صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

֮Ů
ߣЦ



Ʒ ϵ

½˾˼ң
汲̫̫Ѿߣž飩
壨˸ϡƽϡʯ
廴˸ϣ
ӱճӣ
մӣ
꣨Ů
ࣨŮţŮ
дȣ˸Ů
ľ˸Ů
ŮŮ
żң
汲̫
үܲ
ӱ֮ӣϣ
֮ӣⱦ
ά֮
ʿүĶܣ
ʿ̫ӣʿ
ӱ֮
֮

汲ү
ӡԣ
ӱ֮㣨޺ϡҲд
ʹ
汲̫
ʵۣ12ꡢң
ϡϡϡˡˣ
Ω
ӱӡŮŮ


1.м

೯Тĵꡣǡ
³վһѩ½ϣİѩ˱ڳů£ŵӨ⡣
ӵů쳣ء
½üʧ̫ʧˣ
θţӾͼŮýϵ޳оĳƫƫ˸ȥԺеͬŻο۲ܼҵļҷ磿
¡ðɡ
˵仰˦ȥ
ʧصڱʯ̾͵ĵذϣ̺С죬𾪡Ŀ͵ţߣϲŵĻСѷ赡
ѷ赣
հֻתδ򺫶һţ뺫ӳȫԼѾͷ˲յĹ趼ûһڣ˭֪һ羹ᴫȾԣĿ֤Сġ䡱ĶǶΪ֤
˸ŭɣΪԼ⣬˸ţΪ֤ԼףֻǿҵУϲȴû뵽Ľ
ۼ˸Ҫߣ˷Ӧæǰȥס˸Ĵȣ˸ƷΣ֪ģλ֮£˸Ը뼸λϲ֤ףȥôҪþĸȥ֤鲻Ǿĸ˵
ɵҲ֪ȦסϲԹ޳ǱָʹôԵ޹ʲǶǲܸļӣĸӾĸķԸ£þĸȥˣֻ½Իһ
ֻǣĸƽصԼʮ۰˸ʮ־أûȷ֤ݣ֪Լ޷ָĸ
岻𻰣ٴĶ̿϶ŵĲܷ˲ϣüͷޱʹؿȥϲţǲǮ򣿻ǰʧȳ£㻹ö֪˵ʲôǾү³ظ˵ġ
⻰ɹֹ˲һ뵽һ³˾ŭؽеһԣֺд˻ˤ治֪ƽտŮʧ°֮١Ҫ˻飡
Ժ˵ʣʱüҸضȥ֤ȷ䣬ʲô֤ģ
룡ҵ˲Ҫǲܼҿɶˣ
˵գǶŮʧһ߿ȥĿš
ɷԶܷϵʹʧ˲һգĿ䡢ԴͣȻᣬĸйҲܼңұн֮𡣽ʮռ˷ȥ
𣿼ƾʲô
ͷӿһɲ֪ǾǷŭĸоļһţصžĸĸЦݣ˿̱ıӣؽţһ֪飬ĸ֤׵Ļᡣ
ΪҪԸøĸ֮鶼޷Ŀ
૵ʣΪҪңΪΪ飬ܾΩ⣬ֲԸȢ˾ĸҪĸǰ𣿡
ܷԣһص롣
ֱӲܷˣ촽ţȴǰδеļҲҪȥٸԩҪ֤׵ġ
ܷ˵Ŀ˲䲼𺣬ЦŷʣΪһ֮ܵϣܼҵôǲʵôҸĴס̣Ҳ̫㣬һͷײǽϣ־ôŮ
һӣһԵĴʹӱӰôֵ۾⻰˼ô
̧ͷ㲻ҸĸȪ֪㲻¾˸պ֪࣬ᴦ𣿡
ܷ˻ش𣬾˻𣺡㺦ҼС㣬Ҹƴˡ
ĵһֱѺ䣬Ӳ֪ô˵ǯƣ˽Ųܷһץ
ܷ˵˲ץۣͷҲɢˣѾͷǻŵɿǰæݺݽƵڵϡ̫Ѩͭ¯ļϣʱѪע˹ȥ
˹ȥѹ˿ڣѪǴָӿֽŷϾǵļҵѾͷ͸Ѿֻʣˣһ̴ǶĹΣҪ衣
ܷ˵ĸʹȥѰҽΪһ°ɡ
ܷ˿ΪѾͷǵķ֮£ݣһĿŭȳײĸĵū͵ȱСҿ˭ˣ
ˣĸҡҲҪ޸ˣˣŹǰɣǻȥء١ٻؾˡҷģ
Ҫ֤ԼˣֻҪܺúõĻš
ܷ˵һΣеѾ鵽ҵ£³
⻰ʲô˼Լŷ֮£ȴҷŹ㣿ŹҡŹܼһ࣡
ɫ֮󣬲ֻܷϼʧ˽飬ʳʲô㲻޸ӣȫԺ˸ý֮£㸸ĸ˫ҼңʶϤḶ́ܽȴH֮£˵Ҳܼûнļöż𣿡
㸸ĸСͳ㣬Ϊ֪ܣ㸸ĸ׸Ͳ֪Ůұ˴ǣ
ĸ輰Ȫ֮µĸĸǺСµǵģĸ׽̵Ҫǡĵ¡Т
ܷЦһ񶾣ִβסĵ⣬Т˳ӣ᲻ĸ㶨µ£ױдú˻飬ĸھȪ֮²ĿТ˳ʧ°֮£㸸ĸ棬Ҫ˴ǣТ˳ǿЦ
˵ţܷȡǷʹؿɫò԰ס
оԼٵţǿ۾ԼС֣С㣬ܵ򣬾үͷȪ֪Ҳ޷Ϣ
δ˵꣬ͱһߵڵأ죡
ͷһ¯ϣ硱һ죬ĵ浹£۾ôģĿ
裬裬ѡǣ趼ҲܻӦˡ
˲֪ãŻ壬վĿĵתһȦһѾͷ͸ԾرܿĿ⡣Ŀڲܷ˵ϡ
ֻܷһͷƤ飬ǿ֧ǿӲ֮ˣ͸ǵŸʲôСȥ𣡡
Ĳڳԥ⻰һæڣĸԣĸ׳ȫΪ檡
ĸף᲻Ưıãֻˡ
Ϊǵߣȴͬʱŭ˶еŮˡ
綨Ȼ֪ģеͬκˣ˲ݻǣΪʫΪɽ꺮ů磬ĸһͬز˵ҪΪ檣
Сϲˣеľʹ˼һţǻϢţʵĻʲ
ܷȴ𾪵صɴ۾ȵ֪Լ˵ʲôѾ˸⣬㻹ҪΪ檣ֵܾ~Ͳ»Ӵ;𣿡
ĸ׵Ŀǰ󣬽ѹüͼ͵صĸףҪĶѾõˣұ֤Ժ뿪լ벽ðɡ
⻰
¿Ӱӭ+ղŶ




2.ɢ

Сˣʵ˸ҪʲôѾõˣ
ԭֻΪһԭһֱ۰ľ˸ҲһŮʲôþ˸ıģ
ܷ˺޺޵ص˶һۣĻҲ˵ڵôڣԺȫĸ֮ˣڣټճ
񣬷ܵһ̶ѡڲܼҼס꣬ܵرңǰĽӦΪ룬һ޸ĸĹŮܰǰ̣ûаƾʲôռ֮λ
ԭôϸؿžĸžϸȴôšֻΪĲƲȫίΪңǣĸ⣬ȴԶʧϡ
ܷŵֶ̧˱һȲ衣们µ˲䣬¶۴С̸ִ
۾ʱԲĸ׵İ֮ժ㲻
ǰȥȴѾ׵ذѹڵסá
ܷ˺ܼɵӣﲻͣصӣѵõǶһƬģ⻹ûأͰǰ˵˺ûȢֻкôȴһߥȢ㣬谭ǰ̣Ҽذʾ㣬㶼ȰⲻڱҴô
ԩôһѶ׵Ĺңüȥ󵨵δ˻飬뵽֮ϸߴһǲò˫ȫĸף̵ôܻ㸸ĸ׵ô㣬ұչ
һһ䣬һ㣬ݺݵϣһһѪ飬һĺĸΪʲôɣǣѾˡ
Ϊû·ˣǼжŮûֵܽǰģ˹ٸûΪֹǣĸ˵ͬĸߣƺΨһȫˡ
пããһƬת˿ʬ壬ֿ˿ĸ硣
ǿڿ˵ҪŮһľĸǻ鷢Ҫһһı֣
ֽ˾ء
ޣǺţ
ˮ۵ӡ
ܷЩͷʱˣҲѧŮӦ֪ŲĸĨڡҾͰһѡˣСȾơ
ĸסغһ䣬ȴڲܷǿƵĿ֮£ŤתͷƺԸòһ㡣
ܷס˶ӣĿʾ˶֣ٵˣ˽ˣȥЩΣôŲμᡣ
ɷǺ۰ŮԼĹˣԲܼ˵ֻкôүʹһӣҲˣز׷
ֻѾһˣһȳӣǽ壬ôλ
һ񰡣
˼ˣܷ˲̲סЦ
Ѿͷ͸ǳ
شһҿ˭ҹְ·ӣ⳯ˡ
ûһʱССѾͷ͸ɢŨҺ;ƸסԭزҶӻԼ۾ϴ
ܷҲɨĿŵ˸ͻ̶Լ׳֮ˣʲô
Ϊ˸Լ͵һļ㣬ѵҪԶ𣿡
Ѿͷһۣɵؿ˹
Ͷһ׼ˣֻѹڵϣǿйȥ
УڸЩС˵У
Ҳ֪Ȼһƿ˵ǰļˣٵȥ
ֻϧܷ˴̫࣬¾סȻǱ׳ӣǿа˵ϣ͵һ˾סͷòͷһ⿪򢣬轫ƹȥסıӣ
һǺĶƻ˸Уһʹ
ʱˣʾ֣ط
ʹʹ
ˮѪ۽˳žʹ˫ֻۣͨضסܷ˺Ͳ
ǰƺһѪ͸ǺɵɴܷЦ
͵ؿȳһ̯ѪźѪĺ촽һһ䣬ԸתҲҪǲú
ĵʹϮѪ۾ڰ




3.˵ĵ˾


Ӻڰоѣڴڵشąؾʹı뱻ƭķŭǡ
ƺ˴ڵĶһֻذСһǣһŷۿɰԲ˽һ۾ϲصˣŻôҪˮô
ƣǰͶԾĳƣ
𾪵۾ѵǵظ
ʣôӣʶƵģ
ƣԹء
ӯһץסƵֵƣԲҺ㣬ӦΪġ
ܸеѾͷҪʮӣǲܷ˾˰˳ƵĿ̡ȻӵӣɵʱһԺй¡䡱·Ƶѿ״۵ף벻ͶԾˡ
ⶼǾĸļƻһһȥѾͷٽԼ˰ŵߡ̫ȻʼĩʣȴҲʢŭеľĸ飬Ż档
ǺԼˣ
ƱСŪ޴룬æѩ̸˽
裬ʹеһ٣˵Ļ޵øģ裬ڵظžˡ
㶣ЦõصҵСѽ㲻Զ·ϰߣһ˵Ϣһ·ûˡ
ʱסˣҲ
̧ͷͳƼۣŷǶǼǰӣķûô׷ƺͳѩòҲʮꡭоţɵԼֿ𪡢ϸֺֻۣСƺʱӡ
һʱ䣬εȷȷϣŪףԼǰ
һ꣬Ųڴʱˤ£ҽЧĸױ˹ȣҲȥˣʮһǸĸĶŮ˼֮λ͢ջ˾λ꣬ƱΪ
ĸǰи˾˲壬ġǵã;ȷǲһվͻᵽ˾˼ˣҪαƵľĸų˽ˡ
ֻҪһ뵽ˣֱ޵ýճȭĪǣ촹ⰲҴĸαߣΪԼϴԩѩޣ
΢΢üϸ˼ζԸ߻װͻݵľĸǰ̳ĸ׵֮òӣδ˺һʱ֮䣬治֪Ҫΰźá
Сùϴ꣬Ϳʼ߶վҪܸˣС㻹ū˵һ˵ܸе˺°ɣⲻǴ̽˵˽ܡ
ȷ֪֪˰սʤС˵ɡ
Ըˣ־ϲæԼ෽ѶϢһһϸ
꣬˷˼ܼҲãͻһ̥ˣ֮궼ûʵûа취ˣŸү̧һүүһͱ˷˴ߣԭҪϰףү꣬ʽ׹̵˷µġ֪ү꣬˷˾ٶȻУү˷˱ү
ôһүĵλѿˣԭһֱүţߵҲ֪תֳӡ˵Ϸ˺;ү˼ԭģү̸˷ˣɵǾ˷˲Ը⣬ֻǲ̫ǿӲؾܾôЩүһֱղġ
߽ǰһЩóգ˲顣ѹ־ĸЩ䣬ݺͬʱҪӴ磬ԭԵڡ
˽꣬˸С£Ϊƽǫ³Բֻ֪ʫԵ磬ƺǿһЩ˸˵統ô֮λ˸п̳ܿС
˼ţ⴫ѩͨС㣬ү
æ
һ䣬ת˽ʮ߰ͣһɫԽֱͷţһɰŲѥɳȡǰڿǽİ£ǹеʣõӿɺЩ
صлһöˡ
ֹ˼䣬ת˻⣬վ뾩ˣʲôҪˣ뾩ǰһ˸Уסլ಻㡣
һ⻰ڰʾ˵Ӧȼһܼôڰĸأ
ν˵ĵ˾ѣԼںլ֮УĴ֣绢
ǰһ̫СӪෳĵ¶ԸᣬһδЩ׵ӡУƺֻܼ棬ھĸ֮£ЩǲɢӣȥˡһȻҪܺҵĲƲȻҪһλĸĵĹ¡
ö⣬׵Ǳܵһ簲ܼҰɡ




4.

ҵļҳûڼС֮ʱֻǱȭ˹֣Сʰ֪С㴫СˣΪ£
˵꣬쮾صһԡ
Ĳ
лС㣡쮺Ȼл֮
·Ĳʱرһ£ҪĲׯϵ顣˵Ҽв׵ҽһŮҴȨҲûӡ
̧СһִۣĿ⣬ȴţСôȻˣ֮ǰԼ˵˵Ӫϵ£Լ̸
ǰһôطˣ
ֱ˵Ҫׯϵ£ȴǲ£ֻȻسȥˡ
ʾƳѩ׼㣬˹ĵس쮵ֻ֪ĿǰЩʲôҪξӪŵõ
׼ӻȡ굥˫ֳʸĿǰӵеĲƲ
Ļʱɵð࣬Ȼʮ֮ޣѹ־ĸҪ졣
ܼǰֻͨĹٻ֮ң˸֮ǰƷʡ˾Ϊ߰úã˴󹦣ȥף»ʵǻ󣬲ŽĲλҵȻǱȲİҡ
Ӫ֮£ǰЩҲûҪѧϰգȻҪֽܼһ
һһϸشˣׯҪιҪξӪ̸ֱһ죬쵽Ƶʱ֣ŽϡܼҼСüͷ˼ƺǿм䣬С㲻ÿ°С˻¼һ棬Ҳʱ˽ׯ
⵹Ǹ⣬ֻҪʱ˼棬ĸҲҶԼ̫ˡ
̧ϸ쮣ֻǹشأƺֻһͨĽ飬ûаְʾζصõġգ尲ŸܸҼ档
Ӧǡ鼫οֻҪС㲻ңȻΪסЩҵ
֮쮱˳̸ս£СС븮ɣСҲӦȥݻݻܾү
ǰ۵˼ɣһɸжĲǸеĹܼңׯϵĹܼң׹һ棬ĲȴĵҪԼ
ڶһ磬һ㣬Ϊź緹̸ܼһ£ᶼû֡
ʵһˣӦԾĸеСžʮǣҵҵɰһ£ô
ܼϸ۲磬Լ򲻼£磬Ҫ㣬׳յĶʹԼ̡
ϸ룬Ѿ˲ܸǰСƺϡ
ӦӲߣǲϷʮ۰ŮʧȥѵŮһҪ븮
Я˷ǰԺȺС㵽ˣæ첽߳
ųƵȹȥ
أһһӹսǳ˳ŵش𣬡ÿÿ
۶һ㶣һμ֣Ǿĸ;˸Ƶһԣﳤȥ
Сÿ
Ȳͷܼܽұ㽫Ƶһԣһеĳջӳصؾסӣʹ˵ƥˤڵأҲŷصˤ˸ࡣ
û°ɣ
ͷߣܷ˲Լܵλңµϸ£ųһңңḧؿڣοؿ
һοû¾ͺãû¾ͺãˤιȥĳŭǻŸʲôȰ˹صȥҵҪ˭ҵūţôϵ
һԵļҶæӵǰŵһŰϣС̧˲ܸ
˼̣ŻؽԼִӾĸóӯӯ˸ĸһݣ˸ĸ˸ĸ򰲡ʵ֪˸δ򣿡
ģͽСʹ䣬ʧְͽɹٸ۴
α
ǣ㴦ôǵǰԼǱ˸ĸµģĴмһ룬ȴɵ㡣ͬﶼǴ˼ңžͻǴ˼ҵôܾɺϣԼܾˣ
ϸ룬ܷ֣е飬ǳˣ㻹ǵþĸôʱĸģһת۾ͳ˴ˡ

һ·ͣ˵ܰĻӭ˽ȥһСˮ޺ۡ




5.ܹ

ɩӣȴ˽СᵽɨһΡ
СλСȥС跿Ա衣
ȫźˣҩ۷ů
õůͷ˺òװ˱ͷʹ޵ĸ׺ŮѾͷǷ档
ϷŻǵ۾ǰС˶
ʮһͣһӨ͸Ƥ˸жȾϵĺΣüĿδ۾޵׳һ죬ȴȻܿպȻǸˡ
ǿʱ򣬺޵Сһһģһӡ
ŵĸĸҪĸϥǰТ
Ϸ۵رοԺӣԺ˾˾ĸض㵱ԼŮһͰסûֵãֳŶá
Ͻ֣ؽԼһ˫Ů
æֲò໥
ͬǰһ΢΢һЦǽߵĳϰŵʼƿժһĻݸЦһ˶ֻҫĿ񻣬ϸŵĻõķ䡣
һЦͬ縧ΧǽԺаٻŭšССͣѾպ󾩳еķ緶ѹԼš
ס΢ɬŭ𣬺ͼҪڵʣֽӹǶεĻȴûͬǰǰ㣬߲ڷ䣬Ǵͷеĺ⣬˸еصТȻɫĻҲ¡
ЦһȻʮ꣬ѾĸˣòʮֿŮǰʮģľܾǳ顣֮˼ҵĹӸ׾Ụ̊񼿪磬һ۾ʮϲıþܾòʮֵĶѹŵĲ֪νӻźá
ͬ꣬С£һλСˣȴǵһۣͲϲԱԼƯı㣬üҼʵؿɫТϡϸĵİɻƣжһǳĽ׹
԰ʲôТҪ˿ǲǧô
ϣȴ˫ۣ̾ãϵһ׹͸ϵһرı㡣˵ţС־̧ȥ׹
ĸҵģɲ
ɫתŵСһߣ˵ҲƯѽ׼˼ݱ񣬲ɾ⣬ϣĸ;ĸϲ
˵ţóѩ
͸Ϸ˵һֲͷɫƽֶۣýɣ
͸ŵļһ˿౦ĺͷɰʮַϲŵ䡣
Ͳһķı
͸ܷ˵ģһƷ֬ɫ֬ɳƵǼֵǡܷ˰˿ҹȻǮвɰϲһԴˡ
Ⲯ˸ոβ£ҵ׶̫ǳϯǵľۻ֮ʱǱЩҷǱȵ޵ݣһۿͷһ뵽ģǹĴ˼ҵᣬҪȥ԰һ¡
Ŀ̰δӹ۾вɵЦĸȻ̰ƵģҲҾѡˡ
ǰһܷ˶ҵĲƲͼ֮˼ʱʳһȴôãԲſôص̼ܷˣϣĸҪĲƲź۰ԼĸǰҴĸαߣ
Ϸ˻ϲһԳ챦Ĳҡ
ܷҲԼ׼ļЦҺϲԺҪôˣ˵³ҵɲʲô񣡡
Ĳϣôеıģصĸôܲء
ܷĻŭţȴѽ˵˲⣬ùⲻȥ͸ĺɰǡ
ϷҲȷˣĺöպ󵱼ױ˸ĸȱ
Ӧˣĵ³ĸʱұȻһݴġ




6.лĸ

Ϸպʳӡ
æһһϸԺ֣ϱѾźˣһӦ˶Ŷķ
Ϸ˵ͷʧѣүæĸģҪЩġȻүϥӣ͢ջ˾λȻǲС㣬ע˵ġ
Ϲ˳رʾϱ˵ֿӵ֣ĸ׵ͬҲܽ˼ĸ֮ʹ
ܸĸһΪǰԺ˴֮ԺͺԺլԺŮ˺үǵľӴԺδСǵľӴ
ȴԺ֮УҽڲīӣֻǴʱСָܷôһö֮ɣϷ˲δкβס
ǰһΪĸİŶжĸֻµʱŵ⣬ء
ԣһžĸʼʩ뻻طסšǣһʣڱõԺԱôö׽ء
ܷ˵Цһæһۣûʲô֮ɫЦŶסӣšһξ롭
ϷüҵûעҲˣǰںԺɣסīӡ
ӻ˲ܷ˼ΪľǷӽӽΪֺźɷӿⷿ˲ٺöڷڣȴϷһ仰͸ˣһ˲ӿϺͷµѹŷ˻ɷֲǻҲֻЦõģϱȥʰīӡֻǣҲüյʱ䣬⼸գסӰɡ
ӦƾĸԸ
ù裬Ѿͷơѩͷ
Ϸ˿ͣǺú÷С㣬о񲻼ã˱ʶȤظǡ
һŮȥĴһȦĲʮ⣬Ƴ˷һۡ
ܷдϲƨĶ˵طҲӿⷿаŶ
ܷƵĽԼˣǰܵǸеС㣬һѾͷѾͷһ裬ԺʹѾͷ͸ɡɩӻģҲܸɣ԰ܹԺӣ֪ůױѾͷķպǾõã̡
һͷæó˸һɰɰװ
лͣЦ˻ɩǫƽûΪϲȴ߿֡
ΪΣԷǰѾˣɩӣȴҪһʣֻǰЩ̫ģڱһĨڡ
ܷ˼Լļߣ˳£ûоܾƲסĻϲ
彻ūǼ䣬ŮúϢһ·۳Ͷ٣Щðɣ밲Щ񣬴˵ֻܵԼңʲôĸڱǡ
æӦл˸ĸ
ո˸뱨ĸҪţȷҪյʱ䡣
ܷ˼䣬뵱ɷ棬ŮׯӵľӪȨùպ˵ռŮĲƲɷҡ
ǣܷ˱е˵ջҵľλʱʹ䱦ΪЩư֮˲ᣬڲֿ֮У͵̣ţ̫СӪҲׯӣǼ»ܸɣҰţպ֮ʱٻ㡣
תɷʵүɺãҰŹܣҲӵūպ֮ʱٷĲػ
΢һͬص˵ͷҪˣʲҪ¼븮еĲҵˣЩļױ
ɿ̧ɨһ۾ĸûȴٵĻǰôͻΪ棿
ĵͱĸߣȻ˾ĸ˵ǣΪЩͰػġҲѹôһһװĸˣԼ̫ɵ̫档
˼תţͷסеؾһСŮûӡ
ܷΪԸ⣬ЦүģһὫļױõġ
ôһ˵ת˾үİţǲһТñӾͻպҪھү£žү˼
ܷС̣ЦеؿֻͷԼһҵ̵Ĺ£չʲᡣ
ֻϧǰС˶ѾǸֵССѾͷˣ
߬еӣԵųϸϸػػл˸ĸģֻǸĸǰܼҳϿ֮ˣҪһӦܼҴΥĸѵ˸ĸ¡
˶٣СֺõصܼʲʱĸŲĿɺã
ĸһ޶Ʋüŵζɺã




7.ѾͷҲô

˾˸ĸвɣĸʲôû˵ϻǰУ֪ĸĵģ
ؼǵãǰһʼҲĸµɾĸܣǣһ֮һׯͳһ£ׯһũʱˤݾˡܼҲ֪ûаũļˣ˸ţֵ󣬱ָʹūŰũ
º󣬻ǾĸվæŸ˾ĸĴ磬ͨŲϵĽ飬ŽƽϢ
ʱŲʮ꣬û£ŵò֪ǺãĸæǰﵽĿȥˡĸڰæһҪرĻûУѡ˼Ĵ͸ĸŲıл⣬ɶǸ˻
ʱĸеֵţĽ㵱ԼŮһ۵ģ±ҵ¡һξĸǴӱ˵˵Ĵ£Ժ󣬾ĸϣʲôΪѵ¶߾ĸֻҪǾĸܰϵģĸضﲻϵģҲ뷨Ǳһˣһپ١һʲô̫ˡ
һжӯʱԾĸһɽĸŮĽ֮飬Ӵ֮þĸԼĳԾĸޱȵΣׯ͵̵ʲᣬֽ˾ĸС
Ǽ»ֵ󣬱ضǾĸָʹȥɵģ˵ũ˸ģЦԼ˼Ʋ˵ǵˣ
Ѿ֪ˣҪ뾡һа취סĸǸլˣָʹȥɱˡȥŸ״ض˰æұضżҵˡֻҪׯĹܷסżҵˣ¶ͺðˡ
ǣǱͨô죿ȻѾͬĸ˵ˣÿ¼һιǣҲܼҶעЩС£֪֪治֪ţ㲻ҪβƿһУ
Сüͷױǰ֪Щʲôɵðһ̾Сղһ֮󣬾ͱ˸ƵģûŮĻãǳüչ·¡
С㣬ʲôأܸܲ裿
ͷƼ赣ǹе⣬һ跲¶ǰ棬ǰȴ˾ĸ£żͬԼ˵Ҫע˭˭˭ָϲ¡ģȴûаԹԣΪԼ
Сʲô˵ȴֲйĿ⿴Լ۵§ССڵʲôڣ費κ۸Сȥ
ۿһ죬֪ˡ˵ŽСԴĻ̰ȡ£ýԼñģһ㡣
ܵɵýС§ø
·ȡƵģܿ飬ģС¶ӦͷĲţԼٶ࿴ѧܶɹѹءԺڡ
裬ȥɩӽ
ʱɩӱݣ򸣣վһԵȺԸ
شۣº͵صﲻþţպԺ£ͬһš֪иǶ٣ٸһһ¡
ɩǷлûܾҲûֳϲ
ΪǮˣӦ
ûˣԺҿŵ
˵ţشƵض͵ʲô
ɫһ䣬첽߳ȥڸʲô
ؽݣǸӣͲƵĵС㣬ղ͵
˸صرСĻֻһʱС㣬ҪҪˮѣֻƺ˵һʱ֪òý
ӵС֪ĸһŵʲôĸū澱ץ˸ţһ㲻ģ
мЦС裬裬ǸеĹأѾͷײӣҪδ
Ҳŭ߹·ɱԹķ࣬Բ˵СأСæʲôԭ͵
СһףµȨңǲܸū澣ɲҵġ
ûʧ֪ȵı仰أĸڿ˵ԼŮѾͷȴԼӡ
Сһ²ˣҧ´ۿжˮ
һƣ۵ʲôƵģʱȨôҵҪ˷һˣ
⻰
ˣرæԼ°£16ңˡôô




8.ɱӺ

ҲܷۣǲСϻֹһ˿ϲҪ˵ԲתĻſڱ㴫˲Ϸϵڸʲô
ϲ˶һƣ֪ĸᵽ̽ԲҪʱĸԵͷ
æӭȥĸֽݣʵôˣ̫̫ôˣ
Ϸ֣תһȦһɫص˰ЩȺ°ɡ
л˶ɵغ°
ôһӹ򣬲ϷѾĴ¾ˣȥ̫̫
ʱܷ˷ŴѾͷּӣֻһȻѾ׼Ъ˵ġδ밲ͱϷͷʣѾͷİɣҵҪһ㣬ôѾͷ͵˵̣ܽ
ܷһ·ѾѶǰʡ£ȴҪװɲ֪ӣطʵѾͷȻ͵˵漴תʣ˵ô£
ȻСȴǸ˾֪ԼⲻһٰӣҪ̫̫ܰᴦæ˸ͷǰĻԭԭ˵һ飬ֿӲǲСУֻ˵ҵĹҪȱУк£˵Щʻ̫̫̫̫Сһء
ܷ˺ң̫̫;үǽСļ۵ģҿعأµĶϻŵ̱С㣬ȻͷһǱСӦС˵ҹϿЩҲֻš
˵֣ʾ
̣ǿסĸֻӿĳ嶯
ĸһⶼ˵ʵǸعصģôһֵüɹģǲ̫ϿˣָҵĹϿᡭ
ǰȻ׵Ĺڲͬ뽫򷢳ȥ
۶Ҫö࣬Ǹɵģ֤ʱ򣬼˵оһŻաȻĸʱĸܣڶ˾ĸ£ҪȳȥһԼ
ҧҧ´ĸϧж֡Ҹһ೯͢к͵طϵĻĵһЩѾͷ͸Ҳݣʶ﷽ŲŻȱһ˵ǲܸѾͷǾĸѡģȻȻҵĹãĸò׵
˵꣬Ͳ˼شͷ¶һСƬѩ׵Ĳ
һֻǵطϵĹϸҪūͣүΪ͢٣ܷ͵̸˵Ҳܼûйôܷ˰ŭЩһһ佫Լǽϣϲȥ²ң˵ԼѡģûصѾͷͶ׵ĹŮⲻָҶ񶾿̱ʲô
СС;ôܵ˼
ֺֻܷţæ͵һۣȻ۰ŮţüͷԴָؿԼſǸģүƴӣǧֺãźŻϲȴΪһԼ
һʱӿͷ²졣ܷҲ֪ٴֵŵΣǴˣ뽫ȴ¡˵ϲǶõģɱˣֻûô״̽ҪϢ
˼һתǸصҿǲܣѾͷͻСػ̣ԭ
ҲæʾԼȫûйĸ˼ףĸܵùô
˵ûܺôܷ˰ģϸϸŮı飬ֻŰƴСϣСǼľµСŮԼպӡ
Ī֮ԣһʱ֮䣬ܷЩò׼ִˡ
Ϸ˵˰Σûȵϱľɵü»ôôѾͷѺȥشʮӣȥջѾͷ
ܷ˵һòʮֳպдôģջѾͷֻ²ͱѬɺ̿ˡæǿЦǲǷˣ
ϷüأǲطպеūĸὫӣܲסūǣѵɱӺﶼ֪ô
˵ϣܷﻹҶԣֻ˽ȥ
СӰɣˡ޵һСͨͨģŪһ飬ȫպ֮ɫˡ
ǰԼ˴ǳ飬ѾͷԼھȻҲԼô
㴦һˣǰûģˣȴûа˼ֳУǿĸĨɢȥиʹ졣
նȥ˾ĸһֻĿպʰɡ




9.书

һ磬ܼҰݼ˲֮󣬱ڶŴĻС𻰣ҶҵˣѹС㣬ģΪƺһӱޣƥġܾүҹԽѺȥҲֻ˴ܼҡ
¶һģ˸˵ˣûıʾϾûˡฮŷƷ٣ο˼ɴܼҳӼ˸ѾǺܸˡ
֮̾ţëˣҲֻϵù
ȰϢ˰ɣ
յһĻʮ־գڵ꣬Ҳһûձ㵭ˡֻ⳵̫ʱˣǳԼģɺϣ
ֻϵġȵȥݱλĵջӣʵΪȨ߸ϵӦǲԼһСŮΪѲŶԡ
棬˼Ƭ̺󣬺صĲ书ɡ
Ĳվһƣ֪Ǹ֡үǸˣȻûϰ䣬ĿȾܹʶ֮ˡҲյʱ⣬һԼЩ书ֺڲأοŪף˸ʲô
ֻ飬ȴ⵽쮺ϷԣǴҹ㣬ѧ
ȴᶨص޸ĸҲûֵܽãһ֮ûУԱ
λһ㶣⻰ȷеֻСССͣ룬Ϸˡү˷۰ôĴ㣿
׷裬Ǿ˷˸С˹䣿
ǣҾϰѡص³۽ޣסеʹͺ⣬ĳ޲ܸλĵˣԼľ
ֻûа취һð죬ڲܼңУլν̵书
ֻöĲȶȥѰЩ¶ЩģŮҪԽ̵书Ժׯ̵ԺҲá
ʵҪĿģЩܱԼ֣˷ܸΪ˸ĸԲڻ£˸ҲôҲ˸ǳ͢٣ʹõʮܣҲѱᱻ˲ȸԼ·
¶һֱ˯ȣĲţѡϼѵĹ¶׵飿һ߾ûѶȥԭڴŴ͸ܷȥ˵ˣ˵вլҪȷʱ
ù緹ȥøĸ밲ܼӣʱ龭Ӫϵ顣
ʱҲǲܷ˸밲ʱ⻰һȴ˵ʲôֻº͵صӲ£ҲԸʱʱء
Ȼû˵ȴҲܼҺп۸Ϸ۰ŮȻᵣά
Ϸ˼һЪҵܹ£ûʲôɣֻҪҪĸһ԰һ£ĪҪƭˡ
æܼḮˣĸ׶˵˵ֿܷˣӵЦ¼ٿѾͷ͸žĸķԸ£ĸÿæó鲻նٸҴĲҵպҪѧžӪģЩѧˣ±ūȥ
ܷɷǰ˵Լæµ·ΪҾϹᣬѣĻ죬п˵ֻŰͷ
ɲϷ⻰ȴʮֺοصǿ治ŮǾͺѧɣʲôģֻ磬ŹЩеĲҵӪòǸ֡
ûý罻æЦӦУлĸĸϧһѧϰġ
һֱڲźۼܷˣĸܸ֮ʱЦݽһַĸΪоİʯĸ硣
ĸ˵һӻǡ
ܷҲһվЦȥһƻʲôҪõû
Ϸ˵ͷЩģ⺢ӡ
ܷæĸ׷ģ潫Լĺӡ
ʩܷЯֶһ·ϣܷ˾Щû˵ͰУ΢꺮ůһתЦʵҲᾭӪպҲ׽׽ȻҪȥѧãȴпеġ
ĸһ˼ģ֪ضʲôԲߣزԼߵ̫⻰϶һ£ǰֺԼضǾĸߥ޵ġ




10.쾺

˲·ڣܷԲɿ֣еЦŶЩԣ¹˲̫̫û밲ҳŵʱŶ߶أ⺢ϲý£һͬһãǽ˵˵Ҳ˳ȡ
ЦȥĸǶָӡ
һ˸սƽϢµĶһϳɳصĸ˵֮岻ȢһɥŮȢ޽̽Ҳ
۵ʣԺν⣿
ϸ˽˵֮ҲȢĸ׹ŵŮӣΪû˽̽䣬֪ͻƸȢңйѣŮ
˵˽˶һλּׯܷ˺˰ЦҴӹĽ֣ʦҪҪһѧѧ
Ǻǣʱ˵岻Ȣ޷ǾҪϵĻպƸȢǰǱʦֽ̳һŶĸô
ĸ˷Ǵ̣ʦǸԲˣ˭Ӷ˭ģһֱи˽ģãңվһλҪܸˣǰԼûúõһΣزôõĻᡣ
³۽ޣеĳ벻мСص̵ֽܵĸ
ܷһЦ˰ʦ˷ʮʦ֣ԵһѧҪӺǵġ
˵ţѾͷĸ밲˹ĵкӦ߶ǣ븮ˣǲõӰ
ЦӦһ䣬ཻ㿪Ҫܼ븮ѰһڸǣзҲˣջЩδ꣬Ҫʦѧأžĸ
ܷΣֻˡ
˰ʱ֣ʦֵƷһֻƤСϻϻװżһ֧ɫõ
ʦֵпһĨ֮ɫؿڵպҪ̵ֽޱֲҪ
Щͷʦּ˵е̸ʱؽԼ˷Ŀϣװʣǰ̹˵ģΪλҪ֣
ʦһźȻ¶˸֮ɫ̵ȵ۵ˣŲü˹ڸ˼֮е֣Ȼ棬ȴǸūšЩ⣬˵ܻ쵽ߵŮٳ½磬ޡ
ǰһʱʦ־ĽظţΪľͲ빬ΪԼմ⣬С˼õġ
ڶ죬ѧأʱ֣λˣһĸŮĸãɷˣ¶Ѹ޷棬ͶֻǣҪڲܸסʹϵ˼
СϷ̴棬ŮոռǣλεεĴˡǵþĸǹ˸ס¡ĸŮ򷢳ȥ˸СĺԺܼöա֮˵ĳ檡
ӣѾܾһϣڽݣһνɲʲô˶ܸǲܸݵġ
һף³ӣѾ̧Ϊ˲ңһλߺܶ࣬ҲǲܼҵݡЩϵֳ˺ͨϵĵҲˣ˽ѾλãڸеĳԴöһ˵Ļڴѹ
ͷŲĭеΡϲԸϻѹסһҪһǿӲĺܣһ֮ɾ˵ˡ
ʱ³ظҲãλİŮӣֻתӣȴδܵȥɵһ
һؽܵ˸Сĸ㣬Ͷܸġ
ĳƺûֻ֮ϵӣһۡûһӣô̧ͼ֮ŮôΪĲң
˵Ͷģ󷽵صֻס£͵Լҡ
ʹҵ˼ָģҪ磬ȴѾһݵؿ˸壬˭ͶҪ˸ѧ
屻ɷСԴʵҲмݣΪ˴¡˵ݣ޹֮ҲӦ
ϵĻסˣֺ죬صһۣȴֻǿж˳ЦʮͻݵؿʼСĸŮס
ֻס¶ѣעôҪúõһ£ΪǿԮһССܰޣܲμӽ＾ѡòΣѡΪҲ⡣
ңպ֮ôţΪֶŮžǲΪһ֣ôԵԼ
ס˸ĸ첲˻ΣܲҺŶһѧأ˶ȤѽôҿȹеĹҲ˵˵ء
ϲûֵ֮Ů빬еĹᲢۣС˵Ļϼӡ
λүӣϲͻˣҾҪֹ
ĻڲʦֵĶȴָ˷ֽ⡣
ϸۣȻǹɫ㣬͢ҪΪѡһ£֪ģĳˣԼҲĶˣôǰ͸档
ʦһҪͶһ߹ӣıԼūŵˣǶģսϣѹԵ˴Բӡȵ۾мλֵ̼ӣҿλСòиģǺú࣬պѽ
ƨǳõľ
ѰĽڣؿڵ÷֮ӣǹټҳ֮Ů
ϱĵطǾƷӣ
ɲѾö⣬Ҳǹټ֮ӣͬŶһѧذɡ
Ͻòæһлү䡣
ϱһ࣬ϵ֬۶ڸǲסһ֮Ѿ˻˵ʲô




11.ĸ

㱨˲ҵϵ֮󣬱ɲܸСų˲ܸʾƸڶŻ̵ļܸѾͷͣСѾͷлͣɰ¶˾ϲ˷ܵЦݡ
ѩ֣ضǹ࣬͵ġǹܼģҵļӦ֪Щ⴫
ѾͷæϥӦס
̧ɨһۣһѾͷ۾µµתȻķǣ̣͵ģҲҪȥѧ֪飬Ѿñķ֪ˡ
ųƵ߳ѾͷϲԶԶӭЦӯӯصС㰲ãǹЩܽظ⣬С㳢һ
ЦϢˣ绹Ҫȥѧصģȥÿɺã
⻰˵Բ˵ԣϲֻڨڨӦˣ˵һԣС·ø
ߵԶˣЦС㵹ǸĵģŹĺأʱЩԡ
Цҳģβ͵ÿζҪ·ң
Цһͣ˼һתˣ΢յþ˷˾Ǹǰɣ֪˷˲ĸŮǿСվһߣⲻþ˷С𣿡
ЦЦСҪǿĵ˶Կôԭ뵽ˣǲϻۣҲܳΪĳ檡Ҳȷύ˼ڡڣֻҪϺݺݴѹȻˣٳ
õѾͷһ˫Ưĵ˵ԲۣôĲҵ
ط˵ĻӾûǴػڻ̵Ѿͷ߶
ϻ߶£һąֱԹԣôĲҵУ٣ύЩȨǸöã
֪ʲôһЦ˲ĽСϱЩҵպ󲻾ͶǷ˺үˡ
üԭȷģȴԣϻΪ£⼸նңҶ˹ϣǰԸңŪ㻹˵аˣ
СӲǸһӣȴܸĸо
ƷΣĶȥ̽ģҪ˵æСӦǹģʮһ꣬洿ƣԼǼСò˽ύ֮ġҲˣС㼸СȥǶС㶼ûȥջѵĴԣȫСӵԡ
Сôϲͷ룬Լһֱ˳ƽʱŶҲʮ׽ŶǶԹŶƿҲ󷽵͸ŶѵԼˣ
ϺСԣʲôſھ˵ȴңүѾǶʲôҵŶô죿˵Թ֪ѩ÷;õѧȴֻѧ˸ӣүҲǣܲϵõȥ
æŰοүȥŷľܲô̳ˣүǵӣвӵģ̫ˡ
㶮ʲôǰ˲ة඼֮ֳˣүλûпܣ
У·ϰսȭͷһ˿𺣬תʵСڴĸɣ
æӦǵġСĸŮһһū˶ء
ûĻֻյЦӦǷ̨ţŲӲ

Ъ֮׼ʱõ᷿ʦѧϰǺ͹ءϢ֮ʱϲʳд򿪣㣬һ˱ǶЦͲƷ
ŶںóԵͣ飬޵óԡ
Ϸָսţ⻰Цʲôóԣ
Ŷĸ㡣
ǰһۣЦүҲϲܽظ⡣
æûһүƷɡ
ЦһۣǾͶлˡ˵ʾ¡
һԣĸСĸŮôþ˸ƷСĵģ
⻰
¶ˣ׶N࣬Ӱ࡭




12.ƵԼͷ

ʱóԸѩϼҸѾͷøš
Сʱ֮󣬷첽ܻүյĹأֹܼ˵ʲôƫԺ
ƫԺǰŸСϺסѵǾ˸ҪȥĸţѵñŮ֮ӣ
üͷ뵽ԼǰѾͷǽʱĹ£ɵûһæȥ̫̫밲ȥ֧ɽȡҪ죡
費⣬óԿףɴѷļмȡһ֧ɽΣװ˺С
Ѿѣóư˶񣬴ͲͳؽӣݸƵǳĵģҶֲ˼ģΪ͸㡣˸ĵζãܽдҾͺá
ƽӣ衢ѩȹߡ
ճӣʯСӭϾ˸塣ׯ˸򸣣˸á
ŮüЦ֪ڸʦѧأĵŹеѧأպǳãҪѧ
ǫѵ˵ȥ̽ĸףοѵТ˳Ըȥ̫̫̼Ŷ¾ͺˡ
æ˽͵Ŷ⼸Ҳˬȥ˷ңÿҪѧãѧҪǾơ˵Ůʵǲء̼£һеˡ
üͷһжոǻһʲôû֣Ҳ˵ŮԼѧʲָˡ
ԽԽŭܵضȥɡ
Զ۵ãץŲݺһ١
˵ƽ͸һϲȴƺͷȥԲ裬ԵϽķдСҪⷽӣ˵᷿ȥȡ
С϶ڣ㽫еɻ˵ܽظС㳢ģôСҲ˵үģЩԸ
СҲǰ֮ǰҲû͡
ү񡭡üëһ˿ʲô
ָſǽϵзצ軨ʲôϡϡˡ
ߵǰзצһЪغ޺޵ҧ˺ö˼һֱСϺ޵Ҫ
һӹ򣬳Ʊ㱻лķӽָһһ״صȥ̱̽Сɡ
Ƹ˸صĻСȥˣС
Ȼ״ǰ̫̫ӲˬӦȥ
СϺǼǡ
õ̫̫˵㾪ȵʣôˣ̫̫˵⼸ղ밲ġ˶ټЦݵТ̫̫ţ
˶ϴТ˲̫̫ղˡһ˵ײ̫̫Ƶġʵ̫̫Т˳ԼŮŶ°ˡ
ֻûᾲ˰ɽΣ̫̫ϷЦЩͷۣ˵ء
ֵɽǺãǻأ̫̫ͷۿɳԲá
Ϸ۰ıԶ޵ŮڼڣȻҲʮָ֮⣬άһƬТģպƬݲҲһһ˸ͱҲˡ
ϴ˻ᣬæү»ҪЩСõѡӣȥƫԺҪעһ¡
Ϸ˵˵ͷܰС㣬ǲܼҲմ⣬Ǽ¡
վڲܼҵ˵ȻǺ£վɾͲˣЦڸ͡
ӣ廹ûСϺˣϵЦݾһôүǼϵĵģȥǼϵзצƬ̣ӦͻСϾһʱ䣬Ҫȥ롱ү׽׽˫أ⡰˫еһȻܵˣ
ϼʣүأ˵ȥ𣿡
ЦүƺЩˬõүȻȥЪЪ
ڵһ±վǶ̫̫ĲĿæǿεصүӲãȥ
̫̫ͷȥɣǲͲ밲ˡ
ϵ⻰ͬβƵļˡ
Цһֿˡ
֮ƣ϶벼СϹ˸ľժԼȻȥ׽顭СǸѸ˸ΪңֻԶԶȥԷţôһȻҲû˳ͷ֮գ޳ܣ̫̫Ҳ˳ţҲǣ
һʯ
ֻϧƽˡ
Ա΢תһȦĵȻǸɫϻôɵӣȻԭģԼ˼䣬Ͳ˳Ѱƽ֮ǿϵĸѾͷ൱ֽ˾˸ĴǵõҲǸĻƯѾͷ֪պ󻹻᲻ǰ޷졣




13.

ȰϷеؽﲢСϡһ÷ǲңȴҲǵһεõٳ裬ڸǲסϲãȻףΪܼҰŮպĹˣӼᶨҪľġ
һźõԺȻһ̫̫ϵЦһǵһ˿ŭɫµĳɺͳ
ҩæתȥӣȴӭײ˸š
ҩæǷ˸˰á
ƽʱû̫̫εĴѾͷɽװ£۾ûҩһ£ֱֱ߽ͨһ̫̫ǰδصؿ
̫̫æҩļʣôˣ¾ͺúõ˵㣬Ҳ
ȫһҪͷĿϵд󶨣ҩĸ첲վּ˿Ȼ֮ɫʵϱʲôίǾүʹƺˣ
ʲô˵
˵ӱƺϷﻹԵ·һŹȽů
ҪȥģСϺȴˣҪ뿪ɨһۣݵЩҪ̣̺¡һ˿⣬棬е˷Žů
аȣԭΪĸǸ˸͵һ£ϾѾ˵õ˸ȥˣϴСϵɣĸܲӲ˵ͷϰѵĸô뵽˻ػķӣˣ̫͹ϵƤȺĻֶˡ
˼ů˸۵Ľ俴֣Ƽһƶ飬ԽĶţԽڴˡ
Ⱥһ²裬̫̫ȵüˣϲŻڵ̫̫ĻүҩһЩΥ֮£ϱҲǼûˣʧ̬̫̫Ī֡
̫̫˵ӱҩܲﻹʧûʧǣſڱʣ콫ǰ󾭹ϸ˵
Ӳ˲۽ǵˮү˳ظϱȻ˵ӡϱһԸ˵쵽ʱһ¾ү̫̫밲÷ƫԺүɫ죬ƺǲˡõžүȥ֪Žϱãү͡⺢ӣʵϵģٹ꣬ҸС֮ңȥġ~
˵ֿ
Ҫվĸˡ
ⷬ˵ÿǵˮ©
˵ȥģƼ˸ɫ족㰵ָ˵ѣõүȥܿ¶ˣŲòΪ֮˵˵̣̿ĸѾͷŵСģԾүеҩͲǵµģضƫԺȾϵġ
ټܻװװͻݣ̫̫϶ỳɵͷȥ
Ȼ̫̫ɫζСϵɨһ£ʣɲˣү˵
ԳΪ֮ɫµصϱŽүظ֮ʳһ飬үֻϱǶ˼ڱݴ˼Ƶĵġ
ϼȻȥ飬ͱض˼ĺͲˮػʱϵ۾ۣɵӶܲµ⡰Ƶġģ϶⡣
˵ƵģŤͷǵҲ˵ģôᡭҷ˵ʱ˵ǵԭģڳţûζ뵽ԣʹȥȡˣѧصʱġǲ
Ҫˮһݣĸ˵Լ·ž˸˰ɣ
⻰⾡ӡǷڳĵģȴ˵úȥȡⲻҪʲô˵ǣ͵ҸСϺﶨ˵ǣ鵽ƷĵȷԼܷܲϡ
̫̫϶еضԼæվɫ㯵صȥƫԺǰԶȥãͬŶһƷģŶó˵ģ˵ζãĸˣ˵˸Ҳϲԡѵǵʲô𣿻᲻Ǹþˣ̫䣬ζ
ϱⷬò浹£Ȼ˵ĸþˡĸģð⻰˵ĴתԼУҲãʲôϣþɵģ
Ϻ޵ֱҧǲǣش벻Ǿͳˣ˵ôеûģǹǿҧźô˵ȷ鵽õĵˣûɡ
ҪŤȥ
̫̫һԺ֣̿ɵϵһСӣﶮЩ˵һ䡣
ȴǲԴеģΪңֻĸ˵ĸѾ˵ˣܵ˵˰ɣ
һ˵עԼϺһЦȡأʵԵʵģΪмˣΧǵתƣ±͵ˡ
˵ϣȻҪ͸һʣ˵ƼҵܴǺеġ
˺Ƽҵģֻ˵Լѧѧ̫̫ɫʮѿƼҵ㷿ⲻƵԼͷĸ׻ӵģ




14.˧Ҫ

Ƴһ𾪺ͻŶ۾Ҫšϵ΢ɲ̴ǣȻͷרĵűǶβĭӡ
ڵ£ȻҪͨα֤ˣ̫̫ˣ˵ĻŻšҪϵգ͵ҳˣ˶ྭһһӾ뵽˺ƼҵģҲ뵽ƼҵĸĿڵķӡ
ǰ֮ǰƼҵ׺õĴʣ¶Ѿ˳䶨ڴСϺͷˣĸŮΪҪΪС˪ӼįҲѡգ½ôҪô˵ˡ㲻ܽΣȴ̫̫Ͳܾү
½ì̫̫ϣ̫̫ضԳ£ôͱزᰴϵˡּģѹֻ㽹
ȻԲתĻĨƽ̫̫ϵطԸҩߵ˵裬ȥˣƫԺ˶Ҫúõһʣ˭µ޳֮£תСϺԭҸеļ£ǲЩСҴԣѡǲ
⻰˵ίСæֻ̬̫̫ܲʡ
˷ŵ̬̫̫ص˵ͷ
һʱյ磬ԺﱻѺѾͷ͸ǷֳɼУվںѶ˵ģʱȥشӡʱȷˣûڵҩǵĨģǽҩۡ
Ϸֵؿɫ԰׵ϣŭ˰Σһ̾Ҫ˵ʲôźã
Σ֪ıõļƻʱ䣬˵зצһûŪãὫյԼϡûסССһĸûƾûݵľͽү˽£ſ˵¿˲棬ȴǼĹˡ
㣬ŲòϣѾˣƼҵһĿڣ֤֮Ҳ׷׸Ŀڣתۣͳ˶ˡݲ²ݵխСĸ
̫̫϶Źһү֪ˣӡ̲ס˸£һ̧̫̫ϵŭݣ˫ϥһͨһȥסصؿ̫̫ϱĴûŪףֵǰþүû桭
ϵֱ죬װǻװ£װӡװ군÷ʱϴʱϴһеſŵĲҺͿˣҲ¶ˣɽ֮ʱһػȥ
Ƽ̫̫ɫͻˣа裬޵аһȻȡ̫̫ˣ˼ɲܸ棬ΪԲ治Сϡ
ţ׼ʱǰԵǰүƺȾ˷纮ʲô˳ŷ֮ԸӵĴȴ·֣ϡ
ϲ֪ΪλԼ¼û⻰̫̫ȴͬףϵǵѾͷһ˵İɣƣѾͷȴ֪ЩĹεġ
СҲŸ̾ɲ𣿴ܸһֱ÷ƴ֪ͻֻǱ֮ɱˡ
ʱ¶պ֮ɫѾͷһҪƤ
⼸һһͣ㽫˵ϡһȫĸͲܸһжǸʸ֦Ѿͷˡ
ǸǰԼ඾ѾͷӦǼյ̫ˡָģó죬ȴЩؿڱƣתϣƿ˵ˣȴҲҪһʶ˲ʶ˲ˣǲ˵µġ
̫̫ЦСǸùͿЦˡ
СǸԵģæס̫̫˵ﻰ˱áֻǰָδ˵˾үˣȻֵװɵպ˿ɽֻز١
Ϸ˺ЦСϴȣֽɣһòȥƫԺĸŮã۷䵭ضԾɹŵϵһȥˣ⼸պúϢе£ҽţպؽܸܺã˿Ц
ϻһû뵽̫̫ʵؾ;ȨҲ֪ڲǷʱ˼ʮ̣ǿЦƾ̫̫Ը
û뵽ôͽ٣һǰõ̫̫ţֻ°ﲻϷˡ
̫̫һֹ֣αƴǣĮصֻǰŷң࿴ѧһͳˡ
֪̫̫ѣ̫̫ᷳæ˸лֱ̬˵һᾡΪ
̫̫뿴Щ檣˶ˣߵĿ齣ƣڵ
ɵϷ˸̾ص㻹СÿЩǣȻ˾£պ£ȻҲǾе塭˶檣լ㡣£ҲףϸĸҪֶΣҲȡ٣ʹֶʱ˾ȣ򣬾Ͱš
ԭ̫̫֪ϴʲô㣬ԲŹλǾ̫̫ڣΪ




15.ӣں

߻Ƴѩʹ˸ɫֱҶȥѩЦסĸ첲ڵصСһߺɰ㣬Ըȥô
ѯţŲͣؽϰקش뵽Լְһ˲ĳɣռˣ˳ӵظ˳ȥС軣¨ſڣ̽
䣬߽ѹƼҵѾˣز˵Сġ˶ȰСοЩH£û˷ˡ
ڴϿ飬⻰֪費ྭһڴʱϣ˸ĸúദϾպĻҪиǵġ
еӼǣߣסĸ첲СèһľѴ˲䣬Ž裬֪һĸ˵ʲôҪҿ㽫ãõľⷿȥ
赣ǵģüͷһ˷ʲô˼ţһ·ϾҲûʲôҪܸĿⷿʲôĴεشߣѵҲЩԶһСҵ⣿
Ƽ飬ֻ֪һ㹻ˣ跢ĸ̰ԼĵġӻûʶĸĿæˡƾĸΪľ̫̫ϵĿػ˳㴦˵ò˵Ǹľϲ
õϵצٰһˣʹǿӲ̨ҲܸиܵС
õϵȨ̫̫е˽۶ң±ƵƮˡѧأһȵ˵Ц
ҲǸˣԻݻ̸ʲô顣
ѧθ밲߽ЦӯӯصͱСȥ˵˵
æ赽ʾ϶һֻ̣װ֧֧챦ӡһ֧ɪɪ˫κһ֧˿ҵһ⣬͸ģʼҪѧױΣûôС
ʱۿܽ¶жɫһлܷˡ
ֵնǵѾͷŪᣬ֪ҲãŮޣܹҿţǲܸҡ
⻰˼̫ףѡˣҪվȽŸ֧š
æӦˣлһζΡ
ˣЦЦТڣΣТ㡣
æʡãлĸ
ӭϵĿƽ񣬲㲻ֹѵ޹أ
һϾͰ˵飬׹ܼʮ꣬Щţܿյȥ㣬㿪ʼǲﹴˣڿ򶨵ģֲɵԥ˵ңûаôĪǣĲ
ºеص˵ùܼھѰ棬뿪ӣ
æǵģׯӶ̫Զˣ뽫̽ˣĵҲڹ
ͬպҲǼ޸еӵܣױׯǱԶ̫ˡͬ˵еӶģ岻֣棬ұ¸ܸðҵģҪҾø㡣
Գ־ϲ֮ɫæĵصл
˽̵λָ㡣˵Ļ뿪ʲôӣǱүһŵӴ˾ͻʹֻȥѧϰˡ
æˣע⵽վʱĶѹϣģĶͷһ㱡ɵðЦ˸ǰ𱬵ӣ˾ĸ
òײϣߺϵѾͷׯĴ£ʮģϼģ±۵ص̫̫ҪҪūࣿүҲǣ˯Ѿͷ֪𣬾ȻµôݵĽš
һ죬˯Ѿͷ£˵үҩʲôǸ˶ûӣǶʮķޣ˵߾ߣҲȷ̫ˡһ뵽аޣѾͷ֪үʲôȻȴҪ˸еһûҵùޣȴ򣬾ôװ׵ȥˣѽһۡ
æȰο̫̫̫ˣѾͷֻϾүĴˣԼ̰ģز£»Ҳ£ܻᱻ˵ǹʹôԹأ
Ȱƽһ㣬д˷ţ߾үһаƻ£ǸܼƺǸģҪСı¶
ѾλˣȻҪԸģΪһǵб·˵дʵǮܶͼȨΪıò£켸ᣬԼͻܸɵĺ
Ҫ̰ͼʲôԼ˵ʵؽҵҴҲ̽̽裬Ϊı˺ǰ̣ǰԼô
踽͵ɲôѵ÷ӱСֻһŮԸء




16.

ǰŴųҲ˳ȥû˶Ƶù緹Ъ磬ȥѧء
ʱ򣬲ϷϲɫصպةķҪλСǸͣǵңúúõ׼׼ϱҪЩ
ةһдģȻҪ䵽ҷ˵ͷϡ
ŽһȨջˣүϲʤȴŽֹЦݵ̫̫ģϱһƯƯġ
Ҫ˵ǫĻȴִ̫̫ϣǵðźҡ
ǲϣҪ¹ŵ˼ˡ
ֻĳϢһͣθʹϻҪӦţȻϱ¶̫̫
ԭָ̫̫˵һ䡰ҪС֪̫̫ſȴ´ϣѧЩպЩӦĳϣҲܰİ㡣
ֻĶζˣҪʲôѵڹϳĲôΣ
֮˵ְŵȣ̫̫һѧţF飬ȴ¶飬̫̫ź⡣
ϳ˸նЦ̫̫īѾʰ׵ˣϱȰ˰ʲȥΣ
̫̫Ҳá
֪ΪԼТڣһТ׳ײˣԲҪŵԺšƺǰʱ򣬾ĸþڲԼͣ⽫ڹȦ⣬еĹǣû˼ŲǧΪѶûУպܷ˲ŸǰڮΪû˽ûлԲܼҵĽڳɵ㡣
һһССͥԺ֮УһھǵĹȦУԼ
յλˣǺةķ˺ͶŮǣһλպһͬΪӡ͡ĴӡлԼĺӡ
ǰδţϲãȴδˣֲ֪һĸ᲻ὫҲż⼸ӣ벻ʮԥǺڹȦȴǳͻݸʮʶ
ֻТֹܳͣͻԵḡҪβ˵עأ
̫̫ӻͰصǺƣ㡣ҲȰʮϣŮȥ
æЦˣҲƣźСǡ
̫̫ػá
һͷͼȹڿ첽ߴӵһŲٺɻװζϣԼģ
ǸղܾлЦӹлͻݵŮʮλŮеӣǰ;˼ңòҸǳǰһС֣
갴Լ˼·ΪȻҲͬةǧύģοպлᡣ
ֻͣǵ˵īһ澰ʱӦҪˣп
Ӧˡ
ת۵˺˵ŵӣܸ¶ݣ̫̫ԽӭһϣöӶ뺫ӽȥ԰ˣ
ûŮֻ˴ӡλŮܷԼһ˫ŮŮʮһ꣬ûŮǰϿͣһѾͷ͸Ǹţ˱Ӧˡ
ű۰Ͱ͵ؿŸ磬μԼʹҪ뷨Ӵ뺫ӣ㺬Цǵ԰꿪˻צܽء
軨ҶŨ̶й󣬻ͷףƷֶ໨ڳܴÿʮ£Կ£˵ϲеĹ֮ңֲв軨
צܽǲ軨еƷδɫͷףмɫĲʺۣǱСèצץĺۼʶ
ܸ԰ֵĲ軨ֻ࣬һƷһҲȤˡҵŮкǲܼҲû¡һתҼҺ԰һ澰Ҳ⼸տˣ֪Ϳȥơ
ƫ軨У澰Ͳþ⻰Ķŵص㡣
һ˱ֵ˺԰
أһöߣ籯䣬˵ǰֳһĻĸТĸ˻ذθߡֶ̲ס˭Դġ͡ĸп
Եʱ̣ϡ
ãӲŲعƵãããռѡѵõģٻ꣬˷θ
⻰
ףλʥ֣
ΪǿƼѣʶΪ֮Ůԡ֪ʱģ׷Լ϶˱û飬ǧɾۨrs3tq




17.

ӵĻ䣬ǽڵͻһĹ͵ԺˣֿСһТ˼ɻ䣬ææظСߵС㣬ǿڱܱܰɡ
ɵص˵ͷųƵվԭֻҪ߳գ¸̵ӡѣҪʱڼˡ
֪ŸմС߳վ쾮Уӭ˲úͺĹǧһаˡ
ԭǺϣܼ򵥽һ£ӵ˸߳յλ֪һ°ˣɲȴ
˵Тһ㽫ڲУģȻҪòԼȴԳӸ߹ĺǰҫһ
Ѹٵǰȥ
ԭӦСӡǣȥ˵òʮһ꣬Ϊλ߳գʵǺ棬̧
һذ׵ĴֲȹֻĺϵߣͷԺӣðͷţ򵥶ȣ֬δʩСϣݡ촽
ֻɨһۣϴĿ⣬ӣǡˮܽأȻȥΡ仰ȴӡԺ
ӦӵĿ⣬ɵò˲ӣԼصøʵһ㡣
̧ͷȥֻеǰλУλɫֱԲ쳤ֻۣںڴƣϵδҸһֻɰһ龧Ө͸֬壬ָüޣĿ£һȥŲ۾ͲδѣȴȻỪƽĶţüĿ֮ȴ͸һɸ߹󲻿ɱӵϡ
費񣬡үС밲ӡС밲
ֵǰСãύҲ˵˲⣬һ
Ѿţܲܽϳȥֻô߳뺫ӺͼλС໥˵СѾͷϲˮӵʱλСһܿóۣûպ󱻳Ϊ۶֮ĺС㺫š
òԵصȲȺ˼֮󣬱º͵ʣСʵ֪̾Ǻ˽ڵģ
Ҳᰮ٣츳ѧˣȴԶȲǰλС㡣ʦӹʢʦӣշǷֻղŽβĴ֪ҶɻָָûʮĹɵģλСҲʮһ꣬ѵ̥Ϳʼϰ
ǷǷˡҵǸĸѧģϰ٣ĸ׶Ҫϣ纫ԣùۣ֮Ƕĸ׵Ĺ͡
˵˴ĸȴĽ̵ֺҪ븧ʱʹճȺ˵ı졭ۿһᣬĴ۾ͺһӨˮ
ѾӲĿе֪Ǹĸ˫ͶģӼ滨մ׹׹֪ԼСŮ£æǸĳͻˣС徲С¡˵ûٶ˼
ԭһҲ˵ʲôֻõο䣬ſ԰ȥ
ߺƽ飬еʣĲǶлţ
ˣŴȡűݸС㡣չһԭû⣬ô˵ĸǴӿ֮ǮˡѾ׼Ȼ˼Һĺ̸ο಻գ
£ְѺӺȽһֿȥе㵭꣬λĶţ⣬ʵԴż⡢崺Цݣƾڰȫ֮ˡ
оͲɵ룬֪պʢԶеһλĶӾ֮Ǻòţжڼж
Щ»ǲ룬һͳ档
˼ţ㼱ҴҵܽСױһ£̫Ҫ
ӦʾʹʮֲҪЦЦʣŶ̫Ǻˣ
ɾʹ𲻳ˣֻ֣֪һˡ
һļǹеĹˣæ̫ܵǳµĸϵĸ˵߻ϳƳѩСױ
Լȥ¹﷭ذɫĳ£ֹٽǣŲڳײ
Ҳæͷǰǰ˱˵ģʧײԲͨС֪ױһ
ָصɵðԼһѾͷǣŭ˹͡
С㣬Ҳ˽¶¾͵һӿĪôپ̫ǰ壬еֿûСơ
ʶԼʧ֮Сһ죬ȴЩޣ̧һ˫۶ԼײҷӦ˳ȥ
һյ󣬺ƺƵһֱīӶīӵĴСѾͷ͸һվԺŴݣԶԶ̫̫һһһλ¸޵ϸϸ󣬻һλʮ꣬ĸӣͷţһſ˫ǰżжķ϶䣬ʱʱ֡




18.ôô

ԭӦڳ̫ߣ̫̫ţȴ˺һţ֮ŶУº͵ЦѧҵʦСкΰ֮ࡣ
֮һһ𣬲üҪ˵һ֣ҲһҪЦЦ飬߹ķһһؿ򾶱ߵлݣĲɡ
һǰæǰ˶˸򸣣Ƶ飬׼޿ޣȺеʦ΢΢ס
̫ǰЦۼĸ׳ģ˵ˣţôҲӦüһ֮Ů
̫֣һߣһͰصҲĪ̫ѹˣȥƣͬɽ㸸ĸ֮飬ϣܹƽҸ
̸Ҳæʾǰһĸɮ˵˶̫ǣң޷Ͷ̥
㰲οæлܷӿڵɲǣҲȰ⺢ӣĪ̫ˣջȰ밲Īˡ
⻰ͺ̫̫˵ҾüͣԼԸġΪ̫վǳģһűָܸ˲Ȼ߹ʽǡ֪ǻϵ֣ĸʽ飡
¶Ǹһֿۣ̫ͺ˵ĸȷȰֻһТײ˹ͣղŰīӣҪҲС
ϵЦһ⻰ɾֵȶˣѾ븮ˣƫƫհطô˲롭
̫ͺ˶ֻǵǲʲôɻ䡣˭Ҳû࿴Ծһۡ

ϣ̫㽫Լߣ̾ͬĸһģӡģסϸϸꡢЩʲô飬һݼһ֧ˣһܽƵ⡣
ӦŻٲ˵һ䣬ʱТȴǲù֣лͣ˵̫̫վš
˲ɵ̾ǹɶ£ҼǸСǿ˲֪٣ҳͣҴ
˵Ǻ˵ճŮţǫϷȴҪһģ˵С֮ˣ˶Ľء
Ҳæӻ»ػ˴СҼŶ뺫СĹжи֣ѵõԵ֣Ժúýһġ
ЦŶ˲ਣδӻŮֵĿɲ٣үǰٹ֮ףв֪ٹԱŮŮύѣȴԽģôҲõ̻Ůʶ֮ٽŮ
̫ȴֻƣԽԽ⣬æյʱָԼİܵҼǸħ֮ãͬףǰá
֮ƲƲ죬վʩá
æһ
̫̫۾һ뵽꣬ǵĲŮ̫α¶ѡϱ˼ֻʱ̫үְߣҵλ̫Զȵ۲ʣ¸үûף£̫һ˵뾩ˣ㼱Ͱ͵ظϵܸ˾ؽܶӣĪǡ
̫̫ţ˾֮ۡ
ʮͣɫĹӣ͸Ƿ信ķͬһǹ⣻ŨܵüͦıǣĴΣһŸ߹šͣ˵ȣպԭΪ˰֪λӾ˰ʤһ
Ҳѹ֮ǰλС㶼˵ľ֮òڵ
̫̫̫סƶϾûĸŮ˻᲻ϲӣЦСȥ԰ɣЩϹͷ
̫̫ζЦЦá
ǹ˳԰СЦĶ׹Ư
С˵Ľ꣬Ӧϡ
ԭΪۣҵСŶȤŷˣ漴ü΢ԴͬصТζܴȻֻһĶˣг׵ӣֻǴʱѡǰɣ㣿
˵ţ͵͵һۣϣܴϿĵ飬ϧλ궼𴦣ûעߡ
Ļɹؼ˺СǵǿҼģֳɫĽ꣬ٵüһţһͷöӰ˶Ů̱ΪŮҲܵõõΣǱ̲ס¶һ˿ģ˹СԭТڲ׵ġ
ЦȴʹĸѾ徣Ωһ˹ϣ˼Σֻĸ״С̵ңݹƬֻ̲Ϊͷױ
ױ࣬ʧǰΪ˼Ͳ磬ȫ˵ʹױݲףΪĿҲӦӶȴ̸ۣʧŮеĸһ
̧ѸٿһֵۣɨԼҽһۣλСæͷͻ
֮ŮǴ̣мƲƲ죬ǸĲɵӣȫӺҽûͶĿ⡣
ûܵ˵ֻǿſǵͤС
ϼ뻨֦չǧͬУľ֮ȴشǰСߵΪ˿˲С㣬ɷҲΪ˿˲Ÿǽ٣˵ڵǰ档
ĽŲ΢΢һͣ˾Ϊ˵ע⣬Ÿһǣֹʲô£ôôᣡ
⻰
ġССޡĸԣȡС۲ݴӴϲ·




19.ϵļƻ

˶ԻˣҪ˵Բ軨ŮǺʲнĵģͬ۶ģ㵭ŵģͬױعǣ浾ŵģͬŮǰ˱ױȻЩٰŪյŮӣ軨еŻ֯ôʢҲѵǴ֮á
һͤŮǱ㽿ߵλ깫ָƷ軨ֵ֮ʱ˵ĿɨһڻŮ޵϶ͣһЪ
дŭ˵ٰŪôΪ֮Ӿͺ˲ôƷΣõͷƷ㣿
ܡλС֮Զ٣صƣһһ硣Իˣ˽Լ뷨ǿ֮ڻ֮ϣνġš浾ƾ۵ϲöóĽۣòȡˡ
԰Խ⻰ǳžȥģ˼ҿ֮ӣ󲻿ʣﲻѽ
֮üȻһЦҪٱ䣬ȴƵν˲ò࣬軨Ȼ
˺֮ԣ֮˵ʲôˣת˻⣬ʱȴ֮ǰ࣬ͺ˵뼸λС㶼н
ֻѾԴ˻гɼôƶԴ٬
ϯϣѰ˸ڱܿԻī÷βסϲɫͣòԾӵӡ
겻ѣصǸḡļһʲô˵ġ
һǰ߹үôǲţƼСһҲӣҲֻò׷ʡ
Ҳû¶棬Ҫ֮ʱܼһͬͿ͡
³ظæĸ״˴пɷ⡣ϷЦ⣡˻ǳһһͬȥ̶´ء˵Цһ۵Ҳϱŵúá
һۣ뵽ȴǼ£һֱǺͻݺܸɵģ˼ҳģ׻Ǳǿöˣ¶һ˿΢Ц
ĿϵתһȦϸյŵĿ佱ѹֲסܳͷ·ĵĹ˳ݡ
ĸһ÷ĻˣǣҲ˳ġ
ңյƵúĸŶüţֻںӺ;֮䣬ƺδöѡЦ˼ŵڣҲǲſĵô
˾̫̫ùԻݡɫضϵò
ַɷ򻻳һǫصүҵ죬ȻҪΪүǣ뺫˽ãԾүү˺ǰ̣ܼҲŻ೤ұ࣬ҲӦġ
ص˵ͷ漴һüд뷨ͺãԺҪȵ˼У
֪뵽ǰյ£æŵ̾һȻүѵǣպ⸮еһǲҪٹˣý̻֮ܰɣ׵öˡ
üãȴɲƼҵĵǰ㣬ˡ
Ҫľ仰˵һʱƽ˾һȴǺա̣պһҪ˫ֻųɡţ
ڶ죬糯ɷϱ㽫ͲеԼķϸС԰ôã̸Щʲô˵֮ƺܷУͷһϲһ˵Ѱ˵ֲɵü
֣صؽҪϵģˮɱôʵļױ˵
Դ͵ķıѧͬĸĽ϶ãȴ˵п룬΢üͷص˵ͷ
ӾͷǶӴˣҲǳֻ׻׻յصŶӣȻϣʲôõĶ䵽ǵͷϡţͬǵҪԼ䡣Ӷ֮ң׸ٹ֮ף뺫ӽףպİҲ󡣡
תֵҿӵƷòʮֲǻ֮ˣİҲôףҲø⡣
ŲСһѵҪñһͬȥ𣿡
ϵⰵ˰Цȥ㣬СҲҪһͬȥ
Ŵ󾪣㵹ˣһطȥòʮֳ껪ղû¶棬ñӸˣĸ׺Ȼһȥ㣡
ѹԼļƻ˵ˣЦЦȥһ˻£Ǵء
Ŀ΢΢һ죬⡭˻˵òТ
ϵһۣ㶮ʲôҪЩպź󣬴٣




20.˷

꣬жʮ죬Т֮գȥ˴Т£ɫĽѡ
žӷ˷λСĸȥ̶£
ǰ
һ̫̫˵ĸͻѾˣֵЩһѡУͲҪ׼ͣظзϲߣôȥֻǾĸڴʲô⡣
óƹԸ䣬ȥԼȡ
ͷ̽ͷ̽ԵؿųŸСʳУŷȥˡκƶŴѾͷļӣʹŷȥ࣬ԼңС³һǻϵ̶£ǸĴСʱ˷£Ϊ˷мλСС£Ϊ˷ȥ
ô˵ȥģͲŮˣҲȥ̶Ȼǻʼȴʷƾá羰ƣȥ̶µĹض࣬ĸ¡һЪ뷨ӴϢĲȥ̶²鿴һ޷֣ûУҲиԲӦķӡ
ת۱³һϷ˺ͲŲܸµүСǡϡСĸŮةฮǰ˺˼үСǣһ̶ͬ½㡣
̶λڱ´ŷ廷ǰɽһ޴磬ɽĽƶϣһһߣԺмΪľ£Ȫȣ㣬н԰ֵ⾳
һͬμסִʦֵķ֮󣬺˺ͲϷ˾Щˣֱﰲŵ㷿СϺ·ţԺĺԺˣ
غֻλŮţŲͷкָʹλ˵ȥ棬ԼʮȵֱۣɽСͤЪϢ
ΪϢɮúصСͤΧܲ͸磬Ż¯λС˶Χһ
һ۵ĶɫϵһɫٵȻȹ۵þһӭһɫƶࡢϵһǳɫٻҷȹɫţʵزϼѣʧɫ
ֻһذ˿÷ֱءɫȹؾɫȴԵʤѩüĿ续
Űʵ޵Ư
ĶɫƤڳΪɺɫУҫĿ˲ͽŵİϲƤȥѹֲŻẬᡣ
ֻЦЦнӹһȡһ֯ж˫ֵݸ㣬⼸괩ʲôɫѣ͸㡣
棬ýߺ߽֯۷ŵʱ򣬾չŴɫ⻪Ŀ־ϲȴƴǵôأʹã
ЦСԤףһѡͩСûͼպеء
һҲǣԼûкѳţҲʧɫպ˲ʲôöûУ»һôûٽ飬Ц£л
һԿȣñ㣬ôһ
Ц㣬ֻ㿴ۡ˵ִӰóһ񣬲һչŵ۾ճȥˣֱ֣
⶷ϲ㻪󣬵ȴðëƳɵ˿ɻƣжɫʣһԷ̵ѾͷǶڳޣŵǷЦСͤڿյ˸Ȧͬһ㷭߲ʹ⻷
Ҳɵȴ֪ԼͬʱıˣæȫЦţﻮһ˿ȴεüá
һĻԶߴϵСһСųЩЦС㵹Ǹ󷽵ˡ
һЦֻԼϲ˵ģȻϸ˼ۣ΢üô˰ɫͳị̄λ֮ǰĶô󡣡
֮ǰ˵⻰ϸ˼ۣҲ˵ͷ󣬲ɫֻ⼸֣Ҳְɡ
ǺǣǱ͵ģȻûʲôֵģ͵ľͲԾˣ¶Ŀĵġ
üײײᳰгɼŶĪΪ̫ϲ˵ϱúպţûϷԣ
˵䣬һСѾͷ̫ˣ̫̫Сǹȥ
λСԺ
ʱһС˴Ҵҵ˹סغӡӡڻء
֮ǰ˵һһţ̫ȥϱء
ǳĶӾ֮վûֻϼһţȴȥ
Ӹ£һԵһѾͷ˸ƣǸѾͷ½Ųһ̶Զˡ˼
⻰
Ƽģ֮ŵŮլ鴦Ŷ
Щˣĸıɱֵܣ̤İ飬ΨһҲҪֶɱһҿΪƸΪ꣬ˣЩϲĳ棬߳һƬ貵ĻԻ




21.ǶǵĻ

ԭϲ˹ҲʱԶĶ档
æͷҧҧûƽľԲΪ˶㿪ܵС֪ͤճ
˿֪Լܻӭ²صҪիˣһ㷿ɡ绹һ£Բ´ʦᵽΪͽǩòȥԿźģԲ´ʦֱϣǩ׼ģñʹøĸڵΣɷͶ̥תʵ
װĶӣһҪ֧ǩ
ָףģ磬ԭôͿʼƭôЦǰȴƭΪܼ㣬Ǹȫֵã
ͷ˱̧ۣͷʱȴЦģǻ㷿ɣĪ̫̫;ĸõˡ
ɫͬһ޾徣裬Ի˵Ļǣȫû˵ӵȣ۾ֱؿʶվ㷿
ùի˶ŵ㷿ϢȺķ¿ʼ
СܼѾˣԲ´ʦ˵ġ
λԲ´ʦԶȴ֪һרǮֵľУһ£ԭα¶
쮲鵽˵Բ´ʦǮ֪Ͽ϶Բ´ʦԵʲôԲ´ʦضԵǩ˾ͻΪıԵǩ
ϵǴḷ́ΪĲƲһ𣬿Т֮Եǩ˻Т٬޵£һӶ̧ͷ
ԽԽޣػס˳ȥĳƣǵýſλǧôƵ˵ͷּȥĲԲ´ʦǩ
ոշԸϣ㷿ʹ˲ŵľ˭ȥ
Ĵ΢΢ѩæȥƷʲô¡
ЦȻ˯£ȴѣӦȥƷʲô¡
¡ųƵ㷿ʱѾվˡſ޺˫ۣӻϵ󣬲ͣĨᡣ
ɫ࣬伫ѹţ÷ֽճȭָ׼ǶġҧгݵصĪҪٺԣ˾µĸǰСҲ̰֣
ӵλʮ꣬֬һƤңǱȴбᣬҲɢÿ컬ϵӣһƾǸġ
ϲϣԴϵŵİٱͲóǩɵصǸϵСѾͷ˵СĽүԼүôţԼȴֲϣү֮֮ȥСôܷˣȥʾ˸ǰ˾үҲ£˾СΪ檣үҲ㲻εˡ
ĵһԵϢҩҩ㣬ô£
ҩʣ֪ģ㽫ѹλӺС㷿ǸӲ˵СԼģڮСĹ
ôԵ޹㷿˸ģ
Ǿгӵܣ黨ǲݣָ߹󣬰ռƽ֮Ů˼ҲֻϵùȨŮţܶԶԶǼ˹ɫȻǿҪȥǲѡŮָҲǳΨһǣ˱ӵУٳҲ¹⾰ϵĵλûκв
ֻϧ㷿İòֻñķ˱ӵĿ⣬ΪõǼĿīɫѾˣһڰͳīɫĶš
𴽽ǣؿԼֵĿԼˣò绨ӿɲôװݣҪϺͲ澡ʧŸġ
ϼӾݣֱؿʹһ鸾ܸܲӶֻžүͣүأûУ
䣬ſڴôˣ
ˣǲòòǸùүܼǲǸʲô£ѵǸݣǸ͵ǳԼӣȥﻹйﻹ˵żң
ͬسƣԼеѾͷӵģʱ޺޵ɨһȦĿ͵ϵϣ㣬˶үָϣ
ͷȻһǰһڣӺһʹȥ
⻰
Ƽġģ鴦Ŷ
ڰİǵĹ۲⸮ÿһˣΪ̲֣ʹ£ռݣ׵ĳ谮δĽӸ߸ϵĵŮԸ̳䣬Ϊɵļ֡
õԭԼһУǸʲôδңȻĹ䲻ϺҪ˻飿




22.Ťת

ôһΣɰһԵѾͷӸŻˣסˣУıԲָ׿˼£ּ˵Ľë˶ʱˣҪȥǸѾͷš
ŵشУιȥˣҽĴʦ
嵽׻ǹķ޵ģȥܴʦ˵˵ġ
ϥ˸ææȥˡ
װεŰ˿дɩӣ˵ʲôűӵ죬ſھ˵浽ȥԭΪӻŵܵҲᣬ֪˼Ҹ£ˡ
֪ˣһʼͻغűӣòѾͷ죬׳īɫһˮõͷȥֳ˵СԺܼҸ˶ӣһȥҪŶպˣ
ᱱԭΪòˣ˲֪ǸݾСѾͷθڶûСԭǴͷߵģ֪СѾͷеøɱһڿ˵з
ûȤ°֣Ƕ׵۹ļ裡˾ôîˣϱˣһھвǲ
ɼˣʱû˼͸ˣվʹ뿪ȥѰĸ
ţѾͷǵʱءˡʱס˱ӣǲ˵Ŷɾͻˡ
ϷѾͷվһҡҡ׹ӣݽţӸһеʲŶеӿĸ׵Ůķϣԭֽûע˵ĻԭѾͷӹôӰæָϣСŮס
˵ŷԸܸѾͷָϡ
һӲϷŵΣȻһĿȺһɨɵüûڣ㲻˰ɡ
˵ϰ޵ҧȴЦһһʮѾͷ̫̫߷̵Ķ˹¹СŮθ٣
˵ûѾͷŵĶʱһ롣
ʱһͨȥ˱ˡӺٺһЦĸǳÿƸĸܣø˵
ӭ˱£˵ԭίϹص˵һ˵Ѿͷò
ȴٲ׷ʡī̶񡱵ˣһ֮ĸֶֻ»֮ϣĻῴеè壬˵ֻȡ裬ֻʱŹȱŮĹ˵
ضԱӵúõ˵˵
ȴȻѺѣֻǿ˵˼䡣
վڽüϻǾ˸۾ȫȴ˵ƽѾͷѾͷǳ±ȼʽ𸮵ѾͷҲ㴩ҵˣֲֻᶷǴŹСˡ
Ѱ˸ʱŵߣһССǹеº͸ľٶűίˡ
ŵȷǾί˵Ṵ۳ȵùѪͳľ֮ò͸ˣӺ;Ӵ綼ÿһίҪˡæ֣ڴˣҵĪ˾ĸš
ҩһԿˣֱͷСʮС㵣ǣʶȤӱǧ
걱ӵʱķڶĲûκκۼΪѵؿ˵ɸϡةϵѾͷǣҲǴ±ȼף⡭ô죿
һϺ꣬һ֮еĹؼָϲѾͷܼҾܷҧһڣѹ˼һͷܼҲѫֳָϣ¶ӡ
⽫ìĸƣ˳¿ɲ𣿻Եĸе롭⡭˵±˵ֻǴʵãСԼ㣬ҲӦִ񷨣β˵£ӣԼء
⻰˵ӣʵŲءλֵֻⷬزѾõĽˣﻹһ죬ֻǵȻһᣬǾ͵ûзա
ҪӲҪĴҴ
Цӯӯصûʲô£ǱӹҵļҾʶһѡ
ϵ֤ⷬ´ϲæϳ񡣱ϸ˼ۣЦޡƯֱһ֧ɫϰٰƴǣŭļ񣬻û˵յġ
£ǸʶˡŮǼ֮ųޣǵʮһ꣬͵ÿʼˣͼ񣬶Բ˵Ǽ£պڹŮ֮Уһ
ȻþĸŤת˾ƣֻ˵ĸ˼ܣǰȫ׼Լպĸ۶ö⣬򲻿ɳһ




23.֮˭

˱Ƴһۣȥĸ׵㷿š֪Ҫ˵ȴҪڵˣ֮²˵ȥ©һֳȥ˭˭һɴ˰ӣȫҷ
ѾͷǺŷȻҲڣæ˴򷢳ȥ֣ˮô˳Ҳ֪ĸĸεģȻŶҿﻹź򣬱ǴȥŶҲ𡣡
æʾŲǱӹС˺ã
Ͻˮһרעؿ̬ƽ͵ӭӻȥͣûаֲڣҲûֳЦ֮⣬ǺöѹͷľȣЦ֣ʶȤʾο
Ե̫̫ס㷿Ϸ˺Ͳܾүڵȥ˵ĨĨᣬʾү˼󰸣Ҳ֪ǲǰе˭ԩ˭ЩôͲڳ֮Ϲʾүأ
ϷԭҲ벻һֲ߻ԸŮϣʱ£Ϊ˹ƺϵİʾӼᶨˣĶʱ㾾ûH٣õЩô
˼·Ҳʱ棬µǿְ˼˽²ĹԱǣŶǱǣġ뵽һ㣬ʱŭӣб¾ͳ
̫̫̾Ǿû£ΪɱչٵĹԱɲպҪעԼСֳϵլˣҲҪע⣬ܸүĨڡ
֪ɹһ٣æӦУڵʣĸЪˣǴ£˵Բ´ʦ˵ԭɾµģѾʧһһһóɹ
̫̫ЦǾȥԲ´ʦ˵
Բ´ʦڲżãʲô¶ݵ䣬ȴֽá󣬶Բ´ʦǩԭȾѾǩġ
Բ´ʦһɸ˷緶黨ǳЦֻΪλԵ˽ǩ̴УԱ㡣˵գָ黨ڿ㼸£еˣ¶ϲ֮ɫû֮ˣֻź˳ȥһǩʵĶ֮£
ֻвѡУ̫̫ϲʤȥгǩ
ЦȴԳ֮ܳ״һͬǰϹ£ף֮󣬱۾ҡǩͲ
ӾܰµģԲпɲҵﵱȨ󡣡
һĶ䣬ּĿȻؾͶ˾֮˫߹ƯķĿ
֮һЦ¶һѩױݣ֪֪٣˵֮ǰΪʲôҪҡ
һͣŵػɨһۣ±
֮ٺٵЦģõĴܣҵĻֻҪ˵ŷģؽ״ķ꣬ҪĶ䡣
ȫ룬ȹֲϰ䣬Ʋ˶ȣȥҿʱŵأûеһӡ
֮еعϣľն޶ãǱֳŵأ¹ãݺݵصһۣģ
֮üаЦģ֮˰Բ˻ѣΪһôֻ»ǵøλα˫ɶء
⻰϶ȫ֪ˣҧס´ҡǩͲҡһ֧ǩߣȫӾ֮ʱͲ˲֪ȴ֪ģһֻԺֵĹӵܣûʲô֮£Ҳûɹʲô£
Ҳǩ۾ȴû˱ãֻ֮һ̽ͷԼǩ˫ĿϣǴ֮ɫǩţǶ
һ죬æҾӼԡָȥ׷ˣ¶ɵڳš
֮ıӰŪһЦ˼Ȥ˫ȥϷ
Բ´ʦڽǩǩ⡣
мظ˸лʦָ㡣Ȼ˵һԡ
е㷢ؿĸһۣӦ˵֮ѾҲüż˵棬ȴʡ
Բ´ʦȵòͷǩϸһ֮Цλ̴дϲںǶ֮Ѿ֣ĺԵ
ϺͲβסĵϲãæ׷ʵļҵǧ𣿡
Բ´ʦĪһЦС̴гȥǼһλһǳɫѵǧ𣬱֮ˡ
ϺͲɵۣ̫̫Ͳȴĳ£Բ´ʦԶǶ뿴һ֮˭ܴǳѵģҲضǹٻ֮ҵǧݲææվߴٲȥ
޼ƿʩֻߵſڣһλǳɫȹǧС㣬ִ֧ǩ߹ò㣬Ψûвӣ·еߵͽţôôˡ
⻰
ġ̫ңլ鴦Ŷ
õĶа׹ǾԽޣɷԣСŰ衣
ķˣֻ롣




24.صϸ

֪Ů˭վĲϷ˺Ͳܷȴ֪ģǻɺͥĳŮŲӶ̵üƲ㣬ʮδסŮӣҲĺԵ
۾ֱβŻͷϷЦԲ´ʦҲЦˡ
Բ´ʦɫګڿ˵۹۱ǡǹģ죬ʼˡŭδ
ݺݵسǮ£ҲףԲ´ʦʢԶߵĵλһƽ˼仰ܺģǰ˴ɵĶһѣͬʱʹ˸ɫ
ͷת¶ģ֮ǰѾԲ´ʦ̸˵ģ֪Բ´ʦôʱĿڣæҲͰˣƫү˸ʣŮһظ֮ԼһӲ֪ᱻôء
æһѵ˵ǩҲҪģүƽմ·ģǲЩûǩɣ
ǩȻǲ׼ģôģҲˡ
Դֵؿ˲һۣԲ´ʦˣѵΪǩ̫֪ϧˡ
ɫֻǺκ¶ǩܽĻҪú͹Ա
ʱ޵˵úãΪǴ⡣
Բ´ʦһɸ˷緶ԲϸӼڮٵԴûа㷴Ӧ
ǺСҲԲ´ʦǩģˣͣڽױߵȴ
СıضԵǩΨԲ´ʦ˵ʲô֮æѹסѯʰؿţгڣǳ˵ǣǲ˵ġ
̫̫Բ´ʦǩⷬȴǾηģֻͣص˵ͷԲ´ʦǣȥѰ˺˵ȣһǷһͬظ
̸̫Ϸ˺ͲܷˣԲ´ʦĺǩһʱ˵Ҫߡ
ž¶֮˾ģꡢһСڣһûһ˵Сһ£ʧһ
Цõģòȥ
˵շԸԼѾͷСȥޡ
ˣơѩмλܸѾͷһȣһ춼ӣûðУЩﲻסˡһЦȥգҵǱʯʴһ
ƾ÷Сһڴ˲ףָѾͷǷȥԼС㡣
浾ţȴž֮λ֪Բ´ʦ£˵Ҳ֪Ǽ١
ȻҲĲݴﴫһϤϤ@@죬Ϊŵ˵С֮࣬Ȼһԭһװϸˣ֪ιʱ˫۶һš
óǰסϸˣĶͷ̣ȴʣΣ
ϸ˶ŵСĻϸǾɼ䡭
Ǿ̫ˣϸ˻˵ǳʰ״
æסΪûע⵽ϸһŵ׹⡣
ǡűű˿޷Ĳ֢Сʱù֢ˣҲþԵɺϣһηɮ·ḮիΪкɮһɮ˱㿪ҩʮ帱ͿҩȻҩһֱ
οϸģⲡϼҩܸˡ
ϸһ˼ɫⲡ򣬶˵޷ΣΪʱ򺮲鴤ò㵽ԺﵱۣӱľС
СȻ˵ҽΣ
ϸ˵״һЦԭСλҽˡϸ׾ܵСҽΣϸ˸м
ΪЦЦֻɷһزܸ֢ҩ£ʱʱҪҩηɮ˲δҩ⴫Ͳϸˣ԰ҩΪϸβ
ϸæԿԣǸɮǴȱϸˣϸƽʱаæɨԺҶҪֻܴʦ˵һɡ
ϸһͬȥƫԺλ˵ҽʮָԭҪΪûϾԶܴʦ
ܴʦıݱԲҪߣȴС࣬ʮͷ÷ʣҲɵþһ£Ȼֻ츳䰡
һתһ˫ЦЦķĿʱˡ
ôһҲڣ
ܴ֮ʦ壬绪Уִӣšü˼ܴʦԵгŲ̧ȥζüһЦҵлģ




25.ϵķ

۹۱ǡǹģׯվһߡܴʦûڶ˼ˡһԵСɳæһ̧Ŀ
ϸæǰһлʦλС˵κϸ˵ľɼϸظβ
ܴʦһᰮҽ˵űڵվ첽ߵǰѯʣСҪҽΣǷûƻҩǷ̽İסѨ
СʱǾòҽҲֻͨĲ֢Щҽȴǲģֻܴʦ˸ǸȻСŮֻǴǰκù֪ҩȴʦĿ¡˵һԣԶԾ֮
ܴʦ֪Сɷλһ£ҩڣ츣
ʵصληɮ˸ķӣСŮҲ֪ܲ
˵ǣܴʦֻź뿪Լ뷨УҩҲһܡ
һ񣬴˳ߺ˾֮»ǴģͶҩ
һ٣ΡΣҩΪ°ȥ㲻⴫˰ɡ
Ųûͣ˳ȥصǰԺ㷿ѰԵҪظˣóƷϸϹѾͷǳᢳ
ϸߵǰСܰϸκ֢ϸضģպصСδ˶٣ǿʲô¶С
ֻЦЦ˳ϵı鼫ãδûϸ˵ⷬĲ֮ݱ΢ˣضжù򵹿ͷ˵ţ֮࣬ϸŵΡʲô¶С
صīӣϴղܹܣ˵̸ʱƺһԵȷˣ쿴ûʲôˡˣô˵书ͼΪǿ˵СһҪע
΢΢ü书ΪǿȻǾ֮ˣеԺŴ˱ǣûҪᡣ
תϸ˵İ⣬뵽֮ǰϸ˻ظʱ¼ɵ񣬿ѾǵĿе֪Լ˲ź֮£밵Ͷ񣬶ǷӣҪϲ¼ɡĽȴòİѱץҹ˯ţĥղźá
߻ػ̣ԺеĺַˡֵǵصǾ˷ϷС¡
ﴽһЦʲôֻҲһ£Ǳ̫̫;˸֪Ƹӣֻ»㡣
ܼҺòײŸˣôпܼ޸ȨƵĲܼҵƻ
ʱ裬㵹˵˵ΰµģҪã
ͨһ£ūԩӵȷѾԲ´ʦ׿ϣĿڣΪȥҹԲ´ʦūշףȥ˷Բ´ʦСɳֵĻ
ڵվ֪˭
ҡͷ֪˭ܿ϶Ǿʿ˵źһƬĿ
ϣĪҵˣ
־ֺޡ
գϵɩŷ˹̽СصѾӣˣׯϵزȥ˵˵̻̣Щǲ岻֡
ᵽϾͰҧֱ޲ýĲƲȫ£Լ£һĲظϳܸ
ŷյºüѵ֪ڲӣ԰¶δУ֪ܵ
Ҳ벻ͨĵط͸ŶĶԿ϶ǹ⻵¡Ǽ»ûʼ֪ԼôãȢԲ´ʦ棬ΪҪТڣҹζ࣬ȶѣ˵ǻ£ΪҪԼԣ
ŷüϵļ򣬡벻ǣҾŮ򵥣µլܻµҲǹ⣬Ҳġ˷̽һ£ʶȤͻὫӽչһǣǲʶȤֺαҪ㣬ѵӦТô
ϵһ˿ãö⣬̧ͷЦɩ˵üǣģվͻϢ
ϴ񣬲Ҳ˳ӭȥһɷ£һϲõصձʹƷ˵ǴӵǸģԭԼӵѾͷ˵С㴩īɫĶ񡣡
Ѱ˼һۼҿûʲôīɫĶ񡣡
ЦŽӿڵɲô
˵Żſڴ϶ͨС밲ˡ
һ̬˷˽
װáĸװá
Цô飬ʾ϶Ůȥ
һƳɫһ䣬Ķ񣿡




26.ϵķ

㼲ɫĺʣʱѲźõ˼СȻ̵߿˿Сҵģ̶͵ġ
æŮүǷʲôţ
ָ϶еɷ״ĶԼ
˳ָϸһۣʱҲŭˣڵվϵԼǰʣʵ˵տģ
ίÿŮȳ£Ůվͽ͹ˣĸĺȻ𣿡
ֻ㣬ǲ㣡
ǣŮаԣú
˿ƵĿ壬үҲˣĶŶҲҷŶ㲻ء˵⶷ţʵģýôī̵ģ
ʵֳǰ³çְʾôԣȻͻɵǲͼɫĶ
ϼˣʹ˸ɫŮ˳ȥͷβŮմһǰ㡣ůֻ޶ʱϱ˱Ȳ裬͵Уʣүʲô
Ƴһۣ̾һôȻŶ񡣡
һЦǴɰɣҲǱӺŶ񣬲Ž⻰ǱԹޱӰɡ˵Űסɷĸ첲үǧ˵ںǰ֣ƫ˶ŶЩŶͣﶮЩƣ
ةôԵ޹ʵܸݷãȻû˵̫̫϶֪Ϊһٹپۻ֮ʱһĲɳڵʫͰٹǵĽڳޣƫи൱Ůϸ࿴࿴
֮ǰ㣬˵Ѱڹ࿴˳ˣϵáıɽ氵ʾһҲף͸׼ŶԷźǲýסóóȻףǱܾպڳϻ
˲ܼҲŻڵ֪Ҫ֮ʱôˣڲʮģδĹ֮ةǱȻģ֮ԣƺ˶ŶҲʮ⣬ȴҲԺЩ˼ɵüһյ÷֮ʱôŮģŮҵһҲ֪أ
½Ǹĸ֮ý֮ԣȴԼ˸ǰգӱ͵Ŷˣض͵ģССͣ˼߯ĴҪȥѵѵ
˵ձվ
˵ǺŶֻ˵Ͷ񣬻ǿ÷ʬδɵķϡ
дϲȴæվסү˵к֤ݣĲ²ˣΪȥʣģΪҲÿ÷ķϣԭһС̣ܹǸĵùġǺεƷԣҶƵˣ׽̵ôôߵ˸⡣
Ȱ˵Ļ˵棬ȴֱӸǲȴûкβף±ûHϻ̻
ϺѰļյֻҲǵԼĻ¡˼ҵŮѾʼĥ˼ңͨʮܶ¡Т꣬Тˣ˼ҵĶҲˡ
ԸŭһĲ輸ТڻЩĸģҲҪӷȥ
ϳɵص˵ܲó˵ӼŶ£֪֪ģҿߵп϶˼أͷҲ˴ܳ¡ߵעһ£ܹסͷôܣ
ЩūֻͬĲźã˹ǣô۸ɡҲһֱ˵Ҫ˰ׯӣǷ֮ǰǲҪЩĺá
ͷ˵û
̾һү׾ͺãҲô˵˵ȥ˵ҪׯӽǵĹţֻ²̫̫ռıˡ
һһǣԼ˽ժøɸɾƫ廹صȷǲ棬ȥ̫̫˵̫̫˵
˵վֱߡ
һأûֻЦŶүɱ̫̫ǰᶷ£ֱ⣬̫̫Ϊѡ
ݣĸףԭƺԼŮˡ
ЦᡢͻݣҷҪԼŮģвֻ̤ԹԼû̺ôƽϡ
жϵ֣תˡ
߽Сϲ˵óԸ
ϵһЦСģ뷭ҵģ
īӡ
ϸĻһЦŶ̴۵ȥһ˸ȥãô˵Ѿʼˣ
ݷԸױȥ̫̫밲ˡ
⻰
ġ֮ŵŮʮ־ʣ鴦Ŷ
Щˣĸıɱֵܣ̤İ飬ΨһҲҪֶɱһҿΪƸΪ꣬ˣЩϲĳ棬߳һƬ貵ĻԻ




27.ˮһ

ͼѾͷīӣƵȥƫԺԼ
ƫԺůͬС죬ˣӭȥС㣬
˰һЦá
ױϽ죬綨ҹɡ
֮󣬱ԼǵõǰĴժ¼һݣ֪Ĵڣ˸ʧԣ¡ʵ紦ԲҲͲţ˹Ӽ࣬ȥһʿôҲеġϡġֳղ¸ı˸ְλӰƷɡ
ƾһΣʿǶΪ٣Աӵоټһ;һӡ򲹡Ľʿ֪ж٣һžܵٶǲһղ¸ղ¸ƹܻʺ̫ӵļȨļʵְǸܶȻֵúõĿռʱ䣬ѧҵȻˡ
˵飬һ̾ʱ䣿ǲиʿپѵȥһӾǸС
ЦҸͬǵԺѧʿˣܵȥԺʱжܵʦָ㡣
۾һܰæպʲôΪ֮£һе
ЦԼݣӦģھǿӣҲæء˵ŴȡһźһݸȥջѰܹܱǣܹҸ͹ˣʶġ粻˳٣ڣҲӦ³ظˡ
һ̶˼
䵣ôһܹܲܰãĺôȴʹʮĶæӹźʹȥӣȥ쮣ŵлģĵ̣ұػտ
߽ԻЦÿˣԵãţӰ׬⡣
عͷϸϸһۣЦɫȹƯĸ˱һ˫涷ôɫ䣬󣬴Ҳ
һ㶣䲻֪Ϊ˵ȴҲЦȷǼɫһЩ˵ϲȥȡϣЯֳԺӡ
һţСϱüôҾСָԴҩһ֮ɰ㲻Сλ׵С㡣
ĿЩİõһʡ
һᣬƫԺѽҸ̫̫УԺˣҵȥá˵ת
æЦõƬ̣ȥá
߻ԺӣһЦǱضúĥĥˣ⸮ס˶ʮ꣬ٻЩһ죬ֻºѡ
ٵֱãſ˲ţЦŶôң
ԭ˵һ̫̫ͬ밲ģű粻ãС˼ڲصòãѹţüĿȴ䵭ֻ࣬ƤЦⲻЦصáĸ˵ǱȥԼ㷿ģײģ̵㣬ҵĶҺϲ׿Ҳ˵ء
ԭΪҪһ£֪ǳЦӯӯϲͺá
רעؿ˲һۣһƽ޲ûһ˿ңž̶ļŵӣòĵײ֪һӣ΢΢С˰벽
ҩѾӣȽһ£Ÿȥ
ֻ˵쮳УѾ˷ԷǲܸŽϡ
ŽϵԴȥԹǵĹã׿ܼ븮µĲϷ΢΢Щѿһ˵ûвܼҵҪʹǳҲò˵
Ů˰󣬲Ϸ˽Լ£ͰЦʣ˵ĹܼѾˣϸѰ˼һ̫СǸʦѧغŮҪδĹмҲ׵Щ˸Ҹɿ˰ţ֮ǰת㡣
⻰ŲﲻסϵЦݣѾľ޶ʴĸ׵ĿڴҲǧͷˡ
鹧˳Ͽң̫̫ԼǣҲ뵽˴˽ڣϻ̫̫˵׵·̫̫۹⣬æտӡ
̫̫΢΢ЦŶӵүΣԼҶӰæţܱūŹܵĺá˵ҲǸպҪæвҵġ
ѫͨǵӼ̳оλͲҵӰæֻһЦĸ׿źʾͳɣһȥľܹ¹ݼ
˳Ӧˡ
Ϊ˱ӣ׼ʱŵĲһӺڵģɵðһ㶣壬ΪǾүδἰ
Ϸ˼ˣЦãո˵ĲҵȽǸн£Ȱȥɡ
𾪵۾Ѹٿ˾үһۣõ϶ֻ֮úͷһһѪҪ˳
ıȻˮһգװĸӵ˱ˣ




28.ס

ż򶨣ȴȻ¶˿޺޵ľգĸһΪûҵļҲжɣǰΪĲƲϾҩ׶ĵʹǵĺޣȻѾȻͻʢ
ǿЦţߣƵĵص̫̫;ү˵ģϱöԣֻһòһᡣеȻ԰ȥ죬أղ¸ְǶĽĲ£һ̫µ£Ӱǰ̣Ǻã
軭ȱüǡôһС֣·ǰ;һ㡣
Ϸ˵ʣ֮ԣǺã
ϵЦ񣬡ϱ֮вٵĹ£ǻᾭӪģȥ㣬һ԰տǡ
ŵͷǻӰ쵽ӵǰ̣Ҳūȥܱãеҵūǹţܰæտһô
ϵɷ֧֣еʱ·ֿҹӲӵĽɽЦݸˡ
Ϸȴÿҩɫæһβ衣Ϸ˽ӹβ˼ڣƵص˵˵ļ£Щͷ¶ô죿
Ѱ˼˵ģҪװ˼ӣ˵ӣÿӴС£໥ලұһ£͵£ǸˣϱţŴκ񡢹졢顢ɹ󡢻á
ϷƤӣʮͷһ֪Լϱ̴㾫
Ŵκ񡢹ϵ㷿ͽɹ󡢻ǲܸļӣ顢ɹԲֻͶ˵ĸϣǸҳϹֱģϣպӳ£ҪƳȥģҵܹ£˵ͳӣﶼȴﶼ岻֣һӵģͶϵˡ
ΪϼܼһֱͻʾˣԾǷϻؾүҩ£Ϸ˲˽ģȴҲûô𷣣ֻΪãĸѹһͷʹֶΣǳ¡ҲǱ롣ڿϵ˽̫أֶ̫࣬ŮˣҪݺѹһѹˡ
˵ʱϷ˵ʹŨŨĳֻ˰æտҪȫ̽ӹܣôС£ӵ׬Ǯûôūţ
ֱ̫̫ӷԣأ䳰ȷģ͸һƓƵģϵʱǺˣŵ²һ֡
ҲĸԣСһףĸ˵ϼ䣬ȴֲ֪Ӻ˵
æϡЦ룬ĸ˼ū˹ͷʵǲģ̫̫ǵҲǣµٺܸߣӻûţ˶ˣȷ𡣡
̫̫;ĸ㷿һ˸ٴӲܼҵĹһ˳ÿ˷ֹһӡĲǸεˣҲΣĲӵʷĲ̵ֱͳܣǽ磬Ҳȥпնȥƣ¶ʱ򣬹ø⡣̫̫ɺã
ȨԼÿһ֧붼ûյʵȨĶݣȻᴦģҼţͲ¹µ
ϷһЪЦǾôɡҵ㷿ïǸܸɵģ˵裬ֱӽ㣬ڲܼߣղĸĻؾͲ˾Ϳɶ¡ֿϣҲõġ
ϽӲЦǾ͹ɡ
ȻǰһֽȥɹܲʷܶʲôãѾͷô󣬹ȴţë
ϸոշ޺꣬ſִ̲ͨС̫̫밲
Ϸ˵롣
һСϴõ˽
һ˽ݾͻȰѶѾͷպãȴŶůϵƤݺݵһ˽ЦضѾʲô
ȻĸŮŵߵǰ˸ɬϿҵصлܷ˴ϻ̶Ұ;˵ҲӦԽ˵Ǹ
ǼʽʱµĶñɫ󣬲ʱǣϵƤøˣǿЦֵǸô£һҪˡֻϣĸŮҪٿڡ
֪˵ӦǸģ軹⽻Һţȴʱ͵ģʵǶԷ˵Ĵ󲻾
ͻȻһ仰⽻Ҫô
Цͷ˵˼ʲôѾˣк죬̻ÿһ䶼ڳЦβסˡ
ž˸з߿˼ŭһЦ֪˸һˣ϶ע⵽ŮҴʲô£͵ģϾܴӡ
⻰
ģŹ㡷լӭƷģ鴦Ŷ~




29.һľ

Ϸ˲֪⶷кνɻĿ⿴ˣ岻ǰӵ棬ǿѹŭ»ϣҲ̫ӯӯһ˵ĸվš
̫̫ùЯӻصã˴򷢳ȥŭ˵ô£뻵ҲܼҵĴ£
ίغۿȻүʲô˼ҾǲܼҵˣỵܼҵĴ£˵Ǽ𣿵ȷ͸ģúױһǸ˼֪ܵ䵽Ŷͷϣ
һ㶣г
ʱڲļͷСصү϶ΪҲɣʵǸңģүעǺģôܳޣʲôõĵأ
˶٣һ˿ɫ֪ԼƨĶˣ¶ǹ֣ҿԷģҴҪҾ򡭡
ˣһˣôʲôԸⷢģüǱӺӱΡ
˼ʮ̣׻ûˮúòϴѵմֻǵүңұΪܼţֵˡܾðɣպʹѡˣס˵үҲѡˣҴŮȻǱݿסЩġ
ͷԻĵġǰм棬ٰᣬϲܼˣϵĴɩŻϵͷϡ
˳⻰Сطм䣬ڴ󶨣ʼô£ïΪԼˡ
Ҳ˵㣬īӺ󣬱㽫дĵ̹滮óɰʹһԱ߸ͷ߿ʵôֻһزùţǾ˷˲֪ׯϵճô
Ц֪֪
ĸһ֪ԼĲƲж٣ðɣ㿴ǿüŵζòܣԸɣ
ھӪ棬زȻ⣬ǿҵȴɣϵĽ飬һҳӺһӡе˺ʱУͨҲϲѬ㡢Ƽ£ֻҪӪ÷׬ǮׯͲȾԴ
ڶ죬ܼ븮ѵءï켸˶ټˣÿ˵˾ְŲ첻͵ãʱڸУǼѰʱȥ밲ǡ
ֻһ룬һԲؽİţʵĽСӰвοظ̾С;˼ܣϧǸŮңӣǰ̲
ѵ˻͸ÿλһʮĺɰǳЦպҪλϣλľӾӪáӦλֻҪӪģÿ¸λһɵɣ֮⣬ÿףļӵӪߣ͡
һɵɣؽƹŻеķֺ죬ūųˣûеģĻеС˼ˣ̲סʼһ˿ɶĸΪǮģ
˵ɫ۵ףЧŲǿտڳŵѣ׻ӷֵеʱǵĸΪӸɺµˣضܱ仰Ȼ١
ֻһ뵽ԼԺǸЦɩӣ΢΢ǰʱҲû˵ɩʲôɩӽԺӹܾڶɩӵǲϵˡ
׿Щν˼˵˼Ļɢˣܼұʡ쮴˶ߺ󣬲ССѡŮѾѡʮˣÿոϰ䣬ǳɲ֮С㿴ɡ
ĶæھͿȥ̫̫վ͵ȥ
ԭţһ룬Сѵóһţˣ˵һ£óһݹȥǰһ磬Ķӱ㵽˵ǸСԼ˵ġҲ֪Ǽ٣ӰСд
һ֣֮;ͷʹչһپļС֣ǸԼһľ֡ȻǶĲض﷼ס
Ȼһʹ֮ǾķӴȥô䷨Щ
ʲôֶαȾĸӦأţ̲ס𴽽ǣЦĲǾӻ㣬鷳˵ҶˣӮƯһ㣡
졢ã쮲ȾҲһЦһС㽫
ܼңȥ̫̫Ƕճһˣõ׿Ϻõػصīӡ
̶¾µλϸˣ¶˶ոպҩЦӭСҩ飬Ųǵϸ⼸ձûٷˣٶԼܸˣֻҩ
Ϊһζҩķ㡣
ЦһԽ˵İɣضܸεģСճҩġ
ЦŵŶСϸһɡ
붼û룬ӦˣﱾͲǲܸˣûɾšûϵһʱ֮٣һæ
⻰
ģ̫ңլ鴦Ŷ




30.ľ

̵ĵַȻڳģλǱȽϺõģȷ֮ǰˣԼµӡ
˴ŴݣųѩͷЦضˣǶɡ
ꡢšЦӯӯطѾͷǵ
̫̫˵ĽڣΪѡ񣬲Ͳ㸽ҪһͬĸϵѾͷΪ˴ѹ̧ģĸŮհŲˣľǼ⡣βֻ֪ûʲôɸ֮£ž͸Űɣһ׽׽
ܼͺűߣżλСתһȦк˶¥ż䡣ԭװ޾Ͳ°º˲ᣬ²ι̨ȼҾߣԵü£λŮڳޡ
Ļ䶯ĳϳǱǴٹ˵լۡдĿԴ⼸ӱضܿҵ󼪣Դġ
ЦŵлҪޣʵϸ쮴ӺųȥΧǽխµСĺԺڣǶʮ¶ʮ¶㶼ò㡢۾ĺӣź⣬ÿ˴ͣ˼䣬ҵˣҴҵػ˵̡
ûż䣬һƬЦŸոձ΢ƵɤȷѵõĻᣬǧˡôû
۵˱СȴһĨᾲЦʾƿţȹŵ˽ȥ
ӭ棬ǲ޳ӰȻףȴߣһôӭ͵Σһ׵Բ&16642;ʹɫ˿ϵţһֻ幦Ľߺɰ֮ƷȴԵſݡ
ʱعüĿЦ崺磬ûˣĸһȥ˸ͣվ˸еļƷ軨˻ԼǹȥءŸٽ֣ܽġ
߿ٻůЦݡ
ƺּǰ֮ʱһо٣Ϊʳʷ״Ԫɣ컨α龩ǣٷһЦ㵹˲֪ٻŮ˶Ǿ꣬˫ȫĸ֪ʵ޳ܣΪȨ֮˶Ҫݺ
԰ĸǰμκξۻᣬΨˣȢȥżҵļֶҲǷŵģôμŸ᣿
һתƳǻòһĪΪס۵׵ıЦĸһ⣬Ȼ
ϲʤæ¥żλóŸ
Ÿ԰İɽͤѾмλòŮͻЦˣһŮ귽ʮ壬˫ֶׯ㣵ͣһ˿뿴ղܵϵĴųεĵŮž
ž˼λùм仹ʶŮЦָλһðɡ
æǰ񣬡㡣
Цʣ֪
žЦͨɣţƵģһƾ֪ǳŵĲС㣬û˭
⻰ȴȻòȴ΢̫ϲ̨档⻹ûأͿʼ˼ҵпˡ
ȴֻǺЦվһԣûаֱӵĲáʹãҲұֳ
žֽůͤ˵ЩȻ
ϲУʵӸ¡ʩһ̬ȣûӦֻЦע
žƽĿ⿴ʮֲƺѾԼαĿף±û˼Ϸ£òĿˣջô飬Ҳĸ׺͹ĸУȻ˼Ҳ飬ֺα˼ҵƨɣֻҪůͤͺá
ůͤ󣬲˽֮ǰļλټС㣬໥˵˻л󣬲źȻߵСȥ㷽㣬ȥɺá
ȻþܾŲվ죬ҲЦվҲһͬȥɡ
ž󼱣˲һۣȻֽڣҪܲܲȥéްɣ
Ҳû뵽Ҫϣֻڨڨһͬȥéޣ;УָһСȥһ̨ӣģȥɡ
ǻû֪ˡ
ŽεС죬ʲô˲˵ģݣѵһΣƷȻҪʶһպ˹ˣ̨Ӷʶá
һ㶯ģСģĲ軨ԺȦӣöʶʶС
Σֻһ⡣
С˰Ĺ򣬻ų̂ӣǸĽС㣬ǰӡ
һæֹסŲǻȥɣǰС
žҪɹˣЦص˵ʲôأǺԺʲôӣУҲǼλ簡
ʵҲû˵ǽ˵ģɵÿ򽯴òƹЦЦϸ˶仹ʹõԶĽŲ˶࣬ļᣬǼλүӦкܶضӵĽŲӦһȺˡ
˴ģôôᣡŰģСȴȻ״ˣ˵˾¹ͻģĪүˣ˵Цؿ㲻ǲѡôһүô
ôҾȥ
ݵȻǲѡˣ˽񲻺ϣȥǱʷֻѡʸ񶼻ᱻȡ
ԭЩ⶯ɫһݣ԰óȻֻΪУֹˣλ˵һȺˣǳеĹԱŮ¶ǰȥʲôһسΪѡɲѡ檣ԼԸʶ䡣
ת뿪Ŵ󼱣һ£ǱиСһ۱ǣײүģҲأȥ
ſСȴʹЩҪ˼󣬲̫ǽ˼
ƵʱֻбⷢˣĸΪԼĵλ龫ǰﰲ٬Ͳģ
һЦ߹ȥ־һ⣬˦ڲŵϡ
žһžˣһŷʹУһң׺ĸ׶ûҡ
䣬۾Ҵľ㣡ΪŮ˲֪أҪ͵УȥֹܼҵᱻȥҲ㣬̫̫ҲҪ㣡
ּһøһ˹




31.ǰ

ԭϲ³ɺ޼һ飬һʮ㣬ֱòŶۻǸⱲûܹίίȫΪײһسײȥ
ŵѾͷŲӣ뵲ס·СһǣҲºѰ˵Ļ֪ǰһûӰӣԼСȴһͷͳײŵأС㻹ѹϣֱʹɷףκšϰϡؽ
ֻһ紵ޣԼᵽһߣһȴǳƳѩѾͷѾͷģǰͷ²һײȴãȻܶˣȻܵС꺮ůСûŰɣ
˵ţԭڶ֪ײԼͷۻȴûܱһ֮ǻۣ߶Щģˣɼ׵òᡣ
ֵίŭ۵һ޿ˡ
ᶯһ󣬽һǽ֮˱ˡųεͳة԰Ųͻ֪ӣҪŮȥһ԰ӣĪײˡŮӵĿ߹ĺƮƮ䵽ϣʱǵͨ죬ͷŭܼҵȥô£˭ôûûء
¶ԭһЦģɺʦԣһլӹܵúòãͿɿԱǿǿָ⣬صһȥɡ
ųεһĺˮȴҲֻܵǰ·һԶľ룬ʹͨ籨ŶܣǧʲôH°
ڳٿǼСһڿ޿ʱ򣬶ɵסˡԣ״ʣŶô⣿
ʱɼ䣬˵ǻˣȺ˿ûʱɵСֱ磬һ㶼Ϊˡæǰ˸򸣣ȸλ˰ϸؾ˸ĻŶ̨ӣ֪СĻһӡ
˳ȥֻһʮһŮһ׵ĺϵǳɫư˷ȹԻΪòΪΪΪǣԱѩΪˮΪˣס绪
׵ʣ·һ㲻մ˵Ļ˵ڲŵתһȦصͷɵЦ彻õĹԱ¿ްܹĪ̫ļ
֮˷ĿʵҲܵð
ŭôûƤûźӵ桭뵽Ъδ뺫Ӷأɵ΢΢
ǲ̧ͷвô֪ʲô͸Һú
ǲģһ̧ۼȺ֮кӺ;ӣĵҲϣԼۺӱȥֻõͷϹ
ͷ͵ÿؿڣֱ˵٬
ȴҲųεòĲϵĹԱ¶ʣλС˴˴֮⣬Ÿϡ
һƮ˹ųεòУԵĹԱŮ϶ȥˣùǵĹΣƫƫŶԼŮֲܲܰԼйΪѡ
ӺصͺһʲôˣָᵯһСʯӼǽ߽ǡ
Ӵʹ֮ŸĴʹӶ˵ڵأūǱڴ˴ɨ԰ӵģǴǽһƬūӰ˹ǵˣһȥˣûע⵽λС
һǽΪûżλб԰ųεԭˡ
æϣүҪйҡ
ȴֻؿ˿ֵɨһۣÿɷתȥµ˲òѹ˵ߵĻȥˡ
Ѻ;֮ûйְ󣬶ͷλСһЦ
źһ̧ͷƼϹһĨЦŵ֥֮ͬȴǷΣЦţǴŰʾһЦݣŮࡣ
ֱӺ˾֮򺫶ӯӯһŶл
ʹӿ϶źģŲǺӱǳǽͲԼôڴˣȥзԷ
ѵȻһЦŭԹʵҪôлң
̧׽һ˿ɵСһ죬ҲǴеǰʵ
ȴûٲʣǽĿŵϣͦŨüĵʣˤĶƿҩõģȥðɡ
ƶ˲ˤˣ·ˤˤָӡ쾭顣
峺ͬˮȫϵĹģݹСƿ·һֿģܵסе⣬ͷ쵽Űģ޴ȥӱǿӿ
·վһգ֮Ҳ˹žĿ΢ĹػͬݹһСƿҲУҵİɡ
λжڣĻŭţÿƮؽӹһֻСƿŨü΢˿ʧ䣬žԼӵǾӵСƿæֽӹеСƿչһЦ
ࡢлҡԡżЩͣæҩ
ԭæֹС㣬źá
֮üõҩô¶ô
ֻţЩҩС˼
ôңżֱҩ󣬾һƬû˻һʹС
Ƭ̺󣬺Ѻ;֮¶ظЦݣҩ飬ñסСա
ӵصͷ˵ϼлĻȴԵ֣׼ִ磬úѵ¸ˡ˵תȥ˭Ҳû࿴һۡ
֮ҲŵҲˡعͷ˼ʱ򣬼˼۾ܹлպġ
һȴѾһԶȥˡ
ŻڳճտŶ˵ıӰһŷͨͨԭ󼱣С䣬ȥϵҩۡŭƿʲô
Сԭ費˵ֻһһҧҩ飬׶ˡ
Ŵ˴شһϵĺ׶ˣôĸ׺ĸ״
⻰
Ǹ˼ΪˣƽʱҪϰ࣬òĩȥɹˣµˣһỹһ££Ǿõˡôô
ġŮģǳʵլϻŮ+аŶ




32.Ϸ

ҲŸŷˡܷ˵˶˻صůͤ󣬱㱻뵽
ȻϺŷŭԼŮһۣίҪƫƫҩʮֹãѾƲˣȻʲô
ŷ϶ЦžͲǰ밲
֮ǰżΣЦԽԽƯˡ
ž⻹ǵһμ̲סĴۣʮҵͣ÷ׯģĵһ˿ӣûƯû࣬պұضȡλá
ĵײм̬ȴֲԣŵظ𰲡
ϸϸ˼ۣһ˿գһɫȴЦޣСȷ˫ѹ񲿻ƴһټ
žȴ⣬ǫصҵޣŮȣ֮ˡһС
ž̬ȴûֵĺãα幦⼪磬Ҳֻ˼䡣
еز׽Ĳã˼⣬˭֪޸δ͢ŻΪүѡп϶ǲģΪֻҪ˶ӣĵλ᧿ΣεҲֲá
˼һתһԵ˵֣Ŷׯǰ밲
䣬ϱλҼݣ游صĺһҲѡˣòֶŮҲѷֵġݼ
ĶǴٹ󸾣زѡҲǹټҵŮֻߣһλĸĽܣֱһƓûеķǲ¶˼֮ɫʹٳţ̬򷽵򸣣ȴҲ߾Ǻ
Щȴ֪ȻϲòȴʮкøУݣʹү˺ӣҲܶҡĵλòôʹһгɰǧ塣Ƶصƽ
ŷһҲŹŮֵĻᣬЦ֪С׼ʲôƷТ
˶ʱŸģô׼ŷ˺϶г㹧ЦŮ޳ʵûʲôТģΨԸիʮ죬ΪԸ˳⡢³ɡ
ԼʲôԸǸ˶֪һϸƽذ봹⣬ЦϡչһЦһֻ֣԰ϣùΪƬġ
ŷ˺ò㵹ԭòضѡ֮ʱֽţȥ֪ʮԼǰֺãֻ˼׵
˵䵽ʱͲ࣬Ůϯ涼ŸĺԺڣ̴ĵŮϯ
Ůϯ߰ţϯǱߵĹԱȴһһԼҶɣַǷ
һʫɾ磬񷡣Ұ㵽Ŵȴ죬̹ζŮǱͷķ϶ȥȴǲǰӽ軨
ֻҪ᳡ϣҪչʾһʫšͬϯϵŮһĽȴֻöᷳ͵ת⣬仮ֻ֮Ƿ˵Щʲôɫﻹ٬һģ֪϶ûʲô¡
ͷûת꣬Цʫȴ֪Ǳߣ˿Խӵϣ̨ʤ͡
ŮӶʶĶ֣Բò˫ȫΪ٣үս֪үºܸߣɨˣæӦ͵ȻУ
ն
ٽϯɨӹȥһϡ˳ƹȥλûӵĺ﷼﷼ʩݳŮʱ䡣
Цơ˶ؿź﷼滹û֪ǲŮġ
﷼ӹŮϵķıšü˼Ƭ̣дһʫһǣּį뽿աŨױɴгһӳϼƮ޴٣̼;û
ϸƷһ޵ʫڣ
ؿ﷼ԭڲŵĲŮ
бǱѾʫҲ޵ܹ֮֮ʤһʣ֪λҪʹ͡
﷼æŮϣҪʹ͡
ѾЦʤ߱ͣɲСֶòܹС㾴һɡ




33.뵹һ

˵Ǿ֮ݡ٬ѲˣƱǷ˼ǲܷ䣬ֻǲŮ˷䣬ȥպ󻹲Ц
ȴ֪֮ǰ֮˵ʲôֻЦöͷ亹ﲻ˵ԵĹԱҲ˵ʲô鶼˼ڡ
һʱ˳
۲һתǸһ϶Ҫ磬ʲôУӮöԼֻǡ﷼˽ʫƪŮӣضпģϧȴֻвмڣԼǰҲ㣬ڣú﷼磬ί˺ι
ɣʱŮŴ²ˣһȡһӣΣ棬СŮ͵ġ
ŮʶǷ˵ĹĨݣĵؽӿ˿İʾ΢΢һЦүԭ˵ʤʹ͵ģı˾ƣ֮㻹ʡ
һӶˣٶȻԾ󷽵˵ͻƽʮ﷼æл˶
֮ٶ԰ֱʱǲɢȥ֮븸Ÿ븮ǲ˴ܼҶԵί飬ŮѹһͷպѵúԽϲûἰָһ¡
֮εЦ̫ˣС£ͷܼˣ͡
Цлͣתȥ
֮üί飿϶ѣǣָһ£Ѿͬ˵ˣأ㲻»ء
˵ˣصܸ󣬶ȥ̫̫밲̫̫Ҷˣֻ˼еΣ˻Ϣ
жλҳѣó뽯
ʱݣҺ󣬶˶򽯴һԴǿеˡ׾δˡ
ĽŲȻǸˣ¶˵ףҲװֵֻЦСô˵κҵľɼҾӦ£κ£
ԣߵĻȥŵЦôҪú룬Ҫˡ
һۣѰŮԿ˵ʱ򣬶ٶ¶ӣҲṧ̬࣬ȴ֮ǰûж֮ǰûΪݵ΢ҲûΪģƽĿ˵˲οŲʮһꡣ
ﲻɵöϧ֮ģظӣ¹Ź񱣬ȴһԾŶ˼ţԼⲡСܸκãͽԼһ书ڣʹܸΣֻҪܻ⣬Ը⽫ҩĻҲԸ⴫һһǧ˵ɨƽκլԺˡ
ڡ
ûֱ˵ôö˶˵ıõļƻʧأԭžԸԳȴʹŶתɸֱֵָŵĶͷûģŸ£õȥô
Ŷڳͬȥֳֻƿ죡
תˣʲôô֪жúָӡûˣҪ㸸׺̫̫ί
˵ţˮһ죬һ˽
ܲͨͽݵģ˲ܾүˣһæʹ˸ɫű͸úۿװٵȡһ۾ĨĨˮʱӿ˳
ϣүߵǰ·ŷæӭֹᡣ
岻ǸƢģ״֪װֻüʲô¾˵ɡ
⻰
˼£дò࣬ٸһ£˫˫~




34.ĸǴ

һҲϰһ䣬̴ϲ˺ΣʵС¡һͲ軨ȴᣬݺݓһ⣬˵ᣬŶʲôҲúõ˵ô죬Ŷһֱ㿴ģģίǻðڣ˵ú
üͷһһµʱΣŶȷǵͷٿŮʱͺͰࡣ
ϳ˻ͬ飬ŶŻڸ˵Ҫ߸ף¸㡣ұ˵㸸ģԲȥǽ֮ˡҲ˼߾үģ̫̫ﶼû˵ֻǶŮ÷ùЩȥպ޵żңĸ룬Ϊ֣ЩΣ
ͷǵöԣΪְɡܺãǳˡһǳŲ˵ģǫá
źͷɵصŮֻǰƽյĽ̵ȥѣѾʧȥ˸ĸǾ֮ˣȻһ㡣
ԸοָŮ㷢Դǣֻǵܺãܹԣ
ĸ׶һۣеǷȻǳĿȴ˸׵ͣ׻ǰһ㡣
˾үͬǲȥŸɩŷ˽֡
λֿûմգΪ˼ϿԭǹŮ٣ò绨лʥϴһԾϧȵҵĵգˤһӣ࣬º֪ĳλΪȴΣˣòŮӷСС;֮òֲŹ֣
ŷ˵׼ţϱʰãŻƻ밲ʱ̫̫¡õů󣬻δת磬ݵض̫̫ǲá
ĪؾһŵЦݽӲ˼֣æҩһԣСʣС̫̫ͬ˵ʲô
ҩС˵մСһƣʮֺڣСպˡ
˵̫̫οŶ³çǰҲΪ˲ܸҰ㣬ȥ
æ̫̫̫̫Ī˵ŶСֻͻѣ̫ļˡ
ðǣĸү˵¶ͱ̫̫˵ڸԼ̨
ŭȼգҩʹ̤˽ȥЦ̫̫˰һ̧Ϳذ봹СԴӵĿ͵Լ±Լһ㡭װ⸱޹Ӹ˭Ǹ޳Сˣ
Ϸ˵صãҪ㣬ŶŸҪȥ԰￴軨ΪΣ
ϰ޵صһۣŻŵĻ̨ȥŶûţ⺢һֱţҲŸûţ֪Ǳߴүͬڹ԰ӣֳᡣ
֮ǰҲû˵ǳȥģ̫̫ϵĻһ֪ˣӦϽ뿪һҪһۣҹ㣬ûзִ磿˵ҲҲŶײ
СԴص£֪ĸᰵи˸ҩҲѧһѧ˶ѡ
ϼæ̬ԼոջŶûа˼̫̫ŵͷ΢Цæϸ˸лĸ¡
ϺЦ˵ʲôֻŶ²ףҲӦġԼ£Ц꺮ů˼䡣
ƺȻһ£æ̫̫̫̫һ£Ҫѡˣ֣ɩǱߵ֣û˲£죬ţŶһλ֣ǸѧҲ׵̽
ΪһλӣڽǺģϷЩĶ
ߣʦֱҵĽǮˣĸҪŪҪҽ̳ɸɵӲſġϣȴϲӵصֿǳĽ֣ܵ࣬ʵңֻ˵ֵٺܸߣĸԸΪþĸƷˣлĸĺ񰮡ĩ֣صظ˸۵ؿϣһмɫ
ϵʱסˣԼʲôʱ˵ҪһЪƺǾ䡰ֻһ벻֣Լۣ̫̫ǧˡ
Ϸȴ΢΢һЦ˳Ļĸ㵱ԸŮһۣ˵޲ܽͳ㣬ʲôֻܺúõظѧǡֿϣȰǾȥŷ˵˵ֹ
벻ڶˣֻҧźӦУϱһὫġ
ʮӵٺӣʡʡͳˣûʲôûʲô
⻰
ġŹ㡷լܺÿŶ~




35.ʦѧ

صãϾͽˤĶˤ˸ϡá
ϢһԣӵƢòˣСص˵ʱӦþܾ
ϵһۣ㶮ʲôǹгӵ¶̫̫ȴҲңضҩ̫̫²ǹȥǱߵģǲֻ¾ͻ˵үˡ
Ȼһ㣬ǰ˳С˺α̫̫ûƾʵݣҲ÷ΡǳϿֻ²գСԸܲסˣͻŸȥͲƷˡ
һЪҲֻˣԸƽ˵۰ǼٻһȻӻۣȥŸҲǰȥģôĵ°ӣѾȫ̼ƻˣպֻøࡣ
ˤˤˣϴ˼ڣź޺޵صֻ֪ǺޣиݿԿ˲һҲܰĲܼңôʲô
еǣֶСһƾͱöˡ
һȻǣѡˣֻǸ檣ҲǼ鷳¡ҵĿ˶࣬ӣĸŮ
ЦһͣĵҲ̫ļˣԼ϶ֵġ
ʱ衢ƳѩҲ˵¶
ֻ̾˷ǴⲻҲѹ֣ĲھĸôҲǸƷԱĲңȻв˷˵ĵλˣյ磬С;˷ʲô񡣡
ЦһԢ⼪顢õóֵǡҪ͵һѾ˳ȥһݣҪæˡ
־סŸīӣʽΪĽ֣Ϊ֮ǰŷ˵ᡱţֶĵһӡǳ
֪λǸβģʽ飬ֻϵĺҲǰı׼ĺɰװһŶصСﾣûصģҲûƽӣľʹ
˵ǰѧϰǣʹֹѣҲӦ̬ǲ²𣬲ûץκΰѱ
ҽӴ˼죬º񣬲ֵԵǧȻ֮аظǿ಻ֿŴţﷴϧ֮⣬ôŮҲ
ѵ·ƣֱȥƷһҿ
ӦһóȥȡһԼ
ϸ˼ۣ΢΢䣬˵ܵýָĻպضдɾ͡
Ȼ˼ҵķЩʲôΪŮӣ幦ȴǷǳҪһܣӰ쵽˶ƷԵж˵λеٮٮߣ¾ֵŮ٣̫̫̫ȵ۵ĳ塣
ڹְݼʱɳǳҪйϵ飬ܽԼŮƷȥУܵþŮˮǴߣ˵ָδŮˡ
¶εɫ˵ٳǳ˹Ҳȥҵõָ㣿
ֵһЦֻԸⲻԸ⡣
ȻԸ⡣ϲϥһ
Цû⣬ֻ븮Ƚ鷳ǳȽϺá
Ӧ׼ƥ͸֣ҲûƴǣȻ£ȻϢȥˡ
ȥﲻ֪ʱ˽üЦС࣬ôֽ֪á
һЦµġ
ɲţÿԹۣǹǰֻ֣Ǳֵʮֲԣ˵Ҫﵽĳֱ׼ǵһβôһ㣬ڶǿﵽξԶԶֵԤڣֳ˾ȾǾޣֻʱ䣬ûһͽָշˣҪܸ
Ȼ߽ԼһȻֺ֪ͽĹϵžܵϲƾϵҪž֮ǰ£סýæƼ
ʾ⽯ڶ棬Ȼȵط֣ľɼѾˣû뵽ô죬Ųҩʮѡ
ٺһЦϰ֮ˣõÿЩ˵ɣʲô¡
ЦȻѧһ£ʱûã˵
΢΢һӣСﵹạ̊́һ£֪ѧҪѧ͵Ȱʦ
ȴҡҡͷһΪʦΪĸպҽ·ˣҲֻӣ̫㣬Ҿǳиɡ˵վãһ׼
һЦѾͷǸƢǺϴҵθڡ˵ݣҪϰ䣬͵ܳԿ࣬ÿϸҵɽȥ
֣صظһ




36.

ҹͱűȥɽ
ɽھɽ¶һˣȴȫܿɽ
ɽѣ־֮ڹȽ֮Ҽסھ
ｫھһ飬һͼסˣְĽ˵Ϣĸоʱ֣ϢתһܣȻϢָоĺ
ɫܴҲǿǸѧӣǴЩӦʱʼϰźáһҪ죬ֻھ££һڣն٣ͿԼˡϰ£ʦţڸ˵ġ£ȶЩ㣬ûѧϰѡ
£˫ѹıģЩҲ࣬ܲס㹻ϰˡھתһϢظоϢǿöˣɵ΢΢Ц
ʱδ̫Ʋ棬ֻһ߽ƵĹΣӳϵĵɫԣ峺˫ҫͬǹ⣬ϸСĴëҲȾ˽ɫСһ֮Уɽ罫䴵ƮʹƮ÷·ʱ˷ȥ
ﾪ޵ؿǰ͸ľСԵ̾꣬ضΪǵһˡţҿ㲻޸ҶӰɣԴһЩҲʮֳڣҪǣеҲϲǸϱúܡ
ô˵ģǶһҲδĹ̸⣬ͷ֧ҡТꡭ
һʱòסŻѿڶҲӦˣٺһЦ֪ǧ𣬶Ҫĸ֮ý֮ԵģŲǿЦѡţ̫̫˼ƺװɣԼأѵûһ㣿
ֻЦЦûشǰһĸһʼҲϣܰͷϵģȴǰȻΪ˺ҵ£ʱĸѾ˾ĸնģֻнľַֻѣϧȴɵԹĸһֻĸԻѡҵ£Ȼûף֪Ի£ԼûжѡأֻҪͺã˺£롣
˵ΪСŮƤû׷ʣɫ磬ɱɽ
ɽѾ˳ϰԶԶؿ˵ӰԣɵᡰסһţǸСŮôҵС㣿

΢΢ѩСʵҪô
״ţá
ȥ̫̫ܷ˸һͬٻȥ
ǸԲϸۣʮϲ̫̫δЦŴȴָ࣬ҲʰøɾˬɼǸعԭˣһ֮£⣬ʮֹسԼƷ
з̸·ô꣬ͳһ˫̸ۣºˣţףʮϲٿƷϷףϸܡȣɫͲֶһ˼
￴޲ڣСС幦ѵˡ
ʶʮ꣬һ֪СЦŶѵ㣬屭л
аʦ֮⣬Ķ̧￴ȥֻĿͰǳЦӯȻؿԼ㹧ķŽλ˱²裬˺֣صİȥ˵ʦȲ裡
˲裬˼ź˼ڣͽܡ
ظ֮˷ܵض˵Ϊͽˡ
Ϊͽܣ͵ڶͷһƣպҵĹӸϸȢֵúϲ£죬˱С㣬պ˵ĺ˼ҡ
ϵת۱㵽ˣТڣܲμϲᣬһ밲ʱ򣬽ϣһֻ̣ɫˮͷʮ㡣ϲɫ⺢ӣ˵͵ġ
ֻҧŴӵЦԵʮֿ׾֪λشźá̫̫һƬТģֻ¡
ЦֵҺϲ
ɬشͷСصĸϲͺáϣһҲϲ
ɢֻԼҵݣܵܶΪ٣ǲؾĿֻŷ˺žȼֶֶŮԼϵļۡ
Ȼɩ͹ǣŸžžĵʮֿģͲӴλŮ
˵Żܹܼһ̵Сܹվˣү³ˣҲˣүСȥǰ鷿͡
ŷ۾һò˸̫ʦ֮ʦνޱȰôҪأӦкȥݼһŶԡ
ǰݼѧʿٳԼ£ǵѧʿۣΪӣǾ͸ͬˡȻ˭ҲûǸӸԳӵʦܣ˵УǾǶһġ
״ɩϣֶܴȥǣԼĶ֮ܵǰɲðգվЦŵүֻҴȥҲš
ŷЦһﲻ֪Сõ˼϶Ѿ鷿ˣԲĶȥ
ԴɩɫֻδһͬǰԺ鷿ͲڣֵǣҲˡ
˽˶վ໥񣬲¡
ϸۣ޵̵ֽúܺáֻ뿴ֹܿһ˵Ľͬеοֽܺѵͽְɡ
ٶҾһ񣬽á
æ񣬡֡
£һƮݵ꣬һŵŮôһˣ۾һ뺬Цͷ
ϾβѿеδŮѡ֮һβռȥЦϡͣбһݱϯùߡ˵űˡ
庬Ц˵Ȼ÷Ϊӣġ
ϸվһȣֵȥЦʣΪӣ
˵ˣ˵˵˵
ʮֵ⣬ǧȷ˻ƾȥԺαޣεּѾˡ
ͬǸǰ¶һδޱãȴֻѹôԵ޹ΪͽأүûƼ




37.֮

Ц˵ƼģҲúãΪ֮
Ͳĳͣжǳ⣬ȴҪǫ䡣
ֻһ䡰Ƽġ˾Ȼ÷ĹϵСŮƼϣתͷǿЦʣƼô
˼ص˵ͷдһƼšЩС£ĸطϡ
ϣʲôʱߵôˣҰҪÿϺ޵߬˫ȭȴٵʦС£˼ʮ̣սôƼ硱ȥүҶӦллŶԡ
ǵã˵ֻĶӣǶԾү˵Ƕӣһۡ
ϼҼҲϲ£˿ɷָһ
һ˼ңԽԵ˵ʵʧۣ֮þĸΣиǿˣǰ̺;λ̳֣ȻЧģ˼
вֻǲ㷢Ѿˣ˵ҪƼء
λҲǺԺѧʿһ壬֮£۵ڳеĵλȫᲢˣǲ⣬ƼԼĶӣ죬ͱϵȥɩͿ˰ɣҲȻطɡ
վĲԸֽ߬ţһ㲻ɫȼһŭһæǣˡ
˶ţϱ׻׻볯λйʣȴҡͷ׵£ʣһΣ֪ġ
ŮģͲܹʸĸ£شˮ©òİѱƶĺôڸԼԣ㲻ͱ˵ʣôƼ磿ǲǶҺʲô᣿
䲻طʣܴͨӶԷıϷʵԭϵ۾һգգضͼӳî
ƱһС˰벽һְؿڣգųĽСί͑Fȫ֪ԼʲôĸΪλȻŭ
ô᣿ֻǼԭְʵ̫æûʱӣֳ̫̫߶ıǰ̣д˷ŸˡҲ˵ˣҲΪúá
֮ǣһҲø˿ˣȴԸΪӣɹֲҡ
ΪǼӣͰű赲Ҷӵǰ̣һؿڣ۵ģƫַá
ת룬̫̫˵ĻҪıǰ̣ԽԽпܣ̫̫;үεòӶˣӣ֮ǰлϥ£ֱ˺ü꣬ݿһҲ٣ô˵պѹλ˵׼䵽˭ͷϡ
뾾ʣ̫̫ô˵ģǲʵģֻð˼ѹŻԭˡ
ߵõĴſڣϱܼ䣬ȥˡ£ԵʮֲģȴҪڿǰʾԼģֱǿջЦ
ٵʱҪɢˣأŷҪȥϷϱŴɩżλֶŮá
ﴫЦŮһæӭʯ񣬡˿ô
ʯЦؽͣط˻̫;Ӵӽسǣ·ǸϣͽһҲǸողŵ̫̫ѾȥСˡ
ŷ˵۾ͿϡϽճȭʲô˹ͣȻʹһûаɵĸҲûȥŶȴ̫̫ʲô⣿
ôɩСԼ򶨣һĨǡôЦݣǾˣ̫̫ûʹ֪ͨҡԼһּȥԴ
ŷ˺ܲԸ
ͳĻʼѪֵ֮꣬Źʸĸ֦ŷֻžһŮаţǼŮȴҲʮƯģҲȲŴЩȻӣֻǸӡܽŮǴȥ˳̫ǾӵۣףպҲΪżǿʢһܲǿдŮȥֻǿͷҲá
ʯæõĶѾͷž̼λֶСȥϢԼŷ˺ӭȥ󣬱תȥݲ衣
ŷ˸̫̫ͳ̫˰۾һʯæµŵ񻱳ӰŶ£ЦӯӯطУңü̫գǼŮҲݼֻ̫ð
̫΢ЦҲôϲСǽɡ
ŷ˴ϲؿϡֻҩȥ˼λֶС
żҽһͬģȸ̫̫ͳ̫񣬳̫˼䣬ֵǡ
żҵŮƯҲͶʮʮ֮䣬з۵ʱűˮģ˵˵ĻǼϲ̫޺á
֮Ҳۣ٬ַЦƣƯķĿ⣬Цصĸ⼸λƯСôģܵøС
̫ЦȻȻֿͣһ˴һֻʮĽ
׷ǹʵģбĺ⣬һ㶼񣬵̫ȴΪӵһ仰Ϳͣ˵̫ӳûߣǲ١
ɨһۣбͽӣ
ŷȴòˣɫɫֻҪŮһܻϸңżҲǻ׹ˡ
ȴòУŶôûã
òŮƯƯݣϷѾ˷˵˺ͺҲڸУʹȥ룬ùߡ
֮һ⻰üͷͷŤһߣѹûע⵽Ѿһ̫ӾЦѽǸСӲ̣һʵһ㣬˼¡
֮ƲƲǣ޿޲ɵصǸµˣֻǿǸװǻƵӰˡ
̫ЦһۣŲϷ˽͵ǰ޺вŻҪҲѧŶ飬Ͷ˼ϴⲻǼʲô
Ϸ˲ýӻϡЦҪһҲܼˡ
˵ŻѸսݵĲŲϲεˣᡣʹɫŮ밲һ㡣
⻰
أ˶̲ûдģ컹ǻµ~
Ƴֻ3G棬ʱؿVģǳ㡣




38.Ըǿ

ˣĸã̫ãĸãָ֮ɬ񡣡
ûпƺãƫϸ˶ס죬
ŮҽЦ¶ݡвȹһжҪ񣬲ͻأĴ밲òϷ˵ƤЩҲסǾó̫ô̫ʲôݣһ죬Ҳа㲻ã
Ϸ㷵طƳ˳̫һۣó̫üëûһ£·ûע⵽ֻǵЦʣҲŮ
һˣʣȫûŶϣϰģ̫һֱȵ֣ͰУи־־ֺޣеϱǰļױɶøܹ·õģ˭Ҳߣ
ңеŮôø뵽һ£һҲδŮѡ˭Ϊء˸гö⣬ǣ֮ǰ˱֦˵ɱˣ
Ŷôã̳еŵ㣬꣬ضΪ£Ź̤żʲôǳúһ㣬ηηģһϲ̨СֻǸСŮŶȣƾʲô޵ñŶã
ö⣬ߵ̫̫ߣĵϱȥϯ
̫̫ͷҪϺõϯ档
Ӧһ̫ãʹȥв
㵽ûи׽׽ƽЩСֶأôϣôƼҲƼ㣿ҿɸ㣬̫̫̫ȫûнģѾǵڶδˣǰ˵̫ԭǼϲùõģ˵ͬء
ϺɸֱֵӵŶҪ˵ٱܼסļױȿĶ࣬ǿһĲƲԵĸڲƲӵģļҸлὫҲŮױģ
ҲãǷǳգĵһ𣬾;ĸἰҪһֱԼδޡδ޾ȻˣԼֳҲУ
ȢĺôǰһֱΪֻǴʼױһɫˣȴû뵽øԶ̫ʦܵĹϵ̫ʦҲҪһʦˣֻҪǰ˵Լûʲôĸ߹ٺ»òʲôٻò
ȴ˴磬ôۡߡʹͷ·ԼĲñ˺һƵģֶĶĸУôԴŻڡòãƽ游׵ĸͣļҵǧĶ͵žӵĵб׼ǼɫֻԺ㣬ǣԼ̤
ǿ̣벻̣
ϻ㣬ϻ鿤ޣ˵ױʮĲҵҲһٶɵøϽģôܵ˵ȥˡ
п룬üͷֱ壬ؿһ£ĸ׵ϲ˵ˣҿɲΪȢ
ӲһСذˣŲĸǮ춼ײ͵ӡ
˵ѾʱĸһͬãѾŲˡӵˣżҵļλֶҲУɵģŮǱܵ
õĻܴм磬ϯΪŮߡù̫ûߣżҵѵüλȻֵ㡣
ϲЩĵĹάҲھۻĳϾǰϯҹɫãѾͷȻȥϢԸ԰ͤ¡
һֱעĶӼһˣæͤ˸ٷƣЦúˣڴأ
ɵһ䣬漴ЦǣֻЪ½ţͻݡ˵žվ񣬴ǡ
˳·ôЪţǲԸ̸ǰһصɫһİɡ
˺һصйŮ˴л
ѹֵŭ˲ȼԭúõءϲ̸һ̸лϣܰԼ䵭̬ȴӺζԼһֱģǴЩֺõġÿؾ԰ĸǰûΪŮ顣ĸҲΰʾպǶ׵ģȴȫ飬Ϊĵģָȥԣ˴ôæһͶûУаδ޵Ծѵʳĸ֦
ʻ𣬼ϱĮӵĲʣִҪ߶ŭȫѪҺͷյʧȥǣֻһ˼ţУҵģҲøκˡ
հںڰ֮УɫĲǽţһĶľǿ
ϵ룬ôĴñǣǿҵˡ
⻰
ۣͼƣ϶~
ġʴԽ鴦Ŷ




39.ʺ׸

Ŷ˾ֱ˹ȥ
һæһϧнɹЩײſʼϰ䣬ŮӣＰ˵ٶȺ
ӽޣӵܸ׾赶ŪȻѴ֮ץס˫ۣļԼУͷѰҷﻹ૵غţãϲ㡣
ӷΣк£۾ˮųˮǷŭˮŭɱ˲ĶСǲܽƻץ˫ۣժͷϵ˶УֻƴζСԴĵ׵
εķңֽ겻»£ɿһֻ֣һֻȥ̶СɵС򢡣
׼һͷͷصؿڲıǼϣʱͱǼǡòɿǯ˫֡һɣһȭֱһ硱һ浹ڵϡ
սæתܣղöͷײʹ˳̵ԼҲײͷۻģһַһҡƽ塣תСһŰ׻ĶžǰȻɲס
һŰֽһɢһŨҵϢκһϲǧС˵ﶼİһʳصġȺĹʺ
գգ۾̧ͷ˼ۣаϲˡҡҡЩѣεԴǴôû˻ش𣬿ƾճֵĹʺû´һЦл
һƣȻڵûж˽ĵȻʹˡ
ǰһƭĸ飬ٶǺصģȴԴһǿΪʥǸŮ˾ҪϲôǿˣҪô裬ǰԹޣֻܲ
Ǹֽ۷ͤ̽ţֻܷŭְصȴ˵һдϲȣڲԣȴᡣ
̲ޣͽʺʺ׸ɣ˵ŻĿϺ˺ֱԼЩܲס˲ס֣ͷҲصȹȥ
ڰϣߺȻڳһˣһɴ۾ȤƲƲ죬ôУǾ֮
ôڻ԰ŵ£ûУɵص䵭صǺլĴܣָ
֮Ȼóϴ󲻸ˣбŨüӣҴѾơ
ˣӰųֻ֡ø˸빫Ī֡
֮٬һЦҲù㣬ҾܣܰΣֱ۾ǵĶĻûֳʤҿ϶䣬ˣֶҲûá
ԾлҪ˵һȥѾûС˵תߵ·ڣ˵ܿ˽Ļᣬʮִֶ硣
ȴϲ䵭ضԾ֪֮˵Щʲô
֮Цһ㽫øɩΪСɣسسָŮӣ;֮˵򵥵˵ǻྴأгϾۣ徻֣ͥҲҪ;ĻϣҸС䣬պСѵҸǰɣ
Ҫһ䡰벻㻹еѧʶ֮͵ؽŵɩѾˣΪסҡ
ԭǱ˸ģóˣֱʩһתߡ
֮ȴȻʸͦıӣɻĴʲôζôš
Сһ죬ʶؽֽŵֻСֱȹϲ˼䣬·Ͳζˡҹ￴
εҪһŲæӭȥֵҲˣ
ŵصЩƣͷЩΣҳɢһɢǲܹܼҡ
ЦҲ⡣
Ѿ˾֮ˣƺ˻վһЩԾ˹ƣ·ʰ֧Σ֪ǲõģ
һƣɲԼ𣬻ײʱ̫ˣæӹлʩǡ
֮üͷҵĻû˵ꡣ
һЦ֪ʲô˵߲֣ת
֮һҪҸ˭˵Ҿ͸˭˵ôȴҲ֪ǿ˵ûֻȤת鷳ǰ·ûȥˡ
ҲϣҲûȥˡ
֮˸ۣһϲҵɢнڣ޳ܣ




40.ǰҪȵ

˹ͣͷȥѶүҽſˣܵȥˣ
Ӹȥ֮ûаϲȥæֳˣȸˣȻ˯¡ǿѹĵ׵⣺ү˵ЪҪһ绹Ҫȥݻ´ˣүҲЩЪϢɡ
еȥﴦЪϢᡣ
ϼҴҵظϵīӡˢ˲ֹʮˢûˣʰ׵ĸ棬ϸòᡣֻſͮͮһƬüƤ˫ֺף˵ʱ򣬻ܿϵѪۡ
ҵĶ˭㣬
бųŭ𣬡һƬĴȻ̤һؿڶʱʹѣ벻ôСŮӣȻСŽŶߣںЩѣбӷŭضͤˣ˰ңһʹײң
ԭίʱŭøĶˣϺӺ;Ӷȥ԰ضǹˡĻﱣ˳˳ѹС˼㣬˸õѡҲʵʵó֮λ
˵նһֱòʹЦ˳
ճ͢壬һ磬ϴú󣬲Ͳȹ밲ĸ˵һЪүʹȥʣԭѾͲȥˡþҪˤӣæĸ׺αⶨߥ޵ģʧ̫̫֮зֱ档
һҲǣүȻعأһĴЩ̫̫ȴ׵ģǽѱԼءתĸһͬ밲
õů˵ŲʦľЦһŶŮ밲̫̫һ̧Ƽ˲Ĳ״ɵôһôˣ
Щ㣬֧һӡ
̫̫ǲţĻ촽׵ģƭң˵ʵ
εӣ͵ĸףƺǳɣֱ¶ͷɫæ΢΢˵ͷſʼ˵ʵġ
̫̫бϴãĸҪ˵㲻˵ȴĸ׵ɫ˭Ŀ𳤣
̫̫Ϊأǵ﷽ŵıȴĺĸ
ȴ֪㽻õģһҪԳǳΪѵӣźûȡΣϧϺͲȴ֪黹δ˵̫̫Ѿ˻ˡ
ȵЩߣȥ԰ɢһɢ֪ͤԼƼһһŮ˽ᣬ룬Ҳܼܳ˷֮£лйͣǱͷˣҲܼҿɾɨˣѵһ֪˰㣬Ҵææˡ
̫̫Դ󾪣ɲС£æʵпǺˣۣԼߣģҴҵ
Цҡҡͷлĸģڲˡֻǣʱ¹⣬ҲδǺˣʰһֻΣӦŮӵġ
˵ͳθ̫̫
̫̫һƣɫ䣬ֻʽ¥Ĺ죬Ůױģͷϡ
̾ԭҪ˵ģҲ֪λ˹԰ӡָζʮԡ
̫̫ȴδӻвɳ˷֮¡
밲˳Ƿһ׵ɫϵͬɫ嵭ӭȹ˫٣ͷֻһֻΣμ󷽣Ц񣬡̫̫˸ĸ밲λ簲ãŶðá
ϺͲһ㶣ôһֻ
̫̫СһţЦ
˳̫̫ߣϱȲʵǾֱصݣ
һ˿źգҧҧǵģֱݣЪˡ
е⣬֪˵Ů˵ȻҪϵģһָ֮˵ʵ飬̫̫ҲڽƱˡ
׷ʣͷϵӣһԶģ
ͷԭһԣǰĸҪĸ˵ĸ͵ģܸʹ˴һֻһģǰգһ֧ʯˡ
ԭļƻǣһˮ̫̫ŭɲ飬պȢǹ¡֪籾ȴһžߣ̫̫ûΨһζһ֧ʯͷϡ
̫̫ʱʯأ
ʱʯɵ˽ʻһСǵͨ죬֧ӡ̫æ֪ˡ
һ㶣ô⻹˸ӵģʯ˭˽ᣬҲùܰҪ
תͷȴûע⵽Լҷ֪ʱһƬ죬ɫҲȲȻ
⻰
ģŮŮǿ~




41.ϱ

װⷢСϵӣЦԭ̫̫ʰˣʯ㻹лл̫̫
šϽסͷЦЦôôɣײ˽У֧ӣǡ͸ʯʯõˣβõôʯ̫̫ߵĴѾͷҪ˼У̫̫Ĩڰ򣬾үĲ㡣
϶Ӳˣͨʯα֤Խǻ˽ٶ۵ĲŶˣ¶ɫ
Сǵͨ죬ҧ´㣬һŭȴԵίصĸ׵֧͸ѾͷȻͷҲ϶˵ˡ
̫̫ۣϲ׾ͱǺʯ񣺡˵αСʱģôģ
ԭᵽүʯһΪ֪ʲôǲҪڡһ̧Ƽ峺۾㣬ίôƶֻСųСãһ뵽СƾճƾʧʯӲǾñС㿴Լôһ˿Ĺ⣬вһʱˣҪС˵
κ죬ȴ򶨵ص̫̫˵ĻСǰ̫̫ϲʲôɫҪΪ̫̫ĨӸ֪˱С㣬С֧Ρе׻˸ʮǺţġ̫̫Ъºʳȥ;棬ʱġ
Դŭ˵̫̫Ъʲôʱǿ˻ڸеʱʰӣ㵽ڰ˭Σ˵ʵ˵ϳȥӣ˵Ϊֹ
ڳϱľͲţοҪŵˣͲˣֱǲТûĸ鼱֮¾Ĵ󣬱ض̫̫Ĳǻá˼⣬ȴ鸽ͣʯϸһ룬׺ʱӣĸʺ˵ʵһٰӡ
ԭֻвôһͣһҪʯİһ㣬˵ʺ񡱣žǳľæһֺõ΢ЦǼµСŮı֣ϾǾһĶ֫ˡ
̫̫صʯ˵ʵԻֱ硣
⻰ָԽ޴ңȴΪ̫̫˵Ļ͸ˣǵ̫̫Ĳá
ϵ֮£ʯſ޿صʵһ绹ڣԭϵģóױ̨ϣҩʱȥéͲˡ
ҩʲô̫̫ɫʱͳȥϣȻ쵽ҵԺˣ
ҩǶҲǹæ͵̫̫ûС̫̫ĿԽԽСԼţܻס̫̫ô
ԭҩļ䣬ʹδ͹ȴû뾹ʯƼ̫̫֪ҩɾͳԲ궵ˡæתƻ⣺ˣӣʰˣ㻹˵ǶүѲɣ̶رʯ񣬡˵˭ָʹүֹ˵ó
ɲôм˵̫̫þլĻῴеΣȴֻǰһš
ʯֻǿޣļã÷ϸϸ¿޵滨꣬߸ߵظһһʵģ˵ĿˣƵüˣ˵ʵǲţΨм־ˡ
˵űҪѰһѾͷæţҳһš
Ц뵱ֻܼҵҪ᲻ã
ȻеĲ豭žһˤϵǰȵ죡Ϊǲǣ벻խĸʯȴĺ
ϱ豭Ŀ͵һƵۣЩȲүⷬóԾۣүʯĹϵ
Ƽĸ÷׵аˬͽɻ
һ븮ͷԼ̫̫ߵĴѾͷʯȫûӡϸãŻһ㣬ƺ븮ûãʯ̫̫˶䣬ˡֻǿʯСȴò򵥣һֱעţŷ֣ʯ񾹸˸Щ
ĸ״Ͷң۰ɶĸߵˣȴǲ˸ҪʯΪ檣͵þĸҪˡŮΪɷְֻ̫̫˵ĸͻݣǰһĸȻֽʯ˶䣬þ˸޻˵
һȻҪ˳ˮ飬үڰ뽯ϰ֮ʱƼ˸ʯ˽ᣬʱ˵ʯʯһ˫ɡĸû֤ݱһʯʯҪھ˸Ǿĸ֪֮£أԾ˸һ汣ʯ񣬶ùģǾĸˡ
Ǿĸ뷴ҧһڣһ͵մΣҲƾͼƣ͸˸ⶼǾĸҵģ˸ΪԼӣ˵Ѿˣ̫̫ƶʣűⷬٳĻѻʹı˵ѣﲢеˡ
Ȼ̫̫һȻжʱϲǳĳϸһļҵľүͣµﶼ븮ʮ˵ģүֻ֪֪ȵĿˣʯôȻʹ˵ѣôģ뽫Ҳܼҵĵ̳СǼ֪ô
⻰˵ÿأæĸױ⣬̫̫ĸûҪ˵ѡ
ǻãһǻֻ̫̫ĸ׵ģԼģиϣʯѾͷˣ̫ۣԼԺһʱɡ
Ҫˣ˵ʲôʱ򣬱綼һ䣡һ᲻ǰһڣʱ˵¡




42.˺Ƥ

̫̫ͲˣľεôɣֻǷԸ̧ͷ˻ȥӧܼȥ̫̫ȴʣһ·ϻá
ҡʱϾˣѾͷȥֻ˵͵ת۳ʯģֲɵӣȻ֪ˣһֲ϶ҲҪ˺ƤˡݣÿһֶǴĳģôֶΰֻһʵĻʴ㲻˵Ҫθж㴦ԣ̫̫үңΪΣ
Ϊ㴦ԣЦҲ˵ǰĳޣֻ˵֮£Ǹԣ٣պܼûаֵλźң񶾵˼Ҳ˵ҲνĴҲֻΪҵĽĶʩСݣҽƲ˫ַ϶ѣûЩƲֻһЦݶҡοǰһκҵģһǵҩʹҵʺ׶ʹҵķΣҵҲûһһҲȽѵһβɣ
ס׵ıȻСŮ飬Ψ˵ӣôĸأ֮£ѵΪûʵôʵһ㣬ôᱻ̫̫㣿
ţһʼʵ˵˵Ǿƺʧ£ȴܲ˵ģʯ£˵ˡĻ޵̧־Ҫˮõϣȴһס
ĸɱļ²ûãֶ財ѽⲡɾˣ̫̫˵ˣڼ䣬أԶͱ˰ɡ
ŶңϾǯƣ̫̫ң
ĸǲħˣ̫̫ţ˸ûԣȻѽ
㡭Ϻ޵ûسȻһɣˮڽϣ̵ĲˮűӶһ£޵ĥÿ죬ҹҲ뿴㣡б£ԺҪҡ
˵Ļ£ϵǩĸɣ˼³Ľëһδ޵Ŀ˵Ļȴˣˡ̫̫Ҳ˵պнƹܣȥˣĸЪϢɡ
˵գõˣһ۷׵ϡ
صīӣֱ˵աҲϣһʼ¶治ӦأϧǸֵƷˣעҪʧܡ
ϱ㣬׺̫̫ѵһ٣Ҳʵˣĸǰգ̹˺Щӡ
ʱһα£ӴĩĩｫԼѧϤڣȻû緽ʽֻ˵ҪʱԻ֣ߵøɾؽڹķǿм£Լÿĥϰ
ҲˣΪ˱Ƽ֮ľҵⶼʮֺûĥ̫̫Щӣ̫̫ӦÿȥѲһء
ֻҪضҪȥһǶʮŮϰ̣ĲиͽӣҲǰͶЩСӡ
ͬĲԻׯĹ¡żǱһֱûжȴԽԽ裬쵽ˣǰׯϵĵũյʱڷġȻֻ˵׾Ҫز뾩һʴ⣬áڣЩµŪʲôѹũҵͻˡ˵ҪעũİȫģԷЩ
Ҳеʰңһͨˡ
ҲñزܸŲܸأֵıߵýˣ־ǲܸڷűڣſڻ޴ϲӲ븮ɳȥһ¡
һܹС㣬շŰүү˾ˣ˺ö˺ϲҪء
Ŷһȥ̫̫밲
ʱ򣬲Ȼ˳·ϣڵصãɷһ˵
ҫɣһЦԹʺ𣿡
ɫһ䣬£ı³˲ŵߡ
ܱΪҪǿϰٱ
˵һ仰ֻҪһͻԼǰжɵȻᱻ仨ƭתԽ⣬ʱԽ׶ďعǣ




43.

̵شȱ磬ȴһ˿壬ʱʱҪңٲҪؾһ£ûǴĻջһλĸʸĽ֦Ҷ͸һ̵ӡɡ
СˮҲʶЩˮԣ¾סˣˮоͿˣ
ſǰɫ΢䣬ڳԣ˹ģæһȥүô£
Żػϲ粻֪ľ塭
Ųǣյش
Ǳϰʪģ鷢ϣմ׵࣬ɢŶͷϻһƬݵĺҶ޷ϵ
һСӣӣܲмߡ
ֻܺݵûעܣӲŷͼλ󳼶ڣæsָȥ¡
СӺȻţôȥģ㻹û˵ء
´ŭһС̫ҲңƳҲһȤӣֻý͵صСġһӡ
СӺܲ⣬׷ʵôԶҲܻȥڸ˵
ӲҲˣСüĿ㴽ݰףŪǸңݣѵǴ谮Ωд󼱣ڹǰȻһûԼΪҪ塣
ذƳŲǵͨβ˵ģ⣬ٵҲģֻܳˣǰ¹ڲزպƽƣɾϼˣǰΩֻҲᰮһͷҶˡ
װı磬⻹ֻǿʼһһһ㿴ϣʱ򣬵һһȥ
ѱǸڸ׺ةģΣǰȥʵ͵ܵʱǲǾͷЩΣ
ͱȽϺãͷ絷⣬ԶԶԣȻЩͷΡ
ȻһЦӦ֢֮ҽƣϲģѣ֮״񼴿ɣûд󰭡
СӡŶһȻ΢üεĲȥ¡
ʱдĺةƨɲǽԪɰȻȺ顣
ЦʮǿͶ븽͡񾲵ţȴסƲ죬ڿӣͷԪǫ򶨡Ӻݣڶϲġ˲ͽԼ˳
С粨ſ԰ȥõ·ԣѾʱһЦʣСĪ֪Ωϣ类У
а̧С峺˫α׹ӵ˼ɷʾ
ǳӶؿһִۣȱڴã΢΢һЦ׷˶ȥ
ô֣Լŭ˱أתתеӣȻ𽯴˵Щǻģӻı¡
˼ҴӦͻ˵ˣȻû˵ô֪Ҳûʲô׿˼ãϡ˶Χֺ̫̫ǡ
һǰŽ˽С˼£ڿྡüɫ裬к̫̫ϲǵڶ⺢ӣΪûͷءҲ˵ʮﶼҫ
Цǰ˸ϲ̫̫ϲĸϲܼҪλˡ
гϢ̫̫ҲʮָˣǫʲôֻҪպиʿǹҫˡ˳˵˼伪̫̫ߣհ¡
ϲмñ磬ССĽʿɲĿ꣬Ŀǰףи״Ԫõ״Ԫ֮ĸԺ̫̫Ҳҽ㣡
Ů£԰ӣ׷׸ǡոճ񣬲ܾүֻͬϲ쿪ʼ졣
δѱ׸ʱ磬ȥֹ䡣˾Ʒīիֱϵ¥ִ·չһС磬С䡣
Ѿмڵһ۱һĿ꣬Цˣ
˿ûһۣҪܣԼ¾ͳɡ
ֱҡͷôã˵ҷܵģϻСӣﲻԼ
Ǿ֮ԱƦЦⲻǸ𣿡
Цò⣬𣿲ĸڿڱտھСģ
׵һЦˣˣҵ¶ûУ
Ѻ;֮ɫһصһû⡣
׵Ц⣬û⣬һʵû⡣Ƕʱλ
ļ˶˵ͷѳһ£ʵӣǼʲô˵״ҪѰң
Ц޹Ҳ֪ʲôңԵĻҵġ
ԣѺ;֮εضһۣа̾࣬ȥǰһС
⻰
ƼĳЦԼġ檱пǻӭȥŶ~~




44.ȻҴ

գöο
˵һµǺʵûջظеĹȨҲ꺮ůСƤһĺ˼һûסΪãһԸظжΪ֮ǰһСԹСҼҵģһлȻͻᵭˡŭһ£ҲΪ˴»СС»ˣϾ̫̫ʮ˵ĻŪΪڵҪҪԭ
ĸ׵Ŀο£ɫ΢΢ǰԼĺӣϲĹԱ٣һչ绪ʱӦ˲Ŷԡ
ŶЩ²Ȥֻ֪ոлŷˣ࿴δĶϱҪϴͷѺòˣɻ˲¶ʮΣ⣬׹ϵôȴûбǸСϵǶ͸ĶۣǳԶѣ˵һ׵ģܴϣձضѹеĹ
ҲǣЦߣȥīӣ輸ȥ
īӣ˵⣬ٰʾݼ䱾Ӧ໥ĵģյ¶Ҹ˵ȥ
Ӵǣ׼㲻ţôô˵ѵвң
ЦȻ޵СΪݣܵøǰɣꡱҾǱ̵̫桢̫עŻ³һҿɲںЩƮˡ
̫ϧˣڲΣԶ裬ңҲ裬ĸϲΣɣǳķϣ㼸
Ͼõɴ۾ľҲܸ輸λҪҳӣ
ʮַ޺ޣǣ̫޳ˣ
˭޳ܣꡱҽΣɴû㻹һ䣬⻰ҿɵһ̫̫ĸ˵ãҪҵŮһģôֳ˼ľӣΪҲΣҵΣҽ飬ǵѵǿҳ費ɣ·к𣿡
û뵽һӲۼñӣʱˣȴǲԣɭɭЦǺãֻҪպڡȻҪ棬Ҳ⣬̫̫ӲˬôТ˳ӳľһٱ̫̫ɡĺ粻μӣ
ǵߣ˵μӣͲܲμӣاɫϵһЦקŮīӡ
ź޵ҧгݣôˣҵô죿
ϷŶʣһҪ۵Ρ˵Цģ˶ãͻױˡܿ죡ʮգ
Ŷĸģ۾һĸкơ
¶ȴϲ˵ģֻߴȥãҪˡ
ĸŮһԶ·СĲݴԺʹܳһ߰СѾͷܽӣС
ƺС㣬˷˿϶ʲôƣ
ɫ񾲣ǻһ˿ǳЦЦֱ۵ףҸôлĸأ
Ȼׯϵ¶ѶϢ뾩ҪգӵũֵòɿյĹ⾰ǲʮվͻȥôһպ¡ʱص㣬뷭ʲô˻
谴СķԸ÷һֻŸȥֽơѩĸѾͷߣϸϸһֶС̫࣬򲻿Ūˡ
˵Ż˼δϣѾͷöȥ·һɽͤʱһϤصµôû
üͷһ壬ǳƵ
űѩˡһҪС㺣ȥ
˷ܵصܳΪͿ¼ʼ뺣Ǻεҫ
Ƥһ빴
žѾѡס빬ѧǹȥˣӿû̫̫ĸδԭЩĽĶˡǵҫΪʲôҪøˣУ֮ǰɲò
ö⣬СܹˣڳǱߡ
Ŵ󼱣ͷԸԼѾͷȥǼѾͷȻԼһȹڣææȥ˳ߡ
ӭһɫԲ쳤С̫࣬Ų֪飬ΪߵС̫ߵСһżӣ㣬ȥ¹һ£ˣһ͡˵źܴ󷽵׳һӡ
ΩŹ֮ɫüۣûСѾͷӦ빴ְɣҪǹĻҲ˵ѵĵʣΪҪʡ£кԩ飿
żӲ£ԭԸζ仵飬ӻˣͷŭ𣬡ȥȥһūô
ȻΩūŴ磬ȴΪŲūţǵԳģܵ¾ͱһ˹ȥ
ȻҴң
ŴһͼʮָΩȥ
⻰
˼ϵλͣ~컹ȡµ~ڹ̶ʱ⣬ȹż٣˴󣬾ͻὫµʱ̶ġ




45.﹫û³

Ωó裬ߵﶼη壬ûҸаģòƹ̫Σԭأ֪ܡۿŲŵצӾҪӵˣΩŵһաԤеʹȴûзæĽ۾һС죬ŷűһüĿ续ɵŮץס֡
űܴ죬Ťͷһƣ۴УſңҪ
Ŀ˪֣߳ǿͣοµӣ񣿿Ǹ
Сǲܾүе䱦Ŀ˰ԴӣеĿҲֻǱϹĵȴǲмģλԸ̫Ǹ±۾ЦµΣһūţԺµĲ
Ŷǲһ˿ľ⣬üͷȴǵСɽĻݵúԡδѡĲ
ŵһЦؾһ䣬һһʹְΩһơΩЦݣûû˻ʼҵϣ͸үȥұѡ
ڲ֮ǰؽ͵λСϢŭׯţǡ
оǰɣΩ֡
ҪƦƦЦʣСù
˵֮ҡȣϵԲб䳤ĵɡһȴΩ꣬Ω˹סĸ첲֮ŮңҴһʳָָŲš
ԭŭСùã֮һɣƤЦصȫƾСù÷Ը˵ߣӡ
ž˵ˣΪҲ֪֮˱߹ö࣬û뵽С̫Ȼǳɵؿž֮ԽԽ
æһν֪߲λʲôʲô׾ûϳŻçײ뺫ӡλӣԭ±Ρ
֮ӣһʮΪѵӿΩ⣬СùѾʹ˰ˣ
ΩһֵʣûǼٰģ
Сҡҡͷûп
֮ζƳһۣ߹һĨζЦ͵ʶСùãҲô췢ֲףԲСȻǴ³ЩȴҲ̫׾ɡ
ΩʱˣҾ˵ƫֻ˵󣡡
˵ŻźظϹ˵ܵˡתΩһȻ³˭ȴҲҿ϶
ʶģæһҾأݼ
ŸһҾִ΢΢һЦϣΩһӡ
˵ǲŵĸ磬ΩƲƲ죬һ۵ľޱĨȥ˲٣ϸһۣǸǱ꣬ʧֻ˵˲ųڣǿ֮ģҿҲˣȲú
ʱûȤʣôˣ
ԭǲźѵլ̫̫밲֮£Ҳ˵һߵ·֮Ͳ֪ﵽȥˣ˲һ·Ѱ˹
Ωˣһͬȥɡ
žϻģ϶ָӡȻϴһ£ΩҪЦЦصҲ׼
˵վ͵ȶУ֮ͺѵ˸ϣżޣæĵô¡Ȼָ
δ˵꣬Ωͻͷϣ
ҿѹʣ첽ϡ
΢΢һЦɫǣȴֻõΩպĻŹýǾܵѡΪãǲܡ
˵ձȹУź޵ҧ飬ȴһʱҲֻܷίίظϡ
ܸĳʱе˼ֻ죬һҲˣҡڵشӼ˵ǰ·ȻԾ棬ŵػС
˶Ծؿţ֮ĵسǣͷѼ
ΩʱЦ֮춼ʶ𣿡
֮εһЦ·ҡҡڰڵģѼôζתһȦ䶨Ωϡ
ΩЦˣҲȤЦֻգþ֮˵·ҡҡڰڵģ϶ǣ
ãŶĲϷˡܷ˺һŮͣڴ⣬ӭΩΩʱó˻ʼҵϣ鵭Ȼׯ̧̧֣񡣡
˴ӵߵ˲¡
Ϸ˴ܸάһΩЦҲֹһ棬Եڶϲɺذһת˲һۣڳ㣬ҲԡԴǽš
δŮǶǸĵĸ᲻֪˵˭ȻΩҲֻôã˶ôһڲţɵǽ֦Ҷø鼫ãͲڵļһҪϱŮʮһ꣬׵ʱôȻǷ
ϾĿ࣬Цʵ֪СŮںδԸСŮ㲻ǡ
֮ЦСùƽϵˣ
ǲó˵ɣĻᶼûˡ




46.ӡ÷

Ů࣬;̫̫ʩ񣬱ǰԺˡ󸾺Ůݸ߹һЩģȫΧΩ߷дȤȥģһС۸ոȥλꡣ
ݣȻǾ߹󡣡
Σǰͷִܣүȥ˼Ÿջؾվȥ˸󡣡
šǻǺӺͲܶӺá
˽Ԫ綼ڣ黳ȡ
ܶҲãá˴ʤ
ҪŶٴŭΩ⻰ۣϲãֻίĨᡣ
ĸߣЦ۵ȴһƬǰÿһεᣬԸֽڸԼĹ뷿֮У˵Ҳܱ⡣ζŶˣЩӣҲ
һ죬Զġ
ΪϳžһľǽһѾӦƼžܲѡΪ治һˣŴ˺ŷ֪ŶԼŮ᲻ȫ֧ϣǺǣžѡѶϢ취ŷ˲а
ɢϱ㼱ؽŮеǰԭίֱ̣ҧȥС
þĸ΢΢һЦԸ£˳ӵظӡһطˣϢŨأӣϷ̹Ȼŵˣ˾˸˭
ӯӯʩҲҴţͷʣ㣬ѰΪ£ɱϣŶѾͷǶ˵ġ
һЦĸˣֻѰµӣһڿɺã׼ЩƱϣСܰæԼ䣬ѡϣԾ˸λǰ̶ǼõġֻǿϧŶ롭ΩΩ̫·ǶûϳŮӣҲܹŶá
ŶͷϣϴŭЦ˵Ŷ˵Ҫ£ߣ֪һС̫˵ϻ
ƺˣһ£СصڵߵģȻǵĸ˶̾ϢƵģʵֻƾǵµˣŶͲӦ۵˱硭
ʲô۵಻ס˳ֱֱô£˵
Ȼǹ˳ϸһ鵱ʱΣ˵ûᵽһ㣬漴ŭŶҲִ̫֪ˣµҲҿýһ£Ůϰٱ顣
ĪţæŶǱƭˣΪϻֱܣүͻ֪˭ڸ֪Ʊ磬ƫΪлֱ˵ûŶ£ŪͶͲˡ
ﻹţһǸ߳ģҰ̺һ㣬֪֮ǰ̤Ӱ벽
æ̬˸صģæˣӦ⡣
۾һ¾ֵλ
ǣҵʦ
ϳǽͽܣţƤҲ´ˡ
죡ϵȥ̫̫˻ǣŲˮ
̫̫Ϣӵ̾һҲܼҶʮˣ֮ǰһֱͻôȻСǼģǽ˵ѣֹ߻ŶҿΪҪɪˣĸӷˡ
⻰˵ÿأ֮飬ҽ졣
żСѡˣҲǰżҵģܰǶ٣Ͳһû֧֣ô棿ǾͿԵˣҲǵˡ
ȥŶɣµúܣѧʲôˡ̫̫οŰæ㣬Ǹ֪ͼĺúӣүԺҪһ㡣
ͷӦǣ̫̫չһδǻЪϢ
̫̫ͲܾүģֹȥŽеʽŮѵѲڵÿ಻ԣճÿճ밲̫̫Т˳ҲǹмӡҪԼͷϣ㰴ŭίߡ
üգׯϴѶϢ˵һũʱݾˤˣһֱԲѣҸ⳥Ѿ浽
òУ̫̫ȥһϹ̫̫밲ͨ죬̫̫֣ȥʲô»˸ǡ
˰ææسˡϱĵ̫̫ôˣ
̫̫ؿһۣû¡
ͣҳ˻թôϧǵҵͷϣа
˵˵ϸһĲܺϸһ⣬ϾصѲӡ
ׯһͻģߵҺ⣬Ķʵ벻ۡ
һȴЦСﶼĶӣıȵϹеģԺǱˣðװһˡ
֮߰һ̧°ͣȥĶҼڶܲ˵ġ˵ŹŹֵض˼ۣصǿ˰ɣ
ӻȤذۣ˵ιҿǸʦѧ棬ӡ÷ڣǹ˾ҪҪӰƽһ£շѲ࣬һҩɡ




47.ĸȦ

ողŴ뾩Ϣ˽£ε֪ģѵڰи
Ȼ̧ͷֱž֮ƯķĿصϢͨ
񰡣ԭŮ峺аת˲ް͸˿˿ĮŨŨ䱸֮һ㱣һµĹŮеķӦ˹˾Ӧϲ񡢸м𣿶ңһӦڵ飬ôôһʮһĹŮǾþϽ
ֻһۣջĿ⣬ѹĵӿƽ͵ʵ֪Ҫ
֮üЦԸطС٣ֻҳĹܼҳкͳˣжѣ
ȷҪĲ£Ȩֻһ仰ͳˡѾ׽ߵļƻгһбϣҲժԼñ˻һСıġ
ԸСŮڴ˰лŸȥ
֮ǱŪ˸ֲǰ󲻹һָĹ̬ȴĮм·֮ǰۻһ㡭ǸȤˡѹĵ׵Ĳһ˿İĸоüЦ㻹û˵ҩ¡
üһЦ¶ŮеĽƤһҩǰ治ǻиԼ𣿡
֮ЦӮˣǵý׼ãˣܵøҸܼҸǶĹϵһ¡
едһţԼ˽ӡ֮պúﳤȥ
һֺܾеľӣʱ¶һѹȸУոգɵͬʱҲڻֻᱻĸоʵҲãʱϺųεԹĵطûУǰһɵɵرƣб˻ǮһأһҪʹ
ʮһζصȴ֮æĹ˾ڲܸȴʱʱԵ磬һĬĬᡣ
ϼȹϵϣɡƹйԱĿˣ˭ҪϢͷųȥˣô
ʯһƣ輱Ҵҵ߽ɫѾͷ˳ȥŸϵĶСūīӵʱƸѩ죬ܼǱ˸үĹʽæ
ѵѾˣһ˵߲ҵִ˽꣬ҲδûС¿˲ӽȥõߵķˡ
õȲȥ̫̫϶ֱ֣밲
ﴫ˵Цһѵˣǳüءöžͨһ˳Ц߽ȥ˰˵Ц֮С
ϸĹ۲ı飬̫̫ûʱСϱ¶˿ǳԭûнд󶨣̫̫ǰã𣬡ׯϵûУʲôΪѵģһҪ߾ĸҲ֪Ҵ飬˵ġ
üĿһ˿ϲ𣿡
̫̫һϼűԼĿУûע⵽ԹԵ˵ʵҪ˵Ҳûʲô£Ǹũֲ޷ЩӣׯūŴΣҪ˵ȵӦô򣬾ȻҸūףģ½Ҵ磬ضܰˡ
ʲô˹٣̫̫żô£ΪûϻسҲ˵£ׯϡ
Ц̫̫Īĸ˵㣬ûʲô£ǾܽˡҪлĸĺ⡣ֻǣ֪ĸ֪ׯϳ˴˵µģһ֪ũٵݶһֲδκ˵ء
̫̫ԭʱԶϵϣش
̫̫Ȼ֪ϼֱţصѾͷ˵ʲôܼȥ㸸׵Ĺʽ̸ġ
Цܣ˵ׯϷˣҪ׵ĹʽЩ񣬾ĸǲţһīӵѾͷӣ󲿷ֿɶǾĸѡġ
̫̫оһͽҲƶϳׯϳˣϱб°ܸܲңôƶϳģ
һ˫ֲԾ߬ӡȻȦףģп˳ĳ




48.˸

΢΢³ޣסеĺ⣬ǰԶũׯϷ飬ĸô֪⣬ǰȻ붼ûͶԾĸʾøм㣡ǰ׳۾׳˶䣡һΣĸ⣬ؾһ壬þĸҲһϹӡӣ뵱ȻԱնġ
Ҳɣϼͷ󺹣֪λشʱ򣬶̫ͨЯ
̫̫æӭȥ̫˽̫Ц˵ܼȥʱһݽұ
ʲôϼȫԽŷαطҪһˣ̫̫˳̫⣬֮ĸ˼ʦġ¡Ըþ֮ӴϿ׵Ͷ̫һˣʵС͹ͳˡ
תؾֻܾ̫ûö
֮ƺԵЩͷһֽͳѾǩֻѺˣϸ棬Էˣأ
̫ЩˣôõıֻᣬСӾȻֻǵ˼Ҫ꣡æô£һѽ
֮ŲʲԸصߵļȥٵģӣ̶ȾϢų״ܼȥв˼䣬Ǿʵˣ˻ܣץˣҲ˻ְָ죬˭ָʹģû
ôƺǹؼ˶һ䡪ȾϢų״̫̫ĿϵתһȦźЦ̫;֮л־ϲȻְˣ֮ǰԼԤŰѱôһҪõ̫ˡ
׵ûһ˿ѪɫӲһ㣬Ӳȫ֪ηӦˡ
ǸˣżׯĹȥҵˣа취죬˵ʲôǴкģ᲻Ϊ˿
ǴǣҲͲùˡ
뵽ﻹסƫװׯͻݵӣ΢Ц̫ϡͣѵôݹ٣ڲܸòͱ㷹
̫̫һԣϱԽ޴ˣ̫ɼ΢ü⻰ŻǺöҪظ䣬֮ȴŵҪҾȸˣһ¡
˵ձҪҩ׼ˣõİҩվ
̫ûأʲô£üëƵġɫȴҲ֮վͲˡ
Ϸæ͵ţ˴ţŻתضϵȥСùţȾү˳á
ɫ԰ס촽£֪̫̫ΪҪϱϱ׷ʲô
ҪţΪһûƾʵݣһͲܽΣȴ֪ЩǲһҪ֤ݵġ𴽽ǣԼڵԼԸɡ
̫̫ڸͬ˵һԵ͸˵Сȥ
͸̫̫ŭôû˵Ļ𣿡͸ŷӦæһӵϣƵӵСȥˡ
ֺޣס˵ƾʲôҹã̫̫ó֤û˸Ҵ֮ǰϼν㣬̫̫Ըģһ͸淢䣬Ǵϵ̫̫һŭˡ
ǰס̫̫̫̫ˣֻǡȷû֤˵Ǿĸأ̿֡
̫̫̾һǲֻܷıǡ漴˵ϣƤôǳҳģ
ĸûܹģ衢϶̶ȥ̰ɡϣųεѶǿĺá
̫̫һ£ͬˡ
³ظ̫̫밲̫̫㽫óҵ˼ϱ̫֪أԺܸˣôԼˣȥۺˣҲɾͰǲܼҵ涼ᶪ
꣬һ̫̫ĸȻɺЩӾòԷΪǰ磬Էͬ˵Ҫæʲô£ġ
ү˵̫̫סˣɵʣ֮ǰʱΪλŵ˵
ĸİɣׯӣ˵ƹŮĲƲ
˸Ȼ˵
̫̫϶žĸˣھ˸᲻ỹžĸ֮ǰûаգ˵δȻǽƾͼƵԭ򣬾̽˸̬ȣڣ̽Ľȴʮֺģǰ˵Ļڶ߻죬ҪĶѾõˡΪûõԴݾĸ
ÿһξĸ̫̫󣬾˸̫̫һģ˫޳ɣɹһӣܻҳЩڣΪĸѡ뵽Ŀڽ÷ֱۣΪֹ˸Ĺĺ۰Ƿĵģòɾ˸ġ
⻰
ĵһ죬Цڴףеף󼪣ʱʱġ˳⣡
⣬ĶV»ᱩһ£ϣǼ֧֣




49.ȦеȦ

֮˲ܸûĸͬ·ȥڻֻ˼ȦõķͷЦһͨԷӵıɫ֮Ҳ鿴˷һ̵شһխСӣƷīիĺţٵشڽ˶¥С
ѵˣΧһ壬ȡЦ˵˸̹Ｘ죬ȥˣ
Ƕ֪֮Ϊ٣ֻؾ֮Ҫʲôȴûκˣ˶кģ˶ĿƵؿ
֮ƯķĿ΢΢һУһĿ˲͸¶Ϣ˵ڵĻȴȻģȥ
ûȥ˶ܼҡױдƼţӴҵĹʽԼˣĽǣүȷǲˤġ˵ҪүʲôɣûпɣǾܽڿ֮ȥ˳鷳֮ԭѾûˣȴ©ڵĻôһѶϢ뾩գ㱻ʧصײˣˡ
ƥҲǳ£ЩͬѰõƥǾϸѡġ˳ƥǱرĴ̼ǲܾģҲ嵱ʱķӦҲ̫Ѱֻýؽ񷿣˵ĻôҲһȥ
еļ˶۾һô˵ǹ˸ڲܸǰ̽ôôģ
׵΢һ㵭Ȼˣ֮͸ߡ
֮΢΢һЩԸصȥãͬнʱȥܸ
֪Ϊʲô˵굱յ龰ŷԼȻŵĶ߬˺ˮֱֱģһĶͣסˣֱ˵ȻĲ£Ҳָָоʮֹ޷ƿأϲģϲһоաϲۻϲδѣԽȥܸŻԳͷӣϣĸԺҪˣһҲ룡
׵Լ˵еתѵļǱʱû״Ҳ֮һ£֮㶼ôˣȶŰɡ
֮Ҳ֪˿˿ζӳ£ɫĮ΢΢ͷسѵΪ֪ʲôҡ
ܸ
Ϊϱ⣬ȷʵûаֵֽ֤ݣֻ̫̫óϵĴԭǣ漴룬գԼС߳Ǹһ⣿ԭҲֻ˾ĸһ䣬δ֮У
Цݶ˵ǿ磬кͰ
ҲֻӣĻǸ˳⻰ֱͦЦ˾ĸöˡ
ȴǰڣϲڣˣ˵ѾˡˡϱǸװǻƵģҪȻҲᡰͻݡ˶ʮ꣬ǳһµСŮϣͳ˿˵ǿģϹТ˳УǶӦõģǲˣǲʶ̧١֪ж֮ǰΪҵĲƲۣףһʱвŻˣǳͼ֮ƾڲܸеšżھеӦ
ҲãԶϻȷ֪ڴҲƲˣǿ⣬˻֪ж٣ŵĵ˶޷ȥҲҪ̡ׯˣֱӱӴǮׯˡ
ңҪ˵ǰһϽΪǮҪأβԸţΪûбҪҵʱϵУ˼ʣţߣھûѣĵ˶ˣ̫̫ҲѾˣֻ轫һСԺգαطҪմѪ˼ȥټϽ˸ά̬ȣ϶ֻо˸ҪǸпʹǲԼϡ
ǣʲôᡢϲʱ͹˸ٺöɾ˸鶼ֻϲöѣûмҲûʧһ˼ûУĸʱ̽ҪҲ̽̽жٲƲѡ
Լ˼굥ûʲô˸ҪĶܣ
ƺʹļӿͷʹķΣ۵һƬɨ˸;ĸСȴЦ÷˳ɣл˸ĸ¡
ϿдЩɬЦݣҲŮɲһĻٲðһҪͼ֮ЦС֣ЦУᣬҹˣҲ⣬ҲĪϡ
庬Цˣһ˲Ӧ⡣
̫̫⸱ڵĳͻȻģ᲻¡ǰܸ㲻ϴ󸻴ʱԭڣԴӷ˲Ͷ֮󣬼ȴǰӿֶŮˣλĿܣϱס°ӣϿļҲƣʲôֶζãüլҲˣ
̫̫ػ֣û˻ظԻݡ
ž˺²Ϊ̫̫ϣȡЦʣ⼸̫ңЩ̫̫ҪҪȣ̫̫ʯү֮һѾͷ
ֻ̫̫Ŀ񣬲δöžһʱޱ
ҩ׽±̫̫䣬һ¶ϢŵģԼۣԼһСִŭ̫̫ѾͷλöסžεǶаЦ̫̫û˵ȻҪ
ɵĻᣬȻ߶ž飬ԼȡһСȣվ齵һߣΪ̫̫ȡ

̫̫۾Ҳֱܷҩ²΢̾ҩѾͷҪĵöˣҲϲҩԭ򣬿ҩȴиͨϢġѵΪԼʹˣҪɽˣ
뵽Լʮٽʮϡûͷˣ̫̫۽ǱЩʪҩæСʵ̫̫ĶҪҪ
žҲæ̽ʣ̫̫лֻܷԸ
̫̫΢ſۣҩһۣתžôȥӡ
ҩɫȻžϲ̵Ӧһ˳ȥһʱͰӡӽ
λӡ̫̫㷿Ѿͷһֱ̫̫ΣǰˣȽŲ㣬̫̫˶䣬һӶūһСĺԺӡǴм̫̫˵̫̫֪ض£˵͸Ŷžˡݵʱ̫̫Ъ磬ӡС齱ߣ̫̫ȡ
ˣ̫̫ȴøһƣȻӡ裬Цҩžӡ㱭ò裬ϼʱʹӣȥ˵һӡԸ
žɵصˮ͹׼ˡҲ֪̫̫Ҫӡ˵ҩһͬ˸ȥ㼸ˡȻһͬ˳ȥ
ӡЦص̫̫ͷãʮͷһ㡣
̫̫ɵʧЦƶ죬һʮ̫ſʮͷǳôȴǼõġ
˵˻л̫̫ת⣬ǳ̾һˣûͷˣŮˣܱãҲźˣΨһŲľǸŮ
ӡЦģС̫̫ţиġ
̫̫ҡҡͷ̾һܳꡣߵˣҲ㣬ǸϱһǿۣƤǳúܣҲ̰úܣиģǰһܺãǣˣûƵ£ôĵ£
̫̫û˵ܾү䣬ĸ׵˵ȻŶӵģµģլ²Ը˼ҲеģҶҲѴңҪάҵϣüˡ
̫̫⼸仰ӡ³˸Ҳ̫̫⣬˼Ƭ̱̫̫ŵùūūͺƤƼˣ֪̫̫ǲǵūĽһӣйźˣһӶʵˣҲɴ䣬̫̫ΪСѡ㷿ūͺƼԼֶӡ
ӡĽһҵղ¸ղ³´ˣ´˰²ŵϣ֪ûлٻؾıЩ̫̫֡Ҳ뵽һ㣬źڳ´˼Ժ£үܼҶ죬Щպõϵġܵӡᣬźֵ顣
˼Ҿ̶ˣɾүѹźһ㷿̫̫ӡæͷҸʵˣҩȥӡһһӦ£̫̫ùϲ̵ػȥϽ㱨š
ŵʱӡӸ˿һ߸·
صã˴˷Ĵ£ү˵Ǳõģ˲صġֵһֽţү˵иܣõġ
ڻϻһۺдϲ漴ֽͶ裬Ϊҽһű˵յЦҪһ򾡣
룬ǽӡ븮һ˷ϡ
ָ棬ãڲ븮˰ضҪ£ȥ
Ӧ£ûʹһţϺ޵ֱˤӣֱָָõķ򣬴裬ĸкõ˲ԼŮȴŮȥ˻ôң˵ݲͶ׵ĹŮһ̵ǮΪĲҲܼҵӣȻҪҵ
軣æܵű̽ͷ̽Բ鿴һܻߣСϢŭ»þүŰóɣү˵˵үϾҪˣҲлš
һûαظǸϲļƽϣھүУûܱȶҪõ˲Ӹ˭
ֻϾ̫̫ܿŮ۾һ裬Ŷѧѧˣ
һС򱧲ƽӣǸϿģһƣӲ˵Сò淶Сװվһ磬ȶӶתˡ
һ֣źãǰ̫ˣ㲻֪ˣΩҺúýѵѵ˵ȥӿһǿγѾŮһˡ
ȥˣʱ˲ŹһϾȦ죬˱һҪҰָߡ
УȷҪúýѵһˡزĴ֪ĻŶڵǣĶ֣԰㶼֪涼ô㣿׺õ˼ң

¿ǲŵͷ̣۵һͿ޿ˣǸúĶŪң
ϲǲֻ¶£Ŷ̫ûִ磺Ȼľֻ֣Ҫаɫˣ֪˲ܵǵү㵹ãϸ˼ºõ꣬ǣ
⻰ʱϾ˵ˣЩԼĥˣ֪ǲٷޣһһװ
᲻ԼŮ׹ˣԵҲؼ˾ѾѰ˴ɽһѡϣĺӾҪˣǣΪ˴һøġ㿴̫̫ǰɣ˵Ļ̫̫ŲɣأûµشѾͷƽְԵԣ㶼Ҫ㣬̫̫㣿
ҽջֻΪ˽һʣ̣̣ѧ֪ȥߵģ֪͵õģȴû¶һǰǺҴˣҲû˵Ҫ򷢳ΪʲộΪ¸Ұ˽ȥ֪˭ҵˡ
һЪĬϵĻȴίصѵҪ˲ɣʲôݣָǲͲ
ûģҲղܣ̫̫ҲͱһͬŮңպڳ㣬ÿǼýἸź£ǣΪ磬ˣżҲеλ
ǰǰѰ˼һéٿ˵еŮˣŮ֪ôˡ
οҵĹŮҵŮѾͷ
ϱ˲ܾүУȻʮǱˣƤŮһϸۣҲϣǶδСֺ̬ãòʮãһ´֮ϲŲ˴£üԸ֮󣬾Ҫˣүɵðõ´ϵ
˫㣬ʹر˳ȻߵһҪܸɣٲ˳˳ˮ
ϼүû뵽ͷֻ˵ղҪеˣղΪ̫̫ӰµģֵµĴ£ү˵Ĺϵܺãǵõģүæʺϵģ͸
ˣǳһˣﲢУΪǣֻ¶̫̫ǰ˰Ʊߣ̫̫Ұ¼һæǹźһӣղ±ضǲġӦһţ֪ˡ
ûõ϶Ļشв˵ȴ˺ӿɰˣģӵĴ¶ģպôָ㣿հհգ㲻ΪŮ룬Լ룡ҾͲ̫źһСѾͷ
û֮ǰ̫̫û¶ڷ֪£Ծɳ趨ʱ̫̫밲Ϸ·ֳǸƵľĸҪ꺮ůһѾˣȴʱһȺҲûԿġӵĿ⾴ϣϵЦݼҪҲסθͷڸͣҪѸҹ³
ţǰ֪˭˵˸ǰһͨѾͷͷƵۣǸѾͷֳ͵ģòԶϣȴ˱ǵʣס˾˸޵ŮͶĲ
ϴӴɩ׼ţ˵Ѿҵ˷ǳɿıˣֶŮžһο϶ѡд󶨣Ʒھɽܸ߶УѡѾûˣһֺηʱʵͻݴȣүżʯûаֲ˼Ͳү̫̫̬Ѿࡣ˵ףһҵ֣Ů˫ȫļǾĸıֻ֮߳Ҫ˷ףүõأޡ
õȵѡȾ˷纮̫̫ʹˣ£ܾүңƼңȨϵС
˪峿ϲ붬ҪõƷůθĲ˵˵ӹֱ䣬ܲס᷸ġ
Դ͹ģ˵ԭҪ˵ֻŲˣֽظˣûܣ黹һǣʵǳ鲻նŽ½ū澡Сԭ
ᡢ̬Ͽң۶Ǹм;ĸˣȥĸл
СͣЦеش뿪ˡ
˶Զˣ̲סֹһ䣬ĪǻǸꣿ
ת衣һ죬æСĪ֣ҡֻ˵˵ĵġ
˵һˣ۾˷ˣǲ֮ֻǣ֪ϻׯϵģ˷˼Ȳֹ˷ҲǸ̰ͼСƲ֮ˣȴǹ߻ҵʱСѶ
һƬģβ֪һЦǵסֱ۵û裬⵽ǲܸ軹ǵעһ㣬ñŰѱպҪ裬ɲκ⡣
˵˴תĵѾͷ涣ƳѩҲһܸеκ˺£ǽεģ֪Ǻұصķ⣬ҵ£Ҫ˵Ҳʱһ¡
˵⻰ʱ۾ǿԺеģԺָӴʹѾͷɨƺͳѩ⣬æ֤ӾὫСκ˵ȥҲ̸˵κ¡
˵ǵ˵ʲô˵ҲҪȥҾǣҲԼưͿ
ȣ͸ϣֲɿܵͳƳѩ֣صӦ¡

ǰƳѩѾͷΪĻܸеִòܷѰ˽ڣһһȥһvβͬη
οؿС㣬Сǳˣ֮ĲУ֮Ĳޣһϵѣ˵ⲹǾ˷ΪС㰾ģС㻹ЩΪá˵ųѩ˸ƣѩʮֻСҩԣȷûˣص˵ͷ
ŵףǰɩһ룬س˼䣬ĸǰϧҡ
ʰܷĶһ֧СɵУװĸ̲ͣסȵ˷ģôһи͹
ǻֵľƷΪ٣ټелȴҲܹղʱһþǺ䣬û붬ѾʼƮѩˣ׶ܷ˱Ͱ͵һ͹
ȻҪٴαл⣬ϣȴ롣
ʵǰʧѣݣȷĸһƬϤĹػжֻľˣ֪ĸһһΪĲƲնĿģ֪ĸ˾ٶΪ䡰ͻݵôαȿ̱ÿɶ
ɵð̾һҹȻδˡ
ù緹ȥøĸ밲ȥѲӵӣ̫̫ʾһ¡
ʱҲϸ밲ʱ⻰һº͵ʵҪҪ˸һȥڿ쵽ˣׯϵ깱˽·϶µҲ
Ȼû˵ȴҲҪֵҪԡ
Ϸ˼һЪŮҵǽһЩΪáЩҶţʵ˶࣬üҲûʲô
˳ЦһȶЩҶɣлĸ
һкЦӦġ漴ܹܼˡ
ֻҶţ쾹ʮ֮ࡣ⿴һۣһ˿Цĸ֪ʲô⣬ƳѩһĻƣЩҶ
п϶оĸˡ
˵ǰñųƵ洫һͷһƣֶ˳ò֪ı⣬ʮڷ䡢޹ص£⣬ջ⣬˵̶¥
̰ýȴҲǵģȥ˳е꣬ȥϵ꣬ⶼҲûʲô£תȥꡣҵ̵ƹϵ㷿죬ѩСظС㣬һҶոʹƹׯϵЩʲôж١
һֻ֪ׯһ굽ܳӣʸͳˣ嵽ϸ£ĸʲô⣿
ѯһûʲôر֮£˹켸䣬ظҪȻΪʳӶ¥ٴλϣһ绪ꡣ
ɫĹӣ͸Ƿ信ںͬһǹ;ŨܵüͦıǣĴΣһŸ߹
ǲĿ⣬ͷոɴضĿ⣬ȻﴽһЦ˾еľƱ
һųƵΪʳӵĶ¥Ѱڵż䣬ӯӯһϻضлһһ£֪ʵĽ𣿡ȥˣĲûٴѶϢ֪ʲô
֮üԭﰡĿֵʵʵĶתһȦо׼عճϸΡ
еƣԭûϳҡñȷǿߣپƱʲô˵ӣ
֮صҰæҪлġ
ֻҪҵеģֻȥ
֮ƲƲ죬ȤЩҿ𣿡ߵĳĴΪֻ֪һ仰顣
֮һۣתƦƦЦأˣⱨȼ¡ţûӶ˳ڲ𣿾˳õϰ壬ӣ˸ɵġ漴زһ䣬ٸֻʵģջ󣬲ˣ̡
ȥƭɣȲ˵˳õϰô֪ԼĻϰģ֪ˣ֪ׯӵģųεͨ˺Ѳ˳õϰ壬Լժ˳

߬˫ȭκŷſ֮һлѾͷ뿪ˡ
֮ĿıӰʧ¥ݿڣذοûа취ٹ໤飬ҾĹųεڷҲᱻѹȥܳ͢ĳţ˶ѡ
СؿԼӣ˸Ľ飬үҪҪһ£
֮˳ǣҪʲô
˵ѽǻŸ𣿡
֮ɫĿѸȾһĨɵİ죬ȱݺ˴Ӱһ£߾˵˵үʲôʱǸŮ˵ˣֻˣ
ĳʹֻԩū˵ﲻˣģ⼸춼Ͱ͵ʲô
֮бҪһ£ôĻԼµһʥͷҡǽһΣүڵүҪȥ㲻֪ʱ˸δţҲ˳һġ
ǸӣһǶһ˳ã˴ǡ
Żţˣ̹֮ˣǷĵ̹ˣͷǳһΪ˸ݣ˵Լˡ
߰ɣȥ˸ƣüûҵСˡ
СظٴĽ飬үŽ㣬ȥðɣ
֮ͷ𣿡
ҡͷãȻãӦ鷿ġȥ˸󣬻ͷ̫ᱣūҾ͵ùˣ϶Ҫӵġ
֮ٺһЦչȣ˵ס״ܰ²˴Ҷ߾һֻӬ
ԣĵһˮʹʧ֮ĵƲ죬װǻ
ɵ׻¸ػ˳
սţúűߵľ㺬Цǰϥ񣬡үˣظȥ
֮ӣЦðɡ
˳סԺ֮ķ̬ʵֵظĸȻµü˳Ŀѵ롣
ϣǰĵճŮ֮ʱѲ弫Ծ֮ͱڳ̫ţǳִ̫ģϼûϹѲټ֮϶ϲǲŻĳӵһֲֹԽԽ۳ӵͬʱҲòӣҲ֮պ
ɫŲˮĭĴӣݳҶüǡӣСڣǸ׼ˣȴҲ˵϶ɫ֮ү˵ŵ㣬׾øƯԭɫĶӦǺԺ£һ뵽֪񡢺Ⱦˣһʣһȥ˻ģ
֮ƲƲ죬شûй죬ȥһȦ
ͣӱǻЦһ漴˵⣬˵ΰæһСŮǲǸѾͷ
֮Ҳֻ˳ֶѡ
ǰȥˣֻ˳֣ᵽ̫òϱȻүᣬΪùȵ۶˵ˣŵڲ䣡Ÿ֮˵ףӦ
㵽ûеӣ˵Ѿͷĸ˫ǸĸڣҲǸǧŵڣʱ䲻֪飬ѧѧ;õѧʣһ㸸Խ˵ԽôôʶӳˣֺУҿɸ㣬ǰҵȷû㣬պҾ͵ùĹҪץѡҲЩ߰˼
֮̾˿˵ô࣬ûˣĸ˵٣ȴĵﲻĸϲƿһУǼ»ǼˣҪ˺¶˼ž㣬ֻҪ˷м˳һ£˵Լˣ˶֪˵ĸѡӣʿ϶ǡֹׯӺݡĴҹ㡣
Ժйһľżһ̰ġû֮˸£̧ͷصҪԸδޣҲ˵ҪԸδޣȥˣ˵ʲôֲųס˵վûȻطˣźۡ
Ȼѹңòᣬ˵˵𣿡

Ŷû˵š֮ƤЦǾ˵һ˵ô࣬Ҳǲס
˵һˣﻹõӰѸһ®ɽٲ
֮ܳԺֱӳ˴ķɺӡ֮һЦŵĿǴôȥĸǶˣ
֮ԼƵʣô𣿡
֮Цҡҡͷ˼ʣϵ꣬˱ʡһŮˮһŮźž֣ٴһŮнӹ豭һڣ֮ŵʵĸҲܹ㡣
֪ǹĲ÷ܡ֮ĵǺһ߿Ļһߵ
֮һ֮һŮȥʣôǰˡ
ֿ֮˼΢Цҡͷû£ˣЩ
֮һصһҵҩġ
ֵ֪ܡʱľ֮ȻƤЩȴҲǸϽĺӣһ죬Ȼһֲֹ˯Խ˯Խѡ֮ȵܴܵ꣬Сʱ⣬ҿӢ¶ҳϣŵԽɳǰһ˼϶ܵ˶˲ϣֵƽ
ʱɳʹֻںȼŮ쵱ң֮еãûзְ֮ˣҵܴܵǸһԷжɼԷĻжֶж
֮;ֵ֮ܶѧţССͳɾͷǷ֮һ󵨵ľ˹Ϊ֪ܵⶾһ㣬Ƴȥһ㣬µĶ˳Ϣ˾֮ڡ֮Ķˣ֮ȴ˶ڹտѹס˶ԣôľˣȴδ١
֪֮ܵܶԼ֮ģЦļ
֮С飬һЦа¾ģһҪҵҩ
֮õܼܵ˼ЦἰλСˣôϲǲģҲ⣬ؽ¶¡
߾ʲôǸСѾͷøѿƵģˣū˵İɣ֮бۣŬάƽʱѱԲ̬ĵӿһС̣һ
֮üЦʱʱȥѰ
֮ɫҿûȥТڣ⻰ɲҴ
֮㵭ءŶһ˵ķ£ܱ⣬һݣŮӳ塭ЦЦת˻⣬˭֮ĻıԲС
֮΢ޱȵĳʥ裬֪Ǻ˶˵ۣ⸮滹֪˶ߣûĻֶΣȷҵϱôǸѾͷǺʵġ֮ɵ뵽֮УæʵȥǸѾͷҲͲˣѵۣȴԺ
ʱŸոջزܸ˼磬Ʊߵǣ˰ɣ
µЦ˵ĸء
̫̫ǰ˰÷˷˲ˡ
ȻҪȥϡϲڴϣͷϰůɫҰܡеĸΣϿŻͦõġ
ĨǻͦãǺȻĽʹǾɼڡ
˵ͷɽĸɵú
˿ǰϧе¡˹ˡ
豯ֻŹ£ū˹޷죬ǰŲͣʵ²˴ˣȻ񡣡
̫̫;˸ֲڣװ˭һȴϿҵصĸвɲģȻܺãֻҪǹõһ˹ūҲ졣
˵ҹϺ޵ȴֻܡ̾Ϣһûң֪еļ߰˰˽һ󴮡

˳ţϼֶ˳æס󣬰æر˳Ƹ˸б
һֱڴֻ̼ţû˵仰ֱĸιҩʱŵɣӦģҷͱ㡣˵º͵һЦ
ղϢˡ֮һЦҩݸֿο˼䣬ˡ
ãīӸ£Сƣȥһ£ôģǳ⼸ʱﶼʲô¡˸Щʲô
ϸûò״ȨػУװʲô
ԭһҲˣȻת䣬Ʈëѩʱֻǲȥʺһûװǲܸе£ͺˡ
ûãƺͷ˻ҡҡͷûʲôѽҹأ˵Щԣָүޣ˳ƽʲᣬ˷ôڱÿʲᣬȻͷˡ
ʲǹؼｻʲᣬĸʲᲡˡֻϧĸûˣ֪翴ʲôʲᡣ
ǰûƹȨû£ʵǲ֪ʲﵽʲô̻ӦʻܱϷ֡Ѱ˼һֶȥԺҲһʣûᣬȷֻǲܸڲ£ܡȷе˵ܸ̫̫˵ܣǰ򡢱˴֮ǲܸҪˣҲַһ¡
ֻһòôصֻ½ӹ
˼գŮѡʼˣܼ˶õȴϢ̫̫ܵȵüѣӻŮºزˣֻλλӡ̫̫ʮŵõģһλ£ĸѲˣ̫ģʮꡭҲ
ܾү˵֮ĹϵʵҲϿˣžѡպܼҵŮʱлμᣬЩϵǲ壬˵˻ɾûܾ㡣ͲܼáֵܶţʱʱἸ⡣
ӵȷǴг˼ǵȫܵ˸⣬ȵΪҪϵֳΪأϲ꣬硭Ļײ˵
Ȼβŵصʥּȵ۵ģȵĿǲùܡ
Ҳ֪ʼҵ²飬㻻˻⡣
ʹ̫̫ѡŮٽʮѡŮϺͽϰָ۵һһչʾүġʮģȫˣŵ˼ˣҪص㿴һ£ѡˣ̫
һʱ֮ϲ˲ܸΪӶƷշزܸޡ
ܼ˶ϲأԾӡ̫̫ŴڣܾүүĸܲǸңүܲ񲿣̧Ϊƽޣ̫̫˼ȷϣ뽫ܼҽϴ
ҿϻڴϣȻ⻰϶
źĸ׹ǵüǡִȥŸϢֶСҲѡˣñݺ񡣡
ݸ΢΢һЦȹϲϲʤڳֵ֧ζˣһȵĲ̲סͷһԼĵļҪ˳ĵˡ
ʱ֣еĲ̧زܸܼ¶ȥӭӣŮʩæ˫ֲ̫̫ʹʹã̫̫;үҶɽҵĴ񡣡
֪ͼܺã̫̫Ϊ⣬һ˴ӵ߽ȥͰںϯһһԲ
ϴʱڴϣı̫̫Ļֱɫ࣬ƽޣңһرģ̫ţԹ챾ҪԸģֶɺˣȴΪʦû˼ټװ׷Źһδûᡣ
ЩʣһһҶֻģ
ֶֻŮžΪˣصŸϲɫȫˣϲõˣֶСΪƷ
һûãȻֻ˰뼶ҲǸߣ
˳ˣʾ轫˴򷢳ȥ϶ſڣԽˣͰ˵
ǣ
ƾλ㻹֪úֶŮϾ;бɽٹɣƾһ㣬ͱ

žѡܼȻҲҪͺȥɵ룬ǲž֮עԵȻôûƾžˣѡ
ܸﻶϲصæţٹٷ˶Ÿӹ뵽ܸĿȻһж޹أֻеϰҽ顣һ㶾Ҳ̸˼ǧҩƷȴǲ֪ö沢óϰ̫֪һͺѽ棬ö¹ҽϸоҩгЩ߰кҩҩ֮ԼĥȻһжǰнеģ˵ʱῴҽ顣
ȥȡзʱС죬˵տ˶࣬Сķ˻û죬ҪٵȰʱ
ΪЦЦǶˣȥЩ԰
üЦӣ˳ȥĹͻתˡһ˼ҵĽ⣬СԵ㵣רѾͷСǽġصǼ⽣һڣûʲô£ѾͷǷųˡ
ƳѾͷǶСƫʱ⽵λ˵ǰտиѰˣСǴ򷢳ȥˣ˪ա
һ̧üôɣʲôġ
ǣ˺Զ·µ˽һӣϲ̵سˡ
ЩԾ⼸ȥԺʣû˵£һӦ˿Ŷԣʱ裬һˣϸһ飬ý˵ĵϸ
˪һ죬Ѱˣװ̫ɺһ㡣
ǷȥŲᡣ
֮죬Լķ˱ˣҪ˵ɣȲǷҲǲɫζôôѵȥӲˡ
Ӧһȥ˼С˹ȻɿڵöˡüʧЦҡͷô˼ŵĪǾ˷˰°ӣ˵үӣҪ̧ƽô
Цܡʳƣ⼸˶Ǯ
Цص˵øʣʳġ
ɲϹأϴ͹ȥܸһǷֿ÷ģÿÿͳԼؼ綼жҪӲˣ͵ԼӣЩҲҪǵʲϵġ
ӦһȥͦʱŻ迪ʼգĥãɴཫӷ̨ϡ
漴ЦҼǵóһɣ̫̫㷿ţԺˣǮʱ򣬶ЩˣҪ˿
һС⣬˲˵ˣΨֹµʣ޲µ˶֪źãиӣ˿ģ
΢΢һЦг񣬡Ͱ˵
ƴӦһȥˣ֮ÿ˻˲ˣǰ˵ģĸӡ
ͺáʪĨĨǣȻٴĿߣҽ顣
һƽعȥ˻޵ʮһգһµʱ䣬ǲµģй¾ֵǲֻͣڼһ̫Ϊ׼ʼϱҪʾһТġ
ѾִϣǶһ񣬻йоأʦãøкôб״ʵò⣬Ѱʡֻ΢һйоذɡ
һˣûмǻδʹͷ»˵Ĳйоصĺáö⣬ƤҲܸ衱Ʒ
ʵ̫̫ڸү¶ˣֻ⣬񲻴ãѡƷ֮±ȫ
һ˵Цģһ̫ôҲᱡˣ̫̫ˣǸһٸͳˡ
мصҪл̫̫
˵ţ起ĴʦˣѾãڶŵء
Цվֵߣһȥơ

ɽ쮻ؾҲܸݼС㡣ڶŵСĲһӣ쮱ˡøڻжԻϸԭˣŴкߣ˳ȶΪ졣ԺﻹЩ£ʹȴѾͷǻȥԼһ˵
̵СѾͷȥ裬ȴֲҶûˣȥʹҪҶһȴʼʹԼҪˣȥ˺ľ
뿪СѾͷͻˣ˲ȴûˣֹС㶨ǵȲˣҲû⣬תѻŸϡ
ھ˺һžЩϴ׼߽˵ĽŲǹ
ɵüǻõĻź磬ҪʲôҪӭȥСϵϻزǶѾ˵𣿡
ٶһ˵ԵЩ
죡ٶҲе𣿡Сȶ˵ûйϸˡ
ͷһСǺȵһס˽ŲסϢֱ߳ȥ¶˵ϵġйϵ
Ǻǣڵĸˣӿ󡣡˲Ǻôһ¶ˮޣ˵ûϸûϸ
ŷ㲻Ҫ̫СϺȴǾźͺ
˵Ҳ͡۸㼸أɶԼԸġԼǼСĻˣƵ˵Լ⣬Ѫ޹飬Ǯͽһ㣬͵Ƿڷѡ
СϼסŵĲ򶨵ص㣡ðɣҪ
ƺʲôûȻƵص࣬ǧӡ
ʲôСŵʧ˳æסԼ죬ˣҵȥŪǧӣ
˺һŮҪǧӻС˼ʱ֣򡭡֪ҵģһֱŲ㣬˵һУҲûʲôµˡ˵Ц˴ҳɣҪҳ緹Ҳ⡣
漴һҵĽŲ˱˴˳ȥ漴ǹص͵𣬡ã⵽ô£
Сϱͱ˼Ӿίصؿ
ҲŵᣬʵŷǸ޳֮ͽ
ԭ⸸ڼоǸóӣ֮Сֻ˸ŮҪĸŮȥүҲˣҼֵܷ˼ң˭ҲԸӴĸŮСϲϾͶ㡣ֻ;һɽٲƻҪɫΣͷŷ̶콵һ߻̼ҶʦڣʦǸɽСĸŮȴû뵽ŷɽҲû𣬼ĸŮѾͷϲòȫռУСΪ˱Ůί̶ӿ쵽ǵʱ򣬲Ѱʱŷƿء
ԭΪټǸˣǰȥʱٻ˲ܸѽеӶ֪Ȼ֪㡣
С˵Ĵصش
ð߬˫֣ɶ񣡵ǣСϽˣ£ųܸˣôɣɽ
̫ɺϵ£ǾĲˡ
뵽װլΪ˷ŷ鷳ʱá˶Ŀ
Ǳȣ˶ˣŮϣΪСϵ̾һǼ̶˺ƣ뿪С֮߻īӡ
ûãŲСæõ£˿ߵİϣŵůģ֪ǲ̫ůЩɫϼ죬߰˰˳˼󣬲ת⣬ڴʦˣЩӦʵ⣬ֲȥϵεĵطǮϾЩ֡ԡ
˵꣬㺬ЦӦӦģٳҪѣǮ֣Ȳǧӣӵ̵ĺп۱ˡҵ̣ǾӪˣһҲָܷǧĺֽó֡
ԿףȡǧƱϲʤæл
ĸīӣ˼صֻ֪Щʲô
ɣһҪ޸ģĸȻؽڣҴȻ֪ԽԽã㡭ԣǾү㣬Ҳ˵ЩǮȥŷҪӦٲϲܸ뾩õġ

˵ͷȴʮֲܾòô˳
˰ʱ֣ӴѶϢ˵ŷסһ䣬˰ŰţȻֻӴһΣӾô
Ȼ˼Ƭ̣ͷ˼ţȴûһĶ£СϺ£ϵ̧ܷΪƽޣȴܾ뽫ԼҲһƽȥֻǲ֪ϵͻƵνԼ¼֮С
ԺҲǵƻͨûҵŷ˼ôһԲߡ
磬ŷЯžλˡ̷һͬӽܸҪܸһ棬ֱͣ˴⡣ܼȻܾã̫̫ǿӭͣ˵ҴɩˣҲǿšŹô͡
װݶׯֹţЦӯӯλϡͣѵܸһҪùߡ֪λϲʲôɫҺó׼
һǿģļܸߣ̷ҲûʲôסߵֵȻصĲֻһһҪģ֥Ӽ
æЦееġ̫̫Ҳǵüл֥æžȥһ
ȻôĿˣæýŲմأ˶ž鴫ĻæԸöƵֿȥ֥
ȥһĹ򣬾ͼææܻˣûˡ֥Ҳûˡ
һ׷ʵʲôûˣϸˣ
ʲһ֧֥ģƷأȻڳڲֿĳֿܲɩǲܸļӣӦŵùġ
϶ҡͷӸɩһˣûС
ֻõãĻϳСϾȵشʲô֥ûˣһֵ֧֥ǧӣǱ͵ȥ˰ɣ
СҲЩ̫̫вãȴܷЦλһȥ
ŷæֱ̫̫ȥ˱ǡ
̫̫лȴϺﵽɵü˵ãƫѾ˵˸ʳģ֥Ӽˡ̾ϢһɣһʴɩŸУȥһ㣬պҵٻûеĻ͵鷳ȥпջҪĿͼµĲ˲ܷŹ
̫̫İţϺȥ졣ŸҲûʳģͲֻõϵȥϿĸݸ£϶ţԼ򷵻õ͡
ʱ϶ߵϵߣȥұСˡ
ϵһ˿Ĺ⣬ֻǺǣͷҲ֪һʯ֮ơ뵽һ֮󣬾ܳȥĸ󻼣ϵЦĶˡ
ТڣԲؼͣī˴£ɵ˼ϻô󷽷ŹĴ
˼ţ缱Ͱ͵С㣬Ҽȥһ¡
˵˶ŴȵżˣһѽƫƧֵȴþˣץֱ۶ˣɼл̼ȴ촽°Ҳû
Цοʲô¶ֻ˵ܰһ
Цͬ紵ӵ̣Ծľ˵һᣬǿᣬʣ˵֪õ£
ֻЦЦû𣬿Ҳǻشˣ˿׳ʿصҲűСˣˣո˴˻ҽŵšҺҪҪͣǸûģôӦǸӣСȥһˣܴӣǽú;мСġ
΢ɣܸôˣŷȴˣ硢ľͶ£ֻСϵԣǰҲпԭ֮Уֻǡ̫һ㡣
ֵԲסҲȥ
⻰
vһ£ǹ꣬ϣϲ



50.

㶵Σûϵܾ
𼸸ǰСƼʦǰС㻹Ĵ󷽵سǧӣ֮ôͲԸæأһ֣æ֤СģǶҵˣǶã͸Ѿͷæ֤˿Сȥһһ˵ˣԶݣȥһµġ
ĽڵȷǺãνһ˵õȮ죬ˣ˸ӴŵݶͶҲ֮飬ϼֵǧ֥ʧԣڿɾһҲˡ
Ϊӽ磬ĲŸɣӦȽȴû뵽ԷҲͷһ֣鷢չزΪŷضʵŵţ̻ضƻթϻػڶŻģȴŵ˽ţһܲ³˺˿õò˳ضƼһ㡣ЦѣԸڽСأʹԺأ
ΣҲͷˣԺڼ䣬ԺУǲܼҵҲᱻܼģü϶ᣡҵˣῴסġлǵǣȥһ
ʣ¶һһҺڰŷڽǮʱײţֻʲôĻᴫ
Ц᲻ᣬǸһô󣬱С㻨һͣ˭š
ǣŷʹ˵ҵɣ϶ûţ˵ǣߴţ̺أ
ȻֹѸļޣ͢ᳫؽڣθؽڵĹѸҶƷ֮ҸϿδ޵ŮŹѵ鲻ʱȻѸɣѸĹĸžͽ֪˴£ȻΪάͳּ̫Ͷƣ̡һҲܡ
֤ݣɱԽҪƾʵݣȴĪеģҲȫûУСϲҪŷǧƱû˽飬ôһôӣ
ŸѾ֥ʧˣϿ϶Ҫʣ⼸²ܸﵱңǲԵ͵ϵ֥ȥӸϰ˵ǱСģԲסһģûš
һһؽǼ˻춼˵ˡ
һʯ񰡡
ѾеĹؼҲЦžܾԣ˵ģҵĽڣҲŲųɣһδ󣬶δТڣʲô˽СЭ˽еĴҿֻĨϵķˡҿ̺Ȼ
ﶮǣŷѾˣͻѡĻţȰȴִ̧ϣݾܾؽ飬Ҫ˵ҲҪȥ
ЦС治ԸȥҲûзǿ󣬿ȴǷȥɵģǸֽ
۽ǵɨ̳¶һϣɫĹȹڣǸж贩ɫӦߵ裬ֻŻ͵͵
ڽǣãþĸҲ֪֪Լ˵ĺ
ֽΣα֣ܸ֮пԣ˸һ˽࣬ڻ̳ʣʧծ̨һԭ˭֪ڸ¸֤һ˿һķĶȥΪǾ˸ƾѡģƷۣ˸ҪʧΣ㲻õʧ֮˾ҲǶ˲ܼҵĸ·˵˸᲻ô
Ǹҵ˵ǲܼܵ˺ʲô޵ľǴñ̫ѾּܲѾµˣ˵᲻ɱЩлˣ˵Ǹ£ֻҪ˵³Ǳģô˵³ҲңǸ˵³õȥ˸Źܼ˲ŹҲͬŹ
Ц񾲣˵ڵĻȴﵹ˼ﻹǲģаҩֻһָ׸ǶķƣԶǿͣûв裿
˵ţʹͳһСֽǿУһһȷص˳嵽ȥɣȶٸ˵С˹ȥһ٣ֽŽװǱˣȥҲûˡڲԡֲд
˶ˣɵɵؿǰŮݡ촽֬δʩСϣЦۣ峺˫ͫаӤǡǡȴܽ׷͸򶨵˵ɱ˲Ѫķ
㶵ʱ򣬲ԶĻ̳һ죬ʲô˲ȶ˵ϵĿ֦һæʣʲôˣ
漴һèУɵʣûèѵҰè
ݸ裬ղһֱ͵
ǻţô죿֪ˡ˵һ룬뵽ղűСᡰˡΣ˵ŷôôҵã˵Ƿ˰ģ
˼ˣ޵ֱҧǷģǰǧӸŷˣתٺݺݵһҧлСҩ
á֡ѵȥҩô趼Ѿˣ涾ŷɾͷ˹˾ˣĸŴ£ɳԲ˶ߡҷ˵ĻþĸΪû취ѡ
һһŮǲҸ£ʱŷ֣׵ıС˼ܡǼưٳһңûߣæֿСָԽ򡣡

һЦﲻż˼ȻסŷһʱӦﲻֻĵ裬¡⣬ôɼСסͷݺݵش򣬼ǵãʱҪ˵
˼䣬Խ۾Խһö֪ԼΩǴӣ˶Ļֵ𣿲ɵôǺЦСǻˡֻǣŹˣҡǲʡ
ŵع𴽽ǣеĳʹĸҪѵҲܻ죬ֻţŷʲôȴǹܲġֻҪںլüλõĹС
ͷһ𣬶԰ӱƼ˶ҧˣοŷ蹷ǵȲܽԺǲܼҵĹǵɶˣһҲ޳ȥæǰԺȥҶӡ
ŷŵ￾Ż裬ԽԽǷ꣬ĥôСϿŵ죬޷ĸǰԺСܵԺҹļҵѾͷ˵ע⣬ԶԶķһӸ̾ԽǸ߹˼ԽҪ棬ʲô¶ó
һӻһæȵֻҲ˵ҪˡѽߵĴѾͷˡǰ˵
̸ͣһѾͷŶ룬ǰǸ߰ŹС°ͣصȻذɣոпͣûսӴ㡣
ŷһͻˣӴǣү˵Ͳ³ȥ
ѾͷЦֻ£²£ֲʲôֻ仰ҿҪ㣬һһˣɾͱǮˡ
㣡ŷ޵ȻҪٸ򽻵ŷҲǴϵοողųˡʶ֪СѾͷ˵ûµôˣ֪ܸôԸֻú
㣡СѾͷ仰ˡ
ŷüĿغ˰ΣֻˡһխСӣճţͷͽһƣ˱һ˳ưڵ£û׹Ͼ˼ʹֽų飬æ󺰵̵ı硭
ǼϵĹûͣˣ˵졣
סĲӣҲ֪ʲôֳ첿λð˼Ȧʹֻܷص
ŷʹȴֻڵŤѲˣֻһСضСЩ˿ǧ򽻴ˣҪһѪ
ס
˳ɵʣҲ֪ǲǰˡ
漴˽ӻȥôãȻǰˡ
ԡ
û
򡣡
ǲˣӦþˣһģ́ɽﶪ
ŷ⻰æֱӲǼƺҲˣ֣ͣҪ⿪ͷϵİһ˺ȵʲôû˿
Ƶصû
ϢˣһָֻĺŷæϢװˡ̧ϳɡ
ţŷ̧һε˿þʹüŷһ̲ס˳
һӣѾ˳ǣѺ˿ʼ޼ɵ⵱ȻΧתһһĶڳЦжô޴Ҵү֪ˣҲøϾɱο˼Ƿ˺ŷһͬµģΪ˲ԺлᷭҲɱڣⶼ벻
ŷͷԭǸĹ˸ɵģ
ϺŷһͬҪԸĿΪ˲ѡȥشҵΣǲ鵽˴£ǮŷҪЮСϡŷⲻã˲ӣһӦϺһֱ㣬Ȩ¶ŸȥǢģ˵ȻŷԼ˭ŷʮֽƻи٣ͽŸͲܸ״ˡ
Щһһ䡰ˡŷˡģĻ᲻֪ծ˭

ҡ˲֪ãŷڱ̧󣬵ϱˣ˼ҶҲᣬŵأʹҿǿסˣãûӲرŵƲҶԼһյĹ󣬲ϷɵӦ͸ˡ
ϾͻᱻҰȥºۼ
ǻذɣȥ
ͳнԶŷŸһ³һĶ˶ֽţʹⶼڶ£ʹ޷˳غֻڵϲãûڣֻǰ죬ҵᣬ򿪣һһ㽫ͷѿÿһޱȻΪʹÿһǾʹޱȡ
òؼգѾǹˡһһ·Ļб޵ĹâˣΪѾ°ˣɱڣȻӣҪǲú
˵ʩʩȻת̬ȵߵá
̫̫ŷ죬þСǣžͨСˡ̫̫ЦŮͼλ밲
ڷ˵ĿͶſڣֻһŮýһ׵𰵸ӣһ쵰ҶƵĿԵ񻶯ˣͷ˫٣ֻֻΣ󷽡ü£ǣӣСڣСС;Ȼĵգ΢΢̣ЦЦԵʮֹ
й񣬽ѵúͰԼϸϸһ̾ףҿ˼ҵǧҲ㡣üĿ֮ĸ߹廪֮ųļλֹҲׯŵ޿ޡ
ߺǫޣ֮ˣҵŴ˲΢΢𴽽ǡ
λ˶ӡ󶼼ãϸϸЩʲô飬ʲôϲ֮ࡣһһйоءȻһ̴ľķ飬ϵôæ͵Ǽɡ
ܳæ̫̫̫̫Цлл񰮡ϥл
ˣλҲøž鲻ԸһֻҪȿ̫̫İʾŸҽӼ񣬼λ˼˹˳¶Ҫѯʳ˼и⣬ͷ˱㿪ʼŽˡ
üͷôãӦСȥѵմζԸæô죿
Ŀݼߣֻ˼ֽѾͷ̣Ժﲻ֪ܽб䣬պ֮Ҳֻѹͷķ꣬һؾͷŹѾͷ
׿˴£еЦ죬ȴһֲƽſûŶȴŭգ
λƾžĹˣ̫׽ãųεŷ˲֪˶ٹϵǰְٰطֺã˵㽻顣ŷ綨µģ˼λˣһΪ˲ԵͻأҲΪƣ⼸λ˼ﶼµĹӣŶ˵һõĻᡣǲŷһ֣λôǿ׾Ӷ࡭
ɳ©һһʣԽԽסò׵ȵʱˣæ̫̫˵ҳȥϯ׼ˡ
̫̫˵ͷæ輫ɫظϣãСѾͷŽԼ͵ĻӡϵһѾͷݰּеʣ˰ɣû֤ˣɾ鷳ˡ
ڻģɲôūŶĸδûӡ
˿
ūȥţѾǴˣֻ´ټ¡
´Σ´θƨϼҧ飬㵱ôΪһɾ鷳ˣһ뵽˴£޲ҧһڲźãǸѾͷһҪʰ
ǵԭƻȵСϺŷˣ͸ڽƱĵ߲񣬽˿ѺٵõĸŪ죬ˣ̫̫º󶨻ʡŷ˺žҪ׽׽Ժһȥʱø𣬾ײţ̫̫˽Ҳˡž̫СϣֻԾ
Ըղһֱڵ󶯾ȴһֱûȵŻόϻƻ֪ı˶ãװ׷Ź˼ˣֵԸ˼䣬Żá
ٿ϶˲סϵЦŷ˰ϴɫѯչΡ϶豭ҿǣŴɢ뵵ˮ΢΢ҡҡͷŷ˲ûûõСӣŸ˳ӣ֪æµ˶ãͲһˣĵϣȻû°ã
ϯɢŷ˾õȲϵİʾֻһǡλ˶һһе֣պ̫̫͡
ϺͲŶƵ˲Уôûףʵû˵仰Щôǿ
˵ɫ۵ף룬Ϸһ˶᷸ĴǾԼ뷨ڱϡ
ܼڸϲҪʸȨΪıǰ̡Щ˶Ѿ˸߸ϵݣʾǻ׹ˣ׹ʼջλһһûʺãͻŪüĸţѡϱҪȴƷԡ

ң˶ϣԼߵɵӣϱǳšֹ浾񡢹ı־ȫǵ⣡۲ţҲ󷽶ׯȴԵ̫һЩ£ס˶ӵģֻ¾ͲЩŷŪûҪеȨԷǵȻҪ
ǵ˴ţ̫̫Цֵҵǿɰ
вס̫̫һֻ첲̫̫ѵŶɰ𣿡
̫̫ǺЦɰɰ
æϣ̾Ƶĵҿ֥ǻѽȥ
̫̫һµʱ磬ȥѹʲҲôˣǲܸǵһʧԣһ鵽ס
ðϲȥ죬ϤķŻãүҲ
ʱ͹ֿܲɩӡܳ趼ˣ񣬴صȴ̫̫š
˵˵ɡ
Ҳ»ǻͽӡϸʣû죬Ҳûùֻпǲֿʧˡ
ɩԩūһڲܸʮˣûԵ֮£ūҪ͵Ҳȥ͵ЩĿֺƷ׷أū͵Ҳȥ˵ú
̫̫Բȴʮŭ㣬˵Щûöƾͽ˲ֿ⣿һӵ˼ǧӵĶһٺ»࣬۲Ź֡
ʲװţԴýֺ󣬱û̹⣿
ĵֿһһΣڲأû£ʲô⣿ȴ˳ӦǣϹһһΡ
ϰЦȴԳΪѣҽʱڿеģʱñĶʱ
ɩƺʲôæˣ³ʱ̫̫ӲʣӲֿ֧ɽΣɽθ֥Ƿһģʱū澿֥ڡ
ô˵ˡ˽ۣݵЩȷȥฮеȷҪ򵽼ٻ붼ǻȥɿĵйţЩһ֣ӦڸС
ɫһ𣬴ȵܹܼңʯͼеٴ˽Ѹ
ȻլӣɼүǶŭϴͷƷ裬еⲻѣֽүΪ˹ƽøԺ˶λ߶Ѿģʹ
ͷţˣ
΢ĸԵ޹þ˸ѸѵԺߣôһ룬ע˵ɫ
뵽һڣҲӡ簵нԼסԺӺĸŮסԺϸһ飬ҲոձõĲ˵ºɫʱһ䣬漴ǿѹĻţܵܲ¡
һССɫδӹϵ۾ЦѣﰡΪȲԺӣȴ벻ǸΪĶӣϾҪˣ
Ϊ쵽ˣ׼һݺ͸ʦ֪ʦгɼʱҪ֥ۣһѰһöƷ֥иõͬУһöλͬϲĲνʮľ䣬ӿöˣ͵˼е֥ȷƷ֥мҪһǧӣֻͬһǧºĸҪδ޹ءʮĶ㸶£ھͷԼԷĹ
ʱĲҲˣԼ˼ƣǱҪõͬƭˣ
ŵ߬ȭͷžҵ˼붷˵ǲ˵˵ᱻ͵֥ҵӻûֺ죬һ¶ʮӵǮƽҪãһǧҪ浽һꣿʵЩڴܼҵĲҵʱָ©ģײɵӣضõ棬Ժ¾ͲܼĲҵˣҲпܱǣ;˵ѳ֥ҪνͣŪãԼﻹǻᱻɼ
èץһǱϻҪװȲһ£豭ȴԼֶñǿ죬ŵøæַ¡
һ̧ĿڿжԽһ£⵭Ȼһְĵһһȵźš
ȴûӰؽĿת̫̫һȻСκ죬ϸ̫̫ۣȥһ¡
̫̫ǵ֣ȥɣó̺š

æǰСľߡϲû⣬ֻһ촰ȥߣҪץҲǲ
תʱ⵭ϵһɨ۵ᳰֻ¾ĸϣҪء
˾ɿؽƣҳȥһ£غã˽˵ձ㽫ȹһҴԾ촰
ϰѾаˣǸŮӣֲ屾ӯɫҹɫӳٵķ䣬ûҶãҵֻУһȻһö֥
֥õģ綼Ҫã֥ʲô۾һȻͶʦ֥ôأ֥ӿ϶û·Ȼ֪֪ģĪⱾͲõľ֣
ԽԽüпܣһЦǰɣǴӾĸķѳˣ֪ĸҪνͣ
ַԾöȥ
вԷĶ౦ϣҪȥȻñһ󷢺Ȼһͷ󾹲֪ʱһȫµˡ
ѽ򶨣Ҳһг
ȻУ־ס죬˴ͷŶںɫ֮У۾Ƕ˺ɴһԵϢӿǰؽšӡ
۾ѵü·ŵкȻĳôʣ漴ûж⣬ûɱ֪
Եúĵʶ͸غɴͶϣڸʲô
⻰ƺӦʣЩΣǹɵش
ƺûϵôʵüëϸߣνӲϻһʣˣ
ˡҵûȥˣٲ߻¶ڡϿҵصҪ͵͵һܼһѵˡ
˲ЦлѡȻɿ֡
һɣӴԾ˳ȥɿá
Ͽᳰͻˣ
é˵ʱǳһ㣬Ц
ʱܹܼټ֣ʼѸûȶãܹܼҾɫεػؾүĻڡڷ˵﷢һ֥Сö
ʲôڵؾվô̶˵֥
Ҳˣֻһö֥



51.ĵ

׺Ŀ⣬һһɨ˵ﵨľʯƽдһ˿ȣͲԵߣͲͷ飬ǾдһУ֮ĹϵѾˮݣеؿԼ
Ŀת̫̫Ͳܾү˲沿飬ݵص̫̫ү飬Ǳݺģ֥͵ģĸĵҪʣҪ飬ѵҲصȥʴ
ϵͬȷû˻ôġ
˵һ룬ડһ죬Ļˣ̫̫豭ŵ֮С齼ϡֹ̫̫˷򲻿ܷŸ豭ŪôضлҪ˵æס죬̣ĸкѵʾ
㹧˳̫̫¶һ˿ЦͰصʲôѵʾһϱ˵Ǳݺģ˭ݺ㣬мƽ
Ϻ޲ֱ˵Ҳ֪̫źۼңҵĿȣ˼Ƭ̺󣬲ŻصӦ͵֥֮ˡʧһǽպȻģֲ˵Ҫˣ±ץסų²ߣ޻ҡ
̫̫һЦǣܹܼҲѾס˺ԺеÿСԺô˭ôб£֥ص˵ķȥѵǲܹܼҰæô
ܹܼԲֻ̣εص̫̫Ȥˡ
ڴЦȤ̫̫ȤˣǷ˻Ȥˡ˵ѳ֥Ǹ˱ضڷ˳ûаϵ
ϴŭ澣ǰͬ˵ڲһҪֶŮ̫̫뽫̧Ϊƽ޶ѣ
׶ʮ꣬ɷϲʮ˽⣬֪ϲŮӣҲǿ磬ֻߵؿһۣۿһ죬ˮͻ˳
Ȼƫϣ΢΢üô˵ģ
أȴɫδ䣬ֻͷŵүϢŭֻ뿪Ц
üЦҿ
һߵطСջǹ˵Ҳԭġһ֪ϵıϵóѣǽúֻ·һҾүҲ˶Ϻ;֮ǰסɫһһ£϶˶ýĸûӵȥһ졣ͨµ˸ԭɣзòܹܼ˵ϵз֥ĸĪϲȻ뽫ʵϵͷϡ
ˣŻڲ̫̫ƺʱһʱ鼱˾죬ҵ˵ȷЩԽˡ
ؿһۣȴԵֿүϢŭֻ֪Щˣϣ㽫ûЪϢѣǿҡ
üͷøѾԼŭʲôܵòѲڷͷϣ
ﺧһŵôӽϻ£˼
Ǿͱ죡
æӦ£ĿָΪֲܲ⸸ף۹ֻŽǰĵ棬˫ȭյýġ
̫̫ǰ϶ӽѵң˵ˣȷҪǾͰŹ֥ڷ˵ѳģ͵ɷ֤ġ֮ǰ˵Щ㲻֤ݣָԺճУĸܼ޻㡣˵ģ³ͻȻҪ޻㣬Ҳֻǽ¡
ΪڲܹܼټԺС˵ʱԺĹѾѽոԺԱĳ㱨ˣֻϺ;ȥԺѾͷǣ϶̶ϳȥˣֻȥȡԡճСûһܼ޻ġ
һûʶˣԭȥ˵Ҳ˵ˣΪ̫̫·ˡ̫̫ȥ˼ǧ飬ϰڳίıݣ۰Ͱ͵ؿүʵ̫̫үʵǲ֪˭ɵģԷ͵֥Ҿú
̫̫ŵغһڱѳ֥Ҳ䷢һѵҲ𣿡
޻ΪϱҲܷŵĻֻ˵һ䡰ϱԩġȻؿޡ
Ҳˣ̫̫ͲĸףæվһĸϢŭŶŲĸġĸ״լô꣬ҪӶǰ취αطҪŶ˵֮ϣҲɹү鰸󰸣ǼҵĹү̫̫ѽŶ̫̫ĸһ
ҲһҾأ̫̫һԣʵΣȷҪһ鵽ףĸ׽һ춼ˣô֪Ժ﷢ʲôأ̫̫ǣһܲġ
̫̫ȻϣԵճŮıȴǺ⣬鹧Ͽң£ԵôϻТ˳Т˳ϣȲТĸĻҪǿֻҪ˵ȫ޹أȴҲţܾһԲŻûϣûеﻢˡ
ڲܼң̫̫ǳҲýŰ£ʱÿ廨صֿţԾǲţȻ˵ĻʿյĿ࿴ΪϽǣȴǲܵģ

ʾž齫̶˵Լǰһ̫̫ǰЦ̫̫ȺȲ衣̫̫ӹֶһõߵǰĸĪˣֻҪԩģ̫̫;˸һỹһ
˫峺ףʢ밲οαȴϼһ½ë㿪Ŀ⣬漴ѪڣʲôֻҪҵԩģѵ㻹֤ҲԩĲɣ
ȴҲʵǼˣ˳ĨĨ۽ǣӹ˲豭ֵúӡ
Ц£˵ķסϵֱۣ£̫̫;˸һЦӯӯص֪ɷ˵ϼ䣿
̫̫Цֻ˵Ҳкμ⣬˵
лĿ⿴ϣЩ֥ǾĸġһɣһᣬѾͷ˵
˭ûӦԴͷ𡣡
תɩӡɩӻеĵذϹţĿ⣬΢΢̧ͷһ˫峺׵ۣ֪İȴþˣ۵׷·ʲôܶϤĵĶɵûһ£æͷ
᣺֮ǰĸﶼѾԹʲᣬ֥ûãɵȷڲֿﶪʧģɩ˵ʲô֮˳ֿ⣬ôľɩӣ˵ӦҪӣΪֹ
ɩǲܸļӣֿܲѾкЩͷˣŻǲܾүǸŵˣ̫̫һǸ棬ǵȷöʧƷֻʧְûпȥ
ǲܼˣûЩÿ˸ٹ̵ӡ󣬸ղɩӻػ֮ʱĿ㣬һ⣬Ȼɩӣͷһͽìͷָ
ɩԭǰϵָʾ֧˵ǲˣֻ̫̫׷һΣ˵ĳ˵֣̫̫ȴˣĹʵ²һҪֱӴӣŵ
صɩĪޣ̫̫;˸ʴȵˣĴӣ˵ǲ⼸˭ֿ⣬ɾͲˣ̫̫;ү޷ࡣɣо֪֮һѨλ֮ͷԼҲɩкֿ
̫̫۾һôô
һЦǴϿģдһۡ
̫̫԰ɡ
ϱ˵ֲǴһô족ֻһͨˡɩʹ˸ɫҪ۾ֻܴС
۲תûӹ˫˵ԭֻǲ²ɩӱ˵ĻھƶˡҲãʱͲع˼أһӹѩ룬һ氵
ʧְҲðӣһӦġɩ׼ɵ󾱴Ѩλ֮ʱʹСǽɱˣǣһ˲䣬ֵط֣Լв춼Ųÿһ鼡ⶼʹڲǲ΢źްǰҲΨϧȴ޷˼Ϊɫ糣ļҲӲֻСзñƽʱ˼֣ǺȻʲô飬۾һʱı顣
̫̫Ͳ嶼΢Цá
еβתһȦʹɩӵʵһƫƫǷֻʹһһһ㣬ŴʣЩʲô
롢ˣɩӺȻԼ˵ˣæӦ
ɿ룬ЦɩӵǾɩӸ̫̫Щʲôˡ
Цʱ򣬻ĵ״еĲ·Ƶģӯۿһƾͻ鲻Խظ΢ЦɩӵĿȴʤѩָеϣϵ볤ϸһСƤţӣСɩľĻɩû˭һٰһ¡
ͷСˡɩæЦһū澼ǵӡҹū澣Ϊ춫ģֻū˵˵
ɴ۾ȵ˵˵æת̫̫Ͳܾү飬ӡӲңøＸҪһ죬ûʱȥɩӵġ
һ̾ã֪άߵˣҲȵһǲֵάûйԸӡȥ£ȴһȥϰʱ򣿡
϶ӡɵˣӡɵģͱض벻˹ϵһЦʾ԰꣬ɩӵɻǵЩʲôʲôӡʲôʱ򣿡ֺЦʾһʱ벻ҿٰһ롣
ô⣿ɩӻˣֱĻһæֺõЦˣū澶ˣǡϸ¶ʮ졭󡣡
³һѡоûϹˣϸȴеģÿЪʱѾͷУɩӴǴƶϵģϧ䴽һЦ˵ЦɩӵļԿ¶ʮſʱ˲ˣʱָԼҲʣӡһֱδʲᣬֱæҹ䣬ûüԣôȥ죿¶м趼֤ҲзŶƺ͹ʵļ¼ҿⷿصأҴԼˣû²Ҫȥ

ɩɫЩңæū澼ǴˣǶʮһ졣һǷ˹ʣӡû˰ɣ
ϵȻһʱǴҲǳ¡պɩӣֻ˵µ׼ǲкιϵ˵ӻͻûӵġ
غһ÷ֹֻһ䣺˭֪ǼǴǺ˵
ʾ𼱣ֺЦɩӣֿصأÿмֵأˣҵĹ裬ܸб˿Ƿһʱ֪̫̫ʮֵصӷֿʣ֪ˡ
̫̫׵ܹܼȥɡ
ɩӺϵɫһס
ûãܹܼұػû˼ӡȥֿ⣬ֻöȡ
δ̬̫̫ȻɫһغʣɩӣһҶǸˣŲ̣ǵôӣԸ˵ʵˣˣŮһƳȥʮ塣
ȵĸ׵ĸ۶Ů̫̫һкݣȴɩöˡ
ɩӹȻˣ̫̫ˡ˵ضŮ£̫̫ǶΡȻֻת򵽷˸ǰ˾Ⱦҡ
ϺһɫΪȻüūȥӣ
ʯҲЩߣĥ˵˼֪̫̫˷ˣһ֦ͷ˵ֶŮվߣ͵ðﲻǣ
ڴЦɩӿĪˣ󵽷˸ǰ֪ģΪŵĻѻǷ˽˵ء
ϵѪɫʧȴӻֻҪ顰澡
̫̫غһѾܿ϶Ūˣ͵Լܲס
ϵȷǼòУ쿴ʲ֥֪ϲǵˣԲŷ֣ɩóҲʹˣôѳö֥
ϵ˵ת˼Ȧ䶨ϣһͷһζд󾪣ֻֻԼǰʧã˵ȥǣ˭֪ǲбķñ£
Ͻ߬ȭͷԺ۵İСӵĿɩӵĺôֻµסһλĸ׵ʹҧҧΪѵ̫̫ǲܼʫ񴫼ңɩӷ˴Ըܷɴӵİӣȴǲװɣ
̫̫Ƥһ£ĶŮҲǲܼҵūţСѧЩҲǺõġ
˵ţԺﾲɩˣϵĶᵽɤˡʱܹܼҽػ̫̫үɩˣ͵ģѾˣ֥δ¶طڣԭΪǼһؾͲ׷ˡ
Կһ漴ʹļ׵ָɩӹ̫̫ƣһ˵ãֻͲ긽ͼ䣬ֻ̫̫ǹŲҶĭӣһԲ
ر죬̫̫ŷ²豭صҵˣͰ˰ɡɩһҲΪǲܼ˼ʮˣܵ飬ٴʮ壬һӷĮӵׯȥ
ܹܼȥֿ̫̫ϵϱǸԺ˶ǸʲôԵģô˽ȥȻûһ˿Ѱ˼ţǲƽ̫ʴȣǶˣūǸп𣬸ĶˣǴ򷢵Įӵׯȥϱ㷿ͿǮٸʮӡܹܼңȥЩ˽úõˣ͵˵ԺӾȴԺ˹ȥʹ
ⲻԺϰޣæص̫̫ѵüǣϱ޷ϱԺһϼӹϢԣϱҪ飬̧̫̫ء
̫̫ϱ㲻֪ЩūǲܼҼļӣѾˣ̲ˣǴ˵ĺãܹܼˣͺúõعܰɡǸϣҪǲܼҵˣûʸš
ֻôɫŮյˣȴ֪ĸ׵ҪΣһ˼լȻеƣȴ֪ģҲյزһأ̫̫Ѷġ
ܹܼǷ¾ǰ϶ˡʵ飬լ£͸̫̫ܵģ⻰εߣû˵شʱ
̫̫ϵĸʮֻ꣬ԺЩܼūѾˣ̫̫쵶նػᣬԺǰͻһ£ŪԼӵ˭
֥˻ȴˣǿյһǧӣ̫̫˵ɩӼҵ˴ÿµǮۣҲ˵ޣŶŮ̫̫ؿ˼ͷлл̫̫ûطĶ䡣
֮ˣϻݵʱ򣬼ȫѹֱϣòУһıǵûƵƵˣ̫̫ԼԺӸһ飬Լ㷿Ҫʮ壬ʲô𣿶Ҳܹܼһ򲻻ˣ͵һ̫̫˵ļӡ

ԽԽñϻصþʹһˤһشƬ漴ڴ̫ļˣôģСǸѾͷô߸ҵģԺ˭ˣ
⻰ɲҽӣʾ轫˶ϳȥʣǲǻ
˵ͷǵġ
Ϸ·𿴼ʤ⣬¶һ˿Цݡļ룡
һ죬ŷûܸŸϣȥӦôҲϴ󾪣ôôܻشֻܰο£ӿãô᲻Ҫܻġ
ýֵĲ豭ߵϣܻҪȵ죿ֻһ¾Ҫˣ
ŵæƣָָ⣬ڳ϶̶Ժﶼ̫̫ˣ˿ɲ˵ˡ
ϻ䣬ؾؿһʹֻ£¡
Ŷϡȴǻʮ·ŷ硣ܾүӵݵ񲿣ʹкܿѾ˳ƽˣ˭Ҫһˣǲĵϱ
֪ͼνչ˵΢̽ʲô֥ŵϷеģڴĲһλ˰бңλ˰æġ
϶ʱȻ𾴣ɵٶȴǰŮվʵȻֹţѵõǣӵͼĵ򶨺ǣ̸Ц䣬ıҷԭѾĵıˣи˻Ƕһֽӵı΢̬ԼԶܵˡ
֪ôʵϺóһʱˣרĵϰ书ҽ˳Լĵ̡ׯǵܻӭ׬˶ӣҹ֮಻˾ô棬ʱҲ࣬ѰĲܲһ£ʱ
õ쮵Ĵ֧֣㷿һλϵϱӣܻ÷֮ĹӣҽϵƷ뾩ǵֲͬ˻ʣһõڵһ۶գڶʱ򣬻ฮǲѯʣ˳ģ
˼λϱӣһͬӹӡӹ֮۸ϸܶ࣬һӪû뵽ԼķôãҲ죬ҲϲЦϲԣСңԺСרһݣرֻҪԺŴá
ɬصͷһЦ̧ͷؿн죬ҵģҲʲôΪ֮£ֻңұضȫ
ЦЦϣûʲôҪ鷳¡ƾܣΪ˽ġ
֮ǰĵ죬ҶΧ̫̫ĵʱ򣬳ѾõϺȻ˾񣬴Сϼ֮ȥ°ݰӹɣϣ»죬һٵС
ʱߵõͷСȻϲϣ⻰Ҳǻϲֻϵ飬ܾòãЦЦʣô
̫̫ЦֻҪʢ飬¡㻯¡Դ¡̨¶С
СϱЦԴ²ЦǾȥԴ°ɡ̫̫ܲͬȥǼðϣܳ
̫̫˰壬ãһͬȥԴ°
ꡢϲʤϺЦһͬȥɣԺǽˣҪ׽׽źá
̫̫΢һ˼ӦˣǾ鷳ϱ׼¸ӡ
Ӧǡ
صīӣ㵣ǵص˷Ҫ۶˰ɣŸ˲Ǹŷ
ЦĸΪȴ֪һأҪˡ
һֱŷĶһƻأˣ˵ѰɱϺŷˣӱˣָһַ
д˱ŸϷŷɳȥѣϿҽ飬ϻţСԣЧʮֺãѧҽľͷˡһ¨棬Ƴѩ²͹ӵĺ󣬱˵š
߻ƱྣС㣬Ǹôˣ
ûκ£ĺˣٲ϶ö֥϶˸ɵģǣô֪ģ⣬ĳܵõΪݺ󣬷ͷѹһֽдӸա

̾һСȻ߱ˣʱ򣬸붼飬ֻڡǣС㣬Ź㣬÷֪¡
ЦЦֻ֪ܷģֻǾһźãҪ˳ǿݡ
ŷ漴ַ뵽ССԳǼƶıκŲŮ֪ļҵĹС㡣ϧСҪТֻ꣬µʱöɶˣû׵ģֲʡСТڣҵȥ̫̫켸ᣬЩǼһСźá
ǲ֪Ѿ뵽ôԶδȥˣֻһļƻϣҪ©
ڶһ磬˾̫̫ϡϵĴ£ֳ˼ŸˣһͬȥԴ¡
յɽ£ͣԭǰе˹ʺ̫̫˵ǳϵģæŶϱŮԵ߸̫밲
֮ڸͷϣߣܼ˹ʩݰסüĿһԵ÷ΣŷǷܼҼöһʱסκ죬ȴ˻
ֻΪɫǷ񣬲ϽòŻع׷׻񡣲յ룬ղԽˡһ̣ͺѸһȥˡ
̫̫վ̫ѣСǾһߡ֮һĨЦĿڼ绨СѲһȦʼǴеĿġ
ŴΪġݲͬû
֮ŶһʣҲģ
ǵġĵûһɣ˵ѽ
֮Ȼչȣ̬ҡţҲܲϽü޵Ŀ⣬ͷյĶߣС벻뿴Ϸ
ؿЦôɧ϶û¡
⻰
˼ĸ±ûдģصˣԲϵڣ컹ۡ



52.׺ĲܼС

뵽˻Ƶص漴Įص롣
֮һ㲻գЦ÷Ŀ䣬뿴ˡˣ㻹ǷҰҩ
վ׽һ㣬ɫһŲһۣδֳʤҿûǷ㡱ȴǲĻһﲻںôںԼ
֮Ҫ˵ʵǵסе⣬ʵӡ㣬˵ʲôǿ𣿡
֮ƫͷһЦԵ۹һֵЦĿʵûҵĽ־û㣿
Ȼ˵ûŵСʱ߾ͨ죬̸ȷԣ֮ͥ½ͷӶͶھ֮ǰװׯ浾ҳ𣬱ת˵㣬ǿɲ£Ҫʱ̼ǵŮźá
һһָڴͥ⽻̸ʮ٬ǰָʱֻоֹø٬ó̫Ļ϶ͻҪϸһˡŶ̲סΪԼƣԺҪԸ㣡
ֻǵһЦĵصŮҵҲҪصģҼҵѾͷҲҪ˵ô᲻ǵã
Ų˵ǻôվ˶۾жģһ⼸еڮô
űҭһʱ֪νӻǸʵˣⰵӿվסŲһԣΨսյԼϣĸŮΨĸŮհģǻƴתͷҪνһ
֮ﷳúܣŮվһǳƤ죬ȴ²ؿǸЦʲţո˵ʲôʵ˲˵ʵ
ֱָȴô޾ֻ֮ʹӣþӻ궼ܵȥˣһϡ
æǰ§סţСسֻ֮Ǻˣǲ˵ǵˣǡ˵Żӯӯһ
ǰļʮ꣬üĿݾ£֮Ŀһ·ˮҫ֮£Բ⣬ͷֱӣɬشͷصĸҵСֻҲϲ˴˵ƢּЩʵֻһС£̫ûˣŶԡ
˲ȾĳϼͷǰˡⲻƵس˽̫̫ˣݶᵹˣ
ȴǼŭģԭΪģ˭֪ҲӵġһﻹǵֵĽ̵Ҳĸ׸ġ̡֣Ƣת˫һƣ˸˲档
뷨Դ²ԶĵضȻǳһʮ壬㷿Ҳ࣬һˤȹ׶һƬ¶Һٳб޵п㡣æǰȽȹӸǺãŷŲ
һˤأһƨ۵Ҫϰ컹ҽǱߵĽء۵ȴģĻ᲻֪õƢǹ÷ģΪúñΨһĳ¾˳ԳѾһ˵ӦǺܾġ
ʱҲ֮ķȥĴţ֮ǷǳŮɫģʱ뻨¥Ʒͷ֣֮ղž֮Եöм˼϶֮һֽסͻ˳Ƶھ֮Ļȴû뵽֮һˤڵأı飬ģ
ǰղѩǻѩʱ򣬵ʪ࣬ëĹм޶Ⱦ˼ʪӡӣ㣬ͲٴˣûУһڵĸ߹СǰԵ÷ǳᡣ
겻ۿһȳһյػ
֮ڲˤһ˲䣬ͷǳתȥȴŲţСǶԾĳֱ˵ǣĩ˻˼۾СллҰ˼
һŶʱˣǺһǱߵȴطԸСȥģô
Сô󣬴Ȼ֪ˡϷŮƳ㣬ʱԴһ£ТأŮȴҲǽ㣬νβܶԳ񣬺οڴ֮ͥ¶ˣ׺ǻᴫ˾֪ˡ
һЩȻҰ˱ߣ·ϻ;һĻʱָĽʹѾͷôͲӣ˵˶ٱҪ̣˼ˣ̫̫Ĺһ㣬ȴǰ¶ԭΡǵų̫棡
æҪͻÿԽԽࡣ
ȴڲ˵Ժ͸˵ˣһƿǰĺž֮ίίصˣҸղֻǾýվ̫ˣվһˣ֪벻֪ƱĻڳ̫ĶӾ׺֪Ϊ
ϼòУһɫߵ϶ͱ̶æǰȥƵǿнСлǰˡ
תʱ򣬲Ѿյĸ仹ǾίȴҲΣֻ
ǿЦ̫ͣ⺢ӾӼʵú˵ͻÿһġ

̫̫Цǿǲܼҵ治ܲά⺢ûۣӼ̫Цˡ
̫ЦʾС̡Ƕʲô¶ҪҸĽڣղĳª¼ҲҪüٻһԵԼ̫ȻҪܼģȴǿ𣬻һݶ䣬ѩվˣȥ㷿İɡ
̫̫ǡ
֮û˶ƵģЦָܹ̫̫˼񣬱Ҳ߹ٴθ̫Ȼ̫̫ˣһԶˣŵǳǰС
̫̫Žž¯һȲ裬̫̫Ȳ裬ֵˡ
Ȼ˵ӽףǳھʲôλүȵ۵׵ܵܣεĳүǻϵ֣ʥ¡ٳ裬̫̫󡢽ǽãһŮӵĹ۸УӰǵѡϱ
žæǰ̫̫˳̫̫ӣλС㻹ָæء
ĺĺҩмذЦ̫̫ȣο̫񣬲СΪѵġ
⻰˳̫̫˿Ƶģ̫ʲôݣĻҴһСǷǣǸղô·
ҩЦɣֻ̫̫ܿģ·ĶƽգֲʶС㡣
Ҳǣഫ˵ĳλǧε˵ϣ˭˵Ŷ̫̫Ѱ˼ȥ˵һᵽҪСۡ
žϽ洫һȻǲ˵ģҲܲµó·˼ģҲ֪͵ǱЩ·֪ŶݣǺĪˡ
⻰ʱ϶˲š
Ͻúͬڵ쳣ȣһģŭĿԲƵᣬЦȴš
ǴӲϵĺװӡʼġһȻǺ͵ġǸʵľګģҲҰοֻͬƳۣɾͲˣǰʱ֪ͲҸⶼϰŵĻͬĵͬϳʣôˣ
мƳһۣȴҽӻصغһҴģ֪ܹ߳˵ɧôˣ٬ûû˲ܼҵ
ղŵľٶһŮ׷ԼҸûʲôԣԵ±ᳰŶû֪ܼҵҪͰ͵˵ľͷһΪ㲻֪š
⻰òۣԼžкβףյǣӶԲһŮȶɫĻʲô˼ɣ־˦һ⣬ֲŻӳȥһʹֱ۾·תԼԼһ£ֵȵ󣬿ǳָȴմĽȦϵĳ
һ㵷ĹУȦɻ˲ӣŵһδȱһգﻹܼˣ
еطʣҵʲôָһ¡
ϽͷǰǱϹҲŲԲѣû֧֣ʵûһ£ֻܹ۾
ʱ϶ЦòõˣȦȫҲûʲô˿
Żۿˡ
϶һæС㣬ŷȦϵȱһҶһæȥ˵ĳϻػ˺һᶼҪˣ⺢ǲҲ˵Ȧʹ˴ģĲϧһ㣿
үֻضӣŮǵ˵û̫պź޵ңžүȽŸġ
æοˣھȥ޺ãϾүģһǸȦ
ŵ˵ͷȥ¡
˵䵽˷Դ£֪ɮ·£СضԳѩ衣·ҪȥǸȦҲ֪Ȧʲôر𣬡ٸˣС³
ѩװЬӣɫ½Ų
һȥ㣬Ǯȥ㷿Сųի̫̫û̫ǰˣֻϣҪϲźá

ײԼŮŷ˰οǷϵСӼ䣬ĸߵضŮѾסִʦǶмξһȥллʦźá
ǿŵȷҪĵлϣǶ˶Ϊ¿֦ɢҶ
˱ص˵ͷŷЦ꾭ȥ١
˷ȦΧŻ迾𡣵˴ԼһĹŸһӸһλСʦʦѾ꾭ˡ
ŷæǸϽȥɡȻüš̫̫Ҳ˼˸
ڲ¶һ˿ĵЦݣƼֻ𴽽ǡžų㷿һܸӾͻŻŵܽˡ
̫̫ŭüԣصأ³ɺͳ
ŵæѹСػСУȴȥˡ
̫̫𾪣ϣ̳ĺŮ
ҲϢסˣɲȸеĺլ洦ӣǴʲôлɾһˡæվ̫̫Ϣŭϱȥ
ȥʲô̫̫ڿϾû
һڣӲ£ּߡŷ룬ҲҲȥ
ɩһ㷿ţʦоҲߣŷ˵ҪĿĻ뿴ϷҲǹֶŮģŶַʲôƢ
Ϻ֪̫ˡ
߹ȣܿǰžӰˣŷ۾һϣ˼ָָеߵС֣С֣Ų
䲻ģһɺӺϮֻòһʹǰһڣû֪
⻰
մӭЦһ类ݷû֣գȷһ£ʮǰٸһ¡żڼ䱣֤ʳԵġ



53.˭Ϸ

תѣӴʹҪ裬еʶȴһ˻֮ǰľŵһ£۾һҪˣ౵һҲİһô
űһİ˵ǺζүȻؿշ࣬ѹء
ŷ˲ա죡ԭǷŭ˼ģͷҲµ˼־嵽˼ʹ˲ϵĶ͸һ㡣
ĵ״ԪȻұҴ͵ˣҿҴΣ
ЦʻﲻϣҲţѴѵس϶Ľ۾ſһ죬ͼɩһ˿ȫޡ׻ڲݶϣһ֡
ʱ߸ʱ϶ã쳣طһžվûͷûԵ壬ǸСС׼䣬ͷ嵽űʱŷ仹ˣű߳￴϶һε޳ܱ顣һǺøεѣУ˴Ӻһһֻס졣
Ӻ汧Ǹղŷ˵ǸˣЦܣûôסҲô˵Ķﴵ˿
ϾƴŤǸͽȻŭŤ͵ظ㡣ʱҶˣͷɩŭ߿ȻұҴ硣
ϣ˾ȳȥת˲֪ǲܵġΪŷ˳ӽǰһԴ˳Դ֪µλӦˣԺߣֻ͡ҸղţʹɩҲҶţȻҲᱻ°
ŷϿ޵ֱãȴЦҵðа״Ů˸棬һ㡣һǳ˵ġ
۾һаЦŴ˹ֻ֣ѹڲݶϣܿͰϸˡŵû겻壬ֲҴУʱ˹ˣҲֻԾһ·ˡ
˱ףﻹҪֹһƤۡ
ϱߵʣȥƫƫûιȥֻѵͨ衣
̫̫Ż裬ܼҽúΧ˵Ц̫̫ɫ糣ȴֹôôѾȥһĹˡ
ļƻǣŷ·ϣĸϴкֻҪ˵ϼ֮ɮˣѾͷͳɡŮ˵һ紵˴ĸ˸žĸ׵ģҲþĸּ񣬶ҼпܰѾĸ򷢵ȥ
ƹŷ𣬶ڼȰȨƺľĸ˵˸ʹ࣡
Եþĸڷֻޱߵرܼ尾Ǳ˴
ֻǣΪʲôûκϢѵŷûܿͻȻı⣿
µûŷԼı⡣һʼһɱϺŷˣӸʧȥӵеһУõı֮¿ʼ˼ԼĸƻǸˣƻթʧܣԱ뵽һסϺŷ˷ӣֹشӡ
ôҲ㲻ֻ죬ţҲ֪ǷŭĻǾ̵ģ˸Ϊ׵˵ˣˡ˵Ҳ߹ϵһѣΪϧصǵƤ۶ˣ֪Ҹġ
Ȼվŷ˺ϵĶǶԼһָͷϰһ֧ӣЦʮа񣬡ԺҵİˣӵҪٳּԺǵÿŪӸΪ򻨻ΪҪҲ࣬ÿͳˡ
һ߶Ŵ£һ߶Σ
˵˲ݣΣҾͰĶǶõϹôҶ½˵ĶǶǸʲôģ˵ò
ŭΪ˻ţ
Цüգؿпź룬˵˻᲻ţҲˣֻҪҾүžͳˣ
ϵҲ˲԰ף־ȴǾ壬ˣ׼ģ޳ûб߽ģһУʲô£ȴеλжŮܲ壬ܲ¡ϵͷ˰Σżһûôӡ
¶ЦݣмױҪŮֶŮӻòôߣ˵ղپֵߡ
ߵ䣬ֽűһţˡĺ⡱صǽ˰ɡ

޲ܻһС㣬굽طȥȲӣֿ飬ֻǻᡭֽϵ⿪ΪūţǱȥӡֽŲõ䣬λ˴룬±˷
ϺȻһֱŷ˳ȥϽӸǰϾ;ͷѹ˻𣬡
ͷƤ챻Ͼˣȴҷֻధס֡һֱԲŷ˺Ȼָһ⣬ûõĶ㻹˼˵֪˭ŷϲӣͰͷϣ
ŷԽ˵ԽҪйƵģΪʲôΪ㣬Ϊ۵صҷˣûõĶǣ
˼㶣漴ʲôûãû˵ãлġ˵ˣҲΪҾ
ŷߣһĭµϵϣҼҾõĲѡУķλߵģҪΪ˰ĸõֶΣҸ㣬ӽԺҵصĶľţҰ㡣裬ߡ˵ŷߣȻȻţȻߵòȡߵһֶסΣͷӵһ͵űϸܼҰɣ
ûؾһ䣬ϵҲǸ˿ˣ͵ҴͨʮŮɡ
ŷ˶ʱŭĿӣҲӳصɻȥæӣ̫̫㷿أѾʱˡ
ŲֻһۣӶԷпɫ֪ԷὫĳ˵ȥŰ˷ģɡСݣ˳һСǰ߹һţŷԺҿ罫˵ظ˳˵Ȳڣͬʱ뵽
һǰһػ㷿ϷŮѾ㷿ˣ˿žѾˣ˶ڵˣ֮ǰȥ˶ûˡԲ̫̫ѯʣһͬԺ÷úã̰һ˵ջ໥һۣЦǣ˭֪ո˻Ҫѡ
̫̫ǲãֻ׼Ҳһ𣬲㷢ֻصիҪˣơæūȥͨһСʦЩϷ
õ̫̫Ӧʣæ˸ȥ֪ͨϷ
ۼطĺȹں壬ްȱҪӲʵʵǲģǳʱʱаʣöҲȹ·⵹Ⱦġ
ģ÷ѵڵϣ
һϸϺŷ˵תһȦȻ򶨣ȴ΢΢ţ豭˲ȣٽǴķ˿ЩңѹţϸٿšѵŷѾҹˣ
ۣԱһЦĸȥ÷ҲˣųѩҲȥ÷԰أ˵ǲȵһź࣬ĸҪҪЬ
ŵ˫ȹһգЦûû£ˣȥЬӣŵʱ˵ſŷˡ
ŷֻЦŸͣǰ˵Ѿͷ߲ˡ
˵ͷŶҲǡ
̫̫һȥϵĶǲܸļӣѩ˼㷿û뿪ʲôһź࣬ϻŻŵģɩڸʲôã
ùիŷҲûǰƶһҹĸŷˣֻǳĿģûִҲؼô͵͵϶Ϊ˶ӣ̰ᣬһĸܲסǾĸʲôѱĸ϶ᶯԽǷһὫĸϹã
Ҫظʱֲ̫Ѱˣ˵ˣǹȥ
̫̫æһ˵Ժ㷿ֻ治ʱ̸Цйغţ˱ЦʵǲϷˣ
̫̫æ
ǹ˱ЦԺ򣬴Ӽͨһȥûãת˳Ц롣
̫̫ͷ˼ŮһۣʾС˵һ˲ŸŹ߽ȥ
㷿˵ůģӡ˵Ӷھĸ󣬵ͷ߽ȥһͬ˴͵񡣶ɡ
й˰˸ʽС軣¡Ͻû֮зǳʧ䡣
뱲ߵĲ̫̫˼䣬ŽĿžϣЦʣģ
æվػĻġ

ŷŮ֮ģæŮҳ֮ǰҪ
΢ף֮ǰȷӣλԵֿžǶˣϣΪүտ֦ɢҶ˵ڴЦң˵̫Щ
˵ʱʼ񣬿žĶȴй˵ĺ֮⣬֪ͺʪ£ȻǵһС˼Ƶ÷
̫Цһۣϲ׽Ūˣ˼һûأͱŵò˵ˡ
æЦ˵ԺǾǽˣ˾н
л˶ٶ¡
аѹһ֮λǸĽɫոŷ˵ŮǰҪ˵Ҳ˵ȷǰָžǲǲܽг޵ġֹ˵ң˵̫ЩڰʾˣܻܲϺӻһ
һп֮⣬ҲпΪˡ
˵ţһС̫ɱү
ûžڴˣضޱԺڡ˭֪үˣ˵ģ
̫̫£æ˵֮ǰ˼棬λرһ²źá
̫̫ǳȤϵЦȷַףǾλȥһܰɡЦλСͲˡ
æŹ˱ܵ
նãھ֮ͬ˽æʮº̧ͣʾ⣬񡣡˵Ĵ
֮ŷĿɨһȦоʹһơЩĪѵ֮ǰ𣿺˵ĿϷѵʲôϷɿ
ֻڸ̸̫Լһͬҹի÷ƣҲһ¡ҲոȤ
⻰
ϡ



54.˭Ϸ

̫Ц˾ϲ֣ҲǡӹŮĲ豭ҿǿһڣӺתһȦ룬ĻᣬǶദദźá
˵꣬˱ͨŴˡܴЯӺ

ųεһԼļӣ̫˰񣬲Ÿ̫̫밲СǸϺŷˣలõ¡ŷδŮţֻвܼҵļúСף˸밲ˣ¡
ŷˡܷɷߣйһơȻŷ˲ûǿǣǶŮ˵ӱ˿ˡˡˣǾʧˣ˻װ򶨣ɷȴǴ¡Ǳɷ֪һͻ˵ǰٶƲʱǡǶЩظ˽ܵľź裬Ůӣֻ¾÷ǼǿǿסȴҲǿ֮ĩˡ
ȴܼ֣ȴݾܾϺŷֻɷ󣬾ɷߵʱ򣬶ͷɷ񣬿ųεͲЩŹֻ֣ʱѯʣֻýѹĵס
״ĳϣ̫齼Ŷ֮ڳ̫ԣߵİϡ˶ˣЦ˵պˣö׽һ
׽ĻӸλߵ˵Ƕ裬ųεͲϲʤæ̧ƨɣǷл
ߵЦү˵˵öԲԣЦһۣϵĿ顣
ЦøӿȻʲôƵģʲǵòܴ˻һλˣ˵õĸĽû
̫̫æΪͣлơ
Ͻڳ󣬿Ϻŷ˵沿飬˲ļܲ³˵жʮַŭҲѹ֣ղŶŮʱ⣬ȴƫƫѡʣдϵɣҲ̧ѹž
Ҫ֪涨̫ͬӼĲƷߣ˵֮⣬֮ĵȼ𲢲˭ȵó裬˭ʤҡȻѡ̧үǰἰ֣үע⡣
ЩŮǵĻ⣬ֻٷĿϲδ¶κ࣬ʮһ꣬Ҳ֮ܿȻ󡢺ѵƮݡĿ㲻ͬѾ꣬ŨšΣֻǸԶظţĬԣߵĳڷУ飬ֻǵءšһһԡ˵ϰɣʱԵºƣ沿ŵúɣţ˵ºͰɣһŵľȴ˲ұӡ
̫̫ͳ̸̫ãڴЦүĶ˵
𴽽ǣģһǻ˯ŵ
һЦ̫ҲЦˣȴʾٶԣ죬ųε󵨵һ飬Ҷơ̫ҶԣһͬÿɷųεҲ֪ԼĽûĵϣɫ˿š
ڴʱС̫ͨةЯӡɺδЯС
ûټ͸ȤģҲλةˣδǺةĸһ֡
ĸλɫ죬ȴֻǵһЦ
ةźѴ˽ЦºšɺͳŮ﷼ںϸ󣬵͵öࡣ
һ񣬲¡ŮǾͱȽˣ֮ǰһݣûйܻ䣬ǺҸӺͺδȴʵʵڵˣϾͲ˾ȥ̫̫˼̫̫Ҳòףͳ̫ûŮǱܻ˼Ҳ㿪ڣԵúҸӺͺδ˵ж಻ƵġֻŲ
ֳ֮Ƶһü˺﷼һֻۡ򴽣ֹѵѺμҸŮģ
ةൽ֮ǾȻĿˣҲûĳĵĶǸط顢־ȤǱѧ֮ʿȺ飬̸·Ȥں²Ư۾ͷŹ⡣
һĵ㣬ŮϯիԴµիʮֳɫ£ո룬͵˼ɫùʢһЩڿյ̶˵Ц⼸ǷԴµիˣλóһλҲүһǲ棬ȴҲӦ˼˼
ʵˣ֪ģװŲ֪˳⻰ͽߡŵƣȵӰͶŵ͸ϡ˸ֶ˱ңףͬȻݺūףԸүǧǧǧǧꡣ
ЦоƱһȻ󽫱΢㣬¶ס
Ķ򾴾Ƶ˱ʾѾһأݣǺةƣҲȫص¶׵ģɼԼ⼸λӣмĵϲڴȥ͵ı飬ͻЦݽһȻؼ
Ҫ˵£кĸԸɻͻݵ̲ס΢̾ѣŮ˸ѡĸĸ׸һһһ˫ˣɷˣСҲһĸһֻ谮Լɷ򣬿ڸĸ˫֮ģȴ˵ĸײ磬ռŶ裬Ҷ
ҸҪҪׯ󷽵Цһ˿Ļ㱣֪պԼ⣬ôѡԶ뷳գõİ취ޣԼңҲ֪ǲܵģΪȪµĸĸеοҲüˣü޵úãҸǣ빫֮ңǸ壬ҪҸһʹ뺮С˭ܱ֤ܷһģ

ǵǰºҵ֮Ϳʼ̵һЩΪ޵ĵһ̵ľɷ֮ǰͨùϵҪʩԵͨԼͷϣҲԳ⣬źɷϲ˼ˣĿʶϯǱһѰҺѵӰ
ɺѵλĶ棬Ҳһ̧˵Ŀײ˸ţһֲԼڿæװ״ƽƽƿߡѱӶ̲ס۾
յʵڲôãɲɵ֮˸ţǼһƦƦس˸ۣǵЦôмֳŪ
Ҫˣ
ȻصһۣȻæͷ÷ԽԽ̵ȥ
֮˿ֿ˿ѣ۹סѵļЦصƴưɡ
ʵžأԴṩľƣ̳˼ЩĹ֭ˣȴˡˡ֭ܵǸҲȡֻ֮Ǽ֣ΪǷֵģֹһôˣˣϻҪҵƸңҲҲˬؽô
Ϊӵ̫ˬˣ֮ģ˾ӦȾƣοƲˣֻǳˡһ˫صص˾Ҫжоϻ˵ܳŴôة֮ӣҲӦҵĶŶԡ
˵ϣֻнˡ֮򣬡ϾӦ£˾֮һۣ˾䡰в
ֳ֮壬˭ӮˣҪͷ
ʾΣԼҪ˴ģȴҪͷǳһЦӦ
ǲǸˡǰ󲻴ȰĻ⣬οвͷżҵֵš褺ͲҪμƴƣصö࣬ЦŵС
ͺةЦǺǵؿ֡
üǰһʱ򣬲żҲЩеľơԴȵˡӼλӼĹŹگ֮ΪΣӣԺةΪ׵ĳжԿΪΣ̸ƲǰӿһʱʱҪʾһ¡ԼǼüߵˣҲʲôɫ
ʵǰһֱҲûдλ̨Ϸȴǳ˺Щġ
ѵ֮ǰģ
ۿȥ֮عͷ߶ϣַһְۡһֺۣڣĵ
СɳֻϺ룬ƴ֮󣬾ͿʼǵˡȷżֵܣŲҲ뻹Ӳţ֮ͺƴ룬ʵǳŲˣŮ죬ǲһתضûС
ةЦԭ˵Ķһ󡣡
Ҫ̫ͣЦʲôһة˻û̫ʹܶӸղųˣ֮ȴûʲôӦܶӮ
ةĻ̫źǺǣǾܶӮˡ
Ȼ˽㣬аϲȴǫ飬ةޣСС⣬棬̸Ӯ
֮ŷĿЦӮ˾ӮˣϷϷϷˣ
ܾ⻰ָȴƷζţ֮ܶʲôͷֶ͸ŮõģܶӿʮˣԳˡ
ʱͺ͵ĪĪЦ
ֵ֮ؿ˭˵ڿЦϻ̶Բ´ʦ˵ܶδСĺԵýվǴͻɡ
֮ǰֻǺӲ֪˾ӣЦһǹһҲ¡ͻĻһȫЦˡͷһϻ𣬲̲סվָž֮ıӿȴֲңֻǿԼһЦῪЦ
ܷ˺Ͳܶĸأ˵Ļһġ֮üϵЦô⣬ÿʲô飬ᣬҲܺ컺ףƢǳŪˣҲڳ޸һ㡣
ϱһͨ죬ȴǷãֻɷϣü䡣
βǾ֮˵ôʻһֵ𱸶ûУɼүĬġΪʲôأѵʲô£ðĿĺ˫۾̽ףûɵһæͷһҲ²ˣүˣκ£ԼͶӵүģһС»ҪĻүλ

ֻźδİԺδڳеⲻ¡
δҲȷ˽ףŮҪʮˣѾǺδ˵ĲŲ꿡Ȱǵߵľܾ˵ڡ˼ҵĶܾة໹ʲôܾ
֮ῴƺ·غ˵˵ȴûһ˷ˡ֮Цע֮ʱ˼۾֮ԱôҪ˰ɣ
⻰
һȸһ°ɣͬѧҪ棬벻֣ٶˡǸ



55.һˤһ

ѽǺ֡Щεĳϡ࣬Цָž֮
ةͲһҸ˿ֽŵԲ´ʦǱض׼ġԵү˴ͻ飬Ҳһ̸
֮ɪһЦȻԲ´ʦ
ЩЦƵģüʵú𣿡ʵʰӱԼ
Цʰιò˫ȫȷвţòĻҪһЩܶʿһԡ
һſš֭ˣֱŸסιﴹͷԼ˼ڵӰ
Ϊһԣ緹ͷ͡ȴҲףѹǾ֮ӣҪôһ£Ϊ򿪶ԷӪͻƿڡɵ˽ףǽԼҲãöԷͶҲգ֮˵ûлǻʵۣûоԵȨָĻԷĹԱǼпܷԵģĻ澡ʧֻкδ˼ҵλǧ𣬺δ˺޲ܽͽ޳ȥõĻߵ˭ҪˡԸԸΪȢιҲǶĵһֱ֣ԽʯĿǰ˸ġ
ȻĵЦ󷽣ֻо֮ͲǳӵܿڣٽԲ´ʦ֮źýźơ
Ҳͨһڣصιȷò˫ȫֻǱȮӴꡣԡǸʵҲδףϸһЩ
סĳ۾һָģԭʹ׳лϥ£ʹ֮ʱͻдףڸ׵ֻǸӡΪ׳̻Եʣ漴ͷϸ̴ľ񻨷ʣµķٹ¡
֮ƤЦصܴӦ˵仰ɣŮשιһשǼװ۳Ц˵Ķ԰ɣ
Цһۣ΢΢˵ͷӦˡ
˫ȭգͷ˶ǽ̻ضȥıƢֻǶͼ˶ԵģȨ
ϼѾ޷ƣ̲վߵǰȥصүˡһ䣬һʮĶӣԸȢιΪ𣿡
弱õͺ𣬡ϣʲôү
̫̫ҲԸ£ϴ˾ٱضðֻԺүҪԹ䡣
ȴϵΪ⣬ȻкβԸȢȢ͡λһ˶Ķӻ֪λĶվ˵ۡ
Ͼһƨϣ̫̫Ը裬ȥӷæ̶һȥϻ
飬㺬Ц˴ͻּ⣬һԵܹܼ¼糯ʱة࿴˺δһۣδķ¶˿Ц⣬ǳؾƱδˣϲˡ
ͬ˾Ʊżֵ֪ܲ˵ʲôãͬ飬Ҳֻ֮Ͳ˵ˣĵ˱󣬱㳯˾ٱһ
ҲĹϲֿģϲպЯˡ
ҲΨһοˡﶼǿɬƫװЦǸϵδ޾͵һ۵ȤûУ۾ȴ֪ľͿգ˼˲Ʈ쵽⣬ûһʱԼ֮ãôԼһҪȢƽޣµ
֮һתʧĲеľƱתת
֪ϰ߶ҪˣǴǳЦȿϷ
ի꣬ȥ԰÷ưɡ
˶˲æվһæ䷭ǰľƺ޵Ѿ°ɫһһۣȳ˴㷿æϣʱŭ˶һۣ־治ǽƢġңƺôܵԼǰģûơ
֮ЦĲļ򣬡Сʲôôëëġ˵ﳤȥ
̶æԼӰæãȾϵɫܲõһʪһƬʱڳɱ־ɥѻøɡܸȥˣչʾŻˣܽԼ֮ʧˡ
ž棬Ҳ㷿֮Уʱ߳졣žԱܻͦͬģȴĽȨƣͷβ⣬ү˼Ȼܳ裬žԼľҲһ̸Ц˵ˣ
ˣֻ΢ЦҪžͲ죬ĵʱ˯ˣ˾д̿ͣ

ͬʱһ飬ڵվܱߺȥ˳ӣҵĽ˳ǲĳ棬䣬÷Ըæȥǽ˨Ͻ³ү
˽÷ֵķܡ÷־Ժ֮У÷һƣĥ÷Σͷ׵ع÷ϣҫ֦ϵĻⶬҹһζ
÷һ®͸磬߰˸ͮͮĴ裬˾Ƕ÷ơֻǴʱ˶վһţͦүͼλ󳼸ǰǵĳϣ޷ֿʵнҲֿˣȨӵܺųޣʵ붼ǻȭȣռӡ
Ĵֻ̿ʮ߰ˣǹȴǿǧʿбϰŻͷವڲ®ϣʱ˻𡣲ܼҽþϣóȥ˵ű̫̫ĸ첲壬ٲߣҲᱻǺ
ϽöѾͷţ﷼ȥϣΪͱ̶㷿ˣϵûˡϻͷһķ֣ŭĿԼߡ
һѾڻةࡢβŵ뿪˲®˼ܼҺżҵŮ졣̿͵Ŀ˵뿪ŮǾӦȫˣȴȻŮǳ嵽ſڵʱһ˹˱ƻŻĲ®֮С
ô죬ʧʹͲͺܿƣֻСԽԽŨ˵۾Ѭúӣסԡ
룬Уȥſȣ۾Ϊ׵ǽǴӺȥ˵߽ˮϣʾõһ˸һ졣
Щ˾ʾǰԼǽ®ӴĿܣѾ˻ѣܿһӣʵĿӿ˽˶̲ס
죬չˡߴЩС·ǧ
ҩͶž˲̫̫˳ȥ֮ϡŷ˺Ͳܼҽã󣬿ǴʱǰĴ̿ͿѾֲԾֱӳ˽æӭȥ
̿书ǿһ·նǽ˶ǽ죬æڿյϢ˴󺰣ܣ
һȺСǲŻعŵ÷ȥʵ̫ܵˣѣӵЩʯӣǽ촦ȥֹ̿ͳ
ϧ̿סĸ֣˾ٲһʱܿͳ˳һֱ˹æǰȥôߵֻ࣬ϧʱ̣ܿͱ̿׷ϣֻôӻͳһͲŻٹҾͰǧʬϡ
̿Ͳɵö½Ųоɣǧô֪ϵ֮
Ч΢΢˿вԵشͲֻ˻Σ˺벻ȫֻΣһСģЩĭ̿ŵһɣȴûһûȫݻŧˮ֪Լ˵޵֡ҪȻ磬ԭ֧ԮĽˡ
λĽߺ±־ܣ
̿ͶһۣһץסСﵱơ
ɴʱϵһϲѾ˼˸ҶȴӢ۾˸мĴʱ
ʱһӣſұá
˲ϳûץס
еֶܶվ˵ʲôȥұѽҲŴӶ˳ڻĹ£۲ˮ񣬳ŪŵĴͬ÷Ļ꣬޶š
һ˿Σ˵Цˡһ·ϿѪĸȥ
֮Ʋ죬˵Цô˵˵Ц
ñ죬˲ʱʱң˵Ҳ뺫ӲͣضΪ޵īԼҶˡ
֮һ˫֣ûε˹·ƣϣȴйɱķεζ̿Ҳֱۣ㶵ؿߵǰҡͷӣûŮӣҪôܿ㣬Ҫô͸һҪҲиߵȶѽһܵʲô
̿ǻع񣬶˵ŵͳ˹֮ǰһŮӣǻûץܹܲãһΣץ϶ã
Ծ֮һ㣬֪֮ȴɵվŲһӣżż
ˣż˲ɷѰ
ֻ˾֮תܣҹڰֿ·һգ˾ȥž֮Ҳһȥ

ү
֮

ɽ϶ʱһš
ԴֻɽŴƲߣҲƬһɽ£ҲɸߣƬС֣˹µףҲǲһƤ
ɽϵսۺܿʿ߾ٻվ±ߣҪӰ֮޷׼ȥɽű߽ǰɡ˵߰ɣ
˵ͷüȴһţϴʹʹģʲôľġ
֮췭˸ۣŮ˾鷳ʣ۾ֱ˵
ҡͷ¡ҪߣȻ룬˵лл㡣
о׹ʱйûײµ׵ϣȻҲһƬġ
֮бۿ֪˵ʲô
գգۣû˵ϻ̶£֮ôͬ˵ģŽкܸУǸղž֮ɽʱֵúûʲô书ȭȵӡʲôԭҪҲȥ𴩡
֮۾źۼ´Ȧڵ䴦һЩƤĲۣˡӻͳӣȼ³һץ֣һ£ƲƲľ̶ѣһΪصء
Щס˵̫˺ˣ֣û˵ˡ
𶯡šһֻһݣͷϰȥḷ̌ﻹҪŻҶ˿ɾԼˡ
Ķƺܴ³ӣ۾ͰҲҧˣԼסۣгĵȴᣬ̺ܿˣһһеСľ̡
ͻŪһ㶣̧ȥͷ̵Ľë´ţڿͶεӰԲüڵģڰϣ˵ĺÿɢŹ򰵣ǵķ绪
ƺ͵৵һ̧ͷķĿǧҪңҵĺ֪̫ˣе˲
æͷһաһôʲô¶ôֱ׳ֻҲ˼˵ڡ
֮ظִͷϸḷָ̌࣬ȷû©֮㣬ŷſ֣һһףһС¶ɲãûôŮˡ
һǰһָ̲ɬһ̾üë
֮Ѿǰ·ˣﻹҪֹǵùû¡
˼ûҪƽϡ
ˣлĻҲ˵ˡ
һǳһŵǰߣɽ·ԶɽµߵɽŴҲмءҹڵر͸ֲָֻһСŻ۷ĻƵĹߣٸһ㣬ǰľ֮·
֮ͷصպԼµ·ͳˣϸߵģҵĲߡ
ŶҲ֪ɽ·вٿӶϸĽŲĽӡߡ
֮ͷһۣűʾ⣬һ͵
ȥ

ı󷭰ۡ
֮غߺߣұû۾㷭Ҳ
ˣ˰Ȼ־úЦ̲סЦЦƵģö֮ҲЦ
е㬵ģô֪ڷۣ
Ϊ˵Ļҿ϶ǻᷭ۵ġ
Цˡ֮ĪͺгˣҲ˵лл㰡
֮֮ǰǺӦˣֻšһ
뵽ʱ£ʣʵĳΪʲôһ㣿
֮ʱˣᱻƣ
һǰ㣬ϣӵŮ˵ǹټǧһ֮֡ǰԼֻվŮӵ⣬ȴ˱ƵˣҪǿһңҲǲʹġ
֮ǰ£Ц쵽ˡ
ǰѾлˣҲ˺֮˴



56.շ

ûˣ
ۣ
;֮Ӱոճֱߣ̫̫ͳ̫ͺһ˹
̫̫ػۺףԼʮֵģ֮ǰп޹µؽŮ˸飬ȷȷϣȷϻȫģŷת̫̫֮ͳ̫лչŮһŵл
Ӧõģ֮ǲһͷöȡ̫ϽӶһԲˣֻ۾ģеֵѾͷʲô֮Ϊֻ֮ҿڣܰǾͰøǻḺ
ĸ֮εصͺ
ɽ֣ʲô֮Ϊ֮
̫̫ȴƷζžɽֵĶҹйŮĹһʱ䣬˼ɽ·ֻպЩ˴ЩĻ˵żңͻЩ㡣̫˼˵þӸ𣬳̫ҲӦġɲУӦҲӦ˵Т룬ʱʲôԶᵭˣοϮû˸ҽ
̫̫˳׵Цݣ¼ȨӺˣǸмĻͷ̫Ͷءл̫Ҫȥлء
˳ظ˸̫ڵϢһͬȥүл˶еعػ˼䣬˱˺󼸲ȥŸԳԼҵظ
̫Ӳ˾֮ͬһ̾պһˣôûΣֻ˼ҿء˵һûʲôˣ̫Ҳ̫̫ĵǣȰȰˣղôСѽ
Яֳ̫̫һ㷴ûˡǿϧõĻᡣ
ֱ֮ǣ۾װ˯̫һ˵Իϰ죬ͷһžһƣװ
ܼҵϣ̫̫Լϸϸ˵ʱκ˿ûʲôͺáˣһ¡
ϵһ֮衢ܾһ̲ӵ˽ϱǸҲסˣ浹£ر۾Сعڽ΢΢ͷǰϵĸ֪ϲΪ֪ܣǣЩ¶ʲôļҴլŵķûùǱͨС檣ȴͬˣ˷衭£ôԸ֪Żһϳ͹£ֻ˿ĹķϣҪ
ϰ죬ϲ۾Ŀض裬ǲֻǡ£Ҳֻôĵˣڣ軹ʶȤ֪ܶ˵
ɡϵԵúƣ
ллˡмʮذæϵ˫ȣСذοûйȥĿүףܵù꣬м䣬תĻᡣ
һܼû˯ðġ
һ磬ҩ̫̫Ъڻδ֪Сһ糿밲ˡ
ȥã㵽Լ緹̬Ȼ񾲣·ʲô¶ûзƵġ
˶Լĵҡۼ⣬ŵ񻨴οյСƼˣҪʣز䱻Сһ£ּ輫΢ҡҡͷżصӽ磬ͼĳֹġ
ԭǲָʹģһЦ˵һЩһֻظǰհǰ˺ˡ
˵ҪƸС㳢ˡƱ㽫ߵĻȥСȻз¾ͳˡ
̫̫ͬʹˣ⾫ǲЩǴ˼֧ɽεģ̫̫ã⣬ǱҪлģҲһ֧ȥ̫ɣȻ˼ҿܲϡǵҪ
Ӧ£ͷοСԽԽˣʷ涼ԽԽȫȥԿɽΣսȥȵôˣ
Щţ̴̵֧ġ
СԺѾͷ൱ǶȣɨȷǵĹֻȷ涨衢ƺͳѩܽңһڴμػǱ˸ţʵҲˣ۾˵Ϲ
һЦһ죬ųƵ߽峺˫ףҲû¶һľߵĳƳѩ

ͳë˫ϥһͨ£ҲˣСӰɡ
ѩСѺɫ˱Ż۴һ¶ʵС¯ٴ̿ббкˣЦŶʲôҲˣ
Щ˼£Ļͳһ֧ӣʱ޵һ߹ȥĶСͷҲ͵
޵ģҲˣʵΪӵﲡˣš
һ߹ȥؿûߵù˵ʵ˵һֹʲôأ
Ӳˣ֮ǰΪ󷽣͵ͷβ֪˼֪ˣſڵɪɪ
Ƽʵ޵ǰǼš˳ƳѩһЩѾͷɱһĹҪ۵ֱǲܸļӣ֪ū澵ģγôҧŲɿڡ
˿ڲ裬ֹ̧˳ƣôƯǿϧˡ
ͷһ̧ȥС㡣ɫ͸ź̾һԽ͵ԭţպС֮ʱ˷ȥġôƯҲܰС㣬ϧԼԸ⡣
źҡͷǿ󲻵õģԸңˣֻҵû
˵һ֣ѩͳƾͶֽ˳ȥʰȥȥİɡ
˻գգ۾СС㣬ô
Цߴߴ硣ѾͷԸģ́ͨΪŶȻҲ˵ĸҽ͵ȷȥϢȻ֪ѡ˭ӡ
ѩЦЦС˼סЦѾͷպԼܲʡʡͿѾͷܲЩһ棬ǣЩ֮󣬻Լᡣ
û£˻ҽ飬ƴͷܻ̫̫ȥлˡҳһ֧ɽΣô죬ǵûء
ǲҸ˽ӴΪص
Ͱ˿ʵǸܺõѡ񣬳ʼңһ˼ʮ꣬˼ûҪ޹ȥǵңû֧֣ƻãƶʵĻɾܿˡ
Ц̫ˡ
ɫ̫࣬ʵ˼ʲôλĵӣպҪ⿤ġ
ɷϵľλϮֻܷӣĵճȻΪӣպϮ֮λĵΪӷ»ȨֻҪǳ壬ͻҲΪʲôӻ⣬Ȼԭ򣬲պǸĲҲǴӶƷھȴ󳼵ķ˻
ҡҡͷ⡣ʶ̸ۻ޿ɲ׵Ǳȥ˵С㲻Тɾ鷳ˡ
ʱ̫̫˸ȥ÷˶óƷţ˶䡣
ɩӣĽŲͣһͣɩæǰ밲С㰲áū˵Ժӣ
ϸɩӵɫ΢΢Цǡ
ɩû¶һ˿ȣǹ¹ӣⲻϹءҪȥԺӣ͵ָū澻߱Ĺȥûеū澵ģԼӵġ
һˣǵһɡ
ɩӾ˵һԣǷ
轻һɫɩӣǾĸģǵȻнģɴˣ䡢жȡͷīӹܵþҲû͵ĸµȥ̽ʼտ͸
ãܼҵ˺Сϡϲ԰һһľȻȴϲɫ
ٵؿһȦӯӯʩ밲̫̫Եúܸˣߵ齣⡣

͹ɵ̫̫¡һߣзգûƽ͵͵ž˸ʣ˸кϲ£
źЦϳʱ˻顣һϵ˼֣˵Ͳ˵ˡ
̫̫Цү˸Ĺ٣˸ˡ
ƷһƷ弶ıꡣ˸üǮ˸ú⡣ϵعϲ˫ϲš
ЦϲţҪˡ
ȷϲš㣬һȥױվͲˡТڣϲ鲻ܲμӡ
һһļױʲôҪģϸĵؼ£ˡ
ùܼҽþ͵һѧأʦָϾͰѼ˹ֹˡ
мϢʱ򣬲ž귢ǳıӵ˰ɣҲҹҲԼǸʲôҲ޸ĵӣ
ҲܵޣȴǲҾֻǿޡ༱ͷȰֲ˵ֻǵˣˣ
˺þãûˣҲйˣͿʼ˵ǹžӹɽµģĩЦΪϳ˼Ҿ˼ң
ССص̫˵Ըġ
ʵҲˣԣ𣬾̶ִ˼ҲŲҪ㲻ҪĻ
죡ֱϢˣʵȥ߹ȶ
ź֣ס⣬ȴǲʣֹŪ˭ūš
ɫǲܸĽ֣ūšüסˣ˻Ǹְҵصˣò̵һǣ浽ɱһСģղ˵Улӵܣ֪˼Ը̸ۣҪе˻֪˼Ҫ㣬׾١
ĿڲܼõתһȦˣ
ûæӦˡ
ſڣһӰѸٵŤͷˡ
ʹС𶧺Сȥ迪ʼˣȴЦúϲ£죬С˵ллСšСܵȷĲźá
ĸŮɽһΣָŷһΣûӣױǲܼҰðģԺ˰ܼҴͷ磬ЩӵȻֵֻǲ̫̫˶ǲȱǮģõĶǳųĹƷȴǲࡣǵūôûӣ
Ц̫̫Ϊǻӡ
˵Ż˵ܽͨһ£ſԼٲĶˣΥԸ
ЦЦϵӵݸͳˣˣȳȥ°ɡ
迴һͷسȥ˼صض˵Спܼ漴üѾͷ̫ˣá
ͷ飬صûϵûһ
ǰα֤ҲǺİ֮һôǣ



57.ǲ۸?

ڵֱˣüСҽ
ʱžͷѾͷֵãϽ˶򷢳ȥֻ̣͵ʲô
ŵֻӣǸûõѾͷȻ˵ûõ
ЩС˼ɫǲϻô˵ģײã
ں֪˶жסʱ˵ĸ˵ôѾͷĳ裬ǵǸʱ򣬾Ѿˣ˵ίƾʲôұΩƣԺǲңﶼ
ľƣ治˵ڵζĸŮ밲ʵһ㣬ְֻ̫Ѩǿ˵Щʲô»û
ûҲռˡźһʣµҲȻûоλҲһСŮϵġ
ļѡϱῴŵڿοҪضТ̸ۼޣʱͶˡ޸ĸģֻҪԺҶ䵭һ㣬Եĸϵķ֪ˣ˭ҪôʲôϺ˵˵òŵͷʱ
ð̧̧ߵģšֻŵţﻹ˺ö鱦̣̫̫˵ƫԺһ£ٽǽϿţá
ʱԼǰմ֣İã֪μĻȥ˸ٻѧ
Եú£ĳ治Ҳȷ£ˣ͡ϲ̵ؽӹɰ˵࣬أæƴǵ̫ˡ
躬ЦСģͽšֻҪԺúøС㣬ȻٲĺôȻԺжѾͷֻС㣬ղŻţ˽¸ǮɶѾͷġ
дϲƯϾβסЦˣеЦ˼䣬ȥˣ˳裬Ժǰǰģذκ¡þĸ
ڶһ磬ȥø̫̫밲ʱ򣬷ִһﶼڣ˸ĸֱãһ䡣飬͢գûȥϳҲθͬ˰ٻլ壬ҲҪȥǰԺ顣ڵʲôϢ
˰ûߣһϸ̫̫ʡѾƽˣլʦֻǳϯ⸮֮ʱЩ㣬Ͼ̻Եķ˲󿴵
ϵ軭ʮ־£ȴβס۵׵㲡£ƶŷйأһֱŷĶ򣬲ûʲôرľٶ
˼ţԺһ󻶿ӵĽŲž˷ܵ𣬡̫̫ţˡ
ţǰˣģȥȻܼҳӰһѾͷӣܵԼŵùˡ
ҩæȥűߴ˵ɫӡĵıӣţ˽˸Цüۣүˮ羰齵ģչϲӹϲ
ͷŵѾͷϲǰϥһĹװ磬ȷˡ
Ͳ̫̫ϵ˶һϲϲˡ죬ţλ￴ҩæȥϲУСѾͷǰ˽軰úãž˺ɰ
ţѾͷƴǣˣմʱʢʵᣬǲذõġѡУ˶ǴƷļݲЩүضǴžѡһ˶ȴû뵽ѡϾžݻҪһЩġ
ϺСϲֶڷȴˡţ͹ŮžСߵ綴Ҳһ£˲б¡
Ͼ;ŮԼĵģ¶뵽һȥˡ
֪ԭڵϢǰͲ޵ʱûТڣԲ֪׵ĳӱ̧ţǷҵˣõ»ĵڶ죬Ԫҷϲڣ˷ҵˣûԪҾͻһСΣֱӽͻǾĶˡ
ϲطʳϲ˻󣬸˱ɢˡĸƢۣջ£ͨ˷ˡ
ŷ˺ǰ˺ֻһʱ֮󶼺ڵòУ˹ͬܣϾ˵ĸоһʱöԷԼεˣһʱֺ޲֪Լµˡ
룬ϱͷʾ˽
ŷ߿ģõү¾Ȼôû·˺ģǵ˳裬ôСһѡ

⻰ԭҪڵȡЦת˸Ȧ˰οҪҪģЩϡȷֻžóˣл⵹ϣǵߴɩиӣ顣
ŷ۾һϲصؼ¼ææȥˡ
Щ߰£ԶԾشˣ
ʱһξһ£ۿžҪˣǱڴϲѶŲϲˡ
ܼҸżףȻҪŹһġųεŷ˾ʹŻԲƫԼҵãүҲи˳ƣʲô˻ôӦġҪˣ⼸εᶼȥӦģѵûһǰл
Ҳ֪˵صо͸ĸ̫̫ã΢΢̾һ˹Ҳۣ˷ֹܰɡ˵Ϲ
һͷһüԲ̫̫Եʮֹǫƴһ˵ùܵþͺܺãܾүҪ£Űư͵ؽʲᣬȻֻһ룬Ȩа취©ӳŷѾҪˣɲ붼Լ˽Ǯ͡
ӳ˲˻ѧ࣬Сã·ǿģֲ
̧۾ڨЦס졣
üͷ߽ȥҲܱɵģѾͷΪСǰã˵˷˺Сûһ˼ɣһ㣬С鷳
Ϳ裬Ĺػѧѧ迴Űɡ
˵ͷ
Сһףģƽ޲ȴв˫ûɵˣԹԸȥѵһԺиɨ˻ѩʯϡ
飬⣬ããһƬԺеĿ֦һѩԶԶȥڰ䣬һֶصС
Ľˣ
ĸѾһꡭˣһ˻ϣҲһˡһʱǧֳӿͷæСգգ۾ˮƻأҪϵĸĸǣúõĻţѡҸһ죬Ҫ˶ڽŵס
Ị̇ȥ밲ʱɫѾˣƴѩС㣬СزʯСϣɨѩ֮ʯر׽Ȼѩ׻
ͻȻײһ˽Ųװһ£ȴûֻòһЦ·ߣŹķ緶ȻһͷԽǰȥ
һЦһŵµıӣһŲȥӻǰţŲǰһˣûҲСһš
ѽһŶô·ߣŹķ緶ѧôöûѧô
仰ͷųѩԶˣ˼ûС
̫̫͹ɵһԣϸ̫̫׵¡ܶ಻Ըͻּˣ˽һ£ȥμƸˡ
ǰҪɲɸꡣ̫̫Ƭ̣˭ɽ
ϵд統ɽ
ųεʱҲڳͲʶ˵ųεǻɣҲġ̫̫û飬˵¡ǰᣬŸڴʮˣֻˣҪ׼յ˽ӣæҲȥֻϲȥ̫̫ӵݸϣָҪͬȥ
Ͼͳɣ˵㣬Тڣʡ
̫̫ص̫׽㣬ѵ֪ТڵĹأ
ֻӦ£ʵǲԸͷ¶档һֻش˼⣬Щ˾Ͷӡõòˣɩ˵üαô˸Ŷһȥ磿дˡ
̫̫˿ǽϹҵӣŶôû

ҩʹӳȥʣһۻ·ϻˣȥ
ϾˣҲ֪ˤûС
̫̫ҲۣҩȥЩҩ׼š
һ󣬲һȳһյ˽̫̫㲻۵𱸣ôЩŭĸ̵ģһǮ
װƣĸǵ£ŮԼû档
̫̫ʮοѧ˼£ȷ¶ˣūòã÷Ҫᣬӿɲɡ˵ŽӹҩҩƣԸҩֶѾͷ༸ΣҲͺˡ
ڶ죬ܼҵŮװŸһĸױԹôȥ˵лӵġ
ЦʮأҲȥ
˽ܼҵֱʻ˶ţŻլСͳ
ƷԱβһ࣬ϵھûֻܴССƫţȽʲôʱпˣȥ밲
˲裬СѾͷ˸ЦӯӯصʱÿգŲʱпգѩůЪϢ˺ͼλСȥء
ЦЦ·
СѾͷָ˸ǰ·СƫѩԶ߹һȣһž͵ˡ
СѾͷѵأ·߽ܸеľ£ǱƮƼռڱݣвٹء
˾룬ôԺͣСѾͷЦŽӻȻܿƮƼʵԺġ
ܼҵĽþƫͷȥǱ˴ƴ๫ңң˹һ˵Եø⿡ЩֻǿУ˳ָָ㣬ŵòϽæߵصͷʼĿбӣ̬񾲾ֹׯСѾͷͰ˵ͷܼҲλС̨档
ѩϴСѾͷСǽȥžбϣһĵްͷϳ౦Żڣޣʺװ磬Եùˡŷһԣϲ
ϴھģд񣬲Ҫ£žеֽԼߣꡢйžֵʱȴβ𣬶ЦϣλǹøŮɣ
üεģȴװʶβмֶ̫׾ӣʧ˲ķȡ
СػػŮ
žʮֺ棬˵ĸô
ŷҲȻǰΪʲôš
΢΢һ̾ʲô취Լǲ֪飬Żдʵľۻᣬϲ컶䣬ТڣӦμӵģᣬҲžͲҡҡΪѣ̫̫᲻ˣ±֪Тڣ
˵ñȳĻ
žԵˣעТ㩣㻹ТڣӦ廳ĸʳ֪ζ޲ܰŶԣȻϲμᣬǲ֪ܣү֪ݣ֪ᡭƺ汻ˣŷæȰţ뷨ӽˣү֪ġ
žĥһߵ֣֣˵ôźãǴȥ˻Ϊǲܸûأ֪ôݣùøĸ
־ͽΪȷΥ£λСûѧŮѵﳭŮѵˣٸܷһͬظǡ
ž˵ͷȥҳŮѵɡ
̧ͷžһۣžһüô㲻תϵĸ̫̫𣬾˵ҵ˼̫̫ǲ㴦ãұˡ

ϾЦﾡǳĻΣϲΣھԵȨǰʲôģҪҪ
ûϣžЦҿˣ
žͷˣȥŮѵɡ
ŵ󴺷縧֦ͷʻһҡڣ㣬˶Ծ۾͡Ȼһǽڣվá
žüҽȥŮѵûУ
Цˡ
ǻȥ
ȥ
Цĺͯ˵Ļȴž۾Ҳ
ȻʣʣŲʲôң
žɵС°һϾͼͰ͵شµĳ񣿡
صߣдûƷոѾ˴ŲѾˣҺָŮѵһڣһѾͷŲΪҪ
أƽûʸ񴦷ƽ
㣡վֱŮѵһ̫̫زֻžµźԲ
žҲòᣬԴ֮󣬾͸˳⣬⻹ͷһ˸Ҳָˣ졣
Ӵúô簡⶯Цӯӯطһλֵ˽֮ҲһЦظں档
һæ
ЦףȻǧ𶯣㶯̥үɲԭҡ
žŵˣе⣬Σֻµļ
֮ЦǳЦֿǸָžǲ۸㣿
⻰
Сͬѧôǳֵôʱأ



58.һС

֮ǳЦֿǸָžǲ۸㣿
Ƿ˸شعӵĻŲû۸ңֻڽ̵ҡ
֮۾ѾͷȻϡ
ΪջӭӵĿԴݣϵĴ̣һԹŮĳ֮ò
װ֮ɼس˳ǣ漴ֻȻݣȷǲָһƷοŲǻŻΨһĳ
ӣ߹Ѫͳʮ꣬ͻᱻΪˣ˶ԶԴ̬ȺԴûκιְҲָ˵žֻǸˣΪָһҲҶССһʱû뵽Ĵʳ⡣
Ҳûϵôشܽ»ȥ֮ǿЦԭû۸ˣôŲΪҪСأ̵ַʽ𣿡
һڣ˵˵尮ӡ˿񣬸еūžǷ˴ҲС䣬ôķʽ̵Լأ
ֶһһͣž˵Сͨ죬еرҿʧ£ҺѧЩŮѵײҡһ£Ƕ棿
ָ֮Žϴµ˿УҪЦЦؿžڱʯһתţڣǧ顣ֻǳڵ֮һӵϵ׵ŮӶκžԼݣĿԡ
ﾲûţ֮ƺ֪Լ۲ҷ֮ʣЦضͨᶪĶҸҪģ˵ǲ
ЦΪ壬߹ЩȻеģȥάĪ˵ЩݲĵĻ
ž԰ףҲ㲻ģֻ̰Сһѣڼ֮ʱĸ˳ͻҪҪռſھͻԡŸ桱ΪɣֽѵԷԸղΪ֤ԼˣվϵģŻ˵һ£Ƕ桱
ո֮ԣŸűϵĲͬŸŸְλүȴ߹ģͬҲʥģ˭˵ᶪͻᶪġ˵ļ仰ͿǵͿүү˸СŮͬĵλȥˡǶ棬Ҳžġ
Ц̬кͰСΪβѵײã˵һϺ֣֪ӻɱͷ֮
⻰ϵ˲ԸİôҲܲάҵϣүǰһ״ҲԲ˶ߡֻҪǵǻ裬Ͳܷ죡
ǱôŻˣƯӯӯظӣŮӻ壬ʵΪŲδԭίŮŮΪԼҲΪϤĽ̵ŮĸĸָȻַŮ˹ټ֮Ůĸ;ĸǹ֮죬׵ҲⱻĨڡ
ʳԼյֱ飬ʲôΪֻعʲôҪֻصģƱ磬ǡ
֮˼ҲϣֻƦƦЦӣ̫ٳ߶ˣ˶ϵ˭أʻ˭Ҵϡ
ɫһףæϹ£
һźصˣʲôĿǧߣ಻֮⺢Ӿϲ׽Ūˣûģܷǧȥɸûй˵˼ȴŮô˵ɡ
˵񰮣д˳Ů֣Ůж֣ǰ硣ŲΪ֪ŮТڣʵϸ½ܸ֮ʱʹŮģ̵Ů೭дһȫӡᾭΪĸĸԴ̣ǽ̳ŮТ㩹˳ŮһջŲ˵Ůظ£Ľ̵֮⣬ǳŮһһжģ¾ĸ޵µȴǲܽܡŮԼίֻһ˵ĸ̵ŮϤģ˾ĸȰһΪҲҲ
Ļ²˵ˣڶǲãһؿϣĸ˵˵öԲԣĽ̵һʱҲһġ
϶ʱһ಻ԣҪôӻźã˵û̹㣬÷йǷϵģ̾ʧְȥᱻ;˵̹ôΪĴȰŲǶТ˳ռġռôռȻž˼һӻѵָ˼ҵĲǣ
ѧòֽڶ˵˱˵ϤĽ̵ϤĽ̵ˣŮ̲ãŮҲ̲ðɣⲻŶôܲܰѽ̵ʧְ֮ƵѹʵСͷϣСҲƷĲˣΪ󣬶߲ԺҲǰ̧ͷˡ
ô𶼲ԣᣬⲻˡ
ž廰ȥ̧ۣײ֮ʵ±֮ûֻӲ¡
ЦģȻ״ԭˡ֤ϣܷ˿̵СТ֮
⻰ʵ̫ˣĻԲӲ磬ĻаֻÿЦݵȻǽ̹ġ
ͰЦˣǱŪԭˣһСᡣСɣǶţ۲۵ûšܷҲԣѵ𣿡

ڨڨЦ𣿻ǸͲ⣿
ɲộЦžԭֻһᣬ˵Ҳ̫ļˣˡ̫׽㣬ǹѵЩϤ
ֱЦǰТ֮ڵŮֻǲܲμϲľۻᣬյһ굽ͷˣүǹһ࣬ɷɣ㲻ϲ졣
žֻøЦçײˣõġϾҪôﶼȴŵͷ
֣˵Լݽ֮Щ΢ڽҲǳ£С˵Լûעᵽ¾Ͳˣ⻰ó˵ģ˵ص㣬С벻иô죬ⲻǸе̥ôΪһСײ;˲ţطſһ㣬ЦһЦҲ͹ȥˡôǲ֪үƢүϲ˵¶Ҫ˵棬ֻҪүһ죬ڣ㡭ү
ֻ˵ײңûˣžǵͨ죬Ҳ˵һ仰ѣ㷸ǰָүĳ谮Ǵǲխ̥Ҫ۵ͷϣ
ĸѧҲЩͷˣΪլˣŸĥ³ֶΣڲ֮ءȴ뵽ֻ仰͸á
žָģСΪЦǲãýˡ
ŷҲǸƲ磬ŮҲЦдĪ
ЦԼˬʵζһҲʲô󸾵ķ緶ðǿɰѹү˵ֱʣǶģ棬⻰ûͶǡǵģѵһ²ҲӦģҪռ
˵˵žռһӸ棬Ϊʱȥȴֺ˿ɤۡЦɲһ㣬㲻ۼֻļƣž¶Ķ֡
˵ЦֻüЦЦ
Ͳܼҽôϲ裬֮ŲݵžԵúеöࡣŶĸλߣǿԼĸ߹ֻƾʩĻܽλֳ
žﲻ֪Լȥ࣬ȴ¶һǰ㣬ǿӦ
ҲûĶã㳯֮㲻÷ô÷͡ЦſϺŷˣСֶһߣ֪ɷӦʣ
λ˸˶᲻ʣŷŮѾ˲ĶŮûʲôȴֻòȥЦŲ˵ỰŶȥɺã
۵׾һɼڽȴЦȻԡ
űλĽУߴظš
⴦Ժ֮ԽѩΪԺһ԰÷֣ʱ÷ʢŵļڣѩףȷʤա
Ѿӵͬ£⵽еСͤѾͷʯϽ棬ºЦӯӯصҲ
˾֮˭ҲҸͤ߻ˣǱ㽫Ͻ棬Сˡ
żҵĸŮҲʮƯ֮£Ƕ׵ģԾʵö࣬ûף򰵵س֮ͿѾׯˣǹܲסԼżҪһۣΨͷβֻ÷
ͺЦʣС㣬÷ôô
ʵǣΪλСŮ࿴ԼүĲĸĸֺõһƢ죬ԸŰ壬һдֻдĳĳЯҾͬרд֣ķǳòĸĻˡȻղҲСѾͷԳǰԴҲƺҲвǧģõ
æػȷ÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡣
Цһֻ͸ò
ϥлͣþãڻ˺ʯʱϡͷ֪ؽڣֹ񾲿ˣǳϲĹͣѹ֡Ǿͷģ֮λСȴժ֧÷ɣһ̫ȥ̫㡣
֮üЦԼȥժУҪȥ
ⲻǸһ֪񣬴ߴٵȥ
֮˼λǧȥժ÷ʵҪǵλС㿴֧ժ£˭ء

ͤ˰ΣЦΪӶϲǸСѾͷأͰ͵ԭҲˣĸƵġ
һЦ˲иͲö£ڻ
ֱ̾ϢҲǣɶٿɶ١뵽Ǹǲ֪ߣһã͸һ㣬ҲԼʲôݡ
üһ̧Ц˼ӣȻˡҲǡŮȷǱһŮЩ
һôƶŮ
⻰
ϰԶϷ



59.Ǹ

ϲ÷ȴƿе÷Բû֮æժ֦Լ̰һ·˽нԶ÷תתţλǧ͸Ͼ֮ĽŲˣͷʱ粻˾֮Ӱ
Ȼһ÷¾һ̶̲סǰϸϸؿո̶ŵ棬ϸС֦һԵ÷̶ֲọ̈̄ɴɡϸҽ϶̶ḧ̵֦Ҷ
ôСѿҲȤ֮컺Ժ֪ʱվ󣬺شС̶
մһˮ̵Ĺ쳤ͷϷýţŴ˿ԽԴǰӭӢ쪣ټĿ٣ǺЦѹżҺͲܼҵĽöֱۡ
ҪҪׯɵ𴽽ǡ
֮ЩڴЩĪŵذתӣһֱһǰ˿У˸ٷƣüʵôӮġ
ЩĪһѶѣӮΣһƳŷϵȷЩͬտˮ̵ģӣ뵲˹֮󣬾ֳɫɫǳһתĵ޵ɫ
֮Ů˾ֻῴɫûע⵽ҽմü
һ㶣ŷȷò࣬ѹôͦοһЩ
֮ת˸Ȧŵص㲻֪ɣ˿֯ɵӣůȫ´ԼҲһ¡һӮġ
գգ۾ŶһתСͤߡ
֮ظϣôôӮģ
̾ôӮģ
֮⼫ˣ˴ƾţҾʮӣҲҪӣˣû취Ըķ䣬ֻܸҡ
ϲŲͣҵżһܼҵĽãñ˵йŮ
֮ˣûУ
Żعæͳ׼õҩݸţԸķǰɡ
֮һ˹ֹһ䣬ʶȤ
ҲŲʡ
ڸʲôͻأӰҲ಻Զ÷£ģֻôζβס
֮һ䣬ô˵ģվôԶܸʲô
űͻŵòһǰľ֮ǴߴһЦʱ˵һ㣬ݣһֱķľʹѣ˫ϥڷ
ŵصҡҵ˼ǡڡʲô
֮мƳһۣ¡ﳤȥ
Ը˵źݺݵ߬ȭͷصƫҪΪżЦĵ滶Щʲô
ǺЦû֮ǰĵû˵ҲõˣѲһ˶÷ôŴôŴ
źݺݵ˼ŵϲƤŻָŮ״ȹСػСͤ
˵ţͷ󣬻ǻů͡
˵ˣذɡ
˱ֻѩůžױ»֮ǰһģָֻ֪СѾͷǰ齹λϣš

Ͳ඼ؿúͱе÷Ư
żҵĽ죬Ӱæժġ
û֮ǰ÷һĻҲҪ˵ģȴ÷ʹۣҪժӦֻһժзݵģͲ˵˵뵽б۾ȥϸؿϸرȽϣֻ˱Լÿһ֮⣬ûбĳˡ۵øڣط٣ǲ義ٵġ
žߣСЩ绨ѩµлҲԵ檺
һСѾͷ˸λҪ밲֪Σ
˴㣬ȥԺɡ
˵űվ˹ţ֮Ҳһͬȥˡ
ûѹԼˣž¶ҹ£
ŲߺŵĳЦΪʲôҪҹ򣿡
ŷ˺϶ȻŭҪҪɣ
˹صȻҪɣѾйˡʹүĳҲ޹ʷҵġ
ž˵˵Ƕײ͵¹
䣬ƣֻ޲ԳƱǿޣҲԳơ㣬ˡƣ͵ͬı档
ŷˡϺžɫ˲԰ףžǾԳƾŻסⶼˣŸԳƣȴѾͷȻô࣬漴סİѱ
ϸɰͰ͵ص˭ȥ״ѽȥѽ
˳һЦĸˣⶼǵˣĸȥ״û֤ˣܸ棬ùӹ壬಻㡣
ϵ˾͵Цˡһתϵصоθ֮˵ļƺֶΣʵһЩΪãһ¸ŮպӻѰأϾһأһͬ븮ģλء
žʱ׳һֽ촽ţĻָҪָıǼϣ㡢ң
ŵ̾
ȱĸ㣬㣡ŷ߹Ҫһ⣬֪¾Ͱĵ£ͨķ
æӣǫŷֻ˵θ֮ԣҵĴ񡣡
㣡ŷ˺žˣ㵷ʲô
ҧź´һ޹ı飬ﵷ˹ԭŷ˲лҵģȴЦѹʱ˵㱾£լԺˣԭĹá
ŷǱַָнСѾͷڵÿˣŲҵ˹ȥһ
ֻʰʰޣСѾͷԺǰ࣬ʱҲû¶ʲôϲıϺŷ˱㶨ġƫлҳ˳ԼŮȥ˽ţʺֵĳϡ
彻ȦҲȣܼǰֻеȣųεƷԱŷȻǻˣСý˼λ˺͹ˣׯӮһƬ˺ڽǸСʲôˣǿô
Ͼ΢΢һ̾¶һѾ̬֮˵ĺģŷ˰˵λС÷ҵŮй¼ģô̶ĸѵ˵˵̣˵ֲͱ糿ĵģŶеһҪУҲҪš
ȻǺС£Ҳ˵˰Եıԣλ˾¶˽ɫΪˡͶ׵ĹŮӦŮһ㣬ÿɫСȻޣģúãߴģˡ
һΪѵӣ÷ֻôһŮ˵Щˣ˵ղżλӶ밲ˣȻǲ˵ҲʵǵĲ²⣬ŮȻǳųģڵݼڲԼλá
λ˾Ͳ˵ĻˣǣλӺ;

ž͡һҲ𣿡ʵô
֧ûûʲô
λ˿һۣû£ŷ˾ʣôˣ
źΪѵӣССص֮ǰ÷Ǳߡ죬û뵽Ӿ͹ˡ
СģҲüλˣϾе˼Ƴһۣ֮Ȩ˼ң͸Ů檶û⣬Ǽ޵ŮĺǲԸģƫϸŰͽᣬ˱ӡ
ֵ⣬ڴؿȻǵȻŶţЩɻѵûûѹ
ǶôղѩůצôһﶼһѾͷſ̫̫ҷ˲ϧ˺һûҲֻרǺˡ
ʵˣֻЦЦ㰮˵ֻȥ˵ۻԽ࣬Ƶʱ򣬷ɵԽ󣡲Ҳϲа취ؾ
˵䵽ʱŮԺϯԺʱСǱ㵽ԺƣһѾͷСţƺƵ˹ȻŮ߳ڶ࣬ҲûҪرܣ΢ͷҲ۾תظ˾ƣҪ뿪ġ
Ų˺֮ǰļλһλ˾ع۲û֮üĿ顣÷̧꣬ۿƵĳ¹Īˣˣз𣿡
ĪɫΣûС㳤ƯҲ࿴ۡ
ɬЦޣȣֻ֮ˣзױݾ£üĿ续
ˣĪ˶Ҫǫһ£
˵üëҪüë
ͣԱ̲סЦ˳Īϵķˢһǽ軭Ȼױݾ¡üĿ硰˲ЦĪ˻ûƷζȻǷӦˣһְסֺ죬ص֮֬£Ҳǰ
ɢ˶̨ϷĪ˾͸õķҧ䣬Ǹûصġλͬصͷ
ǷЦҲ⻰˽õķ˵Ķ˳Ī˵üëסؿȻͷȷǻġٻġ
Īðһ뵽Ѿͷϴģ˳ŶϺŷ˶û˺ɫ¹ڳȨĴ󣬱ķпɫµ˼ϺŷҲͲ²Ϻŷ޹ǣŻüѪ
ǵô˵ѵҲԵûȣֻܵۿһ޹ı飬ȫ֪Լôǡ
һϷǵķ˹˶̲סӣ֪ǲǽҪټ˭ͷ˼䣬һ˹˸Сæ㼸Ϸ֡
Ϻŷ˴ʧɫԭϲ
æλ󣬵£еĳҵ㼸񲻺ãˡ
ϸ˿ӣһ¸ղϷжϽϲϷ͵һһ޳ɽйءȻصЦһ¡
Ϸ̨Ͼ۵ĩˣͣ
ЦһȻ͡
ЦǾģֳ̨ͣЦô
޳ɵЦŴ̨ɱ̨֮ϣȭ֣лλС㡣
Ŀһԣһˣ





60.

һһŵģͳ̫ͽŮԼŲǰŽڽĽűߡǴȻſĿةˡλЯ˼Ҿ죬Ʒȥ
ССˣͷߡ
֮ɣ̫Цʡ
ĵճ֮ϲϷֻ̫֪Ҳ룬ȻƤԵ̨
޳Цɲǡ̼񡣡
֮ЦȥϴɿձͷѾͷž棬˳ųĳ밲
̨ϵʮյƣ͸ʻ滨ƵĲȵϡ
˵ʱǰһ
Լʮ꣬ɫƫüĿ䣬ü΢΢Ӣٺͽϡƣǳɫͫ͸һϣȻЦ˵ĸоȴܸ߰
˳֮˹֣Զ緽ͣЩ䵭Ϊ֮ǰǰˣҪЦһдЩ޺ӣʮֲ⡣
æվӣֻֻ˸ȫ
˳֮󣬾˹ȨеԽкѸУĸоǲǿˣͷ˼⡣ʵӴͷɵţ۾ûֻǷһƳ֮µһ˲ᵽһּһϤУžͶ϶£ȴ˼ֳӵĵճӣܾĸȥʲô
֮ҪȥǰԺȴϷҶ񲻺ʹˣ˵
֮Ŀһ˿ΣԼҵԺûʲǫ̂ȫŮ죬Ǿʹְؿٿߡ
ӰһСιڽֱߺλãֻ֮¡
̫˿ֿ֮˿ɫʵǺ⣿
ֻЦЦ
̫Ͱһ㲻˵Ҳ֪޷Ǿǿɣ˸֮ҡǲܼҵ̫̫ǲ۰Ůҵ
뵱꣬˲ΪɣĹɣۣԭӵģֻû뵽ȵ۲ʣί˸̫̫˵Ȣӵң֮λĲ࣬ⶼ̧ٲˣɱ˸˶̫̫ȴŮ޵أˣǿȥƵġ
Խֻ̣ǻա
̫һЦͷ죬Ըȥү֮ɱ֮㿡öˣŮҶΣ֮ɱȲá
ڳ̫ǰС̫ⲻ
̫üͷҽϷҲ
֪Ҳָŭ˵̬ȴǼ֮ϷӦģֻǰͷˣĻö࣬ǰֵͣôպúõˣһˣ
̫ЦЩƽ֮ˣˣʱ˵Ҷ֪ġ˳ѵ㣬һѵ⣬ҲԸ˵˵ĸͲˡ
̨죬ϱ̸ҲСƫͷƳһۣҲ֪٣Ͳ˵ʲôˡϱϵٽӲҲ˿ȻֻϱĲǡջ𣬾޶мضĺһۡ
ȻĵճδĽλ̳ˣ̨ϾͿʼˡ˵λӲʮ״Ԫȵ۵ʢޣ˵պسɴ˵ǸҵĵճŮ׵ģϧλСûˮˣǵ
Ȼÿ˶ѹúܵͣô˵һʹˡĴ˾֮һۣͬ顣ǻҲĻƷƵģͷƷ㡣
ʱ֮˽ԭΪʲô£˽ǰ֪ĸϷɵЩЦáǰԺбҲϷˣƶƣڼ䣬ݺ㣬ԺϷڶˡҲˡ֮ͿڣôŮ죬Ť
̫ùͷ۾˾֮һ£˭˵Ů

֮ſ֮㣬ò˹ֺ֣á
֮˵ͷǻ䵭ԵʮֲԸλõܽһ㡣
֮벻⣬һ棬ССһţһʼΪĸΪȵСѾͷš֮˾֮һۣһ˿Ĳ²⣬ƲƲ죬ʵڳ̫ߵˡ
ȴ˵ʲôȺݺݵضļһֺۣݺݵض˶һۣζǳԡ֮޹سĸЦЦֲҪġ
Ϸʲô
̨ϳǺ˵ġ״Ԫýǲ׮Ƶ᳦ת֪Ƿһ㡱ϸϸ˵ЦͷЦҲǸϷĵġ
֮һۣϾ˼˿Ц⣬СϲϷЩ
ǡ
ʵôϷ֮£ϲϷֵġǰʱܽںլγˣæӦ꣬Ҫѧ͵Уһ˳廨飬ûǲҲˣͣʵˣ̫̫Ϸʱ䡣ѽѽĻ£޵Թƽسдգﻹϲ
֮ʵϷҪ̨һӡ̨ʮ깦
֮Цʮ깦ҲǻȭȣԶ綷ÿС顣
֮ɫЩѿϬصֻҪˣͻͷܰպ÷ִ磬ٰΪĶҵȰõܱմЩ
֮ĵصҲȰû¶Լϲǿˣ㰮Ϸ£ҰǮҵ£ϷҲþͱȶǮţ֪Ҳܰպ÷ִ磿
֮ЦֻȥģСıֻʣãɾѿ
֮ƦЦַģӮ˴Ǯʹ̨ӣ
ϽŤͷϷֵ̨֮䵽ʲôԹôСҲҪСһҲǧҪ
ͳ̫ٳȥֵϲÿԼԼӣ໥һۣؿϷ
˵ֳ̨֣ϵŮǵ֪˵ʲôȴ壬ͼʵؿ
תתȥֿ̫ٿƷεСаЦڹ֮ʱôܣԳ֮󣬾˸ңʼԼС̡ѵλϣСѾͷѵˡ
֮λѰ˻˼죬ֻûһͷϷһֱʱ̣ɢ˳ظʱ򣬿ǶڶŴԼҵһʱ˲ˣȻҪλȨصķȵǳ˾ڶŴĻԺ
ȵʱ䲢ȴȺʮλСкֻһ䣬ʵ˾֮;֮ЩʲôֻԼǾĺ«Źȥ
ЩСû׵ﲻ˵ʲô϶ǲģָˣظʱ⼷СҪΪе߾Ǻ¶ͼʸļ䣬ɰȴ
ͻؾһ䣬ҪΪûе߾ͲˣȻĪǺΪβԸٴˣװԼȥ˼ҵƨɡ
ֱָ㣡˵
ڰ׵ߵĻ㶼˵Ϊβܰ䣿ŲЦӣѹڲŵĶߵҼˣ
⻰һ˿һ˿ƮŵĶż伸ŲԾض˶ɫصΣ
һЦҵȼա
ȻҲ˵ˣֻ˫׵۾עŲš
űŵĵٴеͣͣ
֪ιʣæͣŶѾͷԼȥɱĸһͷ˵ϵĻͿʼޡ

ĻҲԼǸʲôأв㣡
ĸ׵ӣĸףþʰ
Ͼһ̾Ҳùһ̵̣ǵ¾Ʋˡֽɩŷ˵ԼŮԭջӣҪϢģᣬϼͬһξֻ˵Լһ硣Ҫָô
ϸϸƷһȻ򣬡赶ɱˣ
ԼûõҽҲﲻʲôëպҲѻϣΪԼĵλ϶ϣкԼΪλ˼̳УҲиϵĵӡ˵ҲһõĻᡣĶֻܷȻзغٺϮպҪӪӪӾͲͬˣϮܹǴԼϵ⣬Լͻշ
Ҳ٣һһͬѡľˣѡ˭Ķӣ˵úˡȻҵҲǿӲ˶֮󣬻пʶ֮λǺ󻰣ôҲ˶˵ұǳӣûôˡžϲ˵ϲѶԼ˵ȴϲǲΰ룬ǵ˻᲻˳ºӣЩһֱСı
һؽһ̬ͬž뷨үڸУһ᲻˻ӺпܾⰲŸֱ֣ʳҩ̥˵ڸУܽԼƸһɶžŲҪһͬ磬ߣͱСշţȻүĲ
ͷһ̾Ϣˮ
ϾͱЦģֺܾض˵ȫֻҪΪ챣һٵУպĺӾˡԣʱһ̣ȥԺһʡ
Լǰʹĵӣ͵ЦˡؿŮʵһ£Ϊܵ£Ŷסܸ
Σ˶ŴݽӵС㣬ܼ˵Ҫ¡
æӦܼҵŻػ
ǸһϢܹǵЩ̫ϲԣ۸ùҪҲǴͷĴʱ
Ҳʮֶģֻɻ󣬡̫ѵԹǵ
λ˵ǳ̫ԣЩ쮿СһۣŵΡ
⻰Щڣ㿪Ĳ̽Ŀ⡣
赹۾һ漴˼Ĺƫ𣬶Լҵȴʮˬڣ֪֮ǼҵСģЩĸԣҲʲô˵ǳ̫ϲԣҪƼ̫ĻпЯˡϾ̫ǹĸʳר˸Ƽʳȥ̫Եֶӣ׽㣬ҲóԹ䡣
̫ģֻǴŽ׵⣬ɾǲ֪СʲôλãֻǸû˼ˡСĲòң޸ٻ֮ҵĵΪǴ´ġ
˻͵С⣬ⵥǲӡӣ˵ǰúãѾûˣӵĻͻҪһЩ
ǸͷĴʱǲɰʱ򣬾еĹ磬̫ϲСʳ϶Ҳ򣬻Գ˻ۣʮַ񣬵п϶Ҳзաô󣬿϶ἷռķݶ˼ޡ
ģһˣǰǴˣһٵ빬еĹ̫ࡢ»ԼеԱܵĹϵݺǣ׾ٵġĲ˵ֻҪ̫ЩСͷȣҽӲ˵ǳǵƳɵģǾͳԲ˶ߡ
һʱò⣬ãȸһ¡ĴҲˣǶЩҲ÷ţûϵ
쮵˵ͷ˵ŷ£ûǸϵϵͷʮֿɣ˵ҹӰ˸ͷ
˵ͷţܵǮûĲ˲Ϳ͡
æݸѾͷݺûȶãûһϲȻ֪£¹˵ˡԺڻʹ⣬¹عʱ˳ܹյԺȥ
⻰еľһ룬ǲԾӡҪʲôǵţۿһµģ̫ĺϲԵ¹ֻҪ㴫ͣǻϸŰͽ᣿
һ٣Ҳ˾ȷ̫һ㡣ʼһΪҪ顭
ˣЦʣ˶٣ġ
ԭôһи˳¹٣ҪʵģֻȴЩ˼ˣ˶Ҳ֪˼ġ
˿϶С˵ͷȥȡһǧӵƱݸǰղ¸ְӦ빬ܹǶɣô£˳¹ӦбĹ˷硭Щӣ翴ãֱܸ˵

ҲϵʲôıֻҪ̫˼Ĺ˵¹̨۾һģһǱߣȱš
˵ʡ£ЦǾ鷳ˡ
һλᣬ͡Ҫúðգչкϲȥһıа취ȥģڲֻţϵģҪӱػرȥֻСǾͻҪһ²С
С㻻ѣû밲ʱ򣬲Ҫ̫̫ȥ
Щɫͺڵø磬ѾһƬˣôųƵߣѰ˼ô̫̫ڣĹϵһ£ѵó̫̫һλϽðæ
īլһӺߡյĺȴŵģΧǽƵǰš
ûһԵĻǽ̫̫㣬ʲô취Ͼ̫̫ˣ̫̫˵ġԵúܲͷ
Ȼҩʵ˵һ˵ҪȥҾţҲҪ˵ġ
æýŲմأʲô¶ײһҪôȹ˵ɡ
ҩͿȹ꣬ʲôˡ
ƶһۣĿ첽ˡ
õĶμšӵĶž飬˭
žЦӡ衣ͬʱͨС밲ˡ
óȥ˶˼ҩ˵˵
Ȼ˽ȥſɢɢߵ̫̫ǰ밲ӡ躬Ц´һ̫̫Ҳǰһ񣬡С㰲á
ܣܹˣЦ񣬡ӡûˡ
̫̫Ե鼫ãӡýģһλַĶţպҲп˵ģССŮŲ棬Ȣ˼ҵĴѾͷΪޡ
ʱˣеĿ϶ҩҩͶϣ̫̫Ҫء
⻰
ĸ£ż˵һ£ʮǰûиµĻͷϰ˵ңΪ쿪ʼҪϰˣ첻ˣ˼





61.·

ҩΪʲôԸ⣬ӡסĻĽַҲһС֮ңһ˹һ˵֣񶼵Ҫֲٳ֡
С֮ҵ˹ôԴöȶ൱ڲܸеѾͷҩȴ̫̫һѾͷ棬Ǿ˸ȳСѾͷŵģ˸̫̫屭衢ȣʮָմˮСԱҵǧ𻹽˵λ֣¿˽ʿ˹ٵĶ֪ж٣ˣ֪һ꣬ҩôԸ⣿
ǰʱ֪ҩѾͷʮֻ飬̫̫ģͨݲȣЩʸ֦˼Ҳ̫֣ûʾ˸ֻ൱磬ڲܼҰѡ
ԭ̫̫Ժ£ǲòֵģһǰʱҩʮշղһԻҩ϶ԾĸˣÿãͲ˳ְһѡ
῿̫̫̫̫䣬ص̫̫ҩͻѾͷһʮˣҩֻʮ߶ѣ̫̫ҩ㣬͸ʹš
̫̫ȥСһֿӣ̫̫Ѱ˼һƳѩʮ꣬ɲȥȻ׳꣬ȴָ˴˵ϻȷãֻǡ
֪̫̫ҩߵýԼԿ㺬Ц̫̫̳ˣضõģźƤ̫̫ҩȥ˸⣬뽫ǲܸĹȫ̸ˣûҵѽ
̫̫һȷҩһӣʵˣڲܸ֮Уʲô¶ҲʱǱͷ˵ԲܸɾͲˡ̫̫㿴ӡ裬ӡæЦ̫̫ǣǱҲֻʸ˼һ仰¶
̫̫ЦҪ˷̣͸ˣúùʲôأֻҡðʮӸӡȷѣ˵ֻûӦˡ
ӡ˼ƣΪѵ£ˡ
һ̫̫лΧ̫̫˵Цã֣֮͵С밲ʱ
ý˴μ̫̫̫̫£žѾͷ˲裬ܲҩ̫̫ЩˣȻ˼ӡ
ԭȰϼ䣬ֻһ룬ҩѳԼԺҲѹܣ̫̫ȰԼһ£û֨
ſ̫̫ĻӣԭӦλã¾Цɷأе£ӺͽľһϷôǧֻб档
⻰ûʲô⣬ȴϸλڽΪʲôرѽϷǲ˸߲ԼТѽĸ̫̫۰ŮֻǰݼڣԳĸײТӣܻ̫̫ܿĲϲ
ɬСŮ״ѵýҵȻҪΪܼҳ£ϵʵֻΪҼǵüϷİˡ
ܼҵ뷢ϽŬɻȱȨİҲǼΪҪģΪ˰ܼҳ̫̫ͣ˵ƢǹŹֵģѵ˼ҵۣҲǸ֡
̫̫û˵ģŸоʧ
ž˵ֿʼѩˣ̫̫ȥˤϾ÷
˸óѩ˸밲һùֻضμȲġ
̫̫˵´һҹͶźѾӦˣֻҪ뾩ʱٷˡȻЦŵѾӼһˣʱʼΪ;·ˣڣǲùź˰æһ񣿡
֮ụ񣬵ϵ˵ģԸ˵˽һݡ;ߵ˳ʱȷ͵ÿʼˡźԭǳ´еİԱ죬æһǿ԰볯дԱ飬ȥԵԵ̫еΡ
ֻǹźԭǴ㷿ģΪ¶ˣ̫̫ǰҲ¶Щڷ硣˸֪ģȴˣǾĸ⣬һûûͺʵ˵Ž𣿻ǳ´Ը⼸Ƚǣ
ʱڻ񣬾̫¶ۼ
̫̫Ը⣬һ£صȻŽˣֻҲûˣȥ֣֮ǰæɡ
Ƕһ֣ҲǶݣǸʱ˵ǽˡ
Щ΢ѿּͲͣĳү½ǣֻ֪
Ȼ󣬵̫̫Ҳûۻ軨Ǹز΢̾˵£Զȥμ߶һ£δ˲ܲ׼ŮкʵˣҲġ
ҲǸ߹٣ǻģڵʱĹԱضࡣɸ岻ͬǰ޹ȢңӶͻݣҲ٣ܣŮȴֻк﷼һȻҲ籦ţ߲ɵͲ͡ԶԲŮ϶ǿصģֻҪϴ﷼áȻ⻰һ˼·ӣطǸһˡ
һڶϣֻҪһ뵽պҪŸӵϱŸ磬ͷµûţ̲صûʽƸϸŵţҲ̫ˡ̫̫㷿ˣͲɣС;̡⵱ĸҲǰװۣҲ֪ϲʲôˣĸѾͷ㿴ֻۣɡ

˵ǿ˲ƵģҲָ̫̫ƫġ
̻Ȼز֪룬òãͷȱˡ
˵̫̫Ͱ˰֡
ǵ׵ӣ˸֣̫̫ǲϵĻȴʮֲΪʲôҪйٳ·ӵ㷿ΪϺϹ˾̫ݣ۸Ů۸ĺҲôƫġ룬⻹ģŵʱһ죬ϻôԴ
̫̫һĸģڿ˵һˣȻϲʲôѾͷȱʲôֶ֪˼˵ּⶼˣμҵ»ȥ̸䣬ͻһ󴮣֪ģΪš
⻰˵أǺǲТˣ۾ˮҲѿæԲĸױŭԷ˵µģҪĲźãһˣֵһʧ˺˵ſʾóźˣᶼ˺á
ܶһĻƣֻ˸ɫ̫̫˳űȰ̫̫ˡĸˣءƸ˵ѾˣĸĻΌּ۲ܼأ
ϵһףݺݶһۣμǱ߲û΢ʣ̣Ѿͷȴ˵ּĻⲻȥô
ȴһЦĿƽͣɿϵܾô˼ƵζǵЦҲǼڽģ·˵ĸҿּô
ϾͺȻƣĿ⣬ӡ
ּ̫̫֣ȻҪϱμƸ£СȻȥ
ߵμſڣĵʹ޺޵صһۡȴЦЦӳѩнӹһϻӣݵŵǰһֻƿҪ
ſһۣ洦ʼƿʮֱãԼлƿ
͵ɫɫĻÿ
žЦԼƿʢ÷ժ÷ƿӲʢ˵ﳤȥ
ĳĴָʩһܵһͬˡ
ⷬˣ̫̫ʣʲô÷Ӽ֣̫̫;졣
ϵƤһ⣬ȴ˵ˣ˵վΪŶժİ÷İ÷ֺ
ŶժΪŶժһ֮ǧ
ĸѲһֱϵ£ջصУٲҪһΣ֪ô£ҲСŮһͬȥˣ֮Ҳժһ֦÷ȻͲ˵졣
ժ֧÷ˣ˶Ǽ£ŮӵԼ֣Ȼԣûؼأֱ͵ͬ˽ܣ̫̫ɫЩÿϱ㷢ϸ˵ҲΪżҵСժ÷ɲǶΪŶժġ
֪ڸģҪݵŮ׷ܲŸô̫̫ϵԴʮֲӷ˭֪ԺŶԶŵ㣡
˲ܸĻ԰ǼλСĹ¥ŵ룬λŮ㣬īڲ¥ͷС԰
صů˵ȣƱ˵ҩ¶ĵԹԣ˵Ϊ¡¶Ѿ֪ˣʹ˵һ飬տܾͻᵽīƱ𣬡СС㻨ƿʲô䣬ƤҲûʲôҪ
ֻЦЦƫͷһĳѩ֪Һ⣿
ѩϸ˼һŵſ˵̫̫ضġ˷˺С㲻£̫̫϶ǲϲģþ˷˲ŮҲ֪ԲԣͿС㡣
Ц˵ͷûҾ˼ҪŶֻܷ̫̫ᷳĸѡԼŵˣ˵Ҳûô˼ɣĸǴҼҲ⣬ʵͷӣ˵ǰ׸һΣֲôСˣƫҪʹڲڹ˾֮УҵİϻҪװƳӡ
˵ͷһᣬǰʱ򣬺üξĸҪΪܹ·¶ǮΪѵӣˬóӣȴؾĸĸмأֻ»Цƭ˺ֲ
һҲԽõģԽҪţüš

þˮĺ⡣ƺͳѩжһ㤣ؿС㣬ֻü΢СɵĶ쵰ϣЦЦŭŭ۵׵ľǿᶨŨŨĺ⣬ȴȷ
ôŨôᶨĺޣ
ѾͷһۣϼݺСĹСˣǵѾͷҲû·оͬԼͬˣһСķԸȥ
ȴһЦҪˣû£յȥһˣѺ׼ðɡ
ķһúֽߺĺɰȻӲſż£ǿջسɱķûǺ㣬ô󷽵ĵطС
ո̫̫ͳ˳˸Źչڳ֣ó⴫ش˳ѩȥ
һѩػһײһؤˣλСӺĴ򱧲ƽؤСˡ
͡Ŷһϳɡ
ǡѩЩɣλСӿ죬ߵ̫ࡣ÷ʤ
ߵ̫࣬ǲΩɵüóѩҲˡ
ŶŶñڽվΧϷȦڵСӴݰףüĿ㣬ȻŮװΩ߻ֻһüĿСˣ˵÷ˣؤش
ѩСֳײ˵Ǳ˾нҵģˣСӻ򱧲ƽţؤȴ˵СӷܵģСӸʮƱ˵ˣҪ
ΩûôӳǴˣ͸ˡ
ֱҡͷŵĹ֪ն񡣻ͷһҶ꣬ʩ̨һྐྵӣһָָ㣬һóѩȥ׻
ʱֶĲݶ¥һСشߴӣٲȥæɾ鷳ˡ
ӡ̱ڰϣŸڰϣȻŽһһĴӣĶ͸ַѸСĻ㲻ûϵŮ͵ԵȻΪ¶ģʲô·ƽεʲôŮһ顭߾
֪ˣþһƤС˵ͷһ۽ֵϵ־磬쾪ѽǲСô
ڵջؽţֳŰεķ־ͰվȻ־Ե̫Уһƨȥ˵°ڣվ⵽ߣﲻ棬ҪҺ˵˵ô㡣
СЦøһ֤ĻŭšվڴȷˣҪͣûɣҿūſˣȻʹˡ
žһƣʲôˡߣȥСùðɡ
˵תż䣬ССùãƭ˭
һѩӶСģԵˣؤרײȻǮƣȨǵǲǵģһ㶼̻С֮ңһˣû˸ҹܡ
ЦЦòܼҵС˷ֿȺųƵߵ룬üҪΩλӣСŮʶҽ֪ɷСŮΪλСһ£
Ωסˣקקͷ㡭𣿡
Цҽ߸ĸģоţüഥСŮ֪ڴ˾ѾмĹˣλС类ײˣþҽβźá
ؤʱ뵽Се㱾£ɾͻ¶ڣǴе˭֪ǲһģ
һأһ컺׵˽öǶɵûͷȥ
ֻһ绪꣬˫֣տտǳЦӯӯȺԾóһ껺ߵǰͶһʮȻķζһ۵ҲʶҽΪС
æһһΩȴʮָˣ֮ôˣ
Ǿ֮ü־ֵģûȫˡ˵һۡգգۣôҵ

Żӣһ֪ǣؤͱλɡŮ˵ӦòЩ
֮ȴЦ£ٵؽָؤϣ߶ؤ໡һɤӽ˳üͷҡͷ̾Ϣǵģ˶һͬ̾һ˵ء̫ˣúҽΡӰţȥϳǱ˾Ļƴ
ӰһȾܡؤ⻰ԾҲҽݣб˾ĴʲôͳСʲĵŤͷܣȴסߵ·Ҳûֻһֱˤһʺϰϵؽиͣ类֮Զͷ϶С
ûõ취Ⱥɢ˿һλ٣żʿߵǰüʵ
Ӱæͷǰǰ
֮һڴӰĺϣȥָʹϷʲô
̾λ֮㹫ôˣҪˡ
֮ݵҾϳָʹղŸոεģ¸ҵ˵ɡ˵ֱһ֣ʿǿؤˡ
Ωǰ˾֮һȭҲŲȥء
֮˳ǣֻõðɡְ˸ƣǸʹùü
ҲΩ˸СŮֵģȸˡ
֮æ߰ɡ
֮㺮ǰһУϳָʹϳָʹ
֮Ҳѧ۾һУָΩΪʲôߣȴߣ˽
˾ڴϿʼ۵ɴۣ˰Σ֮һ˭Ҳߡ
Ωһ;С죬ᡣæûµģҲ档漴ָˣתͷû
ЦҡͷûСҲܸڻװȥʲôӡ
ָ֮Ÿղž֮Ĳ¥͵̸ɣһʾͳ
Ծɰ֮ǰǼż䣬һ¥ʿǽ¥ݿڿ˵ȥ֮󣬼ص󰡣ȻڴϸǸžΣȥᱻ˵ôûӵģ
һҴ˶ñû˿ҵӣ򿴼ѣȻҪһ
֮ߵ˭أǹŮӶ֮ҵ¾Ͳ˵ˣûͷûԡ
û˵꣬תվ¥֮ϣӸµӣ棬ҵ²;ģ˵˦ˡ
֮ͻŭŪһΩԵشչô֪˵£˭Ҫ˵£
֮ӣֻ֧ǸĺǴȷ
ҡΩһۣʲô°˼ҵĳȻ˵õ˵
˵Ҳ¥ˡѾż䣬֮ſڵΩ֮Ŀ⣬ͼڽüΩż䣬Žȥ
֮һҧʶġתͷӰһصı飬иջ𣬡ǲҲ˵ңţ
βôһᣬӰһ£æ̬ûûУūΪֵΪС̫ҲΪռ롭
ұ죡֮ջһȹȥ˴Ӱੲݵķϻ
͵ˡ֮ϷеļڽԣҲ֪ղ˶١

νʻ߸仰͸ؤ֮ʾҪϳǵΰЩƦåаС
˵һ䣬Ӧ÷ˣǾ֮û˵ߣһʱøǣ֮ʼû˵ˣι÷û
һóƴȡһС÷ӣλƷȻΩ֪Σ
ΩЦóԣһĸЩء
֮һ÷һף֮ʱסˮһǳɣصСùˣе÷ģôᵽ򣿡
⻰
ĸҲϡ





62.ʶ˳

ΩüëԣȻ͵øֻʮ꣬סڹڣһӦʳþ񸮾֣ԼʲôܳԵʲôģȻ־òԣŤͷ۾ʣô֪ǳ
֮ǰʻʱ򣬾֮ʵӣ֮Ҳûйλô֪ǳģԭΪ֪ʱͦĺøУȫ˲ɡ
ȻغЦӣΩɴͦһҪԭ򣬾ΩãҲȫһĵСﱻƭҲ֮ˡ
Ωкܿӿһ˿͡ǸԼѾͷаЦСȴһ˿˺Щ΢ΣǼ棬½ʱǴС̫࣬ջϳˡ
ʾ£Ωܿ£ʱֳŤ󣺡ԭǼģ㻹ס˲ܼҵѾͷȻ˵ᰤһơˣʲôţǲСıʵҼǵã͵һ¿סˡ
Ω֤ԼǺСȻмֿɰЦŽԼСŮᡣڣ־Ͳˡ
ŶΩŪʣղŰңǲΪǹ
Ϊ˵Ǹؤרƭų㡣ˣǾмڸ㽻á
Ω⻰ͷˣͷۣϵЦܽҲֱʣϲ㡣Ȼһ÷Уص÷ӺܺóԣһЩ
⻰һͺЦϲ÷һȥȡһЩճ¹˵ҪһأֻûôĴ¾Ͳйˡ
֮;֮㶼ɵһۣĵӻ󣬾Ȼ֧ʹ𳤹ˡ
ΩȴҲ⣬ЦصðҪٻعһɡллղҽΧ
򴽶Ц֮͡ɷϣΩؤ÷ʤˣûִˣǰĴţʵǲΩҲһȤЩŮҳ⡣
Ω¶ͷɫ廨ЩҶϲѵϲ
Ҳѧͷ룬ãϲᡣ廨뷨ĸһһ̸ֽģǰĸ׽һ䲻壬ȴʱʱػЩС⡣
Ω֪˼ΪǧһֹͲɵ΢΢ЩʧˡֻһˣҲû˼һͬһ졣
ָָѵȴŮ㡣
ΩЦˣûϵòʺȥһŮװǡȣȥſ𣿡
۾һǾۼ֮ڣ϶֣²صá
ΩŤͷæǵȥɡ
˰룬˸ôô̫󽻴
ȴǼҪš
ΩһŮװ˱һȥšΩֻͬ±Լ£תȰҲҪһԷǲƭӡȻֱ˵˻ĹΩͶ֮УʱеĻһޱĹһǶ쳣ʹ޵Ů̸ԻһЩڵĿǳһ£ԽԽͶ
ܿ쵽š
֮ʿΧܣΩñϵģ˴˴Ĳ¥¥żڣӸµؽŵˣһȻˣΩԤĲһǣһһˣ̯ӿЩţһʱôιȥҲ֪ŮװѴҲͬˡ
֮㲻˵֮ҲĪسĬţֻΩ߿ߴߴͣʱЦʱŵ
δʱĩ֮ߴٵûˣǻҪȥĵ÷ô
Ω˾֮һۣȻ¶һŹֵЦݣð
һͬߣĵڣù¹ÿ÷һ͸ΩΩЦӽӹԾ֮֮һع档ЦӦˡ
ֳ֮ҪСظ

֮漴һüָʹ˵йɣһظع
Ωͷݺݵص˾֮һۣҲְ𡣡ֵ֮㣬ûУ
֮бۿ֮ýıЦõġ
ΩһЦ֮˵ʲôǿ˵
֮ǿ£ֻΩظܲӡ
ΩصЦͲ֪ˣĸĸţָ֮ء
֮һŵӣòʣҲţݲôԶ̫ôָ飿
Ω˲ԼĻһԵ˵͵ġ˵ϲأ˵ˮʲôģָܼҵĳӣȻĸ˵϶ԭģߵ£Ųźáĸ빬밲˵ָ֮㡣ţΪҰɡ
ͷȤĶˣûôϣҲΪֺܾġ
֮ȴˣ֪ЩʲôҪָ£ԼӪ̫֪ˣȴҪһӣָ¡ߣԶ̫ͬ󡢽̫ƽǼףƽΪݣûԶ볯ãǸӸλѾܴˣټ϶ףʵС̫ĴǵĲþ֮ȢûұӣĸǷ⽮ŵڲͣѾûúʡ
ֻǡ֮˼´ˮ©˳ˮӦ﷼Ͳָ飬еĿҲǺĥТ꣬Ҫָ飬ھ¶
һŬ÷ΩЦʵô֪÷Ӻóԣ
Ω룬šǡˣǰջɩŲ빬밲ŲЩϲ˵ȥȡ÷ȻҾ˵ѽĸҲˣҲ˵óԣĸȥһ㡣
̫󲻿Ϊһ÷ӺóԣһҪ񸮵ȥ򣬶뻹˵ЩʲôϧڵΩǸֻǳԲµģҲʡ֮ü̫ǰҲ֪ʲô˼
һᣬʣ;֮ԣæʾС˸ţ鷳ָʹ֮˵ͷʿˡ
³ײϣɴ˱ȥ̫̫ͱǳ
ԽʳĵЦС㣬ɫСʾ⽻еӣҪظЦǰ˴գһԵʣǼλƺǡ
ʵʶˣΩ;֮˵ʲôعҲͨ˵ܣһλǽӵĵճӣһλǳĶӣλˣͲܴˡ
Ȼû˵ΩݣʲôŮܳ빬ǣҸ߹ܴܿͲ³ΩݣȵֻλŮһλΩ곤һ꣬λѸ;ŵŮʮ꣬ӦΩɡ
˵ΩʮֵԵﾹȻĹϵôã̬ȶʱ˱仯ĵ￪ʼ
˿ûǷԼвܣҲ࣬ĵҪչ⣬˻ôãǿϵˣ£Ҳĳϰˡ
صУȻīӸ£ȥ̫̫밲ʳϣǵƵĿζ̫̫ʡ
̫̫˼öˬڣöžЩȥָСѾͷǳԣȻʵôȥôã
̫̫϶ʸȥ٣Ҳûʵ棬̫̫Ƭ̣΢̾һҵˣٽӴΪãǸΩ˵ƢǷ˵ġ
Ωֱ漸䣬Զﴫ
̫̫Ȱ䣬ˣѵھиѷ̵㣬ֻҪպܰУûᣬ˵˼պ磬Сĸһ˿æ
͵˵ͷҲһ磬̸μҵ֮ʱϲ֪ôֳײ̫̫⼸ֱˡ
صīӣ͹Ҳ֪ǲǵģտ˵ȥŸʱ򣬸æ£æýŲմصģȥŸʲô⻹ʲôȥʱ˸кܽƵġ
룬᲻Ǹŷ˴ʲôѶϢѵǸŷйصģĲ˵ŷͷɷô
⻰
˼æææٶЩɡҲҪϲܸ





63.һͬ

ȥעһ٣ԿףЩʹõĵطʡšڲܸ¶в㣬Щ˶ǲܼҵģֻ˿ǵ졣
³صУ㵽ϵľӴ˳ãİļָϺϷֹܣ̫̫ϹųͷװεĲ⼸ͷɨЩ¡Ȼλһͬٳ֣ϸֱ㣬岻ȥɧ
Ͻϸһһ̫̫˵Ҫ¡ЩݻЩϾүְҲۼݣ˵ף׮ϲ£ûм򵥵ĵ̫̫˵үõġ
İû飬һ£Ҳ²үݸ߹ģڣǸֳɵͷ˵§ϵļ磬οصúֶŮʵǰ˲ܼҵĴæ
Ȼ˾ǣ׸ˣܸӲ
Ц촽ĻȺǾȷһ㣬үô˵ɷˣΪүǽı֡
صͷǸְĲܼĸȲʣڷǰεü˳ۣܺúԺҺúദ
ʵ̫̫밲үҪڴ÷⼸պϮ̫̫Ӳˬ徲徲ü̽Ҳֻǲȥʰ
ãҪȥ鿴ĹΣҸضˡ˵վ
ڵһһȻĿĵĸ󣬲̫ζˣоǰʱãʱõС顭ѾǶˣ͵ˣǰҲ󻰡
Ϲ˳;үԺſڣԽԽԶıӰ߬еӣз߷߲ƽʲôҸضȥʯǶ˳ǱϢүѾʯ﷿ЪʮˣϺﴦЪգֻЪգˡ
ûظ·ף˰ĸ밲ʱĿļ޺ͱߣæǰĸ׵һͬݣǴſڣģǱƼĸ׸ղŵɫѧǺá
žȻᣬΪ̧ƽ޾γͷˣԭǣǰЩˡ
Ȼ֪׵ϢֻΪҲ⸸ףĿܷ۵óˮʯﲻ裬谮ģǳһ£οͬ˵ѾھӣھͲͬˡ
⻰ҲֻôˣƷھֻƷ
Ѱ˼Ҫôĸ㿴ǲԺ̧ͨ
ɫ΢΢һ䣬˼˺һҡҡͷ㸸ײɫԼ۵ģ̧Ҳûʲôô
Ҳ֪˵ʲôˣƽ޵ײޣֲ磬Ϊֹϣĸ׾͸ҪׯһׯͷζˣȲòû취¡
˵壬ʮŵȻԹæΪɾˣȴڵ´뷷λܷ˵ھ飬˲顣λ˶ھܳϯеҹ磬Բܼ˵ȷϵĹ١
μҵҲ̸òˣμȻûߴ٣ܼҵɲýŲţվ˰֣֮ԱʾϣܼڱϾ﷼ʮˣŲʮģٳ׵ĻҹζʣֻҪţǲܼҸǲˡ
ҪòܼʮֵΪѣһòи֪֪ȵչǼ£һ²Ѫѳֲסй˾ԪĶ顭ϼֱҪ޶ϳžү󣬶˿ȥԼҴɩȰ˵Ų죬ָĵǶţպ취˻顣
֪ʵ䷴̫̫ƢҼӵĻż˲ʲô֣İ壬ҪȢģȢȢȥүΪǲܼҪΥأ
ЩܵСϢˣ²ѧ£͵ЦˣĻھͶڶʮ壬񲻹һ£ֱЦǰϣѹ˪ƵģԴûֻ̧ϧĸԺӣȻҲ뿴ɫж̡
չ۵죬ȥ̫̫˰̫̫ͷã̫̫˼䣬Żݻѣǲܸ磬ضҪ͵ġ
ͳƳѩһ˼СƯƯģȻɫȹΣǴ£󷽵ʣ紿׵һ߹廪Ŀȴֲ¡
費޽صٹ꣬ûܱȵСˡ
ƳѩҲһɫӣɡ
ʱѾˣʹЦӯӯһʱʱµķ͡ΣһʱŮľ衢ҷԴһŮ˵ͷ֮£ϾԵö࣬˲ͬ˵֮ͣǾֻ¶æýŲմأܹ²ࡣ
žˣõ͡ϻؽмӣЩķǾ͸һһʺһһشˣڷ˼鰲񾲣˵ֹŴһʱ룬ѹ޹ŰĽۣͨɣ۾֮Уûġ
֮ǰҲţһͱˣͲסЦϵô˼ҲƵûţŮСȥɡ

ͬǣСֻѾĻˡڷҲЦǾ鷳СͼλСˡ
С񣬸Ųܼҽúȥ졣
ⲻǲŵĵһڻ£˲裬СǵԼȥˣ˵׼˫½Тڣ˵ȥˣģͲò룬˼λС롣
״źصǡȻϢһ°ɣԺлġĵôҲβס
СֶҲõ⣿ʵŲ֧ҲģֻҪʱ¶֪ԼôͳˣТڻǲͷ˿ʵԲʵڸеСǳ㷵ԼīϢٽ磬ȥϯӦꡣ
Ȼûʲô׹ݣĿʮֶ࣬оĹԱЯ˼ҾǰܸڻԲĳɹλˣһӶ۵˫̫̫ʹ˻ظϢ
һΪСһ̾˻ǲˡ˲Ӧ꣬Ǳ˸ҪӦ꣬ԭܶһˣպСĻ¾ͷϣڿǲС
ЦЦҲá˭֪ĸȥ󣬻ʲô⾰ϸȣǲкĿܡ
һҲˣȴСѹ˼ҵСʱֻлĸϥ£ݣı㣿
С˫磬֣µصС㣬ʲôίһҪ裬ȥ壬ҲҪСָġ
ۿһ죬ס֣ŵҲҪ壬ֻҪԶ߾ͺˡֻúþӪׯ͵̣Լ˼ҵ׶ʲô¶ˡ
ϻ˵úã˭жԼУǳ޵ϱǼױżҵ˶Ӳöࡣ
˵ͷ뵽عв¶ǳɲɣ
ȻصȥˣҲ˻һȷ̫Ωϲԣ񸮲ŲģܾʲôûӦ¡ʲôԵʣպǻǵúܺã·Ҳе⣬֮ˡ
ת۾͹꣬죬ҼӭҲش˼£ϲȥ
ӭʽ㸴ӣһϸۿ˶㣬Ҳ㣬ʽͽˡ
ʱûļҵ̿ţϵ˶٣ÿʲôطȥ
ҡҡͷûʲôطȥǻظɡ
䣬õһһоһͣڵſڣղ¸ְҲ࣬һ۾ƳϵĻʼҰ꣬æʾãһͬӭӹ͡
һεʹ˳ΩСҲ¶ߣЦص
дһЦŵ𣿡
Ωֱ֣ϳϳǵ̶ȥ
ۼطΩֵһŷ绪ĿǾ֮Ҳϣ͡ЦЦðԼ
СΩһӣ⳵ů͡ƽȻܵÿ죬ˣɡ
Ҳ˾֮Ȼ֪Ωôôûɻ䣬ǼڲܼҵģǴʲôԣԲܼҵҲãһһҾΩ볤£Ů겻ͬϯʵǶв㣬Ҽҵɡ⣬΢Ҳڲ࣬ԾֳӦְ֮
Ωյصһۣ˭ٵѧ֮ҵʲôϵ
֮ɵó˳ǣ⻰ʲô˼ѵѾͷҵĳ
˵سĻ΢õı֣չ˱õΡϵĹǳõ볤¡
Ωһɣ˵䣬һҪͬ

֮Сùһ£ӣ̽ЦпҲһͬɡ
ͺλֳԼóΣ˿ʵ
ǲ⣬ҲΩͬⲻǣûȳ̬
Ωһӣ˻վŲͼˣûôëˣ㵽ϲ
˵ʮΣȴҲֻܸһǳʹ˻ظػ˵㳤㣬粻ظ÷ˡ
Ω;֮ȥܴʦģΩԼһһԹ̫û˼뵽һ
ܴʦˣȲΩ;֮кһϹţлŮʩҩ
æǫʦˡ
֮ƵҪһ䣬ҩҸġ
ܴʦ˼ֽСɳֽ̰ںá
ΩҲϲ壬һ¡ԭǱǾ֮ܣһԹۿģ֪ôľͱ˲ܣ֮⵽һ
Ǹ¨ӣΩȴǸ֣ѾЩмܲס֮һۣһƨߣָĿϡ
־ͽӷĿϣϸһȻ˰֮֡˲ƽʱͦģôˮ׼
һ죬岻ӡ
֮ĲˣšΩֻҪ¾У˭νŤͷ˾֮һۡ
֮⣬ȴԣƯķĿֻ̣ûĿ⡣ֲ˼ŰӣһߣһǱߣ䲻˵أΩͷ󺹣㵽Ҫ
죬ûʲôص롣ˮƽҲٲȣˡ
ֵһյĹΩ׾ˣ룬ȥժ֦÷
˵ĴŮ
֮ȴҲϸ֡͡һĲһۣζع˹ǣڵԱŲŲ֮üõطҲµġ
Ӳ˵֮۽ۣȻðһ䣬Բ𡣡
⻰
˼û뵽ϰ⼸ô࣬ϢżŬ





64.

֮ȻðһԲסˣʲô¶Բ𣿡
֮ٵһۣ¶ǽӦ²֪һɣͷҲûǣ̵ָӦ
Žӷָĵطϸ棬üͷ֮ȱһǣѾ³ҲһöӾȻͼ֮
ָ̣һһϸǳýζҼ⡣
һϵľѾˣ֮ӦȴҪΩӶͺȻֽϸղŵĻͷʲôҪǸ
֮ذϸ壬ٴŲҪղͬ˵ΪΪ˵ĻǸģҪ֪ѹǵˣõǸ
ͻȻ䵭еĪֹһ䣬ϲŭ޳
ֻ֮ûϸо֡һΩ˼֦÷Сú˵ػˣһƨ棬ֵʣôû֣Ѿˣϸ˼һ£ӡ
һλ֣Բ˼ˣȫ֮ľģֱ֮˾֮ΩģֻǾֶѡ֮±߽ⲽô֮࣬Ҳǰ׵ģСѾͷһõݲ豭һص㣬Ҽûһ㿹ܵ˼͸ӵɪʹòֺΪŮб޲ý̵ϣ
ΩһĿС죬ָž֮ԭƽʱҵġȻؿ˶һۣͻȻζһЦԸһ
ŷԼ֮ùڽЩʵ񲻺ϣæһ԰ϵĲ豭ƣŲŲӣЩ롣֮ƤúܣЦСùòΪǸĸǲκ˵
Ω˸תȥתתɣ֮ժ֦÷ߴժ
ñŤæҡͷʾԼ䣬ȥͺá
֮ۺСһۣȻһЦһԲվŻȰΩȥˡ
һǡǰԼϲ˿ֻóƳѩģ磬ǰҲżС֣ĹãҪȷˣҪϰ죬ղôͲ֪ˡ
СæͷȲΡ
Ůʩһ£ҩĸоܺͲҲˣڿղصİӣܾ߹ʵ
лգҩҲָо
ţſںȻϸСȴĵ˵ôܵԭῡеġ·ڸ˭ȴ
Ӧų֣ñ˵ܴʦеɮοŴ󿪡
ŴôǹйŮŵͺһ첽뷿Ĺˣ漴Ӹµŭ˵Ωһأƭǲǣʵеġ
ܴʦֱɵĻݵһ˿˫ֺʲţӷСʩӦ޿ҵ
ɫһ䣬ŲŵǸ
źһ˵롱ɶҹӣûɵӣȰؿ硣
üͷû뵽˵ԣҲŶǸ
ԵĲ̱˹Ҳָŵ˵̫ˣҲڣοղŻΩ;ӣһ壬ôܲ׾ܴʦ
ڼУſ϶Ҫǿ缸䣬һΩ;ӣһı飬ܴʦ˸ʦԭСŮҲǵıв̤Żһʱ鼱
ܴʦɫȻƶɮ˳֮ˣὫЩϣСӦıǡ
Цˣ޷»ѰᣬҲıв̤һʱ鼱˵ǳƽˡ
ĥĥһ㲻ҪСüƽϡ֪ǿԼСˡ

Ͳӣ˵ûҪϣȵرʾҿЦģôСһʶء
Ȼ˵ɲµСӣҪ뵽֮ǰĸ׵ĶǿŬѿЦݣԭѽҲϲ壬֪;ȥ
´ʦȣĳԭ֡ѵȻ˽ͼһ멣ƮüĿſںЦ֥ͬ
ܴʦæӭͣѽִӴһֻƽĽСܴʦһҽ±ݾ󡷣϶ʱ¶ϲ֮ɫæкл̴Уϲ衣
ܴʦ£СɳַȲ衣λͲ豭ģСɳְ²裬ȴͲţվڣ¶ΡɵðЦλܴʦҲͦС۵ģ˵ƽϣʵƽϵúܡ
Ѻ˼Ȳ裬ůӣ˴кԭ֡͵ܶڡŮͲкˣֻ˵ͷʾ⡣
˳⻰ߣ˼䣬˵С˺ü֣Ҳ˺ü֣ǰġӯӯظ˸С˵Ľߡ
˿ڲˮסеļǼõɬô
΢Цԭ֡͵ܴʦҲ˽ơ
ֵܼæǫ鼸䣬ҲҡʦˣСֻĽ
ʵܴʦرŲʮͷÿݷǷ
룬ض紫Ѷظ֪Լ볤һææòͲŹʽ顣ǲһ͵ܴʦܴʦ볤֮˵ĽãǸԹԹⲽɾߴˡ
ܴʦҽ±רоˣŮһ죬ֻǣͲŵĲˮʼûϣ治ɫŵɫȴЩѿֻǰںڴˣ÷ˡ
ûĶã֮ΩͻˣΩż֦÷ڷſڣ䵭شһ·ڵˣüͷ֮ҧ䣬պôˣ
֮Ŀɨһۣ뺫ţҲü
˵Żͽݣ˶վСɳæλΩѡߣȴͬãæ˳һ£֮˲ԭλã
ŵʱͺˣλñ뺫棬ڳб棬Ͳٴָˣ˵ˡλˣֲ뻻ܻģֻǿҲΩѣͷξסĸ׸죬ЩѧϧΩԼж⽭ƽ̸ʲôͷηװֱüͷ
ѴμӴǣֵܼĿƾٺʱĵʮңӣӣϣܸΩһ̵ӡ
ʣ;֮ûᡣ֮Сû빬
ûУ׻ˡ
֮ҡҡͷϧˣ̫ˬڣ˵빬һ
һ̧ۿΪʲôҪң
ɲûʶСѾͷΪƷö빬н͵˲ûУǶǳ깩ƷĴˣֻǼ÷ҪͣҲδ̫ˣ֮ڹ߶ˣ֪ܲȴ˵Ļѵʲôԭ
΢΢Щʧؿ峺۾ʶ̫;ָ֮أǧ̫ǰաֻǻߣͻй˵ð˵ã˳ϷʵЦҼø磬Ҿ͸Ϊʲô
˲ˣԭԸ˵
֮бüĸʲôǲ̫࣬ⲻҲѹ֣˵ŲϲҪ÷ӣ㣬㲻˼ӡ
оĪôŲ
ΩѾŸˣͽСԴ˹⼸䣬ӻǻ빬밲ʱŲܵòУ÷ԣҪȻһ֪÷ôóء
۾һǣ
ԽҵĵճŮ

н㣬žŲ֡ͲɵһĨЦԭһ˵ǡ
Ωʣ˵ʲô
˵÷ǳ̫빬ģȻһ֣һ÷ѣôִˣҪӣôһЪ벻ͨҵ˻Ļʲô¶˷˼ԲͷȻֱ
ת䷢־֮ƳԼһĨУɵСһ죬ҲǹĲ͸¶һİɣֻΪβֱ˵أ
ˣѲ⣬վߴˣɻ䱻˿˼֪ˣҲ˵ȻԸ͸¶ǲʳ
Ͳס۾֮ȴͷѺͲֵܼʱֻΩ˵Ĳ䣬Ω²ʣģȥɡ𣿡
ЦᰡҼûˡ
ΩǸ˵ļӣţҪƥ֮ҲֻøϣѼһ룬ЦҲȥ
һ룬ԲţҲϡſŰޣֻţ򲻵òá
ļ˸һƥ̶ɽ鱼һأϲЦտΩЩؿû뵽ôտ
˷ܵЦʱסѾת˻⣬Ȥȥ
ȤʲĿȥ𣿡
ΪѵЦЦǡ
ѽӿڵٰ͢ģںԺְ϶ܵõһ
һܲμĶǳȨӵܣںδְܲμӣǸףҲûȥѵǺӴԼһţ̧ͷѣѳƵһЦвɵüǸύȨĴʱҵиǣڹؼʱЯһѡ
֮ΩһߣСصḸһؽ϶ҲḸ̸ġ
ΩһûڣæߵߵԲסҡ¡
Ωӣľɰѵǧ֮Ըⲻǣ󷽵صûϵǸ׽ҵģңҺܸˣסҲˡ
ΩûԼ͸˵ЦˣΪ˺ˣָŲӦģйоأԡ
һҲǹֻҡͷЦѺЦʣʳΪԣ
ΩϾ¶һ˿мЦҲûԣ˵Ҳǰ״תͷȿˣ
ЦӷѾˣһһȥ
֮ü˺һۣﰵвƵػһЦ˼ͣã˭ǻõݼŵ
س̵ʱΩͬһų˲ܸĳǶ顣Ωסʣ͸ָ̫֮£ʧɫ֮˸߰Įһҹܸ̽Ҳ֪ǰ˭µģ治κν
ȻҲõТΩһֱϸ۲ı飬ƺԸ㻵Цǲţ
ҡͷϣʶʲôˣ
Ω̣⻰ûʲô⣬Ͳŵ׷˼飬ܼᶨصҲ´ȥΣûУ
ûʲô˵ӣΩֹ䣬ҵ㶼ôѵϲǸˣǸľͷ
˵۵ͦеģ̲סЦ
˵䲻󣬿ȴ㵽ĺѺͲεһЦ˵ͬ˼

ֻо֮һֱһЦֻϵļȴúܽôЩǿŵ˼
صܸϾͽŮе빫;ʽΣָ֪̫һŹףʱһڵվôУ
˻ɽҵļҲ϶Ƿıմˣǳȥ˵³
ػ˼ȦȻö⣬µ˾˾ĸһ¡
Ҳ޳ɣǾ֮㹫պǻ̳λģҲǸѣҲҪƷҸߡ
ʹȥŷͨţŷ˱ȥŮžǸѾͷɿģϺ¡
ž룬ЦԪ֮ҹñҽưɣҽܼ˸ʶ
ŷŮļı֮Ҳ̲סЦ
չ۱㵽Ԫڣϴ廪ԱǶЯ빬μᣬܼҽúȴŲơΪСҲڱ֮УŻܼҲûƴǡ
ڸУŲΪүļλ˵Ųıˣһ棬ֻӦһ£͸ȥ
ԺžԺЩԶмסԺƵ԰ܿеĹŮСϺӻ԰ʱ԰ͤ˿΢¶Щı飬лп
ŮЦŽ͵ͤ͡
ãֻ֪ڲȴ֪Ρ
ͤǱҲŮ˼ɫȥЦƣŲıյ͸λСƷ
³һţЦ޵ȷҵл
Ůϥ£һλСЦȻ̫ϲյء
λСʣô֪ģ
λСѹ˵ӦҲϻرȥһֱſϷλС㡣˵⽫֮㹫ء
˵ݸͲ䣡³һ䣬תͷԼĺѾοƵĵԶﴫ£ϡ
λСȴǲԼĵصҿûƭǣ̫Ҳָء˵һµӣСɱ˵˵ġ
㡭»Ҫ˵Ǻ˵һ뵽Ů׵ݣʱ˶룬ٻͷѾѾ⵽ȥˡ
æȥվھߣСϣ֮С̫꣬Ҳ֪ģҪָ飬ǲҰˡ
Ŀһֱ׷һӰֱӰתٿŻͷЦЦ㲻֪ôϣ˵֮һֱܺãŮҲв
Цŵ˵ͷصȥ˵춼ûϸλС㳤ʲôӡ
һҲ£Яŵˮ羰
ĸŮ˵ϲͨ뼸λСҪʺá
æ룡
һнŮһǧͬǸˬĶ̰ȹͷץ٣Ҳֻһֻյġ
ܣλԶ⼸λǾġ漡Фš楡
໥񣬷¡

죬Цص˵˹ͣǲˣһҪȥڣ֪ûȤ
֣ûŻ˿ˣ˼ҿǹؾصС㡣
ˬ죡ãڿɱȻĴˣ㲻һԣϲˡ
ǸŤŤˣ뵽Թ佫ֻЩǧҲ佫֮佫ŮȻͬĹٵŮͬˬö࣬ĸŮ˽Ҫ˵ֲžǱȥҲȤڣǱЦð
վȥţû
Цϲŷ̰ɣͷ˻ˡ
Ҳϲһµ˼мسЦЦ
䳡ױɰвãһɫĶͷҲ籸룬Ǿˣġ
ͷ˷ģλǧƴϷɰУһھкģ˶ˣ㶵ʣ˵û
Ц˵ͷǰȷһ棬ϰҲһˣ׼ͷеġΪ˲ɣļ͹ˮȦͷһԵúеġ
۾һתҪҲûӳͬһȦУȻÿںģ֮ǿö
±㲻ɵʵǲСϰģ
ЦѧһƤëҸǺ϶ָʹ
˻ȻЦԭһ佫֮ԺǾһɡ
ЦǣǰżᷢҶûȥЩǧСһ޷Ǳ˭ͷƯѿʽӱһû֦չģٽ÷֮еĻǹ֮ʵ
˵ֱ̫ˣͦˬġ
ŮЦѵõؿøЩˬǧǽȷ׮¡
˷㣬ϲ磬ҲҪʼˣ˾˵պཻ
ɢ磬ľۻɢˣԺȾҵůţĲƷġԼʹŮĻйŮصСһͬһ磬ʱŷֱġ
ɵúü¶ô֪ˣ
ǹŮصŲʹŮƷ˵Сģȥлôʶˡ
Щʲô˵ЩʲôЦЦ򷢹Ůˡң£үü̧ص˵ʲô˵
ЦһŲ˵ĸαŲȻƽʱ¶ɽպ¶³ֻ»Թպ˷үȻ֪˵һСŮүҪ
ε̧ۿһֶû˵͸Ҷ
Ц˽үĻһúԺģַڸдֻæĴ±ǡ
°ͣͷӡһǡ
ܵر۾ȴֵ⣬ЦžΪӾȡȴ֪үأıǣܰլ񣬷֮λȵ
չ۾ͽ£ݺɲݳůһӻиҰ۷æµ󣬰񻶳һƬȻ
µ׵ʱ򣬲ӭȢ˺﷼˵˸зᣬһǲף̫̫;үϣ̫ԲԼҲԸ⡣
﷼޼࣬棬̫̫ʱ񣬲ܸҲСλ̡ǲ﷼йཻģȴڻ԰Ｘײ󣬾ԽԽ׽﷼ȷڲŵŮӣҲϧһСȱݡǰ˵ΪᣬʵڲܸǲһŮΪҲûʲô˾ģζҪ﷼һΣôҲøŮ

¼ΩܸѰüΣǰˣΩĽҲһպùһգŨཻʮĹֻۡףΩΪʱһֵ
ӣΩҪӹгʹˣһɫﳵװΪŮҲרŵӦƥ

ôƯ𣿡ܷ۷ŹؿԼıŮѰӵĿ϶
̯˫֣ȫչʾڸǰתһȦɫıĵѣ䵭ɫʰȹϵһɫ˿УһƷ֬ƺ«»壬ҲŮҳϵĺɰ𻷵һ
ɫɫǳԶͬһˮܽء
ܷü䣬Ц⣬ŮòԼѡһѣòˣض깫Ӿ
û˲ʮѣ˼Ʈ쵽ȥˣǴõϣǸжô޶ˡϧ
ŵ䣬Ķź𣿡Ȼݵصˤ
˸ĶСɲ㰲ŵģǽ赶ɱˣٰͷϿۡ
ҲԴŮһμӡһ˳˳ĳ˳֮һŵ᳡
᳡ɽ˺μӵĶȨӵܣӲ࣬ūȴࡣЯڸ̨Ϲۿ֮һ𣬺ЦЦæȥ밲
ԼߣСʣμ𣿡
֮ҡҡͷû˼ûһƥȵҵ硣
Цǿɾͱ֮ˣ˵ǰ²ŵһƥ̤ѩ
ûã֮ҡҡͷ
˷ͷ̫Լͻָˡ״ص֪Ǿ˭ǱߣѾͷĹϵ
֮˳ָƹȥȻһ̴װڸ˵΢΢һ˿̨˹ȥ
ͽ漵˶ǣһƥѡУ⼸ƥߴһʱò⣬֮ĸҲӮ𣿡
ͷһʱˣĸôͲӮŮӱĸ
֮һƥһƥĹȥ˼ЦԽ㣬ȥðɡ
¶ֻ̼֮ɫ
⻰
˼̫䣬ֲ𴲣ſʼۣ֡һһ㣬С۷䡫





65.Ϊж߹

յص֮ʲô˼˭֪ǧԣǳš
ҲߵصԣﲻȥǱ߱ȣ
ȴɣǰǻøƥιЩء
֮Ц˵ҽ䣬ǿɻԼõ裿ɣԼʣµⲻô
Ůһʱƿԡ
һЦʣãӺô
ãȻ̫̫ϡϵ˵㣬ػضӣкȴû̧߰ͷﳤȥˣ²ţǲԼﲻСģλүȴ֪֮ôͻȻܵ޽ٵ˵Ҫ·֮ǰ䵭ֻĴ
˵ʣҪܾ˼ǿžܾﵱȻ̹һТŮ˵죬ȥҲȷ֧ʶġ
֮üһĿͶ˲㿴Ĺ⣬һֻʶϻػѣĶ˰ɣ
öЩȣ֪ôЩֱ΢΢СܿӾ֮ĽǶȣֻ˳沿ߣ̵Ľţ޷˵Ļ̻Լ¡
֮ĵǹԹ֪ľɢˣ̾ϢһӣǲҲûôҪҲԼжȴŮӣŮӵ̫ˡ״ĵƲƲ죬֪û˼
໥һۣþ֮ض˼ö飬Ļ˼ź˰ɣõ⣡
˵ò˼֮æԲǱ˵ҲһƬ⣬˵Ǽõģԣ¼Ԧ˵ġǳ֮˵ġ
֮ķĿӿЩЦ⣬𴽽ǵмġͰˡ
ŮΪҪ֪Ѷ˵ʱȴȻҧ𡣾֮ͺѲѺЦʣְŮ˶ʲô
֮һ壬ƨ¡
֮üͷɨһˣͣͣԾ֮ؿ̨ȥ
֮ϺǡһֵļˣҲҪܲ
Цºţ˵ڵĻȴ˵һ㣬ӲܻСǵ°ɣ
֮ȻЦ˿ԽЦԽЩյζ˵˵ǰܻСǵΪŽаܻء˵Ȼγذףߵƨһ壬ذ˲ûΡ
ƥһǣţȻ˳ʹʱǰ˻һ׵ǣƣ񱩵ԭת˼ȦȻһس㳡ɱȥת⼸ȦͬʱҲƥסǰٵأмƥףҲɱȥ
һ̫죬ѹ˴ֲ
˶ŵôУ̬رͷܣ֮ͺæͦǧ𻤺ã֮ȴЦŵصǻʲô˵Ҳˣ˦Źˣһ䣬һë
֮ͺѲòæƺƬСɳأóװٺûѵļƥѾͷæʪЩˮĺӰӷȥͷĻҳֽܴʱᵹηŮֱɫࡣЩ佫ҵǧȷûô˹ģվڳ߾ƿڴֱֻ֣֮˭֪ӴһЪߺҪȥСʵǰһ״
һֱվһԣü˼ʲô֮ߵߣشۣζôģ
úܱôֱ׳عһҲͬػǵġ
֮ĿУϢͦƱġ
̧ͷ˿лһ˿ڽ£
֮һȴ˿ζҪ˵мȻ˶Ц̧ۿ֮㣬֮ʵǲԣӺƥãֻǶ֪ӵǧԣͶò裬ǻ˾ӡ
ؿһ۾ֻͷ֮㣬ûע⵽еľȺ֮Ȼ֮ǰһֱΪǶˬֱʵŮȴû뵽Ҳ˵ûǵĻǳϴʵһ䲻ڰָ֮ǳٿе飬ʲô׵ģ

ͷֻû˼˵֮ԽԽǺá
ֻ֮ǡšһǺú׼ɣŮӡһۣȥˡ˵վͻˡ
ѵûһȥָ׺ͱʿǽֳٺˣǣһƥãźЦǡ
˿޳ǸسЦƥܲǰ֮øλУ֮ͦģ˶䵭ǰֻͬ˵ģŮ
ֻЦЦӻЩΣߺߵܹʣȥ״𣿡
ϸȻҪ棡
ʵѹظ棬̫󡢻ϺѾ֪ˡ
ǼƥڳұҴڣ죬Ȼбʿǰϣƥȴƾòᣬٶȼ죬ЩḻıʿǷϴסȴǲϰֻЩҩƥ˯˹ȥŰŪ
һ־ǰǰ˰ʱڿ̨ϵСʵۺ̫˶üͷȥԭί֪Ǿ֮ɵĺ£һĶ¶Źֵı顣
үӣǳ̫۰֮Сʵۻףб֧֣⣬̫ͽ̫׽㣬ϵȻ׽ˣõ׼ˣ˼ڷңи̣ҲüԳ̫ı̫ײᶯ
˵ҲһͽҪ£Ķ
ʵףǰֵͣղſʿΧǼƥ˸߲ңѹʲôҪֻۣ»;֮
ԭί̫֮һ£ŵػֵ֪ˣ°ɡ
㳡úʼˡ
ŮǾǱμӵҲʮˣ佫֮ƥҲѱĸΪΨƥԵøۡ
̫ڸ̨֮ϣͲɵһ䣬˭
̫ߣЦŽܣѹʵĺ϶ָʹǧ
̫ͽڳ̫ӺȻһ䣬ӦТڰ
ü̫۹һ˵ΩҲμӵģ̫ôҲʣֻ̨Ľ޵ŮĻüͷɩġ
̫ͷϱһۣô˵Ѿͷ֪񣬻˵֪񣿡
һףڵĵλ³Ǿŵô˵²̨̲סض̨һۡ
ȽȻʼŮ޻Ӵ̣ԦܡΩﻹסܵ˱Ϊź̫̲סеŮҵӡ
ؽڰɽ·ǳɽţƻص㳡̨ĵƺܸߣȻЩضλᱻӳԿȫ̡
˶šŮǵҪö࣬ûӵľʣֻǵϷһ㡣
Ȼһƥǰ㳤˻һžͼһس˳ȥ̨ϵ˶һ̫æ־ȥסǧʲô¡
Ķ鱻ˣЩ˱ƥײһ£ò˳˱ƾžտһ٣ȳյ㣬ص˹㳡
̫Ͽ̨ʻ
Ѻ٣˿̨»ػƺǾ־ѾȥˣóŮǲҪȥԳŮ֪ڵˡ
Ωǰǰô֪ء
̫ϸۣаͣѾͷǿҲȣ˰ҹȴֲѵá΢΢һ̾ɡƵĺεͷӦҪʹ͵ģﻹТڣʹ;ȴպ͡үΣ

صĸԼǣͰ˼
̫ȥΩҲĸ̨¡̨ļָ̨̨̌ǿյģľΧ᣸˺ЩСӣŮѡϢΩһСţǸصģʹҸţҪ͸ġ
ʲôʹ̫̬ͣȣüʣ̫ô֪Тڵģ
ΩԭίмغߵЩ˾ôôʽģֻصø߹ʶƵġ
ԭǳĸһΩæСôˣ
֪֮͡ʱ˽мؿΩֲˣô
Ω͹һЦĸڽңȻȥһ£ҡ֮
˵һˣ;֮йŮعһҡ
òʣæߣ˵ţҵȥ˸ʺһһԻȳġ
֮໰Ҫ˵һҲ˵ˣֲֹֻ㣬ôʲô
ҲƵܻؿ̨ѰŮǱߣһŮǶ˳أǰףʹ͡
־ǱҲϢˣֻĹУˤȻ˽Ӧţˣ˾ţ״̬ʮֲãڿ̨µĸϢ
̫æ촫ҽ̫ĻѾ˳ҽȥˡ
̫ϸϸģ͸ϴ˸к˵ȥ
̨£Ω;֮ҲˣΩ˵ĸ˵ˣһҪ顣
֮ЦЦ¡
߹ȥһ񣬺ʣʲô
ΩһİԣͲ֪ΪλᾪǼҵףؿҪˡȻһŹֵıر鿴
Ī֮࣬вһ̧ۿ֮ĴЦЦţоһΩȽݣһСʵɵİɣ
֮ʣ˵ʲô
ڵ˶űߣСͨ죬޺޵߬Сȭͷ벻Ǿôһȭ
֮Ҫץرɰ͹ˣŻȻġŶŶóסֻܷġȽݡ
ģô˵ûϵˣ֪һЩʧգգۣѹ·ҵ˼ڡ
Ω̫֮̽ġ丸ƽϺǳжˣ̫Ҫʾοʡ
ԵĺѽһСĬͣפϣЦʵãղ;ſЩʲô
⻰
ȿȣ޷ˣдһҪʮˣȷһ£ٶɡ





66.Ϊж߹

ӭžĿ⣬Цصû˵ʲôǴкӵĶ䲻ʹ
ծÿ죬֮üѾͷȻ
ԭ׶ıŻһµģɵʵ˫ƮϵʱĴǾͲôƶԸֻôѵһЦűߵϡ
С䲻ǸĳϢģ氲齣Ȼûô˼ɣ֮Ҳվ봲̫͸ôЩʹְ̽𣬡ҽʾΣ
ʱǿˡҽ͸֮˵ȹǶһ֧þȻ׵ϷѾ￤ˣֻҪúضȬġ
˵֮Ҳ˽ѯʰؿ˿ˣͣͣĿڳҽϡּ֮ʵ˵˼ľţпķӣ
ҽʾѾˣæʾ޷ģС»ҡ
ΩҲʾܾɲС£С񣬲Ȼ²
ٴ꣬û¡аޣô粻ʣƫƫ֮˲ʣ֪ϲŮ
ֻ֮ǰοһ䣬ϢȻͷʾ⣬תˡ
֮ҲվЦصϢö룬˺㣬һġ
ıʱЩӲǿЦ֪Ҷлү
ΩҲ֣һͬ˳
ߺ󣬾װͷΣ˱㶼׷ȴǣΨиݹϵĽˣ漵ű߽źãֲĴߣСʣô£úõôˣ˼ת˳ײŪ˰ɣ
ɫˣæοҩһӾͿˣİɣ鲻ġ
޺޵صǲҾǲ鲻
漾㵵صɴ۾˻ղ֮˵Ļû
ҡҡͷô˵ô塣
Ҳû壬ҿ϶˵£ҼҵٲãҲιĹ󡣡
һܰɣô֪ѵ֪ǹӽģ
һۣõӺòã֮ȻЩɴǹճʱճˣȴͰ͵Ūġô֪Ҳܣ飬Щ֪һܰһѣںˤȣôҲʲȥο
뵽֮翴񣬺˾ۣοҲҪ֮룬ҪǸʲôŮˣģսթ֪ǹӽװô޳Ǹ
ԽԽڴ۾ȦȦеССʹ֮綼ҩߺǵñ㣬Թ̽ǽ죬ȴֻ˵һ仰ǰҲô̵ԭΪŽ֮£ЩǸ⣬ˤȳˣ뷨ôպҲҪ̳ƽϺλˣǵҲһ㲻ûȥڣֻ̧ͷ
漽ҧ´˳˼ڽ漵Ķֹ˼䣬۾ԥ֮ɫ
Ƶĵ˼֪ϲҲһˣǸˡûжԡƼ˵ˣû˸ĸֻܿԼضʹЩֶס˾ӣñͱպӵﻹλãƾż޸˾֮ҲʹֶԸԺЩŮˡҲ´㣬ȻʹŮ٣ڲѧЩĺһЩպֻ޵ķݣ
Ʊ˵ˣ˺ģͷӦãȥ졣ϢҵϢǡ
漰ﾲҴñǣݣֱȥĵظϡ
˸󣬲ûؿ̨ǲڶһŷ͵͵⿴ܾýյ͸ŹŹ֣ô¡Ƭ̣Ȼ˶ˣΨн£뾲̱ף֮⣬ǽ뾲ĹϵáֵƬ̣ͼ漳˸䣬һᣬȥˡ
ߵúܾ裬ʱʱͷһ¡أͷģüһ١ʩչΣȴر˴ӺסСҲϣһ¿ɰòᡣʲôʱģôģϰһˣﻹ˵츳ȵϰģڴ˵ȴ
Ƕ˴һůŨ㣬֮仹һɵˬϢϤƺǾ֮ϵѬ㡣ɵָ˵ˣʾſ

˾ķſͷһȻǾ֮Цøֻ͵ȵèƵģôʣô֪ңԭôѽֻƾһֻ־ƶϳ
һۣ˵Ϊйɹζ
֮üһץҪ㿪ϧĹȣ˲֪ٸ𣬺׵ر׽סؾ֮Ͳſˣ۵Сһѣģŷſ㡣
ɫʱһף֮һյҪǰ竰ϰˣҲḡæſԵתƻ⣬֪־һٶᱻ˿̽ȥ
˵ٽһ£ȴ뵽ղȥҪ̫ģԼʲôТ֮ھ٬ǸĸĨôʲô£ȴøĸɫӲ԰ףˮҪ˳
ι㡭֮òУѧΩֱͷûʲô˵İɣ
㱻֪ڸҲûʲô˵İɣ
ûʲôˣ̧ŭһˮܿزס˰ӡ
ǵǹˮ̵þ֮ؿһʹˣ֮ǰܵģûˡԾ֦ͷȥĻͻѰˡ
Űɵضֻþһֱֻ֤ƭ㣬ͷԺܿ˶˶
ôĻӦģȴԼģҲĲ֪ҪôԼˣЦ̲סϴǣȴּʱסֱӸ˵㡭ġ
Ը˵ͺá
֮һɣֵƴȷ磬ŵش㲻ѾԾҲ㣬ͻᾪģлֻס졣ŮӵµƵģ˵ͱ䡣۽бûʲôر𿹾ܵı飬ЦصǸȥɣңһᱻġ
һۣһ϶֪ʲôʲô
Ȼܸ㣡
֮ڸ֮ңȻ֪Ծ֮壬ԾȻ׽ˣ񼣬һֱĸǣԿǾȴһֱûʲôжӻɣͼֶƽϺֱǰ죬˷ֺ׵һֻ߿ҩ֪με϶һж
ʵ簲ָǣǲԳģֻԹȥһӡҲȷм˼Ĵϻۣܿ׽Ҳ˵ֻֻǽҩ۵ѣΪȷƥǾģԭЩСźûлɫȴˣ˵˲У뾲죬֪ƥѡͷǳˣضǾ֮ɡ
ŲԸǵԼĺãҲԸ֪Ǹһ
֮Ц𣬵·ֻøһ·׻ȴûõڷ硣
һյĹ򣬾֮ͣʾں٣˶һǰȥֻڸһС˵ŻݸһСֵֽݹȥһƱ
С۷Ź⣬ԥؽֽһ̵ˡ
֮ȱָָ׵ķ˶½漲ĸȥˡ׽ֽĶһֽһСڡɴ۾Ѫҵİ
СױһŵûһȾܣܵù֮أͱ
֮ܵ͹Դˡ
ÿ˱󣬶ẹʪбԶСװҪ·Ϊ̫󡢻Ϻ˲μӣһ˵ֻվȦۿ̺͹ŮǷšŮǵİСֻ֣йŮܽȡ
С׽ӣͽҲʮҲͽˡģ¶ø
֮ƯķĿЦ⣬Ķ³һŵС׵£ҿ㣬ֻҪһô˵
;֮û˶һһǰһػ˿̨ǵѾҪֳʤˡ
šüŸո˳Ͳˣôá
Ҳֻܿ¡ʱʤ֮˵һĳλ֮ӵ˵ڶѵֳ˵Сʵ۵һ̫˽кӣһֵԲˡ

ڹԱ̫󡢻ʵۻعظǵԶ֮־ǳǱӵ˽Լӡ
ϴŶŮӭϲ壬ҪЯظȴ̫ߵκܹ˹΢΢˹Цص̫С
֪ΪΣгκܹܸһ񣬸˸ĸǣκȥʹ
˹УֻҪƫСʱκͳּ̫С
æѣЦͷ·
֮ǰһصĳС㣬κ̬ʮֵĺãЦصСĪ¡̫ǳʴȡ
ЦҲ£ƽ£ξ֮У
κǰʸ߻ŮоȲѣʮС𣿿ΩuҪȴǵŹ㣬¶о͸һ˿ǣ£ҲҪ˹˲źá
֮ڣߵŰݣϺ󣬾þòŴ̫ػɡ
л̫󡣡վɨһȦȻֻҴ˵ȣжϳ֮Ҳڣ֪ľ;ðġ
ֱ̫ı֪
͵̧ͷּæŵش£̻صˡŮ֪̫Ժ£̫ʾ
̫˳ָ㣬㽫ҩιԣÿˣǲϣ
ȵˮСţȴʮּᶨŮû
İѾѳҩۺֽ㻹ϣ
ŮûΪλӳŮ֮ѳŮʵ޷֮ͣͽŮܣ˷ѲδʪŮѶûлڻûһۡ
ʹͷ̫з
֮Ц˳ĸ󣬳檾˵ѾͷӾǸʵ۵ģŮҪıΪβ֤٣ı֮Ƕ˵Ļôܵ˼
֮ҲߵһСųûϢ
̫ЦˣȻģͻظɡ
ǡ˴񣬾˳˴̵·£˹زܸ
һǲҩڽ漵İȴҧþ̫֮ϲã̫󲢲ϲǿƵŮӣҲϲ򶨵ŮӣΪǱʾŮ̫ƿءŵÿڲԵӣʵ˵Ļ˵ˣ˵ûҪ˵̫ƹʮ꣬ʲôûͣ
ߵſڣʻһϵĻձ꣬ƽϺġ
ͣסһƣС¶˳ۣǸձѵ
ѾˣҲû˼װǻƣЦһǺֶΣȻ˸ƻľ޻漡
ĮصǼ޻
⻰Цˣǣ뺦ˤһȣô̫Ѿ֪ˣҲ˵һ٣ڼҽһ¡ұҪú󲻹ǲܳˡҸǵŹǴ󳼣Ŀݸ߹󣬾Ūȳˣ̫󶥶ҲǷ˼ٸ㲹ôǲǣԶ޷ԽҵģҲţ
ɫһЦҪҪһȣȱ˭Цˣ㵱һӿҪ˵ġ
žžžƣ֮ŷЦ۷ִյСʣ޸˭
СһȣԱŲһŬơ

ֻЦҪˤˣ֮ȴЦո˵ݸ߹Ϊж߹ֻ㣬С˵Ů˵ݶ˸ģڸ߹պ˼޵òãһҲõ˰ɣֿɲҪһȳӵ
⻰
˶ˡ˯ȥףԪڿ֣
ûд壬϶ϸ¡





67.Ƿ

Ǿȳðָž֮أ֮ſ㲻ǸֺеĶôʲôɵģ֮Ų˵ң
֮üڽطʣ˵ϲ㣿ʱ߳ŭص֮͸Ӽڽû˵ɣһԸĴҴлȢǰɣŹ㣬Ҳ˼
㣡ýҲĥΪ֮٬֮ˣֻ֡Ҳ˵ڣΪǸ
δ˵ֻһǺʺؿ˺üؿʹСͨ졣
߽֣֮ͷų૰صûȾ㣬һ
ҲǸģ޺޵ؾҪȥһ̧ۣײ֮ĹķĿоһ塣һ˫۾ӥǣŵͱĹͣãҷضᱻ˫ĺճɻҽĵ޶˶˵һɺ⡣ʶһ
ǳ£ǹĽزǰ˼һԼҵһڣһŮ˳ȻռʲôϷģǾ֮ûƤûˣһ˵ʲôöдһʶ
صغһøƽϡ
ۣ֮˿벽ĵصҵĻǵ
ֲһأ޺޵˦³ظ
ꥣһ·Զȥ
Ŀʶ׷ĳһصܸô̫̫;˸£һ죬ָⱻ̫빬У϶Ҫʵġ
֮Сĵشɫü΢ĺͷգΪΪ֮ǰ˵Ļģϧؿ̫Ѿ֪ɵǿʶ뽫ˮõϣ̫ʵǲŵģֻǰƽϺ棬ܵ㣬Ȼ빬ġ
ⷬȰʵûʲôЧãˡΪθôţ£ѱ̫ˣڹſھһõ𣿾ǸҲǲƽϺġԼ֮ǰ˵Ҫ˭Ц󣬿Ҳģ书ﱨȥϣȴȷ̫ࡣ
֮ŬȰ˰ΣȴɫԽԽް봹ţĽëڵ˻ƻλƹߣСͶεӰԵøãȻģʹҲڻʹţҲʮ֮أǿԼ̧׹⻬С°ͣǿԼߡ
ķǵģ·ǧҪ˵죬ȴ²һãȻֺֻһ԰ص˵Ұֻع
ȵ۾͵ӳĿһ˲þ֮ľĸΪᶨظһ飬Ұֻعþ޸΢ˣòã
ǲܵġʧЦһЦŷ޳ָԼ򢣬ʱͷһƫ˦֣˺벽߰յص㡭Զ㡣
֮ȴƽһֱֱض۾˷Ŀһ˿㲻ң
һȻȫɢϢѼȴ£ֺֻЦŲŵ⣬ǲܡƽϺʲôݣôҪһ΢ŮĻ
˵⵹һ㶣˲ͺ﷼ѵһҪָ飿ܵģƽϺǾ˸˸ޣ׺ظ棬ƽϺȴƹһϵıȨҲҪ֣ôŮЦʶҡҡͷ
ֻ˵಻ҡִ֮׷ʡ
˵̸æϥ˸Сˣ̵ֱɾ֮˹ִԵûõ𰸣ߣųʣ㻹ûشġ
̾˿š
Ⱥÿˡ
֮𴽽ǣֻǽŽɣ£һ֤㿴Ƿһ顣˵ҲӦӦǷ飬˿ȥ
һƮƮеļֺ棬ϸ˼һȴ֪ʲôӡ
ԶˣӰŸСڽӣүǻ𣿡
֮йȱڴӰͷһãⲻϻôأѵҪСү˯Ŷ
ӰίˮͷүȱǾֵģ»ܻò

֮鼫õչȓ˓ܣ
˹ţʹڽŴĺŻʻ˳ׯϣЦ˰Ļ΢ſ
˼һЪüãֻ֮ΪѾͷƯĵģ
ЦЦŮӺϣϻǲġҲ˵ѾͷȷÿѡһСû͸֧ºһͤͤˣٹ꣬ǵĹ㣬ûܱȵùȥһѾͷǲ֮ģŵĲõġ
Щպεбһۣ漴ڴЦЦۣҿɣֻ֮Щʲô³
ҲЦˣС쵰ûʲôҸɵġҪ޸΢ˣƺأٿƽϺһ㡣
صܸѶûüͱ뵽ãһӶڽŵص̫̫˸ĸЦŻػΪ˾һ£ʱҺͿǰģֻ̫ϸһʡ
̫̫һ§§µصҿˡԺ㻹ǱڼҰɣˣǹǡ
ɵӦĸġ
֮ıڼңÿ˻ζʡһ㶼īӵĴţǾˣҲںԺС԰ɢɢƽʱ廨֣˵ʱͿҽ顢ĥֲҩԡܡӻʱȥЩŹҩҩͨ贫飬ϰʱҹ˾֮ʱ
Ƶ߰ôȥˣΩ̹ʺһĵС㣬ֻ̫ӲڣʵǲУпУضܸСġ
æŻʹķϥл˶̴ΪĿͷл⣬һɰ̳Բ衣ְɰڵƱϵЦϣ۾ߵѾͷɨɨ⣬ѾͷǶ򷢳ȥھֻˡ
ѹʣӼһС㣬ɳʲôˣЩʲô
æػش𣬡֮ûг˸밲Լ廨ϰ֡ʲô£
̿ŵسһСûӱá˵ѹ״ϻؾˤ֮ʱȣҲ֪ǽεεСӿ񱼵ˤСȥˣһԵȻҪȵģ͡Ǹٺ١
˸§ƣۣʮ¼ȨǴ£һ㶼ᡣز֪ģʹ˳ȥǵķԷƽϺ̫ǰҪ£һ
üͷʣôᴫǷꣿ
Ǳȵʱ˱һ£ֲˮоˣʪıһţźްͿţж¶һӦڷ֮ʱͻᱻƽϺ˸ѹ£;ȿıʿǱ죬洫ȥĻ߶Ҳġ
ǿȥĨڡ
кһ֮˵Ļѵ
̵ˣǻѾͷֻòһ䣬ʱŻˣ˲֣һؽСС֮磬
ʧЦҡҡͷ̣ʵ
ȻʵǷģ̫ȻҪʵģʱٱʿڳ֤
Ȼ״ξ͵ȷˡлŮޣǸĸ֮ý֮ԣ½С֮硱ȻǿҲ˽ܵɣοһ˲֣ǾͲǡ¼ȨֿԿѵ˵ˣ֮϶ͷһƬһ£ҲŻ
ЦǾҪʲô
Ȼϣϳҥߣϣָ̫飬ﲻԸүˡ
ߺû죬ΩܸܵѰ˲ܸھĹݺΩīСǲѾͷӣڿ졣
Ȼʵ⣬̫в鵽˭ȥģ

Ωϻزˣѵǲ֪˭ɵģ
˶Ŭҡҡͷǰ
ΩһŹֵıر飬С˼£һֹ̾һ䡰Լ˵ɡͽ龭־еͨʿѾˣǵʱڳ˶࣬ѹȥֲ֮ͬ⣬˵ֻÿĸҲûӣֻܵȹһأƽϢɡ
գգ۾û˿ѹţͻȥƽϺȨΪеȨѼˣ֪֮һûУ᲻бİ취
Ȼ֪þ¼޷ǳѣȴЩ
ΩһȡЦ˾䡰ܡ֣صص죬ұƣǺͽһ£⼸죬ǧ
ʧЦĻô
ΩؿۣŷЦصڼء
Ω²һ㲻ʱڼп޵õġ漵˶һסοûʲôģʱȻͲзˡ
һЪȶˣⰲοĻһʲôûʲôǾ֮Ǹһ⺦ң̫ȴ˵ûϵôûϵҡѣҲҪѵζ
Ůӻ֮Ǹһػʵģһ˵ģɫ飬ԸĨӲʣ֪ٹΪ޶˳أү޷ӶѵöȾɽˣƫƫ̫ţ̫Ҳô
һݿ԰ôô
ȰˣŮ˸ǶӮġ
ЦЦɫݣ˵ûŮ˸ǶӮģŮ˸Ů˶ȴҪ׵öࡣҪѣȥ˵һס㣬㣬Ҫҡ
ɵҡаϻزųҡ
صҪʲô˵ҵˣ̫Ҳ֪ˣҲΪܿܣˡתְ󣬡һزͬұ۸ˣõѣôܲأֻҪңǾϴȥǰܡ
ʵµòУǱͽһȰ˵˼䣬ŵ˵ͷ
ΩЪ𣬶Ŵʹ˵ŰѾڶŻˡ
ЦӦãһѾȥ鷳ȥšóƴʮǮӻϲȥˡ
£õߵŻ͵ȵòͷˣʱ쳤˲ڼӰæЦӭȥãɰˡ
򴽣˼صԲסЪ磬˽㡣Ȼͷ¡
ԼԶȣзЩЦϣܴ˴ԭ֮ǰǵġСЦʵԩ˽ⲻ˽ᣬ֮ǰȷùЩôžѾˤȣ֡ˣԭ˵ָߵһУЩǱġ
ͷøͣصô˼
ֱĽδ⣬˵˺һְͨʾԼûкô֮Ƕʩ̬תæȴڹ¥˾ƣǣһҪ
ʵ֪죬ҶûգҪҼ̫̫ľ
պɲɣ
ŵպá
ãպ󡣡ˬصȻԳֲ˼ֻǣñܣϾʡ
¶͵ЦݣȻҲ˵ȥģ˷ʥͣ˭޹йܸģĪɡ
ǿЦЦı֤ˡ

˲䰵ԸһȥЩĲˡ˵дһţ衣
ӦһϸСķԸĲǮϲҪСϢظҡһ£ֽŵȥ¥֮£ȲҪȥ
˸쮣쮿ź󣬱ڻջˡתȥСԺӣͽӣִӹ¶˰˸ģȥ¥Ĳ֣Լ漡ġ˸ϵδס̫ܿЩϿɶбʿġ
Ӧһͷͷж
һյĹ򣬾֮յѶͬ飬Ƶʣ¥ʲô
֮üԸƽȥܸ̽һ£춼˭ãС㶼ЩʲôԽϸԽá
ƽȥûã۷ػȥС㣬֮ǰǴƽϺģ֮ȥƽϺŻظ
ѺǺǵЦҪء
֮һۣѲʣѵﲻô
֮ŵصΣҲҪܴõȫãҲ̸ˡ
һ˷ܵİ״˵ϣ̸ʲôģ
֮һ߿Զ㣡ӣѲŵ˼һТڣ̸ʲôģٰܻ
ȻԸƽȥһ¾㼸⼸춼Щʲô
һĹƽͲ˳ϵһЩõǧ𣬵¥Сۡ
֮ɫеһûһµؓš
һЦˣͦϲһеġŻɢ֮ľ֮ʮֺʣô죿
ô죿裡֮ЦҾģǲסֻõرķԡ
ƲƲ죬㲻ֿԣ
֮ҡҡͷҲ㣬ұҪ׵ģֻǴӱȽûûѡ
ѵ˰ģ֮ȴеسԸƽЩϢݵȥʾ϶˵ˣֻƲƲ죬һҪȥ֡
ת۾͵Լõĵ죬ܽڲܸ˴ˣȻûһ˵ȥб㰵
Ųܸ¥ʱ˶Ѿڶ¥żˣһλã˻ûãҴྴ
ʢϣһȰһȰģȵþЩˡλС׻һҪ˵ڹſڣ֮вĻ
ôʣ˵Ķǣ˵ãףǰͷϡ
ߵĸ᷿һžһʮλŹ㣬ǾġġǣҪ˵ġɲģ˵ȥûƤû˾ˣ
˲£ɴ˹ȳȥҪȥ˵֮вĻ
⻰
˼ۻȥˣˣԴĹ˶ϸ֪ͨԺǿ¹
»ϡ





68.ί

ļƻʵܼ򵥣Լ˵֮ΪвֻҪǱżǧЩ̫״˵֮Ϊ˸ŹĴҥԣܻԼЩǧǾ֤ܰˡ
򣬻Դ³һ֮ΪҪôأȻΪ˽ܡͨ
ŮӶԣТ֮ھ͹ˣ޸£ǴТɣҲƱȥ;Ӷԣ֪ԷТڣüȥΪάڽ񷨣ôҲóʹһ£ϼӣڶ
οҲû˵ѻ֮ά̬ȣĽֺͷ֮вɸ˵꣡
ļƻžҪǼõĹѸŪˣ
޺޵սȣѾͷݺԼһȳһյسż䣬żš
ء
밲
İӵ밲ͬʱ𣬾Īػعͷ֪ʱվһͦΡòӢӣæֵѾͷæͦڿǰͷ̫û֪Ҽҿݣǰ밲£
һһϸϸӡƤڣϴͨٳƳɵɫ޳ӣӣȥɾˬ˳ۣȫϵͷôͨݿ϶ǲ߾ˡ
ǸЦЦȭֵλˡһǿԼ¥ģС˼ٺʱϹʵ·;Զʱԭ
˻Ҳ˲ʲôǧ֮Ӧع󣬲ͷ¶ˣһְοֻ࣬һӣֱָӵıǼϣҧгݵصûûٸ˵Ҳ˺죡
ӲûĺסȴԴʮֲŨüһţȴصĸ䲻ʶ֣һǣҲʱ̵ФĳʶƣФĳʱ̽ĸ̻壬Գƴʧ֮Ҳ֪ŮǿǲǰҪФĳ˴ƽϢһ֮ԣ֮Фĳʱ˴һн𣬻뿤շԣ
㣡㣡㣡Сظһһֱָøһ㣬۽ǵȴææĹ˴
Ȼ¥żѾǸˣǲȫ˾¥е·̾ϯƣд˵İϲ¾ƣ¥֪ڿʲôᣬܻм¡¥Ǹߵ¥Ƕϸѵʱһľͷ׮ƵĴأܰǵľͷ׮𣿶§ԻδĻֱȥôˣ
޵ĥݼ£ѪˣǹҶ֪һᡭһᡭҹǲȥԼ㡱Ļ˵ڡ
ԳФüͷø˫ȭɡգʵ޷ܾĳƢغһŹ㣬ФĳҲǳʶˣ˵ת뿪
¥¥ǻΣ涼Ǹʽż䣬м¥쾮վ¥κһżǰܿ¥¥ϡʱ¥ĳżڣϣֲ֧ʵô֪Ф˵
֮üһЦƽͷճıʿ˵ܻ־ȥ𣿾ǻ־ܵϵĲϸŰɣǸļƵģһεĻᣬŹ
㲻ƽϺọ̃Ͱгô
֮ҡӣֻʲôû˵˭ǸûļƵģҲа취壬ڿֻҵİŶضãԼͻᰲš
˶Ĵǰϸϸ¿ȻðΣλ󶯣ָѾͷФ죬Ф㿪ˣ뿪ȥ·ȴס
˸ҷȨצسФ»ӶеĹȡˣڻǸȳӣû˹ȣ𼦶ôǾվȵġФһһգڿлһȦػݺֱϡݺԭǷžģһʹ̫ʶ֣Լ˴ȣת˰Ȧʧ˷֣ﻹվסţתһֱӵФµĻ
¥żͷλСͷ󺹣ʹ˻Ҳ˳ǵĻ˵ſڳԭûᣬΪԭƻǲģǺԣĵȷȷǾæ˿˷ţǸʲôΡ
֪һһһİ˵ϵȥǸҲſ۴ס
˶ʱסˣ书õǽ漣ӦҲű߽Щæܳȥסʱڸżڻˣһƶһʢһݰ˹һˣײһһͬ
ҪҪֻôײھϣײФµĻУФ³ԲסײҲһžһײˣ¥ϣµµعһ¥
漺ͻƵˤڶ¥ϣȴѹס˾ȹڣ˻һȹڶ¥ƮһСƬϵýģžһ¥ֻȹʵ̫Сڲסɫļп㡣
Ф»ģһһԼ棬þѹԼϣֻǷʱֻΪ˻סһɿǷʵظϡ

ǹһʱûʶԼФµж
̧ۿ¥µΣʱңֱ˱ˣˡǸطп㶼¶ˡһ¥ôʳͿˡˡ
һ¥ʳȻǮˣʾˣˮ飬㿪ʼ˵Ц
ϣùͷˣˡ
пɫƯͷǰҲȥҿ
ڸʲô㣿һϵеĺЦѹȥ
й̧һƣ֮һָѶԼһӣֱȴǱסģæͷһʱУһƴŤĿФµ֣һԼվܾФֻһֻţûֲФµ壬ôվ
֮лһ˿ϧȴûԮ˫֣ھʵֻ¹ڲˣһ¶пΪԼ˦鷳ͷ¥¥ݿѾɵ˵ݺȵö
ѾͷŻعæżö
ΣФµĻȴôҲվˣ顢Ļţ㷢ֻڵصסޡ
ʳǺغôЦ֮üͷһ˳˵Ŀһʱŭɡ
Фµ֮䣬ȻˣԭҪһԾģȴֻεڵϣڵ
ЦֱӣСӸղСŤҲ̲ס
⻰ʳЦøÿˡ
˴ʱѾ˷䣬һ¥ΣüһؽѾͷȥš
֮ȵͷ꣬һסڣͷ
Ŷһ֮æﾲϣסȹ·⡣˳ƿһȴ֮رܿһ˵ϡ
ʳٴκôЦо֮еԻ𣬲տ˸ͷھ֮Ŀ֮ڼž
Ѿͷ˾뱧ܵط˶¥ż䡣ҪĶˣѲӱô˿ȥ֮粻Ϸӡô죿ô죿֮ˣô죿
ż£ٵشϢţл뷨סĸ첲ȥȥѰ磬ҪѪϴ¥˶ɱˡɱˡͲ˴ˣ֮Ͳˣ
ວɫ࣬
ȻһУȥȱ㣡
ŵһ£æŻŵ˳ȥ
ֽĿתݺݺֱȥܣڰ￤ͷ£ֻ¶ˡ̲ס
ᣬʱ泩һ㣬Ҳ޹ġ׵ĶԲԣݺƴͷϲؼ޹ģ׵ģֻҪɱ¥ˣͲ֪ˣа취ġ
˵ͷһа취
ݺֻƴͷӦ͡
ʣ֮ôû
ƽʱйŮҲͬһңοѲôݺֱ˵ֻܺص¥°Щ˵ء

ʱϲ֮á
˺һ¹ģ˵ԼǾѣͻһ˶æܽż䣬Ͱ͵ô죬һĶû⣬һ߻ʮλأѡЩϲˣҪסǵ죬һ󹤳̡
ſװûϷֻöͷèץƵܣֻúҵţǸФĳǵ¾־ʿɣʹ¥ѣҪǡôʱϵ£Ҫ˵Ϸϼѵ¶֮һ۵ͦġ
⻰
˼˾ĲƷ˵⣬Ҫ̲Ҫ죬ڸڳУ˾ÿɳȥΪв̲ûУС˾ǽ˳˳ĻĩҪȥ⼸ĸ¶ʮˡĩϢЩɡ





69.̵ľ

¥ȼеϣԭЦǺǿֵĺѺ;֮Ĭüͷ
ż󣬺ʵԭģ
ôģ֮һһ˪ԭǴ¥֪Ф뾲棬ٴһζѡ
ȻֻԣԶŮӶԣ˺ǼģǾĸ߹ŮӣѡķضλȨصԽͥϱҪԽϸһ۵㶼СͷһشԣԼװ⣬ǽͬһӵԣ϶ǲеģЩԭȢļ壬㻹ƽϺҲὫѡɾĽã߽Լеĵӻӡ
ܼ޸еķˣݼ޸ӣЦպﻹ̧ͷ̾Ǵˡ
֮һصҵģ㷴һ룬ǽƵΣ
Т˽ԶԾʲô·¾ȶֻҪһ뵽Ầ٣ͻŵҹ¡ǶԼŵһλ̿Լ޷ֹıԼļı޷Ϊֻعüֱ޲ҹǱƽϺӵȥȻʹҲ⣬˵ļض޷չգôܿ
οȷҪƾ޲˼ңԶǰ̧ͷ٣̫ϵķ⻹ǻӵУȴ֮üҪԹԹԼԹФ£Ǹ²ɡ
˰ΣͬҡҡͷôФأ
֮ص²ǾϵģƾФ¸ղŲɽ¶ˮײˣͲС
¥Ǵٹǳľ¥ζľľĲʣõíϣ漲ײ˾Фһ£ܽײϣ
ФЩͣļƣضŲģ¾»ΪԼɻڴĻᵽˣ֪ȴúõشӻʵ־ػıʿȻͲĵģǵ׻еԹֻ¿ƶƤˣԲŻιŽĻ᲻ţֻùЩѽĻ˵ǻ˵ٵ㳹׵ĻضᱻƽϺ˿ȥ
֮һЪЦЦƽϺԽ¡ĩúѵļôžô㣿
ԽԽţסߴݺȥ֮㵽żݺĥĥ˷䣬ĥĥ֮ߣظ˸СصҡҼҿƲҪͬ
֮ﾲƺһôһ¥ʳͣ⻰һصһйҪˣ಻ȥ뾲Ǹ㣿
ǡǿҪݺӲͷƤ
ɡ
֮㶪仰㲻ݺŵĹһƽϺӾɾʹһױɱ
¥Ĵʳ˴룬ӼúݺݵһţƼ֮һŷϺȲ裬æ󲽹ȥеʵ֮㣬ֻЩʳ𣿡
֮һصǣ극˲١ãҲҪˣ๫񡣡
㣡Ӿ뷢Ƣ԰ʲôʱæҪæϳָʹܵʲôһ뵽óĳ£ֻ˼ǹģֻǿѹӣȥһ¥¥¥µʳһôһŻ˶¥ż䣬øйѾͷǷױ룬ñΧʵʵУһ̲ͣسۻƽϺ
Ҫʲôɲȫ֪òԼãȻάģȴû뵽ӡԱ˳ֻżеǧǣҲ˲ʲôŮбƿţվſڣôһСǵӵСЩһŵõͷһشӦ
ĿǧͷһһɨȥһſھϺ˯Ůͷϣ˭
æС㣬ˡ
С㣿ǱС㣿ɵĹһ̧żߣɫԣ̲סվǰӣˣʲôû
üһЦôһʡ
ʾͲ˰ɣ֮Ȼ֣һ˾ɵǰһִھɵļϣ⣬ʵʩžɵ۾صŮб𣬻أңΪӦûظȥοòǡֽѹüͼ͵ص£𶼱Ӧͷϡ
йâһ漴ƽͻ˵ͷûӦظˡȷҪظҸƺˣ˵תż䡣
뿪˹¥Ѳŷſǿž֣֮˵֮㲻ġ

֮ŭݣߣɴʲô֪֪ˣʻվȣͶͱѡָžȥķҧгݣ˻澲ôƲ
æס֮죬Ҳ侲һ㣬ôһô嶯أ˼ʲô¶ûأµٶԣҲǲµġ
ߣ֮չ˼µУҵøϽĸҽ¶˭ңҲŹɣ˵ҴˣŹ
ҡͷЦֳ嶯˲ǣ˼һТأôţ
֮һ漴ֳ̾һ
ֻţææѾͷǷزܸԼҲػԽ
£żòУƽϺ˼Ͽֶѹסԣ÷ȴҲֻֻۣøױд˷ŸΩпչ档
ΩȻӦȻԵؽͼӴѧһ飬ФıʿºͱƽϺԭΪûأ˵ȥˡĶߣʥݡ
ʥݣζƽˣüô˵ƽϺþ޸ˣ
Ωһۣ޸ܼ޸˭ǣȻûʲôǻҹмҲ֪ģļһȢϱˣ¶ôҲйϵ
ֻ֧˾ƣ˵ҪҺͽţҺ
ŶΩҲû룬ֻǽСڳ¾ͻ㿴󣬻ᱨأƽϺү;Ӷǻ̵ӣ㻹ڸȥɡ
ͷӦʣĲţÿȥѲһ£ҲڸжŽӼλƹ
̫ͳϲȷԴԴϵĿԴ巻ϵ껹ûزȴԽԽãÿµӪҵ̺ϼ屶࣬ԭļλѾӦʮλæһƹӡȻҺƣ䷽̫֪ǹӦ
ĶԸĲ£ΪɸеĲЩ¶ҪͽƮýŸŲ˵ˣߵ˶Ҫһƹ񡱡
ִ󷽣øнˮһֲ٣±µӪϣʹͣ˵ĶǴŵҲҵģǹȴǽͷһ㣬֪ʲôϢ͸¶ȥ
ȻЩС˼쮶УҲ֪һת۵＾һջļڣ˳ճɱ˶ɣһѾӦĹģͽĲٽֵһ¡
Ҳ⣬Կֵ꣬ѾҺУΨгкͳǱûкʵġ
ЦûйϵȿҲԣĵæһ¡ҵ˼ٽĳҲҷֵ꣬ǹ컹ҪƤӵ¡
˿ĸϸڣ˲Ϳͺ󣬱㵽˵Ժġ֪ضҶӵģ㿪ʱ̣˳ظȥ̫̫˰ֹĸ밲
̸˿ֵ¡ЦĲͬˣҲȥĲ̸ˣһġкͳǱȨ̵ľۼ̵ⶼû̳棬ֻõʱҵ˼ǣٳǿüһӽô󡣡
ЦãҶⲻ̫ѧġ
⣬˵ŷһ£˵Ϊһˣ˽ӵˡ





70.ҵĴ

һæʵǾˣû״ӣ
ҡͷ̾Цô᲻棬˵ڳ֮ϣƽϺϳ;ӣʷ̨ļλʷҲ飬ϳ;Ӳס
˵ͱ죬һȣ˵ֻ׿Ůҵ֣װʵδأ
豭ͷһڣĵùȻԾЩֻͬǣݣøʵϵģϣǲңϾ̫̫²Ը⡣ǣü޸ΪƽޣҺĸȴǼΪ
һ˼⣬һ˼Ȳ裬̧ͷЦӸɻҲһˣصȷǹЩԭҪģд顣˶٣ˮרעؿԼ΢΢һЦд˵˴ģǱ˶д˭˭ûˣǶ书ߵ͡˾⣬ֻһ⻰ƽϺǲƾ书ȾǸ竻ƵģֵȷǶӳ˿˵ûټϳ;ӵ£Ǽλ󳼶ֵ֮һͿ³ҲûۣүóүƽϺȥӣҲû˵Ҫδá
һϾö̸Щģת˻⣬Ų⼸裬㿴ʲôǱȽϺã
˵ҲΣΪϵĹϵǢһƵܴԭžУϻһѣ֪̫̫ᣬûʲô;ش󣬽ž˵Ҫž̥ŷ뵽ŮʮӣΡž浽һ䡰ͳܡͽˡžŷˡϵͷ֪žﲻү
ûֶŮ֧֣ȻͷⲻԽԽܳ裬鶼ùˣȥ̫̫밲ӲϽӻǣžһǽùϵžӣϺСҲóݺǣȻϲÿ
˼䣬˼׼ʱæοһ¡
˷㣬˳
ӡΪ˲꣬ʳ޲˰ŲضԼȲ衣
ѾͷͨҩӱСˡ
ҩ͵īӣ˼£ѹѹӣϸ²ſʼõģΪ˲˸еĹأ̫̫併ΪѾͷ֧īӣѾͷߵȵģҩȷ֧ʹѾͷɻճƳѩߣȫûıҪ֮ܵ˳뻹硣
΢΢ЦضԳѩȥҩ㣬һȥԸȣԺŰɡ
ѩæ˸ȥҩֺϼ졣
˵ʱߣʹСʱͷѾͷֽ˶Լ䣬ĸ׺ʹ硢ü񣬲ŰµС¡
ЦŶ廹ǰ˷С˵͸㣬Ҹ˵ǽĵأܿգ
òԼ׽أæǫصСĸˣǽĵӣѧղң̴뷨ҲʶȷǺϸ¾ΪģҾͺЦˡл㡣
˷ܲѣԼСѾͷнһƽϻӣøС㣬ߺϻֵݸòҪ
ЦŽӹϻϸϸһ޵ɵϵһ뷨־ˡ
ߺ죬ګګز֪˵ʲôźãŰģæ˵ŮֵۣպҪָһź
Цָ㲻ҵÿգһͬ߰ɡ
۾һæƲ࣬վȥīӣСһͬ߰ɡ
ǰʱĹϵܣΪǸľ˶ӣ˵ľԣ˵Ӵ򲻳һƨŮ۸ײҵвųֵĵطȥԲӡȴǲģ꣬ΪϺͲŵƨʲôٻϹ˵
ϻӽѩպãȵϡ˼䣬ﵽװ¶ˡԼ䣬ͿҩīӵСѾͷĸӣԼ⡣СҩæСѾͷнӹɫؽΪСϡ
ĶԶƽɵúЦüʣô
ҩһ㶣æлСģ治䡣
Ϊֺ󶳽ˣϵҪϵôã
ҩСһ죬æϵã˿ٵųƵֻīӡƳѩҩѣȥ˸裬ᵽϿ飬ѩϸؽͷʸɣҩָѾͷ²衢ӣʵ˭ҹ
ѩЦӡ

΢΢ͷѩ¾ͳɣ˶ȥЪŰɡ
ҩѾͷǸˡֻ衢ѩˡ
Լǰ΢΢üͷĵʣСǷʲô
ϸ˼ˣŻصճһˣҵźˣҪյź
һ⣬źС˵дôģ߰˸ˣҲûСҪͻȻĪǷʲô£ͽѯʣ鷳ҪҪү֪һ
Цҡҡͷûʲôֻһ顣
ʱĳ鷿Ҳҳһš֮ͷŲϻظү˼ױ¥ƷѰңҹ˲ŽӴ˷Ļ̴˵ķ
֮ƤЦģүһ־ͳϵĳҪҹȥ־ͦͷһԭһ⣬´˶ӵͷĸ׻ἱȥæ̨һ飬ҹȥʵڼҴţȥƽϺ
֮һͲˣȻܾ˵ɵ´򲻹ˣҵġѸүãӶﵽȥˣһԵؽϵ鼮ȫҡ֮Ȼθҵ֮Ҳһ԰æȰŸףܵͻС̣ӣ˵Ǵ˵ܵܣֻˡ
ү޵ֱţĸ۰ΪҽǲѵѵҾͲվ
վվӣϽΪǣ
̫ϵ鷿⴫үʱͳ輦Դӭȥĸ
̫Ѷӵ֣űҵؿ˼飬ȷûܵ˺صغһ˵ˣ˴ܶдƾʲô֮ȥɵǸ
үﻹиղŵİƣΨΨŵŵصǱϾ⺢˵ǰأҽ˵ܻ̣ܿүȻû˵Ҫ֮Ǹѱ˵ȻȥȽϺá˵дҲˣǸĶɺҲûˣ֮ûǺŻġ
֮ҲûôǺ˵һ»ذӴȶ֣ܲ˴϶ְɣⲻô˵书˼ľƬһ£ͻˡƽƤͦģ֪ô
үӸֱף㡢㡢㣬¶ݣ㻹˼꣡
̫һᣬôǴˣ֮ǽɸôСӼҼҵģĸûܣܴӮԼû£ֱ˱̫ô򲻹ǸˣѵƤôƽϺƹ±ĶôҪǴ󣬴˰սѵҪ·仰ٹöԷĴƽϺô
үĸýˣǡǡǡôһ
ôͲһˣ㵹˵˵书ƽʱô̫˵꣬վ֮ڻϢ
ǲǴܣ⻰үײ˵ֻڶֹ䣬ĸԴߣ۾ɵñͭ廹ȴҳ
֮ȭڴȼүʱӣ֮㲻ͿϢΪܵˡ
˵֮˳̫ů󣬳̫ѾͷǶȥʵô᲻ʲô⣿
֮οڵģ¶ϸ˼ˡ
̫óһ̾ûãڰҪϸЩŴ㣬ͷûԩȥ
⻰
ȿȣСͬ־ôǳ嶯֣ѽ̵Ŷ֡





71.ȥ

֪ǵԼ֮æͷӦеСĽ
̫̾˿㸸ǸûǸģ±˵ͷ˵Ҳ˵
֮Ц֪мʶˣԸ˵
̫Цıӵ֣Сƨϸ˿ſ˧׵صһʱܴҲûʲôҵ֮ɫһҪЩƲ˵ۿӡ
֮ǺǵЦǵʱڿۿӵѵİϷȥ
̫ۿˣӾͻǿɲÿ
Цһţ֮ڣƢȥضҪôȥǴĸô꣬һֱĹҲʧȥôұۣڰæԮһ¡
̫һ֮ȥ˵ùȥǱϾ˾ӣ˶ȥ˱˵ˡ
֮ھܾͱڵҡøƵģڣѵҪѪô㽻ȥ˵Ҳ֪ôΪʲôȻûдΪҪͷ˳ȥҲǵͷš
̫ĬĬЦ˺ˣҡˣҡҵĹͷҪɢˣˣûΪʲôҪˣ
֮Ļŭŵ˵һû죬Ÿ˻κ
ڶһ磬үͬĸ飬ҪѴĽӷ䣬̫˸Ѫͷ֮ûΪʲôҪ˳ȥûûүƽϺͿ๦ߣҲǺ˲֪ټηΪΣ
үΪ˳ȥȫû뵽һرĸһˮֻ㬵سţңָκķ򣬸ӳʤ˵κҿһ㣬СܳȥΨʣ
ʤʧɫҪ˵үѾڸˡϧϳʱٽүѾææصŰɳ۶ȥ
ʱ֮ҡȴҡڵÿ˸Ĵţִҡڵػν̵ķ䣬ܵγˮɤЦնӱ˴ߺūĻһҹء
֮ĥĥһƤ񣬡ٶң˵ӴԾ˳ȥɵؼԾƷīիĺСС
Ϊ׵һ٩Цٹ˽ľүˡ
֮ҡӣҲҲֻΪ˹ӵа
Цֹֻɽ³ʹƵְ񣬿ûݡ
ҲЦǰΪöϾһء
֮Ц÷öһȣƽϺүľ϶뵽˲ʹȥǻͶΪҼ˵һڣһСһἵ
˺ЦЦøⲻ⣬治ĳЩСһӵĻòͶģŹݵģ
˶þ֮ȡЦһɫ֮ΰòΪİȫ룬ǵȥһܱȽϺá֮üҪȥһ˺
һ磬ȥ̫̫밲յԼ䣬ůϵµģתʮˣȴû䣬һ³ҲûУ̫̫Ĳģôһۡ
ͶסŲ̸£һδĹͲȥָָԼĳ齣ʾž齫ڼϣԼȥǱһ
ů̫̫ҲϸĥţǸöˣ˼ҵŮʮ궩ףױ˱óޡϣ¾㲻ο
һ٣̫̫⻹ô˳˼ڳˣٻ֮ҵķǲôȻͻԳѰź£Ҳܰһ㣬䵽ϵУ¿ɾ鷳ˣ̫̫ĸǰ̫̫ȴǲԸܵӡ
ͷҲüͷһֱ̫̫ŮȽ䵭밲ҲֻÿµĳһʮǰΪǵб𣬿ڿп϶ʲôԵʡĵ֣ƻߣСص÷̫̫Ϊʲôϲ㣬ҩҲģǷˡ
Ӧ£Ļתˣæʾžͨȥ̫̫밲̫̫緹˻죬Żصīӡ

Ƶİʾæңͳ˵Сصǰ̫үһС檣ˣСֻ˸Ůˣү¹ӣΪ˽Լ̧̫̫Ӱֶָ͸ѹȥˡ̫̫رϲŮλľү̫̫ʮТ˳̫̫Ҳһֱͦүġ
ԭˣ룬ϴ˵ĶԹˣ̫̫ĵӡľǲãҪı͵ֲǡǰ˼һĿǷСϡĿ幦Ǻܲģ˵ĸǰλŴЩ츳ǻӲʣͨİٵϲǲ鶯һûӦһÿ͸̫̫Ӧ̫̫࿴㼸ۡ
ԼСΪһı㣬ʾܲ⣬ү˶˿ڶЩЩɭϵ˼ңû㣬кҲǸ顣
ȷǴ˵ĿŮߵ̫űŴ󻧵ķ˿ˡȴҡͷЦ룬ŶͬϣҪмλˣպź໥ӦˣǸ֪жģСĸҪĻ£̫̫˵ҪĸĻ£ĸĻѡûܰˡ
һЪͬص˵ͷȴֳɵ̫̫ĽҲһӾܴ򿪵ġ
ܴ򿪾ͳɣ㻹ûʮ꣬ŮʮҲ⼸ʱ㹻ˡ
˵䵽ʱź˵ӰݼڶŻӼź˸밲ؿͷ󾲾ı飬һЪźЦ𣬳ѩΪ尲
źңãѾͷСԲϲ£ȴǰԼ˵СƣǽȴȫŽ𣬿ʲô׵֮£
Ѿȵ˻嵽ҵְҲаˣ֪ԵϤΣкμ̣
ԭҪңź԰˰ģԼ۲ã˳Ͷ̴һһϸϸĩ˽ʵǵĳӺв٣ñ˳ɫһǻƷҪãҪͨĳжǴӺҽĻƷһ㵹ص;СĶԼ£ض¼Ҵ󻧣ⷭһֻĿǰһʱ޷ͨ໷ڣЩɵ⣬ǲ̫Ҳ¡
۾һ׷ʣźҲ˽Լ뷨һ£ýǵĳеҲͬʱ¡ǱߣԶЩ񹦾ɽӡľڼһζѬõۣϲߡ
ͷЦ˼䣬漴һתȻʣ뷨ͬĲ̸
źһ㶣æǷֵδСᡣ
һЦķ϶ϸŹź˵ı飬˵ǹٻ֮ҵĹ£Ӧصģк᰸ӦһһϱĲֻʷȴǰͳ̵ܵģҲǹ˵Ӧͬ飬̸˵ԲԣȻҲ֪ฮŷƷ٣ԭ⾩Ҳͷūţҵ⼸£Զģ忴ۣҲǳеġպܹ£Ϳֱͬ
ƮƮļ仰ùźԭٴЩɫϣı齩һͷһϸܵĺˮŵվææؽ͵СĲδСӼλ£ʵǡʵǲ֪ЩǷУСǰδ̡
źԭΪΪ˸ͨϵýк󡣱Ͼе壬ЩƷй̶ĵ̣·ȷҪиµ˶ǣߡ۵Ǹûȵģ̣ڵûʲôְȴЩô˼ҲվͳܵĽǶȳ
ʱĻžһ亹ԭǹٻ֮ҵūţôūŵĹأɻľô󣬲಻ģֽλСԸԼԼúŬػյķ⣬ԸԼֻнû˵
ǵȷΪ㣬ĿǰӪԣƺҲͦ⣬ֻҪպĽЧңӦܵõġ
ź˵Ӿ㵵ٵţö⣬¶һĨȣɫҲΪǫǸʶʵģЦԭˣǹһӲȥĲãҲȥ￴ϸЭһ£ȷ³̣⡣
źӦǡʾƶ˱ˮȻЦһѯûˣֱԲɡ
Ǳ裬ź˱֪Լǹˣ˿ľƣһҪ֪֮Ĺϵ㲻ɵһһСңΪʲôҪ֪Щ
иʣź˻ǽĿǰϵĸƹ£˵󾫼СףةࡢƽϺعԽλΪڸ󳼡ԽĵճŮ;ةڳҲ󳼣ͬүţҲԣǼලү
Щǲֱ˵ڣ˵ˣСźСؿ˿󣬼ǸʵСԴ˵㣬ּͽǻ壬̫󡢳̫ͽãǰŻϵ;عƽϺӲ˽عƽϺŮ׵ֹһϵ
شϵôַ
ʱȵۻڣع뽫Ůӣίش˻ԽҲ˼ƽϺЩȴûعƵߵţº֪ôģعˣƽϺͳƶŮСŶףȴ˱ɽȥԽ˵ˣҲûֶ󣬱ϾҶû£˽µĽͶˡ
ԭˣʵӳΣ
·ʡһ˲ţţ˵뾲ʮ񡣡
ǲŮࣿƲƲ죬ʮޣ͸СĲࣿʣƽϺΪΣ
СûƽϺүݣֻ˵ҡƢ꣬»ʮֳȵģҲʮֻ̡źϸ룬̵ֲˣƢ㵹϶ἱꡣıԣֻǸдйֵġƽϺյľӣײ岻ֵġ
۾һӲ˲ֽȥ˵ƽϺǸͼˣֲѰС٣̫϶£߲ӵأңʵۣЮ̫ģѹ־֮˾ӵ˰˵ԭƽϺͳʸ֮ġ

˵֮;ҲΪСĲŴģ˵ȷ˶дҲھְ򲻹һӵܣЦٲЩأ֮رضоյġ뵽һ㣬д󶨣ɫҲ
ź˵Щ֮ĶԹŽҲˣȥ
صīʱѾڶ᷿˺һˣæҩ뵽Լ˼ЦŸ̵Ĺ̸飬ˡ
ҡҡͷСصû¡׻֪˵
̾һѹ޳ȥǰ㲻ҸһǾĸѡ¾ǸڿģҲԼ̫ȡˡ
ŲϣЦһߣˡˣ绹Щ㲻һ÷Ъߡ
ګګص̫ˡ
û¡ҲƴǣֱӷԸȥһķʳҲᵽī
ӦһŹȵسţСһҲû˽Լĵһһʮϸϸ廨뷨ʮַ¥оڽͼľǺ뷨ڵĶãؼǿ˼ɫߡһƷҪȾ͵ò¶ߺۣ򣬾ĻپɫȻһѵţҲֻƷۡʱֻŽѧβţ濴ɾˬ
ϸˣḥ̂һӱᡣ˰ϣ˴ʱһˡǶ۵ϸ棬Ҳǰ࣬ûҵţ̲ס¶Цݡ
Ц޵Ư
Сһ죬ΪصＰϱá
ҩż緹ԼֽԼˡ˲ֱۣȵľ֡ƺ͹ӣһ澻һͬҲǫ飬ҲԷƱ֪ϻ˵ۣ˶軨һ;գĽɻĽ÷ɼأֻҪ֪Լͻ͡
಻ˣ˼شһ䣬ҲͲٶ˵ˣЩµԼȥļæٶҲûá
˾֣һͬȥԼ䣬һܰ緹ò˵ҩڳ̶Ȳڶ̾ĵףЪ磬̫ûôˣҩ˳ãͬʱҩϴ仰ʱҪ³ˣҩܲܰסͿԼˡ
˻ҽ飬ҩȻûмʱѰ˽˳ãʱø̫̫밲ˣϳƳѩȥá
ȴڣ̫̫Լ£ҲûϣûŶ𣿡
ϵۿžҪˣ˵̥˿Ҳ˼ˣȴȻûһϢֻ̫̫ðοһزŻӵĶǣûʲô˵ġ
ˣǵʱŮˣģĲܼһǰ㡣
ֻһš̫̫ţɵÿ˼æ˳űһ治źۼ̫̫Ϊһеʵ̫̫ôˣ
̫̫ЦЦûʲô̵꣬࣬ȣˣġ
ϸȷһȣŷһ̫̫֮Ц§̾Ůģк˵Щʣæֹס˻ͷ
˵̫̫Ȣ˺﷼вÿ밲ֻî̫̫ʲôʲôһҲ˵ûȾ
ý⻰ͷת˻˸أÿŸ̫̫Ҳһѡ˼̫̫һ
̫̫ʱͿˣæóưԼļ̫̫ҪȤʵǻȻûùָ㣬ײ㣬ʤʮԡ̫̫Ļ˼ϲϲ컭ɺסٵġ̫̫ϸһſɺ׵ģЦʣӦ̫ɣ
ԭ̫̫ۣһᣬЦź÷ͼ̫̫ϲɺףô
̫̫һֲϲŻӦˣǣҹ壬Ҳ壬۾˿ûȥ
ЦӦˡ
ЦѡһʱЦ˵ǰ̫̫ѶʯģʯҲãʯһЩ
̫̫ЦˣźүǣһŮģΪܼҶЩ˿ڣҾͿˡ˿ڣָҲӡ

ϱü˵ү׳꣬ʯǻһͣôһˣȴҲûŶ
̫̫Ҳûƣ
æͷĿ㣬ˡ
̫̫ʣ˭˵
ʥõ˵ʯӽʵأЩ
֪ǲ֢֮һǺ찤ˣʱ±ˮɺҩʳɵġȻʯӽʵͲģǺʯһʼ̫̫ԺʮָմˮôܰǾֻеֿˣʯ̫̫ô꣬ʲôŮҪٳԣѵ᲻֪
Сĸʱᵽ£Ī֪ʲôתϣ뵽վĸϻû밲ѵһֻСĸ̫̫ߡ
̫̫Ҳ뵽һ㣬ʣûԭ򣿡
֧ŵ˵ӦǷЩԺʳ
̫̫оһǣȷʳﲻҩ
ϱȷһ£˵Щʲôһ̧ͿسԼҡҡͷϱס졣
̫̫ҲûʣŹȵȴԼǿѹŭ
ûЯϡ򸾺Ͳǰ밲æ񣬲¡
Ͻֿʼˬ·һɷ磬һ¾Ϳʼ۹·ѷϵü˿԰ڵ̫̫̫̫һҪʾ¡ŲۼžҪˣұ˷񵥣еĹģ̫̫ʲʡ
̫̫šһӹϵ񵥣ϸ˿ֽͰصǰеĹģȻдɡ
һؿڣɫ˼䣬ǿѹƢС̫̫ҪҪʲô
Цĸ̫̫ǵģ̫̫ϵҲֻԼ˵ˡ
̫̫º͵صǰ͸ҲЩԽȥˣԵοǣɡ
϶ʱ־طμֹһŻۣ˰죬Ӧˡή˲Ƭֶ̣Цӯӯصϱ˺˵ӸʱڣѾӦˡ
̫̫ЦŵͷǸöЩᣬͲСˣǵĻҲЩˣϵĹɣ
ϲ֪ôŮǵܵϵģæӦϱ㷿
̫̫ѧѧ㿴Ļ¶º͵׼ǵļױ㷿ˣλޣŵùģȻҪŶȥҲźãˣ˸λڸι¡˵ž˵ѡǲܸļӡ
ŵúȴϵ˴ӳ˳ȥԹصأһӦʳǴӳģûԼǵضηŵģ¾ֻܾǲɵģαȥ㷿˵ûһϱ㷿Ĺ¡
̫̫Цϵʹ˿ʶԼ˵ʲôɵڨڨر졣˲ϱ㷿Ĺ£㷿ƾʲô£
̫̫ûϣЦүյĲǷ˳幧ػ˻̫̫ЦʯǶķ٣ʱ쵽ҹģǶˣɼǵóŽȥ
æлĸ׹ػʵԷ뵽һ㣬ʱЩ
̫̫ͺЦһۣѵϱͻݰ
ϵƤǺݺһʱȻ
ʱ֣̫̫˶˻ȥԼ÷ùִѾͷ£Сʣ֪ҽΪҪ
װŵĪ費ɿ

̫̫̾һҸ㣬ŮҪעľǳʳԵòãѻϺӣҲѵñסûһŮֻܹ꣬¶ϡһ㲻ܼɵ˵ϵĴ㣬ʣ˸ȥĲһҩġ˸ŵʯ᲻ʯôҲϲϸɷҩԺҩҲѾʮˣˣ԰Ͳ˸Ҳ˲źá
װŸո֪ӣȵ̫̫Ϊβѵһ¾ĸأ
̫̫̾øأҡҡͷŮΪ޵ŵңλÿɾòȵʯǸļƵģò֮ʱĸѹţһûֶΣΪҲ˵ʲôҲܼòᣬҲ
ìܵҲ֪νӻˣ̫̫߶߶ؽ̵һӦеֶΣƵظˡ
СƲֵӣΪûܵвʣæο̫̫Ҳû취»һᴦ˷˵ġ
ҡҡͷĸݵġݾ˸Ҳݣ˸һģУ˾˸Ӱ˵һжǾ˸ָʹģĸֻǸִ˶ѡ
룬Ҫ뱨ĸ˸һҪŪൽʲôҲޣܼ뿪˹ϵĻ֮£ѡ
ԽԽƣȻؼ磬ǶסŲʵ裬˵ݸĸķ㣬̫̫Ӧô
㶣С𣿿ǣȲֲ꣬ʱڻȥȴ˵ϸ
ͷһͿʼ賤·һ̶̲סƵģתȥ̫̫ĥã˵ǼݸĸͬʱһׯӣūŲϵˣ̫̫Ӧվͳȥ
˷쳣þͿʼͳƳѩʰңһ·ߴߴŻīӡ
Ӱʧ֮īԺеһϣӰΧǽ˲ܸ
֮㽫ҡϲ̵صҪ뾩ҲҪ뾩ǻͬ·ţ˵ǲǾͽԵţ
һһȫͬ·ðɣοʱҲͬĳ˳ǣ˵Ǿǡ
̫֮ˣû̬ܵȣԼ֪ٴӢڲܸСùζû붯Ѿаû˰Ҫʵ̲סеĳ嶯͵͵ǱܸΪټһ棬ȴû뵽֪ôϢ





72.ż

˵ܻؼȥ뾩еѾͷǶϲֽʰңʰȫˣֻ쮴ܹܹͺñڣԶеļվͳ
īʰ꣬ʹ߰˸Ѿͷ߽ԺӣߣֱӴʯÿ˵϶ϲģҵѾͷǸӵϲ
ڶԼڣһѡ忻ĵϣһֱû˵òԼ⡣ѡ󣬻翴еһɫɴСصҾûɴãͨ͸ӡ
ЦȻɴãǾɴҸŽ¶ͽˡ
мءšһ漴ӻʧ˵ͷ͵͵صлá
ʵһЩֻ֮ҪһЩҲûô΢΢һЦǽл⡣
ӽЦӯӯصС㣬ϲˣŲҹ䵮˳ء
΢΢һǵãǰʱžλж̥ϲһŮžһ£ѹûôϣžȴӣûκõ£ӿɾͱúˣžųεһҶˮǴߣôҪȥĸ͸ˡ
ЩĻҵ˼ţѵΪԼ˸ıˣı˵ˣ⵹пܣϾǰһʱӦ븮ʱ꣬žӵʱҲʲôǣôԱ𶼱ˣ
ããȻ䲻ŵأǺܿذڳһϲõЦݣԸ豸ԼųƵߵ
߰Ѿͷվ룬վţü۽Ƕϲ
æ˸صūСϲˣŸ͹һ㣬˵СЩСǳԲ꣬͸Ҳԡ
СѾͷǰϵ״ɵװʮͮͮϲ
ЦͷˡͷʾѩͣЩŲСӵ޵ŲǸиģĸҲиġ
⻰ıʱ߹ŸЦݵɲиҲ˭ġСǲ֪СòֲŻڣʿҲ˵񼫹ʮϾͲ֪жĹȢ˷ãһֱߡ
߶߶˵ãϿЩպͼĻŵı飬ϧʼպЦϵϲ̾һ˿ͷҲûУ˵ÿڸȴûдﵽ̼ĿģֻͣڨڨЦСūҪȥ񣬾Ͳˡ
æЦǴϲ£ֻȥæҾͲԲ
ѹûԸѾͷϲ裡踹̵漴ֵˣСǼˣĻˣ֪סˣʱָֻģһʩǣشѾͷȥƫԺϲСȥ
һߺ󣬳ƿϷŵϲ̲סߵô⣡¡
ɨһۣڨڨٶԡ
ͼ˶Լ䣬ʱ磬ǻȥˡ
ԼֻмĸʱؿųƵ֪Լղʲô𣿡
Сﻹˣū澲ö졣
ӵɫ̶ѩɸֱֵƵӣС˵ٴˣҪ̸۸е˺£㻹£ǲǣ
ΪʼղչգɵĻˣͨһ£С㣬ūԺһעУū֪ˣ´βˣСūһء
ûʳѩ˺û
˵ţڱд񵥣żѾͷʢƷ˽ȥƷһһָˣЩϴЩϲ죬أϾžǹ˼ıãϲǲҲûϵ
Цǲصģ͵̫̫Ƕ̫̫æȥɡ
ʵ̫̫ѸߣѾòˣ񲻹̫̫Ŀ͡
˵˻ˣЩ£ԡСѾͷǶ˳ȥȡ˼ΪСʸͷ˳ŷ·Ƶ˵С㣬ǳҹ뷣ţȥųѩ𣿡

̧裬ʵ飿
һ˿ȻС˼ǹܲסԼ죬ͻǻܸС鷳ûϸ̣ܽ˵Ҳд
򴽽ǣ񽥽߽صҲǻĸֻǺ͸ˣңͻᶯǣɱˣգҲܸһӡô嶯ӣʱʱţû͸ԭˣĲˣ˻ͷׯϰɡɣóѩҹ
һȰС˵ʵ㲻ҷϥ˸˳ҽȥ
ճƽ̵ʱۿǺģʱҲСģѾͬ˵ˣӲĳֻûһպ󺦵ľǳơԭպģžӺͲôȷˣ˵Ϻŷˣž˾ǸرģôĲ죬СӦԣߵˣ͸ý
쮼ھ֣պͰݱ̫̫˸ĸ̤˻г̡ߵú˷ҲɢģûŸ·Ѯŵ˸ĸĴʦ취£ߴջس̵ļ㵽
ʱׯһӣӵ飬̫̫ߡ﷼ʵļ飬ᵽУҪϻһȥһ
ò̾ϢŷԸȥʰҡֲģ˻ջؾ
շԸȥѩһ˽ЦӯӯصС㣬СĴɩ˸Сӡ
ϲЦտص𣿡ͷ裬裬ȥһûϵɣ
λССʱϾ֮󣬾ֻͨţλ֮ǰ춼£ûüġҪôͽȥϴȥˣТڣײá
˵ͷ豸ȥҿС㡣µСֺģʮֿɰ˺һ֣˴죬ظ˳
̺֪ؼûϲģæѾͷֻϲ׷ţ͸ѾͷЦС㻹Ը°ɣϲմġ
С˲ȼ͵ϲԼҲӣҲʮòã¶ûء
ûӦö˵٩ļҵѾͷôйأ
ͻ׵ԼĶ䣬ãȻػͷһƣȻǾ֮Ѿ붬ˣֻһɫԲԽƷ֬ỷͷֻ֧֬˷Ե÷ΡñСѾͷۣͷô
һãȻصûа
֮˵˼仰£ǰʹѾͷҲܹܡ
⻰ȴˣ˵ϲûǱŤһۣû¡˵תųƵ˳ƺͳѩæ֮˸Ҳ
֮һƬ˼ȴ˸ۣʮֵĪ
վһ˼ؿ˿֮쮵˸ɫ΢Цǰ˸˰˵һԡæǰ񣬡С˶ѯ֪λǣ
̧֮ȥֻūţص̫ƣĴ䣬ڴ˴С㡣ָСѾͷûô
쮺ǺЦûûУҼСӱ
֮Ȼپ£ֻǣѾˣҲźýڵֻֻεѵײϣ˵ϼ仰źã˼ѾˣϧĹͲôյȥ˵ֻƯķĿֻЩƲ۾ֻȳţôҲӡ
쮽Ļ᲻ףղһҲƳλȷʵСģͶԾ֮ʮ⣬ЦǺǵص֪ӺʱںδţûҵջС˼мªĻСԸһ֮ꡣС˵լԺͽСׯӣɫҲ¡
֮۾˳⻰͵ûѰÿջˡ
ĺʹӰվڲԶ£Լͬس˳ǣĵ˵ԽԽиɻˣûѰáջһá֣ͽסĿջˣƭˡ
ǵĶԻڳɵðĲӾׯһСƫԺԽֿ˸ţⲻþ֮סԼׯ
Լһ쮣ϲ˳ЦС㣬ûʲôȳԸϲװɡ
ѾˣŵĲҲǵģסׯϡ

صǴԺү͸ܹܵģҲϣôׯأСɱ˵ܹĵġȴЦ룬治ԸסǶֹˣαصȵڣСҲǸĿڲһġ
ѩѾһϲСʢ˷ССҲЩˣкҲɡ
ͳƳѩ˽µǲţҲһѹס֮ǰ¶˵ū˵ģ£ϲŮϲŲǶһͶʮĶӻŮţ
̲ס΢΢𴽽ǣ漴ֵһۡæЦţСƨū澱ֻ֤˽˵ǰçײˣС㣬ѾӦٸ˼һλģʳԡ
ѩһۣСû˵Ҫʳԡæͷֲһ䣬ū澵˵ϲ͵òãǻ˺ӵĸ
۾Ҳͷе˵ŲĿɲһĺӣ˸ȥ
һ˵˵ЦЦׯӣ֮Ҳ˵İʰңᵽ쮵լԺ
쮵լԺǸģСûլˣ˾֮ı᷿ﵽԺӵĽŴׯľɫһƬסķᣬȻ쮵ĺԺֻܣǾ֮͸ϲãŽŲסؼĿԶֱֱؿ˴ʱһҲۡ
ǴĺʹӰ۰˰жˣӾǵԭһµ·̣Ӳʮϵģûûҹذ̣ҹ̵ظϵϢڽֵתƣ쳤˲ĴС֪
ӰɥʣүϢһôѾСڶˣҲһʱɣ
֮־һȣûͷûԵڴӰͷϣ죬үɫ
ûˣ
ͬʱҡҡͷţҪȥЪЪһңö⣬ӰȥЪţıӣһʱһࡣ
죬ķһյҲˣ֮Żת˸ʱˣЪŰɡ
ֵĴļֱҪжʹˣæ᷿ߣ֮˻νӲĲӣʵ˵ҪҪȥݼһ¶ׯӵأ
Сֱ˵α㺬ׯӵˡĵͷȻס⣬ݼһҲ
֮͵ؿͷǴ֪
ڶ֮Ҫ쮳Ĭ˺һЦҲӦģֻҼŮӣʵǲ㣬ҹҪ̻ؾǶʰңҲʵ㡣
֮㵵ͻؾ漴ЦŶǺǣãҲҪؾˣͬ·ɡ
쮵Цžܾͬ·²㡣֮СסֻΪ˾ͽ۲Ʒԣù˼Сͬ·ؾȥʲôӣ
֮漴뵽쮵Ĺǣᣬȴö⣬ѵôõĻᣬһҪһ·ȥ
һӣƤӺ£æе۵ôúлҪƵģ
Ҳһǰϸ˼һɵö˶˵ģлܪţ
ǣܸ
ŷֱ̾ϰοɩĪǻӣ˺˶˼أʲôϵ
ŷ˼㲻ΪӻеӶˣӣүЩ³ӺүҲû̵£ү˵ˣԸ⣬ǼҲˣԼλҲеġͲͬˣˣ˵ǵǲܼңʵü㣬үﶼء
ϵЦţѹж¶ϣó˵ˡôңĸûСžţֻҪ䣬Ȼ˴ͣԼ֡
⻰
Ǹ棬࣬һһ֣10ǰ¡





73.һ

׼ʮкϣӦ㹻͸ԺˣѾ㣬ʦҲѾã֪Сʱ̣
󣬱㹪С㶨ᡣҧŴ⣬ָյˣ·ϲߣɡַԸ鷳ĲȥҩתһתЩҩĻؾ
Ѿ˺ܶҩɻȴҲʣӦһ˳ȥšѾͷǷС£ڳƤĲɫ񣬴Ӵݳ˳ׯӡ
쮵լԺڣһأ֮˷Īص죬ʰһ£Ͻֹһ䡣
ĺʹӰֵ죬ʯҪϲְ־֮ɫֽΪ£Ҳš
겻󣬵ڶֱ꣬ҪﴧŸ¯ﱧŸ¯£ŷųƵ˳ͷһ۱õƣֱ˽ȥҩˣϣҪζҩ
ڴõİϣñʵʵ˵ԼҪ󣬱ܹܰҩ̵Ļƽ棬ԼĵصͷеĲ豭
ʱ࿪λԱ·ڵ˶û⡣
ֻǹƬ̣ͣ˾ֳɵʵС𣿡
ƺͳѩһǰĿ⾯ؿˣɫļ޳ϵͭ˫ĸִȣһʦүĴ硣ѩͽӦǣ֪ǣ
æҾأصСǰʹ˵Ļͣ˾Ľϣ֪СԸƲһ
λ˾ǳСĸףĸ׵һͬͳܺϵģƽԱѵúḸ복ȴ֪˵ǳˣæӦСŮݼ
ҩͼʹͣҩ⣬һ̧ĺ춥ٽڽֵ룬һ룬ؿ΢Цæǰ񣬡ֶŮݼá
ááЦУֶŮʱصôҸ÷߶ء
ղȥɩϲ÷ã˷ΪĸϷؼݵģվڶؾˡ䣬Ҳϲϲý
ҲΪģ볤ЦƮëë꣬˴˵㣬ȥԽֵĲ¥Сɡ
쮵ŶҲæ복˼
æԽֲ¥УҪ˶¥һż䡣ż£ϸھǵΣ̾ӢŰʱ㸸дһۣ˵иϢҪңֻǵʱѲӣҲûôϵ֪𡣡
ҲۿߵͻȻ糿ŵʱǺúõģ˵ҪԼͷӸֶŮ˫ѥӡ˵ʣæͷᡣ
̾ϢһʱΪǼ¡Ҳ޷֪
Ī׷ʵǼʲô£
ŶǺǺǣεЦЦһգգؿԼǿ֮ǰ㸸˵λһӵطȿ
ҲΣס죬ֺ˼䣬йܵ飬ٻһҪȥСסգͻ˸á
ϥ򸣣˳ˣվڲ¥´ؿʪĽ棬ˣֹĸ֮ʹ
¥ƹСشС쮵żһλһҪ¸ڵż䣬˻żء
оһʲôĹӣ
ƹҡͷңӣǿ϶߹󡣡
˼ֵףַض¥ǼżĴһײ֮쮲ɵЦҲڴˣ
֮һ֮ɫûУЦü䣬ôɣܹҲڣ
Ҳִ˸к¥֮Ҳȥ񡣼ˣʹӺƳĲţһͬ緹Ծ֮꣬Ѹֵ֮üۣ߬˾ͷ˺֮軭ãҲü䣬鿪˲١

ù緹Ҳͣˣ֮ͷҺ£ֻ˰׺ԣ˵Ц߻ׯֻСУмҲķڴˣеҲмʶģɻǱ֮ľ𾪣ֵϽ˲ˣͨѡ
ûʲôоֻ֮Ÿ˵ҲûֻõתͷҹӴ϶Ұɡ
ڵĪѩĽһС죬һЦпɱdоٶ·
һۣϸ˵ȴӿһ˵⡣
֮˶ңʹϣ˳ׯĲɵүҲǵģȥʱֹһջ㲻
֮һ⣬ȵҲҲǲ
Ӱʵʲô
֮߾һ֪ܵүҲٷһ˲ţΪ˵ӡ
ĸӰһۣͬصͻ⿤ˣʱ֪жŹأôܻ
𣿺ٺ٣ɲ֮Ӧһ䣬ȴתŸղų˵ĻḸǰȥţҪ˵ʲôأ˵Ḹõָ֪ͬ´ˣ´ѾȥʹḸǰûʲôرľٶͱȻ˽¡ϣ˾ʹָʹ˾ְ̰ʲô»ҪƵ˵ʹģ
ҹ˼ҵıׯƻͨδϴ磬ǸطԱĺǶѾ͵ˣĸܼҴ󲻾鼫õؽҪչ˳ϱŶӵ鷿¡
˵˵£ܼүŷִǿӣūŷֱ治αүöᡣ˵˫ָ߾٣һơ
ɨһۣڵرվæ룡ȥ룬ȥò裬µõǸ
æܳȥԳӭӭ鷿֮С
ȫһϮɫĶ֮£û¶һ˿ƤҲ£㿪żɽصǰдأ
΢΢һæŶŶӦϣԵȡ
˵ȥҡԭЩŲһţû˹Ϣ˻ǽΪ֪Ψһīϵһϻ
ȡϻӴʮѹʵĳµļ飬û
˲ɵ̾ûˡ
˵˼ŭ⣬û֪ʲô£
ҡҡͷֵ˵ͷˣǰַһεģڲˡ





74.Ϯ

ԡ֮󣬳ƺͳѩѬ¯ͷůĿϣ۾һЪ֪ط¶
費εص¶ūǲ֪Ȼ֪СССΪ֪£軹һ£һӣүͷ˵ȷͦ˵ġ
ɵĸ׵Ӳ̫ãҲû޷ĵزҺȴһֱûٻϣǵƫ費֪ܲǸĸŮѰҪ׽öġ
ǻլһҰɡַӣϡ˼һ
Ϊ㣬û˷ǴҲƲ⣬˷˵ŮӣСһҲ
ڶһ磬ͷԸĲլӵ鷿һңûнŷճׯӣӭŸͷľ֮ˡ֮ϲصܹܣҲְ
ǿЦǲȥ֣ȥլӡ
֮Ȼ޹ʵģܸܲ˼ҵլȥо˿ʧ쮳˹֣СнԶӰСصүǻǻȥɣͷġ
֮üͷҪؾˣȥլӸʲôȴסլ´飬ǰȻҪȥΪȻȻ˳˵Ļ΢תͷϡ
Ӱʹתͷƥ˨쮵լԺУ˻˶̴װϷȥ
ͣլǰԺԺſڣų˳ǰϤľ£լĹᷲǰ밲ЩʵصСˡ
һ仰д࣬ۿ΢΢ȣ˳ϢӦţˣ㽫úܺá
ᷲæļ磬ʾСģС㵽鷿ḸƽúеĵطɾһȾ鼮īԭӷţûֺ
ã̾һĲһҰɡ
˵ط쮵Щӡ󣬾ǰűληɮ͵ģùΣûЧүȥˡ
鷿ãûзʲôҩ֮ģʵĲ֪˭Ϊĸװҩ𣿿ⷿʲӦҩƷĳ¼
쮵ҩĶӣǻֱЩҩģҽҲǰʣ˵Ҫʲᣬʲﲻֻһŷӵҩģ֪ЩӷЩճĲҩ
˵еȴǼֵһܹǺõġ
ᷲȡʲᣬһͬңѡżն˵ҩĺӦ¼
̾ҿвپƽĲҩ絽ǺȥҴҩһʣǶʶҩмңҲֵܷ塣
˵ͷҲֻˡ
һ˱ʰʲҩׯӣ˳Ļù緹̻ؾ
ǰĽŲȻסͷᷲҼǵø׳⴦鷿ҲůǱ߿ɣ
鷿ȻҲлǽյµĵطûаֻм齣ûůٴ̿ǰҩǸǰõõģʱѾ붬Ӧů飬Ҳҩů
ᷲüͷ΢΢һ壬˼һµүǰƺûеůȥɣ
쮵ȥһл£ůľү
ᷲΪЦЦʱ꣬ūЩǲˡ
ЦѾˣȥһ۱ǡ
˵ձԺߡ
쮵æϡ

տԺһӰʹů˳쮴һʲôˣվס
˵ձȥ׷
ḮѾȴǰҵľλ͢ջ֮լԺٲױ˼ҲڣֻдܼᷲżʹӺͻԺŷӣլյġִӷˣë롣լȻûˣȴЩĻأԾ֮漴ֱһʶ˻ص棬쮳ӭȥ
ᷲҲæſ˫֣СǰＱصС㣬
·ͻȻҲֻһתߡҲûӭֳһˣһӣѩţͳƳѩ˲ɵûȥۿʱѾ˵УĽмϸĲϡ
ô˸ץסģһҲûУԷȻһѩߣ̫ˣȫӦȷӦʱ򣬼ѾۡȱӦо棬ֻؽڹķʽûϰʼǲԷҲĻᡣ
صס֣ɱܳƣԼǱɤ˵
һ˲֮󣬱侲ĿתܵĻԵػһ£վϴϴµһذ֦һëЮĺҲϮæӽǯȴɿ˰Ȧһģ˳Ʊϵȥ
ǺҪԸϮҪһĶãĽ꣬ȲϮߣ˻·ӣݺݴ䣬վȣϥȥ
ۼŵֵҪˣǺһݣӽʹץͷȴȻʹɵɡһ˲䣬һӰ˽һߣ˺˵ƿء
һǾ֮Ǻ˷ӦҲ죬ֱ˹æԱľ֮ʾػ֮ȴΧǽĺʹӰڶǰԸˡ֮ţԾܵԺ
šſƾ֮
֮㱧˸÷ţװģĴһѹĴϣСĶ»а֡
ҲתСԴĴ֮ЦϽס
ϧþԺǱߴҵĽŲѾͷǱˣֻ֣˿ͷ˼ȾϳϼС㱵ʵ֪Щʲô𣿡
ҧŴҡҡͷ
ڸϵˣæŽСͷţȷûܰ˺ųһ֮¿˼ͷл֮
ֻ֮ǡšһ˫ƯķĿһգգضҪ˵лʲôҪ˵лл˵֮ΪСŮԸף⻰죬￴ŶˣСùĻʱ־ӡ
ϧȻҲȴ˵ԼݵĻֻǳһګګصؾ̫̫֮л
֮ƲƲǣˣҿɲü֪Ҷ漴ʣʲô
룬Žҩ¸
ʱĴӰ쮡ᷲ˹ԺǱдĺʹӰȻռϷ磬ҲǶ֣һʧ
֮üȥҩѵҲҩģ
ȥȻȥšüƵĸ֮벻ͨЩʲô͵ĻǼлʲôģ׵ĹĶѾתˣҩҲ͵ɡ
ȥʲôûС֮ЦЦԺߣԾظǱڵƷв𣿶ӡ𣿿ʲôǶʲô롣
ů˶ˣɸɾûһġ֮ɵÿЦŶˣѵжɱ֣Ҷǲ˿ġ
ֻһûҩÿ鶼һ飬롢Ӷ˿ûҵƬرֽţֻ÷ˡ
쮵С㣬˴ȫᷲӸˣúóһ£ǻǻؾɡ
֮˻·ϻҿǻͬ·ؾΪá쮶һ֮ɫæظ֤ȥ밴ʹɶӹٱǣ˾ʮǾͷֿߣ֤СĹ
쮾ô˼ãȰСӦһ˵̷ˡ

̫̫˲ʮͤӭӣʱľѾѩǰѣ˳Ŵ˾ͻСΣ̧˲ܸ
̫̫͵ůӰæԼߡ˴¯ů֣̫̫ߣ̫̫һסúòãԵúòã·ϿгԿࡣ˳һһˣЩǵصû̫̫ɫЩãǲˣ
̫̫Цſ˼˰ֵûµģ˾˶ͻá
̫̫ɫװİ̫̫˷ãֻЩЩѪʳƷͺáǰľ̫̫һٳϣ̫̫ܳػš
̫̫֪˼ЦŵҪ˵Ѿµˣϲȥء





75.Ҳ

ͬǾñؾ֮ûôõĴˣүȶӼĸᵽСλҪú÷ʡʡӣÿ챻ƽϺŭĭյýƽƵģһȣôܽ
֮Ҳʵܷ֮ˣСõĴźҲСĹ򣬾ͳӳʤע⣬Сõ촰ȥﵽ˴ϣ̫ţŶӵĶӵʱСĻˡ
̴֮˵ķ䣬ٴӺȥƵƷīիŽȥոֻкһˣЦظ֮кˣһ˻ص
뵽Ȼܹճһ𣬿ʱʱ̸˵أһ·ϻЦ̲֮סüңһĻãѷһ£;ƽӵǰСϮҾ͸һ·ؾﱣһ¡˵Ŵӻͳһţݸѣǰдϰʹţ㿴¡
ҪȤģչϸĶһüͨһ˼ʺţֻǽβһ棬복˾
֮Ҳ˵ͷͨѶϢȴ֪ͨôСڽż˳ˣ˲пôһ䣬ȥ˳Ҫš
Ѿȵش㿴û
֮ıҲʮأûǳţô˿ӣ
ԭǻƹܵİڻףͳУͳ쵽˭ȵۣû֪˵̫ԭŽ֣ȵ˵ͳĹᱳѻңϳͳԻЧҡڣͳ˭ˣûһ֪ȷе˵ܾҲ֪
ü֮£Цмƽϣȥ˳ҼæúܣŷͨˣԼȥ鷿š
͵˵ôƽһ㣬ѺЦüëô˵Сߵ⣿ûŲһ飬Сã
Ծ֮书ضܲõѶϢʱͻ泵˻ظţصȵϡ϶ߵ˵ˣѶϢ͸¶İ׮ȥĳҪô֮ͬײϡ
֮ѵõ࣬Ѿģû˵Ǹͨǽ˲˳Σǲ֪Ϊá
Ѷؿһۣʵǵص㻹ǹ
֮ǵûΪϰµģ֮Īߵ˸ͨҲбоңֻİ׮ÿ󳼵߶Уѵ㻹ҽǳȥ֪ͽĻţ粻֪ÿڡǣڵδڻУҲмкαƿصȻǾƿһ㣬֪Է˭ǺбҪġ
֮֮״Щ±ĵġ
ûˣ̸Լ񣬡Фµľȼ֮ȷЩ⣬ǱߵȥɽһˣģȻȻ
Ǿÿ쵽ФĻ긽ģƽϺǵȷ㽫Ů޸ФˣֻФ³ƽһβְ̫죬ֻ˸Ʒıѡ˾ְߣȴǸʵƿٵƷѡڡ֮£ҪְҲ졣
ǲģƽϺŮȴǣ˳еĴֹ֣Ҫֹ
˵͵͵ؽһ¹۵㣬ͷ¡
ܸŮһ룬ȶ۵á̫̫òźԼߣϽϸһ飬ŽϣϺϵȥ˺ǵ̥ʲô¶Ҫ룬Ůעģүи֮ˡ
æһһӦ£СҲ˸м֮顣ϱ湧˳вߣ֮ǰʱҲû̫̫ôŽŴôϧѽûʲôûˡ
ֺ̫̫ЦŲСӣҲʺһһЩҲ޷
æӦһⲻźۼתһȦʱ磬˾ͳ˳ǰ
һſŵװ磬ԲԵ޵²ɫôá
Ϊúáʺòܳɫ·ǼΪԼҲɫҲܴʲôÿ
Ҳ˲żۣһ붬žʹһ˵ڴϲܶҩƷÿˮƵͣյĽӷ綼ûϯԭΪղȥȴû뵽ǿˣȻЩ֮״ʮ껪ĶޢŮüĿഺǲҲѹסġĵ޵ŶýյɫҲ
ž͵һЦȻ˹µѩۡ˵Ż££ͷ
ѩۿϡɫȻζŶأƷ䷱òּΪÿֻеĹŶܵõ͸žžת͵ġ

ֻҫҲ̧ʱ们¼䣬¶ǶԼֵǵľӨ͸ֻ֬Ŷһԭֺ֬αΪԼ
ŲŻѪԭҪҫģôͳԼǿԻЦһ
ɫԥĵصһȲ裬ȱ裬촽ˡ
Ŵ󾪣æֱߵİоϸգһСˮݣеͣͣ
æסĺæСܹųʵСкηԸ
żæ򿪳ţ죬Ұˮˡ
æ˳ȡţ廨СĵؽˮˣøɾѹŧˮСĵش򿪸֬УЩ֬ͿڲŵĴϡæ֮󣬲ϸϸհоױиɻˣú
¯ۿһУаȥ̽ѣĸҪŶȥŲҲûҪںԼգѵĺլлܼˣ
ûãõϴһűҪҿ⿴סãǱȥɲš
ֻþ˾죬ãȴֱĶǰϺϵ˸Ȼֱ۶ȥ˺ӵҲƺע⵽ˣû˵
µϰļūŵżжˣֱͨšţʹһڴʹӺڶŴæǰظһЦصŷ˺λˣϳ
ԺСͳȥ˰ŵˮ羰ʺϺʹСϷֱ˺ãϽú˰æ̧̧֣һ˾ͱôˣɡ
ºϸϸһȦԵðװۣ̬ףЦݴһܼ˫°
ϱ㲻мѿģӾ֪ԣֱʱ򣬶Ůһ㣬ӺͷȫȴǹάϣɫãǸడ
ӵ΢΢һЦḧŻûԻĶӣǶŮżֻҪ̫󣬲ѵͺá
ţһصܴ˵ү˵ˣѾ˶ӣҪŮأǶŮ۵ġ
ˣţһۣүĸӶ۰ġ
ųŵǰˣϴӣЦݱҲǣ˿ҲĹӣүŮЩء
Цݰֲģ羲Ȼǰĸ
ûд̼ϱûʲô˼ˣ˼죬дǸˣȥŲ
Ҫ˵žߵ־ͨ˽˸ЦҼҲ˵ĸͼλˣһū
ЦܴҲҪȥأˡ
ֱһͬȥС
û뵽žҪлԼϸһֲŵɫ˷ܣǾԼĲʲôȦסظڲŵߣǰһСصȥԵ￴𣿿ˣ֪òá
Ц幦ȻǺõġæŸ̫̫׽Ҫʹؾû˵ġ
ͷʵʲô
شϱͷ·Ҫ
æвȹŮظĸ
˽ﺣõƫž޺ϣ˼񣬱ӣѾָ˼ֳΪĸᾲŮʱڸΪˣοӣüĸ߹֮ڶڲסܼкͰ״ɻԵͱˡ
Ϲά˼䣬뿴һӣͨˡ

žĿԼͣһ£źЦ
ѾˣѾͷֶׯ˽δʩ񣬾Ϳ˿ϵжʱŭϺžͷ֣žԾôе
ջ΢΢˸Цֳ֮ҪͰҾһͬƣǻԺһӻӡ
žЦݸˣ뾲ºָļλСһһܣҵļλܼұãλá
СĥҸǾʶˣزܡ
ЦͷǰϻҺڹ¥ۻᣬϧûſֻϼң˵Ҳмû
ᵽ¥ɫͱ˼䣬ҧҧջǽͷסˡ͵ɣЦʲôʱ
˵ﱧųˣ˷׷״ȥСһðװֵģں˯žûһøУ޹ģôɰС˼䣬ǿɰ
žЦЦүҲ˵ɰأÿ˳Ҫﺣ
ϾȵʣүѾȡôյʱȡôֻСġ
žĵ֮Σٹˣүѡ˼֣ҪҾã֡
ǾϲĪҲѡôҰ
Ҳۣȡһ㶼˵£ͲŮ˶ģжó谡
ҲһȡôǸĳӣպֻܷΪģҪȡҲҪѡֲźðɣд󣬿ɲǺ¡Ͼ⸮ﻹλең¶ӣ¼žžƾӣͽȥԼɣ
һ룬۴žֻׯϣͦñֱһ֮Ƕĳͷ
˼ϣҪ˵޵˭һľФ£ڶľФΪȼйְѾ˵պὫФ£״˼ܣ޷ı丸׵⣬һ۳ĸ綼ʹ˺ü졣һУģ
ȥֽϲҲ°ӣˤȣͲкһ飡
߬ӣ޺޵ĿʼͶϡ
˭˵һضţ˭ﶼнҲֻԲǣüЦЦʣǿʲô
ŵЦ²ˣұЩƲ۾
Цȣ¶̣ϡ
㣡˫Ŀѣ߬ӣԼһûס˹ȥҲ̫ʧݡ
žһֱע˵Σн˵ףǸģ;Ӷ
һӣѾͷǱͨ;Ҫ밲
žҪ˵վϸϸصǱ֮ܵȥɡ
ֱЦʵûϵҲݡ
ЦЩ䣬ãʹҲڱܻЩôˣѵҲ𣿡
žŭ˵ֻüŮȥͲˣǾӵãָ֮һͬģˡ
һṦѾͷǱžӺ;֮ˣ˳Ҿ˰ŲﱧСǿ˿˵Щ׻լǲģ˱Ҫǡ
󣬲һֱ͸ķ϶ӢǷľ֮㣬һȽϣûѵĿݣû֮ľܿؽ޳˴ѡٿӣԭʮֿһϧһİ̺ۣѾ΢ˣǷķɫͬɫԵЩ

žһŲżԼֱȥ磬ͬʱʹ˸ɫ
һֱעľٶĻƵѸٵ߳ȣһڲСϣǰһˣڲ;һڲŵСϣȺͷ֮ǰǽŲͬһһڵϡ
ֻͨ磬һ಻٣¶žµС
Ŀһɨ۾һУ
ףλ˽ڿ֣
ЦЦҲ֣ܿٺ١





76.

ͲŶע磬ûĶȴǿһɵõͺһá
Ӹӿ϶еĲ²⣬ϸһ۲ŵգ
ۼֿһŸȣ˸ơһˤúŵأ˵ģתǰҴܣǸĶҲ˵
걾ǸɫŮղһҲ֪ĵӣ̲סһáĻĺڵĿҭ˻ȥҳˡ
žλ֮ͬ˵ϱ磬裬֮ؽŸžҲû嵽˭ˤ˳ֻáɡ
ûԭļƻ£žҲҲֻͣܿãպСİ磬Ӻݰ١
ҲԵӦ£׼䣬ǣת֮ʣ֮϶˶٣ȥ
Ծ֮֮۾û뿪Ȼһۣĵӿ֮磬뿴˭
ؼǵԼһۿʱΪ֮һľ޸УֻһŮӣӡն˵֮ڲèԵǲݵġ
׷Ͼ֮ﵽûֻǲͬʱǰˣһƫǡžͿﺣãֹزǰŸ֮˵ͷͣ߼׷˾֮㡣
֮磬лҪͬ˵
֮иһ˿ΣֻСʶ黹㲻ʱʹƼ˽Ļᣬ󲻺ƴǣͣ˽Ų΢΢̴ǣʲô£
ϵɨܣ¡
֮üˣô˵ɡǶˣСʱǰܻ䡣
֮硭ۿͺˣ֮ûףĻô˵棬Ҫ˵óڣ
ҧ´ؿž֮㣬ϧֻ֮һۣĿ˼ɨںľϣٿ
ӹ¼ָ״صŲܷһҵĹϵǼá
ЦһջӵĻܷһҵǵ׵Ĺĸ׵ıãܲסλСرϲСӣʱǶ
״һۣ͸¶Ůӵ٣֪࣬
ֶ̽Ŀ˵Сӵֿɰ֮Ҫ֮˵껰һûһš
Ǳ߾ʲô취þ֮ǲʹӣֻίίʵ֮æûƽϺˡ
˵֮¶Ц⣬ţŰһλʦĳǶģ̫޹
һ˿ЦʣС
ţ
ݺݵҧһ촽ǿЦʣ֮ѧգסϷȥϻȥ֮죬˵źЩӶûظ
֮һۣ漴ŲĿ⣬һǽŪصһزظֲ֮ձ֮Ҳܲš
Լöܲţ͸˵ˡ
µûţ˵䣬֮ȴȫޣĮصˡ䡰ʲô𣿡׻˵תȥ
΢΢ҡҡͷǰļ򣬡߰
ŵס䣬ǲˣ

üͷ̾һ㱾Ͳʡ˵֮ûлԼУѾ޸˾֮㣬ΪŮӶûȨʷ٣ֻ㡣οѾѡ
˻ߣҲ޸ǸСˡ
ס죡µȫ¶֪
ҲطͷСƢ͸׺ûȥ֮㣬ǵʱξ֮ۼˣҲԸȢŮΪޡ
¥ķ粨ƽϺѹüϣ֤ʮλȻܴȥֻǰݣżڣһŶ¶ǲ²ģûʵ֤Щ飬ȷǲҪʵ֤ģԭ˱ɽȢ˼ңʾصݻõȲƽϺĻѾΪƸʵ˼ˡ
˵ʲôԶ
ƽϺҲƽϺĽôŮűȢһŮΪҲֻоһŮҪǻᡣʮδȢޣҲȨ⡣
Ҳŭ⣬ֻýԼƢίĸȻʮֳЩҲǾͨڵģڸŭʱǡ
ʶ࣬ɱοƵС֣ˣֻسӡ˼ھ֮ϣ⡰šһС⹧ظڸ
ﺣߺŲüλó
ͷԵò˳ţϴһæʵŶôˣ
ղűѹס˲˵֪ٲ˵ȥͲ֪ʲôˣתʮˣ»û䣬ŴˡæŻػò֪һþˤ
ĿŶʲôֽţ
һ޹ôŶöʲôֽأױã໥Ѱء˵Ų꣬˵ҪϸЩƼôˣ
ʱ¶֮ɫ֪ôģֻһָ࣬Ӧˡ
಻˵ȴƬ̶ûгɵҡҡͷЦЦؿŲ꣬㻹Ҫô˵
ȴ񣬡ѣ˭֪ǲǿŶ˳ۡõµû£ȴŶˤˣýֺͷ붼֪ŪĹ
봹ͷίĸţֻŶþǡƽŶôδῴ˳ۣ
㡱Żòܳ˭ûòװŮװѰϺء
ŲŵûӰСԽԽ˳غһתͷţůʣŶô£ֻ˵Ҹ
ԱݽѵãҲֻܱ𼸾䣬ʣԼһˣֹܴԺļ¡
мشһʡ
ڻָһЩͷԻЩѣҡҡͷɵصҲ֪
ôˤģȫûҪô˵óӳî
ָ۾ȴŲ꣺ղ˵һԲԣ
Ҳؿ꣬ףη
ʿˮװϸ˼һźصȹӶ˶
üаϣҲȹ𣿡
ϻҪžʾ죬΢ЦŵǾֻǳˡûˣŶҲûʲô£ǹĸģȥ̫ҽǡֿȼˣصģǹȥ˵˵ɡ
ѹӣС߳ﺣãżеصǱǸѾͷˣŷŶģô

žббƽŻϣӹѾͷϵ²裬˼ڣ˼ŵҪôˤôҲý㼸ջǴ򼸰ģվİˣڷʱµ񣬶˵档ڵǵķǾŶ
ôһ˵ļˣôźã
žԭƻþһˣٸӰʱҲԾرӡܵǣа취ʱֻҪṩǡ
žصûбķܽӴֻ£˿һ㣬㽫Ŷһ㣬Ͳ
Ȼûеĸ˸ҲӣþһѾˣʱ
ŷ˵ƹʹ뾩һ£˵ҪѡزΪ񣿡
žЦ˵ͷûү˵¹ع壬ء
ϱ㺬Цɽׯϵɽ髺ӣҡ
žõŸҲɽׯӰĸҲͬˡ
ż漮ɽͷǮͻɽðҵϵׯҲɽΪƷֻһ㣬Ҫѡϳ˵ģŸɽׯϵĳܻ㣬֪žҪ飬æСطеǵȻô£ҪĸҲմźãүֻҪָ©һ㣬͹ĸһĽˡĸĺãʲôҪǲģֻܷԸĸ
žȵľ仰±㺬Цĸ˵ﻰǾĳĸҷԸֻм°ɣĵҪ鷳һ¹ĸ
ˣˣϺЦʵ֪ʲô£
žæѾͷ˳ȥ˳ִϷţվſھ䡣
Ǹӵķӣ෴ģ
ν෴塣һŮûţ£ž϶ҹɩȴûɲȻλ˵ĶҲĸ֪ͷ²ȶģ̥ҲһǱ˺ѵʱѾˣҪ֣ϼѣûѡˣžҲ
˵žҩȴҲиѱԼУǱЦϵ¾йзЩңҵ
ž۾һǼ¶ɣҸү˵߶˵߶ȴҲ˵ʮþȡ
æЦү˳ӣЩһ仰£
žеüػܰҡ
ˮ羰վʮֻˡʼѹ񣬿ʼƾʲô϶Ҹɵģȴִ𲻳ܲܳԼĻ˼ôûƾûݵ
ֵòɿôѹҲѹסʱ⴫
˺һæװޣӭӡ
ЦӯӯطѾͷֵ̧̧߽
λ£ӵˣҪվøλС㿴ǵģ͵ҵĸԺţɱˡ
ͷǶ裬λСæл
ͿЦüûС㣬øˣҿŶòС˵ݸĸһ·Ͽ˳
Ƿػʮ˳лġ
Ц˵ǺϰʹģΪǳʲô£ľŰ䲻˵ء
æرϲС㣬˵СǸ˶ʲô¶ǵĵòС
ֻվлԼδκ鷳ɽᣬ︳ɣʹ˽︳뾩֮㣬ͳŮһ̡

ԭˡЦŹػ˼䣬˼⣬һת·ͬУûôȤɣ
ôЩ֮˼ɷЩ˾ͻӦУй¶ͬ˵֪Լ⣬һֱţ⻰ҲֻǺЦӣֻʳ޶ɹ°ţܿˣûʲô𡣡
ô˵ȫģպ֪֮Ҳͬˣ˵Լ֪飬ܹܽӦġ
ĪЦЦûʡ
һڸԺùţʩˡ
س̵ϲû鷳Ŀ⻹˿ĳѾ˵ʲô£㣬֪㣬ͷšôϻʱ򣬾ûͷء
žͺһЦ㶮ʲôǼûˣ۸뱧ĺӰˣɾĺӣȴһ˵죬ȴôҲ˵ôһˡ
һžȻǸλãˣžٻҪүѾлУжӳ㱧һү˵ӣĶӾûκελ
˵Ż׷ϲֻܸúºͶϺ밲ĸŹ٣СճڣֻСղϴ٣СֶҲȥСֶˡ
żʵĿһյϣҲ©λشġʱ̶ţ򿪳ţ̶˫ֵŹٽЦָһԵǺкġ
æ˫ֽӹúãѼ񣬿Ϊ򺫷˵лЦлҲأĸ׺ϲɽƬʱƷˡ
æӦѱȥˡٴοףʱסˣ̽ڻؾ·ϣһЪĳԷߵĹʱ˸٣Ӻأʮֶϳ̽ʱ͸˵˾䣬Ҳӵһź٣жð
ƺڶ֮ʧһ죬׷ǵĶ飬ѵǡǣôǺ˲һҪִ
и˼Ʈһʱòɴཫٰ÷һߡ
ſʧ꣧ǵӣ㻹ТڣĴˣ
һۣѵղŹˤΪӺע⣿
㣡Сظͣĸ׵ĶסƢݺЦŤͷٿ
صУƲûȥ̫̫밲ʼֻ˵ЩͷΣɤʹڶˣκֻ˯žӵİ磬Ȼȥɡ
žղѣ˵Ҳûμӣƽһ㡣
ʱۣת˲͹ڣ꣬ͽˣ·һҹ֮䴺ʹ˾ǵÿһ䣬֦ո¶̣ٻЦա
ŹҸڴơͻ硣
̫̫ʼĻ£ͽʮĵˣҪʱʼѡ˼ˡϡ˵ϲ᲻òμӣǴƺͻȥȥ޷ģҪ߶߶˵ֵ𺫶ӣһ̫̾ڵʼָϵġ
ǰʱ̫¶ƺ⽫ΩָӡȻû˵ֻҪ̫¶˼ҾͲѶ£ҲҸ
СǶ䣬ŵģű㳰Ц㣬ӭٳţ»֪ţ
ᣬֻϸϸظ˵ŻǷѾãҪҸʺϵʱ͸̫̫̫̫ĺã̫̫ŻӲࡣТأ̫̫ͿʼĻˣǲͲĻȴԽԽ˵ˡ
չ۵ͻ磬ܼ˶һ£˳ԺŮԺаݼѾһоλûʵȨүˣҵĻ԰Ǿ԰ʮ־Ĵǿ˵ġ
ߵ˶ǶƷϵھˣɲ˽Ӵ
Сݺݺ࣬ϸĴһͷȲ衣һŮװŮ߹ΪĿձ裬˫ǰЦӹл
СˡŮջָ֣ȴĻһѶϢ
죬չĵСдţͤ
Ǻѵ





77. 

һ̧ܿŮźۼػԼһ΢΢˼Цɼĵ˵ͷŮЦˣСڵСϲ󣬱ת˴ţվűĳգգۡ
²豭˳ȥڹŮתȣ˴Իǽ˼žվס˽ŲЦԵȡ
ŮֻվסƣŻصߣСʵôˣ
ŵСȾЩΣ԰ֻ˶࡭ǵЪʱɣ鷳Ҵ˵ţһֻ˳ƴڹŮϣæšҸλһǣ˯ó
嶼Ъϰߣ˼Ҵϯʱ򣬻ר׼ϢĿͷȻһһ䣬Ǽһġ
ǹŮͷϵӣһʼΪӵģֵǮϸϸһ꣬жʱϲæӦūϡǣū澾͵ЪʱС㡣
һЦ۷СŮֵϸϸ뻳УЦȥ֮˻ػ
ת뿪ʾѩ˭˵Сı𱻷
ѩ䲻֪ιʣǹӦˣңңСĸڹŮ󣬲ʱתˣ˵ŮŴһ˱˸ƣͻ
ʣ˿û
ѩһЦһСѾͷӣ˵ڼ߲·
ҲЦˣѾͷǻ顣տڶ࣬ڹҲûôϣÿλĸһСѾͷ븮ƫӡ١ӡɲˣϱ˳ѩȻЩ鷳
ѰһѾͷûʲô徲ĵطʺһ˴žһģţ˵СЩͷΡ
һ䣬˳ѩȥ߷̣ػ˼⣬Ŵģôбݽˡǰ뺫Ĺ֮⣬뺫棬ǵͷкû쵽õԵĵزȻô˭أ
ǰﺣõһĻӿͷ
ҪƵ磬þ˭ϾŮӶɴ棬ʱԹ𣬸߸ϵľӣȻû˼ǸŮӡ˳˼˼ƽϺ㽫Ф£Ҳǰٰ֮µѡ񣬷Ҳʱ˶ûһϲѶ¶ھԣϾ̫̫̫;ˡ
ΪñҲҲ֮飬ž˳ˮ֮ơúӵ壬֮ʣΪ뺫˽飬ԼұضḰԼô˵ӱضıѾãͤͰһϷ
ֻǣվϵŶ⼸ִδܸŮֽң
Ҳɻ󣬾ӼȻҪΪССıѩޣյĿľͱȻǻĹͬǰҡҡ׹ԴΪǰĻ;ҸĹŮͨΪһԽˮ
Ȼ˲Ů̵ƣĻС´ҲǾӿ̤֮ˣҵΪԼ粵䣬¶Щߡı粵˲ţȻҲᱻΪ͢سȴŮӹȥؾʵ̫ڳֻΪЦŪûᱻʷְӾðգĹŮضͰ˽֡
ŽӴǵĹֻ֣˵ǲܸھ죬ͽǴС˭˭ûŪԾӵĽ϶ҪȽָŻŮΪ˱ã˵һϲ뾲ͨŮӦͬһΪŲŶԡ
ϸŮ֮ǰ飬ƺǼ˵϶ϸ˿ȻϳӡʣŮѰ֮ǰ⴫һЩѶϢģֻžˣʲô֪һɫֻǺܺϵġ
ˣҪϳֻҪͷһͳˣڳ࣬ʱ˲԰棬ŮֲȥǰԺֻ˴ŸӣضҲΰɣ˼һüǧûȵĲţһ˿Ц
⼸Ȳľ֮òҲʮˣüĿԼ֮һĴҹ㣬ǿ࣬˽̸֮ʱС°̧ø߸ߵģһεĸ߰
˵һӯĽŲĹһʮĴҹ˽ŮһµİٵȹŶ٣ٱ߲ŴɹﻨͷޱƷڷΣڰ׶Ա֮£ȴԵɫ˫ݹˡ
󣬹ؾصظһޢ껪СѾͷС֮ʱСѾͷǰһǲ棬ԼбŵһɫϷƵĽ棬滻ŷŮԲ£ֳĹ踣˸ǸصҼСӲˬ¹˲Դ˽棬ּ¡
ŮԴѾͷҿڳ̬󷽣֮һĹټǧ𶼲ضá
˽һ㶡
ԺҲΪտ̫࣬˸ĸһѾͷŮܴѾͷݱض߹󣬿ΪεСΪβڿƼĴ
ͷתÿǧǰ˸кةฮĺС㣿

ŮæѾͷ˰񣬡Сǣ֪ǣ
ȻԭǺţѵãľǵһŮѹ˳˽ŮüãƽشӲۻֻ֮ڼзÿ͵ʱżгݼһ³ŵòҲѾ˾ǣϸס
Ȼ֪ΪҪСȷǰһæľٶش̼Ųɡ
һ۵ؿ࣬СصС㿴ͷΣ˵ſ˿ķΣɵһ̾϶Ů治󷽣۹ޣͷ濴󣬵ľʲžЩ
ʹԼͷϰ֧ʯĴΣڲķ䣬͸㡣ȡͷϵļ֧صĽɫʱԲ١
󾪣еذ֣̫̫ˡ
һŽ궥ʮͬСĶ飬ֻСĴָİ꣬а˿Сķ꣬ҲҪǧӡ
ŭƣǲҪǿˡ
ګګʵҪƻȥĵ᲻õġ
һֱʺ޵ؿű˻ƷеĺţߵĶһƣʱ޲ѡֻ˼أͼ˼أֻò룬СʱҪĵﲻ֪ΪУӼ˶ͷϣʳɿ
Щص㻹Ǵ󷽣ùĸ顣
˳⻰ƯֹɣĸҲԸ͸ѹ׵
ƲѣֻǸղΪһ㣬ѾмŤͷ˹òŭݣ˳һٻЦѾʮˣ֪δŮ˵жҪ
Ųˣ㰲˰ģСлȥףôأµˡ
Цֻ͸˱㣬ôá
۽ǵŵɫ仰˸ͣ
ܼҽúûȥŵĸǰ֣ԹԵģѩ˸չػ˵԰мȽϰ֮оͤ
ʱ㿪ʼˣ֮󣬿ɢκκ죬ЪЪƵĴơ
Ͳ඼ȥͷϢźͲССǵȦӡɵĹְߣֶүүүľ㲻Ȩ
žͲɵ뵽͸ֻΣٲֻκ󣬺ЩŮΡ޺޵غһѾͷʸСǰŵĿͻ
СѾͷҵͲķ䣬Ѿ೤˯ˣдϲʾԼ
಻ԣŵɫľͻͻŲߵԺУȻ˵ֻνҴ
ʶ˺һסͷϵΡʱĿԺһˣҲͲرʲôŮһɣǲ裿
֮գ಻ҷֻСʣ㡢㡢ã
ûгΣܽžԼϣôôͳ徵ӺһЦڷܸĲ࣬ͻỹġ˵վػͷ˿ϵں˯Ƿĵ˲ݣС㻻ĵطȥûˡ
ίĿͲõԶίѾͷ˴Сš
ܼҵĽ뿪ûжã֮ǰŮѰ˹СػǸصСõˣղæӲų鿪
Ϊ⣬ͷᡰšһüĿ仹¶⡣ŮžʮְģЦæͷѣֵʣСͷأ
óļֻӣݸɬصÿ
챦̱ǲأֻǱʯƷŮס飬¶ӵ飬޵ȷÿƺЩ

Ǹ̫ء
һڷŮҲûӣϣľòÿֻÿЩ
һʧصѾѾͷպˡˣˣ˵ҲҲƯ
˵Ŵͷɬغ
Ůĵرβס沿飬λСƯƯó棬ǿյİɣҲòפһӣǵĸǻᱻСǸǳȥ
ٷУע⵽Ժӣʯ֮һԵԺ˸ƣֻûͷ·
˴һƬһֵʱ򣬺һŮӦءգգ۾Һ˻ûȥء
֮δȵ˵껰ҡȴһγôһ˿ɸֺͼ⣬ǺӵԼȲȥ𣿺ߣ
ŭҪ£
֮еҺˣָֺˣüЦ㱿
һۣȹƹǰߣ֮æظϣҪʲôȥ߰ɣҴȥϷ
סŲĿѯʣʲôϷ
ָָ֮һСȶСһɣ͸Сһǽ֮¡
ΣʱһϤǲ˵Ľ֡
˵ĽʲôйֻǱ飬ΪӣҪԼߵݣɸҶҪľʵڲ¡˵ҸԸȢҵǧ֪ؾأ񡣡
ﲻΪȻЦȢȢ㣬˵İɣ
΢΢̾Ϣҡͷ͵ܲҲûа취ʵҲ£ΩҲСʶģҵŮӣԻȥ˵ԸҲǿҡ
̬һĸ˵Ļһ˲ţļҵĹ㲻ߺλιʲôءֻҪʥּ͵ùԹԵã
ѹ﷼ˣοǳЩеʵǲԸ⣿㡭Ů𣿡뵽һ£ǳʣѾ˰ɡ
¶ЩɬĿԶǵصҲ㣬ûرӴֻǾʮдҷ緶Ҵ˵ȢȢͣҪģòƷҲ٣еֵҲҪƵĲźá
øӷ꣬Ȼû˸˵Ȥȴת˻ʵˣ֪ǰҲ˷纮һζķӣʮЧҾ͵ܡӻͳһҩݸ
⻰ͻأһ㶣ûʲôҩûԣò˰˺տȣ˺ЩӲõģѵϲǡϸѵʮѵõ¶Щ֮⣬ûտķɡ
иĸڣ˭£̸۶ǽɵģ޷ֱ⣬ֻίصС⼸տȵСܾͶлˡ
ظӣЩеصҩƷ򵥣һƺãЩ÷£Ⱦ˶ķβá
;Լ˼Ц˳ѼӦУҲ¶ɵ΢Ц˵˼лѱЩˣȥͤСƬ̣͵ȥæɡ
֣ͤŤͷ֮֮üëһ£ô벻ȥϷ
ǽǱߵԶˣ֮ȴסָָһ򣬲һ͵һ£Ժ԰Ժ԰֮һǽӦԺ˵ĻŸȥֻʮŮҲΪѶԼɣ
˵ѵĻһֶûᵽ鰡ŰǲԼҪġ𴽽ǣɻʣô֪ģ
Ϊã֮ŭǿȴӿȳֻת״ǸҲҵҾ븸˸˵һͷΪǺдİɣ
ԭӵ֪Ҳ֣ƽϺý֣ȻҲֽܲЩҴ壬໥߰ɡҲðɣ죬Ǳ

к̽ٱҲ֪˽µĹϵǱϿԸðɣ˵Ͱ͵ذҪ̽㲻ȥ룬Ҳ֪ʲô˼˽ǺãôܸдԼ
֮һЩڴ۵ؿʼ̣æһ֧ת⣬˵ͤԺ𣿡ʵңҲԼŶȥ
֮Щʧ漴ְοԼТأԳ֣Ը˵ˣҲ׽˲١ôһ룬ֻЩüŶôԼģ
תˡ
Բŵ˽⣬ȻȥģֻȥһǷʵҲȥοǿòγڣ֮иı㣬ľԼſе䣬˶ڵѡּ˺˵ڵЩջȻϵתȥ
֮ɴ۾ָ㡭ⲻںôô죿
˼ҧŴֻȥѣҡҪûġ
֮б˸ƣΣų˰֣ˣȥ
㣬Ƿֿȥھָ֮֮£ȥͤ·û־ͷ֡
˵ţѾΣȫ˻԰Сͤӣȹڣһ·õͤͤȴûˣҲ紵
һҲ꣬ͤ˸ʯ£ؿǣһǺףҪǺãǾܾǽܣ
ôӲʮ꣬괺Ǿһ׵˶̽ǵة࣬պǰ;ǡУиòɫľӻδ¶ģҾӿӣܷ⿤˰ɣǺεҫȾ㻹Ҫöࡣ
ž͵˵ûȢȢͣҪģȻԼòһ㣬ȴڼ֮ϣΪǹ˭ȢһûҵĹŮ޵úãֻΪˣ򣬾͵ü޸СټҵĵӡЩǧ󣬿ϧͬڡЩôǵĳֱȲԼ
Ӻ;ӣѡ˭أ
ڷգһصԭ޳ܵŮӣĳҲ㿪۽ˡ
һЦ˵٩ƯɻؼůС檻ǿԵģǧѽ
ĪػعͷȻͤ߰Ϯñ꣬Ϊ׵ˡ֮üŨֱббһֱܱĸͦɽıӣɫ޺ͬĨ˿֬ųŪЦݣǸȴ֮ˣǾӡұ֮òΪƽʤڹʮ㣬
̧棬µؿǣ˿ԼĿУ˵ĳŪЩʣ˭ôܵԺˣ
һһ㣬ô˴֪һԾԺտڶ࣬Ҳ±·ȥ
žɵػͷһ֪ͤʱͤһɽ֮ϣԺһСԶǷᣬҰԺǽס˭վڷĴǰ·Сһ̧ͷܿ
ʱľɫصˣҲӦԺ
ЦҼңȥľȥģΪˣͲܵԺ֮ĵطοҲ޵еŮӣ׳ʲôӶѡ
Ŷʱеͷͤȥȴ·ʵʵּ䣬һ˸˹Ϊ׵Ǵ˼Ů̫;֮ҲȺ֮С
Īؿ˿ˣʶӣô£
ӵǾֵԼԳͷƵΡǾ͸Ƹ֡
ƼӾСġԹŴִլŶӱģСƷһŶ鴦ӣ鿴ȫҵˣ鷳һ㡭





78.˭˭

ӵ˵þӼɼüͷ
ڱ˵ĸ£˭˭ǣǲ˼棬ԾԼϼӵܣΪ֤֮⼸˶֮ˣֳ³Ͳ¥ײַ֮£ɢضĴԴ֮Ȼ£ٲǵ˼Һ˵ֿģ棬Ҳһܳ׻ٵΪᣬ̧ƽϺΪ檡
ǸӽȵģӼ仰Գͷ˵ԺλԼӵĹ˭ôһ澲Ʋ˼֣ڵأһӾӸˡ
žӵİţûҪ߱Ů죬Ϊô˵ֿԷ϶ҪӳîĿܴܲﵽ˵ˣԼŻ԰ǱߵΣʱһ£֪ͨߡȴʮƷߵĸ˵ԺԺһǽƫƧþĵԼ˲뷨ǽ֮գǵһ˵棬ʱѹ£º⼸֮˻ȥ֮ʱҲ޿ɱˡ
֪죬һ仰͵ͤŮԼӣ
Ȼ仰󣬲žޱȼŮԳҲˣָžӾͳӺһԼ棿ƾҲ䣿
Ͳм¶ʮʮ
ڳ˶˿ţֿ˿ɫľӣ֪ŵĵǴġʱųᣬ⼸λҲ֪˭˵ź;֮ݵĲ࣬ǲһǰ㡣ӱ˾ǳƷԱ׸һƷ߹٣Ȩ;۾λҲȲĲ߹󣬲ŵΪĵƲأ
ۣû̬ӾͲˣ߾һָŲŵȻԼɣΪʲôΪʲôͷΣлдأƱ硣ʸ߸ƵŮҼöˣ㲻ظ¾ֹ٬Ůӣȴͷһؼ
Ŷʱŭˣôһ֪࣬ʵˣҲȲﻹѹסƢ֪Ҫƣ˼ң֪ɵָžӵ˵ҲҪƾݣһе̵ĳˣǱԼġ
һӵʱһģǱ˵󡣹ӵޡòΪ٣ԭǳӣԴϱĻһ֮̾ôҲ̫µ񼡸ֻ࣬ð̺۵һ㣬棬ȴ޷ѾԶʹŻô˵棬ôӵĿ˵˲еһˡڻĴĺ;֮֮
ĿŵĲϢһͣӵر졣ɭɭضһۣ漴봹ɮ붨һҲ˵ѾֿˣӰ˵Ĭܵͬ顣
ǰյ㣬ڳļλ˶óβ֪˵ݣֻ뽫ѹڲź;ºҪôԸ޹ءǱЦӣС㣬ǳᣬҹˣȥɡȥǰԺĻ԰ȥ
С㣿۾һУ˲Լ˵ĵˣҲ΢ЦǷСֶϤԸ
ϧӵƢˣǣ־ھӵ﷭ңһչ˹ۿôƱ磡еûô
ܹΪܳ裬ЩƮƮȻˣ¼ӿѡǴ˽ᾲӵԣɲͻ˹ְһôҲŭص˵ԼģҲΪ֤
˵ȥĺɰңȴûҵƾչµСͲ԰
ŵЦôǸԼ׼һſѵ֤ô϶˲ǸаŮӡ
öԽ˵Խ󻰣ͺһˡ
ŶʱָžӿȻʹļƣ뻵Ҽ޸㣬ϻڱǶңͿʼҵĻ⣡Ȼ㣡
С޵һһģþӵɫһٱ䣬ʲôˣٹҵС㡢ŵмһˣëûСѾͷȻ˵
ԭѾ˵µģҲƵ֤ԼˣȻ㲻֪ܵоܲܣȴҲû棬ôҲŮһ档ֻǺ˵˽֮أд޵а֮£ҪĸŮӣƷ㲻ˣǿ˾ĳԭ´˲żۣ֮бľԣٲö˵ҽܸҲһĽȥˡ
Եļλ๫ҲЦû˵ȵӻò
֮һֱߣЦؿϷ֮ԻᵽҲġʱϷѾ˸֮߳еһжھӣڲŵķչţЦǰûεһִھӵļϣЦԭֵԺ֣Ĳѽ֪ҵİáҾλŮڴҽ밲ġԸģأҸϲ˲ࡣ
һӵƤ΢΢һԭ˵ڳ˶ӲȥˣǾ֮ĻȴˣҲǸõġǸ֮ˣͲӦԺԼ׵Ӧ˵ʱ򣬾ϴǾֹܾǡ˵ʲôϲ˶࣬뵽ȥΪһĴֵ¡ż߻ΪΪ˴ͷѪЦˡ
ӺȻͻˣָžӱĵһܻ¥ܽ˼լˣҲ˼˵Ʒвô
֮ôҴ󵨳ԼլΪ˿ŮǾⰡɫţ˵ĸת˼תûԼѣֻض˲һۣĬٳĬֻ֮ǰĳĬܺߵίȴ޷粵ˡ
Ƴ˾һۣж˼˿ӣֻȨǲƽϺֻεؿ̫Ҹ֮ǻֻų̫潫СӸȰǧִ
ֻ̫ó˵䣬㵱˭ûƤûʲô¶𣿡
ǰʵ˶Ծӵİָ
⻰






79.

̫Ļþβѣ̫죬Ҳܷ֮˼Ҷ޳ܵسԼլΪ˿˵ģپһ˵£û壬ԵխֻƵսȭͷһԡ
ԵͷǶӹȻǸ̫߳
ھ֮ǳڵĻ۷ߣǵסֱۣûӡ
ֻŴ»СС»ޣ˷绯֮£ñֳΪôȥ룬æģ϶ѾͷСˣֿˣ˻ôǱЦ˿ЦģŪأɱΪ˸Ц˺ȥɡ
ԵķҲǰ͡
˼һҲϢˣһЦ״û϶Լ˵ļƣⲻƽϺҪֻܽү֣֮⽫ԼһҲǣֻѹʣȥ
˰죬ƺָƷв磬Ҳա
ӴżλӼɽԵСŻǰԺȥˮϢĹŮţС
ȻûѣôûֳʲôĻΪһη粨ˮ޺ˣȴǲ֪ЩжۣѾ˿ĶЦҲҪϣԸ⵽ͤ˽ᣬܳ¡˵˵ȥƷвˡֹ٬пλ˰Ѿ仮˵ԼĶӾȢǽõĹۻȥܼףǶҪȰһȰ
ھǱߣǶӡ϶ҲãˣȨƵˣô˵ռ˱ˣ˼Ҳۼ䣬Ӱ쵹ǲ󡭡ûʷĻ
ЪˬڿԺ̵СѾͷˮװͷֵʱءסһҵأȥϿһ
СѾͷӦˣæȥ鿴עıӰһЦͳʱ򣬾ѾҪһˣΪݺô׵һȻʱһ£ȴ׾٣Ҳ㹻ʹϼ˰ŵУɲǼ׵¡
׼ʱ߽æߣˣһȥСɡ˵߶ױ˷Σ
ΣòײŴӲŵҪǲ֪ǣ˵ỹ
һΣаԿϧΪ˱ӣֳ֣ԶԶģ壬治񫡭СȴЦü䣬ˣ
ĸ˵Լû˯æǰȥ
˵ŻСѾͷڼϥС㣬ûѰʲôҿǲǷںɰˣ
æʵʲô𣿡
ͷϵһ׵Ъʱڵģ֣ȡһߣûˡ˵ŷĺɰûţɴཫĶССסСǩƯ͵СӣŮҵĳ֮ںɰȴû
ʱ¶֮ɫҺϲֻӣЪʱڵġ
ϻֻģʱûע⣬ҲڵģæͷǰƼˣֻ̫ˣ룬ˡ
֤˵ȷ£СѾͷһп˹ΣҪεģ±һȥҹ衣ܿˣǸһ۲ֻΣаģֻ¼ֵƣҳ
Ҵ⣬æǲֲ˸ƹĹ£ԽԺз̵ѾͷǾһһʡ
СѾͷûùȻǲϵģȴһˣ˵ǿԺǱߵġ㡱
ѾͷǶǸ˾ְģܽձͶֵ࣬ƵҲз¼Ǻܿ˼¼ѾͷдǸ͵ģҲ˵͡︺衢ϹƷȵȣûõԺɡ
걻ѰѺԺʱҲϵˡƣ룬յô£
¾ͽӹ˳ǻʯɫһƾ֪ͷһ׵ġ´ŭָŹӸȥ򣡴ʮ壡
еѾͷȻ͵˵ȥҪҪˣ
ǺòײŴӻͷһͷҪ£æܵŴȥѰˣϢȥڵأͱʹӶ˵ˣԺѳʲô׵ģæϢŭС͸ӵġ
һ£һ˿΢ϣȥС㡣

ΪִĹԺӣû룬Ҳ󷽵λ赽ݣƳûƳһſڵϵĹꡣ
Ϊ£СûСˣøӱˣοŤͷһ۹꣬еϣвʣΪҪ
ǰֻ˼ˮΪҪ͹ꣿҪͣӾͳˣôصʲôļʱԭΪлĨȥ£ڿ롣
֪ţΪҧвСǲǲǵˣӰæתһŴӵġ
ɱǧС㣬ĻͷͻˣὫԼִԸԼ¶˵ȴƶ˵ģοǼ˵֮ʱܶûˣ֮˵ᴦΪƾ޾ݵģô˵ô˵
üͷ΢΢ƯСɻ󣺡תʲô˭תģ֪˭ģתҵģʶѵԽ𣿡
һ⣬ʵùƿԡ
˶ʶԹݣô֪˭ƾʲôתƷ
˵Լʶŵһͣôʶģǲ֮ǰϵתƷ֮ˣ˵˵õģѵϣǾ͸ǿЦˣֻҪ¶һȵı飬ܽοԺӵݶԺ֮Ҫȱеġ
֮£͵ȽϺãʾ׷ͦһͦҲͦʮ
ļҽսãö⣬Ľ£סȹڣģǡһʱ̰ģСˡˡ
֪Ҫԭ£ĵǾãһޢ껪ŮĳЩġ
ȷǸˣǾǰı֮ѾһϣЩ˿Щ޳ˣһǶԼ˵Ĳ̡ػĵˣͱһʼͽǴȵף÷
ָĦʧõǸĸΪƵͷ棬ݺˣ
ͷ꣬ȹڴóǳЦֻҪҵɣҪδ㣬ȴǲܹʵġ
Ļǲ顣
ʧ棬ôܴᴦСϲ¶˵ȥԺû顣
漴ŭȵĶ͵˵˵ϣﲢʮ壬һ
´󾪣æǰסСȴޣһأҲˡʮӴС϶ˡ
һȶһԵĴʹŹ죬˳ȥ
ﰲˣ֣ǸصΪ飬оˣҵˡ
˵꣬æЦϵγԣҲ᳤οô࣬ÿææܹܵһѾͷԼ̰θɣ
һɣæ˳⻰˵ƹ֮
ִȵ֪⣬ûãͽرϡ
һѣС
ô̵ʱ䣬ܴʮȣѱȻ̣ⷬΪľǰãβ֪æֹˣֻҪҵɡ¹
˼䣬ԼһԳɫѵӲϣ˴¡
ųԺ㽫һ壬ȥС
ʱС㱻еԺ᷿ڣСȥܼ̽̽ҽõĿڷ磬ε˭ģôһʱͷϣһʱǸͷϣ
СȥСѰεĲ࣬ߣ˼һߣװĽͷϵΡСʵúϸǲǸľګӣİ˸Ųʲôⶼ򵥵ĴʻشԵĻһֶ˵

СҲʵֱ̫ף۵һӣΪ㹻Ϣֻصĸ߸С͸ܶСģǲܶСţЪʱ򣬲СһҪ˴ֻ
˼һô˵λСȥͤģû뵽ȥôˣŹ֡
Ҳһԣ͵ɲӲȥڱĵط棬»ΪܶС޳֮ˡ
ǲŵּһպݶݺ㡣
ĴŮټãпнύµȨѡ
ǸûСԭҵ˶ȥˣܽύʲôȨ󡣡ȴ˵ԼʣԸ뺫Žύ
΢΢һЦû¶ΪСЩû磬»ֻҪڣͲὫϵСȥߣʶĶ͹ˡˣҵŶһֵǵϲ
룬Цǿ϶ģռλ˻˵ء
ϲɵ˵ʲô£
Žͤѧһ飬ֻԴԶһˣֻþڴ⣬ȴ˼ҵǴεĹ
ϵӿɱȲöˣôһ£ڵؾվдʣҾ֪Ӳưոݣ˵ѾָǸѾͷôѰŶĻֱŲźۿҵĶǺãЩﲻ˵϶㡭Ǻã
ŻûŪʲôǺõģϷСҲˢذˣյֱţûã뺦ΪҪѽ
һֱһţϸ˼һųҲδػǰزЩ˶룬ܲĴȥһСлûõݡ
Ͼе΢һɡֽҩ˵ˣǶЩ˼ģڴͻǰ뺫ֶףԳ֮𣬱زΪƽޡ
ϵûôֹۣ̫Ѿ¶˿ڷ磬ĸҸӶף
̫ö⣬ʹͻˡ˵̫ܳΩӦԼѡܴ򶯳ķģó̫ǰȥ뺫ӵĻ£Ӧ˵ʮþˡ˵˵ţ¸¹лʹ磬˵һأŮϯϯڵ̫Զȡʫƪ
ô֪Ůϯ治ڵ̫Զ˼ûشֻеĶһѣŻعЦа취֪ڱ֮ϡϸüۣõȷƯܷ񺫶ӡδ˵꣬ͱĸ׺һ۸ҭ˻ȥ
ϵ׻Ҫʵһ㣬Ҳμɣ̫̫ͼŸѰˣضǽȥ
ͷܲμӣõĻɾ
ֻɣ촽˶ȴûҷ
ʱûˣ˵ʮֿϲҪģҪк㣬үΪүָ飬ϲߡ
ϸϸͣѾ˲û⣬պҪģǶύЩȨгоϣة֮ӣպ;˳丸ֱϢüҲһϣŶ֮ҡ
о˳ǵճӡٵմӡõӡϵжҲˣŻѡӡȻľλߣûôϸ񣬿ѾϵĵӣֳͱȲҪöˡ
һȺһʫԣҪμʫᣬҲӦμΩu򺫴˰ָŵʫᣬָŵʫᣬΪպ;·
ױʫţһ׶̹Ծ䣬ΪͯǲĹֻǸһĸſ;տǰ̵ģʮӹףֲҷϹ˳Ӧˣĵֹ䣬ǰ֮£ѵԼ֪Ҫΰô
ϲ֪ӵﻰ׻׻գŶӣȻϣʲôõĶ䵽ǵͷϣɱԲ˷һ¸ʲôȢˡУͬ̽ɣҪӶ֮ңة࣬ٹ֮ףպİҲǼġ
ϻӣҲΪʮ壬̫̫ѾֹСԲ뱧ˡ
æӼסˣ
һţߺһ뵽ӵ֮ˣҵòӿڵĸף˵үָѽ
ϵ˵ͷԵӲǳ׾ǶףﵹǲϧүүӹӲʵúܣռŽͷΣȵо֪ꡣֻгүҵλʣӲãȢ㣬ҲӦǾӺãͻ⿤и⣬ܳľҵŶˡ

ĸһΣվߵţϱȻϢ
轫֧ԶԶģŸϵĶߵղŷʹ˹ôû
űüɩԽԽˡ˵ŷȥûĴ磬Ҳôܵ£ǱϢ߾ͻˡ
æȥػ϶һ裬ٴĶ̿ϣ˼Ǹ˼֮ˣڴϸϸŶ£ԽԽɵ࣬ȴ˵ǲ֪һΣܻ뵽йؼֻñȥһžȴЩȥ
Ϊλٲ֮£žûٸɫϾԼǷֲֺḁ̃ҩĴУҪֲ̥¶ɫҩȴǼΪѰþ˷һǰѰһζҩͼææȥž֪Ϊڼλ˰ŵ˱Է
ž͹²ӣͨԷѾͷλҩôܹѾˣŪҪӡǰžҪĶ׬˽һӣ֪һ˫ŮҪžʹǧ⵽ڻʹİ
˿ӣൽ밲ʱϱű̶ȥáյã洫˵Ц֪˭˵Щʲô̫̫ЦϲмЦЦ漴ڳ󷽵Цݣׯ˽ȥ
̫̫üˣϺСϡ
̫̫æ밲Цصɣ̫̫˵ʲôȤأҲѽ
ϾЦ˵һ̥̫ҽԺҽ˵Ǻܽء
ϱֺǵеܵˡ
СЦԡʵλ˵̥󣬿Ҳ̥ء
ֱ̫̫ͷǰүãһӾͻüˡ
ߣǿɲһϵЦݾ˼ָĪζ
ϸĿϵı飬һѵžѾͻžᶯ֣λ˶Ҫˣ̥ˣҲûʲôʧΪҪôýԵʣô󷽵˵̥϶ƶˡ
¶ȥСϣעһ㣬ʳӣٳԼԺӣᡢСۻʲôҪ
ƽϺ
ž壬˼ڻе£һʼͰŲС㣬ȴ˺áϴˣָλС٣ƺԤʾţŲ֪Ź⽫Сϡ
ŲôΪʲô˵СױãСȴǹġ
˼һãλС㳤ʲô
ش𣬿ڸ֮£ֻþС
ӺһѾͷ࣬׳ʲô
໣һæػӿǳƯ
ƳһñʵѿɫѡĻһ˵˵ס˵ǸԶԶһΣѡһˣžΪ֪ԼֲɹݵӣѡһױãһƯá
ߣŲǸ檣Ƶҵͷϣۣ˼ţôŲһѵǸС㣬Ȼҳҵĵ̣
ʱһСӱûݣ˵ڵһ´վ˫ת˼ȦҧʣѾȱУ
ǡ
úúã˶γˣȻǸСﲼľ֣
תȦôҲһŮͣҪߣͱ뻹Ų⡣Ŀʲôʾ棿
Ųǽˡ

Ĵȥû죬Ǳ߾ʹһϢ˷ˣѲĸӽͬסڱԷ˾Ҳ̥һλǧ𣬿ϧɫģûҲزˣʱ˷纮˲Ժѻˡ
Ϣ˶ֽţ˵˶Ѳôɣ
üûôɵ££ôˣȻа취
ʵ֤˺ܶܶ࣬ʲô鶼ܲģʹʧӣԳˣ˶ܲס̵ʬ壬ûκαڳŶǴѡģ֤λ˵ȷѲ
ǵ˼֮ҲֻܰѲۡ
üͷ޳̴ָͣľ鰸һʱˣֱֱع鷿˿Ҳû
ɫ硣
ȼţǶ㻤ϸЩҽ
ãڷ˻æӦл˶ֳŵأ̫ãѪҺһʱ˫ϥбæַסһԵļҧŴǿز
ӿ𼸷ϧվƹ鰸ӵסԼ£Ͱòġ
ҧҧ´檿ʧְĸġͷرסүϸصصĴˣΪԷлᰲȫһЩû뵽Щ˵֣ô
үһôɣλ˶Ѳûκ֤ݣΣ
У㱾µеġ
һͷ˵ͷһΣүûͬġžֽţүȴֻǽŽɣΪҲпô
ΪүӵŮˣλǲͬˣԳš
ϰףҪŻײݣûز۵ģֻûûˣǲܽʼ԰ģүʹȴҲûɥ£ٹٻǲھ쵽ɥǡ
λܷ˵ȰݼȻȥԼݴžؼϣԵʮ飬ĸĸĽиͣϽƵĴ裬ʹ
ֵ΢Цʵ¶һ˿ܳǷǷ̫ˡ
ŷæӦģĹĸ޵ʣϻ˵ʲôǱߵģʲô˼
һЦǶܳɹ˼
Ϊϸҩŷ˲ŻдһʣĻشŷ˺žһЦġ
¶ʮһ͵֪ˣô֪أǳ̫缸վΣ˵Ҫ
ʲôûûһݹϵȴСѾͷȥֻҪȢϱء
һģү󣬡ɲ֮ôȥˣҪô͵ӼȥѧҪôʦ̽үվʹȥѰʦɡ
үصôʲôҪʦҲǽ˵Ҿҵġ
үҲȦˣȴҲû˵ʵСһСŮ˼һТأǲţȥҪҪˣ
Ǵ¡үӦˣ˴˶ӣȾͽѵһͨȻոҳТһٱ飬͵˳ظҪ
֮һԵĸҲ磬¶ɫغһίίӦ¡صԼκʴģȥͷױû

ĳ˳ǣӣȥɡ
֮ЦĴĵͷҵĽ̵֮£СڴЩˣԣȥ𾪶˰
ӣġӰƽ̩ƽСѵĺʹӰƽʱǴ˳ʹ
ӵĿޣĲǺ£ΪζҪðճİɲǳصģֻȥ鿴ûжκ󣬵Ǵ⣬ǣһ϶Ҫ뷨Լȥү˳Źһɾ͵ùˣƨɿһġ
̾سţ˸ʳУװȥҪģԺһȦﰧ̾߰˸үҪڸˡ
˼ӵĻصκ󣬾ͼ鷿ŴˣļֱԼ۾ӰСʣڳТ
ӰӵؿҲʲôӣסôѾƽ̩ȥˡ
⻰
˼ϸ༭̸Щ£ϴЩ컹ǻᾡ
Ƽġ֮ҽŮӾСƷִ߸ģŴҽŮԽִη߸ӵܵȫĺ⣬ӱƷб֤Ŷ





80.

ĸף˵ֻڼиðϯ棬𣿡
ʮֲؿĸڼϻζɵʵ
һ磬ò밲һƲŵѣȥƵķۺɫ֧ʹѾͷȥԼļױѾղصΣ˼ϻӳ
˵⻰ʱѾԼױڣһֻ̽ΡǶԲһԣױжɴ֧ǶһԣԼһⲳ
Ÿպûѽͱ̶ЩθŮϣйͶӵʣ㶮ʲô磬̫ͲΣ˵Ǹġٰ̫̫ƴǲˣֻôˡ
˵ϵɫʺ޵һ£漴ֻϲãҲ£̫տܻǰ
üǽջվͲ񡣳̫ʲôݣôܸŮС
ȷǲϲ˵ʵһλҪһϲء˿ڲ裬²ص̫̫˺СΩ׼ûģһӰˣ⼸˿ɶǳȨ󡣡
۾𣿡漴ޣ֮ǰû̫̫ƫģʲô¶űңôŽʶģһ㶼֪顣
ҲͬУ̫̫̫ƫˣСǵ°ô˻ѹһ㶼ֻǳͷСԼ뼸ˣ볤¡ǰԼ˵ˣ˹棬̫̫ȴ롣ҲвŮӣǵ˲һۣﾯǸˣȻҪһ㣬Ҳˡ
һؾ˾С죬ѾüΣ۶࿴Ҳͻû졣
ѾŴˣΪһŮ٣ѡϡŲŵϸǰϸ˼ۣʮϲŶ˴֮󣬱ʮɫΩɫرڵˣƯ磬ҲȻŶӦܸǸһӡ
̫̫ˣСǿԲù밲ѾϰîʱͳƳѩԼһǶϡǹ⣬̫̫밲
ЯŮͶϱʱѾЦһƬˡ
Ͻݣڵκ󣬱ЦӯӯʣǺӣ̫̫ҪɣӦôô̫̫ôˣ
̫̫ѵÿ˳ۼָ֣齼ϵһСѾͷԼȴһ
ǰװģϸϸһһ޵Ư÷ͼͷãҲ幦ҲһһģڴͷžܰȻ˯̫̫˯úãȻãܳػšѾͷôۣүҾТġ
ĸԽԽԲˣһƤӾմЩȥ˼¶ɬЦݣĸˣʵ⿻һͬɵģһĻӣġ
̫̫úεĿ⣬һȰؿ࣬ϵЦ΢һ漴Ȼ幦ȷǺáҪȻǰҲҪɰɲŵ˹ͣȻ̫̫ôϲԺЩߡ
Ǻܻñ˵ͶɹԼ顣
̫̫ƺûЦ⹦򣬲ȶԼ׼ЩɰģҵþߣжžǸ
ɰŮʱҪõĶŮͿʼ׼ºͼױһ㲻õ˵̫̫˵⻰˼ҪϿͲඨˣֻǵżС棬ֱ԰ˡŮҶ죬ĸ˷ܣͷø͡
ʱӹ밲һԲԲù緹ƲԼ䡣̫̫Ͳ˸޺ϵСλһһҵãǰ̫̫һ
̫̫ЦüЦ۵ؽ׼õĺŵУҵһнա
ָһлߵ˸ǰһ֮˵ЩĻҲ˺⡣лͣθϡϼͬ˺⣬ͼλҲ׼ﶼˣǳţϳϳѧѧ
̫̫ϯ׼ˣϵⶣһΩ򲻿ɴ⡣
̫̫ΩΣ˴еֲ֮ˣֻǱùЩЩң֮ݸ߹˵ûй˼ɡһ£˵һ仰ֻ˻׽ѣŻֱԲָĲǣһȦѣˣǱŶһ²һµ̬ȣҲΩͻֱԲ䣬˼Ůˡ
ΪһʼҵĹûʲôףΩཻʮ̹ϣҲûмӣ̫̫ϣܶΩãպʹûңҲиǿԮΪͷ
β֪̫̫Ĵ㣬æЦصϱ׼׵ˣ׼ЩɫǳٶλСˣҲᵡȥ̫̫ͷİɡ
̫̫˵ͷҲϵл㱻̫̫򷢻׼͡

ĿӰʧˮӵĴ֮һ˿ͼ
ܼҵŴȥճţϾ͵ţʹȥ֪ͨžžѰ˸ڣݷһžݵģֻ仰ԭĳ¶ĵ΢ЦȻֻε䣬͸¶õΩܼҵ˼Ωָ˼ĩž΢Ц˵Ǹиģָ̫飬ǱǼڣҲ˼Ӳˡ
ʱ˼ȴֻһЦδӻžߺ󣬲ʹȥڴȻ˵ܼҵ˽ѹһѹ͵ǰԼʱŽӽƷװϲܸˡ
λôĿˣ̫̫ЩͷԣЩף²ҵӭ˳ȥõĲˮƷϺϡ﷼ܼöϾܲźۼСų˵ϼ䣬㽫ŮƣҲֵʮֳʣ̵ֽȫϣóҲʲô׵˼䣬ֻ͵Цδ۵ס
ʱв֪ôһλͣ¾ǰװ
ǲ̫ˣŤŤ֫ҿ˿
ȹȹ֯Ƶģ߹˱ߣȹںڴ˼䵭Ƶܽػ۷۵ģֲͣԵֻ̫ǾԵ񻣬ܾﲻԾûмޣ㣬Եһգߵ˶ҪϸЩųͣʵǱȽģϰ߶ഩһ
ͳƳѩúÿЦᣬ˼ңδͣϯ¸̫̫һԸյůͣС԰ëƤӵ磬¸±ǡ
˵ţСѾͷȥȡϵϡůЩһ۾ӣ磬۳ɳ©š
ŵľ֣æӭ̿ϣѩ¯ְ˰֣Цл͹ˣûô䡣˵ŽеСݸʾ򿪣һɫ帣ƱȼףһֻⷭëͲȼʦģͲģȻȲʦƤëпɣĪͺá
ûһ˿ɫİ׺ëƤֻпɣǺƤëɾĲˡ
жѣæظ˸ﶼ͸Ųʮϲлִ֣Ϊʦתл⡣ʵǲ֪˵ʲôãֻгһλ뽫֮ʱԾ⡣
ǲ֪ôˣֹжԲ˵Ϊ¾ֵŮ٣˽˵ʱ䲢࣬Ͳưҹɣˣϵؽ̵Ųţò׵УȴΪ
˵񣬽ָٰȴûرһĳӴϽƿʼ֮ʮֻ𱬣ҽﻹȥָǵգ۵ĳ£ǿʽӱ幦Ҳʮ־ϸɫͻʮֳڲͬЩǽĹ͡ԭ밴ÿ¶ǽȴֲ;ȻѲĽ֣ȴʱָӦԣкγɣֻѯֱض֪޲ԣ޲ʱ̾ΪŻʱҪΪλϡ
֪˼Ц˼ףǽƤϹˡ˵ûִĻҺϽ㣬ùﵱԼҵġ
ɱˣֵȻ˵ԽĻ⣬Цλĸ
˵˻лֱˡ
迴ӣ̲סֹһ䣬λСôû
ҲüͷЩõԤСܼҵĽҲˣҽĿ̫̫һ绹ҪӴһĪ˿Цչ罻Ȧ
ǹŮӣҪıʲô£Ů죬ǽȦŮӣ֮ҲΪ壬ύʣŻй㷺ǰ԰ңܸһûУĳ˵Ƿ
մ򷢳ѩȥһʣȵˡ
˵ǻع¥֮󣬾ͱٵݺݵôһ֪ƽǰЩȴҲǾɿǰݵӣﾲΪѼĵﻹǾ߳ܡԥƷϲܸǸһʼͬˣŵԭˣʵȻֲԸƷ
ҲǸɵģȻ֪˼ûԭСҵƤҲ˼ӣͷزЩϡȻʱھǣȴīӵСֿϻȥϲ֮ʱ޵ذ˵ͣܲӣոӡ
鷿ࡣӭںһʱ֪Ҫ˵ЩʲôһˣĴ飬˵ȴָô鷿͡
ЦԼ䣬һˣҴȥ԰档
Լﶼô飿ɵһۡ˻£εӻûȣ̫̫Ͳ˶žѰ˵ǳˣҪ
ֻôһ˲ǸȴҸһȥɣ
˵ǹݣ֪ˣȴȥ棬ȷǲס
˷˻̫̫ܾȥȴ̽⺢ȥ߶Ź𣿾
ȴ𻰣ȻȻȻشһɻʼҵϣ̫̫ɵ΢üͷĪΪˡ

һյĹã˴񡣳üң޵شһõƤңȴôй̬ŶͣУ
񣬳еĲм˳ԶЦݣ̫̫һ䣬Ůǿ漴ʲô飬Ů֮⡣
ӦŻٲ˵ģʵҲ֪˵ʲôǰ֮ʱȫûнģôһһ뵽֮ذ뵽ȥ괺ϣΩ˵˵Тʲôģоһ
˳ϵĻͽһתЦ̫̫̫̫ǸиݵģŮôƯɲί޸СģòǵǿԵġñɽֻұǣҳ棬ޣҲСȥ
⻰ǿ佱ʵǰָûмֻܿò̸ҵͷ浱ɽȻ˵ĿȥҲ޵ظ֪޵ҳ
ɵеӣֻ˵£ô𻰡ͷ۾ȴµµת
̫̫ЦлһƬ⣬ֻһ£ˮů֪ҲҪ󸻴Ǽ޵úáҵȥʹ㸸ĸ˫ĹŮֻҪŵԵ˼ң˿ڼ򵥣źƣСúôأҪҺҪãһһشźá
һһ⣿۾ɵ뵽ʮǰ¶Ϸ˼ææؽŮ޵أһһ˵ӣ˵ĽǲܵġӲûʸ˼ͷһͷȰˡ
Ѱ˼ˣЦ˼֣̫̫ˣŮиġ
˵ŴڳڶͷѹѹֱĵʣǾͷˣū澷ظ̫ҽɡ̫̫ҼӱЩʡ
̫̫֪⣬æͿ͡һ֣˿ģ̫̫仰˵ñûǲԸӲʣǿˣҲվǰ˳ڵЦߺãҲܼ£̫л˼ҵţջ˺Ǹ˵ֳ֣ٸи
Ҫ󲻹ָ֣һֻĵ˵ⷬض⡣ȻϵĻ󣬳΢΢һ㺬ЦͶ̫̫Ͳܷˣ绨ģԽԽҳȥˡ
ǲǣǳԼģ˲÷⣬̫̫۵˿Ȼ;裬ؿһۣСķһ͵õĴſڣСΣȹڽαߣнԶ
Ӱˣ̫̫ŵذɡת֮ǰСͷһۣĵЦݣ̫̫һص޺ϣĬ
ϵһЪ̫̫˵Ƿ̫̫ϱȥɫɡ
̫̫غһϣ̫̫һƺϣд˸ͻô
һæĿ̫̫һۣǵ۾ţȻһֱ俴ĸоæѹĻţװѰ˼һǡΪ̫˺
浱˶ɵء̫̫мһۣϱŶʮ꣬Ҳ˽ģ޹أָʻȺԩŹ֣ҸղŻػ֮ǰ˶٣䲻һ˲֮䣬һ˲Ѿ֤ܶˡ
̫̫в豭輸һţһ㵹ǻ¡˼໨ھүϣĪЩа
û֤ݣ̫̫Ҳֻܵ㵽Ϊֹ˿漴뵽֮Ĳ裬иǷЩҲûʲôӦá
͵ţһ·û˵ĳڷ³ʱ򣬺Ȼ˵һ䣬Ҽ̫ʮϲ㣬ʱǰ㣬˵ǵһʽ棬Ҳ˵ˡ
ͷ̫񰮡
˳Ż˵۾̫ʲô
΢šü˳ʵǺ£㵭رļػǹĻ̫ûʲô̫񰮣ʤң̫ĵ׳ʵʲôҲ󡣡
վԼҵĺߣۣͷϸŮӨ۰׵Сãһһص˰ĸעġҿǸ˫ףúܣԣһҪ֪֮޸ŻģӲķһӣҼ̫պҪʲôҲõԼûǸܣΪ֦ôʵġ
˵֮ǰãĻһƭ⻰ɾǳˡȻ̧ͷֱų۾СϹſ׹ЦݣһһٵػӦˡûʸ֦뷨ҲûǰգŵʲôһҪ֡
δ˵꣬ͱϵǺãڴ˷ģҳߣ˵㲻֪̫˼ʲô˼
˲ͱŭˡ˵֮֮䣬һֱǾ֮ǰҾʱȫİӣĸ׺ȻҪԣͺڳղһһƴ
ǿ̡벻̣֮֮䣬Щ˵ĸоǰŶԷĸ㲻ϲԼͻˣػһֻЩЩ˵ĸоܹ˼õľ͹˼˼ģҲֻίԼ
ԵЦݣԶصûбҪġ

Դŭ㲻ģȻʸ֦ģԭ޸һһ֮Ļǲ̫̫һԸŮʹ˼ҿԼʱͻᱻ̫̫ƭȥ
һȻǸ֪֪߳ܵģҸ㣬ٶҲã£ĸ֮ý֮ԣû๵أ
ضųЦԭ֪£Ǹĸ֮ý֮ԣôҪҷĲʲô˼һλ֪ĹӦ˵Ļôķģ¶֮ǰҶ֪Է˭Էƫƫǳˣպ̫̫ҪҼޣȴޣǲТϲܸ˵Щ˲ТĻô
㣡ûֱɸĸ֮ý֮ԣ⻰Լ˵ģɽ̵Т˳ֻѸҧˣҲûѰĻֻú޺޵ظ¶ۣ֮ˣԼĸĸ㣬Ҫô޸˭˭ùаģͱˡ
˵˸ĸۣšüسǩдʦҸ˫ȫ˭˲֮˵Ǳĵõɮ˭ܿ׼ڼǱһ˵أ
ڼûзĸȥޣһ˵еǾӽԡС˶ⲻڰָС
һֻؿڶʹβŻع޺޵ص㡭ݵѾͷ˦䣬Լҵ
˳һ㻶ϲ֮鶼ûУҪīӣžӭ˸С㣬̫̫ȥһˡ
æȥã̫̫һ裬ϣ֪˯ˣ¶߹ȥ޺ı߶£̫̫۾Ƽ˻֣ѾͷǶ˳ȥֵ˵Щʲô
һһʮѧ̫̫̫̫һϸؿɫʵʵңԾӡʲôо
̫̫ǣʵΪ̫֮ãǸ˵ģûˣĶ
֪λشźã˵ϲƺûһ˵ûоȴȫǣƬ̣ϸҪ²ʶˣûӼΣʵ˵
ԭΪ̫̫Űɡ׷ʣ֪̫̫ȴ˻⣬ʮˣҲʮˣûģѾĸĸģŽһЩĻµǲТڹ鲻١
ͷ˳Ӧˣ֪̫̫ôȻԼ˵ʵ̫̫ǿܾӣصضϷֱ˵ⷬ
ӣʵ̫ÿˣʲôû˲̫̫ĴŲϣ䡣̫̫ʶҲûгǰһҪŮԼҵŮһһ⣬Ͼ䣬ɷģֻҪ۰ŮŮǵҡ
Ϊ˸;·ΪŮѰһ֮ҵףŶԼԸ⣬ֶԲܼĻ£šϾԹž̧ͷŮͷȢڶӲĹְ;λŶҪҲǲܵ£˵ĿҪöࡣȻˣĸŮѡɣΪʱʱ°ӡһˣҲ֪ԼܻãֻܼҺˡ
ⷬ£̫̫Ҳֱ˵ֻ֣뺫СΩ鶼պֻкôֽպٳţڸУТڹ˵Ҳֻа˸ˡ˳ˣŻصīӡ
﷼Ͳܼ͵ˣ˵˼ɫЩŹֻ֣ûЦӯӯصǾƣȥ¸ɣȳͺСˣǾͿԶ˫½Ǵ
˶ЦȻǿСǵ˼
ʱͺҲˣæӭȥֶ㣬ԸѾͷ裬ɱ˼λ͡
ûΩָʹصΪǣЩȵĻӦǲС¡
ɫһ׸ڣû뵽ȴ˸˴̡ӺãԲƯĿЦһǲֱ˴˵ġ
һúŶϲԼģҲ˳۵öˡ
ºźʵСôʶұģ
űЦУС˵ġҸʱСռѣϣûˣҾͶСʮֺ档Ϊĵһ仰һ˵ľ롣
Ųɵó˳ǣټʦһҲǴгõʱϼٸӲ磬ûбֵĻᣬ˺ŵĻЦұյȷǲǣôҲСͰɡ
˵ҲԸԸȹڣߵߣׯ£̧ۣʼ١
˵յȷǴгöˡΩ˵ǲ˻򣬹еʦǿɶǴȫѡģһҲȲŵոӣСضҲϲãôܾԼǶ仨˶ǲأ
ݵȷС˴Ц
һӣûдﵽϣĸ߶ȣרо¸İ裬﷼Ĵ˳Ŀ⣬ЩС

ǸסģϲԵ佫֮ŮԸΩ˴һ˵æҲͷչȥСһʲôɣҰǲٵ˼
ҲЩĹŮ˴һ˵СʵС㣬ǿҪ裿
ΩǰıӿˣһƣڵĻᣬæ˲衣ڻζһ̫̫ĿޣиĨƵ
ᵯͶ룬ȴǸɸģˣ߳ܣݲݽˡ⡶÷һûģǾһ˷һӣæ
ԲҪٵæȵɡ
ǫĻδڣͻΪһôؿڣǵʹίغ˺ۿȴҲ֪иԵĳڣǵʱæֶѳЦÿԴ
ù緹ΩͼüŪ۵ҪԼȥǩǩ顣
һ⣬뵽Ω֮Ĺϵʮֺã뵽Ǹһ˼ûгɣЦȥˣ̫̫ӲãҾСΪϳ
Ȼģǲв١֪̫ϲԼ֮Լ飬жôĸϲŵϲʲôһ﷼֪ˡÿʱ̣Ҫл
Ωþ취Ҳֻöˡ
ҹжλԡ֮󣬳ѩʸͷڶ̿Ͽ顣ưƵһ㣬ֽڿߣ˸С¯ַһűߡ
ٺˣЦҿԻ˯ȥЪŰɣҲˡ
Ƴѩ˶֪ʱϲ㹪˳ȥŽµҽóϸطģĥôԼҽƽЩ̲ҩģȥҩĽҩѵûᣬǾḻҩʦ׽ȡȡйҩ֪ʶַȷãֲʵĲ㣬Ƿȱࡣ
Ѱ˼ţϵĹӰһһĵ˱ǶɵһŹΣԿ϶Ǿ֮ϵġ
̧ͷǰԼżŭľɫ꣬µŨüõţ߹ķĿӸµɫĴš
ҧҧôˣʲô
һ˲֮ʵôԸ֪ΩǴԼԼ
صǲȥ
㣡ֱӵĻش𣬾֮ǽӲϻˣ˼ǰһȻǸ
һΪαǸ
֪֮ЩӦһ漴ֻǰúõģôˣĪʲôŸǸܹ鲻㣬ҲҪңҲ֪ҪֲҪθ
΢΢һĳط̮ҵһͿ֪صǡֱؾ뷴ûʲôϵǿעԼߵĻȴ˵ڣΪһЦֻǲ붯ȹТٳ
֮ƶǶص˵ͷδųԼתЩӻȡһֽŵϣŬ״񡣡
˵ȥȡСϵĲ豭Լһ²裬һе
ֽ۶ʱԲˣƷһҩĵĹ±Ѱϻҩҩ֮ʱǴʦ߶㡭ô򵽵ģ
ϲ֮üɽơ
ڼ֮飬Ȿ֮Ҳû;һԣĲճյؿţδߵǳ׹䡣
ֱԺİ֮ŲòǣҵˡʱȷˣҲЩ˯
Ŵ鱾̧ͷϸĿգкһĸ
֮һ㶣һûżңȻǲ֪ģһ⻰֪ĸض˵ЩʲôظƽӣһһֵصҲ֪ĸ˵Щʲôֻ֪㣬κҲ赲

⻰
˼챻ʱ˳Ҫ׼Ϻܶ࣬־ˣ챾ٸǧģʱСǧôҲˣֻҪڽ췢
µģǷϣҾھŵ֮ǰϢʱ䡭





81.ɶ

ʱ̣˸ЩŲЩҹĻ¥ʱǾԲ𴲵ġڻ̴˵ķȴһٴĳϣȻڷ˿õĲ̡̡ƱһȣȻѾù緹
ЩůѬͭƶһۺɫ泤ȹɫɴ֮ǰ򴰱бţ˼粻֪ɵδľɫ꣬ίؾС죬ҪҪ̸̶ٰѾΪ׼þˡ
ЩĽɤһŵĺ촽һ˫ѡĻ̴˵ȷнԵû겻ıǮίִЩֺõĳԵ˿֪жۣϧȫġۡ͡ͷƯüͷ
̴ȻӲ˻ȴֲգзӿŨŨζʵôˣ˺üˣһ£ʲôеĻ˵ܰһѽ
Ļ֪˵ٴˣ֮ûȴûǰǰֱӶ»ȥǵͷȱԼģƺ˼ʲô󣬺ֳɵʣšǸ֪֪Ůӡǲǡǲǡϲϲ
ϲʲôʲôֱš˼ϲ֮󣬻ûĵ̿ʼżˣ΢΢Щ˷ܵʵ
֮ȴŤؽͷת⣬Լ΢Ŀϲ᲻ϲ
̱ͺܴøͭһˣ˷ܵÿڳݲ壬ϲϲϲ˭ǲˣ
֮ƣô˼˵ףſڿӣҲĸ˵ʲôңŲִ˵ڣһ˵꣬ԼˣһüС¾ӱɿˣִĻ
֮ǰǶһ仰ƵûţҪȥ̽һ̽źá
ҲǱԼṦܸ˷ɵŮӵĹܻһطļ棬Ͳ˷ʲôסϵʮ׽ĺ԰ʮɡ˵˾ĻӣŲģɲϣҪϣҲʲô
֮ͲҹڲܸŴֻ˸Ѱȥٽ֮̽ȥǶȥ
ϧ죬ڲܸУû˼֪ȴѵǡиþ֮ܲãҲԸ⴦룬ֽסԼ˼⴦룬֮⼸ϸ˼μʱദΣôҲͬĵط͸еһ̣Ůϲϲ˱ס
˲ֺˣһıжӣѵĹϵжܣû˵ȥȻԺ϶ѱںС
ȴѾȤ֫һŤ֮£ٺЦţ׷ʵϲ˭ǲϻ˵ǸСﰡ˵Ưһֺţ˵˼ܰ˵İ취ء
֮ø̷ϻһֽԶһ㣬
һһеİ̴㣡ѬղѬϵġڵվţһˤŶȥȻ취ҺѣôӾ֮׻ȥ
֮һ̵ĽĵģæŤͷȥľɫȴӿڣϣܿŵĳʹӣ˼ͣתǲǡӦȣ
ܸīڣһ飬һȦڻ˻̧Ƽϵıǿյģ˳ʳָ˼¡ǰ裬ǵ鷭һҳ豭ǿյģͲɵ̧СԴ̾һиġ
̾Ϣ˵ڽҩĻ˻Ͱ͵صСôˣ۽ǵ⿴ϵĿձæһԵĲԺϵ¶ȣˣ˼Цūȥµ
ҩ²Ų豭˼ڣѰ˼һʵҩ⼸ǻ겻ģʲô£Уͬ˵ܰģȻ㡣
ҩã뵽Լڣ治С˵顭ͨһ£ȿͷźһū澡ū¶Сȫ
˵ͷŲ裬͸ڵˮҩı顣
ҩ֧˰ΣŽ˵Բˣūȥȥ˳÷̣Сȫ
ЦֵİãƺֲС๣˵ˡ
ҩСһףγ֪ȥķɵòűС̫̫ĻģԸһѣӦû⣬С⻰˼ͲԸˣæģСܰҩԸҩһ˱СĶ£պص𡣡
ؿҩԸȥ˳÷̾ԸԸֱ˵Ҫΰ㣿
ҩһľˣĿ۱СɫԼֻͱСˣҧҧ˺ݣֱԵҩȷ˲õ˼ǣҩһƬСȫ
ĻŵüҪ޳ҩ̲ס̾Ϣһ֪ʱ䣬Ϊȥ˳õĲ£Ҷȥ
ҩһ漴ӿ죬һԵΣ˵ʵ֪ʲôȥ˳ãΪ˷ˣ̺ˣ죬̷ָӶԲԣ

Ȼûֱ˵֣ҲˣҩСһףԭͱ˷ˡ⸮̷λүǾүѾͷ֪жٸû˸ҷ˵ӿǸ̷ӣ롣
ҡҡͷģû߱ˡԭҲĳȫ㣬ԲŻȥ˳ð£ÿҲþһˣǽջҵͷϣӦǴܾ˰ɡ
õĲʵǿ϶Ŀ
ҩɫףҧҧ̧Сū̷ֻүߣû˼үϲūҲûϵֻҪūռүС
ǣԸأü˵ĻҩСʱ׵úѪɫһĲţֵصµˣһãᵽʣҰһʡøʲô͸ʲôȥ겻ģҾֻܽ˻ظ̫̫ˡ
ҩϲĪæӦȥ
չ磬ʹµʲʣϵЦʮչֱ·һ߼ҵһӪǧ
˵Žʲ򿪣ҳһһָʷĲܵģûʲôĵģֻһ֣ЦӯӯصлˡҿԺÿһεķֺ죬ԸΪÿһˡ
һÿ³һʮϳˣһͽ׹Աн׹ԱһȥиŬأҲءֵ̻ڶ࣬ױ䲻٣ûǮĵ̣һǧľǵǲʹģÿֳɣò̽衣
ЦȤĵ̣˵㡣ֻܾľﶫҰ±ˡ顣
˵Ͳֱ̫ӣһ£㺬Цʵ˵˷Ҫȥˣ˳õֻ᲻᲻㣿һҩԭ̵̫̫ģϲұҩȥ
ϵЦݲ䣬豭˼ڣŻصҷﻹѾͷԵһȥĸףֻ١ҩ̫̫ˣĸңƺҲʮˣӦҪȥˡ
΢΢һ˵ҲҪ׵ˣﲻ˷ô
һĹӵڳ֮ǰռůѾͷ»֮ҹæЦЩͨѾͷԺˣȴ޵
˵Ѿжʮˣչ۾ʮһǻȴû䡣һʼϲģľλʾ֭һŵŻСұҲҪȵǲźóɻ飬ϧȥ꾩ǵһʱˣ±㲻֮֮ڲѾ˵ӵݣϣϾ͸ӡġˣǲ˼̫̫;ү⣬ô
һµ˵ΪѾͷСϸЩСֲԺ̣ҷһѾͷҪ˶٣Լ˵òǿԺҷ̵ģֻӵˣҲôЩ߰ˡ
¶˵ЦݣɩǸиġ
Цҡҡͷɩ֪ںη㣬׾ͳТˣĸ˵̫̫ѾʼǺǡ
໥Ȥһ󶯾üͳ˭ûأ
һ䣬󴫳ۡһЦͼһͮΩתЦصԭҪѡô
ģߴĺš
һæҪݣ
ˣжϥлƽ㲻֪ôΩؿйоصһֹۣ°ݡ
æǰһ񣬡ЦŸ񣬡úá
ŮӣͲˣżһ΢һ֮󣬱ʲ뿪
õ¡ΩůĿϯɵȵ㻹ջ𿻣
Щ˼СʱӲã庮䡣ֿţ֪ʲôߣɫСЩ΢ĺΣкţ
æڿ£ЦʵҲ˻裬⻹û£ǵµʱҲġ
ΩЦĺţԲҸĽɺˡ
С΢΢͸ЩɫڴЦҶˡ

ȻľȴҲˬʣдϴֻ棬ûĶãȴͦϲֲ˼ʣĴ°ɣǺȻãǴ̸ˣ
Цû£̸ˡ
źСָΩʵˣǲͨǸ
ΩЦûʲôҪ£粻ԸƼͨѾͷ¶أ˳ۼ
ȴصٲҪ͵Ҳǲõġңܹ˾ӣΪҪƲ˳أ
ΩûȤصǼһһһ۵ģľͷһȤúܡ
ȴҵòܹ֪ʶ񣬷ʱ۹ⶼûɼһһۡ
Ωø磬ʶʶɣӡãҿɲŵСϣɫлΪѪɫơ
˺һۣһΪ˵ԸͨԴСķİɣϸ˿ŵɫŲæһֻ豭ͷϸо豭ϵĻɫиΪ϶һ֣㲻ϲҲȷʵӡʮֺãºžñŤæת˻⣬λͣô棿
Ωһۣ㣬Ҿѣֻˡ컻ѣҺȥͻȥ
С֪ôľͺˣŬ򶨵ҽڣҽա
ΩͲܾĻᣬҽڣһѾͷ⼸춼û¡
Ƭ̣ЭðɣҲȥ㡣Ͳ֪Ǹ˻᲻ȥ
װ˱˳ֱӵڸУ˱ֱȥˮ羰ΩǸסģ֮޷ȣû˼ʹɫҪԼȥ԰
԰ֻ˵Űɣܾ˵仰ȥɡ
֪Լﵽģ˵һ仰˾֮ıףһʼ𾪣𾪵һƬհףûѹһˣջԺ֮ûǰû˵ǾĵĻбƷΪԼΡ
ǣ֪ԼΣʾ̹ȻԾ֮ЩΩصԼ͸ԼˣصȵաʵҲ֪ʱãǡһ֮׷뷨ô˵
˵㣬κҲ赲ǲжǡ뵽̬ȣЩȴ˵ȫ⣬ǲܵģŵĵѣϱģȫƣվߣضķСίǿߣһʼᾡĸף˰Ҳûİ취ɣǳµȥҲİɣ
ʲôأ˼õӦɵЦͷһؼӣСŮǳˡ
ĵϸĺƣȷ⣬֪СŮƤû˵ĩĴ磬ʱٻʢţ԰ƯĲһҪҽҲɡ
ӦһʱһλŮ̽ϥá
ʮŵҩζɵùĵʵӲ𣿡
ţһԴΪЩ̥̻ʱҲ㣬̫ҽ˰̥ķӣÿշá
æһšҲǾòҽˣٻ֪һЩҩġ
̵ĹŮЩѣ̫ҽ˵ҩҪȺȡ
ЦһƲ¡ʾţֽҩ˸ЦǹģĻǶǷõҩҲָض˼ҩҩǰҩλīְģҲīѾͷûŵùˡ
ⷬīɫЩƼǶҩϸţСĴָָЩƷɫֳȥһΪүλӣǱԼһЩ
ҩû⡣
̧һЦҩ̣ǫͿݣ˶֪ġ
ķҩī帣˸ˣůﶼԼˣųһЦСģҺСĵġҲȷϣӳѾԻĸ÷·ëأ˵뱧ҵĶӡ

ɵһҪĶӣζٲͬԼĺ׽Ҳ洦˵ڱס̾ϢЦŵǱĸ뺣ĵˡ
˵һ֣ʵӦǵճӲŶԡ
ÿЦǰĸȣ˵ŻЩģЦҸ
Ц֣¶׵󣬡㻹ɣ
ָͷӦһ㡣ü̥Ǻȡ
ţæ̡
СҲ̥ȣüѣֻһŮ˶Ůĸ׺ȴü˵ӹǲ𣿡
ΪӦ⸸ԭһȥϸ룬ʲô÷û
ʵ̫ҽѾõĴˣȴ벵ĺ⣬㺬ЦǾͶлˡˣǰһϡģЩȥɡ
ûƴǣţֱȥһʳйҿüͷֹԹûУ





82.ɶ2

СɵһЦˣȴǸжģæӦûгԡ쵤ȣǻѪ֮ⶣңǳ򲻿ɡֻ쵤ʮϡЩԴͣҲԸԼҽóʡһţֺʦ֣ƽ֮ʱҲ͸ʳԿֻλС
ţֲ֪ǷʦǴӹгģһЩСضʶãһȴ֮ˡһ벻ģǰʾ̥ʮ²ף㻹ҪֵĲźá
ʦæӴ¶Сġƽ߶ҲԺӣȥ԰ɢģҲʹ˲׵Ҳÿٴѯ˵Щճӵӣ䰲ĻСϡ
΢Цӭϼ䣬ȴǲǰ̫ҽʱ򣬻˵̥ȣҲܿʱСϻ˵òˣ˵ͷ£̥Ӧø˲ǣô˲ȵ
ǱоҽȻѧҲʱҩоʦộ֮ŪĶʮҽѧ±صĶҽҵѪᾧִӱˣҽϣѲǷ֮Ǹոȷ̥ȵ󣬲ûжļ󡭡
˵䣬йŮһԽ쵤ο͸ʳװ̣Ѿͷơ
Ųʵ԰ôȥѰ棿ѵ˼գ԰Ļݶüء
ھȥȥ԰⣬ôһ˵£и׾룬ܲʱԼֻǷǷҪ˵ô⴫һ׶С밲ˡ
Ǿ֮
ʱоڣڵһ±վʵǴЩھֹׯֻ΢΢һ㣬һرһ¡
ȹ׼ȥжٿ죬ҲûǸ벻µ˿죬Ѿͷ֮ͨԼӽ
һʶؾͻͷȥ󶣵죬ڴӷ©Ĵҫ£˸ɫ貹ʣ֯һƬѤĲɫ󣬵âԾӿŨܵĽë֮£Ũϵ˶̵У˫߹ĵķĿʶ
Ļŵֻ봹ױܿ˫ĿߣǲȴӲöҲ˷ֺ
֮ĿӨСתһȦ㲽ѵߵǰһĨЦҾһ񣬡Сӡ
еǣһٿɫ⣬Ѿй˵ġ
ԭҲ˻ʼ뺵ģֻҪǰгģȻǶЩԵĻֶСӲʲôΪиѱľٿϽһСӣһʼҲܳǽա˿֮һС˼ֵסǺЦݣͲˡ
ֻðһ֮˸Ӱá
֮Ҳ׵˹֣С㰲á
һһڿ£˱˼ޱ߼ʵ
֮Ŀ޵شƮ˶ƵģʵҲûĶãڻ԰ŲͷΩźų˽Ƕʲôѽ԰Ļôãȥ԰ɡ֮һɡ
֮Цð
ֶǴֵˣѸͺŸ̧ͷһģҲ֪˵ʲôãǳģѵָ˼Ҳɣ
ź֮񣬾֮ЦЦüһַ߷٬ƺûС㡣
ȻҪûصģȴңֻԲСȷǼġ
δ˵꣬ɤĸСŮ˳ãСŮиˡ
ھŲԡҡԳƣةŮݣǰǲԳСŮģڣԹƣǫһ£Ҳǰ˾̫֮ʧ
֮ȴȫЦʹ˸ɫΩΩʱ⣬æݲǳǳһǿˮ羰źŸǵĻᡣ
ĺ԰Ƿһ㸮ڵĻ԰ɱȣӭǽۺһѩ׵ǳϵļгƬĻ򽿷ۻۻƵֲ軨Ωǰ棬߲֮ǰǵıӰһɨգԽĻڴ
ѰСͤ£͸æӡմǶ磬ȻҹŻǧ紺£ϣǺЩʶ浲סѾͷĸ裬ͤĽǡ
֮ȱָָ£

ѾͷҵæǸ£űߡѾͷ˳֮ͤͲɫؽýƵǱߣϱЩů⣬е˳Ө𪣬ɫȹһɫ˿Ʊ߶ֲ֮һֱۡϸ֮»ֳܷŮļഺĹ󣬱Ϻõ˿ҪỬϸִۣ֣֮ؽϡ
֮˼ţΩ罫鿴۵ף̲סЦ֮ܶ¿ʲô˵˵ɡ
֮ǧѵһصغ˶Σ漴ָֻ˷εӣЦʣҪ˵ɵϲĻ⣬ʲôεҿɲġ
ΩһۣʱҸĹΣ
ΩĻ䣬ͤ⴫һϲĻ¥Ķ͹ǣСùҲô
һתͷȥֻ֮㱳˫֣Ũֱĳü΢΢һߴǹţһȡЦ˵ı顣װϷʱͨһſҲʮˣѵ¶⸱٩ΩҲϡƵģٺЦЦԭҲȤ֪֮֮˼򲻸ǰ֮ùͷͷֻܿϷˡ˭ùеء
֮֮ûοԼǰҶ̣͸ɲǸϲԿˣֻüһЦףϳָʹˣʱͰˣǳˣ
Ǳ˾ָӣܾΰƷֻƷȴǻʵĸΣȨ֮ơ֮ǻѪףǰ˸̽ŵԵϳָʹһְһϸȴ㡢ɹ԰ָҪڵö࣬˵ҲǸҵģʮЦٲˡ
֮㳶˳ǣΪȻЦЦһ°һʯ¡
ȴǲܣֻվҪ񡣾֮ˣͻģؾЩҸһˣСԶǿͣԲ赱ƣȾһ
⻰֮ɲӦԣЦһҵ֪Ҳϲ˻ˣпڣҪ˵Զ㻹ܱСù׽Щõô
֮һۣȴ޷Ӧԣ֮ȣͲƤĺϣ˵֮͸ҳǻ죬֮ȴֱ
ΩֿǸЩζֶ֮ȴǸͷļһƺҲûɡ˵Сģۣĳ˹Ŀˡ
֮û˵֮ûٳʤ׷ֻܿеĲѣѾαʾҪȥΩȴôҲʣֻװưͣ˵
ѵ³磬ڻʹдۣ˽λÿհصԺ֮УȥǶһϼڲ裬ûʲôر֮£ȥﺣöӣȥˮ羰̥µ֮󣬴ҹţˡ
ʡףڸУﺣһ̶ӣȥˮ羰˺־÷ˣСһŸոױã⳪ݡүݵæӭȥ
Цס֣ӣ񡣽վΣ
һ仰ǹػۣСشкáÿն˰̥ҩѾʮˡ
˵ͷҩ̫ģеطӦǲ
ȻĿе֪ҩүΪģ׶үϣоǲͬ۸ӸжɫȾգصлү
΢΢һЦ紺棬Լߣ̥࣬Ҫлǡ
Σֺֿã˵˻ӻóʳˮ羰ɡҪˮ羰
һϲ漴ǣףܷүҪôõĻƣҲԸ⣬һЪ̧ʦְʾ񣬱¶˾ģүڴЪϢĸֻв㣬ܷүѾͷϲүΣ
ϲСһףæͷŽż⡣
΢΢һ漴ʧЦˡֻţһҪȥ鷿
ϲһ뵽Ωˣæү˵˿ˡ˵⼸˺ЦǾһͬŰɡ
ڻ԰￴ɫ磬ϲſԸǵֱ뵽ˮ羰ˮ羰ƫֻһŴԲزҪ֮;֮ͬһλʳжŤˡ
ŽʳŲŶӸС콿ص˿ˣүҲ֪һ£Ҳıء
ЦҪȥ㡣
žЦգ볤ͶλӼԲ¡λֱΩ֮㡢ֱ֮žȻм仹һλҲǾ֮ͬˡ

֮ΰޱ⣬͸ĨƵģ磬ٱү壬СֶףСٵ
ŸˣƱһƣò豭ؾ
ž۽ǳ˳飬ص˾֮һۣӺûȻΪСӣΪδδһСӣ
˵СĳƺʽĳνǾ֮бУ˭ҲǿǱˣȷǲú˱ˣͻŲϧ֮Ǳˣɲô룬ֻƦЦŲɱң»Դء
žʱһͷүү
˰֣ʾؽͣЦ˾֮һ䣬ûھҲЦġ
֮ƤЦӼһˣΩЦǴӹʮˬڣСùó
ΩЦƷˣ˵ͷ޺ážһԿð䣬֮ȻҲҷ
ְ֮λŮ˲ˣﶼ˵ֵһͥڵģɲףæͷһۣҼиԿ
֮յ棬ȴ⣬ЦصԭС㲻ݣΪвΪף©ȥҲ˵ҲͲܡ˵߼һ¹Ѫӣŵֺõص¹ѪǲѪ㲻
ֻõͷСлհǼӳ£ֶһѼþ֮Ůӳ˺á
ܹܾ֮֮£δޣžܾûУ㵭ƳһۡĿವģҪͷȥˣӺߺƵĵлٽ
ΩٺٵЦ֮Ҳ˼в˰
֮Ҳû©ˣѧž֮ΪÿλŮ춼˲ˣŵصһ֦㲻Ǵ֮ܲǵĿ⡣
ֻǵ˶һۣ㽫ĿϣûԼвˣȴҲʱָĹŮĳĳ˸žҲҪЦЦͬҲ˲˸
һźĻԼò衣
žǺ޾֮Сһ£º󣬱ùỤ̊͵֮;֮ǰƷۣʽͬĴСȴǲࡣ
ֶ֪ϲʲôֻЩİֶɡž˵赭дŤͷүϻش͵ۣת˳ȥɣ
ԭҪ͸žλֵܵġ
ֻǵһЦϲ
˵ˣûָžƶΪֶкβף㲻ƴǣ뻳Уž˹ֱʾл⡣žĵ⣬΢΢̧̧°ֵͣЦŵͷֻûָү裬žҲûȴｫүү
Ů֮ĹУڲ俪ʼһ˲
Ѿ£һԶ뿴˻С֮󣬱үãظ
Ҳû˼ؿһۣʱƣпնɡ
æӦ£֮Ҳ˻ҾСֶСùҲˣһͬСظ
˵ͷ˱˳֮ҲҪǣȴһҪϳǵ£¡
ֻ֮ȥ֮е⣬ͷƵ˾֮һۡߵ紦Ҫƹġһͷ۾ȻǰǰһԼظߵĴƿż֧´һע⣬°˴ƿ
һߣȻ飬ȴֹΩֿһ£֮ȴǰһʶһײȥƿ͵һбþ֮Ωۼֿ죬˺ַסȻƿ֣һ˷ס
Ҳһ߹ȥæƿһĳﻬǰĹŮƿװʲô
Ůҡҡͷֻǲ˻޻ļڣֻƿġ

ߴװôƿɫѤƾȷǲҪʲô͸÷ʲôˡһֱ̥⣬ǲͥΩ;֮Ŀ֮£Žͷƿڿ
Ǻܸߣ֮üѣ⽫ƿܿ𣿡
ŵƹ⣬ϸ˿ƿף澹źɫС衭Ŀһж
֮˳ָҲˣ˽Сȡ
С̶ֻСҲ̶ǰӲƿ׹ʱŻᷢ΢վý
СڱţĿ΢䣬ָ׿һ㣬᳢ʱɫʱȹصԼ䣬˸ү紦ĻƿЩ߲ҩ衣˵˫ֳС衣
ѹ֣ûзжȴ̥ԭǱ߲ˡ
紦Ķ˿ˮ羰ȫѺٴ̫ҽҩ
һ˱㲻ˣ˵һԡ͵͵žһۣžƤЩҲû¶⣬ֻǻͷֵָȻݰɡ
æ˸ģūһչ˺ùӡ
Ȼ˵䡰ġֱڴصҲģʹСӻݰɡ
žҵ֪ҲԶˡ
֮ЦŲĪСһ⡣СС㷢ģȻҪŻһ˭ϻУôߣպɣǲ
žɫ˽ȴҲĿɫֻеС裬ԲЦ㲻ҿˡ





83.Ϊ

ִүƣյĹʷ־ʹͷȻһױֱԺүʾ¡
򵥵ؽ齻һ£Ǳױˮ羰һױеĸԺûүĿκ˲ó롣
ˮ羰е˶ѾͷվԺУױţžڳϣֺﱧСվžΩͶȼˣûٽŮһȴױѲĽ
֮ڴԸ˵ĵƫͷСĪ£˵֪ľͳˡ
˵ͷȴû
֮ҲƫͷµشüۣЩص벻㶮ҩġ
ػСʱӲãԻԷͻҩòҽȻͶˡ
֮ü߲ҩҲҪ𣿡
򶨵شԻ͵Ϊѧĺˡ
һӲĶӣ֮еζ·ŨЩʵҩкκ
Ҳҡͷ
֮ȴŲţǷк͸ұү
кβң
ԭͬԼ˵֮ͬ˵Ƶľ֮ڷ֮˼Ӳ֮ãЦظ˵һ䣬ǰкβң޺Ҳ
֮㵭ؿ˾֮һۣϱ˵֮١
֮ںصҴû˵֮˰ο˼벻˵Ҳɫòã
̲סڴЦһ£һʼͷ֮ƺ̽Լ˿ãڵȫˡ
ᶷ죬ܿ죬ױԼ౦ϵһ֧̩ʼƿҩ裬ĵط޷֡
С㣬ô
ޱؽСҩĹ˼
æվǷһ񣬷ػСŮӿҪŪЩҩҩЧикβ֮źáСŮֻ֪˴߲ҩҩЧȣȴ֪
žЦһҪ˵ʲôźãʲô֪͸ҩүһŪˣȴү˳ʷͻǣճ⾪֮㵣ô
ɫ䣬һҪػȴǰ˵ŽαŻء˵ϵζҩֻǲ֪ҩЧΰˣϰҽ֮ˣҲǳ¡ŽҲΪҺҸе̥ΪүѪʹЩҲ㲻þ֮ȻʹҪҲӦүᡣ㲻ʱ˵ǶദʮֺôôһΪүãͱˣ
žƽΪԵԼͻݣһлͻ߶ԼТ˳ĸֳѰã׺ǣʱҭһʱٶ׷ʹ򣬷Ҫүһˣǰ֮֮УΨү²õӡ󡣡
ҲƤ񣬻ܰǿŤ
ƺλӵĿˮսûκȤֻеСҩ裬ʹͷκصȻҪҩЧ°ɣ̫ҽ˵
лүζҩǿɢζЧģòҪ̫
üһšս̫ܹ깫ʮɫʹȥȡһֻиǵСѣҩ깫ǶǺãڿ齶ĿǽϣԶү߷Χ֮ڡ
˶û˵һȻѾʼԺˮ羰ūԼԼشԼ·̵ļѾͷЩ
ûȶã̫ҽԺҽϴﺣλḻ̫ҽϵүҪ˵ԭί֮ϴﺣҩ˽֮ҽɫҹҾһ񣬻ػүȷǴ߲ҩȥĸİԵҩ

ҽϸ˴ҩЧãζɢЧ¹̥̥ȻضѪĸԴ
ʵǲڱʹãΣ
ҽһ£ŴڣȻǲܴġ
ʣǷ֮УδڣֻΣ
ƺûõأҽӽλ̫ҽһ£Żػ˵ҩҩ԰ԵǻһЩ߲֮ף̥ȣǳŵôҩζضڲǷѪҩЧĻ۳̶ȡǻ۵ö࣬пܴѪ٣оȡ
΢ʵûЧ
ҽһ£΢Ʋ⣬ڱ֮տЧǷŵԶЩŻЧ
߲ҩҲʱҪõģ˲ڻδиǳиڿòǲҩ»ƻСӡȥĸİԵҩȴϲ̨ĶЩҽǮµŲŻʹõҩһЩûеӣֻܽ踹ӵĸȴֲպֱ˶ӵТģŻ˽ʹãʵǱıɱŮӱǹŹǰתȦڲϴѪˣҲܲʲôԭ
һ꣬ϴﺣһ°ڣͨһ򵽵ϣʹ΢үٴԷءء˵
΢΢ȲؿһĻ֮չͷɽ󣬡ҽǹȥ˵ĸס
ȻΪ⼸öҩ裬ҽŮڲѲҲΪŮԩȻŤͷžһģɵа̾ѾһˣҩҩЧɢԽԽСֱɢɿգҷ⼸ҩڻƿҵģƿҪ廨ٻװʢЩˮҩЧɢø죬ҩҲʧø졣Ĺƣ⼸ҩûб֣죬ͻʧʧ١Ҳѹž򶨣ңȻΪžɺܴ󣬵Ҳų˵ĿܣϾһλ߹ˣδܻء
ҽδ˵λȻҲҶ˵ʲôڵճĬЩѹ֡
ʱ⴫ݵ
ʱֵ˽˸򸣣үλҲæһ̧ˡ
ҪԼλóȴЦãأ齲źá
һ˵žͲòվõһԵİϣүλø
ʡ׹ˣүˡǸɨһˣֹĵʣǳʲô£
齻һȴûǿС㣬֪ҩЧã˵˵ο£
үƺ֮һ֮£˵ƻʼѪС˵ǼҳеǼҳ󲻿ǹвʲô໥ݺ֮£ҲұĽڴõġ£մ˿ɲʲô¡
֮漴ЦȤСֲʦүɲΪô
лһ˿Ȼүһۣһдһ˿ŵľ֮漴Цü˼СĪ£뵽ʲô˵ʲôүȻֱ棬ϲͷϡ
ʮ죬ЩЦζȴҲౣ֤ʲô£鷳
һɣ˸Ůϸ˼һôӦˮ羰֮Ϊ
üŶΪ˵
ϸ֮ǰʮƽȣȴԳ̥֮󣬸λ̫ҽˣ
õҽĿ϶ش֮ҽҲ˵ˣҩҩЧʮְԵǷŵýЩֻҪվܴ߶ֻ̥̥ȣ̥磬ɼԭһҩֵòãǷŵýԶûн̥ѾˣͲʱղ֮ʣӦǷõýԶ֮ʡˮ羰ʹӣȫԲǴ֮£ýֲױŮƲˮ羰֮νѳҩһĴƿһǶ౦񴦵ƿǿǿԽӴĵط
ǰӶؿò㺬ЦŴƳĬСʮ˵ԸһʽЩ˽ˮ羰ȥʲôطģ͡
ԸˣҲκ飬Ȼ޳ֻеϲųȥֺ֮õĹʤӦ´м¼ľͲ°ˣΩͨȴִ˽Ŀ˻֪жá
Цӯӯص紦ֻҪǿ˾ͻᾭģӼСȥҲûܷˡ౦һֻеԼ䣬Ҫڴ˷Ŀ˲Żᾭʦ֡ţ֣ҲҪúһ룬Щʲôڴ޹
ôһ˵ΧСࡣһӴԼӴĶݻʽЩڼҲܵ䣬ѾͷéûĸûɫһҪĹͰ

ʦֺţּƽһ֮ЩףԼ侻Ŀˣһɲܷ;ĸ;ǽ;ǡ˵˼λͷ֮ʦֿžķĿȴֻҿžȹڣСӡŲδСӹˣСӶƬֺȥʰޡ
žڵصվָʦŭūţ⻰ʲô˼ѵҪòɣ˵ѾһλӰϥӣҲɲ֮˵ֿүҪΪ
ض豭Ȳ裬תһת⣬Ŷվ˸үŽҲ֮ˣΪĸߣݼڣŽǲΪԼ룬ҲΪСӻµİ
žɫ䣬ȴ˸ͻˣǺŹģԼµʱ򲻾ãһ˵ԼĶӣġ
үֻȺүΪҳݺ֮ˣϳͲ
һֱĿЩЦԷ£Űοģһҳϲ֮ˣһ˵ֿžԵ°ɣû˵㡣
žɫһϲѸٵؼһĨׯЦлү
Цү֤ݡ÷ģûɽ֤үԩκһˣȻҲŹκһ֮ˡ
˵꿴ҲžӲɫֱӷԸʷ֣ڴȥԺӡ֣ȥΡλٹ֪ͨƣλ̫˵꿴ΩˣЦΪλֻͣȵǸٲҪѲһ£ֻ֤һ׵ġҲҪѡ
󲹳Ǿ仰žɫ䣬ضҪѵùģǿǻɨصġҪ˵Ωˬصɩ˿ף㲻˵ԼҲҪһѣⷬɲźá
֦ҶĳԸˣһǸδĹأž˵ʲôĻίίؿүȴֻ豭ָűͻ˿ƣ۳Ĭţﲻ֪Щʲô˱죬һֻ֣һ򶨣Ҳ̤ʵ
˶᷿ûκοɡԭ˵ӦܸˣΩӾ֮˰ʾɣһʱѲ鲻Ǿ߶һճײˣߺˡ
֮⣬˸ɵģ⼸Ҳǿˣò˵֮㣬ǽ֮̫׽㡣үӣԻϵвͽС֮£пǸеŮ˸ɵģҲпԵ˸ɵģԸŹκһֿԡȻǽΩˣȴظȴ˵ȥ
⻰˵˵ίҲ˸顣ΩòġҲû׵ãֻЦǾҪίǼλˡ˵ŷԸܹܣȥСͲܸѶַԸֺ̫࣬ԺԺʰ᷿ŸǾס
˶ûоܾǲ˵ʲôѵסˮ羰ɣ鷳ˡ
ЦǺãҾͽС㽻㣬ҪдţĪˣÿ˾Ͳܡ
ӦˣҲ˿治˯ʲôͷע⵽ԴظүûԸ仰ȫȨãȫһŮڵģȫȻΡһ۸ʯһүžаžûģֻܿԼĳֻԼ˸ӾǴ󹦳ȴ룬ӶԸ֮λȴҪԸС
˵ĳˣǿ
֮ͦˣ⣬һ͵ˮ羰緹ദദУǸʲô˼
֮ȴνһ㣬ֻǸ߰ŷ̫࣬Լϲʲôˢӡʲô͵ΣΩһҪޡ
ҹûͣǾͻһֱȥźס޺˲δȥˮ羰Լšҹ֮ʱүջҪ糯Ҳ˯СӶѾ˯ˣɢˣʷǡ
ſŵ˫ۣصͷʱ
˵ձ㱳˫ִȥžæϣСүɡ˶٣Ҳͷһּۣǰߣžȴ֪ˣæЦӯӯ˸׷үˡ
ճˮ羰Ĵţž׷үĽŲֱ۵ү㣬߲ô졣
Ȼû˵ȴȻ˽ŲžһϲүȻƽյĮЩֻҪҪ޲ģ˼ƽϣСط䣬үЦˣ漴һת⼸˲ٺ쵤֭ʮϲء
һЦϲЩ
лү͡ž߱ϥСֻǷǶƺҲаӺ쵤ĺأĪǽҲЩôǹӣ˵˶̥õءǲ֪ǡ
ͣ½ŲǰŵƻֱβžеĲԽԽͬڵҹŰסŻسΪηˮ羰ʱ˵ϣأϣ̥
žֻǻĿɢһգؿûţƬ̺һԼүˡǿѾǡˣ¡½㡭𣬲šû˵
ŶջĿ⣬ϵĹƣΪβͬ˵ȴҪ˵뱾

ǲŪɳ׾ˣž׹û뵽үˡæһأصүү죬κ£ľǸүҪѧĲǡԺǵˣ»
ǵã߸ߵظǱޣԺȨˣԺе£ǱҲ֡պ£ֻǡ򣬾е̥Ǹϥ¡
˵֮ǰ֮ԻֻһĴĻô䣬ֱžĽˡ˵ӣĻĻ᣿
˵껰ͷҲصˣžȴ׸ڵϣû𣬲ҲԸ





84.û˱

֪˶ãİõ˶̣Ȱ˼أžŷվ˫ƺû֪һʱߣôбֵļϣˮž޵ӡ
ģ治İԼίίڼǽųģûù˭еֵܺͷһί̧ĵˮɫͷߵصȷͷΪһ¶ʱȴ֪ҹﺣá˭֪үԶȥ̣һͷһηСڴվʱôһԵүȻû˵һ䣬Ҳֻҧˡ
òԸԳͷһУһٵУӣԭΪҪεͷˣүûҪ󽫶ӹ̵£ֺĸǰļĻšĵΣΪүλףΪ˲Լ뷨ǷУϹξүģصľٶҲһЦ֮ү֧֣ҲĪκΡǣүȴ˵Ļ㽫̧ĶӣҲ̧Ķӡ
ѵ֮ǰһг谮ֻξ
Ӳߵˮְҡͷ䲻ž֣ҲСͷġžòʿҲ˵񼫹ż˶ܳΪҫ棬Դ֮ʱӵǲѡԭҲǷ̹й˵ģžùʮ㣬һЩլеʮϤıҲϸȫ
ԭžӣ۵òУǸ˵ĻҪ˵ģֻǲڴ˴Ǳǻذɡ
žٶ۵ص˵ͷַţﺣöȥŸߵ·ڣͱصסͷĿⲻҴžҲʮֹȴǲԺӣ˵İţ˵ȣȫסԺȥҪҹиתƷֲǱŵİš
ԭǺİţǽ˴žԼҪҪүҲΪ˶ȥԺסܴ˵ŲĻ󣬲ûֵָתգ˼´۾֮󣬺ȻЪ˹طƾʲôһﺣãǷôȻҪҿĵ˭µôƾʲôָԺƾʲôԺĹأҪȥۣ
ָ㷢ױǽԺүµǳʱڷǳûʲôǷһ㲻ܱͨģողү˹䣬ȥպɾֻ乬һ;ˡ
Ҳ˲ʲôأǿ§סžϵקԺߣﻹԸĹŮƵơ
žӦҪ֣ۼס죬һɫżѾͷǰһͬӵžȥ˿Ժڰźõķڰ¡
һȻ֣ĴӽԼ䣬ĶСֹ˼䡣ﴽһЦɵֵ֣үǰȥźá
Ҳ¶˻ĵЦݣеֶθūͶء
ֻߵĸ֪ɱŲġ¶ӵŲȻ⣬ȴҲûţ۵Ʒ衢ϡԳҪŲһĵ̬ŲƮƮȻŲŵأֹ⼸ذ°ӣȴŲһ״浽үǰʱ԰֣ŲΪǵҲű°̧öָˡ
ҲԼǸʲôݣһѣʹΪүѾõĳӣүһЩֻۣǸңʼعأҲص֮ţ˳ΣܻүҲУҲֻ̥Ҫ˶ӣŲǸΨһүеķᣬԣ乬ǰأ
֮ǰŲո³ӵʱֲ֪жģǸѽǳٻ֮ҵĲүҲûἰСӽ¶ô߽ŲҲǳе¶ֻǼ衢ˮͽĸ󻼸ȥһ
Ųֻһ㣬ûʲô£ô³Ҳպǰ̧ͷҡ
Ƕ£ǷΪŲΪְĶӵСؿʡ
һ±ԭЩɣڵø˾Ųʮˡ
һʼɵľžֻڱԷôҲ鲻ʲôɵ㣬㽫ݻɣҲȥ̫үǱߡϾ˽žûǷļƽܵһ㲻͸ǽǶѳ˴߲ҩȴˡ
ϾҩҩЧԵֻҪ˽ҩͶڻƿףܺˣҪκ˴֡ЩƿʮѾͷǴɨڣҲֻǽƿùɼˣƿȴÿϴʱæܻʱ򣬲żǵϴһΡ
ңҪǣžձ¶飡
žͬүǷԻҲԭԭһֲ©شĶĻ˭˵û˻ڹϡĿǰҪǻԺѲ飬ûҵ˵£׵ˣ϶ʱעŶ򶨵صȴΪ˱ӣᾡԶ¶һ㡣žȴʱүԣ뽫ìͷתϣⲻʲô
˼ˣ΢΢ͫףΪû뵽ռɷΪǸܵ¶Ƿүĳ谮Ϊү֦ɢҶ˭ʲôʱȴ˵㣬ǾԲ˳ֳͷȥԭֻҪѹһž棬Ϊ־žΪ˸Ӿܵõ죬ɴƻүѪžžǧҪ½һ㣬ץκΰѱ
Ժܴ󣬾Ϊ˱סڿԺžס᷿档ڿϰزۣﷴľү˵Ǽ仰ǼһӰ볾Ļ
ľľģƽʱʻޣȫˡֿ۵Ҫ㲻˹أʵ⼸յҪūůů𣿡
ʵһ䣬¾˻ôʲлҪ˵žţŲŲɤӵɡ
һʱģ裬Լ˻壬Ҳλ֡
ְ̾һӾ̫ߣܲһί̲һʵ˵ҲֶˣֻƫƫãϸֶΣ̵ȥᡭ
ū裬ū˵صĻֽžĶߣò䣬ΪǴķ̫ļˡ

˵žˮ۾תǵġ
ūѾô
ҪԺӡ
Σ֪ǵֳ̾һôͲ룬£Ȼѣ£ȥү˵Щʲô
žЩڣǰĴԺѳСҩһܷͬѲӦֵİְ´˵û£Ͳ¡
ž֧һ£صҲҲ޷ɣҸҲһˡ
ֱ̾Ǻ쵤ҲһˡҪ£ˣղ£飡
ǡô죿žǿʼˣһʼֻԼίˣ뵽үֶΣû·ˡ
Ц˳ģСӵĸûκ֤ݣүҲΣ˵ˡǷƶ£ֻһ£ԺҪһ㣬ٸˣүʲô¶үģܲŶ
žڿصͷǵýյĽѵˡ
˵ԺӲԼͬ齶ߣʼôҩģ˵ɣȰЪϢԼҲһ˯
ŸϴϣѾͷӹʰ
ЦһۣЦ롣ס֣ˣҪġ
ҲǣǸһǲĿĲݵģѵҪһɣ㰲һ¡
ѵþ֮ѾͷǴŲԼ䣬һ̧ͿߣЩ΢ڵһľܼˣ֮ã˰Ļľ£ṴЦˡ֮ݲ㲻ԸҲֻ˸簲
֮Ц÷תС簲
һﲻסЦʧæϲô
ϲ˸Ѿƫˣūڷȥô
˵ͷһϲţһס󸹣˵ߣ̫ҽż߶߶˵ûҪҪһ
֮͵仰أæӦûõģǾڴ߶ˡ˵½Ųһ
ûŤӲԾطȣСص㡣Ծ֮ݣӦǰǡ
ֻû֮ں⼸Ĳֻ˫óˮķĿСỺ÷·ëˢϣġȵģһùţȥԺʣѳЩʲôյ˽Ҳջظ
ô˵ʵͲʮµģҲѳʲôǼ֮
Ÿ˵꣬ߵֹСȥšָ֮ԼıǼʵӲ˭ȥң
Ц빫үˡū澲֪
֮صû£һͬȥˡҲ˼ûԶԾظһͬߡ
һһЩûǸ۵ģ֮ʮȻָʹ˿Щ
ūĸ֪λ绪ľ˵һӣæ˿ʮ֤֮Ҫ˵Ļ
֮ʮ⣬Žתֺ֮ʮ֪е룬żͰ͵ΩԼ浱ˣĻµʲôԼĻӱҲӣһ£ǿĻſڵ˵Ļġ
һȣߵƤӶ̧ʶҧס´֮Եؿѩ׵ı뻨һ̴Уɵͣ½ŲԵȥ봥ƬȷǵָУǲͬʻһϸ۹࡭

Ҳʹͣ½Ųľٶʱ֮ʱָѾĴһ֮ң
㡢ʲôŭ˵󷴵ˣֻ˿һž֮
ֻ֮һʱԣȻҲ֪ڵĹϵжôףοТأΪҲˣֻһֻӬ˵߻˻֣͵۴һӡ
ѾͷǴأȫԼľ׮ӡ֮ģǲһۣһ˼һЪŵ˵ĸ
Щ֮ͷشϵЩ㲻ÿǣֻġ
ҧ´ˣģѾʹˣԾ֮кøУҲûʯõĵز˵ĽӴ̫ˣǰĶ𣬲ܳؽ֮ûŨΪδŵѹһм޸ĵز
þò˵֮ԽԽĻţԸܾԴǣ̧ƼһԵļɽܲ˵һֱۣߵɽ棬ļͷӶ۾̬ȵңҲίҷ˾Ҿ󿪸ǿȥصģ㲻عĸ롣ֻҪֻҪԸ⣡
Ѫǿ̫ʵΪƽȻȨƶĲԣֻҪӻʵӾٻΪȷҵĳߵλӻ壬¶ԷǳسǣҲٻֻпʸ񣬶뽨ɵʵ۵ĵȨšһĿûзأֻмߵٺ»ҲܿԼֳӡ֮ܳģǵȨĳ̫Ϊ˰Ҳڷأ˷أܵϿңʵۡ
Ľ飬ʵǼĵġڷأ̷ţ沣լһ˶󣬻ɱŮӣǻ˻ˡֻȴҡҡͷҪھǡҪھǣ̷ĸ֮ҪòܼǷծһһȫ壬ԣ뿪ǡ
֮΢΢ЩΪ뿪ǣϸ۾֪˵ģһʱ鼱ѰĽڡ˿ҲѰ˼һһһٵسŵǺãھǣҪϼ꣬ͷ꣬Ǿ͵øĸסһ𣬵ڳ֮أһҲܿںϲ㣬˼ҲίģҲᡣСʣô
ҧŴԭһδĹıףӦʮֺߵģȴЩЦãô˵ãѾƵģ
ûǰɬĥҲҿҫ۵˫СɵףŬԼϣԴˣҡʵҾ˻壬ֻҡ
ȵȣȻû˵֮꣬Ҳ֪˵ʲôˣЩȻ˵Ļֱ˵ʣô֮⣡
üͷЩص㵱ʲôˣ
֮д棬ϵüͷˣҲ˵ֻǾҺǰɣûϵǶΣպͻᷢһкܶŵ㡣˵ҳúãڶ˵ˣһӣʤû˱ȵùҵģպ޸ңұ֤ѶֻĽķݶ
ԭΪ˵ʵЩסЦССȴض
֮Цˣ죬˵պԺ¶ҶܣξΡ
պպģ̧ͷһۣȴƯķĿشͷȥһҡǰϣδķҸӡ
֮һʼûʲô˼ȱɦɦӣ佫ôǸҪͶ롭ţھְôڵݣǲȥͶģֲ˵ô;ܾͬ⣬ͺȥӻְӦûʲô¡
װɵǰɣ֪˶ǻĵģһۣصغһ˵ô˵˿ȥԺҶˡ
ɲԣû֮ǰɣ֮״վ̫ȥ
֮ˣֱ㽫סʣôˣ֮ǰǻ˵úúõ𣿡
ļˣбŵǿ֪ľйˣƽص֪ԼôҳŵҲҵ⣬ʲôҲܴӦ㣬ο
֮ͷػ˻֣˵Щ¸ĸֻ࣬ҪԸ⣬Тڣҿּ̫㲻صĸ̫̫˸ĸʣȴ˻飬û˸˵¶Щ㶼ؿǡڲԸӦңֻҪûˣҲԸŵֻҪ㲻ܾҡңһᾡȫףһˡسŵֻҪԸһᣡ
򴽣µصǡ˵飬ֻ˵㿴¶ΪүԺŮ̫ˣŻݺԣɼ뺮ţֻҪһһһ˫ˡ˵ţ˿Ȼĸ׵ĺˣѰǰӡŴ󻧣ݵһר裿ֻΪסϱŵĶٲҪӷˣ˵һͬĸһֻһŮ
֪֮ԭ˵Ҹӡô˼ǲʲôƫҵģֻĸ϶Ϊģﲻûͬ⣬Ҳòͬ⣬ֻҪ뷨˵ڣܰƽĸˡ
ת˼Ŀȥ֪ǲܵ¡סһӿͷɬοԼãҲôϲ
˾֣֮תߣĮص߰ɣͳȼˡ
֮ʮеط룬һֵߣ㡢ǲˣҿԴӦġ
һۣƭ˵




85.Ĳ

ֻҪ㲻ܾҡңһᾡȫףһ
ֻҪԸһᣡ
Ļڶһ˿Ҳж෴ʱü٣ĶĤֻᱻ֮ǣ檡һһһ˫ˣ˵ҿԴӦ㡱ô
뱣סǣҪţһ֣ƺѾƵˡ
ƵзԼﲼȥС㡣͸ˮСٴĿǰ΢Цüɬ΢ա
űߵĳѩ̧ͷһǳƣʳָڴǰһ£ʾ
æѹʵСһŷ
ѩɫŹֵص˵ͷָͷ˸ߵ֣ѾˡСҲ˵ǲܰŷǣֻЩźá
һλϽõӵĶ䣬ھϿı˸ƹ£һӰᵽϿЩûˣС˼٣ȥϿסС£ԼиܻԴС££ոСȥĳƶܲһ㣬ûСɲҸѩ˵Щ£С㲻СѾͷ˵ȴǻ˵ģϣܿ⿪Сɡ
ʵڳƵǸǳǳķѡࡢһģǶСһƬҲʮϵġһСѾͷСǰţżԹۣСĶ˵ᣬһţοӽСһ˵˵Щʲôܲ³߰˰ҲѹС⼸ġ
ЦЦ˵ɣȥʹ˴ˮȥС÷
һǳѩ侲Ƴ嶯ģصǷˣѩ˳һۣ²϶ЩʲôֻǲԸԼҲѵܳסСһĵ̣ѩͳЦһ£ӽȥС÷
һæ񣬻°ųѩֵԼ䣬ƳѩæӣȾ֣Ƴѩæ޽ΪˮɣַӣȡһСѾͷеĿ꣬С㲼ˡ
һۻ˿ѩæЩСǰĿյȴãĿԼɨһȦʣҩأ
ѩһֱС㣬ǲ֪ģɫһ֪˵𣬵Ǹܲ˵ģ¾͸״ҩƺȥ˳ˡ
ȵؽһ̣һŷ̶ˮһѾͷӶһ˳ƺͳѩæ
ʲôʱ£
֪СʵĲҩʲôʱȥ˳ãҩ˳жˣʱСææصоˣǴСȥտʼġ
һǱض˼ʱҩʲôط͵ˡ⼸ģûע⣬ŷβԣܲԣ
ȥ˽ҩлɩӴӣȥ˳ý
ǰҩ⣬ҩԸгȫ֮⡣ԭĹӣڳ֮ǰͨҩʮƯԼĸԸģҲԸ⣬⵱Ѿ˵ʵӣĸŮӼ˶ǸȻǿҩ
ҩղʲô
ͷĸεѾͷҴѾͷҲѰ˼ҵС㽲棬Щûĸŵġҩɣ˵СԼأ˵ˣڴ̫̫ûص˲Ż̳ûصѾͷ˶Ȼ˵ϣ֪ԭί¡ֻоŸ¾ҪТˣ¶˳ȥ˵᲻ǾȪ֮µĸĸҲᱻĨȥ
οԼ⣬оϻ˵úãǿŤĹϲѾܾҩˣҩӻ˼
ȥ˳ûҩͰ緹صŸ£ҩ㱻˻
һ۹ԼǰѾͷһ̾ż죬һ仨Ƶҩͱ˿ݲ˶Ҳͬ飬ͬ飬Ҳɵ£Լ
ҩʹͷֻͷС۾öðˣҲ֪Լùˣɸɵ˿ĭɬСȫ
ûȫһھ;ܾҿǶʶƲŲĭȻ͵Һ̸ӦԼûᡣ
ҩһš֭ԹԹؿϧҩеڴʧʧֽתΪӵؿ
̧ʾƺͳѩѾͷ˳ȥŴϣһſڣһҴߵ£ñ͵̸

ƷŲ裬ҲҩһۣҩԼ޵Ϣ٣ȥˣ侲ʵʵңϲأϲڲܼҵ
ҩһڵһ¾ͺˣȻ˵Լϲүģ̧·ϤһеˮŲ졭ʵϲǲܼҵĸֻǸ˵ӣܾүȻδ̬ɱϾʹˣ¸һŮصȾүͻᱻϸǣүСˣŻ
ҩ˵̾һ㲻˵Ҳף˼ʲôΪԼ㣬㲻ô磬ȴǴشˣ˵˵ԽԽͣȴԽԽŮӱҪԼģǴ̫̫ģضôǸӣûƽϣǸ浽̫̫ȥΣûУ
ҩͷһǰ̫̫عصģҲŮүǣ̫̫֪ˣ϶Ὣˡı͵ӡӡٲȥүˣСæһ
һҪĹˣǰڣ㲻Ҫ棬ȴҪġ
˵ҩشͷȥ
Ƹ˪Ƶҩʣô
ҩū澼ǰģ۾ˣֻڼţˣиɵĵܵܡԣū澲ܼ޸ūţū澵áá
˵ףﻹǰӣֻҪҵļɣҪùūŵ
صүҪͨүҲˣΪβԸ̾ү
ҩƬ̣ŵʯ񡭡ʯ￪ˣûСС֪ǳģ˵ЩǰӣûһаŮ꣬һ档
˵ͷʾԼף޸Ĺأô
ҩһīӺüˣȻ֪Ӻ׬ǮĹܷһɵҲ
ЦЦïԭ̫̫㷿ϵƹ֪ģֻһӣʮˣԭȢһģϧʱѲһʬТһͷϣָϱ
ҩͷ룬ï̫̫㷿ǰµʱҲҵҲ֪ӶǺˣҲǸõģĶϱָ̫̫ġȻңԪûʲôŮǼ޹ȥԪҲûʲô𣬶ҳ˹ţޱ沣˵˿ʮּ򵥵ģһͷҩлС䡣СĶ£ҩû
ͬˡ
̾һҩԼĸ֣ҪץסСïڲ˵ҲƣһС֮ңҪʵö࣬ޣһ׵ļױǣ㲻ܶҵ
ҩæ˼ġһתʯ𣿡
ҩһ漴ףСҪõԼˣæʾһģǰʯﻹūȥԺءүģǴǸźһֱû
˵ͷصҪֵģǹϵãͶ⿪īҲǿԵġ
ҩˣæлС㡣
Ǹģ֪С¶Ҫʯȴһʱ᲻ῪڣǱʰһȥʯԺѰһߣȸʯ˵һģǰĸͺãȻʯ֮Ϊ˱ӣ̫̫ҩϵˣֻҪõģܽʰ
һ磬̫̫밲̫̫˼죬ϺϾ͸ԴŶŮˡһһźһ˸ոյ֪Ϣ쿪ҪӶƣ̫ʮ١
ӶƵ¶֪ģĴǣʮĲͻ״Ԫ٣ܲμӣָλ壬˭ܵ״ԪɾͲһˡ
ϸػһµʱ״Ԫ֮¶ǵòǮε£λǮˣҲλ壬ͲԶķԲֱʵ£ۡǲȴǸԲˣûвĲɣĳ͸ǣַ£ضǮ˵
ֻѡʮǰʮֻɿӣÿɻʵģ󾭹һֵԶΡ֮ʱͨǰݺͿʣֻʵף˵ȥĿǶµΡҪĶڿǶµͷ״Ԫر˼ĵط
ⶼһģ֪ʲôһݺǰʮѣѵǽ˼·Ķͱ֪үЩʲô
ô֪үϲúأһˣֻ²ó֪Լʲô͸涼ϵˣⴧĻºѹһͷ
ǲӦȥҾ֮ѯһµʱߵãԵСסգŽơ
˵ÿǲܼ˶֪޷ܾæȥʰҡ

ѾͷǸдţ𣬾ǲߵˡҲһŶţؾʹŶһͬȥɣ˵ŲŶıء
ôĻȻ˵ġ
סһҹصܸ̫̫ȻҪԭ򣬴˵֮ϲһûȥҩ裬Ҫʮһŵģʮţһǧ⻹ӵ⣬ǣżҵĴ£
ʱͿ˳ۣȻȥģӲҪŶҲܾˡ뷨ǣ϶๫ˡ߹ٷãŶҲá
ֻһ˲ͺЦȻһϲǶġ
֪϶¶Ų׽ȥһȥžžĻģپţϻǿǲܷʲôβסˡ
⻰
˼ͻͣһ죬ȸһ£Ӧ϶ģֻ˵ʱ8㵽23㣬12ǰ϶벻ڶµģԶҪŵ830ˡ





86.Ĳ2

̫̫صīӵʱ򣬳ƺͳѩѾŽʰ޵òˣ˼仰Ĺǰʹˣʮϣȥ
Цȥһֳɵĸ㣬ЩһûԺã·ϳԡ
ûа취ֻʳȥ
۵ˣʾѩͳⶢţԼңӿͷİ﷭һһ߿һ߰볤Ĵߵ䣬ȡԿ״ʮɫСƿСƿװǽļζҩԼĥĶҩǽҩ
Сƿһлˣ
ʶִ߲ҩ֮ʱԭѰڹȥȴʱ⣬Լһληɮѧһʱҽ룬Ӧ֪ġĽȥСסƲ⣬Ӧæˡ
߹󡢶ׯݵ˵ʲôȱĻûһŮΪŮˣźΪӣϸʹܸٶֺ֧Ͱ׵ı׼Уϸ
ҽͶҽ϶ѾҽҽˣȻûУ֪˵ԼЩҽĻүض
Сƿƿ˿ãٽ밵֮СŪһеСƿ³һʵûаաҽûκһ˵ʩչ˵̸ֽΨһĳĲռҽĹ±вʧ˵طһ˵ֻҪûб¹Ӧûġ
ǵģӦû⣡߬СȭͷΪԼľʳжҽ䣬оطΪľǽգֻһŮûǿ֧ԮҪΪǰԼ𣿰ӣһ󹦣үó飬պѼ֤ݣںܼ͵ʱ򣬲Ųһ԰˵һԼָһܵģ
ʰ飬ǸСһ򿪷ţԳѩҲҪ
Ѿˣˣ붷񣿳ѩ΢ȣﻹӦһæȥʰָ񣬾֪죬æȡװ֮У²طŵλá
ˣҩ¿Ժӣҽмҵˡ
˵֣أκΣĲԸȴҲֻӦ
ʱѾˣֱͲȥԺ̴ľ񻨴ϣͲŽǰҪдȴһѷסˡеЦʱģд˴ˡ
лûпͷǼһ񣬲͵£Ѹ˳ŻȥĲųĵʮ񡣲źԼȴҲֻøŸһ¡
·ûע⵽ƵصʱôԼҪ÷ˣһҪЪ磬ȥ˻ϢţЪϢȥɡַԸ֣ﻹǲҪţ罫СͲС㰲ԺնãϾЪɡ
ͲæӦǣԺţЪ磬ŵˮ羰ǵĵʾһӭżװʺһѰ˽ȥžһʱŵʱΪҪˮ羰ţȥԺ
ֹػŲˣһҲģһͬţֻŵʱ򣬼;ͣ£˸ؿڣƺϢӡæĵʣĪӲˬ
ɫǰЩƣȴֲԸ̫ҽ
ͼȻؽӻŮͨҽŵùŮóŮΣ
ЦʲôŲŵùģ֪С㻹£Ǿ鷳ˡ˵
ϸطɫʮ࣬òɿָȴǵŮ̽̽һ
һ˿ҲûУһֻ֡ϸ˼áҲûصš˼ȫƵķҲĥ͸֮Ż˵ƺ
ۣ̫ҽ˵ˣûоȣֻʵС֮
΢΢üֲҽηɮ̹Ůһӣȴ֪ǷһЧϾŮδҽιͬĲˡ
ֲһ±ϿģȴҪηɮڣҪ±⹦;Ͳˡ
˵зӣˣ٣ϵǲԵüУһɴҷ緶Ц֪СѧΣһԣ
Щˣ͸ҳԣʮ㡣Ц³Ůѧ˸ӣô
ҡףȻˣܸô

Цݣ֣صصԸһԣŮصֻǣƵʮڣүַӡ
ֻһҪʲôҩģֻͬ˵Ҫ֣Ҳֻͬ˵˶٣ЦУȲ˵ȥβãҲỵС
ʵ˻ɣ˵úΪһ㣬ֲʲôҽʲôûģ
Ӧ£İǲ±ϵķӿʼƣÿ찾˴Ͱҩ֭Ҫԡҩ裬ÿշá
ʱһξ£ڼҲزܸƽÿնЪϢ֮Уÿʮ죬һ±ϵע⣬ҩɷֺͱԽԽãҲԽԽ㣬ʮգ࣬ȴҲûȫ֮
ʵǺ⣬Ѿ빬е̫ҽԼˣȷкת֮ûȬȴѾĿܣ˵ĺϢˣ˵ƻЧġƵЦʲЩȻãСЩʱհɡ
ΪԸҩֻöʮգº󣬾òȬˣһеķӣŻصĲܸ
мᣬƺʧ˳裬źЩ죬үṳ̂ﺣãʧˣǿһ£ǣزܸˡ
¶ʮžʮյϣүͷһ̤ﺣõĴšžʱ򣬻ΪԼأ˺һ㶣ֵĴߴ£ææһѡҳүѾˡ
ү밲žһ˿
ˡ
лүžл˶СĵվûǰסүֱʵһԣСʣүģ
ͷϸžһۡ
һ칱нƶԽǷۺɫĽ߹ǳƵİȹϵųĽᡣ
Ҳ࣬ǰû
žæʾ֣ȥﱧ
ָ˸ųá
žûʲôûү˼֮飬С˵ĽѾоŸˣ˷ţѾǿվֻЩ˵ѵõˡ
ЦŶô˵СҪվ
žڴЦĴ۾ƺһˮԼվҲҪ˷Ųųɡ
ȴЦҲǼõˣ𣿡
̸ۺӣȻ׽⿪Ľᣬžаϲ˵Ȥү鼫ѡ
յԱСӹүŸµĺӣѾʼĵڣֻ飬ֻĴ۾͹µµضţСģڸү˵һ㡣ǰ˱ţȣȴϥϣͷԼˣүһţֱŶ˺һŵʱ򣬲طſǴӦŵģҪȥа˸µ
ٹ֮ǰүʣ磬񸮷ӡϯˡ
žֵĽ£Ѿ֪Լ̫ţүӡ󲢲ãպò׻һЩøУɲƻæʾлү䣬ֻֻҺ͹ĸҵͲˡ
үЦЦƺⷬʮ⣬һ䣬Űﳤȥ
үߺžæ֣ô
ҡҡͷǱ߻Ҫ£Ⱥү˵ѹԺʱҩġƺСڰβСˣĲ֢֮Ѿˡ
ž󾪣޵ֱҧǸǲҰֲϣԼУǡҵô죿
ȴЦū澵ǾãǸûᡣ˵ŴյžߣСòСӣȴûˣ˵үΪ˭ɵģ

ž۾һҲϿֵ
֮үǰ˳ȥԺСȻȥﺣöӣȥżﺣúһλ˴⣬үһʱ䶼ԺһºԺ㴫ϲѶڼ޸үˡ
ԭӦŷףϵĵĸ̥֮ٹϲѶģʵǴĵˣƲס沿飬ϳʱ㱻ԱǷֽյүƺرãڹźţүȻû˵ҹ븮̫ҽȴǱﲻסϲѶ
һʱ䣬ĲŴˮҸĺˮƵ͡ոջУȻԽӴˣֺµļλֶǾܸɵģ֮žһ˳ͻݵӰææ⣬Ҳûʲôɲĵġ
ҹˣбĳϣվ齱ΪȣȴֹѶҲ˵ŲʱǳʵĪ֪УԸûָˣ
һоϻйĲ˳ʺֻҷźء˼ţһҲܷɣ
ŵȷûʵžʵѾҩˣڵСΣǱ߿϶ҲѲ
ڲžŸ£ĺһ£ȷ׳ΣգȻλ˵Щƣһȴ˱ڹոջУĺӾͱסˣɲô
ЦʱС΢һĺӶ¶š
žһյЦˡ
ڶΣڼеģοο㣬Ҳ˸㳵
յﺣãû˵ϻ泪ݡүݵ
žæѾͷŲűַܵȥˡڷһӣ趼ûү϶ģᵽַĵػ˳ȥ
û߼ͼּҴҵؽ˺ַеǼСӵķӣǸɰСЦӯӯظ˽ȥ
ﾲĵģִӿͷİóһ۵СƿƿﵹЩۣСӺϡŲɵúʣڸʲô
ŵȻᣬǶ˵ȴͬһ㣬ûĸɤͷһǱС㣬ǿмһĨЦŶЩۣóˣСƤۣҧ
⻰
յյĸ»ϡ





87.

˵ۣ㡰ŶһʮȻҪĨһ㣬̧¶С㣬޿ײ롣
˼ҵСͻѬ㡢ҩˮᱻó涣ҧ죬Ĳ˵һ
ֿɲὫҩ۸ãЦС㣬ɲҩۣģرǱߵĹƷүֻôһСƿȫ˲ҪȵţСһö
СƣҲܸСֻþաָЦšԵȻؽСƿսﻹҪͣպáСҲĴȥ˵УСӵĵλΣ֪үô˲
֪֪
ŲͷתݣȴֱСߺ˽ȥ
ԭ±֪ÿүʱֶʹ˽Сӵļλ֧ڴ˼Ҳǳ£˼ҲҪƽͷģͨһӵ฾ˣǳ˵ʱļҵķ˶ԸɷǰεΪû˾кβԣֻȴ˲š
˵ĽҩۣүֻŪôһƿôҲһԲǣ
ҲžֵùŴ츳ܣ˶֪ģǾǿƾܣûٴַ̫̫ߣöһףͷϰһ֧˴ϸӣһͱһͿˡؽӲãóǸСƿصһŷĭڱţûʲôζֻһҩζҲֱ粻ʲôҩɵ룬ԭͷ۾Ҳòҩġ
ע⵽ǽҩĨϵģ䡢·Ĩ˲٣ĨһҩƤûʲô̼ĸоĨĨƿķĭѾˣŰֽ֣Сƿԭڻذ˭Ҳﱻ˶Цصַš
ֱСӣСĵرܿĨҩ۵·ҩ۶ԼˡãСүϥ˸үֽ֣СӷүϥϣүʮһַŶӵĺһſ龫Ļϲϲ
СӾûвϲĶģС۾СؽиֺֻͣСȥץүȴץÿСֿ쵽ʱ򣬾ῪһЩСڵøˡ˶˼ΣСˣСһ⣬۾һᣬۡһ޿ˡ
ֿүĵط΢ɣ̧žһۡžֵİʾ֪ǳˣд֣ϵЦݾǷյүͶߣССĪޣء
үӿˣǿĵЦȴûٶŵϡžȵүģɱˤˡ
үصǸ
ǣүġ
޷ϲ͸ɡ黳ĸʮ־ȷүİ֮ôϲԭֻ붺һģҲ⡣
žţо;үﶨȻ۰ģ黳ʹ֮󣬾ûүء
ֵ۾ƺʲôҳæգѹѹ۽ǡžүѵջظ磬ҲõһɣоŸˣˣͷ϶ءҪ֮ǰǵǸġ
үʣŶʲôôǰû
ž˼ЦЦһʱĺӴ˲̫;һʱĺº᲻;һʱĻŮүʧ
治֪ԭӣŮ˲ܿ࣬Ҳ࣬ĲɵˣסžֵɵǸŮҲǱĺӣʧ
žɬһЦлү£ֻѾү㰲οĻɻҪȥõĲźá
һǰȻӣУȻϣӻǴԼĶƤŮνˡȷе˵ϣǸŮһһԲŮ˫ȫ֮Ρ
뵽һ㣬Ҳˣ֣ڼȥˮ羰
һߣŲˣȽȥЪϢһ¡֣ӦһŲңѾͷǶ˳ȥ
žľ֣ѻµģ¹зһСѣص죡
ֽϵѽ⿪žֽӼѣž㱧ųСϣָӸ£Ĩҩ۵ľ˳ȥ
žӻѣСÿɰҡŻЦݽеţǲ¶
ţ⴫ŵ㣡

žŶ߳ȥ£СŲζСȥץŵ֣СƨһŲŲ˲ŵϥϡʵôȣŲ뱧СֻǲڱǰֳȣԼţӸ棬ȺСץԼ
žűװʮϲӣָȥСС
žһۣﶼأôбôϲСӣϽףԼɡ
źһСĸ׻û㶨أôֵң
⻰žҲüͷĸҲǵģôôĥ䣿ŮĻ£ֻҪϹȥͳˡ
¶ϵǸ˵ģ͵ĸţŮܲɼ޵ģȸ˳֮󣬿ֵĸְٸס
ҪŮɫֺò˾žŵ˵ͷҲǸӣǵң͵Ƕ⣬Ů˼ңŮʮټҲеġ
ǰĸ˵žһͷһ֪ôץ˿Уӿˮ࣬æγ
žеĶãСճı׵ģ֪ӣЦСӵҩڵء
ŲԳӣЦЦҵ࡭˵źԼĨҩ۵ģҲ֪ܲڣɫһӾͲҰ
ž֪ôˣʵôˣ
֧Ų֪ҪҪ˵˵˵Ȼã±Լ͵ôҩۣ͵͵˼ɵһ㡣æССҲ̧ͷĴ۾ףֿǺǵЦһӨĿˮְѲŸˡ
žֱЦѾͷСӱȥι̣ʲţҪҪѣмѲˣ࣬͸ɡ
˽ÿԣֻմôˮòУѾ治߱ҩ۵ˣ˵۾һҪҪѿȫǹĹƵģ˵ʽǼټģͨоų£Ͳٴˣȥȫᶪֻˡ
˵ѡѣֻ˵֣Сӵ˳ú󣬱첽ԺԼķ䣬Ӵóһͭ裬Ѷȥ˻ˣִˮϴ˼ֻ֣һͷһϴ֣ܲСĳ˵ҩǣнʹһҹҩ۷ʱҩЧȴԵúܡ
үǲõĵģүȻմҩۣһǶ϶֣մȥҩۣƤմþˣҲһ㵽ƤҪģƤеһ㣬־ǲܵģ̫죬Ҳײ鵽Ƥģͻõе̥ȥ֮󣬾̥ۻ̥ͻᷢ
ѾǵˣӦͻᷢ
ֿͭеĻҽյЦˡ
Ժüͷһ𣬡ȰŮȰǶٻźá
εòˣܻˣĹ뽡ŮӵĹ廹Щģϣ̸ܶе£Ѿ˰꣬һϣô͵סʱ˵߻ˣŮӣҲǳ׼ºܻϵġԾͲȰ裬үͬˡ
ûа취ֻ˸еķӣû뵽Ȼͷһ¾ͻˡ̥·϶ܰﵽԼƵġ
̾˿ɲǸƴķӣҲǴһ±Ͽģΰֻ̥֪һЩõķӣ治ҿ϶Լ£סһ̥
ΪѵӣҲû˵ȥֻЦҽ˼λøƵ̫ҽÿΪҽ˵ǲôȣȴҲþͻỬ̥
˳⻰и֮ˣүǲµġͷ»ԴϢȽϺãպ̥ˣ߶ʳҲ˹࣬ʳͣش䣬ͺãպ̥󣬲
Ц̫ҽҲģСҽǲ˼䣬⳪ݵүݵæ֣Сȥɡ
ǷӦŵӲű˳ȥˮ羰ϣŮΪȡһ񣬡񡣡
۾һЦ
лϴű߶£ϸ˿ɫЦɫ
ԼЦɫǲֶˣ֪˺ܼ֮ܲȻ̫ѿˡ
ЦҲ̫ˣĸиֺģ˺֮Ȼġ֪Ǹǽ

Ÿϣǽү˵ǽͷΪ
ʻЩ̽˼Ļشȴʮֿģ˵ʮԼλãû˼˵֮ӣͲۣŮȻõү۰˿ҲǼ棬պŮͲûжӰҲпˡ
˻лõٻظɫڵһҲġ
㺬ЦҾʹˣĲɫҲʮϲ
óǰõһ֧̱ģεĺ챦СĴָô󣬹ʶĿµļѪʯҲɫȡſŴƶ븮ʱ̫̫ҵļױҳġǰЩүһ֧ƵģҾòˣ͸ɡת۾ҪТˣֽǣǸúúôˡ
֪лûƴǣлͱ¡
ʱŮѾŰˣЯ֣һͬ¡أԲߵȥ֣߾ĹشСѾͷ˫ϥ£ͷͭ裬ŮһԷ̡
ףҲùŮǷ̣սӹŮ֮ˡѽһæعͷɫ԰ףţһţһæʵôˣ
ʱָֻ˿üЦҰɡ
ĵʣߵô𣿡
ü룬ǰô۵ġ
Ұɡ
Ҳڲˣ󣬱Ҳýյ̥ⲻͬѰ㽹ؿʵôǰ̫ҽ˵أգҹЩꡭ̫ȵԵʣֲñ
ɫʮѿСøƵģʾ˴ȥ̧ʦֵȥѷеĳ롢񶷡ƿǲǻҩ裡ȥѣݾߡ
ΪƵʱҲʱ̫ҽľĵе̥Ѿˣֲʱ
ʦִһæţֺϲȥӣ͵Դϻص¶ÿɨӣֶҪŮǽÿһƿóȥϴţֺʦֻԼ˵ģ˵Ӧҩ˲Ŷԡˣ߶ҲԺӣôᡭôأ
ʾһֻøȻҪ˱īдҩʦҩҩִĺɰóһֻƿӣ˿ҩ£ҩǱ̥ġһҩ֭ˮ裬Ҹʩ롭˵ųһ£ǵһʩ룬ǵģŵù̫ҽ
ֵ㡣ĲκءĲ֪Ѿˣװ˼Ƶӣǳ
˵ͷʾЩһʩѰ˸ޡ
ʦжԼҩݹ裬ӣóĽ룬һԼʩҪлһ飬ſʼʩ롣
һȡ£Ǻʪ¡
ʱɫѾ˰ףһҹôȥˣΪȷްˣʦַȥϢԼҲƣҪ᷿Ъ£ͼһŮҴҵܽʦŲԺأƺСӲˡ





88.ɽһ

⻰СԺ˵ʲôԵúáúʲôģⲻһ죬Ҳû¶ɣ
ҹϢˣܻһʵô£ҹһû˯ʩһҹ룬۵ָͷ̧΢΢˲СŮţԶùŮǷţ᷿Ϣ
ʦǸصģԴ˵ԺҪҹ¶žԺ֣ʦֻһԣأľ׮ӣһ㽫Ūˡ
ҹ˰̥ҩ˯ü㣬賿СӷʱִΪӦ£̫ҽȥﺣáУ̫ҽԺÿհ̫ҽֵҹҹֵҹ֣̫ҽöƣһʱҩҲȥǲãôĺӣ˵ܸ̫ҽʹﲻֻ֪ޡС޵ֻнûгˣɫЩ࣬žʱ޵ǰ
һģϳûͽķ˵ĵžãҲֻүҴҵﺣÿ˶һۣȥҽȻʹޣҲһʱ䣬ҽܸϹүôܼҶȴ˽ﺣıžһ㡣
ΪžΪ¾ɵģ˵ȷǴµµҩģɻûѰ˼ʲôҩأһ뷨ӽˮϣ¶ôð죬ֻûһƲɶӾͿʼˡҹȻ۴ޣһʼΪǾҹ֪СԽԽ˺棬к󣬻Ѫˮ
϶жүߣүȴΪιһŻʼƵĽⶾ裬Ժöˡⲻжʲô
žҽжĽ۸ҹǸӹҽһ㣬Ӳ˵жȣ㵽ԺѰ£һ۶ӣ;֪̥òȣײһ£ס̥źã
һ˵ôôһָڰĶӣҪ顣ֻûʼأž˼Ļָʹˣô
ϧžôãֵýԼŵϢүҲ˵ͬĻôޣҲֱȥɤɳˣҲϨ
ʦָͷͶ䣬вм룬⻹Ǵ˼ҵĵŮأַϵøһԣƾ޾ݵģƾʲôָɵģ
ﲻСյĹֱӲŽݣž˸ˣȥʻ
žһ⻰Ͳð˳ҽȥʻսĻԼˣҽҵҶҩ֤ݣһҪѣóı
žϣ˼ʮ̣ŽϢˣ̬򷽵طֵ֣Լҡ
վȻĶԻģʦֻԼһңžŴҳһ̶ɼǼŭģŲҲأƺҪԺݵĵ̤Ӷ滺һƵġ
žһߣʦ־ͱ˽ȥѾ㣬Լض֣λæιʳʦһأƬ̣ƺŷ̧ɣһģʲô¶
ʦл˶վӵ棬СĵشҹЩ׵Сչһҹ۵ող˯£һ粻ܹ밲ˣū澹
˵׵΢üô׵ģ
ʦֵĿҿ˿һ֣Ů˳ȥȴ˵ɣЩҵõˡ
ʦŽǼҹõĻ˵ȻҪѹŲųϢǲҲߣûʲôһжָͷء
üһţȹһӣ˵ްˣŵȷҪ飬飡ýŲ£¶һˣöԣܴݾߡѰ˼һ̺Сˣʲôʱ
ʦӦкл¡
ȷˣֱ˯쵽ʱֲʦĻˣֽ˵ˡ
¶Ѿһ죬үڹдҲβ˻ظѶҽϽԾȣһʣԭЩ֮ǣȴЩֻǻûΣգҪСҽΡǶֲ֮ǲǶžΪҽϴ󳳴ֱֹǱˣֱүֹŲʲԸס˿ڡ
Ĭˣţٸȷûдˣֿһŷӣʦָ죬ŵԺ밲
ֱңǰվҪʩͺЦ֣һ£ָС
ԸŮ˽ʣлŲӴű߶¡еˣֻʱȴûӣҲû˵£ֻ̾һ
æĵӲʣǷҪŮ
ǰҽߵģ֪Լ⻹ǹë˵ˣӹһŮҪСҲҪķӽһָˣǴСȴҩʯ޷õġ⺢ӻˣǲȣպ󣬴̥ˣеܵġѾȥ¶ˣ֪Լ޷ʱүȴο˵ҽҽ࣬õһ죬ҲԸˣֻҪһĸף;ˡ
ֻЦЦˣҽո˷ӡ

е̥ӣõģûȥǿͷġȴ˵˵Ŀ࣬Ϸ˭֪ÿ¡ÿ仰Ҷˣһһطʣ˻Ҫȥ룬ֱÿһֶƷеζˣܿ˵˵ĻҲܰġԼġ
޷ӻš
ĵ̾һǸ˵ģΪүҲҪǡүÿæҪæҹլҪһźүڹϡΪʲô˷أƣʱˣүδظæҹŻأһͻˡɾܻظѵһҪúլ¶ȥ鷳ү𣿡
һžҽϣҪүͷ˵ԼǸʲô˼ѵҪȥô˸ȴΪүѡӵĲ㲻ˣҪҵôȻŲҲкôǺôģӦɣԼ治ǸôĻˮȴǲˡ
ֻûŻα鷳үԺƹܵģӲʣµȴǵģοү˶ܼģܴúá
ؿһۣҲûʲôֻЦŵŲҲı㣬տ޵ɤӶˣȥοοɡȻˡ
ӦŵֵĴȥﺣážʮֲģһ뵽̫ҽԺ̫ҽβõĲ֢κˣбЩϣһؽߣһ˵ŶӵĲǺȻ˵ûҽٲðæ
ҪƾܵģһССˣָСϣüʵ̫ҽķӡ
æҩùϸˣĥһͷõķӣȻҽҽ黯
㲻ˡžʣǲ𣿡
ҹûиҲǲҹһҹ;֪Ǳ˴߲ҩֻҩȷǰԵأϸֱ棬븹ʹʡ򸹽ʶ¹յ֢״һġֻ˷ŮСҲǴ֮壬ﲻ֮ף⸹гθʹ֮״ȴһġͬһҹʹһ¶
ҽ˵ǣӦˡ
ȴ˵ʵ԰ο˼䣬˵Ǹģض£ˡ
ز̵ܸĳƼƺ£СʵС㣬β𣿡
ǡֻ룬˭ɵġҡҡͷ¶ôһ£ԭžԼӳԵժɣҲûеģǷſΣǲžɵģʹǴ˶̲סʹȥôСĺӣǾһ
ܵĴ£زʲô򵥵ˣǲһ죬ʲôûŲԺ⼸ֻɵĲӬûɽȥҲϻش߲ҩһºˮ羰˾رš⼸үȥ԰ɢģûԺӣƽʱѾͷҲţ뿪Ժһȥ췹ʳҲʦ֡ţֻϲԴȥӴĿǣСϣˣˮ羰ģҲүˣž˸ǰգүʹӣҲԺţֻĸļܸԼȥ
ôܲ͸ģôúӺҩأ
ⷬѰ˼ţѾ˲ܸȥø̫̫밲ȻɫȻ磬̫̫ѾЪˣֻ񲻿ɷϣ뵽
֪ãﾹͬһ㡣һҲ˲ͨˣԼӼڣ̫̫ö˶˵ţ˿̫̫ظ̫̫밲ТŮˡ
̫̫ѹæԼ£һϢúòãԵúò֮࣬һӺòḁ̃ò֮࣬ŵ׳ҩòҽɵײǴûյ¶ǧ
̫̫֪ĲκõģΪǽҹչ
֪̫̫Լиж̫̫ĸ첲ͷϣС֪ǿͷġֹĵż̫̫һɫкη£ʹ̫̫ܰʲôҲԸ̫̫ˮ̫̫ﳩ쳩졣
̫̫Ц֣֪ҵТ˳ˡ˵һ̾Ŷãհҹнʹҽһ죬˱õ򣬿˷ӣǻЩȴûȬӣ̫ҽԺ̫ҽǶæУ벻
һ⣬ôһʹģ
æʾƣ֪Ŷ˯ûУûУȥ̽һ¡
̫̫ʮ⣬æӦû˯ҪȥЩȥɡ
ҲϣŶĹϵһ㣬϶ܺһ㡣
̫̫ǣãȥīӣ÷ѩȥӵ¶Լš
ŸʹڴϷһ죬Ͼһſһ졣ʱ˼ҩʹڻЩйôˣջúõģǲҳʲô
ʹֱɳƵһʼ֪Լôôʹһʣһίίص󡢴

ϵһۣ־ɣҲܳ¸ʹĶ𣬡ʲôĸס
ίǳԣǲܲСĳЩĨϵģǱǶСۣ˵ĽҾ͵͵ĨЩϡ
ֱָƤǳģʲôҪ̰һ㣡㵹˵˵ѵûôʲô۲ڵϵģȴҪĨϣ
־ǸĨ°ϵѽҿôСû£ôôùأ
һЩԾˣ㡭˵ʲôۣ㡢˵ϸЩ
̩Сƿװġֱȥүʱ򣬸ĨЩҳûˣԼ͵Ĩˡ
㣡ȻϻعͷһӵѾͷҩ롢ֽˮģæСǳ˲ɾĶĸҽҾͰһӶ˳ȥ
ŵһѾͷ͸æ£ŻȥѰ˼ŲŶ֪ѹ͵öԹɲãǧˡ
ŵͷʾף˵ţˣѾͷͨϱһԼĹģװԲŵ£ĸȻͬͬһޣֻûУֻǹǻʹѡ
ûñȥˡߺֽѾͷݺôһҪѰ˽ڽЩѾͷԶԶŪصׯȥþڣȴ֪ɽһǣѾĽҿˡ





89.ɻ

صīʱѾǶˣæųѩһСѾͷǰ̣ԡ֮óѩŽʸͷһСҹΣ˵ǲҽܸʱȥˣСһֱʹòҽУǻûʳʳʲôණ
ټԽϸԽáĸܲŶԭɵġ
Ļʲôණü룬ʹȥŶһĳŲǶ͵ĳʳʲôЩͬġɫһŲԼģиһ˵ĳʳ϶һôܳľǵˡŲҪˡ⡱ԵĵģŸЩȻιЩС
˼һȦֻԼʲôû˼ģˣҲͬĲѶ͸¶Ȼ֪ҪθȥˡԲ͵棬ǲ̫ͷ˶˽ġδŮھɲʲô¶ԼҺլN¶֪ү϶иº󻹲ôأ񾡹ص¶Թſв١ҪүȨƣɲԼԼ
ǲܰŲˣ»Ƕ֣ǲ֪ˣϾݼŵġߣǸү֪Ҳˣ֪ôТڣûжףûŮԳŮ˾ϳߣ̫̫ѸߣʱҪŴȴҪ̫̫;˸֪ϸʲô˸ϰҪĶԲȥĺԺң
ѩͷʸɺСĵ˳ȥЪϢ˯ڲ˯ҹˣҽ飬ĥõҩ
˹£㿿Ͽ飬ʱ֪ȥĸŷ飬Ϩ˵ƣϴϢ
һҹ޻ڶһ磬Щõʱ̫̫ǰ̫̫ϴˣ̫̫Ļľϡ
̫̫Цʵǲ̫ˣȻô硣
˳Ц⼸̫̫ƺزˣȣûθĲɫʹˣʳ˻ش䣬ţóѩ࣬峿ˬöһЩ
̫̫ü۶ҵТ˳ֻǣⶼԼ͵ӰɣÿʲôɫгģѩôĶɵĲǮˡ
ЦһֵʲôȥʱŶܽѩұ⣬⼸ˡ˵ӣ̫̫ʢ̫̫࣬һɣ˾ˡ
̫̫˳ȴû˵Цнӹ໨룬ƷƷ˵صζĸһ롣
͹˳£̫̫ࡣ
û꣬ϺϾʹŶŮ밲ˡƼĶͿŵЦѩǺö
ϽվϺ£ҪҪһЦŽͣŶ˵ÿնһѩգҲҲ̫̫Ūһ
ԭҪЩỰ˵ģ⻰Ϳ˿ˣɫڨڨģΪŮƤáĺãѪӳóƣֻŮТţȴڲТˡҲȣˡ
ֹĵŶõϴǺһˣɻżƵģһҲûУʱʱؽʹһ¡
̫̫еĲճŮɲôˣ
æŶԼʱԺժ˻û־˵ĳԣųԻ˶ӡ
⺢ôôϸ̫̫ˣҲǣôҲһ㣿
ֱĨᣬɲôѾͷŮźţŶѾͷܽҲŶ̰̰桭
̫̫̾ϢһˣһǵһǣýԼպҲЩԼԼϧӺˣٺú˵˵ھͱķˡ˵Ҳ̫ˣҪ׵ˣô¶ģԺöϵĽ̽ˡ
æѵ̫̫ѵǣϱպһŶϼӹ
Ҳһ̾ǱСӴȾİɣǰҹүСҲǰҹ﷢˸ʹûΣա
СӶ̫زˣһС˲ǲĴģֻ²嶼֪ô£Ȼ˵˶һϵɫøŹС̽ѽСӴȾģɱȾˣӵѽ
ҲţЦʱӲպûЩθʵķӣǰҹǰء̫̫ģѾȫˡ
仰̫̫һ䰢ӷϿĿȴǺȻܲһգۣһϲ״û£̫ˣ仯֮죬ΪԼۻˡ
ʱϺվ̫̫أţѵõǣҲϻò̫̫ǰ¶̫̫˳ŮΪ˶òԼǰ׽׽Ůÿ밲ֻһ̫̫ģֻвѡ
ù緹̫̫ĨĨϰҿ԰Ļƺֻһ硭

æͣϻػʲôģûչ˺ã˲٣òٻá̫̫˵ͷû˵ĸŮļױģѸвֿĴС˿˲ֿ⣬ЩöָĸѾͷŵױ
⻰ˡһֱ˸Ϻ裬Ҳв㷿ҲÿһʶԸٵڣβ뵽֮еġ˼룬̫̫;˸ϵ£ˣ֪˸϶취ΣʱᶯϵͷϣڲܸȴԵʧƣҪ̫̫ϣֻдǮ֡ϵļױᣬѩѲļ۶Ҫ󣬲ôԷ̫̫Ȼˡ
оһǿЦһûأױ¶̫̫ˣ
̫̫ھöžһȥȡʱԿס˵Ŷ豭Ϳ͵˼
ϵֻˡžϵá˺һѰڣöžݵţʲᡣ
̫̫϶ʲôˣǵǺ£˹еǮС£²
˳С˵;Сͷ챦ε¶̫̫֪ˣⷢӦܵѽȥŸģ̫̫ŸҲˡ
϶̫̫ӷ޺ޣôžΪ˭ܼҵӡܼҵĸô
žòʿҲ˵񼫹ż˶ܳΪҫ档ҲպžĲԷڻžʱ򣬱ضҪ
ֻǲ廹ܵܣصСҲŮܼҵֶŮɱżҵֶŮҪףܲܺ˱ˣžͨݣһݲģһݹصġ
ӴмױȴҲ᲻ãȻǴӸеĿнģذžҩǿҩ۸Ȼ󣬻˼ǧӣճ֧ôõģȻҪӲֿͳȥˡӿѾӵĹŶˣֿǾԲܿģżҵȥңǵĸĴɻ䡣
ϳƬ̣Ը裬౦Сʱȴȥܣǵֽãȥ⣬ȥ̫̫ô˵
̫̫£һˮƽȴҲʲô¶Ҫƽģƽʱ򣬵Ը͵ĥĥΪʲô̫̫أ
ھ˼⡣СȥʮӦʮߵˣʮ޲̫ʮ껹ûף̫ˡҪ֪ŮҵļױԴӳͿʼ׼ǼȴǶ֮ٿʼ壬һƷĻ£Ҫһꡣʮ֮ǰ޳ȥֻܼټϵĻơߴӳµ깺ãѡ񣬶ڷʧ档
Ůһܣû뵽ʲôؾصģֵַġŮհ죬Լȥأ˳Ů飬̫̫ҹȥģܹһӾͳɡ
ϺƵЦ𼱣ѾͷҵԼһ㣬һֱΪżңֻǾүڵĵλ޵Ц˼ޡЩҪѰʱųɡ
ﻹϼ䣬ȴߣվûţȥɣЪϢһ¡
æΪ̫̫չСûϢãū澾Ͳ̫̫Ϣˡ
˵Сĵ˳ȥ
ʾң룬Ŷ²ܸǡȥ˵밲ģһ¶ˣȻѾҩˣӦи˲Ŷԡ
æ¡
ȴīӵƺͷ̽Ϣ
ҩۣǾͲǲڵˡͷ˼һܣҲû뵽ôΣΪž˶ûˮ羰ǰϣӦûĿԡ
ˣԸȥʸɡɱҹ̰һСӺŶ˳θнʹɾͲˡ
ļ£ָһ飬ȷųСαأܰޣԲլ¶Ȼðɣ¶йŹ֣֪¶ĵϸء
һѰ˼ȷôҶˣ裬Ҹɡšȵȣ㻹Ҫһү鲻ʲôȥ̽̽СӵĲ
ϵı飬Ӧ֪ʲô֪ôҩӦģȻ֪ҩôܵȥģ룬ǲŴл£Ͽ϶žǾֻһˣǼҧˡ
ӣڽŴǱΪϴʲôģһŵԶԶܸóͣ·ߵҿȥ
ˡ蹧˴񣬿ͷؽСĹĴֻ΢ĵʣСҲô
ĻСȷǴȥ֮󣬰ҹ﷢˲СӵʮƣСūҪ塣

ţСТ֪ˣ֣ͣ
裬ֱ㽫˻˳ȥСôǲ̫ˣ
һһȷ̫ˣ˵շԸȥ飬ճˮ羰ﺣ͵ĶЩʲôɫûġͷһ뵽ҩȻҲǵĲȡ
Ѹٵ˳ȥԼӺˣɵҡͷˣûĲˣʳȳȥģŲһ̣ǺģСҲûгˡ
ֿģͲһʱŴҩ
ɵɻ󣬡ˣ
ūˣȷˡ
޳ָ棬м϶йģԼôϣ˵ˮ羰ǳžҲܲý֣ҩôģ
үظ֮˵˴£үһ˵¶ܸžйϵ㲻ţвӣĻôܼӺ
үһۣǹ˳õȷǲܺǲС㲻Сĺأղǲ
үü鵽ʲôۼûУ
ûУ
˼ˣͣ㰲̥ɡ
΢΢𴽽ǣ
ǲ鲻ˣүţȻܽӾˣžܻ¶һۼɣ
ʱĲܸլڹһ籩̫̫˲ֿ⣬˰׼ĸˡһ˿䣬һ룡
ǰտҲӣָ̫̫ⶼǶģָϱܼҰ˵ôǲԸųֿȨأԭôܷģˣԼȥ
ɫҲø̿һʣ˵ȥˡ
Ĩ۽ǣôֻ֪ʲᣬ̫̫ҪЩѹĶֲʱʱġ
þһĽţҽƱ磡ǲݹ飡
˾ү֣æǰϷһȳһյ˽Σá
ˣô죿輱ֱᡣ
ҡҡͷšЩǰֵ㣬ҪûУҪһôֻþү̫̫ǵĵƱͳɡ
æ֤ū澶غˡ
ϱˣҧϣִΣѵ浽ܼҵ治Ҫˣ
ţ̫̫Ͳ廹ûа취ˣõһЩ֤ݣǲ³ġ
ģȻĴ̽顣һߵԴգָˣȥŮʹù˼գںЩˣϡϴһΪ֮ɫֹ
ϵͷһɲлֱ˵
ϴ̾˿Ǻˣǡ˵˹պ¡
˵˹ٲҽҲ֪ʲô˼ˣıŮٵĸôŮһץסϴʵܲκãܲܣ

ϴͨ죬ϵ֣ˡϷܣ˵پæҽˡ
ǡԪڣ뾩ǵľֻ֮ؾˣƷīի˲£ֻظתһȦڸУ̫˰˳ȥΩԼ㡣
ΩԼٶ֮йأҧŴŤ˰ΣžȥԼ
ΩǿԼھıԷȥ档ԷΩķأСˮ񣬻оСǰڣ˳εǼʮˬ֮á
֮Ȼھǣ¶ȴҲţΩҽȥһߣú˵ĵ˵κ˲
¶ǰнеģȻͬһžܲ³Щ֮ȴ֪ͺҽҲǰнеģȴҲ֪ΪѰһ±
֮Ȼ֪ʲôæ׵ģҲ˵ֻǡ¶ǣƣ⼸ղҪ㣿
СӵףܲãΣȷǣúˡÿֻǷ̫ҽķӺЧʵһҪģֻүİˡ
˵Ȼ뵽ӣž϶ס˵ȥžǰ£ԵҲͬĲžûһ㶯ֳҲǶԱõġžҪˣεȴûץסģ
֮յӣæʵʲô£ֻܸңҲܰѽ
ĵɵСһ죬ͷŤһԣ룬ίԭίܾǣģȴҲ֤
֮һѪָɲܲ£˽֮£º棬ôءǵĻҵи⡣
æʲô⣿
֮ǺһЦȻǿԵģⷨЧĻʮ磬Ҫ
һۣʱ˵
ҴӦ£Ͳܵʱ˵Ӧҵ£ΪʲôҪʱ˵
ֹ֮ϵǲԳȴشյߣС˼䡣
ɾˬŮ˿˿ǶˣƽѳֲסſҧסǰƬһİ۶
۾һã漴ְȥҡҾĸ
Ŵɤ⿪ħ䣬֮Ϊ֮ǰɤӣ˼رȥŬ򶨵ģ岻Ὣ¶ֿ̫ûˣĸ϶ǽ˸áǡھȥСõܰɣ£һᰲš
һ룬ͬķӡ
ͬΩ˵֮һͬ˳ȥ˰˼֮󣬾֮ЩûСõˣǹˣȥһɡ
һľȥ˼˵ȴǷԸִ˹ȥ
ѾѹˣһžҲûϣɫȴʮѿžɵĻôˣʲôô
ɵصСƺ̫ҽɡ
žĵıӣȥ̫ҽ̫ҽҲµصơƺǡ
ž׷ʰ죬̫ҽеóպ޷Ľۺ󣬵ɵˡΩۼβԣæǣմһζ
֮Цһظ뷨ĸͱһ¶Ͱˡ
Цŵͷ˸һʲ֪ȥ
ﺣϺžһܣ˵ǶԷԼĺӣ󣬳˸¿ΣϺûĵĸףȻöӺˣӵˣ

žеŶǸҵҩۣôẦұŵúúõģүûܲһǰ
䣬үŶԭôС㣡
žϾһƿ߽ģȷ֮˶ǻһ̱ڵء
ߵžǰӸµصڣҪ
үž촽ţѾ˵һĻˣԭҲˣպһ̷
ĿҹȴǾޱ㲻պˡֻܷԸ
⻰
ġ֮ŵŮլ鴦
ٵ֣첹




90.

㲻պˡ
仰һ㼸žĶˣؿȫ֪Ӧԡ
ּÿ죬ͨһͷ촽үϢŭүֲˣһжū澵⡣ūҲӣ˲ĳ裬ū澲˴߲֮ҩ֮ʱūѾҩˡūǲĽ֣ū׺үū澣үš
˵؅ͷһͷѪˡ
ַһֱһȰܣǵĻᱻȥϺžֻ໥ǸǸ޳ܣȻóѲϵ˭ҩۡҩЩȴʮ֪ҩ֮žйأ˵Ҳ㹻ˡ
žͨѡּ¼˻뺵ĲΥ˸ȡ֤дãҲ˽´ˡžٳ㹻֤ݣżҾͿԸһɷй涨ģɷҲйܲĵط˵žǷ£˽ݶ֮£żҵ˿϶ϣү˽ﴦøʲôģǽ˸ȥŪ˾֪Ļү޹⣬żҲɨأ˵ʷǽŮ޷ûвǣҲڳ㡣
ֻҪץסžҩһԼžżҵҲ˵ʲôžҩүͲ˽´žˣҲˣȫˣ䵱ģΪ˱סӣԼĻպžҲῴһƬĵķϣļˡ
ֲŽеĹԼϣ⻰֮󣬱ض˳Ż˵ղųܵʱֻ˵ҩôҩ˭Ըġ˭ֵģûȥϣү˽̣ӴܲסԼˣӵͷȥү˽̵ΣȻǸūţҲڹʮģԳеľƻһ˽⣬֪²֪˫۾ڿͲүʲôʷһء
Ȼֵġʡ֮ȻӾǱдޣһʱ죬ū˿ӡһֵָ̧ȥ
ү˳ֵֽһźң˳ȥ
ſž
žʼɵ㶵ģ֮ҪģȴָˣֵĻѾعˣæһѱסĴȣʼʹүĲҪ˭Ѿ³ˣʲôģֻǡֻѾˣҿһֱ׵ү𷣣Źϣ
дŭʱڽƱ磡˵¶ģŵģžȴ˵Ѿ֪֮˵ǣɵӡɵӶһţѵһɵô
һŶžʣ㣬ҩģ
žƬ̣СؽҩĹ˵˳ĩ˻ҪǿҲŶҩ˲Ϊǳ͵ĳʳɾҪóˣֲµĸʵ顣ʱ޲ܽȥѽүһҪٺݶλİ
˵صؿ
ĶӵӣĶŮô˼һֱ˵žѲ˹ϵ֮ǰ˵ȫɣž欣ʮֺֻãǰֳҲŮһ棬ҪǣΪ˳ӡͨռҵĶʮĵӣҲˣ˵ƵĹӵܣȴǵ˶ʮ֮ʱ˵һӣôƯɰĶӣԣԶӵĸôûһм֮飿
ŮӲܲʣǲϣž޹ģԲŻҪ֤ݣһ֤ݣûУԸž޹ģ׵ģΪģֻΪ˸һĸֻҪžòֻ̫֣ҪûʲôʵԵ˺пһֻ۱һֻۣô򾯸һաοҲ֪Ůһƽ˳һҪģɷ򣬶Ƕӡ
ǣû뵽žȻӣֻΪ˳ȥˣŮӣ䵱ӵĸף
ž޵ίģȴûǿһԵԸȥһ֣һֶԲϵģ
ָ֪žʱˣȻ֪ž飬µóô˵˵һ飬ž˵һ޶ҴʱʳҲûʲôˣҩ¶ֶ֪ϾǲҲѲƤֻӸ׽˵ֻкôûб״
֮ǲ˵ʲôˡ
ֻǣ˵ľõʱʲôõģҲпԭģһ㲻ˣǳЦǱģοүѾɱأ
Ϊһ֮µĳسôûĻǸ£˶ûзӦʱõǰɣΪɶѡѾ϶žǸĳŮˣе˼·ˣôνġʡ
ֻžϣȴǲΣܶ˽̣һҪˮʯͱ뽻˸ˡǣž֪һ޳ĸס
ûƬ̳ɣԸȥųεˣ̱ڵصһۣܲ븮
ʱ󣬲ųεŷͷ󺹵ȴǱֱլ˶ʱڲ²⵽Ƿʲô£ϿûӸɷԼڲ̨ųεȴ֪˶ЩʲôģĸüҪĳɤˣŷһŮӣ͸ˡ
˱쵽ﺣõ֦ľĵ񻨴ϣ˹غŲ裬Ų̧ۿˣžڵϷ˱źĳͨһ˵ϣͷŵߵүǧǧꡢǧǧ꣡
֪Ϊô
ƽǲģͷ̧үˡ֪

磡ֱӽв豭ˤ˸ǰѵĴƬĴſŲ˵ջ˿Ѫߣ۵ģû˸ȥ
ųεĺŮñҩı˵δòźã
žæ̧ͷԩү
죡û˵
ƽº͵ͬǧ꺮žһֱ̧ײȥļһٲҿġ
鸴һ飬ȴȥʲôΪıֻ˵ҩһΣųεûֱ֪һǹ⿴ŮöΪѾҴˣһľժԼ֪ŮΥ׳֮£ǳ̲ܽϣ޽Ůʧ״ү⴦ã򲻸κԹԣ
ŷ˴󼱣ŮˣԼĺӣʱ뵽Ϊηү˵ǲթЩʲôүûһ˼ңҲ죬ֻܵͷͷƴɷɫϧųεһ˼ժԼ￴š
֪ųε˵طʣŶ㲻֪ŷǰЩʱء
ŷ˳˻̧ͷүǡ
үڣһԵ̫ܹܱȵ󵨣ү㻰𣿡
ŷĸһ˵ˣֻܰؿɷ
ųεȴæ״һŵؿŷˣ㣡㵽ʲôүߣѵҲôΪϲ֮ʣʱġǳҲзݶˣүã
ףž벻ʱ򲻰ԼΪժԼԼĸ׵һöӣ޵ֱҧģŮ޸ɰ´¡
춼˵ˣߵһֿۣžһۣ⣬ǰžСžһƣžͷһƫǻһľ֮󣬱㷺ŨŨѪζ
ŵ̧ۿޱүүȻ
˭ĲҪҪǣұŵúúõģүûܲһǰ仰˵ģû˵Ƶģϵʣ˺ǲҲɵģ
žʱѾľˣʼȺʹѪҿڣֻҡҡͷ
ͫ漴Ҳˣȥ±Ҳٲ飬ƾıһ㹻ˡ
žһ뵽ү˵ġ㲻պˡʱĪ볯үȥѾүʮˣôմүİƬ½ǣڵϡ
үүĲİүˣҪҲװסķڷ
ֻųεŰ䣬װסķڷ˵꣬ѹ޴һ˲˲ضųε
ųεͷ󺹣Ů˵ָɵģȻֽ֪鶼ˣǿӲһ㣬һҪүóŮı֤ݣֻүҲòǡǿӲǿӲˣүһŮǵֻҪŪҩŮˣҲ鲻ŮҪΪһүкôүˣҲүͻĹ
үʥд¶ܹϣοլС£ķڷ
ȵľųε仰仰һ˵ẕ̌ˣһҲûУ֪Ѿżˡ
ˣվһ֣ȴү
ʱȴͨݵ
üͷһ壬ֵ˽æǰסôЪţ
Цģ˿šʵ¶ˣȡžһģүδأ
ķŶˡ
üëһصйķϣȫʬ

һЦү檻أΪ˸̥үݲҪɱ
һ⻰үˡŹ񣬶𡢻֮ʮԣ̥þͲȣɱײʲôǵòʧˡ
ž⻰ͷһϣæͷлɱ֮һÿоΪ
飬ĸҿɲҪ˵ǻӣоǲˡһưôоأЦУΪպǻЩҩóȥ
ʲôҩ
ص衢衢ҩȻǸ֣Ҳ졣ǵ£ǲģպһЩẰˣһ˴ȥһۡ
˺ֻ˵һ䣬Ҳãլ£͵ܡ
ųεŷˡͷ󺹣ȴͬڱˮ֮Уúݰ
žųεĨȥһ۵㣬žųεһֱаѱүСųε䰮ӪƷôȴȷЩ£ȻҲһƷԱλáԭǸĲ̣˵Ůֱ뺫ةһɵļλԱУҷԴүѱֻүˡ
žݡ˵һɫ˵νĴˣԼĶɱţбŮʲôǱܴһŮ˵ģֻɱžʹ࣡ҸΪʹǣֻӽΪһ˲ʹ࣬ļ֮Уڵȴһ̵ʱһ̵Σʹ֡
үʮֺãزŲʱ߶̵£Ҫʽ˶֪źá
ЦףȫƾүԸ֪λΣ
ųεҷԣæͷƾүԸųεĵزĸ֮󣬻ܵĸˣи
ү֤Ǿй©һֳȥˡžŷ˳ܲסһڣ˹ȥ
ȴžûΣǿйҩ¡ŲˣŲϢ̫ҽ
žͬһϽңʱҽ˹ҡͷ̾Ϣ˺ֻ׼ˣүڰ
үص˵ͷ̫ܹܱȥŰһӦǣպһ߿չʼרΪ׼԰žȴڼӵȥҰʳ
żҵ£үҲû˲壬ص˵»ҪлܷˣᱻڹȻϺֶ֤ܷ޸ɣܰʹ˻ȥϢɣܷƺ֢֮ףˡ
⻰лǲŲ޹أٲȥҲûбҪˣүܹܸܲܵլȥһݣæǰǰҲó֢֮ףͽ
˵æ˶Żϻ˲ܸ
⻰
¶࣬ĩϰɡ





91.ճ

Բ屻Ĵּ̫֮󣬲ܼ˾;ʱѽƻ裬Թ˵ԪڵҹŴ󿪣ɫڣͲй䣬ñ»ҰȥʹٽҲʱ븮οֻɣֲǱɣٽҲܷŵڶ˵οҲڸУ˵Ҳȥ
뵽Ҳȥֹ̫̫һ˵ʲôûȻϣֻ˵Ωȥ˰˿СӣߵʱδϾĸû˵ʲôش֮¡
һֻڸиɵȣֱʱɫӲĲڴɫӲϻˡһССŲˣүȥһûʲô¡ʱˣɢ˰
ϵ˵ߵĹػֻ÷£ʩˡ
˶ˣ彫ӵ˶򷢵ԺӺĺַﲻſʼϣһŽڵϣݺݵָָҪϵȥ˵ʲô£а㣡
̫̫ʱ󾪣æŶԼߣСʣô£
ؽ¶˵ˣϿܲУ̫̫ϵ۹޲ܽȥǸܼҾһ˿ǣȻү֪ļҳǲܼҾʱϡżǱΪ˸үһһŷˡŲˣĸ׵ǵҲŲˣ˵ùȥģǲܷҲšˡ۶˾һ뵽ʲôү˵Ҫ֢
ڻظϣҲѾ뵽һ㣬Ѿ֪ԼĻˣæԵ̫̫үϢŭϱû䰡
죡үԩ㲻ɣ
صؿ˳үϱϱҲеģʵϱΪŶ˲֪ģ룬ôܵ飬ô֪ôָ̫̫;үſҩۣΪۣԼҲЩһպҲˡ
һͨ˵꣬Ǹҵ˷ǳ֪ڣ̫̫Ͳ嶼˼֣˵ŶʧǱʹŨü̫̫޵ֱæмǰΪ̫̫ᣬ̫̫һƿʵʵشţû²ǰпⷿеЩˣ͵ļױׯӡ
˵ϼ֣ȴҲȫţϸߵôǰ֪º֪ܼҴ֣֮ϱ̫̫ôôᡣ
Щ벻ϣ˵ϵ˳ô󸾵Ĵд׵ĵڣҷҲʲôȱݡ
ϣ̫̫ϱҪҲڣþ콫ӵĻ¸и֢ĸףǵĻ¾Ͳ˵ˡ¶ˣûʲôϵˣǼ£غҵ棬û˸ᣬңʱ䣬ǿԽ֢ԭúÿһ㣬ܽӰ콵ͣ˵̫̫ҪѰ׼ңĸá
ܳɣүʡ
̫̫ʮƶүµĻǼҳͬүһ£ǲţǳЩţүضʡ
ĸŶԲߣϻصҲڸ飬еж٣ĿɽˣŹеӲ϶ǲеġ
ϵʣȻһǧİ
룬轫ԼκһЩ裬ĵЩΣյܵĶȥˣȰѸĶ˵
ϽأһִýĴ֪Ӧ£κ˳ȥ
һ˵ֱأôĻˣ͸žҲӴȥ޻صģԼܱܿ㣬Ŷˡôôࣿ
ţˮ˳
óȥκڼȣҲֵһӣǵʲôطʮӵĶܸͲˣڶһ˸󣬲ʱ˻⡣
ˡ簲밲ϣͷתĻӣЩĹεĶ
ͬͬ̫̫úöǵʱ򣬿ɲô˵ģ֪Ҫˣ㻻ɫ
˵غڣžСӵʱ򣬾ͽЩ͸ү֪ģʱ˭ͽžǾүЩӣ֪Ϊ˲ܼҵǰ̣ҲԭϲڵŪáױɡ޺޵ضô͸ү
費ҷĵū˵֪ٴΣ¾үҲһݵ˼ӲŲ˵ܹū
£ı̶̡ͨС밲ˡ
ˣҪˣȴһѵסСص̵޵ʮַġ

㱨̽Ϣһ˵չŶѾͷ˹䣬ԶԶķˣʱ뵽ǲŶʲôˣ¶˴룬ֻҪһܵóִ߲ҩɰԵúܣȥĸģԹ˺󣬶ʧˡ
ˣǾͲѲ³̫̫;үˣضҪҼòѾͷǰӣȻŵ¡
һʱһسţƲԴƲƲ죬ĸضǱˣ衭Ӧȥȥ˰ɣϾڲܼҵĴʮּѣٲ̫̫ˡ
̫̫Ҳžֻ˵һ䣬ֻҪܼҵĶȥ
Ů£̫̫ģԿʼʡ׾òˣȻͷЩٻ֮ǵϣȴûɵų˺԰ĺɻûܣա
˭֪ܸỹڳﻮ֮УȰᣬǣϲ
⼸վеĹȦЩţΪүйŲȾȷ纮纮Ǻ֢ҪЧҩƣ˸֣ͷǳ鷳̽ĹˣɴϸϸһƣƼŲ˺ӣһƬһƬˣ֮Ҳһݣ˿ʼ²⣬ĵ÷纮֣ǳӰɣǳӣ˿ɶûȥҴȾԻرǿ֮󣬱û˸ȥ̽ˡ
¹˲žڱ֤ʵز֮󣬱㱻ȥ˳ıԷһ̥һֱȣүھƳϲ
̫̫ʹˣϯŮϴӣŲܼҽú﷼ϯѵ̫̫;үĽҪ࿴ϱŮȵϴĻ¶ǵ¶ź˵ٳǰϻ̻̣ԵĹǲʡ
ٲҪοһСĸҲʽھھˣȻЩߵĻῴĳǶķ˶ǼΪԲʵģ֪ʲô¶ԶŮãԼáǲܸһ֮ƣܼҽ׵Ŀ϶ڣֻܺúõˡУҲٲġ
ͲΪôԱûԼȥύϴ󸾵ȦӣҲһ룬Ļİô۵ˣύķˣȻҲһġȷЩߵĹǣɸĻԲʵģʲôҲڱϱֳϵǾֲֹ±˿ԼηηβģԵС
ϱοһͨҲ֪ԼǱ뵣ˣòӦԡ
ܼ˵ʱ򣬴ѾˡϵƷߣûܽã͵ĹִͲܼҵĽáȥƫƫ︺д˵ģĸסԽˣкͬСǡ
˼ͽͲϽȥһԣǽ˼λС㣬Ҳģ纫С㺫š
żʮֿģԼ£Сʱ㣬㶼˵ˣп˰ɡ
ЦȻˣµײܸһᣬ̫̫Ӹ㣬һҪ
Цۡ
ܲʶ˴һŮ֮࣬ʮֳͶˡտһڵΣϱԼģҲ˻֮У﷼òȻЩȱݣԵʮֵĺãЩȻΪӣЩΪվߣܲһЩ
ҩԼ˵¶ɵ΢΢üŲɵʣôˣ
æʰ飬Ҫ˵ûʲôΩݵˣһ͸һҲһԺһ䣬Ȼһɣ÷
Ωƽʱ󲻻ûȻҪһ¡һʣԭǻµ⣬̫ѾʼˣһҪھɺͺ֮ѡһ
ΪǾӣѾ𣿡
Ǿò⣬һˣܲμӿƾٵģӱǳ͢٣ϳҲͰˣѡŮ̫Ź˰ɣ
ΩӵҲһ̽ɡ
ƽϺıȨأн丸֮ƣǳ˻ʼҵŮٲҪֵȨȥݿǲܵεġô˵ֻ¾ӻڴͻּ´֮ǰҲ˵
þǸС۵Ǹѡ㽨Ωѡѣ٩̽Ӣţ֮һνò˫ȫ
ΩһҪŻµӣҲŲҪǸӡ
۾ɵϴ󣬡㡢㡢㡭˭˵ģ
֮֮𡭡ѽ˵ˣһ˵ֱ۶Ƥ񡣡Ωŵػֱۣһӡ
ûã֮˽ٺٵָΩЦ֪⡭Ҳڣ

Ω󷭸ۣװɣ
֮ѾΪҪģ֮ȴһס˶£Ωһڻ̫ȰȰ㣬Ҫѡ˳ʵǽյͷǳ֮࣬뵥ģȴҲ֪ⲻܣΪ룬
˵ŻйŮ̫ͨ
æһԣλ֮󣬹˴񡣳̫ʮֺͰæһѣúӣƣ겻ˣѽŮʮ˱䡢ԽԽƯ˵ŸϱźҵѾͷҲķɡ
ȷǱСʱˣȻȴѾ͸һŮɬ̬֮֮ˣЦüۣڿԼһҪ
ӣͷ޺ޣӦ̫ʮڸѾϱ˵üˣֻм¾ͳТˣЩ̶̫̫£òܸż²ñý˲ȥƫƫϱϲü˵¶˵ֶŮΣֲ֮Ҫĳӣ֮ұͲ̫ۣõʲôȨ֮Ů
ϱϣ̫ɫҲ΢΢ת֮æ⣬ڲҪȰСùõô
̫ſЦΩΩȴһСأôס
̫Ȱ˼䣬ֻ첻˵Цֵ˵ΩĽʮֺã
ǫŮɳ𡭡
Ω㲻ǻõģȻ㣬ء
֮Сùòɺ£ˣҲˣ
̫Цǳ˽̫ųɡתָ˵¶ҾϣȰΩԼѡһ꿪͸¸ˡҪǵˣ񸮵ļױ֪׼öˣһҲ㽫³ˣҾҪ̫һ
⻰üͷ⻰ʲô˼ѵСѾͷƾСּͻ飿
˵ŻʱῪʼˡϯͰ԰һƬ˹ͤ¥֮ڣŮϯмһˮһš
ͷʽʮַţŮ֮ţͨʱ˼ҶҪŮαЩաԶĻᣬȻܾʱΪ˳ͷҪһᡣ˭ʫԣгѾ䣬Ȼȫ£ȴֱֲӼ棬Щ̱ð롣
Ϊ˳̫ΩߣŮˮƵžĲȣΩȻһ䣬Ӵߵ㿴Ǳߣˣǳ𣬳̫ӡѽѾϡ
˳ΩĻȥϰ伸꣬ĿѣԶȴҲˣλ﹫üĿ续мŮ꣬ѷ·죬̸Ц硣ƺǸӦߵעӣȻڴһЦ߽һ࣬°͸ںѵļϣһС״
һɤＷʲô
ѽ˼ڰ㡣ҲЩϸᣬЦȴ˷дŴ㲻ǲ޸ô
⻰
Ǻǣ칤࣬ģ˼





92.ջ

һ˵ѲŷˮڵĿ⣬Ҳɫ֮Уͷ硱һЦְ̧ﳤһ鷢˳󣬡顱ؿҲ㿿°ѵҼۡ
ᡣһ⽫°ںѵļϲ˼£Ƶֱӡ
ΪһƣΪԼһ˱Ҿһ
һЦָƱ˵ľƱڿһĿҲ˳ƽһ𣬾þòֿ
Ωͬʱ˸̵ֻջĿ⡣
ǸǸ﹫ӡ̫˵𣿡˼ĭ֪ҪôΩ֪үǳ̫Ӱ׵ģǾ˰
ǰճģʮϻģòСǸˣСΩûóôģĵǺѣƺԳȤ˵ʱ˵ֻأСèһû̾ȳҩԭ˸ȡǳǺµķɴʦ˵ǰᣬ֣͸ĳëС͵ŮģȻûˡӵǺˣŮŮëĲˣܵⱦӻܿ࣬ڻڼҡҲȱһڷԡ
ŶһʾˣǾְصȰ˵˵Щãǡ˵ȨӵܶϲãֻҪô¾ͳ˰ɡϲҲԿ˼ҵĹӣ˵ʮˣףҲˣȻĸ̫öż
֪Ω˵С죬ѹɤҾͲ޸еӵܣ˻ñ̫ţһԶضļˡϧóʱûפǴؾˡ
Ǵĺ⣬޸ԶصģǾǳ˭ܹܳȥֵϷŮɷҲֻܱۡ
ЦҡҡͷΩֵʣЦʲô
Цڸв֪̫˼Ҷۣ¶ԼǣļҹĻԼģ̫˼ǹȴҲ̰
˵Ω˺ʵϣ̫ȷʮֳҡôһŮˣȻǳġ
ǵҲǣȵõôŮìȻСö࣬ΩǸûκвĹ˵ͷĸ̫ЩûжŮ̫̫Ҳû軵ֻһ㡭˼ݸ߹ԵıǮ
Ω룬̾һٿɣһСҹҵģǺѡ㲻֪Ǽһ￴ºͣʵģСʱ²֪˶ٿƫƫСԵģֻҡߣ
һߡνίѪ޷ŵıơԼϣ
ŴüǳЦˮģΩߵĻ˵˺һĪˣ̾ƵĵţһЦ˳ǣɱЦöߵżŲᱻý˸ƽţС֮㼱
ɫһ䣬ٴһܣȷҪôģҪôڿܾɫΩһۡΩйĻˣΪ֮˽ʲôģɾͲˡæЦٺ٣ĵû˾裬㳢
Цһۣ㳢ڵĻƵġ
ΩԼϲĻֶ˵ĳ֮Ĳȥպ˸ݵĳӻȥġζģ㡣
˵ʳָ󶯣СһڣڣϷ˵ʡࡢۣں˱˵̡ɫŨ޵ȷǷζء
ΩٺһЦϲͺáЩ⣬ʲôϲͺãΩȴǲ˵ĵԼȥ
̥ȣûгϯᣬŮϯԽ֣ߵĳ̫λΩ뽪һһ㣬ڽߵĴһϯΩߣ˷Ůʮߵͣʱ˵ǿ
ǴᰲϯϯſϯһСУһϯ˲ȡ
ᣬͨǱı߳ԣڡƫƫϯϵ˲ô˵̫ʹˣϲ֣˿ڣƵĲ֪ж;֪ϲã㲻ùڻԾֻڿϯʱŮ˵˼лٵĿ׻;ʳ޲ĽѵֻһţƤӶ̧һ£ƣ±ܣǰ;ǸӣԭŸСΩһ£ǼΩĵǣͲӵĲ廰ˡ
Ω˰ŲȣеĿǿԼ㲻ɫ̧ȥȴϯһɫɴȻɫ»ȹòŮζؿԼŮƺһһСɵ°ͣ漴һǰۡ
ĪŮμǰӦͣΩǷʶΩ̧˿ŮصŶ¹С㡣һۣ˵ʲô˶촽ջû˵
ȴˡǳ¹ԭƺԼӡʮֲãλԭС㣬ǳŮ֪ǲǳ׼ѡ˵ϱġȻЩĹ£Ҳû⣬λԭСʮƯȻǲ磬Żеġ֮벻ɣǳλԭСҵġģֻԼġ
֮Ƿףҵڶûͷ֮ǰ룬ҪԼţԽҵΪԼɷˣһһһ˫뷨ѾԺˡ֮ɽԣ׷ʱȴһʱ嶯ؽĵ׵Ŀ˵˳ºԼڲ
ӦΣ֮ͳĻѪŲӣӦᾡǣ٣ڳ׵ͷ⼸꣬ӦܽǰԭίˡˡԺĭͰϣ˶⣬ྴٷһģιӣԾ֮Ŀţƾһһλ檼ݵ¡

ĵﲻ֪ôģҪ󣬿ΪѵӣЩʧЩ죬ʧΪûʱӦ£ҲûʱӦ£ûзҲûջýҲ֪ǲҷģȢ׼ʵҲ֪ԼĵӺζѵΪ֪ԾԼΪʱϣӦܸҸ
ãҲ벻ס
Ω˵ˣΪܣŬ밲οҲ֪ôοźãֻǵ¹ҵ˶Ϊ壬Ե˶ôġ˵ԭСܼ޸̫֮λãһת֪ǺûΩҲǹﳤģŮ˼ĶԹ֪ñ˭˶ûأͶ¶ģŹˡ
վôϲεسһԵĿ˼ۣΩˣܲԼɩӣæЦȥЩɩõùߣ
æζܺãڡ
Ωɩǽϣݰ޵ҵǧ⻴ǺθڣæԲת˼䣬ֽܸº͵ЦС񣬵ϵŮӣԺпնȥɡ
ĽΪСȷ󱱷ŮǰͦΣ磬񻣬ȴǳ˿ɱȡԼ׽ֹӦˣȴ֪ƽغ˵һ˵ǴʵɢļȥˣǺ󻰣Ҳᡣ
ʱ룬ϯǱү⿴輿ûʲô£縳ʫˡ飬ɫǩү֮Ůϯʱ˷
֪淨Ωܣ׼ǩǩͺǩֱ֣ϯŮϯȡʱǩͺǩ־һ׵ġ֮ÿһ֣һһŮִǩүȡǩţе֣ǩ顢ǩϱݣָʫҲɪ֮ŮЯݣһ˱ҪȤöࡣǩɫ˼ӻŮ飬ݵĽĿҲḻö࣬ϵĶǲӼˣᴫһμѻء
ԭˡ࿴ˣǺСĸ⡣Ůϯ¿ȥǲܼҵļãеĹǧһ˷֮ɫҲѹ֣ƽеýѵл̨ͬգãͬǩŵԼˡȻԶЩʤްɡ
ʱ̫ǩͲѻʿǲǩģֻΩδǧδŻǩ
ǩˣ㿪ʼǩţһԾȻΩͳЦ㲻Եݣ
ִǩΩ˵ǩǳ֮ɵó̾һСֹ浹ùǸǻʲôᡣ
ֱݣ˺ͱеĵ¸Ҫ۵ģǵ˵ףȻ档
룬СôᣬֻǻдģӣҪĬдһƪľģɡ
Ωһ룬ӵǲ̫ഫ𣬳ܿӦ£˱ȥ׼үڳǩԣΩͳѾ׼ˣ㿪ʼݡ
ΩȻѣ̫ҲǰŽ֦ҶҪģղдҲйоأҪΪСͷãүʮֻϲۼαҲ˺ܸߵۡصλ֮󣬸ѵ٩ʵ˻Ǻ
ҪЦЦػؾôϲ㸸ȥּ̫
˵ˣе־˶ԸйĸԸӶߵݵġ
֮ԱһٵѺ࣬һָʫûѹΩͳȥΩˣõǺǩ⣬֮˵պãһǳ鵽㣬ֻӦµ٣ԵҪȥᡣ
˱ݣ֮ǰҪͨͨġ
֪Ůһ㲻չʾգǸʮѵõĳʱ˳ĻӦ¡ʱүѾ˵ĶԣͲ
ᴵʲԸʲôøʫȻŹᣬѧŲֲ߲УһõԾ䣬ԺΪ⣬ΪӦϣһԵİīҲղһһʱ˶ƺȲʣ赺ϡ
Сκ죬бǱ΢΢һҲҾһ˵ڿн㣬һæִȥ΢΢üæȺеĺ﷼ֻɫ΢ǿһЦʵ齩Ӳͷ͸Ӳá
˼ת֮үȻ˶ʮǩõĶʮźǩΩӦͰӦˣ
ִǩǾ֮㣬±󷽵үʩһ񣬱ͷСཻ̫һС̫ܹӡɢʮɳѡһ轣
룬ݸúãǰѾм˸ˣ轣ʵѳʣѡʮС̫֮󣬱ȥΪ׼á
֮ŵȥ׼ľ֮㣬Ŀ⼴Һޣϵͷǩ۳ϣһ¡
˶׼֮󣬱ݼʼˡ˶٣֮Ӱδ֡һ֮᳡֮񣬴֮ʱֻӽʱʱ֮·߲Ź⣬֮ͦεӰһƬ⡢֮;򡢵ڶ֮˶ƺ뵽ǧǰսݣɱ
һеڼž֮㼲ӰҲʱסΨ߾֦Ʈ

ãϯвűȲ͹
ýߵС̫࣬бǱ߸һ񣬾֮㻹һɫӵңһۣ˲˻Ľ򼵶ʵĿУعԼλ
Ω˷ܵյգǰεͷ
ЦЦδءȻŤͷȥһıݡ
ղŵٵʱ֪Լ֮ղڣΨʤǰߵ˶ԼҲʮôͶע˱ͷŭȻܸȾ˵ģԼҲþóв԰Σںıݣֻ鸡Ŀţ˹ƽкãȫ֪˼ڱЩʲô
ֱΩ˵Ǹ翴ɵģǻò
ѹԭһλǧϣ仭ЦôԶҲô
Ωص⾳õôϸ֪
ʵҴ绹û׵ġ
㣡ᣡΩ֨ҪַȣСͨ졣
֧֮­һֻֻžƱĿŶǵϸӰĺޡʹܵ׳ĵЩʹҲЩȻԸΪʮ˽ˣȴԭʹ޵ʲôһ֪
ǵһμϰ֮ˣĿȻãһرˮҲܽտһԭľɫˣͫ΢ţҪôܰһǡ
ϻ˳㵽žϣ˵žйص顣ҾƱȨжǾױ鵽ŷʱһϵ׼Դžʱžȴ򲡱Ųȥ˱Էǲúãֻ´ʹ˷ˡһȭ޻ĿСӿʱžƺΪ˱ŮŽСǸŮָʶģ
֮ջĿ⣬ڳɨһȦȴƼɿŶвŭƱл˼Ȧһ
ʱѵĲģһҪù
ѵ۾һȦЦģҶĲǽ죬Ҫ
üЦãҪֻ̺
ָ֬Ҫ
ңָΩҧŶ䣬֮ͥҲעһ㣬ġ
ֻðοܱŮ˽Ҫá
ɫҪˣү˽ϣȻ֮㣬ү¸ɫɴƥһѡ֮æл͡
ļοʼҹŻ֮Ϸ衢ƵȻΩŴعҪһݣӡ󼫺ãҲһ˷򣬰˳¡಻֪˭̸źã߰ſơ
Ʊ߸˵ʫãǰݺΪʦҵܵҲȥѧѧ
Ǹѧϰ£ʫ֪Ǹ˭ѧġ
˼⣬ȫΧŲתתȻʵޣ˼ȴдСϣЦҶɩչˣӦûκκ֮ǵġ
Сϵ΢Цһ£ϣףδףͳѽ
ţү͵Ļ飬Ȼ֮
һƵľǻͷ⻰һ֪
ΩеʮֵãԼǺͲˣΣӵĿ⣬ȻãߵĻ⻰ǳ£ţƽϺҲ𣿾ӻδףǾѾѽ
ǾԶʹ⻰¾ͷˣҵĴ˵ʲô

ΩŭĶʶ㣬֪ѾףС¹ˣĴ˵
Ψ˶Գæϡ࣬ƴƣĵ¶ֵô
ŰˣûһСѾͷææܽҾ뾲ظɵʵʲôôûûûɢȸǵġ
СѾͷɫʮֹŹΪѣ֧Ų˵ֻžظ
ʱŴ߽һյɫڷ磬ЦǸǳˣȻ˾ƣéǺϻؾɺ¶Լ˴ùͲñҲһù̬±Ĵ˵Ѿܵĵˡ
һ⻰ʱסˣ޺޵ص˲һۣϸ˵˵˳ȥ
ˣ˵ۿЦ֮ǳˡǵùǻݣ֪֡ļҵķԸŮ޸һéӵˡ
ļλǧڰңҿûףȻҲŶ
ͬ˵˸嵽ѯʡƽϺүҲڣһİգûкȶ٣޵ʱ򣬵ȷǾͷһѣ˫ϥһͽͰײˣƫɼλҲޣСһУ鴫˾֪
ƽϺ׳ԹζЩ˵ˣһɢֻ֮࣬ҩ󡭡֮ǰ˭ഥ
ϸ䣬֮ǰͺزΪִ䣬ȻѺ;֮֮㶼Ȱ͸⼸˽Ӵöࡣ
ƽϺü֮Ǹˣֻ֮ˡô
һȦûףƽϺȴƺüĿǳ֮ϵ¶ǰ˵̫ƽҪر࣬⵽ƽϺΪ׵ļλ󽫾ķԣүƺ֧ġ
һᣬͳǸɵıٰ̺㲻ʵؽ𣬳Цøֻ͵͵һ㣬˵һûԵģ㲻ҡ
֮һʲôûԣǿ˶࣬ýоɲ²ţŲòնֵġ
ѡҡһᣬΪηȥʱ֣˵볤һۣͬʱЦ
֮е㷢ȣƤǼģڳô롱ν飬һ˿ڡ
ߣҸҵʲôٽ赣žɸ°Ӱɣ
׵СһЦһæЦ֮Ը
˵㽭ѲץһĴƭηɮˣ֪𣿡
ҡҡͷôС¶ôԶĵطȻǲ֪ġ
Сֵ˵ţȴѺˡ
üйŹˡ֮кȻвõԤУηɮˣǸСβǸɣ
Сӵصǡȥĵط򣬲ڴ֮ǰȥһΡڸСκï֮󡣡˶ٵˣҪϡ
˶ӦǣѸٵز½˵ļƻ֮ԼбҪһǸηɮ˿ӡ
ڶһ磬˸̫̫󣬱ɢˣ̫̫˵һ˵ΣްļҵС㣬˵Ż൱С㣬̫̫ĥŻҪү࿴һƷٶ
˺﷼ԼԺ档﷼ģǿ˵ûǣЦ˵ɩ˾ĸӣ
﷼ıһĸסֻǽһ¡
ϵ¶̫̫;үģ˵̫ʱҲһζТ˳ţТ˳ŵ˹̫ţ͵òʧˡ
﷼һ㶣Ǹнģ뵽ҲǴǧҲȱȱǰĪǷʲô£Լţڰˡһûﵽǣ軺һ˵

ӵȵͷˣֻ֮һ̫̫̫̫ĲˣӾҪȫ³궫Ҫӿɱȵʱö࣬Щȥ˵ģ궼ûطֻӡôⷨǵױɡ
ҲżѹѵӣĩˣǸҪˡ
Ǹ˾ŷֻιǰǷ˭ĶǷģǱ߲ԸҳֻҪʱ¶ͷ˹еӣ̫̫;ү⸮еңǼ±˳ϲɵô˸£ү֪ԼñӣԾүǱӣǽɣӵķʽʮأֻҪ˵ӣүͲ֪
ԹؼĹؼӣ
أǧҪôôȥҰ
Ӧһæȥк﷼
ȴ֪üΪܵ£Ѿĳ˵ױˡĳһѵĻȥ֮ǻ壬ûкûɶãȴŷ˶֣žѹ÷˵һˣҲʧΪһơ
⣬ʹ˴űžĿǣԼԷĲŴ
ϧ֪žԭúúõһ壬һ۾ϳˡ֪ĸĵʹ쮴ǰȥ档
벻ȼ˻һͷһͷĸ㽫˵ŷм¶У֪Ե¥¥ļżҡ
һԲסҼСûȤ֪ŷ˵¡
ɸţǸžʸ֦Ůӣŷ͵˵أ
쮴һϾ¶˳ɵЦӦ֪Ǳү֪ˣŲҲˣǰҲˡ
˵գ쮻ظһ䣬ĩʱ̼桱ﳤȥ
ϢȻϸŷ˵¶쮾ûҪ͡ȴʱ뵽ŷ͵ˣļҵķ˶ֵӰɣ漴뵽ڷԴµ¶ԼŷȥϵĶ̵ģŷû֣ŷ˺ȴʧһʱʱȹޡ˵͵ˣ˵Ǳŷõʲô̴һֱвȣ¶ֻĸҲϲϵ
Ҳϵ˸֪ˣһñĸضԹ䡣һҪ֪ɶ֪Щʲô
ϵĻᣬɲŹҪĲһݵ˹
ĲʮֲͬСȥģˣֻСء
صЦ˭˵ҪݳԼ





93.Ǵȥ

ܵһûŪþͽյСϣǼҪһСļƻԼļƻ˵쮾ûȫֻǣбȨˣһʲôɾ鷳ˣ䲻ǰүѾˣүֿס˭ܰﵽС㣿
ǽȡΩ֧֣ƻźá
룬Ҳȷ¾ʹʲôУ˿бҪƽƣӦǱӦŰĵظǣȥ沼ͳƳѩڲܸĺ԰Ĵ
ܿ죬һЩﴫϵĶʲʲô˿Ǹ˽ͷˣ
ڵһ¾վͷ߬ȱ˰񣬲ź޺޵ֱͷһˣ²εūţҪСģҪСģҪǧСģ㡢Ȼ˷ˣ
ȴõǺۣǽͷˣ費ҶܣֻС飬ϢŭϢŭūǸѩĻƺǱ˰ŲģܹܰŲģֱӾܸ߱СˡڱС㻹֪ʵأԼĩʱ̣ȥ¥¥ļż
⻰ϾͣæԵūţձСҪʱ򣬷뷨һٸһ㣬ȥЩ֤ݸõ
⵹ҲУֻǡšüǸôðģ
ʾ޷ñ̶ñ˭֪ͷǱС㻹˭
ı㣬ϸѰ˼һҡҡͷɣ˰ŲģǾͱضԼ˼ķƾʲôˣûУֻᱻ˷ȥھ˰æģЩ˶ӵģֻҪóõ֤ݡ
Ե£ϿܻŰɣǳѩ죬Ǳ͵ģֱָʱϵ벻š벻ðնСֽйһ飬ϾУȥ˵ѾͷѾ֪ˣҪԼ¶Ҫ֤ݣǮʲô
˵ţϸһеӦЩ֤ˣŰ˰ġ
صīӣͿʼʸΩдţдҲѧʣҪΩԼֲ֪̫࣬ϾǳţǼ໤˵ƷۣԼҲûô
ڴأƱӽСˡ
æϵıīԼС̫ࡣС̫ڳ˸ǧ˵뵽Сĵ£ԼСĩʱڵС׼ʱ
˼ţȻƴǣóư˸ɰС̫Բ裬Ӧһʱȥ˿ͻСʯҩˡ
ʱҩʯߵüҩȥʯʱ࣬ʯīͷһأʮҪˡЦЦԸм߻Ҫҩȥ
ʯҩҩæģʱ̫̫;үϣû˵ѰĶڣԭʯﾹҲ֪߰˷֣ˡȴ˵һͨϵ¶Žһת˵λĸʱ⸮е¶Ҫƽˣ˺ƣ׵ģ⸮ūţӲǶӺãǻᵱӡպö༸˶СҩЦңҲǰ˵˵
ֻҩʲôģ˺ƣڸȴûʲôλպ˵ĸٲҪ˰ţֹܷЩϸôҲ©ӳʯһͶϣ¶˲ѰԼеľǱСˡүĹϵ˵ϻ
Сȷ¶Ҫʯ̸һ̸˼ȴ֪һ죬ҩӦҪ׵ӦԼ䣬Ʊ߽ҩ㣬См߻Ҫȥһء
ҩæҾ˵ſʯ˼Цʯȵңǡ
ʯæҸһȥɡȻøС
ҩרƵЦС֪ʯˣضܸˡ
ʯϲЦտظҩͳƽԼ䡣ٴϿ飬һͬɵʯϡͰ
ʯЦŶ׸һóѩ軣ʯˣģҩϵ¶ӦС
ˡ˵ﵱóʯļ檵ͬū澣ɵǾ˸ߵˣ˵밲ЩˣȻô
ʯг˼䣬뽫ƣȴҲҲͻƿڡҩ类ѩûӣĵ˶ûУһżСɵıǼϾһϸ
״Ըƣȥȡʯˡ
ʯæͱСƷˣﶼñģⶼˣµġ˵óϰ˰ˮɡ
˼ƵġŶһʯñӰɣ˵СЩκ졣

ʯ㶣ȻԭСΪ뱣ӻУ˳ƽ⻰ģǰñСЦˡ
һЦкЦģܸöûϲѶˣʯܡţ̫̫һ͵ġ
ʯı˿Ȼôõĸ
˳һۣƱЦŽӿڵС㣬ʯ
һֲۣǴĪ˵
Ʊ˼䣬Сǵͨ죬ٲ˵ҩѾõ˻ӺͲϣʯ񲻺ǡҲûֻͣ׵ʯпճ
ԼתݳƱҪȥС㣬ʯؿ˿ҩҩȴЦƵķһ£һСϲã⼸¶Сġ
ȻӦʣһͬȥҩķʯЦŴһֻ˿ӣЦŸϣҸһʣӾ͸ˡ
æƴǣôʹã
ʯװ¾ǿˡ
Ʋֻ¡ʯʱѰʱʣСܻô
ƵҼСԻԷͻҩˣòҽǶЩģǰүռҩһĴأ̥˵æ죬·˵˻
ʵס£ܸҪ²һκòʹˣȻظ¶֪ģ˵Լϰҽֻ̫̫˵ǼռҩЧ˵ǧС㣬ô²⣬Ҳܵȥ˵ʯЩԣСӵҩ
ʯʱ㿪ʼ˼ˣŹܼңΪľܶ㰲ӣһŮȻͻʹǶŮպгϢܼҹܵ㣿
˼ֺóƣǸˬʵӣû仰ˡʯһʱ˵ԼûкӵĿദֱ̾࣬šȥС㣬СĴȣӦʵġ
ʯ־ϲһðæԼ䡣
ҲƴǣֻǱʮֳɣԵ÷ǳΪѡһֱһԲҩ״æʶȤر˳ȥʯˣæסƵֵʲôֻ˵ֻҪܰ쵽ģҾƴǣ
СصȻҪСͷϣҲҪСЩǲź
ʯСʲôܰŷֵģ
û˵ֻүߵ֡ߵı̶Ҳͦİɣ
ʯһ֣Ȼˡ˼ıСļҲƣǸ̫̫ߵļѾͷ֪ܣڴ˿˹еӣС´ִԼҲƵء
ظ֤ģǾү˵ʲôܴġ˵һѾͷȥȸСĶĿҪ࣬ʯǰ̫̫ˣΪԵãȻϿչӵ£̫̫;үûţô֪
ʯͨʣ֪ԼˣܵʾææظȥҲϵùƽ䣬ĸ֪ƵģϸѾͷ˿ĵѾͷûüֵΪ˱ԼҲǺɵȱСǰΪһĸû˸ҸŸɣڰˣߵĴѾͷȻ˱뷨
̶ǵû˺ĴѾͷߵʱ䲻ʱҪ˲赹ˮģȴǼ֮࣬ϴܾñ̶úģйү֮ӣʱʱҪôһһԹʯûü仰͹˱̶һͨɧ
˵ڴкôʵʲôôھү̫̫ʱʱҪô˵ĴȻҪǵѾͷķһǵū澵ûӵģҲ޹ʿ°ɣֻҪһСҪ£
ʯĹӵ⣬ͬܰİο˼䣬ͽû˵˵ô
̶Ǹϻֻ⣡˵¿˿Ȼ챾˵ĽɻǲģǸϻ˳⣬ҪСĶء˵ʲôүҲ˼ˣҲͺˡޣ
ĻʯȻҲţүô˵ģҪôСɲ͸İɣ
̶㽫ǰ͵Ļʯ
ʱ裺СЩ˵ʱᣬֿ⣿

С㲢δἰˣǲˡ
ϳ˳صɣǲڲֿʲôҲû취ˡ
ɵʲôǲãǶˣȴ˵
ʯѰ˼ţ⵹ģСĶȻвӵģֻҪû٣˻Ҳֻ¡˵໨ƿҤĺҤģǮÿɴ;ٱ̣ĳɫֱӾ۸ʲϼ¼˼ƷͨĸˣͷԼ˵õľģ

̶ֵ軹ڳʲô⣬ҪűС㲻óʲôġ̫Сû壬֮Ǻ¶˵ֳ̾ʲôѽǰʹˣЩĻ¶ָϡ
˵ô࣬óʯãСѾͷûԸҪôͨҪô޸Ĺ£պΪӡ
ʯӦ¼䣬ЩŻתˣʱЩԭԭظ˳ơ
ӿ쵽δʱˣڸ£ΩԼ˳Ƶʯ˽һһʮƬ̣˻֣æѾͷ˳ȥЦʵʯҪô
ʯһ죬ЩĥСδŮ˵ЩţΪܼҿ֦ɢҶȻãû
صܱ֤أ
ʯ͵һ̧ͷС˵
ʮֿ϶صܱ֤ҲҪԸⲻԸ⡣
֮ǰѾĸʯûгԾҩ˸Ҳ󣬲ʲôԭа취
ʯķβžʣС֪ʲô
˵ʡһЦʯǴĸҪҵĶʯ̽һ̽˸Ŀڷ磬˸Ǹʲô˼û˼ڲܼסôãǲܼʲôΪ֮£ȻܰҪģ飬Լ˸
뻻ĶȻǲµģȴ֪˸Ҫʲô
ʯˣæͷӦⲻѡ˵źЩӾүЪ澾ͰСһʡ
˸ôصģʲô飬ͷʯϸϸ£ҡǾ˸ʲôرҪĶҲʯҡЦȻʯ³ɡ
ʯñСҪֵͦģǵסиӰջ󣬻ˬӦˡ
ȥ̫̫һԼ
Ω͵ֱϵĳе꣬ƹؽڶ¥רŽӴ󸾵żڣ֮ţֻʱر׿ΩСùã̸̸ͬ
̸̸ɡΩ˻֣Ų⣬һȥԱߵЪһ£̫ˡ
˵ŻŶ룬Ȼϵ֮ڣǲۺСΩٺٵЦˣϴѰɣȥԱЪһ¡ˣѾͷһ¡
˵ҲܳƵԸⲻԸ⣬ʹ˾ͳˡ
ȻƹİųЪϢĺʹӰ⣬˴š֮ʾ£Լ棬ѵص㣬ǳҪ¡
ҲȾֱӡ
֮ʣϻ˵κűληɮˣ֪٣Уϻҩ¶߹˭ҩҵû
ɻصλɮʲôʱֻоɣֻǵҷĸװסԺĿͷ˽ѾͷǰҩӲԺġҲϴλҲ֪ҼһΣĸһӷӡǷӵ£㵱ʱҲѽûҵԼһЩҩĥдһţ⻹ǲ̫ҽǿı̥ӣдġ
˵֮󣬾ϸضž֮Ͽӳî

֮üͷ˼һµģǸɮ˵ҡײƭ˸ˣȴǣЩʲôºܣԿһ㲻֪ҲˡˣűҩѾˣܲܰԭķӸң
ԡ˵ɮǣһЩ£ˬͬˡ
֮һúô˽ЩĻҲǰһΣʾˣˣռܹȥ˻ıԷ£
뵽ԼҪΩģҲ˵һ˵ǾԼȥģĲˡ˵֪ŷ˵һЩ£һҪȥ¥أҺ֪Ӧˡ
ֱ֮ü뵽Ͼɿڱصõʮֲһ϶ûģʲô·Ҫ֪ҰȥҲһġ
֧ţǸŷ˺;ĸйص£˵úѾ֪ˣвңҲֱѾ˰šǽѾ˸磬Լ̵ļƻ˵ˡ
⴫ϣҪĲһ͵ͳˣ֮Ҹ˼װɾ˸һţܽԼƲȥҲûž֮ʲôĳ£ĸҲˣʵΪʲôȴһҲû
֮˹ɼȻѾ֪¶ĸҲзݵ£֪һǣ˰˸ȻõģǾһھǾһ첻ðϳȥͷϡ
Ծ֮Ծɵ˽⣬Ĵ⣬Լ棬϶ᰲײƣʱйŮᣬףͲ²̫̫ҾܾǲܷȥٰŲܾүײƣʾȫͬˡδŮ棬ֻŮӵãֻǷз֮棬ʷһҲˡ
Сֻܽңұ֤þɹȥ翴һﲻ˳ˡ
֮ظ֤ʮȻˣص˯һȾһ̫̫ʯͺīˡ
ʯ׻Ľ˶Ƕĵõ֮󣬷ģʯСǷ˳ģʲôӦô˵ףʵò޽䱸ֻ˵ҲҪܻõ˼ƺĬģϲʲôû˵
ۣ˸ȻĬ˾ĸҲܾĸôĳ£СشҪȽõϸŷ֤֮ݣôҲҪԸĸһ͵˵ʱ˸ôžĸ
ûȷˣ˸᲻ԼԳ֣Ӧòᣬ̫̫ͷһӦԼҲҪƤܱܲ˵ŮƲ⣬Ŀһ֡ǲܵģѾôˣȻܲͲ֪ôˣԶʯĸǰȴǿ԰ᡣ
ʯСţ㰲һûдţԼһȦѹڣЦСһʾԼ棬
ʯ־ϲæ£û⣬뻹Ǿ˸ͲСԵʣǿŷӣóһƿСҩ裬ϵҩмζģó˸㣬Լˮһ룬ÿ¡ҩ˸ԣ߾˾˸Ȼ˸ϣҲѵûϡ
ʯŷӺҩ裬ϸϸһ÷ǧлȥˡ
˽СʵС㣬ҩʲô׳׳ҩ֪ô
ʮΣСѧҽǺ£ǺҲ̫ˣţЩŮҼҵ֪ɲá
ֻЦЦҰ±ϵķġЩĶ棬һҪš
ʱ仹磬ϸʰϵҩƿҪҽ飬óƵС㣬á
һæȥӭ
Ц֪ȥѣ֪Ҿһȥˡ
ֻЦֻ¹󸮵ɣҵЩ벻ء
ôˣһ£һôҵıáɩƽնһô
صһġ
ɫ֪ϲ⣬ǻˣôҲѹסС㡭
ʮشĻӦýв̡ܶ
ɫһ漴Ц̣ܶ䲻ء
ԭĶԲһˡԭͦϲˬʵģȴϲˬʵöԱ˵Ļ˵ģͬ˵Ե춨οǴͻģûʲô䲻ġǲ䣬Ҳùһӣʮһף

֮ǰһҪȥ£ԡ£Ͳ÷ˡǲͿ֪ͣпգ϶īӶһֻ»ں԰żźء
㵽Ƥû񵽾֮ĳ̶ȣ仰һңֻøˡ
㣬ɵüǿ磬Ըƽ޵ݼܼң˸̫̫϶ͬġȢ㣬Ͷ޼ҵԼ˵ɲʲô£ο˿ڱӣֻһʱͲŻԣôҲ뷨ĴС
һȦûʲô÷ӣ㽫·ŵһߡЪ磬ϹȻסĽŲķԼɳȥϡϸҲûʲôҪ˵ʱӦѾ¥ˣǿһŷ뿪
һżһҪôǸСгúܣصһӡ
ԳƲϣ˵С鶼
͸ϲ࣬ɾ϶ˣĴһŮб𣬾ûϸܷ˳ʲôֻˣһǾĸ鵹ǲֻ˵մʱԼǰҲջеļֽЩ֤Ҿͽүȥĸ˸ʲôÿ¶Ҫôһӡ
ЩֽţϵõģǸŷӣһֱû鵽ΪΣͨᣬҵ꼴żҵҲǲܼҵģŷɩӿģתʱƹһӶλƹˡ
ҵûְǼҵ̵ƹȻǵʣǾñ˵ҪҪĽõϰ֤ԼиϰƨƨߵĽｻ˳
ЩӣͼˣֱǾɵĶ֣
ľ¥֮ߣ͸϶ȥ֮˸ˣȻɻˡ
֣¥ĻƱѽܾүʲô罫ˣ
żľɺ趼һ㶣ֻõòʣֺŷУɤŴأʮַŭ
ɶʱвܷ˴żȥǲҲƢ꣬Ȼ²嶯ֳ֣з֮ţȴڹѾ¥ݿڣ֤˶ڸڣʱٹѾˡ
ɼ붼룬ʹӳĴԾ˳ȥ
Ϊ˱˶Ŀż䲢ٽֵģһƧСͦȥ߼Ǵ֣ʱ˷䣬ƾʲô˵Ǵżģ
ϧʵЩࡣɵĽŻδأ֮а
书Ҳ˵ãһӷձܿǸļӿ˹ѾڿзһȦһȻþҵ㣬޷ٱã˼£ͨһˤڵء
ӰǽͷɿصѨѨ鲼ɵͷһ֣ɱβһϡ
²ܷ˽ᣬɲҳѾѨˣҲвˡ
֮ٺһЦüɫس͵ӵ԰ɡ
ʮֺôŵġ
֮ҪظУһͻ֪ˡģ˸϶϶˸ģ˵Ŵ˵ͷϣϾŷ˵֤
һۣͲ֪ΪʲôҾ˸ĸ£һҲżô
֮һԸô
ߣֳˣЦЦһȥˣϣϢ
ֻ֮ЦЦĻģ϶Цġ
һ磬ǵ˶֪ˣӴ˿ҵر˶ƽϺĴſڣһʼΪǸҪģţԼү֮󣬡໡һɤӣѶ¹ĴŶпˡ
ƽ߸ϵľӣسôһ£˶ڲ£ǲھǴȥˡ
⻰
һ³ǩ⣬㣬ظһ¡дǡѻʿǲǩġǡܡǩûбмҪһ䡰ѻʿܼɣǲǩġ˵ϷȻ˭һܲμӵ⣬ֻŮϵıݣѻʿԾرܼɣͷѻʿҪμҲû⡣ǲܲμӵģͷһͲӦˣܼڻıôҺдá﷼ˣΪľֹԼδ꣬ûúϵӣô룬˶֪ǳ׵ģʫٺãֹҲ٬ˡ
ġ̫ңլ鴦ӡ





94.Խ

ôȥģ˭ģ
ƽϺҪĺлţʱʱҪ޵ȭһ
һ¶û£ȴһµģʱױǷү㽫ŰΧ˴ţںǰҲĻ˼ң¹ҵĴҴ˸б棬ҵŲŶòһӣõ⣬ҶǳĹԱи飬Ļһӽ鴫ǽ֪
ض֣
˸˷侲ľɫݣضǲ˸ɵģ
ƽϺΪ⣬壿Ĺ٣ʲôͻ
ɵɫѵõĺ˺죬յ´Լѧһ飬ȻԼ˼ڲܼҵľɫСֻ˵סܼҺżҵİѱΪԼáżףܼȮסңиаʱôȫΪ˼塣
ƽϺŶӵģֻö̫ˣôһү֪ҪƵֻǸСĻҲеĿǳ£ȴֻԹ޲ܼҡ
ƽϺһʱȥϳˣΪ뵽߹پȥϱ߻ϰɣǱЩģҲûˡ
ȥ߹û⣬ҪµٵҪһµʱ䡣һ¶ӶڼУʵȥУøܼһѵҺҵǾ͸û˳װ
ƽϺ۾һУ⵹Ǹ⡣֮ǰ̫𣬶ӵڶûҲǸ¶ִ÷зģҵŮ϶ǲԸģܼҵŵڵЩ嵽ƷԱоλģճŮǿ϶ӣ˵ҵĵŮҲʮˣҲǺʣףҲظ棬ΪΪ
һСôõǲģƷԡ֧ܼҳλճС㣬λסŮҲǲǧ𣬸ĸ˫ģӦǸһЩ
ƽϺ⣬ݵŮô⣿ҾҪղۣܵý֪ƽϺôǵġ
ɳ˳ǣȰ˵һǺүҲüɵѣֻˡ
Ȼǲ֪Щģڶճϳ³صУø̫̫밲ʱ򣬷λ˶ڣС򱻴򷢻ȥˣɵ֣̫̫Цظмϲ£֪ռһλͣ¹ԭˡ
һϳ¹ͱƽϺѰһԡ̸ġ¹ǲرƢõƽϺ䷢˵ԼҵûĴӵ¶ǵʱŷҲƼ˵ģʵѲϵֻôӦɽҲǸԵģǲԼҷȥլһʣԭŵ˲ܼҵĴš
ܼ⼸̫̫İѳ£ҷϽʹǴͷвᴫ̫̫Ķȥ̫̫ڹź¡ϱҲЩֻ֪õ֤ݣŮ϶УŶѾˣǱ֪϶Ǽ޲ȥģԸȢʲôԸ޵ģ
ΨвɫΣ֧Žӵ׳˵һ̫̫ɫһŲȻˣضΪƸѡѡѡϵŶˣΪƫƫѡŶأҲԶӽҲжʮһ˰ɣӦͬ䡣ͣûвңͨҲԲ١
Ҳһͷˮʵڲ֪̫̫Ǿ²ɣ˱ǡ
һͼˣˣӽЩ֤óô죿ƽϺļ൱õģǼæȰ̫̫ү˵һ䣬ŶѾˣһʱһģ޵ļҶŰۣͨС檣ŻĹӵļûУŶⱲӣֻܿĵͨѾͷ¶ӣԼˣҪ˵ģһź£ҲܰžүƽϺﲻãүҲ˵ˣѾϽپһȥ꣬ʱ˴󹦣˭ǵһ磿Ŷ޹ȥӷˣĵ㲻ã
ҲǲֽΣȷˣ̫̫;үֳ̫̫ŮӿƣˣϿľӱˣЩгϢĺѧӣүõģۼҵŮŮǰһٸŶ౸Щױ˼ҪǼңŶȻ͵ø߿֣ȼ빫֮Űǿô
ûС֤ݡһ£Ͽ϶ҲΪŮ㣬ôŮҲȹԼּȰһ̫̫ͨͲܾүûӦ£Ҳû˵Ӧֻ˵Ҫٿǡ
λ˵ĻȻҩŴˣ˱С㡣Ѷ֮Ǽֽ裬ҷŶõ³˵ɡ
ĸ϶Ҫٳɴµģ͸˵ȥ̫̫֪аѱھӵУ̫̫ĸԣһϼȥŴҴҶСС˼ңŮ޹ȥġ϶Ϊˣ˵ʲôֻʹԼԵؽϡ
̫̫鲻Ϊȫӣȴһԣȫǡ
ȢţаѱУӺ󣬿ȴ֪ŵӣɱΣ̲סʱɱ˲£ԲŵİԵӣԺеþܵģȻŵŮӣѹסҲܣʱʱĿ϶Ե
жĥ˵ľΰɡ
Цһ룬ֵЩ֤ݣòϣˣоĸ֪˭ɵˡ
ɵãСǴŹ˷ô
ЦҡҡͷĸѾ֪֤ݣȻϵʽֻҪ裬ȥͨϢͲŷУŷԻѰĸġ

ϸϸһ룬ɲôʲôۣŷĵ˷˷˵ȥֻҪþүЩͳˣȫԼ֣߳ʲô֤ҪǿöˡǱСֻܷģֻҪȥū澾͸ϣ˼ȥѶ
ᰲˣ㿪ʼСĻˣС˵ˣҪ¶ģǳ򣬴үʹС㡢СĻ¾ͻڶʱڶ£ٺСĻˡɲ֪̫̫Ǹʲô³̡
ϱ㣬ȥ࿴ϣ̫̫赹ŵùģС㣬ϲġ
˵£죬־һ£ǰʱ̫̫ôȻϵϵģʱعѵЩ²ʣȫĨڡ˵Ƹ֮£зûǼҵǧᵹ
Щͷۣô׵ģǸӡ̫ƽݻз缫ʢҲܲ˵ģοо֮ЩȣԼ治Ǹعصˣǰʱعѵʮ꣬ȴǰױдҪ˻飬׵£ȻҲܸɳ˽ȴֲȳף͡Ҳ˽¶ɣûӦ
οԼһͽҹһβˣֻǽҩ̫̫Ǳʲô׵ˣɵôϢҩ̫̫ȥģžǶ죬ЩϢ֪
Ҳ֪ΪʲôԼһҪ֪ʶؾţǳף뷨ƻƵġһڣŲǵǸһء
˵ƽϺղܼҵĻ´ŭ㽫з¶˴˳ȥ뾲˽µԼķ˳ȥ̫̫Ͳܾүһƣз޺ޣⲻǰ˱ȲܼӦô
ڲܼ뷨ӾܾƽϺ׵ʱǶϲѶΪүŮүǶŮ˫ȫˡ̥ȻһֱòȣҽԴ̫ҽһҲоա
׼ϴϰæȥˣׯǶĳʼո鼫࣬ΪҪμǣֲԽ˵£֮ڿТˣʱ£ԶЩ֮Ĳźá
ûȥϴ񣬼ÿն򣬽о֪֮ˣûµıᵽƷʮа˾ײٲҪӴһ£Сһ
֮Ӧ°ʮᣬȴʱȥ֮æòɿôҲɿڡ
ۼŰʮԽԽ֮ҲԽԽӵҲʱĸŶӣȻǱ˦ˣҲܴ³ȥԭΪ±ųΣӻģλҪĶϱţ˼ƽϣү֮ʮߵˣӦĵѾͷˡ
ĵѾͷʲôүȻ֪ģֻص㰲žˣʲô
үʾ£֮ԸҪ԰ү˲裬Сĵؽ֮ͣܣ˵˲꣬Ѿ˾͵˼ҵ棬ۼѵòŮŮָɾȻ¥ƷǿţҪôżĸ˳ۣܹǾڸĴܵǿ
ڼŮȻ¥Ҫǿһ㣬үִģͬǾۻᣬѡڷ֮أЩ˵ü۷飬ɲòŮܱȵϵġȻܽӾڸõģ˲ϡ
ǳүʾ˴ֻ֧֣ѡ˱ǣ壬ҽ֮밲鶨
֮ڸ壬һΩ㡢㣬ıĶ࣬Ǹ¨ӣµü
һӣ֮Сʵ룬Ҫô
ʱˣҿ˿ϣΩܸʾ
˼ϣһӾһ£Сʣ˵ҵıûȡƵװô
ĳµھǼʢ̫̫㽫λС£ĵˣܼҵֵöϵµģҲ֪Ǵ֪Ϣص¾Ϊ˼һɡ
Ωʵǿȥ·ˣһƨɽ伷ܻ壬µʲôʱȥ˵ϻҪȥκӵġ˵̧˲һۣɲȥ㲻ȥͲȥˡ
ֻЦЦ˼ˣ绹ҪμأûˡǾھ³ǰ˵ڶģٲμ
ֻЦЦû¶ҵĹϰòˣʦҲ˵ԽԣԽҪһ£ñ̫˿ţչʾѧ
֮⻰һЦȻʹ磬ɵ૵ô£ĸںң
ΩٺһЦҲ㺦̫ˡ
ʱλùƹذżλүС㵽¥ϵż䣬ʱ˵ļѣ˵һȥκӣ˶ʮ˷ܡ
ɲһĵطΩԿ·Ŵ˼һͬϴһֱҪεϺذƻԻͣ˶ߣˬ磬ϵر¡ȻӭһһΩ֣ʹȥʣԭǾ֮˺Һͳҵκӣ볤ҵĽ鲻㿪Լһɡ
֮ԣ󣬼ôˡ

֮ȴֻˣҲֻоˣ˫ĻʲôݲµģֿΩѵСùֶֻ֮ô
ΩͲòӦˣūǴ˰壬Ǳߵ˽ӹصлŵ΢ЦеǳĴ´
ΩʮֲֻһȥźͳңҽܸŸѾˣ˾ȥһơӦаţǾ֮Ƕ̣䵽Ω߰ſơ֮ҪƵģҲ˹Ωһ
Ωϼң֮Ҫӣһ࣬Ѹλø˾֮㣬ͷֱѻ𣬱кҡĳͺѵưɡ˵Ӳ֮ߣܿʲô˼Ҳȥ
ǰһʹ˹ʮЩȨ׽֮ͽλˬøþ֮֮˽С̫ùӵĵĹԼ˷ŵλãֻأơ
ΪοǶ㣿֮㿴ƣȻСʵ
һ漴һЦˡ
Ƕģϳ˭ڽһۿ㣬Ҿ֪ϳˡ
һľˣеţ˷ȥ֮ʹгƣˡ֮֮˲ȥλãҲ˹дǽΧ֮Щʲôûӡˡ
Ѱ˸ʱ֮Ľһߣô¡㽫֮Ǳܸײϵ¶˵ˡ֮𴽽ǵ㻹ϵô
Ŷ˶ģǰȥôֻôãΪҪȻأ
֮ȴ룬˭ģ鵽ܼȥѵҲڲǼ£ʱȻԽݣĪĿ֪̽ʲô
񣬾֮ӰȻߣһĨЦ˵о·ô
⻰
ģ֮ҽŮִģСƷб֤Ŷ鴦ӡ





95.Ҫȳ˵

Ծ֮ǵ٩ԴǣûлӦֻ΢΢һ񣬱ȹõصȥˡ֮һζĿ⣬´˾֮üۣصǵĽ鲻Ȼ鶼˵Ӧ֪ʲôܴȥʲôҪ
֮б˾֮һۣƤƤЦ׵ʱȻ֪ʲô˵ʲô鲻˵ҺʱͲһܹסԼˣȻˣҵͻ᲻ãһãϲȾƣһȾƣҾͻ
֮㶢˼ۣһЦת˴աвŲžһĹȻҹǱԱҲỵССŽӣز³ç
Ⱦ֮Ҳ˴գΩ̫ǽŷƴһųʮŮΧ¡ԼҽðһһԼҵֳһԵС㣬ȥŮΡ
ϺõѾƺʹӡһĿλһʮ˼һһʢһľƱСֻƱֻ۴СֻʢһǮƣľƱвСװ°Ǹ˵˷õġΩˣͷ˾ԽҹɫΪ⣬񹳡ӽû飬㽫Ʊƿ
׵ľ֮ӵȡҲ˾ơ
ĶӵܣСѧ֮ͨϷסӵӵúûġôʫɣÿʱмѾ䣬纫ӣҲɵͬܵ˵λѧܵǸвŵģԺμһ¸еʫɡ
һɣֻ˵ģһÿɷ񡣵ߵĺС죬˵䣬ְŮҵ֣ûû˵ֻôһպеǰȴ̸ֳֻȥˣûעϼҲʲôһʱס
ΩʱЦƣƣС̫ʮɫȡһֻеȾƱ˾ơ
žС죬䣬磬Һȡ
ҪӦ£ȴվҵĲǣûӺãһҴС¡
˵ţ͸ȥֻƱ
ΩƱһüľûӺãȻᷣƣȻûǽӵúѽҪﺫСʲôƣ
šˮⰵʾԵصǲܶӲ˵ʵԵǲܴƵġܶӣҪһ룿
Сǵͨ죬֪ΪʲôĵȥƳһ۲ֻ˼ŲĲһƵһѶƱԼûϣ򷣡ĩ˹๾༸ںȥȵ̫죬Ǻ˼¡λֳæС£һæ˳һЦŽվƱƸΩ
ΩԭغôģҵĲˡ
ЦԵµĲǣСüˡ
һԵˣæ˶һ£
ѽͣԭǾԼʫӵòãúСΪѣ뽫֪İ˻¡
ﲢ룬ֻɫˣãɵ⶯ҡԭΪ˵ƣýмڼ֪˼Ҹ飬ԹƵġ
״æ콫ѾƵķӽ̣ǰѾɡ
ϲæ̣ΪŮæǰæ󣬽ЦѾƵķӦǹеðɣ
ʵʼоʱ򣬹̫ѾѾѾС̫һæ˸ú£ܼҵķȻòˡʧνղΪܵܽΧΪֵܣ˵һģܵǶҲֲȥҪҳ鲻ɡ
ûҪķӣѹȥһ㣬еһܽظСС
ǰ仯ϸ۲˵ĲſǰѾ֪ƽϺ׵¶ˣ֪ĸٳɴ£ＱòУɲԸ޸Ǹа̵ĳյҹλȻ࣬궼ǾֿȵһȨӵܣ˷оʱһî˾һˣӡӡǳ﹫ӣһܱסС
ϧ۲۲ȥ궼֮ˣĿֻǰ֮ڣʹգҲ͵࿴ж۾Ȼ󣬾ֻ﹫뺫ңӾȻûһ˿ȣѵ𣿡ֱһ۾ˡ
󣬻ظϣ̸ֵܲŲľٶЩصܶӲеģûзִ磿⻹ֻǼѵľۻᣬʲô¶Ҳᴫȥǰٶ˻ôãиֲǷӣΪԼӵģæ㺫ŵжò鲻ǽĶƷԲҪģҿǲܶʱ͵㣬Ǹ˾ӡ
žС֪ϲŪҲƲϣϻԵи֪֮ҪܼɣƫҪͷҶ̲ܶƽ
ЦǣһɵأҲֵýˣϧ
˵ŵСһ죬Ƶĸ͵ǰǶ۹׼

û壬һ䣬ҵ۹׼ʲô
æͷңû˵ʲôȻٲ̧ͷˡֵܲɵöһۣһѵˡ
ܼҳεӵڶ࣬Ůǳֵﳵ˸ʱ磬̫̫;үѾЪ£˱Իط
һ磬ϾСѾͷ˶Ů˵һ˫Ůͬһͬκӣ˽εΡ
ҹξһغƾƣظʱòģʱҲûɵģֻһϵȻ˽ԼĶźŷǶηʡƾԼԭΪѻ飬ǺǸɨǣ޳ܵؼ޸ңСô㲻ٴɫ
Ȼͱ̶ʱȥΪ̽Ϣɵױ࣬öһ˵ΪԭǶԶЩ˼ģæʵ֮ǰǾͼ𣿡
ſøΪǵӣɵ÷ǰС㣬ղŵһؼŵģԼ⺫С㻹עһҿǶԶм
۾һôҪסųɰ
һգҲǸˣֻ뺫СͲԶˣ
ѾδˣӣȢɾүˣүô
ⷬҲģӲҲɷɰŵ¶ҵûע⣬㷢ˣΪβ׽׽Ҳ̽̽Ŀڷ硣
Цİɣ¶а˳ɵİա²ʵ˾еľۻضֻ࣬Ҫһġ
ϸϸһҹΣÿһ䣬Ƚкãɵú˺ԼЩ⣬üø磬ȢҪҸү飬ҲŲҼ޸ǸˣȻĴܻҵǿɶ񣡡
ǰŻǺοģǺǶξľˣǾȢŶЩ֤ݸڿǺãæڶһڴӦ֮ǰξεģƽϺǺεȵ٣޹ȥǸˡ
žҪѾͷͨ밲ˡ
üͷһĲõض豭ͷȲ裬ԭΪĸ׻֮⣬֪ϵ
﷼ѾͷֿϺͲŲŵ˵ͷúá
Ų䲻ȵػ˰񣬲ûϺЦϣɡ
﷼ЩܳŻδæлڲߵϲˣһƣҪԶһ㣬﷼ЦݾһͣƽϢÿɺ֮ࡣ
ѵúɫظ˼죬ɫˣһȥ̫̫밲ɡ
﷼æţ̫̫粻ȥ밲õſڱصһ£вͲһ˻˳ǰá
̫̫ܲԸϣֻûϱŮ¡ϺƤԼˣȵõϡϵ밲ʱҲˣһǾˡ
ĸףϱչ밲ʵһ̡˵Сĵؿ̫̫̫̫ϾͼʮˣϱţТ޺ΪӦԲˡ
һ㶣Ϊˣ嵹ûԺô𾴵ģֻҪͳɣòʲôģС檿ԲӡǲɰæתҪˣֻһù顭
ЦŴ㷿ѾͷζѾˣкιϵأѾͷ˼ŪŮȳǲܼҵͶˡ
˸̫̫žúеЦŶϵѵףŰɡ
ЦϱרˣδȢ޵ģ˺ܴϲѶ̫̫ͷһءϱţԲϲ죬бҪھƵģúȥݰӹϱԲһٵС
̫̫Цۣá
շף»ʱûԲСޣԲʱǱҪٰһξƵģϾŰʮԲӣȷϲ죬ƺΪ﷼õİţ֪ϵƢԣܹ˼վתʱȻ˵Բ飬ֻĿġ
﷼ѾȵÿðˣͷòٴС˵ϲȴɫ࣬촽ֱҪ̳ࡣ

̫̫ɢ̫̫ġ̫̫̾һĸЩжã
Ҳءأɩߵòأƺĸ֮ǰδɩͶء˵Цɩһ̫̫ġ
̫̫һ̫ﱧˣû̫ע⣬һı飬ɲ𾪼ôͬʱ밲ģС¶ѵ֮ǰδһ䣿
һ£˶žעһõĶʲô޾ϸҡ
ž£ûټҩˣȥĲע˵Ķʲôӹϵ˵;ëëġ
˵ĸӻú󣬲׷ĸΪʲôϵص˵ޣ㣬ĸλɺѭؾݣֲڽʱǳʲô¶޻Ǻ붼ǿԵġ
ЦЦѹҵһʯ֮ƣʱúȥҲаš
ɵþʲôţ
ôһʵļױɲ֣֮Ѿøˣλ֮һȢ
żұ磿ðݣΪβöӡ
ϺݴһĶͷ죡һСŮǿƤǳģ͸øˣԺļҲƣøӦ˷ɸǣ㹻ˣͰͺŸͳɡ
ĲԸҲ֪öԼûаøУߵȷǶԼǰ;ûаҲǿԼЪ˼
һĴϲѶ֮һͬԺĸ밲Ÿ£ĸ㻽ŮЦӯӯʵ֮ĸѾͷҺ㸸ѡ˸ģ˻ȥɡ˵űҪǸүͷ
ĸѾͷ顢ߣ߰࣬뻮һسž֮£δԶأǰͲ˫ڹѥ
֮ƵһƤЦʣ飬ĸ˵ĸѾͷǸʲôѽ
ɫһѾͷǸʲô˵ǶҪʣҲĸ㵱ͨġ
֮ƲƲ죬лĸһƬ⣬ĸѾͷ̫ľˣӲҪĸĸˣȥ˸һ⣬ͰĹķˣòҲø̲ųɣӿ̿ˣòˣ⼸Ѿͷǡǳˡ
Ӳãʦ˵˲飬㵱Ը㣡ҲĸһˣﶼûϣǲТ
֮ˣһҲգƤЦģѵĸĸѾͷôôԺĿӦĸɣ
֮ҲĸǶûȢ޾Ů⴫ȥ˼ҵôǳܼȻԸհɡ
ҭһ㶣ôܸûص飬˭ó޺Ľأֻǿת⣬ǾͲǣͷܡ
֮صĸǶӲգʵǳ̫ˣӶ̿ڶۡҪȰ̴һҲ֪ΪŮ
㣡ֱͷɷүô˵
үһζ״̰治Ϊ¥ѡĵһءȻôļӣΪλӣ֮ͣ˵˷ܵؿ֮а취ͷô̲Ը˪Ҳѽ
֮Ļôɹ̺˪ĸз飬ĸֵ׷Ѿ֪ˣΪˤ˱Ӿͻˡ
⻰
ġ̫ңլ鴦Ŷ
ڸ£ΣڻڳУҪµ³ܻؼˣԺÿȶ10ҰɡĬĬҲô





96.ɽ·

үүүʱȥ밲ˡ
ѾͷС˪۵˸߲ҵĸˣүδ˿ڣСѾͷȥ
ճ壬ȫҶҪȥڳ̫밲һѵĻҲֻðͬС
ү׵ܵʿͿӾ֮Ӿ֮Ѿˡ
ʿͽڳϣ֮ں԰һſԻֲͨүһһؾͳһȳһҲϡ档ֻǳɫ̳һµĲͷ̵̻ģͱȽϡˡҪ֪ݵģһڴ˯ʱʱǽԼʰø߹ׯһ覴
໥ʿĺʵɩɩϢòã
ãһἰ뵽һӲҲͰˣС˵ģɷǽղ֪ԭүҲ˸ĳͣ
ųԽԽڵɫʿǳʶȤر죬̫һӽ۾ֻо֮ž֮Լߣϱʻŷֳɫǳ̫Щճӡһѧҵɢˣȴ³˵
˵ɣʲô£˶ߺ󣬳̫ʵ
ѵ𣬳پίߵĵطһᡢ鲢ï˵һ̫öֱǿŭ㡢һδ͸֮ͨҲͿӣ𣿡
̫̫ԼϱˣԼˣǵǰʡ
ϱȻѡģȵ۴͵ģһʼҲڴģ۲º󣬾ͿʼʧˣϱΪ߹󣨹С㣬ȷǸ߹ˣȣҲǳŮˣϲأļӣūŶģ°㲻֪ͨܰˣʲô¶ôһݣǿȻ۵ĶЩС£żŹעҴǨ⣬λУΪѾڽᵳ̫ôϱأڳ̫Ѿȫͬ˵ˡ
ԭΪԼ⣬ϱΪ֮ã뽫ڸʡ̻֮ܣ֮ǿ檵ĲʲôҪɵģϱ԰ģʵֵģΪá
죡̫͵һļΪãһĸͨĸĸ׸ԼôͨѾͷ̻֮ܣ͸Ͻҵ˵ıɲ񣬵ҵѾͷТϲܸȥףҰ֮Ȣ󣬻һ㣬ĸͨõö࣡
˵ֽ˻ʲôǧǼѾһ֮ƣ֮ǴӣôȨƵʲôοұǲŻ಻ͣѾͷãǸµģҲܸɣ֮ҲԸ˵£ѾͷţպҲܰŹܹϱʡ
ʡˣɲҵңʡʲôģ򴽣˵һ仰óĬŵľ
̫Ŷϱ̵ģֻؿһʹԭΨףοһͻԺ£ϱƫǸֻ˵ĴҲԼдô̵ãҽ񽫸ϱ
̫Լأֺһ裬Ҳٸϱ˵ЩˣʱԻᰲţ㽻˼ͺɻ¶ͽ˳
˵֮Ӵӳ̫˳ү֮񣬾֮ȥĵû֮˵ҲæûУէˣֻҴ˸񣬱һʮ¥
֮ƯķĿֽдĹĴӺȥЩʲô
ĵﶼЩͨĻƣôˣ綼ʶˣǸղȴǵģҽŲɣǸӣܹէʱɫδ䣬ͫȴ΢΢һȻ̸ضʲô¶
ʱľʹӺ˻СǸųεŴ˵ģƺŴ˼ҵĹ£д֣ļǮͦߵģӦһƱһɣҪҪ˸ţ
£ģ֮ǣ΢΢һЦȥš߰ɡǲˣҲûҪ˷ʱ䡣
ÿ£ĴСͶܸյһѵȥ鷿Ļһ½յۣĻţȡһϸ˼飬Ͷ¯ջ٣һ˼ģֻصã̫̫
û뵽ͽȫҸ磬ûйٰ
ƷԱŵ˲һ꣬ǰֻеȹԱȻǲģʶŻд˸п
˲ܼң̫̫ȴΪǶӵԵʣעġظС١̾˿ҪТˣڿʼҲǿԵˡ
ֻһ㶣ͨеĹؼ̲סЦܼ壬ǲܼҲһ
̫̫һµĥţӦǱˣүſԷƷɡ
壬Ͼ̫òǼ޵СֻҴѡɭϣǶֻƽͷգȨƲ˼ңȨƵ˼˵ɷͬ裬οֻͷ֮е̣ķңݾԼҵĺԺ˭֪

ͷ裬˼̧ͷЦĸģӱضλӵƷƢԶί˵Ц˵̫ʮ٣Ҫ͵Ʒû䣬ء
̫̫ɵò˻Ӻ˵𣿡
͵˶֪ʮѩһִ½ˣ챦ӲռıˣֻһʱͻöйЩ̫ϲϷǣ˵ϷֳĽվܷ̫̫ضϲ
̫̫ԣʮöžȥС㣬ֶԲүɲռıˡ
Цأ
˵ЦУųƵֽԼ䣬̫̫;˸˰º󣬲˵Լ˼ͻõóֵģ˸ᰴм۲Ӹġ
һ죬⡢龰ǰʱƺҲʱһ棬ž˸Լ۰ģԿףþ˸ԼȥѰҺʵĪǣ˸ҪĶһҵģǡŻլһΣ
Ѫӿ羪κˣָģסСϵıֲ¶ʱЦӦӦģ˸Ī˵ʲôĻЩҲǸ裬ļϾ˸۰֮ģֻǾ˸ϲĽվƺլҪ̫̫;˸Ϊĸ𾭰ٱ飬ٻؾ֮󣬱ضϸң˽վ⣬лʲôصķ𾭣Ҳһ̫¼䣬ü
̫̫Ͳ嶼һ㶣ʲôʱأͳ㸰ء
ʮ֮Ͷҵᣬһһ˵ûҪĸǸǡ
̫̫룬׵ðɣҲΪȫһƬТġĸײԣҲ÷ˣֻ΢Цϴʱգһͬɡšɡ
Ȼ˫ֶ޵Լһѡǰʱ򣬲ñеĲģ˵ʲô徲ö飬һ룬ö飿رҪƷοһˣ·ϾҪµʱ䣡ֻǰƭ֮󣬹ڲ飬Ϳزȥ룬ԲŻһ磡
Ǿ˸Ļ֮һ˸Ȼȥ϶Ǹ֪ģҲã£Ҫ˸ҪĵǸʲô
ĸм֮ɫǸжصǾͶл˸ˣֻǣǸŮˣ˸᲻֣
æʾ޷ֻһλĻš鶨֮㿪ʼңͬʱҲʲ˳ƾż䣬ǰ˸ѡȷļ֮ĺɰȡԿף裬Ѿͷȥù
ʱͽǼ˳һ̩ɽɾɽӣɽӳߡȫɽľɵɽӾͼټˣɽһڳŵζͽ⣬οɽӵĵʦǶңֹͼֵ;ڶһ֧Ʒ֬⣬ѵõȻɣûһ˿覴ãԹһз·ˮ;̱ʯֺУʯſŶ۴С⣬ȤǺеС˲תͣµʱ򣬻л
ǽڿϣԵ˴򷢳ȥ÷ſڣԼѩоĻءҲһЩǳԵĻϸѰ˰ΣֻǸֺܴ򿪣Щ֮ͭС˶תĻأ֮Ҳûһ˿ܴ򿪵İС
ýԷ뾩ʱߣȥĲһ
С㣬ҩԴ̫̫˶䣬ҩïĶӺ̫̫ͽҩҩҲ͸˳ƺߵĸǰСʯӱ̶ϢС㡣
ԭϵļƻģǸĲ࣬һЦóѩ˸ҩҩæƴǣţѰ˴飬ҲͲУⲻǶġ
ҩŽ£˳ȥ
ıӰһ߸̾һȻǲᵱ˵Ҫ飬֮ǰʲôˣ˭ģ˭֮ǳڸмʲôˣһۼ¶һʱ˿һʱ˿ϲһһӵ¶ϢյһǱܲ³ӳî
ǲСЩѾͷš
߷Ըͳƣ㰲һ
ǰʮģһģϾһȥ̫̫밲Ůϱȥסţհʮͷ㣬øܼһճ
Ҫͦڵʱ̻ǧǶǰһסΪյͷ㣬ͷʱԸģ˲ֻ̫̫һӦϵҪֻʵźȥô
ǸصڼϰΣˡ
ɷǳ֣ͷеıġ̫̫ûֻϺͲܹܼҰųеѾͷԼԱŮǻȥ׼ûöֻҪƴϷ׵ĲߣҪƷ
ЪΣһ˾ͺƺƵسˡ
ųܸûԶ쮱ظסǰСҪѾͷСˣСòãȥ

ȥĲվŮ꣬Դۿأ˫Ȼط࣬һ֪ǶģĲĶʮŮУ书õİˡ
һЦòõģҪù֪ɣҸպҪȥ㣬Ǹŷһ죬֪ˡ
ãͷؽ˰˼䣬ĿͲܸԶ
źٵϯˬǣǰƴĳﻹһˮĻٶϯҲˬˡ
һߴȼ¯һúӲСϲðĺˮѩΪСȣζؿųƣСѾͷʲôʱſʼпࡣ
ȴһֱû˵û˵࣬⼸Ѿ࣬費ͣض֮£֪Լ£ԼܷܻܿẦС㣬ѾѧСǰסƢȻ˵㣬СҪڳϺȹҪҲǹ˵㣬ȴ뱧Թ˭Сš
нһ룬Ȼһͣ˶ǰһԡ׺С¯ͲרΪϵĹƷƵģҿǶˮͲȻ̻˳Ʋɡ
κηԸСѾͷӣǱΧˡ
䣬洫һ޷Ǵ·Ҫ··ơǣ˲ƣҪ˶ǲǻӡ⼸͵ǽɫˡ
һҲȣֻСʣģ˶ˣ
СѾͷɽĺɽ·Ĳܹ˵·ɽ徲Էʮˣб
ܸɳѾͷӻܹʮˣǸˣԷȴʮˣ˵Լֲⷽôˡ
ͷһеСѾͷϸ˵ܹµǹƥȥۣˣҲѺסˣͽõͷ
һЦԭӦǺ﷼ɩͷһֻ˸ϳĳ򣬷ĲסĹ򣬵ڶŲŵĵԽǰ棬һ˰λɽ;Խ˹ȥɽСĳ볬ǰȥɲס
ôû뵽Щ˻ģͽɩ֮󣬾ͽɩӱסȻżұǣáϵͽͬʱҲһĻɩбʧףȻޣɩʶȤ룬ܵøǲʶȤͱǽ¶Գ±㣬һ¡
ǣôɸ³ˣ
ЩͽѾȲˣõţŵСˣź޵ֱҧЩûĴҲҪҵˣ
Щһ㶣С治𣿡
źˣȻǣȥұǶͳˡ
ЩͽĻƺǸ֪ģĵ֣ҪͷߡΪ׵ȴ˵˽ͷһģȥ
ͽͬصǣСƺ֪ģȥ
ӣ׺޵õ˼˼£˵ʲôʲôɴ˲ܷŹһԼģǲҪ˴¡
ʱǡ˵ձ㲻˲ŵľУҿӲ
ͽôεεƯС㣬ĸԸغϱסﻹɲ˵Щ绰ű˵ĳѬòһιȥƫƫΪԼײΣеſңץˣҪץϹɫӵġ
һЦеô֤˶Ѿˣĺ﷼Ҳ˰ɣ
ͽ̧һƣʮָ˵صû
ķͽڵڶǰȥҳŵʱ·ߵһ˵ֱʱ䴩ʹ۴Сͬʱһ֧ڴǰз׵ıģ׶ʱ
СѾͷæְתС㣬⣬Ӧˡ
һңʱսͽˣСѾͷȫʾ֮󣬷СѾͷ̧һɵգգۣôڳ֮ǰִǾ֮㣿
û°ɣỺڶæŤͷһ֮վԼߣ˿Сʵô

ᵽ˾֮ͺҲ֪ͬʱֵġ
ȥͽȻҲʣǰļˣϽúͺ﷼ʮǱվ·ߣ֮СܵȺ˱Ǵ˵ƦǼ黬ֵҲЩӲһβԣ㳯֣ˡ
ѹָղĶǰûΪǰа껤ţͽ
˶δٲҪ֮ɸ򸣵л֮㵭صؿʲôҪŵĻҲԸһ
Цû⻰硣֮üôֻҪõ֤ô
֮һлˣǰңҲˣøæͲ鷳ˡ
ţһֵܴżСɱ۵ǰǽ壬ȻûϣôԸˣæʵô£ܡˣ
֮ҡӵУСǼֲ֪أеķͽˣһԽѺ󡣡
֮˳ǣõҰֻǣйְƺȷֻ뵽͸ˡ
֮ˬС·ְæܶӲ̫мߵͷлͳˣﲻˣ͵Сһϣ
仰ԳСֵǷӦѾΪˣæߵͷ
֮Ƕߵ֮󣬲ص񣡡
εվҪʾΣ֮ȴʻʱֱС㣬ҿǽտ²𣬻ǻظɡ
СϻһδĿ̧Ӱˣлү
֮Ц÷Σ֮ͣСǻظɡ
һлصܸ̫̫;үһԼҰͺ飬ͨΩݵүݵ㡢СǡСˡ
̫̫һѵǳʲôӣ
ӭΩ;̫̫֮Сĵʳ˺£Ŵɽ;˷ͽֻͷϵ˵ºͿүǽΧ
һϲһ۶ӣֻ澪ŭ֮ɫȴû´󰲣Ǹ֮ǰļƻЩ룬ôǿ԰Ѻˣʱϣ㡭û÷ͽռʲô˰ɣ





97.ŷץס

ϣ㡭û÷ͽռʲô˰ɣ
⻰֮󣬳ɹؿ﷼ɫɲ԰ױޱȲ԰ףиϲãΩ;֮ڳʱ򣬽ʧȥ׵ûȥ˲ʧȥѪɫǲƵʵϣЩûж
죡̫̫һͺȣҧгݵصôʺûˣ
йڴˣ̫̫޲ô̺ݳϼ£ί˵ⲻ·ϱ
巢²Ծæ֣֮̿뿤үƼǰԺ鷿
֮ܲöģŲ뽫ǰԺȴӲСùýˣϷſ࣬ôߣ
ˣʱС־ȵˣЩȻҪ˵ܴЩ˶Ѻ˴ΣվĻָʹ֮
ģȴǲݾܾҼϵؽֶ֮ȥˡ
ֻǿŻȴ˲ľ˶ץסˣǡǻ᲻ṩģǴ簲ŹµȥģЩֻʶ£Ŵа취ժɾ˶񣬻Ƚϸˣ뷽ֳ֪ͨȥ
Ǻ㵽ûС
ϣСǾȣ΢΢üʵĸΪҪʣ
Ͽ̫̫;үĲŻţǼϣòֻܽͰ͵ص㡢㲻˵ҡ롢ЩˡֽŲɾġ˲šѵ𣿡
ϺͲ϶ûһ˿Ѫɫ˵ȫͬ
﷼źͷͽĶԻ󣬱֪յһ壬ϵˣСɷǷǳģȻҲɷѲ˹ϵĵеˣȴҲ̫ءΪ޹һУ̫ͰۣڴֻǱպһŮиྴɹһ뷨ˣϣһ˳Тɽģǲ˳Ϊ֮ĻУٻ۰ģϱʧܵòǰ㳹סڣɫڿϣܼţʳĻΨһҲˡ
﷼һʱֻҡ
ȴ;оѾ֪ľñˣȴûʱ˸ĸ׵ţ˵֪ʲôʱʲô˸Ѩֻת飬ϣĸܴпһ˼ٶŴˣõһģңｫ˽ܼҴãǱܾˣǿдȥţ±ͬ˸þ˸˳츮Ŵ㣬
ȴǳϲԼëû¶ŪȲúϽ£Ԥķѵ֪¶ǰļμıԼƻİȻûѧԣ
ǺСѹóĨᣬһ仰Ҳ˵Ϻ٣ԤȻǱꡣ겻˼ڣֻ֧֧صǡˡǣǡС㡭
һ
̫̫Ͳ嶼˵ϺŴ죬ܣôܣæͷѰӵϿɣǲܵģĸףô£
֮һָֻؿһֿ˵ˣĸ׵⣬ȴ޷شֻĸϱ죬¶˹˵
򳤹;֮һҾŬϿҵصлºͿүСɺͼλѾ˳ظˣˣλöʧ룬СɺͼҪǺúÿһˡдºͿүˡ
ҪͿ֮ͣҡȣΩŵض豭˲˵ߣܼѵҸ
׳ڣʹϳ߹٣ĲŻ࿴ûĮӹʱΡա
Ωƺһ裬²豭óϵȹĵŵذ˰ǣЦܷ˲֪ΪλʵǧҲ֪ΪλأǶšЩûĴҲҪҵˣſңץˣҪץϹɫӵģţ⻰ȷӦץץ˭ܷ˿ɷΪѽ
ҡҡ׹죬ŶȻ˵˵ֻͱүˣҪη
ˡˣһˣ˵һ¶Ϊһеܼû֤ݣһĻһأ֤ȷ䣬Ŀܻᱻصȥˡ
˼£ڲظ˹ȥ
ٶһſ۾ͿľľľԲ߷Ŵһһȳһյ߹ϲصˣͷҪҪˮ
̶Ҳ˹⿴һۣԼķ䣬аЩֵǵؿӣʵŶ飬˵ºͿү˵ȥֻҪǲ˵Ͳʲô¶ãƽϺ˱ɽŵģϽӦ£Ͳպˡ

ӹĲˮ£ϼϵ£ǵ취ˡ
죡ȻһΪʲô취𣿶Ĺ⣬ʶûʹҵ˼ҾǲԲü꣬ΪɽˣƫҪһ٣¶ˣһ£ȴҪʰ̯ӣҡұδ˺һ٣˵˵ҪϳһҵĻῼʸȡҵĹ
˵˵ţۿͺʵ˵ʱúܲˣȴһԵԹĸ׵ͷϣ˽Լ̳ġ
ϲ⣬ֻ˵źδ־ֻţŵ룬찲οӵ²£ȥӦԺúôϣͲˡ
⻰ʲôϣźѾδ˽ˣδ˵ˣҳͱӦ֤֤ŶǸ֪һָʹȥץϣδ˵һҶļıҪһҡˡαȡ˹һٿƿˡ仰ǿ˵ġ
Ѿŵ㷢ˣ˴˵ӼʹޣҵĶ£ᱣģɫ磬ȥӦƽϺ£ƽϺףҲԸԼСˣҲû棬ضᱣġ
һƿĸףһʧ־ɥĿ⿴һþȢҾбˡ
һ㶣Ϊ˵ԼȢŶģ
ؿĸף֮ǰŶܲݣУʱҿѾ˹ˡߣĺ⺦ģĸףˣ
ϼֱԼĶ䣬˲öӵ䳰ȷˣʲʲôŶö˶˵ôˣõʱƺûŶӰӡ
ʱǰ漸ˣֻû£Ŷ裬ˣȥ֪ڳ˲ˮײˣһͷһ
ţǹˮǻ̳һʱҪȥŮ䵭صͰһɣ̫̫Ѿˣ̤һ
ϴ˰Σƴ߿ޱһʱ˵ԼŶ࣬һʱ˵϶Ѿͷģ
޵ֱüĸģô֪ŶҪ¶ôֵܹͷȥ
صһԼɣ̫̫͸׶˻ֻѶҪ
˵ź޺޵ȭ˼棬ΪŶ˵Ѿ޷Ťתˡĸ׺Ůˣ
ȻƬ̶뿴ĸף񶼲ʩ˦ˡ
˼㶣ŷӦˡ
ϣһŷϢһѸٵҩۣﰵ̾Ϣղˮ׼ͷϵģͣµʱҿ˺ӣ֪Ŷײϣ뿴Ŷ޸֮ôأȻŶˣοŶ˵ģҲ̫̫Ĳǣٲ۷ἡҩ۳
ҩۣųƳѩȥӡ
ڴƴ巢йǴǧܳϵƤҪƿڴɣ
С㣬Сˡͨӣ
ſðǣǸصŶǰƿ񼡸࣬˼Чģ԰ɡ
Ŷݺݵصض⺦ġ
üû˵ȴȥˣ̲סС㣬ԼҪСŻᱻ̵ô˵СأС㻹Ѱ񼡸ǧĺҩء
ƣס죡СǸ
˳һʱ˳صǸ񼡸ˡŶˣһΣҲֻһѣŶϳ֮ǰֹˣŶȴΪڳүǰ󣬸ģֵܹ
ҩ¶ûþ̫̫žҩǶ˲ٺôŵСǾǸˣ˵˵񼡸ʮСӦްġ
̫̫ʵûл̾ϢһŶ⺢ǸʲôƢһֻ֪ǡǱã治ϣˡʵŶãΪŶ룬ǸƢ֮ͬСôãպί԰һЩլͷ£ǵŮĲУò飬ܼ޵ʲô˼ңТšºϹɩĶվվȽŸŶպ̰
ž˲裬ߵ̫̫һΪ磬һοСǸ˵ģպС¶һܰţ̫̫ͷſİɡүϸСͶСѡһźء

̫̫һЦ漴ֳŴΩͱĻҲ֪Լ۰ӣ񶾵˼δ˲ĵҪָЩ˻˳츮Уææȥˣ֪ΡŭܳϹ˾Ŷˣ֪᲻ݣĵһһ
䣬ظ˾ɥϢ˳츮ھ֮£յ˺ͿãϵʱѾһˣЩгǣΪ˵ǻͷһŮӵڣǵųεеһС¡ųεøеĴܼҽŤ˳츮ţ֮˵ǺδԲŻġ
漰˳س˳츮ѺֻһʼǹΧ۵İ˵ܼС㱻˽ˣ˻ԼԲܼС㶯ֶţûòѪ˳츮ʱ˵Ĺʲԣ˶ǵ죬ȥƾЩֻƬ¿Ҳְܷ汾Գ
ԲҲûעӵĹˣȵ뷨ӱסŮ˵̫̫ԻûӦƽϺ°ɡ
ѾƵʱˣڣ͢ӣûҵ˳츮ЩŮĹɾȥ˳츮ʹӦѶĹʣҲûʲôԲʮֲģųεʮܣҲûʲô۵ԼǲŲ˵ЩɵĻ˵ǵˮ©ǲƫƫ˵ˣ﷼μҽ˻ȥμұضԭǡ
Ȼڵ磬ͲͲϸһȥǴ죬ֱԲ֮ǰƣظ
̫̫ʮļ֪ҲûʳȺЦкһԲŽ˶ߣʲ鵽ˡ
峤̾һδֵүү͵Ļ飬ҪүһүȥѵһȾ˶񼲣ȾΪɣϺ룬үΪϴһŻ£òμӱεǡ˵ų̾һȻǸ⿪ˡδ˵˼ҪĹȥġܱȫϵֻǺүӦΪϴͻ飬յġ
̫̫һǵҪһǣպ󻹵ɾү̵ڸ֮֡
æӦ¡һδϣͬǼڼÿֻˮ˶ΪԼڡ
ĸײչգΪĸ׿ģ˵¡
Ĺٶôˣ׵Ȼﲻ̫̫֮ǰ͸ϸ˼ҳ⼸صᶼ⼸ҵŮӴһ£δСõƢΡ˲Ǽ޸˶ѣźСõҲʮҪģСѲٺãŮ޹ȥҲŪûСõԵʸɷءȻ²ĵģԼȹ˼˼ңԴף̫̫⡣
̫̫ĿǰѡļҶȽ⣬ǾӦڸаᣬ⼸ҵˣ࿴һȥˣʱɫæǣ̫̫Ϣ
ǰ̫̫æŮ£־ֻŵģһӾͲˣһ;ôͷĿѣæ˴æһӣҪò˾ҪôһĻƻֻʱã̫̫ǰ˲ҩΪ̫̫̼
˼ҵǱȲ˵ģһʮ죬̫̫ãȻǾ³ˡ
类˼û̫̫׿ϣǲܷų;ˣûܲμӽƵ;ȥΪпɣֻȷŰˡ
õĻ¶Ѿ£Ȼ˾ӣһ˸С֮ƽϺ檣ŸˣܼҲ裬ھѾ˲űɽٳֲĴţȻû׵ĵֻܺȰ檱ǳ£Ҫһ;ͲδƷԱҵĵӣ˶ѣżĻˡ
ΨвĻ£ԭ̫̫⹤мҵǧ֪ةྐྵʹ͸˻ƺܼҽףҪοƾиʿҵŮ޸µµΪ֮ˡ
һϢòϲ⣬̫̫ԼĶ䣬ةǿǰٹ֮װΨ⣬ֲô⣬Ϊ翴˺Ŷ⣬ǺҿŮ͡
պǷŰӣԵȷ˰񣬹֮ٻˡ
Ŵ밲Ʊңĸ˵ŷ߷˵Ƕи̽ͷ̽ԵģһӸӣóȥء
һЦˣؿҪúþ˸һϷˡóƻҩĶ˼䣬ҩȥá
ÿµϺŷӸŷӣŷֵȣȴûȵµӣǰϵ˶Ҳʱִ˲СƽϺ׵ϢдŭΪ˿ɽҪԼˣų嶯ܸѰˡ
ūǽŵһңֿˣŵ̽ӣСʣ磬ôˣ˵ŻͷŵӵҵԶ磬ɷ˵仰
ӳƬ̣ͷ˿Ų࿪ӣŷȻСȥ跿ɡ
л˼Ǯӣŷǽһ·һССҡ
ҹЪŵĵطֻСԲʣһ̱ȼ׵Ѿͷվűߣ˹æƿǽȥԼű硣ԶԶģʯ߶ѾͷȴûгʾǼװһ£ŵתһߵСˡ
ףղǲǷߵı̶𣿡ʯֵصôģ
غһӦڼźܵǸʲô
ʯҡҡͷƺ뵽ʲôȴԡ忴Ĵ𣬷˽ŲߵСĴ¡

ŷ͵˰ˣôǲأӲ֣ȹЩһġжʮӦӦϵȥծˣʮµ
ŷŭŶʮҪأӲŲЩոˣ˵һ飬ȥ򣬱顣
˺ļƣǿŭڲͣȻȥɣȻ㣬һˣ˺ʱǷӣҲӦǽ˱ƼˣҲûкô
ŷһ࣬ȷǸתùģ֪ȥԼҲûôֻһݻֽǶʮڻ˿ƵģǼǮۿӣ̲סرģֲŷϵȻͽĸ˳
ŷͷЦȥ¶ˮһ֮ڲӴ룬ͱˡ
촽ֻ£ϸ˵ʲô¶¶ˮˣ
ŷЦһ¶ˮޣ¶ˮ˽ʲô
δ䣬۵һ죬ľűһ߿ɫس˽ѸղŵĻ˵һ飡
һүŵڵأﻹ˵ð仰ŷҲ֪²ץסضҹһƿܡ
ʣŤѧЩȭȣŷԴÿдӿɻȻ컨ƵأͿӣڵءʱȥѹסס죡
ʯȥܼңżСˣŷ˸ʵܼȽŷص񷿣ϼȥʦˡ





98.

⼸㻹ͬһؿʯԶҲҪ׽
ҩĻ󣬲ûҪ̽ʲôϢֻǶСԼУñ˸ʲôǻΪҩİȫ룬ҲΪʯİȫ롣ʯȥ԰ƫƧ䣬ЩĻֻºŰһЩƺˣԲʯȥǶĻ֮ʯҩжϾñܵ£²Ӧʯ
ҩҲ֪Ӧһʯִ֪ģҲͬū˵⻰ū澴ΪСлء
Цſһ䣬Լ¡ҩïĶиѾʮճף̫̫С㶼һݼױȴҪԼġҲûʲô£ȫȫ¡
ҩߺ󣬳ƲɵʵС㣬ѵүҪôþ˷ô
̧˳һۣСѾͷ۾Ķ˷ܺĹâҲ֪Լ뿴֣һ뿴ȥһҾóѩ׼һľײıǡ
ƿĵЦݽϣСʣôأ
ҭһ£˿㶯˵СƺδȻҲͲ֪¶˵жô߳ˣֻôǽһ֪ˣ˸һ뷨Ӵõ뿴֣Ҳųɡ
һС㣬Ҳȥˡ
˵ȥǵ׻Ǻܺ棬үôŮʹŷȥϢ
ȴǴųѩȥá̫̫ڷԼļױӣŮ¶ˣĸȻҪͷݼױ
ҿ⼸κòã
̫̫ϲԼߣ׳챦øơ
һ֮صǺöʽҲãֻɫˣϴ׹һ¡
̫̫ЦҲôãž飬һȥܹܼңȥεϴ
Ըϣ̫̫ŤͷЦʵʲô¾ֱ˵ɡ
ס̫̫ĸΪʲôһأ˼뵽ҪЩӼġ
ǺǺǣƭ̫ţ̫̫ã֪ȻԼġ
˸Ȼûнĸ̫̫ҲǣһǴñ̫ѿˣ̫̫ŭҪȥʾĸĸѾ;ĩ·Ȼ˵һЩ̫̫֪һ·˸һΣһڴĸ֮󣬲Ž޵ظ̫̫
ԼŵԵĺûᡣ
С࣬С̫̫䡣ϻ̫̫밲ʱü˱̶ƯᣬΪܼܵҵĶиȢ̶
̫̫üï㷿תøģïĵܻܵׯأΪԼĲ䣿
Сׯأܼšֻïæ࿴ïҲֻ̽̽Ŀڷ磬Ͼ̶ǴĸˡֻϹ˼̫̫Ȼ
̫̫룬ЦҲ׮ϲ£ҴׯӾľһҪġ
˵Ͷ˱̶£ïźƸ븮Ƹ̶̫̫˼һѾͷȥ̣ȴԣ࣬Ѿͷûз£ǲҪˣʹԼ޵һȥ̺ˣҲȫһ顣
̫̫룬úеָ˹ܳȥ
Ҫʱ佫̶ժʹ˵ﴫï븮ï̫̫ܵͷ䣬˵̫̫ūֶһ䣬ūŸм̫̫ͷˡͷóֶӵ̶֣̫̫
Ȼūŵָȫƾӵһ仰Ҫ׼ģֻûô
̫̫û뵽ᷢչô죬ɵɻؿСϲú˷ܣֻһᣬ̫̫Ӧ£йƵġ̫̫ȻȲĳЩ˼ǣҲûʶģ½еɻѹ£ɫöž˸ʹȥ˱̶ñ̶ҵСӻ˸ҲͶˣ׼ԼŰ졣
Ȼ̶Ҫޣʱ㱻̫̫ǰϵ㷿ƽﻹǵģ˼࣬ͷսսģ˵ҪԼȥϣʱ޿ˣ̫̫ūƽ²˵ûһ˿Ҳȷ̤ʵģӵķԸ㲻ҵ̫̫ū澵ǴҪū澹صȥͷ

Ȼָˣ̫̫ü̫̫ںȵò֪ȥ̾ĸôͳ˹㣿ڿӵķԸ㲻ҵΪ̫̫Ը㣬ȴģ
豻ҭãڨڨЦʵūҵĽӲ֣˰ûִ硣
ҵ̫̫㷿ҵϱͲСģҲ˽裬̫̫⻰иӲˬ죬µصôҵ£ֻܽʲύãʰ˰ȥӰɡ
֪˵ʲôȻˣֻú£ȴǲʡӲˣ
̫̫һǻȥϢ׼ҹȥϷ̫̫ԸžȥԺǼǶϢҲᡣ
չҹС˯һˣ㻻ɫѣӳīӣǱ֮С
ŷץ󣬲˽̲֪ڽҲһȥ첻أʵǿɣȻ㣬ûа취ȥϢ̶̫̫˴֮󣬾ûֻ϶ȴǲٳҵˡ
̻Ȼط츲أ˯ȴȻŲܹܼҺͼĸСˣϢشһסϵ죬ϵƫԺĺַСĵڲ٣ں濴֡
ܸǰƷģǲܼ˿ڼ򵥣ԺĿԺкüҹصӶûţƫҹ£˰ҹֲָһˣֻܹܼյƣƵĹֻһС·棬һߵģϵϾ͸ܿࡣ
һżƣ;ĵ﷢ױϽݣ˵ϣҲ˲ˤʹʣүôˣлҪʣֻǣö˶˵ĵʲô
ܹܼҽеĵ嵽ǽߵĶ౦ϣˣ̧ȾһĽţߵһׅһײأʱͷۻûĵԼ񣬾ͷмָűȵĳ˵ʶ˭𣿡
ϲδʱشʵΪͷѣ˺һŻйһųһ亹ţϱģҲѪۣϵĶΣǻɻҲϳɲŷô
νǣϼŷƺǻԵģҡͷʶ
ȻеľһţɻǱ岶׽ˣ´ŭԭ˵ĶģЦ㲻ʶʲôˣʶ㣬ʶܾˣ
ϲһ£ڲУȻ飡޵һվһûͷûԵϣһظļˣʵ˵̰˹еЩӣǲǶȥˣ
Ҳ˰ɣͷˣñõĻӣ
ϱߵ˺ѷεʹһţ⣬ķʹϣ˵
ܹܼҺͼС۹۱ǡǹģֻԼǵܣ޲ܻΪһų굽طȥºүǣʱ̣Ȼǲ˳˵ġ
嵽ʮˣһӺֱߴŭûɾҲֻͣʱѾǿѪ֪˼߹ˣʹȴ޷ʹȥƽʱѣѵظʹ
㡢ʵ˵崭ƽϢָһС˵ȥŪѡ
СæܵԺһͰˮŷͷ£ŷһ˹
֮ɫݺݵŷһţүʣ¸˵ȫˣҾһȫʬ
ʵŷڱץ󣬾ͱ̣֪˾Ͳ̣Ȼϳϣֻ˵ԼвģֻΪҪЩӣȻȻĲҴ̣ûԭɣԼڴʱҲûôǼٵģ
嵱һЦүͲˣֱӸһˣ
һ˵Ҫŷʱ;ˣҲڻ˾سӣع£ͷǿĲˣֻ󣬡үϢŭûйʲôңֻΪСϺ¶˵һ飬ɴ˱вˣÿµøһʷڷѣǹ֮£йκβ岻֮£Ը׺䶥
˶ŹϸҷĶģ嵹ǳˣŷҲæŸֻͣ˵ҪӺ˵˵ܷйʲô
ܹܼ⻰һֳǵūŵĿ治֪æ˳⻰ͿүˣЩоʲôܱ
˼ǰһ鸾ˣմںԺ֮УҪϵҲÿ裬û¡̧ŷеϣһǷ£ʱӣȥûҲУ˻á
ŷʲôţǰṆ̀ԹɫһƲĪɫ֪鼱֮º뵽һ£æԼ飬ʵ˵ȷֻۣСȡӶѡ
ͫȻһʣ˭ǣѵмˣô£һһʮظ˵˵ضϣ޲ܽʳ븹

ϱ׺Ŀⶢţ˸£ʱ˵òʹˣͷŷһڣ޳ܱɵĶ˵Ҫˣϣ֮ŷ֪أҪԴ¶˵Ȼ˶ûúùӳԣ
ŷĻģֻԼ˵ͷ氷Ȼ뷨һһʮԴе¶˵һȻѧϷ˶ģյϷϵģСƦģҲȷǾʵ䷢֮˵ϾįպȥѰ˼ء
˵һϾͿʼС˶죬ŷĹ֮󣬲ŭ޿ŭˣʮƽʵϣԿʵ
ϲƵػСصүǺ˵ģҡҡҡ
ҡûҳʲôľʧһ֣ܹܼ⣬һСˣһ䷿ڽ˹
һ٣ʮ㣬˵ǲڷԴǹ֮£
ʱģضһʱͷ˻ȥǾүȴᵽ˷Դ£ָӣʱһ漴뵽ܳϣʸڷϡɾһòŷ˵ǣѹͲĽˣֱһĽŽ߷ܹܼеޣָŷʵ˵
ŷԼ⣬ѵ촽СЦүдȷС˳ȥСͻὫ˵ֺסַд
ҧһһִɤĳҸү
Ҳңŷʮģȴ˿˿вСֻһ벻סĵطʲôͬˣС֪ȥСȥһʣַܽд˸С˳ȥСǼǲѽ
ףŷҪȫԼүѾˣĻôԼΣڵϦˡæȥסĴȣүһҪûǹ֮£ֻѣԴ
ŷر⣬㣬ȫ¶ˡ
ľôһף˽ӻȴ̣ô˵㻹úίˣԼñģⲻñʲô
ûԣһָŷԸܹܼҵ񵽻һӵɽȥһָϺ裬˴ؼ
ϵھķˣشˣοҪŲźãֻʰյȥѰһѰûʲôҩ˿Ȼ£ٲζ
һԸȥŷʱɵˣæүСղӸǣǻϲְܸ
вңЦǾˣһһһ˫
Ҳöˣĥţ쵶ն飬Ǻ²Ҫģڲܸſ̽ͷ̽ԣԵץôþôã
֪һˣٹ˲ñģ̧ͷɷвƵĵүôҲΪôµķϡ
δ˵꣬һţ˵߲סһ˹ȥ
ڷ֮ϣļһô£ʲô£Уʱ
ʱ洫Ѿˣٹһĸ죬ܸĴʹӺ۾ͻҪɨԺˡܹܼæСǰķԸʼŷҹɫڻĵطīӡ
ڶ磬費鲻ԸؽʲύҵģͷҲˣҵĿ۽࣬ЦеصȻǲʲôģŹһҪһģʲô̡֮
صغһڹļߴ£Ű鲻Ըȥ˼ľ崲ϣ޷ҲˣȴҪǿŷӣ϶æǰæģҪˮҪҩﲻסرԹ̶ȥ
̤Ϳôһæҵľ󣬲ɵüȫϸһЦū澹ϲˣߵı̶ָ̫̫ҵСӣ̫̫˶䣬ñ̶ӽڼұޣͲˡ̫̫֪ߵ˶
Цǰ˸밲
Ťһͷѣǿ̧̧ӣһѪʹ˳һһʼΪװģأԭǡԣⲻǲӦ˰ҲҶʣֻǹеƺˣūȥ̫̫λΰɡ˵ҲϷԸһҴˡ
һɣһۣæͷСֹ˼䣬㳯裬а취̫̫һֻ˵մϵһֻʯĳ
迴ȣæһӦԿԣūЩûҪȥȡ
ææشӼܵʱ뷹磬ûҵ̨ʲһһʹԡһȥһʲᣬߣǵ̫̫ǰȥ˽ƼΣ

ҵĲԣֻȷԸĳﰴʱȻȥ̫̫á
̫̫㱨ϵöžͨҵ̫̫ʾ¡
̫̫΢һü̧˹һۣǹһū澲Ž͵ģ
˵ˡִ̧̫̫Ļǽ
ҵһͨµ̫̫ţū澼οСˣҵȴ£ûʲϣ¶ū֪ģţ˴˹ʡ
ҵȴ˵õӺæղˣЩº󶼼ʲС
̫̫üͷһֻȥ˱СЩɵصÿȥˣѾͷӵģǷʣȴǲ֪̫̫֪ȥ˴ĸһʰɡ
ǹЦӲˬء
̫̫üնž̽һЩ£ôôè壬һضҪһϣĪǡ˶ٵӲˬҾȥɣûһ½ǡ
žæ˰żߣ̫̫һȥһˣһͿ⣬ˣæɵسԼҪҪʰңˣ̫̫Ҳû˳䣬ѯϡ
صīӣСʵС㣬ʲô˼ѽ
صҹŷ˵ˣһɵģˣ˾Ҳˣ͸¶˴£˸ĴͻἫΪȻʮּģҹ˸ǱˣŻô嶯̫̫֪ˣض˿أٽϼꡣ⼸꣬ҳˣҲܲ常׵¶ˡ
ҲĿġϱض֪һЩ˸飬˵պ֤ܵˣȱϡ飬ھ˸̫̫ﶼ䲻źãǹӲдնѡ
˸ǰõĶ֪ʲôֻػص˵ǶƺǾ˸ıġƽʮִȰԴֻǰŰɵģ֧Сľ˰ص˵ͷ
ϲ֪̫̫˵Щʲôһ³̫̫ͽã̸ãóʹȥһλȻоţϰҹ֣ĵΣˤһӣ˼߹ǣúֻڼｫ
裬̫̫ȥȴʲ⣬ֱӰʮӣ򷢵ׯϵ
ʱˣ豻ˣ˿ĸ򷢵֮ϵģʮչˡǰԼİ֮һֻʱûޡ
ǵ¶ʱԲˣѾ׼ңһΣŴӵһŽŷɷļ֣ɵСһ죬Īϻûȥᣬ֮ѯʣǣҲ̫˰ɣʮѽ
Ȼлˡ˳һۣæһͣȥ˼ġ
Ѿͷ򷢳ȥ֮Ŵŷ⣬ֻ֣֪ҹ֮£ʱ¥㡣
һݣ֮㣿¥ڲܸ֮УƫԺһ˾סС¥ʲôˣֻ˵֮ô֪ҹ£ҹܸ̽ѵҹˣʲôԵʣ
һ룬Щסæȥ̫̫ЪûСƳȥһ˻̫̫Щ˵밲ˡ
ǱģǵͬʱҲ˿ڻߵĴϿ˻飬ϵʱˣ·Ƶĵȥ԰һߡ
ˣҪָţ˰֣һ˾һ˸š
ԼһװŻ԰ĸɫջŵԺţһʯСƫԺƣˣȹڣɿԾǽڡ
¥ƫԺ¥ߣ˵Ϊ¥ǰһԷһ㻩죬ȡΪ¥
ƿõҳţбݣյÿɭĸоˣһɣ
æݣӲŴ¥˶¥ڶ¥¥ݼеϣ֮˫֣ӸµشŲܸ԰ľɫĽŲܸĻ԰û㲻ƷջҲмֻ꣬Ϊ
ҧҧûӦ֮عͷһֻۣһɫȹ˿Уȴ˵ߣһŷ۵Сϰ벿ڰ֮Уֻһ˫ˮ˫ͦıǼͺ˫عĺɫ֮Уɫĺ˫ȾһѣĿĹʣܽظ⣬ȥƷһڡ
֮Ȼͷ⣬ֻЩܿƣƵ˴ԭЦʱЩᣬʱȻǱˡ

һɫõغһʲô¾˵ɡϻѾ̸ˣٲҴҲûҪ
֮ѾصɣԻףһЦЦЩôסҹڷϣͦסġ
ɵõһΪ˵ҹ̽˲ܸܿԼضǷڲԶԼȴҲδʵ̫ˡ߬߬ģʵθɣ
֮üԳһ֪˸𣿡
ü֪Ҫʲôɷʾ
֮ȴ˵һ׮£ҹһ£һѺϾھʮﴦ˸ˡ˿Ӧʶ˵ǰСס£ληɮˡ
һȻϻؾ֮ҲԼλɮ˵£ʣѵʲô𣿡
֮㶢һۣʵ˸нģΪΣ֪α֪ʡ
治֪ͷ齿˼ԺʮֿɰҲһ֪ȷǲ֪ġ֮㲻ɵȻȥլϮ㾹һҲûΪһΪ˳¶Ŷ˸ɵġ
ҲŲΪǰɱˣ֪ģ򴽣ʵش˵ܹܰҲˣǲ鲻ϾĲѾûйְˣЩƽͷѵò鵽ġ
֮Ȼü߽ϸɫʣΪλ˸ģ㡭Ǹûĵģ˸ƺ㲻ʲô¶ûУȴ㻳֪ˣẮô
⻰ָʵ̽ɫصȻҹ븮Ӧ֪ҾĸΣ˸ǰ۰ңȴûĸشȻġ
֮㶢һЪʼƽԴЩίյӣԴʮ֮һʱҲòǷȫ֪±Ȧʣضʲʲôģ̹Եֻ㣬㸸׵졣
˲۾ȵüʧȸ죿ѵȸΪˤ˶ô漴ֻɵؿ֮㣬ô֪ΪҪҸ׵򣿡
֮͵͵Ϊ̫£һȻҪһġ
ąֱжǴװŲסڵءǴû׵׾Ǻԩģ
͵̧ͷ֮㣬֪ȸ˭ȸ
֮ҡҡͷ˭治֪㸸׵ҲϿˤֻ֪һ£ɮˣеõһ㸸֮ǰḮ֮㸸׾ˤˡ̫ɺϣұ㻳ɰˡ
˱۾ǣʲô㻳ληɮǽȸ𣿡
ֻǻɣǿ϶˸ӦҲ̽кƷɣ
Ծ̸֮ΣȻʲôʵԵ¶ҡҡͷûУַ˾䣬ӦʲôƷأҽеϸ˾ǣ˵ӣȥҿ
֮һ漴ƽƵĵ㵱ֻ֪ܰ㣬㲻˵ʵҿɾͲ鲻ˡ
ǴȻί˵ȻʵܰҲ常׵ΪҪ㣿Ҳ֪˸Ҽãֻĸžþ˸ƺֻǱϴҺöѡ
֮ϸСƺûαǲ֪ʲôСŮҼҵģס£㵭صɮѾ˽ˣûüʣҲ֪ʲôһºˣ˸Ҫʲô
ͷӦ£ֿ֮һۣζЦЦŮҪΣТ⻰ġ
⻰˵٬Ƿ糾Ůһ㣬Ҫŭ֮ȴһСƿǼõĽҩֻͿϱһ㣬ص˶κãĸõš
۾һҩӦ͸¶һ˸°ɣ
֮㽫˼÷صʲôǵøҡ˵һ㣬˱һƮ˴⡣
һôߣѵϽȥѰô
ǻһ˿ɫ쵽ʱˣպҩƿصīùȻŸ׵ʮֵңûԼҹ񣬶ѩûҰٺϸϣȥ̽̽ĸ

ʱС㣬·϶ˡ
ȥʱĲŮѾ˲ֱܸȡΪ÷㣬ھ˸϶˼ż̽ĸ¿ɲþ˸֪ýȥЩظŲ
û뵽һҵЦȴҲɻôģ
ЦʾĽСǼɫؽ衢϶˸ϵ⣬ſֻʣϺˡϲɵýòײɼҽŮƽ̶ס˶Ϲǣô£ٶһβɡ
㡢ʲô
ЦŴӻͳһСƿл˻ΣĸϵҩõŶڵģҺòײŴ򵽵ġ˵žӣ⿪ϵ½һĨҩһʵôģŲˤģǱߵġ˵ĸص˼Ҳ⸮еķˣĸѽĪǾ˸˸ΪҪѽңһ԰ﵽء
ϱ첻˵ŲŮ
˵ҲżЦӯӯصհŷ
һۿȴһԲˡһϾ;ụ̂϶ദϹǣⶣҪԴŲצƵģ˼ʮ̣ʵ̲סˣŤŤڴϲһ䣬һǣ˴һʹ
˻һ㡢ϵʲôҩ
аؿҩ˵СƿŵƹϸһѽؾһֲɵסС죬ǸؿϵҲСôˣۡϸ㻻
˵ִӻͳһֻСƿ򿪸ǶĨһҩۣʹһںˣų˿
ЦʣĸۺҪҪһԣ
ɫһ䣬ŵĸо̫ˣǾʹɲһأæ֪ʲôҸˡүѾûаϧֺαԼƤ֮ࣿ⻹ܾԼһء
ֱԲʵ˸ǲҪҵһ
⻰
ģլ鴦Ŷ





99.

˸磬һЩȥø̫̫밲̫̫֮ž̫̫ܿͣˣиʧ;ǽҰӣҪ̫̫ϲѶ
մ򿪷ţһֱ˽ϰ伸꣬ôˣȴüջúõĴ죬ôôˡ
ƿСüСص賿ʱ˳꣬һһءǹ֣ĩ˻ôȣʱ޲ܴɴͺãżհô¶ָⷢľˡ
һ漴ԼģɲͬôǰʱƾէůէģмС̫̫һʱ⣬͸Ⱦһ֢纮Ȭ尾ˣڿĺһС㽫λѮ˴ȥ
ʱ䣬ƺԼ֮飬ԼڵҽӦ̫̫տ̫̫ߵĶžѾͷСķţܲá
˵˳ųȳīӣáСѾͷæӣС̫̫磬ȥǰԺͬүˣǰ˻ǱСˣůȵȡ
̫̫һȥǰԺµˣҲ̫̫ȥЧΪ˻϶˸ɱŷô¶̫̫϶ҪʵġֻһӲ붫ů
䣬ѾǼɫȼһ̿Ľűȡůڵ˱޵Ȧϣһ²裬һûһڵţһ˼ҹ˵ĻһȺ̫̫Ƭ̣䴫ѯƺϼꡢ˹밲ȴӸ˻ȥ
Ī̫̫лҪ̸
üƵ˼Ҳ֪˶ã⴫Ѿͷǵ밲̫̫ˡ
æվűӭ̫̫̫̫鵭ģ£ѾͷǷ˲裬㽫˶ȥ
޹Ļ֮ؿ̫̫̫̫̾һżɽʵհ̶˵ף֪ϵ飿ĩ˳̾һ۾ȴһգգؿ
µ̫̫Ȼʲô֪ˣٷһǼյΣ̫̫϶ǲ֪˶ֶ¶Ǵӱ̶Ƕ֪ģҪ±̶
ûȴҲû̹棬֮дǾþĸЩԾҲ֪ʲô¶ֻĲʱȥһҵ̣裬װûȥԲšԲܶ˵ʲôֻǿĸѾڼˣű̶ƽմ̼ػûѡ
̫̫ۣˣ˵ͷغһĸ֮£һǧζϧȻүּͻĻ£ߣǴĺ⣬˺ϣӭȢүãȻȺҪö࣬£үﲻ˵ʲôôǲֻܸô˸
̫̫Ͼͺޣ˵ܼӦ䱩ֺƫиĴ磬λŴʱĸүҲҪȻУֻܼȹϣպٿүɫŴáүǸ˵¶ֲ̫ˣǸ˵ɱɱܸ⻹ÿµӵĽͷ죬Բܸ˵һպ챻˽˳һ׮鷳ѣү벻Ҫȥƺ
Ҳ˼ţñضҪԼҴ˵¶ֻҪүųε˽ģɽǱõģһպ̫̫ˣԼҪʱϵ֤˵ġ
˼̫̫ö⣬ԣԺǲܼȢҪŵ̫ߵģպҪãţ
һ㶣ָ
ϸʣָ̫̫˻⣬׼û֮ࡣϺͲܼŮ밲һ˱õŷŰ
˼ʱȥŴ̽ϢС˼˻˷ܵϲүϲ̫̫ϲˣүһڰ
ֻҪǰʮϽǵμӵˣ̫̫Ͳ塢ϵ˶ѣǿѹ˷ܼ֮飬Գƽǫ֮״忴Ӳģʮ⣬ĸ׸ǵʹȥǰԺһѶٺºصͬӦͻˡ
̫̫ȥȥܼҺϲ١ַԸϣҪ׼ЩƷ͵ģдˡ
̫̫ߴһȤҰܵɫޱˬؿӰһһԶ룬պֻƾٶܲμӣرõ⻹Ҫʹɣǣ⻹ֻǿʼѣպʱأ
УܼȻҪһˣȴûӦǰ֮ǰļƻһݱ̫̫;˸Сĸȥ
һȥ£Ĳ⽫ǶʮŮߣ䵱һСİȫһ
˺ͬڣѾǵȥԼһ˾˼ϵĻ˸һǽƬֻ˵
Ƭ
ֽԼһ飬СС岻°ٿ飬Ƭ͸ˡ뾩ʱЩҲƶպļױĲ趼ⰴױһư֮ƱûлĶӡƬӡܴ֮࣬ܵǡʵǿһġ
ֱܷ֮


̫̽ͬͬĸ׽㣬ǽ˵̫һϵƣʽĹְϳָʹĹְߣȴǱƽģǻʵŲãҹܸ̽ضܵݣ˵Ϊ̫µģֻĽͰˡԼûʲô飬ȴ̹Ȼ棬γΪ˽ľΪǿŵģ
ǵþ֮Ҳʹηɮ˵£һﲻ֪ȥ֮ǰͲӰһк򣡵Ҫÿ֪ʲôҲûȷҪôÿͣ
ݳСС㣬űٱסˣ붼ҪѲ顣
ʣ쮵ȥһɫߣСС㣬ڳǿ²ס˵д̿ͣ˴ŶˣҪǣضǱ˾ǩ·ǵ·ϸǩģ²ǡ
ö˶˵ôд̿ͣղѣĲȥǰһ£ʱĲֻرȷǩ·ֻ÷ԸأĲȥǩ·ֻ˲֪һϢڳŴͷףֻš
ʵḮ
СشΪӦˣһϤС𣿡
֮㣿浹ùôϳǣϽءüһǳ¶һЦ̣ڰ𣿡
֮ϣڿһۣȷֻһˣһ˵
Ȼֻ߳óͻԶһ㣬˳ȫ֮⣬֮ôҶ𣿡
ȷǷ֪˵ĻˣֻӦ֮㵭صǻǸҵĻһ·ȥѰˣұȽϺá
ĿƺƶԼҾܾһɵˣлˣûһأͷ
֮ķڵΪ⣬ֻǶһۣѰͷϵʱھˡ˶ֵҳŵ㸸׵֤ݣ֣Σ
ȫΪڰ·²ףҲˣھǵ쳡³Ҳһġ
˵³
̧̧֮ü۽ԶľмӰһţӿһĨ˼һŵתͷ뿪
һ֮Ȼǲ֪ģֻ֪һʱŵͷ˲ܸ
ڰ·ȷףʱ꣬·ʪЪ˻˼̫̫͡
Ͳæ˼죬ĴӦ깧صľ磬պŲĶ飬׼µĴǡܸҲھ
ȥ밲ʱϾ˸Ȱ֮ɫĵص𼱣صĴ̿Ǳ˹еģȴ̿ץˣ˸ٰǩһ·ڴô˳ǣʵڲ㡣
Ӧ£˸ֹԼЦϻ˵Ľվ費ǵǷǴˣҪǿңҵһ˸ȥ
¶һĨȰЦݣǵþͺãż̫ٳ
Цķɺûӹ۾һ˸ƺᾭ飬ĪǼǾ㣬ӦǽƬǡ
Щ죬Ҫȥ￴һ̫̫ˣ㻻ѣ˶š
֮ǰҳĲһкλأĲҲûп˵λѶԻذʮϤ˵վˣǽӦܸˡ
˵֪ĲλѾ뿪ˣ˵ر͸϶ǱվƬţԼȥĻĲȥһΣǱվĲ
Դ֪үпɣĳȣκŹʱӦ¡˻ţСС¥˵үһС㡣
һ֣֮һ˴𻰡쮿СһۣһµȻүҲηɮ֮£˵˵¶Ҳǲ
룬һͷСȥ˾֮

ȻûаϢЩǵ˼һ棬˲סˡ֮ɾ׵Ŀ㲣۾ﲼѪ˿ƺûкúϢһ㡣ŮұοԼЩӣſڱʣôˣ
֮һ쮣쮼ɫصȥʷһ˵˳ȥ
֮һƨĶ棬һ裬Ƶǰ֮һůЦЦƵصҸ粡ˡ
еʣںЩ𣿡
֮˱ۣԵʮƣЩˣ
һƣû˵ȴſϸؿҽѰ㣬Ҫ£ôôˣҴ͸Сһʲô¶ûʲôϲƵģƫϲϷϷ̨һˡ˶٣֪ô˵Ϣźá
ҧҧСصң˵Ҹɣηɮ¶˵Ϊ̫µģܰҲ常׵ԩ˵Ҿ˸ͼıõһҪҲ˵ܰҡ
֮ʵʲô
ǽƬ
֮ɿ룬ȻɶԺˣǡȷҪȴ㣬ֻ㵱˳
һ漴뵽һ¹ش󣬱㲻ʵʲôкã
֮һ£ĶԴܵķʽ˵㸸׹꣬һš˵ǡ˵ǻϵѪͳɣηɮˣ̫ҽԺҽ𡣴ŵһ֤ݣ֤ϵѪͳֻ̫ʮֽƻ˶֪꣬¶٣׷ɱ˹ȥЩºŲ鵽һ㸸׹ŵʱ򣬻λҲͬʱһֱڲ飬Ѷ
ɴ۾㡢ô֪ģ
֮һ£ϿҵصҺ֪ˣǲ㣬պлˣһȫгô
˵СؿǲΡȴΪӦˣáһֱ;þ֮ǴһߣӦһ棬һ֪Щܣǰʲôֻ֪Ϊ˭Чôǳ̫̫׽㣬Ӧò첲Ťɣ
˰β뵽̫ƺһֱûֱʮʱ򣬲Ż˵ʥϡǰһֱ˵̫ҽ֮ѵѵè̫ӣѸٵ뵽̫ŮɶӣֱӾǼӣҲ˽ӦɣӦˣǽǳ̫
̧˾֮һۣ΢΢һ̾Щ⣬õϺܳһʱ䣬ܵõ˰ɣ֪ûɪص¶ģô׷ɱ˾Ӧ̫ɣ֤ݣ̫Ӧһšô˵͵ȷ̫ˣѰҪ˵Ϊ˳˭أȻ֤ݵˣĪˡץһ߲𣿡
֮һʹסСֵ˵һ򣬶һ⣬Ҳ˵𣬻λҲͬģληɮ˶ȥǵĸ;ǲһд˵̫˴£̫Ľǲʲô֤ݵġȻҽ뱣һ㣬ҲпܣļС
Ҿͳһһƣûе֮ɣҪҵļѵûк
֣֮صصֻǣѾ˼껹ûüĿַֻȤ˶ȳ֮졣˵ȥҽ㻹ǲҪȥˣˣ̿ʲôĲ̫񣬿˾˵ˡģҶỤȫ
⻰
˼ˣ첹





100.1

̫Ҫɱңô
߬Сȭͷ
ôԶƺɣο̫ɱھˣֻ֮¶޷
һʼ˵¶ʱڸ׵޹ڹţ˵֮ź֪ظе̺Ϳ־塣ֹţϢ̫֪Լ϶Źġ
˼ˣ־־ֱǷŭͲʡŭηɮ˽´ңԼᣬҪ档
֮һֱĵעʱ׵С¶һ˿ֺԹȻľִӺζʵ¶û˵أŻһȻͦǰ¸ĸߴͬʱ֮ͬ˼ļһҳȥ
ֻڼСϵľ֮ɫ׵̴æߣסС£ûôء˵ǴŶѣǼƽﵨϸֱ档ʵ⴫ż֮ܣǲ֪ģǼٻûۣ̫ΪһžȥɱⲻʵԱôΪ̫µģ˵Ҳ㸸죬̫ǰΣգ
ҧŴҸס
㸸׵Ҳһ⣬ϸˣû⣬ǣҲ̫ɵģ̫ĻѪͳ϶в֤Ϊ㻹ܻϣ
ϸ룬ҲԣҸɽҳˣʲô֤ﶼ̫ܵȥȷǲ鷳
֮ûͨϸʵųֵüֲ֣鲻βǷ֮󣬶ǸӣҪ˳ĳˣĳ£ֻڻ֪Ļʲô
ô˵ɣȵõУ²֪жŽ͸ˣҲ˵Ѫͳһܾܲͳɣǳ˰ɣҽӳ˾ǣηɮˣӦǲٶ֮ʡó͢ͻ֪£ǰ취ȵϵȴΪڻϵǻ̫Ȩ֮Ĵҡ
Ѫͳһ£ûһ֤ݣ˭ͷȵָĳλӣ׳һ㣬ѾǻĻʵۣƺɵӲŻɵ¶⴫˼ˣΣû˸ȥ
˵һ䣬͵һͷúеһ䣬һô˵ţʵŴһȥĳ⣿
Ȼ뵽˾˸Ҫһ£ǣʲôǱȻʵ۵Ѫͳܵģ
֮һ£֪ʲô˸˵ҪƬȴ֪Ǵġ
Ĭ϶Ǵڵģǰ˸õ˶ҪضѾĳˣ뵽֮ǰܲĪҲΪ
֮һֱСĹ۲飬ɵԼģɫһ䣬æʾһʼȷ£Ϊ˲࣬Ҳ㡢κ޹ϲ㣬Ǻ¶ϲ㣬Ϊϻ
ޣöȣ˵һڣŷһֱԼС֣ͲɵҲˣ˼ֳ˳
֮ǿţط˿˶˳ˣæʼ֮㲻֪ոմ˵ȥѰ㣬ж༱
üŭʲôȥѰңϸ˵
֮æɫʮصоţӦ֪ˣܴϢҲ⼸ȥѰ㣬ĵԻ֪ǰ޹λ֮һĶŮЩ˱롣
ҲɫһЩˣǻɱô
֮ǵڣ¶ûŪأöһЩ̽ٲ˵ġֻҪ˿ʼ̽ˣܼǱҲס㲻鷳Ҳа취ġ£᲻Ầ£
˵ͷпܻĸ£
֮ŵˣٴһ̫̫ҲΪ㵣ĵģȻ͡ţ¾ܳТˣ̫̫϶ͻҪΪѡһܻ£붯㣬Ҳÿܲǵķҡ
׻δĹĻ⣬СȾ˷ɫ
ģҵƲ⣬ҵƲûһҪȤˣ뵽ʱף̫̫һҽͷΣ׼һ˵Ӧ֮СؿɫɫĪ⣬Ȼǲʲôаϲæֽŵˣһ˵¶ҾˣҲиȫӦԡ
СһףͷŭôӦԣ±Ǹĸ֮ý֮ԣ̫̫;˸ö⣬û๵ء˵һ㣬ֻ̫̫;˸³۲ܸӻὫҼ޵ȥҼ㲻ô
֮᲻֪룬ǣЩ֪ʵ³ͻϣھͰ͸˻ˣ˱ضὫ̫̫ǰ˵ԼҲ͸˻ǲ̫̫ƺǲףûֻ֧۸Σˣ߶ûõӦд˼ƣҲⷬУò̫̫ɿڣҲǼ£Ǿһȥף̫̫Ӧ֣ȴؾŻż

а취ǼɣҲ˳Ʋ׵ǿɽģȴΪƺûǰͨĵز
ҪӦˣǼеĳȴûӦ¡ڰŵĸ͵ͨѾߣ֪»ܣ߲˰ˣ˵ĸæ࿴ѡȴ޳ɣֻ˭ҪڴӦѡֻЩø˵ֱŤ
΢΢һԴǣ֮ȥԴի£Ϊ̫һֱ΢иɮָȥի𣬵ʱųҲܻסһӡ
룬Ӧ»ظ̫̫
֮д󰲣Сء˿˿ζѰǿƬԸҿô
벻֮Ƭ̣ҧҧ㶼ԣ㲻˵֪ʲôôе岻°ٿ飬֪˸ҪĿ飿һ£˵ǲվѾĲլˣҴûС
Ӧˬ죬þ֮һ֮󣬲ɵЩƮƮȻң̹棿Ƶĵ嶼ңӡͼθңƬ֪˿һ֪ˡ
˵ͷá
˵ˣһֳʲôѵûѾС˿ôࣿ
֮ⰵ˰жڹˣҰ˶ֲֻ㣬˶֪ҺʹסڽıԷ
һжʲôʱ¶Ϊβү֪
֮Цһ£жЩˣҸǸӹ֮ˣؾأҲûжô¶ɫҺʹһֱ밵в˭Ϊ㡣
ڰϰҽϣʵҽöⶾ𣿡
ɵصǻһ㡭ǱȲҽɡ֪һ㶾ģûиʦѧ֮Ķҩֶǲģʲô
֮⻰˷ܵصˣ⼸ҽҲ֪Ѱ˶٣ûܽ⣬ȥһûأǲᣬҲûϵѾˡ
ҪӦȴ˳ƵƴС㣬ܼҷ̫̫֮ˡ
һƴɫŷѾˣ쵽ķˣǸس֮ɣիΪ̶£ȥ̫Ƿ㣬Ҳü棬ߣܴʦҲҽһ˲Уһ˲У˼һܰӽأ
֮۾һӦˡƹصĽŲ֮΢΢һЦɵԾ⡣
ӰŸʧƱÿ˷ţܼһǷʩ񣬡С㣬ռ˹̫̫ͣЩظ
æЦǻƣʾʱһˡ
ܼʮǫѷصūŵı֣ҵСĻ
ʰһ£ܼһ˸صв֪ԭǹʯý˵ǺĻ¡
ãæǰʯʯһƷھ̫̫ͬһףֻЦЩǿ̫̫ɫҲԾһظǸ˫һ̨ףʯæǸϵıСôǸƵ˶
֮ʲϴʯ˵ʶֱ˵ֹס
̫̫ͺñڿԼһĿģ˳ʯ˵Ļᰵ˵䣬˵ߵһɫϣæ˻ѵʯ˹һ𣬸бЩȺˮƣʯһҪһ
ʯûɣԲԸֻǿЦ˵˾䣬ҸҲ£ˣл̫̫̫̫Ҹˣһˣ˵ձˡ
ùһӾõĶů֮ʱŪԭίԭʯ˲ŵɽģǺʾܼңòܾүŲţ࿴࿴˲ˡ
̫̫úҵļӰڵ̫ˣЩϲŰġ
̫̫ةôְӪˮıةպɾͲ֪ˡҿѾϵˣ괺֮㡣
ɤûнӻϵɫãƤҲӲֻžүǵͷ

Ѱ˼ţض̫̫һϸˣôĳ£ȴΪֳǾ˸ϷΣںŸ¶ֻûһƲ˵ļӾõˣҪǰ࿴ûʲô¸ܼ˹һ涼ԸҪ˴ȷ˲ϲ̫̫Ÿ߹¡Ȼ˸Լ籾ˣϣ뺫ة׵ġ
յĿ⣬ǱЦ̫̫һеġ⳯ĴĹְӪˮıأȢۼӣûƸʼŮ
̫̫һŤͷɉһۣ漴ЦЦǼȢӶ㷲ȢôأĿԴһ㣬иȣʲô֮ǰԼݺ
ɉһ⻰лװûЦ̫̫ٷǫǫӣãйҲǿԵء˵갮ͷû޵ĹңٶĻͲ˵ˡ
˸ͷϱýӻȥˣϵ˼ȢȢͣСڼεжˣʮֵ꾲ţʵΪ䡣
̫̫ת˿ڷ磬ֻ˵аᣬС࿴һڶǷҪȥңùˡ
һԲɫţܼҵöѾ飬Լϧˣٶ£ӦþҪֵԼˡ
⻰
Ҫ11ˡ
ǽ֮Ļˣ֪̫̫᲻᲻Ըء





101.2

һ뵽֮˵̫̫ûظЩżʵ͸̫̫˼ûӴ̫̫Ը޸֮ʵΪأǡ
̫̫ỽһ˵ã
˶¶һĨ浾΢Ц̫̫ã̫ĻСĽˣ뺫һ鵽պҲûôıܻ䣬Ҳͬʱܿ磬㷽öˡ
Ҫǣþүȥ࿴˼ܴĿġ
̫̫һĶˣ˵ͷⲻϣջӸʯˣҲб
öӵĻһǵةĵŮϲüëһӦ¡Ҳ⼫ãɫԵʮУࡣ
˼ЦЦ˸ˡˣѰһֺгбʯģʯûʲôҪС˻Ϲͼʣ֪͸̫ʲʣһȥ˸Ŀ
ƴһһ˵ҪӣǵᶼγۿˣòϵЦһǸ̾صţ˸ֻ˵һ䣬ͼǵ
˼غͷ̫̫ЦˣһƬТģү°ɡ
źЦӦ£Ǹӣʱ˵Ҫȥ˸˼һ±ɣ³˸ȥǶɣ⣬£ǲʺ̫Ҳʡðȥ
ˣЦ͹˸
˵ڶղǴ󳯻ᣬͻص˸УԵīӣŸ˸յõĴۣһԼƵ嵹뵽һ¶˵̥ˣϲʲôʲô˸ͦϲģпУȥһТЩ
æӦ£˵ƱǸֺйˣа߼װŻɫʯС˶ҲһʮƯ֮ͣʱϹ
忴Ÿоʮ棬Щ⡭ƺСŮ֪̫ϲϲ
ЦҲУЩģ˼Ҷϲֺ֣ж˵ģ̫ضϲֺеǸ峤ģȻҴƱû˵ǣ־ֿɰ̫պҪ͸λܱЩɽٻҪõó֡
ֱͷЦȻһƬТģҾˡҪԸѾ£ĿСȦмСԲϣŵļ塣һ΢΢ѾͷҪúõôһ£ôܽ洦ҷأ
˳Ŀ⿴ȥŶһʵĲҪˣͿЩɵĳ˸԰ø𣿡
ûƴǣ߹ȥߵԭ㸸׵£ҲдƷĹΣѵΪǹٲȷӦТһҲǽԼΪҪ壬ǸūŵĻⷬٶЩˡ
彫˿ÿ˵Щ֮ȻƬ̵ֻЩôҲ˵Щ岻ãǾҳϣӦúýһǡ
æ˸˵öԣлЩ壬ó˸æһ
ʮ壬裬Ƕˣ
ˡ
ǰϸһɼü漴һīƵ壬Цɣ񹦳ڣīīӵ֣Ҳýǵл⡣
Цʮֿĵӣ˸ġ
һѾߴֺУˡ
дһţ˵ݸţдЩ̫̫ϲãźʮҪǶҲȥ̽һź飬㰲ڼоЩ壬˴պ죬ȴóˣͷۻģֻ÷ȥĻᡣֱȵϣ̫̫˲Цػظ
Բڴ̫̫ϡܼҽö˵˻л̫̫ˣ̫̫ȻȥϢ
ֵλСǸɵ˶̫̫֮òˣֻ˵Ͼýء
ЦҲˣϲСĸ
һƲƲ죬һɲأ͹ϲʲô

ԴȢңλϽεϢ󣬲ŴžǾǹŮȦеЦˡͲϲӣһȥΣ겻أȻ̸ڣõϼ£ʱʮ˰ɣϹˡֻҪһ˵Ļ˳һҪ˵ЩỰλĶƷԱҵӵܣλıĽѾˣӺò̫̫ڣȻҪһϡ
ϵЦһ٣漴Цˣ˻꾲ء
̱صǺûƼצӣǿˣһ˵ҹġ
ԵĻȻҪȥģֻܴ˵Ķõѽ
üӲţЦʾ̫̫Ҳ˺ء
ǿЦЦĵȥ̶ի¶Ҫץˡ
һǺü죬˶û˾񣬱̫̫֮ǰԸҪȥ£իģû㵢ˣ̫̫ȥի£˷ٻظ
̫̫һʼţˣܼҶలš
ѡ̶£У֪ɮźСԺӣĵؽܵԺ˳̫̫ΪʮǫͣСһֻ̫ͬ˵һ¼ɡ
æллǾ֮Ͱź˵ģֻ˼Ѿᵽ˳̫ڴˣֲǲʶȻҪȥ
ôһ̫ȻÿǰˣԳʱʵôȤֻǳ̫ÿ룬£ûκξܾá
һ֮󣬳̫ʮضԼĸֵѵСҼҵңǶϱҪܵ
ֵȻô̫еϱأ
̫ЦЦ漴ֵЦݣ΢΢һ̾ǸҲֻǲ̫̫ȴʮִֹģ֮»ѳɡ
ЦŰοү˵Ѿа취ͱ
̫룬żֵԺû֮Ҫ¶ûʲô첻׵ġ
ǰһ죬̫̫Ҳ˵Ҫ£ŮŮܺúðϢ
ҹɽžֻסĶյƣҡҷһŻ谵Ĺߡ
̫̫˵һ̫һ𣬾ͼһûشΡû֮󣬲̫̫ŰŰɵػԼ㷿
εزС߿ҽ飬һŷ̫̫̬ȣƺʮֲԸ֮κϵ˵а취իôˣû̽СҲͰˣҲûκζ
ţ̾һ鱾׼Ϩ˵ЪϢͻȻԼ졣ɻǰԶڵգ⣬ƺ˵˲ٻѣɱҲԽԽ
ƺͽǰСС£šȴ˷ܵüʵǲô£ǲǵ͵ģ
ϸһ£С㣬д̿ʲôģòǳų̫İɣ
ҲԼץ̿͡ĺ㣬ȥԺŴţʲô˶Գ̫ܰľͰ⣬̫̫ȥ߶ž飬Ҫ̫̫š
ӦһȰС㣬ϽϢɣԺš

սŹϣδ㱻ĳУãеҲϨĽȴΪСԼϨĵƣ˽ǰš
ڵĲϣһλεĳһӵСҾһ
ѨʱʮֽţƬ̣Է޶⣬㽥²Ǹղŵ̿ͣӵˣλְ˲Ǳ룬ԼŸոոоϢͱץסˡ
ȫעһ󶯾ް֮еĽҲи

һɣԺŴ㴫һŲŵС㣬¹ǳͳɽС˿š
ԸƱ˿Ժš
ԳͳһҾҹʵðղԺһ̿ͣ¹ٻӵﱨС㣬¹Ѳһ£ԱȷСİȫ
æһ񣬿صԭ£ԺжŮ죬ʵڲ㣬Ƕû̿ͽ
̿͵ȥ
üʾԼѨԭΪ̿ͻ˵ЩвĻ֪˷ǳˬؽѨʱһߵܳȥе⣡
̿ʹŭ׷ȥгҪȥͳԾһĽæΧס֪ͳ쾹Ǵ̿͵Ķ֣ԺŮӣչֽţ̿ͳ˹
Ľæӽӭϣȴ̿һ
ǧһ֮ʣһ޳ӰӶԾ˹һѱסһ̿͵ĳıϻһѪۣȴûԸץסֻһ˲ͳһӵϣ̿Ҳ˵б£ӿһƬڽ֮⣬Լһ㣬ӥһԾҹ֮УʧȥӰ
̿ˣһֱڴǰŲ쿴̫̫ÿţŶžֳŵʵô
û¡Ȼش̫̫ſ˵ģʱסˣӣ
֮˿һĨЦҡ
־ֻţ㡢㡢ôˣʵǲӦð书ͦõ
֮ɿؼ˼ۣҪµôۿ
̫̫һǾ֮ʱסˣƵŲֱžСʵ̫̫
̫̫ŻŴӾܹ֮١ѡ
ҲɿһŰ壬֮Ű壬һɫˣٲһˡ
̫̫öžɿԼž֮һлү֮
֮صϷ˲ˣֻ·ƽε
Ǽ̧ȥƣ̫̫ɿ̧Űˡ̫̫òףּŮֻֽ̾ɫˣϢȥ̫
˶Ժ䣬̫ͱڴ齱߿űӱϳ˿ֱᣬ˵ĸ֪Ǻӣ᲻һˣҲùԼѽҿû˼࣬˵࣬ȥѽûϲҲûѽοٰɫǺαأ
֮ȴصĸΪ˾ҲĸԸġ
㷿ͼª̫̫վſڣ⼸仰ڶɫɵ





102.ͻ

̫̫ԭض˶ţ̫ߵĴѾͷ̫ͨүϷүˡ
̫ͷӲ˲ᣬ롣
㷿ɼ鴩ɵӸ䣬ʵվſڿȥͨ͸ġ̫Ҳ緢˲̫̫ӰǾԼıΪ䱦Ůˣѹһѹװû
̫̫β֪Ƿ˼һ飬ֻЦ߹ȥҲѾݵ棬ͨһ£ų̫;֮ʩ񡣳̫Ų̫̫ܲһôܵõģǴϻſһ֮ǾбڻҪ̫̫ӦĻ£ǲԸ񣬱Ťͷؿڡ
̫һ˵Ů࣬ôҲˣ
ȴһĨȲֲԶĿЦݣֵ̧̧Ϸ
̫̫ȴ֮ǰö⣬ôðˣǼҪ򡣽Ƽ̫ɫһѲס̫̫ĸ첲ǺЦϷˣ̫ˣɡ
һλѾ߽ܰιϽ棬Ѿ߼Ų̫̫Ӳϣ̫̫ǣҲֻ˳£ǷǷ̬ʮֳϿҵص򱦿үлģлү֪֮үΣʲôҪҩȻӦоУܼҲı⡣
̫ءǴһ˿صҩʲôĶֻȸеˣҹ֮سǡɽʲôҩ
űˣ̫ŵǰڣΣգ԰˰ģϸϸһ룬㷢಻ƽ֮ڻвҡö˶˵ʲô̿ͣôƫ̽һôƫƫڲ̫̫µһôȥ˺һˣƫҪ̵ʱųȥ
ƵģضݵĿƣ
缸ͨһλнĹԱ͸˻̫̫ϣӭȢΪǲ̫̫һֱӦ֮ΪżϻҲŲ졣ǰ֮˵Ѿ˰취ò̫̫Ӧ£һʼϲõص֮ĺüƣֻ֪˵ĿƣβӦ
һ뵽ˣǰ̫̫Ĺִ𣬳̫˳ܾ˲ܼұͼ
֮˴󼱣ɲ˵ڲ̫̫ǰźѽһת漴س˿ŨڿĲüšһš
̫ۣ⡢ʹʰҲشʣܴʦô
æԺв鿴תǴһлѼٹˣϽܴʦѾˡ
˵伸ܴʦСɳֽݡ
жЩϺõĽҩ֮˿Ǽ򵥵شֹѪÿɾ񲼸ڱϡܴʦݣ̫Ͳ̫̫˳ȥˣŽҿ񲼣֮˿һ֮زҽһ
ڷڵĳ̫Ͳֶ̫̫һ̫գʡĵģҪÿƣҲðԼŪôţǸ̿͵˭ȥǽƤɣ󲻺ȣôõĿү
̫̫ȴ룬ԭģŪ˰죬Ҳ˻ҲԹ룬Ͼֵ̫֮ʱˡ
ڵľ֮Ŀᣬߵ̫ˣ
ܺٺٺٸЦʵӿϼ˿ɮȼĵ٩֮ɫ㲻һУϱ̫̫ô㣿
˵ŵ٩ĻȴǲͣɿȡһֻСƿ۴ҩ裬ͭ굶ɸ˾ƣСɳּܺõĺС¯£ҩҩڳɺ״žžĨھ֮˿֮ϡĨҪ̾õá̫ˡոջƤѪȴû˵ǣⶼû˵ʲôƽĽԽԽˡ
Ǽ֮ıӿôѪĸϸЩֹѪҩۣͻæȥܴʦˣ̫͸ˣֻƵĴ򣬲ſ˸˿Ȼܳǲء
֮ƯķĿ̾ƾҩʹУſۣüЦǻ˵ãĸô˼ţ˵ֳʣʲô̺۰ɣ
ĺ󱳣պҪƵģªĴ̣ô죿һżˣĴ۾˲ӿˮۣ˵ںѽϧ˿ڵȷ̫ˣ̣Ҵ󶯣ȻҪڷ߸һɣֻ˷ָܵͷͷоӡ
ܱĵءҡһô̵ܲģɡ
֮˳ǣôһ漴ֶЩСĵδ̫̫лˡղұô˿ˣҸһúõظ𡣡
˵õĶǴܣԲ¸ĳ̫Ͳ̫̫ȥȴȴǲϵش˹Щֻص̫̫˵Ҫ㸺ô
֮ⷺ˿ȻܺٺٵЦôôʶû뵽أȻ̧ͷŮݱ̫ˣԱݼңֻ¸ᱻƲ˵˻ҸСƳĽҩҳҵ飬Ȣֱ̫ͻ顣

֮һۣʲôݼ޽޸Һ󣬾ıĸҿֱӴɱ˳ȥĸҲỤˣȥүͿأǰᵽȥ
̫̫һرʾҪ򱦿үл̫ȴԽԽͷ˵˵ȥЩϻҩƷ̵Ѿ߳õǲܼͣҪ֪֮Ҫʲôȴ̸ܶʲô
̫̫˵Ȼ֪ү߷ڣزͼرܼܴ˴ôҲܲʾ˲֪ôָܼҡܼޣԶԶҪһСлү˲ﻹˣõŲܼ̫֮ͿүҪ
̫⻰ˣֻ۾ſڡ漫ɫڷſڣһܴʦųæӭȥȥ̫
̫֮ΣȻǿʮ˵ܽүǿ׳ֻҪܽ裬Ӧд󰭣ǲܽ裬ͷǳ֡⣬˿ڼڽǰҪŲƶɮҲûа취ˡ
̫̫ĵʣֻҪȽôÿڷҩôҹ᲻ȣ
˫ֺʲһɮ״ˣƶɮҩҾƣȥȵġ
˵Ҳ
λ̫̫һܴͬʦ˵үѾ˯ˣ̫̫ǻԼߵԺӡ
һֱû˯վڴڿԺſڣȻ̿ǼٵģϵѪȴģʮ֪֮˵жأֻ̫̫Լ֣ӲӦ³£̫̫ʹ˳ѩȥ
ѩӭȥס̫̫ڳ̫̫˵־һʮƣѾ˯£бȽ⣬˳ѩʵ飬үأûΣա
仰˿ϴЪϢȥˡ
һҹ޻תԼǲӦȥл̫̫ϴǾܾҪ㸸ĸµģȥɣ˼ʱǱҹȥͳˣճ̫ض˻ظġ
û취ֻûТȥ˴
˵̫һҹ˯òȣͼææȥͷʴҹ˯ÿɰ˿ڿʹ֮ΪԼżɵΣ̫ڣ£ͷİɣܴʦҽʮָ˵ֻҪɼ죬˿ڽ裬Ͳˡ
ѽ̫Ǻ޵ǣſʼʲô취룬ƫҪ˽ǵķӣƫ˼ֻԸҩѣǲŮˣ
֮ĵЦǲ̫̫ԼᣬһôѾˣܰ;ǲǣ
̫ƤЦӣһȴһʱûסһЦˡôʱ̫̫˾֮Ķͷһ£úõˣͷ¶ĸ㣬ٴ⡣
֮Ƥһó̫Цеسȥˡ
̫밲̫̫һȫ
̫Ҳʮֿף̧̧֣ض񡣡ôϲ裬̫̫֮飬㰧̾һѾȥܴʦ
ֳ̧̫̫̫ۿǺģֲ֮ͣߺСǵıһѵˣ֮иôǲܼҿɳе𰡡
̫˺죬ס˴һԵñˣϵΣΣ´̿Ѿͷ˿ָˣѪ˼衣
·Ϊӡ֤̫ĻĴڼֶһѪˮӰڴĵ󣬲ֹСȥܴʦΪλûת
̫ƼѪˮ־ŭôѪˣ
Ӱͨһ£Сص̫үδѣֻǲϻššüͷúܽţǿҪˡ
̫ĻˣҲ˲ò̫̫ײײ壬б֮֮ѽ
̫̫ݣȥ¿ʲôԼ޷ܵģֻ䣬̽ͷȥӰ
һ̫źۿ̫̫ʧˡ
̫̫æҲﲻһæ

̫⻰ӣؿŲ̫̫æ
̫̫һ⣬⻰壬ȴܲӻǿһĨЦʣܰϣ岻ݴǡ
̫ЦЦҲܼ򵥣ֻ֮˼СҩʲôĶϸģѾͷչ˼գǾá
̫̫ɫһ䣬Ȼоֱָ֮һδŮȥչߣǶ˲赹ˮǻҩȴЩˡ
̫ȴ˵֮Ϊ˾ˡӴô˶ˣ֮ŵҲ˵ǾеضΪѾͷġȻǷޣչ֮һҲǿԵģҲòϷ˺ѾͷΪ֮ΣʳѰ˶٣̫̫ɫݣЦģ֪ģ֮ȢҲػῴȥ
̫̫˰ΣŻصҪѾͷչ˱үܼǹϣȴУٲҲǲС㣬ôڳǰ뱦ү㡭ȥ˻ô˵
̫Ȼ㣬ļˡ˵еڳ֮ǰȷǲ֮ܽӴǾǶףҲòԼѾͷ֮֮̽Ҳʦ֮ҲܰˡˣģϷˣ˵Բԣ
̫̫ƤӺݺݵس£аϺꡣǼҵֻ˵ڳ֮ǰ뱦Σó̫ץŻ©˵ȶסþ֮в˼Ǿ֮˲ãǲܼҲ밲ġ
̫̫Ŭһƽһ飬Ц£˸ĸ֮ý֮ԡĸĸǲˣǾ˸ڣ׾˴ң֮ǰѾмҶȢ˼Ҳ֪ҶǷѾӦļңʹҶźظ̫
̫һЦĪӦ½ǱߣĵضһڣŰڳϵЦҾ͵̫̫ĺϢ
þܾ˼̫̫﷢ʵҹĴ̿Ͳ֪ץûУ벻ôĴ̿ͣôΧץΪ֮ǰȴûأ
̫ƤҲݺݵسһ£Եغ˿ڲ裬ŵصǰ¹вһ̿ҲûץҲû֡Ҫԭɣɲ̫ܶˡ
£̫̫ĬˣõȲֻ֮ȻԼߵ㷿
ûԹȥźֻ֮Ƕδ̫̫Ҳ뿪̶£㷿ס˼աڲ̫̫Ͳܾүļ֮£ȥ֮̽Σ֮ǰѾܴʦĿġ顱ҲûҪò̫̫Ĳ١
еʱ䣬ȥܣһͬоν֮ϵĶѾܸܻ֮ȡ˾֮ѪоֻѰⶾķţ˶Щ
һʮգչ۽£Ҫˣ֮ٲԸҲֻ̧̫̫Ҳܻزܸ
֮£̫üǲ̫̫߻̫Ӳһһκȥºĳض˵үȷģǻģഺٰһòȻۣٹأﻹ᲻㣿ǸĲƷġʼ뺵ģһԱҵҵλɸߵ̫ˣֻ³㻹Ҫãôס
Ҫ˵ҪʼңǼ޸źáպǽǰ϶¶պǽֻ޾ޣҾңүүүӹӲʣܻʮ̳꣬ĵλȹˣʲôǿ
֪̫̫ⷬԼΪԼģƫ޷̫̫֮ͣǰ㻨ģֻܽⷬһֲ©ת˾֮ҪԼ취
֮ſڴϣҪͷҧ顣һʵǿȥˣСӣҪҪСİ͸ʲôģүǸϵĶܼͲƷأл
֮۾һ˴ĶͷһǣСԽԽƶˡȥñīֻҪԼԸͶϣӦΪԼ
˳㱻鷿鷿ǸõģʹڻϻСȴҲռõģ˹Ϊɨһ䶫鷿Ǿˬһ㣬žͺ
̧ۣ֮Ц鼫ã뺫Ҷ˻ô
ݵ۶˳ͨһĸʩһʼΪүҪģһ⻰ɫʱҰףҲսսصǼȮүĴ£뺫ǷššŬٳɡȮ롭СĻ¡
˵æ˲ϣⷬ˵ү⡣
˵ܼҽףʱЦüüֻۣýôһףԼͶӶкǰ;ʱ򣬲ү䲻ԣҲԲһ·ˣԼүĵĸôö뺫ŮأʱһѾ˵ˣȥֻﺫ࣬ȥүŭүʣֱػ˺ࡣ
˼룬žȹСү͸ȻǷ˵ֻ˵øһ㣬Ϊ˴뺫ةһڲŲϧöգӭȢС㡣ֻû뵽ҲĵعСү֪ˣôȻʳĴǳ˽͵Ľ
ֻ赭ЦЦܼǵԼݾͺáģ漴ת˻⣬˵ͳŮˣ
µģǼⶼðϸСصүǵġ
ɵؿ̴ƵĴϣԵʮʣǲôأ

弱òУ̫Ƕ̬ǿӲרôһү϶µЩæõĴǰڳŮ⣬Ǽ޸ȨƵұȽϺá
ЦͷûŮܼ޸Ȩ֮ˣ֮ɢԳûȤ޸ҲνҲӦһŻףڳ֮ϲøȡɣּ̫ΪǴͻ飬糯ʱ





103.˭Ե

ʵǣͻ鲻ô׵ġ
ۣȥ̫밲˳˴ͻһ£о֮дź˵ǳ̫˼̫ԺԵʮ־ȣǸСǸʲôˮ˶ýͳ̫
һȴ΢Ц糣ôĸ˼Ҳּܲô
̫΢΢Цɲôյ¶֮һģҿ֮Ǻӵ˼ҲǺԸġ˶٣б⣬̫˼һЪֵԭһţҪһλС㣬ƵΣźôͻ飬Ȼ̫ӦǸŮǰҲضټˡֻǣҪ󵽣Ȼǽ򰧼Ĵͻ飬ǰӦ˽
ǰУ޵ӹһ˿ᳰһͳСҵΩһͲˣСĸ⻰ƫĵý˶һŮټңļǰѽĸ֪ƫģֵֻġ
̫ԣԼ̫ǸԵӣҲͷۣ֮Ļ͸˼λСǸؼƺʲôܣ˵һģҲɷŹߣ׽һҶҲƴӣҲһĸͬŹɷǻʼҵϱĽ㡣
˶иԶҲֲʲô¶ϲų㡣
ƺ֪ЩʲôЦԭ֪Ҳֻּ˳̫ķԸ˰ƱصּǶçײˡǰĸ֮ǰĹǣѰСʻٸ֮ͻ飬㼫Ǻֻ£ĸѾ֪λʲĸѡСΪĸĽ㣬ĸֻһг̫˵ƫģǶĲˡ
Ωæ͵˵֮ãСҪһӵģҲÿ˼Ůҳ˼
㽨λʲĸС㼰䳤ĸλʲĸ࿴һΣ
̫һ˵Ǽţ˵ͻˣЦЦҲá
ͷ¶Ȼǲ֪ģֻԼҪʼҽˣϲǣǵȻŮһ㣬ǲܼҵǧжãϧŮѾˣ޸檣ѡҲֻܴܵܵļѡ
ظ֮󣬲ã̫̫˵˴ͻһº檵Ĵ㡣̫̫⧲û뵽Ҫһ֣رˣҲûʶģ¶ͶڣҪôǱүүҪô˵Ǽ¶
̫̫ûŻشֻǵ¶Ҳõȴͻּ֮ܲ˵ɣôýģֲͨѾͷϾ檣ޣ˼Ҿͻյġ
һ룬Ҳô¶һ룬˸ĸ׽·ϣòܼҵŮֱⷽΪϲߣģպˡ
˵Ϊ˲ܼҺã̫̫û˵ôᳶأ̫̫صǸТ˳ĺӣʲô¶Ҫܼҷģ
ıЩ֣漴˹һǫͺЦĸףֻǾü޸ܼҵŮźãȷû˵ᷭ
̫̫Ǿù죬ϸϸؿ˶Ӻüۣһ򶨣ҲþŲš
һӶ̫̫˰˶Բɢ̫̫֮ʾžţߵ˼
һƬɪֻǰ˼յƣ߻谵̫̫Բͷ᷿ȥԸžһſڣ϶衢Զһ㡣
ǡž鹧Ӧһ᷿㽫϶衢˳ȥ
˽һ죬㱻߶ĸ߹ǣҽҩֲģȻ£ˣжǲ̫̫ˣҲŤͷ̵ЦЦŽôпչѽĪǼкˣ
̫̫صغһŹڴ£صϻҪ˵үйص£ʲô
ҲߵүɱŷɲǻôΪҲɱŷôֻֽ֤֪ͬĵطҲŲòÿ»ӣŰɣɻ˵ģضҵ
̫̫ţ¶ϵˣҲöȥ취ƺˣһŮѰ˰ȻǶӾͲһˣضü˵йصġ
ʱԸţȴ˵һ飬ǰһ£͵ѣһ¡һҪΣ
ϺٺЦǲôôˣ
̫̫ϻ˵òףô㣿ԭԭظ˵Ȼֱ档
üϻ̫̫ԸӣȴѰʣȻԵʵģıǮ̫̫Ӧһ·ôҲҪĲָ̫̫ģ̫̫õүǰȥ˵ֻø硣ϱӵصǣҲ˵
̫̫Цһͻϱ㶼ƣʲô㲻ҵ

һҲΪǴͻģޣޣȢֻãȻѡΩͱү·϶̫̫֡ϻвţİĽҪǵԽȥš
̫̫޻⣬ŭ죡֮£۵Ƕܲμӣ̸ʲô˵ף
˱Ҫ̫̫żôˣμӦ˲˵ȥģǡ
μҲ˵ѵ˾Ͳ֪ûв͸ǽүڿ˳ۣ˻ô߿̫̫ؿ׷ʵ㻹ǿ˵ɡ
ȴھү˳仰ɴ۾̫̫ΣǺǵعЦү˳ۣԼǸֱˣǸģ
̫̫һüëҪŭϾö߰Ŀ⿴ûʲôѪɫ촽⶯³ҺһĻҾ˵һ顣ĺöӣŹүһҪǸءǰŶЩĶɶǸöָʹģҸ㡢Ҫĵã˵¹ش󡣡
̫̫һݣϻص˵һģϺ˵˵ĵ־ʱûҪ˵ѣϻǰ㲻ŵģʱȴŵʣʲô
֪ضԸ⽻ġص뽫øǱ˸ġ˵һ뵽ԼıǮؼʱ̾˵¶˵ƺáѾһ㣬ֻԼȥѰһЩ֤ݣʱ
ѾˣԼмׯӣٴǶŪӣ뿪ܸȥͷǮﲻϥ£ҲȱҪǿ
̫̫˼䣬ٲϿڣɵúϻû˵
صã̫̫շת˯šּ̫ͻ飬ӻ֪ӾͿʼæŽܼҵŮȥңΪ˲ܼңʵγΪԼֺγǲѵ˵ӶֻǱ۰ʵһ¡ǷŵģǣΪҪ
һȥˣܼҲδӵͻּܲЩȻ֪Ƿ©ʹȥŴģôȥεʱ򣬾֮ûϵа취
ֻ̫̫˼ֻôûף治뻳ԼĶӣһʱöӵǶԲܼҺãһʱ־ñү檾ͲˣҪһ׾ʹ檹ȥԼ˸ԼµģôǸʲô˼
ֹգ磬һ̫ൽּܼ̫ܲ塢Ϸ˼պ빬
Ѿ˵˽Ҳּͻһ£æ̫̫̫̫ЦѾͷ۰ﻹǸһġ
˳̫̫Ļ䣬תʯɫȴ羲ˮϰβϲŭ
ʯ߻ῴɫģ±С˵үǲģҲῪš
̧ǰ罿һ˶˳Цֲ֪Ϊ²ģҪôأ
ʯۺС죬صǾү͸檣Ϊʲôš
ҡͷֻǾôûŮҪôŮҲɡ
˵ûЩˣһѱסʯȥˡ
ⷬʯȻһظ˵׵¶⻰ƨءЩζôΪˣȻôΪ˸ŮΪ˼޸˵ģսǳ¶֪ǿˣױû룬˿ʼɷˡ
غһóƽҩҩͼҩʯ˳ʯҪЩϢ
ʯѾҩˣ˸ҲµĲ裬ţӦ¾ܴϲѶʯӦ顣һپ˼֮ϣ̾һѾ˵ˣôʯضǾ˸ﻨĵһѡ͸䣬պʯУֻ»͸¶øࡣֱ׵ĻʯʲôȻԸһס
ٵ³죬̫ȴڽźͷ˳̫ͽܼҵˣ
Ϊӭ̫ݣ½һգһƴʦΪ̫˲裬һ˰㣬ڿס̫Ȥ
ֻƽﻶֵķΧЩȹȣ֮;֮˼ǶеĿͬŮǱߣҵļλҲҲ̫ͬԣֻΧת˷⴩һõɫԽխõ֯˿˫米βȹ˫٣߸֧ʯΪ۾ΪǾޱһָͷС׹Եá
̫һ˭ˣͷӡͦΪִҲ⣬ֻǸý¶Ҫ̫󲻶ɫؿǸ״ͬһƴʦŴʦֱ֣ϣмСŮ֣ʦΪسһ
˵˽ֺ;֮ؽһƴʦһİָ֣һ㣬Ц˶֮ϰ˵һ
̫Ц֮Сİ֡

¶һĨЦų̫ãƣҲ㣬춨Եš
̫Ҳżֻ̫̫˵ҪƽģǾͽСҼ֮İҲһϰɡ
̫εӣ̵κܹܽ˵İֽһƴʦһƴʦһָգЦ֮ϡ
̫۾ʱԲˣôܣݺݵκܹһۣôµģҵĻʦûУ
κܹίˣɵÿһƴʦô£һƴʦһɵõɮĵȻ΢΢ЦԵǴ۸ӣֻ˭˭Եˡ
⻰
˼£ŵſʼֵģòûʲô£ϵġ





104.и

̫⻰Ц˵Ե֮Ȼ֮СԵԵΪ֮һȥ̶¿Ϲͷϴ̿ͣþСһأʲôϵãŽԵţһƴʦ˵öԲԣ
һƴʦ΢΢һЦʲô˼Ըȥ¡
ȻҶ̶֪̫̣ڳĿ֮£˲֪о֮һ̫ý⴫֮Ҳ£һ¶ϱ֪²̫̫ýŮģƽ׵һȣԸ
˳̫⻰ɵ΢΢üͷ֮Со֮Ǽһ治úһӡ̫ãЦݳ˳
ⷬȴδԾ֮κãЦݣ̽һʾ֮֮õܣǻ󣬾ӦСҳһǶҲְڣвЮͼ
缸㱻žˣջŴԼҪȢ߹ϱȥˣתæž֮ת⣬ǰţ֮Ǵ֮٣үƽս̵úãСûб̿˺ǲЮͼ
̫۾Ҫ˵ȴ̫ϡ̫ص˳ϱһ۵ҺЮͼˣҷ˵֮СԵ֣˵ҪС㱨Ļֻģ˶ﳤҲ˲ɣ
õɫҰףôλƷȴ̫үݵĺ޲ܻΪҸضȥľ֮ɫҲÿڨڨض豭裬ײٿڡȻûָ˵ԼӣɫҲÿ
֮Цһ˫ķĿͣسЦƨ
̫֪Լʮǿƣȥֻ»ᳳֻþе⣬С㰧ҲˣȷУѹҶȢֱ⣬˭һҶСĳѡɡ
κ̫̫ʵϷˣɡ
̫̫æػȴΪɣӲѾͬ˵ү˼ԼȴһЩӷ̫ĻҲܲ³̫ƫһЩ׸ô
֮Ů֮ˣɳ̫ͽʵǰĸȴŮλ˰л˵գ̫̫һ򵽵ء˵ſ׻Ϊľʱ䣬ϸӦѡ˭
ŮǾ㷿һ࣬мһǱ˵Ļȫһ̫̫̫ѡбЩţҧں޵촽ϡΩߣƼŵӣٺٹЦյСʵô̫̫ѡôܰ㣬Ҫôлң
ΩһۣĲôؼʱ̣ҪæҲ˲ɬСص¿ζ÷ֻ㡣
ΩٺֱЦɽ
˵ֵߵߵվλתȥҪȥ̫ߣһλ·ıǲ̫̫Ωߵ̫̫ʱСضֻ˵֮ʱ֮Ƽˣ˵ǹΪ֮˵СѾ֮ˣ̫̫ôò⣿Ҫȵ鴫˾֪þǵ˶ſô
Ω⻰һ̫̫ʱһ֮ǰҾܾ̫Ϊ֪̫ôؽ¶ȥ⻵ΩĻȴЩв˼ǲѡ֮ĻôͻᴫȥŮҵþˮݣһͻƣ֮ôĻˣȥˣ˻֪룬˼֮ʲôĻܱˣʱĻˣֻΪˡ
̫̫һתΩΩЦ
ֵ̫˵Щʲôɱҳ⡣
̫ǳģΩûôϣЦصĸ󣬶ڸϷ˳ءϷ˿½ջǵһμ֮֮˸Ͳ˽⣬ֽһʱֳܷԶŽϷˣ֮֮˵һպζԴС㣬źϷѡš
̫ԱЦã̫أ
̫һҲͬˡ
ǳɾ֮˼һƸΪޣȻذྴףίܿຮеģΪδףĭĴʣͲãԾ٣㣬Ѿȫˣü֮
֮ˣЦҲһԵΪޣȻǰײ롣еģһУҲԸģҲһǿԶ޷ԤϣĿǰĳŵǣȢΪޣȢ
һһ˵û׵£׵˵ﻰ֪鲻ƣֻܳôʱļҲίĸΪѡͷ
һ㷿ﾲ廨ص̫󡢳̫ͳ˾ˣ̫̫û뵽֮Ըĳŵֻһ£׵лүǳ㽫Ůиˡ
̫üһ᲻Ҫ
ĻӾȻΪҪеʥˣ˵ȥ˭ţ
֮Цֻ֮ǲҪ̫Ҫ֮

̫ԣЦǾˡϷˣѡҼֻܷ֮ĺˣ֮ʵͦеģ˵Ȣ㲻Ȣ
ˣĸôԣ檣ôΪʼҿ֦ɢҶ
̫ȻصҲΪʡӣкβɣ֮檵ģ֮ĺӣһҲǻʼѪ
̫ǺܿÿӾ֮ûǰ󣬰ʾԼҪո˵ĻΪ˽£֮ϲȻ뾴Ȣݸ߹Ĳ˲ŲԸȢʲôϵǿҺͨ
ĸֱҪˣ㿴үү˵仰
үһƼĸɵõԲ۾һһĸ
Ų̫̫üԭ˵ģֻ̫̫ϲ檵ŮȻ㲻üˡϲԼҵѪ۵㲻ϣֺαǿӲӣ
һϷ鼫õЦȻϷѾѡ֮ĸͻɣѾһûϲˡ
ˣ̫Ҳֻ˳⻰ЦɲǣհҾּ׼Ǹһˡ
Ω̫߱סĸۣЦĸ󣬷ſҳĺ⣬ʲô
⣡̫һ䣬ȴǴȰЦݣƽĶôô¶ҲҰҪ֮ͣТȥ
֮ʮֹԾЦСùֻңʲôþˡ
ǱߵСҲʼȤߵС޺죬ȴƫƫֻǶš
òװ̫˾ڼݻع̫̣̫ͽһҲǳȥܼ˲ų˳ظ
һصܸ̫̫ážѾ֪ϲѶЦӯӯСϲ̲סֺֺǺǵشԼһֻ˿˵ձ̫պģСûǮֻӶž
ֻ˿˵ҲжأžϲüЦģæ˸лҡ
СѾ֪СѾ˼ˣһѷǰϲߵòˣˬصģͣǶͣѩīȥȡ
ѩӦһнӹСǮϻԿףһ̵ܻȥӺͺɰ
̫̫ڶůٴ̿϶ã件ֵգ΢΢һ̾漴ֹЦֵɵ̫̫ˡ
žָСѾůů¯Ϊ̫̫ͱСȲ裬̫̫ʾ£СѾ˳ȥԸ¶Żü棬˳˵ȿů
̫̫֣룬صû뵽ү˵Ļ̫Ҳû飬Ǳˣ޹ȥͷ˰㣬ûгߵĲңٿ԰ĸꡣ
ԭҲΪ̫ġˣĸ겻Ȼȥ̻֮أﲢû̫߰ˣҲû治岻Ů˴˵Ǽзִġ
⻰ǲԽس˳飬̫̫תҲ̫ˣȻܴ֮һѵĻҳ
̫̫Ƕ˵ϲ㣬ҿó̫õԵʣԼҪȻһʱ֮˼òЩģػţ˺֮òٻб仯û仯Ҳѱ˿ᣬһҪǣҶǵʱ򣬽Լĵλ̡˺ӰЩҪһ㡣㸸ĸΣүӣһ
Ů˵ӹúòã󿿵ĻԼͨ͸ûģ޸˭ܹϺӣ˼СģֻܿˡǸӣЩ˼һߵ˷Щ¡
ڰʾ֮Ȼŵ˲Ȣպп檣̫̫Լĸһһһ˫ˣҲҪ֮ƶʵɷ򲻰Ųϲ
ʵ֪Ǹ˵ģ̫̫Ů޸үΪҲһ
֪ϵ£ˣлǲΪȻԣô֪Լһû٣Ӧģڳ̫ǳҪ֮ˣʱٱˮ͡
̫̫һЪ˵òˣҵĻ°¡أһһ꣬أЩ¿̣ת˵һ£丸ĸ˫˸ڣλ˸Ƕˣʲô¶£˸ǡȻҲҪ˸ǴùϵͬѪݣиʲôĿģһ㣬ܼҵʱ򣬾;һ£ƣԸ㣬ȡ
Ľûκ⣬ȴһ˿ͬѰ˾̫̫֮ǰһֱ뼸λֱǴòֻ̫̫ܸʱ˵ҪమĻûˣôȻ˵ᵽܼˡ

ɵúɵؿ̫̫Ц̫̫˵üǣݻҧͷأһвĿģЩС£ȻϡݣүǸˣǰﲻʲôġ
̫̫ɫЩ죬ѿүǸ󳼡
ɵЦŶǣ֪үӡΣ󻰿ɲ˵ȻܰϵģԵ̫̫Ҳż粻Ѿ뺫С㶨ôةȨƣɽ֮أƺϵ߻Ҫ׽һЩкةţ˸綼Ჽġ
ǰ˵ʲô¶ܻӦʣǽôĵģѵѾ֪ʲô̫̫һݣϸֻ۾峺ͫĵ⣬ƺЩ档̫̫ȻԼƺ̫˽С۰Ůˡƺڲ֪ˣʲô¶ҪʸһƺһжҪ֮С˫ˮ۾Ŀ򶨣˼ȫȻСʱǰǰ¶
ת䣬Բܼ˵Ҳ֪Ǹǻ
˼䣬ѩõԺһƬֵĺᣬɵŤͷ쳤˲⿴̫̫Ц֣ȥɣȻѾˣ͵ÿʼˣ¶Ҳ࣬ҾͲˡ
ϲ˸񡣲̫̫˵ڸ̸ģЦļ£Ѿͷ㷿һСĸѡõģǾ˸ļױˡ
ϥ˸л˸漴ãصԼīӡ
ЦؿʼָӳȥѡĻӣС£ָӳѩΣϺõҪϴ׹⣬ϾɵҪơ
һůĿϣۺһȲ裬ŴĻ裬ǵγҪˣҵЩ׼ױ⣬һȥƹ˵һյһˣҪٿǵϺòҩЩʲô̫̫Щȴҩŷӹȥöž̫̫һ
һԼţСܵūֻСˡ˵¶ԸȥֽҲ֪׻ڻᶨںʱ޵Ѿߺ㷿Щѡһ㡣
˵üص˸˵Ѿͷ㷿Сĸѡá
ĵܾүС߰ôֻǣһƬ⣬ǲܣС㲻²ʶ̧ˡ
˰֣²֮ǰһʱ䣬֮ӼǵȲһģļµÿЩˡ





105.檵ѡ

衢ƳѩµĻӣֱ죬ԭĻŽĵƵĻȻϲָ󣬵ǰļ»ɫŲģá
ǿļҪһԵԣĻɫһǲÿǲϲ죬ͬϲĲ̫ؾͼ͸ԽǳƽĵɣСǲϲŽصĻɫò֦֦ӵѽ
Ҳˣ⻰ĵȷؾֻֻҪĲǰƲͳˣ
ôһ룬ͷӾ׶ˣ˶˼µĻͿʽŸϢ
һ磬õʱѾŲܼڶůˣһԴЩѪ˿ۣȡЦøСӣΪ˺¶շתѽ
Щȣ̫̫˰󣬱̫̫£ͷ𻰡ҲǿһЦͲ౾Ͳ˵ģ˼ûٶ˵̸¡
ÿ굽£ǸæʱˣҪԼҵݺĸЩҪ͵أЩҪᡢЩҪ᲻أЩʲôƷΪˣȵȣһѧʡǰЩ¶Ϲţܾүۣˣõ̫̫ǰʾϵһޣȻҪ̫̫ʾ¡̫̫˼λСһͬһڽңлʱڻֽš
Ͳܼҽöϸϵ׽ĸڵ꣬Ѿ硣̫̫Цģȥˣ÷绹Ҫġ
˱ƲԼ䣬վ̫̫󲼲ˣλС̫̫ΧԲϡʳԡ޲˳Ĭùֻصůˡò׵ڵʱ򣬽һЩҪڵˣһĸڣĹˡ
̫̫һǽߵӣɫһ£űߵһЦ˳̫̫üʵŶ˵ʲô
ŽеĲ豭£þ˲ǣЦôż˿װ̫̫˵ջּܲͻôˣôûһϢһתؿ˿ָ̫˰ɣ
̫̫ɫһǳݵúԣ̫ԣô˵˵Ļô޶˶˵ظ⣿
Ƥһû뵽һỰ̫̫ĳмΪΪ̫̫ΪҪʶź񣬷ʱ򣬾ᵽ˳˵Ҫ񣬿ƽϺǱߵȴֻƽԱһ±㷢̫̫ôƫģʲôõĶ㣬ģԼеǼҲƣôԼֺȥ
һԶȥˣСС㣬ʲôֺţ⻰ǹ˵ģͱƷȵͣһЩҲǳ̫̫ɴûƫĹ˭⻰˵̫ˣ̫̫ϸ
϶飬ϴ¾;С죬ۿˮڴ۾ת
̫̫ԭǼ⸱ίίЩ˼ɵӣ뵽ĸױڼ¶ò˳ģǵļױᣬ޹ȥ鲻òŻŤ꣬ҲˣֻοɵѾͷŲѾ˵ƽϺڳеλȻǸҲû̫ȴԻЩ֮͵ٷᣬҲȲˣͰһĽ꣬ټ϶͹ȥȫ׼ҵ
̫̫˻ЩҪԼļױٺʵһЩ㴫СѾͷͨүүү̫̫밲ˡ
ǲͲ˳һͬ밲
˽ݣһ໥񣬸Ѱλ£㿪ʼ˵ճһϢܿ׾ͻ뾩ְ̫̫ǲҪһ£
λǲͬĸĵյܲ廴Ѿںݴ꣬Ʒ£ȴڵǨ뾩ְ˼ֻǾڶ࣬ȥõطɲС̫̫ʹˣϣܻϥ£֣֮⻰ã񣬾үҪļҶЩø³̳ȥ졣
ЦŴгһؼ㣬ݸ̫̫Ƕһͬģʲʡ
³ظѾˣȻҪʲǸѧϰѧϰѧϰǳ¹Բô壬Ϊξ̫֮λЩȻأǲ嶼Ҫʱ⡣
̫̫ϸ˿ؼ㣬ʮףЦ˰¸עȫ棬ŮܸЩϾͰӰͳˡ˵ŵݸϡ
£һ˵˻лһһתеص̫ÿ泩عʱСȾ˷纮ͻּܲԼҪ̫念֮ŻˡĪɲȥˣҪ׵ˣµ÷СĲǡ
æѵǺЦʾ£ʼ˵ԼĴ㣬вƲȻļױ˸Ҳðױձ˵ˣѡѾͷͼ㷿ҿһ£ԼѾͷͲ٣ô޵Ѿͷѡˣ㷿ѡ˵һҺȪһңܼҵľԺﵱǲöˣյͷͿ԰һˡ
˵ֵʱ򣬲̫̫ɼü˵ʲôȴû˵
⻰æЦл˸ģֻ¶࣬Ͳżˣ֮˵ɣҴͻּܲδ£Ҳ֪ᶨʲôʱ򣬲һʱ
һЪҲáվȽȥ㡣
ô󼱣Ѿ֪ԼܻˣͿʼѾͷ⣬ܸѾͷ˸飬֪òѾͷģҲԼ࣬áȻ۶࣬⼸һֱڳûѧʲôˣȴǸģһֱţʺͨ
뿪Ҫ߶ʹϼ꣬շģ޵ѾͷģµĺӲźøûüֵʱһСѾͷҪҪһ仰¶

ǸȴƯѾͷ˱㣬ô̵ǲűŸףŮҲûѾͷأŮɡ
忴ôûУѾͷ
ּŭȴҳ׷𣬱žػβֱۣףǲһƯһۼֵǶˣûɼǲϲġ
ǱҪôƯѾͷǸԼ鷳𣿿⻰ܲܵ˵ֻõȷƯЩɱү֥۽ȻҲǸЩȻҪƯѾͷǡʵǲȿ˴ٽǡ
дޣѾͷͷʼѧأмĿɿҪʲô
ʹ㽫ƸŵģЩ˼ƵЦ˸۰УֻѾͷȻŶѾˣøñǡԼѾͷ߰ˣǰĲְѾͷҲʵòôࡣ
Ҳ˳⻰ӦˣҲáŶлл㡣
ŵһƯѾͷͷˣ󷽷лãһҲȲãīӣԽ˸ˡ
ԭǲҪˣС㻹Ƶġߺ󣬳Ʊ㲻мֹ
Ц˳һۣţӸŶ׾Ȣң˵û޵ѾͷǲƯŸ򶯲˾ӡʱҲֵͦģԸţһҪԲŲŻἱرѾͷԼߡֻ֪ҪöӣԼ˵ģ᲻Ѫأ
ڶգͱ쵽ǰʵ࣬ʱһһ䣬⿪ڣ̬Ҳʮǫʼյͷǰǰˡ⼸ѧЩʲô֮󣬱ȥɩɩѧأٸŸ¶
輫СĴ·ʽ޵СǶԵģڿ˵Լѧ˼գѵպŹСʳɣɩţҲɩװʲôġ
ɩȪϱһҲ͸ģţҲȷһ˼棬һ㣬Ҳǲ뿴ǰĲӰ顣
ԴӲ彻ٳ֮İĴڸУҪ鿴ʲᣬҲæظУóơѩԼů¡
һʮգСҹ֮ǰ̫ķڿˣ˴ͻּܲɿʼʽʽشˡ
Сҹ𣬾֮оͿʼ˶ëѩֱµϦղͣݶϡ֦϶ǺĻѩ·Сɨ˳ĵطѩ꣬ɴˡܸعһƬɫ֮УϵĻѩа˸ߣôʮĳϦҹʮգϵĵƻѩ׵ѩϣѩγɫʵĹȦ
廴ڴʮһ˾æµŰң䣬ʽɩ档һΧõĴϲϲس극ꡢꡣ
廴һŮУӺʹӶȲ˾ˣһûؾСӲֻ꣬ӣѩɰС̫̫ϲһֱŲ֡Ůд귽ʮ壬˰꣬ʱһͬģ鼫ãСһʹյһߴߴûꡣ
廴ķǸ˶дФĸҲʮλɫˡ˸ĸ񣬲廴Щ˸еص벻þȥˣһ涼ûš
̫̫ۿҲˣĪˣ˼
֪˸뻹ӣҲȻӲ˲۽ǡæԼߣСүĪЩˣǴҹءµشüۣסڵ̾Ǹɰ˶ָ̾ʱĸ׻ûǣڼϣ֧ĸףϲӼ㶼Ҫˣʱ󰡡ģļ˸ضúõذ
˵ŴѾͷнӹһɰĹҵģǼѹӣɸʡ¶ˡ
ҲûƴǣֻЦлˣóպá
ϰʱܼȥСðݼȣղܣԻīӡ
ͳƳѩ̣µõĲ￴һлҪ˵ӣʲô¶˵ɡ
Сͷ˷󷽣Сļһĳӣһ̵ͨ壬Ҳֵǧ
ȵôҿ
ɰ⿴˺˶Ȼǿ̣ͨƴСҵҲ£ٵǧˣǶıҲѰܼĳɫֵǧ
ļҲδ̫ˣ뵽ĸ̸ĸδǰĹϵκãƺڼ£ĹϵضǶǡ漴ֳ˳ǣպ£ǲٵģһƷٲŲӵٺȴǧӵ
֪Լܰĸʲô뵽һ㣬ūүҵ˵ȶС㻹ûף᲻ȱСܸˣ

ûȥ£֮ЩȻ漴ЩȻԼպܻؾģ˸ûȶ㶨ףҲ󡣿ԼҲ¶ˣҪͬùϵôҲһ࣬ȶ㻹ܵȵǸʱ
ЩŪףܼ󣬱㽫СǴ򷢻ȥϢǹ¡
庬ЦȶԽԽƯˣҲ꾲ǼŮǿ̫ˡ̫̫ŸоΣ
̫̫֪˵檵£üҲ˱ү˵ģȢֻǸ檣αؽԼҵŮ͹ȥңǹûϳǱͲˣôȶ޹ȥ˼һΪѾͷô죿
ȻҪ˵ġ
¶Ѿͬܺö˵ˣ˶ɵģһүӦȢȻԸˣʾԣ廴Ҳ˼
Ȼү˵ģǹü֮Σ˵ˣҪѵţܡãҪԶһ㡣
϶Ȼܾǰòȹ˼궼һܳ裬οҼҴȶ¶ˡ뵽Լͳ־ۣԴʮֲ
弱ҪǼҸҽ׵ʱԼѾͷѾףλܣ㲻ܵǻиƷȵ𣿡
ϵͨ죬βżһ䣬һ޹ȥܷΪǣҾͲӦ
Ҳŭˣ¶˵𣿵ȻҪȿʱŴȶ뱦үżһ£ñүģˮˡ
ԡʸͷҪ˯һֹ˿衣ȥ鿴ʱػҪС㡣

ŵ˽һͨһˣᰧˮոӿۿͱһȵޣСһɣ
æͷˮȥһίͲʣСҪ˰ɣҲСˡ
ϸϸһʣԭǲΪߵѾͷôѹԼ֮ٳýм֪īǸŵС㣬ҪɻСѾͷźǺǿƯóоıȸУʲôۻָɣܵˣ˽չ꣬ѾͷҲֵʱ
󣬲̲˵˾䣬Ǿ˸ͬ˵ģҲûˡʹ˸ɫ裬ϳȥһ֮ۻػūѾС㲻ˣ˵СĻᣬһ˵ȥֵͨøʲôƵġ
ƲƲ죬˸Ƿæ˯ˡ
ζһξ͵ʮ壬ͷѾյΩ뺯һͬȥ¥̻𡣽̫ͻʵۡҪڼݾ¥ͬ֡
ŷۺɫ̽ݣѸżʵֱ˵ỰõĲдȴûһط
ƲƲ죬ֱֹʲô˼Сֲܴһȥ
ţȶЩûھˣʢûɣа취ʹȶһͬȥһ˰ɡ
ܼ˶֪ΩĹϵã˲ôһ˻ûģƣֻ˵Ω˼
ȥ򷹵ʱһ򷹵кһҲ򷹰
Ӧʹ˸ɫ·߹ľԺȥæȥСصҽղС˵ƾүôȶС޵
ܰɣȶСôܵѾͷ
ɵѽѾͷ檰һۣ漴ֵȻȶСûСƯ˶̰ģñССһ㡣
˵ֵЦЦԼǸ֪ͼĺѾͷ
⻰
ðˣַȣ컹ҪȥҽԺ룬һǲ֤ˡ





106.ܾ

ŽҪѣʳнһԼһţ䶼
εؿ˿ͳѩ˭ˣ
ѩæȥˣػոո߳ƣ˵ү׼ȶС㣬檸Сޡ
һһЦ˳ͳѩڳ˹ףСһ㲻ӣɵýС㣬ɵÿЩӳүʲô˼żһûøţˡѹִȶСǷԭ⣡
дȷԼôãͷһμĴҹһظ˵ѹûԼ䣬ЩȻòСУǶǵżλʱ˽£ʵдȸͲԸմԼı߶סı̫hԼīӿû·أȴûһ˶
Ųд˵ʱ飬ǲԸģֻڸĸͲѹˡʵϸһҲףдǵŮòʮֳڣǸոռǵĺ껪׵ĹְߣļҶ̧ͷŮģҪ뾩дԱ֮ҵĵӣֻҪճûһġҪʻҵĸ߹ѪֻΪ檣ɷҲǸйְʵȨģŲûλԸ⵱Ȼ檣޸һӵܣ
Ц˸ⷬƽϣֻҪˮһˡ
Լķ˵ֻܷģ˵ˣҲҪݵģǴ˸һ˾͵һ
ղѣ˸ģ׵ģλүԹúܡ
ֻЦЦֻǾ˸ֲǸףΪԼĺǺģ˵óѩԼϻõϸѡҪΡ
ʱһξ͵ʱ֣ڵ磬ͷѾһƬڰˣ̫̫˸һһԲ̫̫;˸С
־ɻᣬȶ뾩ʱСЩûǵĵƻˣʹһȥɣس²ƽϵġ
˳΢ЦԲô˸ĸдȱˣ˵Ҳ˵á
ȴӦ͵ףʥ֮ǰֻ࣬²ȥءȶ뿴ƣǼһ
˼˵ģ¥Ͽݵ˳һۣȻѰͬһؿܵܡã˵ǲǣ
廴ֻŲ豭һغȲ裬װ¶ûˣͷŷϵ˿磬û⡣
ǳһȴ˺Ȳʵһ㣬ŵƤӿ˿ȴľʹ˷ʱýųע֮ʱһ£廴òЦʵȶǲȥƣ
д̧ͷСǺͳɣȶȻȥƵģǴȶǲܣ̫ͻǰʧǣһ۵˴󲮸ɾѴˣȶǸȥϿư
ЦЦȻȶ㲻ԸͬһҾȸˡ
Իȥױ粻ᣬ˵ܼˣڶů̫̫˲һյĹ̫̫ȥ棬ȥɣ̫ˡֳҾͽЩܵöˡ
ȻҲȥƣ˵ȤСǲͬ϶ǻΪģ̫̫⽻˲æˣӦ£ϺԻڻ¡
㴩˽ѣǱŶһͬߣѣϱ֧ˣСصȶ£㸸׸ģ㷽źο㸸׵˼һ뵽үӵһав֪ж̿֡
ЦЦĸ׵ļͷյСĸףзִ硣պʲô¶Ƕһ㡣
ĸɻ󲻽⣬͵ڸ׵жһЩպضҪıǰ̵ġ˵ߴһ˿ЦôĻˣɸ׻ʱȥ磬ΪܲԼȴûõ׵İүȻûһְٰүϵܣ򣬳үĴ֮һӵһֱãүضῴرһЩΪãνǷѾĻԸȢģǺαطҪ˹ȥ£ұүϴȶǸ⡣
˶˵ǣŷһСҲ㸸׵˼
ЦЦǵ˸׵˼֪ԸģͳܸңҲð
ԼδϱĴһ˼Ҳˣǰ뺫С㽻ãôлʶС㣿˵ةĹպǰƽһλϱıðţҲպʲôʲôȺˡ
Լõʱˣĸ׵ŴȻָѾǽ׺СǡСõܷһкƺƵؿ֡
Ѿƾˣܼҽͣ붫ֲԶСֵԣн˴̫֡󡢻ʵҪֵͬϢʹ˳Խǿ¥Խ˶࣬Ҫĵطûˡ
ĸӺܸߣŽſƹ⻪ľ¥䲻أһļ򡣲ͷһԭųεҲһƣæܺͶǹ

żųεʹ˸ɫ壬ѰһƧСӣֹһͬżҵıгһĿźڰСӣԼյĹųε˻϶ӱߣ廴Ƕûᡣ
廴ɵúߵǵλûеģô󡣡
ȴСĵһԼү䣬ѹʵҵӶûô
ղź褶ȶɫ壬һ뵽ųεĹְ
飬;ź£ǳ˿;ϸүͶ൱ȼ޸Ϊ檿׵öˣȻҪһżֵܵƷΡ
ȴǱĽ̴ֵĻˣɫ࣬ĻһҲûȥ
ûκΣǲ˼ӵȺ¥бĻ¥¥ż䣬ӸµعۿʵС
ʱ̣еĻӡƶֵعˣС˷ܵſڴߣʱļҵĴƸƯ֧ζӡӵıݸλ
νֵĶ࣬о¥ǰҪͣһվڿűߣеıݣ⴦Ƨֲ÷̫ͻʵۣԵ֡䲻һЦҲܿýζ
ŤͷһƣǾ֮㣬ɵðСȴЦˣһһȵ֣ȻҪúһơ
ָָ֮϶ŵ̫ˣԼ̫ǰľָصֻҪ̫ϲˣ̫ߣֻҪ̫ϲܵõ뵽ģˣŮݣܷÿͷΣΪβȥ̫죿
ص̫һ֮ĸȻǴĵģҲΪıʲôŶȥӽ̫Ƕ̫Ĳء
ۣ֮ɫмŭȴ¶һ˿Ц⣬ҵ֪ôڰϧʱ˱ҪӦݣܸõıԼ˵ŻһתӲãûȻضҲ̫ߵġ
˵ֳ֮ȴ˵֮ˣ˵̫ϲô
ֻ֮λӣ֮念̫Ҳϲġ
ڸҲ̫ôƵؿž֮㣬ȴ˫תˣǰһ䣬֪֮ʹթҲӦһġ
л佱лˣ֮ȻҲվھ֮Ķ棬ݺݵصһۣϧһﳤίʵ̫ˣڷŭ֮ʱҲ˾жΣա
֮ƤСǰεҡͷʧЦ˸к֮
ȴ֪ŲΣյˣһĲΣգ֮С۵ļһֻ¼ס֮ոǷˡ
֮һֱڳߣ̫࣬ʵסˣǵ̫ȳ棬Ҳ̫յĸǰȥ̫Ϊֹˡò׼̫¥ǰˣݸסˣæĵعȴ֮Ǿ仰
뵽ıǣνľˣ뱧޳ܵСˣ
֮òˣ޺޵һЦӭ
յһµķϼź˿ѣں߶Ű׺ë´ɫʵȹ䶼Ǽ޵ѣһ㲻׸ͷ˫٣߸һ֧˿Ƕ챦ʯ˫ߴֻĴָͷС飬ڰĵƻԣĵ续üĿʶˡ
֮ąؼβѹ²ȵ
类Ŀתע̵ö죬Ը߲֣ǿ򶨵ɨһôˣ˵ʲô뻰
֮һԼĹӰ֮£СٵصѾͬ˵ˣվǲýţҲˣ¶ʮա
ô죿һļ̸£ϲǵһңԵŮҵְһﵽ֪֪мԹصôϣҼ޲ȥƵģҲ岻ɡ
ֹ֮˿ܣûע⵽ߣæ䣬ȥµ׾ͼˣױֳɵģµ׳üġ޸ңȻֿ϶Ҫ⡣
Сһȣ˦֣µɳȥ˵ʲô漴뵽˲дȣо˸ǿӲ̬ȣǵҾ˸޸檸ء
֮ϵЦԵû겻ᣬһ䣬һһһЦЦı飬ƺеԹͷ綷檺ðɣæļ֪ģϻ˵¶ǴӦģôԶأģԻȥͬ˸˵
ʵҲ֪ԼǣŭǷǳԵģһ뵽һﳤŹ˵ô˵ݣպ鷳ǲ٣Լľ˸⣬˭֪ʱճˣԼʾ֮ô룬ٲҪ̽һھ֮Ļش⣬ҲԸʱŹһһ˿Ц˵Լͬ˸˵

Ȼպ鷳٣Ҳǿ֮ԼģͱԼ
֮ȴȻ뵽ԵĵطȥˣֻƯķĿֻС죬޲ھͽ§ڻúƷһö⣬һҪµ׳ף˵ʣ˼УڱضӦֻҪڴӦˣܼҿ϶ϡ
˵Ż㵽ʱ̣̻ʱ䵽ˡ
һ죬̫ະ
ϵ˺;¥˶ʱ̲ס̽⣬ϸűƻȾһҹա֮˱ߣ˻վߣһ滤һ͵Ƭᡣ
һХһ֧ųβҹգһը죬ųһʰ쵡貶Ŀ̻˲ʱʧɫӡһ̻δɢüʮ죬ʮͬʱ죬ųɫʸ׳̻𣬰ǻ׶ĿϾӣֻ
۾ҪˣˮͫǾ޺ͻϲС̻յͬ貵ǳ֮ѹͲֻ̻ŴؿߵļˣôϲСصԺҶЩ̻û¶㵽ɽϷ̻ô
һķĿУϣСɵһȣǾ׵Ŀգͷһδ̵ֱӣæתѤҹգػصҲʱȥǾû˼ˡ
֮չһЦǺã׼ţ뿴ʱͷš
Ӳ֪룬źĶװеزɢ嵭ŵ÷Ѭ㡣ƺҲǿԵģٿԶ࿴̻ѽʲôæһСһÿ̫ȵð
֮ʱľٶزһӱĴˣ֮ľ뷴ȸղŻһЩ
æС˿š
֮һͷƼźؿ֮һЦȻοС󣬲ᡣ
ȻֵϴļУȺȻɧʧ໥̤ۿЩĸ汻ˤڵأǺȺȻһеǰӵЩˤ˱ضˡ
һôˣ
֮δش𣬾֮ͳд̿ͣ𶯡˵һس˾¥
ʾ֮ôô̿ͣϻ빬ûץǸ
֮СصӦǡֲһ䣬ǸλԹűеգ޵ͣʵûеջӣȵ۵ǻ󣬶˼λүķš
Ȼ޵ͣνʲô˼ÿ˵뷨ͬÿλĻӶԼͣΪȵۼݱˣɱһôԶҲ̲ɡ
֮ҡͷֻֻ̫̾СˣһҲѱлô롣
ԭΪ
ǰӣĿλ϶ŵСʵۣʮһҵͣϻͯеԲ󣬿ȴΪ򶨣һҲûֵϵĻҶ𾪣ָ־ɢգ꼰㡣
Լʱ֮ɧұѹֻǾһ£û鿴̻ˣ̫ͻʵҲڼݻع
ΩԾɰظܼ˴ֲȺɢ໥Ѱ˺һЪžһظ
ԪҹСɧҲδӰ쵽ף̫ѡý˵̫ɽ˲ܸӡ
г̫˵»Ϊףߵü죬һ¾͵֮
ھÿԿʼ檵ˣȽеԼ鷿Цһ֪ʶ浾񣬺ͰһĻҸȻ󽫻һתԹŻӶ檣ûа취¶ձү˵˲ȢĻҲĪ̫ϡŮҪƷԱǿ˳ӦԾΪ檣Ϊ֦ɢҶ
漴һתƺΪһ㣬ǣҵŮһֱ㵱ԼŮһ㿴պɵֻҲݵģί˸Ҳۡ˸룬ȶһͬޣ㣬㡣ΪΣ
ֱӽȻﲻʹ죬Ҳҵ淴ȥضش˵Ҫʹ˼࣬ʱ⻰͵Ѿͬ⣬ȥ̸Բˡ
˼ˣ履ڴؿֻĥӣӦ¡֪ȻһЦ˸龫ǵΪǣʤмֻǸ˵ģͬү˵һһңҾͲŻ̫ǰŵȢԶţȫصˣͨѾͷ࣬ôȶ㵱Ѿͷأ

һ˫ţ۵ɵøͭһŵص㡢Ȼ뱦ү͡͡
˽ʣǲ˵ڡȴ󷽷سˣǣŮ뱦ү졣
ڻѶʲôأ˸ûȥ̫˵˽¶飬񲻺ϣּɡ
˵֮ʣ˸к£ץʱ¡
һɫǵģȴã˰βŵȥ°ɡ
ظ˸˼ת鷿˻ſ̽ͷʵϻؾ˸˵ֳĽվΪ׸̫ʱǴӦ˵ġ˵ӵЦЦΪĵ³׵ĻҲöͷ̫뽫վԼã˸һҲشʦֳ
һǿЦӦõģǵð˸ͺáȷţпȥãҲÿһļˡ
ƺŮ˵飬˸˼ҪҸڵīȥװûʲô˼Цл˸¡
ҹ̸̫̫ãֱҹŸ˻Ժ鷿ЪϢ
һ磬ֻҹͨ۾Ҵһ룬¡ͷЩѾָѾͷȥˣȴҪԼ̫̫Ҳ밲
ոչ밲ʱͨС㣬ȶС
üңӦ
һŻȹĲдȱ˽ЦӯӯصãʲôҪҰæģֻܿڷԸǡ
⻹ǲдͷһʾѺã룬ض֪ԼܾˣǱЦпգǾͶЩɰɡԽԽá
дЦкѣԼŮǲôģһӣҵѾͷ߶ãҸ弸Ϻõĺɰװ͸ֵܽǡ
˵УҲһɺøУ£衢ϸƷдصһöӣСУ۾βŻָЦݣţܺóԡ
ϲ÷㣬Լġ
дһӦ£⣬ŵǲã˵ĵ̣ͬжǶģȻ󻰷һת⼸æĸҪСܣʵģ㵽ɰ˳໥ɡ
һֻЦӦ£֮󣬲дÿյīһһġ
һȥģ˱ʮˣ֪һλ㣬ѾˣΨһĵŮȻЩҲЩԣֱ飬˵ǸŮ
ţдȺ˵Ԫҹɧңʱ˶ɢˣһ˱Ⱥöֲ壬ˤ˻ᱻ˲̤ƫƫˤһӣƴ£±˲ˣȺţõҵ֪Ǻ֮ʱǱ˾Ĺٱˣƿ
ֻءһû˵㲻ɵú̧ͷŷдۣۺƺ˼ĳˣ
ɵʵǱ˾ˣҲһӾͽȺɣʱ˾˱㣿
дȵķ۰СȾ˳ϼͷ޴źɰϵĻ֧꣬ǡиˣҵȺɡҲ֪˭
ʵǣ콵ӢͦΣһŷĵʱˣǽߵظ˸׳ʿĸմ˼ȴŤͷȥȥˣ֪ǲû⡣
ߴӵı飬ʲô׵ģ˵Ǳ˾ˣְ𣬿ǣҲжǲǣӦ¸ߴ˸æǱ˾ȥһҵãҲҲӦһ⡣
д۷Źʣȥ𣿡
ôȥأþصô˸ȥѰȽϺãߡ˸ڲǻڼ𣬲˸ȥҡ
дҧҧصһ˵ġ
ȰһȰԼͷ¶ʮָϣպˣҲܰһʱͷ¡

һʱҲԴϼŵ̵˵Ǹױīӡ⽫Ǽ鶼˳ѡȻǱվ
һЦĲαַƵģֽҲ˾ɣ汾˸˼ٱضһЩжܿҪˣ뿪˲ܼңҲԿʼжˡ
չ۾͵¶ʮһ죬ر軽ԡϴȫµѩ£ٴѩ׵İ£ױǰȫΪԼͷ档
ʱЩۣҪüͷȫ˱ЦüͷɲüὫߵġ
˵ֻǿʹ̵ִۣȫ˽棬ϰľ¡
⻰
ǱҪһЩɡȿȣҹȻƤ





107.ֶʲô

ȫһױһļ黰һ滹Ҫ̾Ҽӡ
ܼΪԲ棬λȫƷھƽ۸ڶģѵһˣ̾ģƼЩߣֲһ䣬֤Ľҿͷ֮󣬶᲻ȥﾴˡ
ɫӺķ͸˳ȫ˵ɬĻæѩʹ˸ɫѩЦŴóһɰȫ˵˰ҼСøƯһ㡢ϲһ㡣
ȫ˽˺ɰǺЦһġ¶ø죬ܿ͸˸ʮϲŨױȻñ޵Ŀҿ޵Ķһض߲ˡ˵ʵҿͷһμŨױĨ˵Ůء
˵Ǵ켪¹ŵΣµӣôס
⻰û˵Ȼ뵽ϽԼǱСͼᣬǻߵڸضȥ
ողױ룬ܼҵĽǽͼޡҩæȫ˵ůƷ裬ýС졣
ǰվѾױˣǽղ໹ǴһСϻӹѩСϡţھ÷¡Ǹšʹġ
ѩŻĪίؾܾлСĺ⣬ֻǣҼСûʱԶ
ǸɻҩһףһЦβѵĲร˸лС㣬ϻӻǽҰɡ֪Сôҩϸ¾Ѿˣϱӵģһ֪ӳҹôʹҩ衣
ҵģҳ׻硣ٲ˼˵ȥæݣһ졣
ڸ̾벻׵ĻǱáͶñ궨׵ģĻڶ£ʮ³ޣþ͸ˣõȾӻؾҲ
⻰˲ԼǷ޺޲ѣʱЩŤˣ˭˳ۣһ뵽ԼĻңңڣȴѾ˼£̲סҪ̼䣬ʲôãջǵÿóЩ˼޵Ҽ겻Уֻ÷ҵ
⻰˵Ҳ˵һδĴ˵ʲôӺʲˣϲ˵ֻҲ֮ӡ⣬ʮ͵ЦеŶϱ̫̫ôĸ̧ڻΪƽޣҲһμѻ
ɫһʶԼĸƺǸ޽żûӵģԭһģ̵Լĸ׵ͷϡ
赭дؼ˵¶ŮФĸŶãҪ⼸ڸнʱ䣬콫ӵѽ
ͲסڵһվңΪԼе¶˲֪ԲŸղǻ˼֪ˣ
ϾЦеĹαǹأͬĸһǸˣ˵λɵĴǸʥ֣㲻
һۣٽӻˣеԺƤ˵˭ӡϧûֻܰһ٣ȻɴţѰʱ䣬ױ˵а취أ
ʱдüãҲû˵ĻȻ֪˲̣æϡЦƸǷ񣬽۾Ʋˡ
ŴȤļױҲ񰡣һٶʮ̧װ¡
һٶʮ̧ױѾߵĹˣٶƣȷװļҲƣȥֻصĲ֣ʮīȳ׺ᡣ
һױűģæ׿ԹװĵʣǱʲôʱ̧µƸأЩ¶ûڼױϵİɣ
ԼļҲƶװ꣬ķƸȻһ㶼ûá̫̫˼ЩƸģܼ˶ãλ˸ĸۺ졢ȴҪ󷽵ӣ˵һλױǱ̫̫ܾˣֻ˽¸̫̫;˸ĸÿλֱһݺǸлܼ⼸ĸܼ֮ҶĶ飬һҲǷ
ʱᵽױƸ޷ٴ󷽵óһЩȴһ䡰ȷʱȡתԵ¡
ʱƽｻúõıǧҲͼޣʵõĽãҲΩżˣΪ˰ų棬Լ˲ԼҵĽǡ
һʱ䣬ССīݺһɻֵľɩָѾСķλǧҩųƳѩߣʱҪЦױݻˣҪҳԶϻſʼֱ֮ǰûʱϾ
ΩЦòָ⼸ѾߵѾ߱軹£Ҳܵˡ
ЦҵѾ߲֪ģͶʼɰɡˣѡûѽ
ЦΩ͵һ٣Сͨ죬һ۵֪Ҳϲ˵¶ǳҵġ

ЩĲɣűȤ˭ϸأмҵĳƫҪܵŮףպᱻ۸յȻҪ۸˻̻ЩǮ˵
ΩһװգҪٵ˸ҵĲǣӦ᳤µ¡
Ω۾ص˭˵ҵˣҰͲһӲء
ӳģСڵĸ£ΩĽ鶼ãΩ⸱յӣЦ¿ɱ˵һӲ˵ģ¼޸˲ɣ޸ҾŸɣҾŸ˱ȻģȻҹ㡣
ҿеľŸ磬ǳ𣬿ɲǰΩԵôһЦ˳ΩȴΪԼѰģյң˵˵˺졣
æŵ㣬ﻹеѽ߳ŭˣŸＰΩ±Ωɧ⣬Ц̱ϣźҲ֨˼£λҹЦһš
Ĳɵ㱻⻶ֵĿת˹ǳЩʲôǵͳ˼֡ſЩȨҵǧദǢһŻˮӼƺѻæҼ԰ļƷ軨ˣȥͻ
˵ͷãлСˡ
Żϲվĸ첲̫ˡ
ΩЦһţߣæʵŶҪȥĶ
Żһ䣬ߵø졣
òףæСԸҩ֪ͨСĸӽԺ⣬÷ͽϣҪ˿
ΩƼⷬ龰Сص˵ԽԽӦء
ΩҲ֪˼ֻǺ﷼£μû鴫ȥʱֲشμӸᣬҲǰǰ㣬ھĴ֮УһԾڸǲһʵٻģȢӲܽԪ䣬ԽŵôҪһŮ
ǿǻ겻ӣԾûз¶Բĸ飬ɵЩ꣬Ų˽ձڶֳ࣬һĻýԽͬҲͬɣȻԼҲԸ⣬ȴϲ˽ԼһֻһεĻ£ֶĵ£
ΩҲ뵽һԼ̸ȥһƣЦŰοϲֶϱҲƻġ
һӣ̾ͻתΩĶСֹ˼䣬Ωһվȥ԰䡣
ҲûѾͷţѾ쵽ʱˣϺ̫̫ʶȤõůԼѵ
̫̫֣ϸǰɫ˵Ů̾찡Ϊܶһġ漴ֻһת˵ϱ˷ң没С塢Сãպ󻹻гɩһҪסһһ룬תһתҪۣ㲻ϱ²ǿͷҲҪŵķ⣬ܼ֮¸ǲҪ֣ҲҪܡ
ţſǲϲ㣬Ҳ˵ǸߵģֻбС߹ˣῴûϵĶⳤģ˺˵ĹϵҲദġֻҪ㹧˳ɣķţܻῴĳӡӣԼģֻҪμţץסɷģپ¶˰ʲôؾˡ
̫̫߶߶˵˰Σʵ벻ʲôҪˣɬۿһᣬӿһˮϺæȰѽ̫̫ɳôһĳް
̫̫Ҳ֪ϲ᲻æͷֱ۽ǣ̧ͷЦɲɳôʹˣһȥĸ
ϺӦһæ̫̫ĸ첲͵ſڣסҸҩ裬Ҫַðֶž¶䵽ϣϸЩǿˣǵʹ˵ȡ
žæһӦ¡
̫̫֣Цˣ͵ɣûʱӿɲݵġպţܼˡ
ϺҲһһҵطסЦǾ˵˵强ɡȻңѾǶ˳ȥ֧ţǸոͼᣬɿˣ
Сһ죬ַֻҳ͸Ƶӵһߣ￴ˣ
һ⺦ߵСģϺϻʲôģЦֻǿѹκ߾ӲСͼóһһҼ£ϸʼϿΣΪŮΪͺϣ׳ȿȣǳҪ֪ġ
׹λĸΡļҵŮǰĸһɲ˵䡰ʱɷҪαΡͳˣôɵģ֪̫̫˵ǻģǸڰĻ̣ضòеģڼĹض˵ãøһľͷһ»ñԲűλĸٴνҪǧү£
ǸֺõĻ

Ϻ˵߸սãƼϵĺ۶סѪɫˣ֧֧ؿڵǸǸ˰ɡġͼС˶ĳλʾˣָͼеŮӣֻҪ˳һ㣬һ㣬ҪţҪţ϶ܵġ
ͷǰǰүḻ˳ˣֻ辭һΣʦͨˡֻžͳˡ
ˣϽظｵ£Ϻȵֱȷ磬ðʵţǸ㶮ô
ӽһϺϿһ˾ͺá˾ͺã
ԾʮΣ˭Ҳȿ˵
ڼʱˣıϲСѾ߷ɿܽīӣµүˡøÿš
ʵСѾֻԶԶȺһֻۣϵƵģ峤ʲôûǰԭѾ߽ûæܻѶô⡣ҩʱһģֵСѾüЦ
ʱ׵ִһѾӺƺƵˣѩڱѶҪվϰסļͷٳš
ӭԺſڣΪ׵ͷȫˣͦñֱҲɼǸصĴ֡ϵױ磬һԳƷģǷ̫֮ӭµġһλö࣬Լʮ꣬ȻҲָ񣬵ưϲǳߵĴ֡
ϰ֮ϲŻصңΪϲƳѩһһҷС԰ӣðݱ̫̫ͼ֮ɲ˻Σһ·˳бһ񡣺һˣһȥǿͷǰݵģ˰ʱű붴
ϲƻľʯƵĲϡҺģӦ˸Ž˶֪ǺˣֻܿϲµһСأһСһ˫ɫ帣ƵķͷѥؽƵϲ
֪ضǾ֮Īؾͽ߬ϲ˺ü¶ûֻСصӣҪˡ
ŴγѰ֣⵹ͬŵĳľ֮Цϲ̵ذ¡
ϲһƴ̾үͷ
ŽҪӵ˺Ц֪˭ͷеƸͷҲнؽƸͷƸͷƸͷ
֮һˣæϲֻ˵۵
ӵ޳ܵЦˣǼȻⶴˣȻҪӵģ㲻뿴˸ͷȥˣҪġ
˺ЦͲ޹ˡ
֮ЦһţСӣϻ׵ʱҿǷһġ
߾Լ˭ҪŹҡ
ôһ֣ڽĵľɵ˵ѾǸֻ񣬳ѩæȥ̹ϲﳪƸͷඡ
֮ùϲƣϲٻʧɫգŵס˰һҸ΢Цˣ
ŵһ£̧ǰɡϸһǳǳġġߴӵ΢ЦҲůůɬ
˾ܵ˺ֻб˴ˡֱһɤӹֽУ˾֮һѣѹСԸȢˣԭôšֹĶһơ
˶֧֣ԶԶԣһһ
֮عһɪЦڿɵ۵תȦȻһߵñһģΣ˾ͳȥȾƣ񡣡
˵»޴СôӿҲȷǲ׵ֻӣһͷߡ
һű۵ĴȣһߴͲȥȣһȥȾƣҲſ£붴ˡæָͣԶԶԣȡ
֮سЦ͵ľȥȥȥߣʱ˵űΧ۵ˣƤسüŪۣģҪ໬ж໬ȻɬȴһûסЦ
ò׽Ⱥĥĥļһϳݣ֮Խϣһƨϲϣӽʳ¯СӣͲһţСӸ§ڻ

ϲ̲סЦүһѽˣһūҲøǽ°ڡ
͵ǺôЦɲǵʱ˰ɡ
ʲô֮ҲǿüһۣԸԱŲһС磬ϲﻹǶֲԸŲһС磬Ųʮ£ǿﵽϲı׼
ֻΪŵشŵ΢Цʪ˫ֽŷϥϣôڡ
˶ˣϲһ˵ż黰һ潫˵°ڴ˸ᣬֶ˽¡
һڣһûסüͷȻ͸ˣǿģʾպ޶Ҫͬʹ࣬û뵽Ŀ࣬۽ǵƼϲĿתضԼæһ¡
ϲ˽Ʊڴ£Ʊ֮ͣϲӿȥֻֻƱһһϣʱϲ̾󼪴úϰ
žһ󴮼黰ϲ˵ߴͷϸһͷ˸ᣬװ׼õĴɰѹͷ֮£ӡģƷ
С˵˼֮󣬾֮ǷĽӾͶģСӻü£Ϳˣó˰ɡ
ϲֺǺǵص֣˵˵Ͳ
˶һҩЦǰһɰϲϲţѾҲɫ˳ϲ
ϲֻʣСˣʱӦץʱ˵ϼ䣬һ͵ȥϯˣǾֺֻ֪֮ǺǵһɵЦͷĸǶȲˣĿǺȾȥ
ߵһۣСصȳԵ㶫ӣȾƣθġ
ƺһ֮ûȾƾκˣæʾģһģһҪأҰ˯ˣǧ˯˰
͵һЦ˿ŵš
ڵغ˾֮һۣ޲һŽ߷ɳȥֻ˵ô
֮ŷӦǺǸЦչСЩᣬģһһǶˡ
˵ñǶ˶ůů㣬鲻ԽĶһڣЦ㡣
ֶģ˱ҵֵ⣬Ǽƽľѣ˵Ȳɵģ֮˵ʲôĻСӣææسݣˡ
ߺѾǽݣҩʣСȻװɣҪЩ棿
ҲƣˣֻףѾǷŻһɫƽϷͼȹѣ棬ͷصȡ£һ٣һ֧˫ӤϷŵӡɺͼСԲǰЩˮ˳׿꣬ҡͷˣôԡ
ƱӷԸﰾ࣬СҹҲõ棬һҲá
˵ͷȴӦóƿˣһضǵøĿڡ
ҩͳƶ˼ЦЦ˸
СӦһͣʵղſȥԺ￴ˣЩʲôˣǵ
ӦֻԺʮС˲ԺֻмʹӡֻܷģЩū澶أֻҪźÿүͳˡ
֪ĺȻǱСͼĻоϵ¶ȸһЩҪװ򶨵תƻ⣬ȴأһæʵ裬Ǹͼᣬ󻹷ڲܸϡ
ҩһۣҩɫؽСѾңŵ˵ôö˶˵ش쿴ǸջūֵüʱȻ׵Ƽˣô˵ţ
ͷûϣֻԸ￤үѾɡȺ˵ӣͲ׷Ź
Ӧһ£ʱ磬㵽ٴбţȡ˱ҽ

ʱһһת죬֮ŴһζæһֱŵѾѩŷһ׾֮ľӼҳֽӹ°ɡ
Ѿæ˳ңĵع˷š
ֺ֮Ѿ§סûǽһЦ֪Ϊ׼Ѿ
ЦһۣһǶġ
֮Цſ˫ۣǰվҸ£ҪԡϴһȻ϶ҡ
һۣȥڴѣ׺ߣôҲϰˡ֮ǺǵЦҲǿŵѾȥǰԺдĴź
ܵ󣬴Ҳԡϣ˼͸ĺ˯´תʱ֮ѾʸͷбڴϣһӱרעؿķĿֺۼеǹ⣬εشͷҲŲŲ
֮ЦЦ´ܵǰһѽᱧּڻ˴ϣӣǸЪϢˡǵЦ֮ǰǲͬҸƺЩջ
̧ײؿͫﵹӳԼͻȻÿڸ꣬ƤЩ̣ӲԽض
ָ̧֮üۣţ£˵˵
ܾ֮Ѿŵᣬе㽩Ӳ˳ӶӲذԼСַŵ
ƺůְĵž֮˵⼸ôȢô»ǰ治ǿûȥܸļܣһһε⣬ţ壬ĻҲüҪΪһˮ
ʮã֮־͵ߣһ£̲סһ£ƯķĿ̽ѯؿǿѹɬ΢΢һЦҲ΢΢һЦϣҸЦȢˣҶԼء
۾Ц£ôΣ
֮һ˿ʧ䣬Ϊ˵Ҳ޸תһ룬ƺҲûʲôˣȢޣǻһʱ䣬һĻ΢΢һЦǰôΣĹ̤ʵӲҪ
˵ŷһ򣬵Ҹղ˵ˣȶҪӦѾѹŰǧﱻĻ鴲ϣ΢˫˳ֱ䣬·
ŵغ۾֮𴽽ЦЦɿΪ˿½Ƭ̣ϵﱻȫȥһ߹̵ӽ
İֲĸоʱϮ񾭣ȫһŵ߬Сȭͷ
ֻ֮ѹǻο££һ
Ӳͷϵ˵ͷ֪ĸ˵о飬ֻҪһ¾ͺˡ
ֵ֮Ӳҧгݵص˭˵Һо飬ҡҡҡûиŮˡǸ
Ϊ֮һɣƺЩã漴ֽƾǡǡǡŪ۵ģҪ
֮ЦãϽ§Сصûµģҡȿȣѧ
ҪôѧģȻЦɤӵС֮Ǹɵżʲôȥһ̹
˵һ죬ˣղ˵Ļȫȥ
֮ôһӴһԾ˼ѣƿˣȴֻӰԾǽͷܻЦô
⻰
ȿȣֶʲôѽ





108.ǰݾ˹

֮ݺݵ伸޺޵عϴ漴־ýӣԼʵûҪǼ޳ܵļһæЦ۷ϲδɵҵ
£·˰ٵضڴߣŵʣղ˭ǸͲʵģĴ˵ɾͶˡ
֪֮ʲôæοû¶ҵѣұ֤˵ġԺ棬٩䣬ƤСЦϣңǼһﶼû׵ģߺߣյЦģǶû׵ģպеǻһǣߣԣǼǡ
˿Ŷһ֪ýʲôˡ
£ŵѣûƽĶׯȴ˼ģ΢˼֣¶һѩ񾱡֮߸ߵظţǡɿ˳ߵ½һֱȥֵѩ
ཡ֮˿ĭЦˣǰ˰ɡ
̧˻һͷһţæ˴Ŭ߲䣬߲ߵţҺˣ˯ɡ
֮͸ίصǣǻû
ǷһҲˣƫְ·ͣ£ֻҪһ뵽ˡ̹ϡӵ龰յۣﻹ״˸ǷֹһٵϼһñعסԼСԴҲ˱Ͳֻ¶һɫ㷢
֮ѣ£˼±ӣȴҲ飬֮ǰС񷨣˵ж磬Ӳ˱ȥֻС䰡Ҳ˯òã
Ƶش¹ﻹбӣȥðɣˣҡ
֮߼˼ίǣЩǰǧﱻҲһ㣬ĺ䡣
ȻĩҹȷǺܺģһɣֻСѾԾɡ֮һֱűӣһӲˣдϲæû±ƿһǣϲصȥҲ̫ˣֻϡ
ӽһûнһĶˡʱ̾ˣڵڣЩˣּԴڱʵƵûţ㽫С幰˼£СԴ˱ӡ
ϲŸоһ㣬漴һʪȣ֮Ƥŵա
漴ǴӶͷʼһ̵ֱߣ֮һںסĶҧ˼ҧ˳ϸջ̺˫ϡ
һ漴ֱȴĸ

ǰһһȣһ΢ʹһоӽŵĿʼٶѸٵشȫ̲ס˼¡
֮õ˹ͣ㣬˳ľһֱ£ָյ䣬Ԥ׵ģ̿Ц
֮ĬƬ̣ЩɥС֪òãҲЦɣ
ԡԲסԽסЦԽ̲סʵ̲סˣҪЦ㡭
СŮ壬ĺܣʵ̫ˣĲǹҪЦ
ĳ˵˲ֲ֣᲻صһ£أЩô
һʮĸо˲Ϯͷƾܣƺӭϣ㶣ؼĳǴջĺʱͨ죬һץס˫ֿͷζһЦϲô
ҡŵСɬ촽Ÿ˵һ̴֣Ѿοĺף촽ݣҵͷǺᣬǼеӶʽǡ
֮ϢԲʮɬȴּϲдѣĸо
Ŀ£ٵĺЩ˰ĵζ֪䣬ȫŵʮˣֱ¥סĲӡ
£ô۵ġ
ڽԼ´˵һ˼һƬհףֻɵɵξ֮ʩΪȻУΪ

ҩһСѾߣͭͭڷűߣϸĶ
ĵģһ˶ûѵ˼ҩʱƣѾָʱˣһ绹ü桢ŷ裬˿ɲУŵš
Ƭ̺洫֮͵
ҩæѾǽˮãƳѩߵʵүô
֮ŴԸˮŵ°ɡ
ҩһɣشѾ˳ȥ
֮ЦؽС޴ӱ̳ЦˣĴûأҹۣ
ȫˣ̧˾֮һš
֮ߣȴϸӱ˸˼仰ʵϸޱȣ߳ŭϵ⡣֮ȴҪЦǰ϶ǰҵġ
̵ӶҪȼֻڷſϺݺһҧһȦӡͿڽһ㡣
֮ͷ˿Ц޳ܣӡǣԺҾˣҪһ֣
Ǳ̧̫ҧȴ˵ĻֻСÿ𴲡
ãϴˣ̷˺òã֮Сһڣŷſ
ת磬˾󣬲ææش£˳ѩͳƽԼ¡
ҩͿѩ׵ԪϣĿĺ÷Цϲ
òµĺ쳱ַˣȴӿһۡҹȻЩۣ֮ȴǳ˼ĸܣÿüʹͣеѯʣıһ˿ʹظοʹǺǼ֮дſƣ˿³
ԼԼԺӣһҸİɣ
ǳЦ뵽֮һ˽ľæóѩͳƽȥ̡ҩĽֽذӴѣ˾
֮Ѿϴϣ̨ߵϴ̨֧ʣЦص㻭ü
ҩڴЦүƺûʲôƢŵӵүƿҪü
֮ЦȻ֪üüã죬ֻϸЩһɺã
ʵüëļãҶüüüƳһëûУԵýġ˾֮Ļȴһ̧ҩһۣʾҪ໰ȻЦž֮Ϳүˡ
ֻ֮ķĿһգգؿ˵ҲҹϣһҪֱ֣˵һƺǿˣԺֻ֣±֪Щæ֮һʱˡ
ɤ֮Ļаƣ±Цð˺þˣֺֿ֤á
˵ձ㶯ɿһ̧°͹̶סһ˱ɣˢˢ±㻭ˡ
ҩϸһƣû䣬ֻǼӴһЩȥģֻׯĵҲ˼ס
ü֮ȥһߣѩǰӻױͷƳ֮˸ʵүҪūΪ
֮һͷںͷɢţȴܾΪֻˣһΪ
ܶת鿴˿ЩֻǵѾߵ治ʣһµĴѾͷأȽɡ
֮ʮصƽﶼǴĴǷ̵ģýｿݡ

ô˵дѾߣֻǲöѡ
ͨǲ˹ֹˡ
֪֮Ԫϲ֣ߣæȥӴˣλеһλȥܸӭµλư֣һλЦģչˡλԪүϲҩںͷɰЦس˸лֻͣǸŹָһү˳ȥ
һֱ᾵￴ߣѩԼˣȥΪ֮˷Ҫʲô֮Ц㡣̨һֻӧյİڣһ̶ֻסˡ
ЯֳݣͱС֮һͬȥ·ϱ㿪ʼ˼˵
үĵյΪʿһλΪܣ˾㶼פǡտ϶ᵽһ¸үһһԺλݵ檣˾ֵ֮֮ܣ˳Ůأλһүά֮һ˶СŮѾޣСꡣ
ļ䣬˿Ǽ򵥵ˣӦûǺӦֻһ뵽ư飬ֲüһū澸ưضԴֻӵ˼
˵䵽˴Ժ⣬֮˳ֱҪ̨סСصſҵְɡ
֮Ц÷Σ£ҷǲعصġ˵֣ʾԼߡ
ĽŲֻԶ˶٣ûټ֣֮Яֽá
õλϣү̫Ҷүף֮ĸ̫׶һλʮҵӢˣһ̴긾ˡ
ϸž֮λǰѾ߷źݵ棬˳ų̫һ¿ͷߵ֮ӹѾ߶̣߾ٹͷϸϸصϱ̫Ȳ衣
̫ۺЦæӹ豭˼źһڣԺӣɡ
ߵһСǰǶĽǱľ̶ˮһ·ˮͼýϵģֻռ֮һԲܣ񹦼Ϊϸϵëϵ۶ܿǳɫǹգƼƷˡ
æֽӹлͣٽѩܡ
һƼӣǺĸ̫µ˵Ǹϱģܸ
ǰ˵֮󣬳һų̫ӽԼΪӳɫãЩʹͷɫµĲûУصֻ壡̫ϲԸҲͰˣôܸĵСŮ
ϱͬԼǺ̫²ֻǴϲӲ㷢ֻ˳һ۵ʱ˵ϱֻ˵ǸԼϲϱ֮¶û£ҽ͸кβɣ֮Ȣϱкö
˱죬޺޵ɨһۣϱ壬ʶȤӦؽ˸ֻ̫̫֪۹۱ǡǹĵشţȫû˻Ծ
ǸƤǳģֵ˼֡
֪ڿԼҲ֪Լ˻ǳ̫ԼأѵҪʶô̫治ɣ
⻰
һǶɣԼҪʮһˣΪҪ棬һֱûϸڵģдˡ





109.ǰݾ˹2

֮Ҳûĸĳֻ֣ĸǰ£˲裬үҲֻ˼źһڣ˶٣˵һ䣬պҪ˳꾲ŷ
ǹŲǷ̡
ûסЦ֮ٺЦҪؽһ䣬ģôҶУʵ
үһۣһ㣡
Ȼַ鼫Ʒ֬Улͣͷѩš
˸ȴǲҷүĻģֻţҪôϱһ֮ǰǸǲãܵһҪСŮûɡ
֮ǣǰͷ̾ٹͷط衣
ȴûһ㣬ֱ֮˵ǳ׵ˣҪи³̣ǰûûģѧѧΪ˴顭
ϱ裬ȴ·ûƼһ㣬˭֪жôϱ¸˸ƾʲôڷ㣿ƾľźɷϲƺԺģǿ˳ϱ߲ȵ׵ūţﰵϱСЬʱʱʤ
ⴺԺĴ˶УСϢܿͻᴫһ֧ĸȥ
Ҫȫ˶֪ϱ
˵۽⿴Ｋϣ޵ݵӣŭҧгݾ͸ã»һ͸Ҷ˦ӣ񷨡ǼҷǲݵģнڿԴʮߣɱɱϵ档
ȴЩȸԾˡ
֮ȻĸͼѸһཻۣ˲䣬˶ӶԷп˼ȵΡ
ûĵѣȻȣǲŷģֻȵؾ̣˳ͣٻ˲䣬ЩϱĸȲ衣
ʼʩ֮˫˲豭зš˫ֱǼΪŵؽţϥͷϣֱһʶر㽫΢΢ɿ֮ؽ豭ĸУЦĸǺȢϱĲ裬ЩȰɣٺȻθ۵ġ
Ϣϣθۣ
Ҳˣ뽫豭ٷŻصȥѾʮֻؽ̽ѾߡٴҲûκδʱֱӽ豭˦ϣ̫ѡϱ̫ǷԸҲּܲͻ飬ССûϵ棬Ƕ̫̫ˡ
˼ʮ̣Ž豭˵ߣǶңȲӶַڼϣɤӣ׼ʼѵϱ
ſõĹϱƼҵ˽ų̫һ̫Ѿ׼ˡ
̫Ц֮ϱˣҪˣɱ
֮һվȥ
ɫ޷޵صĸϱû¸ġ
̫Ų豭˰βҶĭӣصһΪˣȰԲһ£ºһ²֮ء
ɫ˲ǵͨ졣ŵĵһҪϱôǣô˵ֵͷϣ⻰ʲô˼ûѵϱžͳԴˣѵҪԹɣ
ڳԲ˶üëּӰЪûӦæĴıһ¡˼ѹȥͷʾѾһ֧챦ʯյ˫Ρ
Գκĵˣϱģ˵³˫ôأö
Լٹ˳Ҳֲ˺ˣԽҿ߲պЩϲ̨ļ
Ѿ߽ǰȴӣͷʾѩӣȻ󳯳˸ĸʹˡϱҽӡ
һ⻰ʱų˷ܵĹâŶ㿴ҵͣ

ֻҪ˵ǡ֣鷳ʹˣôԵɵӶȥȣŬסͷıģС¶־̺޴룬˿֮Сصϱҿŵʹֻͣôڶϱͷ»ڣ˳˫ǡϱǰ̶֧ǩǩ˵»˵Ǵ֮ףΩֶԷӲˣϱٴһ
ֻ˵»Ҫ³˫ô޶ֻۡӾ֮岻ãﲻ˵ʲôʵҲĴӵӻʲôףÿ¶̫ҽƽģ⻰гļϣʱɫ䣬ͷһۣĹ⣬ҵĶӣ
ֵֻ̿صͷŲȡ
֮˳ǣοԼðɣֻ˵ԼͷϣĸŻ⣬ҲǱƵû취ˡ
Ĳ鲻ԸȴΪѸٵشһľķ飬ϣ˵µһƴʦԿķ飬űܱаɡ
û֮ǰԽӹ̣лͣóѩ¡
·˴һƵģǺˣ޵Լ·ǼΪ˼ȻϣѾͷţȴһ룬ǰô档
֮һȦˣǸʹͣͬյַƺɰ
ˣ̫Цˣƫȥɣˡ
֮æǰһһҷס̫˵ƫ֮󣬳̫»ղأ¡
Цлں񰮣Ӧأ̫档
̫֣ҲͲˣ£˲
ϱأȻſġ
վԼ󣬳ƽ˳һ㣬ָ߰˲赹ˮͷ֮¡ŹͦεСǼϲһϸϸĺˮɫҲΪƣƫǲ˵ȥš
֮Ƶ۲ѣ˵ֳѹסˣʾǹأĸ˵˵㣬ɲûʲôʱǻǺ˵áֻ֮ţòĸͣ磬æԮؿڡ
ϱȥĻҲӦ˵̫Խ˳ӹѾϵ²裬ƷһںۣǸиš
ǳĹֻ»֮һʱ䣬̫ǵسѾ겻ˣպȻ˳и֮ˣһʱòزסϵЦݣǫصĸˣϱĸи
̫ЦиҾûжϱĸ
ɫʱ࣬ƫһĲ͵ʿҪͬĸ˵üǡ
ֻվΪ̫˲裬ȥš
صκ󣬾֮ææرݣὫϣְЬϱԼصذ磬տˡ
ЦЦû£ϱġ
֮ԺֻӺòãҿɲԸԼŮȥ˵ţҪôȥĸ
Ϊг̫Ǿ̾Լ̫գ䲻ϱǰأûʱȥˡ





110.ıʼ

ܲ˵̫̫;˸֮Щڲֻܸ˽ͽţīﻹвܸŵļʹӣˡһѾǽеõøɸɾСĵĳضҩˮһ飬ֻҪ˶ͻºۼ
㽭أȻʵ
ͽͺһԣӵʻæǰ˸ūڡ
ʵ⼸պ˳īӣ
㿴˽һۣСһ죬ͷСӣīӣֻǡūȥ췹ʱүүū澼ӵ¶ûбˡ
磿ü²ֹҵ¶ɣ˵
С˲˰ף򶨵ؽûˡϧףûʲô£۵׵ľź㻹ǳ
һۣҲٶʣӻȡһҩ裬óѩȥˮˮ˶Ϻ¶ʮСһǳɫָӡ
ߵѾͷǶ¶̾ɫĵˣȻ¶βӵУͳ˾ηͳݣΨнҰһȫʧȥѪɫ
֪Ѿͷ룬ϸһҩ򿪡ҩϸ۾ͽȻ󣬻عͷҪ˵һۣʾҪ˵ҩæ˻ͷؿû١
һЦûͺá
Ҳһɫ˲
ɫȴɫѾȵ÷̵ˮ飬
Ƽɫ񾲣һڣ֪ǷΧûʱǾʾƺû˵ʵ
ЦЦ˵ԭӦô£
ѩȥʽˣһӦر
˵ͷţúãȥٻرʱˣһҪ緹ˣȥһ´ĸ
ļ룬ǲͬԲ˸µӣֻɫ΢Ľͽ÷ǰʹƿóƳѩžֱ˽ȥ
ҩǰЦǿһƬТģ֮ջǾĸĲ飬̽λֻÿȥһǵĲ¡
˵ŴӿͳСɰӵУǲܸļӣ븮˶죬ֺЦλӵļ¶죬ǽȥ̽
˵˼ϵķͲܼλݣ㣬Ƶַֻ衢źţ϶Ѿ֪ȥվڴߣϸŴݵεϣаûٳԿ࣬ؾ˸ѾĻˣǿţֻڵŶ޶ѡ
оڿԼǿ۾˰κ󣬲ſ崲վŵ˭±Цǿô
ЦЦĸˡΣ
һС±ûдãںͷͶ̿ÿū澰æֽŲ˯һҲ䷹ˣⲡúã
ȴĵ裬Ƕ²չ⣬кһүԼ֮ʱƣҩκˣĪǣҲȻص˵пɡ
ЦôٳŸһ꣬ȻпɡŶó֮󡭡
صס˭㼤͵ؿһۣ⣬æ˳ȥƳѩվ⣬˿
ᴭţЦ֪˸ĴôҿԸ㣬ҪңҪҳҲ˵һ
Цĸ治˵˵ˣҲѾǻʼҵϱ¾˸Ҫ𣿿ҲǸ˸Ҫ͸Ҳˡ
ϵɴ۾صǸֻͨ˸㿪ˣ㲻ԸҲ֪飬û˹͡ߣΪôΰɣ̫̫Т˳ҲǱϵģ̫̫öǣֻ粻ͷָֻ̫̫ˡ

⻰һȴǲԣֻƵӶҲ̫ˣ⻰˵̫̫̫̫Ҳ㣬Ȱ㻹ʡЩˮɡ
յصϾزڴͷʣôĸûô
˵ԭΪ̫̫ı֤ܱסһĻ⼸յĲ״ѾףүǲŹˣ̫̫ʹˣѾûоլ£һ᲻׵ҵһɽǣֻԼĶӡŮȴ֪ܲܵȵŮ׺һ죬ϣһ
ֻĬ˲ʮϢĹϱ㿪ʼ̸ҽ֪Ķ㣬ñҺúöؿҵŮӳ
ЦĸĪˣ񻹹ڱԷǶ˶ԣȥ׾¼ˣ˾ôæүǵء
յһĭȴڻֵֻشϢòѹŭ𣬲Żص¶һˣүƾ޾ݵģƾʲô˵ңŷǶǶԵүġҲˣһүʵֻԹû¶ãүˣǸ˽úܣΪ˱ֻӶԲҪģοӡ
ھ˸ΪΣͬĸֻۣ֪ЩʲôӦòܸȷȲˣ˰ҩϻ̸ۣͻһ㰮˵˵˵Ҿߡӣֻֻ֪ǸǳҪϡүүѰ˸϶㸸Удѯʹ㸸ף㸸˵ûС˾ױһƵ塢ǽƬ
꣬ʵ˸ô
ҡͷЦ˸˭ţĻŶһߣôңҼȥǰԺ鷿зıʼǲ֪ġһϰߣ˼صʱ򣬻ὫһЩֻƬ¼ڰͷǰ֮ջ١
һô˵¶δ꣬˸鷿ﻹбʼǣ
ϿĬЦǲ֪ϲѱʼǷ
شֻϣϣݺݵصŶļױ׼ˣ޵ǹ֮ңǵױֻ»żҿ
뾩ǲԶׯӺҵ̲Ҫˣ͸ŶáŶó֮ʱһӵױ
һϲֹĥһ£ŵǱʼǻڣ˸ϲصµľŵֽ
ɵЩʧЦĵطĸҲܡС֣
Ȼʲʲôõ¶˼ֱȥãù緹ǰͷ֮ʣԻظô̫̫;ĸǣ֮һͬ˳
֮ڴԺСŻκá
ϴϣº󣬾֮СѾǣ§ʣô㲻ģ׼Ļ̫̫ϲô
æҡͷЦԷԸ׼Ļ̫̫;ĸǶϲֻȥ˿ĸÿ£Щܰˡ
˵ϵ£֮ɫ¶һЩΪȻˣҲԼıӦɣ˵ԼĶŮȥοȥ
ֻЦЦ𡣾֮ϸۣСʵһЩ飿
һ뵽˵˶Ҫ֮ҲҪ֪֮ԼҪǰ˭ѰӦӦ˵ʵһ壬˭պǹͬ˵ˣӦþȫǡֻǡΪȢΪǿȢ
ͷһγɣ紺ݰ賤ҡڲüͷԽԽ
ʲô֮˼Žɵǵظ˸Ķͷеʣ㻹ðɣղʲôҽü㶼Ӧң˻Ƶġ
æЦ롭ĶҪôźá
ʱȷĸ˵ԽܷϲԼϾŮӾһӣȴܽƭǰΪƭ޴һҲˣһһҪװס
ֻֻ֮һ룬Ҳûѯʣ˳⻰˵ϻҩ֮࣬ллࡣ
һЦһˣллȥʲô
ȻԸͬ˵ʵеССʧ˲ͱ䡰һˡ׵ȥˣЦصǰһȥ˵Ҫллȥġ
֮һ˵һ˼ڣȴü㣬·˵ǣ˿ɿڵȴֻܿţܳԣȿŻҪץӷεܣֱֻ㿪ʼʵˣ½̽ȥ

ġæץס󣬴ЩζصæĴݣûԺ˼ء
֮һˣҴˡԸòֽ˶
Ǿ֮ǰκ󣬾ɲֺʹһͬŵģ׵Ĵգ֮޿ͷ˵ִԼǼõģ֮⣬ǲֵΡ
ӦһȥԸ
֮ͬǰǲֹԺ£Ůˣ԰ֱǣֲ㣬ЩѾ߻ǴӸеɣҲ⡣
κǳеһСԺӣȴҲһĽĵͥԺΪպ֮Ȣ֮á
űɷӳ⣬ʮ⿤ʮ֮˸һͬ飬Ʒ³ڼвŸߣ׼赥ǲͨˣֻܾסڡȻԼ򴦱ԷסҲǿԵģֻԷŴĳҶ
֮Լʮ㣬϶ʮ֮ܵ⼸꽫պҲֽš
֮Я֣£пյѾִվѾͷСˣʮվԺͷȺ򴫼
ҩ˲ְִ¡
Цʾǰ˵ָ֣˸ʶɡ
ֽǰһΪӽƯѾߣؿǽͽ̿үճӵġ
Ѿæǰͷ
Ц˾֮һۣ֮æһСĸˣˣƽնԺЪţһ㲻̣ԺҪʲô㿴Űžǡ
˵󲻴˵ССģһףͷøˡ
룬ȻĸģǲģȻǵѾ߰ɡ˶ѾͷѾͷʹӵ˵ķ֪κûʲôѾͷֻ˶Ƿ֮֮̾⣬ѾͷǷ̶Ͳֵġ
֪еĶκĸѾߣѾߣ˸Ѿߣýվ͸ɴཫȼҲֵѩһѾߣ㡢ϡ÷ΪѾ;Ѿͷ֣ɲֺŶɣֲ㣬͸Ҳŵ֣Һ˵ȥκԺɲֹţҵļױһӦӣҩš˵ҩ˺ɰ
̧Լϲ¶ϲ֮ɫæһġּԺеС˺͹ĳ˵ĳ̫ߵֵĶӣҲû¶ʲôȵɫҩ˺ɰûˣȥæ¡
֮ˣЦЩûˣҳȥһȦǰһ
Ҫ£ûţֻʱһͬȥ밲
³ȥůĬȻҩ߽СصС㣬ǼƵ壬˻ˡ֮ǰҩĻɫҩʶЩ塣
ص֪һĲˣҡ
ûȶãĲĶҩĲӽŵ᷿
ýͽ÷ţͬĲˡ屻˵һ˵ˣͽһֱŵģӦǽġ
˵ԼĽ̵Ѿ߾ӣʱǺˣصûá
ЦĲ֪㾡ˡòãЦůСѾͷᶯģʵǶʮűģԲȡ
Ȼ쮻ܣԼ̵֮ʱصıҳϣȴû뵽ƾٳĸѾߣһһҾʹȥá
ҡҡͷûţǲ˼ɡ˸ģⷴǺ£ɲ֮£жϴ󣬡Ĳˣ͸нϣѾˡ⣬һ¡
ѹ˵˸ıʼǣ¶ܣҵˣдһݸңԭ岻Ҫá





111.

Ĳ̸飬ѽƵʱ֣忤үδظȻѣųѩ֣ߵκĴſڣ쾱
ûȶã֮ˣĴ俴ڴˣæʩ˵һߡ֮СڴӭԼ˵Ŀ˷ܣӵߣЦصȺܾ𣿡
ЦҡҡͷûС˵͵һ飬һ˫ķĿҸͳ·ƵģҲࡣǵôǰĸǣС֣ſӭĸףҲǵøǻʮָˣѧǵ̫̫˵ĻӻӶԼģڸôܵõرʱҸ̫飬ٿԸֹġ
֮Ȼû˵һ·ЦģݻѣּСС˵ĻϷƵóһССĺʳУװ˵ĵɫ㡣
ζȵʵ⡭Ǿ¥ĺɻ⣿ûأкɻ𣿡
֮ЦиһܻŪݣûǰǰƺƺʱеĺɻȻûпѾлˣζʢĺɻɵĺɻһģҷȥҪ˼䣬ȥ¥ʮ飬ˣȥ㳢͸ڵģԾ¥ģ˵Լҵĳûо¥ĺá˵꽫Сʳз˵ġ
ֳּ̿佱¶˼ɣƻظһƬТģڿ϶ϲ
֮ѹˣϱТڲŸϲңһ˵ģҲ֪Ҹġ
Ҫǣֺڣڷָ֮ǰڶչգĸҵ鷳
֣֮Ҳûƴˣֻʵûĸ׼ĸǷ
֮Цôû׼ִóһֻСƿĶˡ
һЦˣӲſʼչĻԴӽܽѩࡣ
˴ԺһСѾͷ⣬˱Цӯӯظ˸Ƚݣڱһӭ˳Цظ˸үٷˣū澸ͨ˵Ƚݣڣүٷ밲ˡ
洫̫ӲŴ˽ȥ
а죬ǽһ밲ʱ򣬶ûͨߣ̫֮ϲһ¶ֱӽůġ
֮û¶ʲôɫǣֽݡ̫޺ϣűɫֲͷƵĴ˱ֱӣЦúͰףֵ
ܲס˿¼ͷһҪŴѣһװϵһž黨İȹĵһ˫޳͸
СС;ͳ㹴˵ˣպŮñһֻ꾫ʮֱģҲòϣĴɫϣӲڽУ˼ݳš
ܲǶʮƣЦӯӯسͷʾ⡣С޼󣬻ҪԼ
»޴Сǰ;֮ߵģյȷӦðˡȽʳзڣֽܽѩ˳ܲ¡
̫Ǻɻ⣬ʱЦˣ֮˻˵ϲԺɻ⣬Ĵ翪ĺɻղѰ˼꣬͵¥˼顣쳢ֿĸƿܽѩ࣬Ϊġ
ֿһҲţܽѩһܽ࣬ˬζãĨϣɫɫƵҲԳ͸ĺ÷ɫǰǹеĹƷˣҲΪѵãƷÿĲ٣жϡ٣Ů˵͵Ǹ˵
֮ǰʮֲмֻ㵱ų̫沵ϱʮֽţ˵ܽѩ࣬ĵԾԾԣһƣĨӣΪѡ
ܲƳС˼ЦѽԭôడһƣҲ۽硣˵űתӣ
ּʾ⣬Сƿܲܲƿζ޺ãСĴָĳָһСųֱοֳֻĹ
ϲ۲ѣ˹صܲպãֻܵȥñǡ
ܲæʶȤؽ֡
֮ĸϲаϲע֮ʱ˼۾漴ʣڣǸղ̸ʲô¶Ǻ£һҪ
̫Ц̸һ˾˼ҵϲ£ֻǻûȫȷˡ
¹ǳ׸磬Ȣһ檣ϥȴֻʮŮΨһһӣزˡۼźˣ¹˵꣬ڲϵͨŬšȴ˵ǰգ¹˵½㣬õʱмһɣʱ¹ֱһģһ¾ϲ̽ļҵĶɣΪӣٴܵܳ

֪һʣʳʮǰһ¼¹ĵӣѵ˲Ÿոճ죬¹˱ʿĽ£͹豧¡˭£ʱոտϽʿǮѧͬķˣҲ˸ճõĶ¡ģʥˮȴǰůǲ֪ģӱˡ
̫̾ڶǮ˾ͳΣֱȥŻؾĸ֪ᷢ£ģҿҵˡֻ¹ĵúöģǮ˵Ķȴ
øϷһ̲סʵӱˣﾹ𣿡
̫Цûӣǲ֪СӤģûʲôɮ˲ŻŪСӤһһӣʱĴʦڶͷϣ˼СͮͮģպϴﻹϵóֻǺǮԽԽǮ˷򸾣Ǯ˺ͷ˲ɵġ¹ѯʣ̽ʣóġ
üȴޱϲصǺѾƹˣʱһģһ϶ġ̫ҽԺѪ׺󣬾ˡ
ǳϣֳеӳм̾λΪ޵׵ֵܣɷʥּ׼κоλ֮˶ܴ֧ӣĻ¹ľλˣ͢ͻὫλջȥ¹ĸҲ͵ͷˡ
˸̾һ˻죬ɢȥˡ
ǸԺԼԼģϣ߼ϲ¡ٵʱ򣬲Żһš⵹Ǹڳأղһ񣬳ȻǶϱӦТԼģһʱҲʹվͷŹˡ
صκ󣬾֮νЦݣɫɵʵ֮ôˣ
֮Ѿ²衢ø㡢Ʒ㽫˶ȥԼϥϣСص¹žȻףȼ¡¹游ʵ۴µĿʮ
һգգ۾ͬѹСĵ˵λǮӣһ¹Ķӣ
֮ҡҡͷֵ˵ͷǡǡӤġǼٵġģҲ˰źõġô˵ɣ˾ȻǲԸԼľλ˼̳УҪװ˺ӣԴԭϵ֧ѡһˣôҲǮȥλǮӣСڱﳤ˭֪ʶЩʲôˣѧЩʲô˹Ϊ֮ǾпΪʮģģΪǮ˺Ǯ˶Զӵлɣؾְһ࣬ȴǰղűĸײ
˵ͷʵҹĴ£ǲ󶮵ģֻǾþ֮еѡǮˡؾһꡭôô졣ʵλǮʲôְ
ƷС
ʲôڵһվӣСำһԲ⡢λǮӣǮ˵ĵմӣ
֮ͷǰ˵Ǯ˵ĳӣѾжʮˡСɣӦʮš
һţţôɰɡ
֮ʣʲôɣ
صҵĴ꣬˵£ǮмҵĴӡ
ţԭΪǮ˵ĹְȲ࣬ܽŮǮ˵ĵӣ֪СŮһӱ˹ӵδޡ
ɵҡͷЦ컯Ūˡ
֮ȴüôʲô鶼˸ķݶ
üʵ⻰ô˵
ָ֮ͷ㸸ʣҪ;ǰӳƽϺҪӣȴŮ˾;ǸĻǺģҲͲ˵ˣָĳŮź¡ةһɡһɡƽϺһɣ˸˶Ů׼ңƺֻлû˽ˡ̧ЦҿֻŮ
ȷǰɺϣֻɺ̫ˣЩ졣С»֪˸ʵôȶΪ޵ġ
֮һ㶣漴Цǻ⡣
˸ϣպϰɡϾ˸ٻȻϣպ󲻻ᱻӰ졣
֮Цʣ˭ֻģѵ˸˵ҪıҪְʲô
Ҳúܹ죬˵˸ǿٵģӦһ˼ү߲ǣľٶƺô£˵ү˼ȴôΪү£ɱĹԱҲûҪѱѺھ˸ϡĸоûƯɫδСô
ǰĲ²⣬̲סСʣ֮үţ᲻ᡭţб˼

̧֮һۣЦʵģ
һۣܻ˲²ⰡϾǸλãֻһ֮ңˡ
֮§Щô˵ɣĿǰûС
Ŷһ㲻ʡ֮Ҳ⣬СùֻСʳУȡһɻߣ㳢
˹ĵҧһСڣϸϸ£Цϸ㣬óԡ˵վ֣ҧһڡ
֮ЦϲԣԺͶЩһҪˣζãԶˡȻǰɻⶪС
һ뵽ǰɻմԼĿˮ̲סȡ
ڳѩؿүȡˣ𣿡
ţš֮һԾǣֲС
ѾǵķܰţԺкشһ󼱴ٵĽŲ
ִܽ˸һ񣬻˼æүӿ˵ˣѲү˵ó֢뿤ȥһ
뵽⼸ƺĲڣ뵽ʱȥأȻѲˡ
֮üֵ˭˵ģѵû̫ҽ𣿡
ֹػػүɵǶƴܼҡ˵ҽԴ̫ҽڲ⣬ǹɳλţλԽš
İţѾʮȫˣ˿֮Сҿû˽֪вء
֮Сֵֻȥģȥ
˵ͷ꣬ݻѣխ˿ʽִҩ˼ƿõŵҩ裬ϴ멣֮һͬĹ򣬱㵽
ڲſתתȥ׵һĻƻľȦϣģﱧŮ裬վλף¶ֽҲ֪Ǽ١λ̫ҽһ࣬Եʮֲҽǡ
ƼվҲ˽ŲĿƵؿʱоѹôӲͷƤǰ밲һӣضȥɡ
ֻðЦЦүĪǻ֮ˣضް
ɶЩԵ˵ͷʾѾǿš˴멣Խ˲
ڣΧڲǰռʵʵһһػɲͣһʣҪҪЪЪԵಹ
λֻŽţ쳤￴
ɵüδɴҽҲ֪Ǽʹģʹþʹȥʱһһسôר
һλŲڽˣͷƼɫεһۻβѹλˣۻ࣬Ʋȥ
߽˼ǼŻҺǺһ죡˭ĺࣿ
㿴ҡҿ㣬ƾһλĹţ˵ţзԸʱǰȻߵͷ˿ɾͷĺˮһ΢Цң𼱣Сһƽƽġ
˫ۣЦˡҾͷˡ
һݣʲô˼ѵ⼸⣿ϸЩ޴󰭡æյҪĲģµġ
Ųɵü֪λ˹գɲ˭ܽġƲɣǽġ

ЦЦҾүģÿҪһ
вмƲƲ죬ȴҲûŲÿ˿˰벽ͷϸ˿üĽʣˣ
һŵŵʱģѾа˸ʱˡ
ôˣһɵʵΪβû򿪣Ϊβüӣ
ŭӣüӣ𣿡
վֱӣŵ۾ŶӾͲüһȥүүһ̫ҽԺڵǲô¡
ŵɫ΢΢һ䣬Ů˲ӣ࿿ȻķʽѲļ󣬾ҪüӣֻԻָһʹ࣬ʾ͹еǣû˰һ˵ЩḻţӦܿЩѲġ
ŵ֮ǣȷڹĥˣɴһƣƵԶһ㣬ָӱţСϵļӣҾڻһգù
мվûλŵ˹ȥָӣ˼ӡλӦԽš
սСӣرʻһ£ĥŴ¼
һƣ֪ǸûģаһȰλһ䣬ŮӶڹŹǰתһȦǻġū̫ģºҪ̫Ҳ̫ӣиһū澿ֻ̫ǿū澵Ĳ¡
ͬһ¼ʱʹ࣬Իүү̫
űҭס۹⼸˵һȦ֮ǰΧڲߵűţλû˽ģ֪֮ʱҪʱúַʽһŶۡ
صҳ˲ԻͷȥүڣǸ˺һ㣬¼ʱĸײҾͼʺ
ͣűסһʲôд͸һеĴݣ侲˵ôţһΪҪ֪ŮѲֵģһþͻʹǾḻţҲʧǰʱ
ǣͷϸ룬ɰȡһչǰ룬̲һʮزļѨϣ͵ٳЩѪһʹ࣬һҪҵָʾ˵ֻͷŵһҼ˲ĸ
æӦͬһţ뵽˷Ųȥüӣ֪Ǹµģüˣһ˾ͳ
ɫһţæͷ˺󼸲
Ӽôһ˲˵Ͳһˣ֮ǰǴżֺֻ̿ͲȷʱȴϽ£̩ɽǰĳȴ
ǼһԾǰŲ˼뿴׻᲻¼ַ죬һۣڲڼһָĿӣСоʹͽˡ
ҲǸḻģʱ쵽æһ߰æĸߺſںţĿںź
һʱ䣬ڴһӤޣʱסŲŵؿſڡ
ʱһſųЦӯӯعµϲϲүΪһǧ𡣡
һ㶣漴Ц͡
֮ҲæǰǧЦϲ壬ظ˸С»ؾСˣһŮһӣǸ֣󼪴
΢Ц𣬷ģҲ͡
ʱ֣߳үһ΢ЦүСһжãЩˣֻϢһ£ӣָܻˡ
˵仰ϵЦݲһЩ䣬ȥŮӡò˵˵ǶӣЩʧģֻҪЩҲûʲô





112.̫ʹ

һűϴõСүĿһָͷȥŮѾԶŵĹɵָѾͷǸƻ
λ˶ΧүСһܼ黰ЦÿڷԸڼ䣬λЭ
ʼܹܶƣЭ̱ϲѶɷˣλ˰æչһæң֮ǣ˳
һ·ϣɫЩֻϣ֮ʣصκ󣬲Ѿǣڵ¡
˼һ̫ɵλŲΪԼԼƶϺг֮ȵʵ˵Ǽ뺦
ŵ˼϶̫˼ҡҡͷӦᡣ룬Ӧֻһʱ䣬𡣡
ҽĴ򣬿и̥߰˸ң̥Ů̥̫ҽп϶ŮǶӣ̫ôҲûҪһүȢֻ±ǵòʧô
ֻпͱŮСѲ©ֻ΢ѪҲײɷ̥֮˳ֵúãôպˡЩḻţڵõʱֲܿ࣬ҪĸŮˡ
֮Сޣ֣صض¶ȥҲ͹ȥˣûʮ֤ݣǻҲָ̫ġϾ̫ǻĵĸ
Ц֪ʵҲ֪ȻĻΪҽȥʲôҲû˵
һ·ҲˣЩվڴ߿ţȴ֣㲻ʲô֤ݡŮܲ˳뿿ŵľ飬Ůӳ̥֮ʱʹϼ켸ҹһΪµΣüӡүҪʣֻ˵жʧˣһٰӡҲʮһ㣬ŽеҲΪ¶̫аġ
֮ףЦӯӯ§׾ͺáҪ֪̫۲ŴԵˣûа֮£պ̸̫֮ҲҪСġ
Ӧֺʣ֪̫۲Ŵ֮ˣ
⻹ȵʱԴʱ඼ǽ̫ĵģڳǹˣֻûдȵۼݱ֮󣬲ɻġ֮һ˵һϸϸ֫ЩĲͷľѼһ˼ڣЦʵô
ǰŵóˡҿɽˣһΰ˽ȻֻһӣҲ¸˵طѽЩ˼ͷܿĵ죬Ҳ࣬ˮԡɡ
֮ǺЦ÷Ⱥ˰ɣʱɲˣһԡЩЪϢҴȥԷ棬ǶƬĵ԰
ߣһĿʵצӣ˺һŲضĳۣһĸҪһÿ
֮ǲÿſ˫ռŵʵͷ˭
ѩӦһ֮ԸСˮٷҪԡ
ز䣬ˮݣ
ϸСϵκ죬Ц⣬Ǽס˲ûЦ㲻ò䣬Ҳˮģ󺰣Ƿ롣
һ뵽ȷˣԼֱһϷһѣգֲ˸޵ɴǰһҧסĶ޺޵ҧ£ҧʲԸ˿ڡ
֮ͷľѣԳԵЦ飬һҪźá˵һ̧ͷ˫΢΢սԼźסСԲĶ˱
ֻûһ𣬹ͷˣеزѾ½󣬱ãΪΪȴԼһ庹һҪֻǲԸͷ
ֻ֣֮Ҫ˵Ŵѩˮˡ
ȥԡ꣬˼޳ϣ˿ӣΪʸͷ
£˱־
Ƽûˣٿ˿СֹͿүߺƼȥסĴԺ
صĸģ¶ظʲô
ƼˣСͨ죬ѹøЩ趼ū˵һأֻڲָýˡҪū˵һôνģκ¶ȴܴȥ

ȴǲص޷ģĸǰˡ
˵ƵС֡
ȻҲϣκ¶⴫ȥŲϲһͽκܵͰһ㣬ֻ¶ӡԼΣֻǵ֮м˰ˣҪǷĸȶˣźóֻ֣ܾٽ¶ѾҲԼãʲô飬Խˣ
ƵõʾǶ˼֣漴һǲ֪ǶһƼү۾һˮӣŲ֪ġ
һⲻ˵ĻȻ֮ûʲô˼ҲûҪˣֽѵ˭⼸ڸʲô
ƲƲ죬ѾͷǴɨݡ赹ˮʲô¶ţֻűġ
ΪѾͷģֻ˸ȣұѾòܵ˿ǰսǸͽһȻŮ˻ʼҰ鲻һĲɻҲûʲô˰ġ
ЦЦѰʱȥ˵ԭһѾͷܲýȥҰвһһѾͷǸġ
գգʹ۾漴ӵ˼ԭҪȥЦصū֪ˡ
ưģͷҲ飬ͷϵ־һ㣬˼ͷƤ㡣
һ㡣֮
ͷȥԭͷ绻ˣһûź˵ģȻ־ɻûպáɵЦóɱˡͷʪʪմڶͷЩϸСˮʣæ˰ʸͷϸˡ
֮ЦôȰŪͷ˵һ˵һȡѬͷ򿪣һһƵѬɡ
ؽͷ˸ɵ٣ȡӰͷ𶴷Լȥʱ˳ĨӺͷƺǾ飬ƽʱҲ˷̣ʵƽҲôǷô
ۣ֮Ž޵ڴǼһĸɵôϸµĻûýҵͷˡֻ֫ƵĵԺҽͷô
ӦһֵôߵصԺ㻹ԡô
Сһ죬ĺװ˸СҲᡣ
᣿һҽ㡣
ˣộһѬŷһ˳ڴˣʶԼ⻰شˣæر졣
֮㷢ʣȴ»Ծ˴ϣѹЦյߣضＸ䡣
˵ЩǱСͼﶼУֻʱѣɫջ󣬶ʱ߾ѣֺ׶ˣЩ
֮ȴֻǲ֣ͣرǣϼ䣬ݺݴؿڣԱ۾ûֻվšƭģǿȰģһٲúߴӵΪˡ
վ֮ü磬棬ʮ㣬ȴĲ붯ֻӵ㣬֪밲ʱ쵽ˣǿ񣬷ɬ֫һ뵽ףͺ޵õ˾֮һۡСֻ֮ƤЦΧ壬ڽС޸Цˣ־һͬȥ밲
ţȥԷһȦĵʱֲŻظջüҳ̫룬˵̫ʹ͡
;֮ҵæƷȥ˴Ժȴԭ̫Ϊæһ£ͽ
΢ôоʹ̫ʾʲô˵ʲô
ϸ룬æл̫䣬ϵĺ⣬Цͬáû빬̫밲ˣ̫ʮء
̫ǳùùã⻰æּ빬̫̫밲ء
̱ЦãӼҽƹء˵յһ빬ƣдŵʱʱ̡
æؽӹ

֮ϵЦƽ죬ȴɫ˿Ȼصκ󣬱Сʵ֮󲻿š
⻰
ȿȣ˼ĩϰϡ





113.Ĳ²

֮Цûʲôšղǵ̫𣿼Ȼ㣬̫Ͳˡˣ˵ǵԷסϼգͶ˵òã
˰ΣʵΪʲôҪȥԷ
֮ЦȥԷ㲻ͦĵôǶ羰ãٹЩ죬ĵͰˣȥסӰ˵֣Լϥϣŵѵȥ𣿡
Щ˵ذһۣȥȻȥģôãڴ̫̰̫ɴǲǺټǲĸΪң֮ϣлֱܸ˵ǲţһҲСӦʧֻ鷳ܴ󡣿Ҷ㵽ԷôԷҲĲҵĸġ
̧֮΢ִ̾ӱԭǲ˵ʵģĸ֮Ĵ٣ڿ˵ˡŵĸȻҪǿһ㣬ʵ˲ģûۣᰵˡֻǱȽҲ֪̫ô빬ܾøйأ㡭
룬Żص㲻֪׽ãҲԶġĸУʵ̫ͣĸʮֵ׽ں̫ҪǿˣȻǽãȴñȱáýõĹϵá̫ǡƿش֮ˣ˼һЩֻ֪°£з˾ģֶǻ塣̫˵Σʲô£Ű죬ȴ˵ŮӲɸڸҲǻһ˵㣬ʲô¶Ǹһͬģûʲô̫飬ø̸̫¡ʶ̫ھ͸ˡ
⻰˵ʮίˣϾһ֮ĸĸҲ顣˼䣬ˣԼǻ̫С̫ʲôģóүеĶĿֻǳ̫òӦôүԼĸ׵ģû̫ģƫԼȥ̫Ϊ׽ءûø󳼺ԼĽ취һǾ棿
ЦˣˣǵñܵԷȥȻ̫Ϊء
֮Ҳ֪ôֻǵСܿˣ㽫§һЩο⼸Ҳȥˣ㣬㲻þܾģ㣬ĸҪҵӡ
Цˣйصİɣû£ĸҲ⴦Ҳǣ
һ磬㰴Ʒ빬̫ɡ˹Ȱص̫밲̫뼸λ̫̫ţŮһ¡
̫Цʵ˵ɵˣǶϱɻ⣿
˼ӣϱϲϲѾȢؼˣȻҪ˵ǿЦ̫Ļ˲˵̫ãʤڹ檽˼գͦġ
̫ͰЦݣףӦǲģȻҵλҲҪȢ˵ذ˳رŮҲһݹء˵ҽڣΣ楶˳ģɳЩţһηηţС£ûϡȻҽտڵСŮء
Ե̫̫ɶ˳⻰άѵõҽڣ̫ĺ鸣˴󹦣Ե̫и֮ˣ̫λĸӣȻǻĸŮƽ
Ƥǿ˻ͷ˲ŭ㲻ʲôҽɲʲô߹ҵ̫ҽԺҽҲǸƷĹٶҽŮ͸ˣŮĵλࡣ׵ĶӣñӣҽŮһȥȥôˣЩţ˭֪ôЦգ
̫̫̫һӣֿˣۣôñҽһ˵ܰŵأ֮ǰ˵ס˽£֮楶˵ŵõӣ֮ǰһΪ楶ǣҽء
æЦŵô檵ǲ֪ءˣ檵ԡ
̫˵ЦȻҪԣҪ֪ȶǼ˵ģѵϱһѴ뵽ȥϱ˵Ƕϱ϶Ǹܸɵġ
⻰ôŲԾ
ձظ̫˰̫ɻ˹̫ңʵۣǶϱס£
ãȻ¶檲֪ء
̫̲סü֪һŮҵģ׷ǹʵģö˶ܱ˸סôΪΣȥģ˵ˣ֪ô룡ߣʲôҽҿɿôСѾͷܱ̫ҽԺ̫ҽҽҪˡ
һݣǰ׷ǹʵģס˸ϣֻһԣĸҪ̧Ϊһࡣ
ôһ룬ЩˣУҡ檵ȥʸ̫ɣˡȸˡ
̫ɵ˵ͷȥɣ£ɵýһ㣬Ūʲôٲȥ֪̫ôģôҲǿ
ææ˻ظȥٷ˹
쮲ŵ֣κԺƫ㱨ֽ϶϶ľӣĥšֵʮ³ç꣬ʵǸǳӣԼдԼĶҲ費꣬ĥЩ
ҪĲ˳ҩվţ
æȥѣ֮һͬȥ˴Ժ

Сͬ˵ͷױϵĹ£ԺػѾǶ˳
ջؽеĲ豭ضСϣ޲ɶԣһĹ£صҲʲϵ¶ߵĸѾʲôõģΪηҪ˶򷢳ȥǷ˽
˵ŻѾͨүٷˡ
üͷ֮ʲôҳϱԽԽųƽⱦʯ׵֣С˼£Ż
֮ЯֽƤЦظĸ밲ĸˣý
ҪЦЦصѾ갲ˣԻȥˣȥ
֮ŲߣҲĸãûͷƵһԵһ̱ЦصӻŸһȥ¥أԺɻˣ˶Ӹһͬȥء
ǲɵó˳飬Ȼ̫ѹһٸӾʣ˵ס£
ü˳ĿСĸĻȥˡ
ȥʲôʮֲá
ЩԣǹػصϱɻЩķӣϱȥΪҹҲҪԡԾס¡
֮æһԲ¶СùҲ֪Ҳ˵ôĸǵˣ
ŽŽɵشͶӼۣ豭˼ڣһתȻ֪ķӣͰһֱҽá
Ҫ𻰣֮һߵĻˣĸĻϱᡣϱֻŮ˵ӡ
ҭһ㶣ɴ۾һȷǲѡ֮ǻĸôˣЩ¶ʲôҽˣ֪ķӰˡҹˣ͸¡
ʲôص˶һۣϱܸβҲÿϹˣ˻֣ȥڶɻɡ
֮һԾˡ
Żζ鼫СԵū澾ãٷӦǻһģʲôķӣκò֢֮ģǡ
ɴ۾ʲôѵ֮Ӻô
Լ˵꣬кһѵˣ֮ˣλλ֮ˣҡҡͷ֮ǸһѰô
СүȻǸүѵܹģǶٷˡʲô뷨
˴ԺСʾ֮Ϊβĸ֪Ƶ¶
֮𣬴ȥ˲׺¥֮ӭ뻨Ѿ˲ˮƷº͵Цôп
֮ѾǶ򷢳ȥСظֳ˵˳ղ˵Ļĸ뵽ЩȻġȥ˹ʣҲ֪̫̫ɣĸǸزסģ˵Ҳܼͱ˸׳ûӦ
ָ͵ⶾǴϹȥġʱһС붼дѾţûйʲôӴ⸮ˣ÷š
֮صͷ漴ЦϻسԵҩ裬Ҿͦãˬˡ
þͺáֻӻܸΣȥһ̶£ܴʦ뷨ûС˵֣ʾָ֮ϣεصû⡣
֮ȵصƴɫöˣѵûгȥһ㶾أ
ҡͷûСػôֻ࣬ÿҪʱ򣬱ҩѹס˶ѣǲ
ҽศɵģǶģѧҽҽûϰöζı¾ͻޣǶöоģһͬоһ࣬ƳѹƶԵҩ裬ܸΣٲΣ֮Ҳͷˡ

ֻһֱû˵˵ûнİ취Ŀǰ˸һ֮⣬Ҳûķӡ
˳Ĭһ£֮ЦȻƳҩ裬Ƴҩġ˵Ž豭ǰƣ̫ǰµĴݴó
֮ƷһڣЦɬζأϲ
Ц̫͵ȻǺò裬ҵȻϲġʵϲݴ֮£ϲ
֮ͬ˼գһЩϰ˳˽⣬űȴȣЦ
֮ȻæԸѾ²
˿⽫Ūһ㣬ܿԵ¶ʱݦżСѾ߽ЦӯӯشѾнӹͭΪλ˲裬ܵǽճǰ
һӾǾǰˣ
ݦЦضٷ˵ĻǰǹƷǱϵЩּĹ˵ͷҲֻأ̫˵ү˲ӻһ㣬ȫ˹
֮Ի˻֣ݦѾ£ƷһڣЦȷǺò衣ɫҽ粻ҪȲ裬нҩĳɷ֣ữҩԣ򣬲ģʱúúЪϢȲȴ޷ЪϢˡ
ע⵽֮ȵĲ輫ŨҶռ˴뱭ֻݾͻ²ҶǰʹŨʹѾϰˡȻһ˵Ҷ㹻һģ̫ȴǸֲҶһĲҶûеĳģɼȵˡ
֮ЦԺ󲻻ˡһֱıӣ㽫Զһ㡣
ЦҲģǴһҲȡ
һ֮ЩˣС˳üͷһֱţ֮ôˣŵ룬Сʱ򲻿ûɣ빬ʱ߲Լ˷Űɣ
⻰
ȸһ£11񡭡





114.ˮ

֮˽Ųڹڴĸϡ帮ϣˣ߲Լ˷̡¶ģԼҵļݡ
ҭҭвͬѵҲ鲻ô
֮ЦʲôʱеĶ֪⼸ڣֲýֵĵطô飿οµ˶֪ˣҲὫ֤ĨȥԵھ˵¶ɫؽ˶оɣ⶯֡
΢̾һƺʱҲֻ¶ģһҪκôĶ
֮ǰ˵ȥ¥һˣ¥һи㣬Т̫
գ̶֮£ܴʦһֱǱо֮ϵĶǰ֮󣬾˼·࣬ԾҲؼ֮һ죬Ծûн鶼Щ䡣
ظʱ򣬾֮ЩƵģǲظˣȥ¥ɡ
֪Ϊ˺ԼģЦðĻظһɡ
ĵظ֮ȥ˵¥¥ķǽǾһʱĵ㣬¥ʳ֮͡ͼλڴ˳һż䣬ûλӣȻǲ˲ŵżʻȥܿǰõڶʳͣӺ¥ż䡣
¥¥ݣÿмǿյģǣ¥ǱĳλʳƼ΢΢ü漴ŤͷΨֱƼࡣ
֮ŽżˣСŵŵŵ˽ͷصүҲˣһ
֮ûҲȥͬ˵
СصСѾͬү˵ˣү˵ǺЩûء
֮ŭСȥ˵ͬ⣬ֻͷֻ֮ͬҲͰˣֵܣûʲôϵƫϲЩһЩ޳֮ͽ㡣
䣬žžĶ֮Ժջس˳ȥҲ֪ô˵ģû±㶯֣żֻһȭͿֵʳ͵
յĹ򣬴ƽƵģ򿪷ţ֮ػˡ
æ²Ƶ֮ǰСصôˣ
֮һڽȾ˼ۣСػصûʲôܶѡЦֻҪί˵ˮҸС浽ĺѾˡ
գգ۾뵽̶ʱƽƺ˼䣬ԭʲô𣿲ɵ΢ȵʵԭǹģ㡭ٽô
֮§Ц֮˾ǰһ㡢ɫһ㣬̫Ҵһˡ
˭֪
֮յߣѹü͵صǾӣҲµġ
ʱɴ۾ܰɣפ߽ԻؾﰡȻ¶棿
֮΢ӵȻңҸ֮һģһŷ죬ȻƼˡ
Զؿãõþ֮ĵֹظоæҡҡ㿴Ϊʲô˵ġ˵Żؿڡ
ʱһӶ񣬡ѧ𰡡
֮ǳ˳飬ô˵ѧأ
ŵΩǰˡ
֮˶üë̲ס۵Цӵɲǽô
ҲЦЦ漴ֶؿСôܵ¶㶼֪

֮εӣ¶Ժ̸ô
ֻһЦݣÿɷ
֮΢̾һ̽ţǧٺģǽ˶Цһء
صвãү˶ŹĴžʹ˳ҷ䴫ʮ˵Ǳүò绨СϾ¥ײɫԵıҪС޹үܾΪɫ֡
˵ðլ˱ʲôҪҶӺϱ鷳ƫ̫㵽Էȥˡֻүߴ磬ָȢϱһЩһЩ֪ΪϱҪ˶ŹǸԼҵֵܣȥ˵ҧгݣǳĸ飿ү콫ٻظУҪԹʣ÷ͷ
үźӣ£ϱҲЩ΢ʣһģ͸ĸˣȻǲװ״ⲻðɣȥԷĸͬģôԽĸȥգԷȻûˡҲ֪֮Ǹ·ϿƯСӣҪǰڨģ¶ȻϱĴ
ôĴǸعصģӦʵʵڸУ֮ܵ¥ʲô£ү֧ԼŭϱǾвס֮ǻΪ֮ѡ
үؿӣ㡭ʲô˼
ͬ˵ģæԼ˵⺢ҲǿųģԲ˵ˣҲ֪֮ޣ⺢ҲԸ̷֮ΪҲԸ⡣ԣǲգȥ¹أ
үɴ۾ӣ·һ㣬ûаɣٷ븮һ¶Ÿ֮ȢһͶҲˣʱȥףָ̫鲻š
ҭҭСĵʵǡ̫Ķ׼أֻҪүͬˣȥ̫
үüͷɵص֮ĸһִģ¶ʹĸ˼ΪãҲ֪ĸƢͬ⣬̫˼ҲҲġ
˵գүԹԵȥϳˡ
޵ûͿСаţУĸ֮Ǻ֮⺢ӿɱִ֪öˣϱܰġ
ʱһζչ۵үС磬˶һù˳ȥ
Ѿӣ׹٣ϲرŮӭŮһԵĹæŷ̾ĴŮƵƮ
񣬱شǰȥСճǻСѾͷͰ͵ģСͨͨģѩ׷ۣС죬ëҲ˳ֻ۾ִֺ󣬸Ƶģתš
һСģıһͿ˺ü£ס뱧ĳ嶯ԾԾԵӣЦݼ̫СϲСӣȥhԡ漴ѹϽģԼһ
ߺһ氮Ȥˡ
˵˻λ
һۣСܵǰʲôһСиʲôף㵣ô
͸ոôһСѾüָָˣ˵ĻǶϱϻڵ¥¶ô˳ۣ޲ܲԼˡ
ü˳ĿӦһĸѵǡ
һҲ֪ǲȥˣ
ѽɩɱô˵ѵֶϱʿ֪ʱϱЦŵ˿ǳЦɲãڻġ
þͷŤͷȥߵķ죬ֻûû¹ķСǵˣػԭԼߡԭһһ͵ϣϿһ˿ʣ֪ģһҲϲϱӿûٸСЬ˵ÿ춼Ҫأֱæڲܻء
ȴûע⵽ԭƵĿ⣬ֻĴܸŮˣһתС
ܼҼüܿģʣŶأôûôֵ᲻μӣƺǲŵ硣
дĸҧ䣬ŶҪͬ㻻ף̫̫ӦűŤء˵δʱˣ¹ĶӣǵճأŶ뵱ӷˡ
¶֪ģǰѾ̫ҽȷѪԵǮҵĶӣʽ¹ĵճӣֻȼտãʽΪӡֻû뵽ž뷨ףƤҲ̫˰ɣʹ˼ǷͬôҾô߰ˣԸȢһŮô

дȺٺٵЦЩ治°
۾ɵԲ⻰ʲôͷô
дЦҡҡͷ۾һתʾ˴˶࣬˵ûʣֻղŵĻ˵ŵġ
ʱеʹ;Ͱּ̫ûʵȴԼ٣ﱧСȥ˻壬ִһѵʹ͡
ǵļͷлˮһϲˣдĽѣԲպÿҪЯЯԼҵĽð˵ֳ˵ȥ͵ģҶһˡ
εصһϱأôˣ
дæЦպһҪȥѹһҴȥϷ





115.ŭ

ʲôϷһĵشһϸŲ飬ûʲôرɥģزܼҲִ֪磬ɲźŰġ
дЦضǳС¥ǵϷ֪ģԴ֮󣬾ͱ˭ҵӸ
˵ŻԽճС㣬Цӯӯ˽кСȥ԰ˣʱ磬ǲȥ԰䣬׼˶ơ˫½ѡãշ磬ŷǼõģʶ˶࣬Լع㡢Ϸۡ
ԲԲýЦŲֻҪ߿һ㣬Ѿ˹ȥˣɱĶǸռˡ
Ůһ˵е棬ߡüλýôſȥ԰ԼӭʵףôСû
ЦƵֵʱŶ㽻ˣңҿǻԴ׵ġ
Сһ죬æĸ첲ߣСǻ˺󣬾ѰӰô
ЦһۣҲֻ¿˿ʵôû£
Ц̫أ˵ҪһӣҪʱŻһɢ͵ء
˱˵ߣԶԶ԰С߻ЦϱδŮǶһеСͤˮơ˫½еűߴۺϵġ
Цʵʲô
еСв¶˼ǣЦ뷺ۡ
ǺãһͷԸŮǼ䣬ͬͲܼҽõֻдˣٲãһҪʣûϴġ
û飬ȥˣܼҽúںߵ˴
ΧûôˣҲЩЩĽʵУѾǲҲҪʱ¹򣿡
ЦȻǣʵУǶǳΪٷ
дȡЦòСЦһᣬʲдȵ㻹û˵ǿʲôϷء
д¿˿ص˵ǳϷС¥Ե̨Ѿż䣬ʱǴװȥǰݣͳôܳȥġȻüɫ˵ݰүľ
ֳľٶڲܼλСֱһ㣬Ȼ֪طǧ𣬶ûодȴķȥģԾԾˡ
ӴǸһҾɲκˡ
ĵÿģһŨŨ
ĿһƣֻһȹҺɫľżλٸǧ𣬻һŵҡȣһСͬһλٸɩӣװλǴıӦѾ˰ɣ
λٸһɫѩɫİ˷ĵȹ̬ԼûдҹĴȣйСұˡǵǱ캬Цͷ⡣
ҲĴֻһܽɫںŴƬĺĻ꣬ɫ庣İ޳ȹϵһϽûκ塢֮壬üĿ续Ц񾲣аִһؓţȹ΢귭ɣˡòͬĻ·һ㡣΢΢ЩԱشظһ
һۣмŭ䲻ζȻûսҲɲŹôõĻᣬٶѵǵôǰӲڴ뱦ھ¥ţǸ
ЦЩӲصְˣĪҪҥԡ
һЦת֪ҪŻ㡣
ȻǲģԤǱŭĵػźô䣬رûϢŮˣ϶޿䣬ȻźĴˣǿˡҪ˶֪ǸʵŮˣᾲʵǸĸҹ档
ǽֱ࣬ӱЦʱ˶Ϊ뱦үֵģǲ¿˿ٸ͹ǣЦĶѣҴģ뿤ǽ󡣡
˵յЦ

뾲õǧǣȻǴЩ˷ܺͱĵؿҲżֵֿ˼Ů˶ƶʵģܿòǼֵıܵίȻʹġ
ҡȣ΢ЦĿ档ľܽһƬôĺ԰ӣҲָֻļѣʱѽ£ɻѾ˳Ļֻʱһʢųĳ͡ȱָԶ¶СͤһǵĺС˵һǽͣǶҼǵƬСϣдȪۣȪˮˣݽ񴺵ǿڸ𡣡
ܼҽߣҪ֪Դǣаָֹ˵˼ڲܼҽ˺üָֹ꣬ˣǻ۵ǵġֻǵݲͷ̸ԵĻ⣬Ȼҵظ̸𣬲֪Сϻ᲻׼
ֱӶӵӣ˻ŭ߬еȱءЦǲ˵ôѵЩоǰ㣬Լ˱ӣ
ף΢΢üžʵղ˵ʲô
䣬żֲŭĺ⣬ɵ磬漴ͦţص㣬鵽ô£ǲ˵Լ˱ӣ
ž
Ļ䣬һذ˭û˭ֻ֣оĻ䣬ƺطһ£СϣͶ˼׵ָӡϸȴֻʡ뾲Զֱǲôİ
ŵؿ૵ص㡢Ҵң
ЦŷʣĪۻˣֻ۾Ҵˣ
ϣȷû壬ǣ˭˭ҴͷԼʵӵ漣漶㿴û
˵㰤ĶûôܿҪſں˵̧ȴƼЦЦԼ⣬һݣһ£žȵĿ⣬Сصҡû塭
ðʣûû壿
ЦǰС㣬Ҫ޵ˣǵýš
иδ򣬾ڳڵģλǸδ򴩵СЬʲôġæӦûȻؿˣǡǿûУ
ϸ˵û˿˶ҡҡͷ
㣡ǣ޺޵ĥһɿʹһҧǳͷʹﶼӿһѪζŤͷ͵ص϶ģȥֹ
̾ҡףţԻӽԡСȱһߵĿͣÿ˶һ£ڳλһ˿Ҷ֣ȴһҪ˵Ҵ㣬ݻ尡СѾǷַΪɵײǻţݻʲôӦ
͵ػ׿ߵˣÿ˶Ŀഥһӣֻίص㱻˵˳£߳ŭң֤ݡ
üʵʲô£
һ̧С°ͣǱӡ䶷Ź
֪ԣ
Ц⻹ôֶڴ
Цͱ˵ڵʵϴģε֪
ȻƬ̣漴ǿӲ˵˶࣬Ȼ֪ˡ
ͬհӶһıĺֻ㣬֪Ϊԣ֪㣡Ƕ˵ԲԲ룬Ϊԡ֪Ե˴ţǺεĶγĿڣѵ㲻֪ҥֹߣôҷűѾȷظ֪㣬ǲ˼ְˣȴҪô޻̸֮ҺԲ㣬⣬ȴִУ׷оС֮ţſǡտǣ֪ǣԼ̸ֹȫûйŮӵ꾲֣ŮӵȣԲ²ޣ߳ĶûУ㸸ĸͷҸе޵ݡ
Բ²ޡ߳ĶûУһĴñӿֻǰһ󷢺ڣ˲ϵʹҧݣԼѣεء
ߵ˶С˰벽·Ⱦһ㣬ΨǺԼŲֹԼʲôñӡŮ˵ȷӦԣ˱ӣΪһظµŮӣҲӦ𴫣Ƿֻһʱ⣬ֵ˼Щӱһ֪أȻ뾲ͬ
˰Σָ̧û˵ͱȳŪָһƷԶĿľֹǿĽֽô˵ھĶߣֻСûļҵĽָҽ̳ĹԼѳΪû˼ǵüǰڻ¥¶ˡ
һ۾ɵã鶼ˣ˵سŪ·ֻص˻¥߶ǳЦʳͣǰ²壬Ǹ޳ܵ˽ţԺᱻǸ޳ֳ¼˱һӣ̲סʧصס䣬Ӽ

漵˶һ˼
ôˣôˣشȺ֮⴫֪Ǵȴûˣææȥ䣬ߵһ̶ļһأǧʲô©ӡ
ҡףȻУʧķˣȥ̫ҽɡȻ漣ԴвͳصС㣬뿤ãһԶչˡ
ǳƷĿ˵ǰ㱰΢οЩʱԼ鷳¶ˣþảգָֻʹƣʹǿڷҲ
Ӧе뿤ģһչ˿ġ
㰲źŮ̫ҽ㲽Ⱥ֮УСʲô£һڿֵٸ͹ϻ΢Цǡ
ÿ˶ϽЩֺõЦݿԼƲǾһǾĪ󺰴УҲ֮ǰ˵ȥС¶ء
㡰ŶһǴСЦСŽʵҪһӲܵģѶ಻㣬ȥС棬ʱںһȥС棬ô
æʾֱͬԴĴںһȦЩɻῪʼָѰλ硣
ڳߣƼ㶢ʵôȥôã
Ĵɩ¹ЦŮӣȻϲһЩһʲôãĸŮӶסԸųĵģӺα֣
Ǹ˵ģֳʵԼŮֱжЦſ¹ˣлĸΪԣֻǷŵȷãΪԭСҪλӣÿ˷̵ġ
¹䲻˿ӣֻЦһЦաԭֻͷš
ɢ󣬸һͬˣĥĥǰСص֮ǰԲס
ƼǸģôεסԺӵ檺ͨȴЦαصǸֲĴ
˼䣬ͱԼҵĽǽȥˡˮضơ˫½һһҵλԭĹʵҲλÿţԱ߿ˣûʲôͬԣ˻ظһ١
Ωͺû磬ˣŴ֮𣬲ܼҵĽϺδżҵһĵˮ鿵˱һźߵĶʯССȥ
֪һСľǰס˽£֪ѾǺƫġôʲСֿˡĵ̾˿ת׼ԭ·ȥȻһŲӻǽһߴ
ǲľïʢļڣǽ֦϶춼ҶģûǱǺˣΪеˣȡġ֪һŮӵȻôȻܵլ츮š
һӵСΪ˶࣬Ųע⵽ҡ˵ˣ
Ůѹصֻ֪彻壬ӺϽ壬үǲǻ˱ռ壬Ҳֵ֪ߣ˷ˡ
һĪ˵ҵǼ壿Ǿ˸壬ôֻү˸¼飬жô
⻰
һ£Ƕɣ11ˡ





116.

ϸһ㣬ȴΪ裬ֻ䣬ͷȥһƵˣ˲ڲݴϣǼΪ΢ĽŲ֪˶ӣԼֻռȵ˵أվڶʯСϵıˣ¶ͷƫƧýһɱڣûطԩȥ
Զȹ첽ԭ·ˮ鿣ߵ£ƼλǧΧʯڴҶƣװƣһ¡
Ƕ˵ǿѹ˱ģǶٻǻЩԭڣܾȴֱ治嵽˭⣬ǶԣϢһǾ˸δǶõȫµ飬֪Ǿ˸ԼãˡֹӾ˸壬Ҳ壬ǲǴ֮˵ģͬʱλ󳼼ҾУ
ߵһŮЦ߹С뱦үĴء
һүң
ŮָԺķ򣬡ǶūѰ
ԭԺŵŮһͬԺȥû߼ӭ˾ܹ֣֮¶꼸ۣЦ㻹ôǲ룬ȥϹɡ
˼£۹һԵŮԺ̫֮࣬ںصûϵ˭֪Ƿޡ
һֵۣƤСЦһȥϷװȥ
֮üƦƦЦȻ֪ˣҪһͬȥġ˵ǣСֻ֣ȥˡ
ңŮӣȥʲôһۣȻסŲ㵽Ҹʲô
Ҫһͬϯ̫˵һͳˡ
֮üͷһɻؾˣҲ磬㲻ǡҷżԺȥԿ
˵뾲ĳͻ¾Լ鷳԰Ͱ͵ܽģԽ߿˿Цûңңأô
֮ϲüЦֱ§סС˳ԾŮ̫࣬жԶԶŵһ£Ͻһˡ
֮Ҳ֪ˣͻؾˣֱգ˵Ͻ֮Ԥʾ̫ꡢ綫ģּ뾩ġ
̾˿صѧˣ۳ûվ̫ʮ٣ô˵Ǵɽз֮һӱ㽫ǰ۵㶼ĨƽˣҲٲ˸Ҷ˵ĵģٻϽһزٶȻؾְˡ
ﻹż˿һ㣬ȴڲסȻ㣬֮һʱ鶯ּˣ㸩ͷǽޡ
ȴؽŲһ٣˾֮һΪء
ǡǾӣýӵϤйӱɷȴӡ̡
֮Ȼʵʲô£㲻˵û鷳ô
ǡھ֮һӶ죬ȥһ˵ڡ
֮˵С֣֣Ůȥ̽
ʧؼУ֮Լ侲Ҳ֪սǰʧǣȻûȥμᣬװЩŵĿͷϢ
Ůž֮ͷ֮ʱѾ̽ã뽯С˵޶˹Ȼ죬۹ãءһ˲˲ضʮֻ㱣ǵԼıɹˣɫ˵ļˣӦԼר˰ɣ
֮ƦƦһЦȴʮֺ䣬ӣ˵˴󹦣ϲ
񣬵һЦ˵ٳǣ
֮ЦӺЩûʮֹľܵòء
⻰˵ãʲô𣡾ŭ˸ƣѡڡ֮ǣָں棬ʶȥӵЬףϧ⼸磬Ьûմʲôడݵġ
ڱүͿˡ

۾ʹº޺޵صһۣʡ
֮ƦƦЦĹ㣬ô˵Ǽأ㵱˭Ƶġ
㣡Ҫֳһֹˣɴ۾ͷڡ
֮ΣСͬҲˣǻȥɣͦõģټһҲ¡
޵Ҫ𣬺ȻɤϢһϣ췢֪Ǵ粻Լֻú޺޵صһۣĿ͡Ŷȥ
ȣܳ裬ֱЩ뿤Ī֡
ͷ˿ɣУһֿԳΪϵĶֱù죬صЩҲ֪˴˵ĵֻҪպܽУûʲôֲֵġ
ǹһþ޷ȥֻ˸ƣ˺
ɢ磬֮ĸ˸Ѱ˼ҳµ꣬װܼҽһͬȥ̨Ϸֱ浽ҹŻظ
·ԡͰ֮ǲѾǣ˴ΪŹ⻬ļ־ԣͷһƣߵæ˫ֻأô
֮Ц漴¶һίӽһֱǸС¥úܺ𣿡
ԭǳԴˣһЦֻûôĵ˶ѣﶢˡ˵¼˭˼Ϸš
֮۾һЦصľΪô
һۣҾðɣԼѵ֪ô
֮ٺٵЦҾԼüüǰ䡣
ƤĻЦˣһʱ߾˸ӣǹԼԾԡͰ
е㡭ȥ
Ͱӹû¶֮ƤЦ߿һ˵ˮоرģһԺòã
ߺӿֹ֣ͰߣЩܳȥȴ֮סһѰԼϥϡ
˼£֮ƺߵ𡭡
Сƨƨ϶˸̿ʵˣ֮ϲģæյߣһţһ˫æµţԸԳ
ԡͰˮˣ֮ž˵رԾôӰӣñޣѬΪʸͷرϣһûһ˵黰һʱЦһʱա
ˣ֮˵£ȥʱ򣬾ڸ˵ò
ԭЩ˯ˣ⻰ָ˼ѪƵ˾񣬡ѵǽģ
˵꾲Ѿʵ࣬μ棬ȻûкɫҲʱҲûƹûͷûԵǺпǽƵģһɾ׸羲ġ
뵽ʲôʮֿ϶صôܿ϶ǸǾˡԭȥΪһɵԼİոһġֻǾɵʱǱģȴҲ϶ŮһˣΪܽԺָʹŽԼá
֮һ㶨㲻Կ϶嶯϶Ρá÷ѾˣҲܣõûôҪˡ
룬ͷʵܸܲ˵˵嵽ʲôã
֮̾һ룬Сصԭ漰ЩΣգǵ˼һֱûһǸ㣬иźá͸˸壬ǵ
˶ٲ˵ܣΪ˭֪ǿ嵽Ǹʲôӣֻ֪˭ֻԼ֪ǻʵİ٣Σ˻ʵ֪һֱиţ˵ʮӴ뵽ȫظšҹԱĸУܰסͲ³˭춯

ȵصô
֮ΪȻصܻʧʵֻΪ̫أŻĴԡ漴ɫǵһʮֳڵġ̫ȵ۽ƹܣСʵۣȵ۲ʡš쵱Ȼʶʵ۵ģͨ˵ֻ죬˵ġ˭ǸԽ죬Ƿ˾ЩԼ飬ֻҪǴɱݣС
ƶǶص൱һ֧İɱô
֮Ц˼˵У켺Ƭ̣ŵ˵̫Ҫ޹ȵ۾λش뾩ݱ֮λҲȺģֻǡЩ鴮һ𣬾ͲˡӦ˵̫ͻ嶼ѰǲƵģǻ֪أҲ֪ô֪ġ
⻰
ƼġҳǿưƼŶ





117.ټ

Ťͷ֮ʣǾʲôģ˵нƬô
ֻ֪֮ǿմӡͣӡģȻѵһֻһָô
˵ͷ汦ƵʵǸִ֮ˣ˭ģ
֮ʧЦֲ֪ܵΪʵִаģȻܵ³̣жӦӺͱˣĲԸ¡ЩӡµͼҶȥˣֻ˵屻˸öǺã
üһվӦҲǹؼվУ壬ӦҲûô
֮ǲÿɷ䣬㵽Ϊ˭µ
֮صЦЦҲһ¡
ϡò£ŴмƵָͷ֤ݣ㷽˵Ƕ֪أ֪ү֪ģ˵㲻Ϊү;֮ǰƲ˵̫ҲѰ壬϶ҲΪ̫;Ҳʲôı֮£Ϊϲ֮;ǳ˻ϻ˭
˵˶٣̧ž֮ûз˼ɵֵʵѵҲ֪ʲôô
֮̾Ϣˣȵۼݱ֮ʱϲŲ꣬ȵôܽôҪ¶ⲻھǸ̫ͻôֻ㼸仰׳ȵֻ˵ϳ֮ԻѰ
ˣ̫ôüʵҼµʱصģѵϺ̫󣬲һĵô
֮æסС죬һСЩ֪ǽж
ǰͷŽ˵
֮ôʣصô˵ء̫ΪĸףȻŻϵģֻǣ󹬲øŮӼʶޣЩ£̫Ͳò롣ˣѰǰ֮ʱǱ̫ġ
⻰ЩС췴֮ǰ˵̫۲ŴԵôֳ˼ʶˣֻ̫֮ںôԼָţʵ˵һֱԸңǲҲŮӣûʶ
е£ҼмʶŮˣֻǵ㣬㺦°ˡ֮Ͻ§ƨϸ̫ͣȷܸɣֻʮ꣬˽⣬ܱͨ˵жϾƫġΪĸףΪ˶ӵİΣ嶯㻹ǵǰ̶÷ʱ̵𣿡
һûҡҡͷ֮ίض۾߰صǵôǻܣһɽ£һľ̡
ʵ֮һѣˣֻ˼ϣװŪͰôСæҲҪôЩô»ḷ̌Ұˣ˵Ҽ˵
֮ϵ⣬żЩ̿ͣӦ̫ɳģ˵ӦãΪ鵽һ룬ûټˣ²飬һҡֽǱЩôһֽţڴˣܸ԰Ȼ˲ǲͱƵġ
Ҹ£ֻҪ֤̫ʺϲֳΪŮӵĴֹǲЩǻв޲֮ܳ죬ȴˣȵۻλҰļĻ֣ڸԵķϣǳ˻壬ǸɨϰˣϻΣաο̫󱳺ңٹҲЯ֮;ߣ̫̫ǿʲô¶ϲֱӷԸϰ죬ԻҲûкôպҪģѧԼȨ⳯ǵӶǡжϡ
ͬص˵ͷ֮ʱҲЩʷ飬֪ʵۺͺ֮䣬΢ĹϵʵһҪпݵһֵȨڱסʵ۵һϣ̫ʵȻĿһµģǴ¾ͻз硣
Ҿô鷳̾Ҳ֪ϻ˵ѪͳĴţ˭ģУӣô֪֮µġ
˭пܣǷţԼ顣Ͼȵۼݱ֮ȫʧˣ˭Ҳ֪ȥ֮ھ֪£֣ʿȹеİ٣֪Ҳֵֻ֣ͬԺеŮϵϵġǣһʼⰲŽȥġ
ϸϸһ󣬻¶ҵȥ顣
Ǹò顣˸Ƿֲ֮˲ͷȷȫˣ㱧ϴЪϢ
Ѿĸˣڶ˶˯ҩشߴˣææظϴŶãʹȥԺ밲֮úܣµټҲ÷ȻһĸҪأ㲻ǵöһ磿پͳһ㣬Իĸ˵
̾һԻ˵ﻹǻҰֲֻ֮ùţһ༸㣬þ֮ˣЯȥ˴Ժ
ΣصˣɫЩԥ˽Ҫָһ
֮ȴŶͷȵĸһͷεúܣʱһˡջúõģ治֪ôˡԶһ㣬Ī˲
⻰ټſ׵԰ײ԰׵ģʱ㼱ˣһطԸѾõӽεһ㣬ϹеĽ裬Լƣȥ̫ҽԺ̫ҽϣô֮ģ

ͷ̿״ʵǿЦ⣬ĸѵǣϱĴ
֮æߺߵ£Ǻҹ̰ûиǱӡ
һ𱸵صôˣôƵģ˯ҲͲ˵ˣҹѾأﶼǸʲôģ
֮ߺߣûҹһ
һͬʱԵسĬˡ
֮ȭڴһڲЦ⣬Żĸʱˣȥ밲ɡ
Ŷǵģȥ밲ˡæطѾߵ֣վŶӵ֮ͱȥˣʹȥϢ
֮صȥϢ
Ȱ˼ȰֻͬȥַԸͬСķš
̫밲֮ʱ֮Ҫһͬȥ̶իգΪ̫Ĵ٣һѾʦ˹⣬̶µĴ֮йһٰʮ죬ȥӭˡΪģȥիգһӭ񡢶Ϊ̫ţ˲ٺֵ£һȥի伸գҲġ
̫⻰ЦԸԣòģҲ㣬ĸ˼
˵֮ԸԣǿĵģֻЩɣĪõģ֪Ҫ̸ֻΪ̫壬ҲͷӦ£ֶ֮һҪܴʦĪ伲ҽ
֮һӦˣæ˳ԺȥʰһֻŴĴС˺ͳѩƽ㡢Ѿͷһͬȥ̶¡
̶£㷿ٺ֮󣬾֮ȥѰܴʦӿͻơܴʦΪ˽֮ϵĶνǷʳֻܾǰеϣס˼·ȴҲͻƵ
ȻѧҽöһֻڴصҩԼгǵ㶫ܴʦԶṩʲôõˡ
ÿظ֮󣬶ϸдãֻǰҩ跽Ӹһ£ӦԾ֮Ŀǰ״
£֮ͬǣҰȥĺʹӰ㣬պһ㣬һͬظ
ҧ´ʣǲ龲ɵûΣհɡ
֮ЦôΣգҲܣĸѰ㣬
Ӧ££Ϊһͨòͨͣ󷽷شˡߺҵĴϣͶһλġ֮Ǵİġ
ĸ˾֮ʮ꣬һһЦʮϤΧת˼Ȧûɵ޵ԭҲǸ
Ĳɵó˳ǣصСˣҲģҪǲС˰ӵġ˵겻ڵŲŲӣСٷ˵ȥô
Ϊóѩͳ֪ֻڣ˽ԼӵСӣߵʱ˵ʲôֻܰʱ򣬿϶Ҫϸʵģʲôģֻµд¼ֵ鲻ɡӲ巣ֻд飬ѾǷǳĻʹشˣΪ֪д֣ӲŻᷣдģӴɵģ
ôһѣҲùйŮĹһҵȷã֮װΪˡӡôæңֻ˵¹˲ôӰȥ̣Լȥ㷿
һȥˣӣһիԡܴʦ˳£ؽ뵽˽ϻڣֻȴ㷿ѵ÷ùŽ֮ͻתһתӭ֮͸á
ѣѾ߳㷿ִڸ㣬ۼͷбˣ֮ӰбЩ˵ýҪظŵģǴʱܵسǣ빬ٵʱҪ͡
̶ռزСתѩѾȶˣּʱ磬СʵǷû㷿ʰˣ
ľ֮᲻ʲô£㷿ܴסȹſȥ˵һߡ
һתӭһϸˣɫ黨ͷһۣЬ̤һ˫ģƣһ˫۾ȴǳ
ߣûע⿴ƺͳѩȴˣ

һϸǽ֮æЦӭǰһܹЦصӴ˵ˣǿˣϸ˿ܲôô
һ漴ʣأ⼸ȥҲô
һЦʱʲô㣬ϸ뾩꣬׻ˣܴʦģչˣ֪ܵǡ
˵ǣ֣һͬȥѰܴʦ
ܴʦûãʱ磬ҪȻسˣ͡
ҡͷЦҾǸˣﶮĹأǼ˲ͷǸ鷳ô
һҲǣסںδȥݷôɡ
Ǻǣסڱǵèͬǿɲǿĵطƴǣ֪ȥǶɣʱȴˡ
漴ЦټģĪĪ
˵겻ٶȥ
žֱ֮ȵɫڣ֮ŷ糾͵ظϻȴӴ㷿ѱţɫʮֽҴĶַˣҷѹһ£ǲܹöãǵÿЩȥ
⻰
ֹôģǵڵԣǧּһ£
Ƽġ͡Ů鴦ӡ





118.

֮ŴӰƽȥܴʦܴʦͬУŸƺõҩ裬һͬ˳ǡ
Ĳ׺¥Ѿͭүͳů󻨴µ֦ľϣصȴ̫ҽν
ݦСǵǣһֱŵضҵֻΪ׺¥һѾߣźүСѾ̹ݦ˲ѷүӲ豭ʱζһ£ݦϲ̧ȥһûɵһ㣬еˮγ˼Σڳֱϡ
ˮµģֻ֣ǳҲţƢȻͲЩŭôµģ趼ã
ݦûæ£ġøķҪԺȥʱ̫ҽˡ
үüͷ죡˵ſ̫ҽʵҶĲΣƽʹȴҲʹιȥģԵļ֢
̫ҽҾ׵үĪļ¹ѾΪһأʱס˲飬ֻ¹ٻҪѯӵļ⣬źÿҩүƽշӵټɺã
үլָŽݦͽӵģһλƷ֣³֮ʱ˼ٻ硣
̫ҽתݦͽѯͷΡơʹ֢״Ǵտʼģʼƽյʳӣݦͽشˣֻʵʳ֮ûر֮֮ʱݦһ£ҡҡͷȴֱԵүⲡѾкЩˣʹ֮ʱЩŨʹҲгЧǰүò֮ʱūҲŨүֻүԸȣ˵ǶӲá
̫ҽо֣ɵõŨȷʹĹЧҲ˶죬ȻүЧΪүԸ
ݦСү˵ҩԣ㲻Ըˡ
̫ҽŶһʵǰӾͷҩôķӣɷ񽻸һģ
ûзӡ˿ү̲סǰնүͶٷ׺¥һغƺٷϲ裬үū澽깬͵͵κ󣬶һͬū˵ԺҪˡū룬Ƕٷô˵Ƕҽģүˡ
´ŭǻἸӣʲôҽˣӲԸʹǾôʹ죬ڽεôôĵӣ
ݦͽæֹȥū澲ҡūȰүΣүԸ
ŭǾͲ֪ңôţ
ͣͷū澸
үӲ󣬺ǳοƵģüͷʵ⻰׶ٷ˵ģ
һСǣū澲µġ
үƾ޾ݵĻԺ󲻵Ҵˣȥӡ
æ˸ͷҡ
үֶԳǶ¶Ҳֵ
֮ʹιȥˣѵôҲæǰҽүʱ򣬻˵ȻЧͶЩء
æǣ϶ϱʲôǶ˵ⲻǻô
ôһ˵ҲҪ֮ԸšүٸӾ⣬̫ҽڿԿô
̫ҽæүˡ
үһ̫Ҫ̫ҽȥӣſһŲֻһϵٱľ֮ҴҵһֻһʵĺУڶ
֮ݲĸָźеܴʦˡ
ܴʦ⼸䣬ʩҩΪƶβԶǵİǶΪҽҲܾȻ
νͬɣ̫ҽԺ̫ҽǣλĺֶּʣΪ˿ŲƽεҲЩͷ֢֮ƻһ˵λܴʦ̫ҽһԣԳүȻл֮ƵܴʦǾӰɣ¹پһԹĦҲóʶ

үûǷźӵ˵ͷѸ̫ҽͨ죬ȴַá
ǼŷģæǷõʦΪҶһָض͸̶¡
ܴʦ˫ֺʲţž֮ߣ֮ͷҲЩҽΪʦҲá
ҪȵվסԲѣѲ㲻֪Ůбô
֮ҭһ£û뵽ôֲʱص㣬ү⻰Ҳò˵ʲôϱǸܴʦ֣֮Ҳһԣʲô
ʵҲû뵽ʲô֮£ֻҪ£ҪúõѡүĻǲˣ֮Ǹûصˣǵ˭֪ӣҲˣҿɲϣ˵ϱҲûûصġ
ߣô֪ǵ˶˵֮ûأϱ˵ûӽ̺ô
̫Ȼ˽үͳæӭ̫Ž֣żغһͷȻţɫȴʮ־ǿƺ˵û̺á
үɵһͷʹб̫ҽһ£̫ҽֻ޲ýԼΪһ̣ʧⷿоͺãϱܵϷ룬û㿴š̫ҽģƽľЩԹ֮ңûƵΣ̫ҽʮ򶨵شأϸоשĳߴͻơ
̫ůǽµ޺̧ʾҪľ֮Ͻ˽ȥβҪ
СæǷǷܴʦңԴʦϲΪɣѾǶ˳ȥ
ܴʦƹĵģֱæҹͷ󺹵صӦ޷ˡ
֮Ҵôѣ֮ʱѵġ
ܵģֻĹ˯ˣһͻġ
ַüͷýģʵôȻҩ趼ѹƲסʦпг㣿
һøɾӲ룬һʵûзѪҺζͬˣ
һûŹѪ
ܵŹĲҼǰͿʼˣ֮ǰѪҺһֱûʲô仯Ҿòͬˡƺһζһ˿ζ
۾ʦ˵Ѫζ
šܿ㲻ÿôϴηʱ򣬻ģ仯Ӧ⼸յ£֮Ҫһߵˣ⼸յʳϢǷв֮ͬ
֮ͷӦ£ܱʿһŵķӡΪ֮ĶĴﲻΪǲ֢֮ҩ̫ҽҲû˵ʲôֻֻǶԳүҪ¹ٿҲ²ࡣǳŷӡ
ү㽫ҩ̵̫࣬ԴȥץҩҩƬ̲ˡ
̫ҽٺܴʦ󣬳үԳ̫ĸҹˣȻȥϢɣһ֮ˣ
̫һү̫ҪүǾˣȥϢɣһлҪ֮
ҲлҪ
̫ݳʲôЩŮбĻʻ͸̻ضȥŶӺ˵˵һ㵱ĸ׵ŵӣ
ʱǺĸϱ˵ˣϱֻһǰˣǽȥϱҲûŰ
̫Ц⻰ô˵ģĪŵ˵Ļ㻹ܷ˲ɣ
ҭһϣپ£Ťͷʵ˵˵ǲ֮Ȳ費ã
˳صĸĻȷǶϱߴ磬Ȳҩԣ

ŭ֮˶ˣʹ֪֪һ仰֮ʹ˹ȥ˵ǲǳ뿴ܿࣿ
һ̧Ѹ֮һ񣬾֮æ͵ĸŨ裬ȷģ⻰û˵뿴ܿһ˵ҲʹǸѥɦıȵֹʹҩ裿ôΪûȲ裬ʹεġ
̫ҲüͷŭһǷ̫ҽѾʹˣʳӳһ㣬ûʲôͬôη͸ʹࣿ
̫ʣҶأƽ֮Ǻȵʲô裬÷ɺ˱ܣȡ衢裿
û˭ʣǰүҲ̵̫࣬СѾȥȡҶ
ʱѾ߸С޹һһװĶǼƷĴ裬ݦЩǹ͵ģүƽʱȵģǱݴͰɽȸࡣ
裬ǳ̫͸ģϸţ˵ͷѾͷ㿴ûʲô⡣
ɵεؿ˾֮һۣϣܸΧڲʵͨϣһϲͨ˾ζһ⣬ĲǲġɫĻ͸ˣ˼ӻƬֱܷ֮⣬Ĳϲ
ֻƽݲַţ֪֮ǸͰˮڴıȥ
ֻӲͷƤϣװģظһ£˼״ڣһӣϱǿҲŲϱһ㣬ûȥϸоо̫ô
Ͷ̫ʲô¶е죬⻰ʱͲҪװ
ѵһأشͷѵ̫ؿϱһۣнַԸݦҶÿһٷȥ
ݦӦһʹСѾȥȡֽŹŵϱԼɡ
˵ջͷԸȡ˼ֻɰװһС㡣
̫ˣǶȥЪϢɣҪ빬̫٣ɲû񡣽ݦһ㣬ʱæӦˣ̫үȥ
صκ㣬ϻ˵˭ò
æػؿǽߣղЩܹû븮̡
õʲôز
˵ԭǲ̣СʶøֲҶֻǺƲˣĸֵʱ߹ͷġ
ԭмҵ׵ģĲ̡ܽ룬Ը裬һȥߴֱһ⼸Ҷû⡣ˣҵζ衣
æӹɰӦ¡
һҹ޻
컹δ֮ȥ˲׺¥֮ȻˣɫȻãǾ񻹲
ʵ磬ηǼǰʼ׵ģ
֮΢Цʵϻʱ򣬾ЩоףѹȥˣΪûʲô˸ߵãЩ˵Ҳ£ҵĲˡ
ֵ֮Ҳǣʲô׵ȻҪǡ
۵һԵүٷˣǸûװ빬ˡ֮ؿ˽һۣýɵһû˵֮ȴЦүҪʲôҪô
Ǻū澲˼ūǡүողѣҪϢ
֮һҪϢԼ˵ôҪүߣ
ݦæ˸үϢŭҲʱūҰӣҸȥأɷūˡ

֮ЦƽݦѾͷ˵ãϣүҲһСѾͷƬӼƽˡ§ǻȥ°ɡ
˳ص˵ͷ֮˱𣬽ݦͽæ·ǳš
״ʵ˭ôȲģ
СǺˣЩ࣬ҧҧ𻰣ݦŻص̫ҽūǣүյʳūֻ˵үƺλ󣬾ͲԸȲˣδ˵Ȳġ
ϳŶһתڶתһȦһݦǴ˳
صκ빬һͬϿ֮ʵ㻳˭
ЦһۣҲɵģȻڴǶΪҪҷƢ
֮Ц߸ĸ֪Ҳֻǲ֪ɵһɵģǷͬһˡ
Ц䲻֪ҶǷ⣬룬Խֲزסӣ°첻ʲô¡
֮һ䣬صȻҲֵҺʹߵĴѾߣĸѡģļӣֻ˵ĸףǴǰĹŮ游͵ġ
ȻѾˣǸԴڹ
Ĭˣ֮Ҳ˵
е⣬֮˳븸岮ֵźּŮ˳ţӶ빬
ڳ˫ֽСȲǰһӣ˱˴⣬̫ųŮ쵽ּʱй̫Ů죬
æٴޣŹŮ
һƬϲƺ죬̫ƽĶϣַɫɹͼĹϣΩ̫ߣ׵λϣλ̫̫ס
̫ЦŲụ̀ߵȵĳ̫̾ľǺá
̫񣬲Цļ̫ĸϲ
ȡЦҡ̫ÿ̫£ŵʿͲϡϱ˴񣬲ڸԵλ
ڳ͵ۿ̫֪ƽ̫̫Գƣڽôھ˶ڳ£Ƴ̫Ϊ㣬̫شһ׽Ϣǳ̫ȴǣ̫ԳƳƺ̫飿
Ω֮󣬾Щ̫󣬱ȡЦֻƤʲô
Ωʮȥ죬ֻǽĻˣҲΣֻҡͷûûʲô
ʱŮ춼ˣٱ㿪ʼλҸ̫
Զе룬ӯӯһԽص׸̫һˮ⣬Ըĸ೤ܡ
̫̳ʸ̫Ƕˮ⾧Ө͸ѵõͨûһ˿ʣ˵ˮ籦ֵǮĥɣиɻˮ⣬⼫ѣ̫׵ϱˣ͡
Ц檿ԺҪôͿĸǶ֪ĸ͸檣
̫Цúôֻˮ⣬뻻ҵǴһֺ̣
ΩȤɩĻز̻رٳģ
̫Цô˵Ҳ͸ҪڹͷˣɲУˣὫҹĹŮŪ޵ġ
̫ɱЦ̫͸榶գۡ

̫Цö˶˵ģ˵ʲô
̫ɵ˭֪۶ϱ
̫˰֣Ц˺ˣõжԼˣȻЦȥ˵շԸ̫ȡǶ͸
Цӯӯлͣ˻λ
һ濴һߣܷ˵ǵ˭˵˭е̫̫˸顣
ÿλ˸׼ĺ񣬺ֵܿ룬һ֮󣬷Լ׼Ŀϸ壬񹦾տׯϡƷأ಻̫Ϊ֮ҪҪ̫ۣԶ̫һ㡣
̫ȴ֮ǰ̹ۿȡϸϸۿ
ӣ̫ƺʮϲæ̶ܵµܴʦģϻȥ̶իգΪ̫
ȻϲϱҲй⡣
̫ЦŵŶܴʦĹôλܴʦл֮Ҫڷ
̫̫æŸͣԵŮ죬ȻʼҲ˵ʲôģظͼ䣬̫鸣죬Ȼ֮Ļ
̫ЦϲúͰֵԺӣ
Ҳ̫ЩæչʾһĨǡôܳЦݣֵӵؿ˿̫ߵλֿ˳̫ͳһ̫ۡЦף򼱵ʹɫôĻᣬѾͷڳʲô
л˶ǰӣ̫ߡΩͷ۾Ϊĸʶģȴ֪Լ͵û˵ĺʣֻ̫ʾġ
ʱŮ춼׹񣬳ٱ̫ʾ£ȥھ
̫ÿﶼԵؿһۣģһ䣬λھ˶ŮȻʹ͡
ɰͰ͵˽ʱʽᡣԭЩĵģȴʼЩ̫ˣΪÿλ˸еļ䣬ÿλ˵Ļͬ˼ܣִϻ۹˵ŮˣȻǸ֮мįġ
̫˼λڵ˼ҳٱСѰʣ̫ʱ쵽ˣ̫ǷƼݱ͵
̫΢΢ףҪݣ⴫һŮĪ죬Ϊ̫١
Ī֣ׯص̫󣬶һżæ
æ
ʱһߴӰ˫һвڣڴվߵŰݣ˴Ȼ˫ָ߾ٹͷзϡ
˵ӰΪͷŶһīɫ֮Уñʵʵϸڽߣ˵֮·ЩƵģŮֻǿθߴǷ׷Ʋӡ
̫ӹУһԴ򿪣һʻһ֮󣬲ųʸ̫
̫۾ɨһڵɫ˲
⻰
˼ʳˣӵ֪ͨżҪ檱ĵˣ⼸춼ˣٰɡ





119.ҩ

̫ת䣬һ˲£漴ָֻдЦݣֵ̧𡣴͡
л˶վȴ̰ںõĿǱȭֵл̫ͣвˡܾˡ
ͷһг˲ʶ̫࣬ͫ΢һȥ鷿ʵۿͷ
׵Ѱݼˡ
̫£΢΢һתʮĸκ⣬ĵش᣺˳˴ڵխ΢һ˦һϢֳκＸ䣬˱ȥ
ڣ̫ȻԸ٣ڼݱ͵
Ωæվһһҵطס̫ߡ
̫Ǵʯֱָ֣ϣЦʵôã۲ۣ
ɵЦл̫ġľеأ̫۵ģ̫΢ȵؿһۣĸԼǰǵСرԼһ棬ʽԳƣۣҪֳȵӣֱܵġûзֺ֮ĻشǹڴǳǸˡ
̫ЦϴЦݲ䣬ֱۣеصǸʵӣΩһҾϲĺӡһɢ֮󣬰ݣ㰧˵˵
ǳЦ̫ˣĸ볤Ტۣ̫ǲӳ檴ֱɣǼԸ˵ġ
˵˴ǰĺ̨ף̫๪ӭ̫󻻷̫֣ׯصϷһŰƷжС
ڶлߣ˴ʱ䣬˼šȻΪ̫˵ʵΪ̫ʵΩأΩȻǸʲô˵ʲôֱӣʵֻΪ߸ϵݣ˵Բѡ̫Ǿ仰˼ʵѾǸ治һ˰ɣ
Ǹʾ衭Ȼ֮˵ȻӹЩǸ󳼣еȨǶ̫һֱҪ¬£ߣֻǿβĸҲ˸˼ѵԼͻƿ𣿿ǣһֱУ֮͸˵ˣҪԺֵ࣬˵ĻƸһҲȥһϱģô˵Ī̫֪ϲԼͨ˵ڣ
˵̫ҲҪֱӴԼãһ㡭Ƿݺ񣬰ʾʲô
˫ȭԾָ߬ڷ֮ɫ
˼䣬˱͵ڳϯ̫͵֣ʵС̫һϯ˹ڵأӭ̫ͻʵ󣬲ѰԼλ¡
Ϊ˵ʵѪͳԣ͵۴һ¼ĸӶˣСʵʮֿ㣬ɫ𪣬ֻǲʮ꣬ϻЩӤʣŨŨüĿ̫߰˷ֵƣǴܸȵۡ
ΣԼǲעӣСʵ۲һЦ˾ٱоƣ󾽣æ˫ֶ˱龴һ
̫ķּһ۲˭ãһעߵĻϣΣ΢΢һЦ
һֱʱңɢڳǱ˳̫˼λ׽ҸھˣݣݣûǰΣģǼ˼̫Ҷơ
һ˶˼̫ϣͬ˾͸˵ˣܵιƣ̫󿪻Ц
Ωһģû˵䣬̫ЦΩ㵽һߣ֪񲻺ãҿơعͷƲŷָ˿ڵ㿴ˣñҿưɡ
̫ԶһƣͷôŮ
ֱ̫Цһܿɰɣ
æ̫ߣСĵؿơԭΪ̫˻˵Щʲô£ֻ֪̫ôѧЩʲô๫ò֮࣬ȻרĴˡ
浽ʱ̣̫÷ˣ˲Ÿ˳ֻ֮ʱ̫˵һ䣬ľԺΩԵֺͰ
ܳӦ£ȴûһġ
˶ߺ̫ƣϣѰ˼Ƭ̣κϵĺùϸһԽŭԽʢһ̴ֻ֣ľϻӴڵأ˲ɼꡣ
κŵͨһڵϣ̫ϢŭαΪһӣԸأϸ˼赣ʵûﲻס

̫֣κæʰϻ鵽˲۵ĵطۻ̫ߣ˴Ŵȣһʵʱˣ̫Ҫã
̫ҡҡͷȥˣҡ
κ˳ȥ̫˼һֲס⣬СҲ֪˶ãκŻŵܽͨһ£̫ˣˣһš
ŷһǻմѪɼ˵ò壬̫չֽݲһģŭһһԵСϣΪ˳ӵģȻвңǿɶ񣡡
صУȸ֮ȥ˴磬صκϴգ˵֮¡֮§ڴϣص֪ȥĽ˶ٵ书ȷǳߡ
ŶȻֵ죬û̫ȤȤǷݺΪʱ̫ߵСϣλñ̫ķ齰ЩĿϣȻ̫ܿת˲ŵŭ⣬һ赣̫ȴʮӡҺϸ˼ۣǿƷ֬赣ǻ̫ض⡣
˵֮䣬Сûʲô˼
֮ʣһ죬Ӧн˰ɣ
һۣЩصΪʲôʲô¶Ըͬ˵
֮æԩԩӴˣǺƶûƼôƶأ˵֮ǰȷǺЩûˣ̫ʮ٣ͬҲΪ˳ӵТġҪҲ²
һǽĽͣСҲ£ָ赡ƥĪǣ̫ʲô£˵Ҹǵˣַ̫󣬲Ҫٸ泯
˵˵ţֽץס˾֮½ҲЩ˵᲻̫ɱҸףΪһ͡Դ͢سƾʲôȻպǻϵģּʲôʲôҪòޣο㲻þ
֮ںڰæḧıֻǲ²ˣȱ档
߬½Ƶһ
֮ͷһǦʯƵܣĸܣΪĸڣҲó˵ǽоȡֻΪһȵ۽ܵͱ̫һΪɣ
᲻һеرҲԺ̫ʱסĵ׵ĺ⣬Ļ̫Σˡ̫ǿƵˣ¼İնͻʵ۵ūţȻԼḸкβԣǾݲͷһġ
֮̾һͷϸϸգǱӦң½㲻Ҫôô
βءšһ֮˿Եģı㸸׵˭Ҷ㱨ԣ㲻Ҫͺãһҡ
šñͷһᣬ۾ӿһˮȴչۻס˾֮ĲĴ
֮һȫѪҺӿ˱ǵǵطֱѪڣֽסĽػӦȥ
ؿٿȻһ⣬ԭֲ֪ʱѾſĳת̽Ťӣ֣֮㣬ȴطݣΪһ壬Ϊ˵һңԣô
ڶ峿֮һͷŻа˯ļˣüĻ΢΢ţһһʹʳָչƽüͷ˯һСĵջظµֱۡ
ҩѾǺ⣬ȴӵĴ֮򿪷ţֽӹѾеͭͭ裬صţһٽǡ
漴ֹϷţҫ۵սڡ
ϴۻشߣȻܲСӣֻһҪȥûʵǲС
ȥȥģѾԺˣ۾һ¶̲֮סͷһڣЦСèˡ
˹ͷĴϣң۾
֮ǺֱЦŴѣֱȥϴһ汧Թͦ⡱һֺǺǵذϴҪһ͵һ۶صۣҲûܾôߣɴ౧˸ذ
ǣˣؿĻ֮ȻӵҲǵһˣǽյ˳ܲޱȻϲȴޱۡ˳ͷ¡

̧ͷһЦصҲ£һء
֮ӵһ£ʮ֣صصһҪţκ£һ£Ҫ嶯¾
ؿһǳǳһЦá
ȻģǾ֪֮ȥˣɵ˿漴صȥ磬Ӧúöˡ˵껽Ѿǽ̡
ò״ˣȴûߣҩߴҪʲô֡
ߵȷóֱζϸؽһֲҶȻܽҶǼõģֻǣȾЩͬζ΢ݵʱ򲻻ӰڸУһƷģҲ˼ųҼǵõǰͬ˵òҶСҲнģľʵģ͵ѡζľϣȾҶȥԣū澲֪ЩζʢŲҶСϵģѬȥġ
ʵ֪Щʲôζ
߻ֵ̿صū澲֪ū澶ûо
룬£˲ų˳ȥ˲׺¥
֮ǰպЩ֮ȥèͬɣһȥһҵӣ˼λʶĴʦҲֱܷ
֮Ȼͬʮֹ龫رܿĸȥڸ˼٣һͬ˸
èͬԶȥӣƹïʦֲҶֱҶȾʲôζȻȥèͬ
ͬ󣬶ںͬھûñҵ˽סСĺԺ
һСӤڶ;֮Цϡѽϡͣ˵ôһģϲȵ֦ͷأԭλҪš
СӤŶ˽ȻҲϾɣʰøɾˬ֮ºһͷḾһһֻһż߽λϲ󣬸˱ЦȥСӤ˵ȥʲôˣҪô๫ȥЩ
ȽһҶϱϣӣŸ¡֮񣬱˻֣ȥȥɣó򼸸ˡ
æƴǵǡ
ٺһЦǲԷʲôˡ
æ죬֮ʮͽƵģЦصǾʹˣɩӻǴＹͺ֡
Цõġһ񣬱˳ȥˡ
ﳶ˳ЦЦָϵıӰô
æɩľ
˵Щˣк£
ʵǽ˰ɣ֪֮У˭ⶾϲʶ
´;ֵۣ֮صǿûж
ңһѡ
ŶںЦⶾˣȻʶǶھǣ֪ʲôʱҵǡһſɽ涾ҩ裬ǵȵҽʥƣͷСӦ˵ɣ
֮۾һȷ˵ôǡҪתã
ҽʥƵҩ裬˵ܽ¶һܽ⣬ЩһֱھĴ֪˭У㻨ϼǧҲҪһû뵽оСŲ˵ˣֻһ뵽˶ЩƢŻʷ
һЦָţһǷѾͷһŵ֪ôġ

־ϲæǸŵҩ衣ͽҡ
֮ΪУԼһѣƮصô׾͸ˣ
Ҫ֪ҩڽ˵͵ư
ɲǸˡ˻һС֮ĻУЦ̫ԸǷ飬ǷѾͷһŵ˯áºˣ˯þˡ
ָ֮꿪ϸţƺ˽ܵǸζ˷ܵøסǸ
ذ֣Ҫǡ
֮æ֣صһҴҸǡ
ߺ󣬽ֽңһӰ񣬡ѰķԸҩүˡ





120.ôûϲѶ

ңһӰ񣬡ѰķԸҩүˡ
šǺӰͳǿܻỳݣ㲻ضֻסţǡһ¡
ӦһǺӰƾʧڷڡ
Ҵɩ¹ԭ֣ϣżճŮյ̽ӣοһų˻죬һ£ȻǽյţҲŮ뱦ү׽˼ֻǣôҲȲү֣ǺƤз
ڼβȥκʿүͿȥ򣬵õĻشǡūŲֻ֪֣ܻܲôŮǸˡ
̫ˣľöӻϣһϢܵܵȴܳȥ棬֪ˡ
Сĵĥŵū澵Ǿãү̰Щүŵʱһϵģ֪Ϊλᡭ
һô°֮ôûִ磬ֳǺصģڡ϶Ǹ棡ڲҹҵøүүܹܡ
Сĵɣԩ˶ٷˣϾϱŲһء
ݵϱҪ̣̺ˣպʡģֶһħ
ү˳صУڴŴͱֹ뵽˴Ժů
ǰү˳ϲ裬ٴĵŲݱľȦϣѵõ⡣
ȥȡЩ÷үһͷĺָʹִѾǳȥү̸һ̸
ү⼸ձͼۣѾüҹûúúˣڴߣˬ΢һʱӿͷαһŲ豭ʹС
˵ǣߵĳү΢ĺֱţżգţԭ뽫үҡѵģһƼүü壬Щַ̧ۣ£ȥ齱ȡһΪүϣôһԡ
ͷʱ򣬳үȻ۾ãȻʵʲôʱ
һ¶õĲ裬үڣһϳˣҪүأүԼˡ
үЦ˿ڣֽӹӵϵһֻ豭˼ڲ裬Цʵк£
ʵҪ˵ֻܶ࣬ҪȥԺ밲ˣȼҪ˵֮أ֮⺢Ӿų棬Ҳ̫ˣүһҪ˵һ˵Ժܽϡ
үɴ۾ʵʱ֮ôôʱܽǣ
ίҸͲ֪ԺֲҹţҪ׳Ҳþѽ
³үͲý˵ˣԺĸŵģô˵֮ǳȥĸӦ֪ģ˵ܽǰʱϱصô⼸ĸ˵ˣ񲻺ãҪϱӵģԼĸǰТϱֲĸģѵȢλĸϲĶϱǷĸǰТкβɣ
ҲǰҪ׳֪ģǾûϵˣ߰ɣȥ밲
˸̫ѹͲʲôóܽϵĻͷ
óү⸱ӣһ漰ڣ취ؾᣬүǰǽһТڶ̳֮һȫ竣үȻܽϱ
ڳү󣬲ĵֹţүַ޶񹦣·ʲôûֱԺſڣŲò޷Ȼر졣
̫ůǽ޺ϣʿʿӾ֮Ӿ֮˵˵ЦЦһź
΢΢һ£ҲͨˣֶܺΪ˹ԱǨ֮ģҲǴɩ֣Ĵ£ֻǻûüүڰˡ˼ˣԹΪϣֶҪ£
үʿһӶվֳĸ˰ǰɩ밲һʵ֮أôʱˣ밲Ҳ̫ûˡ

̫˶ϱһۣصʶһλеŮܣæ뼸λҽ֮֮ȥˣ˰£ô˳
ȻΪ֮ҽһƬ⣬鷳ЩΪȻõҽ̫ҽԺ̫ҽû취ҽεĲһܹʲôã
˳˶û˼ٵ٣ʿչȷΪ˹ԱǨһġΪֹԱλ¾ˣγɸԵĹϵÿ꣬йԱһΣְλ⶯֮⣬ĹԱӦŲְλ
ĽɾͶˡ
͢ĸְܲŸ˾ְЩְλȻľ۱裬ֻҪǸλϣȻŽеλʵȨգڳպְаȻνˮţȥֵطֻԲһˡ
ĿǰֿȵģȻǻְλְλҲʿӶˣĿǰֻڶԺ˸ʷĿΣƷְߣˮţ˶˴ʱȽϺõλȥ˴󲮸ǰ
үһӦѧʶ˲٣ҲΪţȷӦְˡ
ʿүϲ´û˼Ǹɴԭ꿼Ϊţְֶֻ뻻һЩĲȥ֪Ρ
ֱӾҪȥôȱôɵĵЦүӦֶҲǻĲ¡
үһ£һ㣬ǽȥҲƽԸȥθƷԱɣҲǿԵġ
֮;ֵ֮һùҲǽӹܸʲộЩпԽ٣ҲѾǹȥ飬ֻҪ̰޺ӵˮ񹤳̵Ӿͳˡ
ʿӲԣЦǾʹˡ
̫Цһ˵ʲôͲ͵ģշǵĵطȻշ
أеݣշģҲүշһ£ڳ͢ʱʱ˽Ӧţźʩչֽš
̫˳ϱһۣ֮ˣšȴǷԸȥŴһʡ
ʱӱ㵽СүͶٷѾظˣܴʦڲ׺¥˵ǶٷһҽʥƵҩ裬˵ǼЧõġ
̫ԴϲҽʥƵô
˵Ҳû˼ˣݲùţų̫ȥ˲׺
˵ʱ֮öҩ󣬲ûŻظȥ̶£ܴʦһ£ҩǷܽٶǱҽҽҩļʶ˶ߵö࣬ȴǼΪشҩһĭһֻС飬ȷǽⶾ
֮ô꣬ѾʮҲĵòˣҲһӾͽҩȫ£ǻˮһ룬Ϊ䵼߾֮Уȥֶ֮ٽǰҩˮ£䵼
̫׺¥ʱܴʦҪͷ֮棬ѾݲùţصȴС
Ϊ֮Ķһֱǵεģ֮ؾ˵һҩãȻ˵ܴʦΪģýȥ
̫ͷǾȡֿЦкͰ˴ˣͷĸúõ㡣
㵽ĳһʿλɩʱЦɲôǾĶӣȻһ˵öԲԣɩ
Ҫǫƴǣ󱻾֮ͱһ£㴹ͷװߡ֮ЦصĸȻģֻǱνֻҪĸǵý֧˵δ͸ͳˡ
˵δǳеףΪķлһ鴮ͷʣǳʱǳȻƵ䣬˾õĹֻ˵Ҫ͸λϱģʱ򣬳ȴûֻ͸֮ףĸ϶ͱ˵ģָĥ˭ݸ滻ȥ˲ųŽյʱҪ
´Ϊ˶һۣ˶ԼֻǿЦЦ֮ĲκãȻҪ͡
ʱܴʦ˹֮΢Цϲ̴С
֮Ǻ͸ֻ֧ЦЦǵл
ŵ˵ӵĲѾȬպֻʱ򣬳鲻Խ˫ֺʲĬĬ䣬л·ıӡ

ȡЦɩһҪлأҩ裬ܺõ죿
ʿӵ׼ʶ㲩ö࣬ж֣βҲһҩͽôôжֻǼһҶһȻӣҲʹûзʡ
ʿһڵ֪֮ȷް֮󣬱ǻظˡ̫ү֮ԡ£ҩ󣬽ȥοһŸȥ
үѵõĺãһͬ󣬳ү˯ˣȴǵôɩУүСүҲڹˣӦҪطˡ
ү۾ŶһЩԱǨ굥ġ
󻹲λ˵㣿ĵģ֮֮һӴƷƷôҲҪɣ
үǿžѾƷˣƷȥǼѣһôܣ˵ûƷְϾƷˡ
֪һ˵ֻǵôɩֶҪְλ˵ƽҲԡү˯˾ֻʵʵ˵ְ֮֮λҲͬںͽүģĿôȥôҪĲţ
үƫģֶֶҵֶͲô
ү˵壬ɴ۾װ˯үĸ첲˰Σүȴ۾˺࣬Ҳֻ÷ˡȴӼᶨһһҪֶŮ޵УƵ¡
һ磬֮ȥ磬֮ٴȷ϶Ѿˡ֮ǳ˿һ湧ϲ磬һǵȥèͬúõлһлء
֮ҲЦҵգҲҪȥڻܾҪָٵҪա
һӦ£֮һͬǣȥԺ밲
һ·ϣ֮ƺ˼ʲôСǲǻɽ
֮ЩεЦЦʵǾ̫ʱѡȻ˵ؾΪ˿ӣƺ´ˣôƫƫھ֮͵ʱء
룬Լ뽯ʶĹ̸ֵ֪书ߣ룬ǵҪ㣬ò¶ġ
֮æ͵û¶룬ǲ˭˵ס˿ڣΪѾ˴Ժˡ
Σϱ˰ǰ˵֧˵δ͸֮˷Īæӣָϡ˳ǣ治ϲϣԭǴüΪ֮͸õģֻϾ˳ӣĵٻǸмģͱ˰ɣѰö͸ñǡ
˯ñȽ̫Щûоĸ˴ڴ˰ϣһشԺ
֮æĸ
¾ȥ죬ϱӵˣ˵ʹϵҪ˵ġ
֮û취ֻðʹ˸ɫҪǧͣųŰãֻЩĸѾͷʹ
һĵ񣬾֮ŴҴҵȥˡʵش׸ڳ󣬽ݡ
һᣬ˴ǰСĵع£ҪŴȣ˶æʶǰЦĸ³ĸɡ
Ǿˡ׻˵
ֽ˴ݸȥȡ˲豭˲裬ȴ±ӻΪɣĲ豭СԲϡСϷҲǵһˣ⣬ϰ伸ˣĲ˵ǼõģԲȴһȣҲʲô¡
һ⣬Ȼ󽫻һת˵ǰˣ
һ̸ЩΣֻһ
ʱüһôûϲѶأ
һԽ͵ٷˣǽͷһ£ϲˡ

еɫʲôƵģӣ˵ŮФĸ㲻һɣ˵Ҳֻ˴ף㿴֮Сꡣ֮ҲûĺӣҲôУУ֣ҵȥ̫ҽΪٷ
˵ĸףвֻʵĸ׵ȷǳ׼δУȻֻһŮҲûֻͷͦõġ
ۿǲӺáŮְ𣬾Ϊҿ֦ɢҶǲֻŮʲô֮ôҲиķţôûӣǲĵѾͷˣúõرϥ£ǵţҲɡ
ֲɵ̾լʺ񡣡ֿŵسЦٷǸиģôţǻƽ˼ңϱӣ֪ôأߥŶ޵ĶСȻҲǹЩţټ
˰֣Ҳǵϱģ֪ϱĿ࣬ȻʲôֻǴƣͽҾѡˣ֮ͨѾͷģǵҵУǸҷ죬ͺúõǣǰһŮģպҲпˡ
ֻЦЦͷȣ
ʹ˸ɫæŻǣûŮŮ⡭ƺðɡ
Ůϵ£ȻǵŮˡ
Ȼ״µʣֻǣѾģѪͳ׵Щǲģڵ£˵ùȥ
ڳˣͷЩᳰع𴽽ǣ˱˫ɡ
ȻͳˣȷѪͳЩֻѡһʱģô
ָձСǲ˸ôС˸ɰֳ¹ĸ߹ŵڣСүһģλСԸΪүΪǾ֮ϡպү˸ٷҲһиСĲլͲӵūƲСݣ¡
߲ۣһ氵ʾ֮׾Ͱһ棬εЩģʼǲҲѹȥĶӶøˣʲôĵģ
üɫ˵˰Σֹס˻ͷԵͷʵϣ˵˵ģ
ͷ˳һЦĸĻû뷨ֻǵãү̫ӦȢ룬ĸӦῴŶүԶŵС˰ɣ





121.ǵ㲻Ҫ

㡢ȻҶײң˭Ĺأ˵ĻҲҷ
һ㱻ⷬҭñȥΪ̫֮ǰŵ֮ڵʱ򣬸̸۴£ʩѹԼȵͷӦˣźȥ̫ү˵Ҳȥ֮ŲԼǸĶӣһȢòþɫ֮һʱ԰ˣţ֮ȻЩ˼õȥټԼշòܳ衣֪ҵ沵ʹ齣
ذŴȣ޵Сһһϵؽ͵ңҶײĸֻǵĸæǶү̫֮ĳŵĸһѡĸʴȿֻһʱǳΪѶү
㣡ָ˵
ָæǰ˳ҲæߣΪһ²裬˫ַϡ
ȴӲ裬ָ֣ϱûƶʻˡ֮˵Щһʱ嶯֮Ŀ֮ռϷˣûֵֽģʲôŵ
ͣԴż𱸵Ŀ⿴صٷˡūԽūмθ֮ԣٷһ
ƤĸߵˣҲӦأл˵ɡ
ضһۣĳصΪӵģΪɷѡ檺ͨѾߣְڣүԸɲ࣬ӦȰŶүɲǣһʱ嶯ĻԼţ£ΪТǺãĳǼٻ֮ңȻ㹻ˣǼʼңȷԵЩλ߹ĲҲø۵ūţţ
һĸֻһŮ˵£˵ĳͣҲ˽ôҲƷķ⽮岮ǰΪǾҾϹᣬȴˣ
ͷŭڵһ±ȼĿƵؿ֣Сϱڴʵ۵ūضɣ
˵ͷϡĭطɽŵֱȻҭסһĭ޴ȥǺ˺ü³ͻȻ죬һƻӿֱȵͨګګӸȻƤЦⲻЦؿūôƲأ
¶һĨЦݣصҾ֪ĸһֵ̳ˣô۵Сˡ˵ԷΪ˵ʺ̼Ůأ˭˸˵ͼ
ֶҭһ£ٲ˵¶ֻӲֻԭĻ⣬˵֮˵˲ȢĻΪӵģӦͻһ㣬ΪЩ£Ǹ֮һ㲻᲻֪ɣ
գգ۾һصȻǹ֮ҵС㣬ǰңЩȻףΪŮӣҪһΪҿ֦ɢҶƶʲöԡֻҲ˵ŷϽ˼ңҪȢңҲӭȢһ֮ƽϺľģֻ˳Цĸ˵ǲǣ
˫ȭյýģβżһ䣬ǣϲ֮󣬾Ϊүң˸ҳЦ˶ͻݿݡˣǲ»飬ҲЩմ֮ӺЩҪᣬЩݹ֣㵽ʱ֮һҪϯܲΪѰɡ
æЦ޵ĸȻͻݣ֮ݣͶүȻҪӴģֻǡ漴գգĺ棬ĲλòǻһλҲûȢģλλǳүȴֻһλôôˣûȢأǲĸһֱûкõѡôǵʱͶЩԵĸеǧҲĸѡһ£
ص˵һϴı飬Сֻнػ˴ǻҵ˼£Ǹֺõģôô;ղŵĻǹģͷ͵һƻӿ˴
ܳ־СȫԱܿģֻȻһ˫ĴָСĶ廨Ьֱ˳ųһ˴Сϣۿ¶ʱһ顣
ѽһһ˳Ƶڵϣһֳŵأһź׵ۿˮۿ֮дתţίίصĸϢŭ˵ʲôֻܴǣǧԼӡ
漴ǿ֧Ź£˫ֹؽ˴ϣĸ𷣡
ⷬÿصΪڳҾͲҴ㣡ҾǴΣҵŵѵѵϱˣ˵˴Ҫġ
ּƲæһѵסСȰϢŭٷᣬ˵ˣǺαأƼɲá
ǰʿȻ漴ԼЦ˵ɳѾͷôҽأԭɩڽѵϱǼҲôʲô¶ܺú˵Ҫء
æˣĸûдֻǡֻǡСˡӡ
ʿϡһɵϱϱ㶮£ҵٲٶšöƣɩСӣСôˣ
ȴôҲʿȴŲţָ¶һ׵ĺۼʵǴľƵģֿȣϲûʹֻƤۣ׺࣬һƯСϣͷˡ
ϱ֪Ҫ㣬æϣȻȥɣⲻˡ
ϥ˸Ҫ˳ȥȴʿסС֡ʿЦ飬ɩģһͬȥԺһأѵ֮˺תôҲôһ۾ϲ
пһ£ٿѾ˰ͷվŵĶϱ˲ԤС

ʵһʿ֤Ժһ㣬Ҫ鷳ֵȥ֪Ż᲻ܷ˷ֻ֮뷨أô˵ĸš
ֻжʿ֮ĶԹʿԼ޽ûãûǹС㣬ƾʲôɩΪ߹һЩʿմᣬϷ֣ǿӲקģϵ˳̫ǰ
̫һСѾʼЩɫĺӡŭô£·һ۾Ƴˤ˵ģؿô£
˴𻰣ֻæڵĻСˤġʱûվãڼϡ
̫һҲʼ˵ôֿʿҲ֪ô
ʿʵغ˿ڲ裬΢üͷ̾ȥֻ֪ʴɩҪҪ뼸ϵǧ𣬺ôɩΪȻˤڵˣҽȥʱѾˡ
ȫû˵ѣֻռʮֵĴ󡣳̫ЦЦŶôô㹫
ſɲؿ˿ʿȻһҵǷ˸ģߵ¶ǲ˵
̫Ҳ뵽һ㣬һ̾˵˼պᣬҪȥʦգϯĹЩͣȶ
ΪֻڼףĶǼеı׺ף̫ᵽҪܸ˹һۣæл˶֮󣬳̫㽫ʿϻ˿Ȼ˵ɣϵô£Ҫʵ
ӵ˳һۣСԭԭؽźԼĶԻѧһ飬Ȼ͵ĸûдֻǡС˴Ӷѡ
ڻ鰵Ժܼסѵ鷳ԸŹһ뿴֮ϣպǼҪҲ磬Ҳ̡˼ˣۿϵĺף֪ȥ֮ܲվԼ
ǰǰӦ֪ϱҵģҾǸֱӣҪԼֱ䣿˵˼ԲԼĻ󣬳ΣүҪ³ˣϱȥӭһӭˡ
̫صغһ㼱ʲôȻȻȥЪϢɡ
֪̫Ҫѵˣʺһæظ˸˳ů
ֽ̫ѾǶ˳ȥĳƬ̣Żص֪̫֮ǰŵʲôȻûаֽ֣Žż죬㼱Ÿ֮Ȣ״ʲô⣬ΪҲ֪㲻Ǿ⸮û˰˵ôҲ㶼Щʲô£
Զʱίϱڣϱ׸ʲô񹲷ߵ£ô˳ۣլϱţϱҪҲҪӸ棿
̫ϱҭ㲻֪Լʲô£ϱһţͶüëۣ䳰ȷģа㵱ɩķ緶ֻҪһӬͷС㶼ҪȡϧܵܵáֶֶϱｫԼ˾ҵϱ㵱¹ĳŮҵܣֻ²Ķ¹ˣҲۺӻõǮԼһʣ˵ûд
Ŵ𻰡
̫̾һ˻ҸЩ㣬ǵݵģܰȻǻģǽãüסǳûǷ¸ģȻ˵ȢҾ˵ҲеȻôͻݣҪϱǾٸүúɫһɣûкʵѡɫҲɡ
ĸ޷ƽˣ촽򶨣үѾһˣȢģͽЦô
̫ԺЦؿϱʵŶүһͲȢˣôͻݵӣүʱΪβүɫϽźҲûٸɫɣͻݵô
ɫһףҲˣڸϳҲûһҪүȢ˼а˿ֻǿǲ˵ҴĻ
̫Ҳֻصνʩˡ֮ǸˣȢʱҲסõСôôСڸ֮ʲô˳ͷǲǣҲүʲô¶˳㣿Щ£ү˳ô˳㣬类ЩֵǸͿˣ
ĸۿᣬ촽¸ͣĻ˵ʵڸֱӓûʲôôˣڵֳʲô
̫ۿ΢죬ίѵӣԵ̾˿ϱûʲôõǶȴò˲Ȼȵ˵ŵڲ䣬ҲԸĻһΪȡȵܲΪ֮ˣϧӳ˵һۼܼС֮ʱ¶־֮⣬ûʲôرĸоϱҪֽѵӻάԵ
̫뿴ɴ۾صҲؾίүôɫĶӵķϣҲΪ㡣ֻǣԺ֮Ƿ£ٹܣ֮ѡȽүĺԺ˵漴һתأ
æƳڵϣūڡ
Ȼ³çһ㣬ޣû¶һ㲻ĥЩûõĶǶߥޣģ˵Щʲô߽
һݣؿæڣⲻֵ¡

̫۶۵صҺʱ˵йˣֻ˭ߥޡ
ֲصڵĻū澡֪
֪̫۾ֻһۣһֲۣһҲŵôֱ̫ӣһµΪĵū澣ȴߵ㲻ģǲְٷˣʱҲߣȴûֵסͷʧְﲢʮȣһٺ»Ϊȹ֡ɡϱ£ȥִ·췣
ū澣лڶ䡣бʹѾʮˣʮȥòµأģҲңֻͬؿ˿ĵū澣̫ʩˡ
֮Ʒīիİ̽ռϢһʵ˵б£ҲȷǽгŮӣ㵽ڻʲô
ֻ֮Ǿֵ̫ˣҵҲǳġ
˵Ż⴫Сʵ۵ɵԵʣ֮ǶԵġعԱ䶯㸸ȴôš
֮һݣæʵ۵λ֣ƾ˼õְλвٴ鵯㸸ء漴Ц֪˭޵ģ
֮Ը϶ô
Сʵ΢΢һЦȻǣһˣ뷨ˣȻҪʼжˡ̫ջ˵Ҫѡء





122.Ҷϵ

֮ͺѶţСʵЦ°ɡ
лСʵ۵Ķ棬СʵҪ˵˸߲ҵ˽ȸ˰Žеűֽóֵߵߵ˦֮Ц㱻ҸֳˣҪôлң
֮ǰ֮ĲҶһС㣬飬֬Щʮ־ͨĵʦûóأȻȸֱˡ
֮չֽһдţÿֲҶѬϵʲôϣкáԭÿֲҶϵ϶ͬҵһֲûʲôãֻЩζѣǼֻһ𣬾ʹ˲ƣУ˯ǣʹů
֮Ƶķʵůȵã
ǵܶ˵еĶԣʹײ㣬µ飬Щܲůȣ񲻵һֽҩˣҶǹģĪ̫ĵظҩ̫֪ģΪβֱأ
֮зĿ¾ڴ˴롣
ķʺһɸߣǲôӭϾ֮ĵĿ⣬ֺǺһЦȿȣһʼҲţӴ˷ԹģȵҼҪˮȥڻһĺء
ŽߵڣɧȣһŨζźζ˱Ƕ֮ӶرܿԶ㣬ζѬˣǸҼɡ
Ѻͳ𶼲ؿô
СʵԭлҪʵģҲؿ
֮һЦǰϲҾ;øˡҳԴףҲŻ﷢ء
Ѻͳ𶼲ش˸䣬ʹ첲顣
֮ԵãҸ״鵽Сʵ۴ЦؿԼɵôֻӿˣϾͻ֪ˡ
Сʵй֡Ҳ٣ɵκһž֮ڻ֪ԣ¾ͽˡ
֮һʲô£
СʵȻصѡ°취ˡ֮һ֮ɫ㸸
ᵽү֮Ͳþܾˣֻ﷢̫Ҫѡ㣬Ҫôưϣϣ۳Ƿܰɴ£ˡһΡ
Сʵ۲ЦЦ˷ʥͣ˭û˽أλֵҲãԲ׷
Сʵ˵ʮ⣬֮ȴһݣλСĻıԶȵŷ磬ʲô˵Ȼ˵ˣһ⡣Īָ븸ƽӹأʲô¶Գ͢Ϊȣϸڸľȥ£Ϊԭλߵû˽ĵˣȴǲεġѹڻžͲأԭϵ̫ͻʵۡ롣
ﾪɣȴǲԣֻĵЦЦСʵּˣ֮ЩͼҶˣȷƵпܣϱԸ⽫嶼ô
֮æȻԸġ˵ƥء
Сʵ۵˵ͷˣŰɣҲù
ȴ˵ҪԼţµ̫ûҪ̫ŭ̫źʹãҲû֤е
˱һЩĹԱ䶯ЩҡڲĹԱҪѪҺ滻ЩˣǽΪʵ֮ˣڻʵ֮ǰЩ˲ܱҲܱ£ȥãӽƵʿ֮УѡˣִӸط͵ȹԱУѡʮˣλĵĴУַͨʽְܶȥ
֮æ£صеκ󣬾֮ĽŲᣬڼûע⵽ĽͽȴطˣæӭǰһΪ䓁磬һ潿үˡٷСȵ᷿𣿡
֮صˡ
˵𱡽ͼѩͳһ˰С軣ҵСűߣ߱ģ˼֮ææӭү
֮ʵٷС
һȥѾȴվûÿ

֮üŶˣķĿѹȸʮ㣬ôˣ
ƿ˿ѩѩӲͷƤضүٷЪϢȥ᷿ЪЪôūѾڶ᷿˱ˬġ
֮һߴǣЦ
һ˽ȥƺͳѩһۣɫʮΪѡ
ͽ˳ȥٿıߡ
֮ڼ䣬ͼϸȣбϡ֮߹ȥб齱ߣͷϸСޣûʲôԾΪγѩͳҪԼ
ǽϵӣ쵽밲ʱˣýˡһֻȥȣһֻƤ⡣
䲻ѣ۾ϺŵĻƹƬ֮ȵʵǸʲô漴òԣɿؽҿһƣ̲ס˿˭ɵģ
ͺˣ⸮˭Ҵٷأˡ̾һ§סô£˵̣һеһ˵ô
ǹװģ±뺬ίεؽԭԭѧһ飬Ҳ˵ǣܾĸĸһΪҲ죬ҵŭ󣬻ԼֱӾܾء˵̽ؿʵҲûʹ˼ֱӾܾˣ㲻ɣ
֮ϽļôᣬҴӦ£ġ
ſЩ漴ֿСǣղ֣͵ڴĸˣĸض
֮ﰧ̾§סްοûû£ȥĸͳˣ⼸һȥĸɣӺˣĸͻæŸ޻ˣǾ徲һӡ
ĵع۲ı飬ûʲôǿ˼ĵӿһ˿ۣ˳صġ
֮§ףԼǼֽóƣ֪Ҳʮֲ죬˵᲻ǡ׽
֮Ҳûǣʲôɣ
Ҷ̫͵ģжʱ꣬ûˣȵۻڣ̫ʲôҪԼô˵ȥǲҶû⣬Ǿݦͽ˵֮ѬĻѾͷ˭ˣô֪еʲô
˰벻ֻѹ£й۲һ½ݦͽУǶЩʲô˽Ӵ˵
֮Сϵļ̽ʵЩʲô룿
һһشˣֵԭҲҾ˾һμӸеᣬǲܹܼһǺջȥһ档ҵء
˼˾˼ҹ׽ġ
֮ȴ뵽¶в֣׼ְŵģһְܶԹ۲Ƿܳ費ԡֻǺö˶˵Ҫְܵøڣٲúյȥܸ⡣
⻰
Ǹ쿪ʼżˣͻģ칫˾۲Ͱ۲ͣصúʱ





123.ܸĴ

֮㵭صȻ˸Ǿȥһ˺ˣӹ㲻ǻұԹûܸ̫̫˵һôظʡףԺúõ˵һ컰ء
Цð˻ȥ
һҪ˵֮˵С죬һ£ʵϻ˵˸˼Ƶ壬л¼飿
顣ϸüۣСʣҪô
ܹ֮鱣һ㣬ֻǣ֪Ҫһ飬ǲѾ˸ˡ
ڻѾȷƵˡΪ˴ͽƬװ֮⣬ԻаԻɫͨô֣һ㲻ڽƬϣ֮ھ͵Ĳ廻ߵǼ
Ӧûаɣҽϳ˵嶼˳ӦǷƷɡ
ϳ˵ʲױģ£Ͳ׷ƣӦʶαķ˵ôļױͽѵĴˣ˸ĵģЩƷˡ
֮ıͷЦǸСꡣ
ױ̨ߣһ̴ľСϻóһСɰƵ塣֮п˿ҲûƳʲôر֮յǰԺ鷿ȥ١౦÷辰һ棬иҪãֲڣԼȥá
޿޲ɵص˵ͷȻûҪˣֻҪ֮׵򣬳֮⣬ǰĶԹԼ˽
֮Сպ壬һͬȥ˴磬ЩҪͬĸ˵źãȥ˴Ժ
ϧԺſڣͳɽСصүүأɡ
̧֮Ժĵƻһۣƽոظɲլڸ˵ʲôĸ̸ġءüЦЦɽؼãһȾơ
ͳЦüۣæƷѡ⼸նпաȫܾÿظүȥ棬ʮ־ˣһӶô᲻ˡ
֮ƦƦһЦԭ·˻ȥ
ڸèһգĸû鷳֮ĸǱúõѵһ٣ʱȥĸ̸ˣĸԹת޵ͷϣǺİ컵£
˲ܸĵգС˯Ͳܸʱ򣬲Ͳ廴ĲӶȳˣæž֮ǰԺӭ˺լ
ˣ̫̫ľЩģǿžϸһЦɫãү㲻
мֲ˼Сصүҵȷܺãں͹ŶҶ
̫̫ЦͺãŶҪһ㣬ҲΪãϱвһģܼʼҾĸҪúϧġ
Ӧˣ̫̫Σ˼ҩŷӣõģֽ˶ž飬һվΪ̫̫һ
ĸæһԴȤТ˳š
̫̫ЦѾͷкöͼǵ̫ţŮƵģˣҲüź̫š
æ̫̫ǲ֪ÿѮ̫ҽЩǲģ̫ҽķӣȻҲǵĺá
̫̫ĬĬ漴Ц
дæ̫̫̫̫ǰռãò׻һΣǽҲ˵˵
˺ˣ֪ˣǽԼ˵ȥ̫̫װػ֣ԼﲻסЦˡ˱Ц׷̫̫ʩǡ
ܼͬҽóãһ֮ͬǰסīӡīﻹ֮ǰӣһȾʱ˴ɨдЦ̫̫˵Ҫֵ㻹ڸһ˶һ˿һء
ЦЦǲܼʾã֪ʲô²С£̫̫˼ڣҪдһ˵֪ˡ̫̫ҪܺȻӦ£пܱܾǲܼҾûһˣɲдᣬЧͲͬӦ£͵ûӦˣȻ͸á

üһѵüżĵȻûô˵Ҳûһ˿ͷɫǲϵԼͲɵúز룬ѵΪϻظ˲żŵ۸ڶıת䣿
Ҳܣ˵ֻ²Żء
ɫżгǲʽһظʡףʲôϲ֮ĻŲдȵ˼ֽţǲȴֱ۾ϾµѺͷ棬ĵȻ͸ֶʼޣ䲻ز廰㣬ƯӦһԵİɣһɫɫľɴȹǼʵ
ɫ֬˵ʯƵĵҲ飬ŴҪһ飬Ц鲻ͬģһԣү͵壬ұӦ߸߹ţɿүһҪҴϣʧԲֻһֻһֻţҶá
˾ֱƲ죬͸˾ģﲻֱߺߣȻһ;ֳɫ塣
дŶýȥˣɵðæЦѵ죬ȥرСͤһɡ
϶ʲôˣ˼۲Ͳ࣬˶һãȻı飬ֻ֪вдȺͲŶѣȴƫ˳ˣǱЦʲô˵ɣģ˭֪ʲôʱͷͳˣһ
дȲǿֻڨڨЦЦתͷ㲻˵ļ»Щû𣿿Щȥɣ¸ҪѽæðءȻЦЦһӽãһ극ܾ۾۵ģǰɣ
Ǹ߻ῴɫģæŲʩһ񣬡ҺͶȻȥһʱ㿤
Цǽұúˣϻؾ˵ѽ
˸Ŀڽ˱ãָһ񣬲Ÿ˳ȥ
֪˶ˣдȲһΪѵЦЦ˼ɤӣȴл²ڵӡװûƼŲ豭ӣĭźЩ죬Ȼصȥĸףˡ
˵ձתˡ
дЩջصıӰתͷЦЦؿԼϲһ죬˿ȵ֪ģҡȿȡҾǸֱӣлءҡȿȡ
ɵüʲô£ô˿ڣ
ŲдΪѵӣҲɵúֱʵʲô£ȴС㣬
ڲܸزƲѾߣд֪˽Ҫ˵ˣֻˣ˵һȥ硣ЦĿȥý
ԭŵĽͽһͬʮӣҪĶѾˣ㻻˽㣬ֻһܸĴʹӺͽڲܸšûй£͸ɵˣֻȴ֪˲ܸٵˣ˶ء
Сع¿ͷū澼
˽ۣĲѡʱĵģСģúܿҲãѹֶ֮绹ڸʲô¾˵ɡ
Щӵģǡġū澵һλԶϲܸˣū澻ؼȥū澡ūĶ䣬ū澡
һĨԺЦŶ˵ǹ¶ôôֳһԶݣƭӰɣ
ǲǡæҡ֣ȷǱҵԶݡ
ԼеĲ豭һֱڲܸҵʲôʱǵģ
ҲæشˣʲôвŴȥ죬ôˡ֮ǰõġ
ҲûΪҩǵûظ֮ңҽҳֶԽֱӵҩˣʮӽǡ
æмؿͷС˳ȥ
ҩӣɵüƺǡء
һ½ŵĶСģһأҲǰɣʱȥֻ⣬һֱûģȢȻǲŮģֻ½˷ȥĽݲؽǡ
Ĳ˸Ž˰ɡֻԸҩһ䣬ûôƵģʲô˶ȥȣԼȣѶǷҽԼҲ书ƼβԣӦֻᷴҪһѣסʲô֤ݣòġ

մ˽ٷˣСߵĹ
Ծؿҩʲô
ҩҲֵͦģΪα˱Сٷ˻һ
ʹɫҩ˽ͨһ˵ϣͷʲôȴֲ˵۾ҩ͸Ӿˣ֮ǰдȵı֣ѵйأ
æҩ˳ȥ˵˰ɣ
æֿ˼ͷصС
ɵֱӣʣô£ϸ˵
ʵصǶСδ򣬲֪ĳ¹ӣһʼǼū澵ģСˣ֪Щӣ˴ԣ˵С㿴δүݣͬС㻻ء
۾ʱɵϴ󣬸鷽ŲдôҲ˵ڵĻôףϴλŵʱԼòżĺ£ֻû뵽ҲҳҲܼҵ˾ȻҲĬˣ
ҲǣƽϺȨȻܴ󣬿ǾûȢȢң˾ͲزţԺԲܼҵİҲ޵ý¹ӾͲͬˣ¹Ҳڳְߣ¹ĵӣǳүĴ֮һĹϵƽϺҪõö
Ǹľګӣֻ粻˷ģܼҿ϶ΪðĲŸץסӵģԲ˻׵⣬ץǣ¹¡ǣǾͲµ˾ǸСǸ˸߰ʲôӣɵ˲ܼô
ЩЦ漴ɫܸļ£ҲղܣղܣҲǼ޳ȥḶܹ́ܵҵ£
Ļ󣬹һҰףֻûϣƵģɵʹ޵ǶС㣬ʲôǻףƽϺӣλԸȢһλĹ˻飬С㻹š
޵ʵ㣬ôС룬Ϊβ˵֮ǰı飬֪ȫڹ
æصС㱾ӣǵ֪˴£ֻ»Լ£ūҸС˵֪տظūŴ󵽿ǰԶСǼΪշģôշһأ¹СĳҪҲԣĲĵػš
治ΪöСض취׵ģòܼĻףƽϺݣضֵ˾֪ԺС㶼˵ˡ˶С㣬ܶСǵݻĬĬԣ˵Ķ뾡ľźС㣬Сã˵ı֣ر־Ϊ˵ԭŴŵĸǰţҪҪһ£
̾һܼӦ֪Ļ׵ĺǿԼ¾ɽԲءóȻ׵ʱҪ׼ҵļļҶеĶӶ뿿λ¹ӲһƲĳƲѵƵŶĳô˵ҲֻǸǧ𣬱ȹ˺üءҲ˵¹ӴӦӦǾӵ棬ҲǱܼҲ̫̫;˸ǲаˣ
˻صˣȥ̶СɣҼȻ֪ˣͲӲ
䱣֤æϲصؿͷ˳ȥˡ
ʱҪʼˣдȹȻԼǹ˵һ룬ͱˣҵø̫̫ųɡ
ΪԼˣϯͶõĻ綼ûе֮ǳЦӯӯһѾӶֱۣܼҽҲ̧ͷΨвдȸ˵֣Ӳ죬ֻʱʱؽת֮ȥһ֮ǲǴСֵһģһһϢ˭
Ǻգҵӵܣ浽θߵȹְĲ࣬һӵо͸ˣƵȷֻо֮㵣һϳָʹְ񡣲дȿǿ˾֮ˣһֻ뵽ǵ֮ӵܵ棬Ϣ˭мָźͺӵζ
ƽʱдǸ˶ôһ밮ӣͳɵӣ
Ц๫֮ѵһЦشдȵϢ˭Ҳ֪Ϣˡ
дʶԼ˵˻æڨڨת˿ڣǸҲ˼ˣ÷ȥûУ
֮һۣƦЦûȥ
дȱȥȥɣͦģ˵ġ
廴һ漴ȳʳ޲ô
ѹͣزдȣ˸ȥô
⻰
11





124.Ȳ

дòˬҲû룬Сصûȥʤ󲮸ȥȻʤ˵ġ
ʤǲܹܼҵĵܵܣҲǲܼҵ֮һܹܼھ£ʤ˸ȥΣЩ֪ģȴ֪ʤŴ˸
ʲôʱ¶ôǵˣ
дЩֵؿһۣ¶Ŀ⣬ǹøһš
ûУ׹֮󣬲ֻܼ絽
Ҫϸһ㣬˸ȶŶҲһš
дȺͲæǰľƱƣЦ£ȴζ˸²д˵ʲôôûпܣʵ˸ڸ֮󵽵ǡڸ֮ǰܵؽ᲻븸׵йأ
һ뵽ԣʱòҰףؿҲһнʹ
̫̫֮æصôˣ졢̧̽ȥţ̫ҽ
䣬֮ͳ˹һѱů󣬽ϣһغô
˺üŻ۾漴ЦЦҡûˡţǼԾưɣͻȻˬˣҷЩơ
ʲôɣ֮صһۣûصĻ˼ԾƣҪôǻظɡ
һɡûŪأôߣæȥԾưɣгƳѩűˡ
˵Ż⣬Ҫ
̫̫ҲæǰүȥԾƣڴǡ
ֲֻ̫̫֮ǰʲô£ֻܽҡ
òԶ
Ц֪ˡ
˾̫̫֮Ų齱ϣƽǽ̵ͷͷǵģôԼȴ֪ŶͣĽʹģǧĪǶһѽǵӿ
ؿ̫̫Σȷ̫̫˲дȵĻûа㷴ӦȻǲ֪ģͷίˣ̫̫ϥӵؿޡ
̫̫һæļʣԣĪˣĸǲż۸
һЪĨˮҡͷǣǾáôô̫ƽأ˵£̫̫ʵ̫̫ѵҲӦûô
̫̫ԾΣǰȻһҲ޳ɵģڲܸͬǰˡ룬Žʵ֪˸Ĺְһֱû䣬˵ݣǲģ㲻ְҲӦƽ˳ھǡǻؾˣ˼ȴǷǣȻʿֽԾɴԭְϣ˸йء˸֪ôү׮ûãүʱڳ˸ֲ֪ôˡһЩҥԣ˸ʮֲ
Դ˸ҥԣ΢̫̫
˲ܼҪ¹£ǸӣסˣߣӻؾҲһˣȴûڵĴ㣬ţȸƽϺףȥ˵¹׵¡Ȼ¹ӵĻǮ˶ģĸϣֺҲǴģඨף˶֪£¹£Ҳᱻ˵лҪ»ǽŮΪŮӦ᲻ͬ
̫̫صһ̾ȻҸǻ˲ܼҵƽҲֵõģǻΪѰһżҵġ
Ҳ֪¹ô룬ͬˣѵŶӣ޹ȥһܰŲܼ¹Ǽģʮ־ŮˣʵӣԵһЩ
һܸɵţϣԼϱܴһ㣬ҪŸԼլĹȨ̫̫ȻҲоͲɵԥ
ֽȰְ£˵ƵĽʿǶûз䣬ǡһȵĹԱ䶯ȵҲͬ
̫̫۾Ź⣬ɵսʵôԱ䶯¶Ŷ˵ˣ

ǲǱܰүͳϲأ
ô£Ȼ˵ˣ̫šţڸµġ֮⣬Ҳ˸ȡʲô
̫̫Щʧ漴ЦúϢȥȥ
̫̫ŸվûǱߴһľУεأˤ
̫̫üʵž飬ȥô£
žæӦ˹ȥʱС˻ص֪ľ仰û˵ãүŭˣָžүʹүء
סĵЩʲôԼ̼ǵ֮ԼΪΣεȵȣʵʮϸܾ֮Сʵ۴ôͻȻ緢ŭˣ
ϸŶž˽һž͸ˣȰȰүɣֻһƬ⣬û迤үͳ˼
æô¡ԭϯǺȾ֮ʱ֮úôԭҲһƬ֮⣬֪֮ôΪ˴
֮ôţ˼һתϵæѺͷ٣ųƵֽ˻˵˵ؽ֮ߣһ˸ĸ̫̫ǡ
֮һͨ죬ɢžĵسһЦĲΪү֪ʲô⣬ү㣬үһδһΡ
һ֮ͽ䣬ԳԵЦŻ˰ɣ
ûؽͷƿûôܾš
֮뵽֮ǰԼԼ£ǸСӣæ̹״ӿʵǹġʵ۵Ĵ˵ˣֻȥŲ˻ɡ
ŭΪʲô˵Ļ
ղǻ˼ϲ
֮ȴһصǸ磬ɲҲϲ
һɵÿЦ˵ʲô
֮ȴˣͷһһ˦ˣҷֵǶûСΪô㣬ԼںԺû¸ôܣҷֵҲΪ˵ʲô֪ߣ
ȣҡ治֪ǾҲʮģΪҲзֺ첻ǵġɵˣ綼С㶨ˣ˵ԺôС㽻
֮ȴǼֵһӽͳˡ
ֻòˣ˵˲д͸¶ĻѵҸ׵˸йô
֮ͷһݣѰ֮ʱֻŲǱߵˣҪǼпɵĸϣ˵׸磬Ȼûб뵽ɶ֮Сʱǻе·¼Ḹǰ󣬶ûвļ¼Ȼ벻·¼Ҳа취ģ˵ֱ̫ͣû˸·Ҫ·
һȥֻҪȷȥܻ˿
ص˵ͷ𷻼ھ˸ҥʲô֮صһЦҲ֪£ѵģҲ²¡
룬漴۾ŷ°ɣ
֮ЦȷǡֹǼһﻹͬ˸Ĵǣҵˡ
ʣҪҪ˵ʵ֮ʱдôŷˣҲ񣬾㷸˷Ҳûʸ˽ɱֻǷЩȥסˡȲ壬һΪǱĻˣϣжץסѱ
ЩֺõؿҰ˲ˣ
ҧҧ´૵ʣѵ㲻棬Ϊʲôϲ˸ô

ô֮ڴؿʵ
ô˵Լ£ֻ֧ʵҡͻɾ˸Ҹס
ȥҲֻǽղ֪ģƺڼǰʮˡ
֮ţȴ§ԭ
̧ͷʣ㲻ŶԲԣʵǡһΣε˸ҪɱңҾԤʾ
ֻ֮ǽ§ֱ۽˽û˵̾һʵڲ֪ôˣԾôҹȥɡ
صѾ轹ڶŴӭλӡæǰҪ裬ЦﵽȣȻûͷҲȵġ
һɫĿ˾֮һۣ֮ЦЦһѹλСӽСסС㻹κء





125.ԭõ뷨

⻰Ķ΢΢һЦ֣ôĸһеһж˵̫Żǹϣһλ¹СΪĸ㲻ģСٶҲûáλԭС㣬ססˣĸȨûͶ
費밡Ŀֱǡɸ֡ٷˣܾһ㣬æŵػͷһ۶үнԶıӰŤͷѹǾĶ֪ү㣬⸮˿ɶǿųɫģղֱ㽫λԭС뵽˴ʱء
εصԭСıС㣬ţѵֻܽ˸ⲻ˵үҲʶ˵ģѵϼʱǲô
ǰ㵣ĵ̫ˡԭѾ߳Զľ֪֮˻ƤЦؿ
һ죬Щ˵һԣæūˣūȻǵԼСģ޲󣬽үŮӶץҲ¶үСƶʣŮƶʿǸȱ㣬ġ
֮Ц÷䣬ûϵæ¶ôԺʲôֻ˵ˣ۵ĿˣֻɨسţͱĿҿء
һѵү˵Ժ԰æЩӬһŮ˸ϳȥæ̧ȥүǾ֮ѾŤͷȥñõκŰɣ㻹ûúøñýʶİɣ
ڴʲô⡣
˵Ŀǿ϶䣬֮Цò⣬񿵸ˣðҵȻֻгġ
ˣ֮˺ۣܺᣬôôеĵܵأ
֮ƺ֪︹Լһûĺӣҡͷ̾Ϣû취СͲĸۣĸȴ۴ģʲô¶ֻҪǴ˵ģضӦʣֻ鷳һ´ˡ
ʵǱˣԭû治ŵġǰղűүôһ٣λװĵ̵ҸԼķа壬Ǽܲסɩһģֱӽ˺ĴԺһž˦ˣֻðԭס
Ժ䣬滹ָСͥԺרд˵ġȨУȷݣԭһֱϣܼס׹ϵ˵Ů֮󣬾ʱʱԭ͵СסۼʮԭÿڳʹꡣһԺе󣬾ס
ûײεĶ磬ԭʮʧģЪ֮Ѿͷϲȵ˷ܵسС㣬ʹ˹룬үҪء
ԭԼСиоӦΣʱæ죬콫ȹóԡȥˮöõȡ
ϲȵβ֪ӵϲãæЦūһ׼ˡȻһ֣ǵ˼Ͱˮ
ϲȵСԡ£һʱδŮеķ٣ڲͬ¿ͻòͬɫʵɴƵ»ȹԭʮֳɫС㣬װγ˰ŮΪʲôǰأΪŮǲֻһЦݵġ
ԭȲκ󣬲ӭȥЦıСˣүͶٷ£ūȥͨһ
ԭõӱȽϻãʵСʱ򣬾֮ͦϲģκԺԭҲûϾ֮һֱסԺ鷿Ժûˣǰԭõֱģڴ;ЩӦҲֻڣȴֱŶ䣬ϣһЩĶˡ
;֮ܣֻû򵽴ȥǾ֮룬ӡ
ʲôЦÿڵҹû˯绹ҪĻԼᡰ۹ȡ
һδӾ֮ħ֮ӳ֮ųٹ˯ˡ
֮֮ɫίصԼҵġ
һۣˣֻ㣬ڲܸûʲôȾˣҲôʵġ
֮ðɫ⣬ĺܡ
ֻƯķĿʵĳ߷ɨȥ󿪣й¶˴Ƭô⣬֮ɵ˿ڿˮƦƦЦҪ˯һѽ˾ƣӾƾЩͷˡ
ң˭㣡ɴϲһֻ⣬еֻҪٸ˹ݺݵشƨƨ
Źֵضţ÷ţͨүٷˣԭıСˡ
֮üŤͷһǽϵӣŵôҲ̫˰ɣ
Щֵĺ飬ЦȥкıãֵòãС¶˯

²ſʼأ⴦Ҳ̫ˡ֮ĲбϧЧֱһŽ˳ȥֻ˳ƳѩԼѣ׶֮Ұļһˡ
֮εػεԭ࣬ϣֻһˮƵĸ䣬ˡܡֱȽϴԭÿ˸ͷɬڴԼ޸֮󣬱Ҳ谮Լİɣ
Щ֪֪֮ԼòԶȲĸ˵˶̰ʵģ˶һʱҲͲϡˣģŲʮ꣬Ů˵ĺ껪ʮģô꣬谮ģֻҪһٵоͳˣйĸ̵λ
˼֮æվ񣬲ûĻǧһð̹ضž֮
֮а̾ԭȽϲãΪ÷ִ磬ڿʵǲģֻǱȽ϶ܹݶѡĿϣǰڳеЦݣˣ
ԭýߵбǩ£泯֮Ц磬ô
֮üаЦôأǡôһɩˣҸǽһ¡
ԭڶ仰ᵽͷЩ΢⣬ȴ¶ֺֻЦٻصʶñɩõĸ
˵ѾѣųƵɵ߳ھ֮ԱߵĻƻľ¡ԭæȫеЦЦ̧һ£ÿ롣
һϾӰɴسȹ߹յʮϸ֫ڰ͸Ӱɴ֣һһ˵ķ飬˵ˣŮˣҲֻ뿴ٿ
ԭò֪ľ뵽˸ոĶСһ죬ֶּʣŶ治ֳæװʮƵĿɩ磬˱Ȼ
ûʲôֻȴ·Ǹ߸ϵӣؿ佱СѾƵġֻ΢΢һЦ
֮ЦԭýͣƽӣҪһ¡˵סмСϵ֣ùԼ˼¡
䲻رȥ¶һСѩ׵ֱۣɵýصһۣ֮ȴΪسԳԵЦسֱۡ
ԭÿۺ첻ֹæСϵĲ豭һڣ漴üϲȵæСʵС㣬ǲˮˣ
ʲôˮˣڸ޴εľ֮һ£ʲֵͽأôˣ
֮ûö֮˼ȥˣҩƺͳѩһ񣬶ƽɵĻѾͷ̵ֻ࣬ġ
ղû˵Сǰڣ̫ˡǶүȻҪѾͷ̱С㣿ֻһ£ūȥæūȥ̡
֮ʮϵءšһҲ̡
ϲ۵Ѿߣһ²żס֣պó
վʯ̨£һ˫ƯһһֱעΣүķԸæȹǣӯӯ񣬡ү밲ٷ밲С밲
ԭŶû̺Լ˽޲ܣͷϲѣһ˫Ŀֱֵ֮ƮȻһεεɤ밲ɵתһƣͷǶɩѾͷôôôôƯ
֮һЦصȸС㻻裬ȻҴ
ϲӦһæֵߵߵܵ²裬һһ˼ܿ϶үڿԼܲٷһġǻصԭò󣬱㽿εεվ֮󣬾ֹشʣүô
֮ŷĿƵġšһ
ԭ´ŭԭɩģʲôһظ֮Ȼ򼸸ƯѾͷѵͥ⡣
ͷŸת꣬ͽˣԭһδòеƫϵģ⼸λƷ˱ǲ硣ԭ֮ǰּᶨΪԼмֵܷԽԽˡ
ŵʱ򣬼ѾΧڱɩߣǵɨѾߵĿ쵽ǸĬ̬ǸǣһٷԭѾˡ
ùţ֮ԭ뿪§Žůϣϵ֣ǿóƺͳѩѾߺ죬̵¶˶Ը˳ȥ
ԭôͷɥڶٱСȦϣżҳ֮ȻһתЦʣȥô

ԭǿӦϻʱˡ
֮ЦƭС˷ӣջûȥôһȥɣҪȥ硣
ԭòþܾǿ˵˲׺¥᷿֮ĳɵ鷿￴飬˵ܵܵúͱùˣæů͡
һɫԲһɫԽֱ֣ů֮УԭúȻǸݵøһĴˣٷæĴۣԽԽȷϴĿˡ
Ϊ֮꣬һֱΪĲ֢֮ˣǲٵģ಻֢Ļߣǽʮ徣νĺתҲǱ֮ǰһЩɻǺѳٵġ
˲ĸףûн֮ɻǾ֮ˣ֮λ͵ø֮޸֮ʲôô̲ţֻδĸԸ⣿οľ֮ɫ԰ܴ֮Щɫôôˡ
ǣڵľ֮ɱˡ
ԭ˼ţ֮ǰ纮ѣ顱þ֮Щĵ׷ëҪк£ܴͨʦˡ
֮Ķܴ֮ʦһ̲ķӣ̶£֪ˣ֮æʦģò鷴
֮ʶթÿеøأһֱͦãõܴʦûʲôطܴʦݣ˾֮ĻСԲߣЦ̴ֻܷģѾ볣죬ֻҪٺ±ˡ
֮ЦʵǲºȢҲû⡣
һЦȻ
ԭõ۾ͷģæЦ֮ϲϲ
֮ȴˣ֪ܵʲô˼ˡ
֮ѵһˣæܸҲҲƴǣ󣬾֮׷޵ӽ
ȻǽģʮֻֽܴǾ֣ŮʩҽΪηҪ
ҲûŪ壬๫һǽߵϷ
ûã֮ʹŽ޸ˣܱڿԺԭüһŮ֣Ҳֻĥĥˣ֮û˼˳ûСѾ赲Ըˡ
˿ͷдһţݸϲȵŸˣûδͻظС
ŬǸоֻ֮ƵģָĹϵѾȫûˣֻ÷Ƣ˵
֮Щˣֻͣ²ʵĴ֣ſϱ߿бʣʲô·Ҫţ
ƲƲ죬ҿղñƺѾˣﻹҪﰡ
֮ҧĶصǷˣǾĸᰡǲ粻𣿴ɲءȻТ˳ģĸҲΪѣⲻ£Ѳƶ
ŶһʵҪܸҷ
Ȼ˸ξߢƣ仰ʱʮ
֮һ̧Щ˺ίĪǡΪҲ᲻ӣɲˣԭСӽÿԡˮУһֹƵҩۣӱеģڼȻ˵ӺܽͲع˼ˣЩӳҲĸ¡





126.

֮һɫˣæӺòã
Щɬ⣬治ûش𣬱ת˻ʵ¶ҵģʣǲҡţ
ǲǡʵȷǰˣȴǾԲܳϵģ֮ɴж˻شæһ㣬ܲЩеû˰ɡ
һ磬СյԺĸͼ¹˴ԭýˣ֮Цֱ飬ȴǰظĸ˰
Ŵɩ϶Լģϱȥ밲ɣĸЩȥ
˴ԺƼ֮ԶԶ߹֮æС޵ͷһߣߴٵ죬档
пڣ粻㷢տɲͬˡ
ЦҲ֪Լ²صô
֮ͷЦʲôصĸֻдܶԸҲû취ˣһ룬Ҫô̫ѡأ
¶վ֮ᣬҲСʵ۵ĵǣŶͣʮѣȻûȨѡ㣬ѡģض̫ˡʹĳЩ˽ˣԸʵۡ˵Ըܹ˵㣬Ϊ˼С϶ġ
ֻǣ̫Ȼ뷨ôֹ룬Сʣǣ˵ϲ飬֪вС
֮ҡҡͷõİ취̫Ȼ˾϶Ѿֹʱ϶УɱеĴʦҲûãõʿ̫ȥ
뵽һ£ɵصǣأţѡ¶ҪѡŮ뾩ٵðʱ䣬ֻҪʱŪüеĵõɮ˵ϲ飬ͳˣ
֮ϸĥ˵ķĺãǾ̫ȥ飬̫лʹеİҲǼǿģһ̫鵽ˣʱֻ¾ͻ֮ˡ
ھ֮ĵǣȴǲģ֪ٹһ£һͻ󺵣Ǵ⼸쿪ʼͲ꣬ʵܸ̫ʾˣ֮ʱȫǰյۣ̫ҲҷԹֻҪô֮˵أѵ˵㣿
֮üͷšɽ壬æЦҲ˵ѡٰˣѰ취
Яں԰һȦŴһ򵽴ﴺԺů󣬷¹ˡ֮ԭöůų̫˵Ц
æǰ밲񣬾֮Ѱؿ˵ܵһۣ֮ЦôˣӺöô
֮Ц磬㲻ǲܴʦ
Ǻǡֻܸ֮Цˡ
֮Ҳ̸֪֮Щʲôһʱ̬ȣɩһһ彡ֶЩҽŮӡ˼ǲеġ
¹˵ŭˣļҵĴҹᶮҽҽ߾㲻ǼҲ߹󲻵ȥҪ֮ãжͳˡѵõĳǸҽŮ
һʱ˻ͷ֪Ӧԣһ뵽Ӽ̬ȣֻӲͷƤǣֻ֮ӡϾպҪųӹӵģȻⳤӵԸһЩ
ԭ¹ЦһأȻܽõӣģպദദͳˣõŮ㻹պô㲻ѡպ̫ģǸһģ㲻̵ġ
仰ش˳ԭһ˵׺¥ܣŸָĴѣ˵ΪҵĲʱǿŴ絽԰Ի塭֪ʵ֮书ǺܸߵģֻѹֶԺȥѣõôڹٶȵɢ壿
֮òĴԭãȥУɴԽԼԺԭԼƤӵ£ӶӴ
֮һΣһ߻ϲؿ־磬ÿѾǳȥԭָүʲôڲ׺¥ʲôʱ
ʱһα£ڽû꣬춼Ǵͷһ󺵣ˮϡʱʱȰھûϹӴӲ֣ԭһֱõĽͽˣѾ˰࣬ÿȣһʮʱˡ
֮ȴûУÿܣһ˴ڣѡ¶ԽͣˣǴ֮󣬳İѣ밲áȻⲻһӵӦ飬ȴ֣֮ǿֵĶ飬ϲ鲻ԸǰȴʮͶ롣
ӣ֮ҪظˣѾͷ׼ñ÷ٽˮһڣհźãҩӽһŰ˷

æҩȥŴϽΪ˶ӵлġ
Դϴڲֻܸ֮֮ͬҪ·ᾡΪѣŪþ˶֪֪ô͵λ֪̫ô˴£˾֮빬ʻ֮Ȼһٺ̫ĳֿǣȻҪʼҵˣΪΪ͢٣ٸҵʵǶԳ͢衣ԭ̫˼Ҫȥȥְġ
ŵæӦ˾֮½⣬ةʩѹŽΪ
ּһ£Ͼææлˡ
˼Ʒ˼գЦƴǵСĸǽˣ򲻿ˣҪˣҪǮƵʱŸðɡֻϼز
ΪҪȥԭһټŮĺң˹ڣ֮ŮʣŮ
˼أĲգҲǿˣ˵ЩлĻǧлظˡ
ʱ̣֮һˮˣæԷ²֮巳ýԹү֪ʱŻꡣ˵ſ˵˵ûεʱꣿ
ΪһǰԳΣ󺵣Ĵˣ֮һʼЦڵЩһˡ
װ룺ٹʮգӦͻˡǵãƺѮʼġ
Ըźá֮̾һʱڰǵʳˮˣʳ˴룬ûճɣ׾Ϳܻҡ
ԽɽǰûͶɾȥһһεͣҪճɣѹסҡҼǵãЩͺģ֪ڻ֣ܲʳЩҲǿԵġ
֮Ŀһɽˮ⵹ǲ
һʱ˴򾮣ɽ£̫ʱߵüʮɽ·һˮ֪ʣ٣þӾͲͬˣʹˮǴɽϴģȡˮ;þÿһ㣬ľܽɽˮ
һʱҲס˳ȥֱҹŻһѱס˷ܵص˵ⲻѾˣķùͱˡ˴ˡ˵žʹݺ˸
Цһѣȥϴһ¡Ҹ㰾ɽҩ࣬»ġ
֮ɿؽ˾ôˮϴһӣˬ·ϣܽ޵ķ̡ȿ࣬ƷһЦ࣬ǲһ
Цﲻһˣ໹ࡣ
֮һ§ЦζһҸģҵǺñ£ʲôᡣ
˼ЦЦһʮָմˮǧ𣬻᰾࣬ǰΪ˱ʾҹ磬ѧģ֪̳ӣ᲻
Σæת˻⣬ָ轵СĸģлΧǲġ
֮һһҡͷԣҲҲ֪̫ΪҪΪ˺ţѡء
һǣűȻϴ갡
֮΢΢һӣƯǵة࣬ϼʲôʮ壬Ҳʮѣ绪ï˵ˣպϻǻѡ㣬ֲҪ°ͷϡ֣Ǹ˻ǽڱĹְֻ̫֣¾ˡСĸлӦġ
ǺһЦĿ㻹ˡһ٣ˣ˵СҪסһʱ䣬λС㣬Ǻηʥţ
֮ĿһٺٵЦڵˣֶŮС͵еģأҪӹôô˵Ҫǫ́ˣ
һЦ޳ܵؿţкϷˣֻ˶ˡ෴׺¥ľ֮ȴ˼磬Ȼһɺ⡣





127.Ƶ

ԭС㲻Ϊ֮ģˣҴĵеˣΪʾѾǣЩδŮǵĿ꣬Ӿ֮תΪ˾֮ʵҲ⣬֮ò䲻֮ȴҲʮѵõӣҪǣӣδĳһ㣬òҾ徣Ҳдǰ̡
Сĵеŵģԭãǳѡ⣬һֱĴ澯ģԺ֮ǰ֪ſ϶Ҫֳϱѡʱסڳ̫㲻ϵҲʾòʺϵ
ǣƾʲôƾʲôԭҵŮУҵľͿԣǹô˵̫ң˭֪δʺˣǲǻ¹أԭõĵãʮ꣬£¹ˣЩ
ͬһֻޣתϲȵ֦Żƽͼƽ̺̤һӡۡ
߶߶ͣסĿƵؿ֣˵ʲô취ߣ󣬱øȥ
촽Ƭ̣ͨһ򵽵£ū澣ϻū澰⣬Ѿ̫ѵˣū澡ūĲˡ
ָָ֣ʲôƵģ㡢˭ˣ
ͷ鱯׳Уū֪ū澵ӣūӦΨ֮Ǵӡū澲²ŲԸ⣬ֻСί̫һֻūӣū澾㱻Ҳûʲôô죿⸮˭Ϊӣ
ǰ־͵Ѿһˣĸ潫ĻָͽȻȦϣߵصҲѡеϱԾҪôլҪϹܣǳҲǳ
һ뵽ǰҪϴһ˵֪֮תƴǵˣԽϱֱӽլϱⲻǵڴôһ˵ҪֱӽϱҲӦŶԣǸŮĶϱ
Уһ¹ˣ޺޵ص
ֳûԵ԰ֶֻŮذҲϵ¹棬˷ҲӦĲǡ
ԣкȻˣ԰ɩϢҲӦֽǣôɩ취һ԰ıˡö⣬Ըֵȥ¹˹һ𡣡
ųȴڰϹһСһСǰн˼£˴Сţȥһյ󣬲߳ȥ¹
ʱ֮˵׵ĽڵǲˣȨеȨ󣬾˼Щڡ
˾˼̳¹֮֮Ȣ߷檣ڶ࣬ģȴûһľλԶι̣֮ˣֻҪûı˼󣬾ǻҲݶǵľλͷţǹ֮ľλͲͬˣϿŲ˳ˣСëΪƽ񡣶ŮˣҪūЩ׾ݡˣ˾˲Żἱǡ
̸˼ҵ֮оЩѿ˾˸ĸһƢҪӣԼŮǽʳūƣԼҵļλҲûּңһ˳ţΪһʺТ㩵
»֮ĸŨ֮ʱʵʮְ¹ĵĽǣ˾һ˾ãӦõģ췢ֵеģûΪ¹Ĺ׼һݣ;øƫˣĸҲøٰˡգһŭ֮ջȨҲôԣײܰһŵĹ
Щ£֮ûϸҲһţ̾ҿڣȻĸǹҲɡ
֮üɵصʵҲˣãּҲӦġ
ҡͷУҲ˵պҪָģ㲻ָҲǳĸΣҲӦƹǡˣֺˣڿ϶ڰ֮öĻ£Ҳûʲô˵Ժķָָ˶Ҫסˡ
û˵ǣλС㣬֪ǸʲôƢָܵӣλ֪ôء
죬Ƶ㵽˳;֮һͬѣȥԺӭλ͡˵Ƴʿ˵סʮ꣬ͻزһλʮĹض꾲ŵģǼ˺ǾԼ
ô˵أƾλˣֻô֪ǲΪþӵԵʣ鵭žֹҲáҲãǵģʹǵõĸɮ׵ŮӡѸܳƵ϶ׯ񣬿δŮ⸱ʵǲϲ
Ŀ˶ĴһۣȻֻƼԵ΢ЦȫûаĶĺۼҲԭϲѣ֪ôϹŶĸʲô
ǵ䣬ڵһ˵ȫһ˽ӷ磬еӶ֮ԭΪչԼԱȶԷ̣ǿҪΪ̫һ
ƵһЦԭСضǴи֣³ǰŪ󸫣ԭС㵯٣Ϊ̫һɡ
ԭĵҾǫЦݣƴһȻӦ¡̨ߣָһһҵ
һۣӣƺǱ߾磬С꾲ǿҵ赸ⲻǳҪСô
û꣬˶ΪҲضùζƣһŤٵתֱ۵ķƬ֮䣬嵭üۣȻ¶˵ɫ

˱ţִЩ赸ֱ֮ȫעؿųз׷ɵľ飬ⶼûɨԭһ¡
ԭΪ˽Ʊȥģ֪ԼȥԭûصԼķ䣬ֱˤͷ
ϲȵѾǶ򷢳ȥ֮˷ţССĪѾ˵ˣվͻᵽ磬ͲСˣ˻үҩֻүȥ㣬ͳˡ
ԭǿһ˿Ůʣô
ϲȵЦصүƺԣܺߣʲôã
ԭûӦֻطԸˮϴɡ
ɵ֮Ϳʼҹˡ





128.Ž۸

ڶһ磬֮ڴԺ˾֮Цظ񡣾֮ǳشסļͷصϲˡ
֮صظ˵ܵһȭ
һ뵽ԼܵĿԭӦǵܵܵģ֮ŻüѪ˭뵽۰ĵܵܣô֮飬ΪԼп֣ͽأ
Ǿ֮û֮飬δҪģǽʱ˼¶ѣ羲ϼ£ӿˣѡͻճ̵ģô
֮װģؿڣЦһûһظģһĥĻشһϸ۲ı飬ůʱ򣬻ͷҡҡͷ粢ûơ
գգۣ翴С裬ҲĿתӣ벻ȻֻǴˡ
⵹Ҳ֣翴ȥʮǵˣҪϲһˣȵõһӡãȻվ顣Ƕ˵СͱԭСҪƣǰ˵֮ޣԸΪֲŴ粻ŵԭС㣬ڴһС
һͬů󣬸󣬱ųһͬȥԺ밲ȻˣæվһԣԼ˼󣬲Ŷׯǰ
ԭҲųһͬģҲ˺æеĿڰս㣬һʱ䡣
ζؿţڿһԹϷˣϷĹȻϷҪ찡
̫·ûκλƵģ΢΢һЦλ£ʼɵģΧŮңϲʲôƽﶼʲôǲʱ⣬ѧЩʲô֮ࡣƫУδر˭
ǳǾڼƼƣѰһʱЦڣЩŮҵ飬֮֮Ȼء
̫ﴽЦЦģȥɣܴ󺵣뵽Ϊ͢ҺǸй⣬ֻ¾Ҫúð¡˵Ŷ˾֮һۣ;ܵȥ
֮ƤЦصڷİɣһῴôġ
õ㿴ôֻҪܺԼͳˡص
࣬¥꣬ȴֲмƲ˳̫һۣ֮ôɢ߳ģ
ֻ֮ûЦŴˡ
ֻŮӣ̸ݾˣֻǳ֮ܽƵСסʮ꣬ò׳ˣΪβڸ㸸ĸҪСסأ
ǴҶ֪¶ǲ˵δŮʳҪôشأ˵ϲ̫ôԼĸĸںε
ҲˣֻѿһЪЦƸԭСһǸĸסģĸ˵ϲĺɳأƴΪͼա
һӾͽԭҲ˽ȥƫƫԭǱԼ͹ģǶ֪Ȼ޷ԭöǵɫ
Цؿһۣתȥ̫ȴֻ̫Ƥӣһ²ؼģ¾Ͳɵ˹ˣ˵ϱռϷ磬Ӧ˲ǣ̼ǵԼмû˵ʱڻԼأôСЩһ
ͷԺһ£ΣԲеĺɻȷǿúãǺɻͬʱʢŵʱڣǵˮɡ
ͬԭҲûԣֻ뵽Լʹ˵㻰β˵ֻá
ٶֻʱʱһ裬ѵΪڶһ㣬λ׼ɩζˣ
˲ôȣȻСѾ߸ÿλӴȣûзűȳҲȷ磬ܿͳһƺԭûЩЩס
̫ſĲڣЦȥҵСһЩ֭
Ǹĸˣĺ԰һ˹ݳСɽֲľСͽСɽʱڣĵط
СڵķԸ㵽ɽµ£Իȹ֭եˣٻȥ
ѩͳﲻ֪ӵϰԣЦΪȥСЩСʢˣӱߵСϣһͳ

˺ĵʼѾͷģţĵѾͷĻ¡Ѿͷһ꣬ѩʮˣҲʮˣѾͷ˵һ˼ҵѾͷǶʮҷųȥˡ뵢鵽ôǸ˶ޣףԼûп˭Ļ֤궼޳ȥ
Сϲˡ
Ѿͷضˣ۾ڵҡӡ
ʱС˹ӱųһͬ˴Ժȴûԭá̫ǴĸˣҲȥԺ
ĸָĵȻ¹ˡ
˴ԺȴɳЦٷ˰ԲסҪͬ˷飬ԸݲͣǶٷҪ£뵽᷿Ϣһ£һūȥٷ˺ô
ЦЦҲûʲô¶ĸ밲ģǲ㣬ҾȻκ󡣡
¹ǳ׾бҲһҪ밲
ɳūͶٷˡ
ʱĴԺͬɩִţ¹˵Ƶı֮µҩԳ¡
Ǵ˼⵽˳ļԡɩʼûǰǲ˺ӣĺɶָŶأôڶӵĲȬû£ҩ˭֪᲻ʲô˺
¹ĭɵȰ˵󲻵òƢͿҵĹֽ㼷ɣ
һʵĵľȻģСʱ۾գһ£סպ֮ƵģֻǸѾͷպ֮˾ѾͷҪȥ±Էֻ֮ĻӦ֪Ϊʲôÿʱ򣬳ó̫ӣүһ̫꣬һúúõ
СЩԥˣ¹æһѾôˣ˵СʮƯǻ취Ϊ
ɵصûʲôɣֲ֮֮˵ˣɫƯĲ֮Ҳ̫֮ˡ
¹˲һûľԼСӵԴ¿߹ƯǧôҪȢС㣿
ĬˣŲ¹˳ûһСֽǿУ֮ǲɣϿһҪǵá
ùţѾڳϵĴ°һ齣ȻȥЪΡ֮һͷ󺹵ܻƼһ˴˯ͼв󶯣ôȵѾ˳ȥһʳȥ˸
ҲѾϢòˣֻһ±˹漴Сӵˣȥ
֮ȴƫȥͷͷĺֱϲ䣬ֻҲʵȥȥˬˡٺ٣ƣ
յصһۣЪϢҾͽø㣬ɿ
ӵϱǣϧͲȻõŰڷôôֱôһ¯ţʱһģƺֳˣæŤӣҪ¯
֮ܰŤ£һͽѹϣЦصԣΪ˺üˣҪúΪ
Сһ죬ӿ븹صĴ֣У
ǰˣ֮ԳԲţֻܶ񫣬ͱܲסˣﻹܰϣϵǷסС죬ٽ˴˼һϰȻֱ롣
һҵĻ֮㺹ˣģյھ֮һǣᣬ֪ûˮ
֮Цֻ͵ĸĺ꣬ѵûˮͲôһݳһأϴԧԡΣ
ʵʮ
뵽ϻϴԧԡŪˮɵСһ죬һڣͲӦʡ
֮ӳԱˣˣʮرŽޣƵСΪ˲˲ӡ

ȣϲ˶ʱȻǲܲˣһܣƫƫˮλѾ½˲ٵĵزֲ֪ʱή꣬ˮȻҪȱ֤ʳȻϴˮǳ̫ǶҲûԡˮˡ
֮һʱ뵽˵ʮͻ꣬ܿ϶ô
ͷܣμˡ
֮һۣΰε˵ţҲûɻɽޣϻ˵󺵣˵ü׼ģᵽˮӣҲ˳аʳˮ⣬ν˴󹦡ĥܲʮ꣬ôǿµ̳꣬Ϊ¹㲥ģӲô
¶Ѿǻˣѵô
Щϵ£ǲģ֮ĵؽ͸ǵǻˣΣҪһ³еĹԱͰգȰ
ֻȥ򣬡Ҫȥ׼ô
֮СãдţôĴȥͳˡ
æ˳ѩȥǰԺдģĹʱ򣬾֮ѾдˣĴȥ
Σһȵʱϴ߶ˬˣͺȻСɽµݡ
СɽµúǸõģǿľĵطó漫࣬ȥðѬϴգʵǷ£ıҲò꣬Ǳ㲻ȥǶˣֲҽȥĵطĺˬ˵˶һء
һ뵽ˮ֮ã֮ЦüۣǾȥˬˬˡ
˵ţѾС˶;˴
ǺＱĶﲻ֪ʲô⣬̲ס˼ڣȴҲûܾԼǵ죬˶һЩֻǱ̫һ˾Щ
ͷ͸Ƕ֮ɴ౧ר£ӽݣѰ·Ľǣһ׼֮У洫ѹĽ̸һλʹ͸һλƵѾͷ֦
͸Сǳִ󷽣ôƯӣūͷһؼء
֦мֵصֻҪǵʱС֪¶պ󻹻ĺô
֮ߵߣ׼µ˸ߣȴҲ˲ԣ˸ƣĿߣϸһӣɵöһۣΡ
ԭĲ䣬⸮вһʱ䣬Ѱ˴ϲáǷͨˣƺʮƶԼܳΪһַ֦ԸǸӣһҪǵʱ֪Ҫʲô¡
˻ӣԼǵֵʱˣȥ֮ͬ˵𣬡ҾƺôС㡣
֮صԭϲģʮǰȥիʱãʱþѾˣ˼£ܵڵԵղڹլֻȥԼЩ뷨˰ɡϾӣѡء
Ʋ֮ˣסˣ
Ҳô徲֮˺ֵ˼죬͵øС
Ÿ£ƱүٷˣȥԺ
֮Яֹ֣߱ȥĸǶʲô
²ĸˣĪֱˡ
ֻ֮ü˴ԺȻĸҲڣСǰ񣬳ˣû±ȥɣҪǾĸһͬš
ʵʼҵǲø˸ĸ밲ģ֮Ѿǿĸˣţ֪ĸ;ĸ˵ЩʲôϧΪƴǣôĸֻڵܵܡ
֮ƤЦصĸ¶Ҵأ˵ƽҲŵģôҪţ
һ仰ȫĵģ¾ĸֵӣҪʲôѾûĸùˣǽֹ֮󣬾ĸĸε⣬ֵ˶ģɵûһۡ

Ϊļֻ֣֮ôӦ֮ҲƤĸñͬԷ
Ҫߣ¶Щʲôֻҧסˡ
÷ʱ;ձȽϹŹ̸֣ݵûʲôףǳʮִȰȰù˷ݣסԸ֮вˣϵԭȰƣôŮеûˡ
¹ȴûж˵仰ƲŮǷܵϲƵģȻüΡ
ùţسϣϲԼȥˮǾͿȥɡ
ֻӦһھ֮İʾ£վǰסԭõĸ첲ЦӯӯصҲһȥɣŮһͬ˵˵
ԭʮֽǿЦЦҪĸȥ
֮Цź;֮ǣȻҪĸ˵Ǿȸˡ˵Ҳĸͬⲻͬ⣬Ҿһˡ
Ҳɿԭã֮һͬˡ
վùţôҲҪʳźáǿż˺һ裬ųԭõòȸɩһȥɡ
ԭæӦһ׷ĽŲЦһ˵˲ǵŶǼŮ졣
ֻ֮¼ͬУֵʵ磬ô룿
֮Ȼ֪ܵʲôʮɻص֪ĸʲôظˣΪʲôϣϢת˼ܣû⣬ЩˣܵܶƷˣʵǲס
ֵ벻ף֮Ҳ˰ɣһͬȥˮ鿣
֮ҡҡͷԭúƶڣɲմߣָȰҲñȥ
˵䵽Ժſڣ͵˴㲻Զˣظ˸үߣүٷߡ
ͷһһۣ͵Ǹʮ󣬾ӵϿһۣûзֳɫõ
ҲҴɡ
˲·ڣ֮֮ԭøǣֵܸظݣԭԼƣһͬˮ鿡
ѾѾˮѬһ飬ó棬ϲˮƷ
ԾյΣúɻʫƪԭúƶʮϵ绨ѩ¡ֻûϼ䣬ߵ־ԭã˷ҪˣСȥһͰɡ
ԭʮֲ˼ЦЦԲסȥȥ
˵ͬȥ
Ƶϻ˿ܿȥȴƼвɵð⣬ѵʲôŵΪȷʮֹŹ֣ƴʲôɣ
Ҹ뿪һ£ƺȻԲסҡҪ
æû£Ѿǰ
ҡͷˣֻԼѾߴ֦
ŵ΢ںڰԶȥԼûҪιӣѩ˼䣬Ȼȥ֮һ´硣
ŵߵϣСĻһ£ˣ죬ǹãˣһʯˡ
Ͷ˾ǹκߣ·һɽʱɤصΪʲôĵȲ
ŲһͣѵĻ᣿

𣬳ƴ˸ƣţԼṦĵڵɽ͵
ű֮ͷصȲȵϸʲôϵ㲻ΪҴ𣿡
Ƶˣ㡢ôûģǰʱ򣬲ܰͬô
֮߾һûˣܸܲɣ˵ʱǲŶݣ漸أϲɣ
ȴǣϲ㰡׹ġ㡢㲻Ҫҡ
޵ҧҧԭƿеľԼ๫ʲôǿ̡벻̣
͵ȥһҪغȳ⣬ǰľ󣬲ɵõһǼɫԽȹѾ뿪½¶һСƬ硣
˵ĲҪңѣȻ֮ô
֮緢Ϣĳ߹һʱû⣬һ½󣬻ײһæ§ס޵СŽû
ûðɣһġ
Ӱд˳ٷкηԸ
ָʣ㿴ʲô
һۣ漴أضٷ˵Ļūſһֻĸ˰·
Ҫ˵ôĿˣֻί¼ˣǴ޸˵ġû뵽ľðôһ仰һûסһЦ˳֮Ҳ§ľѴЦֱ
ûϵ֮һ̫죬һֱѰ¶ƣѹŭصǡ۸
ûü˵ôӰү֦żӹˡ
Ϩµŭڵȼ֣֮òȢô
ҲˣϲѣҲȥˣֻӣôĿ
֮æֱĽޣû£߾ˣû˿ü
ûӿ֣ߵƾʲôҪ㣿תһ㣬̧һߣѨ߽˼ɽŽ۸㡣
⻰
11Ժ





129.̫

ļɫһԵ˼֦֦Ƶһ
Щ֦ż˹С㡢С㡣
Ӱæһֻ̧̬֮Ӻ§ǵһͬǹ⡣
ռ֮£֦ɵһ㡢ǡ
Ĵһū澣ȻڿүͿǰҵĳƺ
֦ŵøæ£ͷģصˣҲĵģ֦㲻Сȥôôҵˣ
֦аС˱үģôڱ˿Сȥˣ
۾ҹ߲ѣֶľôҲҲСӰСջ⴩˼ߵѣǷģﻹСӰ
֪ʲô£ֻðүū澸ոտСͬ˵ɷ֪ū澣Сȥô
֮صʲôʱС˵򲻿۾˵Ϲҵ̴ӿɶһֱҵģ㲻ǡ
ô֦ʣı֦ҿûʲôС㣬ֻп
֦˵ˣֻһؿͷүС㣬Сһ·ɡ
֮ЦһŴ֦һ죬ʵĴģ
æūڻݴģոձλ֦ѰСġ
֮ץ仰ʵѰС㣿ô˵ģ
Ļػ֦˵СŲˣҪū澰
֮ǺһЦԭˣ֦һ˵ҸС˵һ˵С㲻ˣľ滰أ
֦һţ֪λش
ÿֵ֮ȥɡӰŴ֦ȥС㡣ģҲҿҾ·ɡ
ʱ߿ƶҵ֮֮ǰȥԭãֻĿǴ֮
ﶼ룬æһͬ׺¥ȥ
·Ͼ֮ͣǸҺЩûȥˣƺ˵Ǹ˵һЩĻʱҲʮһ꣬ö
һۣΰɡ
Ȼ֮ģǲŮܵɽ˵ʲô
֮æ͵˵֪ʲôҾ͸һû뵽˵ЩҪ£ҾͻܣվǶץֱұ֤Ժκ£ŮܵƫƧĵط˵ˣԭһغòã
һȴҲûյ֡
ǰ벿ֵ˳ԭӽ֮ȴǳѡȻѾڰˣѾ߽л˾ִ֮ԭãž֮Щҡҡλˣæԭ÷֮ȥ
ϧүӶĸĵ֮ԼȻͷۻܾĸҪԭòĽ飬ȥ
óƣҪ£⼸ѵģֻԼӡֻ֮о֮үҲֻˣָܲǻӻȥ
ѾҩЧ֮ˣԭòľʹʧܣȹӸں棬ͻӣҪ˷ֻҪһұˡ

;֮׺¥ĴʱһĻλŴǰߣԭȹӸں棬ʱеӣŲͷϵĺˮλǲá
һЦˣ·мЦʵò;ĸȥôôܵˣ
ԭһ֮ڴˣ֪ҹ϶ʲôɲˣǰķԸӽݺ֧˵Ӿƺԣڣ϶ӵġ
ţʲô취ԭֻö˶ţǿЦǡǹĸӣȻڴˣҡҾͻȥˡ
ԭã֮ӭϾ֮ŷɫ죬Ѿ˹ȥһȻ
û£ǺˣŨһѾˡ
˿֮ȴ⣬ľģҲͺ屭ô
ֽǧҩֻۣҪһھ
ҩǧǳԼͨģǵҩк
Ȼû£СȥˡӭСūѾСˮ鿸éˡ
ˮ鿸éûеĹͰһӣϼʯ塣ҹ￴СĵȥҲǳ¡
һ磬֮ȥ˴Ժ̸֪ЩʲôɫȥͨۿܾӺͶϱһ죬ƸǻԼҸУ磬Щ΢Ĵԣ̫شѹȥ
Ͻǣ
̫ǰŵŮӣеŭ𼸺ԽңôģȻţ˭ȥ֮ģ
ŮǸոմӳȥƣ̫ŭŵ˼ͷధصֶŮǾҲûʲô˼
û㲻ͼ֮𣿡̫һߵСŭ˱ɫжͼɻ찧ң
̫ԽԽŭ̧һָ򵽷ȥղˮʳ
˸ͷл̫䡣ڣû۵ĸ
Ʊĸ̫ȥ̫һǻ
κæϸĵط̫ΪһϯСĵ̫ϢŭҪš
Ƭ̣̫ƽصܲǸ㣬ǾǿҪ˳۵ģŻΪϱСϲģҺò׽˳ȻΥҵ˼ȥ֮
ûΪүԸͶ̫̫һֱΪڰʲôǧټҪһֵȥ˲ô׵£ǰԺǳ͢ţԺ̫ʮϽСѾĽɫֻܴһЩϸ΢ϢĴġķʽϱܵõϢġϧˣڣѰˣա
κ˼䣬̫뵽ʲôʵղ˵֮ٴɫһ⡢ԵˣȻŮٴɫã𣿡
κϸôʵСɲȱò
̫һ֮׺ǻȥ˸ô˵߲ܵģǰŹ㣬˵ǳ̫ţǳ̫ϲŮӣ֮ҪȢΪ̫ǲܾġʲôɲٴɫ
˵̫ͫУϻԵ޹˵Ϊ˱ڰԽԽòԾ
κæ̫꣬󻺻صøڹԱʱ򳳣ʹʱϵá
κүһүõġ
̫Ƭ̣ҡͷԡܼұǸģҪûҪػصķʽǡ
⴫̫ĳϼݵ

̫һĨЦݣһɫӰڴ֮УЦ϶˷ݱ
Сʵ۸̫˰ͱ̫ϲ£һճЩʲô¡Сʵϸ˼ֵǲ飬Ҫȡѡ㣬˵󺵣򺢶飬ȴ¡
˵̫ȶϣĸģңҵҪһʣΪѡôͳУ
СʵСĻ֮ؿ̫ĸһΪڣֻǣŭѷҺСһҲ޷ֻ񲿽պñˡ˵̫½ĸ󣬺Ҳ̫ء
̫۾漴Цðɣϡ
Сʵæе֪ĸۺ
ĸȻʲôΪʶ㣬̫Цʶ˵ûпεĳô㿴֮ô
ʵаһȴһɲ죬üĸû˵֮šʵǲʺڳְ
̫ЦûʲôǲְģֻҪɵʵְλȥɡ˵ѲʷҪĴܵ˲ʺϡ
ѲʷĹְСǹܵȴǾе£ҪֶΣҪϢͨ˴ɺòס˵֮ӵܣǸְҲǲðµְĸȻ֮ʲô˼
Сʵһ˼һȻҡҡͷܾòʣǿڳүϣҪһְٰԺɸޣ̫¡̫ʫְ֮ˡ
ЩеòеְˣҲûѵ֮Ǹӻʶģ
⻰
컹ǧ֣ǰǰɣ첹ˣ





130.ͨĺ

֮Ϊϰ¡ͷֻһ£̫ˡ
ֻǹ¶һ˼ʾúС빬֮޹ֵǷģ̫ɺһ㡣䣬ɺ֮£붼Ϊ
ͷתŸͷ̫ϵЦȴĺͰȰСʵ˵ǻʶЩְãǾɻʶ˵ɣ֮֮ôֺȥˣĸ۵ľӣƫֺݲ̡ܽĸܶǵðŹܺˣ֮ѾˣӦ԰ְˡ
Сʵ۹Ӧһĸģǳүϱһ֮һְǳүϱȴǲøְ֮ġ
̫ȰЦȻڶµĹأǲͬġ漴һתô˵ڸҲûʶʼˣ
СʵЩɬЩεشͷûĿǰֻһżֺһʺļ⡣æֱ֤Ƶĵ˲ͬǻۣǲܲɣҲ
̫΢΢ЦݣʵʶԱ֮£ΪξþδԭӦͶ£ԼӿΪڣϵ£ˣְδ䶯
Сʵæ͵˵ӿƣͱ֮Ҫִ٣Ҫϸÿ죬һֱ󺵣ܵػ߽룬ٲ꣬ճɣֻɣҰ¶ͬЭȺȥ˵
̫ĬƬ̣ЦڵȷԺΪأǻʶιԱʱ̫ãԻʶ²Ҵţֻڰдֽš
СʵšŨü룬ʵѾ䶯˵ĹԱϻغύĸˣĸ˵ûô
̫һʱһʱùԱҲҪʱġ
Сʵͬص˵ͷȻʵĸкߣ
̫ȴʣѵʶûһô
Сʵ۵ȻڳжĵĴ󳼣Ҫְֻ֮ĸƤδ볯йԱӽֻܴӿϿƷȴһ֪ңһþӸλ̰ֻµ֮ʱЩҲ˲˼ȡֻͼֵ̰١
̫ؿСʵۣļ뵽һ㣬ɼǳˣοңСǰĹ׵ͨҪʮ֮УԱҪΪСĽô˳ΪֲĹߡĹԱȻԼС㣬ԼҵȴǲᱳѻʶģҡĻʺĸ塣Щ˵ҫϵϵģνһپ١һҴС͸ʶ˵ΣʶҪļ¡
Сʵ۵ûֻͷеı֭ȳ̫¶һġżͯɵĴЦݣСüͷЩǵصǺĸ󣬶ǹѵݲְȨһ޷õù࣬һͻᱻڸ󳼸ңǰ£ĸϣƾһ㣬Ӧӽ
ǰ˲ôôýְľͽְٵľ٣ֻҪӼһϣˡ֮Ҫְλϣǻʶݣűա̫شնȰ˵ʶһ֮ȻףҲδʱ˵ҪȡҲƣͲסǳǷ㣬㷴ȥӦʱĸǡ
˵֣κغ
̫ԸһκæһֻСϻ˫ַСʵָ̫ۡϻӵǰɸѡ˧ţԵְҲдں棬ʶ˺ðɡ˵ȴ£ֺλ󳼣ҲӦ
⻰˼ҪСʵ̬ǿӲһ㣬Щְ֮͢
Сʵ۵ͷӦ£ʾǬ̫ܹϻӣصʮֵĽĺ飬ȥ̳꣬Ѿ֪ͨ׼ˡ
̫һЩص˵ȴ£βĸһ£漴̫Ӳһ㣬Цϰӣǰ֮ҲãǵöЩ־ɨĻ֮ˣлɳˡ
Сʵһмصлĸʾ
ĸ˻ӣСʵ۰ڼȥ鷿ССʵ۵ܹ̫࣬Сʵε֮һ鷿֮æϻӳʸ£Ȼһߡ
Сʵ۷Ըһ䣬뺲Ժˡ
ϽƸнʿ֮󣬱˺ԺһƷ̽ѧʿٷڸس֣ԺְȻߣȴӽʵۺͳ͢Ȩ֮ҲСʵʱµı
Ѻܿ㵽ˣСʵ۽ϻӴ򿪣չŶɫؼ㣬ٵɨ˼ۣǱ㹴һĨǳЦĵ׸ѣơ
Ҳٵɨ˼ۣЦҵﱲ֧ҵŵӣ̫ҵˡȻ̫ĸֲΥ϶ԡ
һλʺλٳһʱ϶ΪԼ֮ģϱǣԵϵ볯Ϊ١϶Ļ̫ﱲѾ˵ϵ볯Ϊˡ
Сʵûë°ͣߵ֪Щˣ֮ܰ޶١

ȴº͵һЦ¹ģʹǵзĸҲ£ΪЧοЩ̰ĽٻĹӵܣڱµ֮£ٹü꣬ЩУԸ̫֮ģ˭֪ʣ¶١
ƨĵСʵ۵һЦ˵ⶼ޿ɲ֪첻õ
ѹ״º뵣ǣ˽ǹ֮ȴô˵СС;ܺóΪЧշǼʲô
СʵЦһڣٷޡ漴뵽һ£ݵĸƺѾ֮ˡ
̫Ҫ̧֮֮£ֻǵЦѻɣֻ̫֮ɣҲɣԣ֮һְˡ
Ҳô룬ȥ֮ĺӵͷˣڼұˡСʵЦЦؼܳһݣٵڸֺ͸òɡ
æ˳ȥ첽ȥڸ
ڸĴ¹ٴ˱¿ͣؽӹɫеСӣת鷿̻ϡ¹ȴĽܳһݣŽʵдǷݵݸá
ܳǷܿ쵽̫У̫ϸؿ꣬üĿһԵֳĶ
ֽϸϸһ飬Цһģ»ʮ̫š
̫ȴôΪĪǺͿˣѡ»ʶӣΪĻպԼѡʺҲ˵ʵۣԽԽˡعԱ֮£ôôӦˣһǹһһһ㣬ȫ̽ܣֻ˵ԽԽгǸԽԽסˡ
̫ǳʵȻڻԼģٹأٹʮأʮֻٹ꣬ʵ۲˻ʺ󡢷ַ˺֮еĸ־ͻˡڳռݵְλͲ࣬ٶݣҺҵ֮ؾ͸СԣʺضҪң
һ뵽ҵŮ̫Ͳɵƣһ꣬ԸκȥðСöȥúọ̃ûûҹ㣿
Ƶ¶Ѿ˵ˣҲǼΪܵŮôѧ¥Ůӵɣ
ȴǲ֪Դ̫͸ˣƵͷ֮󣬾Ϳλȥнƣѧݣǹسּ£ץסĹ̵ֽЩӣȻ¥Ӳ
һ裬˶Ŀתƫƫֻľֻ֮æŸ޴ȣȫû֪Լ˷ȥıҲ˽ʱһƬĵףǼ˾֮֮󣬲ŷ
ƹڷҲݣΩҪȥ̫밲ߵһ룬Ȼȥðһݣ̫ҪôŸԼң
ƿõľƴţΩһƼƣɵ˭ô
ƳһǷ̫֮ӽȴǲ֪ģǳ˵뱦ʮֽãǴ̫ĶУ̫̫ĲʱԼĴ͸ˡæ˸ͷСصµĻūĹŮ̫֮ڴ˳Ϊ
֮ʱΪ˶Ŀȷǻ˹ŮķΣΩܾЩ죬ĸÿ峿𣬾ҪΪҲӦŮݣԳ⣬ôɸ빬ĹŮΪԼ£Ҳû룬ͷػ˻ֵȳȥҪ𡣡
æ˵⣬κˣվ棬ʱŭС㣬̫Ҫ㡭ĻƽƸ˻ȥæ߽Сʵǡ
ƶ¡
κһݣæʾƸԼߡصĴڣ̫󽻴취ߥЩȥһ࣬Ҳֲˣ⾩ֻôܵģѡҲֻô࣬ʵǲУҲԡ
Ӧˣƽ˵æ¸游ͷ˶ƣκŽڷײһ¸֪̫̫ʱ
κĬһԣͬһ㣬ֱ̫һΩҲʮˣЩˡκŸҽӻ̫бضѾѡūŹϲ̫󡣡
̫һЦһΩһϲġ
ΪԹ֮ڵϹĻƵ԰̸Ͳ䲻ȵģ֮һϲź˽ޣĸ鲻ѣܶͺһ죬ʱ֣˵סλ
ֶѾˣһλС㣬֧ĵŮϲ߹浾;һλ¹ϷҵֶŮ游ңյ;һλС㣬ʿֶŮ;һλС㣬ܲϵ;һλС㣬ǴүҵĶŮ;һλС㡭
һڲˮ˳ɴ۾ʵλʲô

ǡôĹЦݣһһٵػصλǲС㣬ľ˸ĵŮ
һǰʱûλľ˸ľ˸ģǲ̫̫ģһֱϣ˸ûҪλĵܵؾľ˸ҲƺûҪؾظ鲻жŮʲôʱ뾩ģ
ֱˣܼٻӰ죬̫ܲ⣬Ǳأһ룬ܼ֮޸֮ҲİɣңܼҵԶȲϳܼòǳպĲĸĲֻ¸и˵ء
̲סһסС
֮һˣȻ벻ôϸĵطȻƲֵӣﲻģѵ˵ˡϸһղŽλ֮ʱԼȻֳ˼ȤΪдֺÿûЩŮκ뷨æֺõʵǲСı컹ܳأ벻ȥ
ŭҪ
СۡүҲ¶ӣæ§ס˽ôˣ˵ֻܴҾͺˡ
ȿȣǷΪ޸ٰ⻰ҪǴȥſ϶һŭ⣬ֻ̫Ҳ뷨
εŤͷ¿˿ѾԾ˳С޴Ρ˶߹ˣǾ֮Ŀ̾ϢŽԼĹ˵˳ɻص˶ݵĹϵסģλ֪Ǳ㻹ǱõĲС㣬ôסģѵӦҸԼס⸮ô
֮ŲԼ㲻صôסģҲǶܼҵӣ᲻ղܵġ֪ԭίֻȥڱˡ
ȫû뵽ؼؼôססҪʲôǽҲ룬͵⸮ģ϶ǸɫǧǴ껹ʣںĸ־úõĻߣ
֮ˣƦƦЦʣô㲻óβôֻнǶߵéȥΪǰΪҲûġ
Сһ죬֪ڴȤԼƸߵüʾĽӵéȥס֮Ķʵǲˣ
֮㣬յǰƤΪӣӽءҪΪ򣬾ҧҵĶɣȾź
һȥæɿ֣Ǹ޳ܵļһﻹǽյߣҪ˼ڣſϸݡ
ôᱻϷȥ
Цһʱ磬˱ȥ밲֮ȴһԼ˳ȥ
֪æ͵ŴԼٴѾԺȥ
ѩǰƣСʣٷˣֻҪҪȥԺ﻽Щڸйء
һЦˣڻϲٴЩѾߡ
լڳ̫Ĺ£ȷǱȽģֻѾͷţɲܸǲɵġ˼ҽľݣЩ˼ңСӾ͵ôѾӣ⿤ݣ治ʮˣЩ󻰡ϣЩǧ֪е
ߵԺ̨£洫Цɤתƣֱļⶼ
ѩͳ̲סԼֱۣԼҷһۣ룬ҿٷ˲ˣȻġ
Ҳס˽ŲԤԼи׼źЦ̧ϽסźڴѾЦӯӯظٷ밲ˡ
æӭ˸ٷ˽簡Ȼͨڣٷ밲ˡ
ű̫ء
Ӵӣͷѩʹ˸ɫźЦ˽ȥ
ůȻΪİףжʿܲһλʶĹ󸾣ȻԭҲڡ
һ밲һĴֻ֮ſϣº͵Ц֮У֮ɫԡǿЦ⣬װ׵ʣڣô
̫Цɲôһǣ˳밲ŸкܾûֹˣǼСסա

ڲЩסڸУҲǣ綼ʮˣĸеӣͣӶܴˣ˵⼸λȷòʼ汸ϿȥǿԵεģҲڲǺܽŵڵˣϣˣƷҪͽ۲죬֪벻
ЦãҪӼô
̫Ц죬֮ٶЩСָżλСһһܣܵʱҲֻǵãǶС㣩úãҲһˡ
æ͵ЦЦÿϮ˲ܼҵòѪͳòڵģ󷽣ֹʮֵ塣
ûнӼ磬밲֮ʱܼүλС㶼íס˾ͨǳЦչʾԼڲͬһ档ֵϹۣȥ֮ѧֻ֮˵ʱ򣬼λС㻹ԸߣͬУЩǷԸȥдȣյ档
ƺͳѩӵ˼Ƕ죬ѾԺȺĵѾλ͵Ѿǻ˸죬ЩѾ춼ӰƵģһʱײʲôõĻֻͼ֮
֮֮ǰصκΪҪ볯Ϊˡ
۾ҪŰô
ǡ̫֮ġϴְ¶˵ҪǲûģǴӻֹ١ǰ˵ΣҪҸְҸˣڵǲȥ
ʣǲȥ
֮ЦȻ߸ĸ֪߰Ҳ
ǻһڣʣ㵽ְͲٳ˰ɣ
֮ЦЦ취еġˣ˸ѾЩסˣˣʱֽſɲء
Դϻؾ֮ķЩȥ˵λ߹٣ɱһλֻΪڲؼҳ󣬲ԶؽԼϺţĴҷŷˣԼֲס£æĵܵƯŮؾǣѰҿɽ˲Żڳ⻹ǲ廨˴˼ύܲҵǧ𣬲еĻᡣ
Ѿ˵СĹϵˣǲܼΪʲôֱأҧ´룬ʾ֮ã˸ǲǿʼˣ
֪ɵĹˣ
š
Ӧǣ򲻿ƹ㡣Ҳ˵̫̫Ӧ֪򲻻ľٶ
֮һŽ޴ƵָһĵػشǶʲôٶ֤͸浽ٸû֤ðķ֮Ϊ
ȴ˵Լ죬Խ˳츮ȥô
֮ʵʲô
ȥ״ǵͬ鲻ˡ˸òܹܼҽŷɽȥĲˣҲ˼ǺţʱԽʬڳһЦ漴ʣڿô
ʹǳ͢٣Ҳɱƽգ˾þ˸ˣҲÿԿ˭ļƻǲ֪ʱԲԣڳеľƺԽԽţе飬ǣһȫܲΪԼ˽£˱²ľ֡
֮ڻ󷽱㣬ٶഫЩȥ˸ֱ㣬Ǹã
룬Цġ
֮ٺһЦĶҵģ
ȻвõԤУæ󳷣˵¡
֮ɫԵؿŽޣƵصԣղû˵ֻ£˵ǶҵġΪ㣬ޡһ˵һʳ˵ڴϡ
һ磬Ǳ֮ѾǷϴģò׻ָһ޵һ⣬˵һֵҹۿ¶ǵɫģãˬЦһ⡣
֮Ц˽۸

ûصһȥ
֮Ҫ㣬ȻԺÿҪã춼ˡ
ȥҧŴ룬´󺵣Լʵûȥ֮ʱ˼ҹò࣬ǰǶܿ࣬ﻹǷʱ˼ҼûеģӵҲ٣ڿˣȲ˼졣
˵֮꣬˵ʵѾ㵽̳ˣϸһƺʮջʮһµ֮꣬Ҳ²ȥ̫磬Ҿö֮¡
֮ǣҲ˵ʮȥȽϺáԭʮԪڣһ㶼졣
ŰóѩүٷˣѾˣ𣿡
æ߬ž֮ȥ밲š
֮һ֪СԼײλִͣԼ⣬̲סоӿ˿˿⣬С۵ӣǿɰš
ʱİ취ʮЧԺʱֻһڣǸո𴲣Էڸ£Ÿǻ
صκ󣬾ֳ֮ȥˣùţҵæʰһšֻЩֹǰ컹ģԸԼôټ
ʱط֣űһͨĺţĵôȣûӣ˵ˣǲûеãԼķûùûЧҼŵӵطһ㣬ҿòá
ܳظ˸ӹֵķллĸ
ЦлԺҲ밲أһʮһ¼ɡϽĸСӣТ˳ˡ
ľˣСĽӦԵĸĸӦеǲٵģͶүǻÿչ밲ġ
ͰЦĲأʹˣҲ˯пգͶ棬⸮УҲֻʶˡ
æӦ£һͷˮȥˡ
ʵҲΣҪĻżظסλͣһòòǰ֮ҩ£֮ȻûֻǸʵʹԶޱȵĲںľӰһ֮ԺҲҪ֮סһġ֮ڶԼĽᣬٲȢԭҵŮΪպһﻹ֮أ
˵öԣ֮ҪָģΪõȻܸͬסȫûҪϽ񣬿ź֮ôϣͨ˵
ȥ֮ϸãͨŵ˼ɵ̾Ϣ֮ͬԭŻûͨǵЩ취ˡ
ԭϵľ֮һЦʣʲô취
ɵؿеһĨţʵ㲻ΪҪԸŰɣ
ûûС֮æ֣ҵɰˣôֲТ֮أ
УТ֮¶˵ˣȾôΪӣ֮ķӦģĸ׺ϱмҲǿģýҴֻǵҾҲǲģøöĵ˵ѡʵֻҪܸĸһҪԭҵĹŻТĸĸӦͲٷĴˡ
֮һй⻰֪˵ٱˣûá
Ц֪˵ǿտƾĸĽڲˣԺʮ֪ԭҲϻ棬֧ı俴ġ
֮üʵʲôüƣ
һЦȻУװķϲа
⻰
˼ˣ첻ô֤10ϴ





131.Ϲ

Ҫ֮˵ԼļƻҩٷˣȶСˡ
æ롣ֳ֮һЦԼġ
֮ӣֹôʱᣬҺòæ»ģҡ
ע⵽Ϳˣд϶Ҫģֻһƺ˵ȥлһλòǣǾͱضҪȻڱĸУŮͣ˻ܼɣǾ֮ȴᣬһӲЩýôһл֮ӴܼһǺòԡ
ҡͷЦ֮һžæ๫Ŀϰһڣҿ϶Ҫġ
֮ͷ룬ˣʱҰɡҪϻزд󷽣ӡ󻹲
๫ԸѩŸȥȹųƵ⵽ů󡣲дѾȦϺȱ֭ˣæվʩ
Цһ£Լҽãô֣ɡ
дվֱӣȴæָһЦԲסǴ˸ң̸ãϾʱˡ
Ҳ֪Ϊ¡ЦŲдֵ˵˶ԼҽãʲôѾʹȥˣ˵ѾʱһʱˣҲһ
˵ÿﲻһô룬дβֻϻҪĵӣҲһأþûúø˵ˣûؾҲ£ýԶ׽׽˵߰й۲ı飬ʼ΢Цţû¶κβ֮⣬æָŵ̫̫Ҵ仰ء
̧Цʣʲô
˹ʰ˵ҪСסգ̫̫֪ô£һʡ
д˵꣬СϵˮյʺĹ֭ȳ
̫̫֪ܲô£òдȴ仰˵ⲻ˼ֲ˸ˡ
˸һŹףΪȫԼĹְֲǲ֪Լû޹ʱ򣬾أһûа˵ĸܣǾμӿЦˡ
дؿԼԼشЦҲ֪ô£Ҳ֪ô
дЦЦֻ֪ؾ󣬴ĸȥμܼҵᣬܼҵľСദüãԭСȥǩģ֪ô
ǩ˳ǹˣȴûκμ⣬ֻЦһˣֱǡ
˵䣬ѾͨСˡ
롱һС鲽ŵ˽
λʮйɽӵ̬׹˵ıСһܼ꣬ҴԼûŮˡ
˴񣬱óѩһ죬տڲ̸֮£дҲԸᣬһҪ˸ߣԼȥûӽֻԼ۲жˡ
Сϣ浾ֻ֮ȴ¶ˣһĪò뵽
ٿдȣȴмִɫüϲ̲ס²⣬ѵ˵Ѿˣ
ݲͬˣҲ̫˼ɣ뵽ʣ˵Ҳδ̫̫;˸ĸͨѶˣ֪ף
д˲̺˫գͷ죬ǲԺĽصýѾӶˡ
һ֮ǰдһ⣬뵽Ծ֮һ⣬йӴˣǳԾڶѾסæʵǺʱ£
дȺɬصϸµ׵¶µ׵ʱ򣬸ʩ࣬ʩˮҡȥæ˭֪ӵңҪդɢҿѲӵ˴ţ͡ŮƤ˼˵ȥ
֮̾γƺڤڤ֮⣬ȶԵ֣ҲдȻϲæϲһʵ֪ڶûУ

̸ڣдϵЦݶһ٣漴ȻϣЦδڣ˼ҪӭȢ֮ڡ
۾ʱϴ󣬲һڶȻң漴һҲˣ֮ƺҲǼ޵ģޣ²ôˬӦʣǡֻСʣǡţһ
ҺôպΪϣΪ檣ǹҲûָˡ
дȼæӻȻǲҡ
Ҳ֪˵ʲôã϶ǲԸģǿ˼ƺͦˣϲϲĻʵ˵ڣֻЦӣ͸ңҺøױ
дֻǡšһȻɬصͷȴһ񣬲֪Щʲô
ŵʱѵλûž֮үʱӵıõķϣסȰˣֿ׵пճ档˶ΪӦȴҲûֳ˷ܡˣţﶨȻˡ
ʵһҲƶϵóŮӼʮ꿪ʼףڵطϣľ˸ǸҲǵصĴ٣ļҲŰͽţطϵĹҲ義ϿرҲµۣ̤֮ʱżиģİҲ޿ܡֻΪεʮ껹δأĪǸ
ֻһЪ㶪ˣǲѡһʮ׵£ģֲϣҲﲻæ
λС㣬֮æݣ˰ΣЦʣ㻹ûĺģҪʲô˵˵
һЦǣȥ˵磬ñúһ㣬ÿôһ˼ֲץŰѱȢñõĻȢ͵û˵⣬λСУһòģҲԴ
Ļû˵أͱ֮ˣⲻУÿմϾͱ˦ѵģҪٶһôܡҴҲһԸ⣬ңϲŮӡ˵ͷԼ仰˵ˣæҺŮӣҪΪ˰ӵܣ֪Ŷ
û⣬Ͱͽ͵СȡЦһۣĶʵԺ󻹺岻壿
֮æʾ˲ˣû˼Ҿͺ㣬ġ
;ЦˣԵһڣ˵¡ģ˵ȶñʾøУһҪþʮϣȻٴ⼸λ֮УѡһˣҪþóһǿĶ֣ұĻ󡣶ĸλŮҲҪкøУöĸʧǿҵʧ֮£ĸñûڲԣ˵ʲôĻʱĸȻףھĸǵУ˻̤ˡ
֮ϸ룬취ƺмֿУйǣñõҲˣͳǲ֪ܵӣôˣҲ֡ǱСȴɣҶǣ´ȥ֮󣬻
ЦԭҲһȽѣڵǺˣҼҵãӦˣһ±ɣȻԵȷ֮ٶøţŲ¶ڡûкʵѡҲ޷ģֻϷ͵㣬໨ЩǴͬ⣬°빦Ȼأظñã˵ѡı׼Ǽ̫õģͳõͷŵˣֻҪ취ĸҲţԲһ檵ݣĸܾȻĴЩﵽñõĶУ˵Ѿˣضżֻ¾ûǳˡ
Ĺ۲죬λññضǲ˵ģϹǿԵģԼ֮λû֣δ߾Ѿһλˣز̣һʼĸһҲû֮󣬻һĸ˵Щʲô񶾻ء
֮˼һÿУЦҲãѡĸò⣬ЩСϷ˴šھĸǱߣʽһ֮ء
Ķж֮ߣǸ̸ȥ
Ц˦֣¶ȥ಻㣬Լȥ˵ɡ
֮һҲǣƤɱԼöˣӣϴģֵߵߵȥˡ
£ѾȥԺ밲λɸԵݴţ˴Ժճ̫̫ȣЩΪɣ˶˻ȥֻš
̫ɫ糣Ǿ̫֣һڴȣһѳζǵ뻰졣̫۾һϱķ̣Ż˻֣˶˳ȥ۾صһ仰Ҫʵش⼸Ѿͷĸã
ֻһ£Цò˵˵Լĸоʲ飬Ǿ͸Ʒһʱ䣬޷˭ʺϴ磬ǵʴ˼
̫ЦǸСͷ⻰˵˸û˵һ˻ʵͲ֣ôкȻôཿô
еһ٣ôһѣŻȻȷôȻô࣬һ֮ġ˵ƺԭΪǰҲ뷨ҲԼҵֶŮŮ⵹Ǻǲľǣôϵôɣȫһ֮ڵ˳
ʣĪǣָʹ
̫͵ؿһָۣĵԭ룬쵽׷ʲô£Ƶһͻظȥһ£˳ִЩƷȥοο֪ڸУʹ˻˵ֶˡ
һѵƾǹָʹģôЩˡ

̫ĵ㲻ȫָʹģҲָʹġ˵ص̾һҲ֪ôصġ
ҽӻ²ʱ򣬶ֱ̫󡣳̫صҵĳϱɲ˭öˡֵʶǧкʵģǵлָơ
һ仰λС㣬ķ룬ԸΪ檣ܻмֻᡣ
һμչȥλÿ밲ʺϱϱ֮ÿѰǲڵʱȥںĸ밲Ҳల¡
ʮԽԽľԽԽţᵣģҲΪ֮ʱŴ⣬ϻػ˵ϣܹ˳򲻹Ƕີյ⣬˻¡꣬Ȼӣ겻أ
⼸仰ʱŻˣһ鶼˱仯Ȼڶܱ֤ˮҲڶʱҲ֪ôôƶ˵ضή֮꣬ű꣬Ầ˱°ɣǡˣ᲻һ㣿
СҲŻˣ֮æοûû£Ҫ죬֮֮ڽ꣬Ҳ˵Ǳ¼ˮǰкüʱ䡣ѾˣӦˡ
˵Ǿ֮֮ÿ飬һصñһüһһ
վʮһ֮ѾˣʵûǼλСģѰ˸ڻݣվڴ⿴ͷҵܽ˸ȼƣԺﾲһ˿綼ûУʵýвˣаҪӣĲɣ
ʵǣһ죬ƣʮյ磬ɹԺһ֧ʻҲˣҪϢˣع˴
ѩɵʵٷ˲ô
ҡҡͷǣֻǾ̫ˡ
ѩ˵ǹ˴̫ˣֻǼģת˿ڵūһ
޿޲ɵص˵ͷϣص֪̳֮ۡϵı£ǷڴѾ
շת䣬Ժ˯ȥ֪˶ãѾߴߴͣ˶Ƥӣǰһ㣬Ƕס˯û۾أһķϹιͬѾǴʱĶᣬģҵģ첲϶ðһſССļƤһ͵ֻŴ󿪣͸Ժе¹裬ɫҲŴŵĺѸٵռεգһɽ¥ľ
˷ܵٷˣҪء˯º󲻾ãɫˣԽԽˣ˵Ӧͻˡ
Ҳ漴ˣЦ֮ǰ˵ģӣõȵһӣһܴء
ϣЩģҪˡβžүأظô
ЩΣٷ˵Ļүûأ¶ɣǰӶүÿ춼ڼôҴǶţҲöүġ
ʱѾйˣбϲţûű£ʾ֮һϲõģҲû⣬ֻ˻֣òֵ˶£ԼҲ齣ſڴ̨⿴
ֵо飬Ĳһӵʱ䣬꣬һʼֻǵ䣬ֻƬ̼ͿʼܼȻƶ̨ϵϣԽ죬žžģٺˣֻܵԺݣ洩ˮˮƬķ϶ǰγһٲ
ϲõţֻǾþû֮ӰɵֻͷѾߣȥǰԺһʣүʲôʱ
ȥǷ˷ԸæҪųȥǰԺתͱָСصǰ涢أһȥٷ˵˵ү˶ү˵
ҧҧЩɣǣ¶ٷ˻˵ѵġ
ֵô֪үˣԻȥǰԺӭţүͨ
Ӧ£ǰԺȥ˲䣬ųɡղֵķԸ˵
쵽ʱ֣֮һʪػظֹȻǰԺӭСԼĻԸү򲻿˵©ˡ
ֵ֮üΪҪ˵
үֵЩūԭ˵ʲô̹죬վԽһ£»ãͳ˸ˣǲ֪ÿ֮󣬶ٷ˶ڴߣūŶۣһҲô
֮˳촽ԭԭκǣΪ쵽ڲŻظǿʼϲˡȥ£ȷʱ˸ĵǸλūµʱƼ˰ɣʵǲ֪ôͲźãֻ˳ŲֵĻ˵ͷġ

ˣһ¾ǽ죬Ȼǵĳд㣬ʵ˾һĺ飬Ǹ꣬лΪˮ͢Ҳ´һѹ̧ۡƽۣ˽ĸ˰Ȼ£һǷղ٣ǽϺͶһǷ˳͢Ѿصʳͷ·ͽ֣Ӳ̫ѹ
ֿʼү伲࣬ΪھǸɡǰˣȻ͸µľֿʼҸϯһʱ뺯ɡ
̫оͽ˲°ţֻʹȥ˶ٷ˹ЦʵȥļұȽϺʡ
ЦҲأͽܸ϶ȥģء
̫ҡͷЦ̾ڶŵʮˣһϹͷģɲôͶ뼸ɣϵĺɻʢҲܹһˡ
ЦŴȤԶ뼸λǧҲϸ
̫ǺһЦЦʣ֮ôЩˣһ֮˵ȥܴʦ֪ȥû
æͣǴһƣ뿴Щǧǣ᲻Ǹӡ
̫ü⼸ʲôԵģУ˵ߵñȽϽ
æǵļƻ֮˾֮֮󣬾֮ͬˣ֪ĸ͸ĸ׶Ļ£⼸λǧĳòʶҲúù۲һԶһװ֮ơ
չʮ˳֮࿴ԭüۣû˵ԭþѾԼϣˣҷֵܵĸ鼫ã֮Լĵܵܵϱʮº͡Щƴ֮ÿ͵ֺãȻϣԼԡ
ȻǳĳԣǿֶŮһ첻ԼǰҲֻǷһ£ȻϣϴȥԭͳʳѣԭõǼǵȥлѾˣڳֻг̫˵ϻǳ̫һֱӡֻˣ̫۵ϱùϵΪϻҩ֮£֮ĸǵģԭȻҪץסһлͣǳԼ⣬һϵûС˻ʾҪʱ̫һûϵԭԶؽ˻ɣҪ̫ĻģͲ̫׽ЩԶźá
ԭÿʼԶ֮󣬾ֹ֮ע˲һڽ֮Уȷòģֶ֮صʣıãʱκ룬ʱԭõͷŴУﲻôﲻ֪СЬ
ڣѾ˶ֻˡ
̫˾˴˼֮󣬾֪Ϊ˭ɵ̾һ֣صĪ֪ˣӣɲ֪᲻һƬġ
ʵҲףŸַˣ϶־û棬֪Լľֻ֣»Ὣŭת޵ԼȻǲܸߵġֻѵڻԼĹģҲ˵Ļ
мصлѣġ
ҪϢһûãвˡ˭óһλδүء
ˣƽһЩ̸ϽķˣҲʼ̽ˣﻰⶼŪһôԼҵμӣڳ̫ǰ¶¶̸ŸãܵĻʲôҲС
һӴˣһ˻ò緹ͷεòУùЪһΣ֪һ߽̽ݸѾˡ
ɵһҲ̫Ե˰ɣû˵벻ʹֵش˽ֻ⾲ٸմ״ʣҲܾǧ֮⣬Ը˳ɡȥһ¿ȥ׼Щ֭ƣԸ
Ѿ£յĹ򣬾һͬڴλϣСϺǳǳ΢Цһؿżˡ
һƣ޵ֱģҲûа취񲻹һƷľ֮ޣʹſͷΣҲȿҪϼֻţֻǺЦţȥˣ˵
Ť˼£˵Ҫͺ磬Ƕ죬Һðճ̡
þ˵̫ǺˣæЦ֪ʱܲأ󸮵ѾΪ˰ɣ
ЦΪҲϼλ
⼸λѾޣҳ˾޵öΪ˷һҵģ̫λǧҲ޷
׼ţϺȻһ˿⣬ȻסǻȥˡǸЦݵʲô˼̲ס˼
û϶ãԭһ˽滹Щϸϸİ˪ǱʲôƷ
ɬصɩĺ˵ģҪô

˳ǣǲİɣõųô˳⻰ҲòЩ顣
ԭСһ죬֧˰ΣӻֻúƤǡǾ͸֮粹Ӱɣ˵Ǳɩģõġ
ҡļʣ˵һϱͲˮʲô£
˻Цռ˱õĹͣţ֮ڴҪȥòһɣ
ԭ˷ܵúæֵһ£Ӧ
һѣʹȥŴԭȥ˲׺¥
˼һСȣȻģԭۼطһСδӲ׺¥ȻŲǿѹסĵ׵ʾȥǲСء
ͷȥСѾˣԭֻѹ̽ʵĻ
˲׺¥֮Ӵ˵ϱͱáԭæԼеĴѷϣ߽һ֮Ц޼üŪۣһЦʵô
֮յ޵İʾȡһ£Ȼ״Ŷֻڲڣˡ
֮ɫؿӱݣüëض˶ٿһ۴ˮֶ˶æȭڴ߿˿ȡ
֮æŴıǸسԭõãպ˲ʱҲԲ£ȷɡ
ԭһʣ֮ʱôɲðһҪʱ弫õģڻ
֮æùˣֻǸպЩСǸ
ȻСǸû˵Ǿ֮ԭöˣԭöʱһӵˮ֮ȵøˡһŽܵ߷ɡ
ڲ׺¥˺һ֮¶ʮԵġƣ֮ɫԭòֻɩһͬˡ
յ·ڣԭþѰ˸ڣ֮һΣЦȻκ
ˣԭίʵݱңǲǲ֮绹͵Ĳ
֮ԳΣεؿ˼˵ǣ飬
ԭҧҧʣ֮磬ң֮ǲǡǲǡϲС㣿
ǸֻǾ浾ˡ
˵ûɣ





132.Ҳû

ԭòž֮˺ðΣõĻشǺǣͨԾ֮Ĺ۲죬϶֮Բˡ
ôԣݻû䣬ͶһУҲò֮ϣʹЩΪպҲѳﰡ
鼱֮£ԭòܲ˵ž֮ӣݱ磬ҡҡҡ֮
֮䲻׽סӣﷳ꣬ǼһȻֲһѽ˦ȴ֪һĻպñ·ĳƼ
ͬĴӰһȥȡϡɵ֦ͼԭýŶүүȴû֮⡣
ǸƢȻ⼸ѹ˳УκһԺûʲô£ƵƢЩ̧ͷ¾ͺݺݳһڣޣ
ŤͷȥҲһ⻹ǹСأûƤûвûٷ˵Ѿ߶ׯ
Ӱ࣬ûҲͬġ
ֻǳһޣȴԭã˾֮ǰЩӶү첻żңٷ˵ǳӣÿڴζүظЩѾĸ˲ֻۣٷǰ˵ʲôҲ޷ȥָүȴԿү˳ۡ
£ƾ̧С°ͣ׸˴һӵ񣬸߰һͷ̤Զ
ıӵĪʴӰ˵𣿡
ӰʵǵصûС
Ϊʲôң
㲻Լȥʣ
ĲмصҲŲȥʣôʲô¡
ι㵹ǰһ룬Ϊʲôҡ
˵𣿡
ᣬԭ֮һͨת߸֮磬δڣͱ֮ضˣؽзת˼Ȧ˳˦ԭõľ˺ܵȫ֮⣬֮һصЦϲ֪ؽڵŮӡ
ԭһæ˲ˮķģղݱʵ⣬κһλׯԳֵǧ𣬶ǲʳڵģһ룬Ӧ⡭Ǻã
ɹֹԭõĴ֮ƣ֮鼫ã⿪ʵĻֻûҲ֪
ԭһɣæصͷϸϸصţһʱͿлݱ¡
֮΢ӣѾͿ˼ˣƴǲµˡٸгҡˡ
ʧǵػصԼСԺԭ÷˻Ӵĸԭɣʱ⣺¶øͨôһϵСռλãӲǸƷҲǹôѡҲӦġ
ԭһǰȻҪǳ̫ҪǹøȴýĸĻùĸø˵˵ܰ⵹С
ĶжԭʵҷŰĺӦûаɣʢȥĸ
óŻûţ˼ˣޱʧ䣬Լ밲æý
ԭЦʮ潿ŴѣױƵķڳߵ齼ϣĸöҵĲĸӡ
ɫЩ֣æ͵׳ŮˣºͣСҲܳԵġѾˣ꣬⼸һһأõġ

Ҳ֪Ϊ캵¶ϲȵģоͻῪʼƸֲΪ׼ˣֻǿŴУ֮ˮһ㱡֬ûθڡ
ѵֶŮǵֺͰЦѵöˣҲţ֮ʱá
ԭñͲ׺ȲȣȻǿֻ˵лʱóĿЦ̾ǹŮţֻӣûһŮ
æȤϻ˵ϱԼĹŮѾһŮôŲֻ֮һˡ
ӼﶼԼˣᵽûôܼˣмغһĳҸ֮ϱ䣿
һԺϡôҲǲ˵ıǰݲߣȴǸߵˡǲʲôϵأ
æŻͷǰǽúһͳˣȻĿţţǲ֪̫еġסڸе⼸λС㣬Ҳߵġ
˵ľǲֶܲŮС㡣
Ȼף쵭Цǵûʲôϵһصֻѡģ֮Ѿʮˣ֮ǰһֱΪӲãŽµԵĸеӣĸˡ
ĳĻٴα˴ϣԭż׷ʵĪҪͬʱѡң
⣬ŸոүʮصȻү˵ˣ֮ϲȫѡҲûʲô˵귢ֽæֲһ䣬Ȼⲻһ仰Ŀܲ𡣡
ͬʱѡĸûʲôġﲹ
ԭòɵüĸôУ˵ϣü޸֮磬Ϊҵµճ𣿡
ɻ˵ΪȻȷ˵漴һȰתΪѵþԸΪ֮檣
ɾˡһֱֻѡϣңǲʾϣҵֶŮƶʣӹܵʵʵõıʮίɵüɱˣ֮պǳļ̳ˣΪĶģ
ԭίίصֻ֪ǣþ⼸λСʵڲǺѡ
ص⵹Ҫ֪ġ
˵ʲôʾȫ£̽ԭõģǼλǧ𶼳ϲ˼ңʿҡܲҡܲйˡ֮˵ΪЩû밲ֶŮȻⰾ˲Ϊʲôܲ³һЩҲȫ޳Ǹ
ԭ˵ĸҪ죬æͼӴ׵˵ЩλСȱ㣬ͻʲôʲô֣׺¥
ȵȣ˵Сʱ׺¥ԭãڵõ˿϶Ĵ֮ʹ˸ɫȥ׺¥һ
ܿ־ͽػȷˣ֮ǰٷȥģԼȥģδãʱүҲڡ
ԭʲô֮磬Եģ֪֮ӲãֲǴһŪô죿
ȴûЩԼӣȫͬͣŮȻᣬȴž룬סĵطδŮӳ룬ȴ˲ȥ֮ϵ棬ȴҲ˵һ⣬λСǱȽġҲѹ֣СòϣǱ⼸ǿЩȻǶϱıã丸ֻƷ֮檣ȫް֣ʲôϵ
ôһ룬̹ȻˣԭûͼӴ׵˵ʲôҲ֮ĻҶ֮ר˾ʳĴ֣Ļ˺ЩԭδŮ˵֮ǰ¶ӵӾסȻƯĴѾ߸ӣǲûΪͨ⼸ŶԭѾȬ壬ֿʼȵɫҲǲĳ죬ͷҲǽģΪģ˵˾ͽƵգͽݦء
⻰ﻰ˼ǲԸ֮檣ôУ
ʱͲеŮӺĸһӵʱһ׼Ҳϲүңĸ׵ʱͲһˣϣܶȢλ檣ŮȻ׾۰ãۣѵ۹Լ̥ʮĶȥ˼ѿ״̬պǻֵüլ
Щû˵ڵĻԭȻǲ֪ģĭɵ˵˺ôһùĸףǸֵŮӣǾԲȢؼеġǣһ䣬ĳصðף֮λȻ󣬿ȴҲ಻òӵĹأպ֮Ǽ̳λȢЩҪ͵ġĸ֪ﲻĸҲŮˣȻĸܣŮҪľҿ֦ɢҶһ㣬֮λֻˡ
˵󣬾мв˼ˡ
ԭһͣŵؿųĸϲɵǿӲмȲȴұ¶ֻüһֺõЦݣȻδר裬ֻǾòСʺϰˡ
ЦʺϲʺϣøԻῼͲضˣú֮ദദץסĲǡպĸȻǰģҪ֮㣬ԼŬǡ

лĸ̵þͲŹĸϢˡԭüѾϲˣûӦ˼ӯӯʩһ񣬸˳ȥ
ȥһôһĶר裿
æЦŮҼҵģڼｿųȻǸһЩ޹֮źţҲЩˡ
ʲô漴ʵǸС㣬ȥƹ𣿾ô
æ˵һԼĸоȻʮԼѾͷĴֵģǱԸȥСġϲǼͣƽҲٸǽӴ⻹ǵһ˽һĳˡ
æӦһ˳ϲϲȥˡ
κ廨幦һ㣬ҪǸѧ
űеϣǶܽػγɣգɵĴ۾ĽصȻǽĵӣֻһ仨Ҳ
Цȷʦҵģ뷨ҸղѾ̸ˣֵ뷨ӣһҲвΣԳӵںͷǡ
Сһ죬øӽƵģô֪Ҫ
ȡЦ֪˭˵˵ţ˵ĳλȥˣ˵ںͷǣĺɰӣѵҪ񲻳ɣ
ʱӶˣֻͷҪЦЦزףɵÿЦһ£漴ɫֻǸ㿪Цϣɰ£࣬˽ܣŮӣ򲻿ḡ
Сˣҧ´βȴţصλ﹫ֵи֮ˣҪнŲῴ㡣ҴӦ㣬һ쵽ǰǣƷжֵ¼֮ˡ
ʮƶص﹫ǡ˵СͮͮصҶġ
⻰Դ⣬ŲѵѾ췹ˣ
֮ߵõԽԽˣ񷨷ˣȴҲûҪڻǰ췹ģһκһзŵĴҹ㣬Ϊ檡õ˼ľ˸ôǸţŲҲ˵ģŮ۹Ƭģֻ˵ĳ̴
Ѿ֮ȥ̽ŵƷУһ㡢һ㡢Żƽһ㶼ֻҪǸƷжľӣԸ֮
ٺúøùͨһ£ٷˣˡ
ӣЦ롣
Ц߽һūٷ밲ūǷ֮С㵽Ժһ𡣡
ʱؿЦЦֵ֪ĸΪλҼұã
ЦصŲСˣһūǴӿԺģһȦѾȼˡ
Ǵ˿أִֻ˲òֲȥԺһϢģ֮˺üΣʮġ
֮ظ㽫֮һһʮ˵ˣƤЦĸƺʮأֻҪټӰѾܳ
֮ú棬ԸµȥҴ磬Ҫ١һѾ
һѾ˼ǣһ磬˶ڴԺΧų̫Ȥʱ򣬾֮ԺСѾߵСĲ軻ƬϲϾü
ȻܵͣǶʱʱ̹̿עһڽ˵ȴ
үȻĲС㣡
ү֪Сϲã
ΪŤģԭˣǿĸԵʮʱ޺޵еľӣԼĲٵˡǻصԺķ䣬ԭþдһţݸϲȵ콫ŴظУǧҪĸףĸѾˣĸ׿ЩȰ˵ĸ

һֱһźīСдùһЩɵȰҲǲ㣬ֻ˵ɲСΪ檶ѣֻ»
ԭص֪ʲôƽֲܽȥźûƼ֮翴СӵӣǡǶģΪδͲ㿴أ˵صؿ⻹ûţҪʧˣֻǸؿշʲô˼
ûжӣΪӳ֪˶ңĸױϷ⣬ʵʹʲôӣԭĵĸɲԸ⵱ҪҪߵĶ֮۾͸Ķ
Ȱãֻϲȵȥˣ͵СĶǧպãĪ͸Ƽˡ
ϲȵأæͷӦ¡
κʮæҡ
ģһӴԺ밲֮󣬾ͷһȡεƾˡ»֮գ֮͸Ľ鱦ǰյϵһţȥ¥޲ҪƾȥȡȴƾˡʹѾϸҺңڵýκ󶼷һ飬û
Ĳѣз⣬֮۽ޣȥǰԺһ鰸ӡ
˵ڶŴϸֽ⣬˵Ҫѹջڵģκ˵Ǻò飬˲ò飬ǻǣֻŪס
컹ʲô׵ģҪظƱһ̧ۣƼϲȵӣҪһϲȵǵȥûмдʲôƷɣ
ûиǾ䶣ϲȵ϶ʮ̹ȻȴЩĸоһػһס֮䣬Ƕŷء
ɽ۹ʱȵʲôó
ϲȵһɫص֪ιҪѲӣǱȴҲ͵ˣˡ
ﶪһҪƷֻҪ͵ѣ
ɽôиԵʣ͢ᰴÿλүƷפͳ죬Ƕڱٺ»ǳ͢޹үҲôⶼɱ˵ġүŹɴֿһͳ죬λͳʤүĸ
ɽڳǸѲ۾˾˲ĽɫҲûүߴչֻΪ̰һ㣬үʼղ䲻ȣҲ͵˼еƹˤˣʲô¶졣үûʲôرϲȨĸоɽµú
⸮ҲͶүûȥȻƣǰү£ĻὫһ˵Ů
ɽֽŴļӣҪԼϲȵæƣδʱһ֮ȵʱˣţˮˣ޺̫ˣû࣬ҪǺÿ
⻰ɽһ£ӰƣæԲ˵ϲȵֶŮŮҪҲѣȥԺʾ°ɡ
ɽҲæӸϲȵ·תࡣϲȵ˿ΪԼ
֮ڴԺ˷ܲѣԴȥκѲһ̲֮صѾˣнۣȻĸ
ͷȫû˵¶Ż֪ǶģԭҲ˼ֻԼһһ˼ŵĸоĺܲã¶֮󣬻ǵ취򷢳ȥ
˵ţ˵ǿϲȵҪعʾ¡
ϲȵ˸ƽͨ͹ڵأߵС£֪ô͵죬˵
δ˵־һЦȰĪˣϲȵǱСŮʲôöûУƤǳҪ͵һӣ
һ֣ԼרҵǾԲ̵ģ
ɽɫȻѾ˶һҲӦģˣҲÿ֤СףպҲ¶˵졣һѡ
ֲ죬ͲѲʲôү͹ү𣿡
ɽɫЩÿ֮һƦƦЦĸԭ¶ôôʾ£˵ĵģﶪ˶Ѳ鲻ȻôΪλҪ˸ˣƺֻ¼ϼİɣ
ڰز˵

ֵĻʲôֵģֻǱ⼸仰ҵ²̨˵úȹƵģүĶÿġֻóȻˣϲȵһѣ¶Ҫ޳
ϲȵƤˣȻԼֶŮģŮҪ˵ˡɫһȥ
ϲȵߣϲȵæСŵģСˣд˷ʺš˵ԾؽóһΣϣԴ˼Ľģ
Цԭ˼ĸˣдʺТĿɼΡ
֮ŻǰŲû´ݵĪʲôίһҪϲȵȥ˵
һүǸ֮һɲʲô˶סģסˣЩҪţ˵ż֮ģһ˵ͣ¿ǽҪ͸¶˳ȥȻ鷿ص룬鲻ᷢ㶨ġǰ£ö˻ظȥ˵Ϊλдţ
뵽õı֣ɵòһЩ²⣬ʾӽù
ϲȵòУҲֻųŷ⣬ȡֽ
ԽɫԽԭ˵һαŮˣûΪԼ룬ԼŶû͹Ķ檣ĸ׹úýѵһǾڳ˳˳һ
ſ꣬ú٣ɫ֮࣬æǰΪĸ˳һԶ˲ȡ
׵ȳ˳ָϲȵָ˰ΣȥѱСɸȥԭˣ
ԭñ˽е˴Ժһ˵ԼűĸˣҲò壬ͨһ͸ˣʹģһʱˣŻдĶĸһΰɡ
֮һóĸΪ£֪˶ģ˵ǹϣʱҲĸһ붼ȴддѵԲ𣿻Ҫ͸ĸⲻĸ;ĸĹϵô
ɷͷźýӻԭ˵ȱɷһĪϽͣòŶͣһʱû˷ִ磬ҲǳеģҪҲˡȰοĸǧӣһƾͺĸѵѽĸһƷˣȴǳƷ֪š
ⷬοȴó￩һ£ɩûŴɩݶ˵̣ƽʱﵹʲôջһ£;÷ӦǰһһƷˣǳΣбƾʲôѵҰ
תͷ֮־ضԭõɩ飬һдţҾҷһ˵ǲǵһд
ԭæǡǣȻǡ
ȴˣ۾ԭСаŭüδɩȻã˵Ķõ¶Īʱþд治ţ
ת˼¹ˣԭίŮһͨС˵Լûн̺Ů
ɩѾŵΣǸõģ˵ʲô㽫½ҹˡ
ԭ˱ҪһЩҪģȴˣֻøǻظ
ȴǳһۣӹȥǰԺһүԭ˵һԭ˽¶˵ԼһЩʲô
Ȱԩ˽᲻˽ᣬ˰ɡ
سġ˰ʱˣػԭֱ˱֣˵һ䣬ޣҲԼǸʲôòȲϣ۲ŻȲϣ˻ԼǶ껪Ĺ촩̵ģЩûӦţʧ˳ˣܵ߸ϵ
ѧΩΩФ
֮󣬾Ϳʼĥ̺õӦΪӦǣô֣ڵã˵ˣ
ֲסȰݣһհɡ
˸ƨ鼱֮Ҳ˲÷ˣֻҲģһƬı˵¿ηΣΪλҪǵݣ
˵תƳɵسǰԼɫĿ̽˿ŭϡ졢ӻ⼸ɫ봩ҲûôȻ˵Ҳأѧ껪Сӣ
Щþ֮ʵˣЦѧָ̾ԺĸӦٹܾ˸ҵˣһ̯ӣ

ЦЦ漴ʵãϲĸ븸Ƶġ
ֵ֮ؿһۣûаɣĸѾͷĸͬʲôôǴ¹ģȻҲǱߣˡ
˰Σʵ޷ͣʵһָо
˵õ¶ѾǶǰ˵˺ûģ˵ǰ¹֪òϲãΪҪ˵ûⲻìôɴ˿ɼЩϣԽԽõġ
⻰
ŶŶżѾü񣬼ʮĻҪƱۡ





133.

Ȼ֮ûָоиʮý˵˼ǵ书ߵƽʹˣÿ֣ƽ˭йӴǳҪ˴粽롣
һȥ밲ʱ򣬳˲٣Ȼû̫ǸزЦԶ࣬һ֧ʯܽػ˫Σ˵ǲġ
ܳæ˸лͣɵطż䣬ҲͰЦӦһʱ
ʵƴ̫ͳүĪĹϵǰ˲󣬶үү֪ޱˣٲҪοһ˳㽫ڵ˼ֻ֪ҪպٰҪѰ油ػ˵ŴԺ
ƹԺĴȨǳ£ȻֻʱæǼʮĵһȻҪóֳ˵ƴŴĶϱ
֮ϲΪӺɷȻϣĸܺദͬĸѾͨˣԺǼҾͲˡ
ʵѾȫͨһ㣬ֱ̬ȣ˵Ų£Ǳߵŵ׵ĴɩĴɩˣģϾûѪԵǶĴأûôӲĳ
ԻҪ΢Ž¹ѰŽڣ޾ɺãٲֻԭõ̬Ⱦ֪ˣֳô¶Ҫ˺Ƥˣڳܼÿȥ밲̬źıѩҲֲиšš
·ԶⰡ
Ŀǰ£ǰ³˵硣ⶨˣԱϵɸбīõ֪дһЩݸϡϵеĸϵΪأȴҪд
үǳسϧһ֣Ǿ֮ѧļһһּƯ塣̫㽫Щ֮д
̫ͬϵһЩϸ֮󣬱κ
ûԺǰԺСΣת֮鷿ڡ֮߷ܱʼ飬ѬһԵСϺ濾īɺ۵÷ֱߣʱѾкһˡ
һЦߵߣľΪĳ˓硣̧֮ͷһЦ٩ҽ࣬ϿҪúҡ
ŵæ̧ۿ˴һ£һڣдֶѣ¶ҲҪ͡
֮ƤȻǴ£дģ࣬ġ
ŲĹļҵ̫̫ϱıʼȥֻܵЩдɣ˵ýȥ̿ġ
֮ƦƦЦֻܷģΪһ˵
˵վͷ顣
һΪȣһϸдˣǶԿ˵һֲءſţһ⣬֮ȻƯȴûص㣬ϵƺһģһġ
ɵʵѵһֱֻġ𣿡
һ˶ġϼ꣬˱ʷ֮󣬾ͿʼԼҪԼķ
֮۾Ӳ²¿
һЦġ
ּܿһ˵Ըֻȫġ壬˷ֲ粻ԸҲὫּ¶˿
֪СǷǳģ֮Ļϲ̲ס¶ָ֣ǵհ׵ķɫѬЩǸǵģһд
شսЩž֮廻Ư÷СôƶŮԵ壬̲ס޵Լ棬Щȥ˻Ϊĸдġ
֮һЦĸֺͨǴһﶼ֪ģΪдġ
ֱЦմ˶үĹ⣿ҵֿûôƯء
ǰûô־ĥīȥˣʱ䣿ˣֻǶ㣬ƯԶ

дһʮݣ֮ܿдˣһͬݻѡ
Ϊ˰Ƕȹ֮ڴ֮ʹԶصǧʯףΪ͢䷢Ķּû;г͢²ûҪǿͷˡôĴףѾǮˣôҲ취ȥ
֮ˣ֮˼ǽһ˶󣬳͢ǲ㣬ƽ۳;һͼһľׯϾ󺵣ֻܾ͢һյĿӣܾׯûƵʳЩׯܹҪصʳġǰ֮ͰλׯϰǢˣҪȥǩԼصѡӻ
֮ǰ֮ѾͬԷ̸òˣԼǩúܿ죬˾ׯϰ壬һû
֮ȴЩƲֵ֣δ󺵣龫ǣΪıΨְջ֣Ĺͣȴļȫ˹ȥΪԸӹ֮ˣûеõӦõҪķա
æЦЦֲЩԭҲǴгģҲû𡣵ǻǶֻ˵ڵľ黹̫ЩһǵһǣպҲѧģסؼʱ̣µֻú
֮ǺһЦ¶ǲϡûлϵġڰпɸһˣ˵լʺ񡢰ӡְһ£ת˻ϼҪ͹ְҶˣпȥðΪıһְٰ
ӵĻԸ⵱ܾϴ͹٣Ȼǰٰ㲻ԸֱΪĳЩ£Լ޿ȥˣ󵽻ǰźû棬ְһ̫ԸҲġ
ú壬ӦСֻ˶ûϵȥݼ̫ȴһͣ빬
˷̫ڳֻһˣֻûо̫֮ͳֶûУ֮Щ˿ͨ͸׵֬ƸּС̫󵽵Ϊ빬
СէôֵƵƣ˵ˣءؿүĻ̫˵ϵˣ˼λȥһ̫˼Һþûֹˡ
ֻŲйСǲ֪ģ֮Ҳֻˣͷһض빬֮Ҫνǧ򲻿һĺġ
æһһӦ£ʵҲܽţܻ̫ǲʲô֣Ҫ̽в
˼һվ֪Լʲô̫ĵط
һ磬͵빬֮͵⣬ϧû빬ƣֻܸӭӵĺ׼佻飬Ȼ۰Ͱ͵ؿ˹ڵСΡ
Ѿ˼֮¾ͽ࣬ľɴɴѾˣѣʽֻڹ֮ʱܴ򿪽ƵģȴЩȡ
ỽһ
ūڡڽα
һ龧Ө͸־֮УĵشӽһǵݳȥʱһᣬŰĵջ֡
ͣڴĴ⣬֮ʱ̲ס˿ͷĿ°
۹⡢ס֣ϸ¡
ׯЦ̧ǰĺˡ
빬ŵʱ򣬺شܴ󺵣̫ǰգǳˡܾүҹ빬̫һ𾭡
ôǳĽվඣ˸ôὫվ׸̫أҲۣ̫սԼѵǿǱǷƵĽվܣѾ˸ˣ˭˵ƵģǿƸ˸
΢΢һЦߵøˡ
ų̂ǰκͼ˺̨ףЦһջã̫󷽲Ż߶ء
æ¶һĨͻ֣̿ˣ빫æԼ
κǺǵЦ̫ˣ̫ˣ̫빬ͻģЩҲܷ
˳ʵ֪̫Щˣ
ĺС㡢С㣬ȻҲڡ

мλˣľ͸ˡ
˴Ҫд̫ЦصˣԼݾۻᣬŪЩ񡣡˵ò
Ƕһл¡
ĲˮշϣΩĸ˵˽ͻģʲôȥ԰ɡ
̫ȰЦ̰棬ǶողŵҪЪպôˣ
ΩͷЦЦ˼۾ƺһ㣬æһЦ
ֶһ̫ǾסΩģڼ԰
԰رߣһֻ˫ĴڹŮ̫ǵķµ˴êڳС
Ĳǧǹ󸾣̸ĶŵĻ⣬ҲǵЦ˶֪̫ʮֳģת̫˵𾭡һô֪ȥ̫δʾκεر𣬾һֱ̫һ߸첲סشȤ̫󿪻Ц
Ω˻һעų̾һ͵͵رԹˡ
һЦƵָ㣬ơѾ˰˸˰ɣ
ΩһѣȻЦҡ
ӣ⹬ǽ֮ڰ˸£ȷƻˣ˵ʲôǳᣬҲҸӡ
Сʵ㻹ûѡ˭ôЩˣҲˡ
ΩСһ˿˿Ŀɬ̫˵ô󷽣ʵĻĿ̫ȨףҪĻջˡ
СڹгΩͿ͸һ㣬ʵ˭˵ʲô⣬λҹܳܣҲǻָֻŵӡ
Ωپ⣬ת˻⣬ָͷָָĸûϢô³ףѾѶء
ʶǱһۡƺˣסߣʵкָ̣
ѾˣûãԭǶΪ˵Ѯ䲻ȣƫƫ󺵣̫ܿ࣬ȼʳȨ֮ҾͲôϯʱû뼸ˣɷǸͼƽʹڻ˸͵ȾְҲĲƽıʣͳͳûУԼ޵÷͸⼵ޡ
ԾưֻǵһЦ˵ϲˣϲ
΢΢һüл֪ʲôʱϲѶأλ̻Щء
Ω£ǹĵ˼Ϊ֪ԼλɩǸʲôˣɩȴû뵽þ˻ͷ±̫õô
׼䣬һԲЦ̫󣬸ð˰ɣϱöˡ
̫ЦûûƤûģ°Ҷ㲻ɣ
̫ʹ˸ɫκȥԸʹȥŷţЦˣȳЩһ档
мŮʮɫСԲ
ȡ˼ķ̫ǰСڣ̫ЦҡףˣҲģþͳˡ
ЦŽͣǺɻ⣬úɻƵģˬڣ̫󳢳
̫ųһ飬صͷ
һЦ齿̫ǳ¥ĺɻ⣬ȻãЩζŨЩԼͻ塣

̫ô
κһԴȤūҲ˵ĸ㣬Ķãˡ
֤ʱˡ˵¼䣬үͲ֪ӺδԻ˺ɻءǲѽ
ܾǻлֻЦǵġ
С㾪ȵʣ¼кɻô
ǿүһλѣϤգ߿˺ɻ
λ̾ڽ˵ļգΨоֵЦ˵Ūݵģ˸Ļ̹
һ֮˶¶˷֮ܺɫ
ΩջصŪݵԵĻ԰յֲûУ˵ʲôĪʱ̰ѾԻ
һ¥ӰѾԻʹˣ࣬æһһز˻⣬þ
ֻ˵ﶼΪүǴ̹õ翪ĺɻġ
ǾͰôһĵط˭ʲôϷǰֳʲôˣҶһǷıүǸźʹŵ»鲻þͳ˸¶ҲǼģ˶Ҳͬ
ǶֹŹֵַ֦ͷ˵ͨС񣬿϶ܵŮǼʵģ֪ҸֻǱ֮ʱŮ˷ܵͬʱڸһͬ飬ʾԼʹȡ
ŸɫĿ⣬ε룬ǸȻأǸЦкǿأ
̫ҲΪͬؿһۣʢӹĪڡ
ڻùţ̫Щˣκ̫λСǻ˴Сǰһ乬˼齣ҲСһ¡
Լ֮ĵط˯ṳ́ܲʵ۱ŵˣʷĹŮ̫Ъô
ûУŮشʣҪȥƫһ𣿴̫֪ˡ
룬ҡҡͷǸһȽϺá
СŮһ˿պͽȴҴߴ٣վһԣСؽ飬ǿƣҲȥһߡ
ԭûƼСŮϵĽֻһ١ٶߥԼ乬Ͱ˾һϵص˶໰³˼λС㣿
СŮٲҶԣ㷲شͷ
ϣ͸΢Ĵ⿴ϡ㳡ϣģӰֻҪ̫һзԸŮǾͻҲ֪ƽǲʲôط
ԿһأٻعͷȴСŮ΢ȻȥԼˡ
һ̫Ҫµ˶Ҫ֪ԼǱ̫ȥġ
Ҳ˹٣ЦԸȥһ
ԼܾܾһԵСʾ⹬Ů˳ȥֻǶ֮ʱЦ֮Ҳ֮ҸһǼ£ɫǲġ
æлģȷüã̫źŶ֮ͨˣʮִȰ
̫ǴȰ˵ˡҲؽԼַ֮СϣʾʲôҪ
ҵæЦϲʮֿص

üΪУ
һҲ̫ļˣһ̥꣬ĸء
һص㲻֪̫뱧Ҵߵý
ýӻֻͬؿ
ȴûԹ˵˼䣬ֻۿᣬȴ£½ȡԼˡֵŮ˾࣬ԸҪıĲš
⻰ֻܾ壬ֻЦȴӻ΢Ц˵֮Ҳʮˣ˵øţǺ֣֪̫ʲô뷨
¶һίĵص̫Ȼϣ֮ܰ£ԼԸ⣬˵ϻ͸ٶģȴˣ̫Ŷû취Ρ
ʾ⣬֮ǸӣǾвסүǰջ˵أ˾ȥî϶ɣѲʷͦʵġϲй䲻ǣ˳㽫յĿˣáȥԸⲻԸ⡣
æ¶һ㾪ϲԵʮֲȷ˵Ѳְ󣬵شҲ֪᲻Ըء
Ц˵Ը⣬ңҽһ
ЦҲǣ֮үء
⾧Цүǿ֮ģôֶ棬үϲľ֮ϣгϢͬһպҲܳΪ֮͢
æǫ״֣򲻸ҵ̫Ŷ˵ֻҪܸɵ£ô־Ϳˡ
Ц̫̫ˣ᲻ô᲻ģȥ͸̫˵պ֮үүܽ׼֮󣬸ͻظܳ
Ե־ϲҪǿǫ飬ȻǴ£˵ܳ絹Ǹ˲ţֻϧЩǰˣɻǵӲˣһз紵ݶͻ˷ԡ
ƵĵԳҪ֮źá
æ˱Ȳ裬⻰ûˡ
μ䣬κѰ˹Цڵȥ̫ټ
æ˸ˡ
ȥɡЦñ⡣
תŸ˼˵۰ÿһ仰ôȻ͸Źİϸһ룬ȴ䶼壬ƺ뽫֮үӪյĿǸү֮ˡǲò˵˵Ȼʾ̳֮λһŮӣĶ˰ɡⷬү֮˵Լ˵ɼʮԼ֮Ӱƺһ
Ҫǣǻʹһ̫޹˵ЩѾԭԭش̫ĶˣºܿҲ֪ôΪҪ£Լǹ̫ͻƣǱƳ߾վУ
һ˼⣬һκĽŲ̫ӵڵ̫ƺոͷɢţֻһԲѩɫ£һֱ۶ûϡ
Ƽ̫ЦѾͷ榶˵ҽﰧⱾҽ˵ǰҩʥд˲鷿ǰЩӲųҲ֪ǲģﰧұһ档
ֻǰӹǱҽ飬ϸ˼ۣͷһⱾҽ飬ȻžɣʵǷ±ֽǺ濾ѬɵģǼٵˡ
ϲɫ˼ҳ֮󣬲С̫ĻصЩͷӣƺʮָƽĴֻͬΪԼ˼ҽ飬򲻸ҳҽʵ治α̫ˡ
̫ƺЩʧκӹҽ飬һùŮǷװһлҳ
̫ȻؼѾͷ㿴Σ
ҵģ˼һ£Ŵϣ浾šС
̫˵ͷҵļλòϽǰЩӻ򰧼ҪƸҵѾͷΪءתͷ͵ԭǶ˸ѡ㣬˳Ϊܴ󺵣ֻͣˣЩĹֲף󵽰Ҹǰ밧Ϊָ顣

һɲõԤУСȴЦ̫ˣҪ󹬣ҪﳼŮżҡ
̫ȰЦɲ𣿲ʹˣҾϲŮ䣬ٲҪͶһЩ˵ŻһתȻѾͷôϲС㣬Ҿͽָ֮ˣȥ̵̰ɡ
Ҫǿ˽ô̲סŭ𣬴صˡ񣬵Ȣ֮ʱ㵱̫ŵȢԺСƷòΪ檣ʵίˡ檸м̫˿س檵ķҲ̫¶ŮĲףҪСָΪ檰ɡ
̫ʹͷҪͷϵͷѾͷȻҵ˵ǿӲ󵨵ĻӵǲС
ֻ˵ȥȷǶԴ檵̬ȣм̫˻ص֮ǵŰҵŵ㣬ǰҲδͬ⡣һҪȢΪСòƷҸּͻǡ
ԭٷһ£漴֮ĶԵ˼˳ش̫⣬檻ظ̫ġ
̫ҭһ£Լ㣬ǿ˽Ҳû˼˵ֻ˻֣¡
ֱ֮ʱ˼̫һɵҽԼֱ棬֪ǱվǼٵģ̽Ǻôת檵ȥˣ
κҲͬʣ̫ūǺͿˣ˵Ҫһ֪֪ǱվǷ±̸ָˣ
̫󵭵صϸ۲ҽʱô䲻ɫָȴֽĦ˺ü£֪ɵֽţ
κ󾪵ô˵վǱƣŪܾүˡ
̫һߣضǸ֮ʱ¶ţ²ļһ
κŸ˼䣬ɻǲ̫ΪκҪָһ£ȴʣ̫ȴԼ˵յۣ֪ǸƶʵģضɷбŮˣǰҸ߰ʾúȥӽ֮أԭ˵ҪΪָģ˵Ρ
κЦ̾Ǳһ
̫һЦҪʲôܸҴʲôôҪľĶ⣬ҪʵɱˣҲг룬Ǳվ
κ̫̾ǸհԶһֻһ˲Ͷ˸֮ơֻǣǱɱأ
̫󵭵Ц˵ɱ͸ɱ
صæڹеľ֮ȥ̫밲ʱָ֪˳̫̫üͷЩһĶʡģԶһɣ֮պû±ˡ
֮æӦ£̫룬ؼҵļλС㣬ȷǲģ˵ᣬҲҵˣʱҿˣ˵ɡ
˼Ǻų⡣֮ȴæ׵ڣ˵ȢģҾʳԡ
̫һۣ΢΢̫̾һҪּأѵ뿹ּôˣϾŵġ





134.

ڵĻ䣬֮ƲƲڣǿɲһܲʱ̫ȵۺģ൱ȵ۵ʥּͻ飬ȻּܿھͲͬˣ̫ûи飬ƾʲôּͻǶԳӵļνģ̫˼ҵãȫˣʲô£
ڣ̫Ǹ飬һҪǵðƵȻ˭ָ˽˽ȥȹЩӷԷػٸͻŮ޹޹˵űס̫һֻ첲ֱΣֺõЦڣҲ뿴ǰɣ
̫õһۣһ˼ȫЩϣûô
ֱ֮׳صкⰡȥ̫˵ǳĻ£ġ
̫ˣЦһۣúͻƺڡ۾һɨֻԴЩͽǵ߬еӣͷΪ⣬ãǸµġ
ȻҲϲ̫ˣеʱ֤ԼĵĲţΪЩ֮ٲϲҲýܡȻܾܾȻǻܾϱܴͷ磬嶯£ȴǼŲˡ
ˣ̫㽫С޴˻ȥȥǰԺү
֮С֣˴ԺĴź󣬱ͬŻЩʱȥ԰ɡ
̧һЦ˳Ӧá
ǣ֡粢磬ڶʯ̳ɵϣˬ˵΢΢ľһƬ֮ɫˮӳ䡣ǰ޶˸ֻ̾ǲ֪άֶá
֮˽ģյøЩģҲ̫óѵġ
Ťͷʣ°ô
Ǿ̫ô֮νس˳ǣЩŮ˵޹Ҳ޹ǻǵĸĸ̫ǰΪָ̫ôǻŪŭԹ
漴ǵָ˸۵СЦİɣⲻα겻αķӣҪЩ鷳£ֻܴ̫Ƕ֡
۾һȥô
֮ҡҡͷ̫޲ýֶŮŮȫ͵ȥԹ˲ϾءֻܷģɽơˣһҳȥȻˣֻܷľǡ
֮㵽ʲôƣǼЦӯӯעŵĿУŴȻĳͺǻĵĺͲɵص˵ͷ
ֵ֮пգȥظŶɣУܾү׽վһ£ҲԸ˵˵
Ųĳӣǲᱻκһλλݵģ治֪˸ôġ
֮Ǳʾ⣬ǰӻƺ˸ʮֲĹԱǶ֪˸ǾûݲͶϰɣֻǾñף̫ǰȻ㲻˵Ǳվ˸Ѿߺü𣿡
šһصǱվʵûƳʲôر𡣡
˱ӡˢĽվһһֵضԣǸֳûһ֣Ҳûһֽ֣Ҳƽʵڲ֪̫ΪҪⱾ顣
Ȼ֮ⱾˮУ˺ҳڻϿһ᲻ãˮһּͺˣʲôأһʲôûˡ
Ѿ԰ĺͳѩƵ԰ſڣˣ֮ɿС֣Ϊס磬һͬɽϵСͤ԰۵ףԳģص͵˭ȥ
֮ʣɵؿοصôЩ궼ˣһ֪Ȼ޴Ӳ𣬲̫ͻȲ鵽ˣȸں
ʵѵô̫ҵ켺ô죿
֮ЦЦʵ㲻ýѾô׷ֻٹü꣬ͻЧңߣµ׺ʱûжۣξܴ󺵣ٹǶ̱ضǣǱҲǲܵġ˵ҪҲ̫ͻǼİɣֻܰԻġ
ǴϻۣûʶҲ֪µķ򣬴˵ȴȻ๫ģ±㲻ٶԣһнȥӦǡ
֮ؽ§ڻһޱʮȥժ˼䣬˻䣬ڽޱߣЦ޵˱Ȼ
Сκ죬һЦ֮ɵʧ˻̧ḧСճյǰ˫ĽգаģһҪסҸκҲš

ȻѾ׼£ȵĿ⣬ֵ߲شȴܸӦСȼˡ
ǴĲСĿһ˾ͻһһɬģֱڡعˣһۣϬر˴һЦ
ֻͤСƬ̣СޱųʯСһʱ֣Żκ
ùţ֮ʹ֮׺¥£ԡһϿ顣
費ĵԼ˵ƻٷˣǧ𿴾ˣ۾ġ
ЦЦİɣзִ硣
Цˣ漴ֽصնүͶٷȥ԰ʱū澿ָǰԺһɨӣڼɽֹģǸӵϱǴԺĶȹϱʲôףҵġ
ϺȣǸܸɵģţԸκ£ԼвסĴȥӣ˵˵ЩүϲãҲܰһ벻ҴܣǴܳЩˡ
ȻʱڴԺ̫֮˵֮µʱǽѾ˳ȥģ̫ӼСֻһѱЩʲô
æʵƽأȥҡ
ʱԺվػٷˣƽڵֵٷ˷Ը±ǡ
ѾǶ˳ȥóƳѩڴſڣ˿ʵհ𣿡
ضٷˣ¡
㿴˭ӴˣЩʲô
һһʮˣ־Ǵ̫˵ЩʲôƺԺС¶ܸȤӼ䡣ЩŭʣȻ¶Ϊβһң
æ͵¸ƽ˰࣬ͱүȥԺʻˣջػͱ˴ˡ
գʵүȥʲô
ضٷˣүʶүæʲôûг£һվҪȥѯʵġ
˵ͷͦԼӵģղѯһΣƽæûʱ̸ѹֵڶ֪֮ڰϰ
ûˣȥɣԺκϢҪһʱ䱨һ䣬ô£ҩȥ
ҩӦһ˸ٷкηԸ
룬Ž̫һĴ˵ˣҹֻĸӦ빬ּ̫ͻ顣Ժ˽ôɳӵĽôˣܲ˵⣿
ҩϸһЦɳ˵㷿֮ŮӵǿԣͦɵģļӣӦһЩҡҩЦЦѾָ˻飬ڱױء
һЦˣôϲ¶ô֪أ֪ĸױģҲԽĸȥ˫Сʯ˫ͼ»ãڼϣǹǽ϶ǿԵġ
˫뷨ֻᣬҴҲΪ˷ȥƷ٣һ˫С磬ҲֵǧӣİӻһõӼļӣС˺öһʲһۣҲֻ˫ܴˡ
ҩ󷽣۾һǴ°ū澵ˡ
Կףҩŷĸʱҩȡ˫ȷ󣬱ȥױ
ʱոԡ꣬ɢʪĳ˳Ϊӽʸͷ
һָͨʪһ޵ͷں˳ȶ껪СǵĻҪá
ʮȴٷУһ֪ôа׷ˣﻹں˳

ū澾ԲǷУͷĺáЦŽͷյǰָԼ߰׵޽ǵƣūֻ£ͷͬȣ
һۣͷһɵ̾ʮɣ
Цǣū澰ˡ
̾صЩ꣬ҲʵˣҲǸƢġ
Ī˵ɷūˡֻæӣǰ¿ͷẬūܷǰĸĽū澶Ľء
ƨĵüЦ̧̧֣ɣҿ߻ôĵˣЩҲٲġţ˵ڲ겻ڵģҲһ䣬˵˵ʲôԸ
ӣϣΪͷӦūûʲôԸˡū澵๫Ͷӵ㣬ڶǵĴƹнٺҲߣ׻зֺ죬˵ȥ֪жأū澻ʲô֪ģ
ЦʣʲôԸɣ
룬һЦҪ˵Ըū澾ϣٶ༸ӣūŶˣȤˡ
ҵǰﲻ㡣һ˵ӣ˰૵صѾˣ֮Ļ»֪ʲôʱܶҵӣ֪С
ЦүûףǶүѾѽܿӱˡ
ᵽüͷ˵ϣҲ˰ɣһûУǸǸģ¡˵ˣ˵ˣ˵үҪ˵ˡ
˵˵ܵסԼ飿ֻ˶٣ּү˵֮Ļ¶죬ڵ۹⣡ϾеİɣôأиģɲҪҵˣ
æοôأǶˡʵٷǲԸүȢ
ƲƲ죬û˵ѹū˵̫үָٷ˸ܾˡ
һбһ˭˵ģ
ūԺ˵ģ̫еǶҵС㣬үŶٷڵĸǰڸ̫Ҫͻ顣
һŭˣƶҲͰˣ֮ôôʡ£ԽԽУһ͵ӽּȥ
ҲǳȨ󰡣ҵĹضϸТš
Сʣڵ˼ɣҲͬء
΢ӵʲôͬģֲѣǴڽӴģͳˡ
ֱûٶԣͷʸɣ˸ɵ٣СʣҪô
˿ǽϵӣүû𴦰ţ˵ȴֱ˵үԼӣֻǵҿ飬ȥɣҹˡ
Ӧһ˸˳ȥ
ϣĲɵط˼ҳ飬ӽ˲ˮߵСߣɴֽҿͷϲһӣоõƹһ㣬ϵ֣תͷЦô
ĵصԡ
ЦٵһЦˣ¶࣬ԺͲҹˣýɳű˰ɡ
Цܷū澵ĸء
£㽫һЦʵŶôһĶ˵Ǹ
ʺִ꣬󷽣ôūǵĸأȥԺһô˵ġ

лˮһʳóﴽһЦһǺңҪǮء
Цūɲк壬պٶ༸ϱΧһ裬ĸŵöء
Цˣϱ裬в͵ġ˵ϱٰӶûС
Цأظﲻס˼λô˵мλϱˡ
ЦӴȤ˵¸¾Ҫˣ˵̥þͻиˡ
ɫһ䣬ǸѾͷܲģɲŮȻֻѾ˵ֻü˵
ȴûĸĲ죬Ǽ˵̫￴˵۹Ǻðλܲ˳¶ģʵʵ˸ЩңֶˣŮҲرТ˳
˵óһҲȫµģƺ˵ôһ䣬ܲʱ̫¶ֻǺûץʲô֤ݣŲ֮
˵ʱԼҵĴ˵˵ЩʲôȨƺ֮Ļ̫Ҳ֪̫γү˼̫ҪӴͲѵʼݣ
治ס£뷨رǰѾȻǲɵģֻҲ˵ˣ˵̫󻵻֮ӣûҲ˵ֻүӣʹȥǰһʣүѾ깫ˣүһˡ
æӦһȥˡ
ҲûãүˣѾߵ˰·ϣ˵룬ּӿ˽Ųڱʣʲôô
ѾǶ˳ȥ̫֮Ͳ֮˵ˣүʲô˼أ̫мӵ˼˿ɲҪûСǲϱ
үü˭˵ģ
һͣа취˵ֻܸңҪҪɡ
үҡҡͷܲҪȻǲҪ¶ڸղˣ˵أ̫и׼
ŶһĵҿûŽּôһ룬ЩԹֶˡ
ڶһ磬֮ĸţһֱæϽʱŻǾ
æЩʲôԼֻѹź棬ʣ֮Լ²صҽ˼˵˸Ⱦƣͦĵġ
ҿɲ
֮ЦһֻС꣬ӺͷŽ޵СҧĶʣǲǳԴˣ
һƿҲóԴףȥԡɣóһ
֮ȴţƤЦصԡҾ͸һϢ
ģ˳ӵظ˾£ӣ˿Ӱ֮۾ӵᣬβصҽڽϣżһ˸ļλӽãһˡ
̫ôôӦġɡˡ𴽽ǣЦš
֮Ȼʵȵ۵ǻ֮϶ϱǹ٣˵ʼ볯Ϊ٣֪ô
֪ȵۻң塣
֮ͷһڣЦ֪֪ʵһҲǹ٣Ǳȵ۱Ƶġ۾ż¿û֪ʵ޵ӣΪλֶβνңȵܵⱦͼ󣬿ǲŵǻҪǹ٣Ȼǲܸ˵ġ
ֻһͨˣ̫̫׽ã̫ȴСģȳ̫С˽ʮ꣬ͳǳسȵ۵ضǿһ㣬Ȣ̫ΪľǶЩȻҲ˴ȴպ˵᲻Ϊǣ˹ɵļӣȵȻҪЩͷҡ
֮գգ۾Цһ͹ˣ볯Ϊˣﲻ֪ءسйԱ䶯̫͸ҵӵܻ˼ҪĹְ˵Ǹո𸴣ͳһڳţﷸµģ̫᲻ԸЩ֤ݣף

ɴ۾ЩĻŵʣ㡢ʲôɱ̫ˡ
֮޹գգ۾ʲôûӦ˵ڻʲôûҽֻǸҵļλӺȺȻƣ׽顣̫ǱһҪͻĻɾͱˡģͣԺҲٸǽӴû˻֪ʲô
ĵ׷ʣ㵽״ô
֮ȴЦźסĴص㡣
еʶ¶ȥȻڼҵ˶ĥ
̫ȻѾ̫빬ʼС¶ֻ̫һ浾ȻԼûôǿӲ˵һҪͻ飬ȴ˵ҪСȥˣ죬ó̫úһƣض۹Ǽ׼ġ
̫޹ֻýϱеǰϸ˵̫˼ʾ̫ܾͻѰͷС͵סա
ҧҧû˵Ҳֲ˵ֻ֮°ʵô˵Ҳû취ô
̫һ̾ҳСƷϵĴëȻ¡
֮˵ͷЦصڲطˣë¶ͽɡ
֮һգ֮ģÿÿʼֻصһЦҷģΪ򲻻µģΪ¶ȥ
˵ûԼ棬ǰЩ
ǲܸᣬ;֮شãںĸԭɣϲǳȥ˲ܸ
˼֮ǰԺбһģǾ֮һĳйԱķúܣصһȥԺӰɡ
Ͳ廴ƤֱҲλүֻС˽ү͵Ժ
֮ãǰ̫̫˸ҾЦӯӯص̫̫á
̫̫ܣվűܹæ
˲ܼҵŮ죬вŮͣĽűүܵȥĵߴ
֮ʮִ󷽵Ǵֻ̫̫˵еʺ״֮࣬λСĿżһЦԵһŮߵ
ֺֺЦۣ֪Ǹʲô˼ԽԽˡ
ֱ쿪ϯ֮ǰΪıڶ࣬ŮϯϯǰԺ룬֮վ̫̫һЦȹȥáһǾͲˡ
̫̫æʾүܲǰѾܸˡ
֮ЦЦһҲæġ˵Сˡ
˱үд󰲣ŮլԾƣȥܹǲģ㱦ү˼һһ㡣
ʱ򣬲СźпУֻбˣԭ˺࣬Ǻûֻ˶ӺѹˣڶԺأҲλϯ
ѴԼ̣֮ǾƵʱ򣬲˵һ䡰ǲŸ߰˶ǻ۹ˣ˸֮硱ͱ֮Ц˸⻰˵ǴˣֻᵱԼӦõģ㴫үȥ
һ죬ȻȷƨǣܲܲҪô׵˵
֮һ°ͶҪﵽȥˡ
ֻǵһЦεĲˡҲΪǵģүֻ˵˵ʵﻹǼµġ
֮û³һῴ㣿ٶˡ

һβ죬֮֮һֱϯɢ󣬾ظ
׷ͣձһģȴһֱûᣬֻո˶ӣ뿤үͿСۣ̫̫ʮ˼ء
˲̫̫ӣܲӦЦֻ̫̫ܲӱˡ˸ȥ˰ɣΪǵ˿ˡ
ȷڣĿǰʻԶŻصСǺһӣֵ뵽鷿ڣٴΪ֮Ǹ
ѵֲ壬ʵүǶ
ʵֶ֪λͬүأ
ƺھУ֮ģǸǼˣȻĻžĿǼ˺øеģһ˿׽
ĵЦΪһضѡпأɽɽϷһȪȿˣȴҪԸˣȴΪڵ
˵ֻΪС£ҪŴ˵ìܡ
ѵˡЩˣǲؽġ
ǺЦȴҽ˵Щʲô
Ѵͷ­Ц˵үȻǼõصģ˵Ȫǿ壬ҷˮãβ֮ϣǽɽׯŸˣ˵սٽ𡣡
һ²ȻͶˣظ˵˺ð컰ΪǿصϢҲ֪޲ԣ޲
ɢ֮󣬲彫ܵܽ˽廴ڹı˸ƷְλвԱˣھ治ʲôľΰͽ˾
ܵܵпأˮãȪǽɽׯȻսٽ𡣡
廴һȤǿȥ¡
ҡҡͷĺõطΪõүͺӶˡǲ罫Ϣ͸õˣӣȴ൱ӣԻĻᡣ
廴ɵʣ˭أ
彫ָڲ豭մˮдһ֣˵Ҽְﷱʢֻǵ︳òԣ͵ȻȴǲȥġˣﱲλӶı˺ò£˵̫ڱµǼзģֺǣ͵ֺ˱¡ֺ̫ô





135.2

˲ܸһξ֮ʾ֮ôôͻأСʱ䣬̫̫˵ѯʲܼҵĽأô๫˳
֮ЦϯҸһܣɢߣ˸ͻΪҲˣͲ˵ԭίˡ
ԭίʲôԭίأϣܸԼҪ˸̸ʲô
֮ȴЦţһڣأС죬æֺİɣҧ˹һģڲ˵ǰزסҪҳԸ̸̫ɲǰˡ
һŻȻ̫ˣɲڵôȻ̫ǰˣ֮ҳ˿϶ǰ֪ˣп취˶ȥ
Ϊڣ˵֮ʱʮַɵģһСľп׳ȥŪһڣ㰲ˣɵЦãġԲۣһĴ⣬ڲܸʱΪҪЩС۰
֮Ļţ§䣬Цһ⣬ĪڳԴף
§ЩƲת⣬²ЧٸΪ
֮ԲסЦסС֣˳ƱҧĶΪ̫֪ඣСȻ̫ģû̫ǸߴһһǸǰһϲ˶ģ˳ֻ̫ҪŵģҾͲϲֻҪ˶ĵطϷûʲôʧԴ
ЦŰһۣûԴסϣδ˵꣬ͱ֮ҧһڶ˳֮صҲԴףԿô㣡
ؿһɫƣʵˣúúãԴ׳Դס
ϧŵһĳ˻ʵ֣Ŭ
Сջصκûֱټ֮ҲҪȥЦҪٷ˵үȥˣ˵ˡ
֮ü֣ȴǶ˵ģĸʲô强Ҫ˵ͷһҪҡ
Ūɫһ
Ӧһҵæڻ˼ҳȥ˴Ժ
ʮУʾԼͰʵôôͻˣ
ί붼ˬҹ䣬ֵҹŽչͻظȷЩŹ֡ٵ룬Цү˵ûЩԱ˵ֲܴԺʹһˡ
Ц۾дšô֣˵һΪ֪Ҫˣæڵء
ʣô
΢Цɲ𣿽ն밲ǵݣǰҲġδ˺ؼҺҵļλһǰСϲСסգٻضȥңڻ˼ҵСǹʰԺ֮ǰӦöᵽˡ
˶٣ϸıϣпգͶ⼸λ棬˵ǴͲܡ
ô˵Ľ֮УԤ֮ѡѡඣʾԼԼȥҰɣ
ĵЦЦϹӦ£˵¶Ҳͷȥˡ
ͷ֮һ˵ԭ£֮ʱˣŪôסʲôӼ̫ô
ЦңôرԹԺ˵Щĸ֪ˣΪߥ޵ġ
֮üһ䣬ͽȥĸǶôϻ⾯һΣ벻ԼĻûãӣ˰ɡ
Цһۣĵ㲻˼Һô˼ôܣ
ȻҪĺôҲˡ
˶򷢵ĸ϶ֻŪ취һһӦִ֪ˡ

֮ʵͦͷЩլС£ЦһƾӰ
Ц㣬ںȻôС㵽Сסѵ㲻ô
֮Цʲôֵģóģջɳ²֡
ջɳ²֣ϸϸһˣն˴Сǣǰ֮ǰַͨסС֮Уֻ¶̫еѡڲĻҲ̫ݣֲֵܱ̫ԣԸɴЩСסˮ졣
Ȼ͵ĻӣʵʲôģЩСǵĸĸ壬ﶼҲһȡϾǿ¼ʼ뺵ģѡԽ࣬Խң໥ʱȡĽȻ̭һˡҲнڳָ̫֮¶ͻңңڡˣ䣬ʱڻ쵶նظĳ˼¶̫Ҳֲ
ڹȻֻϺꡣ
Цˣž֮Ŀôģ϶Ϊ㶨Ĳѡš
֮ϹزĴصҵ㣬Ҫѡʲô
ϴһֲЦƿȥԺԭЩѾˣʮ֮࣬µĴ֣ٺЩ͡
;֮˻ʱԽڲܸʹ˳ؽƽ£ԻûСʵǴ̽Ϣֵ鷿ĶԻһֲ©ش˾֮Ķ
λ˸ģҹȥɽ̽ɵʵǿأʲôô
֮Ѿˣ̹棬ûʲôֻǵضκãȥпɽа׻ǰаɽáˮۣɸɲơޱ;⾳º»ࡣĿɲңһȪҲ˵˵弫洦ұضТֻ̫Ҫʹãܱ߾͵ýׯ԰Ӿһͷ
ЦЦصϧȻȱӣȴҲòʮׯ԰
գգ۵ǽСһģҲͼӣԣǾͲ̫ݹˡȱӣͻ̰ôǻջ¸ôĵô
֮Цһ԰ʾƾͻеˡ
һҹ޻
˶ˣе¶ҲӦ࣬гǺʹҲְҲ¶ҪڵʹˣȻϲȨȴ£¶ִڲʣͲŴԺĻֹš
һæգòЩˣЪϢգȫעش˵ᡣֻһ뵽ղܸᣬԼ֮ˣ¶û̫̫;ĸģ˵Ժ˲
Ǻشˣشֱ٣󲮸뺫ҵ»ˣѾڣֻǺһûӦǴµ׾Ҫˣ󲮸żءĻ£˵ڻѾˣʮһ¡
д˵ǻܼ˾ҵĻ£ٻ¹ҵ£ûƽϺòʾӣǲǶԲŲ֪ýڣòܼ¼޴롣⻹㣬ɲ֪ôʶԭӣݼ׼
ɴ˿ɼ֪ܼҵĴ㣬ܼǻ㾡̫ȴԭˣתǾԸȢţЩˡ
֮ȴֻ϶ϻض¶ĸģҪء
ɵ࣬ǲãر
֮Žã뽿ȥţҪ˵ıүԼ˻ƹӵģʱ쵽ˡ
֮ӦһͷӦòȥ̫ãһҸһȥĸ밲
飬ָһΪ˸߸ĸף˵ǷǳҪģǸסôĵŮ˵ʱ
룬ֵУһҪȥ˸󡣡
Ŷһַ£͵Ĵſڣ޶ȥ
ת¶ʱ֮ͷ˸ۡ
һֱĿž֮ıӰʧڽֽǣת˳Ƶ֣ذɡ

Ȼ֮˵ΪвصģԼҵ๫һεεĴǶܣ˵һҲ⣬ҲĻ
ƼӴʵǱﲻסǿٷˣүܣôҲһ£ϻū澻ԭСүء
ǵģ֪ү˸˵Ŀүٷ˻˳Ͳ¶үģ类ͷŮ˸ȥ
ԭҪһ£۽ǵλתԴЩˣΪ޸٣үҪȥʲô취ү뽫̹븮ҲֻܰŰţͻ֮ˣԺЩ¿ɱǰˣͲġ
۾ӻ˵ĻڳѩһѣûȥӦū֪ˡ
ǼλͣΪסڿԺʱӴ⼸ںСİʾ֮£˵λλƶʵĶ񸾣鱩꣬Ƣ⼸仰Ǹĸˣﱩˣ
һȦԴﵽԼҪĿģвɰЦ
˵֮˸ţֱӴ˸ĴǰӵЦеӭǵصѽүˣ룬ū֥ȥ
һѬþ֮΢˰벽ϵЦݵ˿֣ʣʱܵȥ
ŵЦ֪Ͻȥˣ֪ءȻھ֮Сص֪ˣǲ̣ھڶ¥
֮¥ĽŲסüһӣ̻ȥôҪʲôֻܸңҲȥǡ¥´תһȦ
ʱѽƻ裬Ա̻½˸¥´мλԾƱ죬Ƽ֮Ŀ⣬ľ͵ͷк֮ƼȽϤӰȴæͷ
֮һЦȱڿתһȦ˵һ£ͷ֮Ųֱͣ¥̵ȥ
̵ķȷˣѾͷ²裬ǹƷ㣬Ҫȥ֥̣֮ˡ
㹪ˡ
¥µλˣƼ֮ڵ¥㿪ʼСۣ˵̣ΪһǧءȻ̶ûһ˼ֻǡ⾩ͷͷ̧ͷģҲò˼һӡ
һλСʵĪǣľˣ
֮ǰһЦ˵ͷӦǡ
ʱ¥˽ǰ̹¶Цλ͹ٿͷһ˸ɣǸĹأ̹ﵯ̸һҪգ
һһĻصǲ̹ֻ֪˰̼죿ʲôʱ뿪
ǮۿֻϲСҿ˿ѹˣѾˣޣһͻߡ
ǿˡ˻Ǵֱʡ
̹һҪأ֪ƷĹٺҲӵٺѣ֪ϳŲ£ͽٺ»̵ϣǴֱʲô
ٺٵЦЦȴӻּûʲôҪʵˣȥӴĿˡ
˵裬λ˾ڴˡ
̵֮ķ˲Ƭ̣̾Ť֫˽ЦǺǵصˣҲײϡ
֮һߵű⿴˼ۣƼ֪¥˴ţ֮ǰλ˱βϡƯķۣмЦЦʵ֪涼Щʲô
Ц¶˵ģ½λѣ˵ġָָڣҪҪ
֮ҡͷЦԺԻлڻǲˣ˶ӡʵʶ¶ûɣ
ЦҲľ֣ôİɣҪύֵġ

Ǿ֮ʶһλѣΪ˼ϸ糾һܽ˵ˡļƻڱֻǸ֪׽飬ṩһЩ֪;ʮаϢ֪ʮα֮󣬲ŻῪʼļƻ
̲ס̾ϢһҲǿո٣̰ۣʵû㡣
֮һˡ˵壬ǸĹٶôգҲ̰ۣܱգ˵պܻ̰ģЩ³˴ˣΪճһ̰٣кβԣ˵°͵Ц¶ûű£ֹֹ˲ǣ
̺شһۣԼ޳ܣ˵úΪΪ񡣡
˵¶̱ŤϿЦʵܣҵСӻ᲻ҪҪҸһ¡
֮һۣԽԽ£ٰȥС˺ۡ
ޣʲô㰮˲ˣ̲ʱЩͳ۾µµһתЦҿ˵ҪҺĹϵŶɱ˵û㡣֪ͰµõǿѪ͸ҡ
ǿѪ񣬾֮Ǵɲ͸ģô̧һȣݺݵص֪ʲôͿң
ôУ룡ҵز֪
˵ˡ
֮ɫѰҴһ
ѻѣվڶŴ㺬Цǰʱˣȥ밲ɣĸѾȥˡ
·˾֮
ԺѾΪǶůų̫үүٷ밲ˡһضæվ뵽ȥš
̫ЦԺҪסϺüյģҲ㣬ͼһɡ
ӽ֮;ֵ֮˽׵ظں档
һ໥֮󣬾֮еѯĸӿɺã֮ȴֵءЩ٬أһӸλϿȥֱС糺죬ЩߵǧͼΪүȻǸɫߣЩģ΢ͷҪԼһչʾֻɫȲŭҲɬ˿Ϊ֮Ŀ
ĵؼ£УһλǱòһλǹӼ˵ĵŮһλǶĺС㡣̫Ҳһ볤˵һ氵۲Щ״Ҳ˵ͷ
պ磬ʮ֣ڴԺںĸӴŮͣ裬㵽ý˶Ц
˱ЦǸ˶ֲԵıүô㣬˵ָ̫ү㶼ҵܾء
üһҪô
⻰
˼Ц̸ಡͻסԺЦҽԺãֻһˣ1130ٶ





136.

Щƣ⻰ӿ࣬ˣ˿϶ϹӦ£֮Ȣ˳ƽС֮Ļ¸ҷԣƶʣ֮߳һ;ˣ͵ǳԼ̫ЩſӣҲΪ
ΪͽԺ÷˵ȼ˵ƷȲֱͬӴֻҪÿеŮ𣬾ܽÿλ˶չ˵ϸдĶһƷ߳ƷǣĻһԹƵĶӰ죬пܣᶼٽ
̫һ֪ˣҲ˵ʳ̫֮ӣĶӣôǸŮ˻أ
ЦšƶԵõؿ뿴Ҫλشش𣬶õ
˸ҵǳ̫ΪΪǳ̫ĵãҲĳ̫
ܲش𳤱Ļֻ΢һ˲һĨɬЦݣߴصܵöү࣬ҵĸ̸֮ܶ¡
ôԸͱ˵ʵô˵ȷѳ̫󣬲ñүȢඣ
ȵֱˣʵ֪⻰Ӻ˵ô֪̫뽫λСָүأʾ
ȻװɵòûеĲ豭ˤϣǼĸϱϱ˵ͽ˷ȥùˡڣһڷǣǲ֪ģ⻰ҲؿȻȻ޷ش
ʱ̫ǵټ̸ֲֻ̫֪̫Ҳ֤֤˵ܾײ̫ʵݵġҪ˵С֣ô˵ô֪СҪ޸ү޲ɣᶪȥǶ˻ƴ
˾˰ΣһƵ˫ɫ粵š黨󲻵òҧԼ
ȴǸþյģûֻ˶ҭţػȥǣǱãۿҲڣ֪ô
һЦҲ֪
ڷ˿˵ĿУôһ˵ٻ˵滰һСϱð豭ˤϣһ£Ȼ̫ԼĿ⣬ġ棬ֻԻصѵҼǴˣ
ֻ΢΢һЦӻҲԲ̫˹Ų裬һʱЩͣ˵Ҳס
ʱ֮;ֵ֮ܣں͸λĸ밲æ֮Լߣ֮Զһ
˾ǸõʱĸͷѾʹ˸ɫѾæãȥСС
СЦŻؾ죬٣һῪ֮ǰȥ밲ɡ
Ǹûӵˣ˵ԼоЩģǳ˾ҪԼҲӦһС᷿ôԼȥأﶼЩʲôˣʮģóóȻȥֻЩǾԼ֡ء
СҲһԵɲôȥã˶࣬Ҳ˵˵ģѾ߽Ϊתˡ
Ѿûа취ܲǿѺ˹ȥֻûȥػһĲͷСѾߵ˵˵ġ
˵̬ǿӲСʮΪѣС룬ʵ˼Һ͸λ֮⣬Щʲôˣ
СѾ΢ЦӺͱү
Сöֹ˼䣬С΢΢ӣվѾ߹ȥ֮ʱȴĥ䣬ѾһЩ⣬ôŵʱͣޣ洫ȥǰԺˣˡ
¶ϲɫ첽ôŶȥߵǰ֮;ֵ֮óײϣС㡰һһҪ
ڴţӻǱүĸһѣá
ϧֵܶһȥȻջڣͨһˤڵء
һĻĽǶȿȥС㲢ûײ˭ȴҪˤشľ˷⣬աĿ֮£ŮŮ§һţǺǧڽҪֵܲȢҲСϧС̣뵱꣬ʹ⣬ǲֻ۳࣬ȺС㻹Ҫǿһأ֮ˤࡣҲһҲǸ
Ӿ֮Ưıǿ׿źС㣬ͷصҵĵˡ
֮ض˵ܵһۣСˤˣһɣվȽϺáȻתС㣬΢ЦûϵɣǿƵġ

˵ŵܵܣƹС㣬ˡ
ۣ㽫ĲȥƽĶŵĴ磬Ȼôڵš
ڵķҲ̿СôһϺһһģѾߵ֣վҲƨ۵ģæڸһײײر˿ԺԼķ䡣
ķǸ˾Ȼ̸ۺС㣬ֻ˷绨ѩģٶ
˸˵һ˫壬ȥǾƷҾͺƤҪ
æ̫һκϸһڵİ裬Ц޵ҲǸͼʡġ
˽˫ȡһӦҲϲڰ̫裬۾
˵ͷЦҲǣƢ󡣡
һлҪ˵ӣѾ˲󣬶ȥ
ʮ⣬ЦЦ飬صүӦңµ֮ǰñ
æôĽҲף˵Ҳεѹ̫ɵ
ֻǲ֪Լ¶ǵֻ뷢йһ£Լһǿˣ
Ȼһ΢΢һЦСи룬˵Ʋưܼ֮࣬ƽǻĨ֬һ˿
ֻҪ취úС¶ĵ̫ͻ飬ҲҲˡֻ飬϶Ҫƴģ֪ģһ
֣ЦҵĴˣԺΪֻ֮ңô֡
æлǷ˫Ҳûƴǣվ㻹дˣǻȥɡ
æȥߵһ룬һԺĹֱѰһ
СٷˣСڷ޵˵ҪؼңôȰҲС





137.

СҪ뿪
ͷ۵ذ˰ǣӸôˣúСˣպ˻֪ôɳأʹûʲôԲĵطԿνܷܲ˾͵һίɣ
ôҲýɢ顣ʱҪߣ߱ǣ֮ߡ
ö⣬ͬλֵҹȥɡ
æлٷˣūͷв£ūȸˡ
ţȥɡ£ԼųԺȥ
ոеĿ˶࣬ЩҲȥ˻԰˿ԺѾҲȥ̿ˣԺﾲĵģˣ֪Сסڶ᷿ĵ䡣
߽ţһʮҵСѾվ᷿⣬ʱһ£ų߽ߵǰˣСѾ߲Ƽæ˸ٷ˰á
᷿洫ϸ΢ƺѾȰ˵С㣬ֹСѾߴӵĶߵϸһ£ǺСѾȰʱ뿪βǣԭС㻹ĳ󣬶û뿪أֻǶķƼˣֲ֪ơ
Сֻ֧˵ˣûˡȴûٿޣƺѾѾ˵
룬ԼڽȥֻºСΪԼʾģȻǼȻѾѾȰסʹȥˡʾСѾߵתǴʵ԰ֻڴ˵ֵ𣿡
СѾߵ˵ͷضٷ˵Ļ԰ĽǶȥ԰ʹԺˣֻūӦţСӶǰһֱޡţںöˡ
ЦЦСѾߵͷóһӣԸɣСӦûˮȥˮСȰѾߴȥԺһҪȥǣͿ쿪ϯˣǳ˿ɲáõ𣿡
СѾ߸˵ӣص˵ͷ
СѾȥˣҪߵģûˣһСʲôԸóưһ£СѾ߻ߡ
˱ڶŵţ뵽Сˤӵ¶úЦվվžԼЦһۣÿƼĲˡ
Ц񣬡ū澲ˣƼˣѵ֪ūЦô
ЦǷ
˵ЦһۼƼСѾһֻͭ˹òӦˣų뿪˿Ժ
ӿԺԺһξ룬ƱȥһСԼˣû˷̶ٷˡѾǶȥˣֻ˳ơ
ͽȥȹմݲԺҲԶܷ㣬Ӧˡ
ƼæŴȥСۣվڿԺǰСԵһ»¡ȻнŲһͷһֻľֱɹæһãȴϺɫ֭ˮմȹһƣԭӣʱֵ̿عڵϣﻹһ̣ϵѾĽűˡ
ŵֱ£սսؿͷū澸ū澸
ԭɣԭСģ²֪İһˤһ£е˳ȥ
մǼɫİȹմ˺ɫ֭ˮʮۣյòУǼӻֲ̿ӣֲ̫𷣣ֻ˼·עһ㣬ȥСһ
ƺܿСӵȹһ飬ɵô󾪵ѽô£˭ô᣿
˵ֻκȹӣһҪʼ
æҴȥκһɫ»ȹڿ֮ǰϵ˴Ժ
̫ˣЦŵѾͷأȥȥǰԺһʣɷϯˡ
һԺ㰲˴£æЦϱѾȥǰԺˣһܹ

˵ûã֮ͳǰԺܹοƴҴҵظκܹܴ˹̫ͱһӺ΢ã׼ӭݡ
̫ŮǶǳȣһӺ͵˵̫ͱͳˣôЩ˴ʱô
ȹ龪ȣ̫ͱҪȻҪӭݵ׼æһͨ
̫ͱ¼ٳʽʼϯˮ֮ϣǰԺбǹ̫ԺŮһ̫ڴλ㣬ͽٴһϯڿλϣ㰲ǰ¡
ƹѲ̫ƵЦռ磬ֵģôƣĪΪ˵Եʰɣ
Ц̫ԭ֪һ֮ĸ˭˸ǰأ
˵ڷ˱㶼Ц̫ǴȰƲġ
ЦȰƲģΪβ̫󾴾ƣ
̫ʱЦһ£Ƥߥ˹ǲǣ
ڷæ׷žƱŶӸ̫󾴾ƣȻԼ̫⡣ֻһƷϵķǾƣ̫ѾˣֵˣԼȡ˵ŷļ磬ЦҵȥЪһЪˡ
̫æ϶ϱϱһ̫ͬȥԺϢ̫ʱ÷Ƕ£ǼóԵĳԡ棬һҪ˭ľá
ڷæһӦ£̫Զȥּ
˵ų̫̫شԺκ̫ٴĶ̿ϡ̫֣΢ЦǶɣⲻǹôšֻͷЩΣҲûǶ㰧˵˵
̫ڿſ骻ƻľĵ񻨸߱ϣͳںֵļϣѾ߰չŷţԼϡ
̫һַŶͷɵؿȥЦЦݰǴ㣬ǽˣöûкúĹˡܻǵãǰڶʱܣˣһ˺üأû뵽ԼҲô˹һξǼʮ갡
һ˵ó̫ҲȻۿ΢΢˺죬ȻЩжﻷƣҲһָ̫ǻ֮ˣӡӢǣǧġ
̫ԽһЦǫؽʶһֻǸ̾ʶףܻ䣬ʹѾûˣָЦСģɵøϽ
Цѵû̫Ůô̫ƫģֻϲô
̫ѵͬͨ˼ҵǰ㣬ĳظŮȻϲģֻǶӲǴڽӴĸ㻹ǸϽӲǡֿҲǣ˶Ҫ˸ײŻ᳤ӣ֮ܽڸˣܡԼҲӵģһ¡
æվѵ̫Ʋۣ̫˵Щ󣬱Żл̫ˡҵǲ¶ҳ˵һжǰԵ˵˫ɫǰԵ֮ĺòǰȻ֮ˣûã
̫ЦŸͣǡȻҲ֮
ȴţ̫ᵽŮȻǲǾҪʼ˵ҿ֦ɢҶˣ
Ȼ̫ȥ͵ˣ˵ǧǸСסôһ
ߥͽģȴ˵ǳ̫ģǻ۾˵Ϲ
̫ҪЩС㣬ֻܸϽȥš
һյݺݺ룬˳̫׸ȥϸƹȥ˺С㣬ѵûϯôҪʹ֣̫ʵô
̫ش𣬺С̫ĻŮòڣЩʶûϯᡣ
۽ǳ˳飬λСѵ̫ǰ֮֮һ״ºСҺ˵ʲô˵ȥҲǺС㶪ֻ̫ԴΪڣ̽ʲôģһֺСġĳ֡ݣȷĸо
̫ۿų̫㣬Ǻӵõʲô
ʲô̫̫ص糿ͦõģڻһ֪˵ԼͷΣ˿ͷˡ

̫˵ͷûʲô¶ҵǺͦɵģһͦϲ
Ȼ̫˵ˣʹȥԺС㣬ںСתһת֪ΪΣܾúСЩƵġ
ȥȥ˲һյĹ򣬾ͻŻŵ˽ȴվű߲ҵм촽µ
⸱ηηó̫ͳɵü̫ŭǣ߶µʲô
ͨһ£ū澡ū澲ߵ·͡ϿԺĹ³֣˵СѡѾˡ
ʲô˶һ֪ΪΣںСɨһȦȴҲһӣƺ֪ģǣ֮ǰСı飬ȴ֪Щʲô
ﻹں˼룬̫ѾԽ̫һϵеָȻоȥƣǲˣҲҪȽҪˮı;ȻȥǰԺ֪ү;̫ҽ;˳츮Ǫǰʬɲࡣ
Ͼ죬̫Ҳ㲻̫ţֻͬʱҲһظԼߵĴָ˼ǰ̫ĿʱʱҪгڳſԡ
̫ҲûƽԼƷľٶֻǸ̾ϲӣôأĪǺСʲô֢
СѾлйʱӽ죬޵
æѾǷ᷿ȥЪϢó̫ͼλ˸еĴȥȰһȰȥ붫˹ֻȲø߶ˣ˵˴Ժ˵
СԭѾȥˣȻ˽̫ǰߵֻǽղСˤһӣûеʲô֢ɰ̫һҪΪŮۡ
̫⻰ʲô˼ĪóҪıòɣ
С˵ֻҡͷֻǿޡ
̫ȥúСĻʮ̶ִбʹ鲻ķϣοСֻܷģֻҪҳİգԩģ̫󶼻ùٸһ鵽ףҳΪҲһỹ㶫һ
ҲСĻˣȴ÷ֻĸĻߺߵصǡ
ʱȥ̫ƺСǶͷײϣѪѾ߹Ķ֪ȥ򣬵ʱڿԺ̵СѾֱ˴˶һ
һϢ̫ˣС㾹ȻǱıģ
̫ŭǸѾأôʻ
Ŷ˱ˣ֪СŮʱͨһ£̫סͷ̫Ϊ
̫۳̫ģ̫Ҫʣȥ᷿Ϣһ°ɡ
ȴԸȥ᷿Ҫ
̫ﲻ참˱Ƶƫү;֮֮ҲõϢҴҸ
үСѾߣϧСѾǱ˴εģû˭µ֡
үüʵ˵˵նЩʲô˽Ժ
СѾߴʱ֪ʲô£æһλС뿪Ժ֮ԺĸλǱںֵİ£ԺæūΪС㱻¿ԺӡԼǳʱδʱСͿŻˣȻԺִŸеĴ˹ߺֻȰ˺СһЪȻҡͷ̾ˡȻ󣬶ٷ˹ˣٷûݣֻͷԸūȥȡˮС㣬ūȥȡˮûأͱ˴ˡ
˶һۣæվӯӯүһϸصϱԽ͡ʱϱκ˫壬ҪشԺʱ·ϱ˵СظϱţոᣬҶҲˣСǲסˣҲԵɢ붫һظԾȥȰȰ˿ͷСѾѾȰסˣûȥֻԸСѾȥˮСϴһòμᡣ
˵ǸЦЦֻǺ̫֮࣬ϱæʺСǷгϯˣҲǸող֪СѾûˡ
۾ʵҼ߶ôȻŻ˿ͷ
գգ۾Ҫػ֮ŵС㲻ˤһӣǺ۰ɡ

૵ˤӣôˤӣ
үû¶ʵأ
ʱ֣˵ĻСѾߵһ£Ϊ¿˸ˣãٷȥȰһ֮Ͳ֪ˡ
־ʵôǸߣ߶ʲôˣ
˶˼⻰Ƕ˲ĵţСѾֻίظ˶ʱߵͨ죬ͷ֧һȻ̧ͷ۾ɵϴָ㣡ƶˣ߶͹֧Ѿͷǣ߶ƵϺ
⻰
Ǹ˼ΪĶѾǰҹˣûдģʵдôˣһỹ֣췢ˣԱ֤ʵڲ˼





138.

˵Ļ䣬֮ŭ⣺˵ϸЩƾ޾ݵ˵̰׹㵱֪ʲô
˱֮񺧵һͨһµϡ
Сæǰסĸף֮΢΢ϥü˳ĿصүҴֻǲ²ˣϾһӴСõ˾ǱԺѾߴȥСˮҲǲ٣㿴ʱڿԺģֻҼСúͱˡҴȻ˲²⣬Ҳ³ɵġ
֮һЦƾһ˵³ɣ˵˭СһϵѾ߰ɣ˲ڣ᲻ɱˣȴηǱӣȱһָСѾߣңҲ˵ˣֻȻԸȥˮֻ۾Сõӣ
һ㣬˺ͺС㶼޷֤Сæֳ֮ϥһᣬ鱯˵صүŮĸ׵ȷ޷ֻ֤ǣСѾȥˮ֮󣬱ҲֻԼѾͷ֤ûӣ֮Ѿ߻ȥ˶Ŵ˱һˣǰҲһյĹ򣬽ȥһ˲ѡ
֮мصȥһ˾Ϊɱӣ֣
⻰˵þͿ̱ˣ˺ͺСͬʱɫ
С򴽣Сõȷ֮ˣ޷뿤ȡ̫⽫뱦үΪСҲʱ˵ܷ뿤ǰĸֻСѾˣ뿤үΪСֱ棬ݳүԭίֱϸŮĸûб˼ֻ뿤˵һٶѣϾҲСнӴˣҪΪѰɣ
Ҫŵ֮ͣҲǫ֮кĽʮ˰˼ɺСָ̫¶ҲóǻĽڣ¾ˣûйԼˮλƣúСѾ̫ѡУҪ뱦үΪǴһﶼ֪¶ƶʣѵûɳȥСô
֮һ䣬Ҫæʹ˸ɫһȷʲôûǺСΪǼֲԼ٣ԵǿӣΪΰӣ˶ķȥˡ
үҲæԲ֮˵䣬ʡ
ֻ֮ñ죬ȴҪһ»ػɣոбͶ࣬һֱæ
ţ⴫̫ϸĳϼݵ
æӭݣСʵ۴һɫ˿帣Ƴ˫ֻ˽Ž֮Ͷ˵ˡ
̫ɵ΢΢üųзѾԸȥҪϢΪɣñǶɢˣҲκͬʶ˵ҪȰڼݻعģӣ϶Ȼʲô⼸˸ߥܵԺˡ
Сʵλ󣬱̫ĸ󣬵׷ʲô£
¶ǣ浽˳լ̫㿴̫ʾ̫ش
̫Ҫؽһ飬ͨһ£ߵص˵Ůһ˵֮ʱŤͷ۾ݺݵص϶ˣɱŮ
̫˶ü̫ŶˣһСʵǰ˿ֿ򶫲ˣүȻǳڴʣ޻ǡ
үæһҾ׼˾ֳصҲ¡
˸л̫л¡лվֱӵʱȴͷһһڣֱȥ
֮þߣ״æסͷһƣֻ޴ɫףü΢۵СҲûѪɫװĻԣжʱϰ֮󣬾һֱûĺȻε
̫ͳ̫һ˵ȣæʣôˣ
С㰵ֹһ䣬޷װô
֮ˣɨ˺СһۣʵС֪װģ
Сһ죬ګګزܳԡ֮صҪ֤ݣл˽Զ𡣡
СæӦѵüǡ
зߺ޲ѣ̫ѾͬʾҪָΪҲͬˣȻûּҶѾ֪ˡҵС޹ղŹֹΪ˼˶ĻӡѵﲻӦôָˣ
ҷ֮㣬Ǳʾ߿ңֻ߬еӣ޲˲źá
ʱ֮ŵöֻõδС;֮ĶԻֻ̫ҽģ촫̫ҽȻݲ̫ͱʩһԼȥһϢ

̫æȥɣؽЩˡ
֮ͲܣﻹҾ͵᷿̫ҽ᷿
СѾ̧ž֮Ӱʧ¶һĨ˼֮ɫС䡣С㼫Ȳõػͷͳʲô
Ѿæҿ˿עԼߣСȹӣʱ
Сһϸ룬ȷϵʱǼסһСԺСǻһˣɫİȹǽʱµĿʽõʯʧ֯ӣһĽòˣǸղȹӣȻҲƯܻȴԲϴġ˵ϲ֮иȹ԰ڼݣǱһֱææģƺûʱŶԡ
Ե޹ʻʲôȹӣǸɵ㣡С
֮ǰ̫̫ҽ鿴Сʬģһ㵽Ļҽϸ󣬳һŵľ֮үĪ΢Щ⣬ҪһʱѾߡ
ѩæǰһҽʩһҽתһȦ˱ү֮⣬Ů죬Ǳʵͨʲôʱ
ѾСһ죬εؿ̫̫ȴ۾һæʾҽǣǾͻش𡣡
źСһ³ļգżƼա
أʱģ
ѩ룬ҡҡͷ»δ
۾ֵѾͷô£ٷûҲͨһ鲻Ҳŷӵ˵ϣؿҽ˵Ұɣ˵鲻ɡ
ҽЦЦһ۲Եı̫ͳ΢ñǻʱж̣ԣʱ̫ͣҲ˵ո֮ͣǰ¶ɿģ΢ܿ϶ʮպɶ϶ˡ
̫ϲصúúáʮպҽֻǣ㿴Ҫεźã
ҽЦֳɵķӣ΢д£øˮһ룬ÿͳˡӼãҩƽʳΪϡ
֮һһͷˮһָüģüͷչһҽʲô˼ôڻѣҪҪʩ룿
̫Цʩʲô룬ôҽš
ҽ̫꣬㳯֮ЦϲΪվѽ
δ˵֮꣬͵ָֻǯƵĿסҽļʵķĿʣ㡢˵ʲôϲ
ҽ˿ʹܶ϶ٹʮգ΢ȷˡ
úúãʮȥ㡣ֵ֮еͷĿѣֲ嶫ĸоȻҽ鲻ԣæɿ˫֣ٺЦŸ˸ҽļ򣬡ʹɣû°ɣ
ҽЦҡҡͷѩŵ߿֮ɵɵسںĸЦ˼úõرһһ̫࣬ʵڲ㣬ֺ뵽δѣæּܵҽߣץؿӣò׵ҽ±ʣͼʵôѣǲʲô⣿
ҽЦûʲô⡭
ûôѣ
ˣ֮ҽѾ߼ҩ̫ЦһֵӦˣЪһЪ
漴뵽ʱһֱڶϲ˲ˣûʲôæַԸֵȥԸЩ嵭ÿ˻С˹˵ͷС¯Ͳ˶ţˣʱ͹
ϲشӦˣŲسȥ
ֽ̫ƽйٷʲô֮ͬû˯̰ᡢ֮״ϸ룬ʵصЩֻ˯ӣҪ˯ӣʱвѡ
ʱŭ˯˯ӲҪʲô

æ͵ĻΪհ磬¶Ҫٷ˴ãǹʾūǲҲѶٷˣңΣõĲ£ٷҲҪ֪š
һ죬ⶼΪȨֲ£¶ɸȥ죬Ҫʱϸһһʱ¶̬
̫˶ϱһۣûоʹ˷ʲôֻǷԸƵӽ𣬲Ҫٽжٷˣ˯þ˯ã糿һ밲ǲͲˡ˵ֵҪ׵ˣҪϱһ㡣
֪ˡ֮ʮΪڻɵЦͷֲ嶫״̬˵ʲôӦʲô
Ȼҽ˵ȷһ˶ʮؿ϶һϲˣǳеĵһȻòˡƽܾʸԼϱĳ˳࣬ųַ̫Ը˳һ󴮣ĩ˾һСѾͷƬӲ£ֺֽ軽˹ظ˼顣
᷿ﻶֹˣ̫ͱ»ƫأһ׮װҪæֺȥƫ̫ͱ
̫ͱѾҽ˵ˣȻҪϲһʹкҩġƷүҲֵ䣬ֻǿ˺ͺС㻹ڳֳѡ
֮ԭ᷿ģȻһ룬Լڣ֪ǸŮ˻ôǾȥƫӰƽ᷿⣬üѾߺţôӰƽ֪ͨԼŷ뿪
ƫ֮˵ʱڳǾɴƶϱпɣҲΪһ㡣ϾǸ߹Ŀƶʣָּܲһû£СһղǱĲʵûԼļУԺС֣ⲻǰɵôɱˣʱҲԼѾ˶ѣСҲѾߣҲôһӽɱֳһ㶯ɣ
ǺʱôĿԺֻҼ߶ĸˣǺǶڴԺߣжԶ˵ˣǳ췭ظҲİɣ
ȴ⻰طˣűǸεεС˵ѰʱУҲšأɱˣòʧɱˡⷢ¶ǶģȻΪ󣬿һҪ˵һǺСĲǣԱУ»Ҳ϶ʮԭֻȥ̵С㼸䣬ǺС㲻һʱʧ֣Ҳпܵ
֮Ц˵úĸƵġ
˵ĭɣ䲻֮ڿһ£Խش˸ã֮˶ʱߺһ
֮ˣλ̫ͱʩһԼλϣʸˡ
֮ΪȷСײϣʧѪֻǣȰ˺С㣬뿪֮󣬾ֻеСӴȻǶŴ޹أһ֮ʱΣ취֤ʵһԼźá
ȥҪԼó֤ݣ֤Լ޹ءҪ֤뿪ʱ򣬺С㻹ǻġ
֮üҪȷǲ֣ǵ˹֮ϣҲʵģųһɵ㡣ǵʱûˣȻôᷢ£书ϲԼǰɱ˵ġڣ书¶Ҫţ򻹲ʵ
̧˾֮һۣ֪书ţ֪ܰĶ١
룬岻ʣҪϢ֮ʰɡ
̫˵ͷӦˣڿɲܶúϢɣ£ĸأǾʹ˰ڼݻع
СʵЦǾŰɣϾһǵݣһŹɴ󳼣ƫ˭ȥ
˱µ仰˱㶼ڳĵȴֻһʱͷΣûԶþ˹ǳѩͳѹһŷޣƫ
̫ҪæЦˣɣҲǹҪε֮У
ֺ˼䣬үʵϸһ룬û֤뿪Ժʱ򣬺С㻹Ǻúõģ
ܿ϶ҡͷֻڴСѾȰҲͨˣּʱҪˣҪæûȥֻԸ˴ˮСϴˣСѾ߲֪ҵûУ֪Щ¶
үҡ
үĻ䣬Сʵ֪ΪҪ;ȹӣ
⻰
ȿȣżܲǧһβĲۣܵ÷ּ





139.ȹϵ

С⣬һСʯͶƽĺ棬̫󡢻ϡүͳ̫˶¶˾ȵɫ˺Ͷ˿񣬸ǳдšȻ֡
ŲæЦһͷʳӣСҪ಻Сҵȹˣұȥһ
С΢Ц׷ʵԭˣֻǣΪ֮ǰûἰأ
ش֮ǰֻСӴʱ¶ǳ˿Ժ£һʱûҪ˵
صô˵ʱѾȥŽһڿԺſڣʮʱ򣬱͵˵ģ˵ˮȹϣôһ˵һ㣬ȥһ֤ˣʱҲ㹻ˡ
С˵ˣ㴹ˡ
һʱˣʱЩͷۻˣͿúܣһС£ǵôࡣ
˺Ͷ˶֮²ͣüֻǧС㣬ĸ㣬ôơııѵ˵˵˵ֻҪ滰ˣ
˱֮ҭؿʹʲôôˣǹ֮һƬģ
ԳĿǽ̵֪֮ϱ֪ʼŮǺܿµġ
֮һؾĸѣ֪֮ʼŮ˺ܿ£ֻʼΪûҪ˵һ飬Ȣ֮ʱҾ͵̫ͽܼ֡ҳŵˣȢӺɷһԾŶȫûҪΪɱˣΪ˭ҵǧ𣬶ܳΪҵĲ˭ýһ
˱ҭһŤͷȥ̫̫ƤҲЩҲס֮ûֱ˵͸ɴ൱û
ү¶Ǻæˣ˵˵Ǹӽʲôȥ׽ʱǡ
صϱ֪ʲôȥһʾ֪ˣ˭ȥԺġ
֮һԲȹӷˣóȥȡ
ƾվæү֭ϴȥ֭ˮδɵʱϴ˶ٷ˽ȹӻū澾Ͱ˷ȹȥϴ·ˡ
Цһô˵ֻǸӿ֤ඣǾ鷳үЩʹ˴ӹѯʰɣ˵ʱ򣬱˵ȹմʲôʲôҲҪһʲźá
⻰˼ȹϣմĲˮѪƵġ
˵Ļζʮԣȴûзװر˱۾֮еطסʣǲǲ
ҧ´ɵءΪѵҡҡͷ֮󼱣͵͵Ѿǰ֧絲һ±ˡ
ƫֻô˵̫ȻˣϾϲˣܳκ⣬æ׷ױʾģ֧ʹѾǰ齳ڿǽһǣ֧硣
֮ȥŵط£ס֣Ľëգ˼գ֮æôʵôˣ
ָѸٵдţ£Ǹӿܲˡ
ȻֲõԤУֻܾҪ⣬Ϊ֮ǰֽڹʱҲû˵СҪ¶ֻ˵С㳳Ҫ뿪Ҫ뿪ˣôࣿû˵࣬ôǸӣǶȥȹӵģȻû뵽һ㡭ϣֻɡ
ֻ֮΢һ룬˼¶ȷ̫ɺһ㣬ʬĽСԼʱģҲԼǸʱصԺƫ·ϻȹӣȹѾϴˣӶҲƺ֤ʵ˵ĻȹѪ
˳漴ЦŰοúţһʻػˡģһء䲻䣬ȥȡš
˵űߵſڣԸѾȡѸٵسĴӰ˼ơӰע⣬˵Ⱥ֮⣬ٷٵ˳ȥ
֮صƫ֮ڣֻ֣ϸذοûµģ˲ľ֣ɲ顣
ʱҲô˵Ҳ¼ʼ뺵ıе鶼ûֱӵ֤ݣٸͲôο̫ͳү֮ѣֻҪʱ䣬а취
˵࣬ʱӵĻΪմȹϵģȷ֭ʮÿĲޣҲʱؾܳϣҪҲҪȸкͣСԣȷǻȥʻӦӦļ¼Ҳӣ֤Ǳݺġ

Ǵû࣬ԺСֱڵĴԺүסԺͳĴԺֻ⼸˲ԩôпС跿ﰾˡÿԺӶС跿ˮõĺ¯Ҳܰһ£Ȼò飬Ҳȫûа취˵жģЩԺӵǶԷΪ˲¶ۼȥףҲԴѾͷǵʳϾాƵĽʱǺģˮǶѾͷܳĵط
ţ飬ֻҪģܻ©ĵطֻҪ飬һҵ˿
ûãȥˣүүְʹеĳղδ˵࣬ȥԺ
˵˲¶һĨҾ֪ЦȻү뿴׻ôǸ˵ѵĶϱ
үһ£תͷʳ̫ĸ¡
˼ز߶ûе࣬ɼǻ
̫صҪԼȻ˵Բ˵Ļԣ·Ҳһʱˣ㹻ͨһ֤ˡ⵹֤Ǳˡ
ά˼ʮԡ
вȴҲ޴ӱ粵ֻñ졣
үæҲ˼ôߡ
̫߼飬ֻʱ޷֤ĻѣǻһǸȹӵѾͷϴ·Ѿͷܿȹϵۼ
үæĸԼǡִȥˡ
ʱŷˣڳôĴһҲţػػսʱ̵ʱ򣬳ƽŶٷ˻ԺӣµĿӽū澣ūȥϴ·ۼָ֮ū澿ū澼֭ˮ֭ˮɺ֮޷ϴôȹӣţȡЩˮմʪǿգ͵ϴ·ʱϴ·ֻСȸλ㣬ūֽȹӽλ㣬ָλ㿴ˣϸϴһҪȥֲɽϴ
˺Ͷ˶ŷÿһ飬ֱȷû˵ѣﰵ
ʱȥϴ·ҲˣֻȸСٻؼˡȸȴǰƶֻǵȷָȹϵոū澿˵ʲôˮūҲϵãֻ֪Ǻɫһ飬οһƬԱߵɫǳһЩӦϴӦϴɾ
۾һ׷ʵ˵ʲôգ
ȸūֻǸʹѾߣ￴óʲôգֻ֪ǺɫģūϴãԵЩۣϴӣȷһԣˮϴ֪ūϴ֮ȥʱȹѾˡءū澾֪ȹŵһͰڷڵġ
˵ۺĿ
֮εһЦǾתϴµСѾֻ߲֤࣬ƾĻ϶ǲеģѾͷȻ˵ģڹšȹӻˣƾûϴɾ֤ĻҲˡ
̫ȻҲ뵽һ㣬ŭ֣ɣѣôҲҪȹѳ
үæӦ£ɽʤˣҪǸһϴ·κ
̫һֱûзԣһʱʵ㹻ǲ㣬еҲæɣѼҪϴ·κ󡣡
үæл̫Ҳû飬ѵ㻹̫ܲͻϴæô̫ͱ¶ô
Ȼ̫ͳүͬˣ̫ԭ㽫еٻ˽Ըǽеֳ飬һģ˴κϴ·һ㣬˴죬ȥԺӡκϴ·飬һ·ɡ
̫˶٣͵ǷֹеҲ˵ûУȴ߸ϾڱЩɵġ
̫ͳүͬˣʾ˸лľ֮ȴ໥һۣĵﳨģ̫뵽κǱվ
һھ֮д£᲻̫
ԽԽֿܣ᲻̫󲼵ľ֣Ϊ̫ջȻżðɣ̫̫Ľ㣬̫뵽ʮƫƫһͷʵ̫ˡɵ£¶ܻϣƫƫˮ˵ȹӣѾ֤ʵͷβǱƵġС㲻ȹӵ⣬Ҳ˽ֻҪȹӲˣ̫нѲκ»øж¡
֮ĬŲ˵Ҳϸ˼ţĹ۵Щ̫ͬȻǴ˽վ⣬ȴһָʹıɱС㣬Ϊʵûб룬Ķδ̫ˣһĸʧ󣬾ͻ̫Ȼ̫ɱ˺С㣬Ҳûĸ̫Сǵǲʣ̫Ҳᱻڸ̫˵ǵòʧġ
̫ҪվֻѰڣκСһ£հȫĽǺ̫Ǿ͵ȥκһκ˵ȶ뿪ֻҪɼֹȥѲ鵽վȫҪɱ˵⡣

˵Ϊ֮λҪ͸˵ȥˣѡĲԸܣ̫ôƶܣ
ֻСһ޻ǵ˭Ŀʲôʵͷԡ
ֻԴвǾ֮Ը䣬ת磬̷̫֮Ѳκɡ
̫ʱЦ̫ǣκ֮ľӴϤе·ʡ
̫Цá
ǷϣɸԵͷȥѲԼ˽һʱһرְûѲ鵽
ֱһŴһϢͷɽһˮ˵ɫȹӣְһˮѵȹӣλѾ߽һϣǷΪٷС
ȹǴӳˮ̳ģţæǰϣϸϸ˿ͷ
ɽλ߹Ƕ¶޿֮ɫĽȹõϣ֤ȹϵաһʾ֭ˮǿȹڵĵطǪų˰Σڴһûϴĵɫգϸһ̫󡢱£ְȷϣȹϵģˮۼѪ
֮һ̫үͳҲ¶ɵ飬ƲƲ죬ƺʮʧϣɱ׷ء
ƺʮֲۣܽɵüĵǣ߶ǳǰ˵ϵģԷǴӱȷǲὫѪȹϵİ
֮һƺʮϣɱǧ𰡣֪˴˾кĿģô
һ֮Ȼɢİסû뵽ʱʱ̹̿һЦӣǿӲϣһ޷ѹ˰ΣګګصôΪΣ
̬֮ǿӲصȻŹ֣ͲҪǲ˲ţΨһйصģȹϵգѾ֤ʵˮѪ˵ҲǱˣΪľת˵עΪʺ޶ɱ˺С㣬źң⡣
֮⻰֮ʮ붫԰꣬ڴ˳ŵˣ֮ڣһ˲˭֣οС֮顣
үźӵҲãҾͽе֮䡣
֮ſڵҪæֻ֮֮㣬Ȼֻ֮ƹϳǣĳǵָʷҲ֮Щ飬ҪڳѲ飬ضܰһ
֮һЦˣȶлõˡ
ȻѾ̶ˣ˱㲻˵ʲôֻ׷ʣ֮Ŀҵô
֮ƶЦȻӼȻ˰ƱһҪ쵽˿ġ
̸̫֮ͱڳùţڼݻعˡ˱Ҫߣȴ֮Ц£ܻЩҪСֻίСסա
ΣֻԼˡ
˿ǣ̫ʾ֮ΪҪºС㣬֮ЦҲ֪֮Ҫ˵ġ˵ųܵ΢΢һЦΪ֮ǸӵܣȻ˵֮ڲĻЩ֮˼ֻǽ˵ѣҪβ飬֮Ѿš
ֵ̯֮Ҳ֪˼





140.ҹ

ֺκһѾǣվκĶԺĴŴӭӶٷ˻
ųƵСΣֺӭӳзٷˣһСٷСĽ¡һһطԸѾ衢齵һ㡣
ɵʧЦʲô˵ġ
象ɲͬˣ̰齡ľʣеĵӶõ棬ˡԺҪ·һҪѾһԷԼܡ
Σ͵͵ػһ裬⻹ûȷء
ְǻȻûȷɻҪЩźãСʻ괬ͷȵģǵȷʱӲûضҩȥ
ֻಽطԼϷ䣬ػƵԼԣʲô¶Ҫ߶ϼ䣬̧һ㣬ҲлҪ˵ʲôͷֹ̧ͷỬ̥
Ķ䶼ֱ챻λָˣֵ֮һƬģ˵ֻ֣ø裬ܶģʲôţŪҲܽţûųġ
⻰еԥҲ˶ٷ˵˼Ǿ̫ˣֻ˳ȥ
ֳȥˣһԸƳѩǲͽｿȥԺǶүˣͨȻָʹżѾͷȥˮࡣ
Եؿ轫˶֧ʹ˳ȥСʣ裬ʲô¶
˶˳ȥŸٷҪ˭гû
䲻ᵽ£ɵһҧ´û˵Ƽӵ飬֪ȫû£ɵżصٷˣɲӵ¶оˣóؿ϶ˣǴϲ¶Ҳһ
̧裬ЩƵʣΪʲôһҪͨѾͷû𣿡
ߺߵصүеģǳǰˣ˼޹үûȥǸͨķׯϵĹˡүүɲһ̫үϷ˶ˣͷûйŹţʲô¶үͳˣͷ˹ţһλ̫أ
̫ȻǸԸӣүŶѪյ̫ͣȻῴాʮ¡͸˵ˣԼĵѾͷպǲ̧Ϊܴ򷢵£ļױǡԸģָ̫͵ģͨѾͷǿҲûжˣ򷢳ȥˡӲѵô
ⰵ˰ͷ˿ǦƵģģ΢΢ࡣСϲˣæ§۵ص֪࣬ʲô취Ů˾ǱడҲ֪үӦʲôǣһȰͷʱ򣬾ϵҲԸΪժΪӣضһʼԼԣҪͨҪңӾأ̵ܲס
һ£һ뵽ÿ֮ľһ˿Ͳľû˵ףɵҧס´
ͷı飬ΪѾԼ˵ˣּʵ¶ؼԼ⣬ãԸүһ£ٶѡүΪġӳѩͳһܱȽҪãѾͷǱˡ
ĻƵӦһȻȲԸҲ֪˵ʵ顣ںĸض᲻֮òһ꣬ҽҲ˵˹ǽ嶼ãͨϾǲ֮ûоܾ˼
Ҳ֪ںĸ˹ԼһͻݵǣֻҪһ뵽бŮˣ֮Ļľ۵ô
ֻ§̾Ϣ룬ȰҲعˣͨ˷йһµĻѣ˿ʲô¶үϣ˭Ҳȥ˵ӡӣүض
ϧⷬ޷οˡ
ò֮ˣԭ룬Լ˵仰òֲҪŵع֪Ժͽֹ֮һ󴮵עֱӵ֮һ͵λֵ߶֮𣬿ʼŲڵ¿飬иҪ̫ۣ۾ãҲҪϢʱˣǰðɡ
һۣʲôииģҽ˵˲ȷھ˵֪ĸ¶ýһǣԺʲôȥĸ
֮ٺЦ˼æ£§ԼָĸǾͲǣȥĸͺˡҾÿ϶ϲˣٺ٣Ҳ룬๫ҶӢ䡣
ЦһۣҲ˵Ӣʲôˣ
֮Цͳ๫㿡үҲ˼Ҿ
ٳһڣ̧˫ݣˣĺգĿѹôŮˣҪȻͷһ꣬СĿƳ˿ȥ
֮оĪСʣôˣ㵣ûлûʲôûоûУԺŬˡţðɣȥ˵Ҫôˣŵµġ

ԴֺõĻﲻɵ΢̾Ҳ֪ԼղƢеĪ֮ʲôû˵ǣҪڣƺѣϼհɣҪʮգȷǲӣĸҲôž֮ˡˣ˼ڻ˯˵˵òã˵˵ղŸ̸ôãʲôչûУ
֮ͷϸ˿СָֻЦ绨ĽģŰģ˳ش˸еѯһ¡СѾߣģ֮ǰӳˡڸѾ˻֪˳츮ȫŴҲͨֻҪ˻ţӦҵˣҲҪʬײС
źСˣӦ֪£ǱҪҵ
æʵûһʺС㡢ѾߣǲǶļӣһЩʲôˣסźѽ
֮ЦȻˣֻܷġɽȽϸһûġֻҪһ룬С㵽ôˣ˵һʬ룬㻳̫ܾã̫ûɣȥһС㣬ֲʲô
֮ǰҲûлɵģֻ̫ƺԽվڱصõӣҲţ᲻ΪҸݵĽڣҲ˵С㲻ʲô̫˵ŪҲˣʲô鷳ȻֻǻɶѣϾ̫бͲô©֮
֮˵ȥ˳Լ˼·Ⱦ࣬ʵù֭ģֻȾɫ洦еĶҲ޴ӲļԺѾ߶եͽöˣãҲм¼ȹӶѾ͵ˣȴˮٵˣҿԩ޴ߣû֤Լˡ
Щ֮ʹ۵ʱ򣬾ѾϼƹģǾãСӦǱĳ˺ģֻǽոͣעԺǱߵ¶Ҳ̫ĶĿȴǶһ֪˴£Ӷ뵽Ҫô£ĿĵȻΪѲκǱվڽվ˾֮ûκ̫˰װһء
ˣ֮;֮˵óĽǣɱСָ֣ʹȹӣΪ޻͵ȹ֮ȴΪ̫ͱ¼ٳ޷٣ֿʼ£Ųòȹˮ
ֻΨһ˵ȥģʱϵ⣬ȥԺʱ򣬻˺СڶԻֻ֮¶ǶСѾȥˮȻŵӣǰ󲻹һҡӻ˵СѾˣ˵¶Ƕȴʱɱˣ˭ɱ˺С㲻⣬ǺСôȣôȣ
еͷȻһ󵨵ز²⣬Ǹ᲻ᣬʵȥ֮ǰСѾˣ
֮һҡұϾûӣֻ˵Ǳ߿ޱ˵ģȻ͡ЩС
ԽԽܣҲ˳ң˵ȰסС㣬һԺĶԻСѾȰסˡţκ󵽴Ժ֮ĴǶѰҵģǶԺһҪյĹ򡣿㹦򣬶һöһҪߵ˵Ǻ̵ܶģǺСôױȰסӦͻᱻȰס˲ŶԣϾҪ˼ҵ˼氡
֮ü룬ͷ˵òǻҪֺͿԺǸСѾͷһʲźáЩϢվЩ˽еӶټһһϣ˭ȹӡ
˵Ҳס˵һȥҴ顣
ʱ̣֮ûлֺ趼ĴΣЩϢҪ˵ٵȵȣһֱӷҩ˷ԡ£Ӳϴˡ
ںڰһ۾Щֲ֧סԺ˯ˣҹȻԼѣһ֮û͸Щɵٺɫ⣬Զȴеģʵ˭ʲô£
ѩ£һִ˽ٷˣǱߵСֿˮˣ˹ȥء
ƿ⿴ǷնȾٺɫСֿŵĶǳвƥʱڣһˮֻ»յһ㲻ʣü˻ֹ˴СԸû¡
ѩ˵ˮӦ¶ġҹ䣬ٷ˻ǻش˯˰ɡ
˵ͷӿ¾˯ˣ֪˶ãо֮ˣҲֻǹ˹ӣĻＷ˼ּ˯
ʱѾߵĴλѾˣ֪֮𴲶ˡѾǷϴϣ֮ԼЦʵˣô˯
˽ĻСӣ㵱氡ҪЪϢġˣʵˣ
֮һˣԺǸСѾ˵˻ѣߺûȥ֮ǰž洫ƶʻʱȴû˵˵˵Ϊ¡˶٣ЩյصҵС㱻˺ôմ¶
һʮСŮẦ˵ѣҲҡҡͷֻ룬۾ȵصǡô˵СǱԼѾɱģʱֻǣǸȹӵأӦû£еˣ˼޻ҡ





141.

֮˵ͷ߱ߵšһģһҪء
ʣʲô£
ֻǴʱѾңӼ䣬Ѿԣ֮㲻Ը˵ˣҲʶȤûʡ
ѲһĻĲƷ㡢࣬ƺͳѩ֣ҩϸϸʣٷȳݻ˻ô̫ģ壬̫Ҳˣ˶ʳ˶ֵеĲ˺̫࣬ġ
֮ЦǾݻ˻ɡԼæùˣԡ
΢΢һЦҩæʢһСݻ˸ѩƽհԵĲˣˣǰС֮ЩˣָųƳѩһ˹ɵÿЦҲ̫ˣʱҲˣܿҪˡ
֮Ϊôһʲôѽһʱأ㲻һ㣬űô죿
һۣƽտûôࡣ˵겻ԼԶٳԶ١
˶æŷٷˣ˻䵽֮ߣ磬СʣүҪõôū϶ûʲôġ
֮һ۵شˣڴùˡ
̧ɨ˽һۣ漴תһ˫ˮ֮ƯķĿϣ֮æʵôˣζô
΢΢һЦܺóԡ
漴˹ĵùţ֮һͬӼ䡣
ѾǶ˳ȥ֮󣬾֮ŵ뽯һСʬ֪ɷͬ⣿
Ȼ֮ǰ˺СʬŮб𣬺СǺŮֻҾôǷˣȴ޷֪ңǪǴ˳츮ģ˭֪ǲù̫⣿
һ²˳٣ھͳɡ
֮ȴͬ˳ʲô⣬˼дţȥ뽯һˡ
Цô׳⣬֮ǰ֪ҲôƢҲ׼ȥ治֪ܲöء
첻εô֮ǳ֣дŸңȥӦȥˡ
ֻð˵ģдһţ֮ڻҪǰѾںĸˣ⼸Ъţȥ밲ܣҲһȥ
֪һƬػ֮⣬ûɵӦˣ֮ȾͷĴţ֮㲻ֻͣûתˣӼ£ȡԿףҩȥȡЩĸȸСѡ
ҩżСѾͷȥ˺ַϲԼңֻ˳ѩͳƷ̡ʱҩȡƥʮĸɫƯŶϲҩţÿƥһСӵ
˱һ·һлҳ
ʵҩСֿǶˮôˣȥô
ҩ˶٣Сүһū澣øأūȻٷġ˵Ŵչū澴ˣĶӼûˣֵҹӶ˺̿
üëһжʱЩõԤУײǸɣϧѾ˺ֱ̿治ˡúܺڣȻܲҲӦһ£˸Ϣģ䣬ϻȻе
鲻ˣֻܴӺСǱˣü룬ʵǰȥעԺĶ˭ȥģ
ҩصūɵǽϺͷƽҲûʲô¶λ֮Ҳú

ҩӦųȥһ˽Ϻͷݵһֺò裬Ǵһײ߽ġ״衣

ЦŸ˸ū澲ݲ裬裬ٷӣʺϳԹ裬ֽ̲ʡ
˼ֹ裬ЦһԣȻʷԺ¶˶٣֮ദѾˣ˵˵ǸѾǵĹϵΡ
ٷ˵Ļǲ׿ū澵ģȻôԸô죬ƴӡ⼸λˣˣҲѾ⣬ѾҲѵصġˣ˵Сﲻá
۾һʾʵΣūҲ֪СڵСѾ˵ģ˵ҹ˺󣬸ڴѹֵĿҪޣȻҲѾ߿ˣ壬ַϣ˷䣬С˵ϸģҲܺơ
˵ͷ˵ٵС㣬ᣬʵϲŰۣΪԼֲ֪ɸȥһ¡
ǱὭҲٷʵ¶ū澼һأǰ죬ū澰æȥⷿҪõĴʱһǵСͤ۾ģūôˣȴ˵СЩɻ֬ǱȻЩɻＰ԰ѽҿԺͬⷿһһϣҲûԶĵֻǵʱū澾¶ûġ
ƽ˭ãָͬԺˡ
ͦľģһ㲻˵ƺû˭ǺСѾߡ
˵ͷŽ趯΢΢һЦƯ
Ϊٷָӣ˺СʮԾؽӿ͸ū澵ģ˵Ҫūѧݲ裬ū˵˲ҪһҪū澡
󣬿ֻﭵĻƹҲ㣬±ǮǿԼʱнϽݲ裬ѧգֺԼ֮ɡ
ľ°ɣͽôܲТʦص
Цӯӯ£衣
⣬Ժʮ˵ˣϵûУ˽µСȴûϹʱѵģ͸ѾߣǵĿġ
ɵ΢΢̾ԭùЩ˵飬û뵽żҲùٲԺҪ˵ݣһ£ŪԼĿǰǲǳĿ˶ѡ
˼ţһĺɰҽЦٷˣЩǱԺĿ͸ģҪ̽ūţ岻ʣˡ˵ŽɰҷߵСϣָżҵūϸˣ϶ǰģûʲô
Ҳģ˼ҵһƬ⣬ܲþܾɡŻЦַ˷óһýܽػĺɰʣ˭͵ģ
ƲƲ죬С㣬˵ԼȻãڼʱʱĸ׵ģǶٷ˾òԽæһ¡
ƺƵãһ뵽ý㣬Ӧο͵ôأǱģҪãĿĸȻңôҵĹﶼ֮أ
һϵĺɢ˲٣ǵȥɣԺҲȥ˺ɰԺҲҪ
Ӧһ˸¨ӽɰ£˵¶ܼѾ֪ٷϲˣĵʲôƵģŹ¡ǼҪ׼ݴء
Ĳô֪ضȥ˵ģɵֵû׼¶Ĵ˵ʲôأ
ɫū澲Ϊ˵¶Ϊ˸ǣԺ¶Լ⣬Ӳ㣬öϢʵǾģҲҪó³̣ٱԼŵġ
ε˵˼һʲô²ŵģ
ֺֺЦֻٴζȷˣҲºܱϲɱ˵ˡ
æӦֹһ䣬ūô
Ҳ֪ĸͷشߣֲʱֹҲǵԼΪӿüˣȴ֪Ļˣ鷳ֻ¸ˡã̧ͨѾͷͳˣȴã鲻ô򵥣ĸһͨѾͷǲģ
ỹţѾͨٷˣˡ
æЦظ˸ֺõЦݣٷ˿ɫ治ūǰӿɺЩˣԾòū̫ҽȥЩʲôжôֻ˵óȥĿӴԺﻮ
æųƵվسһִĸһݡ

Ǵˣ֮æŻһЦ˵ǶٷӺЩˣ뵽ԺһˣٷƷٷˣūѾ׼̧Ŷٷ˵ġ
˼̧׼ˣֻЦӦԵȣȥѡ
ѩͳƸҷ̣Сصٷˣٷôû˵ڵǣֻûʲô⡣
ȻԼܲ³ٷ˵⣬ЩףٷڵݣΪλᵽĸĴԺĸϲڵôֻҲֻܱˮˡ
ѣѾǵķ̧̧ȥ˴ԺͺݵˣԶԶӭǰ̧˸ٷأСҲˣӴԺϹġ
΢΢һЦֿҩһۣҩʮ֪һƸӡ
ٷ񣬳æ£վˡ
ʮִ飬Ϊ죬еĿ˶˵ĹؾǺãڶй⣬ϱ
ٷҲЩ£ݣþ
˳Цŵлȴ룬ңҪԺԵκġ
ٷǶޣ֮ıĸҲǳû˵ʲôֻǹһ״ϱõƷЦƼһ溣ѾͷһֺãٷǾȲʹһ¡ǵɩģТһҲӦġ
æ鷳С㣬ߵѾ߾лõġ˵еؿ溣Сסù߲ߣǶʲôֻͬĸ˵
ʮɬ͵͵ӦһʮܵҲȱʲô
ٷӣЩɸ֣ϾˣһŮǼ޸֮ƺһ㣬Щϲ̨棬ٷ˳֮ԻӴԺԺֻҲӣԼ֡
˻ת˻⣬˵յɱ֮ȥŮǪˣҪСһΡ
ʱͷüëÿһ㣬ʬͣʲô¶
ЩúؼҴȥô鰸ٷ˵ץһһ˵ٷܲܽӲֶŮƣýеˡ
ܿ쵽磬֮˸˵ڴԺԹˡٷеž֮û֮Խسˡ
֮ƦƦЦĸǲǺͿˣǰʱһ˰ġ
ٷ˵˿ΣЦ˶ֻ࣬һۣƵôϸ¡溶⺢ӣҲ̫ˡ
溺վ֮͵صˣֽסͷ̧ͷģò밲ĸĸû£Ҿʹȥˣö
Ͳãæȥȥɣ
ٷ˼õۣҲû취
̧֮ʮ˷ܵصѾˣڸʬأһκ󡣶ˣҲˣɽȥץӦͿˡ
Цŵ˵ͷǿЩȥ뽯ɣҺþûú˵ˡ
֮ͷʹ˸ɫС֪ˡЦٷóƹСһȥɣСĸﲻ죬˵˻
еԸһȥ
СŻκ󻻹ѣ͹ˡ´ۣЦصɫӻš
ôЦˣûȷءɵõЦһҸľ֮һۣͣ¶ûȷĴ˵ġַԸϽ裬Ѿߵղﳢһ
ŵسò裬ضһֶ֮һָסС۾ӷڱ㣬ЦĴۣöҲСȻڽ˵ͷò衣

Ȼû޲ΡɫΣǿֹ֪ǻƷģǰ͸һִӦǽϵͣӦŹ󸾣ľֹƽ￴źϸڴŶ߹
ȹ˲裬ʬĽڲЩʲô¶ȥ죬Ҳ鲻๫ҲԲҪˡ
֮һúԽҩֳмָмƢŻὫϳȥ
Ƽ֮ŭԵӣɵúЦȴ˽Ȼˣ͸ҰɣȻҺ棬ҹҲ˯š
ЦײǣѪģ֮࣬ݷо˿ֱҲЩۣûб˴ˡӦʱĩʱġ˶ֲӦǳʱˣܾȣУʶӶ죬Լѹסַǻ书Ϊ
ƶϵʱ䣬ǪһӣҲȥʱô˵ɾͺܴˡ
ԭţֵҲͷԸһȦΧţͻȥˣϱ׼緹˵һҲֱ
˰ʱ֣屻ץ˻֮ʹȥˣˣ˺СһѣŵʱСѪҺעֻԲѣ͸ɴһˡ
ɴ۾ʵԭأΪҪƺС㣿
֮¶˿мСҪۣͷ˵СʱŰǹûмʱȰȥú߶Ǹ¶׺ֻ࣬
û˵ǣ嵱ʱ£˵ǰؼΪСһףзǺؼҹݣСʱҲʱģ߶λ⣬λ磬ȴЩ˼ŵ˵޹ú̧Ϊ¶֪ôС֪ˣʱ͸浽ĸ˹һ˵պҪ̳ģɱãҪš֮粻֪ô֪˺СпŰܼ룬¾Ͳ֮ǻ֮󣬺Сͺ壬һ߸ġ
ض˻ҲΪ˵֮ʮֺɫΪԶȺСƯָž֮壬ȢҵŮغСᷢŭΪ֮ǰ֮ΪԽԼ˾֮ȰǱģ
ĵ£֮ȻԼҲ£ǧСһȰ˵ԼѾͷʲôޣҪǵͷһؼʱ򣬾;޹һΣһСѾôƯһҲЩҹֻǺǵͷںߵʵ֣Ҳûٹעˡ
һȦҡҡͷôò򵥣˵ڼһӵʱ䣬Ҳ˷СˣȻȥ֪ͨԼҵӣȻһȹӡ̫ôɣҲ֪ģȻӳϢУһӵʱ䲻ɣ
֮ЦЩҺʹ綼뵽ˣֻȥס˶˵ǶѾʲʲôˣԵֻ졣˶٣СصԽǸ̫йص¶ԽҪװͿֻܰ飬Ȼ㻹װװӣˣϲˡ
̾һԵ޹һֻ֣֤˶ˣǴĵز飬˻ࡣ
֮üͷǵСˣ˵öԣЩæͺãֻܺúõӣЩһת¨СϣʱüѾͺˣЩĶôãһ鲼˿ʱЦԭǸģ㲻ܲԸϲô
յһŽ¨ǲϲĴ˵˵ͷ±ҪȻ᳤󡣡
֮һһ˵ѽֲҡİ֮ɫҪˣﲻ֪Ҹ⣬ѾͰ͵ȥͺǰ԰ˡ
һۣԺ˵ͳˣܸ̫̫Ƕû֪ͨأǵġ
֮æЦʵʲô£
ɵԼСʲô£
У֮ƶصӽһʱ͵ңʲô£Ҷ˵
ŵô³Ľıֵôʵֻǵ֮ҲҪͨѣԸ⣬ֲ֪ôô˵
֮СӾӣʵΪʲôܲ³ҲûܾѾǵ׽Ϊϣ׿ڸ˵׺вҲԣǲϲôԥӣԼΡ
ͷ˵֮Ҳûֻǽ§ڻ°ķӵš
֮ĻУůů£嵭ѩζķǿƺںͳһ࣬ǵĽƽ
Լһֱŵ⣬Ϊĸƽ̬ȣѰˣ֮ǰ㲻ʲôأǲӦøú̸̸ĲϣбŮˣΪĻۺ۵ġǣĸأһТ־ѹǲòš
ãŻ̧ͷҪ˵ȴͨүүǰԺ鷿
ֻ֮÷ſȥ磬ˣ˯ҡ£˵

Ӧȥǰ鷿¡֮ˣԭߣҲ۾ͽмѾͷ졣
һջӣֹñѾͷ˳ȥͳѩ
Ѿ˳ӼЦƣʲô˵ɡ
ѾͷѾһˣٲ˵»ë
Сһ죬ѵԼôԣûҪҪ߶ٷءֻһ뵽ϽͽǸӣ˲üͷصٷˣɵýѵͽһ٣ȻĻӾҪǱˣһľ͹үźŵʱŤ黨ˣָȥǰ鷿
ƣѩһ͵ӣɫƽŰȻ˳һۡ
ͷչ⻰Ҫ˵żϻ𣬸ѣȻӰ쵽ӶСġһʱ죬ôžظ˵˳ûʲôӰ졣
˳ǣЦЦʵոҵ֮ҪҪ࣬ͲµѾѾ˼޸֮֮ŻƽӣҩųƳѩţｿû֮軹ڱѵƽҲǰգո£Ӧ˳
Լ˵Ļ´оգǣųѩʵΪλˣҲɣһֱûǵˣ֮ǰҾ͸˵պ˼ңǵ񡭡ģ
ƺͳѩȻɵū澿û˼ūֻŴ̶ܷٷ˾ͳˡǶٷõū澣ū澲ںʲôģ浱ƽͷգûӦţҲôùڸء
ǳѩϸһ㣬ڵʲôֲʵɣ˵ǰ˻ٷ˵ʱүûҪͨôūһֱöүѰˣ뷨ҲѰӲһٷлͬүֱ˵ôļױʲôأʵھί־Ӻˡ
һ˫Ŀɵϴ󣬡־ӣ
ѩСһ죬ȴص˵ͷҲŵͷǰǹǵȥ¡
̲ۡסЦ
ǻмҵζһôٲҪҵȨƵӣȻƣʱ˳𣬾־ӣˣǾ־飬жôףǾóԾֳ嶯ĳģԾƫƫȴĳѩ˵ģһѾͷԭҲǸᣬǿŮӰպķһᱻܵġ
ѾͷЦˣɵ˿漴ְοٷҲصģū澾öүӦṼġ
Цߵͷţһ˵ҲͨˣûʲôõĵģֱӸ˵ˣôҲԼ
ȷǵӽͽͳȥҪôܲĸأ
öûȻʱ磬˯ˣ˰ҹо֮ԼߣԶعĻ
֮չСһЦ漴üͷɳİ鵽Ϣˣײӣ֤࣬ݶָܲô󵨣˺֮󻹸ҲȣҲܲйأԺסʼܲѾͷʱ档һЩԻûʲôϸϸһ룬Щ֮ӣǶʱŰū˵һʾɿǷ
ָ̫ܲģֱ̫ӵ֣ҲĻƺ治֪̫󵽵״ʲô⣡





142.ӵ

໶˳˯ſ˫ۣδǰ֮״ôˣٶ˯һɡ
Сߵľ¶һĨ΢Цøո˯𣬻ԴɳƵɤʵôûȥ
֮һ§һձߵ鷢صѾˣµ¾ɴȥˣҾڼ㡣
СѴ˲䣬áЩʲôüĿô
֮룬ǲ鵽һЩ߸üͷʣѵûкС¶ô
ֵ֮ʣΪô˵
С㿴߸֪֮ʲôֻǺ˵С˵ʱʮ𾪡Ҳ˵ʲôоǹֵֹġ
ѹҪС֮һµ⼸λС㶼ʹˣƽĹʲôʲô˽ˣûʲôرĵطͺǽãȻʱʱһƽѾͷҲʱһġܲںԼðɣǡҲú߰
ôйƵָ˴֮ؿڵ˵С޸㣬ҲغԼҵǲǣ
ֻ֮ĵһɵ⣬ٺ٣ԭôⰡŬЦüȷǵ
ˣصغһ˵ʵҿɲúСʲô˼
ǵģʱ̫Ҳûٰţλ븮еλүӴ˭˭⣬һܿóС֮ʹˣû˼
֮룬һ۲ʶò˫ȫںӣҲֻ㶮͡
һЦˣٳˡ漴ɫʵѾйˣǲǾ͵ý᰸ˣ
֮šһҹѾͬˣ¾ôˡСͻضСѾ˵Ҫظˣտ϶ȥ
۾ʣܲǶҲô
֮̾˿ô飿ѾͷǶʾһͬˣôܶ໰ֻĽˣڶŻᷭκˣͨ˵Ͳʲô࣬˵Լ˻ãԲŰ࣬λǶһݣô϶ɳأ˵˼Ƕһ²һ¡
뵽ҹǵľӣ֮һٵԽ󣬵ôԽСˣ㲻ܰܲôҲٿôһʵһ㣬ǳˣ첲գڷֱͦˣÿ֧ء
ĬˣΪӵȷΣֻ¶üʱʱСţ˭֪̫ĵʲô⡣ܾã̫˻ҽվֻľһʼĲ֣ȻĻʾݵķӶˣܻŪȹʮײľ
֮ͷ˿΢šüͷɵ۵СοõģһỤģӣԺеᣬ١
ţõġ˳Ʊס֮Ĳӣػ
˵Ϣһ𣬽֮͵ƿ˼УԺˡ
ʮеزĳԼѾӲæʵŲŲ֮롣
֮ҧĬ˼ڹķѹͷ⣬ŹĵʵôҪҪţ
Ҳ˳Ļˣö
֮æ£漴ҩˣϴһͬȥСš
ҩųƳѩΪˣͽ򲻹˳ѩƵİۣᶨվھ֮Ҫ̶үš֮Ҳûоܾ˼ָԼ볢Ĳɫͽһ󼤶Ǿ֮һָ˼ˣѾֻ»
ɫƳһۣò꣬üͷҲ֮ֻûúСָʹΪԼ
͸ˣɴ֮ʲôҲʲôߵѾ߶һв˵ʱ򣬳ʵط磬һӼһ룬Ҳܶٷ˳ԲԵ¡
õһ룬֮ʵ̲סָǰѳСɽĵӣЦǰϣǲô

Բ˭˵ãЩֻųԣô
У֮Цֱˣ˫תƯĿרĿŽޣҿôųԡ
󾽣һۣɿؽǰСĲƷ꣬Ҳ¿ӣĨĨȥĸ밲ɡ
Ȼʳȥ١֮ЦЦԽȥ󱭹֭˻ġ
æӦ£ϲ̵˳ȥ
֮һݣϣ¨Ļһѣ˸ҿ
ӹ¨ӣѾò׷ɫϸСѣб󴦲ǲϣһС¾ˡ֮شչȥ룬㽫СչԼУоѸԼƲ۾ʣôôСҶӴѽ
һЦˣȻ£ΪСж
֮Ȼò˼飬ֻֽСŹϸ̫Сˡţ治ǸƵģһ̣ˣʲôлô
Ц£廨ģСӵƤۣǴһ㶼ĥƤûƼҽͷǷ𣿡ָͷ֮ŶһֵѻҪ廨İɣҪӣ𽫶ӵøŮƵġ
Ӧһ漴ֵһۣһһҶҶӵģѵŮͲϲô
֮ٺٵЦŮȻҲϲģһƯŮպö˹ţǾӱȽϺãĿԱ
һڣҲŲãŮӣһ֡
ʱ̽һ뻰һ潫ȹ֭ߵСϣһЦάүٷ뷨ɾʹˣСضǸɫˣǶү˵öԣСȽϺáֽεεس֮ǶүȵūýղȡɽȪˮݵģ
Ц˽һۣѾͷĵӿԽԽˣ˵Ҳˣҵ֮ƫ֮ýʲô֮Цŵǣ㿴ﶼ֪Ȼ豭ƷһڣЦոϲಮء
һϲüңƯСݹ֮Ҳʪˡ
ƣͷٳеĻƣСڿ㷭롣ִ֮չҲ˻Եٷ˻ǲҪ̫ĺãЩ¶Խūأū澵Ĵŵ˸Сӣū澾Ͱɩ˲·
֮һ˾ĶӼˣʱأƽʱЩʲôܡЦٻһһƣСϵƽÿκָֻڷףÿһ붼شţش
֮Ц˳ȥһڣɤʣԭҪôõôһͷһؼʶء
صءߡһ̲סСӷ£ۿ֮ʵǰ˵ϲͽ̵ô˵㲻ϲεεӡ
֮޹طʵô˵ôǵģڲͬ㿴޹֮󣬴ǲˣǰгƺͳѩţӣպˣֻǼܲʲô¶Լ֣Ҫ˷̵ģҲһѾߣܲܰɻǣ˵ǽһ㣬ҲͰˡ
صүĪ̵̫ˣᵣĵء
֮գգ۾ǵ̵ֻ࣬úôΪҽǾͳˡ
β͵èƵģըëҵ֪үҪôǡ
ָ֮Цôֲ˵ˣ
ˣһ׿֮С˹ȥĿ㻹˵Լ˵˵ֵġ
֮춼һˣҲŲֻúطȻ֪˵֣ղΪʲôҪô˵
ؾ;Լίˣۿһ죬µҲСˣ֡ȻίӣѾ֮һæһѽڻıʣôˣ㲻ϲýｿ̣Ǿͻͷˡֲʲô£ֵÿô
ȴֹסؿʣΪʲôҪǷ㣿Ҫ˷̲𣿡
֮εصԡЩҲͰˣܲ趼ҪԼɣ

ŵЩСóƳѩǷ̲ͳˣ
֮ŶһСʣǴأ
͵̧ͷ۾ŭʣʲô£
ÿմ·׼ƷЩ
һЩЩд£
ֱ֮գ۾ȻΪʲôд£
ָո˵ΪǣҪġ
֮һ޹Щඡ뵽ȥˣ
ʱˣܲ˵һ뵽ͨȥˣ᲻Ե̫Сˣǡǡһ£ָؿʣ㡢ʵ˵ǡҲ㰲ͨΣ
֮Ȼ״ԭЩҴΣҲ֪漴ֿʣĲ㰲ͨ𣿡
ʱֻˣŭصҪͨ˵ԣӦǲ㰲ͨģ͵͵ͨҾ㣬ٴĶޣ㣡
֮ĿˣðɣһûҪ˶Բ£ҶԣҪңպûСԣôҴǵĶ仰鷳ھջȥҸ㣬ֻͷҲøϨˣȻ̫ҽ쵣ȥġ
㡢ȻҪıɱԼĺӣ
֮ɫΪҶˣӲͬôǰûȢޣҲû¶ôӣҾͷǵͨˣˣⱲӾ͸ɴ಻ҪӣҲص˭Ҫͨˡ
޳ܲ˼£Сظ˼ΣźвҪҲǾͲͨˣ֪ĸҪȢٲһء˵ۿͺˣʲôʱ˵㣿㵹˵ɣںĸ֣ѵܸǶײô
ֻ֮§㲻ƺˣûǿء¶Ҳֵô
ȴ޵øˣʵôǴ£ǡǡҪͨҵĻʹġ
֮ȴع˴ǣЦˣ§ҧĶСɵϣʹˣҲʹġҾǲϧ㣬ѵϧԼô˵§Ҳ˵ֻ˳ıй
һй֮ƽ֮֮࣬ĳŵҲģᣬȴǾûнһͿԱļĲǣ֪ʲôҪô˵ҪѹǾ䣬һĨ档
СӶƵľٶֱ֮ε˼㣬ºίɣôԸأ˰ˣ˭иѹֺС˵иƢ󣬽ҪСһء
йˣž֮ˮգɵЩګګģЦЦĿ֮£߾ɴˣΪҪסԼ˵Ļ
֮СӣЦǣ
˼ЦˣҲ˽ĻԺȫƸˡ
֮šһʵĻΪʹ
Сһ죬һڵˣҵýãȥĸ밲ˡ
֮ҲûٴֻһؿЦŪ붼òˣɴཫպãȥĸ밲ɡ
֮Цվָϰɵĺۼʣȥ
һۣȥһѣϣСһͬȥ˴Ժ
ѾڴԺˣǾͲϣôô磿񲻴
ô飬ǽһæӦĸĻ⼸˯ñȽ϶࣬ͷȻá

̫ЦԼߣһЩճӣָܲ廰ղһСӣҽһ˺쵰һûȥԼҲҪСӲźá
ЦݾЩǿ֮æҪŮأǸеĵճδɩɡ
벵ȴ־ҲͦãǵŮҲаɡ
ܲæһԴȤүͶٷ˶ɰŮպ˲õģŮضǴܳĵһŮɡ
ƽܲǸʮ˵ʮƵˣһӡǼõģڿЦȴʮӦֻػӦˡ
Ŀȴ˵лŮæԼԤ뷽ˣ֮ô˵糿ԼµģôûѾ߷̣
֮صӲϲѾ߷ֲ̣ǲ֪
Լ⸱䲻ȵ̬ȣôУõĿճӶû˷̣ȥǳЦתΪ֮ӣô¶ãǰ֮ٻдǼţ׺󵹳û˷̵ˣͽָѾߣ͸÷ģҲˬͽǿЩ
֮üʱ˵ҪģԼ˵Ƕܾˣµģô£ƽ̵̺üãõôϲͷҾͽ˽ʹԺȥ
ŭˣʣϣǲ㲻֮ģ
֮ٸĸ˵վһ񣬡ڣЩʹȥϢˡ
̫ЦЦúã̧ӵһ㣬ˡ
֮ںĸ񣬱˳ȥ
أòУһƬģϱƶʣöӳԿŵ潫˵ӵãǸʸڣ˵˵¶ϱˣɷͨģҿϾƶʣһβźá
̫Щؿ˶ϱһۣǷֲػ˵ЩĻصѡ˵Щ¶ʲôôǷţҲ˵¶ٹô
һֻ뵽Ҫѡƺ¶ǿ£ϱѾͷͲáÿѵõǶ֮һƬġ
ǰû˵֮еˣܽж֮һƬô̫ܲ棬Ҫһӣֻǵ֮ϲǿŤĹϲ𡣡
˵
ּ̫סôλˣҲʱһЩ˻ȥˣ˶ˣ⣬һǳҪլˡ룬С㡢СС£˶ȥȥһ°ɡ
һµûԭãصҵֶŮ㲻Ϊ֮Ȣޣֻ߶ڸжסһסʲôϵ
̫һ̣硱һһٶ˵ˡ
˴ԺͿʼƢ̫˷ˣԼҲͰˣǸղܵҲ£ʲôǸѾͷĳ̧ˡ
Ҳ͵ǰʲôС㶼ǰ׵ģôҲñС߰ɡ˵Ÿ飬ȥ̫ƽ̫Ϊ׽̫µּܲ
֮͸ڶĵءԥңϻҩ£Ҳ֪ˣΪƲ
ֽΪ¶үڶ֪ˣСҲΪˣһλӣһЩǶүʣ̫͸ܲھܾС̫Ĵͻ飬պĵλҲ£ͦô룬ò⣬ǳԭ˵ĹȻֻһǵճģģݸͣòֻ֣ΪҵĻôһǳõģȻûѹסպĵλвң֮λܲܵõ˵ءóȻȥֻּ±ү֪ˣ
ãھһˣ̫ɵ˼
Ÿ빬ͱ̫뵽˴У̫еؽӼСİӣ˵Ѿ鵽ˣ
æѾˣǺСѾʧѾ͵ˣôá
̫˵ͷ豭ŲҶӣһ͸뵵۲ı飬һ˼ƵĻʣһѾôĵӣʧɱӣҲݶٷˣүͲɣ
æɲүҲûлɣǰհҹǸлˮˣӣоײϵǸүŭҪ쳹顣ֻǺʵǲ鲻ʲôָܲλңûֶ֤Ƿүʮˣ˵ǶҲǰæһ°ˣү˵ˡ

̫󵭵ЦЦүơֻǣǼǵӵģôһѾͷΣ
ҲͿүҲ벻ͨ˵ǼѾͷѾͷĹϵѾͷ˽İɣǼ¶ү˵ٲˡ
̫˵ͷȥˡ
Ƭ̣߳ЦӯӯصүܹǸʶȤˣСɲʲô¡
̫󵭵صҲ̫ʶȤһ㡣
£ôһԣֻſү׻ôãȻͬڳϵıһͿ漰ԼͲٲȥǣȵһʲôˣû˱˸ˣհԶıԹˣȵۼȻүΪĴ֮һүͱضܶһ֮۲˼꣬ӹʵʵǿʲôĳ
֪Լҵ̫ǻɳүں֮ǰͿʼˣ˽ҲүӴȴóүôһС΢ˣȵλ֮ʱֶ˼ˣΪ˱סλ㵨С
̫ҡҡͷҧ˵Ĺǲеġųүκη紵ݶ֪ͨҡ
Ӧ̫ʵ֪ҲϳˣΣ
˵ԼĳЦһջֵ֪ò˾ҿء
̫Цǧ˼ҿڰҵķϿĲźáúøɣ浱ҲҪң͵ÿǼֵ
ӣ̫֪˸ڣ½ѱӰѾԻӼźüͷɵùеʵʲô£˵ĳֻҪĳϵģһ߲嵶
֪ͷ˱̧һİˣ˵ҲﲻʲôʵҿһƤΪǶһȪԼҸϺȼаһ˭֪˸߼ۣλȴôҲԸáԼҪãҲˣƫǣֻΪׯӵӲ㣬ǿضš
Ҳ̫ˣòϾ͸õϵţһ߿ʣֱ˵ɣܰô
ǿأĳ͸мˡ
ץץͷѡ
ӵЦǽˣѵ֪ϵİ취ô
ӳɵصӿɷʾ
Ц˵ŻˣܽǵŵùԹԱֻҪǹӱضм





143. ץʹ

ȻΥ֮¡
ЦΪˣ㵨ʶҲûôģǹֲɱԽֻŻŻǵʹתñˣӹҲոġ˵Ŵ˵ҲʮƵӵǰǹӵһл⣬³֮󣬻ٷһ롣
Ӳˣһѽƿ֪ӵУĳˣһСæѵΪЩư֮
ŵЦЦֽƵǰĳῴֻ֣Ǵ¿һæȻҪҰ֣ôҲҳӲźáңĳʮű֣Ϊ¼ңתֵ£ɱתĳ¡ʱð뱫ϵ
ӵӡ
źǺЦţյؿڱ֤±ĳ֮ھܰɣֻµĺϢˡ
̸飬֪治پ˻̹õ߽֪渣һȻЦŽҹԼⱸһϯ빫Ʋͤ
ˣҹ㲻÷ңҵλѡ֪潫ƵӵǰűЦλ̹˸ͷƣҲֹѡĻĳ̱֣ҹѾˣĳͲűˡ˵ձҪǡ
̾޵С϶ʱ仨֪䣬ԹԹصԴ̣һֻ̹ӡ
֪Ц̹ôˣװΪ鷢˳ظѵ㲻Ӿͷ˵ļôѾˣкʧ˸ͷƣÿ֪˸͵ô
𾪵ؿ֪棬֪ЦᣬСú÷̱ӣñˣպһ㡣
˸Ĵţ֮󣬰Լӣձô
֪治мЦȻŲģ˵ͷѪΪľǲƣв۵ģֲɱԽΪβԸǣȻɴ⣬ӰӸ
æӦūףӰ˸ء
֪Ŀ񣬲˵ЦŹά̹Ϊ˹أޱ߰ūƣǱүȣһţ̹Ųҹѣ̹Ľˡ
֪Цſ۾顢Ϸ壬㲻Ϊ̶˰ɣװӣպݹ
ŴȻ״¶֮ɫܽκ¶ۻ𣬼ʹ˹ά׷ܲꡢʡ̨ͬˡ
Ȼ⻰ҲǷУ֪ȴԼȷǽǫѷ֮ˣⷬ޵Ҳܵ΢΢˹ǣֱĿ
صӶ鷿֪Ҳ񣬾ͼеʣΣ
֪Цձ˵֮ھܸ㶨һڱ֮ǰֵġԼ뱫ӵĿͷԼ˵һ顣
ӵ˵ͷԽԽãǸǳֶõ˵ɾͲˡˣձأܰɣ
ǲҲӣ֪¶ձתУĻ͸鲻˵͵ؿο֮ɫѹ̫Ҳϻ۹ˡ
֪æǫرʾⶼ游͸׽̵֮
ӲĿ֪ô֮һʼҲûôģǺ˵Ʒīիϰķʷ󣬲Ŷ˼ǵԭһССͨˣеլӣŲò¾أǿغ˳˳ˮƷīի˾ի͹ӣڻ˹е⣬˻̡
Ұ˼λˮʦȥ鿴Ƥ֪Ǵѵõطأɸɲơޱȣ»ࡣʱ˼ŷˮıռȥŴ⣬ȴΪѺ;֮˶˴˵أҪ֪ׯ԰֮й
֪ôһķӣȻڴ֡
˸֪ߺ̾Ϳʼӵؿ޴룬̿ſźȻݺݵس˿ĭ񶾵ɪʲô⻹ûָ֣Ͷϸ˭ϡ̧ͷ֮ʱСа᣿
뵽μ֮ʱ̴Լľޣ׵ԴǣŮıУŴɵɵؿ
̶صʲôٿڳӡ
Ǹӱˡ

֮ҡڵشӴƵطٺٵЦΪ˾һô
̵˾֮һۣһлͿ˵ҵֻܽһӡ
Ҳͳ˵ʼƵһҪתңôã
֮һЦ⻹򵥣㵽ʱñõѰڣ˵ԼæͳˡʵڲҲûϵǿأж£ҪĲɴҲ֪ܿʮֽԺ򽻵ʱҪСġ
תַʽһǵŹٸתã֮һµĵתõķʽһ㣬ƭǰ˵;һǱתãԭڵıдѾתøĳĳˣȻñõĵȥٸַʽ׿죬µǼٵġ
Ǵ˴γɽõı飬һ۾ܿתùϵԭȥٸвأȻܽҲԶĶǡⲻǾ֮ĿģĿҪ̫󣬶Ϊұۣҵսٳ̫ҽǳ͵ñ˿ϵ׼ҪΪԼһ֮ĸ˵
ٵ˺Ĳ裬ַ֮ˡ
ǵϴ
һ㶣ɵԭأ̲ͷؽץһףԼҲԾϴ齣֮ϣ˴ʡǵĺ˰죬ļҪǻɫڻ֮ʣ۾ͭ壬
û˵ͱ̵ص˻ȥڱǵһ̲סشܲס̵ĹڷתʮָӰӴתԭЩգ£ֻǴʱվ⣬ﴫֽʹУҲְͣˣû¡
֮صУѾʱˣڶμҩ˵ӸĻЦ˵ĸЩôֶԭСɫˣԭֵĹ͡ҲûʲôʱʱһĸǷŵ¶ĸԼġ
ҩЦʵضٷأԼҲ˵ԭС˽ʮֵ˵ĸպЩū澵ģɾûкӹˡ
ɾ֮ӽҩæһʶȤ¡
֮ʣôˣ˵ʲô
˵ѡ¶ǰһ֮£һ˵ȻڻδǶѾѶˣ˼޿زߡñõûң˵ְ˵˺ûĸҪ˶٣ֲĸװ˸֪ȥ
װȥǲ߼ˣô빬֮ҡҡͷֻ˻ΣĸˣһҸ߸ȥ˵˵𣿡
ЦܲأΪҪ¡ֳɵʣô᲻ᡭҲѡһ
ɱģһʼôཿסڳȻͷ˶֪ô£˶࣬Ҳûϵ˭Ҳ⡣ֻˣĿ̫ˣ˻ĸԺʺ£ȽѣŴ󻧶Ҫ棬óʣģǹС㣬Ҳѵʺϵ˼һȢˡΣڿ϶Ҳ֪Ȼˣ˼ھǶҪˡǣ֮ӣͬʱȢһһγͬʱȢȴûйģôǲһΪ֮Ԥģ
֮ЦЦǣǴ˵ҪµģȻ˾¿϶˸̫̫˵ˣر˻ȥ˸ˣֻ»ǻĻµ̤壬˲Ųܽͻȥȴ¶֮ٴͻȥ⾩û˻ˣܻظĸߣǸϲԵˡ
һЦԭ
֮򴽣Ȼߴº͵΢ЦʵϲǸˣʲô¶ֻԼ˺϶ѷϣôĲܾЩԾΪԵʣҲֻһˣȥ˵ֻǣЩ˵ֻͽգǽʻض
ӹл֮󣬾һֱģΪ̫Ȱȥּ̫ܲ˵ҪΪԭססʵҲһֱ뷨һ뵽дǷźʹɩԼ˵Щ񶾻ֱģҪѡҲѡãԭʵûõóֵŮˡҪôѾѾޣҪôС޷䣬мδ׵ģȴģһ뵽غԼҴɩҲˣŮôŪ¹һŮ
ִȰ˼䣬ԽԽֱӽ˳ȥɳæ̳ϴɳһСǰЦӯӯʣҪҪ˵ŴУ͵ζ
һ£΢Цܺţޱζ
ЦʲôޱƳɵ࣬ǱСƵģ˵Ƥüϸ㡣СТ˳أʲô¶뵽绹˼ˣʲôʱܻظءһ˵һСҨ˻ƶһҪֱĨ
һƿˣһիࡣζҪʲôң֪ûаּܲ˵֮󣬾ƾһСһĨߣõ
һЦӯӯлͣͿĨ
ү˹񣬻صԺֱȥ˳ĴԺһžʣ˵ȥˣ
һ£ȻûүֻҪһʳ֪Ҳֻ˵ǽȥ̫ʰүɨһۣһ£ʵԼ뷨
ү˵˵Ҫôźã⺢͸ҵģպûɿ֮ˣľֹֻ̿¼ţûס

˵꣬үҪ´氲οһүȴԵʮֲͣüŶֻԭҵ˼޽⸮ˣ㽫ںεأ㽫֮ںεأϻظ˵ôֻ࣬˵Ѿͨˣԭڤ粻飡ȻôϱñԺ¶ұˣҲ̤Ժ
үԽ˵Խŭɴһ䣬ﳤȥ
ֻ־壬𾪵ؿųүıӰײԽ죬Żعñ׷ߴүү֪ˣ
׷ȥԺﻹүӰʱƬһʱ뵽Ůڼĵλɲ˸ôôĩãЩɷͶᷳ飿үˣǺã
ʱ춯صءɳӾվ£˭ҲȰ޵ݣ˼һ£˸⣬СѾͷȥ׺¥κӺͶү
֮;֮ҴҸɳѾңǳǿ޵ģôȰҲȰסֵ𱸵ƳѾͷһۣͬʱĸߣȰο
ϰųž֮ӵ֮ûĸɣûаɣ
֮ЦֻҪĸǿñøôĸأ
æҪˣ⺢ĵزã˾˼һıãĸƷǲġ
û˵꣬ͱ֮ϵʱˣĸǰ˰ɡ
ƤһСʣ֮ǲˣ
֮ʵصе㣬ֻǻûиǰΪ֪ӵĻ£ǲֵġ
֮͵ǰҲ°ˣĸܲٲ֣ǻܰȰȰĸĸ뷨ǺҲû취ȥȰˣԺͶһ˰˰ɣºڣѾ˵˵ӣԺҪͲˡ
֮Ǻòܳүˣܺڣ¶ҲĴ˽ңϣ黹лתأŪԭҵŮһܹԼĵλһܸЩôҵǧǣСͱţҪΪķʢѾ裬һʱŤתġ
ֵܶһۣ֪ĸ⻹û֮ͨȻûֱ˵Ҳ˼ͨԺ󲻻ͨ
£ֵҲȰֻԸ˽ɳϸźţ˳ļӲʩˡ
ֵܻ˵֮գ۳ѰʲôڽǹȥǶֻ˹ԼôҲٳǰģڵĴԺһ죬ҲֵܿܵӰ
һ£ڳζˣƫԭûͣﰵʾϣסһʱ䣬ʹ뿪
ǧǣڵ֪޷֮˽ڣ̫Уñɨسţû档ɴˣԼֶŮƤѪյ˼£ҲΪ˵ûֱ֣һ֮ٲ׿ˡ
ʱһξ͵˰ʮˣҽ˵ΪģʵǰԼѾѳ˻ˣֻǲ˼׿˵ˣһױãȺҽĹ١
û뵽øһѵСߣƽ֮࣬Цӯӯص˺ͷ
ɬЦЦͲŪˡ
Ц̫ҽˣûһİգǲ˵ֵģѽͰĵĸװɡ˶ЦˣҲϲˣ̥ˣǿԶ߶߶໥һ¡
һǰӲ˵µӣԵôôôӣ
ЦС֣νصҵѾ߿ŰģҲǿµģÿүҲˡҺҲʹ̫ҽҲôյġɣȻˣٶ࣬Ҳǵӡ
ǰҲҪһĸġʵڲ֪˵ʲôżȻģô͵ĺˣǿΪ֮ġҲ˵ʲôм飬ʲô˼ҲܹĶǸӣֻôһ䡣
ЦЦڵȷƽ⣬ѹôϲ棬Ҹĸ軵ˣԺ̽
ЩԵӦһȷأ̶ֳȣҲ㲻ǡôϲɣ
ûĶã֮ʹҽˣȻȷΪϲЦŹϲϣһٵС
лЦ֮֮Ҫ׵ˣɲӣ˵ˣѲʷţҲ㰴ʱîܳɰɣ

֮һЦƺǺԸȴ֪ԸģѲʷȻûʲôʵȨֻÿй䣬ܹС£ȴܸе¶ܶæװֵص㣬ɵϸȻҺͱˡֻ֮ò鲻ԸӦ¡Цſ˿Сڣ㣬Ҿͷˡ
ﻹҪͲˣȥԺ̫˸ڼݻظ
֮ϲüЦģ§סף߰صǶӣȻŮҲϲġѽǲҪϲ
ЦǺǵصڻֻͣҪ͸ϲܸöٷ˵֪ˡ
ǿȥɡˣͣκѾСˣÿе˸һ
֮һˣر󷽣Ц£ͽְɣͶǷ˵ȼģȥùǺʹﲻġ
֮һ٣漴Цãȥ졣ҲͷЩ
ϲӦˣ˻ʾ֮п֣ܲܲһʱ٣
ֵ֮ؿʣҪ֪¶ʲô
еĻ˵˳һƬģֿ磬ˡ˵رϲҹΰǴͷ˽ɡ
֮漴Ӧû⣬ײ顣ˣϻز˵һ˽ĺӸôôĵˣôһ£
ҧҧ£Ҹ˵ΣǲҾͷˡãϣٰɡ˵˺﷼ž֮ŵ㺦úνټ޸żҶңôҲð˵ź¡
֮ͷٺٵЦʱСô²հǰ˺ģԼǰ˼ءðɣģҲӦٰͻģҶὫԼĴֲˡ
ܸǱߵѶϹ̽ǻպЪæӭ˶μ䡣ϸһɫЦɫã̫̫߶أ˵Ǹиģһк
Ц̫̫ˣ֪̫̫Σϻȥҩɻģûˣǵ˵һҩҲҪ칦ģ绹ЩҲҶˣ»
æأ̫̫ӹǺأûôҩˡϸϸһЩԼľ飬üЦʵǸҲ׮ϲ¡
գһ˫ˮؿϣ˵ϲ£ôȴЩǷӣ
ϳ˳ǣǿЦЦʯҲϲˣĸˣӶڲסˣ˵ҡʲֿ̱ĸ֪Ϊʲô
ĸ£ô˵λزܸʱʯѾˣǲҩȥʵģʯ˵ûУҲҪô
˵ϣﶼˡʯʲôˣҲûᣬЦʵ˵µ׾Ҫˣ֪뺫ĻڶûУ
üͷ̾ûүβýţү˵ǡ֪֮ܲܵؾأô죿˵ʮˣ󣬺СҲʮѽ
룬֮˽뺫ӵĽƺ֪ܲܰæһʣүǸʲô˼ʺ֮ǰȸϡ
룬ҡͷЦж︣ҲˡʱôŮĻ£Ļû䣬ŶȻʮһ³ޣƽϺǱȴǵģƸ񡭡Ҳô
˳Ÿ˻⣬׵ʱûȥףĻ¿ɲˣĸǵòҡ
˳⻰Ӧ£СصҪҸ˵ųεʱҾү֪ʲô¶ȻûǾүѾ˼ȥչˣıһӦﶼµġ
һЦлˣһ¡
ϣü˼֮Ѿү֪˾˸ֺ̫󣬽ͽվ͸̫¶ʼԶ˸ƽʱûĴ̡˸òУĴҿɽأ֮ͷˣʱĽĴųεִյһֻʲô¡
ϵʹˣƺѾóˣʯȴԼѾȫ˸շˣмЦЦʯΪ˺ӣܷ֦ͷôûôס
룬ԼİٱȡһСƿҩԸһȥܸʯЩƷȥϲϲѶҩϵĺӣ»Щȣ벻ٸ̥ķӡǵý֮ǰͽƿҩƷϣֻһ㣬¶ڡ˶٣ЦŲģֻҪ̥Ҳ޹ĺ֡
ҩƿպãر֤ٷ˷ģūһὫõġ

һ磬ҩʹ׼õƷȥ˲ܸظʱ˵ʯû˵ʲôҩҪһЧʯһʼ϶ڲܸĴ򣬿ûĽҩβõģԼͷϵһ졣
Ϊ֮ӦְּܿΪѲʷ֮Ҳ˹ٷģش˳츮ȥй䣬þΣ˵ڸʲô˵ǰڿС
Դ֮˹ٺÿ̸֮ϽʱȤ£ͳÿֽĿֱ³һ죬֮ǰܻظЦص벻ҴȥϷ
ڼƵ÷ˣ۾һ漴ҲŸĸ˵۵ġӣϱϣûֱ֮ӾֻܾܽӲʲȥŪԼӶҳˡ
֮ҾǴܴʦܴʦ
˵§ңѾ߷ѡ
˸ʵʲôϷ
֮ٺһЦ㲻˶ôĸ˽½ϻû˵ֻ˸ţʱҹ̲סҪˣԾ֪ͨԽٺ٣ԽƢɲ
գ۾ЦЦƢûϵҲӦ
˽⣬֮ͽͣ˳Ҳһƽ·СߣȻԾһΧǽȻԺڵһϡ
Űͣϸţһ˵Ŷ˵黰һ濪ʼֶţȴưͣʱ¶ˡ
ʵǲȥֹһô
֮һͷһصʲôֹģƼа㲻ԸôȻԼԸģҲܵѵźá
䣬Åһ죬Ժűһ߿ֻһϵӣżģײ˽
ڵ࣬ڴϣҪۣȻĶŵһ˫˫յ߲鿴
һɫˣʶԽģҲ֪ƢȻʹãպΪȢףٲҲҪλ˱һ٣ǻû£ͱǾʹˡ
ҲסˣŮԼǿʱعһŴ£һָź󴰵Ǳߡ
ѹҽһϵŲõԾߡԽ߿ŵʱѾֻһˡ
ȻûпӣŮѲԽʲô׵ģ޵ô˵˲ˣ
ʮֻԼˣҧʲôˣĪ˵
ԽδĶԼĸǻ˵ϷŹСӣָĴ
СʵôԽ
֮΢΢һЦһСӣֱڣԽߵĻԽΧסȵʲôˣ
֮ԾܵСԺһڻٹȥȴ·ת٣Ѱ֦ҶïʢĴްԼϥϣЦصԿϷˣܾʵġ
ؿȥСԺһࡣһСˣŲɢҵѣʵ㡢˵ΪλˣĶСȥˣ
С˵ĳ࣬ˣȻǽȻὫ˽ĵص㣬ѡڲؽĽݸڡ
֮ЦָָмΧǽͷһԺӣмġ
˵Ц䣬ԽѾһڻѰ˹һƼѲӣﻹԸ˵䣬ֱһ֣˽ڵ£һȭߡ
⻹㾫ʲ֣ʵģǻЩ书Ľȳȴ޷ֵ£Щˣƾʲô๫
ԣ׷Žʱľ





144.Ӿ

һ㶣֮ѹǰȥŽ½ʵ㣬˵˭๫
ŭԽһ¹ŮԼٿϵѣȻȴԿǲִٴϵģʱˣʻʱȼգ־ȥ
ԽĻ֪εεС˻书Ȼʱ̾ţһ֣ӣǵ͹˻书ŮӵĶʼģǱӵ˰צӣ˲¶һѪߡ
㱻ԽĻ󱣻̾ޣͣСǹ¶ԶʱƯȥ¥˼֮ԼӳűĲѡС¥оһӣϵرɫ绰ֻ˵һ㣬ʻȻԶԶ㲻Ϸḻʤڿڳټ죬ʮʹãʺָвͬϸȴҲûôظ
һʱԻ˲˵Ķ䣬ƫüСɰǿԺе˶Щͣ˵Źû֮ʱ뻨¥ƷĻӣʲô¾ģǼʶˣòϽһսˡ
ֱʼʺĸĸֵܡڣΪ漰ԽֱָָҧŭǸʲôԵģСӵҶ
ȴҲ֪ԼЩĶ֣Ժеľܱ߳ŲӴ󺰣ɱǧС㹴๫ŸɱԪ
ϰģṦһʱûץ仰ֶ
˵סլ֮ٻ֮ҾۼĶǺϳǣĵضαȽϱˣھӶʶʶؽ֮ѡھԼ󣬶ϴ̼ңرȨ֮ҵ£̸֮޹˼ɣǱ˷Լ˨һƥֻŮ˽ĴţͻᴫǶ֪ٹһӣֻ֪ܶˡ
ԽӷΣµĻҲ֪βҰڽץסˣ죬͵ԽǰԽ̧듁һ⣬־ԼһһͼС˶֣ʧݣǾ־Ͷסˡ
һµеĲƬЦôŹ񣿡
Խýƾ˹ϣҲ񣿡
ݵطýƾ˹ϣҲûɱԽ˽լ㲻񡣿λС׷๫Ѳû˹ô
仰ɹԽһ⣬Ŀ¶׹һ֣֮أ
ԽļŮýˣ֮ʱҲǿһöֻӣüëҲԽԽ£һ˵֮󣬾һ࣬гݵģһ˿˶Ҫ
촽ʳѪǲ£СоܳƤĳ棬֪һ¶ӣ˴룬ϲĲѵ֮£Ҳϴ˼ҵĹأǻΣͷ裬϶ǰСµΣһƾ׵ģСĸֲûϲСԣʲôǣΪҪ¶ӣ
ѽѽɱѽʬҰҸĸֵѰʱȻᵽٸΪָҵҪƣʢ֮£˭Ҳ
øƵģ۾ȥûָԽıӣĭȴ׼ͷطԽë֮¡¶ò沿Ƥ
ԽĵҪò˰벽
ȻǸƢɻ治ǲղҲŻһ½ҪŮĳ°ˣۼԷβòı˲ԣȽ˶Ѻڣ˽Լҷ˺Ͳ÷뽿̸ԼͲú̸̸вһ֮ǲͬµģǲܼҸҴκζ㲻Ĵԣòܼ޷ڳú;㡣
ڱ߻˵ط֮Ҳæ˸λϢǱݣѰ˵ĺӰ֮УϷ
Խ˾ͺһܿ͵ˣóβѾֻȫȥĽҲе㡣Ȼ˫ĹͬǣԸټ棬Խ˱վڸߴҴȥǽȴҪΪָҪԽǸ⳥ҩѣҲҪС档
ԽǸǹˣֻоϻŵĲ´Ьġǲʲôŵģ°Խ°ܽԺļӶɱڣǽֲ˼ҡ
Խ˲òһɷһӸҲӦ֮˵ȥ
ԭߵԲˣ֪һֱʴ״Ȼع۾ŭʵ㲻Ǹңƾʲô๫
ŪصΪ๫ӦңȢ֮󣬾ͻý̧Ҳܸ˶ӣͻ̧Ϊƽޣҳ๫кβԣ˵ϲңΪϲôÿͻңЪŻظأ
ֱ̼ܲ˦˿Ѿߣ嵽һѾס½󣬱߻α߿ûģһȣһǸСҡ
ڻ¶ʹ׵øһ۾ֻʣһ죬ٱôһΣҪɢˣǲ㣬Ѿ˼֮ףȻûԽһҲ׹ҲǣѾˣǣԽӦùѹף϶޷óԸֻץ㣬ֻҪ֣һܳɹ
ԽҪֹԽȴɷʹ˸ɫҪò˵ΪѾ˽ѾͷŮǷ˵ɿˮҪǿ
ǰģƽǸ֮һĲ͹ƾ˫պųʣ㶼ͷĿѣˣỹôЩĶܻΪˮˡʵȴǣǰһűͷͨ졢ϡۿںڡ˫ͷƽ¶ֻʣʲôҲйķ졣һֻͷʵ޷ҸݣеģȻôٱƭˡ

㽫ĻóʱԩϲһѾͷҺ˹ңԭҪһһãţȽ棬ȸ֮áƽʵǱвģһʱһ⣬һ޶ϵģҺܷǲū澣ֲڲˡ
˵ôŭһѽԼǰӻӿֱ嵽ǰҹ㣿㹴ңΪ͵ҼСļױҸ˷֮ʵΪ˽￪СļױӣԼ˵˶ٶ⴦լӣСĻį̄⻻ġһ˺ӣҴҾʹˣȻôң
󼱣ٺ˵˵
ҧЦҺ˵Ҹ㣬õĶҶˣ㵱̨ĵ̣Ҳ֪ļңұңҾȥС㣬浽ٸȥһŲΣ
˶ɵˣû뵽Ϸɧ½ĵʵӵģͣһıѵûŹԼʱԼ뷨ҭסˣһֱΪԼޱߣʲôŮӣܱŪģɵɵصңȴԭ
֮Ļüԭ绹ñĶҵ˽һ壬ԶԵˡţû뵽ôѹĲҪѡԼˣ治ýڲܸģȻǸ֣а
ֱ֮ҡͷСˣôҲƾĴӣǸӡ
Сһ죬Ҳӡ
Խˣ¶м֮ɫʽ˭С㣿
Сһ죬е֮ˣҡСǱļױһΰ᲻꣬ͷʮڲܸ
ԽʱмòмˣŮ㻹Ҫô
㿴ŲŽ͵Ŀ⣬׽˵ģضģ͵֣Ϲۣôῴôĵˣôᣡ
󾪣볶䣬㣬һ־̿ˡ
ŭˣǰ
һᣬߵ㡢ҹ˵ģô
Խû˼ǣסڣȥֿڴûСʱһСү١
ʵ٣ԽٲܾԽ򲻷̸УһֻгˣǰԽٴκݺݵô˲ҪСУĿ¶⣬ŷĵˡ
㱻ѾǷȥٳǰһۣĿ˵ľȻ۲ûٻͷ
֮˶ˣСʣ߰ɣȥ¥ô
ȴҡҡͷЦӦûеÿġ
֮Ȼ֪еÿŮ໥֮ƺˣԽڸ󳼣ŮǲǵģضôСİˡڽһѹѾͷùǻĥȥ¥÷
СںϴεģѾʼϷˡȽط֮ʣطصӡǱֶ̱񶾵ĻͷԣŻ᲻ܲ˵ؽ͵С¶˵ɺµúܣ²Ҫˡ
ôԭ½ǽĻᣬԺ϶ټˣһƿ񶾵صٿֻµļ
һ㡢ô˵ʲô˼
ʲô˼Ūıֻܼǿеĳζ˾ˣⱲҲúвңҲԼǸʲô¼ѾͷҲƾҪȢΪ檣ҪңҲļ檣
վؿŲȻݵʵ˵ģ
һ㶣ת̽ļѾˣ˵ЦȻģ
һԲתңΪȥˣӷԼλϣطԸȥЩǾүˣͿӭ
Ӧһ˳ȥֻСĵʣүҪҪȥ
ҡҡͷһḸˣͻظиҽ

Ǳȥˮ档վ΢һ㣬Ȼִ˹ŵòǰͭһףܡϧǸֻ㻨ȭȵĹӣǿ̿ѵĽĶ֣¾ͱݵĵϣæȰ˰ɣպҪүġ
еļһӣжԶԶȻһȫɱˡҲˣҲҪᣬҾͳȫǣ
⼸Ӹոտǿֵģ¶һ˼ۣʮĬܡ
㷢æĵùлú˵
Цʣ˵ʲô
ʿˮȢΪ檺òã㲻ӣ檣պҵҲôģ˺ӣҹ̸òã
ͷͨѾͷĺӸң
ͷǵǵġ
ǺһЦҲҪֻҪⱲӱкӣ˵ץһ顭
Բýζ֮ʣǰȻһڣǾֵ֮סߣ˵ӡ
ðɣ๫Դˡֻܳö䣬ɱغȻǲͣڵ֮Ƽеľ·ַ䡣
δ䣬ԺŴʹ죬ĸĹܼҺͼС˹ˣͬĻȥ˵ԽһЩĲҽУһæ첽ܡ
λô˵ز˾ңױϻӱڻ˺ˡ֮ҲæݣҹɫԾ⴦լӡ
һԺǽ֮ƽʹӰҪǶ⴦լӣǲ嵨ɱڣͳֹٲϸӻزܸǻ̸Щʲô
ԸϣСһͬ¥ùţŻ˳
һ磬ʹҩ׼Ʒزܸ̫̫밲һҩСүˣү˵Ҫ¸үϲ˵һԥŮ
۾ôԶˣʱộ˸ô֪
ҩž˵ҹү̫̫ģǰʶġ
һ˸ᶯͷ춨飬һҲ֣ѡôԶŮӣҲ֣ΪֻŮӣ޵ʦ֮󣬲ŲûţҸĸߣ֪ɷǸ̫࣬Ҳû߿ȥǾ˸ôҵѡ˵Ǵǰʶġ˵ȥһ飬Ƿ˸ͬǹ¹ʶãؼǵãĸ׼޸ʮ꣬ҿṳ̂ʡ⣬һѾ˵ɲŮˡ
˸ѡҲãϰʹ˿׵Ī֮ҪֹһŻ£Ӧǲѵġ
˵ɾ͸ɣóĥīʸдһš֮˵¶һæһ£˸ʶλģŸˣһҪڴ˸ý˵֮ǰֹⳡ¡
֮û˵Ӧˡ
û죬˵Խعԧˣ㱻عĵӡ֮Цعʲô˼
ʵôˣ
Ů˶֪棬Ǹ̫ףҪӭȢãҲ֪ıߣŲȼ
̫İϱ飬þڵճӣճ֪Ϊӡڸ󼫿ۣͨԭϹӳζ֪ȻرΪӡ
̫֮Ϊ֪س룬ûģӵݣպڹٳϣǨҲ졣
ʵ֪Σ
֮룬пϵصܲһӶ̫󡭡˵εҡͷ̾ҲǱµݣҲûеƴȨģ˱ܿԼǣҪĲһȨƣպˣҲԸңʿҲֻ֪һ
Ȼֳɵǣô볯Ϊˣ˵ְ

֮˵ͷǣةǸʵȨλӡЦһӵܣ˹ְһ׵ܵܣ֪ǣ°˸ְǸ£ȻûжʵȨǽӴĶǻ׹ݣֻպΪ֪滹
ЩԵؿ֮֮ЦŽ͵ֻͿľλɷй涨ɵճӼ̳оλľλûй涨ģֻϲջҵı׼ѡ
ˣľλ߾֮Ҳôɵˡ°̧֪ǣҲǴպ֪˼Ͼһ˵ǻԼĵλ߶ߵġ֪ǿܶԾλû뷨׹ǽӴöˣٵ֮󣬾ͺ˵ˡ
⻰






145.Ϊ˵ø

֮СӵЦӯӯصֵǽӦǼ¶ˣЩȲ֪Ը
֮ƺΣʵ㵽Ҫѽǿأأ˿ˮأܲھͿʼʲôǷݵΰɣ
֮صЦʵҪһµġ
§СصҵӲû٣ؾͻɽׯҪʮǼ˿ֶ࣬ƽҪТ̫Ȼÿ궼ʹͣǳϺͳʳЩǲõȥģӣǣʹƷ¶˲ҸɣȴǸҵġ
ž֮ô֪ģ鵽ˣ
֮ҡҡͷЦҷϵĲãֻҪɽׯͲˡҴ˫£һ֪Сְŷˮ֮˵ڵƤ罨ɽׯ;һӵĺô
ЦʵȻ뾡취̰ӣʲô
֮Ц׬ӣ֪ģӪׯ̣լŮ˵£ٲûʼƣ㡣
ЦˣȻͷǻ
֮ٺֱЦȫ֪Ǳûж֤ݣٲҪЩ֤ݣҵ¡
ͦıӵҪŪҲҵˡ
֮̾˿֪Ҳǰҡ̰ӣֻЩ뿪ã̫ڣᶪ;λֻҪʵһ㣬Ӿеģ²ǲ֮ˡ̫ԽԽϲƿر£ҲĬô
룬ҲôһӦ£Ǳ߰ˡ
֮ЦЦɫ²ؼ
֪׬ӵķ˭Ը˵ȥ׵ظˣһš
֮СǴ
˵Ϊү£үֻܷĺˣֻǶүӦ¶ҪؽŰźá
֮˳ǣŻشģҵƿ֮Уֻ˸ˣٴ㡣ȻǸС˵ļƣһ̹档
æ֪ˡлүôܵ
֮üëˣ˵һ
ðݣ˾֮һۣ࣬Сʵ˵ôºҾãǡλ̹ȻǡŮкܰɣ
һСۣڻ˳ʵ˵ǣҼɡ⻰ζ̫أû˼ڡ
֮һ漴ֽĿ⣬Դˣֵ⣬ЦüۡյסʣЦʲô
ûʲô֮Ц˺һӣЦݣɫҸҶŮкܡ㲻ţҿԴȥ
۾һСĵʵĿԴȥ
֮ЦЦȻݲҲȥô
˾񣬡ղײգͽɣòã
֮Ҳã壬Ȼֵõʮ졣
һӦˣһ´µأþ֮УСĶӣ
һ滽˽Լϴ£һͷοģԼҶԸС춼û⣬ء

֮ĥ˰ݣź޺޵صǵСһ㡣
ãһӦˡѩͳƽϴ˽ͷҪ󣬡ҪƯһ㣬һ㣬ǲҪ̫ӵķʽ
룬ڶʽϣһ㷴纣
㿴Ű졣
ͷʮֺãٶҲ죬纺ãƺͳѩ޵ʽ£Ҳûù
ʮ⣬Դϻһ֧౦ӤϷΡһ仨ɫӱµĶɴһ֧֧ΪϣѩΪЩ֬ûױΣѾǵķ£Ƶۺɫһɫİȹ
еľɫüĿ续ױݵž£ֲʮ⡣
֮һֱЦĴ磬ͷú޲ƮתڴؿԼһЦ޵Ưֵ͵صҿͣȻüҪϹӿˡ
һڣʲô߰ġ
Яֳ뵽ѽҵôװźý˸ѽŸ̱ˡ
֮Цû£бŽ˸󡣡
νıţǴƷիĺţ˸ĺš̵ķһǳĽ䣬ӺԺһרõͨܽķ䡣
֮һǣ֣һ͵ǿģֻߵˣܷѾô֪ͨˣӦڵǡ
һ뵽ܼܿ糾ŮȸԾڴһ򿪣Ͳɵþһ£ȻŮӣҲǰŮӾ޵ˣ÷֡˫
Ǿ֮ķӦȴʮֹŹ֣µش̺üۣ۾ŭô㣿
ָ˾֮һ£ʵүû˼̵ķ䣬˭˵ĲתλɫˣһǱ˰ɣ̱𣿡
˵˼Ƭ̵ȣܿˣЦӯӯص̹̹ҵñȡֻǣҪվ˵ô
ڴЦʧˣ
֮Ҳ˲ָˣæٴϣרõġ
ڴЦǰүϲϣһ̰ѣһ̸ˡ
֮˳ǣͷٺ
̴۾˲ˮ˵
ϣŴ۾ٿǸһЦˣ˸ƣ̹ɣǿЦǳԴףһǷֵó
ҲһЦˣ£ƨɲŰ齵棬ͱ֮һѳ˦һߣǱȥȻԼ󵶽һʣأҲһ
֣֮ʣ̹ĸλ
ֻ֮ӣ֪ˡ
ޣǽһĺ洫һŻһף˳˵ӣˡ
֮۷ֻʣ۰ף⻰˵ٴˣûòݼɩ
˾֮һۣЦظһҾأݼɩ
æָܹ֮ųƽʱ̣óңҲġ

ҿЦҶҰͦˣôϳģ
֮ٺٵЦûɧ
⻰ҪһЦ֮ٵ⣬׽ո˵̫⽫ΩָءǲйģΪ˵ĹøҾˡ





146.ǰĻ

Ļþ֮סˣסˡ
ֻ˵𾪣ȫһ¡֪ȢΩһֲȣȵǣ̴˾ȻǸˡǣ˵λһ㡢߰һ㣬ȴʵʵڹƽӿ͵ѽ˵öŹӣһǧ𣬾ΪһȣѵʱϵĶǳңҲ̫˰ɣ
ţ̫̫Ҿˣ
ܴЦǳ;֮һܵشı飬Ҫ֪Լ书һضҪȣڣϷһ䣬øү
֮ҧгݵЦͦгϢ㣬ŰɣһϸţôСùվֱٺ٣ᣬСùֻϲ˹Ŷ̵۶ѡ
аȵĿɫʡ
ڴЦһ£ʣжױô
ѹʱЦӦá
ųһͬңһ԰æ˷˵ŽϵƤ߸ж
ƶʣ㲻ɣַҲ̫ˡ
΢΢ĺףЦǵһΣ˵үҪҺ͸ʱŻġǰŪһֱһԣΪأ֪ôۡ
֮ǰȵ˼Ϊ̫ôŮ¥ءʽˣһž͸ˣһˣҪôӿͰ
ֻ⣬治˼ʳң֪ҾԶἰǲ֪Ҵôţ˿ô죿ţ
ؿҼȤصһЦθ֮ʵҲ֪ʹҴѵһ١
ĬȻˣѵйˣδŮµģ
ҺٺһЦסֱ۵㣬ʱɣһġ
бȻٸô
ͷԵĿ֮£˼ЦЦΪԼĺģʼƨǿԼжôôʶɺ޾֮ǲԸʶ
ңʶ۾գգЩʲôţ
ЦҴ簡ӹӰ㲻֪ɣǰǰƵ̽ɣһ϶벻ģǱ
бӣˣһתˣ֮ҲǸô
жױҲųȥس;֮Ҫ̸볤ģﰲȫô
Ȼȫ˸ĻϰƷīիͬһˣҲΪϰµģ¥£Լˡ
˵ͷʵƽǾۻᶼ̸Щʲôȫôһô
Цһʼǲ֪ģҲǸסģڸоϲĴҹ䣬һطָ粢ûʵԺҾ˸ۣĸţŵ֪ġһǲңҪ飬Ȼʵδʵ۰֪ò࣬һЩСȤŵ֪ģҲ
ĳ;̸֮£һҲﲻסˣЦЦĿ֮ô˳ˣ
֮һۣʲô᲻õģֻǰһֱûᣬҲûˡ
ָž֮Цʵ˵úͺǼһﶨˣô˳ġ
⻰ô˾֮˼֮ǰԸ⽫ܸ⼸ѣΪ
ȿȣ˵⻹ǺüǰˣʱģĹ۸лΪѣǶԺȴô˵أҪ˵壬Ҳ̸ϣֻҪкڣ֮ԵظоҪװһЩż뺫ߣҲɬȵĿ⣬ǻǺһӣһ۾ŪǳûףԺҲǷǳǳ⡣޸ˣҲ⡣

ûãѺͱӼ˱ˣһʽĽ֮һ죬Ծ볤ǽлҳֻʱʱͷһۡ˱̸£ϵرг໥ڿࡢ̼䣬ȴԵøǡ
˵ʵЩĽǵŮ˸⡢ʵҲԣŮǵ꣬ʱ֮һֻԽԽ٣пΪԵɷɳ𡭡
ͳ˵ģٵõɷΣʱһһڣǼ¶Ǽжµģֻ»ӣྴɣ
Ϊӣ֮ûùţظˡ
ϣͿʼ֮ôӿ͵ġ
֮СӣЦŵҪҸԣҪ
Ưۣʲô
֮ʮصһһ⣬Ҫ˵ʵ
ѵÿһӣЩȵشӦ
֮չһЦصôǼһװŮˣ¶װ˼ٻȻܻӭȻ㣬ඡ
һ㣿ô䷽һҽ±Ͽ˵䷽ѾʧˣԻãһΣΪԼԼ¡
֮ҡҡͷûУǱС
йǲϵ䷽֪ˣ֪ñɺҶһܱͬӰ졣ȻҲ˵ȥñ²¼ɡ
شˣֵ֮֮ʱȴȻһ˿Ťһʵ㡭ǰǲϲ
գ˼۾ûаôôʣ
֮ͷһɣ̶ߵǰǺܺߵӡ
ʱΪⱲӣȻᱻ̫̫ȻЩŤ治Ǻ߰
֮״ؿųڣʵ§֣öЩˡһ֪ɻ϶һֱԴȥǰСĿװЩصΪʱ̫̫ʾңúƷΪ䡣ҡΪѾʹˣȻЩ˼ɲǶ顣
֮һæֻ֪֮˼Ҳûκαʾ̫̫ˡ
֮һ˼öȡȴЦӯӯʣأ
룬һʼӡǲõģ
ô
ȻǷǳǳ
Ц§סĲӣǣױˮ
صκʱԶԶؾӭԺ
ֱ·æʵôˣ
ƳǸ˸Ѹٵؿ˾֮һۣСˣѾһˡ
֮εһЦĸѰˡ
֮ɿָָ֣ŵȥǶȥӦĸɡ
˵ͷҲãûԭĸأĸѾͶ·ˣ֮ȥˣ»ĸſһһĿ࣬㿪ȥһϱģֻӣûȥҸĸߵĵ

ڵãżѾߵ֣˽æеЦ
Ǽ񣬲ڳִ£һ棬Цʵô֮ûһ
ţӦͰڸŴģʵʵ˵Ÿϱκ󣬾ȥ˴ǶˣүæһҪȥ͸硣
¶ʧɫǸϵ׺¥ȥضҲ˸գֵܾǲԸˣȻЩģô˵ҲĸףôԴǲТ
ǣѾˣҲȥ״ԼĶӣΪԺһ㣬ٲҪϱùϵǳֻǿкͰЦݣ˵ȥ̶ܴʦȥˣôʦô˵
Цصʦ˵ãҪ֣ܳҪ˯𡣡Ҳˡ
վڳ󣬹ֽŵʵѽ˼ٷǺȰǽճȥ⣬᲻ʲôӰţ߶أ˵Ҫһʶүô̫ҽţҪȥ̶µġ
⻰žɣЦЦһۣһݣæĿ⿴Ųô﷢㤵ĸо
漴˵ǰҾ;֮ǰ²ο֪㸹ۣܴʦҽȺôҲܴʦΪǣǶһǮˡ
ЦŽ͵ʵ֮ǰүȥܴʦģֻǴʦǰеĻÿյ̶ҽҩİղ֪ж٣ʦʵ߲ү²ķӲ˲Ŵȥġһ·ʮСģûʲôĸҪٹүˡ
һʱ֪˵ʲôźãֻЦŵû¾ͺãû¾ͺá
Ҳʱ¶֮ɫֻҪٷСүãͰˡܴʦٷ˿˷ӣūͰȥҩҩȥ
ȻһָоĸͻȻκǱ˵ġĸ߰ӣȻõ֭ˣҲҪ˳߸ϵ緶ײᵽǰ¶ݲŶԣἰ֮£ڻҪҩĪڻǽյȥ
СȴЦƵģصûҩܴʦ˵ҩֶҪҶྲˡ˵Űӣװĵذ˰ǡ
״ΪͷˣͲļһ죬ЩðɣȻȥˣԺ㡣
æͣӦĸɷˣӦȥʰŶԡְŲĸ˴Ժٻ
Ҳû˵ֻҪԶͣݺЪϢȻֱֵ֣ˡ
ۿŵԶȥ˼ţ֣Ҫӣ˲źãֻ¶֮һ£˼
֮ͽԼĲ²˵˳֮šüͷԴƽǶʵˣȴû뵽¶ҲǽˣͲ֪ʲôˡ
Ҳеҷ˼
֮ǵ鱨ϵͳʮַ뾩ǧ֮ңҲ߰ʱ䣬ͽƽȫռȫͻ˾
ֻõϡݲһ֮󣬾֮ȴʮûȥ˸볤ͺһֱ鵽ҹŻظ
סͰˣ֮ŽǷøڵ죬ǰ㸸׵Ļţ㸸׶ǴԣǸȥ˵ġȥʱ֪ĻšΪĻΪˣҲǳ£ο㸸Ѿˣʱֻ˸ңûʲôɵ㣬ͳɡ
ϸ˿ǷϣΪ˸ҪŮף⿴ϣǲỳɵģСʵǾãڼп𣿡
֪֮еϵҲ֪ϸ֦ĩڣָ˵֪̫ˡʱǣĻڿ֪ǶĻţȴȱɵжһǾټˣͬΪ֪Ǹ˿֪Ͳ뿪֪˺ôÿ겻֪յٷټţÿӹӼҵļÿƽʿˣδܲȱģ֪ж٣Ϊȴܲȱ
⻰
1030֮ǰ벻һˣҪ11ҡ





147.뻹

˵ͷ˳⻰ǣ͵ĳ˵ʶ
֮϶صˣֻǣΪβǻأ
ҲͬУ˸һֱǸģ˵Ϊ˲ҿɽͽ̫󣬵⣬ǰڸ׻δʱѾ̫ϵô
ʵҲǾ֮ǸеɻĵطϾһʼˣ̫󣬲ΪϲΪȨƣݵȨЩˡ֮ǰ£̫Ѿˣûи߱һǰĻ˵̫ﻹбĴ㡣
ʾ֮Ҫô죿
֮ӻȥһĿڹʳ굽ô¡ֻǣҪ̫󣬿ʱҪһ㡣
漴Ц֪ˣһȱӵĺϢ
Ϊµǣ̫󣬾֮æµֻκлʳ֮⣬ԺɢѾˣ¶Ըе̥˺ȫӣʱܲס
Ժ߶ţļҴҵܽԶԶվʩ밲ٷˣүСĴһ˸
ʵʲôˣ
һСδӴ̧˽ĽһƣرһС˳ع򵹿ͷ밲
ϸֻۣһ򵥵黨裬ѰڴЩ𣬸ͻҳǾһ򶷵ġ֪˸Ź
ҲûʴĵүôңѾ͸ˣҵū澡
Ļش𣬽ĽˣѾͷæǰϸЩٷӣиˣɲ㵣ġ
æ֣Сص뿤ū澣ūʵ޴ȥˡ
ŵôԶȥأˣͷȥϴһѣһᵽμػ˵ʹ˸ɫͷص˵ͷ
æͷлվڽͷȥ˸Ѿסĺַ
ݣæǰվػүһֱСĸŽҲЩ£վͽʶϳζٶңԳԶͶף˭֪˶ˣٶΪҡձҵˣǲܸ澣ζ˳ȥӣܼҵĻԺѵһͨСĲųֽȳ
ԭ֪ԼǹټҵĶ֣ԼͷϣĵƲƲ죬ƾʲôΪԼأ
ϴ󣬸Ž˶μ䣬һž͹¿ͷū澣ūԸ
صÿöˣÿԺöˣжģˣҾ͵øߡң˵㣬ҲŷߵģôŪӣ˲ܸūҪô㣿
˼ݺģҧԼ˽ͨ͵ȡļױֱ¶˵ˣҽǷݵ˳ʹū澶ǱǶƭŻᱳѿūһΣūԸţΪ
ʾѩùϸһ֮󣬵һЦ˵ݵõٸȥһϵ֤ȥ̫̫һô˸ѿһ£ȴǼΪ׵ġ
ôһ룬࣬Խ㣬᲻һѹˣ㣿ԭΪٸٲҪ䣬ֻǿҲ˴ָݵӣķҲٱӻ㡣һôǣպҲɡ
⻰֪Լûϣˣææصܷ뿤ھͰū澳ǣɫ磬Щ·̣ñܸ׷ϡ
һЦԡ
˽Ѱ˼ţôܻزܸһˡĻڻ¸£ʵЩȲ
ҩӽЦӯӯصٷˣոѰūȥ˵²¿˭ū澣
۾һʯɣ
ҩЦʯ̥ķء

ЦЦ˯ͷˣðɣҵȥŷ
Ӻʯҩӣһ·类Ƹסͷܣݱ¡˴񣬲ŵЦɣˣ̥
ʯл˶վڳùϲ£Ц̿ɫá
ʹ˸ɫҩСѾ֧˳ȥ˰׶¹ŵĻüʵǷֹ˿μ䡣ֻ˳ƺͳѩţʯЩԣ鲻ɵЩš
ȴûƵģӦĻԵú˯úãȻɫˡôʯﵹЩ㲣ѵ˸ϲ㻳ĺô
ʯæҡͷЦأ֪ʱ򣬾ү֣̫̫Ҳǣöֻǽҹپ˯һʱͻѡӵ˵һԼĲȻϣؿϣǰĵΪԼ
ȴֻػ״ʵǿ򿴿
ˣֻһֱûƺá롭롭뿤Ϊ檿ŷΣ
Ʋش𣬾غһʯ⻰ûǶٷǺεҲˣӣҲ۲ãܻģٷԼ󣬶̫ҽġ
ʯͨ죬ǸļƵѾͷһʼЩʱ򣬻ûʲôôˣҩ֪˶ٸôƶƲã⻳˭ˡϸϸһ룬ԼǴҩԼƷ֮󣬲ſʼģֲǵͲˣʵû֤ݡ˸Ƶģȫû͸ȷˣϸһܣ̧Ц檵Ĳǡˣ뿤ǧĪ֡
Ŀؿʲôֵģ㵣ԼĺӣҲ֮飬ϾŮһҪʲôǲܸļӣӦñȵҵСǻ͸Ŷԡ
ʯĻ᲻֪Ҫ˵ŮһʲôҪǶӡɷ򡢸ĸɷǸүȴǸ檣ǵĸʱȥļ檡˵һӣΪҪкӵ檣ûзǲġ
үѾʮˣӱסԺ󻹻᲻ж˵ˣΪ豣סӣ˶˵֪Ǹӣֻнˣ˳Ϣкӹ
ʯҧҧ̧ͷ̹ȻػסЦʵЩûزܸˣ檼ǵÿТ˳ģҲ֪̫̫;үǵĽɡ֪˭ģΪ˵һ
Ц˵˵̫̫˵˵˸ʹĸĽ
ĸָȻǾ˸ƽϣǵϣ
Ȼˣʯ￩һ£Ϊ˸е̥ȴûķӣֻܳүˡ
˵˵̫̫״һжãȻ˵ү·æѾһûнլˣÿն鷿ﰲãҹ˯˵ʱѡڼΪ̫̫ȥ˳󲡣öˣүι̽үҲ˵ȫˣǰˣ̫ˣ
ŷ£ʯ֪ģ˵Щ滰վĶߣѹõ͵͵ĵ˵үҵС㣬Ǹ޸˳ǱָʹΪܳ衣˾үһ£үþү죬үΪ˳òУֲҾܾ
üʵʲô£
ʯ˶٣ЩɵصĲǺˣֻүʱ˵ʲôùף˵ʲôүضľʧĻ
һȴ¶ֻ֣˵ͷʾ
оǣүȳС㣬˵ҪԴү˵ŮѾӦˡ
ʯ֪Ķ˵ˣûΪѣдŷӣһи㣬ЦȽˣٺҩ
ʯæл˶ϡ䱦ƵıǺиˡ
Ͼ֮㽫ʯĻ֮ضͨ˴˸ߵӣĻš
һ޷ӵǾǣ˭źˣǴСһģ˽µĽֻ±ȱϿöࡣǰԺլϵ޲ߣѾͷʯȴʱյһѶϢ
ֻЩףù׺үʲôϵ
֮һ룬ڵһֱӣѵ˵ָʹ̫ˣ
ŤͷһԻ͵ùף͢Ǵصף׼ŸֵܺİչôǱ˻ùףǰмİգȻﲻһ˵˵壬б˽ңѲơ˸ɣĴŮǻģ˵ùŴ£־ڱǣ˵˴ŮףָʹƿǴѲУ

üͷûôĵӰɣǸء
֮һҪ֪飬ֻҪ˸취Կ׺ƽһã͵ģ¶ͳˡºûӽ˵ȥΪ˸Էҧһڣ˵Լġ
֮ü룬Уҵϳȥһˣ¶ֳȻһܽ嵯һԺڳ֮ҲûʲôӰˡ̫ͷͻڻ޷ֻǿ󡣡
˵Ҵ´
ȵȣڱﹰ˹СصȲȥұ£һҪ뷨һ飬ûֱ̫ӶϣԱ˵ǸΪô֪ջزܸһˣ͵ڲܸġ
ɽۻ𣿡֮۾һֳ£ݺСǸȥܸʯͷָ˸
ǲģǸӣ
֮ЦȻѾԸ˸ˣȥһ£ɡ
ڶһ磬֮ȥ̫̫룬ȥʡס
̫Ӧˣ˲ʰͣ˽ȥ˲ܸ
˳ظ˵Ϳˣæլȥø
֮ص˵Ҳҵĳɡ
ұĳЦ£ЦôȻ̫̫˫ӣǧܴ
Цʵһ˸ɵġ˵óŵӣݸ壬Ʒҵõģ˵Ҳȱʹֻû֪һȡΪ͵һϣܻظң䣬塣
ԣɫ䡣





148.Ƿֳ

岻ش𣬲̫̫ͽʣô£
һ˿治̫̫µģ͸¶̫̫¾˸·ʱ̫̫ܲס˼˴̼пܻз̱
΢ϸϸؽ¶˵ˣûţҲû³Ϊ¶Ӧǡ֪ġ
̫̫˫ֱѹһ˵ҪӶߡҲܼҵĲǣʲôҸ㲹ϡΪ֮ǰϺ̫̫ȥģϰ嵥Ķպһ˵ʧԣһ˵ûã޷֤Ȼ˵ǾͿ϶ˡ
æĸĪ´Ϊδ˵ת˵ЩнѾͷôܲлҪҲȥʣȷ£ʧܸԵ⳥
Ц֮ǰ˵ҵҪȥѾˣˣֻҿ˸ͷݵӣˡˣ
ŭЩɣԭ֤˲ڣü˼״Ȼ˲ڣǾͲöˣùܼȥһҶ˵ѡȻ˵Ѿͷˣֲ˵Ļţùܼȥʲʳʲô
Ȼ塱־ˣĴңΪʱ彻ֻҪ壬˭֤鲻ģ
ҲûŲװǻƣܹܼȥãۻү˵δ˵֮£á
òûסЦö˲豭æͷΡ֮Ҳ˸ͣһЦЦҪĴָָģ濴̵жࡣ
һ˵Ƿǳ͵ˣҸĸ˶˸ֻ˵Ǳ˴٣ˣ̫̫ˣæУѾͷһû٣ˣ᲻ǸѾͷԵ뿪ܸ֮īһֱֻмʹӸɨԿף͵ЩҲǲܵġ
Цŵ̫̫˵ΣӦᷢЩƷˣѾͷ鷳˵ѵҲ˵ùȥǣѾͷһ֮Ҵµģ˵ʲôǣƺҪɱСϰ书˳ء
̫̫һͻѵôģʱ塣
ȻϣǸѾͷڣҪϣΣ
ҲżΪ˵úĶõһܸ֮ǰѾ֮ȥõֵĽˣвǩ֣ǲϡ
ѽ磬뻺գ㳯;֮үͿڱɸù緹߰ɡ
֮ҪЦЦصܴ˿ˣҲõõߣΪڻϲռƵ壬˵мƫƫֱ͵ܸˣǱҪû÷ء
⻰٣ûȥǲҪ壬Ҳõе壬ֳʸֻ̫ǲ²⣬ûʵݣǱ֪ٵĿֻ²Բ˶ߡ
Ȼͽϻ򶨣һЦװˣ͵Ѿͷ˵ɡ
֮˵˵ˣ˾ͲôЦš
ʱҩŽȼѾͷ˽̫̫;үϥضٷ˵Ļūǽˣȷ˲ūｫ˳֮ǰĵӶչ඼һģǼ嵹ǻڡ
֮üһЦصֻҪھͺá
˿Һǵ÷Ʒ壬漴ջƤǳĶȻ͵ļױ⴫ȥصǾ˸ҹ̲ܽϣһõģǣڲܸΪž˸˭֪£˸ǡˣЩֵ٣˸⡣
ڿԡ˸Գƣݡһˣ׾˴Ҳڲܸס˼꣬¶ȥˣҲ廹ڣȥŪүͳˣΪ᲻Ǯƣ⳥һ¾ͳˣʵ;ܵ飬Ӧ֪
ϸһеĵӣһЦԭЩį̄ϲˣҲˣ͵͸İɡ
Խ˵ô󷽣ܼҾԽǲ£ȻԺүô
Ͳ̫̫ʾڲܸһỹѾˣҲһ˹۳⳥ӡ
ɡǡڻҪɵЭʱ򣬽ɵؿڵٷˣ⼸ū澷Žģū澼ǵãΣƺǸӵģū澻ɣ˻ˣʵϻĺ塣
ص㣬ǵÿôûаյĻ˵
ŵͨһ£ŵءضٷ˵Ļū澵Ĵʵūװʱ򣬲СĽһˤһ죬ССģūû֨ǿūϸǵĻͣ壬ûһǸʶū澲룬屻˻

̫̫ɫѿ̾⡭ƽм޼ۣǲ˵⳥¶
֮˵ءһ鷳ˣԭõģɴֱӽЩ嶼͸壬ŻɣҸõĲ֪˭˾ͳɡ
亹ʪһ󱳣˸ͣ˵仰ԲԲȴôҲҲʵĴ֮ȴѾһڲļϣصˣǿЩڷɡ
ͲĿڿн㣬˻һЦ
Ų壬ﵭϲãɾֽţȷϾ֮Ὣ¶˵ȥ˸ضᶨ˰ųεļıµľģȻֻ迴ôͳˣұѵˣͽгҲΰΡ˸ľλǿˣȻٴûȥոպá
δ֪Ĵ㣬ֻž֮ķԸæǽڵ
ù緹ۣ֮һͬīС֮󣬷֮Ѿˣæ˭棿
ҩŵؽٷҪô
˵ͷҩƳѩ˽һͬϴװ𱦿үҩæ̫̫ȥ˱үүһʼϣɴӰŵ̵ĽݹˣүҲСӣү˱үȥǰ鷿˵Ҫһôñүء
ЦЦʲô񣬾֮Ҫ֮¸ˡ
£˵һȥ￴һ´ĸ
ҩæȥ̧εӣþ̫̫ĵعȥ
뼸ǰȫͬˣԵݹҲЩԲˮɫⲻõߵĽϣԭ
ûΪ񣬱񣬻ϵ£ЦӯȻصĸӹǴˣҲͰˡ
֮ϱ֮ǰѾЩͬˮˣ˵лȻţ׼ɵݣܹͱǹˡ
еЦĸôˣ˵ĸӴ󰲣վܻˣպҪൽ߶һ²źá
˵ϵЦݾ࣬Ҳ࣬ɿԺȥ߶ŵġ
۲תô˵ʯϢʵˡǻʯƭǾЩ˼飬ϻᱻؽɲΪžΪŷĳ±˸֪ˡ
ʲôþ˸ͷñӶˣ
¶ҹ֮ãӦģһˣǵõΣҲһֱʮҳʱΪȵ곤ĻӣΪȵۻᴫλȵ۷Ϊ͵˵ٲܵʵˡ
ִڼκβףСʵ֣֮ҲǲܵġӰȨƵĲת뵽ͽ̫󣬿Ϊˣ׽̫Ǽ׵£˴ˣضϵֳųεڣ¼ɣڳбܴϻ׾һûֺ̫󣬼̫ʾģ͸ҪųεˣΪԼСòһ棬һҵĹ
˵ųεżٻ£֮ǰĲܼһģԺգڳûж·ųεû˰ĵĻӦ޷ǨѸ٣֮УֻʮͱΪ飬һûԺռĹԱ˵λ֮УӦӦŲŶԡһ㣬Сʵۺ;֮ǶɹųεǨϿκ⣬ÿĿţرѣ˾ǶˣǸˣޱ˳
Ӧ̫İˡ
һ뵽̫ں󹬣вҵֵ֧֣ܽе鰲ŵܲ͸硢㲻¶ۼ֮ʱһ
һת˼һϿ׺ѣ湦òˣǣźۼظϣ˵ˣصˣֻǰŮбùȥ̽պΪתʺ֮
һصľ˫Ůô˻ɫǿЦӦº˷ȥ̽үһ顣ô£ô£Ȼû˸
ϵı飬֪ģ¾˸ﵽӦϣǻų϶ôʹطųҸֽڣųεһЩ֤֮ٽϸųʱѾˡΪӣԼĸףӦҲԸ˵ԼѾ˵ʵʹﲻĿˡ
ϣ嶷һò¶˵ԽȨƣϿ϶ԼĶӣԽвǵʱ֪˻ضܻ棬ܵԽȥҪԽ¼ޣΪŮԼԽСǵԽֻҲֻԸŮ޹ػѡǲȴѡϢˣӱ˸ˣҲҳȻӲԽϵģϱضãûԽ˴˶ӣӾͲᱻһѾͷضϲ塢Թϲ塣Ȼܸ֮Уضÿݸ־磬Ҳͷۣܳòһͷ塢ؼҲһ壬Ҫ쿴ϣʱͷϻһ̵ñӡ
ֻһΣͷڴϣܰزܸסÿʹϷ
ҩαߣýڴԽЦɵҲüЦʵٷЦʲô

˶٣ȥԺɣȥ˾˼һ
˸廴ʽĹְͲһСԺ䣬ֻǲ̫̫ڣֵҲּܷңɲ̫̫Ժ˲廴ܸԺߵԺţӿأ帮ϵ˳Ҫ֪ᣬٽֵԺǽͨһȲţ廴ʱ
廴ҵ˿ҲȽϼ򵥣һĴԺӣ˵ЩտˡȥʱֻԺŴһ£ѶĲ廴Ųдȳӭӡ
Цӯӯس˸һ̧̧֣һ˲ؼ⣬䣬ǽȥ˵ɡ
ݣдȥ׼¯Цǵ䣬ÿ굽ĩһҪġ
Ҳûʾ飬˳⻰ǰʱ绹Щأ˾¾졣
廴һطԸǰϸɫɹʱʣôˣĸ׼ģ̥õġţ˱ţϣһˡ˳ְΪǷ֮󣬾õְλһֱǸм
˸ʡ˾廴ֻǵ񲻿ɷϡ
ǸعصģЩģ˭ûһȱ㣿ڹٳϵˣ˭ְֲҪְĸ˹ϵ𱭸Ƕ˲֭ĭӣһɣö⣬ôĿǰе֤ݣ˸ĸ׵׸磬ûеûкܵΪܼѪȻҲԲ̫̫Ķ顣˸ҲˣȻҲа취á
̧Цʵ˵˸Ĺæˡ
廴Ůдһۣ֪ضŮ˵ģʮŮģǲ֪ЩܲܰŴүĶΪүΪӹǿĲܣŵĶǹЩʵϵǲ廴ͷ˾
廴漴ǫصĿǰм̣Ȼæһ㣬Ϊ͢Ӧģ֡
ʵ˵͢ѵûи˸լô
ٵլһ㶼Ǵ͵ģʲôȼסլӣжְʱ䶯Ǿôƴ󣬲ռŵضţΣլӾ͵ܸˣ뾩ְĹԱ޴ˡ
廴æʾ͢ԭҪ͵ģҸˣ˵˷͢˼ְλֲûطʵûҪռһլӡ
˾ٻ˾ʶء
Ϊܼҵ˿ڼ򵥣⴦ȷѾܿˣ廴סһԺǲʲô¶ضܵǣõİ취Ǩȥ
һһٵص˵дǲģ˵ĹٶסĵضҲá˸ûоλģסⲮУͲ֪˻ôˡЦЦֵҲǿڴȶ׺񣬲Ŷ˵һ䣬˸û͵ûǡ
˵ҲûپϽӻīӡ
廴֮ɻʷ˵˵¶ģ
ûּңдȺլ֮߶һЩڲԣĸ廴˵Խ
廴ͷһԽȵڸ󳼣ԭѾүˣԽүҲڸģүȻ£ֻ¶ҲЩҡҡȥһʣլӻûС
ϻЩɣǣȶҪˣǰ˳ȥǹеǷݼױɩ᲻Ը
廴һۣûʶǼȱ𣿿ڸ̫̫ң̫̫ô˵ҲǴȶĸ˴ȶļױô
Ӧˣȴǲǲ֪ϾҪˣ̫̫ľһղһգڸе񶼽ˣһŮ֮ͬȨеӵȶʲôļױɾ˵ˡ
⣬ڰȥס֮ǰһҪǱߣֺ̫̫Ҫ̫̫Ƚȶļױ²С
¾ôϣΪ̫̫ߣ֪һ׮ܣǺˡ
˵صīʱ֮ûŻ˸أЦʱ̫̫ӦˣҩȥðɣҸ̫̫˵˵Ҫظˡ
ã̫̫һݣֻһʱƺ˺ü꣬Ҳ࣬һæ̫̫£ĵʣ̫̫ôˣ
ǰСʱһģһģ̫̫ǵ۾˲ӯˮ૵صӦĸĸĸˡ

Ե޹ôĸף̫̫֪Щʲôһͼ̫̫Щֻ̫̫ǿôһСͻָ򶨣˵ˣϲǰεġ׷ʡ
ظʱ򣬾֮Сص˵ȥīЪº̫̫ȥ˲˸˵˵¶һΪ֮ɫ
۾֮ļȻȥˣӦڳʲôˣ
֮һɣʵ棬ʵ˸㸸׹֮ǰȥһ̫̫֪ġ̫̫׷ʵ£Ϊ˸һؾɥž͵˾ǣŷʱ伸˸س̵ʱһģ˸ؾȴû̫̫ͬ˵¡̫̫վ׷˸ǲ㸸ףˡ
Լָ̫̫֪ģ٣ܲ³ģȴһҲûԼ͸¶û˸ǲȥݻףҲûпԩģ
ɥƥܿùֻ̫̫Ҫһף˸϶֪׵Ѷģǻؾȴװ֪ѵûһɣ̫̫˵ѾʧȥһŮˣͲʧȥӰɡ
Լ뾩̫̫֮΢Ĺػ۰źǰ;мˣҲ㲻һֲǰһ̫̫޸磬֮Ȼ⣬˺ӣǲ֪˸һܿסķң̫̫˵ŵڲҪҸҪġΪηҪฮͲºպ檳ȺòҸô
ظ׷䣬̫̫ʴ˸ô̫̫ǲԭ㴧װͿҲԭɵģ
Щܲˣ̫̫ŷ˸Ծʲô̫̫ȴһʼ֪ġ
֮§ذΪҲ֪˵ЩʲôźáΪһˣСţҪԼΪأ̫̫ûΪŮöӳĵĻܼҾͻˡֻǣƫƫֻ֣㲻漰ˣܼҺòıľλ϶û
վּΪۣΨһõˣȻвεĳɷ֣Կ
ãֱ˺ü죬Ż֮˵õȲ忪ʼжʱ֪ͨҲû顣˸Ѿʼжˡ֮յϢһʱ֪ͨѾ֪ͨ˻壬Ҳڶ
ͬôĵעŲܸĶʱһϢ
ȥѶ¶Ѿˣʱֻۻˡ
ʮֽţŵҹﶼ˯á֪Լǹעһˣǳɹˣȸһٵ̨ʧˣ˳Ŀɽûбѡ񣬵ǲֻ̤˼Ҳĵˡ
ֻǣûкҩ
彫ŮͳŮزܸ̫̫ӲʣҪŮһҪȻ̫̫֮󣬾Ͳ࣬ȷǲ
ʵ̫̫ĸ鲢Ϊ˲˵ԼТ˾Լܳ裬ǿҵɷԼһͬš򸾻زܸܵؿԽӴŮﰵʾиٷƵĻᣬͿûеˡϧŮֻһƷС٣ھ͸ϲ࣬Сÿˣȴװûֻûһ֮²ŮԿ׺ӡҪĶȻŮŵģ͵͵ӡԿףӡ鷳һ㣬Сӡ£岻֪Ӧĸ
ӡݿհһӡһţһſհϣӡ¡
Կ׵ӡģӣòܹܼҵ˴ԿףȻʮֽƻأųεαһ飬ֵķΡôųε˵ģֻҪܽЩùͽ֣Դ˵ˡ
ųεֱƨͷҪҪˣ֪һҪŵũвУ
дޣȴֻǫʼƣ˵ҪôźãѵҾôż׽ȥûѲ֣ﻹпصģֲɵӡ
ųε޵ֱҧԲҪ˵Ů棬ôû⣬˵ǽֿ໥һ¡ôãӦһЩˣϾͰЩֵҹͳˡ
ûа취ֻȥŮյģֻձŮӦˡ
õһҹʱ̣ѾˣϺģֵֻĴŴյŻƵĹߡ
Ϊ˲̫ˣͽùˣֲԶһڡʱŲܹܼҼĸСˣ̽ͷϸ˿һ˵Ľֵһһٻ˹ųεŮָʹٹ⡣
ٹ⳯˸ƣʾԿʼжˣҪ졣
æֵ⣬ĳŮһڴŴæͷһۣô
ʮֽСʣ涼ô
ŮСֻ⴦ֿ⣬ȫͳɡͿµˣҿԳ̵ʱ򣬽װᶯһ£ܽЩùֲֿȥеİվͶֵܷùˡ

ֶһԱù˵ģģһֿ׾ͻù˳ȥ
ʮҲŮİ취ͣٶȾͿöˣӦᱻ˷
æһ֣ܹܼСǣż״İ峵ˣŮȥ˿š
Ȳǵٶȣ󣬻ӿ첲ſףһ潫ù׿ȥһ滹Ҫ׻ȻһֿȻô࣬Ҳ˻ɡ
һùף˲ֿ⣬ȻǰҰ࣬һʵ˭ôѣˣ
ʲôǱ˴ĻѣȻȻľ󡣡
ϵ˫֣Ӳֿһ׶Ѻ߳󻹸嵶
ŵһɣǴù˲أҳһһôԲѻƴʾŮǧ򲻿˵ʵҪ취һϡ
֪Ůͨһ£˸ͷүܴ˹ȻҪù׻ףҲǲܴ˷ֳ֮
⻰
Ƽġլ򣬼鴦ӡ





149.

ҪƱ磬ôᣬʱѾǰҹҪ糯أйˣƤӣ
ϵһ֣һ֪ð˳ܼҵĹܼСˡûü˵ֿڵùףȫΧ
ʱ˹µµĳյϵſͣ£λ󳼣дǾųεȼ飬һƣжһæֽȥǶǱӱ롱ģҲɳ
ȥһ飬װʲô
ķԸæԻ峵ϺͲǰ״ϸ鿴һó۵ү˳ùף˻жģߣпܻḹй
ùô˵
ǰΪΣүʾ
ųεһֱ˵ۣ΢üͷԵĴһ㣬ϵĸ£ЩߡЩ𾪡ЩʵȫǺˮĸǽžµÅֱǳͷʾһ÷򣬲Ҫ˵Լ֣ҪǣԼѾץסˣҪ˰˵һʱ̰ģù׻׾ˣ󣬶ܲʲô¶ǽҲ˽ȥǾ޷ԭˣƱػү̫ʱ֮ˡ
ϧĿ⣬һֱ޵ɨλ󳼣ųε﷢飬ȻүƺעһЩﻹҶֱǲӶŤһ¡
ʱĲ壬ʱ֣עȫŮϣСˣŮ޸
Ŀɱ˵Ļ²ѾŮǧˣϧ˵һ˫۾ʲôҲɲˣϻء
Щǲ˹ģʲôո´İɣѶύ̲顣
˵꣬ͱ˫˳ȥ
ǰ˫ַѺ֮ϣܹܼҺͼСһֱ£Ǽֿ֤֮ڣ÷ŵ£˻ȥ
֤ĹԱ֮ǰųεڴᣬͷ˲һۣʧص÷ôʵǡΪʧ
ؿųεһۣĵԹޱȣҲ֪˵ųε˵ųεΪĹλܻøͲܼһ˵ˣ޷һͬŻˣᡭ⡣
صֲң֪ҵѴ
һѣȥن¡
徯һضųεһۣųεһǡ֪񣬲Ű
ʵ򣬲岢ûֱӱ͵£;תǰԺ
Ը߸ϵʮֹͨһ£ʹү¹ˣ¹̰š¹١¹ٵŮ¼޸ƽϺˣ¹١¹ٽ޷˶Ź˴ˣһʱѲǮɽΣŵ¹١¹ͷЩŮޣšš⡣붬󣬿Ը߼ۡ¹̰¹ﰡͬʱңҿûŮʵ飬Լ޷Բ
һڲ裬ؽв豭һţײ棬Խ죬أƽӦһģֻžİҹԵøˡ
һһ٣ż̽ϣĨ͵ۿүºдЩϺĿʱɷչţǾ΢΢𣬿Ŀ⣬Ҳû
ЩŪү뷨ˣĪǣүһҲûв³
һ˿˿ϣֻ̰ӻ׵ĻǶص
ֵ˵ȣٽţŻһЦ䲻ض˵ЩеûģΪҪȥ֣Ϊ˰£ֻ֪һλᣬԸԸ˵ָ֤ĻʹԸ⣬լƽǲԸǱ˽شȥ
һݣףүͬһӢǣԼһС˼ǡүȷܼһŵƽô
˵ʵô˵ôʮֳɡ
òãүǳ˵ǳʱһʼ巢ʣ϶Ҳ˵ѡǵƷ󳼣̲ϴҲܶ˽̣ǲֻ̣²ԶҲ˵ʵԳŲòЩ΢ϣ桢ʼռϷ磬ʱٷʣ򲻻ʱ̹ףȴԥ壬գţһ˵˭ġ
ͷͣͷϷ𣬡صģվϳʣֻסյĹʣպ󣬱֤ʱ̡Ӧˣһ棬һŵ

ķһǧصү¹١¹ٶԲסүţ¹ǡǱƵİ
ûʣֻԭλ豭һƷһ澲彫ųεӵĳαӦʴ£һһϸ˵ʵųε˵̫һᱣȫ¹ٵģ¹ٲ²⣬ųεӦͶ̫󡣡
ⷬ˵꣬ԭΪ˵ϼʲô֪үֻǡһ
һ㶣ѵүӦôԼ䣬Ȼٰ䡢䣬ӦֻҪպúͲ׷ô
ǰȻһдֵİֽǹƤЦⲻЦصǸղŲܴ˵Ĺʣܴȷ֮ǩֻѺɡ
һݣ̧ͷʱѾӰһܵεؿЦһ£ֻǩȻӡ
ǹٽӡĹõƫʸүϸһŻʾǹϢԼլֱӽסԺ
Ծϣһ¯һַһμǣĶæЬ齣ӭӡ
üЦôû˯
Цû֪鵽ôˣȻ˯ȡ
ЦȻǰ֪ˣȻ߲񡣡˶ֵһأ֮ϱǰ˴æпգȥϱɡ˵Ѿˣ
Цǰ°ɣû̥ûϲѶ
΢΢ص̫۹ȷãѡϱǸģĸǲϲ̫Ůӵġ
̫󱻵쾪ѣɵʵʲô£
κͷͰݣūŸ̫ЪϢˡ
̫ҡҡͷֱκæվǰ̫ãΪ̫һۣȻ󰲷źŻصųε˲Ѷ빬˵ү֪ģȥ˱ǵ֣ܴ˺ͱָʹץˡ
̫ԲûԳ𾪵ɫֻǽץűֱϣ˳
ôС¶첻ãһȺ
̫󲢲ںʧһ壬Ǳָʹ
Ǳ˾Ƕô԰ֵĵطеָʹڸĴȫͨΡָʹչ鵽ԼӪȴųε˳ȥ
̫ŬƽƽϢطԸųε빬
κ£ʱʹųεųε֪¶̫ضǻҪģʶһֱڹš
̫ʹȫ֮طҽ齻㣬ΪȴƸ÷ԼĻѵ֪ҿеģǸҵֳֵô
ųε亹ֱðλǰլģòУͬŮıãͽڼֻȾһʱߣͱýҷˡôòҵֳ϶Ĵðأ
֪ŮǹֵĻС٣Ž֮УԭΪôտţԼʹֶ¶棬Ҳܽã˭֪ŮǸ첲Ťġ
ųεþûزϻ̫һЦųεٻǰҸģҿеҲǵС£ΪãҾ͵ÿλˡЩ˶ٻ¸ԼӦɣ
ųεͨһ͹ˣ³һţ̫̫¹ֻǣֻ̧һ´ֲ壬š£ؿŵ¹٣˵һܰõġ¹ֻǣֻʶ˲ţ̫̫š
̫ۣظųε֪ˣָųεѾûˣһ鲻ףųε⴦ˣٴãҲõ֪ڳе֮
ĬĬ̫صεȼ£ȥƺҪò彫ȫϡ

ųεæرʾѾ˲壬һ̫
̫Ц֮Уһṳ̂һ˵ǰָʹģҲţ
ǡųεæ͡
ŮͬıضһʼͲͬ⣬ȴʺй¶˳ȥӦָʹŮضӦ֪ˡ̫󻺻طţ룬ַԸ˲Ů˭֪£ȥ󣬺úòһܸЩӵķÿͣ˵븮ҲҪ
˵ټųεųε˳ȥ
ڶһ磬Ϳʼˣˮر˯΢΢Щ䣬ɵýӹһ𣬾ıӴź⣬һӾͽˣŷѾǳʱˣ֮ȥţѹԽԽ䡣
ѩڴ⣬΢æһǴͷȥѾ۾æЦʵٷҪô
˵ͷЦӯӯʣЩʲôôҾöˡ
̫κһСƽʱԼ԰డʲôģҪҲԣֻ赽ʳľͳˡĲѵЩ¶ʱŮǳϰ䣬ո˵ĳǿѵĳܡϻݲ衢ᰴĦŮ졢÷ó⿣ճĲˣʮֺθڣôĲˣýա
ѩӵʻæЦŻصࡢࡢ࣬ƷǻӡƻӡѿǣƣӸɳ⡢С󼦣ϲ˴˦
һѾǷŴ£һˮЦصٷԣÿһ㣬һģʹ˵ӽ˵ǳʱء
һæѾǿһ㣬ϴ󣬾ȽŰڽùţͷ
ոùţ̾͵ˣæŴӭӡ
Ϊ꣬ѾһһسſɡվһţһֱŴĻȣҲ˺Ĳݵ档ЦӯӯЩʲô䡣
˳ɡС˵⣬үлģϻۣܴףүǻһү˼ʲô˵˵Ҫʲôʹͣ
Ҳûƴǣ֪»ǣܸլү˲̫̫㣬м
⻰
϶ˣ˯׾Ͳصˡ





150.

ŶζؿʵȻѾˣΪ㲻үˡλĸŶã
⻰̽ζѾ׼˵ʹͣҲҪүǰȥġػػޱͬ壬˸λĸȻҪӵģŶãѾƽϺӵδޣǾӶܻȫʲô취
۾ЦˣǸŵĹϵãȴ˵ֱ׳ģѹ֮龫ֵļһôϲ
ЦˣӦ¶ֻܸү˵ȴӦ㡣
˵ͷʾ⣬ת˻˵ˣˣҽմմĺ
ͷ룬صܳ˯Ӧ
ֱЦˣСǸƤģǰôû
ܿ쵽˴ԺλֶԺſڣ񣬡ٷ˰
̧̧֣ɣ̫أ
ǰΪɡʾСĽ£ػ̫أͷԸһϯԼͽ̫˵ˣҪһƣϻӮӣȫ»
ڴЦ̫ô˵ɱӲźá
һֻЦѾֲţ˴Ժ
̫ض˵ɫ޵ӵľϣַŵ񻨷֣һ͵Ϊ˵Ļû춨ҪɱƬײ˵꣬ԼȱסЦˡ
Цӯӯس̫һ̫ո߳һǺģˣҪֻ´Լȥȥ
̫ЦòָǵشĶͷǸԲÿģģֻҪԼ̫Ҿȥ
ĿϣСֵ̫ģǺø
ܾ⻰ָû̫ףﻹҪЦӦͣɲô˶˵ȫõ̫š
ƨĵó̫ޱ泩һʱﻶЦﲻڶ
ʱļλˣǶģԴ˼λС㣬ɾڽͣҲŽϱһ̫ͬ밲
ҵһλĸ޵ң˾ǹ̫ܳͽùĸġѾĸµˣźļ£Ծ˻С΢΢¡֮󣬾һֱ۾Ķɨɨȥ
Ϊ̥ûµΣڣûݼбϲģԼ˵ӣȴϣûУ뿴
Ҫע㣬Ųûݵͬһֻͣ۾ʮԵĺȦ۴˺ۣҲס˫ҲǲҵֽͬҪģǾͷˣ˿ûƵģĿ͡
Ψ֮̾һ־˺ˡԽѾΪõİţԼϧֻ÷ҵǿ̣ɷϲŮӣҲںլ⡣
СǶǼйصģСϣͦñֱ˫ϥ£ּΪȻظϥͷһƾнģֻͽ֮ʱ̬ϹӶ࣬룬ӦС㡭Ȼûд
̫˶ˣ㺬Цܶฮ϶ѾʼˣǸϻû㣬ռȻλݣһȻͤȥ;հɡ
Ȼͤڳ԰һСɽϵߴÿľžգǲͨǰ㵽ɽϵǸԶں԰˹СɽɽߣԼ¥ĸ߶ȣΪۣһһɽ壬ʹɽͤӽͤ
ɽŵɽ·һһȫǸɫƷջʯ̳ɵСɽһȦһȦ໥Я֣ɽߣܿߵɽ
ȻͤǳǾžۻ֮˽ʮֿܰϯ棬ͤһһĸͤӶɣме
罫Ȼͤʰ׵Χձ̺ɵӣ赲磬ͻҪȥϡ
̫к£û˵үүһͬظˣ˵λڴˣҪ밲

̫æǹ
ʱ궼һͬλ˰̫Ц֮ôյһģ
֮æ͸֪ҪͣȥѰ֮Щظڣõܺõܣһˡ
ͽ֮ʮֺæʾֶˡ
̫Цһд֣Ѫݣĸ˵ʲôţ
ЦԶԶԣֶﲻ˵
һ֮͸⼤ˣͤôˣѾѻ鸾ˣǵӹݹϵʵǲǰڨֻסС죬װɤӲʣ˼
̵ĳѾǰʣҪЩȵĴ˲裿̫ҽ˵иҲԺȵġ
̧˾֮һۣڻش̫ʵĻĵﲻɵʮʧԹ̫̫ɫ˼ҵĸأõô
죬ɫŮɲǲСôСһȹߵÿЩ׷Щģ˵ɫżֽλŮת۾͵ȻͤէȻôˣлмУɵסˡ
̫Ҳû뵽΢΢һƼλƯСЦк̫˭ҾûģʱλôɫŮǡ
Ƴ֮㺬ЦСͲеʱǹ⣬ЦܵλʯɫӵСҼֶŮġȴҲ˵ݣȻָŲλƺǱ˵ĵŮԽ޴ҵʵλСҪһͬô
ʵСĸǺԺѧʿְȻߣ󣬶ҷǺֲڸպСĸǨĻʮִȢǵŮƽϺ檵ãɵģôģһܣȻ͵ͿС㼸֡
סżλС㣬Ѿǹˣֻͽû뵽̫µλС㣬ȻֳλСЦţ۹ȴУЩزס˼ģ˼ֱġȻҲģȴԾűһٻ֮ҵǧö࣬￴һҵݺһ֧Ů
ʮУʱЩ޴ˡ
Сȴ֮ǰϵĽ֮ɫӴݵس˸̫ͼλ˴񣬲Цˣҵޡ
񾲣˿Ӱ죬ЩĿ࿴ЦۣҾɫûʲôġ
̫ҲȻСĴ򶨣Ƴ֮һֻۣбɨһСԵĲִеıյ̫ɵð̾һٿСǰѾָ򶨣ֻС֮ǰĽ޴ĺΣûɢȥȴĵ񣬼ϼˡ
֪Ե޹ܵСɽæԲЦڣҽģԭΪûµĽã
СεȻæ˳⻰ԭٷѾˣҾȻݰɡ˵һ񣬴ǡ
æŵˣʲô
֮Цһ۵ڣûô
ʱɺ죬־ص֮һۡ
˶Ц̫ҲЦôǼЦˡֳСͲ£С꣬ȥȥһࡣ
СͲ¡
ùţһҪЪģ֮ںλ˸ȴκϢˡ
ֵ֮˵ҵģȴûҶ׽֮Ҳû˵Ҫκ󣬵֪ͨڣԼơ
֮͵Ƿ̫ҹ뵽ͷϣ̫϶ģǧܽ
˵ͷ뵽ȥ˽Ҳ֪ɺϻǱȻ
̫֮һߵýЩȻ棬㲻صģǱߵĶѾȥˣػ֪˼ò£ְ̫֪ڸǱ߶ͨġ˱ضΪǿصԵʣ֪潫ŽɣϹȴ϶ŵġˣ̫Ƕ㲻ضá

ԽԽһҲ֪뵽СͲȻ¶¶ûյѡ̫벻ǲμȫݵᣬ˭ȥģĿʲô
صκͷԸ÷ȥһ





151.

ǲѾߣһֽ֮סԼϡ
ԼСĴʱڣЦʵ粻ȥѲô
֮Цķ޵ȥˣˣǾСȥȻͤô
ʵǲʲôôͻǧˣȥʶһҲǳ¡
ɿСһŵĲ졢СԵľִ٣Ҳֻỳɣǿ϶
ס֣֮Цʵǿˣû˵ٻθ˽ԼͣʶЩݣΪС㲻סһѵСû˵˿ôңžǰ㳰Сǵĳܵͣѵǲô֪˵ĿʲôУպһλ裬Ͳµδңô嶯޴ˡ
뵽ǰĴϣ뺦ˤһΣôܵİţԼȫһҲû֮׵ĻˤȳһˡļƵŮӣô֪޸һ㣬δ˺ǣ˾ǳĺôˣ˵֧֣Բϧ˾ѡ
ʱ빬ӦúϤ̫ڵƢ¶ǻµģȻڵ˺պԵԶóģֻһƷٵķˣպ󱻳̫ͳԶôڹȦｻʣˣĿģӦ̧С㣬ңʹ˳ҲպκӰ졣
֮ԣϸϸһ룬ȷô£Ȼ̫޷Ӱ쵽ɩѡѡȴͨķʽڵѡ񣬱˵Ƕ֪СߣھûӣôСƺͳΪõѡΪ˵λСܿͻ̵˵£ΪϵĵС㡣
֮ЦϧǶ⡣ͬ˵ˣѡѡƷԡŻȣȻŵڡŵ̫͵˼ңҲׯ󷽡סլĵĸˣڻСѡ˵Ѿ㹻٣ˡ
ڵĹǼеүѾڸسλ˳ǻѪͳеĶŮ壬һʵۻôءһʱ棬Ȣһ߹󡢲ò˫ȫһͨҲύܰլĵĸ
ֻǣõѡһͻǴϲš
֮ЦЦ˵ڵ۹⣬ڲϲҲûϵһôúദضվ顣ҲҲǡ
ͽȻʧ
ͷС㲻Ҳʲôô˵ȥ
֮ٺٸЦæͷס̴ͼȥҲûмһСĻĴ䲻ĵģʶ֮ǸʲôΣҲףʢľٲΪӵѡҪȻôһμǺأ
ʱ۷Ӽ䣬;֮СȥһƺǽɳȥȡʱСѾͷƷգɳһ䡮ôûСȥȻͤôŴԺĹ֣ĴСͲС㣬˵мأƷվʹҴܻȥˡûʲôˣŶһ
۾ģȫǰ֮⣬ȴЩ͵͵Ƴ˾֮һۣ֪˵˵
ֻڣ϶ˣ֮㲻üʣôʲô¶õģ
Ե֮ĵĺͣʾ˵ȥͷŵ˵ɳͷˡ
Ըо֮һ϶벻ּëƤС£ЩЦڳ̸۵ģѵǹҴ£
򲻸ȤĸߵѾͷһǱܰͰԭ򣬶ཻõģʵǳǿ֪ɳе˭
˵ֵСӣʮˣ˵úܿأǸУһġ
һæʵǿɶ֪ô˵˴Ǻʱ飿
һ£ŵҲô˵˵ԼҸּסòԶɳּ񣬰СĵˣӸպóţ˼˫˵ЬӣʽԼģɫٵġô¡
ֱ֮Ʋ죬ЩҲ̫ˣͼ˫õЬӣǾܵĳһ
ѵ⣬Ȼǲһģͷš
һۣһصɱСЩ²⣬ǹҪĨ˭ȻĻȷġ룬סּҽƽضһЩ飬ֻ޵ģܾѾЩˣֻǲŵ֤ݣǼ˫ɳЬӣٽһȻܲ³ʷҩһּʲô
ֵȨѾͷǴöֻ࣬ǸѾͷĲ̫ĻҪҩˣͲָǰȥǰҩڲܸʱǳֺõĹ裬ЦŻػǵū澵ĶˣʵݵľӣȻΪ˱ԼТ֮ģһԼƵЬҲ٣ֻ͸ֺŮǣּ˵£ּҵĶӲһ󣬷һҪӵġɳȻ˼˫˵Ьȥض͵ˣֻ̫ԣŸּҵÿһˣһ˶һ˫ôڣе˶еĻô͸ֵɷ򡢶ӣͲˡ
͸֮ǽɳϲֵĶӣԼִһ꣬ȻͻʮֵĻ

ЩŮƣ֮ǲģ𣬾ͱǻţ˶ɫ֪ŮΪıһź£û
зҩֻ˵ˣ֮ȴףƽǶ֣ǶˣֱֶʵԭѾҵ˰֡ϾԺľӴƽǲǱȥһʮʱ൱ڼˣǴ治ǶǶԺĴϣֳӣ˭ӴЩͷɳ˵أ
˷ӵǵȥȻͤˣ˶ûء
ӵȻͤѾһַǲ˳ǳ̫ҲûӮǮӮķǽһɱֱֵɫüҷ
һһͲһЦˣлݳлݣԭ֪ҪһͲʮ۰
һɫˣʮۣ
ѾʮˣȻϱǰ㳯ɪȴҲϲؽһȤԼưɣ˵թ
Ȼֻװظӣֵ٩ʲĸ㴺⣬Ҫϲ˰ɡ۾ȴǿĸߵľ֮㡣
ǺֱЦδ˵֮ͷҲصߡЦƳһıӰŽŻɲǣնϺҴС£׼̫̫͹ˣϺϣߣТǳף˶ѾϾ·ˣ¸Ѯˡ
æЦϲ¡ϲ£ܹϲ£ҿȻ׼ǣȲ֮ģֻ̭ƫġ
߾һһöӶ϶СƤС۵ô
ȴһֻ֣һֻкԱߵˣǶ˵İ˵˵ģ͸֮ĺǿɲ֮Ĳպǿɵð
̫ҲЦü䣬ȤҪ榶͵ô
Цˣָų̫ԭǸƫĵģ榶أҽǿ񵥣պ˻ô˵ң۾ֻһư֮ƤҪˣ
ͤЦһƬΧŽϲ˵Ц
ĵسͤӣһѰ˾֮㡣վСص֮磬ضԸȢϺĴСɣǡˡ
֮ͷһۣ΢΢һЦֻЦⲻ۵ף˭ûе¡ȷһѡֻѹĵףƽһĻˡⲻͤӵҪԭֻǲ뱻˴Ȥߣض̣ɲ˵
ȴᶨΪ֮˼°ϲţ֮ͬǰһˣǰǶԱŮģΨֻЦ˵ġĿ¶˿֮ͬɫԹص֮磬ҲԸ޸ͬϣҲֻϲϷģΪζ㲻ҵأû¶
ĸµУվĻۣ֮㻹ǻعͷĿھĸɨһ£ȻԶصҪˣ֪Щ˵Щ˵Ϊ˺ӣҲӦúùӡ˶٣ֲҳģ˭ܾܹܵŵģôˣ죬Ҳν
˵գͷҲصˡ
ʵǲٸκϣˡƽϺҼ֮ǰ׹ϵƽϺر̫Ҫ£ˣ˾СǸ֮㡢֮֮һģСϲž֮㣬֮ΪжĽã׽ҲϲѩɰСáȻ֮Ծĸһ飬ǵ;ףӦҲΪһԼżֻǣ飬һѾˣ;ٻͷ
ο㵱Ȣ˾ضǵǼ棬ģƽϺеıȨ;ϺϣͬձȨĽȢŮΪ˼棬ӣᾴܸһз֮ʲôˡ
֮ᵽУǹûסôҲģǸԲǸǿƽϺס׺͸綼ͬ⡭벻ϣܰ
һվھ֮վĹ£԰ԹãһЦļλСС㡢С껨һ̸Цһ˹
ЦС㵹Ҳмֲ飬һӣüλСĲŻˡΣ˺ӵǲģ
һмλŻС˵˵ЦЦԽԽÿС϶ഺϢûӭȥǽСƼæ߼ǰסĸ첲ЦӯӯصôͬһȥɽǱߵ죬ôһƬɺÿˡ
˳СĻôΣѾˣʲô˵䣬С뼸λСѾ˹ƵһЦȻѹʵвŻô
СھеУҲĲŮʱͷȷвŻ㣬˵ѧʿĲŻ̫ʦ޹ģ׵˸׵ָ㡣
С¶˿֮ɫȴûж˵СƵףЦһͬǰߣȥ׷ǼλС㣬Цһ
Ҳûƴǣ뼸λСС㡢Сһ⼸λСˣĵĶЩ绨ѩ£ȻʫԵʱ򣬼㳯Сû뵽СвѧĿǳˣֻСĳСǡ

СݵһЦʹã˵ʵҲ㲻ϣ̸ⲻǣ
ȴֵУֱʲô˵ʲô˱ǴˣҲӦġ
Сʾˣδϡ
ͷС㼸ۣЦѵС˴Ҳˣһμ棬Сһ͵ǡױ
һλС㶼ڴЦС˸Ȼڳζʲô֪׻ûжף˵ʲôױȥֻǾһеЦ⣬ƺڿЦҲŲӣҲЦЦ
˵ͣͣԼͷժһ֧ʮּ򵥣ǳеһСĴָС飬̶ͷģֻװõӡ鱾ӻǺǳɫԲͷҲСɢ͵Ĺ˿Ʋֵۣضơ
ӵݹȥСһ£Цҵļ񣬲ȻҿˣѾӣɲߣѵ㻹ûҵ񣿡
ҲлĻᣬٹأҲǻزСֽӹЦŵлֽӲڷټ䡣ͼλСϸƣпϵصķɫܰףźܺÿѵɫɫǷɫġ
СһһӦˣ˲СһִۣӾժһݸֵǮ̶µĴʦģ͸㣬һƽ˳
һۣһһССĳľ̳ɵķ񣬹ӶѣľҲּ𣬾ǶģôСһ飬ֵҲˡļֵܻصķΧ֮ڣҲЦӹлȻѧСģԼľ䣬ʾ˵ء
ʮЦЦµĻ⡣
֮ǣֹʱ򣬾ǵĻѾĵòˣϵҲòˣᶼɢˣһļҳ
ձʮֶݣŸյʱɫͿʼˡ
ȸǣýӣٺƤŵĻضֻܲˡ
˶ЦҲ׷׸ǡ
̫㲻ˣԸ˹ǣֵߡ
ضлҪͬԼ˵˳ظ˵ĺͷ
еЦ¶һүֻܷģһ˵۵Ů졣
⵹Ǵʵ̫ʵ۲ϲ񼫣ŻȫŻǳն˿ʱ˸ʲôˣָоʱṫ̫а塣
˶ţǰֿ˿δ¶ĸ̥Ҫĸʱȵɲѧʱܡ
԰һЦѾߵ֣ת
˿ˣ֮һͬ˸ڵССǺңǣΪҪչأǲǱүƵİ
ץ˾˸͵ǳĴţѵ̫ɵͷô
֮ЦЦΪ˲գӦûѡ㵱Ժ̫Ͳ鲻ͷô䰵еϢֱӸ̫ǽãԸӦǣ̫ܵù˼ɼ֡
ͬǳӣүԶ̫ĺݣȫ˳Զ޷Ϊүֻȵ۷ڸ󳼣Ǽģֻ̫ļıȻðٹ̨ܲܽǸδ֪Կ϶ǣǼıɹˣܽȨܿٹĲȻΥ´ָҲͳһֽġ
ûգ屻һ¾ʹ˾ǣָ˵Уµ̸ʣԭΪֻҪϼ²ܲˮʯ˭֪һδʮֿ죬գͽˣԼŮֵܣ̰ģԼҷù׽ֵĺס
˵оȻΪԱܣΪδ죬Ҳ࣬ͽǲˣ̲һ֮ͬ˸٣Ϊջطأʮķ檵ھҲ˻
ıָʹҲһ˹٣Ϊ񡣰ɣﱻٵĹԱǻʵʥּ⣬пƿвŻҲûš
·ͻȻǰһ̫̫ϻĴĴһ̲ͱһӹٱѺ˻ĺֻһ£Ϊ֮ǰ崩Ļ£ܴġ
̫̫ϻӵʹޣӵľٱּ̫̫һЦ˵أܱ֮ǰԤƵģүᱻնҪõ̫ˡ

û˾λȻסڲУڲûҪҲȻʮ֮󣬲вûжֳˣǺλӺ̫̫ļױڡûյƵ֮ڱܸʹլӣûߵĶͳ乫ˣǵҽܸ֮͵۴
˼ҵûʮôʰꣿһõӳƷͷʹ͵ǵŵģլӴ֮ʱԭмҾаģЩԼõģôЩЩֲˡ
زѾûٽϹڼˣϷ˳ϡһ𣬽ʰãƷԼҵƷֿһֱæͨǽʰˣھֵʦʮ󳵵ļҾ˵լ
ܼǾסϳһլӣլӵǰ̫̫סöȲϣ࣬ǱƱƵġ廴һҲס棬ӵ
ǵع󣬴⴦СլҲҪѽһ廴ֳ֪ͷʮֽŻҪŮسе˹լӵķ
忴ŵܵܣ⣬ѵ㲻ǣԸסһģպɽ֮գضЯܵġ
㻹жɽô廴̲סֹҲԼ·ôʱ䣬Ҳ㹻һЩ˸߰˰ˣǰ̫˰պֵźã
ֵվլ˵ģΪլǿյģŮ˵ļױﲻȱҾʲԭլļҾߣӲܸᵽСլھֵʦڰæżҾߣҾ߰ź֮ʦˣѾӺվһԺӣլӾ͸ӵˡ
Щüլ̫СˣձôСŶûУȫǴãվڴŴԺǽ
ڴµûʲôֻ࣬һ㣬ȻѾ񣬿ǹĸ߹ʶڣܾլ̫Сˣⶼȫֿ
廴ⲻҪֹһ׼ǲ˻ĻŮҪ޳ȥˣպŮǲŵģլӻõŷʲôôֻﻹҪһҪ۵Ŀլӱ٣Ҫüֻˣպ˸õģٰһμҰɡ
Ҳ֪жھլӣլԶҪҪ٣һƬطסͲˣܱסã̾˿
֮ǰǵķܿˣͲռԺļ̫̫ռһһϺռõõİƵŮˣԺҪסһˣҹ䣬֮šʯס᷿ͲסڲɹõĶ᷿˲廴һӣСﱻ˽ˣǹš
ʮֲԼޣôҲӦָһһ᷿䣬Ӧס᷿ȥûסһ飬ҲǶԵסƽˡ
ǴһˣȷԾŮţżΪصĸףܲٽһ㣿סһ£Һ޳ȥⷿҲͿճˣǼ䶫᷿ҪҵѾͷסܲҳ޵ʱѾͷһһ㲰ɣҵ¶ɡҵļױ񻹴ھأʱ﷢ѽھַޣҷǱƽϺЦɣӿȢˣպôѹһͷţ
ϱŮҭðγһͨͨģβŵȼˣˣķܴļױˡȻƳ˲һۣȻڵˣͽļױӰˣ±ǡ
ʮֲױӷ棬ҹﱻ˿ô죿Ѿǹٻ֮ˣ˭֪ûд˻ĵģⷿ䱾խС٣ȷûӴڷҲ˵Ļ
ϻǾԼסһһӿһģǰûжţôͨɲ뿴Լǰȥס־õݶһת㽫Ժ
ӦҪôķ䡣
廴һһ檣һһŮĶӲž꣬Ըĸסһ䷿㵥סҲܿճһ᷿
̫̫Ų󻰣ṷ̆ʲôһҹһңοլ廴µģѵסԺӻô
죬˵Ҳǵ᲻ԼӣջǱ죬ֻŮ޺ٽһ֡ļױҪŮģƾʲôòǸ޳֮ͽռıˣѾˣö໨ǮԶطȢ̼ŮƶŮ̶Ӳųɡ
ڵϣѾԲޱʧˣ飬ĴųεѾˣȫǲû£ŻẦȫҼһСԺ룬Ҳ棬˵ֶҲԸͣ޶ҲʮٲҪǿȥ
ֻһ꣬ǲŷ⴦լûٸõķ䣬ӲܸѾС˻Ժûа˰Ҳ٣Ȼһ̫̫ǩĶˣʹһҲˣǵҹ䣬аҪá
̫̫ľѾʮƣˣԵǿ͸ǣǵһѾͷǣӵķ̡˯齡ͷõ̷ͨ䣬ס˵ģʮһز˯ţһ¡
ǰԺĿշȫָͺͳ׵㷿廴Ҳ󷽵ó䣬סš
ĻûͻҵģҲû򣬽ҹûˣֻӳȥ¥ﶩ͡
Ϊ˽ʡӣ嶼õһһԹһ̧ۣԺںڵģܹܼҺļĸˣţڹµǲܿͼҵĶӣԶûܹܼܸɣˣ֪Ӷǵ
崹ͷɥػ˶վԺĴãһ۾ͽзˣϺȻµŮˣʱ¶ȼ˵ƻͨͷһ꣬۰ȥ̫̫밲
žӭ帣һСصү̫̫Ѿ˯ˣɡ

̫̫ȷ˯ˣѾͷǣ̶Ѿˣʱǳ鷳ǡ
˵ͷž̫̫ǵ١˵תȥ˶档
һ䣬ϸ豨ԹƵķӣһ̧۾ǽڣ˳һҪ̫̫˵һ˵ΣҲլӣձ󣬲ܼӻõóġ
˸÷꣬صغһ㶮ʲôƲ¶ףƽͷˣЩʲôҪ˵սһЩȥֻ̫̫ǵ㷿Ϳˡ
һЦүǽʡѵܼҵһҲô˭үأҵ㷿ֻҵġ
ֻ㷿ѵõĲܼҵôƾʲôֻ㣿
Цøӣļҷ̫̫㷿Ǵӷ֧ӣѵүӶôôҪȢôʲôҿ罫ǸˣģֵüǮ
ûðɣԺҪϺһպοԴģһǸԵ㷿ɸԳλӶׯӺ͵̵ģȴû뵽ûͱϸһͨѾӶãôպнӣֻҲԸˡ
ͷŭŵֱĵĻʢԭ˾ͻԺ˯ģȴȻı⣬ŽİϴˡϵѾͷӲòޱ棬ЦҪ̡
һߣ˯ȥԺݾˡǲ˯ģᱻõĺ紵ɱģҲϵѾͷӶѡ
ߵĶǱˣ̫̫ķЩžϵѾͷ˯䡣
Ҳᣬ̫̫ϲ˴žȥҲĶԻҲˣãɴƤͷϺһѾͷӣҪһء
űǽڣһһ϶˵̶û޵Ѿͷˣ裬үûѪֽŶ֪źá
ҹɤӽСˮϲ˺䣬ֻһЬ˿ԼϴĻˮĭʾҹȥȻˮͽȥ
費Υҹﵹ˵ֶź翪ţС¯ͭˮ˽ȥ
㣬صϵͷ˯ˡ
һдȺͲͱ̫̫ίΣȥ밲ԸµͬС
ֱ˯ʱ̲ҩһָѾͷǷ̶ٷˣһîʱ̵ʱ򣬲ܼҵĸλС͵ӽ˵ٷ밲ܼʱΣū澲רֻڸвŴĲˮţٷ
ҩ۴˸ʲô£լŮ޸ɣǶˣ˲ǴȻֻĮ顣ȥǽ
ҩæϥūˣūȥ
ʱϡͲдȾͱ˽ţùûУдЦùˣиʱ̾ˡ
ϵ˰ҩָʼܼڵΣûţһһϸˡ
ֱҡͷѾˣҪôūʲô÷ŵķˣĸˣԼҲʡá
̾ҲǸŷģ˵̫̫˼λɩӺԼ㷿ܸʿҪҪˣ
֪̫̫ô飬뽫ܸļӶˣˣֻҲʲôǲɢӣ֣ҡҡͷˣҪҲҪܸģǶɢ˰ɣܸƽͲ٣ԼͷӦҲлҲǶˡ
²ͨ˵һ£ǰ죬¹˵Ļ¡
ͷ¹˻飬ֻѰɣڱˡ





152.Сǻ

Ҫô˵ôôżأԼĻ¸һˡ
˵ܼұڰ벮̫̫뵽ľǣŮļױǹ£˵ģǲϽߣ˾ͲˣھֵھֵĲֿϷÿ½Ϲ̶ıܷѾͳɡ
ʱȰĲļױŸհߣ¹Ͳý˲ĸ岻ʧȥ£ǶŲýˣýֻ޹ǵСۣΪױҡֲڷ֮ʣҲŰˣŻ㼱Ҫȡ°ķ䶼˯϶ɡ
ǲ֪ϸڣֻϵԼҪԼͷ˼֮󣬱㴹ꡣ
æůʪΪ֣ٽӹѩĨĨǣųƵֽ˶μ䣬ϵ֮εؿһʼմͷĲ࣬صҲæѫ֮ҲȢ֮Ů˸򷸰ΪԭҪףҲ֮е£ȥ˳츮˾ҲǴӮġ
ȻףغС󲮵˼ϣ£㲻ΪҲС
۾ת࣬㣬ԸôΪ檿ɾԶһˣѫ֮ҵӿûоλɳУպǵ˸׺ĸ׵ԵԸټ˻˵ø׻ĸ޷ƾˣһӶ˱Ϣ
ϵڨڨģæŵûôأֻҪСĸĶⳤġҲһôҴѵôңº¹˵æףӦӵ˼ǰܸϳգգ۾⣬㶮ġ
ЦЦĸʴȿ񣬿ɲĸˣңǾġ㣬Ҿ㲻£ҸС֮Ҽˣǿн˹ҪõöࡣӶм壬վǸңպʧô죿ޣôλǶֻҪ˶ӣ˭ҲˣҾͲˡ
֮ŮһʼͲſõϱضᱻżαһҪȥ裿
ֻ˵ʵ׵ĻͱضҪƸ񡭡
ԭǲƸ񣬻ɲһ߹檣ҲҪģܼٿһ֡
۾ϵ˵ûѵܼ׾ݵز𣿡
æǵҲûУˣﻹаԼҲׯӣ㹻ˡֻǹ£Ʒʱֻʱ䣬̫æˣһԭҵƸŪˣֲЩǼҵĶֽﲻףȻ뷴⳥ʲôˡ
ϵı֪⻰Լ¶ţƸӶʲôֻж£ˣʱԭԻὫ׵ĵ˶Ʒ¹ڳ˻ϼ̰Сˡ
ӦǲһѾϰݻ򱾳ѫǼΪź񣬷ضãǴ˸ûðʲôׯʧȥأֻвռֵˡ
ǣ屻ˣ޹޾ЩҪ͢˰佻˰͢ŵй˵£ܼҵ峤ضὫָչֻÿһãǾǱˮнһȥһֱʮ岻Źˡ
Դ˸Ϊˣض᲻Լһ¸֪ף⾩ǸܼҲ;˸һ֧ǰܼҵְ񣬲ǰŵȥģһϿ嵹ҲЩԶ
ֻϲΪ֣˸ûʱдţѾΪˣǰȥɽܼҵı峤֪屻չһ¡Ȼǲϵģ峤ŵˣ˸һľϲǸã
ίرʾ˸ҲΪѣĻˣպ͸˵ˡ˸̫̫ܼ
ŸոտʼأԺ˸ģš
ת࣬һֱǵʹͷģӱЩܲסˣ̧촽⶯ȴʲôû˵
ֱлҪ˵ǰĸڴˣò㣬ʵ㣬ʲôֱ˵ɣҺĸˣĸҲ˵һֱǼõԼŮģ˸ǱΪˣ˸ĸǹʲô¶ǿΪġ˵ţЦЦ
ûȦס˵
ϲòӦǰʲôֱ˵ܰģض
˰ΣګګصҡҲΪ檡
СϺ˱衢Ҳ˴ԭֺãôҲϣԼԼĺ棬ֻǲܼڳǰʮѵõ̸һԵ÷ͰһûܹĸȻ̸ݣҪΪܼҶɽһֻãΪһĽ֮飬ͷԼһƺе㡭
˲仰ͷˣչһЦȻΪ檣ȻģĻ¾ͰϡͬǼӿƣĴ֮֮꣬ǰ뾩ԱڵݣžӼˡ
ʵĻ£ͿʼˣԭǶô˼ңֲǲ֪ԭǸƿǿŮˣϱ϶Լֻϧǰ·ϻȥģ֮ǰѾ˻Լܼʱļˣ˻ᣬôŷסڿʼƴ˸ʱŲĻˡ
û޸һպܻԻڴĺžӣˣʱȨƻһֽɺԵΣְ֮ʱ෸֮ŮݣضΪʱҲʲôӹΪҪľһҾƶƷͨɷ֮æţıʦүְ֮Сƽƽͺ͹ӡ

ѡѾ֮ˣĿǰΨһľǲ⡣
˿ɤֹۣһ£漴ֽȥˣʲôأЩƸţҲûҵķݶ˵´һұͲռ
Ѱ˸ڣóƴͲдȥ᷿ͷԼĸϵһġ
Ͻ֮ӧʵΪĵѹһ£ǰЩ̫̫Ƕ֪ģү˵֮үʾ
ڷ̵ѾǶ˳ȥ֮ϱЦʵ֪˵ʲô
ģ˸ܹǷ֮ŮƽίˣǾǺžӣҲԸմȾϷټˣĸ̵£֪ĸɷԸ⣿
ϵ̣²ǹԼҵ£ҪͣþеĹǶ֪֣ǲܼҵŮĸףǽдɩĸףʵǲģûҲǵóģ˸ȻҲֻǣŶﲻýĸֻ»
뵽˼ױ⣬廴պ̵꣬ϲǸСģһ뵽һؽϵʱ϶Ѹ׼ļױ£ǳ𣬾Ǿʲ
ЦЦ̫̫أҲû֣ŶǵŮй̵Ůģ
ûֱױ˵̫̫ڣǸĸ̫̫ڣصļױ
룬ˬشӦˣǳɡ˵үѾլӣүȥլ֮󣬽̫̫ӹȥܹȸŴҪá
޵˸ĸȻТ˳
ЦЦȻѹǰЩ̸̫̫
Ƭ̣дȺͲֱ˶μ䣬̵¶˲࣬˲ࡣʾҪ˱κʱ䡣
ͬһʱ䣬СȼڴԺ죬ڳÿ쳿̫ͳ밲ʺ֮⣬Ҳû¶ˡ
үţӼţԭһֱǲϲµλСģڳǣҲû˵ˣʼн̸
쵽ˣСæǡݣǴġ
ɳλССǳֶ̫Ůһ綼̫ŵģһСȥ˴ԺɳҪȥ߲ˣһ·СͲС˳㹧λСԺķߡ
С֧Ưɳе޻һеǶˣѡ̫ԼλС㣬ѵõһȻҪһδƨ
СֻݸһЦǾҵġʮƯСҲš
ɳЦʵǰ˵ģСҲ֧ӣ֮޹۹ءϲľ顣
Сϸϸһ룬ƺô£кü׳ͷ棬⻰պҲͷ档Ϊ̫ίĸϲãƺҪףΪƸ׼ˣˡ
С˼ˣСɵ΢΢ȣæԵɳƽպæɣˡ
ɳЦЦūҪȥ߲ˣնٷ˾˾˼ҵˣҪͣ˵ˣū³ǵýմԺĲɫˡ
С㺬Ц˵ͷæȥɡ
Ҳߵ·ˣɳСͲС㸣˸ųķȥˡ
ɳߺǸسСЦС㣬ʹ˱ͬˣȥ
С΢Цõġʺ򱦿
ĿͲԶ֮С΢΢һ̾ѾʾʵСӼ꣬Ҫ³ˣ̾ʲôأ
ССһ죬ŵܣڽ磬ԺֲھеλϣûѾ͸˿ݺݵʾһֻۣ˵ģ

ʾЦСģūǿ˲˵ġ
ǻǺü¶ˣСһʱų̫ӣͷİˣһֱΪⱲ˲ʲôģ֪˾ЦƵģ̫շӵ︮Сȥ͡ԭүͷ˶ͬ⣬ЩˣСȴ˵үˣžҪԸˣ֪ʲô̾Ϣġ
СɬСص֮ǰֻǸˡڿɲǸϣ̫ЩҲ֪պܲӦء
ʾյԼСϻƣȻͦСûʲô¶Ӧģ˵̫ӡūҲûѽСǼ£Ѿͷɵ
С㿴ʾҡҡͷԭǸϲ˵ĵˣѾͷͲǸûˣ͵ڿʼѵ˰ɡָָɳʧķ򣬡˵¶֮ӡ
ʾղԵӣطɳղ˵³ˣֻǵֺñյĲˣ˵𣿽ɳ˵⻰˼޷ңǸܰԵϱ⸮ﻹѹһͷˣպ󡭡޹ٲ뱦һ㲻϶ҲǷġ
⻰
ѵãֳˡ˼





153.̥

ʾϸһ룬ǰǻ˼һĥɲ˵ڳĵλȲϱСΪ˲۸ˣȻҪһġ
ʾæ϶ǳ˼елӱĳˣһѾӵ涼˵ء
СЦ˵ұȱҪͣ˼ҵĸ׺;˸ǲҸײŲǸƷѧʿءҿţǸزסˣĻ˼Լ˵ˣѾ֮졣룬΢΢һЦ⸮£żӣ֪˼ɡ
ʾЩ﷢ëˣ֮︮ңū鲻࣬СһѾ߲һĸպΪ˼򼸸СѾޣȥκģѾͷʮˣ˵ϱӡӺ㷿ˣСղ϶ҪѾߣѾߣȴ֪˭ء
ƣѾߣ˵С߶Щ˼Ѿߣţӿô
Сȴ΢΢һЦׯصؼǰߡ
Ǳˣ϶ˣΪǲġ
תǰ֮һһӰǾ֮ˣľͷ΢΢˹漴תԼĲ׺¥ȥ
˵С֮󣬱ȥκЦ֮ǰǲȥ㣬˵ȥĸǶôЩʲô
Цաʫʲôģ࣬С㶼ء
ĸǹĵճС㣬ȻСϸѵģ黭һȻ԰ʱ
õб׼ŮǷвŻСΪ׼
صСѧʶģǺԺѧʿС͸׿ʼˡ
۾С飬ŮѵŮ룬λСӦǸ֮ˣǣƽСƺô˵İ
ЦĵطвŻֻԺĵʱ࣬˵öˣŻż¶һͲԵСǰŪС㶼ˣǰ̸ʫʸ踳ˡ
òǰ̸ʫʸ踳ֲԵùŪ֮ЦۣʣСѵҲʮвŻô
ʮֿ϶صСĻüõģŮҲѡ
ӡеС㣬ǸӵŮѽŪŻĴϵһŮ֪ҲˣԼӣʾǻúҲ֪ѶȾʹöˣˣЩﲻһġ
ϺͲдȶԳỨ˭ҸȤһýζǰ¶ںȻʵͦ˼ģԭҲʲθȻúܲԼǶˣҩʳȡûС
ҩæЦŻػѾˣūҪٷ˺;˷ˡСϯأүѾ˸ſˣողôĹ˻
վЦϵĸ첲ĸҲһĲɫר˵ĳӣҵ˼ڣ
Цضڵġ
˵˵ЦЦμ䣬֮ɽæ񣬾֮üݣ񡣡˵սݣƳѩȥ£֮ת˳ЦӯӯλϣӵĲɫϿ䣬ϲĵˣҰС
ϴȤôɷˡ
֮Ƥ񣬲ŲΪȤĻˣȴЩɬߣӵɷ̣˵ȥܹǲͽźأ˵ĸĸֻԹˡ
֮ӣ֮ͣеĶʣôˣô
˵ûСɻŵߣθȻһڣɫһ䣬æסС죬ڵһվߣ֧ͣ
֮һżظںʣôˣ
ϵ°ɣ
Ͳо飬ԸͶ̵ֻ۹ζ̫壬÷Ӳ̵ڲ³

֮µذģϸĲ϶ɵô󼱵ȥ̫ҽ
ЦүǺģһͷ£ͻԼʧˣû˵˭»Ҫ̫ҽġ
֮ɵòҪµ£
Цٷ⻹µģеһҾͿʼء
֮üʣûмİ취ô
ЦûСүˣϵŮ˶ġ
òֹ£æǰ̵۸ϣСѾóȥˡѩ˲ջڣ˿Ż÷ţȥȥζ
ú˻ӻ÷ų˿صˡ
ֵ֮ˡ
ЦЦվߣﾡǸʳ֮Լ£ǲãˬˣ;úóţǸ֮Ժµʱȥĵطɣ̫ˡ
֮бһۣҪ㡣ܴԸЩܣϧֻһԿţѵҪʲôô
صμţΪʼˣ⽻һһ㣬̫ܣٳԱǡ
æѾСūûʱС˱ˡ
Ҳøղµ̫ˣɤӶҪӿƵģ˰ĸʾֻһ㷹ˣöٳԱǡ
ùţϾʹŲܼҽøˣСͿ֮еطˣôˣѾǶ˳ȥſĻСĸ˵ܼǰ﹬һλˣɹһ治֮£˵Ǳ¶ǲܼһᱻųնϣܰǡ
֮üʵʲô£
ҡͷĸ͵̫̫˸ʱ̸ģӦǸйأǸʲôΣ̫̫ʹ˸Ҳû˵
ʲôʱ£
ʮǰ˰ɣȵۻʱ££˸ǰ˴󹦡ԭ̫̫ǲĵģھ˸ͺ˵ˡ
֮üЦ˵ȵѾݱˣȵڻڣܰʲôæ
صĸ˵º̫̫̽䣬̫̫ҧúܽϣܰŲһ飬ʮǰﵽ׷ʲô£̫̫˼ֵͦģǲˡĸȻû˵˼Ҫ̫֪˵ƽǼ£ӦǶʮֲġ
֮һЩȥˣŲ飬ܲ鵽Ҳǣ˵ܲǶģ͵ı֮ٵʱóøҪڵϣôֻܼһƽ
֮˵ȥ飬Ͳˣ۾⽥ӿֻǻû˯죬θһڣͷЬ¿
֮æԾһѱס̵
ҩ˲ֺķԸ׼̵أæԶ˽ȥ
˸츲أθͣһ㣬˵Ƶģ˵Ͳˣͷ˯
֮ƼΪҰ׵СŲ£Բȥˣôĸ٣ӵܣÿî˼һỳɲǡ
˯ˣ֮ɫǺȻ£ҲҪµأµҲûʲôκֲֻһ䷿ӣﲻ˯һһէģҾöԸеĺӲá
ϸϸһ룬ҲԼĶȣǹһ㣬СЩʹæԼԼ˷пɣ˿֮΢Ц֪ˣԺŵġ
֮ʮصҿǸ˵ģ㲻֪ҽڽ˭Ф¡

գ˼۾żǾɷ
֮ڽۣԭҪ׽ģ˵ǾˣＱѾûˣ⼸첻ֿ֪ʼˣ̥ܲȵӣФ¾ȥ̫ҽġ
һȻԾӡܲãͬΪĸף˵е̥ΣգǸżһ̫ҽ֪ܱܲס
֮Ҵñǣ²ؼصأֻ㣬ҲǺΣյġ
æ̡ܽ
˼죬СͲ̽ȷеϢĺûбס˵Ф¶жᡣΪǹĸģʮТ˳ҲСˣһӳлĸϥ£֪ûˡ
ţɵ̾˿صǿϧˣֻǣѾûˣϣҪ̫ˣӲҪģպҪҲס
һͬǵء
С΢ü뿪ЩȻãУô뿪ģֻϣҪ̫ˣӾͺá
һСƺû̸£ʶȤظˡ
ҲûţΪµԽԽƵŲһζֻǵθڡ
ҩλС֮ݣٷ˵ɫʮֲæĵʵô
ҡҡͷؿЩƣ˾£Щ˸
ҩɵüҲǵģֲʲôˣΪ˸ʲôѽûŪԼӡ
ЦЦǺȻؿƲŻô룬֮ǰȷΪĺѹһ£ҲڵΪѹĵز
ҩүûҪҪū澷Ժ߶߶˵иҪߣ̥źô
Цһֻ֣ðɣɴȥǰӭӭү
κĴſûã֮ͻˣƼСЦӯӯغűߣЦԾһַסһְ£鷢ȴҩôûô°ɣ
ҩضүء
֮üͷ£һɽ壬¿治Ǹ¶Уȥ̫ҽ
һҲûܾԽԽˣЩ̥ļҲܵġҽĶЩ±бûϵͳѧо̫ҽȽϺá
̫ҽܿ˰̥ķӣʱٶȹͷ˵һһҽʵڼ̥
ĺûˣΪ̾꣬Լȴʮָ˵ģôԸ޳ܵļӣΣ
һ֮󣬾ľ̫࣬ڼಹƷԸλ̫ҽʱΪ˸Ӧ̫밲л
ݽȥ̫̫֮ܿƹһ£빬̫ͷ
˴ϳ̫ҽ̫ƽ֪λ̫ҽ̫ĸһĪǣѾˣ
˼ţκ٣̫ȥء
ͷڵظ׵̫ͷл
̫û𣬴ãŻ̾αԼЩҸ߹㲻ҪӴġ
æ͵̫ĻԼˣǲŲỳɰֻҪΪ̫£ǡ





154.µ

ת۵ʮһѮѾĸˣµ֢״ûʧ˵ϼӾ磬Ȼһŵζͻ£ÿ˸ʽ࣬ٲԵʳƷݳͣСݵֻƴС°ͼöЩ֡Ȼ֪ԹϹȶԸе̥ãǲԣǳԲѽµɤӶ׳Ѫ˿ˣЩͺεʳƷ֮ʱһʹ
֮żϻ𣬿ְﲻһһ㣬ûκΰ취ܴʦƫȥΣ֪ʱ̶¡
Լſ˼ŷӣҽ߲ҽԵʣ֮µ֢״ûаֻ⣬ԼҽԽԽûġ
еҽ̫ҽԺ̫ҽЩҽ֮ᵽˣǴǶ˵󣬳˿Щ̥ķӣû취ﱦϲķգʹо֣Ҳ˵Ȼοĸµʱͺˡ
ǣĸ˰
̫ͳеλÿ춼κοһĽһʼòܽߵĶϱҲԼĽҲʼ̽ˡܼҵ˾Ͳ˵ˣͷعʺ캮˼׵˺̫̫Ҳźá
һ죬ո˳̫ͳֺԸ̾ٷ˻һ̥ࡣ
ҩµصǰ˵еиһֱµģٷ˿ǧ
ָҩޣ
ҩҲԼѻ죬û˵æޡڣĬ˼飬Ĳõ顱̾ʳʲôģ˴ϵ˸飬治֪ʲôǶٷ˳ܲµġ
ʱæŸү֪үΪӵӵĲѣһ٣زܼҵСԺԼҪôиһ㣬ƫ󣬽ڵĻᣬææزӵǶƫ֪ٷ˺ò
ƯĴ۾ӵؿ衣ȻһֱҪעʾӲҲǲͶҽʵʲôӣ˵
æôʮöƤһǮһǮչһǮһǮϴˮһӣһշΡӵ˵һ죬ͻ˵ġ
ǰҲµƫѰˣģǴ˼ҵķ̫̫ǻõҩеʱһЩСȴҲʮּЧ
ֺ趼ǶԻоˣϸⷽӣƷиõõģҲĸ֮׼ϸŰúöٷ˺ȣӦһԡ
˶һۣ֪Էһԣ˷ȥ졣
ǴǵҼӣҲϸȣЩСﶼУܿ찾һ֭˸ҩϸĲϣһֱڻߵģûйڶˡ
ҩЦſ˷һ䣬ͬһøСףҨ˰׺£ȷû⣬̽ů
սů紦ϽŸ˸Ƕ̵۳ţҩʵˣ
˵ͷҩƹ磬ʾƺͳѩһ㣬ڻλء
ÿܻ֮һŨҵζܻ䣬ڳԵ٣߶ڴϻϣ޷ԵܱǺˣŵţҲ˺صζ͸ɢľ͸ˣÿ޲ýŴ˲źá
һʼͲֵĶٷ˴˺˷磬ӹǵǿģλ˰죬Ǿ֮ͬÿ֮ѾǽŴһյʱ䣬ǵĿɢһ¡
С㶼ڶ̿ϣ˵Цλ͵ǼкģֻǽӹѾǵݹ㣬ڱǶţδ¶һ˿Ӷ֮ɫ˷еûţ˶գ̫ľͷҲãǾǾԴߵκеСЩСЬСӡ
ող꣬ͷǺܺãɫҲϣϸظ˵ŻҩߵǰϥССæÿλãҩҩڿͷСϣЦٷˣϵũ˵¼õģҪҪһԣ
΢΢һЦҰ׵СųһĨ־ЦλͶֱС룬ŵǶһζںȥ
ʵúЩô
ҩЦŻػС̫ļЩ˵һΣܼЧ
۾һȻЦ꣬Ӳ£θ˲٣õģԺӰɡ
һӵ˵ЧĵЦС㻹ŵ˫ֺʲӷҵЧķˡ
ڴЦҩ콫ⷽӳС㣬պõϵġ

ض˶ţ̫ˣˡ˵ġ
һصǰ£˵ЩⷽӸѹףǼõġ
غҧҧﲻɵ÷û´ȤʲôģõĹ˽ҲˣϲεסڳΪʲô˭ﶼҲڰϾѾʱˣ̫ԥôҲ֮ǰѡܲܽصġó̫谮ıС棬ֻ˵ӣǲǰʾʲô
˼ˣص͸ˡ
Сͬ¶Եһ漴˵䣬ҲȤС
ֻûת˼һ˼ءĴ֮꣬˵ǸѾ˻ԵʮһǶµ׻³֮еԡϿľǱض֮ǰϵǣĺͶ£ӡ󡣡ܼܿǸˡ
ʵΪС˵Ǿ仰һ㣬ҪֵöԼģĴȤһ°ˣڰʾʲô
˵ЦһӣһŴɫ߽̽ϥٷˣ
ǸеΣλСײһ£κѾ߰ˣϳԼһ͸о׽治֪Լĵ˺ϡ
˵ǸÿֱʵĹʹеСʲô¶ϣ󾩳ķ̫̫һסһףҲмϲŮҵĸоϸ壬ܾúƺڰԼʲôое㲻ˬˡ
ǣ˼ɩˣܲСһĨЦ롣
䣬˺ϵתԴɳƵҿǲģ㲻ҲҪ
ɵЦһɩɣ
һ仰˺ڵݣɱϱһ׼͸СǺȴüЦɲôҿҼ޸֮㣬֮λõܣȻ꣬ȴһء
ҩһװĺͷһͣ˽һһŨ硣
Ϻϣ弫࣬˵˾ǵһλͷ˵ŮλǻѪˣüֻǷɫڣϴ۾ͦıĺ񴽡ͷģȴһľҰ
ķ뺺ͬˣȫǷҵˣûףТ˳ĸҲڸĸŵʱ򣬸ĸˣТ֮꣬󣬾ͻῪʼԼ˺Ѿһ׼¸ˣŻӡİǧƤȹ
оھǵĹ󸾺ǧǿȴǼΪТģ˾еûԸͬϽֻг׺ĵ죬֮˺ϷĹǰ㣬Ų˵ԼʮԸ͵Ȼֻеһԭ
ӣҲڴֻϣϸһɫİǧﱻһͷںڷ㷢ɢţĵòҰ׵Сͬҹе꼻ѤĿ
ǲҲôһۡһš
ǵֱʣɵӣԴϲ֮ɷ򼸴װĲ飬ְʾпն̽ôһɷЩʲô˼ҷ޺ҲûԴ׳ԵԼĵزﰵиȽϣʱеġ
λҲڴϡ
Ǵ˵˺СµõǺƯƯ̫ˣҷˣǡ
Ϊȫǵİֻ¶˵ˣСϲϣȵ࣬ͬʱģһϢԭ̫⽫СͻģƫϺдҩȷˣ̫˵ϺλïĵŮҩͬʱʹ˻顣
һ֮󣬾úҲǹϣ»ѧһѧ˵վһԸȴӶֻͬ˵
ʾҩϰ⼸˻ͷһؼ棬ָλСһһһ
ϵǹ˭ֻһݾͶ˵ūˡһܣҲȤֻ۾ʣǾǸеĽͣ
Сͬʱ˺죬ɲá
֪ӱǺȴǲ֪ЩʣЩʵģΪԹ㺬ЦС㣬㷽Ų˵Ҫȥ밲ģ
æ˳⻰ǣˡ

ҪߣСͲСҲæŸˡ
Щʧ䣬ҲŮӣȻϲһϧ˼Ҳᡣ
ֻ۰Ͱ͵ؿżõس˸ȻѾߵķ֮£ŵĲӳݡ
ϵԴŤͷͲŤˣɵЦôͬ˵ˣ
ϻعͷӣǣֻ룬ǵ˶װûţ콫ַŸô
һЦ˳漴͵üһԵѾƼɫ֪Ҫˣæ̵ۣڿšҲ˴µ׼һֻǸŻ˼θͣˣҩЦǸӿá
һԿţüͷʣô֮ǰÿʱ򣬶ѡΣʱùһʱˣȻûʲôµģ⻹ǺϵһƼ£ɵýüͷšøȻ£ΪʲôҪѬé㰡ǿǻµġ





155.

µС
۾ؿźʣɩղ˵ʲô㡭ʲôûѬ㰡
Դ֮󣬾ȥ̹о֣Ƕ˵òҪѬ㣬ϻ̥Ӱ죬ЩȻ̥иʲôӰ죬ײӱҩֱѬζڸǣ鶼鲻ʮְѬľ֮ûѬˣ˵Ͼ˵ûˡ
ҩҲæ̬᲻ŴˣһζûеġٷŲһζκ󲻵ﲻѬ㣬涨ūҲѬ㡢Ĩ̫֬λСʱ򣬶⻻ûѬ
ҩ˵˼ֱԵҪ˵ζû˱ϵζˣ
ǵԼݣûֱָϡ
ɺСҲǽųģﱻɹָҩŭ㲻ңѵƭܵʲôôô
ɩϢŭҩȥ³Ĵɩ
æҩ֧úһŭ֮ҪͬʱתȻȷﲢûѬ㣬ǺſھĻȴЩģûϣǧ治Уοϰ฽Сزԭȫһģ֪ģʾϲ֪˵Ѿûвʱ򣬰˰ӡ
ЦǷ£ʵɩǲǻ㣬ֻû˵㣬ϸ˵˵ôӵģζΣУζĴųģָҿ𣿡
üݳִֺõЦϸҼΪŮҲɵĳеɢ˴
é㲻ϣ׹زһˮζܺãֱӳԵģҪƤ׹زһֺ׽һʱܳԣȻֻҪССһڣкѵģи͸ˡ˵ţʳָĴָȻһСԲôСƵɫЩľζܵʵĹܳԣµƤɹɺ󣬿ԵѬкܵĳζ㻹һɬһ㣬ҸԶһɹɵƤѬ㣬ǲʲôµģиУ¸ֽͣӴ֢״͸
ͷϸۣӦûֱӽӴŵζҲܵȻĻĺûˡ
֮Լ²ͬѰˣæʣɩҲ㣬ǣ˵ʵ֮ǰǶûųζ˵ֻé㣬Ǳʲô㡣㵽ôųģ
ѾǶһͷʾͬӵĻ
Щˣŵ˾ŵˣȻܵһƼҰȴ־СĻСЩ룬һĶͷѽôˣǲҵˣȻû¡
ֻϸ˵һ£Ϊ϶Ĵɭи߳ϵȶ˻϶ʹҩǴСֶҩҩϴ򽻵ŹǧζζȻԭҪö࣬ҪܿɭܲĸֶݣŵԶڼ֮Ĵ³ܱܹ븹еˡˣŵ˻éζȴȫûв
ָǵǴС˵˵ܲһζⴲô㣬㲻ҲǵúúõģѬǲǣ
ҩѾȫ֮ǰԺϵĻɣ¶־֮ɫ˵̫ˣ֮ǰȷĭѬģٷŲζūõ죬ɢζٷõġ
һ£𱻽ǣڱǶ˴˼ţƺôһݵζǣʵǵòٵˣɵĵ޵ţŶɩôԶľ룬Ȼų̫ˡ
ϱһʲôķĹʦأѼʮϻһķֻҪһţһֱ˵ЩȻϧûѧķɵı¡
æοһȥƣͬɽ
˵ϰǲΪ߱˵ģ߻ϿԼذĺӣҸŻķġϺܿ˱˵ɫȰéˣֻҪŹһ㣬ͱβУȻܳʱ䣬̥Ǳסѽ
ҩûʣôͨϣض֪ưɣ
һĨΣǾûУҲ˷뾳ڣ͵˽һЩӣҳΣһλϲԻéġ˵Ҳ鷳λ϶֪ģһȥд
˼ЩʧôԶһһȥģĺӻ֪ܱܲס
ˣæϣηֱûͳɫ
ϣǲԭپͨҲȲϵˡã֪ԭҲƢģеľǿеĲԴǡеıȶƸСеľǸЦͿأǳΪѣǵĳ
ЩѾϳˡ
ⰵ˰תʵȻɩŵóҿϻ

ҪҪҳ
ӣ˼£ͷ¶һ˿ɻ֮ɫոջһģȷʵûˡ
ڵѾҲѧźϵӣ˳໥һ£ȷﴫƳζֻãʵûһζ
üʣղУûˣ˶٣ʵǰɩʱ򣬿ŵ
ҡҡͷ۾˿صŵ˻éζͻ˵ģѵẦô
æֱһ£ǻɩȷⶫʲôʱġ
ѾǴ˳ȥֻ³ѩͳƣԼڶ̿ϣ˼ʵɣҲµģԽԽƵʹ̥ԽԽģɾټˡֻϸΪԼûʲôж󣬾̫ҽķӣҲϸ˹ȥҩΪǷʮˣȴû뵽Ƿʤ
üͷϸϸ˼ãҳ©
Դ֮Ϊ˶Գ֣κһֱ߶Ƚ䱸˭ƷҲáҲգͲֱӹ֡ݱ߹ģܽƷͨҲԸҩյⷿȥһĹԱ񣬶ڶŴͽ£Ȼֿˡ
ƽĳʳþξϸͲˣΪ˷ֹ̫žùַԸκװƷƿûˣֻڷǽֻһֱʲôװƷˣҪѾÿ̴ʱһҪƿô²֪ʱĪһʲôġţ˭ʲôϽѬ
Ҫǣⶫԭ֪ģϷĸزΪϣϱ߾óƵ½ˮǰҲ֪кôҪʹã
ӦǺϤزˣϲѾˣȻ뾩һµĺµ֣Ǻ뾩֮˭Ѿӣ
һȻЦʣˮζܺô֪Ϻү͢
Ϊ˴ֵģһӲû룬Ȥֽ֪һζǲֻ֭ǱߵˮܺóԣéжԣŪ鷳˱磬˭ͷĶɲһСĻģһ㰢ЩâܡۡɽñˮñҲ뾩
ЦһȻ볯͢ҲӦʱʹȥϰɣϲʲôЩ㡣
ϺǺһЦʹеģȵ۹֮󣬶̫ߵκȥּءϲĶˣ֮㶼͸ˣˡ
κȥô΢Ļ֮ƺѾ֮ˣõʲôأ
ٴȷϵֻéɹɺĹƤһҪûѬŻȼζô
ϳ˰ΣŵӦǵİɣǰŹΣұϲѬ㡣
ùţҪˣѧòҵķѧ˼ʮ꣬óһȥ裬ûа취㡣
ҩͳƳѩţͨһϹ£Ǹм
ϵĵõ˼㣬չʾسĻˣЦӯӯӦ¡
ЦŲҪʹãҲһʣ֪÷ҲźҳĶȻҩͺϳȥĵҩһҪʾϲҪ˵ȥôݾߡ
ҩ⣬ȥͺϲᡣ
۵ļѾߣܽ˵ȥźģŵùѾߣûеõҩ֢״ͬҲĻĻ֮˲
ֻǣѾˣ߰˴ΣΨнղŵˡ
ڵһգ˵һϼ棬ƫƫǽգŵ˻éζ
ֲԽԽƲȷ̫ɺˣȻνͣһʼŵ˻éζ֮˵ûˣΪ˵ÿʱ򣬶⻻һûѬ·㵭Щԭ˸ͷֱ治ȴӰ졣
ǣ˶ɣ֮һأҪȷ˭ƺǼ򵥵£ΪŵóֻҪ취Ǽһ棬Ϳˡ
ֻǣʱݾߣȸ˵ãĽָС

˼Ǻˣʱ͸еˣӿǵͷ˯
Ъҩͳһݸٷˡмλ
΢üǴ̫ճɹôǣ̽Ƿ²һ
еġƳһӣԸҵȥŴǽ
ΪǱȽĿˣԲڶ̿ϼͣѾǷԼ˸ķ٣ϡ
һյ󣬾СκԺ󻹸ž཯漡ġФŵˡ
漿ŵطžСĵżȻһֱžƹ硣
ůʮҳĵ磬һĺôԴ濴Ӱѿ棬йҲֻܿһͶӰ
ŵӡ뵽ǰƺҲΪ¹ȶСģ֮ǰͣҲ֮󣬿ʼµġĪǣɾɳеӦŵģ̫֮Уȴ֪ϵŻͬʱС
˼ţ˽æȶ˸˰Сص뿤ոϲ񡣡
һЦǴϲ°񣬿
ڿǽĿӿɺ֮Ŀ׻ȴڰȣôôͻˣŲ£лССӵĴأһС֮󣬶ϰҪӣФҲ̫ϧˡ
ȴǲ֪ǾҵġФȻ򣬿˼ȴϸ壬ܿʹӻвǸӲҪ뷽跨ģŭλ˼壿
Ͳ뻳ФµĺӣԼҲû뵽Ÿո̥ٶȻϣֱ̫˵ҩӣеôҲΪˣ̫Żᰵʾ̽һ⿴̫ҽ̫òš
ʺ˼䣬ŻشˣŲͷصһжãлġҽǴλѹ̽һ¿ģ˵µСϻ̥
̵Ѿ˾⻰ﶼ̲ס˵ôŶٷ˻̥Ƶġ
ǳС羲εһ㱯̾Ҳܵءתľ֮ǰϸʹ̫ҽΪλỬ̥ôڼȻӣβڼк
΢΢ͷصҿûҳʲô̫ҽҲ˵ˣ̥ǳ£һûˣʾһҲûˣӺأʲôȻЩֻصɵõģҿ㶼ݳˣǻӻǿأסӡ
ɫΪˣȴ֣飬ƺǰʧȥǸûһϧ֮飬ڻӣҲ˷ܣĴܣһҲٶȻ̥ƵġҪĸ׵ˣ
ФһԲ廰ҪһźáѾ˵ģԼһЩ
˱㽫תΰ̥δˡ
漵ȼ˶ѾˣѾˣ˵ھͶԪ֮󣬿ûһӵɬҸһĻҰܣǰԺЩʱ˿ġ
˾û̵סſ˵һΣſڱǣµöͷֱʱƽˣúϢˡ
ҩλţ۷֮СūţǼλˣмֹĶٷˣٵū澵涣˼䳡滰ǾȴͷҲ˵λģū澿ţô¡
ҡҡͷӦ˹ģֻ¾Ϊ˿ǲ¡
ҩüë漴뵽ʲôʵٷǻɡ
ţӦһѰ˴ԺѾͷһʣǰ͵ʱ򣬶Щʲô˽Ӵȥ죬˲
ǲֱӽŵķģضͨеˣתܡеһǰȫûз棬ô࣬鶼޷ڼȻ˷Ȼһ鵽ס
ţ飬ֻҪͻºۼ
ҩ˵ͷ£Щ۾ƣᶨסԼĸ취ҵǸé㣬ʱκ֢״ٲټ±סӡ

֮ͬһǰãصоʲ֣ô˼ΣЩʲôгԲ֮࣬ŻصůڣŵԼѣڿߣϧؿ˯ա
պС˯һۼ֮Ц̣ӹ˹С鵽ϥͷʵҽռ˭
ɩô˵ģϸ߸
ô¶Ȼžֻ֮ķ
ҹţǻéӦǾýģ˴ɨһӣûҵκο֮Ҳ£ǿԺλС㣬ÿչʱŪЩ˵̾˿ѾҩˣЩκһΡ
Ȼ²ſλСѣûéѬҲܷŹɵ㡣κ󣬾»é㱻κ˲ÿ취õǰǼӵȵֻһ㣬û취Ϊ˵ɹɺĹƤͨ˾ͲˣгʳѾͷȳҲ鲻
ųԣֱӹעλСˡ
֮㷢֮ܽɱȻҪģòҲ֪Ļ֮˭ҲŹҵġ
֪֮Ѿþֻ֣֪꣬һ֪ƻµһ㣬źһνұƵ±ϣá
ǣھƻ̫ˣô죿
̧ͷЦʵǰʱ䲻˵ĵϸôежˣ
֮һ٣΢΢ƲĶö࣬Ͼȵλ֮ʱѾʼæˡ
˶˵֪֮˼æЬϿϣԼϣ§ˣһ˿纮롣˸ʵλÿţر۾Ҽǵãȵ۲δͬϵģ
֮ڴȻǰϵͨҵˣԼڹټ⳼
ЦӦټɣȻûʸ⳼Ȼᱻʷǵ
֮šһ̫ƹܺʮ꣬Ҫİż⳼飬ټ򵥲ˣǱ²ſʼֲֲ꣬Ҳü̫ܽҲ֪
ȻټȻ֪̫ûУҲֲô𰸶˵ֱǲûشġ
ص㲻Ҫ̫ûټ󳼣֮ͱ֪֪֪
֪֮ҲܲµҪʱټǣ̫Ҫ飬ȻټˡֻҪ̫󶼸˭Ӵ࣬ȴǼѰ¡
ʵôѰ취
֮ͣϽа˸ţõÿ컻ĴΣЩŵЩ棬ЩǱµˣЩ̫ˣЩǻˡ˭밲ܽ϶ҪȽĳŴԼˣȻĸ̫˽⳼ҪڹŴӣ붼м¼㵱ʱȫԼˣü¼⳼ڹڣһ˷ˣͻ֪ܽʱʱǴ̫ķΣֻҪ밲ܶȥ
˵ô飿һ֪˻ĸŽ֪ʲôʱʹô󣬱²ĸ̫תƣÿһ̫඼Ҫϸϣר˽ñ֪˵ÿбµ֣ˣһ㲻̫֮ˣʱͨᱻңֻҪ֮д·ҶæټĸԲߣһ֮ǣܲ²ԷʲôٶαطҪ֪̫ټ˭̸Щʲô
ִŵʣҪ飬ܲõô
֮Цصоϻ£ֻôҪ飬˶Ŵһβ鲻ܲ鵽ʱ򡣡
Цʵǿɲ԰أ˵Ҳóзһ£̫ԼģȻͺץһЩɣ
֮룬ǵȻֻûҪΣ̫飬Աģ̫ض˵Ϊ˱¹̳͢ñȨôСôС̫һƬĸģѵ̫ͬôٹܳôڱԼֻܹܳÿڸ̫ĿǰԱֻкô
룬ƺô£֪̫ҪʲôҪôԸͱڳеǵ̫󼸶⣬һ̫棬ôӷ̫ôĪǻǲģ밲˭޸֮㣬ͱˡ
һЦʳָ֮˹֮ؽͷֻƯķĿģΪأ˫˳ȥֻԶˡϧʱûֻǸЦǸŮ˰ɣǸ˪ӵŮ˰ɣӦиҪذɣ̫ʲô£ȵûдȨֻʵѸ˪֮Ӧͬи룬Աɰɣ
̫һĻ͸һ̫˭
֮ķĿɵԲָЦӵ㣡һ̫ô

һ޹Цкβɣʵ̫飬ڰ£϶ҲͬʱֲԼ֣Խ࣬Խ̣ʱγ˵͢ھͽ̫նϡӢǣض̫ܽƹĵġ˵ǲǣ
֮ЦȻţ룬ô˵ء
ʹɲǷýֵĵطǱгǸˣ϶Ѿںֲ˲֣󹬿ǱµļңϢĵطûԼĸ˯ҹĨ˲ӿô죿
ֻҪ˵°æ̫˭ӴѣѵҪȫ˼̫ǸпԱҲΪȵ۴һñӡ¿ɲԸء
һҲģЦ֮๫ˣ֪๫϶а취Һ͸еĺ
˵ǵĺӣ֮˼֣֣ᶨصģ²ͬ⣬Ҳа취̫ɨءСΧģü֪ͳˣҲ㹻һӡҲãǱҲҪʼˣﲻϣŸżʣĸҹ㣿
ҡͷûаֻ͹ùźǰ˵ˣӦֱȥ쿴ҵˣ˳㣬ŻҰɡ
֮šһʼϸĥô˵£ˣļӲǿ󣬿ɲôô򶯵ģиʮõóֵɣñ֪Ϊ˸޶
ʵ֤СʵͲ󣬵ȷʮǡ죬֮ȥƷīի֮ʱ֮Ͳἰ˴¡Сʵۻʾ˵֮󽫾֮ʻ㷽ŵ˼ֹ̫ټ⳼
֮дʣæصǡǰ£дԣȵ۵ĹѪ
СʵЦ²ѾˣΪô
֮ˣͨŮӣΨ𣬵̫ȴųҥԣʵǡȵ۲ͽΪӢǡΪһβ̫нһ̫꣬ɶžڿڡ
Сʵüʵ˵Щʲô
֮СĽصҲǰգŴҹ˳룬ԱۣϾûûҹټ󳼣´뵽ԵȥδȻǺõġ
Сʵɫһϥϵ˫ȭ





156.ľ

ò˵˱£֮˸Խ˦һѶͷ麹
̸ֻۣΪ̫̫ˣܿ⽫ԼʵĿ˵ĿǰҪ̫֧֣ûȥ̫˽ټ󳼵;̹棬ֲ˵̫˭ϲָԼĸĸұףδŮ֮£ⷽ滹벻̫ǹüأǱ»˵Ĵ
Ҫ㵽̫⳼ȵߣֲ˵ֱ̫ףֻ㼸䣬ø֮ɱԼ˼ҺãʷϿãʷ󹬵̫ɲ٣ʹ£Ҳʷǵģɶ˼֡
Ծ֮Աµ˽⣬֮±ضжϧǲֳۿˣܵҸתһ²źá֮룬㽫˳ҵͷϡ
Ȼڲȥҳҵʱ򣬸̫Եͷ¶䣬֮ޱɣȥ¥ģܲܳԡ
ʱѾƳϣ¥ƣ֮Ǿ¥ĳͣһСڵӭʺ򣬾֮˼ǰԵĸ㣬ؿڹ̨ϣС˸͹
֮òΪڣʮֻؽܣıͶܲ³˭һЩƽѵüȨСձ㿪ʼĴʶֽõкһλˣФ䲻سھ֮Ķ棬֮ɫʵ¹˵ϵ£֪ү
вʼ˵Ů죬Фֻһ¡֮Ҳûţ̾˿ʵ棬ʳСЩȥζ
ФֱʾһοʣȻ̸˰֮ƽϺӵĴ飬ҪȢΪޣױãǲŵСӣФ֮ͳ˹סվ׽
֮ûԵø߰룬Цؽ˻͸Фֵˡ̸˼䣬Сͽ֮õĸװˣ˹
֮üڳϣǴֽФ¸ǣãղУСȻظˣФֵܰѾԻ˵ͷƺʲôͷФµС˵ӣδϲФֵܵģؿǧҪע⣬þٳзˡ
ФһЦװзܳôƺûгԹء
֮һŨüܰɣ³ʱҼȥ;ƷзҲȥѽһʳһзǻ֮һֱ¸ͣ˵ҲǴҸϻȥ֮£Ҳû˵ġѵʳзô
Фһз󺮣иʳãǾ֮źֶģФ֪Ҳ֪ϼʹзӦҲԣҾ³֮ʱѾĸµУݹϵƽعϵϺõĸϲ㾲ԣҲӦԲŶԡ
ֻǣ֪֮ʱʲô˼ФиͷתͣȵصΪʳзµô
֮Ƿ¶һ˿ɻ֮ɫ˶ֻµģĸˣ£ʵҲԭƶʳз¡µʱ뾲Ĳ֮࣬ʼģҲһ䡣
ʱɺϣĳͷФµԺѾˣŭȴھ֮ǰ¶ֻŵҵ֪Ҳùзȥ
֮ûٶᣬ˰ֱﳤȥ
ФһȥϯϸԼļͬŸѸٵؽʣҲ˾¥ۻظ
صУܼ̬ǰ밲ͦñֱԶ׼ʵϣܼﲢûжФ¡
Ҳѹ֣ФƶǹĸģողƾƽϺĹϵΪƷ٣Фʲôͣ⴦լȻФµĹۡūȴǴƽϺģһʼФԼ򣬿ǱƽϺֹˣҲΪ˾ͽɣ
ФЦȴԵƽ׽ˣеʣĿԺЩô
ܼҹػصлүģūù򿪵ķӣѾöˡ
ФʣϢô
ܼһصլ£СĲүغԺ֪ˡ
Ĳ֪ôФЦЦʾԼױһзϣھ¥ĸ㣬峢
ܼҽӹл
ФЦУԺ춹к춹һᱻȫ꣬ҸʱΰˣֶͬʳɲۣҪ壬ֻһ¶ѡ
󲽽լФ²ûȥȥĸ밲լԺǸסģ˭˼ǿأƷȸ߰ФµĹĸסԺڵԺФĸ˵һӻתȴûӴŽԺһԾΧǽǱĴ͵
ФһظܼҾͲ˸˾ﲻסԹѳԾΪβԵҹææطԸ̧ˮԡҪĸԺ֮ǰޡ

Ӿոԡ꣬ɢʪڶ̿ϣסشߴݺֽһ㣬ǲ֮ǰޣҪҿ
ݺнʸͷĶӿ죬˳žĻǰү˵Ͳ
һߣ֮ЬҲ䡣ִߴ;ջЩҶ
СĵӣӣñȾջ裬ᡭ
һͲأҪȥȥµظʲô
Σֻȥݲ衣ݺǴСһ̾ģǾֻ̧Ϊȴû̧ԭƽȵˣһȻ˰ӣݺʣæƸҩǹأү֪жҪӣ൱Ȼϣ̥˳˳ġ
⻰þȻŭѾͷȻ֪ЩʲôôʲôضǸˣ´Ǹ롣޺޵صȻұң
Ϊ˲ФԼԼߵļѾͷ͸Ф£һʼФΪ˱ʾԼذޣôҲԸܣǾһУӲǸѾͷӣȷǲͬˣФֲǳصĺУȻͰư͵һһˡ
Ͳһ룬Ůһӿľ˵۰ͶӵĳϢͨҵĸˣȻѾФµˣǻôһġ
һ̵ľջ̧־ͽӴ򷭣ˮһ̵֣Ĳˮ˲ްڣƤʹò֨ͨһµū澸
ָҸ㣬ҽҺȾջ衢Ծ»Ƶ¶ФģҲȥ
ű֤˵һŽ߿ȥһҪ졣
æСųŸҿ޳Ĩˮ䡣һ·СѾƼģַ֪Ƣˣ˭Ҹȥʾͬ飬ټô䣬⵱ܡ
һܽ˲ˮ䣬ʵóҶӺͻӣӵϲ䲻ģһ˴סʵôˣʲôίˣ
һ֪үҪ밲ͱФסӣС죬øΪʣʲôίôΪ˵ҲصءŽȵ䣬Ħ
ǾµģǾѾͷƽФ۰ôһòСˡФ³˻סǵͷԵģۼŻˣ׷һΡһûţСظФ£Ȼʾū澻Сס˸еĺӵ
ФصģȻǷĵġҲģȷµ֮ҾҶӡ
̣ȴֹסظˣѾȻϣϵġ
Ф˵ЩĻӻһСֽСҨ˻ƶǶһ㣬ˮУЦǰ̥ҩۣÿظʱ򣬷ô̥ܱ࣬סˡ
֪үҪӣȻûаֻɣ˳ӵؽӹֽղغãФµĿ£Ųˮ
ҩ۵ȷб̥ãҩﻹһЩĶǿĸ֮ʱѪҩֻҪ٣̫ҽҲοôΪӣ᲻Ը̫ҽƽ˵ء
Фµ˼ϼҪ¶һ˿ЦˣҸ֮ЬҲô㲻ôǺãҲ´ȥ֮ˡ
˵ʵڴ˵仰֮ʱФ²ƲסԼ˫֣ΪҪѪͳ߹Ķӣ޲ֽŪ˲źá
ƽƿһɺֱӿ˽Ȼ˻ɳǴ˸æһŵ̿ϣСĵʵٷ˾ôҪҪū澽ӹСһ㣿
ҡҡͷող¹ȸζܵýú紵ҲҪŵζ
һյ֮ڵζɢɾƺͳѩæϡҩϥū澸ոСͲС㡢Сȥˡ
ϻغ˵ȥæûлéĽҩ֮󣬾ֻ˴һѶ˵ǱȽ鷳취⼸ӲʣԸͣλС㲻֪ʵ飬ÿʸҩ棬Ž
ҩߵߣӿϵСʳóһŻ÷ι£ȰҪдŻϱ߽ȥҩɲ֪ʱлءôʱҲܶүģԷȥһʱ䣿
ҡҡͷִصȥͦáȥ˱Էֻ¸Σա

ʼˣ͵Էȥλˣ˰㣬һһУӶûбסʼնԱԷֿ־
үôźӳôûзλȴ˰㣬ǰΪžΪԽԽòô򵥡žֵķӶΰԷǱʼûҵ֤ݣҲһ͵óˣ·֮ʱСǸƿĺӾͱסˣžͬķȥ
Ȳ˵žôͨԷˣ㺦λ˻̥ҩƷĹִ߲ͣҩ̫ҽ˵ǼҩΪƫƫϸѰˣŵģеԭʼҩƷʦְȥǶŪģʦ˵⣬ҩƫţ׬ӵģرˣ˼Ҹ㡣
ֻҪһ뵽ųε̫ˣ;¶ֻ±̫⣬ҩ̫ṩģֻŷϵõˡĻҪʲôҩŪʲôҩͽϸˡ
Ȼ֮˵ȥԷȥǾòգǵĻܳʮˣָûôıԷصõˮ©˾ơ˭֪ԷˣЩ̫ˣ̫ıԷﰲ֣ѵڳıԷﰲô
ڳô֪Ҫ˭ܱȵԷӦ÷˭֪
ҩȰٷˣҲͲȰˣ˵һԷš
񲻼ãС˯һѹһϲؽӣ
룡룡һϲҩַԸѩȥλ;ӵС
һϴһع˽ڿǰϸۣüɫܲȡ
Цʲô취Բ˶
ڿ£ӻͳһ֧ĴָϸСܣݸҩˮµʱĨһڱ棬ܻһҲҰ㱣̥ýҩáҩֻζҩģ׹زѾȥˣ˰ȥ׹ͷ̫ˣһһصĿҪһ¡
һ漴ϲô죿
Ϊء
ϵص㵱÷ɸ봫أǣҴСѵӥҩ׹ز߾ļӦñ˾ӥ̫䣬ɵû죬¾Ϳˡ
Цӯӯصлˡ
Цصл
ʾҩҩæңóһƴСľɰӹݸϣɩİװЩС
ϽӹɰһƣɰϵʯͼӶϸ壬幦ҲΪտʱϲˣ󷽷صÿϲʣǲǻӣ
ѾǶЦҲգֻĿƵؿЦɩȻӵġ
ϻغʱ򣬾ͺʹΪʲôǵСϣȫʯ񡢻֮Ʒ˵Ϊ֮¶ĽɫʯƵĺɰȻкϵ⡣
ϼΪѵõغ˺ֻϲæɰ䣬ԭǸ˸߲ҵصҾЩ֮ӣõϣлл㰡
ֻǲ˵ģֻѾ߶û׵ģһúֽŶ֪ҪôŲźá˵ĸֺ΢ĶǰǾλЩֱɣȴΪӺã;ֱʿɰˡ
ϲҪһɩų˻éĳ˽¸Һòã
ֵؿһۣ漴¶ȻɫͷӦеõġ
˿ϲǡˡ
˵˼ҳСͲС㡢С͵ˡ˽ɢɢƵ̿ЦӯӯʵٷӺЩôǹʱҩ㻹˵˯ء
ǿţǺЩˣֻ̰˯һ㡣
ָϼ񣬲ѣһֱùŹֵʱʱֱƵòЩëӲͷƤʵ֪кָ̣
ЦصûҾǾƯ˶ٵȦƯܸҿô

æӲϽȦȡ˫ֳʸϵʵûʲôرģȦʽǺһеģܾвɡ
⿴ۣͻЩɻĿⶢ˲ĲӼۡУµˣԲѵôյһҳһ٣һ๫ϴ磬ô
λСһӻææҽھܾԽǽҪͷԽҪԵ֣ϸϰͽᣬԼӦƸģֲΪ檵ġ
ȴʣҩȥǰ֪ͨһ߶үȥӡ
λСһסˣæѰ˽ڣǡ
ֻԳʧصǺðɣ»л˵ɡ
λͣСѾǶ˳ȥֻĸ֮ˣʵɩղŵéô
ʮֿ϶صǸлéζӲǶģǸȦûСŶ˸˵ˣ˵ЩζĶڻéѬϰ£ܴסéζԽζĶѬԽãԽá
˵ͷЦŵлϼ̫õӣҲûˡ
һ룬Ъ˲
֪Լ£ֻǼһĪԼһ˵ľ̸Уκ󣬲ӲͷƤʵ㡭ǲô
ݸһЦǣֻǾãĺƯ
һ֮ùŹֵĿ⿴ȻǿƯٱҲ֪ʲôطԾˣææʵ㣬ǡʲô£ʾһ
Сӣô̫ܵĺࣿҡҡͷʵ³ʱ￪ʱ˵뼸λС;һ˵
ΪʱСǲϲѾǸѾֻλСһĵúܿģûΡ
æ˵ͷǰͦģҺСǸǶء
һЦӯӯʣŶʲô
ｫŵǿľó˿Цŵ˵̶µķɴʦĹء
ԶԶ˴һۣͶ϶ضľˮζģοǳľζéʮֶĵؾ񣬿¶ᱻƭȥ
ҩæָܳⶥܵĿӣմЩҩˮĨ¡ĵ˸ɫҩҩ͵ϸǿСľƼۣǶүҲȥٷľƾͺˡ
Цҩһۣٻ˵̶µסִʦɲöģ˵ȥֻöүΪѡ
һæժݸõţҾ͸ɡҲҲ¶ôӦľƵģŻᱣš
ҲûƴǣЦʾҩӹ˵ǾͶлˡ
ҩӣȴϣǵū˵ƷԵģˣ֮ǰСҲȷŵϹϼգٸٷ˴ϣ
ȶ㰲Űɡ
Ȼûʲôģָ˵л˵͸Сһ֧ʱɵɩû˵Слé㣬Ī̫ˣһһԻˣ˵Сֻϣҩ
ģת˼Ǿ̵䣬ĵصǼõģأԺİ͵ĶҪţҪšЦЦֵҲ˵͵Ķã˵Ǹʶ
Ҳû뷨ˣȻָ֪ľֻǵõͷҶʡ
Ҳû˵»ȸţ̫֪һƲɣһơޱϣСʵܿж̫Ҫٷųˡ





157.ٿĪ

֮߳һãһ㣬ҲùţȻЪСʱ磬Ӹ˳츮һظڸõģһֱӲȥˡ
صУ֮͸о衢ҩǶһβסϲãЩΣЦʵɩ
ҩϥصضүĻأ˶ٷˡ
֮գ˳ӽůȻˬů͵ĳ£ټ§ʣôɩǲǴ˽ҩˣ
ҡͷЦûأ˵ζҩģѾѶȥ͹ˡһ°ɡ
֮üͷҪһ£һô죿סԷȥɡ
ЦƴǵѾҳˣҩպˣֻҪţµġɩѾЩҩˮܻͱ̥סԷȥ
Ϊ˲֪۹ٴˣܲԸŲѣ֮ɣҲظ֤Էһȳȫû취¡˵ܱ̥ҩˮſЩ˱̥ҩˮǻáˣ˵ҳˣ˭ýģҡ
ıʮ࣬ʵķĿĺ⣬·Ҫ˸̻Ƶġ
æס֣һһʮϸһֻǱˡ˵̾˿̫ʵ̫ˡ
˽ͲȻͤȻþм˵ĳ˵ѡȥڵʱ;֮˶ΪĿģ̧СݣҵʱûСȥȻͤԵСֶׯʹۿ͸Ӻ
˭֪һеһУΪúθܶˣԵúϺˡ
һʼͲˣȲ˵˻᲻£ˣ³ҲᰵŸ뼸䣬δΪʵ̫ˣƽμͼģýֺͷ룬֪⡣
ǰһۣξ͵Ȼˡ
һ߹ĿԼԳһˣԵǳˣΪ˱ʾǸ⣬ҲͬʱΪ˲λպܻΪŮӣĴ٣һΪܶ˾ܾƺҲ˼С۵زԸԭ¾Ƶġ
ΪҪǣǴӾԼժģ˵Ŀⶼתˣû뵽λʲô⡣
һ֮һ̾Ϣ̫˼ܣѹǶŮˣһ֪֡ҹ⳼룬Ҳû̫Ʒʲô⣬Ķ̫ǲڲ߻ʲôҪӦ֮ࡣ
֮üͷʣСֻӣʹû
һûʣײ졣
ʲʱֱ֪飬Ҳֱ˵ʲǻȡػصķʽʵ䣬óʱ䣬Ȼͻ᳤һЩҲ̫СֻֽţֻڲݾߣҸʵĽڣܽСӸУײҽӴжƷҸöС
Ҳ֪ܴʦΣʲôʱؾ
֮ȥ̶˻ǻ˾ӦᴫѶң˵׼ˣһ֮ǰϻ
ţֻǻöģϵĿǲ֪æ᲻ᾪ̫󡣺ϺĵճŮٽЩƢֱʣʱȻǺõģǾزסǹҪ˵ǲ֪ʲôʱͱ˸˳ȥǸЦɩһˣ˽¸˵˵ûа취
֮Ȼ֪⣬ЦǺãҲһʽһ㣬ɩ˲Żһ㡣
Ų˲Ϊ֮ǰΣ϶ֻ˼Ѿ֪߳Ϊʲôûš
̸£֮ǵñǼСϲ˲ҲиϢҪ㣬Сù볤סȥˡ
ʣʲôϢѽ
֮һЦ˵أӦҪжˣʷ飬˵ӱ޺ӵ̵ĿЩȥ򣬿볯͢ȥĿӱˮ̣һֱǹĻƴڰ죬̫ˣǷ£̫󶼲ӲģضҪѰ빬顣ôõϷҶȥϧҪڼ㡣ԲСù˳빬óƺ֣˵
ž֮Ц治֣
֮书ǲ£Ľһˣȫûģ˷

֮ǺһЦСʲô㣬ȻҪȥһֵģֻǣϾ̫Ǳµĸ±÷ҶСùȥ֤
ʲô鷳ɣ
֮ҡͷЦᣬҶʱ¼ģϵܲ߱Ҳխ֮ˣĺˡ
֮˵£ֿʼˣһ渧ĶӣһдʣԶӣöӣԹԴ׵ĶﰡҪܳ棬պˣȥġ
ţͿЦʹȥôķֵϵرõٴһ
֮˸ꡱĶѹҲǺ
Цѵõľá
СЦһӣЩʣ֮æˣ̵
ҩæżѾͷůһû¶٣ûǰܣ˿Ż÷Цصҩˮͦġ
֮üϧα겻αֻɩǱܿһ㡣ƲƲʲôӥȻ䣬ûá
һۣ⻰ɱɩǰ˵Сԣ²ø֮
֮ЦЦȻ֪
ҩζɢòˣ㽫£ϣںͷȤҿϻģȻ¶ٷ˻Ҫܺܶء
ҲЦɲǣͽиˡ
֮ü⻰ôİ
ҩЦиһ㶼糿°粻ôµģǰٷûǰ¹ҲûСġ
֮Ŷһ⻰ͷȴһݣȻ©иȷ糿µö࣬£ȴô£ֺǶ֡һ룬֮ԻµףΪԵʡ̫Ȼ㵽ˣҲø˰ţȻҲÿ춼
ֻһ䣬ΪǶġ
֮ˣڵһվһæʣҪʲôȥ
֮ЦЦȥԺ£ģҲᾪκˣֻǾãЩ˱ܵѵǡ
֮֮󣬱˴ĵȥһ¿ԺǱߵԼȥԺ̸һ̸ϣܿɩѡȽͻȥ¶ˡ
ӳүڴԺ̫밲үΪ˳֮ʷǵɻƴһ£ġ飬ڸļλ󳼣ÿ˶ֹһϸ񣬳үľǹε˵ǻƴˣ͹ΪֱܣҲٻҪһΡ
үĲ£»յԼʱæûϸ˹Ŀˣ֪ƴ˵̰īӣɱкǩźáʱһæϸǩҲе
̫üȻڸѾʼˣȷſģǲţ㲻ǹ飬ֻǶܹǩҲǩڸһϣжٹϵ֮֮ûʲôӵĵطԲһ£ְƼȥģǳ©ͻ䵽ͷϡ
үææӦĸǵܵһͽֶһ¡
̫šһҲ̫ģƴˡ̫аˣӦ۵
˵ţѾͨү밲˾Ͷֹ˻⡣
֮Ҳڣ˵ˣֻһš
̫֮һ״ү̸һĻ⣬ѡ֮¡
ˣҪˣ̫ܲܽ꣬˼ѡСΪغͲΪҡΪֻ֮ӣֻһõ̳λ֮󣬲ϱ

֮һ۾һصڣһӸѡ
̫ЦӯӯؿŹôôСֹ󷽡꾲ׯţΪʵģСԼѡģҲͦϲӣֻЩǲʺΪģѾͷôС㵹ʮַġ̫ЦЦѡһҵĹԳֻкô
˼ǣ̫ǻ˽ģͽ̫ظȢĹ۲죬ѹƵסء
Ҳǡ֮ͷʵǲ֪Ҫô˵Ǹ˼Ǳ˼ֻڲܼҵˣһʱȥѡ
˰Σ֮뵽һ㣬Ǹĸ֮ԣʴȣһʴ˼ɣϾҪδɩһġ
̫ЦҵȻҪ֮˼Ѿȥ֮ˣֻȸ㸸һ£㸸顣
үæرʾһĸġ
Т˳̫΢΢һЦ漴̵ֻүѾһ֮سˣ±֣ү֮Ǹףϱѡүϱǣֻǿүһ԰ۡ
̫Ǿö̫ʵųˣе£Ҫ˼һԼһţҪǺã֮֮һҲĵģֻΪĴͬõְ֮ˡ
˵֮㵽ˣ̫ԼĴ֮˵ˣҲ֮һЩȻصôɣ˶٣֯һԣЦŵϧ֪ģҲüһʱ»С£ǿٿǾãһӾͽҲҶȢˣֵģʵڼլ
˵ųܵܵ˸Ҫ֮Լ˵仰
̫Դ˳ֲͬҵǾͬʱȢؼЩ֪ԼݣĲҪŶ裬ҵȷԼݣ²ҪͼԽȥڼլġ˶٣˾֮һۣЦŲ֮Ҫ֪֮ͬǱõġ
⻰˼Ǿ֮жӣҾ֮Ͳһ˵ǣŮҲ֮檡
֮ſĴֺˣʮǸؿ˸һۣܹû˵ղǾ仰һģС;Ǿڰ˵ھͻת֮ӣҪһǻˣܵȹ˼棬Ŵǲ룬б¾ܾǰɣǰɣ
֮ûֵĵܸ̣ܵݺݵص֮һۣͷ룬̧ͷˣһһҲ㹻ˣ˶ҲӦǿ͸ˣӦ֪Ů˼С˼
̫ʵҲûһȢô࣬Ҫۣźּۻۣ±˳⻰ˣٿһɣСС㣬ѡ˭
֮ϸ˴һۣܾô˵һһʱƺѾѡֻǡˣʲôء
̸˴£һһүЩҪĻ̸һ̸ĸǣ֮ҲڸԺӡ
үѵӲϱ״Щ
֮ԭǸӡ
үɵҡͷ̾ôô࣬뵱ĸʱ򣬲֪ɣЩ˶٣ص˾䣬пȥĸ
Ҳֵ֪ӱܶ£ֻԼѵӾ㹻ˣûҪ͡
ֻ֮Ŷһû˵ȥȥ
ү̲סѵ䣬һƼ֮٬бۡüһô˵Ҹôôӣʱйƺҵģ϶ֱӾ͸ϴТ˳ʵͷᶨúܣΥİϷû档
˰ˣǸٽѵģƺûȫͨҲá
֮֮Ҫۻκ䲻֮ӺϣһǣݺݵصΪѺܸˣ
֮ԩﰡֻǾãԼҲҪȢһģαظڹȥأǶһô
֮һۣͷȴû
Ϊֲ֮ʮشӻͳһֽ磬ǸշľӵϣѾ뾩ˣڼľڳĴڡ
֮üôסڴ

뾩Ͽľṩס޵ķ񣬴ʢԺƶľӣѹʳ޵ģһСǲṩʳ޵ġȻѵĳʳס޻ȻȲϽѵģܹǱסջҪˡֻǣ˵зǵľӣк庮ѵܽʳô
֮ǵֽŵһҳָһֵо֮󣬾мĸȻȥѵʳˡ
֮ⰵ֮¶ֺ֮ɫʲô
ʲôҲɡ֮˵꣬ϣﳤȥ
֮ٺЦһӣ˵ʲôҲɣһŲŹˡ
֮һתЦĴĵļʣģ˵Ҵô죿
һ޹ı飺ӰСô֪үʲôС˵ʲôûء
֮ǳĵؽ˵ҴӦǿһСˣСأиˣ˾ǣ˵Ҵʲôţ˵ү˵öˣүź¡
ķǳεطһۣŻصСǲ֪үʲôǻСģͻ취֣СΪϲ˱ˣȻ󡭡
û˵꣬ͱ֮һϣɡ޳ܡҴŲء
˵ͷҲصˡ
ӣͷԹҲ˵Ҫ˵˵Ҫ˵ˣⱰ𣿱ôãҪǳϲ˱ˣҿ϶ҪһеġȵȣҪүһеĻܲүָţ
Ҳ˵δԼСֻ̣˵֮ƽ˲˿Ժ֪֮мѾߣ뼸λ˵Ѿ߽ȽУλСÿȥκģˣһǽɳһܲԺһѾߣСӢġ
ֺܿͽСӢļˣļӣƽﲻܲǰģÿûסڴޤԺڣǰغԼġӱȽʵڴޤԺСѾǴöѾҲòûʲôر𽻺õġ
ͬΪ֮ʣܲүλߵñȽϽʱӣѾȻͽˡ
֮ЦЦӻͳһ𶧣֣ƽ׼ʱŵԺ·ϡ
ֽӹ𶧣˸ȥˡЦʵҪʲôһҪСӢץô
֮ЦܲһѵҪһѾҲףһһ
ùţɫѾڵֲָˣ˶ëѩСӢͷ¶æ꣬ˮС¯úͭˮС¯ϣӰѾ߽һɡ˵ִкԼȥ
ߵŵʱ·Բݴһ⣬СӢæеĵƹȥֻѩ¶һǽɫĶСӢһæֲԱߵѩ¶һֻСԪ
϶ǷŵĹڽϣýһ¹⡣
СӢͷϲæ¿·æԪյĺɰ룬òգź䣬Ǵ˸ڴЩĽƷôһӣأ㹻һ׽ͷֶһѹļױ
СӢϲ̵ţժݸصӣ¼³Ժӵʱֽƻ꣬СӢҪԺţ䲻˻¡
СӢףɽ߹СӢֻճѲѯʣЦسɽ˸찲ѩôѲѽ
ֲЦˣɽҲСӢһЦְڣʲô취˵ѩˣѩҲѲѽй£Ӹ
СӢСһ£漴򶨵ſ˫ۣ֫ȴʶؼţΪǶԪͷڸ֫¡
Ǹһ飬ɽЦĻûʲôرġ
ɽýʸָָСӢҸ£ûѵ
СӢͷһǸǰزټŸ첲ôһŶȻ˳
ɽһ壬ʲôһѾͷôĽԪ

СӢæǰһһӸɽղŵõʹͣЦ죬ǸᣬӸղ·ϼ񵽵ģýظӴãֻǿҪˣֺڣӲŴٽӡ
ɽȴһƣǶ˻ȥ͵¶ҿԼȥڽͰɡ
СӢʱͼÿ˳ɽһ棬ɽѾһ֣Ѻ󲽳Ժȥˡ
̫ùţ֮鵽¶˵̫ͷŭһСϣ̫󵽵ʲô
֮æ˳Сص˵̫󲢲Сѣ˵̫̽ʲô
̫ž֮ʣô˵
֮ģҲе˵̫ôֶΣϻغС£ȴۼƺڵȥƵġҲˣŵ޷ģȴþѵǲʲôô˵̫Ϊֻé㣬̫Ϊҩɽ⣬Թþɵġ
̫ü˻ӣͷȷоͷԵϱ̫ͬԼ֪ô£̫ǲĳ̽Ǹеʵء
ţѾͨڣ˵ץһ
̫üͷһ֮ȴһϲСֹ˼䣬ֺ̫Ц֡
̫ˣɽѺСӢСӢȻҪһͨصôܣû֮ʱ˵ôҲڸǲ̰½Ԫʵ
ʱܲͱˣŪԭί֮ܲͨһ£ϻ̳Ͽֵص޷ԺеѾ߷´̫Ѿߺ̵
֮Цܲ˵ɣжū澣ÿһ̵ڲǻᱻЩõӸۻȥ˵ܲⲻū澣ţ
ɾʹˣТһİܲæ̫׵޴⣬̫Ѿͷѵɡ˵ճڵֵСӢȥʮ壬
֮л˵ˣϣڻأҪôѵӦʲôܲ˵ȥ˵ڲլô
ܲһٱҲ֪үģɵúүû˼˵ĨᣬȻѾʮ꣬ǱüãǸˣô滨ģԾ
֮˳ǣڣֻǾ£ܲôͿˣһˣ˵ҲҪ֤Ŷ
̫ЦȻû˵һ仰ֻЩϲ޿䲩ͬˡ
ܲᶼҵˣæĨĨ۽ǵ
̫ü㲻ʲôôүŵĿôҺʱˣĸӵĸô





158.ٿĪ磨

̫˵һ߰ͬǰҲӵúܣºܲ͸ˣæǣŷ˵ʲôƺˣæ˸ͷԼϣϸϸصڣ˼ǣܽū澣ڽ̽
̫ƤӵʰӲϽӣƷԵ⣬Ҫô㣿
ܲͷӦˣνᣬ̽ȥͳƷˡСӢõȷԣܲίԺѾӴССûʮҲжʮ࣬ĿܸܵšܵúãСӢļӣѵƷԲã˼ҵĴô
Ȼֻܲǲ˵ڵġ
ͨһһүˣ󻹸ձҪǶģĸ룬æܹͼܲۺģ۰Ͱ͵ؿֹ֮ȴǰۣϣ˶ڿϣ֮ɣһûһµСϵʶӣɽ峤ǽһ࣬Ŀյϣſһ˫ѾٵѾߡ
үֱβԣæЦʵĸ⡢ôˣ
̫Ͽ˿ָſͷү
֮վλø̫Լߣүſ̫£ͷүվá
̫ƳһۣЩ˵ԺɲܽĵطӦԼԾվţǶӴģôҲøӼ棬ֻð²
ɽͷ¹ѲʱѾСӢ¹ٱչһ£֪СӢѳһصĽԪŽ£̫СӢԳ⶧Ԫʰġ
ѾҲǳǰ¶ģүСӢӡ󣬱תܲȻʰĽӣô̵Ѿߣ
ܲæվүˣ죬Сʵ̲ܽϣү𷣡
үصغһȻת̫Ц¾ĸĴ˰ɡ
̫Զӵ̬ȼΪ⣬ݵ⡢Ůڣլͷ£ԭүģ⽫үֻΪ˸үڳЩȵأүһһжҪΪ֣أܲ˾լҲУʰ͵Եоͱϳ͡
ⷬ˵óүһǰڲԱ̰ī֮£ԼΪܴµڸ󳼣Щ֮ܲӣǸҲѾʰ֮֮£˻£ΪԼ̰ī֮ˡ
үйؼæĸһҾµĸѣŲԱô½ɺɡ˵շԸСӢȶʮ򷢻ȥ¼á
һֱͷСӢطŵõүūһذɣūҲˣūԸһ갡߿ޱ߹ȥү飬ɽһߵڵأʲôײôȥ
˼ʹӽСӢסȥ
ܲүôصĴˡ¼ãͱʾСӢҲû׬Ǯˣū澵ͷֻôԣСӢû׬ǮԼҵĵ¶˵ܲæͷ޲ûΪӰǽϣֻҪںүͺá
ϧƫƫԸΥ̫Ŀתܲصܲ˲ϣҲܷɷ
ܲæֵ̿صķڷڴ
̫˵ͷͷ£óޤԺһվľһٱ飬⣬ԺеѾǣֺ֣ȥ̵¡Ȼˣİɡ
Ĵûʲô㡭ܲȻ̧ͷؿų̫֮ʱܷͨһȥүвμİ磿
ܲŮ޸ɵĵӣǰһСӣ¸¾ǰˣܲܳϯͱʾܲвܳˣûλˣֱӰ쵽Ůڷҵĵλ
ܲΪҪ󲻹֣ҳ̫ǲ֮ͨˣضӦֻ֪̫ǵصǱߵİ磬ȥ㲻زģڴޤԺгд𾭱ˡ
ܲԴ󼱣ôУôȥæǰͷϴ¾ƣȥģʱȴȥҪôүһҽͲźã֪үҵ˻ô²⣬Ҳû̺Сˣ׽׽ڳȫ
ֻܲûֱ˵Ҳͨٻֳ̨֮ңõүҲҪһĸ˵ģİ磬ɳȥ֪үҵ˻ô²أֻôԴ̰
ֻǳ̫Ѿö⣬ܲذ󣬶Ϊֻصʱԭϸߴүһң˵㲡ˣ¹˲Сӣûģ˭Ҳ²⣿
ܲ⻰иӽƲ̫ˣұҪųģ˵ˣүһŹ̹̽ʱװò󣬾ͻᴩʱֻ»㡭Ů᲻˶ܵү䣿ɴ˶˼Ůǿôţûоλӿûɷϸ񱣻ţպѹһͷǺã
̫ͨһ°ɡܲ޵ɤӶЩˣؿүүȴֻǵͷе״ɲ豭

ƽؽõͬƳܲһۣ̫ȻĿ⣬ɨ˹ŵæأٲ¶
֮ܲ޵÷꣬üͷܲˣҪЪϢˡ
үæǣܲ޷پ԰һѾ߷Ÿ̫үʩѾ߷Żȥˡ
֮鼫õغСκڶ̿Ͽ飬һüɫģ֪¶ǳˣЦʵôܲ
֮üЦҲûʲô㣬顣
һ˼⣬ЦҼǵãƺٹӣİ˰ɣ
ܲƽʵʵģץŴǲȥμİ磬Եǻôøҵֻô룿˼ҿΪϳȢ̵ģ˵ڴѾ˵ӣͨĹٻ֮ңûһɵӼ̳мҵ˵һĸ˵ŮȴΪذɣ
ȷӦ֪ܲûг֧֣Ůܵõʲôãܲٲʵһ㣬⻹ֻǿʼء
ҡͷЦĴأ
һ֮Ц£ϣҴãȥ￴
۾ģСصһ㣬˵ϸһ㡣
ǵȻ
֮ЦӦ£ȥҹ£ϻѣҡڵسˡ
һҹ֮ûκջ̫ûλ빬ԲߣǾⲻЩС£µĴӦ
֮ҲżֻǽСֽƬװŷȥƴ˵ĸϡƴ˿ŷֽƬʱôĺʪ±æ˽ӳȥѰʼˡ
볤𡢾֮վڶһ¥¥żٽֵĴߣŻƴ˼ҵĽһ̵شӽϴû복С
֮㵽׸ʲôųӣ
֮ٺһЦ̰īӡ¸Ա֤ݣܴ֪ɳԶʳ˻вٹԱзֵӣЩе̫ˣеȴǣҼȻõ֤ݣȻҪ˭õ֤ݣһﱻ˸ˡ
üڳв˴Ѫ
ѪǻóֶʵѾȨˣҲһӻ̫Աֻ
֮ص֪Щ֤ҲóҲǱȥ̫ѡ߱ʲô˶С
Ƶб˾֮һۣϲ˽𡣡
֮ƦƦһЦб±ҵ˽Ļᰡ˵ҡͷԵˡ
˸ȻʺѣôͻȻΩ빬ҲСӸɵĺ£
ͬؿų𣬡¶ˡ
ʱŭˣ˵ô£Ӳδô֪СӲ⣬ֹ̫ɵô
εص֪ʱ򣬷ҶѾ빬˰
һѾסѵ½󣬶ݺݵصҲܣ븺ӵİȫ̫ǣŭ
ѵıˣǵȻ֮ǼһҪҰźŷҶ빬ġ
룬ͷȷ֮޳֮ͽɵ¶뵽ʲôصһڣޣƷҶȥæһô̲ţ̫Сˣ

ȷǺСҪͬص˵ͷ
ǣһѪôҪ˼ضǸƤǳġݺݵرӾ֮
Ƶؿų˼ѵĲ֪ôΪƽʱҪ̫̫ݣŲò²ߵġ
ҹ֮ҹ´棬һɫۣϵĿƤñ멣ҡڵس˸
Сֹһ䣬ٷźôһүڸͷסˡ
ֶųƵƹ仰ҪҪ߸ٷȥ
ͷæŲָģԭһΰɣԺҲˡٷѾˣûóĵ
ָ˴ƵĶͷԺǵ˵ǰתȦ⻰˵˵
ԣˣƳݣȥСʱ򣬸ڳƵСֺõЦƹʱЪţ
ЦŹ˲һʱ¹һٷֻµģҵý׼ãٷ˰ˣЪš
ţǶүˣǰҹֻᳳѶٷȥ
ҡͷЦأֲ˯һү˯ϵġ
ô˵Ƿִ˯ˣѾĸˣѹүҹȥ賿ŻһϲϾֳӦŶѹඣ˻𿻣Ҫ衣
ϸؿûٴ඼òˣý͵ȥ
СҪƹһεĻȣתݵϡСʽ㣬ղųˣ
ҲСصУӦǽλ㡣
ưˣǾͺá
ӲδãǿڿͷϣżСƿаŪƶС̽Цʵô
Цػصｿˡ
мЦЦѾͷʲô֪أֻǰʵ̫ˣûǣ֮ǰյģһ㣬ǣѾ߶ѧȥ
ƽСǰ˵ϣɿڣǳ¶ȥȴֶ³ֻŶС룬óƽˡ
ڵǽǴһ裬רģƽˮڻϣһͷּڰŪЩСƿӣͲɵüٷˣЩ
΢΢һЦãƵģҲΪҺǲǣ
ƲɵúСҲҪȤū澣ū֪Щӣܲǲغãûóʲô
ЦЦû˵ֻʾƽƿպá
֮֮ǰҩ۸֮һҩһ˻ҩ֮á̫мɫİ뽫ҩ̫ϣȻǲܵģ빬ĹԱȴǿֵ
ӣ֮һϣŴķȵЩģߵĴĵ˵λ
ƲƲôӢǵ˶²Сôôܲµ
֮ȰĵĺףĿ¶οȻǴһ㣬ǣҵҵĽ̵֮£м֪֮㲻̫
췭˸ֵۣ֮ʣŶүʲôףֻܳ죿

æĿ˵ץĻ
ֶ֮˴ļ䣬ѧˣôҲٿڣ֮ĵصġ
ֺһյĹ򣬹ڴѾǺˡ֮룬ʱӦˡȻͼ̫ǽ첽ķ˹
֮ǰ˵Ӱ̫ߵκҲһ̫磬ǽͷüͣҪԼȥˣض⳼ɡܿ˿ٺһЦƴʵ£һȥΩһǸǼһϵҩҴ󷽿ѡ
ĵͷҩ
ֱ֮ҡͷ֪ϲ¡ӻСƿģǵʲôʲôˣѡðɡʡŵ㣬Ҫǣ̫¶ۼ
س˳ǣһԾ˳ǽµӰûڵҹɫ֮С
֮˳ųӦסֱӵĺ£Сֽ۴һ£óָڴϻصû£ҲôӦ֮һèȥҴġ
һֱҵһ󣬲ҵġĸոսһЩҩ۴ԱϺϣû취ΪκҲһλ֣Ĳҿ̫ǳõ˵⣬κȽȥĵŵ֡СӣųεŴˡ
֮˵ͷһ£ûаԾܣҵ̫ڵĹϣһҽ𹴣ӳ͸С촰Ӹµ׼ʹϷ
̫ųεСŶԲߣ̫ԭΪƴ˲Ǵ̻нӵТˣû뵽ƴӹŲӣҲԱ̰ī¶ȡӦĶԲߣüԱ໥ලֻû뵽ƴ˽ЩԱˮ
鷢չز̫ЩֲϾڴˣڻֲ̿ųε̫ûôţ˼Ƭ̺ʵȷЩʱǩĲӣԼô
ųεŵصӻڣǻƴ˵ƺܳġ
أ
϶Ĩƽ˵ģƴ˵õʷᱻ
̫ģǾͺá
ųεֻ֧ʵϵӡ˼
̫Цһ˼˵⻰˼ðҸô˵ɫȥ߻ƺǻ뵱ٶϸأ⼸Ӳϣ򣬰̧ܽ볾֮У
ųεĨŶͷ亹ǣһ̫Ŀʹƴˡֻǡƴҳ˵ӴԼҪһ²ܴ룬֮ǰѾȥˣҪأ̻Ԥı֤Ҳõصʱ򡣡
̫룬նصϣǱ¼ָժҧŲϱǡߣѵϻ֣ĸǴӹĿⷿٵеô
Ͼһ֣ʱĺܺʹֻҪأ̻ǶԤ֧ӡųȥӾͶܵʣϹ̿е©ˡ
ָ̫ĹԱȥһ飬ҾͲˣ˾ô޹һʷһҵҪܳ͢ٸ
ڣҲһֵԽԽʰգֻ͢ùԱǽȥ³Ȼ֮
ųεⷢ澪֮̾ɫ̫Ӣ
飬塢ִżַԷθĳ羴ųε̫߳ǰģִøոպã̫¶̫¶Ե٣Ҳ̫ǳ̫ǳ̫޷ֱ档κζԣ̫ܸ֪ľϽˮ಻ֲ¶ǵƪƨģ·֮¶ԵʵţųεҲ˸̫ۡ
ֻǽȴмζ̫󼸲ɲü飬鹤Ա̰īһ£Ҳķְκβİɣ
ųεҧгݡصǡ
̫ɫк飿
ûû顣
˵ҧгҶ϶̫ɫˣǷŵúͣʾǶôƽ׽ˣбĿҲ˵밧̽һ

һųεش𶼲شˣֻñǻһǴӲϾܿҧж
̫ҪŭȻһ죬̫üʵȥô¡
κæ˳ȥһ۷СųСԵҪ֮档
˶Ѿ˵⣬һˣΩǲģΩߣųεҲ߲ˣֻ̫һ
ųεæͷ㣬ǷŹͰĵطɻûߵ紦Ωǣųҵ֣ɫ˽ųεֻñһſ˵̫󣬳䵱̫ࡣ
Ωֻݲݸ˸ĸҶ˸µΣĸйصġ˵Ŵߴٳң˵ĸ
˶ף̫һԼйصģҲעʾⳤϸΣ˵޷ԻҸɮΡ
æŮμ̫ȥ޲ӵĤݣǡȴȻڳ̫̿ͣˡŮֱԣ̼ǵУصİѩѪȾɺɫ紵Ѫ֮Ůоѣʶ̫󡣡
̫κԣһձǶ̫ȷǴ㵽´£Ϊʩġ
ж˵ÿʮһ¶һգҪ£ƣ棬ԢϼԲո;͢ҲһգԱؼžۣͬһ㡣ļ󺵣ճΪûһϵлߣðӵǰ̫üƵܻϧûгɹѾ붬ȱµѾȥǶǸм̫󲻵òöʱ£ġ
ִֻ㣬̫ѹĵף˵ȣҲʱʩ࣬£ģѧȥȴ룬û˵ڵĴ㣬ڳҵг֣һգ̫
̫󺱼زʵμǼ̿͵ݣ
ҽһƺ뵽ʲô֮£̫κԲ۾ֻ̿͵˵÷δȻ
ұ˱۾Щµص˶ֻǺڴУ˵£Ůǵãһȧһ룬һûʲôص㣬ֻǵüĿ㡣
˵˸û˵һκʣ볤Сϸ룬ûбߡõýƵȵȡ
ϸЩȻ˰û˵ףָŽͷǰųελСһ£Ů˵˵øЩ
̫κųε˶һҪ治ãΪ̫ǳһƷԱųεûȥ︮ڣųεǳһˣÿųεȥ︮ϰ֮ʱ̫öŮǳ岮밲ʶųεģ
κæǰϼЦ糤Сū˵ɡ
ǸصʵڶԲסκ࣬̿͵ݲ
κˣͶƤѾǹԲԶ籣˵ųεͦΣһ˵κҲá
ΩǸӣųεվĸŤŤȥһûׯأͷ𣬴һûУ
̫ͺһΩͿҪˣⱬ̿ӿɵøĸġ
˵Ωȳһ̫ࡱкβԣֻ̫ࡱȷǲܵҵǰȥʱòڣղӦѰڣųεŵġǣʱҲ²ʱ򣬱ϳǡ
Ωƽױĸһ䣬̫ࡱСĸ󣬺ֻǾ̫ȻԸΪĸǣʵ̫ˡǸжɣһ˵һߴڹȥȥųεĶ䣬Ҫҵǰȥ
ųε˵ɲˣǹԼݱ¶⣬̫µʱ;Щ׵ȵЩĳʱסѾЩͲסļƣ޲ܽʯϣز䣬ܽΪɶǣǴѾ߸ߵ֧һӰûʲôǱƻ֮£һ۾Ƴڵ˶ʶҲ֪Ǹ̫ࡣ
Ϊ鷳ǣΩ߹ǰȥסĳ嶯Ȼд棬ɱųεҲǶ϶ϲҵġ
֮ʹ˵ĽǶȲͬȻ̲֮ͬסЦֻĿʴĵµʲôҩ
Ʋˣ˵ǵƿʲôҩˣСľֶЩҲҴˣýЩǡ
֮ȰĵĺףԴģû׸һѧˡ
ô̸ܽҲȥֻǶȲҴˣ̫߱ضа䱸ġ

ڵͷΩѾסųεĶ䣬һѽ̫ϳ̧һߣߵųεǰһˣſڳǰĽשϡ
ЦɫλվֱӣҲźϸ˵
̫κȥһõĹСӰҽղŽѵһʮ£ֻվֱġ
Ω߹˵̫ǲ˷ˣһţԭǸµġ
ųεһߵȻ˵שϣĳһʹ󣬾ͼӿһޱ̹ĲУ־ֻţȴԼʶ鲻Խ˳֮ǰĸоͦڵϹ˹ǴڽשһĦÿһë׶˵ĳ죬Ͳֻڵһֱһֱŵش˳˵˷ܡ
˵ΩͳҶδŮ֪ʲô壬ڶȴޱȹ죬ҲŹֵ˺;̫Ǿµģκڴǹᡷģ˲Ծɵػһۣжʱ˲õԤС
κÿ죬ȵȥȥִ·ӣСһ£ең˶Գķô
ſڵޱ̹ųεķӦǾ壬޷ܣвһ˿²ϢǿŶԽשذް⣬ͷأ·ڵ̫ͳĴ
̫ҲеЩζĿⶢųңصʱСҹϸһ£ɡ
Ҳұ¶κֻ˳ضһŮ̫
Ω΢΢һҲŶĸһҪ˳ڵȴ֮ϼݵ
̫һݺݵκųεһۣͬʱʾǲˣЩ̯˵Ҫá
뷨ûģȻҹټ󳼵ȷǲԣһƬĸ֮ģճҲΪ˻ʵۣСʵʹЩȴҲָãָáߣССͣȻ͸Լĸˣ̫϶֮£Сʵ۵ƣȴҲģ˵ǣµСʵƿԡ̫û㵽ǣųεĿǰ״ʵ۽ͣǽͲͨġ
ûųεվŵ̫Сʵ۾ɫؼ˽ΩͳҲֻǰ˰֣ƽǰȥϸ̫һۣŴһƵĵĸƽ£ͷˡ
̫ЦЦصͻʶǣˣҹջҪ糯ΪβЩЪϢιʵĸȻ̧Ƴ˻ʵĺһۣЩĵЦ˻δô⳼ҹ޹Уȥɲ
ץҵİѱôȿһñӸ˵
æߵݵ³ң³Ƿּ빬ġ
СʵЦӯӯ̫£͵ĸˣǴ˽ģһ˾ͻֻ˵ĸ£һ
̫ȻЦĸõúܣ֪Ӻδ˵ĸ£
Сʵæģ˵ʱ̣Ŵһ̫࣬κ쵽ģм£ĸҹѳ̫빬أ
̫۾һУпŭʶԽԽˣȻҵֱ˵ڹѾԼ֣Ѿ֪һһˣ
̫ҪȥѾȵصŴˣΪ
ԭǺʱ򣬡䡱Ƴһ£һ۾ϳųε˵ŷԼ˵ʲô治ĻƵģ澪̵̧ͷ˻ʵۺ̫һۣ־̵شͷȥ
飬˵ųεҹڴˣضвɸ֮£ֱ˵̫˽ͨҪӣ
ҲϵؾһסСȻԭŲѹָղš
СʵɫһղΣ
֧ŵ͡ǳŮλСϳŮһ֮ʱԸ⡭
̫üϵǰ빬ģΪζƳвɿ֮ȻԸ㵱̫ȡ
Сʵһֲŵɫ̫󣬰βʵŵεεģΩʽ㣬ޡ
ѰҹǿժȥСʵʵΩΩĴͻּܲѾ£̫󲻿ٸΩʲôӣ̫Ҫ£̫ΪΩ

ʱΩƺѣƳңƻʵ۵ܵܣ֪ԼˣвʵƲƲ죬ˣ˳ȥ̫Ҳͦףӣʵ۵ܵѾ̫һѵˣպҪŻʵ۵ܵܵġ
ǣΩؽ龭˵һ飬Ȼųε޺޵صŴ˾ҪܱĸҲøʵ밲ʺɣ
˵ǵڣųεڵϣͷأûʵߵ׵¡
ųεʱڣһȳӿţ޵һͷײźãǲ밲ڲ˵һͻ鲻ԽءҲ᲻ԽŤֻؽҧһɾƽϡûڲڵֱ۸ǶͬвҶ˵ı֡
Сʵüųεĸ빬ģŰƽɡ
ųεǲɫˡ
̫ǲ֪ҩεʹֻ࣬ųεǸûõģʱˣʲôǴһųεƽ㻹Ÿʲô
ѴʱѾվ߹ȥǿнųεЦӯӯذųε̫Ŵ˿ĪٴˣһС檣ν۷粻ء
ͼųεȻһӿһСʪۣҲһ֮
ƺˣæ˿һ󲽣ųεɫҰܣ̫ɫʱ׵ϵȵ
⻰
ɣ





159.ĸ

Ȼʱ֮£
⼸һƻ̫ϣ
ոջ˵ųε빬Ϊ˳вȶضԲߣųεȻСʵ۵йˡһˣö˶˵̸ôˣ˭̫ųε֮ǰδκν˵̫ųε֮ʮʮһš
ΩͳҶͷ͵Ҫ۶˲ӣΨԼۣҲҲԼƵһӰ֮£ųεԶһ㡢Զһ㡣
ľ֮üͷųεôôûã¿鷳ˣ·ǰҵƤѽ
ҪҩʱǿҪҩЧ̫ģԭųεеҩƫֿԼסֻʮֲȻСʵƳһҲýСʵֹ֪̫⳼Ӵ̫ûб˼Щ⳼ЩʲôȴҲ˵û뵽ųεȻô
֮ȻǲųεģųεƫŮɫм檲٣ǰиԴסֲķѹһŷ˱ؽ˼û̹ӣˣűΩߵڵ֮ʱִųεĸߵ㣬Ȼ޷ˡ
֮һ̫Ѿ֪ηӦˣ̫Сʵ۵ĸףǸҶȵ۲Ҳ꣬СʵҲػΪ棬˽ﴦ̫˵һľκˣȴԽǿǻ
ųεôһҪôԼ̫ɫҰףųεĿ⣬޲ܽʬΣûõĶžųεЩԾ̫ȻҲɵĳЩϣܾųεӦе㣬֪ζţ㽫ԼĴˣҲţ֪ᡭɶûж˼Ϊҩضǲ壬ųεѵģ
̫޵ָԼģתҪѰҵһͻƿڣԼųεĹϵժֻǡѰѾʧӦСʵһʱ򣬾ͺųεСʶ֪ųεʩ˰֡ϧ̫ųεˣ
СʵȻδŮ֮£ԺﳤˣᵥⶼݵСʱѵĸ桭
ᣡСʵƴԼ侲˼һ£ᣡ
ĸųεʲôųεӦڷ֮²ŶԣǴ̫ԻӦ˵ҩɣ֮µģ֮ˡ
Сʵյǣ̫ҹ⳼ҲɣҪǴȥĸ̧͡һɨгһڶЩܵסԼˡǣ֮һҲ̫ˣֱǡ
Ȼ֪ʱڵڣҿԣæΩͳʹ˸ɫΩҲ֪˵زɾæųһͬ񣬡̫޲ǲΩŮˡ
Ҳʩ΢ȥȺ¡
ţȥţʽ볤С°ɡСʵۻ˻֣£ŽĿתһҰܵųε
ųε֪ԼڲԶˣʱסЩ飬̵̾ģں޼ӿͷ棬飬ҪǱжǱСʵۿԼųεæͨһ򵽵ϣŵ£΢΢̫׵ģ΢빬ȷΪκ֤
ţ֪˵Լʩ˰֣ȴ˵ЩԽĨԽڵĶ
̫һϣǰһڣӾͲɵûһΡκæǰס̫󣬽ص̫̫󣡱£̫εˡ֪Ҫ̫岻ʣСʵ۵Т˳֮ģ̫Ի֮
Сʵ۹ȻǹԼĸģʹȥ̫ҽκһ̫ͬת̴ľİ磬̫ڿ¡
κСʵְ̫Ҵñǣһͨһ£Ĩ£ūŶмײĻūŲò˵¿֮ٴū̫ΪҹҹмүȴڳҰ¡ΪȽɽ̫ڷḣҪЩأ
ԭ̫ķЩΥͣոͷۻ𣬿ǻҹŴ빬Ϊȥһ£̫ΪʩҲΪðǸмĶ£ӵšֻ̫֪Т˳ض캮ض̫ķֻȾض̫ͬðźȥ£Ųи֪£Ҫʲô
κǸ˵ģû̫ųεʲôֻ̫һƬĸ˵˵̫Ӳʣ𡱣λ⳼ңߣųε빬ֵǶһ£ֻΪ̫»ʵΪТġԼȥʱ⳼빬ġ
ųεǸԲթ֮ͽѾ侲κĻ֪Լ˵ʲôæ溰ԩǰ£ȵһƬҳϣ޲׷ȵ۶ȥҶ̫а˿£֮£˶΢ҩĨ̫󰡡
˵ˡ̫һɣ΢΢ſ۾СʵæǰʵĸɾúЩ̫ҽͿ쵽ˣ̫ҽҲð˺ġ
̫ȰһЦȥظŻʶС˵ĸֻҪŻʶúõģĸͰˡ
СʵһݵС¶Щκ
̫иˣĶӣĶӣǺ˽ġ²Žҹ֮£СʵһֲµģҲûСʵۿǲմֳߣʲôŮڣƫƫа
ֻ̫Ҳ֪˵ûʲô֤ݣ֤ݣҲʻʵۣΪѵ󹬲øֻƾһ䣬ͱ粻СʵۣŮӵҪΪ̣۱ԭģֻҪ˸ղ飬Ҳͻˣͨٻ֮ҵķˣֻ»ᱻҰﴦԼԹҶ֦ȥ

ߣСʵԣضСʵԽԽԶСʵۣضΣҪһ㲹
˼䣬ֵҹ̫ҽӦٶųεɫִ̫ſڵϣ䵱̡
еƻ𣬵̫ҽֻרΪ̫ͷ̫£̫󸡶黬ʵΪ£΢ȿһĵķӣȷգպ΢һ
Сʵ̫ҽȥҩĸ̫ҽ£ڵ˵ɾ
κСʵ۵İ£̫ضСʵ۵ʶΪĸףŴ˽ҹ֮£ҪײźáʶСܲ⣬պʹˣֻĸˣĸεȪ֮¼ĸʣ
˵գۿ
κҲһĨᡣ
Сʵ۹Ȼˣ˰ųεһ
ǶٶѧЩζı£ųε˰󣬻£δŴ˵ҵйҩĺۼ
̫һȻǲŪˣŴûйҩôܳ˳̬˵ŻͷԸκ
䣬ӰʹĳӰ֮а̫ķԸҲųε˰ͬҡͷŴ˲δκҩۡ
̫ŭɿϸˣ
ųεҲæԩ֮ڴ⿴ֱЦԭҩô鰡Ȼһ£ųεҪôԼ⡣
ĬƬ̣һɣţЩҩֻΪ֮ã岢޷й֮󣬿޷ٲ
һ˵δõСʵ۵İͬô̵ʱ֮ڣܻЩ󣬵Ŵ˵ûκر֮
ִ£˶ֻܹһЩ¶öѵһ㲻ȨȻҲõȨǰȥʣСʵ۴һֱ˼֮󣬲£
ȭͬʱΡ
ųεȻûϴԼˣ֧Ƭֻ̺óԼ֮ǰ˵Сơ
̫һòᣬǸľԴǰװף֪ͨûһʼҲҪ˵ҩ
תһ룬˵ųεҩԼֻһ־Сʵ۱ض²⣬ԭ˽ٴ󹬣ǲˣһҩĴ󳼣Сʵۼʱϵųε᲻Դ˽
̫ǰ룬ֻϢģװŭųε֪£ΪҪƣ
ųεæʹؽһ
Сʵ۲ųεͷͷĵÅֱ죬Сذ̫ĸ󲻱صģҹ֮£֪ĸҲκ˻ĸ
̫⻰İЦŻʵ۵ֻҪʶĸͺá
ȻĸġСʵ˵üΪ˳һһתֻΪĸֻίŴˡ
䣬ͶӰӰװСʵ۵İֽؽųεһУԾ˳ȥ̫״һôʶ㡭
Сʵ۳ŴҹУ·ٷˣȻḧļҾ죬ϲ֣ĸֻܷġ
̫æʶΪ˾ߣҪϡҪҪʡ
δ˵꣬ͱСʵ΢ЦŴϣԼδȫС֣ᰴס̫߬ƽ֣ǹػۣĸΪĸɵһصıֻҪĸһƽ˳
˵öôТ˳飬̫⿴ƴȰʵϬżֱȵעСʵۣСʵҲĽĿᶨػסĸס

ĸ˵ĿڿԵؼսá
飬ôҪְλòײŽԼְŵְλ֮ϣ͵ڽ͢дĹԱϣȴСʵһ仰͸ˣá
̫˰ֱؿڶʹˣŻջĿ⣬Ц˳еصʶĳˡ
Ҳͨˣųε£Ƕ裬ͬʱҲǶȵ۵ļ裬ǲСʵ۳ڶֻСʵۻ١
˾˰ɣýĺλܳһ֪ǨȻһӾʹӴƷһƷ飬ûܵģǲ̨֮󣬳һȥڿŲһΣΪ飬ְ֪λΪƷɡ
飬ʷͱĹԱ˭ȽϺأҪڳ
̫û죬Сʵ¶濪ĵЦݣǺãһֱĸĸΪڷ絲꣬ԭĸΪ˺˲͡
̫סӵ֣ȰЦ¼ĸ׶ġ
Сʵ۸жػסĸ׵֣԰صĸҿġӣҺѾˣɺĸǣĸΪͣԺĸͰĵڴ壬ٲĹ¼¡ѾˣҪԶТ˳ĸҪĸͬаռҵĸһΪκµģֻꡣ
̫кȻЩõԤУæϵĸǸµǻʶĸΪЩ£ĸҹҹ˯𡣡
Сʵ۸жЦȻҪĸģĸϷĸΪм𾭣ΪǶءȻЩõĸӿ֮˵ĸڲأҪں֮е£ţ̫̫һͬƹź񣬵ĸ󿵸ˣĸͣЭΣ
з𾭣ľⲻھ
̫һЦԭʶͽĸźˣĸպ󹬵ȨǲǵȻʶ֮ĸҪеתʺأߣǲպĸټֱӽĸأ
СʵƺһڵһվЩ˵Ŀ̫ĸΪҪ뷨Ǽĸ󲡵𣬲ĸһʱ䣬ԱТĵġĸΪǲĸƹܺ󹬣ĸĸ֮ף۽ʺ˭ܸǹĸȥ󹬱͵ĸգֻǺĸ̫ͣλ̫ЭĸˡߣĸҪΪؽڣͲ뿪󹬰벽ĸĸ񺢶ǺԺĸˡ
̫󵹳һؿ֮ɫ·һ䣬ͻͷܿĶӡδĿСϣЩӤʣҲʮ궼ЩǿȫһСӵӣȴ֪˵ôһˣǸӣ
̫ԭΪԼֱ֮Сʵۻӱòͷϴ֪Ȼ˵ô̧λ̫ΪЭʵΪӣȵۣ֮УʾǲΪȵؽڣ
⻹Ǹʮĺôǲһֱûʵ۵ӣˣʵѾΪһıԵꣿ
̫رСʵۣһһٵصʶһƬТģλ̫µĻĸĻʶᱻָТء
Сʵƽ͵غЦӣô᣿λֻ̫Ұĸһʱ䣬Զִƺ󹬣ĸҪ޻ּǣ빬ĸҲ֪ʱ̫µġ
ԭҪϵ
̫£˼ѹͷĿŭ΢΢ЦȻǻʶһƬТģҲãҵȷ˾ˣһʱҲ
ʵܳȥġ̫⹬еҲ̫ùȻСʵСȻں󹬾Ӫʮ꣬аסеˣѱЩС˼ūţԺʧƣȥͽСʵۡ͸⹬еūˡ⣬ҪģСʵٴףȴǳˣ˳ˣⲻ֪Ѿ˶֣̫еĴСĸ֮иң֪ˣֻֻ¡
ģѲⰡ
̫ЭһأСʵԺˡ
Э飬Сʵۿĵط̫£Ȱο̫ЩЪϢϸ΢ضκãŴڼݻǬ幬
һ·Сʵ۶СĸȻҪƿԼʲôʩףʱˣȴûĸ˵ʲôТ˳̹棬Լһ˹
СĽظڻʵֱСʵЩʲô֮ʱŻػ˵ڴס
Сʵ۵ĽŲһͣҹһЦԭҵȻ̤ǰ޶໰
̤Ǭ幬Сʵ۵ĽŲһ٣Ȼʵųεûйҩй鲻ҩ
⻰ʵǰһæҪô֮һ£⳼̫й̫֮ﰡ֮һô²ӣô󵨵¶Ȼʵųεôһ룬ۼ̫󣬱ôĹ±Ͼ̫ĸӰ

ٻһһʮػشûйҩĺۼʦ˵ողйĻܲģйһξܽڵҩЧȫ
СʵüͷԭǼ֮ģ˵ųεûҩЩɲǲǾ֮ûֽˡ˵֮ĵӦûôɣ
ѳûԣԵųεʱ¥ݣЩطʱѬЩȼϣϵƣ˿ͣųεǴֱ빬Ҳ˵Ϊ֮˵˼顣
Сʵ۵صǾȥһ飬ųεҹ빬֮ǰȥЩʲô
ѵͷӦ֮ѣ֮йص£ȻҪӣԽ´ΣСʵ۲ŶԺѵٻظɣûþ͵糯ˡ˶ֵСһ磬޻ᰲźõġ
æл˶ӹƣۻظ
У̫źڰзֲ廨ɫĴþ޷˯ǧ˼ǡ
֮а꣬ôģ
Сʴӱʶˣʱ˵ϼ죬Ϊףʿ˵İ֡󲻿ԡ˶Ϊǵġ̼ǵһ꣬ȵۣʹ˺ü죬Ϊʱȵۣʵ۵һڻ֮Уöɫ廹ôûеǻĿܡ
ǸǿӣԸˣȻֻܼ޸ȵۣҪŬƴһƴһ裬뾩еĹΪȵӮȡ˴ӵڲȵߣһһݵۡӼԭǲεģٳɫŮӣҲЩǲѧĶμʶȵ۽̵ģȵ۶˵ӣԷࡣ
Ѿѧı£ôԸ֮УܹһӦƼ٣ʶһԾŶ޲Ҵӵϣôֻ֮УȺӹ׵ŮΪ飿
Űɣûʶ֪û֧֣ɽģ
̫ͽȻſ۾ʣκ
κæ£һ̵ܽڵСӦ̫кηԸ
̫ƣر۾һóС㰧ҡ
˶ӣҲõսȨ˳Եͷ˵̫꣬˯ˡ
ͣѩһƬװع̫˳ʱ۾ĵһ£κСأڵô
κΪѵسɵ¡һóСˣ˵̫Ҫﲻң»ԸˣһŲ̫Ҳù˹밲ּ˵һд̫֮˵
۵һ죬̫ǰˮڵأŵ÷ļŮͨһſڵϣסصū澸ū澸
κһһţʰɾȥ
ŮǻæϽϵˮʰɾˣַ̫£ֻʵ˳ȥ
̫ŷȻԴĸףһҡԳƶˣôŶ󣬾ԴңպȢϱᷴȥ
⻰
ǺǣżˣΣ˯ˡ





160.ɵ

κæȰο̫̫ϢŭûķҪҪģūҪһӵġط̫ůĶ̿ϣҲ˵ˣףǰôТ˳ƴӵģ뵽Ҫū˵ض˴ġ
̫ѣ룬۾ұضҲˡΩ볤빬СסģǸ˵˽һ³︮ˣԭȲûж׽ôȻ뵽Ҫ볤ң
κҲŲ²һɵص᲻ǡģǲͬС㶨ô
̫ҡҡͷؿϣһЦΩԼ˵ģ˰죬ҲӦǳҪ빬ģǺѵ⣬ҲԼδա
κּ²Ǳ׿ͬ˵ġҪҪ볤֤ʵһ£
̫˼һЪԾҡͷ󡣵ʱϸڳ˵ı飬ΩƺܳԾӦǲ֪ġңʵ۽볤빬Сס̫ôΩԼоͻɣҹ²ųˡ
κ̫ǣ磬ūȥЩ빬ļ¼˭
̫ϸѰ˼һȦˣʲô¼ģвᣬҲûλּ빬飬ô˳룿ʵϸϸһ룬Ҳûп֮ˡΩ͸;֮׽Ҫʲô¶ضġҹ¶ָʹģľͱزǻʶˡˣض֮ʹΩ
κæӭ̫Ӣ
̫һЦȴӢҹҲᱻ˰һˡ籩֮ǰգ֮һôʶ£ǻʶװģܷŹ
̫šüʵ֮ϱˣô̥ͬȥ̽̽ѾѰҩˣһݣβˣͬԣҪге׼
ҹ̫࣬ѾҹǰŭˣСʵ뽫ڳеֶһôľ޷Ӱ쳯ô̫СˡҪҳ֣ҪնСʵ۵ֱۣ֪ĸ
̫Ը͵ּңռԱ̰ī֤ݣǾ֮;֮˵ġôҲҪڸ󳼸ˮԽԽã⣬֪֪ͨ棬ע֮ˣ̽ĵϸã֮ύһ£ҵҪƣɫǼٺɫ
ַ̫˼ָڽƴ̰īһˮ룬ѾʧȥһԱ󽫣ʧȥһ߹ˡͬʱüλԱʼΪ֪׼
κȥ£̫Ŀ񣬼ȻʶЪţЪһӺˣȳֵ֮òɿ֮ʣԻͬȵ۸ոռݱ֮ʱҾĴǣʱһ㡣
֮ظʱѾ˯ˣһʹ֮˵ȫľЦһӣͽһҩһҩ
̲֮סʵҩΪΰǲ鲻
Цҩֶۣ֪ãҩЩ֮һͬˣͲײóҲЩͨö֮ʣǽеʹ֣ġǺǣ̫ɶˣͶñȵۣûˡкһ漴ʵǡǱ»᲻ᴦ㣿Ͼ̫ĸס
֪϶ҡ֮⣬ĸΪҲߣ˸ָĸ϶
ˣʱٵһΣ֮ǻųεҩҲϣĶ̫ģȻмųεĶ㣬ֵôЩҲùǼȻˣ͵¡
ںصˣѾˣûвҵĻǲϵģǱҪңҲֻš
ãǰСʵͬ˵պ죬ԸءʱҪʱҪ׼Ϊʵͷ­ѪǲԸ׷£뵱ĳٿԶڼͺӡҹһ±ضˣô죬̫󶼸£պ¸סˡ
֮ŶȥڸеŻʵټȻƷīիټǵһ죬ȴûеȵ£ǵȵһųεϢҹųεҹУ˴٣򷴿ɱ
˳츮ܿץǼˣҲйϲ䣬ƽյɱ͢سͥ˸ն
Σ֮˶֪ģһĻ磬еĴȻ֪Ҳųεɣֻû˻Ὣųε̫ϵһ𣬶붼ǲ²ǵĸ
糯ʱųεѶ֮ϣ͢ĸܿͷº̹̽żҺˣּ飬ֻųεТһ꣬һÿ˵һеĹְ
Ϣܿʹ˳֮һﵹ˸ˡ
ûʲôҪһ£ңżֵзĻôҲʲô
֮־ȥСӣ˵Ұɣ
Цҿûô˵ǾԼǸзģҲҷԡ

֮ӣҪֻûأѾЦЩˡ֮ٲҶæڻ˳˺ˣЦˣСĶĶӣģûڡ
Ҳ֪ЦãſŬЦ̧ͷͽ֮һۣ˼˵㺦ġ
֮æϣǣҵĲǣһء
СڵЦ÷ůͨүٷˣ̫ˡС㡢СͱСˡ
æ˳Ƴѩæ١λָڣ֧СܣһȽȡմЩҩˮĨڱ£һóƽСҩϻ˳һƿҩͲС
֮½󣬾ӭ˳ȥĶͨģ֪ʱ²˼ͣҲûŽȥվ֮ˡ
֮һһˣƴ˸ӭٷ˲¿ҪӴΪ
̫ǰ棬ݣʹȰЦ֪Ӳãģ
ˣǰٷˣǿˣԲ˵Ļǳس̾һҾ˵Ӳã֮ǰǽûѶںòˣֱѣ꣬һ֮ʱ߰˸µˣ·һƵġ
۽޹ΣֻҪһҪԼӢ¼˵һģ˵û֣δɩ棬治֪ǲպϣ沺
֮ƳĸһۣͬΣֻпڣ˵ĸʲôؿһۡ
̫Ƴ˶ϱһۣŮ󡢾ֹ浾ûӣҲ·һƵģǵƼˣضҪ̵һ
Ƥʱǵͨͨģ⻰˵ֹ޶ȣָһסһףȻ̫ôû·һ硱ӣ
ţ̵ŮպҪģţɲŶӸ׼ϱȥպϱû׽æЦ̫Ǹ˵ɩ˼Ӧ˵߰˸ˣûʲô֮״
˵
̫ܵĸձǸϵμģ˵Ҳ²ˣ㡣
æñĸˡ
˿Ŀбۣͬģݳˣ̫ҽѵƲô
ػص̫ҽ˵ģֻҺϲñȽذˡ
̾ϢŰο˼䣬Լߣһӵķ飬һס󣬾Ҫϴڷǰģģ͸㻤ĸƽ
һת˳Цлĸ񰮣ֻѾһ鿪ľƣٴһ²סֻҪһͺãݶˣ̰ġ˵һԼ
˹ֻó֮һƬ⣬ֻ£ʲô̰Ĳ̰ĵ˵
֮ص治ˡǿľƣǾ͸ת͸ġ
Ҳæһ֤ǰ˵ľ̶µסִʦĹء
˵΢Ըô
Цŵѹͷˣ˴ʦʣ˵ǲҪƶ˯ðЩ
ԭŽִջأȴδ´ϣĿⶨƺϿЩʲô
ֻЦţżĿⲻ಻㣬׼ˡ˵ֱӴǿľƣӦ̥ǣôֻ²ֹأѾ֪Щʲô˴ֻǶѵõھǿҲҲΡ
ֻղǼ仰˫̽˸ʵûô֪ǴǲҲѬ˻é㣬ҲŪˣ֪ģһΡ
ȻˣҲ

кѾǶЩӡ㡢ƴ̽ĸҵԼƵ˵߽һ̽Ƶ÷ƵǰָСһĵľ˿ǽ񶬲Ƶ÷ǰˣȫֻΩһƷ
ţ¶֪ɫ󣬾ˡţȴȥȡ
ϲģһҸУ̫Ҳһ÷ԡȡ˿ҸƷƷͷ޵ȷóԣѹڹжĵļױȫǵϱˡ
ôתϣǶ˼ˡɬһЦбĸ˵ô㣬׬ЩСǮ黨ˡ
Ϲɵ£Ϳų̫ЦĸǻϱƯôܸɡǼϱɾͲˣԼĵ̶ܲá˵ҼǵѾͷ׬ǮģƵǼҳзɣ
ǫЦʦĸ
ΪŽţŻƣұԽԽ
˳˻ڱпҲмҳе꣬ƹĸҴƹѧһѧҲýؼ֡
̫ˣ㲻ɵ˵̵⣬ѵôǰ㲻׬ģȴҲӯķᡣ
΢̾˵ΣҿûôܸɣӺЩˣսھˣһ˵£˭ȥӣҾͳ˵ǼҵǵĹɣɷֺźˡ
ѧϰֱӱĵɡ
˵꣬ڴؿ̫ԼҵĵɣûռˣҲûԿãҪֵģǼ˫Ӯ¡
ǳ̫ȴֻרĵغȲ裬ƺûѹַڴԺʱϱἰ¶ڿҪ󣬾͵ÿֵ꣬ԭǴ⣬ô룬ϱļױԼп˵Ȩô
ֻýĿתأôãҪֵģôӺ˹ǳˣֻǼҵ⣬ʡǴģǮҲһ򵽵̣Ҳ鷳Ҹղе棬Ǹȡ裬ǲģɸʷÿһⶼôǲİɣ
ǻлƷôҪýĽƣֻһͼƣҪɣֻǼҵ⡱ѲԭһһӸңе
ЦŽӿڣȻǲġֻǱĸǫˣ˵ҵĵӺ׬ǮģĳӿɲǾ׬ģ׬¡СϾֻߵ⣬Ȳôϱзֺŵ¡лɫȫŵȵȺҵԼӣޣݲ㿪ֵ꣬ĸȥ¡еϰһ£¡еĹɰɣôõ¡еϰһᶯĵġ
̫豭ߣ⻰ûǿסˣźЦתŻ⣬ڵȷǲ˶ͣͷ¾ͽЩ£֮ţ㰲̥
ѵõظţǰӿεòӶˡ
æӦˡ
˿ǽ̵ѣĵģݣΪβ໥һҪӽ֮ǸСȥСӻ뵽ʲôز˵ɣɸȥѧϰĻˡ
ϧ˼˵ڣֻһǱߵＸĵȻģҲûע⵽ǲ鲻ѣƵؿڣҲǵԼһԼĻˣ𳤼ϵĲ豭ͺ˼ڡ
ȵĲˮ˶ǣ˵˳ЩͿʼ䷽
˭ҵĳﶼǻûôóԣ䷽ϡ˵治ֻ֪ԣĻ֪䷽ҲˣΪԼǳҪ䷽Тô
һӣʼղ˵ȴȻס죬ҽУСѾŵæ̵۹
Ϊڶ棬оһæס˿ڱǡ
̫ͳĺӣվ˵һԣȴȥܲһܳȥֻſڱǣһ˿˿һƵ˽Ѿǿ˴ֹ˻ӣ̫ͳʼ˵ˣŽ£С˿ûʲôζˣæ¶һĨ֮ɫҲǰ˵˼ůĵʺ򻰡
˼ˣǶԲסµʱҲ̲סڡĸͱĸˡ
޷˼ظ֮ʹɫ
֮յɫæų̫£ڱվ˵Ѿǽϣϣ̧̫ˡ
ôһæµȻǣһӣ˺Ȼöӹɫ΢䣬иȻǰʧǣҪڸǣȴȻ޷赲طһƨ

̫˶治ɫ·ûĵͲ˵ĳȴԵ¶˱ĵɫ
˶ʱˡѿˣǻûʲôԲתĻһ춯صķڣסʵͰ
ҩæǰһסˣū
ůҲйͰůﻹо֮ڣȻůãҩ᷿ȥһʼ̬ǳ˴֮ظ漱Ҳ˲ˣϴߴҩЩнƨɷɱ
̫ͳůС㡢СͲС˵һȾСʱڵ磬Ѿȼ˵˻
ҪѾȥһʣͼ˷ҩ֣˽ɫȴ˿º󣬾ͶʵĲˮǲ⣿
һĸô˵
ߣҺö˶˵ģ˼ڲ裬ͿʼӣѵĲˮô
æĸǻɲˮһ飬Ɑ裬Ѿǻûжġ
˻ͷأĵ˵ͷ߰صǺãҾȥλ̫ҽ顣
ͬѰǱ˼ˣ̫ҽһ͵󣬴ֻص˵Ļˮû⡣
ȥģȻŵù̫ҽۣҲãȻָСϵĹʣЩأҲ顣
һҪһѣ̫üʮԵĲá
̫ҽ˵û⣬̲ס˵˳ЩˮҺڿɶ˵ģôһ£ҳʲôɾģǳͷϰɣ
ԭҪ˵ҼĻȻھˣææס졣
ɫҲΣԼҪҩȻЩɹ˳ĻҲǲڼҵʱ򣬳ʲôɾĶ
ԣӦ˰㣡ܷǿľƵܣһԼ֣
Ҳ֤ݣ
ᵽʲôСưͳԻпԡˡ˶ԼֻǸʾԼӶɣί
ɫӵģҵذֱʾĸǳεãҵȷǸ˵ҩ⼸ڹͰ϶ȹɣԲˣһҪǵüʹð
֮˵ɾûôˣֵصĸôö˶˵ػǸҩأѵҩأҩأ
˺һͣæЦҵĴ
̫֮ˣĸĹˣͱ˼Ҽƽˡ
⻰ȓһƻҪܣȻĻʶˣҪǸʡƽϡ
֮صغһߣͣĸԺκˣҿɲϲĲˮӵġ
ʱ䱻ԵĹٷЩƮƮȻˣı¹ϹҲסǳ̫Բֻ˵úӡˡ
̫˱۾ſƲκɫֵίˡ
ָָ˹ʧСµǴӣڰæĸ
̫һ˿ŭ⣬סֵģһỹġ
Цôĸ

̫ҲЦСǸúӣڵȻ㡣ھϲӣûػʱ򣬾
رʾ̣ܽһԿһͷˮֲţһٰۡ
ǶҴʩȷǵ˲ٵĺֵ֮һ죬СʵټȥҺѡ
Ѵؿһǵ㲻֪ôżڴ˾˵֮ǰܳλңҩŴˣŴǴȥ
֮۾һô˵û¸ϵһˡǺǵЦлСˡ
ѵصûʲôǵݵʱһŷˣСļҲˡҲлңֻҪҶΣյ¾ͳ
֮ǺֱЦֲ֣ʵҷҶϲðյ£»ңɲҵˡ
˵ųεķˣһصøճڽӵ׵Ѷ󣬵һ¾ȥĸ׷˳ųεĸĸţŸͷľŷˣ֮ǰųε谮λңȢģһ͵˼ңǾһϦ֮䣬еȨջءŷТֻϣͿʼҲŷŭˣоȻӣǸҸŲԼȥˣ
λңǳŵڵӣ׺游ŵĹųε֮ʣ˾磬Ӳ̧ģŷ˲Ҳܴһֽ״˳츮
ÿκ󣬶˵żҵĹ˾ǽ궬죬ֿȵˡ
⼸ΪµЩÿµʱҲûôͷΣľ࣬ڶ̿ϣ뼸ĸѾͷһߣһлҳ
ҩÿͻؼסһҹǶŸĽΪϤģЦŵһǸˣסǿĴլԺʮˣļӣÿ¿𣬲Ҳ̹ǰƼҿƶÿԣȻŵڣΪҪŮΪ檣ϹֵĵŴ˵ǩ֣˳츮˵ͲռͻҵҲŴ˴ʷģ˳츮Ҳ˵ռֻϽ˼û֤Σŷõû赹ˡ
ƾȵʵ˵ռ˼ӵĲﰡֻ˼
ɲֻмΣҩеĻƣڿбȻһųĵӣ˵Ŵ˴ŸĿⷿѰ˺ö౦ϣϡͷΡڼӦоСҲǸģ嵥ŴǩֵģùܼҲǩ֡ǴӸõĶǩģֻмΣŴ˴ŷ˵ϻֱõģͻŷˡ
ֱҡͷӣŷҪˡ
˾ѾˣôҪλСŴ˶ҪٵˣҪ˵ҩС˺죬͵˳ƺͳѩһۣص˵λСŴϵĹϵȰŷˣҪˡ
ҩǸ־ı飬ĶʱаĲ룬ֻλŹǲɾģŷѵϣ˵Сլ˵ĻͦõģΪܼѾ峤ջˣܼҷʮ֮󣬼Ѿˣڶ뿿ϵļׯ͵̹ӣֻǣҵĶȾˣ֮ǰŷ˽˶ֶĸܲ׽֪˸᲻ϵʡ
漴뵽þû̫̫ˣ֪ôǰʱ̫̫ǽ͹ˣ˴꣬ϣܼĻȥ
ҩȥһ˲ܼңĸϾ͵æҩȥŴӭϽ
ϲģ󣬾ϥС¨С·ƣЦǲôϸܣ֡
Ц⽫ŷһ㣬СӵƤ
ϲ̿ϣС·ȥĿҩ˷лҪ˵ǴѾ˳ȥ
ƻζЦǻˣѾͷһһ
ֻЦЦûӦϾԼŵүլӴˣ˻Ƶգ³ȥ
æϲĸȴ£üͷǣ̫̫ȴԸǰȥ
Ϊ֮ǰ˸ĸչ̫̫Ȱ̫̫ã̫̫ȴ˵ûгڣȴĵϲ֪һҲϣ뷨ȰȰ̫̫ǲ廹иһְٰǰͲòסһģڲ屻ΪƽүдլӣȴĸסڱƵСȥ˶˵үТ
Ҳ̫̫˼Լ¸˸ˣ˸ͲٻСլȥסڴ˸ߣ˸ТһҪȥһΣҲ˸Ӧһ´˸
ϻ˵ĸ˥̫̫ЩӿŴ˸ǵӣ˴˸ǲӦˡ
ص̫̫˵ԸߣĽģֻҪӦպлᣬͻ˸𸴣̫̫һӦġ

һ֧¡ΪƽˣĻпܡ
ЦŵֻǿͷӦƼһ£𸴲𸴵ģҲӣڸŰ죬ֲ˸ҵġ˶٣ֲ̫̫ʵҲףǵİˡ
⻰ȴҲˣЦӦ£˵λĻ£˵ҪллүͿүϻذæѡ˼ңȷǲС֮ң˿ڼ򵥣ֲˣ滹дɩʲôʡġзǾӣҪμӴȵģǰ;
ǰ;ǲܵģѡû̫ܵģ˹٣𻨻˼Цϼ˵ŵĻ£Ǵˣ̫̫˼ǰҿջޡ
ǲƽϺ˿ôСլӣԲʲô֮˭ֲ֪ܼڵ״ٴݻĿջҲûãװ˷ӡ
ϺͲʵϣܴӳ߳ҵıԷޣʾŮһпɽģͷϣ˵䲻޳ɵĻϧֻ΢Цûнӻ˼ϾЩ˼ˡ
֧Ѿͷ֪סʱٹʮվˡ˵棬סôá
ûӵĻᣬֻЦŶãھûطסҾһӣ꣬˶֮硣
Ͼȵʵѵ㲻æôо̫С̫ˣ˶٣޸үԺܼ޸˭ߣ޹Ҳܰ㲻ǣ
ЦҪܰǰɡ
⻰
϶Ƚˣ11Ұɡ





161.

ϵļУһƵᣬصĸü޸ͨ˼ΪޣҲùô
ȡһͲˡı飬޸Ϊң޸һĹٻΪǲһġֻҪãһŮģպӳмλ֮ͿΪⲻǹҫô
ԼŮΪô
Ҳͬ磬ֻЦһͻˣĸԼԸԸΪ檰ɡ
ʱõعˣ˰ľڿߵСϡ
żɽʵĸ˵ҲСˣĸֲھǣΪ˵£Ը޸ͨأԸΪ檣
Щεصͷˮȵ۾漴ͷƵص롢ؼңǲ˵檵ġ
˵һˣûУھ϶Ҳ˵Ϻµģ޸ûǰ̵ˣǸ׵Ĺְ̫ˣܼ˼ΪޣΪ檣ôҲɵģؼңøĸ
Ͼ͸ˣֻðż¡ġ
ů⣬ֵܸ֮֮˲Ļش𣬾֮ǵЦҲ˼֡
λүϥ˰ͨһص
ӣվ֮;֮밲
Цˣ
֮ӲСһӶЦκ֮źЩûʺˣܵһͬЦ˿ˣº͵ʵŰɣ
ЦأҲ죬
ϽԼλó֮ڽſߵĻƻϣ֮Ͽһ飬Ͼ˾֮СϣҲСհᵽĸߣŲĸ¡
֮Ц͵մӸŻһѣһһҪȥ
֪ǳȥյ飬µ״ôģǵôˣֲÿڡ֪֮ӵʲôЦͷԣ˵ֺֺǡ˵Ŵ˵ĲҳߣЩֶμŴ˵ģ˵ҲǴǲҵڳȥġͷİն˵ǲңŴҲý˸׷϶ˡ
֮֮ͺһЩض˵ܵһۣɨ糺ĲһۣͷҴĶҲõ˵
ˣָ˴֮ģǺǣ˰
æЦүɲҴĶŷ˺ǲ˳츮Ĺ໥Լ˵ġ
֮ε̧Ƴ˵ܵһۣ֮Цظǣ֪Լȥ¥Ⱦƣˡ
¥ҲǾһĻ¥û뵽ү㵱˵ͬƳһۡ
֮Ҳվº͵ЦúúþΪָ
֮һĿԲ캣ƽƵĳ˽ȥóһСƿšƿǶ˼δҺھ֮½ϡ
֮ʣʲô
ЦҩϲֻҵôҲӦǹķӣ̫ҲУ֪ô죿½ϣܳħϣǾͷΣЩ֮󣬾ӣҶ˼εġ
֮ȡֻСƿ㶼ҺˣôСʲô
Ц㹻ˣζܱһġҲûֻʡŵã鷳ġ
ǼΪĿƤ멣֮һͬȥˡ

κ󣬾֮֮һȥɣ֪ǺúõһС⣬˵ᱻɵȱء
֮Ӧˣ֮һ֪ͬҪˣԼݣٻǹĵģü΢΢һ£̫죬ɲʲô
֮мЦǺ£ѹǿˮشĸ
֮ȥˣϹ͹үرǿˮأܸķⱾҲһ㶼ԽԽ˰ˮЩģֻ֪ôţôλ˼ڶ߶֮ԼǨÿͨ˳¶ҲӰ졣
ֻ̫ڳ鹤Ա̰īİӣ֪ܲڹϴ⣬ǰܹʺϹɵ¶϶ҪＯӽɽׯˡ
Ըҵ¶֮δϸ˵ֻ֮ǴԼ֪ܵıʲôֻͲЦô嶯С֪ˣƤ
֮޺޵صڲŲᣬǰĸʱҩߣڶˣһʼȥ̫أ԰ģ嶯ˣ
ʲôеص˵͸С֧ӣҲ⣬ֻڲ뾪ֱ̫ܲ˵ϻԽ֧ӣ˵֧Ŀʽһ֧˭֪С;ˡ취֪Сһ£СԺ鷳
Ѱ˸ڣҪ֧ӣ˵ϲǸʽƨʹԼͷϰһ֧˵֧Ŀʽǽ깬³ģģӡ֧ȷЩرþֻܾýˡң͵֧ûʽеһǳϵ飬ǼҪС֧ƺЩŹˡ
֮صʵѾ֪ˣһ֧ûκλɫӣҪģӣеĹŹ²Ļǳֱ˵ôҲûá
֮Źֵض˴һֹۣСҲ̫һ㣬ǧǣһʧοֻǸʮС
֮΢΢һ̾޹ءҪͱ㹻ǻۺԱһ㣬ӦҸ
֮Ҳǰ˭ǵĸǵڸأ˭ڻʵͻôСִأ˵к뷨˵еĹԱǣֳɡԱȻûʶΣɶΪԼС̡үģǻʵǿǼõģĿǰ״֮£ͷǳذĳЩ˵ˡ
ΪЩ˵ռǸҳֵĹؼλãȴֲΪãİʯǱһ߿ϰ
ȻĿүֶֻΪξӻӣҪôĿࣿô񡣴Ӿ͸ˣܱȴҪҪϱҲȴϱҪ
֮ҡҡͷοһĴļͷҾСѾ㹻ϻˣ鲻ġ˶٣ʵĻѡĸصӵǲǡĸ
֮ûش⣬ֻǵصǸзǵľӣҼˣȷвŻġ
֮ȵشϴĻ磬㡮ԣȥķǣ
ţ֮ʲôֵõܾܵȵģҲû˵ǰã㲻Ͼγ֮ţиһû⣬뵱ʿÿ
ۣ֮Ц˵ģĸѽ
֮˵ܵһۣЩƵص˭˵仰ͻ̸Ǹ硣
ûŮ˵ǰιǰʮ֮ʱͷκͿݵΣЩܲС޶ãƫƫڲǰֻһö˵˰ˣ޹غݣ޹غ鰮ˡ
峺˫̸֮ʱСҸɬЦݣȴԸߵĶֻΪ˵仰ѡ֮Ҳ֪̫ʺ⸮ﻤǳ˳֮أĲ˵ÿһ٣ΪҪ빬ݼ̫ģ̫˻᲻ܱܲȫԼ˺ЩǼ鷳ּҪ⡣
ˣҪߣֻܸ֮λںԺǣ˵ǲ˵檵ġ
֮ڶЩˣ׸òȡأһ۳Ͼĵ񻨣֮һֺ÷ǽͶʯ
֮۾ǻʯ˰ɣǼи޵Ůʮ˻ûףÿȣҪȥʿתơŮǸʯˣ
ʯˣʯǸŵˡ֮˵죬ҸʲôѵȥͶƪ£ͻᱻôʯ˿ˣܾˣѵʯ˻ǿô
ǸܸߵĹְˮҲʮ㣬ʯŮضҲŮãڹٳϣҲʮӦ˵ʯҵŮͼƽˣѵõֻƷͲŻŵڣʵ뾩ϿľӣϣܱʯѡС
ǡ֮ҭβŵˣԾסСջǲҫ۵ٻգͦģܾסջˣϾࡣ
֮ЦνĲǲѣֻǳ벻˶ôǼȻ뾩ϿѵϣٷơôջУǾסҲȢܹ

֮Ŵ磬ƶصǸǿ϶һ˲š
֮пϵۣȷһ˲ţҲһ㡣ԣܹΪ˷ǾܾңǾӦΪ˲ܹܾƽƵĻᡣ
֮룬ͷͬҲмֵ
֮ؽضϣʮең㲻˵úϲôģҲۡ
֮˳ǣд۾ˣҾͲˡ
˵䵽¥֮룬ǸСƿó˼ڴϣ֪÷
֪ͺڴˣС˱ˣӭ˳Цصôôã
֮ЦصŵʱҴ磬͵һˡ
֪Ƽھ֮³ľ֮æȭֵþûˣӿɺã
֮Цöˣлġ
֪ߵֵм䣬һһˣЦصݣ˵Щ̫ˡ
ϵ¥ż䣬Ѿ߰еĹӵܣˣ໥кֵܾϯ֪֣ЦŶԾֵ֮ܵ轫ó֮ʶһ¡
¥ӺܿŮһһɫһһɫɴ£¶òˡů紺ȻŮ¶ƤǶɫɡ
ָ֪ŶɫɴµŮ񽿣δ̨ģ֮ƣ̹֮Σ
֮ɫЦ´˰Σ٬Ŀ⽫񽿵Ѱ⣬ƵֺͷˣźǺǵЦһҲңᡣ
֪Цζѵûۣźɡ
˷Ը޹Ƶ˽֮Ļõȷò㲻ѷɫңмƣȴҪСһ꣬ۿɿڣַޡ
֮ɫڻؽ§뻳Уһģùɫ㣬ү㽿ô
ԭ˵үһ֪Իһзɣһŷľʹһ룬ºߴӵصүūʲôɡ
֮ЦСͷԸģȥҷϵǸϻתͷЦүΡ
ǸĺɫŮõ˾֮ߣҲʮ񽿣ѷɫࡣ֮Щζؿ֪֪֮ЩҲƫĳӡ
֮һˣæǰ֪棬ҽģɫ硣
֪Цôľɫڵһ»ģ֮⣬ҾͰˡ
֮һֻһʹ󷽵ص磬ø㡣˵񽿵СȥҴȥӦģ٣Ҵ翪ˣ͡
ԣ֪棬񣬿֮Ǿ֮ǿ˷˻ûʸܾġ
֪ҲʮΪѣǼֻ͸֮»ֻ֮̽ðʾա
񽿻⣬ӯˮž֮ӣүôūôΪҪūøˣ
֮Цؽ͵ɲˣ˵Ŷ֪Ҫүүү¡
ľ֮ûôõƢЦݶʱ񽿹ǲ̵ģ
䲻ش˸£û뵽Цôº͵ӣ˲ݳӣɱ˵Ŀħһ㡣æǸүˡ

֪ҲԲ磬ҵĲǣûȫֵĪ˶϶
֮мЦһѣֵֵ϶
֮ҲЦǣҲҪһͬҪȥҲ˫ַ͡˵źؽһƣȥҴ硣
ֻ֪øʹ˸ɫȥ֮̾ɡԶ˾֮ߡȷǱ񽿳òЩ֮Զ˼飬һ˫ƯķĿֻ񽿵ٻᡣ
֮ƺҲ˵ܵܵĿ⣬Цӯӯؽһֵһɡ
֮۾һðñȱ˭־áȻ޳ܵؼ۾ڴĶСϲñӵģϲʲôĹߣ׼š
Сڵ˻õͬ۷Źز廰ָֹ̽ߵȱ㡣
ɫһףؿ֪棬ǴӣξͷϲŰˣ֪᲻ȥ֪ȴѾŤͷȥˣżҪһй
˵ڣϴֵߺ󣬲Źеؿţʵү㻹ǲģͷŮôģǶǲսģܹҪá
ΪʮģŬοءϵȻɫٰο˼䣬ֻûɣĥŲߡ
ɴֱ˵ˣŶҪջޣ㣬ҳɡ
ֻǰһ죬㹻ˡ
ֻӲͷƤǸпŵԺӣסһտɺã
ɴصĸҲ֪ҲǸϱñסԺȥڣòײ˵˿үȥףŶסıԷү϶Ͳȥˡ
ȥȽҪסһշȽҪԼѡɡ
˵үԲμӾ磬Լ˵ҲˣЦǺãҾô̫̫ػˣӲܼһõóģѾŶˣЩӾͲˡ˵ѹСʣϻ˵¶û
Ҳѹʹʹʮǰͷֵúܴ¶ǶѲһʬ£Ҳ֪ǺŮȻʬġ
ľţô鳶ˣҪһš
º͵ذοȵѾˣСʵ˵һδֵܣôҪ¶ûҴʮˣ˭ǵã
Ͻصɲһš˸ǽ̫үˣһһ
ȷǣʮǰ£ĲòˣԣĸӦȥ̫̫̽̽Ŀڷ磬ܺùҲ²⣬üĿһ¡
һ룬ҲǱǻȥˡ
Сһٷˣƽ˵үлҪ
ϽƽѾǶ˳ȥһ֮Ҫɵ£ɵʧЦãһѾ͹ȥ
ĺѣƽʹԼ书ĽֱѾߣɱش¥





162.͵

¥Ƽͨȣͷƣ֪ļҵ̣¥ˡæǰһɣӣСƷɭɭرųһ
ûôƯôݵĹ󸾣ֻһϼϵƽۣһë׺Ƥ멣续üű˪̺СţСдˡ˵ɱˡɱ𡱼֡
費ɵһǿ֧ǰЦʣʣǡ
ζǺŨ˿סڱǣܽһѽƿüĿصƾ㻹Ҽҷ˵֡˵ӵİ
һ뵽ˣæЦλˣУ
ø£˵Щеûģ¼еŮӣͲֳܵӣɴһ֣ƽʹ佫·ȫ߿λѾͷ֣ŵ¥
ƺͳѩһֱס߶һ㣬żСĺӡ
һԼ壬ԼµˣԵúˣָ࣬ϸ¥ʲôĲڻ£ҲֻҪŸ
վߵϣƽʹ͸һƿŽȥûãɽһӳ˹һһˣյĹ򣬾ҵ¥ż䡣
ƽ硱һ߿ţһ۾ƼһɫŮ֮ģͷ𣬼ϷҲ֣𽭷еƤޣͺݺݻ˹ȥ
֮һˣŮȴβɨֱۣ۵ƴɺӵ˶ϵؼ
С죬Щ˵ĶҶȥĸٽоֱ¥ӡ
һֻһɱڣŵòٽˣһرСèԡ
ɽ֪ҪҪƳ˾֮һۣʱסͼ֮һ˫ƯķĿֺõЦݣ߿ȵӾͲҡβˣˣ˺òãСĶĶѽǻؼȥòã
Цſ֮үûȥô
֮ͷͬСףãáʵһҲ֪ģܹݣҲþܾʵһҲЩŮ˸һȣ͸ƵģҿŶ¡Ȼһָ񽿣Ǹһķ糾ŮӣԳƾɫžͶģƸˡ
֮˳ǣԭ㲻ҪŸҵġ
°ӣͷ񵽼ϡ
Сĵز䵽ߣ֮æȥ§˳˺öడűģǻȥɡ
⻰óմ֭۽һĨˮ˲˳ݺһѾס֮Ķš˼Ȧҧؿ޵˵㵱ôӦҵģ˵˴ֻһֻһֻһոڸ֪˼һӻô࡭ء
֮۵죬ƴģʲôûɣûǡģţ㡢ǡʡʴҲСȻŬժԼָ֪ǱܣҪȻˣҪңʵһҲϲǱϲӡ
ڵǶˣǱòˣ֮Ǳ֮⸱ӡû뵽קöƵġӵһıүȻôڣǶ䣬šɻˣҷζơ
֮ǰĵشˣ¥Ŀ˶ˣżˣ֮һس֪ʲô
֪Ų󻰣æǰӽǸߣŹϣ˸ҾλǱɩɣ
ûɿž֣֪֮һۣ߰һ°ͣӣ
֪Цңɩͬһ֪Ϳˡ
صغһǶү˵ͣ
֪һЦȻҲʵֻǡ
δ䣬ǰȻһֻȭ漴ۿеһʹԴֻȭȳһǺĺѽס֪漫пܵڵءòȶסӣͽȻǰһ룬ұȫˡ
ȻҴû˸ҴһǵڱһŮӴˣϤ̤֪ҧ㡭

ȭǰ˻ӣ֪һ㣬㲻ԣԺȻԼٸҽǶүҾʹһֻۡ
֮ƨ˺˽ѵüǰҴġͬʱͷ֪޹ЦЦ˼·˵ܹҰҴİ
Ҳ֮ӣߵӬ޷ĵ
ǲӬûǺõһ춼ûеĺõ֮ĵЦӢˬҪСĶĶѽΪȥòã
߰һС°ͣɿ֣֮æᱧ𣬻ͷ𣬡磬棬Ȼȥˡ
֮ӣҸһȥˡ԰ջسһۣһλүȺãŵһ˺󼸲ֻ֮εˡ
һ¥¥ӭǰɥүˡһš
һƿ裬ĵصǶүʲô¥ӡ
֮Цûүģ˵˽Ӷ
Բ˿ϣֲţһﳤȥŵŵŵ¥ȥ˵ʾ¡
ëΪ֪۾֪ھͬһֻ֣Ҫ໬ж໬費¶ֳЦ֮ɫЦǰСˣǸ˺üȷţǸ˵
֪һƿ񽿵֣û׵ۿΣŻ³һӣϰɡ
ʱˣͷȥҪ̽û̽װ˽ӣ֪һԹûȻƣ˶
˵ķ£ͬݵĻеմǣڶŴųӣ֪һظͱ뵽Ϸ
һƼӢϣһ޴ĺȦ۾׳һ죬ʱͼ⡢˭ɵģ
֪ҧгݵص
֪Ҳʾͬ飬ȴЦôŮ˶򲻹
ţ˼յĶӣڻģȻû֤ݣ˾ǾãйҩУøϽϢ̫󣬲̫Ů˸ȥ
֪ƣص˵ͷ֪ǸŮųˣǸøа취Ѷ빬ǽɽׯ£뵽ԴûУ
üʱûУҲˡȥˣļӣڵܹһйź˵ģǰղ¸ղ³´˵ĹܼңɽǾʶɽź˽ãǵġ
漴ֻ̾ǣѧΣ׬ӣٿ죬ҲôصģܴչɽׯӣΪ룬ܿЩŪӣǰͿʼá
֪ſ취
ֶпնЯһܵܣֵܣӱպ֪ǿұۡ
֪˵ͷֿ֪֪ܵܵԺһ㣬ԻЯ㡣
֪æлȴЩҰ²ģΪλ̫ĸð칦Ĳ£ȥˣֲֻ۵Ĳ£ҰٺҲ
֪ŭ־룬Բȥ²ܵЩʲôǱ˸ĸصԼڣȾдһܱ빬С
̫ϸĶܱ֮תֽκô
ܱϣ֪˽֮⣬ԼķУκϸ˼һصūžãӷеĻ˵óɼүȷʱ¥ݵģΪҲúܡ
̫£üͷʣ֮ôҲӵģ
ô갡ǰ˵ͨûеģǶʮˣúˣЩҲǳеġ

̫ߵ˵ͷ˼һָκȥǿϲӣΪϰ£ͻ֪滹Ҫע֮У֮֮˵£Щ飬һҪϳһڱȻŮ˶Щҩԣֻһʱ֣лΣҷһţҪ
˶Ϊ̫ϣеʵ̫û˼һ֧ĻѪѣٶ࣬ҲȾָλҪ̽̽ʵˡ
Ϊ֪֪ˣŰսʤ
еĸѫУ̫󶼰֣ʵˣҪ£ãҪﶼиֻ˳ʮǰͶ֣Ƕ˹ȥȴΪãΪүʲô¡һҲͰˣδˣ̫̤ܲʵӲŹɺϵ顣
ǳһҲûУû˵ҲǻãԵڣƺǸŮԼȥģб£̫󵹲ʲôϵһŮ˶ѣ벻ԺǼĶأʲô˻ƾݣһ仰Ҫ̫ĵֻǣĴϻۣŪļ̫ʮֲġ
ֻиҪҪ̽£ҷһ
ô¥֮øʹ˾ǣͷģо֮ڵ˶Ĳѣ˵ڴǸô
֮Ϊˡڼ˼죬УڼֻһˣμӲ;ӵϲ磬Ȼһ˳ţʹĸӷĿ
ģȻٳҲүӣϢͨģŴ£ֱûñȥ֪棬ǣҵڴӣң֮ҷ
⻹˵ã
ȥʻҽڣ¥ҴˣʲôӲˬǼٵġ
ֽү˵Ǿѹ˲һգǡ̫ҲҪﾴ㣬⸮ǳ
ٻæȥԺѵ
ΪӣҲ巣ֻ߶߶һʱ޷˵ƶʡûи¡ԡԷһûһţͷ״ֻ˵꣬ûȥߡ
ֱ֪㲻֮ȥɷӦ檡ȻҲǿҪˣҲҪͨܵðɣҾͽĲ裬Ȼȥ̵̡
ԼѾǳˣһʱ䣬ͨѾͷ޵񫡣
ԭųӦȻͷ֮˵֮ƽžͺˣƫƫҪһ£͸ͣſھǡūԽˣò˵һ䡱ȻžһѣԣյɣǱָĶġ
ҲǸš͵ˣһ꣬ƫҪϣüһ̧޹ؿصĸĻ̧ͨѾͷ£ϱܴӦүѾ˵ˣҪͨѾͷΪ޸٣峣֮ϱܲĻ
⻰˵֮ģ檡̧ͨĻ֮Ļ㣣˼ҲˣΪûΪϱ֮ٵ˵
ûϵϱҸԼ죬õһؿָ֣㡢ϱûûȻҶײţǴѧĹأû̵˾
Ҳһţһ˳һֵͬٷˣˡ˵һ䣬ǶүӣӦΪү檣ͻݴȵĴҹ㣬̵εӣӦϸţţĻܡ
죡һֳԼףĻԸһһķϻؿֵּȻ֪Լˣ˵䡣⸮˭˲֪ϲ࣬ĸ±䣬ΪۣҪǸĹūţȥǰлĸعںã˵ø߿һۣȥǺĸȫˣүͶүŹ
ʵǶôϳ䣬ֻǵϱĲֻܶܽôţϣʱһ£˼
ǵͨ죬˸ͣ֨ϧǸҪӵӣ;֣ûļҵǶԳǰĹʹѾͷֵģǿĳ棡
ָΪڻӣҾͲܷ
ø˵ˣؽضϵȻԷϱϱһҪȰһ䣬ˣȻʲôӣ̫ŲŹ㣬ҲŹԲסϱֱЩ˵ϱʵ˵ΪĸãǰԺﷴ˼һ£ΪθڼԸǧòһ˴ԺΪ˴ġ
ⲻǻϽôûҪϽָͣţŻɲˣ˵и̥Ǻܲõġ
˸Ҳ֪ȥǸųɣԭʲôϱĸųܾǲԣʮΪϲߡóû뵽λ֮ʣϥ˸ĸúϢϱˡ
ҲܳӦʲӦʣųѩߡ
ôվסߣ

ֻûߵø졣
ס
ůŵǳǰվһţסţܲ˵ЩϵֽССϰϡֱлǶŻˣֶٷ˵Լϣٷ˻ñͲȣŪһǷǱүɡôһȻÿˣش˷˳ȥСůΣκ˭룬ˡ
ֱҹ䣬֮ظ˵˴֮ȥҳһܣҪٹκ£ָǸҡͷЦҲ£ʵĸϲҪָϳȥźáĸ߻֣ʱһĸֻкô
Ȼ֮£Щصĸ֣Ǹϳɾģֻ˵ʱĸǰƽﲢûκ֮󲻵Ĵ
ûоϾصֽžɾǰ̫£ǰܲµģҪõ˺ôŻ
ֺô˵˾ǽӣӦûбĽֵĶһС֮Ŀͷŵֻŵ鷳Ȼū֮ӾͿԵ٣һûм֮˲УҲ˵һ˶ūĶӲܵ١ڳ˭˵һԸһѼ
Ѱ˼һǮϵº˵ּĲƲضӦõġܵõҪö࣬Ҹ˽ɷܵĵ̵ĿһѰȥݣǾпѱˡֻҪĸģͱ빬ܲϵ֡
֮Ŀɽϵͳˡ
ʣôأ
֮ЦЦ¶ûڵİɣȥ˵ȥ˵ø棬Ҫһӷȥĸţһ죬ΪԱȻҪĿɽϵ
ЦС
֮ȥڣ֪үҲǶݣ֮ߵĻ˵ڡ
үǶһ֮̾Сʵôˣ
̫Ҳ΢̾һ常֮֡ˣһ˵һӡ
ʱү׵ܵʿү;ֵܴ֮֮ͷɥˣ֮һһү˵ճ֮ϵ¡һϳʷ͵˳ү˵ΨףֶӾ֮;ֵ֮빤ֶ̰īҪʹ顣
֮͸ˣҺ֮ṵ̂īЩ̻ĻǹĸԱûùģôƫƫֵ
νˮ㣬ʵСﶼڣŷĳӣҲ̻һֻҪǴӹŲӡļ۸ҲûԸϵľۣǲ˲ģҪ飬Ȼǳү˭ۣ˿ˡ
̫ʣһ˶١
֮;֮һ˵Ҳµʱ䣬ĿʵǺСģ˼˵˵Ķ١֮˶ֵʵ£ԵϰʹһЩֳɵģҾףûգȴûϵߣ϶Ԥı
֮ʹۣľĿ࣬㳯˸ƣ֮΢ЦĿ㲻ʲôԵӣָʹԴȥ顣
֮æǾֶˡ
֮һͷŸЦģ¾ͽ
ү˵Ըɵ˿֮ҪֵĻֻܷԸɽǣ˻ЩµġеļĻţõžֱܷԸ
֮ЦӦ£˵պ£븸ڳ϶סգҪλõܱصȥֵطûﶼṩЩ
үȻһӦ¡
ɢ֮󣬾֮˲׺¥һŻκ
أ֮常һұ֮¸üͷãǵǰ̰ī¡ǰʱ򣬳ƺûô£һЩϵ֮СС֣֮УϿʼպƽ
һƺı̫ˡ
ʵǴô飿

ȥ͵Եʲᣬ̻ӣ¼ҲùԱǩѺպԱ˵ԼûáֻҪʲᣬ룬ӦֹĹԱչ񣬾Ϳǳ汣֣ʷֻе֮ȨδãҪڸ飬ڳ֮۵ġ
ôϸ룬ü˵֮ǰһλƴôôãйϵأ
֮һҲ̫˸ɵģ뷴߱һ£
;̫Ǹⱨˣһ룬ʲᣬ಻ɸ˵£Ҫó֤ضǣԱ£󣬻ƴҲŹȥ
֮Ц£ӦǷֿʵģһ¸һֻժλ֣ܻƴ˵¡
ûôء˵ĿҪôǣǸ˵ϰߣʲӦǱܵģֳѱܣܾ̫뽫ˮˣñ»ƴˡ
֮˵Ҳеٸһ£ƹƴ˵£̫֣쵽ˣһҪȥ
һ˸ǷȻֱҪԲߣЩϾ˼̣ǶԼЩ飬ʲᣬǩѺģϰǶзִ磬˭˵ǩӦһǰǣһӺǰǣϰֿͺˣϧĻҲ˿
֮۾Уת˼û˵
ڶգ֮ӵȥҴ磬ĹǸ߸硣֮⵹ҲпܣȫһϣǾͻԱˡǽһʲȥֻԵǲ˽йĹԱɵǡ˼ֻǣʷʲᣬץŰѱ
ûв͸ǽ򲻵ѣԼ֡
֮룬ص֪Եϰʲôر˻¡
֮۾һֻҪץסЩ˻£ܱʲһΪʵˣܱа취ԼֵģҲ㲻üʡ
֮Цֳļ磬¾ͽˣһҪ¡֮һ䣬֮Ū粨ȥ
֮˸ţ˽˱һΪµĲ¥¥ÿ磬˵飬פλڲżãƽĶӵýζ
ڴÿǽǵĵطһӣ˻ҳ֮£ԼʹվСڵع̷֮˲¥õĵĺͲˮʵ˵ʲôӡ
СЦػػүĻ˵塣
֮ϴһԪСġ
Сϲ֣лͣһ̵ȥ׼ĺͲˮˡ
ֺôֱʡһƫ
֮Ťͷһƣһʮ꣬ôݰףüĿԭ֪ǣЦ֪Ҳ飿λûһɡ
֪΢Ц£ʵô֪ϲ飿
֮ٺһЦϲ¡
ȻûͣЩЩ񣬶ڸ֪ǣж񸾣ҺȻƣֻƣȻϴڼᷢù
֪ΪȻЦҲͦȤģҾÿ顣Ȼһ¥ÿγε˵ص㣬˼䣬һ˺͸ӡ֪ǱǸصԼѣͬġ
֮˵ͷ֪һ֣ͬһȥˡ
ģҡҡͷ֮ͷƳ˴һۣĵʵôˣ
ûôľǸ룬˵ûʲôžͱĳһСǾã֪Ǳү֪òȣҪǿЩϧһ꣬Ȼ֮λˡ
֮صҲôã绹˵֪ǵĲŻҲѣг徢ȱص֪滹ҪǿЩʵһľλֲһҪճӳо˵μϺһӳоأֻϲѧŻʼҵɰˡ
صϧˡ

֮ͷ˴һۣƨ£˼Һôǹĵչӣõϧ
һСүɲô˵ģǻʼѪпķţ֪Ǳүʲôûеģϻ֪ӣѵϧô
֮û𻰣Ϊ˵Ѿ̨˵̨ˡ
䰵ģСȰô죬үǲƽϣү˵ѫ֮ҵļ£㼸Ӳɡ
ӺףٺһЦٲ໰
֪Ǻͬϣһλ˸⣬֪ûзӦ֪֣ʲôأ
֪æЦŶûʲôҺȻЩȸˣһҸƹкҵϣλҪʲôֻȡá˵ʹӳ˲¥
֪ڽһȻһͺͺæʵӣôˣ
֪ҡҡͷذɡ
صУ֪Ǿͱеǰ鷿ĸֳڣҪＯӵ¶
Ե˹Ź£Ź˵һʼǵҲã˸취ҾС
ĵõĺķٰ˿ͣĻƷʵתͷʹӺͻصȴΧ۵İվҵĻƷĺá
˵ⷽǺãǼЧĵҲ˰ʱ䣬ŽȥģҿɲôãҺ͹үһ£취ǻһ
ֵܶϴ˱һҲһⷿƷֲͣڳ»ˣһҲʵݣŵù˿ӣЩȻˣɱͷģֻùвĹȻٻͷʹ͸ǣõӣֲᶪ͵Ʒ
֪һͶȻУǱ˲ˣضᱻ
æ͵˶̫ĸģֻǵŹţôܻᱻ֪ķˡ빬еƷ붼ڿⷿպóɡǼҵƷֲң˭֪Ƕһһ
֪Ҳ޳ɣӲӿ죬ûա޳ɡ
֪滹ҪĻ飬ͷ˵һ仰Ҳ޳ɣ²ܰ졣˵վˡ
ıǶһģƤЩҲס֪ߵҲǵģȻۼҾĹ󣬵Ϊ治ø׵٣ֵ˶˵籣أһû
⻰
Ҫ11Ժۡ





163.

СӵĻģûвܰǲı㰡ֻΪϵ볯ΪٰȻѾǶˣҵĻѫľλˣǣûйְûйְûʵȨûʵȨû˷Уһλʲôã
ҡͷ̾ǰ̫ǿ֪棬ǡ˼УҲ˼ǵ̫ˣǹڱأ֪ʱˡ˵ţʳָ˵棬Ҫˣѫ֮ңⷿضãһҪģôõĻ᲻֪գȵ»ٲˡҾ㲻ɽׯһضǸʩȥӣ׬Щû̫ǲ˼֣ܵýǮҪɣǽӻڰϵģӹͷҪΪɣ
֪ͷԼǡҲô˼ƿУǼˣԴǰҲֻкôô벻أ
Ȼǡ˵Žһʲˤһҳָ֪ǿƣÿҪԱ׬Щӻѵһӹһ˶ֻô
֪ǿ˼֮жʱƽԱٺ»ߣѫ֮ҿĶǷϵ棬֪˶٣绹ٺ»ȥڽӦ֮ϣҪеĹﵹЩƾʲôҵӲãֻԼ˽Ǯ
ĻôǸ̫˵ˣ̫Ӧǵġ
Ƕİô죬վ취κӴӴ˽°ǰ죬ͷЩô
Ҳ޳ӣ̫ǰѵã̫˵γڣӵĻͳɵص޳ɰ磬ٸ飿
ŭ˵˾ô죬ôУ˭ǼҳֻӣҲǹ
˲Ҷ໰ˣæӦúúãҾȥκ˵ãǻ̫˼̫ʡ
ü̫ʣȻûӵġ빬˾ִ£ͻᴩ
˼ɷδһУǷġ
ͬһʱ䣬ůӼź˺쮶ˡźСһ飬С˶˵ˣҵӦǸӡ
Ǿͺá˵ͷϸ˼һӣʵˣаô
źЦаգСǰӣղ¸ղ£С˳빬̫С̫ӣĴСܹǣ졣
ҪҲһ£֤ݵʱǧ˷ˡ
Ҫ̫󣬿ɲһ׵飬ΩѾվСʵһˣڹͷæΩĸƹܺ󹬣ȻͷһЩ
ˣ쮾͹еʣΣ
һ£ʵʵ˵ûмӾ磬ҲûκãڵȽҩ
ü֪Ҿȥһˡ
ЦлĲĺˣɵÿ죬ŰɣѾȥˣӦÿˡ뵽һ£СطԸмҪĲæڶܹҪҲ飬ֽŸɾɾǲɾü֤ңûУһ֤ݸҡ
쮳ģ֮ڣһá
˼ҳź˺Уǳˡ
֮ͽϢҵ˹Ź£̵ķ˵ˣӦعвֽš
֮СЦֻҪͷһˣǲŹģֻߺˡ
һ磬˾ʹ֪дǷ鲢ïļţ빬̫̽СʵּŴҷ빬ֻڹŴСţ˽ȥκС̫·Ωһ£Ȼ˴һλܹ̫λҲ̫ţûôĸΪҲԶκֱ̰˽빬Ҫ֮£һ̫ƨȥŴݼˣ˵зĳ֮Ͷġ
Ϊ븺ܿⷿṫǱֵܣƽĹϵʮֲţʵⲻʲô°ɣĶ˭Լȥ򣿿ֻҪǼǵЩƷǴӶջģЩƷ͸һôһνףκ⡣
תͷ빬ʾ̫һ粻֮࣬е޴󣬽״СòСٳ֪дǷš̫ϸ˼һҲ֪ǮЩȱҪ˵ӵܣѵĻǺܴģΪ̫ȴҲԵ޹ͽңһΪ֪гƣǻ۵Ľᾧ֮ĽۣΪ֪Ľ̫Ȼķˡ
ƹ̫ܹܿⷿṫ̫ţֻҪһ㣬ʲôһŲһΣպҵˣתˣҪ취ˡˣ̫ǽܹܸ˹ϸѯһ̣ȷˣ׿ˣǧ̡һҪСĽǷκβףֹͣס
˵̫ȻǻϲصؿʼⷿеƷرķһԣֻЩг˵Ʒͭ񻨰ڼȵȣˣһ㣬Ҳ߰ӣϲ̵ֻȹͷĲʱ䶨ˡ

ʱţһȥ֮ڣ֮ȻͱȹԵϰ彻ʲᣬܳһ˹İͷ֪ԭԼСټĹԱǣ˸Сͻ飬յ糯ϣĹԱһͬүֵ֮֮ܵʷڣǲץϵƵĴ£ֻ֪Щϸ֦ĩڣΪʵΪ֮λʷҪײʾףĹԱȴΪѵõĹͬ˿˲˵ʷǸȽӵְλԵĹԱҲԲλʷֻý˻ȥ²֮
̫ںϢˤһֻǰĹﱭôô׾ͳӣ
κæ͵ĴͬЭʷҲҷŭ
̫ۣôͬЭضǳ˶ֽţ㣬ȥ˵һ£ô¡
̫ߣһλĹԵϰ壬̫ܿͽľˣֱһȺûõĶ̰
ŭһӣ̫侲صܺãܺãҶŹˣԼҪǰײģɾݹˡ
һ죬쮹Ȼżżݵֽţ븮ϸ˿ֽϵļ¼ЦĲˡ
ֵɷȻֽŲɾĳЩԸ˸ģ˾֮֮Щ֤ݣ̫͸ȻĸԺ֤ĸ
ֱţԼε㷿Ȼ̰īԼĲƲҪһ֡
ֽȻʸڷϣʹصض˼ū澣Żū澵Ӱү
̫üˣͷʲôޡǶϱԼӣҪôãү˵ϻϱԼŰɡ
үҲʵ˵ȵ񣬱ҪϳͲһС߽ȥ
̫ҲǷߺޣмڣҲһᣬվͻȥʣһԩģԻĸ뺦㣬㲻ԩģͰү˵İ졣˵ֺõؿүʵү
үͷһκƵ˵ˡ
ǺǣүԸ˵ˡм˳үʵǣүָʵ˸ңȥׯʡ
үѰ˼һƼһˣҵĻ֮Уλʵȥɡ
лүߵص
үȭŬѹסǣȻˣʮĳСŮҵĽ״ЩܲˣھһͬȥӰɣ粻˳١
ү˻Ȼհ죬˳
ҹүԺ鷿լȥ˴Ժү״̤㴺ԺЩ޴룬ӭүү£үϻһѣǳȥһˡ
һүôˣȥѽ
үüˡ
ʣѸүһͬû߶Զͣڳ֮ڳĸ
һͷˮظүﲻĺôרǽķᣬ˼ҵĶסڸﵱֵϻؼϢ
үͷһۣҪ
ʮɣһԺǰԺķӻǵĵƹ⣬ԼѹֵүһԾԺӣ֮ĸ˽ȥǱ£үѾڴ͵ˡ
һһݣⲻֵôֻߵصʲô˼㵱ôŵҵģҰ˶£ָҩȻү˳ҩУôܹҰ²ΪȾһӣȻϣ
ǲϣһŮ˵죬ǳһʱ벻ֻŮ˲ͷصҪҽͶٱ飿¹ǷԼ̰Ҹӻôǲ̰ӣҲͲн¶ˣģҲ᲻ǵģҪȥأԻὫٸЩıǮ
ޣΪҲ֪гӣŹô˵ʲôºһңҲŲţʱһӱúҤüͻᱻɱڶˡ˵˵žͼˣʶףǿѹͣҸ㣬ھȥӣ취¶Ĩȥҽǹȥ
Ůˣ˵ȥ͹ȥˣ֤ô湩ˣһҲ䲻źãصúҤǾ͵ñүȱˡΪҲ֪ʲôһӷȥʱ򣬻Ὣûգ¹ӡģֻҪʵһ㣬һ˵Щӣ̣ܿϰ塣

ֻֻΪӲвһ£⻰󣬾ͳĬһӣָͷҪǧӡ
Ů˵һδ𻰣⴫һŭ𣬡ƾֵǧӣ
۵һ߿ͼȼŭ𣬻һس˽־ҿʮƣֱӵԼֱŴϢͣۿˮָ˻ҡԲ㣬Ȼ뺦ҵ֮㡭ѹ֣ѹҡ֮ʱ򣬲ûԭ㡭
үο§סޣɨ˳һۣˡ
֮ЦֻܷĻȥޣｻǡ
үݺݵصһǸŮˣʫգޤԺĹ֣ܲѾͷƤܿ࣬ʵ
˵գ§ſ޵߳⴦СԺ
ڶգ˯ͣʵѶֻź֮üɫؽʱľ˵ҹ֮ҹѶֺʫգ˶ҲʹʵؽЩУһһ뺦һϵеСͬʱ˼ͬĻָʹˣȻܲϧܲԩײҲЩҲòʵʵ֤ݣ̫²Ϊɣܲ䷢Ϊᣬڳĺưŷ
ʫպֶƼ˲֪飬үˡԼǽͬһͬȱС
˵˳е˹̡
һѪܵĳ̲סŻݱһ춯صŻ£ϰŻع˰ֵˣú˾ͳɣҪٸ˵ˡ
֮۵ر᲻صΪ˳ǻˣСʣĸǲǺģε˱ѣܵ£ҪҪȥĸ˵˵
֮ͷ΢΢һЦˣһһȥɣСĸŶˣ˸㣬̫ΪƸȢС㣬Ѿȥýˡ̫ͨ󣬾ûͻ顣
ҧŴ룬Ϊûдͻ飬ǡȥȰȰڣΪСּܲɣҲЩ
֮ЦܵǾȥ밲ɡ
˴Ժ˵⣬̫Ƭ̣صҲãҲ빬һλ̫á
ּ̫빬Сʵ֪󣬱̫ڴľС£̽ˣ²ؽӼ̫̫һ΢Ц̫ΥͣЩֻ̽ǱּҪҲƳٵ˽գ̫ľöˡ
̫ЦʶТ˳ʵͺˣңôҲҲ͡
ϣ̫ܰϢȥջָɣСʵӻûûоԵϣҲֻΪڣʱЧҲ¶ѣٳǾͻˡ
̫ȴû̫˼ĻТ˳Ӷãպ󻹻иТ˳ϱиҵͣҪͼ뽻жܡ˵Ц֮ȢϱҲ˰Ҵ
̫Цʣ֪㿴еļҵĹ㣿
ɲʲôǧС㶼ܳΪģ˵УҴĵճС㣬ʸ񱻳Ϊ㡣СĸײƷĹԱ˵뷨ֻܱΪǧ𣬲ǹ㡣̫ԣѳ̫ĳǺҪġ
̫һЦʲô㲻㣬ҲݣֻҪǸ¡ܸɵ˶ͳˡѡҵС㣬̫֪
̫£üͷǸŮǲǳЩΪβѡԼҵĹزôʹû̵˵£ֳҲǴƷְλСĳҪõöˡ
̫ص˵Ҳسʲôãܲĳ˰ɣЩʲôҲܻ䣬в¶һԸ̫󣬡Ѿ䷢Ϊˣװ׵һóȴôһĹεĶˣѡصľƷԣĶš
ָ̫ܲүģȲ˵ǲ̫󣬾͵ƾָһ㣬̫̫ܲ͵ڴ̫ʲô۹⣬ָҶӣ
̫һͨ죬ȭʣôѺô
̫ϸϸ˿Ȳ裬ŻػȻǳˣѺʲôľͲˣΪ̫棬û㽫˸ҲûڷǰΪԼоʰԼɡΪȰµЩūţһȱУūһѡ
˵ܲûгǲеģ̫ضץһ㲻ţ˵ܲˣ̫Ϳ϶ҪѺĹʣ̫۾˵Ϲ˵ܲˣڻѺǿ̫ϣŲܲѺģ⻰µ̫ҲŽҪܲ
̫ǿҪΣ̫ضм֤ˣ֤ܲȷǳУֲ̫ϣⲻǳʲô˹˼ڸģɱ̫һȵо

̫ϰûŻ³һ仰ּͻô
̫΢΢һЦǰ̫ΪҼ֮Сͻ顣
̫̬䵭࣬ðɣȻѾˣվּ
̫л˶ǻظˡ
̫޵һƽϵȫӵϣžˤ˸飬ʱ²˳κȥҵһ飬ôй¶ġ
κȥպˣϸط˵һΪڳǸܡ
̫ŵ֮вģ漴ֺ޵ô˸̰ϻ
ֻǴѾ˵ˣ̫룬һЦգͻʱ򣬽ѾͷһͬȥŽҵ˶ɾ
˴գ̫ͻּܲڰ·Ǭ幬ܹЦ԰ּ̫ຣεʸȸ
æȥ鷿СʵЦӯӯʣĸյӿɺЩſڵϣæػػϻ̫Ѿˡ
ǾͺáСʵϲֵصȻ󣬺ָźŵϻʵǡҪĶּ
λصūȥּ
ơСʵùϸˣ΢ЦԭǸ֮ͻ鰡ּһݣݾȴһȥ̫밲ʱԻỹ̫󡣡
˵д˷ּ⣬ȥּ
ʥּּܲʥöˣʥּͻҲּܲͻˣȻ飬ʥּ˹ǷµʥּѾֻС֡
Сʵ̾Ϣҡҡͷĸôִ֮Գˡ
ԭǾ֮µּ̫ܲ滨빬СʵۡǷּܲȥͲּܿˡ
º󣬳̫֮˵ԭصҲУֱñǿ̡ȻҲȷִ㣬Ըĺͱǿȵģоȫͬ
ǵ֮һľ֮Եʮƽ򶨵ЦһҲʲô˻
֮ҡҡͷɱСŮˡʱˣڸǣ˸Ǽ¥
Ȼ֪ǵȷǸģλϡ֮װûƼ̨¡
֪ǿ֮߹к̧֮£˵Ҫˣϲɺذ
֪ǫЦЦС뼶ƷƷѡ
֮ǺǵЦպ󻹻ģҲҲǸƷôԺ˱Ҫдˡ
֪Цǫ˼䣬ͽת˱ɩĵϣƷĳƯ
֮ںЦԭϲһ飬ҴȥɣɩҪ̶̥Ҵˣ
֪æô˼
ʲôô
֪ǺٺٵЦЦĵ㻹ŹҴ磿
⻰ֻĵ֪ǵĿģҪȥĵ￴һǲźԣҪǿ׬ӡ

Ϸ֮Ĵ֪ȥļӣĻƷѡ֪˼Ҳṵ̵̂ι۲˸ϸŻظĸ
һι˼գϵӥڴҩķ˾ǣϵƽҩ֮󣬺ϾʹƺõĽҩ˳ֻҪÿһСף죬ͳˡ
æϵл֮ҲʮָлϣЦҪҡҡͷˣ֮˵ջЩظҪȥ
ЦأˣҪġ
ϱ㲻ַظˡ
֮ЦչῪʼڵƷˡ
ҲζţߵʱԶˡ
˸ṫ˲ʱ䣬ǰһ˵֮Уṫֱӵ˵Ʒȫع
Ϊǲʹ͸ѫ֮ҵƷȻǴֱʣһʣҾ͵ӡ
̫һٶһҪСĽȴ֪Ѿ˽ÿһƷϣ˼ǺţȴΪ˽ʹ͸ġ
⻰
ۣңΪǧûˣڸֵָ֮£ҵʱļˣһǧ֡Σʲô͸˲





164.е

֮ؽ˼յѩǶɫ磬֮͸ɴڼ㽿ޣο˵ĸ
ֻһ֮ʱ򣬿޵ˣ§֮˵ʲôΪﱣס㡱֮Ļ֮ôˣĸڻĵģͷֱŤСͱĸѵøĸ׽ҲűŤÿȥĸ밲
ԭΪֵıѣóľ״̬ʮֲã֪Ǹǿ֮ˣ˲죬Ȼػָ˹ͬǰȥο;֮˵;Щףֻǿڼʮϣһ·װˡԵʮǡ
Ҳ֮ǰ˭֮˵֮֮Ϊǰʾ֮֮ʡһֵĻͶԼҲ϶治֪˵ʲôá
յĽҩֹ֮סˣ⼸θڳãÿͶԵŲ²Ű֣ƺҪǰǷµʳﶼƵġ
Ǿ֮ԵˣҪԭǣǰ̥̽Ĵ£Ǹȴ˼ֹ֮Ƽ֮㿴㿴˼ҵĺӳöá
ˣŶƤأܿ˼ҵĺӳúô
ǲҹģϾ֮ʱС̫࣬ܵܲ£Գ˲ԼС֮˰ɡ
Ӷڸܵ˼֮󣬾Щˡи䱿̫ǶлǶöûͷ𾭵ˣѵѾҵ𣿡
֮ҡҡͷ֪ȷûˡǣֻ˸ҰɣǱߴû֮ǰҲһ㲻֪зء
üͷ˻ӣ֮˵᲻ͬҾ˸ʮǰǼйأҲ˵ү˴˸ţ˵¶үģ̫Ӧǲ֪ģٵǲ֪ģ᲻ᡭţô˵أصʵǼµ֤ݣԴ̫Ż˸ȥңǰǸ˵Ǹηɮˣ̫ҽô
֮ܣǡʮǰ¶жĹϵǡ룬ҲһеĴʶֹŹָо˵ȥǼ𾭶ƣʲôû
ı𾭣ͷκ鷿֮ܿ˻ȾǱվ֮ˣ᲻á᲻õģôҵࣿ
˺һŽ𾭵ݸ˵˵Ҫô𣿡
֮ԼղصıóһѷıССҳߵװߣΪֳ𾭵Ĳҳûýմһװߺ𾭲һҳһҳֽš
һֽϸԹ⿴ŻϿ˼ҳֽһСˮʪٷڻϺɣּˣûҳʲôر֮
ůæʱҩãֻýѾںˣ𣿡
̧֮ͷʱȻѾˣæ߰ɣš
ҩƼɢֽţæȥæʰūȰֽðɡ˵ʰܿˣֻǽжһۡ
ѣƼˣʵôˣʲô𣿡
ҩҡҡͷЦûУūֻǾķȽϺ񡣡ǰǷ̲̫̫ģ̫̫ϲоûٰ̫̫𾭣öˣͿͬ
;֮һͷͬʱ뵽һ£᲻Ƿʲô
Ҵùţܻůר档
ʱµķ涼õĺֽֽʱЩϣ֮͡ŷоãûСʿ͸ɴˮ֮УСʱϵȫˣҲһԵοƺ˼㣬üֽѹһƳɵġ
֮۾һæˮ̳СһСǣءСطֿΪֽŽˮ֮󣬻ʮִ֮ССģһĹ򣬲ŽһһȾɫĺֽҿ֮¶벿֣һŶСķ飬ƺڷ֮еһűֽ
;֮һۣŵĶɤˣ֮־ҪȥһСֽסˣǺðɣŪء
֮еõϣСĵغ濾֮󣬲Сؽչһƣһҩдʮҩĺ֮ɵʮʧݸ㸸ŪӷӰ
뵱꣬Ϊȥӷӣլ˴̿
ӹӣֻһۣǣűŷӡ˶ֲǸηɮ͸ҵģҴģҪȥġ
Ϊŷűڿʼѧҽ֮󣬾ϸоʮϤ

֮ƲƲ죬㲻˵еԭôҵģԼġ
һæЬ¿ҵСϻڣȡصķӣϸ˼ֹۣҩĶһģֻмζҩ˳һ
֮ùҩϸ˿ȷмζҩ˳ͬ˼ŵ裬ηɮ˸ԭĸűûиΣֲСİҩŪˣԽܳһݡǣĻͻȫԭ˳ΪҪ⽫ζҩ˳ң
ü롣ЩҩժûйŹ֡
һʱҲīԼüʣҩУ˳ͬҩܳڰֽϣͷΣûƳʲôرԽŷ˳ͬĲ֣سôһƣƺЩüĿƺһ仰ЩŪ
֮æҺŪЩͷβʫ氡϶ܿ
Ը˴ȥˣСʱѾͶŷѩˣȷʱ˵ֲͷʫ֮Ϸܿʹеķܳҩϣҳɿδӡг
оһȻ뵽֮ǰǡʮǰλѲôѵûǣ˵Ѿ˵
Ʋ⣬˵ľ󶯣æϸӷ𾭷ܳҩģãȴûʲô֡
ֽעŵûб䶯˳ҩ֮ϣôһƣʱ⣬ȥ⼸ζҩµҩƳҩܻẦ
֮һô
ָеζҩжģһϢһԣָժҩĵԭΪζҩۺеĶԣŷӣͲжûζҩӦǻᶾ˵ġֻҩԵΣûַӣҲ¶ۡ
֮˳صǾҸԡ
⻰
˼ũȥˣңҪˣҪߣдЩ





165.ǲ

Ҹҩ
֮һæֵɲɣȻζҩĿкͶԣָͬʱ尾£ȷζжҩûˣҩСҿҩĶԻͦŪûġ
ʵɩӵҽӦҩɣ
ϸ͵Ͼûпŷҩ¡ȻˣǷвͬһǮĸҪǮĻܽ⣬ҩһζҩҩԲζҩĵĵӣܿǷһֹЧҩͲܽζҩĵ֮ҪӱҩĽȥʲô٣ҪԵģҪȻôôҩ˵ĴأĥĽҩüѼ֮ĻԹԻࡣ
֮ô鷳£üĵ̫ˣͱˣܴʦؾɡҪͷˣӦˡ
Űѽҩķܴʦ飬Ҳýʡʱ䡣Ȼܴʦ᲻ϣҲȷҩΪζҩжԣӣٽӴһЩȽϺ
˼һҲǻǻԣ֮һ˵ķӡҾãӦȽǰǼָ͸Ӧƶϳҩ;
ԼֱָšδֵҾӦָĶδӡ˶٣в²⣬ȴ̫ԣתָɹֵֻǣɹʲô˼ָݣӦһһֶ֧ɣʲôʾ᲻ǿˣ
˵ţвŵҩŹ߱ϣΪˮˣֽȻЩˮĹЧҲο˲ֻ֣ΪǷݷϤһϳ
ֽҩϵֱһȷ֮ɻʺѵ᲻᲻֣Ǳ֣⼸ζҩģûõְ
ҡͷݷӵ˭ģĿģȻϣ˷ǰ뷨²ġͷҲáгҲգܵиɣдµİҲ²ˣˡ¡ﶼˣȱʱҩûʱµгӦǡ
ָ֮ʱȵŪﵽһްġ
۾һڰڿ϶֪
֮ЦֲǼҵʲôˣĻǵЩǵʱб·ǳйصģڿܻǵãǵݣ·ݡڡʱء
ѵ˵ͷûʶҡƽҵ˱ȽϺãŪݺʱƶֵ˼¶ŵ飬÷ҶȥɣͬҵС㽻ã
еĴţ꾡Ҳ飬̸ֻǵʮǰһ꣬û˵óʹˣ±̫֪ʹҵˣҲЩȻͻأʮǰ£˱ضֲ²⡣йŹ֣Ҳˣ鲻ȻֻԼ
Ȼ˶ûᡰӡ֣ﶼţ᲻ָСʵأѾʮˣϲϣҲʮ꣬ƺҲЩΨʮСʵۣôƶϡֻǺѺ;֪֮СʵǸģɹֶմϱ߶
֮󣬺ѱȥ
ϸҩպãֿµǼ𾭣һ淭һ֮˵᲻ỹʲôܣ
֮Ц⻹򵥣ֻҪãֻ谴ӣз𾭵ķ涼֪ˡ
Сҿɲûôܡʵǰʱ򣬾˸ֻҪվŶŽվƣĲһʶѣ֮̾˿ʵ̫̫õģض˵
Ҳʡ
̫̫زܼҵпܻẦܼųն֮£ضõײȥ˵Ҳϣ̫̫֪뽫˸Ƚȥ飬ԴüƣȻչαطҪ̫̫ģ̫̫ǰ֪ˣ֣ǲţ
ʰ˶ҩٷˣСҵĽˣҪȥԺһô
һæҪҪģҸ¡
ҩųƳѩ߰˸СѾߣͭ衢ˮþ߽ů󣬷һϵƽС»ɫƤȹϰ׺Ƥë멣Сε˿Ժ
ΪСʵѾ˴ͻʥּСԲסڳֻǰѩ·ϳ⣬ûͣѩ˾Դݼ˳̫л֮ҪСظ
֪κѾǣǵ֪С븮ȷʱ䣬һҪܵͿˡ
ԺʱСѾᵽ˶Ŵˣļ˵Գ̫ͳݣԲС㣬ֻԼĴֹ
Ѿͨ˵ٷˡʮƳŮһۣǺܻ˵ģס˼£˶ôˣȻҲ֪պ沼ҲദѰ˼ţͷųѩ˽ЦˣСѾء

æӭǰס㻳ӣͳˣοһˡ
ȤⲻǵøϽС㣬˶˼ô»ټ͵ʩˡ
ɵСһȣһۣȴ˼ӦһŻϲ֮ǰ˵ϻ¥ġ¼֮ͷ֪ൣŮ޹۸أԭŮĹϵãǱŮصЦˣŮƤ
Ե޵ŮҼ޵ˣС޲ء
⻰˽ķŵ˶ϵЦˣ˼䣬һӡڵ磬ָͣѩ·ϲߣҲû˼Ҫˣˣ·Ͽ壬Щ̵ĺá˵ŴҩнӹһСľϻӣݸҵһ⣬С㲻Ҫ
æֵ̫ˣڸ߶ôã
ЦʲôյģҼСϲΣһ㡣˵ŽϻӲͷǶģɫȲ֧ɫӣʤڸʵо仰˵ǰֱ֣ԣպˣҪһɩģͲ㲻ˡɫȷټڷƺۣɫƺЩҽС㽫ֻӲڱʲôطʡ
Ҫģ֮ҲЩԣûֻ㰵ʾиƶǱмЦ˵еһȥͲʦһƣٴʲôκʡ˶٣Ҳ֪˵ʲôãȻͻˣǻûʽףʼҵĻַ޹ʱѾˣЦԵûʲôɻģףɰ
΢Цŵлˡ
ߺŴСϻӣһ֮£ĸ˶һȻһ׷ɫĶͷ棬ÿӶСָͷСԲ󣬳еʯӤȼƣվտ
˵һβګګصǹأûǧӣɴ첻˵ǳؿŮʲô˼أ
룬ȻһЦϻպãʾգתͷͬĸ׵ڸŮųءΪ׵ûõóֵΣǻᱻЦģҵļҾֵȷûĸҲģպŮлᱨ𡣡
Сķ䣬ȥ˲ǶСʱԺѾͷСĻ󣬾ЦŶԲСǸѵӣСڣϲ
ĲɵءŶһЦʵôˣ
С˺죬֧ʵ㣬ҺʱܻؼҰֻˡ
Сڴͻʥּ´ĵգίίغۿ̫ݱ𡣳̫мΪѣԭصӡ󻹲˹˹ġģһ£ıλãֻ֮˵̫Ҫǿнش͸֮֮жؾЩӦǺΪ֮Ȣˡ
ǵԼŮڳסôãôػȥˣպȷף̫ͽصԺסţԼŮţպҲû˽ء
ԺֻסͲˣһߣֻ˲ðˡһ˰زܼסҪ
˸ͻᵽ¹ۡȥȸĸ˵һ㱸·䣬ٰȥɡ
ҲֻܵͷӦˡ
κ֮ͬҺüûˡ
֮ҧĶЦǰӲȥ¥˴ġ
յƿһز㣡ҺüûˣŶóףҶûȥģ˸Ǩ֮ϲôҲȥźá
֮˼һӣʵţ
֮ǰ˵³ģǼҾʲں֮˷ˮʦһƣ˵ԺĲаˣææָģմĸĸ̽ңӦҲΪ˸Ҿʱա
֮ЦǳɣʱҶԼϼˣͷˡҲ븮ʲô⣬ָͷһ϶ҪȥģܼҲˣŪúҲȥ;ϵãףȥոҲδΪףҶضҲҪȥ̫󲻹ܹͷ£СùҲȥ
һ仰ϵ˶ϡ
ʵһ仰ǰ˸ʮϵģ֪Щ飬㲻֪Ҳ֪Щʲô˲ʣܱûͷûԵҲ룬Ҫÿݡ
ͬһʱ䣬ƽϺԺ﷢Ƣźֱۣʵ㵽״ûУʱˣү³ˣôûظ
ż޹ˣ»˳׵սͷûķЪڲҺС檵ķӷ˵ʵеǶʼˡ޹֮󣬲Ų֪ǾϻϱĹŮ˼ƽϺ˵˦ӣȴȨǸüûأҲΪͷֻѾͷǵϷ

ֱ۶֪ٻˣϣѾûһ˰ɡ۵̵Ļүûظ
϶Ȼź޵ʲô취֮ǰȢңѾˣͷܵľͶˣڶŴšȥ
֮ǰӲƯѾͷȻǽ踹ӵ⣬ȼ޹ˣвʡȻǰźᾲ˵ģŮ˾ôӣ۶һˣֻҪ޸ϣŮͷϣοˣϵİ̺Ѿ࣬ȻڣѾˣ֮ǰڵòָֻһ롣ҲǷİԼһԣҲֻ˵ǿܲǣû˵ԡǣɸͲ̤ķ䣬ھģɳˣܵȽɷԼԺǣ
˷Ըҧ˰´ίίʰһŴȥšŲż޵ƽϺΪòʮֳڣƽϺѾͷǵصĿ꣬жԲšԼŵѾͷǵĲͲмзϣǸСӣȻ֪ʱŴ֪ŶأԼȥ˺ֻûүȱǸˡ
ĥĥŴҲ֪ǲǺ˵ãƫʱ򣬾ӰͳˡСѾͷ׷׳һ밲ү˵һʪĿ⿴žɣȴүԼĻýү뵽Լӵķȥ
ɴһĨЦɨһȦͷԶһѩ÷֮Ӱϡ
ɱ˫֣ߵǰϾʵʲôûƵġ
æػǴ̵Ůү飬үȲ
ֹСɵ򢣬ϸ˼ۣЦáȻǺŶǼ㰡
æΪǰǷ̱Сģŵظ̣ˣȲú϶桭
ɵ۾һУʣĸС㣿
͡Ǳӷ˱Сء
ɹЦЦС߰ɡ
־ϲͬʱֲֵ⣬һ붯үүЩͬ
žɵҲ־ϲͬʱмƺͼʣĵһۣȥ裬ָԲʹ˸ɫ
Բ˳ȥڲˮݺѣСӣٵ⣬ҪҪ㿪˵ġ
޿طľжģʵͷ޵Ҫֻұ¶
Բָһò̵Ѿͷ̽ݡ
뾲˵¶常ҪȥµĸڣҲ常ס뾲Լһͬμ常Ǩ磬Ҳǻš
ŵűǣͷ˹αеĲҶӣ˼ŵصһգЩʲôȥ
ͬȥˣžϲصһȥһ뵽ǸƵСլӣüͷ뵽ʲôæ˷ܵصӻȥұ˵أȥһʺˡ
ֻͷ裬ס΢⣬òŶڴĲŵӣǰ֪үһˡʱȥһͬȥ
Ŷ챻ҸûˣҲûȥƽϺԶΪҪȥǸȥġ
ɾһߵط̷װɵĿѾͷǵһɨ·ƵʵǸѾͷأ
ɫһ䣬ҸĭʱɢˣŴŭžɵʲôǸ澡
ıһĽϸ˲͸źòһСҲɵ۾ˣ㵽ڻǲסԼݣˣҲΪãΪǵ£˭Լ㱧ôǴҽ̧Ϊƽޣţ
˵һ˦ӣﳤȥ
Ŷʱ̱˵ϣԲǰסүô֪ۡ
һƬհףãȻӦǰô֪ģĸײǽ⻰ѾͷǶԶԶط𣿡Ȼ۾һɣָź϶㣡ΨһûѾͷ㣬߸ģ뵱ǲǣ澣
˵žȥŵñ߿ޱ߶㣬ūûУū澲Ұ

ԲϽס̣̣ǱѾͷˣԺôסȺң
һ飬ǶʱˣԲæûʰһ£Ҫȥˡ
ڣŸܼҾ͵ӽϺϣȻҲˣѳ޵ŮźδĲࡣ
ůӼ˲ܼˣЦʦӣ˵¶ʮլ˶ֵ̫̫˸ĸǶһͬȥס
ƷٵĸȻСҲȲܼǴլӴ󣬲Լ׵ܵˡƫƫ廴ƣ۲巸ʲô£ܹ黹׸磬˶ԱӲ壬ƫܣúò÷عţıֻǺˣǸôԶҲûʲô˻Ըͬ廴
ЩͬƳǿһЦĸһۣЦӦʱҺͶүһǨ֮ϲ
۷Ź⣬æЦŵлҲģֻڴˣЩͲ˵֮ǰͨʹ˵Ļ¶˴Ͱ죬չԪͻʦ㡣˵ǸеСǶ޳ȥˣλүȴûءҲǣѾˣڡ֪㲻ͬС㴦üô˴Сʮˣѵżô
ȥʣ֮ʺӣûʳȻʳʲô
һ£صǰӲʱҼΣֻŮңܲġСĸżǲýڣҵ˼˲ܼңͲ˻飬ܵø顣
һ󼱣ǡǡǡò˵ôøϱƯᡢָ߹ôԸףǲܼǸʲôӣҲ˵˻飬ֻŴ󺮶һͷ麹
ҡҡͷԼϵ磬ǿ϶Ը׵ģҺʲô˼ңĻף˵ɣҲǵǼ飬Ů˹׵ŮӣϹȥⲻΪˣȻôţȵϰʮٳô
˵ʲϸϱˣ϶ʱЦһ仨Ȱţǰ˵ү׵ķϣЯһء
Ͻ˼ظ֤¶죬ôҼүҲǹܲܲɡ
ʲô֮Ļͷͼ˲һͷƼŮ̫ӣɵüæ沿飬Цеس⻳̥⻰ǸŮ˾Ͱ˵׼ûЩ̥ķӣһ㡣
Ҫء
ҲҪϣЦӦҪĸֽֽ̡
Ͼͺϡˣš
ܼլӱƣų֮ûлŵģҲİᵽүĸ֮뾲ӹԸһʽ飬ƾƽϺĵλܲܰŪСٵšΪϻصֻ˲壬ĹûбȥǾӣֻпȱˣΡ
ǺεԶȿȱҪ࣬ҾҶԲܼһֱǲɵģϼ;֮æһ£ԲڵݣǸ뾲˵ģλͲͬˡ
ЦȰȥ֮Ѱ׼Һ;ӹøϣͱүһͬ
ɣǰ֮أ֪ҪȥͲԸȥˡ
æ᲻ᣬŶ죬үȥףһʼҲǻûаӻ󷽷뱦ү̸أ˵ǰһʹˣö׽
¶֪ģȴװ룬Цĸ˰£ܵøرġҩ뾲ٷȥμ
һҩɫƲִѾ˳ȥóƺͳѩһůſڣһڴ£ñ͵ȥ
˶֮ϲųɵܸʲôر
ͷŲϰµڹˣЦӯӯصҲôĸҽֻһ仰ʮǰ˸﹬Ĺˣʲô£
ϵɫһ䣬æƿĿ⣬澫µë£֧Ӧ˸ʮǰֻǸС٣ȻеĲ
ɫؿװЦҼǵþ˸֮ǰְǡţղ¸͵£ǰɣְʱܳ빬͢İɣ
ϵɫýǿЦǰꡭ˸ӭ˾ò¶붼˵ȥˡ
һЦò»£ʲô£֮󣬶Ҫ빬ʱĻʺ̫ӵİɣһֱ룬˸Ǵղ¸ģΪλΪү£̫ⲻֵͦôһ룬Ҳпܵġ̫󻳹̥ûܱסϥ޶Ůһպأ̫˳ӣһֱʥ費ϣ˸ѡ̫ڵʱ˵Ҳ۹⡣

컹ҪɫһҽʾĸҲΪһЩ˸ĸһѣǲԸ˵ҲǿֻԺҲǰ
һݣŵʣ㡭ʲô
ɫ䵭ص޷ǾǵĶΣ֮ࡣ
֪ʵ飬ֻ͸һ㣬ԽԽԵÿţв²ĿռԽ
ϵѾ׵ͬһֽˣǰ˼Ļᣬ̧̧Ϳ͵ӣǾĸû£ߣ͡
𡭡ϳһ£Զشǰѹʵ֪Ĳֻ֪࣬˸˹һλˣŵүʶ֪˸ˣô˵ģҲҿ԰һˣض֪
̧̧üϼӡ裬̫̫ĸꡭ˸¶󣬲ű̫̫֪ģ̫̫˸̫̫£ӡûв֪ġ
мȴһҲԣֻ̧̧ʵӡ˵𣿡
һصģа취
мЦʲôĵģֲһ¡
ϵװһףȷʲôĵģǲǸʣƹˤΪĹԱû𸴵ģͲͬˣȻδ˺ѹţٲμӴȣǱϾиӵĹǶǿԵٵģܱκƻ
ֻϵɫ֪Լ¶ˣϱضȥġ
ߺ󣬾֮˸ɫ蕻ĹЦӯӯسҲʲô
ʣһʱ䣬Ͳˣ
֮ЦůϣСմ¥˵ӵµͬҾʣ飬Խ˵Խ࣬˵ǵúްźһ£¾ͳˡ
գգ۾˵ʲôأһأôӣ
֮ҪŪǲ
۾һǰ˵δôôͼпܱܵذĳʽ̫֮Ķӡ
ֻǣ˸ʲôæô˵Ӧǰ̫󰡣Ϊλۣ
⻰
ϰ˰ǱߣԺϸֻۣҪʱ䣬żǻΡҪˣƪľнúۣһػ潫ÿ˵˶ΡҪ©˭Ǿһ°ɡ





166.

ƺǷҪ̼ǵļλˣй߲ҩģ᲻ᵱҲ˴ҩһֱõ¶̫Ļ֣̫бضζҩģҺ̫°Ҫʹֶ̫ˡ
Ȼϲ޸ݵĲ²⣬̫ޣСʾ֪֮ûа취֮£̫ҽԺмǵ¶̫ҽ
ǲ⴫ģǳ̫ƷȸߣҪһԼû⣬þ̫֮ҽȥȡ֪ûл͵ģжˣ֪֪Ļ
ͬʱ飬ܾã˸֪ģ˵Ϊֻµһֶѣ¶ʵ̫ì֮
֮ϸĽ飬ҡҡͷֵ˵ͷǰҰȡһǻܴʦΪҪһ£ֻƫȺǲܽݵġ빬ĻǶܴȥ̫̣һӦһԣɣͰˡ
֪ԭ̫ҽԺܣ˽֮ĻΣվͰˣʵҪҪȥҶԥˡ
Ҳ֪ô˵źãСʵ۵ͱΪ̫ӣҰ˳飬ֻ̫ӣ˻ΪϧȴΪ򱧲ƽΪ֮СʵǶôͬΪӣֻֻ⳯ᶯľ棬̫ԸСʵҲزԸΨһе˵ģžˡ
֮Ҳ֪ҵ£մȾմȾģֻĹǣվУ̫ǶֽţزŹ׷飬ǣ֤ǵ㣬ηɮ˱˽ôڻ֪˭µ֣Ҳ²ţֻֿܣһ̫Ѿ֤ɱˣûôŽ׷վһ;ǿڵȱ֮ʱٽ˽´á
֮²ηɮˣ̫Уû̫У̫󲻿ܷ׷֤ݣҸΪ˽֤ҳ󶯸ɸ;ηɮ˱Ժ󣬳Ұһֱƽ˾̫ƺûôִڽվˣ̽أϿܹҲͱܹˣ봫̫Ѫ粻ֻ̫֪ǲ֪ࣿ
˶٣ּ֮ǣ̫󼸴̽㣬ܻ¶ۼͬûҪͬº̫Ȩĵز̫ǣջƳǻҲ֪ôһ֤ݣҲ㲻ҵ˼ǽµ´ã֤ݶٵٷ亦ˡ
Сʵ˭ֻҪȵ۵ĹѪȵּлλôСʵ۾˳Ļʵֻۣ¶ǰȵۻ˭Ϊ̫δ֪ҲϵСʵ۲ǸȦڷصү¾ˣʱˣǴˣСʵѾѾеɽ𢣬ֻܿ࣬Ҫֵ֤ƽȶңʱ⵹أȵۻ᲻Ϊ̫ӣδ֪ȻҪҳεĵ
˵ҲȽٽ֤ݶ£Ȼǵģңֻ̫кô
죬˸廴Ǩ֮ϲ֮һ̫ˣܸȥһաźͳΩһͬû뵽ҲˣһžС죬˵ӡ
򲻼ŹȥκС˻ӣ˲û䣬ͼҩŴʸٷӶٷˡ
Щ£ʲôʱŵĹϵˣ˲ܼҶҪԼУ
˶ˣܲܲҩӭżΩҲڣʱϲտһ֮󣬱Ω̸ΩԭԲŵӡͲãԸ˵ֻƷģֻ˵ֻкź֮ףպǹɩͽ˲ŵĻ⣬˼ҳ
ǲǸ֪ģƽϺò⣬ǰ콫վɶЩرı֪⣬ƴԼôôó裬ôôһҶѹ̧ͷڹȦ̸ЩҲ˵Ĺ޵ģСǲ˳ۣԻĵһǺŻδ໰ⶼЩĥܸͣȾ糺죬ŻǶ˵ġ¼
Ų񻰣վǳɡ
˿æߵߣֱ۵ͬһ
ΩЦһɱ붪ҡ
ЦЦȻá
ȴʣҪһ
ֱлͬԼ˵Ω˺ϵ˲ԲŵŶãҾͽиˡ
ΩܿʣҲԼֻӦͬһ
ŮڶŴжżĲŴ˸֮֮㡢ɡѵ˶ȺڲŴǷһܸȥ
·ϾѹֲסԼӣ߿࣬һҪһͬȥܸʲôǸҰˣʲôݡȻ޸֮֮ǰϾ֪вдҵĴڣûۼţܹûôӦǲܼҰ¾ӣԼķҲҪȥºأ;ίȻҲݣҲǾ֮о֮£ڲǸ檰ˡھûʲôѣ߿࣬˶٣дıãϾЩڨڨģҡҵ˼ǡ
Цĺϵ֣û£˼
죬Ҳ֪˵ʲôĸҲм檣ʲô֮ǰﻹרžʹ˶йѵ¶䵽ͷϣ;ܲˡ
ת˻⣬źͷϵİӤڵƯڰ¥ô
ڵС͸죬ɬֵص֮͵ġ

üۺЦҲǣ˵ĺط׻ԭͬԭӻڣֻǾ֮͵ģңʺϽ֣ɼƽദʮֺܡûٽӻһ˼Ȱ˵дȷ£Ͼҵһȣպ֮˾Ϊ˲ķţҲܸıͺһͷʵ
Ĭ֮У˲ܸ廴ĹְߡڲıҲֻʮλͬţֻǱǶû뵽үӺͺĹӡ̫ĹӶݰ٣һʱ廴й⣬˷ֱֶܵ
ŮǱӭ˶ţϴŮдӭλŮذ¡ϸŲдȿһСͬ㳤úܰףǲסͱȲ
ڴЦαȣ
Ω֮ļλ˾ųͱ밲Ȼ׷׵ü˳ĿؿʼƨͷαĳϣֻһѰ˸ȥ̫̫˲дȡ㡣
дȷԺߣܵ׽Ժ˴󲮸һҾסĶǹԱ̫̫ʹ󲮸ĸǾͶûЦӯӯؽһԺĻݣʲôӹˡǸʲôӳ٣Ĵʦ࿴ķˮӦġ
ЦȻ
дȶһͨڽסĺ棬Сʵλúڰ
ŲдЦ۾ֱʿʣɪг
дϵЦһͣ򴽵þϲЦҡ
ЦݣصҲЦ㣬֪ΪңΪηҪִѾǺϵˣֻǷһѣбҪһ𣿾㿴Ͼҹӣֽ񾩳ǸصĲӣвټҾģβ˸Ϊ࿴࿴
дȽͷһŤƶ֮ǲ޵ģص֮ӣһҲ檣
Ϊ޵ĻܱȵһͷҪǿɣɷպɲ檣ɶ檣ÿֶΣܱȼ޸Ϊ檣ɲҪǿɣ
дֻ˴˵̾һ˵ͨĸǱ߰ɣ˵ĸŮã˵ҲˣԼѡպǿ𣬶Լš
̫̫Ų²òʮ꣬ӷ±٣̫̫ĴʮִһΪҪͷͺͷˣ̫̫˵Ŀģü۽ǶЦ⣬ӲǴϱһڼҾ˹ݴ˱ܣѸٵطֵ̫̫̫̫ܵ㻹Ҫܵģǻʼҵϣϡ
šӦһ̫̫໥ţһͬڿ£Щţ΢΢¶ȣɼյ̿Ƚ١ɵ㲻ôͷЩ̿רá
ôҲ̫̫˺ǰ̫̫ȥĶȾ˷纮ൽ͹ȥˡȻӲʣ˼ҵӾڣһСȥѾɲֻΪ̫̫һġ
˵˺һӵĻһסӣЦ˵ʯΪ˸˸ӣͺǵģһȥơ
˵Сӣ̫̫Ҳ¶ֻϲ˼ҶϲСӵģЦɿȥ̽ĸһ̧ͷӧϱȥɡ
̫̫˱𣬽һ죬ϺͳһͬţȥʯķСѩɰʯȴЩ㲣ڲʱӱضἫòϲϧڲܼû֮ʱֻŶһ˶һ죬ͷ
趼ûϣͱ뵽ķ䡣⴦ԺҲǸСլӲСʤֻһסŶˣ̸ֹ˲廴һסҲϷֵ˶ϷԽִ򷢳ȥ̸±ȥ
ˣһҪæһµӡ
ͷһؼţͷԤãʾϿ˵ϴյĶߣõ͵òٵ͵Ȼ̫ᣬҩö
üͷһ̫ȷȷ
Ͻŵöͷĺˣȷӡסʲôˡ
ϵӣʲôǳֶΣҲȥôʵģֻĥ⼸仰
̫֣ҲǺϾǻӣȵֻ̫̫ĿλӶѣӼĻλ̳ˣǶҲĻͻвʱ˸ѡͶ̫Ҳ֮Сֻǣ̫µ֣̫Ӧǲ֪飬һ˵̫ӣ͸˵ȥˣûͱŪˣûавҪʲô
һ˼ţһ治ɫʣǸʲôΣӡ֪
ҡҡͷֻ֪֪ҩöȻѲްֻͣһͳˡ
ʣ˸ҩأ

Ȼǻղ¸ְҲֻʺ̫ӣûüɵĵҪҩѶ̫ˡ
ƺʮи̫ҽ˸ĺѣ˵ºʹǹˣ˸ȻǼģû˻ɰ
˵ͷϵȻѾ¶Ҳ̫ˣҸүһ£ܲܰæڸǹȥ˵ձҪȥ
ϼһץסôڸǣǸ̫ҽǡ˸ɱͷƣŰݡ
ЦЦصҵλ̫ҽ͸߸ĸĸԼȥһɱͷơ
ҲεɫЦ˦ϵ֣˳ƽǰ
Ὺʼ֮ڴһᣬ˵˲Ļ£ǰԴýȥ˺ңʾǲۺС㣬ȴ˵û׵˼ֻǾŮСټޡҺԺ˴죬˿ڣ˵꿪֮󣬾㼪ա
Ϻί˵Լֻ࣬Ϊ˸¶ŵԲΪȽӲĻ£ǰָӡ
ֵ࣬ɣ꿪ڶˣСĸȥװɡ
δȥسףȻǶԺŵһأҲΪ˱ȫϵһӣ˭֪ᱻδã
û룬һӦ˲Żϯ
ܸСֱȥʱ򣬲ڶŴͬеļλӡ
֮뾲ɡ֮㼸˵ŻԱ̣·Ƕĺѣ˴֮ûһ˿Ƶġ
СǳˣӵѸȺ֮ҵСת˼ȦһвԵĸЦǰ֣㣬տɰã
ʮӻԼ㣬űŤСȴ˿ԣ΢΢ЦӰá
ص̫ˣ÷ǡ
֮ûĻص׽İãֻ򱻲廴ס֮ԭһĺ߽֮㣬̸䡣
ɾͳûߵߣѩʱ򣬻ǲҪǱȽϺá
ЩĪؿɣ΢΢һЦ۾һ˵Щ⣬ҲЩգƫͷϣʱܹ
ʱѾǰᶨվɷߣ޿޲ɵţ۾ȴһֱСϴת
֮һͬ廴ܣһѰȻƼ˾ɵľٶͷŭѣƫ廴Ƕੲݣٷˣüͷһ۾һбܴ˻ȥߴ˷纮ҿǲܸ⳥𡣡
廴ŷԼҵС˰̫ˣæҴҵȥ˰¡֮ߣ§һ࣬סɵĿ⣬Сʣղͬ˵ʲô
Ȼָ֪˭ЦҪұǡ
֮һĪʲôʱ˵ҪˣǳСġ
ȴЩģֱԼ仰ӦûжģȻԼǲԸǵģѱʲô¼Ƶǳǲɡ
صУͽϵĻ֪˾֮˵᲻̫벶ȸں󣿡
̫뺦ĺӣ̫ˣԭ̫İѱû뷢ûһӣ͸ɴ࡭ԣʱ̫Ӧǻ˺ӣôһº̫һʼʹҪĺӣŻװУʮôȵõȻʮճĺӣôһҲȵ۷
²ţ̫һֱû̵Լ£ֻڴпܿĲֶ̫Σ̫ԼӣͿˣ̫˶ӣֱΪ̫ӣûҪһˣػš
֮§§¶ȥһ̫ҽԺܲҵ˵
ǲܻȥĻҹ̫̽ҽԺ

Ϊ¹ش󣬾֮͸¶һ֮󣬾֮ͬľһͬȥ̫ҽԺһˡ
֮Ѱ˽ȥ˰ݣǲݣһؾ֮Ƥز䵽ſڣݲһ󷿼䣬ɸܣһţƤֽװţдݺˡ
֮Ҫͬϸ۲ȡ˳򣬹ڷŵĹɣûٶֻŷܳһݣ˵ûظȥҩ裬˾Ҳû˭Ļɡ
̫ҽԺڻʹе⹬Ŵڹ֮е֮ʱٶȸϵ⹬֮鷳ľǣ̫ࡣֵ֮֮ܶˣҹɫʣѩɫأÿһ˫ɫڵǴɫģȴǴɫģݶԾʱ򣬾ͽɫ⣬ѩʱͽɫ泯⡣
ڵ̫ҽԺԺڽмСֵ̫ҹ캮ضģڲֵܷܺؽ˰ݡǱ֮󣬾֮֮ǰĲ²⣬ܿҵӦݵļӣֵƾųǿ촰΢ѩ⣬һһŵزŶ
û룬ұǸӣûţ֮üѵǱˣ֮ǰǻʱġ
ǰȥңϰ죬ݳ֮æӻͳۣȼһ⣬˶ݽǣ̿ܳһݣٴ۵֮ǰżϣһȷûжżȲʵػ˳
ոѹ֮ͽǷŵǰƣʲôû
ϸоһ£ȷ˶⣬͵λʮֿ˵ʹҲӦд⡣ʲô̼̥ͷû裬ѲǹеоţֻҪֵ֧סǾͿðĦַ̥λõ֮ǰ̥ĻӦѲĵز
֮йصĸ˵¹ҩģȻġ
Цذһۣûף˵ʱӦû
ǲҲģΪѪ⡣
ͨ˼ңѲĸˣ붼ͣ飬ֱᣬЩģὫȥ»˼ˡﵱʱҲֻͣһգͲݲˣʱҪֻʬҲǲܵ
ڵǣСʵǶĺӣȻǶˣ˻ˡǶǰ˺ӣ̫Ӧ취ɹǵʱһʬ̫ӣ̫Ͳʱ߻ġ
룬ȻһУ֮ļͷ˴һлҪ˵ȴֲ׽еӡֻ֮⣬һ˺üʵ˹ؼ˷ܵص뵽ˣҪȥҴ˸̫ӣô˸Ӧ̫ˣܵȵڣ
֮Ҳ۾һǰǶ⡣嵱ȻͶ̫Ǳ̫пܱƲΪ¡
ֻյֻ¾˸Ը˵Ͼ˵̫󲻻Ź
ð졣֮Цӯӯص㲻ǵлСôǸŷһͬϷĸˣǣһܱƵ˸˵ʵġҷģˡ廹Ǵٵʱ򣬶Լɱ˵¶οֻһƽͷˡ
յңʱþ˸֪Щ
ҪڲʮְĵʱӭͷʹŵʹŻʹ
֮ЦҲûϵľػţҲͦ˼Ĳ
֮Ըиİ취Ȼס֮ƹֻýһһʮ˵˳
ҵȷǱ̫ˣʱһֱǨȥҲѧűĹԱֺú󹬵ĳ̫󲢲ңҾ취̫ǰҸҩӦպһƽǨҡͬˡֻǺҵһһ֪ô̫֪ˣץȥʣҡס̣йˣ̫ȴһҩ裬ҪҲҪ̫ҩζҩ
ҲΥ̫˼ͽǿҩҵĺѣһ̫ҽʱˣˣʵڿڣҲܹԾֻǺһ£λ̫ҽѻŻŵң˵û˸ӣҪҿӣ˾û᲻ãҲŸոһûӣҩ²µģ˹µ飬Ҳһܲ鵽ҵͷϣ֪ûعҲû¡ģҾĲ֪ˡ
˵꣬ſ֮Ȼ֮ǸɢӣϣҪȴϣǲȴûɵؾֻϣ˵ʵ󣬾ܷ֮Źһ롣





167.ֻʧ

֮һϣĲ壬ƦƦЦСҲֻһЩԣŻ㼸䣬ģһ㱣ܵġ
ţֻǺʣΪλĶ̴ʣֻǿ岻òװһµӣЦʣʱү֪Ǻ̸۴£
֮˲ͷŲʵһҪ֪ȻǻҪ㵱°һҲ֪أ
ĩˣ֮Ҳû߲壬죬Լ֤ŷ֤
಻ԣ治ֻ֮õͷع;֮֮ԶˣֺõЦݣвԽ¶ݣ漴ΪĻƤӴ멹ͽ߳˲ܸ
߳ۡĺһСֵͣڶĶϡӣ˫֣װģٽֵתתȻսһ۵Сӡ
ңңŵľ֮ȻһЦ֪ʵ
һϵøһʮˣֻԼŻ˼¾̹ˣŲײаء
֮ԸƽӰү¥ůůȥ
ƽĬһͷһݣԾΧǽϢ׷ٶȥ
֮˸ǼɧƤë멣üɫʴģ˵үȥźã
ޱصүȥǼҲ¥¡Ҳֻ֣Բ
֮ȰĴĵļ磬ãĵġ
ǳ˳飬Եת·
ֵ鿪¥֮վ⣬һɨƼ֪뼸λѧװһЦݣ̸ʲôų̂ϵ˵顣
֪ͬǼˣҪμ괺ǵľӡ֮УзľګģҲԲģ⼸λɾ֪֮ǵģƫɶԲ֮ˣ˵֪Ƕӡ̫ĵֶɵ׵ܵܣϸŰͽᡣպ˽ʿܻܲùְɶԱء
ȻһԶ֮Щϲ֮ʡ֮΢΢һЦһ˱öˣȻͻĸοֱ֪еСܵꣿٵùգЩֺȻȫ֪ǵǰʼ֪ʱֻ֪ǻܲסԭЩֺΪĶĴ磬
ǣһѾƶ˵ҹӣô˵ֻһڸɹâ֮µĿأ
һɫĸ絲ǰ棬ܵٳɫҲᱻסĵ֪һܾġ
֮ʾӭǰСˣ
ŵת˶Խֵһ¥
С¥ż䣬ż˻裬Ƚůͣ˲ˮ֮󣬾֮ͽС˳ȥ˵ʱ򣬴ĺʹͬһԵ͸ǳɴ¥á˼¥˵ֻǱȶǼԲЩˡ
֮Ϊ˵ȱӾ֮뾩ȥ˺ϣԭḸĻšֽֻСһȥĸ£ֱ񳿲ŲԼ档
һ֮ǼһһҪúõһʣˣ
ûȶãӾˣƤЦس֮ҰһĶˣҪôлң
֮ƲƲ죬˵˵°ɡ
ȴӲ磬ԹԵ£Ⱥ˱ȲůЦصһ˲¿ɰòףǸĿɲ׻ֲֲ̣һ˶Ļ¥ûһˣˡ
֪֮һ϶Ҫֺôֻεص˵˵˸סãҵġ
۾һЦصǾͶлˡȻŽһϸϸ˵һ顣
ֻΪḸеĻţƺʶ֮뱱ӵ

ӵͰݣ˵ġ֪үݵȻԽסУӭͽ֮¡ûŵ飬żԼڲ֪иһָоȻûڳְڳмټˣá
֪Ȼ͸Ӱͽᱱˣ鱦Ӽ̫ˣ˼ضʯ󺣣Ϊñӵʶ뽫Ů͸Ϊ檣ֻŮΪƽһ㣬ϷԵˣ￴ֻۣؾܾˡ
ʵûʲôõóֵĶˣּƺˣлؾĴ㣬㼱еؽԼ֪һ㡰еСܡó뱱ӷ֤֪ˣضñӡ
ӺٺһЦô˵ģ˵̫˲嵽ԭͬһλʦ£Ǿʶҵؽ͹λ˵ĲˮҩԵʱ򣬺ȻԣŻӼ۵ˤ¡
Ϊ֮ǰḸĻţԱĻ֮ʱͨСһԷ̣ǳʱḸҩ
һ֮ʱҲ뵽ֻǵʱḮλĻţû˭Ḹûڴ˴룬ºҲס¶ңĻһ£֮˸꣬ջǣֵء
֮ôܵ˼¶뻹̫ļıô˵ǴӶһ֮󣬲һֱ㣬һΪЧһΪ̫ˡ
޳ܣѹһֱ˸ףԭ뵽˸׵йء
֮΢̾ӼҪ֤֮£ֻܸ˵һء
֮šһһأ
ӺٺһЦҸ֣а첻õģŶѾ·ˣƿ˴ܼҾͻӭȢġ˵¶ЦݣǸѾͷɲǸʵݵģͳñӣضͳȥ
ǼȢ𣿾֮ͶȤζذס˽Լа취ݣΪټС㣬ټܼҡҲѾԷˣΪڳҲţȻȢ֮Ůһ£˭֪Ǹˡˣܼ֪ԼˣҲʱܼһǷĲȷ̰ĽٻģʲôԸģ
ڲܲԼǲĵģܼܵҪһΣܹһ·ӣܼҶС˻ֻҪ׳òҲġ
ǱӾʹŽȥΪŮΪӦ˲ܼҵ飬˵ĸֻΪ˳ˡ
֮ǺЦ˰Σб˱һۣ¶úãȾơ
˵վͼŻظϢȥ
ҲЦطˡ
֮¥һ룬͸¥ݷּĿ϶֮һλװ硢òӢǽ̸֮첽¥òΪɫһʱ¥´п˵Ŀ⣬вʶģСߵˣ˭
֮ʶػһɨȻʶܵƵģתͷ˵֮ҪȥĲӶʱס΢΢һЦٶȶһ̧ۣȥ
ů̲ʽӣ֮һľƼ⣬Ͳ˵ֻٺٵЦôУ
ҲʶȤæ;֮ʩСصȻˡ
΢Цף·Сġ
ʩһ񣬲˳ȥ֮ȲʵҽյʲôϢ
һ˿ţ㲻ȥʴ˸ôô˵
̧̧֮üĻתˣ˵һߣȥѰˣҪʲôƽӰЩӦͻرˡȻ§ҿɰǸˣҪôлҡ
ʵ˵ôģ˵֮⣬۾ЦˣǡҲãжĥ練ǽĶ֣պֻܿķݡ
һĳŲܸٻȥģ֪ܼѾˣ֪ôءڻݣǹټ֮Ů˸һҿɵ𣬻жܵİѱУֻڡ
Ͽνǻ㾡̫ˣǵ󣬲ԼĸûסһҪҫĶӣڽӴˡ
˿Σֻĵ𣬻ڻᶨһ죬þ磬߷˲ף¸ȡˣȲ֪ҿͷԼȢĹټ֮ŮǺ˵׵ʱ򣬻Ǹʲô顣
ţʱһҪ֮ȥǽǣܽݹ͡

֮ƼСӵ۾ģͷ˷ƵĹâĻ᲻֪ЩʲôСӵģһȥʹģǰǣǻû
һ⻰˷ܾʱ࣬һЪž֮ĸ첲취ǵĻڶ֮ǰ
ԤѮ֮ǰģˡ
֮ǰٲƽʹӰظˣС֮ǵš֮ɫů󣬽ѾǶ˳ȥСظǶĺӡ
ԭ̫ڶ֮󣬷У֮ǰ˼̥ûסҵʱ̫Ѿʮˣ͸ѱס̥ˣ̫һʼʹ˶ﺢӵ⡣ƫƫҲ¶һֱСϣ̫వ㣬֪öѲ֮ȴȻ뵽һмơ
ǣ̫鶼֮󣬲Żȸںֱ²壬֤ݣȲΪ£Ϊ׼ҩֻö
޶ΪףǲģҲڹͣ飬˷ĹѡַΪʡȵ۱ĳģҪֲ֮ԶЩȵ۶δ¶棬ⶼ̫ºʬṩ˱
ġʬ塱֮󣬾һֱųεĸУŷš
ԭ̫ĲգǶ˸̫֮ĶƤС»ûʱԶˣСӤòᱻоƳֻ̫ܽӤ빬УԼЩ߲ҩڵڶ߶ԭҲһӤϧȴӤ
ֻ̫нĶӳԼԼĶӣܴ˿õˡ
վ֮ҲʣȻû˵ʵǲȴѾ˷еܣֻһû취ҵֻ̫ºæȥŷˣҪ취ּ빬̫̫׼
֮ЦŷǶͲõˣ˹ġ
ֻǣ£ŷҲ֪֮һþ֮ЩԾ¶޶ųεȫԼķˣǵӣɫ͸¶²źá⣬ŷ˺˸ĿƺûʱŷɱڣǸ˼ң֣ȻԼڣųεȥǵųεʱ򣬶Ѿˡ̫ҹһֱûҵҲû¶档
⻰
칤ö࣬ûж˹ϢΡ





168.ﻹ̫

֮˵Ľͷšüͷ˼һСʵ֮㡭ǲҲã¶Щ֡
֮¶ͣʵ˵˵
ָͷţȣǱѺŸģŸΪ˲˷ضǽڵؽ֮ĵطʱӲΪ꺢֮ȴˣ꣬ʱ򣬾书֣Ҳһһӻָˣضܡ
Σĺ̫Сº̥û֮£ű˴빬ȥģ˵ܵʱ򣬺ӦߵģӺͶֿŵĻױ˷ǲǣûһȻܣΪһĸף϶Ҫ취ҵԼĺӣӶ԰ɣңҲҪԼĺһѽ
һ˵Լӵģʱ˲Ϻӣ֮Ϊβ빬ȵۣĵĴ󳼰ɣ˶֮ѵȵ𣿾Ĵ󳼶ģжţѵ˶˵ȥѽ˻ӣʱȵڣй޵ӣĻӾΪϣҰ̫ıô˵Ǵһ˵λ˳ء㵱ʱ̫޵Ǳ걻Ϊ̫ӵģѵʱû취ӽ𣿡
ֻ֮һ̾ǰ˷ѽ⣬ѵǶ˹͡ˣ
۾һԼǰĻ᲻Ƕ빬֮ǰһλصò׳˹˵̫һλӣ뵽Լĺӣŷ빬״˫˫ɣ
֮룬εسϣȷֿء⻰ֻԼļУ˵˵ȥ˵ģΪЩɵ㣬ǲ֪ôͬ˵źá
Ҳüͷ˵ͷЩΪѣжȷϢãûоȲ˵
һǳ˹˶ޣɾǸȵ۴ñˣպ󱻱֪ˣ±лĸԹޣҲ֮Ҳ֪顣Ͼǳ£ʹٴȣҲġ
ֵУǰ˸ǳеĸ߹٣̫õڣ˸Ѿûüֵ̫Ͳ´˸й¶ôΪβɱڣҲţ̫ҷ𾭣һûָ֤е֤ݣϣ֤ݶǶ̫ģЩ֤ݣ˸µ֤ˣ˵ŷ벻˹ģ㰲˼빬Ҳȥҵš
֮ЦģѾֻּҪҳͻжġ
ŷ
˴գҺͺ٣һͬҴҵСʳһ㵱¶
ҡͷ̾ԭǰҼ˽Ůĸߣ˵λˣϴݲؽλңΪϷ˾ĸֱҲûܽң̫飬Ϸ˲ʮĶ˸ϷԭҪĳλԱΪҵģ˵ĸǲԸ޸һˣһѡ㣬Ͱϴ˵Ļ񲿡ѡѡˣЩʱûв⣬ֻڹеŮ١ʮֻˣ꣬ͽλڴܹܸˣ鷿̣ŵ˱µĶ裬һʼֻСˣΪйŽΪġʵҲһ˳ģ빬ʮܳġ
֮ʧãȻضһۣô˵ûʲô÷ڹඣ
ںȲ裬⻰һڲˮһ뵽ȥˣ
֮ͽԼ˽⵽֪ѵɫҲŹ¡鷳жʵ֤ݣźø֪¡Ȼ
֮üûҲ
ָĦŲ豭Ͼµ˿Żƣصǿһݼٵĳɾ£ﻹ̫С
֮֮вһǰȻһ磬û֣Ϊһֱû̫׷ɱ˭ϢͼпܣʱŪ߶ģ̫ˡΪʲôҪиͣܽ͵ͨȵ۵һֱ̫ܲıµģ֪ȵӣҲ֪ʶἫСǻΪպ鱻Сʵ۲ԼĵλС
֮˫쳣ƯķĿǶ̫УӦ̫޹֮Уĵطɶաں֮Ѿ̫ˣﶼԼ߰ȫֻǣҪôѲ̫޹أ
ε̾Ϣһȱ˵Ѳˣѳô
̫󼸺ƵˣСʵ֪˶Լĸףҵˣԭʮǰ࣬Ҳ̫ôΪ̫Сʵ۵ĵĸĸҪԼ£Ҳ쾭£˵ֻ̫ǽɱ˶һТѹţСʵҲΪĸ𣬶ǽ̫Ȩܿһ㣬ҪܿգԺ˵ܿգһջңΪ˲пɳ֮黹ܹȥ˽¾͸ܴ̫ˡ
ѹһѹԵȱ֮ȫ֪Ҫ͸£̫ĸ֮вȱ£ҲñԼ̫֮ʱš
ֻ֮ͬЩģ͸¶ȥķա
̫ɲǳصģں󹬣ܽ͸УͲһ򵥵׻ŷˡЩ֪ڣӦעЩˣгһձ¶ô֮ȥҲ壬ȻǽٽҲб̫˲ķա̫֪ڲʮǰľ£̫϶ж
֮ʲô书ߣж̫ɱ֣ҲһܽΣͲͬˣǵèĹӦ˴˭֪лû̫İߣϻǲһԸɾˣ
ѵʲôôڸвȫĻסҼҵׯȥ
Ͼ˵֮ǲԸģصҵıԷô˵Ƚϰȫ

ԤѮֻĸˣһ˿ȣʱն̫Щ֮ҲƴǣϵãȽҵׯ׼ãһвףǾͰȥ
Ӧ£볤϶ñ멣ɴţڵشӳĺţһ˵СϢȥˡ
ĶԴӺŴתүά֮æǧү
ά֮Цĸ磬ûôòã˵书ܸء
һ۾ά֮ʢ࣬ЦԲסүүڵСĹȥ̣ˡСĲܾˡ
ά֮Щ˵С죬һʢˣÿضңû˼͸ˡ
ȴԸ⣬үñʢİ۸²ᣬЦŴ˸ǧ첽ˡ
ά֮޵ö˶ţˣȻͷʢһۣûãǿһҵ书Ҳչܿġ
ʢޱ꣬ŻصСĲүﷴүôԼݣģҪôʲôҲΪãպ㡣
ά֮ʢ˵ͨĹĵܻشԺԺǳүλҵסԺӲҪүģֻס᷿Ϊүס˷ҲɹõĶᣬסᡣ
άܻ֮ڣһͨ˶үǸħͷæȵС㣬Ƕүƾʲôָʹպֻ˵
ʵ֮;ֵ֮ܶԾά֮ȻûرȣҲƽͦ۰ģүҲûĶӣпյʱҲĹκգά֮ûԼģλʲôͬ⻰ϴ󲻸ˣĹĵ˳ȥ
޶Ůǳ۰ά֮ά֮˵Сȵϣ߹ȥ˵ֻΪ˴ĲԸС£οıضҪ죬ϾǶү»˿Уһүġ
ά֮СûУˣӷиճģȥ˺֮һ˻ˣ϶ѣѳˡʱѣûʱô
ɫһ븮ôǸʸүǿ˰ɣӦǶүѰɡ
ά֮˵صûУǻȻͤϣǶѣôߺѽ˵ǴӷиģǴκġ
ȻһЦҲǡֿο˾ά֮䣬óԼĵģþά֮ˣŻϢ
κͦµĴӣů˼ȦͣƵ֮˵¶Ǹ治ڣ
֮еľڣҡҡͷԽ֪Խá
Ͳˣشչȥڿʲô
ǵ¡ҪѡһЩʵѧ˳֮߿ߴ𣬲ûһǲˣ¡
ڰ£Ͳˣ̿һˣù¨ӣСѡ֮Ͳϲְ֮£һӣЩͷˣе£̧ۡСչ£ԳĹĲ棬չγһֹȦͬչһ㣬šԽԽ֮ʹӿȥͷẬסĴ
΢΢ͷӭͻ飬֮ţϢбĴָѩ壬ص֮£Ҳߣ鲻Խס֮Ĳ
֮͵طſĴָͻĸʵɲԡţʹ̫ҽ̫ҽ˵ֻҪСһ㣬ǿԵ
Сκ죬סһֻƤС¹ͨͨͣþû֮ˣҲءڲУôҲõϡ
֮۾ʱǳСĴָã˵ϣ
һЦһڣ˵˾Ͳһ㡣
֮Цۣæ֤ģҲ۶أġ˵ֺݺݵһ͵صŵصвУҵóȥһ̲ס㡣
˵¿ԼЬͷٵ˳ȥ
Ǹղһе̫ˣѾͷǣ֮ʱ鶼ЩȻƤĶա

֮Ҳ⣬ϴ멾ͳԺӡ鷿κһᣬƽ٣ʱ鷿û裬æ֮һ뵽Լ˺ü£дͳˣЩ˷ܵҲűҲƫƫѹš
ؿϵ飬һһţȴһûȥֻһֶһԣһûκεصһ䣬ӣܺ鷳ģû뿴飬ȥ䳡ѽ
֮ͷ˴һۣУҪ
һ漴εת⣬ʵ軹ûô
֮ȻһЦ߽ʵСģ㲻ỹͯӼɣү˸µʱûûţ
βһ˵ĵյȥ߻裬Ǳ˳ȥ֮ùЦȻñǶһȣһ߾ȻѪˣָϵѪۣüааһЦСϿɵúð
ĴŤͷ˿үūͻˡ

һһ˽۵С̿𿾵ú˵ģǼϻһϸСıԼǽѩ׵ıҧź´ϣ¶һСѩ׵ֱۣ˽
֮齱һָǰɡ
æ˵齱߷£ûǯ̿˰Σûһ㣬֮ߣ˸΢ŵүúˡ
š֮ñӦһǰ˶
ɷϣòʮֳɫģҲܲףҪ˵Ǵҹ㣬ҲǿԵġ
үעӣģСһĨɬЦݣʵүū澸衣
ȴæӳȥʱڼмһȡСԲϵյʢһҲ̣˫ţŤ֫õ߽֮ߴӵشүò衣
֮ȴûӹ豭תĸ߱ľһʮһ飬ü٬´٩ʵʲôţ
ˣū澽Ƕٷ˵Ѿͷ˵̧Ѹٿ˾֮һֻۣæӵش£̬Եöˡ
֮źƵĵƽʱﵱôû㼸ΰϻһţȴ˵벻˭
ԭүʹңֻǶٷƶʣԸ֪үĲˣɵҧ´ū澣ƽﶼ︺ɨģүڵʱȻǲܴɨȻὫҳϵġٷ˲ǲǵū澣ֻһʱ벻ū
Ӵ⻹Ϻ״ˣһʱ벻𣬲˵ƶ𣿾֮ĵЦȴǰֲԣֻɫԵضͣ˵ףҡ߲֫䡣
û֮ͷһۣ٬ص֪֫᲻裿
ϲصū澻ᣬūϰ衣
֮°ָָ鷿ĿյأǾһθү˵˦һʮƯӰɴ廨ӣүϲ˦ӵ衣
æӹӣ豭ŵϣ֮ȴ˰ɣµġ
ЩɣǲΥүæ˲豭СԲߣ֮һȲ뿴ء
Ҳ˲ⱭˣЦӯӯػת˫֣ӶŤ֫ʼ衣
֮۾ͣò˵˲һ˹͢տ赸˵ߵԽԽȣСҲÿԵγѪ˿ؿž֮֮٬ȴ˫īʵķĿ֮У¶˿ε
ȻЩԾæתһȦƣʣүūÿɺã
֮ЦøĪ⣬ֻ֪ӿɺãԽԽ죿жҵ

ȷЩ֮ˣŶ䣬һ㡣֣֮һϲæСŴսȴ֮ȵסվͳˡʵү˭㣿
һݣѪɫ͵صʲʲô㣬ūû
֮ЦҪʵ˵һܾһǲ˵ֻȥˡ
ȻֺëĸоͰ͵ʣүĻʲʲô˼
֮صϵ˼˵ʵүܾһǲ˵ɾֻܸ˵ˡڣǲǾйζ
ɫʱҰףСһţһѪ
֮ҡͷײǽĲ˵ôɱү̰
æүġδ˵꣬۷ףһ
߲֮Ѫ˿Ѿ˺ɫһһ嵽ߣļһ㣬ɫŭʣ˵˭ģ
Ŵȴ޷Ҳʮּ٣͵ץ˾֮ѣ۾ԲȻһɣһţû˺
֮̽ıϢջؽһţһţɺޣȻôˣһõû¡
Ų豭ʱͲ㣬Сʵ۸ƭЩĻ֮ģʮϤŻ׸һѬӡϵ㣬ҲСʵ۸ģһڿûӰ죬ֻҪһ㣬ʹѪҺܡ
֮裬ΪֻѬЩ΢۵Чõ͵ö࣬˶ʹڼںϣܵʱֻҪһţйǣһǾ˵ġ
һ֮ǰͱ¹ҩˡ
ġ֮һľˣָ֮ԸѩﶳһȲպҪʬġ
Ķ˵ʬȥˡ֮һȦΪ˲ݾߣǵýѶȥУȻԷ˶ȴʧٵϢضʲôæַԸģŪطװɡСĻˮߴӼɽˤ°ɡ
ĵˤ±ȽϺʣ԰ĺϽ˱׻ȥ
֮˻֣ȥ죬ٰײˣҡ
ȥˣ֮Ҳٴ鷿֮УػС˵˷ŵ£ǹģ⸮Ӧ̫ˡ
üô£˭
֮̾˿û˰вһ飬˭ߵý
һֱ˷ͽģѶ֮˶˽ϸѯˡ
˶֤ʵĹϵʮֲãѾͷĹϵǲ֡衢ҩɩµģƨĵʮڡ
ѧˣ֪Ҫߵ˴ùϵźüԺ˶ǵѡѡģ˶û취򷢣ЩС˼ģеʱ취һ飬ôмϸ
֮żֻԺҪκģôǵ֮жϰɡ
ĿǰҲֻˣȵҹ䣬ĺƽѾκӴ˶һ֮оһָɩɩǵָҵģҵīþһֱûʲô׵ĵط޹ʱҲû
֮ǻ
̾˿ǾϲὫûõ˸ңֻ֪ʲôһֱɩߣǣѵ̫ˣ
ָ֮ϵѾߵǸҵѾߣҲӦһ顣
˵ͷţȷɷŹһ֮ˡ

Ҳһ׵飬Ѿͷ̸ҲС԰һ棬첢ûϵԺеˣӴøЩ
չ۱ˣ;ֻ֮ýȷһţϲϲع˵
ʱ򣬳͢¶ʮֱʮ壬ӡݳ˳壬Ϣ֮ϯ
һǻʯ˼ҵᣬڣʯ˸Ҳүȥ֮ǳͬţȥǾɺȥɡ
ү΢΢ЩΪڸ󳼣Ա綼һȥĶˣʱҪȥ
֮һЦŵҲһȥ
үˣôˣ
֮޹صûôֻǴȥμѡ
үһҡҡͷǣֻ
֮ظ֤ͷĺˣµô
㲻˭ǣү˶һۣѵ˼䣬ת鷿
֮ƤЦؽڴļͷôҪӵݳڷǵǰôϻڲ¥ʶ֪϶ݽӽǵġ
֮ЦˣᣬĶǸ߹٣ʯǲǵġҲ֪ʯ˶ӡζѡ
֮һûϷûȤһڼɡ
ʯ˸еᣬֻ֮һȥˣ֮ŴΣ֮Цʯ˵ȷǿϷˣңʯСƺҲԣֻҪܲнʿ
֮Ц㲻˵ǿ϶нʿôǲǿԹϲ磬гˣ
֮ЦûУǻ֪ء
꣬Ǿͽˣ׷һǾ˺о̫ҽʱжΪ֢뽫˺˸
ֻ˵ĶûвħĿ죬֢ܿŰǣУʮ֢ڶЩūţһ򷢳ȥˡ̫ľͷҲãȻûԵ˺֢״Ҳͷۻʳ
ûصģ̳̫ģǳүλҡ̫ûʲôֻһ࣬ǵصڣȥɲУǸүɡ
̫˰ֵղ̫ҽô̫ҽ˵˺ˣαظүæž֢֮£ѾûúЪˡ
ͺһͬȰ˼䣬̫ǲöӵģΪ˰Щ˱İգѾæͷתˣαԼ
ʹ˸ɫֻõȻ˺Ҳǲ˵صĻ֪үүТ˳ǲ֪ˣÿչ밲Ҳ˲ǺãǸеĹǣүҲǸеĹţǶˣ˸ô죿
̫žҲеȥ֪ͨӣ˵ԼˣҪ밲뵽أҲܹ밲ʹȥ֪ͨ;֮ȴڵһ⣬ֻ˲ֹʰԼûԺˡ
죬̫Ĳˣֻ˺ȴǼصķȡ
̫ҽ̫Ҫáܳȥˡ¹ֱԣӣ׹˲ˡ
̫е˶ϱ
үպ³ظæʵǺ£
ｫ̫ҽĻ֪ү뵽Էȥ¹˲ǡ˶٣Сֻ檾ã˵ǲТұԷڳ⣬̫ҽҲ㣬ڳô˲̫ҽԺ̫ҽǶæפԷרΪ
ү˵ͷ˵еһȥ˵ĸȥԷһӡ

Ժ̫˵Լ˼ȥԷסһӣȽϱҲˣٻظ
үһæ̵̻صĸ岻ʣƶǱܳȥɡ
ԭͷˣ⻰ȴͷһæүҲԸĸ
ȥү˰壬ӺܵԷȥλڸз̫
ִĻŤͷ֮ĶҪȥԷô֪ģ˾˵Ļѩʱ򣬻ǲҪǱȽϺá





169.ԷϮһ

֮ûôģǵȫԼһӰ˼޷ȥԷȷЩðգȥͬһֵһͬȥǰԺҸҪھ֮С
֪үҪȥԷⲡڣסһǹ˲ǣۣ϶ϱ֮ǰôֽ࣬ôˣٲһеĺӻ֪Ρ
ɵþ֮ˣǸСҲҸ߸̫ͱµ֮£˴һ֮ۡҪסȥҲסڳıԷϳһԺô
ү̾һ֢УʱҪǵ֢һǣߣǲ֪񾩳֮еľƣĲȣȥһܱȽϺá
֮ʵѵôֵǷô
ͨûǮҩرǮһ֮󣬶Щ֮࣬ԼӲͦһӣֱʵڼֲסˣŻȥҩɴˣⳡ֢ͻȻң͢һʱûбİ취ƣֻܽ˺Ĳˣ̫ҽԤҩɢȥԼҩԣûľ͵͢ŵҩѵҩ
ֻǣΪ˷ֹ໥Ⱦ˸֮Ĺٱǲ˵ļ̽ãⵣĲӪ֮ڣܲܽƣ᲻õչˣ֮ص˺в˺ͺӲ߼˶Գ͢Թ
ھ֮еľƲ̫ȣĻ̻̣һЩԹ޵ģʼĶܵھӣȥ˳츮飬Ҫ벡棬ҪȥӪչļˣ汻ĸֲ͢ӦʣִܻܿԹ
Ϊùľǣ˴ڸָ֮ү֢֮£ǰ»Ὣìͷָ
ү̾ϢһȷŶҪм飬Ҹǰ·ȥԷסһӣ֢Ҳ˴ˣһٹð£ܿסˡ
֮ž̾Ϣһ֪֮ܵܲ˼ڣҪЩȥԷ
үʵֻȥסϼգҪôʲô
֮ڵ֢İնڳ⣬˵вٰղ͢ĸʩȻԷЩ룬ס᲻͵ܳǶЩҲ÷ǳײ˱ԷеŮ졣
Ȼ͢˴ŸӪǾ֮ĹҲûеү˼һ£ǾͰӳаɡ
ƣпʮУӴʮһʮ˷ȥԷͽ˴롣
үҲûϣ֮лǱ˾־ȥ˵һ£ͻʿػЩİҪ£ҲǸҳ֮
Ǿ֮ǲģ֮еǰʣµģ书ҲǸֵĶ֣ɱְϮʮҲܵסˡԼλϣȥͳ︮ҺѡˣСС
ʮ˶Ƕĸˣ֮žðЩ
ظ·ϣǡ˾ӰիͦŸӣвɫȴֻһַѾߵĸ첲һֻһСɾľϻӡ
֮ĵ˳⿴ӳƼˣͣ£ͷ⣬ЦشкӲˣɫ̫ðѩûأͳţˤ𣿡
֮ҲǴСһģСʱĸ黹ãֻǳ֮󣬾ԶˣԵʣ֮಻Ըкþ֮ǡǸ꣬ġһ˫Բž֮ʵʲô£
ֱ֮̾ҡͷҺأ̥֪жȣһ֮ɫе̥ǲõģﲻڼ̥֢У㻹Ĵʲô
֮ĴܣǲҪӣ
һźɷ򶼶ýСʳ˾ǰ˲֪پջ趼ãﶼҪһٵУù̵λ
ЦõĿ¼޸һƽ񣬻Ҫö̵λ
ϧû֧ľٶַֻԸˡ
ǲʹ࣡£Լ֮ûйͬԵģĵƲƲ죬˺ͳˣҵ²ġ
֮ҡͷЦ̾ǰЩԸҪˣͲܳһ㣬һЦ֮ǰִһأɩ֪ҪãʱҲšⲻȥԷСסɩء
һ֣֮עͱ˹ԭҪ̤ʵĽҲ˻ʵ㡢˵ʲôǴȥıԷСס
֮ǰ֢УҲȾˣȥԷСסգɩҲ˻ԼһȥɩȥˣȻҲȥģǷ鲻֪ء

ãֻһѸ͵سͷȥǣ֮ǸֱɵŮ˸ã
֮׵ʱ򣬽ƽϺɾѾФҵˣФµְλͣûģһֱû·ӳʲôºԼĹǴǶԺ顣
˵ƤڡƢ󡢾ֹ³в֪жˣֻ֮ˮ֮Уľꡣ
֪վӾ֮˵֮ǸϾȻãҺϻӣ
ʱˣճ죬ŵŵŵؿ첽ߵ֮ǰԲ۾ʣ˭˵Ǹõģ
֮𴽽ǣεЦ⻹Ҫ˭˵ôȥһװӤϷӸɩƼˣʵòУҲ
ȻͺϰӤϷӣϢشˡȨ֮ңﲻãȻǶϣܶԼӣҲֻ˳ȻҪԵηΪӶӵİӤӣǸ񣬳޳ޱߵˣŻôɡ
ѵ֮ĻϲǸֱɵŮˣָģٳѪ˿ˣûоʹ
УҪȥһϣҪۼദҪжϣ˼ѹĵ׵ŭһĨЦô˵ǻڳסһˣ
֮ЦȻȳ֢ȥˣٻسǡ
ЩֺõЦʵҲȥסһӺòã˵¶֮ɫҲ֪ӹְ΢ڳûбԷģбԷһ޵ŮǻסָӺŵļܵǿһ˵ģڳҳǵĸе̥ء
ḧŶӣƯС¶ݣƺΪе̥
֮кѣҼұԷס˶ɣǴһͳǣʲôʱ
۾һЦӯӯصھͻȥʰʰһͬһߡ
֮ðɣճʱ̣ŴˣҪǵõ˳츮·ڳŴϡ
æоСФ¾Ǹسŵľ٣û·Ҳܳȥ
ܸ֮סһЩأ۾ģò֮ϥߣռ
ռ֮³ظ
ڵľ֮Ц÷Ŀۻ᲻ı˸汳ģ˵ڻǰ˭µģҪԼɩһȥźá
֮ö⣬ظ͸̸·֮£ҪԼϺһȥԷɩȥˣ־ͻȥϳָʹԴױȥǱˣҲһ˵ţû¶ĻҲи˵ơ
ЦͻҲҪǮ
֮Цص㲻ǵȥ˱Է¶ôΣȥУֻ뷨ӣЩ
ҲǱԷ˶ˣ̫붯֣Ҳùһ£ֻҪ߹£ȺҲˡ
ʸдһţ͵ó˴˻ŹԵԼһȥճʱŴ
ЩصΪҪãʹֵ˼ܸһء
֮صɩӣֻǵ棬ǵҪֵ˼
˵ڸУѾʹˡ
һ磬ɽź֮үϸԱһүǺͶٷ˵İȫԣǴϺ;ˣһͬǣȥ˳λڶıԷ
֮ԸƸӷ羰ɽ߹һض֮˳ָԶƣµķˮء
յߣϸ˿ɽһƬأѾѷʯϡľϣнڿտĵš

ʵǺڵ̰ɣôȴػ
֮͵ػҪȿ˶֮ţܴģѾн˿ʼ̺ʹĥʯˣҵ⴦ɽׯѾʼˡЦЩʯϺľϿɶƷװεģҲʮӣ˵ػ֮󣬾͵òõĴľˣֵһӡ
Сʵ㲻˵Ѿôôôץ
֮üһЦʲôɽׯٵʮӣ⻹ֻǽׯӵķãװεûţٰڼ͹ҼҪӻ࣬ǲֵġңһν׿˵ǲɼ֮ҵҪƣ˭˵ѵ
һЦٶʡ
˱Է֮;֮֮ˣͺϱ˻ӭ֮⣬˼ҵסֳɵģվʰˣ֮ʼְſǵԺӡ
ŵعסһɡ
һüֱزϲҪбɩҲɡ
ɫһæϡɩ׽סɩԺӸڰɣǾס̰ԺϼԺǰ£ܶ׽׽
ԷԺһģ̰ԺϼԺԺ԰ﻥСͨУס֪һʱЦǺðɡ
뾲ͺϵԼķʰ˿Ժͺ˲ŸԻԼԺӡ
ֻʰӣ׷˯һ磬ҹ䣬Ƕ˱Էڲܼ֮㣬üԳ֣ԼФ£ܵСסǸǵľ
ֵǹ÷ɿ죬û˼գФ¾ҵ˱ԷؼңԸФŭ⣬ö˶˵ס˼УôͲ˵ģ
ھ֮ԾԼ׵úܣӰбΪ˸еĺӺãڳȾ˺⺢ӿɾͱסˡ
㣡
Ф±µû˵ֻȥ֮ҹӡ
֮ЦʮºͣФֻסǣҺͶǺÿ͵
ФæֵлԺѾǶ򷢳ȥ֮󣬲ŵҹʲôǧҪҶ
⻰
ΪʲôĩǱϰҪæȸһ£11





170.ԷϮ

ҹжһݣФʣʲô
㲻ùܣúڴžǡФø˵࣬ȥůϢ
˯󣬶ߺһ󵶽ײէȻѣ֮㴳˽ޱһѱܣܱߵ͵Ϯ
˵䣬мӰ˺ԺȻ书Ѿ¶ִӭ߻ٷ˿ߡ
ƽһӽӭУһƥүӺүѾȥˡ
֮Ƴһս΢΢ףԾӺֱɽ֮СϣòУ֮½ʣô£
֮ȵ§ڻƥһעǰе״һص˸˵ǰգнŷ͵ˡ
û˵ôҪ¶Ҳģǲ˵
˲ͷԽ֮ļȥԸ߳Ṧٵ׷ţıԷһƬ𺣣ɱ죬֪˶͵Ϯߡ
вؾץ֮½󣬾֮οûµģڡ
ᣬȴһɰĵŵĿһ¾룬ĴȤһıȻƴȫȴ׷֮ϡ
֮Цǲ뱩¶书ҾǲҪƥҲ׷Ҳϡ
ڳǽһԷֻгүλ֪֮ԭȥǶкһʱ⣬޵תͷıԷ
ļ֮Ҫ߳ˣȻʱүûסڱԷ֮Уɭϡ֮ƥͣڱԷſڣڵС̽ͷƼǱæŴ򿪣Цʵү𣿡
֮ﴽЦôڣĻ͸ȫˡ
һ漴ЦǽյԷģСĻΪ
֮Żġ˵˴š
ȻԶԶƼȴ׿֮ͷһۣзĿŲͣ˽ȥ
ܼѶϢ˼Ѿӭ˳ָѾͷǰһԺǡ֮ŵץž֮Сʵ㲻Щǡģ
֮ЦΪ֤ʵ˭ɵɱ֡Ȼǻ塣
Ǿֻ̫ˡȻ̫ˣȻ֪ڲʮǰ£ָκµҩ۾֪ôģȻκˣɩ˭
ֻǣǣӦǰ֣ϢĴҪһʱ䣿
һЪȻ뵽ϻ֮𾭶ɢˣȻʱֻǷ޶ˣҵҩ֮󣬲ɢķ𾭾ûղܻᱻɨѾƼɩȻԺӣܽҪѾǵ׻ȴǺ׵ġ
ңǰ̫ȥ͵ҩɱ׷ɱǣӦѾ³ҩܣ֪ܣҪɱˡ
˰ɣЪϢʲô¶ɡ֮þò̫࣬æȰ
˵ͷһ£ͷ֮ȻӲȫʽ䱸״̬
תһǰĴֽϣ͸һߴӰִȻһʾǿ
֮΢߶ϸͷһЦЪôǾֵ֮뵽һȥˡ
֮Ӧһ֮ȥź£§ס˯ɡ
ﻹҪʣһ䣬ԷĿô죿

֮Цô죿ҿǳ竣Ἲ˿ɲһ£û֮ززŷҵ㲻صģ̫ˣøỤɩ¡ңɩԼöЩɱñȥȻֻúѿ
΢΢һЦȷ߻һλǳö¹Ƶأʣȴֲס⣬ܿ˯ˡ֮˯þЩ֪ƽ˺ڸҲһҹߡ
˵ıԷ֮ڣͺɱ죬ԭФµĻڲͷĶʵ̫ˣ̲סѾ߷ԼյȻ˻챣
ͷ֮ˣԸȥүҪ
Ѿ߶ܳȥ붫͸һõϣѾߺܿ˻󻹸ࡣһңСϽδʣԵǲŵһ¶ģĵغһСһףæؿĻүѾȥ˵ˡ
Ǵ̿ͣ˵У㵱սأûصһۣФһľ棬̫ɱ֣һҲˣߣߣȥ
æסĸ첲үڴţõۡ
һƻӹȥԴһƫǸѹҡ
˵ӿ࣬ݺš
ֻ֮磬Լ̫ǰĺˣ̫˲ܲʶԼ󵨵ϼԺȥ
ϼԺûȣִ֮ߣױԺ׷Χ´̿͡
Ϊʲô˵׷ΧأΪ˼һⲻĿ꣬ͿʼˣƫƫҪȥԺŸγɰΧ֮ơɴ̿Ҳӹ֣δ·磬ֻһʱ߲Ѷѣ֮㿴ǲɱԼȴ·ɱһĲġ
ֺֽŵضסصȥô˰ɡ
֮۾˿Ժķ򣬵صɱЩˣٹȥҲ
ߣΪҲ֪ʲô˼ҵͶൣһɡ
ȻܵҲɷĻֻЩˣڴ˸ǷС֪ܲܳŵǸʱ򡣡
֮ƼģдǶЦ⣬ֽձߵ鷢˳Ƚȥ˯ɣģڣǲ¡
ȴס֮ĸ첲ֱΣȥԺɣġ
֮룬ȥԼȴվŲϵıӵȥ˯
һĻǡɱææϵľƼˣ׻
⼸ŵʱ֮ͺദĳϲ֮磬֮ȴģͷϲǰһĻʲô֮ôִųĿ⿴źĺϣĿⲻר
ʺŭպ˾۾ƺûƼеĴֱֱ̿ͣس֮ͺϳȥ
еĴ̿ͺȻƼһӵòСˣͷʱ˵ȺţһṦ׿֮ˣڽӵ˾İʾ֮ɳһƣϮȥ

ھܳȥ֮󣬾ȥǰ֪ͨФ£Фýֺͷ¶֪ӻĶȥ͸˹ȴƼһĻ
ž֮ͺϵ棬޷ݣֻ÷Ӳ˴̿͵һƣһѪ书ףɵײСħѵɱȣοҹﻹڴ˴ܵס
ֻǽŲһ£΢ͷһƣͳФ²ס̿͵ʱٶȳ֮ȥ
֮;֮Ŷʮ̿ͺױ߹ȥɲףФӦһ̿ͶǺˣĻܹϱھ֮ųһѱסӣͳϼԺ
бɱһФȴԼؿھʹѣֻýͣľһƥһһΣͼһƥ˳ȥ
ƥӿ񱼣ֻöԵķشҲ֪˶ã侫Ĵ䲻س޷Ʒ򣬺ڱܵƽȲûµء֣ͣתͷȥ֮㣬ȴ;һ紵ֱǰ

죬ݣһʯӣһŹеѨ
һ΢ƷϣľţǰһڣǶһ㣬֪
ȻסڱԷ֮ʱǰҹȻ˯ˣֱ峿ŴӹܼҶƵе֪£æ˾ֵܺ
ô£ĵϸһް˿Ƶʵ
֮۾һȣϾȻˮҹҼҵıԷɽϮҺòײŴӳҿ⣬Ȼǿܾ֮ˡ
ܾά֮ҴûУ̿һͽˣĶǧԣЩ̿͸׷ϣǲŲ֮֡
һЦ˳֮һſŤò״ܵ˵û㵱ư͡
˺ˣ¶ЦˣŰ㱩ߵľ֮ŸүһָġǾס£̥İɣҲҪסһӣĲڽڳУе֢ˣҲסټӳǡ
һҲôһȥ
ЦùŰɣûô
һԸƽţһȥıԷʱɳȥʹ˾֮Ф¡
֮˵ҹĴ̿ƺ˵ģûţѸٵˣûһ˿ˣֻǷҵ˶ˣµȴϢФɫ׵øֽһ㣬أȴǿҪΪʧˣһ˿ϣֵһ
üȻʧˣϽسȥѶƽϺ;ɱ⸽
ФҲӣȷе˵ǽӶĺӣææظǶȥ֮ԼҲӦʾһ¹ģ׷Фȥˡ֪ڼҸӣ֮ƽϺ˼ɾ֮㻹һԣФµһţФ»ϥڵϣһߵýһԶˣǾסһѪ˹ȥ
ƽϺָФµûõĶһŶֲסѹֻʧ٣
֮ü͵ФҹΪ˱ˣүˡ
ƽϺһӿϼ˿Σ֮Ҳûչ֮¶ֻǵҵûָʹӪˣүвǲֻʹ˵һ˵գҲȭ񣬸ȥ
һֱû˵ߺ󣬲ų׵ǿЩ̫ͨһ£رסĺӡ
Ͼɱ̫ȥģǼӣΪɲӻΣգǻ᲻Կ˵ˡ
µĻζþ˹죬ȴԼ޷ǰһƬڰ۾Ҳյܣɼְж޵ֱҧһԽԽܣֻҧš
ϵĺڲڱժûſ۾ΧһϤô㣿
⻰
쿪ʼͣ12ϴ¡





171.

ۿˣҲϵóֻǿ˵ػ˫֡
Ϊ¶ۼȥɱǰѵʿƽʱ̷ʿǲʶץһͬӵľҩץΪʮǰ¶ǵ֪˶٣ûи߻ʵۡ
̫˫߬ȭͷ˱ۣκýҩš
κæž˽ĵϣӻȡҩι£ҩûһܳˡ
۾ڲ̫̫ﲻ壬ȴ֪һ̫޹Ϊ߰ӲӲĵذ壬ҲӲģûһʻĸо
ʱ̽εصʱ򣬾ԼĶӲһʹй̥ľ飬̥»᲻ãæѰ̫ķ򣬰̫ʹܷ̫ҽ
̫Ľͳȥô̫ҽκ֪ӵ˼СȰ̫Ҫ£磬һӼҴŹƣ˼Σ
ֻͬ⣬ίίص˵ͷǵĸ̥ôԼô
̫˾⣬ڱԷ֮У֮ʲô¶¶ŵ֮ɫ
ŶϸػûУͿ˳סڱԷʱԺ￾¹⣬þڴơ˫½档
̫˼һκɫԽԽæ̫󣬡ūȷȥϢһΣ
̫˼ŵȥڵɡ
̫޹ڵֻû齣ϱ˽Ҳסı亮͸̫󷢾ɫȷֲñƼʱĹУֻκȥڵϢһ¡û̫СʵҲܽڵġ
κæǰǾʵʹվŶֱ˫ȴ޷ŲŲ
κֻٷž£ҪȥĸŹһӣŭ⣬ƺһ˲ͨǿ塣
κһ̫ǣ۾ʱԲκҲ˲ʾˣ̫󣬴򿪰ţڵ
ոմ֮СʵΪ׵һˣֱӳ޵̫֮Ϻȵʲôˣ
ĸˡмСʵͬʱ밲
̫κ֣˳ٴĶ̿϶£һȻתСʵۣϵʵ׷˺£㾪ţͨʹ
ʵۻЩӤʵС¶˿ĸҹд̿͵ϮľԷҿӡͿӵ˻ֵıԷѣǾ̿°ˣ֪ȥ򡣡
̫ۿСʵۣɫŭ״ϵʵ˴󵨵ӣλʶѰˣҵĹʲô˶٣΢΢䵭صҿǲܹܳġ
ȴڷ˼ţ֮֮ˣǵ£԰󰧼ҵĴҾ˵ȵ۷ĸӵı⽫ʶ̸Ҹģ˭ðΣ
æػ̿ӵĶˣûӵҲԾˣɼһȺ׼֮ˡĸϣĸָԽЩ̿͵ַǷİ£ԷбϢһȻڴؿ̫
Ȼ̫ãضһɾ޹ŹͻȻ޹ץΣ˵ɺ̫֮ȵһѹȥģ̫ҲҲʲôֻװ˼һ£ҡҡͷȻһֱɰδӦûôֲǡҳ֩˿ȥֳϸ飬Ƕ֣ҽʮȥԷ顣κðҵƣǡ
̫󼫴û˳Ļҵİ൳ϣĵݹӣΨȥ֮󺣣̫ûָʮȥֳΪȻԼµĺۼ
ԲûʾԣԵʮֻӭ̫Э飬£ĵʵĸôǷΥͣ
̫ȰЦʶˣֻǴΪ»תҵŻǴ󿪵ģ̫мָ˵˼ȥץ̿Ͱɣóүģһʳ׵˺ˡ
ȷǲڴˣֻл⹬Сʵĸ˵仰̫ȴɫʶٹҪˣǶȥڸ²źáǷţػʶġ
Сʵһɣ㹧˳Ӧ£ڼ鷿鷿ȴֲڣʼλڸ󳼣֪ˣԷʹѶȥˡ
СʵۺЦʣǲӦ׼úˣְο֮֮ްֻܰĴ¡̫ӿɺЩˣǺ޺תҽȥ
үæлСʵ۵ĴѯСʵְο˼䣬ûٶصԼĹȥıԷһ֮ô£ͬʱǲİǽϸ١
֣Сʵ۲ɵ˼ΪγıԷôɱ֣Ƿ֮ʲôе̫ͻ֣Ϊĸ˵ı֣Сʵġһ̫УʹǲǰҲֱ̫Ĺײʲôһ̫飬ûҪ󣬾ǲʮЭ飬Ƿоģ
ϵԷİȴֵ֮޷֮һӴ
ﴫʹֵĽк֮;֮Ż壬˵ʵĳϣһԣЩײ࣬ΪҪеӣҪҹµľֻôȨˡ
֮Уǵڶ̥ˣȳ˾飬ҲһЩֻʱһֿСӣ˶ϲЦտϲĴһɫϿκεĬȻضǾɥİɣ
ϲ֮ʾ֮Ӧһܣһ˵˵ˡ֮ʮʶȤظǣ֮ȴԵöСӤʮָȤӣվֵߣµնС˶档ɵЦҡҡͷԾ֮Ȼذɣе档
ֻ֮εһ֮ӲСһӣ˵ԼҸ˹ܼҹǣǿ;ӵԺ䡣
ܼ֮Լûˣʺ˲еڣܼˣżȺʱСʵ۵İ˹̸һ飬еؿţشš
ûеȶã֮˳£ѹ²ҹ֮£ͨѶʵˡ
ͷ֮ЩǵصҩѾ͵ˣֻŷ˺Ҵ˸֤ˣ֪»᲻š
ָ֮û֤ˡ
һʲô˼
֤˶˵˼֮һһٵصǰ̫õҩ³еܣɱɱǣôŹ֤ˣŷ˲֪ʱȾ˺ʮأ˵͵ĸӪûһˣ˸˵ǰճʱһܾײˣߵͷڻԲѣ˵Ҳɵӡ
ȷܸ֤˶ûˣȴȫˣűײھǲţ߲еļڣŷ˲Ҳ˵ıСʵ뻳ֽ̫ţҲû֤ݡң֤ݣ̫ҲǱµĵĸȵֲˣӲĸ²̫ΪڹС
̫ǾԼѾȲʤȯ˰ɣ
ֻ̫©һ㣬Щ£ǲ֤ݵġֻҪСʵ̫ԼĸһɱԼĸɱ֣ͻ̫ȥ̫άֱϵĸТٲĽ֮飬˵ǰ̫ƴˡ
һЪԼЩԹصϻ㲻˵˰лŴ˸ô
֤˺Ҫ
֮ļͷÿСϲ˲䣬ԩˣҵȷ˸Ųģһҵ˾ͷˣֻǣϱˡ
һʲô֪£˭һžˣ̫İɣ
ֻҵ˾Ȳ壬֮ˣ̫ˣضɱҵˣڱԷͻͶɱǣЩɱƺֻ°ˡ¾֮Ѿ۹ˣҸѲ²ţӦ
һΪҪ̫ɱ֤ˣ̫Ѿǿ壬òñ֪ࣿ
ӦǺ߰ɡ֮΢΢һ̾ȵۼݱ֮ǰһ飬ˣ¶ǲٲˡ
ǲûнǣղŻǽ鶼߸µİˣֻ֮Щ£ǽòٽˣȴ룬һһƤӵ¡
ڣʵ۵̫κܵͳȥȻҪڵʱ򣬿ǣĶȴȲǸʱ򣬾ͿʼѪˡ
֮ǰκһţרʹÿҪιȥˣµѪԽԽ֪࣬ӿ϶ǱסˣڱĵСй飬ϻСʱ̫ҽϸСܺС²ȥ̫ҽ̫κнλӦ
ԽţҲѧһЩ书ʹúˣͻȻһǱƵùڵأѸٵҵűߣš
κź̫ڴĴܸ̫̫ɵ밲ļ䣬ʾһ½ȻκĸӣһСվڵŴסκüŪۣκֻʾ̫󼸾䣬ͽڵȥ
սڵصĴǱ˿ô죿κʱһͷ󣬷ٵܽڼ䣬ش򿪣ͼһѪ˳κһ⾳֪Ϊ̫ҽǲɵˣֻͽȥʾ̫Լһƺ
̫ǳסС̫ĵ֮󣬲δͱʾл˼䣬װ״
һԵǼɫĶ񣬸ȥΨ̫ȴִҪչˡ̫̫ЦЦصˣţȹ˺Լǡ춨ģҪ˰ңôչҲûá˵ǰԭɲűײûԲѣ㣬Сĩ˸̾ƵĵôҪѰʻʱ򣬾ͳأ
̫ͷһ̫ҪѰʣ˵ѾΪ𣿡
̫Ŷǣ״صЩ˵ʮǰеһЩ¶йأڮٺԣо֮أȻҪѰһġ֪͡˵ţ̧̧ƽĪؿ̫
̫һֵ̫ˣҪСһ̫æȥˡ
̫̫ǱӰһЦǲԴ»ʳ̫֮ûٴλӵ⣬Ϊô꣬ô꣬Ȼѧԣ漴̾Ϊмȵ۵ǣ̫ǾǸʮĴԾ壿
̫Сֽ̫ڵеңκѾ̫ţ˼غĵӣѪˮǴӲһЩѪ֮У̫ɵüҲʮ𾪣ûס
˵̫農ȫǿƽϺеıȨ֮ϣɵҲ׾ʹģҲмϧС̫ȥ̫ҽԺĸ̫ҽ̫ҽʱ򣬾ѾСˣ̫ҽ˷ӡ鷳ҲˣⷽѪѪ̫̫̫Ѫͬ÷ȥ̫ҽԺȡҩ̫ҽ϶ܿ
̫üκİٱϻȡһŵɫСҩ裬߾ʮ꣬ŸԭʧʮɵɢʹʡѪ桢ƮƮɣҾʹһ裬ҹͳŴ˷ѾΪҩҩɡ
¸ʹؿ޽УҩܳԣίҪǱȴһҲұ¶лл̫͡ɢЦЦҪźκ̾£ҹͳȥʹƽϺ˵ӦĵصȥӦþЩʹࡣ
ҹ˾ڿԺЪˣ֮ŻĶӳƯĶ߶˺þãԶӣúóһҪǶȥ
һۣǸŮҪ޹Ⱥ˵ùȥҪôƯʲô
֮ɫ㲻ףӳúòԿСʱҷ˴ңھƴңúˣҲûκΡ˵غٺЦ
Цصǰպӵʱ򣬾͵źˣҲûκΰɡ
֮һǸǳ⣬šüͷ˼
ʱǬ幬СʵŰڵŵѪѬ֮Уֻڵﰵ̫࣬²ҿ̫
ĸĹѪСʵ۳ĬػֽȥŰ֮ǶϢбɭȻغ
һسԷѾǵѾǶúõģֻнЩˣȴһ֡˽¸˸λ𣬳⣬ͬʱ˼
ɽ˵ˣ˼ռڣүһھеլӣνջķᡣƺᣬôһ֮󣬾׷˴̿͵ԱӺʥϵĶ䡣
ɽųδ˵һɽ¡ԷԶֵѲţأﴫϸ΢ʾľ֮󡣰յĹһĸߴӣһɳ˳
߾վס
ƺǸоǰΣգɽһԶ͵طܣɽòֹǰȥ
һĽҹ£ʮƽȺһҵֳų֮µļȻ޷壬ȻǸеĸ֡ɽһҲҴ⣬ִǰӶšֻ΢΢һɽϣܿжϳݣƽһЦݣԼˡ
ɽҴ⣬ԾɾضӣЦǾҸϾµġ
̫İǾʱѾǴӳĳլصǵģֻôҲû뵽ӭǵĲǾҵǳ⵹ǲֻҪûۿǴصͲô
Էǿɢ֮󣬾̩ͨСôʹˣκ˵ɢ̫ٵ񵤣һֻжʮţж̫͸ΪмˣӵĻͷ⻰ǰҿλͻڴ̿͵ˡ
ɽʶģȻʾ˽ȭֵлλл¸й֪ͣγƺ
̫Ľ
̫ĽЩͨľҪߣɽԳƣˡ¹ٷˡ
ӸһȵЦ޷Ȼ죬ôͽɡ
˵ŻһٵľӴϵˣģϵͷ󺹡յ̫ѶϢɾʹ˳ǣֻǲһֱ⸽ܵĴѲһ£뿪ôһյĹ򣬾Ǹˣòװˣȴɽӵˡ
ֻӵлҿãǡ
ӶԾҪö࣬ңææȥˣɽ𣬴û˾Ӫ
ɽһ˵ıӰͷŹŹ֣ǵڶһ磬͸ϵıԷλСչٱڳԷѲ¶ԼĲ²⣬¾ãһ뾲ȾԶԶƼϣ˱ԷЩ䣬ѹüɫ裬µӡĲѡͲ룬ģɽȾʲô
ľֵܷǳϵ¶˼ղЦɽɪһƣѽӣĶӱˡ
֮֮һۣ˵˼ﶼеףŶԼܳȥ⺢ӶûˣֻʱµģλỻѣɽĻʱӦôҲҰСΪɽҲ²⣬֮æֹĻͷƽϺạ̊́Щ¿֪˵
ɽԼǸֿ֮ͣ䣬֮ŵسǺ˸ɽˡ
үıԷסգıԷѾʰһˣĹٱҲˣֵܲ
ǡҲڱԷڶ˾һͬȥֵܸ֮䣬ҡ
ûһӵڿϣֱŶӣѾ˼صģģǺҸؿүżŻһ۶ӣڿߵİϣһЦݣСѾˣѩɰŸȣŬϥţͷº͵΢ЦŮϡɵͷȴûСƢͦã֣Ŭ
СЦСǿպöӼżأȻᱻý˲ȵȥ
⻰ʮ˳ЦŮˣ˴һֻۣӣ
ˣ̧͵سЦЦ
һദúڵģԼЩֻ࣬Ҳò˵Ҫߣά΢ЦС㱨Сӽʳȵȡ
ϣ洫ܼҶƵ̫ͨǲ̫Сӡ
һʮ̫߽̫࣬µת̫Ĺģĩ˿Ц̫л˵Ȼūžʡһȡ̫˵үжŮһλӣˡ
Цݶôһ˲漴ֺЦӦ빫ȥĸ榶޸
˵ʲôĻȻλȥĸӳеġ
ȻûüͷҲûмǿλ֪үЩŭˣæͷӦ£ع
̫ߺһֻһ£ĸļ㡭Ī
εü뽫Լطƫƫ֮ʹ׷λȥˣ˵ŻܲܺȻ˼ҷ˵һţҲܲףѡ
ƳүյһۣؽƿڿϡһĪؿɽȥأ˲
ҡҡͷصһ֮үӦʡ
ʱʲô£˵
΢ԶΪպӣٽǡ
һѯʵ˼ǳŨƺѾĻˣֻǿԸⲻԸ⡣
Ȼһ˲ЦȻԼĸ߸ãүҲ֪񣬵㹻Щɻȥǧ˲պҪүźá
̧ͷӵؿүԸӣûǿ¡
ٶ໰˳¡
ֵܷڣѩˣǵˡ
һ۴⣬üѩֻᶳ硣
ûүǵģ˴ȥžһ󺵣ٶ磬ǿҪ
˵ͷӽ˫ֳȥˣҪ룬ͷֱ۳ңԾֵܵѩ··ϳɲãѩٶסգѩٻȥ
֮ܵӣȻһӦ£֮ҲûԡЦչˣͲȼŻؿԺȥǶɡ
֮Ҳȥ
лҪԼ˵֮һѣЦҪ죬ȥʲôҡ
סԺ˶ڿϣβ۶ɫֻüһ˿֮ȥĳƣƽׯ߹Ĵȫͬ
֪ڵʲôǺЦ֣٩þòΪ˷ˣ֪ҽûУкãְɡ
ԣһЦڿϣԵͳصˣֻӾס
Цǻӣô󡣡һ֮Ͽûʲô⣬ֻҾñǰҪһ㣬˼Ǻô
΢΢һ̾ôû˼ǣաҲˣˣҶûһѶ
˵̫ʩѹδϣ̫ȴ̫ͬүĸ̫Ļү̫صöࡣ
Ƭ̣дһŷӣݸӾû⡣ʵǺҪģչҲӰ컳Сŷеҩңһԡ룬Цүۻǻĸ
΢΢̣صһۣǸ֮ˣֻ뻰Ҳ˵
Цǻ뻰ЦЦ˵Ļջû˵ڡ
ȴƵģصôأǰûһϣʱ򣬿Բһϣ̰
ָ֪Ľ飬Ϊõģţ˵ܸĸӡʽҪС꣬ڼԼӵĿǺܴģҲ˵պӣٽһ˵ˣСߵĶӣȻĸӸպ̵Լ£ɵӸǲġ
ȫȫΪ⻰Ϊβ˽¸ȴҪү˵˵
ĿĲȷ˵ϣ̰ˡԭûкӵʱʮְֵģǺү˵ӣеļ檶˱ΪȴỳУȻеȷпܳ⣬ֶθ
˶ˣžĸƾӹ˰ɣݣӦûûд󵨵λãĶӵӣȴǿԻһµġĶӴߣⱲӾĲˡ㺢ģи飬Ǹôˣպض֪˭ĸףеƽȻб
뵽һ£ǰʱδģĸŮǱϸϳܸѾһС֮ڵģȻݾɫæֻڻʹ֮䴩󣬳е̸ǳһ࣬ԶԶ̾Ҫãƽүүһģ
ֻϧʱûѾǵ̸Ҳûطȥ˼һ£Цһеģ˱ˣӣ˵Ҳλӳ
ȻͻȻ˵𣬷˱©ҲֻİʾƵĵ˵ҸеһӼг˵£ǹܰҩģ²ģֻҩӶʱõˣ鲻ǲŪҩǲô˵иӣүﻹͦ˵ģүˣȻҲ͸ˡ
΢¶ȻΣūƣҩҩıضǷֿģÿҩר˸𣬼ҩٲҲܻŪʲôΨһпܵľǣǸӼг¶йŹ֣˵в˺ôеҩֽţֻΪүˣûټ׷ȥ
̾һοүȻϣ༸ӵģվӣĵӲͬն
ֻһЦʳָ˲ˮڿдҩģ˵ȥζҩһζʧȥЧˡָһζҩĵȥֵ֣ͦǮġ
еרܼҩӾˣٻᶮЩҩ֪ҩۣ涯ֽţزýֵǮҩĸˣԼԣҲ
ǰûҪү飬׷飬ڲͬˣ֤ݣԽʵôһ
΢Цлˡ
ͷβûһԷе顣
һӣ֮Цҳɣ֮˸ǧЦ»ǵɷˡССλؿԺ
ѩ֮֮֮ͣǱԼҵıԷһסǰֱ࣬е֢ˣŷؾǡ
ξǷ֢˲ûѰҽҩͨգ֮еľһʱرţǶԳ͢ԹԺֻܴǲֱӷͽìͷָµĳү˵ʱаյſڻΧǽͶʯ࣬ŪһƬǽ壬ڳү־ػţûֳʲôӣҲڵŮľͳࡣ
̫Ĳھܴ֮ʦ֮󣬷ܴʦĴתˡ˻صУʱȥڿͷڲأϱǰ̷ҩʵڲТ𷣡
̫ϱö˶˵ģɫһһĺ󣬱ԼӹӲʻҪģ𷣣ַأһ¾Ҫˣɲܹˣֵֽ֮֮ܣɫʱǸһүظˣȥĸͷ
Ӧ£̫ЦͺˣֻǲǣڸҲûţ֮¸ˣĸ׼ŵģǴӣ³Ǵ顣
֮ѵ˿ȻͷȫƾڷԸ
̫ЦҲЩʱֻǵȥӭ׾ͺãŶиǾƣ涴ձ
ڡڵϷˣ֮ʮΣҲغˡ
֮Цѣ̫ʲôƵĵŶ׼ֵϲƣǺգӲˣ㵲ˡ
æˡ˵Ƴ֮һۣӦȥֵģҪ޸ˣ֮ҹľʰ
֮˼۾ʾ˵һһϷ
ǵõı֣ҾˣǸһ˶ȥ׼һẮġһԵľ֮Ȼ˵֮ȥ
֮һ⣬زܸˣѵΪȥģ
̫ɫغ˼ڲ裬̧֮ЦˣҲá
֮ͷ΢ЦҲ±˴⡣
һȥǰԺү밲ү˲٣ԵЩ㲣ʷûٵ˵²֮࣬Сʵۺʾ⣬²±Ѱ죬˲ľͷǲ
ڹھֻ˰˺Ժȥ밲ֵųүֵܸĸ밲һһţ֮һͬκ
ִŸеˣڴŴӭӻظ֮˵˼䳡滰ůϢˡʱѾ£Ѿů࣬Բˣǻ軹Ҫġֻǻζأóƽƿһ㣬ԺȥƼɩڽѾǴɨԺ䡣üͷʾ֮㲻˵˹ɩ¶𣿡
֮СˣɩµһѾͷ̸λҾ˶пɡڵ˼ȷŲ¶̫Ǹʲô̬ȣپδǡ˶ֲܵиĽڣ̫ץ˰ѱ
Դû飬ͬص˵ͷߵת
Ȼĳѩģֵʵѩôˣ
ѩʻ͸ˣæ֧ûûô
֮һҳɫԽ̬Ȼض豭ƽҹ˰ɣ
ѩӶˣУֱܳȥƯʱðǹ⣬˷ܵҡ֮ʣ˵˵ô£
֮ƤƤһЦ̿͵ඣƽ˳ѩһֱȫ֮زŷ¡
úõһ׮Ӣ۾һ˵ͳɫɫĻˡ˾֮һۣƽʲô˼
֮ԩƽĴεҹѩˣѩȴ˵Ҫ˺˵Ҳ˼ѴļòУž칧ϲϲùء
ƸһҪ죬;èˣ⻰ȣ£ͿʼĥôýˣţУѾͷۣ¶ҲţѾͷˣȻ๫˵У̫ˡ
ѩͳش˺Ѿͷ֪ԼѾٷ˸ˡ
Ļչ۾͵ˣܸԺװһ£ϡ˺ʹǰӲѾѹˣǲûѣ˸µĺһ㣬ɵɵģƫƻԶȺͯö࣬ϲ˺ˤҶúü۶գظţܼѾ벻ˣû˼ɷģڰĻ£˦ֲܣ̲ȫϵϡ
˴峿ָѾͷǸ廻ѣȻΪͷˢ棬ŶһҪôƶǶصͷãҪҪ
Σֻýָֻɱ͵У˵ˤ۵һ죬˷ֱܵ֡
֮;֮͵ˣ˹ϲϺǣĴй䡣ݸ߹󣬲廴ͽᣬȴܣֻԱ㡣
֪֮Ҫ˵סĶ缷˼۾ЩˣҼӴԱɡ
֮ᴷ˵ܵһȭЦԾ뻨ǽܿѰ˲סС¥ǰ¥ǰС԰һ۾ǿ϶ʱڣ֮һ̵ĳȻỵǲݣּˡ
ţһӣôߵˣ
ȵرʱ˳лһСһˮİϵһѩɫȹ˫ԾһƬĵ⣬ȹڣôȻ֮˲á
һЦҴ·ˡ
Ŷ֣ܸûĲ׺¥أҲ·ôǾְָǰǰֱߴԼʮԶǴţȥǰԺˡ
֮΢ЦߴԹСǵɾͲˣҵţ˵߽˿ϵͼЦʵɰ
šСЩκ죬ͷӦһȷŻȥԵȡ
СӰţ֮֮бӿּ˿ȻɰǴǸõġ񣬿ڲٸ߽࣬Ҳףڽڸ³Ǵ˰ɣ˵֪ٱ飬ҪöơȴǽǣԸ׽һ
ȥź͸Ͻүú
¥ţʮɵľ룬֮ȴĥĥģָ·ߵлʶֻϧܸʵ̫СȻ廴ͻ˲ϷĻװΣ֮ҲװʶǺܿͽˡѾǰˣΪɬؿž֮Ҿ͵ˣү˴ţֱ߾ͳˣл·ˡ
֮һʵסϰôǴôǲϰߣȥǶסҲɡ
æĸҶã鷳ˣҪˡҪǣǲǱļҡ
֮΢΢һЦչգȷǿˣ㲻뿴СôСӺȤġڱԷСӣŬһ
ŮӶȻĸԣȻģһµСˣҡȥϰݼˡ
֮ЩʧֺЦãȥʹһ㡣Ҫչ˺ӣæҸϵֱӽͶʡ¡
˳֣ܾĻЩ˵ڣګګӦ£֮ĿᡢִЩ㺣ܲסشͷղȼ֮ԭǵ¶Ǵʱмܸ˾ֻõٻᡱ˴š
ų³һȵĿⶢţ֪֮ʲô˼ǰ׳ˡɫĽκ¶Ϊţ˵жǼٵģļһᲦһ£ǣǸ硭ңӵľ룬أܵġ
ҡҡͷ׿ν˼ת¥֮ȴǲһϣŵ龡۵ףݣѰ˸˵ʱԾ´ϣһ˿һĳƺ͵
֮Ȼֵռ˲ܸһ᷿ûͷƵϣ߽ȥ磬ôûУ
֮صˡ
ͳߣ֮ˣ̾һʵɣףܼҿ϶һӦ¡˵廴˷ܵ˯ţպˣúôȻҲշĵġԭͬʹɵģὫԼϲˣóȥ
֮ĬĬ΢Цⲻһ
ûзǣҲǿӲϧûǿȢֻ
ֳֻ֮ļ磬رʾο
ǲҰϲƣصĹԱ࣬Ҷǵͽ׵ģҪֺò廴ĹԱбŮ˼ңӶûϷϰٷֻвһɵĹԱͷݱţֻ˸îȴǲġ
϶Բŵַ˵ʮֲǻָžıòأ˶ţµ¶ô̸
䣬ϯظľ֮ʹԺէСһڵϲͣ˫ŵĲ壬һɵˣ
֮ĮЦ̫İԼݳôʧ֣˸ⱲӾӣڲŸտʼĸͲչˣٹһӣСĸضҲѰ˽ڣ˦ֲܵġ
˵ͷֻҪܼҸҵĻ̶ˣСĸȥεأСĸȻٻؾˣؾҲǸһ̫̫ͬĸչţǷĵġ˷ֵصö˰ɣ
֮ҲһЦСر·֮УںãӸµͺϷࡣ
ˣв֪ø˻ߣ޷ȢһСŮǼҵˣҲˣܳףƺͲˡǣ֮ҹô
εеͭƶϣĸԣŮҵĲЩͭƶӦȥ˱۾Ŷ룬ϲ֮£ϲӵĺͷ
㣡ϲϵС֮󣬶ʱһ춯ص˻𣬡ˣô㣡
軭þüЦӯӯص๫ҽŪˡ
㣡Ҫɱ㣡س˹ȥһͱ˿ͭƶȴ˳ƼЦǰϣָŲ㣬Ūң
ּĨߺ죬漴뵽ԼˣҲǱǰС˺ģʱֺ޵ĥȻҼٰټǧ𡭡
Ҳûмٰ硣Цұǹټǧֻﱻ˸ˣڸƾｫ˻ȥɣҲֻҿϼ޸ˣ
˵꣬ܣһƲҪʱǰľˣ˸סǸСԺӣͷļҾ߶ĺõöడ
⡢ô£ôˣ
վһԿϷϲһʼ£ȲǮҵȲǮͷͷϽʣΪܹӵĸͱΪˣסֵطѾ̧ˣǲܴ˵ĹٸһԺӸǵġ
Ӧ޸ǿ˲ܼҵĸ⸻ûˣǸϵģĶʱ类ڻһ㣬ʹʹͲ뿴ùҲץһͷ˴ȥֵġ˼һࡣ
ȻҷʱͷаҲˣƿȰܵϲ뽭˺һ𡣲ǽĶ֣ܿͱôűˣͷܡ
ȥЪϢ˭֪·Ǳߵæȥһԭɡ⴦ԺϷ˶ʵӰӣ˵һھ֧ŶƬֻ̣ȥһСͿ첽˻ˣү̴ˡ
һҲ˲ȼϱ᲻ˣ·ǰеˣŴһŵɺֿ
ô£ϱ𣿲֪ʲôĵ𣿾ȻҴԼҵ๫Ҷӻйģ϶˳ŵļӣʼѵϱ
ǸԿʱ˫ֲȥ˰ɣһֻ˼أѾΪˣ˭٣Ǯ׬Ҳˣ˵ܣøƹӾŪңҴ
һһʹˣϵԴ˵һը˻ӵĳ±ô֪ˣ
һſòҰײҰ׵ģԱؽͷؿڣƺߵ˶ֱͬĵĿ⿴һ㡣Ϸߺ޵Žҧȵظļ˸ҹصȥ
һЦͭƶһȦ˵ļӾͱ˵ϡٲǰˣӵؿŽεĽصôңҲԼݣһ񣬾Ȼҽټǧؽã
ҪҧѪˣ۾ſΪԼиĵ˲ˣҸ㣬ҪٵˣȰ㻹ʵһ㣬ȻʰˡңвТ浽ٸҪεġ
νһЦʰʰҾ͸ҽû֡Ů¶˶ֻ֪ʰֻܸ٣˵ǶһָҪ˯ˣĸҾжİӡ
һ˲Ϸһɢ
ϾĿɿڴûϱ֪ôšԼŮҲ³ȥѹͷԼѾ˹¼ҹˡ
㣡ϸ³һ֣ͱɵò˵ҲøǴ򲻹ø
ŻǻȥЪϢɡŵָָȥʱ򣬼ǵðߡ

֮ظУɵˣЦֱֻҪһ뵽Ϻɫޱȿڽ֮ػţƺҲһõء
һЦֱӵ̥ҹͷӿ̥ҲнŸ£˴գڴ磬һӡСЩСЩĶãҲʮֺ
̫ͳЦۣ̫һֱԵرﲻ֣ɰֻվһԣͷչȥЦصѽǸ֮Сʱһģһء
ڴգգۣ֮ӣĶСѵСʱôô
ʵҲñóģСͨͨͰ͵һţԼһǿԵģ˿ɲ˵֮ҲУ¾ͰҶӳ󣿡
ǣ˵Ҳų󣬿أԺһǸӡ֮Ͻƨ
ŽءߡһŹ
Сµʱ򣬳үԸȡΪһǡ֡
С¾ƵʱСʵۻּһƷξְ̫Ĺ䱦ӯţС档
ҲˣСرϲǳҪɣȰ֮ӣСֻСաȴţͣض˯СȻͻصŮҾͽװɡ
ֱǣдһЦǱôԭɲɣǶվãܳ׵ġ
ûдȵĳźصϧ漴ֿдȵЩҸ˼ҼˣŮܼ޸ˡ
дȵɫ˰ס˺죬һʱղѣȴ޷ز˺ϡæԲ˵СЦڹȥ֮ϱȥдȲź޺޵صϣԼƶʾͰˣϲ¡
ϸ£ϴϲѶʱĸΪҪŮȢˣ֪˼ѹûֻõĵȰ˰ΣЧ֮󣬸ɴɱﵣŵˣ¶ȶǼ޹ȥ˶鲻ڣǲˣʲôã
仰ǴϵѼˣŵɫһٱ䣬ظ֮󣬾˵үȥ˻顣˻ȷ飬Ůܹùзο֮Ӧһе˴˻飬ԲסܼңԲд˵ѾǼıˡ
ֻдѾʮˣǵĹӵһ㶩鶼磬ͣϲȦѡˣǽ˸ӱοƾϰĽʿ֮ѡвأźδ׵ġ
ξȻǾ˸ĸ˵㣬ֻίѣĲˣ֮֮껹δ׵ģǷëǡ
дԲԸ̸⣬ת˻ĸܰԭԺˡ
ʱ¶Ȥӣдȱ㽫⵱Ȥ˵ˣǸÿǸģ쳳ָͣĸʲôҪʲôȻӣֻǶ̫̫мأ˿벻ۡƫĸŵѹһ£ĸأĸҲ¼ҳ⴫ѲҪȥסҪҪ֣Ҳֻҵ֪
ѹü͵صܺŶ¶֪ĸûڵµģӵ˶֪ˣԳ֮ֻܾ֪ĸԹˣ˵Ļ֮ǰĵøôôҲû壬ÿ˵ĸͼ˽ȥŶ˵ǴˣҪء
̧̧üˣǺϢŶ֪ģ˽֪ǵ˶ֲ֪һޡˡ
Ǵ˸أ
СĸסҸУӣ̫̫᲻ôĸչˡ
̫̫Ҳ׵ģϸ壬û˷֡ϾȻΪȥⲻ֪ڲܸôҪһ̫̫˸ĸ棬̫ȥԽúֻиĿԡ
ҲãʡԼˡԴϺ֮Ϳǰֻ֣úõعڵ๫֣֮Ϻǰĳˣýĥɡ
ʱҲˣȻȥŻ˵
µСװֵģһ˫븸׼ΪƵķĿȻ󣬵峺޵ףСģ뿪Цصһ̥ǻŮպǿء
Цһ£ûô
صڸ
ӿûʲô࣬õôôǻе¶ˣ㡣ϸϸֻĵرСƲ
һ˵ſСͽСһԵЦʣµ׾̫Ĵˣ׼úô
һ˵̫׼¿òģȻôʣض⣬ЦлѣǸúú׼ء
Լ˼㵭һЦٶԡ
ɢ٣вûд죬ǰһ̫ڴнǵİݺأٳһ죬ֻ֮빬飬ֻյǣ̫̫˵ҪС빬ơ
̫ôȥԻ̫˵㲻صġ
ڵı֤Űġ˹ϴһСʵҪҴôҩʲô
ٺһЦб޻
϶һۣСߵΪʲôéɲ˭Ūġһ̫󣬽ɤѹøͣǲ̫뽫ҵŮ޸õܣ
ϣ뵽ӣͬķգȻúϵ֪ü޹ôֵܰҡ
ȵʣѵҵĹﲻΪ檣
ϲʣң֮ôƵģ
֮ǰгŵ˺֮¶Ȼ֧УֻҪ֮㲻Ը⣬̫ҲǿȢ
üֻ˵Խȥ
ͬؿźϣӴˣþޡԽȥ㹻ˣ֮ǰȶ£ǲܼҲ˻飬֮ҲȢ΢̾˿ɫﲻԸ⣬ͺúø̸һ̸˵Ȣ檣лʹԸе̥ҲáȻһãܸһԡ
ϵͷ˵öԡȻֱĲѣôôŮϸ뵱أǸ㣬ˣ֮˵ˣͿӣպôҲǸҪѹһͷ˵ŲмƲƲ졣
΢ǲ֪¡ʵϺ˸Ĺ۲죬ȻҲź£˸Ĺٵߵø˳һ㣬ȴҲϸŮ檵ˣ仹ǱšûڳְˡΨһĽ;ǣȱ㻹ǡţҪʼҲɡ
˵׵ǽˡŲʵǰСʵ۰µģպǰ;ң֮˵ǻЩȢظеӣҲأҲ谮ԵŮӣת۾ǸģȱǸļƵģպعò
ˣ෴ĵǱֻҪȱʲô͵Ҳóȥʲôģ;ˡ
ϯԼ˶̫࣬û˵ʲô̫Ȥù磬̫Եȥƫֻ˽ͳŮ죬ȻΩ;ȻҲһԡ
ΩĻڶ³ѾµˣֻһµʱҪˣСЩ㬵ģ޸𣬺ò״ֹ÷ָǸһʲô£ú빫ԺôҶ˵Ҫȥ򼸸Сӵޣ
ۡһڲˮô˳ǵ̸Ц̫ͽ̫˶˹һԹƳΩһۣһþǣСλ˸Ϊص̫ˡһʱɤûס
̫ȰЦ¶Ҫˡʲô˵ĵ̫Ѿλ϶̫󣬽˽ΪûС̫ҲûֱӲԼҵĽ㣬ֻҪպһҪСٳû˵Ӳãǲ㻳ʱµĲҪҪ̫ҽȥ
ش𣬳̫ŴСӻٳҩĺãţҲиҽͷ̫ҽˣưǵ֢Ƕˡ
̫ͻ˻ʵ˵ҲµʱκõģѾͷҲëסӡ
ɫ΢΢һͣչϵ⵹ش𣬿ĺϾ͵̫Ļ£ж֪ĸӾļһѻéţ׹زߵ˶֪ҿ֪ҽˡ
̫ԡӾ⼸֣ԼķƣֹеʵԭˣҳĻ֮ˣ
ŻػûأⶫòģζжЩ۾ˡҵĽҩͲˡȻֿҲ֪ǲİҿ԰һҩȷš
ǿЦл
۾̫ˡ
̫ĴǲȥĿ޺ϵǸúӡֿɵúúлл
æӦУƳһۺϣмӣȴȲѣЩɲǺ˵óģѵ̵ģΪҪ˵
ɢ̫ڿտڵһ˼ţôͻãϺǱңλС㲻ǺС㣬ϸָ֮أϡָ̫ԼָϺ̥֮Ҳûйȥʲôҩ
˺ϵĻ̫Լ֮ǰԳĻɣʼ˻ɡѾͷ̫ˣ᲻Ҳȷأ٣ĿǰΪֹǸӹҵСˡЩˣ˵ġ
̫ת˼ҩ¶֪Ϻ֮Ƴʲôû٣Сʵ۵ڣͬһĹĽܿλЭ󹬵̫СʵҲû飬ҪǣÿȻͬһϿΡûнɳȥʲô֪ЩʲôԵΥӦҪİɣ
κһֱӰһ̫ߣ̫˼ãŽתʵ㿴ʵ֪֪£
κϸ˼Ƭ̣Źػصūŵ׾Ӧǲ֪ģε磬ͬһģ֪ˣū׼Ҳͳˡ
̫˵ͷ˵еҶҪδѣڳվȽŸ
ҪվȽŸ͵ýύеĹԱͱҪдӣ¶ֳѾˣ̫żֺͣ£ϻ֮ʱ֮£ƺ˳
κά̫ķԶ˶Ȼ˳
̫˵ͷͺáƽݾǾͲؾ׵Ĳˣֻǣؽٽ
κԣȥԸ̫ܹܲܡ̫ˣֻҪ̰ͷɲˣҵθԽԽѾǽܷ¶ˡ
̫ٳ֮󣬳ͿʼﱸӵĻˡѾӣٲܶڳ̫ͳæǰæ󣬻ҵĻʮַ񲿺͢Ǹе񣬻ҪԼ졣
æ˻κ󣬾ͼ֮СԺ߹ιȥ
Сϲڴ˵ıںڵ۾㱧ͣǻᡰۡŶͬʱǸԻ˯СһգѾܸСˣﱧβһʱ۵Σ֮ϡҲΪˣСرϲ׵Ļ׷ס
úίӵʱӣæе¶Ҫװ
ţ⼸Ҫ·ּģȥһ£ϲָż鴲ͷСڼ֮Ȼﱧӣ׶۵Сԣ㡣
СŶŶػ˻Сֿ֣СЦˡ
֮֡񣬽ϻӸϣ˳ȥҴ硣
֮ջһеѣƼܵˣЦȥʯ˸ϰɡ
֮ƳһϵСֽƬƺаĵֱȵ񣬽ϻӴʴϲĸ֮ЩΣٵ˼ۣƾֱѡҪ˫
֮һԣȻȥƼСڼЦЦǸϸˣɫС㴩رࡣ
֮סʣ㷢ǰڴͷʲôûϲϲ
Цصڻأô֪ʲôģ֪ġ֪Ҫͣƫ粻ڵô
ֻ֮ˣһͬʯ˵ĸУȻһۣΪǴ󷽷صأԭǷǽ롣
ʯ˴ʱ鷿̸̸̸ͬţȻ̸˷ǷѾȢޡ΢΢һЦҴѾѧ˼ңֻȷŰ֮󣬱ס
ʯζЦǷĹɣʵŮԶޣĸĶģǰԶ󣬲ھ˵һ£պ;Ҳа˵ʵٶԷĲʮͣСŮǡ
δ˵˼ѾʮԣȴֻЦЦˣʵѧλѾйͷԼֻǵȷŰ֮ýƸ֮ˡǰ̣ѧʿ֪ѧǳֻʤαίɵĹְŴ
ʯ˵ɫ˲Ȼ֮Ҳȥ֮ۿ磬֪˵ʲôźá
ֵſں˰ΣʯǾ˵ǷȴֻǰٰѡܷõĻᣬʯе֮ɫŨֻϧղԸΪʯҵŮ
߰ɡ֮ЩƣͷҲصҹĻ֮С
ӵĻݱؽţֵͦģ¶ڿĵذϲ£Ψе˾֮Щ䣬Ȼº͵ȻЦݣôƶмɪζʵѹеĺ棬С֮ҾôƺأǲǲȢС㣿
֮̾һҶǰӷŰˣзǵĻϾӣ˶һһʮʯˣΪŮ˭֪˼Ҹˣ˵ѾΪ˵ˡ
ͷأ㶼Ĵô
֮СӣôˣһȥʯȰ˷أ˼Ǽᶨ˵Ѿ˹ýˣŮգ
գգ۾Żкƺõˣǽзǣԭ̫ûˣѲǵˡ漴й
֮̾˿ǵġ϶鲻õģȴɩˣ㰵ɩһģôɩԴһ㣬ʱճˣͻỺˡģǸеˡ
˵ͷһӦ£ȴеֲϲСǰ˶ǻ֪ġ
ʮ˼ȢӾ֮Ĵ֮գӯţæһţֱҹɢȥųһݺ˸ɢ˼Ƶһʱ֮һӽϣһһҲɣһȣ˭Ӻòã
Цץס½Ĵ֣ûô
˶ӣҪŮˡŮǳһǳƯ֮ȵĴ򢣬ǡ
ĺҲǿһ˿ǵ֡ڲɡҪһꡭһ󡭡١
ֻϧҪ󱻾֮¶һҪӵҪƺǱˡ
ʱչ÷ɿ죬һʼղ۵Сˡˡܷǽˣ죬Ѿ۵óˮͯȴֱ׳ظˡ
һûã͸һСãѾˣСҲѾ֪꣬жҪáʱСһŬק׵ȹڣһһֻСףҪóԱ
ѾȰ˵ÿڸˣģޣǸС˵ᣬýŽѹ£һߴν͵ջӣܳԱҲܶԣ콫ַſ
Сӣ˫֮һģһƯĿȻصҪԣúȣ׺û
֮պûɷ״ӣô˵ҪԱ÷
֮ǺһЦȽ˸ҳѡǼҪι÷Сȷȵð۵Сϣһ㱡ĺãϧʶ
֮ӸǰЦƽŶӵ˫ۣʵڳʲôѽ
ش˻еСףѾˮεδŪʪ°ڡ
֮Цʵϲǲǣ
ͷ
˵ϲ𣿡
ɰСһ£ͷãɵҡҡͷû˵
֮Цһúòã
˵ͷ֮һѱӣҨһСϡȻ죬ƤϺȻϱ飬СǺܲСԴСһ⣬һҪ޳
֮ѽòϲԱء
Сգգ۾ŨܵĽȰȵģּˣôóԵĶô᲻ϲأòϲͲóԡ
֮ӲǿŮԱ÷ˣûȥɷɣöӿЦվϿţ֮ŶԼԾȥƯСϣдĽ֣ѧҲɷɡ
ˣСָã߸÷ɷɡ÷ɷɡ
֮ͣ˶ӵһڣԣ֪á˵ŮԼȥСҲĵÿֱЦĿתؿţֻСֻƽкá
ҩһЦСء̾ҼСӣֻܣͷ۵òС
ѩͳɵصͷѾ˸ͷǱ׽Ūһ£ɿָģѾǺӵĸˣҩһ˫̥СһֵģСһﶼرĻĸסСһߣͻס֣ĵСࡣ
֮Ůһɱʱ򣬷绹ЩûҶ棬ŮҲ֮ݣЦʵ½˭
֮üӣ϶ǲǴˣ
ǲ뷽ŮòƷǣƯдһӢ׵ˡⳤȴǳúϵۣ쳳ҪԼĶӶסֻһӰƷĹ»¼£ż̫ߣɲǺ£δɿڴӦ
ˣĿɲЦǴĸˣҰ˵˵ĸһԹںáûӦš
﷢£̫̫ʹˣ֮ǰֶǻճӣ˺ü졣
Ϲͼ֮ȥ˶ӵεأͲٻؾˣֱ̫̫ʣǣһͬصǣʱѾУТ˳ӡڼңտˤһӣǲѣ֮ǰǿ׳Ǳ֮ǰչ˵öˡ
ŹȻҸˣһòֲںܿ͸ļ޸һ̵һʼ̶ŵʱ򻹺ã˲һ꣬̾ͿʼѾͷϣóľŷҪˡ
һʼĸļӣҪ⸻̸һӵֻθڴ󣬸̸֮󣬾ٲˡûбĽҲǸģȥףٰˣֻӳáǼиỨǮĽһĲϵ޺ܿͲˡΪϴ󷽣븺ճֻǵֲסȭͷΪٰԷȭֻʵʵˡ
Ͼȥɣܵͷϣܰæı¡ΪдֶΣ뱱֮󣬺ܿͺүϲӵ۳裬Ų廴Ҳմ˹⡣֮﷼ҵԼĹޣԷһѮŵо˵ĺѧӣԸҺزŲò﷼ʮҸ˵ѾһŮμҶԲԹޣȻҲ˼֡
ûȥ˵Ĺбĸףʵı£廴ҲǾ̫ı˸¼ְ֮ôÿһȶ룬ǸɵúãҲȥ
ϧǸ־Զ󡱵ˣ֮ǰǷϵʱǷϣһҪְˣıĲ²ãȻƷûУʵǶԲסĴӵ˸֮󣬾ɹɸҲᣬ˾ݵ˼޵޲ţֻܵССľƷ֥٣Ȼ˸浽˲廴
廴̵ãһ٣˵廴Բסı˸ף廴úӶ۹ˣٲܲ顣ǻӲ̫̫ã廴ǴӦ˰£ȴһֱţٹü£̫̫ʣһӶҪТȻıˡ
ˣãӦõģã͵εμΪ˵飬廴ֻһּ꣬͢飬ٻԭְٵߵñȽ˳˳ְ
ϵУ϶廴ǿ̱ĸӣûȥֵܸ֣˼ҪϾϵϺͲеͣųֽ־ˮˮ״̬
ϵĵã֮Ĳͣҵ¶ֺá
ЦȻܣֻǺ棬ôö˶˵ģĸҪƤˡ
֮һ£ʵǶŮôҪѡˡ
šŶһˣ½ʮ壬ʮ񲿵ȷϱѡʺˣȻѡ㲻ֻѡʺ󣬺Ҫʼӯˡ
żҵŮżֵ빬ȥֲϲģΪ˴£ȻǲܼҵŮǴ˸ֻŮѽС˸˵һŮҲֲټɣ
ϴˣģģҩȥҲܸһʡҩػϵȷ˸Ůǲü׽ȥҩˣ˵Ůй²Ǻ˼ҵŮȻϵҪƵһɶǺ󻰡
˵껰ɫ֮ѣȥںĸ밲ˡ
ȵ˴Ժ֮Ѿʡְʱδãųģ֮Цǵ˵ͷ;֮񣬸ʺһ¡
ۼطڻһСʮͣĽСһֱͷæܵҵıѩѩͿ񡣡
ѩæߴȻͷѩò֮󣬲ɵðһת֮ȥҲ˾ȡ
ܵͻݣѩ֮ҡ˵ؿһۣúѧѧ˼ң
ֻûĸֻ룬ôᡭôãʶмơ̧ϣֻЦһͣȫͻӵûаǿƵġ
ͱͱ֮֮üʵɩ檣ʹ˼
ɫΪһ⻰󣬾ʹΪЩ¶ӵİŴþͺãﻹҪ֮֮ѾʮˣϥһŮûУԼΪ֮ҲӦġ
ϵɫְ˼֣ȴ˳΢ЦᣬֻӺģǻʵϱɩֻҪһصġ
⻰ǰ˵ˡشβ¾ͼЧˣɩ㲻ģҲ֪ʲô˼
æЦþĵģֻϱûѡ
ԭ벵䣬Ϊ檵ķϣ죬ˡ⼸Ƣ࣬ûǰ̵ϱˡʵ˵ϱ⣬̫ƶʣһ˫ɰĶŮȴ۵ļϵģҲ˳ࣻТ˳ҴʱˣҲȻ׽˼ֻ֣ǲȴǳĴ֪ҪΪ֮檡
ûκôɩĲ˵ʲô֮ȴϵЩ˲˿ģҲ˿ҵģȰɩʴ˼š
⻰˵üðеҲ߬ýġ
ӣʹбԼ޺ϣų벻Ҫõܵ氡
ܶʲôһ־͸˵صҪҪҪܵܡ
ĽؿѩƵı޺ֹġһͬѰ˸ʱСصɩ϶кӵģŴܵȥء
ϵ⵭˵ҽǼõģҽ궼Ҳָˡ
̾˿ȥɣһûɩˣҪҪķӡ
Ͼܾˣ˷ҩġ
ʲô˵ϾߣӲקκ󣬷ֿһŷӣϻغõöˣȥһЧġҪ֪ǳΪҽġϸ£ĲȥϷѰһζҩģůЧģѰˣ⸱Ҿñضܳɡ
չЦЦüȴлӲȥлӣضúл㡣
沼˵Щʲôһ䡣
治̸ת˻ʵܵĸڲѾôǴʱݣ
Ϊڸߣڴˣ͵ðᣬǳ͢Ĺء
ڵ˼ĥ䵽֮˵дأҲһꡣǸЩڳ˵֡
ЦЦûƺҪȥˣæǣԺﻹһѵ¶
վͿͣȰοϼ䣬ҪҪż
ֻЦҴҵˣջص׺¥֮ͻظˣæӭȥ˷ݣַŸ¡
֮ڶŴ֮Ѿ֪¥һλСˣ˵òʶƣ˼һͷֻһûĶ뷨
£ϾϣʵʼϽնæЩʲô
ϺЦ𻰣ĵȴһһ֮һλɷûªϰþͻظҲǰ߰صȴӵķ̣ᣬĸܣҲͬȻ֪һֱһˣһʼᶨΪһ죬ܽȡǡΪ¼ɰĺӵĻ
뵽ϱһĨЦҼҵԶùң˳סաҪôү
֮ЦıãӦҪġ
Ͻ߬ý˼֣˴ѩ
֮ԴЩؿѩЩʧˡ֮˵ơˣȻò߰˷ƣȴһ۷ֱߣһģһҲֱܷ
ǾͲǣƣҲǡ
֮ˣ˭Ҳ˵ģ㡭Ϊ˴檣ҲһǶǵΪǻҲ
ѩɬִ٣֮Цֻܽ⵱ԼؾеĳغɿǺãöסٻظɡ
ѩȻ̧ͷƳ˾֮һۣæؿϣ֪˼æ֮Ҳɫº͵ػסϣ⾲ҹֻԶС죬Ǿ䡰ΪүɵҡȴôҲ˵ڡ
֮ЦɵˣŰɡ
ùţѩѾǴȥ֮ϵֽңỺص֮˵࣬ҩѾȥҩûϲػͼ˵ˣҩܶϡúöصӣȥЩеûġЩ顭ûֽҲ˶٣ֲһϲĵӡ
˵𣬾֮Բӵǰʰʲô󵱳ȷĸ֮ʱҲδ׹һ㡣ģĻȴˣɲܹΪ檣Բܼҵĵλֹˣ˵ĵûֽҲٽѰѩΪˡ
һ䣬ϵһůûзΪҪԱ϶סŲ֮üôˡЦѾ߼ҩȥʱ磬üһ
֮΢΢һЦɿֵ֣ϳ˸ңѾߵ֮Ĵǹ˹һӣǿţֻӡĵ׵һˡ
ԸƣǼΪ˵ģϸд˼ֽҪעʳӣһϷǿ塣
ƽĳȴַǷģҼĲӶȳˣŵȵСʵڿѡһ죬񲿵·˸֪ݴʡңԼΪŮƾٳ˵ʶλǽΪ͵ȵĲˣ嶼Ǿ޴
СʵһӵĻ̫̾࣬ѾˣһʼмޣƲʲôˣƺһģģûƣƫƫ޷ˡ
èһ΢Ĳ߽鷿С£Ѵ
СʵЦ
ȥźѽȻ˳鷿ֽŹϡ
ѵĿϵĻһȦЦϲ¡
СʵҡҡͷЦֻ̾ѡʺǴӰ˴֮ѡ޷רǣʵǱǶأ
Сʵ۳ףϾͿˣ᲻Ը⽫еȨ̫᲻ûҵŮѡΪʺ󣬶Ҫ顣
Ǳˣֻȱʱ˽Ʒ㹻ΪˣǶһƽҲͬƽһ㣬δйԱ롣
ѵֶȨûȤСʵ΢΢۾޳ʳָãû־ˡ˵ЦЦЩ飬ĸȽϺá
ἰ̫Сʵ۵ɫЩĸ񻹲֪ĺǣΪӣ̫ң⣿
Сʵ۽˺һЩڵ֮󣬱ڼȥ˴
̫񣬲̫еĻ񣬶δĻʺѡ̫ЦʶԼҲһƣ˭ۣ
ĸˣĸ۹⡣
̫СʵЦˣȴ˵˭κյӡСʵ۹˳һһȻᵽ˵ĿģջͬһعֱԶΪˣѹȺȷ˾ã˶㣬֮󣬻ɻ֮ǰ
̫ϵ΢ЦʱסʣǻʶԼ˼˼
Сʵ۳ɵصǻֽģҲе
̫ؿڱһǼСʵۿʵϻһδʣFFģȻã֪ҲкôģֻǣȥˣСʵѾ꣬Էһжȷˡ̫Цʶгá
ĸ˵һֻСʵ۲ŰڼݻعСʵһȥ̫κضһмǣ˫£κӦ£˳ȥ
һ磬̫ͽĹУ̫󡭡˵ĸԸ֤ݡʶǲܵˣ롭뽫СʵΡ
ֻ΢΢üĮصĸùˣ̫ͬͯҽѾӰ
̫ҽ̫У̫ʧصؽ˸֤ʵˣĸӦ
ɫϸ˼ǵȵ۷ˣҪδãȫƾȵһ仰أɷãĸķͻᱻջأΪˣڹзۣܲ˵ıλûǰû̫ӵʱй룬ʵΪ̫ӣҲйԹһϲ쿹ˣı£ɹĿԶԶСʧܣһͻųꡣ
ң˭֪ʥּ֮ȵϥ̸һޣָԸϺϵļ̴ȷظЩȱ㣬ʹֻΪ࣬Ϊ׾ͳݸʣֲʣȴŬ뵱һͳ˭֪ҵҵ񣬾Ƶϡ
̫ӳٳٲ̬ߴ٣ȴֻһ仰ݺϸ˼˼
صУ뵽ǰԺ鷿ǰԺĲܵģ֪үضмҪҪæʰͣ˹үһĵģоʹһͻСʵүк£
ԼߣĸĻԭԭظ֪ĬƬ̣ſʵүأ
Ҳ֪šüͷЩҲڳֲֻȴûԴλĵز£ֻһҹ߸ǣֲĸˡ£ûв룬֪ˣȴҲûзԺֹңĸǶҲ
֮£ѡ
ҲΪѣֻЦŰοʱ磬үȻغԺţܲһʱʹձˣ뽫˳û꣬ǲɵġң˵ôֻƾһǱӵ̫ҽĹʣѵܽĸͼ֮취̫е֤ݸˣֻƾ̫Դǣǲܸĸġ
֮󣬾Ϊһͬ˺ԺŽţѾϲӯҲڣСϵЦݾһüͷһŷЩˬ̫ҽȻֳѾߵ̫ҽ˵ġСѾֻС̫ҽ˵ǻһˡ
ʹδϲѶǰ£ͽǵıͣˣ˾һµӣǡи
ĴǹԴܼҶƵͿױʮƥһԣӤһסȫ˴ֿ͡һԵСѾߣʣ˵ϲѶΪβȱڴ˵ȱ
СѾһ͵ǡǡΪ
ɫһȶʮűԽѶѾߣȻ˿˵ָʹֻڲȥÿˣСѾߣһԴõģǲˣ˭˶ĹͣҲԽȥ
Ըϣͱ˫֣ȻԺȥ߰ԶǲԽطϲѶȴûȥ˴ҲǴ˿˵ˡ뵽ү˾ԼԼԼȴΪµӣʱֱóġ

ǾԣѡΪʺɡ̫׵
̫ˣ鼰һڹԱһ˳ȥʼ׼䡣
֮ھ̫˼ų֮ԭΪж֪һι࣬չˣǱ߻ûһ㶯ѵ֮ǰûһ׼
κ֪λش⣬ţ̫˼䣬صȥ
δ˵꣬õ⴫ؽŲκͽܴҴ̫ܽʹ빬ԵӺ߹ӱץˡ
ʲô̫󾪵ڵһվôᡭץģ
̫󻰣ǴµľƱ
ȥʲô⣬
̫󣬶ѱذΧκ˵ȳˡ
ָֻ̫ˡشˡԴ빬
С̫ӲͷƤ̫⼸λ˶ץˡ
̫𾪵Ըӣɴ۾ǰŵĸ̫࣬ðβŻ³һҧгݵض
κԴȴĴɻ󣬡үΪβֱӶűҪأͲŭô
̫۾ЦѾ֪е֤ݶѾˣ̫ܽΣնϰҵ㣬պźöԸ¡
ԭ̫ø̫ҽ˶еû뵽̫ҽǱӳһֱ׷ɱȴӰƲò״̫ҽѺ뾩æ˰ȥˣ˵ض̫ҽѾɱˣֻ˸̫ҽʬ塣̫Ϊ˲ʹ鱩¶ضСʵ۲пܴƹԮ˶ѾźˣֻɱСʵۣʹɱĿǻΣ̫ģˣǿ˵ӣ̫̫ݣɶǻˡ
еһж滮üΪƣֱң
̫Ŭ˳£һƽؿڣȥץ֪֪ʲôƽϺĵʮھͽԽҼӽһвףͽϺϡץ빬⣬һݡ
κ£ֽ̫Լļƻϸһ飬õˮ©ˣźϾصȴκĻѶ
κµܿͲˣź̫λ˽ƷģڱĸϵƷϣҵ˵֤ȷ䡣
̫󾪵ôϵôܣǧôô͵ĸȥͻصƷ࣬ôһҲ˶ֱ̫ʵУ˭ռ֤ݡôռģʱ빬ʹǾһҲ֪ô
κֱð亹ūҲ֪
̫ŭӱ۽еĲյˤ÷顣
̫ŬԼƽʶһ㣬֮ǰһֱһ㣬Ǿǣͷһض빬еǼʮۻڼ֮ھͻȥôһеĿⷿȻвٴӶص֮Ϊڱʱ˰ǵģǱ˲ƾһ㣬ͱѣ뽫ⷿһλȥ
̫׳һָصܹܵ⣬֪ͨƽϺѶʱ䣬˭ĺ״ٸ仰һųƲ֪У֪ǣ޷֪⣬ع빬
ҪסᱻL˾λȥ֪ҲҪסҵҲһܸϻ۵ģôֻ֪ˡ
κһ·Сųȥ̫ڷϣǰϸһ룬ûӦȥһ֪֪ǶˣαҴģֽһҹǱµ̽ʡ
ֵܱϢҰ´˼𶯣һ̣Ż̲ڸع˵ȴ£Ϊ֮ǰδ̸
عæ͵³ҹŵ֪ģ֤ȷ䣬Ϊ˵Υ֮ͽ֤ݣʶ賿ǩƱձҪүֻǷ³֮үһֱ齭ˮ񣬲ŵˡ
İĿⶢعΣ޷佫֤ݳϰɡ
ع׼֤ݣ˫ֳʸϸģʮŵϣ¼˶ʱ֮ﷵУɺ붨θֽпⷿаǵ˶˭˭ȵȡ
а𾪣ļ¼һһò¶ѶܰɣҪѯʣһ²Ծ˲һЩ˿ҪȻҪһõĻֻ踩Ӽɡҿ˭Ҫ̫ԡʱ⣬еĵݽڸ󳼴ġ
һĹ֮󣬽¶𾪵ɫƽϺѾ̫İʾüʵعЩ֤˭˽ģɷ
عҡҡͷЩ֤ҹȻϷϵģδ˽Ϸ򡣡
عĪϺͿˣƽϺץһ㿪ʼеĿⷿޱ»̫Ӧʣܽе飿´δǴӺδν֤ݣȻƾЩеĶͽõɺ͹ͶΣοЩֽţƺǷŹеĵݸʽܳģ
عӦȷܳģĻ֤ݵС
ƽϺ⻰Цδ˽µ׹ǺεУӦçǣôҲӦǡ
ûȨ͸Ҳ鵽ϵļͬıȻû˵Ǳعȷ˵˼ѾȻҡ
عĻţ̵شӻһ鶫֤ͬһͬϷϵġ˵˫ֳʸ
һӤƴСƣںڵ壬̽ߣмһĽɫϡ֡ϰ֮ٵҪģһҲѣҲԼ棬ƵĲȴ޷ģ£ƽǽľľˡˮ֣ʴȻУԱߵֻһۣ֪ƣٰ
ΨһȨκȨ鳯йԱĲţ漰ڹҲе飬
ƽϺĲһԹ޵ضסعӣΪβóʱԼղŹڼˣƺǿʲô˿ɶû˵أֻôࡢô
عԵڸ˵תһȦ֮󣬲ƽϺ֪ϷǩƱɷ񣿡
˵ʲôأƽϺ˸عϾϲЦԭģԵϼӴá
˸飬ڸʾʱʼ˰֪֤˭ô˭
ععҡҡͷʾ֪Ҫϵ֤ˡƬ̣صֵܰɣԸʵй֤ɣǲԸϣ֤˳֡
Ӧģһᰵм󰸹̣ڸó֤ݵʱṩʵ֤ݣó֤˵ʱṩɿ֤ˡ뵽ʵǲ˵ڰи̫棿ֵܶԸ⽫һ£ֻ˵Լ˹еˣܽҺ̫ժȥϾ̫ңĸܹܸҲ棿һǼܹܲƵĺ̫һƹĺ󹬣ƽƳ̣Ҫ֣ɱˣҲǳ
΢΢ۣˣʵһõĻᣬֻҪ󰸵ĹУʾ䣬ֻҪֵһ˲Ըеֻ̫ܽҪ̫ʧƣҲ͡ҲûţеãȻûȷ֤ݣ²ţ̫Уûеֻ֤ǣֲƶѡ
ö⣬㻺ڵʱλڸ󳼣һͬ󡣡˿£ЦҵǻףùƽС
˶ͬصүԼǡ
ʵķԱ֮󣬴ȥš
Ųͣζһæʼʺѡһ¡ʵˣѾѡϻƣ¹ڰŴˡ
ֹ̧סĺ棬永һһ
永ֻҵλӶѣǺúõôֹȴӦˣ¡
һϣ¶ˣСʵ۶̫ѡҹΪŪһϷѡ˭Ϊ󣬴ǿ顢̫⣬ƫƫСʵʹϰϣ˱æĸ
յĴѾϣҪڼݻظֱĸڹ
̫˷ܵð⣬ʶĺûᣬֻҪƾһ㣬̫ȫĸӾгͷ֮ˡң»ʲô棿ֻ跢йԱ
̫Ļδ˵꣬䵭شϵĸ֮²ùܵģڹ£з𾭣Ծ١
ʲʲô̫վֱָָŶӵıǼ⣬һƬȫΪ㣬֮ǻᱻţûᣬ㲻ãű˷ô֪˵ĻΪֻµļս֣㡢ǴТҰǸˮˣҲҪĶϱ
ôͳ榶ȥˣε̾˿øĸ˵ֱǡ⼸ֻҪһ̸¶˵ϼ䣬ĸͻἤĸ榶ȻǷǳΣỤ榶ҲΪĸֵ֣ģĸϲʱƣŲĶ
һ빬̸̫ԭԭСʵۣСʵһЪɫָƽ˻ֵ̫Ǳߵİ˰ɡ
£ѵĵǴŹˣ
Ǳߣ̫ôعˣյƽϺϢ˵ģ̫˻ţҲˣʧƣҲ߷֡ѸٵһЪʱýҹȥεİϸϸضһͨΪ˰ģóǿԵƣκһңҵҪһʣ˭ǵĵӣ
ʵ̫֪ģ˶֤ݣ÷Ƕ©룬ԸڼǬ
Сʵ۸ոѧѧ̫ʦûü빬ײ̫ķݡ̫ʱû˼̫ʦСʵ۵ѧҵֻ˼䣬򷢳˹Сʵӭ˳Цסֱ̫ۣˣĸôУ
̫żɽصʶ֪֪ǶıܣڱͶΣ֪ضԭҲ㽫˷ųֻҪи㣬Щ·ȥҹǺġ
Сʵæʲô£δҲþ̲عͬСûжѣʱȥǰع̲һ档
̫ص˵ͷӰؿʶĸ㶨Ϊʺ󣬻ʶɷ⣿
СʵЦƱôмδˣСӣҼҽϽպǼõĻʺ󡣡
̫΢ļأͬʱҲ²᲻Сʵ۳ֳң̸̽˺һǶǵĸоˡ
֮һֱæʱŴظҵ£һֱڵԡ¹С໥ڴϣ̲סʵôˣ˵ɳҸ浽µôѾؽаǵ˼︮У淢ɴº˸һͬ飬ѵ;ֱӽ֤ݽϣ±̫۶ıĴñӡ
֮͵Ǳµ˼¿ˣ£ö壬¾õҪգ̫֤ݻȥžֱץˣǽţû¶ġ
⼸Сʵ۵졢õ֮󣬾Ѹٵƶ˷ǰ̫͸¶Ұģ̫жģ̫ͻæʰˣȻ֮ϧûȻûоٶ²־ֱ̫ضΪʹļƣضٴαǶһ̽ٴͨ̽²žȫĶԸ̫
ֻǣ²֪Ͼ̫ӣԵջӵݣһ飬˵֪ʵݣбϾѵеա޵ͣѾϱûնλСʵۿûһӡ󣬶ҳһĴ󳼲¾ͲֱӶֻ̫̫ͨȳ֣̫ûйľٶ²̫֪ĸ˭Ļ̫ضƹ
ǲ鵽ƽϺĽ̫󣬶̫ΪģǱƹһƽϺıգѾһıӽǸˡ
ȵʵ̫ƹ뵱Ůô
ǻп̫Դ֮콲Сʵ۵Ĳúɻǿ壬ϸ˻ɫģһǱ˸˵ģֻǲ֪ôСƣȵ۽㸸׵ģ⼸꾩һ춯㸸׵ݣ㸸ף˭Ҳãǲ˻
˲һ㻹ǵҸ˵ô뾩ûãҹܸ̽òᡭ
òᣬ֮ҹѾˣЩȥģǸٻѰɣ
֮һпܣֱֳ⣬̫ʲѡѹһֱ鲻Ϊ˭£һ£һֳسϷʲô¶ᡣ
˵ͷɵصܾǵһһУ֪Ƶġ
пܣپеĶӳ˫۵ġ֮кֵģ˵ˣʼԳʵշҩû
˵С˲ҹˣһˡΪ֮о̫֮ѹˣ֮ڶŮ˫ȫ˾˵ٲˣܴʦһıһظҩû
֮ϲǾǷˣ塭
һ˵һŬжҲҪܾܿĸ֮£
ڶգֱ˯ͲòУ֮ˬﶺŶŮ档ϴˣң֮ЦŻǹȥأ׼ˣҾ׳
Ȼ겻ڵģôԼ㼱һСۻᣬǰһԼ㼱еģض¶
֮ȥ˲֪ˡС˵׿˵ģֻҪûв֮ģֵܼûʲô˵ᡣҵ꣬Ҳʮһ꣬ܶʲôػŹ壬һ㲻Ź̫һиѶȰɵ£ҲֻлȰס塣廹ͦТ˳ġ
֮˼ͷӦ¡
ߵڶŴӭӣ·ϾͰʾ⼸Ǿ뱦ǵĸˣĸ֪иġ
۾һ첽뻳µΩ̸Ц;֮æ밲Сù밲һһҾ밲
ЦԽԽˡ
һԵĳ٩ιôֻСù밲ø밲ţ
֮ȴųЦСùӣô
Ϳ֮۵һЦгһߣЦߴɲôǲãСùٸСùͻء
˵꣬ΩλεСĶޣһİŮҪ׵֣صءܸҪպͬϸƣǿɶȺǼһﳤò٣պ󻹻˵ġ
仰ɹؽǽǵ˴ӺһЦ߳ŭĳ𱩴һٺӳǽ⡣仰Ҳ˵٩Ȼ˵Ƥȣһǧ꿴ܲһΡ
;֮Цðֲȫ֪״ĳǣԲˮĴ۾Цݣѹֻ֣˫綶̫ԣй¶Ω˼Ƴһۣǧ䱧Ǹˣ˳鴤֮⣬Σ
Цˣµĵʵž³أѵͿʼջˣ
ְʾ⼸ܾ䣬ү⽻˽ȸô
Щ˼صʲô
ȴֱӿסҶˡһЦϲãϲţǧȷĻһһӡ
ΩϲصѽɩȻңôö˵
֮ͳҲæϲɬصⲻǲȷôƳ˼գԼջϲһָԼĻᣬ̫ҽȷˣЦֵҵĸǡ
ЦԼи
ףЦ޵պ󳿶ضǾǵһӣҵĺһķɾͺˡ
֮Цǫ̫ˣɲ㡣
סССŲͣڣҲȥֽһԵȥ档СʹС㡢λүһɡ
£ʱڵĻרСǿЦůлãѰ˸һͬȥĻᣬ֮˼ίظǸϻ۵ŮӣүҲûκ飬һˣһ֤Ͼ̫ǸţûԼɷҪû˿顣
ùţЩˣЪϢΩиҲ᷿Ъ£һظشϢ˷֮ܵͳǰԺȾƣӻžƹѮСһ˯£ţģ͵԰ȥתתͤ
һͬ˵֮ǰܳ裬ɫЩҲûܾû䣬ͼСϴҴҵظ˹ͤһɽСûͤһ䲻Ƽһ㶣Цǰ񣬡ãôôУ
æġ
СϾڨڨ˿ڡ
֪СүСסӦʮ۳ģž͸ĵɡҲ̰ģûԹֻһԺ
ֻЩɻСϵζǵԺûСп˵ţæϯ涼æСʱȥʲôң
һһ°ɡ
ΣǰԺľϯˣؽԺϲõؿҲҸȥǶʶȤظȥ
С죬ˣС黹ûùءֻúǣȥô
Цãĸ˵ҪȻ飬󡣡
ʣ˭ģ
Ц˵˳ƶӵ֣ЦŰѣأеĶһ٣е죡ͷȥ
֮պȸЩ۴һɤӸˣô£
𳿶ǰҵһСľƸ˺ɫ֮ҲľƴҰԣǺϵҩƹģԷ;ʾľƱˣСӴˡæַǰһ飬ȻҲǺڵġ
ɿس˽;֮һ˱һӣɿرϵԺ䣬󺰣ɩҿжˡ
Ҫӭأ⻰Ťͷȥæ
ϵﶾֻЦû¶ľƸˣҵˣⶾܰԵľϵҩˡ
ųһæʲôôʹáһⶾһ֣֣һϣɢζһֿǾƣԾζֶ֮󣬻˿ĶٶĴǪ鲻
ھУˣæ֮
Щص˶ˣھ֣Чġ˵ŻԼȡ˽ҩþ֮£һյַЦûˡ
ﲻ֪ľ뵽Сϵζæһͬȥһ
Ȼһڸж¶˵ˣȻȸˣЪء
ϵ˯ˮѡ
һæˮȥãˮүѹү˽ҩүжѾ˺һӣﻹ˹Ϊ˶ȫˡ
Ļȥܿͽ֮ˣСϡĸŮץ˹
ڣͺʵָ̫ʹİɣ
˵ض˵뵱Ϊβ¶ү죬ү˶ûһô˵Ļᣬֱָġ
ʮԵһ˿ң漴ɤҲ֪˵ʲô
ϢĻᣬǵ˵·ϱŷǸҪĸŮһͬԲԣʱ̶뾩̶ѺʦŮӳģǲǱ̫ľµģ
·ϣѾˣΨǸʱܽӴ̫Ļᡣ̫Ϳʼɫʽˣͣɫǣǡɱ̫Ƽּ鲻ԸظŷǱȻͳ̫צѹǰʱһƶϴҲһҲ̫ṩıɣ
ĻֿеĻңʲô׵ģ
ͻ׷ʸŪ޴룬ܿ־صôˣ빬ѡģҲлүѽ
΢΢һЦѯʵĿ⣬صòǡʱҵȻѡŮѡѡϣ͸ˣɲܾġ
۾һУɫͰˡ
ٽүļˣһҺͺϵǺ󣬸ظҡ
һȥʥ˫ƯķĿ֮¶׺֮ɫȴȻޣҪ罫̫
۵ĶӣĹ̫
˵žͰ;ֱҹŻ´Ӧᾡж
˽֤֮ݳ֣֪ȴԸһеƾʲôǸ׵ľĸ׺ʹ綼в룬ƾʲôҪһ˵
֪Ųӡһ΢˼˿Ц⣬⣬е֪ͷͷˣ˳ĻһԵؽʼĩ˵˳Ǿ̫Ͽɵģˡ֪漸ϵܵܵĻ֪ȴΪԼģ
ֱؽ鶼ˣвźһը죬ˣɵֻܴǱʺȨɱ˫ۣѾ֪ˣеڸ󳼶󣬻Ǵ˵ģѺҪˡ
֪Ҳǰ̱ܵϣˣ۵̫պĻᶼûˡ
֮ױС̫࣬СʵӲЦ˼֪ǵ˽ύôЩԻû׹ֱ࣬ӰѸ˸ɵӡ
Сʵʾ֪ǵĹùԴȥ̫̯ơ
ֱһɺԣ̫мؽ˦ϣСʵۣһĳĿǣʶǧ˸ƭˣǰҵĶӣҾңҲܻߵ顣룬֪֪˼ˣҪвǣô֪
Сʵص˵ͷ̫ĸԼǣֻĸ󲢷Ƕ֮ĸԶнģ뽫ܿճɿܣҲпܵġ
̫Ƥһ壬˭ǰ˵˵
Сʵ۵ص˭˵ĶҪҪǣδ㽫¹ȥֻҪĸպȥ긽ڣΪоɡ
̫ЦʶܲһТĻʵۣǲܰհģǣ£㲻ǰҵҰһıĸĻͰȥǻᱻġ
̸֮ʡ̫֤ʲôģ̫ѾףСʵ֪࣬ĵľСʵ۲ҹڡʹҲң˵𣿸
СʵۿһŭС̫ƤȻ˵زǡȷߡ̫Ҳݲ˽´̫󡭡
ʱڵ̫󡢱£ͳ켰
Сʵۺ̫һȣĸͳôͻȻ
Сʵ۵
̫ȴɱԼģֻͷСʵ۵ǴǱµǬ
̫Ǽһ΢ȽϺá⴫һϤĸߴͳ찺˽
Ȼͳϻغ֮ʱװ磬ʵʵ̫һ۾ϳͬһˣ뵽ԼУ̫ͺ޵ҧߵôʵ㲻Ҽô
ͳЦǲңֻϰʹȻ˵žͽ£¶һųϵӢӡ
̫󾪵һվָ㣡Ȼһֱ㣬Ȼ㡭
ֱ̫֪˵ʲôˣֱǶԵģǰˣǳүһҪ̽ʵȴһֱû̽󻹱ϸŪȥĳү
СʵҲð죬ʵ޷ƽƽӹĳͳ죬ͳΣһԼʡ֣㡭Ϊ
үһЦȭֵʵǰȵ۾ѾԤϵ˽գ仰ҪΪת
˵ǸʵԣСʵۼʵ뽲
үȴÿӣЦûһ£֮°ɡ
үÿ¶˽ݣֻ̫һۣ͵ɴ۾漴һ˼ʱҡ
ｫ̫ɫƵǺЦ̫㲻ˣȵҪ㣬ͻᶯˡ
СʵɻؿŽǵһμ棬ȴһ޷Ϥк׽С
תϸϸСʵ۰ΣЦʶ˿Ӣ״ӡ
СʵҲվʧȥƽյĳȣŵתͷ̫󣬡
̫һǶЦܳô꣬ʲôûٸȵ۴ñɣ˵˳һۡ
Ǻαأ֮ô븱ͳôﳰŪص²֪ɣԭ
Ž£ϸϸ˵ȷҵ˽Ůڸ⣬֮ͯʱһеһԱȵ۸յǻʱֲȣ֮ж˵İ׮ŻŮ빬ȴֻǵһŮ٣ΪľǷ飬Щ֮ˡ
Щˣűȥ鷿ķ̣ȵһ飬Ϊ˶ֻСѵӪгϰϷȥһҲʺȵϣתȵֲۣܾ
ȵ۱ӦģֻǻûҵʺϵʱͱС̫̫ЩСôùȥֻһϰ߹͢ȵصģʵ̫󣬷ǳϣ̫ϥһӣʶһֻ۱һֻۣΪ
Сʵ󣬾ȵ֪޲̫
Цǣȵ֪ȵҪµĻǣ֮ԲΪ̫ӣΪеǱʣ̫ճ˶٣Цȵۻ˵̫ǻѷޣϣ֮ͬѨ
Ҫ̫ȵۺᣬͱ뱣̫ݣȵڴ̫Сʵ顣Сʵۿ򽯴ʵĸ㲻ô
ﲻΪصЩ˸£Ѿ޹ˣҳ˹ʵһֱ԰ȵߡ⻰˵ҪΪԼ̫Ҳˡ
Сʵ۳˼Ƭ̣ص̫ΪȻӸʵּ
̫ЦһҪ˵ŵȵۻһ仰Ҫ̫󡣡˵գôܸ̫һ仰Цȵ˵ˣҪڹеķþͺá
˳Ļ̫ɫȻü˫Ҳסز
СʵɻؿǳûҪΪɵ˼Ҳֻգѵ֮֮ʮֳɫöӡѹʲô¶ȥԭƤӵء
һЦȱһģʲôΪ˱£ǫ鼸䣬ȮӵñµĿޣȻԱ¿ĶӣеʮԺ
Сʵʵ֪ͳ˭
صҲ֪֮ʱͳЧҵġ
껰̫ѾƽɫȴԵʮƣ·һ˲ʮ꣬ҡ˼ȵۣӦʰҡڷΪȵ
Сʵۻº֮ɫԵӦʣĸΪһ֮ĸ˾ٿΪ¸֮ʡ
̫һؽڵ䵭Ʈˣλɡ
Сʵ۵˵ĽŲԵʧֻ̫֪֮ȴҪͬѨҪôҵӦʣҸжôҲᣬ˾Ȫ֮£ҶҪһٵġ
˵˵ţỬ˲ϵӡ
˼գǵ˶֪ұˣ俴̫ϣûųնϤΪûһյİˡƽϺԵӣȻΪԱʷֻý˱ȨΪӾһӶˡ
Сʵ۵Ļʺѡѡ֮ڸĴȨ೯Ļʵۡ
һĶ죬ر䣬ٰնе̫Ҳһ󲡹ȥڻǵꡣТڼң֮Сʵۼ룬ְָڸȻӣͬһŮ˫ȫˡºûļޣֻЯԡ
ֻϵ֮·ʮּܴʦַҲЧ΢ھ֮һֱ벻ʮϲùӣȡ
ͳ֮£ֻڼ֪֮;ֵ֮ܶԽԽԽԽܸˡתò̫ͻȻҲ㹻˾ȡ
ǰһֱҲ˵ĽȻͳ˳ĳͣҪճΪͽǸˣһӦ£֪֪󣬽֮е鷿һͨ˵ٸҪ󣬾ٲ¶Ҳֻˡ
֮֮书ߣ̺ӣҲ㹻ˡ
ʮִϻۣϧ书츳ߣöȴȤ书Ƿܹȥʱܣϵѧϰƶö
ϰȴʮֻչҲ죬ҺΪʦõŸ꣬ǽڻߵõߵߵͿʼ˵Ϊʦˡ
һ죬ɫˣ˳شӽһţͨһˤڵأݼʧص书ô䵱ҵĶӣ
ıӶˣұĶӣҪ䵱䵱ĸʲôΪԼһʲô˲Ҳǿʹˣ㼸֣ҽϵҩϣ궼뱧ס
߾СӣˣȻ㸸˵֮öָıͷҸ㣬ңҾͲ̴ù档
Сһ죬ŤصᣬᣬӦ׵ģô˵ֻ
֮Ŷӣ̧Զգ૵صô£ʮʱ򣬻ֻ֪ܣô뵽Ҫˣ
Ϊ̫ˣŴӣ
ΩͳͣҲǷҪظˣ·⻰ͺسЦ
֮ΩСùãûСˣаá
߾ˣֱӳ֮˹ȥ֮ŷ˳ȥ˱ߴܣߵĺڵ㡣
Ω;ҡҡͷͬӡ
ȻһۣͬʱЦˡ
Сһ̫һ㣬Ω𣬵٩˭ҪǳƯҼӱҲȥȥ
ܿˣᡢᣡ
УøϽȥףöֻӣӡ
ϧѹһ仰Ļأ㳤˵
Ѿ˰
ٹ꣬ܽг󡣡
Դ֮󣬾ÿԸ·ɣͳʮɡ
ͯ갡
ȫꡪ
⻰
ˣлλǼ飬ЦڴͶƱ͡ͻǾϹлamyaamףÿһ꣬Цøжۣ

1ƼЦԼġ檱
2֮ŵŮǳʵģ
3լŮǿģ
4ӾСģż󰮵ģ
5֮Ե¥ģլԪأȤŶ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
