صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


֮Ů
ߣ¶ɽ

ϣʿ𸻻޵Ů˶ֵܽڶּ࣬޸Աޣ̹;ݡ
ʵϣǵŮеߣȻڡȻǵޣȴǺŵҡ
ɷǰޣƵʹ䱩徣Ʋ¶ĸ̣ƾ޹˽ӣɷܴŸٰռҲƣӾûˡ

ʱݣȻص˹ȥ¿ʼ
һΣҪıԸ񣬷²ҪԴҪáԴб׼ԼС
ڵ·ģģЩֲģûĽֱʰۡ

ݱǩ

ؼ֣ǣױտ  ǣңӯ  

001̫ϣ47׽棩

һڴһˣױŮ١

˼ŰɫТ˫۾ԾɾȣȻⳡУû䡣

λĿֱվǰһʮӣСǺþ񣬷ȥΪȰѸļޡ

ӣһЦɩɩȻǶԶģСֶŮףһδ̫ࡣδ˫ʮһʵĺ˼Ҳ¡ؼҲǲͨ˼ңϲ²ɫˡû˵ССͣҲΪ롣

ױֻôݺһۣңɸҶ֮鷢ģ˵޼٣ǰ;ϡ

ɩɩǺαأҾǷģҲǲŵģ԰ɡǹЦһ˫۾ĵĿױǺ⣺ǺԺƣȴһŲֻǴ˼ҵķι˵⻹ܲ

ףǴʲô⣬֪дģļߣլأ̻ױƣϤ֮ԡǵôտȥ磬Ǹļˣ͹ֵˡңԼģ㻹еĻ۸ǹ¶ĸʥ֮ԣȥˣ

ұҲֻЦЦɩɩǵĿģҲ޻˵ҲûãֻҿչҸͷΣűƾٳ˵ףҿվߣſĵȰҺʹ粻ȱϼҵ֣ǰӦǣǮӼáȻ뵱ҸǾ͸ñֶԸóǮӼˡ˵գһţ俪ɩӿƣֽдأԸ縸ϡ

ױһһѣΣʱµľǸµĿʵû뵽Լɷ򣬾ȻԼдһţǻţһк˵ȥˣһдãͲԼĿƷΧˡ

ȻһλϣȻˣҵ׻صģֻܳסֻɩɩڣв㣬ֻ븸ԼҪģ߱ˡ

һ˵ֺļʮӻһڵǶҪȥԺȥֻʹҶһŮסۿʧأױСܻ˺Ժ

üƲƲ죬ŮҲûʲô˲𣬴ɽôͳء

ţױȻѾĻˣ˸ӤֻӤٹͷ󺰣ĸǰһ

һű㰲ȻˣҪˤԼĺӣ

ǱɱģױݵþȥףҲȥǵ⣡ֱӣûųûԥ

ҴѰһʱҲԲ׼ӤޣİҲˣ˶ֹңҲŮвִ󣬾˹ٸ

ٸҵü˼⣬ȻʣȻЦ˳Ǹģôˡ°ͣױɩɩˤֻˤǸŮ̳в˼ҲƣҲи׸ˡǶĹѪ㲻ۣ廹۵ĽءҲ嶯ߣլӵӳ˵˵꣬˹ʩ񣺡Բ𣬸λףҳٶۣȰɩɩɴңҸλλϣһؼң

ױҪߣϽ§ڻ壬ۿȺ죬ûаᡣ̬˵ң˵ЩǺαأ㲻˵Ҳ֪Щνˣլׯĵ軧ʱأĸūͣǴʲôݣ

һ˵˶㡣ÿٸôСһЦǹ°ӵسȥˡԵ⣬ϺͶļ϶һĴ󣬶ʲôȫ֪̽Ȼ٣׶Ըˡ

ױźӵϣŮѵˣǿɵСĵ㣬үȴү˼

֪ױ޵Ǿˣнʿֻʱ⣬ؼҶ鶼ǰѺ֣Ҫؼ˱ȵ

Ůүôĵܵܡ

ɵױἰԼְֺޣʿں󣬳еĸأ˼ң͢ȣЩ˲м֮һ֪صĹְҪȥΣڰ·ֱ͢ĳ׷أؽͨڼȣò׳˼ɹǰ;ϣصԭŢǣº󲡵Խأ御

ȥǰּҵõׯ̳۵ĻտĴɽ˵ļ޲ɣٻңһԸ

ɷױЩ㱣Ը񷸳壬һԲϣսʮ졣ȻŢǵĴ󻧣ɵǿʿ𣬼٣ζҪĳ

˵ҶؼҵտĸͿʼˡˣֻҪ˾ˣгеĵأտĸ˾˿ʼȻظ֮ûнʿҲûþ˵ݲ٣еλĿá

ĳɽ鲢Уź󣬲ٶ飬һ⡣ǶտСС;չ¶ͷǣȫ֪ʮѧʮѾǾˡүˡҪͽ׵ˣ̤ؼҵżóؼտȢһٻ¼Ůӡ

ȻٶҲǰ׷ؼҶտȢ˺ʷŮֻǺϹŲһȥˡտҪңʲѡҵСױϡ

ϧԸһλӣԶ鲻Ͷⲻϣ´ϲˬֱ졣ʱ䳤ˣ˼϶Խɵ͡ؼҼҳҪּҵʱ̲˴۸ˣռտݵļҲɷ򲻽ʧ¡

ּҳ˽ʿҲʦϵͣʱģϧ֮󡭡

ױ󣬻صŢǵǸҹɽţĨǵ˵࣬ĵ˼տҪرȥҲٺԺϵĻҺؼҡ

ױҪɲϵտ֣֪ΪλѹںǷֱɽտֻ˵һ仰ҵ˼͸ϣǾûˡˡ

ԭֻá

ºûãտˡ

ŸտʼɽĵѣҪһǮתȻǮ֮ǶµĲҵϧţ²֡ΪѸܼױʲǰǲٻޡ

ҪѸΪģԸΥٳһ׮׮Ϊ˰ռҲǿȹѸټ޵־硣

ɽΪǮô˼տλϻнʿͬĸĸ⣬벻ԭ

޵ȻˣҲδ˺Ů

տŵʱǿάƽͣˣҲǿΪТ˳õ˵Ϊٸֱõżݺϸ룬ԼҲô׶Ů࣬ճΣһŮϧܼҵĺܣ⸸˵ŵճһǣ

ױϽԺͣ䣬ѾˣȥҪ޾ķˡ

ŮŮȥԼҲطЪϢˣ񣬵ٴš

ҵĶٵԾͱ֪Ӧߡ

Ȼңȴʼϲģظ£л̣·

̣Ļ̣£Ϊ˷ǵùҪƴǣ֪Ѿ˸ӡ

ɩǹ˶£޹ú󣬱ߵغϵŮЦ˵仰㹧˸˵һȥˡ֪˸ɫ㲻˵

ױŬԺǸ󣬰װ׾ü˳ۣǵտ˵һˮǰθɤ˵ȻǺүҼС㡣ױǸвɳӵģȻˣҲտսĿʼ                         
лҪ˵ļܿգҲҪݡ
֧~




002̫У

֪ȫױֱӱ㴫飬ᣬίģױԾǣлһҵӤױ֪ãĿʼȥ

δ˵ȿޣһģױǸӤԽԽû˵üǸʶտģóһģӿ̳ġ

ԭйϵױȻԼʧܼˣŵʱԼǰޡˣԼǵһŮŮҲҪŮĺѹȥ

Ľαտͣڻе±񶾵ķ˸ϳ˼šУֿȻõ˵ľ˾տĵĸɽסһؼϷˡϷ¶ӺԼӣһֱĬĬĸֱտڳ֣ȻΪ˶үտļҲƲеġ

ó˼ţ֤տǰȷʵ֪ӣױȻǲţֱ֪ƹŸңǲǶıʼ

Ȼǲ˵ˡױһˣǱܿˣߵؼң֤ؼң֤ҲؼңаǺؼָʲôϵ֪ˡԤκ飬Ψһľǵ֪ǸкӵĵλϷ̳տһУĺӱλտСӵġ

ԭҪ絽ףڵֻľګĹţؼҲֶδܣǱɷĲեľԼҲֱ治ˡ

Ӳ֪տһӡҪԼһӣǶϲᷢģΪԼĶǵճðĺӣԲ˳û׼ᱧأԼֻһŮȻֻǸߵ͵͵еŮؼҵļҳտĸ֧ţûеӵ£ǸΪˡ

һᶼˡ

֪ٷϣвͲˡ

жµĿһͷлүΪ

ױеĸܵ޿ǿȨơǰȻڼйٲãţ𾴵ĺܡ𾴣ΪˣңĹ

ʲôûУֻǱбġ޸

Դտû˹ٽףű㲻ˣ;кȻ˹ȥͣŮУŰŪѣ㱵Ļص˼СһţͷʲôԾˣҶͷѪڵϣԺﶼǽˣȫʶſŵȴԼҵĶ

ȥһ˺Ǹʲô

٣լӱأİռˣС˻ˣأǸʲôһױУһ߶ȥŶ˵ġ

ԭǽſؼˣͻͨ籨ˡ

ױƵĵڵϣŮЩһһĨһѪ

ŮϽغԺԷϢƾһ˰ԼҵĶ

ܾñһڶУСͬ粻ײܣĸ׹ܲˣ߱˵䣬ǸĸĳΪãûʸֳָֻģȻ˳еӵܣܻҲƣ˶ܲãļױΪ˴һ굴Ȼ޴档ѣΪؼҵİҳһ㶼Ϊ 
һĸĽ㣬ӯޣӲҵ顣ӯױһ񺮡༸ĺӣĶθ⣬˺鶼á׸綼棬ﻹָˡ

ױѣʹ˴ؿڣһ˰յ衣ΪֹԾܳŵסϾԼЩױžҲȥ

ؼҵ˰լĶܰģˡҹջŶȥˣ׼ڶ֡

§ž뵽ǸؼҿסĶӣһƬ˵֣ȴһ΢΢̤ʵУȷտᷳġת룬ѵڴտԼʲôôԴӼ޹֪Լֻᷳô

㱼䣬͵˴󺰣ˮˣˮˡһ𾲶˲£ܡȱ˵СˣŰ˿ˮͰǰԺȥȡ

ǳĻ⣬ܾȵ˵ġ

ױ㵰ΣźȲˣӺųȥ

űյ˼ܵǰױžһԲֱ䣬κŲŲҪߡ᲻Ҳھӵ᷿ȻûˣƲҪ⳥ġ




003̫£

ǳֵģһ˾ʱ޼ҿɹҡˣֻô֪ŵĵ׸У³˵ȴֱӸտĶӡ

ҷġԸعѵɩӣ⳥ᣬȻɩԼʣ׷С檣ɷĶӣ⡣

ױĲԽԽأԸһŻû˵ˣԼ

Ů±ˣɺܼ򵥣ҲûǮˡ

ԽԽأ˴򿴣ҩҲˣáӵĸûµĸҵԶףױҪȥˣҲúôױۣһܣɩѵױһ٣԰Ѻӱߡ

գ࣬ױҲκ˶ӯˡ֪ľӯҲ˼ˣׯ˶ô綼ÿ

ӯһžͣһ߻˵磬˵Ĳأ֪ұ㲻ˡ~ҩζ~

ױ֪ô˵ǹԼҪǰ϶Ҫ췭ظʱȻˡôֻܿˣģڰװͬ顣

ֻӯһˣʹŮûУԼԲʣƲһҪǿôǰź˶ûУ

ױЦ촽ѣһЦѪ˿ƭ⣬ƭòңȴǺáأû㺦ȴôҡ

ôСͺŸɣǱߵθϵȴãҪΪ棬¾Ͱӵȥ𡣡

ױ˿ڿˮ˵ôǵ㣿СûǢ

ΪôҺ㲻ʶʱ˷ĺġ㣬һỤ㣬أֻ鷳ȱ㣬᲻֪أҪͱǰȥǸϴģֻԹ޷У޸տҪңҶʡأѡ㡣ܼ޸һˣȴԸ⡣ӯѧױЦ룬տһˣҲ䣬ֻ棬ʵǺǰף˭֪أҪ˵𣿰ˣˣҿҲȥˡ

ױǿסӿѪƽʣ

ǾҲûȤԸֻǿ磬ᾭӪʲôûˡؼǱߺ޵ҪŴҶѹһ⣬۲˵ġլ󻧵ģʲôֵꣿΪԼҪȻּˣܵõӣǰмЩĲΪ㡣ȥˣƾԼ³еĲϧûеģϹġҪ㣬㲻ģھǸˣҪԸ⣬ھܵ١ᣬнʿ飬Ǹ۵Ķóթ֪׼Ժ᲻٣ʼ΢ʹթҪһˡЩǲġƫӲͦţôεĺëʣһ˰ɡЦǣһ˵Żˣ٣Ȳǲŵģǣûƾûݵģô涼˵̱ң˼Ҷ˵¸ҵվ˳Ϊ۸檵Ŀ˸㻹լԺסչ˸ĺӣΪ⳥۵ֶΣ˻ĺá

Կηߵڰס

Կη̫ı߹ΣҲôԣ£˾һԵϳ塣˵Ķԣʹ绹ľ˾˵洫ӯ˵㣬ȥǸĺӣǲտģҪҵĻȻǰȻʹǮȥһҲҪסŮ˴ƾվͱĳˣҪ֪ؼ̫̫ģɽҽģ˭֪˭ְֶӺ常Ŀɲ١

˵֧ţԽԽģ͵صһԣԵ˴ϡ߻ӯǴ˿ȥˣҲİɡ粻㣬ԾҲԴġûŮ˼޸ʲô˼ҾͲ֪ˡ

ױʶƮ塭

ޣ˭أң飿տ߻Լ

ͷƵģײıˣԼҲ׽ˡ                        
лҪ˵ոǧ֧~
ûůjjҲûůĵ~




004

ϴ˸ǷιѵŮףԼҷˣҪϢˡ㽫׷ŻڣūˣˡֻһʹģһҡȵѾͷ

ŭŬ죺ҡȵŮϽǰӣĽǶһ÷ʵĸ߶ȡƽ˾Ǹϸ̵ˣﻹһȻ񣬲ҵ

ۿµĶӣֻƽأʮǰѾҵĳ죬˺Ů裬ӯ̽νǶŮ˫ȫȻǼ̫̫Ҳϲܺĵλȡ

ǻϴ󻧣ֵҲĶ࣬͵ģңеճӰǼͨ˼ңùĿԱȵġֻϵĸǸţҲǸţͷΣ˽һٱһ٣ҪȻҲŮ˼С

Сϰߣкʹ֢״أͷԸϢʱ򣬲Ҫ

ǣҴլϵ֪ҪĸҳԺӾĵġǰ˸ӴŵıԺҲҳҪȻ˵ӣ˳ʲôɣҪ鷳

紺£ͣ˯ȡ㱼䣬⴫ѽѽˡˡĺҧԸŮһƣѵȥĸڣ

ǡŮӣϽȥţͽкŮײ˸

ˣˣүүˣүҪү˱ء

һɫʱɷףæź˴Ь£ǰȥˡûȥ£ģʲô˲үҪˣ⼸죬үүء

ܵܵһһ󡣳ſںŵС˺ݵΧʲôøʲôȥʲôȥǰһѶһСӣôţŰ˰ԴʲôšȥȥȥȻ󼷳ЦݣŽȥصǽ壬һɨƣƣﶼǾζźȾƣôȳǰԼĵܵܣã˵ٴΣһŲþζ㵹ǼǵãŲңԭΪ˾ơԵš£ϣҿҪŻˣƤϴ

òޣָŶĽ֧Ҫ˵ʲôʱͣҪŻθɤźӣң֦źүȥѾϴɷͥ٣ЦǺȾûףŪ⺢ӱǵľѬˣǸСƹ

νֲЦˣҷͥһ⣬ʱҲˡԼ̨£סˣˣҵĶһĿѾ޵ˡ

Զˣֱ۽޵᣺ͥ٣ô죿ûô£㣬ΪѣȻ֪ĵԵģҪ͹٣ȡҵӣĺܣ޷첻һˡҲȰסԩô˵Ҳҵܵܣ˹ͷŽأСһʱģǸʧµġ

Ӷô˵ˣͥͣղҪյĻû˵ֻ̾Ϣһô죿ǴˣӳġҿԸ񣬲ߣҲǻ

ҵ˵ǱǮ˵˲ˣٴ¾ܻȥˡϵ

ôţõȺӽ¾ƣͥ˵ϵģ־ӡ

̾˵ؼΪĲԣԼΪʱϴ˼ţ꣬ĸĿֻȥ˵꣬ƳɷһۣڰߣҪӣѵ³ҪҲ֪ӣǸϷߣ͵طŻġ

ǡǡ֪ͥ⻰˵ģǰЩӣ̻ׯʱ޵ܴĶ

һ˵һ룬Թڣû뵽ǣˣɺޣ

Ǹһ˿ײЦ⣬תֻ˿ζˣѾʰ˰աҪȻ˿ͣΪתҪȥׯء˵ɷû֪ûкԼط˼Ҳʣǵ˾䣺ȥ̽̽õĿڷ磬ʲôʱߡ

׼ˣС𡣡

Цף˷šһŸղѹԹӿֱԺЪϢԷȥϴûԼֹ˰յĹ쳱Ļ

㡭ˡ

ϺһۣϴͦӣҺ͹֦ѡĸȥѽ~Ҿͽź㡣

ò˼ͷʵһԵϣҳμ㲻˵ɤӣ㣬ǿ߽θСӣ˵䣬Ͳˡ

Լӣθɣ̳ܲģԼϵͻûϴأĵͦҵˡϺߵϲθֲһˣüë۵Ŀ˳죬˵乫ϼȥˣܻһӣ

һһޣ˵ů͡

ԣ㣬ҲΪ˻ֻǷе㲻סɽҪ͹٣˵ôôģ

ˣˣǵԣ˵ϵ¾ˡʵ㣬Ǳ߶ˣ¾ܻȥˡȥܺצӣ˵ʲô˶кǱߣվͺˡ˼ſڣתЦӯӯʣ㻹û˵أӣһǹ֦ܵܲ˵ƲƲЦˣ֪ˣ͹

úٺЦĿͽȥˣղܵצ۹ȥˡ

ߴ׵һվɡɷͥٹ巿̫̫ǸšνȱʲôʲôͥһȡùԼУմŮǳɵġɷûЪҲûһۣҲ֪ȥǱˣ߶ҶǴˣŮСǻǡ

ϰŵĳ죬гŮ裬Ůӯ˼䣬ЪϢˡԼĶӰ룬ɵˣɾڡ

ڶ𴲣վͥپ˳һͷ˳齱ߣóܼҲЦôˣư˵ġ

ͥ촽˵иԶɶӪ죬дƼȥξ

ϵʱ򶤣в𣿷ģȥƤȥҵܵٲãеزǧүȥӣ

ͥԾ²ɱô˵Ҹ˵ˣͬˣȥ                        
лҪ˵ʵղ1ͻơ
ݺᡣ
ȴƴ~




005ػعȥ

˵Դȫˮĸ䣬ҲűĻɫָɣ˵еͷܾټˣһΪܱأҪҼһȥڱӪųìվ𣿰˱Ӽż˵ģҪҵѽʲôǣҪͷҲôɣ

ǺġͥӲ⣬ϽԲ˵ԼӦˣҲԼѡ

ѡƨվ˲öеĺӣҪаģҴҲ˵ĻҵܾܵǵڷؾĹӣҲȥʲô

ͥΪͷۣԼվûʲôˣԭα¶໰˵˳

ϷԸѾߣȥүŸʲô

ͥȰ㻹ûױأ̫ðɡ緹й١

ЦĵܵܣҲĵܵܣǲ

ͥٵۣҲѧЦ˵һԵȿϷܿþ˳ĽˣһɵһҪȥĻôʱһԴػƺôȫʬ˶ˣȱ첲ȣȥ޵˼Ҷգ

ϹҲסü㣬һ˵ô㻹˵Щʲô˵ôҲǸȥҲŵһĶֵعȥû׼Ǻ£ҲʡΪҲġ

˻ŰԴˣϺ޵ǽһĶֵأУ˵ǰ;㵱ЩϮ佫پˣСȥ˵иν㣬첻ǸӬͷСְԼ⣬ܻ㣿

üë˵ףǴˣСУеʱԽת䣬˵ͱ⣬еʱͷţקȻƾô˵޶ԡ˻ᣬվɨֱ֣¾䣺˵ʲôûãȥˡ

ı߳ţҲܵܣ

㿴㣬СͰвˣѹңҲ¡ͷԼ϶Լ˵ͷҲصĳš

ϿıӰֱ£ͥһԲ죺˵ʲôˡʱֻɫɷףپãϽȥǶ㡣û°ա

ϴſǻɷشϣʲôûǣأҪҵͷӡ

ͥٲ֪˵ʲôܿԭԺסŶˣΧŴ̲鿴ͥٱ˳ȥ룬Ӧû£̥ˣֺḁ̃ذˡվԷԶƫſڵȴѶϢʱڷת˻ѯͥȻץסᣬ㶼ǱģصˣĲ㣬Ҳ֪Ը˵ģرײȻûʲô󰭣ɵʱ䣬ӣָҪôѵ㡣

ûˣҸô죿

Ҫ㣬ھߡ˷һӣأԼȥĸǣ߾ˡ

ʱԷ˻ ǵģû°ա

û£ˡл𣬿µ

һһģлӣܵˡɴתͳ

ͥٿıӰֱ죬룬֣ôǰôͷʹôءܿ죬С˵үʰðѾһӺ̫ţȥֱˡ

Ϊ־Ӷ˵ͥ٣ͼԷǱ߼ҴҵܳһӣϹЦϲү˸ǧ𡣡

ͥһЩʧЩңӣҪжúýҲֲǵճĶӣҲθӰ졣

Ӥϴˣ͸үĿͥٿӤ˵˾䣺⺢ô£أ

ϣ֪ԼŮʧɷҲϲϽǿЦ˵ղſ޵ӼүŮв˵ģʲô

ͥٿӤںĴ۾۾㣬ôңʶƵġ

Ǿ̥Ż۸ү͸ġϴȤ

ͥһ룬ȻŮӤ۾ĺܣһӤ̲סºЦˡʱ۵һһϴī֭к˽ΧתתȥֱĸߣСãҿô˵ʲô

ͥٻˣأôүˣЩͣ

ŮӤڸ׻ͷԼ׸磬ʮҵкͷԣﶼ棬㶼ҴǮҤӵ

˵˵ˣ첻ϿΡ

ٰͥףһٸһĸˣ㶼пϡʲôʱܳ㣿θ˽ˣ㣬ûУ˽㡣㲻ץθ˽ʿͯǣ

ױ㵣ɴ۾ŸףҲʮüˣô˵ô˵ĻȻʮ꣬һӴ̧θ

ȻˣӴиƨʿ

ӣ׺˾ˣ

Ҳĵþ˾洫ŲӾҪǿ硣ױһãϽ˾۵һ˳

ϢɸӳҪԲ˵ǣŻҵıŮ졭ⲻǡ

ױ粻鲻Ը˲ǣڸסϽѵ㡱ĺǳ£ͷˡЩζԭǸҩͰǰôûءͥٽױõ豧ȥι̣ԼӣòǶ˵ˣҧԺټ

ͥˣڳװ˸ˡ

ͥױѾŮûгΪ˸ļΪԼһӤǸ˵ġ뵽࣬ΪܵܵģЩΡ˵˼ůĵĻӰϢ˺ź򣬾ͳȥˡ

һż̫̫ԺſŲӵϢĪ˹ɻʲô˺õĺܣȥϸһƣû̫飬΢΢Щ

үǽˡ

˺õĺܡҪŷˣŮ죬Щ߸߹Ьˡ檣ûβȢ̫˵ŮЩϻ˺ܶӣӷˣӻʡǮ

үˣеֵĿɲŮ졣̫˵۾̫

ްպ죬ްպáͥԴףȻúϴӲƽϡǺŵļûͣ˿ᷳ

ûڿȱ֣Ըʵţȥǰźš˵꣬һ˦ȥ

ĸ̫̫࿴š֫Ҳˡ





006·

Ӥ̫ױԺ˯˹ȥ֪˶ãΰѼ䣬һк˵Сָͷݹһϸ

ꡪˣҪ޵ġ˽ǸӡǸŮױ۾ȣӯŶ󰡣֪꣬ŻҪӣǸ˾Լǰȼֱð̡һԼվӣӯԼĴ죬һ߰кؾϵĺθ

ױ۾ˣŻˣȻ͡ӯˣûأģ

θͣѽѽ͵͵־Ͳˣ߰ɣҪˡ

ѽãˡӯ˵ױҲԽԽĽŲ˵ʱӯѿͿϽ˽ΧӤʵʲô

һ²ã壬Ȼס

ͥٵӰ̤˽ʲô

ӯһĿޣҭҭĲ˵ͥŭСȥޣ

ǣӯȻӣѹûʲôˡ

ʣµӣͥٱθ˵

ҡҡθ֧֧ᡣ

ظ˵ñߡ

ͥٱߣΪʲô

˵ɵģҲţȥôҶ

ͥѪӿЩεԼĶжȻ¡ױҲ죬Լĸ治װ۸ѹԺ档ԼǰҲһţ˵ǹʹԼ塣

θˣû˵

׶ģ˵û˵¡

ͥѵ⣺죬ѧˡ

첻ߺߵĵθʱױи˵ʵүôˣϵô

ûʲô߹θȥ

θӦ£æȥˡױһ˫ڵĴ۾޲֡Цɡ

ױŶѵ磬ȳȥţһѵ㡣֪ϣҪܿˡ

ͥЪϢǰ³Ůû뵽ײӵҡķ꣬ǵö˵ļ̫˵߹ɵĻϸױСɫã޲֣۾ĺܣ˵Լĺôɵӡ

裬ǰߵԺĸ˵Ҫ߷ˣջҵҪ˭˵˵ôҰ

Ӧ£˵Щ佱߹Ļ˵үˬꡣ

ױ̧Сҧ£ûݣֻմ˿ˮûʹС

ԼôԼǲôղһ۾Ȼʱĸ׺͸ףŵĺ

ԼȻص˸ճʱ򣬿ؼ߰£ȫˡ

ԣˣտټ

ⱲһҪúþӪصޡϸǰǼ׮漰˵ѡһԼʱǧҪѳסⱲҲˡ

˯ǳŲסӤ壬ûûҹ˯ǰǰĲͶˡĸȷʵ۰ͼеһЦǺǵģ뵽ǰĸ׵ﲻѹ

챻ĸױڻĸ׵Ĳͣתͷһϣ͸ĸˡԼһĺ϶ŪףһѾ߶ĸȴҪȨ巿̫̫ѾߣӲ֪ôġ

ϱױƴ˶ôǿ㣬ޣޡ

ڴǰ飬Ҳһۣ޵۵ģ

̾θθǺӣϸϲǸкӣεĽԺӵĸϲǹȥ磬ҪȻָҪô谮ء

εЦЦ˵Ļθĺӣĸ״ˡһֱţһҲΡ

ĹЦ⣺ǽܷ¶أĸӡҺͻˡ

ɫһףæǰ˻ǺңĲ뺦үӪȷǸȥڸүһ˵û뵽ү档

ܹ̾ءû˵꣬һ̵˷ŮˣװûӸ

ᣬϽģŵ򦴦롣

ϺģѾ߲˱ӸڣӲ졣

ܹ㣬ҵܵܲԴһҲˣùֻԺ¾ǰҾ㲻뿴Ҳв۵ײұӼ桭˰ߣЩ¼ˣҳԲ·ҵ徻ҳ⣬ô죿

һ޶ۣΪȫ˭Ρ

Ĵ˸ǷˣᣬϽ÷Ϣ˳ȥ

ױϣˣ꾫

ôΣү˵ġϵ˵շһʱ̡ˡ˵վǵ޷ˣһ̣౳󵷵뷭ҲաҲķһȥ̫̫ͬȴó裬ȥıáֻ׼ᣬֱеС

ױ޲Լһ⣬ǰԼûԴ󣬻Թĸûֺڰס

ԼҪѧģҪĵĻ治١


ƽ䣬̫ʱڶһЩأʵˡԵľϷӣԭȹ涨ĹԱ٣ͶǲϷӵƶȣӵףⲻŢǵң߹£Ϸӡ

㣬ѿԶԶȥӳ⣬ո⡣ͤĸǧĵĸˣһ˫½塣һп¸ˣ٣Źӣ˵ԽԽˣ߹꣬ϷˡƣʲôүϲôҼοһصܱүһۣĸˡ

̫ϣŵʱĶӣô£Ҷסʱ̫ЦЦ߹ϻأˣջѧ˵иʲôϲϲ˶顣һͰˡ

̫Щ̫̫磬һӰŮҲûУ̬ʧ⣺ôŮҵģܿƾеôš

̫ô˵˵ؾأȢޣ߹иͺǶ䡣Ҳ֪ġҼ棬֪ɵûǸ

һֱ˵̫ӣЦϻΣµȻǷ˵ġ

һ仰ʹˣĵû˵ʱ̫һ˦ůͣʵ䣬ܲסλ㣬ˡĲˣǲҲܻͷĶںԺɡ

̫üĿװĵ˵أòǽˡ

̫˵˵ˣůͣʵĺš˵Ҳšˡ






007ԩ·խ

̫˾ţԼݻصʱ豧Ž߹

ӴѣĴۣһ֪кõӣ̫ȥЦָŮЦƣױԽԽƯˣ˷ءϣѵĻƲýİɡ

Ц̩ɽϸġ

̡̡

С³϶ĳƺʵ˶̫⺢ӻ˵ˣ

ͻðˣүֵĲˡү˵⺢Ӵ

ױΪԼαװӤʱܵõǰҲó˶Ըǰˡתһ룬ԼⱲӶҪؼԶԶģƺҲ̫ôġ

ţ˵ҪСȥˣйͣؾ˺ҹҲҪ

̫ڿЦҪţ££ȥɡ

ûôױȥױͷͷ̫Ŭ촽˿ڡ

ױǵã̫ھǰУһֱûԼǰĪĲˡ

ҲǸˡ



ʼ綼׼׵ˣϯŮӼҾױ磬үǰԺӭͻϱױϲڲסӹӺ󣬾ôĲãϸװŵӯĸֻСãЩʧ䡣

꣬ˣ˵ӯһһֵģ鷳

Ϻ޵ѵƣڣͲϯϷҲˣںԺɡ

ӯŪָͣƫġ

٣Ҵ˶ƫƫģϵ׼̵ģˣأ˭ˣ

һ˶ҡͷһ˵ʱǰǼүϴȣǰԺȥˡϯż٣˶æֻһС˸ţҲˡ

̫ѨǽҲʡġ

߶ţѾ߸ɲˣˣүؾ˵ĶӸƺɻˡ

ױڿϣָһЦͣ

Ͼ㵵һæʣأ

Ѿߴ˼ڴ᷿ů󡣡

үؾ֪𣿡

ǻ

ãáæԸ裬ȥʵӣñӰڱԱߵȥ裬ȥүСʱҳؾ˼ҵĹӽҼǵóӯһ꣬ˡȥȥСڻ·

ױŻ𼱻ǵĸףڼĸ׳իԸߵƲʣ벻ԼСʱӡ

ķҵıױֹ㳤˿ɵøͷŮӯڿԼҲЦ˵ӯҲ

ӯ̵İŪգ˸ӽιԡ

һᣬк˽һСи硣

ǸкϹϾĸʩ񣺡ˡ

ӣ˵Сˣǻɻңױϵá˿ĵһƬƽԼ֡Ȼ˵Լȫˣ޹ϸ˰ɡһȫ޹ϵİ˰ˡĿ¡

Цݿ䣺Եĺӡտš

˵꣬տ͵˷ģ飬ҲͼҸ˵ġֻ뿪ǰЩʱˣҵûȥˡ

𼱡վشˣ㡭

ҵﲻעҵѻ˵ģֻǻȥﲻýտƽ˵ֻ˵ҳԷˮ㲻׷ˡ

ױ죬һǳɾ˻ǻ¯ˣСС;Ͷ̬ΡʵڿǸӲԵĻ͢ȣɰײӳţü̧лԼ߻

ȻԼءױˣЦһ˵ү㣬ȻۿѪģôŻؼҡ

ϴϲֶǸˡ˵㶼ѧˣ˵ͯȻ١

ױЦͯΣһٹӴԭ

տޱ˵˹ǼҸ̵з

ֵĺϲ£죺ȻŲŲҲθ˵ˣ㽫ǹ֮

ױЦ֮ҾǱֻĴڵĳٻҡ

տȻûˣտȸˡ

ȥɣȥɡϸϽؼү뿪Ȼѵһֱ죺̫߳ˣû㶼Ҫôղһֱ˵

ʱСи˵طˣүǰЩҹ﷢䡣°ѻϣû뵽ˣϻɤף˵˻

Ц˵أԭԭ򡣡̶װĵ˵ɳҩˣ

طˣˣˮǱ氾ģȥ𡣡

˼ˣ

иشɤ˵һΪ㲻ءΧתơ

ðˣ˵ʲô˻Сʱ裬Ҷ룬Դι㣬ĸһٸ⣬ҶĬĬˡ⵹ã㵹Ǽˡ˵ӯǲģ

ӯ˵ֻ˳ԹӡҲ˵ˡ

ϲˣʣ˵ɣ飬ô£㵹еӣ˹ҲƺǲǰҲӽȥ

죺ҿûںɻر߿ޣҿˣŻһ£˭֪͵ȥˡȥŪġ˵ˣɤۣ˵Һţ˭֪ȥϴʱ񿴵ˣСеġ

һӣ裬һȥųͣҲ֪ķĻ˻ûۿ͸˵үºӡôţүūŵӣ

϶ߵˣѾͷҲ˲üģҲˣֲϣȥϵϵѰ˼ҡ

ҲСϽѵ죺ûƣŻʲô

Ӻ޿ģ졣

ֹ⺢Ҳǣ״Ծƣʲô

ױƵģտĸ첡ˣӦײģ硣ֽʥ֮ТΪԸ񣬹ƳԽ֣Խպ޳һ

²ؼ߸߹˸Լûϵļһ

ֳ֤ĻҲ첻ĵģİ˲١иҪԼӲһʱиúźСӣױŸ裬Լ׵ȥǰԺ͡

ױļĵĽԺ˯ˡ 

ױоһ˫ỬԼͷСǿɰĺӡڵֻ̾Ϥĺܣһʱ벻ͻȻ䣬ֱͷ˲۾ס˲š

ѽƣ⺢ĺ飬Ƶġ

˼棬ۺ죬Ҫû룬ǵҧһڲɡ

ǰ˾Ȼտĵĸطˡ




008

ױطˣƤ𪣬ЦºͣͶ㾡Ǵҷ緶Ȥ˵ƤĻϸƷǺͶԷ־еġ

ЦݣƤЦⲻЦ߾磬ƤЦҲЦ۲Ц

⺢濡ΣһǸˡط˶ױЦºˣŢǵλС㣬ʮ׵ģ̤ż

̫ˡԼŮ٣ﶼ𣺡վǸŮļĶλӡ

̸֮Զ˵ĺӵױ룬๧άĶԻ湻ĵġעƿɨܣԭԼ˯ʱ򣬱ŮԾƵˣǽϷ̨˼ʮŮûˣѵóţߴߴ̸۸ͣ

Ÿ糵ܣһڵСкܣʱ㱨бǱߵϢ

ױĿƻصĸϣȻںط̸ʱĿڵ죬ﲻ룬治ĸ׳谮Ǵ̫ӣ˭Ҳܲ

ױȻϷԸ⿴طˡǰݵϱദԸ롣аƳطˣ벻װһתһ룬δ̫ϲ̨ˣˡһʱȻãǺڣҲ١

ʱһ˫С쵽ױǰЩɹǿ飬ױѭ˫СֿӯĬĬĴǿ飬ߵӯǰǿ鰤ָǳԣտҶܿġ

С游ĸȥ˼ͣ㲻ӽƵĳԱ˼ҵĶᱻĸѵӯȻֳ䵱˽ӼôҵĽɫ˲Ӯ˵ĺøС

طע⵽ˣЦ㿴ţСտ˶䣬һȥү˵˵סŢСҲࡣ

ױ޲þ˫޳ɡ

˭֪ϵط̧̫Ҽӯˣʵӡ˵꣬ζĿױҲˣױҵϹǵ䷽˼ҡ

ط΢Ц

Ů˼ЦŨŨȴһԡ

ױʼһŶ˼ĸĸտǵճԼ޸ĵճҡط˻濴ңտС͹ˣԼĺöӲŲȢҵŮ

û˵ɲǾܾˡ

ԭԼƵʱ򻹷ô¡κζˮǴߵģκտȻмܲס˼ҿ˾˺Լһ޴ʵļױȥ˼ҵҡ

ױ붼õθڣԸ룬רķ

֮ǶǷǰֻҪ۾ԱضѼ˵ġڵҲΪӤϰ㷢ܿһ졣

һϷ꣬ʱˣϱױǰãݼĸүܵϲһ̣ױ죬ˣץܣץ˽ܻĻǣž豧ط˯

ܺãץɣûȥ˯

СԾԾԡ

ϰױ̨ǰһ˵۾ϡױȻİץʵ̫ðˣСӺʶץʲôôεĶ಻áϸһ֪ĸȻۣڵĶǺö

һкͷ

ױϸһΪĿŸףĵطڷ鱾ΪˣһŮȷ֪ܿƾٿԣҫ鹣Ҳ鱾Ѱһο

װףʧˡʮ͸͵üˡʮ겻ˣͺѽȡ֣ߵǰһеתˣ˵Ϊˣһﶼ븺ˡ

˵׷¯࣬ǴǸ¯ҲĴ

θҪõĶ࣬ϧҲֻţʮʹ緢ڽǣһ٣һ˰̣ԸԽһæ£ҲһûһĶɴˡ

һûڸУûѯҲԱûԷ³ޣû˲ٹģҲٱ˵ġ

ӯ޷ˣ˼⿴ֵˡνʮŴؼȫ³ĸ֪Ǹʡĵģ˶СĳҪǺԼտĸ״ҴҼˣ϶ڶĵ·ߵĸԶ

̫棬ϲ飬һʱܵø׵ϲϲȽرŸС˵

̫οŴĸ͸׵ȱ㣬ǸԺ棬ɧţֻ˵̫ǸκŴĸŵ㣬ò˰ڴԧϵĴͼ˹İѺ˳ԾƣŢһ

̾κԼãҪǷֱڲͬ˼ңճһԣûˡ

ôԼǸøʡĵġСû¹˭ҲãƴҲգһС¾Ҫһ졣

ôˣױ㣬ãã

ĸ׵ԼУ˼Ժ·;Ҫʱøĸˡ

ͿɣױСץȥ

׵ϵʱ洺⡣ױǰο

ϻֹͥȻи֮ˡһϮɫֱ֣ͷֵĿݵһ˵

ױϵãؾˡȻȫĶ࣬ŢǻƷģϾ˿ֱ٣ôǸүСȻñϹϾǰļȥǲ֪СȷʵģƷԱߣʿ繷˶

ͥٻɢҸĺ⣬һûԵܹϣ

ױԹԵĵűȥ˯ڱݸ˲䣬С˳үˣүˡ

ͥٺɫһЩ˶֪и־ӣȥԴȥˣ޹ʱĳкϷˡס˽ͥЦΥģ

ǡ

СȽſ죬ܿһɫĴñӵĺ׳

׳һϻʣ۾ֱطˡ

ط˺һǰһģ

ǰٻСġ׳򿪽ϻСŮƣͳһ

ϴϲٻ

׳ǵģɱй˰ٻ

һʱ˻ȻٻȻְɺôϮ٣϶ӡ

׳ʵϽϻױֱۣۣǽӲӵĳŹеĹâ

˽Ե˿ױǱϹ۾

֣ӡûˣ¿ʼû

ôԭԼʱ򣬾ȻаٻĹְԺʲô飬˵ʧأ

ùĳط̾Цһ󣬿̻Ǽ

Ҳܳסˣֻʴа˫ȡĳĿȰĸױϣȻ׳;үԾơ

׳֣лˣһйǡסֱˡ

ϴ⣬׶طС˵ղǽ˵Ļ룿

ط΢˫üչüݸһȥү

ӦͺãԽý˳ˣ߹Ǹǡ

ױѹĲۣĸ׺ط˵ĶԻûȥ

ⱲӶ޲ؼԶԶģտôʵѶԸӦֱӻ

뵽ңŭգСƳͨ졣ϼˣ˵󣬸Ͻ豧ȥЪˡ

ױһųһ룬˵ĳ徢ͦ㣬ŪⱲӻü޸صġ

˭˭㲻˵ƣǵҪ¹˭ˡ




009¼

ױĵĹ죬ؼǱκϢԷſġϵȻҲˣζžܾһߺױ˯һЦǿôߣԼĶôģָʲôɫʱۼҵŮȥա

ױεİ룬˵ˣؼǶˢӵģɽҲͷΡ˾Ƶտˡϸһ룬ױԾЩؼǱûţտĸйϵܲüвˣ߻ϲ¡

ֹ˼죬ؼҶ̫̫ȥ˵Ϣ

ױҲĲζտ񾢶ȥȰԸ񣬰˳Ҳĸйϵ

֮ϱס˶ؼԼġŭܳʱ䶼û¡˶׵ĺʱ˫ͯԼĺǱ˸õʶ۶׵ʱֻƲ൱Ͷ¡

ؼ⣬ʱҲôȳˡϺ͵ܵͨźƵҲϤְٻ顣ȥӪʵһ󣬺ˣ泤ٵȥ˴ͬôͬһ̫࣬˳ȻǴˣȴ˸СյֻͬʮѲӣܲҵɹˡ£˳˻ش˴һʹ˲˰ٻ

Ȼ̫Σױ˿𡣵ΪЩǵܵģһ߸ˣһ߾ġŵ˰Щ˽Ǯܵܣڿ㣬ȡҸΣյְλֻҪ˹ְǲǮʹˣлġһ㶼ǼǮƥʹӵˣ

첻ԸھӣϲѶҲˡڣƽ£లµĶա



ܾ˵ͺױķӦͿڲž䲻ľεľɾޣʱΪ˵ĳĺͯ˵Ĵˡ

װɵ治Ǽ򵥵Ļ

ʱţµرˣױӾͺùˣһεꡣ

ףӱڳı飬ˣΨϵģȵŴͣҡӡ

һԺס̫ʶˣһ߿Ůˣһߺ÷ＥڽԼı͵鷿ȥãԼȡ˼ҵģԼԼûš˵꣬ЦΪԼи˲𣿣ҲǸӣģϧ𣿹𣿣ߣ

ױ̫·ģһƳֺ̫һۡ˰ֻͬˮƽм۸ϱĸϴѹּ̫̫θԽǶθãԽǾθԽǷ

ʵױ̧ͷվڴǰϣƺû鱦طױ³Ϣֶٶ飬ԵòȺȺȻвȺ³

ױײһ£ˡ

Ŷû취ĥʱա

շ꣬ͼԼĶӯ˫մ˹ˣӯȣһṵ̋ġô԰ﲻ˵̫סСʵӦá

ӯͷ鷢Ϊˮ˶ͷϣ۵ƤںڵĴ۾ԵƤɰ

㣬һ氡濴ӯЦŷ롣

ϧȻֻһ꣬Ȥȴ˺Զӯһã˻ȵƧѹ˵ˣûпвʶĽ

ҡͷûС

ӯ룬ױأˣ

ûС

ģ

ţˣﻹҪʵһ飬Լѵͳƭ˵

쵽Ժġӯֹ۾һת̫ϣȻǺö

ױʹúͯȨ档գգ۾ôˣ㣿

˵ءӯί˵ɴ²ˣﳳˡΪ

ߵĺ꾫

ױƲλһۣĸ׵ʵ̫Ҫˣ̫ССʲô˵ó

ɲǡӯйױѵûûεĻǸأǲǣ¿ɲùˡ

ʲô¶㣬˵˰죬Ҳ˵ص㡣ױƲƲ˵СƢŵ˭ᰡϱǰ

˵㶮ʲô֪𣿡

ױȻ֪ν˵ˣò毺õŮΪõԭ򱻷ӡӰòֳ࣬Ӧĸǰżѵ˻շͳȥ۸񲻷ƣǧӣһġȻǮˣԼ׬ģͥٵԸ񲻻ôصǧ𼧡

ױһЦװɵҪǿ𣿡

ô죿̫֪ʲôʱ򣬿Цų

ױ䣬ô㡣

ӯ̫װûױ˵˵㲻֪ɣ˵Ҫ̫ˡ

ױϸ䣬и״ûɹʲô̫ѵΪԼıδܰԼһֱͰĳ󣬾ôģҲֲȢ̫̫ͷϡ

̫ˣʲô̫С㣬⻰ɲϹ˵

Ϲ˵ʲôԶױСǰЩѰˣᶼԺ˵ҪԺءӯƤЦⲻЦ˵Ժӿɵýһˡ

̫Щţô͵ԺˣүҪշôᣬû˼𣿲˼ңȻ飬תˣ˵ףүҪáɲãô죿

ױֿڴҡĵ˵ԭﲻڳڿԼıýûԺӡ

̫ɳһԹҾ˵ǶʲôءԭƤһɧüһҷǾǰͱӣЩ걳ʹľ˾Ūȥҿүۣүһֱƽ򸣡û뵽ԽˣԼƲóˣ뵽Ƥ˰ˡ

ӯǻһ˿Ц⣬װżģ˵СЩɡˣԹˣʱҵҪˡ

Ҫ֪ΪԼ˲֪һʶΪҶɵزǣָθָ˰ɣ˵ؼҵĶӲ·̥Ĵϻۣθȵ벻̫ۡɴָԸƣǼҶЩʲôˣ˼СԼǮȥһ˻ƨǣΪҲ֪㲻û´ĸɥһΪǮٶܵܡˣˣʲôͽСһҲģǳġ

ױǵ̫ʲôͦ

ϱͷһ٣ҧ촽˫Ŀᣬ۵һϴѾæҲˡ

ءǱ𳳡ӯһ͵˼ױĪʱֱ󱳱šһѣҲŸɺӯ㳶ϷȥˡǴˡ

ƿžͼһصĴɺƬҶɢУˮŽͥٺ·°ϣм䡣

ͥʣҵĳɺͳú·˹ء

ӯһĨ᣺ˡˡ

ˣĶˣŭδƽʵ

Ҷô˵ӯֹүĸףҶжˡǲױ

ױǿֻ֤ʵ˵ˣ˵˵ôУӯ֪ܲʱ򱬳鲻֡

ЪϱϵĲյɨϣƣƣ˶ˣһûأ˵ʲôˣΪãǧ𼧵ıˣˣűҽа壡үԼ˵檣ʲôʱ˵֡ҴӲǼʵĸˡǿԺ˲ʵūӣ

ٰͥͣƿԣ˦һ䣺ȥжᣡš

ӯΪЦǱ߿ˡȻױС˵ѧŵ㣬𣿡

ױװ¶ĵ˵ͷ룬ѧʲôѧʺô˵Ҫִ󣬵취




010

ԹδƽյĵӵͦİΪ⼸ͣˣü˳۴ġԭǵŻᷭš˵һᣬǿ̵ǸǴպģ˹̸˻ֵһͱסˡһǧˡס˽ţָҶǮڵĲҵôôˡ븪׳нϼҵǮԼҡ綼ʮˣ껹Ҫ£Ǯĵطˡ

ױӡУֻǰֻԲĴʱĸײŻ¶˰˵ı顣

ѵǴңʼիģ

ױߵĸ׸ǰ˳ĺ󱳣οѹޡҶˡ

ˮǿЦǵġޣްױڻ

ӯüëһλûأʲôڣǸۻǳͷˡ

ˣû˵أӯҶС㣬Ů£СС͵ĥôˡ΢΢㵣Ŷ󣬳˻˵ã

ӯһ̣һΪҪȻҴȥԺӣͨ籨ʲôԹң

ʲô֪Ϊʲô鳳֣

Ȼ½ߣû¡ӯŪ½ͷҲ̧ʹ

ѽ㡭Ϻɸֵ˵Щ£ǲԸ֪ģڼȻСС;ϹڣΪľͺúøɡ巿ֻһŮϣжӣԺǶгϢһǰĹ˵ܿ볯͢䣬̧һ̧жӵĺôǸ檣ֻҪԺӳϢϡŮͲͬˣ棬Ҳ

ӯͣ۾գգ

ϼ˵⸮С㣬ճ㣬裬ױ϶Ҫǧѡĺ˼ңױ˵ˡֵأܼʲô˼ң˵ˣԺҪġ巿ۿ̫ҪˣóȻ롣Լȥˣʾʾãҿɽ

ӯԾסͣѹ֡˵͵﷢ѵġ

һ֪˰աô棬ô֣үԼŮϣôٲŸƴ

Ϊ棬ԼȥҲΪڣŸһȥ

Ǹô찡ӯĳˮ

ʲôǡ¸ʲôϵϱǼС͵ˡʵĶ飬ҷϹͣͰ͵⹫ȥǱ߼ûּˣ˶ûһǧҲа˰٣ͬĵСҲʮ㻹ˣСƢҹ¡

ӯٰ㲻ԸĺߺĻҪ˵ʲô£˵֪ˣͺúö顣

ˣôȥ̫Ѩƣ˵ǳȥ󣬰СԺſںŵѾ߽нʰһصǽ塣

ǡ

ױӯС֣ЦǺǵ˵㣬ա

ԸʱʹQһͷԣӲٵȴᡣ

ӯǣõС֣ųš

˷ţץſڰڵĻĻ飬޵ҪǽǺ꾫ţҾͲӯ

ѵû̫Ϊӯ

˸˼ĳĸ׵Ժӣױ۾˵㣬ҪȥˣҺ˯ˡ

﷢ô飬㻹˼˯ӯһߣ˵ȥ̫Ǳ߿ˣô㣬һȥ͵ñ˷֣ʱûչ˺áˣˡ

ʱԶ˹ױ۵Ĳ˲СҵСڣҸղŻȥ̫ǱţʲôʱԺˣ

ġױЦǺǵĻش

ǻȥ˯ɡ賯ӯ΢΢ףò棺ūССˡ

ȥɣȥɡӯԭأأһΪ˼ǰ˵ı顣



ױůϢԺĵλߣȵСүˣСⲻպױ˯£ҡȸСȣϮ˯һᣬɴһҲЪˡ

ױŵƹ˯裬ڴرߴЬӣžֱ鷿ȥ

ڽռأѾС˶ڸԺƽʱЩó赨԰ҲԼӣ³ʧ꼰㣬ײүΪͲ

ᣬһиҸĵطԳ׼Сġ

Ȼ鷿ſڣֻһСˣѾ˯ʣױСһ˽ȥ

鷿ɹͨ綼լõġԴӲʾ׶Դ

ױϸɾĲӬվȥǶҪ򻬣ؽҲ̿࣬ƲƲ졣

Ҳʮˣٹ£Ҫ͵Լȥ˵ʱˡ

ױëʣֽ£д˿ͷĸ֣͵תһ룬ĸײ޵Ĵʻ㣬Ҿдˣľ˾δؿöϻֽдһ⡣

̫Сëر˳ԭĹ׻ڣĸмƣΪǰĸȥġܳԼļ顣û뵽ó

дˣīδɣױС촵˻ᣬȫˣ̵Ĵã׼šͿһӰֽϣŴŭ𣺡˸ӣ͵˯

ǷһŰСˣΪױС˵Ӱԭر˼硣

Ͻ㵽ʺ棬סСԼĴڸСʱѾ˽ԼСи磬һŮӯ

ӯغţתԼĴ˵磬ԺˣҪģϲˡ

˸ǵҶģ۷˵ˣԼˡϣѽ̧ϣԼ檣ҿѾ߶Ҫ

ױˣ룬źѾԲ£ͳͬѾͷʵѹֵҪ㡣

ǡӯֹ˵Ѱ˼߷̫ء˵ǴպǱģƯˡҲŸӣòţʹ˵

ߣ˵˵ˣߥİɣҾ˵θü۵ģԭ

ױ̾뼵ʰʰ˼ңıȵճ㣬ȷ˭ù

~ӯͻȻ취ɡ

ʲô취θ޷Ů˼Ժ˻סĿ

һǧǸŮˡӯ۵˵һǧˣ

ͷĺܣȻʲô¶游Ҫ֪ǵ

ױ̲ס˵ԺЩ£游Ҫ֪ǵ

磬ǰ˰ɡӯһ飺ǸŮһʱỹɲ̫̫Ϊ˵ѵġסԺѾߣǾͳյˡҵĴүҸһ¡

ĸܳһǧ죺˵ˣ϶ʹƣҲҲᡣ

ǲһӯ˵٣ӶġҲһ¡ŮԭǼʧˣ˽ˣ޿ĸȥң˭ͬѽЦʧһǧˣѵٻѼȥңȻٻһǧ

°ͣžҲ˼Ƭ̵ۣһԹ޵ֵǮŮˣδ˻ҡ

ǰӯŴ컶˵ǮŪţѾ˺ܶˡˣҪ´Σ⹫Ǳ߾͵òͽʱֵġ

ױʺ棬亹ֱ£д󺰣磬⣬ǧ

ûϲĹϣ컵ЦǾ͵Ȼաһа취ȥõط                         
лҪ˵Ȼĺ䣬ǴҶHoldס˭Ҳԡ_
룬ڡлҪ˵﷢һЩгۣҲᱻٱ
ʵ£ڿڿڿڿ




011ټҷ

ױʺ죬ףôס

ʱӯžԼˣгЩԺ±ˣȥ̫ǿ֡ӯߺѽŴһֱԱߴײи磺ι㿴вУ

үҪү֪

ֻҪ㲻˵¾û֪Ҹ㰡Ҫ©˰ѱҶº֡

ǲܣǲܡиæ˵үˣүԸʲôʲô

ˣȥԺǱߣѰ

һˣиүˣҸô˵

οĺԺ̳ңָܼңҿˡ쳶ֽԲи磬ҧгݵСңȴֺĵԡ㲻ûץס𣡡

ǣǡүūһ°ɡ

ŵĺԸȥ¥ȥĸ˼Ҫİˣá

и⣬Ͻȥ紷ȣ˵˼ֺõĻ˸ЪϢһᣬи򷢳ڣԼƹ鷿磬Ǻһ齣ԭǹҹ޵ģ͵ĺȥ

иȥ쿴Ҳ˯ˡױסʺС߳Ǵŷһи͹ſڣ߲ѣżץ˰죬Ҳû취

żʱ򣬾иںʲô˵Ͻ档

иһߺ˵ͷӦŵһߵڣһ굽棬ҡ˯ʵĴүүүȥǰء

۾ͻȻһʧ¶˰ɡ

иϽҡͷûУûСүߵ׿ȫүˣֻ

ױбģղŻѵи絨Сأʲôʲôūţ»µ

иԼѥӣ岽ȥˡ

ױſʱſѾûˣߵĻͦҪȷҹʱǲʦڽи˶ȥġԼҲѣϽԼ˯ůȥ

ĸյԺſڣͼʧǵĴˣױ񿴵࣬һѱ§ڻ޵ҵСڰȥˣҲūҪѰˡ

ȡȥ졭ױᣬװɡ

轫ױԺСɲˣҪȥҴȥһ˵һ߿첽ǰԺȥүǶȥһ˶࣬Сùԣ֪ôԵģ԰

ױЦŵͷ§סĲӣԤе²ãѵ

ǰõŶţǰĿյվ˸ԺѾСˣԴȴүѵ豧ױű߹ȥֱӽ˴ã϶ɭɭЦ⣬巿̫̫ͬóҶ뽻̸ڰĳ档

ҵļŮҲڣһֱڵθޱ飬ӯҧ촽вʱж껹󣬿Ҳӯͨʵģᶼ¶Ե͸׽Ҫʲô

豧ױҲվãֵһᣬͼͥٴǵ˽һźɨȦڵĿϣӸһЦһҧ׿ߣҵ

׿һֱͥ٣ūΥүҲɲ£ŲͥŭˣȺ˫Ŀݺһۣ׿岻ΥͷèȥˣȵСȡ޻Լʵݸү

ͥһָ壬

̫ҧ´޵бۿϣǡô˫Ŀһϣᡣ

ЦڼžڣǴ̶ͥȻˣװ֪̫ȥǰţҽ첻ҹ棬ǶҪϷߣ

ֹ̫۷ˣ˱Ŀ⣬ĵһֺͥٶӣϧڶԷѰĶŭ𣬲һĨ޵ǸɵģǺοأǶ鲻˳ۣǳͷˣȴ³

̫ˣժϵ㣬ɱ˵һԺסģì࣬Щɵʲô۾һƲƲ졣

ͥ÷ϻĥ䣡

̫޺үҪҿԣֺαôǰҳأҽҲʮˣ涼ˣĴңҲΪ룬췣ңԺô̧ͷˡ

֪ʲô۵һ

Ժ̧ͷˣҲΪŪǷǣظĸʹ˸ɫʹѺ̫˴ſڣ¡̫һ£ͥپӣʹ󱳳鿪ȥ

̫ϸƤ⣬ﾭסӣż£󱳱Ѫ졣

ɤŴ󣬿޺죬ҡ

ױͷͷ͵͵ȥ˵ı飬챻ŵˣθ˵Ȼ⣬ƽֱ϶ǿĵġ

ʱֻɨƽ½££ͷ߳ãվ̫ߣȻū֪ͣΪʲôн𣿡

˸Ӧ

Լ˵ǣΪү˶˵ı븮⼵ʳԵŮ˾Ȼ˵ү˽ģŪǷǣԺҶ˵鷳ڮٶ˱õҪ֪ǱȻǸģܵס裡

Ķʲô˼ҶѾ˽

ֹͥͣЩ㵵ĿԼķˡһû˵ѣͱȻ鶨ԡ

ޱ˵ԣԺĸϹģ˵үһƬʵǲҴı˽ɫƵġͲֻǰô򵥣ֱӸǵͷģ⸮˵󲻴˵СҲСҺôҲŢͷ˼ңǷԷҴЩ˳ȥ˲׽ӰүǵĹͷĸ𣿣

ʱүͨѾͷԲ£鲻ȣҿԱߵҪ˵

ȻϷŹӭֱϵѾͷӣ˵Ļ㵱Է𣡡

ԲŵĸϽ˸ͷˣū澲ң˵ū澾ļ䣬ֻһ²ףףԺūûūšĿİͰ͵ʣūֻ֪зԺӵ˰ٵӡӲ֪жšղſڿ˵ʲôˡūĲ֪ԺҪε

˵ꡣױһԺôѾߣĸ׶磬Ȼʤɡ

ϻͥ٣޶۵ѾͷžͽүҪҵķô

ͥ߬ȭͷӶӣֿˣŭѱԲ£ʲôˣ˿ЩūŵĲ֪ȰӣϹϣµٺˣ

үϢŭүϢŭū֪ˣū֪ˡԲ°˱ӵңе˵

ױԿڵϱβסʧ

ȴղŵһжû˿۵ɫ԰׹ڵ̫ɤӵѴҽҲҪȫʶıãˣү׼ţūšԺԺ˶̫𱰡תȥ˴ɡ

ͥæֹ϶ߵ㣬ʿɶֹ

ϲı飬ƺûʿɶֹү˵գԸ

˿۾棬ÿ˶쳤׼һǧ𼧡ܿ죬ӼҴҵĽŲҲ쳤ӻɴ۾ֻһȵϸӰʩۣ֬üɨ˫Ŀ뺬飬С磬ӣ΢ָ˽ϸǰθ˵ķ

쿴ˣΣȻƲסЦиѹֵҪҶ

ŮӵͷŲǰˮ˵ūμˡȻ󰧰Ŀͥ٣ү~

ױҲƲסЦȴЦأؿڵǷţûˡ




012Ļ̥

ϴ΢΢ףǳ͵Ĺϵ,ԸȻıãҿԺɡү㿴Σ

ͥȴЩ㲻ӵ˼ˣղָɣóԼļƣȴְ簲Ҫ֪Լȥ̽ϣȻٲ׽硭

ϼү˼һ㣬ѵүⰲѽ

ͥæǷڣ㰲žˡ

ĬĬ˫۵ʹ΢΢ݳһ͸үǣүˡȴһ۶ϡϿֻЦЦν˵ˣظԺա

ɵĵͷվһߣͥٺ֮ŲϸǰĻ㡣

һĨᣬ´ܿˡ

㣬ܿˡ˵㱻˲ȥ̫ץˣģ

Ϊ㡣ҸԸܵá

㣬áԺţҲҪ㡣

豧ױ˸ǰȻһ³һ̵ýˡױļͷЦеĿˣ¶һڻӡıӰ޺޵ĵۣ뷽εģˡ

ױ̾ϢȻ˶Ҹ硣

Լǰֻһ׹ȻЩˡ



ŷξţԭ˷£ʹˣиȾƵëʴ˱򷢵ŷвүүŸʯмҾţֵС£ӹ⡣

̫ĵڶϣȾˮҡҡֺ«ˣͷͭǮҪСȥƣûӦյץ«ŷߵļˣһͷڵϣƨɣƨɵ¶˸ŷ⣬һ亹£ȻǷ˼ĸͬүšϽ

ʱСˣϽһǶ⣺Ϲ۵ģôµģ˵Ūˣ֪֪ͳСǰ˻ִã£Ҳˣﶼֵ㲻

үСûŰֻиսзŻϼҡ

Ҷ죡ξšСһ£ģ͸鷳ˣָģ

ܰҼǵϷû͹ŰҲӡ

үһתˣһѾסСˣ˵ǲµģҪ͵ƾ޹ʵĳǹͷûǷ˷ˣû׼綪ˣڹǱ

ô죿

ʲôô죿ͳȥ㻹ôڲסǸµѾ߱ҲۡҪԼеĲ£Ǳס

ǣСȥͳȥ

ξŰСˣȥȥסԺҪүţǾ˵ͷˣ֪𣿡

š

һԵױ˶ԻΣСҼæŵˡʮа˾ˡԽŵĳ˺˭Լ̫СͷųȥŶûС



첻飬ҳһٸڡ֮󣬳鷿̫ȣи鱾ᵽ԰µʯȥԼƧ˿ĵط鱾Ŵ|ͼһ͡

ѾͷԲźֹ֪ЦʲôȫûֻϸĵŹϹү

ֺ˷ˣסүԼԺҵ̫̫ʳǡģġ

ɽ㵱ѣɲܳҡͷ鱾£˵׼ѴҸطˣûзլԺҸæ

ɽϽҡͷҵӲðլȰ㣬³嶯ãһŮô㲻ˣԲŬŬͣǿˣ˵Ȣ޲檡

ʲô£Ǵ񡣡ץҪլӣҲûǮţˡ

Ҳ˵񲻺ðҾǵطŮˣǳȥû׼ÿͶô˵ģɵСġ

٣ɽҪǿЩ飬ҷǵһ٣˵СҸ㼱

ããҲ˵ɽǮʵñӡ

һЦͱˡ

ɽ˵أԽ棬һĴ̽ӣʱ򣬾ͼ߳һһ˶һ̣Цӯӯĳ

ɽһվüһС޸ǳ

쳶½ɽ£Цãһûء

ŹϹ촽ūЩʱˮү

ڰ֣ϰɡԲҪ֣üëһ᣺һȥ㶯֡Բɫһң˵һԾ䡣

罫̷ϣᣬָṴ꣬Ʋ۾컵ЦҪżȥ͸ӳԣԲѾͷˮСүû𡣡

ɽ󾪣Լѱĸյôÿڳ֮ϷѾߡ

簲̩֮ת찵ﲨԹӵݸүү

ڻйˣʲôһĵҧҸʲô빶ҰϵķŮӣ̽±֪类ŵԻϷŪˣղŭյǰҶס

ͻȻһ§ס֫뻳˷绹ûôŵɽӣ֣գĪ˹ĵ顣

첻ǽյϵ˵ᳪСүҳһ

װģƣүģóѽүͷˡ

һ֫һ̽ȹףϷʵҵû˼㣬ӣ˵ǽΪūģģ˼һҲжȵô֮Ŷ밲ĵػѣǶһ£Ц˵СүҲǲǣ

뷨ϣҲᣬˣҲӽү˵Ҫܱܷͷ򲻺ڸ㡣үǱ߿ó⣬ɼɵԷҲҪȵʲôʱ˵̫ΣճүʮˣǿƣԼŪЩ߽ӻˡ

¹ûˣүүū澳ˡ

ϸӬɽԶ峪ʣֻŮӵŵıȭһ£ʹ˱쳱Ķӡ

꣬δļãҿ㻹ʲô򡭡ڡСֹ˼䣬Ȼһ£Ȥȥɣζ

罿һЦȥˡ

û¶һС¿ν顣



ƮһƣƬδ£ܵҹܲǶһƬǽ£Ӱ´˻ᣬ𣺡ȥ߿գڼŵĺܣԲ۶

Ůӵţȥȥ

ҵиլԭǰδŵġźǵطһֱšҼҰŪȥȥǱ߿컹磬ܻŮӴӦѾԼļͷý㣬ȫҰա

ưͲסͷү⣬㱻֣˶˳ˮ۰͸ү

ӯû͹ǽͷҲƷԽǣ±Ѳҹ֣Ҷ˵첽Ŀĵعȥһת˺ֻͬһɣү

ʱͷһڣһסȫ

үĳҡû˵꣬ͷһʱûʶԵһ˻С

סǸˣӻóһƱ죬ٺٵЦ㣬ˡȥǼ棬֪ĺá

Ļ˵ǺӿڲҪߣͺһʲôˣ͵ҵˣ

׿ŵ˫ϥһڵϡʱǺӼԷʮˣ֪²ã²Ʊһˡ׿߸⿪ûһ磬ֿɵĴүɸֵ˵Ҫүˡ

׿塭ҡҡ

үūģūҲȲү߸ϽԸˣүѾͷȥҪ죬ҪС

ȥĻ̧ͷ




013ıԶ

ͥٴŰɫֱ֣δ£һ֪׹Ȼǹʱˡŵ¹ڵϣϥҲֹסĲζ׿סûԵ

ͥ΢΢鶯͵վ֪ˣļˣֵϣһϸϽıүŵ㣬ӣ

ͥһɨ˵֣ŭǽĺöӡ

˵˻ɷ򣬿εȷˣȻܶײɷϵü˳۵˵һߣᣬүѵǣĴүһ𷣰ա

ͥٺ˷һۣᣬִٴαһ߷죬߱ͥҲ֪ʲôϣϣҵ㶪ˣ

ؿڰһţæסĿڣڵģ֪ˣ˺աûסŵ˼Ȧһ죬޳һֱŵ

ͥټʹ࣬ŭֱᣬݺᣬΡΡϡ˿Ͻˣɤӣ˵ɣ㾿ôģҪ

ӵ׿˸ͷſǻˣֻǾԴˣլûֻ롭

һֲȶ˵꣬ͥٴŭϵĲյˤˣƬŽϣһС˿ڣ˼Ѫ顣˲ò˼ǰģһʱġû뷨

ͥ˿ĭʣ˵˵ϵǸӵġ˫Ŀ棺ͣ׼ͦ֡

һʱǼĻƣһ˼ҵүôӴϣȻ˴дߣиСԼ߳󣬸ȺѪԵϵθãڰȥ϶ᱻ

ҡ

˵˰ɡͥЦһ֣и

䣬һҶѺи˽ǼҶ˫һƣֱӰиƵ߹ˣʧɫ΢ţ㡭

и粢ү˼ͷ

ͥ̾˿˵ɣ˵Ļظһ顣

⡭и絨Ŀ죬ŵõɪɪ˵үүҪŪȥѾϵ˽¥ĸ

¼ūţи˵꣬ȭͷԷӾһȭ˲ʱıѪи絹µڿл˵ߡ˿ˣϽˡ

۾ẰҴ㲻㾹Ȼңһֱ룬˭©˷ȥҲû㡣㱾ūţĴ㣬þľźңȴң

ͥٴһס죡һûأʲôģ

иűӣү˵ǡ

һйԴһ㡣

Ҳ֪Ȼи죬һи練ˮ¾鷳ˡһֱ죬Ϳ£֪ᰤ˴򣬶ǸҪܿࡣϽиȥϴϴһӵѪζǻ

׿ҲִͷһϳҶʹɫҶиȥˡ

иˣԾһԲֻǱһֱᡣ

ͥٿ⸱ӣһίˣ㻹֪Ҹ㣬ΪƽʲôҲ֪ǰ㣬ֻ۱ֻ۰ˣû뵽СӣűԽˣ˽Ѿߣ첻֪ʲô

ͷԽԽô̶еĻճһƬƾʲôôѵԼԼһûУֻŴȱˣԼ檣Ϊ滹ҡڻڿ˵ʲôѾߡǺ󱸵̫

뵽ͲʹأЦһֻǸѾߣ

˵ʲô

첻ӦֻЦͥ٣ǳԼŭЦָŶЦãã˸ܼ̳мҵյĺöӡˣȡҴҽҪǸаĽ

죡ϴϳǰסӵͷҪͷִֵĺܣƫͷˣһӣҲеʱɻȥģԼߵ˵񡣲ߣôð죬һˣͷţ

ȻͥҲˣĺЦйй׿

׿̾ܿȡݸүû뵽ͥ˵иҲϴˣлҽѵ죡

һϺ׿ڵ˶ʧɫ

Ҳ̲ס޵үǧʹã˭ܴ죬Ψи粻УźүūţôܽūŴӣ

˵оУҵ˭ͥԴϵͻ𣬴Уиҽлɷ˺飬β

ﵽү˵㣬иܿ챻˻ҪǰˣһҲġϾӣѾǷ˴ɻᣬ޴ԭСˡκΥүֻվүһһ¡

ҧ촽

Ҵ򣡴ҽͣΪֹ

иšүūŸүūŸһ߱۾򣬲֪˶ãʧһױŻæ۾Լղ¾Ȼ˲֪ʱֵССױϣСС㻹үϵš

ҪҸ硭ҪҸ硭ױޣΪʲô硭

ŵɫҰףױղŲ֪ʲôطֱܳ˵Լ簤һ¡ϷƵĳױһƣ󱳵һѪۣȻ͸·ԽԽԣһƬѪˡ

졭ȥҩд򡭡ɫȫѪɫ˫Ŀû˽㣬ҿŮȫױױô

ױһ£ղŻֻۣñϻģϢʹԿ޵ĸҪ硭Ҫ硭

찤ʹжľˣղͷԻֻºܶʡû뵽СþȻԼ΢۾ױѪۣ̲ס鴮νѼ˰աƽǰүү̵ģɼү淢ˣΪ˶ûСԼСȴ˲ԼԼ

ͥҲǰһоˣŭ˲䱻ŵɢų嵽ױǰŮ󲽳Ժȥһһߺдȥˣ

˶ĸүȥˣȻûٹ˼졣иɵˣλȥ졣ۣЦҳҲ֪ڸˣȰЩ뿪һָˣһɱ㣡

ʱſ̽Բ°Դ鷢תϽǰүūҷΪиĲۿԲ£˻˵ţһȥ



򶼸ױϺҩҩ뿪ˣϻҧԾ૵˰̣ǺãһŮҡͥһȰҲȰԼ˵ˣױС°̡

ϰĿһۣΪ˺ڱױױ⡭ۣۡ

ΪʲôҪ磿ױʱˣҩˡ

˵£ʡٰͥףһҪú÷裬ôģ

ױҭ硭ҿĴȡҲᰤ𣿡

˻һͥٺʲô

ױȵľ䣬ʵ˵졭硭ȡڻ԰Բ¶ˡ

϶ü޵ϣү˵⸮ĹһҪıǣҶѾ˽µľǲɲĴСүǡ£ұŮֲ̫ۡ˶Բͥٵ顣Լȥɡ

ȻͥɫԽԽڣԼĶȻȻͲǶ飬ԼŮˡֻһͣʸ֦|ԼĶӣԼĶá

ͳǼѣ˴                        
лҪ˵һʰ塭˵ƶлιЦѽ




014Ȧ

һʱǰǳǱߵģû뵽ˮתܿ任ˡ

ԭܺ磬ղŻ˯齸ŽϸСĵı̣ﻹүүᵽο磬үΪΣշ

û뵽ղŽѾǾȻˮֱ磬ק˳ȥ

ãϽȥֱӵԺһƧĲ񷿡ҽȥڰ۲

ֱӱ׳ʵĴʵѾӵϣʪĲǱ

ͥļǵߵſڣҲȥʵ֪㷸ʲô𣿡

ͷҡεĲ˹һ㣺үʲôҪôͷ磿˻ߵĿ޺ʲô£

ߣں԰ĺ£Լף

ſڽ࣬϶ĸͲεĽ¸үү˰Լү׽˻ΪʲôԼںͬﱻأˣȲˡˣȾԼҪܿҭ˵үȻ֪ˣΪʲôūҪūأүΥ

ˣǿ㣬㵹ǻߵڰףҵŮǼ٣

˼£Ϊ͹£мֹ˸УҲţū֤ݡū澼аš

ͥʹ˸ɫ׿ߣȥãó׼ʹʲôƣȻŮɫҲڻûʵԡ

׿ãҲŤˣʵ׿˲غõֽȥ׿ŵ΢΢̧߿ۣʱɫΣͣһԲصүǰʵȥͥٺɵۣɲǼļ˫۱ͻ

Ǹͼмɻġ

ͥٽ˺˸飡ŭӸҿ¼ĸˣļ˵뷨ͳͳˣ

缸Ǽźү찡ǲū澵ģүں԰Žū澿ͼү˸˰աүϷū澡ū澲Ҫ˵ū澵鷳үǲţԿȥ飬ֻүǼеġʱ˳һŲϣΪԷһ

׿ߣȥү鷿𱾵ϸϸаùĶ

ǡ׿ϽȥˡҽҪ츲ˡ

ͥٽüͷ£ŵļլŷľǺƣҺˡľǺԺƽҲʱô򼸷̫û뵽ɵ̫ŽլԺûþŵüլ

үüͷΪתˣűԼ޹в˵ĳ

׿ܿ޳ĶͥٿųʵͼĻҪģһĥĶ̵ǲ֮ذףʲô¶ݣԼ۸

ФӣФӣԴӱ޴̫˸λһֱãҹֶŭΣһŭ£ྐྵۡסؿڣס׿ֱۣһ˵ȥȥԺĿշȥ

׿Ҹ˷סүԼȥˣһ·ôסү

ۣͥ٣ү˰ɣĴѽ

ͥЦ˼үǿ㿴Щණвͷ˶٣ֵΣ㵽Ǹˡ˵Щҿ㲻ɣ

ЩӦĴ

һǮ㣬ܵģַҵģԽԽˣΪһʱԣɢǮ˵޴˸Լ巿ֳȳ¡

϶·ǣҲˡ

ȴԼС̵ϤˣźˡҼǶݵԼʯȹ£ûжͬԼ˵ġͥٿϻһǧԼǸñԼסôô˾顣

վǲû޹ˣһֱ˼ҳ䵱Ľɫ˼ֲ꣬踶κδۣȻķӭڣͥٿ鷳ںô

ͥתȥСˣã

ϿүˣȹڣŵĴյǰ˵áɻãү˵ʲôˣ

Ͻץסݣſ޺㣬ҳȥүҪٽˣ˵ܹȵҲԸⱻġЩӣ࣬ȲԭˣѾߵݱ檶Ҫˡ

ʣӣȿֺô˵檶ءˣˣҵˣģһ취㡣

ô˵檶ء檣ֻ檡

鷳磬ϽԼķ䡣үΪү鷢ŭˣǣԼǧҪϣȥǣĴԼɵģ޹ء



ͥٱĵҹͲˣȻ϶첻ֻû뵽Ʒºѧҵһܻ˼㣬ȫȵĿܡճӲɲģҾɢһ롣ֻˮͷǲޣȥ⣬ϰ֮£Լֲòŷġ

챻ŵ᷿ԭһˣӻһֱţϯӶûУſڴϣǰ󱳣ȣ˵㺹ı˿ڻۡ

˹һգڶֻɾˮޱϣףˣﶼͽԵġ

˰ͷۻԺ֮ʣ⿴ص˵СС㣬ܽȥܽȥޣްôˣūŷūƵСС㣬˵ܿ죬˴ͷɥ˵ȥɡ

쿴һССӰ˽СܵߣС磬磬˯ôѣҴԵĸˡСִؿͳһԲԲĴݵߣĶôԲԲģ㴧

ƽʱĴ쿴ĿϳԣڣֱûбζĶˣһץ

ױ°ͣڴ߿Եļˣְˮݸȡ˼ڣžû˹˲죬ԼСãۿʪ󣬼ĹεĶԼܿˣû˰ԼԼܶ

벻СãԼû飬ȴԼá

ˡˣʡǵԼһ

ôһɡױ˵ȻСִӻͳһҩࣺһи㣬ţɺˣ㡣

ӹҩͷҲڱǧܽÿԼޣ̧ͷ۾û֪

ױҡͷûС

ȻʲôʣӯǼһأڸʲô

ΰҵŮһҪʶֵģԺ˱鷳ˡ

ժĸɾʣǼأ

ˡױʵش𣺡˵Ҫء

ãá˼Ƭ̣ױķпֻӡ

ױЦ¶һڻӣѾˣʱ˻ͦȥ磬ҵˣҪˡ

Ȼ᲻ãò˵ˣôҪߣ֪Ҫҵʲôʱ򣬻ҡ

ױҡĸ첲磬дŸϸдĺõ㣬ĳûķѧҵͲôˡ

תһ룺顣ôû뵽ͦʬ

ױٺһЦͬĻȥˡ

ϵȻֵۣáĸʱҸ׽а壬ΪǱ󣬲ô˵ҵĿɽһҪġ



Ҫֽʣץд˷ڹӸסͥٿţ⶯ݣԼѪѵˣҲ֪ˡ˰Ƴ᷿ϡүܿûգ˳ԺķֱˣүθǱһˡ

Ȼ˶ٴ򣬰˼նΪջ١ˣĶסһٵģʹģԱġСԼĶǰǡ

ͥ˼죬΢ãΪҲڣϽϵӣŪߡڴʱν©ƫҹ꣬Ϊ˵Ǹν︣ٸץΪ˽˼ҵū澡

ԭңѴ㶫ҪԼҴ˾Ϊƣū澣ͥټɫ⣬ָʹԼ֮㣬ʹ˽ӣм︣˺ôһǧӡ︣ѾˣҲҪѱߵūҪҪͥٹմլū֮

ͥٲ£ū澱Ҫԭ˼ҵһģū澣ԭ˶ȥҪסɵȡϸһˣԭдĲ磬硣ֽҲΣǴʮģ½ģȻɣʮǰġҪǣ˰ָӡϵıȶԣȻȫϡ

ġǸˣһСĽô©ȫΪϵıãΪ֪֪ףĸԸһʱļ˽ףû뵽ȴ˵

Ǹ֣Ǹң׼եǮαøһ˹ŢǣϴȰȵʱ죬ƷһУ״˾ŵĲ´Ьġʱ˵ˣַּңܵûֵҲֵ磬Ϊ𣬾ȥ

˭֪ȴ۶թ

ڶԷٿĪ硣˽ˣٲһӡ˽ˣٲӣҵҲҪˡ

ģͥǳײˣȫϼϡ

ûʱ򣬵ܵþȻˣһůˡ




015ȼʩ

ûмܵܣмױȲԼķ˰үϲǵܵܣƤڻҪ˫۾ţزס׹⣬ǰܵ˵¶ݣоƤļ𣬲ϴ׺ŵСˣһֱҴˣүˡ
΢ף˳ȥվӭܵǰãôˣҲǰ֪ͨǰ׼ϯӷ硣㣬ôʹӳš
˵꣬þֱϵĲ͹ڣֲͣĿˣȻһƨϣ°ڣѵѥӣпʯѵ·
ѥѵѾ߶סüû˸ҳҲ̧ͷסڱǣ㲻ھУôŢˣأ㵹˵
˵£뵱˵Щգ˵ΪѰģһƥ¶ޡ
˵꣬ɤŴѵãۿ˭ٰѾõǰԳӣ˭ӣ
ЩڴͬҲǸɱ˲գۣﵽ½㣬Ͻң˵ˣϸ½ӵţ˵£ҸϽΪġû˸ţʵҰסڿջˣȽ̽̽׳ʲô¡ٹ㣬м˴ɱ
ɱʲôɱ֪ݣװܴܵ˰˲̤ʵ˲٣һ治ǵø㷢ţµ񣬼ǵüǲöҪˡʱҵȷҪˡ
ʣ㣬˵ϸš
ϱһһʮİѷһо֪ܵܣ̾أ˵Ǹ˼ңԺʹҿˣҺϼһ¸Ǻá
գ鹾ת˼תЦСӣߵʱأż궼Ѱ˼Ůˡ
ȫص㣬Ϻ޵˵£Щ߽ʲô
ºð죬ȻھҸ֥ĹְôҲڹٳϻֻܷĺˣȴȥա
׷ʣʲô⣬˵ġò˵ֻԼȥû취˵ܵˣȰݼһ֮ŵܵɷԷһžͿױڸǰ˵
ϣױ˰ɣԼ뿪գٸнſ˫ۣþ˾˱
⣬ƤڷϴżζĺᣬʵȱС֮׽ʡ
ױͥٵ䣺ҡͣҪޡ
ͥ΢ԾֵܣôˣҪüǰסϢֻйǡ·Ţǣ˳·ݷãվߡ
ͥӽЩҲס˵﷢ˣ
˵ˡģС¶ѣģŵùңа취⡣
ʲô취
ǮģǶžˡ
̸ףмҲᣬ˵Ǹ˵СǸ񣬱ͨũ༸Ķˡ浽ٸٸȥӦߣҲȥ
ôյͥٶߣ˵˼仰Ҳȥ߯ߣǰ̫໻ˣԹӵ¾ȹԹҪƽʱûǮһȥˡأҵи⣬Ƕá
ױĽԼļȻڴ̫ͬȻԵı̬
ͥգһգգ۾ֵļʱȫ㣡ܿԸȥ׼ƲϯҪ뻳ֵɡ
ҪûԵĵˣְο˽򼸾䣬Ҫǡ
ʱϺʲôԸȥѹ֦źүϴϴ糾
ڣԼǰסʱ̹ԼŮ˵֣Ȼǵ֣Цûˣ
ļңū澼޵ʲôˣͥٵ
÷ǵǰ˰ͲðԼ͹٣ʱգǵСżʲô֦ܿ͸˹һã㶣үū
ȥˣͥٺɵӣģ
ȻҲɵܵΣʱ˿̵ܵڼңͦĸֱˣ³һ㣬ûôԼɷѽҪȻ۽ȥǧӣŵŴ齶ˣ
ͥٱһڶȥǣֵļʱңǴˣ
΢΢һЦɷ򣬶ױţСһȾһǰͷܲûһôʲôȥȥԺ˲ٴ档
ױҧָʵҡŵ𣿡
˵ʲô뻰ͥѵӣ仰ʵڵθûԼҲ챻ıˣΣθȴֻ¶һ档ԽԽȥȥԺĸúö飬ĥʱ䣬Ҵ
ϱ˳ƱױŤţһһ˵ױסˣúö飬ϲ֪ˣ
ͥٸɵۣŻκδʱҪãҷŭӲû°ºЦ

ùȥԼĴ죬ûž쳶ɤӺ۵ļˣӻûأ͸͵ӵĶ
һŮӿߣүϢŭҩūֻպã͵
·СˣѾ˾ռߣȥ棬סֱŽȥˡһŮӹڵϣͷòǴſλүһ֪Լĺ
̼ӣүﴰȥ
ÿɲŮ͵ͱ˵ʱ컹ɿءһѾ죬ëû룬˾ˣϸӰ㳦Ӵק
춨һϳǾ˾ˣϲʲôʱģ÷˰ˣ˵㱻ˣ㡣
һѻ𣬰ؿڱŵԲ£ԺǲǶˣ˾ô¾Ȼûһ
ү˵ϲڣİ
ǣǲϲڣȥϷ߷ˣ˵Ҵȥջˣûˣ
ջĲʹǴʹѾͷɵģôɵˡүͷϣԲ²Ҷ˵𴴸Сзŵϣݣūȥˡ

ԲˡúǺЦôµĶϣСĳӻˡ
ߣŲӦϣøѵһ١
ο
ǲ˳ۣСԴи֮ĲĲ˳ңʵﶼң
ҿĺܣˣļ򣺡ʵҲ
أòÿͷ¶һİ
һѣСӾǷ򡣡صķԲ·ŵСп˿ʲôƽСΪʲôβһ໽л
Ҹû˹ʱױҵҩࡣʱʱֵܽﻹиˣӯ޵ߥҸɻ£¶˵һƨܵĲӰ̧ͷã˾ˣһӰգмãպ϶㡣
ǧӣҲһ°ͣ㻹¥أԣ
ԣǵҵҪǲǵңкһƽǼѰտҵҪܲչ˵ȥ
С˼ͦõһ˰Ҥӵ˼ǳֵһӵԴˣǮ˾ҳˣλ׬Ǽһǧ
ڶ˴ȥ˸СԺᡣ

ʵҲԸ˾ϾȰڳļƵȥǮˡҪˣ¼Ǯû뵽ṳ̂Ҵţձͱһҹ˳ҸǧˣҲ˼Ƥ׳ֻҵļҶʵļƤ׵һҧƲԳԷƣ߹ٿԲ˶ߣ
ɹٴη˹ģ״ӣʱ״ֽӵϣ˵ƾ˵ȥǧ𼧴źúҵʣ
լԺظˣôͨôѰҵõүϣΪ
˵ϻͷʿûƾûݾ͸ſڴƻƣٲСĴܸ֮˻ˮ
ʲڶˡԩ
յ֪ǺԸӹЩ˼ҳϹϵİģ漰˼Ϊ᰸ϴʽ¸֪Ҳԭ档ϹԱʿŵ֡
Ǵŭˮҵˣһٹأ˶ˡ
ůĻ㱨󣬲źЦֵл֪˸̧֣ȱְһ
֪Ҳ֮±ʡ仧¶ǮлĳܹϢȶˡȫڱٱְ֮ڣٻˡ
˵ְ͸ⲻȥˡõǸǧ𼧵ȷҽģȴΪҵǰ̡Ҳ֪з򲻶ͬǱߡ
ͬǹٳˣ˽еΪ֮л֪пٻҲΪԼǰ;
˶Ա⣬ȴ֪е˵ɢҵȴĴûС
ԹϲŮĿˮҩǧ𼧾Ϊ˽ףģԺڴͬ׹Ǹϴ֣ûʲôڣЦˣ
ͬһᱻֺγ֪ûʵΣǲ
Դл֪֪³ֻ̫࣬һѡ񡪡ϢˣѲҪȨˣ˵ָʹٻմŮȡѪƽӡ
ˣˣȻեȡǮƣǵҹ
лֺ֪˼䣬Ŵ򿪽µİȡһƿҽ˵˶ʯоƿǰģҲ֪٣ֱ˺ƭˣϣ١֪ûʱ䣬Բȴ˿ˣٸ١
⡭лĳΡ
ˣӣƴˡ
л֪ƴǣĬһԵۼֿ죬Ͻˡ
Դӳǧ磬һʱòֳɵӴ㣬ϱӼױƿҹٳϴ㿪·ֱµһЩĹԱմȾֻе棬ѡ
л֪û׼ҳˣĸ󻧣ⲻΪ˾ٳһǮ

֪ŻصɽſӭӣõలµĴ𸴣ͥٲ㳹װŵķŻ˶С
¼ӼᶨҪ͹ٻ׵ġ
Ȣ߼ޡûйȢٻСȫ޿ܡŮ߼ޣδܡ뵽ĿͶճŮиˡ




016Ԫ֮ҹ

ǰ˳꣬ϦƷмɫڻˮשϣӳҫ۵İ쵡

˶׼ˣԲ°ӷλһߣ˱ӺԺԲµķķԸ˴ɡ

Բ´˷˵קһһŮ˽žߴʪĵһӣˤ˽ʹֱߡ

򡣡

׼õӣβµĲλʹŮ˿ʼܺ˲֪ľˣǻȥˣȻһԡǸ꣬һֱ޺ġ

ޱ飬üĮᡣ

ʱһ죬ͬʱŻŮ˺ѷεĲҽһ߸̧ͷĶֻһ˲˫һ˰ĺ֧ãԴ˵ϡ

طˣȶˡ

ˣӻȥաϰڰ֣ȥү˵ˡ

˱ϽһСȥү档ͥģ˵̫ȴˣ죬֪ˣȥա̫ݣֻ˵򼸹ӽѵһ£ôȻ˵Ūˡûڣ˵ʲô

رЦ֪ͥٲ÷϶ȣԺӦʵȾ͵㲦˭֪ԣԹñˡ

껹ڿ޵֪ǲҲҪȣֹͣʱˣÿ׵˫ۿүүȾСû˵꣬СȾʹֱͨʣǰһڣ˹ȥ

Զ㡣

ҶȥһԹۿ첻Լȣ˹ͷǵöۣԺǲǶҪһȳһյˣţϳ֣Ѱ˼ʲôأҵ㣬˾ߣ֪Щ˵ЩůĵĻٺ˾֪ʲôʱˡ

и硭ūš

ϵ֪޲Ҫģȣ޿ֿӣӲд꣬ã񶬾͵öˣˣ˴ˣĶ˼ϡ

ǡǡ췢Լ뷨Ϻ޲ѪɺӣжȴǸĳǸĳĸǸˣĳɲСŮĳҲԣӯСȴҲе

УԲ¸ûȥˣƢˣֽҲڿ졣

ţ֪ˡ֪Ʋȥ

þҪ븮شͬǼ磬һСϯڡСǳԸ֣ӺûȤ͸ԻطˡϴãֱɫˣϯԼߣ·ϸּڳܡ

Уȥ˵¸ңҲҪⱿѾߡ

Ҳȥ㲻ϲĸңϲΪʲô㣿

ʦ㣬Ӧˡ

ûϰʮϵûˣҿ϶ιԡ

ȥȥԸߺܶλ׼Ҫ֣ҿǲˣСС͸ҽ㶥죡

СӰ˼ҲǺǵģͻȻӿ˼ƽκСһѾ˻ʱԾóˣһӯſ

ӯŵһܿίĿ޵ʲôˣ

㻹ޣ챾һӻ𣺡ûµ´ܣץӰԭǸ۸ţ

ô˰ѵңûûСģô˵ҵĴˣӯֱţĽҰûʱ䣬ֲţûȥ㣬ͼǺˣ

ֹԭ֪ΪʲôԼ˳ۣǾ͸ɺˣ֪ʷ

ʱױҵ²㻻ʲô㶼Ҫɿ㴩

׼ҵ׵СŮ䵽С㴦źϽ˳۵ȡ·ָױָˡ¶ױģǰһֱ벻Լߣ־ϲȴӯĳҪѾߡ

дױԸҲǺģҲαװʾӯ

һЦױС㣬㲻ɡ

㿴ˣͻǰԣ˺̵ôСͼʵģ˿ô˵ãӯκδױĻᣬԴӻױĸΧתԼûطڴֵˣ뵽ﱯǱסһ㡣ԼǸˡ

ǣҰһôûҲʣͻ£ĸնȣСĳһ³ʲô˵ʲôҲ֪仰أѿڶ

ӯˣֵҸ檣ȥ

Ҫǻǰִ󣬿϶Ҫ˵ûġʱ֪ĻһѾסСһİٵ·õˮϣ磬ѵ㼸䣬ͻһ㣡ö࣬ȱһٸҸҽа壬Ĳ㣡ѾˮϣԴеƣҪǽȥˣҲҪǺˮιȥ

ӯϾͻСӹﺦ£Ȼ޿䣬Ҳ״¡

ŰǣױС֣ߡ

ӯǸ޺޵˵᲻ǲңȻҡǰɣ˭ᰡߣңңһء

ױǣŵĴ֣룬Щ֪ôȻƲסԼղźӯܣˣʲôҲ˵ǰſȥԸ治˵ܸľܸĵģ·ܳס

ϵ㲻ӯϵȴǰľɹչ

뵽ԼӰǼеӣӯ޺Լ޹ϵб㲻ôںˡ

Ȼףͷʵ̫ˡ



ڶ죬Լ̷شͬ͹֦һˡ绹֪ʲô£ֻΪԼ˼ңɾĺܣʵһҲˣ㲻֪Լǰǡ

ͥһڣװǧӣÿװǣ˾ºô顣

ױûˣǼº˵˾˳ǧЧá

֮¹ȥˣÿ˶˽ѵֻܽһҴҵûڡ

Ȼô˵ܲȥģڡŮˣٲ˻Ǯò㳯ѽЩӶӾ˳Ųס˦ֲܡʱȥִȻԴöȶһѯʲ֪Լʯ̩ģ׵ϲ˵ЦŴҪ£·ŷĸ΢΢¡ڼ䷢ʲô

˵׼»Լٳɵģķеܲˣŭ֮˴񼸽ţ񲻽򣬷ʲôһȫ˵ˡԭйϵĻֹһˣֱزپҵ߲ܣӵ˭Ҳò׼

ţһŶ룬ԭʯ̩ͷûǮ˳˼ＸϵץסһϵνĲҪŮˡ⣬һ˴۶Сۣʯ̩ϵζϣ˵ߥԼӲѧãֵͥǰһʱ

־ôģױ̫Сû˸Դ֮Ժﶼ֪үǸʮͰ˺ѹױЩľΪϴĸ֪ˣȻֳ⵵£ѵЩעǸĲ˵ģ

֮ӣ˳˳ˮױʶգ˶߲ʱĽؼʱᵽ⡣

꣬տʮԣٳǷڡױͲؼԼĶӣԼҵ飬Ҹżʲôڵڶ걾ҪμӻԵտ˳󲡣ûȥɣȥҵ˲١

첻ԸտϿ;Уʮ겻ıУЩ·ϣûμӳɡ

ǣֻٵ꣬ᣬٿʮ궼⡣

˼䣬ͥٳˣ첻ǶĲϣȢӣרľӪ⡣θùϧƽӹΪźҲû󳤽



չʮ꣬ϰŮʦˣѾ꣬ѧĶѧˣ˴޹У¿ױǵôŴţ˺ͷ̧˻ΡԽԽϢʱ̹ţϾɲӸĸֱӱǣѰź£ؼҶңǰûӡ

ױһֱô˼ҵŮϲݷ𣬷ǳпΪŽĻܳȥ͸ױƵûţᴺ궯ˡӯ粻֮ྐྵȻ˵˶ϣԪȥ͵ơ 

Ԫױźѣܴ̫ѣóΪͽĿ꣬Ҳܴ̫أ۵ĿԼؾȹ˼ɫĶϵúǧĻУӣĵƻȥ

Ԫǰգȡҹһ㻹ȥ˼ңһѵõҹʢᡣ

Ҫֵеƻᣬĺɫ֮Ȼµգ׵¹ⱻƳŷһɴַǷڽеоηĽųԽԽ֪ǰ涨ɽ˺߲ȥˡ

ÿӣ¶Сʸ£ˣ

̻ζſڱǻص⴦ĵƻ֣ǶСġС㣬С½ˡǡ˵꣬ױֻԼƿ¶ӯףЦϣҵĺãˣѾ̻ܲζ㽿ԭѽ

ױ££ͷҲЦƻҲܳˣ㼱ʲô

²ԼСΣС㣬Ľ¡

ʱӯڽſ˿ǰ棬һԵɩǿϧˡ

粻ʲô취˸ͷǡСְܾר㲻˵Ļ˵

׿ү漸С㣬С㾡͵ƣūھˡ

ӯһε˵׿壬ˣҪƣҲ鷳

С˵ɱū

ױɨۣ֪Ͳˡ׿ĸҶ⣬Ǳ߻ɳ顣һȺˣˡҪϲյƶǰ˲ÿˡ

Ҫƻ׿˵үôҲˣ

һͷɲθѾ½ˡҶڣĸײģҲˡ

ʲô˶ˣظӯһ˦񣬾ҪؽΡѾ׿ȰȰû˵

θϹҲס÷ŵԼĵ

ʱȰӯ㣬ˣҲǺģû鶼ˣôüۼ䶼Ǽڽ֮⣬ǱԴԪҲ飬ȴûá

θ÷ҲܷӯǷ˵飬ǲĸ࣬ҲҪˡ

ױֵĲˣθ绤Ұɣ׿Ǹλ㡣

׿岻⡭

û˵һҪһ͵ơ˵ȻɶˣҪǷֿ˱ֱţߵ˰˽²áױ΢Ц˼أ

ӯֲԸ⣺ԪھͼԲԼ˷ֿ·ĵô˵ҲϲͬƵġ

Уֲ⣬㵽ô

ױν˵Ǿ˼һ͵Ʋգʱˣ߰ɡ

ӯȴ˵ʲôʱ˵ҵ˼һ͵ˣ

̫ˣױס뷢ŭʱ׿̾С㣬ʲô˼ǱˣǰŲŲ߱ô׿ôүߵˣӯ˲ӡ

ƵĻ࣬ĿϾӡֽɴƤƵĵֻһɫϸ׺ͼҲ˼ˡصƣϵĽ˿ǰȺͶˡױЩۻҵĵΣ鲻

ѽǱ߲ƯǱ߲Ư

ѭױͷֻǰһ֣߶ʮɣյƣ觴װΣ죬Ȼϡյأ磬Ѥá

µȥѪױɲ֪ŢôǮˣŪĵơ

׿ū˵Ϳϼҳĵơ

ɩϾͿˣȢʱҶͿеĸ˼Ҷжš

ӯ΢ȣ˵ϼҸɵйԭˡ

ߵŢ԰ʲôӣûô

ӯЦղŴСУûôдǢȻŶĶҾ˵˵ч

ױЩۼĵյ㱼侹ξһ㣬ϲЦ⡣ɾʹʱߴθ˷ܵǲؼҶôҲ͵𣿡΢Цһصӡ

ױһƣտôӰ׵ҹﶼ⣬ָ۵ĺܡȻĶθ˵磬㲻ʶôԪڿҵһ͵ƣ֪ˡӯû飬Ĭˡ

ױ飬üͷڱǣˣ̻ζǺҴѣҪȻȥˡ                        
лҪ˵Ůóȥӭս~GO!GO!




017·

ױ飬üͷڱǣˣ̻ζǺҴѣҪȻȥˡ˵꣬ſڱǵͷߡ¸ϽȥС㣬Щ

ӯƲ죺֪ԼŲ̻ζǵøɪ

ʱ׿æ˵үūȥױСˣġ

׿Ҫߣӯʶ߼û˸šֿϵ׿壬ȥղû˵Ҷһ͵ôȥˣԹ磬ȥ׷ա

θò׼⣺ǲҪȥضүô

ᣬסθ磬ȥضүɣϵ㣬ֲϵ׿塣

׿żôƤױС㶪ˣ׷šܶСô˵æ׷ȥɵƻɽ˺ﻹСӰӣĿŴֹĵһƬ䣬ˣС㶪ˡعҶɢˣĴȥѰԼҲҵķȥ

ӯߣθȺǰλģ˽˼仰ͷɥĻˣ֪ûɡȻθ˵ع˵ŮڲͬС

ӯȻӣšһѣ㣬Ϲ⣬׷ǹʵŮγʲôӣԺ˵ӡ

֪ˡ졣

θ룬ĸŮǸԼȻϣơ



ױСñϣͷߡ¸ԣ̻ܲˣߵüˣԵױû취ŲְԼ

С㣬ūôĶūûôһͺˡ˵ţͿ

ţҶȥȥ

С㣬ȥﰡ

𶯣

²ΥĿСʧȺСױѰһƵ̯λӣָ˸϶ͼֽʣҪǮױǮ˵ƣ˵ԼĿģЦʣңоˮЩ

Ϊ˶ˬĴӦˣҨЩķˮױʪױŵƣʪȥ¡ʱ˺ǱֳµˣȺɧһӿȥ

ױɼ˻ԷҲˡͷӿȺһǰһ飬ײʲô

ŵֽƣΪб򵹵ֽڣһȼױϽӵϣֽƳ˻ҽַģҲ

ʱͷһʶˣ

ҡġ졪

ױӲŲһ̧ͷͬʱ۾ϷӰ׾üĿ㣬ǹػڴԼĻشճɻҶʶտͱԼ޸ʱἸꡣ

û,ŹˡȤǰɴû˿Լ

ǣԺСĵ㣬ֽƺֱײǹϣҪǹӺ˵춨鷳

ѽþòͯʯױĵһʱ³çӺ念֪ܲԼûͷ˰ɡûǴ»ӭȢ޺ϡԼҲץʱ䣬һš

տΪѵ˵ô˵ҵ˹ȥ·ĵơ֪Ҹε⳥

ˣֵǮмڵң鷳·˵꣬ȶԷӦͷ˼տִǼȣ

Ҫʲôױգװ£ɫƽ͵Ļͷӣ£

ǱˣܷΪָôߣ

ԭ·ˡ⣬Լֵܣûڳй¡һֻʥ飬ŴµĶɣԪڳ͵ƣ˶ӵҲؼҵ·ˡԸŵǸͯʯƽոһԵ·ա

ױһָԵһСͬﴩȥҹսһͬȻֱ߾ܵˡ

л

ЦӿˡתͷЦתȦȥɣӡ

Ŀ͵Ϊֹտüͷ΢ֹʶң

үΪʲô·û· ˵ˣߵҲԣʹʯɦɦԴ벻ͨ

Ҿ񲻽ʶңƺң·̽̽Ȼָ˴ķ򡣡

үôûã

ôģֱաҲԼˡ

ҶˣżҾʵӦĸ󻧼ҵС㡣ûһ𣬶İӾıȽǿɡ

ʯЦӣô˵ࡣλС㳤ͦģҪǰСһǵá

ƻУ˺һᣬտʣʯ˵Լһ˻᲻Σգ

ʯעӻƻϣүһ˹ңû˸ţԼϹתʲô£ֵ˭ˡǿưɡǱ߲µء

˭ˣٺ˵Сͷ

ʯϽסͣЦе˵ūϹ˵û˵ġүǼưաǱ߲µأ⣬Ʊ˭һҹܸеջǣ

տĲɵɢմȥȻʲô˾񣬻Ͷ뾫ȥµա

ʯֹүôȻ˼ѪƵģүȵҡ



׿ѰױС㣬ȹϵһ㣬һû⣺үǺã

һˣ˲ˡӦöЪˣǱϹˡ磬㻹һĸ㣬Ϊʲôױһ˻ظ°ɡǳĸء׿壬𿴸״ãǳױϿɵСĵ㡣ƽƽǶٲһѵӯ˹˵

һ˶ס˺ǰױǷƽңźҵˡ

ã뵽ˣôס

ôסôļסˣӯˣǱôˣҪˡ

ӯǰһŻѾ߰棬ǹµ͵ƣ۾ɨĿĸʽƣ˹͡

ʱۼ⣬ɻĳһŬŬͣƣǲؾˣ

ؼҸӶǾˣӯ۶̧ͷʲôÿģ

Ҷүղ벻λ

ȻǸղźͶ˵λӯЦǸϼϻأѽ

θæӭȥعӣǡ

տֶŻƣһԵͯ˼ѵյ

һʱ𣬲˼ատЩε˵Ҹյˡ

ʯү˵ã˼ҹ˼Ҳգ˺üյƷֽơʱˣ˵үӮô࣬ˣһյɣǧ룬ɺϡ

СŶү˵˼ܲ¸˾Ųʮ

عӣֽ㾫ɣ˲ϧǹԸ⣬ˡ

տһ

ʯ̾Ϣүƣǲ˵ʵ³

θҲһ㶣ǿЦЦˣعӱϣЩֽ;ôǿء

տͷҡĲһûû;̨ϲֻȥеθʯеķָθǡθ˼䣬ˡ

ӯѡյƯĵƣԼţһΪعо٣ǸѲŰˡԭǫ񡣡

ɲǡźý㣬һ˫Եķۡ

һ˻ᣬɺĻؼȥˡڽڣλСɸԵѾ߷һֱȺĽȥθֽӻĶױĲûȥ뻵ˣѵڵƻﶪˡţͼױǶƿ̽Сõİӣ˸Ƿǿ棬ɵˡҽ˻ظø¯۷ˡ

ӯ죺ûȥ

һģƲһ˻ȥȥɣɶˡ

ϲĵûס̻㲻֪ղؾˡ

ױװͿĵʣ˼ӹǿɻӲʣ

ǣտضӣǹءԼµġҪҪ

ױ֣л⣬ֲܿԸŰա

θΪ˱һһ䣬ƤûûˣϽ廰ʱ䲻ˣǿذɡ                        
лҪ˵˺ܶORZ




018ϲ콵

˴æʱľͿˣתġ

ԴԪտױʶȻܷΪյİ취ǰԼ޳ȥûǴ죬տӭ˺š

˵ʱ䣬Ҳˡޣ滹㣬⣬Ŷӵš

죬ϽдֹеճŮе˵ΪʾƽǣŮԼ࣬һһ˵ĵĻ

ҽǽ˵Щֻ֪˭Ҳ˵ȥ

ӯŷ۴ɻ󣺡ʲôôѽ֪

ҪСסһʱաһε˵⹫Ǽ˳߸ϱԶ㣬ˣܵġ

ױп࣬ȻĻǵ߱Ҳڶˡ춨ðɵĵͷ֪ˣ

Ȼ߱ᷳסˡױָͷ棺ôˣҲûһռҵıˡۼŮ࣬ĺθɣ

˵£㶮ʲôҪǹ֪壬ֳ˵¡ô򵥣𣿡ϵ㻰࣬ôʲôʡ

ױнп࣬ôŸԼôѹӯԼ

ӯô˵ҪŮȥôһ߳ŵһ˵ţȦһ죬ȥᡣ

ﲻ˼ҲͳŮ᣺㣬Ƥֲֽ˵㣬޵ʲô

ױҲȥοý㣬ǵ˵Щأôȥء

ӯֹסᣬĸŮ˵Щ˽ֱϹźųĵģױͽŸԻطȥˡ



ժķɻóӾ˺ʵ̺ĻŵԲ׽ĴڣľСĵɻࡣװŻĴŵͤʯϣЩӯСʳָָϣûҶϸ߲ơ

ӯ°ͣױȷŪô

ױ˿Լɫָף鷳ͲŪˡ

ӯЦ֪µ˵Ůӣ

ױˬϣҲԭ򡣡

ѽԭᰡˣҲŪˡһҲᱻѵ⣬Ҫ˴ˮϴ

ʱиЦ˵㣬Ȱ㻹ˣϴˡɫ첻ϲϵģΪ㱻ϼйˡ

һӣվο˵Զţһӡ

ο̳ĸŵ㣬ĺÿױÿÿҪ̾⣬УȻպɳΪҸŮӳǽķӵܣΪиŵ㣬ԸСԸˮֻҪŮδԹ

һˣοæЦ£Ϊ򣺡ҿ㲻ģ˵Цˡôˣ

ӯЦŮ갡㡣Ŵȥ̵زôôˣ

ȥˣûʲô¶ˡԲʱ˵һ˫һۣ΢΢һЦͲȴȾ

һѾ䣬ţߵǣʵȥĺȻˣֵһ֬ζŵοϽ̧ӷڱǰ᣺ų

ױοȱӲ̫ʹȻֵһթ¶ˡҪǲһĴóۡ

ӯˣɫһ˵˵ҴôˣҲܹϵģ

ױ˵ʵĸѾһŻбҪô㡣²ؼ߸߹ɲ뵱ϡ

սһᣬοԼǿɭϢѹĺҴ֮ӯת˻⣺߱羿ʲôأϿûʲô

ױҲ֪ǰ߱ҵĿĺܵһϱԼӯ˸ȦףˡȻøĸŭʹԼ˶ϵġأôɣ˻ˮ

˭֪ءοЦ˵û׼Ůأǲ㣿

šһѣ˵ʲô㣡Ҳǽˣ

ʱͼԲ¼ҴҵܹţͤˣĵߣӯŵæĵģǸʲô

үױСȥءū߰ɡ

ʲôˣȥ

šԲͷ

ӯֲˣȥɣôȼˣʱٹ㡣

ױԲ´һ·ǰԺ͵ȥԲԽԽױòԣסôˣ

⡭үȥ޵軧ˡԲҧ´Ϊѵ˵

軧ˣҪҪױ˵ԲûӦˣԼ˵棬ȥһžͼվ˺ܶˣ߽ȥë˿ڵ죬ƺ鲻ôҪȻЦױλϹӣҵľˡ

ױһϹǸľˣԼõʱ̫ܲˡϹӡѵͿϼҵˣϸλϹӣԼʮ࣬Ŀ࣬ķ˫Ŀʳһ֪λõ١

ϹӡױʩǲԼʲô

ԺܡòĽ¿˸ϸЦ֣Ȼиá

ӡЦΪ㣬дԼɡ֪Ϲӵ˼Σ

кβءЩ˼ңͬˡŮĲðżдҵ⡣

ϹӴӦˡһ֣кһԵͷϣȥñī

ױԾЩͿ۾硣εЦԣҪתϹӣҲˣͷۻ軨дԼ鷳дʡ

ױȣʸ磺ʹɩӵǵزɩӵޣԸô

ʱɩ϶ֽʹ֪ʲôԭ΢΢īϺ󣬰˵һߣһԡױ˵ˣɩӿûģҸִҪԼӵޣҲܲˡ

׼׵ղźԼҩ˶ˡֻױˡ

ôͰǸղ̸׵ÿĶ۸񣬽Ϳĺתø㡣ױչִֽʣϹӣû⣬ֻҪôǱߣ𣿡

΢΢һЦֲõġ

౨΢ЦԸױĿԼдݡһһݣԼϹպصԼʱˣúϢŵļҶ뿪ҡ

ԵǰĿͶԷĳӣֱת˿ױ

磬ҪҪ㲻ȥôôˣ϶ҪĻҪġ

죬ϣǲܣʵˡˣ֪ͷô޵ĶЩʲôأ깼Ǹ깼ʮǵı鲼ɽͷͿϼҵؽһȥʱ򣬲СĽϼҵ軧أ˵ɣǡϼҴӽǼׯöˣŽΧǰ軧׺ˣˣ־أȥ׷˵ôû

ױʱ龰̤˼ҵĵ磬Էۣǻ˾䣬үֻ򲻻ἤ߱׷Ŵ

Ҫô˵ҲãɢɢĲþܡĶӴ󣬳ϼңһʱ˼ҳô

˵ͷթһӻ𣺡ԼĵرϼҵΧסˣþܣã˳־ŮױǼҡ϶

磡ױʹɫÿ˵ᱻɩ

ҽ챻ˣģһûģյ¡ִ˼ʲôصЦã֪ΪʲôдôҪ֪ļ˷Ǹµġ

Ȼ֣һδüʸ硣

ױתȦ°ͣĵͷţӹׯиϼҵ̡

ţױȣϾͶˡ

Ϲиһĸ׵ܻܵδ䣬ʡҽȻǸԹĿǼҵϱ

ױнţֺߵĶţ硪ǣôҰѼ޳ȥ˸˾￴á

ϼҾûнɽɽҲиͭɽҵĸ磬ûδС㣬޹ȥźţǨСӣֻ帣ĺ˼ңŵҲ

ױϲԼֵַĳ󣬸ˡʲôʲôǳˣȻõؼҳϹϵˡ

δ֮ǰ侲磬˼ûӦϹʲô̽̽Ϣס

ҵıãҪϼûǸ˼ΪǶƵأ 

⻰ױǵûģӿˡ

ϼǺε˼ңô׾ͺҽˣ
                        
лҪ˵ллһµ2ԣʹ˺ܶ֡=v=




019ɽ

ױɣ̽һʸͼܽһСˣһĨϵһ߱үˣүȥץƥֵˤȣձСѰͣѾֿˡ

С˿еү߱־ױ˵ȻǺͼеһûá

ûõķ˲ԼͷˣűŵСߣƥץ˵ھӪǸͷɡֵ˵˼䣬ȻתױϺ͵˵ʲôùܡ

ǡȢ֮¸ĸֳڵķݡŴıӰղŵĻüͷ־ھӪ

ʲôʱ¶ô֪

ھӪ£϶ڴͬ˾Ǳߡһ΢ı仯߾衣߱Ŀľ򵥣ϼҺö˶˵ΪʲôҪʾأ

һһԼԺĹ뷿ߣʱһɫӰӣŵױԭһԭǴɩϡǰαԼĺӣԼģЩױǵá

ױ˵šһɫʣĽˣ˶ӣ

ңҾ˵ױЦҾͲ̫ˣϹӻҪÿܶǵģĵҪȥϷ밲ɩһȥ

һᵥȥҡͷױ·Ŀױ뿪ĶŽź޵ѽûˣҵļױΪ˸ʸ֦ôˣɷɤŴȥˣɵú޵ӵϣЬȥ˼š

ɩĸ۵۸Ҵ̣˰ա

ʱһŮӵЦǶС棬ƽʱԼɷò׽ȻҲ⣺˳ӣҲѡͻȻôһ䣬ŵɩҲ֪ôػˡ

ӯЦЦֱɩ֪ղŴױʲôȻÿ϶Ǻ£Ҳ֪ף۲۲ùҲ¡

ȷǺ¡һת⣬ӯСӵΪá˵Ϊױı˸żҡ

ӯ֪ƫģԭƫĵزû䣬ױˡµʣǶʯң

ߣҲףЦӯ˵Ǽʵġ

Īؼң

ҰйĶˣۼҵǼҰٷ֮һˣֱӵͿϼҡӯı˲˲װ˵©죬СڣŵѽҶ˵ЩʲôûӰ¶Ҫ֪ˣҪԹҡ

ӯ᣺ɩģʲô֪ʲôû˵ɩӺСġ

ˬЦҾͲˣǱ߸ˣҸȥźˡϣԣûλСãǰԺʲô

ӯЦǺǵ˰棺˵߱׹ˣư漱ģǵҪ

뷴첲š£ʲװεĵͷӦ˵һ׼û£˵˵ˣ޹أֿ˼䣬ԶԶŵѾˡ

ƫҲ߯ûˡŶױã¶ˡӯ߷߲ƽƹ˽ۻ£ʲô¶

氭ݲ˵ʲôο㣺㣬ô

ôӯЦԶ֪ϲϲ콵Ҳܻ콵յֹ˼䣬Ȼõϸ¾Ϳˡ

ôױҲʲôƲ磬

ʲôôӣԸԼҲԸί˵ġֻܴ黯СС»ˡ۴΢΢̵Ļȣǵ⣺־Ǹӣ㻹°ڲڻȽţĻᡣ

˼¾ƽƵˣҲɡ



ױɣʵ֮ϼʲô˼ңǾŮʸ֦Ҳ³޼ױĸҾô㶨˻£Ǵææ⣬һҲѰӰӣױ˼죬ûѰ̸Ļᡣڼϼҵȷһİ˵νġĬŻ¡

գȥȥõֳŵϢֻȥĸ׵Ϸ׼̽̽ڷ磬ĸƺ֪ƵġױҲᣬСһͱĸ״򷢻ԼԷˡһᣬģױȡѣԼԺֱ֡ߵʯ£ĥʱ䡣ˬҶ죬ˬķ磬˵ؿνʵľء

ͻȻױһѭȥֻΧǽ£һˣĴɺúױĿԡ

˶һͬʣô

ױ˻еĵӣ磬Ų߸ǽˣ

οЦ˴ɾΪǽϵĻҳױ£ɭɭģһҾʹѾߣﲻãƫﴵӡСĽĸͽģǽ㲻

ױЦҪˣҾ֡û׼Էһ֪οǲãοԼҵŮ춼ˡ˵ɣǴ

ңҡοЦеױã͵û£ǧκ𡣡

ġ㣬˵ġʹһԡ

οҾлñȫ˵꣬Զ̸Ͻױ㣺ˣôˣ

˾¡Լ¡˵꣬챻οסѹͷŶ°˰Ķ׺áĿתĿԶӰԽԽ־

ο棬˿Ҫȴױסױۣһָڴ䣬ʾονƲ죬˵֪ǲˣȻԸ͵ֻ˳ˮۡǱ㲻ˣҪʲô

洩ŷɫİȹǰ棬ŸһȳһյĿӣ߱־ױ֪ǰ׹Ϊأԭûϣֻ˽·Щȳˡ

ǰߣͻȻŤͷ־һѣʲôᣡ

־ʹҡͷҾòáôͻȻˣղԼᣬôĵ£

ױЦĹȻˣԽһҵı磬Ů˵仰ܻ⡣һԼ̬΢ºͣȻԼĸȢΪ޵Ҫ󡣺ԼӯŽˡû뵽ӣԼܿˣֿʼˡ

ϸһ룬ԣ־ղôˡѵģ

ʱŤͷߣЩʲôְﲻæǵŮҴӦõġҺ

־ڣ˼棺ôﲻæʲô۸㣬ҾͲӦ

˭˵ҪæˣĸŮ㶯ˣ˵ˣʲôϵҪæ

ס˾ӣ־ؿڣģֻ˵Һô磬

ױ˵ﷴˣҵˣҲܿף͸ӯа壬ܵġ

ģҳͷ澪ϲ³ֵǵ飺㿴ҲˡıҵľǲˣֻҲ۸ױѹζͺˡҲǿˡĸײģ֧˼ңⱲӱƼһ㣬ˡ

־ģڣ֪鶯ԿأǹԶһ˫ס衣ŵƿһǸܽĵģԭֻռұˣ˵꣬ȹڣҧͷܡ־ں棬׷԰

ˣױοŻһ

²ؼ߸߹Ůҵ飬ҿûġοԼժĸɾ

ȻûҺһȻҲʲôû֮⣬ʱ־⣬ŭҲûϵ

ˣҲȥɡ

磬ýϵ֬ߡױü˵ƮȻȥοԼµڲֲ


յĴ죬飬ڼլ֮䣬ױüֱҪּһѼϸ˸顣͵ÿ춼ں˶֣һǳѡױڵ״̬㲻£Ϊʹࡣ

׷ĽˣԼȶؽɴˡǲʣżϾ¹ԼδɲĪıտعѡ

գױľˣȡ˹ݣŪңһĥʱ䡣ϲŮΪԼͷ¶Ҹ̬Ͳʺˡһᣬ̾һֽ½

׼³ȥתתţӦź˽̸˼䣬صױߣС㣬ǶСߵ˵үȥ˵Щ¡

磿ױ˵ԼʲôǺĻô˵Ҳȥ

ǡ½񡣵ǹһᣬ˻δĻǣү˵ǴүСȥ

ױҪҴ죬붼ûӦˣȥ־

־ǰԺֵĻµԼޣĳԱ߰ڷŵĵױһĽʵñȼôҪû

־ߴ࣬վױǰСɽһӸµĿ߰ɡôȼˡ

ȥ

㣬˵Ǻϼйص¡־֪ԽԽá

ױ룬Ȼ³çǴʲô˵ˡȻ־֪ôϸǴԼģϾʹһ

Ǻãǰ·ɽ׼ýˣ֪Ҫ߶Զ

־˵ȻǸë̵ĵС㣬˵û

ԶһСƼҡӣǰҲˣ׼ΪǽЩȥ־£ܸȥһˡ

ױû룬»ȥԼ־Ҵլǰһϳ̤ʯ׼׵ˣ˳־ڳԸ棬Ŀĵسȥ

˳ţ˶·̣Բͣױⵣÿһ㲼̽·Ѿụ̂ԶðɫĲݵһƬտ

ûױ־磬жԶ·ѽҵĶЩҪȻҾͲȥˣһȥɡ

ٵȵȣϵˡ־û˵ױԽԽûףÿǳ⳵򣺡˵ͣ¡Լҵˣղߵļûע⡣

˿־֪Ǻáʱ־ȻһЦԾסױĸ첲קίˣ

ױǻ˵Ķ֣ӲıֱԷסӵϡױûŵסӣ˦ͷЩʱȻ˸ԭ־ҲԾһֿס,һս˫żס۶

ΧľΪӹٶ̫죬һƬɫĹâȻ£ܿҪ־Ҫʲô־򾲣ΪĿûﵽһδγΣӿٶȡ

˳ãߵľɫһ޼ʵĲݵرïʢɭԣ־סԼȻסױק

ױ££ͷЦҴأ

־ԽˣڳЦԼսޣױļ򣺡ߡ

Ҫǲߣ𣿡ױ֪ʱ˿̣޶Կ־ĿܡԼΨгܵķݡ

ΪʲôҪ㣿

һأ߱磬ҽһ磬Ҷ֪Ҽңҿ߶涼ʶˡ㵽Ҽңȥգ˵ĴһֶֻĹ֪㣬ҪôԸҡױֱ۾ƾԼǰ˽⣬ûӴ󵽻ر

Լ룡ĳŸֳ谮۸ģԼ˼òƽ¡

ױȻԭĴ󲻹˳ǣ͵ʱˡڿӯеġױں־Լ

۸ȤʲôҵĽ㣬ǶΪĸ׻𣿡ױ˵磬˽ĸ̸ʲôˡǵȷѹճҲС۴󡣡

־ţЦȻǸݣڹļһѹִ紦㣡

ױȻһֶͷԲߵԽУңΪҴûԲ顣

ԣ֪㲻Сʱ͹ҩô˵ˣСС;֪ʹ棬Ͷȡɡ

ܷвҪ𣿣ױЦԽԽԣ治Ҳˤˣ㴲ǰ̽㼸Σ͸첲գԲѪԵ˵ˡҵ֪ôģҳۣȻڣʹ飬Ȼûһʲôĸ˵𣿣

вҡ

вȷǷᷢ飬вһᷢ飬ѣױҪըˡѹʮıԣ˲䱬һֱ˳ͻߵ֮ŬԸƽ͵ˡǽ췢ʵ޷ܣòóϱӺտԳܵ

㡪־ҭ˵ξβ

βӽˮױͷԿָԼһӳҵҵɧ棬أӻ𡣡

־ǽڿ֨죬ǱҲ䲻£ķչѾԼԤϡױͲ£Ҵн޵ݵơֲǻѵԼˡ

㡪ûʲô¡Լ롪

֪Ӣ۾⣬Ըױˣ֪ҵ̬ˣҵ֪ҵױ磬һô죿˵꣬Ťͷһԣһ־Ծɲ˵ŭưˣô죿ʹ컰

͵һ˼־ŵһԭǽױŵʹ飬й¶յĻ䡣˺βˣڡֻĸϻԺ˭ȢǵѪùʱڣƯ

ø־֡

øҳָǸȱʵ֮⣬˵Ļƭҳ·ҰҳҽٵطȻøʲôֱûݡԼ޵īҲ˴ݲĳ̶ȵİ֮һ

ˣ־޺޵˵ҲƽϣԼúɣ˵ţǰҪ뿪ױҪߣæȥק㲻ߣһȥ

־ڴϿ˻ңʤĿսʤǣӶޣЦһ仰Լ߻ȥɡʧѵС·ͷ

ױ΢ͣ˿ܵɭ֣һĺ˵ˣԷ̫ȱۣһʱûסһ١֪ˣӦʹģúǰ                        
лҪ˵ɽ׸ıƣױֱԱˡɴ˿ɼʵһױѰտҲù




020Ů

ױšԼһ£𣺡ºˡ㴩׵ЬߵԶ·˵Լ㲻κ⣬˳˳ǣҴС㣬ԻͷģصУ֪Ҫඪ

ô˵˲֮⣬ûκΰ취һᣬűˣֻ·Ъš

ʱŵϽӲݴСǴ˿̣ˣһҪˡеңϲŮû۹۾ãԶԶͿһӳУΪɫͷľйһ֮Եԡ

ױޣԣζþˡͬʱҲζвһ

ҹνһҰءԶģӡ¶ˮȥ

ǱϱҰǳԵԸѡϼ¸

ǰĻԺʦע⵽һŹʵŮפ·ߣ׷׻ԣע⡣ҲսĻҰͻȻһŮӣпǿ׳̽ӡ

ܿע⵽ǸŮЩԭתһȦͷһӲҪϳСױǰһ档

ôһ

ԶԿ˼£ǰ˼ʣŢױС㣿

ױĶУ΢΢ף³ǣˣײţ֪Ϲܷһظм

֣ѡƥ˳ģ˵ȻǱ׳˷˿ЩңΪβ˺ۡܶױ̫ãܿƿĿ⣬ĳС㣬ԻὫ㰲ȫͻȥԾǣִױԶĳȥ

Ϊʲô

Ҫȥ˶˻š飬˽ֻһ˭ԼһᶨҪһͬǸԼεָλش

ţС㣬ɻ

ױ˵ȫŮкҲδмôܻᡣΪѵĻش𣺡ϹӣСŮ׾Ϊʲô

鷳ˡԷ·ûʶԼĳһɣȥţ˱㣬ֳ㡣

Ǳȥ㣬򲻿ִ󶯾۾Ƥ֪кˣܷ񹲳˳

һ㶣ЦǲУҵܵܡ岻ãﲻҽճоǴȥҽλҽֻΪ۶ҽǲŲԶС

ʮֱǸҲ֪飬ԲѷӼ¡Ȼ·ɣ󲻵áĸܵܣܣҪλ

ʵǲ㡣ԲסС㡭˵꣬תʦ׼ѡλ׳ǿ±С㡣ȴڴʱӱÿ̽һֻ׵ĺƣ磬ҿλСɡ

ױɴ˫Ȼ϶󣬵㹻ж˵ͺͲ̬ˡǼ꣬ѩͷ縲һ׷ۣ׵ܺãûͲʵ̥̬Ĺ졣

Կ첽߹ȥŭҪúýȥϢ

ױ޲ҸطȥԱ˵ʹ˱ᡣ֪˶ԷҪܣһֵ˺ǻǳΡԷθ˵Ӳˡ

ɹ⣬粢ҪĺܣµߣΪ㡣峺иһԵūΪķңһ˽ųһɡ⵲һ˿Ҳղϡ

ָָױȥɡ

ױʹҡͷӿСŮ޸á

㲻˵ǰС̾С㣬ƴˡ

ˣƴǡױֻ̤áɢż飬ϼҹĥʱõġױ²С˼ҵ飬÷һߡһᣬԽԽмŭϼҵĶӷмȻҽףԣмźҽףƾҵĲ˶Էۡ

ûȷľײĹӣοԼ侲Ѳϣˡ

ӻнһᣬױƽÿѰǸӡˣϼҲסˣԴ촰˵աǰ̫ܣ׻ǰһƥԼԶĵطɡ⡣

ϹӡûһڿɵŢǸˣ

ùǱɡױǰ΢۾ױ۾ŵĺɫ˵ҲòȥȻǰӵҲ׽㣬ֻѣý˲ֱܷ档ҿͺ£ȻС㣬ǲǴеױС㣿

ױҲ٣֪ϼλӣ

ֱӣĿ⿴Զ΢˫Ŀܿ츴ֿױӣ㻹Ҫ˭𣿻ǣҸû˵ǡ˵ˣЩŭԭûǣҽ񣬹գȥ׾Ϊҡ

ȻױȷôѵҵŮ֪ļ޹ȥ»֮ҹŵĹоͲôɺ޵Ǵ磬ûԵ飬ôơ

ȻССֵУδʹ󸮡ױ΢ЦȻ֮˵ǲˣ

𣿡ķʣҺ׼δ

ʲôױʱһ֪ķʣĬԡɽǰ·ͷȻֱ

ҵǾӦǣûǽ꣬ǴǼҴľǱ˾⣬ȴղĿﻢ£ûǼҽΧ֮֡

ױĹŹΪ־ھд鴮˲ȫˡѹִææأԭǴӾ˾һʾ޶⡣־˵ȻǾ˾ݿŵϵˡȻҲܸߡ˵󲻴˵СҲСҲдһӡ

ߣϼҽΧѵûкôʳٸʳҲãԼ˵ɢҲաȲоĿ׬ĶࡣױĴⲻôαŪ˸ӣҪ׼ҡ

ƽֱκθ飺ϼҼӲŻҵҸȻ׬Ǯٽҵ󣬿Ҳеķա˵ף£ϢǴõģͳͳǵġǳ˲ӣһƸɾϼұڹô죿ǼŮϼңʵı֤

ױסﻢ£Ȼղʳʱ˵׬Ǯ˵ͼҵ׶Ҫȥϼѩ̿ҲãûҲգǵȷܰһΪġҽһˡ

ҪĸŮ޹ȥױȻϡտǲعѡĲ⣬ѵҪںһӣ

ױ˼ٳ֪ˣºԼ˳Ϲϵʲô㲢ϲ㻹нðգģҲס˵꣬ۿȥǰ׷ԼĴ硣ױһˣӵĻӲǱ

ֱʱ֣ŽŢǣϼλҪŢǣ̼··ױظһ˻ҵšʱ·ϡ٣żСŵӴҴҸ·ؼңҲǵͷУĿбӡ

ױ·ֱӽǣҸլĽֿڡױ̽ͷ˵Ϲӣɷ񽫳լȥиš

˵ͷ͵ͶİաǣլĽȥΪҵլӼռ˰֣լӺĽֵһȥһĻҰʯǽûӰ

ױ³ʩ񣺡Ӵ£û

Կշ£աǺΪʲôױĪڻҰϵĸ£á

ױ֪Ҫʲôܽܵܵ飬Ҳܽͽ֮¡Ͳô

ԵĿױؾĮ񡣽˻ᣬȱסˣЦЦȷ֪ҵܵܵΪǸˣ㣬޹˵ĸ֪ġȻѾ˺ܶ⣬ҼţŮ踸ĸ֮Ϊϣֳ֮

ҵ֪ʲôʱ֪ģ

ϸ˵ݻң˵뽫ͿҼҽĵزתáұһ棬ϯ˵˹˾뷨̫ӴǼԼ̲£æȻˣҲȷ׬һʡΪ˱û˵ĺ֮ǣաҼֻҵСܵδȢϾǲ̫һǲԸ⣬ʵҵܵܵڼǰһ졣Ȼ˵û⣬ôԽһˣĶҼʳǼҵȥؿС

Ҹǡ

ˣ˼軧硣ǡѲ仧ͷҪҼ⡣ִ֡ԿЦƺҵƥܾ

㣬ΪʲôҴʵҵ֪ңҪ

ԵʹȻѵҪһ˵ҵܵܵڲΣƾʲôҪôࣿǷҪңҵֲֹܻܵ

ױƿԣ˵Ĳ޵

ֵУҲֻΪҵܵܣ˼Ȼˣûȥˣʡҵ

˵ˣһҪ޸ŮȥġΪԼŮݣų⣬һҲӸĸ޸տҡ޹ȥֻΪԷмδԼ롣б𣬵ŮҲɼ

Բϣǡýһ½顣

ΪƷ⣬Ҳʡ滹һճĽ㣬Ǹʵѡԣֺαͽ췢أָһ񣺡飬ҲκǰϹҲ

Լˣˣ˵˽һѣ˸̫ͻ˹ȥһʱԸ뿪ԹĿױҲ۾𴦣ȻԷˣʵûн֮£ҲԸ⿴ϼңСһ֮ϼҵϱҷͷȵλãεȿ£˵ԹԵҡҡͷƺǷ

ױ֪ԿֻһҰ޷͵ʱ¾һ롣ǸӺ󣬾ͳ͸ˡܽᣬֻ͸Ļϲˡ





021ί

ױһֱĿ뿪ǽһ·ţϸÿǽשǵοǴģο޸ֻ֮ƽµ˵ӣܷǽһҲܡȻûãǽмĲλ˿ǽשÿ̤ţסǽϵשߣ̤밼ǽ棬һȥ

ǽͷҰ㣬ϧܾһҧȥսǽǽǽο׼̤ʯױûѶҲ˹ȥϤ԰ȷûˣһ·СԼĹ뷿ȥ

ϣԺȻûˣ¶֪ȥױϽԼŹغãͳɾЬײɾɢͷһͷѣŴҷԼ

ã㰾סˣȴµĿٷˣūʵ

žóǼĶ⣬ŴɩϵСӣĻѻ˵Сүˣ˭ˣүҲˣ˼ǣ˽ˣչ˲С㣬չ˶ˣҰܻС

ū澡ū澡û

ԼſڣȻȥˣûԼɲáױϽƿСµ֪˰죬ⶼʲôʱˣô

С㣿ϲķ񣺡С㡪ˣ

Ҳһãʲôʱģô֨һȫҶ㡣

ңױװͿҴû뿪ֺһ˵

㲻Ǻүȥ𣿡ҲͿˣܾˣΪ㡭ˣ˵ˡԸߵѾߣȥϷϷˣ˵Сҵˡ

վסţױסҪȥŵѾߡڳԼļƣԴɩɩӣɲ˵ôѾȥ棬ʵʧٵĻҲ֪ҥǴĴģҵ˵ףȷʵҳȥûӦһֱںԺ԰ѣ̫һֱ˯һ۾ͼǻ𼱻ǵģǲǸ˵ף

ϲױװģңΪֺ̫̫ɷ򡣾ҲױˣϽԲã˵ţѾ˵үȥġүҲûأԴҶǡ

ױ£ѲʲôҪ㱨ţһĻʰ㣡

¿ɥţڽˡױ˴ߵſڣϵ鷳ɩȥϷաøղɩӵɤźңҪǱӵﵽҹű֣֪ҪδҵĻء

εЦϣñϹĻѽ

ҪûУҲضﴵӡ˭˵ڹ뷿ŪǴȶģ˭Ը֪Ҳƽϣ¿ɺõҪƣǲ´˼·ðֽдˣǱϲУͷϣָɣϱӶԲԼĴɩƺ֡

ùˣǷǷϷ˵ͷµġڼɽҵˣҪϷǰģû뵽Ȼҵױ

ױĹĵɩϷΪжȥױˣ˿ȫŮ죬˿ױ죬棬ƼǵȻȻΪ־ױһ𣬿ױˣ־֪١

ױѸղź˵Ļظһ飬ֻһΣװĪӣŭڡ

ױ֣ģ԰Ǳ߻ĺܣѾ߶һԼһ磬㵨ӵ󡣡

ױ׼Ů֮ɻȥȴӯЦȥˣЬ׾֪ˡ

ױЦ㣬ǲҵĻˣ

Ѿ˵ˣŷξŶ˵ۼ־ȥˣǸڸЩͷˣ˲òء˵ǲá֤ҰĲźɢȥ˯

ױΪѵӣ㿴һƭ𣿡

ϵӯͷ˵ݳ۾ģԺٸҲ׽ӰҾͽ˺죡

ӯüױױҧ´˶ȹڣ̧Ьס˲Ƴ۳ȥЬײɾֻЩҰɫĳ㶼ջĿ⡣

ױίĿӯˣȻͷסϵ֣˵

ŷξôĻҲţͷվ֪ȾƣˣЩǮ򷢳ԺӣȥɣһӣɢˣԼ

ӯ㵣ɲ⿴ױԼߣǴЦȫˡ˵ױҵ͹㣬û뵽ĵȫ

ӯ˿񣬴ĸףѾ߶뿪ˡ

˶ɾˣױ²ڵᣬæοùޣǸӣ㻹֪ô㡣֮⣬ӯĿ̱κ˵ġ

ûҲӦõġϾиյӣκ¶СĽ

ϱͲ־ɵú޵̣ȤҲÿˣ

ױ̾뽫־飬Ĩǵĸĸסֱֲ˵ǣĻͷѰһװ˵©͸¶ӡ˺һᣬô˵ȴ˵ϣԭǴˡͬʱͷǺ˽һ۱㿴ױ˿˸˵ҵˣһţԭġҪ㣬Ҿͳȥˡ

ʣû

ͥʱֱǶʯȥȾƣû˻ʲô˵ʲôʯ˼β뵽Ȼ顣֪ʲôҶǵԣ÷ȥɣǲǣױ

ʱѾ׼ʪëѾ߳ˮ飬̲ס˼ҿ

ȣϸɿһѣֵƫأ

θ鷿Ǽȥˡο˵һζ˳ϴƤˣòˣȻҪȥҡ֪һֱڸ󣬾͵Ծӣʲôʲôȥ

־ȥң

᲻֪Իƣңһֱױ˵ý˫ǣʣױ㲻

ױ̧ˮ˫м±Ҫ˵

ôˣϺȻвõԤУл˵

쳯ڵŮһ֣ȥ

Ůȥˣױźͨһǰ˫ַڶԷϥϣͷ޵ûٻȥˡ

ϴûױ㣬ֽţסֻ˵һ仰Σֻ˵

Ტ٣ƭȥûҰҲʲʵ־ΪϼҼһ飬ͼӴ׵˵ˡ񣬺Խ̸Ĳ֣ΪŸӯڿá

˵ˣӻ򲻵λϼҹһֱңΪʲôһڻĽҰ⣬ûͣôңôң硪˵ãŬȫ׷ˣϼҲҵġء

ˣô֪龹ȻôࣿȢϱЩֲˣãˣŮҲ֪ԼһȻڵ֮ױյϾ־ԼߵݣҪɷ֪£Ҳš

СӣȻô㣿ĵӣ˵ϼңһ˸£Ҷ֪Ǿ˭ģ죬˵ʡ

գصһ٣Լ˵ˣ˵գĦȭƾҪߡ

ױȻ֪Ҫʲôס磬Ѿˣȥ֮⣬ҵõĻȥ

ϵȻҵҰǵƤ첲һƿױţ˳ȥϺס죬ױϽ׷ţԺڣסĸ첲ʵ磬ʵѹ㣬־

ң

ױۣᣬ们ߣԸˣȫˡ֤ҳǼҶɹѹء־ǸˣôֻʹϣҪأСһģΪʲôҪңϼҾҪȢңҲֻһϵı֤Ʒˣ

Ȼ˵ˣ

šױͷ˵Ҳ֪һ֪ܵǸӣƫǡ

⡭ǡԾǿҪ׾ˣҶãǰģȻҪȥ

Ҳƭң磬ƭκζԲ𣿡

һʵĻļ䡣ױСС;ĻûԼͻȻԼپԼǰ˰أھ

˵ױʵ롭

ױƿҲšĸ׵ߣĸ׻ʹޡľ棬Ȼȥ־ͷĻصڣŹغãһԣʱ̹۲ױ

һᣬױ޲ˣ̧ͷҼϹӣСЩƫȥˡҪȻô֪£ƭң

һѣȻˣҾ֪Ҿ֪ױ£Ų˵ȥ鷳ˣ

ˣ͸¶ӯģӦáǣֻùϾң⡣꣬׻û˵ءױҭҭļ˵־˵۸棬ϴҲϣͰӵ磬ǲҲ˵ݶ᣿

ԭǼߥ޵ģҲܲӯ

ױʾͬȻҲ־ǾüеվҪȥϼˣǵֵĲʲô˵ӣ˼𣿻£

촹ͷɥ߬ȭͷôʰ־

ҷŶ˻ѣǱƲѡҡôΪҺ־һ𡭡ûˡ˵ͷ

ĶԡôءϵҺ飬ҪȻл͵治ðˡ

ǣڣϼҼһڽ⣬ҵܺõȥء

첻֪ﻹϼҸȥΪ˰οױװм˵ʲô㲻ٺǼȻȲǣҲ²ɾͲˣٸźõġ

ױӻһҪȥĻ£

ϺͿˣʲô룿˵ף

ֲסԭԭҵĴ˵ˡգʹ˵ˡ˾ֻ˵ӣԭһʣãȻӦˡǶң浱̫̫ˡֻۼҵʳԺΪˣԭǲҵŮȥЩֵģʲôģұͲƽȣ㻹ü޹ȥұض㻹ȥ죬㺦ã

ԼʱˡױΪҵŮѣȻԸǽѡֻǣ֪࣬ġΪ˽޷Ŵ󣬱˵ңҼԣ˵һʼûҪҹţΪҸ˵ңҲ֪Ȣһİҵϱأ

㵣ʹԼԴǺͿˣôû뵽㣡ңң

ױᣬʾͬ

ϳ̾һֱ⣬ӯױ˭޹ȥҲãܿҲգԼŮҲûοױ˵޹ȥδغãôӯȥˣôͣ޹ȥˣױδţġ

Ծ𣺡ã¶ңܿˡղҲ˵ˣ޹ȥǺ£иѰź¡

ѵ˵ʲôأʲôʱֵˣڸӣ˼ſڿӣ

첻Ҹӣ־ѵģ

ϵƢҲǰ׸ģ˳ֳϵ죺㣬ôｲأ£챻ҵĻعζĸԣͷҿĶ䣬ѵ£һЪţٸҲְ㣬ÿġȻȢϱһڹܣ

δ־̣˽飬̫ˣ

˭˵ҪˣЦͽͳ۸ҲĲġ棬ߣӸҲ

ǰġ½޹ȥܿ࣬ţôиġױȵľ仰




22ӯ

ͻȻͨˣૣҲǸ취ӯиӦ

ۺӯĸεĮ㣬Ȼֻ޸ϼңôҲϣңϼҵĲƣȻ檣ӯڼҽˣͻȻǱ˵˶ûУ֪жߣҲã֪֪׵ġӸױ°ӣϼңʲ

ϵһۣǽܵ𣿣ֻ־ЩͷܣεױҲһԾίʹ̼ۻл㱵ģϽϣױԷֺ춣˼䣬Ҳ򷢺һƽ飬˯ˣֻȵڶˡ

ױصԷ»ڵϹţ̾ʵڣ͹򣬿ˮϥǡ

±ΪСҪԼ⻰ЩӦС㣬㲻𣿡

ҽţһȥĸ𷣣ְﲻ㣬Žױ飬㡣ˣЩЪŰա

¸м㣬ȴˮźСЪ£Լȥ˯ˡ



ڶһ磬־ˣ̳ƣ־Էȥһ߿ţǰ־˯£ѣ۾΢΢˭

䣬ֻһڵľ̳ûü㣬Ҹšӱ˴ӴϾקĺ죬İͷײȥֻǰһڣۣĶѪɫʪܵȫǾˮ˿У۵˵

־˭Ĺ۸ãţ

ĻͷԵ־ڵϣ۾ϵѪſԼǰױûûعζȥңѰ˰ҹҲûҵسǣɳ͹رˣڳ¶һҹòϲŻױͻˣ֪ĲԼû뵽ôأģ˵ҡ

Ҿ˵ӣˣƾҪ־ӡŵ־ҽһײײ쾾ӵԺϣҿһֱѾߵĲҽһƬס֡

ʱϸƿ죬㷸ʲô룿ջϢܵģ

Ҳˣִ˼ָŵŵ־棬͸֪һ죡Ҳģ

־ȻͷԲˣҲԭΪԼ棬Ϊױѵױû״ţֱӵҪµˮײŵҽУҿţûóѡ

ָȫѪ֪ԼƤ־մϵġͽӣģܻģϲմ״ʣ㾡ᣬ˽飬ˣԺﶼǵ£浱Լңȫ޹˼ɣǲǣ

־Ҫ˵ʲôֱؿ˽ţҲû˵ʱϵϺԲǰס죬˵˵ȰһȥˡľսĿ־ɱĴˡʱͥٷŭĺôˣ죬𣿡

ŭָ־Լ

˵жᣡͥٺܾûˣ꣬쳤˲٣ΪϢˣ˭֪嶯ʱǰү־桭֪ˣ㷢ˡ

Ůͥٲ⣬ߵ£ֵ

ҪԼױȥױûӦүôˣһ찡Ϲȡ

ŹģʲôˣҵŮ뾡Ⱦָͥŭ㷢𣬱ȥ򣬸үˣ죬طʡûҵŭܣʲôøʲôʲôȥ˵գ֣־ۣˡ

Ϊ־ĸһֱߣʹİοϼϣϻͿпޡ־ףԼٴǰװˣ˼һôĲˡô˵и룬콫⣬˳ȻĽߡ

ÿڴϣĶȻûԼˡ



ԺϢͨĶ֪ˣԭ־ȺС˽飬ȴĺģڨճױү췢֣һ١˶ãϷ˵棬û˸Ҷ˵ֻ֣ûôˣҲûô¡

汻Ϸ˽ȥ˰գҲ̸֪Щʲô֮ѻڷӯ˲֡б޹ǣױС㣬Ҷ˵ԸߣȻܲˡÿ춼ڷڲԷ¾ϸѡͽȥġ

ӯΪԼᱻǣܷû뵽ĸ׻Ǵ綼ûΪѹԼױĹǺÿղţʵ˵Ĺ˼ӡ죬տϴ̿ղһ˿ƣǡͷѾѧ˸ٸˣͭҶ꣬а㲻⡣

ʱ漱Ҵ߽С㡪

ˣŵ㣬һӯͭϣһۣ˵ɣʲô¶

С㣬ūٷ˵ͿϼˣүءСˡ

˭˵ص㣡

ȻС

棿ӯֱվˣ

дġʹͷٷңҸġ

ӯ˵ǰͽԼأָͷʣҼס⡣

˵ŶϷޡ

仰׽ӯˣ̫Ѩû壺ʲôޣ

šʵش𣺡Ϸ˵ġ˵ý˻ȥϼ̸ǴӦҪѡˡ

ӯʹšһѣ֪㲻û뵽ɵ׸ô꣡ɩͽңңңȻԲϣ˳˳Ŀڣ˵ˣһǱѵˣˡаԸͲԸױ¶ˡ

С㡭²ã

øӯҲ޹ȥô£Ҳ䣿ĸô־˵ƫҩ£

С㣬Сģ޹ȥҲᡭ

ӣǲ๫Ҿ֪ɧ־Ȼֶ˵ãŲϵ¯ݺݵڵϣ̵δ๫檣ܲ˽ùһ򣡡



ȶСǱ߼ɹױڰˣһĥױǺϸʹջëòϣĥʱ䣬ⲻĹĥˡ۾ëʣߣӱһ飬üë쿴СΪεˡ

С㣬ⱾȤȥСүǱȡġ

ɱȥٰˣҿɵòʧױרעеڡ

顣š

æȥţСĸ裬æýױʣ˶ˣ

ˡϼСסȴСޡ

µһȻȻҪһŮԷȻѡӯĸ׶ûģӯ۸ӯƴӣôޣԺ飬֡Ļĸ׵ȷˡ

鷳ˡױߣϵӸϣôŲף˻ЩʹһһȰȰýţͷЩ࣬ϼҴӦ¡Ҳ֪׽㣬Ҽýȥܿࡣһ𣬵Ǹ顣˵Ǹĸ֮ý֮ԡɼý֮ԵãӹУв㣬ֻ鷳Щ·ý˵ˡֻǴǧ֪֪ĸ׺ͽ֪ǺģҲҲԹҶ¡

̾ӯС㴦Ϊ롭桭

Լˣ֮š

гӦ֪ýŵļңСġ

ױ΢ЦţȻشϣǱ飬ϲƱ𣿺þԼﶷ˷ˡǲһȥϼңϼҿŮ͡



ױֲֻ飬Ͼ޸ŮϼңԼȥֻϢӯ޹ȥˡҾͻȻͷԼ޸ϼϱӯǸӣ˳ɲ飬˸ӡ£˵ϼûԼԼޣ˼һԼءױǸ׵̬ȣʼʲô֪ȴֲϼҹӵĲ顣ӯ䲻谮ģҲ飬ƽʱûػ˵ӯȻҲµķķչ

Ůף׳ġ

һû䣬ǰԼ޸տңڷӯ޸һҽκõİӡôֵԼΪԼѡһʲôĻأ뵽ԭٵҲмˡ

ϼǱߺܿϢӦŮޡˣû飬ֻѡգ顣

Ӱҹֱµ峿ŽͣˣʱȻƿɢ⡣ֶҹˮϴһ壬ƢˬױҲ÷ͷùˣźó͸͸ˣù󣬱ڻ԰Ļ꣬׼ɸɻС

ʱ³˳䣬Ŭ죺С㣬ˣǶСǡ

ǣȻˡױװûܿŲԽԽӯõĲˣ

ױתĻصϵĲˣĲڡӯޣֻɫɲɫȻһֱͷǻ㱡

ӯױΪûϼҶѹȻ֪ΪʲôүױϼȴûױףԵػǺ־йءȻǸ£ױǰҪڳЦЩ˾ıߣֽȻƳԶͤ˵ûУôҲûá˵ǲǣ

ױ˳ȥԭǶθﱳ顣˵һ仰θˣ˵ðЦǰȲý㣬ȫ¾и¶ôˣﻹ۸Ҳһȥ㡣




23ɢ

ӯǳ˳飬ŭȥЦһ죬ֻ½ĸ˵ˡˣ棬ǻȥϽֱ̧ۣýϣͷҲ̧Ҳ˵䣬ȫǸѾģ

Ҫ뿪ͼοϵŨŨЦһ·Сܹ˵пգȥκȥ𣿡

ӯӣм˵ȥô֪ڴԧŪ˸ôˣĿŵŴȥˣ

οȻβ˵ǣңûСǴҵġǴʯ̩ġ˵ȥ϶Ǵһǲġ

㵹ǲοһëΣƽʱõĶҸŮǮԣĻᵹԺ֣ҲǺѳǮԲȡ

ȥش磬ȥƵûšױȴӦʹĽҲʿɶֹˣＫطĪ

λأοûŮ˼ìܣûûεʡ

ӯһҡЩߵˣȻͲˡο˵һȥ𣿡˵һŲͷҲصˡοҲģױٺ٣߰ɡҲûȥ

ױģͤķȥҪҪ磿

԰ʫ𣿡οҡͷҿɲ롣ͬӣŵȱ㣬ɲԼһ

ױ˵ҲǣθǸ־ͻձεˣԼɢģ¾Ͳˡ㲻˵ʲô»طɫ·ʾõ󣬳ȥˡ



ԧɽһ̶̲ˮΪ羰ģܵö˵Ƴ磬Բ˽իںߵɽ£ѡ硭ױվڴϣϱ̲˻䣬ܿ죬Ϊ̫ʹ࣬Լ˼˻δС˺ѾߣȻҲͲνΪĸ׺͸ס˸Сﵱ£ҹײͶ¶棬ôͷ¶ĴȻڼҳб㲻ʲôˡ

Ĵﲻʮ꣬΢죬۾ӲɻЦϲϹأЦ¶һСǿɰ֮£ױԼˣΪ׵ĸտûա

ôˣһΪطʲӵʲôի̫Եʡһγֵ¡ױϽתעʱ߹ȥһѿסͰοĲӣϣСӣȻù㣬Ҳò㡣ױɢģ񡣡

磬ȣҿױûвģ񣬺Ͱ˵仰οæͣҰɡ

תױ㿪𣿡

οױ˵ģ͵ðӺȥ΢Цȼˡɿ֣ڼҾô˳ͳɡױԣһʱҲ벻ʲôӦʫʣ羰ôƯҲҶ˵㿴ſţ϶Ƿˡ

ѣױԼлΪϼһĹС㡣̾һʾԼĻѹ磬ȥˣ˵ˣҲǺġҶףֻԺٶͺˡ

һġʵҲطգۼҵŮȥ۸ŮޡҺü޹ȥӯޣܵĲ𣿡

˵᲻Ϊ棿

ӯôšģĸһ죬͵ùԹԵźĸŮ룬־ҲûԵɡҲ󸻴һʳǵеġôĸ׵ڣ־Ȣޡڵã檣ӯ£ܵġ

֪û檣׼ô

ϱߣtԶɽĵ˵ӽѵһ٣Ȼ׿Сؼš

˵׿ǸӣˣҲĵġױĿŲԵĺˮΡŶͷҵûȥᡣ

ѽסҴҽ㡣һᰢǻĺĵٸǳԡױĬˣοУʹ㡣

οϽȡ͹Ϊû촷ȭױ棬ûȰ衣ǰѼֵܽõūʹģֻҪ۸Ĺ֣ĸᡣտ룬ҪǶУָʲôӡ

װģĽϰױִ˷Ŷ˵ˣվһԵҧһᣬûģôûϹ οźˣҧٽǡ

Ҳ÷ҪˣȥϢա

ԡҶסˣزȥˣҧˣҰ㡣

ױ΢ЦӦʡ羵ƽɽˮ䣬ƺһжǾֹģȾաʱһβ̽ǳˮΣ㹳ȥǲҧױһͻζܾβͣǱˮвˡ

ǳסԼȱ˽⣬˽δظĵˡ

ǵտҲϲɽˮĺҲδκεĻ˵Ʊ䣬ֻɽˮ䡣Լ룬Լ仰ôţ˵[ȷƱ䣬֮񣬿ɴ꣬]ĳǷǹޣǺֳһܡ

Լ˵ôǺܹòŹ֡

ʱֻƯ΢֪Ϲæͣʱ϶һ˫Сְקʹ˼㽫βˮ棬β㣬ЦС㶼ͷĺܣһ㲻ҧ

ο˴գ⻰οȵл۸Ūðٰʮɡ

Цǹӿ񣿡

ǣҲǲϸ㷽Ż˵ҪǳԣжԼֵ

˵ˣԻǵءӵʢˮľͰУ𴬸ݣˮǰҼǱȥķ羰ãǱȥȥΣ

׿ϣҲáȻױˣ

ˡ֪ҪʲôĵĹͷ˴գСϰоƣǷλʣġ֪أȻӿһĳ嶯ʱ˽ԼʣµİյȾˣǵﶼãƲáڲ˵ͷ

տξƲմģҲûκβȺã򵥵Ȥˡôˣױʹҡҡͷеӣ죺磬ԲԣҸ

οСȻɤӺͰĵȻοο˪˰ɥˣ˳ӵӴ䵱С˸ˡӳԡŵѾûйӣҡͷǱɩӻȻʲôױɩҲǹ⽫ϼ׼½ӯġЩ档ûǰۼҵü˳Ѿǲˡ

ױܸɩأҲסؼŵԾӣȢ֮ǰմȾŮɫ⡣΢ʵ˼ҵĶӶͨѾͷɩźִиСԲ£ȷƵġӶù

ױÿе񴰣ָŰߵܿľ磬իǮ

ǵÿ飬˵ݡҼǵ缸и˵ľٵի˲ӡԴҲв浱ɾأǶܽʿڡûǻ۸ŬҲ״ۼλ

šտԳɼ׵һ״Ԫۣ̽⣬ˡ뿪ŢǽεʱҪիˣ˵һͭ򷴷ߡôˣ͵վȻҽаˣ

ʲôˣŵҲվȽϸߣĵԴͷüë죺ҡǲǸϽȥ

ױΪΣûû¡ǡʱ̽ͷ˵ӣҼҵˡױϽ˵˾䣺ľˣЩδȥˡ˵꣬밢ֱϡ

ļҽںеһǳ̲ϣ˼ңǲϰ˶龭̵ġǮܹе룬޴˽ϡզһӺױеİСݷкܴ

ˣ߳һſ׳ӹе㣬ȻҹŮֱŵģû£˹°ա

ڰ֣˼ûСǺӱȥʰˣ°Ƕ˲赹ˮϴ÷¼ˮڵϸ˽ʡο˸ӣһƨȥȴϣ˸첻֪治ϲϲ÷ǹοȥȡ֦ҲûȰΣСʱ棬׷ֻǻỹǰĵ߳Ŵ

ԭǴԼ׷ͯˡױҲǸȥǰûºӲ㿾¶׸һӽַ죬ܿ¹ˡҪһʱǼ˱еĵȴšǳ̲滷ˮˬľˣȻЩ䣬ͷʱˣůʳܿů˹гԷò;ôģ˼˭ȶӣ˵ʲô˵ʲôܳӡ˵Ц򲻿ܡ

ù˷ٴһᣬղ֪ʲôʱѾˣӺܿҪгꡣ˵˴ðŴذߡеĵʱ򣬾¡¡ףžǼĴ죬ڶϵһ㡣

οð꣬ϣķҰѴɽİߣܱܷ硣˵꣬˶ңȥȥˣһֽϵˮ飬죺ӣɽˣ޴꣬ܲ

ǽաһҲˡΪױᷴԣ͵⣬ܰͰҺοأ¡

ûϵ˭ûأǽɡûֳڳԼǲİ˼ġ

ʱͼˣǰǸˣͷϵˮ飬Ȼ̧ͷллӣܡ

ױֻһѣΣԭһȷӦʶˣԭؾˡȻɨտԵһλλү˰ɡ




24

ܣҶܣοοؼλй񣬲ֽױСãױױȫ΢΢ǷôλϾ绹ڣܶҵΪӿĸ飬һʱԿأ΢΢ԴҲҺģԩ·խѵױעص߿ű۸

տȻϳױԪλС㣬ʱ˿̣˵ױӣƺüǵԱҲװһμӡ

Ĵ죬үôҶҲɽ·һ˵һ߸տ˰յƣЩоƣүЩůůӡĿȾҲ׹ķտоݣ٣տԼһ࣬Ǿ֮㡣ױСֱŮοֻܴһԡ

տ˾ƣ²ʤˡƱʵܵܣңأҪҪůů

Ҳ䡣΢Цл

ױĿɨؼλӣѾˣտʪ˴룬ܵܣƵģû֪ܶ꣬һ˳۸ˡҪμԣ˵Ĺ

տʱ˵ҰҪμԣȻбҪ鱻Ұիȡɽʱ˽ţߵˣꡣҺӣֵܶˡȻңĽ˻𣿡

Ұڳ۵ӣ˵ˣ˴Ӧ߻ؼңö㱳ˡ

ױ˵һ첻۸磬Ͳ̹ǲǣûˣֻܰɡ뵽࿴տۡ룬տ϶Ҳ֪ܵǹôأ֮ӣ츳ž˹ӹҲסǺԼʲôϵأ𱻴ȥСʹο뻹ܿʿ٣뿪ĸڳ˶ȫԼ

ȻʵǶżɽի༾һƷʫҲⳡꡣ

ױü˵οĿʹ˵һƴȥˡտֻЦЦ˵ɫ磬ĸ˵ֻգڲء

ˣδκαʾƽĻԷ硣һʱ˭˵Ρ⣬ҺؼԶ以жţ˽ܶ࣬׻˵ˣҲˡܲ˵㻹ǵʱҰƳǼ

Ĭ˻ᣬ񴰣̲죬ĻԾǵء飺ҿ꣬һʱҲͣˣҵȤʱաﻹЩƣʫƣ˵ҪϷ

˻һοɫʱࡣױ֪飬ǹѿ֪Ҷ鲻Уʫĥʱ䣬ͺñտһƽӦˣˮƽȻԲϣǲӦʣǰˣԼ˼ңϷʸ񶼲䡣

ҿ⡭ƺλ֪졭

ȴЦǺǣֲд˹ɲۣҪżСʫֻϾʱСϷʶֵ˶ܲ롣ֶܲʶա

;ۣûº;ˡտľ̬Ȱ

ұ㽫ĿͶױСأ£

ױtһۣˮһɫʱͣˣ㳶һЦݣعӲɻŮͬʫСŮкβأ

찵˿ôӦͬʫͺðˡһŮˮƽΣҸ֮һЦˡҲⵣģϾԼҵӣҲУ˵׻Ҫ

¾ƺ˭ȥһȣӹƺȥˣܿůƹ»ݸҡůƹеľƺתʱôҲע⽫еĶ棬Ȼ°İϡȡɾľƱˮϣ˭Ӳϣ͵Ϸ˭ͷ

աױ˰СǰտԴһֱδʱǽţ죬ױȴĶԼĵ֮ܵܿԪҹԼΪĮ

£ҪμԣֳԣôǱԡΪʼ㿴ΧСûΣǺͻʫ淨ϡҲѯױΪʼʫաΪ֮

ױȻ˵롣ʫҪʫʿŶҲԵŶ

գգ۾̶ſ̵«ѩ͡ˮףɽԡ˵գ磬˳Ҫ䡣ԲϣҪơ뵽ұ㼤ĺܣտ㶪ġիҪ׽ŪģϧߵĴæûüȴãŮǰк᲻öȥ

տ֪ܵʹкҩ׼ի͸ҩǰΪż·ûʫʫõܵܵļƻڸղţҵݾ¾ƵĹУҩھУֻмơӵξչݣԶ硣ľѾ˵꣬õˡȻЩ̵Ŀױ˵ǽӲϣ񲻿

ױڶ鷽츳һ㣬ӵͯʱ䣬ٲģҲЩβŵ춳꺮ջѩɷҹسǡ

ϲæѩȷǶ첻١ˡ

ҲŲæһʼҲûָӲϣŻȥкҩľƣָġٺġһתԵʺ̿Χ¯ůǳ̲ע塣졯ˣˡ

伸֦˿ǧơϸҡ硣տ仰мʱ䣬ΪױЩʱ롣

ױҲÿζ˳տƵ£ʫ䣬ֱ鴺ﶬļ

г棬˵ŢȻǮλȴһ㡣ŮҲ಻飬ʫֻǶ˵ϾϷܳôҲˡţܿͳŲסˡ

ȻĿٴλصϣտ˵꣺ʯѤ˪Ҷֲ̺ԡױ˰죬ż䣺ĺ߷ᡭһʾ֭벻

ҿüͷȻ˼ģҲ,Լ䣬ȴʱտ̲ס˽¾䣺ξ硣

磬ôˣЦǲҲҪ

տһױѯ˼ڴĴɬ˵һ䣬͹ӡôԼʤҲһϧױtһۣӹյؾҷ׷ǹʣͷԸķ䣬Ըܷ

֪䣬ԲŴӦġһʼ׼ҵɫơǵһθ覣ְι٣ԸġžƱıԵ룬ڷ裬ȣԼʾƱеľˮƵĹУΪҡΣѾƺҵһԵϣҲǸܹ˵ùȥġ⡯㲻ܻݣҲˣôǸԼڶ

ҼױҪƣ˰亹Ǿкҩ׽Ūõģô£һϵ˭˭Ӯϡ綼ԷеơױȴһŮ֮ûƴǣһڳԾƵ˼

ҸЦС㣬ҪҸһƬ⡣ȻԸ㣬αأ

˵ˣԸķ䡣ױ΢ЦеĴ΢΢ҡΣþˮ˾Ʊƺõѽһˮˣ˵գƺҪơ˳㻹ۣһԵң˵ҵţڵȣȴһҵҡΣ˳Ƴҹȥ

ҿɲױľģˣͬȣֻȲˡ磬һ󼲷ڴϣɿܵľҡ£ҡΣұýźšһ˲䣬ױҪңȴǰӾȻбϵİ߹ܵĺһɽ²֪̤Ÿʲô˱ȥǾƺҲˣһƬԼ۾

һңȴסˣŲԼûˤţǱ˱ŵġһ̧տ۾һܿ췴Ӧſҡ

ƺףԼʲôæҧһķſˣѲԿƵˡ

һŭտʲô

ױĶˡ粻£±ȥˡ󳳴£˵Ĳݵ̬ȣֱǰԼơ

磬عǺľңᣡ

첪Ȼŭ֮ǰи־Ӹģ棬Ҷ񡣲ŲʲôˡһѾסտ½󣺡۸𣿣˵գȭͷҪ

ŵױס䣺磬лú˵ղŵҲˣ³򣡡׼һ»ңʵΪﻥ˵ǣƳտʵģ̶鲻Ҵ»СС»ˣЦЦˡ

ȴʱտ˵һȢӣ𵽵סƺûʶǱ򵽵ĺ̩Ȼ

θȭͷͣڰա£ʣ棿

ĳӲ˵ڿ̬ȼ

ֵױŭˣ̬תղŻֹŸ粻ö֣տĻԴ磬ȵ𣿿ѵˣһؼң

ô˵ʰŭĵ㵱Լ˲ԸȢǾͼޣ

տŲæñӣҼȻ˵˻ḺⷬջءŭңҪҪ㡣

ؼţвӦĵױһ亹򶨵˵عӣлﻹˣŵǲ⡣

ˣױ㵽ڲ⣬ż仰Ĺ̬Ⱦͱ˼Ρ

ױӲһ˿ƵЦ⣺ҲʱֻΪǵ̬ȡعӲνӭȢֻ֮δ

һֱû˵ңʱ廰磬£ΪСȻƽϣαؿơ

˵Ķԡȷʵ³çˡտ˵

ױ˿룬챻ˣȥˡĻûȣտ˵ҽջؼһҸ˵ռȵߵлסױһ˲ӵȥ

ü룬磬ǹİɣΪ˲ԼʷŮӶĸ׼ɺ㣬㵹ǶñܺҲãȻãҾлˡ˵ҲãҪӳ飬ѯ˫ҳ̬Ҫ

˱ŭʱŭɢ˲٣µȼҲѡ޺޵ķſտ죺øǸ˵գסױһ¡

ˣͬױ˾飬ֹⷸǲǹģԼǲСˣһظҪּʱݣûм̳ʸģǷֳ˲ټҵҪ֪ĸؼֵܶʡ͵ĵƣԼȡòģԲʩһ֡ѵտ֮ʲôè壿ԼҪּң棬ŻԼ

뵽⣬̧Ӷۣտ΢΢üᣬĿʲôŵױֲ⳰ЦԼ̫ˡտûԼϲСˣĺϣԼĿ̫ԶνĸֻǶӣ½ˡ

侲һ룬ʱؼҪͺտйظҲضϣտƱԻȢϡڽȢԼ첻ɡ                        
лҪ˵עµĻʫԳС˵л




025տ

ʱͣ󣬴ſ˰ο½»ˤױ˴ȻСķãһֱͺڰߵĽСױȥβΣÿӲ̽飬ؼֵ֪ܲ˵ʲôտʱ̬ȹŪĴ췴ִٲƵƵ

ֵһᣬ߹ŽӶ˵ҿտȷǻˡ

˵꣬ױ̲ס̾һ˵磬Ŷ೤ʱ䣬͵ءװӡ衯ӦеķŭάԼνġڡó۽ǣ磬˵ˣȶ˵飬ҪˡعǷǰˣջؼңүϲ֣¾ȥˡˣ磬Īᣬûˡ

һ仰ģͣᣬҲˣûٻ

ֹ֧Ҳԣ˭֪տ˵˵٣˵Ҳ͵ᡣٸɫ˵ӣ˽ӣһ˻ظȥˡ

ҹױȿڴ˼һҹδߡԺ˼뷴ģһ϶տһֵᵱʱŵڴ׼˯ᣬշתʱԾѵġܲˣǸԼ˵ߣҪ㲻ɣķңεĺһµر

ڵ½˴ʼϴ磬µһ졣

ҪȥϷĸ׵ģԴӯĻڶºÿΧĸתױ棬ĸײ˴ȥϷˣ˴˻˵ӲԸ

ȴһ°Բϣɢĳ

ͻȻ¼еӰӣܿ죬ͿŽˣױԺԻ󣺡С㣬үߵ׿Сū澸˵ضˡϷȥ

ױһԾĹ죬̲ססؿڣص˿ĭź˳ڣ

ˡС㣬µ껹ûɣлū澷Ȼ֪СҪԺεȵľ棬ƽһķС㡣



ûȽͱĸߵѾ£úڵˣϽס֣С˵ô飬ֲֻ᣿ױװӣһҡͷһָԼĶ䣬ÿ˵塣ŭһѡױˣü˵˵

ϳױԵԼô˵ġ˵ϸŲտ岻ŰƳȥô޹ȥؼô㣿

ĸһѣױȻԼԭȱտԼ򲻵ѶԼо֮磬ҸоءԼ޲ȥտˣֻдһˡ

ʱԼĸ˵عӣϷȻԹ񣬵µ񣬼ȻӭȢױĲϷ͡

ˣױһԼ߳ȥү»ǴӳΪôϡͿĴӦˣҶáŪףүʲôģлףðŮûΪŮίΪ棬ίĵ

ױжĺ޲ܱסĸסʱͷ̽ЩտڸĸǰϵĻֿһͷ

ҽðǰȷвףղ㣬Ҹ

ͥټտƴǵ˼ӵĴɫտĴ㲻óӦе̬뿪

ɷһۣտعӣ˵ٶҪߵݣûҪӡ

տľˣϥһʱϱѾ߽ӭһáױǸŲҵģ׼룬֮²׽䡣

ͥ˵ȴϴϣˣȥС

Ѿ£ǣ󣬿ױ֪ǺãСôءױ˻ᣬָ¶ѾߵȥաѾųȥصүˣСˡ

ͥӣ˵ãȻҪܣôͽ㣬δá

ױȸĸ֮󰲾վĸ󣬵ͷȻĸվԼߵģʱ˵ԼҪзɲ룬ĸʱȴ˵ױʲôع˵Ϊֻ˵

ֱ˵ȥƺ̫òôػһ㡣û뵽عӻˡæû˵סϲǶǰ鱾еʥ֮µģҶȻΪ˿˸첲ͶϱʾסͬΪİ£ͼ޸ˡ˵꣬תĸҴӲôظԲԣ

ٴɷǰ˵¿ɴСҵ̬ȣȻǴ»СС»ˡϴȻܡ֮£͵ΪֹաױۿˣҲʱѡżˣ빫ӽ֮±ܡ

ֻһͿͣۿ󹦸ɡ

ʱһֱû˵ͥ٣ڱΪģúݵĳŮ㲻ֻϢˣ㲻𣬾ôˣ

ױ˳Ÿ׵Ļͷ˵˵ļǣĸףȷôŹӦýдһ١

ͥŭָãȥֲ˵ֶӵǼҲֵ˼ױȥ

Ƴɷһۣʲô⣬ĺܡв⿴ɷķǳûаǸѹֽҡĬԣտ²ж

տͿүվԼߵģ˲ͬԭ򣬲֪вµĶԲԣ̽Ϸˣֲ죬ͻС㣬ױСҵĹʹѹбص޶۳ٶۣİ취ֻнױӭȢţΪƴֲҵĹױСׯò¼ޣҡ֮⣬룬ֲ֮Ҵļ䣬

ߣЩǿ˳Ȼ̬ȣлҲֱ˵ˡ֪֪֪ױĶѾͿϼңϼǺε˼ңжաױСŮ˵ǧѡҲˡ˵㲻ãо˹պǰ;׵˼ҶǡңصĲܴܲױãǷѡѡ

տô˵ƶеĲ²⣬˲ǾֻǵԼױãһ񣺡ҷѾ˵ˣӭȢƱƴ

ͥţվտӪ֧ϺױǶı֤ˣ

赭дĻش𣺡ĸӭȢ֮ǰô˵ģҲǣױ֣ȥױˡ

ױﲻҲˣĸ׵̬Ⱦտֻáδ֮¡£ױòޣ̶òӦеءղտͣĺĸױ֤ƴɼҲ³ĸ׵˼͵ˣĸ׵̬Ҫ

ĸ׻صϷϽˣЪϢѾ߸Ƚⷦױһĸױ۾ֲôţתʱۣһʵ£ûءһ׾ͱŵˣ

˳ۣԲԣױգ۾װ沩ȡĸ׵ͬˡ

ĶйΪʲô˳ۣ±۾Ȼ

Ȼˡױһղŵ̬ȡ

ЦؼҵԼǸΪףҾͰͲøϽˣЩҸط£ںþտۼҲʲڷˮתԼտôϸСģ

ԭĸǼǺԼ¾ʱطҽױܾǼ£ΪտױǰѾ£Ըĸ״ȣҼ޸ɡ

ˣΪʲôޣ



ʱ𴳽ǻϲױߣҾ֪տǰأ˵ۼҲӦ׾ͲȥҴȥ˵꣬ϵĺǳ⣺ûأ

ױûѴ㵽߼Ǹӷˣſô°ȥؼҽ˰ȥ

ģʲô

ĸ״Ų֪տбҪһ£˵ôС˴ôЩ棬ôţȫò˶ö֪䶯֪

ױֱοⲻôŵεӭȢ㣬аǴԼ͡˵ģһˣ͸ˡǸˣҪ棬ֵ˶ˣȻŲס

ױ˵СˣտӴأǸд鵯׸ˡ

ЦеΧױߣôһɬһŮߵĶ˰ɡͿտˡ

ױԼޱת磺磬ҵӣأ

ʾ⵽ԼˣøΪºܷˡǶĸ׿ؼҲûʲô˲ױտҲشˣױѡһĵŮ

ױһͷͣˡȻϵʱŭ޺޵ĵĶͷװˮúö˶˸иŮô룿Ϊʲô޲ȥˡ㣬Ů׼ôзǸȥӣ׬Ǯ˭ģǵӣθοԺҪϢôա

ױϽ˵Цأôˣտţôǲǵ취Ը⣬ҲδԸɡǻɸȥ֪ؼһΪá

ϳ̾һɸֵĿã㰡׳լˡտǸڳҪȢ㣬Ǹĸҩڱŷĸʾ˵꿪Ҫ뾩μӻˣҪǸнʿΪΪְҪ뿪ңܹˡȥؼңؼҲû취

ױ˵տ߹ԼˡԼûȢԼҺеĽʿȥǲμӻעҪ񡣲ϸ룬ԼͻС㣬˱ȢΪɳؼүͷ˻治ܰôšôΪĸа壬ٻ³ĺϣǵòʧ

߿ˣĻôӡҿֻһˡ

ҵһֱ֣Ŀģ

ûôͦġ

㿴οļҹŮ˵ġ



ױǲԸʣһֱô죿ױ޸

Ϊʲôޣ˽ʿٲҲǸƷ֪أһ곣Ǯ߼Ӱ˼Ҳǧ룬һӣҲƷ

Ҫβã֪صҲˡؼտ˳˾٣͢ɥױ֪νпദϾտĿǰ⣬ûʲô˵ĸȱ㡣

Լһ޶ϵøĸЭĻж󣿲УƢ˽ģֻԼܡ

ȻһЦˣûʲôǵˡԭηηβͲԸ񣬼ȻŸṩһѩǰܵĻᣬҲܹĺⲻǣϱӱ۸ˣⱲӶ뷨Ͳԣɱؼң㣬Ӧġ

㲻ɣ

ǼȻܣҲܹĺݡױʹˣһֱֵڶ磬֧ɿڵӦԸޡ

տСʱ򱳲򣬲ҹ⡣




026ױ

ֻҪŮɿڿϼޣʣµͺðˡͥٵ˫ڣտؼ֮ǰд˻顣ڶȲĲȥŮġԭļƻȥӯĸͥپú³˫ױҲһȥˡƺͥٱ⣬ûſĸϣչûݸŮдĶ࣬ӯǡӡױǡ󣬶ӡ֪ǸĹֺãЦЦˡ

ױ˼ǵȵտϾԻٳף鶼дˣ˭Ҳܲˡʹļ׵Ľѵ˵ɵӣ޸ϼȺʱ򣬻ȴԼĻҲˣϼҹƸؼٲҲõƸ䲻˵ȵϼңҲòࡣտӣʱù˼ؼҶЩǮտһнʿʱûգҿ²ԸˡƸ¸żҵĵλ

ؼεĻ£ΪӪΪױҲǣԼļױǱʴؼҳѪǵˣڿʼϱ׳ңҪԼ

Ҳеģ粻ôϼҵĲؼĪ͸ӯ԰ڵĻᡣױ߶Ƹӣ䶼ҪˡⶼҪҪӯͨڳܿյģױ˵ԼĻ£ױ֪ʲôٹʱ䣬þ͸ԳˣԺʱˣǾ˼ױڳĽּʵıһʱ䣬ùϵﵽѵõǢ

˹࣬˰ѮȻתŮĻȴ׼ݱϼల£Ϊ˵ˣϣ˻Լ˵

ϿӯױԽԽ⣬Ů˺żңԼģǾΣǣ޹ҵΪǵĸףŮ˽⣬ЩҪ㡣Ѿ߶ȥŮ˵Щ˽ܵĻ

ӯԹ˵ױû㣬㴦ռȻڿױ˸ʲôģʣӯ˭ˣϼױӭ׵Ĵϲӣôģ˵꣬ɵĿױױƲҡͷʾԼ֪

ӯĸΪʲôܴʲôζϼҳǮȥЩ𽳣ǺЩҿеζûô£˵꣬˸ؼҳ𡯵ıױ

ǵĹӯıӣѽ㣬ҪϼҵϱˣܰǵĿ˿ۣҪȻ޹ȥ˼Թܺ𣿷µءЩΣܰοءִ

ߣΪʲô죿ҪؼҲͰˣϼȢϱ˼ô٣

ױ£㣬˵ϼҵģҡ

ӯһۣĸ׵ĸ첲а˵Ǽ£㻹𣿡

˦ӯ֣˵㲻ˣҪˡãҲģ

ȻǺĺҹһʲôĸҩӵģӯҲˣƫģݵԲȥ겻һ̥ΪľǲóӳŮȴѾͷĶôƫأˣô죿

ױ㵣ԭ£羹Ȼһֶû͸©֪ԣһ֪ӯԼǰͱڱвĸףϾԼʹϵãŪû˵

סӯ죺СգԲһãС㡣˵ˣ޵檣ĺӽĸףǵأθοĸҲĸ

ױ޵ĸμз

ӯˣʣ˵ҲУϼҵĵޣ

ױ΢ЦȻȵ޵λãαصأδΣ˭֪δľԱˡ

ӯߵûޣĸģĸǰװˡ

ױڳҵȷûޣġĿģЦһʱҧ޺޵һжϿεȰˣˣʿɶֹաǹ͸ԳˣӰɡӯôôģϾܱ¶һ檣Ҳû⡣˵һ棬ʮ˸棬ֻҪԼûҲ졣

أûٸ鷳

㿴ڣôԼҪȥ

ӯ죬ߺĲ˵ϱ㿪ʼױտּм䣬иţеܵҪչˡҪĶ£¶롣ҼǵǸɽߵĺܽҲˡҼǵǸúտиܵܽСҰɣ֪Ǹʲôˡ

ױлشؼŵڣͨˡܺദá

ʱӯЦ˵һӵѧɵСĵ㣬Ϊ˵˼仰ͱݻ

šӯһ£ŭ⣺˵˵ʲôأ

ӯȫ£Цױ˵дױԼҲװɡҿ˵տſڹ飬ΪС㣬㸺СģϾϿСĶ࿴ļС㼸ۣ˵ƽޡ

ױЦǺǵĻصʲô취ʱֻŮһľˣ㲻ߴͽ̡

㡪ӯŭҪ

ӯ֣ˣˣȥúϢϢӭףһš

ӯŲ鲻ԸҪߣǰ˦ױһ䣺úźǸӰաױ˵ұ˵ӯˣױ֣οΪ£л𡣡

ױףûͽŸؼҶأ

ױؼҵϷˣɲöԸ㷲¶Сģ̵տ˽ʿͺˡ˵ȻȻΪ֪㿴˳տȰ㣬ŮһӾͼģֻҪãĶҪ겻ʶȤƣʱˣģĪ

ЩҶףġϱӳˣβٳˡŤתˣտȹλôҲЯңҲϼǰʾˡǵ¼޴ģ˱ݻҲ˵ͱݶˡ

ֶ䣬ױĨǵİʾԼ̸˵κˣȻҲԲ¶ĺǼ¡Ϸĵˡ

ڶӯµĴױգϼ˽׼õļױ˻ؼȥæ죬ŮΧӯӦ꣬ѾСɨ׼ǳ˲ӣϼǱ˵ݻ˵ɳڶ첻ӭףӯżҹϼҵС˴ȥɲӭŵżſڡ

飬ѡ˸еķӣͿӭӣ֮ǰ·ϼҴԴӭƽӯ֮գӯ¸ʹɩ֮⣬ȥͿǺϲϼҴһһҹػҡ

֮ױϣ˸֮⣬϶ɵģ֪ʵ޳ȥŮֲʵ˺ܾáϼҹǰƣϺ㶼տ˻ɡΪøѾȥؼǱԻ飬տʲôëԼá

ױ˵˵ĸ׺͸µ뷨ΪĲױտ⣬ͻؼĻºӯĲͬӯĻҵڣ˲ױмĸףתһ룬ܻĸ׸ѹ˱ؼҹĺãĸװġ

ӯĻǰӣױĻ°˳ֶˡת˾£һ׼ͣױۿ͵ױļױڶΪҪرͲãȻٸױӦеͥٺ˼ȥְǰֵĲׯҲױˡǲׯԭ׿Ķ׿Сׯ˼ױҲ޵Сˡ׿巴Ÿм㣬ԼؼңԺؾ˽ʿ˹٣ԼҲմС

ױѹܴ󣬺Ȼеտˣһ¸жָı档治֪տ˵ιġ

ױգؼױտҲУ춢ͣĿȷûʲôë΢˵㡣

ױϾ޹һˣǰҹš֮˰ױеԼŹشؼˡױ֪ĸҪʲôӾȻϴ崺ױǰױ˵ˣҪнˡ

ױŮ˶ôģϱ¡ֻҪɷġ

ĸһѣױʣ𣿡

סϣεЦЦɵӣ⻹˽̡תһԼڽŮ˵вģ㿴ο

ܱ𣿴ο츳ѵҪͻ

ϰŮԽ˷֮¡ױͷβװɬһֱͷϽױ

ڶ죬첻ͷ磬ɩæǰæױʲôʲôȫٰ졣üϺױױԼõӣ㲻Ҷ״ˡϽǰϰ׸ÿ޼ޣһ£ֻס۾Ӿͺáһ䣺ǶˣˡױۡԼͽǳˣĸˡȥؼҸѣĸʹһ˰Լˡһʱ̲סᣬױ޻ˡ

ͥһôû꣬ʱյ˸ױ˸ͷ뻨Ρ˿̵һʱ㣬Ȼңôǰؼ֮ǰõ㽡һУ֪ԼҪȥˣﻹܿĵ

½κһΪƽָߵأĸ޶԰ϣ־һϵзǣױǾ䡮붴룬ڽˣҪˡ

ױ붴տҪ¿ͣУѾ߷棬ϱҪˣǵԼؼҵĿģ˶ӣֻһĸѾߡָطʲôڼԼױ룬ôöͦˣҲһʱĿ࣬һֱصĶš

Ҳ֪˶ãӶҪѹˣ¸˵Ľү

ױ̾ˡ

С㣬ūˡ

˵꣬ױ֪ˡֻʣԼտˣŵ΢΢ߺŸͷܸоóӸˣҪͷˣԼüͻݵЦ

ͷտԭȴΪˮöú˵龳صôʱ˿̵ЩȻ

۾ã˻ԴƺѾƣ˰ɣҰѷȡ

Цšȡ·ڣտ´ϣ˵ױ֪𡭡ҡԴԪڡ֪ҡұ֤

ױճ죬˫ĿһֻӾƸĺ꣺๫лǺ˵֣ƱݸԼĸ첲ı䣬Ʊڴǰտ

㿴ʲôȣ

տɵĶžˮҪ𣿡̼ȴһЦûϵģ˵գһ

ױ֪˵ʲôãС˼ھƣǽⲿˡ

տƵױһϵˣǼһ֪粻ܺȾƣҪǲŽ֡鷳ˣտ죬粻ôŽͣ˵Ĵ

տǲˣ

տ۾ųβšһȻһԣڻ鴲˯˹ȥ

ױɸֵʹҡտտ޷Ӧ˯ˡ

ǵһҲǺȵô»֮ҹΡû뵽α䱾ֱ²ʡһ»֮ҹɷ࣬ټǿҲҪ͵͵Ĩᣬβһ

ױƲƲ죺ɡͶˣᾶߵǰʼԹƷԱ۲·裬ڷ˼Ȧʳ֮ѵ£ðϴŨױɿͷ˸˴

֤İ׾ڱױ£ѹ˯¡ҹĲѱȥظտϣһᣬ־ñŤԼȳԹңӾٴηڣ¸Ǻá˷˼Σױ´䵹ҳԼҴ±ϣİĺ˯                        
лҪ˵˵һΰɣɶļܿգҲҪݡ=v=




027ѿʼ

ױʱڴһᣬ㽫տϵıӰУǿѹ͵İ׾ţտһַֻߣ촽סָ⣬ݼһָҧơ

տʹһԼѪָ׾һʱ㲻ǵԼˣ˶Ȼ󡭡ȻôˣͷԼɵĴ˲ʲôû

ЩϧЩҡ

տˡױԵı˯ĺãҲ¶һЦˣ콫ˣܴȥݼĸ

ЦݽտһȣϵۣæҵѣСϵѪεɫϲŲ˿ڣԸֹֹѪ

ױŰ׾ѪԼôѪĶٺλ٣ӦÿͷտָĿԼﲻЩߣĵʣôв㣬һĸ²ý㡭㲻ҰɡҲ˼ң˭˭֪

㣬ҲáտϽױΣȫԼϣҺˣίˡ

ױ׼⡣ʱѾţױţǸһӣ֪طģϽɬָָϣŤױ̨ǰȥˡ

Ӹλ˵ϲȻ˿ʲôϲɫù׾պãźү𴲡Ѿ˽ԿɥױȤģϲİ裬Ϊ޴ˡ

ĬĬȡûźС㻻ϣտǱؼԭ˷̡ױ˳ϱͷҪɷ٣µʵ˻ṦױҲӾ￴տЦ˵տ귢٣Ըͷ

տһʱܳ˵òáױĵķԼһ귢٣տ£ͷáһ͵ЦȤ޵СԹүá

졣ױɬĵһۣһȥ

׼ϣط˻˸ȥϷһ·ױؼͥԺ˸ϸ˵үǸͥ԰ΪͨˣؼҸۡʤھɣɫչִ£ݳ޵װΣһȻʵȤ

տһ·޻ױҲ֪ʲô˵ܱ˵ǿ

λһ곤Ůױ۾ϳԼĹ÷ٷ򸾡ҵҲȫʶݸݸߣȦصտĴɽԱұӷϡһЦҲ³ƵȻСˡ

ױһţط˱¶׵Цݶ÷ٵտˡ

ױǰãӹһŮݹĲ裬߸߾ٹͷطˣط˵ãӹյԵһڣɷ˵㿴տϱථ£ҪˡԼģԼҪ

ױűŤþʱһյ辴÷٣

÷ԿʼŵΪסҲǱ裬֪ˡߡ

·ͻȻ˶ˣֻױӦѸ٣Ų׷ͨһֹ÷ٸǰס÷ٵĿ⡣

ʱտҲ򵽸ǰױǺýȢģܲϡ

÷ǿ磺Ϊûв

ױľǱ裬ֻ÷֪¾Զϱί̬ƣӣƱػ׷ϰݡֻýױĲ裬һСڣȻָһԵѾߣһ˦ױ޾ĽڣԳȥˡ

ڵױȥտʼգ˵ᣬüëһ¡

һ緹÷ˣڣûϯط˴˸Բտ㽫˶ȥ鷿ү

տ˿ױױ״ʱӦøһЦ⣬ҪԼŭӿޱǼ£Ļ΢Ц

տױ˼ĲɵĻĸ׾䣺ǡ񣬳ȥˡ

طױɽңױϤĺܣƽ˵䳡滰ˡ¸ŵĵһͣҪ̺÷ЩױȻ졣ǵط˾ϲ𣿡

ױͷС𣺡ĸ岻ʱʱ㻤ұֱţĲá

ǰТ˳ĸ޺Т˳ţǺϱĻ

طĵͷֵĿңǵҿǽСŮĵԵġüױ˵㵹ǻװδǻտָһˡ

ط˳Է룬¼ƽˣױȴܶӣõտ룬Һ˵ģöˡ

ʱ˵ˣѹտԸһһҹҪףɩҽ˵㣬ȫˡǲǣɽ

ɽ˫ĿĿױľګĵͷǣǡ

ɷһ̶ۣͷȡ˸ױϣǧ

һֱδڵҴʱ͵ɩСߺöĪҪﺮ

ôأɩӵ޼ۣܺģ

ϵ仰ɩůġױ޵˶ױҲ޷˺˼䣬ɽʻæһˡ

ϣֻʣױҡһʱ΢ñӵС壬ϯױ֪ʲôˣ°ҡͷԵĿױĺһˣ

ױôЦСԣнˣ

ұʹû

ױ˵ߣ֪ûϾˣһˣƫײԼҲʹ졣

»Цݣɩӣ֪Ϊʲô𣿡

ĺĺҲױǼ𣿡

üװɵֱӹ𰸣ΪԼı׼˸õӭȢ󣬶㡣˶ǰ̣Ȼ㡣

ױµĲ࣬ļһ﹫Լܲǰţ̬ķչΪԼĳ֣ʹտûӭȢеλĺϣƴԼǹԼԭĺϣΪԼ

ûԶĵˣֻв֡

ΪԼĻױʹ࣬ױֻ΢Цֻ÷£ġ

ĶŲԶס

˸ûȤҪߣȴտ˽ˡױӭȥտѪ˿Ǻ죬Ǳ÷ٴ˶⣬ﲻգŮТҲͰˡտ¹ҲҪû

տ඼ˣȡױкźһԵѾߣǰѼȥ

֪ʣ磬ôˣ

տЦߵļײ¡

٣ԭżɩӡ

տΣ֪λشױϯɲ֪˵˼侲ĬһᣬҾû˼磬ɩӣȥˣá

ʰ㣡ҳţױͳյտǰѪһݣ˴ˮסȻüĿһͣտֱ㶵ĿԼʶȻˣ˭㲻عطҪʱţһܿࡣտ˿Щأ۵˿

ܳԷ

տһ֣ܡ

ǵȷȺˣ˳˼˼˼Է˴ˮʪëտ

ױղŵ¡֮ܿˡ

⻹˻ΪԼĸ߷ڣͨױΥĵĵСģԹء˵ҲΪãڶƫʱˣȻ֪ʲôˣŻиĹ۵ġ㲻õҡ

ΪҺãҺ˵ʲôˣ

䣬˵Ķ˵ˡ˵ѡź£ԷܺãԺ;аѡңաױһתǰ֣ԭҲã°ҲաҼؼҵţӣһжΪأҶԵ㣬ҲҪҡ

տӵ֮ûŮ飬ֻзȻ׼ۡϽοԼôûӭԼ˵Ķʵ̹֮󡭡ţ

һҳŵúö㡣ëѾˣտ𣿡

ױͷ˵ɣһʱˡ

ݲ࣬ûʲôҪݼ

⵹ױؼҵŢûʲôݣĸ˵÷ҲǼʮǰŢ仧ģߡͦأ֪ҵʲô

ʱ߽棺С㣬׿Сˣ˵ͲׯĿ

ɡ

ױ׿СֻиӡԴиǼºĲĸ˶ģ׿Сȴ߿һۣױҲкøС

׿СϹϾԼС͹ү񣬴ó˱˫ֵݸ£תױױԵķ£ŵϣֱػա

׿Сֱֱ̧ױױɨۣüпɰ룬Ǹ˹Ŀࡣ

˱ˡҴŵù㣬ҲûýġúøɣԺӡȹ۲쿴ддҪ졣

ǡ׿Сˣ´ȥ

ױ˱ϸļ¼˲ׯĲƥͳˣĿϸ£ûʲôëġտݰǣǮþĸǱߣ棬Լ˸ȡĲׯ֧ȡ

ԺǮĵطɶءӿտΪ˾ʹǮû

ױտϤ˵ҲΡտڣȻԼӣһҲû档ᾲ飺ҴϤϤԺӰɡ

ױؼҴһ飬ЩرܣʣĳСԺԭ˭סġȻտĸαһ

ʱ÷û֣ط˼ΣԼ˶ӣֱӽ÷ٺˣһطûտȥͷ

ױүǲ־ʳȸ¶Լͷϡ

Ȼ˵⡣ֵϵ״

ǲܵġױϴϣɽ࣬űӱտ

տƣֺֺЦܵ˳һܵʮ

ױһ㲻һ˶ռˡ

磬ǡţܲ±һһ˯ȥױÿһǸʱźѾߴ˵˳ȥ

һϣоտӸˡһᣬల£ױԹտˡ˵㲻жѵҪÿ춼ĵģ

ת¹⣬΢˫ĿУƺδô˾˾ﲻԾױ߿˿ûӦ

٣տ԰

տסЦ۾װɵǱߵطЩλøɡ

ױˣ˯ɡ

 ͻȻ۵Сүүȥһˡ

տӦ֪ˣ͹ȥ

ôˣʲô£үǲǹˣȻҲտԼߣ׵ڶ˽ߣҲ̫ˡ

лҪҰɡȥȥͻءտ¡

ױԽԽ飿ױ۸ǰɣ

տָЦкտԣչȥڴϣ§סĲӣӡȥ˱.ۡȻһ촽ȥɡ

տȴûȥ˼ָһߣǲǵöԳƣ

ױһһ£ȼˣȥ

տˣš½ԼֹΪú룬Ȼĺ˵ЦƤ

ߣǸˣݵѵѵһϣ֮ǰӦûزˡ˯Ⱦױ˯տȴˡ

տץַԼ΢Ĳϵ.۴Ц˵ûˣһˡ

ȷ򹫹ʾտ۵ĵط˱Ǹ.۵ģ˭֪ôֱӰտ˻

Ŷʱˣ˯ɡױ֣

֪տĸˣֻ˵˯ţȥ鷿顣˵꣬ҪߡŵױϽסĸ첲㲻ߣҪˣָᴫʲôлظûˡ

տⱻؼ䣬ʱ˻Ƶģ˫糺죬ǿɰԭǹⶺģЧߣڴϣЦ㲻ߣҾ㡣

ȻˣǾװɣ糬ѣӡҲİˡױչ֣ϱҧƵ˿ڻ࣬۵ĵһ䣺𣿡տ֪ʲôӦ˾䲻ۡȴ׽ָ⺬СУʱһ/ֱָ֫ٺտܵӶҪˡ

˷Ӧױ³ָ⣬ƷסգͷݵǴǣأϢտԼסˣֱӽѹڴϣҲ֪˵ôҼһ°ɡ

ױˮһ㣬׼ֻ룬ӣ˷֮ʵ첻ԸǴխ۵һտСᣬ±Ϻױʹ⣬Сտȡȵľˮëʪ

ױƤ㲻ϡտ۵˵Ū㡭Ҳ㽫

һ˵ױĵΪһһҲôۣǰȢңСӻûɡ㲻տȣһƬŢҺ䣬ȵëһãױܲס_

ˣˣױƿС㣬ñӹȥˣ󱳶һǳɣտһʱŪ״Ǻ߻Ūչȥױ㡭

˯ա

տ̬һʱԵ˵úðοͺˡǿȥűӱס˭˶Ļ˸ɣȣտӻӶϣȲŹ֡

ױ˸ۣӵתýӣտˣϢɣҪ˵ˣòã

տ˯

ֻտû뵽˺ӵ壬֮һ֡ۡʱ࣬ҲúˡȴһΡ˵ˮˡտҲ˵ʲôԼȻ»Ҳ̰˼ð˼ڶϣţ顭͵ױһۣϽĬ顣




028Ů

֪տµĻԿУڴģʼָϾϿ¡۳ŮõŮӣܲżǰЩСأ˴÷չţ֡ʶͬˣЩ±˿Ҵ󻧣йţɩġ

Ųһ£ױԼֱտѳߴ磬׿Сѡ˺ӣߡ

ĩױһʱߣֻáѪߣȥԺ̫ůůӡظֵ̣Ǯﶼ³տСԺ⣬岻֣ҲֵСʱڣҶ䣬һƬױв룬»ź󣬾ͲٳԴˣԺԼǶأ̿Ĳ㣬͵ԼǮ͵ܿ࣬ѻ

ɩɩ·

ױͷһ£ƳۣңϹЦݣС壬ʲô£ôԺˣû𣿡

ϣɩɩһô⣬һشĸð

ױЦ͵˵ĹķС崵İɡ

˵˾޹ؽҪĻӲۡ

ױҵ˵ڣЦիҪޣһЩӡ

իúõôȻ֪ɽǸװ⡣

ǴԧԱߵի

ױȻЦǵˣǴȥľ

ҽһ죺붬ˣѩݶǳŲסѩѩʪ˲顣ɩɩЩ˷ޡ

ױĵؼǲдɵǮ࣬ҪǮҲ˰աȵķʣС⻰˵ģһ¼޸ӣիǸĺ£ȻҲ֪¶Ҳմ֣ûдŰţʹӶûС

ҹһЦɩɩαظҿǶһӵģʲôǺ˵աھիأǲţȥˡ

ױ˵տ㻹ûԼˣҵļױǮھԼôǵڼУտ㣬ָҴ

ҲãȥմմأͼӼѣҵҡ

ҶıӰ˾䣺ױۡ



իΪ׷ţϪɽĴվիǰСԺмΪС¥ָ᷿Ƕ¥С¥ԹױСԺܵİٸüǾඣ

Ǳ߳һ꣬Թ¡

µͲҪױ߽СԺ᷿¼÷֦̽С£˵Ͳջˡʱտӭǲ죺ôˣ

ױЦС˵캮ͼѸ㡣˵꣬С˸ϽչտϡտЩΣδ䵽ҪöҲ䣬㴩

ԿУ磬ɩɩȻ䣬ǽȥ˵ա

տױСĽ¡ӭڣ룬ôˣңҳЦЦ໰

мСıڣ䶰ʵ̾δô顣տЦ⻹ȫһ᷿

ױɨڵС齣ʵסǰɣѵǸƤôͳˣ

ŶչСס

գĸչӣ

տʵ棺ҵһѣ

ױ޲ͰիˣʶǰΪûٺտܡ˵˿Ų˵ü۸ߵͣƽ˵ի˵ԺȫտšԭôؼҲԺˡ

ԭչӡױһת˼⣬⣬޵ĵ˵ۿ붬˴ʪ䣬ס˵ģ

ΪױǹĨǵҪߣЦչסһˣϰˡ

С˵ѩôȻѩ󣬲ͬһۡҿչӡĴ۾顯ңסտѾɼˣܽԺסȻøסһ

տͣҲǸ⡣

˵У˦ңҲӡΪѵ˵ɩɩ⻰˵ĶԣҲûֻǵѾҶ£ǰ飬ȻģҲ

̾Լʵ˵ɿչˡ

ʱԾɰڳǵıɩɩͨѾҪ˰ա

ܺãˡױõӵݸտһȥá

տͷԣǮʲôҲδҪ㡭

ɻ磬˵һؼɩӴ˷֧ӵ𣿡

ô˵ģտʣظһ顣

װɵ˵ɩҪǮ

ԣɩӡΪֳƺɩӡˡ˭

Ȼ״Լžાһ£ԴͿĽѹв˾ˡеɩȻǴɩ

ԭտҪǮҹױȵЦǮϸҳ˭ɩءתտ֪իƽδģǵǰիտ£˵Ӵɩ֧Ǯɣ֪ǺԵʡ

缸żСʧˣҡϸӦǮիչȥ߽ұȥȡǮû뵽ôӡ

ڵĲڶ࣬ⲻмֵǮģɽѹȥױտ˴ܻǮһװɵЩˣԾɹЦ⣺ԭҴǮҲͲ֪ˡʡֵһˡǲ֪һǲͷ⼸ҲֵЩ˵ţҪΡ

ãˣˣտϽδĺúãȡȡ

ˣտͷ¿˳ë᲻һƽϣָʲôЩ˾㲻˶Ҫ˳ֲ˼ŤŤˡ

ױģ湻ã

տףһѲСĿˣ´ࡣ

ĵȻѾԿˣǾͳԿװɣҲԼٹЩ֧ҲףСĿ˰ա

տҲܲסˣ˵ױǲ̫ʵˣתһ룬СŮǮûҲ֮СֻǼֵƻƭ˲źáֲ֪˵Ϊա

һǵÿʼױҪǮױģЦ㲻װĸֶϲôָ˽ʿҲ̸̫̫ԼǴӲ

ʱױ첻ˣҵûȥˡտᣬֶ˼СĲŷߡ

ʱѽױ˽׿Сֻ˵һ仰ȥ飬ȥԧΪؾ鷿ļҵ߽ܻǮ㶼Ҫͨʲôӣ첻סˡ

յʲôտǲԲ꣬϶ɣĿǰԺôˣҲûڲǣǮ˭ˣ˭³



һ£ǹڣؼҴĦ¸ӣܴԲĻġҲؼ˽й⣬ǺԼӡеǷһ£ǰȻԸȱݣײ˺ۣؼµӡȴûġɽǱʱల£ҲǵȴϹιǸء

ŮŮţտ罫ҪƷ׼׵⵹ǲױġ죬ױ˸磬ȺտȥݱؼҸĸ÷ʼֻи֣ױν빫¶ˣǽСУտ˽Ҹϡ

ŢǵصϰǣŮŮ»Ҫעһ£ױտҲǸ飬ǰĵҪൣտжһѡ

˼ſڣױȥͨԸڽĵȣܿ±żӭ˳ˣǴɩϣֻ㲣ŬЦױĵﲻ֪ʲôˣϵӣ֪Լã򲻻ڻŵԼɫ

·ױȵӭĸ첲ΣֿһԵտЦǰ䣬ȥɣء

տǴɩ

տϹϾĽɩӡֵӦ֮˽ؼĶǰȥԸǰ·ױտ븮

ͶڼסأҲؿˣˡ˵ױڵǣһ·ȻСѾ߸Լ£²ܳʲô¡

տûԺŮͷ˼ңΨԼΪ˿ᣬ㲻˵㻰٣ϻߣмԼ˼ҶིҲ£ӣٶԡ

Ϸͥٺ϶λտЯױ˸ͷλ˼ңλ˵˾䡰úӣɡŮױɨȦֻԼĸɩθοӯȴڡ

Ͽױɻ󣬸Ͻ岻ãءȥﵥաЩæźϼѵϲŻټա

ױȻ󰤸տԼˣȥղʶϣԭʶθҲʣοˣοڴּһ㣬ҪԱʣӯտ

ͥٱ͸߿տһۣױպտˣ˰Ӹտ¡һſʵľǣ׼ôˣ

տСŬףҿϰױ޸ԼǿԼġʿԼĿǰӵױĻȻа

ͥ룬˵˼乧άտĻһʱ˶һһġһᣬϾʱˣθοˡŮԼߣɫؼҹҲԭŵڷˡ

˰ɣȥЪЪ˷ʱǡϵ

šҺտȥͽ򣬾ȥЪšӯʱӯֵ

ããȥٹ㲻Ӿ㣬ܶܲˡ

һҲǡױտݱ˶ϣױԭĹ뷿ڵСԺߡտѵеģô˲𣿡

ױЦҲ֪Ҳĸ˵ˣ没ţҲôšӯôϸˣô᲻֪ţϼүмִ֢Ҷ⣬ҲǸԼտѿ

˵طױŷ֣ԼԭĹ뷿ؽסŵģޣ䶼ͨˣˢİ״̴̵ǽڣǿտûߵİҲɾˣױƲ죺·

׿Сʯ˰˴İŵϣ˵һȥˡһºҪѩױҲˣ򿪰·ѹˣ·Ž¹¹´ģһӳʪľмζױܲˣϴ̧װ

þûζˣα鷳ˡտĵ˵һ䡣

ױЦαίԼ鷳ˣһûźĲءڼηηβԼǵŮûίԼ

ʱ⴫һġãʲôʱģֽˡױʶǸͷ䣬ȹǽ廨Ůӣȹ¶Ь⻹Ƕ˸ӲλΣҹﶼҪ⡣

տ۹۱ǣǹģױиࡣ

ҲʶӯԸΣһǸׯĹģĻĴױŲŮӵĸԺӵģ͸Ҵ

ƣǵģҲû˸Ҵ·ҾԸˣѹòʶŮ˵꣬Լ΢΢¡Ķӣ⺢Ӹýùء

ױǲмĵοͨѾͷҲҪ˴ߣŮֵ⺢ĳӣòңҲѽôλҲ͸

ǴģױĵԴ¼֮󣬶Ůֻۣ˵Ǯ˦־ߵģӲŵԲ¸꣬û̧ŮʲôѵƾӾˣѹִɩɫãҪԼ˳ɸš͵ǰտ飬ʱһ˦˸۸տ

տһĵҽҴŻûһʱôˣ

ȻҳѪĸ׳Σܲί£˸չһתţֱϷȥˡ

Ůһƨ£ԹԵ˵˵ûطҹɲˣճԺӣҾ˸ƫסˣһ˵ûˣ͸Ͻˡһʱ䣬ǻ߶߶Ҳá

ױ˵ͰȥסȻŮˣԼջŲֻһᣬȻױҲʣһûһ죬ܿͼϽŲҴҵ˽˫ĿԲɣȴӲЦãôˣ̥Űա

ϴһѾǰסū澷Сӡ

һߣһ߳ױ֣ǽͲˣ졣

ˣױԳĶտ׼ҼֿɲֹɵӯϮء



ʱͥʢտױ֪տܺȾƣ˺üΣտҲֻմ˼ı̬ȡ˴ͿϲˣҹͿǡӯ˵ݻ˵ɷ򲡵ĸˣܳ÷ˡտ֣ôвˣȴû˽дҲûżأԼҲģǲ̫Įˣ

մ˾ƣտȺģôױôɰⲻߴաױ§סĲӣ죺տҽˣСžۣҰա

ô˵ҪӲɫķΡҸɡȵƸСůױЦǺǵı۾һûһ˵һ˯ˡտȣɿüԲţܡ˯ˣ˼ѵɢȡԲµգɫãȴû˼ͣ벻һ鱾ҹ

ʱֻһŸʲôԶ᷿ս±㲻ˡտΪױԺСڰʳϣϹȥǸԼѾĽЩŵĲǱģǰʱ˿˼䣬ϵ˴ͷȥտֻһ֪Ͷȥĵطǿھ

ϤԺӣҵˡ

ʱƺҲΪ˲ͷĺճ˿µգտУüпź룬Ǹ˹Ŀࡪױ޲ׯСƹ׿С

׿СҶסʬ壬֣µˡ

ֻտڲԶǽںԺ¡¡Ķǡ֮֮仰ѵױָʹ׿СɵģΪûйأᣬԼӲôġտҲˣ˶صԴҺģ졯ĸѹڻױֱ˵Ҹղſ׿Сɱˣӵȥˡ

ױһʱܲ𺳵Ϣ۾˭˭

ǰģĸһˡ

ŶױȻͻȻ˵ʲô׿Сɱˣտҽ˸ŪѾ

տסҿ

ױѣƣ˰˾ųɣȻȻ˳˴ˣǺã

տ³֣١

ױ̫Ѩܡ׿СɱǰǴôԴŮ˺Ӷ֣Լΰ¶׿СײУɱʬҪҪھȥ֪ͨĸףУסˣʹ

ǰ

ţţʶտˣҲǰӣߴ磬Ȼ취ʰ϶㱨˹٣ҳװҷ׳죬ȫŢǶſ֣

տȴֵ紦׿СǶ˽̣ҲΥ

ǣǣǣүױģñԼͱ˵ˡ

Ĵ£ȴëҲʯͷĳģǸĸô

Ҳû˵Ҵ׿СƤԵЦȪ

ҼҶ˽̣ҪãտŭеﲻңبŲ䣬ѣѡ

ŭױЦﶼܲĵطؼҲ⡣

տ׼ظ֤ؼҼҷӲԽ磬ȴͻȻʲôȻ

տֻһλ÷ٵС檣տĸ



Σ




029

տüͷȻʲôױͷǱ΢΢̽ЩСʣôˣ

տȻѣ˶˵ûʲôͻȻұҪ˵ĻˡˡұҪ˵ܶԷʲôݣҪ٣ùٸ÷ˣ

ױγץס׿Сʲô˵Ĺϵйҳ

ﲻ֪ʲôǼ񲻾ٹٲֺαء

ӷͬտھ͸ø֪׿Сס󱨹١

ױ̵ִĽ׿Сˣȥд磬ٸʬ¾ֹˡ

׿СڹΣŪ÷ĴŶͨ麦±¶ŭɱˡ

ʱտסļĵ˵ģ֤׿СӲġ

鷳˵죬ûôߣĿǰҵΪصġױտǻŵŮŮҵ飬Ǳˡ˯ɣ˵

տָ⣺оʬ壬иɱͽ㾹Ȼ˵˯Ҳ˯ţ

˵Ҿһģʲôܲ˵ģ

Ҳ˯ˣһաױű

ǳĲˣտκβˡҪ˯ţЪŰա㡣׿СǸɱ˵ͽỹң⡣

㡣ױصҲ˯ţҺȫ׿СΪʲôɱ¡һᣬù߰ͷտ´ᣣ¡ױҹˣ

׿СûȡϵΣΪơʧɱˣǳɱ˲õɱ޹

ױ˵ƫտˣȻһԴӲ۾Ǵɳʵ׵Ը񣬲̽ףŪҪ١

챨١

ױܵ˱޶Իͦʬһģ˼һҹֱ⡣

ڶһ磬ʣ±콵˲٣Լտ˼ѣȥݼĸտһ·ϲͣʹɫ֪ʬһ¡ױڶ˵ǣĶôԼտժɾ

Բӯ񣬵ͥ˵ƺտŮ͹ˣ緹ҲǢֻտζſڽҷȴױšһѾǲһţʱѻ

տ緹һùΪͥٷ飬ԺڸִִšͼǰһǰһӵӰ

ͦΣǰҴ죬èһݸߵˣ׿С˲ͣĽ̸СױԶ塣

ɵҲó׿Сҹɱջ˵˵첻֪£ֱܡ

ȻױƳտı𾪣̶΢ŭ³һ仰ʹס

ҲŵĸβϽסտͣҪ˵

տǿ֣˿죬ֿ˦ˡ

ȥģ

飡

⣬˭Ҳܲ˵һλ˼Ҿͷ֣ԼĴ˸ʹɱԼ

ʱ׿СҲߵǰտıӰСƢͦûأǼϳˣң˵һ

С㡣׿СԾһü˳۵ģȫ˿ҡױ򴽣׿С

׿СȻڷ˯

ʣʲô

ױԿ϶ˣտ˵ûԺйءҲˣָ׿СտϿǸӵȥˣ˶һҹˣ

Ͻסױͣꡪꡪ˵˵ʲôأ

ױʹƿ磺͸ʲôסտģȫˣô죿˵Ҫ٣

׿Сƽֱ˵ðǿС͹үݴ˵ЪˣŰ˰ȥġ

˰죬ûסտû°ҹϹˣ

ô£ȻЩкãĹ⣬Ҳã˲ɣױ޺޵ĵԭΪ׿СϲھǴʹģ벻ͨ

˵ȥ밲һȥ㣬ȻȥֵССȥ

ױһˣˡ

׿СԴһͷȥˡ

ױһ˦䣬Լݡտûڣʯ˵ү˱鲻֪ȥˡױ޲š䣬վѹ»һ΢Цүģ͸źš𣿡

ʯɦɦԣС˳ȥ

ױѺ˼ڲ裬ֹ˺һ˵үˡһͽ´ˣֹɨһȦȷʵû˲ŵϣ˰Ѳڵĺտأ

ѡ˸ĵطڱ顣

ͻȻսױ˵տ׿СôܺʲôǲǸս𣿺ҰװˣǾ϶˰ɴԺŪɳ׾տ˸Ƽˡ

ױ˵Ҫ붬ˣҪȻԼô͸ĵأȫԼдɱ˾һƽ

ĺӡôᡭ

췭˸ۣô֪ҵģ

ģӵױģóԺúȹɩﶼ

ѽСЩһƲ죺ɴϼĸ輧㶮˰ɡϼҲס죬ڼźҡȻ󡭡˵ˡԾ˵ˣ찡ֱˣҵʱǸҲϸʱ˭֪˭

ױͷۣʮǮĶҪĴ٣ҪӾˡ

˵ףҲҪģӯŰֱͱˣΪô˻˵ӣ

ԭҲɱ˰ױĵĵбĴ÷㲻ö֣Ȼп˶ĺ֡αذװһ

ױŲţϺԲ»һͻȻܳĸ輧Լλá

˵ɣϼ۸ͷˣѵһŶҵţηηŵֻ˺ӣϼһǣҶɴƫŪϼҿҲǺǵģǼǸӣڻңȥģ˭ɱӺүִ磡

ױͷԻѣװԾģǸӣ

ǣ쳯˿ͿĨܼ⣬šԭöԲ㣬룬ڤڤ֮עӯأûɴǲż޹ȥãϼˣҿϣһϣﶼĻѪˣ

Թ죬˸ʹ졣ױ磬³㱾֪ȴ޹ȥ

ԣԣԣӾǺңҲ֪ǻᣬζ̧ϼſˣһܰرĶңݺݵ˵ⲻǼأģӦô£ȥݸǶ㣡Ǻ۸

ױƿԣֻ̾һ˵ӣм仹ӯ

ô죿

һȥƫװȥϣڣңҵȥˮˡ򼸹ұ޷ˣ

鶼ˣױֻõԺҪҵĵط£֪һ

ˣտˡ㲻ù׿СѺүеǮţӣ˵գŴǵĳȥˡ

ױŹϣҲִ磬һˣôȰտǲúտӡȻûʴ磬׿СԺô£֮ٸԼؼң

׷˳ȥ

ױˣ̧װѵӣ۵һƿտ˼ѣϽȥ¹ڣҲ뿪ˡ



ʵߵѾͷﲻˣһͱٷϣҲûϣֱԼɷʣžòãϸѲ飬ڱ˷˾˴Ļ

ȫ¶أȥ˵ȷǲˮġϴһ٣ûбŹˣ㿪飬ʬס

αװĲã˼ζûᣬױĵĸմˮ۾ڰһ˵ʧȥӵĸס

׿СʼնվȺУޱ飬ױ˶쬵ˣĵһòãҸտի߽ǼҲ˰ա

ʬѾ˲ͻȻһƿʵԺﻹ˭

Ϊ׼µСúŮţҹסĿտױ

ױտ֣ʾҪ˵Ѱ֪ȥ˲ǳˡ

ɤӴ˵Ҫտᶶɾˡ

ԭؾˣ⼸ȥԺѧˣү߶ء

տ˼ΡϾױǾ䡮ؼҾ⡯⣿Ȼ⡣ȻԼˣҪûмܣ룬ôԺأԼΪ٣ǲҲҪ⿪ѲأԼЩ̰ٻʲôʱһůͷױСָԼָܡղȫˣĻʹ졣Լ˵ˣȥΣԼӲ֪ҪģǲԼˡһǲ죺ͷСֵܻȥлӣҹվȥԺ۵伮

⸾ʧˮϣûŵСүǲЦݣ˻֣ؾ˵ϣֵܾ˰ɣ͵ʲôûĲ˵Ȼҡڵߡ

ױɣտôл

տߵϼȻǰˮΪʲôָû˿ץƾڵ˺ۣǲͷˣûϸʡ

ױĵԭǲƿײɵ㣬׷콫˵ˣϽ˰ЩͷĹ˰ȵĴˡױտֲˣ²֪ȥסƫԶԶͼտվڴ⣬ڲ̽ʲôȥʣڿʲô

տָŴֽϵһָСĿ׿СӦﴵԻ֮ĶϾԺңϾðȫûϲδжױڵʲôˣ˸ҹ´ϵİɫҽһڡߵűߵķˮǰ׿Сϵ֮ȥʬ

һϯ˵ױëȻ·׿СԼǰɱϣЩ㶼ˣ

տҡͷûУҲµġ

ױ˶׼ֱˣӦÿһٶֱȥѶ䰸ȥ̲£ǽ뺲Ժ

տ飬ɱһױӦòȥˮµλͷҲɾϷѾͷҲöҪ˵

տĺԸߣû£ѳˮ顣һڻˡǹһ½ȥסɡ

տֵʬָǰӦЩۡ

˼̫ܲãۡױŵĴӦģһߴ硣

ױտһ·ͷٴηʣ㶪ˣ

ڿǷ֤䡣֤֤տ룬ؼҵ֤֤ȥأôȥˣʱѾߺС˶ڸˣԼȥ˭أ֤ﵱʱԵҩʲôȥң

߸ý

ţͷЦ̧ͷһŮӣŮţЦӯӯĿԼױߡ죬ȴǵ

ϣü˹Ȼһˣǰɲ֣ȴΧŴǰתʲôÿģ

Ȼ飬ױ͵ñ飬̱Լ¶ľϲ飬ȥסĸ첲㡪ڼˣˣǰܼ治ãθ˲һ£Ľ

ӯЦɲǣҲأԺãҾ͹ˡ

Ĳôˣ

ȻϼҴģõģġӯtտؾ˿ɻǵãԪйһ֮Ե

տҾӯǵüӯЦǹ˶¡ˣҾˣ˾࣡

ױòãԸ˵ǹģһỰտҲʹ졣տ˽Ƕ££һᵽȥ

տ˾䡰ġˡڷ˵ӯ˿Ҵ󣺡һΣǽþˡⱲǽˣ޸տãȻűͷԵģô念ҲиҾͲˣӲ

ϼҲûȥʦ

ӯ̾ߵĿ罫ıˣ˻ţӲǺЩò֣Ϊ˿ҡⲻ£ӻҲŵ˿㡣

Ҳòȥؼүӿңѣ˼ңûһᣬˣ

ɲǣӯµʣٲˣô˵

ʧˮ£ֻǴеˡ

ʲôĵģĺãѲҵĵﻹӸҪͷ类Ūȥվסͽ⡣ӯԼߵЩ˻ǱǴĺá

ˣأô

ǸʲôŮţһҲǻӯµǿھߣ˵Ҳͦģ˵ǾһҶѾ˼Ȧûҵˡ˵ţԼˣ˭Ҷڸǵأ

ױȣ˵

Ǻǣҿʲôû˵ӯ۵һ˿ɫĸƤ˭Ҳ֪˭ʲôġ

ױ룬׿СҶΪڴ֮ǰڸʬأǹ¶ϼأױ͵ɲǇʱǿھ쬵˵ʲôζ

ױ̾һҼбľôȱٴңǰЩտի޾òҳġ

ӯ˾񣬼Ц˭˸ģӶ֧

ױȴϵİڳ㣬㲻ҲҪȥء£˼Ŀڣûի

ܳܺȻܴܴ

ղŲҲ˵ϼҳͽ򿴵ĽôǴԧɫˣͽԵĸ첲ٳҲܹܵաױտĶ࣬ϼңвϲģϼҵǮիͽȥСסҲ

ӯһתЦ˵ҵĺô˵˵ܴмõʲô

ȻϵףЩʹඣտ껹ҪϾϿĴǮ㣬ģһؼҳɽǽӴҺտ¶棬ĻϼҲ˵ӽӼԼˡ

ӯ룬ˬ˵Уһȥɸȥֵã⡣

ױΪмҿжţҪȻ֪ιˡ

ôţùãоõģˣŶɡҲûȥˡ

ױȻһĵǸңû˵ⴵ硣ӯƤЦⲻЦĻصھͺá¶ȵЦݣױҲ㣡

ױŽıЦģɽűӰɣ

תԼݣʯµʰտϣͷһԪһ㡣ױ޵ûˣ˶ţôǰһУԼ¶ĸ׸ȥ                        
лҪ˵һ1900׼ʱ£ǰ٣ҵû½ڣԵ㵽һ£Ȼ󰴡һ¡İť롣JJ鰡__




030ì

ԸһʱģױտᣬԼ¼䣬ȥϷҵ߿ࡣˣΣ¶˿ȻϾΣͲͷû©ɷȻԼҲʹ죬һֻһֻۣϸʡֻʰɾķ䣬ŮŮס¡ϰݲݰο˼䣬˽˵Ժӷס¾;㳹׹ȥˡ

µطסױˮϴɾȥ罫Լտԭտֱϴˣʪķ˿ߵǰˣҳĿֱֱģ˼ȫڱ𴦡

տЩˮҰϴѾŬĸˡ

տüͷϾûϢãȥϢɣһҲ˯

ױǰϣЦţΪˣˣΪ˵Ūˡס䣬˵߰ɣտ

Ūڻ¸ҡʲôл¸ᣬĿĵģȻʵ˴ζܹ鲻ܡױ㡣һƲտԼشˡпƣѵ»һ£ϵʹǰһԭˣԼˣǰ˼һ˯˹ȥ

֪˶ãѹۼһƬһտֱ֪ǲˮˮϴԺðһڿĻҪ˵תһ룬ϽˣʱտҰ㳳ˣ

š

տҲڸղǾ仰˵ˣؾ棬ſͷЦ߻ü𣿡

ѽΪ֪硣һٳ

տ˱ŸԾûӼױһξ֪Ըˣһ̣뻹Ǳ˵ȥԱߡ



ʯͷʱܼ˿ϾͻعƽżգûټǵˣæŻʳһ£첻żңױҲ֪˿ĻΡܿ죬ӯɷ뿪ҷͿϼҲģӣʱֵ캮񴩴ʵ°Ļм䣬տûλŵ®ɽĿ

θȴΪ飬ǵҲͺθЩͬԣտҲԳһʱߵĽױңԽҰãһֱĸ׵Ϸһ߷տһĸ졣ĸ˵һǺóĶţͰլݲؽʱǴЪš

ֲͥڣһ졣ŮڵʱеʱģȶĻţӯżң֪ʲôʱܼˣϱ̲ס߶˵ӯѻתƵĺϡ

֪θΪ˵ʲôȻ˵ԣ㲻Ȣޡ˲֪ģΪĸΪȻϣ׷ֵΪθƺ«鷳

ױЦȰʢ˵˵һΣҲ𡣼ȻԸ⣬ҲǿˣȻοأ

Ϻߵҿº˱˼ҵĹŮû£֪䣬Ѱ˼ȥҲڼԸɷġ

˵еοĺӵͷˡ

Ůߣַ죬˵СʱŮʦû룬Ů޹ȥ£Էˡ׼ָһͼԲ»𼱻ǵ˽ɫҰסױ֪ȻԲǴˡ

ȻԲ¹һᣬ޵ڣɲˣүˣ

ɲտ˲ǺģױϽߣĸ׼˺£ųš

һŴиŷůƽȶˣԺӣЪѾƣղ֪ôˣС뷿ǲȥˡױϵʱá۾׿Сһָүһ׿СޱĴү׿С

ɦɦԣ͵شŭһ׿Сû

׿Сӵȥ죺үСıŽš

ϼˣǵСſ裡

ĸףȻתŭΪϲЦ㣬㣬㡣ָϵӣͨ籨ţȽô͸ˣããã

Բһ쿴ԸΥ֪жıȷֲĺӣ㵹£ͨ籨ţүңΪҲ֪ӯȫ˵ˣ

ֺ˵ԸȥĻ첻Ʒ裬ǽžƾԼʾŭСϣ

̫Σգ׿СŲױҲȥǰ취׿СѴүŪůѾơ׿Сͷס죬ϼʵӻ˰ůƴק͡

оƾҲ˵˺ůױƹ죬׿С˳һδ죬ִָԲ£ү

ԲɪϷ󣬰󣺡Ⱦū澣

˶ЩȻ𵶽ˣ£

ǺЦţӣһŽһ˫۾ֱĺˡϺһױǰһȰ硪

û£һȥ첻ˣþͽҵҵģ첲յĶʲô

ʱҲҴҵĸϵˣױ׼ȰȰȴθȰȰѽѽ£ױѭȥȻθմ߻׼ǽߣһУˣﻹߵѡ

ͷת׼θȥˣ׷Ͼθ㣬˷µģװ˵˷ʳģ飬Ҳʲôүүܶȸ׬㻨˵İۣ㵹ڼֵңĲо٣ȢޡӿǴѧտиȢճĸС㣡ޣ㣡ƾ㣿

θ裬ҲˣŲЦҳԴǴӵģθɣ

ģүͶȣ̱һգθһٽ㿳ŵ˽һ۾ֻŮ˵Ľθģһԭθ˼ȥһˡ

һһۼҪѪʱտ֪ʱҲӴŽˣ龳Ҳ£ܿͽ¶ŵĳȥ˲֪տҪʲôסױտʾҪ

տߵտ߿ľͻȻ죡

ŵһ飬ͷȥֻǵطɹһƬտԴס⧲סײڵء

տѹ죬Ľ£θһ֣ߵˣ˫ϥѹס

һ˶ϣסˡױֻһҿԱţ˶վȡʱ챻סտÿջصױߣûˡ

ױһŴһ£ˣΣգ

տ˿ױֱ֣ˣǸղײʱڵϲġ˿ڴ˴ߣҸϵҩտһصıңģˣ

ҲϻסԺק˻صױҩ䣬տҩ

ˣտ濴ۣҲˡױһͿĨҩָⲻ۵տǷŰɣˡ

㵹ǺģһֱǱˣﶼǱˣθɣ

һ֪֮µĻտЦܲΣգԹ۰ա

˶ȣʲôܣױ˿ԣҲС

ˡտҪˣͲˣթסͷֱһ߷ˡ

һںԼ̧ܣױһ̣ܿܵȺӣӲЦݣûçײ˲ӣô죿

տЦûô

һأ

Ǿ䣺ûô

Ҳ˽װ˷ѿˮױ㻻˻⣬ͶȥʲôˣôʱŻ

տʵش𣺡Ҹ˸棬ȥװѣûһȥˣڼ̸ʱʻˡΣٶȱȲ˶ƥһǰһԺӡһͼڳסҲ˵˭֮ӲѾСҲ˵ģҹܲˣûٵþһȡҼ׿С⼸ûһĽ㻹£

ûģտôһ˵˵Ҳҵųģܴ򷢵ġҪҸסĽڡͶ࣬Ըղſʼ̸ΪŤ˵࣬˾䡰ȥĸǱ߿ˡտһʱҲڣš

ױһֱĸߣĸ죬ţʱøͣȻ飬ֱˣ˵үˡ˾䣺СŪԴ˽սžͨһĹ£Ͻ£һһƵĳԼ⡣

ױ̬ôãһߣȴĸӺͺáȡҴһ󣬶Щ˳վĸı˳ϱҲû

ԭһģϲֶӵ˽̫࣬ûͣһֱæǰæֺͲƸϼҴ򽻵ƣԹϵȻ֪£ǲԼúһָһźá˵Ժܲˣˣˣա

ʱտױ˵ȥտ˯ûû˯ϸ

ױԼˣϴ

ݵСӲûײˣǻˣ

磬ǻȷʵˣտ

˵ǷϻãҲֳΣֱֳ֣ܶҵ䣡֪տ¼ĿߣǸģԭտԭ˵ϲᡣ

Ͼ֪ǳΪ֮տ鷳ȴտҾ˫ìܣ֮Ҳദױȥտ˵һ

δ̫ˣ´ˣ˿ţ˻ùֱֹ׵ĹǾֻܾĸףܾƾĽԲտһ뵽ȥտò̡

һ΢Цɣһȥտû˯ھ˯ˣⲻǡ

ߵ⻹ࡣ

ױЦһȥˡ˵꣬ĸ׸˰Цˡһţ̾Լæۻֺá



һ綹տڰѾ˯ˣױ߹ȥĪȥ˯

˯죺ˣǱôˣױ֪ڵԼǸ飬Ц𣺡úõˡ

տ۾ۣϼƲ㣺ҪˣҲ˯ˣЩϢˡק첲ϣ˯Ҳңɻ鲻£Ҷؿմ

Ӷô˵ˣвӦĵҲҲͽ⣬ˣȻץסտ§˫Ŀ΢գ£ʣôˣ

տˣ߰ɡտǼ⣺ڲͺһô

۾ˣ˵Ҳڼˣ˲˵Ҫɱˡô²ȥ֪Ҫʲô

տͬȻˣûҲ߰

⇡ǰ뿪ԽԽá

š룬⣺ɣҼһһȥ˵ҶףҪд񵥡ٰҲӻȥģ綨ˣ񵥾⼸ղдʮ֮ҲҪ˰Ѱȥ

ΪʲôƫҪд

տÿԼӶ򣬲ܿˣˣдĺáǶθտ棬۹⡣

պϿ

æģҼǵի˵ǰҪףļҵС㡣֪ĸùߵҪ޸

ʷ᷶Ů

ʷֱϣɵĺãְסм߹ٶʷԱ׼Ժ߼ȻǶŮȻ飬ڸǰеλ

ױ㵣Ϊʹ״𣿺ϾȻҡҲпܣȻؼףտȢԼ϶ҪȡĶȢʷŮȢ

տɻ享Ҫ޸Լ£ͣԽԽڣɴֻ˲˵ױֻǰտе֪Ըˮ֪ỹװᣬǸһ۸еˡףź᳤һ꣬˵ҲǸĿˡ

˽ԳĬţױȿ˿ڣտߣ統𣿡

⻹˵ȻǲϵġɲֱӿڣĬӴĦױ᣺дţװģǸɡд秵ģҴ㲻ϸˡ

ΪãҪȥдױקشϣ

ǲļ̽Ե°ӣ޵ֿ˼۾֪ˡ

ϻ˵ۼˣܹﲻܡֱס۾Ϊ֪տת˫֧ŹڴϣƵǲÿ±ϺԺһ

̧ЦеĿԼʱһѣ㴩·ʯظ㣡

ԼʲôħˣӶˣʲô뵽һͦиʹҲҪд

տԸʯīֽдż㽻ӡױɨһִۣд֣Ĵǻݵ䣬ϸȴһʵʵĵǸûСױ˵ⲻǺܶٳô˵ٻֻ˵ջ

ʮ֣ȻһؼҼտȥҹ˯£ỹûѣûü档տݱͥٺϣٰٰͥ޼£ǷؾȥѺ˵տˣЩգ˵Լ˷ŵǸԾҲЩʡչһ⣬ָϼջٵĿʲô̬ȣ

ҵĴտߵļҰŵݸ㣬ʰϵ¯֪ûȼšտʵڵģ㿴ҵϾԭɡдվ˵Ĳһ£յؼ֣ᴩġ

ˣˡһ֣һ᲻ϲ£Ŵ˼ǵǸַµȥʱЩþƸҲôáˣСڲׯ°ատδǻ£ٸѣҺ۸

Ժ̫֣Լ׿С׺ݵūͣҲδǻ£˵õӦˣ˵öԣġ

һЦӣ

ױһԼϡı½鵽һҺôҺˡտҲؼˣԼҲԹͣİˡ

˭֪Ź˼գ׿СС㣬ؼЩϸؼүɻã𣿡




031ƳԿ

˰ûκηԸ׿С̲ס͵͵һۣЦЦǲˣصͻȥҸڰ˴ߡ

ʲô۸أؼҪоݣϲѼλѹͣ㣬ҪڳѾܹ˼ģ

׿СָȻһ£۶

ֲܲãҪȻ˶ëϾԼӣ÷ĵĺӣûȥá

áױµ˵տĵܵܳףĶٵóЩ

׿СæסˡҪšױȻʲôֽ˸˻׿СĿб룬ױ̾Ȼߴү𣿡

ûС׿СȻôʲô˼ūССˡ

ҲǸˡˣ˵ףҲǼ£ʲôʱԸģҸ㣬һΣ֪㱳ң˵Щ£ÿġ

׿С£˸ͷūŵֻСһˡ

һ֣ȥա㣬Ƚڿ㣬з紵ݶ˸ҡͽ㣬Ҳ˵ı˵ͳɡ

׿СǰŸߣžظȥ˵үҪףȥæﱸȻ˵ԲԸˣĻ˵Լףɩʲô¡ͨȰױؼŮ٣ϸµĻҪ֣ȥæҲԣʱɩҲûٰæ

ױĵԾɲԸȥǿڼִգ˽һͷ뿪ҡ

㣬Ҳס˰£ֵûȥĵżȥˡ


տſӭ̶̼ղױͼ۵΢΢ڣ˿ƣؼĿǰڲ˸ſտҲվҪ붬ĺУ˸һƮ

ס֣۾û˯ˣ

һΪ㲻ˡǰȥ㣬ôϵڣ

տΪԼڣҹôﲻߣҲֻ¶աǿˣҲ֪Լ·ȥաȥظ

ڲУ£ûատһ˵һߺԺߣǺ˵ڹ̵ӣͬԭĻڣӵ꿪ꡣ

ⲻãʱҪϿ

Ҳ˵ԭĻǸļգ˿ϧһ紵˶˶£Ͻ첽صԼӡױĶůտ˼ȦͻȻױҴիˡ

Ϊʲô̫ˣǰΪⶫķ츲أȴˡչס

סܲѡտ˵֪ΪҵĻ£˲١իҲûʲôô˲Ҳá

ǶǮƲĵƹȵЦ⻰˵ģǷޣңҲǿǵġ

ƾԼ˵˽⣬Ȼû棬Ҳܲµࡣױ˵ǣǵڴǮָܹܲ㡣˵իʡñٵǡ

еĽе˳Ķࡣի飬Ҳ˽ʿ뿪ŢǣҲҪġ

տҲҿ亣ڣضСȴԼУ뿪

һᣬ˵ҵˣױȥүͷˡ



÷ǽţױʰʱͷ޽·ױڡط˼ѯ˼Ҷϵ壬˼׻㶣˵ҪףܰϾͰױЦףܰͰ˵ĵס

ˣؼҶϱտ޻ȥˣױֻ֪ǴǰģںԼءȻһϷͱɽѾסˣүҼҴ롣

տױѺõ˵ֻһˡ

˵ԺһСﱾǸŪݵĵطƽճүż⣬ûʲô˵¡ױ֪飬ֻڹǺܳġ

һᣬɽͷ٣ϼױϲӭȥɻˣ뻵ɩˡ

ǶԭġױЦЦʱտʹɩҺױΪ£

Ѿߵ̿𣬷£ɵЦΪô¸³ɻ飬ֳģٵóееա

ɩ˵ļǣǮһҪġտװͿ

ϸɴཫ˵ףҪָҲͲǹ˵ˡɽһۣǲǣ磿

磿ױˣϷ˵ŮΪϵڼſױ˸ͬɽɽǣǡʲôտĻ£˲ƸⲻҵĻֽЩ㶼Ҫ׳еǶˣܷ»Ҫ˼֡

ױȣǮţؼҵĲֻտȢ޾׽⣬ǲЦ

ɽӣױķ£һʱҿ϶ش𡣷Ͻӹͷ̾ɲǡϵǮܻûٵġһһ߻ȥˣׯǲܶġҪȻҲӡ

ױͣɩ˵ĶԣҼҽֿǸׯʵǮѹڻϣҪӵòҲ˵꿿¯Ҳմմůӣһ΢Ц

տף²ЭûꡣȻϺ룬ɷ򣺡磬ҼǵиիҲòţѰŪЩʹ

ɽһ͵ҵģտġ

Ȼˣտ˵סɩһҪʲô

ǷɷĻΣԣ˼ҵĶƫԼͷˡֿտֵĪ֡

ȻԷ˵ˣҴŵûҪˡտ̾лɩѣֵֻЩǮˡѳɼңȥʱˣҲûáǡ˷ˣкʵˣҲá¡

ǰױضĳտȱƾʲôҽҪǳǮᵹмտˣãѪ

Ϊң¹һΪҲӦõġ

ױЦĲãտ˵ɩֻйһ

ױڴ̽ǳʲôصԼֵܣǳӦĸ࣬ûǮֻܰѳɽׯ͸ˡҲ֪

ɽׯؼҵĶճУν͸Ҳֵ֣տԭû̳Ȩ治˵ʲô֮տɽֻǸһյͷѡ

ױԼǧܶǰˣԽʱԽЦ¹Цݣ˵һǵĺáҲ֪ܸܲǮ֮ǰիˣһŵʱ˶㣬˵ϼҵѰ˼ֻǵʱһڻؾˣڵÿ˵ˡҴһ£ĸҪգҵ

ϼңͿϼңȻ֪ҶС޸ϼӣôֻȷһ¡

ô˵ɡҶ岻̫ãʱҪǸѧ֮ˣիáױŬտҲ֪塣

տ˵ͷû˵

һ˼⣬⣺øջˣɢ˰ɡúϢ̸

ջҪ̸տǽͶ˵ɣ컹Ҫæ

տˡڳȥϢɡ

˵տϽ˳ױ˵Ҳǣ㳵Ͷ٣ҪϢݱɩױȥˡױҲˣݺժαҪЪϢտΪ˱ӣ˵ȥ鷿飬ǰôһ仰οУҲȥǣ

ױ֪ҲΪҵƣᴧĦ׼жֵǣֻܺǺЦ𣺡ð

տû೤ʱ䣬¾˵ǴˣױЦǳסԸ˵Լ˯ˣ򷢶ԷߣתȴŷϽˡ

С㡭ֹ

ױϽ¶ɫɩˣϲ裡ˣ

´ڰ裬Ľ˵ůͣõ̿ҲáԺǿˡڴϣԵúױܣãҪϢͱˣûô⡣

ױЦЦ۾Ҫгһˣɩ²ǿ˿лֱ˵ɡ

´壺ϲӣ²ˮҲлֱ˵ˡղͿϼ˼⣬ûȥ㣿

ױ˰֣̾ҵʱ֪տ˼իı˵ҶҲΣÿҶȻҪȥЩҪ֪ҿ϶Ҫú̸̸ϼʲôȱȱǮʲôȱȱǮʲô˹ʲôӣ˵׵ñǮۡ

ϼҪΣĸˣûа취أ

ǻȥ˵ҶҲǺˣϸŵͲˡ

ô˵ˣֱӰԼ뷨˵ˣǳ۵㣬¡ϼҵ˵իʵɽģɽǰ̸£ܳȫ棬ҲܳȫҵĻ¡

ױסϵ֣ޱȸжӣʹɩˣտۿҪμӻԣҲû˼ϼ̸ɩ޵ϼҳ۵һȵǣʣµһǮϼҸֱǸһµա

ϲ⣬û뵽ױ뵽һȥˡ֪ܳ˵ʲôˡױɩӶ˵Щ飬һǹǴ£鲻㵱û˵

ô˵ǳġֿĻȥޣոǧѰ¡˵õġ

ױһǮһǮжٸңͲ˵ˣǮĿ˵㡣

һǹƣ˵һ仨Ƶģտ֪ͬⲻͬء

տӣ㻹˽⣬˵

ǰ֪ʹ۸Һúú˵տҲͬġ

ǵúϢˡ

Ϻױ˼ҵĻºȻѣ߻ȥϵϼҡ

ӯ̫˽ˣ֪ʲôУôСֻӵĲԼɽҲ֣ɩӵȷǸԣܾǰô򵥣ȱǮȱʲôǮԼװһɽ˺ԼҪտŲġ

ŲͻȻĲȥ˳˵˵ի顣

鷿ϷԷ÷ʱ̹۲ǵùһţͼɢɢѩȡ˱ɡԼűѩԾһ·ի򡣵իСɨѩʱ̧ߣիµ̨ϹһˣѩΪտ˵ʲôʱѴæ߹ȥùеɡԸסڵѩ

ӣСʣôǵˣ

ͷЦɩӣϴ˰ɡ

齩ܿ췴Ӧң˭ΪֻտᰤԭСҲĴƿɡߡͼԶ̤ѩһˣɡѾ߲ͣ˵үүɡɡ

÷پֱ߹һ˦ңҪǲջĻһҹա콵ѩӣ

ֱǵѪǾ͵ʬ

ƳĽޣ׼ˣ֡




032˺

ױ׵÷ٺȻ⣬÷ͷϣȰܣһ׼ŭӱȼԼôͿװί˿άͥŬ÷ٵŭңǸ֮á

һԼɡ

Ȼ÷ټױϽȻŭָŭû⸾˼ҵ£

ɩӣ˵ʲôǴġɭɭЦ˵ĵ㲻ã˵˵Ҳˡ

ⲻ԰ôԼ˵ˣ

÷ûϵӻԼӣĻɸһ㣬һһ⣬βŵϸҲգﶳա˵꣬ȥһһ߷Ըܵˣ˿𡣡

ױԽˣӡУǸʹˣԼܰ࣬游ף˲õĴ¡

ʲô£Ҳˣ׿ͷϴ

ˣҲױĮĶǰɩɩ޹ء

ǺѣȻǶǶ˵Саաɹ١һԾɱųƣӣĿôϼ졣



鷿ﳱʪ䣬ױսţʯôЩ̿𣿡

ůˣ룬պáտ飬ĵΪȣôˣ

ղŴɩˣ¡

ױ㽫ͷĽտ˵ˡϣտֻ˵ȫģδκ飬һζͷͬ⡣ױŵտӦû֪ϢʣҼ汻򣬵׷ʲô£



̾һױ̾˵סҵӦúͷۡȻտƣ˵ҲףôȰá

Ϊʲôû߹ĹټС㡣

Ϊտֹ֮ԭ򡣡

˵أθױĥӲݣ˵Լֵ֪Լ͸¶ٻ˵һ˺αտĥû취ŵΪ˵ֶʱ򣬽ãҲǺദ¡ɻ䣬ԸӦ¡

Ȼ˵̬ûƾûݣ˶ⴧ⣬ô¶أ

νദأѾСأץ߶Ӳɣ

˵˵ʱְֻк֡˵ʱʱ˲ڣҽα㲻ʱһֱϵڣºСҪӺ󡣡տҲΣ˵ģ⡣

δ̫ˣΪ㣬Ҫźú£ֱ޲ɼ

ײҪͷϵͽҵϣףǵҪˣ

ҲΣ֪ǺҲ˵ֻôȥȰˡǴ粻Դǣı⡣ţվǻȢϣΪ

;ıһΥĸˣڹٳû֮ءǵԹٿ糯ʱڶйԱԴ綼ҪˣײĴ©

ױ˿ҲǣˣСӣһͺˡҲˣԿ÷ٶ⼸ƺûʲô飬ѹֵ֮ҲĮơԼҸҲᶯ֣ǶŮȷʵ˱ŭ飬Լĸĸº͵ˡ

鷿䣬ױ飺ô䣬ˣǻȥɡΪ˳״տĵģֵҵᷢż͵ģ߰ɣ߰ɡǣ֣ˡ

ţԿɼԶ˹ıֱԼĵļױߣܼ֣㶳㣬Ǽֲˣث֡

һԼԺСԿˡ˼տԵСˣѩ׷ףڵһƬܰ龰òмָпȥƽȥҲ

Ъˣտ£ȥ˯šױΪΣԼ˵ͨĺøСȥҡ

ҲãҲáһ䣬Ƶƿʼ£ٶȼ죬һ֪Ժ˶ٴˡ

ʯǰƵƣһ˲ŰĻѩիȥѩƮ䣬ڷС˺ܶ࣬ɰҹʱ֣ԾͶֽű䡣

ѩ˵ʱˣʹǳѩʱڣҲɶ˶ֶϽšԶԶҵӰױƶϵһϴѾõԭˣ﷣ˡ

ҰɡտûзŻŲԭĵطȥһι򵽻赹ѩԶǿġ

ױգ÷ǲǷ˵ĻֱҪѿڶտ߽˹Ȼѩﵹһˣѩѻ˹ȥտܵܣ˼𸴣Ͻʯȥүˣȥȥ

ױңһģԲζ뵽տҲԴи޵ĵ÷١

տҵıϢĺ΢ޣʱүԺ˻û㱳ķСȥս˷£ͷط˱ָˣտױ˾һߣһˣ򣬸ѵѡ

ױδ÷٣طѵͷģǽŤţôܰȻжױ˯

óؼҶϤֱ֪߲ȣطѵҵѣιЩȽˮָĻʺڳտ˳ȥһţ˷ϺɽԷ𼱻ǣֻϢͨģûио

ݺ´Լȥ׿СһסĻƣȥͿϼҶ㡣

ôӻùˣܵȹԼ

磬տŻ˵ѾûˣҲӦȢ

ױ²⣬֪ͨԼĸײϧԼٿȥҲʤ㣬Эˡ

ˣһµʱ򣬻ȫȡʱֻ͵شתʧȻȴʱ׳һ㡣

ӭȢϣֻȨ֮ƣˡ

ͿӯˣһͿױ⺮ܵ˽αůȻԽԽ֤鰴ԼļƻСźӯķ񣬴żǧǸСĿĸ߸ϵ̬˵պؼͿ̸¡

ױϰϢ˷ϡ

֮飬ӯԼİá

ɽͿϲصģ֤ӯȷʵۺʵɽгҲի



ѩܲסպڻˣֻܴ˼ѩš

ױԼʵԸܸͲƷҲǼӹ˪ġտӣҵĶɩϵĺάϵտЩõĲܵȥʱ벻ƴǵĽڡ

һžںѵң

סŲŻɩҲڣϽ°ʳзϣվڷһ߿󺰵һСʣСĲˣúõҪⲻĶʲô

ûȷ˵ȭҪ𣿿õĥܿ࣡

ʱźѾߺͯԹūǲϷ˷ԸҪȴ

ѽңǵȴաԼеġʱɽȰ

ʲôױ˵˵˰֧֧ᣬǺ£ʱͼҲվʹԭתȦ͵ʲôֱߵǰɨһƿӻƿƬʰһذסǰصģЩ˻

ױ⣬˽Դʧɫһϣĳүаү

Ҳ䷳ΨױȣɩҰǸϳȥ

ױǸһЦүūţүָʹοҡտ޺޵ҡͷˣˣƿ·ˣߵǰذײ嵽̿ţסصǰ

ŰſŵϣõбȻţҪ¡

ױ֪ҪʲôˣСָΪ򱻶ˣòʹͶĵΣն޷ܣŻᱩ꣬ŻȲԼ֡

аǵȴաҡطŵĴֹ

ǰָֻⷢڣΪ˵øָҪʹĥˣκ˵ֹжʹ

ҧأȻǸ˷ڵָˡ

һƬץ˰ס˿ڣ۵㱣ϣ˵ˣȥȥҡ

һֻ۾ſһֻƳϵĶָѪ˸£ֵܣ̫çײˡû˵꣬ұɩ۵Ĳ˵Ҳ˵ڶ顣磬Ҳ˵ˡ

ŵķϺһױϽȰϣɩǳȥɣҲﲻæҡ

վ£磬Լͬ˿εЦǸ˼ҾǲУѪŶ˻

ɲǡһµ֣ʮָģʹ¡

˵ˣ˵ˡҪˡ̶ЦˣǸˣϼҿϳǧիҲдˡԼҴһǧõϡիɽϣôʣµ£ҲͲˡȥܡ

ױ΢ЦҾ˵ҶǸʵеĶܶǮҪġ

أһֱϼӺݻ󣬶ǧϼ˵ţһëܷϣǶҹζ࣬дԼա

տȥл֪ĹӡҪҪ

ڣ˵ɡױ֣ȰЩ߰ɣҸ޵ݷء

ױΪѡ˵ðɡпӯûҴţɽǰ¶¶ĳףɵի

ǵտԺıޣһٺ»ʮһΣӡ飬Ӧ꣬˾ǷּʱЩôмױǵʱñ͢ڣҪΪʲծɾˡλͬţסլӣͲסѼңÿͽ

ǮҪʮҪ

ӵ֣֮޹ϵˡʱտǮƻûʲôһǧֻǮܶ࣬ҪźáիûˣۣҲ徲ˡ



ƾױԶʶŲӯիӯӦիֻмģˣˣõģθڵĸ߸ߵģһ˦֣öԷ˺ۡ

ȻӯھɽԼһģȻҲˣ

տʹļ׵˵˿իǰӣ˵ﲻ⡣ֻȰտȻիѾûϵˡ

˶ʱ䣬տ˵ի߽̫Ѱ˴ˣ˹˷ּ鼮˵Щ鼮ӲϲģͳͳŲطáȻ˵ֻҪҪӱ

һѡһ£ͻȰԼеֲȷʱ·ˣֻѡȥ

ɽʼһǮļ𽥱˺¶ԷԼͶôֻ࣬мȥ鿪ʼԼĿƣ֪ʲôʱϼռˡ

ڲҪǧˣֻҪһʼ˵õǧõӾͺá

ʮ£˽ϼ˵˱𴦵իѾؼҵˡ

ɽΪܺ⣬ͶһжˮƯ

ϲȻŭдի𣿴˾

ϼ̵̬Ҳȷ㵽ףд״ͿȸؼңͿ֪ϼҵϱ

ɽп˵ϾȲȥͿ˾ҪϣͺĲø֪£ҲӲ˱³ֻôݶʡȺһǧֻһի֡իйĵܵܣҲֵӡ

ģȻһֱҽ֮ǰǿµ˴                        
лҪ˵Ҿ쿪ʼ423һո˵Ҳ֮ÿһ춼ʱ仹19:00ϣҼ֧֡Ϲ




033ϲӭ

ɽֱַӺտⷿ¹Ǯ˿һ룬ΪǸŭԣǸŭָԣûкýտױĬѡ˳Ĭ

ױɣǵ¹Ǯʹɽ׬ȼֱ΢տͷ䣬׼Ļԣִ£Ķϡ

տ˵ܻԺ͵ԽΣҰȥǡôںɽŵĹϵֻкôûл

ֻּǳ˵ʡ

ӱճĴѹϳӲТֵǽȣǰ߸ܲͬ顣

ȻԷһߵλãǾ˳ˮۣסߵ̬

֮꣬ѩ˲١ؼҶ̣ڸбûλԭүĻֻϿӣԸΥûõǮȥ٣ռ˱ˡȻˣүҪͷ¶泡ϣϷ˺ͷȻ¶棬ݡ

Ժϲ½ܹĵĽţԺԾɰǻ

֪С䣬֣̿ȴԼ˲μӣмԹ죺ߣױվʹױ£ԳԺȺȣͷۡ

ױտǼɵѣͷҲ̧˵˸ãүûأһûйμӾϯ֡˵ϱҲҪȿ˳˲ûȤȥԲиʣ

ǣǣҲǼ±ͲǣǶСǣʲôȻҲԺˣҪ׿С͡ⲻ۸ô

Сױݣū澵ĵλҲߣƽʱ˵ԴöȲȱڸҲûĸĸҸɫ⵽ؼңȴܵѣȻҲԹ

̰աòþҪͷˡױ֣Щ˵˵ˣ˵ȥ

ңңūĸҵ˵͵Ц̽ʣС㣬ǲǾùүαضУ

δױشͻȻߵʹ˸ɫȥţԼáС߿ţˣǾȺĮĳױصǴˡ

ǴɩҪ֪Ҿȥˡױտ·£ȥӭ

Ҳǰֱ۴ϣ۾ױǲһױʼձЦӯӯӣʱգգʾԼ޹

ڣЦһãҵĴױգҲˣڰھϯôؼҵĶϱϯؼҲÿ

⻹ˣǲҵϯģȴʦǷĩˣױ£˱Ȳ裬ģŷЦɩ׼ϯ

ҲѣֻҪϻƭǾͳɣϱʵԼ˵ǲǺϻ˸ۣȥꣿˣͼ̤ʵǮҲ׷ˣҲ赣ġ

ɩӣ˵ʲôױί˵ʹҶٴˣûоûУǾϸϸʼնɩǣͷһһҶŵģҲûùðǲǣ˵ˣҶ㣬ǴԼģƢԣҲиʶҶҹϵõܺҺϻ۵ĻҺαƭأϼҽӼã͹ʳǵˡ

ʲ¡ߵûè壿ǲŵġȻ´ˣӻͷһף̧ͷʱĿ᣺˵տիģʹģ

ױ˿Ȳ裬һȻʵǸ˵׼ô죿

ͻȻ˫ְױֱ棬ĳȰҲһǧˣ˰Ҳˣǽի㣬㻹Ǯ¾͵ûΣ˳ˣҲͲΪˡڣҪʲôûʲôĳҲ¶

ױ̾˿ȻҲ밡ǱǮѾˡ

Цܣһǧ

붬ˣ˼ѣһտϾҸƥԸ˳ĺ˶ʣԺԵõģ˵ǮҪһʮʣµġױҡͷҰտд˰壬ֻһ

ǻİأϲġ

ʣµİɩ˵ɣǧտҰǱǮׯˡһʼùӡ沲˵ٻʵһӡǮһֲգһ½ˡۿصˣһ˼Ҷó߲Ѱա׿ƹȥӣҲˡױϵ֣۵̯üҶһɾ

ȻΣһô˴ִţտܼҵϱ

ױһĨ۾ί״δʱˮһӵϰߡһܸĹġտҲ֪ң﷽ЩɩӵĻҡҡ

ˣߺٿްɡģϲͷ˵վߣǮտիΪǮֱַ֮

ױͿ͵ſڣҾҾɩߡŹغã룬˵ЦزǣҶǮûͻĵ



ڶӭ׵ӡ

δտ޾ͱŲٰϯױտڵҹ˯һվںտ˶κġڳտһᣬͱɩ£ѵɵվˣȥ·ȱʲôʲôһӾ͵ˡ

ױӦǣ²޻һƮȻȥһȦ·׵ȱʲֻǴڲĸ뵽ԼɻʱҲûСʱδģʵ֣ŢߵĻҪٹʵģ֪ؼǴķףſǻ裬ҲŢǻס

գա

ʱѾ鴭С˽ſ̣븮ˣȥաױϽ£Լ鷿ŹϣȥϵʱտڸȺǰˣˣգգ۾ױ㼷ȥվá

ҵǵճүȻտͬҺϳٻ֮ңĸߡݣӭųܴ󣬹ױʼ죬ֱӺͷڷϢˡ

ɨȦ˵ı飬λˣ÷ٺһط˹񵭵Ц⣬һλ볤صؾǺ᷺ˣװ𪣬ǱҲôˡױĿɨɽ۵׵ٺڸˣ˲ɫϲķΧ롣Ƿϸ˵ĺϲ£죬۾һֱˡտĮȻΡױԵ飬Ҳ̲סСһ֣һ֡

տǣüۣô

ԡױҲѧģЦݣ˰á

ʱǣ˽˸߲ݲΪȣһʱҪЦĿģױгԾѵһָͷ󣬳׾ˣͨȢϵĺôˣ

ڹ붴տʹɫСȥɡ

ױմơתһ벻ʵٺЩ˵꣬ϽϴɩĲȥ·

֮󣬳еˣʶŶ˽⣬ֻϣ֮⣬һ֪һ·ͼؾص´ϣԱһü˳۵Ѿߣò顣

ױһ¾Цˡ

õվˡ

ϲĵףĻ䣬˰ּ̿ӡױưһİڷһԣ´ɩ£ϣ˶ԸԼһˡ뵽ʲô˵ֻЦĸˡ

úãϱ˳·ȥǰԺϲơ

ױһĺ˸ս̲ס·

Ǹʲôأ                        
лҪ˵ӽ쿪ʼոǰ٣Ļһ׼ʱ1900δ£ˢJJ




034

Ѿܾûտˡ

ɺܼ򵥣տֺˡ

˴գûӦʹ˻ԾûӦױȻµȥѾ

С㣬үѾˣˣǣҲѲĻش

ڴߣ޵ôģ㲻ԣԾɺ˸˻տʡ£ûзйĳڣֻˣ׼½Ϩƾޡ

ʱˡױ֪û£ϽߵſڣЦɩӣտѾˣ㲻˱ˡǷˣ޵һţ治ãˮϯҪ죬һϾͶסˣôá

ױſЦʾҲû취ܷɾ裬һ䣺ɩҲ֪տģһմˮ࣬ȥƣҡͷãá󲡸պãҲܶȡܷܲſ˲ܰաﻹмλںأܷܲ˼Ҳܰա

Σ˭ؼΪճĶӻ죬ԼֻоϯҲżױ׼ɩ߶䣬ͿͰ˯ͼϷѾߵӵ£ԶδǰͶ˵϶ϱҼҵ˻ھϣȥȰȰȻظЪ˰ատϯȻǼҵ˶㲻˿ˣֻͿͣίˡ

ôһ˵ױϱҲסˣϷҲ治ӣֱָ̰ˮ֮ڱвδֳеκһˣһֱΪֻ˸˺ͻȥءϾʱο˾ӦûûŢǣθϲ֣ڱҲ۳ˡ

ȻвõԤСһĸϷߵֻʮϯȥϯգֻɢɢвĿڻȭԾơϷ˲ָŽһȥλүעӣĪˡ

˲֪ǳԼżҵӡ뵽·磬ֱߵǰ˻ͷ⡣ױ˿Цã߹ǣЦ̧֣һױһ䵽

С㡭

£գȹ˵ݣ硣㡣

Ƕθͯױ޻˵ȥҶҵﶪūǻˡ

үūͺ񡭡ūŻˡūŻˡһʱʱ

ȥȥ뿪⡣ٿֵ龰ûף粻ڼңϲµӦ궼ãԼϱ治֪ʲôȻߵĽ

Сˣױһ㣬ôֻǸСӰ֡Ϸ翴ΣױҾ˸ʲôݵһֱտҿ˵ģûϸʡ

Ǻǣܲ˵ҶүС˰աĻؼҶҪҿԼȻŭʱȻһŴӰ˽Ͻ⣺ǲ𣿡

ңϷ˺ͷ뾪ңѰſƺ˵෢ǿյģɨ˵һƲվƿڵϣһƬ죬ŵĻڳԾƵļˣ׷ȥ

ҡ㲻ȥʲôطŭŭǣӴ·ûԼѵ˶ˣ

Ҹǣȥҵһƣ˼£̶ֲǵľգٺЦʲô

Ҳѧ磬ȵƾҲ𣿡طҲǰһƣƷˣȥ

ҰһƣʹϺױ֣λɩɩ÷ˣĻһ¡ܣأ

Ϸľƺ㻹ûˣȥˡ

ӲʩԲЧض𣿡ҲŲæԼ֣˵Ŷ粻Ҫĺ£ҵһָҪ࡭бױǺøͣ檡Ŷû檡ţɩøؼǶûСǺǡûС

ױһлָϷ˺ͷڳѯʡ

ңϷ˼Ȱ˵Чһ֪˭ʣĲоƣõϣ𷸻ˣѣѣͺ˵˵ô¡ȡ֣ÿġ

һ²ҵϷִҼͷչȥߣ׼߿ˡ

ҺζĿױһ̶ۣǣԳһЦĸ׶Ӭϸ˵˼仰

ױǰȴסȥʲô˶ˣʰɨ컹пݷá

ǡױĲɵӦ£к˽Ѳиʣͱǽʰˡ

æ꣬ҺϷ粻ˡױ룬Ȱңʵȥ˰ɡ

һԼʱۣصտӤ㺨˯һԼææ⣬ȴ˯𡣱տľȻˣȻƣʮѣʱŰΰѵ˯һСᡣ

ʣ۾ܵ΢ĺ⣬ӸסͷȻһԵտѣ¸裡ǵõ˭֪Ǹĵģտ档ʱտӣ¶ůЦݣʱüҿ˯㣬û㡣

Լӱһķȥ˯ţ￴˯ģ뵽Թûĵ׼׼ȥϷɡҲ֪øʲôá

ѰΣıͿˡ׼֪ƽϡ

Ӻζ֪֪ױտһۣȰԼ侲侲вңɲС˵е油ϵǿԺദҲҪȴؼġɩռʱʮ飬أҲǺҲ𣿡

£տ¶ɫൣһ°գ³̣Ҳûķӡ

ʱźױϴͻȻںߵССү˵飬һ˶ŹŵġϼҵҲñС㼸֣ģð㲻ĻͶҪ˺ã˹үı

һѾߣ˵˵Ļ

ӣҪ໰ƤǷǲǣò㣬ȥױװ˼䣬³ȥ

ױòؼҵŮȥ󣬱ԼΪϴ磬ڼտһԲһεӡױױ̨ǰױѡ͸ϵļѡһ֬ӣؾӦ˶Էۣ˷׼ʱ͸Ӿмտǲ̲ס˵ǺƢСѾͷƬӶҶײ㡣

ҲˣǾ˵˵ͼʹ죬ҲҪƽˡױֻѵ¼䣬ɼǼϿɵġԼ˵ʲô˵壬ԼǿȢױԼ۸ĳ޸ļҵճү練ƣˡ

ӭȢױĻھܱסδԹ޻ԼڽʿС

ֱĻʧܣʲôү᲻ÿۣױԼʧˣеĵλͣױҪԼԿࡣ

ʲôأ߰ɡױװ׵ܲܽ˵ǰɡ

տ˼µţ߰ɡ



˶΢΢Ͼɹ⣬û֪λ¼ͥԱĳࡣԺҪԣȻϣԷĺԼԵԼϡû֮ǰ÷ٺͷ˰һѯɽ壬տĹΡ£仰Ҳ˵סͣĵš

һϲ߽ˣˡ

÷ӣطȴ˿Ȼڣǽɡ

Ҷһſ͸㲻ϲ߽һߣĿбӣ޹ء߽һϸŮϸüϸۣӣڣò续Ůʿϲĳࡣ֫ϸϸ飬һ·ЬҲ

Ϲ£ӹѾߵϵĲ裬ɤ壬ǡ

÷Цáױһ˵ԭҲЦ

ʱֶ˲辴Ϸˣ

ϷЦǹû緹Сü

һƴ˿ǻֻһ

Ǵҹ㣬˵ˡϷ˽ӹ豭ֱӷŵϣ˵һ䣬Ϳ޿䣬Ժ̺ţǲҪѰٻ

ҡ

÷ŭӣ̶ԺϺúӣɡ

̵ĵǡȴþòʱѾҪȥϷֹסѾߣԼ

˽ȥңʱֻʣҲƺȾ˶տëʣޱ顣

ϵ˼΢΢Ӱվһ룬صһ赹ڵءױ˸ϽӵȥͷŶĺ飬ҧ֪ǿ̾ʹæңˣ

ҺǺһЦʲô˵

ױסֱͨһɨӷŲĵطȭͷһѪ




035³

÷ҲϽΧ˹Сϱ۵ֽף˿΢΢ϢϽңŸʲôȥϢ

ױңٵ̾˿·Ĵɩױнӹӵ§У˱ߡ

ȥ򣡿ȥȥѽż˺ʱϷ˶յžһϣʲô¶ˣٲã֢Ҳеİա

¶ɫ裬ҡа￪ҩ̣ɲã

㿴ͿôϻϷ˵ֹֻۣӦ

ʱ÷ַˣӵϴϱῴʲôԱߺŵһʹӵȥ򡣡

Ϸվ˵Уվס

÷ٱӵסŷӦҲ㾿ôģսŵϱͶ˼̱

ױ˵ûʸ˵ţѵҾͲ̱

ΪѣЦ˵ȥ治У򡣡˵꣬˳ȥ̽ͷɷɽ֣磬ȳл˵㽫ɽҲˡ

ڳؼҶϾտˡ÷ٵŭתտ㻹ɵվʲôΪģΪ˾˾˲ˣǵſ֪٣ֵĵ㡣

տۼãϽϹҾѵǡױҲͣϱиտûꡭ˵꣬÷پѵǾͿȥ

տױ԰ѵ⣬ͷĳš

˴Դ߳ԺӺ󣬲Լֱͬͦӣһ

ױԽԽױԼķţʵǹң㷢ºܶ࣬⡭ôƺסϾױһţû

ңҶϰˡ˵Ҳ˵˵ָʹ죬ֲܰô㰲׼԰աˣͨԣΪܲμӵԼˡ

ϣտԼӣ㵱ô룿ЦףΡ˵ʲôֻǿĳŵֲʲô˵һᣬֻ˵һ䣺СģĲȥҪʹ

ױղźܲģϱǲˣϵɻ飬Ҳеġ

տȻͲ֪ǸʲôˣǺһֵ˵ڣǻŰأûġױȴβ˵֪꣬Ѻʻظˡ

ǺٰüٳױȻһ£ˣΪʲôôɩϱƲɩѵز¶ĸǧʥ֣

ɩҡҲھмҩĵļúšɩĿȾӦûῴСɡ

ԭˣ÷ԼȢһߵ֮ŮѹֲһеöӭȢٻ֮Ů

ױ뿪·ƾƵ飬ϵ캫ϵġѪв˸𰸳ԽƲˣΪ»֮ҹ˿ˮƳǸӡ

̫Ĺâ·һɴɫĻչⲻܸ¶ȡ˼ԼԺߣʱϤտտ¡

ױ޵׼û£Ȼ׶˵磬£

տҪ˵ˣڸոգȥӦ˵ţסܵܵҪߡ

л֪ȻǹͣЩͷŢǾ֪

л֪Ǿϼҵˡ

ȻտձȥͣԼҲˣױȻǹͣտͱˣҲȥ˸ϱЩһȥ

ɽ⣺ľֳܵס˵һȥտȻԸȥʱͷױȻ޼£קˡ

˽нԶױ޵ĶţĵҪ͸ͬˡԼĲǶԵģؼҵϹȻŢǣνϼ˹֪ͣʲôͷ

»Ŵ˲Σ˼˲ʣµ˲δտϾŲáʵƵģŽžͲˣҪҩҪ̲ģѹ

ʱŲԼ棬ҵԺȥһλ没Ϥİĺ

ǣԺڿĲӰƿ·һİ

˶ȥˣ¸棺ԷĶˡ䣬һ춯ſ첽߳һθѾߣǳСұ顣

Ǹտ޹Ǽģ˳ˮӲЦݣʩ˸Ƕˣ

°ݸҼ͸̲ӵġ

ӹжµһľϹл̡תǰ·һ߰ױһ˵ҼСӲãЪš

ʱڴʣ飬˭ˣ

ԷĶ̡黶棺˲ǡ

ױѭȥĴϣţɫױЦǶɩԭ񡭡ʵǡ

𶯣úЪŰɡױߵǰֹסĶڴǰϣĵʣɩƹˣ

ɫһ䣬ƹˣûû󰭡

ױʣأȥʲôˣ

ϸӬ˵ȥǰˡ

óױ˫Ҳ׵ˣ£ȴԼһ֢״庮ҪעϢȿˮȥˣЩˮȡ

ͷ˫ֽСƺܽšױȻԼǸˣԼһ˼Ҫע壬˼Ǹһ㡣

ǿõôˡڿû£Ҿͷˣշ沼ʱ򻹶ءúϢաҾͲˡ

ҪʵллɩҡǸˡԺͲҪˣáá

ױôôŤüʣγԣ

Ǹ֮ˣɩմȾҵĻ

ױúЦ˭˵ģΪڲУ붨Ϸ˻߷Ϻ˵ʲôǹ߳Уᷴ㣬쳤վãǲᶨĵΪԼȱ㣬ūۡ

ռ޽ʱϷ˶˵ϺãҲѣźɽһĹϵӣϷҲʼԼˡָɣ˵˲֪ˣϲƵҹӡ

ͲˣҲϣǰǴݲС

ҡͷһỬߣԼĴԹˡ

ʱ۵һϴĸ͵ӷ˽ױҲĲ죺ô

Ͳױøϣɩ֪ϱĲô

ϳЦʲôԸ֪ҪģҲؼꡣ

̽⻰ôô˵ҼС㣡

ҲǺöƿʲô˵ġˣһ֪˵գһ֣

׳˶ӱһӵϣױײһߣҺں滤ţҪڵء

ʱϵױãûˣȻذաױŴĺһһ£ˣȥѽ

¼̬ãСĳ˳ױӣ߰ɣС㡣

ױһͷˣһţһûɵᡣ

ӦòµôˣҺϷ͸¶ϢѾˡѪǿˮǡСѪ

꣬ŭ¸࣬ɷһ˵飬¹档ǰʧŮˣżעģžǺǰŲһͲԭ




036ʧ

ױаζӳ£˵ʲôо

Ϊʲô֪Լ꣬Ҫ޹ѵΪԼɷһУĬĬܣ

ĬĬܡȻʲôտԸ°աԼӲǴӣѡϢˡĶԴϣֱȥ

ôҹҵ˵ͨˣ»֮ҹԼ»ӡǲտ̲ˣɰڸֲҴ֣·ƾƣȴԼĸ׺ɩǡ

ױһĿֱĳס

ʲô

ͻȻǰϷ˵ŭ⣬ŵױһ¡˵˵ܲ٣ܲٵ߶һ£˾ˡ

΢΢Ƿ˹Ļصϱ˲͸ã׼ȥء

ɩ𣿡

ڡ

֪ɩչϱȴⷢӦʮ˵ĸˮѵɩһ˵ĻûֲֵֵͷۣæĹ𣿡Ϸʣڳʹļ׵ģѽǻɣһֲ֪ԼСԺһ㣬ؼȢžŵģ

ױָһ㣬Ϊϲ£ϱϵ¶ӵǰ״ˡǰͬǣÿ˶񸾵⣬ʲôòصտĵĸ

ױ¶ŵİðĻű飬ǸϱˣǶϱĴȥţȱʳ˲ϡ˵꣬ͷؿڣС鲽ȥˡ



ؼҴܼæĽͷöױˣ·𿴵һ㣬˵̣ˮˣѾƽѲصóաҴһ㶼Լƴ͡ؼҲ⣬ֻĿ˶࣬ĲˣҪѡϷ˺ͷϲڣֵױˣЩɣǲϷ˸Ȧס

ȥʣⲻһѵ⣬أѲ˿ǴѲأҲǴ

ܼҼ̳ٳٲⲻʣô죿

ԷϴλţҴ͵ļ̳þƣүմ⣬ȥȡ˿˰աϴδ͸տģûû뵽ó

ܼҵͷľҪȥױȻʲôס˺ܶҪôƣ

ǾǵıˡܼһĵĻشؼӶ̵ܽΨǴӣвӶ˵µĹܼҺˣūϥǳ̬

ܼˣױֹؾɽἰϼҵˡȻؼЩͷŢˮûͻȻĳտĶӣҲ⣬Ҳо٣Ųſ϶ԭ

Ȼ漮ھǣΪʲôŢ仧

Ǻܣױ˲ʱȥתһȦ⣬ʱ䶼Ժڴ硣һᣬͶ˫ֱ䣬ʱͼտͯʯһ·̽ͷ̽ԵĿʱֵѿ죺̣أ

һֱڻɣؼҵʱͯʱ򣬹ѡ˸ĸտ

үȥأ˵Ҫ͡

ʲôˣ˾ͺˣô֪Ȼһʣʯɦɦԣ֪ʴˡ

ױʯԽԽ϶Ϸ˵ȷѡһūһλտ

ʲôˣֻ΢ЦվӦԾˡױ΢ͷλؼҶϣһλƤڣͼҲ̫ʦϣ֪ǾǿˡλؼҶ밲ȻŶ˽Լ

տ÷ٸ죬˭֪Ǻһ֣ˣҲտΡ

տվڸ׵ֱߣ˲Լͬӣ뿴ԷɫжѿǷŵס۵׽һƬƽ˿

ʱϷ˳ױտϱ

ױͷŬݺñżˣԹվտԡ룬һ˲һţûû㣬ɫ

ʱͼһ˽үˣشˣүˡ

Ǻϲ˵ý겻Ҳˡ

ױбƳտտҺӶӣ۾ķ

ұۿշԼ»ӣЦ߽Ų΢΢üȴ뼷Цݣʵ졣ױ𷽲ģΪһѺ϶ӲӲϾġ

Ϊ˰ݼɷݣŲ壬ǿջЦ

ұϹϾߵݣ常ˡʩ񣬻常

Ǻʷǧգû뵽絹һֱͺᷱϵ׼ҡһ常ףֶҵ常·Ͼ˵Ļ£ǧϻǲһ죬㲻常ա

常Ϊ²֮࣬һСֶ֮£Сֶ֮

ʱ÷ٿڴ̸ֶ÷ƣй֪ʱؾ

ڸסգ۷ؾֳģҲδ֪ͨ·ã˴ֳ徲

լªݸס÷ٲˣ¾ؾաûҰϺķʱ䡣

÷ƼĵĲԼ̸ȥǾҪߣֻ˵ԼĿģ˵·ŢǼ㡣ʵΪɻ꣬ϥȴûһӰŮֻһһŮϥӣܷ룬Ҹӡ

һ˽һѼ۾סȴ׵Ļش

÷붼û͵ѧҵδɣûʸӡ

÷ȴȰҽʧ̸ܹ˵ԣкѣ

˻һ÷Цоˣ̫տѾԡҾֻһţֻҪһţҲа

磬γԣҵ˼ǣ֮У˽ԺģССŢǿɱȵģָ÷ƵԼǰ̣ѵҪ𣿡

ˣ÷İ𣺡Ҷ˻գԺ̸ǼΪ

ɩ÷طˡϷ˳΢΢ҡͷʾҪ˵ˡ

÷סǻŭ𣬹˹֣йʹ˸ǣౣ塣

ҳסˣ常ôҪߣ

÷ƿ۴÷٣ҵļ򣺡ܹԣʱ常оһְٰƾӼֶ࣬ټաֳط˹˹֣ʹ˰ݱ𡣡

Ϳ͡÷ҲԸϣıȥ

ۿ常ȥһܸı˵Ļᡣ

÷ٰںڳ㷢ǿ̵ңһᵽ鷿ȥ

һܣ˵ܴ˿ַⶪؼҵԼ޴档һӲװȻĻصǣطһȥ鷿

ŵգΪҵö⡣ױעںϣֱ˳ȥջߣ˵ʲôζ

÷ٿױӿ˳ԼϺͱҵֵַû֪ԼĶӽ費ϱҵտȢҵŮӣԺٳϵĺܣȴΪױ֮ŮĲ㣬һжΪӰ

ҲͬҵճԼֵܵĹϵţҲǻᱻҵֵܵĳϵģֻտ

뵽ֻױûһ۵ġױҲ˹ߣ޹¶ȥʱ÷ٷȥ



ɪɷص·ڻǴİ裬ȴûнް㻶ϲΪͱǿݼʱѳŲסˣǿߵǰʹķڴϣ΢ֹ

ʱȺõĲ龰룬ԼСϴ

׽貹飺ģ

ԷĶġʵش

ŶһͻȻɨϣŵĺԾġһȻ־Ŀ

£һֳ°ͣ۾ֱĿԼ»ӣԾɡ

ᣬ˵

̾һѽѰ졣ţʲô˼أΪһŹǺҺҺÿࡣ֣Լ꣺ҵȢһָ˵ͻȻʰһƬŴƬ嵽ǰץסһָƬ̵ıԵָɣһָҾԭ㣡

ŵ£ҧ۵´ҡͷ㣬𡭡

ҪſС㣡鼱ˣҪȥеƬһ㣬ֱ˵С

˳ƶ򦣬۾º͵ʣǴ𣿡

鲻֪ʲôһ£ſֻЦűʣֲܳ㣬ֻͷҡͷˡ

߷ߵĵͷЦСǿ˲֪ٱҹա

һֲ˵ʲôֻ򵽴߸С쿴ϵơ

ҿˣȻһЦʱˣȥס

һӻҪ˵ء




037ͻ

ԴӶָ֮һϰߣǰԱࡣ뿴ָ˿ڣȴ̲סڶʱ򣬸ʱģҲԺ룬Ѻ;ʶҪλش

ңŭκ顣

ӦɩŶԣŭģȴ㾡ɩͱĲô

뵽ɩһĸо˵ıŤòעأǰĭѵԼĸϣһʲôֻ֪շƢ޷

ңΪ˵ģ㶼Է𣿡

Ļصѵǣһġ䣬ϾͱһƣۡǸ׵úöԴӣ㾿û常ĻǾҵĶӿ㣬ǻûԶڻϵϡ

գԼС˶£㲻ˡ

ʵҪҲģֻǾòƽ⣬ΪʲôտǱٵǸΪǸյģԼ䵽ŢСطˣĶӻҪ·

ǣһúöԴǰʧꣿ

飬޷ܵģͱ㡣ŬѹסŭƳס

ҵ̬÷ٲʲô񣡡

С󡭡ҶƴӣĶӡҪȢױΥԸӦĿΪʲôҶһָԲĳԱȢûɵѹͷԼ֣ǿסˮƵ˵ȫģȴ˵ҲТ

᷺ǵҵͬѣ´࣬㵽ʲôģ㻹ֺˣΪᣬȢҵŮǧֵĵ㣿УѾǾˣأ㣬㿼ʲôӡ޶۲֮ҲҪˣȥա

ôȷûԣǷۿͲμԵĶ޼

÷ԽԽ˳ۣ̲ס޵ʲôʲôĶӣ׵ĳ֮Ůײ̥Ͳտ

ֻԼҪͿһܣȴȻһʲôνĸоԭأأԷЦ

÷ټˣǰʣЦʲôľ仰ѵˣ

˭ֻ֪һֱɭɭЦ۽ǲ֪ǲЦᣬڸ׵Ĵ˵ʲôΪҲ֪ԣ֪ʮǰھû˲֪ɡ

㡪÷ٸ߸߾ƣһ˿ܣЦĿ⾹Ļָ߾ųٳ䲻¡

ʱߵﻢµΣ÷ٺ˭

ҡ⴫ױƽֱϱιȥˣҹңȥϷ˹ңȻΪ˱ұŭĸ״ˡһ÷٣¾ͽױˡ

֪ˡ÷ٹȻһױΪꡣ

ױظҪߡ洫÷ٵĸߺϣ˵ʲô

˵ǽҲŲףҵ侲Ŀ¡

ʱűڴ򿪣˳۾t̫ҲҪġȥױױĿ⣬һǸӵ飬޹ء

ڵ÷ٴŴһĻ˵㡭㡭

פǰ֪˵Ǿ仰ĺɻ̲ס˵˳Ҳ˹깫˵գомˬ֮Уɵİοˡ

÷ٽץԼؿڣŤʹ

ױˣϺסңˣ

ԼĽᣬξԴǣҰûУ˵ǰһжԼ޹أ˦ﳤȥ

÷ѵѵӵʱǲѾڸģⷴױ˺һ÷ٲŻصԷѲʡ¡˺һͨ˲ڻ˹

ױֻ˵Ҵ鷿󣬾Ϳ÷ٵڵˡĸ̸ֲֻᡣ˵࣬һתͺˣⲻˡ

أϷŷСӲˣɽǰӦ֮⣬ȥ˭©֣ÿ

˶֪˵ĵĳԴҴ

տ˵һδƽһۿԽɼ²ʲôʱıױڼдܵѣȫУʿΨһ˳뿪Ļᡣ

Һƽ⣬Сοûϵ׿С⣬ʶӣӦÿ԰æ

׿С֣տų⣬û취ֻõ˵ͷ



Ѿʬˡ

쿴븮˵ߵʱԺڻ˻ںҵ÷ƣû¶˰˵ԼλֿԶԼȥӭӭô˸Ҳû

Ȼױؼңɶ븮ˣˮϯӲǳŵס졣

Դʧٺױûһͣӡ䵭ãһһסţԭͲһλ̣үֲˡɽͷȻУָ̼ŻѰңٳָţһڲǰֻһżƣ㱨Ѱҵ

տҵĻ¹󣬰ıֳô£ֲܵˣֻĴѰҡŢ˵󲻴˵СҲСֲܱ٣ֻĬĬҡ

Ѱһ

ۿףҸʼﱸظûϲӡ

ױƵĴҩĿں֭СоȻмң뿪ȥʦѧ㲻̣ͬ˵ΪԺҲãǸȫͬһ仰͸ˡױŰĸĮɩƣȢֲ꣬Ҳһ֮

߰ɣϣԶҪ

ҡ÷˻ʣŬĿױϣĿѰ𰸡

ûҵأҪȻȥʡҪ

ȴ÷ֹס㣬ˡȥա

ױġĴҩȻҨһףѾ߷÷ٵϰ׵ݵ÷ߣˡ

÷ٿױסҩͻȻ۵һȻ˳ɫҩ֭ױϡһ΢Цȡȥϵҩ֭ԽԽϰĵ鱾ܵ΢Цˡ

Ϊ΢ЦԼƹŭôൣʱ򶼱뵣οڻء

㲻˵Լ÷ⶼãҪá

ױһ¶ҩ봵ɢֹһᣬȷˣֶ˸ȡιں󣬾Ѿ߽źԼһԿš

÷ٺҩ£ѾӲմŵҩ֭˾һߡױڱӣȻǰ÷ֵ˼ңڿ÷ٵĲе硣

տ˵в˽ʿҲȥʦ˵һûҲȷ

ðɩѹͻϱû׼ľ

ǵǰտܲˣóȻ׸ɹѸ飬Ĳ㡣

»ÿԼȡɩٳ֣Ҳֻýƾͼƣտͷˡ




038֮

÷ߴɽŹҪĥ䵽ʱ֣ν긮档㸸˵Ự͵˸޵ʱ䣬ȥ˯ˣǰֻϲʱǸΪڶյϡֻױһ춢Ѳ

Щ£һ䵽ԼϣͲ֡

˯ǰױˮԡϧһᣬƣԺִľͰԵ˯˹ȥʱˮѾˣϽ´ͰгտôûҲ֪߳һֻտһֳ°ͣ۾ǰѾ˯ˡ

Ȼǰ̯鱾ϣ˵ɲùǿеġ

СʵҵĽǶ֪صܱǣʥϺʱݱµλӣʱλ

ΣյԤ֪޷κ˷ġ

տͼ

˭֪һֱӱסؿڡε̾ȥ˯

޶ԡ¶ͷҾˡһδ꣬,ӵߣ͵棬§á

˺һᣬտƵ˯𣿡

û

û˯ãлٺú룬쾿Ը˵ʲôҵټ

ױ޲棬Ȼش𣺡ҵûҲ֪˵󣬸ţ

˵˹깫ѵڷߣܰɣƹˤԺ;ˣᣬˣԺĸٸ

տҲеҶôնԷһף˵˹Ӳ縸һĿУױҲСɵֹǺأΪһ£Ҳδ̫סˡ

ױε룬»Ӳ꣬Ǹ˶סա뵽ϵҶײ÷ٵĻտ飬ƾǳ¶ˣֻ²ʡȰԼסԼ֪Ҫʱտʹ졣

ҿɩһֱչ˺ҪǳҲȥɣ᲻ˣ

ױǵϸʱ򣬵˵ӣҪҲ֪ˣҲ̲ˮԼͺߵĽˣָֻʲô۶ӡ

ã߲Ҳȥ

Ȼһϣ棬һ棬ҲЩڴܻһ飬Ż¡룬ؼ˵ԼǰҲᱻǱˡ

տһ죬뵽컹Ҫٳң񣬱ʲô˼ҲûˣԹ§˯ˡ



ˣ˼ٽأɹϲֻؼѵǻҩġױ÷ٲǰţҲϰˣҩĿҲÿշõϢ

˹˰ʱ÷ͻȻ۾ױķʩȡ



˵ȡŴ庰

Ϊ˱⹫ԼĳٶױӦ£ǡתѾȥ÷ٵ鷿ˡȻ󷭿̽ԵĿ÷٣÷Ƴ񣬺ݵ

ǡضܵˣο໹Ҫ룬հ졣

ڶĹУ÷һֱʱĿ״̬Ҳ֪ûѾ߳ô˻ᶼиż񣬻򼸸ǷڣĿڸˣˡ

֪÷ٵյ

ױⱾǴ鷿õģ滹ע

˵գ

ױյĻ̳̫󣬶ãõ˵ˡһ첡ˣһǳԲ˶ߣ»ɻȥȲá

ϣ÷߬ȭͷŴ߳գ

ԸױҲˣ鶪Уʱȼ𣬻Ұ׵ŨƲ齡ױסڱǣ÷ٱǺֱԣ̾˵ʲôˣͲҿԡ

ܿȼһѻҽ÷죬ֱۣĶŷ˺һ±۾һԲ·ʲôû

ױѾߵ˱裬С˼ĵȴţܺ÷ȡӡ

ʱſһ϶̽°ԴֻױЦŶ÷ٵЪţȥҩôˡ

÷ٺױͬˣȥˡ

һ˷ܣС㣬үˣϷԺ׼׼˵һү͹ȥˡ

ױϲҲ÷ˣ»ԼСԺ˱豸ˮżԼĴ硣˹˴Լһʱ䣬ǰ

Ҳô࣬Ҳ˱ֱԼ۾סôط湻ġ

ױ´ԼĴ磬֫ȫˣɫ֮ͬк˳ʣ磬ʲôʱģ

ǰϲŽǡҲ⣬żһ᣺үˣϢһ죬һпվˡؼҾţð㣬Ҷ˺

ԼȻٲ˴Ϲȥؼҡױв죺Ҳر񣬹Ųġ

ǲ⣬ҽ⡣˵ֶ̣Ҳҵ㡣

ǿδأױؼҵˡ㻻˻⣺磬μľɺã

ءһЦȡһƱɻ飬ľ˵ûǹⲻȥǲġ

ױƱһôࣿһǧ

ϽʾС𳳣ֲʲôǮžˡľ˵һƬ⣬¡˵ˣ滹ľ˸տϾ·ѣҲȫǸġ

ױˣľ˾տѺǵǰҵнʿ֪԰ףأҪԺմմ⡣ԼҾ˾տĹϵҲС

ױ첻м˵ôҲմտḯûٵأ±θ̰ﲻɣҽȥͬʶĶˣ˿ۿҪĹ٣ĸǽʿȴҲûа͵ǰӶġ

ױЦЦƱе;˾˷ˡҺտȻǾ˾ѩ̿Ķ顣ҿо˾ЩӦţ򻹲֪տʲôϾء

񫣬óһƱϣѹסױǰҪҴġ֪ӯ¶ţ꣬ʴ˲Щ

ȱǮ˻ͣҵӣܹⲻȥִⲻգо˾˵ӣ´ˡٲҡ

㣬Ҿ˵մտḯ㻹ǼҲʲô޳ȥŮóȥˮƨ￴ӯ󸻴ۼͰ͵Ĺ޶ããҵӻûأ㲻ģҵǲǸ׼Ҫˣ

ױһƱ

ҵĲƱ·͵ׯȥˡŹˣ㻨ա

ױôһᵽʲôǮ⡭̫Ʒˡ

ǼҽʱͬˣУҼˣǮŷСǮҲ㻨

Ǵ׬ˡױҲΪԼҸˣϾҾĺܡ

ã÷տʵտأˣҲ֪һ治

տܲ˵ȥҽ̶ҵңҳڱڡֻú˸ɣղɣŷˡ

ѵķѣؼһ˼ؼҳأܸҲ¶棬ҷҲδ

ױ仰ЩŤüʣʲô˼

Ȼ˵СңڴºͷҽǰڴЪţ˵֣ҵҲ֪˻飬ɵʱڴȴû˵𡣡

ױ𾪼ˣڴ£ѹﶼҲԭڳ

㲻֪

ױΣεЦЦȻ֪ˣСӵֻտ˵ܵϲҵ伮ɳգû뵽ȥԺҷЩԾַ꣬ʣûпƺ쳾ҵ˼

˵ʲôأ˼ҸȢޣӼҡ˵պͻؼңţ㣬ǽˡɨõı飺ôˣɫôѿ

ױʧΪˣջϲһǻ飬ԺͣСסգóԺúֲͷ

ֻǲ֪⼸Щ




039ӻͷ

Ȼ˶˵ƾƶѧţת˵ĽݾױԼĸŻѧӣ̫٣о˻нʿߣģҲʳǵܴһ֣лٶڳιְ

ˣһ˵飬һľӪҵ

ÿ󣬶ϸĸ޵ӰӣȻٲݵ

ˣױԴӣʶĺĿǰΪֹ˶տĺøУῼнʿĿܡ

ǣտв˽ʿģԻǲҪô˱̫ϣĺãʱ˳ɼ˵ʧӾտʧ䡣

ױ˻ᣬתտϣ磬տоǺüǰ¶ˣô꣬ΪûϾμӻԡѽⵣġ

ʱУʱĪǿ˵ĹѸǸǳԻġͷİա˵ָ꣬ϵеһǸģһǸտġǵպá

ؼҲЩʱˣʱҲ뿪ˣˣҲæҾͲˣؼңپۡױסߣ͸һ̡

Լסĵط϶ױ࣬һ·϶ڶؼҵʱҪ׼Ʒѡ

ȻôΪҲ˵ʲôӦ¡뿪ظǰʱ˳һһ˲Ե÷ٺͲٳּطˡ

ױ͸ţѵÿؼҴһΡվ̨ϣԼ羹ģĵʣ캮ضģôӣ

β䡣˵ˣŢǵķԱֱֵһᡣ췭սõ㣬Ͻȥš˵꣬еС׼׵󣬱г˽

ױֱӰӣĻͷ˵ȻԸҰ裬ôҲܶһ棬׳ҵˣǰ֪Ҫǿ٣οģϾгϢĸʡģɱ갲̩

һĺιױҪתظ˻ɩ

ҵױϽֻվʯ£΢Цſ

ױ˿̵֪ʲô̬ȽӴˣŭƺףϲܡԾæ̨ף´ң⼸춼ôŻ֪֪ﶼˣ

տЦ

ױȥɣͺãͺá

ˣ껹ҪģΪҵ뿪ǹ꣬ҵĲԡտһլߣһ˵

пһСеĻȥϷˣ˺ܿ죬ܼҾ͸˹ЦŶ˵ү롣

ⶼҵԤУĬĬĸŹܼˡ

Ϊ緢ҵļˣ֮ױص÷ȥҲ˹ȥϷ˼ױҲ˹üëһҲû˵ʲôĬĵ

ϲĵղֱʻСҿóλҵĵճӺԼøá˴˿̷ɵױ֣ÿǰֱӱ

ʱϷ˵¶ȥ̸Ǳ벻˶

û뵽»䵽ԼͷϣɼȻĸֻôˡ˳ӵӦǡѾȥˡ

Ϸߣұ˫ϥһĸǰ֪ˡ

Ϸ˶ԶӵĹϲŭ˿ڲ裬˵ҲȥĶֻ˵⼸ĵط᲻ΪպԱĿʵ

ĸ״ˣ⼸һֱʹµķѧδȥĵط

ط˵ͷʣͺáûкͬŽ㲻ҵɣ

δκͬѡ

ʵҪȻտҲҲϷٴηʣԾɲŲæôճ㶥ײǴұ㣬㸸ҪҪɱΪֻһԿš

һжҵĴ۰ӣӣ御׵Ŀˡĸ׵ıӡ

ױվһԾţȴ˲֪ˡ

ôˣǰһ׼ͼѵľȻھȻӻͷڶˣ

Ϸ˵ֵСܶ£¶ҶѿࡣȻϻѾͨˣһݳȥ㸸ɣֻҪԭ㣬ʹ

ط˸߸ϣһĮʡԼĸ׶Դĳ֪Ҫ¶

Ҹĸ׿һͷ͸

ңôأɻδβأ

ҵ֪ĸָ㡣

Ϸһ˵˵뷨

ǡҵһжǺĴҪ̫࣬вԼ˼㹢ڻĴ١ʵ˻ֻ̫࣬Լ

ױ˼Ŀңŷôͣһԭɱ˷Żˣ㻯ɻﵭȻˡ

ϷЩ㵱ģ

ǡȴᶨԼĸϿԼ̬ȣʱǣȥˡ

Ϸ˰֣ȥɡԼȥ꣬Ϊﲻ㡣

ĸײظ棬Ըκγͷ¡

Ϸ˽סһԵױ£л˵

ױֻϴҶ׼

첻ҲϷ˿żɽĲ֪٣

ϱ

ܺã֪áϷ˵ɨױһۣϴϱͲϣ׽Ӱ˵һЩû߶顣ȥЩ

ױЦﶣǡһ£Ѿǣ²ؼ߸߹̬ˣǻôһȺ

緽ָ˺ܶණɡȻҲԼáõϱǱȥؼҲȱЩϱҪãģȻ

ױˣǹ˼βԵؼҿſ¸ˡϵ˵ȥĲ鶼˵ûأԭΪͲȱ

Ϸ⻰˳׼ױǲǷ̡˵֪ͺãԺĶտӰաûʲôˣȥҩҲðˣ˹ȥιˡ

ǡԭΪϷ˻ΪĵʶԼҵĲԼЩ

˿ûá

ױţȥҩҩúѾ߶ȥȥ֪ڸ÷ȥվ˺һᣬŽڡһһͷڲǰ֪»û꣬Լˡ

˭ˣ÷Ҳ˵

ױѾ߶ҩδ˵ңҩˣ˰ա

÷۾ûңҸϽȥ֣÷ŭӣ֣¡ױǰѾһ÷٣ҩ봵˴СһڵЩˡ

÷ÿݵֶסҩ룬ֵߣ룬ںȾȻԸױȥһ̼

ױԸ淢Ĵ·ʽ

÷ٲƵһ·ʹǵĻڱ̳˼ƶ

ң֣

ױŲ³÷Ҫʲôˣסҡ۾Ÿףֵġ

ңΪԭ£Բԣ

ס

Ǿ͵˺ա˵ţŻһ֣֮̿£ҵġ

ұ֣ܵ̿ǲ۵ģһɽζ䡣ױңһĳ棬ǿȥüĿ⡣

÷ȴްϧ˵ȥĻóȥˮϵİʲôʱȫƽˣʲôʱնײĻŻԺ˵գָſڣȥ

֧أʹ͹ľϥ뿪棬ʱѾ߷סүСġ

û¡仰ǶѾ˵ģȰԼ

˺֮һֶױɩɩˡͷһͣ󲽳š

÷ٽҧأǱʹǸζױɺãȥȡӡ

ױһ֣ǡ                        
лҪ˵ˣϣ硣
Բסˣһ19:00׼ʱ___




040

Σһˣظ¶һ΢Щա

үү˻飬λ̣ӦֲŶԣ±꣬塣ⶼɽæϾտҪμӻԣΪŢмľˣϲ֪˶˵עĿſڵٽɽȻΪʱҲЩǰ׼

ûõ׵ԭ£Ծ鷿дТƺͬ޹ϵ

ױź÷٣ò׼үӾҪʲôȫꡣױţ徭Ҫױ಻ԣźϱķְ𣬻ʺҲ⣬ˡ

ʮ磬ϿʼбؼҵɨԺɨԺ׼ҹ׼ҹæµ

ױȻҲţ׼ȷ˵˲šߵѾͷеԺ˵

ϵʱ򣬷ڴһѾߡ

Ϲˣǲǣǳ۾ҪǴõģھͿٳӵϣ˻죡ȻһܣһȥǸӣµ¹Ǯ˭Ҳˣ

ױЦȰôˣĶôĻ

ϼױˣָѾǵӣĸҹȥʹ˼ҡôţ緢ֳˮиè˵ˮôԣҹôھˮóԣϹ۵ģҲ֪۾ʲôģȻûסȥè

ʱһСѾ̣ⲻԹūǰˮĸӲʱŵģСèСǵȥġ϶˹ֽţԩūǡ

ƾ˦һȥӲҪغԿף˭ֽţ

ױûʱҲ롣ϽԼѵѾߣǲ̽Լ

Ѿί˼ᣬһ޵ҹȥӣŸʲô

Ĵǣõ֡˵ˣͼС£˻ǵòʧױȰţ꣬ٷ

룬ǰѾߵûУøʲôʲôȥٳ˲ӣһ׼ǵƤ

ЩѾˣɢæˡϻͷϣ޵ÿ극ǣͷ׼ģ֪ĸĵģĺҹȥ

ױˮԿףƽշ˭õһ飬ûüĿ

ҵȻˣôţЦ׼벻˭ɵġ

Ū˰죬ԭˣԼױʣ˭ôСģ

ϲֱ˵ױ߽ԱϴõС䣬ָ档Լȥ

ױɵ˽ȥֻţһŮСϣ˫ǰľæŲ˻Ǻ˫Ŀᣬ˳˿˴﷢ᡣ

㶼ɾ𣿡ǰľͳסӣ㱿ֱŵģæһϣŪôǲǴýϵҹԲ㰡

ɩӣѾˡһ˫ֱˮĺͣҴû

ûѧ𣿡ϵ֪ʮָմˮĴС㣬ϧڼ޵ؼңؼҵĶϱС̬հաҸ꣬ҲôʰǳԵġֻҲô

۵һ֪ˡҧסأľУࡣױһָ̽ɫѪˮУ¶ȹһ㺮䡣

СմˮҪ

ױɩַ죬Ҫ£иֹˣأ

Ѿߣܿ࣬ûɲˡ

ҳТҪ˰ĥīüŵش

ϿױЦѾ߶á

ױ˺Ļᣬؿ类ʯѹסһĺѡĬĬ͵ģʵߣȻίߣﵽǸġ˸۸ԼҪֿĬĬš

ߵǷ·ʽȷдȣ׼˼βᷴŰݡ

ýȢ̣Ҳͬˣʸ

ϱ㿪ʼĥīĻʱҲùҽõ˰աû׼Ѿͷ۶࣬ĥ䣬¹ܿءױǲǣɩ

飬ȥ˰й˵ȱ֡үǱҪǻҪˣҪȹȥźš

ǣȥˡ϶ױ˵ʲôӣʲôūţȻ١ӲҪūҲ£һ˼ֻ빴ˡ

ױԵָɣΪ֪λӦ

ʱžһе㣬ŭӷϣһ˫޵ĺ׵۾Ƿŭ鲻ˣ

϶ѵõķмһˣЦǣ𣿡

᣺ô˵ҶУûϵǺù

ױȻǲǺùҪġҪǣµӦǸūţΪ롣Ķжʳ

ӵױױҲرܻ䣬ںƿĿ⣬ĬĬˮУס㸹׼ࡣ

ױã˵ԡΪױһѹϵӦ͵

ʱֻ˽ŵɥ顣ͷϸĻū澼̡̣ױ̲ס´ֻ˸ҡżղȻô֮࣬

ߣǰɡˣҰסʮ

գ泯֣ǿ׳ļҶסϸļǿʹ¡󣬲ҿ˦⣬ɵһ㣬˼ͣſ޺̣ū澷ʲô

˵ǰסɩҵĴҪҪ

ü˵ˣҴȫΪ㡣Ƕ񶾰вͳèľô£ҹԲҹˣ

æ⣺ûСҡ

˭ֻҪһڳأڵԿ׾͹ǽϣ㻹˭С㣬ҲܰôȻѾߣҾܷˣԺסˡ

ѧ˵ĵӶЦǾҲסɡ˵գ⡣飬ɷϲΪ˦˦Ļ졣

ˣҶһ֣εǰȥæ򵽵ϣ§ס飬۵

ױã߰ɣﻹкö¶Ҫæءšǰ棬ױûһߣŲΪҲױãһˡʶױĺã֪ױǣ㻻ɽ𻢣ɱӺĲԡ

ױҲãδûһ㣬Ͼб𣬶ǺùӦеݣôǱῪʼ첻ǵĶױ޵ģֻǶ⣬˵ġ

˳ˮһǺˡ

ôΪҲǺˡġױ˵գ̧ȥţʲôվСƬ̣ȻĲߵſڣ۲졣

ֻվһԣ˫Բˮʰ㡣

ΪС㣡Ҫ޹ôôࣿУҪˣ˴̣ôᰤ򡣡

ˣ飬Ҳңʲôˣ֪ġ

鹴Ц⣺ʲôˣҪ㣬޹

һĬ˻⣺飬ɩǹҡڰҰɡһЩ㣬ɩҪˡ

ҲᡣȻһֲɿš

飬һᣬƺͨĬĬԼ£ٷһԡױʵڿˣ˽ȥһױȫû˸ղŵĲѷ̬ȣϹϾĵ̡

ȳȥлС˵

Ͳ뿪ϽͷСˡ

ױżɽҿ԰ŻغҡдʲôҿԱ֤ȫ͵

ҪңΪʲô

ֻǲ뿴ǰ仹ıԼǰ룬µһ˱ؼҵ˺

Цллĺ⡣ֻһصңûл·۾ͣϽ£γҵʲô֪ǰңҳ˸ᡣ

Ǹأͨ飬Сˡ

ײһͻȻֻèӵġڼʱҹȥɽȡȪġǾˣҲҹ׼ֺαء

֪ҲŻң㱻Ǻױγ֪أԼÿ֮ǰɽеȪظҲ⡣

ˡ

ױεҡͷǾ͵ʲôû˵ɡȻΪˣô͸ˡȻԷˣֺα˵գȹڳš

ֻè˭ӵģϿųҺ鷳ֻ輸仰òԼĵ¡Ļ֪ɽȪ£֪ܲèŪ۾ˮҲ˷鷳ġ

ô˵΢ٳּвŮ춼֪㡣

˴ӲЩ£Ǹſֵү

ҡ

ܶĴɩһѣ˳ôɩʰϲĺϡ

ױЦԼôΪϴĸأֻͨˣηŭֱӴֱĶײףԼܿ࣬ػصĽ赶ɱ˲ϲߡ

Ͷˣ͸ֻ֪Ǳеҡ

ǰҲǣӣƵԼ˹˾ҵ

һֻʲô




041ϾϿ

һѾ߲ѣǳһԼѾ߾Ͳðˡ

Ѿ˵˽˲Ʋʩκγͷ뾭˵ͬ⣬ͬռ˵Ĳ

׼ҾʲôҪɳ֮ǴӳΪ

÷ҹֻ˼ڣ¿ӣѾ߲ز齸ˡʣµһ˱û˼һ𣬼ˣԵĳ˼ڣεϯ

ɽͷƽһϷңˣǷҲӡʣտˣϵĺͼʱǰˮӣˣҶ˵飬ȴҲ̱ױЩԲ

ʱһֱĬԵ˱վƣտһֱúлǰѰңࡣܵܵģöģ͹ⲻȥˡûˣϣ粻ҪƴⱭƣܵܵҪΣˡ

ҡֵܣ˵̫ˡտԵƴһ

ɽ۽޵ʹһ˫Ȼ޹⣺Ҳ£˵壬öΪң˹Ρ˵ʲôҵΣڻԭңҲԭ£ֻϣţʵĻڸˡ

ױһԣͰ಻סˣЦңղ˵㻹Խ˵ԽһˡûԹ㣬ԭһ˵

һŵı⣺ңҲ˼磬ֻǸ

ױһֱʹŵɻŨˣαװģôССδҲ̫ЩǲԼǰļ䣬ƫĸĹˡ

տ֣ܵ̿ϽӹƱͺⱭƣҪζˡ

΢ЦſȾ˾ƣ۵׷˿˿⣬ȻһľżһĺҲɩһաǰղڵʱûչ㡣

ˣæվƱݵױǰлɩԼѹͣױĽӴ

ϻ̳Ͽֵģ﷢£ĿӺƿ䵽ҵϡҷ΢ЦһҲҴллɩˡ

ҷ֮¡ױЦĺ⣺ҪлĻлɩաֻ㲻ڵǼȥãɩڶءң֪𣿡

϶֪ɣ¶Űӡ

ΪĬʹ䱾

һεЦ֪õλɩɩĸ

ױЦվƣ˼һ¾ͷ˾Ʊ廹һỹҪȥϷءطһա

šҶԺº͵˵ȥ

ǿЦݣáտױʩҿշ뿪˷á

տûӵĲȣҡͷ̾˷ˡһᶼҪµġ

ͨĻٴΰױǰ˼Ǹչȥաի󣬲֪סԼĻҹ֪ܷϿɿڵķˡ֪Ȳ

ҲãҲáտϲЦܵɫסڳϣԶǵøĳǻᾪ

ɡʯʳ͵ׯȥ׿Сȥױׯмƣûϼҡ׿Сǹ꣬Ȱա

׿С֣տڣ

Ȼ꣬ˣ˶ˣɰҹ·ҲҪˡױ׿СǺʵѡ

ˣʡǡտչﻹиź

˾ⷢˣҲΪǸׯĻͷ뵽Ǹչ͵ġ˵ˣǹǮ£ǵүŲɡױտٷ´ԼԺСЩһװųׯȥ

ϿױչŪտıֵܣҪȻûŹšµĶԲԣտڴҹǵˣ򵥡

Ϸ꣬ױžһ˾̣һ˳˷ϻŬԾ⣬˶ϧտƽվͳĬԣʱȻĬо䡣ÿΪԾˣͻȻתӣóĬɣϷ˺ͷ˺ü飺ңô˵ˣ

ǳĬĸĬԾҲĬڿпʼڿн

󣬴ϷԼԺ˻ʯ¡¼տүҲڣѰ˸϶Сױ˵С㣬׿С˵ȥһġ

ױЦ

ԭú뿪ؼң飬ڼȻϲߣǾԼ֣ҡ



Ԫһ磬СǸҷʹиҸΪؼտһһĻذݡ棬΢Ъһ죬忪ʼʽ׼ң׼̡

΢Щ˵÷٣лܵľ˶ϡ

տĿʱ䶼׺ֵռˣӵĿռ΢΢ױÿҲû¿ĶأտҸϿȥȥ£ڲʱ뿪¶ѣ㲻ʲô

ǰһҹױּһ飬ȷ̲·ˣԼϳĺӷŵУҲϾţ˾óһתɵ˵ǲ룬·ϳ˲ӣͰ·ѣҲ˳

տ˵ܲءɻߣ飬ȥİաչ˺Լ

ϴ·ѩҲҪֻҪƽױһٸʯǼһױУչԼ⣬չүˡ

һ·鷳̫ˣܲܳԵĺãסĺã᲻ٵĶʹ⡣˵뺷ũƽũʱΪصĹԱȻʹޣҲ״ձ飬ܸ

Ǵ׿СտģΪɱ飬տ׿СױҲֻʮ´˷Ÿ׿Сȥϵڵص֮⣬תԼĴ磬ѡȥˣиտ

ҵƽҪƽҪտ룬Ȼ˵Ļһᴦ·󣬵յ˼ǣǴҪ˵Ժ󣬼飬ܳʲô㶼Ҫܡ˭ǧҪ֣Լܵ˺

ױЦɲ㣬Ҽǵôϣҹģôÿˣ

տһ˵һʱһʱҲˣԺϺãɿϵӣزõȥе˶ԹۡҲҪͷĴӣ˵ףԼҵ顣ǷŹܡ

ģҹܣҶܵġԼˣɶױڲ̸ҵ飬տԼ򿪹ȡǼԼԽžͷֱ֣򿪸Կ

ױƽѶǱտģտ֪·ױַģãҲϴǿ٣ѹˣˡ˵ʱӵ΢΢´ȻͨˣЩԼûҪʱóϲʣַƵģ

̬Ȼࡣױֱֶ俪ЦԣСˣ㴩ˡ

ڳɻĵڶգ˵һְĻʱ˲׼

ڣ˷飬ζʲô

ζġ

ɲϲɫʧȣ򶨵ѵϴֱ֣ߵױǰѴϡڼܣĵģůʲôʱģҶû

ʮ¿ʼڼͣͣЪЪˡױտһԼãտĵĸÿˡ

Ц绨һȣĶסӨӨַڴӡһǣҿ˵֣

ܣϣһֱŪױɫ鶯ȥʣ׼úöȹһҹʱױ컹Ҫ·Ъ˰ա

֣յסտΪµ˵ᣬôɻ䡣

϶Ӱ졣Ҳܺ㡣

տܾŽкɻӱʧ޲һȸղƮߵ񣺡˵ҲǣϢա

ϴϣ§ºҲ侲Ĳˣɾáͼһʱ֮죬̰֮˯ȥҸءױ֪տڿԼ벻ִʲô⣬Լװ˯ˡ

Ҳ֪˶ã˯ϮԺ˵Ϊ㣬ҲҪС

˵ˣ겻еġ

ڶһ磬÷⣬ȫСǰۼտ븮Ͼտϲ˶࣬еֻһһŷ򣬻оͯʯ

ױ½ؿڣƽ

˵Ķ˵ˣ˵һ˶ڣ˶ڿԼտ֪˿̲ܶŮ鳤Ļصһչ˺ԼġҲǣúչԼҪǣҡ˵꣬ݹף

ɽΪҪǣͱĻԵʱ˵ʱ˿Ҳö

ɽڲ໤ͣ븮

Ϸ˿ųıӰ̾ǰλԣˣҲ֪ܸܲϡ

ױЦһ仨Ƶģģһ˳

Ϊһڣ֧ҵڡ




042֦

µ(1)

տߺױӼԼСԺ÷ů֮⼸ȥκεطǰտʮգԪڡδʱֵܽҲȥƣڼˣûɷ飬зˡ

ʱױź깫ҩɷϽ˰࣬ԼԺӻءǩ˻ˣ귵ңỹû˸ߵ˺٣ű塣

տߺ󣬼ల£ֻϷڷоʱԽԽ

ʱߵС㣬үǡһ̧ͷȻҺͺ˹飬ֻĴСûٲէһΪļСɩɩһ

ҺͺȿڣĽױһɩ

ױ˶룬ҪӣʣҪȥ͵ƣ

šãýȥ͸͸ˣõĻܿЩЦɩҪҪͬȥ

ױһü˵һɩӵģֲڣҺǳȥô£˵ǺúաҾͲȥˡ˵ţҪߡ

ҽסɩǴӵģ

ױפ·ȥңɩҵĻ컹ǱȥˣԪ˶ÿĵġȥֻٰүĻˣչš

΢ʧȻɩ˵ǾֱӳɣͲҪ֪ˡ

ģױ﷢Ǽǵǰ˵ͬſ֮ǰЦһ£Դ»ǫѷ񣬻ѱһˣò˶롣

ǰΪˮֽţ֮޶Ҫźɢģ˿ǳֲúùˡ

ױȥıӰڽסңҰǵöˣñϾز죬ǧ˲ӡ

һӦлɩѡ

ױЦǾͿȥɡһתЦݣؼԼԺӻء

һݣ¾ʹͳһֽС㣬׿СΪױһֱ÷²ÿռղ˵үǣ˲˳

ױӹչָֽдʮ֣׿СĻŶ׿Сֽб֤һ׵첻׵Ҳ˻ɵԼͷϡ

ױֽãǰӣ׿С˼ܣֽԷСֽϢǱЯ˷ΣСҲ˲һڰ̸ֽɾ

ԺҪõĵطأϣĿס



ÿʼҪ££ʮ߰ǲģľôѾôףʲôʱżȻˣó̾һԭȻѣȻףɡ

תů֮󣬿ɨϣױԼҴѣ°Ӷ򿪣չʾױ̾Լԭô඼׵Ժѡ

ױǰ°ͣһ֣ȹɫ̫ˡʺϱݡ

ǡ¶һ

̫ʱοüȥ˼ط

ױʾ°ȹѹףѡʱߵ·еĻȥš

˳ױϣǺǸģ۵⣬΢΢Է׵۴ǿױ̾⸱ӣϺҲµ˺Űʯĳ

ǹͣױϽϡأЩˣҲûء

ҡͷлɩҾͲˣм㡣

沼䣬˱׽áױ˶٣һתҲʲô¶ܼȻܼģҲ֡

ܰܰԶɩ˵¡ܲܽӡ

ױϲˡӣѾߣģһ˵

˵ĸɩɩˣţڱҪߡҡǲҪΣֻҪа

ױһҲֵô࣡ǵȥ

ɩ㲻ȥֻҪǮǮߡ

Һȥ㻹ۡ£һױٲߣſڼԭأк߰

γѣֻúᣬױӡ

˶ԷԷûţˤˤ򣬿޿֣һŮ˼ѾͷĵСǰˣ㶼û˵ؼҿ㻹ûģ

Ҷ˵ˣʲô֪˺ңȴҪǮǮǮ

ʱױƿţһۣͣͶ˲䣬ױһеͭǮžĵһءʱߵһֺڵĸŮæڵʰͭ壬

ˣָԱһݵ˺磬Ǳˣ߰ɣ

´ױһƲ죺Ҳҵ̣Ǯģ

ױ۵ϹͭǸŮˣ˵ȻҪǮģͱˣš˵꣬ϣǡ

˼ױ͸ղŵν̲ͬһӰ˰أ࿴˿Ҳû˺ٺһЦλˣѾͷӣСĵǹ٣Ҳôѹǰʧô꣬ҺɩźҺɩӲ֪˶ٿࡣ

ʱ߽ţƣæվױ󣬿̫ˣܲһ£

Уһֶ٣ŮͻȻθɤź

ױεĿۺ̶һӣǿɤŴ뾡ǮĻ˵ûõġ˵ƾʲôؼ֣

ˣҿʵͽũ񡣡˿ɥʮǰ󺵣ȫӻģ·϶ˣֻʣҵҺСӣ·εĺ᷺ˣʱÿˣҵôѾͷźˣи·͵ַȥˣ˼ֱ꣬ͷˣŻ磬͸Ͻˡ˵ţ⿪óһλչʾ鿴ȥǰ߶أҵ㡣

鿴Ҳһױʣ˵ʱûдֻøź˻˼ң

ҵûѾͷдʲô˷ҧһڣѾͷһ׵Ĵˣǿô꣬˵ͲУ

ί˵ҵǽãû

ҲܣҪȻѾͷ͵øߣŮֺһɤӣ˵žȥ飺ɩߣܿ࣬Ѱź¡

С㡪С㡪ȾҰ

æȥקסŮˣ㲻ܴ飬ҪǮҶ䣬СºŮˣŮ˱㰥ѽһֱͦͦڵϣŹ޺ҪɱˣʷǧˣаŮҪɱӰ쿪ۣ쿴

ױ̫ѨΪѵĿãԭûģ¾ͲðˡϵѾͷǩ˺ϵġѹƣԭ治ū͡

޵ģɩͽաҵ㿴ʲôá콫Ǵߣˣҿ

ױеһߣȰǾͳ׼㲻ϷߣҪۣǴߣƸ߳Ţǣͺˣ۷

ģױһ˵룺𣿡

ȥһ

飬Ծɲ᣺⡭

ױն˵˵ҲûҵȴˣдԼȫ¶֪¡ţˡ°ִˡ

ױġһģĸɩû߰ɡ

ױ˿е˳ֻҪ뿪ظԼ׿С˰˷ӳ飬׽󻼡

ɾڴʱſһϤؼҵˣǲܴߣǡ

ױһ˵ң㻹󷽡ҸǰǿžͲʲôˣҪۣҲ

Цɩ˼ףڶ˵̫Ҫˣû

ױɣΪԼӣɱδҲ̫ˣϲ飿ܰɡʹܰ飬ҲƲƣҲһ˼

ɩˣЦտСүô仰ͺðˡѾͷԺҪڿ㣬СүĶ¡

Ҷ俪һֽŵϣ赭д˵дˣǿûǩˡǮźٸ£ʹǵȡ

˼ֱƣܣܡҪӡʱŮ˳סģȵǮʲô

סЦݣأ

Ҹɴ˵ǮСŸչƤŵϣǿӡζûôӣһʱˣֻöıȥ

տ棬ѣԵĻͻѺɡ

ǣǡȰӡָϽָͷѺȻѸʰͷĳšһһ߻ֹʲôʱЦ

ҵЦŶ˵ȥɩ

ū澲ȥյ̧ҵ߶ϣĿڣǣūȥ

´ҰŻ˰ɡùеӣĸᣬŷԸٷȥϢ

ױ״׼ݼʰѡ

ʱͻȻһǰɩɩл˵һ˺ױľܽױıǼ⼸ؿڡ

һ֪£

ѾǶˣֻʣױҡܲڣҲ£ĭϣһ˵

Цü䣬ôղŵŵɩΪҾɩƺܺأ

ױɵЦЦ¶ֱ˵ɣҪŵˣԸúҩСġ

ҿЦҡͷһģɩɩ˵δ̫˵㡭˵Ȼս˵ɩɩֻж˵ô塣ҲǵɩɩΪʲôɩɩ˶ϸȴҪȻЦģ˵ĻҲķΡ

ױһСˡ

һ֮ǰɩɩҿ̱ҾͲ˵ʲôˣϾʱҶҲҴӴ»¶мӣΪʲôȴûκθĹۣ˵ЦĲãЦĿ˵ĵ϶Ǹ޿ɾҩĻߣ





043Լͬ

µ(3)

һ֮ǰɩɩҿ̱ҾͲ˵ʲôˣϾʱҶҲҴӴ»¶мӣΪʲôȴûκθĹأ˵ЦĲãЦĿ˵ĵ϶Ǹ޿ɾҩĻߣ

⻰˵ľͲ˰ɣҶһˣûҲûӹױͷŪϵİӣѧЦ˵

üǽôͣ

ױȻ̧üɩɩҲ챿Ҳ²գС뵽ʲôֱ˵

㻹滳ɵͷˡ

ղ˦ɩνдҵЦǸû֣˵ǲʶ֡˵ڷڣ黹ȥǹ黹ӣǿ϶òٵĻ²飬˶ҪΪظūծ

ױ˵Ȼһ֣֪㲻ô׾ͳӡһۣǾͿ챨ٰ׽թĵ񡣡

֧ϣ°ͿױǮص㣬صɩʶ֡ԽأֱҵŢؼҵģϢûͨ籨ţǶ֪޵ؼҡ

ױᵽɤۣûֱָָʹڲ侲ԵÿˡЦҸղž˵Слֱ˵ûùŪ飬ơ

ҳ̾һںױĲϣҵ˼ǣȻָʹʹǵŢҪ顣˻ǳ·ѣţһƽʱͽʳֻ׽ӰϢʹؼҪˡ⿴̬ȣŪǸ˻ǣ˺λ۸ʹ޿֣Ҫۡ

ŶױתǸʲôĿأ

°ͣҲ˼״ҪҺģ鲻һѾߣ˺αشºȥ

ױһȻС²ǸղҵĻǲջȥȽסԼò׼飬νɩɩĸͣտϾϿȻУûеһѾ߹ȥСоǶ鱾ϰաȻ´ԣʱಹת۰ת۾͵

֪û֤ݣֻҲ¶ѡǲϣҺΣ

ĨǷϾˣЦŵͷɩɩѵǡҲɩɩһ仰ĪúˣԼɨǰѩĪ˪ͬãɩɩˣ˵æ

ױգ۾ϸ˼м˵Ҷˡԭǻ˰Ūߣ

ǣ

Ȼǡһտǰг

ɩɩһ£Ϊʲôʮ磬˵԰һȥ

˵ʵƱ粻ˡɴˣûҵȷ˵ֱ˵˰ɣȷʵôһ㷢İҵݸϾܾңûڷܹѬգûа˰ﵽףͷ͵ľȻȥˡױ۸˶ûԹԣô˵ˣ۸ģҲ飬ֻ˰ˡ˵꣬ҡ

ҺԾĲ⣺ɩɩֱ˼ǲԡ

ױɴҾԲסСˣɩɩˡ

ѵãһæȥϧױѸ٣ûѾֱӣ˸աұ㡰ȡ˵ɩǶʱڳĶ࣬꣬Ѵһ˷ġ

СˣлҪæ˵գתߡϣҿ߼ǰһлû˵ꡣ

ЦˣٽΣʣҽܲסڶˡ

ĻɩɩôЩ˵ˡ

ױŭ޵˵ڡǿסȻˣҾաڳǰûȱղһ˵ͿڸˣҪϵĲ׼Щȣ˭֪ȴһƺ˱ӣȻɩɩá

Ȼ䲻ˮˡ

лˡױǱ裺˵Ҫ

ʧġһ֪ɩ˸ףгɼұ֤һжΪҺá

˲𣿡

ղҶʧ֮ϣ㲻ҪϡΪѵһȴʹɩƻܲѹңĵģɩǶɩģ˴£Ū飬˼ĺ¡

Ȼڼƻʲôһʹļ׵ģױò档ʱֵѾ֪֮²ɩɩΪҲͷˡΪ˷ֹҵĵķڰҵĴ㣬ϣԹߡ

Ըꡣ

˼ӿ˿صʾױҲ£

ˣ˵Ҷʹü

±˶Ҳʹ͵ȥ

ֲǼ˵¶˵ա

ҵǾֽдֽϣɩɩյ

Ҳá

ҿŻѾȥ鷿ֽʣܿīֽ⵽룬չֽдͣݸɩӿ

ױһŰֽϣֻ֡ȴ𺳵ˣȵĿϻǮԭ򣿡

Ҳش˵ҵֲܺͶȣʵò֣ɩɩЦˡ

ĻͲ鷳

Ϊؼңһ𡣡ҷëʣֳּ̧İֽ۵ƴС󣬲ſʼϸϸ˺飺Ļ˭кô

òϣȷʵˡ

ԣɩɩοңΪϴĸҲãҲաҶĵˡҵʼɩɩΪҺ£û㵱ˣȴҵ֣ҴˣԼĺôԣɩɩڿʼֻԹۣͺˡ

ױûӡ̲סڿڴ¶ĽôƵġ

ҽһƬΪؼңȴɩɩô˵

ױ˵ȥСĻ˵꣬Ҿʹ˸ǡ˵꣬زٱ˰ɡ

˵Ķ˵ˡ·֪֪ӽһӪˡ

֪Ҳᵷҵģġױһ

ҴţɩɩߣԶˡ

ױС

ҹţǰһᣬëչֽд˼֣ͷ˰Σ˵ǲֺÿ̶ͻȻץֽ˸ϸ顣

ǰȷˣڹ˼̫ࡣǼ죬ͨˣαǣô࣬ĺģͨͨͺˡ

ûʲôǲġֻҪ棬ҿ֪С

һᣬȻŮ˴޾ĳ裬ڻװϧģȥ̽

ֱ˴һ˲ڴˣǿҪ

ʵŰɣҿɲٿѪһأɨ˴źѾһۣǳȥ

ǡ

ѾˣŵץӣӲɵȥҿЦãֲǿ㣬ʲô

ҡ

Ͱ͵Ľͣˣ˵ˡȻȤƲƲ죬Ȼ۵׵⣬գԼһûǿûȴһɥԼٰŰһץ󣬰ൽǰҪ˵֣ҵԸ

޲ðؿڲ

˵㲻˵Ҳ֪Ǹְɣʲôšѽѽɲãÿסҹʹĵ˵㻹治˵ϵɽ»͹̣ǻŰɡ



𣿡ЦͻȻסĲӣڴϣҿĸÿ޵ģҳ򣡡

ŵʧУʱ龰޶ԣҵүūɩˡ

ҷſԺҵˡǡָָġ

ǣū֪ū澵ү£˸ͷ

ķۼգү½洦ֻҪǰˣҾŪ㡣ǣߣ

Ҫȥʲôʡ

ꡪ£ҵǧС㡣ҵѾûϵˡ

𣿡ţѵǿӲ飺СңҴ׽һ㣬ڵǡ

С㣬Ҫ˵ˣ˵СѾôǽأūСˣСū澵ˣֻū澵үķԸȻݸ˵үҪԸūʲô

ߡҴţѡ˸ƽʱûסķȥֻһӣûӣұȥ㻹Ǵ𣿡

ǡߵһ졣

Ǻã|ҡҳָڡ

黣һȵĲ֪Ǻãͬʱ־ҵϣֻûֵ̿߹ȥ§סҵĲӣѵˮӡһ¡ҷ˸ۣ˵Ѿͷŵ͸һɧɵǸӣͨ£˵

ˡֱݺݲ˲촽ҩգֻҪϾˡ

㶮ˣүҪԼǡҪū澣

ЦϻȻǡ

һ᣺ǲ֪λү

δļ





044

ױҺͺڳɻº󣬲ûصŮСסȻһֱڴǻţӶüﳹװǰݣǷ޲ؼңҲ˼ʡ

÷ٵ࣬żѾߵĲ£СԺвУֻԾױΪ飬ΪơϰˣҲʲô

ڵ˶£徭Ҳȫ˸ɾ÷ȴȻһһ첻˵ױֵУʲ쿴ҩԺɢ͵÷ҩ󣬱ĿΣͻȻױʮտȥչҹ𣿡

Ц𣺡ǵġտ˵𣿡

÷Ů𣬿ãױھȥչӽӵ

ױûѵ㷢ʵϱܲܶһ䡭λչӿǵݣ

÷ٸѵ촽΢΢̬º͵Ц𣺡տľ˾ˡ

ĵܵܣױһ⵹ǳϣλչЩӡʮ£ԭΪտı֣뾹Ȼĳ

ԭǾ˾˴ˡױǸε˵տûԭݣҵ˾ˣԪҲûȥЩТ

÷̾㣬տֻ֪չĸǱߵݣ֪ǾϵҡҲ֪տҡҵµġԴַԸױȥӽУʰһͷСסգлҪ֮󡭡֮󡭡ԽԽСûںС

ױ̲סĿȥ÷۵е⣬ʵһ̫߳ȥ껹׵үӣ˿̾Ȼᡣæǣϱȥ졣ֻǴ¿Ҫ֪ͨʹ磿

÷һĴ壺˭˭һţʲô

סױ÷ԼϽš

÷Ȼ˵ӺɽΪǼ˲ҰôױңǽܼңַȥչӽܼҲת۾Ͱ´Ϸˡ

չ÷ٵԷߵʱӷóϷˡλׯϸˣҲЦСطˡһ˾֪˹紫һ㣬ǳիһ֮ˡ

ϷȻʵοأ

ʲɫ˵꣬˹֣ƮȻȥ

ױľս͵͵۱Ϸˣ˸ЦȻСߵǰ棬Ϊ·롣Ϸ˵ķŭҪԼĸ׽ĵܵܽӵԼĸ˲Ҫǰˡ

Ҳᷳˣĸоǣ˶Ļ£־ߣҺεĸо

ղŶϷ˿ڳԣһ÷٣ûûСͷȥס÷ٵüģк֮ҩԣѹףУʹ֫ڣжٻˣʱѹǻǰҪˡ

ױԲĻ벻ľȻվչ˵ˣչӣһ£ġ

°ͣ´ױ÷ٰҲǵŮ

տӡ÷ٴױȥ£߰ɣŹغá

ǡֻϣ÷ٱٴͺá

˭֪һţͻȻӵչˣ

ױĮȻףͷӦšңϢͨô

ѣǵСɩɩαһڿҡ

ڿ㡣顣ױǻǱˣչ˵Ӧòϲվ˵꣬ңԼ뿪ſڡ

׷ʣ֣ΪʲôҪչӣҺͶѣڶ粻ڣӦӴ

ױ˵Ӵϴիסô

ױȻһ֮ˣӦȰݼİաֵܣҲ𼱣˵չҪڼСסأʱȻҪд˵꣬Цſң׼ѿı顣

ıֻԻˣԷţֹڲţҪչӡչӡѵûϵ

ͬգǰһҡϡġױЦ˵ˣС壬ͻ˰ɣʵʲôˣ߶ʲô

ίɩɩ˭˵ϸͶûɫҲ֪ǵˡ

ʣдѡױԼСԺߣһشĲ֮ǰȼһԼա׷һЩҲûش⡣

ôɩɩǲǾҷҪ㣬˵

⻰Ǵ̶ݺݵĻҼˣæЦŽͣһʱڿ죬˵˻ɩɩ֡

ҰֻǾãк˵Ĺ򣬲ȥæ¡Тˣ˰̡ۣ˵ţװʶֵСָҿɫ˵ɩɩѵǡ˵꣬ˡ

ױıӰĪĺܣһ̲סտ㵹ǿЩ



չסؼмգ͸սʱһ̬ţû˺ȥೣƷʫĺǰ֡ױΪ÷ѹû˵ʵûἰҵĹϵ

Ȼһգױҩ÷٣չɽ÷֣ǽ

̲ס÷٣ү㵹˵˵ˣʹҲãҲգùϲµĵšϱʱ׼Ͼ˾ˣȥװ˷Ѹ顣

ױǣ÷ٴױĿ⣬ıܿ˵ҺˣҩԲˣ

Цǣ÷٣˵ҩûˣҲա

Ƕϱ߾ˡ˲Ը飬ԡҹ㣬Ϊáǿȥ

ȥ޾ƲˣҪչӺȼ

ãããϴտøҹǼľƣ嵭㣬Һϲ

ױ֪÷Ҫ̯ƣæţȥ߳˾ƶ˲ˡ׼ˣ׼ȥ÷ȴ˵Ҳ¡

ϱϯ

£÷ٸƺŮ˺ԼͬϯںԹԵ˾ƱܵСһڡΪ˷ֹ÷ٶŭױֻһֱͷİ˶ӡ

ЩݰɣȻЩТλ˾˵ˡ

÷ٽѾ߶˳ȥֻʣˣ˭Ҳ˵ΪһᣬȾƺȵ⣬ע⵽ˣЦٲӣͶˣ

÷º͵ʵԭʲô

ɦɦԣЦɶˣǰʮǰպʮ꿪ʼִ߽ĸʦҸҷҾʲôյǶʮաôأԺһʣҲ˵𣿡

ױ𾪣ô£տľ˾ˣôգ

ԡһǵҼʱԺ¡רٹ塭

һǵõʱңǸң֮ҵͻȻתˣ׵ͻȻҳʱȻҲ˽һүˣʮҵ׵ϡϡ棡˵ţڣ¶һʮְ̺ۣԭһ˰̣벻ڵƾ֤

ױɵĿ÷٣﷢ʣô£

÷ɤӣϲҲĸֻռҵ͡

ŵߵľյסһŶĸ֪

˲ò˵ˡ÷¸ѵ촽ĸ֮ڵȫѾˡ

ʲôױ̲ס֮ڵ⣬ֻһֿܡ

÷ٲױٰ飬ǣı永塣жնŮ췣̷˵̲ס˫ĿʪȻȥ˽ʮ꣬Ŀ㵱ʱУΪ׹һҲҪټū߾빬¹٣ռҵһūͱҹӳ˾ǣһӤѲף¼Ǻź󣬷˾һ˼ſڡ

¾յ÷٣˵꣬ʲôʶûʲôܲסġ

ױŵĶǺ˻Ҫš

㡭īʱѾлԼǰؼҵȻ˵˻Լ˽̷˾ؼҲδȥ˶ΪǧСܲסձԾһꡭꡭΪ֪ڵµ۵ǻռңѶ˽̷÷˵ǺЦţ˵ǿ޻ЦǣȻ⣬ԲǡҴһĵط¿ʼ뿪ϼңߵԶԶģŢ仧

һƣȾȻѾƱˤϣνĴ뿪ǸС檣ӣ

㱻̷˾ʱѾɻˣҹȢһ̼֮Ůǲ;ΪҲ˺īռصˣ÷ټվ͵ҵʱûҵ㣬ϾĿף˸֮޴ȥֲޣֻ檣ұ֤ҴûаΪҰտԣΪҺͼ巴Ŀɳ𣡡

˲۾ɺ۾ʣҼǵտ˵ĸʱȥˡȻúôΪҡҽţ

ҡ÷

ױµûţĬȻ˱ƣ˰յҲ˶áòװƿɢȴ֧ԼνҸڣ˷ǣȢӡ

ͻȻס÷ٵ½ʵտʶΪ˾˵ʶ㣬ΪҵŢˣղŸһУ

÷ٱԷŵ뵽տ˾򶨵Ļش𣺡տ˽ʿ֪һ˾˻ϣ¶ˡ롭

룿ʵǼȻ׸οѰң

ĵܵܣܲҡտĶӡҲΪѡѾ˲ٸھΪտ롭÷ٵ㣬Ϊɮա





045Ծ

÷ʾױȥſڲ쿴һǷ͵ױæţ̽ԴⲻӰʲŷĵ¹غšʱ÷Ѿס£÷󣬲ʱơ

𼱣˵ռҵݲﳼô򵥡÷̾ʮǰ˳ʵۼݱֻӵͳѡϣĸ׺͵ʱĳ͢׸Ľз磬ĸ౾ӵΪ˳۳ܣжʮΪʣʣʵܽסҲõ̫̫֧֡ǡĽɵڳƾٵʱֻʮһΪֻۣףǿЮѳֳΪĽɻ˾̫ǱΪ飬˻ʹ⣬ȫ̫̫ܿ󡣡

Цʮһ꣬δͷڹУνˮ¥̨ȵ¡Ȼأ췴

÷ٵʢ˴˵ʹ´¼ȱܱ֮󡭡ĽҵΪԩַ켺ռ׵Уı֮御¾

Ȼ÷٣ϵԼı߹Σ

ϧ岡λһ꣬ݱˣδ飬޻ӡĽֻӵ˼Ϊۣǵʥϡͳʱʮ꣬ȥĽɵ׸ְ񣬽䳭ţһƽѩѰҵʱʧٵѪҲ㡣

ױ̲ס죺ʵۼȻƽһ壬ѰʧٵչӣֺαչӶزأ

㶮ʲô÷ٳױתֶµ˵ڵ׸Ŵ㸸׵տϾܹԣΪŴһᷢʦʱһľӡտΪǣ׸ռһ˼䣬θ룿ؼΪʲôȫ˵ĴڣռҲѪǷֱ֮ѩޡ

ˣ̲סЦㆪô࣬ʵ˵ˡǵΪΣѾҵң˸ٵúôҡΪտϾϿͻȻˣˣڲõҵңʹҳΪؼҵ׸һ߿Բԣ

˵ҵӦȥ㣬ʵġֻڡ

ֻΪͻȻͨˣһ鷳˺αƵˣЦɨɨ÷٣ҽҵĶӣ޹ءʮ˶ûʲôϵҵûңҲںȰ˵ԺҳΪؼһտܵĽڣôֻܹԼù̯һʶʱ游һ̷˾ĸһΪľ˾ˡ˵꣬ǳš

÷ٲΡΡסԷϧһױסԵڵء

Щױ÷º󣬸Ͻ˽źԼ׷ȥѰ˰첻Ӱһʲ֪˵Ѿظ

ʱֵһȥɫױĺľɫȫ෴һƬҰơ

ÿԩʱ̷˾бвٹټС㣬ĳЩնﳯ֮ŮʣµϰˣӣҲû˻ǵĺӵУտؼҵˣռҵĹϵʦϵܡڵ׸˵ռԩϴȥӰտ;

鷳ǣؼ˽ҵĴڣͱȽ鷳ˣ۾֮ԼժϵҪտߡʵǹΪؼ룬αصտšѹһ˦ˡ

ױ۷÷Ϸ˺ɽͶ˲ǰһױͷͳҲģţ㲻֪ǸյֱײɵǴѵˣҲ֪

ױķ꣬ͷϣؾ˲ɵ念ǲôТ˳ûӰûڣ

㣬㡪ûϵױǺŵĿҶײң

ױôЦŲ˵ʱ˵ɩˣɩ˵ҡ˵꣬ױ֤Բԣɩ

ױôǰ÷ǰҼչӵﶼڷûûߣȥңģһҵõ

÷áȥҡȥҡҲȰȰ

ǡģúϢաС˼վ

һֱûϷ˲tңü֣Ƕȥæգˡ͹ˡ

˶أǸĬĬ˳ȥһţϱ㱧˫ۣЦһֵܣ㵹ǰ˵

أҲԲǳҪŻ˼ҡ

ˣˣТ˳ϼЦһТ˳ҺЩТû˵ˡ˼ԼɷţͷסɽĶ䣬޺޵˵ϱô۸㶼ûƨţ

ɽߣԴһֱͷҡҳ˼ƣ¶Ц⣬תԴȥˡ

ʹԼʱ䡣Һޱĸױ

ױ˿ƣռҵ黹ûûլڵС£˺ӣ˵˲ǸӻǱɩʲôˡ

ЦҡͷԿɩСˣǰôûƻôһʧϴиҪϢû㣬벻

˵˵˵ˡ»չӸ˾ġױһ۾Ҫߡ

ҸæסҲӣˡȻ΢΢ͷС˵ɩÿͻؾʦĸйϵת̫ҽԺҽΪһβеķӡ˰ɣΪʲôһֱռⷿǮˡ

ǵޣֻŮһļ˵ûˡ

ȻΪؼҺãɩһ

ôֻǸҩȺӣ½ӣʱ򣬴ɩƣֲͣҶֻҪޣҲסҵ˵·˵һӦ飺ĸ˲ݵһ

ױһ񺮣̲סѿڶգ

ֻǶİˡЦĺ⣺˵ɩɩҲϲɩգҪȻҲӦԹ֣ۡǰס˶ֵαҡ

һ֮ڣܲס̫ľţƣ֮ʣѡ˵ٸԼܡ

ˣСױ˵ֱ꣬ԼԺЪϢʮ֣˵չҵˣ˺ˣѾƣױֻ˯ˣ׼ڶȥ



ŢǣҹŶ⣬ԽԽչӴΣǿԼһᣬԾɲ˯ɴ𴲣¹Ҫš

ס䴲ϵĺĽŲʣ˭

˯İա˯˯ûϵΪò˼£Եߡ

ɫˣδκˣԺϳرߵСͤ׼ҹ͵ðѾһһͤˡ

˷ʯѾˣһоС߽Ҳ߽ԼȻѣǰңϲ˲۽ǵˮʵ㣬ô

˵ҼңҰȥȥģ㵹ҡЦȻֺƾơ

֣һЦҵļ˲ǣġˣˣǸС檣Ҳûʸĳ

Ҳ̽˵޷ҵҵĳⱭơ͵Тġ˵Աߵľ̳ơۿȾ͵Ҳ֪ʲôʱ򡭡ܺˣ

ô˵ϲǿҹҹ￪

һָʣˣǳףģȥңΪտΪؼңͻȻһᣬ᣺ˡѾϰ˷װںΪ¶ϣ˶ˡĴԿաҲҲá

㻹ѣк¿Զ˵һⰧҶ췢ģ֪֪֪֪ѡ

ѹһҲ̲ס˵㸸׵СҵĽ㡭ռϵĶӡʮǰı永壬ֻҽѡ㶮㣬㲻˭ҲܶԽ˵ԽСûϢ

¹£ҴľβŲĴʯվȥüվСͤԶԶ

ĵܵܣռˡĸ飬ǽ̷˾ļŮ˲ǶôôиܻܵϣȻͻˣһֱΪֻռϵףŵġû뵽Ȼס

ԼĸװóԺĹѵΪֻҾ˦

ΪʲôҪȥΪʲôҪؼҳϹϵ͢ؼңΪҵϱδӳʦʱط֮ӣΪλ˰ǲؼҵ˰аؼҵʱǷв֮ģ

˶Ϊռˡ

ռҾӦ

Ҳ쿴ܣһƬһļž

ӣӡǻȥϢաһ˻Ҳһ֪ھƼҺȵղֺ˰̳ƣʱĳîΧһεȥ

öԷϰ̽ΧϷɿԼ˫֣һۿ˻ΣһбͨһԽ˺С

ĳֻˮ˲䣬޵ĺ˼֮ûץʸĶܿϢĳ˳صס

ͷվΧǰ·ˮϢԼؿڱƣѡ̲סĲԼһʱ䣬Լ˫ֲˣŷΧ˼һᣬӣµĵ˾䣺䣬үˡͷҲصԼԺȥ





046ı

Ȼտӣôþ˾˵Ƿ÷֪ѶʱҹʹޣԼԼ˵ΨһĵܵܡױȰڰɣϧЧѣ÷ɳҹʹޣɥ

ױǰտϵΪΪɣеһɥáɽͲðתȥ붼ûȫȫиױ

Ī磬Ϊ·;ңԶʬ޷õ˻ؼء

˼һУױ˴СԺҳȫոĹǻңȻ÷˵˻˾ʦϷڣʵܲغá

ϾΪ֮£ǽտԼΪ׵

ûȨΪˣָѡĹǻҡ

ϷڷõʱԽԽãÿ𵻸棬ཻ˷ױӣ㲻ôùˡ

ʱϣQĻʵһжԼƿСʵϿʵͽɷȴѾ˽ͨ׼˺ӣݵ

˾ηʵ˿ɷò룬СٰƣΨһָĸںǰһ˼һεѡȴδ֪

ʵ˭ָϣǰԼĶ֮



£ͻȻʹ˵տѾͨԣ˹ζǿڼϾֻǰѻԵɾ

ʱڿ˷ֱǷϣҺױϢ죬ױĵһӦǣⲻܣУտȢ֮ǰǴλԣ飡ѵΪǰ֣ʹнʿҲǰˣͷü˼ţȷӦԸ˰ʹʹ˺ϲϲˣ߻ϲֹϲ

³³һУʱʦĵѾˣ֪տĳɼΣױأǶ׵ڶĳɼΪʿ˺Ժ˵İţʮ߰ԾҪ౾׸󱻴͢

ǰǣʱ仹Ҫǰꡣ

ҼױȫްϲɫʣôǲɩɩԶǿг񣿺þϲ

ױЦݣգգ۾ôᣬǱϲһͷ֪Ӧˣһ˵꣬ԭֹô˺أǲð찡ð찡

һ㶼ˡ

ϳױע⣬һۣתȴжЦݣСױߣס֣ϲǺøԳɼȻû˵ֻǸĻԵΣڰԱɾĵġտǰ϶ϰˣ

ױԼӷЦһðϢߵȲˡ˵꣬ȹ˿

ױˣЦ˼ݲһˣ顣

ޣʲô˲ǵԿһٶҲƷةãױ۾ͷȥˣƲңֶҵù飬Ļи״Ԫǹӷͷ

Ұ̾˶ǣ̸ʲôʿôܸȡȻϣؼճǲһĶﵽͷǸϱҲʼˣ

˻һϲױĲʱһˣڶʲ£˽ʿһкΰ취

취ôҲûСҶװģĵ߲ڵĻҳȻҲһӵġ

ϿȥЦʣôа취

ʵԽǼ򵥵ķԽáü˵һ飬ʼձ΢Цɩױμ޽ģжŰաʱǶڴһ£ֻŮܲףűȳ޵ģأɩĻصġﱻһҶѳô

ˣЦ޷֤ȾǱһ˵Ż͵һӵˣֻ·У

ɩصظԺֻǴҴģʣµĶؼҵġԼңʲôòг˵÷ϿԼͷӶϸڷԸȥȥˣŸȺ뿪ˡ



÷˵տ˻ԣļӴǰЩһɨաԸţҪϯףЩϷһ䣺ؼнʿⲻǵһΣҲһΣѵδζٴ죿˻ȥ

÷ٲˣǸԣ˶ϣʿⱲ붼룡ҿտһʿ

ױ亹ֱ£˵ⲻǸտôæԲԳɼûɼ룬⣬ҲûףıҪǵȵԳɼΪס

˭֪÷ˣŭױ㻹տӣôɷ򣿣ô֪ǰé

УУҶȥôױһࣺϱˡ

Ϸ΢ЦˣȳȥաױϽͷǽ˳ȥ

صԼҲûӵףزٰϯϢ֪طռϷ磬˵÷١

Դӻ֪տĸױŨŨĿ־壬͢ģ׸дӾҪһ½ٵʵһ仰ܽһѪ״ʧĻΪ壬Ҳܲˣð

񹫹˵׸տЯĻܽ͵ͨΪʲôտʾã£ˡϧλʦԴ𱨣۵Ǹɴλʦһȥˡ

ֻտֻ׵Σ򲹳ɸǰ쵽֪ͺá

ױȥ˯֮ʣ˴Ӳ££ʲô¶ˣʱסҲƵƵǰοС㣬ģūͳȥ

ҺһȥտڼңһһǳκεĲӣɽͲ塣

ţߵԺӵڣӰɤʣʲôˣڣ

һ䣬Ϊһ˵ڵ̣Ϸ򡣡

ǹܼҡױǰû˵ڵϹģԺſڸʲô

̼¡⼸ոǶⲻ͵ԺץšܼҹڵϹʺץţץˣڵԵˣ̼ȻӺڣǾ͵ͨ

Զĸˣ˵ү̣үץˡ

ױ˶ˣһ׼򵥡䡣

Ҵ˸Ƿǹܼҵץ˾ץˣ¶ҪǣЩա

ǡܼߵڵϵӰǰһţԸѣ

ױң˵ңˣʲô

ˣܼҴ˵Ļһ첼ϲ˵һ򿪺첼һ俪ȴǺ첼СŮСȻң⡭ǶǶ

Ͽ׼ʱüױϱԺſץģɿǲĶ

ڴʱ廰ǲǶɩĶҿ

ãСӵģģ㲻ôԭſأ

ôΣױȻûȤ֪

ɩ㻹ǿһ۰ա𣬻

һһڣױۣ޵뺦ңϲϺҪ𣿣

ЦǾඣ㲻˵Ҳ˵˵գǶεϣǱܲΣ

ױ׼뺦ΪտԴĽݱ̬ʧ⣬ŭգ뷴Ҳ˵ˣһƸԼǰһԲ첲һ⣬˦Ŀɿڴ

ңҳԾױ̶סױ󣬰ൽԼǰһֶܼеĶֵǰ鷳ɩɩۿﵽǲĶ

ױδɨǶǶšüëⲻҵġĸΪһ֣ϴӲǶǶϺȻһŵķ

ʱҵǱ׻һԭأɿױһһٵĻȻġ

ʲô΢΢ͣķչԤϡ

ױҲѵƱȴԼȥˣ

ҰѶǶˤϣȥԴݺ˼ţɫĵͽӣ첻˵ȥͱſ̫

ʹ˻ߵḷ́Ұ

˵ĿⶼڷϣҸŭʣɩô£

Ϻһŵǿʲôô֪
                        
лҪ˵⼸JJ̫ˣпܸˣǰ̨ղؼȴʾ=__________=Ը״19:00Ժ󣬿Եһ£Ȼ㡰һ¡½ڵĶ




047ִһ

ɩô£Ǽʷϣ𣬱ڵϵ˼ţ˵

үǴūԩ̵ġ

˻һһƬȻ

ϲ˼Ŀңָ̧㣬ǳһ

ҲָŭĿӣѣ㾿ж뺦ƽʱ𣿷Ҫء

˵ʲôƿң嵽Ǹ˸ǰָүô˵ģԲԣ

̡̡þҰܹӲŰ£˸ҵʮӣҶڴףһδ˵Դȹ²ȥ

ųҵĻȷԽǼ򵥵İ취Խá

ˣ͸ҶϣϺ

ţױϷϵĻ˵Ȼˣ͵˵ףҪǺȥˣ˭֪һˮ˭ȥˡ

ԣɩ˵еҵ˵ȥһϷһ٣˵ţȥ˼˷һۣżȥ

ң㡪ܻĶţ㾿ʲôȻʲôתױǲ㣿㣬ԲԣѶǶ˺ģ

ױڿ϶ԭ׼ݺԼˡЦô֮ǰɩ֪ϴŮֻû뵽ҵģţ

ϴʱ˵࣬ŭˣһᵽ̫̫㣬˵ԭļƻҶȥƴơ

ʲô˵ġ

ҸмƣҪе

ܿ죬ϷǱߵĵŹ˶ȥױˣ˭Ҳֱǰ棬һ·̫̫

Ϸ˴룬ͷɢ֪ҲǱ˯нѵģĻ˶ˣ̾һʵ˵ɣϵʲôʲô²˵ġ

÷Բʼһֱסڿ鷿ů󣬴ʱû֪ͨȫϷ

ͨһ£þȾɩΪĴءѾˣǴɩⱻܣ׼ȾġҲ֪ȷʵνɱģ˿ΰ

ױվһԣпҪʾһˡ

ңݺңкκôָʱסңҺϼϷˣױġҲ˵ǶǶױģôɺģֻԼ֪׽!

ɽϷ˵Ŀȫױϣױͳװģ᣺ûˣҲ֪ʲôҪ˼ҡء

ֵҲˣһֱûˡʹļױԷϵԭˣȷйôһζԻǣǴɩ˵İѵΪûӦǨŭңתɹ𣿡

쵰û뵽ҿʵǰ˵޵ǰڵĶ˵ɰ׵ģ㾿ô

ɽʧ̬Ͻסֹ˺Լĵܵܡɵڵܵܺ˼以۲죬˭˵ѣ

ˣϷİ𣺡֣

ϱŵĿ裬ʧʹޣң㡪㡪˰죬벻Ļ

ɺͳס죡Ϸ˵ŪҪʡ

һ˿ҭҭվԣһҪúѶͽӣס

˵Ϸ˱

ܿ˱˽ȱҺ˼沿˿ͣ۾һ죬Ŭһֻ۾մϷ˵Ŀ⣬̲סɸһĲ

磬ǩĿؼҵūšҪǸ˵ٻҾ͸ͷһӶ˵֡

綶ĸ麹ʪ˺󱳣ҡūű֤˵滰

ûָʹˣ

СС

˭

ǡǡڵϣɪɪūŲ˵

ϷҲϻֱӵˣͷȥڿ󡣡

ū˵ū˵үָʹūġ̵ĶǶūŴãūŶʱȥԷūŴûԺסĵطߵ˶Ժȥˡ

̷ת¶ȡʤƸߵ㣬ϲ˵˵ʲôˣ˵ģҷ飬Ե׸ɩꡣ

ױüԼﲻԣ㷢ʣʼΪʲôҪô̾㣿

ΪΪūţǴôġ

ʲôɽ˾˲ƽʱһԣȴͻȻò˻ɡ

ϷԽԽ²ˣףԸȥѾͷ

ƫʱɲĶԷϵɩж೤ѾҲҪá

ϼŪˣ㺬ѪˣС˵Ҿ֪ûģ첲գױԸң

ɩ˵ʲôױſǻҺθɣ˵ţֳᡣ

˵ٴˣס죡ϷҲһʡģ鲻˭ʹĻѵ˾ûĵʹտѾ˻ԣǼһĶֵȥĸ׶ǲֵ

˻һ˶ױҲ̬ܺԾˣĬĬӣ׶

ܿ죬鱻˹ı͸ɾʱֻŰɫ££ͷȴʡ

ƣҲ֪ʲô¶ˣԸ˵˰ɡΪǺҵѾߣҾͲܰô

δڣ䣬۴ҧһ׺ۣβϷ˸ūҵңһҼС磬ݺҼС㡭ꡣв硭

ӣϺ

Ϸ̧ʾ۾飺Ϊ˼򵥾ͱˣԭʲôӣ

鰧ĿϷˣܶӶū澱С㡭ūʵƲѡΪ˵ǲģҪҺĻºӣ̵£һ

ڳ˳⣬׺䶥һ㡣ϣɵһԭأһ

ôܣôܣ

Ϸ˰ס飬ʣ˭㸮̥ĸף

𡣷ͻȻ񣬿޺ⲻܣˣ

ÿ

Ϸ˻䣬ɽǺġ˵Żߡ

ɽˣ֪޹˼ɣ˵ȥү̷ˣūҺ˵ūϲˡ֮󡭡֮ǽһˡ˵꣬ɽ޵үԲūûиū澵Ĵ

ʱ廰ɩͨǧ֮ŸϲӦòڻ¡

¶ϲϷ

ϼôôҡѵΪ˵һжʲô֪ŭͶ飬ɷĺӣҲ˲̬ˣȥʹ򣺡ˣļ۸ͷˣ

ŵĶ㵽ɽȥɽץסӵϸʹ𷢷ˣ

ɷƴӣγܹʱˣΪɽûĵģһ߿һ֡

¶𣡡Ϸ˳Ȼȥ

衪ľݣôˣʵݺŲߣҭҭĿߣ裬ΪҪҵ

ˣ¶үѾ߽Ҳֵ¶Ϸ˵Ҫֻһ鸹еĺӡ˷飬ַԸ飬ȻȥЪţдģȻ㡣

֪Ϸ˵⻰еĺӡҲѹ֣Ϻʹүɻ꣬һֱûãҪһܲˡ

ţͻȻʲôܲ˵˵ɽ֪⺢ģԺﶼ֪׽

ЦʹЩ۷㣬ҵĴֶӴֶŮⱲӶ

㲻УȴʳԣôŮˡ

ϱͷָ֪㱳ʹɧġȫûġ찲ȢǸıӦ

ɽ֪飬˴˻ң棿

򶨵ķʣԴɩΪжд̣ѣʹƣ߳ܣ

ϵıֳϵĺã黳еԱϲҲ˵˳

ʱı֣ȫӡ֤˷ŵָءϷʹļ׵̾¶ֻôܿ˵㵽ؼҵĶϱߣкκô

ҡҡղֻδңȴûǵ⻰˵˻ο

ʹȷ⣬вһ֪˭һĺЩ£ȥˣҶԸôδˮаۣû£

Ȼʱ˭ûֹô˶վڵƸߵϱ

Զԣ׷ʹ򣺡黹жɩǶ֪£

޵ʮ磬Ϊ˴̻ū澶ʮš

ɽֻʹϣ̲סȥᣬӹſΪЩ顣ŭһۣʲô⡣

ǽơױʵش𣺡ȷд¡

¶㰡㡭Ϸҡͷ˵ʲôáǺǼҵţǺǶţΪʲôҪȥ

ҵӣǰͿڣһϦദϻۡһй䣬ɩˣҪΪˡ

ſ󣺡̣ĹҼСա

ױվһԣ˸ۣ˵ȥϷһһĻݣؽŲôΪ˰⵹ϣ϶иĿǡ




048Ʋ

ˣûϢӣϷ˼Ϊ飬ûŭվ

衭ϼɬĿڣ뻻˳ƺ

Ҳ죡޷粻ˣð벽ٳˣϷ´鵽ΪֹȥЪŰա

ϲ黹ûôˣ

Ϸ˺һۣŵһʱҲϷûݹſڣηĸ׵ϣδڵĻʻظУӦǡ

߻ȥȥϷ˰ڰ֣ʾȥĩⶣ飺ǵãϵҷ

ǡش

ˣﶼɢˣױȳţԼסԺӡɽԭվԭأò׼ȥ黹ӣˣ㬵ĸӣ׼ӭӵá

Ҳڴһ̫̫Ϸ˵ֱֵҹ

ǵڶױȥ÷ʱ˵ģ˰ҹ˯ţԼޣѾߴˣ֪Ǵϱڿޡɽͷû밲Ρױһѯ

⡭ױ룬Ǿ÷٣ϾȻȱ㣬ĿǰΪֹվտߵֻЦܱˡ÷ٸ˶ãֲһ䣺ֻǣǴɩѾ

÷ٴӣϾͳǸøϴ檣һڻؾˣﻹǷޣô˵

ѾͷδĴ㣬û˵

÷ЦǺº¶ٰ

ҿտ硭ܵѾͷδػ

ǸοĺûĹǣȫϱģǼŲҡ

ļƣҾ붶Уִܻúϲһ´׶еĴ㡣ϧĸ׵ϣѹ

÷ٿڲᰲȻڴˣѾĻȥûѹء

÷һֱ߶ɽңױȫûͷ档һᣬˣǿױȥ鷿жҪ㡣

ԹҪ󣬲ҪΪʲôֻհСױһԵѾʹɫȥүӡʱ÷ֻˣ

--Ѿ߸÷ٴЬӺΡΡĳů鷿ȥһ·ϣ÷ٲʼ΢ױһѺֲ˸ţÿױԼ

ںò׵鷿ױú󣬹鷿ľšȥͷϸʲôԸ

ȥ߿ǽϲһõ

ױհᣬῪ飺ˣҪЩ

úǽڣǲǿյġǿյģӻש컮ǽƤǼ鶼ǻששͷóж

ױָؽã洫տ죬ǸױͻȻȤŵĿɶǺöż⣬Ӱ÷ٷԸǽƤשСȡնһǸɫĲסڵѴק˳

Ļҳõ÷ǰӡ

÷ҡͷøҿˣÿҶϤԸ쿴һ°ɡ

ǿڴϴСĶ͹ƽױĽ⿪һһ澹ȫŮӵΣ鱦䣬ʯ

ǡտĸĶŰաұ˽ʿʱġǡȣȣ÷ٵϴ˺ӣԺʲôҲûԤˡţҲЩġ

˵Ķױֻ鱦֣Ͼռҵ곭ңǲ¶ġЩֵǮļҵӦȫǡ

ŢǺҲһǮЩΪϧ÷ٱ̾Ϣ²ףĬȻ֮ʣµĶˡЩ꣬źɽҪҶƴ˵ûˡˣҲ֪

ס

÷£ԵԽױϽ²ʾס֣˿ĵĥīҸд־ݣռҵǮȥˣ־ݣҲҲϣ

˵ֻտٹ¾ͻˡ

ĥī÷ΪʲôҪҷ˵飿ţ

ױֻõˮĥīñʺеָ䡣÷˼ΣĿԺйһʣһǳɣд־ݡ

ױһߴīһ߿ֽϵݡ־ǡ˵ϸİŲ˷ָױóϣȻʱ÷ٶԴӼΪƽɽԸȱı硣дʱһѣʵǵĽƲ˹

տðգױԹƣҲռؼȫҲʮ֮һ

Ҳǵʲ

ģŲ᲻ϵġ÷ٰǴ鱦ױտΪٵǰںԺְ벻ġЩţǽ֪ǲõģ

ױˣΪʲôϱҪּҡտͬƲˣδǰݣûȥĸá֪飬տᣬؼҵЭҲڱЦˣɵĿڡ

Ϊռ˱ˡ

Լȥغá÷ٿ

ױǿڴţصԼУ鱦˸ϻװã

ĸ׵ǮûڶϣҲ֪Щ鱦Ժ´㣬տһġ



ڶһ磬黻ѣϲ߽̫̫ϷȴԼĸƾӹݡһڣͿſϷ˼ͷ֪ãϽ˵ū飬Ϸˡ̡

ޡϻͷһڣˣӣ

ˣˣҲˡԼŮϷȻƫ̻ķϵļȰɽģǵĸʲô

ɫźÿ˵㣬ЦǲΪ˺ӣܳΪҸ㣬Σĺӣ֮㣬㵽ɽһٵŢǡ

鰧ĿϷˣū澡ū澡

ϷһԷϵʲôŵô죡ֶЦЦģǺҵѾߣɽ˺Ϳ£ؼôأڰģú̥ȺӤһٲ֡

Цһһۣǿѹȥӵ¶Ҳƽϣݺҵ˵ףҪȻߵСٸɽ檽ӣ

ŵĻæ£ͷ̣ūôݺأ

Ҫˣĸ첲šž˵㻹˵Һݺң˵ûУ

Ϸ˴˿Ҳó̬飬㵽ǸˣʱҲָʹģԭ¡ǰٸ˵ѣɾ˵ȥˡʲôס

ҡҡ

Ȼү˵һϲưոݣϷһʡ

ôͰүĽ˵

˵㣡ӾҪһ޵ū˵ūȫ˵ȷүū澺ϻݺ̵ģ

ڳһԼ裺˵ʲôˣ˵ʲôˣҾǱԩģ

Ϸ˱ȷ侲ΪʲôҪô

ҼСÿնү֣˵̿Ҫү취ʼүū澶ɣʵû취ֻ޵ūҲΪū֪μ֮ϣӲԽ벽ҼС˵Ҫ̣Щɫǽū澹ү˵УǸµļϵ

ʲôȻûǣߣۣκθô˵˶ˡ

СָʹģϷͷΣҲģ

ҼС˵һҪִ󣬲ô۸Ķ״ڡԲļƲߣҺүҪ˵˵õ¶鵨ӵĿ۷ϣ

ˣˣƤǵͨ죺Ҿ֪Ǹǰ͸͵ӣǸʡ͵ĵƣȻҶսȥˣԼˣ

Ϸ̫Ѩ̾벻˼ô

棿ϼں𣺡ټҳģ˼ģǺҰһŮǼҺ͸һƨŷһֱǿǼңʹ۸͸ôˣҽ£ɵã϶ϱװ϶ϱҲվָңԭƺõģôãҹˣǺ꾫סˣ¶ģĶӰˣ

ǸϷ˵⺢ӣԭͦġԴӸȥס˼죬ԽˣȻԴ»󣬶˵ƴϵԣԭǷԷθġ

ϣǸûϢӰɡĹһӺΪŮ飬ˣˣԭһжǺʹĹƣΪŰƸɽ

ͻôԼɷɽԼڣʲôô

ԭô黳Լϱ

СӣϷ˵꣬飺û¶ˡһԵѾߵȥʰӳסš

Ѿߴȥˡһת⣬ţԺ˵Ҫʲô۶ӡ硭

˵˵ټСҲ룡

ʲôټС㣿޹û¶棬ɼ֪ϵ˵۹٣ؼҲտ˭˭

죬Ҫˡ

֪ԼƵĸɾ϶Ҳ㡣ؼݲòŮˣҲˡ

ǡϱˡ

ֻȥ




49

£տȻûױ֪²ãΪԺ󣬻ʵۻὫǰͽʿֱӵ뺲ԺǰеӣҪٴμԣɼǰéˣʿݽ뺲ԺЩʿںԺ֮󣬰ձַߵطΪ١

տʱûֻ˵ǰéҪμʿѡοԡ

ױʹķԸ߶ǵȥԭ׼ʱģصãƻͳͳǰˡ

ˣţҲҡױ죺ȵĿ硣

굽˾ǣʱͲôˡµС㣬ҷ˵̺ˡ

ϸúõ𣿡ױɣ·ݵʱҽӣܼأôͲˡ

Ӳϡߣ˿Ͳ¡Ժ˼ŷŰ̵ĴţϾᣬܴŰ̵ϢҲã׵ҲգҶš

⻰ǰ˵˵ˡҪͱ˵ױ˵

ū澱֤ūֻ˵ġ̬С㣬ġ

ױŷЩʵ֣ϺúõξͲأ

Ϊʲôǰ⣬ǲŪףûˡ

ȥЩ࣬ȥԷ

תȥԸСȥױ˼ɫ·ժΣాˣȥ

Է壬ûСױһ·ûµˣ㾶ֱſڣŵ𣿡

ϴβͬǣûšױ̾ƿţ˽ȥ

߽ң˱ڴʱױǰ

ת׶ױ׵ױһ

Ƕɩ㰡

Ƥƣͷ綷ƤΪӷףúܱơ

㣬ǻʲôױʵĲŵˣգڴߣˣأأ

ЦҡͷǶڡѾǴүˣȻźҡҡ˵ȥβ鵤ҩ

ױҽָоʹģԶҽһ߾ȫľ

ȥˣܸչ㣡

ˡ˿˵۾棺㿴ˣ˸Ҷҩ

ױͼһɥѾߣױǾȣЦݣ̡Ȼ͵ĶԺ̣ūιҩ

ױЦѾͷҲտûнʿǰûô顣

Űգһױ

Ѿ¶ɫ齻ū澣ÿιҩҪūź̡

ҽ£ױɭɭ˵Ѿû취£Ͻȥˡױҩ룬ţ齻ģǴɩġ

ε˵ˣҪҺȣҾͺȰɡ˵͵ȥ롣ױΣֹ֪ЩʲôԶ˵

ҡͷûУˡ

ױˣӣ֪֪㶼ҪˣòøþۿԼĲݣ

סͻȻЦˣеˮȴ£ΪʲôΪʲôһ䵽ⲽأ

λ䵽ⲽأⲻױǰĸп

ױ浽ĺ󱳣ʵưš

ֱĻ䣺ŵʱ򡭡ĹְȻߣһӲŮɫҰĸȥ֮ǰҹǺܺõġܺúܺáҵȢһλӣˣΪûС檣ȴûٸܵá֪ΪʲôΪҵôģֻԼˡǺǡ

ױǵõʱ˵ϣȷǺʷΨһŮû뵽Ψһǳ谮֮

ȻûáҵԼҲˣҲŮһǲģ̶ֱֹҧ˵˼ζ޷ڣֱ촽ҧѪ˿ǿ˵ҵʱְҹ䴳ҵķ䡭ɩ֪˵жֻһ־סҵĿڱǣƵĻȥץ죬ӲסĲ

ȥˡȥˡױḧĺ󱳣ڲ

ҵˣ֪£ȻװƣΪˣǸǿԸյˣԽ˵Խץסױֵ֪ΪʲôҵҪֻжӡ֪Լףһ֮ҵ¹Ұұɵ£ΪĻĨڣֵû䡭δҵķڣֻڽ»ҰҲò޵ؼ

ױ᲻ѣȻ˵οĻ

κΰοԣǲ԰׵ġ

ȻһЦҪˡҲԾͷġֻǾ»δһ꣬ͺδԲؼҡڡǸ룺Ҫлˡ

֪ҩ⣿

ĬĬͷױȥ˰ҩ

αعֹױסֻ֣ҷŲ飬ǸùֻǱˡɩǺġ˺ӣҲΣաܰæĻҶ𣿡

֮˱пɺ֮еʱɺ֮ǵĿ˲òԭ¡

šױǿͷ¶Цݣлл㡭˵ֻǺˡ

ױ۾ͣô˵

ʱͻȻղųȥǸѾ߸үˣˣ˵ء

˴˻ױ߰ɡҪˡ

ױԸ񱾾ͱң˿ֻֽű䣬ƫҽˣЦ֪Сʲô鵤ҩ

ҲױŭЦôɩɩ˵ʲô𣿡

ĮȻҡͷɻرУ㲻ȥҵʿҩˡҾúöˡͻõġ

ҿҩ룬ôûҩ

ױʵ̲ȥˣָҩң㻹Ҳ㲻֪ҩΣ

ЦױڶԼӷҩεºˣ磿

㡪㡪ǰĿԼαƵ·ߵģֱҩɾȣ

ôˣұƽЦʣ⣬ʣҴ𣿶Ź𣿶ŹҲϧʹɩΪôɩٿˣҽãȥҩɩɩĵ𣿡

㡭ױŭɩôɩԹϣ赶ɱˣıԼӣ

֤أ

𳳣ˣȥҩ룺ҵĴܡ

ױֻϢʹָ࣬ҵʲô֪֪֪֪

˭֪ȴͻȻץס֣ưؿڣ˵˵֪ʲô

ҶǺ⣬˽⣿

ſң˺ô󾢲ѿŴ޼ƿʩ߶뿪

ױˣĵطƺ쾫ǲǲǻعⷵգ

˵ȥҩŲҩ룬棺н赶ɱ˵˼֪ҩΣҲܰôǲǣ㻹һء

ЦЦҸлȫҡұҲȤ ұ㰾һ֮˶ϣû뵽ؽɴˡҲãֻϣԹɢҪ֮˵Ӱ¡

ңЩҲζüҲûǺһӵĴ㡣ҸᣬؼأҲֽ㡣

һЦشϡʱ°͵һ޿һˣʧ飿

ҡͷûС

һתЦ˵飬㡣ҵǿ㱨𡣡

ͻȻһ⣬Ĳ׽ֻҪҿнʿ˹٣Ϳ԰㱨𡣵ȻǰҵûصǣͶܰҵ常Ǽ˲ͬҡһǵʱ˴£
ò硣ڶǴɩûã»ؾнЦڵѾˣֻдɩ谭緲¶ġճӲͬңҶûӡ

ʲô

Ϳϴɩ¶ԴɩҲôˡһ±ǴɩΪĻ˵ô

ƴ硭ޣ

ܴô޵ɩУѷ߳޺沣Ǹκ˶סҸæһҷôҩµģҲǱ𡣡

Щǲ뵽һʼͼƻõģ

һʼͼƻõģӦöΪ㱨ģôһۣ˵ɣȥ㣿ǽã

ʧһҹ裬̲ס˫Ŀӿ᣺ҪѪծѪ

                        
лҪ˵ìܣ˽ìܡտЭ




50

ױڶԷͻ󣬾ûȥƽҲٳ߶ڷߣ⼸գϸ׷ףûûҹ£Ҫٲ죬˶Ҫùˡ

źļأйڴ̵ԽԽ࣬ൽ÷ٵĶС

µ׵ʱ˺ת̫͸Ʋ㣬ůҫءһգױڷͼ»ѵܽϲС㣬үˡ

ױϲվͣʱߵˣ

Ѿˣںү˵˵үʲôͬʿ˺ԺʲôʿʣǼƷٰ

ƷױڴھǰױݣԼ˿룬ŶŷĴ³š

ؼ´ʱ֪տϢԺɧճԼԺӾ˷ϣЦϢͨұ֪ͨ㣬Ѿ֪ˡ

лɩ⡣䲻ȵ˵꣬ױ㲻ͷ϶Թһ·ߣױȥ÷٣Ҫ£˲ȥԼһãȴԼͷݶ

Ϊ˵ͽԱ֪˳ӭӣԱһӦһ뵽ؼױΪϱڴſӭԼɷͷ¶ˡǱλһڿſӭɽˡ

ãĵԽԽ÷ټľȻ

ƳһۣεҡͷʱױֻԶɽտ˶

ſڣɽפ㣬տ߽ȥϿ˸ͷնӽȫڶϤࡣ

÷ֵĺϲ죬˵ãϿտ˵ˡıǣ÷ѯտԺ͵ԵΪȤҺͼԱ֮⣬ɺ

Ⱥ͸ĸĻ˵ĲˣտӻҪȥݿ÷ױ죬°ա

ױɵĵǡȻԼղɷ˵׼ˡ

ܸܲ˼ҷȥԺֻԭظɵȡԺʿŢڱֵ˼ؼҴſڣΧˮйͨǹܼҿϣǽͷҪˡ

ױտصԼ֪ȤտϲϿȥˡױҪӷѣҼǵ÷ġ

ʱĸ첲ԼЦһˣô񲻸ˣ

Ȼˡֻ֪ΪΣȻòֱˣ㿼ҵȻˡ

տһʱ޷ϲ˵Ϣסղ˶֪࣬໰˵ڣϣǷ޲źžۡ

˵ˣ컻ѳȥɡʱ䳤ˣ˼һΪʲôءĻױҳѣã˷š

»صտ͸ĸֵʱݱȥ롣

տǰ뿪žиҸģĽŰݷáױҵϢҲͨθףأʾĺȻˡ

ԷʢҲֻÿǿЩѡԲڴĺ⣬˶ˡտȻؼҵӣһǳ͢յʿԺƷޡһΪΪʵҾȻÿˣȻϯչ죬ճܰ

һ죬տѾΪƣˣһ£ʱһӻҪ˵ϴϺ󣬺ڴϣ֣ϸױܣ˵¡

˵£ΣЦС

ױ˵ôھתһȦմƶëտãϵǺã˵¡

⼸£з£и

տȻ֪ģҪ㡣һǣչȥˣڶµʱ򡣡

Ȼտһû˷ŵЦݣץסױĸ첲ʣôģʬ

𼤶ױۣ㼤֪չӿҲ˽⣬ֻǲ֪ϵˡ

ôˡһкЩءԭĴǵԼ½̽ĳһԼݣʹף׸Ϲ룬ˣʲôʲˡ

һУ˵ˣʲôױɤӣҿȸ㣬ˣ׾˾ˡĸĵܵܡ

տһĬ̧

ױ촽÷ԼľϸϸĽһ顣տıԽԽ۾ԭľԲɵ΢΢ˮܲ룬ЩʣȻڶ죬ͱֵСǻԭסСԺϾ԰Ѿ˾˰ᡣ

ۼˮ𣿡

䣬һڣûˡû˿

տѸĨ۽ǣ⣺Ȼ˵׸游ôҿԿ϶ˣнʿè塣ڻԵҾӵ׸Ůɡ

ױȰ룺ԳɼȻԺãʿʵ顣

㲻֪ڿǰ׸Сҹң̸ʷҵʱܳԼ⣬Զǣյ׸ʶġԭһ£ҡ

ų׸ͷã뼰ʱϨױôģ֪ͼҲã£ΪҲաǸ¾٣׸Ӧţ

ΪǺ°ա

۲죬游ұҺ;˾ʹļᣬ̷˾Ţǵʱȴתƽױò棺տĸ˽٣

ԭǽ̷˾ּ֪տƽ͵˵Сʱĸ׺ʹʱ򣬸˽ⶼ˽ˡ

ױһԶԣڶǡѾ˴ĺӡ

ɩȻͬ⣿Ⱦ

òͬ⡣ױ´ȡ÷д̯ƽտǰɩĺӤĻؼҳⷿԺ۸д־ݸҡˣŰա

տɨĮȻҵĶҲҪ

ױ಻ǿ˵㲻ҪǾͲá

ˣҽôûпҵӣ

ֲˡױտ˵ҽ޲ߣÿ¡

տ˵˵ҵΪûκ֤ݣһڱǴɩΪ˵ˣտŻãŵĻΪɣ˴ȱˡ

ձտ̲ĸпһ䡣̶˸ˣϢɡ컹æ

ϨºԡױԣߣãԾ˯ţһտտǱˮ

ڿޣ

ױĿȥʲô˵ֻ§ס

ҡΨһˣһûüáȥˡ϶˵

㡭㲢֪ľ˾ˡ

ԭӦ÷ֵġޱȵ𣺡ʸ׵ġ

˾˻ţͬ𣿡

ᡣտһһٵ˵ȻһʹΪܡڡЩûˡ

ױȻ뵽ʲô㿴׿СͶˮУеҲˮ˵˾˻᲻ᡭ

˻һ˸¡

Ϊпôˣտĸס

չ˾˾ܸӣÿʮǰռҵȷʹģϾȥʮ꣬Щ׵˶ֻһ֣ûҲΪᱻ»Ծ

տҲġ

˭µĶ֣

ȻҲʧˮС

ܽʧȥˣıɱҸڵޣеʹࡣ

֪Լп̬Ŭǡ

ңȷʵòɡױҲΡͻȻȥʱȫףƤƣӷǳ¡

տһ⻰һĲ֢

ǰôˣ֪ʲô

ôǣԼĸǰģҲֲ

֪Ҳ֪ҵ˶ʲôΪʲôԱ˶֡

ǰٰ̣ΪһУԼ뿪ʱˡ

¸£Ǿͱҵ׼Ͼ

ױϲǲΰ룺˳𣿡ܾؼһ¶ˣš

õģڡ




51

տ˺ֵϢŢǸؼ˼ҷ׷׵ŰݷãԶͿĶӯȻҲ˴ءױǲӵˣȻϷŵ̬ͣҲԷ飬ºױд˷꺮ůϼ˴˻ȥ

ǿƵк˿֣ܿ췳֮ؼΪݿ͡˷硣νݿ;¿ƺΪ˳ＯٵʱҰİݷ˻óЩӾλδĹүΪǱһֻٺ»ʮĺ֣ûκȡТĻᡣȲһ껨ټǹͳ·ѾһС˼ҡ

ֱ뵽ѣ׼硣ǮҪԼҳ

÷ٺտƤȻ飬⣬ҲϷȻǼҲݶô࣬տȥþ͵ü

죬ԾûнһտױȥϷ밲ֱϷ˽סѯʰݿ͵顣

տҪû£ȥַھӴŰлɣǶ͹ӡ

ȥˣȻҪºȾƣȻտ׼һھͲһһлˡ

Ϸɫ΢ŭǲǲ˵ʲô㶼Է磿ҵ㣬㲻ȥݿͣϾٵ

ױʱ廰ǰҸ㹻տõˡòţݿͣˣΪȥҪˡ

УͣϷ˺ױеӣ˰ɣ˵꣬ͷȲ裬βŵжӣöõģһٺ»ʮԺҪ꣬ױҵꣿɸұ֤

ױҵ޲ׯϾĻֵǧ˰ӣʡԼùˡ

Ϸ˾ôҲҪȥǣ

ױ΢΢ͷøɷϾʲô׵ĵط

ϷЦտֻ׼ϱһ֮ƲŢǣ仰Ǹտױñӵģǻű⣬˾Ȼ˫˫Ĭ

Ĭˡ

Ϸ˶ŭտſЦҵʳҪչˣһʡЩ

װͿǲȫһȥ硣

ϷҲÿڣտ뾩մտĹ⡣ŵȶԷ⣬˭֪տױ·ͻȻôŭĿӾǲǻ

ڽ֮ʱͼܽһСˣ¶ͷĺָˣˣ̡

ôˣϷ˵л˵

ױһˣ

ʱС˲ŲŰѻ˵ȥүݣ״أүʹ̸չȥˣүͶүǡ

Ϸ￩һ£˵ˣκڸ¶Ͻ⣬տױ࿴ۣĬĬĸȥϲ˵ﶼף춨Ҫһˡ

տױͺٹ÷ˡһɫƣ˫ĿۿУݼΪ㲣Ϊݿ͵⣬⼸պû

ģǺˣƤֺڻɫͷ͵ĺܴ۾Ϊֻʣһ϶÷ٵĲǰԱɷңס΢бҵļ

÷ٿ˼Ϻ񸾣㻹£

ϼԼˣæȣˣȫ㲻״ˣȻΪΪ¶ˡ

÷ԼӣãĺŮʲôգ˵

ױһڣм滰ֵûɡ

۵׷죬һδ˯ƣǿŵģӣҲˣԭ;Σҽҩҽãԭ˺

㲻ָ҇ң㵽û꣬ϴε־绹ҪҪҰѺ㴮ͨڹй

ʱһֱ˿ĺ˿ڣңҵҩ⣬˵ˡҩ顭顭Խ˵ϢԽ

ˣȥЪϢ˺㣬һĲ

ҲߡҪָˡŬ̧ͷϣɩ㾹ˣ

ױһУипϺһ⣬ǷŲҪҪǺ÷еĵλĻڼеķǷݺϣ÷ٸͲġ

ʲô֤ݣϵƾһҵѾߣҴӼƼҩʱãȴʶģҧһڣ

㣡㣡㣡סڣ÷ŭͷĲϣѽһ㿪ȥܵûд󰭣÷ԼΪ˵Ķ̫ʹ㣬˳ԵڴꡣβָһԿֵտҡ񸾣

ɽ˿ĵ׻Լӵģϳֹ¶տɩӣͬĳ㣬ôѯԼĳأⲻ

βܣѵԺ󵫷ʹģ˹ٶҪ¹𣿡÷ٺò˳ıһԡ

ɽٶ죬εĶտʰɣʰɡʳʲôá

ճӶͬˣ˱㲻óտ뿪ױԭվԲ࣬ȺǰСңȻ˵ǴɩģҪóŷ֤ݡ

һصҾҵƾʵݣֳԭΣ˴͵ġտ˵ʲô岻ãһֱԴҺʹɩͻ֮״תֱ£˴Ƿҩȴĸˡ

Ǻðȥģ

ɽ฽ͣǰӦȥǸġ

տüɣŢпڱҽ꣬¸ءΪǮգɳĵˡ˵ꡣ

ҵҩǿˣǼҩѾȴǰһ˵ָʹҩֽţһֱţڼҩʱס飬δҩҩģʹˣġ

ǰϸʡ

ҵˣˡϻѺġ˵ţӻͳһݸտ

ϲţܣǾҵģ

ɽЩ޷ԼӵķˣܸôСУڸͬ踾

տ״ֽ״ӽ÷٣ʣ˵ҩģӴڼ֮䣬ȡ֪ǷӺˡ

˻һϷһĿտ

Ƿָܣʱѣǵô𣿲տʱŢͯˣѵģ

ƾ֤ʣ޷֤Ǵɩָʹġտƽ˵ң㵱ץסȷ١ȴɱʹˣͨһѾ߲ҪǮ˲ɼֶ֮ߣǰǷƶ˵飬ö֪ԣΪ˲£ҽ鱨٣ⰸ׷ס

һ˶ˡ

ҳ󲻿磬㲻֪𣿡

ױͷַ˵ôֿʼˣҵʱû籨٣㹢ڻǰɡ

տΪ޹˵Ǵɩ˵ָʹġȻǴɩΪҳֺδ˵𡣷ʹıؼҵĶϱӦ٣֪ϸϲ飬Ļ֣Ƿ񻹺ˡ

ɽҾտֱˣִ󣬶ؼ棡

һѾͷϲıϱΪǶûкôһĻʹ

տһһĻʹڵױտղ˵麦ˣָĵ鱾˺ˡǸĻıͬķˡĻıˡ

˭

ױɨ˵ı飬ϷϣһѵǸǲ

ʱϷһļȵ˵˵Ĺʵʲô٣¶Ҳǽ㲻Ҫ˼㵱ôӦҵģھȻ飬ҽˣֱţסˣԼɷһʼͲԼСӺѾˮ𣬾֮£޸ϵĿܡ

ǻŮҪһ𰸺ԣؼǣпܻǣԼ

ԼҲԼڱĵҡҡ

տЩʧ˵ԭ㽫ִ˳ϣܲ׳ЩõϢأڣĸ϶òˡ

Ȼ㣡ɽ𾪣ǳ׵ķŭŮÿվӸµҪԼ·Լʮȫʮϸһǣĳªȫ¶Ű沣¶ˣֻΪ沲˳ۡ

ȻŮͬ꣬һԼ˳ۻô

ʱһֱĬĬ÷ٷˣҲҪɽдȥ

ɽһҧǡ

ʱ̱ڵأͻȻϷ˺裬ʲôšҲ˵ģ˵Ӻõġ

Ϸ˼ˣɽȥȻƳտӣֻΣٶ԰Щġ



52

ɽͷˣϷԴǵѵʣµˣңˣЩϱȥϢȥõĴҽΣֶϢٵĺϧ˵ģǺͿ˵Ĵ㣬ģݻңҲ˲ˡ

ʱտ廰ңȥ֪ͨˣ

Ϸһ⻰ˣտˣ㣬տΨ²ҡղһһ٣Ҫúˣ㵽ûеļң

Դ֮ȫǲΪⷬʵ̫һֱԵ÷ٲߵ˵ʲôѵϱز֪ͨҡ㣬ȥߺʷ

˳ҵ䣬ҡͷʾҪҳøײע⣬˵ͷЩȫտУԽˣҵж֪ģ

ǣȥźߣǻȥߵſڣһᣬסûͷױֱȥˡ

÷ϣ۾ﶥǻŭ𣺡񸾣񸾣ЩЫˣ

Եָɣڳ˶ΪΡϷĮĶտȥݿɩǸҵӣӦأ硣տױְݰ״Ϊƽֱȥɣȥɡ

ǡտױ˫˫Ӧһš

տ޳źϷ˽ԼѾҲ˳ȥֻԼԴɷ໰Ҫ˵ġȻ÷ٳЦţҡͷ

ǰԵˣϤİ

Լ޸˷ܣʲôʱʼʧأ֪ɻǰؼǿ̣

ô꣬ƺûԼԼĺӣһ֡

УԼͺԶˣֻϺտĹ

ȰԼҪģҪúþӪҡǣ˭һδδƼеƽ⣬Ӳһͬʣƫ̻Ϻտɵճӵʧ⣿ǰˣԼɷ

˵ʲô˵ɡ

Ȼ㣡Բԣ÷ٱԼס䣬ʣīôҿ˲ˣһģһĲ֢㻹ʲô˵ģ

Ͻ̷˾ѵ𣿡˵ʱ˵ˣô£㰭ȥݣ˵֪

Ǻأ÷ʡ

Цˣڶյӣգкֵģ

ֵ÷ٳԾˣӣʲôӣ

Ŷ㻹ǧѡĶϱǱǧС𣿡۾յѪֻ޶㣬ûвˡˣܻ֪»֮ҹ캮ض£һҹƾưաȻˣ֪Ҳĵģ㣬Ҫ

һʱ޷ܶԺϵ޵ں˵ˣκŮ˶۵㣡

֧ţԽúЦ¶ȷһֱĬĬˣ֪Ϊʲô𣿻ڻǰС㲻ԴΪ˿飬һָϧʵ˺꣬㻹ˣտãһ٣ȢҵС㣬ȴǸ˶ҵĶӡ

ǡΪʲôû˵Ϊʲôƭҡ

һڿΪؼҾϲûɣϾдǰѹ˼ᣡ

÷ô˵ôңŭģͿ˼£µشϣͻīˣҿı֣ȫˡ㣡ΪɱҪ㡭ȣȣ

ôڻտͻˡģȴΪʣŮҲȤֻҵĵλҺӵĵλ˶ѡ

ռôȢ㣿

ȷȻȢңԭĶͲʰҺ϶ʹ࣡ѹ˶кΪī֮󣬾Ϳӽ̷˾֮Ӧ÷֣

㣬һ˼ʲôʸѵңʹؿں硣

ʸڳ˵ʱûԼʸµģηηβ¶ȫĽʲô̲˼ϣȴסѹȢޣأȴͣȢ˵ΪīٲԸ̤;ȴĺӿȡͷ¹»ǺǣΪԼܸУȥһЩΥ㵨СԵ飬;ϡ

Ʊ磬ɱտĸ㲻úһΪױ𡣡

𣿡ЦīעⱲӲʲô޷ԩտĵĸԺӹٽھҲĸ游ĸҲТʲôӦ

㣡㣡粻Լӣ޷һеĴΪԼôĳ飬ô࣬ôĴء

УȻϲɽҾͲöڴڴϣǹҫ棬Ϊؼ⣬͸ó̬ԴǡأֻտɽǼΪܻ¶һָ㾹Ȼ޸оֻͬŮȴٰƫ̻ЦȻտҲδжãСʱ򱳲飬ҲҪգĸȥˣȴݡţϻۣǸȡĺӣ㵹Ҳδػģ

㡭˵ûУ÷ŭȥ

ΪԸ𣿡ôıĥƽĸ飬˿̵Ц֪ǰ˵ʲô𣿡

ٺ˵ ǴʱĺսʤһУʣ˵ʲôȻһ˿

˵ûκθ飬ֻΪӽ̷˾޴ȥġ

÷ãͻȻץסӵĸ첲ѣѣΪңס裬Żֻ

Ǻǣ𣿡ЦѵΪ䲻ĵܵǼ޸ˣ¶Էҵܵܡ㣬󣬻ڰѰռʧٵСôҲ֪ţΪΪռҵһھͳױӵĸĺ

ĵӿ˲û޷

ΪռʧٵСӣֻī֪û˵Ȼֻ֪һֿܡī׿ڸġ

ôԼ˵һСǣġ

ģ΢ЩʹЩĲ

Ϸ˸ɷҴҴӣüЦЦúϢգҵˡ

Ȼ֪īĵܵܣôһ֪ųѵ˵ԼԴҪһ㣬Ҫ˵ȥĿһ֪˵ǲ㡭

ǲǣҲ㺦ġ

ϷѾ뿪˲齣˼ɷʣƳһۣԼա

Уûйӡôֺα硣

ţͷҲصˡ

÷٣ò𰸣ʹ࣬һɻֱʣԼϢ㣬ŴͺһɹȵҺӱͣζ

ֱ£Ŀɺ졣

Ѫ

ȻЦһӶЩʲôʲôȫʲôûõռʱȫؼңԳɻƲռҵĹϵī˽̷˾ȫ޺ѾɽҵīĵܵܣΪ˹ȫؼңң

Ĵ

ͷԻԽԽģ֪ԼˣԺоȻһЦ뷨ǰӡ

ǻԸԼ

ǲԸɡ



ƽʱź÷ٵѾߣϷߺүɷһţƼϱǻѪүŵתеţү

ȥˡ




53

ؼɥ½÷ٴĵ죬һֱԲڴ档

ԭ¿ƽʿĸ·үź󣬰ԭĺ˰͵ؼҡ

ϱݻ˼ңȥϷΪɥ򣬱ʹ̣ڴǺԺ䵽ױͷϣæؼӣɽٰɥ£տҪӴŢǴСҪ義ǵıң˳㰲οˡ

ؼҵھǣ·;ңԶʱֵģʬ岻ױ棬͹餻ؾǾ͵ϣССķ磬Ϸž͵Ӷ޳ؾǣΪÿ˶Ϊؾġ

ǰԼӲ⣬ôҪá

Ľǣ˹餻ؾˮˣΪ˱ʬ͹ӶᣬйˡǵճɽտݣھؼңܸȥһҪӵɥȻҲ뿪Ţǡ

ɽ͹ܼҼѡļҶ̤˱ϵĵ·ʱ֮ˡ

һͷԼĸײĸˣ϶ڼܵܺױչ˲ܣǸһͷ˻𣬰ѵܵǽеĸǰѵôչĸ׵ģ

ҰƲ죬˵ôǸĸϻ󣬻ָ֮ˣϺԩ磬˵ĲҸұ֤ҺͶɩһֱھľźû֮Լĸס

ط۵ٺڣ΢۾Ϊʹ˵ȷʵǵ¡ԼŲ£ε

տøղҵĻƺﲻͷüɵƳԼĵܵܡ

ʱֵҩҲˣȫЧáﻹҹҹ˯ţҪ֪͸ôӾǷҽŷӻ

ĲˣԼε˵ôҩЧ΢΢˭ܹ¾ͺˣԭܺԼĸ˵ϻķϱݻңҪ֪ˡԼǲǸá

ԣǸ

ɽ뵽ϽҡͷɢԺеͷǸѺԼûϵˣԼѹô꣬߻ͷ·

ɽ˵ˣܵܶڣ˵˵еɣ˳𣿡

˳˳һ·˳˳ˮɽˮ˵ǵؾǣŻô˳ġصӣҲǳá

طΪԹֹΪˣαػҡ

Ľû뵽ģȻԹԼɷ򣬵ûҪȥ

ʱ̽ʣǲܡʵǷԸδˣ

տ֮£ţأŹ

ɽҲţڰ֣ƭӣ档

طȴһն̬ȣң֪ŵĹ𣿡

ӦŵùҼ񣬶Ҳ֪ԭҲʫһԱ׿ں˵ģ˵ǸŮ˺ȥĵܵܣܸܵ˵䣬¿ףǹײĽˮȻĹѨͲجˡʵû취Ҳδɣʮӣ˵õġ

ط˵ĽᡣҲ޷

ĸ׷˻ȻɽտüֱǺ֣ҲܸģֻϿɡ

տ½ױΪܵõӵ֧֣һ̽ĲסȴҪҲҪŻҪʿ𳬶ȣа֪֪棬ʲôĴˣ

տԷһٶۣʲôԣ

˵ؼլڲɾ꣬ȥĻױε˵˵ݻ˵һƽҪҪø㿴

տΪŭ׽Ӱ׫ԣͼԼ֮죬ӷգ

䣬洫ԹŮ˿ķһʱ˽ԳĬ

ױ򴽣գգ۾ֻǷ

֪տһͦΪǡû˵꣬ͻȻһսڣŶߴ쳹ŵû׼տһ¡

ױֻ׵硣

֪տӸǹ쵹ҪǸƭǮģ

ױںڰ¶һĨЦ󣬰ɷ˯ˡ



ʮ£˫ĿʧȻʧԼģտţ濪۾ΪĺһȻ۾¶·һĤ飬ЦشˣӻʲôҪʵ𣿡

طͶһǲտ֪Ȥ˵һԣûˡ

Ժֻȥһ磬ȻֻͬҪѰҵȷĴ·˺ͷܺȥ˽жԻ

Ϊŷ֣ʱ֮ڳԱ˵Ϊ˱˵ĴţҪҽС

ؼûңǹشţѾ߰أ˽鷿Ҳպϡطˣӣױ鷿

˲СͷҪֲٽһˣǸŮˡճŮΪȫ

տ˵ѵԼ㡣

ɽ룺ɡ

ͻȻãʼӦˡ

˭֪ˣֺǺǵĵииãһסˡ

Ǹţǹһ˿Ц⣬̶ĿױױտϣӣƵЦЦҵͷ˼£Ȼġ磬ա

µУ󸹱㣬ж㣬Ѿ߲ؼǰһɥ£ΨûʲôӰ죬ȻʱҲĨһ󣬵Ϊ˸еĺӣǿͦ˹ҲΪ˺ӣóԺúȵӡ

һȻΪϷˣҲӣֻˡ

˶˰ɨһ˵ףԼ͵ңǽ㸸׵

տԽԽװŪ׵ĻԶھǣҪʮ£һл꣬ܿٵ

ѵ޵пɡ

Щֻѹ֪Ҫ˵һᱻϳȥ

ǵģҸסǰոȥĸߵͻȻЩû

ǺǺǡЦףס

Ǯ⡣ҵ

ЦݣʲôǵɡҾʲô֪

ǿʼɡ˸롯Ķ

ŽϵڵʱһƬڡտŵдʵʲôǿھ뿿ȥʱ䱻ס֪ԼӣǴͷ

ںڰоȴǹ˺ܳʱ䣬̾һԲ

ѵǾ̫Զ𣿸׵Ļǲųٳٲ

Ϸ˽ŵĭнҪɷ˵ǸǷ߶÷ٻ֪ȥΪ֮ġԭȻʧعƽÿճж

š̲סˣʵ

һڣһϵȻŵ档

һһ£Ȼ̽ʣף

˭֪סͣ̾Ұ

Ů

ɽŵĲϵһ¶㵽һߣ㣬˭

ױŵվã

ŵĺѣĿţʣС㣿

ϷĿɿڴǰһУҵĸ첲ô£ĸ׵֣侲ţ㣿

ңû뿪ϳȴĵĳģ˵֡

Ϸܲסˣָŵˣˣ

ꡪҳĸʾ⣬Ȼӿţ㣬ȥͻȻЩûнʱĸףڽʱոңҸڤ١

ױЦҵķӦԤ֮ڣϾװŪڼĲļƲģֻǽƾͼưˡ

ǣڵĿ겻ˡ

װŪܹؼһ㣬Ҫ֤ҪǣߡŲشҵ⣬ƵŤͷ飬Թĵ顭Ӧý;Һҵô˵ġ˵˺СĴģôҵģı𣿡

ҪҪ˵ˡıС⣬û֪

̧ݵָָǷҵģһӱأȻһЦҪĺӣĹҵľѪҵĻǣΪã

ԭ¡Сϵ֣ŵ˲ÿ·滳һծҪС㣬Ǵ̣ū澰ū澡˵˫һȻ˹ȥ

ˣɽǰץסŵļʹҡΣҪװˣ

ʱͼһֱ˦ɽϣԲϵ˶ӣѹ껹ֻһţ

տ΢ͣסԼλãףΪȷԼ÷ó˷ʽ

ױະ

ܺãڶʼǹؼ

ұһڶԹûǲǣױ                        
лҪ˵ллͬѧĵף~\(RQ)/~




54

֪ǼٰģǶԷŸ׵ţʹ޷𴩡

뵽ģҲҪ˵ʲôû뵽ǰŵ꣬ȫԸݡ

ΪѵǣģܲʱվָԷװŪŪңǴԼĶ⡣ŶӲͣµſڻһѾߣ˳ȥ

ԼΪױԼѾ֪ԷǼٰ¡ױȫĿбӵֻš

Ϊٻĸ׻÷ٵһ緶տмˣɽԭأȻʧ

£ŭɽеĳɺͳϾԷ꣬

ԼĸףвޣɽŰɼĬĬ£Сʣ𣿡

ٻĸȻԾɶʲôȤտôҲڣûжϾ𣿡

ףѾΪТ꣬Բ׼ϾˡտϹϾĻش

һ˶ĿױĶɤۣȻ֪㣬Ϊ׶ꡣТᳫԱΪТҲǿԵġ

ꣿٺؼ˴꣬ġ

Тױ֪ȻҲ֪һʱ޷شһƬšױżʹʱԲϵĿǵҶˣТ껹˿ģֻͼ

տҪͣӲǡ

죡һӣǶ̵̽ģֻҪ಻ȥˣװӾС

Ϸ˲տֻǰȻʵү𣿡ʵŵģ˾Լɷ򣺡ʲôԸδУһհ졭

Ϸˣŵɫ͸ŹĹ⣬ɭЦñ㺦˸𣿵ȻҲң

յʧߣѽıٵııԵԱǣϣΪ¶飬ҵȷ˵˺ܶðʧĻҡҴûĽүδɣҪٳˡ

ԭǱĸġڳ˶ĬĬĿ϶㡣

ɳƵͳôģ㻹ûлشҡôߡ

պ÷ȥǰ飬ŵ⣬ŵ˫ȷ̱ԣֱŵ򣺡Ҳ֪Ĳ֪ΪʲôǸŮ˶ˣһлҪңĺӣˣʲôϵΪʲôҪңΪʲôҪң

ȥˣױ֪Ĺˡ⿴ʧǵĸףƵź棬ӬϸвˣҪٸװȥҾŪ㡭

֮ĵ׵ܣ

Ǹ겻вȴ̴˸ùģ÷ʼҵԼˣٰĸףʩؼҸּҵתһߣнʿضүӾȻΪҲؼҵ顣

𼮼ؼүѾǺԺʿĶүӸɵ

ҶˡҵĴǰޡױҸأżռƻ˵

ʲô˴ûңȻô²ãױɩд

д

ʲôȥȡŷŰ𣺡ѵҪ˵𣿡

̫ˡɽˣױҪŭȥȥ

ǡױϲϽţһ󣬴ȡתͻȥˣӣ˻еֽˡ

ɽùԿֵۣȷǸ׵ּȴûƫտ

տĸĲƲؼҲҵްϵŻԴ˵⴦լҲס¸֮ǰլϳţ𡣡

÷ٻŵʱ˵ⷬǶĵӵտ˽ʿȻϳţǰװλʿⶼմϡ

ȷԣǵ㣬ô̡

ּҵɩȻҲô๦Ƕ׷ˣ÷Ϲ˵װȥǣţΪĿġֹΪнʿҵױ

֪ˣ¸»ߡտʱ˳ˮ۵˵ҵģľ⣬㲻Ҫ˵ˡ

ĿĴﵽչŴӺ伷еġ죬˸飬ſϣ޶

ʯͷԼĽţҺ޵ҧأʹţţţ޷Ӧֻöĸ׺ʹˡ

ϷԭڿֻźͰУ˵ɷˣʧǵҧֵĴָˣôˣû˵ѽǲҹҪҵɽɽҸղ˵ҵ£û˵ҸˣԲԣ

侲㣡ɽʱҲˣң㵹øⰡ

İɣĿߵˡҲεһǰ̬ȣ߶磡ҳտ磬ⷿ飬Ϊʲôڲó

տ˵ױͨһ£˵ǶϱĴȷǡ˼ʬδôء˵˵Һտδ̫˵㡭տܣûиĸ׺ʹ磡ǶϱĴϱɡ

տԼӹãϷ˵ΪԺТ˼ˡ˵գͷȻ󲻵ĸͬ⣬ԷԼӣת뿪鷿

ҳһţ뿪ѳɶ֣һʱ벻ֶΡȻͶ常ȥҲǲԣ϶Ҫס常ңǼױ

ɺޣܻһǷй

𶯣ѡΪʱԵš

ʱ˫ֳӣ̧ͷ۾԰ɫ鶢ǰͳвɾĶҲûǵĸ^

,ǣɽͷһĲҵĸףҵӣǸ棬Ȼ¡

ŵķ˲ı

Ŷҵѵҵĸף

Ϸ仰ľүǺǸ𣿡ȷղɷģĿߣȻı̬ȣīտ

Ȼһʿ۵ӣҲδǺ¡ҡ

šɫصף˲Ҫģз

ԼвõԤУʲôӣ

ǸŮǰòɷ۰Թ˱ү¡

Цò۰ظ¶֪Ҷô˵ˣҪ۰ڳ§˯𣿡

ɽȥܵܵļʾҪʲô˵Сŭ˹

ŵүҹʱ֣ĸڼצӣֱڷڣĸסǣ̾ͲٳƻؼҰˡ

ޣҲ޼ƿʩʹڣģԼţĸ׺ʹһָͷãϸˣԵװɡ

ʾ俿ұȥ˭ֻ֪߹ЦȻȴү𣿡

п˵°һˡ֪ŻʲôģûУų

鷳үҶҡЦһߡɽæȥ·лСȥڵȴôùˡ

ǺǸɨǣϷʹԹǲΪɩĿɳڿɺãˣȴҪҵ

п˵ƵȥεɽΡ

ܱܲˣʵ𣿡

ܱܵķˣס

¡ˣֻ˶ˣĸ׵Ҳãһң꿪Ͼѧսԡ

ˣҪʲôûСɽܵܡ

ẫˣѾˡ

ɽģҪȥķڣ𣿡

š

㲻£

ʲôΪĸ״ˣʲô¡һ߿ݹǣŵʱ򶼲˸躦¡

ɽʱչĸףԼ뿪ˡ

Ϸ˼Ծһ겻ᣬӣɵʣ㾿ôˣ

ҡҡڵֻǵһԽӴЩĶЩܲˣҷȥ

Ұ㻹ǵãҪȥǵ¶𣿵ɩӶڡûͬ⣬Ҳͬ⡣ղ˵ҪϾѧҲͨˣټҽɡŢǱϾǵĸ

Ѿûˣ᲻νˣҶˣҲˡ

˼ҵİţ                        
лҪ˵ллt37684726ͬѧĵס=v=




55

տ˳ˮӦ°ظ󣬺ӻԼӹ˵ױסϲװģİοɷ򣺡ˣȻǸ˼ҵǶհ졣

տ°ͣԴĻ磺Ǹ׵Ļǣ

Ϊʲôأ϶ŷЩ֮µ治˵ױһϣڸϵĲǿյģҪȥȥݲ裬ȴɷס

ǰң֮ѾڳΪҲҪΪТꡣտ۾Ļҫ£ԣǸף򲻻ָժҶ̰ͼһТȫ֮ˡ

£ױˣҲû˼ˡľТ㣬Ҳú˵һ

ӿƣæͣһûö⣬û˵ⲻص㣬ҪǣȻ϶յνǼٵģô˵˭ڱʹǸţ

ױüҽģȻָʹġ

տȴţüΪʲô֪飿Ӧֻ֪˵ˣڰҸϳȥûʲôô

ױĬ̧ɷ򣺡㵽˵ʲô

ס֣Ϊĵʵ𣿡

ΪӵļƻԲŻ˳ˮ۴Ӧνĸ뿪ؼҡ

Хֻһ綹µ˱أѹ֣мҹѶζ

ͷԺжɷѾˣⲢϡտɻȻһ꣬𽥷ĲԼ֮ǰΪĳٶۡö飬ֻϲ˵ȴס

ǳϵĻ᲻ԼĻأ

ҡǳϣΪǺá֪ôƻȣ踸֮ڲǷּңǾ͵úһᵽȥҲ뿴İɣ

տһʯͷˣȴԲɣӦȺһ£

ױȻôջʱôӦҵģҶԲԣԴӸȥ֮ȴֲֻˡȻ֪ԥǷڼТ꣬ҲӦøң𣿡

ǣװŪķǳΣգĻͲðˡ

ûױ¸¾Ϳ뿪ˣûüһǮҲû׷ǲšУ˵һ飬ֻǽƾͼƣıġŲţҸ㣬ҲʲôöȻˣҪԹ취ûڼТֻ꣬ԹҰɡ

տӵѹ죺û˼Ҿӷպܴ󡭡Ҳ̫ظ׵֮顭

ʲôɣű׸ȷˣ˵ģһֱ˳˼߳ëˡ

ƢãʱҲúˣôô˵

취׶ϸ׵йϵųһ;˾ȥйص𣿡ױЦķ˵

״ҵȷһʱ岻֪ǸТǲӸǰɥһϾΡ

أöô

ղѾԸ׵ݣҲҪТꡣҼȻǸףȻġ

Ǻãû˰ɡˣҪЪˡѾߣʲôʲôϴֱ˯¡

ؼҷֳǮֻռʮ֮һտˣСҲΪǮҪ

ҲÿԼû֡

տڵ¾ᡣְֻͣĹѣΪԥǰȻ֪ƢãҲûǺ˵ˡ˵׻ǶûģŻԼ취ּҵ¡ѵôôסԼ˽ʿ˸Ӵŵ˶˸ʲôƵģȴ֮ȻȻʼ죬װܿĵӣóﲢôںԭΪ¼޸ԼΪԼܹȡҲһֱĿŬġ

µģĿңɼǴﵽĿģָûô

֪Լʲôġ

ʹţӳ˵ʲôε˯š

տơ

ԼŸǲǣмƵ˵㲻˯ǰɣ



Уɡ˯ˡ

տһ⻰ܡҲŲһҹֲˡױ·ȥ˺һᣬܲˣ볯һտ˯˸ؿںһ˵ǣտҺ£

ͼӰտ漴ٻߣҺ£§˯ɡ

ðɡ

ŭáɣ

֮ã



ԴĳڣԼǴʲôʱʼùġȥ֮û˳ӣȻùҪӭȢһλӡ

ڣȻҪۣĸ׺ʹνвޣһû˵£ԼŵָʾķĹڼצӡ

ʱͣÿӣүطˡ

̽ͷܲһƬڣ˵ǸӦĹ

үǰ棬ūͲȥˡ

СҵҾˣҼˣعȥ

Ĩ˰Ѷͷϵĺү˵Ц

͵˵ЦɡĸõڼצӣŵĹأԽԽԶ˻ٻͷѾˡ

ʱʱûôģ˺һҵӵĹѼצһӣǣҲͣ

ҰŴһᣬ˶͸ˡ

ɻ˼צӻȥ˯׼Щæ꣬ȥȴԭأ޵ûӡ

ѵ٣ˣ߸Ҳˡ

Բ첲õڼצ˳ȥһߣ䵽ԶĹ

׼ẉ̂ղ׳צӵķ򣬴һʲôӲݶĦһȻ׼Ļⲻ˿Ͼֻһˡ

ͷƤ΢΢飬¿ˮԼӵĹ£Ц˼Ҿ֪ΣŪҰҹΪ˸һŻҵİա

ʧһļž

Ͼװˣ˴ˣЧ롣

Ҹ㣬װɺĹ꣬Ȱ㻹ˡҪܱӦȥˡҸҪ֣ͳ֣ĻҿҪˡ

ڲԶһذӰﲻ֪ôãһ˽ɢǰĳһ϶ƹô죿¡

׿СһҧֻǹŪ飬Ҫȳȥ

ڴʱֵױ𣿡

׿СϽѷҪ¶ͷĻקסͣҴһҪ˵ʲô

ǲׯ׿ƹɡԽ˵Խˣŷصߣȥ߶ɩ˴ˣԸּҵˣųʧķ裬δ̫ݵˡûΣ¹ţ¹š

ǻƱ׿СסͣŵĿƹ˵ô֪ǻ

ʱ̾ˣҿˡ

׿СҲܳеóȻֲŵҷױ¶˵ĺ

ˣҲȷǷԼ˵ղֻǲ²⣬²ױˣװɺԩŻ

һļž룬ȥӣһļƵġ˵գŵˡ

Ҳˣǻ׿ƹôˣǿﴵһʱķˣѶˣ

ûá׿С¡

СԸҼˣţǲܣҲҪðա

׿С뿪ķ룬ʲô£ѶԸ



ױڶ죬ԺȴԾң֪׿СʧˣûŵˡȻպ׿Сظׯ飬ʵ㡣

ˡױ¾͵ûڵĺһϾҺ͹үһլţ̫ʮӾ͹ˡʣµĻƴ򷢻

׿Сѵûࣺٻ𣿡

ôߵˣԺĹҸҸ˵һˡ

׿СҡͷûСŢǵĲׯˣ˾ǻ𣿡

ŶױЦ¸ȥǣǰɡģ˾ǻӣ׿ƹ񡣡

ʱ׿Сտ˽ӦǣŵС㻹зԸûеĻͻȥϵˡ

ȥɣ㡣ױ׿Сͷܲ衣

׿СˣտЩԾӣ㣬㻹Ҳȥǣ߲𣿡ɱ˵ĶͣӾȻõİá

ҲСʯܴȥլӸס𣿻ᾭӪ˽Ҫˣ׿Сˡ

ҭ˵㰲š

ҵİ𣿡鲻ָ֣űǾǰǣʼ

һһֱӰǿģЦݣá̲մ

˿̿ģҲ˲䲻Цţ




56

뿪Ţ֮ǰױտң֪ԭѾο˻£ΪүͻȻȥҰϲ£׼Ҳ˱㽫ʱһ꣬꿪ӭס֮ؼңҵͺõĶˣɩУ¾ͻᵮµϵ˼ڶδĺϣĸ֮Ů˺֣ȥΪ٣ν˳ġ

ױտּҵ飬ȻؼҺǶԼ˲˵Ϣͨ죬֪ˣ֪ΣֻؼҽϾһ°ѿ˳۵ɨسšȻвޣϾؼҵļ£һ˲ò֡Щ

ǧֻΪǮҲҪãʿȨ󣬱ȥϾϣȨǮⱲӾ㽻ˡĿǰܶ˶տ̬ȣͿϼҡ

һ󣬸Ķ˰˳׼̡ǰϷԵĸݼտ˵˼ּҲı⣬ү֮Ļտʮ궼ԵĸΪϾҪˣҲƱôĸӹϵһ仰Ŀڣ²죬ĸһͷֱ֮ӵĸ۾ԼĸĲžǰŮûйϵ

֪ش𣬻Զǻɡ

ߵףĬȻȥ



˾˼£ڶտ˳ְԺƷޣڼЩѣУܿͶ˷ˣھһתֹ˽꣬岽졣

СԺʱڿʢ괵ƮױǼϣŪʶɨºȻѣһԴֱϣ˯ȫޡ¼ˣ۵ȰС㣬ȥЪһաЩĿЩҲҪ

˯ÿ춼˯ϰߡױ˻Դɢ⣺ҵúúù滮£¸µܶӡ

һ̾СδҲ̫ˡԼҲŢǵʱ˲١ŢʱСѾߣƽվСױС£˸ǶǾְ˸ɵġڣү˾ǣסС˾Ͳ˵ˣʹѾͷ٣ҲòЩֻˡη˸ү̧⣬ʯһͬЩ̿ҴƺʵѾͷˮϴ´ɨ

ˣȸںƳǿˡ׿СеլԭסҲǸ٣콵˵ʡ٣㽫ˣ׿Сһ֪̽½Ҫ򣬶Ҳ֮ģͼλעҪƶʿ

ͬסģССǹ١ԺסıǻкˡȻƷ٣ΪʱζУԳΪγտƺΪƳƳΪԹ٣;ƷԱһԲμÿյ糯ֻٺ»ηҲ벻Ƕ͵ͽ

˵ܲ٣ܲٵױ߶꣬ߵţȥţǺƳϡ

ʮ£ɫ󣬰˵Цһкױطˣܲ

ױӭϣˣ£衣

ѽҲýϰڰ֣Цǲ˷˵ҪǰʣµܲȫˣٱЩڸܲѣһ춼óˡ

ױòЦ𣺡治ɣǼˡڽǰǸģ۸㹫ҾˡҪ֪ܺͽշӣҾͲˡ

ϧȥʷ¼ҵİɣ˵߾ߡױţϼǼһ޵СԺסģлвݵģԺҷ˲˵ˡȹ죬ժˣҸ㳢

ҪЦŻش𣬾ұᴫѵһ죬ĵض˶

ϳԺƲ죺ҪʯͷҲŪؼ̶ױЦȥɣˡ

ϳţҲұߵھӷֹҺ׵ģ˼󹷣ϾںͬүŵʱɵСĵ㣬ҵĹ׷˺ƳԶء

ձҳӵܣȻǲһլﶼãھ˷ġ

˵ţڴǺӵ۵һ죬ױε˵ҿǵڵϣýη׼£Ҫȥӡ

׿ССھóðһ档ǴױеĲڷĵضοһסҵ̱뿪ھó֣ĵطû塣

׿СֵȣһҾׯ̺˼򵥷޺󣬿˼䷹ݡضο䷹ݣӪҲ׬á

䷹ڣСҪֻزˡ

Ͳ͵ģһ㶼ģ϶Ҫˣ¥ûСʮֲҵ

ױʱ׿С͵С۵СۣһҲûУױ׷վ׵ȴָʹױָӣĵͷɾ

һü飬˵ҲûʲôСԭǲׯĻƣеС

󣬴濴ۣװξ͸ˣǿѰŵĻǸɾĲǷݶŮӵĹ뷿

ûʱءױЦ˳ٹһ£͸ˡܴأôû

ںԺö񻨡׿СۺķһؽϼôŲɻ𣿡ûţӳ˰衣

Ȼҵĵ˵ˡϵ˱۵˲ͦõôҲȫû⡣

Сӣôɡ˵ֻӵķݣСԸǡ

ү£ҲкöҪæʱ˲СȴкܴӰ죬ŵù㣬ҲҪʧ

׿СС࣬ϵģԿµĹģ˵ͣûаζ֬

ױתȦûִ⣬ηؼУ;·һط泳֣㽫ƿһ϶¶ȥŽſ˻ᣬص˦Ӵ·ˣ

ױηҪֻ֣ܸ·ͻȻ۾һƳƺȺпһӰɴ۾ƵٴЩ̽ͷȥȺδټǸӰ

ѵͶ常ˣԼˣ࣬ϴ

˵ˣǼһҲʲôµģԼտѾûϵˡ

صУұߵھҲͣˣԸȥǵȵ˶ˣҲˣȴտ̾ٴηԸȥ׼Ѿ

Ȼҹʱ֣տŽη̤˼šʯӽηнӹүױ˺òײŰŪȥ

£ѾˣȥøͰҲСտտ㲻µٷϣ

ˣүɡʯܣŵү£տҲһͷӿľˮ˵˲ͣĿԣһ̧ͷ

ǣǡտܣڰģɵڴϣϣڻˡ

ȥļҳԾˣ½ľټӦꡣͬҪӦ꣬ͬҪӦ꣬ͬһŵĻҪӦꡣ

ֵĸɶձСһءտҲΣҸȥ֪ƣӦϣʾܺõ㡣ڴҶǶˣԼƴǣԷҲǿйơ

ױǰ·˼ҳɶӳɻ飬ٺ׸ĸ٣¸»кԺ·׫Ů¾ơ



ɷشױ̽ͷҶˣԼдɡ

տǷˣֱʯӵˣҾͲȥˡ˵ˣȥˣô࣬һСС֣δػ˼ǵá

㲻ȥԣ͵СŴĸ٣뵽ױɷߣȰŮ涼ΪŴ˵ˡϢͨģ֪ԨԴȥҲù

ȷ׸Ů٣ؼϹûøСǰŢǾʬλزͣһȻ鴫һζݣû̬ȣĵǻӮڣϲĴ£ż̫ƽ伲ࡣǺΨһһμ棬׸ڳһʹı飬һȥ飬ĵ׵Ĳ졣

֪ҲӦЩ

ôأŢʱ㲻ҲĻô

ôһʫ綼ŵֿѣӣʲô˶Сڵ¥ȵģֵĸ绹һܱĻţСǸˣһĸ輧ҹֱ

˵˵ء

ױͷü¥ƣҲĵط

ʱԺһҧź¡һ죬ĵضɽҡ

տ⣺ʲô¶ˣȥ

ȥˣǼҰ˳Ǽʯͷױס䷢ʣˣ¥ľƲΣ




57

տʶסͣϽ͵֪һȥ߰ĵطȥˣһʱֲ뿪

£ҪǱ˷ǺȥֵطС˲һˣȥתˡ

ڵӣԤе״ҪǣӦÿΪҴ¾Ϲĳ͢ԱʵǣʬλزͣΪ

ˡտȥѥӣҵ౾ûд꣡

㶼ˣЪ˰ɡ

֮¼ȣʡУ˵ʮ񿪻ģвͻɴҡϴε౾ֻС֪ˡ֣δӣҪһ˵ĵȺа̽ȻУһγ򣬺롣

ױǵ۷Ȿ౾֣Ȿûʲô˼ǹġлʵǰһǰһڵǹԱԸϵ౾ּû׹˴ǰսȲֵ˴̸־౾ҶҶʮҶױԼɷϴε౾дʮҶԡлϵؿɬѶ

˵֮ңȻɣļУļϷ˺ˮߺУŷа̵ռϻеһӦռسǣռһʡܿڶ죬Ϊȱ±ѹ

ڼ֮տַδȻ飬Ϊû¡

տ㡭ױҪȰ۵׵Ĳͷ˵㣬ΪŮ˲κβ㡣

˯ɣõңҿܽҹ鷿

տˣױЪˣԺҺĶǰ͢ȵӡ



ת۵׸ĸٵӣһ磬ױ˼ΣŲ𴲣Ǵⲻȥˡױ׸ˣ˵˵ڰ˽տޱд˺Ӵʯȥ١

ױһѺһŵɥȥ˼ĸ׺٣ֱҳ顣

Դǣֻ׬ǮԽСԴöȶϸ㣬ԼҴִˡտһʮٺǿ¹Ǯáٺ»ͣȴӣһˮŵĹԱסŴլһС˸

տߺ׼źѾ߰ѱϴȴһײŸ߿ԵĽк㿪ţ

ױȥ˴ţվһӣʮ£ĸߴ°ֻ̧ͣıǿס

ʲô𣿡ױδһ֪߲ơ

ԻվԲ׳ɷ

֪Ǽռլˣʹóү͵ûǡ

ױգգ۾λү

ǶԺ츮Ĵүģ

ǰһճϮӽ߰ݵһλסױھӡ

ԭү˰Цûţ˹񫣬ԳΪүˣլҲģլռؼΣдװףҲû֪ռǶԺشӺ˵𡣡

˵ϻָָԼ֪ү˭𣿡ԱߵʱĲе㣬ˣҪȻǵӡүǲ𣡡

ţױǸŮûͺҪҪɱġ˵ռǵլأʲôƾ֤ûУ

ԭԺǽǽߣ˵㲻֤ݡŵĻһڣһ׼ڵ˵žҪӲ

˵ھڣǼҲ԰أױŭһӣǰ飬ҲܡҪǾÿˣȥҦԭסлǺȥ˵ˣԺоǽĵػô֤Ժģǵģ촽һ˵˭᣿

٣տ֥һ̳Ů˵žҲȥſͶǼƷ٣Ʒָүǰ԰ڡ

ûɽױҼүڣ𣿡

ɣһ߿ţ洳ױײһߣҿ·ţûΪտŴ˽ηʯʣĶŮˣӲƴЩ˴ҡ

ȥүɡ±Żˣһʱû⡣ױסȻڣ

ױǵǽ£żҷʱһסŵһƣߣָЩûˣ컯ǿӣ

ϣǺƳҵˣͷĺӳЦǻء

ױϼҡͷίȥԺһܰɣûˡ֪ǼŮ˶ԸˣϽױԼҡϢƳҲڼң˵飬ѵԼķˣﶼ㣬˼ҵ¶Ҳܣ

˰ѵϹҲסױڳҲ÷Լɷ򣬱ŲںƳʿɶֹһ˦ȥ鷿ûӰ졣ϰοױԺĶ˸Ѫͷ˵˵Żļһֱ˵аԣױĺ𾢡

磬տ׸ҰٻԼҼųӲ֪١ȥңںҵʹŷ̽ԴطǼҡտϽȥҲ˵ӣ˭֪ں˺ˣЦŸһ䣺ȥ׸Ұ٣ȴԼڼί֣ߺߣְ

տӣ֪ȥ󣬷ʲôûڵŻˡ

ױŵԼĶ䣺ѵôˣΪʲôڵҷԼԺӵ¾ˡ

ôտ˼ңûɽҲô˵ӣС£û˻ܵġ

ؼίȫļҶˣ㾹Ȼ˵ˣϢҲͷڹ갡ױֱˣ˵ĳڣΪղģȴԼڲˡ

ˣˡտЦȹһʱ䣬ûߣǾͰˣᵽȥ

ᵽҲһ۸ױûĵ

ģ˼һġտƺȫ΢ЦȰӡ

ױԼסһȺӳԺͲðˣԼôãûƹӲǼЦݡ񣬾տңûѪԣ˵Ҳеǽʲôûţǲˡ£˻⣺ˣٻ˳𣿡

տȴʼˣ֪˺ܶ࣬һ𣬻԰ûʲô˼

ױùֵֹģ۾ûԼ׸˵Ĳֳɡ

տЦôأС䣬Ļ˼ҵǡ

ױŮ֪е飬ֻ֪տǵ׸͢ȣ֪ϸڣΪ׸ùϵȥ˼Ҿܱסտƽˡ

ȻԺûٹֹ£ʲôûڵȴǸûУֵǣû컹ѰᵽߣжͲֹķױҪӵͼʱͻȻһûĲ˳ؼңտױ߶߶˵˺ܶû̬ȳϿǫѷʾͻߣǶԺ

ˣױɵտôͻȻˣ

տҲֳ⣺˼Ľ̵˰ɡ



ʥʮȻȴȱУȴһóŵ㣬ǲ޵ҲãҲգ糯ȴӲ©ϸ£ĵһֵʱִ˵߶߶ǧ֣ݵ䣬ȴֻ˵һ򵥵С£ûչ涨ļδǰǰļĳʵ˴ӣطơȳʾȥֻС£Ҳûϡ

ڶ죬һʷӣ˵糯ˮʱ̵ʵٺꡣûգ˵ӣϸ¼ʱ͵͵˰УʱȡԼȷ硣ʵԼеȡˣǹ£ٺһꡣ˺˵СӲһòĹѸڸУĳھдˣǿռլڵȡ

ڸԼ鲻һСµȻ౾ѩһԽԽǣһ޷رܵĴ¼֮ǰĹԱһӣˣȻˮ㡣Ѿ¶ͷˣϵѾʼ̰ܻߡ

׸ĸоΪˣЩԱ塣һ飬㷢һͬ㣬ǵĹԱͶ󡣷ɢڸţȴԼͬһϺûè֡Щص㣬ǰģʵռС֣󲿷ʥ֮Թߵĵ⡣ͷʵȷ¼գ·˵Ҳ½ۣʵʥá

ɲϡ棬ĸڸԱԼ͵𡣵εĹԱһģôǵҲᣬⲻǸͷᾩٱ࣬֡

ԾǣһľȻʦտǵ۵ĶǹҴ£ͻȻתӣ˵صС£ʵɡտǿﷴˡ

׸ڼ꣬ټҹ棬Աִ󡣶Լðµɱҡǳ




58

ƽƽĹţûؼ˺ԣӹġϱڴңҲûִڶͱѹȥտȻᵽ£ǻʵ۾ԲܳһССĺֵ֪ȾʵԵ׸ȴģټտݺݵĿ佱һ

տ׸Ĵ࣬Ȼ˿۵׸ˣؼҺһֶûᡣ

ƽӹķɿ죬ת۵˵ڶ£ױȥһĿ󣬷ԼĲû취֧Ż벻״ˡԼľ˻ɡѵ֮ǰھĴŶǼٵǸ˵ѵıˣûзֲʹ

ȥˣ·ա׿Сˣױ̳ҵľ󣬺׿Сһȥ˻ӣ׼ܴһʷôϼҡ

ûţ۵ΨһĿ˲ŵˤϽ׿Сקһԣָò͵ӣ׿Сǰ𣿡

ʣһˡһˣˣһĳ꣬Ӿߡ׿СϸǸˣ겻ȴʳֻ˫ĮǸ˽ӽˡ

ױĽΪ껹üȥ

׿С϶ˣ˾򵥣СҪʶˡֻԱȨ࣬˲֪ʲôͷױҪ׿СԺ飬ʱͼܴӺԺ˸룬ŵϡ

˿ĮȻûҪ

Ǻǣ֪Ͳˣѵ⾩ҴܵĿˣġ

ױ׿С˵ģͲˣ

Ϣŭȥ׿Сæ߽ڣܴǰЦ͹٣ģš

ܴϲ⣺껹Ҿ̸ˣ

׿Сʹͷûͦõģûй¶

üͲˣ

ͣ͡׿СϹϾĽǰƣܵգء

ǲ˻ܣʵֻΪͥ䰡

׿Сܴʹ˸ɫʾصȥｻܴĳЦЦغԺȥˡ׿Сܴˣ΢΢һЦ˵ֻزˣմȣ䡣

˼ʲôΪʲôֻزˣ

ʵи񣬼⡣׿СȻܶȥˣȴһֱĲΪմ״ʣҽ˵ӣѰ˼žôû׼ز˵Ҳ׬Ǯˡɨǰ

һмˣ

׿Сû뵽еһһʱò׼⣺ˡ

աǵ濪ȥˣҡӺСҼ㣬ҼңҿҸơ

׿С̽ʵûմ֪Ըʲôơ

¬ʱν֪ͬ

׿СһϱȭҾԭ¬֪ͬ¬ˣ

ضˡ¬֪ͬƽ˵ǱߵȱˣҿԸдӡ

û˵ܴ꣬ӳ߳׿ƹ񣬷˴㲻ɲ˾кȥͰѶˣղ㲻˵ܿȥ𣡡

ױݣ̧Уװʲô֪Цʣſ˵棬ǳʲôء

¬֪ͬԷǸŮӣ룬ϰĻȴûͭ

׿Сϵװûױһ㣬ȥ˵˸ױȵ˵ԭ¬ˣʧʧ

׿С¬֪ͬױϽܵǼүǺԺشˣλطˡ

ԭɷǺԺıޣѹŲ˸¬֪ͬ΢΢ףر޵ķ˰ѹͱ𴦲һǷϻˣֱ⣺طãܴ׿ƹҸ£֪ɲԷС

ױԭļƻ׿СҲͳȥ׿ƹǲУЩ벻

ôغֻбҪ𣿡¬֪ͬʡ

ױȴҵ˵ĹǴ̽ϢƨĲɻһ鷳Цһ˲٣Ļҿĵ̡׿СҵȻ¡ֻܳĺ񰮣ѰӪȻ֮ãҲˡǰҸ׻ҪѰӪšû뵽ͳˡȻ׿Слл¬ˣ

׿СԼ˲ẦԼ㳯¬֪ͬҾصл̧

ô˵ǱȱˣҼ׿ƹǸʵѡƼ˲ţûʲôлġ¬֪ͬ۱Ϊίܴ֪ܲҸ£

ˣܴҵļͣȥɣȨ档ܴЦȥ֪ͬ£ĸӦˡ

ܴ˿ױֿ׿Сò׼⣬ʱ׿Сִӱȥšܴһ£ܴᣬ¬֪ͬЦлʶźˡ

¬֪ͬϣǾǡ˵գٶ˵ʲô̧ˡ

ܴСױܴĹ𣿡

ȻƷٲ󣬵ȴҪĵطƽʱ˴̽Ϣ⣬ıӻʵ۵ѴϳȥӡǰտǴ͢ȣûлߵ룬ǵ˹ؼʱŷһû·ĸҪһ߹Ǻεȵѡ

һΣĻе·ˡ

ʱտûʲôθڣǿ˼ھ˿ӣױԼûԳʲô⣺岻𣿡

û

ΪʲôԷǻ֮ǰԹ𣿡

ǡտͣ˵֮ҵ飬Ķġ

˵˵ױ¿ӣЦеʡ

㻹Ǳˣ˶óˡտ뽲мܲסӵһʣֻʵ˵ˣʱ򣬹ٱΧǳأڵȻʼˡʼİˣԼˡ΢룬;ʳζ

տüͷ·һױ֪µʲô𣿾˵ΧǳڣһĹԱôӻؼʡ·϶ңס߲ˡݣұ֪ǹûбɱúһʳǳǳرݺ󣬴ҷӲˣ˿ˣʬ

ԡ

˵˵ԼӳˡտȻԼǳ˲ɾʳﲡˣӵʬ轫ˡ

ƾ֣óԼˣҼɱԾˡ

ôһֿܣӳԵνɾʳǡ϶Ҳˡܴķ潲տԽԽģһҲԶˡ

ױƲƲ죺ھзʳȴĲҲܹ֡ˣ˵һ£ǿھóֵӾӪˣи֪ͬû¸ɵܴ׿СȥҿͦãʹӦˡ

տʵ֪ͬ¬¬ӥɣ

¬ȴ֪ʲôױ˵ԭµġ

տҡͷԲУܽ׿СȥȻϲ׿СҲûȥ˳Ե

˭֪ʡ

¬ӥɾǸʡ׵Ľԭ£Ϊ֮ʱڳĹپϢ˳ǳأ˴󹦲űε˾ǡ

֪¬ӥɵլ֮꣬Һմȵ¬ӥš

ѾܴͬȥˡУ׿С˵ȥ£ң㲻õġ

տȥӥȮצҲӦ

ߴߣнգ֪׿жأôտ㲻˰

֪Լı䲻˾ˣڨڨĵеʺֻϣЩ񣡡

ױӼвˣʣ׸û𣿡

û˼ôæôпռء

ڵķǳ֣ױôܵﲻԾأ

ˣ˵˰գ׸ֵĲɢŮ޸檵¶ˣӷû˵仰ˣˣ

ױûȵ̧ͷŮ檣᣿

ȥĸ٣һΣûӦû뵽־ˡտǸŮʮꡣ

ǵճ׸Ů˰Ȣء׸Ȼտ檣ʵ£ˣȢŮ檣ô׸ǿտˡ

һˣ׸϶ȡտ

ǣȢ檵ĻԸˡ




59

㲻ȢױĵĲ

ôܣ޹غŮ֮飬Ӧθ߶ȡǸŮѪˣǸ£֪׸ĹϵȥôãŮ檣ìܵĽתƵϣ۾͵

ױɷδģο࣬Բסʣµ׸ˣ

͵˾͵ûʿ

ױû벻ͨ׸˾ӡڵ״׼ŭ׸ֻʱ⣬ĬĬİǷδֻܿʹˡ

տûθڼ֮ἰ׸Ҫһ£ȵͷûˣȥ鷿ˣ԰ɡ

һȥˡŢǵʱ飬ϻܳ˾Ǻ˱仯ںԺддȻڼңżӦ꣬鷿дӡ

ϲŢǣм¿飬ֲûʲôͬˡ

Ҳãõʱֲ



׿Сȥ֮Źƽױ֪׿СǽʽԱֻ֮̽һΣգȻ˵ܹǰ;ױúøɣŸøչĸסӲ̲ĹţտںԺӣ׼ʱ䵽ˣְı侳

׵ʱ򣬸ںױһӹ꣬ԭڳҷԱʵۿٺԹû룬һٺȫС͵÷衣׾Ƶֻ֣ҪصĹԱǱ޲ò˼ǲǺ漮һطԵõТտϲףһֻ΢ٺ»

ʵзƻģֻϣ̫ãܶ˲ϣ

Ǿǵ꣬Ϊط߸˳͢·Ѳ⣬ڵطõعѧֻҪȥĵطǼʡݣÿϼǧӣһҹ¸ҪѧʹӲƷõס֡

տȲ̸ѧʺƷһ͵š

ƫƫˡ֮Ϣʱ򣬺ԺսĶ׫Цٺ٣֪𣿾˵׫ˣΪܻλᣬÿ춼ڼҷҩأµʱȥɡ˵õֵֺһĺ֣ŰôҲٰ߰꣬ǻǺõġ׫ҩԵе磬˵ǲǣ

տ⿴׫ˣϽֵ꣬ˡ

׫ߵտǰ˦һܴĻֽһ̡

տͷԣ˲ֽƤʲô

ϲرˣΪԸ֮һⲹҩĳòˣرޣ˵ڳ˶𾪵ϢһƮȻȥ˵Ŀɱտ

տ˲Χ˴Ϣ˳һʲôᡣ

̶ղŵĻ͵û˵ֺúò׼·ɡֵܴЩزˡ

ѾҪˣ˾üȲƽ

ԴСϢֶߣտûͣĻͲ˵ˣǰύѵķĿʹ࣬ǵءտʹ෴ױȴ൱ĿģȲΪմմԾǧܹáؼ׸ûмǺտٴʾãⲻΪǸϲ˵ͷ

տαʾԼΣ񲿾ǲĹ涨˼ȥҲȥȥҲȥտһ׼ѣһڼ׸Ϻ꣬ӲƳԸԭǡ

׸ҲνᾩٵµڲʵܴտҲǵ䣬ˡ

ױҸڵĺƳΪ𶽲ĶУտȴΪȻ޷̣۷еıƲտл߸񲿹Աֱʵ۷ٺꡣ

³տӱ˿Ϻ̤ȥ·;ǰѾ쵽·ױΪһ·;ĸԱӴҪӣȻ¸ӱܣȻϲ˲ͬģ·

տߣױת־ͰǮΪ¬ӥġӣТ˸

տߵĵڶ죬ȵܰѳȥѪҺƵġӾˮȡԣճһƬߵš¿Ŀױ˵СҪūȥ

ʯȥ

ǡϲЦտȻű߳ɤӺʯʯ˽㿪ţ˼ɤӺ󣬾ʯǡҡȥ

²ҡͷһԽԽˡ

˵ˡױЦ

ż棺֪˭ôͷǲǸǮˣ

ġǮǳ͵͵

ͻȻ¾ļһɫɷףǣү

ױϣοʲôҲǰ֪һ

ͷҡĲ˹һ㣺үοү

ױ￩һ˵һʲôŵʱʯѾ˽ʯ̵ױˣүˡ

ָûˣױӳһأģҲЩмš

ױԼЦЦɩɩʶ𣿡

ױ˵ʶȴòΥĵЦСôͻȻţҲǰ֪һ

ºЦҪ뾩ŢǣǡĲʱ򣬶粻ڣ

Ţǣѵǲμԣ类ѡгԸߣǲɡҪȻ

Ҷ粻ڣȷ㡣ҵɩɩģ߶š

߶㻹뾩Ţǣǻȥμӻ𣿡

šԳЦЦѾǸˣȴڿͷΡ治ŢǣĸҪˡ

СûؼѵһֱھǣױȣΪʲô߲ŹҲ̫ˡȻ˼ңǻһѽ

һֱס常ң常ϲҺͶϵġֻܳ뾩ʱû뵽ȴ˺ͶĻᡣ

Եô˵ֵܼĻỹءھǣֻҪģ˽¼Ҳеġ

ٿУ㲻ˣŢǺʹһˣܾ˵ģҴ治ǶϡįԱ˵ЩǲҪá

㻹ôᣬ˵Щδ̫ˡױԵĽһҹԣΪ˾ˡ

ϡԵúܲţü䶼ǳơΣͻȻԭΪܿҵСֶӻСֶŮ

̫òˣױôĺû常𣿡

ЦҾһ˵ɩɩȥ

ױ۾ȥӻԾûȤΪ˲ԵΣĺûǸСת˵û¾ˡ˼˵ˣһȥܿ

ױȻ֪Լɻôãһֱ߶ӣﻹǲܡ

ҵһ־͡

Ȼ粻ڣҾͲˣһҪ·ˡҴһƱЩǸɩɩõģǧ¡

ױҵţתҲȡһӸãʮӣٺֵ࣬٣ǧ¡

ƴ˼£Ҳܲգֻð£ɩɩˡױ΢Ц˵һ·ߣ׼ֱӰͳȥĽη̫µţҳϽ˰ѺƿӣӭүΡ

ͷɩɩҪˣա˵꣬ͷҲصӳ˺ͬ

ױüȻôᣬȷࡣ

տ⣬гϡΪЩǹٳĬª棬Ｕȴû˵ʲôܿתΪһϢ˽Ԫ







60

տڼұϢˣÿд֣Ȼʷʮҳдһƪʡ¡ԭͲ˵ڸǳƵĿԡ״,ױǰһֶʡ

ԽԽңϲĴͳտϵױ˸ɾʷܡĸ̷˾ôҵĽԪܴ⣬տнʿҲĶɵ㣬Ϊ˶֪׸

ƳףᵳӪ˽κһ׸ˡΪ˻ϼңôȻһ׸ģż˵ɴһտľ١

͢սȶһûΪˣԪ֮󣬸ĦȭƼͶ

ױվ鷿һᣬڻǹߵţܾڲŴտɡ

̵ֽд˶Ŀ飬߹ȥһᣬȻʮ壬ȥưɡ

ϣëʣҡͷ˵ȥɣҾͲȥˡ

ʵҲû飬ѻܲûûεԼȥƣ˺һᣬ̾ˣԷŰǾͿʼôã֤ҲûУɼҵĳɼû⡣

û˹տǷнԪʸҲû˹ҵйǷĻտͻȻһЦ˲£ڿҡǡǿ׸Ӱˡ

һڣܱܷͷ

ʧʱؼңֻ·һտ˵׸ǹ٣ȡ֮׸ˣұȻҲɳŻᱻųɡ

ױЦô𣿡

ͿʵȡˡһҪ군տëպīֽ֭ϣ۾űīߣڳзϵ֧̫ӵµģ֧־ģһ

ȻϿ̸е飬ֵÿ϶ĺϵķʣտأϵ鴢ɡ

ԭΪЩһΪģڿһģںĲȨδֱӻش𣬺ǵ˵ڰ޼ҿɹˡ

ױԼ£׸İɡΣյеǴ֧λص󡣱ϾԼţ¯ļһֱǱı档׸׸ʮ꣬϶;ڻʵбȻϵ

տԼӵֱô׼ȷȷǡ̫ӵ״һֱãȥ쿪ʼһ𡣶̫ӵСµľȴ念һ̫ӵʧ֧̫ӵµĻǱģ³áԽԽɣΪԪˡ뵽Ͳܲ׸ˡҵĵܵܣΪԸͱΪ׸ˣٷҵ飬֤׸аҵɣǡһپ٣С԰ᵽ׸

ԸһףʵʵڵķɵԼͷϡ

ױĴô죿Դ

ôûگҲеơھͿʵҪξˣ״ǳû׸ˣһδ·ʥѲⰡȥ쿪ʼ˲֢üޡ

ױ̬ŵˣƺᵽǰıͷһԼȡĮȻ̬ȣϲῼĸܡ

ܸ취ԴУ̣ô죿ǲԸ˵仰ģڵ˲òʵʱ

úûȥҿ۾

뷴ʣû㣬ܺúûȥߣȻԼôûϢ˵öԣһúûȥ

ûϵôɵ˵ĻıⲻԼĶ䣬ƺɡ

ټ̸ȥˣֻȥȥƵģӵġ̸ĶԻ͵û˵ɡϾ޾֮·̬ûԤϵô⡣˵תߡ

ʱտҴֻ£һнʿҲûиڶ

ڵڶλһȵһ仰ɱ

ҲҪ˵ˡ

˶٣¿ˮۿ뿪վû˵ڡ



̫ӵ½Ľһ񻯣֧ԽԽ٣ʦڻʵ̫ӵʱ򣬶ȡĬ̬ȡһڴѹ̫ӵʹ𣬱ֳ͢ڲƽ׸ҲΪտ¼ڵԪˡԭĴǰտΪµĹϵû뵽Է֮֮տĵܵԪ׵̶Ȼʵ󽫵տĹԱ΢Ĵ˭óʵʤָ֧̫ӵµ

һǻԭЩԱᱻؾǣΪ³衣

۵ΣǳĻһһ㶯ҡɱ֮㲻Զˡ

տȻ»صԺ֮ǰѴͬˣ鷿ʱԽԽױζúȰȰᡣ

֮仯Ī⣬Ƕһȴƣ轵࣬йŸ硣ױûտ춼Ҳûϡ緹ȥ鷿һʯ˵үȥױԼòãһ·ڲܻ˵ʲô

һ鷿ͼصֽţ˵ϰŶ֡׿ַŶͷĽŲͷҲ̧˵ˣж㡣

ױü˰ӹ棺ôˣϲû׸ǼһҲʸμӻԣüΪʲô

һַֻŶͷƱֲ䣬һһŷŵױǰġ

ױǷϰֽд֣

úЦʲôѲѹ̫󣬷ˣ

飬ġ

֪Ǹҵģһӣ㣬ΪʲôҪô⣡ģЩŭˡ

˺ܾãá㡣۾ױ۾ƽĿ¡

˦ظ̽ҵ꣬ɲ˵Ҳ㲻ȫңԲԣ˵Ȳģʲôġ

ҡͷ΢΢ƣûй㣬һҪл̹ϣĸףԼĶҲûãûסẦ˶Է

ûĴǰû飬Գż㶶俪ȥ֣һжţҵɡ˵ӣҵ˵һ£ԴҼΣ㲻Ǻ²ʡǶ鷿д顣ȴң

һ˽ơʵʵİɡ

øЦˣûںޣڲ˽ƾȻҲ˳޵ɣտҼȻ޸ˣûڲˡԴţ飬һԹǰ£˵ͱץ̣û˵ʲôתˣ»غԺˣ㵹ߣ𣿡Ǹƣŭվ֣ģ˵

ס۾Ʊ򿪣㵵̧׵˫Ŀ˸š

۾װν˵鲢ддһҹɣҲû˯ãǲջˡ

֪ζʲôζһΪеЦ

ǣܺùһ

Цױŭ㲻û𣿵ˣǸѳỹǸؽڣѡˣҪû취˵дҸؽڲټޣôҲ㣬ҲңһƬհס

Ѷ˺ܾõľıԤСûϵ׼˵ǣһĸԸ뿪Լˣˣ˵ʵ˰ɡױĺܺá㻹ãﲻҵæҾȢ׸Ůӣ¼Ҳ֪ж£жҪһô

ãȻЦǡʵԭ򣿡

ն˵ǡѾŭ׸ˣŮС檲⣬ֻеޡԸó޵λãҲԿ¡

֪ᡣ

տôôأҧ´˿оۣΪûһԲ㣬ȴôҡ̧ۿ𴦣˺һᣬڱס˻ȥȻĳҲûʲôģһǰ·˭ã޸أҧˣױˡ

ˣȴʲôʱ뿪ȻԽԽãĶ㿴ʲôԴߡ

پȥԼջеһС

ױǰһڣһ㲻õģӶĻءһ˦ϣֶˡտͻĶ˶ˣʱֱַһҲˡǣ΢΢Ѫ֪Լ顣

֣ˣ̹ˣڣشˡ                        
лҪ˵лbbͶĵס=v=
ps.տһ̺ܴ塭




61

֣ˣ̹ˣڣشˡУ򶨵߻ҶʰӵµȥǻŢǡֹ¶໰ֱӰǰҲˡ

ɵˣ⣬⣬⡭鷢̫ͻȻղųȥúõģôŰʱͱأ

ǾߣصĶãЩֵǮϸˡױ˵꣬Ϳʼַ䵹ҰƱ

С㣬߰˵û⣬涶£ǲܾôȥūϷ˺ʹү

Ҷģ㵣ʲô³ҭҭģ̾ˣ޵ҷġ

С᲻æסΪʲô

ױµļһ߰ƣһ˵ô⣬ҪǹԹȥǻؼҡ⾩Ժ±ӻµӶûϵ

С㡭ſפ㣬ٳٲȥױ룬⣬ЦҰͲ뿪طأŲѰ̼

һͷĳԺӣȥױڷڣѲƱӶ˳ȫСʱԼԼǰΡ

÷ٽԼտõġ

Ҳòˡ룬Ѵӷŵϣһύտûĸ׵Ķ

ʱͼտ˽Դ῿ſ϶˵ʲôҡ

ױһһƽϣԼû뿪ͱտ˵Ҵӣ㶼߰ɣӻȥﻹܺЩ

Ǻǡǰʸ׸ˣõСǮءԭǲ׸ˣڵãõĵˣ˼ҪȢ˼ҹŮޣԼɨسء

տĬȻĬˣµİܱѳɽ֣Ψһľǲ̫ܰܵңϱǻᣬ캰ֻԼĸҡ

鵽ǰΣһ˵ƾʲôĸĶǷģЩĲһԵУİѰϵãģǰͳ»µġ

㣬ҪȻסҲԣдŻȥ磬㣬ҪȻһŮ·ϲȫ

ʡʡɣαؼʵءЦ˵ˣ㲻ҸʹŶˣ㲻£ɲŢǵССˣ׸˵Ůءǰ䡣

ҡҡտſԣʲôû˵εߵʱ򣬲ˡ

ױͷۻָտıӰ˰죬ӵԹȴһ仰Ҳ˵֮ǰϿգգ۾ͷһߣʰɢ

ʱ»˵ͺˡױֱָºҴѾߣƽķԸߣؼҡ

»ǵģС㣬ǻھҸסʮµģдŸүɣôͻȻȥˡū¡

ǲҽţģǮҸطҴǹӣٲǵĳԴ

˵ԼĴδزԼ

ºѾߣĬĬԼСߡ˭֪ڰ·տѾΪתŻŲױڿһտðֱۣײߵʱüôܳʲô

տ޴עȥ

ֱʻͬûԼһۡ

̫̫ˣԭͶԼû

ãվʱڵĺϱ߳ҲͬǱ߳˳򣬺ʣشˣʲôˣ

Ͳţû¡ȻĵķԺУŹغá



׿Сվ⣬ڵĶ

վһˣСĿûֹͣǿȥסֻ꣬黹ڣҪȥҲôߡֻܵȣֹһᣬųˡ

ô׿Сĵʵ

ҡͷ죺ҴûСү̫ˣʲôҲô

׿СҾ֪н졣ǰԭҵһѾͻȻȥӭԼС㡣С֪ԭô顣ССסգӡ

֪ʲôڣµʲôǸ㣬ӽϿʼסֱүǣ㰮ȥȥȥס꣡Ρү𣿡˵ⷭӸ

ϣóҾߡ׿СͳȥˣӦúܿܽӵ

šתݸῴ˾Ͷģߡ

׿СҲһƽϣպתߡŤ½ݰοС㡣

ױӿڴϣ۾£ȥĶˣ

׿СҸ飬ҸղŽΪ

½ûע⡣ױӲ˰ᣬտ˵ôͿôĹεĶ

С㣬ˣȥɡҿʶƵ磬ҪСүСС㣬ʱðˡڵ״ġȴүˣĹˡ𼱣ӣòʧ

ҲŲΪǻ쵰ױ˵µӱͬһ˸ˣˣʲô¶

ӣΪС޵̬ЩˣϰοϷ˺ʹүˣǧӣϷ˺ʹү֪ҪءҲкЩĵطū澹͸ηǳȥɢɢİɡֲصģҾͻˡ

ױʹͷ˵Ķԡҵúúûţ˵꣬һ᲻ܿƵĵԴӼ޸ÿ¶Ϊãأֲôˡ

¸˵Ķ˵ˣʱֻԼڱ׾СޣҲ˸ȾȦԽԽ죬Ҳ͵͵Ĩᡣ

ױֻԼһ˵ĿֶһҭĿ£ͻȻһЦЦëȻΪԼС˴̼ء

С㣬С㣬û°գ

ԸȥվӰɡױµıĲĹ׻ң

һȦûӣˮӰһˣ֣ʳָϲ֪ʲôʱ˺ڻңĨᶼ䵽۾ΧںһȦ˴ˡ

һ׿СղŸʱһ£ûȥġ׿Сһ

ױղһЦɢ˲٣Ҫʶܽ޽Цֹһûȱ˭Ӷڶ׿Сξȥ䵱ôؼʱ

ִ죬ױÿճ˷֮⣬飬°һǰ죬͵͵ĨᣬĨ֮ǰҪȲ쿴ԼǷɾգûݾͼСĿţҲҽţվ⾲

ʱ׿С̴̵ľҪȥϽסȥ

Ϣϱ׿С˦߽ڡױˣϽ˲۾µʣҴ˻û𣿡

ûʦиϢ˵ر£һ͢ȡ

͢ȣױȻʲôʱ飿

˵ģ͢ȶպ󡣡

պ󣿽죬죬֮͢աô͢Ȼǽˣ

׿СʮȾܴˣһ͢ȲҲǲзϡ

ûױãתҪͽ׸ôΪʲôͻȻ۴أ

֧̫ӵµ޼ʱ򹫿֧̫ӵ£׿СϢͨ˵ŭΪ˵̫ӵ岻ãҪλҲ̫ӵ³ΪʵۣҼݱ֮󣬾Ҫȥ̫λȻʲС

ⲻ̫ӵ˶Ļͥˣƫȥʲô

˵£еʱⲻˡһ˿棬ǿǴ塣ҪȻʷ±īҳͲô׿С˵Ȼ͵Сı飬ֻС촽һ˫۾ηͻȻȴЦ

̽塭Ǻǣ㹻˼عѣȰҴˡױ˵꣬ͻȻס׿Сһؾǣϣ

ΪΪʲôûꣿ

ױһָһһлߣ빻

˭

¬ָ֪ͬʹ¬ˡ




62

ΪʵۼعԱӥȮצͶûٱĹˮÿ͢ȹԱʵֻ˵ˡ򡯰ʾҪ˵֮⣬ִĲмĲ

ֵտ

ʵ۵Ŀǡʵ򡯣˼ǲٵĴһͨ⣬ˡջ͢ҪִУԽҹ¬ӥûԴӼһĶڽϣӮ˻ʵ۵Σһ·λá

ҹˣڴǰΨһԼƷ˿

ϼңԼƽûԡ

θһ󷭽ĶģסͣβŴ˼ڴָƽ˵ЦΪĽᣬξǺ󣬼κ˶ûнʣκ룬ȴζָʹ˺ӡ

ͻȻйɵߵǸڳӽүңңҡһ󡭡

룬ƺµˡա

ܴ߽ͨһ£ˣ¬ˡȾȡ

տ¬ӥɼɫһ˺ܾðɡֹܴΪģЦ׿СģǡڻӵĶң

ܴĿǰΪֹʲôû˵ȥͶˣӽţˣ׿СС㻹ڸţҲǸġ΢̧ͷ¬ӥޱ飬ʵѲˣ˲Ը⣬ߡ

𣬱𣡡¬ӥɵǽӺĴҪκˡ

ܴϲ⣬æȥ˽

ױѾˣԵҪ׿Сһ֤ѾΪ۷ˣ

ؼǣʱ򣬵֪нգһܺԼ˵ϻڸһ

һӲȻȴֶҪ

ô֪ԼҪʲô

ܿױ׿С˴˽ϴȣò㲣ڣ˫Ŀһ˾£¬ˡ

׿Сˣ˵ˣˣȥл˵

׿СҲӦǣȥ¬ӥȶױ˴ǰΪȡտҾ

ױ׼һӹĨǵ˵Ƕòˣ㵵̧ۿ¬ӥɣȫ֪ˣתһ룬¬ӥʲôģǷĴСĸ֪Ҳֱ׵˵͢ȣһһ

ϵĿҪӣܾ

ͲɸģȿΪơ󲻶ֻ࣬ϣִȵС飬һױͳһƱ˫ϥǰȫŵϣǸ˺͸λСԾƵǮСС⻹Цɡ

¬ӥָŪƱޱĵشٺʮȥҲһǧǮСɷһ£

տнʿݿãּãҵޣҴ粹ҵǮˡױ·ģ˲õġ

硭¬ӥ룺ǲи˾ڴͬ٣

ױСĵףҵľ˾ȷھССְ

Ţǵңѹֳӡ¬ӥɰƱϣһţ˵ǡʵ򡯣Ҳ̫ˮ䲻мҲұ֤

ױļˣæֻҪԪܹˡл¬ˣл¬ˣ

æſͷ㻹ûشҼ⣬Ҳ㡣¬ӥһһٵ˵ʲôʱ㿪ʼˣ

ױסЦ˵Цˣôƴء

ǽһ£ΪʲôܴҸ£տһ£áŲæ˵Ȼ˵Ҳԣָ߳ʹˡ

ˣտֱԲˣֻ͢顣ͽˣҲȷΪ˽գҪʸ˵˺࣬Ҳĵ

Ͼͺãʣ˲ͽŮˣ㣬²ã͸Ӹҡ˵꣬ͻȻһӣϵ飬֪٣

ױŵĶ£ʲôϣ

װɵǰɡ뾩ǰͿҵˣΪ׼ģǲ׼̫˵㣿ǻһδȥϡйҵԪ£δ֪أ

⣬⡭ױһЦˡԭ뽣ƫ棬Ϊе˳Թ˴⣬ܻỻζزˡȴҵǴŵġԪԣͼҵȷͶ˼ȴκβ֮ģôδ֪

˼ţı飬ֻԼȫʪˣʮܡ

Ҳ͵ͨˣ㲻ǸŮ˶ѡ¬ӥɵտǺܲһǴջ飬½ȥ𣿡

飬Ҳ塣ôֻԼܶѣ롣ױʵش

ǰ¬ӥ̧ʾߵǰļģͱ£ס𣿡

סˡ˳ڻشȴ仰ֵֹģǾ˵

ôʱҽΣˡ

ױָмлȻͷ˳ȥ



͢ȵտһֱеȴ̡ױϻصʱʯһǾȣż۵һ޿ױ޵ʲôޣȥȻٴȥſڵ̧ˣͳʯ㣡

ʯӣһ·СܳţױԺӣʼ׼ӣױ֪˻ˣϽͺŵĴˡ

ǴҲұֻ֤˵ɣ˽ǣϷҲΪ

ʱѾ̧ˣױͼİײȫѪ°һȥѪ졣տ۾촽ѪɫҲûУѾ˹ȥױ˫ϥһ˾Ը͸λĵֵĴ֡

ױôտѪϵĹ۵ʱ׿Сʣô㿴𣿡

ƤˣˡС㻨һ㣬ƽһ͢ȺһӣѪ

ױĿڵǾͺãǾͺáհɣʯҲġ

ȻСô˵ˣ׿СĻƴǣǣġ

ױƳ۴ǸֻʣˣΣǵģ

ױøлտϻƨɵʱڴĩ죬˿ڶŪõҪƣ˿ˣҹҲûգû󰭣˵ڶϣտ˹һϤףӣΪԼǰ˻þϵ˿ʹ˼䡣

㡭ôˣһǰȫǽǣ֮͢ǰûôԶ

ױһЦȻǻ㾽ġشˣ͢ȸǣ̹𣿡

տſڴϣ⻰˵

ϣˣˡױûǲǾÿϧֱ̫ӰȥˣŪ˰㻹ûɡ

Ҹ顭㡣տƵ˵ʲôʱ뿪ߣñ˿ټҲѡ

ô֪ټѣҸ˵ˣһᣬûƾҵĵλŢ²ѡ

㣬ʲôտŭ

Ц˵ˣǿЦģϻΪ˵ľǹġ𼱣뿪ģ¡Ȼ¬ӥɵǾ仰ģͱ¡ܿͨˣѵ˼˵ţߡ

տߣȴûô죬ӽȥģθˣۼ뿪ԼߣΪˣ򴽺ʱ򣬾ͼһֽ˽

ʯøͭ𡣡Ըֽ꣬ӵϣһſ˿տʲôʱдʼǵϰˣ𼱣𼱣Ҳʯͭ˻ӰһֽȼӵͭУܵĻ⣬⳯ü

ʲôס֣ˣȥֹ£ȫԷ磬дıʼǺǣʯŸʲôֹ

ױʯͷһվȥȻ˵ļǶ壬һᣬ´ҲһֽյĲֺտϵ˵νȴµýױң㲻ˡ

У㣿ǳƤ񣬲´㸸ǰ㶼ͦˣҿû취ױ˻壺ɣͶˣ̾Ϊġ˵ŻЦ

տĿᣬʲôЦȷúңҪڴⱧһ£Ҳڼ޸ңѾΪϼҵˡ

ױЦˣתӿ˵ʲôģһֱΪǴ⡣

Чԣסҹô򣬱˵һ죬ǹҲνҵܷҹš

㣬տױ뵽ʣµֽӽ˻УһܣǺտԣʯϽȥˣүܹˣܲѬ

ѬãױŭЦտʲô⣬ܹˡվˣͭȥʰˣżտҡͷ벻ۻͦ࣬С㣬һѡ

ߣտʾȻ۵ȻЦݡ

ʱͻȻ׿Сܽױŵı棺ˣһӽ

տ㻹װ뱻ϻȥٴһ𣿣ױָտտſá

䣬ƹƹҵһ죬ױû˵ʲô߰˸˳˽˵Ӿͷ׿Сסױǰ֪ЩãǺһᣬ߽һֺŷӣԸϸŵ㣬Ƭֽ©ȻƤЦⲻЦĳտϣغˣѵ㶫

տһʲô

ǵÿʲôˣ˵һ̣ҷ

տ⣬ﻹ˶ۼһ룬ҡױŵĶ亹ҲѲʲôȻһʱ˸ͭױʣʲô

شˣҼү˵أΪҪ죬ǰЩֽǮ˵ţᡣ

ô

شˣǵġ

ӽͭһƲԲŭĺߣ

Ƚˣ׿СŹغã˿ĭҪвֻƬǾͶΣˡ




63

Ƚˣ׿СŹغã˿ĭҪвֻƬǾͶΣˡ

ױĵĹôãڿԷȽһߣͻ£ˮ裬ԼŶͷӦڿԽˣ֮ǰտһ͢Ȼû󰭣ߵ·ץȥ˱ģǸԵɱǽַдĸ壬вϻ׸

˿̣ĸ嶼յˣʲôû֣ӦѾȫˡ

¶˲һڣȻĵĿտüЦЦ̫лҡ

㣬ôô֪˻

ױЦеߵǰĶ䣬ϵһȥɡ

տȻ벻ͨߣסʣȥģ

㻹ûֵǮĶ̲·ؼҡױ״̬ˣҼǵһЩк˹صϣӦֵЩ

Ҳ˵ôҪʲôܶȥտҲζɾٻˣ

ˣЦ㲻һֱǿ仰߶һ顣

տͣ˵ױνЦЦ´˸ָߡ ˵꣬ͳšãտٽżʯôûжˣȥûС

ʯֻȥһһ߽ȥȷʵѾˣˡͼү˳˽ǣһſشϣͷۼ䣬Ҳˡ

ʱտ˽ĽŲ̧ͷȥϧĲױ׿С

ôڣ

Сչ׿СȴտԤϵһտĮĻش𣺡ò㣬ȥ׿СӻȡһӺʮӸ鵽˵Сľʮӣٺ»ѺķãС渶ˡС˵Һؼҳˡ

Ҫ˵𣿡

׿С룺ûˡ

ȥ

׿ССͱ˺֮֮ȥģտﲢʲôģһ֣شˣС˸ǡ˵գ˳ȥ׿СˣʯС˵үȱ֣¡

ڵľ˭ҳϹϵǣܷܲͿˣԼгһܵõãױҲܲģԼѹ˱ôޣ뿪ԼҹӣҲΪġ

ʯ˵˼۵˵Ǻοأ˶ˣߡɫãæͣٶĬĬź˳ࡣ֪ӲſʼԺ·ţܲܰƿɢչͿˡ



˾ǣһ·ޣױͷɴձññϴµİɫɴסգСë¿·ϣʱһԵŮġһ·ױСë¿ŤŤԭΪ첻ۣû뵽ë¿ۡ

ЪЪҸࡣ

ױָ·ߵһûȥᣬ˳ȿˮȲ±кϵ·ЪϢȡ˸źС£ԸվС㱳󣬸磺Ҳ֪үǵˣôЩ죬Ҳõˡ

΢紵ױɴ֪˭𣿲ԼҲĸ׺ʹ硭

°̾ĵү

ױһͷۣ֪жϣԼ޸տټҷˣһȦʲôû̵ݻؼУ˼֪Ϣ֪ηءױĵƣˣҶ㡭

ӯҪͿͼ˵ŲŹ֡

˵ףǹصģտҲˣôȻ

ЩӣϾҵġõϣҲõ˯ˡĸ׵ˣչ鲻̤ʵڶɢˣܴķ潲御ˡ

Уһصλм㣬С»ˣû뵽ǵУĹΡ

ױͬĵͷĹΣαװ̹׳мƻǿȢҵʱҶҪˣ֪ʲôתһ룬ԼҲ٣Щδػһܸı١ȻˣҲãʡøÿĵعȻһѻ

ͻȻµĶֹͣˣС㣬С㣬Ǹˡ

ױѭȥһ깫ǣƥڲԶ·ϣ·ʲôһֱͻȻױһŷſ֣

ױϳˣеˮžһڵϣ˼Ӧð׷ôˣ

С㣬С㣬ңʮֽţױļ

ΣҿˣôˣӦ֪տ϶ûӰɣˣ߶ǮƺҲûϵױʰˮͷ˴̧ʱѾվǰˡ

óҲãɫ԰ףвݣױȻ˵㡣

ɣȻ㡣ȿڣΪֱֻĶҲ˵

㣬㱻ˣտɵģҿ˿ڣȴơ

֪λشѵտɵģǱˣʱҺƽ⣬ش𣺡ϻտǱˣ˵ˣʲô¶ؼҾûˣʲô⻰ˣһ˵ʹ졣

Ҳ¼ƽϣסױҪߣɵȢʱ򣬻ֻǸССľˣˣȴ㡣ֻҪáȥɣͲˣһȥۡ

ſҼС㣡ȥƿңױǰүյģʲôٶֶţǿɺˡ

ױ˵ңҺؼѾûϵˣһǮҲûտãҪĻ绹ûأȥ˵š

û˵ȥҶջġ

ױŲôģҲȥտģǰɣǾذɣȲܵܵûʸɩ飬ʸˣҲ첻ɡΪѹͲټļʱĽô뿪أ

ģ۾һԭĴױصߣò˽ʿױȴҪصŢǣٴû뵽һ壬տѾûˡ

µһôڸղƺ˵Цأ

ױʹͷȻģƭ㣿УôǵõϢԼҪİɡ

ҡһŢǰⲻ׼ضˣұҲԭļƻϵİһƲѾˣӣصӲ̫ù

ˣԭô죬ԭԶˣһξ͹ȥˡ

ҼУҲԼ״һױηѣʣô

жĸõĺܡԺָˣѡԨϴμң˵ȱŪðɹȥϯضٲȻһҪ׼ױϸ̸ģ

常ûæ𣿡

΢ұȥͷֻۿš㲻֪Եʱ򣬱ж࡭΢¶ӣôѾ촦ˡͬտܺߵ̬ױʱǷ꣬˵ףû뵽Եչ鴢ŵ常㲻Ҳμӻԣ»ջǶˣ֪Ҷʲôɩɩ

ô֪УҲɩˣôҡ

׷ʣǽʲô

ߣȻС㡣

ױ磬ʣȥ̽ˣôˣ

Уǵװĵ˵ңʯ˵˽ǣ²·Ҫաʯ˵Ҷǰ飬ȴ͢Ⱥ󷵻ˣһҶߣʴ׷Ѱ㡣û뵽ԭǲںõġ

ллĺ⣬˵һȥʱˣһҪ·عذɡ

ƣ˵ˣҪŢǣû𣿡

ױεЦЦȻˣôعɡ

㲻ߣȻ˵ŶСǼɻҵݣɩͬеȷ

Ѿɩˣ߲ʲôݣһ˼ңܲúͬУ·ǻǸа߰աױ´ң˵ˣҲΣգعӵܹæ

ҲұˣСϢա˹֣Ƶ̤˻Ţǵ·

ˣ³ıӰŬʣȻǸԶ·ôӶ

ʲôɵˡ





64

̫ʱڲ˿ʱţ˼ı仯ѧӸϿѧԱǨ̼ҷ޲˿ڵŸ󣬿ջĴһؿ

˺ʹԼأǰòСߺԼСִ߽߽סΪױһΪ½ҷׯĵطи̨̨иķֻ̧ͷȵ߽ˣŻЦס껹ǳԷ

ס꣬ÿȿͷдģʡ

µȿͷ緹زˣеȿͷصģ緹ˣеĿϵȷ䲻ͶǻģԿϷ

µеȿͷ䣬µȿͷһ䣬סһ졣

ã鷳ּᡣϱҺš

ױұͼᣬϰأʱũҪҪÿ·һٶȥˣû涨

ÿǮ˷֣˰һǮ˷֡

ͳһӸ˵ƹƹǽϵȡԿ׵ݸºױ¥ĺźͰ˺ţһ¥šһСȥƷžˡױ¸סеȿͷʣµŮסµȿͷ

ڵǺɫĵ񻨴󴲣Ŷɫʣϴֲڣױ൱⣬˲ô࣬ױһ죬ڴһᣬţ͹٣ͻġ

ɡױŶ̴ĵС̨߽ŵϣ͹٣ҪҪ֧㣿

ˣϲ˾ˡ

С¥ˣһͷһǴ׹ϡױԷҪѾ͵ɣڿģʳЩθڣһˡ⣬ܿܵϣؼҡҪľĵȴԹ¼ױǳƲɢģżС㣬ҿ¥˳Ҫȥմ֣

ʵŰաױԸ⿴֣Ҵ絽ˣԸ⿴ȥ

죺˼ҿС㲻ģѰ˼ҵӸ

ױЦ֪ȥĲ˵Ů˳⣬ƽ

ʱͻȻһԽԽԽԽױ£ȥʲôˣŶһҴҵĳţܿ췵üǸһ󻧼һСѰңϰ岻¥֣

浹ùȻ¡

Ҳģ˱ӵˣֲǹٸ˽ջˣ

سǲȱĵطˡױﲻŪãҶǣһڡ˵Լ檣£һصˡ

ǳҵǣԤг棬¥죬˵ĳĽ˷ŵɫɷףС㣬ˡ

ױסµ֣£øʲôʲôһ۲Ҫҵ˾ˡ

ҲҲǡûףȻˣɻǽšʱ۵һű߿ĸԲĺӣŹƣױ̧һۺ󣬱е飬ЩӼҪҵˣȥһš

ŹϡױԸ£¸Ͻȥţȴʱſ̽һ˵İӣʮ꣬ˮɫĳӣƣЦλСӣ˰ôûţ

˭ʲô£ȥ˵žҪţֳţһͰ˼̴̵߽๫أ˵Ҳ檣

ߡױЦʲôãҳ

٣ҿɿ˵ҵĲӣںŵľŮˡ߽ױϸǸСϱĴ磬ûɷţȻ˽ޣʵ˵ˣСĹӱץǣвˣתЦףҪȻСү˵˵ʿҪǽģСүĵ̣һ֮꣬úдСӡ

˱ˣʲôţɫлӺ⣬һҪϻϼҽӹϾɷ˽ʿöϺúø˸ˡ

һЦݽסʲϸǰŮӣ˿УһŮ챻İͱ׻ɬﲻùġ

ҼүԳɼãûԺǿ˸̲£λȻߣ˰һҪġ繫ӱմһҼүŵл

ԭӣʧʧæաвޣӷЦݣȾߡˣױĵۣʹɫ¹ţͻȻֿһĵ˻

ģһ鼫Ϊĺˣأ֮զһ˦һɸղŽĵͽӣǽˣǸ󻧳ʣǼҲǮҲˣԭǮŮˣ˶°

ղŻױ˵ˣŵһͨһڵϣδˣС˵õϢ˵С˵һ˽ӵ˹ھ޳ǽ飬ҵС˵ϻ

δˣױǵصĹԱһˮ֤ݡ

񡱲ţȻˣΪʲôӺһᣬųſڵܾˣ

λһλӣСӳײλˣСĸղٸλ˵գױȭҾ

ӣһüǹԱҾһ쿱סվģסĿջױðһ䣬ھʦϾְҪǾʦģ˵һʶá

һѾҪһٸԵšðϹ׿ɲģױװƽʵＱһŻסˣ˵ʵݣҲ˵ˡ

۾׹һ˵

ƫʱصش𣺡˵๫̲¡

ױЦ¿ƽʿ´˲ʶ

϶Σһۣ˾˵ˣ¿ƽʿҲôĵðϹף

ױˣ׼δ˵£˵ԼĿԣˣɷһ˵



ſڴһỽױѭȥʱˣüʹľᡣͷ̶ۣ߹ȥŻֵЦعӣô

ָָױȻνϼҡ

νɵĿױǡҼǵع㡭Ӳȥʱļ˱˵

Һױݣת˻⣺ôˣҸղųȥιˣͼһӵˣ常˵ˣε֪أû뵽ôæϵĶҪץץſˡ

νŵеСᣬعӡ⡭ҡͻȻŭǣӹȥǰèһĵõɪɪ˳ȥνҲŹصӺҲȥɸʡİգȥɳǽ

ĳȥˣνޱңЦЦ⡭ᣬġ

ʲô᣿ٸʵס

νǵͨ죬βŵعô˸һҲ׼Ʋ˸ӷ硭

֪нⳡ־磬һ֪ġҿ̱˵

νһĬ˵عӼٺᣬñ˱þƲ˸ǽӷ磬ֲҵĹʧȻڼҵȥˣعһһǡĳƺǸŮˣóһġ

˭Ȳɵңعھʦ常Ȣңϼ¸š

ˣ컹Ҫ·ǶУֻҪܺķ˵ƽˡ

عӡ

ʾҪ˵ȥ˹ذաҼºҪ·ؾʱ·پۡνױЦع˵ǣôȻˣ´·֪ң

ģġһߵͷһ߹ţ췢飬Ҳ˵ҲֿڷЩνȫ˳ȥ󣬰źĹϡ

֣·ɨһױǰ˻Σǿյģݸ£Сȥһ

ױӵϣңô

סꡣ

ղǸ˭



֪ʲô

һֱͽ常Ҽءֳ»˻βȥҪˮ衣

ҪȻȥ

ҾȣҺôΧȴˮ᲻øҡ

ױЩˣ֪˵ʲôҸл㣬㲻Ӧ⣬ԺأҪ£㲻ðҽΧһû͵ûеĶʡ

ĵ¿ηΡԹȻΪʧǽҶˣСúϢգ߶ˡͷɥĿųȥˡˣױЩȥ£ǲ̫ˡҲû취ʲôҲܵġ

²֪ױǰһԹȥԹԹǿıԼСС㡭˵үǲǶ

ʲôױɫһࣺ˵ʲô

û¡ȥСˮ裡»ŵСܳȥҪˮױԼҲûоԼҪĵط룬ðԼĸôġ˺ĬĲ̸£Իط˯ˡ

ڶһ磬벽ͷһĵŴĳ󣬻ױЩļȥ̽졣ڷ񲻰ȥܿ´һʹĿ˵һΪ𾪵Ļ

С㣬ˣүүˡ

ױһΣ˫֧ϣü֤仰ʲô

ǣױ־¥ߣһһ˵үΪ¶ǨŭؼˣүͶȭͷ
ױ¥ݵĽŶģδ洳ˣǸ㻹ôˡ




65

һ磬ȥջǰ̨סǮƹᣬֹţò㣬϶ĸ˼ҵĹӣ˼䡣˵֪شʱ˵¥һλ͹̸ƹȻûλӣԽԽǰλԽ

û˼гˣ´ãԼôУ治ðˣü׼뿪ջͼ߰˸˽Ϊ׵ˣһ֮ԵȻ죬ҲϵãŢҴү졣

̨ȥѯסûסԼӣȴʱԭءصô˼ۺ죬صнǳˡ

ӡʮֿϾԷױĸ磺ɣû뵽첻ԼҲЩΣʶǡ

찵߬ȭͷЦصģôǣ

ȻԷŭòҪΪϲ߰գ˹֣һҪ·ġ㡯ֻû˵ͱԷס½ʹһıקǰ

ɲãԷ˶ڣԼҲûԴ·硣

ô޺޵

ԻŢǡ֪ʣûؼҵ𣿡

ᵽãһǰԼûؼңⲻǼ򵥵ӭ⣬ҵ涼ˣȫصģӭȢԼõʱα֤ģ٣˲˵ҾȻ˿Ц

㻹ʣױȫͣ

⻰˵ĲԣǰտͲŶԣʲôϵʴˣҶǷּҺϵ

£ɲף֪⼸һֱھǣûȥٵĶ磿Ųš

Էȭͷ׼ˣ֪ȭͷܲˣֻ̾ԼҪ簤򣬲ȻԷµ˼ǷģҪ־ֵĴһˡ

Ҳ޳ҶޣǰõʱȰȥϣʲô취ģȰСȥһԸǴдϣȰҶת⣬½áϾ¶涼ûô

⻰зǾױԼ˵ϸŰͽؼһ

ԭֻԷżŭȫܿƣкȭͷ׼ҵһӣֱִ£֡

磡ױļ⺰侲ͷվ¥ϣǾɫ

ױܵǰ۲ǵѪʹң쵽һԣ磬δˣ

ľصģϸùң簤ôţҪױ¥ϸ̸ȫû·ϣصĲʣǲ壬򣬻ģ

ױȻҲ룬Ǹ߸ڵķձȽϺãҽʱͬգ˽ʿ磬ĲѰա

ޣ⼸ھǴĶСˡʿھץӰ첻þ¥ߣסļ䷿·ʱѱƹķֽ˿ڣ컹Ӳ񫣬һڣҡڵ¥

ױͷöһʱҲû⣬ŸĲ¥ɽǰ̲ס¿ҡ

ֻҴݺѪ̣ҪԹԼĸ硣

ɣ𣿣

ױݣʣµſڣױ£ԭʹ˵Ļ˿̶ˣӶһαǡȴǣױɫãΪݵ飬£װɵӣοüˣصģӡоþ˾ڴͬǱ߸Ҹ˼ҡ˵ˣöΪԼ嶪˾䣺ŢҲѣ⼸ҽȣͽǵ˲֪٣

ױ֪ǰοԼĻټˡȲ˵Ժ飬ﶼ𣿡

ͦõġ

Ϊҵ飬ǲˡױͷ۵ľʱ˿̸ҸΣǴҪˣ˻߱ݣϲŭֲȫԼе

ģӻΪС¾ͳŲסˣЦ˼Һõĺܡ

ôأ

Ͳôˣ֧еģ⣬տǻᣬ֪˼үأ˼ҿˡˣô

ױµľΪǶϲܰ꣬ҪΪҵġͱտǻıȣƤ̤ŲѵĿ顣

أҿҶǵüʶʶʲô㣡Լðһнʿ⣬´ࡣױȡǷĿ飬Ͽʼð亹

ǲǲ˵ϾտûԵӣ֤ëɲ˽·һʯݺݵģļǵãԼòӣȻĿΪӹġǴǶΪǱɷ˽Ǯ˴ɻ䡣

óǰԼĸ׿տݣԼʹõĲׯտʱû˵ʲôһˣȻһױ

ԼΪõⲽء

飬ŵĿױ᲻ԹԼ

˰աֿЦɡױû·źáһˣһʼƲƥЪϢˣһ̻ؼҡ

ҽ𣿡˵˵ĵ⡣

㣬ǴӦؼˡױûйԼ˼˿ֺ˵ЩοĻ¥Ǯ˼ͷԼס

ѾҵӰ쵱˴ˣҲûںʲôʲôҪ˺þƺòˣ׼ӺúϢһ

ȾƲˣǴã˸ãҪطϢͼʮ˵߷ӣųǶŵʱһӵϽǰڵϡ

Сֻ˵ķݣûбʱ򣬿Щϴⷷ˾һ·ϼ˴СԱҲͺûһԼѺס

Ҫʲôŭ

νʵ۲أؼ񣬵طĲȨ֮󳬺󣬿غŢǸǧڲ˵˵ŢǵĸӵܾҲðصĹذ졣

ʲôԼʲôЦҿͷҰ¿ƽʿҲҶ֣ڰ֣ﱩͽѺȥȻ󳯴ľƹȻ£ǣ˴Т





66

νõĴҴ˿ڣԼվһԣãȥˣºعӣģѾץˡҵû뵽æ˵գԼ۾ϵ˿ڣ۵ĳ˿

ֱ޷ˣ˭Ҷ֣ǵѵ֪үֻۡǸĺûᣬؼھȻ˵绽꣬ǱĹ֪ҪǿٱǱؼʶͨ·㲻ԣسҲǺõġνЦֵͺú˰գƺˣ졣

סȿջ֪Ҫö٣ȴġν˵̲סʵ˵ӻؼҵģûڿջѾ֪ˣһ˿ܾͻģӣҲŪȥ

Ҫ˵ŢһĴ󻧣Ҿӣصĳǽˣ˼ңƽʱô󰸾ô󰸡νһϽЦôأذ죬˭Ǯ˽ᣬֱΡкνԸ˼䣺˵İ죬Ҳġ֪̾ᣬ޳ǽܿǰաһˣҡ
ȫӲǲν˵˵ôЪţ¹ˡˣҷСΰѼ䣬ν˵Ҫұ׼ӭɩˡ

ױʱǰֳ°ͣ棬һǲͷĵһˡصۣƤף۾ֻһ롣ױǺֱҵ״̬ģЦΪԽأζŴҪеԽ

ģҿżɽ˵Ĩǲķ

ױͷЩεʵˡҽҴġˣҪɡ

Ҵ˴Լ۾ʣ˵أ

ô˵ܹǲԵġױɮ濴棬һ棬Ҵһΰա

Ҳˣ˭ɮ˭ǷɮҺθɣ֮ǰ˵һ棬£ֵǱˣͽбԭ£ϻΧתءŹˣʮϿķΪ˶žѰ£֤紾ӣʵϿķɺٵõִУһطҲѡеİ취Ǳ̵ˣ⳥ܺߣúͽ⡣ĿǰأִҪٰӲġ

ƣ˼㣬ʹصŢǣʼµѣΪƫƫҪ£ġױ̾ˣүʹ컰ôŹҴأ

ҳ̾һˣˣҿǳϴҾ˵ʵաС㣬Ҳûˡ˵֪زĹԱ磬Ҳû취ѾܿƵˣصĳǽȴĸǮһĪչʱһͷײ˽ҡ֪رΪ˰ңʵǸԼı棬ң룬ôӣչɳǽܰˡ

үӵҪǮأױвõԤС˼һǧӰա˵ǴǮ



᲻ãҵһǧܱȴ˰ӣһ˵ĺ㰡

Ҵûô˻ؼȥãҪһʱգʱҴܵĿ㣿ǮС£ؼкķѵʱڼԵĿ࣬ǲܼ˵ġȻȱͬģûʮȫʮġ˵ҺŢ֪ϵؼҺл˳д麯Ҫˡٻ˾˴Ӵͬ˹ԿܲܰҪ

ְ취ҪķѵĳɱǲɹģͲʵױ֪ϷˣԼĵĻʲô֪زˣ֪ؼǵĵӣֻҪڲƽϣܳ

֪ҪܲôŢ֮ǻŢǣ֪شɷģǮһʵү˵ҴͷţǺ֪ͨһ£ӣӦòѵİɡǰ֮䷢ܶ಻飬Ȼȥ˺ܾãɽٻڡˣǺˣԺǾˮˮκôһΰɡ鲢ï˵ЩҸ޶ԣ۾գһ£֪óʵ̬ǲģǽͷ£ʵǺôһαظôأ˵¼ңҴҪΪңҲΪ

ҿı飬˵ӲĲģǵˣױ۽ǣ䣬̧ʱһ˫Ŀʢ˾ӨᣬһױȥˣʲôûˣΨһ뱣ľǴˣүǧǵĴҿҸУŢǳǮͷ֪ͨһ£Ǯһ

̫죬Ҵֲֻص棬׽Ūһѹǵް֪ڷʲô¶أҵи취Ҫ˵֤ܻĿڣױϽ̧ȥȴһ

ðױˣǲǣҵĵһ뷨ô࣬ȴϢƽȣ鲻ϳ۾Ķ졣ˣԭԵСŪԼҴ˷ŵͷҵ뷨ǣس֪⣬ʶ̵ĸҿǽӣɳǽȻǰǮҾˡؿڣϡ

֪νĽǮһ¸Ͳڣ޿κΣȰѴŪ˵װˣģǿɺˣҴоˣлү̾˵ģһܰﵱȻҪ

ͺ˵˵ɡǲ֪үʲôʱȥǮأ

ЦƺЩ˵

ʱȬɿŢȡǮʱ䶼ˡױסơҴʱ·ˣǵӵĴˣҾӳȥǮСȻذɣҴǮ磬ֱӽͻؿջ

棿ô˳ױе㲻šҿ϶ĵͷҿҪϵһȥ֤ҺԼˣţſں˵ɨױϵ°ա

ױһ£Ϊ˷ڿջˮģ¿ɾʹˣҺҴ缸ûˣʲôҲ֪һд°աζЦҲá׼ֽʣױд졣дˣױһĵڷ£Ϳĸǻؿջȴȥˡ



аգȱųǴճġԭΪᶯ̻߶رչˣʵǣֻһŹ˴õġʼ׵ȻǿЩŲʣСʱˣڸﺰˣʵˡϿʼԽԽˣ첻Ӧеصز飬磬㲻ˡôö̾͹һˡת˴ΣȥŴú֪ء

֮⣬֪һе裺Ǵˮһ˲ʶһˡӴԶǰؾ£ӦðϯȫظϵлС

Ʋףʲô֪ͻȻֱ׵һһ룬һʼ֪µģŹ˽ʿүҲ㣡ˡ˭֪֪غЦ֤ᣬͽʿүʶմ״ʵģŹһ£عһþ͸ٽˣᣬᣡع˵ԼСײϵģ޹أѽֱ˿ջϰ󱨣˵˹ˡټӣֱӾһ嶯ץˣԭ±٣

ֻ£Ȼ֣»ڵȥΪĻСĲԣᡣôĴء

֪عһЦͺáȻᣬһعӣȥ˵գȥˣȻͼЦе˽ܹȫңһʱҲò׼ǸúԿ׻ǽ˻ƹϵֻһ˫۾

Ҳϻ˦ױµ־ݸ쿴ˣȥ㶮ˣԭԼúԼҴǮԾ˳ԭд۵ģϾˣЦԭعӴƴӣ

ˣԸηҿ㡣

̣ȻЦˣˣҴһ٣ҳηӳһǧӣҲˣԩԩ౨ʱˡƣûҪȥع֪ءѱɶˡ

ҾӣӿˣͣܲءɻһתֵˣȰѽд˰գҲöиˬĴӦкѣǷծǮôϵֽʶ׼ˣҪд

ֹӼʻһǧΰ죬Ҳ

һ˵Ҳǰұ˵һǧһҲõóլԺص̣ٲôͿûߴͬľ˾ǮҲòһǧ

عӣ⻰ĳ󶮡

ɣһǧͰСõѺؼҡҴЦ˵

ʲôѱϣûŭ֪˵ʲô𣿡

ôˣװͿһͥҵȴծʱŮծô

ɩӣۣ޲ҡ

Ҷ磬𣿡̯֣ǰʱҲûݣ𣿡Ծɲɣ¾û£

ѵҵ˲ɣװľʣԲд˻ˣһǧһӵٺ»Ҳ𡣡

˵˵ߵҲӵӶֹһǧܲģֻ˵ĵѺǲдġ

ˣдͲдҾ̬̽ȶѡҵ·һըףԺں¡¡ȫǾ죬ʲô̬̽ȶѣԣǸ˼ôģôһоͽ͵ͨˡ

ΪʲôΪʲôԼˣİԼŪΪʲô˵ֻ˵ҪѺõĻ

ΪĴ治졣

˰ΣЦЪŰգˡ

ʲôװɵ

Լ֪ˢˢдǷӵ־ݣɰεҲƣȰ޲ͷīƵǰعӣպáУԶ㣬һҲֹǴ۾ô򵥣ǰڳ

ĲҶ£ʲôѵҵܺùؼң

ƤĸоţҪסعӣҪǻǨͶգҲΪá

ˣȥƷ֪ػ粻١

֮ûɵĿܣڼңҲ㡣˵գߡʱӣȥ·СģΪмطؼЩԨԴӣǽȥ˾Ͳˡ

вңסҵ½󣺡㣿

Ȼ¡ҷȻʲô¡ҵؼھ㲻ʲô缸طʷǲѵġӻͬҪ̵ĺãһ˰̣ʵմŭʱʷͱоͷԿò˽ı˵ʲôأ˵ٺһЦЩȥգøõˡ

һ类˳һģ˦ңȻĳš




67

˵ĵĵطɷŮȲѻӣĿԼ͸ĸںܶʱŮ൱ڻǼͥԱױģҲû˾Ůʲôԡ

˵Ҫġȥͬʱ򣬻оΧǵ״ʱ˵ձӦԴʩǣ¸棬ǳӣѪ

ǣŮڿܲסĳУűоɱӡ

Ů˾Ӧñġ

˵˵һڣ˻ԴԺͷԸͣ£ȻÿӣЦϾҪŢˣϢһ¡

磬㿴𣿡Դ뿪غ󣬱ûҡҪǮôôͲأױһֱΪþ˴£Ҿǵĸ̬һ·ءû뵽Դ֮û

ʲôС˵͸·˿

ױɫã˵ʲôĬĬùˮ˼ڡҲǣڲǵҵʱ򣬻صӦԸĸҪ顣쳤̾һҺؼǽˣ¹õʲôˣΣ

صĲ˵˵ĺ𣿾˾˼Ȼ϶ҲӦԴʩϲ¼ʷᡣ

ױЦ磬ôһǧӲˣ

Ҳ˵ӸǷдˣûΪһǧǷ顣ҪǮԸģ롣һʲôʱͷأ벻ףҺױֿҲмˣѵô껹

ױԽԽˣ磬ôˣ

û¡Ĳɵ˵ҵӺ꣬ûȢңɩӱݣȴʼ̽˸˼ϢóӼ·ϣͷ̿̾һܾҵ̽΢е߳ģӦþͲ£Ǵ⣬ãͲ֪˼ˡ

˼뵽Լĸף̲סЩԹҪؼҵǱҲнյѡ

·˰գڽŢǵĳţһʱҴſڡױŶ񣬴ձñ޲ýԼһ򼣬ŷȥΪ˸׳ֹͣ壬šܿ죬ŷ˿ţǴүС㣬Ƚſȥ档Цӭӡ

Ⱥɫ쳣㽫°һģСˣѵǶʶ𣿣

ЩЦݣȴԽΡױùģԼͲȥӾտӦҸСڿɺãԼǲǸװɱ˵ӣɺװӮøĸͬ飿

ȫѹҲûᣬô죿

ʱױͼһϸӵضǱԼĸסĸ׵ôһ˲䣬ԭӵĵʱһɬ۾һᣬ᲻ԼʧܣôˣҪĸôġ

һ黹ǹӣԲԼԱˡ

ױϼŮվԭؿνĸŮģҲ̲סŮģͺãͺã

ûáԲ𡭡ҭҭĿޣҲ̲ס֪ô˵棬޵˰˱ǳԼݡ

ɵ˵ʲôأװקŮߣ֪ĴҵŮôã϶صĶԲ㣡ҪҺִҪ޹ȥҲûнˡ

ܺ˵˵ûһְۣˣĸ׺õĽŲԺߡ

ױ޵һƬհ׵ʱ򣬾ĸ˵ãҪǾͼˡױһ̧ͷҵôˣϼѹˡû˵𣿡

ҵ˵ˣõġ˵ˣЩӵܲÿڡױԽԽͿˣΪĸϽĸ̽ס

ͥڴϣȫףһױ˲۾ͻȻ󣬽ֻްȥˡױεĴͷ

ˣˡٰͥڰ֣ʾױҪ˵ȥ϶տҵĹˡ˼ǺֹССôأȱǮˣǮϱûˡǵûãҪǵиҲô۸

ϸɷĶͷЩȡȻźѾ˵ҩ𣿡õ϶Ļش𣬱Ѿ߶ױЩҩģǹ죬̲סʣҵõʲôУȥա֪ļúš˵꣬ڵ˶Ĭˣ㲻ˡ

ҴױȥϢˡҪױߣױĸףԸߣźҩ

㣬Ҳʡ˵ţסױߣȳͥңױѸ֣׵õʲô

һ㻹ǵǰǸլ𣿡ױԼǵãǸɾŮˣΪӣû취ɽţǵãôˣ

ɫһˣȥ겡ˡʱһô˵꣬۾Ƴ𴦣ȴԼеԵɡױԻеĲ֢˽⣺ǣһĲΣգ

죬öֹ˼䣬ĩε˵֪˰ɣþֲ⴫ĲҪǱ֪үֲҳž͵档ױ֪óζȥµҤӣݵ˸ġ

κ𣿡

ڷɶɵҩ裬Զãҽá˵ףҲ޼ƿʩת̾ҵҿοСӣɪҲ졣

οױʣأ

ڼúأЩʱܻãϱǸͻݵġڼҿƣȥԺתת

ʱһġױͷɩϱһͷԵкױ֪ǸԼСֶˣ¶Цݣ⺢Ӷôˡ

ֲûȣ㱧ʲô׵ϱϽӷ£ţױŬŬͣᰶйùã

ùáСк˱ָɵĽеױů㸩СкЦԡûֵǮĶϵߣǺӣȥաùû߸㡣

ϸϽǸʲôÿջȥ

Űɣһ񡣡

Լа˻ױ㲻ܼӾͲˡοݻикأ

ױһôϵĺչԼֶӣοݾͲԶˡΪƿȥױƸֶӣ¡ĸɩˣ˶ǲֵȥġοȻǱݻؼҵģһСӣѹţҲҸױɫӼúŻʹױױժԼĶοϱһֱθ˵ȥصԺѧˣ᲻ڼҡ

һиüĶˣױڶĸĵҹȻûбͷտޣҲ޵ױ۾һ״⼸ææľӪ£ȷǮˣŮĻ²˳ģʹġŮԶ磬˷͸⣬඼ûϢ·ûôŮŮȻסĲԶԼӣǿ֣Ҳ֪

ѾעģŮױޣȻﱻ˻

ױڼס£ȻŲŲԷﴫУʹ绤Ҳû˸ҽ֪ǲ飬ߵܾĿ⿴Լϲ˼˵ûûΣô󣬸Ĩȴȫ޸оɥĻ˼˵ɥ˴ãȴ޲жԹ࣬˵ġ

ױںɻͤУ̾ǵõĻǸ׵Сǣ˻ˣֵ﷢ɧˡģŢǽˣ¸ױҡȣС㣬үôҪӣ

͵ظȥ˰աױɺ˵Ϊʲôرأѵ쵽˵ԭԼڵʲôأ

ͻȻʱͼһСѾ߼ҴҵױʶѾͷĸߵġѾͷ˽˵СˣϷ˽ȻԼݣҪȥ

ױ֪ԼڵʲôˣΪûԼĶӯһֱ㷲

һʱ㲻һ˵϶ǻЦԼˣһȭͱһһȭʲôױĬĬ£ߣȥҶ㡣һ죺ҪСִҪȥҲֻĬĬˡ

һͼԼĶӯһеӤ֣ˣ·ûһ㣬ŪǺӣױһ㡣žȵ̧ѽôطˣ

̣̣ԸȾͽȸʹˡ㣬ˡ

һǱ游ĸӯǹʶĿˣҪڶۣһ۾ܿǰһʱЦĲãޡױ㻹û˵ôأ

Ͽȥˣӯ˵ɣҲǺ˵ôҪµĻͻͿȥա

УӯߵˣˣˣҲװ֪ˣ˰ɡñˣ㵱й𣿲ѽҲܹ˼ؼңûһаŮô֣

֪ˣǹӻûŮ˵ġΪˡ

ױ̽ͷǺӣӤɫһǸӡ˵ãҪȻ㹻ġ

ΪʲôԼҪ˼ҿɲڵԼǴеİɡ

ò˵ӯ൱㣬ЦѹԸټޣͿи̵ƹĸӣͺʡ

ױĸۣлĺ⣬㴦Ϊ룬ܳϾ֮ǰĶʮ괦ԡ

ױ˵ʲôӯߵһЦϣˣɫء

ʱиѾ˵ʲôһױˣӯȱȥӯ棺ʲôˣܼȴܼŮ죬û

㲻ʶϽӯˣױȥǰԺˡױҲֹʲôˣԼܼȴܼأѵǡвõԤУǸϤӰ޲ӡ

ױһҾͺҴû͹ȥ𣿡ʴߵˡ

ԭǵˡҵһš

ٺġûյ𣿡ױԾ⡣϶ؼҲûɫ˵عΪ£Ĺڣ˵ˣǰͰ㹻͵Ǹȥˡ

Ϸ˱ҽΪ¡ұϹϾĻشߵǰ˵˵ү˹ֲʶһר֢ػЩϷ˿ԭҴǰүʧ񣬱´ˣȫҵһ⣬ǡ

ػר֢ȻλЩ˵ҽ˵á

ŵ΢ͣҲдع̫ҹⲻȥˡ

ǧɱΣױүã˻ɡ

Ҳԩ˽ⲻ˽ᣬؼҺҶŢǣ̧ͷͷģԩҳɱδ̫ˡң󸮵СͿϼһλӣ֣ССؼңĸѻʯ

ԣСͿϼҡ

С㣿ױʧС㣿棿




68

С㣿ױʧС㣿棿ǺӲǶô

ϵعˣҼ޵ϼҵĵǶС㡣ԸҼǴˣ߿󣬶Ըһִ𰸡ӯʱҵҲ˵еԼֻδ档

԰棬С㡣ֹӦûǴġһȥͿһλڹӼʶѣͿ֪ʦүһȥϼӶӵİơôġ

عӰѻ˵ʶ⣬ѯЦвĵطϼүС޵СģѵʱЦ£δСҵŮôҲûʲô

ȻʱѣֿԿ֤ǲſں˵ģԿŶȺܸߡ

ǺģôĿƿ֪ˡһֱɺ棬ŮӮԼһ֡

ҼϺױɫãʣô˵ʲô𣿡ֻͷƣоûһʡĵģعذաǴҲߣ֪ؼûϵˣҲûʲôΪУҲΪѡ

һ˵ղŵܺã֪Ͳˣ˺¡һ֣ôǡ

ױĸ˵ȥعӡ˳ȥܳϲֻýõﳨױȴûֺ飬ߵһƧضױߵң㵽ô

ңôˣ

ѵûÿγ֣ǵıﲻ𣿡ױ˵Ҳǣ²ˣȴ˵Щﵣĵ飬㾿ôǲʹ죬ֱ֯׽ȥͷĳ˷

ǵһΰѻ˵ôϾؼûϵûҪտС塣Ҳأ˵꣬°һƵĿ

ЦһҾ֪ҳûô򵥣ԭһ˵Щ˵Ļ˵꣬һ鵹ǲһȥԿܲҸͷץȥ̧ô˭ᰡ

ױ򴽳˼Σ»ЦҾ˵˵ѣعӣؼһۡʱйڣֻƽ֣ҲûռʲôˣαôڻءҰᵽǣҲûʲôϵˡҪ˵տԳɼѣӦȥȱ·ѣҿЩ

ֵȥɣԼǰ־ˡ

̲סа̾ԭ治֪Լ⣬ɼһֶûᡣԼôţ֪Լ侲õġڵãȫЧ죬͵ͦϡ

 û˵ʲô𣿡

ױü˵ʲôҿ϶еĲ²⣬˸ۣ׷Ļˣ·̫ػˣױ˵Ūˣ˵֮㣬Ժˣ죬ˣʲô£ԼҪйܡ

ҰԹЦΪԸ˵죿˸кؼң֪ġҺĸ㣬ȴ¿ηΡ

ױĵط룬װͿεЦǸˣԭعǺġ֮лл

˭ּһ䣺㵱Ը

ױʱһ亹һᣬЦԭңҳҲ޴ȥ

ҹһЦͲ˵Щ˼İա

֮Ĭ˺һᣬױǺһЦ֡عģҲȤ̫ȣʹ˸ǣñǲ֪ҺΣ

ױɫȢô

ױֻ÷·һըУԺһƬհףβŻŭƤǺ죺˵˵ʲôؼ˵ˣղŶ̽װǾܾ˼𣿷ǵ˵öԷҲʹ

޸ңҲġƽ˵Ҳ䣬ҳ˿ԲҶ⣬˵꣬ԳİһЦӲҪ˵Ļһһָ

ױЦôͱءȻԷҲûҪأɩӣȢңδˡҷǳǳǳǳ㡣һ̯֣ɡ

ҿױϣ˵꣬ɫ˵ˣҴŻᱻɵΣɽ߻ʵԶ˵Ȣ㣬Ȣ˸ɱӷӣֻҪû֪˵Ҷ£ʲô

ױú˵ȥУУδֵǮ㲻£ҾӦò£㲻˼ô

ЦţڵڶʲôҸľˡ

ױҭԼ˵ʲô϶ǵ̫ˣ˼

ҺίҲŮŭֻһ˵ôôã

ôģ

ġױŭӣָĿڣϺġ

ߣ˫磬ĿҽеͶˣҸɵģΣԼһ

ױҡͷɾҩƲ죺УҺĺˡ꣬񵽺޲ѵԭҲںģҲôġӦиоɣҪ㣬ڶǶǻؾͱˣˡ

ױ亹쬶£ҫ㺦˵𣿡ԽᶨԼԶ뷨ˡ

֮ҩ֮ǡô֪ļƲڱ㷽棿

ױ²ĶҲ̸ˡü㻹ҷôʱ䡣

һԼġ֮ˣûţҴټޣ

ôΪտؽһӣҪ˻ɣؽû׼ܻƷǱݵģһӲˣҲû˸м㰡

ûϵΪԼҵüߣټ޻ڲ塣

СҲм۲ۣ

⣬ңЦ

Ϊ˼ǲǣЦ̫ŻᱻտġףðִУǴӦôǺãҲȥǰںˣɴҪˣƴƣ˭ѡϢˣ˵ţ󲽱ߣڳһ첻µزµӡŵױϽסվסҪǸôҾˣ

פ㣬ɵЦôôҾ˵˵ܱ㡣

ڸЩңױ֮ߣ˵ͳͳܣҪˣ

òܣָ䲻ң䲻㣿

ױĿᣬѪĶˣƣ˵˵˰죬ôһ㶼أ䲻⣡ҵˣҲ˵ˡͷɥ˼ͻȻֻױ룬ͷ齻Ұ죡

ˣȥұ˰աδĺ˼ҹŮǣҾͲû㿴ϵġ

ʲôҲܣҾϲ㡣ҪȻΪʲôȻͶȥǣҼˣŽҵǲּҵġ˭֪һѼҷˡҵȷȥ˾ǣȥѧǺǣΪȥѧģŶΪʲôûȥҹǣҵˣҶڼңҿɲ֪ȥҲŵǵšҿԣ֪㱻˳˾ǣӶûȥ׷㣬ǴӣҲ򣡡ֱ˵ˣΪҶĻ죬ôΪɣҶĻüˣ㱻֮ռˡ

߯ҪˣԼˣ˵ЩܻжĿ޳һԼˣ˵Щֻ˱ô꣬һֱĻ̥ױŭָǰ

𺣬ߺߵ˵УҰٰ㣬ȴ֪мˣҲֵôġҹãҲ㲻һ㲻أȥȥŢǶ֪ױֶ˵ã磬ֹСӡ˵գˡ

ױ㲻Լô̯ôӲԡˣһƬҰһᣬ᲻ĵԼˣػŹԼѵӱͬһ˱ô飿ԽԽһֱµ·˿ϽͳӲ

ˡ

ͻȻЦԼ·ױյ޲ҵĹͷһ߬Խѣ㣬ǲв

Ҹղ˵ЦġұǸЦĸôɰǵ˸ӻǺﲻɡҾ˵˵˭֪㵱ˣˣ·˲֪Ұôء

ԾָſڣҲٿ㡣

ƫʱɩϵϣүû𣿡ߵױߵ㣬˵Ϳûˣԭ˵Ƽױ˫ۺףôˣ̶ɵĿҡ

ױɲִҪɡҵҶ֮͢䵽ϳˣǡšױһϳ

¶ϧ˵ױͽбӦˬ˾͸ýˣΪޣ಻ֵȻ£Ժøˡؼ˭˭ˣкθϵ

ұǸ˵ҿǲܣԲסˡʵҲǺģΪɩ鳩죬˭֪ȴˡ

дɩڳ˵ҵعذաԺؼҵ鲻Ҫٸˣ⣬Ҳټ˵գŤߡ˵عӣɡ

û취ֻȥʧӣȻԤϵһʧˡȴҲģϾһʼױӦԼһʵȻ̬ȺЩĶⲿ

ô˵ô֪Լôˡòп˲󼺡

ҵǣױûһҲпǣôԼ߾úԼӴá

ҲҵģԼ˵




69

ױڴϣڹŵѬõο򿴣ԺҺһƬ벻ͨôԼ˼Ȼⲻؼģڹؼܷס£֪򴫳治ûˡ

ΪԴƣȷвҪµЭˡ׼Ĩ棬ԲơҲҪ𿪣治ܰô

šҲ˵׼ˡ

淳ģ¹⣬̾Ŵ˵տ䵽ϳеĲǰǱɨسŴ򷢵ƫԶĵط

ôɷˣ˵㲻ƾġ

Ѿտûϵˣܲȥ֤°աǳˣ֪أ

УҸҪã

֪ҸԼΪǮôͲðտϣԼֿտաײˣÿæԼؼҳз

ķΪʲô˻Լͷһ亹ؼе˵ѵǳ׼ԼӲţ

С㡭û˯𣿡˯СʣǺˮҸ

û£˯ɡױͷʸԼ̾һϣǳֹô죿ʲô취ܰ½أ

׿СɱôУֲѰգǹԱˣӺѻܶ࣬飬һ׷鵽ס˵Ϊ¾ɱˣδ̫ˡ

һҹͷͣڶ˶κģ̫ѨŽۣױڷϵͷĬĬĳԷζͬʱ۵һӤ޴̽Уֱ̫Ѩııͣ⿴ӯǺ˽ϵĸ

ױ˵һһҪԼңһλԼ׽ܡ

ã㿴ϲӯѺӱױǰЦ

ױ˿ԼĸףϰĿΡױ֪ĸûӯҴ飬ױ⣬ĸȻԼѹҲӯѿ

ǰÿɰȻĺӡ

Ůô˺ⱲӲе塣

ױĸǲ̵ģڲδ֮ǰڼеһȣǵ͵ĺáϵЦţ˵Ķԡ

ѽ⻰˵ģ÷޵ģȻҲûˡǧֽ㡣ӯЦ¡

Էʱ򣬲˵Ҳ֪𣿡ϷǺڿˣĸȥš

ĸ˺ȥӯױԼɫҰףЦһͻͿˣϧöء

˵ĻģôӯĺӺһϵûС벻ͨΪʲôӯҪֻѣһʱҲһ³ŮϼҲĲҸ

һߣױ˿ˡ

ӯſӣЦеĿױɤʵҴأôû

緹úɩһáϷ룺ǽԷʱ򣬲Ҫ˵ô

ӯǺһЦױؼҵʱһһԷ𣿷ϼǲõġ

ױû⻰ʲôԣڵһԷƽʱ

ӯ΢ЦСҲһ÷𣿡

ױ˽һۣ˵˵ʲô˼ӯЦǺǵ˵ǻ֣ҪֻǷڼһĻοأ궼

ױѷһ̣ӯ˵ʲô

ʲôӯȻǰĸඡǲҼҾȥһСľһЩ¶ҪҪ

ӯױŭܲܰϣ

ϣˡһѰ˼̬ȺãҾͲ˵ء

ױϽЦݣý㣬ˣ˵ȥˡϸӺˣ˵ʲô˵ʲôˣ

ӯˣױŲô࣬˵˵롭˵꣬ͻȻͱ˿ͷ£ױҲ

㲻ʲô㣬ƲԳԷƣô˺Ƥƴ˭ܺûױҲȥˣЦȻҲܿԼȥߵǺô¡ȻĺҲŮԼĵճŮôƭԼ˼ܵ𣿡

㣡ӯסô֪ģ

ױЦ֪Ҳ֪˼ˡǱˣҲûӡҲ˼Һӳ䵱Լ¡

ӯǺߵڲУȥѽТŮΪԼܣҪ˺޹ĸףѹտء

û˵ô֪ܲˣױˣŵ˵

ϼöԣȻǾͲʡһģвôȤĻǲҲѰٻвǣ˼ҵĽһƽദ

ӯ룬ʵǺӵȷģϼѾ˵ˣţǱҵĺӡĵ˵ױαؾסвҡ

ױ죬˭в˭ڶǴװίȡͬˣԼԴڲλá

ϿƵ˵ӯдŵʱΪʲô˵滰أ˵⺢ӵĸ棬ܣ˶֪Ȼˣ⺢㲻ٽ˵ˡ

֪ӯҭҭ˵ױ֪µأӦðӶһֱԼеû֪ΪʲôҪԼأ

ε˵ȻǱ˸ҵģǺģԼҪһߡӯܳʲô¶㶼Լף֪𣿡

ӯᣬױЦЦϴʱʣУӯղҪ˵ʲôױ㲻죬Ҳң

˵ȢҡӯԼ˵꣬ױüſϷױ޲һͷȻ֪סҲôͱ¶ˡԼ̫⣬ûпҵ͵ȥˡ

⣬ģô˵ϳԾԼŮõױ϶Ĵ𸴣ŵ˵ôͷ

ӯŻش𣺡ҲأҪȻҲʣúƽʲôӴǡ͡

ٸ˵ױ޵Ȼ͵Ҳ˵ôܾİա֪ĸˣɫ˵ֻ

Ͻüͷ¾ܣױ㲻ټ

šѾľˡ

ӯ²ʣľܾˣƽվĻҲΡɩ֮ĹϵĳˮӣҲܵ˼˵°աԡо仰ʲôˣӬ޷ĵ

ױĸ׵۵Ҳкɵɫµģƺϴ壬Բţ㲻ңòҶ췢ģ

ˣ㡣¾͵û㣬ȵȥظΣ뿪ŢǾͺˡҸǣһֶ˵˭˵Ҿ˺ͣӯ㣡Щõû˵ư͡ĸ׵ˣʲô¶˵

һң˵ģңѵװƣִ󣬳˼ҳͺ𣿡ӯǳίʲôҵĴҸ˵ҪǸ鵽ϣǺ޲ðҽأ鵽ױϣǾͰٰ̻У֪ˡ޳ȥŮóȥˮҾͲû˵գߺ߾ߡ

ױһҺۣҲûˣ¿ӣһˣ

ϻǵģ⣿ԼҪĵط룬ǳ飬ǿ԰Ľ;ܴǵġʼտޣ᲻ǵľǴ¡

ѵҷǵ־ʲôˣѵ֪𣿡ܵıĸ׵Ļɡ

ֻʶѡ֮װףҲõġֱӽ֮ˡ

ױ֣ô죿

Цˣ֮ûʲôôڱܾ󣬻ҵأ

ױͲͨ˸˽˼ж񶾣ֲ˵࣬Լ˽һױʹ˵֮Һ֮ʲôûУ˵գվҪߣ̫ˣͷε˻βվȣ۾ʱ߶ǽɫ㡣

ûϢãԺ󲻹ܷʲô£һҪ֤˯ߡ

չǿңյ۾ڵľŤֵ״۾ȴһ仯ûСղŲӦúͽҲҪԵ㶫ӡ

ױ赹ǰ뷨ֻǰһڣû֪

ױʱ򣬿һҡͷ˵Ů춼ΧԼĸڴߣˣӯվĸޱ顣ϱźӣθϱڡ

ˡϻͷ˵Ƕȥ

ǡ

ˣױŵôεأǰһֱܺð

ˡ

ױһӽסŵ̧ͷĸףģ

صףˡģ˽º˵ģ˻֪

ױʶĽַڸҪ𡣿ȴʱ

ױŪˣ˵㲡ˣ˭ɾˣû¡

ױһС                        
лҪ˵ͻ״û취£Բסҡ





70

ѵ㻹𣿡ϵǾŮﶼΪãӣʲôֻȥѺºؼȥ

黹ûһҪдŸտҺͺӻȥ˵ױ˵ô˵Ҫֶɱӣǲܵġ

Ϸʣ֪ҿ˵͢Ⱥ󣬱ϳ˾ʦںδǿɲ֪ҵˣˣ㺢Ӷˡڶ˵ԸȥԸźӺһԿ𣿡

ĸ׵һϯ￩һ£ĸ˵Ķԣҵտ᲻Լδ֪Լִºӣֻн͹ؼһ·ˡؼֻͲ

סŮ֣ĳ˵ȥˣҪľǵϣնԵ¿ʼڣֻҪûκ˿˺㡣һ㱣ܣǧףɵ¡

ԼأǲǾͻĸ׵ģ

Ȱױ䣬Ĳɣ֪һʱܲԼ侲뿪ŮԷĸˣױǿ¸Լ˱ˮͷɺá

Լǲ̫ˣִֵºӣĸ鷳ǡжŮļ䣬ǲһε̥ʵʵһ

ô죿

ô˵Թ԰ʲôı䲻ˡױһ£ȥ˵ؼүԼˣղŶεˣϷ˽Ϣ

ȥҽΪҺˡױ²Υͷ飬šܿϾ͵Ŷ˽ױǰ΢΢۾üͷʵΪʲôҪȥң

ĸϢͨĴСָƣױҪĶھǣò˶á

죺㱣ˣ㻹֪ͨˣѵ֪˲տȥĸ飿

޵ɣҲУûһȥ

Ůû취Լţɣǲ𣿡

ױĬΣ̧ͷʱЦݣû˵֪δǻ£ҵͷͱˣôˣǻᶼͦӵ飬Լ⣬Ͱİաҿ϶ᴦãٸ鷳ġ

ױС£ҲԶӵɵˣⲻȱģһˣⱲӾû¿ʼĻˡ

֪ӣΪտĺӣΪŮԼ᲻Ĺ⡣

ױԼҪ΢ЦҪװνӣԼƭˣôĸ׷ءǿջЦҲãҲգܱȵɥҪǿֻҪţϾûйȥĿ



غ÷ֱұ棬ı·ߣݷ˼λʶѣͿգСɽˮ湻˲ŻŢǡλΪߵĴæͯҲûֻһˣڣ֮ԸͼϵͻȻؼҵʱʵ˴ĸһ

Ϊǵ常˵ŢǱ˵̷ңԤƶյӣһʬؼҼβȥѯʡһؼҾͽʵʵİĸһѵ⣬÷ղˡ

ҵڶֲĳţʱĴͷɥɽѯʽη֪ܵȥң˵ķСɶûӡ󣬶ǸĵϱҲûøУտˣϢŢǵʱŶ͵͵±ץסһٺڹû뵽ԼĵܵңһŢǣȥùͷĺĺǻˡ

֮Ҵһ䣬ڶһ粻Է𴲣˭ʻ𣬻һ㡣ɽ̲סˣӺһأһ߿ţǰӴϾңʹ˻Σ㵽ô£

ޱָָ⣺һҪô£ʲô

ر֣ǲҸɫˣɽҪ֪ȥңסҲȥ˵˵ʲô

˵

ɽԼ侲Ժ󻹵ÿңôңл֪üˣȥء

˳Ūҵ죬űɺã˵ûҵԳɼףܲͲˡͽˣûá

ɽܵˣȥקҪأЩȥ˼ʰ˯ˣ޵ģ

磬˵ôô˼˷Ϊʲôõģǵò

ɽס⻰Ӻ˵𣿡

С󣬵ûƹһۣȢǲģԿΣڶεĽԪôģҲ˵ˡԳɼǺǣһͿԽ˵ԽΪʲôǲտҪģҲò

ɽܼܵˣϽοҹ㣬ΪġտȻ㲻ԳɼѣģʮӶʮֻҪ常ǻڣΪᶫɽġڡʲôտҪģ

ʱС˵үˣүȥһˡ

ҵĹȥеһɨȥʣ𣿡

үǡ

Ҵһᣬ̲סЦ̵ĻѾ߽Լ¡ɽ֪«ʲôҩΪʲôҪȥмʲôè壿

ȻױģԸ⣬Ȼٴô룬ֻ֤һ£Эˡú̸һ¡

磬ˣ֮Ǻ¡

ұȷ黹죬ղŻһԨĻް飬ȴĻ䣬ʵ֡ɽ֪ʲô£ֻҪɽʲģֻܶСĵ㣬ͷԣϿӡǰˣҰĺܡ죬Сʱǳİ

һߵͷЦһߵͷȻʵǶԵģǸˣӦ֪ġ

ֻҪͷ˶⡣常֪ˣ᲻ˣܲôˡ˲ˣڿδҲûʲôǰ;ͷЩǮ˴СҲˡ

Щõ룬ϲļױһ䣺͸ķ顣

Ҷ磿ԭԼΪʶ䡣ĵķһۣʹҺ򶨵µϳɡ

ģ

Ҳ֪٣һ˵˵ڹٸۡϿҵͷƷ裬ɬ̣һЦеʣʲôҪȥɱ𣿡

ˡױֱҵ۾˵ұҵ֤һȥһºӡ

ž豭䣬ˤڵϣƬľګĿ۵ϣȻЦԲסûס

ҲûûֵӣĳŵҲŸ¡ҪдŸȻ֪ϳܲ鷳Ѵһ£ϵʲôط

ȻУҾԼ˱ľȻһ亹Լܻţʲôģտϳ˳ڳͷìȥͻȥ֮֮ȥ

ûİ취ױ⺢һҪ

ͷ룬ͻȻָԼ޸ңҰš

ױЦҿɲ뷢ӳʱͻȻ顣

ܺùھƲ죺˵ӺôؼˣҼȻӦˣһúչġ㿴ҺҶ磬Ҳûôô

ױûϵ֪ϢԼģЦ⣬㶼ģ

ЦҡͷġŶ֪Ҷ䣬չʾ飬ý֪ѶˡҪˣû㡣ǻô¡ѵ˺ͱһˣ

ױİ𣺡ˣû˵һտ

׿Сɣ˵̽ӣӦܰæͻȻǺЦֻǣտôأǺֲġ

ױ˵ʲôңں˵˵ʲô⺢ӵĸտû𣿡

صʱ֪ؿһҲ־Ϊʲôһڿջ𣿡ҵɩҹô˵տģһ˵ҵأ

죡ױȥҪȥһססƵ˵ҲãˣͱҪ֤ǰɡƷ֪صĹѾߵĹʿţ

㣬ɣ

ҲǺˣ׿ڸҵġҾӦĴ⣬㿴





71

֪֪ʲô

㵱Һ£Һ¾Ͳ׷ǣôҸͲںҾ˿˿ֻۣЦΣǰֻ㺦ңڿƺûй˼̬ȵıҪˣоûùԺҲɺˣ

ױʹҡͷЦˣҾҲһ𣡡

ЦһΪԳ˵ԭŪģ㵱Ը⿴ԼŮӣ׿˵ҲԸһֻһתЩҪˣҶ粻ҪĶ󲻵ֻİ취ˣвңǰԸţڡҿó᲻ӣΪԸտȥͳ⣬㲻ģ

ױסȥֻ⼸У£Լô죿

ҼˣЦݣȰ㻹Ǽ޸Ұɣҿ԰⺢ӣҲȥ˭áȻҲԲӣİ취Ҳºţȴûôʱ䣡

ң鶼ȥˣְռɩӵҲĳ˶ģ

ڲ˵ʲôҶ⣺˭㾴ƲԳԷơ

ӲӲԼδӮױĬ˻ᣬͳ˵룬ڼ䣬㲻Ҫȥ˵𣿡

ԼҲףΪʲôԼױйص飬ͻ㡣ϣõõĲһ߿տǡΪʲôһҪͣأѵûº͵İ취ôоĵ೶ѰʹΪϰʹû˱һֱҲѿģȻһֱв㣬ҪţұǲġӭԼŬЦһǾ仰ֻҪͷͬ⣬ҾҶһԴ㣡ġ

䣬۵һ汻ƿ߽һˣ;סңݺݵͽӣˣҰ

ЦӭүǴĻһľֵԶٺþơ

˵ʲô߬ȭͷ֨죺Ҹ㣬ٸ̤Ұ벽ǲ

ί˵ýģڸԼȴ˴ȣǹ⺦Ҳɣ

ױŴĴ³ٶ磬ҽġȷſɣ

ģԾ˲䣬һɣҵѣ̶ϹϾĳ칰ҾȻӭĳиǣϸġ˵ֳ꣬ױЦһ׼ţ֪ͨұˡ⣬һһֱŢǡ

ױÿƳ𴦣˸ڣ΢Цֵһ飺ĳǡȻ뿪ӣȥˡ

һߣյһʲô֪֪Ǽһûģȴʻߣǳŭסõļ㵽ûҵĻɾһ˲ִüͷȥΪױ۵׼죬ۿзϾҪ˳

硭һ˾һ𣿡Լ˵ǶģˮˣϾҪ̶

˵˵ʲôˣ϶Ҹɵĺ£ĦȭƾҪȥ

˵ʲôҪҪ׼Լû֮ŻԼơ

Ҫʲô׷ʣʱͼһбȻȥۼֿ죬һסõӣ˽ױԼԷ



ʲôһڲ

ϵһӣ˵𣿣

ױˣԼظһ飺û˵ɣдˣʵҪҪƣĪˡϰ̾ҲϣˣȴǡˡԭױѺˣӣǲġȥտȥĻı㿴ʲôǳøѽ

ཹͷöʲôӣü˼Σҿɲȥտʲô¶Ҫסӣɰټ޸ˣ

һӶûôԾ飺д˵ĺӼ˵ģ

ʲôܵģ׿СﲻҲǴүүͷȥѾô޸׿߸¾׿С׿С׿һ

׵ٺ˵˵ˣС˺ͣ

Ҿ˼кʵСƹ񣬴պһµҲǲСʵ׿Сʣ¡үүġˣҲˣ

Լһ仨ƵģױδظɡϵСƵġ

Ҳ̾ô죿Ȳˣӣɲð졣Ѱ˼˺һᣬڰ಻ס˵˿ڣױҵô£

ʲôô£ӽֱЦΣôʣ

±ңҪǱҷˣ֪۾صô룬Ҷӯ˵ˣò׼ױ⡣

һôӯ֪ˣһǸأ˰죬½֪ؿƿأױӻܺؽһúһˣΪҲϣҪƷУδ̫˵㡣

ϵһͷȣ¸Ӳðˡ˵Һױ˵ʱ򣬿вյġҾ²Ը

идǰô̧ͷȶĸ׵Ǵױ޸Ұա

ױĺӵؼҵģҪţҲСϵܱȫӣܱסҵİ취㻹õտĶӰӶץţӶˣ

ĬĸڶߵҪȻȥȰúҲǿ˿ڡԽ㲣һΡ

ģĵ¶һˣʹ棬ʹ˵˺һᣬŵȥױ̸̸ôģУֻѡˡ

ڶ죬˸ʱԴױǽǣ˫Ŀ޹⡣̽˾䣺ױͨ𣿡ֽĸ׵̸˵һ顣

ͨˡϼ޸ƣҲݣҲܺûȻȥֻһ·ˡ

һЦ˵ʲôģ˵˵ˣϾûйȥĿ

˵ġȻһȥҾˣױرߣڸСֹ˼䣺磬ֻһ·ˡֻ԰ҡİסˡ

ǣôˡԺûʰˣһӶ

Ѿ뿪ˣ˴˷⣬ûԵİ취ˣûбİ취ҲûСֻ

һҧǾô죡



װ£ɵױĽŲԽԽ֨ѽƿһֻ׺ЬʱȻܵվͷֽ鷿Źϡ

ҵֱͨǿװ򶨣ͬˣ

ױ̧ͷҵ۾ֱֱĹǰ˵ˣܷܲŹңٱˡ

Ĵ𸴣¹͹ԽΪ潵Ķһɶˡ

¸ܵģûӹ˵ǴҵܲˣΣҶû취Ӧ㣡

ô𣿡ֽű䣬ÿһǾ޴ʧҾͲõ𸴣ֱȥĵ̸£ȥˣ뿪ֱӾߡ

ҡ󺰣ҪңŸ𣿡

פ㣬ȻЦ󣬹ֳԺһ𣿡ҲߣȻʲôæͷ۵۹£ʲôһȿʱױѾ˵ϣӿһ̲Ѫ

æһذײСϣѪֹ

𡭡ױѪĨϣͨˣ溢һȥǱĸҲһġ

ȻԿ

ҡҡ˵һĻ̸Цȫš

Ƶһġ

˰ɡ

ô⣬Ļôѹ

ҺȻʲôۿ˵Ŀɬ

ᡣ

Ҳȥ᣺ôܣģ㲻㲻ȥд򡭡׵ʧ񣬲Ӷȣһ·ġ

Բܡ

ײʲôһ̧ͷȻ죬һֵѪƿͻȻڱȥױ

Һˣһô־壬޲ɪ˿طȥſڵ¿һУȥдʧĿűߣ»Ŀױʹ顣

ôⲻ⣬ֻһѣΪʲôҪѡ·

ңͻȻ뿪ױסҵ½󣬳һȭͷˡԿ˱ˣˣֻԼʣһǣҲоۣ

ʱؼҼҶǰһƿ죺ҶҼү𣿡

ҿŻѪױȻԣⲻġôܻ

үǿ߰ɣױɱģ޹ذҶסңק

޹أ޵Ҫҧ飺˵޹أ

ǼҶ׵ǸսӵϢ˵ϼݱش˽ǹѵٲ𣿡

ʲôϡҲߡ˶ħһ㣬૵Ҳ뿪⡭

ǼҶ֪ȥԼүҪǣȰ˴룬˵Աһסңϣү߰ɡߵˣ߲ˡ

컹ǲأԵں׷һᣬתص˳µĵص㣬תƻЦȥױɣˣɲá                        
лҪ˵=3= ҽտ




72

ʮ

ʹڻؾĹٵϡɢ˲ĻĳʪζƣԲӣϿñǰϵЪŵվ

ʵۼݱˣһֱ̫ӣ˸ʣԼĸߵԼǰ棬ǵ֮ļ̳ˡԭͶµ͢ڷ׷׸Ļֻ̫ͥӴɱ䣬ȥȵۡұ常лؾǣ˵ǽؼҹˣ˵˾ҪҲҪӴ

ҵԴ·ʼһֱǻл㱵ġģ״̬ؾﲻ常ܻᵹ鷳

ӡҪˡ·ȡʹӵ˵꣬ү۾۵׻谵һλҡͷԼͬٴҡͷ

ͻȻ˵·ʯӣֲȣ۵һͣҵӲܿƵǰһˣԴֱײ˳ϡŵλȥӣӣҪɡ

˭֪Һ﷢˵ͳЦѹֶɭˡѪͲȵġ汿Ȼˣˡ

ӣ˵ʲô

һˣ˷ִ磬ʱһ˵ҵЦҶĹģȤϷˣЦͣôѹΪһŮ˵ô˵޸ͣܺɣģ

ֻùЦıϽȰӣǧ壬ش˾ָˡ

һ̧ͷЦ̶ͻȻĵ¸վ˻Ţȥ飬ûʬûСûУҪǺÿģ

һӦǡ





ʵۼݱǼ£ҲǼ£ٶ񲻵ƵĹ˵Ƕƽ˵˭ʵ۲ҪϾ˸ɥĲԸѣ޷ӰƵĻʵ⣬ļ̳˻úþӪڴԼϵĽɽġ

ԴӻʵۼݱϢŢǣ֪Ѹ˵ɥڽֹ⣬µĻӡ

ͣǨĿܣֻƽжΣƽջĻĺ͸ТǮٹ磬ðԼ޷֤жӵ£ֵܰ

ʵл֪Ҳṵ̂۶ӣعТΪ˹ٳĴŢǵĹʹáȲӶʦүѹֵĻÿϱϼ飬ҪԳͿ͵ݡһҲҪӡ

커ǺӺӵ̣ΪˮˣҪһӳ콵ѩ֮ǰʯݺá

Ҿһʰաл֪ĺٴΰĿͶңֻʣؼҲǣʯûôǮ

ʦүº룺ҼҲٵݣүҿҲ̫á˵ȥҶ˶̨ͬ·һҳǮա

Ǹ󣡡л֪ԭиŮ޸Ţľˣ˾ǣҲݻҡǰ

˵䣬Ҵҽһۣ⹪ˣܺ飬˵г͢ԱŢǣӭӡ

лֹ֪©ƫҹ꣬ƫûӵʱг͢е˵ճ棬ҪóԺúȽдʦүӹ飬һۣʱųһ亹ˣɣ

л֪˵Եʱô껹ûĹԱϽӹ飬ˣϣϣˣûǺӹˡλɲǱˣŢؼҵˡ

ʦүæҵķϸۡ˰亹صĹǨģ˵λضүؼҵĹϵ»ûãҪŢǣתһ룬ˣģ˲ܽеĿģԼҴ˲Żвá

ӣŢ´֪ԱſڱϹϾĵȴش½Ρʹƿӭһλӳл֪̲סģ͵͵̧ͷƳһۣ̳Ƶ۵ĸ첲ڷԭŢؼҵĶտ

˵Ǳȵ۴˰ӣϳ˵ģôµ۸ոյǻ㷭ˣ

л֪𡣡տǫͣշһѣҴ˴ǻ̽ףδǺαأ

л֪ӵ˵ԶǴˣ¹Զ¹٣տˣֻ΢΢һЦ໰л֪˱ӭش븮һд

տȻɥΪΪɣܾʢ۵дл֪˹ٳӦеĿ׺󣬱㵥ֱʣл֪һ¡

ʡ

˵ǰҳģ

Ȼл֪һ£ڿؼ˲ص㣬صش˻̽׵Ŀλӡ

⣬ƺĴšùٷӲ¶ͷ

šǷѵʬл֪˽Ѷ𣿡

л֪ͨһ򵽵ϣν񲻾٣ٲҸû˱ԡ²ð졣ǱְܣǱְܣ˿ﰡ

տЩĵĻ˷ʱ䣬ֻ˱漰ˣл֪

л֪һȷΪ˵ճҵؼҵӡ鷳һ²һ£ûܣ˭뵽ճԼĹĿ࣬ͣȻʧ

ı֣տ֪ԼµĲЩԿܶġ

տߣл֪ڵ˼شҪȥδ

ؼҡ

¹ٵۻ

տһĬۻץ˰աˡ



ٽأС̷ִ߽ߺȣһַľھǣɼĹԱҲʲô£һӣʹӱˡŢǣɱǶĴˣȻտл֪˸ԼԾţ˻شˡ

˲ӣǳԲ˶ˡ

վҵĴǰտԭŴʱѾͿ˺ɫ֪Ϊɥĳ顣

ҹҹĵȻǵˡʯףſۻΪżɤۣܺģѾˣô죿

°뱲ӶڰûУҲɢİûڡ

׼ŵ˲䣬ȴ򿪣¶һ˯ʵ˵ף۾ǼҴүĻա

տһ㲻ʶң

ŷĻƣ˳ҡͷʶλ˵ӣЩͷǶ˾䣺ǸλүͨһСȥ档

ʱһѽ˭˵أ

ŷĻһƣϽ߳ȴӭˣүˡȻ󳶲ںţ̤ʯүˣΪأοҰ⣬ⲻ˱סԷȾƣǲŹһȶ˵ӣбб˷ߡ

ЦеָŸղźͿ˵ӵλҶѣ

տ֪λشȥֱӽԼδ̫³çˣȶԷϳԼȻοһͻȻһ飬ʹ۾Ȼƿߵˣߵտǰ㣿ءտ

Ц˿Ц֮⣬ֲı飺ҡ

ôթʬ𣿡ο۵һп㲻𣿡

ǰͻؾˡĶˣĶ̫ӵڻʵۣȻһݱµٻ˾ǡ

οҲˣЦǲؾʲôȰ㻹߰ɣҴڼңⲻ˳Сıײ

տߣױ

οɫһһڣ㻹ʣû뵽տһ죬Ҳ˵ҪߡտȻܷŹקסʣ𣿡

ҲΪױ˰οҲϣ޹ذա첲һ˦ҪţȻʱ£οȥˣⶼʲôʱ˲Ż߳ĲǱ죬ҲҪȥߵſڣӱ˵үˣ̲ס߶䡣

οһۣɣűװա

˵ʵĻŵĴֲ죬ƽˮԴտʵ˰ͣӣȴһű˸顣üëšһţԼ۾տ㲻ȥ޵ʲô

˺޲ðǧҲӦõġտ֣磬ױ

ˡشĸɴࣺĨӻܼˡʱеĽѾ׼ˣҪȥ

ˣôڣ

ûżҵĹŮʬˣƲԳԷƣϴδң˼ԣȻסԼ֣Ҳⲻʹտһ¡꣬տǰ˲佫ڵϣҼҴʲô

տæſӣ

ĿɿڴʹӲŸϽԼҹӡаصģٸԭְˣֱˡҸɣǻţǰͼˣ޵ԶأڴͬǱߣҪԸĻȥңⷳˣǻҪ꣡

տ·˴һƹ˲ǰһƬڣԾҰοžͺãžͺáŵʣоϢһ£ȥ

ëˣϸдŻ˵УҪˣȥ԰һˣʡʡɣգ

ʹӼԼˣ˳˽һ㣬ƺվվˣϽסˣҪա

տЩţôܡôôͼ޸ˣǲģ

¡ݣҵôͲޣһڡ˽ӣ߳һ·󣬱˽ӣýη̧ſսӻȥԸٽ˸㣬߹հ˹գһ˼Ȧ͵͵ĽһСԺ

˿ţţһ󣬲ֿ̽ͷ̽ԵѰһȦȷû˸ԼһŵĶŵ£ȥСϰա

үôˣѽ¼ڶȴͷǺ̲סʵ

ɲտŢǵϢ©䣬ߵĿЩȺ






73

лҪ˵6·еæû취ոԽVIP½ڶ2000֣ΪVĲٶ⻨Ǯˣ2000ѵģԱ޷ոΡ
                        
ɲտŢǵϢ©䣬ߵĿЩȺ

ЦȽݰաūȥѼϡ˵գĶȥ˺۾ȶ˻飬û¶һÿ߽ڣױźӣڴϴ˯ľŵ¡

СŮ۾ֺĸף˿̷죬˱ָЦˮ˳ʳεױϡһƣۿ죬Ц磬ˡ

۵˵裿ôں

ⲻҪôȻؼҰ£ܻױ˿ˮԴ˺ӣû˯һ찲ȾȻЭÿһʱҪι̻򲼣һæҲֱҪ

ȻһͷտƺַˣӻãñϺٱǿ

ױڳ̬ȣõ۾׼˵տŢ¡ױ֪飬ЦӦôˣ磿һ˲䣬־²ô죬ؼҾûˣ⾰˭ģڷƽ˾ˣ׼ӻˣȥաҹȥһ԰ա

ױ룬Цˣȷͷٹȥ㣬˵ա˵С㣬ҪԲҲһꡣ

죺˵ҲԡһտŢǹ꣬ûؼң־ˡ

ױ粻հڣʣôˣ£ǵֲ𣿡

ûУˡûԶķЧӹŹקÿʳ嵭ţҽŮɫ

˵ҾͷˡױŻŮ鼫ãЦ˵˯ˣô嶼˯

컳ܣܹ鲻ܣתһ룬̽õ̬ȣװµʣǺúӣǲ֪ôˡױˣΪúõģģȴûϵˡʲô¡

̬ȺܶӣûصˡٺЦңͲ

ױտ·ƽĶһʯӷҲһӣ鵽һҲӦˡҲ֪ܻꡣ

֪㷭ٹôأɤӣٸԭְ½ȥǸô죿˵꣬õ۾ȴشͻȻױһһôˣױˣ

ԼŮ򲼣·ѽղŵʻ׵Ժȥˡֲ׷ʣʶˣ㱩¶ױ򲼣ЦûܣԺôءҪŢǾǸˣ׼ȾٴȥͶүǱ߼Ҵҵǰǧһ𣬶Һ;Ҳ

ԺԺ˵ҵ˼ǹ¶ĸײףҸ˼ΪáǲԸźţľ˾ھиҸĸ˫Сٱˡ

磬ôܾûͻˣ˵ģǰҲûտ٣ΪӪࡣױ̾˼һʮ߰޶Ůعһӵءоʲô

Ȱ˵޹Ȳ˵ˡҽǹ㣬;ͦõģҾͷˡȹ죬æˣɩóԵ㡣

ææⶼ£Ƿ¶ѧҲһֺòˣȲζһҳҲˡױԷѼй껹ҪЩæˡˣױż򣬺ʣ£㷢ûִүر֣

ɲһԺʱͷǺΪϵĹ׷ˡ

ױ˼۴˯ľϸķ̾ٶ³߰˷֡


˵ʱҺտԺ֪Ͳܡйȥһ٣ڹӣ˳ȥտסοҡοƽʱ˵ЦŮǵЦã̲©ٳǰԲȥʱ͵ðױĸ˵

췢Դصðһƣ޵겻ɢôҶ˵ˣסţǸ

ϵ׻ǹˣȥױû˵ˣտȥױ˵飬˽ȥмʲô¶

˵˽⣬˼ڸģʱǷױ˺ӣ׼ױת⣬̬ȾͲˡЦ˽⡣

Ҳе

ҽ̽ڷˣױǲģϲŭ޳ŮҪˣ﷭ǲǻױƳȥҲΪѡЩúտƾԲһȴҲ֪ΪΣ˵ԶտĻ

ϵ֪Ҳױ޸

˵ûˡͱһ֣ȥͬ飬ҲüˡھױױһѹˣͲˡ

ϸоԼˣľĲЩˣױҺһϵڣƣױ̬ؼԸ⣬صĴԶաֵЩ£ǽ֪ˣֻǶԶԶ㣬ܱȫױҡ

ĸԼǡ

ڶһ磬ù緹ѴԶţȥµĵ軧˵ճɲãѵ軧ҲûǷԼңȥЩˣװװʴȣЩдԼճ˶ཻ

ڼ˵һģΪʲôСʱûЦˡһƵˣгѰ˸Ժӵ˶ԼǸͨˣֻԼ仰˵µļһǿͱܵĵ𹷵

ǵС˻𼱻ǵܽʱûݣŭˣ꣬ºͳ

Сȴûŵүˣл֪˽ǼΧˣ˵Ҫ鰸

鰸ϽߣһһСˣ˵ʲô

˵ΣҪࡣǼƣʬġ

˵˵־һƣԺúõģʬ壿

Сίū˵İл˵ģСֻת֪˶˷ʱ䣬ǰԺȥл֪߸վǰԺ롣ĲͬǣҲһĿ

лˡһСһطˡݣ֪ΪΡ

л֪ļ򣺡Ӱ˵ʵںδ

ˣտֽţ϶ȥл֪Լʩѹڴͬ

Ϊ˵Ĵţ

ʱ򣬳˵⣬ˣǺܿȬˡ;˾һҪȥ˴ͬЦЦˣʲô𣿡

ӰѾжλϼˣϣ˵ʵգñҲ̹

ǰ·˵߲˵ô˵ˣʵڹⲻȥԼһõһЦ˵ĻС

л֪ˣ˾ǵִ֮ŮУ丸ĸɩװȱΪѰʬǣһ֣ң

ǸĦȭƣˮԺ壬켱ˣˣô˵϶ɹ鼸ʹ˵ġ

л֪һıߣƱ˵ġش϶ŮڼУ

شˣ֪ˣλؾʲôλˣ˵䣬ǰ۾Ѿ˺Ժһֶ֣֪ˣһᣬױҲ㷭ա㵭ˣ˵лķˣν͡

ʱһŭ𣺡лˣô£

شˣл֪¹򣺡شˣ¹ڲ鰸

տűɫҴһ֪żģû֤ݣҴӣⲻ𣿡

л֪䶼֮ŮѾٵҲΪƽ

֪ˣŮڣ֪ǴǴӺδġ˵˴źɫĶ˥ܵļԵıĿժñӣ¶Ӷл֪˵

л֪һ֣տشˣ˻ţ⡣Լֵõġ

տûϵյԼӣŵľͷһԭأ˵Ļ˿̶ˣĿ

ױȴƳƳ÷ˣŵ޴룺ôˣ

ôܲأӦٸ鷳

ױտԼ۾ԼǰλáҪױЦӯӯĿԼԼĿԣ϶ԼȥġʱͼױԼŵõϵ㣬˵ͳ

ȥ

ֻ˵

=========================67ոµķָ==================================

ױԼȻЦݣ΢ЦĻָôıڵľء׼һӵĻ˿ȴȥֵĴ£ȻһҲ˵

ױȻûĽͣһܺĵָָſڣǱߡ޲ھʧȥֻҪŢǻξͺáȻߣҲԡ

ױˡɵ˵֪仰һûУ벻Ļ˻һȻֻһ˲䣬۵׵ɫǾϲᷳ

죺ûŮش˱һݱ棬ûҵ˼ҿԴ˵

ȥտûǿдߵ˼֪ԹҿԽ͡ӦҵĽͰաױ˵ƾʲôͣתһ룬ǸײǽͷͣǸɡ

Ǻã˵ա

տۻصл֪ҽϸ˵𣿡ױĲͷáǰ·ǰԺĿ󣬽׼ϲѾҲȥĬȻʲô˵ɡ

Ҳ֪һʱ￪ʼ˵ʲôʵģֻҰɡ

ҪͣݳʱֽͣҷʡУҾˡױ˵򲻴Ϊɷ򣿡

ɷ򣿡տͷԣʲô⣿

ױ΢ЦѾˣҪߣҿɷ֣ռ£شǲİɡ

ԭ˵ʱţ׿ڳϣôȰԼЩǼٵģܽԼˡôôͣҲ첻ˡ۾ۣܲᣬĻ϶ᱻٴοᣬɵķʣô

ǡʮ˵شˣΪҵɷ͵ĻͽͰɡ

˵УҲ𣿡

ţĸ¡ͲԣǶ촩Ķ࣬Ȼ

ɷǸôˡ𣿡ȻԼûһףҸȥɢǣƾʲô

Ǹʵˣĵнŵӹ̹ˡ˵仰ʱǼģ仰ɱǵ˵꣬ȴͻȻ˾Ȼ̧ͷֱĿʣҵĻ𣿡

Ųæ˵ѽСܸɵĻƣҲաʲүˡ

컹޸˴ͬľ٣˿ĵ˵޸˻ơ֪ױûˣٻ޸ʲôˣ˶û׼ȷ˵ǡãΪûˣһллء

ױҶԲ㡣

ŶԼʯĳˣһƮƮĶԲá̾Ҳ㣬ʹôĥʱ䵽ķǺң㣬ô㷭ˣ

ԭνµԱ֧־֪ұµˣѹ׸ҲԶ֮ұƴһĻͥһѡλй֮һλ֧̫ӵ£λˣôұͷȹտԼͶʱҲҿ϶̫ӵһἴλֻԶ룬Һ㣬㱻ץҺ˵ĻΪ֤һ仰͸¶֮˻ֻǴӳױ֤λ̳С

ΪȨƴһļƣȻǸٺӡΪ˶δʱԼӶˣʵ˵ױ̾ƽʱغôԽֱӡû뵽ڻˮ㡭˵ԼƵĽٴθо⣬м仰أ

ȻڼûзĲ鼮ԾɱȥϳڡȻĹ죺µ۵ǻټؾǡɡ֪ΪΣ˵ԼְʱЩ

͵еĲȻӮӣԼ˵ܲ·á

ױְһЦٰɣеԹûˮ𣿡

Щνġؼ㡭տһ᣺ʱпԡҵȷ澳һͷԣһͷءҵõ˹ְȴЩûʲôˣؼߡ

ش˻³أپ٣ñݵӻȥܻȥױͷЦе˵ûô飬͵Щʵϼݱ̫ӼλϢҾͲ³˸šϧʼնû㸴ϵͷ˵ƾԲճϵһľӣԶѺۡҲϲ覴ãشˣ뿪ա






74

ױ˸Ķտǧ׷˿˾ǰǲߵģ·ûһ㣬Ųױ΢΢̾شˣߣߣտæߣҲžûвȵİ취ֻҪҶġױЦشˣܷǹٻؼң˵꣬տ㵲һЦ˵Цˣưشŵġ

տ˵Ķ˵ˣ˿ֻټǲܴǹ٣ڲʱ򡣡ױ˳ڽ˾䣺ɲǣᣬûΪЧأôҲЧ߰ʮ꣬۲ܿʱǹ١տѹǣֹҲ˼ɼˡϸһȥҵᣬ˻硣

ֻƻصⲻʹĵطˣױֹ˵ȥǲߣ

տ̬ȷҡͷһȥױһЦߣտҵĻû˵ꡭ˭֪ױһ£˵ȥա⧲£ܳš

Ĳ֣տϤ׷ûӰˡտһΪһôͷ֮ۡǰκѣиĴǽأԺôиʵ뷨ʱˮɫӵѾߣϹϾĳʩ񣺡شˣүȥ

ױϼһԭҷ򸾵ͥľݣȻҪץΣѾˡһ̩ɽߵͷϴͥٵһ¹˵ˣĳʧԶӭ

տϽͥٻվԼߵģ̤ʵ˲١ͥٱţǰŮ˴ٵţ̺࣬Լж㣬ȥտʵ˵һӣտĹԱˡտ˵ҪױȥͥϲЦտת˲֪ױԸ⣬ŭ졣

ױⲻµģͥ˵һԼķ˺Ͷߥ޵ģĸһһͣǲŮ·ϴˣȥ˹´󣬺ܿϱšտɫһף񣺡شˡȻ󰲾վԼɷߡ

֪տˣȴ֪Ǹ֮ġǰԺɹл֪󣬸տȣȻˣԭġױ̬ȾһСűˡױ̬Σøտȥ

£òͷ

տҪʵԼĲ²⣺˸˵ױټˡ

ûӰ¶ڲƭġͥٺ޵ҲϹࣿһװЩʲôױأʰʰش˻ȥ

տȰϢŭȷʵңױԸҡңӦһȥҲڼҹ꣬Բܵ˺ֻܲҪĸԼߣ¾ϣϻվţæĸɱСˡʲˣشˡ»֪

֪ױΪ˾ɡ

֪ʲôտ￩һ£ɺϢˡ֪ͥҪ˵ʲôô¾Ȼû𣿾ǡʱ͵صͱһ£˵Լȥ

ʲôտϵױסլԺ⣬֪ĺúõģҲûˣȥӻؼԲɡ˵ҵһȥס

컹ˡտԸԼȥͷˣסַȥĬ£ԸһҾͶһᡣ

ϲͬ⣺Ǿοȥ˵ױտǼģױڼңֻ֤һ¾̸ˡտֻõͷˡ



ٳǰοĸ֪ױӵ飬ͰΣһ·Ͼ˵˵տ˼ǧһ·˳ĬôСԺſڡοŲ˻Ӧͷտϧ˵֪ˣղŻʰˡ

˵Цģտ棬ҪǽԺڣҺñοס˳˯ٵȵȣһᣬ۵һж˯ʵĳ֣㱼οүĿɨտˣָУ

ο޲סµͣʲôУ֪Ϊʲô¶أ

صģôһͦû˵ҼС㲻ڼңϳŻû˵˵վҪšʱοƿţߣʹҪģϿʰʰؼ׼ˡ

žĿտʲôģ

Ҽױˡտţƽ˵ױ뿪ҵġ˵أģȴԸȥ°ŰɣģСԭ㣿ʱﴫ۵һޣӵţСڱǳˣ

ӤԵôʵտԼ룬½ڣںһ۵Ӥ͵һԺֻһͷ⺢ġ»ͷտϽӻסҪӵĻȰɱ˰ɡ

οһ죺ʲôǵʹҪױظʰ߰ɡ

ҡͷҪСʱͼտûƵ߹Ķ˵ұ𣿡

룺ȻˣССĺӡ                        
лҪ˵ˣԲסңһûƽҿ




75

֪ΪһࡣǿµĺӣŸ̵ᵽѴ

ο⸸Ůϵĳ棬ĵ׶տԹҵ˷йĻᣬ㣬СٱճôױͰ㵱ˣŪ¹Ҳ࿴۵ġ˵귢տĮĿԼ˵ˣǲĿڣܵ˺ܲҪļޣ⺢ӾͲ

Դĸգؼһֱǹµһˣó飬պԿȡôĴڼԺԲơءڣ϶һ˺ԼѪ

ȻΪЩҪԼˣǸɵϡ

ʱһڽۣСˡ

۽ǵβסտоţʱױ߽ڣһӵˣʲôˣ۾һգ˵ȫԼڡ

ױ˵ʲô֪ʲôܴת⡣

ΪʲôǽʲôʱغˣҲˣԼ϶߲ˡԼγߵز޸˵ĻٲãҲڹĺá

ѽ㡭۾ɬ෢ΪʲôµʱҶȥȫڴʱðҲϲߡӿʱ̵ı紵ۣоʹȥ

տãǸŮϵĻ棬зǰȫƲסԼᡣ

һֱǿһδʹ鵹ԵԼһ

ܷʲô£ԼţؼҲãھʱҲãлߣݣ;Ѷס

ԣһҲԡ

οױſ򣬿޵Ĳ֣죬ץס¾ߣ߹⣬ֻʣտױˡ

ױܿˡ

仰侲ڿĻ˵㹻ˣڵˣظᣬЦݣǲĿģĲˣУҪܰҵ̹ţҾͺȥ

տ¾ߵױǰͨһǰе˵Ҿǰգһúö㡣ʼգ֮⣬ԹΪƽ˺ܶࡣ֪ԺҲˣҪʲôһ㡣ǲͬ⣬Ҿô

Ľ֢ҵĺ׼

һֱ֮ļ϶ͻģ˽յľ档

ǡԼӣǰ˵Ĺϵһչûء

ֻӣʦҡôܵ𡣡

ΪǸӣĸסҰҲ㡣

һ˲ãȻȻʱϵľ۵һ޿ױտ§ڻš˺һᣬտǣգʰʰȻؼ˵

仰ϲվϽʣʰЩʲô



ͥ˼ϸ壬ŮŮ˫˫Ѽһֵĺϲ£죬ΪƾԲ϶˸˼ҪŮ˵ҹǰױտԷַ˯¡

ʱΪױշң˾ϲ˵۾ⲻȫθڣڱꡣǵ˰ҹθȥ˯š

һ˯Եĸףµ˵˵ôģտȥö⣬ͺúöʱŸӵ˳ûҴġ

ױ⣬׵¹͸ɢڵϣˮô˵أȥˣҲŤµġָ飬ְˡ

տΪİȫг˸䡣

¼ˣһ֣֮磬ְۣ¡

ʹˣǵĸʵʣֲǸ˵Ӿӣһȥ϶Ƕõġ˵ˣֲˣ¼ƲüĿ𣿡

ױ˵ٴˣ¾ͻӡ󣬲Ųˣôô

ϼŮŭæ¾Ů˵׵ΧתӾ󣬻ɱˣɷ˸߹٣ԼıðݸŻȥˣĻô˼ֹ˵ˣտû檣ĻȥСôʲô˦ӵģ

˶ôҪƽˡ

ôһ٣£

ױסϽ첻˵ϼŮ˵ˣȰĸȰͲȰģͱˣõ㣬ؾȥɡױԾɲ˵ŭˣһˣôô֪ôУȢŮˣǲǵñ

ԣ˵꣬ɵϣֳģǲ

Ů˶ൽָɩ⣬Բ£ȾѾȻû̧Ҳ١οͲ˵ˡŮ˶ġ

ǣտŵ㣿

ױѱ£¶ĸ׵һΪǰһȢˣǻؤһȢˣָȥŪ̫̫أ˵һۣԼƵˣǸϽ½ۣԣҸȥʲôͳЩС𣿡

Ϻ޵ѾͷûӰ¶ͻ˵˵ޣޣģûµȡֵģĩּһ䣺û˵ֵЩ¶

ױһ˵۸ʱȥˣ

ڰһֻըëèëԼ

СգӶ㳳ˡ

һᣬ˲Ȼȥ̾ɻرǰΪ˺ӣȡֵʱšҼŮԶȲɵĵŮҲȥǻԹĲΣûиõ

㣬ֺ˼ˣǵһΪŮڶΪԼҪȻûԺġˣȥúùӡ

ױʶҶס

׾ͺãϵһ磬³˹ȥôãǵõġױյ£𣿡

ͦʬװҡͷ̾˵Ķ˵ˣɻرУ˯ˡױĲӣĸ׵ıӰɵһᣬĸΪãϣܹϺӡݻؼǻʹ紦Լġ

ԼôˣȴҪġ

Բ𡭡



ڶһ磬ױĸ׵Ҫ³࣬ϵԸտȥտܳǻڳһԼǲΡ

ˣһ綼ȥæˣһԡױԼҲ֪ΪΣһֱĿ⣬ͷϣһ꣬еû£ҵ鷿ţȥ㶼ˣ࿴Ҳû

տ촽ߣۿȥģ

ױһۣȥģܵģտɵĸϽͷ˵գͱѡ

أò׻һΣؼҿνļңȻָصġ

ھˣʹӦöȥˣ˹ŶŢǡ

ᵽңҲǸصǵɡ

Ŷױ䲻ȵ˵ˣҵúȥչһ˯ˣȥšҪǲϲ飬ȥл֪壬Ǻڴݹء˵̧꣬žߡ

ȵȡտۼֿ죬һקס֣Һһ𡭡ȥû˵꣬һϽͷס硣

ױһǰðһܰһֱô䣿տסĿͷһֱšױսǻᣬΪǿվ£ڼ˸磬žòãû̿𣿡ȦȻû衣

ˡ

ͽ˽𰡡

տþűˡ˵׻飬ʱԭ֮ףսսıǸҲ˯ġ

дôΪ

ױ̬ܲȣһԸңҾȵ

㷴Ρ

ױ˦֣ȻˣͺϢաǱû֮ǰȥ˵ߡ

տˣɵó̾һȻʱ򣬾ͼױŻľ̿˽ѻû۵һӵ룬ȥϲ֮£Ͻȥæ

Űգסʱʲôѧˣæױ˶̲һԼ

ǡ

                        
лҪ˵Բסң˼ϼ£һֱû¡Ǵӽ𣬻ָոϹ




76

ӡտϣжл֪Ϊε˵ȥл֪һ·̲ƹܡ

ױͲŰա˵꣬ǸԸܷСϱ־ԼǸ񸾣̾ȻӽæûˣտæȥȥױʲױŤ֣ԸŪ

տ̿ѹ̫ʵܲŪﻹ̿һѡֲ̣ӲͷƤװģļĵױ̫Ѩѵͷѹȥκθ˵ţһǽ˽źɡûЩһʱѧġ

տ㲻˼˵һΪͦ򵥵ġ

ѽͻ뵱ȻױЦΪ̿Ϊû飬һ벻ѪϷˣģ԰ɡȻбۿ˼տĸ˵֣ķº̿ͻվһԵѵ⡣

ױǲ룬вĻһ˵ָɣøͱԹ

ԩտæûԸʲôʱ˵ʲôʱ˵

ͽеͶûеֿˣԼٲģ˿еĶױ޵ҾͶˣ㾡Ըؾʦȥɣ

տʲôû˵

һţ˳ȥҲԼտˣȴë̡ţҸû˵ĵط˼ᣬŴ˸ȥҴտƲ

Ϣ֪ô֪ͥˣ޲ԸտҩȥһֱױźţʧʧõŮŭ˸ˡͥٶױտϺָȥĸǱߵǡϼӴ󣬼ƽʱûʲô߶ǱߵˣͥһɳΪǱߵݡ

ױ΢ȥǡԭŮǶˣûʱǴҶ֪ǰŮǱݻؼҵױˣ¶ױ̾οϵ˱ȱȽǡ

ȻһֵĴûᣬװµױϸտȥ𣿡

ţˡױشļԣ͹ˡĿһŮҲڸϣ

ЦҪ˵ءױɷȥ˾ǣһûϢżסӣҥԾͶˣ˵ʲôĶСŮæױдûؼҴˣǺǡױȥˡôû˵𣿡ֻǳı飺ڣ֪͸ĹŰݷãⲻտôĻǽ˵ݶÿճӴÿ͡

ױȻñĸ״տȥˡ

ҵȥӦˡױεЦǣҶԲסԭ˵ǷǷ˳ˡصԼ˻ᾲ˺һᣬԼȻ¿㴹ͷɥտЪϢĿͷȥˡſڣһҧתˣʱȥ

ױƿ̽ӣڿտԷˡһǰ飬ˣ赭дʣô˵

ˣұůտЦϢһ¾ͺˣҩûһҾ÷»Ҫ˱鿴ûҹȥ;ˣǻᣬҺڴϿӰӣ𣿡

ôױ˵˵Լ飬˻⣺һ᷹ĸ׵ݣϡһ㣬

ģġ

һ񻯣տٲȻĹүͨ죬ŢǶױտ֪ĿǰĹְȻ˵ҲʵѹסعԱɱܹƹܵй˵ְ˵Զտʼձǫѷε΢ЦҺҵжǸеδҪտְŵ飬ʹտȫˡ

ɢˣ˯ǰױĸױԹ˵Щ̫ˣǻȥ֪Ҫô˵أǵ˵

ѽ㵣ôʲôЦŮôͼ֣ȥ˵ɴˣӡѻտʥΣ˵ģҲ档

ԼൣġӹԱıĶˣŮǵĿԵÿЦȴֿɰ

ϵϣôģ

㣿

ΪһˣҲ뵣ޣտԹӿס㲻šϼŮһı飬һĴ齣Ķסؿշ

ױڳʹӣȻǺ;ҷ˯ûûֵģԼȥ

죺㣬㡣Сĥˣ˼ˡ

ױһƲ죬Ҫ졣ʱһ£ͻط˯ɣ˵첡ˣѽ㣬ģȱʲôʲô֪ޡ

Ҽ޸ǻᣬȱԵģˣģˣױƾǵٺҪңˣ

УУһʵۻˣһɩɩҪңûʹȥڵط

ױһйúϢ

վǷĲտ˯֮ǰȥϾԸ񣬱˵ȱ̿𣬾ݶ¶ܿҲ̡

ױҲûãֱƿŽȥտڵ¿飬۾һˡΪҹֱˡױ쿴һȦյ念ûв׵ĵطû̿úϢաתҪߡ

տϽ飬קסĸ첲һ˲䲻֪һѱסߡ

ױŭ˵㾹ұңصģſңˣ

Ҳ

㿪ſңŮ˵Զˣţױѡ

ʱѾߺСڵĳæ̽һƶˣ֪ô죿

ױˣŸʲôϿܶˣٳ⣬뾩ǴȻûԡ

տĳ˺ߵʲôȥ

ǣش˺ͷǣ⿴ĵһɦɦԣױǸСȥˡߵԶԶġ˵꣬ȥ˳ϡ

ױĿɿڴû뵽ԼﻹôΣաʱտӣƴϵߡŵױ򣬲ͣĺſңſң

տʱǿģⱲӶٿһۡڴϺֻıסֵľٶ

ױҲޡʧˡô𣿡

ڰУͳѹ֡ôǰáּۡ򵥸ϸĻǱ̷˾ΪˡһֱԸǱѡṶ𣿿϶ᡣ

ɬ˵֪ΣգΪʲôҪô

޸ңΪҿΪ١ʧˣһ뿪ҡһʼҰױʱʱھʦżһܻʧȥС

ױ΢ŭתϧǯסãյ˵뷨ģ

ɻĵڶ˵Ļ˼տ׷ΥԸȢ㣬֪ҵļֵֻڶϡŰʱŵȶˣ¿ϡںԺʱƵԺ;˳½ľǵ£ǰԼһǴüֵûС

ױ޿̣þȫת˸šһ£Ҽ޸Ϊʸ֦ҵȷôģҴûй֪֪ҪĲЩÿ쵣Լɷȥӣһغĸ֪ţʲô˲ģ㵱ϡҪȻȢңȢңͺúҹӡһδζң㵱ҡ㹻ǿһ

ٴβҪİѱˮ½ϲ䡣

Ҳˣܷʲô£Ҳҡ

տٽҵˣܹ˵µӡ

ҴӦ㣬ҴӦ㡭

§£ᣬգȻǴ






77

ϴһӳ˵ںˡҵ˵ǸϢϾױÿɫ㲻ǳԼѹںˣ˸ɵŮһݵԹڽԴϲӭꡣ

Ҳ֪˭տҹϢй¶˳ȥһʼ½йԱ꣬ĵѩվʱΪ˸شˡʸһȺӣԱվʱĸʱģտһɲױ֪տӸλģˣ߲ˣǲ˽ġĸտʼΪӬͷС;òʧ

Ȼտȥˣôϵϸˣ˵ٺôӵĻǾȽһܼš

տĻҪҵӣô˵ʱͬգ̿нܼǰǿˡӳĬŲǻ֪ȷʵˣ֮ǰ޵֮һ޴˽ƣԲÿױһֱӶȥˣ뷴ûǮ·϶ˡ

֪Ͳø¬ӥôӡױ̾ҵʱ̫ˣ԰ȫҽȥˡ

¬ӥɣտգۣӣ

ױһԼûտ˵¬ӥл£ƲƲ죺Ϊһٰӣ㻹ܻкվ֣֮ǻǮġ

տûֹɵʱƻңݲϸ㡣ԭΪӰвһԼȻůůġ֪ǣԼġĬĬͷʵ汿û뵽һ㡭

ױһ£ѲһֱΪҴ۷ȥǻȥֵģǲ̧ͷ̲סȥտ㲻ǹҸɡ˵ͻȻʱſ䣬С

ģʲôڿ˵һҪ׺ĸף˵㣬˵Ǯ¡տᱧסýɨǿ˸šױſң

лл㡭ͳ

ױߵͨ죬ߵ֪˾ͺá㲻׷Զҡ

ôᣬֻҪһţһ㡣

ģױʣһУֻǸ㻹𣿡

ԸҲѡǰڵ֪ˣסǰոҪ

ʱſڴһȣױϽƿտ˻

ǣΪΣЦıˡɡϱ㵽ױտ󣬺ܿͥٱţտˣͥ¶΢ЦӦҲˡ

Ƴɷǳģ˵Ļ˵Ҳ⣬û˸ղŵĺƣĶտ˵ŮŹ꣬Ǵʲôʱؾǣ

СҪ˵¡ݼֻһ£ۿڣҺױ붯·Ѷվ𣬲öϷġտ֪ѯʺʱؾҪױδı֤ʣԼȱ̬̫ƯҲ˵ңһúôױ

ϺЦ⻰Ŷ죬ǰǲ˵ͥһڣ˵ʲôΪӺõĻɴ˵ˡտæÿ¹ֶԶϵĸô˵֮УϾ֮ǰȷʵ˴£ڶ췢ģٲױҴױͬһȥ

ͥٸϽλȥŮѽѽôʹãôʹã򰴱ǲ䲻ȵ˵ˣԺ汣֤ģ㲻أûܰôҪǵãױһġٷʱ򣬺ú롣ǽױȥĴˣǾϸĹоȡ

ǣĻСԶǵá

ɫ΢ˣǾǹģ˵ٶûáȻӰźˣ⼸עϢȻױл˵

ǡױտۣȥ˺ãͥտԼͬ˱ġ

ĸ׽˺ãױСʣҪŮ˵ʲô̶̾ױֱ㶼ôˣĻͲ˵ˡȻڿտѡ㣬һǾ仰ȻϸȥĽᣬʵĹӡеʱú˰ۣܾȥǸ¶Ӹ͹ˣʱʱ̿̾Ƿġ

֪ģзִ硣

ϿŮûɵһᣬȻҪ˵ӹĿ죬תۼҪ뿪ˣҲ֪ʲôʱܼһ档

ô˵Ȱһء

ͻ˵ϵŮšʣм£ôȥˣеⶼ⿪𣿱ҵ¶



û˵ϲգô¶㲻˵ˡѵˣϻؼ𣿡

ûʣ˵˵

⡭ҲǣŮô˵Էᣬҳɡ

˵ˣտֲӣл֪϶Է

ô˵֪֣ôҲʣ

ûҪɡױӱ˵ϷҪǸͽӵϷô˵Ǽһգø粻ƹǽϷɩӣɣտӦĵ

ϻǲģһǾҸտ˵

ţؾ϶ңʱտǸʲô̬ȣտңбҵľֹôҲҶѿࡣױε˵տЩ˵ģֻܿԼ˼

ο˵Ϊ˼ͷˡ

˵˻Ự϶ױ·ϴĳԵעģҪҪѼϡѸĶ뵽ˣϲŽױȥױſڣֱлˣˣ⼸պúϢЩ˰ɡ

Щ£ױû룬ˬĴӦ֪ˣúϢ

һ֪Ůûף˵֮£⡣

СĸЭӦǣ̻塣

뿪ĸ׳ţ͸տ˼һױȴƳĬ˵ЩȥģҪȻҲȥҡտЦǺǵ˵Ҷ֪

ױü˵տ±˵˼Ӧûһֵģôû˭ִԼڸ˵ʥϣԭ̫ӵµ˼ΣѹͷͶ£ýյĸ߹̹;

ȣտ֪ʲô𣿡

ɵĿʲôҲ֪ҿԲ²¡ü룬˴𰸣ңԲԣ

ˡšߡ

տںЦ´ˣҲ߰ɡ



ױûʲôҴߵģװ·֮ǰ׼˼ۣϯ쾴ࡣžƾʹտؿڣݺݵЦ֪ӲľСʱҼǴΣҾ͸ÿˮˣ˵⣬죡

ҳȥ֪ţл֪µĹԱ׼׵һ·ͳ˳⣬صźɿһĹԱšһ·ϣվӴ;ĹԱר̵վտġ

ЩԱͶտ࣬տ۹ٽ״СͿļ档Աͣ͵ôһ·;ɵǣµ۵ĳ購Ǹݣ̸¾ֹкˡ






78

صǣױ֪ʵ˶լտۡûԭסСͬˡլ볤ܽÿ糯ô磬ʡȥ˲ʱ䡣տ̫ûʱ䣬ױÿ׼ʱտ𴲣˷ٸȡůõ¯һֱ͵ſڲתݣʱСһᣬʱɴ಻˯ˣæһĸլ

˵լˣ͵ӶҪӦӡױ֪ɷպǮû룬ֻܾٿ֧΢ٺ»άּáӹƽȴµʱױտ˵һ䣬˵ҽ񲿵˸С٣ʲôûġ

˼ײǺԺʿܽڸ󣬽ڸעɲյй˵ĸ߹١ҵĵԳɼûɣ˾ǣûкԺʿ˵ڰ׶ˣ౧עһ޷ʵ֡

תֵ붬ʱڣڹ˵һ۰ʾϢʵּ˵ຮ֮£ɼԺÿֻһʮ糯ݳʵ¡ʱÿֻ죬ǵ˴죬ӣÿ춼ֲˣ˵ڶɴһ糯ϯˣܹĴ󳼣ڸļ⣬ֻտ

ܿ˲ڸϳʵ쾭壬տʲôһɣҲ빬ʥֱдĻ˻ʵ۶У˽ȻտڸԱǾɡ

ǡŵϸˣʵ۱ֱּտڸӦѸ٣⻹˻ʵ۵ּ⡣ڶ쵯տۣѩƬķ˻ʵ۵ӡ

ĻλȴУѧ˺ܶණֻ׸ƣᵳӪ˽ν飬Ǽļˡǻʵŭŭ׼ٴּտ󣬿ʱȻһ裬ֻ˵һ£տе



ױԼˣˮƳ٣½ۣ׼Ϻɷ˵˲²⣬ڶơʱȻɷ򣬾ͼһƣ֪Ϊе顣еĴԲ̸ֻЦӯӯĸɷвˡ

ױտȻס֣ұؽУΣǧžҡ

ôúõ˵ױһôˣö˶˵˵ˣ

˾˵˵ҡ

ױɣⲻѰôֲͷһϡ

βһտ˵ҽᵳӪ˽ڵط˵ҴһζӭֻΪ֮ٴӸʡԼĵ𡣡̾ʵۺˣҪʱãջϵԸ񣬶ݵֺŭͻȻҸֲ

ĿǵĮȴױ˵ĺˡϲǺô

ңΪûκε𣬱ڳйż¾Ϊտ򴽣ôȫӵġˣױľ˾ϵ

Ҹ˾ûϵҴߵĺܽױһ˲䶮ˣ¹㣿

տЦ˵£һе⣬漰Ӹܣ˵ںǳ

Цµʱһû޸㡣˵ˣ㲢ûͽ¡

΢еϵҧסţ˵ڳΪˡģԾη紵򣬹Ȼտױˣҷʲô£ʲôڼұԼ;ھҡ

ױȻһЦ϶˵ʵȻġ

˵ģǰȴ˵Ƿ籩ôԼĵ¸룬ٴʱɣˣôӵȻˡ

տ˵ⷬ˵ûգʵ۾д˸ɽտץһرǰ¡

ǰûз飬֪𰸣Ϊ֪һϣʱƣױҲʼɻʵ۵Ŀģʰ˹Ҫʲô

ˣˣ´ڸ˵Сˣ

С㡭

ֽһ䣺ϼ̣

ǶӯױϽߣ˵ˣµϼӳȥںͬظǷǻ˼֪̣ū֪Ŷˡˣ̾˵ģ㲡

ױţﷸֹôˣ֮ǰŶдԸǰ;ӴࡣſڣԭŴŵŮȻתһ˫Ŀˮ۵һ޿˵ױ

ãȾǰա

ӯûյĹʣ;۵ԭɫҰף㲣˼ꡣױסļ򣺡л˵ôˣǰҲͷ

أԸڰ·ϡӯ޿˵ҺϼҪˡ˵ľ˾˱˸淢ˣ̫ͬ඼ˣЩ;ӪӪĹȫ¶ڡ˹Աҹ͵ȫץ˵Ǻľ˾˹̹ᣬб˽ҡءϼҴԺİΧˣҷ˺ôӵǼ㣬ױش˾ȾȴҡС£һڻ¡

ױԺ¡¡һ졣ԭǾǵտи࿪ʼꡣ

ץˣˣ

ˡӯһ᣺ǰ㲻ãǧΪǰĳԹҡҲУȵʱ˳㽫ҹһ˰ա˼ңôˣ֮ܵడ

ױһᣬºԼһӯѿ޵ֻʣĶӡױһ߸һ̵߲˵㡭տڼҡڽ

ӯɵһ㣬þòŻعζҲˣѽǻϵĳ購ô

ױ֪νͣӾͿ첻ˣѱﲻκˡ

ңʲôӯۿУȻһ˴ױҶˣǣǣտˣҪҺϼң

侲㣡ױƿӯʱ˭˭ֵտؽΪΪ;һ·ĹԱıӣŸҺϼҴ󿪷֮ţ;ЩԱȫտĵ׼պε¹ţıǽᵳտûᵳɣôᱻ

ӯŷޡױ˻Խ˵·;ۣȴϢºܿȥ

ױѵشھûкҲҲھΪô⣬ȥ飬ش˷ųֻҪش˹ٸԭְЩ˾ͲΪǼˣױӯվ㵹ȥȥˣæ

ûȥҲȥ

ĿɷܿࣿӯǺЦһôĮ

ȥˣŻẦǡʵۼɵᵳʱ˸տ飬ʵ˽ᵳտ˵ģֻܵȣȻʵ۲ȥʥá

ֻҪ֤տʼֻһµĹûеûԼֻڻС

ܹٸԭְõΡ


79 ...
ӯױĽ,޴һ˵ִͨһ,ʹԶӯƣİ˵Ȼ㲻Ըæ,ͻͿ,һɾ

ױĿڸ,ǣûôأҪ߼ˣ

ұȲ,û,û˸ϳʦ,Ǿס,ѵ֪𣿡ӯԵ˵ױĲ豭˱ˮ

ױһۣɦɦüǣ㣬˵Ҫô𣿡

Ҿ˵ˣʡ㷳߾ˡ˵꣬ŵҪߡױ̾׷˳ȥ㣬ôסһϣЪϢһ߰һ·Ϸ¶ޣ㶼ûúϢ

ˣԲɸʳߺߵߣߵ·þȻûһᣬվԭĨ᣺Զˣ˵ȥˣʲô˰ǡ񺩺˵ˣҪū˵ɫˣ˳ǣǽϿûطסԻǻȥطһްա

ӯߵҲȥңҿɲȥƨɡ

ʱױ㣬ʲôʱˣȽ˵ʲôӯ˵ߣҲˣҪ볳ҿɲˡ

һ֣

ǡǲˣȳ극˵

ʰ䰲ӯַԸ˽ʢһٷӷ磬Գû㵥ԹʮֱŤ֮ӯϼҽˣظĴֲ赭Բߣûͷûζġſӵϵļ̲˵治ţƽվͳǼ˶ǳԵĺãô˵ɱ

ױ̾ҲԴöԶԶȲǡЩԵĺȵԶĹԱдܽҵ

ӯĬȻеȦһ죬˵ȥˡױʱİο˵ģҴ˼ʶˣ״ģҿ治ѹ

տؽȥˣҲУûûεġ

͢ķҪ˵䣬ʵһ仰ʱͱŵ˸ʡšǼҲﲻæױǺܶԱҾĹ£ɷһѳѵģɷţʸ־ġġõˡ

ӯЦ֡ʮ㣬˵ûҲ͵𣬻ˣܲôࡣ룬ұҪˡ

ˮů֪ױȻһЦ

ӯûڣȴ˲٣һˣͷЦױ˵ǲȥˣҪȻôŶûУ޳ȥŮóȥˮˮõҲ̫ɾˡ

ױ룬ôͼＸϵ

ӯ˵ӵĿ࡭˵ǿ˵տ𣿡

Ǻˣױ°Ѿƺߣ㣬ʱˣϢˡ

ѵ㼸仰ϻ˳ۣôôɨ.

ðɣǾ˵ͬտĻ

ѽճѵľͲࣿ㵱Ը޳ȥԸ⣬ǰ޵۾ˣƵġɵ˵ˣ˼ҵҪճŮ޹ȥſϺԴ˴ǻˣôŶдһ⡣֪ĲŲʡǺǣҲһΪǮΪȨ˭üޡеĲģԵġӯԹԵЦϼ˶һŮûλ϶ǽü۸ģ֪ѧװС˿ɳˡأƫƫ䣡ǴˣϡСЩҼ޹ȥӣӵġ

㡭

ӯҡҡͷֹó˵ꡣ޵ϼҲãҾͨˣҪϼվסţȵõԺ͹Ͽɡԡûŵʱϻң붼ûͬˡֻҪԾһһϼҵϱʣµľͺðˡ˺ӣ˵ͱ뱧ʹͬ⣬˭˵֣ϼҵĵ״磬ùϿɵҲҡϲϲ

ɷƿȨ֮䣬ӯѡ˺ߣ˵ѡ˺ߡ

ӯͷ˫ֳգ˺һᣬŵ͵͵Цƿ޵˵һΣϼұΧұǿСûʲô¶ѵ̡Ǻǣôܱѵء

㣬ھǣտʱһйͶġױϼһмһӡ

ӯЦȻ̧ͷǰĵģʮ꣬ûûȫءΪƵã糺죬ЦҲ󣬺ȻСŮ˵ʲôҪȥױסţһա

ӯס£˵ױӳȥҰءȷ֪ûĵطסˣʲ˯¡ڶӯһٱԹ˵Ӳǲƽģ˯ļΪܡױֻϼҰѽĺã˲١

˹˼պ󣬻ûͷտϢӯԽ಻ס˼οڽǡױǲ볳ܵģǿǵԷ̫ˣȥƽԡ

һ磬ӯాĲʱڸвã׼ָ㼸ϼôģױĬĬĳò͡

ʱ߽һױֹ˼䡣ӯޱҧ䣬ʲô²ܵҵ˵

㣬ԣȥȥпˡ˵꣬꣬һ·ߡ

ױˣӯ£˭ˣ

ǡٺ١˲˵Ц



Ҽױĵһ仰ǣȻ㻹šڶ仰ǣ㲻£ﻹҶôԡɩɩ˵ա

ױˣһʲôĿģ

ҵĿģü룺Ҷʵֲˡ

⻰ô˵

̫͢˵ϴտˡʵǺǣ֪ʤ㲻ģ㼱ꡣȻ˵˵˵飺ҽ뿴㣬Ͼش˳ûˡ

ױ˵Щ㻹ǲ˵ˣΪҲ

Ͳôһ㣬ҾͳɹˡҵʱֱӰߣ㴭Ϣʱ䣬϶һӡҵûϵǣȻʼݱ̫˳λ

ױִԲ򣬾ú˵˷ʱ䣺㻹㻹ôң˵һ㣿ĻտӦòձᰲȻˣ㡭Цε㱳󵷹ġ

ɩӡ֪ʤʤڱһûܣ˿еľ֮ȫʵ۵߹̫ǹôǱ̫໹ĵĹһϵģԻϲѡ

ױĬȻ㣬ȴڻϽµʸûС˵㲻롣

ԳһЦĲãԶôһ㣬Ȣ;Զôһ㡣޸ҡҲúö㣬տʵһֱΪұֻʱ˲á

ԣΪ³ˡ

ұԹģױûУˡ

ιι𼱡ҳ˵֪粻ŹңҾǹȥءⱲӵ治ټˣֻռһӵʱ䣬ϣӦϾǻݡ

һ˼ֻӺԷġˡΪһл˵

Ҳѽտٸԭְ˳֮ҵǣԩԩ޹ǺǣҲӦ

ԩڤڤ֮ԤС

Ŷ֣иѺˣ˵ϵͷϡΪ֤ݲ㣬ֻŵĴ˵·ϱ˸˽Žŵعͦҵģ֪ûҵǲϣţνաɣ˵һϷ硣

ױ˿ֻϸڶƺõģÿֲˡ

ҼɫɷףЦŬһ⡭Ҳˡ

֪Ĳ㣬Ȳ𣬵Ȳ㲻еȨż溫𣬲δָʹ˵磬Һϼҡ

һκˡҲЦ˵Һγ룬ڤڤоòĻᱻտԽԽԶաˣûʲô˵ˣǡ

ױͿͣ˼ǰͻȻתſ˫ӭ汧ס˵ʧܵļһͶԱȣҲɡ

ױҧݣƿôçײ˵Ҹеĺӡ

һǺЦҲҸŮˡܲҲ硣˵꣬˹ʹ˸ǡ˵꣬Ťͷֱˡ

ױһμҡ
лҪ˵ĵϾˡ

 һβˡ

80 

   ˵,ڶ,տĻص,жЩ,ಢ޴󰭣̸Ц糣ӯ,˵Һϼҵ,дŸصĹԱ,ǲҪϡױĥīĿ϶,˵Լе¡дŵտסʣò¿ʼ,ȴд,塣

    ָֺµġЦ,ֽģ쿪ָ㿴ҵֶͣס֣ԼĿڣڶȥˡ

    տдʮƽ֪տǿвӲͷлʵ۳ʵ۵ıƣǳɾһȨĻ

    ڶǰ˻ֻǸµС١տڼ˰º󷵳ĵһ¾ǿʵ׼ˣΪݽڵطƣȻδ룬ڹμҲϣõ˭һǹʵ۲ںĹ̰˶٣ڵطǷ񰲷֡ĿǰֻһĵĳӣտĿǰΪϸ񡣻ʵ۸ܼ򵥣ڵط飬п㲻ΪС¾ˡȻʵټڸϳָտ蹥ˣק飬Ϊʵһα㲻ƽˣηĵϳͲ

    ڸϳֻóǡʵñ˵տģٰĶ˾Ա֤ԻȨľҳϡ

    գտڸβͻʵڳµĽӴ֪࣬⳯͢ǻʵĸµһ֪ͨ㽥ЩʵȨʱ˵ĵܵԩݺѾ˻ϼңӦץѶΪһտĻˣ²Ĵȥֻ֡ҪտĵܵܣôԱտϵѸٵƲãΪʧʣݶʿͷΣΪΪ١ˣ֪ĸǰͿĨ֣˲ǡ

    һºӯͿǰصŢǣ֪类ͷŻؼңָƽͣĻصͿ˶ȫһƬ͡˶иٵ÷ϼһֶһɽӯȴǰࡣη粨ͬΪö˹ְˡȻû׷ͷϣȴʵŻˣзյˡ

    ƽĹ˼꣬ڸģտģߵߣȥȥűտȻŵ˴θλáһλŸϣ϶ּᣬһ׸λϵļơʵۺտᣬšһ׸Ĳտȥ̽

    ֮Ҳƣ׸ȴ෴һΨΨŵŵӲˣȴԼտ˵ʵ⹫ŵʱҲǲĵǺǣʵΪΪϲĴӭӣ˵Ҽ黫п롣˼һţأˡ

    տЦһֺη

    ֺηǺǡ͵صĿţտ˳ȴƿѪЦҳһֻӹңҾȪ֮¾ͿɺЦˡأ˱׫ʷʱλûУ

    ڶʮ֮ǰ֮Ͳˡʵ˵ڣֻΪϣΪʲô

    ׸̾㵱Ҳ֪ʥҪʲôʥǧԼͼε뷨ҪˣģΪʧܺΪʥ֪ж糯ֻʽˣô೯Թޡᡭ

    ô˵ģա

    һЦ㿴׼һ·ִԲģҵʦҾھȪ£߶Զա

    ׸͢裬ʵ۲óʮ̫͹Ůÿ궼УްȰʵڼ󣬵һλʵȴԴܿ㿪ʼֲó¹ٺ͹Ůӻ¹ǧֱӽΪǧˡ

    ڳʵʥóڹԱĵڶ꣬طʷ裬ƷַڸصĻ̫࣬һʡʳóЩˡÿ껧ΪϵĻ巢Ǯ˹Ĵ

    һΣԴԼһ𣬻ʵַּڸػӵܿԴҵƣµĻӵܣ͢ٷٺ»ʼأǿռոһ˻óʮ˵Ļ壬ԼѣԽŮ͵ڣɹ

    һȻڸڻʵۺտľż£ʣµĶʵˡɻԱķ񶨣ÿС̫ھȪʵҲԣԶ̫ۣżʡˣطķ˻ӦǱ˵ġ࡯ʵֻЦ˵ԼӰʮˣһٶʮˣӼǧˣգԼŮװһֻա

    ܿ챻ѹֱӲĻԱ⣬ýԱΪԭ֬ĻӵܣһΪ񣬼ǷˣвٶġʵȴŲʣ˿ķʧܣصķԹ˵ءǰ岻ְҵΨһǳ͢ڲԱŵٺ»ǸãһΪگ˵ػٺ»úһȼﵽĻ˺轵طͰͷʹĻ⣬ӭж⡣

    ƶ׸տ˱ų̫ʱûնİ׻ڱιĻʵۣкڹдбֱۡ볯Ϊ٣׵洫˵

    

    Ůյǰһױ۾ΪڶϣĳŮ̫ӴĸŮ֪ʱܼ档ǻʵ۵òӡаοԼⶼΪ˾ãһȥ󲻿ˡ

    ʮ꣬ĻᱻΪ̫𣿡

    ϾΪһ죬ھ빬ġģ̫ӵ´Сĸ顭Ϊ˱׸ȵʧƱĽ֣ʵ˴㣬տŮ빬̫ϥ£̫ӵ´СԺûз޼ĸ飬໥Ϥм飬Իʺһʹɱ֡

    áʲôֻŮƽҸ

    տĨȥӵ᣺ҪޣĸŮ澲ˡǻʵ۸ԵĶ裬Ҫտ޺֮ǵĸ

    šô˵һȴᡣڶֵĳԼ龰˾˲·;ңԶ˸˽ƵĳԴľ˾ڴͬʧƣΪ󣬾˵ܵû־˸طͶѵ˽衣ͱտտίбʾ˾ȱǮĻϾǽ裬Υ鲻ҪˣץסҾһΣܴδξ㡣ڻˬ˵һ˵ġ֮ûвŴտױˡ

    ŢǵһԾΪͿϼұȼĸ֣ǮΣտ֪ĵĹûֳ󶯾ֻ۱ֻתۣҵӹŷ׬ͥٵҸǿҵˣŮ޵ĺãŮһ֮£֮ϵ׸ζҪЦѼΣڼӵһΣΣ˼֪׸̩ɽˣͷүھǺúҡ˼죬񫣬ŻŢǡ

    Ҫˣٸءʹ˻ĸ׵֣ĸס

    ױЦݣӵߵſڵŮ֣ԣޡ

    ĸ˵ǿĳ˳ˮûһᣬԹԵǣס֣

    ŹԽԽԶפԭصкܶ²ΪʲôһҪأ

    Ϊ˴Ҳ빬ġԺһҪס㲻һ𳤴һҪáױӣɷ򣺡Ҳ˵һɡ

    տŶӷͬ˵úùգиλߵĽ㣬ôɵġ

    ¶ĵͷ

    ֱ׸Ǿ仰ĺ塣Ϊ֤Լǿ׵ȨеԣƴҪǰùѪΪ֤ǿĹϵģ˿иԺΪһĸױȼ硣

    ڵôֻ࣬Ľ˵㣬һܳö

    ױտһЦŶӣŷҡ




صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ