صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ҽ޸˵о
ߣ紵

Ш

˳ʮ꣬ɫķ;ƹ¥ɫȮ½õȴ˴ý֮ơ
ïһ֣ƳΪ顣ǸҹٳܣԱҲǵĹ̰ЩӣһЩŭԣΪ˵Ĵ಻ǱžֱӴ
ࡱة嶥һͷЩ˵
˵˵˵ÿζ㵹Ǳ˵ïһͷĻŷֵ˫֣ͷôô¶
ּΪ˴μ˰򲻿ɵģïսãӦȡϢ֮ߣ񰲾ҵΪϳʮֳϿҵ˵ϣʵȡԼĽ顣
ïüͷ壬ɫĴ󳼱㿪˵Բӣïǰ̩񰲣˰һЩҲ޷񹬵ݣܵиط͡Ѳɡͣ˾پڵǵĲ·ôԸ
㡭ֱһۿïԹҪȰһïȴǱȺʹ治黹̰Ĵ󳼷ԻӦѾǵĴˡƫƫʵۼ˺⣬ǲݲݾͰˡ
糯ɲǳܵģ³³ïۺٴ޻˵󼲲뿪·ʲôõĶֻȥŲȺͷӴ򽻵
·ֲ˼֣ӻɥĻ³뿪
࣬Ժ˵ЩǱ²ĻˡǶʯĽϣһï۴µͬȰ
ѵͿïôȥ౯ޣŹȥ̩񰲵ӣǻ
⡭Ѳҵˣλͬ̾ЩѾܲˣݱ̤Ž̻Ի͵Ĺֺͬʯݷ뿪ˡ
ʵգƣõȴ˿ûͣվڴſڵʯϣֺĹһ䣺á㰡
ȻïĸԽԽĻҰï֮£ƽƣغǿɱӣɢ
ҡҷ˿ڶïӷ׷ֵվƱ˵ˣţããͣ
ǼïͣģҪ˵Ļһ㣬ӴĻܻӭ˵ï۵Ļǵûʵġ
һȺ´ҡï
սʬѱɳûѪĽҲֻʣɳҲã֪ȥδĲһɵˣһµˣڰնԣǼܹٴΰˡ
ïû̫౻̤ĺۼԻ͵Ĺ˸Ҳɷ
ͨгıǸ߸ϵĻλǻһգҦӯҲȻϺλ
Ȼеʤһ٣գµȾѪľɳ֮ϡ



ҹСԺֻʣ¾ףƵúܣ֪˵Ľ⾲׵ҹӳĵΪԺܰҹСѾѺ˯ȥﻹţζˡľŵŮȴ֮С
ϸܵĺŮӰĶͷܳüͷ壬Ҽƽһ˿Ϊ֮ȥüͷ롣˫ֽץĵŵб޶壬ɼŮӵʹ࣬ŮֻǱס
Ȼúõ⣬ҦӯƺѾһһ޸պ˵ӣĶҲ˻ʵۡķһҲһԼĻŮӵĶ£Ҳûţ֯ŮĽִֻ޾ĵȴ͹¶˵ϸ衣
ֻһΪôԼģƫƫ֧ڵϻλһҲıɽȴ֪Լܵ£Ҫһ壬ǣһкԼȥ
ڣյ˫һߵĺˮһҦӯ֪ԼôˣһΡ˵ʵǵǲΣΪһһж̫ʵˡʼƽŮ޾ĵȴٺǵϺλٻ۵Ĺʧûһ˿ϣӵΪ
ֱҲĨɱȾѪ˫ֽԼһ
ôĿôĲ̡ŵľ񴲺ϸŵбպŽ˿һͲǳܸǵıӣҲǰ͸ϺʯȻͬҲ˼ˡ
ǡİɡ
ҲˣһжôÿһĹѪһ㣬һжʵĸܣеᡣ
ҦӯдӸոʱãȻĴ˼аذʹࡣⲻһʮδ±Ůе˾ηۣͺǱ಻Ϊ֪Ĺ¡
ŵԲĽС̼ҦΨһС㡣ҦҦʱҲƴ굽ҾҲԣҲǮ˱㵽Ƿծϲооͬ۵ҪǷŵܹ٣ֵ̼λµĿࡣҦҦӯһŮԶҦҲǳ谮ԴöһɶúõľúõģŮƽϰȷǹܵļϵġ
ʲôڼҴӸ޴ӷ򣬷ǴСҲһ׼ģһһнǲҪСܴЦҦӯСʮֹ
꣬ҦӯʮˡɵⲻĵطޣһǣýǱ׷̤żҦҶŮýҦһһЩж⣬ֻ˵롣
Ҧĸ֪Ҧʲô㣬ҦһģԼҲ˵ʲô
ҦȷʵǲģԹоԴ˵Ҳ׵ЩӲΡҲ⣬󸣺ü㣬ͥĵˣ
ԼôһŮպŮֻɷˣȻٹܻΪеһҷҲŮһݺ¡
νŵڣϾҲֻǸ̼֣νûǮǮֻŮǸģʲôʱܻסŮ
ŮȫҷأѧĶУޡǰһ׼ǱȻûʲôýġ
յȽ˳ҹĻ֪ǲʾķշǰףԺѾ𴲣ʼæµ
Сƽ𴲵ʱ佫պõˮװö˽źҦӯϴ򽫳׼õĳʳ˽ԺϱרűٳһԷõС᷿ȵĺܣһҲ¶ǡ
ҦӯӡΡ˯ˣһҹԽԽоԼеġԼһио̫ʵˣߵóȻǣԼᱻôֻǸĸ֪ҲͲҽΪ֢Ǵ棬Լ˵ħˡ
ʮԹŮҦӯĻ̻̣ǴȲߵˡ
С㣿С㣿Ҧӯǰ˻ΣĽ˼ȴſ˫۵С㡣оСЩһˣȴ˵ﲻһ
СǲûϢãɫЩ԰סĵǵʵС㱾ҹɾͲˡ
šЩңһҹ˼Ҳھ񲻼ãűĵĽл˻꣬֡
Էȥɡ
ã緹ѾС᷿ﱸˡĻش𵽣ȷʵҪҪ򿴿
ú緹ҦӯͻȻ֪ԼӦøʲôˡǰԼôʱ䣿Ů죬СѾȥ֬￴ʽ
ھЩ̫ȻζˣеЩӣڵֻÿġ
ڴӻ߳Ҧӯķ꣬ͻȻоȥǻڲڣҲ֪ǲΪҦӯķģȵĻʱҦӯ˵ҦȥˣҦĸڿп֧Ĳŷ
ҦӯȥĸףһͺûпˣϸСͨһʯС·־̫Ȼֱ
߸ŵѾԼС⸱ģ־£Ѿ߸²СһСİ赹Լ
С·ԸߴĹͶӳСյķǹЮƣ԰оɫʻһһжʧҦӯߣֻʣ¼±Թİ߲ɫʣһȺں׷ֱѾߡ
ڵӨĺˮѾʪ޽ǵ㷢ҦӯշƣƽﲡĲ԰һֻ
һ䣬һʮķ̴ĸ˱ӭˣͷϸϸһƯϲϺõһƽͱļá
ӴҵĹŮôʲôȿڲ裬Ҧ˶ûŮˡ
ȵҦӯֿڣôղ굽ŮȥˣϷЦ⣬ƽŮǹɣһͷʱŮŮ䣬ƷòҲһģŮˣûСʱôճԼˡ
ˣĸסԵĸףҦӯ۾ЩɬȻЩ֪Լε˺뱲ӣǺ뱲ӵԼصڵԼˡ
ɱ¾ʹ࣬Ҹǰ·ˣĸô˶ֻ֪ǸǿҦУûиĸǡȥء롭
ĸׯϽĸ߶ռڵ˺ϷĴСС¡дһ˿ͺ񣬺ܶû߶ˡ
Ȼ᲻㣬˾ǴˣվҪΪ˼ҵӵġׯЩЩŮޣϾǷ⽨³ŮӣԾβŮ˵Ϊ.ҪעĶ
Ҽӯôɣ֪ԺļҶܹȢҦȻô˵ģȷʵһ᲻á
㸸׻˼£Ҳ֪ôġׯϹһֵ˵͵͵ܵСӣǵҦӯЦԽʱ̡
ϾǼûиŴH£ҦһûȢС檶ûңиɾĺܣׯҲԽԽᣬƽҲͲٳֲٳּá
Ҧӯĸ˿ɰӣкǸˣһֱڵߡ
һ뵽պ£ֳͷͷסеĳɫ
ҦĸΪŮǺˣҲٴȤŮϷ³Ӻۣ֬ͷǵͷһʱܿڼҳ̼ĥȥˡ
ҲֻԷҦԾеˣ嵭ɿڵķ˳꣬Ҧӯĸ׸ǻԼС
緹Ժһ磬ԼӦЩʲô٣ʱĲˣΪ˾ڵҲ뿪
ѹԺҲе֪һвΣʵأȻΣҲصˡ
̤ʯף߹̲ݵأд涷޵Ļȵ䵽СӲ⣬ӳĺβˮǵεţõʱⰡ
һУ˭뵽ٹһ꣬սŰѪɺӣʧ׹¶Ұսϰ׹ǰأ
뵽ԼƺȨ۵ĺ뱲ü˿֪ԸԸȨƣô
ҦӯֳպǸվϸλġҦӯһޣϤվߣһᾪôһƹŮϡ
ʱҦӯ˵պҦӯҲǣǹġҦӯպǸʧȥһ֧ŵġҦӯĽ塣
ʮĹɶºҸδԶȥ޵ϣ·̽Ѫɱһʹ鲢ţͻ𲢴棬ìкֳɾһһϣȴֹǿӲҦӯ
ص뷿ڣҦӯѾǶ˳ȥһǰǰĴţΧһŵŮӣҦӯóֽʣҹһеĻ価ܵд
һĴ
е
֮ս
֮ս
дʱһ£һսͨʤ°
ֽϲ֪ʱ£ǳǳȾīɫĸо̫ˣһսŮҵ˼Ǳ׶˵ġ´Ҳ֪ͨ
һҦӯ񣬼дպܺ飬ϸµÿһһ㣬ΪһԤ֪һ
ⱲӲŲȥʲۣԼҲдһһġ



̤ҹɫҦڴ·æˣǹڰ̵Ļܣæ˸׳죬Ҷûܳջ
ҦҴţѭŻȻصůҡҷĵƹŷȥһƣ롣ĲҦĸҦӯ͵ˣÿʱܻõгţҦһԷ
̤ңҦҲȾЦ⣬۾ҲЩϸܵӣԿǲ֮ꡣȻˣȴǿԿʱһҲһӢɣüĿ͸ӢߵƤҲǽɫûЩĴ󸹱㣬ۿɼĽʵ
๫
һţһһҾͱӺŮռҦҲӵ֣ŮͷҸѾ㹻˰
ӯˣԷɡҦ뵽Ůʱɵø̾Ů󵱼ˣ뵱ŮҲֻǸСأȴǳˣЩĸİҪֵġ
ҦĸȻ֪˻ԵɣǲԾƲƲʱЩͷӾôŮ޳ȥ
ҦӯЩˣҪˣ׶ôģϻװߵӣø׷ֶߡ
ŮŲأ㸸׺ĸ׺ܶꡣȴţܹ׽Լ˵뷨ɲˡ
֪ǴĶͨҲ޴֪ʮŮŮ䣬پǿһЩҰ־ûʲôرϲˣƺԼǵӲǺԶġ
뵽Ҧӯһ˿˹Ҳֻת˲ţû˷֡ǴҹĻͻȻֵķǣϸƣʧӰ٣ֻĴѡܿ챻˳ûбϱӵļͷԣϾңнڵĸĸףǵš
ҦӯЦӯӯļһôˬۿɿڵҦοΪﱼĸס
ҽصطԸġƤ˵ϣõСè
Ҧ˹ɿɰŮοȻǳѽ
Ҧӯʮ̰˿ܰʱ⣬м飬ʳãһжôãʱҲ볢һЩµĶ˽ȴδӴĶ
ȥ̡Ҧӯ˵ԼķХһһ𶼴Ծ裬ӳҦӯİǾɫɴߡ
ŮӼҼңʲộŮʦ㲼µĶôҦԼŮҪʮ˳ڵľͷˣϾŮҴ޹оͺãû¶Σ·ͷ¶ɲʲôδ޵Ůӻ顣
ˣȥҾͿ𡣡ҦӯҦǱƶһһ㣬ȵ׵ӴֿɼҦӣһ˵
˭̵סεεŮԼأҦƽҲǺҦӯģǸСŵʱڿ»ˣˤˣ֪ʱĴжȵŮˣɶ£ͺҪʲôҪģҦлǸϲԼͷСţɵԺҲҪܼҵģҲδɡ
ȥҦ̾һеĿӣĿԽԼӵŮһСʹεߥ޵ŮȥʹӦ˰ɣԺ޳ȥҪʲôһɵˡ
Ҧӯ仰֪ǳˣøֿ۹⿴ŸףһԵҦĸδŮ̬̲סЦ
ţȥҦӯһ˿ȸԾǰδӴе̣һҲֻմȨڹΧ֮УһȻȥĶҲ£տտеҲǺõġң˵ֹ˸׼ͨ
Ҧӯ͸¶һ뵽ͨʱ̲סʲôȴǲܲ룬ɷС˪ӣ˲ȥ
ҦŮ⸱ģΪԼȥæӦˣӸҦӯ˺üӲˣԿԣȥ
Ҧӯų˹ʡϵľ˯Щ
ҦǸеˣҵҲҲΪʲôܰңһһ̵ԭ
Ҧ̴·࣬һ̣ҪһЩճĶһ־ǲӣֻһңҪΪ˺ŮƽʱܰЩ·ſģһһֱⱾܱغͱؿ߼ӣ鲼
ճʱһȥһ£Ҳûʲô£ʹŮȥɣҦӯ˵
õģŮ֪ˡҦӯԼС̣Ц˵
ҦʵҲֻǴŮȥϾŮĲǲٳּе飬ŮѧŮ䣬ԺҸ˼ҼһҲǰһˡڶҲֻҦӯȥصǼҲӿ
˲̫ЩһֱƽƽҲûʲô
ڶգߴߴͣԺǿŴ̵Ĵ˵ҦӯĹ뷿ҲɣѾױǸѾߴ£ж˷ʳģɨģһжһƬٵģ
ţ˺úôԺɡҦӯԸѾߣѾǴСģϵܺãҦĸƽʱҲܷǸҦӯߡ
ǣС㡣˻ص
ƽѾбȽϴģҲ˸ɣĳȣףã˽ʣƽǸ˵Žϻ߼Ȥ¡ҪмԼŵùĿõˣԴǳȥҲΪԼԺҪ֡
ſڵĳھͱˣϸĵ׼͸㡣
һµҦӯϸСɴּһüյĳ嶯òƷ
Ҧӯĺѵȴڴǰĸס
ţɡŮһһм䶼ΪҦ᲻ˡ
ŮһǰһűӸƥ̤ˡ¡¡ĳֹĵڷƮһӭչ⳯˽ָȥ
ҦӯϵСӣ·Сߺּۻ۵һ̻ʮ㣬·Ǹʮûĳˣĵ׶ǻͷⶼûӡ
˽ֵĲһҰԣͣ±ŵһʮİζ˴ΣҦӯüͷӸȾζ
ҦӯҦߵԿһ㣬˵ſڡ
Ҧӯһ³۱һңдҦҲӣĿĲϣɫڶ࣬ɫƫپڸֲ϶һ޵ŻҰӣ˲֪Ӻ֡
ҦӯԼҵӣΪֱ͵ģǾĸף˶ʺŮӣԼӻܿҲǸ漣ˡ
ҦүôпˡĹ¿Ҧˣæĵӭӡ
ûʲô¶ŮҦûԵɣӻֱ˵˵
»ΪҦүŮϣѱӽܸҦӯ
Ǹսӣ·ԸŵµĻӣҦӯ
ǾеӣҺòײŽġ

²ͣױһѵĲҦӯŮǰͣҦӯۻңҪѵõĶ׵ҦӯС
ЩȷʵǺòʽֹ֣̫̫,ֻмǿǿҦӯ⣬Ҳ֪µôģЩҲЩʹ˵ĸ˲Żᴬ˰ɡ
ҦӯɫĹ۲ӣогĲЩ֣ûж˵
µ˱õɡ˵Ҧ;ֱ߽ߵһСţƽʱĵطҦеӶ㹹ġ
Ҧӯæ̤С鲽ҦǼС䡣
䲻ĶҲܼ򵥣һľͳ׵ľΡɺԵī֭ͣţëʴڼϡ͵۵ıӷ˱߽ǣΪڼ
˲ɡҦҦӯͳȥˣҦӯѾߡ
ǷҲֻҦӯҲûд㽫ҵŮ˱һ¸еҲˣ˵˱ҲǿġҲԼС˼ŮڼұޣҪͷЩ£ϾŮӦðΪΡ
ҦķԸҲûж˵ܿ˲ʰýϡ
СʲôҪֱӷԸСģȥǰк˿ˡʱĵĹţһ徻
ͷˡϾǳҦӯ˵ʮֿȻȹֱľΡ
ģĥī
׼ˣīʯ㿪ʼһȦһȦĥţܿ峺ˮͱŨī֭
Ҧӯ֣㽫·ϵ˲˹ȥϵʮȻ
װҪϳȥʵĻƲϵļ۸񡣡Ҧӯ룬ǾӦôһ²ϵļ۸񣬲ȻԼ˲Ҳ֪Щô¡
õģС㡣Ҳ¶ˣĵ˱һһڷŵҦӯֿɼĵطƿųȥ͵ĻˣϤʵﲼϵļ۸
Ҧӯ˲ϸƽϱƹܹҲǰ׹ܵģ뿴ǻģҲ֪п϶ǲԼ˵ġϾܶණǸٹ̵ģһӣ뿪ܶ£Ҳֻᰲļ޸ɾլﰲһӡ
ζԸˣԺʲôõģȨƺͼӵĸңҪ
˲Ἣªֻÿյ֧Ȼÿµ롣
Ҧӯ˲ᣬе֧Ĵʱʱᳬ룬Ҳóһֽ泭¼½µ֧ʵǲӦðղŽʱҲüϸˣ̲˰ɣĻʲôأǮ
ɽҲֻۣܻȥúôЩˡ
µˮĺܿ죬ϤҦӯֱӰֳ¼ˣؼҺúоһ£Խ֮
ʱܿȥˡҦ͹⣬˰ҲûŮҲΪŮеȣСѾͷǲԼƲ治ɣ˿ûŮĿ˱Ƿ롣
ף߰ɡҦӯ¼ˮʹľ߳ЩƣҦӯС糺 ֬ʰ˲ỹ˹£Ҳʹ˵ﲼƥļ۸ʱ׼Ż㱨Ҧӯ֣ʱЩǰһǻ˵ԼǴˣȥˡ
绹磬ʲôȥĵطΪȥ䡣ҦҲüûŮˣʵʵ
ǶŮҹĵطҪȥҦӯɲ븸ԣ˵ŶԲŮ´ڻ¸ء
ҦüͷҲǣԼһŮҲ󷽱㣬ʹ˼
ǻؼĸװɣôæò׿˺úҦӯſѸȰߣĸ׶ˡ
аɣעⰲȫǰæĻڵأȷʵûкúҦĸˣҲÿУӦú
֪ҦӯϵЦͬµĴ棬Ц
ҦӯҦֵһȥ֣һ˼ҡ

̽

ûֵĽ֮Уеᵽ˼̻ҦӯǰôţڼҿŮʱ䣬û¶ȥʶĹŮȺȲ죬һôȥˣҲġ
ȴĲϲˣǰȣҲֻʣ°ˡ࿴ʰ쵵磬ϾһεĻᣬúϧ
ŽǰţۻĿܱߵ̣Ʒģ鱦ģģҩĵģԼĵ̣Ҳ븸׵ĹŰһޣҦ̣̲ɵﰵ˵׿ǸϹŰ塣
һ㿴һҲӣͷΪЩòĹ࿴õӣôһԵͷѯŶԷôǸô񣬵ۣò֡
Ҧӯһ·ͷѾЩ΢΢ˣ޷ҲЩʪˣ˿˸о̬ţΪЩƽһֱķζ
ĿСڵԼȥӣͣЪһˣּۿĵСģҲ֪СôҪ
ллˡҦӯģȻϸ
նӰɣҲܽǰˡҦӯһֱ˺ܺãȴûôֱ׵͹Ƕ
ǣС㡣΢΢´ǿĶдڵϣһģգգ۾ҲٶŪЦЩ
ҦӯһһѾߣװųҲɵһᣬô˶أʲô÷ġ
Ҧӯ̤ӣҲ˽ȥ
Ĳһϲ˰֣޲öؼңЩŮϲģ޲ÿ϶һƥɴѣĲȵ￴˶ܸܵһ
ӯӯôһεͬҦӯһŮϲĺææ˻֣ҪϤҦӯɴϲˡ
ȻϰҦӯǰ貵ǣɰСѵŮЩ㱣ֻǼղȴ·ñطꡣ
ߴߴŮҵСŮȡүҲǿ̵ģҪӪ䵱һӺС檣Ҳڶ࣬ŮֻһڼҲǵó裬ӻÿʡ
㶼أ˵ûҪŮС˵ʮһֻװС
ⲻǽƽʱЩÿϾҦӯһƼûдӣʵ˵
ǲǣҵ۹⻹ܲ𡣡ǿģҦӯ㿪ʼƼŲϣϤķ·һ㡣
ǸǸϵƽ˵Ǿʱ˵ӣҿϲˣɾͷЩҪȻһ¡ЦյıԹš
ʱ˵ӣȷʵͦÿġҦӯƥϽȻͬӣɫǴ󵨣ɫѤӣţǵɫһǸŮ
ƥöǮҦӯҲϤ飬Ҳƹʵ鷳ˡ
öءȿƥзŹ⵫Щź
ӣɹͨ˼ҹһˣʵǹ󡣲ϱڹʲô·ûдҦӯҲûоȣⲼϷȴʵʵڵĹˣܻ˺
ϰ壬Ұƥƽ𣬾Ǳϸܵİ֮У˲ɵøеУҲ֪ƽһʮˡ
ϣӡһϲƹʮָˣƽһֿ֪׬ء
λҲֻǵһЦûзϣеһЩŮӶɵĽ֪ļҵŮܹôῡʵĹӵ۰
󸣣ˡ鷳ƹˡǹ궫뿪ˡ
ǲ̫үҵĹ𡣡С˵
ʶҦӯ˵ȥ»
ҲʶϲЩҼ￴Ҳء
͵͵ЦⲻҪ׷ļСɡ
˭֪ءҦӯ˵ţȴڷתûҲеʶģվ˶࣬ܳͷĻȺʳֻһʤߡ
ǸҲͦÿġ˺ÿӡ
ǰɣ˵ÿĲ϶ɡȽС̲סʾ佱


ߴߴ˵ţҦӯҲ°ҵ̵˸š
ҲȥƥӰɡ
Ȼſʱͺ˵ˣǾҵҵĸҦӯ
˶һۣתҦӯܱߣû̫ԶϸϸѡϲĲϣ㿴żǮȻСӦʵģҲʧ˷ִȥ̫ӡ
ҵ㣿Ҧӯŵĵľ¥ݣȴûǱߣɵЩ档
ȷʵ㡣ڶרЩ˵ģñ˳ײˡƽҲȥϾȨƵҲôЩҲĽֻǮûȨҲֻ۰Ͱ͵Ŀš
֪ʱҲȥǸ¥ҲҲɵø̾
ҦӯЦЦȤȣ㳤ôÿ޸÷Ϳˡ
Ҧ㣬㡭ôҲʼȤˡ΢죬ñͽεϸ
ôѵˣҦӯѲɱˣ
˵˵м£ȻƽҲãŮҵ±ȴǺߡ
ǽڵĻشҦӯӯҲû׷ˡҲֻǸ̾ЩŮӰͱ㿪ʼĲˡ
Ҫضһ䣺㲻Ҳոռǡ
ѾҲѾ˲ϣҦӯӯǮҲѾˡ뵽ؼҲϲзˣڸһʳȥԷˣԸС˸䡣
ɵŸʲôѽҦӯӯѾվһɵ˵
С㡭⡭ϹصġüͷС
ѲҳԶˣ
С㣬ǿ桭
û˵꣬Ҧӯӯʹ£
ĺӻûӦˣӦͱҦӯӯ
鲻鷳ţȥԣһֱӻؼҡˣȻȥ
סû
ҦӯˣҲǾˣһطʳ²ˣĶʲôСѾվŵĿ̰Ҫܻص㣬Ķʲô
Ҳ̫ЩڼеʱѾ˹أɳЩˡҲȫѾߣǳΪԼұۣǵļֱ
Ͼ˭ҲǻӣҲͨͨˣѪ֮ˣ̫ණûҪ
ĴͷסԼۿսȭͷӼᶨԼҪúøСͷ
ԺĲ˺ܺóԣѾͷԾ֪ˡ
ҦӯӯοӿɽҲ
Ա˺СˣҦӯӯյĴСѾɢŲҦҡ
صԺѾˡóԼҵﳭˮͼ۸ϸĥţûʲô⣬ǽļ۸ЩˣϵĳɫȷʵãɫЩɣ벻Ȼִֻġ˵ĻǰһĻȴɻûʲôΪʲôûرܵģѵļǴˣ
Ȼ֪С㾿ʲôСû˵ҲͲʣֻĬĬ׼ֽī
Ҧӯһëʣڲϼ۸ͿͿĸģдԸԶǮЩϡ
ȥҼҵĲӶǸµġҦӯǾ÷Ųģȵ̫Ѿɽ£ŴǿӻҪʲô
ǣС㡣
п϶ɻɣҲûãٺ˵Ҧӯӯ֪˿϶Ǻģּ⣬ӲǸ뷨ֻóȻ׿϶ǲϵģֻİ취磬֤
ҪŹ֪ĻԴҲø֪ϵĳɱ˳㿴ǹûʲô⣬ֱʿ϶ᴫ׶УҲײʵԼЩ£㰵ж
ȥʱװһ£˿ߵġЩҦӯлС͵͵飬ǰδԹء
ǣһСʧġСţ˵СԸ飬ԼһҪã



ڶ⻹δʰһ£һͷרҳҪһװ˵ӣƽҵϱĥ򡰹¡ĵܶҪһϾء
ȵҦҵӣߺǲڶˣ̯̯˵ζΧĦĸ˶С档
ϰ壬棡ӲԶĵطһ̯£ĿԱӻװģİһЩˣҪҦӯˣһһģ
ҦӯҲûһеĴ㣬ɺɲɣպӽӣûһͿһţͻɫͣ˵ſڣ滹ĲƥһϽԲ۾ˡ
һһϵɫӵ˴СЩűһ˵·۵Ϣ
꼶ԼĪʮŶ̺磬ĵӭŽ˵꣬·ʲôĴˡܰǮ׬ĿɲǴô
ܿˣϸĴ»ɢζϰ׼Ϳˡ
ϰ壬Ǽҵ𣿡ϰһ̯֪һ㡣
ϰ峯ָĵط˿ҦҲӡ
ǰ˲ӣǱǸµûͻš
ҲǸģ˵
ͻģԼĪÿΣҲǲϰĴֲ˲æµҪĺˮ
ϰ忴񴩵ǲ£ҲǮģźԼŮһͰȰ˵:ǻطɣǼҲ¸Ͳ
ϰ壬棡ٶ˵ϰܿͱĹ˿ʹˡ
ˡϰӦֿʼæˣҲԼġ
ûã˾ͱͳˣ뿪˽ˣϾͼƥҲ鲻˶೤ʱ䡣
滹ûôöͭǮͼ뿪׷ҲǸ취Ͼġֻź뿪ķֱӰ
С㣬²С𷣡ϻȥһҦӯ͹ˡ
Ҧӯǰصĵ̷ֲͼϽ޻ġ
ôˣҦӯ΢ţЩΣ˫΢΢ʹЩǲϡ
ҲûһЩʲôȻȷʵҪּӵ£Ҳһ졣ȥҲϾԺ֪жٵطҪõ
Ҧӯûжͣͼ˵գռͻģǡˡʮְգԼôûƨأԡٲͷ¿Ҳа
һΪʲôأҦӯǰ£һƵǰ˵
ллллС㡣ϻʱЩţͷϵĽǺʪˣ͸ЩǳһҦӯҲСѾͷǼŻ˵ġ
һڲ裬ƽһ飬ûټ˵
ǡײӽһµˣϵɫݶСŶ룬·ӡ뿪ʱ򳯳Ƕȥˡ
ⲻǸҴ̽ЩϢ𣬵һǲģȻȥЪŰɡҦӯ˵лЩȣСѾͷʦͨǸӡ
뿪ҦӯϸˣǶǶкüҿ͵أ϶뿪ˣʱȥ
Ҳ֪ĶģˣǣȥǶ
磬СԺ緹ûԣҦӯԺҲعԼˡһҲ۵ģúԺϢȻ͸ĸ״кĳˡ
һװһʽӣİ˽ȥģ˿óϾ⻹ݷЩ
ͷҵĺܣ˺޲ñűӣҲֻǮ˲ŻרŵıѴŶյıˡ
ǶЩԶҦӯҲû߹ȥϾôȵ죬ǲǸԼҲ
ҦӯĳżǶȥˣŪЩڳϣôƿװţĵСӸҦӯţҲЩ
ͣȻȥɣȵʱС㡣Ҧӯǰͺ˵ԼҪǸͻĺӡ
Ҧӯ³˾˼ҿ͵꣬ȥʱһ˫ͫˮõСѾߣʱͳ˸ȵ湫ӸŸСˡ
ôҦӯҲǵһЩ֪˿Ҫ°䣺ɺͳɺͳ
˼Щ㱣ҦӯܿͻˣɲʲôʲӻʺˣңءҦӯ˲ͬǹ⡣
ÿ粻֪ټҹĵءЦĿС˵ҲԼС֡
߰ɡҦӯ磬ýϵﲻʱ͵͵ĻͷһۣнõľŽǶߴߴ͵͵š
ǶĿ͵ôЩҲǻסЩͨ͵ģôϱ׼Ҳˡ
ԴջͬջǳǶҴ꣬ҲԶΪԴջЩҦӯȥңһȻʱҵ·Ǽҵ겻һӰʺͿջڵװһӵġ
ſڵǸվּдµĵרŵдģһͿԿɾ࣬ʽȻ򵥵һľϾ֪϶Щ˻ǽϻЩ鷨õһš
СҲɫ˴ŽҦӯæӭ͹٣ס껹Ǵ⣿
⣬ǵƲˡҦӯɳźӵ˵ҲֻһСӡ
ϣ͸ԸȥС̤Ų׼뿪λͽСӿ˿ڡ
ⲼԽԽˣǱǸֿˡҦӯװģԵſˮ
Ӳؼһʱа취ġҲװȴҪοӵӡ
Ҳ֪ʲôʱǸͷ

СۼģȻҲˡ
Ӫģǵ˵ǸСҲߵĲԶ̸˹
ô·ҦӯϹˣɫ˵ȴƶǲ̹ƾڴ˴ˡ
ʲôϽ˵ɣˡİ׼õͭǮС
Соһ˵ͭǮ˸Ϸӣ˵ϵӱ˵ĺܡ
Ϊʲô
ҾͲ֪ˣ˵ǴӱضŪ˲ϡСȻҲŽ֪޲޲κ֪Ҳࡣ
ŶͷطҦӯҪĶ㲻ɫȥ
¥ڶ᷿ˣȸϲȥˡСǮ˵ĺܣҲûԼıְæȥˡ
֪סǾͺðˡҦӯҲˣҲܲˣĺİĿʼԷˡ˵йĺôԴջƲ治һˮѼۣѼҲոպãһӷʣһζͲ壬ļҲоˬĺܡһ⣬Ƽζȴܺã㣬ƬۣպҪ
Ҳȷȷʵʵǲˣﲻ˱С˼
ȳҦӯС鷳¥ϵϵĵһ
һСľ¥ʾȥˣҦӯ¥
šһ΢:ʹˡ
Ҧӯľֱȥˣ۱Ǻڲԣ룬ģӣۣͺͻ
ʸǾӪ𣿡Ҧӯʣ˲ˣ·һģһ
Ӻ£Щ䱸ȻС˵СģҲʶԼԶݵģ޶һɧ
ģбӣԡ
ûʲôĴ̽˽ģûҲЦ⣬ǲЦĺãһЦ˲ֱˡ
˺õĿͷͺ̸ˡ⽥ҦӯкŨܵĳڸסͫ׼ı仯Ҧӯ˽⵽ˣһĨȻֱͷһƬּŨͻȻɢһϸϸּصĻᡣ



Ҧӯ֪ԼҲϵ֢ڣǸ˲ٷ㡣
ΪϵĲȷʵˣ100ľܽüƥͨĲˡл͵ԭ˵͵ļ۸͡ңϲҲ࣬СֻʽЩɡ
ܿ𣿡ҦӯȻѾ˲²⣬ʵźÿ϶
УⷿʹЩˡĺܣЩӱͿͼ۴ԴЩٶԽԽá
ҦӯһȥȻЩܾɵʽЩȥĴ˵ôƽСͳɱȥԴҲ
ҦӯµûľصһЩ¸ӡм·ڵغܺã˵Ľܴ󣬵Щȥģǵϰֲͼ۴Ӱۣ˺ܶȥӿʼǴڲֿʱӣԽԽ࣬ŵĵطҲˣЩ޾˻˳档ϰʹԺЩӶˡ
ǼҵϰԶݣŹ·Ĳֿ⣬ϰݴЩϷ˱㶯˼Ⲽϱ˿Ǿ⵵¶
ҦӯװҪӣѯһЩӵļ۸вԼҵƵʽʲ֪һһ
Լҵ̽ӿɲ٣˵ЩӽĻֻ°ѵװҪҲû˶Ĳ˰ˣܣҲô࣬ά֧ƽͲˡڵʱҲ˼ϣҲЩ˵ģԹĶʽ
Ҧӯüͷ΢ûèţ˵ôԼ˶ˣôУ˾ϣһҪúһǸӡ
ҦӯҲûڲƭӣȷʵ׼ЩϵģϾͻȻȥ׸淢Ǹ¸ҲǲŵģҪЩ֤ݡ
˶ԼȡӣԴջ󡭡ҦӯһӰҡյˡһֻḧè͸⡣
ǺҲΪˣⲻ֪ҦӵԶȥ˵˵Ӵ˶ûˡ
ҦӵǹġЩЩһͽ۲ˣÿμ¼֧ʱ౨ˣҲôҦﶼŪЩӳһһӾԼĺɰĲϽ۱ͱˣƽʱҲӱˡȻʽռƣС㣬ʤڼ۸˰Щ˵ĸ˿ϲˡ
ҲǸģҦҦӯʱЩ飬ϾƽʱҦȥӣղŸոΪ̵Ļܼһ档ܿӺҦĽ̸֪ҪҦӯҲû⣬ҲҦҦӯûעʱԸ˵Ļưۼ˵ϾǱ˵ĳŲ֡
ҦӯԼǱ˲ͺӵĻҲµĲˣɵǹǹ¿ǡҦӵԼĺɰװͲô
Ҫڹû˸Ƥӵ¸è̫ӵ¶Ͼֶοɲᣬ׽ס˲ǵҪƤ֮࣬ҲܵǣԺҲٹˣֱӾ̸ˡ
ЧȵֶǰҲõĲ٣Լҵӣ֪᲻H£ǲϢ˵ġ
·ŻؼҵҦӯ˫˫ڳϣеȡϸ˼ô졣
սپΪãʲôǹ¶С
ؼҺѹʱѱ˷ˣҦҲ̫æ˼ң÷
극Ҧӯ㵽Ҧ鷿š
ˣҦ㿴ӵ˱ȴ˵ƽʱʱû˻ġ
ҡҦӯʮƽĻش𵽡
ӯɣҵ°Ҧ˵߹˱ǣѵѾͷô˱ģ
ҦӯƿҦ鷿ţһϷ飬ϸԷֺܶѧ鼮ʲô˵ЩѾ壬Լ˶ôϲҦӯĿ΢ƳĬĬ̾һԼҵΪʲôôأ
ϰűīҦӯװ˱˳ߵԿʼĥīҦӯЩר̵ģĥīʱ޳Ĵָָī࣬īֱĥī̼ںֵںϵƷ˲̴ϡ
ҦңǲϰԼ˱ʱźģŮˣҿŮҲƽ޹ԼģҲҦӯˡ
ڿ̵˱Ҧӯ˻ͷ̸Ǽ¡
ţӵҲãҿҦʵ˵ˣһҲԼŮҪʲô
ǲأҦӯʹͷϸī֣·ĵһʵǹġ
ôʲô˵ģҦĿٴδ򿪵˱ƿôҲˣôҦӯȴָʻ
ײЩõ¡Ҧӯĥī˵ȴûȫ˵Ҧθڡ
ʲô£Ҧ⻰ŮʲôίʱҦӯҲͣĥī֡
ײòӵ֧Щ𣿡˸׵Ķ棬Ҧӯг˵仰Ÿ׼˵ȥ
Ǽҵ̱Ҳû׬ǮƽʱˣǲǶˣҦ΢΢üȷʵûôעǼҵ꣬ϾҲûָ׬ǮҲͿˣ͵·ˡ
Ҧӯմ絽Ҧһһ˵һ飬Ҧɻ΢΢ЩŭҲǸ꣬ŰԼҵӽȻӾӪĲ̫ãżҪǮҲ˷˺ŮҲûж࿼ǡϾء
û뵽⾹ȻڲƭԼ顣ҦҲûһӴӻûţøһɿ͸ȥǼҵ꣬ȷ¼۸ԩ⡣ɽǴʧϾ۸ʱҲڳģȻûϸҲǵǼ۸ûô͡
ڶҦӯҦȥ˳ǶԴջԼǰһ충һСջţҦҦӯһӴ磬üͷҲЩԽܣϾûԼŮģװҲܶ࣬Ҳǿûжζ˵ʲô
ûһҦӯŪЩƥСǽһƥƥǼСջⲻõ֤ô޻˵˵ԼЩƥļ۸ҦˣôڲƭܣҲԼȻ˵İûڡ
ȻȥɡҦ߼ʹģϾҲǸʮ꣬һҿĿҲЩԽܣʱµżûע⣬һ¡ŵҦӯϽȥ
ҦӯŸЩܵףҲ֪пЩ̵ģܹϢĵֻء
£ȻͽҰɡҦӯԴĦԼҵ˼ʵҦҲð죬ضǻ¶ֵġ
ҦʵǲͬģϾҦӯǸŮңȷʵģȻ֪ҪɱεʲôʱҦǸŰСǱˣŮһԣһأ
ҦӯҦϣϣ
ҦһƥĿջ᷿ﾲģֻʣеĲġ
СҦһ˾ϾҦӯζԼ̾Ӫ˵СԼȥйǣҲá
ŮͷſȥˡҦӯЩü΢һװģһװԵ緢
ʱ䣬ҦӯͰҦҵٵһ¡
±ˣĻȻҲǰѹ£ˣҪ鷳
ǵ콫ƥᵽҦҲӵʱ»һ£˵Լ֪ƵϣĽܣ¶²ŪҲŪãôŶܲ˸ϵҲԿǺӽӴ˵ġ
ϵСָָ㣬ҦӯһŮҵ¶ţò֡Ҧӯһ˴һڼĻӣЩΧ۵İҲ̾ļҵŮӣ
˭Ҳ벻⾹ҦǸŹɶµĹ㡣



,ҦӯӪ̵·̿һשһɵķǽߣһһ㷽ݼǼյвҦԺŮӵ⿪ҲҦһ͸ʶԼС㣬˺ܶ࣬⼸ķ˴Լҫ۵̫ͬƲۡ
ҦӯвûжϲãΪ֪ⲻǸոտʼʢͶԿ䣬ܸһңʱ䲻ˡϱɼϸλ޿καֻܶʱ빬谮ӵ̫ӺΪ᧿Σ̫֮λȥΪҦҶΪȵĳöЩϲĲģƫƫλס
Լˣٲϱӵ·ǮԼ׬ԼȻһλᣬһ¹ͣһ߸һ㵭ľӨ˲ʧ˷
ʱ˳ʮѮʡһѾ˰£ïڵڶľ³׵ˡֻʣһʱ䣬һ꣬úúΪԼͼ˳ı
ֵǮĶ֮һˣϾʬҰʲôʳҪ²νԱӻص㡣ֻҪ½ЩǮĸ˼ҾͿ϶ЩطӿȥϾִһЩ˸ٹϰߣֻҪһסᣬһð
طֻбķˡϾǾǣûôڴ֮ʱź·
˼ȥھǾӪ໪䱦ϲߡûǮû˵ģҲֻܸˡ
ϴԴջ̾һ򵥵ʳľǼǮǲǣԼȻⶼ㲻ЩԭϵģЩӹ˵ĳԺ׬Ļٵġ뻻ʽ벻ֻ֮Ķˡ
ҦӯҦҪ˹ӵȨ㿪ʼʩչԼһΪˡ
ǴĸıװΣԭȵûôĹһжǼصģҲֻԷľѡҲʲôëҲûʲô˵ĵطҪץס˵н֮
»ϵŷӻɫɫľţǰļѵķһ죬ҲͬһǰҡĽ϶౦ٰϻƿϼ꽿εĲİǽϹŮͼ˲˵УŶ
ҦҲж¥ģǰֻĵطҦӯȻøĶһϴȵǼӽ¸ŮϲΪʽصľӪʽ˭϶¥һƣϾΪϱ˭Ҫأ
ҦӯҲû죬Ͼ¸һҾ͹ˣԼ޶ȥŪ㲻ûǶʩЧ򭣬ЦңҲ¸ĳӣⳡ͸һܲгͱгˣ˶ˣʲôʱͱһ㶼֪˭ǰװЦ
Ҳں󹬽Ѿõˣտʼʱͨ˹ģĥŒԼɱϾǲЩսŮƯԼҲԸС͵˵Щ˶ĵĻҲٲЩ鰮˼ˣԼѵʱ⻨Լϣ·۹ȷʵˡ
ǰȻó裬ĴȴǹɹŮ׷ģ͵͵ϺƵΡ
㽫¥ȫóɳ°ڷŵĵطľתϣӳһοյĻ֣ӣհ״ɴΧм繰ŵڣʾ˷·һɾһɾ
С㣬ûӰɣһԿҦӯľӵĽʽЩģϾǳڸУĲǽЩΣͷһؼֶ
еĻеأҦӯĵģһǮû׬Ȿô죿
СأĽģǾͿС׬ǮɡһЦģ뿪ģԸСһ۾⣬·Ҧӯϵһʱ׷
˶ʮĶҦӯʹصˡ
ĺɫ̯ҵƻȼҹɫⰲĽֵҲȾ˵ůɫ·˴ҴңŻؼ޶ۣҦӯ󵽼Ǻ׵һԼЩ¶ȻǷŲĵġǲ֪ĸûУ֪ĸ׶Լ»ô룿
ô˿̤ʯӭɫҦӯҸģǰǺڰǹеߣһҲڳźõĵطչ
һţҦĸͳŮ첽ױĵĸĸƲһεӡ
ҵĺӯҲǣôܽһŮȥЩ¶أԸ˳ŷءׯŮģҦҲ߯¶ˣôŮһæôãŭĵҦһۡ
ҽеȥӵģϲǧֵͷջȥˡҦӯĸ׿ʮƫĵĵǣůڣҲĸ׹˸ףϾװǮôӵڴгء
˵ӯҪŪðɡҦ̾һתͷȥ͵Ц
ҲУôðŮɵ¡ҦĸŮŽŮȥҦûаæҲ֪ŮԼ⣬˵Ҧһתͱ
һҦĸԼûԶ٣ǸҦӯͣؼвˣֱӽѾǲˡ
Ҧӯƣ۵Ҳڵҹɫ·е߻ĵ񣬻ʲôأһúûסǾˡ
ʮպҦȫɣҦӯһȥò׳ĳƷ˳ʣµǮµԼڿҿ·ѿԺöȽƷҦӯҲɵΪӵԼĵһӸе˷ܡ
ǣԼĶʩģҲԼҪġ
һֱǻȻһ£ʱҦӯʱûʲôټȴʵǱһ̸ܵԼС۹ǶôĺãǰıҲҦӯ˵Žǵţһװ͵žĲƥƯ·ˡ
˵ģҦӯЩˮ·Ƿİῤ˹䣬ῤʢ˿幤Ҳǳ˿֯ҵǷֻƲ˳еҺʵĻƷû뵽һ־ͬϵġŮӡһʣԽԽеУ˺ѡ
˵ҲɣŮһǳӳεģȻô׾ϳҲǸŮҦӯ˳ľӵ˰ῤһ·ˮŽƵµľʺںϷʱͿԼ˳δʢķۺɻϷǿڵˣ´ȥһڴ򴬷˵ǲľ¥
ῤϾ뾩ǽ࣬ҦӯȥĵطаῤĿظȻؿɱȵġӣҦӯ·ѱ̵̤İϣ˫Ե˲壬̤ͻɵø̾ԼҲǻʮˣĽЩ
Ҧӯھ¥г극С˰ῤµ
Сʲô𣿡Ҧӯ˲ǺԶŵС
͹˵ذɣСĿƣʮֺദ
ǣ·СЩȥҦӯӵĺܿ죬׼÷ԼװӦЩ⡣
ԵطˣϾһһͷѰῤĹ׷ĺšСˬ˵ڴ˵ʢǼҵ̣ͦصʮֽǳԸ˽ܱصɫ
ŶҦӯ˳ƸСһǮҲ˰˵Ҳ֪ĸࡣ
СҲּڴˣҦӯһһһ¶⵹һ㡣
ԺúȺãҦӯ뿪˾¥ȥһһȥȻΪ·ʽǺÿһͷ糺£գɴŮкŵĹ˿ͣԣһͬŰµ湫˵⻰ŮӵĴǹӵһƳһЦȴǷƻעĿŮӶߵĿ
Ůӵӱ٣Ҧӯһݰ׵Ŀģ͸עĿˡ湫ӿҦӯͰЦˣҦӯýʵЦģʺӦһϡ
ûһǡӡҡȴ߽ҦӯŪҦӯʮɻ
ҪʲôǹӶҦӯһ֣ʮֹеʵ
ЩСáҦӯҲһҾʾ˶˺ÿ͵
ǹӽɣҶϤҪҪҸܽܣӡԵʮֵ죬ֱҦӯߵһ߱Ƚϰĵط
ã롣ҦӯҲû뵽˾Լ˵ЩѣЩ֪Ȼǽˡ
꼶󣿡
ոռǡ
ƥáǹָһƥɫð֦ѾĽкɫĳ񲼡
ƥԽȹƥϵɴӴá¡ӡһЦüͷʮḡĶȴҡҷˡ
Ҧӯ룬ĴȷʵͦõģʺֵഺĹǣûעҪһλ
ȷʵǲлӡûһַӦ˹ʲôйӴãѵԼŮˣ

ټǰ

ұЦϣҦӯЩ㶵ҲȤζþûȤŮˣɵ㶵ģһֻ˳ɰСӣ̲סȥ۸һ¡
Ҧӯû뵽ԼǻһӵˣȻһڵ˸ȤˡԼѵʱԽԽȥˣ
Ӷ¥룿Ƕöࡣұһ֣˸ƣǷţȴŻЦ
߰ɡҦӯ뷴ҲϳˣȥȥɣԼһ͵ˣ͸¥
¥ϲľĸϣ֮ɽˮݺᣬֻĸͲǷƷ¥ϻһӣõΣǸõġԣҦӯȤ㽫ԼƽʱϢĲ
ֹ𴽽ҦӯҦӯ뷴Ҳ֪ԼŮ˾ûٶڣôɱ²裬һڲ
˵Լ¿һϵ꣬ؿŮӿ걾ͲΪͬҦӯû뵽ǸԼ־ͬϵģ˾ԽԽˣû˸տʼĵЦĵԽԽࡣ
֪ʱһӶһҵһ֪ѣ˾һŮװͽʶһԸֿѡ
Ҧӯʱ֪ǿصŮڰῤ֪һһִģиֽԲ֪ƽͻһ߸ƽǣſΨŮ˾͵ӵĹغܲͬ
˽˵ףǢ̸һԸ̸˶ŮӵĲʱҲϧ֮С
֪ҦӯĿǰĴ㣬һӣʹΪѵõĺѽЩڰῤĲл˶꣬ŵҲϤҦӯһҲѲ˶ҦӯҲԵͼõ˺ĲϣǲͻأҲŵַ˵պϵ
Ҧӯ̤װƥĴ󴬣һڰŮĿ˲δֻһĿͣһͦϣշػټ
صأҦӯδ㽫ƥȫ̿ҵ֪ɾӣһĶ߼ۣڹʱЩһЩһ޶ӣһ£ۣƥͨͨĲϣѵóɱ׬ȡ¡
һԴջĳʳҲУʳˣǸˡǰЩֻõĲɹͯͻƶũ򣬱ϾЩǮƵĶֱڼ¡
ֱӽׯػεĳ°ڳĻûйġҦӯ㽫ߺһԼѡƥϣúôһ
һרΪС㶩µĵӣҦӯһҲĳͣҵĲ÷Լͼֽ·
պ󣬳ˡһǰҦӯģֱڸ˼κõ¡ҦӯרΪԼƵ·ƮƮŵһֱշתڣɫĴӯӯһյϵţָǰֲʧׯأҦӯλߵĵʸʢǰˡ
һԿĴˣȻ˿װһ·ԽŴʾ쾡¡Ȼ˲֪Ҧӯϵǹʺ·ӳɲЧ
ҦӯֻϦһ׼úʽؿҦˣŶԣӦý˸ŮӰ޷ΪҦӯȡΪʾҵ·֮ˡΣܲܳƵˣҪǼµЧˡ
˳ʮļһ˸ؿˣ˭Ҳû뵽Ůеİ¹⣬һƷضǶӵЩǸĵ˸Ϣ
ŵĵһ죬ҦӯԼĳ£˼ƵҲ˴õ·
ʱҲвŮҳſŵڵ龰һȵҦӯŮӵ¸ʱЩСǾʹˡ
⼸·ӣҪˡ֪ļҵСһӣ˵ȻǶЩ·ǳ⡣
ǵڵʽСҪĻ¸ųµѾæҦӯѷԸõ˵
ÿֻΪҦӯĹкԼҽÿʱȻˣôҲҪͦҦӯЩϵģɼЩ·ҲʳһͬСӿУҦӯ˵⻰ʱ۽Ƕȥˡ
ģãҪļҦӯһĲҲûˡ
ҪЦգһʢտ
ãӦ㡣ҦӯǺˣûһʮµˣֻȻ˵ѡŵĲϣЩۼֿµСҲֻ۴ߣͽˡ
˸Сطˣ֮ļҦӯ³Ƴʽ·صľӪʽҲ˸ӪԽԽࡣŮصӱ˸ǺÿҲרعҦӯʱҴһٽҲ˸ʱҦӯҲСˣҦҦĸ̾Ůĳɹ
ѩװعԺǿҲ͵͵סӲƮѩԼһɫĺ,ȥһĹͺͺǿɰ
ҦӯɫĴ멣վ᷿ǰɫĺ޴ӵһŵŵЦݵԵСɰѩסһƬܿһξӨˮ顣
С㣬ôѩʲô𶳻ĸæһů¯ҦӯУС㱻⺮µķѩӡ
ֻûѩˡҦӯǻӣůڣɵø̾
С¸æ𡣡һȲҦӯůӣȤ
ҦӯҲֻǵһЦû˵ˡ
Ҧ֪ʱˣԼŮվڱ£֪̾ʱŮѾˣҦӯģֲ˵޹ǵģĨǲݺӵģмйһЩҲĶ
ˡԺûʲô¶ҦӯҲֵУͰЩѾ߻ԸȥˣҦһҲͻأڰѩ֮С
š㡣
ǰҲûص˵ɣʲô¶ҦӯŲŸ׵Ŀ׻ЩŮҵƤ
ٺ٣ҼӯҦӣܲ˼˵ԼƽʱʱʱҪĹŮ
ȥ˵ɣˡҦŮܲסְӹǶˣݡ
Ϊ׵һĴײ裬ҲȥˣҦһڣŨ㣬ҦŻڡ
ӯҲС˰ɡҦصĿ˿ڡ
ǣʮˡҦӯԼҲһñǷŲҶͷ˵ԤƽҦҪǸˣôãˣһΣټޡ
һӣȥɡҦ̵˵Լ⣬Ҳûٶ
áҦӯĻˣˮڣҲ˰ŶһҲˡ
ϱԼֻƾţȲ֪ʲôʱǸˣҲ֪ԸƷΣֻǵõģΰżɡҲȫȫķӣԼûа飬Ҳ޷ڹסŸҦӯϱӵҦӯˣּе⣬˸ĺԼҲ⣬ҲϱǸˣҲҦΪλҦӯȥԵʣ֪ŮԼ⣬óȻ»¡
ȻʮѧջϣŮܼ޸ԼɾվϣŮĺõġ
˼д͵ã˵ŮӲ׼УиĸҲ㻵˹أڶѾС˶ڡ
ͨһ£ĻɾһͲǸ˼ҳõǽüĿʮҲƵϿˣһΪԴ˵ֳ죬òϤ˾ôʮֿɿֵи
ҦԽԽ⣬󸣺񣬶ͷ¡۾ڰ׷һǵ֮࣬Ҳֻ룬˵ıɱͷˡ
ѩһ죬ããѩɫĵˣԽԽˣҦӯҦúͨһ˿ޣѽʮɫ΢죬æҦҦСҾ

ܾ

Ҧӯּ˵Ϥףв̾˭뵽һũܳΪպĵأҲũΪͨ䶼ũ򣬼ҿ˿ǼĶظŹԼȴǴδµظɹũġǼеͷ磬ͷرɻģҲ֪ôôһǵũɣεƽСҲǲ⡣
ͨƽмȥũˣҲûʲôҵһʱͺһȺһ죬ʮ綼֪ô쵰ӣƵģҲԼҵŮǧҸˡ
ͨʮδȢޣԾǹһҦȻԼŮˣҲ˼ˣϲĺܣԾװ򶨣ͨƽûʲô󰮺ãþƾͿɣƫƫûʵ֡
ӯҦ·ϺҦӯҲ˵ʼĩ֮Ҧȥ˵;л¤ر˽ٳˣҿͨ
ȻҦǲܾͽΪͨͰ˴ؼУе࣬պǸ£ɵΡûͨ¶ЩֻǼװҪлûٶһ·۳˴˼ңͨҲֵõЩӣϾҲûʲôȶ룬ҿľүҪŮԼءֿͨ˻
ӯҦӯ΢΢Ӽֱͨܿ׶ҵ
ҲңĳҵСлͨǴˣҦӯۼ˵ֿҪȥҦӯװεӶ㿪ˣһ˿񣬹ȻǱԲġ
ͨЩΣ־ôҲǣûȥҲǣҦЩΪЩûж˵ʲôϾԼģԼ⽥ȥգϼĽʱҲˡ
»Ѷ˵һС˾Ͳ׵ĶһԪ·žǱͨϻЩ
ͨҲûô⣬ֻĶЩԪϣƴ³ϲû뵽⸻һѾܵôЩôʵҲǰģֻҦ鷳ƽԸĺܣҲҸѵˣƽͺ۸Щףû뵽챻ײˣôˣӣؽһʱҲΪƷˣδĺþƺ⣬¥˹úһˡ
ͨϼװţҦү򲻿ɣ˳·¶ôءҲֻǼװѣϾҪһµġ
ŰɣЩΪ˰ҿ˵˵ģЩҲˣЩõġϵĿҦǼ˵ģ˾͵档
ͨѣȴʵϣ⡭¾ˣֵҦүл
ɫˣټ϶ﱾͺڵĿ죬ѩ·ҲߣͨͰݱҦǰҦӯһۡ˿һҦͨҦĴſڣѱãǰߵֽ˽ѩҲźɫë̤ڴߴŽҪ뿪Ŀˡ
ͷַպ˵鷳ĵطҦ˵ŮҲˣⷽס
ͨҲûƴǣµַҦҳɽǵѩ·һͷ˺ڵ㣬ֱȫʧҦĴǰ
ҦصãҦӯ˼ţû뵽ͨĶЩ޷޲ƽģǾһӣһҲû취ȥν̬ȥϱӵɷ˵ʵദĲ࣬ϱӽûͨΪˣʱ˸С٣λҲߣҪѺͷϾǵģ;ˣ¶ͷֻ֪·һԼɴͷЩʣµģֱӶɽȥ
û뵽ûïˣ˭Ѻ͵˵ûǣӶܲˣ͸ɴ౻ߥˡ
ԼڼûþͻˣʱֻԼչԼĸҪæũҲ˼ȥ鷳ǣɩɩǺûж׽Ĺϵû뵽ԼҵǸ쵽ĵܾܵȻȢ˸ò̼Ůһʱ̾ãһʱЩ֪ദ֮ܶũҲôԼһչԼ
еѾʱǱ˸ϣΪ˼ͨҶЩũ񣬲ôЩˣ˿࣬Ҳо޷ӦˣԼһҹЩʱգɬġ
ӯôΣҦ̽ԼŮ̬ȵ
ףŮԼһû취Լ𣿡
˵ʲôأԼԼⲻǻи׵𣿡
ҾһӴڸˣеҡҦӯɬȴûбֳŽ
ôУҦ˵ȴҦӯˡ
ôŮ𡣡ҦӯЩǿӲͲǸƴӵĹԹŮˣԼ⡣
д󵱼ޣŮ󵱻鰡ңҦ˶˵Щ㻹ҦȻԼĹ۵㣬ҦӯŬܰиٹ̵Ĺ޳
ҲˣҪҸϲİɡҦӯ˵еĲ๣ĬĬ̾һнӣƽͬҦ˵ˣࡣ
ǣͨ˻ǲġҦŮҲԼǿӲ̬ȣҪͬú̸һ̸
СүĵԽԽ¶ɢˣԼҲȥˣһŮˡ
ҦӯĬһ˲˵֪ڵʲôԼ˸Ӫͦãɲ١պҵҲŮ˰ɣܻԼȫġ
Ů˶֪֪ʲôʱ¾ͻң⻰˵ڣΪǲСĴȥǾɱͷ֮˭Ҳôĺ
ӯϾŮҡҦ̾һ
Ůôˣ㲻ǿ𣿡Ҧӯ̧ͷһ˫ԼԼ۵Ҧ
ҡӯ㵱治ԸҦŮҪ޳ӣ»˵ǰŮ޸˼ҡģŮܳô˵ȥ
ҲԸֻŵҦӯᶨ˵ͬһżᶨĴһ̶붯ҡԼĸ
˵ʲôպҵõĶɻҪ޵ġҦҲ֪ԼŮ͵ģֻǺܶණֻܿԼŮһԻҲˣϲǲŵĶҲֲŮĿġ
ҦӯҦĻҲ֪ɿˣԼĲҲûа׷ѣɵ뵽ԼϱҲǿӲĲԸ޸ͨе᲻᲻һԼ᲻ͨ˼ңͺĹһأǾߣ벻ҲԸġ漴Ҧһ裬豻Юʧȥɫ嵭Ĳˮֻһ¶ˡ
Ҧ˵ҲڿˣŮֵĲ˵ȻûȷĴӦŮѾЭˣŮҲãҲˣҲЪŰɡ
ǣҲЩЪϢҦӯ뿪ˣСϲȵߴߴĽһΣԺȫƾԼˡ
ҦݺׯϴźͿ˵ƽʱû¶ҲͰˣôܽŮĻҲءҲ֪ͨĶ˼иĸûֵܽãôҰ˸ӻӯǰ꼶ô֪࣬ȢûСŮûӦҪȻĲҦ
ҦټƽʱķŭҲЩ򳪸ĴææԼҷˡҦĸķһ죬˷ֽޡϾǷޣͷܴβͣҦŷˣһ컺󣬵ڶֳ۵ķޡ
ҦӯҲѧ˲ٶҦӯֱӰ˸󽻸ˣǻͼЩѣÿһ²Żῴ˲
ȥ·̲סʣС㣬Ӧү𣿡
㿴ǴӦ𣿡ҦӯķʵĵСš
񡣡ϲüңָֻյĻá
ĵҲ˿ҿСûӦΪʲô˶ԼСģǸһµһǻӵġ
ԽԽˡĴŻͼ⣬С㲻ķˡ
ǰСҲҪ·ˡҲ֪ĵ뷨ܿ˻ͷ
ɱңԼҲҪഩЩҦӯѾҲΣԴԼö˺ǶԼʳסĵĹͷз紵ݶҪԼ·ƽʲôĶҲԼˡҲΪǸˣԼûпˣ⼸°˸󽻵ϴҲҲ˿ŵס˵
ڵһ˸źҦӯѾ߽˵ף˵ԼĴ㣬⼸ҵǿʼԺĲҵԽԽԽԽҲǼʶԼСģ뵽СĴԾǾȣѶСأ˸߲ҵıʾҦӯҪʲôǶšһľһҹߴߴͣͣȻС˵ҦӯڶվͲˣۿŶ˺üڴ˺üŻҲΪʲôѾҦӯߵĶ˼µԭ
Ҧӯһûж˵ǣ˰ĸݵ¸ĸͳȥߣһңĽ͡ǰ·ֻأֵ¤أҲǾǣЩĻʼҹģСסģȥȥһӣٺõĽپµĸٶ̫๬ŮҲڸǲǵı䣬о͸оԼһ룬ڵ϶죬ⱲӼȻлᣬ߱ɽҰСܴҶ͸Ĳô۵⡣

湫

ʱ˿̣ƮѩصıһԶĲ֪ɽϣϵ˺üĴֲ£˫ֽסԼ޲һţԾɵס̹ǵ⡣
ɽⶼѩ˺ѩ󶼸ϽѴõĶѨȥˣŲѩܶءԻҲŴѩһڲҾƣӿ̿Լůů͡ɽѼ˼һСɽͷȴǳǳЬӡɽڣ΢Ļ绺Ҫ˼ˣ϶˵ɵӲܳ
үǻǻȥɣ졭̫ˡߵСīŬŻ磬Сĺ汻ĺ紵ϨˣǱͲҵľѩϼ˪
ȥò״ʱң磡ҾԲȥ߹ź£ͷȷʵϺõ˿Щײģɪɪȴ˿ʾ˵̣ŲȥҪ֪ī˿϶ȥͨ籨š
үīҪȰȰԼҶߵүôȥü·ٳ
˺·ǳʲôˣһɽˮ𡣡վQ˼£Сɽڴһ׻ȭоЩ˾İѺӸī飬Լֻʣһ㡣
үǸī鱻ӵһɣ²֪롣
Ȼǽ㴩ϡûī￴һۣȭƾīС廹ǵøԼɲ
īСүӣȻ֪ԼȽ·ȥүŰɣˡ
㴩žʹţʲôüͷԸ˵ҳȥʲôԵģúô
˵žʹ̤ɽֻīһʵıӰҳԵȥˡīҲֻôɽУúûźòĻ硣ϾȭŹҲûүãҲﲻʲôæ
ѩ·ϻƮŶëѩ·ЩС֦ѾһһӣԼҲ·ˡľݻƣׯҲˣһбѩǣû˽ޣҲû˹˼ɡ
ûмžȥѰϸûзֲӲЩ֦ѾһЩӼߵʱܼûüԼõǸֻˡ֦ѾǺңϾͺͺģȴǷЩ˼
Ŷһ¿һϵŻʹȴû뵽ǰǸյģֻ˺ʵĵݣҲֲסһվţץסͳСûôֱȥˤ˸ƨɶն۵һ졣
˭ôȱôӣӿ汳վƨţԼۼֿ죬׵ʱ˸ֽŶûʲôˡҪļҵԻԼ׽ôҲģ˵Ҫ䣺ӺúõͱСӸˡ
ˣϢһɡոҶҲ˲ˣ͸ɴڿӵ˵ոҲ˳űקˣԣоӵѩӰ˵ĺӲݽһһЩҲһ¶˳ҡ
Ҳ˺ü״Сʵʯͷһԡ׼ȥϸͷϣסˣֹԼ˿ܵġ
СˣҲ϶ǲǻ̧ͷӶûһͼһֻʼ̲סЦȻķҲеݲ˷䣬ҲЩģһһ飬һЦзɾ֣üǵө۾⣬·ĲҵĿӵףҲһֻҰؼ俴ķ羰
ĵ𵯹һʯͷһֻ۾һֻ۾׼Щɱϵζ
ಡʯͷѸײڶ֮ƷֻҰԴҰ˳Ƶ£ԭس鴤˼£׷˼£ֻȫûһԾ˿⣬ʼֺǺǵĻɽˡֻҰҲû뵽ֻǳѩͣ³ʳʧûüԼʾڷ
īɽȻûȵүЩǰǰ̤Ųӣɫүɽиôȥү˲ðƤȥңͿԼүһֻ˶ĺںɫƵļˣһﻹţ⼦ܳôҲѵˡ
үɻˡīæӭȥ˳ֽӹүֻ
īǰҲɹٴֻɱǻģȥഩ֦ͷڻϿʼˡûһƮ磬ֻҰϵ֬ĺܣðͣ˴Ρ
˿̵ĿһΪүĳףµģҲ֪Сܵȥˡͷµ磬Ҳ˵ƣƻͨǽںĽǽ
үͷ˵ķһƬǴۣ˿˹۵ģǿɶӰҪˣ϶˵ߣϼһҲֻҴˡ
үȰſҲѴˣԼġ
ǻСӻһҲĹȣ˰뱲ӵ̣˵Ҳʮ㣬ϱúͮͮҲҪˡ
£ү˿ҲǼ˿ӵģҲ£ɷϣһˮݸ˵úø˵˵ͺˣְѼŪüɹġ
ҪǻСͷܣܼɹ𣿡үţʱһޡ
үεķ˷⸸ÿԣ˭Ҳ˭һģӿ̳ġ
Ҫ˵⿵ҲǼҲˣǮơǸïս߽Ľï׳־Ƶʱ򣬸ïսɳЩòʹ죬ï۵ǻҲ֪âϾףͬʿɲףڷ˵Ȱ˵£Ҳ˱Ȩʵ۱ϾҲǸողŵǻûʼЩˣ˳ӵǸж˲ٽ鱦򻧵ķء
ʱ˳Цɵɵ˱ȨԼֻ֪ܱסķȨҲÿʵǸƢֱֱȥǰ˴̾Ǵ̣ͷһϼƣԼҶӿ϶ǲȥӪﴳˣۺͲ¼ɣöӺúö;ĹҲһƽƽ
ҲжϢϾâ¶Ҳʲô£ï۲ǰǸֵͬͬͬסһƬҲ̫ˣ֣ûӹǿ˱ȨҲⲻ˲¼ɣõİ취ǲ˰ѱϾ֪챻Ǹֱҵ˴ͷ磬ǿͻᱻϿˡ⼸Ͳϰ䣬˲֪ʦʫ黭
ܵЩС佫ĸ׺ͬΪ佫Ůĸ׵ĶĿȾ³ģһԵľͶƽϲĶҪξ룬̲ˣӡͷشúܣݲһжɣ
ȻҲԵɣʵҲ̲˸ĸ޶˶ѧֹǶǴδ̸е£ҲԼ֪ǲϰǿѧʫʵԭ򣬿ǲ˵ҲͲʡͲˣһδεĶԶӵǿкĹϵˣԸһ״
ĹϻϢ״ǰĳһܣ˵ìҲ˶壬ѩѹһ˿һĶͻѩȫ䣬ݺ㿪˼ʹӣʲôҲûܳȥˣѾûˣīǸģǰͳ͵ȥȻԼҷͨ籨ʲôģҲȻĸŵģǰҲü첻һɽȥˣŶ㡣
߶񣬿˶֪ôȰˣֻÿȥЪϢٶЩ˳ȥҶӣЩ·Ҳá
ССɽ˯ˡǵװҹɫͬһƬ»һҹߣշתࡣ



ʱֻһıһжı䣬һֻŰɫʵĺһ򣬾Ϣľ͸ı˴֡
ͨȥ׽ҦôûŶʲôģѲ´ˣҪŮ޸Ȼµĺ¶ǰǲģǸǮҦүŮ˰ɶͷԡ
Ҳû취ȥṆ̀ϾҲ˵Ȣ޵ƾŶûóȻȥʡźһûͨͰ¶ԺˡϱȢǻôҲûģټʮֵܴԴ˼죬ְ˼ѵѣӾۿɼٶȿټˡ
ٶӶסôܰû죬ֳ˸⵰ֵҦСˣҪܼ޸
ϧ¶ôŶɲˣ⣬Ҳֻܳˡ
ҦӯҪ֪ʱ뷨ضһޣʱȴǾ˷ӿȻ֪ԼⱲһк£֮һĿҲСһ뵽ϱһ˾ȻΪ˾ڸûǽӻذȫӪʻ°ȥڲ඼˶ô㿷ްɣ
û⵽ԷʲôȻҸʵӰԼˡֻԾЩӪı޷޲ƽڹѺ˵ЩŻĻҲһ񺮡
˳ȷǣҰҼһСն˵ĺܣԼǼĶز˲أܹˡȻջĴ붼Ҫ˸˰ôһ롣յĺȴܿ챻ˡ
Ҧӯʱø׶ЩʳţҦҲǸȼ֮ģѵ÷꣬۸ãũǷҲ֣Ҳʲô¡
ɴҵĵĺܿͱͷҪӸһˮΪʲôӸΪïҪ³˶޹˵˶ɣֻϼԻʵʮֳңո裬ҹҹﶼ벻˶ˡʹ̫๬ŮԻʵ۵İҲϰΪ
̻Ի͵ĹסǻʵӣֵܣľˣòһճɣҪո˰˵껹Ҫȥ޹
Թֹİ䲼˭¶ǻʵ۵أҲۣڽ߶ʱڣ鷳
ҦҲ׬Ķ࣬и˰ҲصĺܣҪǮĵڣǵȻ׵ˡ
ұ꣬ճԺõأ¶Ҳֻ̾һ͵Ӱɡ
éŲ𵾲ݵһجɫɷףʢӾƿڴ⹷յĻʵۡ
û˵ͱסڣҵĶҪɱͷﰡ
Թڣֲȥ飬Ϊ©һ㲻֪ˣǾ·һҲҪ·˲̸£ֻɫ
ҦҦӯҲ¡ҦӯҲû뵽ǰʱո׷ΪʱѾдˣΪ˿ĳɰæһͿ˼ͷ¶
ة鱾ڳ࣬ûڻʵ¸ߵʱȥùͷĻʵֲҲˡûʵĳƻҡҷī˿ԲļϣҲֻ˼㱡ɴڻʵ۷˶ϣҲǹңȡůҹйŮĵȥţҹͣЪټϽű߰žµķͭ¯˭Ҳоˡ
һѵҲֲסǶµһɨñһ¯ð̵˳죬Χ¯űƽﲻ֪ʢٱĲȣ󳤱ٸɶͯѹǮһȺСڽͷβˣ̺ò֡
ïҲǴܹū̫͵˿ҶʺǽλСϸӲרʼҵĽשϣԱ͸ʹأĿĹƷƼ̫͵⡣һжá
һ´ûʱһͻˣƽˮڵֵסصİ͵ˮǲΪ⣬һءѣصĿظʲôԵģϿȥѹ
ɽľȴóĻ̻ˣǶϱˡ췴糱ˮ㵴Ҳþơ
νɸۣïѾԹڣձϿĸ˰ѹôǿ۳һʱƲɵ
ӿֳͷģһЩɱ˱ص￤ֱ췴ͨѵĹϵ·ʱһ£û뵽ûסˣǾ͸ɴЩҪ͵ǵ͹ķ˶ˣԸɽ¡û뵽ôˣʵ۵ĻҲˣЩߥҲ塣
¿ˮ̣û·һ췴Ҳ·һΪɶ췴ͨǸçµȴûʲôӣ˺׺Щ˲ţҲԸȥ˵Ľ飬Űϱ˸λ
һȴһϱҦӯѾ޸ҦܶΪ֧֣һȴûЩ˼죬һĶӵǸеӵģƽû뵽ʱȴص˷ˣصòŶӸŷˣҲžһ
ӱŵ˵˹ٷί״ӡʹϧѣҲûа취ˡҦӯڼе֪ЩȣȻͨڷ¤غҲΧ漴ҲΪеңϱǱİջ˵ģΪǸ٣ïֵܴ˵ذյģïĶһڰеĸ߸ϵ󣬻ס׵ҲɵΪĹϺʹе͡
ҲûٶעˣڻûҵʰĵزϾïȻ࣬Ȼô׵£ձ͸׺úԺôС
ɫˣȷǵƻͨհ¤ɱ˵ͨ׼ͬİ취أȴĶԼӷˣҲˣ֪ȥô졣ǼʼߥĶмıˣŴҲоʧȻ췴ǾǡѡҲûǸǿȰͨҸã¤١
ռ֣籾ǧᣬҲ߰Ĺˣ˵Ҳʲôù٣Ҳʲôӽм֮Ϥ˿϶˵ĶˣһҲر췴Ҫü϶ǲҵģϾӹӹµµӡ
Ҧĸǲɢ˼һֵˣֻ¼Ըߺ׽ģЩҶϾģҦӯҲֻʣһǰЩĴûˣһǼںԶĵطƶŮ类ˣշת䵽أԭļҲûʲô顣ҲȫȫĸҦӯˡ
ڶҦҾͿ˴룬ЩĶ֮ټһˣ˿ѷȫһҪ֮¡Ҧǵ̼ȻҲȥˣϾǮǿ̵ġһ˾ۼƽԵÿŴʱҲһȺ˳ĵС
֮ĵͷͷϾǣͷȻïҵ˭֪պ᲻ְѸصѹȥʱɱͷ˭ҲðգԵϣ֮ˡȻһ΢ƵҫΧõϵĸ㼺̽ǰ·ƽϵľľǩͲʱҲĸ깽ͰͣȴһҲۡ



ҦӯǴһĻȻûټˣԻɼ˻ͨţһ·˴ˮ·Ҳ죬ͻдšǰ̸ĶЩϵ飬˶ǶŮ鳤ģ¶֮ϲ˵˵Ȥ£Ƕɽˮ⣬Ҳ磽˵±Ӱ顣
ɽոձ廹δطʱҦӯͺ£ϣȰ¡رϾǿأܵƵȰ֪һ٣һŶʮŶٿأһǷѲ֪ЧӦңҲ뷴Ѿͷѵġ
´ңٺǿɱ˵صïĹԱŵذվͷˡЩƽͰյĹϵ⣬ûӦͱصӴĸɱˡЩǰӵģƽҲǾأ˻ûïδɱ֮ĵز
زǸ̵ģƽͰῤڶദҲܺãϾӵұ˵ļ塣
ºңһЩǿҲԽԽֱ֣ӷ,ûĿŵֻǰѰͷˣҦӯϢҲˣȻһЦڴԵ÷
غֶ̼ܶˣȥͷͶԼ˻дȥͶЩ֮Ƶͷ졣һҲУҦӯдҲûǿԼĺ˵Щ强ҪעⰲȫͻӻĿװ鱦뿪ˡ
֮УԼδԼ˵ٷְٵıȫôȥȫأȻ˵һЩϾҲǾһˣϾҵҵľһȨƵŮòʲôŷȥ˵һӡ
šôˡ
дŸҦӯҪῤԼҲûҦӯԼĴ㣬ֻ˵պػġ俴ҦӯдҲǿ
ǴǮȴûƣסʲôأ֮Ҧʳ޳׳֯ʿסأ׻˵ĺãδУͷʳԽԽҪģҲ׷Ȱ˵ϾǴǿڴͶȻԽԽãҦûشֻ˵һգո𸴡
ؼҺͺҦӯҦĸЩɴ˼ѾСʰǮϸԱʱ֮衣
Ҧӯһ϶ǲܵģϾҶ֪ҿ̵ģǱصģЩûͶȴȫǣԼбȽϺãǺͼ֮׷ǹʣҲ㿿֮Լһ
Ǿ;ʳʸһ룬һԼţҲҪ֪ˣ֮ǰͶʳҲȥյģûоˣҲû֪һ뵹ҲۡҲܰ׸صİգʳҦġҦҲȻͬˣԼû֣ѾҦӯĹǡ
ڶҦԼø߼֮ͬʳֻҪߴ¡
֮ƤͼоŽȥߣ˻Ҳûʲô⣬ǲˣˡ
ҦҾϢعΪµİնҦҵĴ󷽣ǮˣΣʱˣССضҦӯһҸж¡
ҦӯҪľЧӦЦʮֿˮҲЩҼǵҦҵĶ飬źóͷ
ԽԽˣܱܵЩҲ֮ѵһ׳ءҹѲ飬Ҳ˼찲ҦǼºҲЩˣÿμ֮ʲôҲ
һδεУһСӴʣҦ˵ҦҵԶݣͶҦÿÿҾۼһҦͰߣտʼ˲ôëͷСЩ¸ģһӾͲãǶģʲôã
ҦȻʲôҦԶݣҦӯٰģжϾЩҲ·顣
ǺҶʮĶɣرϮһҹͻȻ궯Ƽžȴɱ磬ԭǸͬĳ忴ݳŲռΪУԼֵһ˿ûʳˡ
ҦӯسʱͶˣźӣͨպظԣǡһƬݴԣϴůľïʢа˸ߣ˵ľѴֻŶǵضûأŵԼݴлιӰҪŹҲֲˡ
Ҧӯ֪󵱻˼Ҷȥ⣬ȻҲǹ⿿лЩҾƴţٴϻװҹﾲĵģľ˺ɴӰӰ´¿壬ֻʱʱ䣬Щص˶˯䲻⣬ſǺӱߵĲľӶ콩ˡ
Ҧӯһ·ԽǾԽŲݾߡָӰĵطҦӯװҦҪȻԸǼңһǾþơǼŻӣһþ͵𡣡
ЩļҶ׼ҦӯĽŲĿЩ񲻼õĳһȺˣʱ˵֣һ˲ȼҹɫȼ屾ǴҹϮĲ࣬һȺ˱Ӻ޷֮ŻŵͶжˡ
Ҷǻ׷ȥҦӯȴڰͷһȥЪϢɣ֪жӲҪ򡣡û˸߾ͺá
ǶͻȻҦҵСҲƴӣΪҦһͷԸˣ£ȷʵĳķˡ
Ҿ̳ĶɲСûþصˣЩֵĻọ̈̄ûҹĻͱҼĵƻȼصİǷ׷׿Ҧ
ҦҲүƣӻǸӴ
˭˵أҦӰ
һСսҦһȺҲռһϯ֮ءȡ֮֮ơϾͬвŵˣҸϲǻȥġ



֮һʼûῴҦòȡ˵ˣҲûж⡣ʼĸıӡṫϸָŵͼ˵Ĺô˲Ǹӵģʶ
Ǵһһӱģص־˳ᢼָ㽭ɽû취ԣãϷˮľдУӻƮ䣬ںĲƣӳˮУӰӰ´£ɵвߵĹеȣ޷ӡ
Ҧӯ֪Լߵļ֮һк֮־ΪģΪˡҦӯжڳҰϾŮƳȨһʱĻʺ󣬶˳ʱ򣬵ϻʵۺȴȱһɱϣڸߴĹΧд꣬ĥһʯӲġǣ˶ǿһʵеǿܡӲţжƾһ֮˳ãҦָһ·
Ҫ˵𣿺ǰģϾǰЩʬҰԹԳ䡣ǲģûôȥµգ̫࣬ɾȲˣܱȫиĸѾǲˡʱ˿ֻԼСɱϾ֮ϵˣЩǿڹĥ˵ġ
˵̫ƽĪ˰дΪ°׼ıߣ֮ҦһݣҦԶ׿ʶ
ֹӹˡҦ࣬Щöϳ
ӣΣͱˣԴ˺һɺӡ
ȡҦӯϵһЦڻҦ·һг
Ȼպ֮쵼˵λøҦӯùɱ־ѹֵĴ֮˽ͬΪ֮һʵҦҹ˳һսҦͷˣرϾǼ֮ǷģҲ˼ҵ档֮ԼˣȻǽԴϲˡ
ϲҦӣԺָˡ
ҲңҪռһϯ֮ػ踸ǹˡ
ҦӿɲҪǫ飬ϴγ˵Ƕ
ǰǰͲȴеı
һȺ˻ģףأŪ֡
֮λҦǴԼҲ֪һ㡣ԼǸµˣıȴ㣬ٲܱ֤Ĵ²ΣķȺĵ֪֮Ҳ֪Լû취ΣҦеˣ꼶Сȴ˫ȫҴ˺ƣһһΪ
Ҧӯ֮죬Ҧ±¸࣬ǵ֮ȴĲˣ֮ĸҲаѰ֮ʿλ͵˼Ҧӯúü֮ĸԸصˣȴֻ뷴ˣϾֻҪ˽⵽һͺˡ
һƺҶɢؼˡ
ҪҦСҶѼýܸˡ֮һ׮£泩
ŶֹӻиáҦӯʵͼ֮ڻؼҵ·
ǰн裬ƽҪʲôȥ֮Σȴ޵ĳ谮
Ҧӯ룬ǵһεƾǰϵƽˣϾûҲû֮ʲôˡ
ʱƾķ꣬ɢϲߣˤһأɢϸĽ̺ϡ
ЩˣˣˣɲǶô͢ɱѾѹסԽԽķһЩͲССصҪʦϡ
ïӷһԵҲɪɪҼɴʱĻʵԽȴƽ谮Ĳ˵ˡһʱţĳð۵СιĺζĻʵ۴ʱϵķⶼҪ
ïĳ͢ϷΪɣһرѹ·ѵıһŰïţЩնǸģǻʵۣôң£ЩɱƬײ
ˣֱѹصĵطˮأҲǷѵĵһأٹϢ֮ҲңˮصĽĥһնïʵ۹ӵԴǸɱģˮƾһɱķˮ
͵ȺСأһڿˮģɱʹ죡
ҲǸç򣬳͢ʿ䣬ôҲǹ淶ѵģһȺҰֿסܱ߼ضΪҲǲռ˸õĵƣѹĽҲʱ⡣
ˮظ֮⣬Ҧӯ֪һսذܣҲֻһ⡰һʱçˡ
ïһԱ󽫣Ҳïľ֧뵱ɨɳʱ󻹲֪ڸʲôءʯͷԲˣԼԼϲ壬̸ҵ
ˣ˺ܲң˵ʬ׶Ҳͷſ¶һ𡣴սһܣ»ȻЩСֱӷ壬ǿɲţЩӴͷơҲѪԵģ˿½ƽѵľԼȻ˴ɱ˹ʵۡ
ĸǣֻغԼضɽαأҪǮǮ߶ЩԭƲԼ˼ȿֺİŮ͵ǸʽʲôţԶԶԣõ죡û뵽Ҳһ죬
֣˴ˮشˮعһˮҲɷɾ谡¤ص´Ÿ׸ˣ˵ʦү֣ʮѧӱͺ´ˣҶԴ´ҲһֱѺá
֣֣û¶û¶ǾСطˡͨһûʲô־ӡ
֣ЪϢԣ֣̾˿̰ͨͼˣﶼ㲻ã룬ôǸȰģϾˡ
ʵõ֣ʸտˮصĽ󷴵ʱ;ïѾˣӵµͷûǸֻǲ롣췴ɱͷǲȥðգͨ˵ɫ֮ͽ߻вֵܣЩߵķҲԸ˽飬Ϊ˲ԸƽύˣǱ׼¤غܱߵĸء
֪֪ⲻֵܶЪϢЪϢͨЦɵ㶵ģڵķ˻һȴĪİ
֣Ҳȥ˱ûж˵
˵ҹϮˣͨʵҹϮɷյϢʹ˸ҲЩشʱЪ˼
ǣһûɹصļ֮Ǹܵˡ֣üͷ壬ȶҡˣҲǺǵģȻ˾衣
ܣǵúú÷ˣǰȥѣͨҲȫıˣûҪؽ
ʱɡ֣ʱٹ
ʱҦӯͼ֮ô˵ųһ£֮˵
ֻǾԡҦӯ˿ű¡
˵ȱҦӯ˵飬鶼ˣ֪Ҳϡ棬뵽Ǳȱʳ⵹ǸĺûᣬԻΪѡ
ǣ¼ҴϾ٣ѾˣŲȥҲ֮룬ҲôҪ¼Ҵʳͳˡ
ΣҦӯϸĶŵͼװ˵仰
֮Щȣ֪ҦӯΪô룬ڶԣʳôԼﲻõ
ǣҦӯ˶˵ʳ㣬ȫˣũҲ࣬Ը㲻⡣ԭί·ħ˲ɵϸ˼еĵ
ȱٵǹʱѵĻӺͼĵͼľɲסأԽѣزٸѾߣʣµļҲǮưѵǲȫͳϾǼûˣǮҲԼ׬ģȻȱǮȱΪʲôأҦӯϸϸеףϸĩչָ֮
ָ֮ϵľ£ǰ˵Ҧô
ȻֱҦӯû˿ɣԷͿԳɡ
̽ʲôʱرҪ׼ʱˡ裬ȡҦӯ׼ʳ۸ʱֱҪʱȻҪˣǳƶҲԸ
Ҧӯ乭úõȥ¼ҴţǰοҪ˷ֲֱţϿ
¼Ҵյˣ׷˰Խⱻ֮ޣճˮĳ屾зߺޣصʾġŸ˺˾ͱʶֵһ׿ģֹˡ
ȿɡһ£òӦ̫嶯ֹ˼󺺵Ϊ
˶ﻹʲôˮǰŵݸǸˡ
չţ˶ð˿˿ϲǿľ괺ꡣ
Ըۿȷ˼˵
ʲô͵վԼĽŻڣ»ָסˡ



Ϊ˴£ɿϵţվؿڶһ
ۿųҲΣȻǰ££·һһէģֲǰ׸
û¶첻ǸǼļҲǮ˵ųͺٺٵЦ˵ҾͲǺڲȥ
ҲһʯͷˮؽԺùһˡҪ˵Ҳֵˣۺͳ嶼ǳ¼ҴģһˣֻһԶճ£ȴʤһҡǸûģСǳ԰ټҷģûʲô飬Ϊ˺ˬ壬ǴҵĶӣǸͯ׼ſţïˡ
ͳСʶǵǻдѧûؼҵʱ򣬰мµĵѶȥ۵ļϱƬԵССĺ۸ĴƤ׽ŪЩˣ丵СϪؼңȴһƣ˵ˮ۾ˣ׵ĳǳǳʪܣŰȳȴʪ飬Ⱳʱˡ
ǳվһָЦڶϵĲ´ŷʹĶӶĨȥ򣬿κСѹȲʱ·ϻһѶѵƲĳˣСڴ죬ʮĺһģʱɵ㶵ĿųһᣬͻȻĳһ䣺o
һƲϻһһ׵ģǰļ̿Ⱦ˻ңģʱãɡȳʰӣɵ㶵ıһڵϡ

ǰһֻŻңȾѪ֣ʹľʹȥˡȻǾӰ룬ֱ˶ˡʱǺɵ׷档
Ȼ˸ػŰɡ۵۷ľϡ
ãдɡ̵ЪϢš
ɽĺܿ죬¼ҴžˣҦӯ۸ʱ屶࣬ҲϾңټʳҪ۸Ҳˡ
עĿǴٽסҹ˷ܽл΢Ҷɳɳֳųʳѹݵأ¼Ҵ弸Ѿ죬ȴˬʵЦݡ
ҦӯҲյĽӿǿãóһԪ¹ӳŹҦӯС̣ʲôأ
ͨŲ㣬໥ŵļҲԽԽ֪£ľ㣬ɪҶصʯϡòٷֵʳ죬ƲӲӵ˿˾á
һ»ȻһЩС˼ҲѹȥЩռΪ׼ϾǵҲʼؿïֻʱ⣬ֻ֮ˣôҲֲ˶á
ûĴбĵϢͲֶߣʵ൱ϺźҲԲ֡ïΧ˺Χ֮ƣۿͳ֮ˡȻսƾһ֮Ա·ҷɢҲ֮٣ʱҲֻƣ룬Ҳ֪ǾͰ̾ڷأϣıǰϱ򶯣ϱֱƾǡ
¸·ӢۿïηηģҲٲ£췴֮ҡ
ҦӯҦﴩһɫֱճ£ʽ򵥣ͷڣü۵ʹøӷűвҶ̩Ȼرǲ󻧣û˿˰ĸˡ
ɳȥ̽ӽϢһһϱïΧҦӯҲȻˡ࣬Ӣ۾֡Ͼ׺Ӣ۱ɫҦӯûӢֻۣ㻤һˣȻԼ顣
Ҧӯϴ׬ƱＸʦټϵ׳һԶԵѲ߶ӣһѧʽһ߱ء
丸ǱҲƴãϾῤŽһģȻû췴ֵĲ֮㹻ˡϴ֮ͨҲȥˡǶǱȽϰȫ
Ͼϴ˽µĽȻûбΧļ̽ػ㰲պʳ˽֪Щ˶˼
ҦӯѴһټſڡĴ㡣
մȥأҹˮ·
壬鷳ôˣҦӯ֮ǰԴΪ幰˹֣Ȼ˰ʳȷϴǵʱֱߡ
ϣҦӷġ
Ҧӯһİ֮ѶŷȻҦӯҲ˵һٻؼʰˡ
ռ¤صͨʹˣͶҦӯ¤ͷձҵŮڸͷʱŤŤҡ˶ƨɣһϻеӣóͼͨϿͨһôԼҲǸаŮԼ˵ڣǰҲģܿǳﲨŮˣ·ʳܳȥˡ
عظ̵ŮҦӯˣü۽Ǽһжģ˿ž.һ˽˿أܲƼ˶
ɲɣ˰ҹУͣںϣ㲨ƣϣ׳¶ͨ뵽һУ࣬һʯ񰡣˴֣˼ٸǿ׳ӱӱߡ֣֣ʶûߡ
ͨＱеĺܣ˼ӱȥصո꣬ûһͨ˵Ӱֳһľʮ㡣ص˵ţҦӯһãϽô򿪴ĸϿϴͨûôװǷܣϾ˶ûء
ݻƵĲݵر̤һһӰŤصƴĻȭͷĸСľɪɪҦӯƲãôֱӿҪˣϴһûǣҹɫʣߵֻһ𣬷ֲңҲ֡
ʱһХϻŵΪ׵һӢ˲ͷڽᣬ±Ϯ紵ǣ¹յϷ𺮹⣬ҹɫʿ˲䣬ϵı𣬶ͨϾ˲࣬˶书ǿģһͰͨ˴仨ˮǱˡ
лλӢۡҦӯһҺҺá漴һĨɫûٺͨнû뵽!ͶԲһΪˡ
лλˣΪ׵λ˵ۺҪֱֱ˵С
ǣǣҦӯ±ȭ֣ɻʵ
ǵļʱˣ֮УǵġЦЦö
лˡҦӯһҾҲȻˣ䲻İΣרӦɵ뵽ҿϸüͷһ壬ͨҲǿɶ
ǵĴͣ˼⣬ϴɡǹ˵ĿҦӯ˴
Ҧӯһϴģڴͷ֮ʱͷǹӲȻһЦӰῤ
ῤһӭ¹תͷԼĶߵ˼֮ĴϡȴţС忴ҲǸеġ



ȵ˰ῤɫѾˣҹɫ￴е۴αȵķݺܵĵӳ·ϻ˲أϴξʱֽȻͬѾȴֻɨҶڵϴתûĻ·ߺŴʳûгĴŵľͥУҲûǣŴСĸӸӲִ˲ƣµĺ顭
ֻʣ½յĴţĽֵż·˾ҲɫҴңŲЬĽ·Ͽٽģʲôں׷ǡϻвٱҹĺۼ˵ĸԹ˱ȺŹ֮ˡǻˣᵽʧµӡ
Ҧӯ˫ִԣվڴͷŰ૵ˣտࡣտడ
Żľݵĺ̺;ֽļͻȻͷԴŶӣĺɫһֱڼҵѾΪĲҽݱƵ˺üǵͨϢǡٳٶûĸӡ
һһŷźĳżӲ׵ʿͻȻң˵ԵɵľͰǿߣȥˣǼµԼöܵ˿ͺӣôˡ·˵˧ڸǱ㲻ˣװȥ·ߵ﷽㣬ҹɫӾͷǰڣ˺üӣҺúӱޱûʲôˣ۴·ѾҴ֦ӹ˺üҶ֭ˮ䵽·ģϺͷҲʮңһޣɴʱ˾ܣܣҪܡ
ıѾ߸ǳصĽŲԶƽ˵Ķ䡣
ǳǶˣ׷ͷΪǵʧ˾˽һΣҦӯ뿪ĵط
ǽܲ˶õģġµСЦͷſġ
˫ǦһߵȴߴǰܣĿĵģľսġ
⣬Ǳ׽ȥˣһ·ţƾɵ˶Ŀ˿Ϸ죬ʱŹ๾ĳԼֱѹã˱ĵطܵʲôġŻаĺֲˡˡӶô찡
һôĿΪԼֻصȥˡ
ҦӣҦӣһһеĺӶߴ
ţʲô¡Ҧӯڻعеĺ£ֲǰˣǰӲˡ
ûʲôġ֮û˵ΪĲɵģЩǣϾصĹǡ
Ͼ͵ˣһ˽ӦġҦӯȫӻѳкܶҪæҲǹȥҦӯˣҦľͻȻˣ뱻մĻҰͻȻˮˣŽ֮µӴ
˯ĻðɡҦӯʵ
ţǸС˰ޣ˯ˡ֮ҲСĻش³ǡ
ҦӯͷľϴµĲΪ赲ѾЩ׼ģںǾĵ˯µӣҦӯҲ˺ܶࡣ
ֻмϡϡĴҦӯϰŲԶĳţһһ£ұĹӴһǡ
¹ӴһȺ˱ϾѪյ꣬ȺĿࡣһص˺ƺƵȥʮɸߵʯשǽŰ߲ӵĺۼ˳ׯϣ⻹һȦͳǣʰԲ̬Ǳõģͦ˵ıʿҪһе赲ڳǽ֮⡣
ǽϵĳУξǺԸʿ˳ţ¹ӵƣһͽ˳ڣڵδͬ뻹άֵĻһžͽķӹ棬ͬԴ
һҦӯˣһһʤѪӰӾͱŮװ磬ĵұޣ·ҪĻ꣬Ҧӯһװͼɲͣ˲ӣ˫ֽü˵Ҧ֣
¡Ҧӯװ֣صӹ˹֡
߰ɣõѾˣҹȥɡԸŮ
ǣС㡣һ·ϿҲ˵Ĺ뿪ˡ
ãȻظʰˡ¹ӿƽ͵Լл¾ʹһȺ˺ƺƵ뿪ˡ
ٻᡣһĻһ䡣
ҦӯҲûһ㱧ȭ͡
ʱҦӯԵļ֮ȴ·ʧ˻һǰݵŮȴ󲿶ûϡ
Ҳ⸱飬Цһ˵λӲ𣿡
֮С㣬ðʧ뿪ȻͼҴҵ׷Ѿ˺һˣ׷ʱ˺ü£ȵ·һ˵Ĳ˻Ѫͷ˺ü䡣
Ĳ۾𣡣
Բ𣬶Բ𣬴Ǯ㡣˼öͭűߡ
Ҧӯ˳ż֮뿪ķȥεЦЦһҪ鰮֮еˡ
ʲôأѽһһظúء
¹֣ҦӯһһҲֲ
ҵѵĶӣ˴ηţ˵СʱΣȴԽȤˡ
ˣ˵ˣɲ֪俪ʼ߶߶˵ῤ飬Ҧӯ˽һ̸׵ֶΣԭбҵĺܣҦɱӺĴһͼҴٵĸЩͼҵ˱㰲궯ġܶҲѡڴ˵ˡ
ҶˡҦӯ̾
һҸף俴ҦӯһװͻȻЦһЦĵߵһжʧ˷ɣİƶΪ֮һ͡
ʲôҦӯǰЦţҲѹּ֮Ǹ飬һŮӶоò̼ѣһʣֱҡĿᡣ
㻹ǰ·Ȼ˺á
 šߣҵȥãոǱȥĶˣҦӯЩ
һֲԶ͵ˣϴΰ˺ü·أ߿ߡ͵Ҧӯ˵仰ˣ˽˲ĿһװҦӯȥһ¸ųиӵߵѹźü£Կ״򿪴ţͷһȾ
Ҧӯ뵽ԼӣҲѾźþˣȻŲϴڲֿˣҲ֪²ٻصء
Ϊ˵ҿ˴ɨءװӡ
ҦӯűŤⷬŮ̬̲סЦ˳
Ц˱ЦˣװЩյӣǿҦӯ䲻͸Щİˡ촩ԡóһǳȴŵȹĵɫûûôǵɫǱˮϴ̹죬ŴССһֱƵڡ
Ҧӯһϣ˾ʹһĹӱˮˣϸļȳƵĹ⽫һȹԽ˼࣬ã
Ȼ㴩ɫ·õˣǰһҴԵòײġ
һòˡҦӯЦ
Ҳףͬ˾ʺϲͬѣ漴˵߰ɣҦС㡫
̤Ĵţ¥ǽоµĵ񻨣ݶĵ񻨸Ϊž۵ȣǼɽӦ·ĳعˮ鿣ľףһ̨ͤ¥续⿴װξͿ뵽ǸʲôӵˣתȺڵãʮȴܿҲǸӣһҺɫĽۿһöµʯ˵ĺҴҦӯˡ
ŮӼҼңгɺͳȻ˵࣬ȴݡ
Ҧˣ׺͵ʵǰɿɰŮ
ãӯͺáҦӯҲеĻش
һȰ˵ãɡ˵ԼҲ
ס°ɣԺѾźˡ
⡭ôãҺͱصסһͺˡҦӯЩȣܸл
Ǻѣôס档ҸϾһŮңƽʱҲ顣
ǰǰͺסһɣҦӯԺȥȴӯԺȥ
ģ˼ӯôѧѧ˵žˣֹȻЩȴŮˣСʱôճԼˡ
·Ҧӯһ£·Ͼĸ˵ˣлл
˵ҾȥˡƲ۾ҲɵģڹԼĴĴ⡣
Ҧӯ⻰˼һ㶲ʵ⻰λӲȥģ
ĨĨ۾ԼûܻҦӯһˣǹԭҪؼҵĵ˵ҪԸµȥˡ
ҦӯȻλӵĶ飬ûڶȭ֣Ҳû¶𣬿ûǶûеطסأҿԺӰɣҶȲˡת˻⣬ڲԼԺӡ



ҦӯƹˮɫĻ԰ָߵһԺӵҵԺӡ
СԺݻݶĵ񻨶Ƭ˽չˣͬȼһ㣬ܷ硣
ǸԺˣָŲ·һСԺǰΪֵġ
̴ֻԼ䣬ľ£ɫӳУǵţ˵Ҳ·
ҦӯΪ¾㵽еůģô˺ѣҲ޺ˣҲ¶ֿЦݣлˡ
㻹лָֻƽĺĬĬԺɲ˴ˡ
ˣ㻹ˣҦӯڴϵĽ˿̲ˣһôһ֪Ҳˣĸأ
ϤϤԺӣϢһɣȻݣҡ俴ҦӯʼȤˣҲˣ뵽ҦӯһҹδЪ۽ƣҲٴˡ
һҹĴУҦӯҲۼˣȥѾ׼õԺӵͷ˯ˡûߣŸҦҦĸˣҪǵȥҲûһ¡һһ˯˯硣
ҦӯǱӸѵģС˲һ׷ˣһֱѾ߿ߵĶҦӯ˾
ȥ˴ĵطʱʱҲкܶ᲻ü磬ΧػصµῤѰӻҦӯģȻҪ𡣵ϱ΢ƽһ㣬ٻȥҲ١
ȥǼط˿ҲܿҹľգæҦӯȥҦҦĸ˵Լ˿ظö˵ġ
ҦֻˣҲܸˣһɢİһֱʱҪ׽ҦԷʢȴҦӯֻˣ춼˲űߣǰ
ֵҦӯǵڶżġȥõ·ϸ˵ˣֻڣȻǼƽϣŪҦӯЩס
ĸճŲʩˣûԭϣĸãʹˣҲ徻ĺܡ
ûʵ˳˹Ҳǣò˰ˣһû׽Ⱦء
ǾǱǿ˰ɡ̵ܷ
ƵġغһĻػ
һ׹ҦӯͻȻͼڵоӪǰ£֣ô˵Ǹ¹Ӿ
ΪԶټˣȻδѶʱڽ̻Ի͵޹Ҳ̾һˣͨʤȻһ
ʱ˿ҲȷʵǸһˡо׽ȥصһˣҹʿأһ˻źҲӲȥ»⵽ʲô˵ĴˣϾŵʿʱʱҲ̸ս˵ץͨ޶Ͷ
ͷ۵Ц˵Ҫòķˡ
ԽԽ£ֱһͻȻûھǰֹЩˣŴʿֹ֪ԭǵоĽ쾭ʱЩʿۻɡҦӯʱԼΪ°ҲֻǸƤǡ
վĸߣͨǵˣʲôףʳҲ.ѽˣֻǲ֪ټΣԼˡ
λÿǼòˣǸεӣҦӯûסϷ
硣ַ˻ѹüͷ֪϶
ҦüЦˣܲ޶⣬ֻղˡҲΣؽͣóΪҲ˼˾
û¶û¶ոȥˡҦӯ΢΢ЦЦղΪô˵
ȺţԷˣſڸʲôĸε˵ǰסҦӯ֣ϸơҦӯɣĿ־
ĸҦӯ˸ӣСŮһߵĵͷȻвδ˶
Էɣĸǰһ뻹еĺҦӯ˵仰ͷľֵܺ
û뵽ĶŵĸƽԶ˵ģҦӯЩȣҲ֪ǴĶˡ
극鷿칫ĸ߶߶ҳҦӯҲδ¶ɫ
ǻҪء俴Լĸ׸̲סԼĸҪ黧ô
㰡ĸһĶͷ߰߰ɡǰӲҦӯһӣ˵Ǽ񣬸ߣȫҦӯӦʱ䣬ҦӯҲֻýˡ
ͨڣ˵ΨСŮҲʶʶ仰ʲô˼ҦӯϢ˼ƻͰῤٺӶƽʱҲˮ·պ֣üһһĶźڲĿķߣǳҹɫ
̽һԭͨˣôණҲ֪ʲôʲôҪˣ͸žĹ⣬ôණҪײҪ
Ѿдˣǰ漸Ҳö֣ĵҦӯ˴ϰʹ϶ˣһҴһ˶ҹﵽῤͣһСҪʲôһҴ˻أ̸컹һˣҲһˡ˵ʱһò˹ҦӯҪشǽ˿ظϼֺõġ
Ҧӯ׼㹻κüͷţɺҩŴϰĹơҦӯԼҲ˼ֽ书򻹲ģϿظ㹻ˡǳǸͶ˹һ뿪ʱŪΣҳһţҦӯҪͨʲôǽŴ˻
ҹɫڱߣҲи˵Ľ䱸ϾѾüˣûгʲôӣϵҲû̫ŵ˱Щÿ˵ı󶼴һ磬һȺϴʹӱסǵĲӣȻѽɺҩӿǵĿڱǡտʼ˼£ûһͶûˡ
ҦӯԸ˰ᶫЩЩҲûʲô캦ûɱڣȺε˰һȶһͱֽм˰Ѵ𴦣Ͼ컹һء
ȰصҹҦӯҡҷ´ǷšҦӯſžЦˣһ֣֣ʶ˳⣬беῤˣЦһۺ÷ŽСЪϢ˵ȸһ˹ǱҲͷ˶ˡ
۵˯Ҧӯ˯ȥˣڶͲѣǼԼԺĶ糿΢˵㶫кȥ
⡭δá侪˵
ҿɣҦӯ䶫˼һ϶ỹȥˡ
û뵽ͨҹ˵ľǱǹҵĶУǣѹֻб׼ܱߵرʰĲˣȻ쵽ˡ
Ҧӯǽشĵ죬һĵϢҲˣïʮް˴ϣ̿һͱڲȴ޸ܣеļïŵɪɪѶûþ͸æˣͷһ̫๬ŮϢôֶߣⲻס
ҰĲڸǣϺֱȡïΨһĳӲΡΡȺµϵλͲʮһ˵ҲǿЦ󹬼ϸ裬ȴû¼Լˣʵļ̳˶ûС
ϱԽԽңϺĴսǼͻı˴νӵʮĺӱߣʱˣȺҲ֪˭Ҳ˶ģûɹʲô캦£ˡ
鷿Ųеŵϵ˾ֿдһš
ˣһ˿ذŽС
ǣүһװһƥ͸λڰῤԱĿ
;ңԶֱĶ࣬˺üǿ

Σ

ԭϴҲΪ˺飬ǹ˼ɵʵδֻǰѱȦԱûһʵ۶ˣһĸȨֻ䵽Юֵĵزһʵ۵ֵһҰĲģҲøСӲԼͷϡ
дžͷԸξܵĲóйˡ
ʱ˿,ῤһƬ꣬һƬյĴȴפʿƬſѪڰ밲ῤǰĺӵѹһտɴῤ˿̡Σء
ϺʵȻڴ֮ٲһҪΧΧģˣСʵʲôΪ壬²Ҫģú
Ϻ֮꣬ͨҲС˶꣬˿ľϺͨħܹҪ׽˲ѣо֮ˣûʲôĻڽֵϺѧ֮ˣʮҲͣϾ˻ҪòСȻͨϲԣȴڳϺҲ̽·
Ҫ˵ϴͨϮȴδóѵˣֵ֣֣ܵڶ֪ͨҲܳȥ͵Ϯ˻ô˼˵ʱɫͨ졣
ֵվ¤صҲÿûƿڴ˦˦Ӿˡߵʱһ䣺Ϊ֮
ԭֻ֪ͨɫû뵽ΪһŮӰҹϮ浱ɽ˵ʲôҪΪʳǻĹ
ҲȷʵЩԩͨˣԭžǼȵֵŮ֣֣ʶײʮδȢʲôζģϾȻͨʶЩģҲȢӣͨȨˣȻֻڼصĵطЩմմϲģõӮȡ˵ϣﱾлˣȻץס
߳ôŵֵܶͻȻЩǶ˵ѡˣͨ˶һۣڶԷп˻ɵɫҲֻϾԼѡͷ죬ȿɡϺϷïӣǸᣬͨ۽磬ҪССļأͨϵϺһһ䣬ͨͳϺĲ£ȻֻǸС죬Ҳ߳
ϺҴҵ󣬱ϷдƬأŻʵۻ˽˴ôͨϵﰵ͸¶Ȼмǧʱˣ㡣
Ϻıʿһƣ˵밲ῤԶϺԭһֱغشλïϱߣԴ˵صƲ죬ϾĴǺɫʹӣ᫲ƽоǴʿϤбˣ̽·ֻǱѣ˵Ҳ㲻ʲô
ϺΪȻͨһȻǰ׸ģͨҪǼǧΪϺ̽·ɲɣǱҦӯߵ
Ҧӯֻһ룬ͨյʱȻֻôãﰵϺǸôСˣֵ֣֣ȻϺغ͸ɵй᲻øһҪϺԼ̽·Ҳö˵ϾѾˡ
֮ǰǼ˱ͺͨ죬ǼСģ¶˶²ѣﻹһȥؾˣҲûҦӯ鷳Ҧӯ֮پȻϺ֮ͨ϶
ĺӴηηû֪ϺѾפῤϢҦӯһɫëմȾīɫֽ˳ƶĴбϢѾң˭ڹϷϲһš
ҦӯдһɷһҲһһ価ԴͷǸĻţϴԺҲǲʶˡϵıЩῤֻճرҲûʲôã߳ڵķ
Ҳð׳԰׺ô죬ǰҵҲãΪ˱ⵢͷæʱ䣬Լ˺̸һȥ̸ֱӰ˴
һ߸˵ĳţ䶼ûߣֻصĸ˵кϢ
û뵽һյĹĵվͱĿһ峺ĺѪɫȾ죬һգһУˡ
СҵĺܣҦӯһھ밲ῤʮĵطһƬݻƵ«έԼһޱܵ¶СҦӯһĴڸͣ˴һԾһϡ
鷳ȻȥҦӯͷԸʱδһˡ
ǣҦӡһʵ£һһһŴˮ
Ҧ֣һᡣϴؿҲǷǳмģϣҲʮг⣬Ҳûдʲôˣֻҳۡ
ֵӿֻһ˾͸ǰԼҦӯЦǺǵ˵Ҳ֪ĳġ
ⲻǲԵгۻվһԣ֮ǰصҪġ
ҲϻˣżɽΣҦӯͦͳԸģҲûֻз硣
Ҳûĥĥˣ忪ʼ˵˳¼Ҵȣ˵ͨ˱ƵЩǻ棬ͨû¼ҴǷ鲻ʲ۵
ľױһʿƣͨźͷмǧ˵ĶǰߣϷЪϢ֦ͷѰȡ
ΣգҲ֪ʲôʱͻĳʲôͨһǰͷŴ󵶣նϵ·ľܿ͵˰⣬ǽֻسǱҪ붬ǰͷĻǺӶǳ˲٣ֱ
ͨǲ˼˻ȥϺ¾㱸ֻǷ硣
ӿҶʳĶﶼ˵ƺƵ񰲷ῤӿȥ糱ˮһƲɵ
ֱƻǺӣسǽʿֱĺڵ֪²ãУξϽϱظû뵽ô˹򰲷ῤˣϽϳǽҲվڳǽЩҲ֪Ǳĺ紵ģǱǳıġ
ѹǳݣ磬Ļ䡣ʮĵطͣǰǻǺˡò¾֪ǰ˭ϾϷô̵ĳϺҲûбˣֻô͵˰ῤŶ
ϱˮԼãǰĻǺӸ⡣ɫӲ˫ȭ˼Լ£˻ôһǵİգվڶںغ͵ңңж˦档
ϺűƵµĲ˻Ҫǿװ򶨵İῤһ֣ϼһﻹôαʱ˻̬ѵù˵һ˾͸ȫʬء
˵Ҳ㡰ʶǵɲʲô¶Ϻھ˵꣬ҲոձΪТϾ𡣱ʫ飬һ˲ţǰ;ãǾвСˡ
ɲɣϺ˺ЩľҵСܽҲ˺ڲúͶϣΪޣ˾˿еһμԵԲ̻ûĥ˸˺üա
ϺƢԱͲãȴֲöʵĴˣһֱﰵţסˣһôԵЩ
ڰŴѹһţĶܵܣĲ֪ô졣ų״æпξϿ֯ʿգʱδԼ˿ɲʲô¡üͷ壬ųڳ޸֮İգͼǧʿľǰѹò
ѾͿʲôʱܽӵˣӵܴ˶֪أ˵ɥ
ۿ죬ɫأңϵϺΣ

ɱ¾

ϺǰƣŶŮӮԼ񻹲ҪϴӳǽϹϥ
쳤ЦǷħһ㣬ǽģ
ͨһȺؽм䣬üһ壬Ǹ˶ô˾ٲ֣֣ںŴҲоϺʵðʧھҲ»ֻǰͲ±ѣ
ʵƽϺҲˣϾϷغ˽˽ˣƽҲ΢ġЩ̫꣬ͳһŶӦĺܣлᵱȻһѰ
ʵͲʲô뷨ˣˣСòô꣬ӻҪһġ
ѾĻ˹ֻ֣һ¾뷢һ˲żѵĶʱȻɱзĵûᣬԷʿǿҲпܰѳǹؾǧղصסʱɱô
ּϺΪ˲̣һ˳ȴǸ˰ʹӣĪ̧Щ˺۵ʬ塣
һ񺮣һݣ粩һϣ˿Щʱܳǰл֮ơһӣĹֱ㼴һֱֱϺȥ
Ϻӭļһһ飬æܣĻҲæϰϺˣֱСȸһŰȫ¡Ūˡ
˷ΪҲŭϺݺݵ˵˵ͷң
ߵϳ鴤̵ⲻԼȥôϺ˧˭Ҳܰ⻰˵ڡ
ؿûɱϺɵһ漴ַԸȥʿǿУ
˵󷽣ԭŪһصϺ˾ǣǣɱ˿صͷ­ͣ
ر˷ŵ⽣Ӱص̤ڻδסǳ̲ɫϣһһҵ쳹ῤ뷢϶ʯͷʬѵѻǺȾһƬѪ졭ġȻ
ҦӯڵĵطǳЩԶټƬֵţֻǸоЩҲûбķ롣
ǵ⣬ʱѹˣôûЩԾͳۿüչ˵ֱسǣȻٻȥˡ
ҦӯеĲӷŴˣеһһıԾ֮ϣѵõʡô˵ġ㷲ء
һʱܹƬڵߵһо;ʾǰ̤һͿĲƺƤⷭʿʬ壬ȻǱƿĳǽ޴ѿ˺ջֺ׳ľţʿӿС
ҦӯӴʱһƬңѾ붬ϻԴԴϵð亹۾һƬͨȾѪɫ桭е䣬һҰ
ۿҦӯҪ嶯´Уͳ۸æסҦȥǾ˸ѣ˵Ҧֱ嶯򲻹ǰ
ҲӵŬȰ˵ҦӯҦ֣ȷʵʱȥҲƽȵȺʿװС
Ҧӯ˻ƽ˻ȥһ̱ϣһֹֹסͳŸҷ֣ĬĬԣҲûа취Ȱ˵ˣϾǵ˺ѣҲ̲סڵģ˿ֻܾһһ벻Ҧȥ
Ҧӯǳŷضţ͵ƽ
ӴĶ鲢ûע⵽ߵĶдŽУŽĻйеѪĴɱӡþʦǸʲôͿڿЩ̵ʿɷ˵ɱ˺͸ϿȰ˵ϺֹϾǵĿǾǣССһǣ˵ȥȡȻңôİջԹġ
ϺһãӦ˾ʦɱ޹ʿɱۣôͣµģвٰ޹ɱСĿĳе˿ӣʪεεȻʿһؿڡ
ȵҦӯڲԸ뿪ĳ˵°ʬıʱѾƽֻʣһƬšͺȿһ˺ʳһһպǽǿҴԼԼĿ޽͸űɱӺĳǳرΧѪˮȾɺɫĴѻĲɲܶϱ֧顣ʱһѩѩ䵽ϣʬϣϣྻİڸ̵ĺ죬ƺڸ˱ʹĳ
ϺʿѾٴαУΪʱҲ򾩳ǽȲˣڶһЩԼسʿʹҴҳˡ³ʬ¶ҰݼһЩŵ޼ˡ
Ҧӯ£ͺ׵ۿӺˣﲻֹмѣ˰հ񶼺ͼ
°æɣԼȥˡҦӯĨһᣬȴƶ˵
Լ𣿡˿ǰľҲЩĲ̣ҪæҦӯʱ̫ҲŲ
ԣ°æɡҦӯᶨ˵ݾܾ
ǡǱ𿿽һλ۵ķ˿ŵо·߹ηηˣö˵һǹֱֱࡣ
·Ǵͷģǳˡͳæ·ȻŸòϯһ˵ʬ塣
࡭л˿ǲ֮ǰЩ̣ŸԼʬǺ˵·
º󣬳ϾҰݣ۾˶ôĿѣôпս϶ܿٻָѱʹܿ죬ῤʳģСԵġһ㣬ÿ˶֪е˺Զ޷ĥġ
ҦӯһͨסСԺﲻ֪ǲΪȷ֣һ˴ҦҦĸв˵Ĵ󵶺ľһƬѪСڷ·Ѿ˺һϣһѪۡ
ĪҦӯѾ޸ɣǿ̵ĺͱʹ·ָסЩϺ˺ָۣ׶Լûһ˵ʬİںãصĶŸĸͷﻹ˵ţŮТˡŮТˡֶ˵ҶԲǣҡͷѾѪϵʯ˿ϧɥʧ˵Ůӡ
ֱһ·糾͵լſڽҦӯǿ֮ĩƣֱӻ˹ȥص£ۼֿ
ӵصźл뿪ˣöӴǧᡣϾ֮ǰû췴ĴģȻоȨ֮ǰΪ˴ï۵Ƿصı࣬оɲܲıҲࡣ
û뵽ǣֻʮյĹ򣬰⵽˴ѣȵžʱһƬ档
һʿȥҵ˹˵䣬Ҽʬ嶼ҲҸԺӰ䣬ΪظǱٵһͿбʹղô͡뵽ԣҲʲôۿ·ѪȾ죬ѣץס˿̵ŷԼǶôСûرûбͬһֻϣԼʲôЩʲôˡ
ڵʬǣѰŻŵˣϾŲϣ
һӱȥ֮˵һ˴Ųˣһˣͼôһ˿˿Ͼһص˶ͻģû뵽ͷҦûüסҦӯ͵ˡ
ֻñصʱҵסɵ뵽˿ᣬΪίʵ̫ЩҦӯӣҲûʲôŮ˴ϺͰЬ࣬ôҲ˰۽СԽԽԾֱҦӯͷ£ٲ˿ҵļЩƣŷҦǸŮӡ
һ˲һͣˣʲôʮĵˤ˵ط߶ţްӷްӷ𡣺ַӦޣֲǺУʲô
Ȼ˳ȥʲôں׷һţ˼ԼԼǹġïǰȻҲûô誣һŮֱЬǻ˱˵ģ
ȻδȢ޵Ҳֶ֪װ֪Ϊֱһ룬ǵҦӡҦС̹֮ףΪ˸ģʵڲУޣĻҲԼңһ˼붷˽Ų
ǹһֽ˴ӣҴҸҦӯǺòȥˣһҲúڰĺɽϡ
ŵ˸ղŵΣ뵽ԳľǾܾʹ˷βܵģǧʿӦӦϺµǧʿأ

س

ϵҦӯ֮Уͷ󺹣˫ֽץű죬˫ֽգҪжֻҪ˵Լ
Ҧӯ·ֻص˴ǰʹʱΪʲôѾһȴӲĶˣΪʲôǵ˳ʮһĶ찲ῤأΪʲôΪʲôΪʲôʱҦӯþԼ˴ңԼûдãûãûһáԸԼһҲԸ⺦˴Ұ
Ө۽ǻ䣬һۻЩ۵С¶еƣȴȻգһһʵıӵס˺ķȴסĺ⡣
ҲܹҦӯʱҲܹǧ˳´أֻѾһμʹ࣬ٴʷܹùһ˴һ
ͨ۾ͻȻҦӯڴӻڵĺʵĿˮץסѰһ
䡭أһôˣǻ
͵۾·ôһϣһͷ˿䣬ҦӯЬҲûдƿţѭϤĽֵظⱾһʿҦӯʲôҪҦӯͨҦӯ̫죬ʿסֻȥͨ
ʱ˿̣֯Ѿ˱ľųѵʬʮȴ·ΡĸɽҲЩôһϣ
˿ıʹ뵽ԣҲʲôۿ·ѪȾ죬ѣץס˿̵ŷԼǶôСûرûбͬһֻϣԼʲôЩʲôˡĻȭͷƫһʲôˣֻ׳ԼԼ飬ܡЩ޹İա
ͻȻһ߹ιĿһôϤȷӦӰѾظȥûʿ׷ȥ
ҪʲôסҦӯӡ
ϤҦӯͣתͷ
䡭ءһءѾ˻ƣȴԿɼеİϣǶڡ
Ĭһ˲ûֱӰѲ̵ʵֻʣһݵŮӡǱؾ˵ûˣҴȥ
Ҧӯһãû漴ַӦ˹ǡأ
ԥ˺һŰ絶ĲҾϾҲҪ֪ģغϾƴɱˡ
Ҳ˵ֻʣԲѵ䣬µԨ
Ҧӯ۽´һƬӰ¶ʲôƵ̧ͷܴȥ𣿡
ȻŷſҦӯӣ߲ɵɨ˵ϣҲֻһ˲Ͷ㿪ˣȵȵȡ
·һڰʰӵĸѯûжЬӣûһ˫ɾĻߴ˶ֻЬҦӯһ˫۹Ю䷺źĽ¡
ҴɡͳȻĬĬ۾ת˱𴦡
ҦӯʱŷԼûЬ࣬СЩ죬ָЩʶЩΡҲûΪ¶仹
ʵҦӯһֱͬһլֻЩӻٻסˣ˵ӸЩԶ
ԭ·أ˶û˵ӣͰѿռ䶼˶ˡ仹ڻ֮У۾գƽ˴ʱȴɫ԰ףʧȥˮֵĺ컨ҦӯҴҴӣͷ
ģһǻġĻûʲôȴģĳʬ¶Ұİ˿Ϊһ壬ҦӯƶеãһѩŰҺʣȻǴ̹ǵĺôϣϣǰ·㻹еߡ
ԼǸӻװլԺæʱҦӯ˼֮һ·ڲǱīһ󻹸żˣһǱһ棬ѾʱĲ״
˵˲֪һͼ׳ڰῤһСɽȥ񣬸պ෴ķ򣬽Сĵ󣬼˷˺ôŰɽЪϢ˺þãûھͳ⸱ģ
Ҧӯǰļֱ̧ۣ֮ͷűʹͳ˵ҶԲңûܱҵĴ
֮ȭԸҦΪѩޡ
ҲͬԸҦΪ˱ѩޣ
ãҦӯ𶯣ܸлЩûйûָصİմ˰ᣬһ֮֡
ȥǵĳһᱨģȥЪϢЪϢɡҦӯǰʣļƣ˵
ӣǲۡ
ǰӣǲۣĨӦ
ǾȥæҦӯϵĻȣֻ̫΢С˷ֲˡ
ãããۻصСԺġ
ȻЩΪϾƾųѹƣη壬ڰǿŮΪ潣Ӷ鱦Ҧӯһȭߣʤ˶࣬ЩѾжеһլ
Щô죿֮ʵǰ޶Ͼ
ɱ˰ɡҦӯɤ͸ź˵ǰЩ˷µɱֻԼܰµһڻ顣
ɱˣʮ𾪣Ƕʵƽգûиɹ顣
ȻҲǻɱˣɱ֮ǰǵ·ˡҦӯͷгŷ޺ޣ߻صղǸŮӲҵĽʱӦҲ˾ɡ
ȻûɱˣҦӯĻ뵽һ·ֶҲɱ˳ӦˣȻ֪ʲôãܿ˼·
ȻҦ˵ɱǾɱˣ˵ԭɱģǰҲȾѪСͥһȴŮڷ
ƾʲôЩ˵ɱǵȴɱǣ޵Ĳʹ
һ
ĳҪΪҵŮ𣡡
һһѪڣҲͨˣɱɱÿɲˣ
л֮ʱһԵĵǰһһ˲˹ˡһͷ­͹ϣѪӿѪ
Ҳѧɱ˼бʹһ֣ҲΪ˱ˡ
ֻм֮ûжüͷ
ȥ·ϼ֮ŴҶݱĬĬҦӯ
£ҦӯͲһֹģˡ
Ҧӣɱ˴˾٣ίʵס֮Ǹˣôѧ֮ҲҪʵ£ˣƣԽɱй޵
ŶҦӯ˿֪֮˵ʲôкβף
ɱ̫أǶƽգ޶Ժǳ߱ɱ֮ˣɲá֮һƬŨŨĵǣȻҲɱЩΪױ˳𣬵ȴ롣
ҦӯһЦ˭˵ֻƽ˭Գưԣֻ㹻ˡҽֻʹ࣬ζɲǱһ͹ȥˣ˭һԼģ벻ҲȥȪ֮ô죬ԲϣгˣҲܻʹࡣ
ҦӯͣһֽӵģɱǸɱˣҲɱ
ӹ֮½ѡ
лҦ֮֡ɤȻɱҲЩԴ˵ƫҲȥ
˵ǰļ֮췴ֻΪ˱ȫĸ׺˳ӦĴǽ߳ïӰµ硪һ˶ԳΪߵ硣
ԣҲǿԵģ
Ҧӯߣ֮ȴֿ˿ڡ
Ҧ֣һ¡֮Щ˼ƵͻȻû˵ˣС㻹𣿡
ãûˡҦӯ΢΢һЦ
ҹɫŨյƽѾˣ컹Զ𣿵ȵ︴գĴҽ궬ѩ񰡣ѩ׷꣬



ºﻨ㣬˯һСҲǿͷ­ȹĶ죬ĵá
̫ƾգİɢĶűˡֻ뻢ڡ
ϴ½½ɱһЩΪϾͺسǵоڲ飬ֻд飬ûгļƻϾҲûƹ黹ǽȽϺá
ηΪҦӯĵӵУͨİԼ˻ϾУ̽һЩϢǾ˽յĽ
Ͼôǰ̣ôܲݣ
ҰῤϺĳǳأǰˣؾ˵ء
֪ҾϵӣãӦʱ㣬񾩳֮ƣ˵ҲǿЦ̾ھ֮⣬㲻Ҳ㣬СʵھҲäĿԴľԼĶֻϾܶĵطͷ쿴ƿʼͶˡ
ô׽أ˵ǿʿóʲôûʵۣҵطҲаԸ鸽֮ˡ
ҦӯԽٺʳд㣬񶼼ݱףϺˣԶﻯϵרŹʳĿɾΪ˵һأ
һʯգ
ϺıʿʮиϾһ·ûʲô⣬ۿԼҳǳˣ罻һʿǵˡ
мʿ˴İᣬľ¡ǳףõĴⰡ
õûþͳ˾ţбܿʰЩиǰһϷ
ٸʿһţȿһΪݵϷ
ҴϺıˣʮִе
һ֪Ǳ©˻ǹû಼СΡΡʵ㡭Ǻˣ֪ϺġϺġСµĽԽ˵ԽС
ٵľϺϱߴ---˵ˣԱһ˴
֣֣ɶԣʮࡣ
ⲻǸ𣬲˵˲˵ˡ
ˣȺϺĹȸүȥһӡ
ǣ֣ͳ죡
׾ӵĻ©ٳڿڶഫ֮ȴɻӲѿ
һһİȺزСΣһ˾̤ҦӯԼĵط
ٸϱֱ˺üº󱻶˰·ٵСӷذʱպ
̧Ҧӯ鷿ϲüҡ
ķᰡҦӯʱһװɴһƳһЦлܿ˵ˡ
ǣҦСơ
ҦС㣿ҦӯεЦЦôҲʶ˺ü˰ɡ
Ȼ֪˵ʲôˣһ˿ĳԺص˵ûôǼ¡
ǣ̽ԵʣӦýʲô
ɣôҲǲսˡҦӯһһ鿴Ԫãײ
ǣӯãС˵ʵôˡ
šӯþӯáˡҦӯӱ˱ȭ
ˣм¡߰ɡ
ͬʱ
˵ͬʱ˵仰
˶ЦˣҦӯЦͬ´磬ôоЩͷͻȻ֪ˡ
ͻȻǼ¸ˣΪܾԼ飬»еӡ
˵ɡһ£ǾӦ˵ϾŲ㣬šʱƭҦӯôõأֻһЩɡ
Ҿ˵ҦӯϵǸл۾ֱֱĿģ˴ûѳɴ¡
ɡָƽʱģһֹֻסҦӯҪƹĶ
ӦõġҦӯûзɣ۾ӡ
ӦģⶼģҲǳѡ
֣Ҳû㣬ҴżҲЩҦӯ̯֣̾һε˵
Ҧӯһ㲻ҾԲֵӣֻüͷҫǳһ۾üëһţɷǿɰǵҦӯﲻסЦˡ
ðɡֻҪһܣܺҦӯ֡
ܵ·ŷԼû˵ֻðοԼлỹлᣬһġ
Ǳɧ飬ҦӯҲһ˿ײ΢Ц
ź䶫ҦӯһȥѾͷԴǴλԺһֱģû˴ǰΪôô衣
ԨڲǰҲ˻Ϊŷѣûӹһ٣ʱ߻һҶ࣬˵ڻ·һΪ˴ӱˣͱϧŵԨˡ
ԨΪ˳أ֮ǰҹ£Ͼʱĺ£źһ㣬˯¾ˡ
䣬˯𣿡ҦӯСʵ˯˷ˡ
ûƮƮĴ
ҦӯŽȥһҲûУ·һŵķĹһһȴһӸ硣
䡣¹Ҧӯпɪˡ
ڴϣһ˫¶⣬һֻڴϣһֻڴرߣͷһſһǰžƺһûһڵĹţǰԼһоͶԵûзһ
Ҧӯһϵľƣһ͵ľƿһԼоԱߣĬĬ˾ơ
˻ӦҲײҦӯľƿһ£ݺݵĹһڣǺԼ
ȡҦӯźһɥģҲܣӡ
ܶû취Ȱ⣬õİ취Լ뿪񱻺ڳֵղΪƽ׵ϣգҪһ꣬ʧػعⳡֻ꣬Լ¡
˽ž廳ˣɰΪһ˵Щů⡣֪һһֱĸ٣˵Ʒ֪ǧ٣˿ҲӦˡ
Ҷվſڣ͸ӰѾĬԵĶˣһ뿪ˡĵĲûŪ죬ʱһߡ
϶ںȾƣ˯ƿҲûжסûеҦӯվ˾ƿ·ȥʹҹﻹЩ⣬һ㱡Ҧӯ뿪
ϵǳɼڵҹĻһյһյָ·ƣָҡ
Ҧӯ̧ͷģǻ
˫ֽճȭͷָ״еʹѣ߻ԼӣҦӯóһֻƾɲҡҦǰϲϵϵģĸġ
ڲкҵһֱ棬Ө۽ǻ䡣
ҦӯԼôôһ˯ˣ۽ǵ۶δȥ



Ҧӯﶼһݶɵǰ֮ضķԴΪԵɾΪҵ£˾ͼɥʧʲôʱƾԼ־߳ͻһǿı֡
ϰϰ̾ҾǸѳеĻʵ۵׵ĸԣůķɱ֮ԼӪأ˭Ҳȳ¾ǳ벶ȸںֻԵȴڷ롣
ɵ׻ϺʤһϾǸɵйˣرݳ㣬ʿ֮⣬ǮȷʵȲϵġ
ǻʹڣʿ˼źͻ¹ټţȲԸһԼͷϣֶԳ⻢Ļη壬Сʵջ̻̣ѹסȺӣڻµɫ԰ס
ҦӯһװլԺŲŴյż֮ϢԺһŸߴۺ׺ţտңӦ
Ժǽ֮Щ°ӣΪЩһ֧ʱɵĶ鰵бҴİգҦӯǵ֯ߣٳ֣Ͼ书ǸŮӣ彿Լȥֻ鷳
ڣ̤֮ŽܵĲˣϴһ·⿪ԼĽᣬȻǰͷҲĸҲڷлгˣһұ
һܣȼǻѪ첽ļ֮ĵĴеϻһţҦ֣ǴӦˣ
𣡡ҦӯҲĲ˵æӹ
ãããһִҦӯкĿᶨĿԶһ̾Ϳƶϡ
ʵϺҪ˵һ·ԼʿǿŮ°һϵص˺ء
ɰյĸȴȥҹĹ¼ţҹĻ֣ǹڿһһҦӯóһ̳ԺµСʯԵʯ¡
һƵڵϣӨķ¹⣬ٸԼһͷ£һһһһ
֪ʲôʱվСԺſڣδʵĵһĬĬעǽŮӡ
µദĸʣӿʼ͵鲻ԽĿԼʶʱЩȣϾڵǸϲѧεʷһϲͨСӣֻֻ֪ûǸ˶ѡ
Щ׵¸ңΪŰ֯ҵֿϺµؾôҲʳ̼ҲʧȥǱң˱ⲻñ˵ģϾǼ֮Ⱥ˵Ĺǡ
аŮװһȺ˵ҦǸŮӣ뵽̲סЦˣҹﱾ;ףֻһЦȻȻͱҦӯˡ
Ѿ͵͵üҦӯƽȴеӲǰֻùȥˣΪҦӯ
֣վǶ𣿡ҦӯһǱ߿ȥ͸¹⿴ӰФ㲻ȷʵ
ǡ·ͿȾˡָƽʱģװģĽ͵
ҪҪ㣿ҦӯóһֵϾơ
Ҧӯţרעĵƣһ˿ͷһС٣ľ̶С¶ɣҲ˸̾˽Сôô
ȴ֮üһ䣬ӹ
ִʱң
˰ɣϴѾ߹ˡɤЩΪ֪į
ȥʲôҦӯʵ
㡭˵ȴͣԼֵһƣҾٿڡ
ܸأҲܾȶ˾;ȶ˰ɡô걻̣·𶼱֣ҵжԱȨ־ְ
Ӣķûһ𣿡
ҦӯƮƮ˵仰ȴһ
ӯãԡʵۻλһ˵ҲСʵδǻҲ֪
Ҧӯദôã֪֮ÿ壬ߵֵҲ壬ܳΪԺĻʵۣµһҸ
Ҳıϱͨ㣬˵ҲϻλͨϵλЩʲôأտʼһ껹ͼΣȴ֣Ѵǰ̰չֵ쾡£䵽ǰʵ۲³屻ɫͿգûˣ֮ǰϵܳͷҪ̫ӡ
ǵµĳӷ׷׷ԻɽļλΪƣҲʹա
ͨһͿº塣
ҦӯЦĵСôֲң
ͨû⣬ҲӦ˵ǲ⣬ʵۣ֮ϣЩûʲôϾԣౡ֮һվѾԸˣڵ벻պͨɶ֮ơ
ʱҦӯҪȷĴ𰸣Ϊ
ͨϸϸ˼ƣңƺ̬֮ȴ֮ƣϾϺʵǿϻãʱԣϺ׼ͻӮҡ
ͨĺܶԣ˿̵ľϺȴ˾ֹľƣµСϢҰнôĵӣ
ϱҲ֪ʲôʱ˵ģֵıʿڶ࣬˵Ҳϡ棬ìܣپϺһߥޣǰεࡣ
ɴݺû뵽ǣϺҲ£ڴתìͷԼϺǴӦλͰһݷطԼģôԶţ
Ϻô粻޶ȵˣֻбǸɵƣԼأΪʲôҪ⣿ԼŲȸã
ȻѾµ֮
ҶԻʵûȤ
ǶԱأ
СЩһֱԼǰڿʱȥʱ̫ƽ󣬶𣬱Ƶĳǳưܣʧȥ˼԰˻Ӷʳ̶оһƬ
áһͷβȴҦӯŵ
һƬһ˳ŷ䵽ҦӯͷϣҹɫôҲÿϰ֮ãӻûӦжժºŷԼڸʲôҦӯͷβĺֶû쳣
Ǹͷ˻ҦӯƵġ
ҦӯͻȻʯ϶ҲҶϵľƱţ⻰Żصлˡ
ֲ˼ģͷ˵¶أ㻹ǿЩЪϢɡҡҾȻȥˡ
˵ˣĶӣܻӲŷԼû˵Ǽ£ɴʱ϶ˣֻøϿϴϴ
ҦӯĶӵģ̾ǸӰժһƬңô˺ߣԼûзЦաɴʱҦӯԼҲǸʮŮô
ֺһƣž̳Ӿͻˣһҹߡһߵȷʵշת࣬ҦӯЦҦӯӣԼĶӣƽ˸ĿС˿ƨɡ
ֱڶϿҦӯЩڣҦӯеЦһƬô
ϲĻǿֻһƬһʱһ꣬ǰʧô᲻иû˵ء



ϺѾ˾ǣֱӴ볯֮Ǹ߸ϵĻλµĳ羪֮ĴܣСʵҲ¹ٸæ޹
ϺǾô뿪أԼȻҪֵģ׽סһڴ󳼣ҹͿʢϯɫ԰׵Сʵ۱ǿλӵֶڷϺڻʵ۵£ʱʱƳһ»ʵۣ־־㡣Լǲʲôطŭλ
ϺʵǿСʵ۰ۣӶ˻ʹˣƾʲôҪëͷСӵ棿ҹϺҡڵĽ˺󹬻ҹΧҪïۿϺҪӷҪӹײɣ
ڶǸƽϺڻʵ۵棬µĳѹʲôҲ˵ΪмͼָĹѾֱӱȥɱˡ
ϺıʿҲȰסϾλүǶѾƾʲôΪ
һҪ˻ʵۣθǸïô꣬ĶԼЩһˡ
ϺﶼЦѵģã̾ǻʹ⹬ˡغķֵأ
Сʵ۴ӱξ磬ټϳûҹҹʧߣ㲣Ϻգͳײˡ
޹̫ҽΡΡĸûһ͹һԣͷصĿڵϣ޼ƿʩ
Ҧӯڰߣ֯żİգҲһЭ
ΧĲٵѾķϣټϺʱʱǿһյʳȱֵء
ͳڰҦӯʰ˰Ἰͻ˳¼Ҵ壬ﻹ˵ءҦӯʮָмǣԼٻᣬϾһҲԶˡ
֮ҦӯѾۼһǧ׳꣬ϾỹϾƤӵҲҶ̫󣬵ۣЩ˵ƽǵǵĻɱǵˣ˵Ҫûɱˣ
ռ֮Ϣ˵̫Ѿͬϣ;ҪжˡҲϺ̤أλڰϱһ㣬ǵȰῤң˶ˡ
ΪϺ˶໹Ҫɴɱһ˰ˣϾǻ֮ԣһȻú÷й̫ضһ٣к޺ޣ
ҦӯҲ˵£ҪϾ˽⸽ĵΣǾżȥ̽ȥˣҦӯ˼᱾Ҳһɽˣ̽ԼҲһ¸ĸס
ȵɽϣһ·̽ŵо߱㣬ؾٵĵطѹ֮ءҦӯȴµķ֡
ɽҲ˲ٹӣҦӯײǱˣϤЩԳЩܳԣڸ;һֺɫĹӣڵϱ͵ĲסмֻӱǾŶܣæһؿһĺӡ
ҦӯǰϲЩҰģҲһЩ·ɽе˿ָҵһЩ޶Ұ
ź뿪Ƭ߹ȥľߴ󣬺·ľïʢƽʱҲûʲôߣкߣԼ¼СĶǱȥˡ
տʼֻǼֵĺӲҶ£ͳһ鲼һǹһôͷͮͮģ󿪺ȴ֭ˮǷ۰ɫŴŴĶ
Ǵǰⶫ𣿡̯ϵĲչָļıСӿ
ʲôҳôҲû𣿡鿴
ⶫҲûҲһɻ󣬡ɽȷʵкܶԳԵҰܶ˶ϲãҲҶԣҲһϵˡ
ﻹһ𣿡Ҧӯʵ
ҦӯЩҰҲϾʳȱĺܣǰ˼û뵽ǰи±ĲҶסȫҦӯôȥ
öûʲôʯֻЩҲЩ
ͷ˿ҦӯͻȻæ׵Ĳݴ󺰵Ҧ֣Ҧ֣㻹𣡡
û¶
յĻصڡӡУҦӯط⡭ǿӣôĿӣس˺ɫĹӣһۿͷЩѾҦӯѹƣ۰¶ճһ
ʱҦӯصŶĻԳԵҰⶫܳԡʳ
һƬʽĺҦӯͻȻоǰ·ϣ
кʵĲľţҦӯûʲôˣ·ϱŪĺ࣬ûȼСҦӯѾӿӵɵ㶵Цţ§һĺ
ҦǸɻ󲻽⣬Ҧӯﻹôӡ
Ȼȥɣǣ˵ЩܳԡҦӯָָǼӴĵطǵĹӡ
ȥ·ѯżϲʶڰˡ
סʮءֽ˵ǰ˼ӹǺõʱ;ɽժҰҰ
𣿡Ҧӯгϲúϣ
Ҫӣ鿪ʵ
ǣ˵ܳءҦӯЦ˵Ķô⹫ӳ˰ۣ
Ҧӯ˻ؼæȻŶһĴǡСľݡ
ٺ٣¡ӻǸ޺õġһҦӯСġ
ôᣬֻһ𣿡Ҧӯﰲĺܣʵ
šǱ̼ģһֱΪкû˿٣ˬʵ˵
̶и֮ˡ
ٺ٣ǰ϶᳤ġ
ȵݣһݺͰ̫̫ľʱ߱ŲЬϲƣͷҲ·𱻰˪Ⱦס
̣ܴ󣬺СĶҦӯ˵Щ
̣ҦӯҲѧĴ
ӻף
վðʣȴѾۼֿóˣҦӯϱŹӲжֻ˵鷳ú°ɡ
ǰ̣°ɡ̷£ֻسˮ
һݸҦӯһݸ̡
Ҧӯѹӷŵһߣȱһǵ빾˹ˣû˿ãһ·Ź¶
̻˻ҳʵӵ¶
ʱҲǸʵˣһҰҰϲҦӯҲֺǵǶɽȤţ˿ġ
ԼֆµѣȴҦӯˣʾá
֪Լˡ
ˣСǲģ
ءҦӯзЦĻشſɰ̡
ںɽɵİɣ
ǰзֵġҦӯ⻰оϣɤҲðȸԾ
˵ôأöûˣΪҲԲˡ̻˵
ĿԳԣҦӯϲüҡ
Ȼܳԡ˵̾ҦӯڵµĹӣκʹˣ䲻
Ҧӯۼֿ
ϸֻ꣬˵ӲԣȻҪֶӵġ
˵žӽһ̴ˮҨˮϴֱӶˮѾڵĹУûһˡ
̳ͷĹѾ˴ף۷۵ģһŵһ
ȳһڣǵζǵʱ򼢻ģǻ󡭡
ҦӯĿ֪Ӻܳ伢ԼҲһڣһ㵭Уر񡭡رԼĥ˵ĵȣҲҦӯԽᶨ˰ɽеĹӳʳ
ҦӯûóȻȥժӣ˽⵽Լ֪ľͰݱ˶
ǰʮָл˵̆ôáллˡ
ʲôлģг߆ǸҪúϧҦӯˬʵĻص
˵ˣʱȲҪ⴫𲻱Ҫ¶ˡ
һ˹ӵͺ񣬷Ĳ˵ȥ



Ȼ֪װѴ˵ȥ޹ϾĹע紦ĺá
ʱĻʹСʵ۴Σӣ̫ҽһԼֱȴ֮ûþͼݱˡϺϢǲ죬Լ⻹ûأСʵ۾ôû˼ĺܡһҲͷĴ⡣
Ǿۼ˻ʵ޹һƬЩ֮ʿǾþϺ˻ʵۣһҪΪʵ۱
ͨϺʱѾã˼СҲЩȨһ·ģҲмͶ¡
ֵ֣֣ܶϺԽԽˣôܵʵۣͨԴӼ˽̻Ի͵Ĺѻɽ䱦ŮƵĺ󹬾ƮƮɣһӣ֮ǰϺĽٶһɶˡ֣֣⸱Σټ֮ǰǲˡ
ʱʵͻȻݱ𵴣нľïǳ군ˣлʵλǣЩ̫ءΪͳһĻʵˣʲôԣ
ϺΪû˾ıʿҲȰסͶˣֻʣЩ̸ȨƵĹһϺһ©Ľ鱦檡
Ҧӯ֪Сʵ۳ҪȺҲƱػϣаţ˵Ϊʵ۱𣬵˭֪ΪԼأˡ
һϸ̽ĵҲãѵصϾǧŸһǧرϱԶ࣬һǧ壬һǧڿиѲ߽Ӧ¡
ɽɽһѵĲtܹĿơ
鷿ϸ滮żպķһ˫޳ĴƤͼϱʻüĿ͸࣬Ҧӯһָ㽭ɽģ·պǸ˿սĴ󽫾ʮ߾жصƣеˡ
Ҧӯɵ÷˴ȵ°Ҳǣ޹ˣտɰҳɱĸڣҲѰɽˮĵطԶΣ뿪Ҳá
һֵǰͷ˵𾢣һȵһͻȻӿ죬Ҳ͸˵γơ
Ȼﻹ߶Ų֣ͷȴԽԽˡ
ĸŸһǧʿɽϵĺٺǱʿ,Ƕš˵Լ֮ߣȻһȥš
ֵµֵһߣ첽š
žડһҦӯŴԼ˼߳ȴסˣһ˨ʵʵĶűߣҦӯССĸļûе
鷿΢ڵ¶Ѿģ̡òٽ˼ˣһжôŮһ߲أ
һ
ӯ--ڹ˵
ôˣҦӯĪĵſڸе֡
ҡ㡭˰컹û
ҦӯӶЦˣ㵽Ҫ˵ʲôҰġ
˵ڣϲ㣡ȻѸתֲˣȻɴƾԼ׳ʵײˡ
ͽľҦӯͱǿڵϵĴš
Ҧӯôһ仰ʮ𾪣⡭ô°
ϲԼ
Դ֪ԼϱûʲôýĻҲû⣬͹һӣȴһҲҵӡ
ֻǴúչ˸ĸ񣬾ӪСӣңĹһۿʧЩԼһͥҸһĸҲڷ;ԼⱲû취һң;Լ°ա
ΪֱıϱҲǸý˲ðװȥȻһţĿǰõѡ׬ǮֻΪδǿ֧Ԯ
ڣʮߵ꣬Ȼ˵ϲԼ
Ҧӯһ飬˵ҲһûоŮϱ˸׵İż޸һԼʮĻӣؼĵϱӣһж˳Ȼһ˵ϲԼʱȴ֪ôˡ
ϲһˣȻϲһŮ
صӵҦӯͷ˯ȴһҹδߣŴ۾Ŵ˺ܾãֱųŲסۡ
ټѾǼˣ˵Ǿ仰֮ʧˣʵڲʿʾƻں̫Լõһ죬Ǵϱ߼лϾԮĿܣٽ֮ջĹȨҲԼء
ȵϾҦӯ֮ǰõһϾôˣҲҪʳ
Ӷ֪ӿԳԺͰд˼ǰвɼȻӹʳѽģ˿鿪ĵطɹɣԱ㱣ʱãЩǴĶġ
տɴ֮ǰ̫سⶫʳ˵һˣѾƷĶųʾγԡ
ҦӯȫĬĬҦӯǵ棬һǰһ󣬸˼ҲЩ컡
Ҧӯû뵽ʶⶫԭЩҲֻǲ֪ʲôԭ򣬽ͼˣѾʮˣʱҲȵˬĺҦӯ⡣ҪʳĿء
ƬصҦӯӵһƬȡ֮ıأ޿װŵĺǾ۱һ
ҦӯسǣҦӯȥԺӣ㲻Ҳһ·ģĬûһıףһֱԺſڣͣ
Ҧӯû˽ŲΪˣлԼûʧ䡣ͻȻð˳
Ҫˡﺬһ˿ᣬһҪߵľȻ
ҦӯŷѾڰ˽ˣҲǸˡķССͷַаϺҲҪС
ʲôʱߣҦӯñϾǵôõѣôҲҪȥ͵ġ
̣ԥһ˵˽Ļİɣ
ţҦӯ
ŷãûвԼǾ֤лᣡٺٺ٣ֺ
ǣ֪Լл͸ϽˣҪ˧ӯǰ
ҦӯﲻɵεЦЦһ



ҦӯæͷѾüûȥˣҲ֪ôˣڿ̤ɫȥԺ
ǲѧţİҦӯС
ҶֲǲŻ硣仹㲣ȴǶЩ
ͽȴû취Чҡ
ô᣿

ҦӯǰʮҶԺкСƳСʳǾȣʲôʱʶˣ
ӯӯǿҦӯ
ҦӡҶҦӯŵվһҾ
Ҷ೤£һĲ£ΪļҵĹء
һЦӯӯɲӡ
Ҷһ죺Ŷ
ǣΪ·㡣ҦӯҲûʲô˳Ȼľ˵ˡ
ҦСǺõʶҶһЦɤж͸ʮֿľ֮УЩڰû¼
ҲҡҦӯӯһҾ
ҶֱϯضڲݵϵģҦӯҲֱߣһӵһƾһ䱧Ǹˣûгʱ㡣
Ҳֶ߳Щֲ㡣˵ŻҦӯĶĶ˺ЩҶء
⻰ҦӯôǰǸ緢ˣ󵨵ĴȤ˵ء
˼޸ҲҰҦӯʾĻһ䡣
öصСԺ΢΢ưܶڸǲеϲá
ŮĴЦԱһҶ࿴Ҳ˿оΡ
ҦСССڵŮӰƱ˵Ҿһ
лҦӯͬһЦ
һɢˣҦӯûлݣ֮ǰΪ˴³ûҹпˣ侹Ȼָ˲ȻҪѵıӡ
ҽɾˣɲߡҦӯƤ˵
һ֮أЩҶûˡƿţ֨Ѿ--һһ°ûڰ֮Уһӡ
ǲæȻȥϴ裬ϹҦӯͣſûнȥ
ףҦӯֳͶٵȥȵһˣϰûźӣҦӯˮһľͰӻ˽ȥðϴ꣬۴ϵڶ·ȥס
ڱ˵֪Ļһһò֣ҹɫЦֵһһǡ
ҶࣿҦӯ
ǸҴһ𣬴ʶհߣǰЩʱһֱҵģæŰյ¾ЩˣҶ൹ǳһȥҲˡ
ڵҾͷˡҦӯ˫۽Ŵᣣ̾
лЩį굽ȥˣžͻϣ
ˣǲǽԨ
԰
ȷʵһһֱڰգû뵽磬һҪȥݷһˡ
ҴȥҲüûˡЦ
ǾһΪˣҦӯ˵Ҫ뿪ˣҪȥ𣿡
ȥɣҲǻȥġ
ǾͿ˯ѡ
á
ڣҹɫƽĺмžȥҲϨһƬ
ڶգǰͣżǧ˵Ķ飬ףѵɫĿ֮ϣʮӨ׵񽣭MϱһѱɫסâĽлϣųſڵʲôˡ
ڣŮӴӳſ߳һװȷǿ򽹼ȴҵҲһ̰
۹΢΢ųǱߵͷת˷򣬳ص㽦㳾緢꼲򱱷
˶ûȴ񽻻һͨ·˵ҵĴ𸴡
ͲĶ齥Զ룬ԽԽСֱһڵ㣬ʧ֮С
Ҧӯһ޼ʵգİƮУһУʱɡʱȥЩ˼ǣ˳Ȼ
磡֪ʲôʱѾԼҴ磬æ˹
ҴԨֽҦӯܸԼҴ磬ҦӯҲҦ
Ԩһֱ֪Լиѣû뵽ȻǸҦкǾȣȣƽƽˮ
ԨӵĹ񣬡лҦ֡Ϊˡ
ҲĴˣ֮²ҳݣֻΪվౡ֮ѡҦӯ˵
ǻȥģԨȿ
ãд⣬롣
˵˾Ͳȥ֮ǰϺΪһͨĿظѲյĺΰôһݣЩ֮ǰӡ
գĸͶƺںЦȴֻʣ´Լž˪Ŀظ䲻Ȼˡ
ҦӯԨģǵģҦӯãȥˣƽУ¶û¶ܻ
ûȥãȥԼԭȵԺӡ
ҦӯԨҲûٿ˶֪Ҫ˵ʲô
磬Ҿһֳˡ
Ҳˣӯá
ǾͿżɽɣ񰲷ᣬΣҦӯ˵
ӯüȻѾϾҲŴһȥԨ¿ң֪ҦӯŮӣ뵨ȷʵȲϵģľ£ѰύҦӯõİ취
֣һֱڴҲĺܺãҲὫĺܺõġҦӯʹѰ½Ԩ
ҦӯȰ֮Ȱ֮ԨȴһҲûɿڣûа취ҦӯֻȴӦµ죬ҪǰڹڰյԨڴһ¡
÷ѣȻҲûʲôöѵþһۡԨһ£Ҧӯ÷
ãҾͲˡ
Ԩȥ䣬ȴ֪ѾҶһˣֻεЦЦǾֻ˳ˡ
Ҧӯ˾ȻˣٿʲôǸɵˣҲûж˵˵ͷԨһ򵥵ķʳ
Ҧӯ극ͺԨ𰲶ٰյ飬ΪңĴܣܶضķˣϾȻѾߣϺȻ⵽µַԲչ鰲Уٷַոֵ֣õʳϽǣΪʿʳ߷ʳá
һӼٰܹգǼĻңܽӱᣬǳ֮ƣҲûʲôɱ
ԨҲǸƣİ֮ƣǿʳָҦӯ˺ܶеĽϸһƲߡ
ʱϺûʶԼѾΪʸ֮ģҶСʵۼݱֵϣʵۣǴ
ïں֪ϺٴξеľֱӶײȻҹӳ˾ǣûȫ·˸ʾҪټɱ˻ʵ۵аϺһٶҲΪӮ˺
һټȻȺӦ׷׺޺޵˵ҪΪʵ۱֮ǰĿҲУúСӿӱ޵ĸϻλڱߵļС
װȻѾ겻սƻڵģ
Ӣ۶㼯˾ϷأλɱϺ
ȵʱԾɫͨʶΣѾƽ񻹸ϺɵôǰĲֳͷϺŴѾ˽˭ӣֱɱͨΪѣæҵµıʿû֣֣Ȼˣʱֵ֣ܣߣأǰʵ۲Ǿ;鲻ˣͨȴԾŮͽû˿ķӦ
ǵ;ãԼĲѵҪ˷̰ݡ˾뿪ͨѰ
󽫾ӣǾ͸ȥ
ڹеۣͨ˵ôˣǰôǣϺ˶ʹµĴһͨˤԱò˶Ҳŵɪɪ



һߵСԺҶĵĺǿģǲСڵģڱ̵ĲݵϣϵĶһСƮŨʴԴɱײССĲƣЩɼﵹӳЦ
Цﻨ㣬ưܵԺԵø롣
Ҷǡɡ䣬ԭסĵطҲãصСԺҲãǲԣʧȥĳĪİȫС
ǡֵĸϱķ羰Ȥ£ñĽŪƲֵٴųһЦݣ֪˵ĹϵҲܡ
͵͵ˣʱʱо͸΢΢ĺԺһŸߴľ֮£׳סһˣֻƬڷƮɪ¼š
֮˵ڴǸԺӳҴҵĸģʱ˼ʹ˵Ҧӯֻͨһ˵Ҫǣ˵뿪ĵϣֲϣĶӣֻ뵱С棬һ㻹
ʧ죬ҹҹ£շתʡǸ׿СôˣûȥʣֻʱʱҦӯ֪Щ֧ϢԽеĵǡ
ڹɿǸЦ̵ģջҪǰĽŲŵĶ
ľִȫȫĵסΣ紵ݶҶҡڣߴߴҲĽŲûôԡһĿָЩɵŮڷģֻЩįѡ
һ뿪ˣǰΪҦӯһ㡣
ҦӯԨ׼ȥʱ֪֮в̾һŮġԼҲŪףó֮ϲģƽʱҲʱʱ顣
ԼֻԼϲ˭ˣֻЩԼĥˡû߼Ҷһһӭ˲磬ɲŮòΪ䡣
ԨҲȣҶôڴˡ
Ҷһ£ͶȴŴЦ˵йãһһ
ҦӯһһңΪ֮޼յ㺸еϧ漴ΪҵԼõӸеġϻȥضҪúôȤˡ
ظΪϺŭٵһͿסҲЩӣԨΪסŲԸ뿪ϼʹʰһסˡҲ㣬ҲǴ飬Ҧӯסһ
ݱһ뿪·̤Щ˫ȣڴԺǽƮҶ˵˵ҦӯڳſڷַʳͷùһЩ
ͷ˵ѷʳҲ׷׸ڳγܼϵٵϼҴڣеֻʣ¼Ʋϣ²壬׷׿ųڵʿЩԵģƮҲðǿӳµϻŲƵƣһȺСӿҲʮΪѣ˳ǳڲ𣬵ЩҲȷʵĸ˼ûЩ˺أ
ʱ˵֦Ҳݵ˰ǣһСӴͷ˳ڵϺġ
ɱϺǴ򣬴ҶϣԽԽҲΪɱϺʤʡ
ڵϺ鱦֮أȴǶӵѸҪɱ˭ôĹѳڵĽһƬͨһޡĺ붼ҪܿԼĴܿ侲ԡ
ϵĺָʯڴֲڵĴĴָ˺һͣϺܿϵʹɱʹǳϷģҪ˿һ˲ȥϷϧˡ
ǸغģϺߺܶˣһֱĲƻϺġ
񾩳ǸȰͷ˹棬ҲУʵӲĳǽ洦ɼڱͬ᲻ɴݵıݣȴάֲ˶ãΪı·ٻ²٣ǰһ̣ڣһʿ
Ҫͷ˲ҽҪװھӴӣԸʿϲ³ǣڻ׽ǣһȥһȺԼжˣǸҲóȻ
˵װ޿κε̾̾ڲƭԼʵĸҲǱΰҲ֪ҽΪ˸ǻСֶӣû뵽ľ˵ļ˻ǰŸ֣˵߾ʣһ֪ˣһҪҰ
һصģԽĻû˿ɣϥ£Ϻ֣صıȭһṼүģ
ϺʱҲܸжװģϾĴҲֻĲĹĸԼˣоԾˮܿһԼųƼ˫˸ص׵ĻʾԼš
һȷʵɱа復ھжʿжڵͨҲûȥϾǸϺˣͷ˵ץסɱйأ
ɲСһܳȥɱʱֵ֣֣Ҳߣֻʣ¼㷹ķңֺֻޣзһŰɽˮϷƼãڹҹ֦ͨƵȻͻȻϣǳֱ׵ľãôãô
ҲǸɵģȻû֣֣񵫺ôֵ»Щˣ͵͵µϵˣ˵ͶϾԼھǣ¸͸¶ЩϢҲй˰ܱԵ޹ܳȥĺá
֮Ļ̻̣΢е͵ĶĵܳȥˣϺ֪˴ʹĺ԰涷޵Ļ䱻һƬǽ壬⻹ҹ˺üŮѹĽѹЩŮп࣬Ϣ˷ܵϺ˺·ⶪڵҲ泩֨֨ѽѽĽˮȾ޹һƬ޶ȣ㱼ֻصïӡ
պ󣬿ӱ޵ͨ㽫Ͷϵ͵УеϢҲ˵ĺܣһЩæҪأʵҲҸڰˣһСشôãǶˣ
˺þƺòˣҹɫˣŮ飬Ľ顣
֣֣ߺǵó裬˻ıʿǽһֱûзɿڷҪвŵЩưԼúôǼͿˡ
ͽӵϢˣϾĴ󽫾ֵºܶϲ»ǺĻģҲЩŸ׵˴˵ȴⷬ񣬵Ҳ֪ܸ鷳һƣԾݶƲˣһžƺһֳ࣬ʯһɫɫг̰
ңϷķҦӯһЦһƳԾǣһڽһڣɴֱӷ¾ƺŴ׵¹ߵҦӯڴЦһŮӴһӴ磬ǵ޲קڻԽ˼֮ࡣ



һͷİᣬӵ˵Ϣȴ˿ûлӦҦӯԨڿظΪ˼룬õķ¡
ڵطַոѾʵʩũҲĹǣֵڵ˻ȻѾ˲ֵʱڣЩ֣ͷ۵ĹգũǱ̫泯˦еĳͷþûӵһɣѿҰ֮Ҳ˼֮Ů֯æĲֺ
ظԨǰǰ̤˺þõĲüͷȴûദʲôȫ֮֮һԵľεͷЬϳ˼ţҦӯվڿĴ￴ĵ⣬ﰲġ
񶼷Ž֮ȿ˿ڣǰĽ֣ǲܿôʻڳ⡣
֣֪ǣЩһȣڸװôˣͻȻŽôˣúò׽ҡԨ˵Լĵǣڸû취һԾô񣬵ֻһ˽ҲǲܵģϾʣµһòʱǸѹܡ
Ҧӯ˺ܾã÷ǲܵģβҲܣ»ܴ򿪳ţһ򿪽ӶֻлңǣܲڰٽһСأ뵽ͳǵĴڣҦӯȿԾЩգҲԱ֤ڵİȫҳеʳ㸻㣬ȷַһ֣Ч³ڵǸأһ԰ģҲƾԼͶԼˡ
硭ҦӯѴ˼ϸԨͼ֮һľһ죬ϸĿϸڣӡ
ɫ΢һӰҶһɾĲ£һſڣ˵ĶԻ󣬱ԸµҪ¡Ҷ౾ĲȻ޼ҿɹԨģԨûн밲ǵ飬ֻǵһ˰ڸС
ҶʮòİݼˣҲģҦӯһװûв𴩣磬Ҧ֣֣ǹѾܷæˣסôЩӣҲӦΪЩ¡
в֮ˣҶĿڲҲܺã˵һһ䶼пϣ˼㽨飬ôҪΪһҦӯҲþܾ˼֮ͬһ֯⽨ǣ顣
֮ȻЩӦϴμСЦ̵ĳЩʣ֪Ǵ飬ΪŮ˼ܾӦͺҶִ¡
䣬һ˶ֵķˣҲ㲻ô¼š
ҶະҦʱҦӯԼż֮ˣǶѾʶôˣһ˶֪ŮӵˣΪλҪż֮أ
ЩģϾҲ֪֮ܲܽԼǸŮӵʵϾŮ˾͸ڼӣԨҶûжԴ˵ʲôȴȷ֮᲻ʲôҵķӦ
еĿҦӯһһ飬Ҳûкúóԣһ˫ȴûжڣǾҪ߼֮ϾѾôˣԺܹҪָŮݵģԼƭھ͸
컹ûȫȥ˵лͼ֮˵ü֮Լһ¡
ʱʱ֣ڱΣɼɫİȥҦӯͼֿ֮˿ڣ֣ʵҦС㡣Ҧӯ˵ʮ֣أһ֮ʱ䡣
Ҷ֦Ѿҡ֮ͬһƽĺ棬Ȼ㲨Ʊȴܿƽ۵һĨȻ˵ԭû´
֪Ҧӯˡ
ԭЩ²ѣҦСҦҦĸ뿪һֱû֣ûϢһֱܻɣһӺСĹϵ˺Ҳ˲ɣڵ˴𰸣һС˵ŮҲûʲôԸҦΪҦֵı--ӦýҦСˡ
лˡҦӯһҾл֮ºͽܡ
˶ᣬҦӯŵȴѾõȥ֮Ҧӯ뿪ķ׷ǸТİŮϣ׷½ɣ۲ת͸Ųʧ䣬ֱӰҲﰵԣȻûа취ϲǾͺúñɡ
Ժ·ϣʱľźȥʱ緢ͻȻԺЩ֪ôһݸ飬һҲûа취Լ޹˵ʵոΪԼݶ΢ɵֳǲ֪һҵС
һ¸߹ڿУҦӯͻȻȻˣȻѾһһ˳ȻɣαΪʱģ¶дУΧƣĹء
֮ں治Զĸţֱ˽ݣĻҲز뿪
ڶգһӼű׳˶ƥҹݵĸǡ

̽

һ䲻۵ﱻָλռвżװˣҳ£˿ƽȡէһȺˣѾֳɣμ
Ϻھ׽ʱʱұһĺӴЩٹ
ежˣϺҪ˲أƽɽ֪ƽʱһһƱˡ
⻰еϸһȴûеġϺ̾ھжˣٶܶù̫ȻܣϺٶı˫ȭҲѵ֡Ƕ뵱ͷԼıΪ·ˡ
һ˿˿ҲʧĻ֮Уֻѻںڵצץ֦ΧϣԲ˫ĿڵһˣʱʱͷһںڵëڳЦȺ߸ϵĹˡ
սɡұߵĴ󺺱ڳĺүµ˵ֻ֪ҪǴ򣬾һܰϺſ£ֻվǰٲȻͷ̬֮˵
ʱҲΪѣһֻôһֻ֣˼ŴʱľӦ˾ǵ̫أӦǵһЩĽ죬̫ˣռұҲïĴ壬Ӧھʱһɣ⻰ֱ˵ȻŭЩҲá
죬ǰƻʣóȻɳʿаȦףȿٶЩ˲źͱʿʱһرɱаȫʮԼ˵Ȳ˺Ҳһߵ⡣
˵ӶҪʱʱЩ߶߶߶ĲǲԸǴһСļңһ·ɱɱò죬һѪѹ˵ܡ˶ĿͷѸٵתͷǶû˵
Զһ㣬һЩŻ˾˵ûʲôĻģҲ֪к
ǰǰһòҲûС
Ҳû취

˫ֱľ϶һӵˣλúۣܲȴǿЩϵ⣬ƣʮͻӼתЩ˸˼ʮ꣬ĹеĸռİĶĴ޽ʮɵļɽ˵լˮĵطԴƽиԺӣӾͺˣĶǱȽǮġȺȴԼϰëǿɲףΪԼܴѵĻӻǮһ뵽ҪΪ·ǵһԸġ
ٺȥǵǿÿظþƺⲻֺɵµİأǻˮ֮аһ·ʱѾϴδӿ࣬ȥ֪лж޹İ
ȲˣѾʮˣճ֣㷢Ӣûʲô¡
ڵȵ˶ɢˣĬĬԼҵ棬¹ЩϵϣϾѾʮûˣҲ࣬ǵǸ緢꽫ˡ
--
֪ʲô֪ԼǾԲĻԹԵŵģĬһ˲ƣ˼ֵ˵ʲôȥɰɣֵ»ЩԴȥ
סˣ͵ô꣬ǵһͬԼĻʮǴҳߺѾս˺ܾã仰ۿʪȭͷĺܽ޽ǵĶ̷ЩҹһӲʵգģѾֻˡ
ллǰӰ˵
ȥɡӻ֣غĳŴֵ䡣ﳰЦԸʹˣ̫࣬ԼҶʮǰĳ۳ҽۣµʿͬһ̳ƣһͷ̾Ϣһ˵˰Ҫ⼸ϲʹ̲סͬһȥˡ
ԭ˺ܾúܾã̧ųĵ˫ţԼȥ
ɫӫ⣬Ϊʮǰ·
Ķܿ죬˽»˸׵ľɲмԸȥϺģѪѪڣͼĽֵʱ
ţտ죬ѩ׵ƣĴûлԼӣЬתһݡɡ
ڵľһ࣬ɾĿǰʮ߰˵ˣ棡Щţ˫ĿԲŵҲˣ˫ֳڰϡ
档򶨵˵
ǡһ秵ĻЦĿ
һ֣
˵ĴɱײһƬЦϲȵŵһɡ΢紵͸Ҷķ϶ڵͶһһĹߣ˴ţ͵ĺɹ˹֡
˳ȥǴ̽ɻ֮ǰԴԴϵʿ뾩ǣɵɣ̣Ϻôѵ˰֧֣Ϻʸ֮ģ˭Ըȥ׼Լȥеʲôè塣
⣬ǽ˳ΣڵæĲֺȻܽǣԴԴϵʳټϾҪа֮Ҳá
Ҫס𣿡ͯԼ½ɻʵ
ǰЩ극ҪȥæˡʮŮһĺͰ࣬ںӻЩԣȻҪȥæ˹
СӻûⶫĲŪ£һŵΪܶЩ˵ĿУûʲôζϸϸ׽йɵûһͿʼڵҧŮ˿ҲиطгԵĻסˣûһҲ˴ǽȺС
ҶʮֺƵ䣬⼸ָųʿʩ࣬ųʳʱοʵµİաҼҲȡ
Ҷүһ׷ԲԵ̿Ϥ״к
ǰ⼸ԵôҶ˿ֱ࣬ߡ
õϣ˴
ңҪءҶæѵ
⼸ռ֮Ҷһһ붼޿ָժʲôٰ죬׺ͣҲӹ̲סԵЩûˣֻ˼飬Ҫ鲻֪Ҷȥˡ
æµֵغҦӯԨȻ̿Ҷͼ֮û뵽ô֯ˡ
֮ԼĹСϿҵ˽ʹ󲿷ֵķӶҶġҦӯԨ졣
ҦӯҲô˿ΣǸӣµ˼ԨˣԼóȻҲãҲû



պ󣬳һƥǿ׳Ŀص̤ڵϣ̸ߵĳԵӶģӰûһʿ--һǰ΢΢̧ʿǰĳЩ֣ⰲôۼ˶ѵűס޿κ
ľټ˿ѵΪڵĻ˶ʮıʱҲ˳ǹΰ
һƥɳ۵Ŀͣ˳ûжϸĿ˿ΧûˣӦòЩҵˡ
һߺˣ
Ҳشմ󽫾ţ
һʱҲڣʱĵΪʲôҪһţʱҦͷѾ֪˰ˣ͹ȥɣʲô¸ˡ
ǰңΧǽֻһ㣬ڼӼϹţʱǲףǶʹƥϵ棬ſڵĻæš
ʹԥһ£ųҲֻˣһƬ̲ݣƣһ·ֵУͷڵҧţʱӱǻ﷢ǵöСһ֡
ϴȺһҮ
ʹظ⼸ҦӯͬԨһƶļƻ֯ũֲֵάֲϺɽɹƶڵķɵȵȡԻϳ˯˿ظ
İڵԽԽˣջ㰲ʳ㣬ӳӯ
̷ǧͷƥںɽһƬ
ոճ緹ûѿͷ£ͨظˣҦӯæ־ȥ˿ظҲԶûһ͵ˡ
ſվˣһʶһİķΣźϴǸʹһޣҦӯЦսôô
ȥҲǸţϾϱ˺þ֮žĳģմȥǾͲˣ뵽Ҧӯ΢΢üͷǵʱ£չѹѣȻ벻˭˾ǣ
΢΢ЩȥʹһȣټϲжҲǺúϢһλʾԵĶ
Ҧˣǽſģ˵󽫾ŵġ
Ҧˣšʹû뵽ⰲǵĴ˾ᡣ
ʹ˫ַϣҦӯҲһ£Ҳ̫˰ɣѲھҪϾ
Ҧӯպã˵ҪҪڴ˴ЪϢһ
ˣлҦˣҵż͵뿪ˡ
ҦӯʹҪߣԼҲǿߡ
͵Լÿسž˵ҦˣҲ뿪ˡ
ãˡ
˻ͷϵĸ˺֮಻ࡣҦ˿佱Ķôɵ뿪ˡ
ҦӯãԨѵڴ˴ŵ۾̧۽Ҧӯеš
ǣ
ҦӯεĴ
ﶼϴһûи𸴣ˣҪȰǼ˵ģɸһȺθộ̫ǵ뷨ˡ
ѱ湦ȫºܣȴûҪǵ˼ȥҲȰˣ簲ڰᡣ
Ԩڣȿѡ
ֽϺõֽҦӯָ涼̾һδ̫ݳޡ
аɱӣ̾ᾩжʿڶ࣬ȼӢ֮֮
ˣȴ޷ܾɣۿžͽˣǼƬҶڿдתҡҰ䵽˵档
ȥɣ񰲷˱Ҹá
ҦӯҲʱˣ԰Ҫ𣬻Ҫһ֮٣Ժոƽٴδҡ
ôУԨüͷһ·ⲻͽȥǶĲ˵ġ
ʱҶͼ֮Ҳ˴ſڡ
֮ʵ:Ҫȥ
Ҧӯءϸ룬ҲʱȥˣҲ
ҶзŹչʮֶĿҦ֣ɷһͬǰȥ
Ҧӯ˿ԵԨûʲôþͻصҶԸĻȻԡ
Ҷʮ֣صһҾʱлֵˡ
Ҷк֮־Ÿɳڣĳ塣ԨҲֵ÷ˣ˭ûЩսĳ嶯أ
ҦС˵öԣỹҪҶ໹м֮ͬȥҦӯİȫҲ˱ϡ
ɺ˵ĺľſҦӯͼ֮뿪
βУũƣֱ
֮ûлԼסĵطҦӯȥǼԺӡ
Ҧӯ˵ȥ𣿡
š˵һĺãȻҲʶ
Ҧӯ̾ϢҲãҲܾû˰ɡϾҶпվ;һ𣬼֮Ҳǲ岻Ͽյġ
Ҧӯ̤ԺӣҲ˽һƬ̴Լ䣬һ㡣
Żо飬Ҵҷǰȥš
ӯӯһȡ
ôӭңҦӯЦ
ǣǣֻΪǣִ磿仹ҦӯᣬʱͻȻ
Ҧӯŵˡ
Ҧӯ΢ƶӣü֮סˣҪȥˣ𡣡
ʵҲûҪϾ֮һͷ࿪䶼ܿĴԴ
Ҫȥأ
ԣǲˣҦӯֽ˵ŶˣҶҲҪȥƵȻ˰ɡ
ҶҲȥͷ˼һȹҲץץڼᶨ˵ӯӯҲȥ
ҦӯȣҲҪȥҦӯԱߵҶЩϲ뵽еԭȥ
ҦӯԺڵʯ£ͬϸ£ʮֹҦӯֻôӦа룺ҲãЩɢɢ
ʹԨЩԸֲԼãֻעⰲȫҦӯú䡣
ڶȥɽ죬ûҵʬҲ¹
ƬСѣңңȥۡǵ꣬Ǻһ˸
ҵķĹǰŴССĹƷֽǮȼĻҽǳаԷġ
һڷҦӯصĿһͷԵ䣬Ҷ֮࣬ҲЩͷ
ǣһɱϺΪǱġ
һ磬壬õúܣҪΪУҦӯ˴һǧʿʳؽ
أǺӻָյһ˲ƥȥߡ

·

ǲʹҲȲһȺ׳ӣһ³ĳ·ȴ˲鷳
ҦӯװӢˬǰҶļ֮һһҵĸš
տʼ·죬ûһ˾۵ܲˣײǾѵʿʱѧҲ;ļԦǡ
֮ҲǿŵŮ˵ҪȻЪϢһ°ɡ
ͷһȺ׳Ҳ׷ͬ⣺԰ǻϢһ°ɣȻûؾҪɷ⿩
ҦӯǻȤҲЦˣҲȷʵ·ˣȻûȰѴۿˡ
øиӣʹһΧúЪϢһٳ
˻𣬺޵ĻȼһƬӣȻûоҲû⣬ŸŰˮҲ泩
׳ģʮΧһŻԸ
ȥһҪɱȥŪǸյģ
ŪŪ
Ϊҵ𣡡Ϊﱨ𣡡
һܿȾһȺˣһ߹һ󣬴ҶĺԼȥ־Ѫڡ
ĺﻹδƽϢŭǶȥļ˵ĵжϺŨŨĺޡ
ڣǹҲҦӯأҹһȺ˯úƬƬڼžҹΪԡ
ŷҶ죬ҦӯҲ˯
ͻȻԱߵĹľﴫҦӯ˲ˡסһ׼ʲô
һӰӹľ˳ŵĲŪһ㶯ҦӯֻһˣޣͷҲûʲô˾ϷһӰҪʲô
еĵûб¡
֮Ӱƹһһ˯ĺԱߣſϵҦӯһװʳĲӣһҲĴȫߡ
ҦӯȤСҲԼò̰ĵè
ŵŪˣĵվǸСӵĺ档ߵĽſСƨ·Ĳ֪˶ٶҳճ˲ණҲģʮҡ
ҦӯıŵСһСİ˸ĺ˯ͣҲÿ˯죬΢˶ţת˯ȥˡ
СӿվںȾܣҦӯĻôߵ˵ϡ
˵ҹ
ЮСӵոմܳĹľԣԵҲˣԹԵĸҦӯȥ
Ҧӯԣ˽
͵ԣ
ҡǲ͵ŵ½ǡ
Ŷ
ҡǽ裡һỹġ˵ʱֱ׳ģ̸ʱȥ
ĸ𣿡Ҧӯĺûз˼źӵġ
ˡ
ˣ
ʮ
ֻһˣ
š
һһСһһͣҦӯֵҲɣʮ˻ôݹǶĻŲ͵ľˡ
š
Ҧӯݸһֽˮ򿪵ݸ
СӿҦӯݹĶЩɣܿսʤƤӹ̻һͽˣˮûһڣֱһŹ˹˵Ĺˮ
ȱˮݸҦӯС˵һ䣺лл
ҦӯûеģǵʳҲ㣬СһҲûϵģȥղŵĵطѸղűµһ͵ߵĸ˹
ڵСȴûнӣͷź͸ЩӨ̵ĵ棬˫ֽץס½ǣܡܸ𡣡
Ҧӯ˵ΪԼˣң
һ·ɱʲô̫Σˡ
Сͨһ¹ҡ
ҦӯӸæϥϵӲݽѵǸʲôӺɷôô׵¹أ
СҪ˳ҦӯЩۣˣ⺢޸ĸûмңһ˵ĸҲУʱֱӷؾͺá
Ҧӯ΢΢Ķ˵ûļˣ
ûˡ͸ͱ
У͸ŰɣǸ·۵Ŷ
ţСкĨ˰ѻûЦա
ʲô
顣
һûһţҦӯҲ֪ҵСӣصİûаǵİˣԣڵİձɱ˽ӽһ뻹ܽˣҦӯҲ֪ϲǡ
̫٣ϺЪϢǾͷݵʿɱ¾ˣȫˣʣĸͳӣĸһ·ۣڰ·ˡ
ֻʣô¿С徭ȴûʲôıӦ˵ûʲôı
󼢶սʤƽľ֮УҦӯ·Զʱż˳ԵĵζͶˡ
ҦӯѾΪƣ۳˯ȥ飬벻ͦĵġ
˺ҹҦӯ˼֮عһҹ
ŶһС˶֮ûжʣ֪ˡ
ڶҦӯʹһ飬˵ҲܻӭСëͷСЩӻŪһ·ĺӡ
ʹЩ˿ССĲԼҵĺӣԷʱעĺӣĵİ׽ҰҰָ顣
һ˵עĿģ·˻ҪǿǿԣǺһ˹ȥˡ
򲻹ܣܲţʵڲݺŪһȻֱܣϾٵҲûôģһЧ
һ·ѣ˸ӵҲһȺүǶ˻ЦϲӣԼˣĺءҪŵĻҲô˰ɡ
һֻҹڵأһз糾͵ܵĺܣҪȥɱϺˣ
ȥݷһҦӯȥڿ꣬˵űĻʵ϶ϣ
Ҧӯ˰úõԺӶûϢæŴ̽
һʲ֪һ˾Ȼֻȥ˾ǣ
ҦӯϱǸȹ򾩳ǵᣬɣ
뷨ոճ;áûˣɲô
һսá
ͷɫѰڴĴ׳֦ѾдУȴԴҹ紵ɪɪ
һյڻҰﵴƵĻţҦӯ򻹿ŵĴӣң



⣬żʿŶ˺ü죬ƾճֵϾԴЩ
һ·ҲûзǸ͵͵ԮϺ죬Ҳûз֡
ίʵ֣ǲ̽˾ΧߵŹܿɣΪаսȴϸ
ҽǵϾҲҪŽ
Ρĳźΰߴһֳ֮Уɴ˿̵ֻãſ϶⡣
񡭡Ϻʲô
װƽǣſҪʲôƾ֤ߵʲôϺƾ֤أ
ɽ֣ƺƵ߰˰ƴһʿװڶʮһεפвмѱϺľŰɱģһȺֻɱǡ
˺üڷΣȻʲôĿͯͬһϳԵ˽üλʶģӲ»ףִ׻ϲ¡
˿ãϺֻԻǵߣǾǿʳóȻɣ
׽סβͣЦϺĽƻȷһ¾Ͳ𹥳ǣһȺǵİգȻһεĵطס
èס˵βзߵĵ
ڵϺô˷ǳ֮ƣ׼̸ǹˣֲ̫ܶΪصעǾǿѹ·ˡ
ɲ̫˽ߵ˿϶֣ᷢǳҲ飬˿ΪԼΪβôϵڣⲻǰʯͷԼĽô
ס˳ڵЩӺһС͵ĨӵСͷ죬û뵽ͷԼѵܳȥ
ʯĹڶ˶ţֱתϵĺָ
ͨڶռܾõĺ޵ڽ̤ŲӣͷþòϢֻ˵Ҫúöţŷ꣬͵͵ȥ˸»죡ͨʮֵš
⼸ճϺȥݼ̽̽Ϣһմ󽫾ͻȻҪõأȴֲϺĻģʱϺͷŪĻ뿪
˭ֹͷÿҲ˹ˡͨʱԽϺ꺮ůԽģûͬͨ鱦Ҳûͬ뿪
ԸûأܴĿ
һգϺ԰й䣬һ˹Сעˮ΢ʮĺͷֵϷˣţǣ˿Ϊҵơ
нȴÿÿεʱַδСıԵߵСͦõô
˲²⣬Щϲ
ϺǸ˵ɾ͸ɵӣ԰߲˽ֻ¡
ҿûҲҿĵӻûɫͿ壬غþӣˮҲá
ԾˮУһɸߵ˻ˮȻĺŵĵδܣʧ룬ֻʣ׳˶ֱĿꡣ
Ȼһס󴦣ϸ۲죬ɼӿһˮ
뵽ϺȸԾһƣصϣʪϻĽ֯ɵ뿪
ſڵ˿ûлɣϾƽλáڶ࣬˭֪ղ԰иʲôأ
صϺ֣ȸԾųȥûôŮˣźһǵԡʱҪ˺ЩˮƯĹŮԼ걳Ħ
ʮСŮΡΡϺ.¶ΪĦϺֱӽˮ
˺.˱ѣһƬ.¶.йϺ².ŪţֱӽԼµ¡
ԶԶԣ춯Ϻʮܵ.СŮ˺µĽֲӣȻͲǱˣס
ˮµĹŮɫͨ죬һűϺץͷڴԿĿǿҡ
浽ˮ˲òʪϺ֡ĺνУһʧ
ԤƳڲǧʿһ˴´࣬ĸűϺʱǱıܣǳŸһǧʿȥʣǧ˸ֱʹ
ҹŽգǱѹֻðճ
ڶ磬Ϻһʮ˵̽ˮ·ȷԼٲᱻй¶ȫʪ͸һ˰
ˮͨһӣ
Ϻüһ˲ô
߬ȭͷǲܾôð
Ǵƻǣҹɫ֮ʱٴ·صԼķأϺԽԽҲһԼ֡
˽ټǸʮĵĸԸ캥ʱͺúسǣûС
ǰһƬϵĸϺʮֱǸԲֵܣֻίһˡϾҵȽҪ
һͷͨ⼸ϺĶЩ࣬˽ĸϺ˼ʮȥ԰
ֵĺܣ԰Ļôÿ˺ÿ
ǣͨĬĬĸˡſûΪϺҪ˷ҪӵĶߡ
԰ΪƽʱҲûʲôû뵽ôӴͨ
ڴ׳ͨʮɻĿһȺһС԰ͨ뵽ҪˮôһȺϺһˮʲôֵİã
ͨӱϺڶְ˵ģ¼⸱龰һƬ񺮡
ȻϺǺͱ˲һ
ڣõϺˮУȴûмǸʱͨžòԾҲǻˮģæ²Ļ۸ȥ
ͨԶĸǰͷģģӰڳŽδصʱ䲻ʿǡ
ؾ˸ֲæŹسš
ôǹϳţϼǿ׳ʿߵ˻žͳҪϵš
ܼļ߱Χ˵£һȺһ忪˳ţرۼϵĵǹۿҪ˴ſ¡
ǣͶһСµĺ
һϾ˲ûƣкܶ౾ͲԸھǣϺӵɱ⣬˶Ҫһͬɱ²˼ԼҲҪ˼˵
µоǸеͶǲ򰡣ʹǴ򲻹
ĴŽգҲеӴĴһųŵĶЩ˿žȻ˸ϲ⣡
ϺڳڵЩǿɿĺܣ鱦ƯŮע⵽˵ͱǿ˹У˿̿Ǽֱǿ˾˰
ܶȺʲôͷǺ˻ǻ˾ʹ˴š
ˣȾǣˣȾǣ
һһӵĺ׽Ϻûڣֻ˼˺ͳȨ󣬰˽
ɱϺ˶ӣЮŭ
·ϲʱĺҲԿϺھҲӣ˺ľ磬˹Ƕ˾Ӣۣǲš
ҲֻܳһʱӢλˣҪϻʵۣµ˲Ź֡
źţֵ֪ѾǺƺƴĴʹϾһ˴ڽ˹лвˮģԴҲʮ˳ȴûҵϺӰ
ŵʿúѰԼҲ·ֻһǧʿڻʹѰ

˾Ӣ

񲻶ҦӯȲˣҹʰװ˿ǡ
˽ԼպδͺúôŶذᡣ
ߵʱдžīڵĳһ˿߸ߵķڣὣףδʱȴжţһ̾ҪսϻѪ
䵣ִҪȥȴðաȥ֪ʲôǶõıһһСڣҪչˣ֮Ǹȥˣӵ߰١
ȻֻǼˣ˶һʤͶһ㣬ΣҲһ㡣
ص̤ݵϣֱ֭غڸǡ֪ݣ̤̣պڿӽǡ
ȴںӱ߿ǧ˵ĶڼҵĴ򶷣ϡ˻ٵʿѾʬϣѪźˮΣҪộеһ˶ֲˡ
ӱ齩֣һȴѹ֮ƣΪͷǧ˵ĶڸԮ̫δ䣬ѪϼȾǶĿƳԮӺͷۿһߵ˳Ųסˡ
Ҧӯ߰ںϷССɽ֮󣬺ڵƽϸߣµרעڴ򶷣ûпǡ
ὣ̲סۿǰҪһϾ͵ϮźĽϦҫҲ˺⣬ƿֱֱĳ࣬ջصĵ
ɣ
һɣ
ֻʣһƵľ룡
ȾѪѪεĽĿڴݺݵĳ֮γѪĽ϶Ⱦ˵Ѫɱִ֮һΧС
ҺáҺʱΧʮʿתǸ͵Ϯˡ
ǣ̵ʱˣɻǿסԷɱϾѲڡҲѾǿ֮ĩ֧ŵϣԼҲܿ㷢ֲԡ
ͷҦӯʮֽŽҲԾĦţתŴϣʲô취
ǰҲ߰ˣ¼սҲһʱ䣬Ҳкһξ룬Ҳ֪ûԮ
ȥҲˣԮ˹ֻʣһزʬѪɺˡ
ô졭ô죡
ȱţа취ġ
Եļ֮Ҧӯð亹Ҳʮֽ֪ԼܻţҦӯѾˣٻţµĵ϶Ͱﲻˡ
ҦӯŬԼƽʤ࡭ʤࣿ
Ϻʿǧ࣬һѾɱ߰˰ˣҲĶʿһƴƴҲҪ϶ļˣϾҲɱ˲١

ϺλϿ룬ĺúõģͻϮץס˵Ͼĸ͡
ǣϾʲô㣿
㡭ҦӯŵͷͻȻ̧ϾľĿɲȣڰʱᣬֶ飬ʤ֮ʦʱ򻹺ãµʿгкȻɱʹ죬һʧڵϺĻɢҶӣƾϺʿ׼Ӿ֪ˡ
ôʲô취ܴʱϾľأ
װԮѵأ
Ȼֻ߰ʿװһװƵҲˡ
֣ʿƵȥס׳һЩ̤ҲЩɼǣںܣԮ֮ơ
ţվУѱҪƣ
ҦӯɨΧΧһƬũܾû˸ˣû˷յͷЩˣ
˼ʿ͵͵˴嵽ɽķ϶֮УΧվЩʿӰӰ´µĿžˡ
֮Ҧӯͼʿ͵͵ƵǵĶ档
ҦӯԼʿƵϾһ˻ഫ֮ơĵ΢΢һȺ˻űҪⳡս
ߵȱҦӯصģϾƳܷҪĸǴ
ϺŽ˶ļСԼͿյˣû뵽ǵԮôˣ
µʿţǱŴ˾Ϳ뿪ǻصˣû뵽ǻԮ
Ǽлиĸ޶ҲΪǿ˳ڷԣϴЩǾǵˣͶϺΪˣǸΪϺˡ
ۿлұɽǰӿˡо»ôҲҲ˵ܻ
ʿһǧɡ
һʿѾӵߵƽԭܣ±׽סˣ˵һڶĸ
صµȱڱϾܺõۿų˼ĹĸߣϺ˺ܿͳ˹Ԯ֮ơ
ʣµʿԮˣʿɱĸˣ˺ۣϵĴҲͷ­šҪֵܿǿǴסϺأ
ۿϾǻɢӵϺΧȱԽԽ
Ⱥ֣ɱȫң
Ϻ۾ͨ죬ȴֹ˻ߵĽûĽŲС
ʣµϾ⻰ӵĸˣЦٵͷܵˣԼס˻ɱǣ
ҲЩ˸ɴͶ˽ǱͲϾҲԸϾֻΪձǿȵѡ
ҹĻ٣һƬڹƽֻһƬǽ塣
ϺǸĵĸһȦһȦ˱ڵϡ
Ҧӯķ彣յֵ࣬֡
ҦСӣؿڣȶѪ˵
þòͻȻǰ־ϲͬŵƮľζ̳Ѱŵһڴڣѱ档
ôˣ
ûһ;òԾӳȫû˸ղẉ̂˶ѡ
üͷǲҦӯ³ç
ֻǡ
仰и˼Ҧӯû˵
ȸԾͣЦӴԭǵԼôоԼ˻Ӧ˿ҲʹˣҲˣҲֵĿ˻
ô죿
Ҧӯʾ±ڵƿڴϺ.һһĴĳøֱ˴ʱõ
Դۣʾߵ˰ͶϣŻָ˰
ɱ˰ɣҲǸ
εϺͷ­һ£Ҧӯ
Ҫȱһܣ
Ҧӯ䴽һЦСң
ҲûСҦӯϾڰЩǿ˵ģϾǸŮңЩۣⲻҹجΡ
ҦӯȴûĻлѪεĽϺǿŸ߹ͷ­͹˵ϣ˫ĿԲԲģ·ԼôˣҲ·˵ôɱң
һᣬǾһ㶣ָֻ飬ЦԼϲ˿ɲһ使Ϳô
˳ְѽĽУҦӯжһص
ΪҲΪƤ˿ȥ޴󰭡
ʵҦӯľһ
ϱֻ˼׷Ϻû뵽к֣һȫûֻǿͻƵ˾ƴһɱϺԼҲͱ󣬵ºȴţڵԮ
ɵˣ˸ǣԸΣҲͬͨսʱڽڰˡ

Ƚ

ͨںͷãϺӱʤ֮Ƶͷ­أ˳
λ֡Цܵߡ
ҽͨӦ֪Ұѣ͸ڴ
⻰ʴˣԼ˽ģΪ˱ĶûаѳͨϢˣЩŭǿɲʲôڣŭմô죿
Ǹ£֪ǰͻȻðİ裬Ŵδţ֪Ǵ졣
ҦӯͻȻðͨոպһɢô겻ɢĶ΢΢ⱻϳɲٺ˴򽻵
ͨûϳҦӯϾʱһװҲֻҦӯ棬еЩϤ˵ϤʱҪﰡ
Ҧӯ΢΢üͷʹЩǣһʮԡĲ˲ӡȻʵҦӯûתôֻۣ̫ע˶ѡ
ҦӯԴ˵Ĳϲͨ˵Ӫ
ʶҲûϵǡ
ȻͨҲɻôʶԼѵˣҲûж˵ʼƪ۵ĽԼɢԼ׺
˶ǶžѪԳˣŶҦӯüͷӽ
æֹͨҪȸߣ
úúãлֵܡȻ˽ܣЩ˾ͨ⡣
һʮ˽ֵܣЩӦõĽû˵ˡ
һԵĸ˴ߣһ˾̤˻ص·
ϺʵҲȷѪҲ
Ҧӯӹո׼̻ؾͲˡ˵ɽʱҦӯܲ۳Ͷ١
ȥ¿ԻһҦӯĲɲˣͣ¶飬ھǸפЪˣ˳ȥϢԼߵҲġ
ǰմˮ֮о˳ŶҪ޾һ޲ðԼļøסһѱһǰӢµ˵һӶƽյļĳʳƷ
Ѷܾ˴ҵĺ⣬ֻú˼ȳʳûסռȥһҿջϾ˾˻Щ࣬߶˱ҲԸ⡣
Ҧӯ˹ȥЩ̣ԼҲˣ֮ȥϢٿϣôҲߣҪҦӯ
Ѿǧһû˼Ұͽʵôˣ
ϴ׺ʮ׵ЦҲõҰ֪
¶ͷһźϴϸ󣬵ƽȣûʲô¡
ӣҩóЩͨĲѪĲҩ˵һаãֻ۹ȣͻȻжϱӾ飬˹ȥЩȣٿЩҩ˰Щ˰ɡ
ʮ֣صĽ²ҩ׼ȥͱ֮סˣ㻹ǺЪϢŰɣҦ֡ûֲˡ
ȻΪ֮ĻҲЩģŲҩЩԥ
ֻ֮˵㻹ŲЪţҦ֡ٽˡ
ǡаɡЩԸ˵
ڽҩݸ˼֮ǰȥҩԼ˼䷿ʰ˿ڣҦӯĸڣܵĶЩƤˣСʱҲûټûʲô˵ģԼҴҪЩɴҩԼһ¾ͺˡ
һȺΧһҲ¶ǾһĵӰæֽſúܣָжӢۣˬĴӦˡ
̫ľɽһϷɽϸζ
ɽɣֻڲϸЩҲûʲô
߸ߵĹϣ͵¹͸֧Ĵڰ˯ȥŮϡЩܣˣˮˮ
ίʵ̫Сϸ
ݵһֵԴϸһ㱡Ŵ·ֿɼ뵽ھԼİ˶ǲԾľ䡣
ʵ˯ţƣۣ뵽Ҧӯ;ûĸɾӯûţͷۡ
ͻȻƿ˱ϸϾѥһԵϣȻŵĴ˴ڴߣͷǵ⣬о͹õ¹ˡ
Ϊ֮Լ˶
˵ӰýŴȻһĶüˣǸõģϸܵĶȻĶ䡣
Ҧӯʲô⣬Ͻ򿪷ŵ˸ڡˮ
ֻ裬Ͻ뵽ҹ轵⣬ɵİˮ£ź¥
ͻȻһӰԭǵС׼ȥͿһæŵӢ
СԼܲܰæͣ˽ŲϽʵӢۣʲô¶𣿡
ץס˾ݣˮ𣿡
ˮСҹĿ϶ûˣڸȥȵȵȡ
еʮֱǸҹĻ˰æˮǾ鷳ˡ
Сû뵽λүôͰЦ˵û¶û¶һǵءȥˮȥŰɣϸȥ
ã鷳͵ڷ
ˮͷ裬¶ȸոպáҦӯɢͷԴϣӣסϵɢֵ¡
һСӵݵҦӯԣǿ̫ãȻ˹ȥܵǵҦӯ˰ΰѵʶСڵˮ
һһŮͬһңҹɫʡ
ӦʱҦӯѾû˶˳㷢СĽҦӯԴ
Ŀȴ鲻Խġǰ˵üۡ
ڲ࣬ȸöã뵽
ϸҴñӣһ˫ȴһʱЩӵ𣬷ŽѣķС֣֪ԼˣȴٳٲŲ
ŽĵӣĽţһһ¡
ʱһһţۿɫɵĻҰֻûԼӣǲԸ֮Σջ˲ӡ
Ҧӯˣۣ뿪ĽŲ뿪һ
ٱôȥҪ˺ˣҲ֪ĶôõģԼѲлô
ԾҦӯԼ˵ġҲ֪ߵĻԾɷȡ
Ҳû˼ҦӯЩӣǰ֪Ķȥˣ˿Ͼһ̲ˮҲƣĺܡ
ӵˮȣȴ֪ôĴ˱ӡӲĵײһɲǣķѣ̶
ڷջȥϴϽ˹֪Ϊʲôһ뿪Ҧӯķĺܣȡ
ҦӯεĿˤıӣֿŵһͷԼأܴˡ
һµҦӯɢͷ˿䣬ǰԣһһʮֵƤصһҹҦӯŮݵʱţжð˺
Ǹͳȥͷſߣ顱һײţָϽųȥ
ֱŲŴһ
ϣͻȻЦԼƽڱϵأôҦӯʲôûˡ
ݵĽԼİǰСĽȡҲֿɰġ

˼

֪Ҧӯˣ֮˰ֵܺæͬҦӯô졣
ǱѾϢ˵ѾɹնϺͷ­˵ҲҶ˵ദⷺζ
ϾԼϲˣôĸԸͱأ
ԼѾ¶Ҫúû䣬ҲҶа㺣Ǹ̫ȣ̵ԸһʱеɬͶһ֡
ȻˣʱõǣԼעת𴦰ɣɱѪϺصҲЩϾһ˾͸ⰺĻϣͬһѩɽ֮۵Ľ׵ѩմȾһ˿˿Ĳ࣬Ҳһ˿˿ĳ
ʱصλڼҲ˿ûš
ڽҵĸ߹ٹæųԺ֣æ˹裬ŨҵľкòڣҪһ䣺
߹󽫾ȴµıʿݷã֮ڲԴ棬ɽˮ͹żͼĴͼһһġʿüѻ
ȻҲʲô˶ܼģЩͨͨûмûıһְľͻᱻߣ涼һ
ڼ彫֮磬ռǰ壬M鲼£СύҲǹӵܣģЩڷŵݣȥʿҲǷŲģһɰڼս޲ʤĴ󽫾µһıʿȻĺõҪΥԼ뷨ȷʵѵġ
ȻдѴѵͬɶһıʿһһͶ¡ĺģ˭ҪأҲʵɵˣ⣬ȡ
Ҷڴ˵ļҲûţʹϲͲţȥһԣԼλ硣
˶Щյ˻ôᣬԼУ˼ϾȥԼҲǸЦѡԣ辶Ͼɲ˭ʮġ
һշ磬һԺ£ʿ½ѰѾԻʵЦһһƾ˭ʱĸˡ
ƽƣʱϼ̳þƣϼСˣյǲʱ⡣
ϺõԴɱײƱյ˵¡
ʱ򰡣Цһֽ˵Ҳһʧ޹һлʶ֮ʶҵĲܰ
ͻȻͣǻʲô£ͳֺһҾƣô֪أţǵԼ
Ҷļ򣺡вţֻȱ˻ѣ˲ţҶûڳȻˡ
Ҷ࿴ź۾˸ӵĸ顣ĸǹ˸ϵļͣǵλ¼֣ûϣûͣ˸ӣҲ޷ٸ˸ˣӵһĥĶ
ƫƫǸˣƾʲôһֻ£ƾʲôֻܰ˶˲赹ˮƾʲôҪǵİٰ裿
ԸڷܿûǮ򡰰󡱵͵ƾͲ΢¹⣬ǰ͵ðű׽סķն㵽ѰĽǽ
Щ˸ϵĹүȲĲܣݵ±ԼڵأӲԶֻǿź֮־ԸĲڲΪ֪ĽⲻˣЩϡ
ҹʱ£ץ־ɵıӣ̾Ȼûиһ˵ݣΪıߵ־أ
ˣᣬû˿ԥˣҲ̽Ƕ˵г룬˵ĶֻܼˣūⱲӶѵ
ǲţȴƫҪ֤ԼԸԼƴһǰ̣
ǣֶΡ
ǶϸλļᶨǶЩ˼ȵ񣬸Ƕ˵Ĳʡ
ҶͻȻЦˣ߾Ͻıӣ˽ģɵĹ̬˵л֣ͷˡ
ʱǰˣҲģ֮ˣ˲֮Ϊ˲š
ٱһġֱϦʰݱ
ӢĶɴȸԾ߻ԺӣŲЩƮܵԼʱʧ̬æͣ½ŲƽһЩ̤ӡ
ôˣ˸ˣԷϲüҵҶࡣ
뵽ǰ棬صģô˸ˣʲôô
ʳ˿ڣʲô£
Ҷ࿴ǰļˣº裬˵кµģٺ˵
ƺǰƵ֮ԺĶԵǰļһ㡣ô˿̵ĸ˵ģҲľԼǰֽӽȷġ
٣˽ӽЩȨĵ·˿̼ڲ࣬ǰ·ڣʲôأ
ЦŻҶƣôأǾͿԷȥɡ
ӼЯֹӣŻɿڵķˣЦӯӯӳ߼ʵĻıһϸĻĿ
ѾӵѺӼȥϢԼĶƽˣһ
źüüͷչˣӵЦҶҶ
漴ĬȻϾС˿ʮĿʤϲã뵽˻иࡣ
ʱʵѳǽأΪϺ𣬴ʱһû˹ͬĵˣҲûвսɣʣµľˡ£վҪȭͷֵġ
ïλ֮ʱԼֵܽ߰˰ɱ˲٣Ȼȥͱ߽ĺ˱˵ĺ·ҲԼĺ·µҲϺҲˣҲ˵ĻѪѾûˡ
ʷڲϵݣһĸһ𣬷ַֺϺϣϺϷַ֡Щǲģɸ߸ߵĹշϵһ˼ȵĽ̰̫֮ʱ˼˼֮һȪ¡
뵽˶
꣬ҹﻹǣӹɳңҲҪˡ
еֽһǷҡҷ𣬺ܿ죬ɫĻǱֽţͽһغɫĻҽڵ紵ۼŴһ£ɵݺᣬǵһԵĸӣһ˻޿Ůҵᡣ
ͬʱҲӵϢ˸߲ۣѰҶ࣬ʱϲø֪ţĵñˣǸɱһҵϺ촦ˡ
޵ЦݣӨ۽ǻ£ʱҦӯ֤ͬǶĲ
Ҳ֪Ҧӯǰ˵ľرҪأ⻰ʱҦӯ˽º˵ģϸˣˣҶҲֻ֪ҦӯΪİΣ
Ҷһ£ָֻܿ飬ȥҲΪ˸еˡ
ӣȥˮϸŴҴ˼·ϿطʡԼصӺȴþò˯ȥűշת࣬˼ŽΡ
ϺնʲôˣФվʹǱϣȥһˮеʯӣһȦһȦĲƣþòɢ
˶֪иӢۣ
´ɱǲϺ
ԼΣվȰˮ֮У
ϧΪˡһʱ֮䣬ʿ̾Ӣ壬ܲкİշ׷׸ж¡
ԶȻҲС֪ҵСӴ㼯ϾɱаģϾ˵ĶСҲǸģڶվˣȴѴ·
ϾıʿȣᣬǻëСţ»ˡСӰɱϺ̫򵥣ô׹ƵģлԴԴϵԮ
ԼȥҲţǰΪҪܣͷټǰˣ̽мȥš
ȴϢСӾȻɱϺ



տʼϲģϾ˱ΪɱǸ׻ģϾ뾩ǵĿĲΪô
ͿʼˡϺõĻƻ̫ʦϣŴأƮĹľɪһ󴵷ֻҡҡ׹ĻҶ޿κεƮ£볾һ塣˶þͻḯУ
Цˣڲ࣬еҰĲεı¶ζĿŴ⣬ƺǰľ͸ССһȴɽˮľĹ
ôëͷСӳɹôأֻΪĵ۹¡
ʱصʿվӵͷϾٴ˶ϵ϶Ǹĳˡ͵͵ߣصԼķбһϾѵеʵ۵ĻᣬȻץס
µıʿ֣ͬӦô
е˽ɱˣ˵Ҫúýһ֣ҪȰ
λ˼ŵһ۵ýƣϣµıʿòɿ
ǰһ֣صĹ˵˲ɷŹƾֻǰǾСӵĵɫΪӦսپ֮
ʱüͷͬǰ˵ִԲӣӢۣվڹҲͣΪӦ£Ͼ˿̳֮߳װ
һм˵Ӵ˿̲պл᣿㲻ǲ𣿡
ϲóóȻ磬ͶĹֵ˼
ֵ֣֣վںͷɫĿһϷȴվκһߡͿλսǸϲ˵̵رϲûͶƿźÿ
ЩڳʿģҲûĶѾһˣڿɲϹۡڶЩ䵭Ҳֵڡ
ȥڵĻҳվͷȱ迴Ϸ·˵ŰķΧ޹ء
˼˺ܾã׻Ǿôʱɱûɣ㽫Ƴٲԡڼңǲм˲ݵġ
ôëͷСӣȻиүҲûʲôȵռأֵֵ
¾ϣһҲ顣
ЩȷʵҪճġ
а˵ҲǸϲ£ǵ磬ȻҪúһˣΪذ˵ף˲նɱаһءǲ˿ŵ˵
Ǹģ˦ӣ޺޵ĵһ̵ֱĺһаǸû۽ġ
ͬһʱͶ£ֶصˣһʼͲԸҲʵΡ
Ȼݱȥ󼸸СıʿææƽǰĴˡ
ֻεҡҡͷǺҲ뿪ˡ֣֣ûϷɿҲٶ
ôһΨ²ҵ˭ǰ棬⣬ǰóͷ
պò״ᵱȻҪúð
ûһȴ˶߹ˣֻʣ·Լ׼뿪ʱһݵıʿǰ˵
շ׼ͱ仰˻ȥǰ֪Լʲôʱеıʿõ˵к£
Ҳܹʵµıʿ̫ˣټֻ࣬ٲլӶװˣǮЩˡ
ıʿĵĽһС˵ոɲĺܣǰһء
üͷ˲δע⵽Щ
ջǸݵıʿæϽͣʱûˣ˵ĵĺأ˵
Ҫ˵ʲôףǾ˵ˡȷдĳ˽¸ٵҲֲԼͷϾǡ˵
ɫԽԽ󶼿ɫˡӵֲԽץԽһ䣺⵹ǵˣ
ıʿҲӦǰ˺Թ£ʵǿɶ񣡡
գھǵҦӯһҲӵ˺üš
ȼڵӣͷյõġ
Ϣ˼գҦӯѾָĲˣϷţһѾ𿪣Ҧӯţ۾ϸĻÿһ֣Źκһϸڡ
˵ûʲô󶯾һ㣬Щ˸óԳԸúȺȣ˵ǻĿɸһˡҦӯıЦ˳
Ǵ䲻ԡ飬˽˵˵Ϳˡ
Ȼֶȷʵټ˺üıʿ£δδĵģ±˲֪һ˲֮̽£ûзʲôĶ
Ҧӯ֮ǰ͹ţ˵ĴıʿҪѧսľʿһ㣬˴ôܶСأ
ɴմ󽫾ˣİǺƺƵһڶڲסѲÿ󲼰ţǿһƶġ󲼡ˡ
ҲֻǶʩЧˣϱλֵúҰʮմ󽫾Ҳ̶õ³ԼķأԼĶҲһһ촦ͲԾЩ
ܿҦӯⷬ˼ϾԵǿɾǶԼˡ
˺һţվһ˿ƮݣдҦӯƺܿ͸¶ϲãǰԨдģسʱ͸ϢµľԼҲزˡãβһгˡ
ף˳ԼܹնɱаΪպһұĸмϺɱһۿ˲࣬ұ׽סϺҦӯҲͷϸֵµ˲ҪѴʱ˵ˡ
ϸ˵˰״ϴεİź󣬰ῤεݳ㣬ҲԽԽ˿ڶʱ򣬰տĲƸֻҪǳܹԽԽãǮʿ㣬ǾõĺԮˡ
Ԩ˵пգҪۿľ󣬾Իϲ
ʵЩҦӯҲϵˣϾͲһ˾ۼһ᲻ʢأ
оǳ壬ѾϵˣҲġ
һͷҲӵصżԿ߳׼Ҧӯķš
ҦӯﻹŹ⣬û˯ˣһŴŴȴǸзĴָϵľͷûó죬ͣ
˿ͷĵҹĻͻȻԼôȥ߶ҹйŮһҲã¶ȥҦӯôˣ
뵽ˣͻȻҵҦӯûлظҲûоܾΪѡ
һ뵽ԺŮӿܻΪ˵ľ۵Ը룬Բ鷢
ԤߵǵɵĴ࣬ʱҲͻȻսгڱصõ顣
֨һưĿջǰͻȻˡ
أҦӯģģһӰſһ˺þãʹǲûԭ
˺ܾòŻش𵽣šȷʵ¡
ѹԼе˵ġ
ŶҦӯüҲ֪ΣǱûвĶʹ˿ػ㰲ȫ
˵ɡҦӯ˿תڵСߡ
⡭Щ׼Ѻͷġס˵û˵ȥˡĬĬ˽ȥҲûйš
ʱҦӯ˰ᣬأԺ£ط롣˿ŵͼ벻йŮһҵ⡣
ʱ񾭵Ҧӯ̧ͷһɨǡصš
ʲôҲûǰȥ˳ֹˣűպϵһ̣֨һͬʱͣһ£ҦӯҲͻȻԼʲô

ͬ

Ҧӯֻϣôһ˲Լʧһ̡ǡǲܵġ
һ˲䰲ҹĿջܰŽգķ綼겻ֻʣ¶ĺƽдһ˿ꡣ
Ҧӯһ˫ۣŬԼֻѣתʱѾһЦ·ղŵûзһ㣺Űɡ
šϣҲûоķ˲ﶼȾһ˿֪ζҦӯԽԽζҲԽԽԣǡ
ֱֻſŸϥϣʱȴҪҵʲô֧һȭͷ
ǸأҦӯСĿڣҪЩΪİ
ŵĴ½óǷţݸӶҦӯ
ͬʱҦӯҲһݸ˵ǰҲţǿҲ㰲ûʲô¡
šǾͺá΢΢ӹ豭ҦӯĻ
ͻȻҦӯ֪˵ʲôˣˣŰɡ
ͬ˿̵ģЩģҪԼȥѰЩʲô
ûһڶϸţһ˲֪ʲôʱ̧ͷôǰ˶ġÿһͺԼһ̾һ㡣
Ҧӯһؽѣֻһ֧ľһ鶯Сȴ˿ԵùѵҦӯȴʮ㣬񡭡Լõ뵽סЦˣǰ֪ԼΣ
ȵôᱻӣҦӯոմӿŵ˼߳͸ܵˡ
ô֡Լʹ۸СѵĸоȻʱԼûжҪСЩ
ʲô㣿û̧ͷҦӯ߻ϾͿ˿ڡ
СޣڴҦӯջߣϸһ˵ȥϾĸ׻ҴзȥɣҪҲס
˫ĿӣжǶԴ˵ͬһ£˾ߵһУŽŵ
Ƕ֪зȥɣһֻףû˵ġǲȥԵйˣǶԾͼıԸ뿪ƵġĸĸأҪǽӻ
ˣϲûʲôȥӦðȫҦӯ˵ĸЩЩǵġ
лˡǰ˹ԼɵЦ˳
Ҧӯŷ֣ЦȻСѣֿ֣ϸҲÿô뵽ҦӯĶЩ̡
Լǡôˣ
˽顣
ȸȥţȻƵĻȥҦӯǸȥţҪǵԼ԰ꡣȻո߼̣֮ȥϡ
ʵҹɫ룬żղ͵ƣ룬Ѿҹˣ˾ʹ˸ǡ
ûаԽǰҦӯݻʱ˵ּȴˡֻоһƬҦӯָֻһ˲ûúеζѾջء
ţ滹Ҧӯĺۼĵ׾
ú˯һɣ绹Ҫ𡣡Ҧӯδղһ˲Ĵſں˵
ãߡǱСɫůɤﶼ͸һֵͳĴԡ
ССż⣬һ˱ȥһȴһҦӯͻȻоҲ
űϣһǽһһĺ£˳˯˹ȥ
ڶһ磬ҦӯҼ֮˵ȥ飬˳Լ߰˵Ķ֪ͨȥʰȥ
ͨѾڴ˱˼죬ڻʹгĺô죬˿ȴֻܺһȺʿ˯һ𣬵ҲһȥȻʹﻹԼĲ£ԼѾ͵͵˳ڳһ֪һ·
˭ϧԼأھжһͶһΣգɲȫԼеġ
ƾ⼸뿿ȴʼҲ㹻ķҵˣ⼸պЩʿһҲһЩǿĶӣǴġһȺʿ仹ΪһɱϺĳ˺ü졣
һԶټҦӯв˵ڣûпȻ´˿ľͲϺˡ
Ҧӯٹ˼ⱲӴ˸Լ˴ǰǳûдʲôɱ޹Ҳ͵ذˡ
֪֮ͨģҦӯһջȥ󻹸ͨǱͨһֱڶ˺ʿ׽ûʲôҲûйˡֻǶԼҪ͸¶ǵݡ֪ͨҲЩëƤ顣
ͨûмֻ֮ǾЩ죬֮һ˶ȥˣֲǻʵֻôһ˽Ҳû˼רעЩͼ֪ĸЩ
һҲˣ˺ԼһĽ죬һʿʰĺء
պһȥҪ£µʿûһ´ݾߣǣҲûô
ϾƥǺ򣬼ǧƥǿɾǴĿˣû·ӺŪ
Ҧӯõµ͵ͬµʿһͬƵ߻ȥһЩԵĺȵġ
뿪ĿջʱģЩİһͨͶ뿪ʱ̫ӴȻֲסʱʱǵĽտѿԼİ붷ףһݣлЩҰʲôġ
֮ʲôʲô
ƥϵĶԽԽ࣬ԽԽӣ˵ȥ˶ԿСˡ
ͨôܻӭһվĶȴ˵ƨĻҲ秵ģʵ֮֮Ұ֮£ôӢޱȵĽأ
ʱԼԼϳǰͨմˮͷģ·ҲǲʵӣصʱڸһҰռ͵ģֻйһ֮ԵҲδϳ
쿴ױ룬ЩçڼˣȥۿҪߣ˵ġ
ϲδ¶ԼĲãֻһĴˡȻû˵ʲôòЩ֪˵ʲô
ͨΪȥ˵ģһ·ԼҲڶ໰Ҳֻˣͬʿȥˡ
ҪҪһӦСһʾҪҪʿҪͨˡ
ֻҡҡͷͨͨʿ̽£γͨʿ֪£ͷԸ˼ϢĴ̽
ûʲô󺦣žǣУǾͲˡ
ŵɱϣʱ˿̣һһʱöһˣҪϸ̽жϵˡ
֪ûˣٶЩëһ٣ɫɫֻҪʵܣСëԺӣֻҪûдͺá
˼룬ںļʿҲõĹ᳹
ûа֮ͨ˵Уֻ֪к޺ˡ
ҦӯΪͨһʱĴֲûкһߣʱĲӬˣҲ˳ȻĵҦӯǱߡ
Ҧӯ˵ļ֮ʮԾĽռˡ
ż֮ȥһʾԸл
֮Ҳ£֮Ͷѡʱ˿ҲֻԼֻ֪ǾѵԼϲҲϲԼԼԼԷҲԼһ޷ʵֵԸˡ
˵Թ壬ԣҦСǻûԼأҲãʱףֻǣԼȴûлˡ
У·ҰҰݶǳ˫ɶԵģųĶ飬ббӰӣɰСϪݣſ׵ʿ˿ûеľһ˵żҳһ˳űӳ˵߻ȥ
һĻ֮ãҲʱѵõĳˡǲٹ˼úһ̵ķ⡣



ʿʮⰲӪկǴҶĬĹ涨Ͼ˱˲ɣЩʿӵİȫҲòϡõķǴ˭Ҳ˽ȥ
ҶǿԴģϾЩ˿ȱ˱˵ź
ụ̷̂˼죬Լ˼ǺܾõĴ㽻һ¡
վھɻ󣬶Ŵɫص˵ȥɹǴҵĹͣڴ˷ǳлλΡڴˡҲҪһ˸ҵ˲⣬ͻȻĬһ󣬾Լððʧʧ׷ϺܳǾͲôˣһ˿ˣĶȻ˲൫ǵļ˺ʬҪúðãǰֵµͳһ±ҰɡǮӦ
һһԼӿģ֪һǺġ
죬ðʧǸˡɣϿҵ˵
֣ܹأаƻǴĻһϣ궴Ǹϴ֣еҲᰲοǰὫ죬ͻȻ뵽һȥɱаأ˵ˣҿ϶˵İôҪǮأ
еľӿ۵ףһȥʱ͵Сӵ⼸չͬսı
ԼҵСӱ˿ɲԶϣ
һԱĽԵҲ׷ǰοǴɱа
һһĵҲЩеʹʱֻΪЩ˶ԼҲҪúðıʿйˡԾɼᶨ˵ҪҲñʿ
ʮֹҲûٷˣϾȥ˲ҲŮģԼԸɱеģǵļʧȥ˼ҲȻʹҲ᲻ùЩǮҲЩϡ
ЩһǻѪµĲӣȥǳɱаĹǲûռ̵һĴӣ˳һ͵ĶʲôҲûеʲôÿƲϸɵйЩǮģԼҲ˽⣬ǰЩõĲ࣬Ҳóˡ
Щ󣬺Ҧӯͬϵȥص·
ɪóһ·˸ߵĲݴҡҡλΡһ˿ķգҪЩ·ˡĵ·ʮԣϵĳӡûʧ˳ŵǰ졣
·̻û߹һ룬ݴͻȻܳһˣǵֱͷֻ֣ͷһ¾뷢
һвʮˣſ·ɱɱ־ֱˣƥѾܾЩѾУҵ˻ϵĹЩ˺ݺݵˤ˵ϡ
ˤһˤϵĺ󾢣˳ƹҲˤҦӯԣһֻԵҦӯһִƻٶȼ죬ԲεĶƣߵ˴롣
Ҧӯֱס˷ܾܵ˵ֻǺŻģûжʱһˤǻʹմľлعһһļֱţĽ죬ֽҦӯ˴룬û˵ʵ̫࣬ԼֱԾǱһֻ˵ˡ
˫ȭѵ֣ȻֶϵǿǰķżԵ
֮Ǹ»ЩҲûսɱϹһԵĲݴУֱӻˣңּЩ˵Ŀ겻Ҳһ١
ͨڲһȺУһֱںͷţƥһûбˤϾͷܣԼɲٵжܴùǰװɥԼȥԮ
ʱһˣǾһȵԮһսͽˡ
Ǵ˦һһġͼסɱ֣㵽ƺȲˣһļ߳ţٺˡ
Աߵļ˼״ϿԼԵæϵĵ뵽սС
صȶӵЩȻѾ˵ŽͻᵽˣԼԾɷŲġشŴŶӣʵڵȲˣɴŸһֱӵӻʱıؾ֮·ϣ·ֱӻ
÷˴ţ˻ĶӡԼ˻뿪
·صһ˵Ѿ·ԵһСɽ£ͷһȦԼˣͷһȦˣҲ
ڣͷһȦ̲סˣչƣ·Ѿ߰˰˵Ѫ£ѹһֱͲҲܲסӡ
ĺȲˣֻȥ˵ᱻ֣˱Ĺ乭׼
Ϸļֵһ̴ļ磬ಡһֱĿڡ
һͷں˲Ҧӯ룬ͻȻֺ澹ûеµˣۿһֻҪ
ϿƿԼȴֻķ򣬼̫ˣǶ㲻ˡҦӯ۾ֻԼһȻûл̫ȴҲˣһ˲˺ܶ࣬͸ĸһ飬ģԼ鰮
˿̵ҲʲôԼϲİɣҪȻôΪһȥԼأ֪ʲôʱϲǴϮҹǴӡجΡʱڻҵĽҵһɬıף
෱ӵļһһһŷڻû˾ҹĻ˼
ΪһΣҲһ㣬еʱ佻նϲ
ҦӯγЦһ˿ȻⱲһϲ˰ɣҲԲˡֻźûܼٴΰȵһ졣
һԱƿһȴǽ֣ʱ·ֹۿҪֻؿڣԼȴûʲô취
顪ײƫķ׹˵ϣ˿˾Ļ䣬Ҳˣֱֱ֪Լûˡ˺һüˡ
һĽǰղٵж࣬Ҳٵж࣬ȴһˡ
Сӣû°ɣлЩӲȻǲϰ˵ʺŨŨĹ֮ȷʵɺӵġ
ûû¡Ȼû֮еʹ۵һҦӯŵˣˤڵϣشʱαװˣ˴ʱ˵ʮԵŮӵ
Щ֣ûжʡҦӯ˵СһԵļǼϴ֣ûע⵽е״
Ҧӯ·վһԵ͸ŨŨĵǣ׼ջ֡
ŶӵĶҲЩ룬СӶ˼˼
ѾĽʵʵģղͱط˿ˣ֣ʱٿⲻߵıܳҵıʿô
ôˣѵĴ㰵ɱԼĶӣ
࣬´ź
̽Ľһ
;ûܣʱһıĿı֪һǰѴʱͷϣ°¶Ҳ֪ԼƲڶԼˣɴˡ
һ·ղ֮һ㣺ʱţ޹أȻѾץסҪɱҪУϤ㣡
ӣԱ
ʵΣ
ΪˣҲǱսģʱҲزȥˡø׿ܻԼЩѶϣǿ˵Ƿ˰ɡ
ʱľԼĶӳˣ´ʱ֮ΣҲû£۵ԷЩӨܿͱԼ˻ȥ
ãǾͷ˰ɡ
û뵽ͬĻشЩȡ˵ûйĽͣûдεĽԼΪʲôҪţҲûнԼΪʲôӦˡ
˿˾Ӧһ㣬֪˱˴˵뷨
ʾһԵĻɰ󣬺ΪҪԼ͵ؽ˿ȴɰЩɻ󣬵ܿͱĸˡ
ǰѾǲ֮ĺȻͷںڣѾЩ̬
˵߰ɡ
Լûüͷ
ΪǺû˵һ飺߰ɣǲɱ㡣
˦ǰδڵˣڴǰֻ£ֻټʿȥɱϺ˿ֻô˲ˣĿһۣת뿪ֻһƬ½Է衣
һԵĻǵδ͵ܣٲʶ˸λЩ˶ںˣҲףʣµʰ˱ͺֵ
ֻɪתһ뿪ӰЩ¶
ΪͶ£ȴû뵽ֱ뿪ˣΪʧȥõͲЩϧ
ҲǣаģԾ֮£¿ã뿪ҲдѵԸΪļ
ʱĺֻԼٴڴ˴ִ˿֮󣬾޴ĸо
֮ˣһѷĽӱͿԿķ׷𣬵ֻ
Լ֪ǹ¶ģԼ󲻹һܶԼˡ
֪뿪Լȴ֪ﻹбϧŵˡ
۱Ҷ紵𣬹ЮŻҶλ뿪

ҹ

ͨľԮ٣һزкѾεĽԼ뿪ԭһ˵ıŴ󲿶ӻء
·˴Ÿղŵ飬ȴ˵֡
Ѿ˺þƺò˺ŮЩͼԼķصҲǿֻ˵һҪһףҪȻôԵСһأ
Ҧӯδ磬˽˵ԼǲҪϢѰȥˡļգҲûţʮֻŷоïĵͼҦӯ˶ȤǲҪŮ
ֻãԸһԼ񿴿ЩʲôǴǰֻΪ˶Կ˵ĲſһڵֻãôȥͰ׷˸һˡ
Ѫļ̵ģҲԼǿظеĻңԼʬ׶Ҳĸǵ¹ĸףΪ˵ֵӿϺҲǹͱ˺ЩѪֱѪ
ЩԼģҦӯԨС۹ﳤԷݣⰺĺѣôӴһ겻ûи
Լ֪ʹԽԽԼ֪Լʲôֻڱ˵ıӻµĴС㣬ţһ찲ָǰֵһգ͸һҲԸ
ģԴһпڿԼǰ͵š
俴ܶȤʶ֣û뵽֣棬ڱ飬ɽ־
ȵҦӯʱľһһС˹Կĳʮ̴ܰƴʱİ
ȵ俴귢Ҧӯ˼æǰ͵ȥȴɲͣҦӯִϵϸϸĿһ顣
˺ü죬𣿡
ûУֻ̫Ϣ˼죬Ҧӯͷ˿Ӧվ飬к⼸չô
ĿİĴ
ҦӯЦЦղôˣʵֻ֪ҦӯŮӺЩӦˡҦӯøˣԺŵСӡ
Ҧӯк˰ԣԱ߻ЩģҦӯ˳һ
Ҷأ
⼸ʶЩѣһμȥ˰ɡ
ŶҦӯû뵽ôЩӣҶܺʶһμĵزˡ
Ҧӯ˵ôȥ
ΣҰɣҿܲһȺ˺Ⱦƣء
ʰһֵͿʼˡ
ӵܺ͸ǶԺֵµԺ
ƲҪǮһ̳һ̳ϣƵʱ˰ν裬ǵһڹ֡˵輧ʮԾ˵һԣмıߡ
ͨڵغתͶ¡
Ȼô˲δɱаһս¹ͣôԼͶϣңҲΪԼ˽ûаЩ߱ˣǸ˸СĹ١̫ͣԼеƥ
ͨƮϵͻȻ볾֮УЩ㱣ֻЩƱŮ˾ʹԼԶȥˡ
־ԼĺܣȻԼʱҲ޴ȥˣֻƾš
Ժμʱ˴ӵһȺпֵ֣ܣɫ󣬻غɫĽлһɱͬײȻĺܺãͨߡ
ͨǰ֮ͽۣ֣֣Щıʿ̸۵΢΢ԱһƳͨ
տʼЩңϵĴɱԻζһ£
ͨԸǵԣֵͷϲô
ֻˣ˸ǵѵָԼ
֣֣û˿ĺںͱǸȺͨңңͨһҲܹǵĴ
ǲһ˿϶ȺԼҲֲʲôãһɴ̳ˡ
벻ΪʲôԼôһʼ˳˳ˮģȴ룬֪ΪʲôԼӵģԼ͸Ǹλ͸ñ鱦Ů˻ơ
һ룬˸Ƨ£ͨʼһһĹԼǸٻ˯˹ȥ
ټҶüΣκδ˵ˣҲûиıԴ˵˵Ĳм
ôټҲֻԷ磬Ҷˡ
ûа취Ҷʱֻܰολò׵õ֪ﲻĹɣģԺл϶ʶġ
ҶͷеľƱϴԺȣƷβ࣬ͷľƶһյĴ㣬ҲֻӦ𵽣лˣ֪
ҲֻҶԼ˼ٱһġ
̫£ҹĻҲǼ֮飬ƱյȴҲ˶С
һȺκȴһ˿ѣ˸ۣԼļʰңҹ뿪
ҸԼҺ˸ָĽڣΪ뿪׼ҲΪ׼˵Ľˣսıսһҹల£ѾԻһҹǴɱ䣬ˡ
һһԼص֪µ֪˶˼ߣȺ˴ʱĶһʲô⣬ǱȻ˶ģֳ˭ҪӦΪҶһͬʱԵ·ˣȻϺչƾǴʹ˶ɱ֮ĶͽˡˣվɾͲʲôҵ
ڶ죬ؿգһҹصĸŵԺѾûӰֻʣƮҶڵأԷš
Ȼϵܻⷬأ̲ס̾ϲⰡ¥пһڵͰķݣڱصá
һԸߣ˽͸¶⣬Ը׷
ЩʵзбĵȻʰʰԼĵ̣ôɽۻҪôΪԼһǰ̡
Ļװţǧ֮ϵλý

ͨ

λڱ֪ͨԼϲ£ǷԸԼ˵ܹܲ£Ҷףʱ˿̣ǵľӰ쵽ǵ
˭ֲϧأ
ʱ˶ӯǰʱͷ­ѪʱȻָ̾
Щվ˲ֻξܾҲԼҵĶǰһһۼڰڣЩѾͶˣսɳֻڣպ˽¼棬ǵˣǿ԰ѾԻġ
ڰǸҲв˻񣬴˴λȥȾŻ
ҦӯԴǰһ˼Լ⣬ûذܸõվſһȥ˽Ͻı
һ⵽͵Ϯʱײ˵ļ֮кͻذ粢սͶȴ֮ҶࡣȻѾڶˣæµб䶼ûһյ״
С޼ҿɹ飬ԴӺȴеУ׷ǣҦӯȤ֪˭ģСҲֻͷּ׷š硱ˡ
ԭ뿪ռһĽȲĴ´Ŷ˵ĵĺܽʲô£ˣϷߵʱԼĲӲ֪ʲôʱıʿڳӱ߱
һӷ·һǽָɱıݣ·ֳɣǴսɳϵĴ񶼱Ĳ⾭
ǧХﱼڣȴڴ˴ͣ£ţһǰ氺ͦصڽýս֮ϣֺӧǹһҲʾһͭӲޣ˫Ž׼ʱӱֱϡ
սв֪ˣֻһսңѪɺӣҲ֪ǶĳԹɱҲɱһǧ˰٣ñ˵Ǳáĵ̡
ССս·û˾ͷֲïı߽߱ǽǣսһһСһһӴļż׳
˳ʮ꣬һѩ׷ɣëƵİѩ䵽ϣܱߣȾ
̿裬Ѭͷůģʮ˴źʵ£Ȼס⡣
ĲˮûһˣҦӯԾĴ˴֣££ϵĺƤ멡
һԵרĵſͼԾɷҦӯСҲĲˣ˸ǻصԼӣȥů͵Ĵְסһ˫ϸ۵С֡
ǲ֪ٴҲ̲ס
߿ˣֻʣҦӯ
ɴҲˣֱԼĴסҦӯС֣ҦӯҲѣϰġϣ˸ɴ˵Ĵ㣬һƬǰҦӯǲȻԼ
һδسڰǣ·СϮҲ֪˭ģ࣬书ȴǿҪưնɱڴˡ
Ҳⱻ۸İһ֮Ҳû·硣
ȥ֮ʱȴԼҸ׶ԼðѾҦӯŮӣһҪԼ¾ϣĥĥġ
ʱˣԼҲǡҲ֪Ҧӯôġ
ȷʵĵ˵ĳ˵ĶôҲң֪ȥʰ˼ô岻׵İ㵲һˣ
һ·ɱɱģû뵽һҦӯԼһǡԼкøеİɡȷ뵽
ŴͷĶӣһ㰵ˬöӻǲԼ׷ӵʱ绢Сӣʹⶼҡ
Ҫĸ֪ˣ϶Ҫһ㣿ǽ绢ƵԼԸԸ޸Լ
ѱ˹УԼʱǽи緢ʲô۷壿Ǿǣ
һһ㶵Լôⷽ¸أҡϲԼİɡһһĴԼ¶˾ģԼҪȥ
ھҪߵƲƵƶţһԵһһϷ
ʰһ͵ϮˣһϢһ£ȻûſµȰԼſˡ
ҦӯվһͦβԴѩ£һƬҶס˹µҲӰסɫ
ҦӯϣĿϢһ¡ҲɵĴһԣ䣬Ҷͼ֮һߡ
ãʹ˸ɫҪ뿪һ
СûûתһԣԼǰ
û뵽СƽԼһʱˣʳ磬Ҫʲô
ҦӯѾ۾Ŀһߡ
ƮĺߣҲֻ̾һС˵ûʲôҺҦл˵ȥҶͼָǱ𣿡
鿴صҲûٶʣճϳӲݵƨ߿ˡ
ߵһ˵˼仰ЩԶҲ壬һ˵󼸸˾ĿƵĿ˹һģŶԭˣֲ˵ʲôֻﰵ˵Լǰ׳Сһˡ
ضû취ˣһߵҦӯϡ
л˵ֿǱһۣȻǻط˵ɡ
ҦӯԼϴҲõ˵ԼٸˮĴ۾ǰӣԾķЦ⡣
ôãԼҲøһˡ
һԵĹľԱţֱһߵĴ󲿶ӱڵ˲ͣ
սеĽʣѾתȴ΢΢ϸվӣ۾ԾĿ˿Χ䵽ǰϡ
ʲôҪ˵ģҵȻҲл˵Ҧӯʵ
⻰ΪҦӯʲôҪһʳˣӯã㡭ϲ𣿡
ʹͷֱǰͬһ׹л۾Ž±˵ӲݣԼһ̡
ҦӯͻȻ˿
ҲҪ˵ء
ʱôôҶƮתصôĿҲֱ
ҡʵͦϲġ
ҦӯҲЩߣԼδֱ׵˵ĻѾǵڶʳˣԼȻҪһ𸴡
Ůĸ飬Ҳϲ̫ãϲϲϲǲϲǸӦҲ޷αʲôŮӵ֡ôǰһ컹ţ˵ȥˣλվֲһ޸ܡ
ΪԼˣ˺һ̧ͷǰֻԼŮӣֿûȴΪֱӵĶԼʱϲá
ıסҦӯСܹʲôˣʲôʪۿڴʱȴΪˮ
ҦӯֻоԼͻʩѹ˱ֽһůĻտʼ˫ֻ֪Ӧ÷һҲıס˶ˡ
ϱӻⱲӣָоǵһΡҦӯֻϣԼûѡˡȻ,ĺҲٲˡ
ԣϢһһͷҦӯոջӦ⣬ͷͽӵ˰ݷõϢ
ҡһˣȻǸõδͶµ֣֣ˡ
Ȼ֪µıʿֻҪвܣʮԸԽԽԼƽ¡
ҦӯУ˶ͶѾ´ֶһ룬˶˿ɲʲôС֮ǵǱһһʤ֤ģȻԽԽ֮¡



˳ʮ꣬ССս֪˶Ӣۺúƽأ˾û˳֮Ѷ
ɱӡΪ˻ȥΪ˰գΪˡٻ
ЩֻԼвд𰸡ռһŽʿһһĳǳأڵĿꡣ
ׯأǴɣϷСɾ£ˮţҦӯҲû˳ʱĲϰߡ˶ίʵˣ¶һһıӡ
յĸ׵ţ˵˲ѴãжӲġĶԸĵˡǰظһͬսɳʱµ˲ֻ̫࣬ڰǣĸһسǣҲúԮ
ģֵµĽıʿսƻ
մ󽫾ѾΪռһӴ󣬱㣬ҲϽڰ⡣ʱ˿̣
ǰЩǲʹȰ˭ĹͷͶǲԼʿĺʧڻɥ
ԽԽڣδ˵ڣϾԼģ˵ԼˡֻǾǧ򲻸÷С糤˭֪ʱ侹˱һԣ˭֪ǰڸԼװӣ˵Լûûûģ˽ȴ
Ҫ˵ҲֵܹͷѲɻԼʵϣһһ
Ҳֻǿ׳һҲ˼Щˡ͵ˣϾһӣ֪ͷͻὫìͷָԼı
Ҫжˡ
ССٽȥ˵Ҳǣϸĥ˺ļӡ⼸ûڱϷѹӲǴС²ٵսͲھҲЩ˵ķ
üнӵûǰѾг˺ܶС߿
ָָͼһ֮εɽɽѽԽҷķˣҲǳ֮ơ
ֱɽһıʿ˵
֣࣬ɣһǿ׳֮ӲͿȶԷӦҲֲ˺á
ǾΡһıʿʵ
ŵͼͷʼԼ˼УǼϲòľѾƽǲӲϾѩɽ߻ǵİգһѩɽķ߱ƣؾˡ
Ͼǿǵıֹһǰ㣬ѩ׷ɣʳҲǿȵģ֮ơѩɽڵأȥ̽̽
һԵҦӯֻһֻ׵ͷΧҲѾֲ֡
ǰо㣬Ҧӯϵ̼֣üƴӱ߽ٿȼü֮
ʱҳļüëΪ۴ٲ·ǮҲ˲ϾΧôôĶôעĿ㲻õʱֱӵתìͷָǡ
ҪһôעĿķӡ
Ҧӯһ̼Ҫ˻ﵽڰ߽̲ԶԼҵ¿Ⱥһ˻в֪ʲôƬʱû취˻ֲòˣĺܡ
Ҧӯһƣ̼˻ȥһȥһ˲ʱ䣬̶˻ļǮȥһϽӹǧƥǺ˻·ϻЩ۵ĻúɣΪԼһҵĻﲻҪôƥ
̾Ӫ꣬󣬼Ҳķᣬܱ߶ЩģҲȥҲǴҶĬĹõͷǻ
ϾǮʹĥﲻҪӣܵõһֵ̼ǾǼõˡ
Ǿͽ̵ҦӯҡڵĽ˵ڰջˡ·ѡǺ̵ĸлȻЩǮǮؾֻǾţһëܰ˻Ѿ´ˡ
˱Ҫװѡһ׳˶СӣܿӪĲ±ýý㣬жȡұ٣ڶɽıҲࡣ
Щ׷ܱҲս
ҦӯеŮӣϷϢڵһʱ֪ܴϷʳ
֮¼һбأҲӾ塣
Щû뵽ǣϷøʢǸ̼ҦȻǰŮӡʱҦӯֵûһһ˶֪ҦһǮ࣬аıӻ
ѩ̤ѩѥӶҪݽȥ룬һ鵽˴ҹû취ɴôȥϢˡ
ҦӯĽ·ˣֻرΧ
ҪҪЩҦӯھ׵ѩҹͿ֨֨ĲѩΪһ壬ӿտһ˿顣
أ취ɡ
֪Ҧӯ˵ʲôôϷ̫ðգϷҲȫȻǰ֮ƣͽˡ
ǺϷԨϵҪıƣ򲻵һ˵ȥԨҦӯһڱһϣҲʱͨţڳҲѯҦӯڱʵǿֱӱʾԸ档
Ҷһǰ˰ᣬһǰǵŮһڰʢġӡ֮ѡҦӯڰԴˣϱ롣
˵µľƣϷϺһûٳһƺ֮±طǰ࣬һҪŵˣҪעźɱ롣
ҦӯſڣͣĿᶨͣһ˫ϸ۵İȵĴ֣Ǹοһ˵ܻзӵġ
üͷչһ˵Ӧ֪ȥЪϢɡ
˾ʹ˷ֱ
ݵȴһҹû˯ǷĲѩɽߵ״˼ȥûȰѰسʮٲ˵ǹꪵ˺
δȴгæӪʣ˵Ҫϱ



󲽴ӪУæ˵²ãվӴɽһС·ˣ
üͷһ壬ٸд²վҪԽѩɽôҲҪٹգû뵽ʱ͹ˣҲԴˡ
ʲôʱ¡Ѹٱʵ
ҹ
ȥӼԼıƿһĿǴѩ԰Ļյĳһ˿˿⡣
ʲôʱᵽ߽ߡ
첽Ͻһ£ǵĴ󲿶ԽС·ʱŴѩȻԽѩɽԾɻӻŲԤСҹܸϵ󲿶Ҳ֮
û˵ȥӪ⣬ֵµԱ󽫣ҹ߽紦ӥӭս
ī¸ߣʱնȴּæ߸ϽʵүҪȥ
û˿ͣðŰڵߣֳӪԵСԸϽ뽫ǧȥӥ塣
ǣСȭϽȥ
δֻҹõĻ΢΢һСƬһСƬĵط֣֣ȴؾͱѡϽʲô¡ȴ˵ӥ塣
ô£
˴Ӫܹ̹ǵĺ紵ɪɪ
أѩɽСϾͻᵽӥ塣
֣֣û뵽ôҪˣѩأ·㣬ȻôУѵڱصˣ
ʱһͷ˯㣬˯ںש̸ոշµй»ͨ˵ůﶼվڲʤĳ档Ƕ϶΢΢ϸ˿ֺ䡣
ſڵʿȴվɣԾܴʱʱİͶп֮ءһߵһõıСԹȥǰߴ̣뻹ܶһůůͣվŶ˺˲֪̫ࡣ
ȵѲӵȴָϽ졣Թţһ
ѡط뾩ǲԶʹһˣɴϼҾֱסȴƫҪٰܵʮԭΪľסţǰ껹ķѾķһˡ
װ˵£˵ȵʬδռʹѡ⡰㡱һЩľﶼƵģǾ͵ŵƽºռǣճƵֻû˳Ľڣ±˴żˡ
ֻ˵Ҳװ֪
ΪҲδսˣϾֵ½óһԸΪЧֺαõðأ
֣Լ侲ôʱóȻǰȥ϶ֲ˺ãҪȻٰѴټһ£
֪̬أʱʱȥС
ΧѾ˹λҲԼӪڸ˹ҲѾźãֻһ¸ձ߽硣
ҲƳפڳɽһΪĳŻռһضӪضܹˣڰǿıݡ
ֻλ죬µҲڵʱС
սߵʱһҦӯ˺һ׺ëվӪ⣬һԶԶȥѩ˶
ͺֻתһѸٵļִʿ߰ĽʿǼǰӥ塣
Ҧӯȴпĸ֣һ
֪ս׶༪٣ҦӯӪǰվΪԶеĽʿǡ
Ŀ־ǿµģֵ˫ʵ󣬻캮ضѩزսʱ򡣵֪ڵϣһֱǰʤϣΣƴһΪԼΪ˼ˡ
ǶǶԽʿʱ˿˵ĵڻѩůڿຮ֮սһ֮
ǰߣûãһ֮ȴˣҦӯݷߵʱʮ֣ΪѾûг֣ƺһֱķϱӶļܴ󡣵ǸϿ˹
ҦӯΪһȲ裬λϣϰߡ˵ȥһŮָЦ˾ٷڳȴϰΪµıʿҲҦӯĻ
µ˲ûкȲ裬ֱӿʵںδ
Ѹӥ塣
һ£ʵʲôʱģ
îʱ
վ˸ۣ档ͷ͵˺þãһСıǰŵõ˵ϡ
Ҧӯһ顣õʾƨ߶ƨ߶ľ뿪ˣҦӯֿڡ
ʺ˴ǰΪΣ
ûѾʧĺϴһûеóѺûٻص£θءٵսҪһʱĲӣɵģϧؽŮȴһһܾ
һصķ羰ߣȾһ˿ķ糾·Ŀɽˮ߱ȫһҪݲеĴúɽ
ڸʲôҲֻԼ֪ˡ
ҦӯϸϢҲеԭ϶̽ϢǣҲа취һֿܾǡǡ
λѧڣǲɶõʿ벻ʲôƯ⣬޶Ȼˣʲô顣
ȻŴӷףλȴԾɿԿ
Ӫ˺ѩδĿӶƺӴƬѩǵľп˳״˵Ըа취𡣡
Ҧӯл۾ǱȲƼºܣʳǺĲռҸ񣬸ɵйȻ΢ƽϷӪ̣ټϿȥƾʶƵõʹͣҲֻһʱ֮α겻α
ʱа취ӣȻһԣߴһʱգ϶˽λ
Ҧӯ̽ʵã
һԵŮӣдŲ̽ɫòݵŮޣȴһ֮
˵Ҹȥһӥ塣ǵһá
ҦӯȻ֪λʲô취ܱǿӲƴĺãҲϣλġˡܹʲôõĽɡ
鷳ˡҦӯһҾ
˵ߣ޷Լѡġ
Ҧӯȴֻˡ޷֣ǷХֻǺ˵ԽԽᣬǶλصصȥ˭ҲŪ˼
Ҧӯʮִ󷽵Ľ˶ʮ˵ľﻤͺǰߣ֪ͨոշ飬Ҳи׼ҦӯɵʮҲΪ˻ͣʱصطԸһʲô춯ɱҲܷŹ
Ȼϣֽ
Զ֮ϣŶþöٲʳͺգɫ𳤶ܣչ߷¶ɫƵĸ׺¶ںͷ­ʱΪζ׼š
ӱޣһֱҹŵɽµӥ帽
ɵĵһ¾ǳգһСӴǨӥĲԶһСɽﰲӪկΪĶս׼Ϊ˱ⱻо״صһֵƽ·αװڴڡ
һɽϵ־˵زԶǵʳҲˣָһգƣˣôߵʱ˲ٵĹߣҲó

սǰ

ѩѹһòãİڸǣҲһе״Եô
СɵĲǰ̽·ۿžҪı߽ߣͨǰ̽·ͻȻ̾һԼ»ȴֻܵ̽·ģǴϾѩصĿɲǿЦģһСĶ涼пܡ
˫ʮͨȴݺݵһԼŪѣۿžҪӥ壬ﻹЩ̻԰׵ѩɽΪԣܹ۲һ£û״ͻȥ򱨸ˡ
ͨ˴ְ֣̫Сһ̽·̽ģݾߣûҿפĵطû̫ԶŰҹͿԸϻȥˡ
ߣѾڳĻµѩɽҲѾոյõϢźҪɵ뵽ǰ㱻ɱĳ棬ͼʮԻ
ӯ˵ǵģҲֻһ˷ǰվСʿ˵˴ӶĽӡûѩڸ˵Ǹáմ󲿶ӵгӦûôģǹƾ̽·ˡۼĵطλӥϱߣ˱ߣӦûв״
ϵƾǴ򳤷ֲԴʤʣδôǸ⡣
Ըʿ˵ֵܴһкֱӴʲʾˡȻͺλһպҪӦԵľ档
ӥǻûзְߣǸõķ㣬ʱҲһͽӥҶԡ֣һǧ㵽ӥÿռʱҷźǾͳ䲻⹥䲻
ǣĳ˶һʮ㣬ѽҲɡ
־شļ֮һͣѪԣͣΪ˵ʮֺʡ
ֻӥһأСԶԶԶȥֵܷоĳû
֣ǧСϱߵ֮УмǣҪǷ֡
ǣϽ壬ڰˣǰֻǸسǵʿִʮֻΣͱΪ˽
ǿսϱ߱ض׵֮أ˲ҪЩտʼͳʦʿ񶨻ڽڰˡ
뽫ߵһЩʱָʱ·˵뽫ԭǸֵµϱսϰΪӦ䡣
Ȼֿ壺ʱҸźţٳɰ֮ơ
ֵͷȥһƬѩ֮أΧ߽ⷽ磬տʼ̫ܵңԼ
ͷӴ֪ʱվ˸źɫ̬ȴ·Ρ֮ɽҪ̮֮ƽˮ˿塣
һ˲˿˿ڡ
˹ӣ
Ҳֱӣ̹Ȼλˣþò
һԵλ˳ȥæȥˡ
ӦѾ֪ҴǰΪˡ
˿õĿǰոռڵʮȴѾڱһƬأ˵вΪҷصԭ򣬵ڻ֮鲼µܹõ˵ĳɾҲǲɶõġ
ᣬЩϼһﲻ֪ҪáһЦȴº˿˵һμʱķণš
֪ǰĺİϤȻֻһ棬ʱҲٴ˵֮ģЩѲŰ
ǰȴ·ɽˮĥƽǣһˮºƽ˿һеſ
Ҿֱ˵ˡӪſ̤˼ֻ֪ʣ֮ң
ǱˣҪΪʲôԼϾԵ޹ʵİǺö˵ǿڸ۽Цص
Լжʱ˭취һ취Ͷһʤ㡣
ڴ볤սֲô˱֮ƣ
ίʵ̫ü˼,ֽ˵ⲻǰװ׽ǵ𣿡
ݻ֮ƶѣνթֻһʱ֮ȳ׷˾ǻعʱˡ
ΪΣ
ôһû˵⺢ӹȻҪɰʵף»Լ⡣
ΪͻȻһתʵˮ·ϸϵļûˮ
׼Ľͣû뵽ȴ˵һۣͷСԸЩˮ
ӪﾲĵģֻХͦεϵĺѩԼ¶һֻ̡վţֱˮ˽Ŵ˰ķΧ
ͷɣ˵ִСӽʱͷƺƮ˶ëѩԸӪſռʱˣȻȥϢɡ
Сʮ壬ͷЦˣ¶ٷԸңͷȥˡ˵ˣҪԼȥϢôأҪиʲôԸҲ˻Լȥ˲赹ˮԼǵֵظλ
Ȱɣûʲôò裬Щ
£ʰˡǰһڵˮˮЩѩɵ㣬Ǳһζ
赹ȤܽʻҰԲʧζá
˵ʲôȫлʲô˼
£ǰſһԼǰͶȴ֮⡱ľǱΪ˰ɡȻСҲδʧҲĽͷ
ţа취ǾƲǰΣ֮ʱԼٻúúù۲һ¡Ҳ֪̫ĵУ̫ԼЦǺˡ
⼸ƯҲֻɽˮͻȻʧΪı־ȤǰֻԼӦˣϴŴܣȺл˵ֲǣΪ֤Լ뷨ǶԵģҲΪնϵ֣ؾ֮·ʧܺȴͻȻ֪Լڸʲôˡ
εս£ˣĿĲҿͻȻԼһĲܲӦֻΪһˣΪ˶һЩգƾһ̫֮ࡣ
ջ䵽ѡһϣţټ٣һһſϵ²֪ڸ˶ٰ࣬ɫɫ࣬һһսȨռΪԴ˰ݣĲԶ
ĳΪֻԼΪԼ֮£ֻΪԼһеɱ¾飬Щ˸տʼĻ壬Ϊ°Ϊհս󣬻ΪȨλū
ɱ¾ʧȥԭ壬Щͳµ
ܿҲֻˡ֪ΪʲôʹУóÿһսھܵļǼԼҲǱȫˡЩİҲвٳģµʿոҲóλΪءָ鲻һһϦγɵģǳļ֣ŻЧ
ԣ˵ѩˮԾûжʧǷҰԣûԼΪʲôǰ¡һֻ֪Լʲôܽ
ѡҰӣϣԼǶԵġ



ڣˣӥӣѾᣬӦǵ֣˵ѹڳܵԽԶǵĲ߱ȻҲᱻԽټ캮ضˣʤ׷Ȼ˴Ҳõķ֮ءôţǾˣԾڴˡ
˵ⳤһλһˮֻСӲúƣǽǰ˺ãҲԼһˣںģͿԼ컯ˡϾԼûǸҲҪˡ
տʼ⻰ʱЩŭյȭͷΪþòԣΪȻ֪һ֣һ˵ʮҪĶھеƥȴܹƾղ³Ҳ·ʲô֪һ֡
Ҳ㹻˾ˣϾǰǵˣɵľƶϳ֮أǸ淢Ӫݻٵ롣
˺ĻҲеǴټһ£ϾҪսһˡ
鷳ˣԶܹϾǸԼṩ˼·ʱжЩЦ˵
޷
ʵҲǲ²һѣо̱Ҫذ֣ϾʱڲʳܹܶãӥӸ˼ĴӪЩԶҲ֡
СλȥϢԸ
ǣͷСƨ߶ƨ߶ܽ׼źȥˡ
ȴͣˣһ仰ӥİأ
׼Ըȥλ䲻⣬ֻûش𵽣ʱѾˡ
۾ʵðա
ֻصװ˰ա
Ĵ΢΢ڸСˡ
·ϺС˼䣬ƽ硣⺢ȴĺܣúʮΡֻӰŻȥЪϢˡڶҲżصʿķԸ¶㵽С٣֪Ѱټ
ı˲ƻǰİţϲϽͲսˡʱֱӺͶԷӲսȻװˣ棬ӵʲôʱӵʲôʱֱ˵ӥӣɽϣȻԾӥ帽ȴоĲؽ
ӥӸǵĵ̣Ӻļߵأպÿʱڶ顣
ĴӪȥһţҪҦӯһǧ˵ĺԮھӥӺʮϣΪûЩԶԱ¡
ȻڶգװһһѸɳ۶һ¹⣬ڱصá
ϴӥЩӺͳʳֵǣһ޼ɵȥ
һжĵģʱʱСҴܣһ˿̻ҹʺɱ˵ˡ
ǵĽɽϸ˿ĶŻֽкľǰСӵ͵ȲˣǶԳʵ򲻹ɳ
ҹ·һ˴ڴ˵ЪϢս㣬ƽҹƱҪѩضЩɫʡ
ոӿУʱͻֵĴĿĻͲƥµһͣû뵽ֻмƽѵİա
ǰһεĳｫ⼸һҲֻǼİðˣںһЦʲôɱ
һԴԴϵĽ˵ذΧЦļǶ޸֮ճЦ˿Ƿ
㡭Ҫʲôµġաʮ֡¡ĺһɤӡ
ʲôǳｫһЦȻȡĹ
Ȼ˵˻ҲˣϾǴôֱܹӴ򵽳һǳɳѿ֮죬û뵽ǣڴ˵ء
ڶ࣬ںͷ۳ɳһ飬СͲרΪͨжɵģ˺󷽾ӵĵҲӳá
գ֮䣬սڣѩĽѩ¹ӨӨҫѩ⣬սһ뽫Ӻ汼Ϯ˳һֲҲͻȻ֮䷢ӱ߱Ϯ
֮£˳һ֮ɢŻææ
֪ⲻһʱǱϾ˶ڣܿͻᷴӦ
Ķ黹δɣ֮ǰĴ󽫾һҪң·󽫾ҽ򱱣
ȻָӵĳܿӻӭսʧŤת˾ƣѪȾ˰ѩ£ĸѿ˵ĻҪһʺ졣
Хűײͽʿǵ˻
һУ֪ĸӪʿ¡
迳㣡
һһǵУһɽصİգſҲЩĲͬԾɿһЩơ
һǰƴɱʮߺΧĴ󽫾濴ӣ۾
ɱͣ󽫾Ŀˡ
һʯʧȥյĹ󣬵ΪˣΪѪ˵˳ѪɫںϲԣѪֹѾʪ
ɫЩ԰ףһһڰΧȦܣĴ󽫾һ룬һ뵶⽣Ӱһһо¡
ɫһ֪˲ʲôúƵˣȻԼնϵ֮óȻֻвɷʧأ׷˼ǳ븹ָֻտɴˡԴ˿Ҳƾǿ־Ҳˣ˰˰٣˵ľ֮ġ
һȺս֮׻ƴţ˻ڶҲ֪ʲôʱŻͣ
ڴӪеҦӯЩӵӵѾٰһϤӥӸεˣʱｫѾӥӸȥˡʱûнԭ
ǰڰĸһ⣬ʾôˣŶֳսˣȻҪϲ׼ϱôˣúðοһ
ҦӯʮָлĸĹġԴǷ򸾸ǶԼʮְǰԼһ㡣ʱ˵ĸġ
ĸǻصڰǺͰ£ս׷ɣǳٳδ飬һǰ˰һˣ֪ĸ˵ʲôĸҲûˡ
ֻ˵°ٰҲá
ʵҦӯҲ֪¡ԼҲز˰ɡʱҲ룬ͻȻأ곯ϦϦѾڽĹѪյѾϰΪÿһһ
زأͷ£ָճȭ
ëϸܵĶ񣬻ݻδıףĸһͷںڷֻҪ߹ǽȴǰûùĽȴͻȻƳһԵıӡޣصظþģɻסɸɹΪʹǹʵڲУ˸ʦ޷ã⼸걻ĺܺãżаҲûҪԼֲܽΣա
˼һޡⶫȽ˳֡׷ϸ׼뿪һͬǰӥӣӪ򽻸˼ֵ֣֣֮ܣԸúÿˣ¶ˡ
һͷ˵һƬȴǿţû˭׷
ڣʾ⳷ˣǰһ̻ɱ¾һ룬ܵıӻ졣
ĳһ㶣֪ôĺúõĶͳˣѲˣ
ｫ׷ȥȴ󽫾ֹסԴԴϵļ£ƾ˳ˡ
ڻ׷ǰװװǷˣǳｫ˵
󽫾ٳٲȰǵʱˣʲôµģǰɣǡｫһʡ
ĻӦǣʲôء
ЦǺǰɣ
ͳԷһƶԷΪˮһƶԷΪǱ߶ڶԷֵá
󽫾˼һȷʵǸûᣬңղǸ˺пǵоĽ죬ʱǴʱԼ˶࣬Զ׷ǻܴסǾͷеĿҲǹƱߣռء
ߣ󽫾ʩһɽʿ׷ϡ
̫࣬СѻխСĶĺܳײβ
׷һһҹǰĽʿҪϢˣȴһԲ˴ʱûмȱģٶ˵ˡ
ߣĸҦӯǰգһߣơ⻹Ǹ̫ոչûǽΧʿ
˼һ˵Ȼʱֻǧ˵¯
ȻɱԼ·˵ıҲû̫࣬ǳտʼ˸ֲ˱ǻࡣ
ΪΣʵ
ѪҲ֪ԼĻǵ˵ġ
жǵķֿһۼˣͻȻһ˿ɣֽ˵Ȼ˲ǰˡ
ͷԸȥˬһЦ

ʤ

ҹɽˮͣ㣬һ·¯ԽԽ٣ֻ֪ʣһǧ˵ġ
һѩڸǣһصڿտƽԭϡ
Ҫǰ׷𣿡
һ·ϺĳǰĳѾɾԽ׷ԽͣôҲ׷ϾҲϢΪµĲܵñҪ
Ⱥӿ϶ҪؼҵòϢʿﳰЦšС󡱵ĳ
󽫾һ·׷̽ҲֳԽԽ٣Ϊ̫أѩ³˻յĺۼıڸǵĲˡֻ׷Ǽ׷ܻдջ
ʱסªĺܣ󽫾رڴ׳Ĵ̧ͷ˼ţ׷ǲ׷
ǵıǳʮ࣬Ԩ֮׷ȥû״ĻҲضǵʤ֮ơҳĴӪҲԶСӿӱ֮ںѸϵ
Ĵʢս޲ʤƣ׷оҲٹһսҲˣбΪβɣ
ǹⷢŹðźɫֱϴڵĻӦš󽫾ӳڰŻ棬ͷһ
֣ŵµ˷Ըǰ׷ôһΣһܷŹ
һһ͸ڱصãȴ֪ӥץӻ뻢ڡ
ɽ֮أã·ֻһ˲е·Ķʮ׳ۣҲʮۡ
ҹݻûʿǷ׷ױԹߵ̫죬ҲпʲôˣĺڱѾûжʳˣҹҶֻ˸뱥о̱⺮ѩûóҲ湻ܵġ
ܣ˾ͷˣϽѾǲ˽ʳϢ͵ֻȳ
ӥѾסһ˿һµĺˮǷ
ɽխֻܷȥ
ͻȻ֮䣬ļһ˲ʿ¡

˻һƬȴԵΪСҲѾˣϾʲôʱ򳷾ЧģЩ飬ʧȻزˡ
ʱǺ£еʱҲǻ£ңƬխ֮ʩչʵֻƾ˰ǵɸһ䡣֮ǰĵԼӮµĳʱΧס֪Ǻá֮ģһɢֻʣĿ־塣
Ҳ㣬ҵģûȵ˰Լɱ˵ԼԼŪһ㡣
󽫾ܣߵˣͼƾһ֮ץסԷͷһҡ
ôñץסģߴˣнˣͣҴ򣬲ö˷һ㣬ӲǰѳƵǱľء
м֧Ųסǵȥ
ͷһ࣬󽫾ֻôʱֻܱˮһսоһӱޱǰͷ졪
Ȼȴ´ˣ
⽣ӰƾУսԣĶҲ档һȺ˵Ĳ֮У˺ݺݵĶˣʲôӵˣҲǰѧġ
󽫾ֱֱĿڣͼһƵУȴһ˹ȥתͷӲĹյ˴󽫾ı
Ǵ󽫾Ҳʲô֮ˣƵԼֻ˫һԾ˿Уһ͵Ϯ
˴ѷ֣һʱֲ£ƥԽԽԶɫڣŨۣȴֹסҡ
Уʱֻʣ¶Ĵ󽫾ΧһͰռƻĽš
ɱۣĵһѪ۴ֱŵ˵ѪҺѩϣۡ
ͻȻ֮䣬Ǵ󽫾һֱԼþȫȥ

ʶıۣû뵽ͣȻϧಫ֮ĲǵѪʹſ˫ۣ֮һ޴Ӳ湴סӭһֱӽǰѵӵ֮⡣
ȶ˷Ӧ޴ĵ˵ֱȥƬ֮󣬵˵ͣԼҲƣߵˤ
ƤŲסˣֻڻ㱼һӰ˹ĵıۣ֪ˡ
Ҧӯæʿ󽫾ȥ
һʣµҲϺзһˣڶգӪﲻѾ˳Ҫµ찲źýȥ飬ҦӯͻصʱӪ￴ȥˡ
ɫͱѪȾʪһƬ˵ľҽ̽ҿۡ
ЩѪѾ̣ճÿһ㶼Ҫ˵һ£ɼжʹˡҽٳûн£Ҧӯɴ֡
վһʱоûôأߵǰŷؿڣ£ȫ˿ڣˡֲĸǰ˵ǸԺ˵ģϸǲʤѩ׵ѾѪ£˺һһһԡ
ҦӯӲһ˺·ҪûиŴ󲿶ӣǰϵ´ʱľѾں˰ɡ
û˼θ׳ָҲ죬ҿЩҩžˡ
Ͼҽܾˣɴ˿ϵĴҲǿģû뵽Сӱֻ²
˿Ѿ˼ġѪˣû뵽ܳڣҲǷĲֵǣǿŵвŵ£мѪԣһģӿ̳ġ
˳ʮ궬ܡ
ھů紺Ĵɫڣûһˣ߶µ˶ϵ档
ѵ쳹һһûͣµ˼
һʿȻˣüԱ󽫣ôܲ
Ҳֻһʱ߲ѣ侲飬Ҫڰǡ
Ȱ˵²һʱȥѾƤңѾõĳ
ЩҲô˾ٿУϾΪԳʵ´һҲǽҰˣͶȡɣʲôµģǵɲٷĴ
˳ʮ괺ʦů︴գҲĲˣҦӯԾɲ̫ľе
ÿվ飬³һζõļ˽һһȫȥſ뿪
˵ЩΣʱ⣬ϾǵʱҲˣضж
Իһվ͹ҽǰĽԱߣͬҲһס˽ȥ
ղִ˯ҦӯΪչ˲жÿҲֻǹɵĴһŴϡ
ÿÿҹʱƳĺҲɵԳԼİ˶ԼԱߣʱȴܹٽһ㣬Щܡ
ҲֻǸԼٵȵȣٵȵȡûаԽĶ
һƬ֮Լ¶ޱһСҹɫ޼ɵĶţģģʱҦӯ䲻ķ˸ŪЩͻŵı۾Լ״ȿٴŸſ
һȥٴҲʧǰĺ
̲סҹﳤʱշתߣʮж̫أԼ̲סֻñ˾䳡ϻźˮԼǹɾʹ
ųӲϰ䳡ͣʱҲŶƣ۾ѩڣźĴ裬ӣҲˡ



ҦӯϵûжϣȥϷ߷˰һˡǰǸ˼֮ԸԸͬУֻ˵úŴӪͺãȥͺá
Ҧӯ֪վǷŲµģҲã˼ܱۿԼϲ±ʹúá
ü£ټʱķҶѾˣδҲҪȵٰһ㡣
һգ䵱ʱҦӯ˽ϳҸζ·ǻصؼԲӡ
ظһһľָյС֮ĸɽ֮Ȥֻеˣվǲˡ
½ĴͤһѴƣէůĴСһҲѵõˡòҦӯԨͺСȥˡ
˵ҪԴ㵱㡣
ʱĽߣǡƴսεĻǶ䣬͸źŵζǰǰֶ̬һֽģߵ
ֻ⽿ģҲֻõܹƷζˡ
ҦӯžƱСһڣ̧ͷ԰Ĵɫˡ
֪Ҳһھƣ˳ҦӯĿⴺ
࣬Ϸ֮ҲٲĹ͡񰲷û˼ΧļΪĻ쵰Ҳѱ仨ˮȻҲĻָӣϳһԼղѣȲЩǡҶҲǵǣԸðա
ҲãһָӣһһԳıߣΣܻ֣Ҳɾˡ
Ϸů⵽ÿЩСˮϺϷˮӰǳӳһ峺ĺ΢
ݣսѾȥϷҲԽԽ
һԨֳҲе˸׵Ρ̫»ЩҶ֪ǰЩʱҶȥѰһ˸ĸȴѶֻ㬶ء
ΣķѰҲ˭֪Ļ᲻Լأûǿľӣĳǽֻ·ϵ˶һغ
ҶʱЩƲ֣ԨҲֻΪûѰĸģû£ֻǵĻ񣬱ֻһڳˡ
ƻ轫Сˮ̲ݣظ־ۼ˼ˡҲҦӯһĿˡ
òԽݹ˰Ҧӯŵһĳ˵
ǰǰˬʣ˵ǲǶҦô
һԸողŰźƹסޣŽĳһּ˵ҵײǸо̵ϣҦϷ󽻸ֵˡ
ʮϱȭҦӯһ
˶Ц
㻹ʲô֮ǰҦӯͻȻ˰ᱻѪϴһգЩįٻò׵ۣûٽȥˣ˵˱ģûԷɣ߰ɣҲþûиǾˣպúóһ٣
Ҧӯ֮ǰϷټһ˿¥Ӫ̣ҲгЧˣƲһĸߣȲЩĴ壬ҲǿϷһ͡
ǰҲԼݡͳ¼ֵദҲûôЩŤŤ
ǾҦϰˡĳֳȣ˾Ҧӯ
Ǿ߰ɡҦӯɵ˵
һӲȻ˵ʢ磬ǰ˵ҲǺˣҪҪ˰
忴ϵзų˹⣬ǿظĳӺã۶֭Ȳ壬ǵҲһİ̲סһƬ˵ϸУڼϺ󼤷ƢĴ㣬þûζлһ˿
ĸ̾һ䣺ҪܰѿظĳӴȥöá
ҦӯŻЦ˵ҪҪҰ˵˵˵Ըء
æڰ˵˲ˣҲĽһ¡
Ȼ͵͵һ۳ۣһۺϽջߣƲȥﰵĿߵôóԻ˵ôϴǸ㣬类ӵ˰ĳˮˡ
̾һ뵽Լôʹ࣬Ϊʲô벻Ҫأ˵ʲôԶҳ
ݺݵİ˼ڷ뵽Ǻúϧѵõζɣȥ֮󡭡ˡ
극ſʼ̸¡
ʲôϢ𣿡
Ҧӯ겻Ϊ˶׬ЩӣԱʱ֮裬һôǡ̽Ϣ¥ӵĵطģ̼Ҹʱţָܴ˭ЩϢ
ЩϢ˵𵽴ô
С׼Ҫ˵Ķóһͼ
ָžϷʮﴦһׯ˵ǰЩӵµ̽иʲֻ˵Ǯĺܣ㿪ߵļܳ𣬺Ѱ˸һڶĵǵĻ֮⸽
忴һ۳ۣʾ˵Լȿˮ
εĽȥǲӦˣϾ̫࣬б˵ֻԼĴӪУҲݣʶ߻˭ܱǮ˶ĿһʱˣˣҲǸûᡣ
Ҧӯϱ߸ϹΪ˲úĳ೤֮ս׼һƾϷǰ¶ΪҪʱˣҲǸǳˡ
Ҧӯͷŵͼ˼һ˵У֪ˣ򲻿й
ֿ˳һֵۣ֪
ЩھӪ¥̵˾͸ȥϢˡ
ҹɫһһľӳ¹ֻ˵ӰڵƮҡһӰƮ˭ûо
ڶ峿ڶ´ϲáϾгԣ
ãòֻһ˵ȻҪɽȥ
ˣЩ޹աŴǰ˲٣ѪѾһһĴϴһȾȴѴӴҵĵȥ
һһСɽǰŻ»ɵĹδȴвٵĹǰʣȼҺֽǮ¶ʪ
ԨæҶҲЩ¶Ҧӯһͬ㡣ϼƷˮƣѾ߽װֽǮӵȵ˵ǰҦӯ̵ĲݵϹ£һһŵֽǮڻʴ±ңڡ
Ʈ翣¯ϴͬ˿Ҧӯһͷǰͷ˵ŮТôöûǣĨĨỨһֽǮһС߶ϴβǸ˵Ϻˣ
ĻҦӯû˵ˣֻ°ҾͰǽӻؼҡٵȵȡ
չ⾰ѹȵպøϳ緹Ҧӯûθڣֻ˼ڡ˵Լ԰תתȻͻ
СͶ˵ʳһһǰģȤĺܡûȥ·Ҷ࣬ûкһԷҲЩ֣˵ܰɢɢģһ³ɡ
ҦӯҲֻʣ˵æ
Ҷͷ֪ڿʲôšҲûʲô£Ĵߡ
ҦӯҲֻڸĸ˵ıУϣ˿ڳϰ˱
ҶվһҦӯıӰ뿪߲˲ӣ첽ߵſڣϿظǰ׼õһۿظȻתͷ
ʯʨӶڿظĴǰ˱ӣųſڱȥ



ûգǧ·˶Ŀһ·УѣС˶Ŀһ·ĴԽԽŨ˭Ҳû˼ȥͣڵ˾ϱߵĴׯ
ǧ˲ǸСĿҦӯûǿ̫ڸ˸δЪ¡
ݺ䣬է𾪷ɣһһ֮нǲľ㡣ͱڣʺϷ߱ڣҦӯֻܶڼž޴ҶɺڸߴŴׯе״ȤǾ۲Ź˿
ʱСĹ˾һӣϻѪҦӯǲģ
İպͰǵİرȼڴڴҹӣȴʮ򣬴̣ͯЦӣǰˡҲãǶ֡
ҦӯÿһϸڣԱߵҲɢ̽ﱻϼӰأ̽ȥס
мյţǲҦӯðôķ˭ܱҦӯʺܽеأ©һζŴ˱ŲˣҦӯˡ
нĺѾ£˾ӴУһûвط񣬶ǴĵƱҪѳƵأ顣ҲĿԴʤǳʤ
źϸҦӯҪðգվͻ
ڣбһƬƵĹκ˼žҹ
ﾲĵģҹȴУȻҲرĶ˺Ͷֳﲻѹ̵ĸðѿĲݵģʱʱ·ߵʯͷסҪõС
һ˶׳˶ӣĸߴ̫ۣѻȥʣµļ¶˲֪ε飬׷׿Ҧӯ
ҦӯĦͻˣ΢У˵ţҽȥ
㿴ңҿ㣬ҲĿǰõİ취ˡ
װڱ·谭ֽţҦӯ͵͵ĴͷϻһϣϻǱͲݻۡ
ǰڲƺϣൽ׺˸ӣбϣҹɫΪһ塣
ʼԼȥ̽λõĿˣ˺һҹɫŨϺڲģµҲϣԼעĿҲûϵҲûˣĹľԺȴиӰĹעߵһһ
һЦһüɵƵġڱﲻסˣһ㣬ƾԽҦӯ࣬˫һһ˲ӰͽҦӯողĵط
Ҧӯһ£ΪˣоͱһֻսԴӵסҦӯ忿˵ؿϣ
Ϊ֪ڴ󺰻µעĿƽ鷳ΪϤζԼ֪һɺ̴ܵܵľ㣬ϸŸŲ
µһ溰ʲôˣ
ѧèС
һߵֵļ˵Ҳ̫С˰ɣһֻèˡ
üͷûһˡҲֻӣﰵ˵ǲʶôǱһ𣿻һţǰ
ҦӯûҲŵ֣ԾǱǰŮӲ뿪
ôˣҦӯ˵
Ǳߵ°źˡҦӯҶ˵ȵϢڶϣԺӡ
ҦӯӨӨĶ䷺΢죬ҿǱŻҹû֣ҲûȥҲа
ʱҲֻͣ˵ȥ˵
ȻǿаҦӯ°Ӫʣʱ֣ȥȴֻ顣
Ҧӯ˵ûֵλãѾҶɺҲֻա
ͷѾǰɢˣʣµ̽˽ܵĵκҲϻӪʡ
ӪڣϰһŴĵͼ㱨Ѿ߹ˣֻʣҦӯһһվӹͷݽҩ䣬һԵҦӯ֣ĿӳһͷѪѾɺˣڰ۵ԵòҲ̶ãһԵļγĶԱȡ
ʱܴ󣬵˿ȴͬŵһë㡣޲մˮһһĲȥԱߵĻҳϸʯӣȻͿĨҩˮҲ֪ΪʲôͻȻͷ
Ҧӯ״˵ûʲôˣû¶ġ
״ɸնһ¾͸ܵʹ˻
ɳĬţֱӽҦӯᱧסȥ㡭㡭Լߣֲȶˣ
ûƵģǹıӪʵղžûأҲ÷ǡ
·һʿЦЦעĿҦӯ׺ɴŲ⿴
ҦӯŵķڴϣЬ࣬һûĵطһ㱡ȥ
,ôˣҦӯڷ̫ԡ
ûʲôͷ˵ú˯һǱѾźˣǲͳսģҷԸܱܣֻСģɧսҪߣܶǵĺ֧ԮһоͿˡ
ҦӯɵڴϣһԵʵ˵ʧô졣Ҧӯ͸ǣԵˡ
ЦˣҦӯԴ˵ûָѵˮһҦӯĶͷһǣú˯ɣġ˳㴵Ϩҡҷ
תЦ˲ʧдЩ£ȴ߸е⡣
㣬㣬㣬˸ߡ
ûҦӯΣ֮УǰЩΪͷ̫లŲ¾㱸ֻǷˡĹھ֮ϣܵĴж׾١
Ŀڻ£ѾȥһˣҲĵطڵʱ䡣
˵ߣȻĸطҲֻ÷ɢΧסׯ
ȵְʱż˴У⼸صֱǵ֡
ʱľһóȴλεվ˴룬ܼˣֻǵıӰ
һ˽ˣɴϢȴõȴѾõ⡣
ӣѾ뿪ˡһģ˵
ǰӡԳܴǰߣﻹأ
ҶͷŽ½̻Ի͵ʯש˿ûǰӵģһЩЩķͲʣתȥָֻ֮ǰƽ͡
лˣܷŽܴˡ
Ҷóһĺɰŵϣ鷳ˡ
˵ЦӶˣĻϲΪλ󷽵үȥţлˡ
Ҷ࿴뿪ıӰֻܿ͹ȥɥʧĻᡣŴҹɫӰȣͬһ㣬жٵķǻƣûа취£Ҳûˣܹġ
סҹĺҶ࿴Ϸһǵ뿪˴˵ء

ս

ͣµĵһôˣϸܵڴϣѩҲڣˮŲľֻʣɺĸɽϻеĴס
һҹﻹе䣬һƬҰõĵɽϵĳ̽žݵԶҹֻزŹһ㶯ŵҲʱɽȥ
Ǵ󽫾𣿡֮һʵŸŵĳ
ǡʿڴ˵˲˰һֱ˿ûͣƣȴͻȻӪľɽˡ
Ŷ֮ҲеԾµĳֱȡģΪ޹ͣ£ѵǷʲô״
֮üͷ壬̿ͼѰľɽ֮˵سɽˮľҲûʲôֵפġ·ؾҲѳأ谭ֻ¶ڰеڱ̽Ϣǻʲôͣأ
ôʲô𣡡һһԿż֮ϵıʵʵİסţ壬ʱ׼ӭսƣ𵱳һ壬Ѿǳɴģˡ
һԸ˵б䡣Ϊ˧ȴ׿ֻ˼еʮֲͬġϾվҪʱ˿˧ս
ɺһаţҲ˵ԿŴ˽Ĵ㡣ȻҲû˵ҪȥҲܴ²³ʲôˡ֮ƣֱΪϡ
µĳһһտӰˣĴѺˣհ··һԵĶ㵽ڰµҲֽſܵģ͵ųˡ
һԵֵ֣֣˼µоб䣬˵»Ȱ߽ɡ
ҲΪͻȻͣ¶е꣬ûսһǰı׾Щˣֻؽ´һ
⣡˭˽ӪկģûʲôɹˤֻôƽʱԼصıʿĿѣ޲ɱ
ǫĵĶǰȰ˵Ѿ˵ʱгڵǵˡ˵ҶִΣܱĺãѾȥ̽ˣվͻյϢ
Ҳ˵˲عܣ˳ʲô鶼ûˣ˻ٻ֪ͣõ۾ǰӵ⡣
ȻҲ֪˻ԳʵֻҪͳսʤɣǴ־սûкֵĹӦҲ᧿Σ˵Ķڳսپϡ
ǡ⻹˵ˡ
ڳֻǰĹ˵ĺܣûпǣڸҳȥ
ǣһ˿įǾ仰еӣǰ˾ͺϸõһȡڰʪϺõĴɽëⱻӵϣˮν벼֮лŲ㣬ƽҪ˵һ䣺ò衣״ֻó衣
ʧλһϸ֮£ĵ׵ĿɬƸеˮɵÿʼԼѵõţʫ飬ı£ɴ˿̳вѵī̫Сô
һҶĿǳıԶǣ⿴Զɽ翵վ˺ܾúܾá
ʵȻǼоʱֻʤȯգ֣´һˣʮգʱ򻹻ȺֻҪԼ͸ǵ
˼գ̽ǳӪˡ
ھʮֵ⣬ݺĵȺ˲ôԼϱס˻͵ǰǿЦΪܱסô
ʱʳصƻͨĴ˰أʮܣƱһֻӬųȥ
ҹɫȾһƬ죬ܴĽ޼ɵԼ̬ȻڵһȺסֽţŲɿĲȥ
ǿǵľʱǱ֪˶ٲһƤ֮࣬˵ᱻֱӴ
ӶסﴫֽŲͣȴֻ޿κĿŻʳ
ͷŻ죬ҦӯҲźɫĹâɫƽһ˿ұ
С߶ţҪܰЩʳָնá
һԸһµ磬ȻҲ˿ϧûúڣԷһǴ±ۻؾͰ׷ѹˣվᡣ
ҦӯһЦֻ֪Щϧˡ
סԼ˵֣˴ʱͨǶ֪ȵ°̺֮ʱİҵᵽ
жԼ⣬ȴֲסжȨƵĿڷȻٻһаĴɫ
ѹѾԼˣˣһչӪʺһˣһʳҲ¯Ҳľʿġ
ǽ֮ƣںѺ˵ѾĹ룬ǰеĻܻȱʳľָʾѶıˣٴӱʳֲ֪ҪķѶǰװ׵˻ȥǳɾǶˣˣ
ڳµһƬ˶Ŀǰⲽڰǣз֮ݺݵĶסŭ֮£ʲôȣ߷ڣº񣬶׵ȥˡ
ڰλɽ滷ɽӸ£Χǳɽ֮ƣƵ±塣
ʤѹ֮ƣֻҪܵڰǰͲѣ
ɽҪɵסģӲŶʮʿƽ˶ʮ·ڽʮվˣڰһﰲӪկ
Ϊ˧ӱһǧɺͷĲˣ·ƣ˻زĵʳҲˣҩݾǽţ޿ˣֻйڰǲܽȼü֮
Ѿ࣬սپҹͿʼݳǰկԵء
˵ǳرӦĸʱڰرأؾ־߰ʳԣԲһƬá
ȻˣԹֻ߸ˡ
ʮɵĳǽʵĻڳǰ߲ӡǸٵķ꣬ɡǱһ㻤һա
ȥأģʮͬһųǽ
󷽵ĹŽڷгľڷչҲѵأָ°ںͣк񷽣ǰʿܣֳУǽһ˵һ˽ǰ̣η壬߸ϳ峵ݡȴʱ
ϷسǵĹ乭֮뷢·ǧозҲĵ˱𳤷ȴǾһë
ͬɽһĳسǾҹͣķнȫﲻҪ
˻ҽδֹͣɱ¾ʱҲ޷ͣסˡ֮һ̤˹ĳʬΡĳǽһ㲻Ҫǽǹʯ󣬺ͣЪ
ҲֹסͶʯ͵ĹƣӲڴʱƾ֮ơϦ·ǱѪɫȾ죬ʮ˲ѪСʬأѪɺӣȴ
󷽵ʮֽȴǰ¶ȴ̬֮ʱֻӲɡʣʣ¶ʳ
򣬸Ͳ˵ģʱӦǺڵģûĻЩıʿʼ˽ף⣬˵պ󶨻ػٳġ
ֻǿջЦػٳ裿ηɱԼɣûǰľ״֮ʱһϾԸôԼĴأֻδʤˡ
ɵǲԸˡ
ʱ⻼ĲǴɣµĳѾԽԽҪߡҪΪɽ߲ԼҪҪˣʿˡ
ڻ̲סˣȻܿͱ׽նףɱӺӶӱԽԽ࣬ĳɹˡ
Уѩϼ˪޹Ⱦһֲ֪ļ֢ҽﲻԭ򣬶ﻹڼĸˡ
ңĵᵹǰʿҲ٣ۺ¶޷һڽʿĶ־ΪһͶ
ȻͱȥնˣѾ˵ӣʱͬ͵Ӳһ㳤ӴһƬ
ӿĴ󽭴ѾɺԣֻʣǿѵĴϿҪʧϪѳɱȻ֮ƣѾɲ󽫾ˡ
ѾΧûܹʱӣһ˼ע֮£ʤֻŲбܽ顣
ᶼûˡ
ǧսɽϣڰڼ䣬ϷʵǿİͻȻѣµľͶֻͶͶɵɣѾƽ
ʱһ˵Ѿɽͣ͵ֻĶӣԴġˡ
Ҳ벻һ죬Ҳãһ̩񰲡ͻȻЦЦʱһҲ֪㣬һҪúƷһƷɷĺþƣֻǲ֪ǾǷ񻹻ٿ

µ

бܽΪ壬Žʿڰǰл֮ƺܿסӻѵջͷ
Ͷ߲ɱ
浹Ҫҡ죬ɺܿͱѪڿͷ­ҿ˭ң
׶ŶջһӾȻˣҿ㵹ô
ڶʮΣǹȥҲ߲˰ⲻɵô
ķˣڶЦЦȷʵΪң֮£ŮҲе
Ҧӯű׵棺Ҷأôûһ
ֹǵ֮ɫϴߺͷˣسǵĽʿֻ˵˳ˣԴѶ
Ҧӯ֣οȱģ˵ֻвãɢİˡ
תͷȷʵ˼ϴμҶʱĹ죬ǰ״һõĲ²⡣ʱ˵ʱֻܵȽ̸ˡ
Цһʿ䣬ɽ֮Уһڴ㵵ĳ̾һ֪޿֮ƣͶѾûѡ
󲽵˲оǰ棬ջߺղ˵Ļɻ
ȵ˵Ȼ
һۺصĳص˵ǺãͶúöԴҳӵܣҪû˿Ӣ
Ȼ˫ֱǰƣӣʩƽصһһԾ¡ʧȥУص׹ȥƽһȾɾĳ۱ɽ֮紵½Ƿǳȥȴƽͣ·Ĺޡ
žˣ̾֡ǺαءҲ֪վڶ棬Ҳˡ
ǴͲǵˣ¹ϰˣǰ̫񣬵ȥŷ֣֮Щʲôأ
ſҪʧ壬ҲΪղ֮еľеΣ˵ǿ֮ӣҲɱ޹ġ
ջûлٻ̫վ޺ˣڰǽ˾䣬ָ°һĳ˲ʳ
տʼڰİջãϾȺ˿ǸմôسǾأʿҲǹֲ˼ģմ˱¾Ҫܱ˵չˡ
ɵĶⳤģЩ˲ʿڰǵ˵ĹϵҲǢʱϾͬһˣڰһƬЦŭҲڶеӡ
±һңֺαҪɱأףΪԼһհˡ

׳ĸȴϲüңǴʲôʱɻ飿
ĬĬʾҦӯһۣεĻص
֪㻹ҪæⲻҲϴСˣһűӡ
ĸĆǳƪۣû˵ȥ˸Ҧӯš
㡭ͬʱ˿ڡ
ͬʱ˵˵ɡ
ۺЦϲýһ˲ԼͬĿ˶Էһ̧ףһһ۵ӻأԿ֦ͷۺϼͬεŮӣζԺУź˿ζԣһԼˣƷζеζֿˡ
޳ȴű˫ס΢۵ĲһȴһɻϷ̣ȴԸеŮӣֱҦӯŷ֡
۵Ϸ𵭵ĺ죬˲ߢŵĻ䣬ŬԼƽһֽסҦӯһֻ΢΢㷢Ửڸʲô䱦
΢΢˻ȥӯӯҺòá
羱ҦӯҲߺСĻصһֱڵ𣿡
û˵ˣϸһ̵ĵáҫſĽǽ䣬϶˽⡣
ԺҦӯźö춼ûпˣæʱÿ첻ͳţǴµĻæʱһʮ춼ûؼңм仹ȥһѹɧűĺˡ
ѳеµۣټϿڰҲ壬ɳҴĳҲʮͬϾ⼸·λҵҲӢƾǷݸıҲôȥڵˡ
ڣ˳ʮģ³ҲǾɳʶ
ԸٺķѴȥ޽ͽԼӲΪǡǰҲʮֻӭˮ֮еĻʵۣǵһգֵ಻ٵİռеӭмĹڽԣĴƮƮһƬϲ졣
ȺȰ֮»Ԥǻ˾ҹѡƵաΪԪ³Ӽ̳ۼǰʮںյҫ͸Բ󣬸Ӣ˲
ǰϣµ۽ڼ̳֮УȺݣʾ
ԨΪ飬һվ
ƮҡҶǳ֮ʱзǳ֮зǳ֮¡֮ڳΨڵ£Ͼף°Ң˴֮࣬ʥ֮ܣпʱ֮ţΪµۡҦϣ£ĸ£طΪʺ˳ºģͬ죬£⸳˰꣬աˡ
һЩԨͷѾ΢΢Щ뵽˳ʧ˷ִԾɰʽȥ
߳ʽֱŽ⻹Ҫ󾫼֮ЧصӳµϽһѣסҦӯ
ҦӯСĵ˵ﻹء
յǻǳϣЦǶȥ
ǡһȺӳµĴţ뿪ˡ
·ѣҦӯĺˡ
ҦӯЦ̵Ŀְж³صĻʹڣ£ԼĸţԼѡ·ҪպһڵĴ󳼡
׽סһҲЪ裬ᳶǰԼȣȻ˫ֻסӯӯһյ
֪ԲҪҡǰŮ毺õգ֪ѾʶˣϣԺÿһﶬܺһͷ绨ѩ£ϸⱲҲˣһӡ
ҦӯסĲ˵ã㡣Ҳ֪ڻʹǴõģȵÿˣĴߣֻ£ҲúǧҵָǺ̺塣

Ҷ

ٲ£Ϊ˿ҦӯһʢĻʳĴųϱĸ۳ɶѣԲֹ
ʧ˻һǣҦӯûиԼĲ룬֮ǰ˵ҲôʱΪáֻǽе ɢɢġ
Ҷ಻֪ȥ򣬴ʱ˵ҲûʲôãúʡϾ²ֻǲ²⣬޹ԩҲãҲѰҶ䡣
ҶûԶھһéڶѶսһֻŵľԶᶫߵľ̳ӡ
ɲֹ૵ΪʲôءΪʲôء
һͻĴéݱĴ֮£Ҳ©ꡣҶһ̳ƳӣǺڶմ󺰵ΪʲôΪʲôҪôң
û˻Ӧֻ֮ҶɳɳҶǲʵģƾʲô͸ԨµıʿƾʲôͲһ𾴣ƾʲôѵΪ
ѱӴˮžžવͷɢ˿ûƽӵģҾƺͻˮҶݺݵĺһڣǺĿ˺üԾɲԼ⡣
׺䶥޴˿־壬ҶƫƫҪ캰죬㲻
¡
µֻ德̣·Ľڣ϶׵İֻ̺ۣǣҶҲԼվԿһˡ
Σȥ˵ףһҹеȴĽҰ뿪֪
磬Ӯշ׷׳棬Ϊµ콵칫ʩһ꣬ҼϲЩũ񣬸Ǿýȵӹȥ˵춨и÷գ׷˸߲ҵչԼҵء
԰ﴦ᾵ɰغҩ˵ҪԸɲǼľ֧ܹʵЩģ׻ҪĻ£㣬ȻĸҲ˲Ϣ֮¡
ΪתעҲΪʵԼ뷨ԤʺҦӯ俪ʼھǵ⡣
˸ٴγ֮ϣľϰϵȵ˿Уһһׯصѳڶ¥ĵϸ£ɫĻľ¼Ϲ˹Ħѡ
ֳֻܶһҲЩٹ˼ҵķСһ֦ŵ뷨˸ճȴֳ˸ҷСͷã˲²⽨Ļ֮ˣصĺܣһ˿Ϣ̽鲻
֮˱飬ѵʱȴȥ˸ĺԺæһڵĳΪǲǺʲô£Ҫļϵ˶Щ
Ҧӯ֪Ϊˣ֮䲻֮ΣҲĿܡŶ͵˸ĺԺ񣬳ѡ
иԱߵҲ˸ߣȻֻ֮кÿ֡ȻʲôӶǺÿġ
ڳæĻڵصֻü֮϶ǲæʱȥ˸ǽһ񽻸εıúô
Լϱأôܼ
¹һһжźõķȥǰ˺εȵίεȵĥѣܹ˿˿ˡ
ʺδʱˡ߶ʯôҲô¶ȵùҹϰϰһˡ
һºճʱ䣬黹ڳﱸ񷱸һʱͿ׼õģҦӯ˾ôѣ̫˷ѣԨȻϵϣ¸ոհҲȷʵ̫˷ѣҲӦˣ˴ĳﱸҲӿˡ
һڣϳˣ·ֻһҵĿӣӰһͬһټ񱻷Ϊ佫С飬⻭СҲǽƣ
ܹǷŲ¹£˾һƳ˺ֿʼһǸ
Ҧӯ䣬һһƣƲңôȥҲ
䣬Ų¾ȥҰɡҦӯһȰһʧǵٴȰ
ȴ૵ҡҲˣҪߣߣֻʣ¼εľӨľˮϣ΢ûʶ
վˣֻǲ֪ˣˡҦӯ䣬ԼļϣһͷԨֹµļ֮ʱҲһŵĿҦӯ
Ҧӯֻ΢΢ҡҡͷģ½ãȴ˲²⣬¡ѾµЩˡ֮ȥеį֪Լûʸȥ飬ǿͺˣֻҪ¾ͺãǣ
ԨһԿԼãֻĵ̾ϢŪˣŪˡ
ǰЩѾҶ£˵ǷΪ֤ݵѾ٣Ҷȷʵװ׵ȥģĲҲ̽ҲѣҲֻ˵һŴˣһˡ
¹ƽɢĹԣ¶ô෱ô¶أֻǴתͷһԼܱ߰ˣΪֻԼеһжΪԼûͷζԴ˵˲ױ˶Լġ
֮һɽũһɢŶʬϽ˹٣ɽûʲôޣȻʬҲϺҲֺ£ֿˡʬҰҲûҵġ
ܱ߳Ǵ£Ļ̻̣ʲôɱǿٸϽѷʬ̧һúò̽ײŶڸǲǾʬ׵ŵζϵֲԸ뿴ƵĵǸʲôģ׷쳤˲һơ
պô˸վڵſڣ⣬Ⱥӣ뿪ʬױٸ̧žʱҲ̲סüͷȴۼĿ˴ӰײͻȻһΣǡġ
㵣ǰɴҦӯ׼˵ȥٵһȽͿһĳȺ֮УͻȻͣ½ܻɸĺԺͷͻȻܳĴүҲһ˿¡
ܻغԺӣ˽ܿͿʼޡӽո̸Ҷʱ״ˣǡʲôŻˡ
Ҧӯܻ˺Ժƹ˵лͣš⿴䲻֪ǺãȴͻȻѵԴ̧˻ƵʵҶǲͶУ
վںҦӯľûܾᣬ֪ӦӦ䣬ȴ֪һˣȻӯӯʹͣӦ
ͣҡԼһ˴ɡ
á
ϴţԼܿڴϵһҦӯתһСԺտգֻ÷ҲһĥһеʹЩ˾ԶǣҲգҲգվҪԼеһеĺ

鷳

©ƫ꣬Ҷİӻûȥ˸ͳˡ
ԭǾһԵĽ¸ͥУģ˸ͻȻðȷʵǰ䰰ϡ֪ЩĿ˶٣֮ȫȻȲ֮ǰսҲý¸ϰʾ֭Ҫúóһˡ
¸Ļϰһ˸鷳ˣϾûʲôҲ⾩￪ôĵ꣬´֮ʰңⶼľˡ
Ҫ˵⾩ҲãϺƤӵ¾ҲܹټӮӵطѡɹԱҲǾԭȻľɳȻΡյľǰһͻ֮ˣܻ¸ǳе£ЩǸűó
³Ծɸ᲻Լϰߵ磬˽¸ϰ˽Ż¸˸һŶ͵ƱλүǺĳһ¡
ȻԶ֣¶ʱͷʩʩѹͺã¶͸ɵˣѲ̽˸󱳺ҲûʲôƾǸǮĸھǷֱˣʲôģ
һգ˸ſڣһλŻȴķ˴ã˿û·˵ʲôϳˣ»һӣиţ̡Ǽ̰ǻӣڽ¸أ
˵ԼǷ˾ֱϣ˸󲻸ҸҾͲ
ԵĲȸ˸ƹļĺܣϰֲڣҲûа취ֻ˵λ˸һġ
Ƿ˾ǸƹĺȰһƹǳˣǼЩ۵ĲۣҰ׻ôЩӣ⣬Ż
ΧҲʼָָ㣬˸ô˲ʹ٣ԺǲҪˣĽ¸Ͳ
ںվõҦӯһϷֻ·꣬ĺɿս˫ȭ
ǰƹ񿴵ԼϰӰϽ˿˵Ǹ˿иµ˸ϽҦӯȹǣ۵˫˻ѣǷڨڨһЦּˣá
Ĺµģ˸ɵǮ
Ҳ˵ŵǲ˸ģͿ⸾һˣƤӶǻ˸·ģҲƤ·Ҫǵſ˻뵽һ·ᴩһŮϡ
Ҧӯֻ΢΢һɨͿ·Ͳ˸ģʽЩ񣬵̿ϸʾƺ͵ǲһģɫģµδҲ̫ˣ
ֱӱ٣סˡ˵ͷҲصĽ˸ʵӶԲ࣬һڣ˸ȫˡ
ͷİҲֻһòԵŮӽ˵ڣֻ˸ϰδ̫Щ
õĸû뵽ϰ徹ǰĺܣֱӱ˹٣Ҳ£ͷ˵ǹܸҲأһ׬Ŀɶ࣬Ϊһ˹ٸʲô
Ѳֽӵִ͸ϵｫһ˵ѹУ߸Ͽµľʮ⡣
¶һʱҪͰˣӰջÿ졣
Ҧӯװɴ˺棬Ըƹʵ˵ͺãֻܽǾ鿴ϳɫе˱Ѿǲ˸ġҲֻ֮ȥĿЩϱߵҲණҪӣû˼⡰ˡ
µĹ,ͷšҶɱĻŵ棬ʾϡ
ߺˣ£ͷš
ֻǷͷ˵檱ˣ๫ھ⣬˸ѽα˼û˸Ǽѣֵӣ
ӻӵĺܿ죬˸
ƹҦӯĻһʱݲȣֱ⾩ʴ𣬿û뵽ʶһ侹˰ǸҲһһ˸ƹ
Ҧӯͷ˻ֻ⾩δ̫ʣ΢УǲװɰģԶŵһ⾩ʲôͷ
ƹѺͷҦӯҦӯֻ΢΢ҡͷġ
鲻֪˲ŷ⾩Ӽ߰ߣǰЩӾǽ¸ĴǮ뵽Ǹ˵ĻҲ֪ǰۺ˸ơ
ܲЩѾҵˣֱӽܻ¸֤ݽ
óΪβأΪֲһ
ĻԼԺӣŰӵĽƱִ˲ƣĸţֻδ̫Ҹ
ʹҦӯüͷҲ֪񷱶࣬ܲЩҲҲο£һְͺãҲڷֵ磬ȻھΪ֪˶ˡ
ɴſдӣҪµȥȻһҦӯԼĻǰӯڣȻҶ֪ιЩͷöˡ
ƶ졣ҦӯָĶͷȴֱ׽סһǣҦӯҪȴҲֻΪ
ļͷҦӯɵ÷һ̾ϢƵĺܡ
סҦӯ˿ĸЩⰺǶӶ߳ˣҲ߳ġ
֪
Ҧӯ˫Ŀӣڱ˴п˾еĻϲƣһĻ
Уʱ˻ԼĽңڣ˿ûвϾ˭ܲµ˸ϰ徹δĻʺأ
һıڽʯһ´Ӹ߸ϵľٱ˳˰׷ӣǹֽԵӵӾǼ֮ڱ˲٣Ҫ˵Щ󸹱̰úùι͡
ȻǰξͶһĿڵģбŲҶӣڳĲгնʾڣǵùۿ꣬Ǯôأܹ黹޸ܣٵӴҪİ
ǱĸƱһһİóӯ˹⡣ֵҲ⾩ǸͰȻһһ澿ЩʲôôҲʲôСĿˡ
̰Ҳ£ֽţǰĿŵ̰ԶģֻЩڵµĴܹЩӲҪ¾ͺáҴ˴ʰҲܸЩøӣ֪ĵֻ̣ƴӵġ̣ɲǰ״ġ
ǰЩʱԩٴҲһһƽǻ¸ԱĽ¸ϰҶһٵҵĶţ֪¸Ȼ¸Աȥ¸ھҲͻˡ
Դˣ¸ҲھһҶˡ



ŷҦӯıվţһȸЦ˵ڣˡ
ǰͭģģӳһǰһӣҦӯסԼͷû⣬Ҧӯڶ˵ҲһġȥįɫڽգǿĵġԺ£Ժ˵ɡ
ӭ׶ĵĴӻʹгӭ׹Ա̫ࡢصΪҦӯðҦ˵˫Ѳ٣ϣиԼġҡ
һжô֣ӭʹ߸گϲҦӯŸĻʺϼܽᡢ𱦣ʱ󣬺ƺƵһȺ˿ķΧ֮дصСͷۣǼڲȴһ÷ݣĸͷŶӿƵȴ͸ŽҲɵһЦ
ʽôĽͷ幬Ķů˳ٵĵط٣ģڻʵ۵ݲŽӻİˣֻſЩԼӡ
лʵǣԱûûС˲پƣɫȥ֮΢ܹȥۿһޣҲΨһ޵Ҧӯܹİǽεģ
̤һ·ѵĴĹ·ȻȵģȴѾˣĵһδ飬ֻô̶ûôŹΪʢô֣ҲΪʢĻֻΪǵе˼ҹ˶
ҦӯڹŰʵĴϣԴЩصķһ·ҦУҪ䣬񣬻дǵףأʵͷۣҲǴ˿Ъˡ޹¯뵳ŵҪڵİַָůڵĹŮһԵȴŷԸһǰġ
ƻľĴϷŰӱͷ֣ǶԻʵۻʺõףԸ͸ͷԾģԾ
ڣƣ˶ɫѥʹ̺ϸܵĦţڵҦӯĸǰжͬԾһң칬ƣһԵĹŮˣ·˿ֻоԼһɵˡ
ҦӯЩ̣֪ǲΪķ߲̫ȣʱϸƳʱٲȣסеϲãƿ˴ĸͷڿǺüնδݡ
Ҧӯнߵ΢΢ͷԾɿǷ΢˫
ǰʺѷж˾ͶȥɡҦӯͷϳصķЩۣҲԸԱˣҦӯǰϵ̬
ǡµĹŮҦӯж·ںصȥĹ˷š
ֻʣˡЦСӣų̵ϲ⣬˿ûƽϡ
Ҧӯһαһɵ㶵΢΢ų绨һЦݣ˿ƺ˳ˡ
ǰк񣬴һ𣬾ˮ봽ůƵĵƹ⽫ҫůڵģһеɢҲڽ£֪ʲôʱ򣬱ϲ˵ķ˿ҲһֻסϸһֻҦӯͷһֻסͷķǣȻжԼķڣӨ׵Һڴ֮ĥϵһ˿һĿܽС
ֱԼȴԾɲԸŹĴüۣͬҦӯ۶һˮҲֻƷζеˡ
Ĺװڴ˿̳谭ƽﶼ̫źµֻ·ô˵ĸӣЩ꣬⿪ˡ
Ө׵۽ߣ۵һֿգһֻű.һͷڷУҦӯʵ˫ϧҲĳ١
..ĥҺеصľʯͿճ׹ˮУʯͬǣˮڵεԸŹᵽˮܵκһʱ̣ˮཻҲԸʯΪڶ֮Ҳ
..ȼŵ˿ſֱҦӯͷϸܵĺҲѣ۲ͣ
.ž׳ӣԼۣȻе˶ڵʵʵĲűȥõԡ޲ùҦӯǾӨˮε壬ǰ۵Ѿ˯˵ҦӯɵЦһ£ô˼ԣĵҦӯԣ˯˹ȥ
ǰͻȻǳĵΣûǰûкֻһԱҵĽ֣۳ҽȴӢţľˣҲûҦӯ֪ΪΣܾ壬ЩʵʵڵĴڹһ㣬ÿѹַԼߵһжûб䡣
ԾǾҵҵĴ°ܶһְԾż˵飬֪ԶֻҪԼܼ
ûùŮѳ˯ҦӯĸԼͬŮĻʺҲʮ£ֱҦӯ˯͡
һѵ۰ᵽ˽幬Ľ幬ﴦҦӯһͼʳѾã͵Ҧӯˡ
һۣͷĶϿ̧ͷŴǳɫɴȹҦӯСЩˡ
ȥԼ۶õ飬ǣҦӯߵںõķʳһţһȥ԰
һǰЩϤľɫҦӯһжһ㣬Ҳ϶ԼҪĹȥ뷨ǸȥǸϱӵĹȥ
л˵
ǲ˹ˣ̤ïݳ޵ʯ̾͵Сǰһ˹СͻȻּյξͬʱ˸ֵΡ
Ʈ䵽ҦӯͷһƬҶӣЦ˵Ĭ˵ɣš
ҶʱĲƣ峺ˮţʱʱᴥһ⡣
ҦӯЩΪԼºӴ˾ûǰǰԼҲǾΪԼϱӼ޹˶Լǣ֮˵
ĸʱҲ¶£ʹˣҲǾסţͬ꣬ѵ֪֪׵ĵزˣһ⡣
Ҧӯ˲ţɫĶ˵һһһҲޣлˡҲ㡣
֪ΪĻҲʮ̹Ȼ˵˳ȵǣȻ¶ȻЦݣ˿ɺ;졣
Ҧӯļֻû統ǰСҦӯĻֻеһ鶼Ȼˡ
֪ǰҹǷεЩ£ûûйŪҲûͷĻ֪ġ
֪ǲѭԵ˶һԼҦӯģʵģ֧˻ɵġ
㲻ңҦӯһ˫ס۾˵
кοɣҦӯ§ԼĻ˫Ŀӣḧ޷ҵӣҵĻʺһӾûаҲҪúлл죬Ȼôڲٹ¼һӣأ
ǳף紵ߺǽԵ΢һͬ裬ͬⰲ



ĸºͻȻСϾҦӯҪε˼ֻùԹԴڹ̥֪˳춼ȥ˽幬ͷĹŮ̫඼۵ֻûʵ۵δ̫ˡ
ʮָˣֻɲԼڿԲʮնҦӯĿˣʹһξ͹ˣٶɾͳܲˡ
ɽˮʮպյϢҲ˵Ľڵõʯһһɫõ׼͸ҪĺӣҪʲôȴΪ֪ӽʲôɴдһ͸ɶӡһ룬ҪҦӯǸŮô죿һɫƵģдˣ͸Ů
ʮĽͬԼףصż˻ȥȻֿʼԼ֮·ʱ䣬ŵȵҦӯԼһҪϻȥ
ǰҦӯҹͬӣǸˡ
幬һţ̫ҽҦӯԺǷԸԸǸҦӯʲô̡ĸ㣬ʳʹնΪ⹬Ψһš
żҦӯĵĳԲ¶ǻȥﶢˣÿһ㶫ҪԳһζ
ڣһСˣһգټϢ˰ߣյӹԽԽãҲСӵĽǵĸǰ
ǻӣϲõĽӲſ﷢ϵӶϲ졣
ŽӰõݸ˻ϣֻҦӯøһԵ䣬Ȼһ۴̫˵ͨͨ͡
ȻͲֻܱſҦӯôˣ޷ˮʪҦӯɫ԰ףʾ⹬ŮӣԼʼҦӯˡ
Χ˶ӣͰ˵Ļ˵ˣǲҪˣⶼ޲ó˵ʹҦӯһܲˡ
뵽ЩԼʹ󲻰ֵĳ˵ʲô󹬿յౡﶦʢӦĲãǾҪĻʺΪˡ
̾һҲɵΪǼӸеͷۣѵҪһѸŪźɲԸ󹬣ӯһ˾㹻ˡʱ䣬Ҫúö¶Щӵˡ
ϵϻûҦӯֱʵ۸ˣֻŵıСӣ۲Сӿ޹һ;۾δȴܷģǺ͵ĺܡ
СҪץסʲôƵһһڵġ
Ҧӯڴӽƣлͻһ䣺أ
أءϽռ˴ǰһطӵݸҦӯ㳤ĺ㿴Сӣ͡
ſԼĺӣճĺƤͰ͵ģﶼССģȥһ£ֱҦӯ뱧ֲұЦ㱧
ŵĽ˹һ߿Ҧӯһ߿źӣҲЦͦġ
ʱͨǰǳʧܺ־ǽϵĻ죬ʵͶߣ̫ƽʢȴ¿οܹĸﻹʵԸȥЩԼѾٹҪؤ׳Щԭ㿡εҲһƬ
죬ھһСϪʱȻȥû
һһϲİֻϲ
꣬幬С
Ҧӯ΢͹ĶӣŹŮڲƺϷĺӣжӰʵҲѧŸ·ˣҦӯӷ߳źѾˣʱ⾹ôˣƽˡ
һͱΪ̫ӵ̫ƽҦӯǰССĸӷҦӯֱߣôˣ
Ҧӯ˲ͷĺˮϷʵ˵ôԸ㣿
Ųأ̫ƽӽҦӯĶӣⲻ𣿡
Ҧӯװüͷô֪ãҪǵܵأ
θˡ̫ƽԴ̵ıһźҦӯһСɰˣֲŮΪüۺ֮ҲŸ׵Ӣ
Ȼ־С֣ĸ׵Ķ˵ңǵܵҲϲģ
˳һ·һı幬˰裬Ϊ£ǸɴѶ˽幬ƽʱҲÿҦӯ
ϣ޶ǰȴֻʣ˺Ͱ̫ƽѾˣҲ˲٣ȴԾǰһֱȻһֻǣҦӯȥһԵͤЪϢһ˳ùŮЩġ
ůĴйµ⣬̴ľķϣߵ̵ĸʯϣȾԵĺˮϣڵͤΧľѵĴƽһ

˸ѾҪҦӯģӪģʽ̶˾˸֮ŵչѾʮҵĵ̡
żҦӯһͬΣʣµʱĴɽˮˣǵ󽭴Ӳ֪ԼǶôСǹɽŷԼԭҲӵء
⼸꿴ʵԶɽֱµٲɽţҲƹľ֦Խ࣬ŷԼǵ鰮㲻ʲôҲãҲԼ˼ϴĴһҲá
Ķ󲿷ֵѾǴѩ׷ɣعڸȴȻᱡϱߵһСյĺơ
һΣȴٽһˡ
ªľ棬һ̳ƺСˣ֮СæµţӲǲֻ֣εľԱ߿ż֮ߺСơ
һԸİ޳ģҲĸԸ׷涼ֵܹ󣬵ã֮׷ĽŲ
ǰǳ̽ЩЦҲôˡ
ǵһҦӯǰˡ
ԼҲܹ˶ʱ䱧ҦӯĺӣҿȴͻȻһϲϱأ
Ҷ֪бȻǻǸ˵ģҲٽһˡ
ǰ˴ǰĳӣ֮ս˫ȭﰵʵԼôǸΪʲô
ڶ͵ݽ˴ǳʣ˵ԼܵΣΪ⵽ʲôʲôѣǱʲô̰в޷˽ȴʲôҲ˵
Ϊжʲô£ԼֵµİĴ̽ҪǺҦӯæֹˣҪϼӴ˵ʵ顣
˼Ҳƣպٺ»ͷҲص׷ȥôԶĸţҲ߶䣬ֻҪʱǰ
ҲϰôһںͷţҶҲ֪ȥٶЩ飬ʶ®ɽĿֻԵڴɽУٿɽֻصǰѡ
ˣԸ͸Űɡ
˹ϵĸıʲôʱأ̲סһӵ㣬̲ס⻬ۺ
Ǵ˿ˮʹʱϸչˣʵһ۵ˣÿǸʱȴܲǰÿζԼ̹Ǵȴˣһ˾ҲʼĵŮ˼ҵ
ֻ˵ϷһΣ
˵ЩƦåǴμ֮ӺԼʱôһĶ˵ߴҲûôĻڣ֮ȴԼһֱĸо
֮ھܶ󣬼֮ĴӸ˸ԣô˾Ϳʼһ߱ɽˮҲãԼһͣͣһҲ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ