صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


̫̫ճ
ߣ
ע
     ᣬС

ϱӣϯ޴ˡ

ֱСͦŶŲ֪Լɷãü³

֮ǰֻǸԱ֢ļҴү޷˳𳡣Ѫ֮ػڻУ꣬¡

һϯ޷˵ѡ޸ޡ

ϯ뱨ȴϹһһճˣ

ؼǣܣˣ

ĳϣԼϹ⿪׳ǰŦۣ¶Ըеǣ˫峺Ĵ۾꣬һ¡

ϯ꣺⧡

Ա֢

*

ܶǰܲϣǱСϯĿİ˽޻ǣΪΨһĹ⡣

ޱԸƽ

桿

ޱȵʲôʱܳΪ޵ʱϯֱӽһм챨

Ķָϡ

1Ա֢ѧϰǿ趨˹ۺҪ̫Ŷ~Ͼģ

2СŮĸɾ

 
==================

1

𡪡
ȼյĻ·һͷޣ޼ɵĻצһȫɣҽ

ȡϯʶʵۿǰԾŻ⣬ΧһƬȡ

¾խСĳ𽥱ʴԴԴϵĴ죬֧ǽڣһһǰߡ

ڰҩûδʧò״ﵽſڣһͷʹѵĸо

ϯŰ֣ȴ汻ʲôסô򿪲ˡ



ͷۣɤӴ󺰣ڱỤ̃ǺԲϣȿȿȡ
ϯǽܵѰڣ¥ѾһƬ

ﻹˡ
պһǽڵĵȵҵϡ
ϯʱо̹ǵۡ

ȼգϯʶ𽥻ûһ̣ôᵽ
ˡ
ʶ˲ƣĻĲǻˣ³

ĽŮϯҴС㣬ǵ˵زƾɵĳ
һһЦ

Ѿɥʧǽߣɴӡ

ԼҵУƺһߴӰ谭ߣؽ


ǲþ𣿾Ȼ֮ǰ˼ޡ

˱𳡣¥ĺȻϵ˵һӦȻǽڻУѪ֮ػ

һ̣ӵʧֻǵ
꣬¡

˲ȷ˵ݡ
ޣ

Ŭۣۿ޵ѪҺͷ£ϣƤ
ϯһ

һۣǸԱ֢֪ܲϲŭֵ˺ۡ

ꡪ
ִĺ꣬¡

*

ڲ֣

ޣ
ϯ͵ۣǰ㣬ͷײǰϡ
ϯʶİסײ۵ĶͷܵĿھһʱ֮ƽ

ʻϵ˾һӰ죬ͷһۣʵС㣬ôˣ

ϯ̧ͷϤĲѿںһ壿

˾Ӧ

ϯΣԼ˿ڳϡ
ĳͰķ񡭡Ϊʲô
ϯ֮ɢӶˣĳӶûʣ£ô

ϯİϥǣƳԲֻ˳Ļһʱɴ˫ۡ

ԡ塭ʲôʱ򣿡

47ŰϾҪ޲ˡ

仰ϯֵͷֻ

47ţ޲Ļʾʱ䡢ƬЩѶϢޱȵһ˼֪ˣ

ˣصǰ
ΪǶǷһ죬ǵø

47죬СˤֱֻµģҲʹһ
47죬޲ѡ޸



֧ļԺлۣϯ˼صǰ

ΪϯҴС㣬С׵Ҳ֪ԼڱҪĵΪס

ʵۺƺеķչϣϯѡ

һֵܺһãϴҵͷԣ϶ȴʺ̳һϴĶӼΪȱݣ˺ӣ϶ĶӼȴֳ츳

ϯΨһĴС㣬Ȼ޸Ա֢ļޣĬϣϯǼ

ĸԴּɣΪ볣˲ͬδҵĲҵڼСû뵽ҰģǵҪƿؼңϯҵΣ̲ϯң

С㣬ǵˡ
˾ԵӳصĻ

Խӿͣϯվ޲ĴǰеƤϵ
δȫӦԼ״ûôԽ顣

ѡ뿪
ɾϯתҪߵʱһӰ֮С

ޡ
ϯʶ˵֣ȴԼ
ʣ۾Ȼᡣ

Ǹˡ
üĿ£ͦƤĵ˫ǳɫʯ㴿⡣һͷˬĶ̷һɫ֯ë£ɾµĴк

бһıʼǱ·ǰߣĿбӡ

ϯµĲŲ֣Ŀһֱ׷߼޽޲ֱǵӰȫʧ֮С

ϱӣϯǣ޼ҿɹʱ򣬵һҵȴǼޡ

ΪĹϵˣû뵽ͷȻǼ޲һнУ˵꣬¡

걻׵µ£ôһˣΣմץס֣ӾԨԼ˵ѪҲûзſ

Ἶ޶֮塣



ϯûܡӡϯϯĸ޲

Ըĸϯʧõĸо
뱧Ǵһգסˡ

ⳡϯ뼾ҳļᣬϴ϶һһˡ

˼ĳǶžƱϯ٩٩̸

αװ֣ڳǰֵ㵽˶޲ڡ

ϯ꣬˫ַϥϣ½ճȭ
侲һб绹δǰ
Ҹϯƺжݵģܵڷ

Ϊ˵ϯǿԼƿߣڼϴߵġкޡ

24꣬ޱҪ꣬ľã޵к

˿̣ްԼλϣһֻűӣһֻűʣ֪ڻʲôΧ޶ãƽԼһϡ

ϯܺãȷʵһΣô桢ϸĹ۲쳤ޡ

Сʱһ棬֮Ϊ⣬ڹڳǳ֣ҲǰģûʲôڸС

ʵܺÿ
źÿָôƯһƷ

ôţ˻Ѿ֣ɼ޻ǳԼС
ͻȻã˴һкð 

ϯȻϯ𡰶顱¶ע
ȥϴּ䣬ĸ״˳

Ϊʱ䣬㿪żɽĸ̹˼裬Ҳ޸

꣬˵ɵϯĸıࡣ

裬ҺģǸ˼ʺҡ

ҹϯĸ䣬ûˣŵȰ꣬Ҳ֪ΪʲôͻȻڣԼͷģƺж֪ҵĹϵҪϯͻȻڣ𣿣

ˣ鲻ʱ⣬Ѿһʱ䣬ƺж֪ҸϯϢ鴦вͻϯҡ
Ǽϲò

ϯҧҪ𣿡

ϯĸԼģģ꣬ϣҸְֵһƬġ

ĬƬ̣ҧá

صϯ䣬Լ

µӲµ׶ɡ˵Ǽĸףһֱϣϯ޹ȥֻΪϯݡ

ϯȻվǸǿˡ

˵ĿͶΨˡ

ϯᶨĿڼϣ࣬ϯ޵ˣǼޣ                        
лҪ˵˵һ£Щ۸ĳƵģҪ˵ˡԱ֢ڵһ˵Ҽƣ趨ƣЩȵģʲôֱӴɫûоͱ࣡
ҾͺܺˣЩ˵һ¾֪·չˣ߻ûдڶԤ֪ˣ
ĺ
Ķʾ˹ۺԱ֢һ֣û⣬ճҲԶֻ޷˵沿顣
˵ΪԱ֢ΪľȻΪŮıģﲻ͸ˣ
С˵ʵг룬ҪȿŶ
ôҾõ
ġҸ㵽ɴСɴxůС̫ĲŰŮĸɾڶԷرĴڡ
ġҪȿɰС÷xŸѧ׷Բԡ
ϲҲղһר
ϣҶ֧ Լ
ָл֮ǰͶƱӪҺСʹǣ~

2

ϯ˵Ҫ޸仰ʱɫ졣

ĸЩסǿּЦ꣬˵˰ɣһ̸ֱĶǼһĻ¡

꣬⺢ӡϯĸקһŮĸ첲ʾ¡

ǿ˿ϯֿ꣬˿ﵱ˵ļޡ
ԼеļŮҪ޸ʱȻû̧ͷûлӦ

ϯĿתĶǿֹͣ˻滭Ķë
һ㣬Ҳ㹻ᶨĵ

Ȼ֪Ϊʲôļ޻Ϊĵز϶һеԴڣꡣ

ΪϱӼ޸֮꣬һֱڹ⣬޼ûнСʱʵദһʱ䡣

Ǿܾ˼ңǻԺбңļͥҲб뵣Ρ̫ѿһʼѡһֵεġ

ˣܱһá

ϯ°΢ֱͦվ¶΢ЦǻȶƵõˣҸ졣

ٴûͷϴҲʮֲ졣

հѼ޴ϣӶӴû뵽ϯҵŮ޵ľȻĶӣ

ȡڲٳĬ꣬ǸúӡǼҪȢĺùĸ

Ǹ˼ǲܡ¼˳ƴӦϯ⣬һĴŮ뿪

ۼԣԼɷҲϽ

һߣĸ֥ĳª¶˳ɩô¶ϯǿǼһԤӣôȻҪ޸Ǽˣ

ȻǼǱǼǮ޵֪ģܻܲ˼ϯҴСɣ
֮⣬ɱϴҸǮ϶ҵˣ

顪
ϴǵڳ˵ķ緶Ҫ޸˭ԼѡҶӲκ˲

鲻ƣϽסĸףҪҽ

ϯһǳϵġ

޵ĺĸָĸ̵ıʯָЦһͣε֮Բڵ˶Լ⣬Ǵ£ÿԼ

仰֥̹ࡣ
˭֪⣬ڽôܻӦϯ꣡
飿
ΰɣ

վ˵һòȫģ󲮣ĸʱҲˣͰؼҡ

鷳İڰ֣ȥˡ

֮ǰ⳯Ǳһۡ
ǸԼһĴ磬ڻ֪ⳡϷѾԼϹϵ

ɢȥֻʣ¼һҡ
ǵͷŶӣĿ΢ޣĸ𣿡
ǣ޲ûиκλش

ε̾˿

ѹʵӵ껳̥²СˤڷʱѪȻʱĸӾڲһֱá궼Ὺڽȼҽ֪ӻԱ֢

˹ۺǲӰԹܵģʱڿڽʱǶԶӱ

Ժ󣬼޵Ĳ֢أҲٿ˵
ҽ˵ûϰֻԭЩһֱ취ƣȴûԵá

26꣬缾ɼҵȢӣһж˵̫ңԶˡ

һִֻɷļͷģʾǣ̫ˣҸϯлԼģֻһֱδ˭˵䲻ʵϯҡӦòŮ޸ޡ

˵ЩҶ֪һǺӣΪʲô˵ĻϯǾ仰ĵ뷨Ҳϣӹ˵

üͷ΢СﲻԸӸĸİţİɣ

ǲƳһۡ

ʶԼ̫ãƲͷޣһı飬ô˵Ұ޵ԼӣǲԸġ

šü˼İɣұȻỤ޵ġ

*

ϯҡ
ϯӶˣ΢

֪꣬Լʲô𣿡

ְ֣ҺԼѡ񡣡

㻹˵Ҫ޸ޣ㲻֪ƽյֵֹ̫Ļϯ첲̧̧ص˦ȥ֮ʡ

ҸʡԸĸûô˼ɣϯҲֱ̹ԣἾ

ἾϯЦ㻹˵ϲ޲ɣ

ϯ겻

ϯ꣬²ǶϷҸΪѡ㲻Ҫˡ

ԣҲ˼֮ѡ񡣡ϯף֣µĳŵ㲻ǵδĲҵû˽Ҳˣ빫˾

˵ʲôϯ㵡

ֻôһŮŮƫƫϲӰôϽ˾һǿģδܰšŮԸԽ֣ٺò

ͻϲóɢϯеĲ죬úúãְϸ㰲š

ϯ괹𣬡ҸҵĻ£

ϯɫֱ˱䣬޸ޣҲͬ⣡

ְ֣Ը⸶ԼɣͲԼѡ𣿡

ְֲ꣬Ϊ㣬ǸǼޣ㻹÷ֳ˼ȥչѵҪһһ˵红ͯɷ𣿡

ҡϯҧ޷仰
Լим֮飬ȴûз֮⡣

㿴Լȷô˵Ҫ޸

Ҳ޸һ֤ǿġ

Ů̸޼ա

ϯصңϤһУоþƽ

ϱӣ֮󣬼֧רӰֻ֪Ϊ˰֧ߡ
һҪεסϯң



ҹλأ·𺣣ϴ졣

ϯ갴̫Ѩġ

ʧȥһ֮ʧ֢ʼðҩߡ췢֣ķź˴浲ţ򲻿Ǹز˹⺦

*

賿ʱϯշתߣ峿û˯š

ϯϯĸȥ˹˾ڼҸճͣ͵֪¡

ҹϵһֱҲϯԼҡЩϤǰ߹ȴ³ء

ϯ걻ܼȥȴûǡ

ܼΪȲ裬ϯС㣬ǼʱмҪҪԵһ¡

ϯͷûϵ

˵ϯСҲǳ̫ͣнⲻϯСȥԺ䡣ָܼ

һʼûס
ֱһ裬ȥԺ͸˼ޡ

ǰڷŻ壬ű滭

ϯĿۿŵʱСĲȵ
ѽ

ϯľһ£ȴûܵκӰ졣
ϽظǸҲ

䣬ļ޺Ȼת˳ŨܵĽëСӰɨǳɫͫ·ˮ˸峺͸

˫۾ţϯĪһ                        
лҪ˵ҪѿģרԿŶ~
飺һӦٶۣǴСױӵСƫƫʴӱʱϲ
ѧؼңԼ㻨ǮƯСȹ͸
ʱȣ뵱Ҿȥ㽨һǱ
ʱȣһȥ棬ǣ㱿ɡ
һ꣬ʱȰؼң죺ܿɰֵñ
Ϊʱ̫̫

׶԰
һҼҾʱĸ׽ɫȴſС飬һôҲŲҪɵС
ֻ۰Ͱ͵վ￴С档
·ʱȰСҪҸ̵һδС
ǡҸ˭ѽ
ھӵķϣ㳤Ϊʱ̫̫!

ѧ
ʱ18ʱСһһֵƵֱһźɫĿƬ
ʱȿһֱȴȡ˿Ƭһ˫ȻһۣôĶѪ
С糺죬֧֧ı֣ǡĻ!
*
ܣɷһʱԼһֵýǣ
ʱȣСͰҵС۽˹
ܣ˵˻
ʱȣҸԼϱ

΢@ѽ
Ķָϡ
1ȿɰС÷xŸѧ׷Բԡ
2һֱػȵС÷Сƫ赽󣬷ǳǳǳСģŮ趨ȣɳҲСҪ˵Ը񲻹ǿ

3

ϯ⽫𴦣ֹעĴţǸһɫ֯ë£ͷĸǲͬ

һֱʱһɫϵͬ䣬ʹ촩ͬɫϵë£촩ͬɫϵ¡¡

˿̼޻˫ɾƯ۾ֱĶ


ⲻɵСʱ

Ϊ⣬Сʱ۸Сϯͳ䵱𡰱ߡĽɫЩȫߡ

ɵȭͷ֤޸£ᱣģ

ԼӢۣڼߣʱҲᰲĿǰʲôȴĪ١

ϯǰ΢΢ָŻϵͼ֪ʣޣڻԺķ羰𣿡

ȷǷӦû뵽ĳͷ

ģԵòС
۸һ¡

ڻʱŵģϯͬһƱȽۣư˰ϥǣǲԾʲô˵Ҫ޸㶼ûӦڵͷʲôá

ֹȥ˽ȥ
ȻվӻԱߵСʼǱżд֣Ȼӡ

ϯҪһֻëȮȻ˳


ϯ귢ԵԱܣëȮȴķ

ޡ
µĺһһ룬һůס

ûƽָоԼĳȹ°ڱšϯͷһֻëȮҧסԼȹڣŵȫ


ϯ˫һ죬§סԼ߳һԴˣ˶ϡ

ʶ壬ʵĸ첲§סһ¡

ϯһ¼Ҫ׳䣬Դļͷ󿴡
⡭Ĺܲߡŵÿˡ

޸ܲ˵Ҳ֪ǶΪ

ڽëȮǰһƣָָ壬ëȮȻĹԹŤͷ򻭰壬Ȼſ¡

ٹ˰ɣϯŵ˿ĭ⡰һĻ۾գǽëȮͻȻܹ

޵ͷ

ϯۣһǾͺãǾͺá

־ɢȥʶе㲻Ծ
ڣȻצһزڼϣʲôûˣ

ػ˫ûüſϸļľѺ󣬻ϸ΢ġ鷢ĴС

Ͻϸȣصʱûվȣ޶ǰקһ¡

޷ϸӯһա

ϯһæѣСһʱ֪οڡ

ָָڻԵĽëȮʵĹ𣿡

޵ͷ

ʲôʱİϯ档

֣ȳһ4

ĸ£ꣿ
Ӧɡ

߿֮һ׷ɣȥҺԶĴѧһͷŴٵʱܻʱ䶼ȥ鸸ĸûޡ

ҵ֮浼ʦרӰżңֱ鱻г̣ļ޸ˡʡȴûļֳꡣ

Ŷڻûޡ
ǰѾûеദ
ꡭʱ仹ͦġ

Ȼ޲ãҲǺܺõѣΪ˺ܳһʱ䡣

ֻܻԼŵҪ˸ˣǸȴͷ

뵽⣬ϯֵȥ

޸üͷףΪʲô˵ˣ

ҽЦˡ
ǲЦǲˡ

ëȮ֮ͲЦˣǲǲˣ
ǲӦðѽëȮ
ǰëȮʱҲЦġ

װɻ󣬼ڵϵıʼǱͱʣͷд֣Ȼżĵݸ
дţΪʲô£ǰµġ

ϯ꿴ŤŤ֣е˼͵ұǲµģǺ׷ܹ

ԭͦϲģż˵Ļһ£ڹһֻѵľȮȮ˻׷š

ʱŸ߸Ьܱ׷֣汻Ųˡ
ԺӰһܡ

ղֻĹֻܲ
ղʧ̬ͷһΣڼǰҲ֪һǺߡ



ĵֻһţϯ겻λãɴڲƺϡ

ֶϯһ̧ͷײ˫峺С

¶׵ı飬ҸûŮƺ𣿣

ҡͷֽдһ֣Сʱ

ˣСʱͦƤ˵ϯҵĽŮСʵ򾭳Ӷϴס

дżһȻˣԼȥ˵Ѽ޸ײϣš֮ĸҵǸһ㶼ѺóԵĺķ

ԣҪ˼ά󣬵ڼǰͲõˣ

£΢΢򴽣Ц

ԱжҲڲƺϡ

ϯضĲƺĴڵҲˡ

ëȮڻԱſãֻë׵Ķţ̧Դֳҡҡβ͡

ϯ꿴һĻڡһЦ𣡡

ڹ£ǿԵ͵ġ
𣺡ֻ𣿡

ûпڣȴж𰸡
Ȼϯ֣ĳϣ֣ʳָػһͼ

ϯѿڶ˵磿

޵ͷüչ¶һԺÿУЦ
ůкϸÿ

ϯ΢
˼޲һۣƺǸղŲСģָ׹εĲӡ

ϯ֣ɻת
ϯ갴סļ򣬡𶯣ҸղźСĸŪ˿ˣ

ڲƺϣϰ̽ȥϸѵ˿ڡ
ָȴУǵԱûиоۣ

ҡͷ
ûԼˣҲϯ˵ġ˿ڡĶֻϯ꿿ʱ򣬸оһĿգٵ

ŵǹǳǳ㣬˵ʲôζź
롭žһ㡣

˰úܽ˷ĸ򿴹ȥܵ˿һ𣬶ĥ

ҴҸϯһĻûһѪ

ΪŮ˵Ҫȥ˾ϰ࣬߸˵ȥţȲĸ绰һʣ֪ϯ걻ˡ

¶ûȥϯĵ£Ƿ¹Ϲû뵽һ͸ôһϲ

ϯŭֱӳȥקסŮĸ첲Ӳƺ꣬һؼң

ϯ㵵Ÿף֡

ϯ˵Ҫ뿪

֣¡ҪҲ˵һɣвкֱߵġ

Ȼŭͷϯᡣ

˿̣޸Żŵסϯһֻ֡
ż촽΢΢ϣ˵

޲֪£֪
ֻã˴

һǱϯߣʧ˺ܾúܾá
˯֮󿴼ȴʱ򣬶š

ſ꣡ϯŮռ˱ˣͷϣֲ

˸ƴؼĸ֣ɤɳƣ꣬ߡ                        
лҪ˵ǲϣԺǲӣЦ

4

޾Ȼ¿˵ˣ

ϯССȣҲ֣Ϊһֱὲٿڶѡ

ϯı飬Ȼüͷһ࣬лЩ졣Сﳣ궼Ĳһ֣ѵÿڣȻŮ

ڰļǼվ˳ϯ֣Ҳ˵һ㣬û뵽

ǳ֣δ͡

ϯúܣϺŮƭ飿ٽԼ
ޣ
ôԼŮ޸ˣ

ȻЩֻϯŭ˵
ŮؼңͲ鷳ˡ

ϯϯ˽ӳִֵܸ֡ܵԴԴϴȴС

ϯ̧һ۵ס
ģزסһ˼
Ҳȷſҡ

ֿʼҡͷα֮ǰҡͷࡣ
ϯ꾹ûסЦ˳ɵӣҲӻεͷΡ

ְ֣Ҹޡδɡʱס޸硱񳤴˷ڡ

ллĲ衣ȻְˣҲûؼˡϯ겻ΪѣȰ˳ٹ뼾޸

Ա˼ϯ˵ҵûؼˡ

ּĹסСָͷ۾һգתͲ

ϯ˫̧ļ磬ĵ´ѽ

΢΢Դ׷ʲôʱ

ϯúˬ죬ᾡġ

Ŵش̫⡣

ϯʵܲôôô־ǿ̬ҪԱ߿ţ뱧ɰúúһ壡

ǲȻǼwxһа취

۵͸ɻ

ڶûֻwxֻԻϵģ֪𣿡ϯһ߽ͣһͳֻappɫͼָ

ȡȡѵÿڡ

꣡ˣְֻ顣Ǳϯȵòͷˡ
ȱȴŮģҪǲŮǳСӵദ˭֪СʱŴţŮ˵Ҫٴ´λˣ

ϯ̾˿ûû£´ٽ㣬ݰŶ

ϯԼתߵģûק

ǵԶȥӰļˣǳɫͫ׷һ㱡ˮ
ûֻûwxǲҪˣ

Σע⵽Լĸס
æѸղµıӼдһ֣ҪֻҪ΢š

ôҪǵûüĵ˺üֻϣѡ
ޣ㿴ϲĸ

ɨһϰڷŵĲͬƷƵֻϯͳֻĻ棬ǵֻƻͼҲͬ

ϵҪ΢ţޣҽʹã

ޱˮƵֻصͷ

ǽſעкŵȷĿ֮󣬵App Store׼

ҪʱͻȻͣסûգޣ㺰ְһְֽ΢ţ

̧һκԼ򣬰ղѣ

뱻ںϸף

ñ˽̣Լʾ㰡㣬ܿעºš

ҳϵһƬհףҳÿŶһ£ڡ+Ŵѡĸ֣Ȼͷżǣգ۾

ͳԼֻϯĵ绰롣

޽ǿһ۱ƿߣ롢ӡ
Щ裬һ¶ǳǳС

ⷴӦ˶ϯڲͬ
һϲ̽Եʣޣǲϲ갡

һԲԼֻת¥
ɵĽëȮĬĬϡ

ͱ˦ϸֻԼοԼ
ôˣѵҪ󣬼Ǹ˵úܣ绹һ뷹

*

ϯ걻Ž˾˫ѧλΪϯң̹Щ˽⡣

Ȼϯڹ˾Ϊ·Ŀǰ˶Ͼڿʵ̫ˣǸŮ

ϯʱ΢Ϣȴˣڿϵͳͷûݱעĺ֤ʱֱӺԡ

Ըˣһ¶ĳ飬ͱȻᶨŬӦæϣ˳ԷϢûжʱ䡣

ϯѾͶ뵽ֱĳ֡

ϯ¥ʱע⵽ſĺӹ˾߳ȥվˣ˶ˡ

¥ãһʻ͵ϯǰ꣬á

ϯ꣺㣬Ķã
ܾ˼Ļ׼ЦøĿбӴԽ

ϣźۼס֮꣬Ƿʲô᣿
ף֮ǰղĻԼôϯѡ˼ޣ

Ҹ㲻Ǻ죬ƺΪϯС㣬лл

ǱŮ׷ŵģ棬Щãûױ¶һЦ滢ģãϯСɷԶ,ϾĻ¡

ͣҸûϵڻ£˵úϯĻ

Ŀ⽥ѵ޸ޣ

ЦȻΪһ޸ô

ạ̊́ϯС㲻ԸҲҪҴ統ڡ

ü΢ȥгƾʲôΪǽڣ
ϯἫΪǡ

ƺмûˡ
⡭
ϯ˼һתǰʻֱ뿪

ҹܼҼϯ꣬æ
ϯС㣬ˡ

Ծϯ˳׷ʣôˣ

ܼ̾˿ߺÿԼ¥ңÿʮűϢǸ㻹ûԸػҡ

ʮ룿

ϯСû̫ע⣬ʮӦӼ뿪ʱ䡣

Щϯһ⣬ȥ

ܼҴ¥﷿Žա

ܼҽͣ¥үĵط˭Ҳýȥԡ

ãллϯͷ̤ߵűߡ
۷ţûӦ



ԵĻϰһͼɫĻ

һŮĲ档
ŮδŴơڵϣ΢ĳűߣɢҵķ˿ڵ档ϸָź΢ĳסǰĨӨ֡

ֽϽǣһɫâ͸ܱյƲ㣬ŮǰһȦʵĹԡ

ϯּ
ޣ
ޣϯꡣ

̫ºͣȥ

צš

Żʵļ޺ȻͣסתȽյķţֻ䶯˶зϲõĹ⡣

첽ǰţϯֻûջأֱõ˵ϡ

ָţӹǽۣĳŵȥڣֱ˼޵š

ϯͫ͵طŴ촽һߡ

޹գգ۾

ëźðë׵ԴһƳ簴˻ȥ                        
лҪ˵ޣ޹ŶֱQAQ
±꣺ҲǣûУ
磺
ܣЦ~

5

ܼߵ¥ǸϯǸ壬ֵ˻ȥ

¥ҪͿϯǼүء
һ̣۾ɴ󣬼š

̧ܼתһʱֱײǽϣһӴϯע⡡
æ֣ͼͣΪʱ

ܼ߶šûĻͷҲص¥

ӵļίˡ
ò׵ȵ꣬ôأ

ȷǰǲʵڵġ
ǣקһϯ䡣

ϯ˿˫ǰ£ĴкðʲôҾ㡣

˼ĵͷ

ʮ̹ȻƺûѸղűԶϣϯ겻ɵ˿ⵥ˾Ǻú塣

վš̸ƺЩף޸˽׹ء

ϯ̧һΪ޵ǰ棬ֻܴӷ϶пߺܺãʺ

СʱͰ֮ȻãȻЩ棬ޱµ

̧֣źͷָָĻң

ţæͷ

ϯ΢΢ƲͷʵԽȥһ𣿡

´꣬ɿͷ֡

õɵƵܡ

ֻëȮͻȻӷܳϯ꾪һסҴ

ϴܣҲܡһװԼǸľͷˣ߿

ǰԶϯ˰ʱֺȻˣصԣűߴת

ϯС඼ϱŤıţôߣ

޽С鱻۵ף̧¥µĴָָ

ԶԶԣǿȥϯӶǷſ״̬ûļҲС˼

ż޵ָʾתߣﻹ˵Ͽʲôҡ

¥ʱǰ棬Ϊںסû뵽ôƤܵǰһ¥ϣҡβ͡

Եץס˼޵ĸ첲ڴ㣬߿һ¡

ƺܲԼſ¥ϣ﷢ء

ϯһŲȿա
ôѧʲôǺ

ۿż˼ƣȻѵ֪к塣
ֻƾ۲졣

粢ûзӦֻ粻ˣҵŰɣˣܲµġ

΢֣⡣



ϯΪֻһСû뵽ͷϷں档

ֱ޵¥²ŷִվˣģ۾ˢˢĿ

Ϊ׵ǼǣǸְ˽յƮ

ϯüһϽ֡

ȭ갡Եʲôųȥ

鷳ˣһͻؼˡֻԼԼûҪá

æֵ֣쳣飬鷳鷳Լˡ
Ҳϯ귴תкŵӶˣǸ˾λ

ʢȴϯֻӲͷƤӦ

֪ϯҪȫ̸ߣױƵİԼֻͳ
泯ϣֻӵı־ʮԣҪϯע⵽ֻһ

ϯûע⵽ССϸڣֻǼʼֻϡ棬ֻ𣿡

ţAppһӺѣݸ

ϯҧݣᡰ˻졣

æԼֻͳ鿴֤ϢȻҵ˼޵ĺš
ˢ˼û

˼Ҳ֪㣬ڼϡϯĵ˼£עޡ

ѧĲʽ㿪עָĳˡꡱ֡

ꣿ
ޣ
ʼ˼ԼעǲԵ̫裬±༭Ϊޡ
񡭡ǲԡ

һ֣۾һգתͰ¡
꿴뿪ð

ҲΪССľٶϯٴα༭ıעĻ档
޸Ϊޡ

*

սţĸ֥ӭôûнӵꣿ

빫˾æĻشĸ׵ѯʡ

֥Ϊ棬ڶʹӽ˵ϯϴ

֥ϴҽϾƽʱ޵ĺĸߵͦȦﶼ˵油ϵǢ

һʱ򣬽һᣬ껹Ǽͣ޹ϵܵúܡ

֥⻰ƤЦⲻЦĻ£϶ģ
ʵżúܣϵĲ͵ļûٶ

϶ұͱϴҵһͷϯټ޹ȥϴҪˮǴߣ

ֱ֥Ӵ绰㲻˵æȥϴ֪֪

Ա͸߰ÿ¶뵽ϯĿ֮·ѡǸԱ֢ɵӴ磬ֻö

ķڵ绰˼䣬裬ȻҪ޸ҵģ

ԹΪɶͨ

ֻ֥ڷⲽ޲ĳ۽ƶ˼֣ѵϲǸɵӣ

̬չͻȻ뵽ϯҸĸҲվԼߵģ

֥˼ϵϯĸ׻֮⣬ϯ̫̫ҿӲûȥߣҲӶһЩദᡣ

ϯĸŻ³֧̬ȣ֥ô˵Ҳ˼Ÿͣݼ١

̫ˣõӦ֥裬̵棬Իʲô⣬Щҳ

绰ﴫ֥Цϯĸ֥֮⡣
̫̫ģ굽ʱһᵽġ  

6

ĩϯĸҪȥ֡

ΪǰϯԸĸĻΣҪȻǺԥӦ

һʼ˵ȷڹ֣ϯĸǸƷλŮԣԴ´ޣÿζضƷƵ깺·רҵʦơ

СʱϯĸûǵƷһֱȹŮ϶Աȡ

Ů毺õգϯĸοֽǼԽԽƯˡ

ϯĸΪ˱ʾǫԼŮĶŮĳޣġ

ϯ꾲ĸЦݣסõʱ⡣

˼·ϳ

ȵ磬ϯĸȥĽ顣
ϯ˳ĸ棬ͬĸһһ

սſڣƵwaiterӭָ·
ϯĸȻͷֻ֮꣬ǰԤ28ȹȥ

ϯʶѯʺ£ϯĸ˸ڣֻȽȥš

ϯ겻ͷȸwaiterߡ
ɵ28ŷ֣Ѿһˡ

ڴ˵ȴѾá

ζҪѵϯסķӿĳޣתߡ

첽ǰסꡣ

ϯûӦǰƿ

ٴ׷ϣOKϯС㣬Եȡ
ʣ֮ǲʲô᣿

ûСһʲôˣ

ЩƣΪʲôͻȻת̬ȣ֮ĻԭõģͻȻڣȻԭ򡣡

ЩϯЦ

ϱΪ׷ԼɴӦ鵱죬ԹΪɣ»֮ҹûڼҡֱֳ֮һɷģȫ֧ʦѧϰӰ

ʱļǰͲԶԶأԼƿϯң㡭ǸСˡѧѪӾôİϷ

֪ôưոݣվסţͷ̹ȻηĶż۾佲װףԭܼ򵥣Ҳϲ㡣

üһšϯŮǽᡣ
ÿμ棬ԥ棬ȫӡҪϯҵҪȥֺһŮˣ

ҲһСҴıҪ£졣

ڳһ̬ϯСôŮˣЩҲһ֤Ҳʡȷѡ񣡡

ƺгΪ£ڱС

ϯ괽΢֣һĨЦ

ϯС㣬ǿ˽ԷͼôףټƺУһģ֮Ļ£

⻰ָϯЦˡ
Ļ˫ۣһۣ鷳һǸҵļǼǼ

仰һϣʹ

̴ϵްѡ޸ޣ

ϯ국Ļش𣺡⣬ҾûбҪΪˡ

Ը뼾ͦ뿪иЬ߳˸߸ϸơ

ϯյͷ֣ϯĸһڿλúȲ衣

Ȼһжľ֡
ƭΪ˴ٳ

ϯĸĲպһͷŮվԼǰʮɻ󣬡ꣿôˣ

ϯͬ裬Ժˡ

ϯĸеĲյٳδ䣬Ȼ֪ôӦŮĻ
꣬ʾϯڶ¡

ϯ˿ĸ׶档

ϯĸĲŮ鲻ã֪Ǹռ˼ȴһϦ֮񼾻ԭ

Դˣϯĸе磬꣬費ǹ㣬ֻϣܺúÿǣһ𡣡

裬֪ҪʲôŮҲܱ֤Է˭Ǹ˾ԲǼ

ϯͻȻֳԼļų⣬ԭһֱĪ

*

ϯȻʱȥ˾ϰࡢѧϰ

մʳû¥;УȻиļŮҴææܹ˲СײŮļһء

Ǹ
ԲԲ𡣡
һϯ˵ģһĸŮ˵ġ

ײһļɢ䣬ԭ˫
ϯҲûԼݶԱָʹͬŮһЩڵϵĶ

ΪͷֻܿеĺɫŮȹһӰ档
ϯ΢΢üеĲá

ȵȫֱ̧֣ͦ彫ݹȥ㡣

ллǳл㡣ŮæѴӡĶкá

̧ͷл˲䣬ϯڿǸŮģʱԼҧгݵ
ôһۣ
ϳˣ

ϱӣˡӯ
Ҳǣ޵ǰŮѡ                        
лҪ˵ûǰŮѣҪȡ

7

ϯʶӯһ֮żعڼĹ˾ӯʱ򣬳ӯѾǼ顣

ΪԼûʲô飬ûжٻʶɷ˸ôƯŮ飬Ҳû̫⡣

ڼҵļϣӯԼŮѵݳ֣ӯֵúܺãǳϲͣųӯӡҲǡᡢƽ⡣

ֱӯУؼң֪֪֪治֪ġ

ȻӯϰϷ

ʱû飬ųӯؼҾǳ¹¹Ĵ!

ЩˣСأʵСۡȻǻ˳ӯһơ

Ҹమġӯһգһֻ¡ĸ˵ʱ򣬴궼ڲ

ڻǵóӯգۿˮӯӯģǿáݡ

Щϯַֻ̣మСҪҪ

Է־ΪɣԺ顣

ʱǾûֲֻ顣ĵ죬ͬ˼һơ

棬ǷŭҲᵱڶֻ֣ת˺

ŴʱȺĳӯ

ӯңûзңͲ֪ˡ

һĹ½֣Ҳ֪ˡ

˼ˣϯ갴Դֻͷۡ

ڵĳӯȻһС׻ģҪǻ

񼾻ӵгɾ͸е˲ҪͬǿƵŮˣҪŮˣӯŮ׼˵ıġ

ҲѹּϲϾӯȷʵ

һ£ϯ۵׻һ˿ɹ⡣

ڸǣӯôΪ޵Ůѵģ

ޡϲ



ӯӻ

ϯ궨ϷһĨ⡣

лл㡣ӯע⵽Щ֣Ҷ룬ٴεлļҴ뿪

ϯĿʶ׷档

պ߹òкϯܼá

㷢ϯעһϣ쳤Ӷ࿴ۣϳݡ

ϯܼڿӯ

ʶ

Σٺ٣Ǹս˾ˡһ仰û˵꣬ӯ½˾ģҲְԱѵһˡ

ȻһΪϯֲܼò˫ȫ׵ŮԲģΪϯܼ̫㣬Щ֪䲻ϣФ롣

˾ЩСְԱͲһˣҶ׷ʱԲôȥע

Թ壬ϯһ۾ͿС˼

ָļߵϷһݣϾҪ

õģϯܼࡣ㲻ҵ飬ȥ졣

ϯ˱ۣŻƽķӿ

¶ɫѧϰģҪĿ⣡

*

ǸѧϰǿĴˣֻ֪΢ſϵϯʱͿʼֻϸϯ졣

ʵ̫죬ֻڹ̶ʱʺãϯʱӦĻش

ǻˣÿո϶ҪԼԷǼޣȫûֲɡ

ֻϰظ̰Ϊģʽ

ǵСʱ׶԰ʦ涨ÿСҼʦҪʦʺãʦ̵СѼֲͬʺ÷ʽСѻӦƣ޻ÿʺȫꡣ

ʦôͶûãԼΪģʽ

Ȼޱ꣬ɵһֱͬʱˣԵ̡

ĵʱϯյһ޷Ϣ

ʾʱЩ棬ôʱϢ

ûסϰʱ俪˸Сȥһһո

Ļһ

ޡıעʾԷ롭

ΪҪ˵ʲôͬĻһ

꣺ҷϢʲô

ޣң硣

꣺ɾˣᷢ΢ˣ

ޣ֮ɾ

ۡظϯûס
ǲôȻôˣ

꣺ĶѧЩ

ޣֻԼġ

ϯථˡ
ֻĳAPPһЩϢ֣޾ͼˡ

˿ţϯܼࡣ

ѸղҪ˵ϷϣԴ˼򵥵˵

ȡϯİֻ£ͦأ̬ڳϽ̬ȣõ֪ˡ

һֱûȵشļ޴˿ֻ̱Ϸ¡

վԱߣһֻצ٣ʲôҲûġоԼʧˡ

ȵ°֮ϯóֻ

һ΢ϢȻӽһ٣ȫǼ޷ġ

ϯæϷ¼

ǵ˼ӣûȵĻظȻÿһӸһ䣺꣬ټ

֮ǰÿ˵ټΨûУȻڼֵ֣ϯظΪֹ

ϯֱӸһȥԲҸղڹûע⵽㷢Ϣ

ܿ죬޻ظûϵ

ϯԽ̽ʰ׼ʱ°࣬ȥ˼ҡ



Һ԰

ڸ߸ߵĲƺ̨ϣ˫ž滹һССľ롣

ϯ߸߾˫֣ĶԼɡ

ĿתעҲѧ·Ϊģʽɾȷʱ붯ֵơԴбĽǶȣƶһģһ

ϯȻú棬˫ְƽ̨ϣֻյĽŻ˻Ρ

ϵɵĶʱҲģ£˫ŻζĴһ

ϯ걻֣Ц⾡ԡ

޲֪Ϊʲô¶ôÿı飬˵۾Сı΢Ц˵Ǹ˺ܿġ

ѧϰǣ۾ΧⲢûʲô仯
ŬĶ۾ȴü

ͻȻɥΪѧܺÿĶ

һϯ͵ⷬЦľٶ̿

̲ס棬ôϱǱӯƭ

еҪ֪𰸣˳޵䣬ޣһ⡣

ıڻָɵͷ

ϯƲͷʵ̸𣿡

գգۣűڱѸд̸֣ʲô

кɫС֣ϯ죬Ÿν̸͡˼

޶ԼȤʮִţͺñȻ෴ģȤ˺֮⣬Զ粻ɵһС

⣬ûȥ˽⡣

ϯͷ˰ָԺƮôݣֻһ׶Ĵ𰸣̸һ˺һŮһ棬һЩԷĵ顣

ԣ޻Ȼ򡣡
Ư۾΢΢ڵסϯߡ

ϯ걻ⷴӦŪͿˣ̽ԴȥȴѱӰϣֵס

ϯüӻˣ

ϯͷͷֱۻζƿԿдٶȱƽʱشҪ

޽űʣڱʼǱһһд߸֣档

дô𰸣תƽҳ棬ʼǱױƵָָ
̸

ϯ΢ȫû뵽Ļش

΢΢̧ײ˫ǳɫͫУģһ˿ʡ
ıκ˶Ҫ⡣

ϯͻȻо۾ᣬһ仰Ҳ˵ڡ

ϯҰ̬꣬ЩòȻڱ侮ʯֻмҵ

ڱдţؼҡ
ڱдţҪ꿪ġ
ڱд˺ܳһλѲ˵ڵģȫд

Ȼʱۣǵû飬Ǹ¼˼ĵıӽˮ

ʱų⼾ңǡ

ȴ̲סȥ룬Ǹʱļû᲻ѹ

С󣬳ĸĸ֮⣬ûÿǷʲôڻֻǷ˼һ

һȴӵǰļ䣬û취Щ鵱ڡ

һΣȻһ֣

ްûȵش𣬸ϯͷĶ΢΢ٲͷϿϯ

ᡭڿޡڲġ

ʱϯıͷӦʽ⣬ææĨĨ۽ǣᡣ

ָ¶ȣ۾

ʶ̧ͷͦüǣ͸档  
һ̣ӵļϼᡣ

żӾڣܰ
ϯıϢ˼֡

΢лѡ

֪һϵΪκ壬ôܳڼ

һ𣿾Сʱ

ţ

ϯ˿
Ȼֻϵ˼ˡ

Ȼû취СʱˣֻҪҪʲôʲôֱӸ˵룬ᾡ㼾޵һҪ

仰Ũܵĳɨ°ѱʼǱŸղ߸֣ͯ㣬룬̸꣬                        
лҪ˵ܣҶҿ̫ѽ
ڵǰ¶Ц

8

Ľ⣬Ů̸֮֮ˣһأ

ӣϯĽʼǱȥǸģЦˣôױƭġ

ڱѸд֣شÿһ仰겻ƭˡ

ϯ괽䣬ıӸϣͷд֡

ϸıʼڰɫֽºɫۼ岻ǾС֣Ǵӡĸоһһ䵽ոպõλãʴī

֪ǣ޴⶯ΪڡԼĶ

ͺñССıʼǱÿսЯ֮±ӣҲԼ

ûоֱߣҲܷƣƢ
ϯĻ
ûκβ¶ڴ

ϯдһֺͼ֣ʼ㴥ţһһеָŽͣҵĵ绰ϰʱ䡢°ʱ䣬ϰַ͹Ԣַ

ѱӾ֮䣬˼һʱ䣬Ȼʣס𣿡

ţæͷ

ϯʣǰɣ

μҡͷ

ǾͺáӺϣʸǼϣݻϰʱ価ҪҴ绰Ϣ°ʱԡȽϽҪ飬ʱϵңϰʱҲԣ

ЩϢֻǵü޼£ԷҲ

ϧ޷Ԥ֪δȻڽյΪ

*

Ƭڽнб꣬ǹ˾ʵµʢźϼš

ǸıǶ٣



ϯϼŸ߲ϣϯ˿и˵һ൱ڿ

ɢȥص칫ңϽװϣһ۾ԴڷΡ

ϯְ̧̫ѨҪô˯ȥ

ܷΪһϸĽӰˣʵʵһɼ˵˾ȺϹɶ

Ӵ˾Խ࣬ѹԽ󡣶ڴδ̳п˵ʵһӲ̣

ˡ



ӻ粻ڹ˾

ϯ˫֣쵼Ӳ߽ϯԴһӾˣӰ칫վ

ϯ̰壬ÿμװ飬ϯҲ᲻ĽţԼûá

˭֪ϯ߽ĽԱߵĹ¡лҳ㣬Ůı꣬ɣ

ûµİְ֣ҿԼ֡

ǰϣܽ˾ְ֣Ͼ⹫˾ԺҪһ˵ġڿô۵ɹְﻹǲܡ

ϸ۲ͻָᷢ׵ķ˿˿ްףµĺۼԡ

ϯȻᣬϿҵŸףȷְ̬֣ϯһӵѪκ񱣻ĽˣҲŮرʱ򡣡

꣬ҵĻԼܳɣҲðࡣ

Щ֪൱ĶֱϯĿɽ͵ǿǿϣʱ˶Ϊ·ܶิӵҲӭж⡣

ϯϣŮԿֻ࣬һӣ򲻻ĽһŮ˲¹ͷ̳ġ



Ϊ֮ԸĸЩԣ£ϯÿ춼ǻؼ븸ĸͬסⲻ˻Լ뼾Ļ¡

ϯÿζֲᷴܽǻǰǣɴְԼ沼õСԢ

ҹ˾ʱϯڴϣȥ˯ž

ԴЩͣ˫ɬɱ۾ԺжḡֳǰЩجλ档

ޱ䣬ЩòȻ֮¶

ϯ꣬Ҳ۾ԼʲôΪԼǸ߸ϵϯҴСô
ԼôǱҲӶˡ
ˣһԶɣ

Ϊ׷ɶûоԼӦеΣĻС˶˼ҵǺݾǱĸ޶գ

һΣҪץԼĶסϯңҪ̰ĵС˸ۣ

ҹ˯žϯڴ˻´ϵıʼǱǸĿȫд²߻顣

ľǼϺϡ
Ŀǰӵ߾Ȩ˻ǼǣΪѪϵڼӵв͵Ȩ

˼ˣϯ˼֡

ÿ𼾻յĳޣȦӣԺ󻹻档ǱҪѧͣԼй¶Լϲñץסѱ

֮ϴ˻

ݼ٣û죬һ˯ʮһӡ

۵һֻʱ䣬˳翴Ϣ

΢֪ͨϤϢÿղȱϯġ簲ϯǾͲԾ

ֻһ簲ְֻϣ䡣

ϴˢ΢ֶϢǼ޷ͼƬ

һǼ԰ĳ
ްԼľﻭĸ

ôֱ֣¼һȥʲôʱѧˣ

ѵ˼ޡ
֪ʲôʱѧģˡ
Ϊ޷ϯֱͣʵĻش𣺡֪

ǴӣԼΪʲôն֪ѽӵֻ֮ѧ˺ܶ¼´ٽһЩ¶

Сʱ֪йĿı£֮û̫ЩϸڣΪʱֻԼ룬Χ˶̫ġ

룬ʵ޵ѧϰǿ
޷һܹѧϰ֪ʶ

ޣ档

ϯ˱¿ˮϣָڰ״ɱãйȹòãȥ档

ޣQAQ

飬ϯֱЦ

ÿοޣ뵽ɰıţȥݼ޵ֱ̬ٺʲ
û뵽죬޾ȻԼ

ϯ꣺ΪʲôҪҷ

ʵ˰ޣֻ˵QAQġ

ϯ꣺
ʵȣÿμ޶ڶȣ
ֱܲˣ
ԼСѣ˳Żզأ

ֻǶ˵ˣĺ壺ҪѽȹҸС
红ͯĶԻġ

ֻץʱĿĲ߻ܷ˼
Ȼͬһϣ͵ǰ׼иĿӮȡʤ



ҡ
뼾̸£͡

鷿߳󣬼ԣ硣

޴϶ţûлӦ

ΪûڵʶһƳ˱עϵġꡱ֣ڸ죿

ǳĬ

Щգȭ˫΢΢
Ҳôޣ޸ϯ곶Ϲϵꡣ

ͻȻ飺ȥ𣿡

ʱȻ̧ͷ۰Ͱ͵

û뵽Ĺã㶵ɵӰ㲻˵Ҳƣ㡣

ܣûעߣ΢΢£ڼ޶-գҴȥһطԺ㶼ҵꡣ                        

9

޸żһһ¥ǰ

ʱͣ·ߣ˵Ҳ³

޵űӣżд˼֣קק䣬ʾ

Ķ

ŤͷƳһۣŤŤ֣һᳰҪڼǰԼı飬Ϊɵв

򿪳ָǶõŷ򣬸˵磬ÿ춼ĵطԺҪһҵġ

⻰޵򿪳ȥ
ߵڴſǰȻͣסŲӰڲϣһһд֣ϯꡣ

ȥ֮㽫ϵָ˿

ƵĸϣһĻЩ졣
ǰ˭ҲȻѰˣ

еһб仯ΪϯйأĪǸŮ˶ʲô壿һϯһ𣬼޵Ĳͺô죿

ڻҪ̼ǲڼվȽţǼ޻ָǼǱضƫԼĶӣ
Σ鷢

Ѱ˷ʽرǰ̨òȴΪе档
ǣϯܼ಻ڡ

ִֵǰÿһѯʡ

ܡֻվھԶĵطĬĬ۲졣

޵쳣Ϊ˵ע⣬ۣǿǸˣһˣϯܼ֡

˵ϯܼ첻ڹ˾Ǹɵİɣ

ǿô˧ɵҲϲֵҿ԰

ϯЩԼ룺ǳۣü

յֻһ̵棬Ҳû̫ԣȼߵ䣬첽ǰ磬첻Եĩڽ

Щֻش˵ϯ겻ڹ˾ȴû˸ϯĶŻôִѯʡ

Ѿ˽ڣÿ仰ϯأɹѼ޴ؼҡ

ҽ͵Ǵ޳ȥתתƽҲ˵ʲô

ĸЦһºͣޱֵܣദҲá

һ㣬ڽˣûκ쳣Ӧǲ

*

Ȼ˼Ļÿʱÿ֡

һ糿ߵӣ׼ʱ𴲣¡ϴˢ͡
ÿضϰߣӲӲӡ

ռ糿ͻȥطشţȵٳ֡ջγɵϰߣû뵽һ죬޻Լƣ

ϴμסе·ߺ͵ַҲ֪Ҫȥ

ã߳һξһ⳵˳˾ַдڱϵݸ˾

˾ȥԼСʱﵽĿĵء

Ȳ³Ѱϯ꣬˾˾ȻǮʱͷŭ׷ȥ

ޱקס첲ųİ˵ĽӴӦܴ

㳤ģģû뵽ʮǮĳѶҪӣ˾ֻҪܲǮŭա

޴ǰŶר˿˵ǴδǮûоȻûʶ
ץʶıԼ˾ƿ

һĻſڱע⣬æͼ˷ֿ

˾Ҳᣬʱڼץһѡ
Ͼ˲һۡ

޲˵Ҳ޷Ľ͡

˾Լ

ʱҲǣ
ҿżģ;ãôÿˣǻˣ

ҿϳ˼ޡ
һǰ̨ͬߵϯİ칫ҡ

ҿϴöǴӣǮ˼ҵģһϯܼʶأ

ִǰ̨ߵ绰

ϯͨ绰Щɻ˭

˵ǲὲģһ⣬˲両ֳһ̫ܵĲ²⣬ץֻ¥ȥ

ڱͤ޵ʱ𾪣š

ʶҪ֣ݣĳƺޡ

Ϥ޺ԥĳȥ

סӣбס˾޲óȥһ١

ϯ΢΢üʵô£

֪Ĳһһ˾ҲһֱǿҳǮ

ѲǹˣֻǸᣬҴǸҲ˫ѡϯ˽龭֧˫ĳѣ漾޵Ǹ

˾Ǯּϯ̬ãҡڵ뿪˱ͤ

ϯ˼䣬תޣĸ첲ޣȸߡ

޼ܿģϯ˵ʲôͷӦ

˳˿
û뵽˻ϯܼйϵ

ϯע⵽˼յ˺ۣϲԣҲûʡ

¥֮ϸѯʣû뵽ڵȴʱ˳ӯ                        

10

ӯ֪ԼײǸ˾ȻǶ³Ůϯꡣ

˿棬ӯʶ鿴ԼյװǷ壬еļУڳЦкϯܼá

ϯüʶ̧ͷżޡ

Էߣתֻ۾ϣû𴦡
ֱȫȫеĸоã

޵ıãԾ̧֣ͷ¡

ë˷ǵûų⣬˳ƵͷԼͷΪǡ


Ŵ򿪡
ϯݣޣ߰ɡ

ӯϣڼ̤ŵ˲俴ϯĮӵ񣬾ŵúһ

Żϣ˳׸ϯеĺ⽥ɢȥ

칫ǰԸ¥ҩ

ǰ⿴һۼޣ²⣬ѵܼġ

顣
ϯϰ칫ҵţûǡ

Ƕϯָɳ

޹ԹԵִ

ӱЯҽҩȡƺǩקڼǰ
Ťתƿǣȴ֡
ô򲻿

ϯüͷ
ǵûдƿǣӱԵĳӡѾպġ

˿̣һֻƿȻ󣬽ɾšǽ޳ָתƿǣȦ֮ȫ򿪡

޽ѾƿƷŻУ˫ɾ۾

ϯ´еĵƿͻȻԼʧܡΪӢ۾šƿǵĽŮ

ӣ֪šƿǰ˭ģ

æͷд֡

ͬʱϯƾƿϣ˺ƿǲɫĤ

˼޵ĻشֻƵһšƿǣһ˾Ϳԡ

ȡÿοôʵĻش⣬̲סЦ

ѰŮšƿǵƵˣΪһš˾Ϳԣ
ôôɰ

ѵƿӶϣް֣ˣȰѱӷ£̧ͷҰҩ

ָָҩƷָȻһʺţΪʲôҪҩ

ˣԼ֪𣿡

ҡͷ

أ𣿡ϯǩմŵ˵ĺۼһ£ʵᡣ

һ²ӡ

ҩҶ

˵ĵط˿˿ѪɫѾˣ˺жϣƻ̣䡣Ȼ˺ۺϸСĴҲܻºۼ

رôԵĵطӣ

ô覵һſˣϯۼˡ
ô

ޣ
ñдֻش⣬ֲ
׸ôŶ

ϯأдʵļΪʲô⣿

һ켾ͻȻܹ¶ϯ껹Щ¡
⳵̶һ˳ˣǵ˾¥£ָʲô

ϣϯ꽫ǩӽͰƿšȥصĸϡ
Լʱʵش𣡲ȻҪˣ

һ£ͷ˫ס˶̵Ŀڣңꡣ

ϯһ֮ǰ޵ĵַһģ֮ǰûиˣ

ΪµַҸطҵԼԲһ˴Ӽܳİɣ

ȵͷȻҡͷ

ҩ࣬ϯָϽ˵ָʾҩͿĨΧ

վſڣλͷ
¥ҩ֮ǰûע⿴˿ڣϯôżΪͦصģȥ

ɸղϸһۣTMҲ˿ڣ
ٲϽҩ˿ڶҪˣ

ϯܼղǰ©ģɳŵίСγԣ֮ǰĲȷģˡϯܼСûˡ

ǲ֮㱻ԼĲ²ٴδ
ʱŻᾪ̾СϯܼĸΣ



ҩ֮ϯϯҴͨ绰˵޵

ܼǰȥ鿴֪ûڷ䣬ŵð
ڵ绰ﲻϵл˵˾ˡ

ϯҪӦɵǵȵ񣬲Ծĸ˿ڣζùһչʱᰲȫͻؼҡ

⡭ܼҳɡ

ģȥͬ˵

òãϯСүصˣȻʮ㡣

ϯ˵绰޻ԼЦЦֻ߹ȥ
Ժһܳţ֮ǰǵø߼ˣ֪٣ȻҶᵣĵģס𣿡

ţ
˵Ļᷴ

ٽһЩԼҵ˾ŴҪǮԿǰķüʱĻֱ˾ǮЯֽҲֻ֧

ϯĵĽʶָ˳õ֧עᡣ

Ҫϴ֤Ӧûϣȥ֮ٽ㡣
ΪܼǵôֻͲˣֶ֤ƽʱûЯϰߡ

˭֪䣬޾Ͱ·ʳָ  ָ£гһűĿ֤

ϯɴۣ
̫졭

ôЯ֤һעᣬһѯʡ

޻ظ֣
˵ҪĶҪЯ
ְ˵֤Ҫ

ܽһ¾ǡ֤ҪЯ

˽ԵɵϯЦã߼ҲûҪע⣬Ҫ֤Ūˡ

*

޴ﵽϼŴõʱ򣬼Ǳ߾յϢ

ԭƻţȥϿ϶ûҲᰲü޳һ˶֪ǵĶǸɵӡ

ϯұضϯ޸һˣҲĶӸʧ

ԸΥû뵽ϯôյ֪ͨڼ޻δ빫˾֮ǰͰ˸ˣ

ϯ꣡ǲ֪ô
磬˺һͨƢ
սսؽǵͷ˾

磬ֿϴãȴϯ°ࡣ
Ŀûд֮ǰеƢϯ޸Լ

ǹжӴɫɫŮˣȻҲ֪󲿷Ů˶ױж
ΪֻҪϻʱ䣬û׷Ůˣ

ջǾޱԼġǻ⡱
ɵϯͬ޲߳ʱˣ

˿̣ˣ˵ˣҲˣȻ˷ˢĻᡣ

򿪳ţӭϡ
ϯС㣬áʻϡ

ϯһƳûա

û뵽Ҳ죬ֽڸϯҲ֪Ҵ볣죬дŵĵطҴϯСǸ

ϯ¡
û˺ƤʱӵʣﰵıͱˣʲôʸǸ

ˣ޺ܺá

ûǻ֮⣬ֱϲڵĳ档
ֻŸ˽ӵ

ϯŤͷ˵ʱ򣬺ȻԱߵץס֡

޽֣۰Ͱ͵ĵͷѯʣң԰Я𣿡                        
лҪ˵Ҷǣȷˣ

11

û뵽Ǹɵ绹֪ˣ


Я
˵ʲô

΢΢񰵴磬ؼҰɣҪٲζϯСˡ

⻰ѹ
ǣԶεԼϲĻֱӰˣ

ϯ꿴ﾹȻֳĸ֡
ռ޵˼ά˵Ҫô

ͣ˵ʲô˳Ӧ
ʵϣϯҲôˡ

û취ЯŶҿȥ͡

۾һͷ

ûסڼͷ£ϸͷٳһ㣬ָп϶

ͷҲصȥֱѻˤϣɨΧЩֵˣסˡֻŻ֦·˿װָսԽƺҪ顣

ԶȥӰлһĨɫתصڣʻַڸʻλá

Ӹտһξ룬תǴȻܳһŮײϡ
һŲɲŮһ֮

ȣŮûֻŤͷ
һ崿Ưӳ˵֮С

ϯ꿴϶ᾪһԲۡ使С׻ǳӯ˭

ӯˣ˫ȷڵϡ

һ̣Ѿ򿪳ţȥǿ޵滨Ů
û°ɣʱϵѾȫʧǸòʿ

ûû¡ӯбϷֻ֣ƿ񣬱۰پ
ĽԼִȥվһСײ˼ĻС

Ů˱ǣĿ
һײֱӴ

˳§Żеļˣ÷֡

ӯ̧ͷһۣǵȵߣæѳСͨһƬ

Ǹðʲô֣

ңҽгӯ

С㣬ղźܱǸ㺦ˡװģӻȡһƬݹȥҵϵʽ֮κ⣬ʱңһḺġ

ûϵղҲãûп·ӯҡͷҲûϸȥƬ

ͻȻ¶ЦݣصߣӸʻķóһ޵Ǿޱ͸ȻСô˵ﻹǹⲻȥʻ㵱ϣܽܡ

ӯƴǣ˵ôεɣҲûپܾ

˫ֽǾޱ˸εСһ룬¶ӽǸˡ


Ůǵһá

ûԼĿǰҪǸϯ궩飬ûӯһֻԼϢ

ߺ󣬳ӯԭפá
ƬһǣͷһƣԵݾǣʢţ

ʢţֻҪƺе˵
ڹ˾̸ľʢţҲƽ˵ļϡ

ӯû뵽ղŲײԼ˾ݡ

ֻϵʽ£ϸĽƬǮС

*

ϯ˵Ҫ㼾޳ͣ⻰١

켾칫ıֵ÷ǳã˵ʱ򲻴ţ͹ԹԵԼ飬ֳҲ鷳

ٷ͵ǽԹˣ

ϯһҿڱõĵ꣬ҲĻͷ͡

ޣ㿴ʲô
˶ŮʿֵͣȰѡȨ˼ޡ

ߣ̫Ŀϴת

Ŀһ²˵湴ѡ˺ö߲ˡ

ϯûز˵ʱ⿴һۣķǳȡ
ЩˡԵģ

СƫʳҲԣʳС֮£ÿѡزˣʳÿζظļ˳Եö࣬ģֻС˼˼

ڣ޼ǰ˵дŵġԵز˶ѡ

ȻоĿůůģһʱ֮Ҳ˵Լʲôζ
̧ͷޣʵϲЩô

Ѹڱĸ֣ϲ

򵥵Ļشֱģϯ̾˾䣺ӣ

ֵЩʳŰѲ˵

޶ϣֻ˫۾һֱ

ޣΪʲôϯֹ
ʵǣΪʲôôãôرôرĺã

ǻˣ϶Ϊ˶Լ֣Ѿá
ɼ޲ͬ

ô⣬Yu֮Ϊʲôôر˵Ϊ÷飬ҹҹ飬ҲûԼ׽
˵ǸĸҲչˡݣɼ޶ǸĸҲ׽

ޣһ⡣

޵ͷʾ˵ȥ

˵Ϊʲôڣдֺ鷳˷ʱ𣿡

ҡͷȻڱд֣鷳

һһ⣬ϰ˳ĬΪʲôԸ˵

ܵµ⣬Ϊ⣬Ҫش

Ĵ𰸣ϯЦˡ
ʵ޵߼ܼ򵥣һжƾԸ

ĿǰΪֹֻ⣿
֪ܳ

ƫĸоҲ̫ˣǰôûأ



Ϊŵɫɲͣ˶Եúܱ

˵ʱϯԾӰȡԼĿݳȥ

ûʲôԣΪǰ״ò͵ʱ򣬴û˸˵Ҫˡ

һֱϯߡ

Ա˵񶼱ˣڿ棬û˵ʲô

֮ϯȻϲ
ϸԵˣޣȥһϴּ䣬ңҪŶ

ţ
ȣ͵ȣ

õ޵ı֤ϯŰȥϴּ䡣

ϯߺ󣬼վԭûŲ֡
Ϊȴֻʱ䣬ļʱ䣬ϯ

òڣ·Ҳ̲ס࿴ۣ͵͵һƬ

ǿǸˣͦÿģϧǸģҸղſǽ˵ʱ˼Ůˢأ

İҲú

ǿɲǣƲˣûǮû־Ůˣǡ

Щ⻰ٳ֮⡣

޴϶ţΪ⣬

ȻϯûôĴ

û뵽ԼֻȥһϴּĹ򣬻Щ฾ҽ˳ѡ

ֱߵԣķ̻ȥ
۱˵ˣûû
ǾãԼΪ˭Ƶ𣿡

ͣһЦʮͷڲ˽ʵҽҲͷ
ϯڼǰ˵ν©

ŮǸԸڴ֮ͥ±ộӣŤʵǲ˵Լʵ⴩ҲǸְҵŮԣЩ˾ԼרƭŮˣ

Ů˸ʾ⣬ҲڴǻǲǺѣɱĵ¿ηΣ

ϯòЦ˭ʸ񣬶ǵĹϵָֻţ

Ůû뵽ϯôΧҲʼָָ㣬Ů˳߸յĲˮֱӳϯ˹

ϯ֮ʶȥ
ǧһ֮ʣ˳嵽ǰסΣա                        
лҪ˵ģҾԲǻԻȵСϾͰֻƵ

12

õĲˮṇ̀һȫڼ޵ıϡ

ޣ
ϯŵؾ°ڣȲƤ

մŵ̰ɫTˮʪѣµĺۼʮԡ

ϯ꿴һĻʱĻǣͬߵһ裬Ůùȥ

Ů췢ʹ󲽡

ϯݺݵ豭صķŻߣвԱУΪֻᣡٸңԿ

ϯ԰ѵ˵ʱʮ㡣ټְҵŮǿ˵ĴźױݣȻʡ

ŮʶԼߵӣ߷ߵĵһۣȴûڶ˵

ΧֵԽԽ࣬ϯ겻뱻Χۣż뿪



˲ϯȻǴӵĻ𡣡
Լʱͱ鶼Զ͡

ʪƬ򣬸ܵ¶ѾȥȻģʵڻû

ҡͷ

ӣ˶֪ۣ˵Ҷˡϯ
һΣǸйء

ϳ֮ϯȴ򿪰ȳ͸

ҪϰԵϵϰȫȻоһ¡

ϯļ򣬡ޣתȥ

ãȻĿһۣʵʵתȥȻɻ󣬵Ӳϯ

ϯֱӶֽ·°ڴϾ𣬺Tĵãֱȥ

ղűˮ̹ĵϣȻΧƤɫһЩָᴥƬӡϣܵ¶

ҹ޴ڣӴﲦġ
£оۡ

ԴޣԺ󡭡ôɵ
Щ˵ô񶾵Ļһֱ޶ԣȴΣյʱ򣬺ԥ໤

ᣬȴҰ־Ҳʱش𣺡Ҫꡣ

ΪʲôҪꣿʵ

޳Ƭ̣شԼҪꡣ

ϯһ㶡
ˡ

СʱС۸˵ļޣԱԾӣЩƤСȫߡ
෢ΣЩ˾Ϳʼų׽Ū

ҲǴСӶ࣬ЩҪ۸Լȫ׽Ū顣
ʱǰĸߣָ¡

ΪԼʤЦɼ޺ޱʾ
ԼĸûеõرЩģżԼ޸磬㲻ұ㣡

ʦ˵ˣӦñԼСĵܵãҲҪң
޸磬ûУ

˵ͷͷǵһֱûӦͲģװͰ͵ıش𡣡

ڵͷʾԼѾ

Ȼǲ⣬˫գмؼһ£ʹ̧ͷԼ
ͷҪҺúñ֤

СʱֱС

Св׿ڳŵҪꡣ
ʱԼ㡣

˼عʵϯص̾˿̫Ѩ࣬ҷԺҪٱˡ

ϯ:ĻͲΪԼˡ

ɼ仰ʱˣҲ˲Լ·ֱתżǿҪ꣡

Ҫ˵ģ

Ҫ꣡ˣҲҪꡣ

ûгܣȴĪ

ͣ·һֻۣluoı
ȿȣ·װԣѣļҲҪǵùش

仰ϯŷּ޵·ûã
Ͻѳϣ˫ִǰƣ·ǣ

˿˳ӵƣ޻ΪղŵᣬȻ˸һĶֱ۴䴩γһԲΣȦ档

ͷִֵĶϯ꣬ٴظҪ꣡

ǳɫͫӳա
˫۾Ҳûװ±˺ᶨҪͬĻ

ϯȻʶֵǸԼʱıǨѾǳŵ

ͨˣĵķնɢ
ӵ£˼ޣǣҲᱣ޵ġ

*

ϯѼͻؼңֱ˸ɽͼ·Ū¶

ãû£ҲЩСϸڣϯꡣ

ʱ䲻ˣ´ݷáϯίľܾ

ǿһʱ Ҳȷ˼˵Ҫ˾ȥ

ϯ֣鷳ˣԼġ

2ڰȫһ㣬Ǹ֣һŮӣϲ㣬ȥô˵ˡ

Ǻðɣлл

ϯǰ޻ָ

ûеһʱӦ

ϯڷ㶣ЦЦת뿪

ǻͷһԼɵӣֺ㶼Ӧ˼ңǿôá

޶գգۣȻߵıʼǱдһָǿһ˻ؼҲ㣿Ҫͣ

ϸϸ˺üۣȷ޵ղǼأæӦǰǰΪˣҪԼϲŮӻؼҵģ˼ŮԼߡ

޵˵ͷʾס

ǻʲôֻ޸һƵĳš

ؼңϧܳȥѾϯӰ

ͼųȥܼæסүүڸʲô

޲˵ܼⲻ˼ڼǼʱ޺ȥޣѾؼˡ

޽üͷƺ̫⡣

˻˸ӣʱŪȥ´Ҳһģ

ǿͷ

ȻؼңͲһˣ᲻㡣
ڻһҪ飡

ڲʱЩ˵˵ʱŮӸǮǲԵġ
ֻúõزһ£¶ģԺȥ˵ʱ򶼲Ǯ

ڷһȦڷСߣĳ룬óһп˼֧APP󶨣ɷֻ֣ŶԲϡ

룬ƾͨһ绰

ιá
绰ͷһŮ

ȷԼҪҵûְ֮ѵ绰ҶϣȻ༭һŷȥ

*

ΪֻһСû뵽Ǽ鷢֮ĵڶ죬ȻϯڲƬ

ǳԷǣ֡ӵĻ档

Ҷڲ²˵Ĺϵ

޺ǰ¶ϯȴƵƵڹڳϣȶȻС

ڼ޵ݻûǮϯ˰ЩϢѹȥȥһϯİ칫ң

ϯæڹ񣬻ûЩֱ֪

ЩƬ֣ϯҧģ

ǵĹϵģЩƬأҲǼٵ𣿡ϯҡͷ꣬˵޲ʣû뵽ȻһȥԷǣ֣ӵʲô

ϯüʱһЩ飬Щ˽ⷢӡ

꣬ϯҸлԼ֪飬˾ԲǼޣһųϢĶ󣬾Ǽ

ְ֣ǶԼƫ                        
лҪ˵ǰСɰǮӴ~

13

ϵƬЩνӵǼޱĻ棬ǣ֣ż뿪Ļ档

һʼϴЩƬֻǰѲִ֣ϯݡŻһʱΪѻ⡣

¹ϵıǩϯӦ

ͷϵķøĸŤתԼ֪ϯǵֹͣ븸νۣʼΪԼı

ˡˡˡ
ϯ걳ȭнߵ棬ǰɫǽ˼ãղһͨߵ绰㣬ϵһҿ׵˽̽

ղŬػһ£ϱӵʱߣʱѾ顣
֪Ƕʱ䣬һֱ˽űŮˡ

ϧ½ĿǰûбʲôţҪҵ֤ݣ÷Щ

*

һ磬һλ֮͡

͵ݻĽγʻ˽ͣһ̷Ů˴ӳɫ߸Ьڵ棬ÿһ졣

ܼҼˣЩ⣬ҲòĽУȿȣС㣬ҲҴүİɣ

ԣҴڻң

ǵġ

ΨһŮҲǼͥУѵø޹ϵһˡ

ҲǶô׽ÿ¹̶ʱ䶼ҼޣʱһЩ

ʮǰˡܼЩ֣ҲûʣϾⶼ˼ҵ¶

¥֮ǰհϹأһ˫Ь·ᷢ졣ΪӸ߸Ь̶

ᳵ·ȥң塣

޶ֱӰѶݳõ֮뿪ˡǱҪĽ̸ҲֵķʽݣϾλ磬˵

ռΪöϼ޸𾪵ˣ

ǰ˵ʲôֻûȤ˾Ȼʼֻˣϵ

ϻʱ֪¶յϢʱЩţ˵֣֤һ£ճصƺУֱ˾ˡ

尴ſڡաһ

򿪣ŷ̽һԴ
ˣޡ顱һְŹϡ

֮ļգ
ֶţ磬ΪҷϢ

ͷ˲Ӧ

㲻׬Ǯ㲻ţô׬Ǯ

ա
һδ򿪡

һΣȴ˳צڼǰ̧̧ڴк

յͷһ磬̧ͷһ۴򿪷϶ţŽȥ±ϳ

ܾ֮ǰⴳ̤ȥûüڵĻ־ͱ޸˳

޴󲿷ʱ䲻ˣ˵£Ϊͨ˵ҲǱȽġ

յĲãǻˣҲôɼ޲ͬ
ѪԵϵ֮⣬޻ҡǮ

˶˵ֻ֪Լ緢ʲôҲˣǰͷ֣ҴǸ

ʱü޵Ļÿϵĵʦλʦֱޡ
ʱǺףԺʼӴ˽滭е硣

ΪʦĽܣʶһЩϲղػˡ
һ֮

һʼرᣬ֪ô˵ޣû뵽ʱ򣬼һڴӦˡ
ڶǵõʱ޸ɣ׬ǮҪ

޻ܶ໭µĺ١ԼƷޣʱһ¶ܽһʱҲòһ
ｻģȻǾƷ

Եģܸߡ

רŸްһŵ绰עԼ˻пҲԼܡΪ޲ֻҲҪֻһֱڼ޵ĳһǮûֻԼӦõĳɡ

ջ˼ֱͦվſڣĿڣв磬Ҫǲֱֻˣ

ŷһָֻ֣մȾһЩϡ

պȻ׹ԭڻ
ȻҲţ㽫ĿóŽġ

ܵСɵĶģָսջ֡

ת뿪ͣʵЩ棬ͻȻЩǮʲô

һͷһֽˡ

ˣӦֻոɻ󣬡Լˣȱʲô

Ҫʲô˶ֱģҪȥ򣬻ҪԼȥǮˣ

ڶֵֽݳŮӳԷҪˡ

մ仰ᵽ˾Եζ
ϴ޲ľ۲ûȥĸ֮˵¶ϯҵĴС㵱˵Ҫ޸λ磬ϡ档

磬˵Ů˭

Ĭ

ջ˸ʷǲϯꣿ

šһΣԼش˼յ⡣

ۡվˣˡ
û뵽ҲΪŮ˻Ǯˣ

ڻȥ·˼ãȻ뵽ʲôæֻᡣ

иװż޽ÿһŻ㿪Ǹһ⾳Զķ羰ͼǾУ˵һʣһ򵥹ճ״Ů
Ҷ˵ֵ羰ĵ׺رС

ǰ˺üţһγ֡ŮԪصͼǰ

ûĻǰʡϴѧϯҵصϯңֻû뿪ƺС

ϯһγ֣Ϊ˼޵Ļˡ



õֻ֮Ȳİепȫ󶨣ֳȡһŴϡ

ӽ쿪ʼпҲΪҪЯҪ
ΪҪˣ

޽Լɻ󣬿ʼƻϯһ

ſڻͻмǸ

ɫâֵŮòɷ

*

ϯߣҪӦĸԼԲ顣Ҫע˽ֻ̽ܿЩҵ֤ݡ

ƫƫӺʹرڹؼʱڣ¸˽̽һҲûҵϯҪ֤ݡ

˸ΪͶİӿգôԼæµһܡ

ܻǰ׷ɵӡ
ʲôг̣ݼ١

㿴һг̱ҡҡͷ²Уг̶ŵú

ˣƺаһȵĴὫڽվٰ죬Ѿǰϯ³ͷȥģ꣬³˵ϣϯܼȥ
һ̽ʮ㡣

᣿
֣ϯ;ͷۡ
дĻЩٷ֣ÿζһģһʵû˼

ǰŸĸȥΣҲ᲻ȥȤ
ڣĸǴ齻Լ

ԵĻԣϯ̫Ѩ£֪ˣʱҡ

ͷ
³ϯ֮ǰЩ

˵ǵʱᰲϯλүһʱע㣬ϯܼࡰӡ



14

ϯæڹἴʼǰСʱһֱڹ˾

ʱϯĸ˾ϯߣϯҡ

꣬һһϯҵμӣǰʲô׼û

УȥһƷ˽һ²μĴ

˵ĲЩϯĸҲû뵽Ůǰųⱻȴ𽥱ɹ

˼ǣϯǫʡ

ϯĸ̾˿ǰ׼õڳ˰ĳߴرƵ㿴ϲϲ

ϯӹǷγУлЩ
Ӵ򿪣͸ķ¶޵ĺɫ

ҿȹɫȹ޶Ŀƴһֻ˿˿ĸоر

ÿȥԡ
Ů˴ûеֿϯ֮һȹĵһۣرϲ

·Ҫңϯĸóһεκӵǰ,ܹμӽ˷ǸǴоֹǴŴ綼Ҫرע⡣

꣬ȻҪ̳ϯңʽ̤սʱ䡣

ҪɹԼĹ˾ɹҲС
Ҫ㣬ƵĴ˼ʹϵҲǺҪһ㣡

*

룬ܵƵ½

С㣬ǵˡ˾Խͣȣͷһϯۡ

æڹڳ΢ҡξֱӰˣֳԴڳϿһ

ǰһϯĸΪŮҵ·ģһϯڳϴ˯

Կۡ
ǼｿС˯ݳޣǮ˵Ҳʱʱ̶̿ܳ⡣

ϯ̧ҪۣȻԼ컭һµױݣϸĽë־̣ȥɲˡ

ѾڸȺϯ֮󣬱볡

ϯĸ׼һĵĨسȹϯ̫ۣ֮ǰһᱡ紩ϣڸһĹ⻪

ŵɳȥ˼꣬Ȧĺܶ˶ԣϯǸסһ·߽ȥЩ˵ĿⶼͣƬ̣оޣк档

ϯ꿴һλһһ̨ףָλá
ûãԱλõҲˡ

ϯ΢΢ĿһۣǸų
֪ԱǼλãζ

ϯС㣬ɣԵһʿɣЦݵõ

ϯƤЦⲻЦĬĬ²ۣԩ·խ

£ϯŤͷλõ¶

΢΢̽һ۸λõˣϯĶһҡͷܾϯҪ

ϯ꣺

ϯܼ࣬ҲϻǶ³λòܻСԼΡ

ϯ굱棬ȭͷǽڰǡ죬ҵС¶첻Ҳûʲôá

뱧ͷװ
ѰдBOSSвСBOSSвƫƫܴСģ

ƲƲ죬ס޵ĳ嶯ϯ껻

ۿϯ껻һĻĿ΢ݡ

һϯûɫֱӸⲻԵų
Ůǡʶô

ζĺһ

ļⷢЦת򼾻ܡ

λãЦıĺꡣ

һ£⡭ðɡ
ޣ̫TMˣ

ϯ겻뿴ⶼֱӲࡣ

мһйһߣһرĿ⡣

źۼĴˣΪͬһˮƽλϣֻܿĲ档˴ŽĺɫװɫƤЬ˶ɢų˵Ϣ忡󡣡
ܿ죬б㸡ֳһ

ѧ֮ǰУѣѧֱ֮ע⵽ˡΪڽеĿһϼš

ƿؼңǸǷˡ
ϯؼһϯѡ˼

֪֪˰սϯ꿪ʼţҸ棬ϾֻԽӴܼ˽⡣

΢ƣǸźɫȹŮϣ̲Ĺ⡣
ĿⲢԼϡ

ϯȴڴ˼

ͻȻǰĹⱻһӰڸǡ
ջǰһŷŴĿ

޶λԱߣ˫˫ɾ۾ˮ

ϯգգۣ촽˶һʱ֮ûӦ
ޣ

ںԼ֣һЦ¶ǵСС                        

15

ɼմģĵһĿѰϯ꣬λϯ----㡣

黻㣺
ΪʲôǸСһСbossֱӰߵλˣ
Ŷˣ˼ҸǳСǼҴү

ȻǼˣҲǶԴBossн˰ɣ
ﰲοԼ

ʽʼʮӣƵƵ۲ҴϯСΪ

Ҫμģû뵽ʱӵǵĵ绰˵ҲҪȥ
һʼɻ󣬺󲮸ǽ˵ռ飬ᵽϯִ꣬Ҫ

ǷĲ¶ӣͬʱнҪ뵽ǼҸϵ̶ˣϵ˼ա



ڸ֮࣬ûϯ˼ί

ղЯʼǱһȫµͼͼԼA4ֽŴСʵҾ

ױƵİͼϯС

ϯеϲҵģ

š

ڿԿ𣿡ָѾڱӷϴת㹴һܽӷֿ

޼ͷ

õӦʣϯȲķһҳƬĿհס
Ҫ󷭣ֳת䡣

ʽʼϯɨܣЩȫעǰֻʱӿס޶ߣ˵Ȼٿ

Ʒ;һֵṩƷҲڳЩΪҲĳ߼ۡ

ϯ걾ʱȣĻżҲӡ

ǻԲĽſʣ췽̨´ʣ֮ʦϳʼͷϷ

һƷʢżĹŶƿ

ϲղعŶıȻƷЩϲŶš
ǻΪӣ԰߼۽¡

֮黭鱦ϯƤ˺ü£˯š

ȻСͶֳ޸Уĺ˯

ƳһԵļޣƺͬʱһ˫۾գգúܡ

һҪǴ˯һǵðҽѡϯСĽһ

ˣĵԼֱһ£

̨ϵʦѾһƷƷϼĹ

Ʒһ

ʦĽ˵һڵžϸƣڱɫȣ͸ӨһǺö

ϲƯ鱦Ҳϲ̵ı

ϯ°Ͷ˼ۡ
컹ûƣȵʦʱһء

50򡣡
60򡣡
ٶȱЩϯ꺰Ѿʮ򡣡
ļֵȻֹڴˡ

ϡƹҰ¿ɺãЦŸϯ꿿ֱ

ءϯ䵭ܾ̬ͶԼ̬ۡ

Ц֪ΪĻņۣ̀Ҳʼ뱾ξġ
˷ֻʣ¼

۸Ѵ

ϯϲӣΪһͰװ׳ԿȻҪ棬˳ۣƵˮλȥ

ϯٴ۵򣬶ԼһЦơ

ҧ
ƺеģ˭˲֪Ǽһģοϯ뼾лԼ֮ĿܸԼġδޡҪںεأ

һΡ
򡭡

߰򡣡ٶȾơ

ʦ߰򣬼߰򣬻ûбߵļ۸񣿡

ϯǵЦԽԣΪԼ˼һѡ

㾺ȥȴȻסٴξơ

ͬʱҲٳ˽ۡһǧ

һֱĬԭǵȵֱӷŴУ

ڵ˽̸ΪƺΪڵһ

ΪݣȻǼǼͬؼҵѪܹȫȨƿع˾

ô룬ϯѾûȥ˼ˡ
ȵǡޣ

ʱ򣬼޶˵ס֣ٴξơ

ΪԼûзʱ˶һ¡
ޣڲ棡

޵ͷʾ֪
ͷдһ֣ϲ

Ȼϲ˷֪ⲻ棬Ҳ֪ϯҪӣרꡰˡģ

Ͼʼеġ˳ᢣ·һоƿ֮С

Ҷ̧֪۲Ϊǿˡ
̨ǰССǰĺ

ѣֱӰס˼ֱҡͷ

߽㣬£ָؿסУپơ

ڴΪǹջصؼʱϯꡱٴξơ

ˣ
ⳡʵǳ䲻⣬̫ˣ

ϯ˿֫Ӳ
ȻҲõóЩǮĲԸôǮȥӣ

ޣ֣ϯҧڿ

ʱͻȻ˵ᶨޱȣҸ򣡡

㣿
ż𣬿ҲǼǳǮҪü֪ôܼҾΪӣ˻ô밡
вУԲС

ܿϯͷ֣ƽʱ޵ԸŸСƵģеֿɰֱ
Ϊ޵һָ

ϯٴθܵŮ˵ࡣ

յݹһֽϯС㲻صģ⡣
ϯ꣺

˫ⲻ̵սмҵĽ

տһĻһɾ֮ȻǮԣ
ǮɶҴһҲĳǧ۸

ǼǰǮΪһǧʵĽ

Ŀǵ̬ɫԽ
ջߣȻϯСϲĳ㲻ˡ

գϯꡱȡ˳

ϯֻø첲
ѾˣΪ޾飬˵ˡ

ԭֻ͵ϯ˽ⳡˣϯ갧̾

ջ䵽Уɫ͸û󣬱죬ʵΪƷ

ޣôǮ

ɽ׵ʱ۾ûգһ£ƺԶʲô

׬ġ

ģ룬ǼǸĹɷݷֳɡ

ҡͷǿԼ׬ġ

С˵׬ǮҪɸײȥ׬ǮԵ˵׬ǮʱԥʹӦˡ

ϯõȴûбֳ΢ѧЦݣЩƾ˵ҪĻ޸ˡ

ˣϯЦãȸңԼô׬Ǯ

ͷͲ壬ɴѼ

޾СЩɡ
˵ĺһֱܣ˶֪ôϯ

޺ݺݵشһСϵ֣ܵвļֻý滭¸֪ϯꡣ

󣬼֣ضϯС㣬ҽոЩΪԸ̹ϣϣܣĪҪΡ

ϯɫأ˵ͷ

ޡ
ỽһǣ֣װӵľзŻС                        
лҪ˵ˡֱԣ
ҲѰҽˣȻҡϲ򡱣
˵Ӧóƺø磬ʵһʼǾúø粻˱磬ȻɻϵԺ󶼸Ϊ硱硱ĳƺɣ

16

ЩκУ֪롣
ףΪʲô겻Ҫ

ϯϸ߼ĶҪúš

ҡͷִҪ

ϯ뵽ղǩɽȷ顱ʱ򣬼޵ȫʱĵ㣡

һֱҪԼޱͷǼΪô࣬⡢Ǯƣһ֪ô塣

Ҳף뿪ıؾ֮·

ǰĿǶԼ˵̣磬δҲ̫ˣȻǿơ

ΪǷֿĽף֪ղֻǮǼŸģΪϯݼ޵Ϊһʱ̰֣˸߼ۡ

¶ϯ˶УȻԼӡ

ļ̴þȴ©˼޵ı죬ֻǱڼҵļ档

ҲôֻǴͷоµľУĬ

䱾ϯװˣ꣬Ҳ̫ϣҴǰûֵطҲ̫й档

ϯ굱һۣ⣬ƨ¡

ֱĽʺʲô鶼Ҫһţƻ飡

ͨˣ綼ҪαװҲû˼

Ŀ΢

ϯƳֻۣͬ޽ޣ߰ɡ

ĨӰȥָƬ̣ɿ
С֣ȥѽϵϢɢȥ

ϯ뼾޲С

ղż˵ͣ㣬ȥ

Ҫؼҡ

ҪһؼҰ

ţ

ð˾ģⶼʮˣջؼң֮ҷϢС

Ҫؼҡ֣ĺִܹ

ϯں鷳Լ鷳ԲŻһٶľܾ

ǿеľܾûã㻻˵ʽԺ˵̬ȣ㿴Ҫһؼңҵ㶼ûҡͬʱؼҵĻͬʱﵽʱǾͿһϢߴ绰˶Բԣ

˼һ⻰߼ȷû⡣

ɰ죬ͷӦ

ϯЦЦҴȥҼա

û뵽ʯͷԼĽš

䣬ȴܾͬУСţԴǵǿҪͬʱؼҡ

ϯ꣺
ʵԲôȷ

λÿԿ弾Һϯҵĳͣͬķ߹ȥĻȷࡣ
ϯѸ۹֮ľ룬ͷǺðɡ

˻ָ

޻ؼ֮ǰϯ귢˶ţϧûеõظ

ڵ̺ϣ˫ֻҳ棬ֻʷ¼ʾʼûеϢ

ڵذȥצһ±ַڵľС

죬Ƴͷһۣȥ
ӣ粻ϣƫƫצӰס
һһֲ¡

˫¡
̧֣һ¾ͱٵ¡

һ̣һֻѾס˵Ķ䣡
~粻鲻ԸİѺ͵ǰ

ȡľĹָŻڣ΢ĴС
ٴδֻȻûϢ

ûã޴Լ߳ת¥뻭ҡ
㣬ΨмĻΪ͹

ڵƹʱ磬ⲽ룬ҿڵĻ
ǸɫŮͼ

һᣬһһŵķ룬һĻһĻԺ֮СĿںɿն

Ծ̧첲ҪǸȴ߾ͣס

Ļһ΢ŵĬǻˣ

ꡭ
Ϊʲô

Ϊʲô
Ϊʲôͻؼң
ΪʲôꡭҪܾΪÿһ£

˼⣬ѹԭ򡣡
õĴǣԷһζľܾΪų⡢롢ϲ

ֻڻϣݶĵƹ֮ϣڱɫըѵĹۡ

Ǹҹ֮󣬻ֶ˽һʡ 
ӭŽɫâŮ֮䣬һֻƹ



ϯҲû뵽ӻûͣλͽӵĵ绰˵ǰҪߡ

¸ϻϯ³ѰһԱ־ĵطȴ

Ȼһ˼߹ܴһ羢ϯ⧲˺ݺݵײһ¸첲Ϊմϸ߸һײĲȣ

Ȼһǿסĸ첲վȽš

ϯ꾪δͷһۣЩš
װһɵˡ



š

лл

ɤ΢Ŵ

մȹһգֱֱϣĴ˵¶ȡ

ǸѾվˣлл㡣ϯίʾŤڱ䴦ֻϴת

űײʱ˻磬绬һ룬¶ѩ׵硣
ȹˣҹɫ֮£ʵĸо

վȽţŻ֡Ǽʱ£̧ĸ첲ָǣᱡ磬ǰ¶ѩڵ

ϯӦæ˺ֻ־еʡ

ð¡һ̹ģ΢ƣϬĿ̽ԶĽ䣬ƺ˺ڰеһΣա

ڰļ߷ߵսȭ

ϯһСѵȴû뵽Ӣ۾Ļᣡ

ϯ̬ڳǡô΢ЦǵСȫѹ£Һܸˣ֪Ƿʱ䣿Ըл￶ã㷽ų

Ȼ뻨ʱȲ졣
־ˣȻк塪ڴ˴ν¡

쳣΢ϯΪᱻܾ֮ڵõ׼ȷĻظϯСʢĳȴ֮

                        
лҪ˵⣬31ϼܣ ϼ֮ͻÿǧˣ~
17

ϯؼҵֱصϯҴլ
ҹｵ£³ʱܸܵ˿˿⡣

ϯ·ɳﻹŸˡ

ϯĸɳԵֳԴһֻֻץűʱ־бϥϣҪȥ

ϯȹڣ߹ȥϯĸͷ£裬طϢɡ

ϯĸڱΰѼ䱻ѣ־ڵϡ
ϯĸۣŮʱ¶ͰЦˡ

ϯ𣬷ԱߵĲ輸ϡ
ôˣô˯ˡ

ϯĸ֣סǰǰܣ񳤴ˣϲ֪ȵ㡣

һ򵥵Ļǧ飬ϯģֻԼǷ˸ĸ̫ࡣ

СŮıסĸף˳ŵȹæʱһ᳣סġ



ϯ걾Ϊ븸ĸʱһֱû뵽ڶ峿Ͳ˷硭

ϯһȦ͵֪Ϣ˵Ůһ֧Ϊˡ

ǮɲСܳ𣬵ΪյֻӶֵۡ

ϯԴԸвƬϷֶߡֻϵƬſŮԵ˾Ȼǡޣ

ȵ͵ʱ䣬ϯһְҵװǰ

ϯۣҲûʲô
ĵĶأ

ʲôҪϯһ£˵Ǹӣ

ϯԼıƢʧҡҡͷ߼ôһֻӣ꣬ԣҸηİѹ˾㣿

ְ֣ˡ

ţ

ϯ̾˿͵Ǹǰġ

ٷ֣˵ǡޣ˵ޣϯüͷһ壬ץסص㣬˼Ǽӣɷٵƣ

һ֤ǰϯҲԱ⡣ҧ¶һֲʧò΢ЦҪ˵ΪʱԱߣ˳ٵƣ𣿡

顪ϯֻһؿڣ˺ü£¶һûˣѹ㣬Զ㣬㷴ľԽԽ

ְ꣬˵ЩΪãôȥأˣԭҲͬİһãһŮáⲢԸŮ޸ȱݵˣ

ʱ᲻£ûһβ͵ǡϯ겻õƲٴʲôˣһҵ֤ݸǿġ

˾͵θڣϯſӣ߷ߵ£ɴ£뿪

ϯĸͿŮȥϵͻû
ѽһǸŮʲô
꣬ԵͣǧԼ

ϯĸְŮ˻ϯư͵ģС롣

һ˾ֱӰ㺰˽ѯ˽̽Ĳ֤ȡ

ϯܼ࣬᲻ˣǱߴϢ˵ҪˣĿǰû¶ţû˵ǵ¶

ϯ꼱ģ飡Ƕ㣬³֮˫𣡡

ĸβ˲ϰ塣

㲻⸸Ů¶ϣŮȥˡ˽ҡ֤ݣ̫ˣ



֮㰴г̱һҸߵԤλá

յĹϯڰ칫˸

ɫļУڻ㱨

ȵʱϯһǷҿ׼ʱ°˰ɣ
֮Ӧûг˰ɣ

ļУҡҡͷ޲и֡

ϯ꣺
͵ֱ壬ͻȻûԷ

һϢʱ䶼ûУ
ദ±ûûҹҪѡ

з֣°ʱ֮ϯɴڹ˾ʱ䡣

°֮ûţԼİ칫ΪΪĿα˫ŴһϣֱֻҪ̫

ֵ㿪wxϢѹһƬ㿪濴޵
ʱʾƺе㲻̫Ծ

죬޾ȻֹͣˣΪ̫æȻûз֣

㿪עޡϢ򣬿һ¼

ϣڿĸһصֻ֮Ϣȥϴ֮ûп޵ĻظϢˡ

޵Ϊʽһ㶼ǹ̶ģȻʧȥϢȻŷ֡

ϯԴ˫һգȵزڵϣҲ

Σĸһͨ绰ȥӦǱĿͷŮĵ绰ʱ˽

ϯĲ£ֱӴȥҡ

ã

ãϯꡣ

ޣ갡
ȻǼ޵ĺĸƽӵĵ绰

ϯԽƵӡҲǳ¾һԸº͵ܴŮˣУƶԼҲǺܺõģδΪӶ

Щ꽪ƸǶûкӣ˵Ϊ⣬ζ̥УڼǸĵĺˣҲûȢ

ĸãһ£ڼ𣿡

ڵİɣûȥڻҡ

죬зʲôر𣿸ղҴ绰˽ЩģԴʣˡ

ûʲôģƽʱͲˣƺԼڻһƻдЦҪʲôԸңʱת

ûϵģ֪û¾ͺá

ǱǸŶ֪ܲƽʱͻôȤã鶼̫ģ뻭֮Ͳϲ˴š

֪ˣллĸ

ͨȷϼȻƽڼУϯͷˡ˵޳Ի滭ռո֪ܣˡ

ڻ滭ô츳Ȼרȷš

֮ϯûٴ绰ҲûзϢȥ
ȵ࣬Ƶ뿪˾ȥ޲

ǰ˶ʮӴﵽĿĵأ㷢ԤλùȥѾһڵȴ


վʿһֻ֣ϯС㡣

á
ò֣Ƭ̷ֿ

˿ɵ̣Ȼ̸𱾴йؾ¡
ϯίĴ̽Աξ겢ڱصá

Ȼ־ڴˣ˳ɺã
Ȼ֪Ϊʲôô̯ƣϼ˳һв

ûоܾҲûгϣֻ˵Ǹˡ
ˣ档
˵֪ϯСһ

ϯ̧͸һ˿죬˵

óһŷϣ͵ϯǰ

ϯ갴סŷ⣬ԵŽ𣬴ɻŷ⣬Ķ

ƬȿƬϵݣ΢
˽̽ô춼ûҵĶȻ͵ǰ

һٶ׳ն˼Ѳ⡣

ϯ꽫Ƭŷ⣬Ŀڿн㣬ȴġ

ʮָ棬ϯҸҴҪϢϯСȴ˽˲¡⼾ң磬ҺΣ                        
лҪ˵һĸߣ
û̸ϱӰɣⱲ뱨׽ޣԼάָĸĹ˾
԰޵ĸѭ򽥽ģ¾ֽ׶ǷǳæΪڹ˾վȽţŬľĿ
Ǹ״̬ʱʱ̿ŻϢɶģﻹû̸ĸء
ܿ˵Ƶ

18

ĿҪԱļҵɽĿĻе豸ϢѾдбļбʱֹ֮ǰʹ

ܿ쵽˾ʱ䣬ϯЯͶƷһͬȥξĿصЩر𣬾ڼĽ

Щ㿼ȫ棬ڳ֮ǰѯԤϯܼ࣬ҿԤʾ꣬Ȼȥɡ

OK
ϯͷڣʼǱȫ˼Ͷ빤֮С

Եֻһ£δע⵽

ֱִĿĵأϯȻֻŷּ޷Ϣһꡱ֣Լһ

ϢͬʱǰֳȫעĻ棬Ҳ˺ֵ

ϴνƶ֮û˼ȥżޣϾ֮ǰпյʱ򶼻Ϣ

Ϊ޳Ի滭ΪԼ빤״̬ҲŴ£ϲʱţӰ칤

ǡ
ƺײʲôϯǰһ

³³飬пʯͷ赲

ѾﵽĿĵأطĿǰûרŵͣǰмҲͣ·ߡ
㲻Ų㽫

ϯܼࡣ³
ϯִһƣԵȡ

ѸֻϻظϢڻûкúչԼ
˵⼸ҶæڹҲ´㹤ȹʱҾȥ㡣



ս鼫ãԭڡ޾Ȼǰ֪ͨû
Ȼʱ䲢ûǰãܹǸͷ

ϲ̵ıŻ·޼䱦֡
⻭ȥΪǰһõߣûžͱʲôס

ͷһȻҧסĿȣ
һҴָʹģ

磬ʲô˼εָָ磬ĵһ

޼ʱϱӣꡣ

գң
ҴϯĶ𡭡

֣µĵͷ
ˣÿظһ飬ʹ˲ƣУÿ귢ͬϢеᷳ
뱻ᣬûٴ絽

ǾϴǸ绰ֹ˼죬Ǻꡣ
ֱӳȥģ˶֮ǰø˱

ϴθһȥûм꣬ճȥҵˣҼհæ

޾Ѹı䣬˵ҪȥңͲͷ˵˵

ܿ죬˴Ӽ뿪
ȵϯϰ칫ǰ֪Ǿʱ䡣

ҲУȻٰ֪ĵص㣬ص㣬Щùġ
磬ȥĵطȽԶҪȻǵǻɣ

ҡͷ

յɿƺҪˡ

Ӻóɡ

һҧ̬ȼУǲȥǱߡ

Ŀһ׼еĻУ䲻˻

յͷһ˫ֿտգǰ·ʺţ
㲻ǰɣˣ

Ӹһ񣬼ƲԴѻӽﻳС

˫ְڿУץץ޵ĿסҪĳ嶯һĬǽְ֣ǲá
УãҴȥ

*

ĿΪбֻ꣬Ҳ롣Ϻͼ϶ԣ˾ϯ˵в

֮ǰϯڶ˽һĪ⡣

սңûþ
ȻԤдꡣ

ŵؾڿʼҾ긺˶ʮ־

ϯְҵѵһŮԸˣҶĹע˼֡

ջ˵ױ״죬ޡ
˾ĳһ߸ߵβ΢޽ֲڼϿ־˫ɫɫš

ϸϸ
ϯڴϵϯͬ

ʱװɫ£ǰϵɫͬɫһƵĻɫ״ȹγ
촩һϮȹ͹ŮԵԸ
߷ܴƫƫܼԦʳڡ

⾺ҵ̳ϲƾҲڴʵ
û뵽ϯϼչʾƷбʮ⣬ļ۸Ҳʤһ

գϯϼбꡣ
ϯ겻ϲ
Ϣϯ

½ɢȥֻ¾ҵҸˡ

ϯ걾ȵˣȻҲ¡
΢

䵽ϣ졣
㿴꣬ϯȴϯܼ࣬ȥѳ

ϯҲ飬ͷã鷳ˡ

ŸԵվڣƺûǰ׼ɡǾгҪ

ϯ΢΢սɡɨһһҵתɡ˳ȥ  

ǰһֻϸĸ첲Լһǳɫɡ΢в죬ϯС⣿

ϯ국Ȼش𣺡һҵῪɡ͸Ҫˡ

˵ɹ֮ὫҪǷ֤񡱣ڻĹڼ֤ݡ
һԼòϵɡʾã

ͷĺ⣬лл

һ㻹û
ϯ꿴һֻϵʱ䣬ֵ˻ȥ绰ѯ

绰ﴫ㵣ǵϯܼ࣬ˣҸȥֳ̥⡣
ͣʱײʯͷΪֻײʯͷû̫ע⣬滹м¡

ɡܻϯҡҡͷ

ղŵϲñⳡ嵭Щϯ̾˿û£ϵһ˾ٵȵȡ

ʱ̹עļһʱ˹ϴŽмЦߣᣬ꣬ʲôˣ

ϯһܿ

Ҳգֻ㡣

һ³Ķʵӳ״򵥽

ϯüͷһ塣
룬λȥǵԣ

Դ

ЦĵƵϯǰҵĳɣؼҡ

áԥܾ

оԼЦеġδޡѶɡ͸ˣʾãҪؼңȴܣ
ǳڻˣ»̲ס

ԵĿܣҧҲٶԡ
ֱ꣬˦뿪

ʱҲ˹ϯСǲ⣬ĳһ̡
ûϯ̬һ䣺͵ǸлϯСɡ

ϯ겻˼ľܾѾϵ˹˾ˣͲ鷳ˡ

΢٣ƽĿӣǾ֮ͣ鷳ﻹδ裬شƫƧٵȳӺķʱ䡣
ҡΪ۲Զļ

ϯĵ棬롣
Ǿ鷳׼ӦʱӳһͦεӰ

ƼŴ꣬Ǵкµٲ˳ɡػΪһɫһ⾳ԶĻ

ųȵĲһһ߽ǰפ㡣
ɡ΢¶˫峺͸۾
                        
лҪ˵V棺
331v£֮ÿ£ϸ
չ~ǵԣԲͳ
ϣҼ֧ѽ
Χ@ѽ
磬ƫþģרղһ~ԤӴ~

19

ʱǱ, Χڶʧ
˫峺, ϯͷȻһѿڶһޡ

, Ȼʱ򣬿˼ޡ
ǻþ

ɡ, ɡ, ˮ˳ɡɡ۹, , ʪǳǳӡ
ͷһ, ԭɾЬΧһȦȫմȾ˺ɫϡࡣ

ϯ߿ȥüһ˿ۡ
ꡣ
أ˿Īί

ϯ¸ɬĴ, ﻹһ˿, ôˣ˭ģ

䣬㿴Ӻ׷ļա
, ôҪ𱸡ܣŷﻹվһˡ

Ŀڣôߵô, ׷ˡ
ֿϯ꣬²ϯС, ǣ𣿡

ϯͷƽĻش𣺡ţѾ, ׼ȥˡ

ǡյתһȦϯտյУȱɡ

ϯҡͷ͵ǵĳӳ˵⣬Щ鷳

޶ʱüͷչˮ͸ģǹס
Ը£ؼң
֪ҪŮؼҡʼѾãϯؼҡ

ղźһ̫ᣬûεĻȴ˶С

գԴҲˣ
㣺ԭСޣԭҴүư͡
ɫԽأ⼾ޣȻԸ⿪ڽˡ

ϯûЩӵϷƽͷӣʵ𣿡

ţµͷĶʮԣס

õҪĴ𰸣ϯ괽ǻȻҲûʹӦˣǺð

ɫúѿ
ϯܾȴԥӦ˼ޡ

ϯ꿪ȴδǾ仰ǴӦˣڼ޳ֵʱ޷˵ѡ˼ޣ

ϯֻһҪѡ񣬶˶ԴԴĦĸ˼

ϯòͬʱҲΪ˾ܾղŵһ⡣

΢΢ɣû˵ֻ΢ͷ

ոﶼɡϯɡѾ͸Ҳû

ˣˮӱȽ϶࣬Ӳ㿪ҪϯСͬһɡҲԶͼ·ţλҴԴȪɵֺЩôвϣ

ȻĺĲܵõ޵⣬޵ˡ

ϯ껹ûж޾ͽ˵󣬽߸ˡ
ˣ˼һۣ

գ
аɣִˡ

ϯֳ̧˳޵䣬ҲԹһɡ

֪ΪʲôȻҲ뷨һ桱桱СʱϷʲͬҪһ

Ӧ޷̬ɡڿУ򿪡

ڴʱϯԱֶһ۵ɵɡղͳȥһѡ

ϯС㣬ȻҲҪûȥɡԣͬղɡʱһɡݻ

ϯڵȷҪģָ˳飬ջɡ
ûϵģҸѳһɡͺãﲻԶûбɡ

ϯ˰֣Զվ˼޸ոճſɡ֮¡

ɡȫһѲСɡպùˡ󣬾һ˶ⱻʪ֣οˡ
ϯ겢С⡣

ػûüɣ治ˮأϡࡣ
㲻Сˮ

̽һֻţԼһ˫ǳɫЬѾһǷֱӲȹȥ

ա
ȵһСˮӣЬ涼ˮ
պݺһҧѽס໰ĳ嶯
ʶͷѺˡ
ȴ

޸ϯ깲һɡϯ귶ΧҪһŲȽϡ·ʱ޺Ȼɡᱧ

ϯһԵץ˫ܹ˺

˫źȻأڿʧȥȫУϯץ·ü١
ޣ
׵ĹҲ̫˰ɣ

˫۽𣬼޵̬Ȼɣֻϯʱ·ˮϵϡأشһ֣ࡣ

ϯԽӲѾ֪Ϊԭˡ
ձʱܺ£ڵĪİġΡ

ûϵѽ복ӲԶŪˣǻؼҾͿԸɾЬӡϯİң߳ȥҲġ

ǰѿɡѾڵϣ˵ţʱѾĲзϡ

ͷǲҪȴĪһļգ
ҲˣȵҲǻã

ʱûһ޹ģ

ȻƽתȻʲôڣһĻкθ룿

Ŀ΢ݣ䵭ķʣΪҸʲô룿

ЦһȻǸһ߰һȴСĶұ¶

ؼҸƺжݵģͬĹӸ缸һѧУȻûб֪ѣȴҲʶꡣ
Էʲôˣ缸ǰʱǾʹ˶ԷԸ

ΪĿĲֶΣԼıȥαװֺã㱻˾ܾҲǰڳЦ

ˣ룬Ը߰
Щʼն˿ڡ

ĬջߣԼĻţֻɡֱֻ֣ɫ͹ԣӲʵĹǽͻȷɫҪǳİס

ſڵѾֿ
ȻָֿѾϯӻз

ϯһɡ߸߾š

߰ɡţڿлδ£ֱקס
ϯ¶ɻ

ָָԼļԼĵд㣬꣬

ϯԼ˼Ҫң

ţ̬ȼ󲻷š
֮ǲմϡ࣬Ҳꡣ

ϯһ£ͷҲС
ܱȹ͵

⻰¡
νݣȴܾ׳

ϯ΢΢ָıģ忿ȥ
Ǻ񡭡ûеô̹Ȼ

ԭΪСʱϷ׷ż޺磬СƵġԼ
ǳˣľȫȻͬ

ȵرڵϣ˫Ȼ䣬ˤȥ

ǼŶ˵ϢЩصĸоͬ˵ĸоʮرҪôݣԼǡ

ϣϯ꿪ʼš
ϸĸ첲˿ļͷɡڵͷµΣɡ⻬䣬С

ʱ˿̣˵ľνܡ
޹ģҪ

ϯʶļϵսɡͬʱҲץ˼޵ļ

üͷ΢壬ûпѡ
ЩۣĻûϵ

ޣΪʲôûס׿ڻش⡣

Ϊ

ֻƽشһ⣬ϯȴԼ仰ᡣ
Ǽ¶ᡣ

һǳһŵ߹ˮ·ƤˮԾЬ࣬ʪ

*

ӿڣĸ˶סڲͬĵط
ƽʱҲͰˣһʱҲްɽոŶʪˣϯꡭ

ŵʪʪģһСʱЩܲˡ

ϯ꿴ĲʣС㣬ȻȥһͰ޻ؼҾͺá

⡭ճɣ̫鷳ϯСˡ

ϯ֤ûµģͰ޻ȥø
ûи޺ú˵óýԴһ

΢٣˵ͷǺðɣллˡ

ȻˣվܾͣΪھסĵط뼾λ෴ֻᵢҵʱ䡣
˰ɡ³Լ򳵻ȥ

֮ϯע⵽㣬ʪˣҲȾˮΰࡣ
ϯ٣ɴҲ˳

ϯȫǸɵģͼ޻ؼá

û뵽ո뿪֮󣬸ղһֱĬļڷԼľģҪؼҡ
ϯؼң

޷ǳ֣߶á

ϯղôһ仰˵
Ȼô֣ΪʲôղճŵҪؼҡʱеһʱ䷴

ϯЩҲ²⣬кļޣҲС˼ˣ

ȻؼҰôҷμһ˻ȥ
вУȻңЬӴʪˣӦûɾġ


̬ȼһҲúơ
μסϴϯֿؼ֮ûɸͬʱԼβصޣ

ϯտĿĵؾͱ޸ĳϯĹԢַ
ϯ

޴ıжġ롰ĺ壬΢΢̬ȣͻȻתΪѯʽ˰֣ؼңòã

һ̣ϯ·ϿQAQı顣

ɱһ
k.O

ѳӿԼ¥£رεĶͷ˵ϯ꣬ʲôѽ
Ǳ޹ʲôԻȻİѳӿԢ!

Ȼ޲ͻؼңϯıԣϵҵˣǿרˡ
ڴڼ䣬ðλСչ˺á

ϯ⿪ȫҲ

಻Сࡣ
ﻹʣһɡβñ˹һɡ·ϣƮϸࡣ

ϯֻԿЩ첲ײһ£ʶĸ־롣

޼ɲĶ²ӣ۽΢ͻȻֻסɡ
վұߵļƫƫ־ɡǰɡȻ֮䡣

ϯΪʲôһ٣Ȼ
ͫ׷ŴӶݵķſô롣

֡
ͻȻ޷ƵЦޣ
ĳЩطУĽλãҲһ㡣

޺ȻնôͱԼЦơ
ĿססԼˣ

ޣſ⻰ûжв仹ϸЦ

޺ƾķӦȤ֡

СС֣·ͶĴ

ϯ깣ŲӣסЦӿŲٶȡ
Ƚ¥Ҫɡֱֻ뿪

ϯƳһۣӹµתȦʲô

˳¥ʱ·;¥㡣

ϯƿţڹЩ
꣬ܲռȱ⡣

ž
űߵĿصƿأȻ
ϯ֣ɡ

վͷŽһ˫ϡЬɤԵͣࡣ

ϯĿ΢ԭôֻʤ˺޵ֿ
һڣЬȡһ˫ոµϡ

ΪʱĸﳣЬҵһ˫ʿĴЬڼ޽űߣ

ĨЬϵҿѵ֮־޴ɷţ޴ϯ꣬ѯô

ϯҲֱӶһЬ棬оʪ󡣡
૵ʪˣܴˡ

ĿƵ޽ϣΪһֱŽʪЬ࣬ŵѾס

ȥݸˮšɷ˵Ľ޴ԡңˮؽ˫ϴ֮ϯԡˮˮ

䣬Ӧһ硪

±Ǽ⣬δɵˮβϣСĪɰ

϶䵽ˡϯͷ˲ӿһ⡣
ȳϴһ£ȥҸӡǣȥҸӶ˽㼾ݽš

޵˵ͷϯȥ֮󣬿ʼ·ϴ

ϯڿһȦҲûҵʵĵӣΪƽʱһסҪʲôӣҪôɳϣҪôϡ

ȻҺһӣ϶¥۵ҳ

ԡҵŹţԴԴϵĳϴˮ
ϯ͵ӷݽţָŰϣꡱſˡ

ˮδ޻ȻͷͻȻϯꡣ

ϯһץ۵ʣӲվſڣԼһʯ
ˡ
ɾˡ
˲ÿĶ

ǵ͵Ĵݡ⣬ҶڸóĵطֱǻĻƽıС

ˮϣӷ䵽ԣ·ĳ¶ݶİ׳ӨӨˮ⣬ձˮůһ㱡ĺΡ

ݵ¶һ룬ߵı֣գꡣ

е۵ſڵ̺ϡ
ϯ꣺ˡ

˲䣬ܵ˼ǿҵӾоȫѪҺʼڣ
֪תԣŭ塱ĺϴôţ

ιסԼһ˫䣬ָİСӦԵͣйŰ
ֻûѡ

ϯŶ䣬Ϊ᳹ףһ䡰ȥԡûϢĻϾˡ

һ϶¥ϯƿҷţԼ
͸ˮң͸죬ٶҲܿ죬ٳٻ
˫գĬ侲

ƽЩϯ߳ңȥ˸ڵĸҡ
ԡƷڸңϯڸ﷭ҡ

ɫ
̫ʡ

ɫ
ֵֹġ

ɫ

ꡪ
ھԡɫȻĶ

ҵųţ㹻
顪
ϯһǹ

ԡܵ¥ݼսǴſţƵŤŲ

꣬ڼ𣿡
Ьô࣬ӦǴ˰ɡ
ã裡

ſڵԡͨٶ߽ˮ߷ֶߣ˳ϴĹԢϴĻ

͡ˣ

ĸ˲һµĽŲǾӣߵĻŻţ̵ֻĳԡңԼҲؽ档

û˼˵ɫеָڴ˸ƣ꣡
                        
лҪ˵꣺ˡסĶסˣ
õأǴأ
¶һ컹һ¡
ˣҲ
ǵ۾Ӵ~

20

ԡ, ˮڵЩ̶
ϯæذ, ˮֹͣ

ϯſԡſڣĸĽ̸
ƿ, ˲֪Ķȥˡ
¥Ϸɡ
Ȼȥ¥Ͽ϶ҲҲ˵ġ

ϯĬĬϣҲ˾Ϳ, Ȼʱ, ûסһ硣

Ҫ¥ϯĸԡҷ, ¥, ԡҷ߽ĵƹ, õ˴𰸡
ԡ𣿡

ԡǡϴ衣
ԡﴫϯ϶

ϯĸ˿УǸ˵㶫, ϴ

úú, СڷܣʵûǾ仰ȥ

Ϊʱ˿, ɥʧ˼
˵-ɫˣû뵽-ɫ

ϯ˫ֵס۾ְǲʹ, ſһ˿˿϶

ꡭǵɤջˡ

ϯ쵽ܵγѪѹɤ𣺡ңϽ·

ǡŤͷѾˮʪ¿, ίͰ͵Ŀڣˡ
ղϯԡʱʶŻˮ˱, ¿㶼ʪˡ

ϯޡ
ץԼƽõķɫԡȥɡ

÷ɫˣô÷ɫ

ϯһҧһɫôˣҵԡã㻹ˣ


ֱˡ
޲ҷʵͽĽɫԡϡ

ϯſڣֱôιȥû·ֻܰλȺˡ

Ұ棬ҳȥ֮¥֪𣿡

š¶ĵԴ

ϯĴţת͵͵˼ۣ֡

˫־ԡСϱһŤŤĴſ߳
СȻھ᣺ˣô÷ɫԡأ
ùԡģζܺţϲ

ϯü¥ɻûϯĸĽŲԽԽ

ȥϯŻŵתż޵ԡҡ
̫̼ˡ
ǰܳô̼ġ

ϯĸĽŲֹ˳

èŲ¥ַˣĲĪһ¡
ڣ
ɹˡ

ϯ˿ҵķŻţ˳ֽ˽ȥ
Ҹ㶨㡣

ղڵϵԡûǵü񣬼һӾͿɫ
һ̺ڵҲûŪࡣ
꣬ҿԻǸ𣿡̽Եָָطŵİɫԡ

ͰͽɫԡקǰϯסЦɫܿɰѽرʺ㡣

棬𣿡峺һӾΪ棬ѰĿ϶

ϯ°΢̧ĿڣܵࡰͨͨĵͷšӦİɡ

Ӧòֹһ˻ֶȤζ뷨ɣ

ϴ裬廹ɢ˵ģҲǰ͸졣
ŷɫԡļ޾ڷɫ۹ǣ֮ǰǹͽǹ

ֲסζĶ˰
ϯ˵˿һĻӦҲͬ뷨ɡ

ޱţȻƲ

㷴ӦϯܵǴæȥһ¹ȡһ㡣
Ȿ͸ְֵģȴŰɣߴӦòࡣ

ม
ԹԽסġ

¥µ˷֣ϯ겻ٵ顣

ꡭ
޺ƺҪһϯҲʳָһƣȥʱ˳ִϸҵš

򶨵ķ¥ȥ
ȻʱԼϤֻ
ϯȻ뵽ʲô¥

ϯĸһϯɳϵֻĻϵ籸עܼҡʾװס

ֻܼңϯĸ
ϯһĶ£һӽֻ˹½

ϯ˵¥βɲסţȥͿ׽ֻڶߣͬʱ

ܼºòֻﴫⰲĿԵøϯС㣬ǵĳѾԢ¥£ڷȥӴү𣿡

ϯ꣺
Ųӣ̬Ӳתߡ

ϯվĿĶš顱Ů

˲䣬âڱ

ô£

šղ꣬Ȼ͡ʱð޽ݣȹܼˡ

أ

ʵѾȥˣϯЦŴͼԼֻûǹܼҸˣ͸

Ҫֻʱϯһֻ󡣡
ϯ˸ա

ϯͻȻ뵽ʲôŴ򿪣⿴һ۰ſЬ˫Ь¶

ϯ˫ֽǰѧһԴðɣҸˡ

ϸղŵϯһ²⣬ֱӳȥԡҡ

ϴԡһˮ
ų̂ϵʿ·ǿװף

ϯ꣡㣬ϯüͷúϲŭֱӽȫ

ϯĸҲţĸ

ղŰҲȥֳˣʱʪˣԲŽԡϴ˸衣

Ū֪ԼңҪһŮӵĹԢ

裬ҽ͡
һʵҲֱ˵ˣһֱŽͣĲ֪ô͡

ϯзֵĽŮƿֱ¥
ϯϯĸϡ

𡭡𡭡

ϯû
ջǡˡ
ңûˣܺá

ϯûоʹ˷ſתҵſڡ
һ̣ϯһ͡
Ű֣վǱѹȥ

Ŵ򿪣Űɫµ˫ֱϥڸм֮ϣʪͷڶǣŵ
˿ţҲ·û

ΪŮռ˵ϯѾʧȥģȥץס˼޵ĸ첲ŭʣޣŮʲô

ϯǰְֹ֣ſˣҸʲôҲû

ҿǻͷȻ绤

Դ绰ȥ㣬ʼգǶǸһģ

ôûԢƫƫˣ

 ܲܶƽһ㣡

ϯȻһס˳档

Ѿˣг˵˼ҴΪŵù֪ڵ״ܸӣһԼŮ𣿡
ΪҲеί

ϯĸҲȥĽɷȻѡվŮⷽŮôף˵öԣӦ

ϯĸͶȥмĿ⡣

ϯĸԵͷżޣСе㲻Ծ

޺ܵ˴̼ղһֱֻǶȱȽС̫ԡ
ĿһֱڶܣڶûзҲûпǣƺ±˿

ϯ˰Ȧ΢΢棬ޣ

ûӦûŲ֡

ޣôˣ
ϯǰ˻Σ޺Ȼץס֡                        
лҪ˵꣺޳޳·ϡ
˵ϣٴ̼һ㣬Уû⣡ʲô
δ춼漴ıȾ~

21

ı, ָ𽥽ա

ϯʹ, üͷ΢΢

С㡭ϯһĻֲҪϯĸۼֿ, ɷס

裬ǿȥ¥, ˡϯࡣ

ϯĸŮ񽻻, ͷ, ɷߡ

֮ǰ, ϯĸŮֻϯùݸ

Ȼϯв, Ҳֻ˳Ů

ֱҵķȫϣϯ˿û˵ĸţ޵ദЩ

ղǲΪҰ, 㲻뽲ϯһ, ȴδɿ

ϯ˳ֽԱߵԲϹǰ, 棬ֻʣˣޡ

, ֻץ֣ûӦ
ûн, ǿնġ

ϯȻʶ޴˿̵״ǵĲ˵
˼ûеõӦʱˡ

ϯżϵܼ, ܼҴ˿Ȼ¥µţһϯ˾ĵַ㼱

˲Ϲء
ϯĸڣܼһߵлһ߻𼱻ǵ¥ϸϡ

˳֣ϯ·ҵĹǣæܼ쿴ȻͲ˵ˣҲϴˡ

´棬Ŀûлۣգ۵Ƶʶ·һ

ܼͷһ⣬үǷˡ

ôᡭϯ겻ţæ֮Ҫ̧֣ȴԼȻקס

ޣ˵ꡣ
ޣȷſ𣿡
ϧԵĺж̽ûжκӰ졣

ϯʱҪô죿ڸô죿
׼ˡ



ʮӺϯܼһ𽫼ҽԺ
ΪƵҽ룬ơ

ҽ˽ЩĿڼ޽ղŵϡ

ϯһĶڼϣȻûעҽСϸڣֻҳԭ򣬽⡣

뿴޷ǰһôʻĶЦ

ҽô죿һֱ˵ʲôʲôǰԼһ˭Ҳ޷֪̽ľУγһĵ죬

ļУ˾ռߵҽԵø⵭

ҽ￴ףƵ̧ɫ۾򣬡Ҳʲôƣⲻץ㲻𣿡

ϯ΢΢ſڣͻȻ֪ν仰
ʲô˼
͸ɻ

ҽһηǵûΪ˸еż¶ϲõЦݡ
ʵֹΣǶԵʱϸĵͼ¼óĽǣ˲ܵİĻУųС

ϯ겻⣬ʱǾ棬мʱ䲢

ҽ˵ռصʱ䳤ɲ˵ʶģϯС㷽ŵϸǵһȥĹԢǸطԱİġһʼΪ飬֪ڣûвųСǵ㽫һڸңҹϷŵʱʧȥ˰ȫУԽһҷģʽ

󲿷˶֪Ա֢˶Ե˻ﶼ̫ģòʲô鶼ѶӰ졣ɴһԣԱ֢ߵʮУܳ˲Ϊ飬˵޷ܡ

Ǽ޵ҽҲǿ⺢ӳġΪڹ̶ĻУĲһȶ״̬̫һֱ޷ҵͻƿڡ

ˡ˼һۣ˵ϯ˵ԣ

ϯҡͷС鶼ۣΪ˸еʮֿգѾܶˣûá

ҽҡҡͷʶĴڣԸġ
ҽеıʣվպá

ʮӵʱ䣬Կɡ仰ҽ˴ȥϢҡ

ԼҽЩϯĽŸЩȻܵļ޵

ޣ˵ܻ㣬Լš
ԲҲðһڷ棬Ҳ֪ǻܡ
ǲҵˣ
ҪòãŪ·µ͸㣬Ьӡ
ңҺܸˡ
ߵʲô˵ûڡ

ֻ뻽ἰ£ͷһѹסɬС
ۿʪӯӯˮ߱ģȻܹܵ䴫¶ȡ

ϯѧǰ㣬ץסģȴԼӡ
Ҳܸܵ¶ȣͺİ

һֱԼ˵ⱲһҪһ㣬һ㣬ÿ鵽󶼻ˡ
ģĺÿģҲ֪Ҫô

ޡ
ѹ̽ңòã

һˮȻ۽ǻ䣬ֱϣ·עꡣ
˵ˣǡ

ɿָٽ

ϯ꾪ϲͷĿԣпԼģ
ޣ

δشȴȻ̧֣Ϊȥ۽ǵˮ
ָ΢



ǵãˣһ
ߵ̫죬Ž⡣

ķ䣬Ҳһ˿Ϥĺۼ
ʼꡢǸİĵطȴҪȴ

ֻԼһ

ͺá

ֻҪĻʲôԡ

*

ʮգ۾͹ȥˣ޻ǲ̫ˣעϯꡣ

ϯȥҽİ칫ңβǱקţǣ֡

ϯſڣҽĿʶУЦˣǺˡ

޺Լսʤѡ

ǰǶǲȡǿƸԤֶΣԺҪˣʡһ˹ѡҽʼ磬ͬǿЦ

ܼǿڿеҲأϯĿԽͰűϲãȻүϲϯСġ

Ŷҽץסص㣬ðһ䣬ϯСʲôϵ𣿡

£ȻϵϯĪţ¶ֲʧò΢Цѡ

ϯС㣬ɷ񵥶ģ

԰
ҽҪ˵Ļضйأûɾܾ

ֻǼճ˵úܣϷ

ϯĿתȦƮ칫̨СˮϣԼ˵ҿڿʣˮܼȥһƿϺ𣿡

Ŷ
μ޵ͷˬ졣
ڿϴˣָ˵㼾ܼңʾһ

ܼ۾жݺᡣ

ӣ칫ְࡣ

ҽϣָ£ǰڵƣ¡
ϯС㣬ʵҼ㡣

ţϯ겻⡣

˶֪ʱȣҽ˵Ϊ˼˽⣬ȥңǡʱֱһƬ

ϯԼ˴𰸡

ҽһ仰֤ʵĲ룬Ļ㡣

ԣǺرĴڣҪǺãάʲôĹϵ

һһŨصɫʣ

22

, ǺرĴ, ҪǺãάʲôĹϵ
ҽԺ֮, ϯһֱҽǾĻ

˶˵Լ޶رģԼҲ
Ҫ, ɵͷ


šˮͷ, ϴһ֡
Լûʶ, Ѿѭϴ̵Ρ

Ǿ仰ͺһ, ֪ῪʲôĻ
ڴڼ䣬Ȼ֦Ҷ, ѿ

ϴ»ϴϵʾεΡ˼ϯصˮͷ˫ˮرһ, žͷٵͷ, Ҳ޷

·Ϳ̳ǣɹʱ, ˸Ů˵ĳߴкܴ𡣡
Ǽ޿ôݣ¿ȴܿɡ

¼֧·ڣžǰ, ·ĩ˼ҪûϥλáѹֵﶼݣŮܰ˵·ȹ

ԡô뵽ô߰ģ
ϯ˻Դ, Ͻ·Ϳɹ̨⡣

֮ǰ޴˼Ь˫ϡŪЬȻЬϡ

һ˫Ьӹ໹ˮϰ߾Ҫֱӵ, ɵĪתţЬӷŵĵذϣȳϴһ飬ýˮˢɾ

ҪϴĶ٣һ׹Ȼķ˽һСʱ

ֻ֣ĻͻȻҳ뵯һ΢šϵͳԶʶָһ㿪ͿݣҪعˡ
עǡ

ȫҶӱߵôϵϸǰᡣ
Ȼʵϡ

ʮһɻأпϳһ
ҶԸˣˡA쪣

ҶȽԣбҵѧǻʿͷڴѧһͷûúȥʦ̡

˴ѧͬ࣬ʱͬһӿѧߵýҴճѡ

Լһʦѧϰϯ;лҲûлȥ
Ժ󡭡ҲҲزȥ

ϯȻһӦ£ַң

*

ϯҪϰ࣬սĿΪҲٹʱ䴦˽¶ûȥҶ
Ըͨ͸ںЩ

磬Ҷһưɵַģþưɣϰ˵㣬ɢ

þưɡ
Լʱ䣬պͬʱִ

ҶźڰɫƴTţж̿㣬޳ֱ¶ʮ㡣
ýãߣ

ҶϲӰ֮⣬һصİþȥưɡ
˵ϲֵķΧ

ͨļβƲڳ켣ưɵҶ˵һ㶼þ
õʦƾԸߡ

ϯƣǺȾ֮Ҳ׾ƾͷ
ΪԱ㹻εѣήߡ

Ҷ˵٣Ҷԥ֧ѼǸ֤ҳ˦ĸǰ
ϯˡ

˾ƣſ̨ϣЩɥ
˵ҿϲ𣿡

ΪʲôԣĸԼƿأֻиԼ߲Ųڣ

ǵġ
ϱӣԼѡɺ룬Զ˼˺ѣնһС

ⱲӣԸ鲢ϣ뱨ڣҲԼԼ޵ĸ鵽װʲô

÷ꣿ
Σͷĸм
Ϊƫϲ
ǡԸİ飿

绰

ǲǺˣ

û

ƨƵ˶˵Լû
Ҷһϯ껣ס

ҲֻôӣϯһưĶͷƿûкѵúܣҾǡǸ㲻ҪάʲôĹϵ

ǰ֪ǰῪ˵Цǰɵ޲ЦʵǵģΪûЩ˷ϣ

Ҫǡһ𣬾Ψһ

ϯ겻Ȱز޵ĺ롣
绰ܿͨ

ޣڸһſڣ֮ƽʱ˿˿ζ

⣬ƳһſԱߵ磬룬شζһ䣺˼

˼ʲô

֮ǰ˵Ҫҽôҿġ
ͨ绰֮ǰڵ̺˼ϯ֣˼Ȼûеóۡ

֪𰸵ϯЦá

ҲҪر˼𣿡
Ҫ

ʲôʱ˼
֪

ưפֺȻˣҲûԾЩ̶
ӵ뼾޵Ķ䣬ֻó

ҪưɵָǹȥǡϯӦ˾䣺Ŷھưɡ

ͻȻðһ䣺ԡ

ϯ꣺˵ʲô

޷𣬿ʼż

ƫƫʱϯѾ㿪ڸǡ
ɴ˵绰޷Ϣȥ:ưɳ绰

շȥһ룬ͬʱյ˼޷Ϣھưɣ

꣺Ϊʲô

ޣ㡣

ţϯ۾ԷԼϢƵ
仰Ǽ˵𣿡
̫񰡣

ǾƾͷˣԼλ÷͹ȥ
ʵûָѰϯ͸ؼҡ

ʱ򣬼ʮּеҪš
ܼҽ£˵ҪȥưɣŵòС
үô㲻ܳȥ

꣡

˼ϯСھưɣ

ھưɣ

һμղھưɳ£ʱܵҼǰæ޾Ա׶ưΣաҪĴ

ʱȻûκα̬ȴЩִμС
ڵһʱʾų⣬ϣҵϯꡣ

ǳƲڣû
޷Ҫȥܼס

ڴ˿̣ϯĵ绰ִ˽ 
շ˵ַͺˣ¼ܹ绰ޣһؼˡ

Ҫؼҡ޹ִ

˿ϯ޲һԼղų嶯ɶְѼһ
֮£ֻøܼҹͨһ¡

ܼҴȥưɣϯǡ

ϯλõʱպÿ˸ҶֹֽõֶΣϵʽ

ҶȻŶ̷ͣ߷ֽ磬෢Ǳ̾ʶءʮ㡣

վȺضҫ۵ġ

ϯǰһ뻹ڸ̾һͱţС㣬Ȥһ𣿡

ãϯͻĮûᡣ

ϯҶָָ̨Ҹõʦһ˳һƾ͵Ĺƣԡ
˵꣬תղŴڨ˧졣

ϯ꿴˿ƣһɫһۡ
˳Ǳɫ¡

ҶͷþƣһҾأҷôһأ
׼ϯŵǱ׵ľơ
꣬ǲǹƣ

ôˡϯ֪Ϊʱȹˡ
Ҷֻµ㡣

ڼ䣬ϯһֱڿֻڵȵ޵ĵ绰
վԴһ¡
Ǹˡ

ղ˵õģ˾ߡ
Ҷû湻־ܾ

Ȼое㲻ԣҶŤͷϯ˰죬㲻ĺ˰ɣ
ղŴǱƣҶЩģȥ

߳ưǶ·̣ϯһֱĬϤĳӣͻȻ˷ܵĻ֡

ڼ޴ӳ߳ǿ̣ϯֱӳܹȥ
ޣ

ס֣꣬Ⱦˡ

ϯꡰЦʵ㶼ŵˣ

ţֲɵζôԡ

ţҺʲôƣʱ򵹲ơ

޵ͷᡣ

ϯȻŴȥѹ˳ߡ                        
лҪ˵˵ͷСֶӿԼˡ
ײףͿˣ

23

ϯȻŴȥ, ѹ˳ߡ

޺ܸ, ߳һԴ
˿̣޵ͷ, ţԽԽ, ܸܵԷζϢ

ȾƲ, ǳɫ, ˫ˮ, ƹ·Ө⣬˵ĺ, ޣŵ𣿡

˾ƣûųʲôζľơ

Ǿ, һ¡
, Ů֣ż, ֻϸ׵ĸ첲ס޵ĸ첲һöǡ

Ǵ봽֮󵨵һ¡

ϯͻȻϮ, ޺޷ĳԵľζһ˹˾㣬ȴҲֱ治, ʲôζ

ĻֶݵĿհףΧȫʧû, ͸ʱһ

ﲻһ
ͱ˿̣Ŀƣɫ͸ҫǻ

ǳ켣ưɵҶɵۡ
ˣǿǣ
Ҳ̫̼ˣ

ϯտʼʳڵǸ⣺˵ҿϲ𣿡

ǸǷ񻹰ʱ˵֪Ѿˡ֮㿪ʼ˼ԼǷϲǸ˵ʱ˵Ѿϲˡ

ϯ֤һ۵ĵͣ
Ҷ˵ӺƤͳֻͷ׼ˡ

³ļܼҰڳӵһߣվվȡ
ѹҴүҪأһˣ׬

ϯСİҴүڳףүһ̬ܵһҲûﲻԡ
ܼԸ̾ƣС棡

ϯž;ƤԽأۣ첲ɿһ

ۼֿ콫סվȡ

ϯվסˣ۾һһеģˣ˯

ؼҲ˯

ܣҾҪ˯

ڲ˯

гܵƣܼðԴүȰϯСϳǵ˻ؼҡ

ϯصĻýȥ

޷Զ˳һҪ򿪣Ҷ˳ҪؼҰɣһң

̧Ƴһۣû˵

ѣҶ

顪
Ӧǿسŵ
ҶݺὭô꣬ûԹա

ܼڳǰǸҶС㱧ǸҼү̫˽ģҼүϯСʮֿأὫȫͻؼҡ

Ҷ̧ͦͷվڲֻ֣࣬Ļ¿ڱָ䡣
޵Ѿϯ˵⡣
ǡ

һ۳˱ʵʵҶ¶һĨζЦǵүİȫ

ôе㲻ԾֻܼղŵĻ棬ͷһǣЦѯҶĴ㡣
Ͼϯѣÿ˼֡

Ҷνİ֣һҪȥùңֻҪƽȥУûҸ

֮ǰҶعһۣޱȸпãֻܰ㵽ˣ

Ҷߺ󣬼ܼվڳ⣬һʱ֮䲻֪ϳǡţ

ڡ
ϯϳ֮Ȼˣֵַı۾˯

ޱǷԣԴڼͷȫ޷ϯҪǰ

޹ִԼļ򡣡
ƫƫϯ겻ϲơ

ֵ޷˯𣺡Ҫң

ޣQAQֱˡ
ʱȫӲҶ

ϯԼ˸ƣ˫ֻסӲ࿿Уնš

ͨͨ
Լǿҵ
ԴཻĻ棬м¶ѣʹĵͷ

ǡ
ܼҴ򿪳ţʻλá
ط̫ͣãүǽϯСعԢǣ

ؼҡ

ֵĻشڼܼγ˴ëţؼҡǻ˭ļأ

ϯС˺ܶƣˣǰһڹԢչ˲ܡܼԴǵ飬ȻϯС㵽סһҲչˡ

Ŷ
ûͬ⡣

ܼпܣţǸٽĺûᣡ



һ·ϯ궼˯ȵſڣֿʼ˼ڸô죿
˯Ļᰤ
ĿĵѾﵽӦ³ؼҡ

ޱȵʱϯƺӦ̧ۣͷһ۴⾰ɫûп̫
ʵ𣿡

ˡ

ŶһȥˡϡͿȥſأ˰Ҳûҵ

׼ȷŴ򿪡

ϯͻȻ֪ͨҪ³ֻܼȥ

վڳſڵȴһֻһֻ¶ȵĽСĴ̽
մɫ߸Ь·ҵЬ˸Ź⡣

޵˰죬Ȼûȵˡ
ɻͷȥϯСڱԵƫ³
ꡣ

Ϥֺϯ̧۾һֹȥճҪ

һĻü޼еĻ֡
ʱϲϣ˵վø߿Զ׷ɡ

˷֣ͻܿش
˵סһξȻȻҪ

ʵ˶֪ϯֻǵҸ˸ƶѣ
ֻм޲֪ÿζȵİס

ʵ˶֪ϯꡣ
ֻûϯôΣһδǰ

˿̣һ
޵ƽӳϱ

ϯҶΣĻİһʱ֮û뵽ⲻҡ



ͷУûҪ
ܼ֪еԭ򣬻Ӷ˸ϯ갲һͷ

û뵽ϯİķҲʮų⣬ṳ̂ȥתˡ
ҲҪ˯
ˣɲİĻ˯

Ҳǿʵʵ˵ؼҰɡ

仰ܼҴض㣬ĬĬظں棬ʵڵѪ
õĻӴ
үϣʵ̫ˣ

ɾڼܼ̾ϢʱͻȻ֮ת

ղŰŵĿͷڼԱߣ˿뿪Ȼ޵ķ䡣

ϹһɫСϻװΣϯſڳۣЩ죬ͣסŲʳָָ޵ķţ̣Ҫ䡣

޶˵Ŵ򿪣һι۵̬ȡ

ܼҪȥ⣬ɴ۾ͲѼ̬дϣԣ

ܼң
аɣǶûȨˡ



޷µɫ˵ǵ꼾ĸʱͯһɫһɫӳȻסɫ䡣

ϲ仯ԴС󷿼䶼һǼҾ߸£Ҳᶨͬٻĸʮּ࣬˱ҪƷûߡװεȶƷڡ

ϯǰûڼҿͷ޹޵ķ䣬Զﲻİ

Ҫ˯ˡЬһţ˵Ĵϣĵı۾

ɻû˯ģʽͱǿק𡣡
ԼӣϽʾ˯ûϴ衣

ϴ

Уϴһ׹̶ģʽ˯ǰϴĻܡ

ⲻϯ꣬ҲͲˡ
ϯ꣬סķ䣬һҪԭ

ϯüͷֳȴԼֲ
Ĵ򣬲͵Ŀߣ÷

ȻϷ֡

һһƵģ·Ҫϼغϣķʽڲͬ

ϯŭˣ
ٳңŹҧ㣡

ม
ίŶ
껹ҪŹҧ
¹£

ҧҵġͲᡣ

ϯ겻ʱķźݻҧ㣡

ձ˫ţһζҧ޵֣泯˹ȥҧա

ſҧȥʱĴѾϡ
˵ҧ˵ǡǡ

ѾԼڸղŻᶨƵֻ˲䴹䡣
û˫ֵĽϯȻû뿪

ţоͲһġ
ҰҰ촽Ҫܣޣ𰡡

𣿡գգۣŰɡ
۲ϯıÿҧԼܿģ

Сۣ޴۽ëסɫͫĹâҲԡ

ϯ꣺Ҫʲô

ָ̧֣Ƭ̺촽΢΢Ļֽ꣬

ϯȻֿǣ¶һŽݣЦ
˫ŹڴϣԴȻ󡭡Լͷײһ¼޵Ķͷ
ˡ

Ӵ޿Ͱ͵ͷᡣ
ù֣
궼ҧΪʲôҧ꣡

ǣ˻¶Ѿͷ˯ȥ

*

Ϥһ죬ϯԵۣӴϷ𡣡
زŷ֣ⲻķ䡣

ȵȡ
⻷졣

ޣ
ϯΣȻһͷһֻ֣ŵüкˣקűϡ

ѵļۣԼڵذϣһֻӦ
ưڴߣվ

ϯ꾪δڿ¶ʱ˿ԭ㰡
ʵô˯

ޣԼġ

𣿡ϯԴվԼԼ˾ƣ֮龹Ȼһӡûˡ

ûһһ˵Ȼ̹ȻܡԼ̫Σȫûķȥ롣

ޣĺȦأ졭û˯ã

һΣȻشˡ

ʱصϡ

ϯ˯֮ëһˮϴšЩֿ֮ʼ˼Լô˯

Ȼ̺ܿÿ춼ڹ̶λ£ƫƫϯռ졣ڷȥ˯ţ˺ҹſڴߣѾڵذˡ

֮û˯ã

ϯƭ˵ʵ飬֮رΣԲ𰡣ҲǹģӦðͻؼҵġ

Ҫչˡչ˵ġ

ûû£´ҴعԢУҺ˾˯ѣô֡ľƷٺҲٲˣƷ裬ǰķ

ǰЩѸģˡ

ҧˡ

ҧˣ

ţ֣µĵͷ

ϯŵĵɴۣңҧˣ

ţٴεͷ

ҧ˭ңԼôرãҧˣôܣ

ԼָָĻش𣺡ҧˡ

ϯҡڹ۲죬ûʲôۼ覵һſ
û°ߣС

ӵðڴͷһֻҪȥϰˡ

һϴˢƷϯ괩·Ьӣڳȥ֮ǰȴ򿪷Ƴۣȷûˣ߳ȥ

ϯС㣬Ϻá

ѽ
ܼҺȻðһ
޸պվ󣬷һѡ

ܼҵĿϴתϵЦݸӲãү硣

ϯ꣺ȿȿȣܼңϺá

ܼңϯСү˯ÿɺã

СС
ίҴүڵ̺һϣĺܱǸ
ϯεҪƫҪɡ

޿һʱ䣬꣬Ҫ͡

òáϯ֡

ܼҺȰѾã¥£ϯС㲻үĻߣȻү϶ᵣĵġ

ţ
⻰˵áúõһͣôЩζ

޹Ϸš
ϯʶͷһۣſڹһֻСϻװΣĿ΢ֹ

ѧ֮ͺٻƺУû޵ķ䣬֪ſʲôʱǣ߿ҵ֮Ϊʱ䣬һʱŹҡ

ʱ˼ףĳƷԼӳ󡣡
ȻСϻƭ˼ޣϻ¸ңſڣͿ԰㵲סˣ

û뵽ˡ
ϯ

*

ϯȥ˾ʱٵȵݵʱ򣬾˳ӯ

ӯְʱͬڹ˾µģ˷ʣ㲻ǿһ۾;ýС׻

ӯڹ˾еˮƽûʲôҲû

֮ûС˽Ҫ뽫ӯƤӵ¹۲һû뵽ȴ˳ӯġְš

ְţϯԸҲ죬ְ֮󣬴ȥĶ

ӯŵؾŴְһǣģһûá

ûþҪϽְţԸԭ𣿡

ԣԲҾ㣬˹˾ҵ࣬дһְš
ſӯҲƵܳȥ

ϯ칫ҡϵ˽̽Գˡ
룬ٹãŵ֤ˣ

ӯְ֮󣬶ڽ˴һͨ绰Ѿְˡ
ĸҰźʲôʱȥ㹫˾
лл㡣

ûע⵽̽һͷһĻ¼



ϯһĹҶ°ʱ׼ʱš

ϯ̧ͷɨһۣͷβʲôţ

Ҳġ

Ҹ

Ǽĺ

ʲô¶

֮󰡣޲ǰôôһңûְ

ͲԾϽסҶſ죬˼ܴܲһ㣡

ҲûǺ𣿡
ǶʮüĳˣܹԼΪҶЩ⡣

ûûУ㲹ԵЩͨͨûзϯǿ

Ҷʵ²ǾƺƬˣ

ûаɡ˵ҧˣȻе飬ǰ˵ҾƷܺôҲ֡

ãҲ˵ǰҶ칫һͳֻǰҲ֪ԭϲġ

ͬʱ
칫⣬ϯһ죬ŮǸ

칫ڣҶһЦֻ㿪Ƶ¼񡣡
ҲûϵҿԸ--                        
лҪ˵뿴ϷǼֱһȺåǿ޳
ϼӣ~ϼ֮û¶Ծͺ
Ԥġ
1ɰܶ衷
ӳ۾һաһֱӴ꺢ӵ衣
žʵͷ壬Ƥһֲιȥ

걻ŰСкǽǣֿ־塣
ӳ྾ۣѡԭǧ飬Ӵ˿֮·

׼׬Ǯʱеİܺճ֣˵ҪͶӵְ֣

߳ƣǰưԡ
ֻС֪׵ÿ춼ڻ¸׷衣
СıԼĴǮޣСһǧ飬Сһ飬ͬʮ顣
ӳͻȻ֣ˡ
ӳӳҽ͡
裬ҽ͡
ӳһİСൽǽǣС߶߶ȥۣ㣡

յ죬زסӳӳڡȵˡ
ӳ֪ǴԽǻع顣
˫ֳ
Բ˼Ҳǹġ
ܣǾģȥ
Ļ̲滣ǧֽӳҵĴ
ܣOKĴȥ
ӳӡ
ܣӳӳʲʣӳӳӳӳҪʲô
ְ֡ӳҰ촽֮·

Ķָϡ
ŮΪ壬ʵǻصԼ壬ױƯǰĽᾧֻѵ~
2Ҫ
һӦٶۣǴСױӵСƫƫʴӱʱϲ
ѧؼңԼ㻨ǮƯСȹ͸
һ꣬ʱȰؼң죺ܿɰֵñ
Ϊʱ̫̫

׶԰
һҼҾʱĸ׽ɫȴſС飬һôҲŲҪɵС
ֻ۰Ͱ͵վ￴С档
·ʱȰСҪҸ̵һδС
ǡҸ˭ѽ
ھӵķϣ㳤Ϊʱ̫̫!

ѧ
ʱ18ʱСһһֵƵֱһźɫĿƬ
ʱȿһֱȴȡ˿Ƭһ˫ȻһۣôĶѪ
С糺죬֧֧ı֣ǡĻ!
Ķָϡ
һֱػȵС÷Сƫ赽󣬷ǳǳǳСģ
  3ҲҪ̸
  ҳеĳƢְѧһͰתУǽǣι˵ɼ͵һãԺô
  á½ԿװŮ¶Ц
ĳһֱԼǸ粻ֱֲܿĳ﷢ֹ˰䷢ȭڴ֤顣
Գɼֺã˧ܻ׵иҵСܣ
ţ̧ͷº͵裬Ϊϲ
  ʱ½ֽϱд52д룬˽ԣһƬǿͼ
ǿֻ֮ĸ֣ҵ֪֪
Ķָϡ
1vsŮϵġ
2ŮСʶŮĳ㣨chi֪֪ԭ

24

ҶֻƵ, ǶĻϯǰŴ󡭡ٷŴ󡭡
ȻѼްڳף

ɡ

㻹ţԭƵ޼汾

ϯȥֻ, Ҷۼֿ콫ֻ£, ͻȻϮ

ϯ˴֣, ֻҡ

Ҷ, Ϸ, ѽ, Ҫǰֻ㣬ɾ˲զ죿

Ҳɾĸָ

ҶҡͷҲš

ϯ꣺

ѵʱ, вԼϲûǽãԴϬһѪ

ϯ꣺
Ҫô˵ڱף

Ҷֻ, Цŵ٩, Ӵ׶, ˡ

Ҳǡϯ¸첲˶й˿ϵĲǵ, Ҿúÿ

е㲻ţԼ, ǿǼޡ
ƵǰͷǹȾþòɢ

ϯΪüͷҶЦ, ֻݸ㣬ղŵҪԼģƺԣѲˡ

ϯսֻԹȥСúܡ

ΡΡʳָĻʱ
ϯͻȻŶ룬׳ʣϲ˭˭˭

ϯ˫һֻ顱һֱֻߴ䣬ƽڳʹⷢĵذϡ
ͬʱͷ

ֻΰȻֻڴƵ棬ڲУ
ϯһеı顣

ϯæֻ
ϯۼֿץס֣û취һ

һ̣ϯסҳ
׵֡޷Ļ桭ǡ֪ʲôӦ

ϯͷҿ֣ҽ͡

ˣϯָ̧һɸֵ̬Ϸ㣬ˣԭһֱˣ

ϯҡͷ¶Ǹᡣ

ϯ㵱ϹƵе˷㣬㻯ɻҶʶ

ô˵ԼŮġ
ˣҲֻܸԼ̬ȡ

ϯ̾˿̬۾ϯ֣ͬ飬һһ˵Ľͣ¡

ϯס˸ףֻϸĲ£û𻵲ŻҶ

˵ͷʾ⣬ϯҶ뿪칫ҡ

ߵݿڣҶȻǸ˼û뵽ᷢ飬֪һƵ㿴ġ

û£˭Ҳû뵽ᱻҰҼˣҲͦõġ⣬׵ĵȻ˼ʽҸʵж

ϯص칫ңװ
ֱߵ칫ǰӳóػɫţƤֽŷ⣬ݸס

ϯɻĽӹŷ⣬ǿδգֱӽĶȡ˳
ɲǼ䣬ϯɫ

ϯûְ֣һֱܾԭ򡣡

꣬ʲôʱ֪ЩģӦְ˵ϯץƬһǣþ֮Ҫ飡
ŮԼȻûмʱ֡

ϯֱ̹ԣǸܽƻˣαװûõ֤֮ǰҸ˵ЩҲšʵ֤ݰܲٴҸ˰ɣ

꣬ȷǰְֿǲܡϯߵһȭϣģְ־Բ޸ĶˣȥҽԼ

ϯһֱΪǸŮɫһΪĺˣû뵽Ǹ

ϯ곤һǰģģû뵽Ǹ֣Ժ˴򽻵ҪСĵ㣬ֳƣΪĿĲֶΣ

ǳҵĻף޲ðѼӽȥճɻң
Ŀǰ޷ҼڼҵĵλֻøĸƷ

ϯʱϯ͸Աߵͷͣýζ

ϯһת¶һȥ꣬Ǹղ۵Ŀɲ¶

ϯ꣺
ղŽͷͷǵҪԼ׵ǰ̸¶Щ˼

ϯָ¶ڣЩ̹
֣޺ܺõģǵô޲ȥ죬ǲϲʱһش𲻳ǾʱദҾԼͦϲġ

ϯҪϴǷ˼Ůֹأ̬ʼԡķʽѭѭգ꣬ҪĺøвΪʶʱȽϳۼģֻ֮顣

ϯԥҡͷᰡȥϴѧ꣬Ӱ浼ʦѧϰ꣬ʱҸûһôء

˲һϯ׻ûס

ϯ˿˵ְ֣ܲܶƽһ㣿ҪΪһͷСȻýʣٲ񼾻ƭҡ

㻹ᣬ֪Ժõˡ

ģõˣ

ŮĹͨȻ޷һ£˭Ҳ˳ӶԷ뷨

ˣȲ˵Щؼϯ͵İ֣¶Լ˵Ů֪Լȱġ

ϯ֪˵ĻؼҲĹԢϯҴլ
ǵʵһۣһйҪӰദȥܺˡ

ˡ

ðɣһȥ

ɣŲء
Ļ

֪ŮҪؼңϯĸ³˼̺òˣĸŮദʮܰ

ϯϯĸüŪۣϯĸ׼һױȽº޺˵ǣ갡ôǲǺࣿ

ţҸսĿҪץʱ䡣

ڹϵ飬ϯĸڽתƵŮĸϣҵĻԼְѾ˵ˣģǾԲ޸˵ġ

ţҾͺá

Ҳ25ˣæڹûʱȥ˵ĸ⣬˵ϲǺӣ

ššϯһһͷǿ϶Ļ

ϯĸ˵ʵҸְҲǷҪĻΨһŮϣδߵǸǻۡܶõɷ򣬱ϾҪദһӵģܹƾڵĸо϶

裬һ˴ͻʵá
ͺ񣬼Ҳֻ˼Ǹ̰ĵСˣ

ǺԭҲǺõģԴСʱǳĲѩϼ˪㼾ʮǺӣһֱڼСǸһû취㹤κΰʶ磬ȴǽ˿ǻǰֻͽԹ

ò˵ϯĸÿÿ䶼ʮϬº͵ָйؼ⣬ǰϯ꣬ῼ
ڲһˡ

裬ҪѡһԼϲɷֲǹҪҹ飬Ļ̥ɷҲܷơߵһȥʶ磬Ҳһ𣡡

ŵΪ޻СܵѾöˣѧϰǿģرᡭ
Ͱѡ׬Ǯ¶
졣

֮ϯּҲס

ô࣬ϯĸڲٸЩ뷨̬ȣ֪ס㡣

ףϯ΢΢һ

ϯĸ˫Ư۾˵ԼãڵĿǺ飬㵱ȻѡӰʱһģһʱ޷ľҲǡ

֪ŮĪĸϯǾǿƢǸѧ˰˳ɰˡ

ϯۣ˼ǣ֧ˣ

ϯĸҡͷ֮ǰҸ㸸ҪӦϣԺ˾˽֣չˡԸɣ빫˾ҲûҪȫ
֪ڻ޷һ𡣡

ڲܣ˼Ժпܣ

ٵǿ㡢ɣ

ԣ
ϯǴ˻ϻӣ֮ǰסΣաؼҡϸչ飬ٵĸĸס

淢پʡĳЩڣڼ˯һε¶Բܸ߼ҳ

ϯĸȵ½ϯĸ̬ȡ

ϯôҲû뵽Լȥ˵ͣȻô׽еͶСˣ
ϯԸ˸̶ǽ

̵ʱ򻹰ԼǺÿԡ
ϯĸϽһ¿ˮʾŮ˹ȥ

ϯͷⱭɾˮݵǰ֡

ңû֣ϯ˳һԼæĿڣǣûŮ

ϯֵЦЦ
ǰֵýʱڹ˾ͼжнӴϯҲٺ¡
вϹŰ壬趼ˡ

ǶҸ˵ؿûôù

ϴԼҲô

ȿȿȣϯͷԼϴεȷʵǲ˽⣬ΪˣĶҪϸ񿼲죡

ʵϣֻϯԼ֪뷨ŮԸ̳й˾ˣûŮνˡ



ø׵ϯһţط䣬һƵͨ

֪缾˵ҧʲô˼Ҳü޵һˣ˵ˡ

ޣϺá

Ϻá

ȶƵϯ꿴ıպþҡ

ôڵϡ

㡣

ڸ

Ƶްֻǰȴƽһߡ

Դӵֻ֮ѧϰ˸µĶƽ壬Ƶر𷽱㡣
Ƶе㡭ݡ

ϯ꣺㿴Ƶʲô͵İӾ磿սĿ

ҡͷĴΡ

ʲôϯʵ

ްѾͷԶ̶ֻڴߣͲҪֶ

ͷԶͬʱϯ껹˶Ե硣
θһڵЩˣʱ򣬻Ầ׷

޽ֻںãְƽ֮ھͷǰϯ꿴

ϯ꿴һСƵСƵľ⣬Ѹ͵ߵţ
νǡ

ϹǼܿƵ

ôڿ֪ʲô𣿡

֪ҧˣȥһ£˵ǡ

㲻ѧɣ

ţ

㻹ţ

׼ѧ

Ϊʲô
궼ĶΪʲôѧ

ΪǸʺѧϰϹ˸ɡ

޵ġŶ͵ðɣѧˡ

ϯ˿

ţﲻݵһ仰Ҷˡ

ȡȡϯ굥ȭأֱҪļ

ӣôࣿ

ΪʲôҪ

Ϊϲ

ҲϲҲǣûУ

ı飬ġ޷ͷͷǵ˵дʣǶ˵ƺԣˣ˵Ļʵġ

ǣ˭ϯСй¶ˡܡ

ʵش𣺡ܶˡ
ǰ֪պܹϡ

ϯգ˵Ҹ㽲ǵܣԺ֪𣿡

ţ֣صͷ

ҹ˾ʱ򣬴Ҷ۵硣

ޡԼڿƵУЩ˵ĶꡰҧʱͬĿһͼסеĶ

һΣ겢ûֹѧϰͬһڵ̺ϣ棬úܽ

ϻŴľζŨرĸо
򴽰꣬ƽʱޣƵԽѽ~

Դǰ֮̽ң
뵽ƵжĥĻ棬ҧȥ

*

գҡ

ϯԼǻû̬֥͵һҲͬ⣡

ʱǸϯĿⶼȥ

ΪüҶˡ
ϯȴΪ飬֥ҲĻ١

ϯƣϯҸǶ»ԼǽԼŮʿûзȨ
ΪҲڣֱԱճƺڷ塣

֥Ҳʡ͵ĵƣôãôãôö˲գ
ϯ֪ʲôԭȻԼҪǼһĽɣ

ֻˣͰѻ˵Щµ˭֪û뵽
˵ϯֱ˦֤ݡ
Ƭļ˽һ

ȻѾΪԼѡ˶󣬾ͲҪٵŮ
˵ˣ϶ÿ
ǿҶ꣬˵û»

֥İƬȫٵԼߣһһ˿Ϊӱ粵϶Ǹᣬǻÿ칤⣬ʱҲ곡Ϸ档

ǣЩѻûҪˣˣҲġҼαûϵϯһ϶ĳ飬̬ȵǺܼ

ʱһֱںȲļǺȻڣϯ֣ʵҾãԼ¶ǿ

ϯִ̧ϣãƬǶˣ¶û

ζĲҲһǵǻ

磬⻰ʲô˼ǻѵ޲ɣҪˣ֥ûͷһԵǲɷק

һ˾˵֥Ϣͷųȥˣôڹؼʱ̳

֥̬ȰϯǼˣ˳ڰ֥ԱȣҾǰ޸ޣҲԲѡ񼾻


䣬Ȼ˳

Ȯ˵ע⡣
վſڶ˶ӣģˡޡ

һ˫ˣ޵ץص㣬꣬޸ң

˿ֻ̣ǸϯƵĻ档

ղţڽƵ̼ͨ޵޹ϯ꣺                        
лҪ˵꣺ÿ춼޳
˵⻰ϼԶ˺ܶߣҺܿģҲЩ޷ܵۡ
ȣûϰֻǲԸ˵ΪԱ֢ǿ˺üΡҲû⣬ֻǺܶûװɽ񱣻ڼԺܶûȥ˽⡣һξͻѧϰһֱڽ
Σϯ趨̳Ϻ꣬򵱳ҲᱻƣĻ۰ŮģֻЩִǸϿɰ~
Щ˵ʲô趨һ һģ
ʣͰѵɫ̰ڳģ´࣬Ȼҥ
һ˵˺ܴҽ˯ãһ۾Щ飬һ졣
Ա֢һЩţټ 뿴˾˵
;ٸӣЩŮǰϲУʹõġЩ鵽ŮϣȺڻеģǲǺܶࣿ˾ǳ˾ģ£
Ҫáá͸һ߶˾飬ó֤˵
޷ͬܣ֮ǰж߿Ҿ˻ڷһЩĵݣΪйҪ֣ҲۣǷԼ ܵʱ߿Ҳиܡ
Ķǳл׷Сʹǣ
~ôô

25

Դ֮, ϯ귢, ޳

޳, ޳·ϣ

ûи޴ͨƵ绰ûн, ûܵĻ

޾ͲǾʹĻ, Զѭϴԣ

Ҫ, ޸ң

ظ˵仰, ֲʾ䡣

ϴ𡰽顱޶ԣһξȻԼץصˣ

аż, ٴӹܼЩӸϯ飬˵ӸܺáΪϯĹϵѾǽ, ʱǸ˵ζЦѣ

, ֮ǰ˵ϲǲҲϣܹ޸㣿Ǵͷ壬յԼȡ

仰, Ѹٷһк壬ͷңԡ

֪, ˡ˼һֱһ

Ըһֱһ

ֻƵһ˵ϯĵ˾, ʱ򷢳ֻҪ޲˵˾Ͳ֪ʵڽƵͨ

ϯŲӣһû, Щûٰɣ

Ҹǰҵ˼Լҽ˽˵ЩǸӣʱŪô϶޹⡣ϯ̬ȼᶨ

֡һƺڱʾͬ

֥ɷһѣŬסһĸղǼģЦصϯᣬǿɲ˵Ļĺǡ

ϯƳһŬƬ֥˿ˣЩˣҲõóڶݣݣܻ¶

֥˵ʲôǰ˰֣Է˳ȥ

֥ǲưոݵģμ϶ԼηУǿ뿪

۵ʧ֮󣬼ֿϸģʽ

Ѽ޴ߣĳĶϯ˵ãҲСųĺӣʲôƢԣҲ֪֪׵ġ

ϯ֮һֱֻʾס˵Ҽ껹Сڲ̸ЩŮ鳤¡

ԴŮԸ̳мҵڹ˾ĳɼϯѡŮʱ͹۲ԷպܷڹϰﵽԼˡ

֪ʵѻƪʱһıݣ˭˭κ˶빥

޲δȫϯǻĺ壬ԥһĻش𣬡24ʹ涨18ˣŮԵķ20ԣԼ޸ҡ

仰˵дʣô¶

ϯҧгݣͷ˼壬ޣҲޣ

Ƥһ飬ϯĪҲҪޡ

˵ҲŮϯǱĸƢθۡ

Ҳʶ֪꣬ԷƢŻûƺã뷨

һֱĬĽվޣ˵ޣȳȥɡ

ޣ
ȥ

ЩΣ⺢ӣڳǰҪòְָϯ¶Ҫ̸ǲܴţ֪𣿡

⻰һλĸ׿ĵڽһµС

ϯƳһۣ޸ľͷƵվһҲʣǲԸ

ˣҽΪ˻Լ£ڸ̸Ķ̸ˡϯٶ̤˼Ҵš

һƢģԽϯ⡣

ȥ֮󣬼ӻڻͷֻڻ˰ɫ

ǻ߹ȥͻȻڣҪ޸԰ɣ

شЩʵ⡣

ӣ¶еѰ찡ҪԼŬǱ˫֣ĳ̾˿



ʵһЩĽ飬ҿ㲢Ǻ֪ӣǾ˰ɡҪߡ

̧ͷһ֪

˫ּǹǻ˵ŶҪ׷ģ

ʵô׷

⡭ȵȣתͰֻͳѰٶȹԣȣ취õԷϵʽȻһϵӡ󡣡

Ŷ
򵥵һְݣϵʽÿ춼ϵӡǳ̣

Ӧ˵ǼԣΣҪ䲻ΪԷ쾪ϲǣͶá

쾪ϲ
һ㴥˼޵֪ʶäЩա

ϸÿһӦʼѭѭգ֪ϲʲô𣿡

գգۣͷֻĻ
֪ܶϸڣֺһĴ𰸡

һڶߵĶﴫһص
۾һ˫΢΢򿪣Ӻһҡ

ʲôһʱû塣

Σնش𣺡ϲҡ

ϸ仰֮󣬷ǵû˿ģ̾˿ޣ׷Ůôԡģ
ԴΪǣ´ӣѡһȽִʡ

ޱķ󡣡
Լ˵ġ

˵Ǿǰɡǵͷ˳˼û⻰ϡ

ǿЩҲЩͷۣƳһŮ嵥Ůż鱦ȾмֵƷܹĺøжȡ

һϸϸףȴԼȱ飬֪ʶռȫﶮС̸ס

ҡͷԣͷоһ£ϾйڶӵҸ

ģֻҪϲְ꣬һ취һġ

ĶӵļԽּԶ

ٶ뿪Ļһ˵ġꡱʯ

޹޵ݶϣٲ˵Ϣ

һ׼ᶨƵֹһ뷽跨Ĵϡ

Ϊе֮һղʲôأ

Ƿ֪ϲʲôƷʱ޳Ĭˡ

ԭҲĴ𰸣ɵӾͷпǸյ飬ʹ˵˾䣺ϲޡ

ʱգˢˇ¼¼
ҽδ̸
׷Լ

*

֥ɷؼ֮ǳԲ˯š

ۿŵѼӷˣﻹܳס

Ǽس϶ըˣ

;Ѿڵ绰е֪ҪԼ£ʵϯĿǰ̬ȣ֪ء

ԭΪ˰Ҳһϣʱİ취ﵽĿľУ

ڣ鷢̫ͻȻ

ֱӸϻؼУ֥ӵ绰֮󣬾ͼʱ䣬ʱȥ⿴һۡ

ԶԶżӰ֣֥еĽУţѻ̸

ĸڵǵ̬ȸŪͿˣ裬㡭

û˵ֱ֥꣬ӰЩƬ˳

һݡ

ָ֥ƬЩɸ֣֮ǰôұ֤ģ

ҵʱ͸߹㣬ڴδ֮ǰҪССģþͲҪЩ飬ץŰѱ

ʵں֮ǰ֥֪ˣֻŶһſ˵ɸӰ죬ʱ͸ӣʱҪȥӴЩŮˡ

ɼҲǸˣ϶Ҫйĸױ֤رע⣬츺-Ϣ

ȳϣҲס֥㿪ʼһֻ۱һֻۡ

û뵽İԼûץЩ֤ݣȱϯˣ

ڴ˵ϯ˲һɼ̬Ͼ

˵˵㣬ôôסջǲЩŮ˹-ģڱĵƬˣô죿֥߶߶˵ͣȫǶָ

ᷳ裡˵вУ

˵䣿˼ҪԼ㲻ǼǵĶӣʢ±кܶ˵лǼƻľҪϯӳ룬鶼Ҫˣ㻹ż

߷ߵƲͷ
˵Щʱ֥ʹΪ֥ƽʧ

֥ĴͷȥЩ˶ϵͷϯҸϯǸȡǵԭ£

ҲǷҪϯСĸôָ淴˼Ҳ

֥ͣסŲվǰָָ㣬㣡ҪңɱѧףƲû־ǲƽģ㲻ȥϯпܼ޸ޣ

ɵӣϯ겻ǡһӣϯҸҵĶֵõ㣿ʱǵһҪľ㣡

˱ۣ֪ˣһ취ġ

ÿζֻЩң֥ͷſĶ

裬İɣҲǻصǰӣ֣سŵ˫ָս

ɫʻţڳر۾

ǰ·ֳСӰӡ

ʱ򣬼ҷּңǵĲҵԽԽ󣬶϶ʧܡ

϶ɽգһʼмֹɳԹɽ亣ζﻹܵסͨԸĸȥѰұܷۡ

϶ûо츳֥Ҳ·濴һżǵ׳档

ʱС޷ı֣¶һЩͬĺֻƬͿʼ塰Χ˵˺ܶ಻Ļ磬ѿ

ǶӣҰ׵ģ

ԣṲ̆ʢſʼͷҪȨǮεץԼУԶᱻ˿⣡

صԼסĹԢʱɫѾˡ

ҹĻ٣ܸоȰЩ

£֮󲻾ã뿪˹Ԣ



ӯǵ˹ʼҡ

ҵʱھӵҾ˵ɣ϶סģҸѻף

Ҳ˽䡣

ӯ˽Ʒվź󣬵ЩԵĸŮ֮ųȥ

дƴ¾ɵľ¥ס˺ü£ֻΪ淿ⰺ󣬻ܴ󣬶Ĺеõѡ

ְȴסһõӡ

Щ˵ˣ
ֻһ롣
ȫΪǮѡΪϲǸˡ

֪˽ڼ׼һӺòˣȵڣʱ򣬼һֱֻУ´˵Ϣ

˴绰˵ϵ빤ص飬

ӯֻĬĬذίĵĵȣ

һһΣֻϱõʱ֣̾˿
ǲˡ

ϵĲӶ
ʱſһ󶯾

ӯȥſڣʱŸպô򿪣˱˸

˿ʼſڵɳ
ӯŵǡšš

Щ³Ҫ˷йӯüҪڣ᲻ôϴ˿̵ס

ֱǷתʱСԱ߲輸ϵ̻Ҹףϣһ졣


ӯһ

ͣס۵׻ָղԵ˲

ƿɳţ۾

ӯҪһʱ֪οڣֽͨһϣԷ𣿡

ۡ

ˣӯæָһЩˡ

ϵĲɫζȫ¶ȡ

ƳһۣƲһʣô֪ࣿһ

ӯҡͷ֪
ţһ䣺룬ˣܳԵЩˣҾ;һжֵá

ӼȷûԷЩζ
ڼ䣬ӯԱߣһֱ

Ŀǿңֱӣⶼܸܵõ
ȴ֪

ϣȻ˳ӯ鵽Ũʱӯȫ٣޷֮

ָ̧֣Ķͷű£ֱ°ͣ

ĸ崿ƯԵɤ޷ܾջ󣬡ӯ°ɡ

*

߶һ飬ȻⲢʲô˵¡

죬Թǰң˵Ҫ뼾̸¡

ܼſڽ˵ʱ򣬿󻹸һλòŮˣ˵顣

ү鷿㡣

΢΢ס

أһʡ

ⲢûʲôģܼҲʵش𣺡үں԰

У֪ˡ
鷿ȴ֮ǰλò˺԰

ӯղûдְҵװһɫĳȹɫϸ˳˿˭ˣôһԼŮˡ

ӯռָ·˺԰߱Ѱˮر߿һ˺һֻëȮıӰ

ˮأǰŻ塣
ֻëȮԣģʮֺг

뵽⼸ռϺͼƬдеĿģӯȻЩš

ǣӦǸˣҪŬȥ

ӯˮرߣûͱ緢֡

硰һȵվ˽׳ʿػԼˡ

İ˵ʱ򲻻ȥҧ׷𣬶ǵһʱػǰ

ȻרĻԴ˳š

ӯһֻëȮҲڼ֮Уܿȶ

̽Եǰ׺ݡ

һ֮⣬ӯͣסŲҧϼ£ڿڣڻʲô

˵ŰĴкʽԼ޲ûκãôӼ޸Ȥʵ⡣

ȻڼҲû

ϴμģڹ˾ϯСһ𡣡

仰˼޵ע⣬΢΢ĿƳ˳ӯһۡ

״ӯ¶Цݡ

˵ޱԸȽ䵭Ҫ͵ñ顣

㻹ǵϴΪϯС㣬ҲϵݣҲûиúʶû뵽ˡӯôߣǰ

Цӯӯģ˵ˮ

޵ڵ棬Ȼվֱ߻ϴϵСˮͰ

ӯȥȻСˮͰ׼ȷĽˮ˳ӯȹϣ                        
лҪ˵кܶϸڣƷϸƷ

26



ӯʱ, ȷӦ, ɾɴȹѾʪˮմ, ȹʪյĵˮ

һСˮȹӱ, ġҲ޷ά֡

ڳӯ, ǰ׾峺˺Ȼÿ¡ֻ˵Ա֢, û˵ͻȻ谡

ڼ޶Գӯʾų֮, Ҳŷ𹥻ҧסĳȹ

ӯʧɫ, ŵԭҴܣ
ҧң

׷š

ԭͰˮأӯܵʱߵʯͷ, ˮС

ӯ, ˮﲻͣ

˫ȵˮرߣˮͷ

޿ûһ, ֱߵӯղվλãڵϵĶ

ԭƮһŻֽ, ǲڽҲûио

Ķڵ, Ҳ˲̤

ӯĲҽڻˡ

ܼ˽ˮĳӯӯſڸĵԲͣ

ԭֻ˵ǳɫȹӣʪ͸, ȹӽӳµɫȡ

ϰ֮ûٹӯֱ۽ؽǰڵס

ҡڵߵǰɪɪŮˣΧתһȦצڵ£Ƶĳһҡβȥ˼ߡ

ܼҸڼĵɼүû°
үղŷʲôˣ

ү
͵ðһûһӯء

ιǵǹܹң
ӯˣֲЩ˹עԼ塣

ܼ˽ˣȷƽ֮˶ȥļޡʱôϣи˼ʱ֣ע⵽Ĵڡ

ڣ
Ǹ˳ˡ


Ӵĳ
ԶԶؾͼһӰ̬ǧ

ڵļңϯɽ룬ҶͲסã

ϤһֱĬļ޷·𱻰»Ծأתȥ

ӯ̧ͷһ̵ֻۣƲԴϥС
ǰһ뻹ע⵽Լһ룬ֻҸضȥ

Ҳû뵽ôǱʱϯײ

ϯϣϯĽ־壬Ľáúá۴ĸ濴һȡϲϼ㿪ʼʣϯ뼾ƥݣԹһ

ڣΪ˼ˣȴôǱ̬ϯǰһҫʸûУ

ϯҲû뵽ò״ӷæĹнѣҸһϲŵʱ˵԰ʲôϡ¶

ⲻҪһϡ档

ϯһһߵӯǰӸµ

ӯɪɪֻоâڱ

ϯȻǶȴ򼾹ܼʻǷʲô¶ˣ

ܼϯԴһ𾴣ʱʱλСˮ㽫˾ˡʱүҲڡ

ϯŤͷʵޣ֪龭𣿿Ը𣿡

޶ʱüͷܳƻҵĻȾˮأ

ͻãһͣÿ仰ըƵըڳ˵ͷ

ǵģûСӯҡͷ

˵˼仰ôǳأȫ֪Լʲôʱƻ˼޵ĻǱһˮֻ׷ҧˮأ飬ȥָȾˮأ

룬ԩ

ϧǼҡ
֪ǼҴү򲻻ѵġ
ôֻµŮˣǳٺÿҲ񼫣

ܼϬʣ飬㲻ӦøڻүߴΪʲôһ˳԰

ҡҲСߵһˮرߣкû뵽Ǽү

СߵϯϻЦ԰ˣͽ򣬾ҵţ㾹Ҳ˼ڱ˼߶

ӯû뵽ᱻôȡ
ң̬ŵͣһı飬Բ𣬶ԲĲǹģҡϯܼ֪࣬ҵģҲЩС͵Сˡ

ڳĻˣĻᱻģԻ󡣡
Ϊ˵ϯ꣬ͬһطΣ

ղһûϳôһƺҵˡ㲻ǰôϯϼְԱû뵽㻹Ǹز¶ˣȻôͳΪˡ

ߴò鱾ͺ룬ټϯЩڱϡ
ӯĿⶼˡ

ӯٿĪ硣

ϯʤ׷ɲܾôˣһãʱ飬˭Ҳ˵塣ܼңأ

ϯС˵ǣǻүˣȻү̸깫³һʵ֪
ϾǼˣҪӡ

ӯǱܼҵ˴ȥˡ

Ƿˮתѡͬ·ͻɲͬʵ֡
ϯ꿴ӯ뿪ıӰ̾˿ҡͷ

Ȼָ˹¡
ϯѸٵգ۾
ǰһſ

ޡ
̧֣£ȻһЦԡµЦݸů

Χһƺֹֻ֮

ͻȻ֮䣡һֻëȮܵм䣬조һ

ѽϯ귴Եš

һ죬ûˣѾ

վ֮䣬ԭشתβͶˡ

ʱûһ޹ģ

ϯ֪Ըºֻͣ׷ֵĴ󹷲һ
ļ޵ıȷѾˡ

𣬵ϯ˼¡

˫֮ϯ껹Ų
ʶǲģ廹ûӦ

ƺܵԼδŮ˫һſڵϣءһЩѹ

ϯȻãͦɰġ



ԡ

ϯ̽Եָ֣΢΢ſȻ״̬ڼëʱȻŤӣϯҲ·𱻴һ£Ѹ㡣

޼ʱס

ϯֲи߶ţҲ£Ҳ¡

ԥԥٴ֣ٶȼ仺
ʱ޺ȻץסƣֱӽİԴϡ

ҿ
ܴ㶼ѡ

֪ĲëǸֱֻ֡
˵ƿųȵ¶ȣܽȫ

оԼ¡
±֣ϯ΢΢£ޣ㣬ȷſҡ

Ầ¡

ϯæҡͷĲˣôԣҲ£

Ŷ
Ϊ棬ſ

ϯ͵͵һۣ̹һҲûиܵա

ϯȻ̾˿Щ˵ĸо

Ǿƺԣֳĵĸ顣
ôأ

ǷֱԼѸ黹ĸʱԴĸ𰸡
ôأ

һʼ޶رڴСۻĸ顣

ͺղţúˣɼ޸û¶һûǷ롣

ϯĪʧ䣬Լһ⣺޻᲻ͷֲ壬顢Ͱ鰡



һ˵ʱ򣬾ͻ̰ģҪõࡣ



Ϊ޵İϯࡣ

ԭҲϲСģһҧʮ¾ô˳ǰQٶܼԹĿ־С

㼾һʰʺϣռʱϯʵޣ㻹ǵóӯʱʲô߸˵ʲô𣿡

ްѵյͰȻڵ
ڻʲô
ϴμģڹ˾ϯСһ𡣡
㻹ǵϴΪϯС㣬ҲϵݣҲûиúʶû뵽ˡ

仰ϯһ£ӦǼڻشĻشӦֲֻĽӯ˵Ļظһ顣

ϯˡ

ӯҴǴĿӽ޵ģ

һڼҼϣӯԼŮݳ

ܾùֵֹģи

ʱļֻԸñӸ˹ͨ˵˱Ҫ˽ǡŮѡߣҲûŮʲôر𻥶

ʱ̾ҵ˰£ں޲Լһơ

ӯǱҵģ˵ǼⰲŽ-ޣ׵ģ

ò˵ԳӯǸ崿ˮģڼҳǰڼҹԹŮ׵óġ

ɳӯĿĽӽޣ˽ָһ𣬰̥TM˸ɵ¶

ޣסˣԺǸӯԶԶأǺˣررᣡ

ţ֣صͷţ
˵Ķеȫܡ

ϯ룬ô᲻ᱻĻ·

˼ˣĲһ䣺ٿ⿿㣬㲻ţҪҡ

ţٴεͷ
Ӧ֮ɻ󣺡ΪʲôҪҲţ
ţȷ̬Ҳ˲ҵġ

˼άеġǲ˵ϣЩ˽ӽ˲

ϯοĵ˵ͷ£

*

ϯ겢ûвͳӯˮ¼ĺϾڼңðͷл̵ļǡ

˵ӯ԰˼ޣʱûɫֱ˦üԼԼ飬лл˼

ڼҪĻǶӡ

ܼҰϯЩתʱ򣬼Ǿ϶ӯŮ˼ܳӯôαװʾûá

ȥ·ϣӯˮ̬֮ڼԡ

ȫĮûܾҲûйġ

ôҲû뵽ƻʧܵô졣Ϊһ̺֣ȴһŷӣ

˵ϯŲһţϯһʡ

ӯԲûаá

죡üͷ΢š

ӯĺȻеֻš

֮£ûɼʢŵĶ³ܹİߵ

СҪʲôʵжάԼĵλȻʱпܳΪǰЩǮߵˡ

ŮѶ㲻ϵĵˡ
Բڴˡ

*

Ҷƺжӣ¼ңϯȥеء

ʱϯѳӯ¶Ц˵Ҷ

ҶһϣЦλҲ̫ͼ˰ɣ

ò˵Ұ޻С֣þ

治ͷЩǿˡ

Ҷ켣ҹưɵֳ˸ʽˣͷЩͨ˵С˼ָơ

ΪЩˣԵϯ˵Լ޶ĵʱ֧֡
ִţͦá

ϯ°͵˵ͷʾͬ
ֶһµ⡣

Ҷָ

ϯȻǰ㣬첲棬ʮָյ°ͣ΢ǶҺر𣬿ɾεĹ۲ȫûֱõĸоͺǣҺãǶҺãСʱ

Ŷ~ҶȻģ룬飬㵱ѲŻ𣿡

ǰɡͷ

Ůţ̰ġ



֪ϯСû̸òϲһˣ϶ϣԷӦ㡣

ô˵Ҳ֪̫ࡣ

ҶԼ˼·ѡ
˵ƺ𣿡
ϴβСҵľƱˣȻǵĸͷʵķԾһΣ編ơ

ϯ˫ۣѵһҪԼʲôһΣ

˻ҶһƿӣߵԼľƹǰһƿͺܸߴϵĺþᵽϣ󷽵ĳϯ֣ãƿˡ

ϯžƿתı־ܹ𣿡

ҪԼҪްҶȭһɸֵı飬ӣѧʱͦʹģʱתͦãô˸Сϣ͸һˣ

ϯæѾƿӱҶ塣

ǧ鳡˾ֱϷС˼

ӱƿƿʼϯħʼҪ鳡˾ķһΡ

ȥң
˶࣬㡣

ȥ棿
زʡ

ʵʩĿĵصһһŲ飬ԸĹԢתһȦ

ա
ִһָˣ

ϯڶԼ˵ֱvip ޽Ӵܼͣİ͵ǰȥ
Ҵү⡣

ܼңҸ޴ʱһá
Ҫ±;֣ļƻ

ܼҵ֣ϯС㲻õģүҲС

ϯ꣺
аɣĵĶǶġ

ܼҰ͵֮ת۾ʧˡ

ﱧŻգգۡ

ϯͻȻ顣

Ѽ޴ȥһʼûҸȾƣϷ

ʱôȥʱһϵľƣĴ
ޣڿ𣿡

ҡͷ

һʡ
˼֮󣬼ڵͷˡ

ϯϲЦտóƱϡ
ú𣿡

е֡

ԣ

Ŷʵһꡣ

ȷ޵ľҲûŵڶ

һգ۵Ĺ򣬼Ѿʼ졣

ϯò˼飬һְֻɳϣչȥϸ۲졣



ϯڹ˾ĿһϯҪһ˹

ȡϣϯ룬˵ȷ⣬ø

BossСBossʲôϵ
ԥͷָõġ

ϯݼ٣ϯŰϸŮȥ˳شլסһ

ǣĵȥϯĹԢ

ϯᳵ·߽Ԣ¥ݡ

Ŀ¥ﵽ
                        
лҪ˵ϸף120ҪȻ

27

ϯ갴ɳ, Դչȥ, ۲ı仯
ʵûʲôرĸо

ֱָᰴѹ˼, ʵش𣺡е㲻Ծ

ﲻԾϯϵЦ𽥷Ŵ󣬡ǲǾеˣ


, ʲôо

ϯǰ˻, ѭѭ, , ûоԴεİ

ҡҡͷ

ϯԱ£˰Ҳûʲôر¶ȥϵһƵݹ, ٺȵԣ

úȡҡͷʾܾ

ϯץžƱķһ, תһ룺ƶһ, Ҫǵò𰸵Ļ

֮Ҳ, ɴһݣְѾƱ͵ߣٺһ

һָ, ᶨŵһ, ܽΣˡ

޺һûҲʵڲĸơ

һƾ͵ԼԼһ, Ϳ޾ˣ

ȻǲܾǱһ
ɫȸղŸһЩ

üɿ֣Լ˫ֿʼϺΪ£Ļеԡ
Ȼɣ档

޺Ȼס˫ֱĶꡣ

˾ܾã˫۾ģ

ͨ
ͨͨ
ϯһαһθ졣
˶ˣգָо

ޣǲˣ

ǡһͷεĸоǰҲӰӡ

̫ˣϯСԽԽһ⣬ʲôоҵʱû٣

޵Խ롣

顪
Ӧǣ޵ɳϵ

Щ˺ȾƾͻһǺ
Щˣǳ缾ޣһ˯ˡ

ϯɳϵˣᣬָڿץץڲѡ
ΪʲôҪü޺µڶư

ϯŸߵӰɳǰ£̾˿ޣôô

ƺأԭֻоƺ˯Ҳ֪ʲôʱѡ

żһϷһˢƵ
һöӶˣԼȥʼ

ᣬ򵥵ļҳҲǿԼ

һŪãҲ޾ˣҲҪԼһԷ
׼¹Ĳˣֱϯ˻

Ͻϰٶƪ˵̣ܶʳûУЩ֪ʲôǽżʳģʼ

ϯڳоʳſŶʱѹû

ϯһݣʶЬȴſЬ϶һ˫ʿЬ
ɸɾЬϴ󣬾ԲŮЬ롣
ˣ

ϯо˲˾񡣡
ڱеĹļȡشֵ߽ȥĿɨ˷

գ
˳дĹԼɳŵһˣ

˫ųߣԴһͷ
ϯһʼ˵޷ȷݡ

߹ȥһƣĶ
Ȼǡޣ
ô˯ŮĹԢ

ϯ̽Դۣ˯ŵļһ޺޹΢΢ź졣

뵽֮ǰϯԼЩ飬ϯпʼģһʱ֮䲻ȷġΣǼ޻ǡҹŮ

ȻǺϣĸֳ˾ȻǺߡ

ϯһţ㱻һǺ

ϯճһ̲ˣŤͷһ΢΢ȡ

ûϯ꺰ˣϯѾָߣ꣬㣡Լʲô

Ǹ֣ҽ͡

㣬㲻˼Ū˰ɣ

¶ᡣ

ȫ֪ϯΪʲôȻϯˡ

˵ô¶

ϯҪͣ˶һ
Ǽںꡣ

ѽǣûϯֹת˳

ϯĹҲųȥ

޸ոѹΪûˣŻʶѰˡ

һ߳ϯ
޿һۣߴ뿪΢΢ͷϯꡣ

ϯһƭģͷֱʲôޣЩ¶

Ƴͷһۣͷ
ͷǴһԸشϯ⡣

ղţʲô

Ϸˮ

Щ

š

ô˯ˣ

̫Ϭŵϯ꣬ͼԱ߳޴ƣʾҪش

ϯ׼һϬϯֹ꣬ɻء

ʵش𣺡ˮˡ
ˣ˯ˡ
һȻ

ϯץסеص㣬꣬ʲôˮ

͡׿ˮϯЦŴ

Цδͣ޵ǰ׿ˮ
Ȼûкȹˮ֪ǰ׿ˮԾϯĻش

ϯҧݣ˫һߣ۾ֱĶżޡ

ڻǹˡסƿơ

ϯ鿴֮ζŮļ򣬲ʣҪһǲǻ췹

һ٣ٶ̨ϯһֻйƤ򣬵죬Ѿˡ

ϯڱԵ˵ʲô

ϯס˶ͷһٽҵ˼ǵ緹İ׷ѾˣǿԳԷˡ

ϯﻹԵ·ˡ

Ϊס˼Űײˣû뵽ǧסԼŮȥ˼ҵİײˡ

Էʱ򣬼ްģ˻òʱһһǾѵͶ֮価Թӵš
˵Ĵ˭˿¶̲סޡ

ϯأ
ԴŮڴ˼Ҷӵ⣬ͷܲζ

ڷ¼ޱŮƭˡ
ɵӣ棬һͺܺƭ

ϯ겻ڵʱϯǵģĳĶԼ˵ްԺ̫Ļ

̧ͷƽ

⡭ϯΪѡ
һ׵ô˵
֮Լעɡ

Ҳ֪û˼ϯۿżܼҵĳӣŷġ

߼֮ϯתŮꡣ

֣ˣҪؼңϯ飬Դ±̸ܶ

⣡

ûС

ΪҲ֪ǵС̡

治֪֪ڷزԡ

ϲȷϲ𣿡
ϯȡһָ֧̼䣬̣Ůǰס
Ҫϱ̸ǽˣ޷һĻǰôɣߣֻܵǣ


ЩǧƪһɵĻ

˶Σÿһζڷ
֣ϲһˣʲô𣿡
㡭ãҲԽģ

ֱˡϯҡͷʾɣǲȻΪʲô㻹Ҫ

¶û͡
ѵҪ˵ʵҲڵȼ޻ӦԼĸ

*

ϯľƺԼƻʧܸա

ǰһ̻ݶŮ鳤Ϊƻ˼ڤ롣һ̲òоͶ빤֮С

ϴξɹĿڽУϯҲԼǩϵԼ°̸֮¶

֮ǰ˵Ǹ񣬲ϰʱڹ°ʱҲŹԼǷһķϣϯͬ°̸֮һ̸

صѡģƷλ߼ţԷıر

ϯǴŹģܸоΧաеֵֹġ

˶ǳ˫̸˵ʲôúùϣ

ϯС㡣

ֿ׵ĳƺƺ˼ĵһ仰

հҲû죬ȴһɡ

ϯɻʱȻɡݳϴھɢ֮ɡԭ

ϯһתԭǰɡʵûġ

ڹ˾õıɡҲɡˡ

ԭĶ

ûϵһɡѡϯû¶ϣѾѻ˵ϣҲˬɡ

ǰɡǽסǰɡ֣Ŀ䣬Щ⣬ȴһֱš

Ů˵ĵи仰⣬ȷʵûôס

룬Ϊ̫죬Ի˽˵ģʽŻĸоɡ



ոԼڲ£ȴû뵽һƳͿˣ

Ϊ޵ĹϵϯҲȽ⡣ԵϯһڹʱһС඼

ҴòϲһŮˣôͱ˰ɣ

ոѴкĶ㵽ϯŲ

վǶȣڿ˸ϯ깲͵Ǹ˵ģȻ

ˣɲˣ
ֹǼֹ׿ԽͷǷкҪҪһǡϲϯꡣ

߰ǰһ¡

֮ǰأΪԭתƺѧ

ʱʶϯ꣬Ϊ˲ͬҲʶԷѣϤ

ʱõѾãһιգҲڳ

ʱһϷͨҲ̼ĻðգУûϲˣĬһ£شС

׷˭ʱˣ˵ֻҪشûУ֡

֮ǻһϷֽдԼϲ˵֣ûҲԲддϲˣҪԼ

ϷԼģԸϾͳϣԸҲû취ġ

ʱ˶࣬ʮʮһҲ֪˭˭ֻ̼һ˿һùû

³飬鵽ˡϯꡱ

ϯ갡ҾáƯѧϰҲãѧУŮ񼶱ŵ˵ϲڲٳһȦԴҿҲûٸʵס

ҲǲģѴյߣĸ֪Ǹ˭

˭

Ҹ硣

ϲϯˣǺѵĸ硪

Ϊ˿հףŻ鵽ֽӡ̡

һδҴҼһ滹ã˵ദͻˡ

Ȼȥô꣬˭֪ǲǶϯδˣϾڣҶأ

йŮɲһ𡣡
զ찡
Ŀա

ԥ˳ȥ
㡣

ţţգϯ˳ڴӦȻɻ󡣡
֮ǰϯС㣬ôȻô׽ˣ

㣬ɰû뵽ˡ

ϯЦݣϺðԹ𣿡

ҸѸûءǿˣкЦݣˣ⼸춼ûʱ俴磬ô

ͦõġ֮ǰ˹ˡ

յͷת棬ѻȥλǣɣ
˼᲻ŵòͣ

ƽĴ˾䣺û¡
ˮһڡ

˲仰ĿģԶ׼
Ǹ̸ֻ֪Ůˣƺһ㶼ûķ롣

㣬п𣿲Լʱһȥ磬Ҳֻ֪ڵʱ򣬴ĻȽ϶ࡣ

ðʱϵ㡣

ڳˣ˼졣
ĿģϯһĹֻƻ

Ͼ˭һһŮԼᡣ

ʱ䣬ϯĵú죬մɹʶ

뿪ʱ뷢ʿؼңϯֱԼ

ֹٷĻ

վҪԿס

δȵ

һŲԶתҴҶˣС㡣

㣬ͦġ

Сʲôϵأ

ǰͱװ˰ɡ

üʣװʲôˣ

ԼƤЦⲻЦ

úãżٵʱûٴšʱı㡣װʵ̺ȾûٸɣײΡ

ҸԷչмЩϵںȵܵĳ޸ࡣ

֮ܶϯδɩ⣡

Ҳ˵ˣδ𣿡
δʹûΪ֣һжиıĿԡ

ϳ֮󣬺ԥ˳ţ˦һβ

ɺʿȣöţ޲ϵȥ

֪
ٳ꣬ҲǵǸװĴβǣ

ˣ侲룬ͷˣˡ

Ŀû
Ȼܲϣôʤ㶼һЩ

֪ԼϯͣΪʲô粻أ

˲һ⡣

ڶȥңӼ޿׻
磬벻һԼᰡ

Լ᣿

ǿһԷһֿӰʲôġ

һģ

ԣһ𣡡

롣ش˵һ⡣

ǲ磬һϲɣ

ϲ
ϴθҲ˵һҪ飬׷Ů׷ĻҪ쾪ϲ

ǣٴεͷã



һߣϯ֪ܿԼȥҵʱ䡣

ռһʱ䣬ѸڲͣȻĶǮ

Ǯ࣬Ͱôô

ȵϯݼ죬ʧԼ˵ΪǼһƲ

ϯûҪܾ

յһ仰֮ѽѾȥˣһ˵ġ

ðɡ

ռոĵַȥˣſʱ޴һͨ绰

أҲǸյ

ԤϢ޾Ӹһۡ

롣

ϯȥһǰİ辪ˣѽÿ

£С⡣

ϯöˣΪǼԱߣҲûʲôףֱҧһڷ
ԡ
ҧʲôӲӲĶ

³һ

ҿ
ָ
                        

28

ں˶Ϣ, ϯȥ˼Ԥ9

ʲ, һͶõôοյ͸Ʊ໥ӳ, ϵĲ;߰趼ơ

ѽÿ
ϯĳ, һʼ, û̫, ϾҲٻ

Ҳ̫Ʒˡ

ֱ¡

ޱԼıʼǱ, ڼ͵͵Ƴüۣ΢΢ҧ, ϡ

ö׺Сֵӷ֡

ϯ궢ϵС⣬۾, , ȳŶ

š

ѾˣŶǼ, Ҳûʲô˼ɣҨһڵֱ͡

һҧԡ

Ӧɿڵĵƺʲô, ӲӲģ޷Ŀĵݡ

ϯϱһ, æ˳

һŵ˼ޣæվ𣬸һ

ϯòӰԲ, ʱɴۣҿ

Ⲽ鲼Ķǡָ

ʯ⣬ɢڽǮϢ

뵽һƵİ裬ϯ·𿴼ǰϡ͡ĸ֣±䰡

ޣϯָָָѯʡ
Ӧãɣ

ҡҡͷʾ֪

˭ġ
ƾ͹ô鱦ľⶫǼֵ߰Ʒ

˶ŽָͬʱҡͷȻ󣬿⡣

ղλС߼ææ˵Ǹ˵Ϊ69˰ŵĶ죬ʹˡ

رżһֱͷǵǸ

ϯ˰֣ǵû£ǡ

ָָС⣬ѾȱһǡöĶͰԱߡ

ָ߽ջأٶǱǸ⡣

»صԼλϣղһϷ룬ϯ̿Ļ⣬㲻֪ղųԵԳһöָˡ

ؼ֣վȦֱӰλŲϯߡ

ϯ꣺

£Ұʳ

ղǸᣬʹʳֲض

Ťͷ߶׼ĿײһӣƲԴȻ󣬱³֣ˡ

ʲô
˵̫Сһʱû塣

ס˷Ķ䣬ѸղŵĻظһߣ˵ĸ֣˶

ϯˣǣ
˵ǵʳ˶

ȵȡƺͨʲôٷãģ

ʵˡޣٴεͷš

ǣҪͶֱҲͺˡϯĶͷǰѶʳһ˻ߵˡô죿

ҶڣһùԴ
ⶼʲôֱŮۣ

޹۲쵽ϯ׸ӵı飬Ǵĵ΢顣

ΪԼľϲƻʧܣҲų˼֣˵Ҫ쾪ϲ

ޣ˵Լͺá

Լᡣ
ǳա
ΪԼŬѧϰϣܹյϯ꿪ġ

ϯȻоʧ䡣εºܣļķ

ֱǰ㣬˾ҶĻʲôַʽͣ˵Ǿϲ

𣿡۾һ

ϯͷʵֱӸңѾϲˣ

ָָţϵǶ仨

˲ʹǶ仨ֻǽеװΡ

ղûע⵽ϸһǣ

װλżȦϸϸɫӣգ۾ǣůɫ˸Ź⡣

ϯֽɫȡģָĨ
ϲã̾Ư

ϸɫӣһ𣬶ÿһֱ׺̫ͼ

ϵװζСӣ̬ңرʺϸ

֣ǰһ̹̹ͣķָҴϣ

ڼǰ˷ʩŮ
޾ǸĹһػʿ

ǣסˣοۣСĽֻϸ䡣

ϯٸ˸첲ȭͷϣζ׺º̫׹ڰ֮䣬ÿ

ĺúÿҺϲлл㣬ޡ
ĵ˫ֽס

޴˸һûŵ㣬ȴһ֣ģĵζ

Ũʱ̣û˵һ۵黰ǣԼƵʣˡ

ˡ
ˣ

ʱʱÿο᲻θԡ
ɣ־ãԼҪ꿿

ѡʵ̫ˡ
ûаϯƿ

ˡ
ɡ
žͲŰɡ


ֻҪһͺˡ

޷˵ģ֣֮ͬǰĶһ˫󣬻סϸˡ

ӵ

*

ϯ겻֪ʱǶ̶̵ļʮ֮ڣ޽һϵиӵﶷԸԼҲҪѡһ

ֻ֪ǳлաǸǳ磬ºһֱ

ϯȻϲ鱦ΣƽʱôϣΪò̫㡣

ټļãƽʱ䣬϶˸΢ͻע⵽

ǵһߡ
ϯܼ࣬ͦÿġ

ǰɣҲá

Ϲһʱ־ġ

ף㶼֪

ϲ

ţ㲻ǵ𣿡ϯ֮ɻ󡣡
Լÿ춼߹ôͻȻĳһˣ

¶ȻǱ˸ˡƽ칫¸ɾ˺Ȼ¶һ֭΢Цһǰҵٹ죬ҽʽΪѻһ壡

ϯ꾪ˣ
飿

࣬Զĵ⣬մϢĸ̾Ⱞ˵ȻҸŲʶһ£ǶоѾȴ˶ԷһôԶ

ϯ걻ⷬŵıݸ㵽ˡ
㵵գ˺ü۾ǹϲˣͷҸһݴ

л

Ƭ̣㬵ĴӰóһ飬ԭ򣺽顣

ϯһĿʮУܿͿż飬Щ̫׼
ȥû⣬Ҳû⣬ֻʱ䡭᲻̫˵㣿

ȷԼûϵʱ䣬ڳ£ڸְλ˵һǳǳ֡

̾ϯܼ࣬ǰһֱŬ˷żٵʱҲڹһۻļõúһҵš

Ǵ£һôһΣԼ޵У˳ԼԼԼõһУ
ȻƽȴԼ͸鿴úء

һϯϯܵ˴ĸд

ǰΪɣԼĻס
ΣûԼĻҪѡһʼü޸ޱҲԣ޸ҲԣֻҪǼС

ڿ

һҪĸ顣
һʱ¶ϸˮӣ٣Ƕʱһжʵڹġ

ٰԼĻõ

ϯһЦǩ֣ȥ²ٱɣף»졣

ллϯܼ࣡

仹ЩõʱëͷСӣ˵ײϡ

ʱڴ绰ڸδС

ԭѡԼϲ˽飬һôֵ¡



õ֮Ѹٵĸ˽֤컹ڹ˾ϲǡ

¼Ѿڴ֮ǰҪ˽ӹ

ƽʱѧϰҪϯˣѡһ

ϯ۲ƽյı֣Ǹ̡Щ̴պԸܵġ

Ϊ˿յʱҶִ绰ȥȾơ

ϯܾǺ档

ҶϲֵľưɣǺϲȥҲ˷ʱ;

Ҷһû˵أֻǺȾ裬˳һԶѣӷϴ

˭




֣׹

ڴѧʱ򣬳ѧУҲ˽֪ġ
Ǹ꣬һͬ˻ҪС꣬ȴδοóɼתĺܿ졣
ǲһרҵȴΪͬһʶϤ

ҵ֮Ҷȥɷ磬ϴѧĳУ빫˾ڶ̶֮ڴʵϰϸ߹λá
ǣҲǸǷˡ

ϯ껹ȥ˾ưɡ

Ҷ͵һơͼڨ洦ɼϯ̾Ҷ
ƺͻˡ

ÿθЩ˶ҽڸڨ㲻۰

ðҾܺ棬һģװģһУ

аɣվϯָ˸ޡ

Ҷصڣ˼ȣЦҪǻַұ֤Ϊȫѡ

Ҫϯҡͷ
ŲΪֵطȫѡ

Ҷε̾˿ǿϧ

ƽĶۣϯֵû˵Ҳرϣ´ȻʱУȴưֵĵط롣

ЩˣϲΪ֪ʻᱻܾǵĿҶһ͡𡱵Ůˡ

ʲôʱ

˰ɡ

˼ԶǲӦȥھưɸ˽ӷϴô£
붼ú֣ҲֻҶŻϲֽģʽ

ưôˣưôߣǸӣ

Се

Ҷֻһۣյ˳Ϣ

Ҷһʵʱλùưɴٴδ򿪣һ۾˽

Ͼ˼ڲ22ꡣ
ʵҲСҲС

Ҷվ֣ϯΪʲôѡλá

һҶ͸һĴӵĳֱԡ

ϯæֽѳȳ

꣬þò
ϯ΢΢ףþò

ˣǴ˽ȷģʽ

Ҷ֣ιôҴк

۾ĺҶ

Сֺȫ

б𰡣ֱˣˣ¼ҹ˻ȥ˧ྰɡ

ϡ

ϯֱӶְק˻Ǻò׼棬İɡ

ģ뿪ѧУ޷Ǿǹ

Ĺ˽⣬ƺеˣ϶취ǽţڽԼҹ˾

˵Ҽ飬һڳѡ˭ӰءѡǺܺ⡣

ʵķģ



ĵ꣬Ȼȥһԡ

ţϯδ⡣

ͣҴְˡ

ְˣƺҹ

ţ߶ӡ

ԭĹ˾չúܺãƺУҪµĵط¿ʼ

ϯ꿴һۣƳ˺ȾƵҶһۣ³ĸ֣ɼΡ



ձҵ꣬ļǳƯκһҹ˾ܾ

һˣëԼϯ

Ȼս˾ǴҲû취ڶʱһУϯ껹Ǵѡһ˳ϳ

Ĺּãһ֮ˣϯ겢ûһֱλãʼƻڹ˾µģȫԼˡ

*

֮࣬ϯҲת顣

ϽװŵĳȹͷɻС裬鷢С
룬Լģʽ

涨Լᡣ

Լǰһϣϯ껹Ѱԡ

ޣ㻹г𣿡
ᡣ
ﳵ𣿡
ԡ

Сʱ˾ѧгţС˷㣬ôˣҲ֪޻ܲԶԼ

ˣ޵ʵг룡ǿ

ϯǰԤѡһĵĺ

ǳ˳ģվ³֣ӿٶ

ôˡ

ӰȡֱӣԸȥͷĺˮʮᡣ

·˶סͷ࿴ۣ˵ѧʱеС¡

⳵гɹ̫Щ̣޲ϣ¶ȽȥŰˡ

Ů˰ǻὫԷ¶ϸ

ɱʻ˵黰ܴġ

޼ٳ棬ԡ桱ûʲôҪ

ϯôС

̫ˣ˾Ҹط

һؼңڹԢ¥¡

˻ָʱȻͺܲᣬߵſܳȥ

ҵǣ޾Ȼûߣ

˫־ǰһŮߵ̬ޣѧһϣҪȻҵȣ

á޺ԥ

Ϳˡ

˹ԢѾϤ

ϯţֻԶWiFiյҶƵļ

ȥ¼һЩƵ֮ǰæŰң£һֱûüڼˣǰ㿴

֮

Ҷ˼ǣʱ仨㡢ɵľƷСƵ

Ҷϡ֮ıǩϯĹע

ΪһӰߣҲϲ¼һС

Ϊ˷ͣѱʼǱ԰ڲ輸ϣؽܡ

ޣȥϡ

㡣

ϯѵ԰Ƕأ˽˳

ʵҲֻǰˮŽ飬ŪЩͿɿڵϷһ𣬵Ǻ

ĺܺúȣ

ÿıʢţڱڼӣװΡ

ϱȳȥڲ輸ϣϯʰե֭ų



ļغˡ

ϯ걧ϱڵǰҧСֹôô֡

Դ

ϯƶ꣬㿪                        
лҪ˵ԼһСƵĸ

29

㿪Ƶ, ͷʾɫĻ, ĿʼּĻ

ôϲˡϯһ˿ɻ󣬵һʱ֮Ҳûж롣

֪Ļ, ȴЩһʲô˼
˵Ҷ༭ȥ֡

Ƶн˻棬Զľͷгִ, мĺͷ, , һŮˡ

ϯͻȻ뵽ʲô, һ䣬æʼǱѹ¡

ѵƵûŽ

ϯҡͷ, ȣʲôͻȻе, ƵȲˡ

Ҷ˵η羰Ƶ, Բ͵ģձˡ

η羰, ãСHƵĿԸ

ѧʱҶʼǱǰ, ˵ҪöȻ󡭡˺üGıƵ
ҶĿζ, ˡ

Ҷץ񡣡
ͻȻƵ

ϯѱʼǱڻӲŤӳ弾Ц, Ⱥϣȥö

޵ĿЦıƵеĵϣͷûж˵Ҳûжʡ

ϯ걧ŵԾܡ

һ̵¥ֱӳҰŹϡȷŰֱ֮󣬲ŽԷ

ƵѾԶͣϯ갴мͣš

ƵеһһŮʼԻݣƵеĻѾǳȷǸƵ

ܿ죬дŰϯæҵڸӦϻ꣬˳Ȼ˿ͣĽļŽ˻վ
ɾ㶨

ãҪһ
ϯ̧ͷ컨壬ҪǸղƵţԺҪôԼޣ

Ҷ˵ʲô֮㺦ˡ

ֱӶֻըҶҶǱ߳ٳûлӦ

ϯһѵԷԱߵСϣš

޹ȻȣͰڲ輸ǰСϣ˫ƯĲССϺȡ

ϸɳһһ£֭ɫڱϵˮ龧Ө͸ӡָϸ·

ϯϽͳֻûע⵽Լ֮ǰ͵͵һš

ǰӰѧͼϤˣһĶܳΪƬ

ϯֻƬó˱ֽ
һλΪõһλȫΪգ

ǽǶȡǹߡֵ
ϯ¥ݿڣѡ

һһ߸̾õһĻ

̧ͷ¥һ׼ȷĲ׽ϯӰ
ꡣ

أֻ¥˳

컯ˡվһ͵С

ϯסϱ˫ţĻܸܵڻɢĺ⡣

޼ʱѾûеԡ

ٴ˸ղδܽɻ󣺡ղŵƵΪʲôܲŽ

ȣȿȿȡպȽһڹ֭Ǻ

ٵĳһŰɫֽݵǰϯ꾾ֽǲ£תǡܡ

Ϊ𣿡

šԣΪѣ֪ô˵ˡװΪ֮յģֵס۾Լ¶ڡ

ŶƶǶĵ˵ͷ

ŮܵʱҪѧ۲죬˽ʱΪ⡣

ǡ
ϣްѽƵпȫдϷ롣

Ǿ仰˼ֲǸƵΪʲôϯеΪѡ

ΪԼ⻹̣ˣڶ죬ܼյһѹ鱾ݣͬǼӼ͡

ʮһȫܵ

鴫ǵĶԶӵı仯еʮο޵ĸǰԴصƺУǱ˸ƵģԽԽˡ

ܼףЦݺͰүǸĺӡ

ǰԭҲǸĺӡеЩ£޸̾

Ȼ޴СԱ֢أճҲ˹ֻͨǺܶʱ˼άʽȽѡ

ɾĸһ;з֮Ա֢Խء

ҽ˵ǾĿֲ¼еˣӶʹĲ֢ԡ

ջָԽԽãҲ֪ǲ޶Եǳͻˣʱˣ

ЩһֱŬҲûдӼ޿е֪ľ徭

ֻ·ˣĸΪ˱ˣǽƴ˳޵ָ֮ߵ˽ܳһʱ䲻˵ʾǶҪ⺢ʧ

ϯСѾͷҪӢۣԱߵ壬һ

̾˿ʱһôȥˣ˵ʵδʱҾС޲£õĸ顣ҵʱһЦͱϯˡʱҾ֪˼ҵĸĸϣԼŮޡ

ܼʵʱԼĹ۵㣬˵£ֻҪϯСϲүǾͿһ𡣡

˵¶ֹЦ⺢ӰɣϴѧʱѡӰϯ򸾳˼ܡʱҼҲû˼̸¶Ҳͷ޴ϵ뷨ˡ

û뵽ѾͷϲǼް

ԼĶܱ׵Ȼġ

޽ڵı仯ܴ󣬶ǿ֪˭Ĺ͡

ڴһ켾ָܹ˿˿ͬڳ˵Ϊ˼άģʽҲݡ

һԸ뿴Ȣӡ
ǲ֪ܲܵȵʱ򡣡

ᡣ

ǰ֣ٵˣ˵Щʲô

һչδһʱ֮䶼ûע⵽ⲻ֪ʱѾ˵ˡ

жŲˮ̣Ѿˡ

*

հԼʱû˽֮ߵſֺȻȥ磬иչ㷢뺯ĵ

Ͳ˷ʱЩû⣬ǵޱ仯ܴ󣬼ջԣ֪ûȤ

Сյߵǰһűֽдţޡ
ޡûȤ

ղģֲһ䣺ʵԴһȥչⲻһԼᣬ֤Լĺʱ

һ̵ĳܹҧһСӣë׵СԴ

ϲЦտӰó뺯СҧСӻصߣΧתȦƺ

޸˳˳ë㰲ſ¡

ĵţ첲һ̧һҮơ

ڹ˽ϣָܹ
ĻͲƾ齻ˣ

չʱһ֮

ⳡչڸչǼ֮޵ĻУ

չϵĻɹͣҲ˻ῴĳһЭ̹򡣡
ұѡչƷߴ඼˻չƽ̨ȡɹĻᡣǸ⡣

üյĻ˵ھǸԡôϯһ

ϯһ֮յ⻭չ뺯

뺯Ǳ뺯ǹٷֽ룬԰󡢺顢ԼĶš绰뷽ʽ

ڽӵ绰ʱһ£û뵽ԼôˣȻһȴģ˼绰
Դšᣡ

ġ
ԱȽϹٷʽžгһϵкĲչôԻչȤ

һȻǼޣ

ԼȥֹڳϣǲǼܼ˼޵ֻģ

Ϊˣ绰ȷһ£û뵽
Ȼ

޺ˣ֪Լˣ
ϯ˷ܵĴ֣г̰ϣ

˳㣬˺ѵĽĹû𣿡

ҾÿС

׿ԽĹ˾߹ܣܵҵһСñ𣿡

ϯܼˡ

ʵ˵ɲҾ͸㰲µĹѳλϣԼġ

һݵĳĬ֮󣬳۾򣬵㡣

ţϯ̧ȴġ

Թ޻ڵĻش𣺡ĸԸġ

Ǹĵܵܡ
ͦߵģϧһ̫ΪԼˡ

ϯ갴棬Ÿ첲һ¡
ϣ̾˿ѵ룬չӦҲȤġ

üͷһٴƶ۾һ˿⡣
лˡ

*

չʱԼϯŸտʼױͽӵ˼޵ĵ绰
˵ѾԢ¥¡

ϯæܵڿһۣȻվһĨ߸ݵ

һǶܼأ

Լġ

Լһˣ
һֽܲ𣿣
ٶҲ̫˰ɣ

һûŪáϽܻױ̨ǰױˮĴϣٽƤա

֪ȣⲻķҡͿ˸˪ͿʼĨں죬֪Լױ̻ûꡣ

ϯ꿴ΪҵͨѶ¼Ҫ

иôǡ
ѾȴСʱҲһԵģԹԡ

ȴʱ䣬Ҳֻľǵĵȡ

ϯģԼ֢ˣͺ顣
ޣҪȻԼֻӣ

һԲ׼ϯڲ輸ϵıʼǱԡ

ϯȥһ䣬ûʰ꣬гԵԼãʲôԼҾ죡

Կ𣿡

жУ
ֻҪ΢һ㣬ʱ䡣

ȡϯͬ⣬޽ʼǱԱϥϷźãǵϴǸƵļ֮¼ĳļ

ļУȴû淢Ƶ



ϯϲ޶ԻҲжؼ⡣

𻭵ĺ壬ϯ귢֣޶ԻĿкܴ졣

˵ļ̫أ̫¶

ûб¶ԼݣֻǴϯ꣬ԼƷǰ

һ羰и򵥵αӰ뾰ڣԼá

Լ˼ģǼʵ

Լġеķ羰ʵССԶֻһ˵Ĵڡ

޵ĻΨһչȴλ

ϯ꿴ƷʱԺȻǰôôѽ

ڹ仭չʱ
Χˣȴͬ顣

ϯЩССΣϾԼ֮ǰܾ


ϯС㡣
òĿס

кڼϣԭ֪Ҳ

ԲϤˣϲڡ

ϯ˼䣬ȫǷܡ

ϯСƷļͷǳλ֪ĳܷһ𣬻ۼ䡣˵¶ѳһȣҲˣһжոպá

ϯ˼ôίľֲܾ˺

ѾĻزۡ
˵꣬ϯˡ

ԶȥıӰĿ΢ݡ

պȻ̽һԴԾʱ棺δɩԶ㡣

ãѾѴ罫ΪͷС
Բаϯߣ򣬲ʧܶҪʧҵˡ



磬ϯҶϢ档

ҶվһϯͶȥһζ

ҶȻɿһѯǷҪϡ

Ҷͷԣеˡ

˷ݣһһѰʿζ

ҲҪȥϯ򡣡
ң֪ϲĿζ

Աߵ˺ǡһʡ

ϯҶԼϲĻ滭Ʒ

Ҹղſһдʵķ羰պҲȥǸطգ¼Ƶأͷ㿴Ҷ˵ҪƵ

ϯһϴ˵ҷ֮أСƵ㶼㷢𣡡

ѽϴεǸᣬҲ͹ҶһЦ

ϯģٶѣҪΪ䣡

ҶȻְѼķ羰ƵִɫƵһ𣬺׷ĺò

ҶЦɴתԣ첲һ̧͹סĲյС˵갡ҶǳˣСƵôˣ
Ұô϶ЩҪǲѧŵ㣬Ժôأ

ϯҧ

ҶƳС飬ѭѭգǽУƵ㿴ˣѧϰֲǱʲô

ϯüͷ

Ҷͷ£һôı飬ͷٸһҪҪ

ϯûеһʱӦָ

Ҷ˵˻

ϯ

Ҷһ
ǰĳ˴

ϵãҶãĳͻȻˡ
ںֱӴֻ︴ӷϯꡣ

ϯֻﵯҶ͵ϢһӺȡ롣
ϯŤͷһۣⲻǣ

Ҷ˵ֻ֪ļϽɣ̫л~

ϯ꣺ûУҲǣ

˰͵ǰ

Ϭķ֣֮ʮ΢

Ψ˼ǳļ޺޸о
ܴСȡһ̲豭Уٵݸϯ꣬꣬߷ǣٱ

ϯһڣЦۡ
úȣϲĿζ

Ҷһȥģֱˡ

ϯ̧ܵһָֻݰݡ

ҶֺͦȻȥϯĶ䣬ŶղŮǿ͵ġʵõĽǣһ𿴣ʵʱһ¡

ϯ꣺Ҷ

Ҷûٻػֻ¶һĸЦ֡

ϯֱûֱӼޡ

Ǽ޿ڸʻλÿС͵͵˼һۣʼء

޽͵¥¡

³ȴֽⲻȫĿۡ
˼£Ҳûá
ȫסˡ

תͼڰȫ

ˡȻ쳵

ϯһ̧ͷֳ⣬ͻȻϸ׵                        
лҪ˵ޣٶȳˣ
ʵһʦͨ

30

ϯ̧ͷһ, ׵ô, ʵ˴

ޱľעϯ, ȴǶԳ˵

ϯͷ

ֲҲ

⳵ֻܴ濴ľ˿, 㽻̸Դ͸ĳŴȥ

ҰҪǿ, ôԵ޹óأ
ҿļ, ּ˾Ͳߵġ

ҡͷ, ޷Ϊ⡣

ϯ˿Ȼһֲʧò΢Ц, ҿˣ

ԡ޵ͷ

ϯڴ򿪳ţϸ׵ĵһʱ֣ƻλεĻ, ְ, á

ϯıɶתȵĵŮ, ôҲ棿

ϯԴһ᣺
֪ڳ棬óţ

ְ֣֪ڰ, ǣ

ǲ֪棬ʶ
⳵ڹԢſںͼҿü, ܲô

ΪֱŮƭˣʣʱʲôû뵽, оϲһۼŮ

ңŮڸʻϣǿǡޣ

ϯ

Ǿѵļ֪ʺãϯá

仰ʱϯüһ޵񶼱ˡ
ܿˣ

ϯ֣Ϊʲôܰ֫ȫǽͨ򣬿ȵ

֮ǰ˽𣿡
ϯʵǣЩš

ǰʮ¶ţҲһǱǡơųȥŷ磬ŶûԼˣ

ϯ˴֣Ͻģʻ֤ó

õģ
޹ɽʻ֤ȥ
ϯ֣͵ϯǰְ֣Ŀ

·Ůı¡

ϯСһۣ֤ʱڲ֮ǰҲŮĴ󣬸һֵĳϡ

ϯһСƳۣмĽӻȥȥȥ

ϯѼʻ֤ݸޣ˵ܴ

ϯʵûۿ߷ߵó³

ҵ밡ǡϯŰȫ£ʾ⣬ȫסˣڻû򿪡
޹ġ

޵ͷо
Ϊ˽⿪ȫòʹ˫֣ӵϯ꣬ѹϡ

ϯ޲ֱӽŮӳק
ﻹûˣ

Ŭļͣ϶̧ͷľǲǸס

㻹ǰɡϯȭأȻãǰǸ˵ļͦã

ϯæοֻ֣취⿪ȫܿͺˡ

ߣϯ߷ߵĻ֣ɴתȥǣ۲Ϊ



ϯڴӳϽѡ

һֱţʶ³ԭԱߵֻˤڵء

ϯȥ񣬴״ֻ̬ĻȻ𣬼

ϯһ۾ͿŮƬȻǸˡ

ϯռֻûȾͱϯ˹ȥղѾֻֻҪһܴ򿪡

ϯΪϵ˺棬Ҳġˡ

ϯ˫ͫ͵طŴ󡣡
򿪣

ȥʱѾˡղ·صСƵѾɡ

ƻƵ⣬ϯͷ׻ţϯֻȥ

ϯһĬĿ˼һۣ۾һѹ

ϯǰһ֣ҽ͡

ϯٿһֱۣӰѴյǰƿֱϯСβͼޡ

ʵ㣬ǲĺϲҼꣿ

̹̹ĳϣϲꡣ

һֱϲ꣬Ǳʣ˵Ͳشˡ
Ǹ׸Ҫ飬һܺ길ĸÿһ仰

ϯõԼҪĴ𰸣ͷļһı顣

ϯֺƵתǰ֣㡭

ϯִϣˡҪ̸̸ɣԼעִ磬ֳ

ǿˣܸŮԱ

鷢չһѾ֪ԼŮǶôϼҵĶˡ

ϯ߱ҡͷϳ뿪

ǣְְְ֣֣֣ҽ͡ϯ׷һ·

ϯѾ̸ֹˡ

ͣʲôѽǱڡ

ʵڲŮĽͣһ׮׮һܲԼŮԼ޵˼

λ˼һ£һֱֹ˵ἤǵķ顣

̸ͬһĹУǻᷢԼԷʵĵطʱ򣬸÷ֻ÷֡

ϯߺϯݺݵֻҪ󱬣

ֻʲôڹؼʱ̷ӦôںˣƺҲϴˡ

ֻǣѧϰһ֪ʶѣ

ްĹ۲ϯ죬Ϸḻʵı龡۵ףɻʵ꣬ʲôΪʲôˣ

ϯؿֻԴҡø˹Ƶģûʲô㲻׼ˣϽ

һתͺĵԼֱ¡
ּ粻أ

˹ˣǲƲãôÿ鶼ᱻ׵ײأ

̧Ҫֱģһֻǽ޳ͻȻܷսġ

Уᣬ겻Ҫ˺Լһ۵ġ

ϯĿһ͡

ްѧ΢Ц飬չ¶һǳЦݡ

һ̣ƺоһǿȴĵָȫ󣬻Ŀڡ

ʵů⣬Ҫ

ܲܡôá
С࣬Ŀܲˡ



̳˵Ůʱ򣬲Ҫֳϵٸ⣬ҪԼ֡

ԷֳƣҪպ˼ɣĻġ

ֱ˺ܳһƪ黰ȫ

ڸղţƶϳϯΪĥԼ˺ԼΪǷǳȡģú壡

ΪԼжʮȷΪ˵Ǿû֮һֱЦݣʵ֡

ϯΪԼ治ɫ˼޵ѧ΢յúܺá

һֵĶ˵ֻʵַ졣

ޣȥϣѧһµϣ

ֻɳһţ߸˱

һμûҪȥ

ȷϯڳʼե֭֮ɳߵֻ׼ȷ룬

ĵһҳ棬һʱ֮䣬֪ϯꡰΪѡġ˺Լ

ǡɴ˿ֻĻ˵һҶϢҿǱѾƵˣ𣿡

յһϢ޲û㿴

˼άĳЩȽϵһֻҳ⣬취⣬͵˵˽

ҶǱϢΣ
Ұأ

Ŷ֣Ͳ˽ܡ

ǣ޶ָͷ㿪Ϣ

ֻĻôּ¼֮ϣƵע

һֻŻԭλ

ֻͳ򶼸֮ǰָֻͬ΢תȷղŲλá



ϯ鼫ãʱﻹС

ޣоϣ
һΣ˷ŵǲݮ

ڿƷĵһۣԥĳޣƯ

ȻϯڴĿ£ҧܺһڣޣζ

ϯЦ

һ߶߶ѵûнĻϯЦȻֹȻŤͷס

˿̣űĹȴ΢΢죬עĿ˫䣬ܵγѪ

ޣôˣϯվЩġ

˰ɣ԰ҿڿյֹһڿյŵơ

ǲĵĶͷûоʲô

Ȼűӣһһڵţǹ֭ˣȻǸǲҿ

ϯȫû룬Ϊޡ˳˼֮С

λϣ˳ңذ򿪵ӣԼζ

ȴ֪ʱ޲ĽߴǰתƵϡ

մһּ磬£¶⻬ϸ硣

ͻĺᣬ¹
֪ںϣǡ

ޣ뿴ʲôԼ
ϯ󷽵İңڲ輸ϣƵ

˳ɳߵֻԵ㿪ҶϢһʱ֮ûע⵽ЩϢԱкɫ־ҲûʶϢѾ˶һΡ

ǵȥҶ󷢵һԼ֣ף߳Ľһۿ㻹ǿߣԽǴԼϲˡ

Ҷǻûб߼ʣǵôѧʱƭϯ꿴ӣϯֱȥˡ
ԣŻܰʾ

ڣϯ껹ûƵǿܰʾˣɳֱϼš

ر˼һּۣҲڿԼ

æתֻá

ȼ޲עʱҶһϢˣټ

ꡣ
ߴ޵

ϯӦţ

űıڣ˫ͨ졣
һ䣺СƵÿ

ȡȿȿȡ
ϯһ޿ı飬ֱһͷԵ輸ϡ

*

ΪСƵ£ϯ˼һڡ

ÿʺ򲻶ϣǲٸƵΪ޷ֱӡ

һ뺯˵ƺǼҸ߼֯һ־ƻᣬ˲Ȧʿ

ܹչȦȻһӦ¡

ϯҲ֪¶ϯؼҿĸ׵ʱϯ˳һᣬ갡ʵġģӴӴ

ϯպ˰ڵĲ裬ô£֣㲻ѾͬҸһ𣿡
Ŀô죡Ҳ̫ᶨ˰ɣ

ϯ˵ͬӴҲ֧ȥʶʵˡ

ϯְ֣ȥչΪ˷ԺĹУֲȥμ磬ͱ붫ˡ

԰ҲϣʶˣʶѲͻϯᶨΪԼ뷨û

ϯ갴˰ͷٸЩĻ⣬ˣϹŰ彻

ϯҷһϯĸϯ䣬Ůò׻ؼһˣܸ߶Щʲô

⻰ϯһΪǣǽӴ̫ˣõģ֪ôѡˡ

ŮƢֲǲ֪㣬ǿúܣһ϶һɾǰ壬ǵײǽſϻͷ

ײģʱôſԱû˼˶û˼ϯŮô㣬û׷

˶Ůִ

ϯжһ¿ˮĵĵȥ

ص䣬ã޴һͨ绰
ޣ졭



߼ǻǷһһĺá

ܣþò
ܣһһᡣ
ɹʿƼ
˻ͽģ޵ġ
󲿷ʿ߶һƯŮ飬˽档

ϯǰϲֻ̫֣̫ңڲòӴ

ڣҲÿ˶ô塣ٻһȺڣмһЩɽɽĸ

Ϊң˵ء˶ͼӽͽѺùϵٴл
һֱڵȣǸˡ

յҲܶһߴŸƯŮ顣

طҵݻ᲻ᣬ̫ʣ

ˣҵС㡣

˽ͷӶ˵Ļ

Դϴγӯڼҳ󣬼Ϊڼǰֱ֣Ӱѳӯˡ

Ⲣ˹ϵĽʧҵĳӯһֱڼڼ

ӯԼļƻȴһֱûҵʵĻʵʩʱ䶼Щǣ¼ͻȻԼᷳˡ

û뵽ֵطݡ

뵽ﶼҵھӢǮеλĴڣӯĵı

Ը¶棬˵ڼﻹзģ

ӯһʼҲû̫࣬ͳ䵱Ľɫһֱڼߡ

Ҳע⵽һЩ˵Լϴת

ȻųЩĿ⣬ͬʱܱ˵׷ϾòЩˣ

ֱһƵУЦ˵ӯȥơ



ſʾٶʱϯꡢޣԼͬʱ֡

ϯרæġ

ǹˣȻ˵Ҫ߳ҪŬʵ

һڴԸ֪ʶ״̬ѧϰˡ

ָһһıʽĸվǰΪǵĹϵҪ

ý˴׵˼ףϯѡһˣ׶ҡ

չҪԼһ˹˲ܸõչ˵ޡ

յǴӦúˬ졣

ȺеĽ㣬һ۾ܿ

յľƻϼ죬ΣҪк

ϯҪǰȻԵļקһѡ

ޣôˣ

ǲɿΣ



ϯһ£Ȼ˵

ޣ췽Ӧøк

˹

ľƻ֣лл롣

ϯС㡣

ֻһ£û뵽վǰˣ

޶ŵ⣬նҲ˷

ת̳Ϻ꣬һ۾Ϳǵ˼

ıĿͣڼϣƺΪ

ϯ㲻ôԼ޺ܸȤӣ

ÿθٿ꣬עڼϡ

Ůɫô꣬ѵ

˿̣ϯĵĲ²⡣

Ϸ𣿡

ʲôϷ

ģ
                        
лҪ˵һ£޴㼼~
˵Ǻ ʲôӣǵȻǡûĶˣҲʦͨ˹

31

Ҫ޶ģ

ϯһ, ǵһվ, ö, ־ˣˡ

ⳡ϶, Ϸڻ, ǶҰ޲Ű

ѵóϯƻ, ǸӡΪⳡƻĶ, Ȼϣڴÿġ

⽫λá̧ߡƵƵͷ, ˺üۡ

û뵽ֱӵڱҲᡣ
˵ᣬǲᡣ

޵̹ʵ˸е, Ҷݡ

Ǹ˭ôǰû

֪, ƺֶʲô֮ˣ

֮أղֱáᡯɾܾ, »ͦġ

ҶΪڳ˾ƣÿһ, ˵ÿһ仰ܱĿġôӵˣҪôǳţ», Ҫôǡм

޶ڴ˵İģϯƵڹҰ֪, ϯΨһļ̳ˡ

ǰûϯҸһ˽ԼϯˡȻϣǿ϶иõѡ

Ϊϯ꣬ҲԼЩ塣
ȻϯСа飬ݲ͡

治ɫϯϣϯС㣬Ȼ棬Σ

һܾδ̫ӣϯͷOKҸѣ

¶ʿЦݣڳһơ

ŮʿУչ߲߶ϵ˲䣬߷ߵĵһۡ

֪Ϻ겻ģȻʼˣ

ϯ꿪֣һֻԹۺϷ

ϯ֮˳ֽڶ̧ͦͷԳְ

ʲô

򵥵ģĴС

нĴ˫֣֮󣬱˽ֱϯꡢߡ

ϯ˫һУһֽΪʵĳ룬עļֵϳȵƺгʵϡڵѪ

ҿҪˣҲ̫˰ɣ

ղŴӦǲһٷӣҲԼ޵̬ȡ

ڣһ-ֵӣµĽſʼ
𣬲Ըɢ

ˡѾҽڿɡ
ϯƻһУȻװ

ľּʼǲ߻ԹߣĶЩܡ

ϯ귴ĳңͼԱαװƽĵĽš

Ȼһִֻļͷ
ϯʶͷ

΢΢˵˾Ļ

ϯǻɼ״̬ˡ

ҡӵǰϷ򣺡öӷѣ1-10ΪС11-18Ϊ󡣡

ּ˾ĶĲĺܴ̼

öӱѸϣϯĿתĶҡӵĶֻöȫӵܳ۾Ρ
ȻʺϷ

ҡζͣסϯС˴󡣡
Ȼǡʤ

ԭŵվ˱ɻ࣬ӮҲûʲôˣҶǮ

ڶҡӣϯۣһ¡

վԵļ䣬ϸͣҡΣϯҪעʱһ

С

˫Ŀһû˼С

ۣѡ˴



ϯƳһۣԴһӱ¡
Ѵ򿪣ȻС

Ǽ޾Ȼ¶ˣ

ϯ꾪ϲĻͷޱƽ·һжԤ֮е顣

֮ļ֣һͣ£޾ͻ߸𰸣ÿζȷġ

ϯϵЦԽãԼĳһһѱƵԷأҲûΪһȻԵõģƺδӮϣӮȡʤһ

վں󷽣˫֣Ϊ˰͡

żײߣԲĻԱĿ⡣

̧֣ʾҡӵͣ

һϷ˾ˣǻһ淨

ϯ꣺
ȻղӮˣĲǺ桭

ϯʶͷżޣż

ϯڹУʮϽڹ֮⣬ҲͬͨŮֻҪǸȻҪ

ûĶԣֻҪһ׾ͺá

޴ıжʲô̧ͷ̹Ȼӡ
Ҹ档

ƫƫʱȺߵߣЦһΣ

ϯ국Ƴһۣ

һЦֱ˶һӷںʵλá

ϯҪλȴްԭλá

ǰûмҲҪ

߶վƯŮˣΨϯԵǸƯġˡ

ǱʶﶼЩ壬ԵǿһԸϯʱĲ²ת˷

ݵˣôŮ˳ƿӮ

Щ²⣬Ҳֻܷ롣

һɫ-̡

˴ûпڴƵƷװվǰ

-ʱ뷽ת˳ʱתתڼ䣬ǿԲעСת½-κ֮䡣

Ƕֺ롣

һ֣δƿϷɣˡ
Ӯ

ϯڴż޳ǿѧϰóڵڶְ
ϧԸΥڶ־ȻӮȥ

ϯЩǣѵ-Ϸ̫ӣԼδգ

ǿ²ҪϯСĳȫȥ



ϯЩվںļһ
ȭͷס

䣬˿š

ϯ굹Щģޣ͡

޵˵ͷ

-תɫСУתٶȱ仯ϣ޼ͣķλ

ɫС򼴽ֹͣ˶֮䣬ǰһ㣬޾Ͳˡ

ϯָ߬

Сֹͣ

ϯʱĻŭţѺˣ

Ӯˣ

ˣһһǴƽ֡

ϵıް

޵ϣ飬Щ̫á

ǻһָ̼淨
ٶ׳⡣

Ȼ-̣˽ֱõöӣԼƿʱٶȣҡĵСͣ-ΧڣӮ

ϯȻվ𣬡²̫ƽ

һʿɣ¶˽ıԣкβ

ϯЩַʽΪϤѴδӴЩǼɻַȽ裬ǲƽ

ϯС㣬ϷǡġǳһĨȣһ㲻ѡѡȨǣȻҲԾֹܾͣⳡϷ

Ҹġ
ٴ

Ȼ˵ĿԼġˡԼ

˵һҪӮŻϲ

һʱ֮䣬ڵ¶·˺üȡ
ˡҲһϷ

öӷǰ޽ѹѣҡ˼ΣƺָС

һֶʤ

һζʾͬҲû顣

һƺ˽վƻͷϷ

-ʱת С-֮У˱㿪ʼԼѣҡΡС򼴽ֹͣǵҲͣ¡

ϯĽŲѡ

һ̣ٴνҡΡöӻײһйΪƽ

ʼһһҿ

ĵ̷ΧͲһ㣬ɫ΢

ңȻҡ˶Ķһ Զ

ֵ޵ʱ򣬲ǴעĵĽϾҸղŶ˵档

ʱӵ淨Ҳڼǰ׼Ŀܡ

ղ˰еĶעȫͶУӮˣΪӮң

򿪣öغϡ
еĵȻպþ-յָ

Ӯˣ

ؽסĵĳޣޣ

˽еĳȫ뼾޵λá

Ҳ뿪λ

˶ݸӺ棬˵˭

ʱ˿̣Ȼ˷ܵգһ硣

һƺڽҿ

һʲôϢͻ
Ĵ磬ʢŵĴү𣿡
ɣǲԱ֢𣿡

ϯ겻磬żޣת뿪

һ͵Ľ䣬Ҳ˹

Щᡣ
Ǿǡ
ϯ²ۣվ͸͡

޽ıĺð
ûû
ϯҲ͡

ôûǼҲЩߡ

ղ׳۵һĻϯͻֲֹʮֳݵȻ׼ȷҡ˸-һĵôģ츳

ûӦǣŴգ۾

ץһΪ˵ûĻᣬҾ츳㣬Ҵĳģֻ׬ǮֻϷ
Ͳһ䣺Ϳ޸ɣ

ϯǳͬĵͷŮһֻҪһһĻǼֱһ£

 ҾԺֻҪڣһӶȱǮϯѾʼõδҲǵϱֵز

ƹͨôˣֱǸ׬Ǯ
ѧʲôᣬôá
ңҪǣҲպϲ

µ˭СЦԱ֢
Ŀ֮Ӯˣ

ո֮ܵգӻ֣ȹȥ죬磬㣬ϵҡ

ΪиĵݣҪѧԼơ

ߺϯԼ޾͸ڣޣ̽ҰɣҲѧϰһЩܣ

˫ֺʮǰڳһı顣

ȴȻƽʱŻС΢΢ͷ˫Ŷ䣬ֱ۾

Ǹҡӣһᡣ

ʲô

ԱЩϯһʱ֮û塣

΢΢̧ͷȥ˵ҡӣһᡣ

ϯ꾪ȵ졣

͵ǰ
ӵʱΪĲ

ǰ˴齫żῴۣеĹ֮ûȤˡǶӸȤ

רŽ棬һ½ӣ˺ܳһʱ䡣

һʼ˵-ģͿҲġ
ԣϯ츳֮ʱûпڡ

ϯĽͣȻЦޣĺѽȻӵĵܿƣ

ǰڵӾϿû뵽Լ߾һ
ȥԿ

ȫû뵽ϯ귴ˣ

Ũ⣬Ҫըˡ

ղ˼ޣԼһֱĵױӵɵӣǣɵӻ磿
ô̹Ȼԣ

ӯߣԵĸо鲻ãˣֻá

ĵһۣǹϣ̲סˡ

ӯٴʶԼĵλ᧿Σ

зŭȴԡ
ָųӯȥþơ

õġӯվСĸһͦơƶǵײϣŨľζ˱ǡ

ӯ΢΢üԱƹ

û뵽ǸơƶǵͻȻһֱֻۣ£С㣬ײң˵һԲˣ

㡭ӯʶҪͻȻײġ
뵽ԼݣֻܷСԲҲǹġ

ΪԼǸƽϢСС¼û뵽Ǹ˽׷ᣬС㣬Ȥһ𣿡

ʱݳԼƬ

ӯûֱӽ£ͿƬϵϢxxŵϰ塣

ӯһʶԼǱɧţֱ˺

ӯơ

һתľƾͱߣǸɱ

˾ƣ°뱭յǰ

ӯʵܣȻǱ߳ļգֱӳܹȥ

ơƶ׷ȥΪֲˣֲ˼ա

ӯˣȥһƣҳ˲עʱһЩĩһ



ʣƯվȺҲĴڡ

͸ղôһѾܾ˺ü
㿪 ײһ˽䡱̱ǵľζֱ¡

תȴղǰ㣬Ҳ¡
ˣ˻Լʣһľǿдյߣ¡

߿һˣײӲԲ

ͷǰһߴӰڸסߡ

Ȼ֣
Ƕľζƺ롣

ԭֵ˿˫ƿһϤĲ
㡣

˭ÿ𵲵
Ǻˣʶ

˵ֱӺбߣסˣԺҲ￴

պȻãϺ껹ͦ᣿

תʱָֻƽı飬С㣬ÿɺã

лл

ҵĵ⣬˵֣ܻԵøϡ

գ
ƲӣֻҪ㲻ϯ⣬Ҳʲô㡣

ôҶϯ˼ 

ǵȻˣδɩ

ЦǣҲ

ô˵˭ ôǿĶ֣סİ
մֲϷ䣬

˵־õ㣬ֳ棬˻ȭͷ ҴɱˣˣӮΣ

״ƲƳǶһЩǮ

һ棬۾꣺ֻǮϯġ
ϯϲҴģɡ

Ϊ˵Ļ۲ݡ

ϯޣ˿ˮ

Ǽҿ˼޵ݣڱϸ˿ʼۣ˵ҴүԱ֢²ٵҥԡ

ϯûǽ˵Ŀģʶ˺üԼˡ

޾͸ߣΪݻ
Ȼˡ

ϯȻ뵽üԺԴҡ
˽ʱ̹Ȼҽܡ

ţļٶȳ֡

ָһƣһݸǰ磬Ҫһ𣿡

Ⱦƣ

޸ȥӣȴϯ仰ʱͣס˶

ЦϯС㣬ҴǼҴүһƣҪͬɣ                    

32

վڼԶĳӯŵؿָ, ʮֽ

ղŵٴʶԼڼеĵλ᧿Σ, ̲סھﶯֽš

ò¶ʵԼļƻ, û뵽ȻǱޣ

ҪǱ޺ȥָʲô¡ֲֹ, Լ¶š

ֻϯᶨԼ뷨, ǧҪüǱƣ

ΪϯǾ仰, ޸̧ĸ첲ڰ, ҲûȥǱơ

ЦϯС, ҴǼҴүһƣҪͬɣ

޲Ⱦ, ֺαǿ󣿡ϯ겻, Ӽ޵ı֮䴩ȻȻ, źۼĽȥĶ

һſ΢ЦߣʮȽͷԵ, ˵ȾƵ, ԰ɣޡ

޺ԭĵͷ˳һо
ᶨؾܾҲȾơ

ıֱּǿԱʮТѽ̿, Ϊ䷶
ϯ⼫ˡ

޻˵ǵ棬΢ͷϵĺһ

ӯ޹ģæǰһڼԣղ˵Ҫ̸¶
⣬ֱӳƺ֡

ӯΪ̨ף˳ƶ¡

۵뿪ϯ꽫ϣϸõĶҳԣҲҺȣ֪𣿡

ŶԹԵͷʾ

ϯоʮο䣬˵꣬˵Ļö졣

ţ˭˵ɻʵ

ͷƳһۣش𣺡衣

ϯ꣺
Ұ㵱δѣȻҵ裿

йɺ֮Ʋסˣ

ߡƲͷϰһģȭͷޣȻҾ㿴ҵʲôˣ

ޣQAQ
ͻȻúÿ£

*

ƹѲʼоԼԴΡ

鲻Ѻȶ˾ƣҲûʶһʼӯݸǱƾ⡣

ڼ䣬ӯһֱϸ۲żһһֻ¶⣬ԡɽ¡

ϣְŶͷ΢΢ۡ

ӯСˣȵ̫ˡ

š

ҪȻȷȥϢһɡ

Ϊ׼ĿͷʱԽ롣

ʶԼˣҲûǿ˳ӯ߽ͷ

ڴϣĴ󴲰һ顣

ӯЬѵֶΪҿ¿ۣ¡

йŮһңڸɲһټϳӯĹգֱǻϽͣһȼյøʢ

ס

ûϵġ
ȥʱ顣

鵽Ũʱƽװȫ˺飬ϳ-ңǰŮ˷·˸ģ

ϯꡣ

ӯһûüԼһŮ˵ͻȻһֱǿĴֶס˲

ĲӣĿ
˵̫硣
磬䵽ҵ

ӯ˫Ĵ򣬼ѵĺ֣ҡǳӯ

ģָļ



շԼûзʲôá

ǰϯ굣ĶԼչ˲ܣʵһҲѼչ˵úܺãǲ뿪߷Χ

ھܾ˵ڶʮ֮󣬼˸λ£ͷˢֻƵ


鶺֣һЦ

ա

š
ʶӦһ̧ͷһȻ

۵СˣȻܱ׼ȷĴס

ʲô¶𣿡

ޣͣ

ձֻһĵǼҵ¶

Ц

֮ǰ޻ûнӴϴǳͽ棬ѵһ޸екܴͬ

Ǽ޲ͣôʢŻԵˡ

̣ǲ͸¶κϢģ̵ֻĴ⬣һˣ

ֻ꣬ȴԥһɵ˼
ʵҵܴ󣬽Ϊϯꣿ

ֹΪҲ֪еʱͶ뷨

Ͼĳ֣Ŷô֪

ҡ֪
ܲ˵ùٷ֤ġױʡװɣ

㵱ûиϯ⣬֮ôҲûУ˵ҲǷɡôڣΪʲôͻȻðǲʲô⣿

뵽ղ𼾼ҵĹϵףյ˼͹ʮ˸䣬˼Ҷб£㳤˧Ǯ˭ãҪȺأ

΢٣˵ͷͬĻ˵û

գ
Ҳ֪ͬһ仰
һվȭϺ꣡

˿̣𶯣ͷһϯ귢һϢ

˼Ϣ㿪գҸ뿪ˡ

ջظλùϹ

ֻʱܱ͵ı飬̧ͷ˧һĻϺı顣

վָ֣ţ˻ӣ鷳һ¡

΢΢

ֱӹȥȴƫ·
ˡ

λù׼ȷϯķλ
㣬ھ𣿡

ţüҵ˾ȥߡ

û˵꣬޾ð˳ǿҪؼң

úúã͡ϯƬ̲ͣĽӻں

ոоЩԾɻĶżޣ˿պͮͮġ
ѽôˣ

ϯ𣺡һơ

һƣմδ޺ȾƣӦ˵˶û

էһһЩţҴ𣿡
ɫô죬Ǻ˺ܶӡ

ϯҡͷֻһ

ֻһļ޻ûֻ۾ֱĶϯ꣬Ŀת

ն˶ԭƵĴǸ޿ħ

ϯĸ첲Ȼͷͷ£

յٴα任

ǿϯҲẦߣƲż˵ҵȴȥˣ߰ɡ
Ѽմģ㽫һ¡

ŶŶӦæϡ

⣬˼ҵĳϯżϯҵĳԡ

˾ڳڵȴ³Ϊǿš

ϯ걾ں棬û뵽޾ֱʻλá

ϯæקס󣬡ޣ档

ֹļĬƬ̣СһίǿҪؼң
ѧΪؼңΪʲôڲͣ

һ߼˼άϯ룬˵ں棬һòã

ҡͷá

Ϊʲôãѵ㲻һ𣿡

ָżʻϵķ̣˵ǰ棬Ҳһ𡣡
븱ʻλҲһģ

ϯһҧչ¶һӲõЦݣǡҪר־죬ںòã

áȻҡͷ

ϯϷ˷ǰܾҵҪģ

ţҺˡ

㻹֪ˣ

šԴºݺһ㣬̧

ϯ꣺
ӣˣ
ƾͲˣ

Сʱ֮ǰ

ϯ껹ǵý˵ҪĿģչȦչ

ǰ׷ɵʱ򵽴ܣɫɫˣ⼸µĶֻҪϸĹ۲죬ٸ˽̸䣬ܴ˽˵ӡ

һ

ѧѧıܴһ˵Ϊʽж˵顢״̬

Ǹñ죬ϯЩϢɸѡɽύ벻ɽύˡ

ǳ졣

ΪӰ룬żҲۣ˵޿ʮְʲôġ
ϯЩϲɫģķˡ

Լ˵¶һֱڻ

ʱҪˣƣһݸޡ

޵ľǳϴξͼʶ

ϴûƿغþӹһ٣졭һҪʳ

ޣɱ

˵ҲܺȾ𣿡

˵˸ĲܺȣҸĿԺȡ

Ŷ
ɵİǱƺȽȥ

ɫԿɼٶ𽥱죬ϯ갵˷ܣڿƺˡ

һʼǺܰģɫ죬ûʲô仯Ȼܹԡ

ǣշϢ˵Ҫؼˡ

û뵽Ƶļޣˣǵѧûˡ

˵ʲôѸ٣ǳˣͼ˼Ϻѧ˰ɣ

ϯһ֪ʲôʯͷԼĽš

˼ʵ

Դǵĸ޽ı⡣

Ȼ֪ԼˣôҾͺúõظ˵һ¡ȾƵ˲ܿ㿼Եʱѧİɣ

ţ

ãںƵ㣬ȥʻ𣿡ϯѭѭա

ҡͷÿתһΣһ֣--ԡ

ôӦĶأ

뿪ʻһ򿪺ĳš

ûֻԼжϳ֮ǰϯ˹ָָ棬ʾϳ

ϯ걻һķŭţڣԱߵλ

޽ϣ˫űպϣ˫ַϥ֮ϣؾö

ϯ귢СССһֻĴ̽𣬷ͷζͷѹѹ

˾ֱûۿ
ԭС㣬ģ
ǴģĬĬİѸղŷһм£Ȼ㱨ϯϰ塪ϯ

ɳϿϯȻյϢ֮ȭͷ˴Ŀڡ

ϯĸһ͹ϯڸʲôأ

ϯæصֻһԣֽǰĻش𣺡

ϯĸǰĲ輸ϡ
һͷԼڿֻǱֽ
ϯֽˡ

ûϯ˼棬էһǾ仰˫ֳűֽ˻Ρ

ϯĸԣȣ˵ıֽõˡ

ϯ 
ǱĵŮģ

治֪϶ôӵģȻôƭŮƭƭ

ϯ±ֽѹϥϣĿǰߣȥһˡ

ôʲô

ϯĸ˵ʱ˳ϵݵɷǰ

ϯ֣Ҫӹ

ͬһ۲۲𣿡ϯĸͻȻ뵽ʲô˻ȥʵ㲻ôַ˰ɣ

ϯɴۣ𣿡

ϯĸǡ
˽ûʲô˼ɣϯĸӡ

ϯĿԼǰߣһƵĳ֡

ϯĸЦЦٴνǰ

Ůһֱǰ˵޵ĺûѾӦŮҪ֧֣ڣվŮߵġ

*

ӵִ﹫Ԣ¥£ϯ³ֵ֮ġ

˾ӳ̽ԴС㣬㣬עִ硣

ϯ곯΢jia)Ц

˾֮ܵ÷ɿ졣

ϯһ

޶·ѾϤ·ҪԼһֱϯǰߡ

ޣ㣡
촩ĸ߸Ь߲죬Ҽ޵ٶȱ죬ٶ·Ƚϳ

޺Ȼͣסͷ˿Լ˫ȣֿ˿ϯ˫ȡ
Ȼ˵˵ٶȸ벽ƵйأĲСֻҪ߲ƵһͬС

ϯ꣺
Բۣ
浥ɿɰİأ
ΪǱƣͱôˣ

ڼ޸һ̣ϯͷ·ܵ㱩
ޣ㣡ԺҲ׼Ⱦˣ

Һȵġ

ϯҧҸҲȣ

ޣŶ

ûУ

ˡ

ûУ

ˡ

ϯһָƵԼ󣬡OKڰҵٶߣ

ƽӦŶ

ϯһشôܣ̣
ż޵䣬ʵǲǺܲ

ҡͷ

·һӲȭ޻ϣϯ˰֣ˣҲұš

תǰߡ

洫޵ֹס


ţѵɣޣ



ϯѾƣ䵹ҲûҵҩǷ

绰üܼӣɼ״̬ǰˣñ˼᲻᲻̫ã

ϯҡͷҲУҲʡ

ȻԴ˫̶ֹס

̧һƳ˫Դҡͷ



һֱҡͷΡ

ԣ

Ұ̶

ϯ꣺أޡ
ƵļȫǸƤС

һֱȥĶҪһ𡣡
ʲôҲ
ؼǣ岻˺Ƶļޣڵļȫû취

ʼ˼ҪҪٸ޺һƣֱ˯ȥ

ϯóһƿصľƣڼǰ˻ΣޣҪҪٺһѽ

-Ҫһһ٣ҡͷ

ϯ΢Цţպ壬ⱭƾͿ԰˯

-Ҫ

һ

ģҲܺȡ

ϯ꣺һԼ

ˣɴɳϡ
ԼɣҪˡ

װˣң˵ӻ
ϻż磬ʱȻڲ

һ򿪣ӾŵǸŮϲ׵Ļ档

ֹѪ翴ˣûʲôоˡҶڳ˻²һʱ¶BUG

ԱߵļͻȻʼֽ

ϯɨĶ˫Բ

ΪĳϣϯѼܼҸ׼һװŰ׳£ָǰмֽϵζ
ǡ

ޣ

ȡ
ôãЩˡ

Ϊȣֶ⿪׳ǰŦۡ

ϯ͵պÿ¶Ըеǡ

ӾŮĸף˽ӵһֵ߳ضӣȻǡ

޿˿ӣֿ˿
˫峺Ĵ۾

                        
лҪ˵ǰܡ
İݶ˰
Ƶİĺܹ

33

޿˿, ֿ˿, ˫峺Ĵ۾

ϯ궶˶֣ң䵽ϡ

Լǻ, ʱ˿̡е⵽ʲôɫɲ͡

ޡܱܲҡ

ޣQAQ
ѹÿˡ

ϯĬ, Ӿ, רĿӾ硣

׵ʱ, ˵һ䣺ϲ㡣
ŮߵĻش𣺡Ҳǡ
Ȼ, ӵǡ

ԼʱŮιһڵ, Ů˵𡣡
Ҳ볢Ȼ§Ůһڣ۵Ȼ𡣡

֮Ůͬӣһ𿴵, Ȼַ

ô, ⹷ѪַֺϺʮ༯, ףԼףڻף

Ϊ, ڴָŮ˰ʮλ

һ⣬ʱû, ̲ס͵͵һۣȥ۲Եˡ

޹ȻûжȴĿתĶŵӻ

һ, ֱӰºɫذťĻ𽥱ɺ֡ټ֣ӻʱرա

ûеӾBGMգԵøⰲ
Ҳ޷ʹƽ

ǣǺǣеȹȥյǲǻˡңϣȥ顱յ

յĿشԱߵĴϣ˿ء

յȻû
鿪Ǽٵģġ
Լԭ򣬽ļ̫ˣס

һͷֻ޴Դ֪ʲô

ƺ״ȶͻȻðϯЩģޣûʲôرоʲôģ

޳˳ڣ˵ȡ

ٰ¶ȵһ㡣

š

Ľȡ
ٻȻŸղŵĶ

ҪȻھϵܼңؼҰɡ

޺˾ƣֻܿӡ

ֻɳһߣȦֱӰɳǰ㣬ץֻ

޲ɫģһһ۵ס׻λεĸ첲ȥ˵Ĳֻ

ڼҴӲƣûоֶģԼ޴СûнӴ

Ŀǰһξơ
һΪϯ꣬Ϊϯ꣬Ϊϯꡣ

˵ԺȾơ
˵ˡ
˵ٺȡ
ڣֻ֪Լˡ

˵Ƶˣƽͬ飬оڵԼЩ֡
˵

ϯɳϣ沿ֻϵˡ

ʱ޺Ȼס󣬡ȥ



ȥ
ƵˣԵȨ

ϯֻţֲ˯ֲؼңҪ

һӻش𲻳

ղճˣϯ²ľƾȥˣͷһ£𷢴û

ûСæҡͷ

⶯ϯ꿴ЦˣŶ˼Һƶ˵Լû㵹ͦ˽Լ

Ȼҡͷ

ϯļ򣬰ֻһԣˣԼɣȥϴ衣

ţڵļѾڿȥжױϴ

ɻûվȣȻק˻ȥʵɳϡ

ϯ껹ûȣȻ˿ס˫֣ѹɳϡ

ûӦͻȻǰŴɫͫӳĵģ˸Ĺʡ

ڷ˸е黰
꣬һ¡

ϯ꣺⧡

Լ
Ϊѹ飬ʱ֣

õӦһʪ-ڴϡʲôɣֻ֪޼Ĵûм϶֡

ϯãȻ޴룬˫޴ţհɳϣɳȥ

ȵĺգһûйͷһԱ㵹

˫ʹ˷ֿ

˫ǳɫ͸һ˿롣
Ҳ֪ΪʲôҪ

ϯҽۣ˫ɳһ飬һ˫Լ촽ֹٸͻȻϮ

һҪ⻹ûŪ

ϯ̧˵Ŀڿн㡣
Ŀԣʵ㣬ΪʲôҪң

û𰸡

˾Ƶ˹Ȼܹشˡ

ϯ˫һش𣬲ܣ

ŮǺ绨Ĵָ꣬ͷֱ׳ش˾䣺Һˣס

ϯһؿڣû˳ȥ
ˣȻˣ--å

²⣬޿ǸղſӾһʱ

ѧףôѧѧ˼ǵףǿף

ȥԼԿ

ϴκˣƵ̹⡣
޾Ȼ

ޣᰡ˳Աߵıҹȥ

׼ȷĽסϥϡ

ϯ͵˹ȥӦֱҧסĴ

ǰҶڵľóһ̵ʲôĽǡ

ƺ̽ľ㣬ͷˣ
ȱʵս飬ûֶþʹֻýеͶ

񼶱ֿĿһע⻹ҧ˶Էͷʹꡣ

Ӵ
ϯһ롣
Թĵǰһۣͷʹ

ޣҲرίűҧ촽
Ҳʹ

ʹδ־һǳҹȥޣǶᣡ

һ׼ȷĽס˫ֽ䱧ס°ͣĻش𣺡һѧġ

ƺֱ֮ǰǹɵģκλ

ϯ˳࣬úѧѧף

ţ֣صͷֶһ䣺ҲҪúѧ

һ仰ְˡ
ҲŲѧһᣡǿ

Сߣҧˡ

ıǧǡȥѧһ°ɡ

ĳǣĽա

*

ϯԼ죬ص˾һʱ״̬ûڹ

ļϯ갴˰ͷ°ɡ

Ϸ£׼뿪ת˻ϯܼ࣬ĹЧƫͣǲʲô£

ⶼ㿴ˡ

û뵽ϵôֱӡ
ܼϯ꣬ѧУǸõŮûʲô仯

ϯ̾Ȼһиͻᱻû£ֻ컹û״̬ճС

ˣϴθ˵ŵ飬㿼ǵôˣ
Եľճļְֵλкܴѡռ䡣

Ըһز֣Լǧ

ЦʵֻҪƺУͺá

ϯ꣺
ҪѧУЩʦ˵仰֪ѹ
ѧУЩʦҲѳȥģ˭֪־ᶨҹϣΪԼ滮һУԼóչúܺá

秵Ծ䣺ӷ㣬֪֮֡

ϯʳָҡҡ֪ʲô
û׳֦һĿɣҲŬԸ

ͷõģϯܼࡣ

µʱȥ˻ٵڻع

һȥ²٣׼ʱع˾ϯܼ࣬һˡ

ϯ±ʣźò׵Ȼĵ֣٩棬ڹúˡ

Ц͸ϯܼ

¸ң

ϯܼ࣬ͱҿˣæ֡

䣬صԵĸλϡ

ع飬ϯ㽫ȥһš

Ҳǰ˾ȶǰչյĻᣬͲصޣ



ѽڽѼޣϯҹڡ

ûʲôոֻҪץסһصͺã

ϯڵ绰ŵӦԼ绰û˵꣬ϯĸĵ绰ʹ˽ؼҹڡ

ϯֻܡ

ȥһˣؼңպϿסϯҴլǱߡ

ҹڲֻǼһˣһȫһ

ϯ뼾Һ⣬ܼ˵޻ڻûûȥš

ջûģϹ

߹һţ㱼俴һһŮվһ𡣡
߽ЩϸһǼƣ

Ϊ޵ĺĸǰһֱǲ²ӣ⣬ڣԼҲչˣûóĴ
ô˻йͬ⣿

̫Զ̸

ûãһҾˡ
Ůйͬ⣬ҲġֻĵͷϣͻȻڵ˽űߴת

ϯѾˣͷĽëָв
ţִߣ¥ݿڴת

ϯ̧ͷȥȻ¥ݿڳһĨϤӰ

ޣ
˵Ļ˻֡

ֻõϯһ

˵ļպ֪֮޿ħߣԶɢ

ϯ˱Ƥ±˰װ͸ҵڰø޵á

Ҳȥ²㣬±

ϧ
ˣ
ԲŶ첻ܳԱģҽĺ⣬лл

ϣ޿ɱģָļ档

ڵû֮ǰӽֻǸо˵ġ졣
Ǳ߶ϡ

󣬼ڵϣ΢΢

ϯϵĳǻģϯһע⵽С
ޣôˣ

һְֻŶӣüͷ壬Ӳ
                        

34

޵Ȼ״, Բļ粻òֹ

ɼܼҿȥҽԺ, ϯںţĶӵļҲæʻλá

ƵƵͷ, дŵǡ

һֱŶӣһԲ

ϯҲżú, ޲˲ƶҽԺ
, Ұӣ

š
ɿ֡

ϯƺů, ·ƺܰůȥ
˵㿿Ұ, ۾˯

жͷһ, ۾

һ·ϣϯ궼ͷϸܵĺˮ, ̧ͷΪá

ҽԺ, ֱӹ˼

һĸ̫࣬Ǹϯһ, ã꣬޽ȥɡ

üӶϯ, ׵ıȲǸŮڼ, ϯҪҲ˵ϯԼá

κģ״̬, ڼһֱǣϯֲſ

ҽѯʳ¼ڵϡ

ҽһףĸᰴ˰ѯʵʲôо

ۣҸоҶӡ

ϯ꣺
ǰһ뻹ǲѣһ룬ˣ

ҽЦãȥѪ顣

һΪԶ˱ʳ̼θճĤָʹ֢״

ҽҩܼȥɷҩϯҽԺˮϽһˮ¿ˮҩ¡

س;Уࡣ

ֱüϴţǣӰѶʵٳʳעⲻഩף֪𣿡

š

ҪʲôϯĸͻȻ绰

ϯҲֱ˱
˰ָֻ֣˵ȥӸ绰Թš

˫ǣסӣڴͷ

һһֵ˲ʱ䣬ϯĸ绰ʲôʱؼҡ

ܻҪȻϻǵġ
״̬Ҳе㲻ġ

ϯĸֶ˼䣬ϯӦ͡

ܼһ˵үԵ٣ţԸЩʳ

ɡϯֽӹ
һʣˣ޺ϲǸ±Һټĳʳִ

ܼҡͷҲǺＸûʳҲûб±̫̫˵ҳʣû뵽үôϲ

Ϊϲ֮ǰͳ˺üʱֳ

޲ʣδײˡ



ϯ꽫ͽ䣬ڴϵļһֱſڵķ򣬼³֣˽ࡣ

ϯ˹ȥ͵ǰޣȵࡣ

ҡͷȡ

ȰղûôԶԶθҲܡ

ȣҡͷԴ˺ü¡

ڴߣĵĺ壺ιòã

ޣ
е㣬޷ܾ

״ҨС࣬ð
һڣٵݹȥ
죬һҧס

һĻϯ̿һû۲һ˳Էӣôôɰѽ

ԼòʱƺţιʳȴѧԷС

ͽʳϸʣ̧Ƴһۣû

һ࣬ιȥġ

ףϯӴ˴ףԺҪҪ㡣

ҪˡĳԲˡ

ϯûȰӷŽһԱߵСϡ

ղǸ⣺ϲǸ±ôһӳôࣿ

óԡ

Ժ󲻿ˣ֪𣿡

һܳ𣿡

żԳһ㣬òҪȻʱۡ

Ҳˡ

ԡֹԵͷѣ˳ë

һμ޲ƽĽܡ
̧֣ͷ޳ָ»䣬ϸķ˿
ѧĶ࣬Ҳԡ

ϯһ˲䱻ĸо
ģʼƮ

ǡ
Լͷʱоԭƽķ͹

ϯֻһ£ըˣޣҵķͶŪˣ

˻¶ڴǣ˫־סǸԲQAQ

ļն伸ҪճڷϣĶ͵͵Ц

Ҫˡ

*

ԲҹϯĸһԳ±졣

ŶĿڵϣһ׻Ƶġ

Ҷ޵ĸ״̬رȤǽչٰϴҷСƵôûϣţ

ϯ㱻׻ǺЩͲģ

Ҷһ̣ģѵǻ˱̼˼¶

ϯĻһǰۣǼҰ޺ܵĺòá

Ҷ˵Ƶֱ˦һŽͼ

ϯһת㣬˵

Ҷˣ¸ӻƵ

ãҸ˵رЦ¶



ǰȥưɣǾȥǼңиеҸף˵һȴһֱұףʵÿ춼ң˵Ϊһǣӡһ˵һŵı顣

ôϲ㣬Ǻܺ֤

ޣȻҼԲãΪȾһͷƷ̫ˣҺüζھưɸƯõ-顣

ܾˣ֣

ôôôͨķʽ

ʲô

Ҷ̱һģҸ˵ţüˣòҵˣֲֹһ

ݣϯЦñ׻òȡ

Ҷֻ֧ϣžͷʼ򿪺ƿԼƺȡ

ķԵЩ
ϯʵһڼ𣿡

ǲȻϣǹ¼ҹˣû˹ܵСҶžƱƷ

ܰɡûһڣ

ΪʲôҪҹڣ

ϯ꣺
鳡߼ߣ

ҶüˣûƳʲôչͷʱǲԼˡ´ˣɳͶҶʮ⣬Ȼôȷƺж֮󣬷ѾȶĹƺ¿ʼ

ҶԳôͿ͸ϲ
˹ˡ

ԼΪȱ飬޷Ҷָ֮顣

˻ԴȻƵҶվ
ˣȥ

ûһֻ˳

Ҷֻһ䣺˵ܲ٣ܲٵ

Ӵףǽ졣ϯ۾һգĹҶƵ

ŵվ𣬰ѱ׻˳ַϣ߳š

ԶʳЩڿʣȥ¥½ӱˮ׺ڸ˴绰

ͣ
͵Լ˾ۡ

ϯĵؿȥֻϯ˵˾鷳ʽת⡣

һ
Ժ֡

ϯһŤͷͷվԶ
ŮĿӣϯһصı顣

ϯǰĽ׷ʵְ֣ղ˵˾ʲô⣿
                        
лҪ˵仰ڶİ~
𣬶ľ

35

Ҳ, ˾֮ǰһ, ڼŷ֡ڼ䲻˷˴˹úʱ䣬Ͷĳɱղء

֮ǰĲֻѹ, ʹʽʱԳɹ˾ʽתš

, ء

ͳֱһݵϡ

ϯڰ칫һ糿
ץץͷ, Դ˫֮䡣

ԭΪһ̾͸ı˽, ;¡
ϱӷ𣿡
֪

, ʱ򼾻Ѿʼӹܹ˾ĳЩ񣬴⡣Ҳûз, ΪһϵкЧӦŻᱬµΣ
ֻΣҪε⣡

˾ԱӰ, ⼸Ҫô˯ڹ˾, ҪôϯһϯңŸĸΪǶ˯ž, Ҳż

֮ǰȷĺȻ绰ȡϯŰݷã˺üط, ҪôίĸǺƻҪ¿ǣҪôֱӰǾ֮⡣

ô, һʶ̳仯ǧǰһ㻹Ϊĳһе, һͿ׹

˼ǧʱǳˡ

ϯļȥ˶³칫ң˾Ա֪ݣҲûһ·ͨ衣

û뵽ϯǵ̸

ϯ֣ΪѣҼҲԸһء

²ֹô򵥰ɣʲôֱ˵

ϰڷڵĲ衣

ǽ豭Ųһߣ΢΢ǰ㣬ϯ۾˵˵ֻ̳棬һĲ档ʵиܼ򵥵Ľʽϯ϶ȹѹأ˫ȡͬ档

ϯüͷһ壬ӿֳһ𰸡ʣżǵĺ󻰡

Ц˵ôһ⽫ӭж⡣

ߣǳûˣ

ô˵ģҲϣϯƲȥƫȫˡ

ϯҲû뵽ֱϯ̸¶

תתĻֱĽϣ

ͬǣһΣⳡڴĸĸȴôٳɡ

ϯſվãͷ̸Сȥȴʼû߳



Ӱൽϣ׼ʰ뿪ϯȴˡ

ְ֣׼°ˡ

Ǿãһؼҡ

Ůڳϣصģ˭Ҳûȿڡ

صУϯֱӰн鷿꣬Щ㡣



磬ȥҰ칫ң

ϯ΢΢һû뵽ͻȻ¶
ͷϣǵġ

ϯʵûңǲʲô

˼һ£ʵʵ˵̸ְָݣҴ֪

˵˵ʲô뷨

ҡʼԥ֪Щ⡣

ϯ̾˿֮ǰǣѽϣֱӾܾ˵ҲܰҵıŮȥҡ

֣ôʹӦҸһģ
ӣԥ˵ĵ뷨

ϯ΢΢ҡͷһԤ֮еı顣

ϯԴ䣺ְ֣Ȼ˵ԼĻϣɰ޲һȡĳ룬ϲˣ

Ϊ׻ڷϣ㲻Լĸ顣

ϯǰĶͷ

˿̣ϯѾСϲˣ㲻ͬ⣬Ҳı䲻ҵ⡣

ΪɿأȴԶɡ

ԼϲӣΪΪǸֵñ

ϯָ棬üʵ˼ǣԸ

ϯ귴ֲΪϲ

Ǹ˲Ǽ޵ĻǸ뷨

ϯ˼һ˼£ɿҲУʱҵ뿴ڵ׻ָʲô̶ȣܱ˺á

һϲӿͷ˷ܣͻȻ֮ǰ˵Ļɻʵ˵Ѿؾ𣿡

ϯŶƭġ

֡𣿡ϯ΢顣

վŮǰ¶һɸֵı飬㣬Ϊ˼ǸСӣʲôˣ˼ҡ

ϯ䣬죬Ҹֹ񣬾û

ûУûֻϿƵϸдŲš

ϯҡͷѽǴεǸᣬôأǰɡ

һ飬Թۡ



ĸʼҡ⡣㿪ʼƻ޻ؼһˣݷøĸ

û뵽ҪͷӵԴĵ绰ϯС㣬п̸һЩ¡

̳ϵ̸£ûҲüʱ䣡

ԼһŵĿ

Ǹ߹ϵˣ˰Լʱ֮㿪żɽ׳˵Ļ⣬ϯ״ѣҿ԰㡣

ʱ򣬴󲿷˶ųû٣ؼҵ̷뵽ǰϯϱĽ֣ʶĲǿΣС

ϯϹ򾲣ǣ

΢٣˵ǺϵҪ

աϯ½ɫСףɫڱڵĴɱ΢ײϸС졣

ϯ꣺ҶǸˣŹһ̻ԵģҲӲ˵ʵղ˵ЩЩš

ӱ˿۶Ƭģ֪Ƿİ㣿

ϯ껹ǲš
Ϻ꣬㲡ΣƤõˣôԵ޹ʲ¶

տƾΪҪң

豭һڣĽӻ⣬ҸղŻش
ϵ

ϯɨһֱߵĲ豭ûƷ¡
ֻҶˣʲôֱ˵

û浽ɡ
Ͼ̳ϵɱǳģԲעͿڵĿ

ţǿǩԼ
бֱóһѾⶨĺԼϣָҳǰһ͵ϯǰ

ϯɵƳһۣļ𿪣ӡĺԼļȡ

ϸķ飬ûҵ˵©װ׵дŶԷԸעʽѾ˽ӡºϹ¡

ֱϵڱ£

ڿˣ


ϵȷڱˣղ

עʽͲٺķȥ£̣˾ҲָܻӪ˾ΣҲҪ

Щţֻֽӡ£ǰǰʵ

ֱߵĲˮȥ

ϯ꽫ǷݺԼϸһһ飬ǶװļС
Ҫһ¡

̧첲ϣһ롱ƣ΢΢ͷϯС˾ʱϵҡ

һѡȨһ١򵥽ķʽ
Ȼϯģ޷ɡ

ǰѡ߽                        
лҪ˵Ϊ˷ֹdissҪȸǴԤ룺겻̳ŮǿˣȻӴʲôĶ㣬ܽƾµѧϰһ֮Ҫ

36

Ŀǰķǰ, ϯԥ, κһѡ񣬶Ӱδ

ϯΪ˾齹ͷö, ȰϢһ¡

ϯ֣ϯȥ

, ԼƵ̫, ȻȥϢɡ

ûϵ, ûۡ

ҵģ

˵Ų, ʱŵԶ˯š
ϯǿԵĸ˰١

ʱѵ̤˾ţϯصԢ, һ˯ڡ
Щȴ

˯ˣѹʱԴ, ûʲô, ֻ۾˯ȥ
ԼϤĵ绰ѡ

ǿۣ˳ͷֻ, 

ãпշ񣿡

˵

ҽ췢һ˵¶Ҫпգྣ

ϯǿ, һֻϵʱ䣬ӴϷ, ߵˣַҰɡ

Ҷһλַ

ϯͷһЩ, ȷû

û

ǣ㷢ǾƵ꣬Ǿưɣȷ

ȷһԼ϶סƵġ

ϯ꣺
ƾ仰ôҲȥ

ҶǰϯһžζѰʳ
ϴ֮ӣ׼

Ҷ˹һ˫һԿӣŴ򿪣ƳϯǱѾڷ

Ҷһ飬ãǼûԷˣ

ϯҡͷֱߵϣһšһߴ𻰣Сʱѣһ˯ڣ̫ˡ

УȳԡҶһһɨȥ֮һ
ʵҰƽʱʳĲ࣬ҪٵЩ

òãЩ͹ˡϯ֡
ֻǸղǶӿտյģԵýϿ죬ʳƽʱҲࡣ

˳Ա֮ڷ

ϯƵ¶ǰòŰ˼ңôסƵˣ

ΪһЩԭ򡭡˵ֹ

Ǿͳ˵

аɣҪ˵ˣɱ̫ȣ

õģҶգۣ΢Ц
ҶѵõͷڳһŤģϯ꿴žϡ档

Ҷڴߣʼ䣬ⲻҵʱϲȥưôǰҲȥ˾ǼҾưɣиò׷һˣҾеԡ

ϯüĶˣ

ҶæַϣѽǣҾǿֵܼͦģԡ

ϯͷOKȻأ

ҶɫȻһؼҵ·ϷһС⣬еӽˮˡǲǣ·СˮǹΪ˻ңͷ·ʪˣҾŲ˼ʪŻȥɣ

ϯ꣺Ȼ󣿡

ȻҴŵʱ˳

ȥ㣿

ǣȻᵽҸڣھӣ

롰ۡһС̹ĬĬػ֪꣬ˣ
Ϊޡ

㻹û˵ص㡣

˵ˣ˵ʱǴˣҴеߵſڣҪţʹӸ߳ˣʱɫѿΪʲôĵ¶ֱ߹ô£

Ҿ˵ѻؼ£򵥵ĸ˽ܣˣ

ϯ꣺
棬

Ҷ˵̾еǰһݣҵͣһǳҾô£˵˾û¾ˡ

Ծ鲻ô򵥽

ҶһתǹһˣҴһ

Σһڶ磬ʵ̲סͷˣô

ϯµǰ򣬵ȴľһδ֪Ľ֡

ʣ󣿡

󡭡ҶҧҧϵСһѾ̫̫̫̫ˣ

һ̣ϯĺıᵽߵ㣬˫ڴߣչȥԼ©˽֡

Ҷʼ꣬˫ְѳҡ

ϯèƵôˣ㵽˵ѽ

˫ȭ˴棬˵ϲңôϲأ

ϯ갲ĵᣬһʣΪʲôϲأ

ҶԥĻش𣺡ǵܵܰ

ϯΪǱС˼ҵᾭԲ

ҶҲ˼ҵ˼ǣ֮ǰǼúúõأ˵ϲأϲҲӦϲһɣÿǰôԣȴǲ̨

ϯҡͷ뷨Լú룬ǰֻΪҸûཻ̫˵ʲôʲôûгͻ̨С磬߱ʱ򡣡

Ҷüͷһ壬ô˵֪ˣ

ϯ֣԰Ͷر

鲻Ӧôչѽ

Ϊ˶ܵƵס

԰

ԣûҪֲô

㲻֪ǳ͸ƵģÿһؼҶᱻ

Ϭ

Ҷҡͷ˱ˣҲŲס

ϯĬĬ˸
ȻܸԣΪʲôһ᣿

İˣԣ첻ʾͰݰݣһҶ˵ͷͷǵǲİˣиģǰ飬飬һ鷢仯Ҫŵҵöģ

Ʈ˶ԭ

Щտ˵׻ˣϰÿһθ鿪ʼ֮ǰŸԷ˵ֻԣʾͷ֡

鵭Ű飬Զʮֿء
ǳԵġ

ϯ˵ͬĵͷȷʵԼúÿһ£ǸֵˣһΡ

Ȱҡ

ðɡ
£ʼ޷ơ

Ҷ﷢Ӵͷ߱һӰϡ

Ķóϯ궨һȻǾƣ

סƵ껹ƣ

ѽƿһЩʱͶŵͼҲȥưɡǸˡ

ϯ귭һǰۡ

ҶкһȾƽƣǹ˾Ҳ˵һЩҲ̫̳Щ¶ﲻ㣬ֻȺȾƣһ¡

˾ϯȻܳ

ĳһѣȾ񫡣
ҶĹ½ˣϯ껹һﻰ

ѡ·һף˳ʵ˵ֱӽǮأǳûأ

Ҷһ顱ֱӷʲô鰡һ飬±Ӷסˣ

ϯüͷһ壬֮ǰ֧ͦҸһ𣿡

Ҳ̸̸ְ֧鲻ģҶžƿƿһӣͷ£˵ˣ˰׸ǮԼɣõ¶Ҫңҵǩˣ

̸ֽ֧֧飬ŵɵԭ

Űٷ֮ʮ˶ѡİϯôʼû

ԽԽ𾢣ԽԽ࣬һſڵϣһſڴߡ

Ҷ˵˵ţ˯ˡ

ϯۣһⶼûС
Ϊ˯̫ʱ䣬񻹲


ã
٣
ûӦԼֻ档

wxϢֶ˼ʮ㿪ֻбöǸˣһ

֪ȻѾʮ㡣

ÿָϯžһ仰͹ȥ
ޡ
Ҽ޸㣬𣿡

շͣҡҡͷء

ϯԼ˼£Ǻ𣬾Ȼ˷Ϣ
ؿ죬Ӧòᷢ֡

лʱϢ˳
ޣ㳷ʲô

ϯ꣺
һȻû˯

Сĵ㵽ͨҼӡ

Ī

ھƵꡣ
ھƵʲô

ѺȾơ
ȾƸʲô

ʮΪʲô𣿡
Ҳǡ

ôô⣿
QAQǹġ

ͬʱĬ޺Ȼ˵ؼҡ

Ҫںˡ



Ǻðɡ첻ͦġǣ˳ˮۣλϢ˼ޡ

㲻һ˳ţҪ˾һŶȻ޿Լɺİȫ

Ӧʣʼж

ܼ˵ҴүҪȥˣϽԿ׸ȥ

ү˵СھƵˣ

š

Ѿ߱еֻװŶλܼҲرġ

û뵽վڳߣֱӵҪ棬һȥ

ܼܳ
ȻҲбүáһ죡

ӼȥƵ·̲Զϲ³ȥʮӡ

ϯذһ޾͸绰ˡ
⿴һ·ţ

һģϯ򿪷ţϤ˳ǰ΢΢ֿǣ˽ĻС

ޡ˫ֽ˽סպñһͷŲ˲䡣
Һ㡣ģճˡ

ûѾܵƾӰ죬ƽղ¶Ժ͸Ŵ

һΣȱס
룺ȻȾ֮󣬸ƽʱһ

꣬ǻؼ𣿡

ţϯͷȴȻӵû

ĵָ˴ĺ󱳣Ϊ̫̫ᣬϯ޸оûиı䶯
ͷ꣬㱧ң߲˵ġ

ϯСһȣæ˷ſ

ǣסֹ֣ţֱǰߡ

ϯԺĸ𣬡£Ҹк

á

صǰԼûзȥˡ
кʱûˡ
ˣ߰ɡ

ϯ껹ûͿްͻعԢ
սˡͻؼҵ̣뿪ˡ

ϯһıӰʼˣᣬҿڿʡ

æȥˮϸһɾˮ

ϯűһ꣬˵ͷΡ

ָһˮ

Ҳˣҡͷܾ

Ⱦ֮ͷ֢״ˮԴٽƾй˵ţְˮǰ͡

ϯɴ˫ס죬ҾͲȣ

ðɣ˯Ҳԡ

Ҳ
ƾͷˣĿΪΪ

ǻˣûˡ
ƫƫ޸û¶һӦÿһ仰º߼



ϯһ֪ʲôʱ˯ŵģҲ֪ʲôʱ뿪ģڶ糿ˣҲָˡ

ϰԵĴֻ۵ıɣ
ϯϼƲΣ
ϯǧʢŴүƵ꡿

ìͷֱָϯ꣬ɳӰ˵⡰ˡծ³ۡ

ϯֻ
ʲôϣȫǺߣ
ͷͼȫࡣ

ӵϯ绰ʱϯѾָ򶨣ø׷ġ

ƵأԼǸסϢ֤ɷּ¼Ļ棬պĵӵ޵ʱ򡭡

ǰ֤ݷųȥѲ˸ϵ

ЩԣǷЦǺǵȲ죬֪ǸúӣЩƬ϶˹ⱬȥġ

лл

갡޶飬ͿԶסڿڣܽǼڵΣһõĺ¶

ô𣿡

Ȼ˵⻰ҪЮʲôǻϲģڲ飬Ҳһ𣬲أ

ϯûϣҲûϡ

ϲûΪʲô˵£Ҫ޶鿴Ľϣ

ʢŷųģɵĻ

յ֪Ϣȥ޵أģȴץסһص㣺Ҫ޸ˣ

һܡ

׷ȥ磬ְԼػң

ָҪָ

ԼУҲûܼ⣬ֱӰѻҹϣԼС

                        

37

ްԼڻ, ܿͻһͼ

νָϸϸƵ, мһСɵĻ䣬Է, ǶС

Ժй˼˺ܾúܾõͼ



ƣ

꼾Ϊԭ, , ȴϯͬࡣ

ʱ, Ա֢ѾΪĸ׵ȥء

Сѧ, ϯΧСһƬͯ¡

ӹϷ

Ҫ
ҵӣ
Сһ, Լְ

ѡƯŮһ϶ϯ굱

Ӧôʹڡ

˻ʹڣǿ

ûлʹ, ʱûɣ

ʦֹϸÿ˶Ĳ, ΧƳһȦٲϼ仨, ˼ƯĻ

ʹˣϷҲͿʼˡ

ɵ·չӹҸʱ˵, ʹָӹʲôָأ

а취
СΪ˿յʱ, СϯѾϵСѧķʽưƣƳ˼򵥵СԲȦ, ָϡ

ǳɹǸ£˷ܵһϷ

СϯͷŶ¼ޣܹȥ޸磬ڸʲôѽ

شͷû̧һ£ͷϰҡ

Сϯ껹ǵð趣޸ˣҪһ㡣

Сϯ걣֤ҪҪһ档
СǲԸСһ棬ˣвϯ꣬ҪǸ棬ǾͲˣ

Ͳ棡СϯҲǺйġ

˭֪Ǽġʹڡָ͡Сϯˣûʾ

ЩǼٵģҲŲϡһʹںָģ

Сϯȥĸô˵ϯĸһƯĻʹ͸ֶָͲʺСˡϯĸûʹںסŮδָϡ

Сϯӵ»ʹڣѽָ֮Ժ󣬵ڶͰѻʹڴͷϣСĽѡ

һܣСʹѧУ

ֻСһʱǿʤ谮ŮĸĸԸ⻨ǮŮСԸ

˭֪Сޣÿ춼ڹ۲죺Сϯ˻ʹڣȴûнָ

ָ֪ǲġ

*

һö䣬ҪӵĹ

ѾƲͼǾ

ȻԼѧ֪ʶҲ֪Ǯĺܺã

ѡȫƣҶ֧˼Ӽķá

ڼΪҪ߼ȷָ֮ûǰԤ

һжü



Ŵ£ѹһ

ǰ˫Ĭϯȴ⵽ϯܾϯţ޶飿
Ƿ̣

󲮸˵ϯС

ϯǱߣδȷĴ𸴡

Ϣǣ˭ųȥģ

ϯҪǵİи飬ȫĺð취

Ҽ̽˿ڷ磬õĽЩϡ

ԭΪϯ׿ڴӦ϶¶û뵽ϯҵ˻δɿڣ

⵹ǡϡ档

ëǰܹȥķλ߹ȥ

ͤһ顣

߽ͤҲûõʲô鼮ں硣

δӦ

ϰ߼̬ȣ˵òвüҲν

˵ҪϯСˣ˵һϲ

̧ͷһ񣬵ͷǻӦ
ȻԼС

ͷǰ֯˫ָ֣һûһţȻЦֻǿϧϲȴΪȱǮҪ޸㡣

ȻᣬⲢ˵ĻֻǰϯҸҽԼϯϼų£ȲѸ㶩飬ԺԹ

ž
޺Ȼ鱾ص졣

粻Щţף˵Щʲô˼ˡԭѾƬڼ³֡

*

ϯڵǰһ죬оӶʹ

òƬϢʱ䣬Ƥӻû£ֽӵ绰

ȴЩ飬Ѿϰ˵㡣

ֱӴ˸عԢŻؼҵʱڰ·ϵ

һ죬ᣬҲᡣ


ӹԢ¥ĵ߳һսǾܿſڡ

Ȼһ䣬㱻ŵ

ϯǰһȷ¥㣬Լûߴ
ֻǣſΪʲôһˣ

ƺڵϣλýǶȿ˵ģоϤԺиһ˵ģϯǰ˿

ûҲ֪˭ˡ
ޣ

һڵϵ˱̧ͷ
ޱѩ׵ǽڵϣ˫˫ۻϥǡ

ϯ굥ϥ£ƽӣôңӦøҴ绰ѽ

ߴϤ𽥴Լ̧߳ϯ꣬촽źϣ˵Ļ

۽ĺۼž˵ģҹԼյĹ࣬ۡ

鷳飬Ҫ꣬Ҫ鷳

޶˵ӻȡüпС

ϯ걻˴ȵʵǸʲô

ҪǮҰԼеǮȫ㡣

ǣ˭Ǯҵģ

ġ
˵ЩȷϹϯϼŵȷΣԼеǮȫ

ޣҲҪЩѾиõĽ취

ûǩǷݺԼȻϵϯͶһʽ𣬸ϯϴϢĻᣬֻҪǰպʱ˾ƽȹѹء

ϯ뽫ЩǼ޼ֲջء
żϯ֣ңˡ

ȵȣޣ

¥˼Ѳı

ޣȽݣ

ҡͷܾ

ϯû취һ·˹Ԣ¥⡣

żϳϯԭȥּܼҲڡ

ϯóޣǺú̸̸

ڳڣʼҡͷҲҲҪκζ

ܼҴӼʻͬʱԵ복ԶЩ

ܼ̾˿үѾ֪ϯϼŵ飬Ϊܴ鷳㡣

ҵĶôա
ȻЩжǮ϶Сңô˼޵Ǯأ

ܼҲ֪޸ϯʲôţүͳȥıضǶϯаĺö
ȰϯС㣬ȻүΪͽĺɡ

ϯϵѾõĲõˡ

ү̫룬Ŀ϶ϣԼܹﵽ㡣ϯСѾҵİ취Ҳ£͵үʱܰɡ

ܼҵĻ˵ϯꡣ

Ǯϸˡֻܹ죬ˣͻԼĲҪЩʱ򻹸Ҳ١

ϯͨˣ˵ͷ

˻صߣϯóޣлл㣬ԸңҺܿġ

ȻμûпӦֻǴԼ˫֣˵ͷ

*

˾ΣһҲж

ڶ磬ϯٿ顣

ϯսңֻģʽĻ㵯ʾ

Ǽա

ǸҳȥӸ绰

ϯ˳ҡ

һͨ绰ռеŵǣ㣬ܲһ˼ң

ʲô¶ˣ

Ǵ磬ˣ

ļԱϯܼ࣬Ͽʼˣô

˭֪δ䣬ϱһѹ¡

ϯ꽫Լļһ㣬Ҹ³٣м£Ͳȥˡ

ϯ仰תݿڡ

𼱻ǵĸȥңܼѾڴſţϯС㣬ˡ

ôˣ

Ҳֻ̫֪үһ춼ڻ

ϯż¥Ь

մЬӲʺ¥ϱܣЬȿգɴϸЬѵ¥

ڻǻã¥ݼĶڴĳ¥ȥڿϯǿ̣·˾㣬ˣ

ϯ꣺ô£

Ҵ绰ҽϹûûһһû뵽һѸң

мãҲܻôࡣڰѻ֮ͰԼؽ֮ʲôֻ˵ԼҪͣػ

ԣԭΪȵٹ۲죬ⶼһˣʳˮûҪżǶҪǿƿˡ

֪ȽĻԲϵ㡣

ϯͷʼǸض塣
ޣꡣ
˵𣿿Կһ𣿡

ͷûлӦ

ϯȲˣҲȲˣֱüܼǿƿš

Ŵ˲䣬˶ʶ̤ȥȴȻż˿͡

צӼܼҵĽţҧ˼յЬȴΨûйϯꡣ
״ոܼͬʱˡ

ϯ˲ôֻ࣬˵Ƚȥ

ǰŸ̤ȥצӵţŸϡ
ټĿռ䣬˲ð

ڷ￴໭ܣȫǿյġ

мǸǰ·մɫϣԭɾҲδ⡣


Ϊʲô
ſհ׵ĻʹľԼͷ                        
лҪ˵סҪ̫ţȿĲܶЩ飬õһ㣬һʱ

38

ޡ

ϯСܹȥ, ûע²ȵʲô, ĵֱۣӹڵϡ

Ȼ, ļ޻Ȼδ

ͷĴָָǽڷ, ʹ֮ɫظͬĻ, Լƽһɲ֮, ĸ֪һһС

ϯ굥ֳڵ, ݻ꣬ŽĴʹվ, ӻ˻Σȥ

һס˼Խʹƣ, ֡

Ȼ, á

ȫ޷޵⣬һָ᲻, ̸ǿ֣

дʣϯ꿿Ŭʹ

Ϊʲô

ϯһ, ܣֻӵĿհ׻, ɢڵЩɫʻҵͼɼ֮в

ûϵģϢһ, òã˽񣬾͵ȥ

Ȼ޶Ļ϶šǵûκλ͵ı֣ӷĿʼԴ

ϯ긩ȥ˫۽ȭͷصϸĸ첲ϡ

ϯʹȴδС

ûоظĻָ첲Լȭͷȫϯϡ

һȭһȭ类趨ظָĻû˫֮ϣʹδֻһһεļС

ֹ˺Լޣһ㡣

˵ҪҵġûᣬɤȴѾȾǳǳĿǻ˵ҪԶϯģ

ղ궯˺Ȼֹͣд̼Ϊڰе˫ֽ䡣

İϯɿ֣һС

ͷ弾޵ϲ֮ɫͷѰʲô

ЩԼֻٵƷͻȻ¶ãȻ޴飬ûĹǵĺͯꡭҡ

ϯ겻ϰţûϵûϵģԺٻ

Уԣ仰Ǽ뵽˱ʲôֱߵĻʣʼڰɫĻɫ

ػʦ˵㼸ʶܹճ˴ﲻЧȻ״ʱһֱŽϿıˢڻϴһԵġX

˵ԼĻкܸߵҪȻЩĶȫûдﵽҪ

ڱԼ״̬ţҡû㿪ʼĥԼԼδʶ˺Ϊ

ҪܶǮȫꡣ
Ҫ鷳

ϯ˲ʪۿȦ졣
Ȼ

֮ĬĬȴֻΪ˽ԼӵеĶޱ͸
ԼؽңԼֻΪ鷳

˸ĸ֮⣬ֻмһˣرΪһС

̧֣ϸָ΢΢ſָ϶䴩ۣޣǶɡ

޳ĬòһԼ飿

ϯҧסᣬͷԣǶ顣

ʹԴҡͷ顣

ϯĿȻֹСһ񣬲ķʵΪʲô

ܲϯ껰ʧ䣬ֻƾ˼ش𣺡˵֪겻ϲ

ϯЦˡ
ɵӡ

ʪ˫·һ㱡ֲ̧ȥ۽ǵ飬ӳ˿յģ

ǲϲԼϲԶһ𡣡

ϯ˫ѹ࣬Ŀԣͨ˫͸ǳɫͫпеܡ

ͷһڡ
Ϊ˾ΪʲôԭֻΪϯϲޡ
ĸԸ޸㣬Ϊӵϲ

ĿתĶ

Ȼϸ꣬кúѧϰ

ϯ괥£ѹȥ֮ϡ


ͻȻðôһ仰ûӦϱϢǣɬĴ֮

ůƽ󱳣Ħϣָ䴩ϸķ˿΢

ղŻǰο˺Ȼɱ̬ϢƱǼ⣬繡

ϲֿŵĶҪôȥأ
ǣɫͫԼ



ʵ֤Ǹ죬ʵǿĺѧ

õȫ۵һʤ̬

ϯڴڣֲ֪˵ʲôáɴ쳤ֱۣ˫ֹĲϣԴڼͷı۾Ƭ̰

޵˫ջͣ䣬壬¡

㱧ң𣿡
ᡣ

𣿡
47kg

ˣָ˵ʲôĻ

ڼ޼ͷſ˻᲻ۣԼվ

Ҳ뿪λڵϣʼЩɢڵĻֽһһż

ϯҲæʰЩնĴϡXϸ־ʱһѹţûš

ô౻Ļ֪˶೤ʱ䡣

ϯ꽫Ļֽȫ˳ڷɻ󣬡ʲôʱʼģ

𣬻еŤתӣ

˵ʵϯûƹȥ

߬еĻֽһǣͷСش𣺡ϡ

ϡǴҼһ֮𣿡и֡

˫ǿ۾У޵ͷԼΪ

ϯҧ˵ҪúչԼ𣿡
̾˿˳ǣ޵֣ڸҳȥԷȻϢ

˭֪һվԭأϸߡ

Ҫǿҡͷ׬ǮҪҪ׬Ǯҿ׬ܶǮ꣡

֪һֿʼţǼ⣬ϯһѾҽ鷳ˣҵЩ鷳һʣºܶ࣬ڲҪ׬Ǯ

޲ֻĬĬؽȫĻֽպãȶϡ

ϯûܣſյĻңȻ˰֣ԼеĻ𣿡

ǵͷҡͷȻָָ̧䴦ǸڸסĻܡ

ϯЩ棬ﻹһҿԿ𣿡

ʹǰ˼

ֻȴޡŵȻƶϯǰסȥ·ᶨҡͷʾԡ

˫úܽ˵˿Ľš

ϯͣ½Ų
̽˵ܣΪ档ÿ˶ԼҪסĶû֮ͬǰǲҿŻġ

Ҳš

ûΪ޵ľܾչü΢Цһǣ֣ǱһƶޣҶˣҳȥԷòã

áӦˡ

ϯתǰߣȴ֣˻һ

ɻĻͷ߰

޵ĿĽϣ-ĽűЩ졣
ûЬ

ޡԲŶղ¥ʱߵ̫ͰЬѵˡ

䣬һڿա

һź󱳺ֱۣһִ˫ϥ֮䣬˺ᱧ

ϯʶץļС಻ܵ޷ƽ

ߴĶ꣬Ժܹ·

ϯĿӿһŨҵ⣬¶СѾ

һʱû˵ϻش𣬼޽ǰ̵ģѧ˰˳ɣѯʣס𣿡

ϯ̿˫һ컷ĲֱһڣЦӣҼסѽ
                        
лҪ˵ǣѾԲһڻְľ飬˷ܵĴ

39

ſڵļոܼѾȫݵĽëȮ

һ쿪ʤĴ󽫾, СڼܼҸǰȥ˵, ֶͨοţͼ뻭ҵĶǻˣ

һ, Ƶܵ˽űߴת

ܼҿ, æȥ, ϴ¡ò͵ˡ

տҪץ, 磡ƫҲ, 綼ѧԴ𣡣
ʱһſڣϯȴһⶼû, ɽȥ˲˵ġùצӹϷţ˴硣

ŤͷͳУ

Ͷ
һݵ״, һ˵Ĵ
ֻ, 컳ɾˣ

޻Լϴ軻·ϯڿɳ, ſϯĽűߣ۾˯

ղʣ˵ЩҵʱһЩ, ô㲻ֻ׽ӣ̫ˡʲôرѵ飿

ϯҡͷ, ֪տʼʱһһڲ֪ô˳, ҵĿֹ֢κˡ

⻰ڼһ̫̫ƫˣ϶ˣ
ϲϯ꣬ĳﶼϯǰ˳

û˿˯

ǰ˰ṩ˺ܺõߡ
˷ʱóһᷭμסŮ
ܹ˴ڻңȻһ಻ͬƷֻǵû˸Ƭ

֪ǸŮǸ˲ġ
ʼգļﶼϯĴڡ
ԣµһμ棬Ҳûİˡ

ղûд߼޵Щ˺ȫᵽ⡣

⻭ҾͲˣôԼŰɡ
ȷϼպܿ뿪˼ҡ

ϯڲòͣΪʢҨ
ԺɲˣҪʲôˮƷ˾Ҫʳã֪𣿡

Ŷýȥ´λ᲻ôͲȷˡ

ƴ߽鿴ϯһһҸ۵ģűߵָ۽

ˣ㡭
ꡣ
ܼҪˣת˸ƣʾԶЩ

ϯСôͻȻˣƳʵ

ܼҽ֮¼򵥻ش𣺡ģү̫ãԼڻϯС

΢̾˿ĵ˵ܼңȻ綼ڴϯҸӦ֪ϯһδͷ޲£Ӧÿ˺ãǿűˡԲ˳İҪϯûдӦֻɸصĺ

˵ǡܼס

ˣȥ¶ɡ

ܼٴεͷת뿪

ƵĿٴͶǾֹǵˣתָĸ̵Ľָ

Եһ룬ϯӵĵ绰
Ӧ˼䣬ܵһǿҵߡ

ϯͷָָеʳʾϽԷ
ȴˣݵߡ

һ˽ӵ绰ʱܻܶԻΪ粻ܱ˵ݹʲô˳ֽ£ٱ硭ˣſҧ

㽻˼䣬˵绰
ʲôԾ

Сھ׽ʳԱߵˣͻȻղһĻ
ιʳ

ղָҵˡ

һϣЦˣϿԷ

QAQڳһ޹ı飬ٴΰʳ͵ߡ

ϯεҡҡͷſҧס

մſȥļܼҲСĿһĻǵĵס۾

֮ϯż޷ɢ֮£ޣ֮ǰô֪鷳ģ˭Ǯģ

޲ῴǷţҵӦûܿ⣬˭ϯϼųµģ

ռ޵߼˵£ӦõһʱеģôֱһǮͶ͵͵׬Ǯأ
϶⣡

΢΢һ٣¶һ˵֣

֣ϯǵЦ˲ȥ˵ʲôˣ

ްռ˵Ļȫظһ顣

ϯֱ޷
ˡ
ǸƤ¾Ͳǰɣ

˵ʲô㶼

ҡͷϣ֮ȷʵԡ
Ϊ˵ĻΪ棬Ҳǲ֤ȷϯϼΣŻеǮó

ϯ̾˿˫ֲ΢ģǰһأûʹң֪Ҳˣ

޵ͷ߿ڽűߵҶ
ԸϯصУ˵ЩȻӰ졣һӡ֤֮ǰ飬ϯų

ϯӿٶȣĲǰ˵ҵȷ롣

һʱͼͰ͵ĸȥίָأ꣬˵

Ŷ˵ġ

ǡڻ˵Ļ𣿡

źߡ̧Ͻݣ߽ͤ£ֻҪӦһ飬ұ֤˵Ļʵ֡

ҴӦԥ³ŵ

ԺҪżĻѡκιҵ飬ֱҡ

ţ

ǡ죬ȥҼһ˰ɡ

ȥң

ţǹԢǼҵĸĸ

Բ𣿡
ǲϲ̫˽Ӵ

ҶĻͱҪҸĸȡǵͬŶ~

ȥ

ѣѹͷһɨա

ϯﻹŹδڼ͡

ִؼңԿͽš

Ѿλֵߵˣǽͷϣ·ʱЦŴкͻؼҰ

Ϊû޶á

ԵϯͷЦݣתͷԼߴˣǣס֡

޸ָܵůֽսġ

ᳵ·ߵſڣϯ򿪷ţڽ֮ǰͻȻͣ


ץż޵ָϣ¼ָ룬ڽ֮ȡԿ׽һУ´ҿԼţҪɵɵſڵˡ

лл

֮ǰҪл

ãصͷ

ϯûٻع˾ֻߴļڼҰ칫

һ˴¥£ల¡

ɲֹʱϢ¥ּõƽ忴ӡ
˫ŻŵЬɳһۣе㲻Ծ

͵Ůǰһ˵ϲ㣬顣
Ůкᣬˣԡϲˡ
׹ľ顣

ϯ̧۲켾޵ı飬ĿתĶŵӣ档
ôѪ磬ôȥģô

޷˵İãҡҡͷڼ޵Ĵֻ

Ԣ⣬ϯҷѾ

˵ڻ鿪ʼǰˣҲ˵ʲô顣ϯĸרΪŮƵļ߶⺢鷳Ҳ˵ѹɣҪúùġ

ӪҵϯԼǡ
°ؼҵʱһ䣬ӾͷҪŮ                        

40

Դϴϯ￴Ƭ, Ͷ෢һ򰮺, ʼ磬ÿ׷ŵȸ¡

, ôͻȻʼֵӾˣ

ÿ

ùѪ𣿡

Ѫֱ⣬ܹ졣

, ϲͿ, ѧ˾С

һ, Ǹüأǲأ

ϯ, ָֻĻż», ֪ҳ棬˳һʣ벻Եʲô

ΪԵ̫磬ͷʱû, ˵ڻŶӡ

Ҷԡʳﲢû̫Ҫ, Ҳޡ

ϯϰ˳ӣϲ, ۸񲻹

Ȼ뵽һȤ飬Ȱ, һֻ첲˹ȥѽ~һ, 㡭Ǯ𣿡

һ˵һİˣҲΪԼº·

Ȼ, ȴֱܹҡͷûˣˡ
еĿȫˣһ㶼ûԼ¡

ôôðԽԽϲˡ
ٴ鵽ϲ˳谮ζƣ˫ȹɳϣ§һڡ

˲˶䣬ȵ¶ȴӶʼӡ

ʱſںȻϸ΢Ķ

ϯʶŤͷͼֱԴ

ֽƻδı䣬ѾԼ򿪴˽

ϯĸԵϯҲŸκӡ
ꡭŤͷһɳ˵ʱȻֹ

㻻ЬϯҸĸ
§Ѳӵϯ꣺
Դιܵļޣ

ϯȷӦæɿ֣˫һŲЬվ֣裬ôͻȻˣ

ϸ׷·͸һУŮʱϵıһѾòʱ򡣡

ĻҵȻӭǰ˳һקʾ⼾޿ϡ

˫վñֱĳϯҸĸһϯĸãϯá

ô֮

Ϲʾ𾴣ĸĸ֮
߼ɵӦشټǱľòǳϲ͡

ϯϯĸԴ˶е⣬ȻʿյĿ࿴

ϯĸᵽϣк˳ȺȣӪⰾƵļȺ˰ɡ

лл޲װȻҪǺȣǾͺȡ

ϯҲû˼ɣĸҪٿף֪λѾԹͣҲȽ⡣

޵״̬죬ᳵ·߽ϴ꣬ó֮ϯʢһ롣

ϯĸ治ɫȴϸĽЩΪżɷӣĬĬͷ

˵ȼľǺȼ

ϯھţܸоպܹ죬ֲ֪˵ʲô

ڣϯʼУȾ𣿡

޺ԥͷᡣ

ϯ꣺
Լʲô㲻֪˭ĵ˵ᡱģ

ǣ֣ƾͲ˰ɡͼֹһҾķ˵Ҳûоơ

õģԴˡϯһӣѸղŷűߵķκóһװµľƿϣԵƷƷƣúȣ

ˣϯ˰ء

޵ľƷ
ȥֱˡ

ϯѾư޻ĵĸϿƿ

ϯΰͷҧ

ǡôʱٴΰ졣
͵ϯæƼޣȥ

รԹԵķ¿ƿȥſڡ

ϯûס˸׵ĸ첲յ˵

ϯ¶˻ɵĿ⡣

ûأ޽ϴ򿪣ĶȡһһڷźãòĵϯҸĸһͬƷֱǸ㵽ʿ

þ棬ϯͷڴġ

Ǽҳ̼ԲˣȻֵôã

򣬼ѾİϯѾƿӴˣˣĵΪϯơ

ǧһ֮ʣϯֱӰѱ˹ְ֣ƺȶ˶岻ãûˡ
ĸϾû

Ůýϯ˰֣ˣ첻ˡ

ûþҪߣϯ޽λ͵¥£Ŀ뿪

ϯغһ첲һ̧Եˣҡ

ꣿˣɻ

ϯͷֱϣСֹôôùÿζܱײϣ

׼ļҳȫ޷̬չ浣κһ⣬Ϊ󣬼мܡ



ޣղôҰ˵Щ

ӾС

ڵӾѧģЩɡ

ȥַ֮һ׼ȷļǼҳľ顣òĳƺϹʢȾƵ̼һģһ

ϯ겻ΪĴָԭ㿴Ӿ磬ѧЩ

š

ϯŤͷĴĴָڴ£˼Щ㻹ѧʲô

ϯգգۣĪĴ˾䣺Ժ֪ˡ

*

㾡©ġ

û뵽Լ޵˼ǵûģΪƶ˹ϵһչĶ

ӽ֪£Ƕµûš

ڼĿУ޻Ϊ졢Ըľګɵӡ

̲סɣϯ굽׿˼һ㣡棿ƭ̸ӣ

ٴǰı̤ǿֱ̣ùǫ

ǰŸսһرĿݡ

Ϳݵȷ˵ַݲŽ¡

ͻ˿˼޵֣ʹҴĶ

ǵġ

Ұɣ˳ýȥ

õģ鷳үˡ
ʱ뼾ңڼеڶүǶûɡ

ϣźӣᣬ֪ͷʲô

һվݵϤǳ鱦Ʒơ

в֮¶ĭ͵ıĤ㣬װһСӡѺȡԼ˰ƴСʮ־

ĵֳ𰸣ɻҿ˺иǣװһöͽָ

ž
Ϻӣ۵ĵط

뿪ʱֽǶ¶



Ķ·һɽ󣬼صԼĹԢȲóĵ

һ̣Ժ໭

һʵ̫ˣ֪ǼĶ綼Ҫȥùˡ
ʱҪҸڣ顣

ֻͻȻ𶯣һͨĵ绰֮󣬼ֽӷϣ¥

Ӱʧ¥ݼ䣬ӯͻˡ

ɵĹֽһ飬ҪתʱƳʲôɻ࿪㷢ǸСӡ

ӯģĽ򿪣ɫĿм͹ɫƷõöָ˲侪ϲ֡

ӯЦݣŽָУһֲֻԾС

Ľָȡ

̧ͷɨһ۷ܣָȡͼָϡ

41

ӯָָ, ָ΢΢ſ, ʮȽָ䣬۵ĸоġ

ֲͷ򸹲λ, Цӡ

ڼ֮󣬼ûҹ, Ҳû뿪, ˽ָ־, ʱһϲˡ

ӯԽָ, ֻǸоָպÿָϡߴûʲô⣬ϸ΢Ĺŵĸо

ûϸ, İѽָȡŻغС

νָؿڰ֮, ӯŷָм, ƻоɫצ滹ǿյģӦǶʯΪװβŶԡ

ôһƷĽָӯĶŽָ, 

顪¥нŲ¥ݷ

ӯæָиϣԭλ



Ĺ, ͵ǰҹֵʱһװ, ҪҪԣҾ㴩Ӧûܡ

ûĻ꣬ѾͷĻִ, ֱߵָ߽𣬴ض
³ȥԼ԰ɡ˼ǽ춼ٻˡ

㡭ӯֹ

ͷƳһۡ

ӯ¶¡ĵط΢΢ҡͷû£ſעⰲȫ

šһӦԿ뿪˼š

ӯĿһֱ׷ıӰ۾Ĳ˼ʧС

ӼղŵıǸƺҪ͸
߹Լ

һƣô䣡



ָ߽Ҫⶫͻޡ

ħ֪ΪƫƫΪԼ鷳

ָͻؼң˸ѣǱǸ磬СİĶȥˡ

ԸͻɱܵҼƽϰ΢Цָеǰ

ֽӹҲû飬Ŷת뿪

ɵĶıӰҲ˿

ԭڵɵӻֳʲô鷳û뵽Լǰ׼õһ˵Ƕòϡ
ˡǣ

Ȼ˭Ҳ֪ڽûط֮ȡһֱۣӽͰ

*

ϯϼŵΣ˾˶˿

ǲװڿʼڿԻָϢʱˡйƤϡ

Ϣ֮࣬ӵŴĵ绰˵ؿʼĩݼٻ

ƻдһ룬ͻȻյʱӰ֪ͨô

绰ﴫԵ̾Ϣ㱧һ˿ϣϯİ칫ţϯܼ࣬ĩܲܡ

ţϯӵǰ̧ͷƳһۡ

̽Եʵĩ𣿡

ߺߡǳȣЦžܾܡ

˾ӰಢǹȽҪҪѸʱ䡣Եģ˾֧ԱıҲᷭ

ʧܶ顣

ϯ˴绰˵ǣţԲҪӰ࣬ǵ»ƻҪһˡ

仰
ûôԼ
»Ŷ

ϯһ㶼ɼ޵Ǯջˣϴθȥ԰г졣

ͨԼ᣺ͻԷӰ

һʵû⣬˼ֱӰЩѡ

ϢʱҲ࣬ȥ治Զֻڽ䡣

ȥȽϺء

ǰδ˼ЩھȻҪΪԼļƻֲָޣֻԼԽ

ϯſϣʼֽãд³Էض¼

ԱߵֻĻһ⣬ϯ˲𣬽ֻһǼ޷Ķţһȥһط

ǰɣôϬ𣡡
˼Լƻʱ򣬼޾ȻԼˣ
ѵֿʲôµ磿

ʵȥĶ

ޣʱ֪ˡ

仰
ˣûȾƶô϶翴ˡ

ϯٶһйؼ֣ŰĵӾƼ

*

ա

ϯ걾Ǹ׼ʱˣʱδٵ  
ʱŮƺײӵ
Ҳ⡣

ʱ򣬳״
һᾡģ
һ£Һܿͺˣ
ٵʮӣͷ
Ͼͺãȥ·

ϯһ¥ݼ䣬һ䣬һִ¥ϴ

ָӵ״޶ɳϣĬĬţŮ˵죬ŻҪȴСʱŮ˵һ£ԼĪһСʱٵʮӣСʱϾͺãʮ𲽡

ǣּ䵭Ĳƽԣǰӳ硣

ʮӺ󡭡
ϯ̤Ь˴¥

޻̧ͷ˵ż

ϯ꣺Ѿˡ

OK
ƽ壬һͬſڻЬ

ƽʱڷſڵİʲˣ˳ץż޵ĸ첲ζһ¡

ЬûϵֱӴȥнװҪ£

˫ŴЬУҪЬȴͻȻһ£ָЬ۵ϵڽһ׵λһȦϸĵЬ۾̶á

ޣԼԵġ

δӦ顣ĸԸȥ飬ûаܡ

֪ϯ仰󣬲ЬĽֺѾߵ


ϡ

ϯϵϰȫ˳һʣǽ쵽ҪȥĶҵõ·ô

꣬Ҳ·ʱʹõ˹кܷ㡣޾ֻǰһ£ͣڵҳ棬ƺڱ̣

ϯ꣺֪
Ȼļ޾ͻúܹ

÷򣬳ʻȥ

ϯ⿴һ۵λĿĵأף顯һܳ鱦ƷƣȥǶ

Ŀбӿǰ·ʱ֪ˡ

仰ֵƵʼߣصģĺģҲ²£ѵΣ

ʱ֪ˡĻشɡ

ǣ㻹ˣϯ곭˫֣ϣִ׷ʡ
⣬ʲô

·̴Լʮӣ۾˯⣬Ժһ䡰ִĿĵءݣ۾оѾͣ¡

꣬ǵˡ

ร֪ˡ

򿪳ȥá

ͷмް Ŵ򿪣ֻԾŮʿ

ղ³ˣˣҰɡ뽫ûء

ȴȵץſӲ֣ԴǵĻظûϵδӦġ

ѽҵδôҵɴһδȫˡ

һȥ򡣡

ûⱾ飡

߽Աӭӡ

ϯʶĿޣֻȡ̨֤ܿ죬һŵӵݸǡ

λԵȣΪȡ

רŽӴǵϢ׼˲͵ġ

ϯģȡ˶

ţ

ʲô

΢ţҪش
ԥһ£ȻƲ˵ʱ֪ˡ

ϯٴں졣                        
лҪ˵Ǯջ
δ˭Ҫ
˳㣬Ͱ޵ķcp鷳λСʹһ

42

һĹ, Ա˫һǰ, ΢΢̣Ȼ¶˿, ͶƵĿ⣬, ѾնϵϢȡƷ, ˶һ¡

⿴û³, һд򿪱ؿмڷһƴСӡ

ɫСŽ˿ͼ, ½ǻš顯ƷƱ־

ϯȲҪ֪浽װʲô

СУ۾ֱĶ, תֽСеݸ

򿪣ϯָָԼ

޵ͷ

һӽץסǵĻԸ䡣

һнɫĽۣĴָᰴڲ, , ڴĽд򿪡

ӳĹ⡣

ϯı΢ı仯

΢΢򴽣Ľָȡ˳

ɫָϲϸ, ĵҶӽ硣״צ֮ǶһžӨ͸ķɫʯѤʡ

Ѿվݵǩ֡

Աõǩֵòĺ, Ϊռ䡣

Ʒ;ο⻹͸, Ƿֵּ׵Ľָ

ƯϯŽָȥĿֱ֣޲ԡ

ǰ, ָ΢΢ſڼĿָ֮ͷ

ޣ

ϯЦѽָŻУٴζ˶ָҴϰδӦġ

มͷ󴦣ڽָԵϸĽָƽָ䡣

ߴʡ

bulingbuling

밮ķɫʯÿи涼ɢԼĹâָ䡣

ޣָĺúÿѽ۹ãΪǼĿʽ

ھӵĽָˡ

仰Щ֣׷ʵʲô˼

Сʱ˵ʹںָֻ˻ʹڣͽָ㣬˵͡Ļشһ䣬ڿԡ

ʹںͽָ

Сʱļ˵̫ңԶЩѾǲˣôһᣬԺһЩĻ档

ָĽָ˻Դʵ벻ˡ

ʧĴͷ

ϯ˱סڱĴ򣬡ԲŶҵļûãδѽסңҾ֪ˡ

һ򵥵İοָ˾

һҲϯǵĲ˲Ķ䡣

һͻȻʲô̽Եʵһ𣿡

ãԥĽܰš

ôˬĻش𷴶ϯĲ£֮ǰϰһ˴İĿ𣿡

޵ҽһֱ˽¹ͨڼ޵תⳡǰδеʤ

ǶϣܹᣬƽʱҲע⵽üȥǰû顣

ڡ

طƽͰ˾ġ￪ʼԣһ˶ʱͣڲϤĵط

ԡ˵ĸӦ

ϯֻκ⣬Ҵ绰ŶҾΧ뿪꣬ܽġ

á˵

ϯԶ˼̲סͷä۲˰죬û״̬ȥƷչʾ

ŮʿãҪʲô

ʲôʺµƼ𣿡

¶׼΢Цƣ趨רŮʿ

顯Ʒ鱦꣬ӷƷ

ϯרϸÿһר񣬲еÿһƷޱȡ

ƯϲҪһ˼ľͻúܾᡣ

ϯר̨ȦָǶ״µƷ˵뿴

ԱźȡڲϣĿʼܣһǡ顯ƳԻҶΪΣİ顣滹¼ܣ㴥һֻһֻᱻʱյźţ֪ԷĴڡ

ҶΪΣ֪ԷĴڡ

ͷ˿ԼϵĽָҲԻҶΪΣԵ֡

СҲõĳߴ⣬ʲôĶ޿ޣϯ꿴

ԱڼµлΪƷ֣壬ǳֵù򡣡

˵ƷֵܶߣϯЦտãҾҪ

õģҪ𣿡

Ҫ

Ա漴ϱӺͱʣϯԥдֵдٽӽ鷳ˡ

ϯҲûӣֱˢˡ

ȥ֣ϯĵܻϢ˫ֻ۾ûŲ

ȻǸͷ壬Ҳһɣ



ӯˡ顯̵Ĵ¥ǰ
̧ͷƷ֣Щƽ

ϴμûؼҵĽָɼǸƷ֮Ҳûó

ǲ´ˣǲҪ͸
͸ģǻǡ˭

ڼûôǸңеĲ𽥱Ŵ

֮ǰָϵƷ֣ĵҵѵˡ顯ĵַ

Ϊ֤һ£ûǸʽĽָ

ӯ뵽ڣ˽

ѯʹʱԾԴĵĽš

֮ǰδ̤Ʒ꣬Ϊ֪ĶԼĳܷΧ֮ڡһҲֻǵǻܹߡ

Ŵ綼ǵǸûǮѾͷ϶ЩطЩη塱Լ˿Ц

⿴˼Ʒֶ˵ֱۣ

ҲǮôǮһƷĻ᲻õġ

ԵĵòΪܣӯһ򶨵˵Լȿ

ĵԶˣٸ档

ӯŮʿָרѰҼöָͬʽƼƵıͣɵϸһ֪ͬ

ӯ˼˼Ҿֻ򣬻᲻͡

ÿ϶Цݣ˵ʱòλԲ¶һ˿ͷ
ǾϸѵĹԱ

ӯЩװûѡʵĶ

ûҵͬĽָ˿
룺Ǹûʲôر壬Լˡ

뿪ʱгһϤӰ

ӯˣеૣϯꡭ

Աӵݸϯ꣬ϯܿĵȥá

˫бƣӯһ۾Ͳ׽ҫĽָ

ӯһһȥָ״𽥱

ϯָĽָǰƷצ֮Ƕŷɫʯ˹Ŀ

ӯһϳöָ

ʱϯ겢δע⵽Χ򿪺Ӽ飬ǿڱ棬ϸע⵽ҲûӰۡ

Դ˺⣬̲ס룬޻᲻ϲأ

İɡ

Լ۹ġ

ĵͷӺϣתҪߣȻһ

ϯС㣡                        
лҪ˵ԻУȤĿԣ

43

ϯһƳ, ӯӭ, ¶֮ɫ

ϯС㣬û뵽, ɡӯ֪Լôǿװ˵仰ģץſָ𽥷ס

ϯ갵һԩ·խ, ȫûҪĵ˼, ǲ̻, Ǹ, ƺǺ졣

ӯҧϻҪһģ, ǹ˶£ǳӯ

Ŷ̲Ӧ

ӯĿָķ꣬ϯС, еĽָÿ֪ǲҵģ

ϯʶָ̧, ƷתĳŽС
ӯ, ʵôҪ򣿡
顯棬һƷ𲽼۶, ѵãӯҪ˵ϲ, ǿɾкϷˡ

˿̵ĳӯֻҵ𰸣Ҳ˱˶ԼĿ, ֱ˵ָźƯЩϲ

վһԵԱĬĬŮ֮俴̵ս۵ףڹؼʱش𣺡ǸλŮʿĽָרƶƣ϶һ޶ĴڣΪƷ

仰͸¶Ϣóӯһɫ˼֡

ϯüЦӯСǿϧأϲҲò

ְԱȻòϲǿΪչʾƵ䣬ѡ

ˣӯҲ棬Ҵȥ

ϯ˫ֱűɫƽߵĽУ̧ɨһǵݵıӰЦȴ
Ƿ̰ϱСʱܳ谮ҡ
Ⱳδ˵Ķץס

ż˵ӸԣϲѰҴ̼˵ĸ鲻Ȥֱ˲źأ

ϯʰ飬صϢûֱ߹ȥǷŲϢƵı

ʱִ磬ӾһţԶ
Ѿվڼ󣬵˿ûв治֪˵ûǲá

ϯ̧֣Żһ£첲ڰУջǷ
ԼޱϸЩðա
ǣǰƵ˼ǰ

ǰˢһӰɨϤȹȻ̧ͷ

ޡϯŽеֱֻһֳֻ˻Σһʲô

ʵҡͷ֪

֪һŶ

ʱҾ֪ˡǳǳǳûб¶Ȳ

ϯ£ָ˴ĸ첲ˣȤ

޳ͶϵĿ⣬ίķ꣬ҺȤġ

ϯһ£Цõֵס۾ôһ˵仰ġ

ˡһתдóʳָû棬򿪡

ƽȡеĽзǰԲϣָ½вۣꡱһԶһϸСķ϶
ҿУһ۾ͿǶ

ϯϰԵ֣Լϻżϴ͸ȥǰת¡

һεļᣬȡеŮϡ

˻ΪԷϯʱû˫׾֡

ޱȸ̾ôôÿأָ޳ǽӲʷ⿴ֶᱻ
ãϾͻδˣֱ׬

еŮԻ·棬ֻƯָ̾ޱʱѾչ͵ʹ˵飬һĿʮУȫ¡

ڰԲСť֮ᴥĻϵҶӱɫĹâͬʱһֻĻ״ɢŽɫĹ⡣
ǸӦ

ˡ
ԺҵͿԸܵˡ
ԣĻһѧᡣ
ϯ꿪ĵץסų罿Цݡ

ǳȴû취Ц
ĵع۲ϯÿһ飬޷ʶֻܿѧϰܿģЦ

ӾǵЦôģ
ǲҪѧϰһ¡
뷨ǵһγ֣ѧᡣ

Ҳ룬ӦһЦݡ

*

ڷöָ󣬳ӯͳ

С㣬Ŀĵصˡ
ֱ˾³ӯŷ֣ԼղűĵַȻǼĵطʢš

֮û˾Ϊ¶档ļˣ֮䣬
ӯͷɿóס࣬ϳԼ

ĩ󲿷ݼ٣˾ǻһֹԱ
ûлؼңҲûиг̣ȷû˾
ӯվڹ˾⣬ϰ죬źĵܳȥѯʣǷҪ

£ܼ˾ϰ𣿡ӯͷΪͷţ˻ϲ

ҪҼܼ࣬ȥǰ̨ԤԼѡ

ӯæҡͷҾûϰࡣ

Ƭ̣˵ͷһˣˡ

õ𰸵ĳӯҴת뿪
·һ⳵˾ĿĵʱﲻȻıһַ

˾˵ûгһܶϻֻȥĸ
Ͼסˡ

ӯͷСϣĲһһ㱻ɢ
֣һöָô

ǰ˵׷ϯΪ˸ϯǲϲͽָҲֻƭֶΰɣ
ӯҺĽڣʼղϳϣԼˡ

ĸ֥ʱԼݡȻûжٽȻܴ֥пмĳ
û취ıԼǰԸıԼδݣ

ӯȷֻôҲû뵽ײһĻ
ۿһ֪ԵŮһӳ֥վſЦӭ˵顣

⻭һΣѶš
ӯ׻ˡ



֥ʶϯԼӲһʱܿı˲ԣѰһλ൱󣬲ȡ˼ͬ⡣

Ů̸Ϊǰᣬ˽չٶȺܿ죬Դ֥
ƾԷݣ֥ϲòˣδϱЦݡ

αװһѣŮߡ
սݲãȻӵһͨ绰óֻһ벻ϵˡӯ

Ů߿һۣźۼĹҶͨ
ӯģִ˹

׼ҵ绰Ůѣĵ绰ˡ
Ǹ΢Ц˼Ƚæúǵġ
ûϵҪŮҲ

ֻֻԶЩ
Լ֥ӾǶԹرϸ棬ǰһֱҪһӹأˡһ֪ǸùҲرϲ㣬ʱڼء
ⷬΪŮݣ˭˶ˡ

ȥ̨վڽͨ˳ӯ硣

Ķ

£ھʹżֲͣԼԼĺ¶

һܶûˣ㣬㣬֪п𣿡

˾æĲѡ

ӯҧƤܵͨĩ㲻ϰɡ
һڣֹһΡ
֪ԷѣȴҪװ⣬ÿζáݡ

ǽ졭ϯ￴ָһ֥ϲŮˣһٱȥ
һ̸̸Ǽģ𣿡

ûգʲôڵ绰˵ɡ

УƫƫһΣҪ飬һҪ˵

ƳһۿԵ绰˸ûкƢӯôߣ
ϲŮˣǻһּԦ볼ĸо

ӯǰһһܵĸоԸ⻨Ǯšߵĳ￪ʼ¶צҪǡ

±ƵĳӯѾ޷ǴĦ˼ֻ
ŴڽҿһߣҾ棬㲻ϳĻҿԽȥ㡣

Բһɵѡ⣡
ӯ㵨Ӵˣ֪Լʲô𣿡оԼܵơ

֪ӯ˱ۣŵ绰˵ղվߵŮ˺Ưӡ
䣬ֱӷֻ

üͷ
Ǿ仰ǳӯѶϢ˸ղһĻ֤⣡

Ǹʱ£ҳȥһˣܿϡŮǸ

㡭֥

˺ļĿʮֲơ
ᱻвӯ㣬óڣ鷳һԽ

šľģ߳ȥͱһĻӵ

ӯرڼˡ

ץĸ첲ͼ֡

ɳӯرɿ

鲻õļͷͻȻûİ˦ȥ

ȫûзĳӯƵڵأ촽΢ţһʱû

ĮվԱߣÿӯ֮ϷԵ˽ˡ

ڵϵĳӯɫˢףΡΡĳķ֣﷢ֵʹҵĶӡ     

44

ӯ, ˵, ΪЩСϷô

ӯѾȥ, ӸʹнĵĿֲ޷ŴҲ˲ϲҴʲô, , , , Ⱦǵĺӡ

ֱҵͷ
˵ʲôŵĶڵϵĳӯ, ŲȻ̤

ôܣ
ÿζ˰ȫʩôܻУ㻳УҲûϵ
ɵųӯɷ׵, ΡΡĴ120

ڲſ, ˫ȭա

ǲ˼ʲôϵ

ѡ
ջµĹϵϳϡ

ҽϵ˼ֱӻؾ˲, ʲô˵С

˶̥üʱҽԺԺҪע⡭

ҽ򵥵Ľڵ֪ʶչиע
, 

ӯĻˣΪʲôÿһζ˰ȫʩ

Լǳ鷳, еʧߡ
ͬŮ棬δκºӡȫûмƻ飬ٶȥѰ, Ӳһ

ֻϡ
õǰһĸ֥ĵ绰
΢΢ɣջǽͨڶߡ

绰ﴫ֥ߴ㵽ʲôȥˣ˼ҵһͰһϽ

ͷ
˼ȥŮѣȸӯĺģ

ˡ

һӯʱʶӣ˺һ˿

ӯǰ

ˣҾ֪㲻᲻ҵġеŮ׶ƸУӯͷ۾һգʪۿ˶Ρ

һֹ˹

ӯĿȻֹϵı鵹ǿ޵滨ꡣ

ӯٴκ֣ͳ࣬ӵ飬㵹ͦ

ԲҲǹģֻǡ֪ôڡԴд΢΢ĳ

Ů˵ĿߣĮʶ˭ģ

⻰ʲô˼ڻ𣿡
ҶѵҰ㰡

ִ̧ıף¶ķ̣ˣЩҲ
ˣҲ޲

ֻ֪Ҹ֮䣬ôµĺӣô£

ӯҭŻش𣺡ˣǴھƵ꣬ϻϵġ

*

϶Ǳߵ˺֮£ϴߵķΧõòֹһ㡣

ϯ޵Ļ¼Ϊ֣˫ҳϯϣЦúϲ£죬ϯ֣Ҿ֪Եַǳ㿴һˡ

;Ϸⲻ÷˳ˣԼô

ڼǺεϲãϯǿҲ֪Ƕ˭
ΪϸףŮĲɡ

ǵݹһƣϯ̹Ȼӹλһ

ϯĸѾʼӣ29¸³ˣ¸¡

Ц˵һпԼ⣬ϯĸȽϽҲǰ׼ֱָ˼ѡ

˷ļǼææĲ뻰⣬ҾµӺã
Ȳ뿴ӳɼҡ

ϯȭڴߣҾǰִ̫٣ģʱ׼

ǲõģĳѾ˲ãʲôҲƺˣˣҲרŰ˰ѹءΪ˸ȢϲŮ׵Ҳһ˼ھ͵˿

׼һУϯղžܾɵϡ

ϯ갵Թ۲ųǵ;ٶƲ˵ơ

޾ͱȽϵˣĳԼķЩ鲻

ϯ겻ǵۣȥˮӣǶƤ̫˳˺ü¶ûм

ʱ򣬼ȵؼһˮӷУ Ұ㡣

ϯ΢΢ִɹĳԵһСӡ
Ӹʧһֱ͹

Ȼػ¶ۣλҳı졣
ջѯλǵ˼뷨أ

ϯΪŮҪһ£˵һ䡰ĻԼѡ

һֱļ޹ֱӵıڣ29š

ȻĵǸ㿴Ҿ˵Ӹðɣ㶩飬ǿ϶ͬġ

գʱöڱ29š



ϯȥýҶھӳҲһݡ

ȥ֮ǰûϵҶΪﻹһҶıԿס

߳ݣϯǰߺұߵĴŸԹرգ֮ԥ
ȸأǸҶأ

޹ڸ˭ĸֻѡ֢ˡ

룬Ǿóķš
Ͼ˵仰ȥҶָҪྶá

ԥְ̧³塣
һûлӦ
𽥿ĽŲ

ϯһСȴţȻա
غɫķŴ汻ƿϯվǰˡ̹

һ̣ͫ͵طŴ󣬶ˡ顱һŹϡ

ϯɵŤͷһ۶ȽյķţԼôš
ܰɡǳķ䣬ҶûΪʲôղſŵҶ

Ժһײʲô˵£
ϯٴΰ壬֪档

䣬ٴδ򿪣̽һԴɢҡ

Ҷϯ겻İסԴ

Ҷ̧֣кݣ˺ˣ

ϯǰ̤䣬һͿҷ߳

ɨһȦǳڳ϶̲סʡҶˡ

Ϊ˻Σϯ겢û̫࣬Ľó
ֱַݸˣסˡ
ЦЦʵ⣬һ˰ɣ

ǰɽã첻㶼ôˡҶװͿ

ǰιҵѧڼּҡϯò

ɲҶһֶֻ˶ʾݶó

ϯͷͬʱݳȥ

һҪҶʱֱӶȥ

Ҷ͵һͷĿʾɻ

ƾ򣬡ұܡ

ϯ̯̯֣Ѿˣǵ׼ʱŶ
Ҳ뵱ݣʶĶӡ

*

붩绹һܡ

ĳزɣ޶Դʮģÿ춼ҪԼ๤

ϯò׵ȵݼʱ䣬Լһ

ȻǶ磬ҶûǮѻ᳡õĻƯ

ϯʼ⣬˴Ѿǰ

޵ɫâ

һְϽϵģǵδ֣ϬԲԣ㣬ͳˡ

뿪ڻӦߴһϸ΢С

һģϯĶ

͵̧ͷͬʱͷϷװȻ׹䡣                        

45

ͷϷװȻ׹, ʶӵ뻳, ໤

ǧһ֮ʣϯ겻֪һײ, ƿ

ƮƮ񻨰ӿ£߿ϵװ, ȱ߹ι, ڵ϶һСĶ

˶ͻס, ۶, û˵

û¡ϯҪɻ, ̲סץסĸ첲

ܾ֮࣬æóֻһĻ¡

Χڲû᳡Ĺ˷׷ܹ, ϯû, طȲҪǻٴ

˻侲ķԸ, ҧݵͷһȱ߲ʺѪҺ

꣡Ŀ֡

ϯʹ½ţϻڹ򶨵İο, û£, ȥҽԺ

ֱӽٶܳûϳȥҽԺƾҵ˾ҩꡣ

Ⱦ, Ⱦ
޴ĳȥ

ҩĴŰɫҽ׷߹Χסôˣ

˵ϯ껹ǣָŽϵ˿˵ǲı˽ţ鷳ҽõҺͲҩɡ

ô˵ҩҽ˿ü޽˷ɳϡ

ޱ֣Χ˵ĻҲȥ

ޣûµģû£Ȱҷ

Ѫˡ

ΪѪ˲ҪֹѪҩڲۣҪǻҩͻˡ

֪ô޹ͨ⻰ҲȷЧ˵꣬ޱСĽɳϡ

ϯ۾סʹ

ҽ˿ڵʱ򣬼˫ֿǰϵ󣬶͸һ㱡ĺűܣ˵Լ

ҽֻƤˣû˼ǣȷ㲻ء

ϯ߼˫ֽճȭָ׼Ƕģֱ

ϯɫ΢ףæס֡
ޣңԱߡϯǣס֣ʾԼ¡

ʱļ޴ԼѾʧȥʶȥ

ϯֱӲſָһֻס۾㿴Żܣʵһ㶼ۣ㿴Ҷûк۵ġ

ȴܿ˵ʱ촽ڲҧ꣬ǿס˿ʱĴʹС

ҽǵĽģʽе⣬һ񿴴ޡ

ϯ겻õüͷҩʱֱҪˡ

̧֣ǰӰƿϯƷŽģůůİס

ӵ뻳ĴԺж谲ο¡

֪Ϊ˿ڵĴʹʹϯ̲סۡ

Ǹˣὲ̫Ļ򵥵ĸ֣˭еﶼҪ

֪ΪʲôԼʱܹӵƿǣԼһУҲԸΣա

ΪһĻĶ֮С
ҲܲڶΡ



ҩҽ֢ҩ׵ҩ˵һװϴС

֧ʱЩĵʵЩҩ𣿡

ҽͷ

ϴͻȻתص̨ǰ˰һס

ҽû취˫ݵҩÿյ÷

ʱϯ꿴еĴӣҪվ޴á

ϯ껹ûֹԹԵá
ģֱӸһ

ϯ갲ĵĻУһػ᳡

޺ԥҡͷԵų⡣

ϯ֣ޣرҪ飬ȥ

ܻȥˡ

ΣյѾȥˣֻȥЩ˶ע⡣ǻж񡣡

ǾͲٰˣʲô鶼ûİȫҪ

ɵĻ˿ʹʱˡ

ޣѵ𣿡

ꡣ

ұ֤ΣգֻǻȥһЩ飬ǻһֱôᱣҵģ㡣һΣʹС

޹ȻĻ˽ȥԹԵıߡ

߽ʱȻ˵ֻܴһŶ

Ҿ˭֪Ҫá

ɵ˻صԭĵطȴװѾ

ϯɫ䣬Ҳ˵Ҫƻط𣿡

ԱæܹǸǸϯС㣬ղиĹΪ֪ղŵ£ͰѶˡ

ܺãǸ˸ҽй

ϯɫƣʮࡣ

޻δģʱĿɿڴ

ϯڵ˼ⳡϡ
װпƣֻҪңأ뿪ϵԶ򿪣Ʈɢ񻨡ɸղŷʲô

ֻƬΪʱǶװסֻĵװһصĲɫ񻨡



˺ܿ챻˹޴վǰƺʶԼ˴

ϯС㣬Ĳ˼ǰΪǶ˱µġ

װڵϣѵ֮ǰûô£

ճһĻӦ׷ԭ򣬲Żᶯɡ

ƽʱ͸ɨмϰЩΪûдǵɨģԾûʡ

ڣŤ

Ǵ֮أ

ÿʱרŵߣڿѾҲˡ

ϯҧҼǵû᳡мǰɣҵ

ǸϯС㣬᳡ļһʽʽʱŻῪƽװ޵ʱǲῪصġ

ʧûУϯۣٶ۾ʱһĸղģ
ˣҵùǼǵðĶȫһ飬Ҫٷ⣡ҾͲ׷ˡ

ϯ뿪

һֱĬĬԱߵļѾס
ղŵһˣƽʱȫһ

ϯʱ¶ЦݣޣǻؼҰɡ

޽ͻعԢ粽ţ뿪Լ߻¡

ϯ꿿ɳϵʱԱߣֻҲ桢Ҳš

ϯԸǰȴ뺰ۣġ
̧༾޵ͷһֱңûѽϢһ¾ͻˡ

ƻԣȥٶ˳ȥ𣿡

ã
ϯ˵ҪʱжһҲī

ϯһۣϵܼҡ
᳡ûп ÿ϶УҪеļءЩԱϢȫ˲һ飬鷳ˡ

᳡Ĳɼҳʰţյġ⡱ЩΣŪ

йϱӿ̹ĵľһпܷΣն˾衣ǵ⻹ܰģ

޺ܿкƻ˳ȡ˼ǩ棬ĵ͵ιʳ

ϯڣӽӹԼͿˡ

޽ˮԼ˸£ϯ˼㱡ɴĽ̾

֮ͱˣ

ȥϴ֡
ұȥ

ȥϸ
ұȥ

ϴ裬ǲҲҪŰ

֪ߡ
ϯóѵ´
Ȼش𣺡ңҿչꡭ

46

ͦ, Ƕزסĺ, ϯˣ

֣޵Ķ, ʲôΪʲôô찡

ҡͷԴԽԽ, 㿪׷١

, ƫƫš

ͻȻ˫, ź󱳺ͽ˱, ֱԡҡ

ιιιֻǿЦ, Ҫȥϴ谡ϯ귴ӦæĴļ

仰޺ȻͣסŲ, һĶ, Ҳ˵
Ϊֹ

ʶԼĴĬĬһֻ, ðҸղǶģԲ𡣡

޽ɳϷ£ϯۼֿץס°, 

·ţ߲, ǲԱߣԸѰ£

ҸղֻǸ, ˡϯ껻ֱֻ֣ǣסñ𣿡

Դһָס䡣

ϯ̽Եһ££ûзӦ

ĲӦϯͻȻѸһڣս˵Ǹ𣿡

˵ĶٴΣٴں졣

һһϯСޱмܲס

ΪԼó֮ʣڷһס˫֣š
꣬ûشһ⣡

ðʡ

ղŻʮ˲ϣƽʱֹɵģ³Ľëǡ𣿡

ϯתеĿУ˵ͷȻǵĶһھеģ

ţõ϶Ļش𣬼Ҳ֣µĵͷ͸żᶨڴ
һʱ鼱֮˵Ļʵһֱ



ΪģϻؼңҪڹԢ

ϯûпܸУ
ֻǣ֣һˣʱĺ鷳

бõˢëЩõģɼ˯֮ǰһҪϴ裬ȥȻüɾǣֻ鷳ܼҰѼ޵˯ºͻϴ·͹

ܼҵõʱûаֲͣƵģֱƤĶ
֪ĻΪҪҳס

õЩͺðˣԼϴͷϴ裬ֶ֮ϯꡣ

С˻ϯֻ÷ĹӶðɣҲȥϴˡ

䣬˾ͳߣȵİԡҡ

ҵ·ڷ䡭˻Լȥá

Ұã

ģ

ţᶨ

Ǽ򵥵ϯֹ룬ջֻ˯º˯㡣

͵ظҽĶմˮŶ

֪ˡ

һˮԣ

֪ˡ

ĲҪҰæ𣿡

̡ϣ뿪ԡң

ϯꡰϳԡңǾְſڣʱ׼

ϯͷβûҪʱ򣬶Ϊ˼˵ĽţϴʱЩѡ



˯ǰ׼ϯһʼʹ󷽷İѸڷ乱׳أ˯䣬һֱдɨģܸɾ

޽ⷿİƷȻһ⣬һˣ𣿡

ҡͷ

ϯ꣺ǾͻȻض˯ϰߣ

ҡͷ

Ǿİ𣿡

ͷ

ϯͷ
ƽʱԹԢͦϤ
ʱ֪Ķʱ򣬼޶ǵ

һ˿񴲵ϰߣɼǲܵڲϤĻϯ޷֤٣Ҳûлɹ
Ǿڿţɳ϶İɣҪȻ˯ɳ

QAQ޲ͷҲ޹ֱţֲǿơ

ˡ
ʵܲ۾ʱ򣬾ֻá

ϯվ֮䣬ŤͷһԼңӾѿڶҪȻһ˯
˵꣬۾ٵգҲʼ١

վǰˣͷˡ
ͷˣ

Լůѱռһ룬͵طӦǲǱƭ˰



ڶ죬ϯǱ޸ѵģ

糿ߵ㣬޵ӽ˯лѣ𴲡ϴˢȻ󡭡
ꡪ
꣬𴲡

ϯǰڱڸԼĶ䣬ͼεԼĴһ˯û뵽εģ

޼ֲиߺϯ޿̣͵ƿ
ޣ

ڡ

޹ӲǰеԼң˯
˵꣬ˡ

ħʼƶ

꣬
ĳЩʱмǿʱ¡

ϯޡ
Ҷˣȥ𣿡

ŶܵվֻеĶ겻

ϯǿƤӰ֣֪֪ˣȥɣһһ·

Ϊ棬¥ȥ͡

۾һУɻش˯
ϰʱ䣬Ųأ

*

հÿ¹涨ʱûȴܼҸ֪үڼң쵽ڶûл

ʲôէһĶ
תһ룬Ǽ£ܼҲôվ
ʵȥĶˣ

ϯСǱˡ

Ŷ~ԭüһȻĵı飬Ǵû˵ʲôʱ

ܼҡͷȷүϯС㶼δʱ䡣

տյĶͷ
Ըȥˣ֮ǰҲ䣬ǰˡ

ܼҼʱ飺СҪûɣҪȻү绰ʣ֮ǰ׼õģͿֱߣذһˡ

ҲУԼϵ

վվڴ޴һͨ绰˽ʱԼ࣬յõӦʡ
˵֮ǰͰѻڻſˣžܿ˵ԿڹܼҲ

ǵġܼ΢ͷóԿ׽

治֪˵ǵǶ̫Σղڵ绰ﶣֻſãҾ߽ȥȦҲ֪սӹԿףܼ˵Ц

ܼ״飬ү֮ģȻңŻ˷ġ

Կ¥

һƴһ߹ʵҪȥ޵Ļң޲ǴóԼ̤𣿡

֪ΪϯСԵʣү𽥺תҲǰ϶ʲô㲻ɸġżСȥǾүͬġܼҽ֪ʵ֪

̧ͷ¥Ŀ΢
һֱû𣿡

ǵģүϯСǱߣ˵ҪչϯС㡣

ôޱҪչˣˣһֳ¶ô죿

ô֪ϯС˵£

촽΢ţ˶٣Ļش𣺡᳡Ǳ߲˿ô

ǵģϯСЩˣⲻ󡣴үҲΪϯС㣬Բ˲صǣүĳЩѾܹˡ

ƻҡͷУҵȥ                        
лҪ˵꣺ǲǱƭˡ
ܣ˭֪ع

47

Щ, Ϊǵӡ޵ĺ, 
⣬Ҷ֪ǵ̫̫, ֲߵԼݣڣһֱӵı, ûп, չ˵΢

ֻǽ, ƱȽٿ, ԼΪӴˣҲ׽
ڻ, Ӿʮġ

˵Ҫȥϯ깫Ԣۼ޲ŷģܼЩΪѡ
ˣүϯСһܰȫ, óȻȥ, үð

ҲҵĶӣĸ׵ôģƱ, ص̾˿δ뿪ңôȥʲôأ
ֲǲ֪, һ˴ڲϤĵط⡭û, ϶Ҳ˯ãһһ˴ŷˣָΣ˴أһѰı顣

, һʱõģżСүͨ绰үܹദüá

ܼңҾǼҵˣɲҽġô仰ն˵Ҫۿ޲ŷģ

ֻܼܵͷӦ

˶¥ƴкֽԿ׻ܼҡ

ƺȻסհÿ¶ûΪΣǰ˶ߣҲûʣڿ㳣ңҵЩˡ

һ£ſھĸҸضĽģʽ
粻ϲôҾңֲ˵ϰߡ
޵ݲ߱ˣͱӦԵɣҲȥң֪޵ݡ

ûٶʡ
ߺ󣬽ƸܼҲ֮š

ʱ޻֪¶
ڸǿϯ꿹
꣬ˡ
꣬~

ϣϯͰźãԼǵ¥͵ꡣ
ȥ˳Ʒزʮӡ
ͷϱ¥ȥȴȻͷ˯

ǡ
ϯ˯ȥֱ
û취Ͻˢ˼ͣΪ˲¥üޡ桱͵ʱɳϣ̺һǣ˯ˡ

޴Լķ֣û

𽥱ůһֱȵŵӣǿ֢ٴѣɳߵİϣ˫ſߣСָꡭ

ûһӵ˼մĵ绰
Լɽ绰Ҷϣָֻϡ
ţֿʼһϵС

ϯͱŪѣ۾ȵ޿̵ʱ׼ȷץָҧһڣ˫

¶˲˼񣬾ֵڷ꣬ҧҡ

ٳңҧˣװͰ͵в棬ɿָ

ŶС˼֡

ϯ˫ֳɳŲ˵ֻš
֮˫ס޵ʹԼ۾
춼û£ҵøأ



ˣԺ糿Լˣһֱ𴲡ΪԺ˯ʱ䣬ǰ˵ѵá

޳꣬ǲõϰߡ

ϯһķʵΪ壬˯߲Ӱһľ⻰е𣿡

еͬĵ˵ͷ
ϯ꣬һǿ֢úԭ

*

ˡ
졣

һͬʱȥϯָָſڣȥ˭ڰ塣
ӭ֮ˡ

̤Ԣʱϯ궼е죬ֲ˼ֳϻǳ顢Т˳Ľģʽ

úӣ˵ˣôˣ

ûµĲĸֻһСˣͺˡ

ⶩ¶

Ѿˣʱ䲻ĵġ⣬˵֮Ľ

Ƶ˵ͷ

ϯ:ĸȵʲôǿȻǹ֭
ȻƲǼ޵裬ϾǼҵĳ׼ϱǵþǡ

ûȽѡĬĬһԵļֱӽϯ갴ɳϣ׼˫ءȻԼµȥ׼

ϯ걣΢Ц
Ҳεģĳˣ֪չˡ

һֱܴģĸԷġŻְδһ

ü뿪ʱ򣬽ƿĵ˵갡ҲǹҾǵסߣһȥ

ĸģһչ˺ðޡŶӦ˵ǰչңڵ״̬ȶԹԢҲͦϤ

㣿

漰˽ϯɡ
ÿʵķ˿ģɵĻش𣺡ҲûʲôѾ˷İ˰ɡ

ƻ˵ʲôѾӳһڽǰһԵݵߡ

ϯϽסӣϸһơⲻͨİ׿ˮ
Ҳ˼޵̨ʲôû˵

ƺܸӵĺһ޵⣬ޣؼҵġ

̧Ƴһۣ˵

ƺϰĳĬĵ˵ǰδҲչ㣬ȥְֵġ

ҡͷ

߲ͣȰ޾ǲϴӦҲ˵

ϯ꿪ڵͣ˶ִ
ڣ޿ʼжˣ

ſڣŰϲĸȥ
ɾʱһ⧲תصڣҺԥŹϡ

顪
Ʊ⡣

һĻϯ۾ֱˣ
ôԵ𣿡
Ȼûֹ˼

Ȼ־䶼Ϊ޿ǣܾùֵֹģǹ˼ݣҲôͿĸ
İǺܴ˰ΪʲôһҪõǵһĲֵ

޷⽪ƶԼ޵չģʽֻԼȥá
ʵ֤޸һָø죡

*

붩绹졣
ڼ丸ĸΣϯĸÿδŰõĲúϢ

Ϊûȥϰ࣬Ҳ֪¶
Ҷ绰˵ҪǴӳõϢ

ϯյ˼ܼҵϣв뱾װ޵ԱУҿ˳Ƶ
ɸѡװװʱΣ֣ƵȻܳ

ͼӿٶȲ©ȴԼûôϬĹ۲ԲͿ©
ϯ۾ͣ

ҶϢ˵Ͼ͵
ϯظԼñԿ׿š

ûãſ𶯾ҶŶ롣
ϯ̧ͷһ󻹸һ˹ĵСβ͡

hello
˶Ƕѣദ⡣

˴СĶҶæһڲ輸ϣϯ£ãҿˡ

ѽС⣬С⡣
˽ޡ˼䣬ϯ˵¶

ѱʼǱƵǰ棬˿ĵĻƵĻͶڵӻϣңٶȡ
ѾһСʱƵˣٶѰң֪ȶá

˵һƺһ˷ܶһ㣬ҳĹ۲ٶȿԵ8Ƿ˲ͬʱοԵƵ

¥ݼ𶯾ûһ
ۣϯ߶ˣֱ߹ȥ

һϯϰӵ뻳У˳Сèճϣ°ͷ˲䣬ϯ˸

ʾԼȨ
Աߵ˱һ

ҶȵֻԶһ㡣
ô޼ɵ𣿣Ա޹Ⱥڿɺã

ڼҶô𣿡

QAQϯŤͷҶҲѧƽʱı飬޹գۡ
Ҳ֪Ϊʲôѽ
Ϊİ޶Դ֪ͬˣԲŻ޹˼ճɡ

ϯûй߻߽ƿ˳ı˯ú𣿡


ϯĵѭѭգڿƵȷſҺ𣿡
ɿ֣ϯ߿λ¡

ҶֱԼ۾ģԭճദģʽ

ϯ곶˳ĸ첲ʾ顣

˼Ƶ޺ȻƳͷڿʲô

ϯͣǻ᳡װװ֮Ƶʱ֪˭СߣǶϡǿƵûʲôɵˡ

ҰңԸ¡
ϯЦŵͷҲĻԡ

Ŀһ۲ʱܼܲӿٶȡ
ϯ΢оȣٿܿ𣿡

ͷ
ϯɴѵԱϣ
ٶ֮ܲܰѻиĶΣͬʱͬʱչʾ

ûɣ
־˵ֻڵ￴
ƫƫޱֵô档

ϯ˳æһĻչʾĸͬĻ棬ٶȼ졣
۾·˷ݵĻһС

ڣ
ͣٺˣ涨ĳһ
ָĻǸͨĹ˵

۾Ƿ֣Ǹ˵մŲɫ񻨡
ϯ˶ʱ䣬ʱװѾװãȴ޶˳񻨣⣡

ϯϵܼҵˣɸ飬ȴ֪Ѿǰմְ
Ϊ˲ݾߣЩ鶼˽½С

ʱ졪
ʱһ졪
Ķգ٣                        
лҪ˵~Ҽ̿ǣԽԽ

48

Ķ, ٣

Ưϯװļͬ, ŮǼǿǿĽĽ׷ס

޽ʯָϯָϣ˽ָ

Ϊǰ, Ѿɵı̣˵ʲôʲô¶

Լ, ڳı޲ɲŮò֮ϡ

ʹ, СЦĻƵ, ޱȲá
ϯ, ЩԱ˳ŵİǿʼġĹ

չϯĽѰ
û뵽, ԩ·խϺ꣡

Ӻ氵ع۲Ŀһֱһϡ

յϯ괩һʸݻĺɫ, ճȶ˵, ֶׯ
Ǹһ۾޵ˡ

еİ뱭ϣĿȥ, ͬһ˱ϣס
ι
֮ǰҶе, ýˣǸ

ǰϺıŮ, ⼸µ鷢չδǿв˵ĸ飬ֻĬĬվ, ʿ
ʶһ㣬оԼĺˣˣĵ׻Щⲻȥ

Ʋͷӣϲɫ

ӦԵŲС˵¶Ե֣Ҵ綼ˣٹþҪˣ㻹Ƿɡ

˵ЩΪ˴㣬ʵϣ߳θ飬ʱ򣬽Դϲ
ʱ򣬴糹׵һǿУɲǽԴϲ

΢΢ס

̾˿ΪĿʿеϧҲ̫ˣȻеܣֻҪͦȥˣûˡ

Сĸ˹һ鼦

ڳա



û¡

˻⣬Ϊڳǿ
Ϊ˸ϺЩ棬Ҳ𴩣˳˼ͷ

ͻȻƮһ䣺¡

Դһӡ
üͷʵɶ¶

Ц

ԼֱϺˣһΣ߷뿪

ĿǰǾֻյתԶ

*

ϯû뵽һҲܰԼôۣƽʱϰ˸߸Ь쾹ĥýŸЩ졣

ǸϲõӣҲ˵ʲôֻǵӦ˱֮󣬽ץס˼޵

ޱͲ˴򽻵һвΪ֮ǰµĶ̡˱Ҫ̨ʣû˵䡣
ͷϯƣɫֱǣԼδˡ
ˡ

ϯλϸ׻һۣĬĵû

뿪ůĴоܺϮϯʶӣͷ𣬻˴ֱۡ

Աߵ˽һϵΪУ˵װףֱϡӱǰڸסŮ˽ݵ壬·ֱ˫ѹĸ첲ϡ

Ͽȫ˰ܳ谮С޵ճģʽ
ܵδչˣֱŮı

ޣ׸ҴˣҲ䡣
δӦġ

ŶĲѧģ
͡³ġδĺ˶䡣

³ľ簡ͷҿ
㿴

ðնͿʼˣϲδ𣿡
ϲġ

Ϣ䣬ϯֱӰѸ߸ЬѵŲڵذϣһֲѲȻظ߸Ьϡ
ñЬأ

ߵϢʱģſûУ֪Ķ

ǣδɵľͰϣ򿪷ů
Ͳ䵽ˡ

ϲ΢չţ˭Ķ
ſ˫ָۣҡҡ

ͶɻĿ⣬ⲻʲô˼

ϯֱӳס°ڡ
˳

㡣ǰϯֱӱס

׼˱⧲ĶקϣֱӰѹ¡
ԭպȻ

ΪŮҪּ֣޵죬ҿ۾

˽ɫһҪ-ϷԷĳ嶯
ϯִ̧˴ǺҪѪں𣿡

ƲͼŴȴϯקסٴѹ¡

ķתλý
ϯͷޣ㿴Щ𣿡

˫ϸ£ͣǰ͹ĺ¹˵ԸС
ϯĵ׵Ȥζ䲻ָᴦỬ¡

ԭׯŵδ޺Ȼ˵СǸ˶ס
ڸ鷽Ƚϴ飬ֲɵ

ϯʱ򣬼һץסֻԼϲʵ֣Դһѹ׼Ĩ˴֬Ľ޺촽ȥ

һִֻķ䣬һִֻӱ䡣


أ÷ˣ
֪˾ƽʱ˳̸Ĺ

*

żӦһͣЩġ
ŶͷҲõӡ

Ƿӵ״Щǣôˣ岻

ЩͷΣæǰæû˯áҡҡͷ֣û£һܼ֡

ǸҲǿԼۣǼȥϢ

Ƴһ£˵ͷҲģ޸ĶǳˣĴʯͷҲˡʱҴ绰Ȼȥˡ

֮ǰڵֱһüҳĵ䷶
Ǹûж롣

뼾Ҳ̫Զƻصҵʱ򣬼ֻ¼Ӷˣȫڶȥˡ

ƾֱ¥޵Ļǰ
Ǽ޵ܣҲΪûԿףЩ궼ûĴ򿪹

վڻǰΣȷˣæļвȡһѾµԿף׼ײȥ

ꡪϸ΢죬Ŵһ϶
ѸңŹϡ

ҵĹߺܺã㴰ȫҲ͸ܰ
ű£׼İµƹ⿪أͨ

İڷڣÿ϶һȻǸУȴҲó⻭

һֱ֪޶ԻжӣƽʱҲῴԺﻭһЩ羰ȴûĻ濴ĻҪʡ


վһǰϸȴ½رYX
һԺƺ￴

æͳֻȰٶҳ浯ȵ졣
ɡ
Ȼǡ

Щ̫̫һμӹչ߱ЩӡѳˣȴЩš

ţ޾ȻĸĻң

վԭأɫ΢
죬Ӧߵÿһǰһȫֻ¡

ߵֽﻹһֵ͹𴦣ƺҲǸܵ״ڸ

ƴź
                        
лҪ˵ַˣ޴Ӳȶ١
и⣬ǰûд޵ĻʲôˣԲ𣡣

49

ڽҪƿʱ, ȴſڴ顱

ٵջ, ΣһĹԱߡ
һҲֻСš, ˽

ϸϸֱ棬²ͷûˣ
Сߵź, ڵĵ, ̽ԵĴŰ, Žŵ鰴

û, һֻëȮѸײڶ֮ƴܽű߷ĴС


ƽ˳ͻȻֳôĶ, Ʋͣæ뿪ҡ

׷Ľźͼֹҽ, á

ֻɿܻԼ, ׷Լţһȥ, ݾͰŴϡ

桰˰죬ڷĽ
һ뿪

ڷ, ЩգЩƬȫ͸һˡ

*

֮, ϯܲҵĸðˡ

ԼΪŵڻʱ, ű
硪

ϯܼ࣬ҪȻȻؼϢһ°ɣ۲״̬顣

û£һټһ£黹ûء
Ϊ絢˺ü죬챾һϹˡϯڹ״̬Ǻܺãֽһ

ȥ¥ҩ˸ðҩϯȹ֮󷴵˯

ϯ֪Ů屧ֱӰӹ˾족˹Ԣ

㡣

ڵģ³ʲôԸ

ȡϵһδ򡣡

㣺
δ򣿡
ƺ仰ôֵֹģ
ϯܼδ򲻾Ƕ³Ůô

ְô꣬Ҳ֪ɫ£ϸ׶Ůһ֡С̬Ҳûʣ׽

˾˾ϯͻؼңϯعԢһ·϶顣

ֵ︡ĵһǼޣ绰šԼ϶Ҫ˰ɡ

ϯ˻Դվûвͨ绰


˵ת䣬ϯ̧һԼҵſţſվһͦεӰ

ϯԭأȴűת

ޡô

ˣչꡣ
ϵʱ˵ϯѾڻؼ·ϣֱӾȥ˾¥½ˣ



һʼϯĸðֻڴ磬ƵӣҩҲȫ

ϯ겻һ壬룬ȥҽԺ飬ҽ˵ȥƳѪ顣

ϯȥʱԱߵļ޵ǽŵòУҽóѪܺͳѪʱ

ϯ국սȭͷͷƳһۣһֻǣŤͷ޲°۵ġ

Ŷӵ˲ĶԽɫСᣬָ̾ǹϵá

ͷʱҽѸɾ׵ǩȥ
޺ѧӾţԼ̧첲ʱָڶ

˿˿ѪǩԵȾϺɫҰһµÿ޵ı飬꣬ҲҪҲҪѪˣ

СԣϯЦãֻܵͷãԺҲˡ

ˣģҲûᡣ

ǸСϱģϯ귴Լָˣ붺ȴ޵ĿͶһ

ԱߴڴʱһλеĸڳѪÿ䣬ҽԼѪܲңףۡ
Ϊ֮飬첲϶˺üףڻûȫ

ޣڿʲô

ָ̧Ǹи˵˱ÿ¶Ѫ

ϯ꽫ָ£ůůǣУ߰ɣȥϢȻ
֪Щ˲ĵ飬ֻϣģҸ

ؼ֮󣬼޸ιҩϯ˯ȥˡ
ֻʶʵģȣٽʼ

޸ɴһͥҽţֲи
صģȲ˳󺹻ЩЩˮٽ³´л

ȫ£֮һֱ

ûԣϯûθڳԲ£޸¶˼ȫϯϡ

ϯɫ˵ģ˿ȴǽı֡

꣬ҲҪˡڴظ仰ۿ΢΢졣
ˣΪûչ˺ã

ϯԺʱеĴԼϡʶ̵ʮ𣬲Ż̲סȦ

ϯҲ֪Լ˯˶ãʱָקţ鲻
ֻǲĳ㾪ڴߵˡ

ꡣĶͷ¶ȡ

ϯմӱһֱֻ֣˻ȥܴ磬ģ
˵̫ĻһһһһȫΧ

ûµģٹþͻˡðӰɤӣӺķЩɳơҲԹ˼޵Ļ

ůڱоЩʪˮ𤵽˯ϣܲһ÷ȣ뽫ƿһЩޣ϶ˡ

ãһ¡ɿ֣վ

һʼϯ겢֪ʲô˼ȴ޴ӷļ¼ȡµ˯·ŵߣֲȥ¥´һˮ

ϯѾŴ۾΢΢

ĵİѸëʪš󲿷ֵˮݸ

ϯӹë˲ûûʲô
û˵ģѾëгУˮϴһ飬µݸ

ϯҡҡͷֲ붯ˡ
ץʪëһʱֱ֪߻ǡ

ʪˣ˯ſ϶
ôһ룬б˾һŲڴߣԼǰһʪë˯Ϊá

ϯܵĵϤϢڣһûֻӶԼˡ
ֱһ²

ȥ¥»һɾˮ¶˲Ĳӣ֮󡭡΢΢ƶ

ǰ۵˯£ΪȽһ¿ۣڰڵ¶ǰƬ֬ĺù⾰

޺һ͡
Ŵһѹĵĸ꣬ѵ꣬˯ºʪˣҪ

ϯʶȻֻ̫ҡͷ

Ȼ㷴ӦԭǺʪ·־òס
꣬Ұ㻻ˣ

š˿ԼκģҲڶ˵ĻӦͶˡ

õӦʣΪ⿪¿ۣһĿ޷̡
Ϊõʱ򣬻ŤƲ״Ƭ

ϯ˿̻ѣһῴĳδֹ䷺죬ոϺ



ҩ˺ڶʱѾöˡ
󱳣·Ǹɵġ

޼ͣ꣬Ҹ㻻·

ม

Ρָǰ˻Ρ

ޡ

Ǹѣ仡Ƚ
۾˸Ƿʶڻ
߻ż޸ղ˵Ļʱ۾

Եٴ׳صҪҡ

ϯ΢΢ͷᡭң

ϵս֣һ˫峺ֱŵ磬һסòã
                        
лҪ˵ϲ̻³ƺ
Ե̺궩

50

òã

˫۾ֱĿ, , 

ΪðûãּòС

ϯ׼ȷĽץ, 

Լ֪ΪʲôС˾ȻСһɡ

ޱڴĿ, ϯͦ, ظºԣɣ㣡

仰֮, ޳Ĭˡ

ﲻԣ
ӾﶼŮ, ôܵأ

Ҫҡ

ţδѱ𣿡

һģ

Ӵû뵽δﻹͦģ
ϯü, ЦʵϽʿ֣

ţҳϿҵĵͷϯ˵ÿһ仰ϣ֮˫ַϹʿ

⼸пѾ˺ü, תתֵϡ
ϯѿ, δʹù

ϯĸð𽥺ŵʱ򾹼¥˰ҡ

һʼҲûô, ɷ¥ﲻֹһ̲סڽ֮ǰһ䣺һ, ôô˰߰

㻹֪𣿾˵ⶰ¥һǮ˸ˣⷿԼδĶյ˫⳥أ

ϯɻ󲻽⡣
˭ô, Ȼ¥
ؼǣûյ֪ͨ
˹ˡ

ϯصУ֪ڷԼ, Ҳûȥš

ȵ磬׼˼򵥵˲ͣȫںϣ¥ȥš
ޣдŵ𣿡

ŵԹ˼ļҡҡͷ

ϯ꣺Ǿͺã緹ɣѾ׼ˡ

˵Ĵƴƿһ£վһ¥

˵еĸݣΪһ𲻾áδΪԸ񻥲˫˵ոպá

޲̫ܳѷ嵭Щ

ó𣿡

ܰĴָһޣ򵥵ĳҲʹ³˵顣

۹Ůһ׳Ժʱ䶼ԣ

ʳԣڷϲû̸̫࣬ʰֹ꣬ȷ

٣ʰӻѲ˶೤ʱ䣬ϯ̨ԡʱ򣬼ѾһС

ϳȥ˰ң˵ⶰ¥ʲôˣҵҲûյ֪ͨϢ֪ô£һȥҵǱʰɡãһߣɢ

ϯ˵Ϳʼߵش׼Ь

Ȼסֹ֣ļƻ

ʡ

ţ֪¶

Ҹɵġ



ⶰ¥ˡ

ϯ꣺
Ƶ˵Ԣ¥ʱϸֳ൱ӵı顣

޿޷΢˿̵飬꣬ôˣ

ҡ

รԹ˫ַ塣

ϯݼŵĶ˶֣ôϯҴС㣬ͷһᵽӽĸоǵڶΣ
һڴϣԸ߼ƹֱ¥

˼ǣ¥ˣϯЦ˴ϵϲ֮ɫΡ

ġ

ȵȣ㲻ǰѿ㻹ôǮ¥Ů˵ص㣬ԶǶġ

ͻȻʵ⣬޵ƿ΢΢תһ棬סԼֻ䣬֧֧˵֮ǰˡ

㶼ûи˵

Բ𡣡ԴȶԷһ仰ȷˣ֤Ҽסˣ´λǰ˵ġ

´Σ㻹ĸ¥

ҡͷ֪ס򣡡
һ֣

ϯ˫ֲģѧģ

Ӿ϶ôݵġдʵĻشоݡ

ҪװһǮ޶ȵġܼӡȴƫƫĵĳ谮ˡ

ޣԺҪٿֹѪˣ

ǡҿʲô

Ƭ

*

Ȼδճͬʱϯﻹżзǵ¶

ڼɣԱƵ̸۷

һǶ֮ǰ˵¡

˶Ϊһ⣬ûҲûϣһе鶼˽½С

ǶԷδ˵ϣ˾裬ҵ˰ѱ

⼸һֱ׷Ǹװװְ֮ԱѾ뿪ƺУֻøϢ˳ȥ飬ڣҵ˵ټ

ң˵ĵ֪˸𳵻صƺС



û뵽ԼջصƺУû߳վͱ˴ţ

Ǯµʱ³ŵ˵ǻط¿ʼվ᲻ôеķ̲סܻԭΪȥˣû˻׷ȴǧͷ

ͣ38ꡭ
վԣϡ

;нϣֽŶڲ
Ǿµˣĳĺױ

ٴδ򿪣źɫµϯ˽Ŀ⾶ֱͶڷϡ

ĵͷ

˵˵ɣװ¡

ϯС㣬治֪ʲôװ򰡡

ǣ˵ͦ׼

ڲûϵҸ㿴ƬᶮġϯӺɫаȡƬһŽȡڼƵһǷŴ֮Ĳ

ϯֱӽƬϣܲңյļ㵽㡣

˽㣬ǲϣִ󡣵ȻҪֵĻֻ԰Щ졣

ϯС㣡ͨ͡һֱǰ£ϯСԭҰɣҼаʮĸףаСŮҲΰ

ûʲôĻ֤ݣϯ˵Ҫץȥ֣㳹еͶ

Ҳ֪Է˭ֻǽӵ绰Է˵ֻҪͻһǮ

ʲô£

Ұװ˳֣Ͱ¿أװǰ׹䡣ı֣Ҳòװ¹ߵڡ

ôȷһǸװ£

үÿնȥ᳡󲿷ʱ䶼վڹ̶λãԡԸṩһܺõᡣ

û棬͸ΪԷðգ

˳£һʼ͸ҴǮҵʱҵʱҲǹϲŻ£ϯСʹ˲С˹һɡͱû棬ż仰ȫˡ

˵ף˫Ʋȫ
»ǮҲû㵽Ǯһ

ͨˣŮ

Ǹеġ

еġϯԺбĳĵһ˾Ǽ

շ͵˵ҪǼޣǵʱӦݣָڻҽԺ
һҪѲڱʹ˾ƽ

ϯȰĿڼϣҲܼͨ
ܼȻЩţԼҴүİȫϯĿͬ

һ飬ּʮֵ͵װ糡صʱ˻ڹ⡣˶ǼɾǲųõĴ֮෴

ͨԻ¼ҵ绰ͤʱɸ飬·ϵļؽǶȴӰ

ϯ겻ķܡ
ͻȻһö
绰ͤе꣬װ˼ͷ

ϰ彻֮˵õһ֤ݡ

ͷֻһźʵӰͨñ绰ͤԲǼ

ı·߸绰ͤԱȣҲһңԷʲôЬ
ҪôİСˣҪôǡŮˡ

ϯһ󵨵뷨ȵȡ˼Ȼù绰ֱܿأ϶Ǹ±ȽϽˣҲһˡ

ѼƵ˼ܼңְԼķܼҽһ顣

ܼҶǻ淭ȥĿͻȻʲô
ЬӺǡ˵ġ              

51

ܼһȻԼˡ

ǰ, ӶڴɨʱСЬϵЬСʱպԱ, ëëŵӶ˶һ԰Ѷ

Ķ, ϸĵش򿪼飬һ˫ɫЬӡ
˫ЬӳߴʹүĶҪС, ܹϵֻмеŮˡ

ʱЩɻ, ΪƴδַЬӡ
ǱϾ˼Ķ, ҲҶ, ֻĶ𣬱·˻ȥ

񡭡ϸ˼֣

ڼҹ, ֤¡
Щ꣬ΪҵŮҲǾְ𡣡

꣬޸ĸ, ˵Ѽ˻, ˶Ÿж֮ġ

ǸһʲƵı꣬ȴ, Ҫصָ
ʲôҲҪڹŹһˣﻹںЩ

ԭ, Ǿ䣺Ҹ̫̫Ҳǹѣû, ҹȥ⺢иңһҪܰġ

ҲԼޡˡ

Ƕʱ佪İѼչ˵΢, Ϊ㼾޴ӦȻһƢһС

ٳּҵȻʱʱ̹̿żԽƳ˵ڶӡ

ྴһ鶼ˮɡ



ܼҴûƽƽͻȻ¡

ûظϢǴҴ¥Ь֤ݡ

ǸضǼʹõģұƽʱģǱõЬһЬװš

ܼȥһ飬ûʱǸڰɫЬУҲûҵ˫ɫЬӡ

ܼңʲô
ڼܼ˼ʱ򣬱䲻Ĵһ

ܼ͵ػͷֻƴ˿̾վԼǰ
򡭡ˡ

Ьʲô

รҿˣ׼ٴɨһء˸ѡ

ɨƺǼܼҵĹɣƲúŪ

ܼףֱӶԷ۾ǣպпգұһ¡

Ʊƽһ͵ŲƵľ棺ܼңҲǼҵӶˣԼУģͲˡ

˵˸СӣǮĵطܼ࣬ҿɲҪϰǶϣ㱣غԼܹڼҶء

仰ͷ˾ӣ
ΪһϹܼң飬۽ǺǻԶۏˮģǱǼҳţǼٵģǱǵ˼Ůˡ

ܼҷӦԣ֮ϯĴҲδࣺٷˣһ׷飬ٸһЩʱ䡣

õģ鷳ˣҲ˸ϯһҪǰػĵ˾

ﴧ¶ܼҳҹδߡ

ڻȥ֮󣬲һͬ绰֮ǰҸ㷢ЩƬҪǰЩˣ

*

Ͼŵ㡪

յܼԼԼŵ˵Ϣ֮ϯڵǰһСʱǶƵȥĿ

Ž

ϯʶлҳ档
ʱҪ֪Ҫˡ

ޣҪ˯𣿡

ҡͷߵǰֻ

۵ĵһҳֻǩ¼ŵδɵ¶һúɫ¼ʮԡ

ЩݣЦˣʵѽ

ԼᣡָֻĻ˵ĵص㡣
ڶ֮ǰйԼΪãȴһֱš

ϯִ֪źͼ֣Ҳٵȥͬˡ
ȥԼɣʲôȥĵط𣿡

ҡͷ
ֻΪԣֻҪһͺá

ϯ굱˹ԣȥ΢ʳŹͼȥİöȥʳǣζɣ



ڶգ޵ˡ

ѧˣԼ¡ϴˢЩֿ꣬ʼ͡

⼸Ѿѧϰ򵥵ʳǰ˾׼ȴʳɼ򵥵͡

˵㣬ϯԼõֻѸԼϴˢ֮ǰ

һСմݮ˾׽ͬʱֻϵ

һֱ˽½У֪¶Ҫҵ֤һɾǷŲ¡

꣬Ѿ˶ʮˡĳδԹĶֻ

ϯæֻص˳ַ棬Ѹٰʣ˾Žꡣ
ͷǳ~

˸ն飬סһеᵽ˶Ŀ֡



ϯԼĶñ䣬ۻҡ
һɫëش¾ڼǰޣ㿴Ҵװɫ·ÿ𣿡

ÿ

˼һ£־·̫ףû

ǣֻһɫȡޣ𣿡

ʡ

վȫǰ¼һȶԣҡͷȥģȥ·ôϽң

ɫС̿ס

ʲô޶ḽ͡
֪ⲻǷܣһ0

ϯ˫ֲ۾ֱֱĵһȻͲܰѡѡ

ͶǳϵĿ⣬ٴ޵괩ʲôÿ


ءŻͦ˵ġûϢ

ˣԼѡ
һ׾ڴװñӡЬӡ
ԼѡҲܾᡣ
ǻȦ֡

˿̣޺Ȼվֱߵ¹ǰ򵥵ɨһۣĴȡһ̿ǳɫëס


ϲɫ𣿡

û

ѡ֢˵˰æѡٺò

ϯ·ɫëºɫȹ߷ߵľȻ󡣡
ָһƾ˳ױ̨ǰһʱеĶá
㶨

žҰҰ촽𴽸໹ûͿϡڲɺһȦȴûҵԼҪĿζ

ףϴǸζķĶȥˡ
ϴģùһα
Ҳȡһ֧֧ںģҴ¥

ɳϣ۾ֻ

ڿʲô

Ƭ

տڽͣϯֻﴫѪȵźֵǣ尡

ϯ꣺
ȻǣսƬ

ϯ꽫һ֧֧ͬɫĿںչʾٰѡѡһֻɫÿ

֣Լ

ϯɻ󣬺ȻӶóһ֧ɫװĴ࣡
ⲻǡոһֱҵĿɲֻ

Ϊʲôϯɴۡ

ݲȵĽ͵˵´һãǣȸˡ

ϯ꣺

̫жδӦġ

ϯ꣺
ֻ۾Ǹжˣ



յԼƻʳ

˽⣬޴СԵÿһͣרҵӪʦʳ⿡ЩӪζʳʣ

˵Ҳˣżһȥʳֹ䣬ܲѰҵ˫ϲĿζ

˳Ŵ˵ʿ ϯѳļҵ۸ȥҵꡭ

û˵꣬ͻȻһͨ绰ϡ
Ǽա

㣬ǲǸһ𣿡

ǰôˣ

쿴ϣˣ      

52

ϯ鿴˼շϢ, ʶĻҳǰѹ, ŤͷԼ޵ޣǸ, ԼӺˡ

ꡭǾ仰Եʧ䡣

ϯĵĽ, һҪ, ǵԼֻӺ, ȡȲȥ, 𣿡

һδƽһ𣬾ȥ, ˼Ҳ档
Լ⡣

ʲô飿ҿ԰Ը¡

ϯ΢ɣҡҡͷʱҪæ, ֻҪһʱ䴦һ¡ұ֤, ˣú÷ż棿

ϯҪӺ, Ҳֻܵͷðɡ
ԴˣҲûǿ֤Լ

鷳˾, ǻһַϯǰŵ˾к˼ҵĵַ

ʶ̧ͷ, ֻǿһۣʲôû˵

ӣϯͷ, ޣ㲻ҪĲǹġ

Щ鷢˾ͱԣԸ߳Լ磬ʶաЩ̶㰹ȦӣԸ̤㡣
İޣӦÿֵġ
飬أ

ͣڼſڡ
Ȼǵһ³ȴ֪᲻
һֵֻڳſڣϯķȥ

޹ȻϿˣ꣬ʲôʱԻȥ

Ҵ㡣

ˣӦýؼҵģ

úúãʱҾʹ绰㣬һؼҡ

ţصͷһڱ˿ƽҲ

ϯվ⣬Ŀȥ
һͷһֱ֣ʱ¡

಻ԶϯȻں֣ޣ

ãȻͷ
һٻӰĲǹ˫

ûȥúʰһĶԺǶסһˡ
仰ڻָˣ



ȵϯ뿪޲̤š

ܼҵͷ˲ײϡ

үˣܼʶȥȴûֱˡ

үһ˻ģ

šӦһܼʳָţָ⻹Ѫ졣
㶢ǴѪɫ

ܼ˫ֱܼӦְϸʺ򣬡үǰסǱʲôʲô龡ܸңΪ㰲š

ֻҡͷ߹

ܼվԭأŸղŲСıӻ˵Сڣҡͷ֪ںԼ˻Ǹ̾ԼôСȻİ

ܼңճɹʳҪǩ֡ĳʦմɹʳĻ˹򶩵¼ǩֱ

Уȥ֧ʡ
ܼתȥұʣʱȴֳڿ
үǣ

δ䣬ֻԼһֻֻ֣õǡһŴ

޽ݸϴδϯȥҩʱҽĶֶһ䣺֮մˮ

үܼҶݲѣʱ㼤ÿˡ

ʮˣҲǿ⺢ӳģƽʱԼ޵չ˳ԼڹҲӡ
ԭ⺢Ҳǿüģ

޿ܼһϵиӵı飬ֻԼ£ֻʣһţҪĻҿ԰򡣡

лллүˣһž͹ˣ

ŶڼܼҵļΪƽ
ֻǾӦĿġ

ĳЩ˵һ㣬Ĺˣ

޻ط󣬼ܼϵϯ꣬ٷˣڶ᳡Ǽ£µķ̸̸֣

*

ӵܼҵ绰ʱϯո档

鷳ײһ޲Լѧ-㽫Щȫ

ո˻δ̸£ֻý뼾ܼҵĻƵ硣

㣬˲ƪȷIPƺС

鶼ȥˣΪʲôôãֱϯյԴ

ϴ޵Ķ㱨ʱÿһƪ¶ǻףŹȥûö£˶ϯϼΣϵһ𣬰ָϯҡŮ١޸Ա֢ߣֻ̰ͼҲҵȡ

ûۼ֤˺ױֱĹ·ڱϻ౻죬ɼ޵Ա֢ȥҽԺĲ

ȱµPͼϡ

ҶڡۡԱ֢ǣ˿ûֹͣԼ޵׷飬û׷׻ɶӰ죡

̫иûеһʱյЩϢ

¶ѹ𣿡ϯʵ

հʼǱ֮䣬ԷбòͬĺűϣǷֵʱѾ˰Сʱ

ϢʱСʱѾһȳ

˶鱾ܵעǰһףһˮȱ¡

˵ʲô̽ܣǰѰƵ˷˼ϣϯòУϵ㣬ذЩŻѹȥ

㣬ҪȻϳһ£顣

ͬ鶼ܱ˵Ļ̥ڳ壬ҲֻΪɡʵ䷴

ҡͷԼϿ㣬ڹڳϣʱҲһЩˮлŤתڵۣ

ôһ˵ϯͷ
ˣ
ȥԼᣬԱһã

գ鷳ˣһе飬һκ⣬ʱҴ绰һ绰ƾڶҡΡ

գOK



ϯܼԼڼҸĲ¥̸˶䡣

ܼȺϯ֮ܣŽŹϡ

ڼܼҶֽԣżɽʵʲôҪ̸

ٷ˻ǵڹ绰ͤҵļƵ𣿡

Ȼ

ʱڷ˵ݣϸ˲̫̫ƺйһ˫Ь

ĸ

ܼһĵͷ

ϯŵۣЬӻ𣿡

ûУ˫ЬѾҲˡܼҰԼ֪һ飬Ƶʱ˵ЩоʾĻ

δ޸ӦҲûʲôͻɡ

ÿ£ԭ򣬿ʵ벻Ϊһûкӵĺ裬˺ɷΨһĶʲôã

ǰ޵ľ𣿶ԼûкӣӦòڽǮͻŶԡܼ֪Щʲôϯ꼱еҪҵԭ

ˣڣýǸ̫̫ĸףҪʲôԹҲûСܼҳ˼Ƭ̣£ʵλС

ƳΪŮ˵ĵڶ꣬УʱȫҶʮֿġɾڽµʱ򣬽ںԺСˤʱֻдү

ȥҽԺʱˣʧȥӣ֮ʹ֣ʴүΪʲôȣӦҲ뵽үЩȫûӦ

ǣ֪ġ

ʱļȻ״̬ȣҲˣ֪ʲô

˶԰ĻԹޣǵڶλأ
                        

53

˺ֹȥ, ٶȲ, ȫ˶ǳСĽϧ

ܼһһת̾, ϧµʱӻûбס˵Ϊϴ, ټֱ˸ҲԼĺӡ

һй˰ϣϯ鸴ӡ

һоǽƶֵ𣿡
ôȥల, Ϊʲôƫƫ޽ʱ

һǽΪ, αװô, ȴʼ֣ǷʲôΣ, ѵ

ڼԱյʱ򣬽αװչ˵΢, ʵǰ޷ճķˡ
˲һ, ΪɵԼ޵Ӱ

ͻȻգ俴Ƹվһ𡣡
ѹһˣ

ܼ, ʱҪˣôݾߡ
ȻѾĿ꣬˳ϲȥ, źܿͻнġûв͸ǽ

Ƶ٣ֻ֪Ȧ̫̫Ȳ졣

ϧԷҲȽϽ, ҵ֤ݶƳϹϵϯżܼЩķ

Щ鶼ʲôֵġ

˸һĻһ֥
֥ĸӴһĵġ

ǲ, ǰʱһֱڹ⣬ĿǰڸҵĶС㽻Уƺ㶩顣

ҵѡûĵˣһ󲻹Ȩס
Ǻ棬ڹʲô

ʱû鵽

ϯһְŶͷͨڷȥҴǹţţ

ˣȥһӯŮˡ
ִ²ŵȡ˴ǰԱ¼ȡӯְʱдϢƬ͹ȥ

֮ǰ۲˼ãȷϢظÿ졣
ϯС㣬ǱϢˣϢǲ鵽ӯڹƵҽԺݵʾӯˡ

СǸϢ
ϱӵǰһԸŮһݴˣ

*

ſÿ𶯾޶ȥһۣ˲ϯ꣬ʧ顣

Ǵӹ˾ֶӡӡ¶Цݣ......

ϧû飬Ѿתݡ
ǣ......

ͬһȺļܼĽӹеĹİ־ָڼǰ˻Ρ

ǲԡ

ȡܼһָԴĴ͵Ǵү͵ġ

ʶ꣬ѣ˽²סԸԼĶĵλȲϹܼң

ҪģǱһ˿ССϣ
ȻܼĽǴүҵġ

Ǻ޲öְǶ˺

ѵڴ

ǽݣ׹ڱ䡣
մӼǰ߹ֵͣָ̾˿ֽ첻֪Ķһ£е......

......һƬ˻Ӧ

͵͵Ǳһۣ˵ҪŹãҲ֪ﻹûС

......ѻȸ

ǳ˳飬ûȤ

ĬĬһԵļܼҿʼΪԼղŵΪеڣοүܴһ֪ûˣԲġ

Ǵͷ̾ϢֹԼЩæڹⱼദʱ䳤׽һҲӦõġ

ʹ鼵ʣòϣԼĸȱݵģǾ顣

ǾɥĽ鷿

ơ
ûãſڴ໺

̸۹£һ㲻ϲ˽鷿Եʱȥ

Ŵ򿪣ǰӳһϤӰ΢в죬ޣ

޺ˣ鷿Ĵָһǰʵϡ档

޳ĬԵĽƷס

⡭ǡϸһʱеܳûڵһʱ䷴Ӧ

޵Ļشһ⡣

δӣֱӴӴ򿪺ӣȡһţٵݳȥ˿Ӧüʱעⲻˮ

ááǲжᡣ
ԭڲϱá

ԼϲŮ˻£Ժһøã

޻޷⣬ΪʲôһܼҸ׶¶ôӵı飿

ཡֻ죬ڵˡ

ǻڸж֮У죬ղŻ¶ĵĶкͷҲص뿪
ǣˣ



ޣҵ鴦ˣҰɣַˡ

ϯûǸԼȥӣ뼾ҲԶĵطȴ·ܵ

޲ûʲôʰĶŲµĴֻлҸ硣ԣԼĻأΪϤļﲢûʲôס

ǰܵűߴתһ·

޲δֹһһͬУʮӾ͵˵Ŀĵء

ϯվ·ңԶԶԶ㿴δ򡣡
ֻû뵽Իһֻ

һŮ˱ȥϯ˳ë磬þûˡ

˳˶ԹĿ־Уڶ缫Ϊϲ

ˣǰ~̧צҡҡͼԻ

û뵽ԼľȻĽëȮ
û꽲أ

ꡣ

磡

磿ҧˣϯЦŵ٩
ߣŤĺǺᣡ

ϯƶǶĵ˵ͷ˳Щ˵ȻôˣǲȻ·ϣ˵޼ҿɹ˹˵ᱻ˼ߣӴԺͱ˱˼ҵĹ

˵꣬޵üͷҪ

Ŷ㲻ôϲ㣬ôܰأ˵ô˵ߣëĶһֱûͣ

ⳤһλҳص㣬......ϲŶ

ȻЦŵͷ

޶ҾͲˡ
ֻϲˡ

ı֣ϯãѹͷƶɢ

ޣ𣿡

ӣҡͷ

ãƺеҹ֣ȥͣȻȥҹòã

ãϯ飬˿ÿǣֱһӦ£

֮ϯĴڷҵֵ˱ͣЪЪš

ȽȽ𣬽ɫأڵҹ

ָ߹ҵ£ӿﲻԾһһƽ

ˣļȻ˼
˵ֻΪ̫Сû壬׷һ㣺꣬˵ʲô

˵ϯ꿪ڻδɵĶס
ϯͷעЦ
ɫ                        
лҪ˵Ӧö֪һ仰˼ɣ

54

ɫ

仰ʱһ¡

ϯݸһЦ, δ͡

, еĹι硣

ͷȻһӦҲᡣ

ǵ·ǱЯ, 

޺ĵƹҫ˷ĳУɫ, ܷ·һ㵭ɫĹâ, ʵΪһ

ϯʶͷ, ǸߴӰ, ͸¶ֲ˼飬Ȼ֪

̹ϵĽ, Ӿ￴

ˣٶϵݽĸһ顣

ϯ갵ȭץһѹС

ʧ, ʧߡ

Լίı, һӾͱԷ˺岻˵һѣ

Ȼһῴˡ

, ιˣѾ˺ܶ๷ˡֶڵϵŮûΪ׼ʳ

Ů˿տҲ˫, ҡβ͡ڼ޽ű߲˲䣺, ſǰһܳԣ

ˣιˣǻؼҰɡ

أ

Ȼһؼˡ

ҹ, ÿҶҡҡλΣء

뽻֯ʮָۣů˵ĿӣΧɢ

ҹ¤ǤͣΪڣŸ

*

ṩϢǲ鵽֥һǰ˫Ь

һֱֵĴڷ䣬档

ϯС㣬ҪģڳӯѾ͵䡣

ӽơ¶¼඼𽥸ˮ档

ǽӯռһ𣬵ȴ֮ĺʱ

Ȼȥ˷͡

ϯС㣬ⶼöûȥˡԸ֤Ҳҵʲôʱ桭ǲһֱҹŰһ׬ǮһСء˵˵ţҪ޳

ǰͨʲôʽã

пÿʮŶȥȡֽ𡣡

ϯ治ɫķԸ͵˻תǧ飬Ұѷ͵ֻʱ۶תˡ

һУл

ϯݸԱߵһ˱°ֻջȥ

˫־ڰУٴαֲֻҿҪ

С飬ϯת뿪Сݡ

ԵЩ⣬ϯС㣬鱾дȣΪڻҪǮƣ

Ƿ֮ǰ׬ЩĵǮɲһСĿϯǵûתˣΪ˷ѽ⡣

Ҫ֤ˣǮĴţʡ˺ܶ鷳

ô˵ĸĲ׷ˣϾʱǳΪ¹ʣã롣

ԺʱʮΣһĻϯЦʲôʱ˵׷ˣ

˲ҲˣҡҲöԷԵѵ

ϯŲ׸߸Ь߳һɰơ

Լ˾ǵA쪵ٻӰĬĬĴָ

͹λ

ķʽɱϣһһҵ˵ߣץҪһУ



ʢ

ҶС㹫飬Ϣһ˻ϲǡ

ϯ˵Ǹ¡

ǶӶڱ15ϯűֽд¹ؼ֣ʼڱֽ㴥ºɫīȾˡ顱֡

мȥҲģҪæˡ

OK

Ҫȥʲô

ûҪҪǺԥͷ

ֺ֮Ĭ޷

ȥһ˹⣬Ұһ˽ӻԼ塣

н𣿡

³֮Է

ͳԷ۾Բּ򵥵ıꡣ

ϯ국ȡ±ʸǣסʼҡ£Ŷ룬̫æˣҪҵĽôȥųӡ

䣬ڵıһٰʮȴת䣬ѣϯܼ࣬ʲôܷԸ

ϯ˰֣ҡͷûʲô©С

ҶưɶȥˣȻϸ֣ǰ˻ֱŤ

ƾ˵˽⣬϶ǻ˼иδѵҲĳЩʱƲ

ߺϯ꿿ϸҶ˾ǰԤԼݼʱ䣬Ը£㡣

*

ƸմȦ̫̫齫֥ϳ

ŵЦݣλ̫̫ǺøƼҵȢϯΨһǧ֥ĶϾҪҶС㶩顣νɲŮò֮ϣĽѡ

Ǿͱ˵Цˣ˴ϯǺΪˡŸǼһģǲ֪ĸ׵仰ͷͶµûšĿڣһΪ֮еǵģ

ղŴƵʱͼɫ̫ãԭΪ¶ģ

ǰ˭ϣԼҺܹҵͨһأƫƫ˵ֻ˵һ룬صĲƫƫôȫס

Ҷ˵Ҵү볣˲ͬնǼ˷ָ˧˵Ҳʮֵ壬вƣʶôˣ˵ʵ£ѵϲϯλ

ҡҡͷ̾ǲٶ˵

һ齫Ҷʲô

ʱƾɢȥƸ֥ߵһ𣬽ڡ

ȳ˴ַֿԻؼҡ

ƸմӳϺȻܳһӰץס֣ˣȾҰɡ

ѽƱŵһеİҪϴ

ͽرסֱۣ¶ڽǰ

𾪣ԶԷ͵ĳָеãȻ㡭ô⣿

ˣȾҰɣǰҸҲö鳡ʱǼҵİ

㵽ʲô

ϴΪ֮ʧϯСˣҺ׷ξˣûãǾżƵң˵ǹıҪȥ֣

ʲôƸǵɴ۾

ԭϯ˵׷ôᳶϾ׷飿

⡭йʲô£ҧгݣҪ֮ϵ

ͼ󣬡֪ģʱǣǷһǸˣϣ顣

ץʲô֤ݣ

ѽ⣡Ҳ˵ҧأһץ˽Ƶ֣Ҳȥ֣ҪǱץסʲôˡ

ֲѵģŻ˽ơ

ǿԼ侲

һԷ˵㣬ȱż

ѷʹȥһʱסޣ÷ʱס£˵һȥ˽ģҲᾡ顣ɣʱסȥ˺Ϣϵ㡣

úúáһжӦ¡

ˣֻأ

ֻͳƬ̣ҡҡͷֻˡ

ƽ´һ飬¾ɣҲûʲôŶĶû׷

ƴҴţ뿪ʱԿ׽ŷȷ˴򲻿뿪

·Ͻûд򳵣ߵúܼĵĽ벻

ԭԶķͻȻ֣ȫǳϵ£

вȥ˶ĴãԱҪؼ¼

ȥ˹ڵ绰ͤһŲܱصӽǡ

һȻ־Լһ١

ͷβδ¶ЩץҲԼ޹أ;˵ʵҲָʾµ

һӦƲϵǡ

뵽ȥԼµǼʱסޡ

һ򿪣аģҲûп͵Ӱ

ƶʱĻţЬ˲ûֱӲһȾĸɾذ߽ȥѰˣͣ

˼û˴ӦƵȻߣͣҳ

˭

ƿţͼԼĴϡ

ѵķÿ·

һĻֱ򣬽һĨ֮ɫƲԴˣڸϽ뿪жԶ߶ԶԶҪٻ

ģûƭҰɣӴ

ǿŶ˵ųУӲͷƤͷǣϽߡ

ͳ֡

Ʋ⡣

ƵҪôãˣǵûаҹȥܣٸҵǮ¡

ûֽ𣡡

ת˸¡

㡭ҪǮƵΣƺ뷢Ƣ˳һ٣Ϊ˿鷳סˡ

㲻ֻûתҪôã

ʱְ·ͣٴγʱָһűп

Ȼ˵Ҵ˿ǮתҿɣллˣǸˡ

ֻЩ޴ߡ

ƽյ˻תˣʲת˱˲˱˶֪Ŀ

ǮˣϯŵǲٶȻֻյһϢ

ƼŸˣˣǮѾתˣϽ߰ɣٻˡ

ǡӦ

Ȼڽƴȴŵ˲䣬˶Ŵˡ

ǰɫļǣվſڣӲʵٱĮˣ

ƣôǼǵһôȫ

ͷһǣô

ϯŷ͵ֻԱ˳ƣĶ£¶ˡ

꣬˵ʲôأô

ϯԷʹһ񣬷ͱԹԵߡ

ƣ㲻üŷϣҼȻҴż㣬Ǿ˵ƾʵݡ

ôã֤֣ڿ˺ƵļĿ֥æװñڹ绰ͤϵ⣬ǶɢϯҸΪƲƲҥԡ

˵ûЩ£ƾܲϡ

ɵϯ꽫е֤ݰǰ֤ǽҲ޷ΪԼ粵

ɫͻ䣬ͼȥǵ֣ȴǺݺݵ˦

ĸ̵Ľָһ˿ѺۣƳʹſڵϣŲѪ˿СµˡҲ뺦ֻǲϯ궩顣

ͷֱָϯ꣬ΪЩ˶˵ϯΪ˼ҵļҲҲǼҵĶװУ

ѣһ뵽ƽӱ˺ĶӣͲһޣ񶾵ĸˣ

Ƴ¹ʱϯŭɶ֤֤ڣԽ촦ˡ

ҪҪϷĽƳ׻ˡ

ҪǾˣ񲻶ˣ

ƼƲԣһķֱ׳ģץסǵĿȿǷ޶꣬ûйҲпͣչô꣬ҴˣĴˣԭһΰɣҲˡ

Χ˲ΪƼ󣬡Ҹ޵Ǹԭ£𣿡

УϯһϣЫĳŮټ޵ġ

ǳĬ

˶Σ಻ţչô꣬㲻ģҲиġǲԭңˣҸ绰Ǹ͵ĸ׵ڡ

Уϯ޶ԡ
Щ£һĸ׸еӣ

ϯ꣡㻹û޽ңͿʼ֪Сʱһ˶ѪʱҴ粽ߣЩ꣬Ҳչ˭ȵù

ϯ겻Ϊֱӱ˾

һߴأһ߿֪ԼˣҾǸҶԲޣԲҶӣһڰ

£Ƕݡ
һĻĻ黭Ժи֣ϯ˵ѳɶ֡

ϯԽû˿ͬ飬ɼǻû취ôȫˡ
ʱһһιȥǿŽƿ޺˫ۣЭһͨ绰ɡ

ƵõӦʣͨ˼޵ĵ绰

Ƴ˼ǸϯһۣԹȥһĨ⡣

ɴƹˤޣΪڱ˾Ϳ԰һĨȥ㣬㺦ԼĸףޣҪεļסһжĴ
                        

55

ƻ, ֪Ӳ, ɴƹˤ

ϯ꾪һƵֻ, ȴֵ绰ѾҶϡ

ͷЦΪΪʲôؼҵʱһɵģ, ˵ˣǶΪ, Լ裡
޾Ǹ˾

סڣŭ, ȥ˽ס, ȼյŭҪ˷飬, ޵ĸô꣬ôãöԼĺ֣

ĸףӣҸ, ͷβҶûԼĺӣƶƽյĶׯ, ̬Ĵ򣬡ΪЩ, ΢չΪʲô

һʮˣΪԱ֢ԴΪɰѽ˿ȸ, ˳Է˯ʲôҲ, ʲôҲѧ

˿ĸԼ޹ػעʵ, ɱ

ֻû뵽СʱͱԴϯͻȻˣ˵Ҫ޸ЦϯΨһǧȻϲһвȱˡ
ɺòԼˣΪƻϯƣ޾Ȼøһ˵ᴦճ
ôü޹̹

ʹļףһ뵽Լ˾˶񶾣ͷǿʲȥΪʲôҪҼҵԲ㣬ΪʲôҪΨһĶӣ

޵ڽ˶꣬ѿ

ֱ˺ƤΨһĶӣˣҿļǵãԭҲǻӵģɾΪǸ˾ˤƾôûӦǹ!ǹ⿴ʧȥҵĺӣ

ֲǲ֪⣬ֻǸ⣡
һϡ

ڼ䣬ϯһֱԸ޴绰ɶϵϡ

ϯ㣬԰ϾȥҰޣµ绰ϵ

ЩϯǱ߿һۡ
ҡ
µʱ䣬˲ϼǣֻǽ¡

ϯԼʻλãӿ˳ȥ

ʱ򣬽ȡָöĸ̵Ľָݺݵˤڵء

죬ĽָʹĽ֮䡣

ˡ
һжˡ
ûб޶ڷı硣
ýȢؼңԼĶӡ

ɽƵʹЩʺԹҲڼ
Ҫôƴ׬Ǯչ˼ˣƵĺӲᷢ⣬ôҲԼ޼Ǻ޶ꡣ

һʼˡ
г⣬·һ˲ʮꡣ

*

ϯٶȸϻعԢƿţ޵֣ޡ

Ĵˣһ¥Ӱ϶¥ƿţδ޵Ӱ
ޣ
ޣ

¥ϵ¥£ÿһ򿪣ûҵ
ϯҵץץͷɼѾڹԢ

Ͻϵ˼Ǳߣȴ֪޲δȥ
绰գոճȥ˹⡣

ϯսֻ˫ֲϲһ˿ڴֻ룬ȴֻԼĸﴫ

ֻˣûע⵽ҽſڵıϾһֻǼƽʱá

ϯ걧һ˿ϣڷѰң¹ȫţֻС
ϵȹűϼһϸϸϵ

ϯŲ߹ȥ˿ĭ̽Ե֣ŹŰֽ

Ҫҵˣ˫ϥںڰ¹˫ۻϥǣԴڱ֮䣬ȱȫСܵơ

ϯ죬۾һᣬ׵ĵ
ޡ

ûӦֻǲĽֱյø

ޣһˡϯ¹ǰָشĸ첲ȴ͵ص

зӦֻǲ˴

ϯջ֣ߣޣˡ

һһĺ֣뽫Ǹһ˿ûиӦ
ʵûа취Ĩϵҽ

ڻָڵļ޾ɲҽ˵ǻϢ

ϯ˽״ҽҽСͽš
ҽΪ飬ɼҲϳ

ǰǲӦȥקƴػ֣ߣҪǺ¹ܰ

ҽɫţڵҽҽԺȡҩԤƷ

ɰ϶ǲϵġ

ϯС㣬Լİ취

˴̼εĲ֢Ϊ⣬ʱ򲻸Ӧһᷴ򹥻

ϯֻԼҽѧۿܿ࣬ȴΪֻѡҽĽ顣

ҽȡͷ׼ע򶨼

ҽʾȥ˰סעʱ
һᾪŵĹ

ҽȻҪȡǿƴʩǸ涼Ƿǳпᣬ˲Ŀá

Ҫס޶ʮֲַҽߴϯææסһ£׼ע䡣

ϯҧ촽ᱧסһֱֻۡ

޿ʼ˻סСޣ۶ʱϯ͵֣Ҫǿˣ

ֹҽļƻ
ϯ꽫˵ִӼϰ⿪ɡ

գۼ䣬ֶغڰ¹С

ҽüͷϯС㣬֪ܲģʱȡֶΣơ

֪֪ǡٸһʱ䣬Ҹദ

ϯС㣬ڵķӦǰһΣա

ģˣΣաϯҡͷᶨĵ¹ǰ

ҽ˫ˮ۾ڼǰܵ󴥶̾˿Ǻðɣٵʮӣı⣬ҡ

šΪҽиõķû뵽ԼǰʹģֹҽƷʽ

Ȼ¹ϯһߣޣǲں°

㣬㣬¡һΣ˫ӵ

顪
ûģ޽Ƴֱ˦ͬʱײ¹˲ʹӽ˹

ϯȻϷһһӴ±ײͨ죬Ҳȥ

Сʱ飬ֻøã
СʱԼ߽޵Ϊر⣬񳤴ˣ顢һģͼԼСʱøã

ȹſţ͸
һˡ
޶ںڰϯһᣬɴҲ˫ȥ

ѹ顱һϡ¹һƬ ֻз϶֮͸˿˿ҿһ𣿡

ںڰУоԼĽ˼޵Ľš
ûеִûж
ϯƾоȥġֱۡ

˳¹ĿȥоԷֱ۵һ£ȴû֮ǰǰ㷴Ӧҡ

ϯһ˿ϲޣһһֱ㣬ûйĵط
                        
56

ӹı, ֤ݺ֤, ȻܵӦеĳͷ

ͬıȴڲ֥, ǶԷҲֻ˵֥޹ء

ȨֳĬ, ˵ÿһ仰Ϊ֤

óȥ绰ͤʱŴԴ֥, ֻó, ˶, ֪Щʲô

֪ҪʲôͰѶˣνƷģ

ˣȥһ, ЩҪǲţԼȥʡͽ֮ƽԼׯĽƺ˸ˡ

֮󾯲̸ֵ֥, ˵ɾһģһ

ûʵ֤֤֥ǽƵİ, ¸װ޹˷Լ绰ֻͤнһ˳棬Ǽ, ҲҲȷ֤ݡ

ǴӾ߳ȥʱѲ߳Ƶģ

ܣ㻹ðɣ

û¡ڰ, ü価һƬƣ֮ɫ

Ǳϯţ΢һЩ, ǷŲ£ȥ깫ԢǱ߰ɡ



ڰ¹ƺγһϣﰲܹ˵ĺ

ûиκλӦ, ٲٱĹ

ڰϯСپŵ

ޣ°нں󱳣ɢ˺ڰеĲ

Ȼڿĵطϯҧʹ˸ղűײʹĸ첲ƺЩס

ڵֻͻȻ죬ߵ˷·ûϯ궼ҲҶ
ûʲôȱȫеҪˡ

ֻʱˣȿʼӲ顣¹񹻿װϥˣûжĻλá

ֻٴȻ󣬱ذ

ʱһһĹȥķӦΪֱӣǿһʳˮ촽ҲЩѡ
¸ɬĴǣޣܰȫǳȥ뿪òã


ܰģûκӦ
һʱ֮䣬Ҳ֪óȥǼ

ʱ伾һֱδƿš
̫ƶ򣬷䵽Ѿʧ߱ǰࡣ

ǿһֻȣһ¶ۡϯҧأ˺һŻ

ǰϵֻ죬ϯ̾˿ڻǶȥá

Ѿˣ
Ǹû취¥ţxxxxڵЩӣϸĵۿ֪ˡ

ֻڶߣĿȴһֱ¹ķ

ǰṩ˴ţѰ¥䣬żƿš
꣬ôˣ

ĴѰңȴδӵӰǿڰյһֱߣأ

ϯָָ¹ķ򣬡档

ǳİſӰ
˳棬ȴŵ󲽣ţ

ôˣϯ걻ⷬ˴

ʲôʱȥģڲϳˣǲǣ

ҹǽͨ绰֮ͱһҵʱ棬һ˴ṥԷ

Ƿץͷ

ϯЩ⣬ѵ֪ʲô

ҵʱҲġǻ£ʹ಻

ĵߵűߣŽߵĶȴҴ̾Ϣջ֣˵һ£

ĸӳȥΣæڹδͬ󣬼ĸѡ˽ϽӸһĴȻ
ԭڸ棬Ҳʱʱ̸̿ĸߣҲ˱Ļ֮˿ӡ

ڼĸӶ˾ʲôֻǺӱ˿˵δ
ʱ˺۵Ľƴżӳ򵱵ؾ֮ҵЩ˵Ĳ֮أרŸǹ-ŮͶͯĹ

쳭ǵϳȳ޹ŮͶͯƫƫû˼޵ĸס
սƵĳЩ˿׼ģɣϵҪĸΪ˱Ӳ˺ŭ˿ܵˣĥͰɥ𺣡

²ףƽصеļ֮㽫Լ
ضĶڹںڰĽ䣬ܹԼĽ䣬±ҵƵġ

ʱļ޻СûʲôҽҩԤ򶨡
ִһ֮ǲ˵ƬûٰԼ

ϯ갲£𺳡

鱾ޣ˴δǴСʶҲ֪ĸȥһ󲡡
ʱǸ˵޸ˣҪһ㡣

Сʱˣȴ뿪ˡ
ʱ䵹תһжü

Ĩһ۽ǣӶͳֻ߶ţҽ绰˹

δ䣬ֻ˰¡

ҽѾˡ

ʲô˵ʲôô˵ҽӦðҽԺŶԡ

Ҳ˵ҩԤֹ

£ϯ귴˼ᶨеѡ񣬡֪ˣõķʽ룬İȥҽԺɲܹеĿ־塣

Ϊ˵ڿ־壬־嵱¡

񵱳ڣˣҲܱ֮һ仰

˵ѴĦѿƵġ

עϵʹɼɣԼ߳ǽγһʱը֪ʲôʱ͸ɸѣ

ʱҲͬǿԸԤ

ѵһֱų⣬һֱ棬Ҳܲ˵ġ

ĶӣδһˣҸһۡңһʱ䣬Լķһԡ



˾̸ô࣬ͷȻһ

ձϯ˵µദĿռ䡣

ϯ걧Լˮװ˴뱭ˮصٰŹϣֻǴ򿪵İ

šǣˮݵǰȵˮҪһֱҲҪʳ



ޣҵ𣿡



ԼˮͷһڣԹԵ˵Сʱ棬ʲôˣܸܲң

ſڷϯ̧ͷȥҡҡڰڵĳվǰҡҡβͣȴǰ㻶졣

硭ʲôʱˡ

ǰսδ׼޷Ӧ
뿪Ϥĵطﲻϻᳳ֡
һ£ֽͻؼңڹԢóǱһĳٰ͹

磬ǲҲоˡ

ء˵ڸе˵ʱҲᷢ

¹Ա߾ſ£ۣػߡ

ޣĺ̵ôá
ô㣬Ҳһǿ԰ɣ
㲻شҲûϵҾ㡣

¹Ȼϥûн䣬°͵Ž˫ۣ˲ںڰе۾

ϯֱˮһڣû£Ŀ˸ѵĴɺԵĵ潵أûеֿ֮ĳˮ

޼ĽӴûȻĶκʱ򶼰

˿ҲģѡûдһϵĲҩģǲɿصġ

ŵģǷӦһֱߡ

˵ˣľȻϥ˯ȥ

ϯǳߣ˯òȣ֮䣬·

*ʱ*

ѹ֡ʹ

ܲɫȾıˡ

УһǱСѾͷӴ˵ɡܳغɫ·СĨմڱϸС顣

꣬ţҪܣ֪𣿡

֪ˣ衣

ʱ̫ССȥı˶ܲ

ֻ֪ջЦƯ̲ˣֻһźڰɫƬ

ְ޸뿪ˣȥ˺ԶԶĵط
Ŷ޸ûˣÿ

Сϯֻ֪˺öˣÿ˶ΪƯ̵뿪еˣΪûЦݡ

СϯȰȣԴŤιȥΡ
ȻϤСӰ

޸硣
Сϯ꺰òӦСŲ׷ȥ

Ϊ꣬ˮȹĵʪСϯ·϶оŵ״򻬡

ҼΣЩӡ󡣼£Ϊʲô׽ԲصϷ

ʱ䲻󣬸ӰС굽Ǹȫվ

СϯЦ׷ȥŵһĿİ˽Ļ

ޱһˣײӲڣʹ˳

Ŀ˸ֲˡ

Сϯ֪˴ŻŵĴӶͳϴӼ˳ߵǣ޸ԲޣҰǹ𣿶Բ𡣡

кĿʧСϯ겻ߣͬһվ¡

·ĽŲҲһЩźɫװ˴ǰ߹

ʱСϯΪԼġ׽ԲءϷᱻ֣Ǽǽŵס˼޵֡

оԷһҲ֪Էųŵ㣬ĵߺţ޸磬¡
                        
57

ડડ
ϸָȻ, ָнû

ϯÿһԼ, ԷҲᷢɫĹ⣬ڵĵطҫĿ

ҽһθ˵, ҿʱҾͺŬҪ˵ʵǸʱ, ҲûжĻ, ֻǾþŬȥͺ, ͨƽ

ָ˹ָͷ, СĿռǺһ̰, 뵽Ϊҵɷһұ̰ĵϣøá

ӦһƬž

, Ļ絹ˮк, ҾԼִˡҼȻϲ㣬õ, ۱ʲôӣ㶼Ǽޡ

ôõʱѾĶ, Ϊжô㡣

ϣһ˺õʱ򣬲ɱС㡱ģ, ֵܿԼ

ޣ֪ΪʲôʱֹǶĸԤѡķʽ𣿡

Ϊ, ȡһΣõξ֮Уʱļ䡣

ԭã粻Ĵ˼޵ߣΪӱʱһ䡣

ԭ˵Ǿ仰ڵġ

ҵİޣǿ¸ңһʱԨҲһԼս˵ָͷ

ϯ꿿ڼ޵ߣ˵ƿǻˡ
ȹһƽְҹ

ɫɷ硰ϯſտյĶӣθܡ

ϯس첲ȣо嶼һ顣Ϊ˯Ʋãڷᣬڸ顣

Ե˱۾ȣ˯С
治֪ôʱһƲģ

żûѣ¥ʳ
ĵǺûΪԼ塣㾫񣬲ܸõչ˼ޡ

ԱϯųŻص䡣
ԼֵֽĶתһ룬־ûҪ

Ȼķɫĳŵ䣬ᵽʳζԾʳ

ˣܾʳˮϲӦûС

һˡ
޼ֲԲȣҲû취˵ޣվߵҩһ

һûϯżޣһЩòã

ҪԸ㣬۶öԡǲԲȣˡεô죿



ҲֿһҲҷֿԲԣ



Щ˵һĻȫ˿ƮĶﶼòӦ
ԼķʽιˮʳΪ

һˣżרҵҽӪʦ
ϽʳǵòȡֶΣҲķʱ򡭡˼

ϯԥ
ÿͷ¹İӰӣʵܡ

֪꣬޵⣬ȥ֧Ųס

ϯ˱ۣͬ⡣
ͬ⣬ѡ

ϯһ¹ţŵٴα¶֮УȻȻûӦ

ϯһϥǹڹűߣϸһƣɫף˫ĿգȻ˹ȥ
ҽҽ

¥±ҽԱȺ˲¥Բ˽мȴʩ
Ǳ˾Ȼ

Բ𣬶Բ𡣡ôãջڿ̨ϵܵʱ޵

߹ԼΪ̶һվͽ

ڵϵ΢΢һ˿϶תǿķ򣬻˯ǰһĻĵա



޵ûʲô⣬ֻԭһһҹδʳ˯ȥ

ǻǾסĲõҽʿΪΡ

ϯ棬

ԭǱŶ-̬ʵͬϺݺݵһơ
ûãһһΡ
Ϊ˭ż仰ܽκá
ʼǴ𣬶Լʧȥġ

Ű״ӵҽŲǰͣסŲϯС㣬Ҳعһһ㶼ûϵġ

ϯҡͷҵˡ
ҾȲʲôˡ
Լɶĵ죬ܾһ

ϯС㣬㲻ҪԼǰҸ˵Щ٣ֻζͻذˡ
ҽʼռţŮǼĹؼ

Ϊ˷ƣҽȡ˼ϵ

ϯСĽСģϸ

ڼ䣬ʼδѡ

ϯ˾˼٣Щʲôֻ
ÿضʱ䣬ͬ˵ģʲô

ҵ˺ϯ˶ҽԺѷᣬҲû˵ģֻġ

*

ϴ߳ܲ϶Ǳ߿ǻЦ

֥ĺ鶼ǣҺĻԼͶ£ûܵϴЩµӰ졣

ȻƹıһǣȥȷʵûԲ룬ץ֤ݣȻû취

Ϊ˳ﰵѹڹ˾ӶǺܺù

֥һ췭ˣ

ڶӸҶС趩ԽԽδõӣ־ڴ

趩˻飬Ҳÿ󲮸ɫˣ

裬˵ܶˣЩﲻ˵ûɹһͱСĽ

Ҳ̫Сˣã˲ɡ֥ûѼĶϣ˼ȥδˡ

֥õŸ質ûϵҶСǱߵǶôأ

赽˻޵䣬ĳΪѡӢſףһ۾òڵļ

Բ󣬺ŮҲһףܿ˵֮С

ΪԼҵ氮ȴû뵽ڶǰһյ֪ΪרˣڻǰͿʼ-

ӯеϢͰǰҶС˵Ǻε裡

̫ˣ㾹ƭ赽˵ز

СǱĳǻųˣ˷ίһʱܻؼҰߡ

ƭңûǡˡ࣬Ժˣǲҵܴ裡

ȥӯ£ΪƲǺܿҵ֤

ЩϺ˹ҵ᲻թ

Էǹƻôʵڲƭң۸裡

*

ҽԺһˣѾס

Щϯ˶յ˿С

ôãҪؼʱ̽ӯ֤͵ǰǳ׽Ϊж

ʢţҪڶ鵱˽Щ֤ݰڵ֮ͥ²ˬ죡

ʱǣ壬ϣǵʢų£˽½͹ȥԵıǼ

ϯС㣬Ǹô

غԼβͣ±ºۼĵſϷǡ

Ҳưոݣǲѳŵƿȷͷȥڽ¶ĳ£Ŀıﵽˡ

ɩɩ

ԶԶŽǵϤӰӿٶܹӻ֡

ļѾĿںɩɩ
ƽҪߴȤȴûǸ顣

ϯ˵˼βĻˡ

һͬ벡հˮϡ

ϯ꽫ֲͬˮӰڿ̲ס˾䣺ͷһˮҲԲˡ

ⲻǸԵģǸɩɩġմóһźͮͮƻݸÿŴҲ࣬Թ߶洦

Ϊ뿴һδѣһֵµĳ

ϯӹƻе£ȴԴ˵
鲻á

ҲԼƵ̫ûµģŲ㡣
Ȱ˼䣬ϯܵĵͷ

ˣǰҲΪĻʱ˵һɫĻѾɣδѣܲɩɩҰ

ôԼȥãڷʡ

հڰ֣ɵ٩粻ýϴûվſڱء

ÿμ޵ʱ򶼲˵ЩֵĻ顣

ϯί񣬸ʱ䣬ȥ˼ҡ

˵ҪңܼҶ˵㽫Կ׽С

Ҫ¥ʱͻȻܵĽűߡϯһƯĽɫë

סԺ°ڹԢϣ˽˻

ϯԿ¥ҲࡣжĴ򿪻Žȥ

ҶδˣȱʻϢƵûšһ࣬ɵķ紵

ǼĵطЩʱѰϤУǰ·˾۾ģ
µˣ

ϯҵ˼տݵĻúõ

ĵط˷Ѹʱ䣬к磬磬ˡ

硰Ȼܵϡ
ϯ˳ſȥּﱻڲǸػܡ

ĶΨǸܣ޲ʲôܣΥ޵Ը

ɾֵʱȻҧڸڻϵĲϣһϻ䣬ܱڵչʾϯǰ

ݵĻδŴƣڵϣ纣΢ĳűߣа׵ָһƳȻ䡣
Ůǰɫâ֡

ϯ𾪵ǣǻŮģ
Ǽеܡ
УȻ

ϯ죬ỹղء

ǵԼô뿪һصҽԺģֻټǿ̣ǧӿͷ

ס˵֣ŵﻰޣǾͽòã

ϵˣָ΢΢һ¡

58

ָ΢Ĵ, оˣ

ϯ꾪ϲ, ޣǲˡ

, ͿѹڲϵȻûлӦ, ϯֱӰ˲ߵĴ塣

Ű״ӵҽæ, 

ղָһ, Ҫ𣿻Ѿȫָˣ̫, һĻӦ

ϯС㣬鷳ɿ, Ϊм顣

ŶŶáҽѹɿ
Ҫ뿪֮, ָȻקס

ϵ˻, ¶˫Ϥǳɫͫκʡ
ޡϯ˲, ֱӰڲߡ

ѹˣȴһλص޷˹ͨ״̬

ҽרһVIPң޵Ĳһ

ȻĬ, ˵ĻҲѡԵȡһͰĻˣ˾ͳԷ, ʱһ˷ûʲôرӦ

Ժ۲˼գҽʵ, ״̬ԳϤĻ»ع

*

պ

Ӧ÷ߣðͼɱˡ
ʱѻΰڷš

ʱϯڹԢ¥ָżװ޹ˣΪ㽫ԼҾסǲ¥һĳɻҡ

ǰҽĽ뿪ҽԺҪôȥңҪôϯסڹԢ

ϯȥҷϵĽ飬ܾˡ

˵һȺ˶ţΡ󵽣ڼңЩ۾޲ʱʱ̳̿ϣʵڲ㡣

ϯϼϯĹϣ˳ΣǸԳô˻͵üʱ

⼸죬Ǹ޴粽ġ

ͺñԵ๤Ҳżޡ

бһıʼǱϲǩֱʡ

˵ֻϴֶдʼǱϯӲģҵĸоҲá

ޣ㿴⻭ңٵƾͳˣʱӵһµĻˡ



ϲϲ



˵ͱʾĬϣǰǸװ޵ģ϶ϲġ
ǿϴԼget

˫ֱűվԣţƯĽë˲ߡ

ϯŤͷƳһۣȻ˵Ҷˣǻȥɡ

⻰ת֪ڸûؼҡ

һֻ첲ǰضȥ·
һֻǰζֱ׳ָӵǣ֡

⺮Ķϯ괩·ȴƫƫ¶أۡ

ĵĵǰ۾ֱĶ

ڣ޽еıʼǱ֣ڳյȻǣ

ܵů䴽ǡ
Ǻ~

һɵģ󷹣в˳⣬Ȼͨ൱Ĭ

緹֮󣬼޵ˣԾطݡ

ϯڷƽȵĺȷ˯֮űűʼǱ뿪䡣

մ򿪱ʼǱԣԱߵֻĻҳ浯Ҷͨ

ϯĻϵɫ

ӴôͽˣǽÿסҶĻƮ˳

ϯٿŵԣֳһ˼죬ɶ£˵

˵ˣĹ㡣

ӴЦĶͣסֻػˣҪȥ֤

ԷĬʮӣͻȻԲۣģ

ƭ

Ҷܵĳþòƽ֪ϯ겻鿪Ц

оŶҪˣĿǺ𣿡

ʵǲÿǵģܹ𰸵ģȨ֮ѡ񡣡Ȼ뵽ҶԸ̬ȣ˾䣺Ȼֻĳһ˻ϲ˶ԡ

꣬ף㡣ϯѡʾ֧֣Ϊźѵ۹⡣

Ҷգֱ˵٩㲻صҪ֤ǣǲһٷҸ㣬ܣ뻹롣

ûⰡ˴ϷǮ˱ʹ֮ɹȦ֪ͨѣҶҲǸʱ绰

Ҷ̾Ǹţ㻹Ǯ

иţҶˡϯЦѡ

Ҷ뵽Լ˻õдĬĬᣬаɡҲ

Ҷʮӣڽ⡣

ϯ꽫ֻĻصӳںϵԼ
ӴԺֶһݡ

˵ֻҪͽ顣
Ϊڵ⣬˶˵һɺϣõ棬ϯûжҡԼľġ

۵ʱɺϣĳŵҪԼ

*

ڶ

ϯϼ޵ʱ˴磬ͬ𴲡ˢϴ

·ʱϯ¹˰ɫëµݸޣ촩

ԥĽӹֱӵѵ˯¡

ϯһۣæƲͷԼһ

ٻͷʱһë´ϣ·ˡ
ǽҪţë´ڵڶ㣬洩ůġ

ˣִ̧°ڽë

ϯ걳ţûЩ֡ɻĻͷƳһۣɵ㶵վƺҲ䡣

վŸ·㲻䰡ѵŻ϶Ƭ̲ͣ׸ϡ
ʵıůأ

ָָ̧¹

㻹û·ѵŶ䰡



ƽʱ֪Լ·ɵˣ



ˣ˭δأҳ¡˭Լϲأ˳Żô~

ѱů¡ë¡һ޶ĴãȻվǶ
ϯԺһ뷨񡭡ڵѡ

Ϊӡ֤ԼĲ²⣬ⲻʼԼѡ·
Ҫ֤գҲ˼ɫë£ǳɫס
ûô󵨡Լ滻¡

ʱ޻Ǵ˯㡣
ϯɫӵݸŻϡ

΢´֪꣬Լ¶ˣ
İްһĿɰ



ϯջ˵ױ˵ֵʱպþŵ㡣

Ŀĵأϯ겢û³

ִڷϣȤĿ򸱼ʻλõˣޣ֪˽֤ζʲô𣿡

ˣڲʡ

㻹˵ѽһȥ˼㲻شǲͬǵǼǽô죿

ûǹ

㲻Ը⿪ڣҲҪöɣϯѭѭգڷϵָһûһûһҲż

޴ӲȻܿ˫ɫ˫·һ㱡⡣

ܰ
ߵʱ򣬸о綼

ϯʮ㣬Ҫȵ跴ӦɣΪ֪ڵüԱֳԼԸ

ʮӹȥ
һӹȥ
ӹȥ
ǾʲôҲԣĬĬʮӡ

˶ִӷƿǰó֤װȥ

ͷʰ̾⣬ãȻ㲻Ը⣬Ȼȥˡ

䣬һɫĹӳСڷ⣬ΪԷĸӦ

ֻ̧ܿ޳ָһһµû档

ϯеĶǵζĿע£Ӧ

ãԿװ
ϯ꽫ڼͷߵߣ߰ɡ

лԼӣ߹ʱǣ֡

̧ͷǲزסЦ⡣



ϯѾϲȡ֤̣ȥ֤ա

Ӱʦľͷ׼ˣλֵƫƫ¶Ц̧ʾ⣬ЦһЦ

ϯ굱¶΢Цƫƫ޲ᡣ

ϯƬ⣬ⰴϳȣ΢Ц𣿡

գգۣҲ֪ûС

ϯĸӰʦ˵仰Ӱʦͷ

ɫǰ˰úܽܣֻǱûеλ

Ӱʦʼã321

Ұ㡣
1ʱϯѸԾͷӰʦӳץģƬе΢΢˴ǡ

õգϯһ߿һߵͷɼųƷʮ⡣

ֵ飬̫ˣ˫Ƭ࣬޲ֱһڡ

ϯƬʱĵ̧¸첲֤û쵽֡

ϯ꽫׼õزϺ֤ϣǼԱ֮󣬼򵥵ѯ˻ԸԼ״ϯԴ

ֵ޵ʱ򣬵ǼԱЩ졣
ϯͣ˼˵

ǼԱͬ£Щ֤ʱҲȫǿҸı顣еĲ˵ҲЦǼԱΪһε渶Ļô˧һҲνˡ

ӡǿ̣޵۾öδգۡ

ǼԱ챾ݸλˣף»֡

챾ֵǿ̣оⶫġ
ое㲻ʵͶһ챾оˡ

޽Ļ

ľٶϯ̿գۣޣԺǾǷˡ

ԼһݣĿϵ֣صͷ                        
лҪ˵˼һ¿

59

, , ġϯ꽫챾ڷһ־ֻ, ִĴָʳָġ

˹ϯʾ, ѧģ, ٻıȳһơ

ǡ
˵İƴһ, Ѹץ, ɺա

շȦģԺҼ̫̫

ֺ, Ӧͬ~ûӦҶЩˡ

Ϣշȥûą̃ҳѾɫǵϢ

Ա߽ղһϵв۵ף㽫ֻ˳ȥ

ϯҪ㿪, ǰȻһֻ, ʵôˣ

޲ָָֻֻ֤

ϯһ˼, ͷһģȻ򣬡ҲҪ

һ, ܿصͷ

ãҰƬ㡣ϯæѡĺշ͵ֻ, ֮󱣴

ȵ༭ֵĲ裬ϯʶʵҪдʲô

ʱ򣬼ޱֽԼֻȡ, Լֱ༭

սķڣϯֻ༭ֵıʮ棬ͷëëķ޲Լһ˫͸ۡ

ϯ쳤ȥ͵Ҳ֪⻹⣬ÿζرܿ

ղŻڱĵֱָӴļ򣬡֤ҿǲǻҰ

仰ʱͣж˼һ鷳ԱߵıʼǱѸдһ֣𣿡

ޣţ㷢ȦȻңϯ굹ָԼһŵı顣

治ԼսϹⷴӦ̫˺òã
ң
ֻ

ԹԵİֻϡ
ϯʵҿˣ
ͷ

ӦôȻϯֱƻȥԼɣҲ
ҪĻͲ

ϯ걧ԼֻȦˢ£ղŷȥ˵˵Ѿʮۡ

һЩϤ˵ףбȽ۵ļ
գףɩɩúϣӡ
Ҷ»֣ͳԷ~
@Ҷͬϡ

м˼ף99
ĻظѾھ¥ϰżǹʡ
@ Ρ
㣺@ 뻹Ҫеģһʵأ
@ 档

»ʱˢһȻ

֮ǰΪ˷ϵ˼wx
ȦɾСţһ¼ûСһԭת˵Ȧ

Ǹ Լպòþյۣʵѵá
Ҳرġ档

ۼ򵥵ĸ֣ϡ

ǰòμӹ磬鲻ˮɡȻ¶ôͳˣ
ҪλǮֶεҵȥˣ
ֱӰӵ

ˢһˢͷ֣иη˱ꡣ
գ@Ϻ꣡ú˵

ûٻظϯ룬ղǲֻشۣ
ȻҲΪ¶ȥ׷

ۻˢ£ڵȵԼ뿴˵˵

޷ͳwxעĵһȦͬһŽ֤ĺգһ򵥵ĸģƽ

ⲻǷڲŻὲļô͡ڽ֤ء

Լޱ༭ɣÿ˵˼벻ͬĬˡ

޵Ȧû˵ûۣΪ˵һˡ

ϯҲߣֻһֵۣ
Ըꡣ



ҳ֪ǻڽ֤ں˽˾ϯף

ڵٰʱҲϣ˫ĸίϯ꣬ŵһȣֵ׼ȵʵʱپٰ

۶ӣҲϱίƸһһѵֵͣÿһֵơ

֪Ѿ˽֤󣬼ְѼ׷תϯ£갡ί㣬Щ㶼£ǻʲôϲҲܸҡ

ллĺ⣬Ҳίֵá
ƸϯҲͬȷݵļױǶܷĽƽϯ¡
ϯֻܳǽ˸飬ͱˣ

вǶϱԽԽ⣬ȲĿڡ

ϯ΢΢һ٣΢΢Цţһ֡

Ȣ˶ϱҳϲЦտŮϸԽ
֪Ů˳ᴴԼļͥ浽һ̣ϸָп

һʼͷȾƣѶŮĲᶼ ƹѲϯʼ˵߶죬ͻȻסŮ֣갡ԺҪ۸ʲôĵľܻؼңָԶļǿܣ

ϯЦá
޻۸仰Լ˵ǲǸһ㣿

Ϊ˰οϸףĳĶԸ˵ְ֣ġ

ϯҪȰϸ;ϣҷģҷʲôİҲģҷĲ¡

ϯĸȰɷȻϯѾȥԭҵӦ˺þȴĺȾˣ߶߶ȫǶŮĹػ벻ᡣ

Ҳȵκλϸ鲻ͬӶף
ȶ˾ƣϯȥ䡣

֤СռãϯżͷԼ˵ʲôȻԷش𣬿һֱ

ϯԴŮ˹

ƳһڳԷļޣȻѹŮ˵ղЩҶ˵ϴģ갡ָ˵ʵڵģԺһ㣡

ϯˣɶ˼

ϯ޶һӣ

ǡʲôʱˣɶˣұڹ

ǰЩ£ΪҲ֪Ҫÿθϵʱ㶼Ҫ˼ҳˡ

ᣬϯ֪ǰ͵Щǰ״׵ͷβûŹ

ְ֣𣿡

Ҫģܸͷ˵Щϯһۡ

ϯ괷ؿڣԭ׵һֱ

ϯҸĸֱʱͻء
ϯ޵ȵ

ϯξδմ޾ǳҲû
ޣǻؼˡ

û˵ʲôֻǸǣס֡
ܳĬϯҲûжע⡣

ƹůɫϣɫůȵġ
ؼ·;Уϯżĳ仰ģԷӦһҲܽ졣

ͣ³ǣ֡ؼҡ
ϯֻ֪ϲߣûʲôƽͬĵطֱصд򿪿ĵƹ⡣

˸ռһߣͬʱЬ

ֻһ㿴Ҷ˽Ϣã»֮ҹҪСƵԪǮһһֵŶ

Ҷȫӣ򵥻ظһ֡

ϯЬ񻻺ã⴩Ьӷײļϣ˳ʵޣһÿĵӰӳҪҪƱȥ

Ȼһ̧ͷȴ˿̵ļޣ糺졣

ôô죿ȵģ
תһ־òԣǶ죬ġ

ϯԽԽòԾ̬ڱĸ֣һ⣬ޣǲǺȾˣ

Ȼû˵ֻ˫Ư۾ֱĶ

ҶٴηϢxxӣͣ곤档

ϯһҶ͡                        
лҪ˵ڡҪԤ511ſģҿ֧һӴ~
÷СĿŵƫŮ~
Գ裡

60

ٿҶġ, һ, ֱӰֻӵˡ
ƼȥЩ£

, ǰһӰһ, ײ

Ŀⲻճγ, ղŻ, ǿʼԺ

ϯæ, ͵ɳǱߣЩ, ʲôʱȾˣΪʲôҪȾƣ㣡

ǰǼƶģɾ֮Ͳմˡ

ϯûпⶣֻΪ֪ΧûȰ, Ҳȥá
ɲûעʱ, Ⱦˡ

һȻѧˣǾ, Ҳ˵ʲôˣľʵ̫Բϰߵġ

Ժ׼Ⱦ֪֪

, Ҳ֪ûȥ

ϯȥϴֵ֣һ޷, ˮϡͣˡ

˷ˮݵǰʱ, ֲ̧һ£Ǿܾġ

ϯĵĺ壬ˮܺúȵġ

ɳ룬ϻǷһ㱡ĺΡûĻ˫ȻشϥϣĿ΢Ҳ֪Щʲô

ޣ۽ơ

Ȼ̧֣װ˷ˮĥɰƿأǰ߹
ϯɻĻͷֻͦεıӰ

ϯȥ޽ԡңûñͷԡˮ
ļϺգ޶ϴ裬ϴͱʾ˯Ϣˡ

һƷˮ̾˿ˣȾͲȰɡ
ˣǺҲ֮ǰǰ¡

˽鶼ѷŪϲ󣬵⹫Ԣϯһûñ˶Ϊ¼޲ʺϡ

ԼһʱˣĳЩϰҲϴ֮ϯҲȥϴ

صҵʱ򣬷Ѿůŵ˯Ҳо䡣

Щ켾޼ضʮϢʱ仹ûڴϣһ顣

滭أϯǰղϲģû뵽ϲһնڿѧϰĶٶȿ죬˯ǰܷһƪ

ϯ鱾ҳұδҳԽԽţҪȥˡ

ϯԿã˳ĳоͻرרעûбӰ֡

治֪óרעǿԼһ˵һ˹ע

ৡ
ҳһƪһƪڼס
ֱߵĵ׷ҳһƬհף׷󷭹Ķһ㳹׺ϡ

ϯպ࣬˳ֽ鱾ԱߵĹϡ
ֻͷʵϲϵеȥҡ

ͷ
ϯ֪ÿ춼ڿ²͸˼

Ȿ鶼ˣϢʱ仹δ㲻±ۡ

ޣ𣿡ϯҲģ

޵ͷڱ˫ָƣҲ֪Щʲô

ֲشң
֪ڿʲôǱǿȵһ
ڿЦֺȻЩʵǡ̫ԩˣ

Լ־úЦÿζ

һЦ˴޵ĸ첲ߵ֪֪Ϊ㣬Ұﶼʲôˣʵأʲôûر㡣

ޣ֮ǰЩʱѧģģڶһɶˣҲָ˵ʲô黰ôһ°ɣ
ȻǽӶʾ䣬º͵ɤϱһ㶼࣬

˵ϣȻûг
ϯ껰һת˿ǳǳİԹҵֶϺˡ

ָСȻͣס
һֱͷϱϯ껹δ֡

ˣ˰ɣ˼Ļͱװû
ޣֿǣҵ߽ȥģⱲӶҪҸ֪
ʼˡϯϴԡ󷨣ֻϣرܹ֮Ժ㡣

ֻôôϣϯһᣬֱӺȻϣޣ֮ǰ棬ûн»֮ҹҪʲôѽ

޻һأȻ۾ıܷӦ
䲻ڣǾ͹ĺ̡

ЦĽ޿ϣ壬˼ĳС

ѾоԼƣ˱ǶϤԡ㡣ÿնʹԡ¶մԡҳȻδɢ

˹һңԡ¶ͬһƿϤζ޿ɺǡ
ƫƫıִζֱ֮һ֣ûеģϯζ
Ϥġ

ദԸΣ΢ǿƵһ
ֺ۸ϯĵȻʹˡ

ϯĸ龭鲢ḻһù㷺ҶߣĿȾҲһЩ
ЩΪʱûʲôֻԣ᲻ᡭзӦ

Ҷ˵⣬ҲзӦģοǱʶҲϲġ
ӴܣǸӴԾ֪ˡ
˵ջŶ~

ϯӶûܹ˭Ӵ

ϱֻӦ˼ѰԼɣûизչ˼ллأȻ¶öİ
ô룬ҲûῪϡ

ò£᲻Ҷ˵ǰ㡣
~

޽ؿģǰੲݵĺ촽ſڱտ˵ʲô˿Ѿˡ·ƬԺѾһһĳƺռݡ

֪ԼΪʲôֻųȣҪը

Ķһȫһ㱡ĺˮ飬ԺƬΣѧ֪ʶ

йĿı죬ûоֱ۷ӦҲ̼Ĵ˼ά

ǰ˴ཻĻ棬Ȼֽ˽ǰĿӾ硣

ϯԼĽයأû뵽޺Ȼ֣޷֮

ץҡ
˵ҡֵͬʱǰһ£ƫеײ޵°͡

΢΢ʹ˫ֱɿ

ܵģϯһţΪײˣĵúܣҿ

ָ̧°ͣ˿úܽ˫ǳɫͫӳż۵ģ

ϯԣʶĸ˴
ǵëϢò飬ͷ㸲ǺĴ

ϤϢо˲Ϯȫķɫʡ
ϯղɵ÷΢΢ҺɫµüƽûеĽġ

֡
ꡣ

֪֪»֮ҹҪʲô
֪

˵ֶẰˡ
ʵᡣ

ղǵӶƮϲ֣ոǲǺˡ

ֻ׵ס
ü¡
ĺĵһûġ

֣ǣָǻ·ڣϸ۵ָΪ⿪¿ۡ

ղŻŵ˲˱ϯЩ֪룬оֶԼˡ                        
лҪ˵е㺦¡

61

ϯ˯ɿ, ¶һƬ-, Щ쬵ĸоʶץ˼, ȥ

޺٣ºƵǰ, ʪĴǡ˹СС, ʢſá

ϯ糺, ȾһƬ롣

İĸоЩ޴Ӧ, ڰյҲУѰĽơ

Ϊʧصľٶ, ϵıӶ룬ڵذϡϯ߬һԵıһǣڴڴ

ղŵļǱ˸, ޷м, ϲرǶʱֵʱ, һ˿ɳƣȴдԡ

ʱ
ʱ, ơ

̵ܣоԼһʱᱬըĻ, ô˿̸ô磽⡣

ƿʱͺʹ࣬üë۾ýѧ֮ǰСƵ, 겢ϲ

һѽקأԼ˽ȥ

ϯҧŴ꣬촽ϸһˮ⡣޷ƽûڷŵľٶ
ʱƿųֻΪһξ̫˶ѡ

޲ΥԸôܣ

~ĺһĲǷޣʲôԡ

˵˲߽⣬ֻԺе뷨Ϸݡ

Щ飬辭ͨ޵һ



Ҷ˵˶°˼һʼǲŵģΪ˶-

ֱ֮ϯóµĽۣǾ仰ĳЩʱû

һʼ޻ƣɵŹûҪһһΡ

ңر֡
ǿбȣ˫ˮ۾㣬дİ޷мܡ

ǣڴ϶ж

ǡ
ССĿ䣬ϯץߵСͷ
˳ֱ֣קͷ˹ȥȽס
ͷҹûǲõġ

ϯ귭
һоļ򣬶ȺСҲᡣ
Ҳˡ

ϯȻתץס󣬡ϣ۸ҡ

Ŵ˼Ƭ̣ͷ

һϯֱˡ
ֻûôһ£Ժӷû뵽һôֱӵĵͷ۸
ô˵ȥ

ʶԼĴ𣿡

ͷ

ұ֤Ժ󲻻ˡ

Σͷˣ͸ֽ
ϲ飬񲻿ġ

æԱߵıӣдһ֣Ժ󶼲ϲһ𡣡

ֱ׵ĻҲ̫߳ˡ
˵⻰дԼĸܣǰߣǹⱲӶָˡ

ϯĶ䣬ǿ̽ŵİԣҵģܺ޽ơ

ҵĻ

ǱѹեСڵ£ͷ

ϯ۾ĬܿˣܿˣٿȥҪˡ
޵̫ˣܲˡ

*

»޵Ķ罥Ѿһȴǳ档

ڶǰϦڣ½ĳţǰˡ

ڹ˾ܵѹз꣬ӯĻعǴļƻ

ӯҲ˵ҽúôţΪʲô

ԲҲ֪Ǹ˵ҪĽһġӯֹ

Ϊо˳޸ʵ֤ͺӼȨǮҪȻҪҵǧһ

֣ƾʲô֣
ƾô֮󼾻ǲԸȢ֥Ȼ⣬ĳǿ̸

ǣеСƢԹ˳˳Ӽİţȥ̥

ţҶСһҲֻΪ棬ϲƽĺҲ١µĺܱڶĺӸ˻ġ

ͨˣлǲɿء֪λعΪ˸ٰ충磬ӯ档

ʱһԳƼ˳֣˵Ҫع

绰˵һȴ˵ӯС㣬ܲ㣬ϵ˼ļƻ˭Ҳе

ӯһڹⱾңһϴ֮󣬱Ϊ棬˻عķɻ

һܺõסΪиר׼ĻԳŲɡ
ֱԼãǹӣ

û˺óԺúȹţƽƽͻؼߡ

һ·ļĳӯе˻Լ㽫вƽԹڳӯϡ

ӯܲһ֮£ֱεҽԺ

ôһ֥Ȼģ׷ȴ֣ԭСӣ

һģӯͱ˱ӡ
ֻۣ֥ŭվڴͷһҪ̻ģ

ӯһӾͱˣקűӷǰ֥η塣

ڼߵʱü֥ͨʮа˴涼ǲõģ˵绰

֥ˣ˵һֻ˵ĸϻ˭ŶƵߡ
ӯҲ⣬֥

ǲ㣡⺦ҶӣƻĻԼǲǣ

ӯҡͷứһϧģ

ϧ֥ϧˣҪӣҶô

ˣһŻĺӡ

ӣ֥ЦˣǳļЦ
Ӽͥҵгɵʱĺӣض⺢赲ϽģǾİʯ

֥úܿ
׳ӣȻȱӯ
ֲ֪ܵŮˣĺҲô

澳ʱ̬ƽͣʲôһ˾ͬϱӣӯСλʱ򼾻ҵгɣ֥óӯԼģɲҪҲĬĬڼߡ

ⱲӺܶ鶼ˣߵӣ֥˭˳ۣӯͳͷڻҡ

ӯץֻ绰ȣΪ֥˺Լ

֥ľٶֱӽֱߵֻߣڵϣô绰״ɣҶӣ㻹ң

ѾҽԹԸҴţ֥ǾԲӳģԺ˭ץסѱȥ

ӯһ뵽ӣʱۣҪҲҪ

Ȼ֥侲ĶĶӣ·һг䶨ӯûѡء

ˣ㣬Ҫ˺ҵĺӡ

ӯץ֥Ķֿధͼ֮ģû⺢ӵõʲôֻϣסСҪǲϲҿԴԶԶأ֤ǡ

֥ Ȧô꣬ʲôûᱻһ仰Ի

֥ᷳӯ˦֣ٸҴƣҸ㣬ǵ˼úܡ

װȡͬ飬ȵǾԲ󡣺ЩҲ˽ӿɲôģ

ֻ֥ˣóһǼ硣
֥Ƴ˳ӯһۣתԹȥ˵绰

ӯ֣󺰣ҡ

ֱ֥ӹҶϵ绰ס˳ӯ죬ǸӲͷأʱ˻ġ

ӯ˦֡
֮£ӯȻӴˤŶڵţ

ӯʱ⣬̥Ͳȣһˤʹ಻ʺɫѪȾŮ˵۾

һССľͷ⺧˵һĻ¼                        

62

ӯһƬѪɫ, оǿ־, ץס֥Ŀȣ, ҡȾȺӡȾҵĺӡ

֥˫ȴȫһ, ܵͷȥˡ

ܿ, ҽʿӯ뼱, ֥ŵϲ̯Ѫ, ԰

ŻŵܳҽԺֻһһ, ֥ڽˣ

, ǲȥҳӯˣ

ǡ
Ȼ֥˳ӯ, ǾʹѾ֪ӯе¡

ӯȣķ겻, 裬ȥܲȶ

֥Щ˼, ȻҪǸеŮˣ

֪˵ʲôڶ˫۾, Ҫץסİѱ㻹ǸСˣ

裬ҶûȤ, ڻСȻԳӯûи飬ǸӣϾԼѪ

ϲӣɼҵȻãھԲǺʱİţ費Ầġ

ʲô

Ǹӣã֥˵绰۾

ϵҽԺʱֻӯڵϲʡ£԰׵ıƳ

ҽʾǸĺûбס
һ̣оԴ˲ˡ
סģվʧȥˡ

Ǵʲôʼһһʧܡ
ϯ겻ԸǽģߵС˴Ļǵƣ̸ۻ޵ڹؼʱ̻ڻ飬½ĳš

ڱƶһУҲ벻˭Թ

֥֪ҽԺҳӯָ˻뽫ߣ㻹ʲôҪǱ˿Щý嶼֪ҪôдˣϽ뿪

֥ĳרԵֻϣ˰õļƻȥ޷̱˳
ΪǶԼӺá

߷·಻ϵ߶Ҫô֥ͷĽҪô֥Ƶָÿһ仰ڱǰС

裡𣿣һ˫Ŀ죬ԺеҪ˶ը

֥һԭء

ɽҹĻ١

Ǹװĵĳɹʿͷɥڽͷһյľƿ
Сߵʲôһ㳯ǰ·ȥ

ζ˺Ƶ˼ŭֵ׷ȥ
˺ƹøߵֱϲ䣬Ǹɾ

ܳ
žƿҹȥ˺ţʪѪָġ

˺ʹݺץסͼľƿŤһ𣬾ζζϣҲ

顪˺ƿӣѧղŵĺźݺȥ



֥մҽԺؼҲãֽӵҽԺĵ绰

һ˵ӳ£˵Ļŵ㣬߶µİֻװ

ͦơƶյĴɢһ͸ɫϴЦǺǶ֥˵ţҸ˵Ҹղ

ûѻ˵֥꣬ѾǰƿСǣϴӣͷĶڵϣȻ֥û˶ͣһһ롣

ӽһӶ϶ţղŰĶڵҲʲôûε̾˿

֥Ӱʧ֮󣬼ϴװˮȡǵϲˮٿһۡ

֪һֱ޴־ϲܰƽд

֥ͣȥҽԺͬʱ˷Ϣ

ʧȥʶĽһʮرξ
еһУΧ˶أɽȴȫͬ
Уϯ죬㶨˻¡

Ǽξ

ϯϸϯҸĸ٩٩̸ϯҳ⡣

ϯͷССڵĽеʳĸͲǽ¡
ֻ֪Ժˣ

ĬĬԷΪ˴ʱ䣬׷¶ǣϯڳԳˡû룬Уװûϯ

ϯĵ̧ɨһȦĿⶨڶǸŴɫ֯ëµϣСʱõѡޡ

Ϊʲô˵Сʱõѣ
ΪǴ׶԰ͬ࣬˸֮󣬼޵Ͳʺѧǹһѧʱ䶼ڼУ˵ĺ轪ר˼ͥʦΪڿΡ

ʮ߰ĺӳľõδ
һʼϯ껹ܣģѧҵأҲʶ˸־ͬϵĻ飬Ǽ޵ʱȻˡ

߿֮Ϊ׷Լ룬ȻеѧУ˺ѵһ
ҵָ֮βɷ磬ȥꡣ

Ҽ޲ʹֻ϶޷ͨôһ㣬֮ҹȻҲСʱĸо

ż޿˰죬˶ûлӦһϯСС̾˿ƼͰˡ

ҸϯҵĻ̸ף뿪ʱ򣬼ȫһְÿչ˵

ĸ֥ϯ֣϶ͰЦݣ꣬Ժһˡ

ϯûôӦһֱŵ΢Ц

ҵĴǻڿףģϯԽԽ뼾޵ĲͬԱߣһޡ

˵ȻӦ

ܼĩβֻΪүİȫҲûֱӴ漾޻ش

Ĳǵ𣿡ϯЩССʧ䣬ǵʱ𽥵Ҳһ񶼲˰ɡ

ϯС£ү㣬ֻǱȽϰܼڿڡ

ϯͷЩ֪Ҫü޴ԼĻҪСʱǰˢС

뵽ǳǳ̾˿޸绹ǸСʱһ

һֱĬļ޺ȻϤĳƺ̧

ʱǰϯĸͷһꡭ
ϯִһ䣺Ͼ

ֱֻֻȻʱСײʲôһֻžһˤڵϡ

ϯֻ𣬷һˡĻˡ

ԹŤͷһۣղȻͬУмȴ˰ס
֪ʲôʱվ˹һʱײıϣûȵֻ˿ӣɵȥˡ

ּޣǾԼЩù
ϯĸڴߴ٣ݲ룬ϯֻ첽׷ȥ

Ҳ֪ղѾһˣıӰá

֮󣬼ϯ궩顢顣

»鵱ҹΪûʱϯһҲڡ

ʽӴϯϼţϯѾΪ뿪ƺС

֮УϯżعֻΪĸ

ϼǲ±˹ϵϽļ˼ңϯȻС

һΣϯڼҼϼ˼޵Ůѡӯ

ӯԭǼ飬Ϊʱ鹤ϵ飬ųӯ˼أû뵽ӯԼʮкøУġ

ҵ²ôƯôԺգֻϣܹ΢Ľչ˺á

ڼͽƵİ£ӯΪ˴У޵Ůѡ

޴ͷβûзԼΪЩ¡˸йϵ

ٺƾֶνϯУϯ飬ϾϵĹϵϯҸծۡ

ƿһУǮȨգڻϯϸɾƶ˵䵽氹

û뵽ǣǸļ޻͵͵ܳңҵϯꡣ

֪ǸɵôͻȻô֪׼Ҫꡱ

ԭΪ̲ϯ¶ʮֲټԶӼӦԸܼңŽϯҡ

ʱϯ˼ңȻϽܼҵİ
ɼ޲ܵʲôĶϯꡣ

ҵ˼ЩԾСʱϯǳֲʧȥϯͨˣصǴǵļƻ

ĿǾȷˣԶˣ

ξ

˺þƿԴһʱ֮Ȼԡ

֥ڴߣĨһһѣҪǳʲô¶ô찡
ҵĶš
ԲŹǸˣ

֥˵ˣʱһҽԺĻһ˺ҲԴܵ˭˭ֻ֪˺ԼĶӣҪܵͷ

˺ȨƣȻ֥˴ͷ

һ֮ڣûˣˣ֥ͷ˼Ƶģۣ

*

ϯ경ѻһһ֮

ӦζµĺʱҪչ˺üޣ˴ʱ䶼ڹԢ

ϸ׸Ůһ٣ÿջǻյ㴫͹һЩϣԼҪϢ̫ûȥ˾ѽڡ

ԢŵĻѾãרҲѾúãһжѾ

̨ĵϣһ滭ص鼮ȫעĶ

ϯ¥ԼõóԼҽǶ㣬ԭƬɵЦ

޷ϯȥ̨һѡƬޣϲЩƬ

Ĭ

ϯԼҲýζպáߺáúÿ
ȫͼ

˼ţȻͷżޣͷŨϸĺڷޣͷ񳤳ˡ

һҰͷô

ޣ

Ҳ𲻴Ӧϯ˳ܻȥһСָڼֿУꡱſ

żһĭһ

ޣţҰͷ

ޣ
е㺦¡

ȻĬϯеĿУǹԹԵ˹ȥ

ϯ˺üƵѧʼ޼

Ůⷽ滹ǱȽϸģǰһϴ鷢·ÿζһһѼ޵ͷ޶һء

޾žӣ鷢¡ȻͣҲûгִ

һЩ鷢޿ɱϣϯȡųֽ

޵ĽëŨ˳һ˫ǳɫͫرƯлӳģϲ˫۾

ޣ۾

ԥıۣĻûκɡ

ϯĸֽ۽µ鷢ĨȥϸĽ鷢°ҿȷ϶ɾŰ˷ſˣˡ

ϯ꽫ӻ
޿žе·ͣȻ˵ˡ

ϯԼĳƷ⣬ϲ̵ƬȦ
ܿ죬յĻظۼˢ

ҶͿģʽˣ

գɩɩ˧
˵һһ䡣

@Ҷҵͷ׸㡣
Ҷ@ յһͷͦ͡ͻȻġ

㣺Сϰ壬ǹ𣿡
@ 㻹Σ

ϯ꣺Ҿٱϰ࿪Сһ֤ݣ

ֻؼ޽ӣһ
ϯͷЩ֡

ޣúÿ𣿡

㲻ϲ𣿡

ҵһΰĲϲ𣿡
ѡ

Ӻ滷ס޵ĲĺϹ~

޻һ

˵ϲ¡ϯִŵҪش

˵ĶȾ죬֣׼ȷڼͷ˵ա
ָ¡                        
лҪ˵ξʵݵģϸƷ
ξǣҼ̫˹~
Ҫһ㣬ڡҪ11ſģҲ·ܾ֮ȥǱ÷չ龾ӭղشŶ~

63

ɫ԰׵Ůڲ, ӯٴ, ƽ̹СĿ

ĺû, ʲôûˡ
Ǹ񶾵֥ȻԼҵѪϷŹ, Ǻεȵľ飡

ʪѩ׵ͷ, ӯƽڴ, ˫, ˫ֽ߬塣

ڴһ춼ϣҲ¶, ӯ͸Ǹ˵Į顣ʵڶòУŰʿЩʳ˵㶫ӡ

ģʲôûõͱԭΣҲǰסƶߵĿӣ

Ȼ֪, ԼǸ˴˿̾ͬһҽԺ

ԴѪ, ˿ڲأֻǱ, ʼղ

Լϯ飬ɹȡϯңƿʢšΪӮ, 뺢ӣ˫ա

, ʶڿץ£ʲôҲûץֱɢȥѡ

Ǹ, ʵʵһ
뵽47ţϯ޲ѡ˲ͬ֡

Ӧĸϯ֮ǰҲϯճȫûбֳҪ빫˾մȨȤӰɴ47ſʼǱһˡ

˼ˣԺиһ󵨵Ĳ²⡭ϯ᲻ҲͬһΣ
ԵΣȻϯجΣ

˻
Ѫĵط˼ɴֿʼͷʹˡ

֥۶ӣ׼Ӫʱ̱ţʱΪһС

ˣ赣ˡ˵˵Ż˼ᡣ
֥ԶӵĹĲ٣ֻԴˣ֥ȴԷҪֱӸιߡ

裬㻹ǵõҸϯǻڶ֮ǰϯǲ˵ϯĬϴ£Ҷ飿

⻰֥üͷʲôѲ㻹ڵϯǸСˣ

ϯ֤ʱ򣬼Ǹ˳ʲôӣȴƫƫûȥϯÿ֥ﲻˬ

裬شҾǡ

ǣ˵õϯ궩飬˭֪Ѿͷڷڣ˹ˡһ¶֥һϯͻȻԣ˵ǼڰвأȻôȥѡǸɵӣ

֥Լﶼã˼ҵĺӾǱȲϡ
ºתҲδƽȿ

֥Ĵڼ˲С
ʱϯĺ֣˵ϯ꼸ûʲôӴϯһʼͱʾĿ

ϯͻȻת̬ȣӦȥѰҴ𰸡

ְĶ¼ı
ûָԺʵʩԼļƻһ򾢱ű㽫ѹô

ʿ֥ҽԺȳӯƵ仭̲˿־塣
һʱ֮䣬˶ŭ֥

νĹ󸾰Ҳ̫ûƷ˰ɣ
ĳ񶾣Ҳòȥ
˵ǸŮӵ鸾
Уر࣬ӷù˿߿
ᣬһ˶ʲôö

֥Ǯѹڸ˵˺Ϸӯޣ˵ӯΪǮöĺӲȡͬ飬֥ȥҽԺʳӯ֮·⣬֥Ϊ֮

ǻǮˮϴףɾʱ֤ݣȰơ

һϽ͵ľٶʢŵĶ»Լ˽һ¸еʮֲǿҪ³ദ

ֳţΪ˲ʺǹ˾

ΪѾӰ쵽˾ҽְ񣡡

¶ִԭվͷ˶ʼԹۣǽͷݣɷ紵ڵѡ

ûϢþԸȥ˾ϣܹĹĻᡣ

ɫ࣬Ȼû뵽ԼһֱصȻ㲻

ŽѼŽΪڹϵڣʢŽϣҲܸδ±֤

û뵽ĸƤαװ̫ãŮϣڶû˷

¼Թ˾ȶӵӰ죬㻹ʱϢһӰɡϴνƵ͸֥Ѳ˸ϵۻĲټ϶»ʩѹǲٱ

󲮸

˵ˣ

̬ȼսȭ
˵ʲôϯѡһ𣬼ǾͿʼڹ˾Ϊı·ĸ˵ϯºǼǻýʢŷָһһ

ЩˣһһϾ·κλᣬǾͱ飡

*

ʽ뻭ңϯԴο

һ˴ڼģڷܵİѷʰһš¥Сദӵ

˫С߽Ԣ¥ȻΧЩ졣͵һͷһӰҲûƼ

ϯüͷ΢µ¥㡣
̤ʱԱһѼñ˸˽׼ϵ¥㣬ְ֣ϯ¥֮ϡ

ϯʱ裬ڵżϵǰһѸٰ¿żݣһ·ɱҡ



ϯС㣬ǣ

Ԣ˲ݵˡ

֮ǰޡԡ򷿣¼¥ȫ£Բס¥ϡҵţҲӦûǰ绰֪ͨҵ
˾⣡

˵ĳȥˣΧûӰղǸѼñѾ֪١

ϯҪ¼ͨ¼˻֮ڹԢ¥ǻãֱϯ֣˲żװĸȥ

ϯĿڣδҪ󱣰ǿ䱸
ΪԼʧְǸԻϯصԢ

ϯ֮󣬾Ľŷ
ͻȻ𡭡İ޻ڶ滭ҡ
ò´ţյȾͽӵմĵ绰

ɩɩĻعˡ
ֱ⣬ڡ¡ӳһذը

ػYXʵݣ
֪YXԱ֢ߡ
YX

ʢŵܼ༾źʢŵΨһ̳˼ٶȻԾڹҰ

ڼػYXĶϢ֮󣬴ȫתƵϡ

޵Ļع⣬ĻȻ󲨡

ϯŵطֻЩƬĻȫڼһҼġܹ㵽ЩˣȻǼҵڹ

ҵҪڼܼУ󣬿ϯǱȽΡ
ȻԿڼܼУɲų֮˵á
ϯһʱϵ˼ܼңķӦ֪¡

ҵϵˣҪĻǽѾ⡣

Ѿھѹ»⣬лЩɣػYXƷʵԡ
ҪYX˳塣

ݷƫ©꣬޻δָ˽Ƶ˷˿ϡ
ϯ޵ҧ

ɩɩӱϵڣǸ绰챻ˣڵû壬Ǹô죿

޷Щͨû취ȥּҵɣҲڹڳϣЩ

ϯƿţţר־Լϲ£ҪΪסƬ

գи취ԣһʱ䡣
뵽һ֤ݵĺð취Ҫ޵ͬ⡣



ϯĵĵȴĻ߹ȥ

ڸڷ׼˺裬ǹȥϢһ׺ͣǸӡ

ްѻʹϴʰ֮뿪

θ̲ĺϯѧ֮Ҳÿζܺȵ󱭡

ޣһ¡

꣬ܶĻղĻҶϿʵһֱ潻ףķ˿ۼ㡣

ϲĻܾˣϣһۻʦˣԸԸ𣿡

޶Է˿ûʲôǿҸ˼δ˿Ҳ֪ʲô˿ϲ

ϯĵΪ࣬ʽǿֱͨķʽ˿Ǽ棬ֻҪһϲĻ𣿡
鷳ɱɷ˿ϲ޵ͬ⡣

޽ղЩڷ˿ۼ˵ͷ
óĶûʲôʲôѵġ                        
лҪ˵ǲ²°СɰᵱŰڻʲô~

64

޵ֻŴδע罻, ϯһĿǰȽϻĶƵAPP, ͬʱעһ˽΢˺š

ΪػYXԱ֢Ƚ棬춼, ΢Ÿעᣬз˿Ľ

ϯ΢ϱ༭˵һվŵֱ

˿Ƿ, ԹȺҲˡ

޵ݲ, ˰ǳƬ, ֻҪǱ˳, ҾͲٶYX츳ʾɡסڿڣŤתǬ

ǰһ, ϯһֱоֱƽ̨ĲģʽԷؼʱ̵ӡ

ޣ԰һ𣿡
û, һڵů͵ǰ

ǰʱ, ڳĬ˵ҲûôԾ
Ψһֵҵ, Ǻ

ллŶ~ϯѾϰһߴĽһѣʹ˲ӦҲΡ

豭˼, ӻû£ֻˡ

Ԣ, ϯС㣬ڽǼ£ڻطüصʱصһ¶ͼ, Ƿʶˡ

ȻҪȥ˵ģڶΧ鶼ȽϽ³

ϯ²豭ţϽܹŮվһҪ硣

ϯԴŤͷԼ˵ޣ¥ȥһˣһͻڼҵһŶ

Żɳϵļ޲ûӦֻ΢΢ƳͷɫƽĿ뿪

ֽƻػϣеǦʽճһŮĳΡ

ϯ絽һˣżƬҡҡͷ
ʶǸѼñˣҲʶˣһ⣬ϣʱܹǿҪİ¥

¶෱ӣıЩֲ´˲ϣѱǿ
ͷϾǰλһ¥Ľְ֡



ڶ죬ϯż˸磬ΪҪ׼ֱ¡

վϴֳǰ˳ֽɢߵĳһϵĲݮӡ¶˳
óϰ࣬ҪԺÿζҪҪˣ

ϼ޽ĵ߷磬ϯһϵƤͷβ

ɫϴĴݣĨϣˮϴɾ
һЩ裬ԶĽŲ
޽ˡ

ޡ



ĺ¡ָŲϵĺӡѩ׵ļ֮ΪԱȣǴӦҪҵģԼ𣿡

оˣƲס

һĨ϶ˮ飬ͷһƣ˫峺޹۾
ϯֱӽס롮ȡأұ֤ԺҲˣ


αأ
ڱ֤ٺϻǸôô졣

ϯıΪóδ
޵ͷֺðĶͷ

ϯᡰߡĵҺĨϣˮ˳̲סڼ϶ѡ

ô̸Уһʤ㶼ûС



ΪڼҲôףڻֻ˱ůºë£Сϲװɫ

ϯ꽫ֻ֧ܰڲϷܿˣҲܿޣ׼Ͼ͵ʱˡ
΢дֱʱ䣬ʱظ˵ҪΧۡ

ŤͷŲԶֻ˵ͷ
ʱһϯ

ΧȺ½ֱңֱͷеˣ
Բۣû˵YX˳
Ա֢YXû˸֪Ͳˡ
㿪˧ͦ͡ͻȻġ

տʱ޻ԾͷΪԵǺþͷֻ֪Ļϵֶôʡ

Ĺڿ˼޵ǽͼɵġ
ϯ꿴ˢ֣æʾ⼾޿Կʼ¶

޵ջߣʼ

պÿĵĲͦˡҵĹߺܺãһӰϣӰȿһ֡

ԭЩҪ֤ԼݵĳԹȺȫ
ܿԷȴƫƫҪŻ
ôҾˣֵķ
ţúÿɣ

ȻҲкڷۼֲиĸԣ˧ʲôãҪǻǿ϶ǼٵġԱ֢ŻңЦ
˶ˮЩڵģϽѻǿĸҪð䡣

¥ϲҪϹȱȣ㲻֪ٲԱ֢ҲŲ𣿡

۳ֱܼȹѪӾ绹ҪʣҪ漾޺úÿţֱӶһ̹ӹĻǰĻģ

ԼΪYXֱϢȥʮӣֱҺȻӿһΧȺڣ˿ӡ

δȲ˵ǲվͷ˲շۡ
һͷ
ҾˣµϹYXˡ

ǰˢƵʱҲ͵ۣԼ֤ϹٿЩۣϯemmm
뵱⼸ʮȨֹ

ֱЧã;մһͨ绰ϯʱ뿪Ļǰȥӵ绰

ɩɩ취ĺܹðҿ˶ڿ糤úÿ

ϯǣǳ

ϲеļһ£ŷӦɩɩڳԴ𣿡

ϯ꣺
ôǵһˣôΪЩұһ仰Դף
Ҳϣ

ɩɩ밡ʮϲֻһˣǲ̣ջһַʽ˵һ¾͵ȼϯĺ顣

ĻĶԻ˴ǣôһ˵ҶҪƮˡ

ٺ١

ս֮ϯ귵ػңĻصֻĻǰһֱѾ˰

ǳŻȥģǳųԹȥģǳֵȥģǻˡ
ʵ֤ԼĻ滭ˮƽȻóֱƷYXڵķ

Щʵȥ
ʵʱ޿̲ˡ
ʲôɻְţ

Ӱʦ鷳ƶһ¾ͷɺã
¥ѣǹ̶ֻ֧ܡ
ӿһֱ׵ڵҷ¥ϣڿ֧ܣʱڻǰ¶ˣ

ϯƶͷǽͷƫڻܣЩ¶־͸ˡ
ֵĹڿˡ

ˣת
нͼ˽ŷлл

ϯ꿴Ļȴţһ޻ֱ²ŲЩ˿ء

Ϊ¶ĲˣҵעתƵϣ⻭е찡
YXٻˣ˭Ļ
ѵڻģأ
¥ɵ˼һֱ滭Դû̧һ¡
˭

Ҷڲ²ݣһֱעYXĽ˳һ˽YXɶ֪һŵԵδޡ

Ҽǵã֮ǰбδϯꡣ
һ𣬾½ҪѰࡣȻ޵Ļдʵǻеϯɡ

Ҵ΢ˣ˼Ƭоδޡ
Īιһѹ

ϯ곹׽ͷ׼ܣҶ½YXּҲһģһûŪ١

ڴſʱϯԥĽֱ
뿴ϹҲÿ𲻴Ӧ

ʾȫ̵ϯ֪ܲ˼յһڣĵĿޣϹ~

ûã˷޿ʱͼշǺ޲ð㿡ݵ˴Ļٳ

ֱϯ㽫ֻ
ˣȥ׼һͣϢһŶһ׮⣬оڡ

õֻ֮󣬼΢APPϵĺɫϢѾ99+㿪Щۺ޸оΨһעǼڶϢеġӦδޡۡ

Ļɰ죬ĬĬص㿪+ű༭ڶ΢ûдͼҲûгƪֻۣм򵥸ɾ֣š

*

飡

Ѭޱ߷˽ֻݺҵϡ

ԭ뽫Ƴȥƣû뵽ȻɾŤת档Щ˷ǵûɣΪԱ֢һ裡

ϯ޴⣬ѣǱ

һеģ



֥һǵľζѬڱǣֱݵǸ緢Ķӡ

㼸ˣһ˶
ߣؼҡ
֥קûӦ

ģɥʧ˶־⼸ƵȾƣ³ĺ

֥߶ûһ˦ϣǳ⣬ѵ͸ôʢŷܶô꣬ûйҲпͣôô䣡
˵·ͰЩʯ

սȭ
ģ
ϯ걾ӡϯҸ֮ʢҲӦ߾֮

Ϊϯѡ񣬴켣ĸ˵ûаʯ·͸ó

*

գϯӵһƺеİ绰ϯ꣬Ǽɡ

էһǵϯ껹Щɻ󣬶˭Ȼ֪֣

ûʳɻ˱㿪ڣ47ţ㱾ѡҡ
˲к塣

֪˵ʲô軰֪Ƿ蹷ִҧ˭

Ĳ֪װĲ֪޸ңԸõɣϧ֮һͿء˵˵žЦ

ϯЩؼʱȫë
Ǹˣôᡭ

ĳĬãΪʲô֪ǲǣмĻҲ֪˭㱬ģҪ𰸾ĵ޲Ǽ̸

˵ǲܵģͻȻӵǰļëȻм޵Щ֪𰸡

磬ϯϵ˼գԢʱչ˼ޡ
պԥĽϯ갲ȥԼ顣

ĵ㣬Լ޲
ٴμ

֮ǰϯ꽫ǰ׼õ¼ڰ

˼棬̸ݿżɽ
޵Ļ˭ģ
ЩұģƬǽĵġ

Ȼһˣ
ǲǺϵ

ϯ֮Աǡ

˹ĺһ裬ξϯ꣬ǵξеʲô𣿡

ϯĿ΢ 
ÿǳ׹

Զļ䣬ɵȥӼ仰ݣ飬̫ˡ

֪˵ʲô䵽ⲽȫʳ˷ˣС淭˴̶̲

ͲˡЦӦҷŹǡ

ҺʱҪŹ

ЦƵ˷еȼѬϡ

ϯֻǰһʱʧȥ˼εϡ                        
лҪ˵ŶȱܸףƹˤԸ޲ֵطֽšϯĵ̷Ҳ뵽ҪϾǧСѷ

65

ϯ겢δȫʧȥʶ, ֻȫ, û취о񡣡
֮䣬ģӰڷζ

֪ڸͽǮбֶ, û뵽Ȼ޲ֵط֣һ, ϴѲɡֹѬĵôΪԼȥ

ϯԼ֪û, ֻ˭Ҳûµߵⲽ, ⡣

ʣµѬϨ, ۶֮䣬ְѰĴ, ÿ͸ɢ
Ȱζɢȥ֮󣬼ֱӽϯ걧һ߳ȥ

, ҽԺ



ϯҽԺ, ͨˣֱӰѡˡͽһ䵥˲

Ծҽ˼Ȼͷ, оЩ졣
ǲǼ޵õܼﱧŵǸŮ˺ǡϯꣿ

ҽͷɻ˼ȥòףͨѶ¼ҳϯĺ벦ȥ, Ȼδͨ

ϵ˼ܼҡ
Ϊ޽Щ, Ǽܼȫ飬ŵù

ڼ㼾լȫļܼէһӵҽ磬ŵΪүʲô⡣

ѽ, Ҫ˵ĲҴүҴүδϯ갡˱Ƚ׽ļ˺ѣЩ֪Ѿ˽֤

ϯ£ɲˣ
ǲü֪ܼұֱӴӼҴһȥҽԺ

ڡ
Ҫдߣ
˵ϻȻǮĹǣ

Ű״ӵת̾˿δͶдߣΥְҵµġ

£ȱǮҪ

ҽҪдʱֻȻ

İʾҽ
֪޵ҽҽΪ޵Ĳ顣

ǣһɵӣôֵģǳξϯޱн
뵽ֱӽ绰Ҷϣ

˳ְֻŻذȴ
ĿһݣСȡָױĦݺݵ߬ġ

ŤͷǻԵŮˣ޵
Ů˻治ʡ͵ĵƣȻ͵͵ڰ¼

ְϯİһ飬ҽߡ

ҩƵϯѾʧȥ

ϯ꣬Ƿʶһˣ
ʶ

ʲôϵ
ҡǱҲ˵ǰֻ
Ϊʲô֮䷢ʲô飿

ҡڱߵξУֻصһǰ

ͬһӰ񣬳47յ޲ۿϯġԼӦ»Լ

ҪӦ
ֹܾͬһ㴩Щ˵壬۷ô޷ı䵱ѡ񡣡
ĿʼڻнһС

ʵеϯѾͷ󺹣ϲ˿־벻

һеļֽŷҪ߽վȽš
Ȼϯڱʱ˵Щ飬ξȫˣ
Ǻš

˫ĿϯϣŮ˵һͬλʹ衣

ϯ꣬һоΣ㾭

ˡ
δ䣬ʾ״

תҽӴϯĴߣϿ֣Լĵ

ܼҴϯڴϣòС

Ͽֵҽϲ飬ģ˵岢޴󰭣˶ñ

ʲôԭµģ

ǲ˾£úϢһС

ܼɻ󣬿ɼϯ갲ȻҲ뵽ȥѰ䡣

ҽԣûһϯ㽥ѣֻĪĸо

ٷˣʲô£
ܼ𣬿ϯôҲǲʱԼΪʲôҽԺ

ֻǵãԼ޲棬Ȼ󼾻̹ԣǽ͵͵˻ңЩƬ
֮󡭡֮ļȫޡ

һѰңȴ¼Ѿɡ
ͷֳһ𰸣˼룡

߷ߵһȭڴͷԼĵּһ㡣
⣬ʧˣ

ϯ굣Լ壬ȥһ飬ûκ⡣
ҽԺһɣٵģ

*

׼Ѿ뿪ҽԺе¼١

Ӷϯ˵ЩЩ಻ĺ⣡

ʵģǼӵеĵһУ͸

ƴѧҵҵǿȫúܺãƫƫϯһУ

ԽԽģЩļʡ̰ܵһδδ֮ȫ

һ·򼾼ҡ

˿̼ǲڼУӶлȨļܼҲڣӶǼ˼ǻǻšͷЩ˵ҵѪϵڣӶҲû⡣

վڴ̧ͷ¥λãȻЦǡ

޲ǶĻ䱦𣿡
޲ǶԼĶִǷ𣿡
ƫҪȥ

¥ңֱͳһѻԿס

δ¶֮ǰӼܼ︴ƵԿģͣʱһۣһѷԼϡ
óˡ

ϯȻڹԢ¥˻ңǰĶûжΪ޲ԼϤĵطƻ

ΪĶõıȴ뽫һᱻá

ƿһһԺвϸֳЩ˶Լ޵֮ʡ
һԱ֢ߣƾʲô

գĿͣڽǸĻ֮ϡ
ƿǿ̣ס

ա
ӶͳһֻŻڼȼյһ̣ͻȻɿ֣ϵĻ缴Ϩ

ֻͨѶ¼һδĺ롣
һ绰˽ͨ

΢磬𣿡
㲻˵ûϵĻҡ
ҿһһɫŮͼ
磬ҰɣȻ̲ס뽫ٵ
һһ᲻˵ġ

绰ﲻֻǼвд



Ԣ¥

ɫɷ׵ĳңæܳԢ¥
Ļ
ɫŮͼ꣬Բñ˻ٵ

ֱУ粽ĸ˳ݣ뿪˹Ԣ

δڻҶǽŮͼ㣬һҡ
ڼҲԶȴĿ

Ȼ޲ǰ
һһϡ档

磬һٵǸĻ͸ȥһطɡڵͼλãͣһɵľ¥ǰ

̾˿

ôԵ֣ӯû֮ǰסطǵһΡξз֣ϯĹҲӡ֤һΡ
ΣҲڣż

ҪŮͼȻ׽ǸҲˣֻҪȻὫ㡣

Ȼսȭͷ

λóڼ޶֮ǰŴɱҶԼֻ

һ˵ţһ߽ڡ
ͻȻеĻ˦ȥ޺ԥ׷˽ȥ
顪ϡ

ƺĶ⣬ǰҧһڡ
ɫͻ䣬ݺ߿

ʹִӵվܵűצţŪ
ҲеǼڷ

Σ¥ѷŵĲô򣬡ҽУ
ͻȻϴʱ˽ҩʳ¥һᣬǶ

໵Ľ

ڵļ޼ûңֻ绰ȴ򲻳
ϵûĻɫâ

66

𽥱, ڽ, Сȳ鴤

顪ѡ
ıյķ˸еϢͻȻٵƵ, ܾʨӷһŭ

ץס˨ֱͣ͹Ҫը, þȫ, Ƥ˿ɶ, ſѿһ϶

Ȼ˨, ؼ

޴Ķ𼾻ע⣬Ȼͷ, Ŷ

ŹӣöǽǺ޷һĻ޴ܴ̼սȭͷǰ

ʶ, ȴȵضס첲, ݺѹ¡
һšʹ, ֵŶԷ

ʧȥǣȭͷ¡

ڵϵصſۣǿ, ˵˵űߣſҧȥ

ϥһ, ˦

޺ݺҧ˰ڵϣеľ, ȡ

ڵϣſָϲľ͹֦ڵѹϣ۵ˮֱð

硭
Ҵˡ
ŹҰɡ

ۡ
ǰ˻Ļ˺磬ƻһУǾˡģ

ƤС׷ƤܽǰһĻŵþС

ħʧصĶľ

䣬㶵Ĵ˳ֽץסǣȼһС硣

һСĻڼ޵޷ŴٴηʧֽǴ򿪵Ĵ˦ѣĲ𽥱ȼ

ϯͼմʱȼľȼյĻ⡣

ϤļٶϮԺ֮жʱһƬңϯɫɷס
ޡ

קס֣ɩɩǻ֪ʲôȽȥɡ

𣬺Σաϯɵĸһ˽ȥ

¥Ĳӣǽϵϻ·𻨣ֹǰ

ޡ
ޣ
ϵѰңеɤӡ

ɩɩѾˣ㲻ǰˡ

ǰ棡ڷŹ⣬ܸо
ηȴ޶ΪסһУҲΪ֮һУ
ֻҪҵ

գ֡

УҲٽȥˣΣյ!ղɿζҪס

ɰھΣ֮аȻۿ

һһɥĲһҲϱǲҲǰ㣬Ȼȡ

մǶ£ָɿ

ϯתܽ˻С

ǽڣһ߿һ롣

սǴ˲ײϣϯؾס죬ʣأأ

ȿȿȡ
Ů˼Сǵ飬ֻǰһ㱡

ϯ걻Ƽˣ㣬أ

ȿȡٶȿԣΡΡָ̧֣ԴĴ

ϯ̧ͷһԼҪҵǸˣ磬ĽץŻǰ
ϲ

ʱԶ˶
һٻ֮ǵա

*

ϯҽԺʱ͸оմһͨ绰ѯʼ޵

վֻһ߻شһȥ˻ҡ
ɵƿţһʱĿ챻

޵ֻϵϣǿ趨λϵͳλҹġ

ϷϯӲһجΣΪ˼ޣǸմҵ

ھ죬ȻǼԼİ

ΪԮʱƵԿơ

ﻹиС

ǰΪ¶޵Сεڻ𳡣ҺñԮӷ֣

Ѻס

˿̣޻бŵͻȻʼ鴤

ŬۿˣҲĽĺӡ

ޱʱֶڷ
š 
ټӿ֡

޼ּѵĿڣȣ硣

áϯ̧Ϊںڵĺۼʵɬ÷ᡣ



类ҩ֢״ʼŻ״̬ȥҽԺʱѾһϢ

ҽ⣬粻ֹжҲжദ˺ۣһۡ

ޣҽκģȥһòã

ҡͷ

ͷ·Щңϸ϶Щˣϯ굣ĵòУִڳҽԺûƽ֮ǰҲ뿪

վڲţָڲϣ߼û뿪

ϯ죬ŬԼ޳

Լ˵ֻһЦĳѡ

֮Ѿγһ־У飬ů

ֻܰмȥõľƾҩ࣬ʱ·𶼸оʹֻĿתĶ硣

ǵãһνؼҵ졣



ʱ򣬼ǿҪÿһʱ͸

һ죬պüܼҴš

ϲֵ֣Ľֵ˵һ˾ĽдϢĳɫˡ

Ҫһм¼ڻʱҲڹ۲죬䣬ͬӵһĻ

شſһȮڿԼҳ

ش⣬һֻ˹Լë׵ԴչȥڲϣԴ

κעֻá

޿˸ȮͶιʳ㳯ֻ˹߹ȥԼΨһĵڹǰ

ͷβûп˵һ֡

ܼҼѵΪĳפͣ˻ȥһϴ֮ǲ֪һëȮ

ϴɾĽëȮӵ˼룬ڱſĵһʱ䣬Сܵ˼޽űߡ

ֺܴ֪лȨˣɼ޲δκλӦ

ֻëȮ·׼λݸʳˣĬĬߴת
Ӵˣ޵߶һֻȮ

ܼЦüΪëȮȡҪԭɼ޴϶ţĬ֮⣬ûرչ

ֱһļ죬ܲ绮һڣû˼ĺ¡

ſںȻһ󶯾伫ߵűߣšŰ֣һֻëȮû˽

ĽΧߡ

ϣӱߡ
ȥԡңԡ⡣
Ǵ粽롣

¡һ죬Ǽ޵һͷĽ𷢣񵱳ڿչ˳Ǹˡ

ӴˣëȮרԼ֡硣

Ǳߣֻһֱڵȴע˴ؼҡ

飬ҲΣʱ̲һеģƽ

ΪΣ˶ؼҡ



ϯΪ¶˿ڣ׼ΪȥϸϸѪʱֱһʪ

۽ǻһᡣ

ˮĺۼӡֱϣ౻ۣޣޡ

ꡣͻȻ૳֡

ڡϯɤ΢ơ

˭֪Ȼֱۣϯӵ뻳Ĵ򣬰¡                        
лҪ˵дĳضȻԭ򣬲ҪһͿʼէһĿҪȻȺȲǾĻϲȥˣ

67

ϯڳҽԺȵ

ֹܲ, ҽרҵ, ʱȻһ

ʱҩѾɾ, ϶ദˣҪʱơ

ллҽ, ֻܾȥҽ, ʱͷ÷治⡣

е, 绹š
ֻǼ޵Ȳý, ٳٲȥ

ϯȰ˺ܾãܵõõչ, ֪㲻ģԺÿҶ￴磬֪ܹص, òã

ʼնûǿҪʲô
Ťͷһƣģ, յͷ

Ǳߵϵ¼ɼ״̬, ϯֻܽѹһѹ

ϻصĹԢƹһ̣ȻоݵůŲһʱ, ܶ鶼췭ظı仯

õ͹˵Ķ񶾳ϣðѼ޽չˡ

޻ص֮, ֱӽԡҡ

ϯһ䣺Ҫ˿մˮ

֮ãȻδ˳ԡˮһֱδͣ, Щǵԡſڣš

֪ûǲ˵ϯȲֱӴ˽ȥ

˳luo壬ǽվԡ£ɢˮ£ϴÿһ

ʱް컡

ޡվԡڣٶȿڡ

ãȻͷǸְ˵һ

ϯƵԱ߹صԡȡƽõԡ壬΢ĸů͵˯¡

޵ͷ֪뵽ʲôȻסꡣ

ͻӵһΣܵ˼޵Ĳ뵣ǣڣء

૵ûк衣

㣬ǰǺˡ޴СûᵽǼ׵£ϯЩȣĻǵġ

ǽƣǸطˣ˶ˡ
ʱΪģúãֲ޲֣ЩҪ͡ˡϣòҪܵʱǱ˷֡ص˿Ľ䣬ջǱҵ

Ϊܵ鼤ŭ˻ˣ˺Ĵ裬ʱȴᶼ֪Ӳǵݸ˽ƣԼľýƴ뿪

ǽһתʹͰһѻǸطվ
ʱѾһϢ

ʱֻǵ˵صҲĵطҪҪغãһҪغã

Ĳأ˵ֻԼ


ǽǳģļø
֪û˺Լ衣

һֱҪҪһ



ϯûһ´Ӽ޿Ƕαҵ£Ϸ磬˸еʹĽҲ޷ġ

ֻһ㣬һ㣬ӴˣҲҪЩʹ¡

رżޣʣޣԲԺҲһˡ

*

ԻʯҡգΪѾɹ˺ϯʱһû档

֥ʸһ˵ڶʦϯҲûܹó֤ݶʽ

˵ʵڷŭ֮໹Щ졣αװô꣬һʱ嶯ùһйɢɲϱǸ̸صĻɫ

˺ģͽ̡ۻ߹ơ

֤ݽȥʱΪܷɹ涨ĳͷ
ǡȴ˸ת䡣
ΪЩʧרҵľ治̫

ϯ겻ţ
Ը棬ڵ״̬ǰ緢ıֱˡ

Ȼڼϯǿ̣ȻüҵӣҪ޸ҵģ

мŲϡ

ϯļֱЩȷѾ֪ǰ顣

׷ʣҲǵãһ֪ǲǣ

ϯ겻𣬱ֱͦϣôĿ

ûΣҲǸ̩֮ȻŮˣϯ꣡شңǲģ

ϯ΢΢Цˡ
ǡ
Ҽǵá
ԣһʼҾûϢˣ
һʼڲҼĳţ˳ϣҪʱٺһѡ

ûеõ˲Ầʧȥδ֪óڴǵѾ˼϶壬һϦ֮ȵԨһˤ۵ĿɲֻǱ棬ڱ֮µǧٿס÷飡

ϯߺ󣬼״̬Ӳȶ

֥ԼԸôһӾȻֲָϵҽ֡

֤֮£ϣӰշɹ涨ıͽ̣ٵ֮һллᡣǾ񲡣ĶӣһӣһӶˡ

ӵˣϯȴһ¶ûС

֥ҵϯ־ӵַȴԢŶȥΪϯ궣ⶰ¥ȥҪģҪ˵ͬ⡣

֥˳ȥִɷȥ˼ңſڿߡ

ǽӶܵľƣҲܾرǵ֪͵͵˼޵ĻңԴΪҪЮʱǺڲѣֻԼûһ㿴˵ļĿ

ֱӰ֥һΪܾ ҵӶ˼ǣͨãζý

˵֥ſڴ󳳴֣һü϶ȥƣЩͨͨûá

ǳ׷һӡ

ڵֻ֥ðеܵɷϣΪһжĴ㣡ҪôûϢҸĸӶôͲҪ˵ɫ˵£

ûãӶͽҽԺˣ㻹һԣϹŻ㣡
ǻڰ֥һ߿ޣһߴض㣬дɷϡ

һֱܵļ϶ڱǻһƳøŮ˦ȥ֥㹻ˣ

žһ֥ȫˡ
ΡΡ̧֣ŷ̵գŵǰɷ

϶һ֪ҲϽûҪΪҴ磬ЩңǾãԼ ﶼáûÿ˶׷ԼȨһǻ֧Ŀܣ

ǸôĺӣСôǿʤʵˣҪȥЩĻͷԼ

֥ʣָңһΪã

ֻΪԼģ

ָңǰô˵жΣ

ǣǰô˵϶ЦЦţĨ۽ǵᣬһڰ
һֹ֥ԼĽʽһжòһˡ

ܵĸ׵ѹƣĲŻ˳ӵŮߣƽȱС

ɵǷʱһж̫ˡ
                        

68

, Ų̶һʱ, е鶼췭ظı仯

٣︴, Ҳˮĵļڡ
ƺһڵ꣬Ӱ顣

ϯְó, ̨ϰڷŵĶֲ˼Ƭ, Ƶȥ, ߶

ʱ, ÿڹԢݣÿ춨ʱһ𵽹Ԣɢ, һ

ڹ˾ķչȶϯҲż˾ȨŵҪż, û뿪

ͼƬ, ˼ƴɾŹȦ
ȦĺѾϰճ

ϢʱˢСϰµȦޡ, ǹʱأۡ

ϯɳϣԱߵĽëȮ, Ҳ֪Լ˵Щʲô, Ĳ

Ѿָòֻ࣬·ҽͬ˰ѳؼչ, ϯҲģ类չ˵úܺá

еûĳţҲߵ̫Զ޳ڻңҲֻôڼ

ĵˮ
ĵͼ
ĵսĿ

ϵͳƼһνĿϯȥ˼ۣµĿǧƪһɣһĻ

εգҰ
ĵļƻ

ѽȥһڣóۣ㣡ȥ

İľͷͼиڻҵˣԼˡ

ϯֻ嵽ǰ˷ܵޣȥΰɣ
ûȥأ

ɼ޶Եų⡣
Σ˵ʲôü䣬

ϯ²³εĵִܲһӴڼͼҸ̶ĵط

ʱԸ¹еʱ仨ڼϣֻڸ㹻ʱָ

ֻʱԵġܴӴ˻ΪΣԼխС

ϯ겻żҲǿưק뷽跨ĸϴԡ

ķ羰ͼر棬ϴ֮ǣӹڼǽϣÿžɫƬŲͬķ顣

˴һʱҲżԼǸսĿϣȤ
ȥһˣ϶벻ջ񡣡

޿һۣƺʲôջ

ϯָֻҳ棬һĸʶͬķ羰֪ôʣʱоͻԶܰ㴴أ

ܸӵգûӦҪ󡣡
ϯұ

û꣬ͻȻӵҶĵ绰ã𣿡



һСʱҶ24˹Ԣϯȥӵˡ

Ҷϲ̫ãҲơղڵ绰˵壬û˽⵽Ҷ

ϯֵ˵һ¥ߣһ졣

ôˣ

ˣǸطסȥˣ˭ס˭סɣ

Ҷ⻰ţͷ죬ϯˡ

ƽʱҲ죬ϯ֪Ҷ˵⻰Ŀ϶ǡھӡ

ôˣ

ǣˣǴӣ

䣬ʵ˼޾ͳſڣ˴档

Ǹ¶ı飬ҶԾ´˱˼ҵĺñ

ҶҪԢס飬ϯѾ˵е⡣

ȻҶҲסһϯŵ¥סޣһԸ͡

ҶǿˣѵһΣ鲻õʱΪ˼ҵϯ굱ȻҪչһЩ

˵޵Ľˡ

Էļ͵͵̧Ҷüۡ
Ҷ꣬Ҳŷ¿ӣߵűߣҶ䡣

㽻ͬʱ±ƣ

޽ͣӦæᶫ

ͬԣ

ޣ׼ķ¥£ھͿȥ

ҶԴˣ
ţ֮ǴŶϽأ

ϯЦãޣҸһ

ҶǸģӣԼţ꣬пģȥ¥ˡ

ҲףϯֱӰ¥˵ˣһԿףססãҿ

ҶԿ׿ָϣ˻֣Ҳܾ͡

Ҷ֮ŰŹϣż˵ޣǿˣԴҪò֪֪

ղ˵Щ˶ģҶ֪ߣЩ

޴Ҳ̫ĵӣֹղֻŸ˵ˡ

ССϯ˽ȥ΢΢һ㶣Ц
һǡԴ

ֻѣ㣬ûбˣԲԣ

ûбˣ

Ķ䣬ż⣬սȻˣ޲ܵ˰

ȻּĶۿɼٶȱ졣
һб仯۵ףϵЦݱﶼﲻס

ƣϹɰǻħɫ
СȤ

*

Ҷס¥£ϯ겻ܷܣżȥҵʱͰҶ¥

ҶȷϼǸ׸ײڲ˿꣬Ҫȥ¥İɣһϹһҪԴˡ

ϯҡͷȥ¥£һô졣
ļ޲ڵһʱҵ᲻

Ҷٶʵ벻ͨǰǸ׷ɡŬŮھԸʱغһˡ
ÿ˶Լѡ⣬Ҳ֡

ʱ˺ͣҶܶԽ¶ǰȥ˾ưɡ

ô֣

˵ãҲȥġҶ֪ģҴӦԵʱҾͲٸˡ

Ҷ֮ǰǺܰ棬ƾԽ֮䣬ȲҲܱ˶ĻǼ⣬ûһθס

Ӧһ֮󣬾ͿԼȥưɣҲٸ

ǰϣһھưɺˣ绰ңҵʱȥˡҾⲻʲô°ֻȥˣû뵽֪ˣңȻͳˡ

ϯ꣺
飬˵󲻴˵СҲС

͹˶ûʲô⣬Ҳ˴

ҶΪԼֻȥһˣȥưϹ㡣
ǰۣҲ֮УϾ˵ĸѿصġ

ڣǲģҶóԼҲ
ôըˡ

סڶţõʱ۵ľ룬ܵʱ޲м仭һӺ硣
ԣҶˡ

ʱֻͷϣúø͵Ļ϶ȥġ

ҲŲҪҵʱ˵ֲţҸﻹҪţ

ദġϯ΢˼ģʽ

Ҷöˣ̬ȻҲƽࡣ

̸۵ʱͻȻŽˡ
һˣֱĶҶˣ

֪ĻΪҶʲô뷨˶֪޶ҶΪܾˡ

Ҷתϯļ򣬡ˣͷ

ϯ꣺
ѸŶ

ۣϹԹ۵Ĵףô죿
ߵȣͦģ



죬ϯӵ˳ĵ绰

Щƣɣ

ҶѹҪ¶

ɳͨ绰ȻѾȷеĲ²⣬֪
չ˺лл

ʵһ֮ѾûǰˣǸĵˡ

֪

ˣ

Ҵδɹ
ֻǵʱ£ЩԿơ

ʱֳãҶҲǸϷӣһԲϣǸȼĻϽûʲôС±󣬴±ҳߡ

һʼΪҶ׼ȥǸʱŷҶѾڼˡ
ȥϯꡣ

ţͲʲô𣿡

šǸܱˣȻҲСİ˼ꡣ

ϯѽӵ绰¶Ҷ˵ˣ֮󣬳Ĭˡ

ʵҲóҶһֱӰ죬˳ֿܷˣûһܹĵġ

죬ϯ㽻ʱ֪ͻȾƣȵҽԺϢ

ֲ죬ô᣿

ɫΪ˴ҲԲǸͻȾƣҲа취ڲǰɹ
ԼȽҽԺ²

Ȼ˵ʱڳ˵һֱھƣ˺һҪһƿס̸ˣȴҽԺˡ

ϯϽϢתҶڵǰͼҶʱ

ӺϯյҶϢһؼˡ

˵ĶĻ

Ҷؼ¶ûü˵ҲҶ¶

죬ϯһûϤϹֻһһ䡣

ɶǡֹһ۾ɻƿ̤Ьߵſڣɸ׼ļײϡ

ָ䣬˵꣬ȥΰɣ
                        
лҪ˵Դ׵˺ÿ¹

69

ϯΪ, ǶҶʩԮֵһ, û뵽Ҷĳְһæ

ĳϹΪĳ˹۵Ĵףʰ׼ĳ˴ȥ, ţ

Ų֪Ѿȥγеķɻ

ϯһʶ, ޱеĸܻӭ

ڻȴʱ, ܹҪǩ, Ϊʲô͵ŵǡ

Щ͵͵, պñϯ꿴š
ô, Ҫ͵ҲסǱΧ۵ĸоͦġ

һԱߵףֻ, Ŀż硣
ϯ꣺
Ⱞ, ˣ

ޡ


ޣ


Ϲ
ļ̧ͷɻĳԱߵͶȥĿ⡣

ϯΪԼҶԴ, ȻЩͬܣ˾ȻΪӾԾͰһߣ
̫˧Ů̫Ư

ı飬ڽ𣿡

ͷ, ʵش𣺡õ

ϯüͷһ㲻Ӧң

Ŷ, ϹȻӦġ

ϯ꣺
ûɣ仰ӦôӼð𣿲Ծɣ

ޣˡϯŵ˫, 󿴿ҿȷƽû

ޣ

㶼·ˣ˭ˣ˭ҿɿɰ޴ˣ

أȻָ̧֣¶׼ֻĻѻǵճ

ϯ꣺
ԭס

ûã㲥ʾǼǣϯԱͷˣǸõǻˡ
ֻԾ֣ȵǣסСޡ

ǶԺüм䣬Լǿλá

ԱߵСŮһֱ߿ԼĪʮңָż˵㿴Ǹ˧

޵ʺܸɾƤҲϵȣ

⻰ϯ
һɢʱŮٶס

ֹ͵˻ҲЩϲ֪Գϯ꣬ȻǵͰˣϾƯ˺˭ϲأ

ϯעڼϣ¶ˡʹг̲ҲϸĶޣ˻߶ˣҪ˵Ŷ

ͷ

λõ긾Ů仰Ͷһֵ񣬲ϯ겢˵Ŀ

ⲻ֪֮иŮŰȫֲᵲ͵˫ֻڲ

շִɩҲܷɻϵʱǸӵġ
ɩɩΣôֵÿĵ飬ˣ϶Ȳȥк

ǣ
ڲУ
ܷɻȫΪϰ塪Ϻ

ѧҵ֮Ŵ޵飬˰ſʼרҵûȥϣƺм÷չĴ˾ԼļƷȥ˳¼ȡ

ӵϼŵĵ绰һ¡Լƾ½ȥģͰķſˡ

ȥƲ˾˶չˣҲԼĹԭΪҵĵĺùû뵽ײˣ

Ϊʱ֪г̣ɻƱžƵꡣ

ԼƲչúõأȻקĸλܲˬԭѧ˧ĽԼΥԼͬԸͷ
û취ֻԣ

ɻƱʱҪͷȲջɾòգ̵ĵſЦû뵽ֻϺͷȲյƱǰ˻ΣҡڵĽvipһھòա
Ϻ꣡

ʹɩôȻء
Щ棬ûǰʡ

ֻػ֮ǰˢһȦϯǰһ췢׼ε˵˵

šͻȻԺиһ˵뷨Ϻ겻ǳɩİɣ

ǰ˵Ҫȥȼٺ̲Լ๤ǰ£Ϊܲõʱܱ󣬷ַӶǮ

ƫƫȥˡ
ôɰɡ
ϺȻĻ

˵ΪʲôͻȻץԭĿĲ



г̣ɻ׼ʱ䡣

ճ˶ȥһʱҵϽ뿪

޻Ѿ˯ģʽϯ꣬꣬ɻˡ

ϯ۾վȴ󲿷˶Ÿһ߳ȥ

ȥȡ
˹·ϣҪԵȴ

رڣԼǰΪʲôҪʰ䣡٣ٵֱϷɻŮӳĪͻװҪˡ

Ĺ۲죬ӦûûǸϯͬһɻ

ۿϯ߹ոϽָĴʹҵǱߣǹȥ

䣬ʲôϵ޶ԡ

⻰ĺǷ⣬ڲܼƽϡռһֱӶקߣ㣬һҲˡ

ǰһ˿ɲЩ鷳¡



ߵƺиůͣ˻ͿһƬ죬ҫҵĺ顣

ڻ⣬ֱﺣ̲Ƶꡣ
ǲȱǮֻģֱס˾Ƶ꺣

ůֻҪ꣬ÿ춼ĵ̫羰ˡ

ϯڿʰӰΣհãȲİװϾͷ

ޣϢһȥҸոճ˳ʱ򿴼ߵķ羰ܺãȥա

æԼ豾ȡһʳָʾһ𡣡

ڷϵ;ȲǿƴʤأҲԵʳľ;ѡ

ǡ

հ¿żһŮ˵ã԰æƬ𣿡

ϯͷһվ

ŮһֻֻЦӯӯٴظܰæĸ𣿡

ԡϯͷӹֻ

־֮ͣԸʩ⣬İˡ

˸ʵĽǶաֻȥʱŮ˿Ƭ⣬գרҵӰʦ𣿡

ѧӰжʱûˡԺ󣬵ȼ޻ָٺһ㣬͵ûع˾縺ԼΣ¸ûᡣ
Щ²˵ˡ

ʵҸϹҲӰߣܿĵƬ𣿡
ȻǶ򸾡

ͬ˺չ⣬ϯҲϲԼȥ󷽷ķԭƬǿ

Է򸾿֮ͷרҵ˼䣬һ͸¶͡
ͨһǣӰ⹹ͼˣ

΢ͼƬ٣Ǵ󾰹ͼ߽Ƕȵȷܾ

򸾶˶㼼Ů˴ӰͳһƬ׼ݳȥʱԱ߶һˡ

޻ͷϯİ̸ӹϯǰ

ϯĽͣոҰæգûµġ

˵ֻǣסϯ֡

򸾶˼״ΪԷԼæ壬ҲӰߣֻǿգ˸æ

԰գֽ׼õƬϯܸ꣬ʶ㣬ҵƬϣܽѡ

ϯȿһۼޣٽӹƬ
ƬϵĽܣϲ۾

Ů˵ֽǣ֪ӰʦɷΪͬӰһ֮˱㿪ʼӰ߱ء

ǵƷӰл񽱣УԺٳڹڳϣէһûϳ

మɵӰʦϲ˵Ʒϯ֮һԼżǼѣǰʦλɷʦ

򸾶ЦŵͷʱǿԽһӰ

Уرʱ䣡ͺ˿ûʱҲἷʱ䣡

֮ʱ䣬ǴƷ̸ӰӰ̸̸ΣϯԴ˿˾о˵Ļ⡣

ȫżһ

ȫǡ겻ԼԴס£ֻǾã̸ӰʱϵЦݱκʱ򶼸ģװ̫ҫˡ

΢Ľ˵Ӱϲ
ǵã뿪ƺеЩ꣬ΪӰ
ǣĬĬһƻ

*

ůĺ̲οͣ۾Ҳ֡

ϯר˸λһ磬ܴȻϢ

Ĳ鲻Ըĸһߣһ޿ģﻹţϺ꣡

öˣԶΡ϶ŵı¡

ձֹ߱ϵĳ磬Ҳº˰ߡ

ڲϰ˵㡣
ϰ˵ֵʱ򣬾㲻ôϣ

յ˸ۡ

ʮ֮ǰʵĺȺһ˧С죬ƲĶȺǱˮĵûȡ

׼л˽ƵʱŽˣӲǰק˳

Ҫã

ϰ塣֮עԴǣ

õġ˳¶̷ֱԵĶ׹ڵĶϣǵĹâӳգԵĻζ

϶ЦݣǵĺܣôЩʲôأ

һ飬ְܿڳһһоƿеı飬ѹɤʵãܸʲô

սӲת
ûϺƺˡɡֵ

תһ˲˸ۣ
Զˣôôɩء

ģ֪ϳˡžǷϯ꣬Źİɣ

ܣҾǱ߷羰ȥǱ;ת෴ķϣԶЩ

Ƴһۣȣֱǰߡ

æ׷ϣǰں̲ϡ
ҪҪȥǱԵģ
ȵˮ
Ů

Ϊ˵ǰҴɩ鷳Ӱɩ顣

˵ʱһСģŸײʯͷβȲ
Ѹײڶ֮סڵϡ

żľ鷢չھŮԺƣֽץǵ䣬һб·ֱڰеġӦסŮбϷֱ濪ʼת

ȻʵûС

һѣֱӰվãרע۾˵˾䣺գ滳̡

̣

Ҫô˵ɺأϯ죬Լա֡

ʶͷѰң׼ȷİڼոϡ
ӣǹˡ

գҲ𣿡

ǲǣϰ

ŶϯǰԵĿתһȦƲơ

ˣҲЩ˼ɣϯĽ̸

ǲıӵģ̽Դ֮䡣
ϯȻǣ֣ܵȫС

ҲĿŵİѼյϰ塢ϯϼŵĶһߣ˶һԡ

磡ϯڽȻڱǴ˸硣

ǰ׼׸ϣһϸĶʮТϹ

ƺҲܴȾհűӣһ硪

ֵǣϯ޵Ŀͬʱϡ

εġȡ˳Լⵥ·ӡ

յûֱ̫ۣ࣬紵Ƥ

شϰŤͷƳһۣڿϷŹ߰ɡ

仰Ǵ涼ˣ
һǣõԼ崵硣
ǣõϺɩɩ

ؾƵ·ϣܵ죬ڵȥ

Ƶ꣬ͬһ¥˱Ա߽ͬķ䡣

ո˵ݸˮ裬߽ԡһ˴
ˮ

ϽƵͷ飬˵ܷʱ䣬ԸⲹãΪ˿˵İȫסȥ

Ƶͻ״ͷۣǮٿһ䡣

©ƫ꣬ʱƵͷһǸĸԲ𣬾Ƶ귿
û취ȥļҿ¡

֮ǰԱݸشϰ巢˸ϢԼƵԭûظ

ٽߵľƵңȥң֪ͨͨԲ𣬾Ƶ귿

аƵķԤÿ䶼˶ˡ

ûط֪ôࡣ

ϯԼҸɩɩͨ绰ɩɩϢ𣿡

ûأãȻƵѡסһײ͡

տ׷ǰİ裬ͷӿϸС
ɩĵһ¿϶ûˡ

ջûи֪ϯԼ˵Ŀġ


شϰ巢Ϣѽʼ챨ҿ

ֻصһʼľƵ꣬ÿķš

ֱӰѵԴ򿪸鿴Ļһ档

ʱ䣬տʼķ䡣ֿķ䡢ԡңøסһ

Լĵù¼ɵֹҾƵ˿ǣȻ©ˮ⣡

©ˮϰӵǰŲߡ

԰ղšԼһ飬ԽԽߣУͷҾ͸

Ҽҵġ䲻һ䡣

Щû壬˵ʲô

ϼµľƵꡣ

գ
ҸԼ˾ҺðŶ

شϰ塰ʩᡱһ񣬡˼ǣҪ¶޽ͷ

пܡ

ŶǿϧˣҾƵķõģôʵĻ㶼ܲˣǿϧһ˵ţһ߻Լġլ

ԽԽҪҽޣ

̫ðɡŮб𡣡΢΢üЩܡ

ղɵۣŮɫ䵭

ѽϰ壬˯ԣҾͽɳ𣿡ɳܴ滹ܷ

šüͷΪѡ

շˣǱģ㿪ľƵ⣬öҵס޸𣡡

е˵ͷס°ɣҷ䡣

ҵס޵ļһϲллϰ壡Ǹˣ
                        
лҪ˵ոĲд̫࣬ϾҪˣҪǽ޵Ľ֡
ȻϸƷҲǿƷϺжɧ
޲սƬר

70

ո뿪, Ҳûá

ϯ££, Ա߼޵ĸ첲, ֱ۶ȵġ

ƫůҲ䡣
ǵ, ϵķЩ, ², ȻؾƵɡ

á

ͷһ, ҹֵҺƵŲͬװΣϯͻ, ں̲ԻͬľƵԡ

ԤľƵڼոڵĸڣٽ̲ľƵԼ۱Ȳ࣬ϯ㿪ֻ, ķ, ҵϵķȻʾ

ǰʱʣºܶࡣ

¥ʱһǰ̨ͷ, εô쿴ϻշûˡ

ǰ̨ʣҪշ𣿡
ϯ֣Ҿʡ

ǰ̨ͷ΢ЦҪ, ǿԸ㰲š

ϯ꣺
ʲôѵԤϵͳˣ

, ͷٶȻ΢Цллķ

Ƶꡭġ
¶ûʲôرϵϯҲû⡣

˻صƵ, Ӿš

Ŵ򿪣ֻ⴩һŴžƵƷĹԱãϲǳ˱괺ײ͡

ûгϵڱͷˣ

Ա΢ЦŻش𣺡Ǳϵͳշźѡ

ϯ꼸ԼֱǸ湤ԱƵ߼ͳ׷

ÿһĲãı֡ζ͡õ廨ꡢţԡһɢϢ

̫˰ɡЩ֡

ϵܾǰԵָ¼첲˻ֵʣޣʱǲǾϲˣ

һֱϲꡣ

ֿʲô磿

ﻰ

ӡ黰˳

ͣ磬Ũ
ͻȻֻĻ𶯵ֻ˼մĵ绰ɩɩϢ𣿡

ûأãȻƵѡסһײ͡

ճһҪ˷롣
ϯ겻룬ֱӸ

ûһƿȴϽҾͺⳬ׷ʲôģÿҾͲȥˡ

յľƵ귿⣬Ҳסϯû뵽һ㣬δСϡ

ʵͣЩʱһ㴼ţԡȾϵζ塣

Űɫ˿˯ȹľ˳Ǵ£vĺչֵ͸ںɫõ廨֮ϣɫĴɫγԱȣ쳣ջ

۾һգգĶȫȫʯϵԷ롣

Ũʱ⣬ÿ˯ۣ˾һ

Ƶڴ˱Ĵɫһˮ󣬺ĳͬ˾õ廨꣬¶Ĵɫ뱳ںϣ

ʱ̣ͻȻ
ϯܵ÷Ŵȡ豾

ϯɻüͷԶԶʵڸ

豾ȲձдУҪ¡

ϯ꣺
·һưˮ

ޣ𣿡
׷һȥ
ֱţ

ϯڴϣıӰצץ˺

첻˶ר־Լ豾ͷҲءϯĹűӣˣ۾˯ȥ

֪˶ǣе߸ͼһʱ꣬㿴ҡ

ͷȴϯڴϣһȻ˯ˡ

豾Żԭɵϯߣۡ
һȻ۾۵һƬ
˯ţ

ưŴ̽ԵִϯֱϣȻûеִСķ彫תԼ

£⣬ּ¡
Ƭ̣ٴۣϺ˯⡣

ﲻԾǰ궼ᱧ˯ģ
ǣְϯĸ첲̧𣬴Լϡ

ڼޱ۾ǿ̣˯ϯȻ۾
һ߷ȥѲŹ֣



ڶ糿޸оϯ겻Ծ
ָо˵̫

˵ŮѲˣһҪϴӣҲӦϴ

ǣͺߵϯǰͷǸҴˡ

ϯȫûһüͷ

겻ˣҴˡԴǳϿҡ

ð˵˵Ķˣ

ĶСֹ˼һ£ûеóɻ̧ͷʵҴĶˣ

㶼֪ԼĶ˻ҵǸⲻϣ

Ůǰϴֱ⣬ԴҲҲȷ𰸣ʶסֻ䣬ǡĶˡ

̲ۡסЦϴᣬͲҪѧ˼·ˡ

ʵҲûеˡ
ԼȻȲҲһŻֱֽߡ



һҺرĲˮϲ
˼壬ˮϣǺ̲һÿͶȥԡ

ϯ޾ȥˮϲ򿨣ΧܺãĿ

ΧɫͷкȻϤӰŴϵƬףոˡ

ոˮϲȫһ⡣

Ѳһ磬֪ƿƬβҵ̽һԡеලġ

ܣǽô࣬ԱĸŸ첲Ĵָʳָ໥Ħ

ͣƬ̣ͷС

˲侫

˵Ǽнû뵽ˮϲԴǵ˵͡

գ
˼Ϊ׷ģϺʲôһ

ϯҲʱ˲˾ԣҲҪˣǻطԷɡ

ͷס
Ϻ΢΢һЦ

ǵЦ˲ʧ
ﶼɩƫƫÿζҪһģ˵ɺţ

Ҫȥô뿪
ֻܸŽȥ

ϯ޷֣ץϺĲɩɩȻһ㶼û

ȥƻģװקߵ෴ķ

䵽ϡ

ܣҾλùߺܺãʺϳԷ
Ǻǡ

ӵϯȫ֪յ˷ܵץס˼޵֣㿴ûտ϶ǺˣҸǴкˡ

getŵİԵ㡣

ŮԶ֪رǸԼʶ¼ûشȻ׷ʣ㿴ôľ飬ϲյ𣿡

˫Ư۾עԼ޷ֳĬ
룬ͷ

޴Ӳѣϯİ֮ȼգֻȴ𰸵ˡ



ں̲죬ϯŰʦʦһ㣬ѧϰ֪ʶ

磬ʦ콫Ҫ뿪̲ȥһطѯҪҪһ

ϯĿĵأ뺣̲ʮ룬һͬǰ

֮ǰͨ˸绰Ƶ귿룬˵ж͸
ղھƵ꣬ǰ̨

ϯ걨Ϸ룬ǰ̨˶ϢҪ619𣿡

ⲻǼյķ𣿡
ϯٴδ绰ȷϷţ619û

ˡ˹ϵչһˣ

ϯͬʦ̤;ʮʹľȻʡ

صƺУǷֱҸĸȥ;дصš

ǡ꼾յĸСۡǸ϶ϾҵĹϵȻܺá

ϯ޵ĻɷˣǿһĻԼⱲӶûʲôźˡ

˵޸ȥˣô

к˳ùú͹øϣϲ޲ʣϯ괦úܺá

˼ޣҲļգˣô

ʳļղҭסܵĴ֣á

ǵͷϼŲֻҪŬɾͷǷ

æס磬ͱչ˼ˣҲŮǿˣҾϣܰҸѡ

ȿȿȡϯȻԡ
յѣ𣿡
˶һˣô˻֪

֪ļæıԼȵˮݹȥ
ϯȻĽӹһ˴롣

պ˦꣺ⷹԶˣ

ϯųġ
޸극һˣ֪ȥ

ڰĻ԰УڽصĽ̸

޵ݸһп˵ƬҶˡ

֤񣡡شüᶨ

˻пʵ磬֮ǰ㲻ǰпɩɩص˽Ǯ𣿡

ޣ

*

¹ɴأ買ǵ׺ҹա

ҵĵƹ磬ڻǰǦָ⣬Ĺǽڸӷ

ձͣڰУü΢ٳٲʡ

;дص߸ѾڻҰ˼գʼվãȱ˵ʲôɫ

ϯƿţıӰҡͷ
Ѿߴ

޴ڣֻһ㡣

Ჽԣͷ°ĵ˼ϣޣѾСʱˡ

ĵȵ˼ʱһطĲţǴ֮١

ԭڻļޱͻŵһ㶡

֪Ĵڣִʵ֡

ͷǰĽı飬Ȼ뻭߸صԺеĻӳͬɫʡ

ȻʶҪԴ
ϵĳأ

꣬һ¡Ȼϯ갴ãҴܳҡ

ûһصңһ׳
                        
лҪ˵YY˺ܾõĻҡ
Ƕ

71

ͻȻܳ, һ׳», ϯ겻Եʾ⣺Ҫɶ

, 㴩Լǿİ׳µݸ

ϯ·һɻ, 

ѵֿŮǰǵĳµȹӴ磿
뵽, 

ָŻܽ͡

ÿοǸ, ϯͷͷ·װһˮڵ, ΪǸ·ϣ޸ɹĴ£
ǼֱǶ衣

Ҹ㵱ģأ

ţͷ, Ű׳µڣż뿴֮ģ

ҲʶҪܾͻȻת⡣
뿴, Լһ, ˭

뿴һа, ȥϡָſڷ˵㡣

ܹȥϣټĻұɶ硣

ԭ·أϯ깴һЦ, ɿˡ

΢΢Ťͷ, ֱӳ·ľ˲ɢ
̧֣ϴŵ¿۴⿪, ÿɵ˲䣬Ŀڿн㡣

ϸʳָǻỮѹߣʵҪ𣿡



ͷ΢Цڱİ׳ȡ£޳ֱۻڣɵİ׳´á

һϯ깴ָͷɡ
һжΪƷ

ѹס궯ڻǰ𻭱ʡ۲ģغһ±ʵ

ϯ꼫ģһƲֻ˫۾һֱעŹ˶Ĺ⡣

ڶͣʱһ˳ѩ绬£ֹͣ롣

ֵ޵Ѿ޷ǰ뿪

ϸָ°һۣۣϸˣԼڼе

΢΢̧ͷգգۣޣȱеʱӦЩԼ

Ҳ֪仰ûУеıʳٳδ䣬ȴԴ

ϯ갵ҧѵôôƽ
ԹصͷǰҲС
Ĳϲ

ϯ겻а󵨵Ƶϸĸ첲ס׾Ĳӣŵϵ㣬ãÿҺÿ

ܵŮ˶ſԼϣһ

ޣģҪ𣿡

ꡣڿڣֻ֡

ţĳ˶ԼٵġΣաһ֪

ͷ۵Ⱦ-޵ġ
˿̣ƺӳż֣㣬ᣬ󣬻ڣġ

һĪҪˡ
һת޳ֱ۽뻳У޷֡

ůߣ﹥Եء

ƿԲ໭ƮݵɴɾĻڵ棬ø߳ļ

ȻģȴκһζҪģϸһȦۼ

ϯм֮ҧź촽
ˡ

*

˵YXһһУ֮о׿Ļ

ǶĽYXһ˫֣ܽľɫһŻֽϡ

ϧYXӲʵеĹڳϳ֣˿еź
ֱ˽΢ŷһڡӰչ˵˵

ĽΪYXϯӰչ

ϯ֪»ΪԼ˼޸µ΢ʱɳྐྵš

Ϣæȥʸޣ΢ô£

ϲشر𵭶

ӰչǸҵľϲ

գգۣͷ
ϯͻȻ˵

ѧϰӰЩҲĳһܹһӰչֱʱԸûʵ֡

ɵ˵ָӵ޷ֱ
һʱ֮䣬ֵָģʲôô鶼

ŮӶϲϲ

ɣֲʲôӰʦӰչû˿ô졭˼ΪԼ׼ľϲ͡ҵճδҲ̫ˡ

ҪǾԼʵ֪Ȳµʱչյģ

޺ȫûֲõĽս֣ݲȵİõġ

Ϊ仰ϯӰչڴ

ﵽӰչſڣ򿪳ΣڴųƵĶ飬Щţǲطˣ

ҡͷ򿪳ţʿ֣³

󳡺ϣҲϲ̨棬ֻӰչ弫Ϊ⣬Щȱ

꣬¡С˼ס֣ȫȫغ

û뵽ιӰƷ˱еĻҪö࣡

𡭡ֱţӰ缮Լӵôչο͡

߱չڵÿһÿһƬ¼

пǧʱȻվԱߵŮ죺YXģôûм˰

֪ΪӰչ潲ء

ĿǱһ
˵ԼֲʲôӰʦôΪġ

Ϊ˸еʧʱһԶϯС㣬㽫һǳӰʦ

ϯʶͷڼǷǿ̣ϲǧ

ꡣҪˣʦƣ΢ЦҡͷŶ

ţż˵ʲôԣ

ʦһǱƷȥˡ

ϯչǻһ֮ˡӯ

ʱĳӯǹһˣǵԼѣѳͨȴȦĻġ档

ӯҲû뵽¸ϯ档

֮ǰ֪ӰչΪϯ죬Ĳٸϯ공һ˿һĹϵǸ
Ϊϯ꣬ΪץԼĻᡣ

֮Ҳ˵ı飬ǵʵ⣬һֻץǮ

ڻᣬòϧɫˣֻΪԼҪ

ԵǮĸԸԼʱͲܷ⡣ԵӰչҲ޷ܾ
֪ϯꡣ

ͺܲƽЩ߹ӵǧ谮Ϊ
ÿԼϧ۵



һ粨ƺҵҲչݣ̲סҪ㣬άıֹ

ΪӰչǣϯȻ֡ߵĽ㡱˼ֹעһЩڳھۼҡ

Ȼֵ֣ĵطܿա
аɣֶˣλо׷ˣɴӼյķӦ׷·

ʵֳ棬Ѿǳ㣬Ըʵ֣ûʲô޵ġ

ڼԣҲ̲ס̾ޣ˵浽мΪҶ

ָԼĶ˵֣˷ۡ

ϯȻʧЦѧĴ𣿡

ָԼλãﻰ

ϯֱ̧֣ڣǰָۣϲﻰ
Ҳϲڵļޡ
                        
лҪ˵ޣ꣬Σһ֪

72

ѽ, ϯһá

Ϊཻ, ֶһ׹ϵڵʱֱӾһ

, 裬ڿ, Ϊ׼
ź, ϯҷǰ, ĸá

ڿŮԽԽ˳, ģʣûʲô޵, ǰ˵ھ壬еڶˡ

ɡ֮, һʱصϯ, 

˵, Ӧûɣ

ڼҳûעʱϯ֡

ӸôãοǾ, Լһĵǿҵϲֺʵӣÿο, Ķޱȸ̾

ϯ⻰ü飬Цϼһͱˣö䶼ˡ

ȥȥȥ, Ҹ˵⻰ҶӺͶϱˣ

ǻŮŮأ

죬Ҳִͯʱ

ĵÿģϯͻȻһ䣺иѱˣ˵ȥ¾ء

ӣ
ǲԼͬĽƵϯϡ

ûк壬˵ûҳྡ

ϯоǿҵߣͻȻ¡
ΪӦǵ⣬ϯ굱ס죬һ²ģ

ҳǣ

޲֪ĶóһСӣĻ÷ȡ͵ϯߡ

ҳǣ

*

¶ôһǰ˵

޵ѾȶǱǰκʱ򶼺ãȫԶĽճ

ˣϯƻع˾¿ʼ

ȸ˵¶˵СϰҪع飬˵òС

Ȼ¼ϵ˽Ҳ֮ѡԷҪΪ˱İ칫Լлġ

˽Լ⽫ʱ䶨ĩԷ˵Դһ

֪ӵĸܺãһҲ鲻ҲҪżһŵģ˫ǳɶԣҲΡ

ΪⳡССĸл֣ľϲ

޵ʳܽͣϯ

ϯ˼߲ˡһʳ
ϲĵһʳ࣬ζŨ

Ǻúõһٷǹնϯ̫̫ͬʱ죬һҪµı顣

㾪ȣǰɣôġʲôӦ

ϯŮ˶һۣ֣뵽˴ֲŵĸо

Ůֱȥ䡣
Ҳ׷żޣ׷ȥ

̫̫е£²
ϯ꣺Ҳǡ

̫̫Ҵûˡ
ϯ꣺ҺҲ

̫̫ʵԭžаȥһġ
ϯ꣺Լˣ

̫̫ŤͷһۣʵѵⲻǻеķӦʵҸһֱҪӣпܡ

ô˵ϯԼÿζ˰ȫʩӦòǻС
ҿǳԻ˶ӣθڲãԼӦòǻС

̫̫Ȼץס֣̫̫ҪһȥҽԺ!

Ը⣬Ҳ飬˾̶̼ʱȥҽԺ顣

ϯˮϴ˸Լһ㡣

һǰһ߳䣬˽ŵ档

ϯһ֣޾ͳǰǣס֣ǲˣ

û£û
˵˼仰ţ޲ŷġ

Ȼصϣ˻ܲζûüһڣŨһͱߡ

۰Ͱ͵ĿԼˮʳԶȥֲҿ顣

̫̫һϣǲ᲻⣿

ҾǾôһûһھͳߣͦϧġ˵׻᲻á

̫̫ԼܻУ˸ɵĺ£ҪǻУδһӿеܡ
ôһ룬Խ˳ۡˡ

Ƕ֮Ȼͬ
ƽ̿ʽޡ

ָЩˣһǵϯ岻꣬ﻹû㲻ϲʳȫߣ

ûöߡ

㻹ûرԵʳ

ϵľ͹ˡ

㲻һҪ˵Ŷ

ţ֪ˡ

ʲôҸвˡ

ˣȵȡ
ǰӵСչˣ΢

ΪԼ۷޵ֶ˶ϽԱߵӼвˣװģ㻹Եʲô

̫̫һǰۣе̫˰



̫̫̫̫Լõڶ糿ոȥҽԺ顣

˵ϯҪȥҽԺʱɫৡһ¾Ͱˣŵġ

һʼҲ˼ֱӸ˵ȥǷУµʱ˰׽һ

Ҿȥ飬ԼǲǺܽ
Ա֤ȫΪɣȴû˵˼ޡ

ʱ仹ûÿ궼й̶ʱ䣬޼

ϯ꣺
ŶѸŶһĺܣһҲúơ

ҪѺŪҲܷܹȥֲԼѣ˵ԼĵĲ²⡣

ѡ̹ϣǣпܻˡ

ÿζ˰ȫʩҾӦòǻС̫̫ҲҪȥҽԺ飬Լһ𡣡Щ飬ͬ͸
ȻҲһȥҽԺ顣

ÿΡ޻ԴСֹ˾䡣

ϯһʱûк壬׷ʵ˵ʲô

һתָ̧֣ķǻҡ

ϯȻۡ
ˣ
۸ҵǴΣ

ޣﺬ֣ݿҧ
Ѿ˸ƻǻУһмƻҪˣ

סǷĶ䣬ҪǻУܵ͡ģߣȥҽԺ

ҽԺҺ˵֮˰ҽҪɽв飬HCGֽʾԡ

˳顣
ϲѾܡ

ϯ귴ųмͼƬŶѾһС

ϸϸĦųͼ޴ӱ꣬Բ𡣡

֪ϯڴϵ飬ȥϰࡣеĻع˾ʱֵӺˡ

ϯ̾˿ֵͷƽ̹СҵĹƻˡ

⻰ʱ򣬼ѾЩˡ
ǲ˵һڣ겻ģǾͲҪˡ

ϯ꣺
Ӽ޻ѳŤͷüͷո˵ʲô

겻ġ

û˵꣬ϯѾ޿͵;ϣޣҴ򱦱⣬Ҹû꣡

ղŰ̾˭
Ů˰ȷ黹죬ҷ

ͥλײļʾί֪˵еŮϲŭ޳⡣
ΪɷӦ£

Ҫ𣿡

ȻˣǵıôܲϲŸո֪СĴڣľѾȫͬ

ƻӺ󣬱ɵչ˺á

ؼ֮󣬼޹һ֪ʶ鼮ƾԼһĿʮСĿĸ߳죬Ѹٽд֪ʶա

˵ǰºϯرԣһҲΪ衣·Ӧأŵ˲ζ̼ʱ䶼ûʲôеĸо

ϯûие飬Ҳ뵽һ㡣

ǴȺ£ȶʱٸ߼ˣǼȿַġ

뵽þǶڣԳ۵Ӹǡ

һֱûҵʵʱڣǺȻ⣬ĺƺΪ֤ԼĴڣзӦˡ

߳÷Ϊ˳·ӦʱЩ

ǴţϯҲֻܽ

꣬ǣ

ϯﺬŻ÷ûֱӻش𣬶Ƿıȡ۵A4ֽ

ӴֵıȻдţxxxҽԺм챨浥

λϸ׼þƱòȣҲ˲ϡ
̫ˣ̫ˡ
Ͻ񣬸Ͻ

񣿡
ϯ껹û˽֤£ѻ¶ˡ
ü𣿡

üü׼أΪɣ˵λͺá

ã粻ǲģҲǲġ

רҵĻŶΪǲ߻һϯޱŵװס

ϯ껳֮˵˱ﲻﲻҲԲģϯ껹ͦ⣬ÿ춼˽չ

յһſǼ޸ģ˵æһ㡣

磬ֶ˽Ǯˣ

ⲻ˽Ǯڷˡ

ǾãյæŻܷϯҪ

ڻ׼ϻ˴󹦷

ڼһ˦ǰǩ֣

˵Ϊ鱾Լŵ룬²׼ͺã²˵ļڻϰ屨



ϵ˹һԭǩдĴȻϹ¡

̬תллܣƽ⡣

΢Ц

ռſڣƵ˵˾䣺

һˤˡ                        
лҪ˵ˣǿ˼~
ѡͺ



ǰһ, ΪļոҶϯټһ, ĵ賿

˵еŮ׷ôǻ񣿡

ܡ̫˷˰ɡϯСҸС

컹Ҫ, ϽϢɡ

ҸŮн飬еį, ĶյĻ

˿ڼҴլļ޾Ϳˡһ˯˶ʮķ, Ȼоİ, ûߵ, ʮѰ

ЩΪæµֹÿ϶ϲõĸ, ܲ

ĺƽ
ΪӲ߶еϰ⣬յĻûּ顣

ϲļලǰû, һ

, ֻҪߣôԡ



ױʦ
ƹһ㡣
, Զԣգۡ

컹ûͰﶼ

ϯһⱻλĵİ, ɻױʦڻױ

ʦǰѡõƽͷ𣬱ׯĻʽ͡

üγú, ɫüṴʹȻüθᡣµױ۾ӾЧŴױơ

һΣɫĶ, ֲʧš

ΪеĹϵⶨһ˫ʵƽЬϯ㹻ЬӲɵĻɴȹ֮Ҳᱻ˿

ױɣҶոϸӵĽ׻ɴĵȹڵ棬תȹڱȻתɻ

ϲʹڡ

ҶΪϻʹڡ

ᱡƮݵͷɴ˵ʶеøԡȴ磬

Ƽ򵥵Ĳ裬ȴǺüʱ

ɵˣעˣ
ɵˣԳûթ

ոҶſڣҪź޳رյ˶Ϊѡ

һأüֱҪ̫ɣΪһʼҾûΪ

Ҫɲô򵥣ҵЬӲŶ

䣬ѽ̱ùļ޿ʼѰ

ûС
ϣûС
ûС
ЩܱصĵطûС
ֱӽĿϯϡ

˫͸ܿĵ۾ǳɫͫĹʣϯ˵һ

һ仰û˵ϯѾͶ
գգۣߴ¡

޴ȥֱӽӺᱧЬӱĻɴȹ¡

ѽҲ̫ˡվ

Ҷ˰ͷûɩɩʾء

ЬıҲΪ˺գ˼ƾ¡ƭģҲˡ

ΪϻЬ뿪

֮ǰλĸ衣

ӭ׵ĳ˳վͷβ



ֳ̨´ǡ

Ի͵ĴŴ򿪣ׯŵŸ׵ֳ֣̤Ϻ̺һһȥ

ط굽ڣܸĹġչˡ飬ԼʽУȫϯһˡ

Ҷ˵볣˲ͬ
ϯھ仰ûΪ˱˺̫̫࣡

ϯϸ׽Ůֽһǿ̣ϸ̲סᡣ

֪ŮѾ飬浱ǣŮϺ̺԰ѴС赽Ůһػʱܵ𺳡

ԺҪúõĳ

֪֣صͷ򵥵֣Ųһӵķ

ͰΪϽָֻ˾㲻ԣｻָŵԶ顣

*

ⳡףϡ

;Ҫȫڳϯۣʱ䶼Ъš

ս̵һ죬һѵľҡ

ÿյʱһŷȦ¥ۣջظ䣬ֱҶץȥȾơ

ãҶþˣԳԺȺٲˡ

ϯڵ״ʺֶҲǳϣȥλˣԸͬ˺Ⱦ졣

Ҷ죬ÿɴˡ
Ҷס

ձźƣԴ£ˣҵȻһ

⻺һԱߣ۾

һӰڸǹۣ۾Ϻ꣬ô

Һʧ

š췢ҲˣڶЦ

Һ˯ˡ

߰ɡ

˵֣ƫƫ⵽ĪĻվ

ٰľƵרŹϢķ䣬ͨҲû

պȶ˾Ʒ·Щκ

ͻȻһֵֻǰ

Ϊ˹⵲·˵ֱֽѹ£Ϻ꣡·

š
·ᵹİæ˻ˣ
ǲʶôļһ

ջûӦ

Һһѣס

ƣ䶼ûңϲϯ¶ԺͰǰɾ֪֪ҲҪʲô뷨

øƵ˽ǰߣպȻ˦֣һˣ塰顱һֱװ˱ߡ

첲ȥʱ߰˷ʹôʮѡ

ʮ֮󡪡
ͻȻ͵£ʼʹ
ͦᵹһû

̫ѨգˣƷ衣

ŷ裡裡

ûȻ֣һĶֱӰ˿ڼϡ

ͺȶ˾ƣֱһڣûס˳
о󼹷

Ѽշڴϣܣֱӽŷ

գ˾ɺãˣװͰ͵ĸ辯棬Լת˲

·ź󱳵ĸо޷ȥһһ붼У

ǣԡ·Լͷβϴ飬Źԡȥ

ղǸҪ˯Ůڴͷֱ۾ڰУ֣һܺȣ





ա

΢΢ոоһ󷢸ɣᱳҲۡ

ΪѰˮԴòӴҵδš˴롣
Ǻ񡭡е㡭̫Ծ

Ƶķ֪һô£

վڴˣһأ

ˣ





ϵվڴ߳

ôû·

˵أʡ

˲䣬ѾѪ档

ʶĿ󴲣ƿı̺ԼɼһĨɫ

Ķɤˣ
군

*

ϯĺþʧˡ

ڳ˯ʱɳֶ˯ȥ

Ѿڻҵʱ䣬ϯߣǼ޲ڣҲᾡҾְŮ˵ߡ

Ů˻˱Ǹܵõġ
ǰϲżȥңڼϯ粽롣

ʱɢİ˿ᡰߣ±˿ϯƵġ

ôо֮ǰˣ

ڱ㡣

ʮŵм-صζŮ˸һػʹС

ոҶżҲûҶżռһ塣

ֱӽΪãϵȫҪװƺ

ڹ֮Ҳ＾޴һ¹ڻ滭飬ϯ졣

ɩɩ֪𣬾˾˸ˡ
տеľ˾Ȼ˵Ǽ϶֥

ӳ֥֮ľ״̬ͲãƢǰ꣬նڱԹɷΪ

϶˶꣬Ѿϰߣһ̣һӶȥˡеú⣬ҲǸ˼ˣܲס֥һֽЭ顣

֥ʱˡ
ţԼɷȻȻô¡

һʱֱ֥Эǩ֣ΪôԼϷ磬飬ڵҲһܵļ϶

ʧˣ϶ֿʱԼ˳ȥ֮Ҳûϵ

ȥҽԺӵʱ򣬼϶ٴμ֥ʱ֥Ѿ˸ҲǸ̫̫

ΪһӣҸҲ˶ϡ

ܶԹñˣһ

ϯЩѾûжд

µܵӦеĳͷ뽫Щ޷һӣֻʹԼ֡

ӴԺֻҪػԼļͥ˱ǡ



ĸµʱ򣬶ѾʼԻ

ϯĸÿʺиԵӪʳŮţ̻иָʵʳ

˵еŮϯãԼűһ

Ҳʱ˴䡰ҲԹѶϢЩ˷ǵ顣

һֲٰ졣
Եĺȵģ޲ֱһӪʦ

ǲ̫ԸԼ̫˵ģ͸ܾˡŵ·ٴЩ治ʱҲ١

ϯ굽ҽԺڼ飬ڸڣһϤӰ
Ǽա

ꡣϤĺ˹

ϯͷ˰֡

ű浥ļĿˣǿȻؼˡ

ȻҸղſһ˺գҡ˵˵ŻͷһƣûϤӰ

ǿ˰ɡСֹһ䣬δ¶ϡ

ûʲô⣬ϯܺãıҲڽ

ؼ;УĸӤװֱ꣬ӺͣޣҸͣĵطȥһ䡣

˶ã֣ȻҪӦġ޲һµص㣬ӿͣϯ˽ȥ

ԭŲĸ£ûôż񿴼ˣ·߲·

ﲻб·һЩСߡǳɫϵıƷʮ

ޣ˵ڸ·᲻̫˵㣿ô˵Ǽ·û¹

Ҳ˵ѧ飬Ͳ÷Ҳ˼һϲ

磬ϲͺá

ѽǲ֪кŮӦʲôɫأɫܴɫᣬϲ

ǣǮİְֱóǳ˧򡣡

ϯ꣺
Ŀ

ڨڨĵͷеĿһʱ֮ҲǣҲǡ

֮ǰмհ£յοһǰ¶ˡùǮְ֮ѿ˻١

ϯյǰСʵ˽Ǯ

ҡͷ
֪˽Ǯ˼ˢö˱Ӳ˽ǮƵȫû

ˣ·Сʲôɫԡ
ճĺֲ·ɫǶʱСӤÿ죬õ·ɫ⡣

ϯ˷ǮȽϲƷʸߣ۸ʵĶ
Ǯڱϣô˷ѡ

˵ʱϯӣӰְǮԺҸˡ



Ϊ˻ڵĲʡ֤̥Ľӵ¿ʼϯ꿪ʼ٣ʱͬڲࡣ

ϯ̬ƽͣǼ޶¶رСĽԭİ˽ӴھҲԸΪ˱ȥ׼ѵӪѧϰչļɡ

а˸ʱ򣬳ȳ󣬵˯

취ƣȲʱҹᾪѺüΣϯ״

һδûˣ⼸Ǵûֹ顣

Щģжȴּ޾ſڡ
ڷ

ЩƵʱѡȾƻ̵߳ȷʽѹɼ޴Щ¡

ʺϺȾƣҲӲ̣ὫϯƲһԣԼȥѹ
ⷢ

ʮµ䣬վɷʼ

Լ帺Ǹɵѹ޵ĻҲԽԽ٣ǳĬػ

Щļ޵
ͺñڣӺų֣˶ûв

ϯվűߣޡ

ϯ޿ǷǳУתЩȣôˡ

İ˷ط䣬һСģǷﲻ

ϯҡͷޣʧˣֶˣ



ϯǣ֣ڸܶС

Сܸӵ̥ʽк

ϯоõҲоˡⲻǵһθ̥Ȼ˸еϲ

ϯЦ˵ϲְ֡
ĸɷգְΪͱô࣬Ƕ۰ְֵġ

촽΢΢ûз

ϯģԣλ׼ְֿɲԼһЩĵӭӼıأ

ͷº¡ĶϣૣְҲϲͱ

ԼоѣʱҲܿ˽ߡ
ܰġ



ܹе£ϯҲ˶

û뵽ı̣ͦԤʱ䵽˶ûзӦ

˺ǵģֱϯסԺԱӦʱܷ״

꣬㻹ʲô

룬ʲô롣ٲǰӦöಹӪƫƫԲ¡

޿Ŷż

ϯĸ˵ʳ׼͵ߣҪԼڲɣ꣬㲻ԣĺӻҪԵġ
ҲŮɶʱ䣬Ҳˡ

ϯ겢ԣΪ˺ӣǻʳЩڻڼѾ塣

סԺĵڶͻȻʼʹ
ʹʱһαһζ̣ʹʱӳ

̲סۣÿζҪްֵݹȥץϯһʼ̣ʱʲô˲ϣغۼ

˼µıڳ֮ǰʼˡ

޲뿪Ҫ

ܶ飬֪ܶɺ͵ÿŮӶʹʹ

û뵽
ı˺ѷεʹ࣬ȫǺ

ܱ˵һ仰ֻǲ֣ͣϣܹꡭ

Ӥ׹أһ䡣
Ȼۿ޿ɿƵᡣ

ƣҪΪᶼ
ʹۣЦޣޡ

Ժ֪һΪһĸԸĸʹ࣬Ȼᶨֵá

˳Ǹкܽ

ǰɷճıǾ

Nothing in the world is as good as the first time you meet.

ط궼

ϲĳṼطÕr⡣                        
лҪ˵ĵʹлλһ·顣ſʼǰ⣬һ̫һǰ⣬ϲԼŶ~

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

