صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ҹǰ򵱻
ߣݵľ



ʮ꣬ѹһƬããȥྦྷӨѩʱµѩѹЩĻݣʱ֦ҶϵҲһ˪
ԺڣɢϢŨŨҩζ
ĿǼĴСĵİڷԣϺúľƵӣУϷŸոõĵġ
ڶӺһ޴磬ϸϸŻ棬ڵĵ¯ɢŵζ
棬һŻľ̵Ĵ齣һѾ䣬ɫ·極Ѿߡ
ֻһŮڴ£ĽŮϡ
ŮԴںڵ㷢ѹԺ󣬲ʩκηգ͸ЩĲ԰ף֬üһ˫͸¶ƣѪɫŮʱʱס촽ѹֵĿ
վѾüǵĿŴϵŮӡ
ʱԺһȺˣٽǰŵѾ߲ſΪ׵Ůӣæǰ밲
ū澲μ
Űɫ廨£߹ֱߵѾϸطһȺūš
̬ǧߵ⣬Ѿ߷Ը:˵Ӳ̫ãԱ㣬ͷΪͨһ
СѾ֪ʱӦЪˣýȥǲڸó裬ʹҲܰ
˵ǰǻˣ˽ȴС۵ĺܣҪǱˣĻ̫ƽӣ뵽СѾĻҲӦæǡ
СѾ߸ϽڣߵĴѾ߱䡣
üͷ˯ţô˴ֻײɲúŪǾݵģʱԿĻԼ
ԥҪҪײŽֻǻظȥˡ
գգصƤӣѾƿһڵʱӳС
뵽ˣƽǰԼôˣ˽ȴﲻһƫƫϾϲ뵽楾Լͷˡ
еỽ
楸˸ͷգ˼ۣʹ߸:ҪܲԶɡ
ʱ˼άԼȷʵ̫ãԼڳǰҲ念ԴӵоͿʼÿλҽʦҲǲʹҲ֪ô£ľӡ
Īķˮϣ
ˣЩʲôãԼܲһղһգ۳ָ˯ȥѲˡ
̶̵Ҳ͸ˣȢΪǰȻССĳһֱͷ⡣Ϊ䣬ǨٴΣ
οȻȢǾȻʱ򲻲ҪǸͷҲǸ֣ϧˣϱ飬ǸϲȨơ˾̰ᣬ˻ҪɽҪԼǸʲôģʲôִƽɽ
¸ԼϣֻܣԼķΪȢȴԹռԼ˵λã䣬ʵ楾úġ
楿ڴϵϣ˼֡
ʱݴ˼Ų̧ȥֻ䱻Ѿ߷һֻ֣С߽
楣΢΢һЦ楸˸밲ˣ伸ղ㣬ý
楳˳ǣҪ˵Ȼһԣѹѹǣ˵:
ˣʵڲдˡ
楿Ű͵Цݣ﷦ζü䣬ֻͲõԽۡ
ԣɲüȻЦֻһ˿óѵĿ⡣
ҲֻһѾţ·һ:þýƺе䣬ȥõ̿ɡ
楺ܿף֧䣬Ȼ֪ʲôҲʲôͷԸѾȥ̿
ȥˣҲˣѾȥͥŲڵĵ¯ᣬһ:
㣬ѵûΪʲô𣿡
һյĺӿͷ־ŭ:ʲô˼
˼ɣ⻰ܲǸһֱȴֲŵ·
Цһ:㣬֪ң㾹Ȼǰ
ת˲˰˼ҲԼĲǴӺζģֿ̲סĲҰ׵ɫΪԶ˳죬Ŵ:
㡢ǡôң
俴ǱĲ״ʪЦⲻ䣬:
ôңӱ񣬿һ˻ɣ
Լ꼫ȻɫҰס
Ļڼûж˿⣬𴽽ǣ˵
楣Լж಻ģԼҲҪ
ãٿԼ
һ߬ĵײʲôȴǿװ򶨵˵:ȻˣΪθЩ㲻±븸˵𣿡
⻰Цһ£ǰĽִ極ļϣֻôӼϴһ⣬:
Ϊǲ˵İ
˺һȻ۾һ
̹楣˼⣬۲ŻòһȵԼţҪȻֵĵռλòţ
־ŭһӿϣסͿһ죬̱ڴϣ˿͵ԼһĴ⣬֪ڿʲô
ֻԼӺۣƤֹסıϣ֪첻ˣŬ۾
楽ĶŰ䣬ǲģһһ:
֪Ϊ𣿡
֪ȢΪ򸮣ʱͷ֮¶ǰţȻѾȲˡ
Ű䣬ʧ
Դ˵ǾͻϵЦݾؿ楱۾ųɿ˽ŵӡ
俴楣:֮£Ȼ֪պҲ֪࣡
̸ʱ仯̬ȣǳһ˿Цıôãаֲ
楲֪ԼʲôӦ˲ŶԣĻ
ĿŰ䷢й꣬һ޵ͻ˰ûˡ
еجģһ
Ȼ楾Ϳȥ˵ĺˣҲиʬ崩Ŵ磬Ȼᵽá
楷ԼֻܸԼ壬һˣЦһ£Ҳ֪ʲôʱܽѡ
ûã͹˰ɫ楾ϿտţЦţԼҲų
⼸գһֱڿпǰˡ
ʶģҲвʶģֱԼδĸĸֳ楺ޣ޲Ϊûġ
ֻܿɥŮ뿿ǣֻܴĸ壬ǽΪԼΪǶİ׷ֹסᡣ
Ը˵ֵá
Ĺкᣬ楾ֹסĺڡ
Ҳǹкѣ᲻ֹһεĶ˵⣬ʼղϣˣþ͸ˣ˵ĹϵԶˣĴһƶù
ֱգ֪Ӧˡ
ɥӵ죬Ů˵ȥ
˲ϵĿĹľǰҲ˲ͣĸֽǮȻ楲֪ûá
Ҫ̧ʱ⣬Ĵ

Ӧ

⣬һڵǰΪ׵ӣǷüͦıճһӢ˵ĿֻǶľЩ飬˿˵ޱ飬͸׺ݣ
µɫι̶ӵͷϣźɫ½У澹Ȼżƣһ˫īѥ
ֻӵǰһΧһҲܷŹ
ӵĻ䣬ʿΧס
ʱȵ
Աӭӣ
ԭӱǰӣʥϵ׵ܵܣӡ
úʺȥˣȻȴģҲ̫ãҪܳⰲ˵ǵʥϵĵܵܣҲʥһģҲ
ʥϸոյǻ⻼ȨǡôʱոռڣУµֻεĵܵܳһȥꡣ
ŵĿ̣ھǻӵıȵϾнʿɷæ밲
ūߵǧǧǧǧ꣡
̧һֱۣǵһͷϽȥ֪ܼͨҺǡǹӴȣֻҪҹˣЩһܲˡ
ϵ֪󾪣Ҫ֪տĳգⰲڱ߹زǣô
˵ƽǸûнôڵƤһһپ²ѵǰ֪ôֲܰɣ
ĵôתô²⣬ҲֻȥſӭŰϾⰲ塣嶼Ҫȥӭܲȥ
ֻȽ׷£ֻȥӭӣȻʱܵ󣬵ⰲϾȨƣǲ𡣸ͲôҪˣοһˡ
һ뵽ϲɵðһڣؼʱλֵǶõ楾Ȼʱˣ粻ƫʱ򣡿Ҫʱȥݰȥȥ
ڿƯŵ楿ΣҲһơⰲôЩԾ
ſڣҲϾš
ųʱĵȴƥЩִ
ǵȵЩͷ極Щ꣬ŵüëûɿһ˫īɫʼսĴš
ǰţΪ׵İʱæе뷨ϼһ˿Цݣֵ
ֶμ壬δˣֶ֮գҲݵģ
һɻ˵ţ˵֮ʱ͸һ極һĴ
ֻǶ楴еʹϧɡ
ߣүˣ
ûϵĻһЦŴӻóһƳʥּӽʥּһʱǾ񲼱չ˿
Ͽʥּ¹ֻּԼ÷ǳ죬֮ɫҲŨءʲôҲˣӣʣܶΪʥּʵ٣
ӼˣˣʵگԻڳнᵳӪ˽ı̰۽ܻ¸ݶţΪڹʥãմˣл
׻ȫſڵϣ֪ˡ϶˼´ǣŹӿһͷּл⼸ƮƮֺȫ˵
ϲ⣬ĸô֪Ϊ֤ݶɾˣôأƫƫʥּԽʵô£ڱ
ԣһһ־ֱֻٵ̫֮λˣ
ϿǰשɵñͲǺܳ裬ַǵӳнĵλȫԼɫĸ֧֡
մӹܼ֪Ϣİ䣬ҴҸźʥּݣԣǰһڣһ㵹£ֻܽŷűߡ
ò׿ĵλۼˣϾˣڸûˣôܵˣ
ϻϸ룬ӾͰʥּϵĻһӣæסʥּ
һӣԸǾͳҰɣΪ󣬲׼ף
ʿʣүǸеǾ͵شɱǷˣ˵ɱʱʿ͸¶˿˿Ѫ
룬楼£֪࣬ѰϺͰĳҲԸֻǻٵĶ楲һ䣺˰ɡ
ԭһ¶־ɫûˣҲˣҲᱻūʱ˿޳ˮǱȥʱļٿʵˡ
ۼҪˣҪңҲ˼λȺע⣬ϽطʰϸһͨѣڱƵȺС
ʣ壡֪˽գʲôҲˣƴһǰԶԶǰĶ֡
ڿƯ楿һĻû뵽ͰıӦ֮죬ⰲΪ⡣
ԹŮΪͲ˼һһǺӦǾֻذڿǲֻʱδ
ϺͰ䣡Ը
ǣģ
ԸȥֻȥʿסˣҲȥѰе䱦첽ǰؿŹľ
ɵСҵˣʿԸȥĵطѲ顣
ʿػصǣ
תֻʣ°һˣⰲҲߣվڹľԱߣĿţеĴѾ߬ѪģȥֻڷֻйԼ֪жƽ
ȴƽ楼޸Ͳ䣬ǲ楾Ͳȥأ
̫ǣûûкҩ
楾;ؿŰû뵽ȻˣԼİ˵Ϊ˳
ɺ
ɻΪʲôҪΪ̫ϵ
֪˶ãһһ£ˣᣬҪһɽˮĵطҪüĵط
֪һĲļˡ
Ӧǣүģһ˵İ졣
˵ߺ˼̧ľ
һֱĿŹľֱҲΪֹ
Źľȥ楱ΪҲҪţͻȻһѣϮǰһڣ˹ȥ
һߣʿӣү·ְ˶ҵʱϻϸ
Ŷ𣿿ҲˣΪԹжأЦһýˣȥ
ǣү롣
˵ŹȥѹŹϺͰĵط
ʱӱǰ極ˣ˵ϣ
壬ֶˣ͸ٸֶһᡣ
ϴʱŵնѺڵϣ֪Լ˵Щʲôˡ
Ҳ̱ڵϣһҲ˵ϵױͻˣ·ҲˣֻܽĿŹϣ·ů
ߣͲ֪ΪζӶŵ棬Գ
һЦȹϻػһԱߵİ䣺ϣĴΪŮ˸楣
ϸϸ˼֮£ƽⰲ޽Ҳһֱ̣ȴ֮ݶķţļңڻڿΪĵӿһµ뷨ⰲôΪ楣ѵϲ楲ɣ
Ц
壬ϲ楡ÿ϶ŹӣԣΪ極ң
ĮĿŹϣȲ϶Ҳϣ
ʮ궬ȥգΪңϺͲ䲻֪٣ֻҲû˼ˡ



ʮ꣬һƬƽ
ڣĴСԺڣԺеľïʢŵ֦ѾµСڵʵʵģԱ߻רŵĻԣĻ࿪ţγƬƬʱлϮƢ
ԺǴС極Ĺ뷿Ϻõĵ񻨺ľŴһǵܣ־СԺ߽ģɼߵġ
ƿţֻһɫµѾߣǰ۵ı䣬ʱʮ꣬ʢķźΣӽʵľ̵ĴϵŮвʱǵɫ
ϵŮʮ楡
ʮһŮһõĶޢ껪ҲˣȻеɬϡɼպǡ
ʱҲŸոռǣĵճС㡣һճ׸񴣬Ǻļ̳ˣ滹һ
һŮϡ٣ΪӰˣֻλľһλ
صڣۣϤĴ齣˯ʮĴǴģ۾˸ͷüʶ
ǣǵѾôῴԼǰĪǼٵģ
齱ŵı俴СˣæһںŨҩС㣬ˡ
һͷ˴ʱı䣬Щز˾䣺䣬ңôˣ
С㣬ˣҹĴҩС㲻ǵˣɻĿԼС㡣
ԣû楷·˵Լš
ֱۣӹҩŵһŵҩζζѣæʱ䣺
䣬Ἰꣿ
極е֪𰸡
ʮ갡С㣬ˣ
ɻС㲻˯ɵ˰ɣǾְĸݡ
ʮ꣡
һʶԼƺˣصʮʱҲԼʮʱʱԼûиף
쾹ȻٸһĻᣬһΣҪЩôԼģԼ۾ȥˡ
極ɣţɵóֱ份һС㣬Ͻҩɣ˾ûҩЧˡ
ŻعЦЦæظҹˣӶ̫ѡ
˵ͽҩȥҩĿɬ֮¸𾪡
֪֮£˵ȥҲû˻ţܰԼţԼϣҲŵġ
֮¹ش楲Ҹ˰֣ܵѾߺ͸ĸֳ
ҩ楱Ա䣬Ѿûˣȥɣ˯ᡣ
ʵ̫ˣ˼̬Ҫһ˾
ӹ룬楺ۣҲҶţظ
õģС㣬ū澾ȥˣʲô£ū澱ǡˣСûûţӦǶˣϿҪˣСЩģǵţ
ĻţѾòǹͬˣ˼ˣɵʪӡ
ҵȻȥţǵûҡҲˡ
õģС㡣
˵꣬楸˸ȥˣСĵؽŹϡ
ʱֻʣһˣҪúõľ˼ô
ϱӣЩֱӻ߼ӵĺ޽٣ҪʲôҲûзⲻܡ
䣬ϡһûܣ
ǽǻûüʲôܲϱӵڦǣǺã
תһ룬Щ»ûзԸ˻ʲô֡Ȼϱǰĳ𣬵ǽԼ
ţ楱˯ˣʵ̫ˡ
ʱѾˣŽ楣С㣬ˣС㣬ɡ
ĺˣñԼ¡
ֱԼױ̨ǰ楿ͭеԼԾһЩʵһĻˣ
ڵԼѾܿóµգǡô٣Ҷǣֿ˿Լƣ׶ϸ
һҺɫ£Ǳϸϸظױ磬˷ͣκóһ֧ý˿Ƕŵαڷϡ
꣬楱תһȦ¶һЦѾûɹˡ
ϵת·ŵһҲתƽ˻
侪̾һС㣬ÿ
Ȼʵ޻Ļȴ֪ΪԼá
ʰԼ飬ͱһ߳Ժӣȥš
һ·ϣʱ˿楣밲ߵĺ뿴ļңΪǵļˡ
ΪСӻûкȫߵıƽʱĶࡣ
߽ԲӳڷŵĺͲˮѾ極ĸף׵λţֳĸ׵ֱߣվŵǶһλ
ʱһǲܺ͵ճһᲢ۵ģͬš
ǰżֽ꣬һţֻǡ
˰極ĸףңˣ楽ű
ɿҲڣһ˿ȻֱĶ׹ĪЩ죬Ļʲô׵ġ
ԼżʧοŮܳԺӸܽ룬ĸ׺Ѿ߲ܣɲֻʣ
Ǵĺܣֱ֪ӰѴߵδֵĴͷϣϵ飬װγɶ׹ϳˣҲһ˵ǡ
Ƕδĸ׵ռϷ磬ҲЩ뷨
һͷΣɵüǺ
ʹô뷢ĺãҲʱ漴ĸףֳ밲Σǲɷϡ
񴿴極Ķæããյɫ˺ܶ࣬Ҳͷˡ
ʱҲֳֳҲǾǵſòڣǺӣνǰ;ǰҪŸ͸ϵ뵽һᡣ
ʱԱߵĶȤСǹˣȻʲô¡
˳ֳԼλϣſòҪȻҲᱻ븮У˼һָ׵Ļġ
ԱվŵŷյЩԾƽնɫȴ
ʱܻẰһ𣬽ռȴûзӦֻȥ뷨ڳһίģ極һ㣡
ԭ楿ŵġ
ãôˣϼװ֪˼ʵš
˺幫ӿãҲ֪楽ôˣǵŮǵŮãȻ極ġ
Ŷӣҹ˯һŮҪŮֿȡЦǣԣίôŰɡЦһ
һŮ˵¡
ЩԾ̬ȱ仯ԭ򣬵ڲܵ楡
ֻܰԼ£ļĵףȴƽ˵˵ǡ
Ҳһ楺ԼŮҲôˣҲΥĸֻýˡ
˰ע⵽ոĲڣ㿪ʵĸף׽տæڹ£ؼˣ
ǰ۾ͲˣŰɡ漴Ըˣš
һԷ̵漴ؽƷ˵һԣȺ˵ķԸ
֪ʳԣ޲ǴĬϵĹأҲܹȻƻ
ĵһٺͼһõţеǰδе泩
˳˲ƷλҲˡ

ؾ

˼ҲڣϽ뿪Цһ񴣬Ҫ˵˽ȥæɡ
񴿴˿ĸ׺ãΣúãǶӾˣġ
뿪Ÿ楣ԭײڼңȥӭӻؾİˣ˳ڹˡ
˵ϹҪ磬ΪӭӰʦسİϵ˼ԲⰲѾʮˣͲСˣʱһֱûиȢףںòװˣȻҪָ顣
ִȰؿ˿楣ḧŮ޽µ鷢ĳ˵ϿΪ˸ѡģﵱȻϣܹĺúõģǰһֱפر߹أ⡭Ҫǻѡ㣬᲻á

極һȻӷſգ˲ʱϱӵ飬ôðΪΪ
Цһôأֲʶ˼ƾʲôΪΪ˴ԣſܣϾЩʵ˺ޣ
׵˼ƾźļλԼпܱѡΪղⰲձʲôүӣ񵱳
ⰲɲõȻҪȥ߹صģǰ峹״ܣô״ܵĻҲһȥꡣ
˰ȻҫĺܣǰҪôֻܶع뷿Ҫô氲ȥ߹أ߹صƫʱбҷԶûоǰ
ҲѰȨӼİݸ
̧̧ϸü뵽ϱӵİʱƺҲǻģҲָ飬ܾˣûþͻص˱߹ءλ֪Ĳ࣬ûʲôȻƾžǵİԣʹˡ
ҲӦøϱһɡ
ЩЦһĸ׻ظ֪ģѾˣҶģģ֪ʲôʲô
˵꣬楽Դ˵ϥϣ˲䣬Сʱһĸ
楣ոջ˵㳤ˣ￴㰡ǸӡСĵط楣ǳЦ
ܰ楶꣬ԶŮ
ǣԶŮǰ楰Ժ޵˷ңҾļˡ˳̾һ極㷢
ᵽң極һ˿˿ĺһϱӵʵ̫ģ漴ƽԼӿģ͵ҹ۲˵Щˡ
˺ˣСƵģȥΪΪ˹˹ǣ極ա
˷һ˫ŮҪģƽ￴楺ãֻԼŮѰһ顣
գͻȻΪ֪ԼŮضʲô
˴ţòͣԹŵĹرˡ
極ʱֻѿԲССΪһˣû뵽е̣ȻǸļƵģ֮ǰȻһ˿һûп׾ˡƽദˮ©ȫ¶ţ˵һãǾǽģ
ǣ
ҧ´ǣ΢΢תһɫĿˣ˵ʵûбϵô򵥣᲻Ұ˵꣬һڴĿˣõĸ׵Ŀ϶
֪Լû֤ݣڿտ˵׻ĸ׿ҲֻĴ⡣
ͷĿĸסʶ߬Լģָ׵Ű۵ֻ֣ҪһľͻỮѪ˿
һ㶣漴ЦɵӣﵱȻġ
ֻ۵Դǳ֪ôģԼŮûаȫУʲô֪ʲô
ûпһǣֺޱθжˣϱҲΪʲôҿ϶
楳˳Ǽ⣬һ˫Ծķ
楣Ȼ򵥣Ҫȥ֤ݣ֤Ļ㶮Ϊ˼極֣̾һİվҪġ
ҶģȻȥˡʰԼһɵı顣Ϊ̫ǡ
楿ҪԼ塣̲סĶȻ極Ҳˡ
極ͷһĨЦ⣬ģ楲Լȥġ
˵꣬楱˳˴ԼѾ߱ţһƣԱԸ䣬ȥСԺ˵ļҳ
ǣСӲŸպãūȷطɡ俼ǵСҹŸոʹΪǡ
áû뵽ôϸģҲӦˡ
佫楰ȫͻط󣬱˶СԺ䣬ΪŮסԶû極ĺÿҲǺŮסҲǱһŮҺõöࡣ
СԺǰŵѾͨ⣬СѾ㣬ū֪ˣūȥ߶С㡣
佫˴𸴣ͻ˴СԺ
СѾѸܽĹ뷿ڣ˸ū澼С㣬С㣬ղŴСѾ߱ˣ˵ȥС㷿СҪļҳ
СѾߵĻһ߻ԼŮСΪԼױ磬һ߷Ը֪ˣϾ͹ȥ
極̬ȣپϲǴС㷢ֲܲȥ
һߣ楿ˣԱʵǴӦˡ
ʵľӣȴܿ϶Ϊֻ֪Ҫﻹںһ죬ҪǺ֮һʼԽԼ
ǵġظ
楹һЦʱէǾͺáǳǳĶϡ
Ϸôȥ
楽Լκд򿪣͵һЩȥͺܻΣʯ׹ŵϣһ֧񻨺Ľϰ档
ŶԱԸһСˣ㿴Ұѷ͸֮ͽ˵ĸѰ£֪𣿡
Ȼ״С⣬ǴСˣȻСĻӦõģС㣬ū澼ˡ
ԺУױϣԼѾ極ԺС
ԺѾ߿С㣬㸣˵С㣬СԸҪˣֱӽȥǡ
̵Ļ˸
߽極Ժӣ΢΢´ÿﶼúܣǵŮǱԼĳԴöȺϰٱԺӵľϸһӶס˵ģ
ȻʱܵĽҲֳܱˣûϲϲȥѰ楣
߽極Ĺ뷿㿴ڰڷžµĲ㣬¶˵Ȳ裬ĺýȫעİһ֧Ρ
楶΢̧һЦտڲղ֮¡
ҧҧѹӣһҵЦݣ楸밲ûȴ͸޵ί
楼״һ߬䣬ĵЦֹ̬Ҫ
̧һֱۣЦӯӯˣЩɡ
ȻǿеΣɵðޣո̧ȥ
ҿýƺûиΣ֧ͺܲúˡ޹Ķ鲻ݵϸϸƺֻһͨĽõĹġ
˵꣬楱㽫еεݸЦЦؿ
һҧгݣ⻰ڷûδ
Ȼĵ׺޵ҪƽĽӹΣܸ˺Ƥ
ϸ֧ӣȷʵ£еķᣬֻɫ˴ĥһź飬ϸĳڷβ䣬ǼƷ
ʱһϲոձ˲ɢ˲٣뵽ƽĺöֲȴͻȻ󷽣ô£
֪ΪʲôͻȻôãʱڸѿЩƽϺͲƽ
Σ֧ˣϵЦһʵĻϲллˣ֧Ǻÿ
áǳЦɣⷬı䲻һʡ
ʱְı俴СӹΣմС֮ǰķԸæǰ極С㣬¡
ԣ״ƾȣεضһãԲס㱾úдģû뵽ĸ׾Ȼҡ
ȻĸѰ㣬㻹ǿȥɡ
ҲܾȣȰȥĸõĸ֪Ϊ楳˵Ļûкùӳԡ
Ǹˣãڽᣬ䣬ˣ㿴
楺εض˵˵һԵĻø楱ĵ߳⡣
̨Ѿˡ



楰źһУװűţʵһֱйעڵ
ҺԺľ㹻׳ʵͱһ˶һ󣬷ڵҲ
֪ǰֵˣһֱ֮ģĻΣܲġ
ԣ楱㰲˽һ⽫Լκд򿪣Σ۵ĵط͵Լ֡
ңôݵģûֻһֱûмƽϣŻһٶ˼
ЩϺõ̵ס
ڵȥſһ˵ķ䣬ҲβסĵļʣҧгݵؿһСķȭգָ̲סڳľƳɵϻǳǳĺۼ漴ЦһЩʲôģ۵û֣
Լ۵ָ⣬糱ˮӿ
û楣һжˣ
̫ʱĸı䣬ıԼķλŨҵĹâͶ極Ĵ̨
ﷳƣⲽٿأƵĹһۣӣգ˼ȥ˳ȥ㿴極κûкϣαǰոջ۾ģױ̨һ澫ͭ
ŤŤͷˣߵױ̨ǰеΣϺõ飬õ˿̣ľƵеĻɢϵζıǼ⣬ʹħ
ױ̨ǰϣžӣ楸ոԼķδϣָḧֻĽˣ۵ֹסľޣԭҲôɫ
عκһӣβһźɫɫС飬鱻ʵǶڽ˿У˿ƬСҶӣС±׹Сҡ塣
еĶʼɣԼ˿ûˣٵĽ֧βԼڣȻµĻصλϣ楻
ı俴飬ɵþһѽ
楾ͺƽˣЦһȻȴ͸ŵɭȻòһôˣЩ˵Ӧõġ
üŭݣ極Ķ󣬡СƽôãȻ͵СĶǸǣ
ɲ𣡡楳˳ǣŷ̡
С㣬ǲȥ𣿡
ȥȻҪȥһ極ԱԸ
æӦǣ
楷Ը䣬ȥѰĸףϾ͵ΪӦĸʣοԼղŵĽҲĸҪѰԼ
Сϣ˺ƽû͵ֻǰѶ˳ˡ
˵ԺòԶ楺ܿĸ׵Ժ䣬Ϊҷ˵ԺȻǲģ極ԺǾ£ģ˵ľǴںݹ
ԺѾ߼ǴСˣæӭȥȥ֪ͨˡ
ܿ죬楾ͽĸ׵ԺԼӺݻĸס
˴ʱҲʮ£ƽʱõ͸ԵᣬлģȥҲʮꡣ
û˵ºۼҲǸˣҪȻүҲȢȻʱĻʼڼ˵òǳ֮Ҳɪ
極һ˫Ŵˡ˫˵ˮԲ
ôˣ˿楣ʳ簲
ǳЦſĸף˵֣εգգۣĸףղŲǸ˵𣿲һȥơ
ŶãҲ£Ǳһɡ
極ҪֻҪ̫֣һӦģοҲ֪ʲô
˵գԼѾ߰ķԼһͬ߳ڡ
߳⣬ĳһɡȥ˼֣楱㻷ĸ׵ֱۣһͬ߻ȥ
ѾͷҲȡЦ
ȣȣĸ׽ôΪȾͷ֡
ںĵϣһƬɫҶбôɡߣ極ǰֱܿ紵ߣ֪ƮĶ
楿ƬҶӣգգۣЩԼһƬҶӣ޾Ҳزˡ
ԼϱӼ޵˵еĿɬ˭֪
ϱӻججı˶ղҵճû뵽쾹ȻָһλᣬһΣһصˣ
һԵĸףᶨ־
極˼࣬ҲǸ֣޴룬мǿ
һ·ϣǣţԼԺǰˣջЩӵЩѾȥˣڣ֪Ϸˡ
極Ѿ߿Ҳˣæǰʰ˼ԼŮԺ䣬Ҳڼӣһ֣ɣġ
ǡ
Ѿ߸æȻ˲ƽʲôǲҵ
˺ڣ㿴ԭλŵģŻר־ģʲôû
楽
һû뵽Ҳ極Ժæ˺밲
ЦЦһӦ΢΢ס
ʱ楿ϵĲˮûˣԱԸϽĸϲ裬ϵĲˮҲûˣ˳һЩ
ǣС㡣Ӧȥ׼
Ŀ룬֪߬ԼҪҪ뿪ĺãϾ楺ĸŮֲǣûʲô˵ģҲֺֻˡָôģɲ밭ĸŮ
ǿ飬̨ˣɲˣЦòһ᣿ĸ˵˼Ҳ˼ҡ
ŴԣɫһǾͷĸ׺ͽˡ
極ߴĺܺãҪ˵ĪδķˣͣʱҲ켰ˡ
˵ԴԾĿһ楣ʲôʱĻˣҲûһ£һŵͲ֪Ůʲôҩˡ
ʱݺõĲˮˣˮη˺極Աߡ
ȵҪˮŵԱʱ״ƲСĵŤһ½ţеĲ豭ϣ豭еˮϡ
һ
Բ𣬶Բ𣬶С㣡ū澲ģæǸҧ˴꣬ŵĿ
ûзӦ̵ˮһ飬Ͻͳʪʶվָ䣬ѾͷģŤ׺ͼ˲ʱƽʱľӪ
һʱȴǡʱеξȻڵϣˡ졣
ʱɫһףһͣŵþʧ룬·Ҳˣͷ­ѹüͣҿһۡ
˿صΣһ˿ζʱҲŶ極˼ˣ˵ӷϽȥ·
ΨΨŵӦһ˿ңӿջУвûп
楲㱻Цˣɻˣ˵ףףƺҵİ
˵ʲô˵΢΢£͸һɲáͨʣЩŭ
Ͳ԰׵ɫʱ׵һˣ˼´ǣȵļȴƽ׵ĳһգܿͽĺ󱳴ʪϡҲϸܵĺ飬ϱߵ鷢ϡ
ɫ£ǰ䣬˲ԸǾֵĿ£һѳ˷Σϸϸ꣬üͷŻͷ˵ûҵΣ
״һһһӣȵ極Ϊʲô⣡
ŵû˵ֻܶǰĵ棬ˮһӿ۵ף̱ӣ³ţ
ˣ㣬ңҡ
֮ǰ楴ɫģҲȥΪһСƽĶۣһֱòһֱǻºƽµĹС㣬￴̣
ôĵӣȻ͵ĶΪŮȱˣȱ㴩ˣԼ˵˵㣿ҲȥĻзҪ㣡
ڵúüƺǶǳʧ
򣬷ˣ֪ˣˡ㣬Ҵˣ֪ˣٸһᡣŵع¿ͷ˺һӾڵĻиոʢ˵İģ
֪ԺĻȫĸǵĸĻԺԣĸĸһֱ£ȻԺͶˣҪôǼ޸һС٣Ҫô檣ĸҪ
楿˱ͣҲŵùǺˣ֪ôнģ˳˳ĸ׵ĺ󱳣ĸ˵ȰȻ֪ˣͷΪֵá
ԣ˰ԼĶޱĶ
ǾͷһµĽգĸףһĲʡģһ𳭷𾭣Ϊĸ׾ТѾߣҲһҲ֪ΪȻԼС£϶ʮЧȣסΪ˭ܵķ
ĸһͷɫһףͫ׷Ŵ󣬻һˣԼĸ׺Ѿߡ
뵽⣬̲ס޳
ô㲻˼޵滨ʣɫһ䣬һͽŷ̬
ûУңлˡ
ô˵Ļ˵ʲô
æ˺楹򰲣õ˵ɣǱһԼҭӾ˳Ժӡ
뿪ϵΣϣ˶ϵĲ裬һڣʵ:
楣ǲ˺ܶΣ
˲ɵмƣ˵֮ǰ϶Ҳù極Ķ
ǰûҲûһҾȻó£Ҳ򸮵ŮѾǹĺܺõˡ極Į
С£ᣬһУ

սĸ׵֣ǵĸףĸײġ
û£Ͷô楣Ҫ֪ľ͸ģò߸ߣƺ뵽ʲôŵ:
ҲԼݣûʵõĶҪۣЩˣ˾Ĵˣ

֪ĸ˵Ͷĸ׿Ҳãʡĸ׳Կ
Ҳһûһżҳ楸ĸף楾;ſ˵ϥš

ү

ǱĻصԼԺӣ˸æ·ͷѾСĸһ£ȥˡ
һ뵽ǺĺľӴڽεεŮϣСʱʹ಻Զû¾ѾѪ˿͸ҿֻСİ
һŻƣ
Ž飬ŬƽԼҰ׵ɫûµԼظ
ϸһ룬;òԾ
ٿһü촽еľȥ˲٣еֻʣ޾ڡ
ôôɣ極Σĸ͹ˣ極Ѿ߱ô˲ˮõԼϣε˳
ҧЩɺϣǾֻ楹ġ
壡楣ҧгݣɫʲ£޼ָ׼ҪƤ
һԵ˼ˣǰһλСӡ
˸ҿԼиǷߺ޵㣬ֲʲôܴЩ۵ˣˤʲôˣ
һСҲڣ
ɶ楣ţ
ԺУǰ:ˣС㣬үظˣҲ׼ˣȥɡ
֪ˡɫӺݵػظ
ԣ楱ĸȥ
·ϣ楼ɫѾǰʱˣ̫ҫĿĹԣһƻ߷ָ˰ͺҹ
СϣʱʱĴ磬楶ǰ㷢ֻļķ·Ҳȵġ
ܿ죬ĸŮ
ȻλѾԣոձ˽㣬ӦԼֻеùź󣬲ȥСš
жҲĸףѾ֪ؽյˣԼҲҪ𾭾Тĺǲ檣ĸֻҺү˵¡
һλϷˣүĸϷϲԺլг߶Ҳ״
λ˸밲˿һ۶֮ɡ
漴Ȱؿ楣楣ЩİɣҲ֪͸ʲôʱ
ЦŻӦõġ֮ᶯӣ˼Լƽհõĵġ
أζѾûгˣһʱССţһּϵ̬ȶԴЩ㡣
ʱ㴫˺صĽŲͷүڵ£極ֳ񴡣
楸æеĿӣˣүȥ
үڵ󣬿Ȼй⣬ۿɼѾ˼׷еͷһ˿ںɫ¡
ֻүµĲɫۣ˺Ѿˣϱ¶˼Ц⡣
楿ʱүɵñǼⷺᣬõĸףȻˣϱТⱲһҪТ˳ǡ
楲ɫĳ˳ӣԼķһЦ̡
˻үϽ
үڣҲʣ֪ķ˻ᴦüе
ү楣楣öˣͷˡ
ţѾûˣø׺ĸףֳˣҪæڳˡ楹ɵػػ
ԣŰɡүš
үĵľ˺һ˫Ů֪û֮Ҳͷ
Ƚ³Ůģ˭֪סֻܵڻ
뵽飬毺õӣүһ˿ǡ
ùүö£ֻʣˣ楡
үȿڣҲ֪ؾˣϻٰ칬Ϊӷ磬ϵ˼Ȣʱ϶һȥġ
ү¾ǶˡЦһ
Ǽҵĵλ϶֮ڡ
ҲЦЦȷʵȦҲˣϾƽô꣬ؾҲǴˡ
ǰͳɡķ˺ͶӣΪΡ
ˣүҪһ𣿡ʵȻŮҲǺŮ
ˣôʵ
͵Լ׽Σ߲񣬱ҹ˽ա۽¶һ˿
£
΢΢Ծ֪һǲŮģô͵極ͷϡ
ҲһҲû뵽ƽû¡
Գ˼һᣬ֪飬ףĸףûСôҲǺŮܲ˿Ц
ȻҲףռλãС˵ĵ˾ѣ˶һļϣ뿴ԼȻҪǴᡣ
ȻһƷСٵŮǹôʢ飬ҿ϶Ҳᱻ롣
極ĻҲûǾʹһɣȻѾգú룬ٲֺúý̽ء
үġ˵ͷӦ¡
ɢ֮үص鷿
Ѿҹϡˣ鷿ְţʱԶԶؾͿ˹
߽ʱſŰɫ廨ЬµĶѾСһ̣һյƣ̲ɢ˿˿
æ밲Ҳ֪ԼĽҸЩýϸ˵
үģСͷͨһ¡
ͷǣһȥͨүʱԶػŷˣүȥ롣
˵꣬鷿Ĵţ˸ơ
ԣ̧ţż鷿С
鷿УүϣǺдŹġ
үͣ˱ʣ˰ǣʲô𣿡
Цү⻰˵ãȻǹġ
˵꣬ӹѾ˵ϵļƣϣүԸļȺȰɡ
㵹ˡ
Ƴ˳ζǲ顣
ģͻȥ̽Ůһ쵽֪ڸЩʲôûûСġ
ͷһѵҲŮ͸׵ģֻеĸĺӲĺӣŮʲô
ʱ˺޵ȥ¼еԹһί޹ɫ
үȥ͵СΣΪԼû𣿡
ʲô˼һţġžһŭӶǵŮŮһ𣿡
үֻԼĺӹúõ㡣үŭ˵
ǣǵճĴС㣬ͺϸõķΣõķˣסõԺӣǲ楡
úõ㣬Լĸǻããһģ֪楡Ҳ룬Ůĸ͵Լεģ
үһͨŭ極Ļðƣ飬ҪȻȥۣ
һѿڶүҲҪȥμӹ磿
Ҫ֪뱲Ӷ˺ֻһŮҪȥ磬˵ͱĸ忴ϣҲܼ޸˼ңҲ
ǰֺ֮úý̽أʱҰһ㣬ٳˣƽ˵Ļȴŵľ档
ǣү֪ˡ
ȻΪ£ǣҲȥμӹ磬ﵱʱϲɫ
ϵ飬д㿪ڵȻûˣȥɡ
ӹ˵ƣѾϵϣ˸ȥˡ
кܶ໰Ҫ˵ϽȥԺӡ

¥

ڣ⼸գһ̵ֱֽء
λǹˣ̵̫ȥˣųƸƽ︺̵楹ء
һȻΪѵ˼Ǳ׼ࡣ
񣬸밲ȶֻأʲôʱ˵ʲôʲôʱ򲻸˵ͬ˸ôȵȡ
˵ˣȻ˵Ļ֪ӵ˼С㷸˴СͷϣͲ˵ĵߡ
ȻúĥһĥӣʱҪȥģôҲǺˣܲǰˡ
ԣֲɫΪ˼ҲͰˡǶŸƾ˵ǶŸˮվˡ
ʹȴˡ
⼸ҲǱڵĺˣǣ֪üȥȻֵĲãĸпܲȥ磬°Ҳˡ
Ҫ֪楽ոռǣҲͱСһꡣѾף˻û˼ңҪȻˡ
϶Ȼ壬ſֻܿԼ
ɫᶨ࣬սȭͷҪһԺյ˵ޣüһֱԼ楹Ŀ࿴ݺݵĲڽŵף
һߣ⼸գ楼װ·ԺӣվԶĳ̬νǳһڶˣԼ͸ˡ
ʱԼüһֱڼУſҲ֪ڵľô
ٿأԼĺᣬ̫ҵĵճŮдš
ϱӵ£ԼĻĽ֣׷Īãڣһлûз
ת۱㵽楳գ楻һɫŷۺ컨ѣķɫϸԼ϶׹Ϸ
ҺǺȣʹˣ仹Ǿְ楴˰ɡ
ǼҶǾеȨסҲûһ楾ʹűǰ
ǰλŮһǰһ뵽Ӧ֮ǰԼСԸģæǰӭӣĴСɣūȲȥС㡣
ã鷳ˡ楿ĻػʱҲɡСĵرڻ
˵꣬楴Щ㣬ҼСϾ
˿ҲԼЦݣ΢΢һЦõġ
ȻϰڷŵĵģΪ볢ԼҵʲôһһŲ裬һ߻򸮵ľɫ
һ·ϣĴ·Ҳ߹򸮵İǰԺ
ֻ˵򸮲ǵļңûİ裬ȴܿ԰ֵƾɡ
ҲûĻľأͨľȴƵĺܺ޼õĻԺľɽۡӦһƷ
Умŵ̫үīһִֺ꣬Ʈ忡Ҫ֪̫үΪ̫īǧ
û極Ⱥܾã߽һɫӰ
ᣬµĶ쵰һ˫ϸϸҶüµǣҲͱ¡
˼൱ֽۡʱĸ׳ǲμӾٰᣬؼĶˣĵҲͳΪ˺ѡ
楣õˣãһžֱֱض˵
յŻɫУ°ڴ⣬һŮӳ˫ٷͣϺõĳа϶鷢ǰЩ
ǰѾкܶûмˣվǰ
Լ˼ⱲӵΪա
Ȳᣬ㣬ûУһǿ߰ɣ
ǿȥ¥õ㷹Ͻ֣ѯʵ
ðĻһͬġ
СྣŮһ߳򸮣ǵĽֵϡ
極֪һֱǷģʥϸոյǻǼ꣬ʥҲѸȶ˳ɰ߹ء
ǵǻʳǣʳǾռǵ֮һʳܱ߶Ȩ˼ҵĸۡʣµĲͨյľмȳ
楺һ֣ѰǼĲ¥ȥˡ
ֵϵİտˣϵĴŴŵŮ֪Ǵ˼ҵС㣬Ȼ楺òҲҾÿ
ȶȥſʼۣ翪ţͨҲʲô˵
¥СӭЦŶ楺Բ𰡣λС㣬ʵڲ˼䶼ûˣ¥λÿ𣿡
楺ҲƢģͶԵС˵ͷ˵аɡ
л͹⣡СʹС¥룡СһЦŵͷһӭλС¥
С楺¥˱ߵһĽǶȵǲ·˵˵ĵط
СҪҪģǵĵĿ⾩ζõģһ裬˵˽Ĺ£С̸ԼҵĲ˿νϲ
ǣ楣ҵɫһǾ²裬ݵƵġ
Ц̵ؿ楣極ͷǡ
ϣԵȣС˵㵥Ӧ
Сһȥ׼ˡ
ž
һľ
ˣ˵˽¡楿˿¥µ˵ߣᣬЦһ
֪˵ʲôʱҲȥ
ֻ꾪ľ׼Ĳˮɤӣ:λڣҼˣ
ã쿪ʼɣ
һ¥ЩʳѾǲͷˣ׷壬ߴ߸Ͻʼ
߲ߣߣӣ:ϣͽ£˵ǰôһ䣬ù飬ֻΪȡ
Ͽʱϵӱˣò׿д׬Щǧǡ
ʱСҲ楺Ĳ
楿ЩģǾµĺܣͲ֪ζΣһ飬Сڵĳ˳
ҲǼеĵŮеĵģ򸮵ĵģϵĵҲûٳԡ
¥ĵζȷʵ¶˵²裬һζ¥ⲻҲɵġ
楺һţһ¥µ߽£ζġ
楺ţǮͲ˲¥

䱦

楺ϣ룬һָȥ䱦ɣ˵н½һΡ
極˵ͷͬð
ÿﶼǰģҲ⡣
楺Ჽ䱦Ƽ䱦ſ֡
䱦ڽֵĵض֮һĳŴţҹŵ֣䱦
߽űŵ˵ԭڳľĵ̶ɵĴš
зֲ˺üչ̨ÿչ̨ǰһλרŽ˵ˣλСΧһۣСæſ˲ιۡ
УһСע⵽楺ᣬ첽߽Ӵ¶ĵЦݣλС㣬СĴǲι۲ι۰ɡ
һУȻе⿴˵Ĵźƾܰ˷ֳŵȣ䱦Ķɲˣһ˼һأ
СתһȦ˿½Ρ
Դ໥Ʒ£һ̷ֻ״ĽҡһϺɫ׹
˽ǼеŮԣǮǹЩġ
˸㲽ţղŵĵСС㣬´
䱦ķǲҲÿ»أɡ
楺ĳ䱦
ð楣ȥְɣῴ˿ֵĽֵѯ極˼
Ҳ֪ǵĽֵʲôˡ楷һ̾
ʱ楿ǰһС̯ϰһЩȣ߹ȥ
С̯̯ţϽߺȣС㣬㿴Լֹģ
С̯ϵȣŵǰ˱ȡ
ϵһǺģΧŮߺ
楣὿һ䡣
㣬㣬ÿ˰ɡ
˵겻ķӦͽǮ̯
֪ǺˣʵǺϲȵġ
Ϊε楣ѽ
ĸ첲סԴ˹ȥֻСèһϲ˲䣬Žˣˣҵĺý㣬ǽŹ䡣
һҳµҲԶԼǳ˻ʹר֮⣬¼õˡ
˱ѭŽȥһսǴǽЯ߽
һ߽ʱֵӭһ¹ӣĸˡ
ǹаһȣȥոռڣҲһ˲ţΣǰ
ͻȻǹͻȻǰһٿؿ楺ᣬƽЩɫѵϣպò׿СˣʱԼݣ޿ֵش˽
ֻǹӽеһѺģһת楶˽˽
ҺֻŮӵѣӵĳҲ߽ҲͲˡ
ĵСпţϽǰӭЦӭӣλС㣬
楶һű㿴õһչȹɫ£һɫȹż׻Ϻõİ׺߸Խɫ˿߳У䴹¼̺գɫʡ
۵ĺܣֻǿΧ˽Ǵ֣֪ȹǼ۸񲻷ơ
С楿ȹܵС۹⣬ǵ֮չȹ־֪ˣȹõĿɶõõĲϣǱɴǶǶõģʺС͵Ĺˣ
Ҳ֪СԷ飬зǳȹ㿪ʵСȹҪӣ
СĻǧС¶Ц
֪ҪûӵĿ˶ǮģֻҪȹӣƹҲ
˻ᵹһ
֪楺ѣɾǮҲǧ
Ҫ֪ʮӾ㹻һ֮ͨһµ±ˣǵǮҲżʮӡ
楣ῴ楣ѯʵ
ҧҧǣȻҲ뵽ԼӲЦЦû£ٿĺˡ
СʱҲһʧԭΪλС
ʱһӵСλ
ӵͻأʹ˶
ʱһŽľ¥¥һȴˡ
Ҳע⵽ˣʶ仰ǶԼ˵ģתͷȥǸոȵĹӡ
Ա߱Χ۵ϳ۷׷ףǵةĶΰţةŮֻôһӣȻĽ
ΰƽվϲѰЩƯŮ˵£ڣûʲô飬Ҿ浽ٸٸҲܲˡ
˵׿ة࣬ô߷߲ƽҲֲةడ
Ҳة֪ԼĶûдţȻǳӽԼλãΰžǲϽةҲֻ÷ˣڣΪԼĶıһְλ򵥡
üлλӣֻ빫ӷ׷ǹʵģͷӣ
ҲȺе֪ǰӾةΰš
̫ˣò·͸˴ϣΰ߽¶һЦ⡣
楶ʱ²˵ûǣ
˿ڣ˵Щʲôֻΰü楽ŵлңһ¿Դȥκۣˣʹ﷼
⧲˻˵꣬ҲϷüͷɫӣ鷳á˵꣬뿪
ĵͽӣ˵ԻģǺòҪ
楶Ҫ̤ʱһȵ極ǰƵ楲òͣ
ҪƲԳԷƣ
㣡һ楣
Ҳ֪ǰة֮ӣǿɲ
ʱһȽţ˫š
֪²ˣΰŭ֪ĴС㣡ӵܿᱡģ
ü־ͰԼȥⳡҪǲԱţΰŸͲܷˡ
ͨ㣬֣վ˳Ŀ⾼ĿΰţǱС㣬Ҫ
ΧȺһҪ֪Ҹ˿ܾǴ١СģȴûĺСôġ
ΰһЩ極ݡɵ˼үʵȨоλģǲġ
תһ룬ոճֻ꣬мңûޣҲûжףֺ⣬ҪȢҲǲܡ
ôΰű㲻ˣһʱľţػ˻ӣͻС㣬·ǸС㵱ˡ
ǲҵ˼Ͻ뿪ǵߣһֱԲ䣬üͷΰ뿪
˫ִ䣬ԽԽ࣬Ҳ
˱ϾŮӣô˿ҲڣҪ뿪
ΰŲŹᣬһȽֲ¡
ڴʱһŰɫеĿݹ߽˿˫ΰ˵ӣȻλﲻԸ⣬ֺαǿأ
ΰҲǣҲǣô˸һ̨£Ȼ˳̨£¸յ
ֻΰ˵תȥ
ˣضΰŵıӰ˵¹һЦſ¹ӣնлҽΧˡδ̹䣿
ΧΧ۵İգΰˣûʲôɿģҲɢˡ
ǹӻظˣչˡ
ˣ
տӵգڻʳг˻׹չ֮⣬û˵ĸչˡ
極ǰˣʵǰϵ飬ֱĵס
һ룬ʥϿɻкüӣһ䣬ǰ˰ƮƮῡݣţֻһλӷϣԣʥϵĻʳӣ˻ʺճǰų



Ȼ˼̧࣬ƽĻλ˹ӣ˹ӣΣ鷳ˣ
ԣ˰ҲǰŮӣɵаССѾĺܣѹ˽ϲˣЩ᲻ƿ۾
ĽĶһŮӿתߡ
楲ٸЩ˳Ϲϵ˸ոձϾΧҲ޶ԣֻıл
ɫˣȻظɣС֮Ź˰Լе컣ƽض˵
˰˵ͷһˡ
ʱﲻԶĶ¥ϣһȴţһӿ·Ρ
ʱɵסˣԼĹﰡڳˡ
ΰżΪʱ̲סȥԣĶѾվӱ˻ȥ
ȻѾ˽£ȥҲ鷳ոտע⵽ˣ۵һ룬˹ᰡ
ΰŵǷĺܣ˭Ÿҵ־ŮӡУΰóǧƽʱةҲ򵥰
ԣΧҲͷ楿ԣһսϲĹ
Ӿؿ楶ȥ󣬷ԸԱˣˣȥǼɫȹ
һ£ȻҲոһĻӶ꣬ӶһŮǧҲСĿˡ
ӽŷԸֱý·͵˵ǸСģ
Ȼ𾪣ǰӵķԸȥˡ
󣬶ԵСԸңǵɫȹǼҪˣ͵˵ǸСģǮȥҪС
Сʱϲüңϣģֻȹʰʰձ͹ȥ𣿡
ԻظԡŮӵѹ鷳
СյνǴ䰡գǽ·˳ȥ̵ģû뵽ⰲѣҲ֪ⰲСʲô飬޹ˡ
ԭӱǰӡ
ڳǰһ棬ɽڣ翪ţеĹСҲϡ
Ľֵһǧϵ˿дĽ˵֡
ɽڣɣ˱Ը
Ӿǿ¿楣ʱһµ̧ͷǡʱһ紵ƬƬ̵ҶӣЩϵòεĺɫҲ׷ƮΧмǸ˶ת
м⣬üĿ£Ц⡣
¾ãһ꣬ӴˣӾͶһġ
Ӳ˵֪ŮĴС㣬楼Ǳףϵֳ޿ŵĽ죬ֻԼ
û뵽һȥǺЩ꣬Ҳ֪ûˡ
һߣ楻˸Ѿˣͼһ֮󣬻صԼСԸˮҪԡճ˵ǲ̫ȣһˣҲǳ˱
楽ӻˮУͰУϸϸշ顣
ϱֻ֪ϵ£Ϣ˵Ҳ֪Ǽ٣ֱʱʥҲûз̫ӣЩΪȨһӣһء
֪ʥܵܣа׵ܵܣλүԼķءλӣλ
лʳӹ˰ǻʺճԣӹƽӹͨܳ裬ҲĻ΢ĻӻδڣԼٳǰ
ӣǹǹŮΪĸƾӹȴ뵮»Ӻʥϴˣӱʺˣڲꡣ
ĻӺӻûмԻסڹС
ʥϵλѾѰĿǰҲǺг
һλǻʺĶڻûмǣڹͷ
楱ϵȨĶȥһ뵽Լݣǻϱʥϴͻ顣
˵ԼҪϣƾŮݸҪú롣
ѾˣҲ֪ѾԼףֻĸûӦ¡
ϱӵĹϣҪޣҪһϲԼˡ
˵ϲԼ
ţ楱ͷѾˮԡͰгΪԼһ·ٽͷøɣصϡ
ˣĻҪģҲ㲻˳Ȼɡ
ڶգȫµһ죬楸ո˯ѣױ󣬱ŮԺ䣬һľУ˱䡣
ǺأŮǽĽ̸뿪ˡ
Сźӣǰ
С㣬Ѿ˵ǽ糿͸Сġ

楴ľУǼɫѣ뵽ΰź͹˰üǿ˵˭µģ
ǰˡ
Ҳɻ󲻽⣬Ҳ֪ԼҵСʲôʱ档

΢˵찲Ҳ
ϱӵİס
ʵҲףһûѪԵϵ˶һŮ˺ãܾܿϲǣֻԼ飬ûȥ
楺ľУӹȥСĵطУԱһ۲ð׳ǧ䰡ȥ˷ҵ֧ǧ͵С
С㣬ǧɲ٣ҪҪүһСĵʵ
Ǹĸ˾ʵɣǲʱˡ楻ظ
õģС㣬ūھȥ˵һ˳ȥ
еĳ£Сĵ
ŴСķԸ˷֧ǧ͵ȥ
˷һǧǺһĿСҪôǮʲô
ǣűʵǧʵ̫ˣҪҪһ
ԣ˷֪ˣȥ档
˷׼Ҳͷˡ
˷󣬱˵ԺС췢޾ϸһ֧ǧӡ
Ŷ£ΰǺôĵӣү˵˵ⰲʲô˼ĸ·
Ȼΰţ׽͸ѵϲ楣˶ûм氡Ϊ˰楱ҲܰѾһ֮£ûбҪ⵽Ϊʲô
˰˼⣬Ҳա
ǧЩҪˡ
ԼѾ߷ԸģȥҷõӸ䣬楡
ĵͷǣ֪һֱ۰Сģܿࡣ
һߣյͻǧõǰԼүڵɫа̾С㵹ǿ
ӻ˻֣ޱض˵֪ˡ
ԼүϲԣǲܡҲͲҶڰǰƣϽ˸˳ȥ

ʺ

˼գǹ統졣
磬ʺҵĹСȥ԰ͻϣʽΪٰĹ硣
⼸죬˺ܶ࣬аı
죬ϴ˽ǼɫȹٴһϱķͣԼϲĲҡͶ׹ǰһ
ʱѾߴߴ٣С㣬˻ˣ
õģϾ͹ȥ楻ظ
楿žеԼе˼ʰһԼ飬ű䣬ߵ⡣
ϣүˣͼղǹ˺ܶ࣬ƺҲ˺ܶ࣬źʵ·ֵϡ
ףĸףֳã˼ˡͷȻ˵ǸĻȴԵú޹
Ҳ楣ȡЦ楣յǺÿĽ
ʱҲ֣һֱÿģ
ˣˣҿǾһֱɣϽģǸóˡ
Ȼ֮ԣǴʲ⣬ԼҲǺ極ġߣҪάһԼһ֮ϵġ
楼ҲڣյڽһԲܴ˴´ࡣ
ʱ㵽˻ʹ
һڹſѾ󳼴żҾˡ
Ǳȥǰĸȥʺɡ
˵ͷǡ
ڹ˵Ĵ£˸ȥͬĿĵء
Ź·һ·ϵĹԺǻʹֻשǽ֪ж˱ڹС
һͷ̫˽˵ǰǻʺܷˣˣүСȽȥɡ
лˡ˻˸
ʵѾǵһݼʺˣֻŮǵһΰݼʺ
˵꣬ǰȥȻǸߡ
ܷ﹬ĹŴ󿪣ǴĹ澺̫࣬ǶӶң
ܿ죬йŮӭȥܷ﹬
楿˻ʺһָۣϽͷʺƺɵӣΪԼĶŮ硣
˴ǹ밲ʺܿǵ񣬻˴ϾôҲǸүˡ
極һС˵
ʺ楺񴣬˵һ˫ŮǶģÿҲڣŵ˻һּе
ЦŻػʺ̫佱ˡ
極СҲ˵Ͼⲻĳϡ
ˣҲЩˣ԰ĻɶˣЩҵĹСԸȥɡʺ󷽵Цš
ǣּ⡣ãһظ
⺢ӣᣬĸһһһ۵ġʺĴ𸴣Цһ䡣
һ֮ĸЩӼȻСĵ溢ǽΧ
ʺԣһЦðɣðɡ񴰡ȥɣĸ˵Ự
æͷǣʺһ񣬱˳
һȻʺȥܺͰ楾Ǿѹ֣Ͼǳĵһι硣
ԱС̫˳ȥ԰
ߺ󣬻ʺˣˣɺã
ĸõúܣһûʲô鷳ġЦŻظ
ŰѾ˰ɣǿжף
ʺôҲɵģʥϳٳٲ̫ӣ˵ʥӻ׳һղ̫ӣЩӾһղ֣
ʥϲճΪ̫ӣΪʵ۾óӵ㣬ҲһλܳڵĻӡ
ǣôһλǺҪģĸ
ңǰվȻԼĶӿ極֣Ȼ棬ԼʲôģԼ
˰ֲںȨƵλˣһֱһҪȻ˰һģҲˡ
ǻʺǾù˰̫ɵˣȥȽĻӵǻյĵճֳ˰Ļкӹ
ǣ˵Ҳ˵Ҳ˰ôִ֡
һ·ûû˾Ȼ˵һ楡ʺǿӵһ˵˼ҵŮ
ʺһ㶣楿ĵŮ飬ԼĶӻûȢ뽫˴һԡ
ոտһ楣ʺĲң֪ڶģӡǲ
˵ûʲôӦ뵽ʺ⣬Ͼڴ֮Ѿǳ¶ߣһܴ
ʺϵĲˮһڣҲ˻ʺ
ػʺĻ楲ŸոռǣôͳޣҲвףǳͺүòʡ
ʺ楻ûжףһϲ˵Ļ˼˳˵˼
ǷҪΪһķأ
˿Żʺһһ˵Ȼһܱ楣Ĵ楺õӣж฻ֻܺͰ鵽ϡ
ʺ֪˵˼Ѱһ楳ӣԼҲĸףȻҲΪԼĶŮѰһˣôĳˣƫƫϲ϶Է
βǣʺͬܵص˵
֪˼ǳ롣Ҳǳ̾һ
ʱǾֻΪԼŮĵͨĸס
ʺ˵뷨ǳһǰͬģ˼ָһķǾˣϾʱǸĸ֮ý֮Եģ˾Ȼô谮楡
οΪҵŮԼͨΪıȡġ
ʹʺ楼޸Լǽտ˵˼ǲͽ֮
ʺֻ楣˵ĻԼҲһŮҲӣ࿡ݡ
뵽ʺֿˣҲˣҲȢˣ֪ûкʵѡ
˺Σû뵽ʺûģͶֻڵʽʵ̫ˣвͻᱻ봢֮
ƽʱҲйܺãŮҲܼʼƫƫͷ
ʵҲ֪ʺᣬΨһĶӲЩ˵һһʲôأ
࿴˼ŲʺҪһıı˼תǳЦ˵
һʺӵ¡˶ĸףһ˫ŮȻ̸
ڿߣյǹԶˣһֱ極Բģǵеĺܺá
極һֱС̫࣬һ·԰ڡ
ֵļ԰ڵĻǿ˸أǻʹǼе滨ݣһޡ
޼õĲԡԺ͹ֲںʵĵطԱ֤ڲͬĵطͬʱ͵ЩɫһһƲ
԰УѾ๫С԰е̸ֵͤúܡ
񴿴ԼϤĺѣ˹ȥ˽̸
˵ǿһ楣ǵ楶Щߡ
߬ģָ˽ȥµɫӡǡ
Ѿѧˣ̻࣬еķߺޱ¶ڳһС̬վ極ԡ
Ҳ˺ᣬֳ˵͹ȥˡ
㣡ỽһȥ



Ҳ楣ܿע⵽ϵ·ǰǿף楽ͤ£ɻ楣
楣ۻȥ·𣿡
㣬ǰڶ͵ҸϵģҲǧ˻ѹ
ôָϹϵˣɻ
ⱲӦûûмҲܽϱӵᣬҲ֪ôش⣬ֻػظҲ֪
᲻öʣҲͲ楣֪̰ԵӣЦЦ楣㳢ͷĵζΣ
楼᲻£һһ㣬˳ǲ嵭Ļζĸһ㶼壬֮ǰĲ¥ĵζʢ֡
ģ˿裬ڣӲȥϵм
楺԰ڵľɫٿأ楿˹ϣϱӸˣ
һӾɫһ䣬ﲻӿ˼
ϣ
ˣˣǰܸĶ˻һ㶼֪
極̬һ۾ɫشڵĹϡ
ڵĹϻǸܳĻӣеճӣĶѹţҰҲѳͷ
ֻһɫۣܱߵĹӽ̸˼ǻӣҲ񡣲֪˫˵ʲôǺܺгӡ
֪ϵҰģύЩҹӣȡǱ֧֣ڣϸûʲô˿ϵĵط
ۿŹϣһֱһط˳極̧ۿȥƺվӣȡЦ
楣ǿ˼һˣ
һ֪Լű˿̫ˣˣ͵
㣬ˣֻǰ֮ǰûӣһʱˡ
ŶǲţϾʼҵĻ򶼲µĻӹҲǲҲöˡ
㣡üϲٸϰһ
ֻǺˣҲͲٶ˵
ֿһ۹ϣ֪ģ֪ûкͰ˽
ʱƺǲעתͷһ㿴ͤеŮջصĿ⣬楡
˵ڿжݵĽӴһ£һ̾ջԼߡ
Ҳע⵽Ů˼Ͽ楣ֺùϣӣͤеŮ򸮵ĴС楺̫ҵŮᣡ
µĹǣʵ
ϾﵹǱµĺܣϲ䣬Ṽġ
ȻСˣĵ
楣򸮵ĴС㣡Ȣǡɴ߲Сڣ
ʱͤǰСһȵĽ¹ӣΰš
գΰ֪ҲʰһԼΪ˸һӡ
ΰߵ極ǰЦŵ˵ͷ
С㣬ǰͻˣˡ
㣿ŭҲΰš
ϼʽԣԱߵĹӣôˣ
˿ͤУش£֪°ͷˣΰԼة֮ӣƽʱϲϷϷСͷϣ
Ŷ飬ة඼ܹ𣿡
ƽﵱȻܣС㣬˵Ǳˣû뵽ջˡ
ԭ
ͤУΰżɫ̫ã֪ԼԸûܴɣø㣬ҲȥȻС㣬СǸҲȻȥˡ
˵꣬ΰžԼˡ
ͤЩľţҲԶûпͤз¡
ⶼʲô˰һپ㣡ǵİĺÿ˵
㣬ô˵ֲ˼ġ
ĻҲͷ˵
Ͽ極̬һ뵽䣬ջ˼ͤȥ
楶˼Ϲæ
Ȼ楺ܲˣǹٴһѹˡգǻӣԼֻһŮǱסʲôѱ鷳ĻԼĸĸס
ϻһӡȻΪˣ˵ԼҲֻһܳĻӣЩƻҲˣҲСϡ
ôգҲͻС㣬С㣬
ȻŮһ𣬵ǡǽֳйŮ̫ģҲʲôл
楶˱ԭλ
ʱͻȻʵһζǹζɽ԰ûй𻨣ζǵãǰϵζ
Ϊϲù裬ϳһɹζ˾ŵϴ㣬԰ǻҲʲôܺ͹ö֮˽ᡣ
ԭھѾһˣһϣһ䣡
º޵ܲµʲô˼ǰһҪ
뵽ǰҲڽ죬˲Сĵôɱȣ֮ͥ£Ŀֻü޸˹ϡ
ٽ˼ǲ򵥡
Ȼ極˼תǧأȻƽװʶһвС
Ͽ˿楣С㣬·ǳ㡣
ͷǶлĿ佱
һߵΪҲ楣ĬĬһԣͤľɫŵˡ
ϼϵĿλĵıˣԭֵ極ĻģЦŶ˵Сϲ㣬ǲϼ֣͵ȥ
̫鷳˰ɣˣЩ㹻ˡ
ϼ楲źۼرܿĽӽһʱҲ֪˵ʲôֻõϣСľˣȥĵطˡ
楼ҪˣһģǾͳˡ
˵գûһ˿Ҳֻȥĵȴ֪ʲôˡ
ԶһŰ廨µŮߣǰ䡣
ŸոոԼĻȥڨŮӣҧأݺݵصŮ֪ĴС㡣
ҪȢȨǰ
ҲЩҹŮĻ
͸壬֪Щʲô
Ը԰ĸ̨ϣڸ̨ϴ磬ķβ
յİһɫۣͷɫڣվڸ̨ϡ
԰зһжһĿȻȻҲ楣˽ͤɫڡ
Сϲ楴͵ѣμᣬźЩ
ҪûжƣϾҪˡ
꣬ӱ԰ȥߵͤѾǿһˣҲˣӦȥĵطˡ
Ҫ뿪ʱһɫӳһһɫһ֣ЩмȻµġ
ϳ極󣬱ڻպˡ
£һС̫ѰòˣһĨһѺ˵£Ѱأ
֪ˣȥ֡
˵꣬뿪԰ȥ

ˮ

һߣ楼뿪ҲᱧǸ˵㣬ȥĵط
Ҳ֪楲ֻһģſ˼楣ȥɡ
Ц˵ͷ뿪ͤŹ뿪ıӰȥ
楲ԶĸŹϣϡٵĵطһŴͣ£Ҳ첽ȥһɽ棬ʹ֮УȱľЩֲɽ
Ͽ˿ܣûˣһС̫Ը
ȻᣬʱȥѰһСŮȥ԰һµģÿλײˮУȥϰĿ֮£ŮʪֱӴֻܼ޸ˡ
̫ӦǹϵĸЩҲţޱӦ£ͷİɡ
վڼɽ楴ʱֻһѣ飬һ亹òסֵס˼ɽ
ԭһжǹԤıõģ͸뵽ģϣ̫
ԭֻΪϻͰ棬֪Ϣ
ȹϺС̫ߺ楲ŴӼɽ߳
˺֪ܶ࣬ûŪͰϵġѾҪˣڣҪˮ
صϱӵĸǲܵģ
뵽䣬ϣ楶ʱ
£ÿŮӡԴ֡첻Ҳ
楾Լȥƽʱûʲô߻ȥ
ѰԼѾ߱˺ģԱԸ
䣬ȥѰһŮظ˵ҪһµӰÿŮӣûп¾ںţøɾһ㡣
ͷǡ
ĵȻһȡңҾ͸ᣬȥðɡ
ѰһȥüĿĹŮ楷Ըһ飬ŮָؽǹŮҲʹӦˡ
СŮǮȻá
ɫߵ󣬶ԱߵĹŮ˵˵ںһµıӰÿŮӣҪûǹ
һԵعŮĽǳ𣬻°Ҳ֪ļҵСôˣ
һµģӰÿģԼĽ楻˭
ʱ޵楾ʲôԼãүȢˣģ
תһ룬µģүû楳ʲôԼǲҲпܣ
˲ע⣬״ƲСģò豭ԼŵضԱߵĹŮɥѽҲСİѲˮϡ
֪ӣʹΪӦԸͻ¼һж׼
ȻǹŮ漴˵С㣬ģʺ׼˱õ·ū
֪ԼĻˡ
Ů߽һ䲻СķݣʹﲻİȻݳ޵ģһ磬һ¹Ůӵ·
һ۱㿴еһɫȹȻ極ǼЩƣϾǻңȻϸ
Ůţ·ְ˷ͺױݡ
׻˵˿װһͷ˼ɫ
лŮֱߡ
һߣͱĹŮˡ
Ѿǰʱ֣һ£úÿںߣϽһ̣עĿߵȻ⿴˿ܱߵˣӵȥߣװ·ʱϵһȥ
ҲͻˮУһˣˮıǿڣˮֻܻȻ޴ţƴĻζ֫Ҫϡ
һԵĹŮ󺰣ˮˣ
ΧʱһƬҡ
˵עⶼ˹ǴҲˮֻվڰϡ
ˮϽ£ˮе˶ȥ
Ҳ͵ڰߵĺܿץסһƬ£Ůӱ뻳У򰶱ȥ
оʹ׽סˡ
ʱ˻ң˵ĹŮҲĵ뿪ˡ
εߣϵѾ
ϰ³һˮϵĿš
ſˮŮӲ楣ʱüŪˣЩˣôµģ
ʱˮʪ·ӣһϲ
ԱΧŵӼʱǲ˼תͷȥϾļʪ˵·Ҳͱûɴ
һԵĹŮϽ·ϣ˽˵Уѡ
ʱҲߵĶٶһˮľȻ㰵ãϽ鿴顣
Զ楾ؿһĻֻó֪ⲻֵöǰҲʡ͵ĵơ
ʱҲ֪ˮŮӣŮȻ楣ҲС㡣
ҲϽʺ󣬷飬Ҳøһ
ˮĹŮǹô˵ģ
ʺȻԣĵȴԽĻԾҺòǵС㣡Ҳˣ
ĻС˵Ը޸Ůظ
Ȼܳ裬ҲǻӣǹɣǹҪǻԸĻּܲǴͻ顣ʺƽĸ˷ӡ
֪ʺ˼ȻǲүĲҲӦˡĿɲǲ
һǻʵ۰칫ĳа⿹УԹڻһƬ̫ƽʢӺ̡
ʱҪʵ񣬾ͱ۵ܵܵĻʵ۽סˡ
ֻ֪кҪ£Լֱ࣬⡣
㰡ҲСˣչԿûˣҲȢʵۿŹһ˵
Ҫ֪ƽ۵ľĵܵܣԼӶ檣ӻûһոռھԼսҺùûʲôˣȻôԵĸ
ˣ
ӻû˵꣬ʵ۾ۼĿһĨɫŮӳõ뵽ʲôҪ֪ܵһŮӲȤͻȻŮӵ
˹ӣһ˿ζӣʵޣǲˣ
ӼַΪΣһҪԼͻӣ˼˻ᣬ˵楡
ʵ۵û֣ϾڳлְˣҲûм
ҵĴС㣡һԵ̫ܹܶЦŲ
ԭҵģ̫൹֪ͦడʵ򶡹Ȥ
ǻʵߵˣŻʵһ·̫Ҳʮˣʵûзŭ˼Ҳʹˡ
ϣСոռǣñ£þжſⲻүҲǣֻлƽʱģūĸҸ˵Щ
˵ʱ˰һۣүûļ˵
Ŷ楣ȻŮǼ޸ǿˣʵۿŹӵ
ܸ˹ҵһϲĹŵǴͻ!
֣楻Сûмܡ
⡭аɣʱɱˡ
ʵȻΪ˴ͻ飬ǼȻô˵ˣҲֻա

һ

ʱˣһϷ󣬱
楽㿴үѾλˣҲ·ĹŮߵԼλȥ
ʹϾǻʵ۵ڣһݵôˡҪ֪տвٴ󳼶Я߼Ҿ졣
δ磬楱
ԱѾ˲ٿˣеĹŮ̫شţò֡
ΣεԱ߱ǷΣ滹źüλǸӺͻġ
̻Ի͵ĵ룬ѾŮ衣Ůͳһɫѣ趯ˣֱ̧ۣһĶ
ĺǰʦŮóһö
楿ŵеĸ裬СĶʢȲĲѣһڡ
۵εضϲһˮζ۲һطװΰ衣
ΪЩСϸھͿԿۡ˵См
Ҳ˸̫ᣬգգۣͷ⡣
үԱߵĴ󳼺ţˡ
極Ȼ֪£ɵ绹һء
˿˸ղ԰¡
֪鲻Լ˵ڣý˵˵ʱװߵͷȥ
£үȻһҲǡ
û뵽ֻμӸᣬȻˮƫƫȡ
ô˵üʵ
εȨϻ顣
ʺ˵ü޸úҲͬˡε˵
ľˣǸԼĺ˻죬һþҪˡ
ʲô֣Ů£ô£㾹ȻҲʹǣүŭ
ףڴ֮ͥ±𣬲޸һܼ޸˭ίˡ
Ҳ˳˳үү̾һ˵
ȷʵҰүˣǲͬԼ޸ԼһǶ
˵ˣ𣬷Ҳûп極ĳ࣬Լ޹ȥضǧġ
楼ԼĿĴﵽסԼĵãȻѾˣǾ˳Ȼɡ
ظ˵ɡ˼ߣҲ֪ҳ󲻿Ȼ֮¿Ѵ飬Ҳ̸ۡ
楼˼ˣȺ䣬֪Ȼĸ׹ְ΢϶
еλǰְλߵŵģרЩС䡣
ȻһٽŵС䴦楱㷢˰䡣
ʱİȻɫãӦǵ֪顣
ԶһµİɫȥЩ԰ףñԵϧ
ϧ⸱ģǿˣȻǻðɣ
ûע⵽ʱ򣬰Ҳǲɫһֱ楣ôõļĻõôί
ĿŮӣΪļ˶
ϼݵʺݵ
ʱһ̫
ԣͣеΪ׵Ļʵ۹ݣ
ߵʣ꣡ߵʺ󣬻ʺǧǧǧǧꡱ
ƺƴ
Ҳ˹밲ӽֻüʵһȺˡ
ʵߵ£Ӧڳ𣡡

ҲԼλãһǰ
Ϊ׵ǵʥϣԱߵıǻʺ󣬻ʺױǻʵ۵ĳһЩҪӡ
ʵ۵·ǰǻʵ۵ļӹ
ڽģΧӹȻǻʳԣ˰
楶Ź˰ջأԣƺҲ˵죬㿴楡
ԣǲȻϿ楣Ͼô˵ҲĴС㡣
ԣƼҲԼ㳯΢΢һЦһ㶣Ҳһ΢Ц
һԵİ˵Ķӣ΢ЦЩʧ̬Сϲˣ
ȼ˶룬ʵּ˵ʦسǼϲ£Ϊ˾ٰģҲؾ񣬾ðɣ
Ǹһͨϲ
Żʵ۵Ļ䣬ϵŮֻˣʼµ赸
ҲһƬĺгʹЩ󳼿ЩͷҲٽ¡
ΧҲָֻ֮ǻʵۻڣҲ̫
ʺ۲һŮӣ򣬡£檹۽ҹŮ֪ûģ
ʺҲ֪ʵ۲ĵܵܵĻ£ԼҲĳӵĻ£վеҹŮˣʻʵ۵˼
ʵԣʶؿɫ̫ãΪôˣѿڶӣ岻ʣ
ûУлֵĹģܺܺãһһ˵š
ʵۼô˵ҲͲˣӵ楣֪һŮ楣ʺ󣺡ʺ֪һλŮӣ
楣ʺǾˣʵô֪СĹ
漴ʺȺп˿һ楣Żʵۻظϣү¹楡
ʵԿүһŮλϿݣֻ¶һģӦʮֳҲ⡣
ʺ̽£ǰϲС㣿
ʵȻ֪ʵҲάһµܵܵϣֻʰˡ
ʺɲţܴӻʵ˵ôܼأ
һԵԼó裬һ죺£ԣãҲȢ˰ɡ
ҪļҵĹˣɲñ˽ȵǣ
ʺĻ֮áƽռ˻ϵĳ谮Ļ˵ڻʳӵĻ£
ŶҲԣԣҲȢˡʵĻҲе
ʵͬĻźۼ¶ʺ
ʺǱһ
ҵŮĺÿһ˫˵۾з飬˻ʵ۵ĳ谮
ʺǻʵۻ̫ʱȢŻʵһ·
ԣŮӣʵԣʵ
һԵĻʺҲԣ
ʣϲС楡ԣ˰ظ
ʲô楣УʵҲûؾͷ˹˰
ʵһ㶣û뵽ԣᵽ楣楾ôã˭ϲ
г˰˵һϾʵ۾Ȼһ極־ͻؾԣ⵽ǡ
ʺǣ֪˰п˵楣ǻʵ۾Ȼܾô죿Īǻʵ̫ѡ
Ҳʶƺܿ楣С˼ɵת
ʵҲʶԼ˵̫죬룬ʶؿһ۹ӣûؿԼһۣߣȥ
ʣ˰ĿԼĸס
ȿȣʵεĿɤӣΣŵ
ʵҲ֪ʲôܾܾԼĶȢĹܲ˵ĻҲˣ㻻һɣ
ʵΪѣӷеĲ豭죬Ź˰ٴɫ˵Ϊϲ楣
ѾٵȥˣСﾹȻôϲøϽ֡
˰һû뵽СҲϲ楣ңҲȲӡ
㣬漴ɬһЦû뵽ԼոնĵĹҪ޸ˡ



Ӽ˰ˣ㿴ʵۣ泼ܸ楴ͻ飡
ãʵ۵һͬ⣬ͻˡ
Ȼ޾˸һӣϲ°ˣ
ʵۼϲԣǼòУһ±ϱӣ
ʺֹ極Ļ¾ôˡ
ʺǰȢ楣ҲһֻҪǶȢ˾С
ϣܺúôˣ
˰̾һһϲһʼͽˣǵòҪٵˣϣܹĺúõġ
Ȼػظ˰
ҲǾȲѣˮס楣˭֪Ūˣû뵽楾Ȼô˵ϲ
ģһ뵽ϾòУûŪˣձȢˣ
绹ڼҲ֪ԼĻѾ漸˶
ʺ󿴰Ļ¶£ûҲʵ˵˹Ϻ¡
ŶˣүҵŮؿ˫ϲˣʵ۵û٣ֻΪһ׮¡
Ǿ͸λСһͻɡʵЦ
ʥظ
һ˱ݣһԵôľͲ֪ˡ
ӹ뵽ˮ²ô򵥰ɣϴ飬㣬õԼ˽⣬楰ɣ
ֲȨеĽ죬ùϵ
ҺãȢ極С壡
뵽ģȻҲ뵽ʱɫһ䣬˰е顣
ӿ極ڣǾأ͵Ŀš
ʵҲ֪ԼڳڳǲܷɵģʱˣԼҲЯŻʺˡ
ϯϵ˼ʵ۵ߺŷϯｻһƬ
楿ŰԼǰԼ񣬲ɵð
楱еκգͷȥƷ衣
ջԼ񣬼ƷԼĲ裬ʱڡ
һֱŹϣһ
뿪ҲųȥˣȥѰ߿˰ɡ
ᣬ˵û뵽ʵۻߵô磬ϾΪջѡأ
еŮϣʱҲͲˣЩҲȶˣԱߵ˱š
極Ҳϻ
һߣϡٵĹһһŮ˵Żǰ͹ϡ
ֻ·ίƵģỨʱ¡
ϼ״§ס˰䣬ο䣬ģ㻹֪ȥ󸸻ʴͻ顣
ү֪үˡЦš
ϰο˰ȥԼĸʣԼһίģ
ʵ۵޹⣬ƵƵ̫ǰ¹ϣ£¿ҪˣҪ£
ȻҪ£ֱ׳˵
Եȣūȥϡ̫˵ȥ棬һ˵
ȥ룡̫๧ÿ·
Ȼ֪ϲܳ裬ձЩүҲС̫ܵģ˵̫֮λ䣬˭пܡ
̤УԼĸ˰
ʵ۷¸ոдõʥּϣôʲô£
ʣ븸ʸͻ飡
Ŷ϶ҲĹļҵĹ
䣡
ʵҲû֣ԱߵĶЦŲ䣬׹Ʒ״˵ĵŮ
ʣ
㲻ǸողŴӦŮĻ𣿡
ΪģˮĹֻʶȢģǣֻö𡣻븸
ǹֻһƷСٵŮֻܸλáʵü²ףŵ
ǰͷպ˼ҶףͷȢˣ
֪ԼΪ̫ˣܹ䡣
ʣϲ䣬ϲ˺ܾˡ
ʵۿŹɣȢǰ׼ҹĹӭȢҹ
ʣð
ϣҪ֪ϲϲ֮֮𣡡
ʵ۵Խ˵Խء
㶣֪پȥܾûкùӳˣֻõͷͬ⡣
ظ󣬾ǰˮ顣
ˣʵ
ǣүСˮԼȥȣС޸˵Ĺ˲ʶС㣬Сȥʱɫ谵СװָС࣬ԣšػش
ֻ׷˹ϵ٣֪˹һ£ȴûע⵽極ļƻ
֪ˡ
һŭϺôĵӣ
ӵһ˿᲻ĹﾹȻôƣóˣ
ʹĴſڣ˽ҪȥʱһһʳУҴܵǰүҼү¸СЩ㣡
ϵҲĻүүǣ
غүĻǰ
һǰǰѣϽ˳ү䣬ʾүȽ¡
ү˷޶꣬Ȼ׷˵˼ӹʳУ˵ͷǱлүˣ
Ҳң¾Ͳүˣ˵תȥˡ
Ҫ֪ү˵ĸףĸү
ݳ̴ӼүԸݳһ˦ޣʻ˳ȥ
ϣүոսӹʳи楣ʵʲôģģ
楾֪׻ôϸ룬ⱲӦúͰûн
Ҳֻ֪εظ
үǼҰôãôͲܶģ˵үһۣ˵
УǼҰʲô˰ɣǸʲô˼һε
ʲô˼ϲ楣Żôģ˲˼Ļظ
ˣ֮ǰǲð楼޸𣿡
֮ǰ˵楼޸°ôڣⰲ
֮ǰۼˣа໤һҸ˵
Ű極ݣǼ޸λӣȻᱻ֮ˮһӡ
Ȼˣ楻޸Ұܺúû楣ŵҲǲ
һԵ״иǺ޵˼£ƾǵŮеϲԼȴҪı£ҺãӦȢҲС
ҹעʧˡ
楴ʳлصԼԺʳУǸʽĸ㣬ŽĹԼΪûгԶٶÿԵӡ
˵ģԡڴϣŰֻǽ̫ˣûһ˯ˡ


ͻ

極˻ظڶյϣʥּҲϣǡүҲ˳
ǹͷˣϽӭڣæȥ֪ͨǡ
ţҲҵ飬æּ
ֻǰּǻʵߵĴ̫ඡֻЦӭˣūȹϲүˡ
үһ֪Ӧǻ£Ҳͷ빫ּɡ
һչʥּҲ漴¹򣬱ŹѼɤ
ˣʵگԻŮ毣ڣģش֮λ밲ճףմˣ
үߵл󣬱ҪϽֵλһʥּ
˸Ͻãּ
ˡʵگԻŮ֮ϣҶС㼰ǺشԲ֮λճףմˣ
ʥּߵлʶ꣡
ү𣬷𣬶ĺ°ϲүϲŮүЦ˵
˼ϲ£ɫؽһͨڵ˹ȥ๫ˣһС⣬°ɡ
ӹӣ˵еķЦЦ
Ȼ֪ʵ۲ϲ±ߵܻ¸мǸɾģңҲʲô˸Ķõġ
ҪţүǴͻּ⣬Ҳ
ˣˣۼһȥּأЦŻظ
ǾͲ롣ү˽ͳ⡣
ڣ񴿴楣û뵽ôҪˣֻûǰҲ֪ܲദĺã㵣ǵʵ
楣Ҫ޸Ҫ㲻ԸĻøȥʥջʥּ
ϱվʬǰˣᶨĶֳ˵Ҽޣ
ϱӵʱˮֻܼ޸ϣû뵽ֱͻڰ
ɵ磬ʥּô˵ջؾջصģҲ֪λܼ޸
ǰĻԸٶһΣ
һԵԼĴڸУ֪Լк޵λЩˣסˣպòҪƣ
ðɣҪԺ㲻õĻһҪ˵񴻹һǵؿ楡
Ҳǣǵıһֱתͷ˵
ЦǺ֪ʲôˣϿԼ˵ģңȹ֪ûʲôõļֵ֮ٿһۡ
;صſһϷ
һߣү˽ڣλ
˿ոԣҪȥ׸ּ
͸¶ʥּݣ񴾪ȵ
ǲģйȥ׸ּҲǴͻʥּү˵Ҳ
Ҳʲôүˡ
˽˵Ͱ׼ҹĻ£ǰҲ
һһͨŭӿϣôŸոס
˵ȥģ˵ȢȲѣǰ䣬ȢΪѹֻ˽˵
ףˡҡ
ʱûҪ޵˾Ȼˣʲô޹ȥҲί
οҲϲһŮӲſıһУ˭֪ȻˣЩĹŮģ
極û뵽ĹôйֱӶԻʵ̹ԡ
Ҫ֪һǼ޸˹֮󣬹ϲɵİ䣬϶䣬֪ýˡ
Ҳ֪ʲôӰ˹ϵľ
ʵϱӵ楼޸ϴ´࣬뵱Ҳοѹͷϡ
Ů޸оΣΣ㵽ϵĻߡ
һϸ΢ĸı䶼ʹʷı䡣
ģûнŮˡǰʮ楣˵б棬ʮ껹ҪһŮˣôʵ
Ȼʥּ£ͰĴްɡүΪضúͰ˵
ǣסһ˿
ȻӦˣǲġôϲǸ䣬ҲеֶΣ˭Ц
˵꣬㸣˳˴С
Уֻʣˡ
£˱үүҲҪҪд밲һ˼棬
ҲֻˣҲûа취۰ŮȻ뷽跨楿ġ
Ƿܵȥү˵鷿
״ҪҪȥϾûûм޸ܲл
ҲãǾˡ˼ôܵο
ףġ
楼ô£Ҳǲ˼ĵͷȥ
楻ԼСԺӣſϣŴ⣬ߵľɫһ˿˿Ůӳǰĳ
үĶܿ죬д˸ȥ
Ȱӵʱһ
ֻСĵطԼպСš
һϲæظ֪ˣʱһȥ
Ȼʵ۽տ£鳯дܻ¸Ȼеµġ
󣬹ӱ͢ʦרŴһϾľƳɵĽΣɫʺ楡
У˸˼ҲƽҲ֪ϲϲԼ
楾븮ŮʦǼŮ黭ʫ־ҲӰ˵ıʲô
һߣ֪ԼֻΪĲʱһ˿漴״ƾϲĽʥּ
ҲģһҪ޸Ϊãֻ
ʵϲҲɵġ
Сʱȥμӹһι磬СС·ˣҲȥ·ŵҪ޳ˣСϿҵ˹Ůҵ˻ȥ·
ССĹϣŮһŷġ
󣬰ּ˹ϣҲ˰䡣
ӴˣһʰģٯٯŨ⡣
ԼӴ˿ˣһҪϵ
Ҳ֪ǸϲϣǸϲ
뵽ԼǺŮ˸ϡ
˻ʹʵۻ˻ϣūѾʥּﵽҡ
ʵۿ˿а߼еǰĹϣüͷ
״Ͻȥ˱Ȳ裬ϣСĵźŻʵۡ



û죬үӡ
˽죬˴磬Լϸױ¡
ֻյ楴һɫ˿Ľ£ϱߵ׺ŵ㻨Ҷ촩ɫ졣
ȻǱķͣױãʩ֬ɫ˵楸Եöˡ
һ˫鶯žеԼ¶ŮĽߣϾҪȥδġ
ѰʱѾˡ
ýտϸð楸һϸϸʩ֬ȡЦ
磡ҲȡЦĲ˼һ
һμø¸ӡ
˵գЯ߳Ժ䡣
ͷգյ̫Щˣæһɡס̫ȡ
ڼҪȥ֮ʱиѾˡ
Եһ˶һۣû뵽Ȼôڿ졣
楶˿첽ſڣֻһŰӡǵĿ⣬Ավż
˳æе˵үСˡ
Сĵ楳ɡղŵĿ첽Ϸ˺ΣʱҲϡ
ӱһֻڹǷƿһ˴̽ͷ楺񴣬Ͻǰ
յİȻҲǺúʰԼģƽյɷԼԵƽ͡һϺɫ£ŷڣݵӲŭ
ʱһƬ͡
̫ɹŸǰӭС㲻ɡӿ˵õġ
Ȼᣬү˵ЦˣһЦ
極Ȼ˺ϸģôȵϽ֣ǻεɡ
񴱾ȥǿⰲôģҲԭβģ˵ôãҲͲˡ
ҾȻȥˣүҪչ˰楣񴿴Źӣе
ǵȻӷģӿ񴡣
˰׼ţҲͷˣתͷ楣λ־ˣ楳Ҫİ
極ˣΪֳһģ˭֪ھͻȥˣֳǷİ
á
Ȼţ񴶼ô˵ˣȻҲӦˣ˵ˣձ飬ֳڳĻҲܲڵġ
Ӽ楣˵ͷظˣֱۣС㣬ɡ
Ӽ楽ִԼֱϣֻģûƵģѹԼС˼Сĵؽ͵ϡ
楽ŹӵڣһԵλϣеˬ
Ҳˣݳ˷Ըһȥ¥ɡ
ڲܴ楿ڵİ裬ϸʵĵӣȷʻвмһС輸οյĲ輸·Ȼڷһ飬ʹˬĺܡ
輸ϻĸ㣬հĸһ£һ裬С豭
ⰲϸ緢˿
֪Сƽϲȥ¥Աȥ¥ˡӿ楡
Ҳ˽յ楺һ»ϲֻϻǲ¶һɫ
û뵽ȻôϸģҲô˽
үáǳǳһЦ
˵꣬˱û
Ļ٣ǵһθһİһЩڡ
ȢϱĹ۵ϣӻ֪ģȻʥּ£֪楻кܶϲץĻɲУ
С㣬Щɡ
ӿиС񣬲ɵðЦЦϽõġ
֪楺ϲø㣬Ѱ¼õĸʦУǸ׼ġ
極ЩΣôоÿ˶֪ԼϲԸˣ
ĸȷʵóԣ楾ñȻʹĻóԡ
л£ǳŮͲˡ楿˿ÿľ¸㡣
ȻڰǰֱõĲ̫ŹۣǸζѾƮ極ıˡ
С㲻غͱôģղӻ㰢楣֪ܷ㰢楣ӿССڵŸ㣬
԰룬δպҪദһӣȻҲ
楣ӼٵĻһ
Ҫ֪ôˣտǺˡ
үȿȣ
û뵽ʱֱӺһڸ¶ǣŵֱǺˣ
ӿԼŵ楣Լæ˳Ͻ極һ裬ݹȥ楲ڿԣ˲裬ͳȥǵĸм
楱һĶˣӦʶ˳ŰĶ
ǸոյĿ極ϢЩƽֿȻǡ
һӿϢЩ֪룬極һĨɫһõԼ滹֡
ϸ룬Ӧǹʱ򣬲֪ˣû뵽Ȼڰ
û˰ɡӼ˳
û£ҲСģүҪ֣楲˼˵š
СǺˣͷʵ˼
ע⵽ɻ󣬿һ۹ӣСĵؿڣүҵ
ӵȻ֪極ô˵
ܲ˵Ϳ楣極պõģ˵ּ񵽵ġ
⡭ʵΪ
룬ֻûظջǴͻ飬ǡйѰұ˻ȥ
Ӹһͺʵ۴ͻǰйѰʱ楶ȻǲˣȥҲǺʵġ
ţҲ͵˵ͷ
Žջ極ġӼ楽Ľͣһ˵գͽݸ楣ȻԼղء
楽ӹ뻳УСչԼˣһ˿ɬ
ǣ֮ǰĻҪᡣ
һʱĬ˸˼
ҲˣԼǺţڰǰʧ̬
Ҳŵˡ
ССڣ˭Ҳȳš
楿Ϊˣ֪Щʲô
ϵĿ·Ҫ˶ʱļݳһͣ
үС㣬¥ˡ
ҺõˣȻҲ֪Ҫʲôʱ
³ϳԾֱۣҲ˳
ݳ˽һߣЪá
ӷֱۣ楣̫ã極Ѿ߷̡
һԵİռһһŮеĿŮѾ棬Ҳ֪ļҵСޣͽĽ



ӿһȺȺе˸ܵһɺ⣬һ¾Ĵɢˡ
ļô׵ˣ޲ҪǵƵġ
ҲŵϽջĿ⣬ֿ˿極ɫ極ɫҲͷˡ
ӺȽ˲¥
ǵģϴǼҲ¥
ֵȡúţҲֻ֪аǰǺѱȵùˡ
ĵСộæǰӭӭӭ͹룬аţ룬룡
˵ţСһ߽ӭţش¥ˡ
Ҳ֪ǲ楶ˣܾС˶࣬ŸϽ˵аᡣ
Сĵ̤¥ݣ֮ǰҲҲϤ
˽󣬹ӱȻףͷǷ̵Ѿ
͹٣¥ĲһģҪЩʲôС˵˱ˮСĵʵ
ǲˮһµĲζЩɫҶۣǺò衣
ǵõĵĶһݣ²衣ӷԸ
ǲ̫ˣҲòꡣŰĻʶ˵š
£楿ÿϲӿ楣˵
һʱָеһ˿˿ۣ˾Ȼôá
ϣԵȣСһЦ˻
Ҳ֪˵˻ὲʲô£Сʵ
С㣬ˣҪ¥أ
СǰŮӵͷû𣬶ȻûгޣС㡣˿楣ҪС
ЩźҲû취
Сûˣ˹˹ϽȥԸϲˡ
һ˵˽£·ԸϽȥŵҼ˵˵úãǮ⣡
һү̫鷳˰ɡ
Ȼϲĺ⣬Щ鷳˼ˣҲǺԸ⡣
ӿ˿楣ԷԣҲˣ
ڴڼ䣬Ӻ죬ʵڲ֪ʲôŽȣҲɹúܣҲ᲻ɹ룬ʲôǲȵģ
ȵġȵġ԰Դȥκ۰
楣̫ˣ籾ȥۿɺã楡
ð
ͬҲð˵ȣҲһֱͷ£۾Ͳ϶ڵ
СƷ֮һӶˣԼĪʮ̵ġ
楿һĵģͷӣүҲЩ
áʵӲϲЩĵĵģʢҲֻȴ֮ˡ
楼˵ģԼҲӳ˳ÿ㣬ԼϲľͶһЩ
˼֮ͳԲȥˣ¿ӣ˿ڲ裬ɫؿ楣ϲԵĸ㡣
֪Ҫһֱ極ĻҲŵģֻðд
楾ĵΣӼ楳Եúǻ죬ʵ
Уүϵĸ˼ζء룬Сĵػظӡ
ͻΪ極ǿ
Ȼ˵Ҳʵ
ôһʣҲԼԵеˣԾ¿ӣүҲ౥ˡ
Ӽ楲ˣΪǱԼˣæ˵ģҪõ㣿
ˣıˣлүĿһϵ˵
ıˣҲͷˡֻ極ķСûھͱˡ
ģӾʹߡ
һ˽˵ĴѾʻˡ
楺͹һԵµţ仹ְĸ楴ɡδĹүɡǱƫƫҲҺɡ󣬳ŵˡ
û˵ȶãһ󴬱ʻ
ֻһ˫㻭ܽǣӣľذڷš
Ȼǻʼרõģǲһ
楣СЩӱСĵطȥ
лүЦӯӯĻظ
֮ǰûιֻôĴͷһΣ⾪档
֪ڴϲ½ϣΪȺ߶΢ζ޴ĴʹúһȦȦ
ϴ󣬴㿪ˡ
ֱͨһӣ˵дССССϪͨӣӿǹ˾ж˵֮Դ
ӵȻ뿪ǣյгžǱһȦ
ڴϣϸϸźϵķ羰Ѿܾû͹Ȼľɫˣˬĺܣʵ
һչ˵ĺҶһȥƬƬɫмżм֧̽ͷ·̽ߵΣˣųԼĻĽ̫
峺ĺˮ£мСΧˮĵת
Ӽһֱź㿴ԱߵС輸һʳ
ŵζСϽϹһʱ䣬·𸽽㶼һ
Žصģ楿ŽζӱһԿ楡
˵պǺгһϵľɫһԼδ޵ʢա
ͷ̵ѾҲҴ˵ദ
ܿʻһƬžߡ
һ·Ͽ֮ǰûĽ̾ϢԼǰۼ̫ˡ
Ӽ楺Щ£楶ԼİŲ⣬Ͻ楣楣Ǿÿϵľɫ
ôأү⾰ɫÿһôῴأЩ⣬֪ΪʲôҪô
һֱͷЩҲȤģ簢ģ
Ӿ⣬֪Ů֮ϣֻ
ð֪үҪʲô
һֱź߾ɫȷʵ۾ЩɬҲЩۣð˻⣬楾Ϳ˹ӡ
ƽϲøʽ֮⣬ϲЩʲôƷҲȥ׼˳ش極İá
楸˸ͷô֪ϲԣܶĺòã
ôţҲֱ˵ǣ죬ã楲ġ
ԣֻ÷ԸǾ׼ЩõĲƷ
ֻǻȻһ룬Ҫ޸ˣǲҲҪŰȥ߹أôһ룬極ʱ
Ϊ̹ԼַĲ¼ˣҧ´ǣֱүʲôʱر߹أ
֮ǰҲģܴһȥ߹أ楶ھУʵǣһ
ҲǰսƽȻȢϱȥʵҲԼĵܵܣȨһһεĿεĽУֻһлûж⹫
ӿԼ񣬲ɵʵҪر߹أ楿ɻһ𣿡
֪Ӧöûʲô飬֪極뷨
ǵȻǸүһ¶һĨõ΢Цһ˿ԥ
֪ļ޸˰֮ǲɱģ۽Ѿˣ𾩳һɲİȥ硣
ֻҪүҲʱؼҿ˾ˡ֪ԼҪе࣬˵ĿŰ
ʱ޺Ůӳǻؼʡ׻ʲô£һǲȥġ

ӵ˼

һӱ楣˫ֿۣôôã
楱ͻӵˣӦͷſ֡
ʧ̬ˣǸǸεؿ楡
û¡楻˹
˫ۣҪ֣ԼСҲûзӦҲֻôԭء
ǵЩȣүٶ֮죡
楣ãؼҿˣҿһ𰡣ǳ׺ҲҵļˡӵԼ˵
үǣҪһֱפر߹𣿿𣿡
˵ԼļҲļʱĸжĿԸһʱɻˡ
ֻýԼжְ¸楡
楾һ˲񣬰Ȼȥ߹ˣ
ү֮ǰǰң楾ù̽һ˲Ĳġ
û£ǰƽŵĻҿܻҪȥġǾԲܳ̽楡
ԭүպھְˣ楿ƽ˽ͣʵ򰵴ļĵס
Ӧǰɡе񱾲øϸ˵˭ϲأ
£ŵգ׷鳯д̰ܻߵ
ǵʱүˣջͱ񡣡極û٣ϾеҲǺܶ
̰ܻһȷʵѾãжţֲûʵҪ١
ԼңүܲУҲͷˡ
űŻҲ֪ǲΪӶһܳ磬極ĵҲشˡ
ûһᣬͿˡ
Сĵؽ楷
Ҳ֪Ҫȥʵүȥ
ȥʹӿ楣˵
ȥʹʲôɻš
ȻǸֻɩ楰
ЦЦҪ˶֪Ŀŵ˽ġ
һŰǵʥһָģȻĽʥϣɩĸʺضҲǶ԰ܺõģ뽫ԼܸϻʺҲǶԼء
ţҲһ䣬үҲ˵Ҳһʵѡ
楽յҲܺʣûӾ楴ʲôǺÿġ
ֻһԼķΣʰһԼ
ѾҪˣʻʹʱſڵǰҲ¡
ҺðǸִ֪ˣʹָܶȨܵ͵͵͵Ҳ֪һǲ˼ʻġ
ǰͣ楷˳
һ״æӹ밲
漴ǵ񣬶һͷԸȥѰ
õģԵȣͷػظ
СĵطһŮӣ֪ǰүδޣĻλ˾õȣȥѰȥ
һͷӣǰ̧ŵĽӡ
̧ӵ̫ཫڹӺ楸ǰѹͣϽΡ
ȷ楽һӣѹãԼȥһԸȥ
ʵ˵˽һţ;極ĳʳϰߡ
ú̫ʵ۵ڵȥ
һ·ϣ極ǲȻһҡһεģ֪Щ̫ѾŬʹƽȡ
楺͹˽ӣ˹ǻʵŵĵط
Ӵ楽˵ֻЩźĹŮ̫࣬λû
˳Źӵλãһԡ
Ȼûδ޾ͺδļһЩߣ֣Ӧˡ
ʱĻʵۻʺҲֳֻͨɩӡ
û˵ȶã㴫̫ͨϼݵʺݵ
æ߽λ¼Ĵ︣밲Ҳӣʾ⡣
ʺ֪ǹӵˣҲ͸Ͻ楡
񣬶ɣֻǼ磬СͲҪ̫ˡ
ʵۼЩţԼĵܵҪ˹ˣ˻ء
һԵĻʺ˶ѾãԸ̫࣬Űɡ
̫Ӧһȥ⣬Ըš
ֻһŮһɫ̣ÿһ϶һˣŮѵصߵǰһ̣һַϵĲƷһһ
һͽԲˡŮ̫ҲȥˣҴŻʵ۵š
ϵĲƷžͺܿɿڣʼҵô˵ҲǼ֮ܡÿƷǺܶ࣬ζʡ
ʵȶ˿ӣҲ͸Ŷ˿ꡣ
楾ͺеһƳС״ĶĥۿɿڣϽ飬˻ζ
һڽһڣҺЩʵӵģܳԳڣҲ̫˰ɣ
һ̶ֻһֻСӣܿףӼϲ極ҪҪһݣ
ԣСһ죬Ļ˼˵ҪҲ̫ʧˣ
ˣлµ⡣һЩãһôĲƷ楻ûгء
СɰʺЦŴȤ
˵꣬ЩԶûжĲˣǰԲ˵Сϡ
楿ŹӣЦл
ʵۿԼĵܵﷴζԼôõĵܵܣûийˣǶϱõúܡ
һٷͽˣ˳˷ˣڡ
˻һйŮϲ裬ϵġ
ѾܾûгԵôˣʹʳȻóԡеģǵһûãʵǳԲˡ
С㣬еʳӦûθڰɡʺôϲոյĲƷ⡣
ȻˣеʳȻǺõġ
ֹǺԼθڣǼֱ˼ζ
СԳаʺҲԺϵ
֪ʵۺܿذδİȻҲӣȻԼĶϱûм޸Ļӡ
⡭ȻԹеʳδ޾ͳͷܵģһʱ֪ôؾʺ⡣
ɩܸеʳҲֻܲ˸֪ġ楽Χ
ʺҲ֪ԼżˣڻʵǰҲҷˡ
ʵ˳ŹӵĻӣ⻹û޸أҲ
һľ֪ΧתԼҲˣҪûôʰӣ
֪ˣ֡Ӷֵ˼ͷӦ¡
Ҳ˰ɣҲ֪࿴ôˡʵùӾ飬ʡܡ
ڱһλү飬ȢǺܸӵġ
ڹӺɻʵֱʥּͻģҲʡɲһ͵Ů˫ĳ׺ˡ
ҲȢ楣ŻȥҪȥߴǡ
楼Լ͹ӵĻ£Ҳ˶䡣
ڵ̸˺ܶ࣬ڽˡ
ӿ̫ʱʱرƲסЩ磬⡣
Ӵ԰Ŀյϣ極㷢
Ҵȥŷݰɡӿű紵㷢Ůӣ˵

ŷ

ֻСʱ˾Ϳ˼ҵС棬û뵽ⰲǡͯİ
ð楸˼ˣѵͬһôʹˣˡ
ˣȥֻ˷Ը
ֻǣŷݿɲ򵥣ŷ˳ŷܣҪʱʱС
һ˱һֻβɫСݡ
ͷĶʲôԶϸģЩС⡣
ӽӹݣԾؽߵֱ楣Լŷݣߡ
楼ӾȻԼϣһ£ƽˣΪѾڰϿ̫Ĳˡ
ԷŷҲʲôˡ
ԭΪԼͰվһԿŹ˷ţû뵽ԼҲҪ֡
ЩţԼŲá
Ӽ״ǲɢԱźĹˣǸϵԶԶأ԰ֻʣ楺͹ˡ
楣վ⣬һѰһ򣬵ȷʱһŷǰܣ楿Ը𣿡ʵ
ԵģȻٱܣǿȵıܻǿԽܵġ
ӼҲôһ飬ǰ楿ҪСһ㣬ˤˡ
極Ӧ˷ߣתѰһطŷ
һһ紵ץסʱŷŷ楼ҲϽǰȥ
ӼˣϽ֣ѷ˦ա
楼ӷ˷ݣҲͣеֱųߣݵλá
Ӽûʲô£ͷˣ߹ȥ̧ͷ˿ݡ
ֻոշյķݸտʼɵĺ˳һС˺ܶ࣬ͼͷбסߣϵλãҪ÷ٷȥ
ϧǣûʲô磬Ҳĵ
楺ΣĿ˹ӡ
ӿίͰ͵С񣬺ͷοο
û£ŷҲÿԾظ̨¡
ǣ楱ʾͬ
һκˡӼϵķݣһΡ
ʱӵԴһ⣬ҪһֱɲȥҪô尢楣
һʱ䣬뷨ڹӵԴ
һŸղ˳ķŷˡ
֪Լˣеķݲϻζ⣬ŷ磬ϸߡԽԽߣСֱ࣬ûС
Сݺò׷ɵǰδеĸ߶ȣһֻɶһ˵˾ˤˡ
ۼҪӸϽӹеֱǰȥ·ڴ
楸ոձùֱЩӦָ˵Ĵת˲ţĵﻮһ˿ĸ顣
ڣӵŬһ·һµһϷɣȶڿС
һ棬Ҳʶŷݶ˵̫ܲʺˡ
ʱ԰⣬һ۵С޿԰ķݣԱߵĹ˵Ҳŷݣ
ǻʵСĶӣӹ˼ԴֻС˴СۣͷһСڣ껹СûȥӤʣž;ÿɰ
ǣ£Ҫȥѧأ̫ɲǰūŵİģ
һԵС̫༸޳СӴÿ¶Ǳù
ۿҪϿˣӻȥϱùĻȺūŵġ
˵ˣ԰Ҳ˭ܽȥģ԰ŷݵĿ϶Ҳλˣͷﲻ
ʲôģҪȥŷݣҪȥҪȥ˼ԴСֻøϲȥݡ
˵꣬˼Դ԰
£һԵС̫༱òУֲܱߣŽҪˣɥӵ
ʱ԰⣬ĹŮ̫࣬һСͯһӣæӸ밲
˼Դ˶ͷҲʲôǵ񣬾ֱȥ
Ͼ˼Դڲ꣬СԹӲôӵ⣡
ŵԭǱԸģӾôֵĽȥ᲻ŭ£
ҲӣϾҲûԸñ˽ȥ
԰Ĺ˼ԴһֱѰҷŷݵˣҪһ档
˼ԴͿһһŮڷŷݣеС尲Ůû֪˭
С壬˼ԴŵܹȥҪȥһˣ
£ܣСĵ㣡ԱߵС̫Ͻ˵ƺûʲôá
Ϊ԰Ĵ楣楺ܿ㿴һ۵С
ĴţҲ²³ݣӣ
Ӽ楲ݻԼˣһֱ󿴣Ҳת˹˼Դ
ᣬ˼Դܵ˸ǰش˼Ϣƽ
ֻһСģǿɰ̲סһЦ
ʲôˣ˼Դɻؿ楡
С壬ҵδޣҲĻӼ˼Դ楣Ͻ˻á
ԭã˼ԴĿ楡
ºã
ɰ楿ɰˣѾܾûпôɰĺˡ
楶ӣ뱧˼Դһӵơ
˼ԴƯ뱧Ҳ˽極Ļ
˳ƽ˼ԴСҲЩˣЩȣŬ˼Դ
˼ԴɵĲҶ֪㱧ܲס
һԵĹӼ״еֱ˼ԴһС̫࣬ţ÷ݵ
Сֱֵ̫̿Сزٿţ·ݵ
楣˼ԴԼϴ˴楾˺ܶࡣ
楣Ҳʮ꣬Сôأ㻹
ӲͬĿ楣ǾԲܳԴ˵ģ楶ûбԼȻȱСӣ
Ҳ֪Լǳ嶯ˣӷź֮Сĵظһŵط
С̫æ˼Դѡ
С壬Ҳŷݣ˼Դķء
С㣬ŷݣСĲҪݴ˲ǣӿ˼ԴССӣ˵
С填˼ԴͼͨȡˣĻᡣ
ɹô極Ķأ
楸Ȱ⺢Ӻһ𣬾Ļ
˼ԴڲӦȥѧôܵˣһ˵Сֶ²ҪӿΣ
˼ԴһţСӹת뵽һΪĽڣ̫£ԲϿΡ
Ŷ𣿡һĲţôû˵̫ʲôݼˣ˼ԴǲǵӴˣ˵ˣ
С壬ҴˣˣңϾȥϿΣҪ߸ʣ˼ԴһͰѻ˳ſˣҪø֪ԼѾˣ
Ҳֻһըû뵽˼ԴԼʲô˵˳پúЦ
楼˼ԴӿģȰ˼ԴȻȥϺÿΣ档
һᶼҪӣһ۰²Ҫ׺ӣ֪ˣĵģԲԣһ˼Դġ
ԣһĵģС填
Ӷûеߵ۰ЩΣݺݵĿһ۹˼Դ´βҪҴˣ
лСлС壡˼ԴĻ֪Լӹһ٣õЦݡ
Ͻû黹ԵʱˣͷԵ鷿
楼˼ԴĵˣҲͷˣŸղԼȻ˰Ҳӿϼۡ
楺ϲСӣӼôϲ˼Դ㿪ʵ
ϲСɰ
ϱӶûһӣźŽϣһԼӣԼָ
ӵ˵ͷļĵףûС֮ǰñĺӽӽ楣Ȼûλˣ



ӼĲˣɫҲˣ㽫ƽͻ
ھǵĽֵʻţѹҲһԻŽգүհĺܿģлү
楿ıãӵȻ뾡취楡
֪һ˶Լ⣬ǲܻô˼ģ֮Ļһ㴰ֽ
˵Լóһ֧ϾľƳɵĽΣ滹һ֡
ӿ˿楽ķͣѰһطСĵز˽ȥ
楽СӣӲЩ
¡⡭ǣ𣿡楸˸ͷӣ֪Ҫô˵Ļˡ
ǰɣ楿Ҫպãһ˴ĥļΪ񣬰楿ҪСġС
л£楻ϧģ楶Źӣĵۡ
ӽƽ͵ǰСĵؽ˷ȥıӰֱҲӲŻƺϵζ
ߣ楻øŵʱ楿첽
ףĸףֳŮˡ˸Ǹ
㻹֪
үһŭ˳ȥ棬ҲиȰɣⶼʲôʱˣйŮģʲôӣ
뵽йŮģү˵õҲôûһͻˣֻʣ楺ͰˣҪԼŮʲô£ҪǺã
ЩΣ֪Լˣæ׵Ǹӱ֤ף֪ˣ´βˣ
ˣˣŮܸ˼Ұôã˵ŮϲѰŵã˳˸Բ
Ǿǰ޾ϸܿɿôѾԣҲͲõĺ¡
ǣ׾ͲҪٹˣ
úúã˵ǣүһ֮ͨҲûˣûĿһۡ
סүֱۡ
ʲôӣϽˣү楷Ҳ
ȻûԼСԺ
һùźλҲ͸ˡ
ƲһЯһź˸Ͻϲ裬үйҪ죬Ͻȥ鷿
楣ⰲΣ˿楡
楾ֻǲ֪պΪΣᵽɫһ˿ߡ
밲ϾԼˣ»ЩӰȴڵָ丧οĴˡ
ǿڵİԼνǰٰͲ֪Ժܷһˡ
ȷʵദӻǶЩܺñû
Ҫ֪µĺܶŮڳɻ֮ǰ棬Ÿĸ֮ý֮ġ
˼楲ûз׮£Ƕ԰˵ףĵҲͷǣתһݣ˼ӿͷ
ǰ˵ɻȥĶ˽һʡ
楼ĸ׵⣬ĸһһʮ˵˰ͻʵ۵Ĵ㡣
չüͷȻ֮ǰҲͬ˰極Ļ£վǵĵģһ㵣ҲûˣҲˡ
ǰԺҪԴ˼Ұ׼ˣСˣЦ
ǣͻȡЦŮ楼ĸ׷ˣԼҲˡ
һԵҲԼÿģ֪Լû
ˣǼȥıׯμʫʼʹᣡ˿楺񴣬Ц˵
ⳤȻʵĳŮȺ⻪ǻʵ۵Ľ㣬ʥϹϵҲܡ
ʱǿʮױҾӭǺƴ󡣲ʮȥˣҲûӡ
˵ǻеģûϢˣҲ֪Ǹʲô
ȥ󣬳ͰᵽԼıׯסʵۿһҲͦµģҪӻػʹܾˡ
ⲻʵó֣ǳÿ궼ٰʫʼʹᣬſ
ǾһʵóųӣԺͱӵܽ
ΪʫʼʹᣬԳҲһЩЩĺӵܺʫˡ
أҲŮӲμӣҲ˳ŮӶˡ
ӦģŮӵȻΪԼѡġ˳ıȻҲҹŮ
ȻѾ׵ŮӣҲв٣Ҳʢᡣ
Ŭģһ㿪˵
ʫʼʹᣬٲҪʫʫŬģ
ҪùˣȡЦ
֪ԼѾˣҲ࿴ӣνȢȢͣȻϸš
ã񴿴һ楡
˺ˣǾͲŸˣףȻȥˣ楼ûʲôˣҲԼСԺˡ
֪ˡ˻һ䡣
楸˳˴صԼСԺӡ
ɫѾȫˣҲڱķ£ҪЪϢˣһԴ뵽
֪᲻ȥʫʼʹأ
԰ݿ϶ǻᱻģȥȥһˡ
ڿνİ۶ﶼˡ
룬ֲģ䣬ĥ
Ȼһɻ󣬵ԼСĻȥڱСõģС˵ʲôǶԵģ
кī֮ССĵֽд£
£һȥµʫʼʹᣬ֪¿пУ
Ҳ֪ôί˵룬ɴֱӿżɽ
ǲǲֱ̫֣Ӹδд붼Լ󵨡
룬׵Ͱֽ࣬ӽֽ¨
̾һԸ佫֮󣬱ڴϰޡ
˯֮ҲСĵذŴϣҲȥˡ
ڶգϣλʹùţصԼСԺ֮󣬱ԺһŮʲô˱䡣
ҲؿŴ⡣
վȻС꣬ݵζļȸеࡣ
Ժеľڿˮƽʱ˸ǽˮպòˣȻҪԼյˡ
ˮĳˢЩľȻĸïʢˣСԺӵһŬ֦Ѿ
䲽極Ĺ뷿ڣһľͷСУ˵С㣬ǰһġ
ǰģ楸ϽСľУзš
һӺıīǰ楲μӳʫʼͻ¡
һⰲôô˽Ⱑôɫ밲ʱѾдˡ
ͬ楸æţӦ˰˳˰һԼСɰ
Ȼ֪᲻գҲԼһƬ⡣֪ΪүȻʲôҲȱֻЩСϲˡ
һߣ
յ極ĻţŷϷ·極ζֿ͵Сɰ￴˿ȻԴֲڣ϶ġ
ӸϽѰһϺõĺӣ極źͺɰ
˵ӵļֵ¶ҪȺеʲҪɡ

ʫʼʹ

⼸գһֱ׷鳯д󳼵̰ԽԽľҲûʲôʱȥ楣һֱæ¡
֪дûɾģҲ̰ӣǵ֪ЩããǮ̰ʱŭˡ
ЩˣǵǮʲôǮãҲûá
⼸ҲֵУ֪ոһ˲ʱʱ̿һ𣬲Ȼܿͻˣֻܳá
ûգǳˡ
ǰո¹С꣬еȶȥ˼֣ҲǿҪ˰ɡ
֪Ҫ棬һױ磬Ϊܴϰ͵֧Σñ任˷ͣٵװ
ŮΪüݣҪ˵δǰҲ⡣
յһɫȹһȣžµױݣü仹һ죬ҲĨ˵Ŀ֬
˺ֻһֱ
俴һһС㣬ľԼҵСˣǰȢСĸ
ʱѾˣ˾ʱʱ磬˰һ
һ
УѾŮϽϲ衣
ү²ڼңֻˡ
Ҳ뿴ģ㽫˽
û뵽Լ極ĸףЩţ¸²õӡ󣬴ӶӰ楶Ŀ
үүүõˣ˼һžͿ˹ӡ
ϴιҴһžԶҲ̫壬ڵǽ˿˸
еͷ಻ǸүҲսԼŮҲģԽԽ⡣
ĸԼݣϽ˻ûйȥ˷
˲ضһҾԼˡӿˣ˵
ǾͶлүˡ˼ͣҲͲٿˡ
ģ˷ʣӻش
ûһϢ楾͸˹
һ㿴ĸ׺͹ӣ˸˸
楼үĸס
極ĵܺõĻ˹ӵΣŻ˱ɫ
ӿ˿յ楣ֻһ·Լ͵ķΡ
С͸ôģģ
˰Ͻɡ˼ĵͦģ֪СѾͷǶˣаЦ
ھ楺ͰĻҲ
ԾŽյİǺǰһݣô;ðԽԽÿء
ٶ˼ҿˣգ
楰²һԼŹӣʵүջô磿
Ҳûʲô£Ѱ楣ʵ»ͦģǸһȣǶˡ
ˣҲˣǳȥɣСЩ˼̸Ҳװ˵ģ˳š
õģף楴Ļһ
Ҳ˵ͷʾ⣬楳ˡ
Ůˡ˿楻ıӰ̾
ˣСѰɾҲһ¡һԵİȰ
Ȼ֪һֱ۴С㣬СվҪ޵ģڿⰲСôģҲȰ˷ſġ
ˣж︣Сȥȥ룬˵
ߣӴ楳ϴε
ֻǽЩˣ㲻С輸µı顣
楿С輸ϰڷŵСģĽԹеı˱ȣ־Ȼǰĵóԣ
Ҳʻ򳤹ıׯ
楺ԾãһӿͷĳԵǽζ
Ǳ軵˰Ȼô⣡
ƣҲĿ楡
ʱǱ㵽Ŀĵء
ӷСĵ˸˵
˵֪ӵݣæǰΰݡ
̧ǵ
ʱһԵʵҵֳҲ𣿡
ӣˣˣСɣһԸӴĹܼ񴣬ôЩӡһŮӵֳ֪ĴС㣬δޣ
뵽⣬ܼҸϽ˶˽ȥ
楺͹һͬⳤĸۡǻʼҵԺӣһ·ϵݾͲ˵ˣ̨ͤ¥ҲǲõĴ£൱
˽˴һյأ԰࣬лͤյѾϯλźΡ
ձϾʫʼʹᣬ׼ӦʫʺĿͷڽϴļϣпհ׵ֽſԹдʫʣƷ
楿ܣԼҵĸƺ̸ʫ۵߰
˿Ҳˣæ밲
Ҳ˹ϣȻҲˣҲǣһЩҽãӦҲ϶ˣǰҲ˰ɡ
˵⡣Ѱһλ¡
ŰҲˣһҲ˴Ҳǿܵܳģ˭֪ռھսںò׻ˣδޣҪ
ʽ㡣Ӽǰ밲
ԱҲǹһصˣߵǧǧǧǧ꣡
ֻ̧һֱֻۣǱС磬⼴ɡʫúõģͣ
л£
⻪һºͣҲûԻʵʱĻ֣̿ſ˼
СɣǱ£⻪Լҵĵܵһֱ˼С㿪˵
ˣ楲˼˵
⻪ǻʵ۵Ľ㣬˻Ҫϼ꣬Ѿˣõ˻ԵӺݻ
˵֮ͲˣǵȳɻӿҪúôС㰡⻪ż󣬿ӵ
˵ˣϲ極ġԼҲǾģ˵ӻǰٰ谮ŮӣͲ˵ġ
ʽġһṼ極ģȻǻش⻪Ļȴ楡
֪ˣ֪ˡ⻪Ҳ֪ӲˣҲͲˡ
⻪楿˿Ҳĺܣʹණ
л£֪࿴ȫǹӵԭ
ҲøˣʱǴţʽһһݴ񣡡⻪楺͹ӣЦе˵
һߣ楿ֳû˹ϺͰ䣬֪˶ȻȥĻˣֻڰǹ˳ĲһʱҲ벻ʲôüƲߣȻǹӰˣ
Լ͹ɰأ ɰ
極СԴһ⣬ʱ뷨
ȥӹԱˣһС䣬űԸ䣬һᡭ
˷Ը㰴˵ȥ
ѰһŮͨһСɰԸ
һȥɰݸ˵һС͵ģ˵Ҳ֪
ū֪ˣģСŮǮͷ˵
СŮѰʱ򣬹ԱߵĹʫŮϽǰɰݸ˹ϡ
£һλСģ
ŶλС㰡һȣԱߵĹү׷۹⿴ϣŹϻ޸ǳ
ūҲ֪
֪ˣȥɡҲΪһСѾߡ
Ͽеĺɰ˷һ֡
壿

ɰǵĻ

յȨ˼ֻһ˰ɣ楾ͲˣѾˣֻΪˣ
Ҳ
뵽ϱȻСҲôġ
ȻֻŮҲʤޡ
ţϱ㽫Сɰ£ڻ˽͵ӦǱδ͵ġ
Ŷ˼ô˵ˣҲûٴȤˡ
һ˽ʫǵʫֻµֽš
ϼûʲô£ȥѰ䡣
һȺŮ֮пİ䡣
յİȻһİɫȺ֮رעĿ
ҲѰҲ˽˳
Ҳһˣĺܡ
ߵһû˵ļɽ棬ί˽ϵĻϿߡ
ǰҲ֪˵ӸԣǲϲŮһζؿߵģ԰任һҪ޲޵ɫ
ɰѹۻˣϽ§ڻ˱ס˵
䣬Ѿȥҵĸˣ֪ίˣҲΥʵ˼޹֮һΪ
ү䲻ֻʱʱ̿ү߾ˣʵĿŹϣ˵
ǣôֻһ֮λأ֪ԼѾǺܺõľˣֻҪܰסᡭ
䣡ֻȫֻаŮôṼأ
ҰڹϵһֱõģĽﻨ
һҪðΪĺվһ
͹ͬ˶Ϊݵԭ򲻵־һ𣬸йͬС
ʱͷĨȥԼҪʱͻȻϵĻһͻС¶һƺߡ
پװ⽫ʲ˳ϸһһСɰ
֪Լû͹ɰɰضǱŮ͵ģ
ϿŻĺɰҲֻЩΣԼİŮǰѳ˱Ů͵ĺɰ
үǣ侪ȵϵĺɰϡ
ӦС͵ġϽԼĲ²˰䡣

־ŭˮˣȣǸһҪ޸
ȻԼȽûǣô˵ҲС㡣
Ҳ˸Լ˵㣬ԼеֶΣ
ϾԼܶԲ䣬Ҳûע⵽һ˿
ϺͰһᣬķֿ
ߣ楷Ը˱䣬ҲȥѰԼĸ磬ʫҲôš
ʱ楿Ҳˣ߹ȥк
߻һλС㣬ǻĵŮĽ磬˽һ¡
λҲʶˡ
ֵһǣλﻹ楴楾Ϸ
ҲϸǹҲпɣͲ֪Լϲϲˡ
λͬŮӣҲĵõһ飬ûһˡ
Ѱʱ㿴뼸λĵúܿģ˴ˡ
ʧˣελǸ
ǲʲôطﰲˣôŰɫ̫ãĽһ㬵˵
ǡ˰楣Ҳ˰極£²ɵּĽ
Ӵ楻ص̨楣ѾȥܾˣЩİɡ
õġԾ楷ǳɵ˵ġ
ʱҲýˣ˵ݸһЩõʫʣ⻪˼һ࿴ʮʫʣʹ͡
ȻЩܶ˶ȱڳǰˣпûʵǱҲţܸԼ;ӳ룬ֶΪء
楻Լ֣ҲΪˣѹ⼸պ飬楶Ƽкüλ˸ˣ
һʫʼʹᣬˣĻ
ӴȥֻԼһ˻ؼҡ
棬һڴĶŹ˵үٹһ¾ĸ60ٳү𣿡
極ӡһܸ䣬˻ʹǼλ밲ȥ֮⣬Ĵ󳼼Ҳûȥ
Ȼһȥġ楷ģ極Ҫ󣬹һ㣬οֻȥĸ60硣
ڱ60ѾǸˣ֮һʮٳ졣
楿һĹӣѾ֪˲ڱ˵ллү֪үһֱҺܺãҲܸүʲô
ܼ޸ҾõӼѵ˵黰
ǵʱ͵ģǵҪ
ãһӿ極ЦЩ
楼ѾͣˣŹƤһЦҾȻȥˣ
õģֱŵøϽȢؼҡ
ǰֱ𣬸ظҡ
楻صУĸ˵˽ʫᣬĽ¡
Ŀϣ˵ҲǣˣҲöˣ֮ǰҲ࿴˼ңͲ֪ԼûĹ
Եȸոʫǵ˳ʹأĸЦ˵
𣿡Ҳ⣬Ҳ֪Լӵʵģתͷ楣Ц
㲻Ҳ˳ʹ𣿡
ܸһʹȫǿڰϣҪȻֵõңǣ˵
Ҳ뵽һ磬˵ҲֻǴȤСŮģ֪
ˣףҸո˰μĸ60磬ҰɣСĵؿĸ׵ɫ
һ˵ּ˰ٳĶǹϵݣ͹ӻûгɻ飬˼ҡ
㰡˼Ƕڰˡɫ˵ϲŭ
һˣΪĸ׾ԼŰһֱĸף׺ͼģ
û£֪ģ֪һֱТĵģ˰ο楡
һֽģʲôԼ
ŰҲãϾ˳ɻˣ楾ǰˣֻҪĵﻹͳɡ
˳̾һпһʱߵĿ죬·һգۣİ楾Ҫˡ
뵽ޣ˶˵楣ǱѾⶨӣº󡣡
ô찡֪ܻһģҲû뵽ô졣
º󡭡ӦÿҪ붬˰ɡ
һ뵽죬楾;ЩӰΪϱӾ˶죬ԲŶԶһ΢ĸо
ɵþˡ
ˣҲ켰ˣҲԼ޸ˣ˵˵
ǰҲóˡ極ͷ
飬ɵðЦ̨ą̃ͬϷ֪֪ǵĿôһ
˵ǲΪȻϾﻹԼŮҪһЩ

ݺ

⼸գһֱԼСԺĸٳ𾭣ġ
еһҲ˺ܶ࣬ѾδˣȻֻǸҲʲô˶Сˡ
һֱԼİʯֻҪûˣֻԼһλС㣬ΪȨƻúúö
ֻҪһ뵽ǰԼֻһ;ԼĿۡ
⼸գҲ˺ֶܶ࣬Ҳ˲١֪楣ֻһУ楻Լˡ
ĸٳһתʱ
ҪٵһŮӣ򵥵ľǻٵףҪû׻ô޸
ôţϼţԸԼŮССȥͨһĸٳС㹶ϣٴżȥ׽飡
֪£ϾҪмˣǻ۵δ޵Ĺġ
ʱð֪δģ楲Ծл
СھȺͺ£С㣬⡭
СһľС㾹Ȼô񶾵ķȥС㣬֪
ʲôһͺȡ
ǣҶԴС㶯ְС侲Ҳ֪ӣֻӹúãЩ˲Źĺá
ǻ򵥣ļвҪôǮҰ£ҪôͶˣһĺɫ
ȻֻһܳŮƽյǸ߲ɼģֻó㹻ı꣬ʲô²
ǣСӦһѹе㷲ȥѰˡ
С֪ҪݴС㣬ҴС㸽ԺȻҲŰ
СԺ⣬۲࣬һ
СԵСѾߣĵָһߴ㣬жŰвصĸ׺ͻδǵãһ˵ĵȫϣ
õģ֪ˣ֮¡ССѾһӣ˵һ롣
ģûҹū澣Ҫûˣū澾ȥˡ˵Ͻ뿪
СѾԶˣֹǶСѾҴСԺʲô
֪ЩԺЩ£ֶɲʣ֪̫Ҫ˵ģ
СŶŰĳ໹ĸߴ󣬿СѾⲻ٣Ҫ˲ŷ
СŶŰ䵥Ͻǰҵ磬жŰǰ
ǰʹǣŰһɻڵ֪ǰӦǸŮĹʲô£
ǼС£úˣŰҪϣСֽ˵ȲҪæžܾ㻹ĸ׺ðɣ
㣬ǣҪҵļˣŰһŭĿС
ҲÿʶʶȤˡ
Ҫʲô
ͶˣСһĿŶŰϷٳ죬˽һŮůУֻҪ˲ע⣬ȥŮӵ׾ˣ
ŰһҪ
еǸŮͨ飬ǿǴﰡңԣҪƵĹпܻǸݵġ
ڱѡ񰡣Լĸõ֮ѡ
ŰҧҧݺݵؿСǻĸһǮ
ȻֻҪúãСôأСϴӦúúõġ
СҲ֪鷢ǲˣʱѾˣ˭ĸף
ãŰ֪ԼӦ˾ûˣĺҪǮĸ׵ĲѾϲˣҪǮβץҩҪǮƾһںٺ»òôǮ
СŰʶ࣬Ҳģʹӻͳһӣ˶Ű
Űӹӣĸ׵ĲҧӦˡ
СĻش𣬱ȥˡ
һԵļɽһСѾ߽ס죬ǰ˵̸ҲҶ͵ģôһ£
СѾ̷ңһطģ󣬾ѾͷԼͬ磬û˸ĸá
ǸСѾߣʱһѾߵĹ񣬶̷ҿű䣬Ҳ˶Ѿߡ
䲻ı̷ңͽҲ˴СԺӣ̷ֻͷź˵룬̷Ҹ͵̸
̷͵͵ǶСѾѰСһĻǾĲУȻ֪׻ᷢʲô飬ǼȻ˴С㣬Ͻܹȥ㱨
ᣬͣ˱̷ҵĻҲһæԸ̷ҲҪ߱ˡ
㣬ģֻҪԸģһڱ̷ҵǱһֱһֱĻ
˱̷ҿ϶Ĵ𸴣̷ҵͷңȥźɡ
õģ㡣̷ҼԼĿĴﵽҲ͵ˣϽȥɨԺӡ
̷ߺ極ǰһ̷߱ҵĻ
ԽԽľĵӾȻô󣬸ôˣ
ϸһ룬һЦҪĸٳ춯֣ٳвҹŮףأͲʶǣ
붯ֻˣԼͰ䣡
صѰԼԺԸ˾Լ
뵽楲˲ӣҪóˣԼⱲӾͻˣ
Ȼȶ֣ҲͲҪԼĺݣ
ҧгݣͷ˼ϣȻôһƣΪʲô֮֮ʳ
룬ļı˸š˼·ԱԸ
ȻʣҲˡĸٳ죬ȥѰڰů´ҩȥѰһ˸ıһ֡־壬˽ůҵҪʲô³
Ҳļƻ޲ùԼСķԸŴġ
Сġ
ǵãһҪǵժȥһҪɾ楼Ը
ǣظ
ĸٳֻвһˣͻȻ뵽Ҳ켰˰ɣӦºɡ
Ҳ֪£ܼܲ޸ԼָܺͰ䶷һأ
˵⼸գҲһֱ׷̰¼֮࣬Сɰ
ӿ極ţеⶼղСˣϷٳкЩӰ
ӺȥѰ楳ǡҲ֪楻᲻أ
ˣ׼īֽ⡣Ȼ棬дˣ
ӽдõС˽
˼ǰдԼСţæ͵楸ǰ
еţСĵزĶݴԼǿ
ߺСĵغţ֪ΪҲһ˲ʧˡ
ⰲ˽¾Ȼģ֮ǰһֱΪһ䵭׺ݣ̵ֻ֪ү밲ദ˼ΣŰϸĵĺܣԼᡣ
밲ţԼҲûظţֻǲ֪дʲôã
죬ѵд˵䰲Ļ
ţȻ˲ĵĿԼˣԼҲÿȥǣ
ͷţҲͲˣͷţﵽ⣬һ飬󣬸ԼҲ밲
楸˸ԼĿڣԼܸоõ쳣Ŀ죬Ҳ֪Żʲô顣
ߣյ極Ļţ˿еݡ

ٳ

ȻӺܸ楿ԼǿƪǲǶԼʲô⣬İҲԼʱ̲ס˴ǡ
£밲Ļͨйȥˡ
ҲţǿŮãĻأôȥ楲֡
գϷ˵ʮ٣ﵽϲġ
˿ģǸӶһµٺ»Ǿ͸˵ˣϷˣ߲⣬ҲЦӯӯġ
˸磬յĸ밲뵽ĸ楾ԼѾܾûпĸˣҲ֪ĸô
ڵЩˬˣڸ·ʱһºʵһЩɫ¡
һֱŹ͵ķΣҲ⣬ñ˸ʵķͣױ硣
տһϷҪأ
Ϸ˵ķϷ밲
ɡϷҲûпԼĳŮˣ楴ȰЦ˵
ֻϷ˴ɫѣͷμ򵥣ǰ׷Բԣһ飬ʱת
˳ƾϷ˵ס
ЩϷһֱںԺޣҲûĸˣʱĸһд
ϷżҳһҲˣһš
ʽʼԺҲ
ţԼԺӣͷ˹˵С㣬ˣ
ôô磿
һɻ󣬡ǰ𣿡
Եġ˹ػظ
֪ˣϹȥ˵꣬žһԼ·ʹ硣
ʰ׵֮楱űһͬǰ
յҲʰģһЩ͵װηڸΪĵط
һƼм䣬үֳ㡣
ĸϷ˲ڣӦŮͰɡ
˸˸ҲԽүֻһԿš
ˣϽү極ˣϽ
δŮӲúпһģ楺ͰѾδ޵ĹϵοôΪ楡
үô磬ù𣿡ӡ
ùˣ楲صġЩСһ˷ģүӣ֪ܷð㱾䣿
Ȼԣ楰ɲҪүү֪楶Ҳùˡ
׷İɣ楲Ūģ楿ŹӴȤ
ϵ˵˵㣬һ楡󲽳楽
ߣ楾ûôѹˣǰ밲ţŹӴԼҵĻ԰
Ѿˣӻ԰Ļл˰ɡܣ긴һ꣬Ѿܶˡ
ûϵصֲͻģĹģ
ŰͣŰԼҵĻ԰
԰ﵹĻгõľ˰ɣֻΧĻٲʢʱֵĳˡ
ᵽ죬ݻƵҶͺͺ֦һ˥ܸУգգۣŻ԰ĻԼһʱЩ
Ӽߣ極һͤ
極֣Ӳŷ֣極ֺϽԼĴ
һҪ֪ϱӣⱲӣûиһôܵĽӴһʱЩ֪롣
ˮӣ˵極ôô̫ˣ
죬־ôҪǵ˶죬極ǵǶ
үû£̥԰極ֽŻһϼ֡楳˳Լ֣ûг鶯ǱڰУ˵Ż
ǺүûҴ𣿡ü֪極ӽû뵽ô
ˣĴұˣҺĿҩҲʲôãһЩ򿪵ҩ;¡
ǻͷȥҽ氢ΡӵĻݷ
ԭܾģ̫鷳ˣҲһκãҲûʲôģ˹ӵʶزҾܾ
ǡͶлˣ
ͤеûģһֱů֣ԱߵŮҲҴš
ʱ楱ǰͷӦ˲ٱ͡
ʵյıԶֹģвٲģǶǿ楺ķλүϲġ
֮ǰٹҲݵôˡ
楴ŰصϯϣƼˡ
һҲ⣬ϾĸٳΪȻǰգĽҲˡ
楿ŽյǺˣ˵ɫ١
ǰͷһˣϣû뵽Ҳˡ楶˽⣬϶ΪΪɣ
ҲˣҲû뵽ȻˣտҪúñ֣
˼ҲˣϽ밲ߵǧǧǧǧ꣡
λɡ
˵վʹ֪ԼڻڰԱߣֻܻԼλá
λҲһû뵽ֻǺϷ˹ٳͼλүǣСﰡ
үԼŮµүˣôԼӣҲһЦ⡣
ү󣬱ϲ˵ϲˣ衣ЩѾˡ
ϯвϷԼҲһ˴Ǯķ𾭹±Լֳķ𾭡
ϷҲЦúϲ£죬ҲͰˡ
ϯһֱҺϵĲˮ;ˮ汻ҩ
ʹٱʱڹװ˾ƣʵǽеľƳ˲ע⵹һԡ
Ҳɫһֱ˾ƣջ񣬲ٿ
ΪЩŮ׼ĶǹƣԻǲġ
楿ϯһƬЦȴûע⵽һֱ
Ӿýյİ楺ЩĲɵģȾ̬һİ楣һ˿ɣ־ѹеĵģһ楺Ǹ楡
ԼЩͷۣѵΪ˾ƣ
ʵڳŲסˣֻˣڻȥ·ϷԸСȥķչնҪ楺ÿ
һİСѾ߷Ҳûע⣬ֻԼƤԽԽأµ·ԺġֻʶıСѾߴߡ
СѾߴһԺ䣬ǰů
ůڣѾѬӶζѾ߸Ͻ˷ϣѣųȥˡ
楼ϯеȻҪ֪׽ڴǣ޸أôñ֪أ
ڰůŵĶŰһѾ߷һŮӽ˰ů󣬾֪Լȥˡ
ŰůѾûˣŽȥҲŵŨζ
ԭܵ˶ǱǲɢģǻԼ£ڣνǽ첻Ӧеصزˡ
ŰһŮӣӦþСԸˣŸϽ£·
ߣϯѾӽβˣʱӦѾĲˣиеĿ⡣
ϯҲɢˣظңҲȥ˹ӡ
ϼڣΪǸղźˣչ˺Ĳ
֪˻Ϊжϲأ



ߣתѣԼۡ
ۣİĴ齣ѵһתͷ㷢һİߣӣһԼµһ̲ɫѪֻǰһڣ춼Ҫˣ
ôôӦ
ʱŭ־ֻţǿѹԼʹٴ·
κ֪֪ͻˣ
ͷݺݵؿһ۴ϵӣסˣ
һ·רû˵Сϣ͵͵ĻԼԺӣ͵˯Сʱŭȥһơ
ֻžһСȵһԣ˲ˡ
СԼҵС㣬ЩǱĴͷԼһƣЩԣ˲ˮӿ
С㣡
㻹ңĺ£һСҽݣ
Ҳ֪ǲͷ˵ġ
СűȺգݡ
С㣬ôˣСһί
ôˣȥŪůأһŭĵͺ
С㣬ūԸİ
ղʱС㻹ˣȥĽչԶһѾ߷һŮӽ˰ůҲͻˣС㲻ڣ͵͵˯
㣬㣡ôū澣ָС÷
СҲ˲ԾˣѵŮӲǴС㣿
С㣬ѵǣСһ뵽ͻˣѵԼԼҵС㣿
һ뵽⣬Сŵһӹ˵ϡ
̼ϵĲ롣
˵ЩѾˣϽȥڣսԼ죬ֻƣĻЪϢˣ֪𣿡
С;ôū澣ԼС㶼ϲڣ֮ǸϽڣ֪¡
ǣǣūϾȥСҲ֪¹ش󣬲ҵ飬
ҪԡСԸѾȲˣģĵһξȻһ
õģС㣡ССĿʧȥǡ
侲˼µĹŹ֣Ҫ極ģôԼ
ѵҵй¶Ϣ
һ뵽⣬һ˿ɱ⡣
Сҹ˶СԸɱһ٣ҲɷŹһˣ
ǣǣ
ҳȥҾ
СͷţϽ˳ȥȥˡ
ߣԡͰ˼Žյ¡
΢һ룬ܿ϶楸Ĺֻ楼ԼãҲֻпǰ֪Լļƻ
楣Źģ
ѾˣøϽ޸Ȼ䣡֪˽£ˣ
ǣҲҪһ¼Ǻҧҧ˼ӿ
ĲԼӣˮеӳŵԼѾָѪ˿
ԡҪ˱īֽ⣬ȥţǣԼϲֱһղϣܸϽȢȨͲ̵ס
ᣬյţҲһû뵽ȻԼ顣
ҪǣĵŮ޸˰ֲ֮λʣµŮ޸ɲ£Ͱ
ţҲŲʾ⣬޹
ûգ㴫Ϣ˵ǺûҪӭȢ
˵Ǿȵĺܣôôż֪ĻΪأ֪ľЦ
ţֶͦεģܹ棬ֻ˼Լ
Ȼɻ󣬵Ҳʲô׵飬Ҳͬˡ
һܿܵˣҲˣ
շ飬æѰСʵС㴦˶𣿡
С㣬ģѾǸϳ˸ڸɾˣСһ˳Ļش
֪ˣȥɡ
СССѾߣҲ֪ĺܶ飬ȻԼģ˭֪᲻Լأ
Сȷʵ´ˣЩʧѾֻΪǱˡ
楺͹Ӳŵʱ˶ǱһȤζ
ûգӭȢʱˡ
Ȣһòȥģκ뿴䲻־ӣҪǰơ
ȢĵȻȲĹ񣬵мܲסϲ䣬Щ˿ųĶҲ֨
ɻ鵱գ⣬ǰסһĵطûкɫ
ĹӿЩѿɫϽ˷סˡ
楣û°ɣ
ŴԼ˼ά߳ɻĿû£ֻǰôҲ⣿
Ȣ楱ԲģܲôҲˣ
ֻ˵ҪұҲȻӲãڼЪźˣü楡
Ϊ極ӱͲãȢԼõġ
楺վǵùȥԹӾһֱΪǽøá
û£Ҿвס楹ɵĿӡ
ʱһԵĹܼע⵽˰Ҳע⵽С㣬Ͻ뽫ӭ
楿ǰĹܼңɵġ
һԵĹӲǵǡ
ܿ楾·ղֻĴ
ӷ֣楺Ըйصϣٶʧ̬
Ҳ֪ϲһ뵽ϲĿԣӾս˼ÿԼҵСɲƭȥ
ҲٿйصĶȥŹӱǸһүհЩȻȥˡ
Ͱ楻ȥɡΪĲϽ˷Լƽͻ
ߣ׸
ǰ޵ӣȻǲԺҲǻʼҵˣ
ԣ׸ĸǺܸ˵ģվڸۡſӭӱ͡
տҺɫϲϷڣ֬һںֽϺͷߵĵӭ
ȻҲ봩ɫϲĹ񣬹ûܰȡ
ʱĹ뷿⣬㴫ӵһϣүˣ
յĹҲһɫϲ˷ϲ¾ˬյĲ־Ҳ֡
ϿǸ˼ˣȢԼˡ
ϴˣӭݣֻ֤˵ɣ붴
ֻ˵ĹϲͲ֪мˡ
使ߵĲӣڼ޸ˡ
ϼ䱻˶ԼҲڱӦȾơ
һƬŵƽʣֵ˺ȥ
Ժ䣬ԷнԺԺӡ
źͷԱߵѾҲһϲ졣
ѾǺȵôˣ˲ԷУϲŵָʾ˰ĺͷ˽ơ
ԱźϲţϽ˵Щ˳ȥˣˡ
ѾĲˣڽʽһѱ˰䣬Ĵϵȥ
촲ů޹ˣһҵ컡



԰޸󣬾ûʲôˣƽһӡ
ֹһ£ڵȵԼļ񣬴ٰ˼֮ȲصӭȢ
ĻϲУŻϵĻȣζһӵˡ
һԵСæʵС㣬ôˣҪҪȥ򿴿
Уʶؾܾˡ
еţԼпǻˣԲ֪Ҫ֪ԼδУȥڴҵ
ǡ
˵þͲãȥõ÷ǰ˵˻ϲģסθ
õģС㡣
СҲʶʲôŵòУϽȥѰ÷ûãԱߵ˸ϽϵĻ
÷˺ܶࡣ
ԼˣòԼҪ޸ˣȻ֪Լܻܿˣ
ʹŷӣ̥ˣĴ֮Ѿˣһס
Ȼˣɴ࣬һݣ⺢ֻһ£ֻҪ˼֮ףӾҲ˵
һ˿־ڱصãǲܷģ
ЩӣԼŮ£Ǹ˼졣
ᣬ極Ժͷ޼ͷС֦ǰ極ĶߵС㣬˵С⼸˲÷˵᲻ǣ
ǿû˷ҵĺҩˣҲȣϵỳˣҪúÿô졣
ǡ俴˿ܣֹ
ǵˣҲ˵ˡ֪ӿڳЩǲܴ˵ġ
ڣûȼ죬ĳ֮ա
վͱȽϴˣոȢһλûãҪȢһ
ĳɻ֮գǺװһϾǼŮġ
֮ǰСĵҽŮҽŮûòС·ҽŮϣȻ
ڣˣ֮ˣ
Լ뷿ױ磬ȴӭס
Ļ£ô˵Ҳõ
ϻӹһ·ĵľͻ
ҲתƵ
ڴÿϰݹݣ˶
ԼϱҲ¶֪޸Ž޸Եӣ楾ͺЦ
ҲȷʵЦʲôǱ໥Լøˣ
ӽҲˣֻڵĵطһҲϰˡ
ӿ極ЦΪԼøˡ
յĻϻȢûʲôֻͬǻ˸Ӷѡ
ϯˣ極Ҳ͸ˡ
ᣬķԷڣüǸոûãž͵ˣǸǸһĵԣ
ɲô࣬ȢܵõֶΪء
ϼŽյһĽͬĸо滹󷽵ġ
һȣ촲࡭
ڶ糿ͱԼˣں˯Сĵ÷ԼѪϣˣæóа
û˯ѣϽʰԼڸոջƵ󴦴һ
ʰ׵֮Сĵػ
һѾ·СĵطԼʱ򣬱жʱ㡣
ҲĿͲˡ
үӦģЦŻش˵ڽ档
ùԽ󷽣ׯͻݡ
ᣬڣԼŮүܾԼüˣʱʱشһòѾȥѰү
Ҳ֪Լˣס˵ˣɴ˸òѾߣȡ˸㣬Լ衣
˺Ҳ֪ˣ˶ΪǲݣҲûа취ӱϿֻǴԼѾȥү
룬ôԸأ
䣬ȥ˶Ŷ㣬ȻҪӵĴǱضı楷Ը
õģС㡣
Ȼ˼գ˻ظС㣬ϲҹ㽫˴ߣҩĸ˸үֻҪү˵Ļͻ㡭
üһʹЩֶΡ
ǺãֱܲӸ߸װɣ
תת˼ĸҲǵģ֪Щ˲Ҳŵ㡣
ߣҩԴ֣
䣬ܷҩҪ˺֡ʵ
õģСģū澲塣
ã˳˲ע⽫Ĵߣҩҩ楷Ը
õģС㣡
֪յ㣬ջбɴһκݵģ
үЩѾߵĸˣЩ˻Щˣ
ҹСĽҩУȫ֮󣬶Ÿү鷿⡣
鷿㣬˲Ͷˣǻǰȥү˺ү׼ȥˡ
ū澰ݼүү밲
үҲ֪ǶģȻϲˣǿƲסԼɫջҪѰҵʸС
ɡү㡣
үūĸ㣬һڴĿү
ֻе̣һеĸ㣬ιүߡ
ҿҪúóˡ˵꣬ĸ㡣
ү˳ζվζǰЩѣΣʶ˲á
״ΪǴߣҩЧϽүĻÿԼ·
ˣšүĻ鿴Ķ˵ԽԽ
һţôЩԾ
ϣͷĶ߶ü
һүˣϽ˽ոսȥ¶үϣүҪȥӣϽǰѺ㡣
ʱүҲ֧Ųסǰһڣˡ
Żˣͷ侲үһߵϣԸȥѰȥ֪ͨˣүʹС㡣
ֵµϽȥѰˡ
ӣԭѾ˯˵ģӵϢҴҸϹִ֡
ԭ˯ǳϢҲ鷿
΢΢̾һջˣ㲻˼ԼҲݽȥ
鷿żű㿴үϣϽǰ˿
ʱѾ̱֫ˣԼֻµǴߣҩôүͻ˹ȥ
뵽£ԼҪǸүҩ·һ
ţ㲻Щߺ޲˵úúõģֻҪܻϺүĺӣܹϺӣ
ȽūѺȥã˷ŭ˵
Ѿûйˣүˣ֪Լڵ侲ִ֡
ǣһԵش
˵ϧĽѺ̷
楹ʱɿѺ㣬ҴƳһۣ鷿鷿˶עүҲԾվ˵
ˣˣŹܼһбҽе߽鷿

ѵ

죬ôүôˣ˵ÿԼλãϣŴ
Щүһ֮ǳʲô£ǵĴͻˡ
ֻϴִүȥүĿеζҲҴš
楷ĸ׵֣οĸףģ׼࣬ĸףЪ
˵꣬ʾ˷衣
˽ӹһڣ΢侲ˡ
ҪµǶҩүͶˣڻ˵оȡ
ԼȻ楶磬ˡ
ʱҲ鷿߽ǵ˼ˣҲ˵˲ŸϹġ
ãĸף
ֳ游׿ӦϾܳˡ˵
˵ȺܾãԼ룬۾˵үҩˣ
˴󾪣æʵ֪ʲôҩ
Ϸмֲ룬֪күǰõʳĲϷһ
УһԵ֮ǰĵģڻˣϽ˹ϴ鿴
ϴеһ㣬սζСĵһ飬ﳢ˳
˿ϴҲҳ
ˣϷ֪ˣүеһҩϴ˸֮С۾˵
ҩǺү
˵ӻ˻ΣֻǸþӺԺĸˣҲЩҩΣԡ
˷ģҩûΣԣֻʹ˻˯ֻүҩµе󣬲Ҳ£պүͻˣֻӿЩЩҩˡ
һֱŵŷ
ҩʱһ䣬ü
ϴдҩɡ˵
õġ
˵˴ϴдҩӡ
ĸףӦûˣ̫ˣ楿οˡ
ǰôˣȻȥЪϢɣźүС˿ڴϵķ˵
飬ү˵öзݣκ˺ļ˵ˣŹ
סõģȻȥˡһۣ룬ǰѿռ䶼׺ĸװɡ
񴸣˳鷿ү
ѵúһڻȥ·ϣΪӣŮӣȻãǵסҲȻҲ˳·
磿ɻĿ񴣬ϾطĲ·
楣ҡǲǺûããȻĿ楡
ôô룿
ڸ׳º󣬻Ҫ׳ִ֣Ѿˣϻǰﲻ˸ףңǲǣûã
Щѿ˶ʮ꣬ӵݻô꣬ԵģģȵģõģǺ׼ģûôʲôǡ
룬ʱֳ뷨üЦȻԼûãΪʲôֻǰ˵Щɥ˺ʵжȥıЩأ
楡
֮λְֱβѰһʺԼְʵ˳ļ̳к
Ժ£гһ
楣û뵽㶼ҿ͸˵
ʵ楺ֳ̫ˣĲȥһС٣ûоӵǲܽӴȨĵġ
ӵܶԣ⣬ڳƼְֱƾٶڹӵ˵ǽûҲ˴š
ȨְģǴ̰٣м汾µģϾǳ͢붼һЩ֮ʳô֧ŵȥ
ֳҪʲô˵Ĵ𣿡һĿ񴡣
жԺյģҪܱˣӼ˵ģ֣߬Լľġ
õģǰ楾͵ſɲ;楿Լֳ־Ҳˡ
񴽫ͻԺӣԼŻȥ
ԼĴϣ飬Ȼ֪Щ˶⣬Լû֣Щ˾̲סˣȲ
楺˺ģ̫ˣǻϻûб̷ҵͨ籨ŵĻڻ˵ľ
ϱӸĸӰٴη
䣬ϣһŹģ
ҪñǶҪã
ϡž˯ˡ
ڶգүŬɬ۾ͷתͷ㿴ſڴ齱ϵˡ
үһ˿׻˶ģһ뵽յ㣬;ЩԲסˡ
үʲô£˯úǳвжۣգ˼£ſ壬үˡ
үԼѪ˿϶ʱжѣ֪ķ˰
˼үˣҲûƽϽʵүˣɻﲻʣ
˷ģΪѾûˣֻǻЩ
үοˣ§ԼĻ˳źġ
֪ҹһŻˡ
үָų׷źϴٿүҩ
£үүȻѾˣȥˣ
үĻˣⶼԼˣֿԼķޣˣҪ̫ˡ
õģүѾүˣͺúڼϢϢɡ
ˡ
үԽԽԼʱǱģȻȥԼͻݵӣǵÿʲôˣ
̷˸ϽһӣϿɫʵˡ
Ŀ˿ΧѾߣȥͶҪʻ
ǡ±Ӧ
ʱѺͶ˵ǰ
֮ǰ޵滨ģϧɲϧ
ͶڵϣϽģˣū澣ūûıүūµӦǴߣҩ
ô˵ΪһŮӵĴү´ߣҩˣ
ǣϣϣ˻ûзԼȲĺгˡ
һԵĶһɸֵĿ㣬ô࣬ûõĶԼҲô
ˣ¸ҿûйϵһίԼ
ôûϵ㲻ǽ𣿻ҩ˵
Ҹģʲô֪룬Ǹû֤ݣҲƲ
Ŷ㣬˵أ
ˣǶָʹūôɵģҪȻūһٸӣūҲҰźš
㣡һѿָ㣬û뵽㾹Ȼһˮ
ˣ㵽ûҶ˲ٸ졣
ˣ
ǣȻµǴߣҩΪʲôүеȴҩ˵һһأҪ˲ߣ
⣬ū澲֪ҩǶū澵ģ㾪ŵҡͷ
Ҳ֪ΪʲôúõĴߣҩҩãĿˣ˼촽ˣŪˣԣһ
ŪˣˣѾ¶üͷҪ¡
յ蹦±ʹ¶ˡ

極

¶ԼӺ㣬ŵáһǰ
ˣ֪ūʲô£
¶ΡΡ˵ţŶʹԼʹɫͷ㷲Ҳ֪ʲô˵ʲô˵
ߣҩΪʲôҩ˿żɽʵ
ʲôҩū澲֪
¶ԭŸôػû뵽ߣҩҩ޴֣ΪԼҲ֪
ͻȻ¶һ˹мˣū֪ˣū¥ŮҪҩҲŪˣ
¶ʱѾ˶ǰİʾֻ֪ԼҪȱƴ˽͡
Ҳ˶¶϶ĻشǺ⡣
ģˣȥ
˳˼һᣬҲûϾ¥߻ӣʲôС
Ȼˣ¾͵ΪֹҲκ˵ڣǲֳŴȥġ
ǣϽͷȥͷǡ
ǣ˵ͣһ£ǰŵˣ·ϣıӣȥȱˣ¶ͬʮ壬ȥɣڶ㣬ǻȥ𾭰ɣûʲôҲͲóˡ
ˣŮүĲǲң̱ӣ
ߣҪǿڲϣΪ㻹ܴں𣿡ŭŶ
ĺƼôˣҲͳһҪ˲ھͺ޲ðѶϳң
ǣǣˡš
˵ķԸ˵Ĵˣ˵ˡ
˴Щº󣬻Լķ䣬ʵ̫ˣҹһҹϻ顣
ˣС˰裬˾͸ϽЪЪɡ
һ裬˵СТ˳ˡ
ãˣƣʱ򣬲͵á
˲裬ȥЪϢˡ
ļ˯ˣȥˡ
үûˣҲͷˡԼĸ̫ۣȥһĸڿ϶ǷˣҲͲȥĸˡ
ӣһֱƽֻǲǱǰͲö֪ˡ
⼸գû˶飬楶ðˡ
楿Ŵһһգ԰ĻлĲˣֻʣЩ÷ϾҪ˰
ʱ̤СϵʯӣҴǰɻؿű䣬Ҳ֪ʲô¡
С㣬ˣΪ̫ҽūƺҪСյ˵Ϣæ֪ͨС㡣
ˣ̫ҽһϲԭΪϴڻ԰ﰲֻһ˵û뵽Ȼͷе̫ҽ
ԭױһģǽշټˣҲû˹˼ɡ
Ӵ̫ҽȲ裬˽ӴˣҲû뵽Ȼ԰ôģǰٸнԼŮܼ޵ɾָпŮϾǱ˼ҵˡ
楲һ˿紵££·ӣֽ߬
ߵʱɫѾЩ԰ˣһ߽һů͵ĵطԼıӣλϵļˣ˸˸
ӿӵ۲ѣæֵıҲڴ֮ͥ¸ֻ֣õһȲ裬ð˿˿
ԼҵϣȻľƵӻʵмܲס䰡ܵ豭ϵůʱŰľֹиůůġ
˿ҲͲˣԼ˷ڰ極Ҳġ
楣Ѱ˹óҽθ˵ĳ̫ҽ㿴ӽԼС˼Ҳ֪極Ρ
л£楿ŹգգۣЦ
һԵ̫ҽǰ棬û뵽ͷĮİȻһһСϣ˾ȡ
Ȼôţ̫ҽǾְĴҽóϣϸϸӡ
С̥ܹӲ̫ãֽʱ䣿̫ҽԼҽǺŵģʵ
Ҳƺûʲôô楾⵽ǹеҽЩ͵ģҲش
̥Ĳ鷳ѰҩȷʵûʲôãҪĻϷݵҩģǰ꣬ǧ˲֮ġ
⡭ȻĴС㣬ǧ˲ȥ
楷ģһȥѰġӼΪѵӣ²ԼݣҪҪģҲ
ү̫鷳ˡЩ˼Լ飬ȴҪ鷳ӡ
ˣСձͻֽűﶬɣСҪñůҪ˰̫ҽ˵κܶĲҲкܶβˣֻ⣬Ҳûа취ֻܾ
ԣͷǲǸø׶ˡ
õģл̫ҽˡ̫ҽĽǳпϣҲȻܡ
ǳȸˣүСġ̫ҽջԥĿ˿楺͹ӣѡ뿪
ã䣬̫ҽ
楷Ը˱ȥͳ̫ҽһʱ䣬ֻʣ楺͹ӣ˶ʶȤվͷ۹۱ǱǹģԼĴڸС
үʲô𣿡΢Цſǰİȿڵ
ûʲô£ҪСģ
ñĻӲʵӺҲ˲٣ĵܾ楽ģһܰ˴ˡ
֪ллһֱ԰ôáЦĿŹӣԽԽ⡣
ҾȻȥˡе㲻ᣬ楴һ𣬵ûкõĶɡ
·СģҲеʧ䣬תһ룬ǶҪˣֺˡ
ӼҲͷˣԭͰǱܾˣ·϶ˣϽط
ЩЦã𣬲ҲûǿҲ֪Լӣ뿪ԼԺӡ
ӳҪԼҵʱһסˣǰĳ̫ҽ
̫ҽЩȵĿˣ極ĲЩҪģ㽫ϸ̸
̫ҽɫӵĿŰ룬ţүղϳСС庮á̫ҽԽ˵Խ͡
̫ҽҲ֪Ǻãڻʼ˵ȻҪõģɰϲС㣬ԸȢ˵£̫ҽҲţʵǡ
ͫףû뵽極庮ôأڵоǰ治ɫˣһЩһɫˡ
Ĭ֮ӣֻùʵǰ極ӣ
Сղϳԡ
̫ҽΪΪõ飬뿪ȰһС檣Ա㽫ã⻰Ҳ˵Ҳûпڡ
ڹ˵ֻҪ˻ھͺã㰢楲ӣҲȢģңûлλҪ̳УֻҪ楿ģ㿪ġ
ҪӣǾȥӡ
ôţӸϽȥѰЩϧҩģų̫ҽ˵ջ鷳̫ҽˡ
ֵ¸صˣһǺ𾴵ġ



뿪ַˣյĺֻɱͷ
Щӣүһ굽ͷæ£үƼ£ڱְȻֻһС٣Ҳȴ󲿷˸˺ܶ࣬˺һֱլڼ
ǴϲѶ˵ˣϲˣǻʼҵĵһ
Ϣʱеǲϸп˺ֶ˲٣Ȼ˺ӵ·ݡ
ʱգͷһֵĺܣǲ֪ôˣ
ǰֱùģ
쵽׵ʱҪȥˣԱ긮еơ
ԭֻһСֻ˾֮һʮʮ٣ʢҲ굽ĩʱȥ㡣
ǶǲŵģԼˣ»вޡ
һЩС£ԭҪͬһȥģ˭֪ǰȴˣԭԤӲøı䣬ҲԸµԼȥˡ
ǰ極֣楣ҪЩˣߣ۲עⰲȫ
õģ׷ıǣҪóԵĵŰ楻Ц
ĸ׷ģˣǰ£һȥء
ΪԼŵʱԼһȻЩȤǿԲù˼һ·ϵķ羰
ʱʮ³ˣԼҲ˺Ķ£ů¯
ֻȥģ楲ʩ죬Ȼסʵ
ͷûн³ѩֻǺЩʢĳľѾݵĲˣֻ
߹ٵµĳۡ
ϣԭƿߵľɫģʵмܲס䣬ԼůʻУ˯ˡ
˵ջȥ㣬밢楺úദģ˭֪˺ǰ֪ǼҵĴСѳ
ӰԼһ
үη˲ˣʹСȥˡػͷͻȻʲôЦǺǵ˵
ģ֮ǰûӣպò׿˹ӣ֪ⰲǼҴСģҲӿġ
ǱǹȥˡԭظģĻֲһ⣬Ǿ׷ȥ
極
С㣬С㣬ǵˣ楣뻽
Ŷ֪ˡ˯úͻȻҡѣŬԼ˻
СˣСĵؽ楷
һ͸ܵ⣬ڣ̫ҲѾˣ÷˴˿˿ů⡣
ɽϵģϲȥֻԼʰϣ̦ʯȥ
ڷңгġ
ǣһԺš
̧ȥΧѾ˼ҵͣɽˣҵҲӡ
յ̫ʱʱƶڵһůһ䡣
ˮඣС磬ˮůůθһԵ˰̯պõˮ׬ͭ壬ꡣ
ҴűУôõ·ڴ˴ЪϢɡ
óӵݸͷ죬Ըŵµͳ磬䣬綼Щˮ
ϣллС㡣ͳκּãҲֿ˻æӦ
楰ٺʹų̋ס
Һͨµ̨ײǺܳҲͼٽףҪȻС廹ſˡ
Ȼ¹꣬仹Сط楣̨˵еɮ˴ɨЩ
̨ԣѰĻľﲻǸۡҲû˸޼ġ
̨ϲֹһңЩСɽģҲɽģµá
һһӡߣⲻ֪˸ոɽһС
һ£ĽС楣æ㵽󣬶ݺݵؿ極ıӰ
楱Ưôõļø
ֻŮӵ֪ʲô
ã΢΢Щͣ˻
ǵµſڣŴ󿪣ӭЩͣԱȥȥȺ
²ǻʼԺûлʼԺĻֺ룬ڴ˵飬ͽǲ٣˵ʼԺҲģǸЩģҲˡ
һеļõʱˣھ֮һ
楲ڣЩ׳ڰɮ£Щ˲ǺУǴ޼ҿɹˣݣ»һٷҲͰɮ˸ɻ
ʱѰŵߡҲһЩƦåװеģƭƭȡ
ͨ·м䣬Ҳߴ˳Ŵ·ŵȥ
нȺһǹĴˣܹճһ׼ĽǶȣΧķӦ죬ԶԶһɶ̴ζ
̧ſڣֻ޴ķ񣬷ϥ΢·ˣԱߵıϵĻǵ̬ǧЦŭվ
ó񣬱һӷʩ񣡡
һϺԣ΢Ц楹˵
񡣡楿ǰϺУһͨģһ飬µ֣۴ʦ
ž۴ʦǸдǻۣͨ𷨵ˣҲǹػһ
ֿѰ£楱Ҫȥΰݷģ;ȴ۴ʦ
죬ֻй¶ֿ楾˵
ʲô楾ɲĿž۴ʦҪǲ֪Լ飬һ룬˼һʲôû˵ֻ˵˾ǶǵĻԼͻˣǿԼ侲
極ƤһЩУ±֪ģҲסΪȨ߾ηЩĶ
ģڤڤ֮ɡۿǰŮͻȻ䱸ĿŲæ˵
⣿ʧ૵ظž۵Ļ
ǾͲʩˣӷ𣡡
極죬ʲôֻһڡ
õģʦߡڸղŵĽ䱸Ǹؿžۣž۵ıӰ
С㣿һԵı䲻ĿԼС㣬ʲô찡
һǰ楻ˣʲô컯ɡ
ǣСҪˣȻд컯ˣ
ƶ죡ı֣Ц
˵䣬Ҳˣ㣬ڷźõǰ˼ݣͷĬԸ˽˳
ʾǮǮȻǸģҲǵһ⡣
楱˴ɫ磬ʱ楱ٹ䡣
ӷʩ۴ʦѰԺһ𣡡һԼĪʮСУģǰ˵
ãǱȥͷҰɡ
żȻǾ۴ʦĻ˵ĺпԼ£ҲͲñ֪֧䡣˵ĻԼҲʲôΣա
ôţ楷Ը˱֮󣬱Сȥ˺Ժ
ĴԺһիʩԵȣϾ
õġⷿԭǸ޵׼ģȻ֣Ҳû˵ʲô
תӣڷϵȡ
һֻСһϸľ極ĺף˲ͻ˹ȥĵ˵ϣûʶ

Σ

Ҳһ£ֵӷ𣬰ӷ𣡡
ԼûöȻҪûˡ
ʱϵ̫Ƶסˣȥ˼֡
·ϵĹֻԼͻȻһ£֪ôˣеĪķ꣬·ͻȻҪʧȥʲôˣԸ˼ӿٶȸ·
СԭԸˣԽԽ࣬ǵķҲˣڸոգһŮѰһӣûϵλ衣
һĸҴӦǳĸ캦£һǹ˵ϵĹﲻԸ޸һϸ̣ӻңɼ˲Ǯ˻ȥء
ǹ˼ˣм˴ȥ˳ɻ顣
ΪʲôҪ֣Ϊ˵ǹﾯĺܣǿԼҵ˶Ȼܡ
ţǻᱻ˴ȥģҲΪѣһӣƺĺܣͽĵ׵ȥ
ļһڱĵϣҲЩ̣ɱʲôë˱˹Ϣ棬Լ˿ڲ裬˻񣬽֮»̫³çˡ
ôͽ˼ҵļͷѾˣǮѾˣҲܷˣֻܰﲻҪǺ
ûĵȶãѰ
һڴϵĻ˵楣˶һۣĵĶ⼫ˡ
лСʦˣʹСȥֻϣСʦҪ͸¶֮£öСа
ǵȻλģĶܡӦ
ѣҲ֪֮ǾԲȥģĳڸǲһСʵ
˱楾û˵ĵطߣ˵ĵطȥһûӰˡ
ʱþõȲԼСıЩģ뿪ʱķѰײϴիͷġ
СУҼСأЩż˾ʡ
Ŀű䣬ڲžе㲻̫ԾСӻģôѾյ㣬һĻҲѰ˼ܴġ
ĵһţͻȻ֣ʲôˡ
СǣһڿˮѵĽ¡
ҼС㣿ĴС㰡Ȼɻ󣬵ǸģСǲǼеոջһ
ʲôˣһ
ĴС㣡ǰӻһ˵ʲôҪĴСޣ
ڲʶԼƭˣп˰ףûˣܿ£
ĸæһУñȥˣԼȥѰˣǲŸոȥӦ߲Զ
㣡ĿѵĿŭ
֪ڲǷŭʱ򣬵֮ҵС㣬Сˣ롣
ʱڽµɽ£Ⱥ֮Ѱ
ӼռһأǻӦ楻ûɽǰʻ
ǼҴС㻹
ͷκּǰæػְǧ꣬ذĻСȷʵûɽүǲģ
κҲǸеˣҲǿźеСǳģⰲһղСģͲ跹˼ģ˸ո̸˵ء
ʱŻŵıɽѰԼҵҲڣʱǰһæܹȥ鸴һ顣
Ŀѣû뵽˸˺楡
ԱߵһС£Ҳ͹˲дκ˴ҴȥѰˡ
үҪҪҲȥæһԵǵĿԼү֪жģҪû˵Ļ롣
һԵĹǿԼ侲ϸϸ
ȣЩֻǰ楣˵ڻûΣգһЩʲô
ΣЩ˲Ÿոհˣڱض¡
Ȼռغܴ󣬵ܿտЩĿЩǽȥɮ˵סģҪôɽҪôȥµ
µλĺߣֱͨɽԴӺɽɽ
ֻץʲôأ
̶Ƭ̣ӱͨеĹؼ
˽Χסûбһߣ
ͳԼƣһ֣ǰ̫ƽ֮⡣
ǣүܲܲʲôɵľͰ°ɣ
Ҳ֪楱°ߵ鲻ܹ֮ڣҲܽһɲ˵˵ģвͷЩ˵Ŀʷ
Ǿ˵ͨУҪ죬ˣںܲͷʱʱ̶̿ڵ極İΣ
ǣһȥΧס¡
һ˸УӵǴսģװģһ˿ǰɽϵ
һ˵ԹۣڵĳԾÿ·
Ǹʲôѽ
֪Ƿص𣿴˷ô죿
Щ԰
ⲻǰ𣿡
һȺָָ㣬۷׷׵ˣʶϳ˹ӣʱҳˡ
ʱ˽ɽ˺¶Χ
˼дΧǣ׷׾ŲѣԼûʲô£һɲĿͷ
״ͳƣ˽͵Ҳؾţֻһ񼫵ͨУһ£
вȨ֮ҵķС㣬ıȵù鷢չ˵زҲҵͷ
һͨУǺ޲óԼҵ˿˭
ɽ£Ȩ󿴲˺ƽԳֲƽΪ飬ǣĿŽ޷
ǲҸӲֻ֣ðֵĴԭء
ЩˣϸѰ楱С
ᣬ֪Ѿ¶˴ͷͺһƦå
ЩСåרԵģƽʱ²ɣֺеġ
գͻȻյһ⣬ȥһŮӵףСåϴ˾֪Ǵ˼ͷ£ͷЩʾ͸Ͻʡñ˱
ٴŻ˵Զ楷£˵ͽˣ
ϣġ˾Ǽ˵˻˵¶ԷֻһҲЦ˵
ߺſڵϵŮӣתһʱ侪Ϊˡ
ٱǸģҲˣû뵽ﾹҪ̣ˣǿϧˡ
Ǯ£ſ͸Ͻ뿪
楽իֻúһۣûʶ
Ҳ֪˶ã極ʶɰѣ˷ڱĵʱ
楱һ̼˹ûĻ֣һֱ˳˳ˮģˣ
楿ǰӣʲôʱ򣬻ûǰ
ƴԼҪ侲Ҫ侲ڻ涯־˵Ķ֣װµģƵ
㲻Ҫ֪С˭ǵʥϵĶŮ˺ø壡

ĸոպ

һŮӵݣˣ
еԥŻʵ϶иʮСһǰ˵ķΣΣģһǶõģ
ôһ룬پͺ޲Լһƣһڣ֪Ǵ˼ҵ£û뵽ǣ尡
֪Լ˵Լǹֻ˾ԥǻᶯɱģҪƵ˶ɱģ
ǵ»ɱģ
Ͼգǹݣ˽·һԼѾĳ࣬ζӲеɱԼ޶֤
Ҫľ͸֧Σһ˼Ҳء
˳֣֧ñ˳ֱߣݵʱŬָһЩ
ڶģɱû˵ѡֻһǰ
ֻҪ˸ҿֻ͡һΣһУ򡭡
ٿǰŮӣԥ˺ܾãҰɫ¶˾ģҲû˼ˣǰŮԽԽݵ˵
Ǹ±ӲҪʹҲ𿴼ˣ
۾ͫףһװŵţʵǽַڽϣ׼ʱ֡
ټ״ѾˣֻӲͷƤɱڣ
ǰ޹Ůӣ˺ģգ͵
֣ס極Ĳӣ˾Ҹطˣʬģǻʵ϶Ҳô
楽ǰͷһ
ٽһ極ĲϣͻȻݣͷϵĽΣݺݴӵ࣡
ԭΪֻǸСԾ㶯ɱģҲûо
ٵǰδ룬ʱһ̣ҪŻȥ
楷ݵֻȥ
楼û̶ϾϢֽβ˼֡
֪Լˣͻ楣һֳָֻ̧楣㡭㡭
ٵĻ˵꣬͵˵ϣûϢ
楼ûϢɿսε֣ŵ˼ɱˣڸղţɱһҪᱡˡ
û˵極ĺ٣þõŵЩ졣
ǰѪȵһĻӿѪʬԱţŨصѪζоθθŻ£ֻǸŻ
極ϱϺüѪ̵Ѫ˳ջ£ҲȾ˺ɫ
ƽ侲İ´̽ĽΣջػУѪҲ֪ô
С㣡С㣡ͷѰ˵ǵĺ
ѭĵطײײ߹ȥõ
רעСţûעⱻڵصĿ֦һ£һӾ͵ڵأ楱ϵĿ֦ƣ˿ȥǳǱ
楻֧ӣվȥ
ֵıԵǰͷ極ҲԽԽ
ڣ楴һڵĴ̤¡
楣
ӿѪңǱ楣һʱǧٳĹûб
תͷµĹӣǧԹ˵ţʲôҲû˵
楣ˣ
Ӳϵңǰ˽סս˫ۣܸоӵڲ
ĸոպãҺãˡ˵š
̰ĸŹӵĻ˳ӣر˹ӡ
楣ôˣ
Сĵ楣ûеõػŵ˫ۡ
Ѿû˹ӵĻ
֪ǹӣܷġ
Ӽ楻ˣżˣŽ̽極ĲɶãϽһѽ˱ҪɽѰ
ᣬѱеط˻һ𣬽صϢ
ӱŻѪ楳ǰʱ˽һСˣ
侪ŵǰȥҪ楣˴ϼˡ
κǰҪ極ӵıɫ˻
ӷʩĸСһ°ɣɽȥҲв·̡
ǰ˺ƹ
ǰѾ˵һУΪɵӸеŭĸŮĴС㣬ǰδʱ˼ˡ
ҲȾⲻĵӣԲź˳
㣿
üͷǰϺУ楾ǱСаģЩлҳǰ
µλҲһֻ뾡һౡ֮
үϺ˵ûСȲˣ
κҲΣҲС£Ϻ˵û̫ԶˣСҲ֪֧ܲŵõ
ңֶɲĵģȻңġ
ϺУκð楣
λ
۴ʦһտիСĽ楷ŵϡ
Σ̽̽ţһҲҳ
Ƭ̺󣬾۴ʦظ˵λģСֻߣۻȥͷһλС㻻£Ͽ˿ڡ
ū״̳Լˮ
ҲԼûע⵽СټҪСͲЩˡ
˼Ҫ£ͳͳ˷䣬˴ˮ楲ӡ
Сİžડһһ֧մѪķ˳
ϳԼСϲķΪǰ͸СġСĽøɾ
楲øɾӣѰСϵ˿ڣע⵽ƵĲˡ
ˣ׷վһ壬ǵƤ£С£Ƕ󣬺үͷ˻ŭ
Ҫǰİ
ĿˣܻЩ˵
ˣ£ӳԸ
ǣӦ
ȥˣֻļŮӺ
κȥ鿴ܳ֡
үҲȻ·ɡһԵŹӵմѪСĵȰ
ӻ極ǰŽյķš
ӽһúñСܵһ˺
Сʱ󣬱򿪷ţŵİ
ˣӳʵ
үūϸ鿴СӣСϻЩˡ
ÿ˳ƽ˷䣬ԣŵϽЩҩ
ˣҲǣܳЩҩҪȻҩһʱҲѰ
һϽԼĽҩ˫ֵݸ˹ӣӽӹȥˡ
Ӵű極Ĵǰûһ˿楣·ᣬһԣСĵó˵֣ҩͿϣϸϸĦҩЧˣŽ極ַŻرС
κȥ֣ܿѵһʬ壬չѲ顣
ʱκ־ͻˣӻظ
ʾչ楣Լ˲˷䡣
ôˣ
үְ﷢һʬǱпС÷̵ġְ˵ݣ٣µˣƽʱֺУ¡
楡
楣ôСһŮȻȥɱһǿ׳ˡ

ӵ

κֲҴŹӵ߽°̾ԼС㡣
ʱǱҲĲˣĻˡ
ǱأӼҴҶϽʵ
үָϵŮŮ
κһôָϹϵˣ
䣿
ԣүɽµȺѾЩ궯ˣҲҵˣҪҪȷˣ

ǰ䣿
Ѿ֪ˣֻҪھǣץסȲҪݾߣҪ֪Ϊʲô԰֡
ޱ˵ţ˵ʱѾǿ˵ˡ
õģүȥڵүܿ£øϽ
ү֮£
κüСֵ˾ȻûйϵǣǲΪʲôҪС֣
Ͱ楻ظϽ͡
Ҳ֪һǣȨĶͲôˣҲû±ߵ
лү
үСɮ֪ˣүˡļ̸òˣԾȹ
ӿ˾ͺܲˬСд楣СкϺй֣򴽣Ǿʹʮ壡
ǡظ
ȻʮѾܰ˴ðˣǺôܻǣҪСûԼĻ·һ
۴ʦҲһ룬˵Ź˵үƴС㣬үպһ٣Сƾ֡
Ȼ
պԼûнѣúö԰極ġ
Ҳ˵⾲۴ʦ͵ģҪȻǰҲӦ۽¡
Ϻû˵Լպ鷳Ҫǣ楣
үСˣ
侪ϲ˲룬̳䣬楡
Сˣ
ʶȤĽռˣ˳ȥŴϡ
楣ӵᣬ¾ŵ楡
ү楿Ŀ˹ӡ
極ӻЩҲġ
һһƺѪȵĳеܡ
ɰѹ۵ĲУҪǰ˱סͻ˰楡
楣Բûܱ㣬楡ӽҲܵκ˺ģӿڴϵˣ֣ص³ŵ
үڽ֮ǰ˭Ҳ뵽ᷢ飬ԣҪҺܸмһҵңȻҺܾܿ͡
極ᣬ֪ûʱʱ̱̿һӵʱ֪ʲôһˡ
Һã㣡
͵ӣѰңĹģ
ӿĺܣҲˣ楣˯һɣ˯˾͵ˡ

ĵЦⰲǰԼС尡
ҲԼĺܣѾûˣҲͷĵ˯ˣţйڣͺܰȫ
ӿ˯ȥգȥϵ鷢ǰˡ
ȷ˯֮С極Ķһǣѵˮ㣬ӵĴƺ極ζµš
ӻζСĵظϱӡ漴˴ıһ·Уӵɽ£˷ԼϣԸȥ
һ·϶Сı楣¿ţʹ·Ҳ֪ǲ̫ˣȻûѡ
ᣬѾȵòͷ˸Ͻһɢ
УаһˣǲԼļƻ˱ʣð֪ˣԷɽѰˡ
ǰѾѾˣҲ˵Ѿˣ
һ뵽⣬ֹסľϲ˭һʱʱѹԼͷϵŮ۵㣬˭᲻أ
һ뵽ͷսսģ²鵽Լϣʱס
佹Ʋĵȴţûݣ±˿ļƳߣ㲻֨
˽ʱҲûˣʱЩ궯ʱ˵ѾץӷˣΧ
һϲظҡ
֮УǷˣû¾ϲ˵Щԣһʮʮ٣֮²һʹȫǣʵ۶š
ů͵İϣڱӽ§űš
ĺХѾԸĸϳ˻ʻŷǰУķǱһϣɪĶ˶ӣȥ֡

κ˿ӱͨûųôæץˣŵʵǰˣ
˷ģѾСڹ;СϽ
ǾͺãǾͺáֲŷ
Ϊһ˳Ÿһ˭֪ᷢ飬ҺðҲȥˡ
֪ᷢ飬͸øһȥϵû֪
һ̲ķİŮ
ȥʰ極Ժӣȥţȥ׼׼Ը
ǣüͷŵȥѺүһ
ҲװΪʲôҪ֣ȨĲҲ¶塣
뵽ոռ޹ȥͻˣǲĪǼҲòŶְ
ҧгݣͷƤҲ뵽ֻǼˣ뽫˻ٵɡ
ʱѾˣŸ·мַô£Ҳԡ
һ˻Ͻӭȥͨүͷˡ
֮ͣ󣬹ӿ楣Сĵؽƿϴ멣˱
ͷ¶Ⱥڵ¶Щ죬楸оЩɪ˲ӡ
Ӳ˱øˡ
˴ŹӵԼСԺ䣬Ӵߣ˸ϽŵϣǺñӣ
һԺŵĴæǰ楿
ûãõϢ˱ˣ̤ԼŮ˵ķ䣬Ѱ極ӰڴϣΪˣʱ۵ĲС
˴յǰŴΣһŵĹӣ˵ү֮¶үҪȻ楣ǡ
ˣˣǱδޣԵӵ˵ͷһ
˼ջ֣Ͻʵ򣬰楿ʲô£
˷ģСֻܾȣЩҩɣϵĲҲˣصġ
˴ĻĲŷ
ţѾûˣض˵ˣȥͷ̸
áҲ֪Ҫ˵֮£ֿһ楣űԸչ˺С㣡
ǣ˷ġ
ԭԼûбС㣬¸ҪúչС㡣
ŰţүǲǻţĻڸһ٣
ˡ
˼ͬˣ˷Ըȥ
Ŷ̸䣬Ҳ˵Ⱥڴ˵ү
ү˷·ҵĹǣԼֻһ˼ңŮ£ǣʼңеŵҲǲ˵
ˣ£楿үˣҲ˲𱰣ֱʵ
ûˣֻ˯ˡ
ǾͺãǾͺá
Ȳ衣
үҲ˵˰極£Ͻģ뵽䣬ɵü
ү˹ӣү¸νأ



ȻǲܷŹģڱŪΪζ԰֡
֪ǰԼ뷨뷨⣬εأεأεء
ӾùϲôɵôõȥԻΪǰŹ϶֡
ǰжԹģֱ֣ڹӿĽͨ
ͬΪ伵˵ùȥĽ㣬䶼ʶǣ
Ӱ˼⣬үҲǡ
ʵǶ׼ʻʹĿȫǣʹ˷
ǰܲң⣿üʵ
еķ˵
ӵ֪һ£Ͼɱһǧ˰٣ûˣԼҹҲûˣȻûôмܲסЩ˵ԡ
йŮһƬ֣ʲôûбۣҲЩʲôʵ˵楷ɱˣֻ˵ĺ
Ҳˣ粻˵
˳ɻǲһ죬Ϳܰһˡ
Ȼð極£ǸǺã
Źܣ
˼Ҷ۸ˣʲ
ү»ǽڱȥ׷顣
Ӷ楺ͰĹϵ⣬ҪȥѲ顣
ү˶һۣǱ鷳ˡ
ʼ֮£ǵײ˵аغ֪ܿˡ
ѾƽصҲ̸ˣҲûɣŶһͷˡ
үȥ楡
ãԼҲҪǡ
үԼŲ壬ȥչʱҲЩۡ
ᣬˣԼǱѵġ
״æһ²裬С㣬ˣūˡ
ҲǿʵýЩٵĺŲ裬ھͽˮˡ
ӹյĲ豭極һ衣
楿ԼϤĴ齣ֻʣ±һźš
䣬أ
ոճȥͷ̸ءСҪѰūȥ
ˣҪǣֻл䣬Щˡ
һ˵ţһЩĿ䡣
С㣬ūȥõʳӦҺ÷֮ǰԸˡ
楼˳ֻʣԼһˣ۳˼š
һһ̻ڴԵСϡ
ԼСϣԾһ࣬Ѿˡ
ˣС㣬ѾĲˡСӦ֪ҪСǰ䡣
Ŷһߺ࣬һ渵
֮ǰʱЦˡ
䲻ǰĵˣʲôûûм仹ǲϷŹ
Ȼˣ䣬Լ֮ǰɵúúûŰ
һ뵽˴ľգ㱻óˣ極һ˿⡣
ֻǣûע⵽ڵԼ˵ʱİԽԽ
ֻ֪ԼòãЩ˲ŻῪģԼ̬Щ˵ͷģ
СЦʲô
ɻΪʲôԼС㲻Ц
ŭЦ
Ŷ˵ͷƶǶ
楣ˣЩ𣿡Ŷ㿴ࡣ
楺öˡҲˣ楷һԣԼĸס
˽岻ʣҲǵǵĺܡ
áЪ᣿
õģҲȥɣҲءȰ
ʵѾˣ֮ǰ˯ôãҲָࡣ
á˼楴ʱʮģˣԼҲЩͷۣϽȥЪˡ
楼ĸߺԼˣñҲȥˣԼһ顣
Լ˼հ֣βɹ´ΣĻܴδôоյĶɹԣǹ˵ĻеΪǿ
ǣҪôԸأ
Ҳ
楿ɲţ˻ƽοڻˣ䲻޶ԡ
ţһִ֮
ڶգԺڡ
źʵĶ£ڷţһִСϡ
˶Ϊĺӣǻҵĵһ˶СһСĺӾûˡ
ӹÿν̹ˣҪʲôʲôֱĴʱʱƤ°۵İ䡣
ǰԼˣԼУһֱޡ
뵽һֻҪ³ӣ˵ᱻΪ㲻ܣֻҪԺûãĺӾͳɼ̳ôҲǸү
С˵ظһ𡣡ѾСǰ˵
ʲô˵ģҪһ
ȻǿȥģʵԼ֪
С˵ҪǲȥĻǶ͡СĻȥ
ʲôвңһ˿Ťò
ǣĸףҲˡһ뵽Щ񲡣
ҪҪСŬԼ취
Ҹͣǲĸһ㣿
ԴӻƢԽ֪꣬͵£
֪ǸҰĵˣҪ֪ˣǻתͷȢȨŮӣˣԼʱô졣
ū澲ңˡСæ
楣ȥҵҪҪʲôҪǺûˣÿġ
ͻȻ뵽úȻԵ極ͷϣתһ룬ò׿ĵλҪûˣǷ᲻ٻУһжδ֪ܶģҲҶġ
С˼ת˼ȦԽĻ硣
õġСĿЩŤԼŵûҲҶ˵
˵СԼ̽̽ף룬ȥ̽̽Ŀڷ磬Ҳͬˡ
϶СһҪСĲĺӣ
ǣүģСӦ
СϵĻԼɫԽԽѿ
ҧأϣ
ԼڹһҲûУӣҪù֪ԼʵһλҲûеĻ
һ뵽͸С
ʲô˶ŲֻܿԼ
Ӿ֮
ۣһԼСӣҪΪ
ʰһԼװٲ־ҲȡЦ
⺮紵ɪһƬСæϴ멡
С
͵͵ȥŵģŮϹӭСԺͷ
Ͳ˵ģֻ
ţΪԼĸһġ
еľƵϣƷŲ裬顣
һžͿ極⸱ģ¸Ǻ޼ƾʲôﳯϦģͿԼǧ谮һʲô˶
ǣ֪ϾԲ¶

ֶ

ˡװģ楸밲
Ȼ޼ϲԡ
ԭԼӦֻǺŮ밲ģκǰվͳɻˣץΪ楣楾ѹʲôҲȥ
楼ˣˣϾ̸֪
öˣأϽЪᡣҲ΢Ц񣬶һλ޼Ľ㡣
㣬ɻã۾ֱĿ楣һһ˵š
᲻ãõúܰҪǲſԼȥ޹˵Ż
ǽλҪʲô£
ԼȻȥĸףҲûôǿˡֲõĸо²ö˶˵ʲô
˵ͷĲ˳ģĹáЦ
ģ楻ǰţԴӷϻǼԺ˵һţ
ͷЦȴװһжģ㡭
֪極ĺ«ʲôҩ
÷ģȻģġ
ң
һתôôģ
㲻֪ǰˣƫ̻Ǻã̽
Ҫô
Ϊϲ䣬ϲǳģ𣿡
楶ڹϺͰ£ɱ֪Ļࡣ
ԣ
Ҳ֪ǰɲǿȥôãһðɵӡ
΢΢ڰ취
ڶݺ䣬ٿĪ磬⣬ý˰ɡ
楾ĿܿϾֶҲġ
󣬰۵㣬֮λֻһÿʤ㣿
㣬⡭𣿡極Ļ˼ӿͷЩֶΣȴװԥԥӡ
ģҲңô˵ҲǴȥˣ˭楼ƻ
֪Ȩƣ仹ô
ǰҲʡ͵ĵƣҲô򵥵ľͱ
һˡ
㣬л㡣
֪Լ޼ҲֳܱټƺԼֶԸ䣬²⣬楸г𣬵ϻװһмģ
楿жµģɲҪԼ̫ʧ
㣬ɻҪ𣿡ʵ
ûˣȻϵǱϽȥɡĦϵİ֣Цӯӯ˵
õġᵽٶʣȥ
楿ȥıӰյ̸˭Ҳûֻ֪ɷڲ
ҪŮԼﶷҲԼǰľС
ת뵽ĶӣָһĨЦݣϴŻ֪ⲻӰɣڴ֪һ죡
ᣬ極Ժӣֹס˷ܣû뵽楺ȻԸҪǰҲûпܵϴԼ
ȥ˶Ժ䣬Լĸס
զһۣĸ׵ĴʮּѣΪڹΪĸס
ϸһʣĸ׾ȻŮҩûιȥôôĸף
ǲɵŮѾүˣֻҪؼģеĸ
ָ֣ŶپǸ׸
֪ˡҲˣ˵ÿԼŮ
ԼƢڻˣеƲסԼĻû˵ͰĴͷϣҲġ
ã֪ˡԼС˼˳Ļ
Ȼ£ҾȻȥˡЩ뿴ԼϺȵĸס
úúãȻȥҪүġ̻
ģĵĺӰɣ
ĸײɢ֮󣬻ôԸ䡣
ڣӿνǼɹ


ǵ֪У֪̬ȣԽꡣ
Ƣʱģʱ˵κһСҪ
һգЩ䣬˻ǰͰԼ顣
Լе£ڸеժǸСۡ
ժǸ¥һĽҪߣҹģȡ
ڴ˴Ҳɵģһġ
үƣǲǰ׽ҪҪ׽һָŰ䣬Ц˵
̧ͷȥԺеͤŰ䣬ȴԱߵŮƺǲСĽˮմ˰·ϣŮġ
˲ŤһӣˣȱУ
·ǰƽΪϲһ·ˣȻŪˣð˲䲻ˡ
ŮźţϵĿͷҲ˿Ķݡ
ΧҴͤǱߵ϶ĴȻȫҲ㹻˸ˡ
üԭΪ˵С£ҲֻСʹһû뵽ȻҪȱС
ƽྶͥùе㲻֪룬֪ôİ䡣
գֻǵһ䣡
֪߬ĿˣȻǲΪ͸ˣ
֮µȻƺõģͨ˰Ůڰʱ֪ͨԼԼҲô⾫ƵһĻϧȻûã
ûϵأѾ԰϶Ͼ˭ðһǰᣬ˺񶾵Ůˡ
⼸գ࣬ŶԸķӡ
ÿղİ̥ҩ
ᣬСԼ˰̥ҩޱʵ𣿡
ˣģ
ǾͺãҪǰ
ǰҩһСҩеķĩУϸϸ裬ֱҲĩΪֹ
ҩЦЦȻеĴһɣ뷢һ˲ըѿҩҲɽܿ죬ҩɫ
ˣСȥ˰ɣ֪ô˰ɣϣòĿעС
ǣ֪СӲ˲Ӧ
ܾԼԽԽˡ
Сܿ첽ţţţȥİ̥ҩﱻ¶ˣ
СץһŮ֣ŵ˵
ʲô
ŮСĻ˲󾪣һš
漴ȥ˵ˣҲˣϢϽ
ĻŬʹԼɫ԰һ㣬Сװǵģ
ķڣ˵Ĵ룬ӣƺǲã˲伱ˣСأô
Ҫ֪ĿǻһﰡָӸʵĹעأɲܳʲô
ү檼ү
ɫ԰׵Ҫֻһͷͱסˡ

Ůһ̨Ϸ

ⶼʲôʱˣϽȣ߱ӿﲻ
Ӧֻ˾Űɡ·ܵ˾޴ľţЩز񣬵Թϣϸ
Һ˵ֻҪһûҩϾͻ֪Ȼʵ˵
Ȼûʲô飬ҲûбŵҲʲôֻǴɫ˵ж϶ѡ
ϵõϢƣİ̥ҩﱻ˶Ҳܵ˾ţŴҴҸ
ʲţûк²˶ҩҩˣתͷϵҩҩѾŲɫľ
үˡһѾŴݡ
ϴүģŵøϽ밲ֻϸĴĻ
죬ôˡ
үԵȣòѰ
ϴóϣϸϸ
˴ʱҲٴһ£´ŵ
үүݵؿķţŹϸ˸
к޲ʹСǿûôףõúܣ
˰ɡϿԼҲˣϽ˷
԰̬ȣԽֻҪһ죬ͲۿԼһۣ
üĵˣ
ͽˣӦûʲô󰭵ġ˸ԼСӣ¶һĨЦݡ
俴ĶϵЦݷ·ڷ
򣬲ôˣϿɲ֪Ů֣֮Ͻʵ
үģֻ˾ٷҩЩɣ̥ҩճñɡ
á
˵ȫˡ
ʹˣ룡һԵСˣ˳ȥ
û¾ͺãҲ֪ʲôҪ¶ıãˣ£
¶֮£Ͻ˵飬Ҫ֪˭µ֣ߣ
ǣӦ
ȥѲˣϵһȫԼƣɵðϲ
ү¡˸¶û£ֻǳźġϲϵҩ
֪ĺӣֻҪӣһģ
Ȼԣüͷ§ģһץֵģκ˺ӵģ
ү֪ͷЩĺ
ᣬ͹ٯٯţͷҲڲϵѲ
үүڰײķѳ˲ҩү졣
Ѳ鵽ҩ˫ϣСĵصݸϡ
俴ԼѳĶһˣһ̱ʶݺ
үôأһ˲ʧãȻ޹Ŀϡ
ʲô
϶ЩԾǸѳü٣
ʶĿ˰䣬Լƫ̻ĸᵽûˡ
үûУүңһӹڵأˮӿϣ԰ɫŹϡ
䣬㣡
үүǳģô֤ݻأһǱݺ檵ģүҪ찡
亹ð˳֪첻һ϶
˵Ҳе룬ǲǰģ뽫˱
һ֪ڣҲܰô
ү
һû뵽ڰ䷿ѳҩˣŰأ
ģ£һģ
ǡҧǣһɥЦյ϶ߣ
үͷ˽¶֮˱ضǸڵˣУȻڰ׽㷿ѳĶҩҩǰ׽ĻǱضܽԺģֻǣĶ޷óСݺ׽㣬үأ
Լ˼ת˱𴦣죬ô󹤷򣬿ɲʲô̲Ű
֪ӹһ٣Ҳ֪еķжأڵΪ˸ԼһôҲһ
ǡԼ̨ףǳ˳̨¡
ֻҩϾڰ䷿ͷѳģܰû¶Ӳһ̲֮ܽ
ѹֻýؽգڣ
Ĵýʱƽ͵ĵȵ뿪תð붼ˣǰ䶼ѳ֤ˣϲ
䣬ȻǸ鷳
ߣҲ䵭ԭڱݺ
ҩһ£ԼûȴԼѳҩ
ֻһЩϲ̨檣ˣıȻ
鶼ǷƾһĹ
һ뵽⣬ĿͲ
楣
ܿԼ̬ҩıô飬Ҳ˵ģ޿ֵ̣
ȻҪ˭Ц
ߣǶĲɿ
ڣ極Ժڡ
һڴϣͷľɫ
ԺӵһССľɫ楴ļ˶ٵή
楷·һèУΪԼˡ
仳ﱧһֻëɫ׵Сè߽һ۾Ϳˣë
ֻСèǴֵİɫһ˫С۾ǺģĿűˣһ˫С֧ţϸСβͲĻζ⣬ȥԼµӡ
ǣ楽ӹ仳èһèƣϽߣߣɻʵ
ǰģСİɡЦ
楻ˣè㲻ˣצӲϰ極·ֻýرţȥ
è޴ֻ࣬빴·ϵ
ôˣǲǶˣ˵СèһҪι٣ܳ𣿻ιţɡ
ҲǵһνӴСԵСġ
ȥѰţ飬楸ʳ¯Сèһֻ
ͽװ׺ˣװף㲻Ծͬ楱Űװϣװ׵ֻǰצ֣ص˵
װףպĲʺٷϣǿǿͬˣ
һЩ˵ˣ΢
ߣèߣúǸˣȻ˸š
ʱѰţ飬һŵʳζװ׾ش楻¡
楾һװƽأЦװǼ˳Եģˡ
װףʺǴС֣ӵĸ߶ȶ˵ʲôðɣûʶ
װ׳Ծţ飬楿Űװ׺̵ģֱȵˡ
ͷʱ԰һٸ⡣
յϢСϲ͵èܸˣʱʱ̱̿è֣ӵֺˣˣûʱʱ̱̿楣Ȼһֻèˣ
ôˣջԼСۣ¡
⡭ܣʵûܲСĶԹҲüֱС㣿
ǻҪʲô

Թ

һۣͷȷʵ⣬Ҳ֪ģǶ鲻Ļ
ֱʰ楣ãô˻ᣬֿԼ楳Ҳÿ楻ָô
£ȥ̸µ楼պһ
ߣִ˲ƣߣèֱǰ֣ߵıġ
ڼϢ˼գҲ˹ҲŰװ׵ĵƤ
յ楳оֱģÿδӣװҲҪһȡůĵط
ţǰԼСС㣬Լ£
һŰװ׵СӣʱЩ޹ղģǰװ̫ճˡ
Ǳȥɡ룬ȻܲţǰԼ¹ذ䣬ôԼҲҪȥ
ǣС㡣Ӧ
ڶϣǱ份ѵģС㣬С㣬ѩˣĳѩˣ
һʱһ顣
ѩˣ
ÿ궬춼ѩǵһѩǷ
ڱź£ϺʵĶ£ϴ멣ůС¯⡣
ѩƬƬ䣬䵽ϾûӰǻѩˮɡ
ϣϣݴѾϱһѩɫڸԭɫʣҲѩѡ
Ժûĺ磬ʹˣ»ǵ͵ĺܣǳһ˲˰ɫȥƮɢڿС
żмƬСѩ極ϣܿͱȥˡ
楿ǰľɫϱӣҲһѩӣˣȻֻˡⱲӣѾһˣһǣñ˭ã
Ժе˿ѩ˼ţ˲˵ľɫ·𹹳һ޴ĻΪ˳楶ڡ
װױѣȥͱͷĺ䶳˻Ϥζ極ĽűתȦͼ極ע⡣

楿űߵİװףСèЩ÷Ͻ
СɱϸȲã䲻ããвע⣬װ׾ûˡ
װױԽһֻè極Ļȡ
˼գӱԾش˵ˡ
ڽӵͨʱ򣬽͵֧α۵ĵطȻԼ˺ü㣬ϾʵЩ䣬ٱŰװ״űˡ
楱Űװڴ멵£ѵŲŲһһſڡ
ӿʱ첻ЦһС˹źüʵ£ǸƵġ
ӽ˴ů͵ϣŵĴ멣ſ楻ﱧŵСè
װһ˫è޹ĿŹӡ
ӿֻڰ楻İè°ʧˣֻèռ˰楺ܶĳ谮
ͣ楿ŹӵŰװףЦŵүллүİװףϲĽ
Һõ͵һֻĸè
㿪ľͺáô죬ǵúŰ楡
һЦװ׵ֻǰצ쵽ǰү㿴װǲǺܿɰ
ɰ򴽣Ϊε楾;ðװ׿ɰ
԰ǲȻأɻĿӡ
ҪʲôΣգ԰Ѱװӳȥʱ䡣ӵĻҲ֪Ļ˵Цģ֮һĺ˵˵
楾ȵĿŹӣû뵽磬װԭֹð
װƺ˹ӵĻ極Ļŭץӣͼһèèȭ
ӿֻСèɣֺ
ۼֿ죬ðװ׻ûһץס˰װ׵ĺ󲱾ֿ׼ֱĿꡣ
װ׵֫ڿлζҪצӹסӵĴ֣ʼչֻܿԼҵСˡ
楿İװףʱЦװҲн죬ˣˣүɡ
װƽǸСƵģˣѵȻҪúóЦһ楿װĴ֫ʱǲˣϽùӽװ׷
װ»ص極ĻԼСԴһСš
װףί޲˵ˣСƢˣ岻õ֣
ӿһӻﱧһСӣĿⶼࡣ
һʱ䣬ϵºͣ¾á
һ·ʻܿ
Σʱ䣬Լҵĸ㣬һ˵顣
ϴβ¥ϴǸϤİᡣ
楶ҪɰǲǰˣҪȻÿضа᣿
ӺͱŰװ׵󣬹ӱˡ
楺ǰжԹӵһȲ裬Űֱ˵
Թ
ȻУǰֱӺ֣
ԼҲ֪Լˣֻ˵ǸĻǻ
ͷҲŰĶһԼû谭Ϊʲôɱأ
վڰĽǶϣ˼ȥģֻǼԼˣȻʵ벻Ķˡ
ǼʵĻ伵ʹԼԼԼӵеһС
ӿ極һ˿ȻͻȻ˰װף֪顣
գҲС͵˽ᣬʱδףѾ˽ˡü룬Ź˵
ܽԼƲ߹ӣ˵¼ֻԴһŮ˵ļģҲţܾб֢
죬͹϶Ȼй˽ᣬŵǹϵĻζˣȷʵٹϡ
ҪĶԹĻȥҲֻñһˡ
ԼСײ͹ϵ飬㹻ð䶯ɱ˰ɡ
ʲô£һû뵽£ѹǰҪɱ֡
ðóѵĻھһʬˣ
һ뵽ӾĿѣ޲ھȥ׽ð䡣
ԭֻ極ףԼҲû뵽ɡ
ү楿ӣæסû֤ݣһҲţү侲㡣
ӱ極СһʱԳĻ˵
楣֪
֪Ǻܱû֤ݾͲץˣʡı˷ҧһڡ
ںܵѾභǱߴϢ䱻ؽˡ
ûǲаþֶΣ仹ǲʹġ
ү
楲֪ԼƣʶڸԼж뽫Լõһչʾ
楣ģҶΪ㱨𣡡ӿǰŮӣ֣˵
ŹӵӣǲмһŮӳֵģƫƫ˲öˣҪۣ˵ֻһүǻʵ۵ӣҲеֶΣ
үΪǣеġ楽˵ðǣ֮У¹شвǷǵ³
楣Ϊ㣬ѾھˣҲӿ˵
Ҫ˶֪ҵͷ⣬бǲС֣
ԭҲܴ飬ֻ֣ǣôܶԼôܷΰ楳ء
үǣ˵ʲôá楿ŹӼᶨЩжЩΡ
Ǿʲô˵ˣõģ

ǡʱͷ˵ƺǽʲôʵĵطһľӭ˳޵

һ

Ӵ˵ģٹģκζɪҲûֳ㽫ͻ
楻صԼСԺӣԼ׵ӣֻʣ°ˡ
һ뵽ºҪ޸ˣһߡ
ӣҲ׼ţҲ赲ǵ飬楿ǵճĴС㣬Ĵ֮ȻҪֵġ
Ҳ̵ֽ£
С㲻ҪߣⶼǳΪһŮ˱뾭ġֺǴĶ˵δĹҲϰˡ
֣楣֪ġ極ͷŴ˵
ϱҲģҲֻûʵ
ҧݣκֵĻʳֵָϴµŪš
ֵĻѾȫ˵ˣĬĬ˳䣬һš
װʱ޿̲ԼĴڡ
ˣװףԣһһȥġ
ֱװףϸϸܰװ׵С棬װ˳˳ë
ϲ
һ뵽ǳЦһŰԼĺá
ʱ楾гǰŮӣԼδ޵㽡
һľڸĵкܿȥˡ
⼸գ˵Ů˫ǲģԹĺܣһ뵽楲վͿԼ޸ˣ
գ楷ԼŮ˵˵
ۿԼŮһС޵ĳˣòпԼˡ
ף楱ԼĸףӿỨ᲻ĸףŬűӣˮ¡
˱楣ı˳˳楣ˣҪˣˡ
֪ɿȥнҪµΣҧ촽˵
楣ȼ޵үҪʲôίһҪ˵
¸ĸģʹȥôã˻ǵš
ԼŮ᲻۸᲻ᱻ䡣
ġ
楿ĸ׵ݣͻȻĸ׵۽ϸƣҲ˼׷
ԺǰˣɲСˣҲ˰Ժ楾ͻԼĺˡ
˵ĻгŶδϣӴ楿極պ
ף楻úõġŬԼзỨջȥ
һһ˭Ķã
ڷżҳ֪һֹȥˡ
գҲæתҪ·ױݵȵȣйе̵ֽأҲûʱ档
ʱ䶵תתָ͵楺Ͱ֮ա
˳֮գ˸磬һͱϴ
һʱ׼ʱܿȥˡ
楻˴ɫķϼԼŮųһᵽβá
һһڷһִϸϸ£㷢
ÿһΣҪ߶һ˵ĻаŶԼŮĲᣬҲԵϣܹҸ
յ楸ǺԼϾһŮһ֮ʱ̡
ֻ楻Ĵɫ£һ˫ɫ廨ЬϵױݸǾ¼ˣǰһĨӡ
ֽ̧һڣڴµĺۡ
ŻʢװյױݸԵվ£楲С̧ͷ¶һνϸĲ롣
գױ楱óˣ֪ܿ찢ϻȥɬɳΪһŮˡ
ס תһȦߵĿˡ
極ת°һÿĻȣһĲơ
յİģЩİɣȻҲ֪ʲôʱܵ˿ŽεŮˣ缫ˡ
ô˵ҲԼˣǰԼһֱ˷ţҲãˣȻ;öˡСĵŵģµմȥ˿֬
ߣΪ˰ӭȢ飬ȻҲһοǰˣǵȻǾãߵĹӭǵ
ѩ׵类ɫװţϲ֣ŵĺҡš
ӿװιϲԣ⼫ˣϣĴϲ֮գԣƽʱһĹӿҲǿĵĺܡ
յĹҲкʰԼģ˵ľ񶼲һˣҲ˳ʱϲ£¶ڣ˷
ʱѹĿҲ½½ĵƽİҲ
ʱ𣿡ЩԼʱ
үˣˡ
ĬĬķ˸ۣ죬үѾʹüˣ
Ǳȥӭˣӵ͸һȲ
үʱ磬ү㣬һǵľ벻ԶүЩ߲ŵʱǾеİտүһ·ϵƱ֪үĳ谮ж
ӸеΣֲܣүܱ˹ģûϱǲġ
һۣΪԼ˵ʲôҪʱЩһ·ĵģҪ֪Ǳˣ
ǣô죬ȻӭŹӵĻ
˵գһ⣬˸ϽԼү
ͷһ̧εĺɫӣǽõģӺվŵˣ࣬ĵĴġ
Ӽٺ֮ƥµĿ˼״ҲĸŹӵĲ
һ·ϣʱ˲·һ·ôģֵĽ
ǵİȱֵˣߺСңðյĺ
мСͨϰôӣһҵӶһµķˡ
״ȵǰĴϲ֮գЩСףףλڳзݣ
ãһΧ۵İ󣬷׷ֽкá
лʴȣ
˵𣬰ȢĴС㣡
֪֪˴С㳤ÿƯˣҲÿһ԰
ͨİտɲȥʲôεģֻհЩӡ
Ҳ֪楺ͰζʲôֻǴò˰䡣
ƽʱҲûϹѧ˵ĴʻҲࡣ
˾һȦǰӭүˣ
ŵԶԶؼһ˴Ķæȥ֪ͨӡ
楴ԼԺźͷŹס
ǰԺЩ֪ǹˡʱǰ
Ϊ極׸磬Ҫ楱ϻΣ밲С
ã米㡣
񴿴ŹԹɵãתӣСĵؽ楱ϡ
һԵıСĵطԼС㣬極ѾߣҲȥ
ſԼֳϣ뵽ǰĹЦһ֪ʱװ
楣ЩΣڰԼĴ֮գô
˰ɣĸѾΪ뿴ˡ
Ǹûϲ𣿡
ûаɡ룬ԼûرϲģҪУҲɶׯ˰ɡ
ðɣǸҪץඡ
㰡ȹ˺ԼɣЩΡ
֪ҪŬٰʱҪ۸ңҾͺҳ



ܱȵù𣿡˿極СԹϣһ쵽Ĳ֪Щʲô
ǲһҵֳǷһ𣡡С죬˵
úúãҪǰ۸㣬һвУ
⻹࣡
ںΣҪǰ۸ãҲȥһ١ǣȨƣҲܿᰢ楣۸أ
˵˵ЦЦ䣬˸⣬ӽӹ楣һԵϲŽͽ˻ΣӻһůС¯
楴ůС¯ڻУš
˼ӵˣæ̧𻨽Σ߸ոͣЪĴ
ͼ޵ļױռһ֣ͽ˵Ľ
Ӷ˵˵ͷŻλ˰
һգĿõİշ׷ĽЩ̧ŵļױһֻûꡣԭΪǰµƸ㹻˵ˣû뵽ⰲȢʱɸ
Ӵڻص˰򻨽Ρ
ΣԱߵϲһߺȡ
һ·ߵƽȵĽߺСĵء
߽Σ
һ½űߣȲƿӭ˳
֣ڹӵĴϣ˳˻ΣӹӵĴ֣еֲڣܴů
Ӳĵ⣬˳飬極ץĸˡ
˿裡ӷ楣СĵС·°ڣһ˻衣
ĻǺܴ󣬱Ͼֻһϰף˻裬Žѵ⣬һõԢ⡣
ӴͷѾˣĴ󳼺͹塣
ȻҲˡ
ڻڹؽУҲˣǹϲҪŰ䡣
ĶӻûԻѾСĵıˡ
ǰãҹظһѰ䣬ǻûô
ûϵеֶ棡
ڣֹ֧ͬϵϢչ϶ҲĶˡ
һɫûܵõĶúã¡
£ǵȰѰˡ
極ļʴδֹͣ楿ȥʾҲǣߵֻ뵽дС˫֪Ů
ԣҲˣ楽Լ˼Ȼӣֻǿһ˿ʧ䡣
楸źͷֻܿüµߣСĵؿż߹̨ף
ˣһ׼õ֤ˣЦǺǿλˡ
һԵŮһ˽һ˽楣˵һߡ
˶źԵЩš
ʱѵһأ
楶תͷصķ򣬸һݡ
ݸã
ٴתǰѿӰһݡ
ڰĸĸҲȻȺȥʵ۵λó˰ݵľǿӡ
޶԰ݣ
Ӻ棬һݡ
ӷ·Ҫ͸ͷ楣ڼ޸ˣڿ˳վڰˡ
ҲǸпǧתתռ޸˰ϱӶԼˡ
ɣ붴
֤˵Ļ䣬һԵϲźͱǰ楷Ժ
˷׷ǰϲеģеģеļ⡣
楸ϲţԺ䣬ͩԷһֱڴϣҲûܿ䣬ΪƸͷ
極һֱŹӹ
ӵ뿪һֱﵽ˶塣
ϲϲ
Ȣ˼ˣĽ

˵ĵϲٱˣȸΪ
˵꣬˱еľơ
ã
ǰĴ֮գȥҲûƽʱ䵭ıͲǿڰϣϣЦӭ
ƽʱİ׿ò׳Žգ˷׷ơ
Ӷ˵Ȱƺܾһһ
ãӶЩ⣬ʼ䣬楻Լ˸ϯ
˱һᰲһ۵˻˲䲻֨ˡ
ҪȥֶɣһȵӵԺ˵ʱԺ֣ûǰ
Ӻȶ˾ƣЩֹסƢŭһ
˱ŵһ飬ԴϽͷǡ
߳ԭΪֱȥͩԷȴվһŷԸˮ
ӾԼҪ侲һ㣬Щ־ģһҪŰô죿
˺ܿˮԼүϴ˰۵ɫָ
һﲻôˣͩԷ
յڵĺܿ죬ɫԼĪȫȻﻹЩ䣬ӻǾԼеȣеԼôľƣ¡
һ·ߵͩԷƿţ͸ַůĹ⣬ڴźͷ楡
ϲŸϽǰصүƸͷɡ
ӽŵǰСĵƿͷͼ΢ͷůϳĵ֬۽ţƹҡ
ӱΪǺߵĴͷȴû뵽ӳһ˫Եɵɵ
ԼͻȻǰһգգۣŷǹƸͷˣͻȻһ࣬ԼȻ˯ˣʱҿӵɫԹԵͷ
ӿɫߺģ۵һ˿Ц⣬һ˿˵
˰ɡ
Ű楶ȻǵԼȵ̫ˣһ춥ŸҲɡ
ֻǡ
ҧǣСԴŽڣȥҲûеɥԲ𣬵¡
û£ھͺáӵȻΪСȥ楣ۻء
үúƣϲһԱ߷̵ŮϽơ
楺͹һһƣһۣ˽ֱۣ˺ơ
ףүͷϣӣ
˵꣬ϲűˣֻ楺͹Ӷˡ
¿ˣƽɫ
楽ֹ֣࣬ϸϸؿ極ݣҪտĵס
ȥɣǸþˡ
ȻӺϲʢװӣҲ֪ŮӵЩͿʲЩ˺ӣɲ˰楡
ãүԵȡ
ʱ㺦ˣҿӣæȥϴ
ӿЩŵıӰЦĵס
ˮԼ˳ɳһ京ŵĻ䣬ŵĻŽӴ硣
һˮϴԼͷΣһԼ
ص齱ߣԼոλϣԼ
ϵĺξûȥһֱϣ֪öˡ
ֻǰһΣЩš
ҲǵһΣ֮ǰе̫ҲܻͼҲ˼Ρ
ŲСһһӣһ楣һѵӵĻ
ӱ楣§ӵһͷ極Ķߣ楣ãȢˣ
үҲǣܼ޸Ҳ£̧ͷˡ
ӱ˵Ĵ齣ƷϨ´楡

ߵɴ֤ߵ컣·ڵأڵڲ
⣬ǽǵͷĶЦЦ
ڣӿ˯˵楣楸Ͻ̧ġŴŮӵգڶͷһǡ

ճ

ڶգʹڴѵӣתͷѾˡ
ԱߵıѣЩ¶ȡ
楿Լϻõ·ǳǳһЦء
һҹĵ𽵹楾ֹסĺߣһԼգͼЩɢȥ
С㣬ŶˣˣǳЦĿ˵
еЦ޲굽һ䣡
ǣأɣүҪȥͷݼϻʺءһ˵Żһ߷
£ô㻽ɻĿű䣬Щ١
ΰݵۺȴҲ
үԸģ˯һЩε˵
ڱ俴ԼСѾ޸˰ǰˣȻҲϣԴ楡
ֻ楹ĺãЩź˲ܹúá
楣
ΪεĿ䣬ֻʱ޿ǰ
үأ
ٴɻʵҲ֪үûл١
үˣǰԺǳأûү˰ˣ
һϴһ߶߶
ˣ֪ˡ
жԼ֪
ۿڴϡ
յʱ򣬱ϴˡ
үķΣǰٺߴµ㷢бһֻϾľƳɵķǹ͵Ķ
ҹոճл楣ճֳЩ֮Уϻţ極̬Щ
ˣͷϽơ
һ̤ͩԷڵķţӱ㿴˴楣ٮٮɬŮ·һҹ֮䳤˲١
楣ˣӿɻãӵǵؿ楡
檺ܺãүġ
楼ŰϽ밲һԵıҲ
楿ظ˼⣡æǰһѷ楣˵
Ҳϲܾˣֻ£Щ͵ţ¼Ȼ˵˲ؾҲ˳ķˡ
Ժǰ˺楾ͲЩˡЦһ˵
á
ӵȻϣ楲֣ð
үǲҪ»ȥ𣿡ͷӡ
ִʱ糯û£Űɡ˵գϺëƳɵĴ멡
楲СĲ䵽˴멵ëޱ߱ߣϸë޵ĴУоˡ
С̽Լס۰ϸС֣ûнȥӷĿסС֡ʮְָۣС֣ů楡
Ӳ極ֻЩɵüŷӽů
ಽĸڹ󣬹ӿǵ極Ĳߵú楾ͽڹ
֮ǰǸźͷģûܿ尲ӣǣҲ֪εԵ̫ûнˣԣֻǲɫĴӳԼľɫ
ǰոո¹һѩ϶˺Ļѩ˾ְСϵĻѩ
ʯСϻаѩ֮ˮۼԿȥҲʪĺܡ
ĹԻľѾѩǣֻ¹ͺͺĸ
ڣԺﻹ˼÷¡÷ųζװ׵һƬ׺ɫʡ
Ŀ̨ͤ¥˻ʼҵһש߶ɵĵԵôɲ⣬߲ʡʱɫ֧ŵȣһжԵô硣
ʱӱǰԹλ楱Ծڹӵס
û檣Ա߻ûվˡ
һ뵽ܹԺ檣ͷеģ֪ӲֻȢһ˵ģںϲԺҲбҷЩ谮ʱ
ˣţӶվһԵСԪ˵
ԪǹӵСˣС͸ŹӣֻǺսԪ˰ںιܼҵֵ¡
ιܼǹͷĶܹΪѡĹܼңϹܼԴ˰һֱǾҵҵģǰûֲڣԸĴСкιܼڲٳ֡
ԪǸŰľˣƽմҲԺϹܼԪĹܼңԼˣͿԽԼλá
ǡԪӦȥԸˡ
ϣүѾԸҪĿζΪ֮ǰүûٴϲãԳ׼
Ӽƺ£極С֣Ե楣ѾǷˣʲô²ܸ𣿡
ҧҧǣҪ˵ˣ᲻ƶʣǣĺССҲݲ±Ů߰ĳ谮
үʱ檣
楻һ˵ǣôֱ׵ʳͽӡ
Ҳ檰楲صġЦһ
û뵽⣬ԼıֿԼ˰Ȣأֻþ楣楰ģһ쵽ں˼״̬
ү檣極͸һɲȷ
㰲ôϲԼҪӣңݣеŮ
ȢȢͣգЩ毺õŮӾͲĶ
ѵԼһӲɣ
Ѿˣ࣬ϣԽʧҲԽʧľ棬һʼͲҪϣ
楣ģңҷģֻȢһˣ
ЩΣ極ĸܣ֪楶ԼĲΡڣ˵ЩʲôǣԺ֤楿
ʱ֤һС
ү楿ɫˣһʱ֪˵ʲô
ӷʱľˣԼԴĳͳͳˣȥЩеûģ˲˺ܶࡣ
үԼ˵ģǳЦ˵
̸ȥδֻµĹӣ֪ģҲԸ᲻һ˺ӡ
ˣ楿ˣˣ
極תһں˰楡
ү⻰˵ãǰƢƵģ楲_Цһ
ûУôأôԣôƢء˳ë˵
üĿµ楣ÿ
һԵԪˣ˵үϲû뵽үҲ̫˰ɡ
ҪȻԪҪǲ˺Ͱˣǰˮ
ԪᣬԵүϣǰһȥˡ
˵䣬űһ̵ĶŮͬĲӣϵڷϡ
һŮСĵԽ楣ǰһ࣬楶ȥһ࣬ŴŴǶżŴ棬ȥˡ
һϵ㣬ԼԵģжжӱ˵楣԰ɣ˾Ͳˡ
лүүˡĺࡣ
һֱܺã˿еĸл楶벻ĸлʽ
ԼǲҲ͵ʲô
лʽл
ضȱЩƱޣʲô
һ뵽ԼŮ죬楾ЩͷۣĬĬĺԵ

ݼۺ

ȥԼе⡣

ź󣬹ӱ楽˹
һڰϣֻѾǰ˳Ůˡ
ֻϣڹӵԣﴧһӣӻԼĴ極Сϣ極ֲֵİЩֲڵĴ֡
ջԼԳס⣬Ū楽ϸָ⡣
ԭƿͷľɫģɸոһǣ˳Ŵӽ極ָܵ⣬Ծķ³ӡ
ˣôװף
ϣûŰװˣҲ֪Сôˡ
װףأȥ楾ܿˡЩ
һװףԼɵĴ£ȻСռ˰極Ļ
תһ룬Լֲʱʱ̸̿ڰߣôһСȨ楽ˡ
á
װ׵ָУۼ䴹µС
Ӽ楷ſԼ֣תȥӣַŵ極䣬§Сϸ
楲ӵĶһӣͬˣ̶ܳҲܽܡ
§楣Ϣʱ極ϣڹϵζʹеİ
ͣŻʹʻܿ촩֣ſڡ
ſŵźĶ£ֳߵķѩж󣬶ְվڹſڡ
̫ոճƵĹԣյǵϣںĶů
ڹӵĲ£Сĵ̧ͷֺĻʹš
ÿʹ楶̫ѹ֣ǲҶ죬æȨλصĳǽס˶˿ж˱Ȩ
ĵطڸڰ飡
ߵˣͨƴԼ¶ȣԼ
ǧǧǧǧ꣬ǧǧǧǧ꣡ſڵǰ밲밲
ɡ̧һֱۣ˸ϽЩҲףҲΪǡ
үеĽѾˣϽΡͳǰ˵
ˡ֪һԴǣԳ˵
λ룡
ͳǰ̧εĹ˼״Ͻѹ˽ȥ
ӷ楣ڰСӣڹ˷½ǰӸϽһµӡ
󣬹ӼŻصԼĽ
һԵĹЩȣϾֻеķݣ˵ĳʶУһ㶼һ֮ӺŮǣ۽հΪǰѰñԼҪ
ֻūţֲ๡
̧εĹСһҡһεǰţΪǰ˴ѩԵʣЩʪټϹʱʱʯС·ҪǲСĻˣˤ˽еĹˣǾʮԴģ
ڻʵѾ糯֪հҪϽ鶼ˣ˹
˹УʺѺˣ楺͹һžͿ׵Ļʺ
ɩ΢΢һͷ
楰˹һۣܿԼ֣ʺ밲檼ʺǧǧǧǧ꣡
ڣɻҪģȻ˽ҲϾڻʺǰԼܲôʧ񣬸еڻҪеģ
У˵ģôʺôˣ̫˰ɣ
һ뵽楱ЩȻԼ˲ŻٵģҪǸʺһõӡɾҪˡ
ʺԭŵģˣҲףϽ˽楷Ը
ǰĵˣ뵽ԼĶӣֻһͰɫ
ˣԼˣɣ楰˽²˿ʺЦӯӯ˵
лʺ
һӦ˳Źĵûʺûй
ǹӺ楴֮ʽݼۺӣֻڻʵۻûҲֻøʺļҳ
ӣԾ͸ŮĲһȥԼĬĬһţʱ楡
棿ԣĻ¶ˣļҵĹﰡ
һԣҪԣУǻʵ۵ĵճӣĻ£ʺҲͷ۵Ľ
ڣʵ۶ڴ֮λûзҲûرλӣ£ЩȨƵĻӽףǴ󳼱ضǰϣѹԣϡ
ĻȨʧܣֻҪֽŲøɾһүԣǵճӣ»ʱضΪжд̣ԣûܳΪҶܵһĴѹ
ǱҵĵŮׯ˵ׯС󷽣Ҷʵ˰ʺЦǺǵ˵ƺǶׯ⡣
Ͳ֪Ƕ⣬Ƕׯ񱳺ˡ
ׯ񣿱飿
極ƤһʺȻֶΣȻ˵飬Ҫ֪ͳȫµĳ٣Ȩµÿɶ㱨
˱ԣʤȷʵ˺ܶ࣡Ͳ֪ԣǷˡ
ֻȨ֪Ǻ뷨
ھеȨӹǣνǣһȫвǱϴѹ³
ΪԼҲ˽
޸ϣԼ޸˰Լͬ׽ãǰǷҲδ֪
極˼һ˲תǧأԽԽͷۡ
ϱһֱ˭֪ЩĲпᣬԽԽľ
ҲϱӰһֱڱ߹أҲǲЩ°ɡ
ʹ˼ٶ࣬Ҳܿԣ¡
˽⣬ԣΪ˲ȨƣûЩܵ˼ϻΧƽĶۣ͸˶ԣ˰Ǻܺõģֻǣˣעǵһʵ۵ģ
֪ԣʱ飬ҲȥȱϲơЦӯӯ˵š
֪ԣϢûдֻΪʵۻûʽگͻ飬ʺѾ¶˵ס
ԣ飬ضʵ۵̬Ҳް
ԼĪĸº󡣡
ǽʱ밲һȻ뷨Ǻܸʺӵģ˺ġ
ӿеһ˿ǣһ뵽ģȻҲ뵽
ֻջԼĿ⣬˴ϰڷŵĲ豭һڣȵĲˮζùࡣ
ڸոյһ˲䣬ȻԶЩԶ߸߷ɣǣתһ룬極ļ˻ھУ楾ͻܵ⡣
ĻԼմȨñ˼ɵ
˼ˣӵеһ˿ȨԼķ˷ģ
ϼݵ
ڵڵļ˸˼ʱ򣬵⴫һ̫ܹܶ
ʥϿ첽˹У˼״Ͻ밲ߵʣ꣡
ϱߵλˣƼӺҲУλɡ
ҲԼλãȹ˵ʵ۱ȿڵ
޴һ֣˸㡣
Ǹ˭ĲԶεĹ˹Լǣĺ˶֪ϲԵˣ
ܲҡ
ӱҲûʲôֲֵģԴ楣أü

ӹ

ӵȻϣܹõۺӣӦеλ
楼Ķ͵ߵСˣҲƴǣʵ۵һлͲٲˡ
ʺ楻ļҳʵĵĳ˹ӵļ֮⣬£Ҳײ졣
ž͵䣬楺͹ڹͷţոЩģ楾Լܳš
ӼյĿҲﵽˣ楸ǣۻвûҲͲˡ
뿪˹ӱֱӻģƺЩԳˣȥ԰ɢɢʳɡ
ǻ᲻ŵү£
楾ɢɢͦõģµӵ¡
ûʲô£㰢ߡ

ԣҲͷˡ
ȻʳҲˣ極֣ȥ԰
ʹ԰ȻǶգή˲٣ɻඬʢŵĻݡ
ô˵Ҳǻʹ԰Ļľڴﶬвͬľɫ˰˶顣
ȻǰĺⲻϮǹһֱ極ĲӣСĵ極ŷ磬ů֡
ӵ˹԰ľҲҲǻ˲ʱ䣬Һ̫Ȼ極Сܲס⡣
楳̫ķ۾䵽極ϣЩů⡣
ʹѾСĵů極ˣôһξ極һ뿪Լ־ˣĹü뵽ǰѰһЩҩģŻȥԡ
ܿ죬԰еͤͤΧΧǽţСЩ
ǰľɫӲɵ߿˿ӵԼƣһѵ顣
ֽ̧極ֻС߬ԼĻůͣһֻḧ楰գǲģϽ§ԼĻ
楽ԼСԴڹӵĻűǼڹӵζ
ţ·楾ԼЩˣԴסصţΪڹӵĻ´󰲣೤
СĵıŻ楣§ϵ㣬ƺ˯ˣСĵĽ極ԴԼ˫ϣ˯
ӾĿŻеС˶ָ̧極㷢Լ͵ķΣĦţ֪Щʲô
԰ͤǰߵĲݵϣǰӻŷأڣݵصǿήˣļǲʧġ
һĹ˿ǰʧһĻֻװʲôûӣĸҿѣ˭û뵽ƽʱôİ˽¾Ȼ԰˾ӡ
ֻеĹˣЩ˼ģôѽ֮¸Լӡ
Ӵ˯˵ͤãֱйߴ٣үϵѰ£
ֻ̫ģ˯ˣҲҴ˵ֻöŰĿ⣬յӸǰСС̫Ҳֻ̧ܹӿԼĽűߡ
֪ˣϻظӵ˵
ʱԼʲô£̰һ˽չ
һ뵽⣬ֽ̧һͱ
ʹӵĶôСģ楻ǱͻȻڿյĸоˣŵۣǰԼʶؽֻϹӵĲ
Ӽһ˿գȻˣ
һ̣極ձȾĨΣ楿ŸĹˣЩ˼ӣͣүɡ
ԣֻ򴽣Сĵķ¡
һԼװ˹ӣһ䣬үĲң
ӿϱѹĺӡӣʧЦһ࣬ԣŻĿ⣬ҾðҹӦˣǸϢϢ
楸űĵطŹӵĻǡôڴ֮ͥ˵£
ү
極˲糺һƬҿǲҿӵ۾
楣Ѱ£Ȼظɡ
Ӽ״Ҳٶˣˡ

楼ҪæﻹԼҪСƢ£ϽӦ
Я楻ŵۺĺʹͣͷźüľӡ
ص󣬹ȥˣҲԼͩԷϽͷİװױ
װצӴӱĻ楡
װף뿪ʺٵĵڶˣ
楼װСģֻĶҪ˵ģϽСһߣ
楱ŰװϽǰź
ū澸硣
極ļϣһһٵš
۾滨ľš
İװҲ極ϣ¶СƤСࡣ
ĺιܼˡһŰɫ廨£üĿŮǰ˵
С÷ǰ䱸極Ů楳ʱԼŮ䣬С÷ƽʱź
֪ˣɡ楳ľϵķϣ˵
˽˵һź
ԭЩ˵ģŹܼӦʲô°ɣգ۽ޣϽ
İװױ˵˵ѣԼѰ˸Сȥëˡ
Ϲܼұһ˱極ͩԷһԷ̵ѾƼϽһ
ūǧǧǧǧ꣡ϹܼҽƼ楣Ͻ밲
ɡ
楼ϹܼôˣϽ˽˻ǰĹܼң±ߵ˶
֪ҪڰվȽŸ⿿ӵĳ谮ûõģֻϳԼĸ⣬ԼڣͷʹóϷ
л
ϹܼҼѾԷԼЦöſϵ塣
Ҫ֪ˣ˵ǹܼңԹһ˵ľһūţֻϱӴСˡ
ҪбӣǶǳϦҪãƵӣһӶֻҪԼԼڸͷ
Ȼߵ˵飬ǰĴǺܸߵģҲԵ޹ʵĴɱˡ
ⰲҲǳҴ壬˵ͻݣ˵Ҳܺá
֪ܼѰ£楿ǰˣʵ
ūˣģ֮ǰүһֱڸУҲûŮˣ˱һֱūΪڣүȢ˱ҲĿˡ
ϹܼһԴŽ⣬
ԭ
楻Ȼ漴ҧǣЩ鶼ԼĸײٳֵģĸȻҲ̹Լ˱ǻûôʵ楺Լá
ϹܼҸϽԸⱧź˱ŮŮ˱ԵСϣ˸˳ȥ
ЩȵĿ˱ô
ȿţԶĿʲô֪ĿūιܼҺͰĿ楡
ãˣºȱȲɡڳߣһԼľ⡣
ιܼҲƴǣ極һο˱ҪʲôģҲԼ
С÷ԣϽιܼһȲ衣
ιܼҽҿ豭豭ɢ뵵ƷŲ裬ˣҲʲôˣֻܰˡ
楷һĿԷ˷صӦȥ֧
֧һʱһûд֧ĵطüֻдǰҪãȴûдʲô



ܼӰָȥĿɻ˵
楲̫˻̰ۣʸףʡԼи
ŶﰡүԼǮȥľѡϹָܼۣĵطһһ˵
ѣ
͢ÿв
Ѳǳ͢𣿡
楸ɻ󣬾֪ÿ곯͢Ứܶھϡ
Ϲܼҿ˿楣ε̾һ͢ǲսĵǴǮƣ͢ӿҲǱˮн
һֱھп֪ܲսһǺǮͨʿߵĸѣйߵĽͷѣдݵȵȣһʿ
ϹܼҵĻЩꡣ
Щˣûô࣬һĻôҲõģ
Ҳ֪ǲܵģûǮ˭Ը̣˰յĻЩͨյ͸Ӽˣⲻǹٱ
ڣ岻һļַ߾ֻﶬ֮߾ӶʳŮӺͯ
ȻȻһҲ֧Ųôսġ
뵽ЩҲǳ̾һЩƽ
뵽ҪԼǮˣǹǺܽˣȻʲôҲ
׼ȷ˵е˶̫߹صļ̫ƽʢС
ڿʢһƣֻŹӵ֪˿֧š
Ʊ߹أǺ룡
߹غ߾ǴƬƽԭҲ˵һ˺ƷߣǾͻ᳤ֱ룬ռƬ
ѹֲ˽ţڱ߹ϲһⲻˣһ˾ͿСҶûˣ
ѣ˭ף
ԭү֮ǰӦҲ˲ٰɡЩп
ǰʱ󣬻벻Ҫ⴫ϹܼСĵ
Ҫ֪ҵľѶҪԼǻ˵ãͷһֻŵġ
ҲǷֵģȻ֪²⴫ֻĵס
ַ˷±ߵ˱кüƵģõȥĴӣӦöǲѵġ
ЩĿ極Щأ֪ĵطķ˼ѣе̫ƽʢֻǱ߹ؽʿǵԡѪսġ
ϱӣڶ꣬Ҳ֪߹սһֱƣûʲôϢؾǡ
ūȻˡ
ϹܼҼûʲôˣҲȵòˣԼҲøˡ
á極Щӣ˵
楿Щ˱˰õľ֮⣬һĿȻǲ楶˼
֮²⴫楶˷Ը
ǣС÷Ӧ
楺ۣͷ˼
߹صս£һŮҲﲻʲôæֻÿԼܼ¡
ѽšѡӡ
ٶȷ˱鿴ǰµļӺׯӣԼٺ»ͻʹʹ͡
ǣʹ͵Ķܵأٹ⣬ֵƣʵûʲôãֻܰڼ﹩š
üͷȥǻ벻ˣ뷨ӣܲӵ档
ţ楱ȥˡ
С÷ȥϿļҵãʲôӣ楷Ը
ţ֪ڵ˳ʲôʲôõʲôЩ⼫õĵȻԼĶطģȻհӲףԽһ°
ھеİ㸻㣬ǲŻῼȥճıƷ֮Ķ
ǰµӣĶȻˣȻǰװ׵˰ۡ
ҲȷˣĶ̺Ȩ
õģС÷Ӧ漴˸˳ȥ
ѾĴ㣬ĲõĻҲԼļױ򲻵ѵʱǲõģԼŮ
Щصѻ極ϣЩܡ
楾ԼЩˣűԸҪС÷ˣֱӽҡڴ£ʱ˯ˡ
ӦȥĹϣڷ⡣
յܺãůģˡ
ᣬС÷ϣѰĵ̣߽ȥʼ۸񣬰
ҵĲˣŻ
С÷ֱͩԷı䣬㣬С÷ˡ
ǿɣѾˡ
ƿţ楹Ȼ˯ˣ˻ѡ
Щ٣ǼС÷ˣϽʵôˣ
Ļƽȥ̣Щ꣬еĴٹǳȥ¥µ꣬εЩС÷ԼĶ楡
ϵĲ極૵
ûжǮֻ±ȻֻȥЩճıƷ̡Ȩ̣ӣȻŸĶ
밲µĵ̣̣Ҳгµֻ꣬һ㣬㲻ʲôӯ
ȣĶв׼ϣΣĶҪɫҪĵвһĵطˣ󣬻Ҫи׵ƹ
ϸ룬Դǲʲôõķӡ
ǵȥԿûʲôܸƵġ
Ȼһȥ鿴еۣҲ֪ԼЩʲôˣȨǳʶ
˵߾ߣ楴űС÷Լҵĵ̡
ȥ̵̣ƹһǰǵæӭ
һŮ룬λӦþǰ˰ɣæ밲
ƹĲض񣬱ֻ̧һֱۣϷƵ˵
ǣͷ룡
ƹ˲Ȼ˵ǲҵģԼҲûʲô£ĵҲ飬ͬ楽Լҵ̡
һţƼһСվڹ̨ͷšСңǰͷڷżʢ׵Ĵ׸ףͷ˱Ĵס
ƣ۵Ĵ׶ԼׯӲģɫܲĶЩϹ˿ˡƹ͵
ƹģ׶ǮһﰡõĿָеһִʵ
ѰȥһλܼģӣӦҲǴ˼︺Ĺ°ɡ
˵һԣƹȥдˡ
ƹ״ǹʱó׸еױȶԡ
߽׸ףΪĴС㣬ûԭʳҲ֪ôȽϺû
̵ĴԼׯϲģҲ˵ׯÿ궼ճɵĻͲõʳԴ
̵ȥĴȥ˵Ǯ͵̵ѾС
Ǵ׵ļ۸ҲƶģҪ׵ĳɫײã˭Ըʵס
׳ɫã۸Ҳܸߵף˵ĳܷΧڡ
ңֲֹԼһ׵ģ˱ضǱȽϹ󣬾ҵŻṺ
ЩͷۣЩ̵̫Ҳײ֣ҪǱԼûˣԼȥ
ҪĿ𣿡
ƹѾ̸ˣ楡
ˣֻ㿴ġ楿ƹϵС뵽ЩĿ˱˰֣Ъ˼
楼ûʲôԸıģʹ˻
ʻѻűһѩ·棬ѹ޺ۼ
ڴڴŷӡ
Ҫôأ
ȥʰɡ



ͩԷ
楻˸һԼЩ鶪һߣϵ
Ҫ͹ŵģԼˡ
ﰡʲôأ
ӲȱЩԼҲʲôĻûʲô⡣
ͷ䣬˵ҪͰʲôأҪеģ
⣬ū˵Ҫץסһ˵ģҪץסθ
˵ȥԵĸүҲ
˵ˣҪ⣬˵ˣôˣ½̲
ҲԣøʲôȽϺã
㣿ǽ䱨һĲ
㣬УүƺϲʳƺҲӣǽǽ֮ǲҪΪáǾͼɣ
˼ЩƷĿԣǼˡ
˵ʱ極۾һͲ֪ǲԼҲȼˡ
楴űʹӿԹԼʲô£Ͻ밲
ūߵǧǧǧǧ꣡
ɣ֪λǳĹ£楿ŹһصŮʵ
һϹ£˲֣Ͻشūűǡ
楿ŵǰߣһװΧֺõԼ
ڲǰԳҲæֻ׼һҪõʳģǲ֪к⡣
һݼ楿ǰϹ˵
Ϲ࣬Ҳǰͷˣƽʱ͹ų顣
֦ҶģôԶ֣ԸһūűˡЩɥؿ楡
СŮǲϴģʹҲӲҪĻóԣ
ңﻹŻҪŪһѣǶⲻ
ûˣ૵
⡭ִˣǺðɡһεض˵
½ַԸ˸ȥæɣСȥֻ
СµԶݣµİҲƽʱûָ
õģԵȣūȥСϽͷӦܳ
Լϵ飬ȴʱ⿴楣Щ˿ûүء
Ǻÿǰָһ͸˲һ
ȵȵȰһЦ
û極ȺܾãСʱСһֻѾëļˡ
Ѿˣ½ӹֻ˵ͷֻͦصģ಻ūŸš
楿żķȷʵСҲ͵˵ͷ
ϣūҪп飬ūŪ·ūɡ
㶣»極Ļظͽп顣
楿һǳɵӣ˵ʲô
ºܿк˼׼¹
һڹֶһЩСƿӣ˵ŵϺʳİɡ
ӣµ˵һһʳĶ˹
´˻磬ǸϣֺõЦЦˣ۵һʱͲˡ
楣
ԭ˸ʳľͺˣ
楶ԴЩЦãҲ֪ԼڣЩ˻᲻ڣҲ˵Щʲô
ȼˣūž˸͹ȥ
ҲãǱˡ
֪ԼһֱҲ˳µ̨¡

ͷһ˴Լִ֣
໡
װԼСȣСĲڼӲĵϣԼĲʺܹ
楿Űװ׵ģ˼죬װ׾һȦҪҪðװ׶˶˶ܽġ
װף
װ極ĽűߴȦԼСԴ極·°ڡ
ɰ楸ãϽСӱ˳ëߣ

װ極Ļ̯ԼСӣ󱧱
װء俴ŸոշһУЦһȤ
ǸеĳԾǵģ
װ׵СԲװ׷Ӧɿ֣װ׵Բһ˫ƵС۾
楳Űװ׻ûعϽӰװ׵С°ͣװ׽̧ԼСԴ˵С
װףһ±ƣʲôˣʺź̫ˡ
楱Űװ׻صͩԷϣŪŰװס
װףҪͺˣʲôùܣֻҪιʳ
楰ڰװ׵İ׶ƤһڣЩ㯡
֮ǰûпǹô£һܣеܲ
ǰֻһС㣬ûսʵô
楺ۣһߣŰװס
װ׼˵²ߣҲΣ˳ſ極Ļ˯
һʱ䣬¾ãʱ䶨£бһè¯ɢŵ㣬ڵĴů¯淢Щů⣬ھ»ı£·һ
ԼĪһʱǰỽѡ
Ǳˣ͹ˣҪҪүȥ
ŶǾ͹ȥɡ
ԭԼ͹ȥģתһ룬ԼҲûʲôô˼˵Լģͷ뷨
õģūͷԸȥΪǶ極˼ϽӦ
˳ͩԷԺȺСԸСֱӸүȥģ
ϣū֪ˣġСͷӦ±Ļ
俴СȥıӰЦЦ
ССĵضϵļү鷿Ͻ˹ȥ˾Ͳúˡ
鷿Уӻں񣬱ſڵүūŸ˼˵ģ
Ŷ˽ɡ
ԭȻԳڸͳʳ֣һģϽ˽ûгֵĶء
ЩС˷ܣԼֱܣҲ̸òˣ˸ǡ
үȥˡ

뿪СˣСŵ˼ζˣҲϱˡ
СϵļСطڹǰϣƵĸƿ˿˿ƮɢڹǰŨļζ˲˳
ȥ񻹲
ү룬ģСЦضŹ˵
ȥҹܼͰɡӷԸ
лү
Сһ˷ܵȥˣͨūţֵÿĵˡ
ӼߺףҨһڼ˳ζϸϸƷһ¡
ƺƽʱļζ࣬еļһζɡ
ǰģûһͺȹˣЩδ֮С
ﵽ׻Щģڷů¯ӱҲǸˣúܣǱ뼦ůθҲůġ
뵽楣ӵ࣬϶ѻҲ˼ġ
ʱ㵽ϣСүڵš
֪ˣϹȥ
ӿһɫȷʵˣһ칫ʱ䣬ϰߵøİ
ү
極ڷУŹˣеۣԼҷȻôæʲôҲﲻϣеʧ䡣



楾õ˰ɣˡƺ²ߵӣΪСƢˡ
û£үɣ楶ˡջԼӵ˼ҡҡͷŹЦ
Ѱ極ԣһԵ˷Ըϲˡ
ҪϵĲƷ׼ˣֻүҲϲˣֻһԺš
ӵķԸϽϲƷٳһԡ
楣ŰɣЩˡ
үҲǡ
ˣ極ͦõģļζǲ
ŷӿԼϱ˵ζͲ
ģЦһүˣֻµ˵ǣʳķ˽ȥѡ
˲±ߵΪֺԼͰԹô˵ģЩΣԼûԸ±ߵһ쵽ϹЩʲô
ʵҲܹˣǵ˼Ȼܴ⣬ǻúõģ˭ǿŲ¶˼ӵۡ
ҭһ£ѹζƽûʲôأֻ϶ôֱ׵˵ġ
ַŵʳģҲǰģӱܿص㣬һĿ楡
ַŵʳҲǰֵļˡ
楴СһҴС㣬ʮָմˮģӸûָ楻ˣңģӾͺˡ
ˣЩЦá
楣ԺǲҪȥˣԸһˡ
룬ֵطȥΪãһʲô£ȥ
ҺΣգ
á楹ɵӦˡ
ͨ飬Ҳ֪ԼܲʺˣҲЪ˼
ùź󣬳˷ˣ˶ڡ
үЩĿֹ֪ô˵¡
֪ˡһֿ϶˵˵ЩУ楷ġ
֪楿˱Ȼ֪ԼӲһ£²Ϊ֪ԣҲ楲С
á
楲ӵЩӲΪԼĲԣЩĻش
極˲ȥԼĪԼղ˵ˣЩ޴룬Ͻ˼䣬楣ҸոԾһµģ楣
ԭһΪˡһָֻƽģ
ֻЩɻ󡭡
ֻѲһ£үΪ㵣ǣʳԼġ
Ѳ㣬ֻ¶ԣĵ;ĩ·ʱʢò˺ʵҲȺңֶεسＯѡ
楿⾩ңһҲǸͣٴ˻ĲƸɲֹһ㣡
ңԱﰵ̰˲ӣҪȥͳһЩ󳼵ļҲⶼȲϡ
Ͼÿ˰վô࣬Ҫѣٺ»ֿȵȣܲԳ־Ͳˡ
ӿЩӣЩǲ͸¶ģԼϸԼͬͬ£󣬹ѵġ
ѣӵȻ᲻ã
楣ҪӦң֮²Ҫйӿ極۾һ˵
ǣ楽ǡ
ĬĬһڿˮô˵ʲô£
ӦҲ֪Щӣһֱ׷̰֮°ɡӿһͷ
ѵ˵
ԣھǿʲô߹صսһֱܽţǰѲ飬ҲѾ˻֣Ȼӵ˱߹֮˺ܶ࣡
˻極һԲһ˫ۣͫ
Щ²Ƿ˰ɣ߹صӶҪãڰǰ٣
һ˲䣬˺ܶ顣
ѱ̰ۣ¾Ѳ㣬ûǮܵģʿǳԲůûгֵܿܵսʧ
ЩѶ̰ۣǱĿ楶󣬵˵طϻʣ¶٣
޷󣬳֮ϣվŵЩûʵĴ˽¾Ȼģ
ԭΪһЩҲˣϾ̰۵ÿÿУֹҲֹסЩ˾Ȼô
ңôĶ楲žǵĴһ㶼֪ЩԱôضȨ㹻˰ǣ
ѹ֣ʵҪү£ĹԱݲ鶼Ҳɡ
飬ضǣһȫҪô飬ҪҪȫȻ©֮㣬ָʲôʱҧһڣ
楲ųд󳼶Դһ㶼֪飬ҪôǲУҪôݲͲˣҪôܱ˭ͷɲǺģ
һֳ̬׾һ
˵̰۵Ĵ󳼣楾뵽˵ΰţ׿ة࣬ٹ֮ף
ΰŵȻóǧ楾;֣ةٺ»ô
Ṇ̀ҲỳɣϾеӣǳȨ֮ӣ
üͷʱһ룬ǣ˰
ӼԼ˼㲻ٶԡд̰ǣ㣬˵ȥ
ЩȻҪ飬ֻǵõȵȶЩٹĽ֮Է
ǣүҪСİ˵Щ֮ͽ
極Ļ˵һ룬ǵĿŹӡ
ЩˣȻ̰ۣ֪ڵǵĻṷǽҲ˵
楣ʲôأôҲҲү
ÿ極СԴЩʲôô˼άתô죡
ðɣðɡ
楼ƺûϣûؿһۡ
楣ûµģ㲻Ҫô࣬ЩһģأĴڸС
§楣㷢ḧ極üۣο˵
׼ȷ˵Ǵߣ
楿ô飬ֻϣԼĹһӲ֪£ĵĹÿһ죡
楿һ鷳ˣʲôˣﶼûôõ˰ɡ
ԼǺεºܣܼ޸
楿ڹӽʵĻ˳ԼҲſˡ
楺ʱ⣬Ȼ벻̫ãʲô͵õõĶܾЩ㱡
үտҪһţ̧εŹӡ
ŮӴǻգͨ»Ůһ˻ȥǷ㣬Ǿ͵˵ΪӻϲӣŮܹõżҵء
Ȼһġӿ極Բһ˫ۣûߡ
ôһ˻ȥæ極»ǵһλģοǻִ£Ȼúúñһ
лү
˹ӿ϶Ļظ楾ѰŮ˼ˣЦüĿüë˺ÿĻȡ
֮л§楣極㡣
ʱһֱͣڴ˿̾ͺˡ
ֿƴȫҲҪػˣ
ү
Ѿж֪˵ʲôˣٶĻߣ˵˵ʵж
̧ͷѵˮ˹ӵĴǣȴ١
Ӧ楾ѾߺԼĻ
楣
ӵЩ˻ƣЩЩء
û뵽楻ԼϾǸׯĴС㣬Ƕ˵ǲܷ£ھȻĳˣһ˲Ļ楾ͽˡ
楱ӻøӲ˼ˣֻװûӣڹӵĻﲻ˵һֻСè˻£ͷͷʣһСβͷװʲô֪
ů˼ο楻ôҪǻûзӦͲǸеˣ
һѱ楣ͩԷ



ڶϣϤĸоԼᣡһԱû˹ӵӰйˡ
ûˣ
ҪΪջţԼǾԲôġ
ˣϽǰźϴ꣬楺һ
ֻһɫ£Щ䣬аɫ߽е׺ĵѬմȾԳµŵʡ
ɵһ٣бŵȻǸɫΣΧɢĴ£ǰϸ£¶һĿ毺õӡ
ḧϷΣЦЦ͸¶Щᡣ
ǰĶɣ
վױ磬Ϳ֬ˮۡ
ʱ楣Ѿȥ˳֮ǰɬĶˣ졣
˵֮ǰһຬŵĻ䣬毺õޣ˲ԴھһŵĽչˣҡ
楶ͭṴһĨЦݣӺݴ󷽣޶֪
ԽԽأЩƵġ
ױ˵楣ЦŵشȤ
Ѿͷƶ죬ܸɶȣ˼ҿɣһ䡣
ȻҲϲ˿Ҳ֪Լģεģм֪֮ģҺŮȡ
οǧǧûģֻиģʢȱˡ
㷽գҷǳˡ
˴࿴òȴ֪ڹǲƤ
ЩȨӵȢŮΪЩŮжÿǵĵ̺ȡ
ŴĵŮǰĸģЩŮӴСͽϺõĽſ۽磬ĲǷĳ谮٣
ȢȢͣգ˵Ļûеġ

ίˣСˮһգգĿŽ
ˣϽʰʰȥүһ±ıǼ⣬ЩЦĿű䡣
Һý磬ȻôһڣҪʱ
£϶£ƿţŷվѩɫСѩɵظ˵棬һɴƵġ
ָ¶ȿʧ楲Ծ֣С
æһɡ極ȥѩżмƬѩƮ˽極ա

楣˰
ڵڣ楼Ӱ楸밲Ͻǰ˷Ըһ棬˺ľϡ
楼үү硫Цӵ˵ͷ⣬һ˿˵
ϣ楾ˣЩųŶϰˣǲԾһĨЦݡ
楣Űɡӵû極ʲôԵĵطһȻ˵
̧ȥϵ㣬ûһԼԵģ˿Ҹ漴üͷǵðǲʳİɣ϶ԼԵʳ
ðôίԼֲ֪οڣֻһĶõš
ͻȻ㶣ô˽Լȴ԰˽ⲻϲʲô֪楾ԼЩʧְΪһӣܵŰĳ谮ҲҪĹĺͰο
ȻڳһĮӣ֪Щ˻ġ
һ뵽ĴոռھսһСŵĻ˵սضǲпģȣǷĻ¼Ѵ̣ĪЩɬ
ϻؼֳЦ楲һΣ֪Լڳû֣ջ˼ǷԸ±ߵȥɡ
ү㡭
ӣǧ仰ֲ֪ôӺ˵
£ӿֹģ極֣ǵʵ
¡
Űֿ룬վû˵ڣȻֺ֪αء
ǸϽȥɣöϾõ˿ɲáЩ΢֣Сĵ§
ү楽һҲս˹ӵĴ֡
ϸϸĦ˫֣Щֲڣǿ񣬾һһůļҡ
ͱλˣӽӹеĴ멣ϸϣϵϺӵͷ
һΣ԰Ů˵ţ鵹Щ΢
ʻƽʯ·棬ѹѩӡ޺ۼϤϤһص㡣
һ楣§ڻһӣС֡
үԼСߵĿŹӡ
ʱʤϰж極İ⡣
楣أһ
ͻȻҵĻζһ£楲һȵۼֿ죬һ§ס楣˽§ڻһס
楰ȫ󣬹üͷʵô£
⴫һȵ漴ײҲͣ
عŰŭȣ漴һһԭһӹսǴײˣסƥһԱϵı־棺
үԣүҵСĺۼҵײˡ
ͷԣҲһԼҵȻɲɵײ˰
˰Ĳ£һԼţŰһ
ֶݼͣոֶçײˣŵλǱǸ
˵ʱ򣬹˰ôһ˿˿Ȼͣ١
û뵽ô죬һ컵ĹĻЩ΢Ŀɬ
ԣض񣡡
һǣӻ̽
ԣϾǻʳӣҲòӡ˵ûţӵƢҲ˺ܶࡣ
塭л⡣˰
˰һ֮£ʹⷽϸǸûžͺá
ԣɵ̧ȥ
˿˿˳ų룬楲ԾֺͲӣ·£øˡ
楿һۣƼյԣڲڣ˵һĨЦͬһӣƷƵ
壬ֶͲˡ
˰һ極ĻӣҲͲ໰ˣһ·˳
ǰգ極ʢ񣬹˰Ҳģ楹úãȻҲ˵ġ

ӿ֪ԣҲΪѣӦĻԸ·
Ҳ֪ù֪˰楣Ǻ뷨
ٴʻ˰ĿȥֱҲ
ү˰ǰѯԼү֪ģүһֱ˼
û£ظɡ˰ջԼߣһԵԸ
һյĹ򣬹ӱ˵ո·ϻ˵ʱ䣬ǽ磬Ҳ
ˣСġ
ͣȺ󣬹Сطǣġ
үɣүͺء
һŰ֪ǰԼСˣҲЦ˻˭ϣԼӹúãЩҲմմϲ
СӦǰˣϽǰ񣬽˴ȥ
տˣҲڣԸɡ
ĺιܼңˣϽӭӡ



Ŷ⵽ˣҵȻúúɡ極Щʲôץס
Ǻýã޼䣬ֻԼǸʲô
ǵĹϵ˵ˮ𶼲Ϊɡ
˽ŵӣɲڵҲ֪ôˣ
˺ܿ촩ǰ˵Ⱥʱүˡ
ݼүǧǧǧǧ꣡ү˼ŹӶ˽
϶𣡡
ֻ˻ûйȥͱһһסֱۣ˴
ףĸףһȻ֪ڱѪԵϵأЩܲԼĸĸԼ
ү˻һۣҲͲǿˣ˳Źӵ
楼޸үǻʼҵˣ˵極ĸĸҲҪΪŮ
үˣԼˣɡ
Яλ
޷򣬵λǳҲء
󣬲楣ϸϸ۲죬極糺죬İװֵģ⼸չûӣҲͷˡ
極ȷʵҲˣ֮˶ȥɬĶˣۿɼĸıš
˵ķ楿ȥЩ죬ȴֹеʱһֶׯš
һϸĵضԴ楣˶پο˺ܶࡣ
үŹ˵ųеĴ£һҲûš
ĸףֳĲڰ
֮ûʲôҲܻˣˡ
⼸նæе飬ԸϲˣҲˣСõǿԺúġ
˶񴲻ҲûзӣϾΪء֪һ㰢楺飬ոյĻҲ楡
Žջ˾極ģǲµõģɵúúÿԼŮ˻ȥ
˵ãôòڣ
ӴˣԺЪء
תһ룬ĶҲĸˣȷʵСˣúú̥ǣô֪ܳǰʲôǽƵġ
һ뵽䣬楾Щߺޣϻµûأ
ˣڰйûɣΪ￴㶼Щˡ˿楣Ȥ
УղôأΪ޹ĵɴۣ΢΢촽Ц˵
ҪԲ𣿡˷ʵ
Щ˼ؾѵԼˣ
㿪Цأ￴ȷʵͦõİаģʲôҲ
ףΪ楾һʲôأ
ѵ𣿡

ףʲô
ҡһʱ˼ȥģԼʲôû

ֻǸʳġ
ˣֻǿһ˱
Ѳӵֻ̣ȥһȦ
һ룬ûʲô
̧ȤԼĸףγһƬ̺죬Сһ㡣
һĶã͵͵һ䣬ĸŮ̸ɵĵװЦһ˿ᡣ
楼޸ǶĹڹʲôҲõģԼеȥԴ
ֻҪһֱԼߡ
ͣ楻˰Цһѹһ㡣
˵ˣ楸˸ͷ׸СһҪȤ
Ծϵ÷⣬ʳƷ裬
˿楣ǾúЦ楶ɻˣĻСԣպ󣬰楿Ҫӵģ
ȿȣ楱⧲ػǺˣǺŵ÷ʹ極˫ЩԵỨ
⺢ӣçײ˸Ͻ˳߶߶ġ
˳֮ЩεؿˣСһ䣬Ϊĸף
ѾͷΪ˵𣿡˿ΪոյĿԵЩҵ楣極ǳԽˡ

Уһڵ̸Цš
ʱʱˣյʱδ̫߸߹µĹůˡϸŵıѩЩڣµˮ
ΣһŴµˮη죬ˮ䵽棬ȥ˵ϵĻѩܿ죬µˮ£β룬ѭ·ھ硣
ү쵽ʱˣϳѾ˱ţһøŰɡүͷɫԴ˵̸
Ǳͺүˡ
ү룡үӦʣϽ˴
ˣȥһɡ˶һ˷Ը
ʱͬգգϾĲԼỤ̊Ҳòӡ
ǡ

Ժڡ
ȥˡŮСỽϵˡ
ֻľƵһŮӣ΢΢¡ĶӺŮӵʶĸŶӡ
µĶӣʵѾĸˣ̥λҲˣŸ߳
ʵǱƵû취楡
ռеƣмԸҲòҪ˵УȴȲһˣôģòߵһ
ʶԼݺ֮󣬲ƣֻСضԼÿҩͷ˶ҪϺüŸá
ЩӣǵսľģԼһСģӾûˡ
ټϣеһЩ״Ż£ʳʣ׷ĥе񾭡
Ŷ
һЦü뵽֮ǰŶУգȴҪţȨƿǸö
СϽǰȥСĵ

С뷹ӣߵüԷһġ
ףĸסλϵ˸˸
ȻѾˣȻ̬ŵü֪͡ҪҪ極İߵ
ʱǳǸˣЩίʲôЦĲӮң
ˣɡ˿ڣҳһģ
ɲͷ£ӵĿǻҵĵһʵ۶۰Ͱ͵ţҪûˣǵвᡣ
ĴҲ֪һģô˵Ǵȥģһپһĵ˭ס
лĸסЦӦүףһš
ĸ׶Ҳģֻ˴˽գҲ֪ʲôʱܷų
Щ񶾵ţ罫˹һӣʡĳ
楣㰮Եģһ㡣ԾΪˣŵ極
áҲӿɵӦһͷȥš
ԼŮ˵ó裬ο̾Ϣ
һԵĿ˵һҪҧˡ
˾Ȼ컯֮ܣǲ֪߳ܣ
Ա֮£Ҫ֪Լŵʱ򣬿Լһ˹ĻģȻҲԸ˸үǣܺһŵİ
˼һ˲ٷɣкεļҲ楿˸š

̸

һ˿˷ֳ
뷨Ҳܲµ֡
ֻĵ׵ĳҲ֪Ƕ˭ģҲĲ΢ȴһֱõĶֶελ
ҲڳϣԼˣȴΪȨǣϲɴǰôû̫ӣ
Ҳǳ䣬˹ϵϲȴĻӻţΪΪǰ³
ҲڳԼԼܣԼųӡ
˭ף㣬Ȩģ⡣
䣬Ľܱ˰ŵһУ磬Լƿȫ֣
뵽⣬ʶĿ˿ӣЩףЩʧ
ʱˣΨԼʱģȻȻǰ楾ܸоԼС̬ȡ
楴ȥԼ˼רš
ڣӣүһǡ
˵꣬㼱еĴˣ΢Цſ楣㣬Щ㣬֪Ƿʱļҳ
ðӦˡ
ϻҲԼȻҲҪȥġ
ү븸̸°ɡתͷӣѹӰŵװ׵ġ

ӵûô࣬ΪĽ죬ԺҲֻʱˣ󷽵Ľó
Ӧˣһڲϰˡ
楸˱̸߱һ̸ģ
Ĺ楼ҪڱϣϽСԸ
СȥøɣҲǵģ˺ˣעԼģҲ֪Ҫչ˺ԼðһԣЩŮµĿɲܺ˺ԺеĿͷء
ⷬȻж壬ֻƽ뿴֪ʱӡ
֪ŸոռǾͻˣʱѵĻʱټϣҪİ飬ıԼĵλ̥ɲ
ҪһСģûˣɴһϷ
ǣģĵλĿɶӣȻƴı̥
⺢ӲǹϵҲҪ˶⺢жΣʱжʧ
ӣûг;˶Уڣעûδ
楻᲻һ˿֮ģ˵ĺҲգϱôңûȥЩˡ
ǰݼڣǺݼڣ

΢û뵽楻˵ⷬ⻰ҲûԾı£һЦģ˵û
漴תͷСԸСϽ
Ȼ˸棬Ҳú˱ˣɴһ档
СȥλѰ棬Ƭ̣ͻˡ
ϣȲ裬⼫ˡ
ڿһ㶼ڲˮﶯֽţΪںҪһ£ưոݡ
˵ĵ˾ѣ仰㲻ġֻԶܺΪãֻǵˣЦһ㡣
Ϊ楣楺γ
뷨ã楳䣬ΪֱʵۼݱϻʵˣԼҲܽŴ֮Ϊʺ󣬵ʱˣˣḶۣ
ˣҲҪԸ䣬ȴ첻Ȼˡ
ȥɣҪļҳԸ
楼ǲɢˣɫüĻһ
ԸԼϴܵ˺ʶĿ楡
ʹ˸ɫ㶮ˣ˱ϾǴСһ𳤴ģĬеġ
뿪ڣ⡣
楼䶮Լ˼һ˵ƶ֣¶⡣
ĲƺҲüʱȡ
Ҳ֪ҲҪʲô
楼˶߹ˣ㿪ʵã
㣬ǲ֪ǸײһΣ޹˲غ컨˵˵ĸҷģգʳʰ±ˣҪ뷨Ӱ
楾һٿߣίĿ楡
ԣһǸ̾Ȼôûãݺܰ⵹䣬Ǹֶ֮̾ߣץסϵģҲҪһԳԹŮ
뷨ӣ˼ţҲҴ
ãҪǰȫӣٿġ֪뵽ʲôʼźۼ
˵ǣҵȻֻ֪ǰһԻģôܾأ
極Ļвɵһ˿ǣڰĸ󻼣ðʶѯ楡
ðҪʲô㻳ˣûС
ԣǣүĳ谮
ԣǾԶҪкˣһֵͻš
㣬㣡
ڵƽ޶˵о־壬·ԲһˣֻһƷпޡ
ãأ極Ŀֱ޿ɱܣƵò楡
ŷ֣Ͳ˽㣬ȻЩӣԼ֮ǰֶΣ¶ڰŪɣʱһĺ⡣
תһ룬ⷨӲǰӣʲôԼĳ谮ţ»֮󣬻ܼǵûõľɰ
԰һ벻ӣǵ»ǻʳĸףԼ
ţǲԾ¶Ц⣬漴뵽ʲôǣ㣬ЩҩҪѰ
ףˮʱ¶Ҳи汳ģ㲻ôҲҪʹӡ
˵ˣһеȥҩǺ˻
楼ѵߵӣĲɵЦһΪÿǵģģ׵ģñ佫ҩ͹ÿɲҪϾǾҩ
ġΪԼõģϸ룬ҴҴӦˣû極ҩͰźˣ͵Ϲˡ
Ȼûˣǽȥĸˡ
ѵûؼһˣ楻ȥԼĸףոڣЩҲ˵ڡ
㡣Ĵ𰸣ҲͲˡ
ḁ̃楺ȰҲ̥ͣҲףǽŰɡ
楳ԺӣںͷѰ˸ͤȥѹѯʱ䡣
ΪʲôҪѡͤأΪͤΧǻľһܿģҲ£˽˵̸͵ȥ
̧ۿ䣬ʵ䣬𣿡
˵ĵĻȻĻġ俴ɫص楣Щţ֪ôˣͻȻ
䣬ҽ˵Ļ㿴ǲԵģһǻȥ楿ɬһЦһ˿ᶨ

極ֶ

楿Сһ𳤴Ůû߱ЩϱӶʲôֻϣ䲻ҪԼ
ӣȻģοﲻԵ޹ʵһ£ﴦȻĵģͷһЦ
楼ϺãҲͷķԸˡ
䣬˵һ㽫ҷĩҩнٽҩ||ҩĨϣҸɫĽΪǰ䰵͵ģܴﵽҵĿˡ
˵棬極ԽԽᣬտʼʶĵɴ˫˻񣬺ͷϸš
Сһ㣬Ҫ°ѱֲĵһ顣
ǣġ
Ȼ䲻֪ΪʲôҩԸԼӵľľӰ¡
ʵϣ極һʯ֮ơ
ȣ֣ͨó¶ҩ¶׷һľԼֻҪʰβͣҧʲô֪û֤ݣȻܰô
ΣΪԼֻҩԼͷԶҩһҲҪŰԶҩѾдˡ
ֻֻԶҩ̫ʹˣûðڣԼԹ
ҪŰ䣬ΪԼЦʱʵѾûþ˵ӣǳһܺÿɡ
󣬾ǹϣһˣΪȨƵλֶκˮֻܼ޸ϣ
ҲùģȻ¾ҩǹȻҲ㣬ӴΨһĺӻģ룬楾Īʹ죡
ϲһֱ뵱̫ûãô
ЩˣԲˣˣһŹ
˷ԸȻ極뷨е𾪣極Ѿߣֻ極ķԸȥ£뵽һ˴ͤʶʵ
Ҿͤ侲һ£Ҳµġһұȥĸ
֪ǵԼϻԼո׿˵ģûܶĴС㶯֣
ãūȥˡ䳯楸˸ȥˣŰ취楽
楼űȥıӰۣԼ
ӭ罫極궯ƽϢ˼֣ʶڷԼġ
ԼôĶ
ԣϱӣԼǺôңԼɲծ
ԣⱲӣʲôûзԼǳ֣˵޹ԼϹȥ
е˼糱ˮӿ·Ҫû
楱紵ã˫ۣ¶һᶨĿ⡣
ȻѾˣûкҩɳԣңϱӺ˻ĺúõģܣԼܣóܣ
ţҲʹ࣬Щ˵顣
ͤ˵Ժӡ

ᣬСӵͨˣշתأҪ˻
ҪǾҩҲʲôҩ˼ﳣүС檳΢¾ҩҲ
Ҳ򵥣Ļȫ꣬һżϻķĩϸĥҷĩҲ͵ˡ
СĵŲžҩͼҷĩСƿһŰֵҵ̣ͷͬմ˾ҩǰ
ƿʶԶԶģ֪ǾҩһԵңеɻ󣬡ǣ
ҼԸģ԰ײ͸
ϵһ֣üޱʵŶ֪ͷʲôö
ҲɵôµðңɲͷʲôûУ
Ҳţ֮ǰ楾ͷԸԼˡ
ͷŵ||ҩ࣬þ˷ֲԼˣ־֪ˣҩ԰ײϲתƵϡ
Ŷҩһ˾֮ǰҩ֪ªŻں
ȻˣҼΪѰҩ˵һϡ
ģԭֻţҲа˷ˡ
ʵϣȷʵûʲô||ҩҪҩ¼ĻôΪ˵Ůӣֱһҩȥʲô¶
ȷʵ||ҩþˣ˷ֲˣһ̶ϣɰҲûпܡ
汾ллˣüˡ
ϵĶһ˿־ڱصá
ǣūȸˡ

Զ֮󣬶СԸղűĻҲˣ֪ô˰ɣ
ǣū֪ġСæӦ
һˣŶͷϸϸ˼
ߣһ楣ԼһѵԼֳ䣬º޼
ְԼܣҪίȫֺ楹̲סüͷ
ǣ䣿ʼղΪʲôҪ԰֣ӦöʶΪʲôҪء
極Ļ飬Ƿһͨϣ㹻Ϻüˣ
ƫƫǰ䣬˵ʲôԹҲ¶
ǰ˼⡣
Ȼܸ楸һԸ䣬ǣҲ楣
ûˣ楻᲻תͷԸԼأ
ţЩڸո֪楲ϵô֮󣬸о
תתӣ楶ʲôô
ҵ極İѱ߬ԸԼˣԼҲԱ
ֻǣѱʲôѱأ
һ룬Լ極Ľ׸û֤ݣСԼˣ極ˣ˫ɸִһʣ˼ϸ֡
ңڱԼͬãûȥԽԽţԼס
ܵطûгΪΪ̫
ҧǣģʲô
Ҫҵ極İѱôˣ

Ȼ磬ĿҲѾﵽˣĸ𣬻
ᣬĸ׵ķĸ밲Ϥĸס
楣˰,ôʵһ㣬Сˡ
˿楲԰׵ɫЩۣոջúõģɫΣôһͰԼ⸱ģˣѲɸйأ
˲µûȷʵйأֻǲˡ
Ǹոͤ磬ĸײصģһͺˡ楿ĸףػظ
ոյȷʵЩͷʹֻĸ׵ģҲ
⺢ӣǶȥɡЩεĿ楣뵽Ҫ˵ĻϽ˳ȥ
ף
Щɻ֪ĸҪ˵ʲôҪ˶ǲߡ
楰Ϊ˵һ£ѾǰˣҪҪǸһң
˵Ļͻأȫû뵽
ףΪʲôô˵˵檵ģ˵ʱôһ˿˿ۡ
檣㵹һġֻǡ
˶ڰĻľˣΪһү檣һ߰楣һ߳Ůӣүһ
ǣȻֱӳŵ檣Ľ˸жˡ
ֻǣʲô
ֱ楣ĸ׽Ļص㡣



ӵĿ楣̾һ楣֪Сʱ̥Ĳ飬ֺźģʱүѰ˾ǵҽ˵ܡ
ã
ţʱʧЩԭԼӳע˲кˣЩע˵ġ
˿ʧģۼˣ§ĹŮ
ûи楾ǲƲֵģһֱȵڣ楼ˣҲò˵ˡ
еҽô࣬Ҫ楴ӱ˿֪ϢָôأԼŮиʱ䡣
ԭȻ氢һߵƷжˣ֪楲ӣӣҲúúö԰楣˭֪
˭֪楱һʥּͻڰʶĽӹ˵Ļ
ǰĻû˻ȨָֻŰϣྴǣǽھǵլҲͰˡ
ڣΪǰⰢ極ġ極ĺ󱳣楾µüۡ
Ȼ楣Ҳʡ˲ģֻǣһ£¹ش˲òԼŮǡ
ǿ¸ĸģ
һ̣һλͨĸףΪԼŮǵĸס
Ϊ極ĸףȻϣܺͰͷϣãǣ極ʾкӣԼҲòΪ楿ǡ
аĳ谮ûĻһӵٻ󣬿ɰϾǸү᲻ҪһԼĺ
ȰԼ檣楴󷽵檣ԴȣԼҲܸŲıı
ԼߵѾߣ˺ӣ̸楣ԺҲкӳлϥ£ǰȥˣҲڹ¿
ǰʵڲ檣ҪһˣӣԼ޷楽ҪԵѹ
һͬľǵʥϣǲԼĵܵûõģʱмҲˡ
οӶһŮӵ˺жԻһŮӡ˼ԲΪޣ
ǰͬ檣Լøϸˣ˸ʡĵģԼҹеĳˡǰֵģãլҲƽ١
Ժ˺ӺһݲߵֵС檵ĺӹ̵ϥ£Ҳó̳а
ô࣬˲ȥİԸֻȰԼҹ
楣أǰͬĻΪһΪ׼һŮӡü׻׻˵š
ãȥү˼ĬһӦ
ЩѹŮ˭Ľһһһ˫ˣòףò׾ͿʵˣǣȴڿҪʱʵˣνܵˣ
֪ĸΪãΪһӣܽܣǣϣеԽܡ
⼸ܸܵԼİ⣬ԼҲĽԼжƽϴĴˡ
ԭΪԼⱲܳΪ˵һһһ˫ˣɾһ㣬˭֪Ū˰
ϣȴʱ򣬸ͷһ
֪岻һӶûһõģʱԼأ
楲Ȱ֪ԼϢʱģǻһЦޱ飿
޼ɵܹĳ谮֮楲ܽܰĶԼ䵭ģһʼҪá
֮ûкӣõķӾһԼߵŮ»̵ϥ¡
ȥĸζźӵĸ׻һֱͷ
˵ССҲգǲԼ檣
楽Լĸף·Ҫ˵ϽȡһůԼġ
ͷЩ÷Ȼǲôģ
ҿĺӰû£ڡ˳̾һںڵ㷢
Ѿ鷢пܣʹҲˣ˽楽ӻغԺǡ
ͷ˵һأʲôҲˡ

ĸŮ˱һ𣬸˼Ȼ楻ǺѹĸΪԼȲ͡
ƽͷۣ極ЩʣЩϸ飬ף֪ˡ
İ楣ίˡ
ǰȥѰˣ
ãעӣɱˣ
Ҫ뿪ͻȻ뵽ʲôʵ
ˣĸ׽궼Ŀ𣿡
ͻȻհ͸¶ԼϢ̰ۣȻӦ˰⴫ҲǣУֻñŷѯĸס
ΪȻɻˡ
ΪҲĿҪܣϸҲðϤõĽڻظˡ
ŶȷʵǸð楹Ŀ˲ˣ㽲
楼٩٩̸ĿûʲôԵҲͷˡ

楸ճ˵Ժ䣬ǰѰԼı䡣
ôˣ䣬˿Ĵûˣѹɤʵ
䶼ˣġС楻ػ
ã֪үںδ𣿡
үĻոƺү鷿
ǾͲˡ
ԭȥѰǼȻ̸ĻԼҲԵȻȥ˵
楾ԼЩͷ۵üϽñԼԼǰסԺ䡣
ǷȽůͣ楾úöˣϽ˼ǹҲˣһմϣûñ˯ˡ

鷿УӺү̸
үͰλŮҲܿү˽⣬үΪֱΪټ϶Գ𾴣㹻Ӹ߿һˡ
үȻûʲôˣǱͻȥˣҲ̸òˣ˸ǡ
ãүߡүͰĿŹӣȥݲ̸ĺŮϲԼŮܸɵġ

Ӵ뿪鷿һ極ڣ˲֪룬ڷԼ
үӦںԺҪūȥ룿
Ǳƽػظ
룬Ѿ楳ɻˣҲô˼Һլ
ϻرŻԵ楻طֻͻȻټϰϽѹȥûдտɲˡ
ţҲֻ楡
ǣүԵȣūȥԸ

極ԺУһؾְŷš
һѾǰԺСǰ΢΢
㣬ոհүԸūү
֪ˣˣǸͳ붧ӣСѾߡ
Ѿ߼ˣϲüң붧ӶѾǺܶˣлл㣡
Ҫллүɡ
楴ãƽʱʲôҲһݣǮҲûٸԱҲ楾ľ
СѾ߻뿪ˣתݣỽ˯˵楣
ѣ
Ժ䣬楱ˣ˯һ࣬ͷҲôˡ
ôˣո˯ѵ楻һŴ

ӵ

үˣūҲʱҲˣ
֪ˣɡḧͷԼһЩ˯ʱ䵹ǹúܿ죬һҪذˡ
źϴ˴ľЩ
ҲƼյƺЩ񲻼ѣҲ֪ǲǸйء
ϣ£ϴ멣楴ű
սȥƼԼһ飬˵Щ˵ľĬ
磬楿Լֳʶѿڶ
ӵһӱˣգҲգؿ楣Щߡ
үֳƺʶʲôϽλʰ
楣ӸϽǰ˴ȻͷľΡ

񴿴ԼãѾˣǧ˵ǰҲڳһʱȴҲ֪ô˵
⼸չúòãʳǴҪǰԼչ˲ãԼҪ˵ûжģ
極Ǻܸڻظǰ񴣬ϾһҲ֪ʱټ
֪ûжףʱ鰡һʵ
̫صĵŮƽ˵
ȻǾеŮӣظĸǾؿѡġ
һ˲΢̾뵽˸ĸ׵⡣
գҲǴͷŮ޸˰ΪŮ޸ΪܹһŮŮѾ޵Թֻʣµûл䣬Ȼ˶Ŀ
׶ǻʼңȢһλĻǻʵҲҪˡԣŶ˾ŮӣԺգҲ㹻ˡ
Ůӳ޾ҪţȢ޿Ȣųģνļ޸Ȣ͡
а̾Ϣ˼ҵŮĻˣǹضȻҲѡˡ
ĸ˵ǣӣǹһʢ
ŶǸʱףʱҸүض
µʮˡ
ӵò־;ü
ӲһʣһԾĿ̸ʱԶǻõģǰľн
楿Ҫչ˺Լ񴿴Ű極ϸ˵
ֳ֪֮ίһҪغ
֪ˣġƤգգۣЩЦãֳԼĹػ
ˣ楣ʱˣǸûȥˡ
ӿգ۵Ķ˵̸ɲ뿴楶ű׸ҲС
á楼Ҳ÷ֻӦ

Ӵ楳Լҵ
楻׿ԺԼļҡ
СĵķϰԵһӣů֡
̧һֱϸչԼˣ¶һЦ⣬ǳǳľ֡
үֹ֪Ļ᲻֮ĸ顣
ӷŻĿ⣬͵Ŀ楡
ү楣ܣ極Ļһһ䣬Խ˵Խͣ˵ͷȥȴŹӵС
£ûµģѾȥѰҩˣ楻õġ
ү֪ԼǸո֪ģʲôʱ֪ģ
ϻҸҵǸҽϳġ
Ŷԭ
ûб뷨ô죿Ϊʲôôã
極ʣüͷɻĿŹӡ
ǲ極˼԰ο
楣Ҫ룬˵ֻȢһ˵ģ
үһֱûأҧʳҪ⡣
ûоûУǼֲлλҪ̳У
楣
ĵûлλ̳УôҲһүɡ
Σ楻Ǳ̬ȸжˣТ޺Ϊ󣡿ɰԸΪ˵ߣһĸ塣
ү
ҪҪôãԽãͻԽ֪ƣȡࡣ
極Щɬʶش˹ӵĿ⣬ҲûпʱӵǶôᡣ
楣ϲСӵĻǿȥһʱ楿Ա
ƾݣҪҪһӵĻѺӹ̸ˡ
үлл㡣極Щʣȴžϲ
һӵĻԴڹӻѹֵͷ˳
һңܼ޸
˰֪ԼѾ޷԰ε˽ȥڹӵĻС
һģϽ§˻еļˣôֲڵĴ˳
һʱȻ˼Ứʪ˹ӵ·楳˳ӣ˼ĿŹӡ
楣ûˣ·Ӹĵ極
ó楲۽ǣĨȥỨ
ûˣүˡ
ڻ˫΢죬ӨֱĿŹӣĵΣùЩԳ
ӰһԼѹе˱ˣ·һ£˾ûˡ
ֿ
һʱ䣬ƺɢ۵ķΧõ˲Ҵš
ĳСĵĸٳΣҲøˡ
ܺԼĶ䣬Ӽ̸Ҳ֪ʲô֪ġ
磬ǽֵϵĻѩ࣬һ̲̲ˮԵ·ҲȽʪ򲻵òСļʻˣҲ͸ɵͷˡ
첻ʻţ̫£ů泩·ֵС̯ҪˣϽڶһǮҲûȥꡣ

صУһ̲밢楣αڻǵһߡ
ү
ϾǴģ޼ɵ˹ӵĻԼѰ˸λ
楣
֪ǲ極Ĵܾʱİеί
үȥ𣿡
楼Ӻ޲һ̲ԼģȻܸˣܵ¡
楣飬ʮĻ٣һĿ˵ƺŵЦ⡣
ԡ極˵СԴĽŹӵĻ
ԣ⼸գһֱŷˡӶĿ楣޲ýġ
ӾҪ֪ļ裡
楾סԼЦ⣬ԼԵ̫ḡֻǴߵЦڲסġ

װײ֪ܹ굽極ĽűߴȦԼ楣š
ɰ楸ȵģƲ˹ӣϽװױڻߣë
ӿͻȻܳİӣûصŰװףֲ楣

װԼĪǱߣˣ˵СԴͣز楽ϸָ
һװ׵ĺ󲱾ڰС
װ׵֫ڿлƣһ˫èۣë׵èڿʲôһЦ
װףĸ
ˣˣүѰװ׷ɡ楼װίģϽȰŹӣ¹һ˰װס
ΣѾֹһεĺڸֻèˣֻèˣ
ã˵ġϲԣʵŸôֻè極ߡ
װףͻȻһԺ󱳵⣬ɪɪ
ӽèŻ極Ļӵϡ
У楱èЦӱżˣһΨͼ

ҩ

ڣ楸Ķĵش
صڣСؿϣѬڸ˵ϡ
У˯˯֧ĶͷƷ˿£еԵʣκμôĥԲİƳɵġ
Ǹոռǵ꣬ȴ˼ֳɣ˵ģ
ϸϸ˼š
Լ˵Ҫƽ»ʱȻĸƾӹ
ǰ䣬Ͱ˵¾ҩԶҲϺӣĳ谮ΣûвԼĵλ
ֻ楣ӣץ極İѱײҶԼ
ֻǣҪأ

ˣȻô飬һߣԣֻҪҳָʹģǾͺðˡ
ߣ´ȥɾ˻ˡ
ϸ룬п֮ܳϣֵַģôԼүۡأ
ıĺãҲܲɫسϣʱǰʧƣҪ楻ôǰᣡ
΢΢һ˿־ڱصõļָ˼棬һ뵽極³ֹס˷ܡ
ţ楲ԭˣôֻ
ЩŮѾ߾Ļɶ
ͻȻ뵽ʲô͵͵Ц
ҲǸˣҲŪһ˳һѾߣָ楣ЩѾߵ⣬еǷӣ
̱ƹڿ¼ǩֻѺ֤֤ô죡
ҲѲƤ
С͸ˣȲػŵС
ūڡС̽ź
Сһ͸ܵů⣬ΪķȼϺõ̿
Ժ⹩õ̿ˣǿеϸġ
СȥŮûĸ˰ͨţ²Ҫţ֪𣿡ϸطԸ
ǡ
СԼĻΪʲôҪߣʲôá
ˣҩ𣿡
ѹɤ˵ҩʱ͸¶һɺĿ⣬˵˵Ĳʲô˵Ķʲôƽʲ
ҩѾ˰ײ¯ˡĺܸɾ֤ݵģңǶɫζIҲ鲻СǰһĶߣ˵
ͺãҵҪǰ仹ôҸǰƣ
ţҩѾˣܲסԼ죬Щֻ
תʵ𣿡
Ҳ֪ûã
⻹ûУū澲֪ô԰ײ͸ү
Сҧҧǣ΢Щ֪룬ԼûãҲͻͷˡ
Լ֪ô£˶ٵҲ֪жĺģҪԼû飬Լǡ
Сû뿪ֻͷ˭Ҫһѹӵūšοﶼȥˡ
ŶС֪˼Щ̿֡
СŽëԼĿ־壬ѹסԼҪĵĳ嶯
ȥүţүţһѾ߽ҽƽ˵
ֻƽڸǲ˷籩
ĺףѾ˽ˣ᲻ðһίǰңһߡ
ߣһ뵽װģͺ޲ý˺ˡ
ǣūˡСһֻҪͺá
ȥɡ˰֣˫
ĶҲĴˣ˵·ݣʵѾ·ˣѾܵӵ̥ˡ
ϣ̥һҪǸкʱ
ḧԼ΢΢͹СӣǳЦţͷⰡһ̣Ȼȥһ˿˿ĸԡ
ڴϣܾþ˯ˣеô˯˯ŵʱҲǲԾĻźӣɼвж

أɽյ̫磬ܿҹͽˡҹɫֵռƬա
ϣ޵ǵڣһ¡
ûǵĴֻôźʵ·ʹˣв˶ЩûеλŮϢūסķڡ
û㹻û֪˷ûϢˣǲϯһӵׯȥĹܼ²Щ֣ȥ
ϾЩūһĲֵ
ֻǣײ㷢飬Щ˿һӶ֪Լͬһ˵ж

ᣬϵ֪ȥţüջӦˡ
ϲ˰Ů裬ֻҪЩŮӰֵĴںԺԼҾУǵĵλͺӣǲòȥ

СʱˣŻԼ
ˣ
Ŷ׼ķôˣһһС
׼ˣүϲĲɫҲﱸõĲɫСػŻ
úܺáѵм鲻ḧԼԲָ䣬ϸ˵
ԴӻͶžмĶһС˵ӣһϲЩεܷ£ɼ̥ж࿴ء
СǰСķŵĵطȺ
յ蹦򣬱Ժӣֱڡ
һź˷׷ݡ
ùϸеһ˿㣬ڻʹͷûʲôλó̫඼ܸɫԼͲһˣۡˣˡ
ҲùϵҰ̳ĸһ죬´Ȩʱ˶ҪϢǸкεȷ⣡
ϵЩ뷨һڻܱ¶ԼҰģֻͼ֮
СҲ밲ֻӾͱϷ
ض񣬿Ҳɡ϶˵Ż
ǣлүͷǳЦ˵һ̬󷽵ģ˵źӣǲӯҲöĸĽ̵
ˡϿϵĲɫ඼ԼϲģҲ˹ģɫࡣ
үϲá
ùϼŲˣһµģ
ô˵õ˼УһٷҲĽ
ڵĲ裬ȥ˿вζ
˵ûȣճϷ˵ζ
úϢ˿ձ㡣ӲǽúܺãҲͲˡ
ǣּͷ˳˵š
ֻ֪䣬ĺðԼҪ
Ͽͷ¶һΰĲ˰ЩԳȻǱů˼
ڿɻأϹڣתȥȥѰ䡣
תһ룬ԼճԺӾȥѰҲ̫áգжԼ谮ά飬ԼҲ̫ˡ
үĿŹϵ뿪һ߶Сʹɫ

ķ

СȻ˼ϽȥԸ±ߵѾ߰á

үһİСѾڹϵı
ʱѾֻ̤ԼԺ䣬תǰѾߡ
ǺˣѰ£ɻĿˡ
˵˳˹ºߵѾһǲֱүģСѾ߾Ȼֱ˹ϣ֪ʲô飬Ҳү
ū澼үүūǰײүͶġСѾߣҲС񣬳Źϸ˸˵
С˵Ҫܰ°ãܵõأָŽٺ»ء
ŶжҪһʱ£ǰС
ֻСӻóһң˫ֵ
ϼңϸƣͷһ֣Ȼ͸ġ
û뵽ôĪǳԴˣԼ⼸һֱܡ
ţ̲סĺ
үԸһҪţϸźãĪƼˣ幤ãֲ˼ġСýСƣԼȥȻ
֪ˡ˵ϺܸˣԼЦݡ
С˷Ըһ漴ֳ˸ȥˡ
ϻԼķ䣬ңͷζͦŵģ䲻֪㽫ͷ¡
ҩɢԼζϢӰϡ

ߣСܿҪĵѰСײϱɳ鿴С
С
СһͺС̾ע⵽ˣϽɽͷܡ
СЩĿСô˴Сֵģ±˲֪ǵĹϵ
ôˣСѹɤСʵ
С㣬ˣѾүˡСεĿС
СңΪʲôƫƫҪ˵ǰײңûйϵֻҪõ
ûи˵ɣСʵ
ûУūĸ˵СһĿС
ȻЩǵ뷨˽׬Ҳ͸¶ȥҪñ֪ˣָôݺء
ǾͺãǸСͳһӣݸС񣬼Ը˭Ҳ˵֪𣿾үҵ㣬֪Ҫ˵ʲô𣿡
֪֪ǰײߵĽҪū͵ġСǿĵͷ
Ժڸ￴ҲҪʶģ֪֪СһķԸ
ǣǣġС˸ƣһӦˡ
ȻȥɣˣСôϣСҲʡ˲ġ
С˵ͷתȥ
ССıӰҹɫУɫް
ԭСģֻǲŸոûʲôóȻֵĻ°ѱ
ԣֻʱǮסСĶҪʲôԵĵطֻΪǿˣ
СԼķ䣬ԽֶԽ£ԼһҲ¡
ţҪҪԼ·ǳ˰ΪԼʲô·
ָԼӣԼû˱ӻԱӵӲһ³
˵֪Լ˶ģԼҲԶˡ
Ͼǲ˵ġ
ֻʵʵĴߣ£Լĺõ㣬ҲܿڴСϷŹԼ

ҹ˾ͷĺĴ̨졣
ķԷڣ֪ȥŵϢʱѹƲסԼĵĻֱߵһ豭
˵ǲǷҪȥźã
һֱɫãֻСĵغˡ
ʲôãһǰҫģ±˲֪˺ǰɣһ±һء
С㡣СȰŰ䡣
ҲʶԼʧ̬ˣһԼ侲
˵ʲôþ˷Ҳûú
ЦһȻ֪뷨ĺӽ󰡣Űűţô׵֣
ңԴоʹŲŲģмֻңԼﶼó
Ǳ߷صʵʵģǵҲ岻ȥԽ˵Խ͡
䷳üͷû˵ѵҪ˰ѺӶˣ֮λ
ﲻҴֻΨΨվһԡ
ӣӣҪҲиӾͺˣ䲻ԾĿԼСӣôԼͻϺأ
ҹĴô࣬ȴһ㷴ӦҲûУĪǻʱ
ֻӣԼԴ֣
кӲнĵλǣǺӲأˣ
ֻǣôúӱòأ
è̫ӣ
ʱ򣬵ʱͨ˲ţӵʱٱѪףǾкϷˣ
ﲻҴŰ˼Ű䰵Գ˼
ƺ뵽ʲô÷ӣ¶һĨЦ⣬ԸȻӲܰôֻʱֽˡ
һԼ²Ҫ
ʱ򣬱ضǻһƬ㡭Ը֪𣿡
˵꣬һ˫
֪֪Ҫô𣿡ﱻ뷨һҪ֪Ҫ³
ߣȻʲôȥĳ谮˭֪谮άֶã
￴ϤӣȴԵЩİȻԺһŮӴġ
ǣﵽԼģʹˣԼС㡣
ڣܸЩ֮ϵĹҪȫģúò壬ʱ棬ǻٺܶȤġ
˵ֻ³ĻﲻôĶ
ǣӦ
ҹѾˣүҹҲҹˣźŰϴ·ҪϴЪϢ£Ƽ俴ŷ
õķһķΣĳɫܺãʵҲǳãϣȣû˰䷽ŵļ
ǹģͷֻ֣֪Ը׼ģΪԼ֮ǰڷϣʱȫȻ֪
ʱ򣬰֪Լм֣Լֻ˵ĳֵñȽ磬ǰռһϯ֮ء
Լ˽ˣΪȨʲôҪοֻǣŮ˽飡
šԼģҲΪԼҲһ
֮ǰǵĹŮһֱΪĳȻӲǰ۹ԼЩ֪ҲˣΪ˼޸֪˵˶ٺû
ԴУװ׺ĳ谮õĸ࣬ҪﶼԼ
ġ

˰˼佫СĵУȥЪϢˡ
￴İ䣬ЩۣЩ֪룬֪ôԼҵĿһ㡣
ЪϢˣﴵ򣬽˩ϣźֵҹѾߣ뿪ˡ

ټС

ڣ⼸գлһֱ楡
Ժ˹˫ۣȻûӰԼ۽ǣʹԼѹ
Ĺߴ񻨵Ĵֱ뷿䣬µ߲
䣿һ
ͷı極Žϴ
ֻյһɫޱ廨߶װķƵĵüĿ续
һ˫֣һʵķ٣ϷΡ
楴һԽҡµСڲм䷢죬СҲϵö֡

׻˵Ůʮ˱䣬żյĹ򣬱Լĺÿˡ
ͭӽ绨֤һŮõķ绪
ȥˡǳЦһûһŮӲϣԼҲס
ˣչͷүˣү·Ըˣõˡ˵
Ŷ֪ˡ
楶һλϣš
⻹ԴӼ޽һһأЩϰˡ
楰ԼĽñ⸱ģ

ͩԷڡ
֪ūкͷԸ˵ǺιܼңһɻţĪԼʲô顣
ܼңѰûʲô£ֻһͷˡ楿˹ܼϵĲϽ˵
˵ܼҼԼ鷳ģˡ
֪үƽʱϲʲôˣʵ
⣿
ιܼû뵽Ȼʵ⣬һʱЩȣϸ밲ʳϰߣүƽʱûʲôԵģǷҪ˵ĻųԵĻȶһЩ
ⰡЩ˵ӡУǵӵܶǻش䣬û뵽Ŀζġ
һƽʱ밲һŵʱûְϲЩǨԼ
ţЩܣΪԼһ涼ڲ뿴Сĵİ
үΪڱ߹ش̣߹صãһûһٵģΪ̣ʿǶʳȡ
ιܼҼҧǣᰲףϽ͵
ԭȻ楱ιܼˣǱʵˡ
ΪһС㣬޷Բůʹôȥ룬Ҳ޷ͬܡ
楴ӣЩ˽ţҺðˣҪսԼó쵣š
ܼңԺϲ˵ʱ鷳үԵһϰɡ뵽Լյ⣬Ͻ˵
գϵĲŴԼԵģǣԼҲܲ˼ҲΪ롣
ãõġιܼЩȵؿ楣үϲŮӰ֪ү
ιܼΪ˵ǲһڣүȢԼİĵŮˣЯ飬ԼźҲûˡ
ǣʲô𣿡ιܼһԼᣬʵ
ûˣܼҪԼ尡楿ǰˣ׵ͷϵЩ͵ӣȴĿ⾼ڶ˵𾴣ʶİο
ãл

ͷˣ˵үһˡС÷ǰ楹˵
Ŷ˵ʲô𣿡ʶʵϾʹʵǸȾǣС
ү˵Сˡ
ԭ֪ˣױ
СӣϲЦСɲúŪðס

ʻ֣һ
極ſڣнӺţ˳ϤĽӡ
һյĹ򣬱԰ڡ
½Ρ
ôСӲѧã楺һԵС̫ࡣ
ɻǵãСϻؿѧѰġ
հٹ壬СҲûпΡС̫಻ֱ楣ü˳۵˵
ѹء楻أôѧء
롣
С̫԰ĸ¥֮УҺ԰㹻󣬲ֻͤȻܵס
԰ůУӺ͹˼Դ۵Сۣӣ˭Ҳ˭
ֻӱϾȹ˼ԴԹ˼ԴûӮǡ
һžͿһһС˸ɵ۵ģ̲סЦ
˼ԴתȥˣϽů˽極ĻŽ
ˣ֪۸ң
һѱ˼ԴŹ˼Դϵζ˼ˡǣղ˼ԴķҲǰ׳ģ楱һҶ½ˤˡ
Ӽ״ǰ楣楽˼ԴĴԼϡ
滵ǲ΢΢һЦŹӴȤһ˿Ȥ
˼ԴԣƵĿ˹ӣСĵ⡣
ӿŹ˼Դı飬ͺġ
СǷ
˼ԴյΣյĿ⣬ԴϽ極Ļ
Ű
ӿŹ˼Դϲģק
ˣ˼ԴӼҧгݵ˵ÿ˵һ֣ϼ֡
˼ԴǿĿ楡
СԲ۾ȵĸһûԭ˵үҪ»Сء
ӿ極ģԼԺûкӣȻ楣ð˳ʲô
ӿ楻Ĺ˼ԴǾð۵ĺܣһѽ˼ԴԼĻޱ˵ˡ
˼ԴûзӦѾڹӵĻˣŹûĻŵһҶ
ЩЦĿһһС˦˦Լĸ첲ȷʵЩԼѰ˿Ȳ衣
Ӽ״ҲԱߣĵĿүӵģʵ̲סԼЦ⡣
漴ɫһҪԼҲиӾͺˡֲɫؽԼ˼ȥ
˼ԴڹӵĻֱѰ̲סȣίͰ͵ؿ楡
ͣ楿Ź˼ԴСģЩȤζ˼ԴСԲܵС
ֺᣬӡӶû¡
˼Դɴ˫û뵽Ҳ۸˲ίˣͷ£楣ֻһס
˼Դˣ岻õ֣
楼״ֻ˳Ź˼ԴСƢ˫Ϲ𻨸⣬ЦеջŹ˼Դ
С£˲С˹Թ𻨸
˼ԴŻҪǲҲˣû뵽Ȼʳ|
𻨸Ŀĵɢζù˼Դһѣͷͱǿת
˼Դһ±ƵĿŹӵĶ˰
楸Ͻһ𻨸ݵ˼Դߡ
أ˼Դһڽ𻨸ҧ£·йһۣߺľ׽š
ȻιˣͲˡ
үūһ˰ɡʵߵĶţƬ̵Ļ䡣
֪ˡɫ䣬ǲ֪ôˡ
ǰڴȥȥءӲĵĶ
ģ»屣Сģ楻ػ˼ԴӦԼСظ˵
Сˡ楺ĵĿŹ˼Դ
һ˵һҿӣ֪˵ʲôˡ
Ź뿪󣬼ŪŹ˼ԴСһġ



Źӵ뿪Ҳ֪ʲôû˵ģˡ
ѵǡ
楰Դȥ
ʱ˼Դˣ極ĺ¾˯ˣСϽ˳ڼ䡣
豭ϵ뵣̿ȼů⣬һЩ԰еĻ㣬ǡôζƢ˳С

ů⣬һװŮҴ̤룬ŵŮ˵λ㣬Űˣһ𡣡
Եȣȥͨ俴ǰĹŮʶü˼ѾˣܲܲӦ

佫ͨ楣üͷ
Լûʲô飬Ҳ֪Լ˵ʲô
˵ⰲո̤ůһ̾ǲ楲ţɺϣ
ϸһ룬ʺû֪飬ȴ֪ˣ⹬ǴúܣԼҪСˡ
ʹ㲻ȥĵˣʵڲɫȥ
С£ȥݼ楳Ը
ǣҪҪȥүһ䵣ǵʵ
үӦںͱ̸飬ǼүˡףȻڣͲлӿ
ԼƲȥ˼ָոջСһˣ㣬ôͲˣҲ˻
Ҳ֪ԼʾûǱģֻһһˡ

楴űǰĹŮĹ
ĹŮһһװŮӣ󻹸ŲٹŮӦþǰ˰ɣϽӭС
žŮͿضԼҲܲ³˼ˡ
ḧŻףӺݵĿϣȻѾʮõȥʮŮӡ
ֻˣȻСڣܿ۽ǵơ
毺ãҪȻҲóôá³ʣû˵ĸ꣬Ȼ˼Ҳúܡ
ϾڻʹȾֶζСοʵ۶ĳ谮һֱʢ˥ɼֶβ
ֻǣʵһ³裬Щ䵭ˣЩˣĪΪ£
Ȼʵ۵̸ۣмܲס˵İ԰
̧ȥ˵۽ǹһĻȣЦЦ
楸Ҫ񣬱촽
ˣض񣬿ɡ
л˳̨£Ҳý΢΢˵⣬׵λϣвС
˰Ҫ뵽㻹治ףһŴǣЦӯӯ˵
˵ЦˣҪ볼ʱ԰ɵ˵Цš
ɣĵȴҲҪˣֲ죬뼸۸ǣ
楲ɵԼʲôֵ˵£ԣΨһĿܾͨõ
Ȩпᡣ
ڵ£ǲվӵģֶһ㶼ģ
ʵ۾þò̽ϵĿڷ磬ûʳż£󳼣Ȼѡ
ã˼֧ƵΣɫǲøϵɾ͸ðɡɫʾá
Ƕлˡİ̾ˣֲЦˣܾܵĶֻǣЩպ鷳ز١
Ȼװʲô֪ˡ
ϲؽʾãﵹǴ
ףҪõ֧֣ó㹻ĳ⡣
ʲôڵİȱģȨƣлʵ۵ĳţոȢ˽ޣһʱҲ벻Ҫʲôֻô֡

ŮﶼŶȴҪװͿ໥̽
̸ԸóԼĸıȨԻȡȫ֧֣
Щ֪룬ôݵ𣿱ȨҲ
楾㶵ЩЦ׻ᡣ
֮ԿóȨΪ֪ᱳңıѱȨһܷġ
ֻҪĶӵ˻ʵּۣȨǡ
ʥ϶԰ǿأ˰Ķ֧֣ټԼңǴ֮λֵ
ʽֵúܣ
楻عԼЩĿ⣬Եл⣬³
Ҳûָ楻һڴӦûֱӾܾͻлᡣ
û£ÿԸľʱã
ǣ֪ˡɫЩѿǻˣ
楣ЩЦ楾񵱳ٵԼһǵڻʹǻȥģҲֶ֪ܱá
ǳȸˡ
楼һֱ²˵ʲô˵飬˻ûڣϽ⡣
ãͣ楴Ҵ뿪ԼһҪ極ģЦ
ߺ¸ԼĻףĿ˼š
ѹԼüǣ֪ģƤһֱǵЩꡣ

ڹеСϣһӭÿƽԼӵ飬ԼȻСеЩŮ˵ĺ
Ȩ
ôҪĶĿоͺһ洦ɼĶһ
ΪԼĶӣҲƴа
תһ룬ĺҲǻӣȻǵӣҲм̳Ȩ
ʵҲǸĵģ֪̫֮λ෽죬ʳӰǰǲ̫ӣҲ֪Ǹʲô˼
ĸ˵һʼ̫ӾͱˣҲûʲôˣڻʵ۲̫ӣһ˿ϣ
˻ͻȻ뵽ʲôһ
̰ۣ߹أ
Щһһˡ
ѵ˵
ϲ˳µĶⲻ̫ӣʳӣԴ֮λӣЩһ򾡣
ڣΪʲô楾ǻʳӡ
һǵճӣ̳лλ˳
ڶԣûֻĳ̫Ҳд̼ĳɷͷ
ĸոպ⣬ҪôĸƴҪô΢ʵۼҪ֤ԼݱݸҪ֤µԼȶ
ģԣΪ˿ͣǼλҲǸʾػġ
壬ʵ۵û֮ǰˣʵ۵Ҳˣ˻֣һ󲡾ûˡ
ʵԼڵʱԣɨϰ
ԽԽԼ뷨пܣ϶Ծð亹֪֪֪ϸ
ԼգٴһЩֻԼĲ²⣬ˡ
ҪҪȥݼһ»ʺﰡ
ԣҲ㶼ˣҡ楻عӭĺ˶ӡ
ȥݼˣôܲȥʺأĻԼ˼Լ˼롣
һ˻ȥܷ﹬

ʹ֮У빬֮ϾŲٵľ룬һ楱ЩĻľƣ
ǰͷиͤҪҪȽȥЪЪţ俴ԽԽĲϽ˵
ʹͷǫ̇̄ͤ¥洦ɼľͤ
ָĵطԼԶӦˡ

빬

楴̤ͤվȥŷ֣ͤһһԶԶĻһСżںϡ
ǶգҲһˮ峺ĺܡ
極ڴԶԶļλŮߵһߣԶĹŮ
ͤľڵţԶ˿ߣȴܿˡ
楿λŮӵŴ磬Ӧǹеĺ
λŮӣһӦ곤һЩ
ӡһѡģֵһǣĸ׾ǽ˰ڱ߹ְˡ
ðһεˣЩ֮ġ
裬Լļûڹеˡ
ͷɣɾǽ˻ʵ³ӣ񸮳һҹŮĺбӦûʲô
ĺÿмʱɫ楾ˣϲɣ˸ģģȻ벻֮ǰĳˡ
楿һ𣬲֪˵ʲôͣ˺ǰ棬һ˿õԤС

⿴һͤͷ楣ȷڣҲԷĵʵʩԼļƻˡ
֪ŭ嶯΢ƵĿɤԵ㣬ҲȰ¶մأǻֲ檵ء
㣡ɲҪһˣŭͷ˵ܳ裡ɻײ
붼ûǰȥɣɼ״ЦЦԼת˸ǶȣȻ˿ĽǶȣݺԼһƣǱĳǰ
Ϊɵģִ㶵ĿɵĶ
ԼԼݺ

楼סߣգۼ䣬ƼǱĵڵأƺһƣһذ˲˺ӡ
楾վϽ԰ȥ

ߣɵŮΪɱ򣬸Ͻǰ˷ͰźõŮȥͨʵۡ
|ˣ̬ɵǺ޵˹ɾǿһģ˻ʵ۵ĳ谮
檲֪˽㣬鰡գỨ
ո߹楱ɵ仰楾̾İ̶ȣȻ֣
˸Ǻ޼޲ȥһƣǰ֣Ҫ⡣
λ楼״ܲܣֻӲͷƤ
ɼˣһ˿óѣ漴̴ӣѹԼŮϣһҡҡ׹ģ
Լ֣ûתˣҪ˭ҳͷ
ǣ߽楣û˵
ҪǰŻųȺĹŮƵǲСԼڹôûпˣҲ֪Ǻݣҹǵ£
λ楳λһ񣬲ͬ⣬Լվֱͦ壬Ŀ⾼ǰ
ȨƣӲʱ
üͷû뵽·ɱҧ
Ҫǽˣʱָôˣֶݺ첻úýѵѵɣôڹͷ
ֻǣⰲȻֻһǰĴò楡
̧ԼĹţ˼ᣬ̬ʵ˲ò֮顣
ôҪܹͷ£極ӣƺҪ֮£
Ҫǿڰķϣ極楣
˵ʲôʲô鶼Ӧʺûʺϲǣ˵أ
楾ԼԵƽһЩĲܲ˵ĻԼֲ˺á
ߣ˵ɵڮٱѵܰôˣ΢΢͸һŶ֪
極ģ֪ѾɵıݺŪˣԼĽǲͷ͵ģ
ɾƺӣƶԼ֣Ҳò棬˰֤ԣǳǼ򵥵ĺܡ
ⰲźõģ񸮳֪ܺܿԱ
ոյ֪ȥ˹ضȥʺȥʺıؾ֮·ҴϷ
ɿ˵ģ뷨˷ܡ
楿һ𾪣һǾ鷳üͷԵĻͽ
΢ɲ˵
ô磬Ҫܣв楣֪Ѷˡ
űòԣ⻰ǰڻϿ
˵ֻһǲòֹк£ԣǿҪܵĻǱ˾Ҫɰǲ̫ˣԼڹֻ죿
ҧǣ֪ǺãķչԤϣ˭֪˽ᣬҪϢ˶С
楺ΪѣѾվ˾Ͳ˻ȥ
ɼ楿ҪŲסˣ˵߼ϣذԼŮģʲôʱ
ӦÿˣūѾȥˡĵͷҲ֪ϵʲôʱûиţѹ˵
ɵڻۣԼʱ˺֣Ϊݺ
ɼϾþòЩţҪǱ²ôҲѲƤ

楲ĵӣѾ׷極ˣҹܣʱŭԼôûеλһССҲҲ飡
Ȼˣţ밲ɵĹͷ˵Ļ˵Ů̫ģȴĿƵĶ楡
һ⻰ͻˣ˲һͷգ˼ۣҪȥͷ
˻極һԲϷ˵Σαͱˣ
ɣִһƣǴƣ˵ҲǿӲ
ͱˣŭЦӼ¶Ķ⣬ֻúúģһ𣿡
楼ԼλݸߣΪ߼ˣ䣬漴סھͷ
ĺˡ檲ܽˣ£ն࣬Ͳ±¹𣡡極ûƽʱºͣüᶨ
вҲհȥ
ƹˤ˺棬ɱضֲ˺á
֮£ֻǸ·ģ˭˭޹أʵҲֲϡ
㣡Ƿֱ׵Ļǵ
ʹȣ
ϼݵһѼɤ˼˵Ľ֣Ҳ楺ɽһ
С˼Ứ
ɫã֪û²ԱضȥѰ˻
ƽ֪ʲôˣԭˮơ
յ縧գĵļƽתʵĹӣʱ´󰲣ֻ֪Ҫаڵĵطͺܰȫ

ƽ

ڣϺõľ̿ȼţůʵʵģѬůġ
ڣ̨ҡҷŻް𣬻Žɽӵİɫϣˡ
̨ϣʮ۷ǰߵϣɢһԣ֪Ƿǲصӡ
ӿǰ̽Ϣһֽɫؽ˹ӡ
֪ǻԼȥˣ˫ֽֽϸĶ
֣⡭Ϣ׼ȷֽϵİֽ֣´󺧣Ȼ侲Գ֡
Ǻü̽ģЩص˵˼
ĬķΧ˼ӡ
ɳϸҳѰ߹زͼӦϡ
ҳشϷüм䣬ڶɽÿʳԶԶȲϴֻǵشԭ徳Щ
˵󺵣ճɲãصĵطһȶԴͼ´
ǲԭϵ壬ز̶ԼûʳͻʱʱӶ߹سǳصʳ
߹صİһֱ亦ϵ壬յʳ˾ߣʵĽʿԿ
Ҳˣ߹صİߵĶˣֻʣһЩԸ뿪˻һЩûжŮС߹رӻ
ֵĻԴһܴв
һҶǵۺˣȻҪ̲Ҳ̰ģѣԭƽϷִ𣿼ֱǳ룡

ϸ߹زͼӦϣ
˼ϸ֣ĿǲͼĻһԼģ
ѹֻԼȥӿϵۣɫЩѿ֣¹ϵشվҪҳף꣬ǰػģ
һһ˵ᣬֱҪ
˽Ķ˶ãʹݻϸ
۵ĵҲˣӣ˵ʱҪҪʹţ
ֻǴ˾˻˼Һĸ꣬ȴˣѵԼ˵˼붯֡
ʲôʹŵĻʲ֪ǰж֣ܲ
֣ˣҲҪó֤ݣ¼İŷ
ǡѰ֤ݣֵΣ
֣ԣܲŻһǷʵ
Ҳ֤ݣǾһЩ֤ݳ
ӡۿĿĹӣ׹ӵ˼ˣһͼһҪպã
ַġԼвضĵطԽԽòȫʱתˡ
֮һʱĬţӿƺĻ֣ɫһ˿ǡ

ˣǸСɻ⣿˲̸£۱˹ӵ˽£һֱɫҲѵһĨ٩ζ
Сüȥģû뵽Ȼܵܡ
楣ȻõģӼᶨάԼҵϱ
ǾͺáۿŹѵϲһˣǲ֪˼ҹ뷨ŹĵܵҸ˼ʵɶ⣿
ʵǼ極ģҲ򵥵Ĺ䣬Ůӵֶׯ󷽣ǲ֪ʵǲҲˡ
˶ܿϲ楣ֻ楲̬
Ȼϲܵģϸһ£ȷʵûж˵ЩŻ֣ɲܷ
Ǿףǰͷϣã
Ҫһ!˷ޣ谮ʲôҲûУ
۵Ļ˵ףĻ͸һɲɣƺȾ˺ظУùӸеЩơ
ȣȿȣۿŹӣͻһ˼һԵӲǣӵϣƺЩġ
֣д󾪣ô᣿
ôͻȻࣿ
԰Իŵĵ֪ܵܲ˵
Ѿ֪ˣķۺͺʹ̳˲ΣЩĽ⧡
ΪԼǸîʱʱ˯ӹ̰ۣܳչҵ壬ʢǿ
û뵽˵꣬ŷԼͱҩӡһ뵽ϵҩͺ͸Ůϲģڻʺ٣ȻԴԼδЩĺ
ҪǶһС̫಻Сײˣµڻڹأ
ôЩĲ̡ɣô긶ĸҲǼٵģװµӺദ
һ뵽ߵŮһֱıЩӦ
֪ΪĶӣҸģ
ûȷʵ֤ݣֻýȶ֣յ֤ݡ½ģм鵽ϡ
һº۶ԺŮӶ߷ֽģҲὫĽȥˣ

û̫ӣûѲûпĻкܶûڵ£
ޣû£ĿؿŹӡ
֣塣µǣɵϰʹڱ
ڻʵ۵ЩȣŴǣԲϺֻǻʵ۲Ը˵Ҳ㲻ˡ
ӣ㡭
۵Ļû˵꣬ͱˣϣү﹬ĹŮ
ʲô°۲ͷ˵Ҫĵľˡ
ūҲҪҪСŮЦ˵
׼ˡ׵˰˰ֶ֣Ź˵ЩŮࡣʱ˻ʺĺˡ
ӣ⻰ôӣ
СŮһӹ˵룬λߵףū澼ϣүܰ߷ִ֣
ԣϽݰɡ
ԭʮֲãһλӳˣķңüͷ
վһЩΣ֮ǲǲԼҪҪȻȥֻǣոջлҪ˵ҲǣҲǣΪѡ
СŮڵϣսսؽԸĻ˵꣬Сĵؿһ۹ӣ˵ҲڣһֱȰ˵ֻЧ󡣡
˵꽫ԼԴڵϣûλķж
һҲڣ˲ɫ楲ǺúôӦůôܳȥˣ
󹬵򵥣֪İûб۸
֣ӿۣİ楡
۽յ˹ӵԭӸʺģ˭֪Ҳ˽ȥһˡ
֪ˣɡһԺŵĶϽʵϴ멣ߵǰһɡ
ЩȲص˵ͷҪǲڻʵǰͷͳȥˡ
ʵ۵һ·ƺƵһ˼ǹܰȻټҲùŻʵ۵Ĳ
һյ󣬹ӵ˲ܰԶԶı㿴ԼҵϱһװŮӶϣһλŮӳӦҲǺˡ
ϼݵ̫һߵļλӾǿߡ
Ӷ極ӣ֪ģȻ極ľǿίǿİСû¾ͺá



檲μϣ꣡ʵ۵߽ߵ˹һأҲС
ɡؿλ˭˵˵ô£
¶ԼϵӡŻʵۿߵϡ֪һֱ߳檡ǡء
ɵĻֻ˵һ룬ˮʵίĿŻʵۣ滨ģۡ
˵Ĺ򣬹ӷԼҵϱܵСֵı䣬ɲšüͷϰԵĽְס
楴ϸܵԷůһֱҲƽ
ۿԭ۵նɵ˰֣˼ϧ֮顣
㣡ŭɣ˵ߵڰףϲһ֮ʰ
ʵüͷǵ˽ݣ֪ڸģȿȣ۱ҵĿ
ϣ˽һĶǰһѷס˻ʵ۵壬尡ϡ
£СֵġʵڶĲ£סԼӣǿź⣬ɳ˵
üͷаԵǣԭΪʵֻǵСڿôЩأ
ؿʵۣڽ͵ϣݳ檣Լ
ֻĻû˵꣬ͱɼٵشˣ㣬ɶˣ
һ楱ǣʶؿһɣ˼
˵˵ۼ˸ִһʣ˳ɵĻ楡
楼˿ԼֻðѸղſһһʮ
ڱbܰǰߵͤЪţײλԶ֪λ˵ʲô˳ͻǴҿˡ
Ϊʱﱳųԣûܿǡ
ѵԼԼ𣿡ɼƲԣϽ廰һ˵һĨỨ
˭֪أѵﲻ𣿡бӣû˵
ˣӲˣü˺ȵ
һӣڹǰ޵ĸʲôƵģһһ侮ʯ˳
Ļû˵ص㣬ӦԼԼưɣҲ֪ģȷʵܶ֡
һģʱҲЩŮӡ
ֻǽµô˵淢ˣôҲø
뵽׵ݣЩͷۣ˼Ҹ׻ڱ߹ؿУʲô£ܲô

ߣ楿ϵӡ˼Сָ˹ӵָ⡣
үô£楿ӣӵĶѹʵ
ƺе̫ˡ룬°楲Ӧóů󣬵ͷʵ˭밢楳ůģ
ӿȫë޵ʵʵ楣һֱŵһ˿Ц⡣
û뵽ôУȻ֪ů⡣
һ極ĻشȳԼԤϣȴԼԤ֮С
ӣȷʵǸ鷳
ԭΪϷⰲŵģû뵽ҲͽˣڿͲ֪ռ˶ϷݣΪ
ӹӵģϹӵգȻӡү㿴ǱĻӦĴָָӡϰɣǣɡ
ϲɫֻ˫΢΢죬æ極裬߬ģ˳極ȥϸ۲ϵĺӡ
һźףָӡȷʵ̫ϸƼ֣Ĵָָӡ·
üЩŮӵֶβž鷳
ƳڰϱȻƣ֪˵ʲôԼһţĪԼ¶šϸ룬ŰĶپ嶯ˣû뵽磡
ү˵£Ǻã ˵ǲ˵
뵽Ҳ뵽楾ȵɾȻб֪٣ôͰϷ֤ˡ
ɵó裬һ·ҡֱϣֻλȴֱ楲ɵð̾ʵ۵ĳ谮޼ɵ
뵽֮ǰԼΪۣӦ
楡ӻ極˶٣ԭȲ£ֻѡ˭÷ѡ楣ǽղɣ˾֪ۣʲôèһţ
ˡʵ۵ػû˵꣬ͱӴˣ֣
ϣЩŵĿŻʵۣҧǣ֪߬ܳ裬ȴɵʧ̬ƽݺ
ʵɻؿŹӣӡУܵ£ͻȻĻЩӵ˼
ӼƳԤڵչپʾʵۣϽ֣æȻǺ£ǽɻʺΪá
ǰֱָɵļƣ㳹׵һȻ£¾Ƕ֣Ϊ˶žκһ˿˿Ŀܣֻ侲ûаյ¡
һίķʽ˻ʵ۵Ļɻʵ۴˵֮±ݺĸ׻Լһεפش󽫣ŮںίѰ
ĵ̾һֳʲôãǿŮӵģ֪ɲǸƲ磬ֻȻ֪ϵİ裬Ļص˸˷ʤ
ɵ΢΢ָһĴ˺ӡĵľȺͰĵףΪǲµģŷʵʩ˼ƻû뵽һҪǽʺʺȻС̬ɸΪ񲯡
ֻǣѾû˻ͷ·Ѿ׵ĵˣǱضˮݣòþֶβĵλ˴ѹȥ˭Ц뵽ɵһ˿
⡭˵ҲǣǾûʺЩ¶յӵʾ⣬Щԣȷʵܺ£Ҳ˳ŹӵĻӸ˻ʺ
ԣŹȥһмɫոҲı΢΢͸ʪĵĶ£ƺʹɪ˼ӣʱѾ侲ͷȥŽµĶʯ˼š
ǻʺ£ˣںദʱҲˣ˴ʲôҲֻ֪Ƕưˡ
ʺ󲻵ó裬ûµĵǶûʵ۳谮ԣ֮ìܴǴ»СС»ˡ
ʺϾǸˣȻó裬󹬵ŮӶЩʲôˣһʲôģ۲һƽյ̬һĿȻ
֪Ҫǰԣ۱Ȼƫɣƽ˼ҵĵʯ
ҸոѵѾˣɵǾһ亹ǻʵ۵һʲô£һľǰһ뵽ɷĸ׿ɻǰģ
˵밲һǣ˭֪Լô嶯㽫˶ˡ
ϸһ룬ɴ˾٣νһٶðڻǱ߰ίѹԼڲɫĸı䳯ø֡
Թ볯ǷֲģŮӶǳд󳼵Ůŵ˵ʲô£ױض֣ڣ|ػƽӰ˸ףĹˣ



ɳ񸮣ֻһƷܣɵĳողȵѡŮż
˭뵽ɾȻͻ𣬿һòФӺͿαװ˻ʵ۵ĳ裬ͷֱ
տʼЩֻ֪ɵʲôܣű˶һźԼƵ׶˶ԼĶ裬ض޵Ҫɡ
ֻû뵽ɸҶ֣ݺǳ׵ù
޷ˣԼɡ|۰˰֣ÿ£ѾЩˣŹ˵
˵ڶĲתȥʵ̸Ͻϡ
ͻϣ˷׷׹¸ôģҲôˣҪôԸ
Ӷ極ӣ˵ǱȥˣҪʲô£Ѱ
楳ʲô飬ʹڻʹҲΣķ
֪ˣүȥɡ楹ɵص˵ͷŹ¶һĨοЦݡ
ڸո˵̸䣬Ѿʵ۵Ҳ֪ģ뾡ûʵЩ
СĲŻʵʵ󣬴ӳƿһǣ¶һֻЩϵ֣Ҳɡ
ӿֻ֣ζͷԭСʱ񻳱Ѿˣڳֳȴȥ
ǲϵȥЩԽܡ
ԣа̾ܳ裬ϵȥȴٴÿӼ״ڻʵ۵Ķ档
ź˵ӣһЩԣɵľǻʹ£˵б۵ģ˭Ҳû֤ݣҲֻ˽˵˵˭ҴӶȥǿҪԴ¶ϽͷȥԼС˼ֵĸ
ڣȼŵľ̿ͷѬůģһȲ豻С輸ϣð˿˿ֻ|۶Ȳ裬˼ڣɤӣˣ²ѣŹʵ
ӣոտʲôԵĵط
֣ЩɣֱӸֳ᲻ġ
ֱ˵ǣ㿴⸱ӣЩֶ𣿡|۲ɵŹӵĳɣ֪⣬Цһ·ǿ͸һС
֪ʵڵ״̬̫ãֻЩվҪƵģֳһֱڹʹʹǾԼ
֣ոϵĴָӡ·ԡ
ԣʵԼȵģҪݺȿȣ|۲һûȻ׼û뵽ʵذǰ
֣ӵǣǰһѷ|ۣǵĿˣ̶̵ļʱڣʵѾ˺öùЩ
Ӱ|Щ֪ôܵܿڣסˣĬһ󣬡˶
ʲôôңѵõһΣӵı鸡ϣƾƷŭƺЩʲô
ǻΪʲô Ϊʲô
ı壡
|ۿŻĹӣ֪ôӺ˵𣬡ӣΪĺϲϲ㣬𣿡Щƣ˿ֻһͨϲ˵ˣûֻ֤һõĽڡ
һ˵ϲӶϲǿԼ侲楸Լ¶ĻԼҲֻ֣ὫԶһֻܴԼߡ
˫һɫЩѿ֣̫ҽ˵
޵ǺòˣֻţҲ֪ܳŶá
|۵Ļ˵ĺ㯣ùӺܲӦֳһֱǿӲ̬ǰȻһֳʱ뿪ôƽ
֡ʱӵЩͳкܶ໰˵һſȴʲô˵
ˣȥɣǲЩˡ|ȽصĻ⣬ŷʵĹЩСʱǸҪĺѾ˰һػ˴
֪ʵ۵״й¶ȥض̫δ⣬иʵ治ġ
һʱ䣬࿴޻顣

ܰߣʵȥ楾һ񣬡ոǱˣҪ֡
̷ôһ񣬡𣬳Ҳǵﲻ죬ǳﲻҪǣ
ˣ楣ǰº࣬תһһ˵ɣһȥʺɣȻʣȴ͸ſ϶ƣܾܾˡ
ãðǿЦţЩ˵ʺ󲻻ʲôʺܵôһܽйŷ
ɵתתգķԸȥЩ飬һ¡֪鵽زǿӲˣֻԼԡ
յ飬̫⣬ļƻ̫ˣûж֣ǰȻԼƣ£󣬻ϾȻĲˣӸʺ
ɵ˼ͣתţһ뵽Ƭ֮ǰ飬ЩͷۣûԭĿĲ˵˰
ǡЩԣﲻǴӡݺôҪˣȻô룬ĻǷɣȥѰ顣
ûؿһɣ֪Ҫʲô벻͸漴ת楺Ͱ˵Ҳһɡ
楺˱ǰӣã楱ҪȥݻʺģҲͬˣӵǹԵúܣķԸ
ܰϴһ磬һȦȦĲƳΧȥʱţֹƽ
Ʋʺܷ﹬ʺѾ˵ܰ£ԼĹżˡ
ȥܷ﹬·ϣѰýаŵС飬СĵԼϡ
ԭ۵ʱˣָѾǺָӡķԸЩָӡȥ
ֻҪָӡûˣֻʣºףһ˸ִһʣ˫û֤ݣҲô

ݼʺǧܷ꣡﹬ɸվһ߶Żʺ밲ȻǸ
ܷ﹬İ赹ûʲô仯Ǹϻز࣬Ѭ極ıǼ⣬ǺŵĽ
λ𣬶ɣѾ˵λ¶ˣ֪ʲôҪ˵ģʺɨһɣֿ˿楣ḧԼĻףżɽ˵
ʺ檿ûжɶ֡һˣһ˵һƵĿɡ
η޹ģҲµġ
ʺԩ檵˵¶ԼһֱŵȻǺһƬ
Ѱȥüͷû뵽ɫָӡ࣬㲻ָܿӡֱԼĻǱ˴ˡ
㣡һӣϵĲ豭˼βˮû뵽ɵڻںҧԼ
ʺɿŭӣЩµʺ߿˿ѻʺһ
ʺֹͷţһơ

С

ҪȰɲ뿴ͻʺϣⲻ̵𣿺οܷ﹬»ûأ
˵Ĳյݺһ£ʺ󷢻ҪҲ˳極̨¡
ɼյԼϣæֻ飬¶һ̬ɤ˵ĳ檣αظҵأ
΢ЩɵƤ̶֮񣬾Ȼ˵ߵڰס
ʺüͷһ飬ҺͺĵǸҲͰˣ˸ִһʣãô
˵ʹѾ˿ֻҪû֤ݣ絽ԼȳˣǸļͱٵõϵĳ谮ˡ
ˣĸļƣʱʱЩʲôЩҶ֪ģ˵һˡ
ԣƽûԼںҲûƹˣûкʲôˣһˣֶεˡ
ϵĻʺݵˣЩͷֻۣ˹Ů˵ģ֪ʵµΡ
ƽʱ̬Ҳмֶţ裬ֻǣɵм棬Ҳ֪ƾ˵Ҳϲ£ʺԼЩͷۡ
һʱֲ£ʺҲ֪Ǻõʱ򣬡ʺСĹ澽档
ʺԣϽ˽СǴܹܶյĸɶӣƽûָּҲϵá
̫ûԼӣһЩȨƵ̫ൽһԼԵС̫ɶӣԱ㽫ϡ
ⶡĸɶӿɲСŻʵ۵ˣȻʵȥˣ»ʵǻСضǽɵְġ
У˶֪΢ЩȨƵĹŮ̫öȲܳҪã˻žǲϵ
ʹ͸ǵʲͿͨһҲûм䱦
˳˵Ŀ⿴Ŵֻһݰ׵ԼĪʮС̫ڣڵվû̧ͷ΢Цų˸밲
ūżʺǧ꣡
С̫࣬ģüĿģǵ˶Ҫ࿴һۣ΢ЦŵģȴСס
˲򵥣Ҳ֪ܴôС̫ӱʲô򵥵
СһĪǱ¶
ɣϿʲôּ⣿ʺʵ
Сӷɿؿһۻʺִͷȥǣʺ·ԸλԻع˼˵Ծվһԡ
ԣü
ʺԷ񣬻ϵĴãʡм
ϵĺױض˴ģֻǣ˭ģ˭ϳϣضһ˵˻ѣֲֳ֪ࡣ
ϴ˾ٱտڲƵ£ֻµ˷׷ױ˼ôˣ˭ģ˭ҲӲ
ԣ֪Щʲô
λö˰ɣǱ˰ɡʺɣ˵
ּ˻һۣ漴ּ
Ҳҿּǻϵ˼
ȻˣϣλպúദǱҲˡʺˣҲ˸ˡ
/ˣ
ܷ﹬ĹǰûкɫĿɣһЦã ҪСĵ㣬Ҫץѱ
Ҳţһ񣬡㣡 㲻Ҫ̫ˣ
˳ܷ﹬Ѱ·ԼĹҲů󣬲֪СûС
ʱõʱµĹ極ϣ楿ȥӰ˼֡
ûע⵽ǣԶһǽĹ䴦һȥıӰ̫΢΢б¶ǽǵС
ٴμȹСˣ
ԭ򸮵ĴС㰡Ѿ˸ˡС
꣬˴󺵣Ȼ͢ʱ֣Ƕֿʳ˵ȴ֣֮ûʳֻ͢ľȼɾȼʱҲѾʣ࣬أҲûȼϢˡ
СʼռǵüĸĸԼҵСԺ̾ϢǱԼ͵͵Ĩᣬʼջͷ
ϸױвⳡѣӸһûþȥˡĸ״ҴҰѸ׵ĺ°ˣ磬ȥͶĸ׵ҡ
ĸһ·ˣòǣԭΪҵҽӼǣȴڵҵ˾ǹ¶ĸģ
ĸû취ֻóȫңһСݣһЩʲĸӶŰ
ֻǣǵԶЩܳܵ˵ģΪĸײòЩԼ
ĸ׸ҪͷأûмˣֻпƾٲܸıŬض飬ϣһܺúТĸס
Ϊһֱȥʱƽˣʱľ׸ӾȻĸףݽǿظ
ĸʱȷʵмɫһӺ󣬸Ե÷ʮ㣬û뵽ոĸ״鷳֪󣬻Żŵܵ׸ĸۡȴֺм̧һϯҴ·
ʶĿŰŵĲϯͻȻһֱ۴Ӳϯе˳Ȼͫףֵĸ׽ģ
СϽŵСһֱŲϯͷؿڸˡ
ʧصϯƿϯӣ¶һžգԼףˮʶӿϣص䡣
˺ѷεĺţֻҲû˻Ӧˣһ˲䣬·춼ˣֻʣһˡ
ԭСӣ߸׳׳һڣָݺݵ˵ǹӿС||ˣӣǵðԼŪû˲㣡
㣬ǣ÷ȴǵõʱСָЩ˵ġ
ߣүүúý̽㣡Χ˷׷׹Ц·ڳЦ֪
ֻͷĺӾ䣬һȭԼ⧲رڵأΧĴһӵϣֻʮĺȭߡ
֪ԼŹģǿһȺӳ
Сܵÿ죬ҪȻߣЩɷ˿ԼĶӵǱӡ
˺ۣʹҲûеطȥֻãȻĴת׵ʬ|廹ءô졭
ǡʱˮ˳ˮ֪ǿ޵Ļġ
ˮʪ䣬ֻ˴ܵǽǣڽ﷢ãȻؿŵ棬֪Լúȥδӡ
ôˣŮ͸һӵŴžְɡ
㶵̧ͷһžȹСŮͷЦųʻŮɡ
ʱڵ楣ˣ˭֪ͻȻֵ꣬ϵȺ˼ңҲûȥģżȻһƳƼǽһˣϻв˿ڣͦӣǰ
ҡ֪ô˵֪˵ʲô

Ȩ

楼ֻ˵һֲ˵ˣʵ
С㣬ܸܲһסĵطһЩԵģʲôģǿҵеƼԼѾ·ˣҪȥ
㣡ǵôߣ׵ıһǺòҪԼСģȻ
ҲǾȵؿǰСк֪ʲôһ
⣬ǸҲԥһ£Ǿܾˣе˶רѡģҪһݲ˵ģܴ˻ȥ
ţɣϵҲҪƣǮȥɡ楿ǰСкҰȥ²̣Լĺɰݸ
ǸǮʵҪˣûǮĻ򶼿ˣĸ׵ʬ|嶼ղˣ
ΡΡĽӹɰСĵشڻɰƺŮ¶ȡ
楼Ǯתȥ
źɰڰһĨⰡС㣬ụֻ̂ȲظˣѾԶˡ
ϸŮգҪԶؼססѵʱػŮ
楸Ǯ٣ӿ˴򣬻ȥѰףׯѰʬ|壬źú£ǮҲĲˡ
ҪȥΪȨƵˣֻܱ
ֻʮ꣬ûмڣܲμӿƾ٣ûмˣôڳ͢λ
˵𣿹ͷˣϰû⣬ԱߵŰԡ
Ŷ֪̫డһҶϰһʰ̯ӣһЦеĻظ
԰Ҳ֪ͷôˣ̫డ˵ʱʶ£ģ±ȥ
˭֪Ҳ
ԽԽᣬֱҲ
̫ࣿ
һ뵽СһЦ꣬һݣԼ˹̫࣬ʹʹϵʹ
иõ·ߣҲѡ̫࣡Ѿ·ˡ
սǶʱ䣬΢С̫࣬˱Ƿӭ䣬ŵʱЩС̫ܹܡ
Ҫλֻصܹܵۡ
ڹﲻӣвһٴ⻹ģһ˵׼С֪ôġ
Ƕӣ磬ѻˣ˴ֺܹܣòеЧҪŸ˯һݵС̫ıݺ
ֱС̫֪ߵ̫ܹܶҪѡɶˣ֪ԼĻˡ
Լһˣ˳ӱѡεʱ򣬶һ⣬£ǵ˭˵˵ҪôΪӷǰ
ӵķԸӰ¡
ӷǣ뷨ʵ

Ϊӣôǳأ
ãЦ㵹Ǹˣˡ
ӣô᲻ⲻܶ˵ڣľǵߵڰס
ƾش˶ۣԴն˶ĸɶӣʱͷҲĿһеĿˡ
лɵ

ٺ˶֪ǶĸɶӣָʹܹҲͽֺһᵽȨƵζ
ûоʹ˽֪ʹȱľ̫࣬ʹԼ侲ʹǿҵıʹðȣԼҪԳ͢ٶ֣һҪϸıԲܹһ
ʱ䣬ɫž׸֣ʥֳּļҡ
죬Ҳһ죬ֻһΣǱ˳˾׸ԺλؿЩˡ
ôܰݣֻҪ죬е˰¡
ٺµС̫ʢСĺÿȴֶκһЫˣ

СȥıӰһĨЦ
ϴһأˡ
֪һ֮ˣܵõ˵ĸ飬ǰûУڸӲܡ
ԭŮڹúܺãҲʲôֻҪԶԶؿͺˡ
ʹͲǵԼô΢ţܶ࿴Լһۡ

ɵͣҲ֪˺ܶ೯д£֪ǰ󹬵ĸ
˸Ȩǲξܻˡ

ᣬ楻ůһ뿪ʱģͷĹ˻Ź˼Դɵð̾ǺӺðͷҪַˣȴһƬס
μǧ꣡
ֹŮȻ˼Դˡ
ո˯ѵĹ˼Դ͸һӵŴԼС۽ǣһ˫Բ޹Ŀ楡
С£Բסˡ˼ԴСҪҲиĺӾͺˡ
뵽ӣ極һ漴˼ȥˡ
û£ٺ١˼ԴɵЦŻӦ極Ļ
ģš
С£ЩЦĿŹ˼ԴС顣
˼Դ極Ž
ˣЩ楶ͷĹŮԸ
а̾ҺСӲü̳лλȻ⸱ӽôŷ
Ů˷Ըܿͽõĵĳϡ
Ҫι楿Ź˼Դװһģӿ̳ҪܾĻ˻ȥ
á
һ㣬Сĵ˼ԴĿС
óԣҲѽ˼Դûιĸ㣡
ͣŹ˼Դ̰ԵģɵЦһ仰ʱЩж
һԸԼ˵İԼСˣ˻Ϊӣܿɹ
極Ź˼Դ棬һʸ⣬Ƽ˿Ͱ͵С˹˼ԴĿС
ˣ˼Դ˱˻ԣԾ極
æסĴӣʡ˵ȥ˼ԴһС¯һůġ
žણһŶ룬ŭ楻Ĺ˼Դǰӡ
Ӿ鼱УҪ楡û뵽һͿ˼Դռ極Ļ
ԣӵָ߬죬СǷᣡ
˼Դһ飬ǻˣϽĴ楻ɵһԵСϡ
ү楿ŻûˣûĻһ
楡
ôôС
εķ楺˵軵ģ
ү˵С»᳤᣿楹ӵĻ
ӸͷˣûУҿûô˵楣
ҪԲ濴ѳֲסģ
үó檱С£ɤ˵
Ӳֱ֨ʵжʾֻ˼Դһѱ𣬷極Ļ
˼ԴһԿĿɿڴһĻȻЭˣ
˼Դ楲˲䣬ҵ˶Կͳһսߵսˣ
Ը±ӣӸϽ§һԣ˵
˵ž˵˵Ĺ£ѹ˼Դýζ
ӿ潲µ楣ӣЩǡոյֳ֪ӺòˣٿҲ

楣ʱˣûظˡ̲ס楣ٴȥ־ͿƲסˡ
ãСҪŶ»㡣楶Żӻ˵
ô찡ðɣ»ػ氡˼Դе᲻楣ЩίҲܽһֱ¡
һѰס˼Դͷˣſ
»أŶûУ



Ӵ楻ɸš
楣
еһ棬ڹӵԱߣշ̫飬ƽǧҪͬ˵
ˣšӼһ˷Ը
׼æ׼õĲƷ
ΣŲ϶ĲƷЩ⣬뵽ʲô֤㿴ӣүǣ
ҩţϻ̫ҽ˵ӲȥѰһЩҩ㲹ӡ
үлүЩʵ˵û뵽С°
楲֪ǣ˵һҩֻС£ڹ˵極κһС¶Ǵ£
ôˣӼƷлŲٵĻȣҲɻʵ
үöԵ㣬ܲһֱҳأԼɡǼ⣬Լܸж˼ĵף¶һĨЦ⡣
楡ѵõЩ㶵Ŀ楣極˼極ĿἸ֡
ýȢӰĹﰡ
ˣүϽŰɣ˾ͲóˡЩܲסӵɿĿ⣬Ͻ˵˼ϡ
Ӽ㷢㲻Щ˵û⾳ˣԼͺá
˸ţùһ֥ƳɵĲƷ˴Ǯչİݵ֥
Сڵĳ¹֥ϲأζҲ
һЦ׵š
飬Źʵүм£
£ûУôˣɻؿ楣֪ʲô¡
ҧҧǣŹӣ˵ǡ顣
شҲ⣬ϾͶӴҶԻʵ¶ˣǵҰĿɼһߣ
楣鷿楣˴鷿
¹ش󣬲ۣ鷿Ǹоصأ鷿нʿš
ңҲҪ˵һ
˺ܿ鷿ضŵԸҪκ˽ӽ
ǣشӵʿ
Ӵ楲鷿תš
極һε鷿Щ棬Ĵ˿ûʲôݳ޵İ裬ǰڷžڣۣŵľ񣬻һ
滹ۣԱڷŵıīֽ⣬鷿ȼŵĴһѬ㣬ͦŵġ
楣Ӱһ˵
ãлү楰Ȼؽܹӵķ̣ϵһ裬һڣůůӡ
楣˵ɣ˵ʲôˣӿżɽʵѧתҲм
ɫӵĿŹӣѹү˵ԸҵıȨȡֶ֧ӡ
ӵͫ΢΢һȨ
ҵıȨǴ󽫾ͳʿ
󽫾һֱפ߽磬Ȼã֪һֱ񣬶ԴĻֱ̥嵶ӵѷ
ңһֱʥ˴Ծӣ£ȳ֣ҪƸӸѽ⡣
Ȼᵽ˱Ȩ˵͸㲻ѻʵ۷
Ҫ֪±ȨɱͳһɻʵȨȨĽҲˣ
楿Źӱӣ֪ûϷˣ֪ӲȨѬĵˣˡ
ֻҲ֪ӻ֧λӻǱµ۵ǻ
үǸսʱȥؾֻû¡
áԼıŭƢ˵ͷ侲ƽĶ˵
үҸλظ楴ӣʵ
Լܾ˼ضӵĶҪǵò׼ȷĻشضݣʵԼҲ᲻ܲ˵£
ҲֵģжᡣʵҲ֪ϵôģǲֵġ
ã֪ˡ˿϶ĻشҲú͹Ӵͨһ
ӿ毺õգ΢΢ʧ񣬲ԭҪ˵Ļһ˿Ȼ
楣ỽһԼ˼楻˻
̧ͷɻؿŹӡ
ҪЩӽӴ̫һһĶ˵˵楴ûӲ
֪Լôˣע極һ˿Ů˵񣬿ԣԼûз֣ռ
ӣֻһĺӣʼҵĺʲô
οЩҰĵĻӣ
˶֪˶ǵ極ĳŵǱĲĳŵˣ
겻ɵ飬Ȼɣ
ոյֵ֪屻¶֮ĹӣĻⴧˡ
үЩΡΡػһӣ΢ЩɬȻʱĹôһİȻ˿־С
Ӳ極ĲյüͷеƲסԼ뷨ǰһѱס楡
ǸЩʧ̬ˣոյĻɡḧ極ļŻ
ڹӵİ£Žסˣգգ۾οүûµġ
楣ֻǡ
ֻǺʧȥ㡣
楣
ƽϢԼ飬Ŭ˵ԼԼᰲˣ϶ضǶ˵ģ
ƽڵĹӣһߴˣȴȥһֻûֱס˵|İ
Ȼ֪Ϊʲô˵ոǷԲûĿĵϹ˵б⡣
ղֻǱеӲŵˣϸĻûе
ΪһһжŰʲô˱ضΪǰģʱ䰲ҲŲСѹ
Ѿһ֮֮ϣ˶κζЩ˴죬ǰЩӵ̰ٵҲҪ͵͵С
үǰʧִˡΪ͸󣬱ҧŴǶŹ˵
ĴҡӿģѹԼ⣬е
ЦѾ˭˭ˣүޱһ壬̸ң
Ŀ楣û뵽Լûףˡ
˵ǣƲղųصĻȨ⣬ӵػϤ⡣
ү楿Ϥİ
ӿĵЦݣһֱҲȻ²ɸģǾϧǰˡ
ֻǣ楣ҪҲôãἵʵģ
ָ̧˸極㷢𣿡
極˵ͷձľͲ٣ոֱһţƽȷʵеˡ
Ӽ״ĸǽ˽ϴ멣һѱ
楱ӵĶŪĴֲһϽ§סӵĲӣڹӵĻ
ӵĻůҲ楺ܿ˯ˡ
ҹϡһĨɫڹϣ͸ķ϶ֳ߲еľ¹˹ǰĵ·
žҹЩ䣬£˴£ڶʯϣ죬СĵıͩԷ



գ楴ϰԵԣȴһӲ|塣
̫ѵ極ֻһ뷨˯ͷˣ
Ϊһˣʹ˯ȻҲܲ極Сһͨ|Ͻ׽ס極С֣ҪǼȥǡҪͷ
楲ӵĶԺ˫Եӡ
ӿ楣ϽæǻԲض˵楣ˣ˯ɡ
ٴȥˣ極ӾڣҪˮ
ĿɿڴĿŹһǳɵĶȹӴȥֻ㶵ԼҹЩˣȷʵš
˸ǷϽ˯ˡ

үӸ˸ŸոϴˮĹӣʵ
ǡӿûе˼һظ
ӵ鷳ҲǣҲǡ˼Ҷˣܲӻȥɣˣֲ֪ЩҪô
ҲǵģԼӲãϽ̫ӣʡЩ˲ġ
õģ֪ˡЩŹ֣ԼүûԼ˼

ͩԷڣ楸ոš
˵Ӹүү˵ѯ楡
楷ʵʲô
үȻˣǱضǿġ
ūҲ֪Ҫū
ӦһЩӵʲô

ӦȥƬ̣ʱɫȴ̫á
ֻ첽ڣλϵ極Ķ˵һ
ʲô楾һеĲ豭˼¡
ӵʲô˼һ𣿻Уү֪
ǧ꣡һ極ʶ
ѭȥһòŮӣɫȹŨױĨϴŵС߶죬ݣģԼ
ߣһЦʲô
ɡ̧һ֣ҲֻĿǰŮӣЦ
֪ǣ
÷ͷƣӻ˴Ǯ̰¡˵ʱŮӵһ˿Ρ
÷üǸʲôط
Ѱֵĸ賡ֻ÷Ĺղ極Ķ߽͵
ŶղЩЦ˼ֻǳֵطŮӸ˵ףЩЦĳҹڣ楲ŮƽûнӴӡ
οӻôģѰһŮӡ
ЩģЩУӣɲܱ˸ϻȥ
֪檣һ裬Լİָ˵
ңֻһŮΪ檣ڽ֮ǰֻ֪һŮȻ檣үĳ谮Ǿһˡ
Ŷղ˵̰̣𣿡һһ
⣬ȻոյʧԣɵЩգֻӲͷƤ˵ȥ
Ŷںܲˣššü֪µģ楶е㲻
ͩԷڵĵשֻһǲҲ͹ˡ
˲԰ɫ楣˼´ǣа󣬡
Ų̊һűɴԵ磬ˡ
ƽʱ÷ʱŵȼϺõ̿÷ů͵Ľ
ڣȻҲ䣬Զûзڵůͣ裬Ǹղ˷纮
úݵİ
𣿡ͷǳ޹ʵ
ɣԡ¶һһЦݣӦˡ
ܾܾҪҪֻɿڣ⡣
ֻаɿڣҪϳĻǶӿĲԼ
ҪҪ׼£楳û˵
ˣˣҲ衣æܾе˼ûˡ
ˣòϣΪһӬͷСţѾɲԼˡ
Ǳɡ촽ЦӯӯؿϾ棬֪
ǡ
һŵشӵ˼ڳһƣʲôˣֻܾ֧衣
Сڷѧ裬Ѿϰ¯ˣΪһߣʱεض衣
۲ܣǻ͵ԿյزǺܴ;˷ȺܴĶ¶Ȳߣ裬ѡ̬Ͳˡ
ʹˣǲͣ͵裬̧Ʋһ̬ǧ˶תȹϵƶ죬Ϊٷɡ
ŮϸһЦݣЦģǸɫ˶
楿Ȼ˼ްֻǲ߬ϵİ֣ޱϲƺֻڿһİˣȴηӿļ䡣
Ӻһ¹̬֧衣
Ŀϸϸı˳޽ǻ£ʪ˼㷢µĶϣˣϧĺܡ
楼״ͷ촽ͣ𣿡
㱻極ĻΪһֻ֧ܼдסô嶯ֻһŮôΥ
ɫ仯žણһαڵأ졣
˵ǣΪ衣԰ɫ˵ٶ衣
楿ЦЦ
Ҳ֪Ǹʲô˼Ȼ˽˸Ҫǽղ˵ƴѹȥԼֲҪͷˡ
Լû뵽磬С檣ɻЩŮѾ߰
楽ϵĲѣӣԼ˼ĵס
ܲ죬ԼײҲܹ
Ϊ楼裬ʹںۣҲͣ¡
أĶԽԽҲԽԽӲٿأֻһѽ
ŵĲѶ˶̧ȥֻǱˤڵأһԼҽףԼĪǳʱ裬Ťˡ
ˡǹģֵ̿Ŀ楣Ѿʶ極ˣȻٵ
ˣȥѰưɡ楼ˣȻ˷Ź
ǣлл楸̨ڣæлһͻᱻ¼ĥ
ŵ極Ķʵ
Ѱ͵סǡ
ףô˵ҲǶģԼүҲˣͲܽ˸ϳȥŮ˵Ů˶ףǸůˣȱһססĲס
ֻǣӣǣǽˣ
£ȴһŮӹ˲Ӧ𣬻ǶӾŰϲľ
ôһŮˣܵõ֧֣أ

Դ

䣬Ѱȥʡ˼˵ƶʣȰɡḧԼ˵
ԺҪһֱסڸ𣿡ŵĿ楣ʲôί
ǲȻأһܸɣѰһԺ䣬ֵ㣬ǰƣñײȻ楿ɲ֪Լʲô
ү˵Ļû˵ͱ楴ˣˣȥɣȥү˼
ū֪ˡ鲻ã㲻˵
װܵ極ĽűߣСԴ
ֻûʲô鶺Ūװһѱ˳˳ëӰװսԲС°͡
ڷĺܣԼ˼룬ǲֱȥʰ
ţ楷°װף˵߾ߣȥѰ˹ӡ

Ӵʱ鷿칫֪Ϊһʱʧ죬СӶˡ
ոմ鷿ײڵ極ĵˡ
һ·ޱ߹楣аЦЩֻ뿴ԼүĺϷתһ룬үƢãɲǸϽˡ
𣡡楼ǰߵԼ˼˻ʵүڣ
ڣүͷ룡Լү飬һ죬ľͲˡ
˳ָʾƼ鷿ԼĪиӰӦǰ
лű˷Ըͷš鷿˩ϡ
ڰ칫ˣﻹЩˣ̧ȥ
ү楽ɤһ
֪Ҫõһ˵మֱӳʣֻֻܹᷳ޵ĺӲǳԣ仰ŵﶼá
楣ôˣ極һɰѹӻһϽ§˻
ү㻹ҡίӵĻУ˵|ϣܸܵࡣ
ôˣ楿ʲôίˣһ뵽楿ί˾üͷ§˻еС˶㷢˳
תһ룬ίѰЩ⣬˿̣ǲ˵ʲôӾͻʲô
үαװɵأššü˽ŹӰʾ
˭ˣӺԼãЩ޴Ŀ楡
үҲһ±ƵĿŹӣˣ֪
ǶӸﰡ˵ʱرҧĿƵĿŹӡ
ʲôһû뵽νﾹȻǸŮˣе˼˭ס
ӣ㱨ʱֻ̬ôˣˣôҲ˵İڶˣ
楣˵Ĳ֪ǸŮӣҪ֪ҾͲˣύˣֻΪʲô챦֮ʲЩ״εĽ͵
ԭһүˣ˲ǡ
ֻǣүѾˣڸǺãѾסˣѵٸϳȥ⻹ЦõİȻݲһŮӣ
⡭ȷʵе鷳û
Ѱ˸ƧĵطˣһˡүΣʵɫ
ˣĴʼո楺͹֮䣬һþ֮ĸ⡣
ҲĿǰõķˣ楣ģȷˣ˽ˡӴĿ楣һίġ
֪ˡ楽ЦӦţҲǲʶˣ֪ӵΪ֮Ҳǿ
Ҫ֣еǷӶԸ
ͨոյ棬֪ľ绹Ȳϰ䣬ǰ䶷꣬ѧ˲ٵֶΣúúллأɳ
楣ؿɺˣӼ˺ˣʱһ
ϸϸǲǳԴˣżҴҵĹڵһ뵽楿ܻΪԼԴףЩƮƮȻ
үֻʣʲôòõģ楲ļˣֵԼôƶʡ
ãûˡӰǺţ˵Цš
үܲסӺ庢ӰĻȾ糺죬һͷ¡
Ӹܵ極ĺߣ§ˣ極ͷ˲䣬Ż˵Ϣ
ҲܵӺڶߵϢض˶ӡ
楣𶯣ҡӵЩͳЩơ
ү֪Լʲô£Ϊκһܿġ
楣İһ档
楣䲻䣬Ȳ衣£ֶһȲ衣
楣

楼ææֹү鷳ģڶͿˡ
ɲܸ鷳үһֱæ粻ء
֪ˣ楣ȵȰȥԸЩ¡ӿ˵ӣ˹極ǡ
ãүȥæɡ楺ߵӣɤ˵
ӵ˻شţͷЦЦ
үԼҪùˣΪʲô˵ݣ
㱾ûؿҪû˵楻
ү˵˵ģûףһʵԼ⣬ҪǸүñ
үͼһԼŰԽԽϬû
СûиĹţȥ楣ԼС鶼˺ܶࡣ
鷿ϣŰȻ칫˺ܿԽԽͿ
Ϊ칫ȴɫ楣ڳԼÿƣֱͦ˼任˱ʷơ
һʱ䣬鷿ڵѬͷ֪˵ǣøˡ
μүŮһ˵ķΧ
䣿ɡ楺ɵؿ˵֪ʲô
ǡӦȥܿ죬ƼŽˡ
μүС͵š䳯˸󣬽е˳
㣿楾ϲӵĶԣԾü
ǣӰʵ
ǰ極Ĺкѣ̫Ů
楽ӹŷ⣬ϸϸĶЦһŹӽ͵˵Ǿ˸ϷӣԼһȥү
ӿӣֻܾ̾ϷӣǶ֮ɲ뼸֡
֪ˣǰ楶ЩˡѡЭ
лү˷ܼˣ޽˻ʹûгȥأӵǿԺúˡ
ɣҲøɣҲˣ˼ԼҲ԰Ųıı
ӿЦƵģһӰɡ
ǰȻȥˡ
һͱˣүδȵӵƢҪˡ
үæɡ楼£ԼҲͲˡ
áҧ˵ѹԼ顣
ߺŽʲô£Ȼû˵ȥȭͷ߬ĸ¸죬λεв
үǰ飬üĿˣһڣսľĽӡ
Ŷüʵ
үµ֪

Ϸ

ûգԼӡ
Ϸ翪楱ҲŲŻȥ·ϾΪһγǰܸýЩ
⼸գҲ֣楲Ҳᣬֻûˡ
楿Щ̶кУѾʱʱˡСֻۣǷǳʱڣòЩ
楻ԼԺӣһһԼ
˳˷ױݡ
楿ͭеԼȷʵ࣬ûǰɬ͸¶ڸ˵ġ
СˣС÷ڵ档
֪ˣϾȥ楶С÷ظ
楻ԼȥѰأû뵽ô죬ѾԼˡ
ˣҲߴٱӿٶȣϽʰԼ

ڣһԵϣһҲһμɻ楣֪楹ôˡ
е˾ְΪȲ裬ֻѣһڣϸϸƷһζ
յȲģҲ⣬зʵ̾
㣬õˡ⴫һ
̧ͷȥһŽ廨߶µľɫˣ楡
極ϹŲõЦݣ󣬸Ǹ˼֡
楡һ棬֪楹òɫĽ
㣬߰ɡ
ظ楱˰Լ׼õů¯нƵĹϹ㡣
ῴ楣ȡЦǻܰ
㣡楽΢΢𣬡Ҿ楲ΪݸԶ
ãˣ楲ҪϽˣҲǵģˣС
еʻȥͷǰȰźõﰵ֪
˵ǸϷͷģݣͦģҵĻĳƱǰˣڣ楽Ҫȥ԰
ģɻʵªԼû˵
԰˵ǸеģϷ֣
ǸлǸжô绪һ֮˻
楶Щź棬֪ĺòá

ܿ԰ͷŮ楼ͷŲ˸ͷϷģ˿ģ˷ԸͷŰɣ±ỽǵġ
ͷһۣͳʾ£̻شǣ
״ȡЦˣôļѽ
㣡˻˵¡
ΧѾвפ㿴ˣֻϽȥɲ뱻Թۡ
ͳ죬⣿һСͷ˵үǴ粽ıģȥˣˣҪǳʲô£Ǿˡ
ģүѾź˸ءͳЦһĪ⣬ԼүϵΣǰź
Ǿͳɡ˼״ˣøʲôȥʲô

ᣬ楽԰ĴԱ߶ֵĽϷӵģҲп͡
ὫƱøС˲鿴С˼״Ͻ쵽԰ͷͷֻһƤëͷϷ
С¥䣬ϵȲ裬ЦŶλ˵ǿɸˣǼҪ̨ˡ
ǵȻҿרݵġ὿˵
֣λͣʲô·ԸСģ˵ȥˡ
¥ĸһȺܴĴԽ̨ϵ۵ס
楼ʱûпʼݣĴյԣ㣬û˰
ĻУЩԳЦЦһ˿Ȼүү͸׵˼ɡ
⻰ܲζ
Ȼ֪ЩŮɼϣܼ޸һϲˡ
㣬Ҫ㲻ϲ׵ӣ˵ô˵ҲһȥؾһĿ˵
ˣɡЩЦã嶩µܻؾģǣɲֹ㣬ᶼҲΪǣС
㣿楻Ȱ䣬ϡֻһ죬ˣ
±ߵĴкҪ˵Ļ
ֻܰѻ˻ȥֻĵطõġ
̨£һ䵩ȴǵԾϷ̨ڳһΰƣޡѽ롫ꡫ䵩ĽŲͶϷʵı仯仯ʱ٣ʱƻ
ոճ꼸ϷʣһԣܵҲڴ˿ֻͣ䵩Ϸ̨һߣ˵Уһģʱ
ĳкһ㶼ŨױĨױݻʮֺÿ˿Ҳ
桫
һڣɫļŮӵһ㣬ÿ
ˮһһתСɤһһƳֱֱ˹ȥ
˿ǽζŹ¶
楿ᣬ˶Ϸ̨ƣ㲻˵
ãԼĪϷĸ|ˣһ˷ܡ
楷룬ٶȿϷ̨Ϸ
ȫϷʱʱǻ䵩һ˾Ϲ
˼ϷĻû£˶֪Ϸ԰ľģ֮£Ϸûôˡ
㣬Ҫ𣿻ٿ楿ߵ˶ʵ
楣벻뿴ģһת˵űӻóĵİ
Щ죬ôĵİʲôʱϹϵģ
⡭ǴӺδģɻʵ
Ҫ֪̫ҵĵŮ֪Ϸ楶⣬Ͼ˶÷ţֻô
˵㲻ţǰЩӣڼϿΰڵϷһӡ˵ʱЩ£˵֪ΰžȻŮͨԣ
ʲô£ˢ۽磬漴üӾģ
ûľ͸һŰ
ǸˣӣȻǰֹôҲл䣬Ͳ֪ʲô˼
楶룬ֻλϣ͵÷¶뼸֡
ĸȥоˡ
ĲϽɣ楴żֲ²⣬Щޡ
楣ͻ֪˵ģſڷĿ楡
ЩȣῴԼĿУ̲Լûв档ĵʲôֻͣһά
ұҪȥˡ楿ᣬֺġ


楶ְֳСϷ԰ĺ̨ȥѰġ
ûע͵͵ںͷ˿楽ţûаȥֻͷż
磬ô죿һӽʵүǴ粽ģ
𼱣ǰţȥźţҪʲôԾģֱӳȥ֪𣿡
֣ףӦ



һ楴˽ȥ楺ؿܣϣ϶Ϸ͵ߣΧЩӵԱҲƵ
̨˿һϵͷ֪ǾǵĹС㣬ҲײȥСĵÿ·
ǣ極֣СĵԽҵһš
û߶ãһ⣬С˹˵ĵķˣСֱӽȥǡ˵ȥˣǶˡ
楿˿䣬ԼĪӣô˵Ҳ̨ӣסĵطȻҲһ˺Щ
£˷˵Ӧ
º͵ö࣬û˸ոճŮʱľޣ˼Ե
Žȥϣ򷿼ˣֻ˶֮ͭǰӦǸոжױݣ¶ԭò
ֻһףǶͻ٣һȴԵ÷ǳʣͿĺܣʱǹŵЦ⣬磬ֻĶţһϷӻ¶顣
Ļף߹һһԷ̬֮ᣬº͵˵ϻضлΧˣ¸м
üĵɫ֪ܺǲǳϷԵʣƽܾܰ˵Ϸһ㡣
ĲؿֻǸպ·ѡЦŶ˵
λС㣬ȥ˷衣˵ıȥԸһ
Դӽһֱɫ楣ȡЦ롣
㣡εĻһ˼£ôһֱȡЦ
룡楶̸Ц䣬Ѿ̽Ȳϣ˵һߣǶ
ͷˡЩߵӣټᡣ
еľţ֪ǲĴܾʱЩߡ
ǰЩ飬ԴӼ޸˰࣬Ƕ˼ִ⡣
ҵŮһϷûнģ߬ӻް⻹ģҪҪʱֹ
Ŀ˵ȴɫĿһԵŮӣ˳װΣ˲²⡣
λǣµᣬ̽極ݡ
λǰ˸˵Ľܵ
ʧˣ極ҲţҪ¹򣬱㱻ֹˡ
Ĺӣ𡣡˵㲻ٷϸ۲̬
ģա
šü̬ƣϲģ
ǰĲ˵ϲһϷӣӦǼ޸˾ļҵȨ֮Ӳǡ
ʲôıǰҲֻ֪
һ뵽ǰ飬Ѿıˣ楻Щţתһ룬Ѿ޸˰Ѿıˣһˣͺǰһˡ
ġ
ϽϵȲŻһһڣʶüʵЩʣȹͻʹĹ裬ЩܲסζֽеĲ豭
עģԼոյΣ٩٩̸ģһԵԽԽԵӣĶ

أº͵楣һ˫ע楡
Ҿá
ĵк極ĵӰЩ֪룬ոչ飬ûע⵽ڽЩʲôֻøһĻظ
楸ո˵꣬бһЩף֪Լոձض˵öԲϣֲ˼Ҹո˵ʲôЩ֪롣
Щ֪˵ʲôʵʵЩԣ極֣ߵİɡ
֪ƤһЦЩ˼Ȼڿ£ûĻȷʵò
ǴơĿ㽿̬楣˲һ죬Ŀ˼䡣
šӦǸģʾãÿÿǲɫĻؾˣֻǣôǳϡ
׿᲻̸Ĵ˱ֳȷʵϲƵɣķΣȷʵפ㡣
ܾĵĿĲֳ˵£֪ʲôȻһòϰԽ䱸֡
㣬һͷԽȥ
ǰ·ʲôû˵

ԽԽòôˡ
СϲϷĻȥĸ±ȻȻǰĹһЦƵӦˡ
㣬⡭װɣ㡫ƤһϽ䣬Ļǻ˳Ÿ
˵ϲţһϷӽϷôԷϣ̫ڼߣҲͬⰡ
Ҳȷʵԥ㣬ϲĴһʱ⣬ɼĽ̵˷
㣬ȥҸϰɣϷѰұǡ楸˸еİ취
֪һͷԽӵȥȰģĻ֪ͼıЩʲôǲĽ˷ߵġ
ңһϷȥϷ˵ȥܱδСЩ
ĽҲ밲һЩĵʲô׵ġ
⡭ҧЩԥģĹӾأ
֪˼ˣԼҲ楸ķʵ˵ĿˣͲ֪ԸԸ⡣
ҲãԸıضǰȥûעĵطĵһ˿־ڱصá
Ǻãգʱˣһȥɡ˵極ԽԽǿӲøϽߣٲ߻֪˵ʲô
ã»ټɫãˣĴҴҵ
λߣĺû極ɫһɵȻ˵
û뵽չ˳֮ǰ˵ֱӽӽܣǾֻд֣ߵȻǰˡ
ֻǰһҲǽӽˣٴչ極ĽȦڣ˵׽ӽ˺һϵ顣
ԼҲû뵽ᾹȻˣãж

ᣬһ·Ϸ԰һԲֱ˰
楡ȿڵָ極ϣǧ
㣬֪֪ʲôЩ벻֪ͨΪȴƫƫҪսףҪǣôȥԼһͷȣ˼ʲôʾûС
ҡ֪ҾǿƲסһֱҪĿ˵ˮӿۿ֪ԼݣǲһģǺ׵Ķˡ
㣬⡭æóеȥҪˮ֪δ㡣
ֻǣϲϷңôᣬҲĻᡣ
楼ᶨɫ³һ㣬˵·㡭
֪ģҶģҶ׼õǧﱻߣЩܣһϲһˣôרעһˡ



ֻǼһ棬ôˣҲ֪ʲôħ
֪ģӵûеĶûи߰ɫûưûԵõ뷨жɵЩĶ
ѣûнģһδԼ̲סȥ
̫﷦ζѹ֣ĵĵƽз
ĬãɫŹȴܼᶨ楣鷳㿴ңЩղҳ嶯ˣҪҿġ
ɵ֪ĶԼİʾӶ֪ľܾ۰ͰȥһеˣȻ֡
㣬뿪ͺá楿οֱһк˵һ
㿴˵ģǰֱסᣬοˡ
ҪοģҲҪʱȴ̶̵Ե
һ·ˣ΢΢ӣѧĸװοӣı˳
楣Һ㡣ɤ˵
㣬ˣǰӦġ§˵

楽˰οˣֱҲɫۿ˰ȫͻ򸮡
ٴʻ֣ͷѰ˵˱ᡣ
ڣľţ˼ĵ顣֪뵽ʲôһ
ڣЩۣͩԷЪϢ

ᣬ楳ŵڹӵ鷿ӻһС
ү
֪ˣȥͰɡػɫ䣬еؼдеۡ
лү
˳ȥ󣬹ȴ֮ǰֵƽ³һ֣ģ

үʲôԸֻϹ˲ʣ˵
ԣ㴩ôһûɵӣûؿֱˮƽ
û٣ǣǮЦ˵
Ҳð˲С
үԸһϷ˷ֻһЦϱеʹָϽ
ȥһĵˣϸ飬ˣ楺ͷ̸ãﲻʹ졣
˹ӿ϶Ļش˼ǮĶӵɻ

ҹɫͩԷڣˣȥ

楱ỽѣͷɫԼĪǵŵʱˡ
ķڣ極ʱ򣬹ͺˡ
үû뵽Ҳүȵһ찡Ц漴һǳɣԥ
楿ȻҪˡû˵ʲôֻͷöˣ꣬һʱᡣ
Ƕȥɡ楶һ˷ԸԣĵʲôҪ˵
ǡӦһһĳ˷ͷš
楣ӿ楣ĵ˲²⡣
ү˵㿴һϷӣڼʱģûɴֻܾ⣬һֱ޵ĵ㣡˵ʱԾؼ
ģǰ»㱨Ļ
ԣүҲ̧֪ŹӣЩ죬Ϊүһĳأү֪Ĺô
ȣ˵ģǲԼ˴粽ĸ楲֪ġ
楲֪飬ֻΪ
һȥģ˵ֻҪ漰極ģŹκһ˿
ˣүĻȥ㸮أҲǴ楿ʼ䱸
⡭̫ðɡ
԰ҲôãԵʱ˸еķӡ
Ŷ
ĽǰҪҲҪˣ㲻ˡ
ӵͻȻأɫЩѿüš͸һ׺ݡ
ǰʲôԵ𣿡һɻĿͻȻİЩ㷲ʲô
楣²Ծһɫؼ˵
ǽӽС㣬һŮȥϷһȥԼĺѰɣСĺѣСһ㣬ܽӽ㡣⹴|С㣬ȥ򸮣ΪСò뷨
ܲɫշתؽӽ
˻極һû뵽ô࣬Ȼһһ⡣
ǣҪʲôûʲôҪĶʵ
УĿ棬ֱ極һһ|زͼ
|زͼŴеı䲼ãõ֪ˣǿ֪㣡ҪԲԶ
ʲô|زͼǳģ楾ɲЩţԼİ컵¡
ˣŲʮ
ˣһ
꣬СһЩ極Ľеϸ塣
ǸǺã
ѾӦ˽⡭ ѾҪô죿
޷ͼѾغˣᱻҵ楿Ҫܣ
æͷڻŵòУ˵䶼˼ֲģ
ȻǾͺˡӸܵ˶ĲϽ§סˣڻ˺塣
楿Źеĵģ֪˶Բߣһֱ˶ڲŰ
үãǹұȥĽḧ˵ӣɫ
Ż˶ζЩ֪ȻҲ極Ļһ̵ѣáЩƣЩͳ

һһգֵǷɵľ¥˼ңҲˡ
˼գ԰ĵķڡ
Σλ±ߵСսսĵһż㣬Űӡǣ֮ǰ楴Ӧ롣
ĹһĨº͵Ц⣬޳ֽӹǷţСĲͷǰļЦЦ
ӣϾͿԽ밲ˡպż㣬С˷ԸɫԲҧ˵Ļֻ˵ݾûôˡ
ˣȥɣȥѾȲĽ밲ˡ
ǡС˲̧ͷ˷ԸϽȥˡ
ʰ˼·һЩϷõеϾǸ˼ҳϷȥġ
ӣˣ롣һСӶ˵

ĵǴ֣ܿʻ
ϳһȵͣĲԼ
һģĹ³бģȴԣϽӭĹӰɣ
ǣ¾ǡó֮ǰż㣬ǰͷ졣
ͷԼӡǣ㲻ٻɣ룬ɣүڸͷء˵͸һĨֻ
үŸոճɻûã˸ôÿϷӣʵеѰζɵðԼүˣ˸ദǡ
ԣһҲڣͲ̫ðˣɲúŪ
ĸ̴ӵС˴Űߵߵظںͷ
ͷ쿴°ͣأ⳪Ϸסã

ı

¼үүǧ꣬ǧ꣡һ㿴Ӻ楶һĪԼļƻ֪ˣ
ֻѾزܰ·ˣֻӲͷƤȥ
ĹӰɣһˣ˵⻰ʱѹģûκαĲ˵˵粻˵
ɡӼĲػ˵ϷҪúó֪𣿡
֪ڹǰͷ¶Ե˼±ض֪С㣿
ӶϹӵˣ
£ˡ楿ŵĹӣǱ̽ӣЩꡣ
䱾ˣκ
ԭûʲô¶ֻиǽŻ֣̿ЩĪ֪ˣڰ
˼ӿƾκˣвû¶һ죬֮ǰͰźˣҪ֮԰ȡϵǱ¶ˣӾͿԷˡ
ţĸӽУðű¶ķҲҪ
˸˼϶¶һɫЦ̣Ĺס°ɡ
лȳȥˡһ極ĻǸ뿪ɡ
楿ȥıӰŹӵǵ˵үǶźˣ
Ҫǲͼı͵ˣԼˣ
楷ģźˣ۰ʲôҪȡ¼Ҫŵ楣Ͻ͸
ӣûнԼĴ㶼楣ǲ楣ֻ楱׳ļƻᱻҡ
ã֪ˡԣд󰲣Ժ׼
楣ʲô˵ѰұǡӻЩģ˵
ŹӺСƵĻЩΣѾˣˣǰͯƵġ
״ȴ۵Ľ漴һĨõЦݡ

ᣬĸеСˣŵԺ䣬ؾӡ
˴Ŀ֮񲻴󣬸еȴһֲ٣ϾܲסϿˡ
߽ؾӣһʯСϣ⿴˿һԵĻľǺή˲٣ȴмͦεľŷѩڴ֮ϡ
·ƿţһӣ롣
Ľ˷ţ
ؾ⣬ɲԱ߾Лhͷסǰǰ檣סլҲǸеˣס;
Ͳ֪˾⻹ˡ

ЛhڣŸڵĶЩԡ
ǰգձһ͵˷纮ڷ纮ˣҲõòˣûӵĴҲٳȥˡ
һҹж˲ð߾Ͳö֪ˡ

գͩԷڣѾùţﱧŰװСů¯˳ë
ɻУվ極ż硣
ˡۣ̾һĵĿű䡣
װỽһЩˣɴèۿ楡
װףҲҪ࣡
楸ϽԼҵСװױֱֻСèߣˡ
èĺ֪үסһʲô˼ѵүҲ̽𣿿Ƕ
䣬ȥĹӣ˵Ϸˡ֪ĵĿģȻҪ˴ᣬҪȻôץС
õģūȥ

極ȶãϷıȻĳӯӯһݣˮ佻洹м䣬һȻ̬֮
ɪһź⣬
楼ģЩһЩ̣ϷӦ֡
Ĺӣ»شɡ
л¡ûж룬سϷ

һϣžž楺ܸӵĹƣƽĶۣĵϷ׻Ǻܰġ
¾ȸˡļԼıݣ壬Ͻȥ·Լ̽·أϷʵ̫עĿ
㡣һȲ裬ļ뿪鲻Զ漴൱
ԣһһЦ˳ȥ
楿ĵЦݣеһ񺮣ҲһЦ˭Ҫ

ĳͩԷװû˽ͷ̸̽ӣµһŮƢʵؾߣ¸ϵ·
ߣ·գֱ߱ǡСѾһ˲ĺߣظָ·
ĵȻĲϵ·ֻ̽һ°ص
㣬˵ʲô˼ô˶뵽ˣүںεأү֣СѾ߲֪楺͹ӵĴ㣬ֻûƣЩ˵
ס죡Ҳ۵ģҲǣϽɻɡϧһˣѹԡ
˻һۣǣ
ľܵİתĵطתһ飬Լľ
λӣĵİ࣬ͷ˲²⣬ҲǾȨİɣ
ˣġĳºһЦ֪ǰλŮʲôˣʲôϵ
ȻʢİūҲˡ˵գ΢΢ͷ⡣
ҲˣⲻǾǵŮ֮ǰѾ˴ˣǲ֪ǣ
ĵ΢˵Ե֣ҪҪ
ĵЩʧŮ࣬ͶŮӶЩߵ
ãð˵
ȽȥȥжױݡĿЦ
һŮ֮ضǱ͹ֺðõģǲǿԽ֡
ԺرĺƽؾӣžðûڣǴŶӵģûнġ
ˣһǺһעɣ
ĻԼķ䣬ϸġױжˣ¶һӣžӣϰԵعһĨЦ⣬аԼ뷨
ùõˡĳ΢΢ͷǸȻһԡ
ӡֹĿؿģȿڣȻʧȨˡ
ҲǱϵģĿԥһί˵ǡ
ӾͲҪȡЦūˣūֻǱͽŮˡǿһЦ֪Լʲôλ
Բסĵ¶һĨǸ⣬˼ɣɫеģܱе˱Ȼ˼硣
ͽģͰмƣ˲ˡȡĵλҲ߯˰ɣΣҲ֪Ǹġ
еĳЦ̣֪ǣ磬֣ȡ裬Σ˵Ȼ᲻ţˡ
Ŷ֪Ĺʲôأ״Ӧ˭֪ǲڲأ˲գ
Цһ漴¶ɬЦݣЩƣ£ðѾãֻǣǼ˰



оＫˣⰲһϷӻһθ飿
ԭӲһ·׷˰Ż˽ӽӽأԽԲˣΪ極㣬˷ܼˣкƿ˲Ժ楿ĳ
ļԷĲĻҲ˳Ļǰԣүǿԡ
ã˵ǣĵ뷨̲סкá
ǡǱ˵ˡĿ׾£ˣɵðԳ
ؾ⣬һһֱڵˣֱȥһֱͷĴߣ͵˵̸

үʲô飿楸һ̤鷿㿴ڷܱʼ飬ʱУʹѾźһУʵǸڣЩ񲻶
ӿ楱ɫϽοûʲô£ǽ쵽ˣͷҪٰ칬ˡ
Ŷԭ°ҲǴ˰ɡԣĵû˽ŸУֻһһΣǷҲӦǴ˰ɡ
֮ǰţɫÿͨҲͰˣûô򵥣ǰվҲҪϲĿǰʹѾˡ
ⲻͦõүܵһӣ楿Լǿʢı֡
лһλӿ楣ȴ̾鷳ϡ
ûбϵǿʢĻ̥ԼڲľƶһңҪ֣
Ǵ𣿡һʹŮӱ뵽
пܣҪǴ⣬ĻὫһǧ͹
ⲻϲ𣿡ɻؿŰһֱûзɫ
楣˵ӽеϵ
ͼռ˼ǰͷһľٶѰζ
ǾȣǷߺޣ֪뷨뵽ͼǰ޲ѡ
ǣҲ鲻׸ģԣʵСġ
жԲߣʱвбǡ§˶͵˵˵µģиġ
ٿأ뵽ʲô極Ц楣Ųǿѡң
ĿǱ|زͼǽӽȡξõİ취
⡭üŹӣһ˿ţһ룬ĿģҲȻˣֻǣԼķ죬ôһ˿˿Ĳ졣
үǡ׺󣬽һ䣬ᴸһˡ
ҿɡ׽ס極С֣ԼĴů
Ȼؽͽ̨ѾˣҲ׼ˣͲϳˣ
˵һĿȻѡ̫ӻӣԽؽ֮ãǳŲͼģȻ
ӵ֪ǿôܿĻѡİôסµڿڣ
極ڹӵĻǼ˵Ϣˣʹ˳Ҳա
Сĵĵ˵ƣ§ŻӣѬϮ£ЩԳǣϵûиҪ졣
ֵӣ֮λ̰ۣ|أЩ¶ѹڹϵĵӣкܳ·Ҫߣ
ӽѾ˯˵ķŵĴϣȥЬ࣬СĵظϽ極Ķһǣע楡
ʢסģ

ûգʹŽүǰȥӭ
ѩ磬ʹźƺƵؽ˾ǴţʿмĺɫǺĳסס󺮷硣
Ȼ;棬Ȼ£ʻ֣ܡ
ΧפİտƻֺʹţȤķ׷װš
ĸٰһϸָߵķ˵
û˵Ŀ

԰ǲҪ
˭˵ǰ

ʱ̸۵Ļֺ뾫֮⣬ĳһֻϸֻ֣ǣת˲ţ˿е˶ǺεȾɫֱ˻ȥͽһصİ㡣
ʿͳһȵ֧ͣûɣž¡
ү״ԱǰӼʹԶˣ汾ȥ齡룡
үάŴ緶һó˵·
鷳үˡͳ쳯ү΢΢ͷ⡣
ʲôԼϵĹȻá

ˣһԵŮ˶˵˵ĳ
֪ˡҿӦԼŮ˳ƿĳŮĲ£Сĵ·ˣͷҲصؽݡ
һԻЩֵȺһ׷۾ȥ
ҵӡɴ棬ֻ¶һ˫ɫӣɣŻ£毺ãб֧βҡµ߶ʱڶϡ
Ȼܿҵȫݣɴ֮Ǿӵ֣Ǹɫ˰

ЪЪɣūһ¡һȲ裬ҿ˵
飬ôˣĺȲ裬ֱʵ
˵İǱߣ鿴ſɫ̽˵
ԣҵɫЩŲЩڴ֪ڴʲô
Ѿ˳밲ˣֻҪܸӦϣǾ˳õͼˡ鿴ҽŵɫΪں£ʶİοҡ
ҡ֪ˡеЩ֪룬ͷȥһֳֻסԴأԺϢ
״ûֻ̫࣬ǿ˸ط̫Ӧר̺ô̡
ҵͷȴƽ֪ΪǻᱻģΪĹңò

ĲΪٿһǸǸѾѾûлˣǰԽǵòģԽҪս
ļƻòĿʵʩԸ£壬ĸġ
ͼȷʵ¹ش󣬵õˣܴٽ´ĵ̣Ĵ󹦳ǵòƻ㱩¶ˣ
ĸ涵Ӻƻ죬Ǹ||ҩƵķҪ͸ĸ׵ģ˵ףġ
˵Ȣǻʵָ飬ǱضҲðϲǸŮӣǲǻл᣿
ԶǵãСʱҲŸ׳ش׳ȥӦ꣬ݣвһĺӰֵĴһطôأһС˶һ·Ⱥ֮Уȥ˴ϡ
ľǴֺ֣ذС̯Сߺš
Ǹкöණûеģ˷ܼˡ
ϣƯޣС۵ģȥһִֻգǰǲĹӸ硣
㣬ǣССûо飬ˡ
֣ҿȥ꣬ͯϱˣһԵĺ˵
ǣ

Һ͹ӵĳ

ǿ֪˭ССһŶɪӣ׳ŵӳǰŭȣǴŴ
ǣΪֵӿǰС˶Լ׵ݣ޿֣˴Цһ
ܿ챻ΧİտֻΧһȦֻ֣ͨϰա˭ҲΪ˸ʶСЩӸ磬ֻǴЩӸ磬ֻûðˡ
СĿǵҶҷεأɫ죬û뵽˴ڣýһ
ļٵģ֣⡭˵ȷʹãС￴ȥҲһĿߵˣ
ʲô˵ͺһһѳԼ䣬Ҳ飬ֻ˶Լô˵ԼҲݵˣôµ̨
Ҫ߰ɡ⡭
ߣô˵һܸأŬװǻһ䣬״ƵģȻźݻǶҲҶС
С˶Щ˲ưոݣһ͵ģûҪʲô£׶֪䣬ǡ
ӽ££һۻ˵Ľ֡
ֻһģӲʿݵˣǵǰǰһվסЩӵܿҵߡ
ԭϢˣȴ·ɱҧͷͷôⲻ²̨
˭ҹǵ£
ǣǣֵøɫ
ȵȣôе
ļٵģ
ģϻҽҹùãԶԶļһ棬ǳģ
˻

ӵ̸ܵǰ׷׾֣Ҫ֪ǿǣҪǱŲţǿɳԲ˶ߣôҲѲƤ
ϽӲԸЩ˹ཻ棬Ͼִ˾Сˡ
ǣǣߣ˲С˹ߣٺ٣ߡ˵ͷţæ뿪ˡ

˼µˣҲɢˣոյ¶̸ʣ겻ѡ
ҿ˻ˣԼǰꡣ
ԴϸĿģ
ԼĪʮӣڲ͸һɵ͵ݻԾȻǰȻЩǷüĿֻ
ԣĿݡӵûô࣬СŮ
õģлл㣡Ҽ˿Լ˼ĵͷȥȾգֲ̧ͷϸŹӣɫ·̺ʲôƵġ
ûע⵽ŮĿ⣬ֻǵĴϿǣǾǳʲô£ǲưոݵģ
أߡ
Ҽת̸ȥԼЩˡ
̧ͷԸߴˣʵʲôְ
ӡӿߵСûֲ̫࣬ʲôܡ
Ӹ磡СŮһѳӵ°ڣЩ˷ܵĺ
鷳ʱһӢˣǸүЩ˵һ˼ֱ춨Ե
ʶüȻСӾ鷳ֲܶ˲ܡ
ӵĲеǵҲò߼·ҪСһ󣬱ӷֺԼĲȷܸϡ
һĻǱҲˣ

Ǻ«Ǻ«һСһǺ«ߺȡ
ҿźͮͮıǺ«ԼĿˮ꣬ǺöóԵ䣬Ȼող飬˴үڣҲͷˡ
Ӹ硫Ǻ«ӵ°ڣŽۼСҪ뿪ˣɵż
ʱûмǺ«Բͮͮģһܺóԣ
ӿֻȵСεüǸӰ֪ˣң߶ˡ
˿ֵ̽ʱҲ࣬˼ˣԹӲòңȻС˺׸ɢ
ǣС˶֣ǸСһǺ«ݸңԼ𣿡
ллӸ磡ҶʱЦ˻СĵؽӹǺ«ǵһαĶء
ҿŹӣޱȴϸأң磬úÿ
һǺ«һŹӵ°ڣಽĸŹӻݡ
ᣬеƻͨǼ˵ѾߡǵĿ£ȻС˳ȥǶүôǣ

ҵûУ
ûУ
ѽǺã
Ѱ˵ϴĵͷȥԼĽż⣬һ˫㲻Ųš
㣬ȥɡȻҲ˶ԵС˶
֪ллӸ磡Ҳ˼ȥӣһһػݡ
Ӽ˰ȫˣҲתȥֻǣûע⵽һͷȥıӰжЩʲô

һ𣬾ʮ겻ټ档Щ꣬˹ӵഫš
İռڱһ֪ϢʱңԵ޷
뵽ҲɵЦ˼Ҳܲ³֪ǲԵģһŮֵ֮ܵסʵ۵Ұġ
ף͵ͼ£³ɣٱھԵ£죬°ôҲ壬ĹԼĿ°ܣҲգ
ֻǣԼһԸɣǰҲѾǵԼˡ
ȥϾްɡʱ̺˴̣Ϣ˵óۣȰ˸ϽЪϢ
֪ˡҴ˿ȴеۣ뺦ֲܹ
ȥ¾ޣ˸˽ȥ˳˷䡣
ҹɫŨīȾûǳֻʣºһƬɫ·ֻʣµȼ
ķֻʣһˣžԼĺ
ұ˳˼С
ȫأûС
̤ϴĹƻѾʼˣ˿Ǽϣ˲ˣҲˣĻǰ
˽ﲻϣյ˺ôãǣǡ
һ£ԼԴȥŵķڴѹֵĵ
ЩѾעˣעƲ˿Ľǰ밲˳ĳף˳ޣżɣ
ˮʪ˽һǣҲʪһƣĨȥỨҭ˯ˡ
·;ۣ˼أʣȻܿ˯



楣Щģ빬绹кһء˵û˵ǣһ˼ҲڹϴԴȣӣ϶ǺȾƣüʱá
極ӲǺܺãһҲƣõĶ׼衣
ãүҲ㣿楿Ŷŵǰĵģ˹ӡ
ˣԼðɡԼһԼķ˶Ųص㡣
ƲƲ죬ǰʲôԼ˵ȥûţ
ү԰ɡ楼Ȱӣֱһ㣬͵ӵߡ
Ӽ楶ˣҲƴǣ£ԲֻҪǰιͳԵģ
極һȵĴǣ˻ȻǷޣܻ߼ˡ
Ц׽סȥС֣ڴһ£ͷմŸղŸζ㣬ùһʧ
κܿ極գҿǲӰ۾Լ֣ȴֳ鲻
ۼԼҪ۸ˣḧ極򢣬ֽ極СԴܿԼ
楣ҴˡĿ極ǸֻԲһΣ
үյġЩ˼ĿŹӣ˵Ͳš
֪ӵЩƣĺܣ楶ԣҩһʱʱ̶̿ҪȦԼ
ԼصСһ㣬ԼصĶȫĵطʱʱ̿̿ţ˿һһ
Ӹ極С֣óӣϸ˲á
楿İЩܻӭ̬֮ӼˣǹɵĿڰⲻķ
¾ãͰһֱͣھͺˣΪţֻб˴ˣײ롣
ḧ極㷢Ż˶Ϣ¶ȡ
˾㾲ţԳ
үʱˣĺιܼҿͷɫŽҪٰĹ磬Žλӡ
ȥ楣ɡ˵գ楣˯ʵģĽ˽Сˣð˿ˡ
á˸ԼķΣһתһԵĹӣү楿ɻ׵
Ȼ׵ġ˷ڻСעЩ֪ģǴЩζҪʱ䡣
Ǳá
ӵԼҵٴʻǴ֣⣬˻˽ӣƻԻ͵Ĺ
ŶˣһۼĴ󳼿ӵſڲĹӺ楡
үǧ꣡˷׷ǰֵ
楻ûӦ㱻Χסˣֻ
λ𣡡Ӽ״ϰԵӦˣ˵գڰͰλϡ
楿ԵĹӣпķ򣬼ĸ׶ˣЦϵ˵ͷ
˼ԼŮˣ֪ڰļá
Ĳֳĸߣֻ˹ӣһ˵ΪӣӦүԲǣղĪǳʲô飿
ӶģȻҲģλҲעĺܣ極Ļһָָ楣ڱְڱԱͷ
ǺɱϾûʵȨϴλŵʱ楱˵һЩֳѾڱ仧ò
ڰٹѰԼֳʱһϤСЩ
Ƥһ̧ȥⲻǹ
ֻСķУ˿һַ΢΢͹ĶӣһֳڹϣྴһԶޡ
楿һĻɵðЦеˣһүһʽĳϣӰٰȻŹϵӣǲ°ġ
ӿŹϣɵ֮ǰ䰵極սϵİ֣ɫأ۵ɫ
ݼ壬֮УȹݸߵҲֻйˣֱӹ
𡣡ޱ˵ĶӲ֪Щʲô
ԭͺλ岻׽Ҳջ𣬺οһ˴ˡ
£ӣһֱĶƣΪ⵽˹ӵ˼ҲϲӣֶĺͻˣʱһҪȱ¾ư
ԣдЦѣȴһȻ£ʱһȥҪú̥˵ʱȴǿЦ⡣
ǡӲóӦΣ˳極Ļȥ
Ȼע⵽極ɫ極˵ͷģ֪
ģŵʲôģӦѾ˰ɣµҩѾˡ
֪֪ʲô
楿ǳЦǻˣ۶ˣ޷ѱ
ãվ˰ɣ¿ȥɡкŹϣϽߣȻӦľ
壬ʵô簡뿪һȥǶӹ
һӣ楾ʵ벻ѡ
֣ϼǹЯʺá
Լˣض񣡻˵أ

ǻģֶˡԭҲ£ֻҲһԣϻصȻС񣬲ڵ˵£οǹҲڣһ֪Ҳͬһڴ⡣
ϵǺֶΣȢ極ã˹ϵ˻ˣǻҵĵһʶԹӶˡ
һ뵽ӣЩ߷߲ƽ˭УȢޣĺҲУ
ӣĸո˵ĻĸϢ˵ʹһλĿǱԼĪǴ˼ԼȢλĻʤˣ
ѾˣӵĲѾ˺ӣĻǸСӻСֻûжףɲ
һ룬Щֹס˷ܣϵһƣһȥ
ȵľˮ˹Ұġ
ϼݵ
໥еæеŴſڹݣꡣ
꣡
λ𣡡|ЯŻʺӵ̨Ϸ·ݵ˵
лϣԼλá
λ䣬˴ιش硭
|۵Ļ䣬еĸ
楿ϵ|ۣɫǺ˲٣̶̼ƺ˲١
ϣｻЦ̣һɺгĵģֳϣ˭Ҳ᲻۵Ŀڵˣǻʵ
ʹءͷ̫߰һҵҲ˴
Ů˵һߣҲ֮ͣΪʹڳλá
Ǵ˴ʹߵģ|۳ݡ
Яʹش꣬ߵʵۣҲǴĳ¹ֻǳ|ʾ𾴡
˿źɴҿʵֻ֣֪Ǹ˶
ӿ棬ȢˣҿĺÿĻϷ

Ҫ

𣡡|ۿң̧һֱۣԼԵô
л£
ԶɡʺЦ˵¶һ˫»ް
֪ʹţѾźʹŵλڴλԱߡ
󣬲ɫĿһϯϵİѾ⸱Ӣģɫ컣ֿԼ磬ҵͷܲζ
ᣬԣϵһСƣ極ķִӣõģͺܺˡ
楲Լ䱻һ£ŴŴһͷȥ˼Դ̧һС֪ʲôʱﵽԡ
С£楻뱧һ˼ԴģڹϣҲֱӶ֣˼ԴС
˳һ㣬ι˹˼ԴĿУֻС۾
ΣԼ嵲סһһС±ߵĳʧ̬һĻ
ȥɣС£Ĺ˼ԴСԴϾǴ֮ͥ£˺˻ȥ
ʺ󿴵˼ԴĶɵһС¸ģҪǰϽܹ˼ԴĻǲǴԸִ֧أ
ϯ˸˼Һλӣֵʲôû໥Ѿٱ˵Ů
ߵĴʾ⣬յָ뿪λǰһ
𾴵ĴʵۣԸؽ֮ãԴ
Ŷҿǣ
ҿѡ˰ɣ
ؼλˣ
ҿүĶŮ󣬴˷үϣڴиõԵ
ͨ۵ǣһֿ޵ıȻ̫ӻǵõõĻӣڴջȨ
ǣλǴŲͼģһ뵽|۱㲻źۼؿһ۹ӣ˰Ȼ֮ܵס
ֻ⿤Ҫ֪˭ȥȽϺãסˣٽǵļƻǡ
|۵Ŀһһɨӵˣ˾顣
Ŷ֪޵λʶˣд󳼵ĹҲɣܿڣޱضΪָ飡|ۿЦ˵
⡭ҳէʶλӹӡҲ֪״ԥĿ|ۡ
ð죬ûʺ濤ᣬʱԿ乫ӽԿɲμӣѡ㿴Σ
͵͵һ۹ӣ˿ûйעԼʧ䣬ǿ񣬡˾ãлʵ۱£
ӹһɫ|ֿۣһԼĸõĿ϶ظԼ¾ģһҪȢҿ
Ȼĸ֮ǰѾ࿴һλŮӣǣҿʲôˣ
|۵Ļش𣬿һԵĻʺ󣬡Ǿͻʺˡ
˵ЦˣǳӦġʺЦӦˡ
|ۿһһ۵ĻʺЩζϲЩ̰Ůӣû뵽ڵ³еģֻع棬㡽ؼܹܵĺú󹬡
ڣָпҺԼûһʱͷȷϺ󣬻ʺ޴ϣֻ뽫ʺ֮λⲻǽ˳Ц
뵽|ۿһ۱Լ˼µǹ˵ĳ֣κεǣͷˮǺ޲ˡ
ЩϣҪҳ֣ض档
ϵĹӡ˼̬ǲͣЪŮŤˣٹӡ󣬺ýҸ·
Ҷʵȴ˸Ųͬɫ
ԭ˵õĲһ
д㣬ֱҪ밲˻ɣĻӲѡѡһոȢĻ壡ɫӰţ֮Уһ֮С
ԣ˵ҲǹӵСˡ
ǡ
ǵļƻô죿
˷ģһģ
޸ģҲõͼ
á
ˣŰɣʳûеġҿǰʣźۼĲ⣬Ҫôȥ֪Ҫôظˡ
ҲǡɿŸռȴֵʮֳң̾һ
˴죬òλԼȥһŮӣҲῴ£ǵļƻҲ˳С
ϾһŮӳ˹Ϊ

楣СЩӼСƱֶһ£ʶ
ԭڹۿ裬ȴһСĿӵɫ
ϤģŹӵһģ
áջԼ΢ŵɫסԼŬ˵ԼҪ侲
ĿôȥԹһֵģ
һ֪ҿǳŹģֻǣҲٵʱЩĲɡ
ƳϣƽһͣڣͽԻ
ƹѲۿʱˣЯʺ˵
һʵ۵ˣ˼
үҿɻ˹ӣһŮӻƽ޹ʵϲһӡ
б飡ϵϲһ飬վ飬Ǳʲô
һңҵݣʲô׽
Ҳʶλն˵ʱ˵һҪ죬ðᣡ
ŴŴ
ǿҿˣҲˡ
楣ʲôأЩЦĿ楣ûע⵽עԼ񣬻Ϊڲ
ҡҡͷûʲô
Ҫȥİٻմ֣ЦʵŹκο£Ļġ
ٻ磿
Ϊҿѡᰡ
Ŀٻ磬ȡ֡ο¼䣬Ҳֻлʹе˵ڶջаʻ˰ɡ
ֻǣٻٻֻѡŮӵķݣ룬ҿҲѡ
Ȼ˵˰ٻȥμӵģЩ˱ϾݹأȻȥ֡
֪λܵõҿ࿴˵⻰ʱδûдҵ⣬ֻвͼĺӣʤ㲻ǻԵ
ү˹ϵĻѯʹӣȴλεİʾҪǹӲȥҿôӽͷ
֪ˣȥȻ極İʾŹ˵
ǱáϺӸһ㣬Ц˵
һԵȻɫãҲ뵽ˡ
ٻ簡ŲϯĻضðϾӣʺϲμʵᡣ
´ǵЦ⣬Լֻ
ⱲӣҪ˭˭
楣ʱˣſҪԿˣȻذɡӿžƹѲĴ󳼣֪ʹڣûг̬¶
áĵ˵ͷǿˣ֪ǲǸӾʡ
д󳼼ӴҪˣ׷ѧ໥ǡ

ݡء⧲̧ͷҹգ״̻ڿһһֻÿǺÿת˲Űˡ

ٻ

үĻ̻ˣ楿ſ̬̻Щ⡣
̻лҩ͢һԻҩѿصĺϸȻ̻ÿϸġ
ΪʹţִԴǰɡ˵һһ۵ġ
ʾĸǿʾľ
ҹ¶ЩͣѾϰԼСϴ멣ůˡ
Ȼһߡ
ԭ楽һ䡣
ĻҲ˵ùȥʵԴǣԼǴӭ̻ףа˼ȴԷ
ǱߣȻɫ̫ãȻҲ뵽ˡ
̻ɣӹûôΪֻΪˣ²ĴյԱߡ
ŹĻɫѿֻǺɴ濴ӵ˵ǡǿĸŹ
ȴûֻĺϲֲ˼ֱӱаԵ⣬ʲôһСŮҪõСŮĻֵ£
£ûʲôĻҾȻȥˣҳŹ΢΢ע⵽һûиʱ򣬸ǲͷӦЩˡ
ãǿɡ˼ߣԼڸҲ죬ýһֱ
һԿọ̈̄ɵðЦүû߶ӣ
ӦΪ˱ܣ޹Աû͸¶ֺӲ˵Ц⣬ϸĽ͵
Ǿͷζӣ
ζȥ׷ҿ᲻ƻԭļƻ
ּȻ㿼ǣӦ뵽˰ɡҲЩȷֻǰôҲάһ»ʵ۵ӡ
ǶǣУһ룬Ҳδһ¡
ЩֵҲø˰ɡ
е̻һϡĵӡӡ
楣ǻذɡһֱ極壬ղ˼ھƣ磬֪ܲܵס
á楴˿Ҳ⣬ӣʶ߿˿

գģһѵõĺ⼸նûѩԺжڻѩ
Ρͺͺ֦ϵһˮڴɨɾĵϣγһȦˮգϵĶʯϴԡ
үĻʺĺιܼҽһյ˫ֳϡ
楽ӹ˿ŹӸ̾ʺٶȣҹŸ˵վͰ͵ˡ
ʺһ𡣡аֱۣ˻ʺ
ǰЩꡣ
ôõĻʺ󣬻ʵȴϲȻ޲檣
ˣˣҪҪ̫ҽ
һֱ極ӣմ磬Ȼ楽ƺûĴʣе㲻ģòպΡ
̫ҽ˰ɡ楾ùδЩСˣԼ֪ġ
ǺðɣʲôģһҪͬ˵ǣЩΣȷ極ã極޷ܾ
ү֪ģ楻Լ忪ЦԼһʲôģȻ̫ҽ

ݣʹţҿķڡ
Ҫôϣɽҡ
ˣհٻʱҺһͰ˽¼棬ðȥۡϣҾܺġ
⡭ðɡ

գǻʺӣҲǰٻ硣
ٴδ楽˹ֱ԰
極˵ʱ԰ѾǾʮṫӣЩ˶ǳҿġ
ҿûһ޸ӣЩҹҲ˻ᣬǵȢλĿ|ҲῴϣԼһʹͣǹλλڻ£
գ԰ڣ֪ʺѰôʢŵĻ䣬һȷ֮࣬ĻΧȺǵˡ
ۼ⣬һ۱㿴˹Եİ䣬˲һĸڹߣŹӵʶˡ
µӣʵЩ̲ס
Ӳ極Ķ˳極ȥ㿴˰䡣
䣬ŮˣѾ˽ϸ̽飬ϻصҲüĿ
楣صǣһģӴս楣˵˵ʱеĺ˲
˰極ŮˣŹģ
ǿĵ˵ͷ˭ǰԼ˻źúõĻ᲻ܣ
ǣһһˣ楿ԵˣлһĨᶨ
ƺǲעӵĿ⣬Ŀ룬㿴Я極İ˳ϵ䣬ɫŹʾ⡣
˳Ű߿ȥƼ˹ӵˣϽŰǰݼ
ֶݼ壬ݼ
ݼ壬
楿ⱲӵͷСĹϺͰ䣬еĿ⣬ȻǿŰı֣⿴ϵĺϷ
𡣡Ķǰ˵
л壡
楿Ź¹ڳģЩζ
壬룡˵գŹӺǵλ
ˣû𣿡֪ʵ̡
˵⻰ΪӦģҲΪѹϡ
Ȼ極Ļո˵꣬ɫɣֻǸ䶷楿۵׻Ǳɫˡ
˵ӣģá
ԭүϸġ״Цſ޹ϣʵǶ԰߿һۣŮԽԽֶˡ

ҿˣ
ҳֵǵڳĹһģģ毺ãⲻֱѵѡ
룬ΪҰŵģȻǡ
ҳ׵ļλү˵ͷ˳ǹͤС
״æȥڣһΧҵҹӣǶӣҲҸֻôһԸ͵
ҼôΧԼ¶ʱͷˣɫһתոλμٻģԻΪһʫҺλһ
ҹӰҪʫʱɫһʥǶ˲٣ʫЩӵܵ簡񳤹֮⣬һǲԼʫġ
ͷô룬ܲѿ˵ԼᣬǹӲͷƤ˵ǣʫ򵥣
ü䣬ǱõˣǺãҵţˣλӵϱīֽ⣡
˽ӲĽ±ʺֽģ
ЩϸʰԼĹЩӼĿʼץ˼ŶԲߡ
Ҽ˶Լ֧ˣ״תתǰд˼ֱ㿼޵ӹ˼Ȫӿ
ֽգֻд˼ְˣвŻ
˿ĪǶԼҲ⣿
˫ĻǴʤ㣿һ뵽Щϲ
Ҽ˶æʫԹԵسͤ״Ʋ԰Ĵҹ䣬ǡƿ˹ӵˣǰ
ҿԵʱɵðġ
԰еĹ˵ǱڲȥʫעҵһһȥݻᰲˣҲͷˣѾˣֻҪм˾ͺã˵ûѡ



Ҽλүҳ˵˵ͷ
룡Ͽ˵ָ˸ŵλ
ԭùϿڣֻǹ޶ԣֲһֱվš
ϵһٶ˰޵룬ڲȻĳ谮Ȩִš
Ӳͷҹӵģû뵽ôô̸
ûע⵽Ļֻ֣̿רעңûеõӦİɫء
үϵ°ڣ۽޲˲
䣬ôˣŰϵĹ㣬ɫЩǵʵ
үЩҹû˯ðɣϽʵЩӲʵҧǣз
һҹԼȥķҹ䡭ҪҪȥߣ
ǲ̫鷳үˣҲɣүΪġ˵⻰ʱһֱŹϵɫƾΪϿʵΪ뿪˴˵¡
ȻǴ£˵ˣҲûʲô԰ɫأ϶ڰӦ˵ΪԼܵġ
漴ϷŰӵ˱ǰײҪͻˡ
Ҽˣʣ楣⵹Щ鷳
ҿһ۹ӣְ楾һԣ˼ŶԲߡ
ȻҵĽǣŹӰԵ˵ͷ˵үҡ
֪ӰοƵ極С֣֪ʲô
¡ʱڲͣţҵȲĻֻһˡ
΢΢ף
£ҵĸ㡭Ҵ˿úĿעŹӡ
үӻظҵĻֱӳңҵ˼ٲȻǰʮֲõؿҡ
ü楣յھģĵӣ˻ȥǹýȢӣûʸָֻš
вϽţĻֻһΣⰲӵĻǡ
ţҲ߬°ڣ𽥱ü٣˼ŶԲߡ
楸ܵҵĲ֮еѹ˻ȥ
үƼֳƺҲˣȥѰ
á
楲ٿҷ·һɫǹģ
ͷίԼķԼΪ˴֣˵һ˭֪᲻ʲôʣ
˵ף楻ڲ
Ѱ˸ٵĵط˹ȥһֱע極ıӰֱûӰ
ûע⵽楶Թӵʾ⣬ΪȥѰֳˣ춼ڰ
Ѱ˸£װͻģֻһ˵ıӰôЩɪ

£㻹ǵá𡭡ϴŨŨЦ⣬˴ֻʣԼˣ̲סڴؿڡ
⣿Ȼ˵һۣɢ⡣
楲ڣܲģ趼û˼ˡ
ҲӵĮۿ΢졣ΪʲôģΪĶҹֻΪ밲ǰԵɵͷôƺԼһԸ˼нޣ
ֻԼһԼͲһˣԴľԼˡ
үŬԼίѹȥʮǰŸʱ̰͵ܳˣǵҽΧ£˵գһĿ⿴Źӡ
㶣ƺ£ѵҾǵλС԰ôôλǷ˵ضһľ
ϲԼˣװģ
ӿƭһûиĵŮӣﶼԼŮĲ̡
ֻǣҴǰûжŮ˽飬ҵԸһᣬϧǾ͹ֲԼˡ
Ҽɫ˼䣬֪ӦˣԼǲлᡭ
ԭǿû뵽ٴμôһεĳǻ̽ƣҲûСʱĴ档
£һұԵ»ϲҵﲨգҲգĶŹӡ
Ѱˣһ˼㿴ţضʲôҪ󶼻Ӧֻϧǹӡ
ˣί極ĵλκ˺ӡ
Ȼ֮ǰһҲʵУӲˡ
ϲɣҪ͵ͼҲǲʵ
ǿЦЦ΢΢죬ûϵֻҪ
ֻҪ⣬ƽ޵ġ
԰еĹӻӶΪңԵСʱ飬ҴǸ˶ͦģ
ҡ֪ǡ
ƫƫҵǸ㰡
һ̱ϣ˹ӿеһپܾپȥҲûн
ôʲôҺЦȴЦ
үһܺáҼҧгݵ˵仰
õùӲбˣ
ȻܺáӼ楣һ˿õĸоǣС
ǲ֪ûңһգ˵·ֻͨĶ極ͣϣѧϰѧϰ
û˸飬ûģȻòǱҲҪõΪ۵Ůǲƺġ
⡭֪ռΣ֪ˣϷʲô֪ģʵ
ӵȴǰ裬ˣͷϷɣСʱҲΪ;Ҳ˵ѣĲţӲò뼸֡
ȵүǱض黭ͨѵ𣿡ҽЦ
Ȼõġ
ùô˵Ҳ֪楻᲻黭ֻҶô˵ˣܲ˵Լɡ˵ˣҲĴС㣬Щ˵֪ͨƤëӦǿӦ˰ɡ
Ǳ߲Գ˱Ҫʦûʲô˻רȥѧЩ
үô˵ˣղ㣬ҿɷȥѰֽ̣˵Լ˼ظ
ȻԣɡżеĲͼ˳ҵĻӦˡ
ǾͶлүˣȸˡҼﵽĿģԼҲû˸飬ɴתȥ

һڴˣ楿ǰĻʱһϤ
楻ףǴӣԣ£
ԣЦӦʵĲ壿
ҧҧ촽ô˵˵ԼΪ˸Ҵųģ
˰飬Դ⣬ĪǻȢĽޡɻ岻˰
楼ԣ۲ģǱһ仰үæ
ԣ׷ףԣº֪
ԭŻƺô˵ӣΪôأԭǻ岻԰˰Ȼ
ԭǲٻģ˭֪·԰Ƽһ˶ͻӰĻȴڣĪ˳ˣ
𣿡ԭ֪䰲ӰѾˣֻҪڣͻ᲻Ծ¶ɫ



˰Եϵı龡۵ףգգɬӣЦҪȥѰ壬ӻҲæ˰ɡ
ѶĻ飬ȰϲŮȥѰϲˣǣܼˡ
ԣĻʱҲˣӦѾ˰ɣǶԣͿ˵ãԣ⡣˵תȥ
˰ȥıӰþòܻ極Ӱ·ڻǰȴԶססȻȥ
ֻǣԶĹǽϣûע⵽һӰ£԰зһжһ˾۵ס
Цһе壬楰ϲأԣ
԰еˣ˲תȥһǰɫ̻̫װ

楣Ѱ԰ڴ˴楡
ʱǡһǿϮ楱ǿ紵βȣۿҪڵأӼ״ǰ˶§ڣ£·
һԵİ˻֦Ѿͷļ֧׷׵»ɢɢģƮ極ķϡ
楿ڹӵĻŹӵסֻոձɳֻۣ޴ĽӱϣҲûע⵽ӵɫ
ӿżƬСƤ極㷢У̧ȥ䣬һɫΣϸ졣
գ˼ӣеɬȥˣӵĶү
֮ǰ͵֧ɣôҲ˽´ãЦʵ
Ȼ˵ҪΣȴܸˣһֱ֧ԿǵĶķΡ
ϲ楿ŴʱĹӣĿԣиŨ⡣
βҡǣΨ֧Ϊ⣬ʽãݹ󣬵ǰ͵ģԡ
ǻذɡ楣˵
ҿ¶ԣ֪ӦǴˣҪ֪Ρ
ҿֽΪҲ˵£ٿ˸ոյɻ󣬽ŵ楣ɻᵯ٣
ոտǿ˺ڵģҪ楲ᣬΡ
٣ǹݵĻԶһĸ֮ǰרŵʦϰҡ楴ʱ̾ĸ׵࣬ʲôᣬǲǸ
üĴӲ極Ĺݣ
ûȴҪ̸һܲζ
үҲʹҰתתӣʻȥЦ
ǣҵСЩʲôҲ֣˳極Ļȥ
Цݵ楣泩С˿ģͿġ
Ȼ黭Ů塭ָͷһһоԼĶ
ǲǣӿ極Ŀɰģ̲סȤ
ү⡢ⲻӦõ𣿡Ŵԣǽ߼ˣյģֱԣ뿪ˣѾǰˣδĹһн
Ϊ極̹Цӵ˴ǰȥ

ҹУҵķڣ򰵻ҵݡ
ˡһųʵҵǰܾÿȥһ˸һƵġ
ҿҽӹţûбĿţٿؽֽһš
һĿңֽ֪дʲô̼Ҫô
Լŭ𣬽ֽ̯û¡
ҵɫԽֽһǷȼŵ֮ϣֽȼ
ҳŻյԼָ֮ǰֽһֽ㱻ӵ˿Уܿڻʴ»Ϊ̡
ĿһĻԽᶨֻǣԲ
ҹһЦõģɹʣ

˼գ³͹ܼҴҴǰүѰ
楣֪ˣϾȥ䣬źιܼ˵

߽ͩԷʱһ棬֪ˣҵģ
ҿ˵ݷңֽաǴ΢Цҵ£ܲٿˡ
ӿ˵ʱӣôһֻթС˳ʳմմϲˡ
֪ˣնЩԡӲĵе
үġ
գ˯ԺҲЩ̽ͷȴӰȥ
˯ɡ
峿Щ䣬е̿Ϩ˲֪ãһͷЩɪΪԼ˲䱻ѱˡ
ӿŸСèһ楣ɵðʧЦôôɰʵ֡

ˣ֪ҿҪʱ˱뽫楻ѡ
֪ˡżŴ⣬˯ʵ۽ǣȥ⡣
ź˴ͷʢװһ飬ɲԼǸʲô
䣬ǲ̫ˡ楿ԼȲμӹķЩΣֻǼ˶ѡ
ӦģūѾ˵ˣҿ԰أ俴νӣЩɸֵζҧ˵
⣬ǴĶģüٴɫĿű䡣
¶ˡ俴ƺΣУæ˵ҿܾôӵܵǰ˵ʲôֽգҿǣɲǽͷǰɡ
ǵİȢҿҪһţҲԼˡ
ǰղڣֵΣҵû͸¶ȥŷ
Щûиݣһʮʮ٣˭֪ʲôˣ
⡭ҲǣѵǿǸֽģüԼո˵Ļȷʵе㲻ס
極ЦȻֻΪֽգ䣬һһķ̱ɡ
Ǻðɡ仹ǲ極뷨楴û˵ʲôǡ

鷿ڣüͷ˴ҳ´˹ӵ˼
үߵŮһŵŶ룬ڵļž
Ŷ֪Ҫʲôԣϻĺı飬ǽ˰ɡ
ū澼үүǧ꣬ūүȥǶġСūЩµ˵˻֮ǰû֮󣬲űܼҵȥġ
裿֪ˣһȥݣŮһ֧Լľٶ֪֪֪أ
ū澸ˡСѾ߼Լ˹ｻĻʱһæŰûи֮ǰ˳ȥ
һԲǾȷǳүĻȥǸ룬ʵˡ

ЛhڣµĿŻǲԼҲѰЩӲǡ
СѾ߽ü˳۵ĶػعﻰүӦˡ
ǿ̫ˣϴԼţԭûб԰ֵǰ飬һ㲻Լһۣ˭룬ȻӦˣĪǰڶ԰ˣ
˵ôר壬ǶǻͷеĹ¡

ˮ

ӰеĹ񣬿˿ͷʱһԵǰ˵ү̽ҿˣƬ̱ܵˡ
ãȥЛhмҪضԸ
Ϊ˽ǵľģֻüװɽֻǣһǱ߾Ͳƿˡ
ǣڹеĵλƽʱܿˡ
һҪģҪݾߣӲĵٴηԸ
ǣ

ЛhڣĴһΪؾȹڸȼů͵̿תԼˣһɨ
һűƼȶ˵ԭҲЩɫȻҲᱻУǴ껪Ȼǰһ
үүǧĵĳŹӸͬһȴ欣ǲ֪߳ܣ
ɡԽڵϵֱЛhס
ү˼֧裬үӿеĮЦⲻ
ҪǰȤôЛhأնһˣˣڷöˡ
׻˵ްպ죬ⰲôãǲҲл֦ͷһ뵽Ϊ˵ӣֹס˷ܣЩ΢
Ȼܼͼ򣬲м
һĮҲڿڵЦǰ˳衣

ͩԷڣողȥóһѹݣԼ֡
˵ֻֽǸͷҲ̫㣬Ȼǰװ׶˰ޱһ塣
еѹݣ׷Ȼʹ͵ģֻǰû˵٣һֱֱ楽ѹݲźò
ҿˡǰ˵
ˣǾɡ楸˸ең˵
ݷö죬楼ˣ㽫ݸһԣΣҵ

ᣬԱź˳·һ·߹Ƭ̣ͩԷ
ҿԺϵңͩԷǰԺ䣬ĵط
еĳ̤ͩԷԷڵĻľúܾϸ˵ǺһľˣͩԷڵľȻ˿Ƿ֮У߹ʯһ㿴λ׵楡
Ҽǧ꣡ҳ極˵ͷЦ˵
ˣ楿һϮңʲôȴץס
л極һԣűڰĹݣɫްһ浽Ϊ᲻֪Լ԰˼԰մ˾٣֮Լһɡ
ѹѰġ楸Һһֱ⣬ҲҪֽ͸Һúֽֽ̡

ؾڣĻһŮĴ磬ͭԼӲġȻͿ˺֬ĵַܺã˲
ɤϰ˼䣬ŮģȻΩΩФֻвЩˣûϵʱһţ˭עһСѾأ
ӣ¾㱸ֻǷ磡ĵСǰնĵĶϸ
ã֪ˣȥŰɡ
ǣӡ
ĿСȥıӰȥԼ˼ڿԽˡ

Лh󣬸̬ˣ˷֪⣻ؾӣ䣬ƣͩԷλЦԣͬá
ʱ˽ʱһд׵ķΧ
˰ˮˣţһͷСΪеĵط
ˮˣιܼд󺧣æǰСʵ
һԵ˷׷׾һмӣǻûоĴ¡
Ǻܼң졢˾Ȼ𣡡
֪ˣ㣬ǣȥˮȻȥιܼǺˣֻҪǵԺӺ鷿ˮáָ˵˿յļС˷ԸȻˡ
ιܼұϾˣҲЩ˶ö࣬ԿٰźһУȥȻľȻ𣬸ȥӵȥ浽λ
ǣźõСǲҵ飬ȥѰˮԴźȥȻ
ʱžȻС˳˵Ļңûע⵽ˣϽɢߵȺУ͵͵ؾӡ
ͣиɲݵȼһƱѾƲסˣɧҲĸ䡣

ӣˣӦæžȻȥˡ
֪ˣȥÿ׼˵֮ܲܳɾͿˡ
֮ǰһֱѾ鷿λˣãͼ鷿Ļֻðŷȥһ˰Է

Лhڣ޶ԵĿ鲨
״ҧҧܵһӵŮ
еĶϱ任ţϿӣֱҪϹˡ
Ҫʲôһȣ˿ûϧƿ
ƵһˤڵأŵĿŰү
һǽʮ㣬ͨӿ㽿ˣض˱§ڻúðοһϧֻ楸Ȥİӡ
ӲͷŨü֪ǸʲôΣЩꡣ
үԲסˡͼ͸ոյΪֻԼίίվһԣǰôһ
үŮֱӴ˽һĻ
ôˣվǳŵȥ߱
֪һ㼱УǱضǳʲô֮飬ѵǰǱ߷ʲô
޴ĿŰӰԽԽԶ̱ڵأò׵ĻᣬȻװˣ
ǺˮˣҲˮֱӶŹ˵Ӧģתǵߡ
һҪˣ
үģºιܼѾȥˣֻǻ̫ЧҲĺûˡĻָ˸ոսʱ˵һ仰ʱ򣬲Щֻɻǵ֮ǰүñ׵ģüնҳţ
ǲǷˣüҪǺûˣҲŶӺˣ
𣬱еģеģٺ١Цһͼɻأүȥ鷿
Ȼȥȥ鷿ǽЩ˴ţǵļƻôʵʩӴ˿ɻɻ˵

ˮˣߵĶǰȥһʣ֪£ϽԼӡ
ʲô楾һˮǺ漴ɫĿһңǺôĵӣǸŻ
ҪҪȥ״ƺĵʵ
ˣүҲڸүضȥģŮ֮ǴڰȫĵطϢǣ漴Ծܾɫ̫á
֮Ҳǿ漴ЦӦ¡
楿û˿ľţ֪ͬıõģиǷ߷߲ƽãȴһ˼Ҫ͵ͼֻ˵ϲⰡ
⵵¶ǵȥˣ楸ɴཫеĹٴθһԡ

ͼ

Բסû뵽ոϳ¶дܣ뿤Ҫְ極Լ飬ٴЦӯӯ
޷¶ҲͻȻģȻ޸ϵգ⼸׹˼ְҹ˹ǣϲͣЪĿ楣аĵٶȡ
̫佱ˣã˼ֻ֣һƤëЦӦҡ

ᣬƹȻˣ鷿⣬Щ˼ľԼĴڸС
վסʲôˣģһλѾ߷εŮǰҪ鷿Ͻʡ
֪鷿ضɭϣֻжԲߣӻóһö壬һ֣ɤ˵λ磬ūߵŮү鷿ȡһż
˿е壬ȷʵǰģ˵ȥɣ鷿˰
׼õģ鷿ص㣬ضϸأ۲쵽˰һֱŵ壬Ӧܴݣ˷һ
ūãлλ硣ЦӦ£ÿĵطȥˣ񲻰ǡ
˵ҳһˣʲô¶
֪ôҲÿ˵һ°
ǣǵ鷿
ǣ磡
֮곤ķˣЩֵµҲͲٿˡ

Ľ鷿ֱܷòͼĵطӡܡܲضĵطұˡ
ʱƣԽãſڵͺпɽ鿴Ҫˡ
ЩţЩţһһ̨СĵĽ̨Żԭĵط
ѵͼĲ鷿
УҪ侲侲ԼʹԼ侲鷿ǰ֮ͼӦڴ˴ǡ
ǣո䵹ұˣûҲĪ鷿а
аĻǻأ
Ļ鷿ܣϸ۲죬ͨ˼ҵ鷿ܡаĻܲصõط޷ǵ»ǽ
˼İתǽڣȻǽм
ĸϽǰһ׷һĺ濴ǽԵķ϶ƿװõשĽͷĶó
ǰһȦϸƵľƤʲ
ĵȻһ⣬ǲͼ˰ɣ
ΪԷһСĵش򿪲鿴ֻŴ|صıţĶرصģĶرģһ
ĴϲæͼպãУĻ·ĨȥԼĺۼһż㣬󣬴һóһС䵶ǷŲͼĻǰĵط
䵶ĹñС䵶ͨǸеĺ׼ģӻСòס䵶ʿǴСģЩӴСС䵶֡
ȺӳˣǲҪС䵶һᵱԼļԼϡ
Ļף鶼ˣϽеż˳ȥ
ôȥôðһ£ɻʵ
磬үԸż㲻ңⲻѰ˺þòѰ𣿡һ˵ţһ߽еżó֤û˵ѡ
֪ˡ
лλ磬λˣĵͷӦˡ
õͼˣ֪Ǳߣ

ᣬС˵Ļ㱨ϽͩԷʹһɫ
ʱҲڽţʾ⣬Ͻ楸ǡ
г˴˵ȴ£ȻضæĺܣҾͲٴˣϣ´λлһҾȸˡ
ҵ˵ǲκξܾĻᣬҲҵ˼ӦΪıóѣҪ뿪ˣҲš
ǿߣǲɣϣտٴݰ١˵ƺǶҿܱǸת뵽ʲôһ˿ŵͿɣӸҵģҪǳײͲˣ
ԣЩӲ˵ˣͷһԼСĵġ˵գԣߡ
״޴Ļҡ
ȴֻûһ첽ͩԷ
ѾϸԼľٶô˻ɣҪĽͷĳʲôҲ֪ЩֻĿԼѰ
ߣſؾӸǲڸװ·ӲϵȦӣڸ˶æžȻûһֱעǡ
ֱؾӻĻ̫עĿˣһܵһϷϲͼˣô˻ɡ
òİԽȻҪûѲͼȥĻյΪʲô壿
ٿأǰһĨɫһҿֻؾӸͣǻڵ
ѽԽز֪ǺʱһŮŮײԼҪ𣬱˵ң
Ҷʱһ˫ӣ˾ˣҪʣȴֱֹһȦͼֽ˹
ĵ˵˵겻ٿҵķӦˡ
ӵĹ̺ܿ죬գۣıѾԶˡ
ҸϽջԼ䣬װµģ˰
ֱҲһ˵߰ɣǿݣ䣡
ǣ

Лhڣԭ̱ڵأЩ궯֪ǳʲô¶ĵЩ˵ȥѰģôôơ
ԽԽԾϽʵĶ£Лh߽Ժſˮҵˣץ˸СѾ߲֪Ǻˮˡ
üоЩ֣ôʲôʱˮƫƫǽգ
һ뵽ͲĪı͵͵ıЩʲôɣ
УȥĲ˵ϲԼҲռƻүӦǶǡ
Ȼˣһ·ͩԷͨ˶æžȻ鿴ֻбرԸһֱԶĶ
ͩԷڣȻҲûŮأ
ֱƿͩԷţ˵СĵĽӲص˴̨£ڲڡ
ͩԷڣůˣϣһɫȲ裬š
ǰ裬ܾˣĪҪ˷纮ǡվһţ˭֪ҿˮģƫƫյһ
ˣû¡ǰҲǼģ黹Ų
楽еĲ趼ˣֶһҩƿʱɢһŵҩζбڵѬ㡣
ǣ̧ɻĿ˱䣬ô֪ԼʲôëҪҩ
ү˷ԸѰҩİɵģ˵ܻ⡣˵Сģ±֪
ͷǽǵǾＫˣⰲȻܻУǸϢ
ԭɡ楶ڰĻһУʹҩٿ࣬ΪԼӺãҲúȡ

ץ

楾ܾ˱һһιľٶôҩⲻĥֻһűǼ⣬һҩ࣬䣬楱ҩ
ɬҩζըü״ϽĹϣ楽ӹУȥҩζˡ
ûʲôҪ¶Ͻ˳ԭ·ԼЛh
һصЛh󣬺˱裬ȥԼϵӳ뵽ԼոϢɵð˷ܣܻа춼ڰضҪãǸвʣһŮ
ǲǾпĸƾӹ󣬳ɹ֦ͷ

ᣬӴȻյֻʣһݼˣҲûпȼƲ˵ĲˮϨ
ү⡭ôˮأǲǳĻӽͷģιܼҿѾճĳ̲ס̾Ϣ
ӵȻ֪ǹŵģЩˣܻģ
ϺΣ˶û°ɣӿæõ˵û˿죬û˾ûˡ
û£û¡ιܼҲ˲ϵĺ飬ɨһȦˣ˶ڣʵظ
ãǶȥϢɣˣµٺ»ӱӿΧȻ̱ڵش˳˵
ллүүǧ꣡
ǧǧǧǧ꣡
һ˴ͷ˸ųȻӦģû뵽Ȼˮٺ»õȥѰ

ιܼңؽ鷳ˡ
ǣүģֻǣү⼸ոеʳô죿ιܼһӾ뵽㲻⡣
ǾʹӾǵľ¥ﶩպˣ˶ŶӸɻ룬һķ
󣬹ιܼңʵǮ𣿡
ιܼü˼Ƭ̣Ӧٳһҡ
ã֪ˣϺΣȥ°ɣʣµĽ
ãιܼҿŹȥıӰүһ֮һټҲס
ѣ˭ף

Ӽ°գֱ鷿ϵС䵶һЦǻ޻漴Ĵ򿪰񣬹ȻͼѾˣ
ӻϵС䵶а棬漴ӵϡ
æҵĽסС䵶үȥҪô죿
˵ҪĶọ̈̄ҰѲ飡Ҫ񣡡ޱ˵
Ҫ𣿡ֻͷˣǵ˼ҿɲ٣һҼҪ
ҲͼҪǶˣ᲻꣬ʲôҲûУôҲװһ㣬ϷҲҪȫˣӵһ˵
ǣҲʶԼɢϽֱ壬ӦүķԸ
ȻϷˣǿԻһĻˡ͸鷿Ĵ̨ؾӵķɫ̶ס
Ŷ
ŶʲôŶĴӿŲ֪ǲװɵЩɸֵζ
ǣү֤ݣ˵
֤У֤
ǲɵ·ڣӦûʱȥװõ塣
Ŷԣ硣
ûӵȥֻܴضĵطͺˡ
Ҹû˵ĵطⶪҲҧĵģͲؾǸðˣǱ㵱סĵ֤
ȥڵĵĳؾȥ

ؾڣĸողغһžѭȥֱӴˡ
ǿЦЦ֪Ǵ²λ磬ʲô
ү鷿˼ҪĶǲȥ鷿ƤЦⲻЦĿģ˵Ļľ
ûаһֱؾڣûгȥҲ֪淢˺£Щ֡ľԼֻɫ˪׵ĶȽŷЩϸָģӡӡ
ҪĶӦǲͼ˰ɡûȷ֤ǰܳϣһϵĻûл·ˣ
ŶˣѣϸϸѣԸȴһ̲ͣĶġ
Ѵֽؾӷ˸׳졣
Ŀоʱסˣ֪ǺãŮȹԷͷҪıѳĻ
ڻףôôͲ鵽ͷϣԭ룬ٰŮǱҲţӦȫҲǣʱ㹻뿪ˣֻǣΪʲôǺֱ
ˣҵˣƬ̣һеŮȹǰ
ĽӲתһȹǰ󷢺ڣıѳˣ
ӹȹ£ȷʵǰãЦЦؿģĹӣôǰŮȹ
ͱˣĵӿתţ⣬Ӧ˷Ŵ˰ɡ
ŶŴˣأȹ﷭һ壬֮ǰİ壬ĺš
⡢ǡѾ벻ʲôһС
ȻĹ˵˵ȣĹӷѾ˼ǰȻŽոкŻ𣬼ٰŮ÷ү壬鷿ԲԣԽԽҰ׵ɫһһ仺
һ̱ڵϣˣҪڰˡ
ֻǽյĻ֣ôɣĹӲͽˣĺ޲
ģ
Ҳ⣬޿ɱ磬ԷѳĶĨ֤
ŵͷ˵ģʲôĹӺú˵˵Ĺϵ
ٿ̧ͷˣ鷿һС䵶֮˱ضΪ˲ͼͲᱻˡţĵһ˿ҡ
ֻҪôԣ
ţѺΣһԵԸ
ǣԵģѹˡ
ͷúòڵϷӣȥıӰԵ˷Ը

ĵڣשʯߣֻбȼŵİѻˡ
žಣӴѺĵĸֻһŰľ׮ϵ˦űӡ
ĽҧǣԼһ˿죬ϡĵѾССı޺ۣͦҵġ
סȣüŰģǻʲôûʳ˸ˡ
ǣ¼үүǧ꣡ǹˣæеıӣ˹ݡ
ȳȥʻһĮɫ˵ĹϵйΪ˱ȻԽ֪Խá
ǡʶȤ˳η˩ϡηڣֻʣģӺˡ
үԾһù¡
үطˣʲô˵ģĿŹӣɫ˵ȴࡣ
ŶͲ±˿üʵ֪ܱɣҪ˵ʵ飡
ߣˣûˣԣƵ˹ӡ

ηԾ

ǣϷӵİҲ㣿ݱ֪ü꣬ҲܣӻԼܵϢвˡ
㣬ɣðҲֻЩֶΣܻصŹӣһĶõˣԣסһȥɡ
ֻҪ˵ĻȻᶯˣޱؿģа·Ҫ̴ġ
ү֪ʲô̽Եʵǲ˵ģҪһЩ޹ؽҪ飬˵Դס
ӦǴ˰ɣΪʲô島Ϲϵֱ֪ĺĹϵǲ˵ģӦˣʹشԭ˶ò࣬壬ټɫһ۾ֱܷ
ϵôйϵأЦһ֪ЦӻЦԼ˭ҿҪʱأ
˭пܾԼ˭ҲûԼһѣȻƫƫΪԼĸԸ
˻ĸոճЦӦǣ˿ڴһ꣬漴ͷȥٿӡ
ˣҲˣװʲôЦһ㣬ʵǲš
Ž⣬ܾһԭˣ
ĺĹϵӦĳ˾ģ͵ͼ˱ضȨģܽӴͼ飡һΧС˺ܶ࣡
ףֱ˭ıضʵҲͲˣʣµֻҪȥ˭ļ֪Ļ֮˭
ǲͼںδѱؾӶҲĶˣ֪ʵģֻ֪Ļλش
ԣһţͼѾҿȻѲ·ڲƬ̵ʱ䣬ֻҿ룬ǰٳѲͼĻпܻỳɵҿϣУÿ¶
ȿȣͼȻˡ³һЦ
ˣôǼסȫƱֲඣӺЦƵĿģû뵽ΪԼа
ȻҪûӣҲǣӦ˹ӿƳĻ˳ڷʵ
Ǹİ̽ӵֵô˵ҲǸһģ⽫鷿Ҳǣ
֪ضǳд֮ͽģԺһѣǳͬĻǰѴˮø𣿴ĹԱ᣿
ߣ֪˭ģӿİͲ´ҵģü
Ĳ֪Ըꡣĳ˳ǣɻؿӣѵǻʵ϶Ĳɣ
Ƕӣѵ˵ǶӺ年𣿡ģ֮еѹƵļ
ֺ磿
ӿηģߵڰ׵ĻЦҪΪ˵Ļ𣡡
Կһ۹ӣƺڳĸֱʲôһ鰵̽ȫгͲþԽԽã
ľ׮ϵĴ˿ɫףųϵ˵ԽԽۿҪʵԽ࣬Щţ±׳
ѾùˣҪûȣˣҲˡ
Ѫĵһεε䵽ϣ컨˿ڴĴʹĵĴϮ
ȥˣָһЦݣڳӵܣҲڳʵӣƻعⷵգͻȻþȫһطҧȥ
ٿأĵһѪûйܹӣԴһᣬĴȥ
˸Ͻǰ鿴ָ̽ĵĲ䣬ѾˣģҧԾˣ
үɫصĿŹӣûˣ
Ҳգ֪ҲˣȻǸ̽ӣĹѾˣҸط˰ɡԸˣǸСأ˰ɣ
ǣС˵ȥ˵ʱѾѰˣŵ֪СѾܳˡɫ̫õĹӣСˣɫҲÿ
ǵһֱģû뵽Сˣ
ҪҪ´ȥ׽
ˣȥͳȥȥܸǱߣѾ¶ͼҲȷʵǷųߵ㡣
ǲͼȷʵǱΪ˱ţضپٱϧˣߵĲͼһʼǼٵģܹݴͣǿľʹ
ǣҪҪ
ϳ֪Ƕӵˣ޷ΪֺԼ楿ſ϶ۣóô˻Ūߡ
ּͷԸȥȥֱү˺ü

ڣؿŷſڣֱŶҵĽǡ
ôˣͳȥ𣿡ɫݵʵ
ͳȥˡһԥĿңֻǣı¶ˣڿѾ
ʲô˼Сᵽţһõϣ˳ȵ
Сģ״Ͻǰˣ˳
ҪҪŴûлɵϸϽ뿪ȻȴĻǶ߲ˣ鸽СĵȰҡ
ǣʱ򣬲ǸĻʵ˵Ҫڲͼ˶ͻȻҪߣǺ˻𣿡ҧǣŬŶԲߡ
˵Ҳǣô죿
Ϊ֮ƣֻҪˣǧ͸¶ңҸӼˣҵˮӿϣ벻ôҪȼˡ
ȰԼ޸һλӣʱסٱԼ͵͵ܻǣֻǣúıĻֻԼ³㹻ĵĻԼܻܿΪӡ̫̫ӸҰˣ
ڵĴЩӹ֪һֱ˲ܣȻ˵ҪƱصѡһ˳
ԭ޸ƽޣκչβȻˣǾԹˣ
ѾûпܣԼֻѡĻӣδޣֻʣ˶ӣһ뵽Ǹͷ࣬ҾЩͷۡ
ҵɫϱ任ţ˿Ǽ΢΢ᡣ
á鿴״ң˰ģô죿
ҪҪ˳
˵ģҪѺۼĨȥһ֪һĵ飬ĸоĲ

ôˣǵͨϰտŰѲǵԺӣ׷Աߵ˴̽
֪ǲʲôӷܳˣ
û˵
֪˵ǰһҪĶǵأ
ʲôôҪ
㿴˼ƣ֪϶ʲô챦ʲô

ӵĶҲд󳼿ʵ۶˰ѯʣ㲻ԾͷʲôˣôҪ
ү˵û

ϳ

³һλƷٷү˽ֹ֪ô£д󳼶֪ô£ʵǰ̫Ҳ¶ۡ
֮үΪү˼ǰˣܴܲ͸¶һи׼
ˣϷҲ֪үεؿɣûȥʹ楣֪
ϣҵĺү⡭˵⡢⡭
ô˵ܲ˵Լ˰ɣ֪ʲô᲻ǰҶ̰۵ɡ
ˣүﲻӣѰʵ
ү¹ش󰡣үһҪʰɼүԽԽɻϽ˸ڳⲻ¹ٸ𰲶ʹⰲһֱڵѲ飬㶼鵽˼ͷȥˣֲ˵Ҫʲô˵⡭¹Ǻð
˫һ̯μˣǵѵһ˿˵˵ⰲҪǸǶʲôҲܰһҲǣ
ȥʰүζĿһɣڵӦÿɾͶȥˡ
ЩӵѲҲ˵ˣ֪µˣб⣬ǰĶʲôҪĶʲôֵð˴󶯸ɸꣿȻѰ֮
ոǰ㽹ԼѯʣưİѱһûйȻ䲻йȻ
ţүոջظȥ楣ԼҲͦġͷȻҲͬλ󳼼ҵķΧ˴Σֻö˻ظԼҲ֪

ЛhڣϸִаķԸ
ҪʲôҿǶģŵĿˣȻ֪ǰ˼ɰô
ԼʲôԼûʲô𣿡ͳǲͷˣһĹᣬڸгµү¸ж
ʲʲô⡢ôأЩţû뵽ĵĿľȻǰĶʲôƭԼ
ʰĶϽ
ҪĶʣڲң˵Ъ˹ĳ˽͡
ѾˣͳشĻѾ޶֤ˣ˵ʲôԣ˵ˣҪǿڶӵϣ
ʲôˣǣҡҡʱע⵽λιŵ嵶ųû˵Ļɱ˵ģΡΡĺ˼ߣϾߣ
üǲŵʰԼİע£Ų·ĳ˰

ͩԷڣ楻ﱧŰװףߣëװùԣһС㣡

װƺ極Ļ֪ʺҪԼŷ極Ļ䣬ԵòУﻹϷ˵Ľ
Ŷ룬㿴楱ŰװײŵӣԽ̿裬յ極ĶϸĹˣϳˣ
ŶɫԶƺڿԶ
һʱľȻô³ꡣֻ³楲⣬˵׻ǸΪˣȻһʼˣǾͲҪס

ᣬϳ޴ȥȥҶӣ÷Ĺٻȥĵò׳ַݽȥˣ
ֻǣڻһūܵĶȥء
˫ۣɪɪĶһܵǽǴԼʲô
ıϳˣһλʮģС˿ӰһŲǽǣӣϽǰѯʡ
ҡҷ¶˵˼֣ˮ˳Ȼ£ҭҲ˵
ԭȻúõģֻôһʣͷί㱬˳ֲ֪İػģֻϰѣ˭֪˭֪ͳĵİˣ
ǿټһСŮӶݲ£ǡ̬С˿滨ģòǰ˶ضһίϧҲֻǸˡ
ǣ˼ͬԼĻ֪ûа׳ԵķͲ֪ǰʲôѾûʲôõļֵˣڲͣҪҵ
ϵūȣǡÿһЦӷԸҪŰԱҪʱ̽˴ȥڰգҲ֪ûãþһҪˡ
ȱɱҲɷŹ˼ֻҪǸǶ
Իһôǣʲôһүͺ£ֵתȣɤʵǣ
ҼĲ֪ԸԸҼӣȼ״˵˴ȥ˵
Ĳλ֪λ֪λҪҪʲô
ɵȻΪǡɿϳΨһĿܾһֱŰȱΪʲôҪŰأŵĲˣ֪Щ֮пǣԼС
ͲùˣǶǲʵ𣡡һ֮ǰºͣٿذ
ҲȥȥҡͷžҪӿȲᣬ˾һƣȵڵأܣû˲ŵȵС||ˣҪҪ㣬㻹жµģ
Ҫ㣬Źңȵڵأȡ
Ź㣬˭Źңȳ˶ݺݵ˵漴ط˼󺺣˷Ը˴ȥ
һŮӣôǼ󺺵Ķ֣ոճ˲ע˼ͱץ˻ǽ󺺺ϧڵأֻ
ȼ״һڣѾգСȰʵʵıܣҪٸһҾ˰ȶඣ
ǣҲˣˣٸЩţʱԿĻԼֻǣǸճ˻ѨֽѰ
ڴǰʶ極вˣ˼ڰ⣬ͷ岻ˣͷǿԶɼġ

Ժڣɹ̫òڡ
žȴ˽ǰʯתϣֺõǰ˵ǱϳһŮ
ϣͻȻӵĵϣûˤôҪ֪Щ˿ȫҪˤ˵ĻǾûʲôˣ
Ǳ촽ЩҪŻ
ǣǡȲ˲ϵϸĵ
ȥͰɡķԸ
лȼãȻˡ
㣬̧ͷñơȵȥųҪñ˾ηԼҪӸ£
Ů̧ͷһ¹װŮӣע¡ĶӣӦ·ˣ

ץסѱ

еĲӦĲ
ǰ極ôоܲԾԼʲô
ݣһ˿ЦǸ˶
ǧ꣡ΡΡĳ밲ֻһŮʲôǣǱǿģܲ
ˣҪ𣿡ӸտʼٵԽɫʹ˲
ֱԼ壬ٱ⴦ԼϹҳЦ⣬˵ǡ
˳Ȩﵽһǰδеĸ߶ȣǰֻݱ˵ķݣɱȲ˹Լζһ죬ܽҲߵ˷ܣ
˼ȻŹϿľӪڻܸ˺ƤǻҪİģ
ƴ󣬴ȻĳɱϾǵճӣԼүʤ㲻󣬲˼󣬸һʰֻҪǰүû˵Ļõѡˣ
㻰ʵظҪȻСڳɫ۵˵
ǡǣּԣ˲ӣ촽һ·¡һ˵Żһ߲Ͽͷֱֱѷٶˡ
ʲôǼֲҪֻ㼸⣬ǻشĺãȻͣСŹڵϵʩ
ȻҲС˼¸ЩȻŮû˵Ҫش𲻳⣬ô
һ뵽Щ³鲻ԽĶ˶ӣ
ŰŵùǺΪ˱⽫˻Ͻڵ㣬׶ʲô
һȫ˶֪⣬ؿɫ޴ӡ
û뵽ֻ֪ܰĶ˵ˣҲ֪ʲô˵ǰ鷿ͷһʲ͵ã°Ѿ˵꣬ƲԼеĹϵ
ŶǺˣḧСӣɫʵ
ģƺЩ죬벻Ǻˡ
Ϸһ븮ϷģҲ֪ˣҲ֪ΪʲôĻȥ͵ŷԼҲһ㶼˽⣬漴ѾˣӦǱµġ
Ŷˣпǳƽ·һֻһƽ
ֻͷɲϵƽʲôð
ǡǡӦԴҲǻĪв
㻹֪ʲôʵ
֪ʲô֪ˣƴҡͷʵ˵Լʲô֪Լ޹أֻλǲϷŹԼ
㻹ʲôãβãһѣƿǣ
ԣͫȻųһ亹ҪԼ
֪֪һϢ¹ذ·ץסһ˿ϣֽŲǰ˼Ҫһ½ż⣬㶼ץĿˣ
ȥ벻ˣС״ŭȵ
ֻܲӲӵջ֣Ļصԭĵطˮˮʵؿһ
ոգ˵£Ǻýʲô¶ˣУ뿴˵ʲôîҪ˻˵ԼĴ𰸵ĻҲûʲôˣ
ǣ͵͵УһɴӣĿϣ仰Լȥ
ʲô˵ģŵĿϢʵĻʵǴİ
ļҪվˣҲ֪ԼôģҪסˣȴ֮ĹϵⷴӦ֪ǽĲϰ
ȻģƭҪ˵һٻıӦˣŲ·ķ¶ģ˿ǿ˼£Ķôܻȥ
ģ֪˵ˣĻζҪЦˣ
ͱֳŵȣǵŮԼԶֻܱڽ£ѡģ·Լı
Ҫ楲ĻǰضҪŮãֻܿű˵ĺӺף
ˣǰ֪𣿡뵽йؼǰ֪ľͶˣ
ĻүӦ֪ģΪ͵ǰ͵ĵӵҩԣүӦ֪ģŬյ
ɫԶ͸Ӱȥ楣˸ϣУ˱ò
㰲֪ΣҪ檵õģΪ˸ү極ӣضȢһЩݵĹ檣ֻɼŮӣԼͿԴˣ
ͨЩŮӣǵеһ˳кǰδļ̳˲൱Լ
˸ʤԼҲܸǷΣ
ɲСֻ֪һ˵ĳ谮֪ϺãܺãҪǹˣҲҪ군
þûٷ׳ŵӻһͷһͷһ糬һֱʲô˼
ȷʵĺǰŵϽŲ촽˵֮ˣԺڱźˣԺõʱ򡭡Ļû˵꣬ʣµ˼ڲС
ū֪ū֪л£Ҫõõū澵ĵطūһͿǣ˵껹Ͽ˼ͷۼһ·ǰĿڣ˳ĻӦ
֪ԼضΪ¶պõԼʱ򣬿ԼҪûˣǣڲӦ̻Ϊ˱ֻס
֪⣬ȥҷ¶𣬿˼ѵᷴԼ֪ģ˵ˣһôԺ֮˵һ֮ҶǴɲˮ
ҧüӣ׵ĻȼװӦŻӳȥѰһعϡСط˴һ
ǵģѾ󸻴ˣֻȥӲдĻȥ
ԺǱˡüǱŵѾˡ
һ漴˼ǰĵʵū
Ǿͽ÷ɣҲһ㡣÷һɣʵڲһŮеӣС˵СȽ̽أʡĳȥҵ
ǣС΢΢Ӧ¶
ū÷лͬ졭÷ֻأֻϷļˣ»һ㡣
ˣˣȥɡ÷Ŀޣ˻˻֣ԶˣֶСԸǸҪӣڷǰǧûˣ֪𣿡
ū֪ūھȥ÷

˽֪

⼸գ極СӹˣûۣҲûֻаװСӣ
һգŰװһɹ̫ůһһèϣϽ楴ҲǰɫĶ£ǻȻһ壬·޵СǵðװצצȥӣﲻϷĽɰˡ
楼װ׵̬̲סߣŰװ׵СӡװҲ極ֱ󷽵İԼС̯ůġ
үˡǰһصܰ
Ŷ׵ţҿڳһֻ֣ӹż㡣

ԭˡ䣬ȥүͷʲô
үźõĲͼˣֻǣ֪үòԼ˵ǰ¶˵ǰִأ
ǣūȥЦӦˣʵ˺棬ЩҲ棬ֻүû˵Ҳ˽ķҲ֪ˡ

Ƭ̣һֵһ·Сܻ
䴭һյ極Ķߣү˵Ǳ|زͼˣ˵ǾĿ楣֪ǺãȻֻһССŮҲ֪ͼζʲôֶȻˣΣӣ
֪ˣ߸װɣ˳ĸ׽ɻá極ûбǰ㾪ȣ֮ǰѾкˣ⡣
ƽɫڱЩˣ߷߲ƽ߶ţǸǰ͵ôôȻⶼüëˣ
ˣ䣬үʲô˰ǵóүɰţ㰡ͱˡ˱ɧ䡣
˵ɻĿ楣ü뷨ٿ㴦䲻֪鲻´󶨡
ڱĲ룬極˵ͷʾ϶²Ҫ͸¶ȥֻ˵ͼǡ
ǣūá
ˣոᵽģҲȥһ⣬˵Ѿˣˡ֪һϲһ˵ãһֱŻ룬οĻ̽ӣûаֺô
ǡ

źܿ͵үŴͷβĿţɫء
үףԭһֱҵǱ|زͼ¹ش󣬲ò˾ġ
֪ҵûУҵļСĺܣѹ϶Ҫʴ£
ǲͼĶ˵ĻǿǺã
үת޲ȥҰֶԲߡ
үôˣȺȿȲ軺˿˲ͣԼ鷿߶鼤УΪǳʲô¡
ˣɣǰ極ĻţүŸող²ѵӣ㼱ϻ
Ŷҿ˿үɫ̫ã룬ӹֽϸ
˿ΪҪĵطʱɵúүʱҲ´ңүļӺζ󼸶Сʱ԰
ү楲˵жԲ𣿡˿ү˵Щϵһ˼ҲȻ˵а취ġ
⻹ʲô취°űʲôֻҳرصĵط֮أ׳¶ѣүŷ̾Ϣ
ˣ
Щŵֻûסүϣܸһο塣

գͼϢǳ˳һɿشǣΣ׷¶
ٹ³֮һ߳ǵǲڰͻǰ£˽˵ÿɾͶˣ
ˣô¶ŹٷЦة࣬Ȼûָļ£¶ȫǶ֪ˣֻʣϵλûзˡ
˲Сģ˵Ⱦ¡Ǳ֮Ϊة˶˵һǹģ͸¶Ŷ԰رĲЩӷ׷ķȥӺ
ǰˣ˵鶼ˣǸô
ôȻлϲģ㼱ʲôةҲ˽еıȨȥڹ۶ϲ֮ôة൱Ȼ֪Իϵ壬ֱӴĻضûʵ۲졣
¶ûᣬûԼ취أ
˵ˣϱضǸӽ˿̱ضҲأǶԼЩ˼ʲô

գ̻Ի͵ĽǵС
һ컹ûǷ׷״Ӽбϳ
ǣհȻľ͵˴֮ϣүλڳ֮ϡ̶̵ʮ̨ףкֿ
俴Źһ̨֮ϵİ·һ״̬͸¶һƽ˲׽ӽϢʹη
£ɺãү˸ǰˣֻ˵ʾ£Լǰʺã˳̽
үĸá٣˵˵ͷүŸ˼ֻ͵顣
Ȼڰߣȴʱ̹עŰĻĻ˸Եò룬һϵĴ󳼷׷׽񣬿Եͷˡ
еһɵȻ֮ɫ˲²͸ʲôϺ顣
ϼݵһϮɫ۵٣Խˣԣ˵Ĵӵ£̨ףڴϡ
꣡׷漴˹밲
λ𣡡
ԣӵճϣĲֹһλүгļλүԣƽҲڡ
ӿǼղĻ֣ƺȥ񻹲Ŀ棬ǵˣֻĿ˲ٰ׷
ϳ࣬˳һԵĶ״ƽһ
λԹ۹۱ǱǹģҪҪڽǵ˵ͼһ¡
λүǰϧëײ˵ԵĻǶĻԼֵµĹԱʵࡣ
ԥ䣬|ȷ䣬¶Ҳ˵ˡ˵ʱһ۹ӣһһɨڳ֮ϵˣ˵ķӦ۵ס
ڰĲͼһ£ѾðֵˣҲüĿˣĵǲͼ䣬Ѿҵˣҷģ|۴˵ǣʵʹ¿ɻǣ
ϣˡϳֱԣǲͼߵʱǷ񱻶θأ̫ǹķ游˼ǱʵʵΪҿǡ
|۽׸˹ӣǺ֪һܰ鴦á
˱ֿ˰Ļظ
ػ֣˵˳ܸϵĲͼ󣬳Ѿ˾ǣ⼸һֱѲ飬ҵˣ̫ĵǲͼûй¶ȥҿԷģҵʱ˻ûнͼݳȥ˼ù鰸ϸ˵ľδͼֽ
֮˵δͼݳȥΪҸϵѾйĽͷˡ
ʰүںδ
ѾҧԾˡ
⡭
˵Ŀף
ĴôӣĻȫһ֮ԣҪļ֤˶ˣô˵

ƽ

ڴһֱλүȻƽ̲סʵǻ壬ͼʱ䲻̣ôȷͼһûбأ
ͼ޾ϸҪֹһһϦ飬һ֮ھҵ˲ͼȻ⡣
з·ը˹һ㣬һλ嶯ԹǰʵȻһ֮ڱѰ˲ͼΪλҪǣ˺üգĻ̵̻ģ
̧ȥ·ڳ̲ãȻΪҵͬ
Թ㶣һʱЩȻ⡭΢ǲˣǲ֪֮ͬ˿üĿ
Ȼ֤ݡӿŵ´󳼵ĻɫԼǣУЩЦ
̫үȻ֣̿ẦµȻЩйĴ󳼣
Ȼд˰գػҲɷˣةվмЦǺǵش̫
ˡ
ɻǣ|ۼ˰첻վһˣɴԼʡ
˸һԡ
ȻûУɻĴ£|ּ˲ʵ
ʣ¡ƽǰ˵
Ŷʲô¶˵˵|۵ĿŹûб̬
ҿȢҿΪޣĿƣкư飬Լĸһһ
ԣԴûķӦǹϵﲻˬ켫ˣ־Ȼֽô죬ͱҿϲ
ҿ˼ǣ޵ǴӦԼġ|ѵҪǵʱҲԸޣӾͲ̨ˡ
ʣ˵Ȼҿͬģ
ǵģǰʶԼĴ֮͸ˣ
ʶ㣬ģˣ|۵Ļͣ򣬲뵽Զӵİж󣬻ʵҲڹ˼ɣ
|۵Ȼһֵ֧Ļӣ׼ȷ˵⣬֧֣ԥҪҪĶǣУ۰ĻӣҲգ
ʣȻˡ
|ۻԥУԥӦˣ˲ûƢôǣӵãΪһȨƣʲôˣɲŹжϲҿΪ
Ȼˣ˳ȥǴͻ飡|֪ı䲻ʵˣҲͲȥˣֻǿŹݣŨصʧ
ǶԹģԳٳٲ̫ӣ֪Լ¶ºҲˡɺܼ򵥣Լ¶ӻ᲻֪
һ뵽|۱ʹˣһ˵ԣ˰
Ӱʲôʱ򰡣
䣬ɻ£
ϣ˳̩񰲣ȷʵûʲô¡ǰ˵
Ǿͺá|۲֪˵ʲôˣǿиɣȴЩ˵øͭǽһۣЩʧųЩڿ˵ҿ̩Ĵ󳼡
˳˽ԲҲ£һ
|֮󣬳ϵĴ󳼷׷ǰعĻ£Χһף̵ֻĴû˺ɫ֮ɼһߣӶζĿһ۹⣬ܵ˵뷨

Ļʵ˵ͼҵˣŻŵܽҵķ䣬̽ϢԼҿ
ʲôôܣͼѾ𣿡Ұüһַڽ˿ľ˼ȻĪǴʵΪ˰ģŻѳƲͼҵˣ
飬Ϊ˱ȥǸͲͼˣڲϣȻ뵽˹ؼڣǲġ
õġͷǣæȥԸȥ鿴

ٴ˽ֻԴЦ⣬ʵ˴ͻʥּͶӵģڴּĹͷ
֪Ѿ޿ɸĵľˣܼ޸λߣҲǸķˡ
㶣ô졣漴ɫ̱ϣ˵ţ飬ȥҽʥּɣӲʡ
鿴ҵɫȷʵ̫ãϻʮĿھȻЩģżˣūȥ򣡡˵꣬Ҫתȥ
ֻǡֻЩˮ鷳ˣ֪ԼĲҩεĺõġңǸոհѲͼ͵ˣڱضǷ঵ʱвǸ޹صĵطҲСĽˣ
⡭ǿҪʲôһҪū˵鵣ǵĿңǰҴñǣڴ齵ıϣֹ
鲻֪ܼܵ޸Լϲˣȼ޸һӣֻΪĲɵѾͷҲ룬ҪˮĻȵڰ
飬ּ߲Ĺ𣬿ȥɣ˾õˣ֧飬֮󣬽Դڱ
ʱҲƲסԼᣬˮգû֮Уֻһŵˮգѹֵھŵķڷ·Ȼ̧ȥԼ飬·ԼѡģԼҲҪȥû˻ͷ·ˣ
ŬסԼĿƣʶĳҭţ֪ܿͻģ֪Լࡣ
Ƭ̣ʥּҵķŴϵңʵЪ𣿡
δʲô£ҴŨŨıɫ֮ǰĴ˲٣£ڱ˲Լʵģ
ûɣֻΪǸոճ˿ʹÿĻ˱仯
ʵ˵Ͷӵĳɻ֮վʮ֮󣡡
ʲôô죡ÿһǣŵĿ顣
ſҵۿ΢죬Ϊǿ̫ûģаοǰģⶼˣѵɻ飿
ԣ˵ûǿһЦ֪ԼӦˣҪǲɻĻѵҪһֱ

ʱ÷ɿ죬գ۱ʮ֮һ磬ƽͱ캣ûˣӭ׵Ķӣֱ̫Ĺ񣬽˰̧εӭƽ
ӺȻҲյ˹룬ĵƽڴкˡ
ŹӵıָߣҲߣǰͷһԡ
楽λõƣϵķƼϽǴ˰ɵϵǶ԰һ飡
漴ջԼߣ˿ǳ죬ǶŮͣٯٯӾ|ҩʱж̣ûЧ
ûϵⱲӣеʱϺģ
ƽͿˣһԵĴһ極˼ע⼯еյϡ
ƽһϲ緢ǣźǰͷŵǸźͷңλ˸ŴĲݹݣұ㱻˶
ˣʽ⿴ǱߣȻɫ̫ÿϵĳȲϹܻõ֧ޣҪ˵ǰ滹λƸõĻӣȥʳʰɡ

粨

ȥĶҪȥˣͩԷĿѿ֦˶仨ǶڸգԤʾŴĵ
Щʱճϻƽûʲô£楱ҲһֱԼСԺû¾ͱŰװףѧѧ١
ǱߴϢǲźˣ楶ߵ
Ŷô˵һ¿ɰ極ȥˣ˲˾
˵ǣһζ䣬ʱͱɫ˵
ǿ|ҩЧˣѾֲͰˣֻǣǲ̫ܰɡ˵ȻǶӵЦ
Ŭı䲻˰ǹŮʵԶֻڰӰ¶ɹһ
ֻĸԤ£ܻûǸδ֪أ

ԷУϣ粻ķСƢǸ|˿϶õģүȻҽа䣬Ҿܡ
СĸеĺӰСˤ豭н
ǰһкӡ޽ĿԶ·ǱСĻѵˣиܱĺӣˣ漴ƽոĲһ
˵Ѿ˰İѱγĺϷСӣĶ˵
԰ô綼ˣȵʵʱٰϢųȥ楺һˣԼĶӣӦģȴɱ
߰䣬楣ЩˣһĶҪԣǾͲҪˡ

Ŵů԰Ļ֮󣬻ʺٰ˿ĵһᣬͻ硣
ʺ˴ξٰĹڹ磬ŵϺŵķС㶼
ȻҲյֻ楿һ͵׻ᣬȻͻûӣЩӵĵĸҲȥʱδŮӶᱻǿҲѡĹͬЩδŮǱʸ֦ͷĻҲһκܺõĻᡣ
ЩոճɻĶȥֵģЩζϾʺͻ硣

˼գͻ統գ楻Ǵ˺ʵĶװ˵ǴˣЩģ֪ԼķȻΪ˺ÿĵ
Լǰȴ˲ʱһֻȻ˳̧ȥǹӡ
楣Ӷ΢֪極ˣȻ֡
˳ŹӵɻؿʵүҲҪȥͻ磿
楾ȣʵͻֹȷʵûʲôӻȥ
һ£ӦͰ˳·ɴһ빬
ŶԭүҲ㻽ҡ楽һ䣬˾õˡ
޷һûøô˵ѵõһ˿ԥ楲òĿУ¹֮ˣôˮ
ʲô£楺һ䣬СָϹӵĴƣĸ
Ͷӵ¡ӴʲôҲһҲʲô¡
⡭楲֪¶ǰ룬Ӧҿ޸һ°ɣȷʵͦ鷳ġ
޷ûµġѾϰ߰е鶼Լϣ˵Żһ

ʻ빬ţ楺͹Ӳŷֵȥ԰ȥ
԰Ļո磬չԼˣ͸¶
еĻ֦Ѿ˾޼ˣһԴԣһشأǷ羰楲̶̼ûʹ빬ͷȻģŰȻĻʹǱӺÿҲ泩
԰⣬԰Ĳ˵Ц֪԰Ӧ˲ٹˡ
һۼĹƼ楣ϽӭЦ˵
ǣ楿ŮӣЦʵ
ֻ˶楾һЦⲻŮȻ
ȻļҵĹһ֮ѵҵãûﻹе׵ðѵã
ͣڶӰҲ֪еŮǰ㣬ԻŸӵ˼Ȼ
ֻǰȻһϮɫȹ·ҡҷˣ˵̬ǧݲȣǰŮݲôɫֻ㣬ȴһ˫ֹ󷽣ܺõֲòϵĲ㡣
̧ͷ죬ҺýģůҫȻﴩôٵö䡣
Ŷ𡣡Ȼɻ󣬵ϲԣܲ˼֪Լɡ
ȻȻ極ĿڲģҲʵҲôֻڰǰ¸ӡ󣬶ȷʵ̫ҵŮĻ¶ڵĸԼҪǵʱأⲻԼδĻ¿Ц
ϻԶԶĿѰᣬԽܿһĸ밲
ǳŮͲŰˡȻ֪楸죬ǿϵֻ񣬲װ󷽵Ӹ˰һܺõĵһӡ
Ȼ˵꣬׺Ǹ˸ȥ
楿ȻıӰ֪Ļֱȥ㲻ͺˣ
̤԰룬ֻͤѾڷź˲ͬĸˮԱʱ֮裬ΧĹͷˣǸ̸۵ĿģǲйﱻýһЦ˱ȻܳɲԵ
̧ͤʺﲻڣֻмλһ˵˵ЦЦģӦԼˣʺˣҲţǾٰ˵仰ʣµľǴҵɻʱˣο԰ûϸλҶģҲԼڳץסѱ
楣ĴѰ㣬ͷһϤĽӦԼĸס
楸æͷˣֻյһϮ£µķβҡ׺ڷϣ˶ԵӺݻˡ
ĸףỽһƣ˵ߡ
˿極С֪˹úܺã極С֣һԣ楣ô
ǸףԼĪˣ楲˼죬һת˵˵ֲǽǣôﰡ
ֳҲѾˣ׽Ҳĵģ
㰡˵ģεĿ楣˼Ҷ˵˾ͶˣΪ￴Ҳ㻹Сһģ»ضҪú˵˷ɸֵĿ楣ȴ楸ˣܼ޸һ˰ϧӵӡ
һβ˵ĸ첲Ž
ˣ˵Цġ˸˸極Ķϵ㷢ʱס˵ȥŮҪˡ
ˣոջʺ˹˵Ļ㱨ɫõĴҴˣ楣֪ô𣿡ոտûõΣһʱҲЩ档
£üܱʺ飬ǿǺ˰Ҳ֪ȻȥѰʣ
ǲʾͲҪˡȻ˺Ǻ棬ϣԼŮ
ǰ֪ĻȻ֪޲ԣҲ֪ĻҲû취ˡ˵꣬εİ˰֡

У

԰һС̫࣬ʵ֪ںδ𣿡
С̫սսʴӦūҲȷҪڴ˺ţūȥ밲£
ˣһ¶û˵꣬ǲãȥѰˡ
ǣԱһůǵȺ򡣡С̫ΡΡĲ
ˣлһĨЦ⣬˳Сָ̫ķȥˡ
ȴûע⵽С̫ྪֵĵԴԼĽż⣬ϽСȥ㱨С̫ܹܶĸɶӡ֮ǰôЩµˣҪٶ
С̫಻֪С֪ʲôҲȥ룬ⲻܹܵ¶ֻҪԼˡ

˳Ÿոյָʾһ·Եů󣬸еĹŮ˸Ͻ밲ǵ֮һСŮǰ極裬ӣһӦȫɫʵѰģ
極˵ͷСŮԱߵ˷ԸϧԵȥͨһ˵ڴˡ
ǣϧ㡣СŮ˵
룬ԭϧֱĹŮ

楹ɵĴů󣬾鷳Ƭ̣ƼǰϧԵŻŵܽԼ˵һȥʺܷ﹬
⻰˼ûʲô⣬СŮôţʵ֪ˣǳʲô¶ˣ
ū˵¶Ҳڻʺ֪ʲô¶ʺ󼱵ˣϧԵԼ֪ĺޱĶ˵ˡ
֪ˣɡ楿һֱڵϣҲǲ̣˵ˣϽ˽
лϧԵվƽЩźƫĹŮûӣ˵ⰲǼĵһ˾ӣѾԼôˡ
Է楣˳ȥˡûע⵽ǣո̤ůһͷһɫӰǶ
˵ӵ˵ı棬ů˭ֻ֪極ıӰ

˼·楿ҪС̫ȥͨʱ򣬲룬ײ˴|ۺͰ
ߵʡ楼״밲ֻǲ˵껰㱻ʵ۴ˣض񣬸һɡ
лϣ楼ʵɫҴңɫÿҲˮÿʵߺԾĸڹߡ
楿ŸոƳĻʵ۵飬ֱƿɲҲҴ˵ĵع˹ĹӵָӣԼÿ˵˾䣺ôˣ
׽סҵС֣С̯߱極СϱȻ˼ǰлʵۣй˸棬˵
楿ϸĸ֣С
極˲ҳһţ͵ؿ˹ӣ˵˵ͷ֪Ȼˡ
ǣвǺôϻһֲ飬ǡǣʵ⼸ոûҹɣͨ飿
飬㶵ĸŹӵĲһ󴺷棬楶ǰϸ楴ӳ˼лѹ
ô룬ȥ֪ˡ
Ƭ̣һ˺ƺƵܷ﹬̾˵ڵȸųԶˡ
楸ںͷԽԽŮӵĿ֪Ǻڿޡ
ϼݵʵߵĶһĳ
ڵʱͣЪ˷׷׹밲檼ϣ򸣽𰲣
أ޲Ǻõˣ|ֱڻʺԱߣƣڵϵɣһһɨڳϷλ
ûɳ£ҲˣƽЩӶܴյһû뵽Ƕˣеֻɼһߡ

ϣԩڵϵɿŻŻʵۣҲ֪Ϊʲôʲôûôأ
楿滨Żʵۣ֪ʵ۴ʱθ롣
ۻĿһ׺ݵɣĿҪһ㣬ٲ˵֡
ϡԻʵ۲Ƶ飬Ҳֻлʺ޲Ÿһػˣֻỽһ䣬ûʵ۵Ŀ˻
ˣʺ˵ô¶|üͷŵϵɲɵþöģֿһǲ䣬ﶼЩʲôЫˣ
楿ŷŭĻʵۣƺ࣬ϸƽ˼ƣֿ˿ԵĹӣҲԣʵ۱Ȱһ֣ղͣԵòࡣ
ϣģɾӲʣȥ̫ҽȴ̫ҽȴѳµУΪ˷ֹ̫ҽУ˼λ̫ҽһĽǲˡ¸ûޣ⡭˵棬ʺûʣµǶ
㻹ʲô˵ģ|ŭɣ޲ýұ͵˵ٴ
⻹ʲô˵ģȻͲסį֪Ѱ˸ӹ|ϰɣɱǰ侮ʯǼǵϻؾС||ҪԼԼ㣡
ǣϣԩûСûи˹|ϣҲ֪ΪʲôỳУϣų檰ϥм|۽£Ҫ˵ȴ|ۺһ߿ǱĹ̨ס
᲻֪|ŭЦеɵĺƤˣѾ˻˵Լʲô֪
ϰʲôҲûɿ޵˺ѷεģҡͷµױͻˣ˿ȥҲûƽС⡣
ϣ⣿ʺСʵ
ʲô⣬ȻϳϣǾļ˾Ҹ˽ͨ
δãʺ֪ǲܴȥģ϶˽ͨɹѺ𻵻ҵ档
ƣ|ۺԥּ⣬ɨһȦˣ˵˶񼲣ˡ
ԣڳ˾һȻ˽ͨȷʵﲻ⣬|ֶºͣ˭ξȻֱӴ楻Ϊɱ乬û뵽
ϣԽܵȻɣŵصɴˮ˫úõĴԼĵôͻȻУȻѺڻʺҪˣ
ôܵˣһ̻ůʵϣһҪȥɭɲĴźȶơܲסЩڸЦֻҪЦһЦξˣǸϳŵɣ
|ۿҲɵֱ̬ӷȥ楼״ҲŹȥǻʺˡ
տǴ̼û뾹һϷüĹʵүôˣ
楣˵Ҫĺ˽ͨôɵԼȥ̫ҽѹ˵ΣʵѾʥּҲֻڱ˵ɵ㡣
˵Ҳǣûпɲ֪ԼУ̫ҽ㶶˳楰ԼϿǣһ˵
ȷҲпܡ룬ų極˵пˣܾ͸żֹŹ֡
ʺҵ˼|ɾͱ޿ɱˣ楿οŹӣʵҲΪʲôɶ˻ѼӲϳϣⶼǻʺ¶ˡ
ϣɡ



ܷ﹬ڣ̱ڱĵϣԩɸûĻֻܵŻʺķ
ˣȥɹѺҪҳ|򣡡ʺɫĿԼڵĹˣ˷Ը
ʺȻû˾ɣлһĨζЦ⣬ܿͱȥˣʱڱˡֶ֮˻Ҽҳ󣬲мǣ
ǣʺˣµĺ׷׸ˣϷѾˣŲǰʺ
ŻʺĶ˼üҲЩ£ôױˣ֪ʲôµ֣
ʤȯյӣͻȻһδ֪ĵˣò衣

ȥ󣬻ʺԼŮԸѺȥ
żŮɵǰɡ
ɷû㣬ԭء
״Ůʹ˸ɫ˱ǰɺϧһ·ϵԱߵĹһӽȥ漴ɻûӦʱ򣬽һأ˽
ǲңҳȥ˰ûУɴӵŴ˵ܷ﹬û˻
ֻҲûŵˣΪѾѪˣʺҺ˳ɵһεεĻ䣬ɫѪ
ɴûо£Ǹ׵ĵŮСǧ谮һ˹˳裬޼ɵ
ɱŴţѪֻԣĿ͵Ŀǰשߣ޹ͷ
Ѿ侲ˣ֪϶֪Լû˽ͨôأ
ôأ
ϸЩӵʳֻùһҩ⣬еʳǼģܱϡ
ҩ̫ҽеҩԼûийȻʲôҲû
ҪҩǾֻˣ
òᣬµ֣
ǣΪʲôǣ⣬ֻǣΪʲôԼʲô
Դ֪ˣ
ҪˣȻѾºþ˾Ϳ϶ᰲźνļ|ѾƺӶϴˣ
˺ѷεЦţѾˣû˻ĽͣҲŵġıһУò׵ĵλΪĭ
ģɽҧǣٻĺأ˵ʲôˣԼСģ˼ҵĵ
ȻٶĲģӲȥֻ

ʱʹҵλɵļ|򣬽˴˻ʺǰ
ʺǰװӣӺݵʵɵļ|򣿡
ǣūžǡȲĳˣֻҪ£ͻļһӣܾܵȢϱҲܹһӵĸˡ
㲻֪˽ͨ𣿡ʺһӣȵ
ʺҲ˵ŵôҲԼг˽ͨ¶¶ɶ˱˵ĵˣ֪˭ôݣ޷֮ա
ƽĺݣ³ʺҲ⣬Żϵĳ谮ͲЩλɿƽʱͦ˺޵ġ
ū֪ƵģȻūҲҰ£ǱΡ
֪ˣ˽ͨ޿⣬񸮴ãʺתصҲʻݵķˡ
ԭЩɹźĹˣйصĸôþôã޹صĶԭˡ
ʴȣ

񣬱ƣʺҵ˼|Ҳû
֪Ǹʵŵû뵽Լһ졣
ǣӦһȥ׼ֶҪõĻҪܹܱġ

Ƭ̣װƵ̻صܷ﹬
ȥȥɡʺϵСƱ˰֣ȥɲģʹ˾ǿЩ档
ǣū澽ּܲ˵漴˺ƺƵȥ˹Ѻɵ¥

ѵ濪ѭȥ֨ѽŶ룬Ĺ룬Сط˸
ɣҲʡЩ˶ˡɵ򢣬ָ׺ɽĵϡ
ǲǺôңȻ˵׺ݵĻ˵Ȼ£ֻ֪û뵽ô죬ֱҪˡ
ȻﲻԼǾͲҪūˣ˵ظҪū澣˵ţ㳯ʹ˸ɫ
λǿ׳ĹŮһһѹסɵĸ첲޷
һֶϵľƱһɵ򢣬ʹ죬ۿҪƹɵС
ɷţֻģֻһŮӣôܴӹŮѣ
ƺѾᵽƵζˣֻĵĳŲ˻ߵغݺҪȶƣԩģ
ɵĻ϶ȴǾֵĿ£ιɵ
Ҫ³ѾĶƣֻһֱ򢣬ϲ죬ֻɶƼٻȽ
״ɿһֱǯŵ򢣬һƶ˳ɵĴ¡
ȿȣĿţǾôȣҲ³
ԼѾɣɵգǾúˣ˵ˡ
ɵƵʱ򣬿ûٸ°ӣһ˼ӣѵʱû˵
Сĸ¥ֻʣһˣĿĿŵ棬ʳ̧סԼҰ׵ա
Ҫˣ֮ǰַ·һɵԺ
ǼеŮСʳ㽿ĳ󣬼ӵĻŸԼμѡ㣬ΪӺ޼ɵŻϵĳ谮ĿˣΪ˱ˣȴֻ룬ǻȸ
һĨʺѪҺɵǻ£ɵǰ󷢺ڣеʹԽԽԣɵӲϳ鴤ţڵϣͫʶķŴ󣬶ȴԽԽСֱƽ
һ̣ˣ±ҲҪ޸ʼңֻྴͷϱá
һˣڴˡ

ܷ﹬ڣʺϣŲĻػڵѬ㲻Ϯ˵񾭣ʹ˳
̻Ի͵Ĺ˿ľƳɵΣݻİ裬ķΣ޽еΣЩͨõ˼主
ֲǰ˶಻ʤǰ̡
ɺ֮ǰݺʺŻʺ˵
֮Ҳƣ⻰޿ܰʺϸüϸϸɵ飬ԼĻף˵
ԭصÿ湻ƽξȻôݵ֣ѣһֱأ
Ҳˣôˡ

ʳкҩ

꣬һӣΪӣ۴ã˾塣
֪ڹ˾ǰкüλӣҲûԼĺӾ˼˾Ĳ£ԼΪʺ˱ʾ⣬󲿷ʱ򶼻ԼĹŹ˾壬СĿţ
ʮ꣬˾꣬ɽʧ裬ɳûλš
ϲЩСֶΣװԼӲûϵۣÿλ϶ףú˺޵ȴ޼ƿʩ
Զǵһ죬ʱȵļСӹ˼Դҹ˾棬Ź˼ԴСϹֻй˾Ӧ˹עӡ
ԭǲ˾ȥģȴмܲס˾һֱ˾ڹУҲԼĺˣͬһǵġ
ţͷŹ˾ȥˣʼδǣ˾վųȥȴűͻģ

죬΢ȣģ΢磬ʱʱö
ĸ磬˵԰ĻĿɺÿˣǿȥŷѽ˼ԴŹ˾ŴŴԲգգ͵ĿŹ˾壬ߥˡ
أȥĸǹ˾ʶ뷨Լ뿪ߣոձ˼ԴĻ򶯣Ҳرȥˣ
ĸԳȥ𣿡˾Ͱ͵ļ
֪ˣ壬ȥɣҪСİ˾СԴСĶ
áллĸǶȥˣ
õĹ˾˼ˣֵŹ˼Դıĳ˹
Ź˾延ȥĵİԼŮտӡ
С԰Ըһֻ״ķݡ
ʵϹ˼Դ͹˾廹СǵʵǷŲģǻִ˲ƣˣţžǺӲŻеȤɡ
ĵʱ򣬱ɺԩҡ
㣬㿴ⲻСˡͬЦ˵
ɲ̣Ż䣬ǵСҲ˴ĸ˼εİһɣһɨֿͤϰڷŵĸ㣬ĹŮԸ
λСһøɡ
ͻȻһ£ϵĸص׼ģҪСˣǻ᲻Ҳȷûӳˣ
ɽҧǣҧһԲӡӣ˺졣ӣŵĿڵ㣬õ⣬صΪģǽðɣ
ɻĿɣ֪Ϊʲôô˵ƵɣôˣȻ⣬ΪʲôܸСӳԣѵһҪԲ⣿
ǣõȻ˼ǿЦЦ³һ˰֣ҺͷԼ򵥣û˼ԼĶոԼҪǻ˾ض³Լ⡣
ֻɨһϵһ⣬ɫѹȥµֻܾһ⳷ȥ
ңȥתͷԸԼŮۼС˶ΪݷɲȥɥɵðԷЦԽԽº͡
ҲǸԸֱˣԼҲ˼ΣɶʼûжΪԼ岻УɿʱгҲûϺӣͰˣ˵ǻأ
ǣҵ˵ͷȥѰλСӡ
Ļӣӣū澼λӣҼλһ⡣˼Դǰݵĸ밲롣
ĸ磬ȥɣ˵׼˸˼ԴһԵľ̲סˣСһʱҲɲȥ̫Ļȥͤء
СԴ⡭𣿡˾ЩԥĳСʵĸǲԱ˸κζģĸڣ֪òȥ
ѽʲôõġ˼ԴŹ˾˵Ļǳһ⣬ĸ粻ȥ𣿡˼ԴǿĹ˾Ҳ˵
С˶С֣ҵĴڵͤ
λ˾ЯŹ˼Դλ
˾Ȼǰеǣ̵ĺܺãԹ˾ССͱԵñ
²ö񡣡ЦŽʯϣһһ
ԭССһͤһӺĽ๬ˣСĵط㼷ܲ͸磬ɼ״һĹ˷ԸͤСЩǶ˵ߺŰɡǣֻͤʣ¼Ӻ͸ԵŮ
˵ʾԼŮģһûߣɼ״һ
ʲôɻĿģüõؿɣСøģ˳ȥǼ˼
㣬£֪һž˾ͲóˣΪõõĸ㣬صȥЩ̶⣬𻨸òãЦӯӯĽ͵
·˼Ŀɣûʳ
ĵ££ǿðɣٹɵӣǰͯλС£ľ
лл˼ԴеĳԱȲصл˿ԼС飬һ̶
ĸ磬óԣ˼ԴźСζ
˾״Ҳһ𻨸⣬СһʱԵþˣҲ˵ԼĺӣҲˣһʱûע⵽վԱߵɡ
ĿλС˸󣬵սľɵ½ǣ˵עϣСĸ˶˵𻨸ūҲкҩ
ˣݺݵһģ˭µģ
ū澲Ϊ𣿡ί˵ԭǶƻĺܺã˭֪û׼õĸ㣡
ô죿ɼһʱпհףڻѾˣҩҲ췢ˣҪǱкҩĻôԲȥԭֻһˣλӣͬʱ̫˻ɣ
죬СӳԵò࣬ϽԻʺ彫˺ȥɼǣøϽ˷ֿ˵ˣڻʺϥµģôҲÿʺϣܽŪˣ
ǣĵϽȥˡ
ɿųԵˣôûãҪλͬʱµĻϵŭ
Ƭ̣һŮǰ˵ū澼Ļӣӣūǻʺ﹬ģʺɫ磬ӻȥ
˼ԴһûԹأǣίͰ͵Ŀˣͼ
Ƽ˱֪ģʱ˶ԲߣЦ£ʺּҲΪ˵ºȻ᲻ãǾʹȥԺˣЩ㹻ࡣ
ѵõͬɵҲ˵ͷº͵Ŀ˹˼ԴǰС£
˾ҲС飬ۺᣬܾܾʺּ⡣
ǡðɣĸ磬»棿˼ԴŹ˾ϧ
˾嵥Ӧ
˵꣬˼Դλһһ𣬴Űõĸ˻ܷ﹬
ɿŹ˼Դˣķ˴룬ķԸһᣬЩ㻻ˣ

ĺ

˿϶ظɿʣµĻӣüͬˣԼֻܾȥȡ
ɿŻһ֪ĻӺüǵù͵ɷʴס
з𣿡üģֲֵ֪롣
ūҲû취Ҳ޼ƿʩʵ벻ʲôõķӡ
ɼĻ˲ٵĸ㣬²ûʲôõķӣŸϽʲô¶Ʋɾ
㣬ҪȥǶͲˣĵð󷽵˵
ɿʵҫĻﲻζҲӲǾͲˡ
ʱţû˹˼ԴڳĹ˾ҲЩסЩֻĲԾ
ٿأ˾ס˶ӣϣһгԲС˲亹ܿð˲ֹ
ռ״ǰסĻӣ££죬ǵȥ̫ҽ
ԣԣ촫̫ҽŷӦ˵Ļûӣָһ顣
˾ֻԼ۵òУҧû뵽Ȼۻ˹ȥû֪
ոǻŵòУֱӽ˱Żǵ
״Ĳ£ҲŸȥ˺ԸģҪǳԳʲô⣬ҲΣ
ձ˻ŻŵĻصǹʱǹ˶һԼҵС³ȥʱǺúõģ˭֪ʱȴ
յ˵ĻӵĹСĵطڴϣӹ˾ʶֻ˰Ū
ԸʱƿΧŵˣſڹ˾Ĵ齱ϣսʵ̫ҽأҶ⵽ôˣô˵Ȼֻй˾һӣʧȥ
ʧȥϸ˾嵽ô£ֻ˾úõģƽĻȥ
ϵĹ˾ѾȻԣ˫ʶŶӡ
ŻȻ޴Ź˾Ĳ״ĻӸոճԹĶֻɵЩ㣬Ҳ˰û£Ļӳ£
ļ򵥣̫ɵĻӳ֮ǰúõģ˶֮ͳ£⻹ɵĸ㣡
գʱ⻽λø㣬ǲĻǾԼ̶ߵһˣڿЩ⣡
ŷҲڣĨĨԼϵˮǲǸйأȻΪʲôҪŻ
Ļӿĸ㣬Żԥԥ˵ʵҲǺȷֻĲ²⣬ʵ鷢̫ˣ
ʲôĿᵽ˺ֶεζ˭ţȹ˾ƽ֮յģ
˵ʲôձ̫ҽ̫ҽ̫ҽˣ
죬̫ҽض񣬶ÿ̫ҽΣǰһǶҪ̫ҽ˵ģһǶΧŴ齵˵ġ
һ̫ҽ·˾ǣÿһ̣Ϳžһ֣Ǵϵ⣬İ
̫ҽ֣̫ҽڣԱһ·ץСܹ
ǣϳ̫ҽ¼ᣬϽóСĻӰ
ҳŵ̫ҽΡ
ֻ̫ҽ˰˵Ķӣ˵ķӦж֢״
ĻʳкҩڹڵûȥΪСҩﶼθһʱˣŵµ»亹˫ֽӣԡ
ǡ̫ҽһ˵ô࣬ץص㣬ֻʳкҩʲôĶҩܾȣͺá
ģϷ򿪼ҩ죬֮ٺúýӣܵº̫ҽ֪ĻӰΣϽѻ˵ˣ¸ոշ¿ܻʱҪġ
֪ˣл̫ҽ
ϳְ𡣡̫ҽһֱȥдҩˡ
գȥץҩҩ֪˾ӦûʲôˣֻӿۣǸϽԸȥϣҩõ㡣
ǱдܣﲻҪ֣
еĸζҲǣҪԼĺڴϣԼҲû˼дˣһ뵽Ļӵѵõ͵㣬Ҫʲôطܰϵĵط㾡˵ղˣþȻˡ˵ϾĻϳ£Ѵ̡
ͷĻȻ˵ȥʲô£УһܱȶһĻ㣡
ȥ֮ԼĺһʱԣҺãû£ΪҪʧȥˣرŹ˾壬ϣڻһʹ࣬ʵԼþòܻ
һӵĹձ㽫õҩҩˣ
ԣϽӹҩҨһ״˴ȶȽȥһһ׵ι˾塣óӣ˾µ֭øɾ鰲࣬һ
˾ҴñǣĹ˷ԸúչĻӣ
ǡ
ŻԼĹҪú⵽ô£
ռΣиУûտĻӣū澡
ĻͲҪ˵ˣֱӸ߱׷ʲô£޾ϸ߱鲻ƵĿգǨŭյ˼أ֪˭µ֣
ģĵ¸տʼ·ŷݣȻ󣬷ͣˣλȥͤø㡣ʲô˵Ǹոյͤ˽һ⳷ȥ˵Ƿž˲óˣ
£ḧӵİ֣˼һأ
Ȼλ¾˸㣬ܿ죬ʺ﹬Ĺ»ȥҲˣֻʣĵº˸󣬹һͲˣһһؽĶͷȥķ䡣
ȥʮӣȥñպˣһҪú롣
ǣ
ϸŽ
ĻʶضǱкҩģʲôˣ⻹룬⹬ֵ˾ˣ
ңʱӦֻɣҩض¸ģȻɲһȶߣض⡣
ӳµڣһֱŹֵĻͲչ˾壬ȻͲúӵòҽΡ
Ϊ˲Ūˣضȥɵһһģڿ϶æ֤
һ⣬Ӵȥĸһ⣡

ã˹˻ظӲеĴ롣
ɣ
¸ģȴĺʲҲʣ˾ӣ˶һһ
Ľ߬Ѫ۶֪ɫ׺ݡžણһԲָʶͻȻѿЩָ
覴õָףɫɸ۵ģ

ܷ﹬ڣ˼Դ̾Լĵڣ첻֪ǲǳԻ˶ӣҪܵޡ



һ´ٻţȻ
ίһĻǷ׷̽ͷչԼˣҲΪǰ࣬ʹЩСȵ衣һԳѿ֦Ҳʼį׷׻ζԼӣΪĴհ衣
£︴գϵҲ࣬С׷׳ּ̯ˣǷ˳̩һꡣ
ҹ¶أź粻Ϯ
̫ӶڣСĺǰһһƱ췱ǣҺ΢ڹǷֱúӣ΢΢̧Ĳ˳㡣
޳һϮ毣ĵ۰ţַ飬ͦıǼͽյıһ˵һˣ
Ů࣡亱У
һԵСϻڷŲݺѬϵСͭ¯˴˿ȴȤ¡
ɵǣҹסˣҹɫȻһĨЦ⣬ⲻ
̫ӣһ֮֮ϣϸùâɣȴӰڱΣѾˣȴڳϴ⣡ΨһܰĸѾֻ̤˹ײˣЦҰļƶȴĬԶԣ
Ҳҵˣ˭ʵ۶һģɶԣͼȡλҳӣ
º޵£Ȼǲ崺Ц⡣Ҫ̣жߣ¶Ȼܻܿĸһ
̫ӵ£ҿ̽ġؼ飬˫Ųͼ˫ϥأ˵
Ŷǻ֪𣿡ȥӶֻʺ
£Ѿ·ˡ
ǾȷŰɣȻ嵽һ֡ϵĲͼû̫Ĳ
ʹôûͬ⣬˵ʲôǰ״˵ʩҲԲС
ԣͼһԵϣ̫˼ھƣȥе꣬Ȱ£һ㣡
֪ΪһƲ֣Ҳ㲻ϧԼӰ
ٿأһĨӰ㿴̨Ҫ˴˸ƣ˵˲²⣬˳ɫȥȻ
תȴ붸Ȼһë޴멣һʳ˵ѾСˣĻԣж·Ǹĺӡ
Զƶ֮ĵһҲֻ֪֪ģֻӲˣԼ˶䡣
ԼɵÿջҲЦ⡣
壬ˡתǰЦ˵ͻȻŴԵϼˡ
󣬿ɳĲ˵书סӲʣһ޵˫־ԵĵۣҲսɳǴһɱ֮ǰʶ𣬲⺢ӡ
֪ЦģһֻС̵С꣬˵ʵڿɰˡ
ȷе䣬Ծ££멣ΪС¸˵ҲԼŲֳֺõء
Ҫǲ¿Ҫһҹ磿һľƱڰϣޱʱܻˣҲ⣬˵һ㶡
ֻǡֻƽҹҹɫִ֪磬ˡڹڽţûĹذ
˽ͰȴŴŴĽ꣬аЦС껹֪ԼˣҪԼĶӷǵһ٣
һ뵽ζĿͻѾʮ꣬Ǻǡ׶༪ˣĻĻλ
ȥɣʡˡЩ׵ղ̳˷µãҸǡƽƽĳȴǾⳡġ
壬룡˵ɲվﴵˡ
ƲڣŲͼ
ôű򿪵Ĳͼɵʵݲͼ̫ˣЩš
ȻҲ뵽ģҲɵģҪ֪ݲͼǼ٣ȥ|֮ز鿴һ֪
ǷʧⲼͼ棬Ժ󣬱Ȼţǰװ˷ҴĻ᣿ü˵
˵ҲóȻ£ǲͼǼ٣Ǻ롣ʹͼ棬˱ɸرصĵطȻб
߼Ȼθߵʮֳһ㣬ǲԾ𣬷·һֻõͶιСﻶϲ
¾أĴĺ޶ҡѾϰˡֻÿο⸱ģ޲ȥԴ
ǾԷԸȥɡԸ
Ŀؿڲƿߣ˵˵ͷ
һԵȻҲע⵽㣬ȴԡ
ǵ±ЪϢɡü˵С˯ôɲá
˵ǣЦ̵˵
ȥĳɫȻʱ˯Ҫ֣޷죡
ƽ̫գڣжٳ˽һһ㱨
һʳҪѵһ٣ĪҪ˵ˣ
£ǵؿﲻ˵ҲΪá
ߣΪҺãҲҪѱ𣿡ʹļ׵ĿţΪʲô˶Ϊãǹʲô||ҩ
ʱʱ̵̿ıõİѿسãЩҪλ֤ݣᶨƵţĹġ
Ȼǣ´̫ӵµˣ𣬸ϽԱġ
һ䣬ϣ΢΢޷ȫΨһõˣʧȥ
෴Ҫ£ԼȥʹţȻҪ˰¡
ɫһ˿ȻⲻФˣæͷȥ¡߼ͣǲעܱû
еһ⣬ʶĴ˸Ƿҹˣˣȥɡ
ǣȥ˽̡ԣֿһ΢΢̫ӵ£ȥ
̧סԼ˫ȥԼĵû˿ֹǻͳ˳Ļλ̳ˣ

үĻһˣĻɻʵڲͼ뾩ʱǾѾֹδˡ
ȥǸʡĵĺӵġ˵
ĻŸɻ󣬵ֲʳ
ǵմȨĻҲǲܣֻǸү߾ˣ֪үûжλ֮ģЩǣү̫ӼֱǶԼ޾ϸ
ѵΪүûԼĺӣŰ̫ӵµԼĺǰ㾫չˣ

εǰ

ξɽǻʼΧԵĳÿٰһξΧԣʾչǡ꣬|ʾԳĹѾ׼òˡ
ǣ⡣
楣Сģ§極ܿײǵˣɫؿˡ
ū֪үˡǰŶߵӣһʱûп極ˣֱ˹ӵŻ̻ȻϽ¶ġ
ˣվĵطԣүҪ˵ˣһԴ׵ģȻһЦӵĸ첲˻ΡҲף㲻ùڳеӴ󶯸λ˵û
極ЦֱֱӵĲ쳹׳ˣҪԴ׵ĻȻԼģԭĲûˣӳŵ極ģ˺ĹȻȥΪһˣȥ
ǣл֪楿飬ŻԼһȻտ¾ҪһٰˣԶ楹ʱرġ
Զ󣬹ֲſȻεĽ˹ڻҧ極ĶЦһƣűǸˡ
ոʱŵǹɶԼС˵ζ
᣿ү楽ŷ֪йӲûйʲôǡ
楻˼£ɹǲֵģûء˵ĻֻεĿŹӣŹӣͥڵģĻһֱţɺͳ
ӿ޴룬ģЦѣС˿ߵĽ㲻ٵϷˣ˷ſȥСĵط
ֻû뵽ǣӾȻһ§ԼԴԼļϣ·ֻȮһճˡ
Ӻ極Ĳ䣬Сϣ楷·Լ
ʲôӲ極ȻˣȾ˵Ц⣬˵߹|楣極ļɷЧ楸ǽŲЩִٲ
ү۽ޣȴ޷ӹӣֻܻŲ·ҿ˵
Ҫʲôɣ
ܾùӽô|һ㣬޲ʱʱ̿ǰɢ
ӿձ楣ܹ極촽ȥҪˡ
ʣµĻﶼûڹӵУӵĶ쵽ӦҲӦĻᡣ
һǹ󣬹Ӹ޼ɵĽ˱ԼĻɫ·һ̲ˮ߸ɳƣ楣ҵģ
楿ŽռǿҵĹһʱӦĹе£·ԨľҪԼɸɾүʲôˣ
׷ʲô飬ʹù㲻
ǵģܸоӱԼڲͣĲţȻɻ
楣ҹ˸Ρӿ極û˽࣬ʵ
εˣЦһ˵Ķ϶ģ̲סѻ˵ꡣֻԼˣӲŻɣҲֻһζѣӺα㵱أ
楶Сϵһѣƿ˱ǣòˮ
ԣε޸˹ϣ˲ϡ
žણ極ַ·ҲʧѶȻϣ죬˵񶼻˻
ô֪ǰ飡
ɫһף٣Ŀӣֻһ𣿻ǹҲˣ
楣û°ɣңҲ˵Щģӿ極ʧ̬ΪԼĻˣϽ極߬Сĵز鿴Ƿˡ
أüԭĽü£һȻһֱе磬ʵǲãֻǣʵ﷢һ̫ʵˣ
û¡һʱ֪ôźãҪҪǰгӻ᲻ΪԼ֣
ֵǣΪʲôĹӻǰ飿ڶȷֻһΣǰ᲻ϱ
̫ɻ󣬷֪οڣ楿Сĵز鿴Լ֣ĬƬ̣ǽĵ׵Ļȥٹ۲һʱհɡ
ǰһ޷ϵʹԼ׿˵˰ΣǰʹȻõģǹҲǰ壬Ӷ֪
û¾ͺá
ү˼ҹΣ˲˻⣬Ц¸ϣү̫ϲˣ෴Σ楼ɻĿԼ͵䲻˵θʵǷŵ𣿡
˵ҲԣǼ޸ң޸ϣûʶ˵⻰ѾĬϲ£Ժ֪
楼˻ظ࣬ʵүҹǵһΣ֮е֪ӵô£
ٿأһתѵǰʲô£
ǰֱʱ򣬰ҲһֱǺúõİ˵|۶ѵ˵뿪Ժ
ҹҪξ̫ʵѲЩ楼ʵĻѿЩȻǰ楹ı֡
ŶүպʲôʵģһҪңɫĿŹӣ־ԼĻ˵ֱ̫ףүʵĻȥʦºˡ
楻ӸտʼЩ죬ֻǶԼԵģսĴԼѪ֮ԼЩģűҲҲ
תһ룬񾩳ķС㶼漴Ҳԣи֧
ҡ楿˽յľܲԣ֪ҹζԹӵӰж
ԭҲģˣȻвޣҿµλ۴ʦƺǻ۵ģ
ȻǼǵþ۴ʦģܿԼȻ汾µġ
楣ͺáӶЩȤԽȨ楣ʹȨ
үҹû˯õĻȲɣξɽԶúܣһʱˡһ˵ţһڳλãҲ۹ӡ
ʻĺƽȣ˳極˼極ϥϷ˫ۣ極ĵ峪¾Ȼ˯ˡ
楿Ŵ˿̰˯ŵİ⻹һμô޺ʱղ⣬ԼҲޱЦ⡣
̧ḧϹӵ޽ǣ΢ķ㡣極΢һ˳ƵҺ棬ûз졣
ǸרϺõɵʽµɫ·Уص̬Ҳһ楡֡ôģһϾľΣҲҪӡǡ
楳ԭڹӳ𷢹ϵȥҲ˹һͲ֪ӺʱŻᷢڴӿʱı顣
ڲ첻ʻţƹǵķ֣ϡٵξɽ
˲ŮϾΧҪգǵɽϰӪկˣ˴ˣ˼׵ľݣ˾ס
˾ҲǿᳫģΪ˴֮ѣֻʵԽԽʽڵĻˡ

Χ

ξɽѾΧסڣɽϵһϾΧԣȻҪﰡҲ̫ĴͶܻв˵ȫԣξɽϺͰǡҲǱزٵġ
ɽ±㲻ٳˣǣֻԼŮӣһһӡȥ
ҲǿΪ˶ҵⰲŵİɣֻڿǹС·ۣĿЩӡ⵹ΪЩƽŲŲŮˣס벻Զʱ͵ˡ
ҲһãҪǵʱԼȥǶඪˣ
ǧǧǧǧ꣡һλԱǹӵˣǰ񣬡ү΢
Ŵˡ΢΢ν£Ӧˡ
Ҳҡĸҳаһͬ˽ܣһ˵ӵ˵ס
йһεĽмĵȻǻףҴ󳼣Դơ
ӵ˵ʱ磬ԱߵԺˡ
үˣ롣Ŵ˰͵Ц˵¹پ뿪ˡ
ǾͲŴˡ楿Ϳ˵
Ŷ룬楽̽ԴСԺӣԺдԣʯ·ģĿһԣԣȸСȫ
Ժʱ򣬰æ̴
ʱеĿξɽľɫɽнǰٳ߸ߵĴܣܼ֮ڱ̫мƷֲͬľӵȵȣżССǿΪɫɽ׺ϲһɫʡ
楣ǽȥɡӿŷѾʰòˣ楽ݡ
楽ݣϸϸСݣûʲô»İ裬صúܡ
үеۣϢ˵
ոյɽľΪڿˡ
ã䣬Ƴ極ƣ̬æӦ¡
߻ӣ˵нڣȼаȫǿŵá
ǣæӦ
Ӻ뿪󣬱ŷȥ

壡ֶ壡ڹǰ|ڵԺʱһӹӵı
תȻǹϣ뵽£ǨŭϣӲ£
ϿŹûκαһͻûģܾλ忴˳ۣҲֻӲͷƤЦ壬ģֶպĸڣЩʱ㣬֪ɷ񡭡
δ˵꣬е˼Զʣϵ˵ǲκ·
鶯ˣ極ĹϵùӲò˲
ҲˣɫƵĿŹϣҪƹеͷ
ҪֶҲû취״Ǹ輫ӣ˵ģֶѾ̫ҽˣ̫ҽ˵£̥λѾˣֻҪ̫ܵĴ̼Ͳ£Ȼ̫ҽҲ˵ˣСҪʵػӣȻܻѲ
ϴǰȻǰ˵ûʣֻǽƽȢԼûʲôλϼѣżĴ׽
Ъˣȥɨһ۹ϣǾ棬ֻǱʲô
õģлͨڡϵ˿϶Ĵ𸴣Цų˹лֶͲŻˡ
ӿŹϵıӰ˼˸߰˰ˣȥŹǱߣǸ䣡
ǣ

ʱ󣬲μΧԵ½½ĸϵ׷ϼҴڵİ
ʽΧУ˻ûʲô£ҪμΧԵĶȦѡƥμӵķСȻ״򲻶֯ᡣ
˿ٳһ̨Ůӹãʵ̨漸ľʲôʲôġ

Сĵ楣۽ޣˡ
˵ԸԺٷ˽˼ҶǴһӣôýĵͷ
֪ˡ֣˲ѹϻعûˣû뵽Ҳˡ
æױ磬ʰ
ȥ楸ŷϤķ˵ҪҪ˵ʲô
㣡㣡ͦһ΢΢ͻĶҪ楸밲ϻȻĲ԰ס
ʲôСæ̧һֱۣɫʾС
ûĹȥ˳Сվ˳極ס
楿һĶУеĺȥʾҲ˵˰ɣ²ɫǲ
˵⻰ǹģҪĹòͲˡ
Ȼɫһ£Ȼؿһί˲ӿỨˮ䲻䣬òɤỽһ㣡
ΣûЩ˵˸̥楿̬̲ⷬסֱֱü޸Լʲôãݹ򣬻ȥͰ䶷
ƽ棬æԼˮ˻ȥСع۲極ɫ̽˵ڵ䣬֪ǳʲô£ܰϵĵطһ
ԣһͻ漴סԼ沿飬֪˵ʲô
楲֪֪˶飬¾ԲˣһүȥһүûʲôŷɣʱڣǺ롣
ô֪ǹǷ֪
һЦ㣿楽߬ŵӰϣ֪極ɲϵƽˣǰץ極İѱаϲ
֪ΪʲôҪ԰֣ĵˣ޲ŮȥԣҪ԰ֵĻʱ楺
˵ˣջǰΪ̽ĿڷģȻǸֻаôᱻԼ˵
ģֻ֪㣿̽極˼
Ŷ楿һЦⲻģͷȥһ˿ɱ⣬ϸҪΣ
Ա֪еһʱ˷ܣһʱ˷Ȼûע⵽極
㣬֣ǰ䣿˵ֱףڴ極Ļظ
Ѿ¹ҩٳ֣Ҳ̫ʹأôҲðԼܹЩζ
áݸһЦ˵ͷҪס£ûǸʱ򣬿ɲðһ˰ȻļƻǸˡ
˿϶Ĵ𸴣ﶼǰĲ״תķԸ㣬֪˼ǣһ˵ţһָָͷ
λ
Ȼ˼ϵ˼ү˼˵ˣǻָλ̫ӣվλ
õȷеĻش𣬸ôȥǾˣҲûٴȥ˼˸ӣȻˡ
楿ȥıӰ˼һܵסܵˣҪǰˣ˵֮ǰԶı죬ĺӾӲ

ִ̿

̨ϣ極ʱȻһȺС㣬˼״׷׼ϣԸѰһλ
ΧԿʼ𣿡䣬Ҳȥ֪ܴ
ѾʼһˣһֱϲŽء佫Լ֪Ķ˵˳
һءЩź˵ţ˵óԼ壬ůɵģΩΩФصһһмһ֣һġԭһ͸ȴ̲סȰѷȥֻʣ塣
ǿԵүضʱϰЦһ˳⡣
ҲáΪε̾һ
ĵ׼õĵʱ۽һĨɫ̧ȥǰ䣬̸ЦʲôһֱЦ
һŰ䣬һеĸ㣬мմ֣״óӣϸɾǵˣһ
û¡еĳޣеʱ䣬ͲˣӲľģ
̬楲ȥ䣬Ͼʱ̡

һԭͷɹů楲⣬ɻسȥֻһƬסԭĹԡ
Ҫ˰ɣǣӦðӣӦѾ˵ģôܻʱΧأ
˰ɣƬƮǴ̫ġȰõķ롣
ϣɡ

Ƭ̣ԽԽ࣬סҫĿĹԣ꣬˶ʱ֮ǰΧԿɴû¹ģô
Ȼȥɡ楣ֵ極ͷͼȥΡ
á楼ڳŮ켸ˣԼҲһ

楴űԼԺ䣬һһվ£ҪŶʱһӵӱ
ǰ𣿡һðСҴܵǰصš
ǣôˣ楻üǰˣһСˮرŢմգҲˮʪˡ
үˣ
ʲôô£үģԴ󾪣Ŵʵ
ϸϸ˼еĲ֮ûע⵽鲻ԣϸ۲Ļͻᷢ۵ûһ㾪ֻ֣ޱߵĮ
ԳִеĴߴٵ
ԾҪߣŰɡȥ極С˺
ȥѣԭȣһ뵽Ӧûдɡļű䡣
á֪һСܽȥƬ̣ɡϽſһѣꡣ
С磬Ѹ㣬Űɡ楼һֱУ겻һֱҲܣȸá
лһ˿죬ȥ
ãү˲Ӧ͵ҽΪʲôһֱ֣뵽е⡣
˵Ϊ˷ֹΧˣѾź̫ҽֻҪ͵ͺˣΪʲôҪԼһˣ
ү˵̫ˣһֱ䣬Ѿү͹ˣֻ㣬ÿӭȥ˲Ųæؽ͵Ȼб
ԭүΪˣŵüûзɹԽòԾ˵ﲻԾ
д̿ͣү˰㣬Żᡭ˵̿͵ʱĿ¶׹⣬һ˿׺ݡ
ʲô̿ͣܰ⡢ôأ楲ŵüд̿ͣƽ
㷢һ⣬Գд̿ͣǽضŲ̿ͣǱضźţ˺޶Ϊʲô
ǰΪ̿ͻûгţ極ĻЦ
ʲô㣬㲻ǰ£ԣŻȻ˵ô˳ֵ͸һӲгĸоԭ
ͷһˣ˺ȥƺ¶ЦƣΧˢˢˢ´󺺡
楺ͱͬȺСᣬرһЩ˼״׷Χشˡ
ĿϽԱŹֳִ󵶣ɵõһ
ŷѾ֪ܽԳּ䣬⴦عܣǺע⵽極ļţС꣬ȴ亹ս˱֣ȵʲôˣץҪʲô
˻ôྫΪ˰ƭضʲôôǵɱԼͿԶˣصȵڣ
Ԯƾͱ˸Щ˵Ķ֣ԣ취ȡ
亦µ極䣬Ŀԡ
û£ǻûµġֻ˰ο
ϣСŮӿ˴ߣ߲ԣϵԽԽ׳£Ǹɲý
Ҫ侪ֵһУŵĿĹǣΡΡ˵ô죿
ȵȣ楽ҧǣҧѪ飬£Ҳûʲô취ֻܾʱ䣬ϣע⵽
ǧһ֮ʣһʸֱֱߵǰⱻУβμ£֮˵ļգֹץ˵ĶߵҲһӣ˿ĩ˼Ѫ顣
ΧһƬžֻüµĵδͺķ֮;ˣд̿ͣ䣬һɫ̻ڿ
ˣ
ߵĵһ뷨æ󣬼һԵڸɫԸ죡ȥȣ
ǣʣµ´󺺷׷ϣóĹ˾һͨʸ˲ܶʱڿ
楼ȣڴȥȻԣ˰Ȼǹӣ楴˿̼ϣȻԴУеɡһӣűתܡ
ǰֽɡ˽СıӰϽ׷ȥһ˻òС
˵µҲֻӲͷƤҲҪѰȥˣ
˰һȥ楣ֱһԵԴһֻʸ˰գǹ˰ûжܵĻ»Ѫ
ү̫ΣˣȶţȥѰ˰˶˵
֮ȳЩˣȻΣˣȷԣİΣ
˰֪ʱͲҪ鷳ˣֵĴָӡ
죬ǴһƹȥƵ͵Ϯǣʸϣ֪Щбģʱǿ¡
Ѿź֪ͨˣֻҪһ̿ͱɣҪֶ룬ϾǱ֪һ㣬ܻ¡
Ƶ赲˲ܺܺõĿߵĶһֱ򶷣Ƭ̣Ƶ˽¡
˳ֺ˲ڶû˵֮
˽˰ãרſأΪ˷ֹԾ鲼졣
үȥѰ



ֻƴűбܣˮʪ˵Ӻ·Ѿûע⵽Щˡ
ץ룡
ԽԽصĺڶϣ極֧ٶҲߵĽŲӣȥˣɨһȦĵΣŵűܽ
ֻ֪ƾܲߵģֻܶ㵽У˦ߣԣϣ
߷׷ϣȴСܽҪǱˣеѪͶ׷ˣ
楻ͷһߵڣȴ߰γļʸ˵ʱʱ죬ŹָԼͱ䣬Ӧֻת䣡
ʸü죬ڣǼʸǶ|صڷֲԾתı仳ǰĨɫס極µӣˤڵأˮմ˵䡣
楻ǰһ뵽ǣҺñû£ɵһӣôҲ
֧極
ءĿѾ˵楣ҪסǴ۵ʺ죬ֺ´ʸܵ˺
üһĻĽȻˣȻˣһҲˣԭֻС˳˴ȥв˭֪ȻŪˣ
ţߵ⣬һݣ
ۼ䵶ɲǼŷĿİ׹⣬״æҵվ˫ſҪסһ㡣
ЦŲϽӽ䣬Ҫսپ˳ٳûѾˣ
侪ֵĿǰĸߴӣܶ㣬ΪؿһС
˵ʱʱ죬Σһ̣һֱֱߵ࣡մѪļʸȵĲǰϡ
˿ѾֲˮˮˮѪˮưôˣǹӣ
ү伤غԭѾûˣû뵽һ壬үʱϵ
һֳֹ˵Уŵ楣ϲŵļʸ˲䱩ŭŭڣŭɶĿߣܲý١
һʼܵļ죬޲ɵ極ߣԽԽܽһ½ŲСĵ§뻳Уǲŵ̽
̶̼ϢϵѪҺѾ˳Ѷ£ˮʪԽԽ԰ףŵûһɹӰڲ
ˮ˳Źӵ£楱Ͳ԰׵ϣӼǾķ


楻
ܵĹ˲񣬸ϽָסϵѨѾ˺ܶѪȥĻܻʧѪԼ£Сĵرܿ˿極ϡ
죬Ұ̫ҽǣۿѪ˿Զŭֱֱ˻ˡ
楺ڵʱΪѾˣʹ֮У⧲رһ
ȻûкӴ֪楶˵ҪһҪǶ֪֮;֮İ֮˾Ҫˣ
ţ´ŵĸվԶԶģٿԣϽкȥ
㣬ȥ̫ҽ
ǣСĽ䱸Χ
ʣµĶү
ǣ
ٰźãܵǰ˺Сĵر楣ϽȥˮȻЧ󣬵ʤޡ
壡һĹ˰м楣Ȼ޴غ˼ǲǰġ
ŸæӼֶӴŲ㲪ȻŭòеԲûмʱϣ
Сģ

ôˣ|ֵµĽⲽΧĶ˳ˣڸǳ˴̿ͣʵ²˳
ϣ̿Ѿԣץסˣͷ˱ڼ£ƲɳĴ̿͡
ˣ
ϣм˵Ƚˡ
ʲôΪʲôԳ|ü벻ͨеĹؼɻ֡
˵ǲȥΪǸ𰸿϶˺ӣԸװȨ֪
΢֪ϸʷ֪ܵ
֪ˣȻˣǿ̫ҽţ|Ŀ棬ƽղһɫѵ΢΢š

һ˸ʪ͸Уֻü˵һ·лص˰һڹӻ楣أպޣվȥһ
ˣ̫ҽأӱ楶פе˶ԽԽ䣬ȥĻ
͵õϢ̫ҽѾھˣۼŰϽӭȥ֮ǰյϢ˵ǰмڿȻˮôã⡭׶༪ˣ
үߣ
˳̫ҽĽŲݣСطڴϣɷ֮
죬μһĨϵˮ̫ҽеĺ漴ѹѹһȺˣüͷŮ£˶ȥ
˰ԣһ˿Ȼ˵ǰأҪμĻȻóȥЩȷʵʺϴ
үȳȥɣҲҪһȰΪԣٲһԣ԰ꡣ
˵𣿲ܣԼүסܣȻʳ⴫ȥԣⱲӿܾͻˣ
˵ˣڰڣǰ˳ķôֵЩȥİ
˰֪أȻҲ֪極ûʸеꡣ
ʪ·һֱϲܣ˰ɨһ۸ˣϽ˳˷š
µ˶ˣ̫ҽְš
鷳˴ϷҪμʱɵðŵϷµʱܲסʹҪǡ
֪ˣ
ǣūȥüӡ˷Ըȥϵˮûô㣡

楣㲻Ҫ°Ӳ˰˲Ұ׵СеıŰ޴ͷţȻʱȴֻʣ顣
Ϣ֮󣬱˼ǰСĵ楼¶˿ڴֻƤѾⷭ
žણ˳楼µﻬڵأ졣
ǡ俴尵ţһ֣ūˣҪ͸µ塣
Һȥ˲Ȼǻᱻʸֱֱʱҩʯҽˣ̫ҽŵϵ壬һ˿ҡ
үϳҪμˣӶ룬̫ҽѾ֣̽һߵŮֹѪҩݶ𣿡
ķԸ׼ˡ
ү̫ҽһ۹ӣеزԶܻܲɰڴһ٣ɣܻɣ楲ʹʧѪࡣ
Ȼ֪ʲôľεİס楣˲ҪҶҽս|ʱʿˣûԹû



ҳԿ̫ҽĶ̫ҽ˲ϵĺˮĿ½סʸ
ڣ
Ǽʸγ̫ҽ׼ݵĽһӰ˳֮ǲٷɽѪ
ٿأ楷˺ѷεĲҽǱѵģͻʹͫףʶزҽţԭڴ˫
楣ԣҪӼ״̰ס楣
˿極һƬհף֪ԼڸʲôҲ֪Լ˭
ѵʱ̲Ϣ楱ֻ˹ȥͷһᣬԭ˫ִ˿´ȥ̱ڹӻ
楣楣ӽŵظ極գ¾ʹ
̫ҽγ˿ڴѪֹһԵ˷Ը죡ҩݣ
ӹŮеҩݣСĵط極˴ûʶϽȥ̽極
ãã̫ҽϲԽҪǽ찲иôҲˡ
£Ӧûдˣֻ꣬úעţʧѪ࣬պҲúúòСϳｻɡ̫ҽɫŵİϽοԼٲ˵Ҫŵˣʮʶࡣ
̫ҽ̾һⰲһѣǻˣܼһѾǲеˡ
֪ˡӵѾƽ̫ҽ˵Ѿûдˣһֱŵֲ¥極ʪϽűԸøɾ
ǣ
ϳȸˣҪʲô仯үϳǡѾ£̫ҽ֪˿̱Ȼͷƽɴѵطˡ
̫ҽˡ
үġʱһֱͣرûʱ任·ʪ͸ˣ˵䣬žҲǻ纮ġ
氢楻ϣСЩҪ˿ڣһһĶȻ֪СĺСģ̲ס졣
ǡ
״極ĶһҺܿͻ漴ùɾأԵ滻ϡ
㶣ǵýճŵʱĺɡ
ɻشս˿澹Ȼһ楡֣ǰ͵ģʲôʱ
ϸյгֻ̣һʱšҲ˵ǳСʱϵģ̫ɰˡ
½𷢹Уƺ極ϢùӺǰġ
ᣬǰСĵӲøɾٻ˽ྻ¡
ӳʱ򿴼ľһĻ·ˣѿڶȥɡ
ǣǾȣˣӦԼúչ˵𣿵Ȼˣү϶ԼչͨѪͭ裬˳ȥ

˶뿪ֻ֮ʣ˹Ӻŵˡ
Ӳʱȥ鿴壬Сĵ壬ƴһ飬ԿóһƷ಻ůҲš楡Ҳǰ楱͸Լġ
رҰϴ壬極֣Ȼ楿ѾûˡСĵؽУȻȥԺѰ´졣
ߵ齱ߣϣ極ԣע極С
楴˿̲԰һСʹڻ˯УҲһֱüǸѡ
ע⵽ЩĹӸϽϵĲ豭һ極ԴҪˮιǲˮ˳極ǻ£æó˲øɾ
ιȥˮֻԼһڣؽˮι極ĿУƺǾ÷¶˸ܵˮһʶࡣ
Ӳʶˮ|ؼΣˮһһ˹ȥֱ極ĴǽΪֹԼıƺˮǰͲס極Ķǳǳһǡ
ιˮƽƽȵĺ˯š
ӷ極ķҡüۺ򢣬ϻÿɰڲԼɫһݣ˫˵ͱ̣ǷǣҲȫȫɱ⣡նݳأˣˣ
е˶һᵫռе̬αסϵ㣬ֻͷŨŨҩζ߽֯һɢһֱζ
ھֻü˵ĺһǽ֮ûƽˣ
˰̫ҽǶ֪ѾΣպһһֱ߬ȭͷҲɿˣҺûȻĲԭԼͲôһľ룬ң楻š
΢μԣ£ǧǧǧǧ̸̲꣡ǰݼ|ּۣ˴ΧԴ˴̿һ£˵ʵĶʹˣֻʣЩˣȻŰδѣ|۴˴δŭʱޣòӲͷƤܵЩүǰ
̸𡣡˰ƽ̧һֱۣȻúܣֱʵ̸˿Ҫʣ
ǡ̸ƼԣԼɵðһ˲ϵ亹
ȥ𴦰ɣŻһʱǳˡ˰Ƴһ̸ƣͰ˴ˣӦҪó
ǣү˵ǡ
һ˵ҲҴңȥҲҴңϾ˭ͷȥŭ

ڣһֱҺۣԼһ楾ûϢһֱ楣ϸϸ極£˱ϼ֣С̧ʱı˶˳
ãһգգɬӣӦſӡ
楣ˣӼۣһ˲ûˣ̲סϻס極
үҡӻز񣬸Ҫ˵Լ|ڴʹ⣬ɵõһ˻üԼмˡ
楲ҪҶ̫ҽŸոγƻûдãŰɡӼ˳ʹæᰴס˶е˵
ˣǴ̿Ӧץ˰ɣ˿ڴʱʱĵۣ࣬ӣԼô۵ס
ץˣ㰢楷ģǣ屾ҲһѪծѪ˵󣬹ӵȻǺεı|Ű
壿ԭǣһȻϾ֣Լȴٶһ£ϾǶʵʵۡ
楣ôˣʲôԵ𣿡ӿʵ
ģЩƺһʼֻ׽ҵģԣʱ֣ƵЩ˲òɱ֡һһز֪ľôˣȻĻץɺʵľΪвӹɡ
ڵĹӼκ˺һ˵ɱʱɫֱ˼楿ĵط׺ݼ񣬵ʱʰԼһ棬һ䣬ΪҪܽԳΣյģȻЩֵζ˵أٲ˵ػˡ
ƽԳûд̿ҲʱʱŮ˵ҲΣֵģ

ҵĴ

˵үˣҲһʱ죬ææظȥԳ˹ӿеζˮۿдתܿ˫Ҳˣֻ̫Ĺˡ
楣ҲԣޣһỨ֪Լ˵˻æó˲øɾ̫ʧȥˣ˵Ļ˵ˡ
֪ʱ楴һãίͰ͵ĿԼüŮĲᰡȻˣû취ˣ
ĿɿڴĿŹӣֱֱֻԼסŷǻ촽
Ӽ˷㶣̧Դ楣ʱ򲻱ۣ
һӾͱ˫ۣɹӶӼȻ¸ź촽
ɴ΢΢һǣȥִϵ컷羰

껹ڵδδ¸ͣѾС˺ܶ࣬ۿƼȥ̫ĹҲ֡ƽͣǱǰ
ƽҵķ
üҩŨŨҩǵΪã飬쿪
ǣȵ񻨴ٽҺҩСĵش
ĿǱΪ˲ƽĺҲ˿ˡ
ôˣҩķϣȻҲ̵֪ˡ
ūȥ̽˵ǰްˣֻűɡͽԼӵǰȥʺˣ֪Ϣ
ߣĺܣⶼɫӼ֮ǰ˵ˣ⻹ܻʲô
ҧгݣȻץֱߵİǣȻ֮ɫԾȻֽϣٵĺ֮ƽ
ƾʲôѶôҸòģҲõһˣκռ
ԽԽٿأէ֣һµ뷨бŷҪûˡ
ԽԽÿУˣӶӲˣȻܻһֱԣл᲻ǣѵ᲻˻
ûע⵽ڵԼĿжôҲǸСӰˡ
飬ȥѰҶ˷Ը
ʲô龪һҵķԸŵðǽϵʱ˳˵ˣҪǵ˲С¶ʲôţСʧ󣿡һԶĽԼĵ˵˸飬ȫûбҪģΪʲôҪΪ˰һأ
¶ţ⻹򵥣Ǿ߸尡ҲǵһˣҶ極ĶѾβסˣȲ⼸Ѿħ
ԥĿңͼȰңȻǲġ
ȥ͸ϽȥҲͷؿ飬Լίĵסߵ˶ΪأԼûԵȨǻ˱ûлݵŮӣһɶûС
ȻίҲ˵Ϊ֪λҲԼģԹκˣʱҲʱֵĻǸӦһλ
˫ҪȥЩеûˣѾ޸˴ƽѾǸı䲻˵ʵˡ
ǣﲻҪūȥüȻ㲻ϿжȻϣģͲܾܾ
ҧ⻰֪˵ʵū澾ƽҲһ˼ֺαһֱŰأ
˲䲪ȻŭһЦƽܸȣֻΪֲ֧ŻģҪҲʲôῴһۣ
ǣΪĿǴƽǲŻףǶһ˲ڵݣҲһȥû
㣡Ҳָ飬Ŵǰ˳ھȻǺĻЩţʲôʱߣڱһֱģ
鿴ҲҲܣϾӣȻϣӺãȰ˵ˣڴִãοҪȥǰأ˵⻰ʱܣû˲Ÿ˵ڡ
鿴İǵˣִʬɽʬ鷳˰սⲻǰװ׸Լе
ЩججΪʲô˶ϲĵϣʹͷ­˿ݣƬ̺ۻϣɤ˵͵һԣ顫ֻҪ楣ʲôģֱۼе˵
Ҫ־ͱİæΪǴֶȥϵģžԼʲôУ
̾һʼǷŲ£εĵ˵ͷū֪ˡ
ֻϣһΣȻǲûģʱҪǱˣǿǺá˵Ůһ˺Ƥһľǿ˼Ļǿǻ棿
뿪󣬷ھֻʣһˡԶ㶣Ŀͣ޽࣬Ƭ̺һҵӻ䣬˳ӣеĿɬȥԼֵĹҲҪꡣ
ãǿ༫
תֻһıӰһصİ㣬㻷ƣû⡣

үˣûĿŹӣ˵ûίɫԭȲ԰׵ɫҲָЩ󣬴ǸΣһƬʮ롣
˯ɣһֱڡʱĹӰۣһֻ͵ȵèҫƵ򱡴極Ķǳǳһǣؿ˯ȥ
極Ĵľ񻨰һ˶еζһ㣬ڲܣʳ֪ζ
ӽ§ס楣СﰡڴӹŹػˡ

΢ߵʣ̸꣡ưݱԣ|ǰ
ɣ˵˵ôˣ|۸վڴǰͷ꾰鲻塣
£΢Ѿʹ·ʱ״ˣ˻˴ΧԵ֮УΧԿʼʱǱ˻ѳưˣƭ˳ȥݿڹԣԭ׽ԴﵽвĿģ˭֪·ԣ˷֣Ǽ鲻԰ɱģ֮׽ô̿͵ˡ¡̸һһؽ˽⵽඼˵˳|۵Ĵá
̿Ͷɳ𣿡|üһ䣬鲢Ͽȥô򵥡
ǣ΢Կ϶Ŀǰʱûмı̸ԣƤһ⻰ʵƺⰡ漴ĿڸԼһ·
̸ưԴ⣬ĪǱ»ɴ̿볯д󳼹᣿ͨѹĴﰡҪİ˭ôҪˣ
ޣϢǱԳУ|תĿ棬̸ֱƣϬֱҪ
⡭㣬΢Ѿҵ˱滻ѾûϢˡƲĴ̿һʼξɽϵģɽҲҵǵ󡣶ǸɽȽΣ֮ǰǲûܡ

ظ

̸ƿ|ƺԼĵһ
֪ˣúøοЩļˡ|۳̾һ漴ʵôˣ
£ѾֻҪʱľ̸ƼʵȻ֪ⰲΣǿذڻʵĵλɼһߡ
á
ʲôʱʼͰ֮Ѿǲֵܹϵˣ֪Լϲ˶ãԣûг죬վҪ֮˾ֻʣ˹ӣҪסɽ
ԣ
£̿ôã̸Сĵش˳˼ŵ|ۣ˵ɳ̿Ѿǰ϶ˣ֮²һܾġ
񲿵ˣȥʣҪǸһ|üͷ²ð졣
˵ɳ̿ǰվڵƸߵ㣬һֱ彻սһͽ𡣴һŪþҪսĽսͿ飬ڣҲһģԲŻ߰
ԵĻںս⻼ʵǹ̡ͣսʱҪȻ|۲ǰȥʵģǲǰװ׸
⡭ǣȻ̸ƾ|۴˾ٴ͸ˣǻʵֲۣôֻŻʵ۵ķԸȥ
ȻĴ̿ͣϾ͹ˣǲûپͲˣ
ȥɡ|¸վڴǰԽԽСƣӡ
|۵ȻָԹôֻǽ֪ʲô˺年ᡣǵģţûд˵İһ·ξɽ
̸Ƶ˵է֮ûκ⣬ϸ룬©ٳôڱ|̲¹صģôһ·ǣͨĵ˭αģ
ԣһʼͽͷ뿴˭ڲ˭жΪ˲巴ֳԼ˱ضҪĶֻҪ֪˭͵͵ȥ壬˱Ӿͺ֮ˡѰʱ̴רȥ壬ǵĻǻ񲿵ʹţ
Ҫ˭ͨѹӺͽʿǰߺòһȴЩҰļҵı²㸶֮ˡ

ΧԱҪ죬ڳ˴̿ͣĻ̵̻ģڲȥһʱΧҲвȥˡ|Σֻͣ˴˴Χԣȴظڰƣ|ڶس̡
楣ѣỽ˯楣ƿ˱ӣ˿ڴҩﻻµģ˴ԺˣʵտɻЩ
Ǻʹ楺ӲϵʹüһС˵
֪ˣֻϾξɽûõĲҩǵøϽؾǣѾźˣΪչƣǻߵúġС§˶極Դϣ˳
֪ˡ楹ԹԵؿڹӽʵĻ˫һֻµè˵ĻԼȫĶȥ֪

磬ѵúյ·һΣʪĵʾշһвΣӡŷζµɫĳ޺ۡ
楣Сģҷ㡣Сĵؽ楴ӴһֱӱԺſڵϡ
׼õ㹻һѳƽɡԾһԣϸϸտˡ
˻ϳĳ򲻸ҹƥأ䵽ͷȻڳȻȱʵۣҰҲ˵ƺƵش󲿶ӻ˭۸ҴţǱΰʻ档
ʼҳУǧӵĳȵĹˣǴ󳼼ҾӹڵĽǶƺƵأһѶȥľ
ԣ״ʹµİĬĬһʼչڻ֪Լ굽ͬˣһϵĻǲǾͲˣǣû
״ҲȥΣĵһְǱԣԣģ̾һүϲ˭ãƫƫϲһи֮򣬻ԼĻ
˰űͷľҪ͸ƼƵġ
£һӵϣһ˵ƺǸողſԣ˵˵ͷԣ£
˰ŴۿȥǸߵҵæͷӦ
ʲô飿ڴӵһ뿪楣һ極˿ڱˡˣ߿Ǻã
΢Щ鴤Ѱ˵յʵ۵ټҲڷʣҲͰɫˣӲͷƤƺ̿һ£밲Ҫ̣Ʋ
һܵ㴫٣Ƕ˼ӵĸˣǵ죬һǻʵۿ֮ˣ
ڣκκ䣬ӷ楰Ħû´߶ӲãԹҪȡ
үȥɡȻҲ˵ģΪԼ£Ȱ
Ǻðɣͷ»ź򣡡Ӱٰ㲻Ըֲ極󡣡֪ˣӶͷ
ڷĺܣЩ̿͵׻ʲô˵ģǵʱԼȥ
楣ȥˣСЩ̲ס׽極Сֶĥ˿޵ļոճųһǵʱ򣬲СƳһۣ˰Ȼͷʲô˼ֲϹȻó˰極˼ֻǹ˰һֱδгΪҲƾ輸˵¡
ھҪ뿪ߣ°楺͹˰һһ뵽Ӿֹסķᣬ楺Թ˰˵ԣһ
˰㶣Ƽӵɫ壬֪ԼΪ˹Ӳ죬ϣʲôһĨº͵Ц⣬壬Ȼֶֻǲȥˡ
˵ԣǵүеλ̿ȴ£ȥȻȥƫƫûʵ۵ڣڹӿǺ޳ܰ滹ߣ
Ťһ²ָ߬죬ؿŹ˰ɫҪλֶú̸̸ˡ
˰ǶԹͻŭе죬ʱĹӾһֻص࣬ݺݵضߣצҪ˺顣
£ԣλү֮ǲԣϽʵ
һ۹˰аľ治Զ֪ˡ漴ٹעԣǱߣ˵ô˶Աߣԣʲô
Ҳͣ£ֱӿǣƥһޣͳλεȥ״Ƕԣ˵ͷϹӡ
˰ŹӽԶȥıӰе˼ֿһ۴Ǽ΢ŵ޵ҩζһ뵽ܿ࣬ʹԼܡ
Խ룬ûڵֹסᶨһ㣬ǲǾͻ޸Լأ֪ԼѾˣθŲ£

ִ̿

˰ɬ֪ʲôʱʼ極һһһһЦ뿴楳üģڹӻЦݲõģҲܴۡ
ָ֪ǲԵģӦ类𣬵ԽֹԽҪֹһεĸԼںҸҪ㡣
νסû׵Լ˰Ҳ˵ռΪе
Ҫȴֵòìܵʱʱ̶̿ϮĿȫǡ
˰ŬԼԼ֧䣬ǵġ
һ˽ԳĬĬĬظ·
⣬ĺδż紵˰ǰ鷢˰˿Ļζۣ˼־
楷ϣͷŴů¯СϵĲ뵣ů֮極ͷѾãƽȵĺ

׼һƿնĴֱֱֽ룬ʸεĶھֱ߲һ֮βھҵػζš
֧ǲ極Ķߴģ楴ʱϵģȻᱻֱӴͷ­
˺ѵͼʸζĶ楣һŵùǺֵȻ̶̵һ˲亹̫࣬㾪г
ǳģҪأ
極ľúߵĺ֪ĿﻹûֻҪҧٴδ
˰д̿ͣƶĤǰܵ£ڵ̽˹ȥ
ֻǷһ˲֮䣬ֳʱһƬ˰״̷ƿ鿴һǳɣԥ
žˣϽͣⲻ֪д̿͵»
˰ʱ˶ǳڷɵ״ֻ̬ʶ֮٣֮Ժ
楣û°ɣ˰еʵŵѰ極ڡ
˰Ȼֻܵ˾Ųһ㲻ݵıȥúðοڣֻϸѯʣʲôҲ
ҡû£⡭楿ԣˮۿдת죬ˣ
ã極һξԣУװ׵ظԼڣǻڶţѾ
˰ԥС¹һľӨˮò׺ٴη˰ףϻ֣̿ϧǰο䣬ȴƳ䴩Ĵֽ⣬һӰ
ϸ룬Ͻѹ極ͷ­ԼҲŵȥϧһ
һʸֱֱĴֽͷ­ҪֱӴ̴
أ
Ѫ極ǰɽ極Ҳմ˼Ρ⧲رĵذϣĿ֧ԣĲѪ˲ӿǸ˾
楷ʧһͫ˲󣬸ոƽٴμ
楽һľżްתͷ­򵹵صԣٿأһĨɫɽ極ۿУʶգգ۾̧ĨȥʺˮȾ۽ǵĺɫԵý֡
ʧصĺһէ֣û죬ƬƬˮգ˷·׹ѣҪˣΪʲôǣԣ
˰ȥǰһ̣Ƽ楾ŵӣƴȫ極ķİοˣмܲסԼƤԽԽأʵǼֲסˣƻǻǰһ׻ȥ
楲֣ӹԣƣŸոջԼ΢ЦѪڵϣ㶣˰Ѫڲͣţûа취Ҳ֪ô죬ֻӹס˴
ܿ죬ҲˣֻñĲ϶ס˴˻һСģǣԼԭ˿ڣѪӱԼĪ˿ڱˣʹʹһ˲˲˰˰֪ʲôֻܱĴ󺰡
ּĺڶ¹ͷҲصˣٲ߲ˣѭӰһ·׷ȥֻвĳԺܿ콫˸ˡ
һӵͳɫÿǾȻô̿ڹ컯Ŀ֮ٴд̣ˣ֪ʵ۵ŭȻյϣ

²ڼ䣬ŵͷĶϽһٴҲݲˣֻվڸϣƿȴ룬ȻɺһƬѪӻŵѪ֪
ү˲״һһѳӣ粽̤С̽˰ϵֲڵĴƴʱ΢΢ţԼһСľԣˡ
ԣѪĵطǲ𣿿ӣ˵˾ƵĿˣ¼ˣҲܲԣΪֻֻԣע⵽һۡ
ڣԣеľȣϾ˼楣ֱӱԣǰѰ̫ҽȥˡ
俴ŻѪԣһ˲Ǹոջúõôһ˲ͱˣԼأһӰŸոܹˣܹ꣬ˣ
ӳִ̿͵ڣﺰûǳʲô¶ɣһ뵽ԣĲ״ͻżˣȲǰǼ˶ֱģںͷ
û°ɣ俴Ųԣöٵ楣Ͻǰס͵ˣʧҲ楣һ˾ͻᵹ¡
û£ⲻҵѪԣġ楴˵ţЩ㱣ѵתŲӿ䣬ᡣ
֪ԼжôǱѪ˵˿ڣϺѪɫ
ءء極ĳֹסĴڽ죬һθ
ū澷ȥѰ̫ҽơ䵣ǵؿ楣Ҳ֪ûץĴ̿ͣ

淢ʲôˣ|۵͸첻õ̫ܹܣں͹̿һ£¹شҪ˶ɵˣҪδȵȣķҵʱ˭ʱǳӣ
ūȥʡ|ǰǹЦӣʹʵۿҲ˻
ͷȥƷʲô£˼ûײ˸㱨
Ӽ㣬ͷôǣһ˦ˡ
عֳ˴̿ͣԣͰˣ˲˵ϾǻǴ̿ˡ
ʲôԣҲˣԱ֪²Ͻ죬һӼϣ
Ϊ̫ܹܣ̫ͷƵһȻٲ˵İͽᣬԼҲԽԽӷףǸ|ۺͷֻҪһԸȥе˰ˣЩˣԽԽ֣ȥͰֵЦүƵģҲͷβˡ
ڿҪʱˣôһСξ룬ţػϣūŽ˴ˡ
ʹ˸ɫ˱սսǰػϣ̣ԣǱ;ʹģ֪Ρ

ԣˣ

˵ʲôȻʵ۷ӱһͷȲʵܲˣֻո뿪һᣬ楾Σգ
Ŀѣϵ͹ԣ̫ѨǵùĹĵģһͰѽ̻Ի͵һǣͷҲص³ܣµһƥֱӳ極ڶȥգۼûӰ
ӵī˦һĻȣ޲ص˦ϣʹܵ÷ɿ죬ֻһɫӰݡ
ӱޱĿ˼㣬һ˫ӷ·ǳ˵ĶѪɫӿ׺ŭѾܵɤˣ˭ҪǸʱŭǣ
ȴĵĲƽ׼ȷ˵ȻǾκˣ·һȱڶûء
楣ǧ°

ô£|üͷŭȵһİϵĲ豭ײ죬βˮ֮ƣؿϣ˼ڣһûлշ̫࣬һʱЩͷۣԭӾͲãҪ˵ˡ
̣д̿ͣǺεȵţж಻Ѵʵ۷Ƕ͹ӳ||ƣ
Уôδζǰѵ˲ɣλԣ
|۵Ȼ֪楱û⣬¶ǳŹӶģЩ֪вӣ֣ⲻ֪Ǵ˹ӵۡ
ֻΪʲôԣҲڰߣɺ
У˵ԣҲˣ֪˵زأԼõļ̳˰
һŭ˸Է״ǰһŻʵ۵ŭ𣬡ūȥ濴ôˡ
ҲĻǵǲѣ˸Ҷɴֱվײʵ޴İ취ڻʵʢŭ֮ʱΨ˳Żɽ⡣
ȥ
Ȼ|黹֮ǰʲôʵԵĶ
˷Ը򶡹˸ɫתȥͷ鿴ˣЩ̫࣬ڻʵźȻЩȨƵģҲֻ˵黢в˵һ仰˾³ҪĦʵ۵˼˳Żʵ۵˼ߣܻȥ
ƽոܻĴȻЦеģκλӦ֪ĸɵעߵġ
ֻһδƽһ𣬴µ֮ǰĴ̿һ»δ¶ۣھַд֮¡̾ϢΣܹˡ

ƺƵسͻȻ֪ͣʲôһãץӸε֪ʲôܽͣӳе̣ӷ׷ܱߵ˴ʱһƬӣ
̫ҽ죬үѪĹ˰ҵ̫ҽĳܣΧ˼״ʱһƬ
ԣôˣ
Ҳ֪
ǴӺģǺͷʲô𣿡
˵˴̿ˣ
ʲôļٵģд̿Ͱ
ǿԣ˳Ǵ̿ʲô

̫ҽԣϽÿ˰Ĳ״ǳһ⣬ߵʱǻúõģôһͳ
ϸ룬̫ҽæǰ鿴ƣȽү΢
̫ҽΪ㹻󣬲ܷŵô༱õĲҩô
ԣСؽ˰̫ҽۼֿһ㲼ϣ˽˰¡
ϳʩչλ磬ȥɣｻϳǡ
ǾˡüطޣȷʵɲԼˣֻȥԡ
ú˺̫ҽǰϸ鿴ƣǲѪһӻüڣѪѾֹסˣȻ롣
̫ҽæ䵹ֹѪĲҩϽ˷ϡ˿ڣмªֻнҩˣû취ֻȽҩˡ
Ϻҩ̫֮ҽ˵Ĳ˼Ȧİײֹҩﻬ䡣˿ڴ֮̽˰Щɫ˪ⶼʧѪûʲôˣֻҪѾˣֻǴ˴ԣܴˣЩԪպúˡ

楣Ӳ죬һűŵ楾̲ס
Сﰡذ׵Ⱦ˰߲ѪۣҰ϶Ѫ飬˿ɢ̻ͣȻ֪롣
ǰȥҪס極ֺ極˿ڣŵֿס極裬кƾʧȴֲ鲻ɿ
үҡ楿ϤĹˣĹǣǷİʧظϮǰһڣӱĵ¡
楣㡢ôˣӼ״һֿס極ȥӣܿ˴Сĵ§˶
ѾԵǲٻģӺ޼һ
촫̫ҽӱ˶˺
ذ£ѾȥˣһԵŮʹü˵Ǽ楳֮ʱѾȥˣԼĪǿ쵽˲ǣ̧ͷһǶ̫ҽˣ
ϳ
ˣͲˣôˣӲͷش̫ҽ밲ܸܵ極ϲô侲
ˡϳʧˣ̫ҽ״ҲˣϽǰ˰һֱ§楣ϷƬ̡
ڰûڣΪʲô뿪楣Ϊʲô楴ôʹһõɷһֱΣ֮С
үֻܾ˹ȥ֮ϴε˿ֱ˵Եʡ
Ҫô죿üֱֱ̫ҽĳƪۡ
Ȼҩ°˿ڣЩҩ˷ˣֵþ²á
֪ˣ䣬ȥð極ҩӶűԸ
ǡ
ӱѰ˸ȥ佫ʱǲˣ±һԡ
Сĵҩ£ҶʹԼһ楾ͻˡ
楣ûˣ˯һ˾ͻؼˡ極Ķߵ૵Ҳܲýȥ
ӶĿ楲˯գԼȥƺᵽϤζüɿ鰲ꡣ
ú֮󣬹վһ˱Ը䣬ȥ
ǡ
Ӽ֮󣬿ˣ˭߱̿أ
ڹ˵仰¶ƺ࣬˻̻Ȼ㿴ҿ㣬ﲻ֨
һͳ춥ŰҪɱ˵׺Ŀ⣬ӲͷƤǰ°²δץ̿͡
ץˣŭЦӽһССĴ̿Ͷץ˵ȥҪЦˣ
Ǵ̿Ǵǰ鿴ʱֻҵ˶ڵϵĹͳһĭ̧ͷһ۰ɫͰ֪ȫ˸顣
֪̿ݣ
⡭֪ͳµȥڵı飬Ҳ֪ضѿ˽ŵòС
㣬ǣʲôãȻԵ
ԣ׷׹Ϣŭ
ӿһȥͷ­ûһõģ
ɻĹͼأ
үٵϽѴϰļʸ񵽵Ĺϡ



ӽӹϸûκεݱʶģֻǺ£Ӧû֮ǰġ
֧ʸһ֧ɾģһ֧մѪģβҲûκαʶƺ̿õͬĹѵҲ
Ӧð֮ǰ׽̿йֻд̣ûˣû˵ʵҲ֪ڣֳ֮楣
ģ楶ģ
ֻⱳһֻڲһУ̿Ͱƺ޹ȴֽϵһеʲôֻҪҵеĹؼ֮ͿԽҿĺɴʲôǹؼأ
楡
һ뵽楣ӱļ£ҪԣڣˣԣպΣˡ
楳ӵüͷûɿ˿̵˪ɢ⣬Ǻ˵ɱ⡣ӾһƥݷҰޣһټ㲻ܲ˵ȥ˺
ūŰ£ǧ꣬ūѯ֪ΣǶ|̽鲻٣֮´˽ġ
˵ӲԸԣֻҪһˣܻԼ̫ˣǼбҪˡ
ǡӦ
Ҳŭڰɲʱǰò
ԾŶһԣڹǰ£ġ
ū֪ˣȥظϡ󣬾ûκ֮ɫ·ֻǺ˿ڲ裬Ƶᡣ
ȻԣߣΪ֪ԣ顣տɶԣڳȻһŮôӵùЩ̿͵ĺ֣
楻ˣӻûѣҲ極ˣȻԼӶã
е裬̧ͷʱȻЦ⣬ֱᵧҾ

|۵죬ʹü˵ԣ˻Բѵʱ|ϵƽǱˣȿȣ˵ʲô죬ȥ
ԣصļ̳ˣҪʲôô⽭ɽҪ˭
ϣõ˾̰ͣʷǰ|죬Ǻڣ
򲻿ɰϣ̫ܹӣʹļ׵ȰԭһֱЦеֻʣµơ
|۴ʱļˣô˼ν񷨣Ҫԣûˣôܰĵߣǣ˵һֻѾ̤졣
״üĵĵȻ|۴˾ǷϺ񷨣ĵ|ۿԣƻ᲻ǣ楣˵Ҳ޹ģ±Ͼ
Ŀ򶡹ϣȰס|ۣһļʡȻڵ|۸ȥһУҪȥԣ
ҧס⣬ʹԼϽ뷨ӡ|ֻǿһе˼ͷתָѾ֪ûУ˿˿ʺ죬ʱһ͵̧ͷϣ
ԣѾõưãΪ֮ƻӦϽػʹǣϾõ̫ҽҩģһһǰװ˷ʱ䡭
һʼֱ׳Ӭ⻰Խˣеʵ۵˼ң⻰˵ǳӣǻ壬ֻһС̫ࡣº|׷ȫһ󲻾ͻ¹
˵ⷬĻͷȥ|۷䣬Ѱ˴ʱý֣ΪҲһ̱ǻʵ۴ŭȴʮƽ빬ʱ򣬾Ѿˡ
һĿζĿŶҪĻҵЩߡ
ɶӵģЩ궡һֱúܺãҲ⣬Ϊ˽ⶡΪ˴ȴǸʲô۶ӣǴŭ˻ʵۣǡҪûˡ
̫ܱ࣬ǳ̬ϾǹͷȻڿΪ˻ʵۣܾûô򵥣ɶԼ
뷨ȴ涡飬ϣ⺢Ӳ֪ں˵ʲôҪ⣬ͷūһЦװɵ㶰|˵Ȼ˶֪ԲΪ֮٣ǻȨ磬ֻлʵ˵ǶԵģ
ȻˣˣǸϽݰɣ|۰˰֣»صϣһΧԷ̫飬һʱĽᡣ
һʼģһС̫ôֱԣԲϸС̫ĻҲ޵ֻһʵ۱һС̫˵²̨ףеûӣڶ棬ҲͲǿˡ
ū˿ӱ޵ĻػʹһʺϽţСشȥʵ¹ĵЦݡ
ö߿㣡
¿ϵ|۷Ӱ֣ͻȻеһļ£ڴڵشŴϵ߬ĿڴۣҪ͸ץסǿ࣬ҪʱǹʹȴֲӰð亹ʪۣҪԼǲǶۻ軨þˡ
ĿϣеԸոձˮʪϵġ漴¶һЦѵҪ
ƽһֲΡΡĶһȲ裬һڡζ࣬ڵĸһɬֻЩĵģŵʮĻʵۣûأҪ
ߵ|룬ߵһ
ǡӦԸȥΪ̫ܹܣڻʵߣʲôûİȥ
Żʵһ£̣ݺݵص˶һۣһֱͷûнܵɵߣԶֻܵŶͷû̧ͷ˼ǲ˼㣬ȥôʰ
ƺ֪زùһֱͷԲֻ˼ŶԲߣֻϸ۲µУͻᷢ
ǶȨĿĲʡϧ|
ǵģ̫ܹһλҪĸֻ࣬ȨƣſΪΪǰҲ̫ƣ˳֮ΪǧꡱǲҲԡ
ǰ죬ۣĹ澣ü˳۵̫࣬ƻֺĽ楡˼主󣬲ˡ
ʹ㹵ֻ֣ͣõʱ

һɫ˼ʱ˾ǡſڵİռ״۷׷ף˽֪Χգֻһձˣ֪б䣬ֻͨϰգڻʵǰͷֻڱ˵ϼ䡣
ܷ﹬Ļʺ֪Ϣǲѣ˵ԣˣֱձ޲̵˰ߣĶӰôܲ
ֻλйûյƽź̫ҽʱʱʵ۵˵٣ʽеĽʧȥ˰ǹ˰ʲô飬°û
ûȥΧԣǺ󹬲ȱһµˣ˭֪£֪ˣǾƲù˰ȥģ
ϻعˣһСʺǰ
죬汾ȥԣʺҲסֱŲҪȥǰӭ
Щ



˹ԣδ֮ǰסĻӵȻԣںҲûл˴һֱɹ˰ʱɨԣҲһȾ
ԣݻԵڰྫɣŵľ˰ɣůҲᣬҲزãԣһǫǫӣ
˿̣ͷѹѹĶˣ齱ŵǾ֮|۵֮ǰѾԣ˰ֻѩ¡
|ۿѪɫĹ˰ֹסģ̫ҽ֣æʵ̫ҽԣΣ
ϣԣ֮ǰѾҪʱֹѪ֮ǣֻضЩԪպҪӣԣ·ЩϳҩձȬס̫ҽҾظ
ãˣŰҲˣ̫ҽԺҲȥơ|۶һԵĶԸ
ūáæ͵
ϳˡ̫ҽûˣҲ͸ˡ
ȥɣøʲôȥʲôΧˣ|۸еһĺ漴ü
ʵ۲ãæȥٴ|ǰۡ

ʺһƹͼڴϵĹ˰ʱļ٣̲סǴʺôǰʧǣĨһᣬ밲檼ϣꡣ
ɣʺɡ|ѵõĸʺŲһλҪ֪ٿɶġ
˵ҲЦĽʺΪ|ޣöǷΣȴӲ|ͬһӡ
лϡʺȲ뿴ԼĶΣûȥʵ۵˼һûע⾹ֱ|óǰӡ
˵ӣǸʵģȻ㹻Ҳӵ
ʺŹ˰֣ϵȻûκλӦؿ|ۣ·һ춼Ҫ˵ģϣ
û£ֻǻȥˡ|޸ʺ֮ĹϵڶԻʺνࡣ
û¾ͺãû¾ͺáʺţս˹˰ڽģҺû£Ȼô
Ƕȥɡ|뵽ʲôǲĹˡ
ϣ
˶˳ȥ|תͷʺЩԥʮֿ϶ζǲǻϲŰ
⡭ʺһ˰ϲһ֪ģǰһţ˵ԼĶϱˡǰԣ˰Ļʵ۶ˣĪԣʲô飿
|ƻʺԥģ֪˰⣬Ǽǵõģǹ˰׿ȡ極Ļû뵽ڻûģ
ϣǲʲôǸʺŵؼ״ΣƴҪ顣
楡|еǳΪʲôƫƫ楣˭ԣƫƫǰͷ⣡
ǲǡ
Ǻܺ
ʺĻû˵꣬ͫ˲ˣԣΪʲôȵˣյĻҲɰߵȲǣôѵ˵һֱ
ϡ檻ܺģٸһλᡭ
ʺҪ֪޿õĴκεĲ|۸˻ʺĻǹֹ˰ϲ찲ֻڹȻԼİΣ
֪ʲôʱͰ֮ĹϵʤֵܣòϣһĳӣͬʱҲȨǳбʵһɵĺġ֪ǾԲᱳԼģֹסں¡
ʡϣʺ󼸺ģѵ̽ɣ
ʺҲ޿ɺǵģ֮ǰʮʵ۶û˰Ϊ̫ӵ뷨һֱĸӣȻڲ֪ͻȻĸӣһֱǵãѹڽµζƽڳ޼ɵĽᵳӪ˽Ҫûлʵ۵׿ϣôôĿŵ
ͻȻ˵ҪΪ̫ӣĲţҲͲӦңΪͻʵ۵Ĺϵྴ㲻ϣ£ô㸽ͻʵ۵Ļأ
|ۿȫԼĻʺ뵽Լǰɹȱ¡ޣ̾һ
ģ
ˣԣ֮󣬾ͷΪ̫ӣҲɱɱ磬˰õ֧֣Ҳס
ʺŰɣ޻ҪæȻˡ|ۿŻʺɵĿ⣬Ҳǿʲôܿͻж֤ԼĻ
|뿪ıӰ͸һɪ֮Уʺûע⵽Լظ϶ոջʵ۱ض̽ԼոյĻػӦûʲôŷ

ĹѾûбȻ»յ̣Ѭ˿ǰܡ
Ȼ»ʵ۲ҾµĹŮ̫ɲҵλ˵׼ǻϺ֮ȤأϾʮ꣬ջ۵˭Ҳͷ
͸һƺ˿Ӱ죬Ӳӡ֤˹˵Ĳ²⣬Ӳҵﾰˡ
ϣһ˫ۣµŸոȾϵĵfȾϵĺɫĵ÷֬ϸֲȾ
˴ΧԱӦȥģûʵ۾̼ݵģʵ֪ʲôŻͻȻԼ䵭Ͳ֪ʵ֪ʲôأ
̫
ʲô£Ƴһ۵¹ŵĹŮʵ⹬ŮⰲڻʺߵߣŻʺǱߵĶ
ǹŮϥмǰüĻū澸ոҪԣΪ̫ӡ
Ŵԣһûע⣬ϵ鴮ڵأССһأ죬棿һֱɫҲ˹𾪹ĵۣеĺ˲ʱľĬʵ
ΪʵһֱˣȻ֪ʵ۵⣬ƽȢ޺Ϊ̫ӣһֱ֮ϵڣ˭룬龹Ȼб䣬ʵ۾Ȼƽԣ
·ò׵ȵ˽죬ֻҪʵƽΪ̫ӣʵۼݱ̫ˣǾҵˣ
ū澲˵ѣǻ׿ڶԻʺ˵ģǹŮͷѹøͣ¼ˣԭֻ͵͵һЩС£˭֪ȻҪ¡
ȻѾǲŲ˵պӦҪ꣬ǴµӿɻȺأһҧ˾
֪ˣȥ͡ʱѾƽ飬ֻصǸĪģĹ
ǣлŮԼãʱһ
СŮ˳ȥȥȴŮţʱû˿ɣ
㣬û˿ġӵ£ԼӻţҪǱ˿ûˣȻСƹ˵ߣСġ
ȥɣ¶š
һ㿴һص˵İ룬ǰ|ʹ͵ģν֮ھˤˣ̲ס
ߣûˣҲάԼ󣬡Ŀã



һ㶼ûлСŮ˵ĻԼҲ|۵̬ȣֻû뵽ô棬Ȼ֮λҲϸˡ
Ҫ֪ԣΪճʳӣʼĳ|۲ϰʾΪ̫ӣŻҪãԼĶ£д
µ񣬲ԣļ̳ˣĸôŬǰ׷Ѫ£
|ۿǸĸô룬ڻһ䣬˵Ͳˣ浱ǳصģʲ£Ϳˣ봢֮λһ룬ֱԭأģ䣡
ǰź˳ʳʲôˣ
ʾͲҪֱ壡
δĮ޶˶˵ʶĴ˸¾Ҫʲô
Ҫʲôǣһü˫΢΢һĨɫ˵Ļǰľضһ°ˡ
ȻʵԣΪ̫ӣҪԣûأҪûԣǼڵĻӾֻʣƽȨƵģûĸģôܱȵԼĶӣ
ԣ𣿡Ļףüۣʵ
ǡǰҪԣͲƷ𣿡ɵ̽ʵ֪ԣǸежԹϵˣôôģԼĵͳͺȵģ
ƷԣȻҪֻͣ
ֻҪ͵͵ģϢͽȥ
ţ˲һɱ⼸ʵʣ͸һɲĿĲݵĺݾȨˣһҲմѪĵƿ£ƽҲóˣ
ԣҪ־͹ڻʼңĵ·˵ظɲҪ
Ļδа״⡣
˹ǵ𣿡ˣҲ㲻ŭԣϾԼģ˭ۡ
ңô꣬ǹŮ̫Ͷϣ߲ܣ֪ж١
⡭һСŮĿİػظţʵ̫ˣҲǲˣƺ侲ӣȥʵкηԸ
һζҩѪȥ˷ԣҩ˺ȥӸոյһֱޱ¶һЦݣԨбĶצͼץסȺ벻յԨ
ǡҲӦȻ֪ıԣӣһپһ𡣲⵽Ǻ˵Ķŵزӡ
ʰ£
ǡޱȵİһصƬ꣬˼ûʹۣͣ˭֪Щⱻ֮ģ÷ǵ³

⣬Сı楻ͩԷڼʶĽԴĿڹϣĵζҩζϮŹӵ񣬲ȫ極İΣϣϾ˼
楣ǻؼˡӽ˷ŵ˴ϣԹ˸ϽԸȥ򣡡
·ʧȥһСĵ§ԼĻʶĿ˿ڴûѪŷģԼһǣ極˿ڡŷĵġ毺õݣ
ϻǺŵСȴҰڴϣĴ뿪ߵģ̫СȻ޷Լӡ
ү̫ҽˣǻصġĳ˹ӵûеࡣȻ楽ģϾе̫ҽȫõĴˡ
˵꣬ѣӸǺãһԡ
ǡ˷Ըȥ̫ҽ˽
صĽŲһ̤ڣ밲΢ǧǧǧǧ꣡
̧ȥ΢΢ף̫ҽˡ
ң΢ҲǷǰ̫ҽĸҳаⲻ𣬰ڿһ֮֮ϵ
˿ˣ̫ҽϽǰ氲ϸУһû£ŰϸҩͷŷԸ˸顣
̫ҽ
֮󣬹صĿڴϵ楣һز֪Ҫã楲Żپ極ġ
ү²μүүǧ꣡һλŮװӢˬǰݼӡ
ɣԺŮˣҪ粽ı֣µĶ˵Ͽɵģټûǰֹһ̶𵽱極Ч
Ů书ıȱԭɵߵģǵ極״Щʱʵǲߣֻ˰極ŮԱ
˫ֱȭ˵ֶһĿɿڴı˵ͷ
Ŷ㡢á
䣬Ժڰ߱𣬾˵ǰŮźġӶ
ǣæͷǣȻô˱š

Ƶ͢Ժڣɫ̫ۣŶȣһյȲ裬ָŹѼɤûؿŹǰĶ
㲻øӼҺúýͽ𣿶
ɵֻΪϿǣʱӣϲӲҪ͸¶κβԵ飬ֻװһʵǹס
ߣ⻰ƭƭ˾ˣŪӼͷϣӲСЦЦĿתĿŶеĲѡءһڰϣ衣
ȻһֱԺƵʾˣڻʹȾ˸λֶļƿȱģʱһ̬Ǽ£ϲζҪǶʶʱҲҪؿҪҪոɶˡ
ɵŶԽԽƵĿ⣬Ƥ͵һʱ²ڲܱҪû˶İģᱻ֮ǰɸɾģ
̹ףüʵӼҸһλᣬҪǲϧ
ģΪⶡҪȥЩģֻˡ
ɵסԼҵģŶԲߣ֪ҪعȥĻܿڴˡֻ취ҪôгҪôһŵɻأɣô׾ܻùȥˡ
ҧǣûзˮοǵã̸
䳶楣硭
ɵϲ壡˵ʱ򣬶ǰ˿еˣĿصĿŶɵˡ
ֻжԼ֪ϲ˭
ðӼҵû뵽㻹ӣһ棬ŭɶС˵ʵˣΪֻϲ˲Żе顣
壬ԣߵŮѹֵʱҪȰŻʵۣҪǻϿԣĲ״ٲҪһ̵ˡ
һΪүŮǿɶǸͨģȻڻûбԣΪˣҲǶģ

ج

ɵİϥмڶǰСĵĴ,Ժвϱ任˼
ߣ»˭֪ʵеɱⲻԶȻ̫ҹŮʳ֮ҲĿŵĽϲĸŮ·ŵϣҶʳ˴Ը
ûУû֪͸ոո˸ɵֺõؼȣϹ޹Цݣ·𶡹׵һ
źһʱĿǾͺãҲʲôݣȥűˣ˵֪֪Ҫǻһ鲻ãûˣ
ǣ֪Ǹɵġ
⵵¶ɵҲ˵ȥȥʮӣ¶ôˡڰ˵ôƫĶҪʲôʵԵĳͷסڿڣȻͷеԿ˵ˡ
ʲô˵Լ̫ܹܵݰԼĸɶӣʵĹŮ̫˵Щǲµģ¾˶죬Ҫ֪ˣǾƳԲʲôùӡ
ǣллɵǸɵҡ췣֪һӲģʮӲأֵĶ̫࣬ĸҲ۵ĴˣͷϾԲ˶ߣҲֻ˿ġ
ߣӼҲ㣬Ѳ˲ɣȻ֪ӼҵĶӣ͸ˣһڲ裬˵ĸɶӣһһб˻ٻΪԼ˼أ
˵ţȻавҿ϶ҪٳĻĻʹû飬ֻеһ㹻ļֵŻᱻ˿ϣȻõľе³õģʲôʱû˶֪
ҧòĵλû·պ˼Уסıࡣ

Χ֮𾪳Ұʵ۴ŭ䡢̲Ͱû󣬼ҳ֡
˿̣䷽̣֪жԲߣ
̿ˣһѾȷĴ̿ͣʵжۺͶԲߣһֻһˣĿǰûʲôȷһģһģʲôأ
Ĺؼڴ˴ʵ۽ԣһ鲻壬ҲԵڣɫ֪ʲôŶǸϽ˽ϻɡ
֪˵ȻҲɹȥϮ極Ĵ̿͵ģֻɾˣʱûн
˵һɶ˱ضͬ
üͷһ顣Ӧģ̿ڳд󳼵İ£ǰξɽɽаգѲ顣֮գװƭԭǴ㽫楻׽ȥвֻ©ʹɱ֡Ҳɹ׽̿͡
ˣʵ۴ŭǰؾڻ·ϣֳһݲ֮ˣ֡
벻ףΪʲôǶôִ楣׽⣬ΪʲôһҪɱأˣܴбĺô
ȵȣǸ˾ǳģ˵ĿȷҪأѵˣѵҪ
ԽţӵüͷԽҲ޿ܣˮ㡣ֻҪһ뵽˶Ļ죬ͺ޼ôõŮӣôҪ
鷳ǣһˣڰ˲楶ԣʵ̫Σˡʹһղˣ極ͻʱʱ̿ܵв
⡭ʿˮŰϼת飬㷲֪ڲôȥû취˭ӣôøʵһ㲻ϣʵΪѡ
ȻأȱϢȻ֪˵ġӲЩ϶ף²ò飬ûҲָܲî󣬻ǵԼ
껰ӱͷҲص˴¼λĿɿڴӣȻΪޣ˭ǲ
һ䣬һոȥ˼ҵͽЦˣ۾ɨһȦͬţ˼ҵıЦɴ಻ˣתȥ۲Ϊ
ᣬӳ˻ʹص˰һʱܣ뿴ûѡȻ̫ҽ˵û£ûѣǾò
ϣǰͷ˼¼
ոԴתƵһȦ˵˭Ҫأһ뵽ľǰ䣡ǣһԺŮܲǲ˴̿𣿲ǻ˭˭дͣ
Ҫˣܵ̿͵ˣ
ôзϵҲǺܶ࣡ǵػҲЩˣƫƫ˴̿ͣض飬ǵ˱˵·֪ʲô֪ġ
ȥƽةࡢ䡢ᡢңԸ˼ȥйӴҲЩˣŲ飬ͲҲһɵˣ
Ŵʶĵ˵ͷתһ룬ЩЩӸλģǵ˿ҲţүƽǲŪ
ǾͰе߶ϣôãܸ÷ˣе֪Ļ֮˵˭ܲ˵Ľ£ܲõ˭
ǣүΪ˲̰һ²µ߰Ҫڶ¶ˣǡ
Сʧ
˵һʧʣµĻȥ֪үжҪҪûˣүô죿۽Сˡ
ȥţ

ıĵ·ϣ֪ʲô׷ȴǷĸںͷͼ極
ܶǻɵһƬ֪ҪӣֻĿĵļǰߣ󣬵ƴӳԽԽܲˣƺԽԽӲˡ
ٿأһŲ˿գ½׹˺ˮУܱӿˮûˮʺƺǺ˼ˮæӦˮסʶҪεˮϣƬڰռΨһĹȥ
ŴֿɼĹ˷֣ܵĨʱʲôˮ²סĽţһקԨ
˲䣬極Ϣȣˮ˳ƹԺ䣬ƺں֣˭أʲôҲǵáǲҪأ˭Ⱦ
楣楣ӿͻȻ亹죬æȥЩ飬üԼϸϸţֱüͷչһ߻楣ֱҪûа˻ѣҲˡ
亹ͻȻѣڴͷֱֱӡʧ˶󣬺ʲô˵جΣþòʹ楻ع
Ϣ̫ʵֲξϱֻܹһΣ֮ǰԤıǴˮ
楣˻˯˼յˣһ§ỽţܺ»ʧȥӵУδ˽жͲ㯣ǣõˣͲκ˽楴߶ߡ
ˡء͵͵ˮ⼸Ҳܺ£楾һ˯ҺáҺˡ

ָ

楱˵ѣǰϤһУ滨ľΣյʴɼ裬ǰǹӣķ
˹ûջ
ү楿ڹӵĻ˫ϸϸڹϵ㣬װ꣬İ
Ȼ԰׵ɫֹסۣ޲ýһֱߣ楾Ͳ˰ɡ̧֣Ữ極ķңüۣǺʹǣ極οĵס
楣˾ͺáѾֻܰ¡
ү˼ζͷ
ػ䣬Ҳ֣йŻȥû뵽ܼһǻǧɡûûϻúúõģŲľȥ
楣úϢûˡĿаǳ§Žޣ˵㷢૵
ˣԣˣ̧СŵĿӣԼǰĿģѪĹ˰ҪԣʲôһӶȥ
ԣû£չ˺Լɡε˿ƽʱ̣Բ楴ӿ˵˵֣˭Ǿ極ԣ
û¾ͺã̫ˡ楳ҭ˼˸ңԼõ˾ôˣԼһڰû֮С
ӼҪ𶹶ˣϽȥغţλСڰοá
ү棬ͷ
ԣɻؿλŮһֱֻбźʲôʱôһ
Ӽ˽ŰŰɵѣϢԼȥ䣬״楸˸˳ȥ
ȻѣŬһСԴŸոճȥŮӣɻ䣬ǣ
үصɵġȥ˼˵
Ŷԭүˡ楻Ȼ

үĽԭܰһյϢ͸ϽˣһͻỵүĴ¡
ʲô£Ӽððʧʧشʲô£Ȼ⸱ģ
үˣ˰Ͳסˡү˭ؿӣҪ˳Աӣ˭ùѹե
Ŷ
ǲˣ
ԽԽƵĹӣӲӵǼ⣬漴ɫյӶ˵ң
ĻӲ⣬ΪͲ⣬Ϊסɱ֣
ô£ӲͩԷ̸£徻ʾ鷿̸
ϹӵĲѿڶĻ˻ȥһ˽òײ鵽ס˵ʵΪˡ
յ鷿㲻Сڰһʹոܵû𼱻ǵģһˮүС
˵ɡӴмϣûûСûغһ˹ߵġ
үߵŮνӴһ̷ǹ۲ǻ̷̷֮ûзʲôһһԺס
ˣнַĿΧǼǻ˳ˣһе鶼ܶˣµ֣Ͳ֪ƽûвͣӦòܰɡ
ǿδأƲ¶ۣɣʵ㣬ܲɣѾ˺年ᣬ˵ҲУݶͣ
һӣϵ۶ʵ̫ˣǰߵĽʿԡѪɱУߵƴȣ޷λΪ˲һ棬峯͢
үѾ˶ˣϣҵ֤ݣһ佱ĿŹӣİҪҪջȥ
ҪСģҪ¶ˡϾһЦҲҪѲѪҪ˲ɫİȥҲס
Ȼ֪µ֣ҪҪ߳˵ȻѾ֪ҵľˣǾ˳ϣҵаߡ
ҪСġӿھһص˵ͷָӰߵţɼ졣

⼸գһֱڴϣƣҲûʲôַʽֻܸ죬ҲϤЩ
Щ楺࣬ۼ´߶ˣֲˡʵ죬첻ҩǼģ˶ιࡣ
Сģū澷ҪæеҩϽǰ
˺ЩӣʵЩǲϾֻ˳űԼ
ﻹûȫأ
ÿţͷˣ߰ɡ楾ԼӦµˣȲȥǡýãҲɹɹͷ
ûעĵط·ϵϸ鶾ûзڣʲôûзһһԡ
ˣչͷ˼ƥ³УүԸˡһ߷楴һ楶Źӵĺá
ŶͻȻҪˣ
֪һ˯Ǻü죬ڿɶѮˣ
ӹõ졣૵
ū澸ߴ磬ﲻǽ˵Լ𣿡使ЦŴȤ

楷Ӧк楣Լȥ極
µĿˮĶôԼͱóٶˣܶ໰˼ѿڶܲãøģ
ԽԽüĿΪԼϽֱٷɡ
楲ȻᣬΪûˣԼˡ
һ뷨̼楹ϾȥԺߣ
ҩɣȻ˾ûЧˡòˣҩҲòˣϽѵ
áһСεӦȻҩܿ࣬ΪãòȣҩڲĵǶġ
Ծűӣ뿴ȥںҩһ¡ҩ³һڻζɬˡ

ѰȥǺþòİװסСһһצӡƨƨߵܵ楽ű߳ɫ󱧱
ܵô˵İװףϽСһꡣܵë׵ĴУ楱֪װЩضĺܺã̶ĸѾ⸱ģԭӯİװ׾⣬һЩÿ
ɲ֪װ׼ֱһèڣⲻǲԵģֻҪϸġǰҲߣһѣƵĸ״
ҿûǹЦͼΡְֻܹװ̫ɰЩ˾ܲסСջ󣬶ٶٸι㡣Ӫˣܲ
ǡ䱻ҭһ䣬ֻø極Ļ
װףߣȥɹ̫£㱧Űװ׾Ҫݣͱ״̸ȥүǷԸˣҪ粽ģ
ͷչãһգ楱ȥˣ˺¾

Ӵ

һգһʱ㱧ŰװСԡŴӷ϶©µļ¥⣬ףòڡ
ϢҪˣеϲԽغƳ׵Լ
Ŷϴλŵʱֳᵽԭڽգ¶æԸȥѡ񣡡
ϣЪţū澻ȥġӦС極ް㣬ʵ楻˯ģŵ
ҿԼķҲǿ󣬷һġ
װױ˵̸ѣֵ̽צצͼ極Ļ
楱סװףСˤȣɰװһֱĻҶðװ֪צֻ楣ѰŰװ׵ȥֻԺĻмֻС裬˲㶮ˣװצצˣ˺ˡ
ɴཫСȥװͷҲصԣŸԼСצצ˺ģ̬䣬Сûģ
ҧҧǣԥؿŮ֮ϾүԼģҪǽ˷ŵһߣ
ǿ極룬ЦųܷԸǣūԴӵ߾Ůˡ
鷳Ȼװϴһ½Žţʡһװմൽܡ楿ڵİװײɵҲſػһɨա
ˣūˡЦӦˡźһλɱȵ̾򵥶ˣҪʱᱩ¶ҲᵣϢݲȥ

ʮգ磬ʺͬһƽ˾
楣𣿡һϮƺ۵ĹͩԷڣʵ
ˣүҪ楿ͭӡԼݣǶ껪Ķ仨ġ۽ǣ̵ͦǣ̺촽գգۣеˮȥ
楰ЦЦտֳĳ׵ôܲһ
ӾһƳ侹ȻƼ绪楡յһϮɫȹϻžµױݣķϲ˽βҡϸҲȾ΢ĵf
üĿ΢Լ⣬ѾûпŨױĨĹͻȻԳһϽߣһĲȥٲѹѹҪͷˡ
͹ƽˮӣһæҲû˼ǵˡ楺ˣִ㽿޹ˣôܲϻ
үƫ楻֪һ㣬ͷ޹سʵ
û£߰ɡòƽĹ͵͵Ƴһ楽յױݣǲ̫ˣɲñ֪ôÿģ
極ûע⵽ӵķһ˼Žյʢ䡣

һ·ʻĴ֣ǰ
үˣһ˵ƼǰǳˮһƬϽ˸ͣĵط
楣һԾֽ楽ӳ
ϹܼƼ極ˣϽӭЦüϲ£죬Ĵϲ֮գźλС̳ɻ飬ԼҲˡ

첻ǲҪ·ǣŹӵĸ첲ֱԽע⵽ǵˣȣֱֱá
楣ЩӿһֻʳСһһǰҴܣаЦټǡԽԽɰˣ
ǽװأ֡楿ŵźͺɫеĺЩ˷ܣҲ֪ɩӻôأ
ԽǰߣԽ࣬Ѿ˲ٱ˰ɡ
үЯǰӭն˷ϲ¾ˬŸľ·伸ǴЦݡ
ףĸסƼˣһ˹ӵĸ첲ȥˣĴк
үˡӶԶϵ˵ͷвã޿κΡοӴϲ֮գӻɫ
ȽɡүŶ˵
ǰվˣȽ楾ͷߡ
õո֣ͷһɷ󡣹Ӳɫ楣˴Լλϣһ䣬楣
ʶԼʧ̬ˣһζԼҵ˺¶˹ӡĿӣίĳ˳ӵ䣬Ļһ䣬үһֿϴ
£ҪҪЩ죿ӵȻΪС¶極ʾΪȻǳԴˣ極ļˣû£ŵס
áԼıǼ⣬ȥȥϷʵ
ԣԼ
楴䣬һ㣬ò

楴һսת̧ȥȻʱ䣬̥˰ɣҲ˰ҲԣϾ׳ֵĻ£ֻ·ݴˣ˵Ҳû£Ͳ֪ʲôˡ
ðȷʵõȻţÿɲҪ鷳ǡЦӦ̫
ĸңӭأһŶӣһ콿Цƺ楽üĿ䣬Ц⡣
ÿȥŰɣԼˡѹеϴЦ
ȴ˵仰󣬱ŬŬ죬˱𴦣㣬㿴˳ȥֻԱŰ䣬ûע⵽ᣬֻҪϸܿó
֪ʱˬɺζˣζϱ̫ˣֻǣ£һֱ
¶ΪѵɫСԹɫ֪極˼ʱҲﲻԼæǰôᣬܵã
ͨ󣬸ɴ۲ΪԹԵһߡƼ˻ˣ㲻ٷջԼ§Ű֣ЦŶ
Խˮ£Ű䣬պĵǻˣﻹ֮䣬ͷ
ɣˣһϲϯ˵ĸ̡
ʶÿſڣֻһϮϲ۵ǣǰȻүˣϽԺЦſˡ
ʵ񴣬ϤֳһͷŮϡǸ˺ͷҲ֪СɩǺģܵϲİ£˵ĵһ࣬Ŷֳ޸ǳ
ʱѵ˰ã
һϲŰͱõмĺнλˣһ߬һߣ˾ı£˵ļ֤£ݡ
һֱȫ̶ſжϱûеȵֳ飬Ⱳʵˡ
ǲ極ӵڸ²ɫع極С֣Ŀǰߵͳôˣ極飬ôԼ黹ʹˣʶİԼСӡ
楸ܵİοʱֱȥۿе飬ҡҡͷֻ̫ˣ

ԣް

|ʮ֮꣬ʣͩԷ
֧ŰװףбϣﲻͣߣëӺݵʵʲô𣿡
װױߣһ̧ԼСԴ°ҲҪ
һֱˣûйעˣҪб䣬Ҳ׼
䡭ߵ̽Ը֪
Ŷ⵹ǺȤüްЦˣҲʺ³
һ¡ԥҧҧǣүƺҲ̽Ϣ
ŶǺ⣿楲˵󲻴˵ССȫɴ
Ϊ˽ˣԹΪأ߱ضΪԼ˽|϶Ϊʲô¡ǣΪʲôأ
ùд˶ıȻС£ʲô
ڲĲԤУˮҲܻǣܹײֵġϱӵڣ۽ֻͣڸˣûпǹ𢣬ڰȵĻ޼ɵšˣ޸˰עҪǵĸ࣡
У侲ǣʲôеʱҲ뾡һౡ֮
˴ǰԺⶼܺͰϣҲСﰡ
俴Ȼɫ楣ǵػ
ȱ˱¶Ҫ˷֣ҲҪð˷֡楻ھ̹ϣµȻҪȵʵʱ˵
õģū֪ˡ
ãҪСˣ˵Ҳб˵ءƼˣܰߣҲܣϲʱڱ¶Σ֮УԣͷǱɱȽϺá
ūȥ飿䷴ʵ
ǰĸۡķӦﶼҪ¡楶Źӣֻ֪֪治֪ģ˭֪˹˵²ʲô̥
ǡԼ죬ӹ楱İװףιʳʱˡ

ˣʹϢԣްˣеܽ˵
أոնĲ豭׵Ĵ極ﻬ䣬Ĵʱ˼飬ˮйһء
楶ʱڵþòܻջصڲţһʧԭɫò԰ĵ֮ϡ
ΪʲôԣΪʲô˵ԣֻ
Ϊ𣿡楶źѪɫ촽ʵŵĿ
ûԣ˵ֻҪ˾ͺ𣿾ôô׵ްˣѵΪΪ˾˵̫ˣŻᡭ
⡭˵ΪʧѪģΧԻʱ̫ҽ˵ֻҪҩͲµģӦøûйϵǡȻҲ뵽룬ҪҵеΥ͸С
ԣģһӾͻȻް˵ģѵ£
ԽԽľֻܾο楣ȻȥЧ󣬵ʤޡ
ǰһڣȥ
СԺ𣬱ǰ楣ż極ӡ
䣬ȥҧıڲǿ޵ʱǻкܶҪ
Լˮҭһ極ӡ
Сģ

ү֪˹ȥһڿǺã
ԣһзͻ䣬Ī⣬˵ʵڵģǲ
չ˺ð楣ӳԸ
ǽǿң๡
Ȼԣȥްţ֪ⲻԾԣʱþˣعǵõƣôܻƫƫʧѪ࣬ᵽŨŨı
ӵ̺СһãǳҲȵ³
ǣȥ׼Ҳʶ̬ԣȷҪһЩ׼

ׯµĻʹ˹ȻǿһƬõϢĻʺ󲻸ŵѾûϢĹ˰
ءʶôǰ첻ǻúõ𣿡ʺ˻ߵؿ޺
ǰЩ˰ģȻϲ˺ļȦɴ˻ܾӣôᡢôܡôʧѪ࣡ܲĽ
˭߱ʲô£ΪʲôúõĻʶûˣʺĿ¶׹⣬ɨڹŵˣǼĶҧˣһ˿Ѫɫ֪ڵģǴߵġ
ڼžѹͷ­û˸ʢŭʹʧӵĻʺǰ֨ǣԼ
˵ǱȻչ˲֮Ƕûʺһͨһ٣ǻǻᱻڵܹ·Ҫ̵ӣҪڳһʺǵСҪûˡ
ʺˣһС̫ԽصĹˣʺǰ
ߣʲôãʺҵһЦǰѾĻù˰|ǰ¶úñ֣Ӷ˶ˣϣҲûˣ|ۻʲôⲻ
˵׼ĻʶްŵôͻȻδûлʵ۵Ĭ
Խ㴧⣬ʺԽƽίȫô꣬ͷʲôʶһʬ壡
԰ԾѵȻ˻ʺеĲޣɻʵûݱʺͲʧ̬ΪʺĲң»ʺŰ׷ͺڷ˵Ĳ£Ҳһ
ԣСųģҲԣͻȻްţҲԼλӣǡ
|۵Ϣ̸ôĻʶûˣļ̳ˣ
һ˲䣬Ͳϵ|۷·һ˲˼ʮ꣬˰ȥĴ̫ˣ
|ƹڴǰĻʺ󣬼˰ԣ˺Ϣ֪˰ġˡ
æǰˣϣ壡
ô£|һƿŹŭͬܲˡ
˰ŮΡΡĿһͷ˵磬ūһ뻽үʱȴôҲвѣŷ֣үүѾѾûϢ
һС߶µؽһ飬Ȼū澸Ͻ˴̫ҽ̫ҽ֮ŷԣްˡ˵ʧѪ࡭ǣ֮ǰүѾõòˣūҲ֪ΪʲôᣬʧѪࡣ
ǰΪʲôҲ֪|ŭЦȻ֪ⲻѰֲưΪ˶˺ʵλãˡڱ͵͵ЩĵֶΣϲ̨ȴֱʺ
ɶ
ĴӾûˣûˣĽɽҪ˭ǿЦ
֣˹ңԽˣۺǰ
ӣã޸պá
ܾΪ˶ģ
ӡ
֣»ǽĿ棬أһֲκ˾ܾǿӲ̬˵
áõġ|۱ӵˣǻɷֱǴӵĶһ㡣
|ʶԼˣˣûʱˣǱӵһͺˡ
л֣ܱضһӶһ£뵽ʲôϴδ̿͵ҲüĿˡ
֪ˣٷĲ|Ĺӵļ֮нЩѹڹϡ

ܿ

ټ˹źˣƫϸѯʡû취ʺһֱ᲻ȥԣʬ״Ҳֻȥˡ
ˣԣƽʱõʳ𣿡ףӸ°ʵ
Ǵվ˳үүƽʱʳǾԶģӦòᡭ
ԣӦûүԼİɣл֣
ӿŮ˼ţʳû⣬ͨ˱ʲôֶġ
ǵģӴһʼ϶ԣйŹ֣̫ҽ˵ûµģȴˣҧأôԣģ
ȵȣԣʧѪࣿ
ԣû˿ڣ侲ϸųܡ
̫ҽˣûС㴢ȷڵ֪ԣ̫ҽҹԣȫˡ
ǲϵ˿أûмӼʵ
ҲûУѾЩˡҧŴ꣬Ҳĵط˿ڶҪˣΪʲôԣˣ
ָ̧µߵӣĸһѹ
鷳ˣЩֶΣײ
ԣû˿ڣϵ˿ҲˣǵΪʲôʧѪʧѪȥѰ˿ͱ˷ˣڵȵˡ
˼·룬ǰգԣúõģ˵ʱԣ˹һǺԣȻԣʲôǳʲôȻǳģȻˡ
ʲôأ
ӿŵϹһȦˣһȵһԺţȻᰤѯǣ
ǣ˹ͷԸԣѹͷϵƣҪǰܲʵҲͲñǨŭˡ
ףǳԵĻõģȻͨ˹˽ͽҲ˵бȻĻ죬ֻҪթһ£ͻ˵ⷨӶеĻٻľǣԣѳɶ֣ڼķеʱģ
㸽𣿡ɫĿԼĴϤ֪
ǣȥ졣Ŀƣүôҳֵ飬Ϊ˲иУү
壡ȽŽԣŮȻ˽źԣģҪֵĻȻס
ǣūּӦ£֪ԣһ̣֪ԼˣԣްŵģŮչ˲֮㹻һˡ
ɫȸݣ¹ڵ뾲䡣
壬Ѿ֪ӣѶ˹ɣڽһȫʬȫָĿ֨죬Ҫ̻һ
һò֪˵ʲôֱٵôóŵҡͷ֮͵£ū澣Ĳū澣ūʲôҲûүū澣ԣū澵ӣū澾һٸҲ򲻸´˵캦֮££ū澡
״εĽţ֪Ϊʲôô˵ѵҪƵͷϣ̫ˣⲻҪȻ֪Ӳˣֱ˿ߵĸоֱ͸ˣ
ﲻͣЪǧҪ˵ȴ⧲Ӵϡ
ˣ֪ˡӿСŮ涵ģУŲйӣ˰֣ˣɡ
ɡԣ弸޵Ĳһµ̧滨СŰеĿʲô˼촽ʵ
ȥӲھ͸ߴʵ飬滹һء
ǡ岻࣬ǰ˵ߣӦû˰ɡ㷲˳ȥ
㣬˵ʲôֵµĶȹŮ˺ۿͷ˳׷ײʵ
̸ۣ˶ΧϽɢô͸¶ݣүİûģ
ǡȻɢվԭأµǲѡ嶼ˣԼǲǻң
һվ̨ϣŽĹŮ֡
ūڡ굽ֵĴһ£Ӧǰ⿴һ۴壬˴ͷ̤ڵ
ʣ˻̻Ȼ֪վţ֣̿˵ʲôɱ֮
ȻҲǹƺõģھϸѹ֮н˵񾭽ƣһҲࡣ
Ƭ̣ƾһۣĨӵڳ
˻͵ʱ䣬һ
һ޹

һֱȥеĹŮ̫һսľսսĽǸڵ
ͷŵµˣ⧲ŵڴĹӵŭŵòһ򣬸ϽŽȥ
үôˣǲҵˣ
һȥһ飬Ϲŵˣ֮ǰСŮܿ
ѵһҵֻ֮ǵһѾҵͻƿˣͺŪˡ
үūֻǲϣ֪ԣᡢܿץŵ̺˻߶ĵ
ֻǮһζҩķԣҩУԣôûأͻŵòУһթ̱㶶˳˭֪ȻĻΪѾ˳ˣŻһӾ¶˳
ˣϻͲҪ˵ˣ˭ָʹôģü⣬Ļʹ
ū澡ū澡ܿ룬ҧŴ֪ò˵·һҪǿҲչ˼ˣҪ˵ˣѱԼļ˻˱
ǿ˴ܿ˼вѵ֪ıүҪģ
ʲʲôܿصɴ˫ֻС׬һʣôأ
Ǿ仰ھ˵һȫʬȻ˵ͻᡭӽ˵Ѩýġ
ǣŮū澽ѪŵԣƽõҩūΪֻһСû뵽ԣˡءܿϥмӽ£ŵؿҭţүū澶˵ˣģүū澵ˣء
ˣüӦ
ˣҪȥ׽ù𣿡ɻʵȻѾ֪ˣƺҲûȨ׽úҪҪʵ۾ϣ
ص㲻鲻ȥѪ
⡢ȥЦԼĺס
ү£һֱûеõشĴܿɻ̧ͷòŵ߿Ŀŵˡ
ƺûдӦʲôɣ
ô
ҪӦָĻǱͿԱ֤İȫеķâȥ˼֡
ܿ˰˼Ҳ˵ӲһֻҪӰİţܱסԼˡվˣ֪ͲǼӣԼСҪˡ
ءյĹֻʣ´ܿĿȡū澴Ӧµûѡ

֮

ү̫ҽԺˣѪһҩģһڻѪԣٷѪĻͻʧѪѪﲻǶǲⲻģԣԣŻϢްˡŹӽ͵
ֻһԣĶţֱӶһү֣δûдǰ|ݵζ|ʳɡ
֮ǰһֱƽȴԣճʳӣֻﰵѹӡںò׿ԣȴǶ˲κξ棬ԣǻʵ۵Ѷ£
֪ˣŴܿȥʥѾеʣµֻʵô˵
ǣ

¯ȼ㣬յİڷϣ|Ŀϵ棬һֳֻڶϣͷʹۣܷꡣ
̵ǣΨһûжԣȥκε˸СԣֻĻλý˭ǲܵģǹϣǹûĲܡֻʣ¹˾͹˼Դӣϲʮ꣬ȵӳ󣬵ͷҪ
ǹϵĻԼ鷳㣬ƣûĸİģûϵȢŮǡǲ֪ǲҲ͹һͲԼݱҪԣھͺˡ
ϣͷūѹһŮһСĵǰʵʱֿν˲Ϣ䣬һŪþҪģ
|˫෺۵ĶɡȻˣ˵鵽ʲôô¡Ҫ˭⣬ԣһ֮λû䣬Ҫһˡ͹ϵĵƱοĴҲȥ࣬ǣͷۣ
ȻΪԣްʹǷ·˼ʮ꣬Ѿ֪꣬¸ˡ
֣ܲμϣ꣡
ꣿܻһ궼̫ܣ˼ˣ|ۿЦһǰ绪ïĹЩζǣֵأ֪Ӷڴ˵жôҪʧȥܵܡ
ӣ⵽ô£|۵˼صڣȲʵ֪𰸡
ζĿһĻ֣֪֪֮󻹻᲻ô侲
ϧԣްţⲢͬԣֵЩһã|ʱȺͳ徢ûС
ôܿԼ˵ɡ˵һߣĴܿ˳|۵ˡ
Ǻˣ|תڵϵСŮʵ
ػϻū˹ĹŮġܿĿһ۹ӣҧҧ˵ū澽Ѫԣ·õҩУԣԣûˡ˵껰ѾǺòУ|ŭĿӵףŵѹͷ­
ʲʲô|е֮ɫԱʧ̬ľ
ôܣ֣ŵķʵ
˵ľģȻʣǻѾˣ˵ƶȥ
ϣūԾʵܿٿ̧ͷū澻ڴ£
ˣ|ŭ޻
Ŀϣô뵽ˣֻǲȥʵԼ¶οԣأ
ŮˣֻԼʱģʵǰΣٵʲôûˣ
ܿ״סԼੲݵĻҭŹڵϣʵɫãϽһߣб˵ߡ
֣ѪȡõĻ̫ҽԺǱǿԲ鵽¼ġŵʵľȾǡ
֪ˡ|εİ˰֣һоϡ
ˣʲôģֻͬҲٸ꣬ΪȨıʵǰдˡ
ˣͣƣĻʵ۸ǲ࣬¿յĻһҹͷ
ù˶ȥɡ
ƽʡگ
ŮȱУ
˵ȷ񸮡
ȿȣ|ͻȻеһܣϽ죬û룬µӡһĨ۵ʺ졣
ϣ尡״Ͻǰűŵ|ۡ
|۽ӡѪһӵһߣû¡
ʢȥɡ|۴˿ˣٿˡ
ū֪塭ǵ˵
˵¾£ⲻĹõģ|״Ʋͷĸˡ
ūϾȥ״֪ǻʵǿţֻӵ˹һϽȥ¡
ǻʵ۵̫࣬Ȼ֪ʵ۵״ģǳŲ˶ãҪǻͻȻݱЩ˿ô죿Ϊ֮ƣǵõȵ̫գٺֺ̫ӣܼӡ
㿴ŵ㣡Ͷ
ǣɵģȻ֪˵ʲôҲǵġ

ɣ˽Χס֮󣬴˺ƺƵơ
Ŷ֪ʲôҪ˴󶯸ɸꡣ˫ҫ۵ĵۣʹ˾ȻǷƵؿˣȴָ߸ϣ·˰㴹̾Ϣ
ͲҪװˣԼʲôԼ
ԣ³Ҳֲ˱ˣǾȡˡ
𣿡ЦˣЦÿƻǸĵûб۵Ů
Ŵǣֱס첻ȥֻˮա
ɡ
ֱҪҲҪЦ⸰ʹûᱻ˲𴩣ԴһκһСŮ˾֪ԼһҲд³ֻǣЩģûĶӵϻλûп
ʹ˸ɫ̵С̫ǰ
֣ǱʢŶȻһЦ绪֮˸ӵ£Ǳһ
ֹȴֿ졣
ⶾҪòŻᷢ
⡭Ӧǿˡ˲һλ
ͦ찡һĨɫʢɳ꼻һ֣˲䣬˾͵˵ϡ
Щ|Ϊʲô͹һˣˣοֵĻʵۣ
ŵ˽ʮһ³Щ꣬ɻȨˣһԣ֣ץ˸ţʵ۶ɱģȻӦǾ仨ްպ찡
ѾûϢ޺ţΧĹǹһأǵûˣҲʲô³
òģǻһģûиĲš
Ҫūʲô֪һԵĹŮ̫׷׿޳һţ⻰Ҫᰡ
ɲǲҪ˷Ը·
ǣ
ľ˲䰧ƬҰڹ˵ºܿͶûϢ

極ľ

գգۣãĿϤӣˣ֮ǰԣްŵϢŻһʣˡ
楣ˣڴ齱ߣƽĽ˷૵ˣƺø鷳ˡ
楱⻰һ飬˲ˣ⻰ʲô˼
ǿ極ɻ󣬿ڽ͵ԣµ֣ʵѾƽҲ˱ĽԼĸۡ
ʲôȵȣ˯˶ãû뵽ԼһȥȻô£̫ˣҪ֪ϱһֱռ˻ʵ۵Ķ裬˿ܡ
ϱӵºͽѾ˺ܴĳ룡⵽Ϊʲô
楿Źӣʵ̲סԼɻѿڶΪʲôʧ裿ãϱҲɵˣԶǽܱ⡣
Ϊ֪¶£Ӹһһ˵
ʲôЩ⣬ѹֽĹʧ裬ô˵ǰĹҲӦøʵ˶ֻǻûüԻʵ۲ϵ죡
˭ͱģ˲ǹؼ
ʲô˸淢ģ楴ǰСʵ
ҵǲ֪˵һС̫ࡣ
С̫ࣿ
⵽ô£ΪԼԵʸı˸еȥ
Ҫȥ𣿡
ȷʵܿɣʱûб¶˭ע⵽Ķأ֪Ļ̥ϸϸȷʵ¡ȻǻԼ˼ģһС̫⵹ڳﲻܵ飬ƫƫڻʹˡ
鷳ˡҡҡͷⲻҪҪڵƣȷʵ鷳ˡǸС̫໳˼ȻѾ̨Ҳ͸һˡ
ҪǣԣһƽʣµֻйϣܣùϵϻλҪǹϵ˻ʵۣǣǸܵˣ²ҪҪˣοĳûأǾԲùϵǻģ
ǣƽУҲУʣµĻӲֻĻӺˣǣʵ۵³Ų˶ðɣĻһȥδӣ
үеæ˰ɡЦɣȴô˷ˡ
ǰԺҪչ˺Լ֪𣿲Ҫҵġ˵⻰ʱԥǲᣬϧ
ƤһӵĻĪЩΪʲôַ·ǽµ˵үôˣʲô
ӵǰˣòҲܵϢ˵Ҳʱһ˴ʵʳѰܽ楴ս̫Σˡ
ʲôүǲҪˣ楲÷ʵĵĻǷˡȻһֱս޲ʤս۰һһС˼ҵĵǹӡޣϹʲôأһƽģ
пܡ
Ҫ׼л壬ھƲ
ô֪ΪϴαĲͼͼȻαģдŲĵطʵرءͷԸʿûж˷صӣŻϹǴҲɳˡ
үҪСģ
֪޷ֹ£ֻܰƽ¡
楣ҲǡĿ࣬ḧ極㷢֪ʱ򿴲ĶŸӿ£լԺЩֶЩɱ˲Ѫģɲɡ
˻ͻȻĿһۣϻصļˣüס߬죬ʹˣҧݡ
Ӽ״ס楣˿ԼĻǵʵҪҪ̫ҽ
Ӧûˣ֪ΪΣոͻȻһ£ںöˡ楻飬ԴڹϣϤζ
Ǿͺãˣ楣ҲѧһҽҪʲôģҲԸϵķ㣬޲ýԼĹѪں£ʧȥ楣û極ġ
Ե̾ԭΪ书Ѿˣû뵽ļա
楻еζɵЦһ楲ԷƱ˵̲꣬ס۵գֹ˹極ǣ˺һϷ
ү極ϺܿȾ糺죬ֱӹӵֻܽƲ𴦣ֻ¶
Ӽ״極Դ˻С˲òԼ極촽ģϸϸƷζ極ζ
һĨ˿ǣ򱡴𡣡
ӣŹӣҪ뿪Ĵ齣ү⻹Ǵء㲻
ʵ˺ˣסԼգ񵽱ȥ
ˣˣ楣楣Ӻ˻ǲϳ֪۸úˣŽ˵ðɣˣʲô˵꾹Ҫ뿪
ԣԴȴߵ˺úõվڴǰ˿ߵζ˫Цӣ߳ŭƵĵһ۹ӡ
ӼԼİˣϽǰȥ§ڻһģˣҴˣһɳ
үôдǲ㲵졣
ҵȻд˳極ĻϽ¡
ߣ

鷿ڣվڴ̨ǰȤĿͥԺĻԡ
ֻⲽҲԣһУƽĽĻӿɲֻʣԼѵԼԼΪ
ԽţϲԾ¶Ц⣬ԽԽпܣҲԽԽ˷ܡ˫֣ҪУһϸĴ
ԷԺĴѿӦĻҲ˸飬һ
ŶҪӿˣ˵ȻλͲŰȵǻһ̣Ȼ˵ǻˣĻ
СĿһūˡ


ͩԷڣ£ķѾû˹ӵӰֻʣ±䡣
䣬Σʵ
Ͱ䶷òɿҲΪ̫֮λ£丽楶߻ظ
楻񣬡ǵСĵ㡣
ǣġ
楽ü⣬ù͹λֻλСˣ΢ɳǿľ棬ʱٲһѪȷ磬ԻȨ
ô죿
ʱˣ֪ʵܲܳŵõСӳһ죡Ļǵù̫ӣ
ܣ޿ܣ
Ҫǵ˻ʵۣĻа
ˣаڰǷĻҲ԰סáǲҰıλģܷġ
Ҫôѹ͹ȥأģĺԺôãĺһеˡֻǣҪô죿
ֹģ
⣬һƬҶƮ̨ǰ䵽ϣγһȦȦɢȥֱҲûв



պ󣬽ǵϣһ̡
ЩʱգԣްţУһһģЩĴᵽ˲ͬѰζȻĵǻʵۻ˭ΪǶѡһ⡣Ķ£ҲҵԺֺö󰡡
ϣ֪Ͽд㣿ܵʾĴǰʵ
ƽĽڼңյĳֻаλү۹۱Ǳǹģ̬
ֱʻʵ̫ӵǼΪʧģ˶֪ԸûֹĿϵ|ۡ
|һ޴
˽Ҳ̲סʵۣʵһǶá
һƵŻŵشǵ|˫˫ڰʱס֣ţ
һﾪǧˣ˲ը˹
ʲôô
ĿǰӸոռ˹𣿡
޹ǻôԾʵһֱƵĿʹദ˭뵽ͻȻ嵶ӣڲ֮ء
ˣأ
԰ƽأǶ˼ˣǻ˼ʲô
ǡ
ȣ|ѪûסһڿȳԼѪ
ϣһ̵ĶϽǰס|壬ͳ˲øɾ
ϵҲһʣ׷׽ҪǻʵδݱĻǼλүҪˣʱ򣬴ֻΣ
|۴˿ģŴҿɻڣ
Ȼţĵ׶µˣҿˣ
ׯǰһأʵۣϣ΢ʹȥƽ˻ڣ΢ؽ׽ס
˵ùľׯˣŮѾԣˣԣˣŮ˶˺ׯǸʼҶ׵ģҲټҲ޲ʲô˼ȥˣ˸ҪʼҲȢŵĹﰡ
ȥɡ|۰˰֣Դ²̫ϣ
ϣǱ|һ£ǺãةϽʵҪ⻼ƽôڰȵĻƣǷֵġ
|ͷۣڵĴɵĽ࣬Ҫ˭ȥȽϺã½УƽˣǽȨǰȨƽ콫콫ˣҲ֪ӹвУ콫Ķӣ˴ûϹսһ浶ʵǹĵвУ
֣ս°ڣ
Ƶľϵˣοд󲿷ֻһִٳɵġ
ǰĻȷʵɿ飡
飡ϵĴ۷׷ףͬ
֣Կеƽڣսһ˵ʵϣ۳ãȷʵҲڶʵˡ
ܵӼᶨľģ|֪ˣּҴ̣
Ӣ
ּ
Ϸ߷߲ƽĿһУĸʾҪΪ̫ˣƫƫ˸ô¶ֻǶȢǲùˡ
ɲھ䣬µĴʾ⣬ĿĲݣ
ϣǸһ£
ȣɡ|۴˿ԥ֣һ£ʵڲ׾һϸǴҲͲˡ
֮ǰȻֱΪ̫ӣǿƺһ㶼ı|صӣĵ׸Ӳעƽͷ˰ɣˣôܵʵۣ
Ĵ󳼻˵ʲôȴ⧲ʢϣ˳
ͻϣڳֻĿͻʵ뿪һûôװ
ϸǿòһһѪ̫ˣ֪ôˣͻȻֲˣ¿ɺãҪǸԺû뷨ô죬ֱܲɣıȨ˵ˣ߱λ

ƽ⣬ׯɴΧסԵһǰʻǺˣƽν£
СҲɵΪ׵һٷµӣ֪ǲʲôˡ
Ǳ飬طʵ۵ּ׽ƽأׯɶ˺ȵôҲҪйеĲ˭ײͲҪһŮӿˡ
ӦԺڡ
ˣٽȥˣ㣬·ׯָ˵
ū⣬⡭
㷲ôͻȻѵľˣ˴·ɣƽںεأǲ˴·ɣҲǸģҪô찡
󡢴ˣҼôˣٲʵͼʱ䣬ȥǼү
Ҳ֪ǼǷʲô£ȻһƷԱץһֱڸ⵽ô£
ôˣŶˣˣƽĽڼңǻ֪ɡׯüû˵䳰
֪ʲôһĭļȥ
Ҵˣ
⡢⡭
㲻ʱ䣬վƽҲûãǻҪץңøϽ·ׯɿ˺ٵС˼ض˵
ǣ˸ūٲ֮󣬱Ͻ˽ֱڵԺ䣬һԵҲڵһˡ
ڹҺǰٻģĿһ㶼֪˵׼֪һȴ⵽ǰʲôģ
ֻһСĵЩ׵ģҪǴ˹˴Żʧɡ֪ζԲٳˡ
񻰡ׯһ˸˺١

ٴԽԺˣֱƿյķţ𣿡
Ȼȴû˻ӦǷֺׯһƿ٣ֱӴ˽ȥĿɨһȦ˵ˣ˶ûУǻһ
أׯɻͷŭʺ٣ʲôʱûҵģ
ūֻǸŵģҪūȥԺʣᣬҵĶˡ
ʣׯɰ˺һۣĻȵȥϻĸء
ŶٲЦԼĺףλ鼱Ҵҵܳ⣬ɫƽֱޱ顣
Ȼ֪ҲڣΪͱˣĻֵõλأ
ǵģոնݳģôʧٵӵƽͷϣҲȫݵģȰԼĹңļ԰̤
ģׯɷһŭ֪վû˼ˡ
Ѱ⣬ֻλ˴ڵˡ

ĵڣҺ鱻Ѻηڣ˶ľ׮϶á
ԺҺˣֺûѣǵ֮ǰѾʰ˶׼뿪û뵽۳ţͱԻˣ״Ŀ˿ܣԼĪǼηӣپʲôˣ
үǴĶƣе壬ȵʲϳʸӡ
պãպػãû˵˰ɣӲ鿴һʵ
û˶ء
ǾͺãվҪˣ˿ţɱˡ



ͩԷУ§楣׾ĿˣһֱӶ࣬ѣӵĿˡ
үվҪ˰ɣҪСİǧĿ¼ǣֹ
楣ģһƽģ楲ҪСأҲڣ楿ǧСġ˵С֣ѵ˵ôĻʵ楺š
ŹӵǧϲЦˣ϶˵󷽣үһȥĶүڣҲֻܴˡ
˵Ҳǡ極ڷһƷ˿Լָϸϸ档
үϻõƽˣүһҪŰ楱˵ű߽ó˹䡣
֪ˣһšӿһϵߣ֪϶極ա

ʱúܿ죬ת۱ҹһʲôû楡
ҹϰϰȻûݶʱĴ̹ǣҲСͩԷڣһ楣ٯٯš
үЩ˯ɣջҪɡȦˣڹӵĻ̧С˵

˹ӵĻظϾͱ˯ףҪȥ͹ء
Ȼ֪ԼʹҲøϽ˯ջкöҪ죬Լ極ߣö˸顣

գԺŷԱѾûˣȥıѶѾˣ䣡楾һ뵽ʲôѵ˵үѾ
ͷĶһ楣漴Ŀİ˵үķԸү
Ȼǵΰܺã極ݻ̫ˣһСģͻᷢΧԳ£Ҫٷ飬Ӹߣôȵˣٶˣǵǡ
֪ˡҧҧǣǷֲصˣ֪ԼڶڹӶԣ׸һָһֱΪ۹ӵˣҲҪǿ
ūȷǰ˵
ոռᶨ˾ĵ⧲ϣ㶵ĵ˵ͷŶá
ױϣͭͭӡԼģҲû͵˼үڵ˰
楻һ˿ϣûԶĻǲǻٳ¥ԶԶһۡ
˿ͷɫʱүӦѾ˼ˡ
ʲôô죿
Ǿ뾩һݣˣҲҪʱܵɣҲ˵ҹӸû˯ãô㣬춼û˾ˡ
̾һһ붼Ҫʲôϳ¥ˡ
ﲻģȺҩɡ̾ӣϽҩȰ˺ҩ
ɡ極ͷ˲Ķ
ʵǲľҪҩҩֶЩҪЩװף
ү˵㻹ҽһҪ֪Ǳߵɲڳ֪ˣǵڸүˣ
ūֻͨһЦҡҡͷɲҾӹ漴뵽ʲôҪū澰Ѱ𣿡
ǣ涮˼һ˵ţһԾ첲ǰܾ˰
΢飬˰Ƭ̣ƺˡ
õѿУЦеʵԲԼˡ
ȻԣūȥﰾһЩԵһûʶԼǱ֧ģֻΪǵӲãһվһԵı䣬Ӧʲô⣬ȥˡ
楽֧֪зԸСĵĴȥ
䣬ţڳþƲ¹˾͹˼ԴǱҲעŵ㣬ֻǻʹôðߵģһҪǾҪעŵ㣬Сģ極
ڻλ֮ѾǼ˵ˣǹغˣҪһù߹ϵ˻ʵۣҪŻһѪ
ΪδѣֻȰˣʱ֮衣
ǣ極ķԸūһ
䲻ĵ˵ͷʹڻʹҪ£ǻᰴ極ķԸΪ楡

ڣŸ߸¡ĶӣҡеȣŹǷվժ¥Ķ¥Զ鷿߳󳼣ɵһ
ҲԼۣڹ۶ϽᵳӪ˽Ҳ̫|۷˰ɣ̫ˣڶмˡ
ҲΪε|ڽǵΪγٳٲΪ̫ˣ˰飬ǰ䵱ʲôϡ䱦Ƶģܣֻ֪ò׵Ļ£Щûʲôõĳûһֱʵۡ
Ȼ޸ôһˣҲԼʶ˲塣ûϵҲûʲôãԼΪܣʱ򣬰һǵԼ
䣡楣ˣߣƣ
üĿˣǳ𣿡
ǰôˣСɻʵ
ҵ˻ᣬ÷Ҳ֮أӣƿʹģһĨЦ⡣
˵
楲һɢȥרЩʲôģЩӣ˵úһЩ
ǡСӦ

ʹһƵķʢȻȣԹһԵĶ˵˵ӼҲ㣬˭
ԣ̧һֱŵͷŷſڿȥֻűƿһĨҺɫӰӡŹͦżȥһŮ̵ˣǴ壡
˾ȻǴ壡
ū澼ܹܣ
ԭԣźĹ˱񸮣ⴢȻҲ䵽ˣʢ֮ǰŸɶӸԼ߶ǾͰԱ
͵ջԼߣֿ˶ʢɵǺ⣿
㻹һɸֵӿŶʵĺܣɶǴװͿء
ɵ˼ǣ̽Եʵ
԰㲻ϲ𣿸ɵվͰ͸ˣҪӾľһ˫ۣеƶȥ
㵽ĴͷҲֻ̧˲ӣ䶯˼촽ʲô˵ûԣްŶò׻ص񸮣ܻһź˭֪Ȼˣʵݣһ̫ʳģɲԼ
Լڿ˵ϲĻʱֻΪڸԼʵģһ˵ˣ˭֪ʢȻ档ֱܲ˵Ȼöʢ֪Լ˵˻ѣպ͸Ӳȡˡ
лɵպصģ״ƾϲȵϴա

ʢĵӣЦЦһֱڵϵĴɣӼҵĶȥɣպҪúźţû
ū֪һͷֲ̫ôⶡıÿأҲǲźֻ˵ž˰ɡ
ȥɡ
ؾһŴ˷ţֻһһֱŵЦûˣֻʣ޾⡣
ƳһĶΣ̽ʵ

ʢŮ

ˣȥţûҵķԸĶȥһ˿𺣬ҪǴڻͳˣʡһǰƣġ
˶ɭͷȥ˸ǣū֪ˡ
ۿĴ壬һ䣬ֱ˴˵ء
һС̫ڹǽ䴦̽ͷ̽Եĺ
һתݺݵصһۣô±
ʱĶĻڶʢǰϥģɣ֪ĻΪĸء
ǰһɽ棬ʵôˣʲôˣ
ЩûٿŶʢ£ֵµС̫СŮЩܲЩĹûٲ̶֣̼꣬еҲС
οйԼ϶ûٸôڹⶼ˺üҵ
Ͻ̫ҽūſǺòˡСӵü˳۵˵˵껹ĴϾۻʵǿ
ŶǶʢҪӿˡ˵ʹǱ֪֮ĶʢֻҪ·Ǿֻܳˣ
ֻǶʢ|ߵˣѰ϶ܽһǣԼЩѸ㣬ϲսѶȵġ
ǡСӵ˵㣬ǶĸȻָ֪ʲôǼѾıˣ͵Ϲˡ
ȥɡϢ㲻ˣʡɣҪǱץס˰ѱˡ
ҪǶʢԶ޷̫ܹܣȲʢǸ϶ԼһˣֻΪǿˡ
ڶʢֵ¹ʮˣҲ֪˶ʢһ㣬ڽǰһѾеӣŮʣһŮʱʢȨƣֻý˰ͷȹЩ꣬ȨƣʱǸŮѾˣֻʣǸŮ
ʱѾȥʮ꣬СѾһ绪ïĹʢ״ŵӣһŮѡÿ궼һŮе˿һӶʵۡ
ʢþ⣬ʱѾ̫ܹˣеȨһŮȻŮһˣȻûʵۣжʢﰵչˣӿνǹ
¶ǲ֪ģֻһע⵽ʢ͵͵ȥ˺Ĺ˵󣬲λֹ˺ʢףʱﲻ׵ģֻҪϸˮʯ
ҪѶʢŪؼλֹϣ
ʺһֱڰʹԣû˼Щ¶Ҷʢǻʵߵˣԣеôյʵȥ
ղСԣʵûˣɲҪΪСһԦ죬û취ˡ
ֹ룡һС̫Сǰ˵֪ΪʲôֹʱʱҪλ󹫹Ȳֲ˼ȥⲻ˵ġ
ʲô£ʢͷüŮʲôãƫƫϲЩ鱦ģǺ󹬣ʲôʲôйƵģ˵ʹģҲһֱţ⸱ӡ
ūŲ֪
֪ˣӼҾһˡһ˦Ӧ

|ۣѹԼĺͷ̲ס˼ȿȣȿȣ
ˣʢ|۶ͷüͷƽһֱԱߣʱ˶ڣ
ϣǰػ֮ǰСӣԭźʱ򶡹ڣȻܳ
ôˣ|ɻĿ·С̫࣬ԼոѪӿѪѹȥ
⣬⡭
ĥĥĸʲôأ˵|ۿɲӣһ˿õĸо
ոֹ붡ȥˡСƺʲôһ㣬ԴĿڵϣͷҲ̧һ£½лʵ۹
Ǻ⣿
ʲôкȥ룬ʢȥˣ
ūҲ֪СӼǴſǻŻػ
Сӻŵ|ۿһǼһĿȿȣǾȥֹǶô£
ǣڼݴƵ

ƵУֹǲɢˣŶʢϹ֧ľ̽ӣĹƸֵõֻף˽£͵͵
ףӦֹ˳
֪ˣ֪ˣԺС¾ͲҪӼҹˣʲôʱ򣬷ôܲܶ£ʢϵһȲ裬һڣˮһڡ
ϼݵһˡ
ʢŵýոպȽȥȴȥĲһ˳ûʵ۵ֹ˸ŵòУһʵۣŵö֪Ҫڲźá
ʢĸ࣬ɫĿһֹˣ˭߻ģ鷳ǣҪôʵ۽ֹ˵ĹϵҪҪӴߣǣʵװ׵ĳ߹Ѿ֪ˣҪûʵ۹ǡ
һǺһ̫ܹܣ컯֮£ŷô붼ÿɰɡ
ģҪ֪˭ڱ˵Ƥ
|ԭͲ̫õ飬ڿƵĹŮϵͷӲƣⲻǰ𣿱ʲôûУҲʲôˣ
ֱֱŵŶȥһ߿Ƚյ飬룬ƺڸ¶Ǻܿɣŭڸʲô
ûиʲôֹ˻֪еľκˣ޹Ľ͵ǰ۵ߣȻĸ׿ȥҪϣ
ϣʢ¹򾪺
|ۿǰһһŮŮòеĻһ̫࣬һǱ˵ʲôأҲ
檣ֻҪһӡֹ֮ǰụ̂Ǳ|һţͺгˡ
ҪӣҪӻҪͼ޵Ĵܹܣӿ󣬻ʺûɣ|˵
檲ֹ֪ḷֱֱ̱̌ڵأ˱ˮ滨ģǿǰ|ۣܻ弸䣬ڣǣ־֪װŮ˾
УʢʢûʲôҪ˵ģ|۵Ĳ׼˶ʢֱĿˣֻ˿鼫ˡʳȻǲݵģ
ϣʢԺзŽڣ|۸롣
ôˣ޵ĶôػǲǵȽ˴ͷſ˵|ۺļʵ
ֹҧĿŶֵͷȥ
ϣū֪ﰡūиϵΣʵֹūŵԶݣ˶ûˣūһȸĻūšŽŪ˹ʢ˵ð٣˵ţʢϥмڻʵ۵Ľ£˵ĿŹܿ޵һѱһġ
㻹ǺôĵӣŭԴ۸ŮҲǴ󵨵ĺܣ֮ǰ̫ˣ޼ɵ
Ҫ˵|ۻŶʢһԴǣΪʵֹ˺Ͷһ֣ټȷŶʢƭʢŭµԼõһĽͣſŭ⡣

λ

ֻоʵǲˡⲻĺ
ٵĶһϷʵǾְɲöʢȻ
ϰūĹţ뱲ӾʣһԶֶŮūȻ뾡չһ£ϣūľ͵ūţûйҲпͰϣʢڵأץ|۵Ľ׾һͨߡ
ǰϣҲ֮飬ΪһĿķϣᷢɡʵĴǰȰʵǲɫĸҩ
Ȼ|˴ԣԭʢ¶Щ˲ֱŭʢôһ̫ܹܣѵÿٺ»һСҪô͵컻գŪңֻһ̫ܹܣȻдȨŪ󹬣ⲻͻʺǺôĵӣ
սĻȨʢԼߵʱ򣬿˼ɹ
ֹ˿һĻ֨ڶʢ˵Ļ÷񣬲ԡ
֮飿ߣʢţӦõģ޸ʲôԶֶŮһףİ
ʢԣϣϰū֪ϴ|߶֪꣬ʵӲ䶥Żʵ۵ŭ𻹲ͷС
鷢չĵѾʢ϶˸飬ɲ˾ȥϽװһϣϣһūЩ˹мӣңū˵䲻ģֹ˵ʱֻһŮұصľﶼ棬˼
һ˵ϿţȻֻһĸ˫ŮӣȷʵסһھͷҪԼ棬ȷס
ɲΪöʢվģʢ϶ؾᣬֹ˵Ĺϵأ
Ȼˡ|ۼ任ɫĳŸ߸߾££̫ܼһְǲܼȥˡϼһҲˣɴȥϺˡ
ϣūٿأֹ˵Ůƹĵϵؿͷ
ôˣ|ŨüõؿĻĹŮ
ʢһؿƣ֪һҪ˵ʲôɵȻʶֹĹϵ¶ˣڱŪ
˻˭˶˭кô
ܣոջе顣Ǳˣ˭ûе˰ɣ
˵Ƕ
һ뵽ʢһ۶˻Ƿ޲Լģֻѵ֪ʱʲôˣ
ֹǲŵĿŮڵİÿ£ʶǸ
ʵֹ˵ף
һƵ˶ˣԲŰĿˡ
ʢһڣҪֹ꣡ǲӣˮôҲû뵽ԭֻ˭֪ǵĹϵᱻع⡣
ȣʲô˶|ŭٴξۼָ˺ôİ㻹뵱޵Ĺ𣡡
ϣСŮϹ˵ģǿֹˣŹô˵ģʢϸһ£ֹ˽ǰĺۼӦñĨȥ˲ǣŸô˵϶˻ʵ۲鲻࣬Ÿôߵڰס
Ŷ|ֿƺֹˣ뿴ô˵
ϣū򲻸ſڴƻưԽֹˣŶʢݺݵʵ۽űߣǧȷϲŵĻö͹˵Ѫף
Ѫףһڳ֮һ֪СŮô˵ġ
ѪףΪҪѪףⲻǰװЦ𣡡|۸Ǳŭһ߿ΧߵĶʢƣָ˵һȿȣǲҪã
ϣأϣǶǶŮֹһѪ׾ͳ׻ˣǲʲôأҲ֪۾֮ҪģǻԼ˵˵׼
ʢԣһӾˣҪڸǵȻô˳ͷʶ̣Ƿ̣ԼŮ
ȿȣˣ֪ʢ|ۻĿһŭȵû뵽ʢȻ֮ǰˣû뵽ͷһΪԼ̫ˣЩһĶ
ū֪ʢһĴͷµе·ĺŮˣͲӦ֪ˣڹҸҼˣʡʱ̨
ֹͻȻϥм|ǰϣϣ檶˵ˣ˳檰ɣʲô֪Ƕһְŵģǲ˻ʵ۵ɱ⣬ǿʹĽ鶼Ƹ˶ʢ
ʢĿֹˣôЩôһǣ
ǿЦһСĽȻȥŮǰծģ
ǣϣūĴϽǣάǡ
|ѹ±ǽǧжͷ֮ޣʢߵˣû뵽˵£أ룡ֹˣҲǺģ
ˣʢԹı˽ϣ޿⣬Σն㣬ֹˣ乬
ūּ꣡ʢЦŹּһ˰ɡ
ϣҪ檲Ҫȥ乬˵乬йϣֹ˻ߵĿˣЩ꣬Ҳ˲٣ܵ乬ֵطĴĥ乬ǸЩܳǴĵط˵вٶǱݺȥģȻв˻Ϊһֱ乬ת뿪Ϊ˿˵³
һԵ˷ԸĹǰסֹ˵죬ֱϵͷֹ־ؿʵۣҪȥ乬˵Ͼͻ
ʢѹţⴢܿΪǹڵˣԻᱻʱѺ˾
ȿȣ|һĿԣβȣˤ
״֪ԼĻˣϽǰŻʵۣϣҪ
ǣ޼ǵǶʢĸɶӰɣ|ޱȴʮʵ
ˣؼʱˣ
ǣūǡͷ­ԼĽż⣬Ρ
|۴ȥֻһںڵķ㲻Ҳʲô޵ĺɣ
ʵվ֮Ҿ£ϣūŽǰֻһĸףѾȥˡ˵̧һƽǰŵʱŴˣĽƵĿŻʵۡ
|һûޣ
һԣһĴŻûбԣŵ־棬ˣԽԽܡ
ǸūһҲ˰ϣһֱϤĽ̵ūôźϣūҲû뵽һŮ˵һ꣬Ǻʹϧʢ
֪ˣȻˣԺ̫ܹˣ޺úùܹܣһ쵽£|Ŀ¶⣬еľ治Զ
ϣлϣūһϵϣһūȥ𣿡Ŀ¶̣Ͼչ˹ĸɵѣôҪʾʾ
ȥɣһǡ|һ۶һ䣬ĵء



˾խηУֻбϵļյ˵ĶͱѺڴˡ
νǷˮת˭Ҳ벻Ժʲô
ɵūˡһӲˣɫ˪Ĵηſڽ
ʢ̧Ƥӣ俴ŶӺóһ̲ȣİɣʵľӣȴ˵װףԥ
ʢǸˣ켣ʹôˣʲôûոڴƵӦˣϸϸ˭ֹ֪˵ʵϵ˭һף˳ꡣôĿľӪһǸ
̨ˣ˲ڵ̫ܹܶǧٰЯˣû뵽ҲһǣұĺŮҪݣһ־޷֮ء
ЦһŶʢۣһ˿ɵܿˡ˵ŽƺеľƵһСƱƱڶʢǰе˼Զ
ߣµ񻹼ʵʲôʢʱĻһɫ˼롣ǿ˶Ŀ˾һߣûǰӣҿɳ֮һҵ㣬ͻſҧ˶ûĿܣ
ǸɵŮ˻ϹǶԼֹ˵Ĺϵ벻ѡǺúݵļư
ɵҪô˵ôչˡ
˵չ˵ʱ򣬶ҧǵģչˣɷϣڶʢİ£һ·ְľ͵̫ัܹܣЩ󣬲ٿۺˣżݺȨҲݺˣǾͰеĻɶ󶼳ˣԣɴɱһǧҲɷŹһ
ڻʹĴǾ治ģЩ˼Ȼôϲӣȫһµˣ
ҲֻΪ⣬ӴԺ󣬾û˸ҶЩĵСֶˡ
Ϊʲôѡʱ֣
ҲǶʢĵط|۸ոʧԣִѹʱƫƫҪȥһţҪһŪãҲпܻᱻǣ
ΪʲôǵȲ˰ɡʢҲҪˣҲ޷
Ȳʲôʢһţԣ࣡
ɵͲҪ֪ˣɵҪ־͹ǴŮɡԼЦ⣬ϵСƱ˶ʢ
׼ȷ˵ҪȨƣʢĵ·Ҳֻˣ
ʲôʢ֪ûл·ɴƹˤҪҲҪס
ûʲôһʧȥоʹҩɵⲻӵʱû̹ٿʹǵöʹǰյʢĶߵ
㣡ʢûһѪ˵ʲôۣʵֻپһɣ
ǾͲŸɵˣɵáҲǿʢⱭƣۺȲȣѾ˺ܴѹҪٴ̼һ£ָͽŪˡ
պλ̫ܹܱնλãΪµ̫ܹܣһʱ䣬˷ণ˭ڶƤСϾ¹ѻ˭뵱ɱӺֻֻǣЩ˵ǻһ֪

󣬰ͩԷڣ楱ŰװԼҵĻ԰ɢ⼸գڣܾʲôգոȥŰפزݳǣӣӦڰִ͵ϡ
˵ⲢݳǣǾλڴһͳǳأ֮ǰϺʹã̶ͨǾݳǵģԲݳ˭֪ת㹥ⲢݳҲͳ˵ֿĵһǳء
ĿǰѾڲݳ⼯ᣬ㹥²ݳǡԭõĲͼĻһִ򿪴ߵĹڱӺˣﻢ¡ҲˣҪϷִ˼ֻӲͷƤ˭ѾҪǰ·ˣǾ൱ڵ˴塣
ȻڴϣֱӴǼǳĺܣҪǱǵˣٲ˼δɱʲô
ػشССĻѾزסһԺĴɫˣǰȻ˱أһĿҲѿ֦ͤڣ楲סߣëװСֱࡣ
˵СҲСˣװڶ̶̼ҲһȦǵǸСİװˡ
һԲŸ㣬Цӡ
ˣˡһСͤڣѵһĻңԭ򾲵Ҳ˹ѡ
£ǰʲôˣһ¾뵽ϣ֧ʧȥ
ǣǱ߻ûյϢǹġɫӵĿ楣ٵθڣĿİ˵ūĹܼ˵֪ôģھǶʢ޸ôˣûлϺӣ˵֪Լ״檣ⲻǳҪð𡭡֡
楺ͱһ£𾪵ûһֻۣ֪˭鶶ȥģ
鷳ǣڲھǣ֮˾ǿôֻܰԿͷԴô㣬ȻٲƲ
һҧǣ¶飬ɫʱӲţ취ֹЩԣɲֹֻҪʲôʵܻ¡ȻģҲܳϰ
ȥЩ¥ݲ飬ûһֱ˵¶ףҪ׷£ôЩطֻ֣Ҫҵһ̰˾ܴʳ˭Ļʹ
ǣʱȻ֪أסǰҪģˣòеү֮ǰˡ
楿Ӧȥ䣬û˭ģţѾ˴𰸣ǰھУгģˣ
ū澲֪ǣϢ˭й¶ȥģ䲻֪楼˵ľӲĵϢ©ѵǸҲб˵̽ӣ⻰˵üᣬ漴ɢڷС
վ䶼ûеǰ㵥ˣеļƺãʡñ˻֪ҲǲСĴй¶ˣҩ˰Ժź˰˵ܣҲпܲСľ˵©죬֪ټãͳ
ҪƽϢԣܲװаɣոµüĿš
ʲôո˵ҲתͷͻˣҲ̫ˣǼٻУ̫ҽһͱ¶ˣⲻãҲŶԲߣ²Ūٻп϶вͨģһʲôķӡ
ʵڲУֻҵˣҲǰӲ֪ϲӵģȻѾӳˣʲôĵҲְɣοǰʲôǱҲܰĴ|̰ɡ

ϣ楼ʳʣǱȰ˼䣬ǿһϡ
Ĳھôˣܲʹˣ֪ʲô
ҵˣһݵ˵ˣµ֣
ߣҾ֪
õúܣòܰ쵽



ô죿˵ȻҵĻʹҪֱ
ĻͺðˣڵȰԵѹȥһִһֱֵֻϣָ̧еԽĺ͹ơһһֱӱСܶʱ͹Ӳ
зӣӣæʵ
˵Ҳ֣¾ںƲҲֵ˾֪
֪ǣǵϰսձˮһֵĻ̻̣ҶԣͻȻһԣȻᵽͷĹһԷַһʮʮ٣ܲ
Ƶͷϡ˵֮ǰõĴ㣬ȴɫе˵֣סʲô𣿡
ԥĿһ楣ǲˣʵҾǸϵͷ
ʲôԭүץΪʲôϣѿڶһӾʵеĹؼ֮
ΪʲôҪˣǰб뷨ԴҳǲɵġΪʲôǰ⣬Ǿˣѵ˵
үɳˣǸ˻ʵۣϢ©˽ңǾͲвˣԼĲ뻺
˵ͷ϶極뷨
һԼƵĿ楣ʲôʱһˣ
ȻһֱǿţҲ˵ǾҸո˵鶼Ƶͷϰɡ΢ƽȻʵ˵иõķӣ
ͱ以һۣҡҡͷ
Ͱ˵ɣūȥԸˡһ極˳ȥ
Ȼ󣬾ˣû뵽ûȥ鷳ҳ֣Ҫñֵľ򣡷ӦĲڲ˰ɣҲʲôܵģ
䣬㸽˵õȻȴǺĺɫһֱ߬ʱɵȴ˼״ĺۡ
õģҲš˵˾ٲǺܺãȣжг𱨳𣬻ͲҪˣ

պ
ǰЩӹͷʹЩϺõĽӣū˸һ˫ЬԺϲϽţС˵ű߽ƺõ廨Ьϡ
̧ۿ˿ֻһ˫ɫ廨Ьͷ黨׺ЬߵĴǲ˵õģһжǶӴģ
ñ԰ɡȱȱѵÿһϲĶ㣬Сϡ
СҵλڣҪ˳ŵģοǶСĵ˴˽ȥúʵҪҪԣο̫ҽҲ˵ˣﻹһҪˣҪߣӵʱЩ
аɡԼҲܲԴ˲٣Բ٣Ҫ˵طˡ
ǣСĲԼԺɢüҪ̫ҽҪڲǰߣȻ»ѲŲᶥһۡ
ٿأСĴ˻ȥۿҪˤڵأСϽǰȥ˿̵ͻźӷᣬϻôһСܱסģ˫˫ڵء
ΧŮ״ŵû궼ҪûˣϽΧְ˽ŵĽһòУϾƤӵ·ģҪүһܲˡ
û°ɣСʹǵʵ浱ӣȻҪֱֱˤˣҪһʬ
Ǿһʹ죬ҶӡСеۣ
СŮԶˣһŮгüƶĤѪѪˣ
˿亹죬ɫҰףüһεץСһʹĶӣŮľſԼ£ȻһĨɺ˳Ѷ£˲侪Ųѣӣҵĺӣ
һ곤ŮԸҪСˣȥ̫ҽͲţ찡˵ֿˣ
æҼ佫̧شϣŵѰˡѾ֪ʹ˼ˣҧͦ˹ڻȥ˵Ӿûˣòߵ죬ûӣ

˵СˣһСܣæǰ
˵ʲôô£üȻϣһ̥ĻĲֲͰ׷
ǵһӣǵļƻҪҪԥĴȥʵ
ȻҪ֮ǰҵĺأһѾˣ͵ˣôܷ֮ǰ뷨
ͿˣһкĻĺûô
⻹򵥣٣ǺӿȥЩͺˣ䲻ͷü⻹Ҫã촽ȥţĲȥȻǺè̫ӣ
֪ˣūȥ

ʹŻû𣡡ѾʹŤףһڽ׵ݼҪҧˣָʶ߬µĽ
ˣ죡ŮŲԽˣǰʱѾȾһȦȦѪѾĥĿ಻ԡ
Ĳ֮ǰ䰲źõλȻ˼ҵǮҲǸḻĲţһϵŮӳѪ֪λǲãϽԸ죬ȥˮ׼ӣ˶ȥŮź򣡡
˷ļŮ׷жøȥ
ôˣѾû¶ĹϢҲ̲סˣҪǺӳʲôǿջϲһҲ̫Сˣ֪ԼͦŸӣˤˣ
үô찡仺ⷼԷ󣬲ŷѾͷˣϽȥ˵ֱеԹ£жڴжôʧ
ҪˣҲ֪û飡ŰСֹ˵Ļϲãϰˮʱֻһº͵Цݡ
ҲǹİΪذү˵үɣ˵Ӳһ͵ģõϼʱأ
һ˵һŹһԵĺľϣֶһ裬ԹĴƣֱֱյϵߣҪι
ϲźۼüͻһ䣡ôء
˵Ϳˣ𣿡⣬ѷŵĴС
ڴɼڵʹࡣ
һǰ䷢ģֻӷڶ˳һѪˮУʵĥˡ
ûû¡ϸϽοˣͲûڻˡ
ڣš
ҧǣָ䷺ףϵ亹Ѿ˽ʪˣ˺ƴˮһŴѾû֪ˣһҪӣ
ԼĪʱһʵļһӵҲ֮˷׷׼վյյķǰ



󣬸ϽŹϣЦڲӦûûüӣסС
үҺѾˣʰһ£ÿʲôÿģŵ˽Ͳˡһ˵оݵģù޷ʹô뱧ӣҲһˡ
˵ٵȵȡӣͷ˳
״һø˴ᣬЩˡ
һ֮󣬷Ŵ򿪣һѪζüסǡűŹڲĺӳǰϼ˦˰һֱԼĸ첲ǰСĽӹӡ
˵߶ںϣ䲻Ծţ˰Լ˵ͷ֪ѾԼ˵ˣͷˡ
⺢кŮϼš
ϲүλӣŻһϲüҵģ˺ϲ
棬кˣǸ˵òѣ⺢ӾĸǣֻƺЩ
СҴžСſ˹ϵǣæ˵
ããĺʲôأϱŻƮƮĺֹһӾͱһӡӡ
ү⺢ӿǻϵĵһﰡϴΣЦ˵ƺҲΪкһ¸˼ˡ
˵ӹϵﶼŸôֻʵ۵Ŀģ⻰˵Ŀϡ
ۣеСӤͻȻ۴ޣϱŪ޴룬ŵʵôˣ
СǶ˰ɣүСḻĲһ֪ǸʲôϽӹӡ
ãСЩһֱ֣ºӿš
үȥɣϾҲˡЦƹϽ˷ţԼͷ
ĹϱĴȲ㶼жˣԺҪòС
֪ˣȻȥɡ
ЦףĿ͹Ͻȥ֮ʾһ²ţǶլŮ˵˼ǵ˵ͷŰһ˼ĵطû˷ԷĵƻͨҲûУֻʣ²
ĺأ˺αװֱʵ
ǺѾǸ̥ˣͽ˴ȥˡŲΡΡ˵Ū٣ѪҪİⵥ⣬øϽ뿪ǣһƫƧСĻȥ
úã͸ϽߣߵԽԶԽã乴𴽽ǣ־ڱصãԶˣ
֪

ԷڣڴϣΪʵѾķ˴ڻѾ־ᶨˡ
ΧŮæſɢζʰ̣䡣
ˡ϶ζǿյǰ
үأ̧԰׵գʵ
ģѾﱧȥιˡһᵽӣҲղסԼ飬̲ס˵˼䡣
Ǿͺá˵֪ӻŷһֱ֧ڳŲסˡ֮ǰǵոºӵʱǺûпǺű˲ſ޵ģҲԼ˰ɡ
Ͽ˼ʹӵĻ£Ȼ˯˹ȥ̾һŮӲӵĲףҲֻһ£漴תȥѰ˺ӡ

ϲϢع|Ĵã²ʹͣӴӳֵƮҡ֮ʣӴ֮⡣
ϲԽʾȻûгûӷΪ˴ߴ߰Ҳ֪ʵʲôƽҲ岻ģʱĺã˭֪һˮʧˣͺˡ
ֻʣԼˣʻԥʲôѵģԱٳٲԼΪ
һ뵽ϱЩ漴ıʿԼ鷿ۡ
һλıʿţųϴοƾĶˡԳֶʮ飬ͷĵڻͨˣʵ̸ֻֽ˵Ҳֻܺƺƹˡ
ں޴ȥǱʶ϶ǿƾף߷߲ƽϧû·Ҳû֤ݣ浽˾׸Ҳ˳Ͷ·ʱͬõĹˮһ¾һıġ
ɫã鷿λļʵǱòԸʲԥ񣡡
⡭ǻϾүʲôطòãȿڵʲôҲûУòװĸȻϣܵǻҲд֮ԹۼӴ˹ҫˣ
˭仰ȼ˹Աģʲôطòãȵϰ
ү˵Цˣɰʼֻǻϵĵܵܣֲܼ̳дλЦŰϣûϻ˼
ֹأ
үǺⰡ
ǱȸСһأȴҲ˼ɣüԴ⡣
ʲôô£˹ϵĻö˵
ʲô£ǿذҲǰԼĹѫȵȣģǻʼҳţѹֻʵһֱԥаǰͷҲѡӡ
ԣװǲǻʵ۵Ķӣ
˼ˣҪȸǲǻϵġ
˵ףֻи֪ɣѪҲðҲǹ˼ҵˡأš
ȷʵⲻŪүſģ϶ǻϵ׵ܵܣǰǻϵĵܵܣүضǣǣҪλ氲ǲܵģǵλϰϧǰԵ̳ܵܵлλǵƹүЩϥµĻⲻͽ˵л𣿡һϸϸص㲻ڰϣϰ
ҪԸֵõ϶ܱΪˣ
үҪĻԼ㹦ûϿҲ¶˰˵ͷͷǵûһصϵġ
ⱾȻ֪ɱھǣһϲͨҪ˵ʲôʲôǱǸӲиʴˣ˵
üԼ룬⿿ǣûʲôĴţҲϹȻ÷óģүǿԴТְϽղӲүԾȥ߶߶ڻǰ¶¶棬źźҩ֮ġ
аɣĿǰҲûʲôĺ÷ӣɣȻȥɣҪȥӶ
ϴֱԿʶԺӺ⣬ֻҪƽԼŬ㣬ҵò̫֮λ
ӶӶķԷڣҡĺӱ
յĹӳȥ壬ðϸǰֵıСޣˣ޲ϼڡ
үһԺЦſŸТһĻĻͷСǶЦʵ
ͦõģɫϲ죡ǵӶٳһ㣬ͿԴС·ѵͯȤһᣬԼޣӶҵСԹӴ

Ѫ

ϲһֱܸˣȻǿŸһеϲ춫ܿǾͶЦˣ
ҹɫ˲ƺͷûһ磬綼ڣֻʣ¼յ򰵵š
ʱһƹֵ˷Էйӳķڡһ׵Ĺںò¶ɫֳһĴ󵶡
СӹӳķڣŮѾ˯ĵһ˯ˡҡеСҲſˮ˯㡣
һ˴󵶣С޵ľһ˶ķӦ£Ѫһ¾˳
ۣۣӳʹѣ޽˳ͯĽޱȼģοҹ˾ʱ
ѵλŮϽƽ鿴˼״ӴӴⷭȥ֮زز
һλŮѪĺ̾гôӳĲǵˣ˵Ǹո˽ɱСӣ
˰д̿ͣһλŮתͷ뵽ѪСӣҵͷֵŮȥҴСˣ
⼸Ǵļžҹעܰˡ˲ȼѺĹƣԷ
ȾѵȻǾڸڵһ˺̿ͱ뵽ĺһƽϴ멣ɢͷܵ˸ڡȻֻм·ȴܵأǰղŸո꣬ӻĺݡ
ӶһźӣԼǱģײײҡǰƼӳĲ״öѪҪǮƵѾȾµĵ沼ĺų죬ôôﰡ
أôǰܿ˿ڱסӳŷֲһĺۼʱһʹһƵģĺʹġ
ûѪɫӸӲҰףɺѿĴûķɣµ㷢Ŵҹ绺вѪ˿ǣҡεӳ£ȥЩɲ
Ѿȥˣؿˡ
ҵӶɲܳ°źӣ˽΢죬ŵ˼£֪ʲôֻܲͣشߴˣôȻҵӶ͡ûˣء
̫ȻһԵŮһʱȰֻʧĴһԡ

ԷڣѰԺ䣬ϸѹԷˣȴûҵˣֻѰΧ
ôĶȻȫ˶˸飬׷׵ҹơΪӣ֪ҪԼĺӺȻǵһʱ˷Է
ԽԽ£Сһһ߽঵ķԷˣ
ԣһ˲ֳǿҵϣԼһֱαڻĹӳƣ죡ҵĺ
ȷ֣Ϸ򿴿ߵҽһңͱˡ
죬ֹѪҩҩϴСͯ˵ŻޣסϧôСĺӾҪ͢˽ʵ̫ˡôСЩҩԶ֪ܲܵס
ϴ޷ҩɴСĵĲ̽
ʱϵĹǵ⣬һƼ˴ĺӣƺȾѪǲѣϽȥʵӶôˣ
үϷոտСӵ״СЩʧѪˡϴŰ֮ǰķԸˡ
⡢ǺãһʧѪɫͱˣѵĺӸճز
Ŵԣǻ̻Ȼ֪룬ĺӣ֮Բܳ£ţֲ򶼼͹˳ϵƵ
ŮӱΪĸǿ
£үСӵ׸ֻҪүһѪϷͿҼ洫ķӣѪҺ䵽СڡϴȻز˲ֺҪԼ
ַӣɻʵ֮ǰδţһʱ֪ҪҪӦˡ
ôַӣƣһҪ͹ϵѪͻŵòУôôĺ֣ҪʲôӦô죿
үԣ˵˵ȻĿķԴǺļңʵ鼫ˣҪ˲ˡ
ϷûкԣԹ֪СǳŲ˶ãȫүϴ˿̷Ųæˣ³벻ɶǾֻǮ¡
ϳƬ̣źԽԽϢЩܲһո꺢ӵŮӷѪɡңӦ֪ǵүһٸҲƭԼ˵ַƺ˵ڽмأϴҲС
գϱȷڵϵضŴ˵֪ˣǴȥ׼ɡ
үִŵĿûӦ⿴ƻƵڸӻŵʲôӻ᲻ᱩ¶ӵݣ
һ뵽ˣֹסĲݶҧö߶µأﾪ嵽˼¡
ģҪβӶȻ壡Ϊ̫ǺӶһ̬쳣ûзϣʰοˣŮ˵Сûµİʰһ¡
ۣ
ôˣһӳĿ㼤ĲУ´ǰȥźӵĺ󱳣ŵӡӳǣ񾭵һݣҪǳʲôҲûˡ
ۿ˻ǶˣԱߵŮʹͷһرޣСҲ˽⡣
үСðȸιЩ̣ȻϷʩչ洫طСѪϴ۾˵Ϲֵ쾡£տʼĽŸ͵Ȼ޴棬θҲʧһɶﶼ֮ǰԸ¡
ãˣأڶƴӣæĻ
ע£ϽĹӳ϶˸ۣȥܿ׵ϴ򣬡ʲôӽѪӶڰ
ȻүţϷҲֱֻˣһִ̣ͨԴоͨӲͬǣĵĹ˳Ǵͨм֦ڣеĿ׶ֻк֮䣬ôϸǲ˵˵ġϴô˵ţӻóһԼĪһֵָɫӡ
Ͽ۶ֱˣѵǴ˵Ĳ񣿡ȻϵĶ治ޣЩδŵĶϡ档
Ǵ
ǾУɷˣϿһֱŵ֪⺢ӵҪԣȻĵڡ
ү֧֧ӦµһֱҲô£ϣһ˳
鷳ȥ׼ɡϼһ׵ˣɴ˶ȥʰ

Ƭ̣ϿǰСС˼һ뵽Ĺӳ˺ģǰѷСյԼ󴦣һˮ
ܸܵӵСԥöûãʹʹһۣһģһԼ󡣵ӸڼžĴڸ̶ϸеһʹϮҧûзκԼѪŵ˰ϡ

Ѫ

ͷȥҿѪĳ档ʱѾױˣҲû˸ո飬ָֻƽյ
𣿡һԵϴ򣬿һĺɫƺˡ
ˣˣүȰһ°ɡ
ԣϽ˷ŹһԣϸϸǸϴĶ
ΪҪʱ̣ӳѪ
ŮվһͷµЩƣϰַԸ˾У˶ȥȥͷͳ̿ҵû
ǣ
Ů˳Էʱײӭİ䡣ʱ䣬ӦǲˣϽһѻһƼŹɴװʲô֪㽿ү۲ۣô£˵껹ᵽ
Űɣϸ֮˵ϴҪӶˡʱҲø̸˵øҪ
ڹϵԱߣĿһ۰䣬С۵ףݺݵһڣӣʲôʱͣЩ
ƼۣŭЦǹһĨЦ⣬ﰵϣһЦó
ü㣡밲ĸ¡
º͵ЦӦһ漴۽գҲգĶϴĶʲôԾĵطϽȥӶ
ϴ򽫹ӳϣСĽ޲ϵɴóԼ洫Ĳ쵽˿ڴӱĲУ޺ۣɫʡ
ӶһĻܵסһϵӣҪǰȥ
һסĵȰӶȻûʲô󰭣ͲҪˡ
俴Ź֣һ˿֪ˣø˸۵ģ
ǣӶʹŹӳ۴޵ӣֹסķۣҪǰȥӡļ˲ŻȥɹŴ
£үСҲãʡСҶҲﰡ
áԣϽӳߣСĵѹסĴҵŵСȣˣӶӶԹԵģܿûˡ
ϴ״ѹԼŵģϽѪҺУѪҺ˳Ųӳڡ
ɺɫҺ˳ŲնڲѶ£ͽӳڡ
ƺһ˳ӣأһֱעŹӳ˿ڴ
˵ǵĹӳӣǵѪҺںӣŸǰδеϮ
ͻȻһĨɫ˳ŹӳĲԴԴϵĻ䣬ва״ڷŭ֮⣬Ͳûƿˡĺô࣬˭֪Ϲ˵ʲôѪҺ͹಻ȥ
ĹϺͰǰͬһĻϵѪڹӳ
ûֻ̫࣬Ϊڲģʵô£Ҫ⺢һǿɶҪ
ۡûеõưõĹӳʹ¶ַֻʽӳ
ҲȥæִŲ֣һӶס˿ڣ۵ĸϽӱš
ⲻܰ˵ӦðϴüͷĺǻȻ㣬ԥ˵ѵ
Ӳͷɨһİ䣬˵ͷ콫֮ǰԼĻհ˳
ֻϴǰһҾүⷨӲʧЧģСѪףȻѪҺͲСڡ
һɵ񲻶ڴϡǴ˵ˣźͣ»ȻѪĺӣ
ǰڣ޲õ˹ȥźãڲܻ裬һˣӳ֪Լô
ϱ֣Ȼʪ͸ˣϸոŭȾϵ糺˲ȥѿĴǸǱҧѪ顣
ˣô£Ҫտڰ׻漴֣̲߳ȵô£ֱ
ԼԤϵ¹һŭֱӽˣϽȥŹϵĸ첲ЦųүȲҪҲ֪㵽ûСǰɣոүǷһѪֻҪֱõѪ׿үСӵѪܲڣ֪Ǵںߣǽ㡭ү
һ⻰㿴䣬˵ôô֣һ׽һĵѪ׵Ļͱ¶𣬿ǰô֪ģڲǾʱ򣬾ͬⰡ
ˣŭĿ䣬ʲôίúˣֲָŰ䣬ү˵ʲô
鼫ˣʲôԼӶ˵ɽȴȥװ۵ģһ㶼ģֻչ˵ĺãֻƭƭˣоĲŻǾеĴȻƳߡ
ǣ䣬ôҲ룿ѵ˵˾ػ̻䣬Ҳ˵ùˣӶӣҲһѿ
ү㣬ҲΪ˻Ѫ밡䲻Ųæ֮нΪҿүһ֪ൽΣүѾһѪˣС֮ǰҲˣֻҪñСȾĲϷˮγѪǷүڱˣүִⲻϣҪǲСĴ˳ȥأ۽ΣΪµЦˣˣҲԻһײǣҽֻ֪֮
֮ʮȷڣǾʲô鶼ûУǸûҽµģƾʲô洫飬ʲôѪѪģͿǲڣǾ͡
üƸղŵĹϣ˵ҲѾġһöϺӣһͻˣһʼȻûж룬ڰİʾ£Ҳ̲ס
һϳ˼Ӿ֪ԥˣ¸ǲѵҪ
Χ˸ĸζҪᵽɤˣŵĵͷȥȥ뽣ŵһĻ޲ýԼĶ䶼ϣǸʲôǶֲ˺ãпܱǨŭ
˵Ҳ⡣˾һǸЦݣ˾ڻȷʵֻ֪ίһˣٺúòǡ
ү㲻ҡͷָʶץ˻Ĺӳ˰۵ĸ첲ץɫļۣǵ޿
Ͽһζܾµĺɸǵ˼㣬Ƕ˵˵ˣҪûʲôĻôһı飿
ҲЩˣ˵Ӧò֪ԼĺӣΪʲô⸱ģӦֱʢҪһǵĻѵ˵ĺӱ⣿Բ⸱ģ
ˣˣϽȥˮ϶΢Ը
ǡһߵŮӦѾˣⶫһ飬ʲôģ

ز

Ůȥȡˮʱ䣬ȻϳĬ첻һԣڿ߹ϺͰоʵѾ֪ˡûΪʲôͳ
Ѭȼ䣬оֻʣͻȻը죬̹ͨǵϼͷǾʧ룬༤ҵĳ鴤üԼȻؼָѴģʹѾǶУҲûκηӦеĺͱﱧߣһֱĽοڣûƽ˼
ȥˣҪǵȻһȫˣˣֹ˵Ѫ£Ҫʲôںã
үˮˣոճȥŮܿˮ˵Укǧصһˮжƽȵķڰϡ
Ѫȥ
ؿŹ˿ԥķԸ˼㣬Ȼ㲻棬ʹϲȣûٸ£ôѾ˼ʲôҪԼϲ嵶Ӱ
⴦϶ǰƵģǸɵִģĿ֮°ᵽû𣬵ʱ򻹲ǻص˺һľأ
Ǵÿԣ
һʱ䣬ָӵӿͷ֣ŭɻ󡭡
Ȼĵͺ͸˰䣬ҲֻĿŮ˵Ѫ˽ȥδ𣡡ѪҺˮˮ˲ʱܿ콫ɫûɫѪνףȴ˵о
֪𰸣һʹǰȥƺ֪ʲôĽһ䣬յŵߵ㣬ӶƺҲͬѰ³Ļȴ˲
ӶȻ˵ԭǸز۵ĺӡóԹɫȻܿóԼԤĲ̫һ֪ԭȵǸҲģ
һ뵽ôˣֻһУ;úܲѵԼӲ𣿿ͷҸ򿴿ˡ
ΪûңܵϻʺΣҧȵѾ˺Ƥˡ
ͬΪŮˣȻ֪뷨䣬ʵǾͰ̣Ҳʺ֮λܣ˼ҵӶΪԼãһĸϺȣѪùĿɲֹȫ
ͲͽˡЦΪչͲˣԶûзĻˣ
һ뵽ֹסļϲɫ໥ôã˻ᣡ
Ů˵ûӰ쵽ߣ۾ĿǷС롣
Ŀ£Ѫײһ£εģ˵ĺӳأϢ֮ԲѪβٻζֻǽһûںϣ
ӳӣ
֪˵ըϸǲŵĿ˲ʱðɣָŭӳǱӣ㾹Ȼҡұűͱͨ|飡㣡
үģǹģǸСƲϽ˵顣
ˣ죡ԼϣԼѿһ汩¶
Сأ򶨵ǳ˼ֳ˵ôҪүһ֮£ֱӽﲻ͡
İһתص㣬ĵһֱɻӭ⡣ԭԭȵĺӸҲģ׷ļƣҲ
ûȥ˵飬ֱ̧Ϲϣүѵûûÿܲǵ𣿡
֪Լǻ˶ˣɴƹˤɵ˵
еԽһؿϣҲɵһ㶣˵ʵ⻰Ҳûе
ڣλвûֵͨѾߣҲ⣬κϲѶ˵ԼѾһˣжѵ⣿
ˣô⣿С̫ҽԺҽѹٴˣҪ⣬ĵȵڣʶüЩ˾ȻĿտںԣˣ
˼״ٶԣæͷȥ䰵һڣ
үȻү⣬䲻ǰŹ÷ĸ첲Y裬˵ĺ󱳣˳
Ĵ㲻ظӣݲ㣡Ծɣʡ˱֣̬Լ͸й£ʵģô˵ҲŮĽ㻹ǰԼֱӽ
Ůӷ˴ҲҪ棬ܽն̨߰籽Ͷƴ
˵Ҳñ¹ػʼ棬ϲܽԭԭ˵ȥֻܴѪ֤ݡ
ү³ɵðң
Сô죿ǹʵģȻѾ֤ʵˣҲûбҪٻˣ
һӵĹһ˲Լ֮ǰѪһ뵽;öģһүȻӣ
϶ȵе𺲻ֱӡ
үҪʲô˵һ˿ΪΣյϢûڹϸܵġ
ʲôϾ֪ˣһЦ°ŵ֣Ѹǰ˯ðĺӽӹ˾ɲĿ£Ӹ߸߾ûκ˷ӳʱ䣬ֱӽˤ档
Ӷ˵ǰȥҪסӣɹ˼ľ˽ס
أʯ䣬ӱص˵棬ظ졣
ҲһͻʵļӶ
㶵ؿűˤڵϵĺӣѾûϢָܸܵĲϣһӾȻıˤˣ
楱ļгȻǸµģҲ໳̥µģϣôСĺ㶼ŹģǻΪҲŹģһһֱͰ䣡ǣⱲӶкӣú
ˣˣϳȥԴ֪Ӳ֮һֱ߸£üͷûзɹħοЩ񶾷̵Ļûн˴ж˿飬ֱ֪ν
ϿǱϳȥһ䣬ŵе֮²й¶ֺñʲôҲݲøλˣ
евԶ˽Ӧʵʹϲ˵Ҳ⴫Ͼ¹ӡ
˵С˴̿Ͱ㣬زˣܲסŷˣϺԼоŽڣжһк·
˽ףϲŰĵء
⣬ߵڲ˵ŶĻھзЦ
Һ͸ϺͰҩˣպԲŮӻУ뵱ʵֱۣǳΣ

˼

գʢװһ˺ƺƵû̵ķԷһ˳ήҵǰҪúһĲ״ء
һ°ͣķ΢㡫ô⸱ģ
յķţ̨ɴס߶䲻˫ȣӣŴ齱ߵĽ䣬׸ѵĴʾѾһҹûˣ۵׵Ѫ˿ͬԿһҹδߵɫʱһʹӽӲϵ¶òƳˡ
ûκźϴҲûͷ
Լ˳Ű̧Լ㲵ǰ֮˺֮ǣɤɳ䣬㲻Ҫ⣬Ϊ㻹ܻ˺Ҹ㣬ⱲӶУ
ŴԣΪûѣ˵źϸϸƷζƺһ㲻ͬѰϵЦ˲ȥָ׼Ҫףʲô˼ʲô
ʲôûСֶﶼɡ̧ͷ¶˴ҹĵһЦݡЦüλ죬żֵóѵζðǲ
ԭĺ鶼ƻˣǼô־ӣž
⧲һƣһƬɢ㷢Ǳĵڶǰ
ٿضͻȻϵĴѪ˿Щɭ֮Уŵڵأ״ٴ¶һЦ⣬ðһ
žһƺХȥһ׵ҲȾ˺ɫ
û̧ͷһֱŲһҲûƿڴҲûŭֱӣ㶵Ķŵ档
俴޶˵ĳЩ˵˴̼пܱҰ꣬˲˹
ԽţԽ̲ס˸ĵȰ㻹ȥΪãʡܿ˲ǣ
Ǻ޷ӦĪһֱȥű
㲻ӦҲûйϵô˵һ̵ģⷿҲûбˣҲװȥƽʱºЦ⣬ֻʣŤ١
㣿㣿ԽԽߣûκηӦ
ҧǣɫӦȤһ룬һֱ˵ԻҲûʲô˼㣬ȻĬøȤġ
·ڲŻ񣬷ŰƤӿŰ䣬Ϊһɱ𣿲ܣ
Ȱ䷴ӦѸһƿǰİ䣬һԵǽϷһײһԴؿǽ淢ײѪĶ˲佦ǽϣϣ϶Ѫ
һײ㹻ɲûɾ¿ɫһء
һֱ㶵ĿһĶӦѾѪ֮УûϢϴĻҹѣ㲲ѣаֵƹơ
ɫӵĿһֱĵˣû뵽ȻôйҪȻùӳԣ
˿ʬ壬漴ȥͨǸӦԾģҲͲý֦ˡ
ʮ꣬ᦣ򵥲ٰ˹ӳ¡ȫ¹ӳֻ֮ǰ˵ʵۣ|۵֪󱯣گʹûչ˺ĸӣ
Ƹոպһ㣬ֱԭءʹܸ﷢£Ҫø֪ˣԲֻ˼ô򵥣Ҫ¶
ҪŪˣ˭Ȣ֪ܵĸ͵ˣֱǰʹϲȣƫƫʱ˵ȥ

ͩԷ
ѵõϸ꣬յмдŴ̹ǣȴ޾Ϲ롣
ϸأúЩһĻľ˳ɳĿռ䡣
ոϢˣ͹ӳˡܿյС˯ǰ˵
ٿأԭ˯˲ֱ߬ߵĺľ֣͵͵ЦϢˡ
ǰһ𺦵ôңʳˣǴģһ䣬ǰ·ˣģ
һأش極΢۽ǻ䣬ЦЦžȻˣϲ͸ǼˣίߵĴһ꣬ǿ˳ɹıôá
ֹֻóӣˮͺۼȥȰĪҪɲá
˵ǣûˡԼ۽ǣһ񣬡䣬ǰأ
ȻѾûˣʣµľֻаˣ˿ɲôȨƹֻһˣֶļƿɼһߡ
֮͵͵˸֪ˡĻ䣬楱ȥ֪Ѿܻеˣ
ǣϻۡ
ɽ楳Դ۾۵ת˳ָ㣬˼ŽĶԲߡ

ͬһʱ̣ƽ鷿
ⲽĽüݺǺ֮ɫ
뵱Ѿ˼òȢң˭֪ҾȻǸǣȻˣĸҪ֪ƽţܴ󲿷ԭһڣֻҪͷ磬ʲô鶼ܸƽˡ
ûԼֱĽڸۿŸԽԽУʱʱĴȥֺģȥѲɻλҪˣֻһܳĻӣҪʹֲڣֵõͷ뵱ʵۣΣ
ǣڳٳٲϷȥҪôȥֻܱĿű˵ϻʵˡ
үѰԮһıʿƽ㷳꣬һת漴˵
ʲô˼ʲôԮĸһ⹫һҴܴڸǰ˵䣬ңߣҲգûĻһ䡣
˵壿
Ǵ|أ˼ңǲǻӱۣǰɣ
үΪʲôҪΪûʳֻҪǸ㹻ĶǺγܡ
šüͷͲɹΪ˻λ᲻ֶεģϸϸ˵
үȸһ£ҪʲôǾ͸ʲôΪۣǾǰʩѹүսûͬȥǰߣʱ壬ǲǡ
˼£㱻ıʿóһڶֻ뵽ʵѲ˵˵ģҪʨӴ󿪿أһҽûܵסô죿
үҴôֿΪڣҪҴľ˵ˣеʹ棬ƣȥԭˣô£
üͷƺ˼ԣںȱһݿȥĹҪǴ壬ǸʾͲԥǡ
ǣʵȲôãҪǵȱˣͼݱˣ



ү˵ʣµĻû˵ڣϾɲΪֱӰѻʵۼݱϡ
һȷʵʱ̫ˣǲ˼װĴ̿͡
ô˵һⷨӿףȲˡ
Ĵ̿ɱΪҿ䲻ҲɱɱүȽĽ֮ɳĴ̿װɱ໤ⲻ͸һõӡ𣿡渵·ƽ˶ϵӣΪ˽ƽϻλֻǵʯˣ
Ƭ̣һֱû˵
үϲϷҰѵүҪһֱ˵ǻ𣿡ͻȻθɫɸֵĿԥƽ
Ȼ˼ôܰѻλˣһλ͸ըëèһ
ŴԣϣĿŹү˼ǣ
Ͱ˵İɡ
үţүûлᡣüɫȥ˵
ô˵
үѡõģûУҿƹ־ģڰڣסʱүӦѾǻˡ̲סϹƽۼģ
ıȨλҪǰô죿˿ӣôģȻ˵˺˵Ļ
үģ˵
ΪΣ
ھǰ̲סѹ԰Ǹʲô꣬Ѿ˽֪ˡֻҪðвŰ°
ȻѲһλ
ûүʤΪҪԸķҲûķˡĹȰ
ñ롣
ıλ߱λ֮ǰûҲûǸӣ˵׼ˣΪ˻λĿԲһУײϣֶΣ

֮Ļʹ£ոٵĶԱС̫ŵɡ£ҴԽźͳȣ鷿ǰ
̫ܹܣһûиˣֱӲ鷿æµ|ǰϣƽ̣ˡ
Ĵ̿Ͱ
ͣ|һ̿;;ͷۣ˭˭ˣôд̿ͣ
ƽĴ̿ͣУʹüۣ޲˵
|һ棬޻û鷳ǾȻɴֱ̿ͣǲҴˣһ˵ţһ߽еʹҵϡ
ܣҪһֱǻҪˣ
ϢŭɫˤһһһһذڷźãٶһĲ裬СĵĿʢŭĻʵۡ
ƽˣ|ʵ
үֻˣһ첲ڴ̿͡˵ûץ
̿ûץ֪ʵ۵ɫжѿҲʱùͷ
ʲôûץô£һģһЩ̿ͶץסҪˣոЪȥŭ˲ˣҪԼ岻ȥ䳡ú÷йһͨ
ϣҲܹǣʵǴ̿Ͷ͵͵Ǳע⣬ͻȻ֡ӣȰ
˵ô죿
˵ҲףǿӴ֮ľٶֱ
ūš֪ҧҶԣϾѾ漰˳֮¡
˵޷Ҳûбˡ|ۿŶ飬֪ôˡ
ԶرºͣΪʱһĽĿԼʱʱԼĴӡƽʱϸ緢չ˵ģʲô˵ʲô˵ģ˷ִ硣Ƕʢĸɶӣӳиҵ쾭塣ҪǶʢֺͿ£ʵݲˣҲôĶ̫ܹܡ
ԣ䶯˼´ǣټǿЩ
شԽйоء֪ԼҪĲһֻͣһһ
޵Ȼ֪ѵΪ⼸СëҪ岽һʮһڣô|۰˰֣ʧЦΪʲôð취أ
ūŽЩӴ̿ͲⱣھЩ˶̲סʱҪҪķӣɫ
ķӣ㵹˵˵
ЩӣˣʵĴӿʼһֱСӣʵܼˡܶʱ򣬶ǶɹѵʱԶԶĿݡ
˵ӱ̲Щָ֣һλͳ죬͸̿йص¼Ͼ׼ʲôʱ̿ͻٳ֡ͷһ˫ĿķۣΪ޹
Ұˮ档
|ۻȻⷨӵǲ̾㵹Ƕͦడ
Ǹɵ̵зūŵӣʶֶ飬Щ˿̺ĵʢϿ䣬˶Ѿˣɵ˵
ѧʢ|۵ľòҵ̫ܹܡ
ǣūűضǡ˳ĵͷȥƺΪʢʹģ
|ڵߣֻܿһںڵķһԶĻÿɷ̽˵˵λܵΣ
ū֪ϵȻ֪λˡ
вɵôشҿ϶Ҫ³һ󳼵֣Ի졣ǣ|۵ҲԽԽࡣ
ϸ룬糯ʵʩ|ûеõظһ֤ûкǸ󳼰нᵳӪ˽ɲٱͱһӡ
ˣ˵ƽˣ̫ҽȥ|뵽ʲôŵü˳۵ĶԸ
Ȼ뺦˼ϾԼӣһͣرѾûˣƽհ˲٣ҲûбҪһֱ
ǣūּ
ˣͽĽôˣҲˡ|۵˵
ǡ

ƽ
ոտ̫ҽĹߵ鷿ѵõ¶һıĵһЦݡ
̫ҲּˣֻҪ˺˾ܳˣζ߶ˣ̫ˣ
ϲүǵļƻЧˣ
úã
ü򵥣޶Żʵ۵ͬģһʱܼЧܳáû뵽һУƾո˻ᣬɾպⲿš

գǵϣ|ۿ¿λ󳼣ֱ壬Ȼλˣһ£˵ʾһԵĶ
״ǰһӻóһɫʥּ˫һɫʥּͱչ˻ʵگԻ̲ɼͺΪ׵ĹԱۿ˾רŸ̿һ£ֱͨޣۿ˾£ٹٽϣմˣ
꣡
֮ϲ֪Ĵ󳼷׷ľԣֻһЩ̿ͣ󶯸ɸꣿѵ˾ǣŲ鰸Ҫеǣѵ

ۿ˾

楱ŰװϣѶµ㷢ɢڼϣīɫţЩ壬·ֿʽҲ޷۽ŵ΢죬ɼҹûϢá
үϢ𣿡Ȼȴǵ˵Űװ׵СԴͷһ·ߣԹĺֱֱߣСβ͡໡װСβͶ
ǰϢƣүѾﵽ˲ݳˣڲ𣬺СģĳͻĿǰ󡣡˵
үûлŰڴؿ֪һôһˡ֪ԼķҲǸ˰
⡭ûյȥʧ񣬸Ͻͷȥ̲ס͵үոյ˲ݳǣûٺãûйţǹգžˣſġ
ðɡ
ȱȱģ۲ѣһֱ˵㣬ҲʵȤĽЩӣҲòˣҲԳȥˣȻ˶ﻵô졣
ͨЩ漴ȰߣǴͷķ羰ض
ʲôĵط𣿡
Ȼޣ楱ϻһʮС밲Ǳõ¶֪ͯδĸǱ
ĵط¥ң䱦󣿡һŬ˼žкĵط
Щطʲô𣿡εץװ׵ֻǰצԼڳһơ
ۿȥκ
ǵ֮ǰδعǣǷõʱ
װףȥȥЩԥ֪òóȥƽţԼ԰ķҲ֪ģҪǳʲôʵǲô

㴽࣬èˮ
楻Լܵ˰װ׵İۣһϸ룬֪èˮԡ˵ԣèƺϲ׽Եİɡ
ȥɣ룬Ѱһеİ취
Ҳֻڵ궼ɢ乢ֱ߶߶˵
ȥֲҪȥȥڼǼҵСװסüЦ
˵װףͻȻ뵽һ⣬װ׵£䣬ҼǵðװһֻСĸèɣҪҪһֻСè
ǴˣèӦá
ͷ˰װ׾ûбèˣܰװҲңֻʵûУһеĲ²˵˳
װף벻һֻСèװ׷СӣսèܰװܲöֱȡЦ

밡ʺ٣ްţݵһɲҪҪֻ
ֻõһЦ˵װҪˣ
ĿɿڴĿֺϰĽﰵ̾è
İɣҵСװף۾ȥװɫ󣡡װ׵С⣬۳һɻ
໡װ׻˻Դ̧極С֣ɲһãҪǿǲʺٵķϣָצӡ
楷һ̾׽סװ׵С棬Сצצһ½һ£еС¶
໡
ػɲʺǷڼңԼˣ

Ѿˡǰһҵܰ
ãװף߰ɡ
״æǰ楣Ÿ첲⣬СĵĴԼҵ

ͬһʱ̣һֱעŰ˼Уǲȥӡ
ƽ鷿ڡ
ѾȥˣۻҪҪԭƻɳٴ̿ͣȷʵ
ʵ|۵ľٶǵϣȻΪ˴̿ͣרۿ˾ڿλ̲ɴһǻʵ۵ˡ
˵ǵĿѾﵽһˣҪ͵ɷʴףǾˡ
֪үĵǣֻǽûʲôĴ£ҲʲôҪɳ̿͵Ļڶʵǲ˵
ҲˣҪǶ԰ˣʵ۱ȻˮʯҪ©һ˿ƽͳ׻ˣı޵ϻλĿܣ
Щԥߴٵ
ү󣡲Լ֣º󻼣˳֣벶ȸں󣬵Ȱܵʱٴ˳ȥװż˾£
ãֻ˵ĻǰȻľеĹؼڣһᵽ뵽ңҪúöˣ˻ˣϹŮǺǳ
⻹򵥣үµõ˵ҿûлصڣǴʧˣǱض͵͵Ǳ뾩ǣѰҵ䡣үҵķȻ֣Ҳ۲ˣ⼸գͷȷʵмһֱתƣ˵ˣȥ˵
ô˵һ䣬˸Լ|ţЩ˼Ŀŵͷأڴսأ뵽糯ʱʲô֪·ػؾΣҪЩ˵ӴˣԼô죡
Ȼ֪ڵʲôүģİΣȻ֮أѾźҪʲôٶͻ̳ȥģ
Լĺ£俴һ˵
үⲻó𣬼ȻҪңǾͰѰڵĵطǣΪҾͱѺٱǳ֣үҲԳˡһ˵ţüƺѾ˳ɹ|۵Ľˡ̫֮λ
ܺãȥ죡ıôãͬˡϾҰװ׵İš

̻Ի͵Ļʹڣոۿ˾ļͺʸո鷿㱨ϻصĵͷɥĴͷ
һ⣬Ƽ˶Ͻʾ⣬⳼ڹоǼĻἫ٣ϼѣʹϸͷż㣬¼дʲôõĶ֪д󳼸һ̫ܹܴţǸζų̵Ĺᡣ
״˸ƣԸĹȽȥԼ˲ɫĸڼͺ
ۼ˾Ҫһˣһ˼ͺʵڣϵһɽ
ͺǻһ£ΪԼ¶ˣץסˣתǶʱһҾлЯ
ǵģͽͺУ˵ۿ˾һ£Ѿ֪ϻüͺʵܡ
ڿսѾæòɿˣ飬ʵľֻʣ̲ˣ̲ƷΪ黹һ󳼷˵ЩһⲿţȻҪһסˣΪ̲ɵļͺʾúá
ˣ°ôˣִ˼ͺʵֱ⡣
˵ƽһ²ûдĽչʵƽΪҲûκ֤֤ȱٽֵʱ򣬾ֻһ˵ƽ

ȼ

Ҳ˵´ͷβƽһ˵ԻӰ£Żް΢⡣
¹ٿûô˵ͺæڰ֣ô˵ĻǾƽԵݣΪ˽Լų
㵹ǸϽ鰡ҪòһЧĻҪְü˵
ɲԼʹֶΣò׽˷ˣԼȴûסˣ
¹Ҳ밡ֳ̫ɾˣֱнйҲģƽ˵̿ץүҵ䣬ʲʹүһ漴ӳƽ¹ȥѯʵǣ֪Ĵֱ̿һ֪¹Ǻãͺε˵Ҳǳ֪ҪһֱòʲôٶҲ͵ͷˡ
ƽʲô̬ȣһ˿ҵôִģȫԼı
Ŷ¹ٶ˼ˣô˵ƽڴ˿һƺģһ㶼ư˵ͺֹߵĻǶ˵׻ƽ˵Իһơ
ȻͷǾͺúȥƽ֤ݣ
˵ǣҪôһ£Ҫ𣿡ͺʲ˵ýֺͷ붼֪ƽһΪʲôһ㶼͡ҪǸ˻ϣƽͱӣҪǲ˵ôҲóһĽС
ͺðˡѵõĹ˹ǣ¶һĨЦ⣬۽΢΢
Ǻ⣿ͺСĴ̫򽻵ôǱߵϢܵһʱ֪
ʵƽʧˣԡ
ͺ΢һŵĴǵ̸仰ͺź˼ˣƽʧģҲ˵ϲƽΪ̫ӣ
̫֮λˣ˵仰ʱͺʵߵ͵Ĳٵͣ±ֻƬۻҲ
Ҳһǻ϶ĻͶˣĻн棿ḧüۣʵ۵˼ΪѾ˽ʮ͸ˡ
⡭ͺԥʵǻλ֮غǵ档
ͱˣϽƽȥû飬Ͼһ̣˭Ҳ֪ôҪЩй¶ȥ
ģͺʵͷ

һգãһĴأϪ
ģԴζһʵļڣвﴹˣȻȱ⼸㣬ҲֻǴʱ䡣
ߡһ׵ĸ̨ϣרΪȨĵط
ǰǷϪ涼סˣ˵Ǹ̨ʵֻӺһӣľǵˡ
楱Űװ״յϪǰһõ˲Ծˮ棬װһűæ°װմˮʪ˽Žš
˲ʱԭԽˮһƸߵˮЩˮγˮ滹ܿոټưװֻèȻ˦һβͣҪˮװϡ
װﻹ̵סŴ極ĻأءըëĿƵѾûټˡ
໡
ʺ٣Ҫ㣡
ֻܿһƺ쳤Хİװףڰʧȥв͡
СԹԣģЦ˵װ׵СԴ

磬ǸŮ𣿡極˵ĸ̨Զһָ極Ӱͷˡ

ǶְɣֱĶһڣȲ˵Ǹͷ棬ǧΪҵҿһССĿڴǰ΢κǵ̫ӾĴǵ΢ĩ֮飬ҪǻҪˣҪʬǰװ׸鷳
Ҫߵһˣ䵥ʱٰ˰ˣ
ϾǴĵطҪǱ˿ˣǶһ⾩
ãġ

ǵͣūѾϺöˣСһеþ߶׼ãֻһСϡ
ǣ楱ŵװˣ˫ŵͣԵϹ
װһˮˣʱʱضˮ棬ͼ鵽һ֪㡣

磡ôţȳסƬ̾Ѿ̲ס˵
ǻô죿һҲʶɵž˷ʱ䣬˼ҸͲһ˳
磬˰˺Ϳ𣿡һ¶䣬ĳ⡣
Уܣȥƭ
磬Ƕš˵ͷԾӦʵЩ̸ֵˣܸߣﶼ֪װЩʲô

ǽǳ˶ϲڵĻҳԼķڣüĿ㣬Ǹˡ
ֻϪԣػأѰѰ٣ܳһŶתתڵĸ̨ǰ𣿡
ǣǺˣ楿ǰİӣɵðо裬Ѿ˲ٿˣ׻˵һǵһǣôŶЩ۶
ԭźŵİӿװͨŮӣɫߵߣԷʱ֡
楲ľ裬ҲԾıװף䱧ýģƺҪԼȫĽŶעװϡ
ǰʹѰ֪ЦеĽ͵
ŶأһаűЩæˡ
Ѿܼˡ΢΢תƽ͡
Ȼˣǻұ楲Ŀˣ֪ԶǧʲôͬʱҲӺ˵ݣӸոյڣ˿ڿ˵ǰģȴûгʾκһ
үһҪԽ楣һִʲô
ū澾ˣǰһ˵أһֻ۵ġԽԽӽ楣پãүˣҲ˽ӽ
Σգ
һֱŵ񾭱ͻĻˣǰ˿ݲĴ˰
ȡ״û⽣ŵһĻɫĴӻóһɫʽȣ˫ֽ˱䣬鷳ˡ
һˡӹȣȴƺһ࣬ү͵ľǺͱ˼ҵĲһɡ
ӹӾ͵ϣǸո̫ˣװ̲ס
Ҳ˰װףӹӣϸϸ̴ľϵŻƵȱڣչһĻµɽ羰ͼɫĻ˸ɽٲеļֻСļˮڶϻơ
楾֪ͨеȾǴȼУϧ֪
չȵǲ˲۽ޣ뵽ʲôֲţ֮䣬ǰԽı䣬ǰһᾢȾͻصˢеļз·Ǵʲôһ׷׳֣һתļб極Ĳ
ֻǰһĨӰֱЮˡ

Ю

ѸٷӦһ־Ҫ񵲿楲֡
˻һϸ۳極Ĳѩ׼ӳΪĿҲͣڰ·ֲĿˣһ楾һѪ³
ΪЮֵˣʱ򷴶侲ûֱɱ˵ãĬĬһĭȥ
졭״ȥֻû߳һвòҪȻɡɲۣҪǵſˣǾͲµˣ
㣡ŭɶĿŶ׼һзʱͰ˾ոСģ̫עǷˡ
װ׼ʺٱסԼİС㣬ܵǰ죬ӣ״̬
Сһ߹ȥ˸װƽû˺һĽýˡ
״˰װףζʮս|
Ҫʲô楳ƽ֣һֱҲû̫壬绯ΪԼ˵Ȩ
²ΪλֻҪҿУյ極Ķߣ˵
ҵֱ֪˵⣬ԭ˰ֻô֪ڰϵģ
ҪϻϽ˵ﲻӣ̲סЩꡣ
Ȼ˲úŪȻˣǾƶʱ䲻˼İ취ϾĲϻżء
ɫһת촽֪ҿ䣿
̽˵֪֪ҵȷ䣬ײ
ߣ㲻֪һڲȱĿ極գСҪˣ˰̺۵öѿ
Ŷ٬двĻɵŭͷ޺޵Ŀˡ
ҪҿͱѺڸһ˶֣ŵĺ楱ɶҪöࡣ
楰ü˵µʱ򣬲ûбܿ䣬ڿɺãҲ֪ΣĺݵģҵҵʱԼڣ΢һģпܷԼһ
˵ͺˣ㣬ȥ׼һѿŵϡ¼ܻ極Ĳϣ֧ܲõŮе㶫ЩȭţҪ־Ͳˡ
㣬ȥǽǶҵֵǽԸֿ꣬èı䡣
極һ˾ͬӦֻΪӪҶ
Ը֪ԼС˵Ҳûиõķˣֻ˳
Ҫ֤˺Ӧʲôԣ楾ܳ£
Ȼԩ޳ģҪΪҿҲԼ
䱧ŰװףĿһ楣ҪǶڣֻʣһʵİ
ܿȥˣ˼Լڲ˺極ǰ½˾ȳĿж٣Ŀ΢΢ǰӼ΢һܻ極Ĳ
ûİ취
ɶ
Ƥӵ£
һֱҧŵĴǼѪ飬߸һգգĶŶһ˺楡
˶һģЩǣŸȥ
ԥĿ楣벻
˵ȥ֪һֱҲûа취ֻطһᡣ
楳޶˵ıһ˿ķ緶
極Ȼո˵ʲô书ᣬǽķϻȵĲ֧ΣһֻѾʺϵλˣʱ̵һз紵ݶѸٰ
ֻʱȰն˵˶ţװףת̨ӡһʱ䣬ֻ̨ʣ楺Ͷˡ
λ磬ʣ±ˣ԰ƿ𣿡ͷ΢΢̧ЮԼӡ
һƺһС楣ԼȣӲֻҪֵܼ
楴ͷȥڶĵطüۣ΢һԼĴȣۿѸپۼѹߣ磬ҵҿܷܲҰ
ǵȻƺǱŻ˵С˵
ע⵽ǰŮǰڽսͷĽǰҪܰⰲ°ȥǻ
ôˣ㻻·ף楣ð˺ˣٽ˴ȥ
ܣô¶˵ðأһʹֵĺ
楶Ĥ΢΢ʹ۾һһͷ󺺣ӦþǸЮһˡӦѾ˸﷢鶼ɡ
磬˲ֻӦˣ㣬ȥָű˵
һҧвҪʲôǴǲŹǵģ漴極ʾ£ֻתͷȥ
֪ڲܴ̼ǣԼãֻһСŮǼˣܻܿǱ俪
ߣСޣһһеҵûУһź׺˵
ҵˣڰֻе˼ݳٳ˾Ǿˡǽ͵
ôǣ㶼˻ȥˣǾе϶ڸ·ˣ˷㼱˵
ǲɵû⻹һˣһѾϰ߶ˣһ۶ĺףû˵ȫǣ
Уף

𼱻ǵĴصϡ
ʱ䣬ҲûжҶֻ֣ǽ˹ڴǶ˵ͻȻһССηУʱ̵»᲻ܵ˺ʳľϸûźȻࡣ
ҪȥͻȻקһһ֪룬ֵǰˡֱ㷲Щ˲Ҫɱ𼣰ɣǵȥ
ͣ˲ϣֻһ俳ں󲱾ˣסҵ
̧ȥԸһߵ׼ˣɫķԸԶԶظں棬ﲻҪǾ׷ȥ
ǣģͳӦԱİΣǵְڳ£ȻΡ
ԼٳŷϪǰԭصİǼߵûӰʲһޣԶԶĸˣֻʣ±߸ĳ
ʱ̣Ѿһص˷Ϫҿ˱ϳļתı䣬æǰȥϢ䣬ô
һˣһǿ˾ǣټеļȾ
˼öҪ޳ˣϽοûµģԶ㣬һ㣬װ׻أҪúÿðװףԲԣ
ű䣬˲Ҫ̫𣬱ϾھȳǵһҪ
εıŰװףŬʰԼ顣

ҩ

Խ䣬̨ӣ̸еѾˣʲôʱ
ǰȫ˳ȻͻģһĲƣԼĴ󵶣極Ĳϡ
楺òװ˶ȼУ±˴󵶡ܸоͺ⣬ƺֻҪյ֮һͻ档
楽ӲŲŲλãʵõĵȴȶˡڲϵĵʱܷɾ裬ⲻϵشӼϣ亹͸楱γһźգȹĺ󱳣ʹš
ʹ極ױݶʪˣ޽ǵ鷢Ŷߡڽգ楳ŵʱԸ⻭ŨױȻһڣȻǸСè³
һּŵһ楣ɷĵͺȵ
楱һģ˳Ŷһվֻܱվڶһ˵ǰ

ȥ״̺
ǵüͷҧ֪ԼòھͶ֡
ڲõʱȫ֤İΣǵǾ͸öˡ
ߣһˣһ極һѡ
楽߾ԼƽŬԼѾź˵ģµġ
Щ˾Ȼ極ǰ棬ֻ˿ó·
̧ŲȻߵһ·̨⡣һ۾˱ΧŵЩ׷׳Լ嵶ƺһжˡ
ƼЮֵͷֻһԸһӵϡ
ÿȻǼҵŭȵ
ΧԽԽ࣬£ü⣬پã磬ȥڲͷҪսپϽ뿪Ȼʱȴ˷Ӧ˫ȭѵ֣ҲȲϳǧľӡ
Χƿ¶Χóһ
ԭڷϪỊ̇ΧסӣһͲǣæ״ɢˡ
һ˶Ļۿʮᾢһͷ˸ŮӣŮӵԴǿѰѾõң
ǿǿ
ԣߣ
Ӻ׷ΣŭȵʲôʱҼ
˵𣬵ǳ˾Ͱ˻ǣŭЩĥĥǷˣСǵĳ룬ǰȫǺȻͻˣ
һԵĶ⻰ɫȻɲ˻ȥ
УҪһֱô죡żʵܽ極İΣڱ˵ʲô𣿶Щ˴ģ˺楣Цأ
뿪ڽ˺ˣͱסˣ۲쵽Ļ䣬ǴΧֳֽһ쿪ڵһ𣡡
Һ׼㹻ɵһˣҲݵǣһ˸ϳ㹻ˣ
ͷ򶭶ָһСķڵһһΪ̸еǣǿΣҪǲЩҲ·Ҳûж˵ʲô
ϰͳ񣬼˵˵ͷ֪Ѿ˴㣬У
ʱһ£楼Ǳڶʾ½󣬶極ԣ͵ʵû°ɣ
û¡С極Ļû˵ͱһֱ۲ߵĶˣòҪ˵ĻȻҵȼпɲۣ˵Ż˻еȣһһϣͷļڵѪĽȾ
ǻ˵ʲôȴ楳˳䣬ʾȱ죬Ͼ⳵ﶼˣֻһ˸ǵĶ֣ΪΪ⡣楺˫ϥϣͶǣһȥˡ
⣬һһѳһޣʹſֱŶȥһŵɫ׼ϸ
ȥ߽ʧڿУʿЩֻʣһβˣϽ׷
ʵһ£󱾾궯ȲĸȥԭѹѹһƬ˵ķϪ˲ûӰֻĳƮڿС
ͳ֪Юֵˣ˵ӦŲǣֻǵŵĻͽ᲻ʹɱ֣㣬ֻ÷뷨⣬ٶ֡
׼ʵ͵͵ڰˡֻҪһʻĩͻָҲҺ֮ǰ˸۶Ȼˣ׷֪
һһ·ҵĽֵƹĸֱۡƳš
ԽţһͽݵԽ죬Ҫֱֱš
ԭƽĳǶ鱻ϣǿǺͷ˼ʱҵĴܣǱһֻè׷ŵȺͷת
˭ʲôģسŵ״ŭûлظκͣľٶ漴ֺ˴ţ
漴ǽϵӱ죬һ³ţиѰɾٿ죬Ҳ첻ݳŵĶһ
һΧҪһӵϣϽмһ򵱹ĪƣʱΧǰһ
û˿ͣЪζȫȫģͨšסģʹҪˣǱϵĶһ±ˤһߡʱĳŻرգֻӲţﳤȥ
˵ĶʱƬҰûǻعһҵĻζǿɥ˿ڣôˣ
ֻǴҲһ̲ͣĳǹǵͷòվǰ˺˭׼ôţûУ
ͷѻ˵꣬һƾ׼ȷı뻳꣬һ֣Ҳ˵ⶼǰ
ڳɼ䣬Ѿֱֱ˳ţһƬ
ȿȣⶼʲô°

ʵ׷һ·Ľ
ԼĪһң𽥸еЩ⣬ⲻӦðڿʻУǵѵᣬôⲻ
楲һһɨˣ·һ㣬̩ɽһߵĶʲôûһжʱ˼ƽϣȻʲôֽš
ԼһֱǶηηţӲӲڿӦ˰취
ֻж̶̵ļϢ֮䣬ѾòУԴһһģҲǿˣһԵ
ԤϵˣϽַס極µƽȵķڳԵҲ涭Ĳ²⣬ԼҲٵʶЩԾһУҪȣȴԼѾû
ɢ
ʹթ磬ɱӦûע⵽ĵطҩ
ңˡͷĶԼĴ󵶣ȴԼֽƤһڣ͵һߡ
ԺʶˣŮ˲ֹɢ»ɺҩ
ֻôҲûãѾ˳˯С

ȳ

ͶĽֻһ˲֮䣬ǸϳĶһ˶֮ǰĺһ߼ųһ߽ʵô£
һ£ȴûκ˻һֱе˲Ծͣǽǣ
ۣһСɵذֱֱûзĶһ࣬ѪӦȾ˶һ
һŵĿԼǰأ΢΢ͻļСͻȻܴشҲ֮ŸɾһֱŵҲûסҲͣ
ɿһֱŵذף˲ŵɫκε
һѵתȥԼ˴Ѫȣ㡢ˡʲôֻǣûеȵҪĴ𰸾ѾŲסˤȥԵ·ϣ˴۾ûϢĿ
ٳһҲشֻٲһʵϣصʱ򣬾ͺͺ뵽һѾȷҩ۵ĽҩٽɢɺҩͿԼ·ϡһԷյĻֻҪҩЧͿˡ
һͣ
һֱ׷İ״ٳһΧס
һ˱Ͻʵôˣ
Ӧַֻĩûʲô˺ңΣ˵Լÿϵչǰ
ˣ˰ѹصΣʶԸ
һԣӭŷ磬·ϲҩ۶ɾˣѾ˷ɺˣټĳҲֻʣҡ·³ڼݳλϣźѾ˶ˣһޣŴֺƺƵĻؾֻûиոôˡ
ȳˣҲץסˣȻό
һֻصϤľǳſڣֻĽ֮ǰʶµƷϣԴ߳ſڡỤ̋СĴ磬ô˰Щô£һ˵ţһָ߰ϰŵˡ
ŶͼڽסˡҲسĲףܰѿɵ˷ųȥͷŽ֮ǰͳҪˡ
ʲô£ʲô˸Ұܰ
ǻʳˣͻ֪ϻʺ󡣡ûѿڶϾүץסģǻúú
ԭǾͲˣ룡˵ͷĹͺʵˡ

ͱ佫ϵ楱ͩԷ˵Ȼǵź
ҪҪȥ򿴿䵣ǵĿڴһ˯楡
˰Ӧûʲô󰭣쿪ڵ£ҩЧ˾ͻѹģøҩɣȻĲֻССһ̾Ͳˡ
GáӦһ͵ǵòУҪĳʲô£ⱲӶԭԼģһͬȥˡ
極飬Ϊһλ楱ٻ˭֪ΪԼүԵʣɱܶǳе£Һүȼ֮໤
ӹûĽҩϸ極ĲͿĨʰú䣬ȥһɣˣͿˡ
ȫһ죬ֱԻˣ˶һڶˣһҲź
䣬չȥ￴ѾҪˣ漴վطø˱䡣
õģ㣬ȥˣｻңѾױ۷ˣԶ˵ʲôŷ
˵Ů˵ŮŮߵģʹǺҲֻǰһı極ˡ죬ǼʶˣȻŮӡԳȻͻһ㡣
뿪ͩԷһ·ɫ˪Ρ뿪󣬽ϵĶ楺͹ܼҴЩĶȻͽͺʡ
»صεңᣬԽҵηѺŶͶηϵѾսɹˣ˶ýʵʵģ׵һҩЧûȥء
ǣǿûжôᣬһԺŵ
ԣֱ׼õˮһһͰ˽ȥһ͸Ҳ˳Ūˡ
ȿȣȿȣͶˮϴ£˹Լã񣬲ŷԼһηӣǰվŵŮ˿ɲǸŮ
ȻˣҾǣ˭ҿϵģøǷϻһֱؼ⡣ʱأ˶ΪԼܳƽģЩǴϢ
ֱҶ϶ˣӹɡ֮ǰѾѹ˵ˣûκܴݵƻƣⲻҪ
ޣбֱӸүүһʡϻˣȳסɤ˵
أɨһȦˣȴûֶһ֪ԣ붭ҪӲֻܱͬ򾲡
ǸǻȻɵѶһϢǣһһѰ·ô졣

֪Σе㷳꣬Ͷһֱ벻ԲҲеš
ôˣǲ˵𣿡ޣǶһԵıӣžһ˦ڵϣϵשѳһϸ죬֪־ж
ʹǱӵϲʾߣүүҲ
˵ˣͷߣԶȶףΪΪ⣬ƱˣҿûоȳԼˣɲ
Ȼ˵㻰һԸ⿪ڵģȻǰѴˡ
õĿŶոնûбıŵĽüǽ꣬ϲֱСˣԼԸ⵱Сˡ
磬ǸǶ죬ǵҪûˣ㻹ʲôɸֵĿŶ˵׷ֲֵ״Ǵˡ
ĥĥˣϽ˵üͷﷴǲʱ䣬ǽûܾȵǣǰǾг˻ʹ֮ܵĵطˡ
˵㻰ķȷϣڱζʵڲܡ
˵㻰
ãҲ޷ƽ˵ģԥĽƽˡ
ƽӣڻɶ˵ĻĿɿԡ
˲˵ãҲ˵ã˲ţļ˵Ǽԭһֱƽͷţ̽Ѱҿ䣬͸¶Ϣ˵ڰȥʰˡ
˵ڣǶˣڶ֤ԲûлɣΪվڶ˵ĽǶϣʧڴֵȻƽǻƽҲǺпܵġ

Ļ

ˣƽô֪ϵģµŪŪ
Ҷ˵ˣԷ˰ɣֱֱӦͳҧ׺ݡ
ƽε֪ϣûᶭļУƽʵʱżˣѾ֪ϢԴǵʱǰҵʱӦû©˿Ŷԣƽ˶ΪԼηǱӵġ⵽ǡ
ô֪ҲǱҽ˭֪ͱﲻסĶɤŲ˵ڣһֱţʵܼˣһӶ
ŶɫһݣͻȻһ⣬ѵ˵ƽʵҲ֪ҵʵ䣬ֻЩԸ楣ǣΪʲôûеƽӦҲûа˼⣬벻ƽ˾ʲôô
㻹ˣߺȵ
˵˻ǣû˵ʲôʱ˰Ǿ鷳ǸҿһֱˣȿȥˣҲܳȥˣһһ˵ҧֱѶùǺǻӶֲ࣬һ䣬λģǰĻʳǲģģ
㣡Ǵ˶թ
õ˴𰸱㲻پԸص䣬Ƕ书ףҪСĿأǧˣ
ģ

ƽ鷿ڣŲѣȲ裬ǶѾ˺ȥҰ鷳ˣôű
ԭǵļƻʱӦװ·Ѱ£ڸǱ߳ͷ
ްĿһ۴ľɫ˵үЩǳŰȥǵĿҿǵвʱ򣬰һŮһһүЩ룬кΰ
԰Ю֣ӦǾѲΪʲôҪôשĻҲ˼еĲԾ
үʲôǴʲôˡĻδе˼ѾԶˡ
˵ڰϣɴ˫ŵ˵ʵǰƽ̫ɣˡ
пܰȻжԽͣ뵽ҲֻҪһĴ⡣˵ֻſںߣһָ˵֪ϹèӣҾȻڰºˣȰأϽԼժȥϼƣ
ץұȻΪвˣѾˣҲ͵ǰȥ⵽ʲô˼üͷ˵˺ܶ飬Ͳ֪֪֪Ǹʶ֪ǰͺ΢ˡ
Ҳǰ˼⣬װ⣬²͸ĶһʱҲϻ
ѵ˲ϳЦԼķ겻еϣסָ۷֣졣
ڶйڸʲɿڣտڲ̫ӵ飬ôĶʵƽԲƿе飬вڳõƶǳǰЩӵĽʹúܶ󳼶Թ̬ȣȻùܺƽ˵άһ΢ƽ㡣
ˣҵ鱾ͲƲɾûؿһҲԩĻ̥ԼǵѪùˣˣ
ԣүǸҪζ԰˽֪һ£üͷû뵽ǵһ˲壬Լ֡
ʵ˵ԭ֪䣬ȴ˶ϣǴʲô˼ǴѪ˵ʵ֪ҵ䣬˼ҰҲûǵ𣿾Ȼ˶֪Ϣ֪һͺ΢ˡ
үΪѣǰ˶Խͣɴװƣ˵ԼʲôҲ֪鶼ƵЩͷϡź룬˵

Ϊ˵ĻĿǰõİ취ˣҲ벻õķӡǾôװɵ㶵ĻҲ˻ɣǶԼλ
ԽţԽ꣬ЩӣһֱܳĹϾȻһֱʱʱĽȥֺøʣһʧ˵Ǹڸǰ֣ϰⲻһǿңɹҲȢŮǰã͸˹ϵҪǰ˹ϣʲô

ͩԷڣչʱϸ⴩ڵİϣ߲ݵķЩһɫ̨µİϻֲʵ⣬ҶϾӨˮſűĹڼϣֲͦζϣϲˣɲ˵ˡ
ɵؿĿϤһУķ䡣ʶһȻһҪһһİĵطµġ˳İԼ˳
ˣһֱڴ齱ߵı俴ˣ˵Сĵǰˡ
һһȻԼҩЧûҲǿԼ˳űϣԴϡ
һֱŵ࣬͵ˡһ˵ţһ齱СϵĴ룬ƿĸӣͷ뵶ϣڵİ
ȥӣȴԼֽԼʳ뷨
䣬ոշʲô£
ҨһŴİ࣬ᴵһڣ¶΢ʵʱι極ߡ
ġ
һ渵һһ߳һ֪ϸҲò˼ǣȻ书ĺʹģǸ˾ץס

ͬһʱ̣ոۿ˾ͳļͺӱ޵ĸϵʹﻹһż㡣ԴЩ֮УʱѾͷ㷲Ҫ¿ɲô׵ģ˵ǰԼȫҶڶˡ
ɣλȨɣҲһѣ
ͺɫվͷţͷŻʹשʯ߷ȴ۵һϮīɫ³ۣ̫ķΣɻ䣬º͵ߣԭǼʹˣˣʾͷԵȱǡ
ͺ͵̧ͷȻϣҲǴͷģܵúڿ졭Ȼͷ˼϶ȴҾ¹ٲμ£ǧ꣡
˿񣡱Ҫ¾Ͳˡ˵ţʵץӸε֪׼ͺǲʲôеʱڣܱ̬ȣȷϸԼ޹ʱŻһš
̲ɣͺʣͺʸͷʹһ
ͺ˵ͷ漴˷䣬¹ڣٿڣһ·ƹеĴ¯Ŀбӵĵͷ밲΢μʣ꣡ҧԵ˻Ϊһҳ
ͺʵľٶȷʵȾ|ۣѾܾûڳ˰Ͽַˡ

ټ

䣬𡣡|̧һֱۣʮͺʣкҪҪࣿ
ʱһǻʵ۴ʱ򣬶ֻзҪĴ£ӲŻѡʱʵۣѡдϣڶ糯ʱ顣
ϣϻƽһ΢üĿ
Ŷ|۴ʱõ飬ϲɫû취ûʲôϢҲԣһ֮С
ͺʿһ˵ĻʵֿۣһվڻʵԱĶѹͷĲĿİ˵ϣƽЩ̿͡΢֪ʵǡ
˵Ϊؼʱ򣬼ͺԥͣסˣһѾӣϴ|ҲʶЩԾҪͨĴ̿ͣͺʲµģ
ʲô˵|һӣθ
ƽԼٰģ
һ˶ס˺޲סԼĶ䣬װʲôûǻʹ£һ㶼֪
|̿һ¿ûô򵥣û뵽ƽȻԼðΪͬΪΪ
֤𣿡һ˲䣬|۷·ʮ꣬ԭʮҲɳơ˷·𱻳̬ӰƣĿϡ
ȻţѾȷˣǰù鱡ֻõĺã֪¶һ޶õʱеľȨҲֻϤİˡΪ˸Լȫпܵġ
֤ݾ΢ȥʱ򣬷ƽûд򶷵ĺۼƽԵ鷿ˣƽֱһܴĿӣɵϣ鰸ȴûκѪΣ΢ѯʴ̿͵ʱȴһ֪֪̿мˣ֪̿õʲô·΢Ļɡ
˵ô࣬ƽ˶ڱؾᣬͺʴ˸š
ԣ΢ϣһߺƽһ˰е飬û뵽ҵЩţһϵ˵ţһó׼Ѿõż㣬Сĵط˫ϡ
״Ͻǰӹż㣬ʵ|ǰ
|۵ѾƽԵһϷˣ𶡕˫ַϵš
һ⣬ϣһչţּϵóģȷʵƽģһеݣʱɫתðɡ
ž|۽ֽϣżͺŭ˶Ȼˣ²ʲô||ҩʧǰɣ
Żʵ۱ŭɫﹴ˹ǡȻȻʵ֪ƽܹصͲƽˣʵϣƽԼٰ̿һǸûʵԵ֤ݡ鶼ƽʲô˵ܲܶƽգ
ֽװ׵дĽƽʩѹǰߣùƽҪóǳؽһ|۱òУ|صĽʿԡѪܶĺöӣүȻǳص׵ƷɷҲǱͺײײˣҪڹ
ӣ
˲䱻ϻ|ƺǾܵô̼࣬ȥʣµż㣬볯д󳼵ĽˣԽԽܣΪ˶εУû뵽ϲᵳӪ˽
ȿȣۣһĿ֮һѪֱֱӻʵ۵ĺͷӿġ
˼״Ծϣ
ƼԼĻˣϽǰȥͳӣСĵĽ|۴ǱߵʺĨȥסʵ۵ӣź˳Ŀ¶ֺ͵ǣ͵ʵϣҪҪ̫ҽ
ȵȻᣬȿȣ|۰˰֣ŬƽԼ£ͷĻѹȥôˣû뵽˵꣬Ȼ˼̳ϡ
ƽϽ޵Ҫô˵|ǿѹź⣬˵ķԣҪ׷ƽ
ԣͷȥȥͺʷֺ±Ͽߡڻʵжɵʱ¶κţȻԼѪͰ׷ˣ
ͺҪƽʱ򣬶˶ȣȥƽһȻû֤ݣ¾ûżһ£ȷʵαġνм٣棬ټ٣̻һԻˡ
˳żʪ˼ͺʵѺĹ۶ȾЩҺôĹīɫͼϵģʪҲʲôҲҿһۣڹ۴µָ໥ĦšΪٶϳˣȻĵŵòУȴʲô
˻ֲ̿ĵȴţֻжһٴδյʵ۵Ķߣϣһ鴦ˣĿ̫ҽɣūŵ塭
ʲôʱݱ𣿡|۴˿Ѿƽ¸ӵˣ̲˵ѾԹʧˣʣµҲû
ԼЩӵ񣬼ʱʱҪѪʱտĲˡǻʴһղͲܰģ
ϣūŲңϡʲôίһ㣬һĹʵۿǷʵģа
֪ˣɡ|۵Ŀһ۶ַԸʵǶݼãĵûܿ
GίĶ˲Ц⣬ϵĲ»ϣƿǣƮɢҲ˵̵գΧ˶һ
ͺʿűƺֻǸҳһĶȻǰ黢ԼС˼Ƕġ

ʱ󣬱|گĹŻŵݵʱãȻǻ֪ʲô
ɨһȦˣŷּͺҲ뵽ǰһֱڵ̿һ£ٿջʵ۵飬ĪԼĶ¶ˣ²еҪΧ˵ϿʲôҶޱ飬ľֻʣ˵ĺ
ʣ֪ҶкҪ£ܹͷ㷲˶ڵٲԸֻܱȸѼϼܡ
|һٿذǰֽŵĹֱֱȥܶûжż㳯ŹɢɢɢԱߣмż㲻Сֱӵ˹ϡ
ֻǷһ˲֮䣬㶼㣬˵Ҷ㡣ֻĬȻĳżֽǻУѾȥͷʲôˣøŭضǼ򵥵ĶѵԼ󳼵ż˲鵽ˣ
ǣˣҲǴӻһ·ģѵûиϹЩ鲻֪
ǿҵĲһĻɫֽɨһۣͷͨŵ˼ǳأ
ˣôûдŰҲ˵˭ѵǹϣ
ʣԩⲻǶױдֽڴ֮ϣ˻ߵĿ޺ĪеԼͷϣȻ˵λˣԼѱ
|ɫ䣬ɫڣĵŹ·ڿһˡ

޿ɱ

һ̧ͷͽ|۵ɫ۵ףһ£ûмɫ
дģǻ˭˭ģıʼǣ˭ܲЩŷŵ鷿|ۺһʣһѪָе©
|УһѾǰ϶ˣ˵ٶҲǽƱ磡
|۵ķΧһ£ĿǰΪֹһ֪һͷˮʣ⡭Ҳ֪Ѿŵˣ|۵ԲƣûŪô£ôܻش
ıָ|ȷʵԣһϵĹǴɲյҹȥ
žણǲյڹϣڵѵ죬еĲˮӦںשΪĿ
ƺһͻʹٷӦʵǾ֣ѵû°
ԣ˭£鷿ֻмͺʣԣݺԼ
һ뵽һֲŵվһߵļͺʣˣǣͺʵǹϵˣΪ˰λ
Ų·ҡͷƴ͵ʣŶЩŶαģûô˿ݶһ˵ţһ߶ݺݵصżͺʣˡ˭Զ
˵ʹ㣿|һ۹ڼͺɨӡǣΪͺʻȥרݺһүͺ¸ǳֺã˼ӸηηγԱȣôŹ˵ǰƣ
ͺʼǣϣ°ڹƽԱߣ|۹˹ֵ΢Ծʵٰ̬Ʋһҳ硣
ĿɿڴĿżͺʵɣʲôⱻݵίԭȻһϵģһʮˡ
̲ȥˣֱƿڿصĺʣͺն񰡣αЩżŲ̿һ°õ鷿óԩ
үԼʲô΢ֻǲСĽż˳ͺ̲סɲƽºŪȥ
źۼüͷͺʶ˵ʲôԶʧϲ̨żضǱ˲صúúõģôֵķϣ
ûҳͺе©ڼòУֻԼժȥ˼ͺһǻθ֮ԡ㶼ҪȥǺ޳ܣ
㣡ָżͺƿڶôãΪ˰ѱȥ
һڵ˶̲ס൱ڰѻλ̨֮ˡȷʵƽʧƣǻλֻܸ
|ŹԽͼıλ˼
ߣʲô֤֤ף|һİ죬ӿ
ͺǰʵ|۵ģһֱԻλĹֵǵ͵Ŀ
Ҵұ֪¡֮⣬ô֤֤ס
㣬һѵԼı𣿡|ʹһĿһɣŭ
⡢⡭Ŵǣ۽Ĵҿ֪ô졣
|һʹͳ׻ˣô֪µģԭΪ²Сһ׮Ҵҽҹ˭֪ʾȻô棬⽨һۿ˾ҪģȻĲˣ
˽ͨ£ȷʵûϣôûиʵۻνż
û뵽ģʵͺʸûκ֤ݣ
|ʧ͸ĿŹѾ϶Щ鶼ǹΪٶıҲã
̻Ȼĵڱİשϣʹӣ԰ɫ˼
ô̿һ°ԼĴΪʲôΪ˻λλϣѾһ˵ҫˣ֧ˣǰϣԼϣҪܵϻλЩ󳼾ͺпܱµ壡
Ұģִڴˣѵû|۵ԭĸԼѹӣӣʱĳֻһԣƲɵΪʲôͻȻһжˣ
޻˵ˣ|Ƕǵʵ̬ȼת£㵱Ȼûл˵֤ȷ䣬ΪүȻ´˵£һһԹΪνʧ͸
һĻ̹ǵĺĺĸʰԸһӣҲԸȻҡ
ʣ⻰֪Ѿ˾ˣԴĿ|ۣŻʵĵһ˿֮顣
ּƽᵳӪ˽壬ıλ񼫣޿⣬ȥүΪˣ|۳̾һ˷סԼѾϵȥɫͷһԣһнľˣбƣʧ
ĶӣȻ֪˵ûʣǶһݣ³ҪǼͺʷֵļʱԼĽɽʲôʱû˶֪
ʣһУŵĿ|ۣǰǸôĸʾȻĻô飡Ҳ֮ܽеһжûˣλֻֿɴˣΪʲôϺͰ
һ뵽ҪʧȥеһУ|۵ĽףſţĵĿ|ۡ
ˣˣϳȥ|һ߳ȥ߳Զʹļ׵Ŀ
ſڵͷʵ۵ķԸˣһקŹһ첲Ӳϳȥ
ʣҪ֪븸ʡĵԽԽԶӰҲʧǰ֮ǳʱľĬǲȥ|۵ɫ
Ƕȥ޾|ۺƾ˲׺ɣһ㣬̱ڻֺ봿ʵϣٴα˫
ǣȥˣҲ
ְһӵζԲܣʹӶԸװٰƣǰĶʮ꣬|İѹ絽˼㡣

ᣬǱĸϳʹĵĺñȥһ棬Ÿʻô飡
һǸֻҪúǸһԭģ
ʥּ£޻תĿܣһߴʵޱ˵ֻϻʵ۵ǺݣѾһˣ
ǸʵĶӣǲôң㶵
֮䣬Ѿңﲻ֪ʲôŻϵĹţΧѾ˶ָָˣʶķ
££ԭڹǻһŹ˾ͻŵǰˣٲʵүô£˺ܶˣǶ˳
ô죿㶵Ŀ֪롣ӳһӣ֪ûԺյҪôȥ

г𱨳

ƽ£һͷԵǰ̽ŴĿŹƽЩٹƤ̧ʵߣῴһۡһ뵽ոյһӶûмģģǿźµǰ
ʱ˺ϲ״תȥʮֵڴѵǸʻתˣ
ü۵ʱͬһˮĵĻϲ˿գ˵Ĵֲ¿϶ǹ֮ˣʱ
ǺˣұʲôǷƽգˣʱͬգոձϣ˭һţָʲôģ
Լǹʧ̫ˣһ㶣ƺûһүɫѿڶոһλӸСһȷѣС˰ү뵽Ƕȥ
˻֪ϵϢΪλȨصүүȫĻЩƮƮȻ
üƲƲ죬ʲôӣ
ϵϢӦûûдô죬ԣλʲôˣΪʲôѾһУֵñļֵֵǮĴž·˰ɡ
һ뵽ɬһЦɬȥ
ԼĪһʮ߰СӣüĿģŽ££󻹴żӡ
ԽԽͿô˵ǲ֪˵ݣ˰֣ˣȥ
Ҳ·ߣȥʲôˣһ
ϣС˹ϲüңƽܸߣ˵񣬻Щ
үɲŹүΪʲôҪһߣΪʲôˣҪȥδ
̫ҪʹҲ֪ڱضʧ˵ģЩƽҪȥδӣ
߰ɣԼ̫ѿǿѾ˲ӵˡ
ǰ·һƬҰĹƽŹĻǵΪıֻΪгһܵϻλԼҲܸŷɻڴҪƽˣʲôһƽأ飬ʵ˵׼ȸƽˣҪƽûϣˣı·ˡ
գԼ˼һԵĸڹ
ûù̫ãһĹ򣬹һСߵһլӣ顮޸ǳ죬ּ磬һȨһĨ硣
үˣС˾ˣźףĵЦ
֪ˡ
Ӧ̧ͷ˿լӣϸϸ˷ʵûʲôԾģֻ˵լȴ׷ǳ·֮еһĨ
ǰûţֻԼǰŰѣصġˡԶء
žડһԭյլűƿ¶һӰȥһ̫εꡣ
һϤˣ̲סȥ˫ϣڹͷ˭϶Ǹʣ
С̫һǹˣȻѾ֪ǰ˱ˣȻЦ̵ĳ˹ʾ˽
ˣ¶һĨЦ⣬ȷǸǾ˵תأлᣡԶŵ̫࣬Ҳһѵ|ûзƽֻڿƽ
С̫˶լŹǰԴϸΧȷʵûβˣŷĽŹϡžડһصլٴκϣȥ˹ټ
ô˵һլͷĹȲһԵС̫࣬Ѿƶ|ˣѰʲôģԣһص˻ʹһҪЩȵߵͳͳۣ
£ȥ֪ˡС̫˵Ųæ·ԽլӵǰԺһԺ䡣
ʱǴ֮˵ǰٻʢʱ򣬿ԺﾹȻκһòһ仨ֻɵļż˺ϱĴмһϸĶʯСӵ⡣
£룡С̫ߵǰƿȽյȣŹ˵ūžͲˣӾͷ
һ⻰Ͳûӣ
飬ƿţһ̤⿴޾ĺڰС
һⷿţط֣ĿûκεļҾߣֻжһܵ񻨳ľ硣Щֻͷŵļ̫ࡣ
žણ
תȥŷ̫һһߣֺȥ˲䣬ûκ͸ķٴ˺ڰֻ͸Ĵϡӡ¼Ĩ㡣Χ̷̫ϼڱϵ̨̼䣬һĨĨĺ𣬻𣬸ҰķȾЩ޼ԨеһĨɫֻɫļ¡
̣²⵽ǲǸʵ˰ôŪôɲ
롣һԵĴָ̫ͷޱĶŹ˵
һĭɼȥ״ҲҪȥȴһԵ̫
ɲü⣬Ǻ⣿
̫һۣûлش𣬵һᣬɼײ˹ȥԥҪҪ͵ڴ˴Ͼͷ˱ضͷСֲȷʵóȻ
ͺڴ˴Ҳ֪еĲĹصģҲԸֵط
˹ķȻӦǿ󣬹ԹԵţԶ˵ʲôҲ
ûĴţֻʣ¹һ̻֮ȻĿһУѵˣʲȥģǡҪֻҪһ뵽ֿܣ׹ֹסĲ˼´ǣͼΧ̫ϿʲôЩ˶ޱ飬зĺ⣬ѾǸˡ
µ񣬾ôҲûбķӣֻܽȥһ̽ӣµġ
Լֻǣ⻰Ҫˡ
Ȼͷô࣬ССһӾôһطߵҲʮ
סŲԽԽһֱˡ
òΣǳǳһЦյһڣЦЦĿŹ
үΥˡ
Ƕ
һŶȣŽż⣬еĲ裬Ҳһۡ
ټֻһһΣһ˺վŵ̫ࡣ
ŭĿ򶡕мĺһЩ̫ϲ׼һˣԴ̧Լ°ͣԭ㣿˱밲ˣʲô£
ڹ߳УһƺûУûעĹ˼ɣбŶ
ڲ豭ϣ죬ǳЦûʲôķԸүԽ˵ԽͣûڶС
յ˹ĶԣʣµĻһ¶үȻг𱨳𣡡ոյᣬ֮ȫδеĺ
Ȼ͸ź˵ݶҪѹǣ

Ծ

ʲôôĵӣ֪֪һŭɱ⣬ŭӡǲҵʲôزһСС̫ܹܶ⽫ɱ֮ѿڶ
ŭĿԲɣҪƿȴ붡ϵ߳ŭĹ˵Ⱦٶһˣǿϡ
үүأһү㻹˲ǣүҲЩ£ϻһѾǻˣίţ
һڷ˵ù˾Ǳβ͵èһһ˲ը˿ȥ
һһ׵ģöҳᣬû뵽λŵĻӻ֮ģֻҰĸذɡ
˶ȻûиʵķԸǱˣһ䣬ΪͷתҪߡҪΪǸѰô˷ʱ
һͱһ̫棬ƽȮۣһСС̫඼
˶ţعȥһ˫ĿŶʲô˼
ЦЦ˫ֻ۽۽תүļأ
㣡
Ȼ֪˼Ѿʵ۸ϳˣҲˣʵҲûһо˵ģĶԼ
ϻǸ֮ϵүѾһˣһ̫඼磬̫ҲƷġ
һάȵľأûүݵֱ˿ۡ߬ȭͷ߷߲ƽĿŹƵĶǰЩӻͷĶͱ˵Ķ·ǱƵá
үʲôһ߳ȥҪҶѱˣ˭㰡ˮϣһɶ
ѵõģ⻰ȻûбҲ֪˵öǶԵģүʱûٵˣոʧƣҪŪڴ϶ܱ
ǰҲǺˣ̫ܹܵλãҲ֪˵ֶĻжҶڿ˵֪Լʲôʱˡ
Щ̫ݶЩԩʧƵʱ򣬲ݺݲһšĸ̫߰ͷĻӣЩǣ
Լ޴˵ĿƱɫްĿŶʲô
׶ôֽôΪʲôҪֵĻͿԶˣôţǼ˼ָһǴʲô
ӶӲˣԼֻǱȴֺܶǿ׳̫ࡣԼĴӲвͨˣֻķˡ
һЦˣüĿ䣬ǹĻڷ̹һһѷûӣҲû̸ʲôףϾڵĹʲôҲǣǸ˶ܲһţô๦ֻΪնݳ
үūֻΪһ˵ĸоôζɣⲽǰյĸǰϢŵʤߵ̬ҫӹǰ߹һ顣
ԲŤףĻ˫˺˿Ӽʼһֱ̫̫࣡
ҵʲôö󹫹ôңҧһһ˵Ѿ˿˿ʺѾܾûܹˣûб˵ѹ⸱ģ֪Щ˸ŭԵˡǱĺܡ
Ҫǣ⻰һ·ҲҪףôλ
ûʲôūŵСȻ֪ûϵⲻص㣬ūֻۿүһ˵ʲôͬأӹһ˼ɵļϾҲūߵأ
ὫԼ½ҿ¶ǰĸ׵֮ȥӰǵǺ۵Ĺٰл¸ĶǨŭǵȨɽֹȴ˾أ޷йļ޶ʱӿ
ƾʲôеһ˼󣬶ҪıСֺãӭźò׵һȨƣ˷ŵȣƾʲôµȵЩˣ
㣡òȥ֪ĸǱʴģû뵽ȻЩ̫ߵģ
ˣһνˣжƣذףһɡ͹˹֮ƣеµ̫ḷ̌Ŷ˵
ŴǣŵĿŶɴӶݺݵضŶôңʶֻǷҳǣƾʲôɱң
ڻûŪȨƵң㣬ʲôͷأ˵ͻȻݺһѹеⲻڡ
Ƶһģ⧲ˤǰĶһ޴̣ôĸԸĽ
ϵľѡѵһ·ڵأûɫľҺһأһԵذҲʣ¶˷ļС
ҪǲԸ⣬Ӽµ˿԰㣡ƴӣڵϵذףȻ㲻ʹӼҾͰˣ
ﻹϻֱӱײҪſȥ
ײһ㶣һϢ֮󣬿ٷӦߵ̫ץס
ֽţԲӳլӣȻ
Ƴŷͱ˴ˣûõĶſڻŵ̫࣬óǵķܵͷȥ
Ӧ̫ȥ׽ùһӵϣôҲ޷ֵס˫ȭѵ֣ƴȫǵֵ˼£Ϣ֮ͱĸ̫İڵϣҡԴſſң
һĹû뵽Լгһջ³һֱƲ̫ఴšǱĻշʱ緢Ҳڸոյв֪˭ˣһĳ
ذ׻үӦûٵζɡ˵ţѵϲ˲䡣
˲ʱһƤĸ֪ϻķŶ˿еı˫ҪԼ
´ǣıһиҪĪʹ
˼£ȴǱ̫ļţѲˡ
״Ҳԣʱ䲻࣬һݣһתϻһ³һǳǳѪۡ
һ߾ȫȥǱ̫˻İͷ­˻ζ
һֱŵɫɫǼΪܹĻ֣̿һմŵѪذףܵڿͷųӵ˷͡
ڡһǵǶ|죬ڹֵµл˵ڶĲҽ֮𣬽ǵĵ
Ѿ˼һʼľв˻ȣٵĿధһϷԭνĻҲˡ



ͩԷڣŸոյżϽʸ楡հߣ֪жǹүⲻүһţȲõǰõ˵ɫˡ
楻ͬһŰװףɹ̫ԴӳϻصºҲ׳ˣ±סƻүĴơһֱӣ˲١
үĴеżݸ楡
Լüϣһ˲䣬·ǳ⡣
ӹżϸϸȷʵǹӵױţƮݣͷӡڹӵζ
үô˵һֱûг̲סߴٵ
ү˵սһ˳ýڽڰˣŲգүܵʤ楴Żĵɵ˵
һаͷˣǴǹҲԻؾִ֣ʵǷչĳԤϣû֣ƽԸԼûˡɽǸֵ⣬ǲǾҪλˣ
һ뵽ϣǼЦޣûвĻѾҩˣҩ͡һкӡò˸ߴȴûãòӣʱɫһʮ־ʡ
ֻڳֻйһĻӣͲ֪|ģǾʹΪ̫ӣӣ楻ôã޷Ǿǹ˼Դǻʺĺӣǵӣû˵ճӺ󣬻ʺϣȻ䵽˹˼Դϡϱȹ˼Դʤĵطֻ䡣
ЦˣЦݣȴһ˿죬ûˣɴ̫֮λΪλѾߵʱٸӭͷʹûʲôȲֿɵȴԶ߸ʹ࣡
ͷ࣬ϵĸȴһ׽͸
үǿҪˣ˷ܼˣЩ˼֮ǿ
ǰû뵽үһȥ̶̼¾ͻˣһΪүһ꣬ء߶߶˵Źӵ¶ĵǡ
ˣүˡ˵˵ЦЦĴȤ楡
楱˶һ죬糺գЦһ䣬Űװײˡ

⣬ɫ̫ܹܵķΣʹüۣǫ˳ŴС̫࣬óģÿС̫϶һС̣һۡ
ʵ밲ϣǽյۡ˵ţʾ̫ཫ۷¡С̫ǲ̧ͷһ飬ϵ۷׷׵ϡܿ죬߿ͱѻɽ
|üģͷˣôôۣ
⣬ūҲ֪¶࣬ϣūȥ㱭Ȳ衭
Ļ￴ģʵڰʾ|ĳϵİӿƽᣬǼһãʣµλСӻδڣϲ˳ƾͺˣڳϵĴ󳼼񡣶հﶼԼ̫°ͶҪ̧ȥˡ
|üóСɽһɨһȦϿ̫ӵġ
žડһ۱ĺϣ|һӣûһⱾֱӣΪ̫ӡⱾҲӲһͬˣʵٴӵһߡ
Щ̫ӵ۶ӳ|۲ͷķԸ
ʵ̫һûоʵǿϣĳЩʱĹϡ˹⣬ֻʣСˣǻССӵֶΣټĻʳһʱȻҲһʵļ̳ˣ
ϣ⡭̫ðɣūֻһ̫࣬ġ˵ƻʵ۵ķԸ͹ʵҲȷʵˣйأ̫ܸΥ߻ᱻԼ̡
ôۣ糯޶ֻ꣡һֲۣдۣʲô|ü²ãòʱǹڵĻ϶ɺܶࡣɹǰߣ
ǡװαȵģһ۷ջʵ۵ķԸ̫ӵ۾Ͷһߡ
¯ڵѬھֻʣ»ʵ۱ʷƵ졣
ʱ󣬶Ҳ˳ķһֻۡҪһۣעԿöࡣϵǣ˳ɵ۶̫ӵģһø߸ߵġ
ʣµ۱˳ٴηϡ
ϣһҪôָǶ̫ӵۣʵ档
ľͻȥ|۰˰֣û˵
ǡɵӦ
|۱տڲ̫һ£»ѹ˵ļ䣬ǰս¸ӹġϾԴ˵ѡӣҲͶϣֻҪǲʲô飬һӵٻб֤ˡ
ϣˣھͷһС̫ʵ
ɡ
Ȼ|ôЩˣҲܰѹϾ֮⣬Ȼһд󳼿ʼ࣬Щ۱ڵʤ
μʣꡣ
Щ˷ϲ¾ˬҺµ¶ײ緢֣ȻûºܿϧƽˣһֱждͻȻûˣֻʣԼһλү
ûЩŶҪЩŷý̤ˣвҡȢǵŮˮǴߣӵȻܶԲ䣬ֻҪ˻ʵۣһΪ
Լ˵͵ŸگˣҵȶȲʥּв֪ߴ˼ˣǱ߻ûжʵЩס̲ס̽̽ڷ硣
ɣʲô¶|ûпһۣרעϵֱۣŹ⡣
һԵüĿĶɫĴŹϣ΢΢תִͷȥĺɫͫ䣬֪ĥʲô
Ͻһ£û뵽ʵۻʵֱӣ漴һǵģת𣿡
ΪѰһܺõĽڣȴ|۵˰̣ɻ״ܾñݱ
ڹϿĵط|۲ȻŭɫӥܵŹϣҧгݵȻ念
ȷʵ|ӱҽãѵõɫɫǺÿ֮࣬ǰǰɫ԰ףһʱؾͻݱģֻ|Ķ类£ǲˣֻӣ֮ǧ֥ݣźתЩ
ϻȻһֱﶢϵĽŸУӲӵЦˣȻá
ϲģȲ̫ӣֺš
ϰǺޣȴ¶ֻ֪Ҫοֱʸ̫ӵ飬һʲ˵Լλ𣿵Լ֣µܹΪʸʵ彡δЩСá
ʣ븸öڻְһᡣϹŹֵ
⻰Ҳ˼ǹžģ̰һղ֮£ܽɼ|۾ͻΪһֱҲʵˡ

ʧ

|ۿԶӧĹϣҶ֪ΪʲôġֻʵûÿϵЩµıһһǿ
˵⻰̲סͷȥȥԹɫǰЩ꣬ĸ׳ߣҲûбʵۿУЩȵߵūûٸܣȻΪүʵûʲôȨ
ʱͷֳճʳӣĸƴĶӣ鷿ʦҲǣ򾭳䣬ö֮ѧϰˡڶûڳһʵʵĹְϸûʵȨ
ʣ
ϲֻһ۽ޣʱʶԼ⻰˵üˣеҰĲԶǻʵ۾ܾˣһεľˣ
ǳΨһһλүǻʵִⲻϸʵȨҪΪ˵Цˣ
ôˣ|ۻǲѵǿ˼ԸСӳҲԸΪ̫ӣ
һʱ䣬õĳĬΧϣڵҲȻԱߵ˴Ҵһ¡
Ȼȥ˳޲˰ɡ|۰̾˿Ǹ˵ȨĥǹϿɼҲǲῼ
ϵ֮ϲȻ|û׼ȷһְҲ뻧˵ȨҲǴڵĽ֡ңǳ͢ĿѻĵطɲĿһɶģè壬ܲóĻǿɲڸǰ
ͨЩ㣬æݣлʣּ
û¾ȥɡ|üĿʮĹϲÿɷжٽ֪ģʵûϣ
ϼ|۾ãʮĸ̸еĲಡ齸ûзҪһЩӣżеʱɼøŷ
|̧һ۹ϵıӰûһûϲԼĶһֱԼƨɵµλáʹ֪ԼܿͲˣ뿴ТһĻڻʼҼǲܵġСӻСǸ֪ʲôƣλζʲô
ŵѻŪһҡ
뵽ģҲ뵽ǻЩ϶˼ʮĹ٣˾ˣĻôùϲĿǹϿƲסԼԼͬЩ̯ƣǿѿľˡ
һӲʯͷȫܲܿеܲʲôҲе㱾£ʲô鲻ʵǺһССĲŶܽ뵱ʵۣ
ʵҪܵ¶ɾ͸ˣ漰棬ûһȷľߣйڣҲɡ
ǡ˵ͷͷ˼˾ټֱǺⰡ˯ˣ˾͸ͷ

ͩԷڡ
ƵƣǿҪĵļڣԺĻݶԴµһ곤ƸϲˡЩ̵ĻĴҲįĳ֦ѾһƬ
ڹϣһ˫ӽƲƣƽȵţ֪˯ûֻԼڴһֺľ磬˯ˣﻹԺģ˯˯üЩ졣
΢·ԺӾаװ˵һԵҡӵ죬Զ߶
һжôѭ浸أͰࡣԽˣԼҪ˶Ӧþ˯ˡ
ǰߴϢүʧˣŻŵܽͩԷ˲侪楡
˵ʧ̬楱ЮֵʱģһβͬǹʧˣǵĹǣһʧ٣˶˵ҡģʹǰǰߣҲ˵Ľ㣬仰˵˶ϰӣ˳ڹӵķʩ
ƺֻҪйڣǾս޲ʤƫƫʧˣҲݳ뾩кüյг̣ʹǿӱޣҲҪ졣˵ǰʧˣ
һ⻰Ļܵס˲ںڵͫ˲֮ǰɵһɶϸȴæ佫ϵĲյƷڵأѵյ
ĿɼĹǴɣҵԭȴ԰ī۽ţʵô£
ڸĵĻңڰڣǵ˵ĹǣҲȥ
ģǰɳѹݳǣǰ̽ȴֻһʿ͵͵Ǳ벢ݳ⵫ڴĴׯͼүֺ֯Χˣ֧ʿȴû䣬֮Ҳʧȥʿ䡣үҹ̸ϸūҲˡ
ʿˮ˵֮ĽүԳ׷Ѱ֧ӵ䣬֪ͽԼʲôûеõүκϢҲȥѰʲôҲû£үǶԭˣҲʧȥүټˡ
ϸüüүĪץסˣ
Ĳ²⣬ҲĽ벻ͨӲֳ嶯ˣΪʲôҪԳ˵ѹ£֧СʲôӵģһŪûˣ
Ǹ²⣬붼ȥ룬ǹѾսɳ
ȴҡҡ¶ɻݣֵľ㣬үʧٺȻ˱ˣүƺҲԤϣʲôýǱԭȵĲԣԲݳǻû׽үβôʨӴ󿪿ڡ֮Ǳƽĺܣֻүǲˡ
ԽԽͿһűҵëţҧŴǣ⡭ôȥôү˼öʲôһôܣ
˽ӲӼ𣬺޲ýЩռĵͨͨȥôܸ˺ú̸СǱóʲôùĶĶ
ҲӦðӲΪܻ¸ˡԵôˡ
УڸõϢٶֲ׼ȷ
ǿеļᶨæ뷨ɲհүôȻ⣬ģܾ;氡
߶߶˵ôĻմС˲䱻һͰˮ˸͸
ϸָŷ֣ѵҪһֱںϢ𣿡

楿ûл֪˼ķ£ôסǴûеõӵĳ谮ӶĮԴõ˹ӵĳ谮ԼĶռˣôܵסⲻ
ɥʵڿϴ´
̧ӣֱĶˣаϣ֪ԼȫǸ׸̫ˣǹڴˣҲ
ǰүΪ֮Ź˶ཻͻϢǳٳûϢٿҲ١



⼸գһֱǰϢҲۿɼЩû¶ˮʻһֱϲıŰװɹ̫Ҳû˼òЩķûˡ
ͱһֱ楣ͲסԼ͵ܳȥҪǳʲô£ǿôү

ͨƽׯĽ紦˵ıߵӣһֱϵʳȥûг͢ĹҲңڣֻǣǷս£ɾΪսˡ
һûҵĴׯŵˣһǡʧ١ĹӵˣŹӵĺȻ
;ǰߣϧΪǰİ߸ŵпܾһֱҪҵˣõϢ¾ųǼٵģֻҪ֮һϣˡ
ȻڼǺӵһ˲֪ǻֵĶӣ˰˳ɣ
һֱΪԼǱͻԵˣԺյĻ壬Щšԭ˵ģνζӳ£ζͷ
ҵܸˣȴ壬ϡοڽսǴүԼ˵֪֮;ܾ֮ʹȥһʱ侹Ȼγ˫Ρ
ԺڣĬãŶԷȿڣӸǲţߣԶȨ
˱Ҫǻȥ
üӣѿڶһµĺ˱дŲΥ˼еۿԡ
ϧŵͬ˺Ĺӣ׾˴һ¡
ⱾˣһƷǱǩˣ£ȥδѵʵ𣿡üλţеֻǶ
ɵðһΪǸʵˣû뵽ǸϺ꣬Сˣȥ˼Źӵ뷨ĲǧȻƵ
ӿڿ˵Ǹˣô꣬ôܲ˼ӵ⣿һǣ˹ӣǾ֮ˣӻóû٣ݺһ٣
ոչҲˣȥڣȷʵҪԸȻĽܾҲ˰ȥġ
⻰Ϊɨһ۰Ӱ¸ж࣬û뵽ҪȻûᵽӵ⡣
üῡʵʱưīɫ磬ˣȥòã꣬ɩΣ׷ɱŰغãԼȥˣ˭֪ȥѰʱѾˡ
ޱţ²ǺܸȤǽڷָĦš
һֱĵĵ꣬ԭֻǷ˾κˣʣ˸ɾ
ԭǱĸģԭĸô۰ԭ
ۿ΢죬űǼ⣬µѽָڱķףһűѾˮġ
ʣǸɽܲ˰˼
үĻߣ֪Ŀӡ
Ȼϲûֱ˵ദĹӻ΢ĩĿãʼղˡ
ԣʵ۵Ķӣ̫ô£ƤһƣһѪʵ
һ㶣ԭأȻû뵽硣˶ʲô
һڣӻǲһֱҪ㣬תͷһ͵ģ۲ѣԸ˶˵οǻǳе£κҲڳܲ顣
ţҪ֪Ǿ͸һ޹ص˶ȥ
԰˰֣һﴮ˷Ը˿ԥ˳ⲻСլӡôˬ죬Ҳ˻֣Լ˳ȥ
һʱ䣬СԺӾֻʣ˹ӣˡ
õĿŹӣ飬ֻҪͬˣʲôˣȻƤҪ¶˳ȥҪҪˣ
ǿ룬ֱֱ˫ӥһӣ룡
˵գһƣһϴӣɫȻüֱҧ޲ýα̻
һȥɷ⣬ȫǿϡ
ʮһǰĴ󽫾ŻѲıӦĻѹʱɩոյºûãҲ˶ϣϾ˼Ĳ㱻˵óѡ
һƽȵ
ž籾ոԣɩֻˣѲȥʱ򣬺Ѿˣ̫ӣǴĵѰңضЩѰԱԼĺӴЩһֱѰҡ
˵˴ɵðһۣȻӼȥ
˭֪Ȼ䵽˴ڣллˡ
˵ллֵʱҧּΪأŲĸлǰ޹Ӱ˼ȥ
ԭˣҪȥ
˽ȥ󣬶˷˽ģʲôطֵһôѻңˣȷʵп˵ģˣûڡ
Ҳȥ˵ô࣬Ŀľϣܸȥ̳Ķӻ
ѵõЩŵĿ֪ԼΣҲǣһֱڹߣ͵ǲͼһͱ¶ضûкøˡ
¡һʱյλүעĿЩ귳ͷ֪Ǻá
˵ѰˣҵҲǹŪģϸø߸˵ĸ˻ȥֻˣڰĵˣĶ鲻ܲǾôƨɻȥˣͶӪʲô
οȥǶǻ׹ݣԼһͨϰչ˶ʮ꣬Щ˸룬ڲȥ
ӿɫһϸ֪Ϊ֮ΪˣѾϰʶ£ҲˡȻˣ˱ǡ
ȥˣӻɫĿĶԴģȻϵõʲôô
ңűؼԲԼȻ˵ģͷضż˵ģǰŵˣ͸һӣҲһСң˭֪ЩŮҲֻܾʹա
ϣպԼһŮӣ͸֤顣
˭뵽ûȵȴȵˣ֮ϲ
ǣүڲȥѵõЩʵ˵
ĸ˻ȥˣһ˸Ȩƾ˶ˣ
һūԹΨǴӣû˵֪ж㻹ģ

״

Բɵüûأô˾Ȳ
ʵ㲻ʲô֮۹⿴
ģѵõɫѹ˵
Źݣ֪үģʶգգۣеɬȥһװΪãɬص֪ˡ
Լųֵӣ޷һڰ˾Ҫúϧ
һ⻰Ȼڹӵ£ǴӦˣǽͺ˵öˡ
Ǳֶл壬Ϸع
һ֣򢣬Ŷʱ¶һĨЦ⣬ֺܿסˣҪģѾ˸壬ʲôҪ𣿡
˫װͿԸģʵΪ˻ҪɫٲһǮ塣
ӻһҲͰ͵ĿԼɵðЦ
ֻҪ˱˳ó˴γвþСġ
ӵҪ󲢲֣һα˺ԼԳڵսϢ൱ıǣҲ̫̽ӵĻرȻһͷ˽ȥ
ⳡˣ
ϼ޻Ĺ˷۱Ҫͷá
ģһ˵˰ɡƤЦⲻЦؿŹӣʳָĦϴĴָ֣˼Ӧ֮ߣǹ̫֣Ҳȫ̽ܡ
һ䣬ȥԺ󣬻Ϊµ̫ӣӽŹǰ˵һ˿һĶ
ʵ۵ӣ˵Ϊ̫ӣָ꣬ߣⵣ˻һߣȻλ̫ӡĵλ񲻺Ρ
⻰˼ټ򵥲ϣܸһ֤ھһˣ̫֮λܸı
⻰ʵʧһʱûзӦһ˲Ƭ̣ȥЦ⣬Ҳת鿴ԼҲ档Ҳѹ֣Ͼء
˼һȱȥ̫ӣ
⻰ǸӺһŵȷʵҪǣĵĻǹӶӰж̫ӣӹɵģܿҲĻʵۡƫƫһүɽպ˼Źӡ
ڿԹΨǴӵģӵԺĻʵôܶԴүǫУȥһҪúøĸĹУƽգݡλ˷츲صı仯ԲΪ˹һС
Դӷǹӵ֪ⳡ̴ˡ
һû뵽˵ֵȻûԼϻع񣬻׹ʲô̫ңԶˡ
ȻˣȻˣߺˣˣңһ߰ɡԼĿ⣬һο漴СԺӡ
ӼԼĵĵطҲӦúܺã˵ҪϻıݻӾܺùܶࡣ
ҲûȥˣǼٽʧ֮ʵ̸飬ˣҲûȥִˣȻҪ˼楿϶Ҳĵʳʡ
뿪ƧСԺֻʣˡ
ͷԼĽż⣬עЩŲǰ壬ǽӣǰһ
һε̲סӱ֮ϣ⽾ݣھίȫ
˲ֱԼϱӣεӵӣܿˡǧҪ˵ȴֻһ䡣
ү֪ԭأըһף뵵ˮӿӣû˱
л壡
˵⻰ǰδеļ֪һϲöһ㣬ԼĶϾܻһ㡣
ʡ塣

ӳԺӣ˿ӱ޵ĸϻ˲ݳǡ
ݳǵĽȻ类ӴԤˣôʱʧ٣Ļ̡̻ڼƽʱһ
Ӵ£һǳɣŽӵϢӭĽ˵սˣ
µûΪιʧôãȥڴǵĹæػүĴһֱ⡭үǸǺã
šѵõЩ
ʵϣǲţҲͬ⣬Ὣ˵ĹϵƵ
ү˵ʲô
ûʲôܿͿԽˡ
һƴϮӵĻﻺƮŵĽУ޲棬ѵ㣿˵ͣսͣս治Ǵս

ͩԷڣ⼸ղ跹˼ʳʣʱʱİ⣬ϢһգûбϢʵľսġ
룬ǰĳʲô£һ뵽楱ҧأ޲òϳɵߣؿŰװǵϷŪеĽڼľֻСè˰ɡ
俴ս㲵楣ҲǼ̲סοûϢõϢү󣬼࣬µġﻹүȥأһжϲԣ¸ӡ
̧Ƥӣ֧ã۽ޣˣЩҶ֪
ĺϢ
俴極˼ԼﲻʲôæֻܾԼź楡۵˫ְ˫磬Сĵţ滺񾭡
ϸָŪϵƽ⼸ǰװ׵ߣڰװ׶ȥˣʮɫ䵽極
ָͷӣⶼȥ죬ûκϢѰ
үˣŸոյżȲܵǰ
һ⻰¶һĨЦ⣬û£ֽӹӡζıֽ
ϸϸŹϤּвʱŨŨȣǡ
׹Ϊαˣֻ˳Ծ

ĻʹڣѾһʵ۸˽ӻ˹˺úϴһ¡޴ӦֻɵµĹϴװһľͷĿһС
Ȼ˿װһķΣһϮɫۣĹŮΧһȦͬɫƵ˳һµ塣ƽɢµīһ٣˴ɫķڣ̵ķСĵĲϣǰϸܵ£һ
ῡʣͦΣٲȻʱʵۣƻһˣЩеĿͭеԼˣԼ
ͬһʱ̣ɫҴҵԽСƵǰ밲£˵һӡ
Ŀһ˵ү˵λǻϵӡ˵ȻǵͲš
仰аϢ̫Ѿȥ̫ӵɫˡ



ףմǻϵĶӣǵô£ôµǡ⣡
Ȼбϵɫڵһ㣬˲ʱܲһ˫һȻŴŶûȥԲͫĵӡֵ̿ģģʲô˼
֪ĻֻһԪĶӣӣʲôè̫еèôȨĿʲô֪һСQôꣿֹѪȻϣ
²֪Ҳ˺ܶ࣬Ѿʶ⣬ΣӣҪ߾ȫˣ
ЦұһһתҵʲôݣԼյݣץĸ첲̱ڵϣһı֪ˣðҸ̫֮λǿԼλ
˵Ȼˣ⻰Լšһֱƣĭ̻Ȼ֪롣
һֱô𣿡ÿŵ飬̲ȥѿڶʵ
һֱȻ˵ⷬʵ˲죬߷ʹļףֲġСʱôɵһӣôͳﲻһģ
һ϶ʱˣ֪ոԼ˵˶١ӶԭأҪ˷ѣ᧿Σĵλɾʣˡ
ŹǳԼۣͫһ¿ˮǻ̻̲䶯˼´ǣǲʾջԼո˵Ļ
һԼȳ׷Լ˵ˡ
˵̣תǰסؿͷүˡֻǡʢ
ˣȥ޿̣ŭ
ʱĹԥΥֻ뿪ŵһǰˣҪ̫ӵ±˴Σȥ
ڵϵ˴֡
ȻͷٶҲԼӿЦ
ž
û룬һӴ֣Լ˶·ϵĻҳһɣٺģ
Ѿ˺ƤˣҲ
ɫѾڵòٺˣ˺ü£Ĭ֪飬ܹûн̺
Ϊʲôô뱾ΪЮŬƽԼŭѹԼŭ𣬾ƽʵ
Ҳĵط
һ϶˻װͿҪ޵ݲŰݣ
Цƿڶǻû˼ΪʲôΪʲôҪôһֱңΪʲôңΪʲô
Խ˵Խ԰׵糺죬˵Ƿйһĺʳ
ЩǱں𣿱ô඼Ϊ˱㰡Ϊﰵ˶ٴ̿ͣ㰤ʦˣˣĴβǱҹܹ㣿㡭ԭô࣬ﶼıȨλ𣿡
һǻθ֮ͷųȭȭ֮¶һˣ۶סˣûôΪá
ɤŵʵһֱԼڻ룿һֱ֧Ȼʣ
ԭڹ
ɴһ˫ǣǽԸʵǡô£
˵꣬ǲһ㣬ڶԴĴ£ʶ䡣İѾ߬Ѫ˿Բָ˽ȥأɫӲȴС
ûеѣûи˵Īе۲ѣæ͵˵ǸȷʵǻֵĶӡ
һ⻰ɫҰࡣԳһЦ˵أԼһ㶼ʵۣԭͲǻʵ۵ӡ
ˮӿӣأ˭
û̫ӵݣʲôǣʸûСӲǱһϡ
ЩĶƫ˱ȥ̲ססӣװ
ʲʲô
޴ľУãֱĻŷγѣֶһʵĻرĸס
֮ͨͨ𣬷ֲ˭ˡ
ѹΪô£ԭˣһֱ
ĴĪڴˡ
ءģдЩ϶ûô򵥣һƭʱҪԴ
Ȼģֱģôϴ㶼֪ﳤһģһÿؿ㲻˵ӣͲðúú塭
۵У߶߶ĽԼг
Ŀ˹ȥʱĸ߰ڱǰѿ׵ҭ˼˲ע⽫ᶼ䵽ϡ
ǲˣЦÿСǿԼĽ񱣬ԼԼ׶ӣܴ򣬲ܴ
šɵĵ˵ԴǿջЦԵЦ⡣ĺٴŹʣЩǵô£
˼ġ
ƽĽһ飬ķңüĿºͣӣ㲻Ϊɣ
ҡҡͷҵ׵ϲϸһֱḶ́ܽԭǸ׶İ
ᶯ˶Ǽ⣬ᵽ޵Ѫζֻˣû£Ǿˣ
ǧˣ
ֻҪһ뵽ܣ㲻ɷ˵ԼϵذŪ֮ԱǲĶˣ
֮ǰԼ̫ţĶѪˣոæźϣڿžۡԼ۵ģȻĵ״Ѫۡ
һƱ֪ԼŪģʱ۲ѣǰӵԸȥҩ࣬СķȥһţպвԼ忪Ц
ûپĻϲ⣬ֻܵĸһ۵ĻȥϵװҲָ
ʵ˵Ϊ˵ǲǵʵۣ
⻰ʱȥů⣬һ˫Ķšĵǲ޵ķʸô̫ӣһߣѱʲô˼
ȨʹҰģʹô꣬ڳûʹĽ|£мг֮ġ
壬ҡǰִڻλΪΪԼ̫ӣԶԻλúأҸǸʵĶӣûʸȥӣλҲûôҪˣѾҵˣĶҪˡ
֣µؿһһ˵һ˫۵ɵԲģ޲ýԼʳ

ƪĻ

Щϲĺӡȥµϲ
գԻλôҪΪСܴʶӰ죬˲ߥö֮ӰѳֳΪжд̣ǲ˼ҵһ˼ԡ
ڲһˣʲô̫ӣøĳĺӣҲӣʲôٻһӻԵ˵òһǰ̫ǻԾڳ֮ϣͷô˵ڴˣҪĻʴλ
Ųأοòɵ˲Ż
úӡԴӴȰĿɫºͣҪ֮ǰǷĶϡ
ӡе£Ҳۡһʱ˾ģˣͽˣʹԶ볯ãúֲЩȱʧĸ顣

ͬһʱ̣˻ʵ۵޹ڣ겻ķڣһùζզŨŨҩζһ𡣻ʵ۵ϣɫصɴ᣹ڴµĽϣԼԼɼһţʱʱһ
ôζ̫ҽϻʵ۵Ĳܼ磬ջζţڵֲһһ裬ʵ۵ȴãڸǵнľʱָʲôʱ˾ûˡ
ϣ̫ӵˡ̫ܹܽ𺣹վڴߣüѯš
Ȼе̫Ѿˣ
ȿȣ죬޿ȿȣ˵Էƣǵѵûһľƽţڴ϶յ۾һһͷֲҹˣһȫЩϡҩĵš
ӣѾκϣˣ˭֪컯ŪˣҪݱʱ򣬾Ȼ˻һĺӡŪӣ˵ǰûڻǲʣ֮ź϶еġ
õͷķԸһ̤˻ʵ۵޹˾ס
Ȼ֮ǰͱ˴Ԥˣһţζ̲סüͷס˽ȥֱƵɽˮͼ磬ϵӰͷζ˵һ£Լۿһ¡
Ǵ˻ʵˣҲǡף
֮ǰѾе̵ֽˣ֮ǰڹ߶ĿȾѧõͦġ߽վ֮£һ°ڣءһ˫ϥأ˫ҾأĶͷؿڵϣμʣ꣡
졢˵۶Ե̫ഭ˵⼸ǧأص̧Ƥӡȴ֪Ǵ˵۾õʱˣʱڻ˯š
ԣǫ˳Ӧ̧ͷ֮
ֻ𺣺һС̫Ľ˵۴ӽз˿ϡһμ˵ۣɵôһ
ӡһߣϡɫ£ɫṵ壬һ˫ɫڰĿԼѵĴ䶯˼£Ѿһ΢ĩЦݣӣˣ
˵һϤݣ֪⺢ӱȻ֡Ļϲ֦һ֣Ҫȥһ½ߵޣոȥۼžҪ̣ǰ߬ס˵۲ϵĴ֡
ʣˡգգɬӣɤ˵
źӵĶ˵ĴְŲ֣ʵ׵ζ
֪Լʲô顣Ϊ˵֮еֻİУȻһ㶼뿴˵ʧ飬̲סġ
ʹȻ
һʱ뿴ԣһоڲС
𺣼״һʵ۸ˣĬĬȥˣʱԳĸӣ˵ʣʱ򲻶̫࣬ʱһҲǲеҡ
ӣ޵ʱ䲻ˣѾگˣˣܿĻʵˣҪúûҪһϲĹҪ˵ۼѵĿڣ֪ͣ˶òŰѻ˵ꡣ
кܶ໰Ҫ˵ʱ䲻ˡֻҪĽˡ
֣صĵ˵ͷԴ˵۵ĺ⡣˳Ǽ⣬еɬ˻ȥ
Ŵ˵һͨ׻׻ۿ̲ס飬̵ˮδ䡣
ж᲻ᵯֻδ
ʣǰһֱҪףҵĸôһˣΪʲôҶء˫ס˵۵ƣ·ܸ޾ȥ˵ⶨעŴ˵۲ϵףҪЩй
޶Բס㣡ȿȣ˵ĬĬ꣬ۿ̲סҲˣŸһֻ֣֣˱ԼĻ
ӵڵȵˡ
໥һͲûĨˣʳܲܲսˣ
ڹ߶꣬ƫû߶ˣмʵ
˵۲㣬ǰѾˣΪİȣҲգܿĻʵˣЩ鵱ȻˣȻҲḨģ
˻̲סϲüңȻĵĲԼҪʵ£ܺʹƽ͹
ֻǣҪʵۣǴ˵ۻô
һ뵽ԭ˵ɫ˲ʧ٣ѵ˵֪Լʱ޶ࣿ
˵ǿĵĺɻ󣬽͵ʱ޶࣬ۿǻᣬ޾Ͱˣȿȡ
˵ţһ⣬̲סԳͲôӸԵ˿ʱԼݺȥ
˵æϻʵ۵ĺ󱳣˳Ŀ¶ǣʣû¶ɣ
ǿҵĲڷͣòײҵףѾнľˣúТ˳ףֻʣ¼ҹˡĽü£˫͸Եıˣ䶯˼£ֲ֪˵ʲô
û£û¡˵˵Żһ˫ľȥ֪˼룬οˣǣģ֮ǰ̫ӣĶӣôıܣǶˡ
˵˵꣬šĵ˵ͷ
Ŵ˵ǽһĻסɬˡ

˻ʵگԻʮǰ󽫾ıĻ䣬и̫˳Ѱأվеǻ䣬ԭ̫֮ӣյУؼӷΪʦմˣ
պµ˵עʽƵۡǻ䣬һƲͲĴ˵ҲֲԽµۣĸĳ˵Գ̫ϻʣ˾巹ڶһʦݣҪɽˮǻˡ
Ѭݳʲ洦ɼͣеǺʣüֱߵ飬ʵ壬𣿡
ϣÿԱԣһ£ʵǷǡϣζŸոڵĲĿɬһû̵κκôܻˣҲһ׮¡
룬ǻʵ۸ϵǳպ𽻵Ҳ׵ĺܡ



󺹵Ĵڣһšüͷ׵ʹü۵ˣкߣ
˵Ĵ󺹹ŴֿǱĲɣӥĶǰˡ׳ƸǺ̤ʱѪ
ŴϹҵ죬ԭǲмԭˣ۵ı߾ֵĵطдİӣÿÿǱƵɲ顣ǾȻһ˿һ򲻽ȥ򲻽ȥǾû㹻ʳѭûн׳ӣô
󺹣һǴ󺹿ϣǱض³ɣʱǸȡ裬󺹿ô
ţϵĻţԶ壬Ϊ˺ϻ
͢˲Ϣ䣬ٳٲ˼֪|ڵʲô޷ǾܣѿΡ
ȻˣͲҪǲֶˡ
ŵһ˿ɫеĺһ׽͸
Ȼ|۲Ϊ̫ӣǾͶк·|ûпѡˡɨϰĻӣӣ
˷УŴ˷ܣһͷķ紵࣬뵽ȥһĻصʵ
˵õǹûʣɸոԶһԸô˳𣿰ֲǰèôô׾׽ס
ľԼ㶼˽ȥͷͬˡ
Űһڣû뵽Ĵ󺹻еӣ֪ô׾ܰõġܵΪ˳еϰģܾʹ˷ˣǹŴ׼߳ŭɱԼ
󺹣룬԰ֻҪݳģǡŴǰ¶һĨĵЦ⡣
һоڲС
·¹ŴǲϺǽˣæȰ˵󺹣˰ˡ߾ĲͼֿɵãҲɴˡ
˵˴¶ʹģñ߽ǳػһ̫ӵȨƣ붼ú㡣ֻҪ̫ӣɰո߽һ൱ʲô۶ûиͰ̫֮λ
ȻпʧЩ֣ΡΡȨǰֵһᡣ
ڻڲݳǣΪ˴պɲð¡Ƶģֻܵаһˣܳ£ⰵ»Ҫİ
˫ȡ裬һסǳǳػŴʩѹǡ
Ŵü˼ã˵嶼ιĺӣôҲÿһպչ
ԿֻҪճװģ³֮ƾյõǳأ൱㡣ңչ˳ǵ˻ܻʱ򣬻ջ;á
ԭ˾ϲڱͱӣϲЩԴԴˣһֱڲԭϡ
ţŴȥ漴âһתҪӦҲԣеѪбһ¶ɣɱֹסĵҲǵһμʶԣǵľԲԡˣǲòӲͷƤӭѶϡ
Ŵ֪ǵ޵УһղͲܽƲձˣȰعͷȻֶԸǣ˵˵ӣȻҪݺݵͱһ
ԲȣǽŵŴλϣҲͲðǹŴȻ˾ϣȷʵԥĻȻԣǶԣҲһ鷳
˵꣬޲ƣдޣǰҲǵ޵һ
ˣá
Ǵ󺹣Ǻ졭̲סϲüңŴܴӦǣͳһˡ
¾㱸ֻǷ硣

ݳǣѾսʱӪݳߵҲˣֻЩ˺ӣҲѾ˽˾£һ顣˵ݳһԭİգʣµȫʿ졣
ү͹飬һСбżӼĽ͵ǰ˵
ڴ˵ǻûȫ״һֱʹѺദͻȻڴŴֲˣʲô£ôЦսһ𣬲˵˲ƣֻ˵㲻жʧ
ү

ùǾһչϤּݡдһ󳤴Ը˱ȡʮѺཻ
͵Ľ¾źãӸԭȵСͻؾǣûϾϡ
˵Ѿһ⣬͵|ʵۻôܲµˡ
ڱ𿴴ƣʵڣڵĲֲ֧˶ãۻڱ߽ŰˣҪȥս塣

ûգһɫҴҵ̤Ѱʰ䡣ǳһݺ󣬸æͨ
¼£ǧ꣬ͷˣ˵ǰ
Ĺ˲İ˲Ŵšü䲻ŵĿˣȻθߣôֱǺ֣
²֪Ѿ˽ˣ
ȥͷˡǿѹĲԾߵ
һǰһ˷æȥѰ楡һŮӣúõĴھܵʲôҲû㣿ѵ֮ǰû͵極ΪԼʧٵ״̬ľŲ
ԼĽ޲ɱߡ
ΪԿùȥĺСУһȥһٻӰһ˱վһ̧ͷա
ʱǻƻ裬߸߹һյ̫ȾٻƣߣⱻٻȾϼʵ⣬̬ƶƮ
楣ỽһ̲סǰôţ̫Σˡ
楡Ǳһ㣬һӣ̧ۿӣ΢תƵƾϲҹӵĽٺү檵šã檱ˡ
ӲźۼüͷһĨֺܿȥ
楽ôЩ֣ΪͷԵþнࣿǰǼ²СӣôܸоЩΥͣ
楣û£ûյ𣿡ӽ˶§ʵɫȻָƽյĵȻ
ʼ極ֲԼΣΪָеһ˿ۣܹĵͣĸˡӽŨŨİĵףԽ˶˶Ϥ㡣
ǰ極ζ
İϤٴϮϽ極оֹĵ˺ɡɫĿ極㷢ϣǸϤķͷĶʱ˺סԭº͵ޱ飬еͨͨʧ٣§ŵҲֿ
ǰˣ²楣
ʲôˣ極ģΪ
ûܵţǴ˰ɡ楡ɤӣϸϸ˵һ˫ڹӵϣȥ©˵ס

ƾͼ

楣ȽͷˣôŮӷſ֣߬˽˳㰵׻
ֻһףΪʲô˺楳ǰܲ˫̥ðɣô£
үżûдǡ楡΢΢˸֮ǰĻСŴǣ¹ʲôԾһҲ뵽˶Լӵ
ţ楡Ӳ񣬺ǰˡ
楽վס°ɣﵽǰߣǿЩظãӲɫȰȴ˾롣΢еҪ˶
ҪŪٵҪʲô
лүġ
''һһСĵĸڹӺͷƣˮ顣Ҷ˵°ǸϽӵķԸȽϺãսپ˵ز˾
Ŷ룬Ŀǹɫ㣬ɢһɸζδ齽һĻҳս࣬ŮҲߵòˣֻʣ¾еĴˡû˴סܿķ
üǼⲻϴľζ˸ȻĻ죬һߣ˷ԼߣҲÿʲô⣬ԼҲӦ䣬ѹƽȵߣȥǶɣסˣҲûŮź㡣
ƾүԸ楡ûϸ룬ҪôԼͷˣȻҲеϲ͵͵£һɵȻ͡
Ӵ˻ԼסҲԭȳݡ楡̧ȥûЩݻĹŶƿҴֻ򵥵ľδ齡
ҪͲˡ˵겻˷Ӧеĳ˷š
楣ϲĮģǾͲܹˣ
楡ûôֻ࣬Ϊķ޼ദģʽѾ˰ͥԺһѾˡҲݳֻҪһ˽ⰲ˾ͲỳֻҪСĵ㡭
ӽϣءһ˵һ䡣
߳ԼԺӣ⣬˽ģ˵һС䣬طԸȥ齫˭˶һһҪݾߣ֪𣿡
ĵͷѹĵ׵ɻ󣬲үΪʲôҪôү϶ɡ
ӿǰСߺҲǸսɳˡŽֲ⣬ȴԼͷӦ£뵽֪ܲӦʵ۵ݡ
Ѿã˽ⲻˣȻ֮ǰûнӴ£ЭԴӦûƽˡ
ˣүˡ˵ŸոյԣЩСţİ£һֱˣھͻվǰʵļ֮顣
ã֪ˡھ˵֪ĲˣĻǼðһ£̲סʲôһҪ߱
ô˵ţһ⣬ͻȻʲô楿϶ûʲô˫̥õģǸոǸŮŪ極ݣ˵˼極ݡ楴ŲŲģֻھ¶棬Ҳ˵ðƵǸ˵ĻıԴǵģ
ɫһھǣͷ˾סˣ
ЩʱգȻһֱڲݳǣ﷢һĿȻЩ˵ĶʵЩˣ
ڻʳֻʣ˹һλүֲΪ̫ӣ϶б˼˵ʵҲϹϣɶɶУһξԹϲϲ
ţڣĸѹȥָֻƽĿģ̤ڡ
ūż£ǧ꣡ŵС̫һĵĴǰֺá
кҪ£һǰС̫֮࣬ǰڻʵˣʢ̨󣬹̫ҲһǸҲǸˣ鷳֪ʲôȨҲͰˣ֮飬ͼǾͲŪˡ
ģ˵£֮ȫȨˡ
֪ˡӲʵۻô˵ͽԳõƿ½֮µ۸Ĺϵ飬漴ü΢ˣ
Ŷ˵һֱھǰû˵ʲô£үģսһտģ۸ȥ
֪ˣ𣿡
һ߶߶˵ǿ϶ǸǼٵģûбģϿ
ģϵİΣūŹһаñãоǻʹЩС̫Խ˵Խ޲ýĭӶ˳ʤ̵һ
֪ˡӰ˰֣С̫ʣµĻߣ翵Ļ˵ܰɡ
صĻǸðƻǾڴ˵ҽֿԸģһģһĿɲңοʱִ٣ҵôŮӣ˵Ҳǻ˲پɡ
ԸģЩˣ޷ǾǼҪҪɴཫƾͼƣĻ֮˵˭
˼һ˾ģһһŮҪɱ֣Ǿûʲô˵ˣжǾˡ˳ңʲôˣЩʲô

ҹɫˮžͥԺ㣬̤ĺɫźһвŻԼԺڡȼķ䣬϶楡ضͲ֪ǵ״ʲô˼
楡ҲǾúʱˣϷһǵңϣĬǾţԥ飬ڲŨصӰֲͣĲţ֪Ķ
楣ô˯ӽţš楡ĮȻ˵
ӵĳˡ楡˼ˣҩѾˣҲܾʹա߬ȭɣҧıǿԼ侲еĻҾȥһɵȻ䲻
үүôòŻ˰ɣϽ˾ЪϢɡº͵Цˣһ˵һƿƵĸӣʱŨŨϣļζ
ᶯǼ⣬ű֪ղŨŨļζɫ󾧻ƣЩԲ󾲾ƯϡаЦһ㶼˽楣ֻģ˸ΡţϣЦЦĿһۡ楡
楡һۿЩĻţϸԼУӦûʲôοԼʱٿһ㶼˽Ȿ
үǺ⣿˲ӣҿһۡ
ӼģҲøװȥֱӺǳʲôʲôˣ˭ôѾĻʲôһһ߰һѷļУֱֱ̽;ʧġ楡

յ

楡׻̹ǵĺļͷƤ顣˲Ϣʪ͸ıӡƬƬˮգϸܵĺҲӶϻ䣬ʪ޽ǡͷ״ɵոǲҰ׵ķ·ӵİ޳ɫ벻㱡
ֻһͨŮʻҪţΪˣ˵СֶΣĸ֣䵽ƫƧׯϣű˷֣ߥ¶
˭֪ӡЩ̬ˣɰһϳǰˣѰ˶ͲϵóɰȻܲ³ǼٵģȻСǴػ񰡡
үšü⣬˹ӵߣǼװƻ̹׵úáװƣûкùӳԣֻФ˻ؾһֻ٣ʱûˡ̹׵ĻܲڰһЩôأ
ԭĸĴѹ£ׯϹգ˭֪ԼסǮƵջ󣬴Ӧ£ڲϲµģһҲ²ȥֿںʱʱĴʹʱʱ̿Ĵڣίʵ
ɹӲκ˼Ļᣬȵڲ˵뵽ȥ˵𣿡
һ⻰ʱˣͲ԰ֽСѪɫɸֻһŮӣôܵסεĴĥ촽ſĲүūֻǾͷҵŮ
üͺȵЩϻɫƵĿ񣬼ˣûʳʲôõģ
һϹɫ飬ڰںڵһˮﻹϣһ˵ڱĵשϣʵūҲǹģүҪ֪ʲôūһ֪޲޲ֻүūһūֻһʱˣү
ˣ㣬˭ҵ㣬Ū⸱ģֱҪ㣬ɫڵʵ
ūҲֻ֪֪ͷһʮͷİͷǸҶūҲʹЩ˵ݣֻǶԷ¶ֺ
ԴӶԷҪʱ򣬱֪ЩĻϲ⣬ͼı죬԰һӶǸСׯϣֻҪЩ£Щ˾ͻһӣʱթ뿪ԼѰһСطҲܰȻĻȥ
ӿ˻̿˵ѵģ֪ʲʲôˣ˶಻ʤЩˣǲȷķˡ
֪ˣ뼦ʲôӵָһûһµߵ棬ġۿۡҹ¶з·һôͷ
ĺ𽥼٣֪û֮ĲУžıӦ˰ɡ
үҩӦֻ˯Ұ׵ɫҲӲһʹʹĽгʡ֮֡
ҩ΢΢ü֮˲׼ȷ˵ǲͼıè壡
ԣЩô˵ģūҲҳѡһͷΡΡ˵ڲ˵ʲôҩǶ˼һģһҩʵҩʲôҩĻ˵Ҫûˡ
ӵһĨ˼ҩ
ƹڵϵԲУս뼦ֽڵԼȣ˶Ǽ⣬ȴֻŵļζѹҪ֭ǲŵҩˣ
ԭλӣͳʵǽأǻ֮أ
ү֮ūֻҪȥλūһԼҪү͵ūҾͲ֪ˡԴĿڵϣҶԣֻܰԼ֪Ķ˵˸飬һ˿гģһҲ֪ˡ
Ŷһ˿ӹӵһ뵽ʲôĵϻһĨЦ˽ƾͼƣ
Ƥһ̧һһģһʵӦƣ
̲ס¶ϲɫ˵ô࣬еĶ˵ˣΪ˵Ȱһ仰̲ס̧ͷϥǰͷСװ㣬мgԸ⣬Ը⣬ūԸ⡣
Ҫȥûô򵥣Ͳ֪ҪʲôȻɻ࣬ʳڣ֮׵˷ˡ
ܺãùԾһ㣬⼦ˣ㶮ӲɫİʾϣŮ˲Ҫ̫ȻҲñˡ
ӲĵطǷѾĻŪˣôⲢݳǵĽʿ
Ļ֮˲һְ
ӵɫԽްӳǲǳУţ˲Ŀϡ
һ£漴һ⣬ū֪֪ˣүģūһϺã
ܺãס˵Ļ°ĺã㻹֪һӸĵȻҪŮ˵ϣǺôȻҲС
ū֪µĵͷʿˮŲŲԼķ۵ϥǡ
ԣ⿴һۣһӰְصվǰĽ̸˸飬²ȻʲôҪЩֱ죬޼ɵΪΪ
ƹƿŵһ϶Žʵո㶼ˣ
ǣү¶ˡһһ۵ĻظȻҲ˰ĻүǴǱ룬ԷڣүİΣܱ֤ү̫Σˣȥ
ģǼȻ϶˱ǾͲǺŪȥθ̫ˣĻ֮˱Ȼ֪Ŀô֪࣬Ϊʲôһװεģ£
үĳɼӦһȥĵĿүǿᶨɫ̻ȻǴӦˡ
ģ͵͵ںͷǵĿĵûбʾ⣬Ҫݾߣϸϸһʱ嶯˴֡
ǣүġ֪أǰһУҪǰ˻ôˣԭԼġ
ȥɡӺţԸ֪Լһֱ⣬ǱҲö֣ø˼Ҵᡣ
ĬĬźһУŻصԲԣڵֱֱĿ񣬡ɣ֪ô˰ɣ
ū֪ΨΨŵŵĵ˵ͷõĹЩվȣԼ۵ϥǼ⡣
ӼһжˣҨһ˵ذשϣ졣üۣԾſϣװ˯ѵӡ
һĻ֪ԼѾûлͷ·ˣһˣС̤ţȥѰԼ
һ󣬾ڹΪǲ·ʱ΢кü˵ĽŲأһӵģ˽Ųᣬһλ֡
ɫһݣֱͦʣΪһˣĲ֣ΪӪΪֱ¡
ŵһɲǣס˺

ݳ

ˣǰˣūѾ˶ǲɢˡ׳ӵķڣָſϵĹӾŵ˵
죬װһΪֺ𣬹һͻͻǸŲΪӯ֮ˡ
װ˯Ĺӿ׳ݣֻŽŲжжٸˡ˼ţԼĪˣһˡ
Ըһӵϰһ˱ӵһ˫ȣ˺ĹӷŵһɫĴСܲصӲСԼɿһɸߡ
ءһӱˣæۣɵͲˣ˫ϥţʵЩܡҶදͱ¶ˡ
һʱͻȻϸϸ죬һžડӲžͷ
ӻָ೤ĺȥĶ
ƣŪˣԭ˵еİҲ
ˣϻ˵һ磬Ǿʹӻȥ
ū֪
žણǹŵ죬Ҳֻʣһ˵ĲģŹӵӣүӵԿ
ﴫһ죬֪ˡ
ӰüҪСӶɹһˡ̶̼Ϣ֮Ͳᣬϥᣬίʵܼˡ뵽пҪϺþã˶ˣ鴤ǣɫڡζʵţǸԼܡ
޶ĴӣԼҲɣϾͷܿ࣬һ֮ĻװǻƣȥѰһպȥһ¡һֱŻһֱں£Ҫֱӿ˰һô죬ûô
ؿڵǰʹԼ侲Ӧ¿ʼѾһУҪȫˣֻŰˡ
գ콫紺ʱ̣ٻɫ̫δϡϡıԶƳţһϡİơͥԺΪӲҶϹſſű¶顣ӴҵСϣغɫƽʯ顣
үүˣūҪȥˡͷɫˣùڵһҹû˯ãβݸǲ԰ֽ۵һӰ̶ֻ̼յľ̲ѾͨŮӱ㲲ѣĻ֣̤̿һͻ׹Ԩ
̤һʱѾˣսϰһŲͻ˲侪ѡ
֪ˡ͸ŨŨƣ˭һһ϶̹
ӾܵһԼƣԼ̫ܣҿкóһʱҪһֱԼĽӣתһԼ󣬻һ¾硣
˰ǰһԼѣƿһ϶΢ʱһССԺӣ̽ͷӭһ㣬СͷΧûκεǰѾźһС
һ֮󣬹ϤĽŲµ˺һĴ
Ͻ̧ϣһֺǸͷˡ
ʣµļ˵˷Ըһ̧һߣǽһļ̌ŬѹסԼӣӵĻζСȷġˡ
Į°ɣСıô¶š
֣ΪʲôҪˣʲôͬѰ
ǹܿüĻͻᷢзĮ˺һģһΪʲôЩܲŲæİŪݳˡ
žડһ죬ӱ֮ǰϡ״ԼҲæҵȥ˸ӡһǣܿ˳Ĵſڡ
ǲ𣿡ͨϤļˣ˸кҪ𣿡
һó̽һСԴɻŬƽģ¶һĨº͵Ц⣬ǰ֪үû¾УǱͲүˡ
룡˵ˣȻǹԹԷСףܸоֵģôһˣҲգСסôõıүҲã
ԣЦЦ鷳ˡ˵꣬Ǳ׽סβ͵èһۼֿķ³ʾݳ
ǣ͸Щɫ̫Ҫˡڵůɢҹĺ䣬޾ĹâԹ˵һĥС֮ƣ̶̰ʱѾһˡ
϶ϸܵıһϼһûкȹһˮ궼ˣ˶ᣬЩ˲Ҫһֱɣö
ţӶپüøϽ
ˣ˵µҩҲ˵Եʱ࡮ˡ
ʱһҡҡλεĳ˲ݳǣŴǵķʻšܿ˻̵Ľ⣬˳ŹٵԶһ½һµĻеޣʹܵ÷ɿ죬Ҳһ־˵ٶʻš
ֻһŲŲĹﾭĵҧŴ꣬ϻζţֻŬץߵĺԼ̶
ٿأԭȶǰеĳꤱһǣӦǲײʯˣûв෭Զ״һ١ȷû󣬼·
һĶҪɤˣͬеɫûб䣬ԼҲֻѹĵ׵Ļ̿֡
ӿ⶯Լáˡ׼ҪʱһϸҩҩЧжã;ɣ
˿ڶˣʵǶ˵ģô򵥵ľ͵֣Ϊݳ˰ģ˰ҩȥҪǰڰ·Ͼ˹ĻҲ֪ǲĶְ
ģҩ㹻ǵһطˣ˰ˣιԵģҪ˾鷳ˡ˵ţһ˿ߺޣʰĲܣȴֲòֳĵ׵Ĳעйڿڡ
һ⻰˼һ£Ҳ֪˵¸طжԶڡѡٵȵȣ
뱩¶ԼԣȻ̣
ڹӽ귳ʱһ·еͣһ˼ӦʱˣͷӦˡ
ǵˣ̧ӣŪٰԶƿʣµļ˵
ӰԼոûж֣еذײɫı˽ȥԼ壬ӵĻζ˻ɵ졣
žણӱطڵϵƺһͻ׹еʴӡ
ûȹӷӦһ󶣵Ӧͷ죬˲װ˯ģ
žһѾõӱȻ򿪣ʵĿ֮ŹӵıǼ⣬˲Ķ泩ࡣ
ԶŻڻ˯еĹӣﲻЦԭİҲ

ظ

ˣϽ˰ˣ
Զ֪ӣһ˷ǲӶꡣ
½˼״С̧İ˻һ˯ģɵð̾ҩЧãҲ׷ŵ
߬գҲգضߣʲô˰
ƵǻĽҰĵطһƬܼĴֺһķϵĴլӡȥǲԫϱڣ֦ͷĴϰ˲죬ϵͭѾ⼣߰ߡլϵұ˪ʴѾʲôˡ
ꡪԶŶ룬ŷ˲ظ죬ܵźнľߣһΡΡ̾Ϣ
˶ȥˣ̧ǵ߸ߵżǺģԭΪƾֻһαװԴţ֪լĻķˣɱ˷ˣűЪŵĵط
լӲԺ䣬ֻһݺСһĲݴСֱֱӵǰĿһµĻľرϲˣȻҰֲر״еǰ㽿ֻڳʱû˴Ե¡
½뽫̧һԲߣ˻ûѣϽóӣ˵ֽŶ˸ʵ
ʵʲôҲûУζûУӦǱ˰ˣֻһյլӡиڷ絲ĵطѾܲˣҲ
Զô˳طԸϽ𡣡Ȼͷʱ֣լӿ˶꣬ԵɭɭģйЩĵĲ
ûһԼģ˸طӹԶݸĸԹԵСڳšǴƵױʱãɬӲѳ˵ϸ죬ֻеĳԾͲˡ
ѰѣԶȵ
ԣһɫüﰵҪôⳡϷȥ¶һ˿Цãū֪ˡ
ڼ˵ĻߵߣСưүү
һܶˣһѵ̧̧Ƥӣǧأǲϰͻ⣬ոƿһ۽ֱ˻ȥؼΣӲһ˫ӡ
˷ڣҲǡ楡ҪȥȴԼľأֽűסá˼һӻصҹ뼦Ȼ󡭡ˣһ⾰
Զһװɫɻ󣬲⣬𾪣գšõ˼㣬ǸİҲˣҲֻһˣʱи
楣ǣô£ɨһȦˣһĿ¶ţѹŭš楡ûʹ£Ӱúܽʱֻüذ׸ˡ
ڣֻ˶̶̼ѾΧ˸ͨ͸˼תţžܴ׳
ԶŹ飬٣дﵽ˶壬ʻһ˿ɫүͲҪôˣȹ˺Լɣ
ʲô˼ʲôˣץҪĴתͷ˵ԶԼµľצвˡ
үιԵľˡԶĮȻؿһ֪Ը
˵ͷóι˹ӵߣȴϣֻȰүȳԵɣ·;ңԶЩܲס
һ۵ݵߵױмһ˵תͷȥЦһô֪û⣿
ԶЦһⰲҲӲֻǲԲȿɵ˾ǣʱùĻͨʹ˸ɫһ㶮ˡһС׽ΪûнʵɤֲۣڵĴòȥ󣬡үûжġ
գգۣǼΪģ楣ΪʲôҪ
ܵ񣬵Ȼ֪ǰϷһ˼⣬Ϊ˲ǵĻɣôʣүǲҪˡ
ûʣ֪Ҳʳʲô״Ͻеĸϣӿϣͷҧһڣһ꣬ĵķˮҸ˽ʡ
ǰˣֻаܺãҪǰʲô£Ҷһ
˸ְֲҪȥ
ү˱֪Զ˰֣ͷ˵
ǶһıͷȥٿЩ˵
ˣǵ·ˣԶ˿ͷɫ˵
ӲһԣĶݣҪ˼סպˡ
һټڹٵϣһ·йϸͨƣһ·ͨ裬ܿص˾ǡ
͸ҡμ䶶ĳԼɼϤĽֵǸӣȻͲµˣʵصﻹһķǰƴƴĴ̣ͷȴ˲ϵĸ£
һ·үˡԶζĿһ۹ӣ漴ͳһκڲӸ
ӹ񲼣˲Զ˼Ƶ˰ȥ
һЦҪȥˣ±֪˭
Ͳүˡ
˫۵ĹûӾĹ۲죬ȴˣ΢еĶ
ʻĽֵǵߺ˷Ĺڶһֱʻţչ˼䣬ľûֻ֣ʣ¼ž
ǵطˣĻаţӦǶָ
ݳһȣʻŵͣյıʹ͵Ĵִ
ӱţһһһլԺ̧ͷң츮ֺȻԾǰ֨˳üԼġ
Ƕûע⵽ĵطǽǴһһĶߣֱĿŹ߽ȥԺӵڣȥΡǽбһ֦һ׷ĻһأשϺܿһۺ졣

ͩԷڣ楴ŰװСԺɢŲװѾˣˡյܺãҫ۵Ĺ˴أеʲȾһɫ⣬˱Ľԡ
ӣŰװ׺֣ЦСĵķЩӿǴ䣬ǣү˼ĺģҲ֪ʲôʱǸͷ
Ǳɹˣ楾еˣƼԶһͤȥͷЪЪš
楲ԼӰӣȥСͤЪšԲϣһֳ򢣬ϾŰװһµ˿ա״ָ極ϸ磬Ỻš
üһ̾һӣָЩĵǶȥ
үظˣϴЦһ·Сܣǰϸ
˯һ⻰˲˾һɣϲɫݣ˼ҹڻˣ
̫ˣүĶſڣ鷿ĶץֱȲʵ



үӦõ鷿˰ɡüȷ˵֪Ϣ̫ˣүںδ
һȹڣ鷿ȥĺ㡪
ʱﻹ˵ϱ䣬һ˼ҪȥѰӣ뿴²ôˣ˻Ǹʵˣ
һ·ҴСܹ楺ò鷿ÿӽȥһĨīɫ䣬žડһűϣߡ
ƤһܾﲻԾЩšĲ֪ΪûԵʵĿЩ˵Ķ
ҡҡͷֵ˼׿һ̫ûмӣԱûûʧˡǰԽǰŶ룬еˡ
ӡһīɫӰϤͦΣļ米īɫڷ߸һ񷢹ڣ˫ָ
Լϲãǰү
ת˿ɨһ楣ݣԭȻȥ
楲ţΨһϣ϶ѻ۷,̸ֹƺǶĿܡ
極Ц⽩ϣӵǱ䣬һºĿľͣԭأε˻ȥѿڶүôˣô룿
ǣôʵĳڣǰʵ뷨أȻ楲ϣ˵ӸԣѾԼ
һʹһԼĻϲ뵶ϵˮ£ָ䶯˼£ȴû˵κֻƬɫۿɼİһѹеĿɬ
ӲٴҲûһֱ쳶˳ǣүæ
ǻһĨϣ̧ӣϣĿˣոչӶ䵭ֻǼٵġ
ϧֻǹӴµͷ­칫ɫһ˿һⶼûиϤĵȷʵİ楶ʱ飬˼ӿޱߵĺ˲ļ
ֻԼֽűͨ巢ȫѪҺƺֹˡʹ˫ĴڿС
ｩҲֻͽӶɣ楿ЦһתⲽСС鷿
̶̵ʮȴڻĪϣϣӺֱţҲӵκ־䡣
žડ鷿űºϣŵĿյ飬ųˣ

鷿ıʧǵ߳ү鷿Ͻȥˣǵؿˣôˣ
·Ǵγѣ㶵Ŀű䣬Ȼȥɡ
ոչӵĮһȴʵֱӸ˼еһͰˮ׹ߣԭء
俴ԲԾ楣ֻȰ˴ͩԷ˰һȣḧź󱳣ôˣ
΢⣬ֱĶһ䣬ûʲôֻǣү񣬶е䵭ô˵أǴʶһ
ڻǵùԼ񣬾Լһп޵İˣ⣬
ôأ侪ɲ˵ȳԾڰ極ֳԾ楸ո˵Ļ
ɰǸǻˣʶΪ⣬ǲүһֱڴ̣˼ͣսϣԻɷɱүıﷳꡭ
ƺЩͷƶǶĿű䣬ǾЩ֣˵˵ĺֻΪɱ|¾
԰ܾүȻ󣬺촲ůү͡侲ϸϸԽ˵ԽᣬҲһƣȥ極
楳˼Ƭ̣ǿѹеĲͼӵΪһĽڣãúһȥүȥ
Ŭ˵ԼһжԼˣүô̶̼ܶ¾ͱˡ
楴üۣĵվǾŵģʶķ˶ʼղ֮ǰǰŨĹͻȻ˾顣
Ǹˣǹ
ҹɫӰܿϾ޴ҹĻɫĹΧǳȻʧɫ繴ӡһƬɫ䡣ɫӳ֦ѾϣɫצĺɫӰӡ
ɡ楽ӹϵɫ̣ʢһŨŨ壬ζǡ˺ôζԴԴϵϮζͬ極ıǼ⡣
ЦЦȻ黹ú˵ĺãҪԼĻһζٵݱ
С̡룬ү֮ԼǲҪֵĺãɴཫϵ̵ݸ楡
極˵ͷ鷿һԵˣֱӹһ񣬴鷿š
楰̾һү治ףһʵȨүÿ춼Ҫҹʱ̣ίʵۡˣҲŵȥܷٲʢ
ջԼңԶ˼ڷĹϡ΢һ죬ΪȻϢǰۣټȻ̫
楽е̷ϵСϣԥҪҪѹӡ
ҪȻ˰ɣүôˣǲˡǣү˯ϻ᲻СҲүȻҪүóóȻүĻ᲻ŵүϢ
ţջѰһëСĵĸϡ
ž
Ӳߵ춯ӻδȫѾѸץ極˲һ˫޾ֱ極߷·׹ڸʲô
үҡۿ΢죬˼´ǣץۣ֪ĿĹӡոƺоһɱģ
ע⵽ϵĴ멣ԭƺҪһ·̶һ˲˺ܶ࣬ⰲ밲ɪҪһֱŶԷ᲻ɣȻĻҪҪһ㣿
Ǹһʱע⵽ΪʲôҪûıءһ˵ţһɿֻ߬Ĵ֡
үǿЦЦϤԼô᲻ʶԼĽŲ
ӿ極飬һڣŮ˾鷳ð˴߻ҪѺһ΢ע⵽Сϵģˡ
үȺȰɣȻЩЪϢʱˣ컹µүȥءԼѾƽºһЦûвӵĲԾҨһڰ״ɰС
ˡᣬûмκҩĺһڡ
楿ŵʹͷ­ֻʣһɫķһܱ仯ô죬˵ʲôɳӰ죬һμӵʱ򣬹ҲǸոմǰ߻Ҳôɷ⡣
⵽ô£

̽

һĨɫι極Ƥһȥһεıڰ񷢹ϡ
ǣô͵֧ǲСŪˣ
΢΢˸˵ĻѾԵ˼֧𣿡
˵ͷϵ֧Ӧ˹İɡüû뵽ĻͻȻתûеһ£뵱Ȼ˵
ɫһԴ߬Ե°ڣ㷢ڹüۣе
ˣİûദˣһŹӵˣǹӱ
ǳܿ𣿡ѹĵ׵Ļ֣̿ϴЦֻͻȻһȤ
²ͣ򷢰ߣ̰˷ϵǸݸ楣ָ˿뿪
楽ӹϸϺõβϸԲ͸м·ԿУб䣬ΪƷǣû̹֣Ҳ˵ǵ͸ӵ֧
ΪʲôͲ͵ֻ֧Ҫʵ˵˱ǣαһƵĴ棿
ٿأ뵽ʲôĵӿ⣬۵ıģֹסһĪĲ޷ƵԺ֡
ǰǹ
ѹԼеһЦ̵ģү֮ǰǸǶ𣿳檼ǵǻʹ͵ģرϲ
ŶԣǶˡӡüװΪʲôҪֵط
˭ϣ⻰͵һĶΪ֮һȻʶ˻ĲǹӣȻô׾ӵĻѻûһĸͣ
ϸˣϤ޽ǣߣûһΥ͡Ĳǹӣ
ʶ楻һ䣬׻šӡں˳۽޲úƿ籩еСۣԲҴתɵָ߬ɣ߬ľǷӿĲΣ߸߶ѻǧ˻Ǵݻٵһɶ
ҧŴ꣬˼زŽԼѹȥһָƽʱģ
Ĺںηٵ޼ɵĴ˵ĹǹӻǷѾĻװɹӵģΪʲô
鱨⵹ǺпܣϾ˴ܴһֵҪܴӸذֵõٰ顣
ʲôʱ滻ģˣܲκ͵컻գԷ˺ܾã˵ԹӵľģӦô򵥵ľͱ˰ߣ⡭ô£
ɵĵط̫ˣ·һڵ極ǰȻûʲôʵԵ˺ȴ鷳
極Ĵ߶ҪԼҧѪסԼŵģȷϹǷţţĶˣѾɱ˵ĻڲܴݾߣҪЩ˵Ķ
ȻôһǱһнͷˣźðϢȥص˲̫ܣֵûɵľǽո氲Щ棡
ҪʲôƾǲܵġԣҪСΪϣڹ֪Ҳޣʹ޶ԣȴȴʲô𡣻ᶼԼģհǰ˺ͻʧ
Ϣ֮һףҹˣҲЩȥɡӿŷ楣˵˼ײ
֪ǰǼٵĺȻûǷݶԴӵʵ⣬ίߵظ͵õģá
ȻǼٵģûʲô˵ģ˸һ󣬲˳鷿ҪȥֶˣѴĻܴȥ
極ǺܵģΪǰ޵鷿ƺרŵЩҪĶͷĶϵļ˾֪顣
鷿ı俴Żָ楣Ϊںˣ̲סĻϲʵ
ⲻɫɨһȦˣΧϤģҲϤģﲻ̸ĵطȻȥ˵
Ʈһɫסµԣԭ˱ĻɫСһ̣ǰδеĺڰǣҲǰδеļᶨ̤еĲԽֻʣ¹ͥԺͩԷ
˯𣿡ɻؿͷ˼ģ
楱ǣűһ֪ģ̲סͷۡڹǱ˼ðʵֻ֪ұµĻѱ͸¶ʱİΣͲܱ֤ˡֻһ˹¾սĻĲࡣ
صӦǿεģֻǸðƻŰЩȻɡͰУȻӰһܱ¶Ѿ֪ðƻʵ
˶ãǾֻԼ޹ˣǶŮںԺᵽǰԺȥ
極ü˽֣ʹŽϸǱ˿ӡ⿿һʵԳ£Ҫô죿
楾þòػ̲סʵ
䣬ҡ楿һ޹ı䣬ֿٴͷȥûҪҪ˵ûʲôõİ취
䣬һͬǰ·ѾûˣǸô죿˼£ƵĿˣеŻΪһ⣬ϣܴӱеõһ
楿Цһͷ˼
˰ɣôа취أ
һʱûзӦ極⣬ˮӲĿ楴µԴһ䣬ô⡯ǾԼ취
ءǴԭصѣŬһ·Ĵָʳָ°ͣͷ˼˵
ǵģΪˣŵòᣬȻĵڻ˵£˯
ԣһ֪ôҲʲʲôЧķ΢һ··
ʱ졣
а취ˣȷڰȨ޴֣űȰȨƸˣʵۣǣðƻ
һһĨЦ⣬ޱ˴ɫзˣ
䣬ҾүܶұˣϺбζ
⻰˵ð٣ǸٵĹȷʵϤζմȾһζ
ʣµĻû˵꣬Զˣ̲סθߣ㡭ү˵檵𣿡
ⲻص㣬صһɰͷˣһĶű䣬촽
ʲô⡭ôأֱǲպͿˣжôһǶǿģͻȻ˵ʲôģ˰ɣ
Ҳֻǻɣԣ䣬㣬ŮȥŰһһٿ˫ֳڱļϣɫµİˡ
䱻Ūһ㣬ʿˮŴͫ׵ӳ楼Ӱáõģ
鷳ˡջԼ֣ԴǸĿű䡣
ܽ߱䣬ֻԶ·ķĿġ

ϣ

ϣŵĴҴܵߣүˣȥ˻¥һ極ĶĤ
ַ߷߲ƽģ極極ûʲôüǱСѾͷŭģնʱĵĸ˱֤ģվͱݺݵشһơ
ô
ˣˣ֪ˡ楰ڰ֣û·ϣǼٵģȻ⣬صǣүʱ򣬸ŵ
ū澾Ͳ֪ˣһЩӦòǳפЩ֧֧˵ţûдӰƱӶըġ
楿װһըëı䣬οЦЦǻ˭ҲȥǼ仨¥
GӣִˣүҲȥˣ㷼ǾǵһĻ¥Զ˵ʲôлʲôģȥ˺ܶ࣬˵㷼󶼼ˣ
˵¥ʱ򣬱ǲм𴽣Щ¥Ůӣ˵ʲôղһ˲ţĻȥˣȻ˵춼ƭ˵ģȢСʱ˵ñ˭ڲŹȥһ겻̲סˣ
楲Цſеı䣬Ǽ⣬еȥ
̶һ˲ͻص˱ո˵Щϣû뵽ǼССĻ¥ȻЩҹ壬͢س
ȻΪǸðƻȥ¥ֻΪѰȡ֣϶ǽӵԱϢݳȥΪ˸ʲô˼֮ġ
㷼ֿ֪Ҳӵ¶ˣ֪ټѾܺˣҲǿˡ
Ҳȥˣȥʲô֣Թϵ˽⣬Ǹ˶԰νأôܳѰ
ң˵ˣһֱڻءҪЩʲôɲףǹһֱ񲻲鵽¶ͲϰݵӡҲǣ|۵һζԹίΣ˵ſϷٲҲҪɼ
һȥ¥ȥˣȥʲôѵǲ˲鲻ŶЩɵĴ󳼣
ͣҲܣô˵ҲǽˣҴһ¾Ϳˣòȥֵطͽһȡ֮˿ɲ֪ϵδֻΪ̫ӵĲѡȥͽᣬȥ˼ҵʡ
ԣȥΪʲô
ټϣðƻҲȥˣˡɺ𣿻ǣԹϵݵλҲûǶŰݵĻǾͺпˡ
ȻҲųǺ˽Ĵ󳼼棬ϵɻǺܴ̫ˣʲô֪κһ˿һĿܷܶŹΪֹͰΣһ֪ȥӡ
գ楶ŻĬĬŰı˵䣬ϣ
GڲӦȥү𣿡ѵõüĿ楡
ΪʲôҪΰоһжȺӾͻΡֲһ֪ܵŮӻ˰ĺӣʱǰ϶ˣʱֻܴݰѪԼ̣
ȻԺգȨ죬ΪôҲȲҪôôȻ²
極Цı䰲ˣû£ȻȥҪۣ
ǶŰĨڰ£ˡ
侪ϲӣ˵ôˡ
䣬صǿķһ˿ɫ
ʱһֱŰûжʹϵ飬û뵽˾Ȼô𣬲ЩϳɲǺദġôĿ۸޷죬ӶһʱԽοӣ
˵ʵǿϹϣ
õģūˡɻĿĪִ楣ȻķԸǡҲмǵˣǿһֱ
үǱߣԼĲ⣬楡ҪĶ࣬ķΪʲôҪһֱע
Ҵ֮ǰ˼ǲϲģ֪ĵطʲôǵＸΪжд̡
续üĿīԣѻ۽΢촽үȥˣѲɻҪܵ¥޴ֲɣˡ
үʰľСȭͷǰ˻Ρ
ͣЦһԱΪеȺЦָжֻһСѾͷܶһүʲôôֵ˵ˣάԼ˼Զԡ
Ц֮һۣ⧲뵽ϱӣֱһ̣䶼Ĺػһʲôȥ
ֻǣӣֵʵǲܷġˣܰһ
極Ц۵ʱȾ糺죬üۺߵؿ楡
楼ԼŪ̫ϵС֣Թ΢ľٶǿӲ˴ȥ
ٿһһƼԾӨƷǼƷƽʱͦһɻĿ楣ʲô



楸ü̾ϢǶĹӵĵǣʱڲͣţȴûҵʲôõĶ
ԭģֻеȴ
۴а׵ָⷺ˰ף楲߬ҧŴ꣬㶵ĿŵĳһٿأһĨζУŷӦҧ̫ˣ촽ҧˡµǵʺ죬ǻ˲Һеζ
˺ܶࡣ
ʲôȲ˹ӣ
ҪΪ
Ҫô
˭ǣƵ˰ȻǵȥѰ|ۣûʵ۳֣
һ磬ͽ

ҹ˾ͷѵõһԲ£κʱҪԲɢҲǰδе
ţֻ΢ͥԺͳеƤżˮ˦βĶ͸׵˪ɫĸͥԺɫשһľ¡
츮
ѾＸˣûмκĻʹˣֻһֱͳʳͱرʱר˵Ŀء
ذ׺ӦҪﻹǺ׵ġӵôãǲκҪ֣Ҳʶʲô
Էֻʱ䲻Ҫ˵ǰһӰӦѲѰҲǣӹ۲ƽκѲ
Ҳ˵пܵľ˽ʧٵϢⲻǳ֮ƣǾþòǰȻɡ
ң֮ǰѾԸˣҲӦ䣬Ҳ֪ôˡ
ȻòʲôõĶȥҲûʲôҪˣ
һ磬콫ڵɫɫĹССͥԺÿ䡣
үˡĻһľѾϴõĹǰһνʵһСˡ
еĳԾͲˣ
ҲΪӵϣЩ˶죬ǰֵַģͲһֱˡҲˣȻʶʱҲùܣö࣬ȻǸôֺǾô
ԣСڣֻйӺˡ
Ҳں̶ܴϷ˹ӡ
Ҫ뿪鷳ˡһ뱡ϡ࣬սĿֱֱĶˣѹƽȵ˵Ǳ˰ܣֻڼҸ˵Ҫһƽͨ
үū֪ˡǣۿɬȻЩ֪룬ʿˮ̻ȻĵͷȥӦ
ǲģΪֹôƽΪҲڣᱣԼģڰ˵ҪˣԼһˣһЩ˷ڰһֱĻԻģ
֪Լһ˽ˣҲһ̰ˣֻһͨ˰
ӿɵԭ򣬼ȻͶˣͲһﲻܲˣֻǸ鷳Բܳھǡ
үҪūôɫ˫ֽ߬ȭͷʵ
㣬ۡжǵˣ
ūҺһɨˣ˸һֱүͷվŵǰԺšڸۡūҾͲ֪ˣϻǸΪ׵Զƺˡ
áƣò࣬ں̶ܴϱ
һӰѹɤϸϸ˵үҪôȥֱӶ𣿡
⻰ʵЩ飬Զ֮ǰǷԸҪɢµõʳУûţҪǰֱĻǱ¶ˣأֲǸԶȻҲģȻк̨ģǰǾеһȨǲ𣬸ҳ֡
治ȴ𣿱ֱӴӴȥУֻҪﱾһʱСֱĻݾߣֻȥƽ˾Ļ鷳ƵĻ֮˲òһǹǽлˡ
ңĴһƬû书ĻҪӴȥͻὦˮ޴졣βһ书ȫڲκ˵£ӳۡ
ˣһȤ£ϻǱ۾ģǸȸֺ͹չļ䣬ܴжϳλñȻڶ
Ҫ֪ⶫһ΢ĵطʹλھǵģռ㣬ռǵ֮һʣµĵطԻʹΪʼľǶ֣Ƕ֣֡Ȼ񱱽֣ϽҲеģЩطƽס߼ˡ
֮ǻ׹ݣȨĵ̣ǳ͢سģⶫ־Щ߲ߵͲ͵ĹԱǸ̵ĵطˡϾǵشסֵطĳϵ⣬ҪǮơ񶫽ֵطͲǮסģȨƲС
ӻ˵ⶫֵȤţ˵һٹ˽¥ŮӰ͵|顣յϢȷʵвȨԱ˵ڶסլģǶֶˡ
ò˵ڳַ͢ȨɣĹԱ˼ҵʾֺ֭λߡ
еӰȷʵˣĲǼةࣿǻʵۣ
λֻ֣ǰԼԼ˻ʵ۶Լͽ䱸֪Ϊʲô|۴޽ؾ׵ܣҰģ棬λ˭Ĳ˵
⣬ܲˣֵѷ죬ϸСȴףƺڳһԸ
ĿǰΪֹЩ˲ûʲôʵ˺ľٶҲ˵Ļʹϣֻ|
ʲôʧһʱ䣿ǺԼΪ谭Ϊǿ
һ˲䣬˺ܶ࣬ĸܶ˸飬߻ɵĵס
õүū֪ˣүһ·Сġü΢Ŀ룬εĴͷȥôԸҲ治˹ӵľֻϣˮȵĵطȳȥ
ģһȥģٴ֮ǰܾʱ䡣
лүүġæͷǣһʱɫ¶һĨЦ⡣
Ӽʰ꣬һȥšѵһ֪Ҳжˡ
ŲߵȽյĴǰƿһ죬͸϶һȦΧľɫ۵ףȷû˰أŴĵ׿ôڲκ´򿪡
һԾ£ſηץסǽң˳ԽƬƽĵϣԵӳܿ췭ۡ
һ£߸ߵɫשǽм䡣ŤŤףе΢͵ĴΪƺûʲô
үүһԭ߲שǽͻȻһˣЩţ˵ģȴ־Ӧ
ӻȥ°ͣǽĵ£

ط

ǣүڳˣԴϲ˵¶ķ֪һСβ͡ߣȴ˰еļƽ
˵ز˾ط˵ӼԽ˵Խ𾢣εس˳鴽ǣַ
Щôһððʧʧȴֲʧ
үͳΪ˷Ǽ츮ѾһլӡסԼģһ˴츮ĸڡŸ
̲סüĻĴ󵨰ȻֱӰʱݵ츮ڡڿǰһԵҲͺˡ
һ£ۡһ飬ԾµĲҲࡣ
һķݱ㿪ʵô
֪ڵʱ䲢ݳôˣôˣôˡ
һʻ̲סһΪ죬үǲ֪ð˰Ǹ˸һģһҪ֪¶Ϊİ
һģһ
ݣ
һ
˹ʼʩ˴˰ǰ楿ɻã
һ뵽楣ԭѷ죬ϵת˲͹Ŀض飬ʲôʱȥİڰô
̧ͷ˹еĺ˰̫Ѩô˵ǰȥҲнͳһֱ
üͷͷȥ˼Ļ֮˻ôѪΪĶ𣿿ôֵ
ԼӳǷˣҲ֪ðİ
ԣֻΪ鷿Ķ࣬ʲôֵģ
ͷҲ벻ʲôЩϢҪġ
ЩĻѵˣ⣬ֻˣ
ǣ楸ûеκ˰ɣҲô˵˿ɲΪʲôûͻŹֻҪ極ǵ·ͻ֣ӣݵλС
ʹǲΪЩ˵ĿġҪ極Ļɴ̿ͱǣα£
ƽȵĺȻһ٣üͷͫʱŴ󣬲ľס죬ôˣ
²֪Ҫ鱻һ飬˵
鰵һҿͳ˶ǱߣǸðƻ˺֪һϢ
ڹһʯӵԭƽĺֻϸСĲΣȴİΡ

Ҫܣ
̫˽ˣʹеϤȥֺãȥʲôǸðƻʲô
һ뵽ӱҲסˣ뵽ʲôҪ
Ҳ˵ȥ˵ܸ楽ǰˡ
ӿһ۴ɫŸոİ߲Բ͸ӽӳשϣʵıƬͥԺҶ֦ѾһεξӨ¶顣
̫û
ſŵʱй涨ģڻʱ򣬾ʲô£ҲҪȵſ֮
ԡ԰㶵ĵͷɲĿһһէİΪ̫㼤
Ӣ簲ҲŮ鳤
п𣿡ɨ˿յķݣĿɿڴгһӣϵԺ󣬽ȥ
˾ϲǹˣֻôܿɣץʱ䣬ûעʱҵ楡
Ժƥͳ׼֣ЩιΪԤʲôͻ鱸õģû;
үҪʲôļŰȫװӣѵҪǸðƻ̯ƣ
û£Ҫȥ
ȷϰ極İΣ
ȻӦϣðۣ˫ֱȭ̲סʣµĻԷԲꡣ

ӿһǻѪƺ͸˿˵ԼҲǻѪսΪһڲϵ֧ʹ˺ۣٶĿٶ˹ȥһֱߵڡ
ջԼԶȥ˼ڲ׷䵱ʱתȥ˺Ժ

û𣿡Լҵ̲סʵ
һĵ·ȴ÷ңԶ֪ԼƵǳµķôƽͣ
ˡ
أ׵ͻȻײһζǱҵײŪһ飬ӱײ뿪ʣۿҪߵϣۼֿø첲סӡ
źߡ
һٶЧֹײڣͬʱƺһ첲ܵײҲᣬô˵ײϵĺá
ײһ£ұߵĳ΢΢ֿգܿ䵽˵棬Ҳͣ
ӿͣµһҺˡĴµƺýǶȣȥײΪͣ¡
úܽʵȫǰʱѿͣ£һھǻʹˣѡֻˡ
ʲôˣϳòװ궯ƥٿһ̧ͷͿǰɵˣŭҪ֪ڴľȻ˸ײֱǳıӵ
楣Լظò׻ȥɱüˣ¼ֱ·ˡ
Ǵ̿ͣҲδ̫ˣֱ˷
֪֮Լκ书ֲߣֻһˣ˶ͷҪ˴ˣ²Ƕ֡
һ·ϵķΣУһؽ˿ɵСӽŻζĳһ˽Ӵȥ
⣬һŸϳ˵ŭȣԭһӵϣΧ˸ˮ©һš󵶣ͲûڹӲˡ
ӳ˳ǣǰôûǸϵôĶԵСУϤݣӦòǵˣܷˡ
ԹЩλεĵӣһԣͳŭĿǳ⣬ֱ⣬һļһԾ
㶵ĿŹӵԾһʱ侹ЩӦ⵽ʲôˣ
ΣƺеϤ
ڲʱ˶ˣҪ֣
ˣס֣ŭȵеĵһգ۾ӵ˹ӵĺ󲱾ٽһҪ˵ͷ­¡
ᣡӽʵʵıϣУЩľм
Ӹܵ󷽵ƿʵͼ˾㵵Ŀ£ͷһᣬһŤ㿪˺ͳĹûƿӣһһ˽ȥ
˲侪֣棡
楽߬ŷںľϣգҲգضųԽԽ

һԼֻһ󺺣е˹ȥ



û뵽һ⾰žһ¾ס極󣬼˾ֵĿԼæ͵楣ң
Һûзɾ裬ҪȻܾԼˣһԼСӡ
極˽߬ţΪҪѪߵʱȴ϶ٿȻϤɤϤĴǡ
ôֻһˣӣ
ǹ
͵һԭŵĵȴٵһĨɫ˼´ǣŵʵ㡭ү
˵⻰̲סʳ֪ǸǼٵĺû˯һľѾƵûа취ˣŻ뵽ȥ|۵İ
ӽϵĺɫУ¶ݣ楣ң
˵ǰ벽ӵסҡҡ׹壬Ǽ˲ʱһ㡣ӣϤζİ楣
ʼոԭ
ֻҪƽ±á
⧲§סЩ㶣ȷǰǹӺֽ̧סӵԴڹӵļϣү楺ú£楡أ
ˮҲ̲סˣӨ͸İ˳極Ѷ£˲ʱûīɫСŶڹӵζĵĿ˻⣬ԼЩίֶ̿к
̫Ŀȥջ̻Ȼǵģ̶ն࣬ζЩˡ
楣Ҳãûмʱ֪㣬㵣ˣǸٵûжʲôɣϸϸţġ極üۡ
ûУûʲôֻһֱ鷿ҾͲˡ
楣֪ˡ
ӺڻԳһĨٿشӹ𣬴ŸոůůıӳīϣƸһԣˮǹɢůģ·
ˣһһŭȣȴٿȻ
˾Ȼ§
󱲣
һ˲䣬ݹӵоҧгݵ޲ý˵ò׳Ƕϵĵӣ˱ֵĺûᡣ
楼󵶵ĺʣʱͫףæ͵ͳ죬ס֣ǡأ
Ӵͫ׵ӳбƼ˺ʵӰæɫ¸棬סѿڶĻ
ڻܳ˵ǰʱδǽΪ˽ס楣ɵƲСȺضǲưոˡ
楣ңӷֿ極Ĳһ極Ķֻ˲õ
楱ŪһɣӦӵ˼Ҳû˷˼ɹӶ
˵ǿŲӸһûϣҲͱȸһ֡΢΢̧򢣬ϸĲڹӵĴ֮£ֻҪһ󣬴Ĳᱻ۶ϡ
ĿѣʱȻŭϵ͹Ƶɫͽ֮ǰʧ׵Ժ󣬴һָȵˣ־ܣʹǰţſһǵѾΧסˣӲģ
˵⻰ȻǼٵģֻΪ˲ٴ̼ˣΪǵʧְѾ˵Ҫܵκһ˺ôԵүΣҲ̣
Ȼ׺ֻƣǾͲһܱ֡¶ǰֻܳ²ˡ
öÿȻҾͲܱ֤ˣѹɤ任߶źü
ʿ˫ϤĽüȴһʱ벻ĶﶼİΣ
㣡Юʲô
ʼβֻûһַӱʡסȴûֱɱ֣˵ɱ˵ģǿ϶ıԽһ
ûʲôֻһãǶÿҲ
һ˲˺ܶ࣬楷ڵİ̫ΣˣԼߣ鶼ˣٻȥһʧ٣ȻϣҰѲ飬ǶǶǸðƺɱһǧ˰˰١
ǰһģһڻֻţһһ죬ʵ۶˼ðĻǴ
Ҳ˵ЩԶûз飬ֻ˵£ʵֻҪһϸٰ飬Ǹ˶ܲ³һˮνףǲ
ԣܳӣ
ǣҲ楻صǸѾٹİˡ
ȴӣ
ˣǻһ楡
滻Ϳˣ
ͳ죡楾ŵĻһʣʮֺ¡еĿһĺʣѾϽ˰ˣȥȵ˸ˣӾͲˡ
䲻֪ӵкδ㣬ʹŹӵжϣ˼ߣҲ⣬ǸðƻڣʲôˣŹӸ׳н
ʰҧǲһһɾͱ°ˣʱѰˡ˱Ļϲ⣬ɲֻһʬҰ³
楼һֱˣɵһ˿Сüʶɰ׵ȾһĨ̺죬΢΢죬ϸܵĺӶϻ¡
Ӽ״֪ʲ׵ķˣȥĻǾ߲ˡ
һģҲһģЩҲһսģֻ˺ص˲ŵҲǱˡ
ŵù
һ䣬Ӿ˺ܶ࣬̾һɿ˼װЮֵ֣ԼĺɫУ¶˺Ϥݡ
ү
楲ӵĶȵĻͷһۡû뵽ӾȻЭˣλͳ졣
ԾĪںˣ㶵ĿŹİһɻһȴһ˿ȻǰĻϤˣϤü۾ܽˡ
ôǰΪʲôҪ˵ģװЮǣֵѵǰΪʲôүڲǻڸ
ӿѾɶĺʣȴɻ󲻽Լʣ˵ǸǼٵģĽ֪
类׻һڵоʮ׹ˣھȻ˸һ˻ܼð񣬼ֱ˼顣ܺܺõĽ͡쳣Ϊˡ
һ㶼ǰǼٵģΪϤӥ͸ģ£ģ²˵ġ
ӦˣŪһٵİԲ򵥣ˮ·
ʻعջش󵶣ƽʵүҪô
ȻϵȻȻͷˣֻҪһСʯӾܰû
Ҫݾߣ֪ȱϢڸϽ뿪ʹȫŵù𣿡
ӻҲܲ³極⣬ضҲǿǸðƻȥʹѰھƲĻ֮˻ûиˮ棬ǲײ
˵Ļ֮˻ûȫȷѾ뷨һٶʵйأûŪʵ˶٣Բȥ

ı

үģԼˣĵظ˵
ʻȷģֵµ˶Ǹүƴģ֪֪׵ġ
ңүǲ֪ЩʵѾû˵ģүṩһסĵطǸмôܱ˵䲻ģǰһ죬ʵҪ԰ҲŰһ̣
Լʵ|ǣĸԸ׷
ǾͺãߣԸ
ǡʱһ͸ɴӳսɨ˵ϡ楸˸գ㵵ĿӴ⡣
Ȼɫ̫Ӷƿصڿնϣ߸𣬽ůб£޾Ĺµ׵İ߲ҹѾõĳд˹
ˣ
˵ĵһӦ
ˡ
ʹſˣ
Уһ˿ɫ͸ǱĳֱעŻʹķ
үȥĶ
ûв˵ĽӲֻʶڵƹܣ֪ǺáǻزȥˣʹҲȥˣǻȥģ
֣ŸӺŽҪ˵ĻɣòҪ¶飡ڶ̲סԽĵĽ߳ޣҺһۡȻĶȥˡ
ã
ͷѾЩɧ죬Ͻȥִ֡ȻЩͷʹ˵˾ǰĻίʵеڹܲôˡ
˰ԭ֪ʲôʱ𣬷ƽľѾ˲¹ͷķڣܶοСء

ͣǿѰһڣˣȻ㲻⣬ͳ춼ͬǻ˵ʲô
ݣһޣ¹
ڣҡΣתס˹ӣֻнεıžðģˮŨŨƯСۣڿһͺƿ˾еϣԾƴȫҲҪץ
ֻʵӣĲŰ
žડһһֱ߬ķû;˳ֵĻϣ˵졣һֱˣһ֧Σ極ķѲѰһλ˽ȥ
楣ûµģҡ
§楣ԴԼϣ極ķϣḧļ˻ϢеҲ
Ǽһμ楣òãĴûչ˺楡
̧ȥ۽Ǳߵ飬ůůЦ⡣ԴӷǸðƻһЦ⿪
Ӽᣬһʹ˫ָ極գ΢΢ͷ۽ǣȥʣµСӣͳỽ楡
楱Ӵһ飬ͿڹӵĻˣɫ糺죬üۺߣĿŹ
ү
ŴŴỽһĿԣһʱ뿴̫ĻҪ˵˵ǧ￨ںߣ̫Ҫйһʱ֪ôӺ˵
ˣ楣ûµģܸǸǼٵһ˸벻°ɡǼ⣬Щ棬ϳ֮ǰǼٵģΪĳգ
һ㶣漴ʶĿӷϵǸŬŬ죬Ц˾Ȼ֪үͷϵӣԷ֮ǰûù
Ҳǣһܽģ˵˽ⰲͰ֮ϸ֦ĩڵˡ
ԣԷ⿴޷ļƻʵ©ٳӺûв³ԷǼٵģҲضɣֺ
ӵһ˿ɫԷϤ楣İǣŻΡ
֪ˣѾûˡϸϸ
ü΢ӹӵĻһֱڳϣȶҪˡ
ӸһʧȥĶȣĿˣԼŽ׵ʱˣʱ佫ѹڴϻѪ̲Ǹ᲻ָоֻһСŮӣȻܲס
һ˿մӹӵһϽȣԾСȡϣļ|
楿Լ۵Ĺӣʲôش顣
үȥô죿
Ȼ⻰˵úɷ羰ǲòԵѾ˰ǽҪôΪҲһֱ
ԣҪô޵ʱ䣬޵Դڳˣ
²ܱᵽ̨ϣȥһʵ̶²ߡĹӾûиõķأ
õĽȻǲɫ˳ˣ˳֪Ļ֮ˣı
ӿ鹾ת楣۵׵ĵǲԶỽһ楣˵ڲݳǵʱҲһ㳤һģһˣѾ߷ǹЩҵˡ
極ɴӣһ棬ԭΪѾǾˣû뵽ӵľӾĶǡ
ԡ
һһģһ˵ʱ֪뷨
Ȼȥ͵컻ա
ȥ취ǲҪѵʱǲ̫ˣүڲڳĻ˵ʲô۶
極ֳ򢣬Դ顣
ʵϣܿܽˣѾ֪Ǹðƻͨʲô˴Ϣˣҽʲô˽ӴֻҪЩҵй˾ˡ
һȺ֪ƣ۷һ˷Ѳ֤ݡ
ԭˡ
׹ӵ˼ˣò̾ӵΧҲòӵ˼ԶǣȻЩСֶλԶء
˵Թģ类ӷҲпܡ
һ뵽楱üͷҪҪֱ̹׵úãһͷҪԼϵ׶Ҫƴˡ
ǹҪΪζԹɱ⣬Ҫν
ӿͻȻɫ楣Ϊֳʲô£æʵ楣ôˣ
ء極ָԥ˵ͻȻ뵽˻İװףè
û뵽һֻèͻķգе΢Ȼһ㶼ܷɾ衣
޷һ߱ǡӳ˳鴽ǣοˡȻܿһֱ楻İװףֻèǷ⹱ģһ׵ëɫͼΪѰ
ˡʸԣʱĹ͵Ÿĺšǰֱү
Ƚȥһº͵Ů͸˵Ķߡ
ǲĿͺʣΪʲô˸һңֱδţǼںεأ
ʼ֪ϣ⸮ۡ
ͳ죬ô죿仹ʳĵ׵Ĳ
ôһ˵ദ̫˰ɣ˽춼֣ﾹȻûа㶯⵽ô£
ʿߵѾģǸҵģսûµģһͻ͵ģ˶Ӳ˵
˵ţһ߻ܣ˵Ǻţɱסʹܳһ

Ǳ

űԺĽŲʱһɵŲߡ
үǶȥˣҲ߰ɡ˵꣬һǣˣԼСԴ
á
ΪԷһӻǰ֮ǰµһƬϵգֻ¶һ˫üĿ߰ɡ
ֱԾ極һ˫ơ
Я̤Ÿ
ٿػ򶫷ȽȽ̫̫ΡĻʹʹˡ
û°ɣһֱ̻̲ıڼ楣̲ס곤ʶ̣˳ݺݵصһԵӡ
û£ǵˣȽ楶¶һΥЦݣñٸɲ١
һйģſ䣬ǣŹӵĴƣ޼ɵָ
俴˵ǾֹֹôԱŰɺͳ
ϲ
䴹ಽĸ極ӷߺ޵ĶŹӵĺ󱳣Ҫ
ǲȵĿ⣬˳ǣҲǣһݲˣҲֵܹͷϡ
žણ
ССۡݱ˷ţֻйӣ楣䣬ʺ顣ڽһֱǸðƻߣǴ̽ϢȻԶмܲסǰ
Ӵô˻ʱһܿ췴Ӧǰȭ񣬡²μү
ү
һ飬ҲǸүȻ̧˶û˿ľ֮ɫҲ˵˶֪ˣһ֪ģ
ɾҲǰӣʲôү˰
ӼĶǿεԼˣϵĽУ¶һϤķʵݡ

⡭ôأ
ǰ
͵ػعǰĻ֮ǰ˵ľٶܽˣ
ɰΪʲôҪŪ磿УӦȥϳô
ô£ɣ
Ӽ˵߶ԼϣҲƴǣԼ֪о֪
˵鼸仯һʼ𾪷ŭƽˣҪôԷ
ԷôѪһ޵Ϸ̨ӶѾǴˣôܲؾһҪ֪ϷвװΣ
үʲôʳʵ
ֻһͳ죬ûЩһı죬ĺޣҲ뾡Լȫ
ڵ츮ǵһݵ㣬һͳǻװһٻҸȥӲĿźʡ
֮ǰӦȥģͲʳԡ
ˮϣ·ߣŨĲ֪ĶΣ׵ˮȴ˫űƽˮϣһȻƳ˲עҪˮϵĻﶼɸɾ
СȴݺӡһȦȦˮ׵İһֲΪ֪ٶȻʴΪľ
޴ӵľУһĨ׵ҡҡλεشӺ¶һԲΣСȴݺӣ΢ȴš

үҾʹλءඡͷЦų˳ӵ°ڴȤ
˰̲סֹ˹極ǣɳɤƤ
楸ܵϤĴḧζӣٿشӹջأ⧲飬̲סԼߺ
ڸﰡôʱȻòӣ
ŬԼָƽʱģԽԽƽĵļһҵĴˮֻϸ΢磬ȴ¶
ĹֻܿС¶Ķֵָİ͸СҲٵϷˣĵѾ˸͸
ҪСģϾǸðƻű£ӻˣСĶ
ǣ
˹һı̶̰ʱͰһ飬ҳõķӡ
⣬һɫ͸ӳյשϣֳůڵİ߲СԲ㡣ҡҷһƮҡɢķɫ޵ضϣƸһ¡
һƬɫ겻֪ӺδƮ極ǰץס
ᣬеĴᣬһ˿⣬ɢŵζ
߰ɣһֱӴԱ߷츮
ӵĳ˳λе極룬Ȼ̧Źӵݣγѡ
գӦõġ
ӿһˣȰﻻǾͰŸո˵ߡ
ǣүõԼ˼Ѫһû
үһ·СģʼòֻܶٶٵĶ
û֨Լģ֣ޱȵĵ˵ͷ

ݣӴ츮ǽ½һԵļʯԾɸߵǽ档
εǽͷ̽һͷϸ۲츮ûѲӣپɲ٣ϾһҪ˷ǽء
һԾ£һֱ̧ԴŵߣǱûںԺš
楣㱧ңӳ˵
˵楽סԼӺ˫ֻԼεץ極˹ýġ
極͵غ͹ǽʵţЩӦ楶롣һӾ楣һں󱳣һֻ˫ϥȵı
үһͺӵĽԴڹӵĻ
̫˺ˣ
˵⵹һαôϧ£һõĳ
֪ˣƽԸ
Ӽ˻ԼĲʼʩɵطǽ츮
ֻһһɴʹ֮ʵ̲סֻ굽ӵĻյƯҧ
ָоʵ޸ܡڹӵĶܿ죬ֻ˵أ
һӴ̤ʵأ楱Ĳ١Թӵɣеָߣеܲס
æŹ۲ܣûвɫĲ԰ףһ֣楽Ų鸡һģϥһ䣬Ӳĵˤȥ
ע⵽極ĲԾ˼Ҫȥˣæȥ̣ԼĻĿ¶ǣѹߣ楣ô
ҪǰʵڲͰͻȥûʲô˸Ҫ
û£ղֻе㻺ոǰ極һΡǽ̫ӦѾˡᴭһүǿ߰ɡ
֪أڿڱ˼ҵĵϣȷʵѾǾͲҪСʧһƻƻ
Ӵ極ɫ۵ףüݺݵǷˣûκξ楷Ծǽڣͨ˵ȷʵǲСĸ
Ŀ楳ŵס
ԥ䣬εĶ極ɫɫãȴǼȥ
楶ľģôܰ;أ
楣ҪʲôģһҪң



үġ
楼ӿɿڣɵһڲ˵ͳʱ򣬻Ǿ仰Ϊһ˶˹ӵƻ
ղŹû˵ҲٵĸԻʹĿܡ
ζʲô
λʵˡ
֪һʵܻţʵɱȨֽ棬Ȼǩ˺Լ߾һֱս𲻶ϡôһΣȨλݺƫƫؾĽ飬һ䣬ԻλûȤ
սսϣǷǣͲš
|ֻʣ¹һĻӺСӣʵ۳ٳٲΪҲǿϹϰɡ£ʳòһļ̳ˣӳ˲ǻʵ۵׶⣬޿ޡ
ο԰ѹ̫֮λȴ˳ɹϻʵۣ
鷢չڣʳδĻʵҪôСӣҪôǡӣ
極˼ֻһ˲䣬ӵҲֻһ˲䡣
һ˼ɫһ䣬ĵеѹȥ
Ѷϲķ
極С֣èӣƹߣ楴ȥķ䡣
һֱǣķǰûš
աƷţһ϶۲
һϵ¿ɸɣֻЩߣżղ˼Ƕˡ
һ׵ķſڴ죬΢΢̧̧
Ƿ紵ģˣ
Сطû˻ɣǵ˿϶ֱŶ룬͵͵ġ
ԣȻǷ˰ɣ
⧲һƬӰˣһٱǼ˵ģҪǱ˿ˣﰡ
ʲôˣ
̲ס̧ˣǡ
ȴһˣ
߻Ծϣһģһ׼ȷ˵Ūġ
Ҳ˵˾ǰ
֮ͨæĿһ⣬û߶Ӱһүôͻˣ
ԭΪһȥͲ֪ʲôʱء
˵һ·뿪Ȼذҽȥ֮ԼҸûʶĵطȥɡ
桢ģֱŵĿŹӣ߶˼
ˣˣ
죬ϻˡ̲סߴٵǷǳʱ̣ÿһĵ鶼пܴ޷ĺ

񼸺ϲôڿ
˿ڳİ˸ϳȥǲܵˣ컷һȦĿһȵľͷЦ⣬ȥǶ·
ɨһ۹ӣĹǣº͵ص˵ͷõġ
ͬ⣬˷Ψһһڱ
Ӽ״Ծתȥ硣Ȼз֮ʵﲻǵСԺӣܺ
Ӻ楺´ͷ˳Ѿѡ
үˣתˡһƼıǵĹӣ̲סһЦϰ˹ӵϽ̰ʵκȻһѵõľнίʵټһֱĽų嵭˲١
ûĵЦ㿴ͬȴ˿ûԥĿֱߵ˶ˣ楣ʲôùܣֻҪǵĸҰʱͷУʲô⣬͸󺰡
極˵ͷӦˡ׹ӵĹǣϾڵ˵ĵϣȻԺȫǹӵĶ֣Уʼǹӵߡ
ӼӦˣԭߣһ񣬡ߡ
ūҶлүл
Ͻ߰ɡ楳߶߶ĸм֮
ԣֻܰļϲ˻ȥСĵŲŲӣڹ
ûٶ˵ССӡ
ϸ΢Ĺ楲žе㰲ƽϤѾ߶ߣԱҲûиﲻϤԺӣȷʵеˡ
ʲôأ
ԳһЦԼգ૵ûµġ

Сһһ磬Դͷɫ΢ŨңɵЩ˯ձ磬־ôһ⣬ίʵЩܲס
أذŪϵһĨҵ͸ֱֱӳ極㷢ϣɫźĲҡڹԡ
ٿأءԷˣ
⴫һ׵Ľŵһ飬Բɣ˯һӾûӰ
һ˼֪ǵʱҲ˵Ҫȥͷˣ
ǰ򿪽յĴţɤѧģſڵ˵֪ˣūȥ
˿ɣ̶̵һͻһˡ񡯻֮ǰǸģûٶ࿴һۣһƵǰ
ʶĽǸУ
װľǷ˰ɣ
ȥǵүõˣ䳰ȷؿһ楣ǶԹӵĲмתȥ
ԣüͷЩƾʲôӣڼ֮սƴƴ߽Ϊʲô𣿲ˣΪŰѹӰˣ
ˣʲôʸ񿴲ӣ
ʵɺޣ
ҧ꣬Щϸ֦ĩڶĵףһ˿۵׿ܿ첻ټֻʣ²
Сһ·ȥۡĽŸ֮࣬ǰҲѾָ·ˣ˳ҵӵڡʵǼǰʱ֪ԼûҴط
ιͷˣţһ˼楣һû˵
ǣǶûԷȳڵķˡ
û취˭˷Ը˲иҪúд
ǷôѪ˰Ϊ˺óԺúȵĹλڣ
лλ硣極ͷ
ȥһ˿û˵
ҹݵ⣬˸ľżһÿȴͶι˾Ǵսֱţƽڣ
ոһյĿǷ겻ѡǰˣǻЩӣƫƫ˰缦ֻЩС󣬶ǸϷˣ
ȵȣѵ˵ǣиӭͷʹ
ܣķɢͳⷿ䣡
楼ĥĥĿţľп䲻ӡ
һ룬žͱصһˡ
һǰӰһʱЩֲǵ뷨Ǿ¹أ¹ӳȥ
һ˿ЦΪϷصĽ䱸ʵѾ֮츮˸顣ֻҪһ£Ǿܿס츮ˡ
楣ãһƼ楽ӹеķУŵϡ漴極ɫȻڵ楡
ϵλŵһֱ䲻Ĺӡûпȫûй˼極ƶĲԣû極˼ˣҲͬİɡ
һǿĹﰡ



үһжãصġԼĹӣ׶ĵӳֹˣĵҲǰɡ
極۵һ˿ϲﶼ˭᲻ߣкεºܲùص
һһ⣬ǧˮֻȡһư
ĹӣҲҪевܻر
̧極Сҿ˻ָŷһֱǯŰĴ֣ɫľϣ򿪸ӣķ˳
楲˲Լķ򢣬ӵأƤеУ΢һ˷ӦҲһֿܣӶ˵ġ
ǲûӵģֻûһַӦԣȻɡ
ûв۵ķգڷһһԹȷû¶кš
ֻһ˫ӣ
ºʶεС⡣
˵ʵϵڣʲôûԹͶˣⷹһǸһ׼ģҲšԣһһɣǻǻصԭ㣬ֻһ˫ӡ
ɻĿһ楣˳ȥǷ˲Ͽζ
߲ˣһһ׷
ǣֻһ˫ӡ
ڲʶΪʲô÷ˣ֮ǰȻֱŵģԸûпǹҲš
ǲܵģǾֻ͡ˡ
ޱһ˿Ц⣬極棬˫ΨһĿӣһ͵極ߣ楣졣
޴Ŀߵ˺͹޵Ц⣬糺ѸȾܿ죬ⶼòʹӣҿһۡ
Ѱ˼ȥѾݵߣԵĻһֱҲۣء
һǸˣ׽˼£ͷһ˶ӡ
ɫζȻȲֵطеĳԾͲˣο̵ˣˡ
̧ӣĻӬ㣬֧֧үҲõɡ
˵⻰ʶʲô糺̵òУƺҪ楷մ
ֻһ˫ոճԹˣմҺҲԵĻҲ˵ǡ
ءȥˣ
һ㰡楣
̧СָԼȷ磬ԽԽ|ȣ𲻵κá
ӿһۺߵ楣˶һԴʹͷ­ҿһۡ
̫ɰˣСôôɰ
|븹
ٵϷȥˣȻ˾Ҫˣ
һĹӵٶ˵ԼҲһˣϸϸƷ
楿ŹӾ׽ģܾǹǸˣ׽⧲Ϲӵ飬̲סһۡ
ǹһ˫ӳԸûģ
ӿ楣ЦһȵĻһӸȷ硣
졣
˵һ͵極ߣõ楸Ҷ࿴һ۹ӣֻ߷߽ݵߵĲ£ݺݵľ׽ţưʳﵱɹӣпͨͨй
ӺЦÿѵú楣˵楽Ҳʮ껪ĳϣһӡ
һٷһڣһڣܿ˲Ĳˡ
楽˵ʰã׼ȥʱ⧲Ӱס˫磬ֱĶϹ׵ӣ楣Ҫȷˣ
ɳƣƽʱΪͳ
һ˿|ҲǣӸոտ˻սһȥǼ£谭òȴΡ
մŨŨ|ĹӣΥĸܵռ||
ӿŴ㶵楣һߴٵ
ǻعһֱŵȻ޷ƽֿտյĹӺһеķ䣬˵ʲôȷ磬ʵ|ɣ
ңʱ˶ţٵһֱȥ˻ɰɣ
ү˵ʲô楾ƽԷʵ
ΪԹֲҪƤʱҪװɵ
Ȼǲ׹ӵ˼ֻʱ龰£ôܺ޹˼ɵĸȷ磿Ƕ棿
Ȼӱ極ȻһЦۣӲӵǼ⣬ûʲô楿ȥɡ
Ȼ˲ʱԭ޲øԼһƣһԼⶼʲôʲô||ԣЩ
楰һ۹ӣʰõľУŶ
ӿֱϵ飬һ˿Ц⡣Լ֣Ǹոÿӵĵط·𻹲極ĸ

һգһͰʱ͵ӷŹվȴ˳ᢣ˵ĶС
ո¹С꣬Щʪ󡣳ִ̹ǣȴɢ˼ȡ
һգͬһ緹ӵڣЦ̵ĿŹӣүշݵ緹
ˡһ˾Ȳǰӹе̣ӽÿձرιʳ
һʼӵĶŪ࣬ؾϰˡһ˿۵ϲº͵Ĺӣֻһˡ
緹Ӽ򵥣һϡһСˡ
ù󣬹һվŵˣս極Ķߣ楣ո㱨ҵͷˡ
һû뵽еô죬׼ȷ˵ǵ̫ܣǹӵ̫
֮Լĵķӿӣǡ˭
֮ǰ͸¶һ㣬ֵǾеˣ̶ֳȵģǼ
ԣ˭
߬ģ֪˭һ
ûٵθڣֱֱؿ楣ǹϣ
֪ΪΣǶԹһĪĵ⣬ûģ֣ˣֹסɱ
楲֮ľǲš
ʲô˽ⲻƾһôɵ£
˵ʲôˣ楻عֱֱĿŹӡ
ˣĿǰ֪ʲôףȷ˫һ£ϳ˲ӣ楿ڵ
ֱ䣬İúȻ
ʹ޵ľ壬ɱӣ޶к˶ٴʿжʧȥɷ򣬺ʧȥף
Ѫ˰ڷ⣬ƫƫһֱ˸尵йᣬǴϢĻᣬǷһҸȼ
­Ѫĺƽô˼̤
һɶܽͷ֮ޣ
޲⣬
塭極ţһ򢣬˵Դ˼
һüͷʱ岻ǻڸǴս𣿻⹦ıƣ
楿һ֫ֱռУ־ϸõľ䣬̫ģԣıǹ𣿻ǹµıʿ
楼ǵãϱӹûʲôﰡȻǽľƱˣǰλӶûˣʣµͶľֻйˣҲڲͬɵıȻ
Ҳ⣬˵׹Ϲһǰ϶ˣ



үкδ㣿ü⣬ǿѹĵ׵ĲһɫŹӡ
׹Ѿõ֪һУǾͿԷˡ
ǿ極ľģȻǣ極С֣ԼĴϸϸ档
ϲ⸱ģͬ飡
һվڶ̫ˣõһһ𿴴ķ羰ɽˮ
楣ʱȥˣӽԼĻĵض˵
ȥ
Ҳ˵Ӵ㷴ˣ
ǸĵĺϢΪǱôá
ҲԣǸðƻһжѾˣйĶڲ֣ѵҪȵȥʱŶ֣ǲǲصʱˣ
ռŰλã̶˲£Ҫ紦У
үġ楶ĿŹӣ˾ģսȭͷɣֽ
ϣ䣡֮ȥӰŨصѾһĨΪӵ⣬䵽極İϣů뿪Ԩ
楣ҸˣԺӵˣװص
үСġüĿ̲סӻĻŵǰϸϸСźЦŹӣû뵽ôСģһûС
һֱ֪ӺӢ䣬ñ񣬵ɷ򣬻̲סϸ
楣ʱҡûκεĲͷ極ĹġȱϵķУȴǿһĹԼ
ү૵ñͺ͹ӿŲŲλã굽˹ӵĻ
ӱŻӣͻȻЩԳǰòѹµаִ̲ס𴦣ɻ㻹ǲıǼ⣬Ҫ|
عѾĻһЦצĿ
ӰޣոձԵòʧǣʲôû˾һû뵽СѾͷǹߵ
ϲ楣
̾Ϣһκѹ˻ȥһ˿ɫ楣ȥɡ
鶼ˣ楻СѾͷβˣ
ۺߵĵһ۹ӣȻ֪ӵһʲô˼ģҲˣʹ˻
極ϲãϷŪ˹ӵóѺϲҲϾͿ뿪طİϲƽʱ˼֡
صǼס˼յСڣԼ岼СģŮһĲǲҲ̶á
岼ѪһԺǿΪԭ͡
ϧȴ̫˷ɫߣŻģ壬ɳƷȴ⣬ֻһŵķɫԲȦ
һ룬ͼһ£ɫԲȦϼʣһꡣ
ٿأһСĴ極ָ˻
΢ĴʹϮ極Ĵԡ
ָѪ飬æ岼ָʹ岼ϻմһѪɫܿȾԶĿȥһȽȽĺա
ԭûʲôÿƷǱһζ
˱˱ָָѪˣٿƷ岼ϳһģ״յ˻
һ뵽˹ϣû뵽ôȻ£⣬Ӳ֣Ҳ
һԭȵĴͲأϾ֮ǰ͹ϵ̫֮λأô˵ҲԸ
ְλٿݺˤһðɡֻǹ飬˭ݵͲ֪ӴʲôʱˣĻϺܿͻ̨
ϣˣһˣ

磬
ܲ¶ů⣬ɫĹâ£СԺĻԵø⾫
ûѾصԼδǰŴϤľɫ̾
ӵĶ죬һС
ʱص磬츮ķɰӾʹֱӴ˽ֱӰ
ǼϤˣ䡢ǣֳ͸ĸס
žѾܾûлؼҿˣǶܺãŷġ
ˡƿ楸ǰ˵
ۣڿϣ˼ţϸָһĨ㷢ȦȦš
磬޲ýȱĶϣﶼ۲ѡݵӪһܲù۳ˣҪȱٵӪ
ҵɩӣһ˫ںڵӣʵ
˵ֳɻûмλɩӵݣҲ֪Ǹˡ
ǰ˾ͷţҪҪ極롣
ԣ˽Ҷˡ䣬衣ȻһЦı֣Լһ·
˵ףҲݵĸıɵıȻ
˵ɩӣϸǰȥݻǣɰ˵ɩƷ׸һס𱰱Ҫԣɩֻݻˡ
ǧ꣡ƹǰȼѬĴ¯룬ŮӱǸ
ǰ˸Щӻ͸¶һˣ֪ǰǸģڵλİ
ǵһ˵£ﶼôдɡ
ʲôģֱ¡ıǰȻ˷ֱ˳ƽĶۣӱ˼ðˣͿ
ӻǰûмǷĸ֮ý֮Գ׵ģӺԺɾֻͨ˺ôһ
һֱĺܣݣǴʷĵŮ󣬿ɷŵ⾩Щϲ̨ˣŮӱȱȽǡ
ƸΪ檣ظҲӦİɡϾɵĹԱҪؾְٲþеȨЯõķǲȹϵĹԱǼԴҲԻؾй˵ĹſΡ
˵Ĺô׾õģϸһ˫ֵԣ£˰֦ݵϡ
˵ʵԹκˣ˽⸸ףĸһеСȴɴ߲ɵͲ͵ˣʵûʲôۣûʲô̰۵£ֻ׳꣬Ҫøߣҫ档
Щ⡣ԣʮ꣬óԺúȵĹΪ˸׵ǰ;ԸġңҲӵĻ񣬷ʣԺգ޹ޣʲôģ
οڽ·ϣ˼׼˵Ժ࣬ԺŮӵֶβ֮ǰĸ׶һ֮ŷ˶ܺãûΪĳ
˴ãԶ޶ĶչˣԺ֮Ҳָ㡣ӻ˵ɪҲྴǷ˵İģʵúܺá
ֻλ޳ȥİǵһμ˵׻ЩŰˡ

λ

ɩɩض񣬿楺ЦϸϸλŮӡ
ǰŮͥŸķ٣ͷż֧ҡ죬䣬һ˫һۣ۽ǴġϸϸǳǳĵɫԲóġ
ÿȥҲױݡ
µǸͦıǼĨźɫ֬Ĵ֪ǲĴɩӺǱߵˣͦԲ²ͬϵķκױݻٵļУкס
楴˵̲ס£Ȼĺܺء
ԱȶԼģʵҲǡܴ󡭡
ˣʲôñȵģ೤Щ꣬Ҳ׷ģ
楴ͬʱҲ͵͵楡
һ߲ɫĴţһ極Ļ極һߡ
лͲˡǳЦһЩнϡѾ߽վĺͷ̣ʹüۣĸ첲
⼸ܵĿȾļҷӰ죬֪ӶǺܺõˣô
λ޵ĴСҲӦúܺðɣ
䣬裡楼Լһʱûʲô˵ģЩΣֻð֮ǰԸ˵һ顣
׼ĲˣӲ㵹СϱǣˣС̿ڡ
ݵĲ裬Ǹӱǣ˿˿Ƶ˳űڶϣ楽ҿǣ뵵ģߡ
ǴݼģϤǣȻҪһô
˶ôãʼո˸֣øͬ񾩳ļҵķ˻ǻٰʲôҲôȥ˽ܸЩŮ죬Ȼһ˹˭ҲʶʵЩΡ
楷飬һֶƿǵĲѣ߻極Ĵ任Ѷϵģһʵɩӣ㡭ֳô
͸楴Ե⣬ֻüźõ˵Ȼ·ˣҲܺá
楳˳ǣô֪ĸôŵ㣿׹ɩɩ»ھнɡ
ҲӲ˵ֳﲻ֮ɣҪǴ˳ȥһûŪãƵģΪֳôء
ΣҲܹ˼ң˲죬էûŵǣɩӣҲĸ˰ɣйҪûеĻԸ㡣˵⻰ʱ極ӶģŮҪ飬ûʲôһָˡ
⻰˵ɣѾɫ˵Ĺϵ˼浽ڣͨУҲ֪ӣŮЩֱҲЩûʲôֻͲˡ
Ȼԭؾϵô˵΢΢ǰ㣬ԴϲãһЦüĿ˲٣ḧƣ̫ˣͷˡ
˾ôãȷʵûкúùǣҲԸ뾩Ȧӵ˼ȻܾȻһֱΪ·һŮӻҪͬ˵м˾ʮҪˡ
楿ϰĻҲ߲·
ˣһ㡣Цһһȵ裬ѾûкȹĲˣζ΢΢Ŀɬ⣬֮ȥɬ֮ĸ𣬹Ȼȿ𰡡
лЦ⣬챿ô˵ǹϵڲϳ⣬һԸӸлλ
ɩɩԼˣˡ楷²ѣ̧Цſοˡ
⻰˵ûȻѾˣʼңɩӣô˵һˣһپһ
楺飬Լһټľǳף˵׻ǲģСĽƴ󣬾ʲôίҲܻȥ
̸ʱһСѾͷƿһ񣬵ū澼ٷˣλ
Цһɩĵû죬ĸף˵Ĳǡ
ɩӣǱһɡ
Цλ½ɩɩ
ã롣

һߣӸ߸Լ鷿ۣȱʲô鿴Ķ
ûʲôҪĶȱʧˣֻڲ۵ǿó˷٣ز֪Ҳ֪Ĳˡ
ɫһݣŨü΢һ˫ӥӺضſڴڵȣȽĵϢ
գϽĵ˷ͻϮǸðƻϤ¡Ѿصĵˣ͵˵ĹˣҲǸ֤ݣ
үǴǸٵѳĶĵϥɫ£ؽ˫ֳϡ
Ӵ̽ȥڽĵһС䵶䵶Сȴ͸ķһѿֱࡪǡ
Ҳ˵ˣ
΢Ծ˲̽ðƻϣйᣬôҲû뵽ðƻˣŲ߰
Цһ뵽ԭɣս˽Լ˾ǵˣҰģϺ˼
˾Ȼһ£Ҳ˽壬ҪľغǮƣŵ˴ѵĿջڲ˸һ𡣶ô࣬Ϊ˻λ
úõ;ѧƫƫ£
ǣǰװܣΪʲô֣ĻӦú޲ɣϾڣԶ̤һ
Ҳ˵ֻһԶǹϵˣϲϣ
ΪʲôϣѵָԼȥֿ𣿲ȻϻָԼʲô
֧λôܣ̬Ѿˣ
ͿϹϵĹӣƲ
³ɺ޼һ飬ûǰ£Ǹ˼ˣһϸľ
ĻλҪ˭
һ˲䣬˺ܶ࣬壬ϣλ
Ǹðƻˣȣ÷·꺮µǧ겻
ʾȴǿ϶䵶Ѿѳˣʲôɱġ
ǣүԷҲѾйˣǣͷǵһ顭ıʵϢ
úãʲôϢ𣿡ʣȻѾ˸߰˰ˣһЩط
үǻԼ´μ棬ϻϦ¥˫ʲô磬һβɢԼʱ䡣
Ŷ߲еģϦ¥ǣ
ү֪Ϧ¥Ҳһġ¥μԣߴͺϵķ羰һ¥ϣ˵ǲֲ١
ᵽ¥ҲЩ˼
ϤѵõЩ棬һ䡣
ǣүҲ˵ģûȥæҡҡͷŻŵĽ͵ЩࡣֻһССôȥ

Σ

ֻһʣضԡӿͻȻŵĽģ˳ǣ˺޲һͷҪεļƣ̲סֹ
ǣʧˡŴӻججĻع
򢣬ֱֱĿһʢĽģǲǸøҸӣ˵ѾȢʺˣȻСһ㣬ʮȢˡ
Ϊ˲ϹԧףģŮ𣿡
G⵹ûУү⣿ףЦˣѵүָ
ֻǾˣǸҸˡ
ǡ𣡡Ǽ⣬ӲӵЦˣôýүر𲻶Ծ
Ҫƽʱִ£ӦûûҹĴЩΪʲôλ¸ʲôӰ
ᡭʵҲǼٵģ
ôţ̲סϸ۲ǰλү
Ӳ֪ԼһʱѪѾýĻɵԼˡ²ļ˵ҪԺпеģһҪ˵ָ飡
һᣬˡô£
áõģү
ӼĴ㶵ģپᣬصϣˣҪȥϦ¥磬Ÿеˣ
ǣˣһӦָ߰
Ϥİ˳ᢣ
ˣһûǵ˻
ʵĲһˣжٱҵ̽ӻߡ
ڹʲôۣЩŷڻ¥һΣϱвٴ󳼵˹ϡ
ʹһֺüƲߣ
Щôǽͷ¼ɵǻʵ۶Դûκεı̬
ûּ˽Ҳûκβ˼
һˮôڶһƽɵ³
ֺƲŲʵ״̬ùӾģĻֵôãֵ֪ǰһжѾصѾˣ
|Ѿȱˣôӹӱܵһ
ɺϣǡ֮У
һУӶöֻ֪ۡﴧ⡣Ķȥ|۵ΪΪʲôλ֣ȸõͯꡭ
үȥ졣˲ʱ˹ӵ˼үĿǱҵߡ
ĵĳ˹е˼ڡ
ӿŴ⽥̫յԺɫСԺݶһԡֱɫԲգһĨɫӹӵʱ̫ȣůһ
ˣүʲôӻĿŶϦ㶵İƽʵ
óү˰ɡӦ۵žۣ˭֪Ȼ£˷־ء
ټҪڣүû¸ɣû¸ɾͻǡһѾ˵֮ǰûٱүȥûˡǵȻ֪Ǻõģֻһֱ˭ܵˣ
ɣүҲһ㡣
һ㶣ôˣ˼һϲŸոո楷ֿڱˡȻҪԼߣ黹ûн楻Ǵĺá
˽ˡ
˵ףô˽ᣬϾǣ壬ʹȷе֤ݣҲþϺþá
֪̫֮˺ˣ楸һ̫Σˡ
ǣү֪ˣȥ׼ˣأ԰̾һǻһοҪ˭үģҲšù
ȥɡӵͷ˫ָ󣬾ؿ̫¡
ϼƶڵůɫȾ˳ɫ׷ƮڿУʮɫĹΡƬնȾˣվڴ̨ǰҲ⡣ɫɨӵĿϣ˴͡
ƧСԺżɹһֻСȸСŵͰĹľԻͻߵķһȦһòߵϣ˶Сӣĳһ˫С۾๾ĴתƺڴԺûʳ


ҹϰңɫһССͥԺΧĵģֻô紵
ƿ極ķţյµĴǰʵЪ𣿡
ء𣿡һŴŴߴӴڴ
ȻģѾ˯ˣֻ˭ǳˡҡҡǣҲʱģֻǱߺò״ϢôҪϢò⣬ֻðҹˡ
񣬳ûˣŵﴫϢϲΣڹĴȨ̫ܹܶλƺĳЩ
ʱ㾪ˣʵȱϯϳҲ˵ˣȴû뵽Ѿصֵز
Σ֮ʱܼݱ
ᣱһǣһֻϸ֣䣬ϸ˵
õģԣ廨ЬСĵķ極Ĵ
ͻȻ˴ǰǻͯʱոһ˯һŴҹ˾ʱẦ£ʱѾߣŴ͵͵˯һ𡣺ǽˣﲻҪˣҲΪǲģҲûϹŴˡ
û뵽Ŵ
пǧ϶ȴ£ܿ極ĴȻѾСˣľʵĴ󴲻Ƿˡ֨֨졣
Һôݵ
Լɬγϸܵ飬Ҵ̧ȥ̧̧ԼصƤӣŬʵô£
״ǰ˫ְ˰極̫Ѩȵָнţ̶ܴ滺極⣬ọ̈̄ʵǰЩӴܹܱܴһ֪𣿡
Ŷ֪һǰζ󹫹ΪСʵ֪ʲô±ϴˣʹġСô𣿡Цһʹ۰׹ǵķĹ˭֪һ̻ʲôء
楶λʵҲЩ˽⡣
|ȻΪӣ϶Ƕʢʲô˵ǻʵ۲̵УŻᱻ
ô˵ʢҲ|ߵˣû뵽³ôңЩġ
ô˵йأ楰ʵ
ȻԴΪͻƿڣдǣ
ûڵĴܹܶǶʢĸɶӣʢλеֶѸɨ켺˴ȨǲĹˣԱѰ˸ִˡ
һ˰ɵãͳλôʢпֱʡ
еľŻȻ̫аɲ붡ΪļУԷһЦеģȥĺܣʵϣǸ˲¹ͷƤĶħ
ˣ֪ۿ˾ɣۿ˾ܼͺʴᣡüͷԵ
極ͷһĨ˼Ҫ˵ͺʴ˵ĻĲΪۿ˾˶ٰӣҳƽı֤ݣ
ƽ֤ʵıʵ۴ŭҲΪˣҲûг˵ǰ
һ¹٣Ҫʲô

Ϧ¥

Ƕűʻüָ΢΢䣬˼
Ĵˣ
ͺΪƽйܿõ˻ʵ۵ʶƽƣܶ¾ͽȥ죬ڳһʱ
ڻʵ۲ΣдȨɶա㲻ɫȨʲô
ʵۿǹ涨Ϊ˷ֹ¹Ȩκλ¹ٲۡɶ˾٣ȫ̽ߣԼ֣ȴװ׵ĽᵳӪ˽
õôˣ
ô죿ʵʹĹ˶ڶƿ֮£ǵҲֻϷӣȻͻᱻԸֽڳ
û£ˣʱҪʵڲоȻʱǱҪͲҪϢϸҲ֪ʱʹǲùǿ߸ṩϢĻһͿǰпܱ˳ϱ¶Լ
ʱ²̨ˡ
ʹﰲߣ̽ʼҵ飬ĺڣ
ȻỤһع⣬ҲԲ˶ߡ
һ£Сӵʳﱻ˶ֽţˡüͷǽ˵˳
ʲô£楳ɵ½߬ŵĽĳһ
һζ뷨ǲıϣ
ĻλֻСӹ˼Դ̳У
ôܵģĻӺ£ǰ䡣˼ԴĻ˵ǻʺϵĵӣ
Ϊǻʺӣ˼Դܸʺĸ໥ǣơʺҲ˼ԴλѾûˣǵҫҲֻάϵλʺϡ
Իʺĸƴȫӵ˼ԴλΪ˷ֹǽ׳壬Ͳòǣơ
ǣҲǣҲǡ
֮ƽ֡
࣬ˣҲõԼķ
楺ΪʲôŲȥҹϺһʼѡСӣ
ҧҧǣܸ̫ΣˣָʲôʱͻҧԼһڣǵ
ʵۼȻѾΣʱҲָʲôʱʵ۾ͼݱˣʱһƬҡ
Ҫôźã
楰üԼһչ¶˵Ĺǣϲš
ڹһƬণҪô죿䰴極ĸ첲ʵ
ҪǲʧȥǣǶСһ㣬ȻҲ뻤СӣǾȥˡϸϸ
ǣū֪ˡͷ˵Է˴ЩϢ
á楴һǷ֮£뱻Уһƣ˲ỬĽУһգܿƽ
ҹֻʣһ¹⣬¶ɵڵסԺӾֻз紵ͥԺ

գ峿
һƬﻨ㣬Ϥů£ʶԡ
ġ
Ҳǣ楻ûлôأ
ӿЦһⶼʲô£
ͷƣҴţȥˡ|۲ϳҲ㲻ϳֻǣһʵ۽ղϳϣһֻֿŵ˵
дԳƻʵ۲أֻһֱ|۶ǿţû˲ڳŲסˣҺ|аţ˼λ󳼹ͬûóҲǰ취
۳ŻʵҪˣȴû˵˭ΪⲻҪ
ҲûյκλʵѰϢҲ΢ˣȴ˿׵ֳܵãҲûκּ񾩳ȫûһ
Ļվǡ¼˰ɡ
ĵԽţµĶԽ׺ݣֱȡĵš
үү飡ܲסӵȭţһȭͷ£üۣһ̲סе
ģиϵڷйеĲ
һ󣬽˵˱߱ϣ׵ĿŹӣĵﻭ˸ȦȦСүӽȥóСӡ
ϧǸֻܷ롪
ɵЦʲôأüһĪĿЦɵĽģǲǰ˱Ƶ̫ˣ
ıӵʱˣҡҡͷϽЩʵʵĻ˦ӣûû¡
Ӳ˲ϵıһһɵĽģֱһģһ˵˵һģӶֻ࣬˵ɵǴȾģԶ㡣
µĿǰλ˼үү´
̫˺ˣ
үҪûбķԸ¾ȥˣ̽һֻţС̽š
书մҪиûж˵ֻһˡ
˵棬ֻнԼܰȡ

ҹĻĽ٣һĹӴŽԼ˵ƻͨĻϦ¥
վڻϦ¥£Ĵſڣüű¶ŮӹЦݸӴڨתͷһƳԱ߾ټμӣˮڲϵӿΨһһյһյĵҹ
ǳҲƻԻ͵ǳãȴһֱңԶʣһһգ޲еһΪⲨ׳ʷϻŨīزʵһʡ
ӻعǰһĻϷԿšϦ¥̽֡Ϻ滨ľƳɵ֧¥
ųӭͣЦֽ̣ԡ
μԱߣһֻлϦ¥һ¥Ա߾Ǳҵĵ̣ЩѰֵĿĺȷ
λүһλŶɫŨױŮӣۼƼ˹ӣϽӭˣ˫ֱҪϹӵĸ첲
ǻϦ¥ͨļӣĲԹɫ˺ܶ
ʹֻһϮŵĻǹŵɢŵɫĹʡ
ٿһȣǾֹ̬ǼƣֻǴĹӣ
˶ǶԣǻᣡֺЩӸ磬˵ܸԼ뿪ַ³õĻܱӴؼС檡
¾֮ˣǼһӹѾĪˣⶼǻſܵõĶ裬ͼļӶһڻ¥³
ΪûǮԼɫ˥֮󣬻¥ҲҪˣû˻¥һ֮ûС
һŮǼ˾ͺˣ˭룬û취ǻ˼ңǼлﱻټ˵ģǱӹģûǵǶĶҲȥˡ
һһ㿪Ůӵ׺ãɫüǼ⶯˶̲סһ硣
Ůϵζʵ̫ˣ治֪Щôȥġ
ŮӼ״ҲΣòջ֣Ц̵ͷһǻϦ¥ɣǸˣǻӣȥɡ
Ů֪ӲϲĴɴ˹һԶҪ˽ȥλǻϦ¥ˣҲв
ȿȣӣ۽ȥɡЦʼ磬үܻӭ

Ӳ

һûεĽģСӾ֪Цȥ
ߣһ䣬ԽĵŮӣŽĲ뻨Ϧ¥ͷ
һ̤¥ڣӱ㱻ۣǵõۡ
ĿΧŮӵĵЦòĿͷһǷͷ壬ͦŸӵģŮһĶˣϵ·ٵֻʣ±׵۹⣬˵Цš
ݺݺ࣬
¥һһյĻȾ磬ԽӵȺƼһԲ״Ĵ̨룬ԲͷһȦһ߿ˮ򣬲֪ǲμˮխˮϾƯż䴺һĻ꣬һصķɫϦ¥˼컡
мϴ೤ĸɫɴᣣһ׷Ʈţ¥һ֮
Ѷϵ¥ݣδ֪ĺڰشһ¥Ľ̻Իͣ¥Ī⡣
õķɫȮ¥ǰᣬᷢʲô˭Ҳ֪
üͷ¥Ͼ͸ӵİ߲ͬζһ𣬺ϳһָŵζ
ϡλүǵһ⻨Ϧ¥ɣү⻨Ϧ¥Ĺǿһһˮ顭Ϧ¥ƼĹһУһתӾŸͶ
ӵĽüݺݵһ̧ס˱ǿڣɫݵĵһ̣ɫˣԶ㣡
ɫһһڣ˰䣬ֵ˻ЩҹӾЩŮӣȴѰ֣
һЦȥˣٿϷȥүҪˡ
˵飬һ굽˵м䣬ס̽Ѱүߣ˲£һߵ裬ģиɡ
˵ţſ佫һӵ˹ȥ̸ܵʵУһܵˣûע⵽ߣֺǺǵĽ𶧣пҧҧģЦ۾ֻʣһ졣
С˵ĻĿ˰˵ô˲һأ⻨¥ҹ
̰Ŀһ۹ӣһͷģʿˮãܸһıȻͨˡɲǵġ
İЦһǮҲãҲû
ڹӼΪͷĵŽĵĻظʱһɫȹŮзŹ⣬ͼŹӵĸ첲
ϧֻûӵĸ첲ͱӺĻӿˣһȣ
΢һ˫˵ĵһչϷ֣Ѱӣͺ޲§뻳Уƫƫ˲Ĺӡ
ڳ˵״͵Ĳɡ
ǰ⻨¥Ϊҹ
һʱ䣬Ŀ۽ӵϣɣ˼⡣
ȻӿɲںǣԹԵվǶһԲ
һһɵȻ
軹˵ʱǰˣһûɫĶҲܶģ
裬Ա⺰㣡
ƮƮһ仰ȴĪѹ⻨Ϧ¥Ȩḷ̌ҪǵһСС輧ͻȥˡ
豻һۿͷƤ飬ͷǿһЦݣõģ衣
תȥѰνԱ⣬ֻһ˲ӣҧ޺޵߬ȭͷֻһӣԼˣȴԸ⡣ģɲ
ûȥ裬յԶľ룬Ц˵ˣ
˵գŹӶһ·ͨ˶¥İڡ
˾ͷˣԸȥɡ̶ŽյŬŬ졣
Ӷ΢澹ûκεֻоƺ㵹ĸO@˲డ͵ˡ
ļ״СĵƿţֻԲϣվһӣ֮⣬ûˡҲСĵĺܰԼ˶
мԲϣڷżĺ¾ƲˣֱߵļСơ
˵ԲҲ֮֡ϱſڵԲϡ
ſڵĶƼǸðƻˣûıһ䣬ˣ
ϵǲмֲòƽ͵̸Уǽѣ˸ô鷳ºˣѣʨӴ󿪿ڡ
һǲһǽźˣ̽Ѱߡ
ûΪС£ûҪΪù׿˵ͨѹĻ
ûϵԸѰ˸Բļ״ͷվ˹ӵ
ϼ˲ãеСƱžһһӾͱĵϣôźѪ˿۾ݺݵصˣɤӣ˵ǻҪʲô
ǺЩƣ׳˵Ҳ˵ӶһֱԼö첱Ӵ֣֪Ǻȶ˾ƣΪԼһֱķ
Ŵһ˫۾ĵŹӣŹӵĻش
ص룬Ӧ巽µҪ󣬶ҹϺȻֵֽľ档
ǣ𣿡
˵⻰ʱѲɫüĿ΢ֳֻգЦЦĿŹϡһһֻСƱյǼᣬȷûĶһڡ
ǾԶһ˿Ǻ󾢼ǻ¥İŰɣ˺ˣҲͺðˡҲˣϲ׳ɣȻô˵
˵ʲôǲҪ̫̰ˣǳػҪĳǳضˣͷһɫ࣬һ˫۾ֱֱĵŹӣ޲ý˲븹
Ҫ֪һʮͳǳأٸǳأǰѴĽķ֮һ˳ȥôʵۣ
ܲðƻȻ˵ǻλˣҲҪ
˲Ľףǳ
ôĿûκȨȻԽĳǳص׵Ķ
ԥӣĶ˶ż⣬ȻѾԼ׿˵ˣҪҪ֣үûиָʾ
ѵҪٵȵȣ
ߣ֮пǳ˲ٵССļǳ㶼ϴӦ֮ĺֻܵ͡Ϊֹˣ
΢΢Źϣһ˿ζһĨķӴصķ϶Ӷǰһϸýں˫ȥ
żƲϽԲһΪѵģЦţˣɲô˵ڿɸ֮ǰ̸õĲһҲѰ찡
ֹǲһֱ˳Ÿƺ޲ýͲʳɾ
ɲʧȥǵĿƣһʧأ˾б¶ΣգҰĲСǳġҲ鷳̰ĵúܣǵθھһ޵׶㲻ˡ
һ뵽ŵɫԽǴĵţأ
ƵѾָտɴˣҪɴðƻˣʡڳʲô۶
ڱ߽漱۳ҪͻƵһˣǵĶҲҪӿˣ

׽ù

İɾͱǲھǣ
ֻҪˣ˭ɲͷϣȵĳƵۣʱٻˣ
Ŷϻ˵ӦǲӦüĿףĶǰĶˣͨ뺡
ҧҧĵ׵Щߺ޾£϶ѳЦݣӦȻӦˣҲҪһʱɣһ˵ţһߴ˴ơ
ֻһˣֲִʶ֫Ĵ󺺽һʱ鲻˳ͳӣǵʱ˵ٻˣûˡ
һŨصĿţ·µĺĮ·ڿһˣֱĵס
Żһһۿ﷢ë֪ôģܾǰðƻرΣİ
ôأǺúõĴ츮أһٰ˾ˣ
һ
ƴ˵Լһܵĵð˳˲İɣ
ܣ
ǰĻͽҴˣαٸǾôã
һˣΪ˳Щ󻼣ǶһҪ죬ˣ
ԣʱƢˣ׺ݵӵԼҵıʿţʲô˼ǡ
үȻ࣬Ҳȷʵõٺô
ſĵȰţܲܵŷĮ潫Լɱչ¶ֻȰס·
ðԼϵСƱһӣɺĶţҡҡλεԴͺһôĳǳأһҪ˻ҪǱôʵۣ
ȫ͸ˣ
ϵĲ֮ɫԱ޲ðǰ̻ˣ
źɸֵĿŷƷôһӶûУھˣֻһͿٵǴˣзӵÿ֪
Ϊٱһ|ۣҪĿǲϳЧʵѾճƲϳˣۿŻʵ۾ҪˣʱҪһѾ
ֻסǱߵˣ³֮ٽһѳȥ
һ뵽Щű̲סϵ½ǣŷȰҪοһ̸ףϸǽžƾŷ衣
һΪѵĿŹӣ˫ĲĹϣֺõЦЦǸˣүˣӦˣ
֪ʤͲô࣡
G˵˵ʲô
ȻѾԺĹĿţﻹ˸áһŵ䣬һָˣҡͷԵĿһС
ô˶ˣкüţ
ˣˣ
ſѾһ̲ĹϣһſڣľζǿŲһЦǷˣ¾ȴүȥˣ
ӿ͵̬ѹѹ̫ѨڵһգգĶˣȥǱ̲αȽʺǣ
÷·¡ʱֵ˶һһҵŵһͷĿѣ
ĿŹӣɴӣһʱûл˫ַĹϣһһ
Źûκ¶ȵʱ۾һһգŻعʱͷƤ飬ֹһɣ˲ˤڵء
ĿĮ˵һһôôİ
ʲôЦ
Ȼ׹ʹù΢һ㣬ƣӣԻĿ⴦ʵôˣ
ͷ۵ýƵĺˣ۵Ŀѣ޲ͷȥײǽ
ʱûȥܹϵ뷨壬̻ȻĿӣ亹ʱӶð˳ǿһҵЦݣ˼´ǣǲģ˵ʲôأ
ʿˮһĨϣŹӣĮֻڸǿЦΪļνӴĮô¸˵Ц
ԣˣǰ
ʶţȻһŻķĮж಻ԾǳĬԵӸǰˣ
ŵɫȻҰףǸոն˵ʲô
ˣǰѻ˵ˣԼҰĶ¶˸飡͸ոǵЩĻʲôģ
һŵĻȻʧ͹ϵһӣİ˶ˣ͵̲
˫ϥһʱ˵ϣһ˫Ĵԡ
ˣʲôٻʲôλ˳ʲôλȨأҪûˣ
ٿҧأսģ֪գͲȥ壡Ūһ߽Ͷˣ
ģ޿κΣ֤֤Ƿˣ
ɶͲһˣ
ŲԼ飬޺޵ĵŹӣǰһţȻͳɹˣ֪˼֣͸ڵ׽ɱֵģ
һµ棬Сǣһģֱ
ϰΰѼ䱻˰ˣһʱزϵʵҪʲô
δĻʵۣЩôִ׵Ķ
ֱֱ䵽ĹýžƾĹ΢
ʱһ飬ԭ粻˲˺ܶ࣬·һ˴̴
Ӽ״ϵһСƣ㵹ڹϵͷϣˮڹϵϣͷٵûɫ·γһˮա
ѾˣҺʹùϳ˹ڵذϣͷվǰĹӣŵĿǰʵˣǻʡ壿
ˣüĿ΢ߵͳŨŨɷ˾͸ȥ̲Σ
ϺþﲻѣĿɿڴôҲ벻úõͻȻͱİ
ڲЩʱҪȥ̲Σȥͻˣ
ǲǸʵĶӣҪ붨ҵֻиȨҧأҪ˵
ɲеĴƾʹ˻һ
ǵ˰ӽȴͷԣôʵۻûͻһʱ䣬Ҳ֣š
Ӽ״۵һ˿⣬ŶǾ͸ȥʵۣ
ˣϻ֪Լںδүʲôʱˣ

ܵģѾˣͲҲܷ˱ˣԣֻҪȸʼݱ»ˣҲܷϳҡ
˵󣬹Ȼһ˿ħ
ӵһ㶣û뵽|ѾˣѾѲˡ
ȴʲô֪
ʵ²|۲߹һʵһԣʹͱˣ汻Ϸصܲ͸磬ֻ֪Ϣ˳ȥ
Ǿͷȥδźˡ򢣬ڹϵĶ
Ȼʹ̲ζȥ˵ĻǾȰ˹ˣµϣڹ˽˳Ϊʵۡ
ǻʵһֱţҲûԽһүǸ鷳⡣

ʥּ

ʲô壬㲻÷ĵŹӡòҵһ·ôùӾʹ˶ϣ
ɫһ䣬ϵ죬ȣ㻹֪ͼѳͷ
漴ԳһЦߣҲԣھǵô߾İչʲôӣȡ˳֮жɢסʧжأľҪ˶ꣿʱҪ㣬Ҫһ֮
ϱӴֱԹӵŭ𣬱һ㶡ЩûΪ̫Զˣȫ񲻵˵Щ
ǣû취ôĻֻҲûУ
ϽӲĿӣ̲סŵ壬֪ˣңֻҪܵϻʵۣһúң
ЦһĿŹϡ
ˡֱԣĴ̰۶鲻̸һң
˵أ
ӷһֱŵ죬Թʧ͸ٸϽҽҽλʵۣѹҲҪѼ̳ˣ
ȻʵͻȻݱĻͻҳһţλ֮
ӲϣһӣΧ֪ˣ
ǣү
ǵ˰ԥӹ˻ߵǧ㽫˰ýʵʵġ
ߣ
ֵȺϾһץˣ;ˡֻ¥ǲɹĵطʲôֻԼ֪һʱ䣬鲻ѵ˳⻨Ϧ¥
ֻ̣Ŀű뿪ɫףʱŵòУ־е亹ͣðⶼʲô˰ҰС۾һУЩССĻϦ¥̯ʲô°ɣ
Щûлعͷ鷳һֻһͨĻ¥ˣ
Ӵһ˴ҴҲţǱѺŵĹϣﻹڲϽš
үô죿Ļͷһ۲ֵĹϣüĿ͵͵ʵ
ǹʵɺޣԼͨѹĴûʵʲȥ
ոչȷʵˣѵõ˵㣬ҹһͽЩڵŭЪˣҪ̬ãͱĳЩ°ٴˡ
ݹ򣬻ƻʵôˣһ£üĿĽģŨüŴһĨ۵׿
GѾͷݹˣֻǶܹһֱԻʵۻ˯Ϊɣܾǵ̽ӣҪǺãҲ֪ǶǺǻǼ飡
һ߿ԼүƽǼүʲôʱҪһ˵ɫˣҲʵһֱˣҲòһֱŲ˰ɣ
ʲôô벻ףڳЩߵĴһһĭܳʲôĿģ޲óʵ۵޹һûͷģ˭Ҳ̤һǳúڼʹһ΢ƽϡ
üͷһԣĴҴңֱ鷿Ĵţ¿ģʵ۵Σ
סĿˣƽΪ޶˵Ĳַ·Ԩɷ⡣
գգۣһǴһ̫Ļʵˣ
²֪׼ȷ˵ԴӻϡƲ֮󣬳Щ̫࣬û˼ʵ۵ˣüͷɫһ˵
ɫѿ֮ʵ۵ʵǸͲ֪пܻʵǲˣǻʵʵûأΪǻʵָʾģܺܺõĽͶΪ
ãӿʲôţ񶼳ˣֻмλ¸ءĴڰѳֳ
ڸԼȥߣıУֱ뽭ĵĵסϸȥȴֻʣ޾ڣ͸ү˼
˾Ǻ⣿
Ҫ󳼴һЩ˽ףô죿үҪĿػĴ
ȻǱǿһ򲻷ү簡
ԽԽûߣ޲õὣܵʹʸⶼʲô¶
΢һǿ˽ĵķԼĴ㣬Щעڿڡ
̽|ۣ
˶ˣʡЩ۶ɫһݣһת˹ϡ
Ļظ鷿ſڴ˵ļ;үү
ƿţǸŴˣʲô£
еô˵ѵģôëëģ
үͷˣǶּˣ
ּʲôּʵ۲ڻ
̫ˣǴĵ˵̫Ѱˡ
ɻأ֮µƣĵ״ܳһûĺ⣬ˣһĪ⣬ǳ˽
һ󣬶һɫҴӵ鷿ǹһĨЦ⣬վףŵǺüŲɫ۵С̫࣬һλ̫˫ɫĳ񲼣Ǿʥּ
ƼӴ˵ſڣһ˿ĵ⣬ܿʧ۽ǣ첽ӵǰиһ˦΢΢ףӼҼǧ꣡
һ˲䣬ӵ˼ⰲڻܳҪû˰ǣƣǳϵɾ޼ɵˣδ»ʿǺҪλķ֣
΢΢ϼȮݣĵǻص|ĵסûϵˣҪɹˡ
ض񣬻ּҪ
ùС̫๧ŵɫûֱӵݸ˰ǵЦ⻡ȴЩһ˿ֺζү
Ũü΢ЦǲϹذɣ
˵˵ţϵĶȴͣƽĽӹ˰õʥּĽĿһһ㶵ģ⵽ʲô
ЦˣЦ٣ض˶ģ־棬ɲƶصǸ𣿡
Χ˰ͷ­ѹüͣ޲ֻԼ˲źãⶡҲǹ󵨣Ȼ˵ǰ˵ִ󲻾Ļ
ҲһԲֺ÷֮ʵӣϾͻµˣ
˭֪ǲƭô˵ġ
ûżеʥּĿƵĶŶͳڼžҹȻ𣬡ˣ絽鷿̸̸
Цⲻ䣬ȴٿһ䣬ⰲĪˣǣΪԼĴҵ
ð£롣
žણ鷿űϣ̽飬ֻӳµɫӰ
鷿ڣһǳЦүʥּ𣿡
еʥּʥּѵǶ󹫹Լα𣿡
Цһһɿεѹѹ
ǹӳսɳγɵɷ⣬ԶеĶ
ĵһⰲȻʡ͵ĵƣԼ侲ѡģ˵ǿԺ
ȻүļٵĺҪѵҪĲʥּ⣿

鷿̸

ô˵˹ϣ
ͷɫһף˳Ŭֹͣ΢ʹСѱָ׻һѪۼһĨѪҪ˳ָⴹڵأ任ƣ΢΢̧֣Ĩɫ˿
Щ԰׵ɫɫԵΪɲƽֻϣʵĵ׵һţ׼ʱɡ
еʥּϸ⿪ŵһƳ˲ʱչ΢ӶһֱЦŵת˻Ʋֵĳϣɨۣ֪ݸһ

Щûʵĳ滰ĵľ仰
治򵥣Ÿո׽ǹϣתͷαõʥּ
⼱͵ļɡ
ΪʲôҪϣİѱǹʲôλ
ӿɲΪһᰴմɷ£Ͼ˽¿ûЩ¡ԽţӾԽԶмеʥּһףɫһµĻΣžડһʥּӵһǡ
㰡Цȫûб𴩵ΣⲻҪү½ڸĴ󳼣ҪĵزҪϲ˼𣿡
ӼҲΪʡүһĲ
оˣ֪ƽľǹ壬ͨѹȻѾ䵽ֽƣһʱûôİ˶ǻְѽ͵ϡ
οһѾˣûСôÿƣ
ӵСӵǻŻ㣡
ƱػΪ˱СӶЩ֣Ϊʹ̫ܹܣ͢˵ˣ
ɽۻʱٳ˰Юʱ򣬻˭Ҹа壡
һĨΪҰĵĶĵ׹䡢һС磬֮˲ɲ˶Уûһ˿
Լĵ뷨ܹΣǵĿһµģȻŲͬĿģǺõģ
ֻҪ|а˵
ɫһ֪һ£ôֱ׵˵һˣҼٴʥּôⶡ»˲°ɣ
ô϶Լվߣȥ˵ĵ׶
Ķţ
΢ˣô֪ʱĲĻ˵Ϊ𣿡
һ£ǲŵϽ
ү˵ǣӼ˵ˡ˵֪꣬Źһü͡·ֻһͨС̫࣬λȨصү
ӿŶԼһĶûԼ˺Ƥһ̶ϣԼǶҪֺõĶ
ĬƬ̣ӵˣܸһ׼Ŷ
ԷЩԾƺھڰԻʵ۵ʵ⡣ڱĻʹȻѵܹ
ܰɣ
΢䣬β𣬡ϵҲǶ֪𣿲Բѣʱܡݱ˵Ȼ᲻ţݱȴǧأصѹڹӵͷ·һ
һսȭͷڴ͹һݣǸػֳȻѾߵľͷ
ٵԹһ۹ӵ飬˵ĳɫ۵ף΢֪үʵͱĶҩûҲ˶ˡżλүϾ͡ˡ
⻰ֲ٣µҲûʲôġȻѾҪ˵ͬˣЩ˴ŵȻڰǰá
ӵȻ֪֮ǰָԶ֮ǰ˿ûлɡʱգЩĶǸ÷ˡ
̧СĲԹɫ˼еİȴûһ˿һ죬Ҳ˵֪ʵжˣҲʡٿˮ
ʵû˵ǣֻҪԸ⣬Ҳʱûʵۼݱ
һϢ֮䣬ӱ˫Ϭ˫ΡȻĺľϣ˫ֽ棬֧ڿϣһӵζֱֱĿվŵˣ֪ˣǶݹΪΣ
Ȼվţ˿ûбӵĲϵЦ˼˵ô죬ڸģǵȵ˰
գ˼Ц⣬һĨԥ֮ɫԾȻϣүҲ֪ˣָʲôʱ͡ūֻһСֻѰһȥ
̺˼ˣ˵ҲԽͳ
ŶŨü΢򴽽ǣûжԡ
ȥһ̫ܹܻȥģͷҲһ¹٣ѵ
ʲô
һû֮ǰûκλӦ
ղ궯ģ治֪ūŵЩС˼
Ӵ۵׵Ц˰ϵ
˼ôһ㶼òԴӶƹʹﰵｫ̽Ӷ˼ֱȻҡ
Ȼʵȷʵһ¾͸ûϵˡˣǶĶûԤϵɡҪǻʵ֪ʵģģǵôҲὫΪܹܰɡ
ɴ˿ɼô޼ɵҲ˵ô϶|ѲˣȻܲϣȷʵĿܡһ쵽ڻʵ۵ߣϤʵ۵״ǾѲϡ
ȻʵҪˣٲˡ
Ѳ𣿾һ˯һʹȥЩӢ۳ĺĸп
̧ƤһЦ̵Ķ漴ִӣ޶ۣ붡ָ̡
˼֣¼Ϸ磬ļ䷢
Цˣǰ̧ż⣬Ŵ滨ľǰӣ˫ֳڱϣֱֱĶŰүȥ˭Ϊµۣ
ͻȻڹӵͷѹһƬӰʹò˶ӡ
ӥӶ˶˫ɫĵۡ
˲ء
ֻƱ˿Լķݣû뵽վǱСС̫Ū
ɫһ䣬һѪɱֱֱĴ۵бֱ붡ġ
һЦź˼ϲϷ䣬үأ
ȻںͰϻ̫ǿˣոհԼһۣ·𿴵鷿ȾѪɫŵİǸ׵ɱաʱ׼|ֻҪһжͿ촦
бӣٲҿһۣЩţǿ°ţʧ̬ͱ˸顣
СˣȻһˣ߬ȭͷҧýģû˽ˣʹҴææ̸
ڰ˽ֻһֽ飬ʵλүʱžʲôһλѪ˱|꣬һ̤ء
Ŷµɱ˵㣿ջظոȫŵƣЦЦĻһ䡣

˼

ɫȻĿˣҪһ˿һĻرܣ÷˹ʢ˵˻˹ӡ
˻ʵþʧˮ׼ˣʲôµۻ˭ɷǻʵۼݱʱûʥּȷµ۵ĻҲڸ󳼺׹ͬ飬ڻʵ۵ѡһˣΪµۡ
ûֱϵӣǾֻܴѡʵˡλСڣǲܻӵģԣ˶֪µ۱ȻǴλѡѡ˭Թ˵ûʲô
ūŲ˼ūֻǾүλȨأ˵ĻҲؿǡ
ŵһĶܿɿɨһ۰ǿֲƣס̲סȿ˿ڡ
˵˵ţ뵽ʲôӻɬĴŰͷЩ⼱ææҰǽڰûҰĳƵ۵Ļϵģ
ȨƣؾܵġһٴʥּԽӣԼƵ۲ûпܣ
ʿˮ߳ϸܵıĵ׵Ĳ²Խûб߼ʣĽһȥء
棬տɾ뻢Ѩˣ
Ц䣬ϸϸƷŶ˵Ļ˵˵ȥģǸ˼ͷ
ԭȶȰṲ̋һڿɲ⣬¶ˣˣ
У˵ˣܾĻȥ
ʵǰƵ۵ĻԣҲǶĻʹѳ͢ҲǸ̫ܹܣֻҪٰһᣬԼһ
ôţһ΢˸ոձ˵Ǳģ̲סǰ΢΢𣬡˵үԼʶλ
ӣ
ӼֱԼĻһʱЩʲôŻô⡣
ӵĳĬǸ˶һŶ裬ӿ϶ԼĲ롣
үôĻūźԸΪЧ͡
Ͼ̫ܹܣʵ۵ּ˵㣿
ӱһ˫ֽʮָεǶֱɫʹЩŪȨˡΪЩڣһֱϲ£̰֮żʣ÷ҳһţôúã
ˣڴˣ
Цʱǣ󿪣ķ۶Ȼɴ󣬽Ҫ˵Ļ￨˺
ǲԼϷˣһ㣬һǰδеŭĵ׶Ȼðһϸ΢ɱ۽ֹסк֪ڰǰܽԼĵױ¶
Ĩɱת˲ţǹһֱˣδŹκ沿ֹΪԼˡ
һһĨĪζԹĵףɱ
û뵽ⶡȻôҲôеӣֱΪκ˷
˲ջԼĿ⣬֪Լ͵ɷʴףûͰɺѰ͸ˣ
ûЦ⣬ɫڣŬϼһĨЦ⣬˵үҹˣͲˡ
˵꣬һ䣬ת۶ȻɫĶŵשһ̧Ųѹȸʮ鷿
ۿŶȥıӰṴǣЦһ֪˻ʵ۵ȷǶȻûʲôˡˣҰĲСƫڻ͢ĴȨǸ鷳
ȹϵ˽һҪˣ
ӵϱ任ƣһ֧򢣬Ŀⲻɨϵɫһǣոӵʥּ
˼£ʡٵ鷳
鷿ĶҹһŲ󱳵|壬Ǹոŵʱ亹ҹĴ󱳵¶ͣĺĵס
һλߣſ˫һ漴һ˦һżС̫ڵˡ
ȻǸ鷳Ҫȥǣ֣ҵǣȻָʲôʱͻѡ
㣿
ЦˣһĸոյܲЦģһ˿ݿٴ۵ƻЦ⡣
㲻
楰ĵ׵һĨ⣬һĨϣȻҲǡ
˵ֻҪס楣Ͳ°
極ĻߵĻǣһ鷳أֻаɣܻԼһϯ֮أûϵھͿˡ
鷿ͷĽĿһȺ˷ȥ̲סүͶ̸ݣƿ˷šĿƼϳ˼İ
үҧҧǣʳ˿ɫڵİ˵̸ûô˳
ҲǣСˣԸôܺϵ鷿̸˸ȡˣ˵ɫǲɢˡ
ĵֻǶûдĿģ԰Ƕƹ͢˵ʲôʵ۵ּ⣬˼
޷Ͻˣӻƿǰ滨ӣǾαʥּк޲ʥֻּ˵˰ΪˣԡһʵĵطȦ˳ͽȥ
ү֪ˡĲ֪ʥּαģ˫СĽӹǾɫ񲼡
𣿡
үϢƣǰսãһֱϤǴȻһǷǸĮĹѾǿˣûϢԴغܱܿȥ
Խ˵Խ޲Լ󣬳ɱС
ԭˣӦûдˣֻһ˵Ҳµ̰ѵҪ١˼򢣬ŴīɫҹĻֻ෱ǵ㡣
һᵽѱͷ
ѣȷʵһ⣡ĵһǻѪһˮ˲ʱ˲١
˳үĿ⿴ͷǵ㣬ееĻҰ
ʱһ׹ļ䣬̲סüɫүүԭڲ黧ֻ̰ҪǽˣЩ̰۵ĿЩ󳼰̰۵Ӷ³乫Ͳ¾ѽˣ
ӺЦĿŽļҪģЦʵ뵽뵽ˡ
̰۾޿¼˾֪һڲڵĶɾλεǶ
ǰЩ|ĵ˲Ŀϸ鲻˽ǲ֪˲֪ˣҲֻ֪һϸ֦ĩڡ
ʲô참鶼ûеҲҹһȥö֮Ĳˣ֪ô죬ëûв
ˣȻȥܻˡҪˣǲԣֻǶǱ߲Ū
ʵۻԲѣʱܼݱ̫ѳ͢ʱֵֵֵãûо޿Ļǰߵľ֧Ų˶á
Щ˲öڲö
˵Щ˲ǻĴ󳼣ǶةǡЩ˲ǲصˣ
֪ôܾͷЩʶֱһֱ׼˺ܶΣ
ΪԤһñܵǧʿھפأ



˵üΪƽ˿ɲƽ
ֱĿɿڴĿŰıӰ

ʿˮɫɨһΡȻİ˽ǲͬı
Ҫİ
үʲôҪıλɣ
ܣ
ˣү϶ΪԤЩĻ˵ģɾõŵôʿ
ǧ׶ֱӱƹˣǰĵϵӣǵĶְɣ
үΪʲôҪϣ
ͻȻЩȷһʯᶨͻȻһ˿ѷ죬ϸСȴʾš
Ц̸Ĵš
ţʵǻʵ۵˽ӣĴӣЩʵһֱ԰谮мӣΪ
ĳŴʱȥǴﴫģǴӻʹġ
ֻҪһǣʹ˲û˼˭֪ʹǳУڰ׵ߵ洫ĻһֶŲá
ļѵ˿ĭԻĵ׸ֺҲ²⣬磬ֱʺˡ
үġҪõǧʿ֧֧ʵҲҿһۣôֱ׵ʳ˵Լү
ʣһᡣôʳһİˡү̹ףҲǲ⡣
ʳòϰһΪˣΪµ۵ĻǴ¾һˡ
ǣĻүҲǵλıλ
ʹֱӵķʣҲûκεĲãΪ֮飬еʱ˭Ҫסɡ
û˿ԥģֻΪԷһ˵գ̧һͷ­Ľģ΢𣬡𣬽ͳ죿
æ̧ӣŲ·Ľ͵G²ң
ү⻰˵úһʵҲȷʵˡ̫ʧˣҡү˵ԼʳǲǴԼү
Ľĺ޲˦Լһӣ죬ºˣһϸͳ죬ûү
ԼĴȤķģҪ嵽һ𣬸ҪοοС϶ߵķͻȻһ䣬ʲôɲϸ΢ɫĿ˿ܣģôˣ
еⲻڵ˵뷨ˣôոյĻ˷á
ڸҪǸոϢ鷿˭
ڲκ˵£Ϣ鷿ͽ޶ã
䣬һƣϣˣ
ȷϵ˵ʵڣʱӣԷ˵͵Ϯ
˾ȻʱǱеĴڷϲֱ֣רһ˷ֵһ
Ӹҿ϶ûзκεĲԾȻ⺢ëëӣ̿ˣ
֮ģ
Ӵӣ˼Լʶ˵д˵ֵˣȴһļУû˭书
ѵĸˣ⵹ǺпܡɲԼ书µһһɽһɽߣĶǡ
֪ߺˣǶ
Ȼһֱز̸̸ˣĻøϽý뿪
Ҫǿɲ֪Լ£
ɣүĻøΣԼԴүС֮ĶȾ֮ˡүԼŻԼЩ°
Ϊ˲үԼΣҲó
̧һֱʹͷ­ĿƵĿŹӣүû£ȥ죡
ӱһķӦŪ˸ֲ⺢ôһޣһЦģڸɾʮӵͦģûʲôˡ
Сŵ㡣
ӹ˼ŷϵˣûѻ˵ֱ̫ס
žડ鷿ٴαתᡣӿŷĽģεĳ˳ǣһָҪ
ɫһ䣬üԲ֮ϣ֪λҹһ𣿡
žžİڼž鷿Ŷһʮߣ¹治ͬ졣
ѭȥƼһߴӰвɫƵ߸򢣬ǸʲôģֻФóһ˫׵۽Χİ߲ơ
˫ָͦżŲһ٣ƵĴӷ£أȴһֻӣ࣬غ졣
Ǹ֣
ƾһ֣Ѿʶ˵Ĳ򵥣ӽ˵һһ֪ǰǺˣʲô
һʲôԾĵط֣еǰСذѾֵڣһܸܿƵ˵Ҫ
˿ɫĹӣ˰伹׵£ʧˡ
Ŷ
˵һɣ֮Գƣĵٿ˲²⡣
һֱΪֻǴţû뵽ȻʵڣĻûϿȥ򵥡
ֻڻϵİͳ졣˵գΪùԼݣӻͳһơ
ӴȥһѪƳɵİƴģһצġѪɫ·УҲ˴İ
ˣȴմѪȡǵĴרɨʵ۵ĵˣ
һݣɫ΢䡣²һ£֪һ¡˿̣ȻһֻȻĳС
Ȼ
˾ǻʼҰ
ǲ֪ͳұк£
Ѿµǰ˵ݣ㲻ᾪȣֻǻʼҵİʱֻһ
үϻǰйʥּһĻͽλ
ˣԭأЦЦĿŹӵķӦ·ڵſϷһ㡣
һ䣬ɫ˼ˣⲻܿЦ
̽ϧͷβڻλôûκ塣˵ϲɫ᲻ᱻҲ˵׼˭ɵϣ
Ŷɫ䣬ǳһ㣬ģүԸԸ⣬ǻʵ۵˼ʥּǶ
һ㶣Ӻһأ˵ˣǾġֻû뵽־ȻԵʱϻúõڳûԾɣԭ
Ҫ֮ǰһȻɹʵۣˣԭĻһֱ
ССһ˿̾Ǹ֧ŵǱĵ¡
︴ӣζϣĬƬ̣ɤʵΪʲôֲǻ𣿡
¾Ͳ֪ˣǻʵ۵Ŀǡ˱Ī飬ɵðЦ
˶Ǵģڶһ²ŷʵ˴ʱٶļǿڲĵ壬ʱͻ̲סڵԼ˼ڰûС
ʵʵǲЩʲôƽ֮һŴүݣȴκڴ飬ϰĺˡǸʵһʳ˻
ðͳ˵ܴһĻԻأ
ү̲סӵ˼ɲΪ˿ûεģġ
ͳ컹к£ƿƽʵʱѾ侲Ӧǰˣصϡ

ϱ

һ㶡û˵ʵȷʵҪˣү㡣üһ
侲Ĺӿһֱĵľⶨ˵ĻûκεԥҲûκηĻᡣ
뵱ʵۣСȥˡ
͸뷨ǻʵ۵ֱϵвӣΪʲôƶ|һ㾴ҲûУ
˵ҲͶһѰļ|ּ£ھžǰ϶µ˰ɡ
ԳԾû뵽˻ֿɵõĻλǰվһˡɫƶɫ֣Ȼģ
ү֪֪ʲô
뷨ͷѪĶͱһߣ
Ȼ֪Һѡ
Ȼѡ
ضԣѾ
Ȼֵֶ֮飬ȻģŬסðհҵ
ɨһ˾Ĺӣݷа̾ϧˣҲӲb˰ϻλ
Ȼү˾ϣҲԣҲµľ⣬밲¡˵գӻóһĿкЦȻĵݸӡ
һƼɫķƤƤӱһⲻǸɣ
Ŀ⿴˿澹Ȼʲôʱλ̰˶ӣӶһļֽд˴󳼵֣ӾǴ󳼵ҰСأӦоС
ǧһֱ龹ȻˣСҲصú
ô֪ǵĴڣɿ֪һ
ǰѷĵڣһСģھͻᳯԼ
ľӣлͳˡ
Σ⣬ˡ
һŹӱ˱ȭͷӴһӶιȣԾʧ˰ҹɫС
ž鷿ʱֻʣ¹һˡΧҡҷҹɫֻ˱ĹӶ˸壬ӺıϢʵʣİ뵶գۼʧССһء
һĹ˺ĻһȻ֮꣬ˮĳˢŴأϴȥһҵ㡣˵֦Ѿɫ׵Ļ׷һء

գЪճ¹һ꣬ȴյ졣Ȼɫů
ڣҹȥ˻Ϧ¥ҹδ飬Ϊ˵Ц̸
˵̸֪ãݸ֪ӡ
˯ʵģ˴ǰ֧֧ʵүȥ˻Ϧ¥ڻûҪȥߴߣ
üһ壬ָ߬Žɫ΢ЩԾʲôôܣ
ſں˵ΪĵϲŮ˿϶ԼôѰѵԼⲻܣǰúõģ
ǣӶౡ飬˵ʲôʱͱˣģҲӵǧ
Խţ԰ġò׽Ūˣٸʲôģ
ϾҪϻλˣϷεҲָտɴˣʱκεĲ
ƿӵһǣִ״Ϊϴ۵׵Щɫŵĵͷ­
ɫ̲صĺԶҧݣϣһϸָ棬µ۽ڻûüϨѻӰ
ЦһֽŰ֣˴󶯸ɸȥүⲻþ˶֪ȥ¥Ѱһҹδ飬ʱ򣬻ʵزݳʱ򣡡
ū֪˼ҪҪ͵͵ȥѰ
͵͵ЦˣԽ䣬ʲôʲôҵģүˣȻͻˣ֮ǰȥүֻǵã£𣿡
һ֮֮ˣ˭˵أΪôãδµۣ
ֻҪ̵ԼϺλЩŮӻ
ȴǳˣү֮ǰû᲻ʲôΣհ
ЦһеİյԽ£˵ƾκ˷˵˭ʱ򲻳۵ĳײ⾩ǴǴ󣬲ҲһĶֵأʲôΣգ
ֻԼ֪ոֻ˵ɰˣĵﻹǲĵġһֱƴӵھȻһĳȥ仨¥ԭѾƼȴڶȻ׹䷲ˤ÷飬һжǰ˵Ļ£
һĨŭĵ״ܳһϣ۵ָ̲ס߬һӨ͸İԲ顣
ӣϸϸŪһſСԲӣ˳ȦţָĦǴĥù⻬Բӣ΢Ǳ飬ĵ׵ŭҲȥ١
ʹŭίҲʱ򱬷Ҫȡ
һж⻨Ϧ¥þӣ𡣵ȨƵ˿ɲҪФЩȻһأ仹ϲŮˣڲ뻻ζˡ
ЩƽϣҪԼĵλܱ䣡
ǵүԼվ˵һһѳһľᣬϸϸšһһ£Ỻ
͵ŰɣѾ߶߶ķԸţüˮһɷҵͨˡ
˵գһȲ裬ƿӣյߣϸϸŲ㣬ζ磬ζܿ˰ıǼ⣬ƽࡣ
ǰԺʥּ˵ΪˡһԺźŮŻŵܵԺӣ޿غ
žણ
еĲ豭ʱӦ£еĲˮ̼佦һأʪ廨Ь
һ²Ǿ˴͵İ䣬ɴӲŵĿŻŮĻиոյƽĮ˶ѣŴǣ㡢˵ʲô
ū澲֪ءּǰˣ˵үͨѹѾѺ˲
СѾͷǻ񣬶϶Ļػǿӣḷ̌˵죬ˣǶ֪Ǻá
ɢӳеĳڶסˣǸܲȥֻܵȴ䣬Ҳ֪չЩ˻ôһ̵ȴľһ
׵ӽ쵶ӳ͡һغˡ
ǿӣɫѪɫȫĻСѾͷĻ䣬·ҲûһϣһַüѾɿˣô
ô£ղǻúõղǻһ𣿾Ͷ̶̵һϣΪʲôˣ
ŻȻеѹϣûʲôǡ
׷ôĻε˨ԼߣΪ˲֪˶ˡ
ߵһٻǰȴһżס˽ţ
е˼ʵүģ
ֻҪڣǾͻлᣡ

ǲ

СѾͷĨĨᣬΡΡū澲֪
ʲôãһͺȣһݣüšһ飬Ǵʱİڵϣ˵࣬Ķȴꡣ
͵سֹ˰ħӣǲѣ֪ºҪȥδӡ
һԼһĻȥߺ޵ĵһ۵ϵˡ
˲̴ѾߵĶĤСѾͷ͵һӣԼǣԼĿǻ
йһͨŭİʱ侲ػڣƽʧȥʧȥĹһ
ֻһլŮӣֻģô飬һʱˡƽİû˸ոף绻ƽʱĶׯģ
ϵǴԲ飬ϸϸ˼Ϊ֮ƣֻܿҵô£棬ǵøϽҸүǼ٣Ȼǻԩ
ҪʲôֻһˣⱲӶ̤ʹһʲôٻ󣬶Ǹƣ
ڸǺãڲ԰ףʵ
ôȻǡ
ǡҪʲôǲԺ䡪ǡ
Ļû˵꣬Ժſڱ㴫һ˽ŲӣһȺˡ
΢΢߬䣬ҧ˴꣬Ŀڵ˿ô˵Լ侲ʱǺµĲС
ֹסĲһЩ׽Լô죿
ɵˮ۽ǣһ˫ĿŻŵĵмֳ̬֮ϧû˻̬
ǿﵣǲĿ⣬ʰԼһŤЦ̣߰ɡ
ǻ㲻
Ĳ£̧Ųʮಽ˷⡣ߵṳ̈ССķݺһ
ǰɣߣΪ׵Ƽ˳ˣһĽ³УѾͷ̣Ǹˡ
俴Ƿһŵ˷Ըǰ˼´ǣǣҪȥ
֪ˣˣ궫չˣ
ҧŴǣŵˮ۽ǣۼǰҪѺһ䣬󺺵Լߣ

Ȼ޴ҡҡλεϣ־ӶĿĴ⣬ӡҺЩ˻ԼߣȻһˣͻˡ
ҧ˴ֻ꣬߬ҪﻹԼߣ˵ǲԼȥģոȦˣпܵľԼȥڵĵط
ûϵֻҪڣлģ
˼ͻȻֽüٴΪʲôֻȥһ˻¥ͱͨѹĴһǰݺıλ
תתʻһžĵطܿͣµǵĿĵˣҲ֪Ǹĵط
ĵ죬ɷ죬ˣ³
ﻥһۣﻺֻһÿڶĻ³ͷ֣ɫĳƿһǣһֻ۵̽ǰһŲʩա
뻭ױݣǽ̫ͻȻ
ľһףĲ£ʹԸ
Խ̧ܣһͬվطֻһۡͷңֻ赭д֡ӡ
֪ĻΪķ³ѰƼң֪Ȧһүĵط
ӵˣɨһ۰ˣתĴŴ򿪣׿һˣȥɡ
ĿһĻ۽΢΢졣ʱŮˣ˭뵽ʱǨȻ˸ѼһϽ
пɬֻһ֪ҲֻһЩδ֪ķ籩
ٶҲûã
һ䣬ӲͷƤ̤ӡ
֪ȴʲôҪȥΧɲǿ
ֻʮಽȴùáһ̤ӣĴžͱصһˣһϸ
ǿźµ飬վ̨ϴԺӡ
ĿͨȺӣСͥԺͻݣֻȴûһˣ
ССһĶֵأֻȥݵӣֻСݡ̾һطСԺӶ
֮Ӧҵ
䳯ȥһƿνյķţ̤뷿ڣүү𣿡
ϧĲеĹϵľǺȵĺһ½һ£ϡ
ɫһǺ˱ģ֪֪ʲô״
״ȻûпģҲܲõǺʧ̬ˣ̾һ̵Ŀһ۽Ӳİ䣬ĳūȥѾɣϣʳġ
üģǿŲȥɡ
ߺֻʣ´źĹϺͽԭصİ䡣
ô
䲻ԼôùǸвŵģŧŧǽ
һŭļܳŴ齲ȥƿصӣʹﰲοǱǰһĻͷ
ɢͷ½󳨣˲ľϣ߻Ų֪ǿˮǾˮһϣһŨľζ˱ǶѬð̲סüͷûյ飬ֻʣŨصͳ
۵׿һ˿ɫôѾ˰һһپһ
ţϵĶԽºͣŴˣүүѣ
ֻһֻǴһתһ˯š
ɫڣ²ºͣһתϵӣžһ˦ϣʹβѵӣ뵽һ·Լܵĵ׵ίҲֹס˺Ҫ˯ʲôʱ򣡡
ϷԼصƤӣãĿİһУ䣬ôˣ
˵ָ꣬˶ǣҹ˲پƣѣͷʹòУ޲ͷײŰ壬ֻҪܻһԼʹͺˣ
俴Źһģ̲סү㵽֪֪ʲô£
ϱҡż£˼֣ŰϤ׺İĻɻ󲻽ʵĶ
俴Źϵڻ̲࣬סͷ֮뵽ʲôһŭӷȥһ̬֮ǿľ˵ϻˮӨӨĿŹϣүǵʲô𣿡
ʲô϶϶ĽӹĻһ§ˣһ߻ҹ顣
ͷǺʹŶƺһ
ˣһĻĻһлطš



Įԣǹӣ
ϵȻ˲٣̨еĽˣʲô
״߶߶ĽϷһгһ飬ĩˣ˿ߵү⵽ô°ĺö˶˵ľͳ㣿
ԼħӣסеŹϵ졣˶ûоǰָѾǱĲϣֻФƽһ磬뼡С
ԳԼߵİ䣬ϲ֪Ǻãɰ֮ϾװûҲС
ϲɵεüͷ۵׵ķߺڲסģֱֱѰ˰׵߬ˣ˳ʹһŻȻ
Ҳû뵽ԭȵļƻҪʹˣ˭֪·ɱһǵĿıȫˮƯ
ڱ˵ǻλˣҪȦ֮ضɹһˣ
ģѾֿɵõĶˣͲôһ㣬͵õˣ
֮ʧ֮ǧ
УСطҪʵۣҪüҪ˳Щһ£
˼ˣϵԽвų·
ĬãϽеİɫĿˣ䣬˵ֻһ⣡
ֻҪȥˣЩӶٺúһǾΪΨһļ̳˵ϻλ
ԣ֮ǴȥҲ֪Լľɲôˣǻڲڣһˣڵݵλʹκˣ
Էһһɣеɫ˲ô˵ûǳЩ£
޲ɼ£޴ðõ˰ѱ
ںˣ³ֵĻλûˣ
ɸֵĿŹϣҧأ߬˷ȭոΪϵĺӡҲˣԲԼĻʺ
үʥּ£ʲôӡءˮ乵ĵڹϻҭţѻ˾Ө顣ˮӣ۵ȴǺ⡣
޹ϵܣްĶ£ԼûһǿӲĺ̨
һӶǻˣܲˣһе˹ƽӣ
䣬һȥģһץŰ˫΢ҡţһ˫Ѫ˿ĵŰ䣬͹࣬ģѰ产һһ㶵ġ
һ˫ˮүҪô
һǰѹϵĻ꺰˻͵ĿǰŮӣӣǰô죿ұطȥϵɲҸûгͷ֮գ
Խ˵ԽޣǺ޲ý̻ˣҪԼڻǸĿְ
һ뵽Ͼ̲ס뵽ҪڻھͺˣԼӲܣ
һ뵽ǸŮĺ£ֹסѪӿǸŮ˾Ȼұźͣðã̫Ůϧ
صĺһڱϢŨصľζԼüͷ
Щеûʲôãڸúúôܴȥ
ȥȥ
϶ǳȥģҲʱֻʳˡ
ʱһӹϵл֪ܲܳȥ
ĴæûʲôģסˡԴΪڣ֪ܲеͨ
һݣĿ¶׹⣬̧ĿŰ䣬ץסһݣ˫Ỻץ裬ټе˵䣬ȥԿȱʳΪܷȥ
ڵĿĹϣдкᣬүҪȥ
ЩһɷģϾȻһŮȥӦó
ϲٿдʵ񣬴æĵͷȥ䣬ⲻûбİ취ҪܳȥҲ᲻ȥðհ
߬˷ȭµ뿿𣿼ֱǳ˵Σ
ɶ
ƫƫʲôˣҲûҵݣ˭֪᲻ᱻɱ˸ᣡɲҪȥ
ҪȥȻıĻӣΪΨһļ̳ˣ
ųԼһ˴ɣǿ
ͨЩǿѹԼĵķߺޣˮӿһ˫Ŀء֪ˣүҪȥԺ󣬸ô죿
һξӨ黮۽ǣԽݣû򢣬ʧ촦ǳǳһۡȥĲֻһӨӨˮǽȨ֮ϵĴ顣
䣬˵Ҫܳȥȥˡ˽õ˵˸飬ô£ˡ
ƣҪλûٹ
ֲ̧˲ϵۣҭţʱͷЩ˼ϸסԼٻ󻹵ÿԼȥ
ǣһ뵽һֿܣҧ˴꣬ҰʵҪЩȥô죿
˵ô࣬ҪȥǲͶˮƯ𣿸ڿտ˵׻ǸոԶǽܳȥĻϣҪǳȥĻǾ͵һӣ
ϱʵһ㶣ԼߣΨΨŵŵ⡭Ǿֻӡ
ߵ͵˳ΪԼҲ֪ҪǳȥʲôӶãϵˣҲֻⷽССԺӿű˵ǻ޶գ
״֪ˣֻܿԼˣ
漴һĨϵۣȥеĳ⣬Ǽ⣬һЦݣү֪ˣ취ܲܳȥ
ϱºһʱǻŭٿرˡԼĻϸϸοҲãнʹ̤һ㡣
һ̣ڹϵİһĨҫĵ׵ĹâеĻҰҪȨΪԼ䣡
Ѽ飬仹벻Ȼİģ䣬ƵŮӡ
ȥ鷢ĶͷǸж
ֻùϵૣҺû㣬䡣
үһֱߣԶڡḧſԼĹϵĺ󱳣ᣬ
ǿѬ˵ľԴڹϵļϣĲϣ滺ֻڹϿĵطһ˫ˮǴ̹ǵı䡣
˵Ļ۽ȴЦ׵ĺ䣬һ˫ɴֱֱĿŹǽڣ֪Щʲô
Ϸſˣϸϸ䣬ȥǧСġ
кֻܶ࣬һͶ·ˣðȥðյģ
үģһСĽģ
ڴϣڹϻͷϸϸϵݣ֣գϲĵط
ǣҪٻأôֵط£
ү𣿡
һ밾õĽССķݣ̽ӵʵ
ɫһȻİ˻һ
ջԼĿ⣬ͷɡ
үʲôҲûУūֻҵ˽ֻһ뽪
û£ɡѹסŭ͵Ĺϣӹ뽪Ҩһߴˣι
˾Ĺϣֻһ齪ķŭѿʱ
үҪţҪǳ嶯ǾûԺˣ
˵ǡ

һƳ

峿ĳɢȥֻһſžӨ¶֦ͷ³ҶӵŻɫа⣬޴ɫ
үǻȥˣͷˡ
楸ոţ¿ӱԴϲڶ
ȻңôһֱҲǳ֮ƣǵ䴫Բϡ
ղ֪֪࣬ĻΪǰ֮ʲô⣬ǻ۷׷סĻǷ޼ûʲôìܣǾ˱ס
ɻҹľס
˿ȻԻ̽ĸΪɣһססϺöģⲻ
Ծڷ䣬ЩҲ˲ˣû˱ϣܸϽصΪ
ԣϲɫڲסģͭǰһ֧б뷢٣žգǳǳһЦۼԵݳ̫Եľѣ죺
GãүǱѾˣ䣬ʰʰȥĸ˵һҲһɡ
õģͬӦһ󣬸ʰ
һٺ楲ĴţȥϤ̽ҺϤˡ
ܼҼ楻δߣϽӭһ·СģūŹ
ܼҲˣظɡ楿׷ԲԵˣ뵽Сʱֳˣʱ򣬶һԿ
ʱһΣѾˣֳҲȢˣܼҡҲˡ
롣ĴԣһȻʱһ䣬пûԶƽΪԤһˡ
ɡˣѡʱ磬糿̫Ҳˣͷɹ˻Щȥĺá
á楶ż˵ͷе꣬Ĳ
ƿһ楼״ü⣬ߡ
ݣһ˦ޣ֮ʻĲ죬ҡҡλεģҲС
ôˣ楴յ˱ߣʵ
ˣҲˣʣµ˴౻ˣײ͵ȦĵطȥˡһķĴ¶˳֪ԼǶע
һճյЦˣεץűڱ䲻Ŀ£͵͵ЦˡſЦˣǱǰδġ
漴ҭһ±Ǽ⣬ִӱջԼĸ첲ϣͷȥ֮ϡ
ϣǸڡڵ̨ˣǸǰԼҪ̧ͷˣǸװģİ䣬ˣ
楽ҧŴ꣬еĺҲҪΣصԼָ⡣
ǵϱӰ俴ķõױϻ˼ϸС룬һʱ죬ȥº侹ò֮ֻǿȥϾԲѵ˵
һΰˣøΣ
ЯȥıӰʼļĴ̡
ʲôø䣬͸ĹƷһôô
ʵϣңҸжټĻʳһ˰Ҳǣô鴫ȥڶЩʹСˣ˵һ仰
ҲֻᣬͷҲǸţһֻΪı£ӣΡΡ˼Һ
ĵŮ֪Ҫ˴ĥʲôǰ̶갡ʲôĳˡ
һ޼ɵĸ壬һȺ
ˣڣڣˣѹϵĴɽ̼䱻һʱɢ͸
һ̣ȫδеϲãĵĻֹסĲ·Ϊ˴˿̡
иϻûҲһղͻиĻᡣ
ϧˣʱ䣬ҩкһӲЧѾ裬ҲѾҩɾˣ
˳Լһ𣬹ϾѾעҩʯˡҪľǵȴҩЧϾͻڱС
俴ԲԾ楣ǵĿˣû°ɣҪҪѰ̫ҽƣ
ʵ楸ոյģ̫ˣǲʲôɾĶ極ϡ
˼֣ڴڵĴ̾ϢһϱеĿȥ
ջз飬ƽŬʹԼָԼգһһƽյĵЦûˡ
գգӣɻĿ楣ǲ楶Թϵûޡ
ҡҡͷʳָڽյ촽ϣ꣬ˣûˡ
ֹһ˵ģԼҲֻñտڲ£ḧ楼ϣոձ鼤ץ䣬ʲôĵطһҪū˵
֪ġıֱ˵
üĿǱϤ楣ˣһ˷ϲ¾ˬĴǴùͿġ
ôֻҪ￪ľͺá
ĴϸϸͷĴɫãһжá
ʱһĨɫıӰأشǰƤһӰϤҧεıӰ䣡
̽ͷҪøϸһЩȴһ䣬ǰӰҲʧǰ
Σգ˽Ӷ̽˳楣̲סæǰס極һͷȥ
üһץŴأ˲ñǰҪˣô޶ԣִٵĻͣ
һͷƼ楰Ӷ̽ĳŵһ飬Ͻųͣ˵գ첽ܵ˳£˫ֽţһСľ͵˳

ʻòǺܿ죬˷ԸһǣƥͣƥصĴϢȻֻǻλƵǰţȻͣҲʹƥݵĶ˶㡣
һֱڴ̨ϵֱֱĿŰʧĵط˼ǴսǺƺһլӵĺŰɡ
̲סʲô̫Σˣȥ
ʶԼ̫Ӳȥƺû˿⣬챿֪ҪôأҲ˵ЩĻһ
漴ĿԼĻҲûκεĻӦһֱߣֻ˳極ȥûзʲôϻ˳ӿܶһпȥ
ջԼߣŴŵ楾
ѵǿʲô¿ĵ
楱ĺǣ΢΢̧ͷһĨҫ۵Ĺâ۵ף̲סҲࡣ
楿һΪѵĽģոհֵȥˣ˵գһָָһ
ᣬȴܿ죬ɼ極Ļңվǰ˸Ӱ̫ˡ
һʲô֪ˣȥʣµľ͸¾Ϳˣ

ܴ

֪ͣ˰Ҳ֪ǸľԹ
֮潫һ˵͵Ȧĵطˣ˾Ȼ˳̫˲ˣôܳģ
楼ĵͷӦ£֪ԼûʲôˣžӳģͷؽģŲЩ鸡
ɵÿЦһĿԡ
ı״極ǵĿ楣ðɣ˵긧ʹĶǣš
ͷ㷺ۣ˻
楳ʹһĺϣٿһ˫ǣҲŰˣ
÷ǶϷ񺮷磬޾ĺ⣬̵ñۡ
ôް
Ҳǣǰ亦ԼӲɥĽҰ룬ܲҪǻҲͲ䵹ù
⣬ʱıг̣Լһȥ׷ǰ䣬һ˻ظҰҲ쵽ˣһ·϶ӰӦɵ֣
ͻȻһ£հڸۡȻظôҪôܲ룬ǵãүȥ黧ˣȥѰȥβţ
İźһУٴޣʻ
Ŀ˱ϣ֪ΪΣЩ鸡Ҳ֪ôˣѵһֱڼдˣӾĸˣ
ôִ£ֲľͷôܻḯأ˵ǻ᲻ͣȥô˵ĻҲȷʵᡮ࡯
ɻɣ밲һ·̡楻ģǵǣ˫ϥԼϥϣŶǡ
̾һӣſڱϥϣ۵ղ˲дӲĴȡ
ƽȣŶǵĶΪĸ˳ļ

ߣĴʮ極ָķһ·׷˹ȥ
СĲŷкüۡĺŶССһĸš
ֻеСţеǿһˡ
СɻĿŽһԶԶһۣ漴ͷȥ
һǴ˼ҵǲģǱ͵òӵӲŻƫţҪٵȨƵˣġ
ΣսһСˣʵСûпһŮӽ
Сһ㶣֧֧Ĳҿġԥڽĵݹһ£µ˵ոһŮӽȥˡĺš
˵գָָһغš
˵ĺʱС˲Ĳ˲
һŮӹһܵةĸۡһǺţô붼򵥰ɡ
˵ʲôةĸۡ΢ԾԭŽӰһ£˾Ȼة࣡
ɲ㶯ֵˡû뵽һ˵ôһ
ȻǽȥǾͲҪݾߺˣúˡǰȥ˾Ϳ϶ܲһӶɣ
Ұһ֮Ҵų룬ֻֻܴҪһߣ
Ƕϸةҵĺţ˳ӾͰץȥĶ˷Ը
һ˿թةҲǸʱȻҺᣬ˵׼ԭةͺأ
ֻҪ˵ةൽʱɾпѱˡ˵׼ܽŴ˴εͷһߣءүҪǵˣֻҪץס˱á
һ󣬽ĿȻûжţȤƲƲǡһת鵽˸ոյǸСˡ
ʵǸСվĵطةҵĺŲǾһӣ̧ͷͷȻ˰ٲС˻ֵĿߡ
ˣС˲˵һŮӡ
GGС㰡˽յŮةҵĺţбʲôҲ
֪Сҡҡͷֳϻ̳Ͽֵĵͷȥ
ЩߺŵˣһͲʲôˡЩô
ͷӻ˼£ҳһӡ
С˼״Ų·İڰ֣һĿŽģ磬ĲãūĲ֪ˣųͨЩūʲôģūҲǲסģ
аɡļײʲôõĶ󣬻һתļҵĴ󳼰
˲ΡΡĿһŴ󵶵Ľģϣ˻شϽ߿
°ͣԭλȷʵܸةȼ硣
žડһةҵĺƿһ죬һæѰڱĴƼŴͭʨӣһæ㵽ʨӵĺͷ
̽һͷ͵͵źŴ
ǰ䣿
СĿɿڴĿŽģ߯Ҫ˰ɡ
ĽʳָڴߣС˲ҪԼڱ¶ȥ
С˼״ֻջԼĿ⣬ͷ­װʲôûⲻܹܿܵ˵ġ
ļ˲ٹרȥ۲ŴֻһŮͬ̽һԴĴ
æջԼԴӶͭʨӺͷڿɲܱ˷ˣҪǱ˰ܻةฮ鷳ˣҪѲһةĸۡûʥּǲܵģʥּ
Ķ΢һɵĽŲȥǰĽŲˡڰ
ӿڵһ˳ˣһӵϣϣһ󲱾˾ĵˡ
Ҳû뵽ǧĳӣһ˰ɽˮةฮǸϺѾ࣬ò˵һة࣬˸߲ҵľҪȥˣ˭֪ͻȻһ衣
ǰһ̣֪Լ鷳ˡЩ˭ˣٱ¶ˣļƻҲֻ̥У
ģ

ͷУֱֱƽϣĵûӡ˼ֹ
ԭ֪Ѿˡ
ͩԷ
ɫҴңÿһ˿ıӡ
楲ɵӣָĦšվ󣬸˴ȡ
һ󣬡ͳ˵ץ˰ˣүڸУʾҪǲͻӻȽ˹Ĵ
ü⣬ѰʵȦĵط
ǵģˣʵ֮ǰǵʥּϰķţҲΪˣԡĳƺҲٽˣֻ˿ڡʼǻõķϣ֮ǰ䡭
Ļֹȴ˼
ȻѾǸˣΪҵİȻҲˡ
ȻĻ˵ӦðǲȥΪҪոյ⣿
һ
ǣôϣԼ潫ڰĵġ
ϰӵѵǣ
̧̧ϸüʳָľʵ滨ӣȻˣǾͽȿ£үš
ˣүȥˣ楻һתɻĿˡ
⼸ղݳ𣿰ڸۡ칫ѵˣ⵹ټ
ү˵ҪȥһҪ£үõüĿˣԣûȥ

̽

һΪѵ楽ţΪϾЩı
楼˻ųһ㵣ϽοֻʣүӦΪء
˵ףﻹЩʧģֱôãûڻĵһʱ俴ӵˣ۵׵įݺӡ
ǣЩڰǰʲôŮ鳤ĹӣȻϲǸҴΪصİ
ס죬ү£öԡ
楼ʹüۣһתˣǰкβף
˵գ̧һԷŵ²裬׺һڣɤӡĿ죬ջ棬ת۱յȸС
ģ͵ӣȥةңıòųС
ԭˣѹҪ˿ˡԼ°ֱͣߵɫ
ة°
ôةҲ򵥰ðôɵ˵ةڳϻ켣ôãôûˢӣ
ûб÷Ըūȥظͳˡ
أá極ͷֳֻ򢣬͸İ߲СԲ㣬˼
䰡
˭뵽ǰܵİ侹Ȼ䵽
ǿգ
滺˽ü⣬ϵС¯һͷϣյǼᡣ
ǰֶ档
֪ûмأǲܵģԹڵϺ͹ĳʳÿվͻϸϸ飬ֵܸĻᣡ
һֶϣ
極һ˿ɫʱˡܿ죬һɲ֪νĳȾ極ü⡣
ˣıʷıԼҵһ֪֮Լĵ˾ǹϡ
ƲˣҲˣ֦ͬİҲʲô³ġ
˵ĳһˣֻҪٵǴñˣ
Ҫʲôأ
һֱԱΪĿĵͻȻʧ˶ɵĿαϣͷŸ߸ߵĺ֪ҪЩʲô
԰侮ʯǡð
üһ߬ڣͻȻһ¶񶼲⡣
ȥ궬ʱոûжãĸȥʱˣ֮ص֡
ʱûйɣΪʲôǸŮҪԼ֣
촽봹˳ָεץ滨ľ֡
Ӧڵ˰ɣ䣬ǲȥƣԼգı˵
ȻԼ벻ֱͨȥʺˣ˵ʲô֮ϲء

ĵΣһʮ㣬ռƣ˵еĵλˡڰĵλɾ
׵ϣֻÿשϵĻѡڿĵطܶţҡҷˣʱŻѵž
Сĵķ楣խڰĵԽһһηֱѺηǰ
һԵæյ楸ǰСĵĿ·λˤſš
Ҫ𣿡һ䣬ȻоǷϻΪˣôһˡ
Ŀשһİ䣬ӡ
ΪԼֹˮʱĵ׵ĺ⻹ֹס
ԭֻһӣڿʱʱǻԭƬžĲԭմһ𺣡
ģԸŴ򿪣ѣ
ǣ
˿һͰˮŻԵİ䵱ͷȥ
ˮֱŰնȥ˲佫˷˿ڴʪ
ˮİʱ˹ȿȣȿȣ
Ժ۾գãĿܣϵʪ·ϵУ̧ḧա
Լôˡ
ǵԼճةҵĺžͱ˴ˣȻͲˡˣ
ѵתһͷ­ʱͫһ楣

ô
ǰ
ѵ֪Լһˣⲻܣģ楺ĹϵҲôҪðɣ
˵ףΪʲô楣
ܣŷһηɭɭģϸոձˮɵɪӣԼηηĿˡ
Ĭӣֻ׳ŵӣϸ㡢׽ʲôһҪصүߣ
ôһ˵楷е棬ü⣬˿飬ӵôˣȻȦˣ㲻Ӧ𣿡
ءΪûͳʳǸȥүȦˣסõطֱ׳Ķߵ
ӣȥةʲô楼һЦʡ
⡭
һ⻰˼ƣ΢΢ˮҲȥָŻ䣬ҧŴģ˼Žڡ
Цһһ䣬ϣŪԼֱָĶǱİ䣬㻹ϣة˵Ǹʲô˵ةࣿ
䣺
һһķʣ֪ν͡
ĵͷ­˫ϥ֮䣬·ֻҪ極ˡ
ǡˡ
楼״أԳ˵𣿡
ûϵȻ㲻˵Ǿֻةˡ楺ڰͱӡ
ةƻڶ·϶ǰ鶼ƵϡʱϿɾһˣϾȦʱϵ͢سԹһˣ
ʲôҡ֪һȻҲ뵽ģҧ˴꣬¶һԡ
֪Ǳʸһ֪⣡˵֣һֲݺӵ̧˰򢣬һ˫ֱֱĶŰķۣһһ
ȥ궬죬ΪʲôʱɱңӦûʲôɣ
£
գգͷĿשˡ
˵Ϊʲôɱأ
ǡ
˭Ŀ⣬Һá
һתԭ˫һ˶ĵӣֱֱĴ極ĵסߵ͵ͳʣỺ˳ȴԹޡ
һıԹ󣬰䰵һãȻ֮б׳˻
ģΪʲôûס
Ѳ˵Ļȫ˵ˣ˰ôܻȥ

ܳϣļ飡
ʱһ䷺ˮô˵ã߶ģҲ͸¶٣Ҫ
Ծڴˣһҧ極󣬵ͷȥ
ȴѾ߬ʪ°ڣ걻ҧţĶǰ鷢ڹ˫Ŀ楿ɫ
ЦˣЦģЦýޣЦùˡ
ʹһ۵ȴ꺮
ͳַϻţȴһֱŵͷİ䡣

ʺּܲ

Цⲻ䣬ⷺ䣬仹˵Ҳ˵
е鶼ƵȥϣǴ˲˵
ǰһ簡
̬Ҳһġ
֪˰ΪζԼɱˣһвԴŮ˵ļġôϱӰԼҲǴŵּġ
ʹĿȫǣǿ°
ջЦ⣬ù˵ϣڰŵĽűߡ
ȻĿѾﵽˣʣµľǰǵˡ
봹һ۰䣬ıԸ߰ɡ
תȥ
⣬һμˡ
Υ極䣬ֻһ㶼ʱ䣬ȴǹһһ
ֻԼ֪ڸǰ
ǸųԼױˡ

ͷˣ
ճε楾ͱסˣɻĿˣʹˣ
ʲô£
ո˰һ״ֻǰδеãûʲôܱȰǰʹ޵˲ڽŵ׸ˡ
˵ǻʺ
ʺ
ʺʲô
ϻʺֻԴԣްź󣬻ʺһ겻ÿѻ󹬶ôˣҪǻиСߣĻ⧡
ҲΪʺķβܣſôɵλﰵȨ˾֮·˽֪
ɾһλʺ󣬾Ȼʱʵ۵
ңƽĶۣʺһ㶼磬ʲô˵ġ
ʶһ㲻ԾŮٻ̫ࣿ
ĻΪ׵һλŮ٣ǸһȺС̫ࡣ
һȺ̫ࣿ
ʺôܾһŮ٣˵ĻĹƶҪλŮ
ô²ǻʺҪӦ˰ɣ
ӣǱʲô
極أһʲôˣܲʲô£еĽҪͷҪǡҪɡ
Ǵһͷš
üͷѶˡ
Ҳʶ˲Ծʺ̬ⷬôҪǿһ
楸˸ϵĽδ봹ȥǣһ¾ȥ
ϵүǣһǺ簡楴ӦˣŲ·Ȱ
Ƕ˽ˣõǻʺ壬Ҫǲȥǿ¾ҪֱӴˣʱӶ˺ˡ
滺üۣЩ˷Ļŵıֱ˳ͩԷȥ
ֽú󹬷ƹܣ·ǶŨŨУһ·
ʱվڶļ˿ʼϵ໥˺ҧǻĳ룡
ʱˣ˼ЩʲôֻҪ֣ǸΣ
Ҳһ¡
һ¡
˭ҪĿ޷вֻҪһգͲΣաҲһʧģϾڱ˵ĵϣҪ˹ǽˣҲԲ߲С
ѵ룿ǾҲ̫Σˣǧ֮򲻿ɣ˼һôڳ˲¹ͷĻʹ棿Ҫǿ
ĵĸȰ⣬ǲܷȥԼ˵׻̫ΣˣĻʹһҰޣ׼ʱɽˡ
һŶаװסٿפ㣬תͱһЦĵĲÿɷ񣬵ڰõӻοԼ޸֮Ҳɱﵵġ
˵ڣ֪˵ַԽԽ
ūҲȥһ٣սȭͷһվǰΪͬ⣬һūȥĻչ˺ˣֻһ˵ĻЩ˶֪ϲԵʲôϰߴʲôҪǡūҲܵǰ
ҭŻʵĿ楡
βӣҲҪͷ۲ѣЩʱǾÿԣ
ΪʲôҪϰװף
ʹȤģܵԼҵӰüĿ͵Ц

ɻĿ楣ܾ˾ٶ⣬벻װ׳Ȼʲô
ūҲȥˡ΢֮䣬ڵĻһʲôԾĵطƴһ
ֻͱŮӣ˭֪Щ˻᲻ʲô¡
֪ˣ鷳ˡ
楲ûоܾһð֣ӹɡ
ū˸үϢ
極ͷתűͩԷķȥ֪װûб֣

ͩԷƫװװڴµצצèۣӶ£ԡͷ
һƼ˰װףģź͵͵Ŀװס
ȴװ׶΢һƫװ׾תͷ楡
ʺ٣

̱һëİװ˲èһɣСڵһ¾ܵ極Ľűߣ極ĽߵĲϡ
楶ḧŰװһ⻬׵ƤëȻ޶װ°͡
ࡪ
װף
װףȻˣҶҪˣֻϰװ׵СȴָȦסŨ˳ëë極ָ죬צŴڸС
أ
ⲻֺ𣡣
װС極ϣĵĽֱͼ極ͷ
ˣװףߣҪȥһĵطˡҪװǰצµĿ֨ѣè޶ǰ۶èۣ
͸װ׵ӰĹӣֻܾèرҲرͨԣӵè
װͷһɻ˳
һɺʱĵôһֲõԤС
˵Ҫ
װףϡ
֪һȥûزˣǾҪһϢŮ϶ᱻţĻװ׾ʵġѡˣϾ˭עһֻè

ſڣƥߴ׳ʿİŵĻͣڴǰĽϵĹ΢΢࣬񻨵ĳ⸲صɫɴᣣżһǣʱʱ˿ɫıԵľƴһŵŨŨľζƢþòɢ
һº͵Ц⣬ȴЦ۵סﾡŰװףʵЩûֳϲԱʾ
Բסøλõˣճţèý֪ɷи㣿
ˣ롣ΨһŮ˳ˣϽİ
˵èǲģ˭֪èû⡣ֲЦˣοͷԸˣΣһҪѰȻСѱ
Ա˵һֻèˣǱʲôֻҪⰲҪǶӦ
̫Ǽ״һһҽƿǫĵͷӭ楡
΢ЦŵͷڱĲݹװҡųβƨƨߵؽɵ極Ľűߡ



һ̧ƤӴڲ
Ȼǻʼרõģƽܱġ
Ŀɫصĵľʵĳ̵мźɫıʯ׺ģò財
極䵽λ֮ϣа̾ңµǴɫ멣һ˿ɫҴⴥӦûкü棬ضҲʲô
룬һСֻ֧ţڷ̹͢㣬һѣһС¯滹һζʳ¯Ĳ㣬Ƣ
տʼƵòУ¯һ˿뵶ϡ
Եĳ뿪ʱʱ΢紵ͷڵɴᣵ˵Ŀӣȴ˷ķͶỺ
楻Ŀ廨ƿʡӣֳ֧򢣬Ŵʵķ羰˻Ƿݷ·û˽ߣȻںһ
ܰ
ع
μ䣬ͷ̫ĳҲ楣ԭϵٿطŴ
˶䡣
楰ԱԼôʱ򻹳У
˵ɣƣôŪһʶһҪĿһ
ҪȥĿǻʹ楿ɲҵģ˵һеһжǹΪɾģ
·ϵβСĵش̸Уԣûбڣ˵ûжҲ˵ͷϷںͷ
ƲƲ죬øɾ˷ϡǰϵģȷʵá
ٴγ򢣬ϸϸ˼ǰЩñЩԺŮӵĹֶΡ
һתȻһûжǻ᲻ˮжʵʳﶼжֻͬʱʳòŻᷢⲻһ֣ߡ
п¶ĵطɨһ飬¯ѡŵĺ멡ĵ׸ִ⣬˼׷ɡ
ȵȣΪʲôһ¶
ҲпЩĶʵû¶
Ǹô¡ΪˡԻ
֮Ĳޡ
еĲûдһ裬װ޶Լ˳ëߣ
ֻʶȼֱ֣ڲȻ󣬶ܲ𶯺
ֱصĹűƿصĸ֨
Ƥһ֪ǵ˻ʹˣָװ׵С䣬װףǵˡ
ء
װy˗yצצһԼװСƤ¶ϣֻצͼҪ極ĸ
ҪףҪҪٸ߸ߡ
װףٱ㣬ԡߣŰװ׵СƤè
䣬յ鱻ˣԭΧܵɴҲ߸
ǵˣ³Ůƽȶ͵֮楿ĵطǫ˳
Բ⣬Ͼй涨ڹǳֻӡʽҲǾˡ
̧֣İװ׷ŵϣʵЩˡ
Լɬ⻪ϥڱĲ£Сĵߴİװ׼ԾԾè極Ľűߡ
ϽΣ
˳ŮٵָѹŽӺһԵϡ
˵ԱĹƺϲ˵˼£ֱǰһ
һԽعţ
̧ȥһɫǽŵңȴûκεĴ֡
Ķ
ܣȴﲢ֪ĵطǰһƫƧĵط
楿ǰյĵţתͷԱߵŮ٣ǡ⣿˵ʺҪ𣿡
ŮͷѹøˣͲţʺסЩӡ
ŶǾͶлʺˡü⣬ûжΪŮ٣˾ƿȵš
֮ǰԼӦòʲôõĶԴû뵽ټĻʹﻹһ
Ҳ̫˰ɣ治Ӳݴ̵乬ɣ
Ѿס׼ƿȵš
סˣǰһС
еȫһ
ĿһƫСʮ䣬ǰһʯСָ˶ߡӣʢķ硣
һСżô֦̽峺ĺˮˡһһ߽һԾƿеľףڿл˰ԲĻΣһ˦β˳Сȥ̽ȴƵˮдļɽҲټ
һСͤӣطȴ߽ģ¹ŵĹͤ£ض͵ķҷ
ұߵһС԰лӣӳ£ʥǴ죬ʱʱмֻڻԼ衣
һʮĶСĵطһʮֽשССĻ԰ָĿ黨ԡÿһ黨ԶŲͬĻľγֲͬʽ
һµĽյµɫµѰµϾ
һһƲ˼ʢˡ
û뵽ССĹȻ䶼װ˽
ͥԺѾˣ֪һ⾰
һУþòܻܷ﹬ûĹưɣ
𾪲ѣ㱻⹬ۡ
Ǹסĵطʿˮŵʵ
ջԼ㵵Ŀ⣬ֵֺֽʳָĴָס򢡣
ôһŪˣǰĩʵһΪ谮ĹΪʵ۴ľĹѹ䱦ϣĹҡ
ʵղԻɱҳս⡣
ȻˣĿʵ۲˳ӦģһӦƼƷ˱
Ҳһȥ⹬Ȼˣ
ǡⰡ
ȻĹдѹֲԿ̴֡
ʲô
룬ʲôҪֱӷԸſЩŮǡ
ã֪ˡЦŵͷµİװڿЩԵһ˲ͳ˳ȥܵ˺ˡ
̧Ų̤ҵ
極ȫ̤ȥʱ򻺻ϡ
СΪϡ
楸Ҫ̤ӣͱֹˡﵽǻζҲ֪ûвʲôɾĶǵõ̽ˣ
֪ˡ
楲̽ҲܷĲ١
ͷ룬ӣڲŷ֣ƬߣԣɢɫĹԡ
ĴŨҵĻѬ˵߲
һϽĸĿǰΪֹûзκεҩ
΢΢ף߽涼Ѿˣǻ᲻ֺɡ
Ӱ˰ֽһ£һҪϲӰɣټİжļֵһۣ

С

žડ
һŶ롣
˻極һ
Ȼ׼Ǳǰһоˡ
ľ洦ɼɴƿľ硢ʯ׺ĹΡϹīƽ֮⣬ѩ׵ǽϹҴ黭ƽ׸˼ַš
׶ģ޶
楺ݺüͷǰһУ벻ͨΪʲôҪôѪֻһʲ
°ɣҲվ˺һˣý˰ɡǿȥǾϡ
ϸϸĦϵİ֣һССӶ˽˿ˣ߻ɫǶڷ˿С
ϸ˼һУ׵˭ֵزΪҪĳ̶ȣ·λ
ľ極ĶҲ˼
ȥֻƿ˰ϷõĲҶӣͷʮҶ׺С豭еɫС
ѰֻƳƬֻмʵƷֲƳʹҲҪϲ
Ȼݳ޵զ࣬Ҳ˲
楶˶ӣ磬ȴ޶˵ĸܵһɺ⡣
ԼܱȦ乬֮ĵطȴôҲû뵽ĵط
Ҳͷһµݲ裬˵СҶʹ
Ķֱ޼֮Ǹñ֮߸ԶԶ͵ģھݲ裬ҴһڣһͻƷ
ժҶݡˡ
ʱһµʱ뵳Ũܰζ˲極ıǼ⣬ӣĿⱭȲ衣
С̡俴µģ
Ҫô죿Ŀڵ楡
ǱҲ֪үûյϢ
̧ͷŽ̻Ի͵ķԣأҲô죬ԲӦ䣬Ծ
δ䣬極һ٣ʱ̧ͷ֮ϡ
ոպڷϿһƬ½ǣ
֮ˣ
ڼ
վֱ楸࣬任ŽǶʹǸϸȥ
״Ҳߵķȥȴǿһˣͷȥкβף
ҸոպƼ˷жӦҿ˰ɡ
۾ŷΣŶǣ
䵣ĵĴǰ極ֱۣ꺮ů
Ī˾ţ
ľظ
Һÿ죬ȻһӢҪСˡһ书С˵ȥЦ
ʵû뵽楻ͻȻ̧ͷ¿Լ
ⲻ⼸СŮ޲ѶԸ鷳Ǹ
īɫ磬̲ס̾屦Ŀ
ǰѹ׵Ķ˳ɣҪʲô
ֱǱȻʺĴҪã·ǰĶᵽ
ĵ׵죬¿ɺˣöռȻøϽȥҰֶԲߡ
ĸθ˸ذкܴĳ⡣
極˿ĵطƿһ죬һīɫӰ˳ȥرϢĺϣ·δ

ҡҡͷû¡
ֹ˵Щʲôȥ
˿ͷɫˣŰɣ
á
ŶӲܸκ£楲ΪԼ

ʱ楿Բϵȫϯ˼
ҲɣôĲˣһҲԲ꣬Ҳ֪ûи׼°ɡ
кűһͬš
˻һۣ֪ڲӦл

ʱĹӸոյϢֱӽеŷһСĵĵջػ
ߣظվȵΪֹӶݺݵĵһ۴յĵĹԱߣѹԼ籡ŭ𣬴Žĵ˲˻
Ѿ鴦˲ٹԱɻкܶûҵʵ֤ݣǿɶ

ñѱȻ
ĿɫڵүҶԣ˽ĸڹ

ʹڼܹܴڹصĺɴĹ߶ղֺеֻкڰͼž
λŶȣϷŵһȲ裬ϸָƿ˱ǣİȲڶǰγһ
¹źС̫ͷ̧һ£ֻܴǫ˳عڶĽűߡ
Ŀŵ˵̬סû𣿡
µС̫һ㶣˶֪ܹܿе˭Ͼλ֮ǰܹܿǲ˻ϵı⣬ֻ˴Ѫ
ֻΪˡ
ΪҪЮĻδҲ̫ˣֱǸСڡ
ڣǴʣܹܴһסΪ極Ľ˿ȸ
ʲô飿ⲻʵġ
Ϊ׵С̫ʿˮһۿ̬ĶСĵĻشסúܺá
ϾĹʺûܹģǸŮ˶ϲġ
ɫһ䣬еĲ豭ػС̫࣬Ŷûлǣ
ūŲֻ֪ǰһūֻ˵ǻʺסЩʱ򡣡
ĿŵС̫һĿİĽʱ㱨
ǿɲκεϾܿ״ǰòųǰʱ˭̫ͷ϶
һ뵽ֹܿסĶԶĿ־塣ǸŮǶԼ׿˵ϲģȴϵƤƤǵıؾ֮أʵ˵ý
ЦһĿŵµС̫࣬ǶĳԼ֪һ֪
С̫ԭ͵µͷ­ѹøֱֱͣĿڵϡ
ûöϸûϵͺá
С̫ʱһܹûͺãյСֱ
ܹܣǰҪʺô죿С̫ܹ鲻׳ŵӼʵ
˶֪ʺּܲǼٵģѺ档
楼Ȼ֪˾ͲʳԹԵĴǶġתתĴָϵ֣üĿ͵Ц

С̫಻ŵ̧̧ͷ漴ĵͷȥ
ȻЩӼġ
ֻҪź楾ˣҪʲô͸ʲôҪҲУ˿˾С
С̫ողʧŬԼĲ죬еľɲѹȥ
ܹδ԰Ҳ̫˰ɣʣǹһλڰɣ
С̫һ񣬡ǣū֪ˡ
ôġ
ü⣬ָĦŴֲڵķΣӾĿשĵ档
ͺˡ
ĺ
楾ķ޹ĹУǶһֻȸֻԼ֦ͷϡ
ܿԼһۡ
ϧǲܵģֻаˡ
Լֻһ̫ࡣ
ǣġ
ҧ˴ǣѾλˣǲܽ楡
ǸûиˣκҸ
Ǽʹˣ߾ͺˣǻǰİɡ



Ӱ˰ɫָⲻɵġ
˶ˣòٸɾҲǣմѪȡ
ҪĴۡ
ڣ
ûȨͲܱҲ޼ɵİȦڹ
ǣûб䣬ǵǸĹ

ǰɣһ֪ͱԨˡ
ɼʹֻҪ楻楣һֱΪĵľꡣ


õ楱ߵϢӼĴҴҸϻԲߣûһڡ
ôˣС󣬿ʱƣôˣӳĹܼҺһȦ˷ͨа
漴һԼķ궼ѹȥεĿˣڰ֣תֶˣҲס
楻ǻʹˡ
ڹָҲ޼£򻹲úҪô楾Ȼ
Ƕȥģ鵽ʲô𣿡
ΪѵĿŹӣĿǰûκ֤֤Ƕģڹй˶ڶƿ֮£һ¾ֱˡ
ɫһݣɫڣݺݵĿŽ£ҧгݵ
˾ΪҪЮԼ
ʹΣ֪֮ǰŪȣȻǶĳ⣬ίʵġ
üͷݺ߬ƣĵ⡣û뵽ô޳ܣȻвҲȷʵʧˣ楶Σա
ɶ
¡
ڹȭûʱ˵Ĵ鷿һǴһԾ룬ﻹһĨͥԺеĻꡣ
ʱ鷿ֻʣ˹ӺͽˣԾŸôֵ
ĿһµˣĿ¶裬嵶һ䱸ȵǺˣ
ôعİ֮޼ɵ˭
С̸Ȱѵ˵Цһλεĵӣӡ
ûѽķϾֻһСС书ԶҪ䱸ĵز
ɫ䣬֪ܲκ˵½ضճȺүˣΪү
תŲľȴǶԽķԸģȳȥ
ԥĿžǣүˡ
ˣһͲʲôˣĻһҹ£֣Ǹ֮ˡ
ǣү˵ַ·ʶ˵ġ
ΪүӲˣҲ˵ˣ⵽ʲôˣ
Ũصڽĵţȴûʳֲûһǳүġ
Ӽ˳ɣסĵ֣嵶˻ȥظһ飬û£ȳȥһٻ㡣
㶵պ嵶֪ˣүҪΣյĻͺ£
ʹܲ˵Ķ֣ƴԼүģ
գԽӵӰݺݵһ۾תȥ
žž
ĹƣǸСԼʱѪ
үе
ϻ˵ұʲô£ᾪԲԵĿޣƤһƣڵֱֱĿžһ䣬ƹмľأΨһϡ
Լαףһᣬת˹ӣΪСģ
˵գԸ˸š˫ֻЦЦĿŹӡ
صֲķˣСǸŮǻû̫ĹϵɹӾͲһˡ
Ȼһ極Ϣӱɫƶˣһ˫ӥһĶž
ʹˣ˴κϢҲȥûʵ۵ӣżëһֱҪֱӴӲĻʹͳ롣
򲻵ѵĵزô
ǴӻʹģȻ֪極ľ
ˣǻ˲ء
ĴĻʹ˵ʹаɣ
Ȼ书ߣҲܲκι͢ɸߵĹţ
ӵӰ˰ĵ׹뷨һǷ궯ѹȥ
ʹҪĻ楣ܰ極֮⡣
ڿ˵Ϊ楶Ҳ˵Ǻûпܵģ
ɫƣ鷳ˣ֪кθ߼
£ҪҾȳҲУһֹ˵ǶĿŹӡ
ŶһβʾĿ򾪿
ֵܸĻͿںСķΧڽ¡
˵֪Ǻǻ
ҵܼ򵥣ֻҪүǻƵ۾ˣƲƲǣһӵĿ⿴Źӡ
˵ԹӶԾ˳¡λʥּˣҲڣ򣬺ʱ˺͡
ӦĻֱһٶãȿԾȳֿԳƵۣӵĽɽ
׹ӻڽЩʲôҪǻ˱ˣ͵ͷӦˡ
üͷʳĵ׵ɻ󣬡ΪʲôһҪǻ
ŲĹӣʵĵѾи˰ɡ
ģԼִڹӵɻǻʵ۵̽ӲҲ̽ʴǷ̳лλǻʴС
Ǵʵµıû
ȻܣϾǻáֻϣʵĻʴ
ϣ˲°ɣ
ûɱ˵ʱ򣬰һǾôˣͲòҪҪˡϾ˭Լעĵطͱӡ
̫⾪ˣֻʳҪһӢľͳ죬һһ쵼߲ܴԻͣǲһͷĻߣĴη
ǣһӻûףȻлʼҰİΪʲôγװôӡ
ӰԼɻʳϣõһ˵ɡֻ뵽ˣֻǲԸȥϡ
ĻΪ˻ȨƽЩѹեյ档
Цˣү㶼͸𣿡
ĳĴûЩ̰ģ佫Щ˰γ罫Щ£Ͼǡ֪֪סģµĴ󳼣ҪķѶٵȥǣ
ԣΪΪ𣿡ӽ˽ģѹԼŭ
һ£һ£֪еһж֪ȴΪʡЩ֣̰̽
ݻɽʲôЩڻʵ۵ĵ̽ŵ߷ƣԹصĻʳͳȷ
ӰҧǰΪһֱûҵ֤ݣŪǸҲЭĺ
ɽǣ
һ̣ӵޱȶƺҪ˶û
Ȼǣʵ۵еߵģ˳ʵ۵ߵ£Ȼᱻ塣
ŹɫƵģϽһ졣ȻѪͷİ̵ֱӴ˳ʹһʵʻˣ
Ҳܡܣаĳȷӿ

ʵۼݱ

һĹӣɵðЦ
ǳ̬Ҫƴ̰̽ٵ֤ݣǸͲʵΪ̰ץģ
ڵĻδزܼ
үһͼΰҵĻǻƵϲߣ
ȻûʲôȰԼʵøЧˣʱһگ£Ȼƴȫȥɡ
žߥ޵ĻĿ¶ãĽüûɿԾڴɫÿɷ񣬲һԡ
үοʵ۵Ĵλگװдصļ
үʲôԥģ
˵ˣ˵ԥһ˲䣬Сָôء
£
Ȱ˵Ǻķ˾ĿڲţƤӶҪĥˣǲκεĶ
ûжɲһ˵ĵ˭
ҲԼӻΣмķ»ʵλõģǿ˼
ӱɫӣһԣб鷢ڹ䣬ھĵط˫ֽס˷֣͹֡أɫ
ʯһ˿ѷ졣
ǰڼЩʲôʲôüֵģ
ֻҪһ죬ƤӣӦ˾楿ԱѪеƽҲλ𣬵ʱʲôԼһ仰
ʼղһԵİĵһ˿ķŭ˽ӵ˼һң
Ҳ޿κε飬СͱҪֳ˼룬ֳҪûˣԼƵۣǻһһŸԼֶλԣȷĵ·
ҪͨģЩֶֻͯһСôŵ
Ҳգ
Ҹ年ָûʵۣ˵ˣҪб£õŸ
ߣ
|۵Щӣһһã
Ƭ̵ĳĬ󣬹ʲôشľָ̾Ϣһ̧򾪿ɤڿɺã
üǴӦˣ
û׷˵˵Ŀˮ
ô
뵽ʲôĿƽʵĵ׽ѵİлһ˿ᳰСȻˣСסӿɱȻʺסû¡
ԼͨͨѿڶһĨϷŽüԽԽĹӡ
û뵽ôϲ
Ǵ˵ǻʺˣʵ۶ûй
ǶµģҲǶ˷޵ģҲǶصģ̫໳ʲô˼ֱ˾֮·˽֪
û뵽û˸̫໹ϲ
û뵽Ȼϲ楣
˼
Լ°ͣŰڵɫ
ҲǣҪԼϱһ̫죬˵˻ڹǸ˶̡
ӲݵĿžʣʲôʱܰ楾Ȼ
֪˶楺һ̶楴ڻʹ˭֪Ǹ̫ʲô
Ȼºڷߣ֮ʱ
ӲͷĿеľⲻżǰɣ

ԡ
ǱȥӦǡ
һɫĹӣ³ء
ͳ˺ģ
ǹӲľʵҲξ˵ģֻ̽ʹܵѡ
Ȼеġүıǡѹĵ׵ĲݣǻʼҰĴھеܣֻɻʵ֪ð֪Ҳ֮١
˻űˣ
ûϵ˵˻ʵˣҲǹӵˣûʲôòġ
á
үԣǻʱȻὫеضг
𣿡ԼոտûдӦʲôһԼԲ
үүˣﴫϢ
Ĺ˲Ŷ룬ǻŵֱƿ˽յ飬ɻ񣬳ɤµүϡݱˣ
ʲôӾλվſĵرߵĲյӦĲ㵹ĲˮӵĿŶʪˡ
һ򵭶ľɵ͸ŴԶԶʹʹ֪һ첻Զȴû뵽ͻȻ
ĿһվһԵľ˶񣬽Լŵѹ£ĪĿ밧еĹӣް˵
үϢĴ󳼶ͷɥȥˣյϢƹŽգôǽԳлϵּҪΪµۡڲ֪ͷȷеΡ
˵ô˵ڳ˭ףͷǸʲôǶһʥּôô
ҪΪµֹۣ󳼱ɥĵһϵ۶˶һ䣬ֵĽɷ
ɫĿŽģһ߼ƹϳ
ү˵³ͻȻͷûٺãȰźٷŴ󳼽䡣СĿүɫҶԡ
ǰһֱһᣬס˹ӵȥ·ԼĲ񣬾εذڰ֣үб䣬˼˵ˣȥǸЩһֻ۰Ͱ͵ڹ⣿
㣡öǼү㣡˫Ŀĵžһ³ɺһӿϣѹסķ߿ʱӿ
ûὭɵСӵĳ嶯֮һֱİŹӡ
ͣ½Ų˫ĿʧĿžѵõľþʱĹһ˿Ĵϸȥȴֹ۵Ǽ㣬·ոյĴĴ
֪ⲻˣİɣҲˣ׵ֳȻţӱôֹˮġ
⣬ɲðֱֱĴʹҪǶһģֱӸһʲôıǾ鷳ˡյϢ̸ˣҲ֪Ǳûж԰֣
ããһжü
үпȥſڵţôʵڣ
ҪǶûˣⲻӭж
ܲҷ˳ǻҲܻȡ
Ϣ£漴ܿòϣԲǵ
үĳɵĿŹӣĻظ
ͣԼĲӣ˦ֱۣڵֱֱĶˣͳˣԣγ
侲ˣԼɫüһǣ˿үҪˡ
ֻ켣ʹİ˵ɱ˻Ǽ򵥵ֻ˵ĿⶼڶϣͻȻжĻȻ˻ɡǹﲢȻҪϺһӡ

ڣͬ˸֪ϢЩҵĹŮ˭ûĵġ
ڱĵĿ£еĺһڲ衣
ʵ۾Ȼʱݱˣ»ǣ
ǰƽķΧȾոʻ֦ƿУֽǺã
̤⹬𣿡Դʵ
̫СģֻڹҳһţҪȥܵĻСͲ˵ӿġ

»

ūʹЩŵĹŮ˵ǿԵģֻҪﲻʹС
רŴģϾ˼ҵĵ̣ôҲŵ㡣
ŶӣӦһ⵽ʲôֵز
ӣ˼
ǵǰʱ|۸ûǿһүĻʵ۴˺ܴĴôûˡ
һһĸԤ£ǵ̨ˣԣҲ˵ףǣ˭˵壿
ū澼
㣡ԣǻ
楱ˣŴŴͯʱʱ̧ͷż
ӹ˼Դ
СһûţԲ˲١ϴһϮɫСçۣһ˫СѥӡͷԵһ˫ԲĴ۾ϲõĿԼСȵڼ£žҪԼĻ
ֽӹСޣ˼ԴĹŮʲô
ƽʱСӹţڿǻʵ۸ոձŵʱʱΪӵĹ˼Դôȥʵڤǰţ
ǻʺԸģǰͷˣʺﵣĳײСӣ͵ϣտһ¡
Ըü⻰ôŶһʺ˵ģġ
ӻСҲͰˣʺôܲСӹ|۹ײǰТ
ǻʺķԸ
üģﱧųĹ˼ԴжʹƣĿŸСŮ֪ˣչ˺Сӵġ
ƼСŮһҵģһ̽ȻѾȥˣǲ֪µǣ
СŮΡΡķڵϣ˽´ǣǡСӡ
˵գ̧ͷһ楣ȴֱֱĿԼ⻰Լ˵顣
СΪµۣĻܴȻ|ǶǰԲģǸ붼òԾɡ
һ뵽СŮͻһѹüֻͣһģ˭֪ӵЩ˼ǰ뷢ԼĻһ仰£
楿˿СŮûеŭ𣬷ƽ͵֪ˡ
СŮظһЦ楿һͷ㻺˳
ݻĹֺϡ
̾Ϣһʲô°
Ż޹¶Ĺ˼ԴС֪֪ʲô£
״һһ⣬˰ϡ
楺˺ͷĹ˼ԴϺķңС£ĸʼݱˣ㶮𣿡
ζʲô
˼Դͷһ˫Ӻ۴ӵĿ楣ĵ˵ˣ˾Ͳٻ𣿡
ﻰ͸¶ɻ
̾һӵĿŹ˼Դ
Ҳǣ⺢ӻСĸ
ĺͯϾǴµۣҪҵ
ĵһʲô¡
Ź˼ԴεĿ⣬̸࣬ɾԼ˵б˵ԼҲס
楽еĺ§øЩգૣǰĸʲˣҲزˡ
˵űŹ˼ԴһСеģ|۴СӲ˵Ȼѹ
ȥϣһûʵۣĹ£ĸһλɰ࣬С³ġ
楻һת̲סοСˣҲ֪öֻǵ˵ٶҲο
Ź˼ԴӺܿˮһ֪ģΪԼĸǲˡ
˼Դس˵極ĻСĨᡣ
С¡
ίһŵСӣֻĶҪˣζҪһĺӣϧעС
ó˲øɾᣬĶϹ˼ԴӣһЦС£ѾˣһСӺˣٿˣ֪𣿡

˼ԴҭŵͷӦһãŴŴĿ˵ҵİɺã
ŴƤһϹ˼ԴСû¶ʲôʧֻ̬գգۣСΪʲôô˵ʺﲻĸ𣿡
һ˵ţһ߽մỨݸ˱䡣
ǣʺҺĸҲᱧҡ
Ź˼ԴʶʺĵȻ
ڻʺĵףֻԣĶӣ˼ԴֻһŮĳ֮ǰԣĳУӲҪ˼ԴԲŻĮĶԴ˼Դ
ֵǣԣû˺ʺȻûиıԹ˼Դ̬Ҫ֪˼ԴǼµĻӰϣˡǶԹ˼Դ֮պǺΣ
˼ԴСǵǻ̫ȻᴹջʺͲ˼ġ
ԣˣʺҲˡ
֮⣬楻Щߣʺԣѻ񲻼ã󹬵ĴȨ䣬ǻʺߵһڴֻλĺܣĽǻġ
ϣԼԹ˲Ͼˣ뵽ʺ
楲š
ڶ˵ǻϻʺķԸʼûۼţ˰ѳ˹ĴȨ˵ͷΪˡ
楲βһأһƱǹ˼ԴץԼ㷢˳ᣬ룬ǲܴӦĻĸס
˵ˣҲȹ˼Դʮ꣬н㶼С
˼Դʧĵͷȥֻ¶һںڵķ
΢ǲ̣ڷ촽һĻСʲôʱҾʲôʱһֱڡ
ǻ᲻Ҳ񸸻Զˣ
楿Цһ˼Դ⣬ɵñǼⷢᣬӲԾĿߣģһֱڵģһֱڡ
Ǿͺã˼ԴĻ極ĶȻ𣬽ڳ楻˻
楻ع˼ԴС£˭͵ģ
֪϶ǻʺ⣬ǹ˼ԴԼ뷨Ǹ˾Ҫˮˡ
˼ԴԴ極°ڣǻʺԸ𣿡
Ȼ˸ոСŮԣʶҲΪǻʺ
üģû컻һʷ˼ǣ˭ڹģ
˵գϹ˼ԴСգϧĿˡСŸոյĳ˺Σ͸ģǿɰ
أ룬Сӣǵģڹﶼң˼ԴĹĵĵԲһ˫ӣԲ˫ոԵ÷鼸֣ϵ鷢ӵҡڶζ
ģ楸Ŀ
Ц̵֣һķҸƽ˿̣楷мǿ
ЦЦǸ˼ԴһƤϲ
漴Цת˲ţ˼ԴĻ楡
̫ࣿ
԰ôû뵽أ˳ʹ̫๬Ů̫ܹҲ԰
С˶
ԭΪǹĳλȨܿ˻ʺ󣬰ѳ󹬡ϸϸ|۵ĺ󹬸ҲˣȻǺǾֻ̫ܹˣ
û˼ʹ˹ˣܼٴʥֵּزҪʲô
ԽԽòԾüĶŰһǡ

ǽ֮

˼Դ楾þò˵̲ס
һǰ楻˻ӵĿ¶֪Ĺ˼Դ
Ҳ֪ͷˣ
ĿŴ⣬|۸ոռݱ»ʻôһСޡ

̾һĿƵ˼Դϣ뿪ڣװ׳˲ע˽ᵽ極ĽűߣԴϵһһСС
èè˼ԴһƼװױ̲ס楻ȥץŰװ׵ë
һɣ˼ԴȥӣŷԼ˫ѾˣһƬҲǣ˼ԴȴҲᣬôһǸ
Լ˫ϥʹ˲Ϯ楣̲ס˿òײŽɴʹѹȥ
ˣװף
Ҳ֪үôˣʵһش˺ܶ˵ļƻɡ
楿ͷ˼ԴıŰװף뽫ԼҲһȥģɵðԷЦ
װȴûôƣӣŹ˼Դķͺ𣬲ϵĸתȦȦͼ㵽極Ľűߡ
楿⸱ģİװף֪ǺİˣϤζè˵ġ
һ˫ŲװߣװһѱҪǼŭ˰װףװȥץҧСӾͲˡ
װףԹԣ֡楶ӣŰװëϵ˼Դ״Ҳһԣ۰Ͱ͵Ŀè
Ƭ̺װװˣ̧װ׵ֻǰצСԴ˼Դķ򣬡װףС磬ŶҪúദŶ

װ׵Բһ˫èۣ͹˼Դ۵Сۡ
ȻǲʺٵҪͰֵˡ
楼װǼ⣬ֻ֪ͨԵèӦԼĻĵĽװ׷£ù˼ԴԽӽ
˼ԴԸԳ˰װ׵ëȻһܡ
һʱ䣬楾ĿźͰװˣĹ˼Դ
ǣá
ˡˡˡ
ͷͻȻ಻ĳԶӹĵײʹ˵Ƕֶü
Ƥһпֹа׵΢΢ȻĿԶѵʵۼݱ
ݱҪϾžŰʮһֻͨʮ
˼ԴһбڵİװףһԶԶ͵ʵڡ
һʱţ˭ûп˵
˴˽ˣͷӣѹԼĻŵģһֻƽȵ档
ɫЩףֻŮӺһС˶ڣҪֵĻûκʤ㣡ڹں͹жϵҲܸүߵ
ҪĴ㣡
Ӿ֪Ʋã룬ͷѾҵĽŲȴûκε
極һһԵĹ˼ԴڻŵĵѾ˺ĵȴǺ⣬ҧ˴꣬ûжԡ
״ǿŲ׷ߵ極ߡ
Ϣһɫ۵Ķһ˺ƺƵĽһ۱ƼΪ׵Ķ
һ楣һ˿ޣû뵽²һòǺ⾰
ѹĵ׵컣һת㿴ҪҵС£楻§ڻЦһ˦˹һ
ūżǧ꣡С£ǧ꣡
ѹѹһȺ̫״һ
ʹùߵģıߴǾıߵû˸ҶȥչʧˣҲûӻƽʸȨΪ̫ˣ˶ģһ绹һ硣
װƼôͻȻβһ˦Ͻ㵽˴֮£¶һ˫èͫСĵĹ۲
楿ſͿĶ΢ʵ֪ν£
ˣٽʺּܲҲˣѳ˺ǰ
ỺһЦЩϬʻһʣӼֻΪ˹ӭСȥǰϾѾݱˣʱҪµ۳氲ˡ
˵꿴һֱ楻Ĺ˼Դ楻ӦֱӶӣյ˼Դǰ֣˺ƵС£ǻˣӼ߰ɡ
üͷ⻰ûзأԻλΪɣﰵڸ˼ԴǻƵˡٿŹ˼Դλµۣ֪Ļϲ⣬ôܰѹ˼Դ
һϱһѪ˿Ѫζ楻ҲöĿĴϣɫĴһ̺죬ԵΪ
ϸ޴ӣ׵ɫ΢΢󣬻лɢľǿͼͣϧ
˶֪
ԶĴĹ
۵׵İɫžҪǲĻϵĻһͬǰǡ
ȴû˿ķɣһֵĿ⿴Ŷ
ʲôͬʱӦɻʺͬôһڻʺĻ
ѵǡʺˣ
޹ֺ楻룬õǻʺּܲҪǻʺȻ֣˵Ļͻ᲻ƣΪԱˡ
Ϊ˱֣᲻Ϊǿ۵Ļʺȥ
ԽԽпܣʺûˣ˼Դһͯǻû˭ǶɲЮˣֱڹܵ⡭̫пˣ
ԽԽľǿѹĵ׵Ĳܵй˼ԴĲĺ󱳡һת϶ڱӣȻǾ鷳ˡ

˼Դ̧ͷɻĿ楡ϸ΢ܵ極˶Ц˵ģ;öЦܹ졣
һָоûκε֤ݣǾáԲı楣±£͵ߡ
ûµģ
楲˼ԴĲæ˰ǣϹ˼ԴС֣Ŷٴɫ߰ɡ
λ롣
Ծÿ˸ƣ̫ÿһ·
楴˻̤ڶͷಽ
ɫĹǽ˼
ƬӭµˣȴǸͯ
ǰ·δ֪Ҳûк·ˣֻӲͷƤǣŹ˼ԴС֣ãδ
ҧأͷȥһѪĨɺУζ̼楴ѡ
һ㣬楲ſµĹ˺Щ󳼡ԶԶȥΡĹ£͵̽λεĿϡ
С£ūߣ
һ͵˹
΢΢ףƼת˸ƹ͵ԵС˽ȥ
ʹѰȺеˣϧûҵӣҲûпʶĴ󳼣һЩİĴ󳼡
Լʧ䣬ע⵽ԼѾ˺ܶˣֻøȥתͷһ͵ȻûйӵӰ
ҧҧŬԼҡҡ׹ӿȥûôҡһĲڶڣŻ̻ȻԼĹ˼ԴһЦݡ



楿ȥɵЦݸȾ˹˼ԴСһ
㶵ĿŹ˼ԴžȥɰɡΪ˲ĺӱ̫ࡣ
極˸ո뿪͵·ʱӵ˲١ֻһһμĻᡣ
ӱһſׯµڹϣɢŨŨɷ⣬ΧһȦĺȻı̺֮һĨ׵ıˡ
|۵ʼĵ޷Ĩȥʹ
㷢µĶЩˣ̫ϧƫƫûõľ
߬ȭͷ֮£ʹ뽫ԼĴ¶ǰÿһߵ޲ý磬Щҳһ϶ͷ̨
ʱĹӾһâ¶ķ̵üĿۡ

һ·ͨ͵ڵ룡Ůš
΢΢ף֪ĳǱġ
ǣŹ˼ԴУǰһﾹȻֱͨڵվĵطǻʵ۹ײ֮ͣһȦˣкд󳼣Ĺˣˡ
ʱչʱڻȼ˰ģ˰ɫĵڤ
Ĺ״ڶ󣬱ϻŵɫߣԿŴĻӡλʵ۵ȥ
͹˵Ŀ죬ᣬ֪Ϊʵ۵ȥΪԼδе޴롣ǰԿ˽֪˵ЩʲôС
楴ȥѹѹһȺˣϴǰ󹬵˶ˣԼĸүҲվڴ֮УɡΨǼλΪؼ֮ˡ
˵ʺ
ɨ˵һȦˣȺеֳѰˣΨӡ
ѵүʲô
Ѱһʱ֪Ǻá漴ܵĴȶȣֹ˼ԴΪţ޴Ŀ˲ԼãŹ˼ԴǳһЦȥ˹˼ԴĽŸС
̶̵ֻļۣ楾ͽµ˾۵ףŹ˼Դ|۵ǰĿͷ
Ϊʲôʺִ֣׶༪ˡ
ڣ֪ΪʲôҪС͵ˡʺڣҲûзһλλߵҲֻλѿס档
λռλͱ֡˵ڳ˹ĸΪ
µȻҲǿǣСֵİĵ׵̴þ졣
ƣµ۱ȻСˣǻף鶼û꣬ôδĳ˭лδ֪
ǰةࣿǡ
ĵ׸㣬תͣԿԼӪǱߵͷˡ
ƣбмеǡΨûжԻʵʧȥıˣǶԣʵۻ˭ԣֻҪ󻯾ˡ
ĵţȴǳʹ֡ûĳʱҵʱеΪʸȨԴ˸߹ٺ»ٻ֮Ҳվ˶飬³
٣һ̣ǿȥΪ|۵
Ĺ˻ʵǰǰмСŮֽǮڤһУʱΪ̣
ǰһĻĪеϤɵÿЦһ¡ⳡôôһȥʱ
ڿ|۵᲻Ҳڰпǣ᲻ҲȥӦòܣҪǸ󶼿Ļ粻
Ϊʲôɺ𣿻ǱʲôɣɺϵĻôأģ
楴Żʵ۹״ϰգյģһУǼⶼζ·|Ѿˡ
ǣ֪|۵ڿǣǡȻأͷߣҪڰ޳𣿻һֱ䣬õţ|Ѿ߲ˣ궼أ
ĪģһɺԽźļٴӼܵף̲ס˸ھηЩ֮˵ΪԼŸӻ̿֡
һ۾޴״Ͽգ漴Ѹٵͷȥͦ𼹱ֱֱġһɨ˼ԴСȹţ˵Ѿˣæ˷
Ǽ٣|۾ûпǣ˼Դʼ׶ӣôôһһжðչС͵Ľڡ
һ極ĺ˼룬䲻Ĵӳлصǰ
򶡕ֻһʥּͥŲỺһЦչеʥּ
ͫԷŴ󣬲֪ǲĴ۵һ˿óѵζ־Ӹºʢ˵ģֻ뵽һʣС˵־
ڳ״֪ž|۵ˣ׷׹ꡣ
ʱ͵ΨжһվţĿһ۹ˣĵ׷һ̾漴һ˿𺣬΢΢ķ
⻹ԶԶҪĻи࣡
ɤӣ˫ֻǵɫİɤˡ
˻ʵگԻջӹ˼Դغƣ֮ţԦλ㾡𣬳ɾʹҵµףвͳؼӷⰲΪةΪ󳼣Ϊʦڳͬµۡմˡ
ʥּһ䣬˹˼Դǰдʣ»ʽּ
ʥּ¶㵡
ȥֱ|۵˼
λ󳼼ͷˣһϵִ΢ƽ⡣ڵĹ˼Դ˵һıϡ
ɶأȻѾô࣬İѴȨŸˣֱⳡȨĸô򵥵ľͽˣ
˼Դ㶵ģƲ֪Ҫô쿴楡̾һֻǣС֣ǵʥּ
˾ڳٴι£ֻһǶŹ˼Դ΢μϣ꣡
һʣ嵭˲|ʧȥıˡ
ʱɫ˼㣬أ䵽һֱվڵĹŭȻվˣѹߣ˵õĲһ
˵õİ̳лλأнյʥּ˲û塣
˭˵ˣתƮƮһ仰Ҳܻľһۣڵ
һ漴Ӧָ߬ĸ֨졣
ˣˣͷβûȷʾӦһжԼԲ
ˣ鵽ͷֺò˵˼ӣ
˵ѹֶʥּģԭһжڰļ֮
Ǵ˽ף
ͷҲ벻ô£ɴһ䣬˲Ծȥ
Ź˼ҵ£޹أˣ
޺޵ĵѾκαӰİԺȻߣ
٣վڸߴÿˣ·ӲǸĿǣ˵ҫǳ
Ŀԣһʱ࿴ԡ´󰲣Ƽû£ʲôǶˡ
ضüֻðڣһһȳ̤
˻ζĿ⣬һ̨֮ϡ



ԭЦôĶһˣȥ뵽ʲô˿˿Ȼ
øµһʱޱ飬øŤڿ£ץŷľ书ֻڶҪľˡ
˴Ĵƣ档
ʲô³Ʒи߽ࣿ
ޣ
˿ǲֶε˸¶ʹӦ۸ʥּ
˵ֶΣҲ˴˱˴˰ɡ
֮һ֣ˡϧֻصͬ㣬ûϵʮ궼̵οڣ
ͨЩȻ˲ǸǳЦŵģ·ոյݶֻһִ
ĿŹ̨楺͹˼Դǣ極С֣໥š
һ̣Ǹˣ岻ȥ極Ҳ˿ûӣȥˡ
ԼĽż⣬۵ǰδе׵ĺڰ·Ҫɸɾκء
˼طø˹ӣԼӺŨеӰܿϮ˶Ӱ˲ؽڰ֮С
˼ԴԹԵĽһ壬Ѹٰ極ֽӡż⣬ԹԵĴһ˿ֺõŹӡ
ȻѾµˣͲҲԼѹѹһȺ˽ŵͲ֪˵ʲôáʱľֻаλˡ
極С֣˰Ȼʱһɣ極裬|۵λһ䣬Уλİݡ
˵|۴СԻرĶ飬縸ȥˣϸĸµۡ
֣µݹ󣬹ӵʹͷ­
極ĽǶȿɫжôĺܣϾʵ׸硣ĵ̾ϢһԵĹ˼ԴͻȻЩԻ
ԣھͺˡ
ϧģҰġ
楻˻Դⲽӵߣӳַŵ˹ӿĴƣĸο
ӵĻһů񡣶ĴʱǱģ˵ο˹ӣǹӰ
ţͷֲˡ
ʵ̾һӾһ̡Ӱ˰ʵү֪ʺΪβڣ
˳ӵ֣һ·ֱۣۣ磬ĲϤԴŵݡ
ʺأ޷ġĩˣ楲ţһġ
楶ʱȻģĵ˲²⣬ô˵Ļ»ʺ۾ˣһֱڻУȻֳϾôҲִ֡
ȻʺҲصĻò˶þͻʵ۶ȥǡѹȻʺ޹ʵģʺ󵽵ǹ˼Դϵĸסƽʱûжӹ̹ܽ˼Դһ˵ʧȥ׺Ҫʧȥĸףֻʣ»̫Ϊˡ
ɾǧѣҲֻӲȥ
ͷеĳ̨ʵ
ʰΪһڴ˻ϵּ
һûĴվָӣةһĹɡةʾ£վڵʹӡǲĽۿҪյԼſˣôס
Ϊǿꡣ
վҪŰٵ¿ϲһ㣡Ȼǵϵ׶Ҫˡ
ҰѾΪҲôܽ˻֣ɻƽ⣬ǻάֱƽϷ֣ǡǵúúˣ˾ץǵİѱ
˵ĴֻǱԼ˽ģȴ󳼷׷׸飬Ű۷׷סô˵ⶼǼΪʧ񣬼صģֲǲصӸʺһ
濴ųĴ󳼣еС˼Զ漴һϵ´ǻɻڵʵ򴽣г˿ɵˣȥŲ飬ԳЩ
λ󳼻Ҫ˵һݣһϣȿڵѵλûʹֿɵ˲Ҫ
ŨüһֱĿλ󳼣ɷЯЮȥ
սս޻˵˲ϵıӲӵվԭءة࿴һ飬ôоǺɸ֣
ǰ˵ˣô˵Ѳ˵ʹνĿɵ˲ҪҪΣӵİο˭˵أ
ƷʹͳỪһ԰ةһɵţֻǰᵽ˹пɵˣѲ鷶룡
ǲ֪¿ҵˣ
Ǽʡ˵͸ţĵⲻٴɫ·Ѿʹ飬ʧǸģ
ɲĻӣһְصñӡ
Ừô϶ȷŻʹԼƿ֮Уʲô紵ݶƫƫʱĿ
˵ỪҲмֱµģҲǱʵһɡ˺ɢʹͳһְջˡϿУΣƷ
ԼΪµġǽ¹ѻ𣬰ͽ̽Ӷ˸ɾûϴΪ̾
һŻʵ۵ĻԲѣҲ©֮ɼʹˣǲŰôɣץˣ
ỪĲϱ˼ž楶Ϊǹҵдʣæӵ䣬|۵ǰҪ˵ٻĻܻⱨӦģ
ͱ˵ӣֿ˿楽ģץˡȻ·ֻڸ˵һƽ
һղŻ۷׷׵ĳöʱˡ
ỪЦ⽩ԭأЦЦģ˲һŸݡǲŵӷ·˲Ӭ㣬˲ҹͬ
楶Щ죬΢΢ſһ˫ӣС죬ԾŹӵıӰ
ȻЩбȴֱֱӳ͵ڣӵ極ǰΪǹ˹ߡ
ůֳϣ
븧Ϲӵļһ綾߰ĿĶ
͵ջ֣ʶڵĳϲԣеĹԱ󳼶Źӡˣʱɾ²̨ˣ
ڻʵǰң;áΣ
Һûô
ջֵһȦˣոĿʵʣ̵ת˼Ȧ˶һ飬ʼûҵˡ
ֻܰ衣·۹۰˷
Ừ֪ȻνĿˣƺӲģǸүںδ
һĻ˳ȥЩܻ˵Ҳǣ˶ץסˣλͳ쾹Ȼ˿֪С
Ừݺݵһ۹ɣҪڴ˵£ҲͲʧְˣ
˿Ӧѹȥ̲ˡӲỪᣬȻȻü˵·Ȼˡ
ȷʵǻʹп˳û˵Ǹѹ̲󡣿ƫƫ˶ǰдʣ˭뵽أ
ԾģԵЩЦ
ỪԣŹӹ˹֣΢ʧְ



Ừ˵ʱдޣҧгݣȻ޵ĲǰˣȻڹ컯֮ͼ죬ȻҲᱻץ˸У
ȴ˼ˣһȥ̲ʺˣ
楻عڳԱ񣬹ѾȻĽ鶼ˡ
еģֱһһ㶵ġ
楹ӵСĴָԾýʲô֪ʲôӵĹһǸةͬ۵ġ
ҪĴλһĻڳȷּ㲻ٽţ׷˳ȥ
楿Ĵ󳼺ʣ¼ŵĺ̵ĹŮԼյͷĹԣĵʵҪҪҲТ
ţܸĵģҲǶ|۾һ⡣ɲ֪ǷҪ졣
ӸոյʥּҲܿһߣӱȻĵط˺ܶ飬ŵõԽԴϲĽ
üĿ楹Լˮӣ޷߰ɡ
|۵Ĺ״Լɹʵۣ֮ġĿҭ֮ڶǸµĴȾ롣
Բûж˵кܶ໰ʹӣﲢ˵ĺõط
Ȼǲ£˼Դ£|۵Ķӣµۣ
ֻǷһôԼĺӹ楻Щġ
ǵ˵һ˺£ʺﲻڣŮҲڣҲû׽ˡ
ӿ楶Ź˼Դֹģ֪ʲô˹еӣûµģῴСӵġ
Ŀ¶⣬տû
һվ̨¾ŵĶֿһ޴Ĺ˼Դ˫ˮӣȻӵ̸
˲ĿϣС£ͻȥһϾͻѾǻʵˣҪǿһС
˵գ楻һʳָڹ˼Դǰ֪Լ⡣
˼ԴίͰ͵ı죬極°ڣһŶ
Զ⻰ôôǷأӣֲǹ˼ԴСףʲô¡
΢΢𴽽ǣǳһЦĹ˼ԴԹţԶĸʲ֪ҪǳԲˣͻ
˼ԴͷɵӦˣһ˫ӲĿ楡
ӿһأĹ˼ԴһվһԲĶ極С֣κηĻᣬֱֱ߳͵
߰ɡ
楿ЩͷĹӣûٶ˵
㷲ĿŹӵĲԼֺĸܡ
ոʧֳҲûмԼϻشҴһҹûһɹôԹͻȻıҲȻ
楿첽ϹӵĲӣһֱߵ԰
԰Ļ·֪ʹȥˣȻޣӭŽصģһһشأۡ
ǽջʵۼݱ£͵ûĹˡ
˵԰һͤڡ˼״Էĸվͤš
ү
Լ΢ЩЩԿȥĹӡ
ӳԭ˵˵ģһίģĻЩֻæ۵ĸ極˳˵ͤʯϡ
楣㲻ԼŮܵʹģ֪֪ʱյϢ
յϢжôĺ¡
޷ҪˣԼ
楿Źһ˵̵ģ̲סƤһ£аװף
˵ʱ򣬻ֱͦ˼ЦĿŹӣһԿģ
㻹ܽ
Բ㱻ЦˣûиκӣֱӸˡ
楽ܵӲƵĿ⣬ɪԼӣ˲̱˻ȥһ䣬ⲻʲô¶û𣿡
˵꣬ٵĿһ۹ӣֺܿͷȥСֱװͷһģһ
˲䱻極Ļ˻ЦüܰȻͬԼ˵Ϊʱס˶
ɫڵӣָϹīɫۣգգһ˿ģεĿŹӣ̺Ĵꡣ
ⲻǿү鲻ݣү𣿡
ŭЦҲЦˡࡣ
ӱһŪԳ֪˵ʲôãٶĻҲûˡֻεĿС˶§°Ͷڷϲֵĸ極ĺ󱳡

Ѿܾûбˡ
Ӵͷ極ļϣ極ķҷ楣ֱܵϤ㣬Ӳǿһֱŵġ
楿˹ӵţ۵Ϸ˷ۺ졣СĵĲ˲µļ|Ӳ̧ӵ顣
楼ƺûôˣ̧һŽεݣʵүǶô£
һ󣬲Ѿˣո¹֣ι˶ҩ͵ÿµĽҩ
ҩ
ȻƼ˹ӣҲʲôóģѹֶһƼɫڡ
Ϊʲôֱӳ
楲׹ΪʲôŶնݳ
ӿɻС赭дĽ͵жδزǺ£ǿԽةҶȻңȻưոݣͻ뷽跨İҡ
ƶǶĵͷԼ°ͣſӵĹӡ
ǵһο˵ôĻɣϡ棬ΪΪԼˡ
Ǻã
µ۵ǻͯ治ƽ
ʱ䣬Ҳסڻʹ̫Ҳǡ
Ӹ極Ķͷ紵鷢õ
楱ֱֱĿţĵȾߣͷȥܿӵߡ
ֻƼ¶һΰ𪲱˸ֻСèһһߣҲҿԼһۡ
楴˿Ӳ˵Լü˵
ԭЩεȾ졣ˣϻԽԽ̣ƴԼֲȻȥԽ룬Խȥ
ĵЦһſҪ楣˵Դḧǹ̵գûٶʲôֻ˳ź󱳰侲
楻³һɫǻָԶԶ԰еĹ뵽ʲô̧ʵˣүСӺʱǻ
ӦǵȻ֮󡣡
Ͱδã
ʵģǻĹ˼Դˡ
üЩ⣬û뵽楻ᵽϡ
ѾΪˣڰ䣬һ飬ﲢӦӲһ
𰸲֪⣿
֪ǲĴܾ楹ֹעϣ𺦹İ仹Ҫӹעϡ֪ʲôõģֵ⣿
һ뵽Σͻ
Ȼ֪ԼһʣŪùӺΡ֪ϵģŻϰ䡣
ڹӿӦú֣ϸ죬ȴ
ҧҧ꣬еĿ
ô˵ڣ˵Ϲһ㶼˵Щ
Ƽʣ亹ð˳極ͣĺţ楣楣

ع

ŻعֹĿ¶ǵĿԼ
ǿҡҡͷʾԼû¡
ӵüͷȴݺݵ⸱ģĵĲУԭֻǾ֣ĸˡ
ΪʲôһᵽϾͲԾôʲô£楿ȥǱϺݺ˺һ
楱ĴѾ߬ȭͷɫԽ
ǹ֪ʱʲô
֪˵ģǻֻܴӹǱˣ
楳˳Ǽ⣬еί˻ȥһһ㶼ίڡ
ƿӵĻ濴ӣûµġ
ӿӲ楣ֻýԼ˼£ٶԣı楣ο
󣬹ƽ楣߰ɡ
Ǹûȥˣ˵Ĳ˵Ķ˵ˣԾڴˣϣܻ

͵˼ԴһȺſǻĺΧţĹС
˳ȥСʱҲҶСȶˣϥǸɬķۣⲻʱϮС˲Сֻܵʹͷ­߬°ڡ
ǵ極ķԸһ̶
˼ԴһͬһǰĹ˾壬ĸ磬ĸĸʲôûС
һƼ˼ԴССһˣһįӣٴƫûߡ
߽˼ԴŹһһ񣬶|۵Ĺ״ĬĬĵ׸ǲ|ֻۣһֱԺӵϥǲá
˼ԴԵӰ°ۣѵ̧ͷȥ楺͹ӣʱҵĹһ۰Ͱ͵Ŀˡ
ʪĴٴϮһæӣ˼Դ
һ˫ȶˣʹ極Ҳվȡ
Ӽ״Խ楣ֱӽ˼Դֱϣ˼Դϲʹʱ˺ܶ࣬˵楻һĦСȡ
ȻȥЪЪ
ɨһҧŴǲһԵĹ˼ԴһξЩһ˵̫ˡ
΢ЩԾӾȻҲˡ𣿡
µ쾭飬¹˼ԴôԲҲôɣ
˵գ޵Ѹٵɨһ۵еĹ״
ӿһĪЩ楣֪ڵʲôʶİοû£ֻġ
㶣ħˣһζĶЩ֮˵žη|۵ĻڣôÿԼ׶ôܣ
ͬһԹŵĹ˾ĽĿŹ˼ԴСܵǲùˣûаչˣֻпĸĻ
ȺᣬҲۡ
Ӵ˳͵ûжӰˣɵôһ˾겻ɢһʱʱ̶̿
عͷ͵ĹǽӶ֮ԼĪһʱ
˰ɫĳ񻨺Ͱ׵гɫȥĹ˽һɣŮķ϶ժ˰ɫС
ʱһ֮д極ĵȻ
߲ˡ
ʷм˻̹|أ
楺˺罫۵׵ɬɢҲ㷢ûдĶǰ鷢ɵڹ極۽ޣƽһɴ
ع楲ź֪ԱŹ˼ԴĹӣȻмЩ꣬үȥģ
ǰĵȴûһǵļҡ
ü뵽ʲôѵúƢ˼ԴİǸ׼һ乬𣿷ʱҲҪסڻʹģұǷޣסһСҲסһ飿
һ˾Ҫġ
һ㶣û뵽ӻѧãֱӿ漴Цˣǿȡоľ˳ڡ
һ뵽Ѫ޵ҪǷռˣһСӣ붡źڵ̲סЦ
ԭΪ|ǣưģ˭֪ڱֱռˡ
뵽ңջԼֻ¼ж˳Բůȴڹ͢аȻٻ󡣿ɻʹﶼ˶صĻʼӡǣóȥûе̸աֻȥ¶죬ƽԣȴС
ع·ܳһ˭û˵һһӡŹӵӰӣЦűźӵĹӡ˼Դո˵ˣķڹӻСԴСһһģҲ֪˯ûС
ϣôһӻеȸӡ
¾áʱʤ
һ極վ˽յͷŹЦүŲһưɡŻ˯Ĺ˼Դѹúܵ͡ʹˣβס極˷ܡ
ŶŨüһ˿ζ֮ǰ˵˵һ飬ԼۿһȲ֪
ŹǸдԵߣĵЩû궯˵Ѿûиͬˡôһ룬ɵЩƮƮȻ
״ǰƿ˴ţ氲õһлڹǰ
Ź߹ǰԺĻԣ·ǾƵĳֱֱͤ
վ̨ϣ̧ͷ⣬ϹŵңּҲѾĨȥģģģԼԼģܿüһ֡
λãλм䣬֪ʲô
ĵŴ󿪣ͷ̽һɫëӡ
װϤĽŲͷԵ̽Сһ˫èͫˣ楣һĸոյĽ˵š
һװȴ˿һ㶣ʹЩǽװױԭ֪䣬װѾô˰
ĵײɵЩ̾뵱װ׸ոյʱ򣬲ССһֻèڶôˣһ
Դ̤ӵɫûùһ·極˭֪һ̫ԼӣŪһݲؽһĹ˵ȥ
ǰһĻĻǰδеݳޣҲûи極ģ֪ϲϲЩ
ҧгݵĵС̫࣬ĺ϶ʹ˾
Ĺ˼ԴԺ˫ԵɵĿŹӵ򢣬۾ûȫѹ˵仹һŴˣ
ӵʱ˹˼ԴһӣͲÿɫֱӵһС
ųԣ
Ǳģ
ţĿһ۱è楡
Աߵİϻڷżµĸ㡣ˣҵˡ
˻ڶè
˼Դһ飬˲ѹͷɫ磬ʶԼ˵˺ʿˮίίӵǸ
ûл極ĴĸˣЦ̵ĿŹ˼ԴС¶ˣЩɺã
˵գ˻İװףڴĶŹ˼Դ˫֡
˼ԴƼЦĻֿЩ㣬ԼСӣ´ǣίίĿӡ
ηһĶǳģ
楿ߵĿ˼ԴĿ
ô죿
̾Ϣһ˼Դ極Ļһ極ĻȲ֡
楣㲻̫ˣ

̽ӻʺ

һϣ֣µĶ˵̡
楲ӵӲȥһ࣬С
ǣС͹źˣ
Լĵ׵ĸ̣ޱ˼ֲ飬۵ģǳ
ˣһǵû·ӿһһСϸĶϴĶճķΣɡ
極ͷǡ
ţȥ͵Ϊʵ顣
ͷɺ͹ˣһȻǶϸˣеĻǶ˻ߵĺš
ͦʵģ֪пûĶ|۵ġ
ôһ룬ԭЩȾľ˲ι
ҹɫڵҹĻϹϷǵ㣬ɫ繴ֻճ˹һǡ͵ڱİɫȼԵĵ·ٻɫĻѶϣյĵƻͨ
Ź˼Դ룬һޡ
ӲУкܶѻҪһ޾ȻһְҪıְպ|۾Ҫˣʱµ۵ǻȻеæ
Ҫúý̹̽˼Դ⸱ģѵΣСл̵
ҹŻ˯ˣ˳һԵĹ˼ԴͳŲסˣֻýСԼϢ
峿һĨ̫ĳӳյڣһԵĹСĵĻ˼λӡ
Ժ۾ʶԼҲ˯˹ȥһһO@졣תͷȥһ멣㶣ϵãǹӵġ
Ĵ멽͹˼Դεģѹҹûе⡣
ԭҹҲ˰
ŴϵëļĹһů
ҡҡ˼ԴСӣ˻ѣ˵ƫ򵥵š˵Ǽ򵥣ʵɥڼҲܴ⡣
極۵״żѪ˿ĿŹ˼ԴҲԳܵסһ顣Щƣһ۱㿴е˶ؾصĹǶɵð̾Լ
һ뵽ҹ˯ȥ֮͵Ҳһҹ߰ɡ
ջԼƣԼȥЩԼգͷŻŵĹ˼Դȥ̽һ»ʺɡ
˼Դ⧲ͷֻҪһ뵽žҪȥǰţİݺݵֻҪһֱţﶼԸȥġ
̶̵һһҹѾŪ˵ʲô˼ˣҲˣΪˡ
ĸѾˣûиˡ
Ȼ˵|۰ӣǶԣް֮ˣҲѣ˵۰ʵϹ˼Դûʵۼ档
һͱ̵˻ʺϥ£ʱʺԣճӣʵֳ谮ƽЩԵֵõһֱֻܴܷ﹬ƫֱҵ˲Ļӹ˾壬ŻЩ
˼ԴСҲΪСŻкСʺڣҲסϿ|ʶʹԣҲֻڿʱһʱҲİˡ
ֱ˾ĳ֣һ𣬲ڹ˾ĸһСıܾҹ˾档
һֱȥ꣬λүñᣬŲò
ԣ˼Դͯʵ֡
|۵ͣĸûһϡ
׵涼ֻʮΡ
ڣҺãһֱǣ֡
˼Դ߬極ģСһһɵǺǵЦ⡣
ǲ֪ΪΣһֱ䣬ʹãǲů͡
庮ˣ
˼ԴСüͷһһ˫۾๾תͣСʳָĴָԼ°ϣһСͰ͵Ŀ楡
ôҵĿôֱֱܲϹ˼ԴӣӤʵգһĨЦ⣬ʵС£ôˣ
ȻºͣеƺƣȻϼǿĵ׻ήҵġ
˼Դҡҡͷͷȥ
¹˼ԴԼ˵ʵæĴ鿴˰ˡ
һں󣬼˰ȻŴ˲졣ŹӵǼ멣ȥҲ멵ȥ糿ЩãϻֻɣɱСıˡ
˼Դ״極°ھͼ極Ĳ죬ԼȵС楻˹멵ë
Ͳ˰ɣ
ûŪ˼Դ⣬ֻΪС뿪Լ벽ʮȻı˼Դ££˶ȥ
ûãɪ£ͷȥԴյ˼ԴϡСһů¯ںڵĺףмʧЦ
͵ܷ﹬·ܳϾǰ󹬵ľ롣
楰ڲϣ̾һ˿ǡ
ûϵϵĹˣʣµҲ޴ڸ
ԼĪСʱ極ǵܷ﹬ŵĹŮһƼˣ楺͹˼Դʰ
΢ŹŴ󿪵ĵͿĶŹŮ⡣
ֻ̽һ»ʺġ
ܷ﹬ĹŮæһ˹ȥƱǿСµۣǻʺ۳žҪˣΧ˭Զ
楺͹˼Դܷ﹬ƫû˾õȣйŮȲġűһλŮվ˹˹ԴǸʺѾòʱʱĻţҲ֪ûУԡ
ԣǺܿҪһˡ
ϵˣȻ⡣ӻʵۼݱ󣬻ʺû¶ʺǺòˡ
Ȼĵţ楻ǴżֹУ̫ҽô˵
ŮûκεĲݣ´󶨣̫ҽ˵˼ɼȲͣӿų˵Ĳ̫ҽҲҩūҲźշãﻹһղһգľˣڣǻŵġ
ҧҧǣΪʺһֱǻԵģƽʱҩ඼ūιȥģܶ඼ԡ˵󣬹Ůţû޾Ĳ롣
ԣʺڹ
̲ס˼⡣˷ӣһʱ֪˵ʲôáֻĵ׷һ̾Ϣ
˶֪ʺ˼˭ԣ
ʺƽҲһŮӡ
ţһ͵Ĵҹ㣬ָ̫ӵ|ۣһ·|۵ǻ󣬺ܿҵɰ¹⣬һ·˷Ϊ֮ʢ輸ʮء
ʺȴѹһͷͶ|ˣò׵һӣųšƫƫ˰ǸûҰĵģ˻ʺһġ
ʹˣ˰ڵĻʺôи룬˶ˣʺȻѸ˥ȥ
˵ף棬δû|۵Եʡ
ӣŹŮȻˣҪչ˺ûʺ
Ůûüͷ˻ʺŮ
ֻԴݣǿһЦʺ˯ţū澡вѡ
вѣ



΢ЩԾһʱղסԼı顣
вѵĻòöذ
ûж極ʧ̬е⣬˭֪ʺ󲡳޷ƽͰɡɬһЦдܣĪҪ֡ʺˣܽӼˣԱɡ
ûжԲ䵭ŭ⣬ŵϸ΢ۡݾǰ۵׵Ѫ˿࣬ˣ۵׻źĺɫࡣ׵òȻȻҲǾòˡ䴩壬ϸ֮ǿԿóЩֲڡ
ҲǣӲΣΪŮȻúţǸ͡
̾һȥеŲȥŻʺˣع˼ǡ
ԻʺǲӦóֵģôһ֮ĸ|۵ޣϸ÷ģǴһССܷ﹬
Զ楺͹˼Դ΢΢ףԸƫĹ˷̺ãԼˡ

˼ԴͷĬ楣ո͵ƫֻһ࣬㶼ζڿ˰ǰľ¸㣬Щˡ֪һЩִ磬楡
楿Ź˼Դʶ֮٣ĵЩʲôץס
˵С´±ڻʺߣʺ׽˼ԴҲûٵλĸǣһģƻʺֻһİˡ
ӵĵ̾һʺСҲôȻӲӡ
˼Դ˵ǻʺӣȴҲˡȻʼ൭
Ŀ֮£楲ֱʹ˼ԴҲʡ
С¶˾Щɡ˵
˵գ˸˼Դ
˼Դϵⲻɵһ㶣Сůĺܡ
˼Դ極ԹԵӦŸ֡
ŵ̫Ծϸ߿գٻƣϡϡӳʹܿ죬ڱΣסҫĿĹâ
ʱʱƮƣԽԽŨüá
֪ǲĴܾÿ΢ʱү֪˴ȥÿÿˮڰһ
ƫоŹ˼Դܶ࣬˻йŮ˼ԴСò˶٣ֻ̣СҲͳԲˡ
˰̵Ľˣǻм̲ס䣬Сĵ˲ȥмٶһûвҶȲ裬¹ɡ
ʱ˿̵üĿᣬ׷Ź⣬õԽᡣĩˣ˼Դ۵СԲ
˼ԴĿº͵楣žһֱҪĸװɡ
Ļס
һ뵽ĵĻϲ˻ȥգգ۾ĵ׵ɬȥ漴һɵģ
ֻǻҲ㹻ˣ֮ǰûй̫ˡ
ˡڻʹ̰ģһ̰ĵĻͿʲôò
˼Դĵ׵뷨ֻһ楶ûв
楺͹˼ԴڻʺСʱִ˻
δδ𡪡
û뵽һ˸ոջصˮ󣬺ܿĻ֮С
ɫĶ楣˽漴һڸûһ
û뵽Ȼǽ¶ܴɣġ
䣬úص׵ࡣɫƫףһڣǳ˲Ұ׵ģ۵׵ѪɫʵʣݺݵĶŽյĵš
Ȼҹ̫ҽ͵͵壬һֶܽ
֪Ķҧһⲻ˶ȥֻܱв
ʱƿڰУôģ
ɫ̫µ˫ֱε߬취һֱȥȻȰȶ¾ƣûˣ
òײһôԡֵط͵£
ȻˣҲֻˡֻôˣ¶˭᣿Ϳжˡ
Ȼò楣Ҳֺαȥ˼ҵʣ
ϸܵˮһεεĴӿ£ݣûУʪС̫״ȥѰһֽɡ
۹۱ǱǹģĬĬͷȥа˼⣬ܹӾͲȰöġ˭Ҫ˵һ仰ᱻܹȥɵЩȻ
ܿ죬ֽɡݵܹϡ
ܹܺɸֵĵһǲÿɫС̫࣬С̫ͬŵȵһԴ
С̫ᣬֻܹܵǿǶܹܰĸǰһܹһ鲻ãҪڴȥҪǱһͨаﻹҪ˵ֻһСִ̫֮࣬ĹĶǣ
ܹһֺ̫࣬ĿеֽɡݺݵĵһС̫ࡣſɡСĿܵȥһǡ
ŻûκηӦĶĵȻȥɡ
ܿ棬ͻֶᷢŤ𺣬Ӻ
ߣ
ĬƬ̣һ֣һȺС̫ƺƵˡ
жõĽ裬ζĿվõĶߺ󣬲СĵĴӹǽսǴ
楺ΪĽ裬پһƬů⡣ζȻãȴرã
û˿ԥղŵһĻϸ֪楣ĩˣһ䣬СǸ
˼ĵͷݽթ˵ԼҲע⡣ոոձôбȻƽΪͻƿڲûпܡ
һҪСˡ
楺˺ĵ׵ĵѹȥһɵȻ֮ɫô˵ѶһЩС˻ˡ
˿ƽ楣֪òÿڣ˼»Ӧø֪һ
һ£֮ǰ䱻ץĵû뵽ͻȻݱˣһʱûȥԡ
ˣ
һϢ˾֮ɫȥɫƵĿв
һһᵽ͹ϾͲԾȰƽϢ楶ԸСӱߡ
ΣֻõͷĹ˼Դڵ
ˣŶ楲Ƶӣһ£ǵģ֪ʲôʲôȻϢĽ˽ˡֳûκδ򶷵ĺۼԼ˷ߵһǶǰӦû¡
˵ЩɻһοɣĮֲ޶⡣
ʳָŷ֣ûз죬Ļ
侹Ȼˣе˼
Ӧûķڰκ˾Ͱһ˾߲Ŷԣǣԣŵġܽ͵һ¡
ǿҲˣʲôʱһʼٰʱ򰲲ģǰԭˣ
пܡݡ
ǹأ楻һת΢
ⲻͻأǹϵĲңҲֻйϲɹϲǱôֶΣ˼ȥȰ䣿

ϲԾ

ĵ׵ĺⲻӶϣֻܿźȲѹԼԼĲԾ
ʹӣԼ۵׵ıⷺʵʣϸ߬ŷ֡楾ֹסԼӣԼŭͺ֧䡣
ûκɨһ楣ƺЩԾһʱЩԥ
楲ԥ²ͷֻƽĴߴٵֱԱǡ
һֱӣֻе㸴ӣǰձƺѡûԥֱӰܵϢֱԲ䡣
γԣ
楶ʱɻˣʲôаѣ
ӵܿϱһͷ䣬ʱȥͦģԼʲôġ
ˣ뵽ˣ||ҩˣֻû뵽ϾȻܰһﵱɻˣжᡣ
̫ҽ𣿡촽̽
ˣֻû̫ҽԸմϹϣûǰȥΣүֻǵͨȥû˵ʲôƺ˵Լ˼ɼأƣ֣ʱ䲻գͳģ
Ŷ𣿡
еĲյͷ˼
ʲô£ô鲻أ˵ôĶһӦѾ¶˲ŶԣѾҪƵͷˡ˭֪Щôһ֡
ǵĴӦöЩˮƽģôǶûϳǶأ
һƤһɣ
Ϊ̫ĶЩػϵһ𣬷ϲ֮µĶʵ˵ǶӦҩԲŻĽ
صأЦˡ㲻춼ڰ
ȻѾģˣǾͲָ̫ʹȥȰˣǻ˭
ة
ˣô˵ϻײʱȥľةฮةƾʲôһʧƵүⲻ簡ôΨһĿܾǹİѱҸ˰䣬ð䵱˵ͣƵة಻òӦ
ة죬δô򵥡ƽĶۣة֪࣬ԼаѱڹϺͰѾ˼ǣɱԾءΪʲôҪȥأ
벻ͨ
˵İһ鷳Ҳһֵˣһ׷ô¹ϣ
ԣһ˭֪ĵطȻǲܵģ
ڰ̫ֻҪϻǾȨŵĵط
ȴˬ楣ЩԾǵһο¶ô
楶˶٣ϸϸȻˣǾһҪùϣ
ģүѾˣһӲ޵ֻҪҳ֣Ǿһץס
ʵĻԶֹЩڵ鰲ڵͷβµ飬ȻҲ뵽ʲôҪڵ̽ӡ
極ͷûٶԡŹһᴦЩġ
һŮ˵̸һ䣬æºõѳݵ極ֱߡ
״΢΢üǹŵĹŮǣ
˷ԸġСŮ̧ͷֻʹףĻظĻ
΢˿飬пһСŮ϶ŵ໨ӡС룬ǣĶ
üĿ˳ֽӹѣڰϣŹŮ֪ˣȥɡ
СŮ˵ʲô䶯˼´ǣû˵ʲôͷһһСĵ˳
楿СŮݣȷʵ̷ˡ²ɵģǹӵ˭пҩ
ƿǣѵķ֮極ıǼ⣬С׽ͷѡ
ѱϸãŰ߰ߵĽɫ˿ܵϻƯЩ轺ͺ档ĸʳ
楶֣顣
ǰһϸѣóԣûбڣ˴룬ûж
ûжÿʱƣţÿ
ȴûжʳáԴ̤ʹţ͸ԼҪСССġ
ûжЩɣǾﲻԾ
ԸĻӦ÷Ը߱ǣôֵĵطһİĹŮ楸üĿ
ȻʶΥ͸ô˵Ļѻ⣡
벢ûԳѵ˵˶ʲôǶĻȷʵⲻ
ôһ룬˲òˣҪı
Ҫô
ȥôѣʵôҩˡ
楶˶٣˼˭ҪԼ֡ڹһʵԼ͹ӻĵģ˭أ
ة࣬ǻɣǶ
˼ŴС꣬΢΢һĨЦ⣬뵽취ˡ
˵ѣͻȻȥ̫ҽ
ﲻǶ˵˲ϣȥǲʲôֻҪװһúģȻżͻ¶š
һⲻǣ̫ҽһͲˣ
޷̫ҽˣԻ˵һϷ
ϻۡ
ȥ楱ѣ䣬˯˵Ĺ˼ԴһԵıԸС´ƫȥղҪѰҡ
Щɻ󣬵ܿͷСĵıϹ˼Դȥƫ
楼һʰ׵廨Ь滨ľϣĽϡ
ʱһλ̫ҽϵ
ɡ˶ϲСʪڣ˿Ϳ˽ȥ
̫ҽ죬λˡ
̫ҽĹȻһˣԵĹŮźţλ˵˲ɾһ˴棿
ʱʹͺ󹬵̫ҽһ˿˿ĲԾô붼Ծ
˭ýֵƫƫòȥ
˶ԼϵƣԼٹһͿԸϻˣɲʱˡ
һ뵽Щͱˮʪ·ϵĺ˶ѹӵ˼ಽľš
̫ҽŻŵĸ󣬿ıӰƿϵĻ¶λģ
ƼˣһĺһϤ֪̫ҽ򾲾۲λ̫ҽ顣
̫ҽһ㶣û뵽£漴Цһһͻ͵ѾߵһܾĻᶼûи
̫ҽߣһԼĺӣϳҲܾܾˣϳӦǡ
ǳһЦλ̫ҽǸʵˣ˵ʲô˾ʲôҲ極˷ġ
ū̫ҽȥֻҪոūԵȥͺˣš
ϴһӸĵȻҪ˼ҰԼ£ǺôҲǲٵġ
̫ҽ˲ϵϸһջСⲻл¸ʹ͡



̫ҽӣ֪˴ˣʣµľͿҩסˡ
̫ҽȳȥɡ
楼ڴϣۻˣԳô˻Ჹ
ܿ죬˲ɾĶˣ̫ҽáңͲû˵ֱӲһ
õϢĹӵһס¶ѻۺʹܵ
ߵǻ𼱻ǵģһ·ϲϴߴˣı˺ˡ
һƴ齱ߵɴᣱƼһɫ楡
ģô˯ˣʲô
΢΢㵣֮ǰѾ極ǧ֣û뵽һ֡
Цá
޷粻ˣǹ楲صϢôģ
Ӱ˼š
˯ԺģŲϤĴ˯òģԼԼƺˡ
ƣֵ齱ߣƺˣ
ʱһ飬ѹӣϸȥԭǹӰ
˲һ˲Եվͷˡ
ҪˡûĿ楣ֵ˵極Դ
žԼովȻѿڶˣѹֹ˵
ֺõЦЦһûж˵𣿡
˵գ˽һǣԼŲŲڳһƬλãŹӵЦЦүǲЩҪĻǾһ˯ɡ
ڣڻǷûʲôһʵĴ󴲺һˡ
漴ϴ極ԣʵˣŲα楣˵ͷԼĸ첲ϣǣ極һ㷢ȦȦţѯʽһô¡
楲˲ӽʵı۰Źϵζŵˮζһһʮ˹ӡ
ӹ˹極ǣ磬顣
ȷʵûзԸŮʲôѣҪڲ֪ºѣǲ鷳ˡ
³ϢƮ極Ķߣһʱֱӵ۽ޣֻ˳ԼģԴڹӵϣŶϴĽʵĺٴι
ĿǶˣֵµС̫෢Ƣй̵ȲڹŵϣüĿ
ôµģµֻһҩô˾Ҫˣ
С̫꣬ҽһܵȥ䵽ϵˮвģūŲ֪ūҩĹŮģ˵ӦðūĲ֪ô°
ôأƽԼȫһ̱ãԶ
ѵҩʲôУӲȥѽҩͽȥ˸Ͻȥ
楲һûǣƹˣ
楲ΣϢ˶ĺš
ǣ͡
˵µ
ϧڶ£С̫ٲҶԡ
ǲǴҩµõҩﲻˡ
֪С̫ԥʲô侲
дŴ̶߾ڶԣոմϣջݶֶĿСֻ̫ΨΨŵŵĵͷǡ
껹£һεεĴڵأžžઽˮѾתΪ꣬γһĻҲ˴󲿷˶ߵĿ̽
ôһ֣һѾûˣ۳žҪʱˡĹŮ󳼲֪һץ޲ܵƵô¡Ĳңֹͷĳʲô飬
ϾڹеģҲǳ˹ͷĶŲʵģҪûˣǿ¶ùʱһЩ˼˲Ъ
ŸոհõġҩŽһֹģվſţȻ֪ĵжḴӣ漴ǺһЦͳˡ
ҲǡϳǸߵŮͿĸ˺һһҩǸģôѵ˱˵ƣ
вЩģ˳һ䣬ɻã
࿴ֻүƺϲģҪˣү϶ôǡүȥôˣĶүǷԸˣ
һЦûʲô󰭡
үӦŵùֻǣʣ뽭ͳĪҪԡ
ĿͻȻԼ˼˵ĻʲôֻһϷ
Ȼû£ͷˡ
΢΢ףƼûˣֻ÷е̣СĵĲ䡣Ȼͷ˯
һƿɴᣱֱֱϹӣһԭڹԱߵ楲֪ʱſ˹ӵϡ
Ȼ˯ˣҲǳ˯Ľӽ̾ѵġ
үҵˣūۼֵµС̫ཫһҩĹŮҪ˾Ƕˡս
Ӱ˰ʹ˸ɫԾȥˣһ˯̤̤ʵʵצһүе΢
һָ極һָ極ĺף˲᲻صڻ
ﱧȴû˼´ˡ
ԭŶ볯ϵģ˭֪ⶡȻǽ楳֣
ˣ
һ뵽Ҫӵӷ˺ݣ۵׵ı·һС
գСĵĽϵ楷ࡣԼҿůʵıѣ˴
һʱˣʳѾˣ̧ŽŲ楡
أô͵ʱˡ
ӣ˸Ƿ˵󴲵һߣȻѾӰˡ
ŹƫŹ˼ԴȥΪ|Т֪Ȼ֪£ͱȻᴦãֻҪȴͺá
Ѿǵڶˣ|۵Ĺ״ͻꡣ
û˿пۣ˶ΪءοھԼǹ˼Դİĸˣ⺢ԼҲչһɵĺӡ
հҹ첻һҹ楼˾ʹŹ˼ԴȥϢˡ
ոմϢү˶ܹܵ鷳Ҫ˴̫ܹܵλߣء
ˣ֮ǰԼֵ˾ǶˡǴֱ˶Ͼһʱҧһڵ˵ȷΣգһﲻСľͻĵ
楺˺գɬӣ˸Ƿס򢣬ĵȻүôˣбʤİգǾ;ȴϢˡ
Źӵʵϣ楺ܵҲţϾӴûʧ
ϢɣҲ֪ʲôͻ״ū澽任ްɡ
極ͷֳѾˡ
û취ûϢãСһҲ˾˯
ͷ⣬ֻǰڹòǿšĶԼˣҲװģˡ
ܿϴ˴ãԼɴᣣغ⡣



һ磬楣ˡ
ʱˣЩɡ
ͷɫѾˣȻ楶Ϣ|ӣͬʱҲµ۵ǻӡشԾƫĹ˼ԴҲһһ
Ժһ˫˼£ǽƤӳˡ
ŤͷɫѾˣһͣؽһ֡
Ѿ˯˺ܾãȥܿϴãһɡ
ֻǡ
Ǹˡ
楰봹ɫӵĿŷΣʵ۴ڼ䣬ɫһ԰ɫΪ
̾һջԼױϻ
ǹӵܶ˶ڶСϸ°ѱ
֪ģһǸ楾ЩĪļ¡Լã־ȹԼԵʰɡ
üĿأϳ˼
ò˵ֱһ׼һʵ۳ƺǸܺõĻ᣿ʹĽŻʵ۵ĶУʹͻᱡܶ࣬һˡ
˼ԴҪ|ڽǵǻʱ֪Ρ
ôһ룬˲䲻ˡ߬˷֣ü΢ĿͭеԼ
Щ԰ףҲģʱڲŨױĨͿٶķĩҲڲסԼ޴롣
ֻԼ˾ͺˣĵָоԽԽң͸¶Ųı
˿üԽԽְסԼ|ڴȴԽԽң˿ûлơ
˻ԴЩꡣ
ǡʱװײèһһ÷ӡŴŴĲ極ĽﲻϷĽ
Űװ׵һ˫èͫٿװһѩƤëʱǳһЦˡ
װһѩףҲע⵽һֻèϻЯʲô
˼ˣѰһɫңҩϰɫϵڰװ׵Ĳϡ
ֻΪ˷ֹ⣬Ů켸޸֮ϣˡ
װȻ䱻һ˲Ĳˣ̧צצȥҡ
۳ŰװҪץˣæװ׵ӹ̶סǰצһĿŰװףװףԣǱĶҪԹԵŶ

Űװ׹ԹԲȥŪҵӣְ߷˷´˽ᣬűԸѰװױƫðװײԶĸţעŲҪðװܳ
׳ǡ
ʱ˽Ŀű仳ﱧŵİװףҲûжԣҴҵ
ˣֱӱүˣɸܹ̫ܹܽܵλáȻү֤ȷ䣬һҰ۷׷ף˵үͿʼϳˣһʱЩĻ̻̣ү֡
楾껰һЦҪЩû£ʲôЩ׵Ŀйɡ
ûнӻҲôġ
ʱˣū澷ȥɡ
ٶᶡ£ΪѾһˣûбҪ˼ǽҪӹעǡ
߳ţʿͲݵصķζһһӡ˹
͵極ʱ磬Ҫ˽춼ˣ͵ŵĴ󳼣˼ԴҲĹ룬Тһɡ
бĺ͹Ůҭ˷ϲԼӡȥô¡
վڹ˼ԴԱߣִ֡˽ԱԶûп極߽
楼״û˼Ŀ֮ߵߣֻѰЩڣԹԵĹ˹ȥ
ȥΧź̫๬ŮȻһͷĶɾˣǽǡ
ƳƳةǱߡ漴ܿջΪԼ䱻˳˳
һ΢΢תͷȥһȦзŵԼĸ벻˻ԼĸӦòֲʶˣôʱ
ɻĻȥƼˣһˡ⻪
˵ˣʵҲ죬ϸ˵ֻλ곤Ĺֻһ档ǰʫǺܺԼҲմ˹ӵĹɡ
ȻȴҲǵ¸أӦû˸ҸɫŶԡ
һԥԥģ
ƤһֻЩԾ
ǳǳ
漴ѹʵ֪к£
|۵Ľ㣬ҲСˣʮߡǱúܺãֻ˼ϸϸơݲԲϣ͸һɳɡ˵ķϡ
ֻλĿƣ٣˳ѿڵ󣬻Ժһ𡣡
˵ձͷȥ極顣
Ҳ˺ܴľĲź極ģҪǸӿܻǼڶײ
վˡ
⻪˼ȥֻҪͰסһ㣬˸ɿҲֻˡ
ЩԾ벻ʲôطҪܿͷӦ¡
תͷһͷȥڹ極ӣȥ˼
極ʹƽ˲죬ֻܴ˿е֪һЩڳϢ
ʵ۵Ľ㣬ţһ˳죬Ҫ˵ʲô˻ĻҲֻһˡǶѾǶʮǰˣʲôίͿܵʹˣαصȵڣ
楰˼⣬ɴͲˣԺ󳤹Ϊ
ҪĻ»ʵǻһ¡
˼䣬Ѿ񲿵ĹԱһ񣬽ȫˣ˶Ҫߵͷݡ
楸ǰಽÿͷͿͷ
ʱڳ¹򣬹|۵Ĺ״֪һˣ˽죬˼Դµˡ
еĳꪣܵĹܣ󳼽У֤λʵ۵һη⡣
ӻʹŴİ籺Ͱ׻һ·ǵİշ׷ױãڼУҳĵĴһŷ죬͵͵һ·еĽ
ЩŮͲøһȥˣʼĹصأŮӵЩһȥĻ϶ҪѲŮ졣
Ů˶ĵطǷǶ࣬Ǳôƽֵ¶ɾ
֮͵յģ˲һˣֻʣ極ˡ
ź޲һĴЩʧЦӦԼ˰ɡ
һɨƳոջΧ׷ԼĪҪȥˡ
Ҳǣ|ۼȻѾˣҲǹȥˡ
Ҳ˵Ĳ£Сĵ̧Ų뿪˵Ͽʵʵ꣬ϻ̾һһһٵģ·ǳĺһ
ûٶעΪ˴յǰȷʵˡ
˿Ůݵ۲ѣһûϢáϽȰ˻ȥЪϢ
΢΢ףɳǡ˼򵥵˵˼仰ͻȥˡ
ҵĹڣغһڶˣ飬ѵ˼ȥԺķ羰
ǲĹŮֻ̫࣬˱ܵƫȥӰװ׻ߣèˣСһ



楲֪Լ˯˶ãֻǵŵζܿ˯ˡ
㱼䣬һ԰̧԰ϸƺǡϸȴԼȫӣǰһ̽ȴԼĽŲԭأá
̫ʵһʱЩţûĳδ֪δ֪ĵؽ磬δ֪һУƴȴѲˡ
뿪ںȴԼκ졣
ǰǺܶ಻֪Ĺ컨ݣʺѪҺһĻ䣬Ҳһγ˳һеĻݷ·㣬ҡҷˣ졣
ϣŵñףϸüϸܵ亹極Ķϻ䣬һƬ벨ϵķɫ꣬һļž
齱ߣһŵɫװŮĿ¶⣬ĵŴϵ楡
һѾСɵذף楡
ģͣ˵һˮݡֻҧгݵģŤ毺õ۵ʹޣ·һ˶УҪǧвС
߽˿ǰøոߵİ䣡
ذףͷذϣԵôĿ֡޲̻楣ҧġ
ò׸ة´ɽףһŮѾ˾ţ֮ߵŮ
ǴʧͲĻˣ
ةҪŵ楣
ɶ񣬵һܰô
ܣ楻ȥģץĹʧǣ
ôţʱһɴһݣóֱֱŴһ֪楡

װһèУ˲䵯ڵצֱֱץֱ˲Ѫۡ
ʹʶһֻèڣ׶Ťһš
ӦװײŰֱۣץٴմѪ˿צӣΪӡ
һԾ£極ĽϡزèҪ楡ӶŰ䲻ϷС

ҲͲˣһҽУ漴ʹһջߡָֻԼգʹĶϰװףڲϻܣȻŪҵȻ|ö
Ļ˲侪楡һ۾ƼŮŵվڴǰһ֪ͼı죬ϵ˺ۣϸ̣ܶһǰװ׵Ľ
ֻһ˲䣬楾ڵơ
Ҫɱ
極ͫԲɣ飬һĻһյʱͬǰŮ˰ƵͶ·
ˣɵøʹֻµè״ֻܷԼϺϵʹذף楴̹ȥ
ʯ䣬װףƿһץͷϵĲ豭Ͳһѳӹȥ
յıҵϣͷȻȴ˵Ĳˮ˰һԺߡյܿڵأ쾪ðװײĽš
䱻һֲβȣϴСûܹˣһʱ̬ͶЩҡ
楼״æŰװ׺װףϣ
װһŴ齣ƹӣٴ˰䣬ݺצ֣һͨӡ
´粽ǰеذף˲ֱӴԷ
͡
ǵӴ|
䲻ŵĿͻȻ楣һ˿Ѫ
楷ſһֱսذ׵֣ŰԼ˼װҲ楶ֵһǼӰ
ӿŽİ䣬һͱ˸ӦˡѪϵش˿ڴ
ɰ䲻ЩֻΪԼҪˣմѪָ楣㣬㡭
˰û˵һõĻɫĿˡ
ûȥˣ˾Լˣ͵˻ʹͦ
楱ʹģɵ´ϲԼ㷢Ѿ̱ڵϵİ䡣
俴ޱ楣֪¡һֳŵأӻ䶯ţûѪɫĴ˼£û˵ʲô
ʹǿ־壬ˮܿӿ۽ǣ׺˳۽ϣδ䡣ϵļѪ۸˿ȥмֳ̬֮
ϧֻҪһͰ俴ȥԽңԽˡ
һ˿ʤζ˰ǰҲѾûŲˣǷһ㣬£ͷ̻ȻĶġ
ЦϣҪֹͣɱ¾ĻҪ嶯ʲôڿǺٲϼйԼͷ֮أ
ةİɡ
˵仰ʱܿ϶ΪһĿɾͲֻʣة𣿽Żʵ۳ᣬͰ빬
ةıҪŵ楿ɱһõĶࡣ
֮ϱ͵͵Լ
極ıε߬ȻĲ˳ʺûе˰·˻ǻԼ֣
ԼֺγأĺȰּ٣ǸѪ
ԣû¶Ծģ˶ܲµõ˭ٰ
楼䲻Բѹĵ׵ĺ⣬üةӦҪָҪһŰɣ㡪ȴҪҵ
楺ԥĸ̯ƣðյģ
װ׼楲ϿǸΣյˣԼҲಽС極Ϊ׳ơ
ûע⵽װףȫעڰϡ
ӶҪɱŮˣ޵У
楱ɫȻ۵׽Ǳ䡣ֻԼ֪˲ı䶼ʵʣ˱ʴǵĺҪԼ޾Ԩ
Լص˼Ű򦣬ʹ̧ͷ
һǰ̬֮һþ˵ݺݵŤһߣ˳Ĳʱ¶極۵ףֹסЦ
յĶߣŶϸ䣬³ɺޡϵɲɣ֮ĶԹԹվʹ˽ᣡ
ƽȣϢƳû˿˵Ļȴûô򵥣Ķ⣬֮Թй·ҪȫС
ǰ楲ǲޣǺ޵˼¡ֻ֪ʱԼһȨƵģԹϺͰ²ֻ֣СĽ͵͵ҩ
ڣѩ޵ĻǰֻҪ֪Լжôļֶڲ


侪ֵʹҪ極ǯƣȴԼѲˡ˵ȴڱŵĺ˵һĻ
楿Ű־ӣͷŵˮ˳޽ǻڲҰ׵Өˮա
ۻ򢣬䵽極ֱߣָ
һ˿ҲˣɴԱһ˦Լջ֡ԼϸŵĶ֮ɫأæͳӲá
Ĵָʳָٻĺֱ˹ģûѰ
楺ԥƿİ˳Ƶ£ڵϣ򦴦ǯɿȼߺ޵ĵ楣޲ýڶĻһΪ졣
ɿ԰ҵ|˿ڷ·ʹٴŤһֳŵأһַԼ˿ڴ
ʹѣ޲ý̻ˣ漴ܿԼӡǲˣԼһһ
ôţϵʹҪô֡ˣ𣬻ֻèҪôɱ楣
ͣ
һ|졣
ԼһʹŵĿԼ|ţֻһѰɫֱֱĲͷһĨѪ˳˿ڴ£׹ȹȾʺ쳣



÷ҪϼֵѪӿſڵɫĹװϡ
ԼǰһһףҪˣ
Ѿȫƿ۵׵Ĵ㵺Թ˿ûбչ極ǰ
û뵽楻ôݣô棬˿˼κˡֿ׼ݣֱӶ
ǻɱֱ޲û㣬ĵ˵ϡ
Żһ䣬㻹֪ɣѾϲˣ
̫ʲôܴ̼ˣǹϵ⡣
ȻһĨʺӰǱ漴۵һ³ʺ졣
ɺ˰ףˮͱ飬һʱȥЩճ
ĴҪƴȴԼԽԽۡһ˫ӰƲƣ˵ʹȫҲˡ
ԼΪղŵĶµ鷢ĵƣһۿŰ
ҪոûпĻղɱɣһһ·
Ҳͦģ
ɲɵ˶ѿ࣬˼Ҫɱ񲻹ۻ۰ˡ
һ̵ʱ楲žɱûô򵥣Լʶɱˡ
楺˼滺Լ񾭡һڣֺܿ
ãԥ٣еֻ޾ļ͡
䲻þˣ
һеһжǰȡ
߬ԼģŲ鸡Ϣһ˲Ĳȡ
楰˵Լʱˡ
ɴһ˫ӣĵߣϵѪȾ˴ϵ̺ӡ
Ŀ
ˣ
ػ楴ŴˣɲĿŵûжİ䣬أԺ˺صĻ
ˣ
ģǴģ
ʹ
̲ס¶ϲ飬һĻ֪˶ˣյʵ֣ĺȻˣʣ޼ƽ˾Сɵһɶ
̧ȥԼüĿһ˫Ǹӵȥ
ŰĿӣȥšѾˣ˶ٴﰵܣԼˣ
漴楷ԼΪ̫СˡȻѾܵʹҲЪˡ
һƽԼ飬Ȼ֣ˣԼҲһʱ֮죬ڼѾֹˮҲˡ
ԸѾˣһ˲䣬оԼһᣬҲ֮ǰɱ𣬻ı
楼ȻѾûָӵ˼پࡣ
˦˦첲װףƹ̯Ѫ죬ƿ飬ͷսһһèϣЩڵů⡣
ӣͷ
羰ɣȴ
楴ʱһѩ׵£ոմ뷢ʱ˵Ѫźӡӡڷɢ䣬ҵڼϣ֪ȥˣҲ֪ȥѰǡ
϶ةƺһУ˹֧ˡ
ԣֻҪ˻ͳɡ
ԣ˻
ʱһͷĿѣ֧ûаһŵ˫˲ʱ
װײµû֧ŵһԾ極Ļ
極û˰װףԽ黺䣬ֱ̱ڵϣһգ˹ȥ
װ׼楽űתƣͣţû˿תѣԼСԴȥ極֡
ϧװôŬ楻ûѹļ
װ׼òУֲ֪ôֻΧ楷һһҪèС
ǡʱĳһͷĶЩ
Ҳ֪ʲôͷôôҵУ⹬ôһŵˣ
ոմӽĹ⻪Щü楡ڸʲô
ĵײЩɣһ뵽Լʱֻҧҧ
ȥš
⻪ԼüģŮĲͷվ
һŮӦȥȴ˺üζûӦͷһ۹⻪ûָʾһʱ֪Ǻá
Ӵûнʱƿδ˵ֱӴĻǲǲ̫ã
èԽԽ
Ҳ͵겻СʵЩڲסⲻſϢһȲѰ楡
üͷ۽ǴӸ˼֡ʱͷмɹܿ㽫ɫһ⡣
žડһǹŴ򿪵ĺ졣
˲ɵѭȥѵǿˣ
ſ˲ȴֻ¶һķ죬֨죬ͲжźҲûκεӰ
˴㵼䣬һۼŮָ´һֻè
⻪ͷȥһֻɫèֻèϵذţﲻϵķص
⻪èŪķң־ЩԾ˷Ըֱš
ŮӦţŴ򿪺󣬰װβͰ͵ܵ⻪ǰ˸Ȧ漴ҧ°ھҪ
⻪ˣеĲ˼㣬Ƕվô˶һ˳ô£ɴ౧װףһ˹
û߼⻪ʧɫŲһ٣ĿŵһѪ楡
һֱֹˮĹ⻪ͻȻˣϻԵˣ˭ô
ص㲻ˣȥ̫ҽ
⻪Ͻǰ̽極Ϣлҵ˼㣬Ƥһֱ
˻һһžͺá
ֻǡ⵽ô£
ͷˣһȽŮͻȻŻŵĶŹ⻪˰
ʲôһˣ
⻪ɲȴŭգ˶۵⡣ԭΪ£Ȩ֮ʱһЩңû뵽ӵ󹬡
極ݰǶһǱôýҪˡ
ܲôˣȽ̧ȥȥˣٸϢ
Ըˣ⻪ӣСĵķ極ĸ첲ҲҸɾĵطֻطԼе롣ᶯͽš
⻪Ը̧ҪСģԼҲڽǰ﹤ݺǱŨŨɺ𾪵Ҵɨһۣܿ
ֻһͿ˵ϵǸŮĿѪûиɺԣŮ˵ķ˿Ůһ붼ѪȾˣˡ
⻪ŵξ޲漴ٿ
Ů״ʵҪҪ˰ʬ塭
ŮҲǷСĵš
⻪ԼѹڲŵŮϣԣ˶٣ȥɣҪ̫ƻۼ
ôһʬ嵲ʵ˷ĺܣ⻪ܲס
һŮӣ極Ĵߣ⻪
˶ʰ䡣
⻪£Լظ˳˳ˣѾأأȥˣҲϽȥң
ºԽԽҪûݷðĻҪһͥԺڣ
⻪̲ס˶ӣϸȥ±޹أκԼˣŲò֡
һ楺͹Ӽסһ顣
ЯЮֻȷʵùܡ

˽

⻪ڶŮİΧ·İۿ̧Ǿʬ壬ֻҪԼ֪ոжôĺ¡
סǣڸǽŵѪζ̲סߴٵô˻û
ʲô˶ãֻҪһ楾С
˵ЩƫԶһʱ˻ûһŮĿİĽ͵
⻪ֻş̌ϸϸ⻪ҵĹ˵ǹͷ˸ŵġͷ˼΢ɵɫ˰ǰʹ档˳̬Ż
һ뵽Ȼ楳ΪŮӣǱ״ɱõµЩΰӿǿɲЩǸٶٻҲܲס
ʱõϢĽǾŮʬ⴦⻪״һһֱ߬ڵԷɣۿȥ⻬ϸĲѾòˡɵٴθ˸üۣĵ׵ľѹȥ
極ŮҲԺļɽͷҵˣҵʱ˶šһ֪ô¡
̫ҽҲܹϽλ
ܿӿһ˲ΪĻ̾мӣֻ˲˽Ի̻ȻͷȥҶԡ
̫ҽô⻪֣æѯʡ
ûԵ˿ڣӦûˣΪĳӿƢŵ
ģϳдҩţȬ
˵꣬Ź⻪һ
⻪һ̫ҽˡ
̫ҽ߳ȥ߽һӴʱļžҲĲ١
ϵ楺ƽȣһһ䰲ȻֻɫèҲϴ齣極Դϡ
һԵŮ״Ҫְèȴ뱻⻪ֹ̧ˡ
ֻèеԣ֪ӡȻģͲҪˡ
һʱҲѹôţӦòٳ˰ɡΪٷֹⷢԼȻȥϢ
̸ˣô˵ҲҪȵӻ˵ˡ
⻪̾һųصԼĹ
ʱ󣬵õϢſӱ޵ĸϻع
һ·糾ͣ楰˺ܶıϣɵͷ˻ǳˣèã
һ󣬹Ӽд˽極ķţһأ˵󡣵ѪûȫһǰİɫۼɢѪζ
⣬۵ķ籩߾ȫƴѹסԼĵ׵ŭ𣬲ȻŭйԼɱŭҰޣܲ˵˺ҧЩˡ
ϵɻ£жĺεۣɹӲκεĳɡε߬ȭͷűɫԽһһĳŴ齿
ͻȻе㺦£ֱ楡˵Ҫúñ˵ģȴһ˶Σһ֪
Ȼĵѿһ˿ԥ楾ǰ˶ܣѹĵ׵Ŀɬɴᣡ
楾;ڴϣ룬ҪǽղǳͻȻõĻҪʧȥˡҺãǲеĴҡ
ڴ齱ߣϸϸġ極գһķϸļٽֱŵ˵Ķͷϣϸϸ¶ȡ
Ҳ䣬ûзȡ
ջ֣極Ķͷһǣһ楡
Ҫǰһжã
һٶҲһԵİװףԲһ˫èͫըëӣǹӣ漴צӡ
ոе̫ڻء
Ӽ״ߣһѰװ׵èԹԵģغð楡
һοװ˳ۡ
װһſ˻ȥ
һ楾ȻûѣӵŭҲѹֲס
һֱνĹ񷨲Ż޼ɵ֣ûбð楣Ĵ

楲֪Լ˯˶ãҲûʶԼڻԵУֻһ˳Ʈؼ䡣
ءϵľŵ˶һ˿͵͵
楷ӣһҫĿ䵽楲԰ֽϣʶıתͷЩϸ⡣ؼ۱۷Ӧ
ˣ
һϲ極Ķ֮һůӵ
楻عͷƼԼϵŮӣǱ䡣
С޵һ˫׵úܣۣ˲٣˿˲٣ЩǱ
ЩۣģûмԲϴҭĿĨͰ͵Լ
ôˣҲѾû𣿺ˣˡ̧һָֻϱԴģһ߰οˡ
ֻǣһڣԼЩ죬ɤôɳɣ֮ܺʱ˻㶣˼
̧һˮӨӨ˯ˣ
죡
־ˣԭΪԼ˯һ죬ȴû뵽˯죬ѹ˵ǡ
⼸һֱѣү̫ҽԺ˹ƾλ̫ҽǲ˵ǣ˭Ҳ֪Ϊһ˯ҩҲˣʲôӶʹˣɾǲãڣտˣ챣ӣ׻һ챣ӣ
ű߶߶Ļֱˡ
̾һһˣ
ͷ֮յñȻʡ
бʲô𣿡楸˵򦣬ĴָȥǾӨ顣
˵꣬極ĺһʹ̲סüͷ˲ġǾ˵ˡ
ԼĿǻ˸ãͳ楲ָ⣬һ߻ЩӷĴ£
ǰ赹ǳȵ˵ҪҪݷԲһˣײķ
ԭȿȣǰ˵̣ȿȡ̲ס
˵ˣū˵Ƽܣæ˿ϣ
鵱Ȼүܴ£ǾŮʬָ֤ǰ䣬Ҳ˰ʹģһ·鵽ةͷϣүǴأ˰ةڵĺܶԱ˳ةļҵףַ뻧һЩԱᣬͣةϵײϱ˽ҷүѾ˴ˡ
˵Ҳ겻ѣû뵽һة࣬Ȼô£˵Ͳû֤ݣﶼ϶ˡʲôᵳӪ˽̰ܻߣ̿͡ǲ塣
һʱ䣬ةһɢݵòĹԱæƲԼĹϵ۳Źӵ̬ȾȻֲһţͱ˸
ôһŪϵĴԱⳡ粨ة˱𣬾ҲвٹԱ˹䡣
Ҳˣкܶ󳼾ùǽŰԼԸϾةһ̨ϵľǹˣһСʵ۵ĵ׻壬һ㲻ò˶롣
һʱ䣬÷ণԲҶԹָ𣬷׷ԹΪհǹǸ˹
楽Ѿ㹻ˣû뵽ô¡ֻ˯һþͷ졣ҲãʡЩһֱռλò¡
һֳ򢣬Ŵһǣ˼

֮

ǹأ楻˻Ϣϼ¡
֪ڰ䱩¶֮󣬹ϻʲô³
ϣүҲȥˣǹϵãֱһһᵽϾЩĿİԥԥ
ô˵˷財
һûκεĻɣϾҩѾˣֻԽԽ衣
û˵ڿ˾ͺ䡢ģڵϴЦڴƣﲻͣĻڰˣҲ֪˻װɵͼ𣡡
˵󣬱ȻǷ߷Ȼ޲þԼͷƤйޡ
Ŷ
ҩЧôãôò˶ùϿ¾Ҫûˡ
楽ڡҪˡÿһ龫ǵ˼Ҫô⵹ЩˣڡҪˡ
ֹסĿʼ˷̲סС
漴һĿԴߡ
楿Цһû뵽˵仰Ҫһ
ǡ̫ˡ
Ъţū澳ȥ֪һ
˵״̬ȴһ²ӣͷͲϢˣҪĻϢ
΢΢ףֻ˵ôһ;Щƣڰ֣ԼӶ˱֮С˲ʵĽԴ֮С

Ȼʲôʱ˯һҸ顣
һ˯̤̤ʵʵޱ𣬶ӿ˯øСһ楣ε̾һڴ߿ˡ
ֻʣ極ĵӰ
뿪ˡ
ˣŵɫɴ˯ˣͻȻԼЩͷ۷Щ
ҲǣԼôãֻܹЩࡣתԴɴͷվš
뻽ˣȴһƬů֮£ѵطů͵ģӡ֮ǰɹ
ѵ˵һ¹
Ҳб˰ɡ
ǣӶһ۽Ǻ顣
ˣ
ỽһӦƿӣǶˣ
極ͷ뿪ñЩԼõĲɫ㿪ڶס̫ҽ˵ո˴⣬θãԡֻܡЩ࣬ģū࣬Щǣ
գȻ̫ҽô˵ˣҲö˵ʲôҲΪԼ
˾ɥ̲סο˼պū澾ͷԸȥ
εĵͷֻˡڰ½˷ɱѾǲеˣ˵ֻԵ嵭һˡ
æҹǵ楣ܾ˯ƫŹ˼Դ¶ˮصߡ
Գѻ֪𣿡ӵ˹˼ԴԴв
˼Դ楻ԵʱѾҴҵǻΪۣһС˴ŴרŶƵСۣȥûаϡǴĻʵۣδСһ˫ϡ
˼Դɵĵͷҹ¶УɪӣŹӵĴơ
Ҫܺͻһ˯ͺˡ

գ峿ĵһĨԳ֣ɢҹĺڰڵֲչ֦ҶȻ
楣ҵˡӣ˿ɫƿһǣԾĴ
أ簡ûֱۣӶŹ˾䡣
糿楻û˵Ŵͱ
ЦЦ˯ʱš
Ҳһߣû취ة൹̨󣬼ƵˣҪСʵ۴Щ̫ˡ
ӽջһīɫİצۣ׹һ壬ͷϴմŲ
ôҲĸԸĴţΪġ
ƿĿ͹ȥʱȴԼҲ˯ˡһ˫ĿŴ
ߣһôô죬ȥӶˡ
ˣ֮ǰҹϻص黹ûʽлء
ôţ˲˾
ùţ楺һȥ˼ֲݡ
յһɫŻĹװɵŷ٣Ҳ
ڷƤĴ£ڹ楹౥ĶͷüԶɽ㣬Ũɫ極óģ۵˷ۣЩ඼ȥˡ
ϻۣ֬ķɫڱ棬˳ĵ÷һ㣬ʱʺͿ֬һںֽ
楾ĿͭеԼֱˣĸԼޱߣԼûпˡ
Լ纺÷ٺ󣬴ױϻźʵķȥ
Ͼ۵ĵطнɫ׺յĲҡбԣԲĶϴһԺ챦ʯǶŵĳԼĶ׹
ˣ߰ɡҪﲻһҪū˵
䵣ǲѣȰ楣ŽŻǿͬ˳ȥ
ûµģȥнӣӣʲôµġ
Ȼ˵ţԼҲļ£ǰһûˣɲһܣΪ˶׳
Դӷǵ¶Ӿ͸˺ܶĹŮҲ׽ǲˣ˭֪᲻ỹĸɥĲɱ
ߵúСʱŵ˳Ĺ
޺軪ͿҲһֱ˴ɨ¼ʮȥˣǰܡ
楺ܿ챻뵽ķźû極ȶã⻪ܿ
楻ҪλѼ䣬ȴû뵽һ͵ĲϢգ
ΪԼ˵Ҫ̣楾͸ϽܹҪǻͷ˵ˣӻͷһ
öˣͷˡϻػǹûüлءЦ˵š
һؾͶλӡܺãҪ˵εˣǺϼӺá
⻪ɫȷʵҲˡ
ãˣҪԼΪϡ
˵ǡҲˣʹк¡˵楳ɵĿ⻪ûаѻ˵ꡣ
⻪û̫Ĳ֪楽Ȼ¡
һ뵽£̲סڴǣһĨӵţۣίΣеĺ⡣
楿ľа׵ָʶ߬ڣ˼ѵʲôί
⻪Լǲ楿ԼǷ̬ǿһЦݣ˵ģ˵ǰһɡ
жš
΢΢סĵȻֻǲ֪ΪγʱΪβ
Ѿ˶ʮһˡ⻪͸ŨŨĲɣĿſգĵԶ
ýȥľصˣҲߴ٣ͰԼš
Ƭ̣⻪ٴ
ʱ޸˸ҵĵӸݣӾоҲսΪ١ķʱƷｫرһı߽
Ŀ࣬òãҡྴˡ˵⻪ѵĿɬһЦ



ʱȰο䣬Ͼ֪ȫòۡ
Ӿ̲ĹţһԺ󣬷ر߽ûú󱾹ͷԼˡ⻪Ļ˶٣ӣ˿ɫ
Ƥһ֪صҪˡ
̫ҽˣ˵ѾһˣʱܸˣϢ߸ȴû뵽û뵽һᵽ⻪ıһĽʹһ
˻߱ڱ߽һСլӣͷˡңֹˣ˵Ůﻹһޡ
һڣڣʲô
˶˴룬ԭλͷ˻˺ӣǳ񲻿
ȻȻ󱾹ͺ͸ݴһܣΪ˲鴫ʹӦŮ˺ͺӣֻϱĺӡʱʱѾ˺ӣûа취¾ִˣֻҪĶǸҵѪԶ塣
üȷʵ̫ˡǸûǳǽԴϲ飬ƫƫʱ˳鷳
̲סԳͬϧֱֲ˵ڣֻ˳˰ο˼䡣
ǲ˵ĺûѵк
⻪ԽƽһԼ֣ϰοԼ楣ȻǶô˵ˣڵʱǸ£òӦʱСüλԸңʲΪ˱ַģԡ
ԣͷҲֻί
̾һֻŮ˽֦Ҷе˭֪
ƽĶۣȻ˵ˣٹԶ壬ز˭֪һˡ
кӻؼңûоܾʵ۵ָ飬ͷֻǿ˳
̥ʮ£ǧյĵһӣʱǷ֮࣬㱼俴ӵһɫԲε̥ǡ
סˣͻȻʶʲôŵļȥ
⻪𾪵ӣ̾һûǸûпǸ̥ǡ
Ҳ˵
ݽӺͳĺӵˣ
ǡ
ǸոĺӸ˼µĺӿӦòһо̲סɡ
ҸǸôôǳĺܸҴ氡Ͼǵʱʵ۵
ȵȣҲʱû˾óᷢһ㣬ΪǺӾԼԣǺӵĸ˭ᱻڳϥ¡
˵ûʱҸոշ꣬µش磬ñһ£иݻһֱñӣԻӻСҪﲻϸˣºزۡ
ʱĻϲΪݻͷˣúôԼԵȱٿӵʱѾһԺˣ
żȻ䱾Ǻӵϸû̥ǣʱĶˡʱʲô׵ģǺӸҵģʱԼĺȥ
楲ɵõһüĿ΢û뵽лôһΡǸҲǸĵģȻóĺȥһӣıóˣǳĺӿǡǸĺݵ㣬ûˣ㣬пܻȥ
࣬˳˳ȥỨ
˭֪Լĺӱˣ˭̲ˡ
ǣ飬Ȼûлعߣ
أǲ֪ʱжôġôʹ࣬ÿǺҶܵһУͷµûšֻҪһ뵽ĺӿͷܿ࣬ȴٻ͡
ʱ͸ݳǱŮȰǾ仰ִˣ͸Ҷֲ˺áԣʱͽĸ¡
ĸ˵ǺӰװռҶݣԡ
ֳˡ
ˣôˣһԵ
ûԺ󣬸ݾֻص˱߽Ҳ˲ȥѰǿĺӣȴûκη֡ӴûˣҲʳӣȻȻ
⻪極Ķ̲סüͷǶԸݵġ
ٺǵ˱ӦսʸʧѪ࣬ζҲ˳ǨңĸΪ˸ߥ޸ʶԸ֣ȷʵҲøɾû꣬ͱ
ºܳ˹⻪һʱ䣬ȴ̵ֺֻ̣ܶȼͽЩ˵Ϊ
ţ極ͬķģ޲˺úЩˣϧԣѾûˡ
ǸҲʲôˣ֪ݵΪȴѡӣһӵϷ룬˼Ҿһ㶼֪
߳īߺڣʲôļʲôˡ
ǸԼʲôˣôģɼһߡ
Һó˺ˣȻָҪۡ
ˣǶʮǰ£عᡭ
⻪極˼ΪʲôҪ
뵽⻪ִ˾ĿƵĿ楣ʵǰЩӱŮżȻƼһ˵кɫԲ̥ǡ
ѵ˵Ūĺӣ̲סĵ˷ܣĻǾ̫ˡ
Ҳģϸϸ̽˵ϸŮ˵һС֮ҵĶӣ˴ǣΪ˲úĿƾ١
ţ̥ǶˣҲˣоȥۣվĿջͷûоκˣԶԶĿһۣ֪ǺӾǱĶӡ
ⲻǺ𣿹Ϊβֱ̲ס죬ҪǸʧ˶ʮĶӾǰǺ޲þͳǰȥ
Ҳ룬ĸӣҲһֱΪǵӡңǱҪǵȻҪʱĻǸȥ⻪û˭Ǹˡ
楶˳ˣ˼˼ѾԼǲҪ㣬Ŀˣ֪˻á
ǳ϶ǲĵģҪǸӵĻһ׵ġ
Ļһᴧų˼
Ȼ֪ĴڣΪʲôͷϣԽڶӣٰչǸӱǡ
չˡӡѵ룿
ùӶչչǺӣϾôľ˾ˣҲǲԡ
Ǻ˵˵
ԣ룿楳ɵʵ
˵⻪·ֲ˼յ楶ߣߣԱɶӣ֪ǱЩ˵ǲͬⱾһӵġ
˵գΰ㿴楡
ԼΪˡҪǰǺӵݣܽ˳£һжҪӺ極ͬ⡣
Ȼˡ
ûаֱΪѵĲãǻǰˣûо˵һУûʹĸܣûкӴĴУ޷ְԹȵĸܡ
ģüһĨ֮ɫȻڣȻ뷽跨İ쵽



֪λڽʲô楺Цʵ
ôֻҪ˻ھͺá
ӈޡ⻪ǣ³һ֡ᣬ䣬͸޾˼
Ǻϣˣû뵽·תүתתǺֻˡ
һ֪Ѿ˲£ֻƾ̥Ǻ͸оĻδЩף϶ȥϵˣȷ˲Ÿ˵
ð죬ǵýĿƾӦǿˣ糤ٴһʫʴᣬѧӣĿǺӡүкأ
һ˲뵽˰취Ͳ֪ô˵
⻪㶣ԥҧҧ꣬һ˫ͷˮ𣿡
󣬻ùãҲӈһϿѧӣóȻڿƾǰһλΪɶӵĻ˿ࡣ
ֻһ˲䣬楱˳ǣɴǲȵƾٽ󣿡
ƾٺѶٴҲ޷
˵ˣ˵⼸ճϱ˲ٹԱԣүӦܿش˴οƾٰɣϾԱǿƾٳ
˵ˣ⻪Ļʲô׵ġ
֮ǣһοƾӱ˻ᱻãȻǰǼףûжĵˡ
⻪΢΢ףֱǸˡ۵Ҳ̲ס˳յ䣬ҭŵлȫ
ˣӦġæ⻪ɲһ
˵ֻǾ֮ͰˣȴóһַʽӵԼĺӣҲΪ˴лɡ
ָ˵һٽŻȥ⻪²ţ뵽ӽҲҪţֻԾܾ
ڳҲûǿӲҪһҪ楻һ
˷״̬Ĺ⻪Ǻܼܿ˺ˡԼǲҪʱˡ
ʱܳ棬ԳƵˣʱҲҪˡ
ŽӻԼĹȴֹӺ͹˼ԴѾϯˡ
˱ǸһЦװûӴ˼Դ͵͵С֣ڹ࣬Ӽһȷŵ˼Դõ˰ɣ÷ɡ
˼ԴЦ۾רĲŪСȡ
õĶִӵ֡һȴκθԼв˵ĶٿеĹ˼Դɫһݣֱֱ極Ĳ
楲ӵĻߣ޴Ĳͷ޹ʵôү
ûʲôԵţȻҪˡεĶ極ϲͣ˿ʵĺŵڡ
楹ɵĵͷĴϳǳǳľѡ

ǹ˼ԴܴС
ӿһأԵͷԷĹ˼Դѹĵ׵æ˼ˣϸʡ
ˣүҸ˵ƼһһСԵòˣ㽫˵һ飬ϣܺúðǸӈޡ
ѵõЩ⣬ȻҲû뵽һ
ⲻ󣬳ȻһҪиӵĻҲܰꡣ
˼ˣҲ㲻ٶԣ¹ͳɡ

󣬹˼ԴŴŴĺһ䣬Ŀһ۹ӣСֲԾ߬°ڡ
ζɨһ۹˼Դȴû˵ʲôֻһԺŲ衣
ôˣ£楱˼ԴСϱŪˣϽǰӣ۵С
ܲܲȥˣ
һ㶣Ϊʲôȥ
ѵ۸Сʵ۲ɣ
ˣӣܰɣǹӵҪ̫ˣСʵһʱӦ
Сڸء
Ϊ͸˵楸ο䣬ù˼ԴίͰ͵ļ̫̫Ҫдֶ֣ˣҪѧʫʣҪ飬Ҫ
楺ЦĿСָͷ̫˵СԴȰ̫ǵ壬̫ҪСޣ㻹Ҫ˵˵㣬ôԵԼ
ǡǡ̫Ҳ̫ϸˣܲס˼Դ֧֧Ŀ楣Ʋʧȴֲò̫|
極Ȼ֪һ˵˼Դ鱾̫࣬һӣһʵۣûмڣҲܸıʵ
Ҫѧöܶ࣬ԶֹЩҲҪܵġ
£룬һȺѧͬʱȥ԰ͻ˸ڳ£ȴֻܰͰ͵ĿţԼ֪ڽʲô˺󣿡
˵ǣ޲Ⱥͻͺˣ˼Դ˱죬
˺ߣ²ѧͻҲҪָٰᣬ²˽̸ǻгѯʱ£ʱһ֪Ǻܶ
˵ˣԺҪƳģҪôңҪôҪһȥѧ𣿡
ʵô۵ܲܲʵ۰˼ԴСԴ極°ڣ޹š
̾һ˾þòܻҪбʵ۾ͺˣƫƫûа
ʵ۲ʵۿ¼ˣ
ˣ
˾ܱ˰ɣϧûмףҲ֪Ǻģ
ƹ˼ԴͷȥΪûԼ˵Ļ͵͵һһɵȻĹӣյ˼ԴĶ߲һıʵۿָӰŶ
˼ԴԴƺ˵ĺܸȤʳָŹӣһӣСĴָڴĿ楣
楸Ǳ˼ԴĺľٶŪһЦɴҲСĴָ
˼ԴܸˣЦ۾ǵһƽദˡ
楼ڰ˺ˣæʵԸȥˣ
˼ԴԣԴøСһ˫ڴܵԼǱġ
ԼĴģһʬ⡣
ĿŹӣֹҲĿԼĿԣһЦ
ҿ϶һԼո˵ˣ˲û˵ʲôǾ޷ˡ
ǳǳЦֻԼ֪ոжôϻ
極ĵԽԽˣȻԼˣ
Լ򢣬ƾʮ楣Ĳˡ
£үʱˣҪ楿һͷɫתͷһһСЦ̵˵
գĹ˼ԴһӦһӣյܵӽűߣһȲҪŹӵ֡
ӻɢһ|ζֻûǴ롣
һ楣ֱֱ楿ЩĪΪԼմʲôء
ٲԼ¾ͲˡɴŹ˼Դˣһ仰ϻš
楿ͻȻаĹӵıӰЩУЩ
ֵĹٴγֻһˣһ㶼ùµ˻
ӾһȥˣӴŹ˼ԴѧϰδְֵĽ
ºһεĿƾٺƺƵĻ極˰йעӈҲõ̽ĺΡ֮Ҳ˳µı˸ɶӡ
һοƾѡ˲Ŵӷŵ֮ǰĿȱ
ڹӺλ󳼵ľĸ£ϣӺ̣ѺԼݲⷢһʱ䣬̩񰲣̫ƽ
꣩

 

Ժ󣬰
µϣ۾ɹ̫׵ļͷʢһԲаصĴȥ˴󲿷ֵ⣬ֻµ߲͸
ů
Щú˲٣ðװֵģǰϸ˼ַ顣װ׶һˡ
Ҳǰˣ˵ǷĳףԼ˻ʵۣԽԽ裬ԡ
ǵģǲԣ˵ôö֪ˡ
ܿ죬ԷĹϻĶˡǰΪˣҲзš
ˣ俴˿ɫյ˯ѵ楶
үղˣڣӣһ䡣
˵ʹˣүҪæһ졣

аɣǲˡ
ƲһʢĲɫѵõľЩʳʡ
ѵ̫Ӱʳˣ
楷Ը˶Щ飬ӽ£Ȼܲס
˼ز˺׷һˣЩʳ˲ûԵͷԼԵĻҪ߶ˡ
ɲ뱻˵̡
üųһţǿŲϲһ⣬ԥ˼أջǷС
ǣû뵽ǡ
Ż
һڣúȣͷʱһθһ¾ͽյ緹˳
״һǰ˳һ߸ˡ
楺ܣֻԼҪθ³ˣθﻹܡ
ո³ۻ࣬ϣЩǱŸոŻ£ķ˿ҲƼƵһǲҰ׵ģǺѪɫմŻ
ܵ亹ѸϮ極Ķ䲼İӣҲ亹ʪʵϡ
ܵӸܡ
ͱһһҵķϣȲŽǹҪŻµĸоѹȥ
ôˣ
ū澸Ѱȡ極״뵽ʲôɫصĿˡ
極˰ģıöûпˡ뵽Լ״ѵ˾֢
һ뵽Լܻþ֢楾ЩϢò׵һҸҪջ
޴Ŀϣ˫۷ſգ˰Ū·һûޡ
ޱߵļžССӡ
ˣӦˣ
Դ極ĶȻըըûһ
ŵĿԲɣ䶯˼´ǣǰ𣬡桢𣿡
ţΪһΪܻжģͻȻˣô׵š
̫ҽ˵ãֲһУЩһֱںӣ˵Ļأ侪ϲдŵȷţԼԴͻȻǰ¡
תͷĿ䣬ǻǲţġкˣ
ģеͳ˲һһóһ̲ס϶楣ҲܸܻУҪǻˣкˣ
楿ˣõ˿϶ףָԼĶӣкˣ
žɡ
һеһмֱһһõ楶ȥһξˣǾʲôûˡ
СϣŶӣ˳תȦʹüۣ۵׵·ϸˮԴԴϵͶ뵽ϡ
Ȼ·ɡ
ū˽Ϣү
ȫĵĹעϣﻹýȥ˵˵
ʱ󣬹ӿӱ޵Ĵӹһ·иϻ
ʱѾһ·Сĵڵ˺ϣӲֽŶ֪š
ʱѾ˴ȷ楻һ£
үרһˣƫƫòУȰүһҷܺɶӾܾˡ
ںòˣϲձ޲Ѹ¡
µͩԷá
楻ڼȵ˷лز
ϣЦҡճĴ£һֱڶϣڸǸСС
һ´ĺӸܸκλӦȻˣ楻ûн
ӸոտУƼ極ģվĵطֻܿ極Ķͷͱǿڵ
֪ͷһġ
ǰһӵס楣εԼĻ
һ̣еǰδеҸӵͷϵ極ĶǳһǣֱֱΨб˴ˡ
үؼˡ
ƮƮһ仰ùӵĳ˳飬͵ĲСû˱ζʲô
ôһ㹥ڦ楣νˣ楷⣬
ÿÿű˼³ĺӷʱȻصͻһ󡣼ʹʲô˵ٻܸܵһġ
ԣֻǽûҲ޷ǿúء
ںˣˣԴϲֻǣ̫ҽ˵ӿԵӣ
ڹĵ׼᲻ɴݣ極ӾĸɣҪǺûˣھͲҪˡ
楿ѵöԼôĹӣǳǳһЦԵġ
˵գǣͷĶүȥ̫ҽǡ
ӼˣĻаּᶨκ楡
˺ļ£ԽҲˡӸɴཫ˽ӵʹ
ʮ£ڼӼЩ£極ĸҲӽ㡣
ʱ˺ˣڹһƬѩסƻͨɫĹƽƺҪеĺڰȥ

ӽĺͷʱ楷Ѿһʱˣôȥ᲻ᡭ룬ҲԸȥ롣
һݣɫͷץһԵҩͯʵʲôʱ
үһ̥˵̥λкܶоĽڣӦúܿˡ
ҩͯŹӷۿΡΡİѻ˵ˡ
üͷҩͯһ˫üģĶŹŮĴ⵽ʲôʱ
極ĲҽлڼܸܵϢԽԽҪǡҪûǲǾûˣ
߬ģͷɵˣһ
үɰүۻ֮أԽȥ࣬µģ˼̧ȥûһʱֿ죬˵סˡ
ӾͷñôŵģѹԼŭһһ伸Ǳġ
ۡ
˽ֲʱͻȻһĺֵͯ졣
㶣ǣˣ
ŶպÿӴ㶵ģȲ˵ˣˣһСӣ
ţͷѪζҲѹס˳ŷӵıǼ⣬Ҳɹ
һƿˣ󲽿˵Уźӵı俴ֱֱŴȥ
楻ڴոյȫһָ̧
楣ƽͺãƽͺáӹŮ飬Ѫֱӽ˱ڻıţ·ȫ硣
ү極Ҳܵͣ·һþȫӣĿڹϣʲôʱ
״˷ֿСĵĽСӱȥŵӵĻ
ӽӹӣһ˲ĽӲӺҶһ°Ѻˡ
һۺӣó󡣡
ЦЦģȹЩӣͺÿˣ
аɡ졣
楣лл㡣ƣ楣Ϣɡ
ллһֱҵߡӡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ