صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


֮Ӱ/:
״̬:᡻
ݼ:
Ư꣬ڳΪӰһ۷ٴΪһСԱȣ˾ԼһŮ˵ķܶʷԴɵ𡣡

------½ݿʼ-------


1 
 

;˾ۻ꣬ܿѾȵ΢Ѭŵľζû취ɱ࣬ҶܸˣһʱˣҲٺ˼ơ˽˾ۻᣬ˴绰˵ǲˣ˵ȶˣԴ򳵻ȥ
òţԼģֻǺ˵ƣԼȥˡ
ھƵһߺ;Ϲģһ߳Ƶ꣬һʱûע⣬һнƵӭײϣŲȣһͷԽΪ׵һŴµ˻ˮζζرţܿɵһڡ
ʶԼʧ̬ܿ˼ֱҴҵ˵˾䡰Բ𡱣Ϳ첽߳˾Ƶꡣ
Ϊ̫˼ˣ˼ҳʲôӶûҿʹܽͣԼĳ
ǰںԼľЦԣ㣬ղֻ˺˵Ҷײˡ
Ӻܿ쿪˳ȥһ·ų֣á
ҹĻ£ƹεպڰȾÿϵӣ·һţ·ưԶԶؿȥϵ׹˼䡣
һɫ汣ʱԶظţھƵһۣ¹½һϳԼһֱѰҵˣڼܿ뿪һٿһֻ֪סӰңڲûпƣżһ΢ĹߣԿ΢ػȡ
ܿıһɽ˹·תҪɽһӭĳײɲȴɲûá
ɫܳصĿײɳȥ䵽֮ͷԭת˺üȦײ÷飬ܿʵʵѹڳ֮䣬ѪˮһµĵʪһƬܳ䱻ײˣεδ©͡
Ϊúܽ½һĳ޷ؿײǰĲײ÷飬˱İȫҿǰ복֮䣬ˡ
ӿϻŵһˣ¿һۣæվֱ壬̫˵ȥſںȣȴһҵʹҧأԿſʧѪǿѣΡ
˻ڽŵشŵ绰ͬҶ
ҿˣָˡأˡӦҵҲҪǮҵźͺӣȥΡ
˭ҪɱΪʲôҪɱԾۣŬŲȥ뿴һǸ˾һ˭Ǯ
еһжˣȺΧ£µܳڴ۵ػзغҵرը͸ڳ˵ĶĤ
䣬ڱˮԼԼˮϸ΢𣬼ܿŬ۾Լһԡʢˮڻ˯ˮͷˮġ
ϴʹ̧˫ָ֣޳ǽڷڹ°Ͼ˫֣֪ܿⲻԼ֡ΪԼָв˿ڣûʱʱСĻ˵ģΪɹֻָָڿһҲÿ滮˸ϸϸ˿ڣ˿ڲѪѾˣԡ໹մѪһɫİҩƿǿˡ
˭ܿͷʹضȥȷԼĳȷǱըˣ˷ɱ䣬ǳ¹л
ô𣿿Լġ
뵽طǽվɨȫ
ϴһɫĳһţп㣬ΪȫˮѾȫʪˣɫĳϣȫֳ¸ƽһ˿׸⣬˫޳ŵĽŰأˮݵЩסˮÿŮ˶ҪħģҲǰӵеġǰģȦҪꡣ
ǽϹһӣܿ߹ȥž
ղǲ²⣬ȷˡ
ھһȫİ˳ֱˮʪɢ䣬Ƥý԰ףٿ壬üԶɽᵭ̣˫Ƥ۾߱С΢΢ſһ˹ӣˮ٣ףأҪ޵ӡ
ظİŮƵӿ˺üӣܿŽԼˣһŮϡ
þƵأ˳ǽڵϣ͵͵ؿѹֿصССԵ޾
ڳǰãŶȫӰڣ˸Ƿǧĸ׼ͽȦһ·ľ˽顣һжźõķǰҸ֮ң
Ȼһʲôˣ飬ҵС
Ҫѽˣǰڹ϶ô󽱣ҵϡ




2 ޱ
 

ͻַҪȴ֪ڱ˭
ľˣҲδ骣һֱֵö֣ɣ
ܡܿҡͷ
Ϊ˻常ǷծѺͺһ˺üĻ𳵣׶һĵңʼ˼ѵرƯġﶬҪȵڲ򹤶ϴ룬µΪǮʲôɹȥ鵱˻ȺԱףֱй˾ǩԼŹȥ
Ҳ̸ЩŹʵ֪һ޴ծʱȴ
ȴһˣ骾һ˵ľˣ֮뿪˾Ҳ뿪ֱһٶӰ˲ʽʼ
˵Ҫ骣ΪʲôأΪǮ˾ٷ֮ʮĹɷݣûп
ԽԽòܣ骵ķǺܿɣܿͷʹظŶᣬǽվҡҡ׹߳䡣
شţЩڰܿ߹ȥһӡů˽΢΢°ϵƤԾšһ۴⣬¥㲻ߣǶ¥С̻úܺãһƬŨɫݵؾĵ޼ԶװξͤӣɽȪˮ׸ߵˮˣˮͬһ
ӳһһķӣӲ󣬵޺Ǿ£ɫŷʽɳ͵͸ݻųë̺Ө׵˫Ųȵ棬һƬԶˮǽǶŵӣش°ڷܲȫơ
ǿĸ٣ɫš̲ܿס˹ȥָںڰļԾ˼£ָ⴫˳ֻһ£ͣ
ϲеĻʼ֪ϲᵯٵŮӣȥѧ˸٣Ȼ̫ˣָҲˡȥԼҲܵײѵӡеĻõһˡ֪䣬͵ףײŶ˷ˡ
㶼䣬ڿϵֻͻȻͶ֡
ܿ߹ȥҪֻͣˣֿ˿δӵ绰ﾹһٶ˸ղǸг¿ɴģĶһõ˴ġ
˭ϸ룬ĵ绰ٴμе,Σܿڽӵ˳¿ɵĵ绰һܿĶôűƵأըæֻõԶһ㡣
ιޱСޱޱޱ׹̣ɽ绰ˡҪٲӣҾҪҿǲɱˡǸϢ𣿲һȵĸ󡲻ңȵˣܸһƾɫ˭Цˡ˵ǸǸ⣬أ۾ϹһڸǸС˸һˣǸƹ˾ȫ֪ˣ㻹ɵƵأǰ֪Ҳ֪ˣҪǽңﲻӻмŮ˵Сޱڸ˵أ㵹֨һأȻﻹΪһŮģιأȥˣ
ų¿һػܿ廰ĵطûУǱΪϤ˵鷳ͬʱҲݣ˽мޱͬһաǼޱѣǱ˹졣
¿˵˰绰ǱûУ˰죬̲ס
¿ǸӣܿյͲεػ˾䣺ˣ˵Ķԡ
ɶҵĻظһ飬ûҶ֪ŪҡֻǱ˵Ļ¿ŷġ
ܿڿŲߵɳ£ɳεظų¿ɻص㣺òǸмŮ֮ϡ
¿ھĻױλױʦĨĨͿͿأżޱܽص㣬ûһûױʦŪͲεػױʦС˵˾䣺Բ𡣡
Ǳߴ˵ܿɻʵ¿ɣ˵ʲô
¿ɷ˸ۣʵϣ˸ױû£û˵⻯ױأϾ͸ҵϷˡϷȥٸ˵ûǸС򻹲ҿأ˭Ӱʲôģǰ쳵Ǹ
¿ɸ˻ױʦһһֱе绰ݵĻױʦεشչȥСС˵˾䣺ܿ˼ùӰأ㻹Ȧأ˼ҵĴҲǲס




3 
 

ױʦȻСֻͷļܿлϵı鶼ƺѿ
ԭѹ˺üء
ֵس¿ڵ绰ͷظױʦԭԣǼܿǶüܿżڼҺúõؿŰɣ˵˱ϣܿǾƼݣǸײ˾ײȥġǴţȦˣܿӰҲˣǿҽþʵ࣬ԼżĿ
ڻױʦǿҿ£¿ֻδطֻһٶüޱҪһȵмŮ
ְֻŵ͸輸ϣܿƣ壬Լɳ֮УܸܵȫС
֮˰죬ܿǴ˵ӣţֵ۾ŵ
˵ŵһŨװŮˣͷ˵һЩһЩʹţűĶƵصᵽܿ¼˵ǰӰܿڲμ顶ˡɱᣬڻؼҵ·;Уش󳵻ܿĺײòҲ̶ã˾ұըֳǲͻȻ˱˵ӰܿΪȾƹľƼݲŷ˳Ŀֳ·˵Ǹײ˼ܿĻ˾ǹײȥġҲӾ˽⵽˾һҧǼܿĳײܿǲһıɱдĹ
⣬鷢̫ͻȻܿǰû԰շɹ涨ܿĹ˾дýаٷ֮ʮĹɷҪܿĸţֻһסô͵һбϳƼܿĸ׽ڼܿĹɷݶһˣ
ԼڡдýĹɷֻаٷ֮ʮʱ򣬼ܿȻضǾȡôɰٷ֮ʮǰٷ֮ʮʲô£˲֪飬ýıˣ
˭أǻϵŮŶ
ܡضŵϵĳֵŮˣܿݺݵҧԼ´
ϣһӡдý˾ſ߳ŮˣһĴ˾ɢڼϣĸһİɫȹŵױһīס˴ֻ¶Ըеĺ촽ͼ°ͣΧĵý壬һɫĳܳӿͣλ·ȥ
ܣдýٷ֮ʮĹɷݼֵͽӽһңûôǮһеİٷ֮ʮȻһͬ׶ƴԼ˲ͬص·Ưֺã󣬼ְܿϴʱھưҹϰ˸ǮĽ˵˾רְСˣȻʹһסĵ˳ȥ
֮󣬼ܿͺʧȥϵԼȦͷھƵҲֶ֮϶ϵʱȫ˸ȫƺΣҲԽԽԸˡ
˵ԴԴϵؽӵˣΪ˰װԼǮˮһһԼ°ٹ֮ʮĹɷݣ
ǰĳֻͣһʮİµϡϿǧķǼܿ͸Ǹ˵
ʲôϵ
ܿµʲôŭذֱߵıĻϵŮˡ
骣磬ʲôʱϵõԽſģǺƭʲôǲԼĳ
ֵĹɷݣͻȻˮٷ֮ʮ
ֻй˾ļ͸ֹ£Ĺ·ĶҲ֪
ܸĶɷݵҲֻһˣǾ骡
Ϊʲôȥ骣ΪʲôѵԼ𣿻磬ԼĺѺùۣΪʲôҪڷڱͱԼһ
뵽ܿܵðѵӵ󣬾ȫѹſɳĿ
޳ܵɱռĹ˾еһС춼ȥˣһɱŮϣҪȦ߳һ·վ۷壬Ҫĵѣ
ˣҪ
ӽ쿪ʼܿѾˣΪ˹ȥŵǼޱ
磬骣ǸҵţһУȻҲһУ
ɳſſ˺ܾãйĸޱź۾ȫƽֽɾϵᣬԺҪô졣
ģԼһִµҵмŮռȥһеûκΰ취¶˵Ŀ
ԣޱίֱʲôҲ
ɣŷ




4 ȥ˾
 

ϵʱ򣬼ޱʰһ¼Ķ
ֵӹŲټܿĵӵӰӣǰļޱǼܿһСáﻹ˿ǽһϷ˲飬вǹԱݼģмܿԼдһԴԭޱñ滮˲ص㡣
ԭޱдļռǣޱһ£¿ҲǸԱͼޱͬһʱʶأͳ޻˵֪ޱͬǣ¿һλԱ˵¿Ҫȼޱһ㡣ޱܾ˺ܶǱͬʱϷͼϷֻΪһá
˵һһŮʱ仹ԣʱˣϷ·ҲҪխ˲١οޱֻһŮԱԣȦĴҪãûʲôõóֵƷֻżһﵣŮ֮ùڶע⵽Ľɫ
ǰʱ˵ãǸи֣˵ʵܿǸ質òôأ˵ǳú˧Ե˺ܶáһֱԳǵûŮѣ벻һЩʵļٻƭ֪ķ˿ء
Ҳɨһ£ޱ򿪱䣬вٷ˺ܶķˣйɲŵζޱȫóͳͳӽͲֻ¼Żʣޱֻôջһܵǰҵ˳Ĵףϴɾڵ緹
һУڳ׷ļޱмĴתתԭһ˲ٵİҩڳһкľͳθЩʹ
Ĺ˴ףˣָζأط˽һӡԭļޱڼҿ
󣬼ޱƣذȫɳ˯ˡ̫£ڰһܾ붼һۣԺиֵľǷǰ£骺αװ˾˵ʵ顣
һ˯žͿʼΣһ磬һ骣복ֳ֡
ûа취ֻûصһ˳ɳϣѵӴ򿪣ò߲ͣؾִߵá
أޱԽԽ˺
߰˵ӣŵĲɫɳϣһȫë̺ʵʵɳѳһţֻ¶һͷҵúɫ
ԶϣֻһһΣӵظǹֻ绰ִŵشһ飬һһֱӾĲݵؼơ
ӼƵһɳ䶯£εشëֻ̺һֻϸ׵ùŵֻڶߣ۾Ժضֻ˵˾䣺ι
Ǳ˵ʲôȻ˼Ҳܼޱûȥ͹Թ˵绰
绰Ļ󣬼ޱ˯Ҳܵȥˡ
Ǽޱľˣ˵ǾʵһҲޱŵʲôùü£ҲԸޱһε绰
˴绰˼Ǽޱ빫˾ĺԼϾҪˣ˾Լˣüޱ֮ġ⣬빫˾ĺԼûڣ켾ޱҪ˾ȥȻػΥԼ̬ǿӲᣬŶԼޱ첻˾Ĳ
ûõô˾Ͳ׬ǮҪ󻹶ˣҪΪõλúԴ
ֻޱɳһƬ˵ӣʰ£Ҵҵػ˸ױȥ˾ĵ
ϰ߷ڣ˼ϰŮŮһǼڹͷɳһ
ޱѾöûˣ׼ȥλϵʱǺ£ֻóֽСĵز˲ҺõĻױƷǷˮģȻһվ̨һһػ
۾ɨŮŮޱе㸴ӣ׶ʱҲϰġȻϵͻȻһһͷĸп
ϳûãޱֻóһãԭޱѣŶѾǰˡ
绰ʲôǶ𣿼ޱ͵ذ۾˭֪˲һֻٴޱֱˣҲڳʡ
֮ºһֱһ̲סˣСѵˣŮֻˣ
ҵڨˣ̫ˣȸԾ롣
Ŷллޱֻε۾ϳ˼Ŷ˵
˼ޱɵúߵغ
裬Ůڿˣˣ찡Һúô죿
ԭ£Ůһе˿ǸѶء




5 
 

˵ע£ޱһشӰóֻֻ֪ڳĻ֣ޱһƿǣذ˵أȻֹ
Ȼ󣬼ޱŮرվУվŰſڣҪ³ˡ
ֱ¹ϣǵӰʧ⣬ػعŮѾԶȴŮҪֻˡ
˵˼·ޱվˡʢ֡¥£Щԥ
⹫˾סСʵǹԶءҪǰĹ˾ʢйκټľųʢƵŶš
˼ޱǰֻµ·ߣȻǵǹػ·͵·ˡ
֪ʢǸеȵֹ˾һ¥˾ġԣޱĲ¥ϰ࣬һ䣬ܲһһʱˣҪȻ˸ö֡첻ϰĶϰ඼ˣֵһµЦ
ޱվſڸʲôһȥɡ
ޱǣͻȻŮŮĴװȹʱźŵױĸеĴźغɫװĸߴ󣬿ˡ治ֹ˾Ů˧
˵ǰһ̷ŮӣޱЦŵ˵ͷһȥһֱֻۣùƵظ߱ġ
ޱһ£ǲ֪㷽ң
ڼޱ͹˾ظֵ֮ĴţΪȦ˻ǺܰԵģҲЩŮǼûļޱԭ
Ȼûֱ۵Ůӣҿ˿Ƶѹʡ
ޱ룬֪㻹ҪʣܲشɨһߴյøŮǣǸð⣬¶ܸȤӣв˵ĶȻѾ֧
ޱѾµЩʵʲô޷ǹõ¡ޱˣζĿǰ˾СߵŮλÿ˳
ŮӣĸϲǸУλţɶǾ޴Ի
ȼޱͷҡͷ̷ŮԹԵȥ÷ĻǼٵģ˾ѾˣСֽˡǰ죬һôһƯ˾ǣ˶˵»ǲޱţ˵
еŮΧһĿƵӣޱҲֻǺЦЦ˵ǰǺƽֵġû˵»ڿմأ
Ȼ˼ޱػЩŮﶼðž⣬һ˵ضҪҪȴΥĵ˵šΪʲôҪ÷֣ѽϧô䣡һΪǻģ
ĻޱѾȥˡ
Ȼôģɴһɣ˭Сأ
˷ֵʱ򣬼ޱ˳ܽҲǼޱľĸ¥㣬۵ȻŮӸ˵ظܽʮ¥˳ĵظָ˵ݵķ
߳ԶޱŮߴߴ˵
㿴ôСܿ𣿡
ˣʵɣӰ칫·Һüģ
ޱʧЦ߽˵ݣʮĿء
ʱ򣬵ͣˣܿһģ˧ˡ
ޱվ߰ԱߣվԶұߣҲ˵ֻһ˫۾ĬĬضޱֻԼĺ󱳶˶ˡ
ûаݼޱվڰǰ״Щʵ㼸¥
СޱΪʲôҪװʶң
ԹĻһڣޱ˲֪˽˵ݣޱǰѣʢСá
Ϊ˵˲䣬ھҵزطʹУԭļޱֱ˱ѺʹԹޡ
ޱ˫۲ԾҪᣬֻŬգҪգȥͻȻӿͱͷ⡣
ԭļޱĺܰãⰮ鵽Լ˱ԡĸԸس˰ضҩʧȥ˼ܿ߸ոʧȥ˵
ȥͻȻͣ˰գҲֻֻһȻջص
ƹޱתͷȥǰˡ
⣬óһ˲šĸߴ壬һ˫۾·ʱڷŵ磬ʱһţпɾذ׳һУشѧ޿ǸĴºšУݡ
Ҳվ￴ԶؼޱĿЩӣ˵ݣޱ֪Ļزȥˡ
ǰޱģ˳ƯԸ񵥴ȦһĲ֮ʱ뼾ޱһˡ
Ȼޱû˵֪Ϊ˲ٻᡣ
ޱԹ޻ڵԼߣԼԶùŮˣԼŵģһ죬֮󣬸һʢĻȫ˶˵Ҹ
ȻЩŵöûرİ飬ԭޱʱͱŮ˴ҲֹһΡ
Լޱء




6 Ǽ
 

ܼޱһͬһٳȴޱһֱĬĬֻһЩŮ֮׽ɫ
ųĻкܶԻԼûܾסЩ飬ԼıŮ˷˹ϵޱۿˡ
һļޱһαЪ˹ˤж̬ȼҪ֡
һ֮£ҲӦˡڣͼޱҲüû˵ˡΪޱܽĵ绰Ҳϼ档
ޱͷԼĴţЩƲƲ죬ûȻдװͬţп׳תͷȥ¿ǰĵɫ䵭һĮı飬Ǵʶһ
ȻǾİ·ˣҲûʲôк˵ġ
żޱػһĶʱҪһƬ
ޱǻѰҸô绰Ҳûӡ͹˾ĺͬϾҪˣҪĻҿȥϰ˵һ£˾ҵϻԼǩͬ
ޱûġޱȵ۶ĵ˳ޱΪʱڽеôȣ˭أ
޵˦һ۵мЦޱޱؽôȣҸ𣿾ƾ㣿ӣҽź͹˾ǩͬȻŰصӣſܽӵһͨ棬׵Ļ˰ɣҼޱԼֻҪһһܱ졣ʱɱڡ
ȷȱľһõĻᣬһþ籾ýɫƾӰݼõĻ᲻죬ֻڵкһ򱶡
ΪԼһĻ˼ޱһ䳰ȷȻúܡޱŷԸ۾ˣޱ˵øһУҲ㣬Ϳôһɳ죬͸죡ĵ¿ηΣҾǼŻ㣡
˵⻰صؼޱѵݰʮһ¥˵ݡ
ݺϵʱ򣬼ޱְŵݲϣŻûԶе˵ã˵ĶԣǼ
˵֮󣬼ޱЦſŵŹϡ
ȥıӰһľһԭأۣһҪܻصݱߣѾյߡ
ݲԶվżԱޱĻֿ˿ɫ÷ϵõؽ̸СЦСָָġ
Ź˵˲䣬ޱʮһ¥ﴫõʲôȥ
ʮ¥ͣ£ޱݣˣദǶſ˵ģһ͸죡ұ֤
ֱʱִޱı֤ɢȥҲֹͣʹس鶯
ޱ̾˿ղڵһþͲʧصüޱǰûϢؿ޳̫ˡ
һĲʣһߺжġһֱиȥĲɢȥޱִĺǺеġ
ŲŰɫİЬޱعϣ߹ߵÿ˶̲סĿȻԼΪߵ˵ޱˡղ˵ޱСأˣȻҪأ
𣿺ǺǣСǿˣ
ǻм٣ȫ˾ˣʮһ¥ϷҶأ
ޱ죬Դþǿ죬ôһȫ˾˶֪ˡҲҲ̫ʵ˰ɣ˵ԼǽĻٸһѡ
þǼôˣȫʵȵоǼ
ߵһǰޱͣ˽ŲȻ֪ĸܽķ䣬ˡ
ԭȻڷﴫ˵ˡ
㣬ޱü춼˾ˣ㿴ĹҶˣԴǲҲҽأһŮҺǸŮģҪǸеģøȥüβ㡣˵˲䣬ޱϾһ㼦Ƥ
ɲô˵˵ǹ£ԴԴ£˼ҵѣ˼ҵԴǲе㲻صأػһŮԵĲͷȻԻǺܲá
ĻޱܿͲ³˶˭
Ǹǣͼ˼ޱѻҪ˼ԴĵȻСˡ
ŮԴǵľܾĻľ㣬ޱľˡ
绰ԼޱϬǲüޱǲˬھⷭԻޱʱܽ˻ǺܵصģеάޱǼ˼
룬û侮ʯڼޱԴõŮѡ
ܼޱһͬһٳȴޱһֱĬĬֻһЩŮ֮׽ɫ
ųĻкܶԻԼûܾסЩ飬ԼıŮ˷˹ϵޱۿˡ
һļޱһαЪ˹ˤж̬ȼҪ֡
һ֮£ҲӦˡڣͼޱҲüû˵ˡΪޱܽĵ绰Ҳϼ档
ޱͷԼĴţЩƲƲ죬ûȻдװͬţп׳תͷȥ¿ǰĵɫ䵭һĮı飬Ǵʶһ
ȻǾİ·ˣҲûʲôк˵ġ
żޱػһĶʱҪһƬ
ޱǻѰҸô绰Ҳûӡ͹˾ĺͬϾҪˣҪĻҿȥϰ˵һ£˾ҵϻԼǩͬ
ޱûġޱȵ۶ĵ˳ޱΪʱڽеôȣ˭أ
޵˦һ۵мЦޱޱؽôȣҸ𣿾ƾ㣿ӣҽź͹˾ǩͬȻŰصӣſܽӵһͨ棬׵Ļ˰ɣҼޱԼֻҪһһܱ졣ʱɱڡ
ȷȱľһõĻᣬһþ籾ýɫƾӰݼõĻ᲻죬ֻڵкһ򱶡
ΪԼһĻ˼ޱһ䳰ȷȻúܡޱŷԸ۾ˣޱ˵øһУҲ㣬Ϳôһɳ죬͸죡ĵ¿ηΣҾǼŻ㣡
˵⻰صؼޱѵݰʮһ¥˵ݡ
ݺϵʱ򣬼ޱְŵݲϣŻûԶе˵ã˵ĶԣǼ
˵֮󣬼ޱЦſŵŹϡ
ȥıӰһľһԭأۣһҪܻصݱߣѾյߡ
ݲԶվżԱޱĻֿ˿ɫ÷ϵõؽ̸СЦСָָġ




7 С
 

ػĻʱˣ㣬ǼҰûr˵ʲôİԼôʵ˶ץסɲܹҡðúֺһҲ˵ұ㡣ȻҲѡǰɣ
˻ĻļޱΪƤСкˣ˼⻰˵öð಻Ҫ۰ãܵسƺҲԷѧ˸š
мŮ֮ϣسһ˫ԭõ»һأ˴۽硣
㣬ҿ˵ˣޱ͹˾ĺֻͬаˣ󣬹˾ǩԼˡҪˣǰõŮѣ˾ҲῴڰõңԣԴһ˾עԺ󲻻ǩԼˣأ
˵֮ǵظЦһļޱ
Щԥޱ˰Ҳûκλػ
ʱ䣬Ϊ÷֣ޱڹ˾Ѿעˡ
ȵĲѾڰԴˣкܶ˻ֱôȥͲ׼ȥļޱš
˲侲һӣĸһظЦؿڰǺ̵Ƶزڵؿ˼洫Ų
ޱЦһ£ЦݵƤŰһֺܿʧһƽܽ㣬ңޱ
΢һȻ˵ɣ
ޱŽȥͼӺһŮˣض̷һװȹһߵһɢųֱŮˣŨױһֻȴĻɫȹ䣬һػƣһײ͡µһ˫ߣޱɨһۣЬʮ׸ߣ·ŤŽš
ޱæһ˫ż۽ëĴ۾ɨĴţֻ򵥵شţп׳£˴ˮƵأһճУŵĴѧ
мƲƲ죬ͦͦԼǰĲӿغһñ·˻Ҫ·ˣһ㣬һ㣬ֲ£ס˵ġ
ŮҪôԼţȻҪǣҪһ˵ĺġ˼ޱǰһֻۣ˻Լġʮeˣӿô׳۰ʾ˼ޱǰأ̫СֱԼܱȡ
ûȼޱתغţȲһض˵ޱ㻹֪Ҫ˾Ҳ⼸죬Ÿ˶ٸ绰ˣ㲻ǹػǾܽӡ鲻ãҿ⣬ܵùԷɣ
Ƶػûһ⣬㻰ʱͲزһ㣬°ɣ㻹һ£˼ұϾǸպѷֵˣҸû˵ĵطĸҲ֮顣
˵仰װԼףָϾػƴִմϻҳӡ
ʵǹ̬ſһؼޱԼǰûϢؿ
û룬ޱǸûĻߵ£˼ض˵Բ·Щ³ˡҲ֪ھЩŮӣúõ̸ɣǵü˲Ҫ档ԣܽ㣬⼸æŰɨسŻ˲ʱأ
ǰļޱԸºͣмڵļޱǿǴӲһСһ˹ӰˣȦҪһ˵ʱ򣬾崺硣Ҫһ˵ʱֶҪ㣬ֱ໰š
˱ѣҪڱǰ˵ԼҲڡ
мŮһȥҵۣҶǶ棡
㣬ޱô˵ģ˭ã
ױݶҪѿˣȻŵվҪںͼޱ˵һƨϣ¶ȵؿָżޱ촽ֱ¡
ͷʹظ˼Ҽޱû˵֣վ¸ʲôȫ˾˶֪
ְѻ쵽ϵײޱҲվϲʱ˾ӸµؿţǻԼ·磬Ͼͻ˵Ĵ
λС㣬Ҹ֪˭ô˵ҵɣûȨסҵ죡
˵ҹܲţղ˵㲻Ҫ˵ġһеش󺰵
ޱ°ͣ¶һζЦ紺棬˶һֻըëèһӣһҪżذСĳƺԼףǹġ
С㣬˵Լҵﻰû˭֡ɲ̫ðɣ




8 Ӵ
 

㵱ɵû˵ǻ˵˼ѵ˵һǼ㲻Ҫˣ㣬Ҳ˰ɣǲǣ
һޱ˦˼æǰǰĻٶȷ˳Ҫһַޱ
ޱ״ƲͷɻʵҸղǸ˼ôǵˡ˵ʲôˣ˵һ飬
ǸŶ˸˵ĻԼǵˣޱ˳òУҲȲԼظ˵˵Ǽˣոô˵ġ
Ӽޱ߽ʮ¥˵Ķ䶼̲ס֧ſȴϷϾŮѺǰŮ϶һս
θ˼ȼգ·ſڵ̲סˮļֻȵһذѶϡ
ԩˣС㣬ҿû˵⻰Ǵðġ
ŭػޱв˵
Ļ䣬һֱԱ̵ڵ̲סվ˵˵ˣҵİ칫ﳳʲô볳ȥȥȫ˾˶źã
㷢𣬻ߺߵصϣֻܽ죬һ˫۾ݺݵعߵļޱ
ͣȥߵűߣţվһڨڨʮ¥˵ſڸʲô𣿶ɢˣȥȥ
ŵ˲䣬ޱ
𿴼ޱƽʱأҲͦº͵ģû뵽սȻôǿѻأӴӴûǰ죬Ǹ⾢ŶҪˣ
СǺǣǸ˼ҼޱѣűСλ
Ů˰ش󲻴Ҳȱ˴󡣡
Щ˽ޱҲȻҲˡǰһ˷ӿøӳ޵Ŀ⿴żޱ
ߵߣ۶һػ͵ŵļޱ̸ʱļޱȫɢʥĸһĹԣ˵ʲôʲôֱһûԼ޺ɵƽʱҲûʲôڸСڵĺ÷ֵļޱѵȫǲʥĸ⻷ɢԼĹʡ
Ϊһ˻Ǻܸ˿һޱ˭һϽĵˣȦﴳһƬ͸죬ǰļޱһ̲ˮƵأ˿ûκθԶԣӶǺý飬Ȼڼӡ
Ҳ룬ڵĸ質ҵ죬ôðŵ˿ΣպһһûеŮӽأ
ֱ̫棡Ȧеľ棡
ޱλǻԺ㹲һ䡣
ޱͷʾ֪ˣȻû˵ȻҲǹõġǰŮѺŮѹһңԺӿǲټįˡ
һۿżޱ
֮䣬ҩζŨ˭Ҳûֵ˼
㵹Ҳûǿ湦򣬺ͺõ˼ûȻԼĹ䣬üޱ£˵лԼޱһ˵
죬ĥĥվ˵㣬һ˵ʲôܵҵ˵ҾͲһ𣿡
㱧˫վŵķ죬̬ȼʾȥ˿û˼ûãֲˣһסϷܺͺˣǰ;ϧǣһƿǲӵġ
ȻȻ˾ĴڵļޱЩвˣ󲿷ֶˡλģݼ޲ǰ;Ա˾Żύ
ԶԼޱ㻹еͬζ˼ҼޱǵӰѧԺҵģȻҪһǧ㡣
鲻Ըĥĥسţغ֮޺޵ǽһţйԼĲ
¿˿ΧˣСĽذѶϡ֪Ů˱ޱ˵ʲô϶Ǿ籾ɫ¡
ȻǺúõ˼ޱһ٣ǻ͵ĻϽˡ
ޱЩҲظ˵ҲӦԼڹ˾ĴѾӵϲϢ˾ĺԼں󣬲ٸԼˡǰܿĵض˵ŮҪ鲻٣ܵԼҵУе|˿һǲΪܽںأأ˼ҸˣѵŮˣرȦŮ˾ǲ̫档ʹ̫棡ɵĶ첻
ޱһԵ滰˼ѾƮԶǰ̫棬ڻ֪ЩһҪԭʲô
ΪǮΪЩˣ
ǰļޱͼܿɵ𣬲Żúܲң




9 ˾
 

ܽ˼ޱһͨûзһֱţֻǱЩ磬֪þգԼĻҲ̫ݣǺܿתһӵĻ
ǹ˾½ӵľ籾㿴ҪҶûޱ˵ʵһǺܿģɲʧˡúÿ籾ɣȻǸŮĽɫҾݺˣⲿﻹǺϲء
ҧһԼһһؽеȣȻǸŮ˵ﻹǸޱأĸ㲻ޱʲôãøСѧƵأҲһ㣬㿴üޱ翴ԼأԼϾͱȼޱǿˣ˦öֹֻ
뵽Ҳȥˣֱ첽߽ݣҪȥʮһ¥ãޱϵɫõֲɣ
ޱϣؿľ籾
Ӷ棬֧ͷع۲
˫ȽţصƹϣԽԵüĿ۵úˮضǽԭףᣬƤֺáϸϸüԽԵ˳˫Ƥ۾۽ëţչɵĺ
ſţ㲻̾ޱԱ뷹ϣӰѧԺĸ߲ҪΪһãŽȦͿʼŬػָڱûҪ졣ҲȦĬĬôꡣǿϧˡ
籾ǷڹŴ͢һŰС˵ǸүŮ˽ŮʵۿϣŮֻܻ֮ӽն˿ŮߵѾͷϲһֱ˵ڡŮҪȥˣԼѾ棬һҪúչŮѾñ΢Σȴֻܿ۷ĿΪŮԼԣںŮһֱѾûаѶϲ˵ڡ
˾籾ޱس˿ɫǸŮܹ²ſʼûãŮˣȷʵ˵ģǸϲĽɫݺˣҲ˳йڵڣô˼סֳСѾͷ
ôͷе
㣬ޱͷЦ˵ͦõء
żޱϵЦĻԥŲ֪ôڲźáǹ˾߲ľ޷ƵԶ˶ģǵ˵ϾİţҲǹ˾һСӣͲѡ
ޱ֪ǰһ𣬶˾ԡ
⻰ޱһ£ϵЦݳȥһƽصһ仰
ȻǰĶǷϻĲص㡣
˾ЩҪ㰲šȦҲôˣЩ¶˹ĽףҲҶ˵ҲĹء
һΪѣ˵ޣޱҲˡ
ǰСڻţ˾ҲøӣԷɶҲҲϼޱں÷ˣ˾Ҳù˼ˡ
ټϼޱ͹˾ĺͬҪˣ˾ǷųԼڲ뼾ޱǩڲϢʩһѹĺ¡Ȼٸޱŷ֣òԼϣиǮƵ˿˾Ҳեϵһʣֵ
һֺô㣬ּ˷˵˶Щĵ¡
ޱ߹ȥϧļ
Ҹ㣬и׼ȥȥ㣡Ҳ֪ȻǸˣڹ˾߲Ҳ˵ϻ
ޱͷֻͷϺɫķı顣ҪĿλŮøޱôˣ֪ȦȾޱǸܸɾŮӣĿǰΪֹûǱɾָϵģûкǿĹ˼̸ʱҲһˣӲʲô
ܽ㣬˵Ȩ˾ŵػҲȥǲɫҪøˣ
ͷε˵ܽҾ͸˵ʵˣ˾ŵĻȥȥֵԾᶼûˡ˾߲ȫпñ˽ľ籾Ͼÿ˾߲㶼ϲˣϲðŪˣȦ֮ЩҲ˵ҲӦ׵ġϾ꣬ûһ
˵ޱҲȫˣһܾ˾ŵĻͱʾܾһļֵûˡͻ᳹׳Ϊ˾ӣױ˾һ˾ĵذһһעҪΪӵأ
Ȼᣬʱ籾ʲôҲͶһ̸ֽʲôҲˡ




10 ᶨ
 

˾ҰʲôĻ֪ܽ𣿡
ޱøϸһЩҲҡҡͷֻܽľ籾ȻŮĽɫͬҪȥԾģΪӾصȦз봺ڼеڶܹ˰ﶼ¿Ϊʵһ¿־Ӳͷ˭ʶ򣬾ǵݼ˵
ҲûûɫԭҪݼûݼҲֻ֮ˣŮȥȦҲ̫ڣ˵һƿ
ǿȥˣҲѲ˼Ҷ¿ӴһٵˣǱȥˡҲʡ˷һûᡣ
Ծʱܺ󣬶˾ܵھͻޱһЩ
ԴˣЩ̵Գ벻ɣ˵˵ȥҲǸƤġ
лܽ㣬ޱһµ߳ţֱ۵ĻһҲû߹ȥĻһƺõһáȻ㿴ˣޱҲᵱûˣϾ˭û»ֻϲҡزӬ
ûڼޱ˾һ˶ĵزӬ
˾籾˾Ҳûʲô£ޱɴϹ׼ؼҡ
ڳվųʱ򣬼ŸУŮѧΧһߴߴ˵ʲôһ㱵ؼޱع
Ӱܿ׷ᣬȦ󿧷׷ۣ㿴ùüӰ۵Ҳȥˡ
ܿеϧŶһϲݵĵӾ硶ľװеĻҪ˧أ
Ҳϲ
죬˱˵ܿĳ˹ײ𣿡
Ҿüܿ϶˺أɾʲôҲ鲻
ܿ죬ѧǵȵĹˣǳȺϳȥ
¼ޱһ˹¶վ̨ϣԼҪȵĹͣͣߣȴٳٲȥ˻ҪȥԼ׷ῴһЩ뿴ۿǸһֱڿ˵ıֻǵ⻹ǸˣǸùۣΪ³ǲһش⣿
һ⳵ޱñַֻҪһ˵ȥܿ׷ᣬ˾͵ͷһѶͨؽ˵֪ǵطҰ˺üˣȥܿ׷ģǼܿӰ԰кüӴһ⳵˵ܿ˾Ϳ޵ÿŶҶˡ˵ǸܿǿϧŶôᡣ
˾Ļޱʱصͷһ
·ȻЩ£˳׷ĵط³ʱ˾˵ڶǼܿӰԵķϣǮŪüޱǿЦãЩ˺һ϶һ˿⴩Ҳů
ղһƬʵأƲ㵲סе⣬ѹѹؾۼڳеϿգһϾҪˡ
ܿ׷ǰסıУſڰǰѺӰ͵ʻվ˵żһӰԺ;ýԼֳάΰ񾯲졣
ޱеֻԶԶվȺΧһһõ壬ɫĻϻմ͸ˮ飬ӴĻѵ£һǳĺۼһ
֪ܿǰõ壬Ŵ࣬߹İ飬ʱûеõİ顣
վÿһܿӰһۿ΢ʪѹ
ǼܿݼһӰĵλܹ֮˿ӿ粽УΧ׷½أֻΪӰһ档
ֻܴһİ棬Ϊ˺һԱֻڽĬĬᣬһ̾ǵۣև˭˭˭ˡ
ʱɼܿΨһһͷļżܿջУǰֿѹͬηˡ
ڿĸһɣسһ̣ޱҲ̲סΪǱ۾ծʱҲ޹ҪΪ̫Ϊ󷹵ģǷ¸ĸҲΪǮ۶Ϊ˻ծѧҲһѧȥ˱
ȺͻȻӿߵӰԺһʧǼܿ鳵ˣðɫõɫǸǣ粣Ϸһżܿǰ΢ЦľգӰԺýǰҴҶǹǰ＾ܿ彫ᱻ𻯣ճΪһѻҽŰɫƷĦгά
ýӰԷ׷ױޱվԭأɫõأմ˻ҳʧصغһΪܿŵȺһضڵϿ޵ӡ
ܿˣ׳˹ȥʽ
µĻмޱһ˷ܶҪһĲߵʾǡΪȥļޱΪ˻û˿ļܿ࣡
ɫõ֪һܲջԼ࣬߹İ飿
ЩҲ̫ҪˣޱĻǸ




11 Ͱõ
 

ϰ壬Ҫȥ𣿡
汣ʱݾͣԭأɫĳɼˣһȾǳߴϵӡ
һˣųɫƽؿżļܿӰ׷鳵ܱ߿ޡ
˺ܾҲԼϰԸְС˾ֻûͷȥٴһ䡣
˿ں֮ϣڹ߻谵С˾ǰȥҲֻܿӲʵ
ܸ˵ĴӾйأʲôʱֱֱأͦζšʱôֲڵشָ°ͣĦĶ̶̵ĿⰲƽؿŴһط
ƿִָָڶСָϻܼûüӲ룬ӣЩҲúЩͷˡ
ܺ飬ڴϺü겻ܶЩӣȻǿ˲ɻغۼ˺ûعֶĹ˾֣ҲΪǰֵֻصġû֪ùǹɻϹսһ˫֡
С˾˳ķҲȥͼһţп㣬׳ŮڵһĵؿΪĹϵƲǹ󿴣ǹˬβӦǸŮ
һܿӰԣԼҵϰһ֪̾ЩĵڼˡܿЩϧˣ
ԼҵϰҲϲܿģȻԼΪϰ˾û죬ϰҲ˼ңþԼˣϰǼܿͷԵܣŶԣˣϰȼܿҪأҪϰר̿ճһֻΪһ˼ҵ鳵
߰ɣ
˾ʮͷһԺԲԼϰɳƵԸ
Żع߰ɣȥĶع˾Ǹȥ˾䣺ȥĶ
شת˫˫ۣ˫۾ڻ谵﷢һ˵Ĺ⣬ΧŵѪ˿
С˾ʶʵرսͣתȥƵزţȻŵظ鳵
ϰ⼸鲻ãòҪٷϻȥ֮ȥĶãԭصĺҪһٱ
ô鲻÷˾߿Ժ룬ŶǰɣϰΣԼҰ칫˯кü۵СɶؾҪϰش
ȦǽɶԣҪͼı죬Ǳϰ塣˴һңѵùþˡ
ǰ̨ļС˵۵ϰǾһ꣬˭˭§Լߺöռһݣǽ굶ǹ벻˵治ȣҲְ
뵽ԼֿӾˣС˾ְЦŬرһŽʹ֮ɫ˿
ɫޱߣķ紵õڵϵİõ΢΢زޱ°ϸ۵ָظĦ۵ػꡣ
˾˹ȥһ滨Ƥĺˮ۾޵촽ͷеİ׻ɫػɫĳ԰׵˵رһ˲̬ҲΪ֮㵹Ķ
͸ӾԼϰ廹ޱؿԼһΪӡ
ȻǸ꣡
ޱŰõ˹˵ĲĿֻʱ⣬ʱרעصͷõ塣ʻأûͳİõǰ׼ؼҡ
ĳأɽˮ㣬ߵʹźܶǮ˵ĹءǰܿͶԼϢأϷѣҲдסӵɽˮﻨ㡣
ңһԳ
ޱ޶õ߹һһŵĹûк£ֻ
ԼΪԼͻأǹĵһˡ
һĹذŵİõڵϣޱ߳Ĺء
ֱϹ͸ſܿ鳵ͳͼܿһ̵ѡ
˲䣬۾ضڳߵһˣŽ˿ߵ۾װϱһɫСޱ飬ԱһŮˣҲһɫһīס˴硣
ޱֽذλϵķ֣ҧͷǿŰĺݺݵѹȥ
ˣǲŹǵ!죬׹ǵ
鳵Ĺأȴط֣ûĹϾطһ׵õ壡ڳ˵ؾֻ̾ΪصӰԣܿİĽ͵ġ
ֻ骺粻ҿܿϲõ壬ֻ׽˲֪Ҳ֪顣
ܿͼ׽ܿºֻ֪кٵ֪骺ͼܿаꡣ
ڲ鳵ʱðõ壬̬ȼ
Ĺ޶˵سһõ壬骺ܾ˹ôأЩµҿ
ȺĻһ˫۾˼ؿŵϵʶذõ壬ɫذ˵ķӦУһ˫ضڽһվŵǶ¶̵Ůϡ
еǷй˾ζ³骣ܿǰˡŮλĶ֮һ˵Ǽܿǰֿѡ
Ϊʲôô£й




12 ļ
 

ҹʱ֣ϵʱǡָھŵӣպڰں˿һĻ˸
ӿźСŮű¶ؽʲôʱʱŵĴЦ
ӰҼ䣬ޱ˫ɳϣʹ࣬һ޷ѵĶ
ʱػصǸҹųӾƵȥ֡
ǸԼֲԼޱһִΪǾһ˵ꡣ
ʱޱƮڰУһİ˵ݿΧһС
ĳȥãһɫĳϢظڼܿĳ֮һ·һظţһƬڰûдƣԼɼһͦεΡ
ҹǰ濪Ů˶еһһ֪ԸųڵֺŸ裬ʱʱų⻬ȥķ羰
һת䣬Ҫһ·
һûпƣڼܿĳ£һϢشʻޱ˾ڲҹĵƹдŲһеط
ҵײüޱʶرۡ
һ򣬼ޱһͷ亹ɳۣһꤴϵ̺ӻ˵ذϡ
ޱòָ⣬Ĳ֡ҵţһҪԾƵء
ǰʲô˿ŵģΪʲôҪʲôĿģ
ޱԺʺͲ⣬ëһһţԭ򣬿֡
ǣ˼ؼޱˮ߽һˮͷ๾غȥƽԼĵķꡣ
ϵֻţʼϤֻ
ޱ˼ոһյĶع߹ȥֻһ£ĵ绰ԭޱֻҲûбעһĵ绰
һᣬǾ
ιޱôôòŽӵ绰ǳˣӲˣɳȥˣҲܲˡϸ¶Ҫ˵ǮʲôȻû㣬ҲѽôҲ˸ѧǣϹѧҲ㣬СǹԺסÿ껨ǶǮڣ㳤ˣǮˣҪǮʲôԣ
˵һŮˣ̣̱ޱսͨ绰ûü˵һ֣ž˵һͨüޱ廰ĵطûС
׵ȼޱعȵŮ˵ҰҰͣüʣ˭
Ů˱ޱʵһ㶣ðŻعôŭתۼһͨ˳
ûģޱǹԣȣѧû뵽ͷһֻǡҪһǮҪǶϾϵҵװӴôôŶ˭ҺôҲʮľ裬裬ҲܲԼ׾谡
ޱҲû뵽Լһ仰͸ͱһŮ˱ŵ绰ɴ൱޺ɱƵأüޱһߡ
ԭǾ裬û뵽ޱļˣ
󣬼ޱΪԼûм˵ģΪֻûмע
ԭޱռǱмһкһӡ
󣬼ޱŵطһռǣ֪ԭޱþ˾˺;ġֻԭޱֻûбע˾˺;ĵ绰أ
绰ǱߵŮ˻ڲͣ˵ԼʹĿʹԼˣİǡ
ޱط˸ۣüǱߵĶ
ιСޱǾ˾ˡ
һľګӹ˵绰ºͶغһǸʵˡ
ޱͻȻƽ֪ԭޱԼʱʵķӦ
˾ˣô
ľګޱһ˺ǺǵɵЦһ˵ͦͦãĶã
ʲôãëַˣȫۣҪˣͶǮ˵ЩϻʲôãʲôҲûǮʵڣ
һȥŮɶأһץ̵ֻ˵
ޱЩʧǱߵųظŮ˵ʲôСޱ˸š
ôСޱҪǮҲף
㶮ʲôҩҪǮѧҪǮҪǮ˭ҪڱǿǸУǮĵطȥˣֻҪڿ㣬Ǯǻؽ
ҲſڱտڵضǮ۶ĹĺӲСޱҲ۵ҡǮܲܿһӣ
ӴǣͰȥǮȥ磬Сסۼңǵģǵģǻ飡ڣҪرôˣûĵأⶼΪ˭
Ůֿʼã޺üޱĤۡ
һʱ˵ƿԣͣذ̾
ޱһæ˵ŮĻ
裬ˣҲΪҾˡҪǮȥ򡣡
Ůһ⻰ҲˣĿĴﵽˡ˲侫ĿҲˣ˲¥ģҲЦģ˵
ͶˡСޱԿ䣬˭ҲûТ˳ۼҰܻö飬˳ҩٵǮȻ㣬ҲԣϾТ˳ǣ
˷УޱӦҪ




13 ˧
 

Ϊһͨ绰˶ΣޱɳϷȥǺ˯š
һݲݵسԹ֮󣬼ޱڼ︽ĵطһС
ûа취ԭޱп˰죬ҲûвСʲôģԹһˡ
ûа취ˣޱֻ֤пҵ°һ¡
ſڣͦģԼ磬һ˱Ҫ硣
źŶŵʮˣкŽе8ţֵкôһʱ䣬Լޱλıֽ
ƽͷС˾Ÿ裬ų̵֣أϰ塣
һȳˣЩίںϣ΢ۣʵ٣øɸɾغӢˡ
ӳͶƤԾһ߸ߵıϣһ򥡣
ſڣǰͣ߰ĳС˾ͺһ
走ģ˭ͣĳͣˣñôͣǿ̹˵ˣ˰Ӵ
С˾żذѳͣڳҿ˺һںϰ嶼ȵòͷʱڶ
ǰСҼ롣
С˾Ͼǿ̹˵ˣһ㲻ңųΣһβҪжֻ顱һ͵ۣɱһĿ⿴С˾
Сƽͷ˼ͷ¶һشɵ
ײ˳ƨɵС߿ؼܿһܾش˳
ԶǸͦơƶǵˣʼС
ѽҵγҵγզײˡӴզײˣ᲻ῪۿӴᶼεһ㡣
ɥƵģΧǸİֹޱܶµҲһͬͨ͸Ĳǽ˹ȥ
½һ˸վСƽͷơƶм䣬ȺԽԵȳˡ
һɫװ䣬絶䣬üĿ죬Ũüۣ̱һؽϢ
Գƿ̹˵С˾½Ӿϵô࣬ûб˾ĵˡ
走أС˾˵̹˿̫˳ˣһСİĺ̹˿ˡ
ạ̃
С˾˵ǰĳʾΪˣֱ̡һСĳ˳˷
ạ̃
ǣܱ𶯲͹˼ҵĳвԴСƽͷԼ˾̶̼½һ֪˶ٷ˱˶Ǯȥ
УСƽͷԼ׵ģ½һ̡
뵽½һͳǮǰ˵ˣʱҪȻҲòԼ˾
ˬóһǮ½һҲصݸơƶǣ˵Բסǣ
⳥ơƶȥ,ʱһ仰С˾ˡ
ǣ𿪳ˣ⼼·Ͼһ·ɱ֣
ĵؼޱһֱȳ½һߵڣձоһĵýҲջĿ⡣
нкеĺʱޱԺζŽ˹ȳӵģĵλ˧硣
̫ζˡ
ޱհпûҸжǮʱͻȻˡ
ߣ˴һĹڰҵһſھҪȡ
ΪǴ֣еĹԱԵȣȥʾ
û뵽˼ˣ˷ֱӿڴóǹǸͷȡھȡȻһǹ
һֱʵĹŵüеĹԱҲɵˣͣȰ˵ͼʱ䡣
ޱҲɵˣһվԭأҲҶ
ͽͣؽţƭңǿˣȥʲô
ԣǮǾߣ
ڴҳһʱҵſˡ
Žȥûõĳ˧ſڣɨվڹ̨ǰŵͽһۣ˾ֵĿ£η̨ȥ
ޱһ߿Ǿȣֱ˺Ц
˧ûǰԭţ޷ˣһıǸߴ̫࣬ǿˣƷή
һͽɫؾǹָ֦Լ߹ˣͰ͵в˵㣬һῪǹģ
½һ̧ȰСƽͷ˾ԶԶں棬һȵһץסǹм˵Ϳǹ
˵֣۵ΣνǹҲ˵ϡ
һ˼ͬˣæǹͶ½һȥ
ٴСŮ˲ۣ³˧Ѫȳ档
½һԴһ࣬ǹĶ
ɫСԲڿмįطɹ˵ߣžһڵϣ˼ޱߡ
ޱһۣ΢ЦԭͽǹǸ߷ǹ




14 õ
 

С˾ǰæס½һڸͣطͽſճõ֣ŻûӦһͽ̫Ѩһȭ
޴ʹһǱصڵϣ½һſǰص˵Ķϡ
˰ŴʯĹ⻬ϣȥԶ
˵Ŀ£½һĶһ˲䷢ģеĶˮһȻ׼ݣ
Ӧ˲عؽкá
ޱҲУЦǣ֮УеҲóеֻ½һСƵ
ղŻŵüгشѧֻ½һɫͨ죬С˵̫˧ˣ̫˧ˣ
½һŴ߹ȥƤЬشصزˤԶϡ˾ֵĿУޱ˵𣿡
ᣬŬ壬ĴȲû޳˵ˣˡȥǸǽû˭֪ɷǣǹǼٵĲǣڰѰ
ܿ쾯͵ֳѺͽ˾ǸвŮҲһͬ˳
ȵһԼʮŮԼһߣݰ𪾫£ССһΣһؽСɰϺдҹʡ
ϳ֮ǰߵ½һǰóݵĿ⿴ߵ˵ллң֪𣿡
½һüһۣ֮ǰֻרעڴˣһֱûע⵽вŮӳʲôӡ
Ŀ£ŮˣЩִٵվ
½һջĿ⣬̬Щ䵭˵л
Ůؿ뿪εز֪ôá
С˾ȥˣ߹ȥ˵һ꣬ĸŮ˶ġ½һ
ŮΪЦؿ½һüۣת˾
½һһټġ
ޱ˳˧Ӣ֮󣬾ܵǰȥˡ
֪ǣվͱ˵½һķɨ˺üۣѾϳ˼ޱڼܿõŮ
ޱվǰ°ĿŽȥһĴЩˡ
пֻһǮ˵˾˼ҴǮˣԼԺѿܶأرھĵطǮˮһ
첻ǸǮȥϣõ绰ըԼѽޱ;ͷʹ
ڿ˾תȥһǮû뵽ʮӹϽӵǸִˡ
Ůü̱ͷؾһ
˵ޱ˵ˣǴǮôղҽӵţһǮأһأǲǲˣֱ˵˰׸һһܵܺ˵Т˳أ
Ů˵ĭأ绰ֲһº͵
˵ôôأúøСޱ˵Ҳף㿴˵Ķʲô
ôˣ˵ЩΪͺӡôۼޱˣôң
绰ֳһţޱͷʹøŵʣµһǮϾͻȥŮͣ
룬ޱֻһ¿ɣ˵ĹϵǳãǮҲֻˡ
ιɣܽһǮ𣿡
¿ɽ˵绰õûгޱεվſڡ
ڼޱҶϵ绰˲䣬أ洫˵͵͵أ֪ôؾȻЩ죬Ķһ
һֻŴ¿ɵ
ιޱʲô£
ޱظһ飬䣬¿ˬشӦˡ
УпŸңϸˣͻȻҽǮǲǱҪǮˡ˵ϸ²Ƕ»ˣ˵ʲôԺ󲻻Ǽ˵أҪ˶Ǯ
ޱ߳¿ɣҹ˾˺;绰¡
ֱĳ¿˲ŭˣڵ绰ͷޱ˵ʲôãɵƣ֪һ˶û𣿾ͻҪǮֲǮȥͷһļˣⰡǮǣﻹǮҪҪҶȻţ
Ȼ¿˼ޱǾúůһعԼ㱻ˣҲˡ
л˳¿ɵĺ⣬ޱڵ绰ó¿ͨǿĹϵʣĸڱϷҸǮʹ첻Ǯġ
ȥ籾ȺݣɶءȻҲţȥܾǮΪԼϾҪҲˡ
¿˽⼾ޱԸˣҲûǿͨԼĹϵܿ췢һ绰
Ȼ¿ڹҵ绰ʱ򣬻ޱһ䡰СɵȡüޱһʱЩЦá
¿һŭع˵绰ڵ绰л˴ֿڣһ绰¶ЦЦı顣
ôôĻ𣿡
𣬳¿ϵŭɢȥƽʱĹɿ˵ģ֪ϲӡ
Ȼһ谮߹ӵ˻ų¿ɵպʣǸѽмޱ
ѽô֪¿̧ͷؿˡ
ȻѲᣬЦӻһˣ¿ɳЦ׹Σ֪
˵˵ѵº𣿡
˵Ц¿̲סԼ֪Ĺڼޱ¶˵˳




15 ˧
 

ޱصʱЩˡԹ֮󣬵ȵʱŷԼ¶һֱװһССɫ顣
췢£ޱЩЦɵðѸٴζһ£ǰŽͷúõ
¿ɸĵ绰룬Ѿһˣӵ绰Ǹ˵ֱˬŮˣȼޱ˵⣬ܿظ쵽ĸطϣȺһٿ飬һһ
ޱлŮˣǺʱص㣬ûҶ·ȥ
ֻٶȵʱͻȻһƵû֮һڶ̶̼Сʱڴﵽǧﵽ
֮£ޱһ
滭ãֲҶԭ򣬻Ҳʱʱضš
ޱǿ˻еˣȳӵģһģдĮȻݿ˧ŨŨζ
ǵļУ¾ʹ˳ǹķͽڱ±ȵϣǶ⣬ϺһĴȣֱҪʣ˧棡رǺͽ̲סĴȣֺǱ˵ﻰֱģᣬЦ
̫ˣ
һ˧ûѵ˧磬̿Ц㣬ƵȻԲ˼ٶȻߺˡ
ޱд򿪵ĻĻȫ۰Χˣ˧綼ˡ
֮۱Ƶʡ
Ļе࣬һ
Թ໣Թ˧˧˧ҪĻ˵飡
Թȫȣ˫ȸ꣡
ϹҪӣ
˧ĵӰ
ɵȣĵƵ¡
߼Ƶ˧գգգȫգ΢qq
кڿ𣿹λλ˧ϵʽ绰룬qqŵȵȣеǮǮ
֮󣬼ޱҪЦᣬ̫޽ڲˡ
½һ֪Ƶ»񫹫Ӹ罪Դġ
磬ˣ֪𣿿ȥƵ̳ҲըˣұϾҪˡ
½һһƵûʲôˣڽԴʾ¿˵Ļ߰صĻʱ˶ˡ
̳֮ˣ񣬶ڲԼұеԵϵģ˵½ˣ½ˡ
½һԼ׵˸绰Ǳߵ˾˰죬ҲЩԼĶӲͷӣֻľͺá
ʮ֮Ϸй½һƵ̳ϵȫʧ١
ޱ˶·ߣ֪ԼҪʲôͰĵ˯ˡ
գޱ첻ˣΪϷĵطЩԶٵƵǽȥ
ڵޱλ˯
һŮЦһգСЦʲô
ѽǸƵϵеĺ˧ȣֵߵûѡ
ǰֱ˧Ѳ񷣬˧ûѣ
ϧٿһ飬־Ȼɾˡ
̳ҲУҲɾˡ
˭ˣкöܲܺúõˣһݣ
һû뵽ЩԻ
ɾˣޱɻۣϣţôôɾˣ
ȻЩ֣Ӱ켾ޱ鵱Ⱥ׵顣
˳ޱָص㣬һȺͬȺݵŮŮվһ𣬵ž鿪
ͨ绰ޱܿҵ˳¿ɸԼܵˣǸֵŮˣŸڿ۾ʵޱɵؽԽ㡣
Խһޱĳ࣬ǰһû˵ĵطѹʣģúãԸԸ棿
һ⻰ޱ۾һһȺױںӵˣͲͬˣٿ¶ӰʲôԱԸĵϷݡ
Ǯһ죿ޱĵĻǮǮ⣬ΪծϺܸУϺƶ
Խ˼ޱһġָͷǰ˻Ρ
㿴ңҿ㣬Ц
Աæµ׼ǰеߣȵȡ
Խżޱ貨΢رܿæҵȺ
һҵⲿĵݣõϿɣüޱŮǵ档
ٳŵʱݵúͺһƴĵݣԸԽżޱŮǹһۡ
ҵŮרױʱ򣬻ױʦϸĵΪϳϷŮǻױ
ŮϣһһŮڻױĹﲻĵذˮݵߡ
ԽվһûױʦΪŮǻһߵüëſڴϵ˵
ӴС㻯ױأСͳúÿһױ˾͸أֱӻ߳һʺĹװ磬ر
ޱվĵ̧ۿűױʦһ׷۵ŮˣҲ뿴ԼҪ˭档
ɣԽķлϵŮЦۣͼޱ͵Ŀ˸š
ضһ,ޱɫشۡ
ϵŮһ䣬ǲɵøȤһ£¶һѽػ
Ůֿ˼ޱüۣŰĿתʾûױʦͣһ΢ֱӡ




16 Ϊ
 

Խ˭˾һλСһԼޱȤӣæĵذһߵļޱǰܵС㣬λǵרΪ㰲ŵ棬СģȲ㣬ٲᶪмޱ
˵꣬ԽæޱգգۣζԶ
ޱôǰҲƬ֪Ĺأ΢ʮȽǣ̬ǫ͵˵Сá
ӵĽС״΢΢һЦ´żޱص˵ͷ
Цܿӣ֪Ϊʲôڼޱܾм˿˼档
ĪģޱЩ
ԽСͷϵЦݳˣЦϿ˾ջ
ޱ֪ǰλ𣿵ȦĵСС㡣п硶ˡŮǣȻһڶġ
ޱĿʲôˡ磬ܶԱʶģԽĽǰû˵
ԽĻ˵ģޱȻֻţȻ֣˵ʶôҵĻпܾͱסˡ
ޱǺأԣԽ˵꣬ͺܸĵ˵ͷ΢Ц˵ǵġҿ
ԽĴȻҲ£ЦһޱǴϿ˵֮ɫ
ͷָżޱƤʣҵķ˿ඣҪҪҸǩ
⻰ޱˡ֪ôķ˿
̧ۿϣķ֣ԽͻױʦһͬȤһЦ
ޱҲЦ˼˵ϧҽͷתܹҲûֽʣԡ
˼ޱһۣװ˵:ûϵԽУҿ԰ǩֱϡҵķ˿氮ģܶҶһҪǩԼϣ˵ʲôü첻ϴأ
ޱЩԥؽԭмʱ䣬ֲλСķ˿˵ϲñһģܲ
Խ㱾Ц鵽ޱϵɫۼֿ찴סޱһֻ֣ŵŵϡȻ󣬴ԼóһֻԲʣȵصݵһһֻ
ɨһվһԲļޱЦһ仨Խ㣬¶һζЦ
ޱİ׳ñϸ׵󴦹
ԲСڼޱеƤһػһĪĲͷ飬٣Ƥ϶һЩʹС
ޱü̧ɨһרĵдֵĽԼǲʶȻܾŮ˿Լ񣬰ϵĶЩĪ⣬üޱЩͷԡ
ʱ䣬żޱ󴦵ƤЩ΢죬ü֡
ޱɫ󴦵ĺסߣﴫ
ԭޱԲʵīˮ
ֺ׵أòС
ŽʱʱƳԼ󴦵Ŀ⣬ޱڿ϶Խ֮һֱеǹɲ֮
ʶԭļޱҶǲơ
ϼޱԽȥûױʦΪױ
鲻ױʦһ䣺С㣬͸ղųȥǸʶ𣿡
˵Ƴ˺Ůױʦһۣв˵˭ʶһ棬أʶĶȦˣӰҾ첻ˡ
ŮױʦЦţǲмźãضʢȥˡʶӰۣأ˼ҿ֪ܶ˭
ױŮױʦȥˡ
ԼŮеߣС˵ʲôŮȵ۾СֹʶղŵǸ棿ʲôţ
˵̫Ůһۣע㣬ԸسϵмޱҺͬͬѧţɱȳһĲʱ˼Ҿһ棬ȫ˶סˡʱҸѧأʱ˶Ľأû뵽ˮתҳˣõǰˣҵˡ
Ů£ʰһ´ŵȹڣڽС˵˾ʲôЦŵ˵ͷ
ʦܿｪϳҪõķͣŮ״һͳ˽˵Ļױ䡣
Խżޱ֮߳ʱʱ۾ɨϵĺë֮£ޱֻ˵Խ㣬ʲô£ֱ˵ɣ۾ңҵģ챻ˣ
ԽЦЦ첽ͼޱߵһСʣܾλʶ.ֵֹģ㲻ã
ޱ˵ⲻĴΪ󴦻ʹǳܡؼǣڵļޱ˸оӣʲôǵˡ
пܰɣҼԲ̫ãˡ
ԽЦЦļ磬ο㻹ǷˣҲҿˡ㿴ˡ𣿡
Ŀʲô簡
ֲýΪǵ˵ķ˿ʱǸŶȳһһأǸΪӴ
ôԣ
˵ЦһԶˡ




17 ȫ
 

Խߺ󣬼ޱԽĴ£ԱŮӵĻױ䡣
רŸϷСѾͷȵһɽɫױ,·Ϣõġ
߰طһѶƿƿ޹ޣķװһšʲôһ棬Ҹ½ŵضס
æµȥԼҪķװ
ǰطŸƿƿǰæµĻױʦǸˣվٶȷɿԱͿţһæŻһ
Խ߹ȥСض˵ʲôָָվڲԶؿļޱ
лױʦĨðװ׵ģĵߣŽƶţп㣬ӽСɧ¶һϸ׵üޱʱ򣬻Ѿһֻ
ЦʱһҲ֣¶һڴϲУЦ˵Ӵ棬ǱȽҪÿˡ
ԽЦŴһ£˵ҴʲôСĽˣСЬ
ؿڣװһ˵ı飬һСֹأôˣ˵ʵͲ˵ˣôأ˲죬ˣõʲôרûױ䣬˽˻ױʦѧ˼ĴˣӳõͦġҿҲ첻˶ӣ
ޱվԽ㱧ԹǣһѾεĸ߸Ů߹վǰ޵ĿϸضһСʣǽ棿
ޱԵغһ˵ͷ˵ǡ
߸Ů¶һɫСؾ˵Сĵñ𵱽ˡ
˺˾䣺·˼Ѿ׼𣿸ˣĥʲôȥ
߸ŮæӦһװȹ߳ȥ֮ǰޱһΪ֮
Խ˺һԽǴġ
عͷȥͼޱվϻżɫ
Խ߹ȥļ򣬼ޱŻع
ôǣԽеʡ
ޱһ΢Цҡҡͷ˵ûʲô
ԽܿѼޱΪ׷棬ױݺŮҪһģһֻǽĻױʦ˽רõģԽֻðѼޱ
Խȥ֮üޱھǰַͨϸع۲
֮ص˵ͷ˵ƤͦõģӦúܺױ
ȼޱ˵Щʲôױ̨СˢӣۻҵٶȽҿһƿƿǸǣЧʾ˵һͿĨ
ʱ˼ȫŷγȥˣеԼϷݵˣеȫǿȥˡ
ױ֮һʱģվһߵżޱԼùŴ·Ȼ󿴱෢ʦޱϹŴķΡ
һװլϷޱҪŮǶεˮͱȵϷݡ
ԼޱҪϺŮ޼ͷΣϺŮһ·
ڴ䣬ޱһֱǱ۵ġ
Ƭ֮һ˷ܵüޱۣ쿴
ޱۣҲЩסˡ
ŮŵɫĹŴȹͷбŵס۾峺ˮ溬ӯӯؿʱ򣬺һˮ㡣
̬ţݹŵ䣬˻ȻһĴҹ㴩Խʱվǰ
ֱ㵸˷֮Աһ˵˵Աˣұ֤ԺԱȽСҪ죡
ޱ뿪˵ԼѾԱˣ˺׼𣿡
ȼޱü˵Щʲôһ񵽱һı飬ǿ˳ȥﻹ˵ţˣˣˡ
ݺͼ棬ؿЧôΧ˶̾˵ʲô
е˵ͷϣͼԼ˵С龹ȻվһĪؿ˹ȥͼСһ۷Źһ
֮£е˳СĿķҲ˹ȥʱҲ۷ŹԼС黹Ҫء
˹ŴΣһŨױ˵ظԼ˵̫ˣ˺üĹװϷֱҪҪ̶ʲôʱ˵Ǽʲôǰһ£ĥĥģʲôøһ
Ůһ߶ЦһԴСȸŷ磬ҲԼȵͷǺ
ٵһ̶ˡ
صŮСغһ绰㣬ôȣȫ˺̶
أֳͻȻһȥúһģһļޱʱͺˡ
ӻױ䵽̶̵ֳļ·ޱһ·ųһӭ˷ľ̾
Խߺ󣬼ޱԽĴ£ԱŮӵĻױ䡣
רŸϷСѾͷȵһɽɫױ,·Ϣõġ
߰طһѶƿƿ޹ޣķװһšʲôһ棬Ҹ½ŵضס
æµȥԼҪķװ
ǰطŸƿƿǰæµĻױʦǸˣվٶȷɿԱͿţһæŻһ
Խ߹ȥСض˵ʲôָָվڲԶؿļޱ
лױʦĨðװ׵ģĵߣŽƶţп㣬ӽСɧ¶һϸ׵üޱʱ򣬻Ѿһֻ
ЦʱһҲ֣¶һڴϲУЦ˵Ӵ棬ǱȽҪÿˡ
ԽЦŴһ£˵ҴʲôСĽˣСЬ
ؿڣװһ˵ı飬һСֹأôˣ˵ʵͲ˵ˣôأ˲죬ˣõʲôרûױ䣬˽˻ױʦѧ˼ĴˣӳõͦġҿҲ첻˶ӣ
ޱվԽ㱧ԹǣһѾεĸ߸Ů߹վǰ޵ĿϸضһСʣǽ棿
ޱԵغһ˵ͷ˵ǡ
߸Ů¶һɫСؾ˵Сĵñ𵱽ˡ
˺˾䣺·˼Ѿ׼𣿸ˣĥʲôȥ
߸ŮæӦһװȹ߳ȥ֮ǰޱһΪ֮
Խ˺һԽǴġ
عͷȥͼޱվϻżɫ
Խ߹ȥļ򣬼ޱŻع
ôǣԽеʡ
ޱһ΢Цҡҡͷ˵ûʲô
ԽܿѼޱΪ׷棬ױݺŮҪһģһֻǽĻױʦ˽רõģԽֻðѼޱ
Խȥ֮üޱھǰַͨϸع۲




18 Ҫ
 

ޱڴѷװ˳
ղһ·ϣ³·ӣ̫һֱ˳ðǣǰֱƵء
˶ĿͶעڼޱϣЦúϲ£죬ޱܹȫҲĹƵء
֮ɫؿķ˸üȥؿڵøˡ
վһ׺ͼޱһĹŴװױҲһģһңңغͼޱԣ˸֡
ޱĸݹŵ䣬վ紩ԽǧĴС㡣
ĽŲͬǰԵЩС˿ûִҹĹŵʡ
СۿȻѹúܵͣеĽ˸š
Ůǵ棿Ӵǻģ
ôһȣôýʺɫ
һѵĴҹ㣬һСѾ͵С·ЩײŶ
˵ˣˣ
׼ȷ˵ķζҪըˡ
ޱ磬ڻ÷ԼԼŮǣԼ棬ͦš
˭֪ޱһ·ȻԼȥˡ
뵽˫ֽգһԼϵ·ԽһжǷװʦĴûϸԼʵߴ·ԲռϷ硣
ʱɳȥ̶ŴСһͷػˡ
Ҳûܵߣ˵㣬̶ˡ
ͷϣعһƳ鵽ֱϣ˵̶Ҫ꣬ôС˵𣿡
ʹջ֣һί
ôһ֣ݵŻع
еݻعڵؿ˿ȣ˵ʲôʼɻ
վ˼ޱһԸ̶ȥ˼ޱͷװʦзݣ
ţְŮеߣԼ򣬼˶ûע⵽ԼˣСʣ£׼𣿡
ŮյߣСػش׼ˣͷİɣ
ĻŲԶϷؼޱ¶һĪЦ
ޱɲôõģ۾ƺðɣ
ʱޱŹװΪһͬװŮվڼɽʣֻ˵ıӰ
̫⣬Ҹ㣬ôˣ
Ů˿ʼ̨ʣϷŮָ̧һơ
Ȼ˵ˣֻҪ򵽼򣬲ֱϡ
Ů˾֣ʼ㡣
ޱվоŮϱ죬һƳԼݺݵشƫͷҪȥʱѾˡ
Ů˵İصڼޱϣģۡ
һƹ󣬺ͼޱϷŮ˿ûаǸ⣬عȥе˵ѽݣҾЧãԾȥˡеĻǿһΡ
ޱվʱһЩڻױ߸Ů˵Ļʲô˼ˡ
̧ۿһ۲ԶĽһЦغߵ˵ʲôܲ
е˶ûһĻһŮ˵ĻŽ̶ɫĮؿ˼ޱһۣƽ˵ˡɡ
ŮŻعͷƳ˼ޱһۣʲôҲ˵ŤһԶˡ
ԶԽԼޱһ֣ʾ˵
ߵޱ֣Ѿȫ
Խ±˿Ƶأڽ̽ͷ̽Ե⿴ţСʣŮҲ̫ˣ
ܲϵʹƵأޱһƽʣҵŮ˽ʲô֣ǲǽġ
£ԽͷشͷЩ˵˵ʶ㣬㻹˵ˡղһϳҾ˵ˣˣҪ㣡ԹСҲǺ˵㣬ôܵС۵Ůˣ
ޱЦ£ô˵˵Լ治ʶʶ漾ޱѾˣ϶ô˵һֻӲȥ
Ȧѩ̿٣Ķ߲࣬ȵͶǳ¡
ܿûʱһƬһƬףû£ǳ¡
ػһٴ£ֻûӦˡ
뵽⣬ޱһȫƽ
Խ㻹һ߰̾ﲻֹͣʲô
ޱ߰ɣ⵱ˡҸܵľȥ𣿡
һʲôޱҡһҡͷԽ㡣
һǿؼޱԽһȥˣҪ˾籾Ӹ˼ޱȻˡ
ޱ籾һڽ￴
ޱڴѷװ˳
ղһ·ϣ³·ӣ̫һֱ˳ðǣǰֱƵء
˶ĿͶעڼޱϣЦúϲ£죬ޱܹȫҲĹƵء
֮ɫؿķ˸üȥؿڵøˡ
վһ׺ͼޱһĹŴװױҲһģһңңغͼޱԣ˸֡
ޱĸݹŵ䣬վ紩ԽǧĴС㡣
ĽŲͬǰԵЩС˿ûִҹĹŵʡ
СۿȻѹúܵͣеĽ˸š
Ůǵ棿Ӵǻģ
ôһȣôýʺɫ
һѵĴҹ㣬һСѾ͵С·ЩײŶ
˵ˣˣ
׼ȷ˵ķζҪըˡ
ޱ磬ڻ÷ԼԼŮǣԼ棬ͦš
˭֪ޱһ·ȻԼȥˡ
뵽˫ֽգһԼϵ·ԽһжǷװʦĴûϸԼʵߴ·ԲռϷ硣
ʱɳȥ̶ŴСһͷػˡ
Ҳûܵߣ˵㣬̶ˡ
ͷϣعһƳ鵽ֱϣ˵̶Ҫ꣬ôС˵𣿡
ʹջ֣һί
ôһ֣ݵŻع
еݻعڵؿ˿ȣ˵ʲôʼɻ
վ˼ޱһԸ̶ȥ˼ޱͷװʦзݣ
ţְŮеߣԼ򣬼˶ûע⵽ԼˣСʣ£׼𣿡
ŮյߣСػش׼ˣͷİɣ
ĻŲԶϷؼޱ¶һĪЦ
ޱɲôõģ۾ƺðɣ
ʱޱŹװΪһͬװŮվڼɽʣֻ˵ıӰ




19 ҾǸ
 

ʮ֮󣬼ޱһ׷װʼڶϷ
ǸŮˣ֮ǰͬǣһޱϵ·Խ߹󣬶ϵ·˲٣ͷҲûһĲôͷˡ
һŮˮϷݡ
ߵͤǵŮҵǿధ󣬺ﲻΪɴһŭ֮£Ƶˮ
ޱվһĮŲ̊ʣ˺ü飬ųͨ˳ˣΪֲλһ˵ݺüng
еһɫض᲻ݰݾͻؼ˯ȥñݣ˵˺üˣҪˣҪһأһ
Χ͵͵ЦŮѿصͷ˼䣬¿ʼ̨ʡ
ڹˣŮ˿ʼӽһ֪ġ
ޱվĿӺˮĿרעʵ򲻶ɫŮ˵һһ
Ů˰ַڼޱ䣬ݺݵ˲䣬ޱ͵ȥһץס֣˵ľһīɫĺˮ
Ů˼˦ޱ֣ζ̫ǿǺͼޱһͷˮ
ˮȣˮ˲䣬ޱǱˮѻˮﲻϵŵŮˮ
ǵˣˮ̫ˣ˭Ӿ
˭Ӿˣ
ʼʱ򣬹Աû̫⣬˭֪˺һҲ¶ͷŻˡ
ʶãԱ;˹žˡ
޷ˮޱˮŮˣεԶľذͷˮֱ׵࣬Ů˾ֵۣżޱĿ¶ݹ˫ۣصˮݺݵغһˮ
ޱޱؿܻ˫֣Ҫȥ˲䣬ٴȥ
ŮݣһΪԼҪħʱ򣬼ޱһˮа
ȹԱǵˮصʱ򣬾ͿŮһֵذɫ԰׵ؼޱĲӣϵشˮ
ԱӹµŮǣޱص˹ԱĻ
ŮǵݵĻԣȻּǿ˹
˵ļޱܵ˵һ±Ůȴίޡ
ͬˮ˵Ĳôôأ
Ů˵Ǽޱ⺦ˮԼûˮ
ȻûһԸʵһÿӢ۵Ŀ⿴żޱưͳԻɏпҲ˵Ϊ˵ȥҲġ
Ϊһʱ˵棬ʵ˼ޱ
ٸ߿˵ޱҪȻû˻š
ޱŮϣλûúܽݷԸ˼䣬ǺúϢһ¡
˶æȥˣĿԡ
ޱЦЦŮ䣬ֱһëһš
ŮֵؿżޱЦ͸ħһҪǿɫؿ˵Ϊˮ£û֪޷ˡˣһ˲Ŀ
ĻޱüЦЦ˵ǰܻģҪմһƣˮ˺ܶˮǲأ
Ůһ⻰ˣյطҪˮʱңˮˮﻹҺ˺üˮһжأһҪҴĿеʵ˵
ĻޱЦЦֱ
ޱһЦ˺һŮһֿһ
ڣޱŮ￴ˡ
ޱͻȻЦˣֱ壬Ůǣ˵ȥ˵û,˭ĻҾ㣬ȴڱڮңͷڱʲô³ĿԴҲǸ棬ܾͲˡ㣬ϷݲٰɣɱӻԶɣ
ŮڼޱϬĿɪ£ɵȻЩԶˮ֮£ޱ£ǵؾҪʵԶҲԱ
ŮǻعͼޱѾվ׼ȥˬ·
֮ǰޱŮ˶ߣ˵һ˺üεĻ
ˣղ˵ҹ·߶ܻԣҾǸ
˵ľ㤻֮ŮԲĴޱﳤȥ
ʱ򣬼ޱŮѾˮѼһ˷һ߿ˮأ
ԱӢòȦѸߺ졣
˧м˼ֻϧŮģ顣ԺʾüΣܾˡ
Ϊ˶㽪վ뼾ޱŮǡˮϲԶڻݵ£ɵȻذŮеĶԻ˶
żޱ뿪ķȤؿ˺üۡ




20 з粨
 

õĻױޱվһòӸļªСϵʪ·
˵˵ЦЦ߹ŮˣΪױûˣǵȫſˣ˵˵Цţе޼ɵӡ
ޱڻԼ·û̫Ů˵л
Ǹ棬첻̫ùˣһŮ˺Ǹ̾˵
ɲǣŮǽɶţ֪ΪʲôǿԼ治˳ۣרŷԸԼȥǸŮǽһƵǸŮˣúõǸ档ȥϲҺ˵ǸŮŮС˵Ůǣ˼ҲǸ棬İˣ
һŮ˽ӹͬĻ磬Ҳ̾
ôţûǸ洩Ϸ·ȫŮǱȥȦ˶ʵģû˳˽ŮǵĶ汻ˣһװƵĲ֨𣿳ֶ̣
˽ŵױöĹ˵˺һл뿪
ƿţޱޱվǽڹԼ
ܿ쵽Էʱ䣬ݷԸҿԳԷϢˡ
ݷ˻ҺһȫɢˣԱȫȥ˺зҸطƣسŷ
ΪԾ鲻̫ϤޱԽ㣬ҵźзĵط
ãҵĺзأ
źзһСˣϹŹԱӣϴһڿ۾۾ССأЩ
ޱʻ̧ͷ˼ޱһۣдżֲͷζ
ˣзѾûˡ
ޱüֱߵĲԶ룬úüݺзûзȥĺзǰͷŵģȺݵĶзݣΪʲôԼУȴӲҪ˵ûأ
ǲǻкüô۾˵ûأ
һڵˣޱԱüָۣһ⼸ݺзķ
ݵøСһ̧¶һݺݵع˼ޱ۵ݺݵ˵˵û˾ûˣ滹ŮǵĶûأһݶĶûˡ˵ûжˣ㻹վʲô㣡
˵վżޱмв˼
ޱĻڵһ¾ˣæһ磬ǱģΪнΪѣȸˮΪѣһٰοԼ˭ԼҲ㲻أŰɣôţ
ֻǼޱֶڶտҰʱ͵㣬ֱѡ
ڵһϸߣޱɴ۾׼
ʱзˡ
ݺһ۾Цгһ죬˫ݺзūһص˹ȥ
˼Ҫ󣬿ȴĵؽ˼Ҹ磬ԼҲ죬ޱվ߶졣
磬ǰһҪݣ
һվһ߲˵ļޱҲĺз΢Ц˵˵ˣҪݡ
ڼޱ˫ղŻ˵ûжзĹԱƨһתһݷϡ
磬Ļﻹǡ绹ǴŹǵģ㻹˵ҷ꣬ǴŹõó֡
ÿлźзĹԱתһƽؼޱЦ˵ǼСɣȥһˣ
ޱˣзҲһ¡
Ҳʶʲô硣
,Ǽ鼴˱ľһͺзĶ۸ԼޱͻȻð磬ָ߶ȵľģ䱸ʡ
ϵ΢ЦѿкüӣЦʱϾȻ΢΢ŤЩˡ
ҪŮ棬æһ綼ûע⵽ⲿ˧𣿲ܰɣôҲǰ߹üˡѵϹûǸֻﺰĶ
磬ⲿϷǣȥһԸ
ϵ΢Цѵ˵һλ
ɵǣŮҲзĻһվڽĹԱͼޱ
ӴԭĵԺóԵعͷƫҪһһԷҿԺҲܸһˡ
Ů˵һͨĻޱԭ⽪ǣֺãû뵽ǿϽ
˲һģޱŴߡ
ʲôллˡзزأҪҪҰһ
ܾޱؽӹз
ЦԷ󣡾ڵĵطڽԸô򳵣Ϻüﶼŷ꣬ʺ˭ޱȱһзžԼĿնб֤ˡ
õĻױޱվһòӸļªСϵʪ·
˵˵ЦЦ߹ŮˣΪױûˣǵȫſˣ˵˵Цţе޼ɵӡ
ޱڻԼ·û̫Ů˵л
Ǹ棬첻̫ùˣһŮ˺Ǹ̾˵
ɲǣŮǽɶţ֪ΪʲôǿԼ治˳ۣרŷԸԼȥǸŮǽһƵǸŮˣúõǸ档ȥϲҺ˵ǸŮŮС˵Ůǣ˼ҲǸ棬İˣ
һŮ˽ӹͬĻ磬Ҳ̾
ôţûǸ洩Ϸ·ȫŮǱȥȦ˶ʵģû˳˽ŮǵĶ汻ˣһװƵĲ֨𣿳ֶ̣
˽ŵױöĹ˵˺һл뿪
ƿţޱޱվǽڹԼ
ܿ쵽Էʱ䣬ݷԸҿԳԷϢˡ
ݷ˻ҺһȫɢˣԱȫȥ˺зҸطƣسŷ
ΪԾ鲻̫ϤޱԽ㣬ҵźзĵط
ãҵĺзأ
źзһСˣϹŹԱӣϴһڿ۾۾ССأЩ
ޱʻ̧ͷ˼ޱһۣдżֲͷζ
ˣзѾûˡ
ޱüֱߵĲԶ룬úüݺзûзȥĺзǰͷŵģȺݵĶзݣΪʲôԼУȴӲҪ˵ûأ
ǲǻкüô۾˵ûأ
һڵˣޱԱüָۣһ⼸ݺзķ
ݵøСһ̧¶һݺݵع˼ޱ۵ݺݵ˵˵û˾ûˣ滹ŮǵĶûأһݶĶûˡ˵ûжˣ㻹վʲô㣡
˵վżޱмв˼
ޱĻڵһ¾ˣæһ磬ǱģΪнΪѣȸˮΪѣһٰοԼ˭ԼҲ㲻أŰɣôţ




21 Ծ
 

ҴִⱧݺзļޱרϢ䣬һ·ӭ˵ĲĿ͵顣
ŹװͷףеϢﴵŷأͼԼֻһݺзɵؽˡ
Ǽޱһμ
˽˲䣬վͬ߳꣬һ˫һۣ˫飬ɨһۣͻڶŵ磡üԶɽͦ۽ëܽµѩ
üޱƽΪһˣƤõͬӤһŽ㿴ȥë׶ö
кżޱ£绷ö
ãǼС
ޱ֮󣬾ע⵽˧ЩԴͼģվǧ֮УҲһע⵽
ˣ
ϧΪһ켣Ȧޱı˧磬Ҳ
ԲĲˣҪ˵ԭǾǼޱϲñԼҪÿˡ
˸տʼЩ⣬ޱܿع΢Ц˵ãллҳԷҪȻҾ͵öˡ
ޱ̹жһ֣ɵҲЦкһ¡
ղŽʱޱݺзԼΪһȴһݣЦŸȤ˵ɣôüСݣԼһأ
ԩİɿһۼޱƲƲ죬˵رԼҪݵģɲҡ
ޱĶˣкҲȻ಻̻ʣҲÿȥ
ɼޱһԻ࣬ע⣬յߣѹ˵磬ҪҸ㣬˵ʶأ棬ô㣡
ȵؿרעسԷؼޱһۣ˵ͷʾ֪ˡ
ɱ߳ԱߺᵽŮ͸Ӧ˾ԹԵؿŽˡ
磬Ӳ͵ģ²ҽʲôţǰɣ
Ϥޱ̲ס˹ȥȻǽ
ΪϷݣҲһ³ԷҲϷĹװͷ϶صͷסޱݺݵصһۡ
ЦŰŵĿͺзǼһĴϺطһӡ
װȵڼޱԱߣǲſޱһһȵ˵ⲻҵأôܵԷˡ
˵껰ҲܼޱԸԸ⣬ѵŲߣһȦסޱĲӣݺݵս
ޱʵüҪѣ䱻صһʹŤûмг
ջȦڼޱϵֺ󣬽ӵڵǱߵҲݺݵ˼ޱһѣڶųˡ
ȻذѵŲԭأЦøȻ
˸Լˣˣ
ޱ겻ɢѧУô׷ڣˣҲ˲֪ԭذ
Լޱļ޴ѧУ˸ʱ򣬼ޱһҹߺ죬СߵĶǵĿ׷ġֻܿԼϲ׷ڼޱ棬Ӭ˷һϸŹȥ
һ˿˿øжѣʵϲˡ
Ǽüޱù죬ޱ˲
ƾʲôܾԼŵ˶żޱ
ﶼʵÿҪ˺
˼ޱۣЦ̵ػڸ˵
磬֪ʵҸޱͬѧءǰҸһʱͲһϴˮߺˡŶˣʱ˳崿Ůأ
ѵһ棬ôûԼһ˵ü
ԣ۾һ˵øˡ
һֱĵϢأһΪ˳Ȧأˣޱ˵㻹һѣأ
һֱ˵ļޱʾ˵ʲô
һƵĿ⿴żޱ
ǸоǵĿƵأޱ۰ذԼĺзƽվ˵ллĺзҳԺˣá
ޱߺ󣬽м˵ʲôһòҲ
ͰûĻƵأֻ˵ͷŷе㲻ˣûվ
֮ǰΪޱϼ
磬֪ޱ˭𣿡
۽ţһԣĿרעֻ̲꣬ʢһˡ
ͻȻееĻ鶼һɨ⣬ֻΪǰ˵һ
ޱǰѽãֽųСֻ֪֪ޱŮˣ˵ޱҵ͸˼ϴͲˡϧ˼ǲҪˡ
ҴִⱧݺзļޱרϢ䣬һ·ӭ˵ĲĿ͵顣
ŹװͷףеϢﴵŷأͼԼֻһݺзɵؽˡ
Ǽޱһμ
˽˲䣬վͬ߳꣬һ˫һۣ˫飬ɨһۣͻڶŵ磡üԶɽͦ۽ëܽµѩ
üޱƽΪһˣƤõͬӤһŽ㿴ȥë׶ö
кżޱ£绷ö
ãǼС
ޱ֮󣬾ע⵽˧ЩԴͼģվǧ֮УҲһע⵽
ˣ
ϧΪһ켣Ȧޱı˧磬Ҳ
ԲĲˣҪ˵ԭǾǼޱϲñԼҪÿˡ
˸տʼЩ⣬ޱܿع΢Ц˵ãллҳԷҪȻҾ͵öˡ
ޱ̹жһ֣ɵҲЦкһ¡
ղŽʱޱݺзԼΪһȴһݣЦŸȤ˵ɣôüСݣԼһأ
ԩİɿһۼޱƲƲ죬˵رԼҪݵģɲҡ
ޱĶˣкҲȻ಻̻ʣҲÿȥ
ɼޱһԻ࣬ע⣬յߣѹ˵磬ҪҸ㣬˵ʶأ棬ô㣡
ȵؿרעسԷؼޱһۣ˵ͷʾ֪ˡ
ɱ߳ԱߺᵽŮ͸Ӧ˾ԹԵؿŽˡ
磬Ӳ͵ģ²ҽʲôţǰɣ
Ϥޱ̲ס˹ȥȻǽ
ΪϷݣҲһ³ԷҲϷĹװͷ϶صͷסޱݺݵصһۡ
ЦŰŵĿͺзǼһĴϺطһӡ




22 ˿ڶ
 

缾ޱĻǳˮϷ粻ͬǣŮûӣһξ͹ˡ
ͤµĺˮ񷤣ޱȥʱֻҪſˡ
Ҳȥ˼ޱϷ֮Ψһ뷨װļޱȽʺⲿŮ
ע⵽ޱĻһˣǾ־ϵܾ
ΪһСģŮԽ̽飬ʵŮġ
ûޱʱ־ȫƯľŮˡ
û뵽ޱһ֣־Ŀȫȥˡ
Ŀһ˼ޱϣϵأǻ¶һĿ⡣
ԼϷޱԽİ£ҵԼĹʡ
û뵽ǣһأޱ˹ѡ
Ů˵ۣͷó˵㡣
ޱüһߵԽ㣬ɻʣ𣿡
ԽܲˣŲһ˵
û뵽һۣžһʱ̬ȼŵ˵ٿ飬Ϊƻ˾ķװԿһٿ顣
˵꣬ĵģţŸˡ
ԽŭؾҪǰȥۣޱҡҡͷŵĵģ˼
ûĻŵĵģʱ򣬽ԸԼȥġ
һ˽ôˡ
̫ȣźصطװȵһͷֻòͣغˮ
ˮĺϲǣϷĵطǳáһũһϼƬߣһӣŪһؾˡ
ζر𲻺ţÿϲĵ¡
Ůŷװմ˲ණűӣŤ²ȵһСؽ˲
óǵģ´ϷĵطҾ;ģ
ŮҲζѬùǺŽȹڣԼıҲֻŤǿš
ıԹŮͬصͷ
˵ޱʯͷԶԶվ棬ǰǲӬΧŵĴˡ
˶æϷһˣλҲƫ٣ΧͷûС
Ǹɻµĺõط
ʵ̫ˣޱ˫ü΢Զ㣬öʯͷ󣬷ĶŪϡ
ȷ˶ȥ֮󣬼ޱذʯͷ˳ȥ
ϴʯͷԶԶڷŵĲӬŵһɢ
һĽţŷװɵ˵Ůһ
˻µļޱŮ˵ļ·ˡ
֮󣬾ͿϵķװǻɫĶһء˶ԾűԶԶأΪ̫ˡ
޵ᣬݾ󿴵һ˹ȥ
ݣ£һҪһ˭£֪ˣһù̫ȱˣ
˭֪еݵض˹ȥͻȻ˾񹦣ý˸ա
ѽѽ£һġ
űӣųŵĽعǡ˵ޱǸ߹ˡʮа˾£ġ
ޱŸͬȺݵ˵·ߣÿֻһ··ֻҹˡ
һɫı˻ͣˣվڼޱ˵Цʶɢ
ӳһˣе֣ͷһ˿ݱˣźɫװ档
վڼޱǰЦˣݹһƬ
ޱ̧ƳƬһۣתƬ
С㣬--
ޱ˼ԶԶأȷرʾܾ
Χ˶ָָأС˵ʲô
˲еƢǺġ
Ƭ׷ȥЦ۽ǵƶչˡ
С㣬Ѷ·ߣΪʲôܸӣѲҿϲϷӣҽѣҲұ֤ǾԵġ
ޱĿбӣҲһۣȹˣ̧˳һվЦſķ
˳ޱһλ
˿ű˳ظں棬ͣذȣͼޱע⣬ޱһӲ濴һۡ
ȵأ˳͹ݶС
˿ųͣظޱ˵Ż
С㣬֪мޱǺԵ֣ھһ۾͡
˿ų˵һѣ̧ۼϵļޱƤҲ̧˱һ仰˳ܿ쳬Խ˹ؿˡ
С㣬ǻģ
ƨߺ󣬼ޱͳϵ˶һΪһ·ŵʵ̫ˡ




23 Ҹ
 

ʱ֣Ϧ;ػ飬ԶɽҲմ˽ɫ͸Ʋ㣬ӳںϣżС㲻֪ζڽﻶ裬ŷһһط¡
־ͣһظۿ֮ϣʮ׸ߵȻһֻһݷ
Ű׵ǣźɫվſڣһ΢Цز鿴̽㣬Ȼ󹧾ذõ档
ޱһϮɫĸ첲ߵ֡
棬֪ıж.Ӱ,ذز˹ɫ̵̺أƷ貹âӳڵذۼλһ㡣
ֶ֣ҪʲôֻҪ֣ͻдźڽ׵̣ξѡ̺ŮǴݣѵأЦ紺磬ſǵҪ
ʿװƣվһߣ̸ۡŮʿžµױݣһ߽Цѡ
ЩӦĳ棬ޱڳȥ͸˳С
վֵһ㣬ͷ羰˼Ʈ˾⡣
ĳԼҪģǹ˾İš
ȥԼĹغ--
ת˺ü˳ޱһƣػصڳϿջ˺ܾõĴڴžž졣
ϴ˸ˮ裬ͽӵܽĵ绰Щ˻ƣ͸˸УޱҾˡʱúͻҵңҪڵľ籾ûͬ⡣û뵽İְ־Ȼǹ˾һС£ֱöµҪѹҡҸǳһ磬յĽˡ籾㻹ǲҪˣҪøˡˣľˣڹ˾ǰ߲ǾǸƨ˼ţܰҸˡ
ޱһԭأ籾ûȺأҪøǸջƵˡҪҪô죡
ڵ绰߷ߵ˵ޱǰҾ͸߹㣬Ȳ£õĶȺ˵ǲڿɺãлнͣ˾ѾҪѹˡҲ֪ʢȦ˵췭ظʲôģҲ˶ˡ˾һҪѹ㣬ڵȦͻ첻ȥСԱȦһץһѣ˭ΪһԺ֪ܲܺС˳ͷ
Ǳߵļޱþżش˾䣺ιޱ𣿡
ޱͷһ˵ûбİ취
а취УͿϲˡһȦˣܽûУȦһݰȵعأԺͰعԼӣҲûȦˡ
ޱֱüԺϷˣǾܣ뱨أ˵ǰһֱԱϷʲôأԱһҪأҪվڶ壬ĳˣۿһһ
˵ĵһ·ͱҲطˡ
ֽ˵˵ڶ·Ҳһ·ܿüޱƾɫߺ£ѹ˳Ȧʵ̫ϧˡ
ڶ·ޱҪһǮƵؽ㣬ΪǮΪ·
ܽ˵ĵڶ·֮󣬼ޱֻһؾᡣ
أ
ʣվǶ˵Э
죬ܽĿľһǮƻǲƣù˾޷ѹ
ȻҪ߽λ·ֱվޱﻹЩŵء
վ߲㣬ܵľɫУˮƣŸ˻Զͣϵʻ
ޱĵĹţڴʱϤӰߣ˾ǻɻңҲϵã
骺硣ˣĳռһִҵ޳ֶĵһԼˡ
׵ȹǣͬһչɵؾ顣
ЦŶӣһ۵ӣޱĿ䣬ȫѪҺڲϵӿͷڵĺ֮žҪڣӿŵ޾ɱ
޲ֱͱһԹŮˣûҪٵȥ
ʵǣֻվҧһҲֻܺѪȥ
Űɣһ죬ԹŮõӦеıӦ
뵽ޱһЦת¥ݡ
ҪʼˣҪż˲źá
̽ġٻֵ֮Ļ磬ʮԼĽᷢ飬ȢһԼӴ˶ŮˣΪˣصȫеȨ֡
ںƮһһҹеĿǿԺúͺϵ




24 С˾
 

¹꣬ۿڸĵ汻ϴøɾãɫرʱ·貵ĹԣʮС׷ױòײ۵ʵ⸶
С˸ۿھе㷢ˣС˾˵ؿǰŵ߰Сһһģһͷںڶ̷Լһͷ
˺һ׳һ϶СĵذѳȥһͳԵεʣôˣͣȥˣ
С˾һСƽͷźɫװҲϵðأŨüۣ񣬿ŵͦһӡ
һ⻰С˾˼غٺһЦ̧ԼԴӣ¶һޱɵЦ׵ؿһȡ
ޱŵضԼҵϰظ֤ܰ۾Ӫ￪̹˿ǵһѺ֣
ϵˣĸߴ׳ģЩίںϣһ˫춼첻ֱ΢ۣں棬ǿ쿪Ҳʻԭ
ǰŸΪСĿռҪүǣĴֻܿŴŵˡ
ƤŶ̶̺°ӰתüԵǳ̣絶䣬絶ãŨصüë΢΢ʾԸ񣬸ͦıе촽϶̶̵شֲ꣬ɫƤɢŨŨԺɶϢԸеŮ˷С
һ˫۾ڳؾ̽ë̲סȥ²⣬˫۾󣬻Ĺ⾰
С˾СزţشܽתһΡһعɵˣզ汣ʱÿڼм䣬á
ײס˳ƨɣԴϰ忪ϳײüˡңײס˼ҳǰһƣŶԴϰ忪ϳҲײüˡǰˣһǿյԾʢԼǹȥ
ͣԭذ죬ҲûŲѣϵ½һֻ޿ۣԴСְ׵ΪԼ˾ͷ̹˲𰡣ԼȥɻģҲðѱʱݿ
̫ˣֱ·ɱְֻҪ⳵һţСһߵģֱзġû취С˾ѳúֱײأ̹Ƶأ·ϵĳ޲ŷɥʱ䣬⳵ƺžͳˣϷơ̹ɱ֡
˴Ӻ˳վڵϵһװ˾ŸߣƵأ΢΢Щһ˫ӥһߵǰֿ˳ţһԲôűְͷС˾ë̴̵ͷһֻӳﲦ⡣
ȻС˾ݵĿ£½һϼʻޱصţת̣ɲС˾ݵĿ£ʱɵشһѳӱ󵹽һССؿշСøԼҵĳ
С˾̲סֱ½һһԴϣͣˡ
ϰ壬ܽȥ򣿡
С˾СŸȥﻹͣһ·ϵðɵð˵ͣ
½һȳ·лֱͦо֮磬һ·϶һģޱ飬ʵˣأǴĸԼһȣǸ죬ҿ̹Ƶأ޲ֶõ
С˾ֿʼֵؽԴװְȢ˸Сڰڳô𣿷Ѱٻɣ
أźװĽԴԶԶӭ˹Цأͷ͹ˮأеӰĹӵɡ
һϲЦʱϻ¶ؾУҸһرԳģϲ
ҵĸ磬ˡҶϰˣٸվһҶʯˣ
ӣҲܱ˵ķӦԼЦ˺һŷǰͷһϿء
ɶأϵǮˣ֮£ԴҲŲͬһ
ӴֵĹ۾̨иȹŮ۾ӿŮ˵ԼԼؿӦҲϣ£ȻǺܴ󣬵߿ŻС
յ½һߣӲǼС˾½ӺһټüŪۣ֪Ϊӳء
һҶ㶮ı飬С˵磬ϲ͵أ
شԴ½һһĴֺߣһͷ
½һС˾Զˣ½Դһ޿˫ֲͣزŪԼͷͼԼԭ˧ķ͡
ϲϲ£ҪŪ˼ҵķͣᣡ磬ģһһ֮ҹŮλӸСңƴҲðŪĴȥԴﰵ롣




25 Ը
 

翪ʼֹͣϢӵһ׵ĸ̨ǰ棬һ׵ͷһʮŮ˫ֽղ,Ϲ˵ѺϽۡ
үүŮһڳǷ׷׸ӵز׶ֹ
Ž޵ȥУࡣ
ǧϰٵľۣװ˵˿мĴĻ˵ʴﲻ
½һС˾ڽĵҪǿԼĿȣëжٸ
С˾ص˸䣬˴ţóԶ
һ̨˽һС˾컹вصðɣϹһͷһŮɶѽ
ʼʱĻط˵ĿͨɵĹ£˸˽˼䶯˵İ飬԰ף˵ӻᣬһؿԼĽޡ
֪ôأܿĻϾͱŮڴϵĶƬһƷ
滭ܸ߳бڳŮһ۾УʾԼĺߺףû˿˼ɣһ߶ԶƬŮĺһƷͷ㣬һߴغЦ
½һɫһڣǽԴĺϷ̫ˣӾˣһʵȫǵˣ׵˸ñˣ
̨ϵӸտʼе㶣ûϳǸе˶ȵŮ˾Լȿ̨µ˶ԼָָʱѾˣһ߳ܵܿˡ
һˣҲƬ̼ѪѹߣϵļѪܶͻͻֱһûȥǿͦˣֱ£صص
ԣƬǲڵɽ֣Ѿȫû˵ĺģŮȴò绨Ƭžͷ¶֤
鷢ӣνĻҲû첻ȥˣֻкԱ㣬ȥ̨ԼĶȥˡ
иöӣ
ԴСӴСǸӡ°øܸܵΣ
ⶥñúã͵ģƽʱܰɽָɶģ̻úð
ϻ˵úҪȥͷϾ͵ộ
ҿɴˣýִɣ
СغЦŸղŵǳ־磬Ⲣǵʱ䡣
ֶӽ𻶿֣Ƿ׷׻أԼ
ͿޱˣǸԼĸġĳϣޱСԱûʸġ
ڸ£ȹޱߣʵޱôᵽطɲʲôèܽģ
ݺݵضǶԹŮļޱعͷ۾仹ûüɢȥŵûһ
СΪʲôޱ촽΢ţ³Ļλεط̡
֪鲻أԼײǹϣŮйй
ŵۣûڲŬƽԼ飬ôɲޱһûн˿Цȥ
ｻĳϣҪάŮķȣһȥӻޱźӵ
ʲôޱڴɺܲģ˵˾߲Ż˵ҪԼˣֲҪˡЩ˶ĺӿûжˣʵ㣬Ұְǹ˾Ķ֮һֻҪʢһ죬Ҿ͸ұ֤Զûзأ
˵⻰ŵ̧ӱ߶һƣתҪߣȹڵϣ߰һֻؿȸ
ޱֻһЦͷڵذϵȹһۣĵҲŵضһƣ̧òȹϡ
Ʒ貵Ĺâڵذӳá
ϴַ΢ЦŲԶð̹˷ŵ磬ȹȴ˲סһʱ죬߶ϵ΢Цôһ˿һˤڵϣϵĺƱӦ飬ƬݺݵϣĺҲԼӸţɫľҺ˳ϵĴŨױ£һɫС֣۾ϵױҲˮ廨ˣںڵӰϣϷ̨ϳϷĻһѡ
ôĶһ˲ȻֹԱߵ˷׷ΧΧ˽
ίƨɳſڵϣﻹԹΪʲôôˣûԸһһѣ
룬϶ǼޱǸС˲ȹӣ⿴ġ뵽̧ͷԹ޵ؿޱķ򣬶ޱͱվһжһ߽űȻЦӯӯظ߸߾еıӣԵƣȻѱӷŵ޵غ촽һ
Կֵ̬ûҧһһҪüޱǸС˺ù
ȻŶֿҮ
벻ŮôŮôɧˣ
ĺܲѿ˵
Ůô˿ˣǹİɣ
ʹأǵĺЦæһֻȹˤʱķƿ۷ƨɵñ¶ǰûд׿㣬ֻ˼͸ĺɫ˿ߵĶֿ㣬͸ܿĺɭ֡

Χϵıģߵᶼ˳һر˴
ῪʼڶûŲط½һר׵СֽԴԱ˵üɫ裬ԼС裬θǶԹŮСӰǡÿˤ¶͸ضֿ㣬ԴػЦţ׼ȥ¸ҵطſϵġֿ㡱ŮǣȻ˳һŮǵķݡ
ϧûȥأŮǾȻһܵˡ
ԴվԭأһʱЩźư졣




26 밵
 

½һĽǶȿȥؿޱŲȻȹһĻһźûֿ㡱ŮǵؽԴزߣʵࡣ
ȤعǣĿ¶רעؿվڰ̨ǰļޱͷŪĸ߽űϸָҡ£ɫľҺˮҡҷŷȻĹâͷһƤغӡ
һ򵥵ţп׳粻ͬȻǾʢױ
һϮɫ¶糤ȹճߣ¶ԸеǣƵƤڵƵɫ£΢΢ط׵Ĺ󣬳ȹǰ˿ɵļɫõ壬ס˰ˣһҲ˿İõɣɫĻļͷĵüԸˡڷīٲһɢ䡣ӯӯһסȹһ˫ϸڽ͸ȹ֣˲ѡ
·ܸܵרעĿ⣬ޱһ˫ĿӯӯĿ̹㲻غĿӡ
Ŀˮᣬپ续ӻ߳ӡ
˳½һĿ⿴ȥԴĿˮˣ裬ǾļүӣҲ̫ˡ
ã磡˳Ҳ㡣ҪȥϣҸ㰲ŰţԴյ½һߣѹһ㶮Ҳ˵
ش½һһشְʵʵһ̵ϣ̰ɫصһ½һ۴ӵ˵СӶ£
˵֮½һҲһίĽһۣŴ߳˴
Ӹղſʼޱ͸е˫۾һֱͬһһֱԼȫһȦڿĿˡ
һɫװһӰֱֱͦأߴ΢΢һϣ̹٣͵ĵƹ£ԵӲŶ̷͸һɾ˲е
˰죬Լʶˣޱضͷ
ԴذӵϰֿϵͣҪƽʱĸСӸһͣǰСӵŲɣ
λﲻڣֻĬĬ³ǿѪһֵ˵˶˵Ǹ꣬䵭軹ͲаϷҸðĥָ᲻ɣ
С˾չ½һķ죺Ȱ㻹ʡ㾢ɣϰǾһ꣬ĥ죬ϵ¸û׼С
ȥȥ˵С̹ʲô£רΪСүİɣûĻСܱĳʲôСү̹ĻϴŰɣúõسĶ
ƿС˾Դͷһ½һӰѾ߳ţ쿴ˣæе磬׸磬ȵң
½үרΪݻأֻҪڣը˷ΣҲҶһëɲλү뿪̫Զˣ˭ýٸ˸Ĵأ
ֻҪȴ˰˴ȥǿɾɣԾǵһˮ׵ٴҲҲඣ
ԴӿӰʼͺʶȤض˳ȥȻųȥˣֲִ֪ĸðˡ
˲ע⣬æվڰ̨ǰֳŶӴڨؼޱ
߳˴¶һڨڨЦ˼ضԼޱ˵ͨϵڱõģ˾ﲢ֪飬Σù˾˿ˣһġ
ȦЩƣޱȻͷʾԼ⡣
̾Ϣļ򣬴ҶǴˣ֪ѴͺˣģҲ˵̫ˡ
˵һ֮Ըֻܸߣܲ˵ͲҪ˵
߹һκڰ¥ݣǰǳغڰȣųë̺ǽϸ˺ԶزŻһյڵƣ綹㷢΢صƹ⣬ӨӨصƹڵϣɵģǰͬһһ
ޱʵۣײײظһ·ǰߣֱһǰͣ˽Ų
ޱ̧ۿǰվһɫƷطվţ¶ǡôЦݣһֻѩ׵ǰ˵Բˢ
ޱȥֻǷ󣬳һССز忨ڣԶԶؿȥվΪǾһǽڡ
λС磬֪ܲͨһ£ߵλŮҪȥСš
ԲûرƵĿܽȥҡҡͷһ΢Ц
㻹Сغͷ˵ʲôֻϵ΢ЦҡͷֻˢǸرƵؿǽȥ
ִ䣬ͼԴҲǰһޱʱǰһҲᣬ½һϲĹĴأͳˣҲ




27 
 

ȥǰɣģŮпΪŮҵң㣬˵ľ㣬е𣿶ŮҪֱӾͿԷС㲻֪Ƕ𣿡
ԴóȫĺڿޱЦڶݸ˷ﲻͣ˵Ƥ
Ժ۵žǿˢģŮúòÿһɷСе¹ܳö˧ү˧ʵģûпܷŽȥġٸ˵һ飬Ƕ٣Ƕ࣬ԲҪˡ𣿡
һԶԣϵЦߣæӹԴĺڿλǵĴүȥ
˵ϣ㵱ȻǲܽȥģλտؽٴϼޱһͺˣȻܴ
ޱһѿЦݣ˰£Ͷ·ǾġȻڰصˣٻͷҲˣֻӲͷƤǰߡ
ѰڿŽʱ΢˱۾Ƭ˿
Դ߽ʱˣ˵湻Ưأ½ٿˣԼˣǱǸˡ
һҪսӣүˣοƵĺ󱳣£ŮɣȻ¹ޣƤǣҲк˵ģû˧أǾǴʵˡ
һƶֵػüޱǿЦãģʵأ
Ÿһ򿪣־ͳ˼ޱĶĤʵĵƹںڰطﲻϵתûüӦߡ
ϰţǿ޴룬ԴƦЦһļִֻûޱȣĵذķϴԴ˿˾໰㣬ȱŮǹŨˮζ̫ˡ
һ뵽Ҫø½һĽ꣬ץӷһزᣬʹҪһ
ذﶯ壬ϧ½һرȤûӴӽˡ
ٺãϧעǱ˵ģ
ιΣռıռһѵأԴЦżޱƵһһֳǽϣһΪ˧ըЦݿżޱ
Ӧĵƹ⣬ޱع㷢ԼԴһһΣյƽǽš
밵ԳƽԴĿⲻشȫ£һʱȫĺëƺˣޱ˫ƽԴţε˵ʲôſҳȥ
Դ˳ϸ˫֣ĿڣƵ˵ҾͲſôţ͸֪Լʲôģ޷㿴ң˭ֵĶӣŶ־ǽϴñǸͷ˰ɣ
ޱĹ˵ʲôһҪջԼĴŵ֣ӦǽԴ䲻شǰŴž죬Ҫĺ촽
ޱ͵ϮһæתȥԴžӡϡ
ڼޱϺһ󷢳ءౡһ뿪Դſ֣ͷתһߣ͵͵ЦŽƵ˵㿴ɳϵһԣƣǸŮŤö༤ٿǱߣԣŶܽ棡ҵŮ飬Ů飡Ůҵø㣬,ѣ˺Ů˿ˣɳϾͿԿˡСýΣģ
ޱԾؿǰһ档
ԴȫסˣذͷôСöеΣʶɵǣǳ˲¹ͷģ
ǺǵЦų뿪֮ǰżޱĶС˵ĿúãĺڽûмУΪѵ£ó˵ҵ֣û˸Ϊ㣡
ޱ֣Ħźڿϸϸ·ߵһ˵һ룬ʵҲʵĽôˡ
ǰ֣ѿڶ˵ҪαסԼҵΪˣǣһԼϲ·Ҳˡ
Լޱ𣬻Ϳˣע⵽һİڽĥ˺ܾá
ĥ벻崿ǰŮҲĳϣ֪֪治֪ģǸĻԼǰԼǰŮεҸŮȥҹȡ
˾ԼޱĴѹһɵģǲаεأ෴൱ֻϵڳĴ󣬻ú޲ץüޱǸС˵ȻûǲǼޱȵȹӣǾһǼޱȵءһҪޱġ
ܽޱôأ¾һػȥźӵȥá˿ɳϣ޼ɵԼȦкѵЦǣһļƲͷ
žƱԼĺѣһͬŨױű¶Ůˣֹ죬ͬһɳϵһҲѶչȥţȻһЦ
ޱһڷͻȻ߹ˣΪ׵˴ɫĳӲߣͷĿЦأһƨڼޱߣЦؾҪϼޱǰءҲ˳Χߡ
ޱȥˣҲȻЦе˵С椣òŶҺϲ㣬ҪҪ͸һ氡
ޱԲԸߵ˵Ʊͼƿƣֵƣһ˵ߣ磬ȾƣǸӡҪǲȣͱ߳ӡ




28 ԩҲͷ
 

ΧȦ棬ͺ뼸ŮվһؿЦ
ھǶΪҸ棬ʲô˫ɣ4pֻҪ˵óپó
رǼޱɫ崿дżֲ֪ģĻгͶϣУǲŽ֣
ޱǲʣܾԼ⵹ľƣϳһ˵طĸ߽ű顱һرѿɫľҺһӣεવš
ɼֵƵغɫҺϺ͵ţҲȥܣЦ־Ҫȥޱȴˡ
ޱתͷ㿪ϳ֣һۣ˵˵˵ֶŵأ
һɽ˵СģԽгźܾõζЦЦվΧŮǻӻ֣ʾǹ
յޱǰЦ˵㲻֪˭ԲŲӡ֪ү˭˳ٵľңڣҾ˯Ůǹʾʵ㣬ھﷲҿ۵ŮˣǽĻѵģûĸ˯ϵġ˯Ů˶ÿԴŵȥֻҪҵĴϣ崿Ů˶Ըſ˫ȣһ
֪˭ҵ𣿡
ޱüĿˮ֪ɽϱĳӣŵûãܶණûأʵҡҡͷ
üͷһޱŮˣȻ˵֪Ĵأ
ϡС椹ͷһصĳϣȻҲһСɵƵ﷢
ֵ֪Ҳ֣Ͼ崿ںõľһڣϾ޼ˣżζҲһζ
صͷֻһ˫Ƶڼޱȫxһɨɨȥ¶ŵ˫ʱǿƵأ˺˺üޱΪԼȫǹһǰʾڡ
صһޱֱܡ
ޱƵĵջĿ⣬Ǽ˵òСƺǸûϹֵʻɫ
Ů˹ߣ첲첲һܵء١ؽţŽ
¶һ˫׻ȣֻҪ΢΢һԲ¶˳ڼޱǰζ۾ҪˣֽǵŮȫһƤƤ
úÿţôźҵġúѧѧŶҪʧŶ
ڼޱĿɿڴע£һŮ˺ŵ캬һںƣι˽ȥȥޱ˫Բ죬۷飬ͼִ֮ӰóһͨͨǮϣŮǻһǰ
ޱֱŮǧٹֵιƷʽϹ˫ۣŮΪǮ˺һø޽ڲٿԡ
ĳ棬ͼֲˣһҲϡ棬෴൱Ǯ֮ΪͷѪӡ
صһ֧̣óһпǰɳϣ͵˵үţϾûǮ򲻵ŮˣҵԡС椣һпǮġ
ţǮϣûǮ򲻵ŮˣֻҪӵ㹻࣬ʲôŮ˶ҪΪǮ㵹
ʮŶϼưŶŮˣ뿴һϵʱ䣬ֻҪڴſȣĻƶͺãܵõЩ˿ܺüҲǮյޱߣóԻ˵
Ļ䣬ߵŮǷ׷üɺ޵Ŀ⿴ޱĿ޲ðȥһȥܿԡ
٣ǮŶ˼ҺϲŶ
٣ô󷽰
٣˼ҼãΪʲôѿ˼أ
٣죬㲻˵˼Сĸ𣿡
ޱۿүϲֵˣϲŵˡ
ŮǹЦţ׷˵š٣˼Ҳ֣˼Ҳţ
ŮǲˣһЦһŮˣڻһأüޱиǿˡ
žһޱһźڽ𿨷ϣЦȻֹס˲һ
˭ĿŵǷһӣ˵ĻҲһζΪСû뵽ؼʱŮﾹȻһźڿͱʾ¿ϵءϣûмӵĺڽ𿨣ȻԼҲһţͨ˵Ĺϵġ
ޱĵָףɫ˵Դ
ڿţʱϣʱʱּԵһƬ֮ɫڼޱȵĿУȻϷѺڿ˦˳ȥ
ڽɫĿʰ쵵ɳȥԶžһ¶ڵϡ




29 ľŮ
 

鳬ޱԤ̫࣬һ֪Ҫ²ˡΪóڿǰ֪Ѷˣû뵽ŭ
ԴҲ̫סˡ
뽪ԴйڵģҹڻС
˵ԴС˯һһСӰڽϷŸȫǵǿȻСӰҪ¶Ů˵Ϥ˶֪Ǹ
һ㣬԰ӵɱԴһ飡
ԼСƬھĸȦ˵б£˯Ů˶࣬ڴϵĻ࣡
ƽޱãΪζϱѹˡ
Ȼ뼾ޱɳЩ룬ڹӰҵغڰǿޱóһźڿһΪޱѾ˴ϵĸԼﲻ
ޱΪץסһʱ˵˽Դ֡
ǸԼְֵĻϸСӰǸȫĿӵС֣Դϵĳޱǲۣ춼ױһȣȴ벻ӿԼ
ЦţţޱԼģԹ˱ˣ
ȻһӣɳЦ˵ԭǽԴŮˣ·㲻ߣԼŮˣ̧ԴûõģҸ㣬ӽľŮˣ
۾ﰵأһط籩ȻʱûеޱǴϸܵʵʵɱôɳ׼ڰһҪߡ
Ȼ׵ܵ˿첽ǰ˫ֱһذ
ޱ׻ͼǵѳۣڸеĻңŵֲ̬Ըﻹ˵٣˵еᣬҿԽ͵ģڿǽԴٸҵĲ٣ҾԲŮˣ
վ̬ʵߵŮ˵һ֧̣ϻŲδȫȥ֮ɫĿؿŲϵļޱݺݵ˵Сˣˣ˵ԴСֵһ̣Ҫн챻ľҸ㣬үϵĽĿ㣡
˻һޱֻȫ䣬ȻһԴǺˣ֮󣬼ޱ֮ȫ޴һѣûѳȥ
ûޱþȫ⺰ҽԴ˵ңԴԴң
һ䡰ǽżޱ죬ҺȻҵһзһ䣬һȺżޱһİ
ͺѹЦţޱǵѪùˣħǲҲҪѲƤ
ȻҲȥҪۿżޱŮôɫħеģ
ȻٺúļżޱգûȥÿĴŮ·˵أ
ʲôŮѲһ޼˾ɷѣ
һзһźڽɫҴҵڳķ˺ͺڰȣƹذŰص̺棬һ
ߵһǰţ˺һԴųſڣȫԡһľ̤̤عš
λүһطȷȲ͵˵ǲͷң˵Ҹ½һеӾ½ˣأϴɣҲӰ
洫½һЦӣӾĵƣ
ԴƤЦذͷڵطɪض˫˾䣺磬㻹˵⻹ˡͷ˭ӶԲǴݺѪ̣ҲøϾ½ٵڹıҾ˷ܵ뷢ѿ
磬ҵ̫ҵû㣬ô
ȳ½һһϣĹͭɫƤڰ֣Եüȳ߼Ϊ
֣˺ԴƨһԼһˣ˵
½һϴǰԴүү̵Ƶطԭ
˴֮ͺˣһѷŮֳϵؿ񻶣Ǽʹϵˡ
ҪǽԴ˵һѺû粻ʲӵᣡ͸ҺиĵطܶУ
ԴҪرףû˾䣺Ӿ
ԴȳǽҪȻں½ٵȵ˵磬ʲô˵ҵæֵҸм£ΪҪҸɫһòش˽˿ʮĴ
ԽԴĳҪ½һѾᣬˣòĻԼŰɣ
鳬ޱԤ̫࣬һ֪Ҫ²ˡΪóڿǰ֪Ѷˣû뵽ŭ
ԴҲ̫סˡ
뽪ԴйڵģҹڻС
˵ԴС˯һһСӰڽϷŸȫǵǿȻСӰҪ¶Ů˵Ϥ˶֪Ǹ
һ㣬԰ӵɱԴһ飡
ԼСƬھĸȦ˵б£˯Ů˶࣬ڴϵĻ࣡
ƽޱãΪζϱѹˡ
Ȼ뼾ޱɳЩ룬ڹӰҵغڰǿޱóһźڿһΪޱѾ˴ϵĸԼﲻ
ޱΪץסһʱ˵˽Դ֡
ǸԼְֵĻϸСӰǸȫĿӵС֣Դϵĳޱǲۣ춼ױһȣȴ벻ӿԼ
ЦţţޱԼģԹ˱ˣ
ȻһӣɳЦ˵ԭǽԴŮˣ·㲻ߣԼŮˣ̧ԴûõģҸ㣬ӽľŮˣ
۾ﰵأһط籩ȻʱûеޱǴϸܵʵʵɱôɳ׼ڰһҪߡ
Ȼ׵ܵ˿첽ǰ˫ֱһذ
ޱ׻ͼǵѳۣڸеĻңŵֲ̬Ըﻹ˵٣˵еᣬҿԽ͵ģڿǽԴٸҵĲ٣ҾԲŮˣ
վ̬ʵߵŮ˵һ֧̣ϻŲδȫȥ֮ɫĿؿŲϵļޱݺݵ˵Сˣˣ˵ԴСֵһ̣Ҫн챻ľҸ㣬үϵĽĿ㣡
˻һޱֻȫ䣬ȻһԴǺˣ֮󣬼ޱ֮ȫ޴һѣûѳȥ




30 ½ٺ
 

½һ˻̣ԴһСػعҪţȴǸŵķԱվǰһأһźغڽ𿨣ɵʵôߣô£˭Ĺˣ
зԱæյߵ˵˺һԴϵıϾͱˣЦȫһƬӣڵܵγˮһ˫ƽʱǴЦ۾Ҳɱڵء
һɫӲɵö˶˵ԽС
ٻ˵ˣǽŮҪ˯أҪǵ˶֪ܹ˯ˣ
Ǹ˵Ǹ˵Ҳ˭ĴϣҪǲˣֱӰ´ȥι㣡һ·λȥ֪ȥĸ𣿡
ԶæصͷԴţ÷ſڣһ
Ļڵ۵½һȻżܽԼӵǶ·һͨҷ
½һõۣεүͲҰһ⴬Ͼôƴĵطֲܳˡʲôˣųӣ
ˣҵĸ磬㿴ϵǸŮӲŴˣ
½һϿٷʣôط
Դһ߾ƨ·һ˵ʲôطʲô˼òã
ڽԴĿ£½һ侲ߵһϿٵ·ϾǾˣȽԴ·ٶȿϲ٣ûȽԴ׺ÿӣ½һѾˣѰ׳һұ߱ϵſӡ
ԴŵһԼĿӣӵſڵķһϵӺƤһŬظǰλүزӡ
½һȳǰ棬Ӣ˲ˣһɷֻСǿĲָ·
Դô£
ԴӷԼĳϵǰĿӣС椺һʹŮ˵ڰǰ·˳Ͱ--
ߵ½һĵӣԴε룬˵ԼģǺ
ҪȻһ䵭Ľô
СԼҲҪģ˵Լ˳£˳£ý٣ƽʱ粻㣬ͻȻ׷ô˻Ķ
׸磬ҼʲôۣǸȥȫүǸ
½һȻͣ½Ųֻ·ؽԴһʱûײֱͦıǸо͸ײһְƵأˬĸоֱ޷
ʱűӶ׵ˣûѪ
ߣҺúõţҵȻʣƤǸҽŵ㣬ǹʲô£Ĳ㣡
ŽԴıӣ仰½һŴԶˡ
ͬؿűվĽһۣԴԴһõأŸʲôҸ·ȥû㣬ҸС𣿡
ȷСԶˣԴɿӣ˿ĺѪ˿̾û׽ʹˣ
ͳźĵ̺컨ϵĵںϵĻζҡҷ
ɢվһȺˣŮ˵Ŀ׷Ͷеλá
ΧмͼޱޱɢͷڵϣһֻʽŮԹӹſڵ̺ϣ¶ѩ׵Ƥȡ
ϣϼһŮΪȥ
󣬼ŮҲͬʽվһţۻң̼
ҪƽʱͺЩŮǹȥˡǽ죬Ȼû컵顣
һҪúʰԴŮˣԴ꣬ȫۣҪԴŮ˿СӰ˶һѿŪŮ˵ġ
ԼҪΪһ뵽˯˽ԴŮˣ˷ֱֽܵض
ҪʱǸսҪôճ³һ̣ɫ롣
뵽һŮſﵱӣùһ̻Ҹ׷ȥˡ
ֽӹĺƣǰ򿪣ڸ߽űóһɫҷŽˮ۵޲ϴļޱصЦЦ
Ȼ˷ɧŸ߽űߵߣ£֪ҷŽƱʲôǸöҸղŷŽȥԵҩֻҪŮ˺ôһ㣬СҰèҲڴϱ𣡵ʱ򣬲ұ㣬ͻԼĸһ󻶣ἢͣɧ˵óˮҵĽֺͷ㣡ŮˣҸİ𣿡




31 ޱ
 

ǿ׳½סޱǶһֱҲޱȣ¶һڰǹһ̵ػȣ³һĭʱΪʲôѺˣ¸̥ˣ˶ǣǸڣ
ҶңҾ͸ɱ㣡ɱ㣡
ĨȥϵĿˮ¶һİֺ̧ݺݵظһơ
žذ쳹ڰڳ˶һĮ̵ؿŵǱŮˡ
ޱһƴƫһߣϺһƬ
żޱ򣬻Цֿ˻һ߲٣Ů˾͸ñݺݽѵһҪȻСҰèڴҲǲݵأצӻ˵أ
ޱתͷѰ׵˶ҵһȸ̡
޺޵ؿվǰ濴ֵػð޲ܳ⣡ޱĪԼ϶лعͣ
˭֪һȷһĻõ˵£ֲһŮ죡˵죬ҲүĴһɣ
ڨЦر죬粻Ź
ŻԱӣޱ³һͷЦú˵٣ҺͻСʶˣһݴǸмҺ˵仰𣿡
ǱޱЦѻƵأȻ˵ͷȤصŮ˹ſɵϣԻ˻֣Ȼԡ㣬㣬
һزԸһ͵ؼţ˹ȥվ뼾ޱԶԶء
΢΢ǿ׳˽ŵ壬ޱЦŷ̵˧磬ɵ㣬̫ˡһŮ˼ұǼΧţѲɻƾճһ˫ܳȥɣ
ͷ˲ɿ˼ޱ壬ǰм䣬ޱ˶ֱۣԻЦ˵ôԶʲô㣬Ļ㡣
Цú˵ļޱֿͰͿ¾͸˸һһأɫ֧°
ѣӲͷƤĥĥ䲻鲻Ըǰ˼ֱߵüޱλã˿ͣ˽Ų
˵Ŀ£ޱһѶ俿ԥ¼ޱʹʲôС
ͷشߴŮˣҲŮˣôˣ㻹ʲôϻ㲻ɣ
ֻöӣŬذڳһͼޱƽӵ
հںƣͼޱﺮ˸ȴѾˡ
ޱһץסĳ߬һֻþȫ
ССԹĿԶҲǲסСƺ˵Ůˣ
ֻҪҽϲľ㣡Һúõţ
űޱڵϣһٱ!
ʱ˦üޱƶʹﻹŻһͷ.
ٿϺһƬ²ױ廨ˣë۶ǣڵһأһںѵ£
һߴͷβЦһգΪǴƵء
һأֻرѹżޱһ죺椹ζϲϵĺƸιȥ
ڵϵļޱٴ룬עҪ裬ˣ
ƴ͸ĸ߽űγһϸߣޱӲƴ£ЩˮҲֻǱ³ȥһ㣬Ǳ˴ҩľˮθ
ɿĽڵϿԼĺͼ³ᶼҪˡȴ޼¡
һʱ䣬;ȫȣصĵط·˫类޻ţҲͬˮһ嶼ǰζ
ʶڽԶȥУħһЦҡҡλҪŬվֱ壬ޱŤ
ͨһؼޱˤڵϣת䣬ֻ޿ҧһֱͣضԼ˵ܿޣҪޣҪڶǰ޷Ƶỹһ۽ǣһСӣ۵ӡ
Цǰӵ˵ҰСˣôʵ˰ɣоǲǺüˣҪ𣿡
ޱʵ۾˵ķȥҵҩʴ־ӳȥش
ɫԼĴĦ޹ǵС֣ЦŶΧ۵˵СֺۺûкöҪүɲСˣҲ
ЦΧ˹ַ׷׸۵塣
ɫļϸؼϻһһؾҪϱȡ
⣬ͻȻ




32 
 

½һͽԴվ⣬˰ţ˸һû˹š
ļǵؽԴһƿûõطֵ˵ģûԷøŶò
Լý˰죬Űڵءˡ죬˻ûκζԴس溰أȫǽԴСүҿţȥԿף򲻿ţСүҾͷŻӣ
½һվһߣüһҲٵȥˣһӣ˾ҪһΣա
ôְǿʧƿڴĽԴڽԴֱһУ̧źݺݵš
ˣˣˣ
֮£ԴͿǰǸܽʵŰǰζ˼£ſҲΡ
½һޱ飬һţȻѵһ˵ϡ
žȻ½¸߿ˣȥܽ꣡ԴݺݵĿˮ˭½ɵƣ
ɳϿһ°Ūdv׼СӰõġ
ˣҲ֪Դ⣬ôҪ潪ԴŮˣϣҲУ
û뵽ĸʿȻĿɿڴ£Ӳ߻š
ҧͷ˲˾䡰Ҳ١ﻹ룺ԴСҵıڣţƴˣ
ȻͿ½һɷһվſڣޱ鿴ǿһˣ
ôæվҧŵͷҲ˵̺ϣðŻǵͷꡱذѰĵ̺ճһȻԼϨˡѾԼˣ
Ҫͷһһɶ
½٣½٣㣬ôˣŵվͰ͵˵ϻŲڨЦģӵūһģ
˿½һҲҳܶԶͶԶһȵһĿ˸ǽվͲ˫ֱͷڵˣǱץ˵ı׼ơ
½һ߽ȿؽԴ˼ȥˡ
ûĵк½һԴСɤŴģ޲ȫµ˶
޵ֱҧֻܽӰһظȥ
磬ġӣҪ㣬СþҪ˰ǹˣ
½һ̧ߵңֻѩ׵ĴϣޱӴƵطţһ˫ϸ׵ϵİȹӣƹаõ廨εشҲˣ¶׵ǰƤԴ̲ס˼ۣñӰޱӼһ棬ڲŤš
ǰһӣͷŴϡ߿ǽλöżͷˡ
Դ߹ѹ½һ˵ܷӸҩ
½һʹţɨԶԶվŵֱֵʯһ۾ݵع⡣
ýԴѼޱķר˿ţ½һվǰþòֻһ˫ڳ۾ֱë
½٣㿴ʵŮ˰ɣ˵ԼϵĺڿǽԴġҾΪɣǽԴŮˡ½٣ʵģҽ֪ͣйϵһӣҲҶ˰ǲǣ
½һһ䣺ʹͷʼͣ
͹ɳȣһ̬
֧ŶȥҲû½һҲȥֻýֱվԭأɫµذӿͷʼྰֽһ飬ģԼСʱԼְǰҲûôϸ˻ԼģԼϷޱʱ˵ʲôԼʲôı֡
½һһֱ۾ɫţ͵۹۲ΣҲûһ̱Ƶ½٣ʲôӦ
Уż½һҲĻһúֵػʲô֣
ʵʵػش𣺡мޱﻹ֣½ٲʶŮ𣿾Ȼ֪˼ҵ֣
½һȷʵ֪ޱ֣Ҳ֮ԵԼжһͲĿŲܾʶĪϤС
ޱҲռ½һĬĬ﷭ȥؾ׽֣޲оȻ
ȵͰ͵˵꣬۰Ͱ͵ؿ½һϣﲻܸй֣Լôʵķϣôһء
˵ˣ˭ǻ½һ̧һֱŵ۾һɨֳеŮˡ
˶񣬴Ҳҳ




33 ½ٵĳͷ
 

½һ۾أһһ˵ع˹ȥĿɨһͷϢסһеķΧѣ˫Ȱط
㵽ֵĻһ˹ûߵ½һǰģ˫һڵĵ½٣дĹһء֪ޱʶ㣬ǾԲҰܸٵġҲһƬģޱֻǸСԱƽʱܰݽģҲȱǮҾҸǮˣҲǮǣ
½һȻողŴĴ׹Ȧ죬˭֪Ժգˣû˸ҵСϺףԼĸ׺ͼҲﲻ𡣵ٽƱһ£һһأ
Ļ䣬ͼ½һͻȻɳ߹˵شϢؼ̺ǰͷ۾Ҳֻ̧ܿǸ˵һ˫ڵ÷ذƤЬڵƹ·Ĺ
ؾصվԭأԵСѧ鵽½һŻЦЦ˲ʱ⡱һͬƳһۡ
裬ʱˣŮ˻ڸ£ֱԼ
Ŵ󿪣Դʮǿ׳߽ɫװһ䣬¶׳ֱۡһж߱ˣЩ˲Ǽ򵥵ر
صʱ򣬽ԴʾǰڴһȥǺȵ൹ɳ˯أɳҰϵŮǿԵš
ӿдЩعӸǿվȺ̵ĽԴһر飬ֻﲻһͷشӰ߳ȥ
Ž䣬ԴͿ½һһվӱߣʮӣһƿƣֱ߻һƿڰɫҩӽȥרעضľҺҡš
Դˣ½һͷҲûأרĵػεеĺƣɫҩھҺ･ڻС
ʮڽԴĴ½ӣټİʱԵС½һκƿĺƣԴæ߹ȥæѾһصϵһ߽ű
½һпֱһ߽űĵƹ£΢΢˻ȺɫľҺƳ̯ڵ̺ϵĻЦЦ˵С㣬ͷһμΪѵˣΪ˸лĺ⣬ָ㵹˺ƣллˣ
ۿ½һѼޱԹҩŽƿĻ̧ͷ¶ؿǰǸµˣˮһϵŨױ¶ִëף½һ߱ס˫ȣŬװһˣ½٣ҴˡĴˣǸŮ˵ķϣĹһأ
վԱ˰ư͵ĽԴע⵽ֳΨһһڵϵŮˣ·е죬ź֪ءꡱһָŻ˵ԭǸֿС㣡
½һüͼγŮ˽§ס˫ȣ˫۾ǧ׹һ˫ȡ
֮£ֻ÷Ը߿ֵĺ˵ˣȻСô½һӣܲⱭƣǾͰѾƸҹȥ
ڻֵĿ£ⱭƱ˰ǿ
ĴҲһŶӺϵĺơ
½һͽԴվһߣۿţǰѻʹһԴ߹ȥĵضԽȥգգۣƦЦ˵úŶ
Ҫʲô
½٣ң½٣ң
ڻļĵصؽٷ׷澫񣬲ĵš
ڰΪԼӹһˡ
Ͼ㿴Լϣ½һĽҲԼô
⣬ȻҲͲزסôģ͵͵̧ͷͼ½һڲԶһ˫űӵ۾Լˡ
ү˵ϲ嵱ΰʣҲԣǲ֪үܲʾҿ
һǻ򵥣һ־Ҫߺվ½һѵֻʣʽŮǸ½ʾһû뵽½һȴһָͷҡҡ³ĻһѪû³Ūˡ٣ֻ뿴үΪʾ˿ɲС
ʿˮͻȻӿһɲظо˵½٣⣬ⲻ̫ðɣŮ˶Ե̹ģǷǳרҵҲ½ʾ
һ߿ֵؽԴæôţҸ뿴ʾѵ񣡡
һ仰ŵÿɲᣬæֵôᣡôᣡĻ밡ѣ




34 ħһ
 

ͷϵˮλεأյΧһƬҰס
ѵóأ·ӳһѣնһڵƹ°׵ôۣϻŸСƽʱţס
ԴĽЦأŶ;Ķˣغһۡ
ַڿӱϣ½һϵıʵ½٣Ͳ˰ɣ
Դץסæ½һӻ˳ֲһʲôѣǶͱóˣСֳģҸ翴ˣ׼óۣ˵ҪĵúüԲ·ȥ
ԴĻóӶҪˣ½һڣûӿڷԴֻܺݺݵһۣʣ½٣ô棿
½һԸ˰Сŵĸ߽űʾڱſ˵Ҿһ˵ϺȾʲôζүΣ
ģϺӾƣ˵淨û
ŵþŵż⶯˶ûվأͱüڱϣױֻشѹرΣ״ֽҲ˰סһʱá
ȫΨһܶľֻתӺˡ
ʱ׵ţһǱسˣٷԾȵĻǾ͵ɣ
󺰵½٣½٣ûȾƣҪǼŮ˸ʾһ£㿴вУҶھ죬أԺҲðǲ
½һ͵ذСɵرָ׸Ǵ˶ٵظ߽űӷ۾ϣСøס
شоæ۾ϣĽƵһ䣺˭˵Ժ󶼻ھ죿֮ǰүҲ½һ֮ǾͲһˣ½һ½ңھţ㣬ҲļͲ֪Ļأ֮ھˡ˵ǲǣϷϣٻ׼ɡ
½һĵĻڵ½ճһȭͷֱ
֪ǳ൐в½һأͬһĶ棬ڳԺֵʱѾڲˡŮ˻ǮʱѾʱгռһϯ֮أڻֺ绽ˡ
Ǹֻ˵󻰵ˣ½ھǵĸһϢھʧ
Ȼ֪ʵΪһ½һͬˣ˰ڳϣ׶ĻһƣС
ɵŭϾֻԺֵĴǻڣЪѹԼŭ𣬷ֽҲѱڳϣŴ˫洫Ķƻ㵹˫ĸ߽ű֮󣬰Ҳ½һʲôĶ
ɵʵ½٣ôûˣ
½һ̱һ˫ְڸ߽űϣ΢΢۾ϴľ޴ѹʹҪѿʹţĸ۽ذһƵϷš
˳øƵأƤͦ׵ģɲһһ
½٣½٣½٣۾ɲ氡
ţеˡĻŵͨͨؿˡ
½һǸħʲô
½һõͳԵ˵û£ϺȾƱӷŲƽҰƽȵ㣡
ʹʹ½٣ŵ㰡
Ůŵ˫ҧԼͣѼ
½һԽ°˰߽űϸ׼Ҫݽɱһزҽ
ΪԼҪʹϣԼһ˫۾ҪסʱͻȻо۾ѹŵľʧˣ˸˿ʼûġ
ʲôܳ۾Ҫ
½٣½٣۲ʶ̩ɽ顣´½ٵˣҾԶߣ½٣дĹһأ
½һɿ֣Ц˼οƵ˵Ż˰ɣϲԼ黹飿
ʲôʻΪԼھ֮³⣬һ䡣
˵ԼϲԼۻ۰ɣ½һͷһ顣
߰ɡԥػشֲλڵҪʲô
ðɣҵķϣҾȰķۿʱ̼סֻ۾ҵġٷ飬ҾҪ--
ֱߵĸ߽ű£ֱʹֱͦӣ½һƵɿֽʵ𣿡
½һħػֱð˵ףס£½һҪԼӸŪˣױ顣
󵱺´ǰקʱ˫ȴŰվڵϣ¶Ǳˮ̳Ƶģûڵ̺ϡ
ԴĿ˫ȷ˷߽һе㲻⣬˵ôˣҲ̫ܷˡ
ǽվŵΧŮһ½һĿֱڿһħˡ
ΧŮͬ˼ϵغƣͬһ䣬Ҳ
˴ҩƻŮټһܵȾŵˣһϣƻúܾʡ
ĹˮӰͷϵڴϸž޴һҹˮ




35 ˭
 

չ˼ޱͻȻߵԴ˵ʲôɫһ䣬æܵ½һߵ˵磬ҩԺң˷ˮķвͨھͿʼ鴤ˣȥܲ˵ġİ취
½һԽüͷԽӿҲԽԽˣýԴϡ
˺䣬߽ԡңֻޱ·ڷˮԡϵȹѾȫʪ͸ˣɫĲԽ͸µϣؿ·״
΢΢Űӣ˫۽ţ촽΢Ժʲô
½һ£˰Ҳû˵Щʲô˼֣Ҳ޷Ӧ
ѷϳȥ½һְԡﱧת뺰ĽԴͼЦվſڣ½һһüë㶮õ˵磬˾ͽˡŶ֪ģһֵǧŶ磬úܣлң
Ȼ߳سţ½һĺš
½һꡱһŽԴҲˡ
Դţűߵǽվ˺һԼһ䡰ɵơϲޱأӵһۿϲǸվŮ˶ڲͬŮˡ
˵Ǿ仰ͺˣ޷˵Լȥ½һһŮˡ
ۣǽվ˺һֱ½һֹͣˣɥü۵ؿ˫ˡ
վߣһؽԴһۣʣ٣Ƕүʰôе㲻˰
Դͷ̾һ˵ǼįѩСүĿį䣬ķܶģ
½һ˼û˽ԴСӵĻӦֻðѼޱɳϣѵʪ·־òףԥһǴӴһ̺ӸˣԶĵطͣӷ
ޱһһ޴Ļ¯ȼգһ־ԼǱڴıˮȫÿҪһ֫鴤ݲͣżܡ
㱼䣬ΪԼǼܿڳ֮󣬶һ˱ĳصѹˮϣѪҺͷϣˮһһʧȥ¶ȡ
ܾÿ£εغȣû
˭˭ҹɫЦ
ΪʲôҪңҼܿû캦£ΪʲôҪң
骣ҼܿĵԲ㣿
磬õѣΪʲôΪʲô
ﲻϵţ૵ϸţ½һѶյ
ܿЩʱΪԼˡޱͼܿǷǳġ
ɵð˫ַ½һʣ˭ң˭
֮ů૵һһ˵ţǼܿǼܿ--
Ǽܿ仰½һϵ೤
ܿҹͻȻըѤ̻Բ磬ǹĻ˻ﱻҩյͨ죬ļޱϲ
½һϲǲԼĶ䡣
ڳµĵܿھƵײԼĻһ·ųȥֱܿĳһײȻڿ˼֮õ˻һŴ
ȥ˼ܿĳᣬۿĹǻҽ˽һĹءܿôܻţޱ˵Ѱɣ½һԴļޱͼû˸ѵ㣬µָڰ۵ָۣеʣΪʲôɼޱ
ޱȻյԺʱһһҩԵ£ɧżеҪõѣ½һĻɵɢǿԺɶɵһһ˫ֽذϣյһƬ촽͵͵˵Լ󣺡㣬ңң
½һɫս˵ֻҪ˵ܿΪʲôɼޱҾͻ㣡
ץסΨһһݣޱһֱŵ˫ͻȻˣģؿǰƸ˺öˣĿͶ컨ϣĵζ㱣翵˵ļޱɱļܿڼޱ쿴Ҽܿԩһģ
½һƺԼʵһ
Ƭʱ䣬ͷԲѵؼޱһѳǰ˵£¶˾׳ϸһ㱡ؼ⣬Ů˿ˮİ˿鸹ޱԼ̵ȥ̾˿ϸ۵˫ִŹ̵ظ̲֪ظȥ




36 ½үЦ
 

Դֻһ߽ڵļңĻǰĹԱߣһﵷ˼£ĻϾе˻зĻ档
߳⣬СĵؿˣŴϣﶷ˺һ水˼£ĻϺֳܿ½һͼޱڵķ仭档
ԴĻϽضſһͼǸĮؽԡҾͰ˼һŮɳϣֱֱء
ԴޱضŻ濴˺һҲɳһ½үʲôж˵ɫ·Ϊʲôģ˰죬궼һأĵҪǷ
صϣһɵƻЦŰͷתһλãŻڵĴ󴲣Ȼ˸¼Ƽ
ؽҹ֮Ҫǰ͹ȥϵı϶ᾫʼˡ
ӴӴп֣˷ܵòˣ
ϣŵڴϣȫ൐뼸˴սţ¶еı顣
ڵǼ䷿֮෴һֻȺǿ׷Сһڷ񱼲ͣ˼Ȧ֮ŵܴپͳܲˣҩƵŮһ˷ܵ˵ϣŮƻȥУֺŮǣǿԵذ·˸⡣
Դֲ֧Ŀ⿴½һڵķסˣһƬʲôҲˡ
Ļϰ˰죬Ĵǲʲô⣬æͷ󺹣һֻա
գ̫͸߸𣬽ɫˮϣӳΧһƬԡ
޴ںʻ˷ˣһ·ˮµ㣬ߵ˻ŷȻϷɹöĽ
Դ˰ŵһһ򿪣˺һſøƵأǽ߹ȥһ屻Ϳյ
үܲЦ
ԴĵɪЦǰĲ΢΢һͣȴͷҲûˣһ´ž޴ĺȦһзֱ뿪ˡ
ŽԴִ˻ڵķ䣬Ҳû˳վſһֻס
Դ˽ȥ൐ӳɴƽյĴϣûκѩƤϲϵۺǺۣҹһҹ񻶵Ǻ˵ڴϻǵذϣҹȷս״ҡ
ԴЦóֻ˼ƬȻʱһĵ˳ȥ
½һͼޱķ䣬һ򵨴ĽԴȻ³СĵؿϣѶȥŬ˰죬ҲûʲôΪ˿ܻ˯ֱĵؿһϸСŷ濴ȥ
һ࿿󺣣Ϊ˲ǿҵĹ߾ѳ˯еļޱ½һֻһССط϶
ʱŰɫ˯վڴǰ¶˶ؼĹϣԽԵ羫ϸ̵һʯһ˫΢գŨŨüëţ˼ʲôѽ飬ֻһҹĹ°ϾðǵĺϣûݸУмԸеζ
⿪ſһҹսԵ˫ۣ΢΢תӣӥԼһضèĵ߽ĽԴ
Դε½һĿֱӣָ½һк
ͼһΨҶ½پȻһָԼߣʾ졣
ڽԴԾĿУֻԲϧǵĽ꣬زߵǰϸĵذѴϵ¶ĸ첲ŽԴš
Сĵشţһ⣬Դѹվŵ½һ˵ˣҵĸ磬Ϲ󲻣
˵ʻʱԴȻԼЩɬ
½һǰֻܰĵףԶҲܼա
ǻӵıƺֻһϷ˼ػӣԸԼøκ˿
½һûлش⣬ֻ¶һǳЦǸЦܵҲʧúܿ죬һ
Դ֪һأҪȻԼͬԽ˽ʱλү͸÷ˡ
һҹ֮λȻЦˣ⻹½һཻôãͷһο½һΪŮ˶¶Ц
֮ǰԴ֪ĬĬϲһмܿŮˣӰ˼
ǰЩӣܿʧ˺ܾãû½һЦ
Խ˽⣬ͱĸٶͬ½һƸ䣬ʵΪ˹Ű壬רһ顣ֻ˯һŮˣ϶𵽵ס
ޱ⣬ԺԼĴɩˡ




37 纣Х
 

Ϊֹ½үһֱ溣ϵһƣǺܲأϣԼսĴǸŮ˾ȻʱǱ˵֡
½һ˵ֱе裡
ǰɣܺãסˣ˺Ƿеܲá
𾪹󣬱ǿŭ½һŭ֮һѩ׻۵ݺݵذѹ£֪ǳصؽ룬ֱﲻٽű˵֣һһغԼ֣㡣
İŮϣζõ񣬸˵Ҫ衣
ʧõŮˣ޲ȫ¿½һ֣˶֪Ů½һ˽ռеģ˭һָͷͺ޲˳
ԴЦ̧һߵüëһر飬ɵЦڽԴ㵵Ŀ£ƺԼӱòЦֵ֮˵ͷ
ԴҲЦǵĽ뻯ָҲԶˡ
˶ЦһԴִӿڴóһ½һ
½һỤ̄鵭˵ÿﶼҹҴķҳװúεͷҸСĴˡ
үԾֲۣڼһҲûгɹؿǸСƬ
ʲôвСĴˣǹģ
ԴʾǵԼѿһУ¶ֺõɵЦάƵ˵ҵĸ磬ͷװôأĻ۽ҲΡ
½һ赭дƳһۣû˵
Щ飬ﶼ׾ˣ˵ֱ̫ס
½һ߳󣬼ޱ۾ʵѵûҪһ㣬ڽԴһ˲䣬ˣֻǲ˼ۣ֪֮󣬺ǸԼһҹ˵Щʲô
˵лл㣿ĵذҽϵĴҩ԰ɣлɶлҲûԿ԰ɣҶˬǰɣ
ررãֱӵ˴˵еĹһҹ޲ߴκ
˵ޱֱҪĤһǲǺ˴˵еɶɶ
˵ɣˣŶǽ½һ쵰Լ˼شʵԼʶЩˣǼһﻹ֪غݺҪ˼Լ
ݵǣȻҪԼȫ̺һֱԼﶥΪֹ
ֱ̫˺ڼޱɤӻأ˵һ仰еۡ
˵㲻Ҫǲ壬Ҳó֮ΣҪ˾ӣ»ݣ
Ҳ԰ɣô˼ҲǰæȻڹУ³˵㣬ϲԼڻһֱ˲ŵãƺĶܸˡ
̾˿ޱѱ΢ƿ㣬ͷ濴Լԭѩ׵һƬһڴô˼ʮĺУܳʱ䶼ûԹζһһζͲ֪أֱǲ֪ϧΪ
³Ұޱݺݵ
ͽԴһ½һŽ˷䣬̧۾ͿޱôԼýأ˫ֱԼ˫ϥŴϣ촽ܹҺüƿ
½һԼֱвӣֻ۶һ
ɼʩǶԵģϲһ˵ʱ¼ӣÿɰޱȡ
һ˵ԷڸʺöԷڲͬú޲ðǰ˲
ж޿ɾ㱻ҲҪǰݺݵӵһˣһξͺá
ħһһһϲ˹޲ԼѪҺ
ڹǼ꣬һ߽һ߹עżܿϢһĬĬھ糡ӵСãһߵӰλá
˵ʲô֧Լɹʹڣڣһɻع֧ĶǼܿ
ϲܿϲ
ȻѾԼйһͣԼȴûǹ
ݸһֱͣʼĪĹעسΪϰߡʱûϢԼڹ⼸춼û취
½һҲԼڼִܿţǰ顣
ֱվڻعʱ̨ϣˣЦġ
̨£Ȼŵ޴룬˵֪ô˵һؽܣ̨ϵŮԼ
ܿĶġ
ͬǣһֱ˵Ľ㣬ֻǸ׷Ŀ͡
˽԰绨գһֱδıġ
Ǽܿڵļޱ
纣Хһŵİ飬һֱ𣬴ûиı䡣
һؽŨҡ
ڿذӵŻ䱦õȥ
ޱ̧ͷؿվ˰죬ô˵
½һ̧˹ȥضذԿϡ
ޱճյ㶵ؿ߽µĴ˽ȥһ§壬ͷ
ĵط½һذԼķϣʵ¶ЦݣһͻȻӵȫɵӡ




38 ˧
 

ޱǰͻĽӵŵˣһЩͷͻȻСҰèһȫʧȥʲôҲ˵
СŮһ½һĻŵˬϢЩġ
ģޱԼͻȻĳһ±þѹ
ܿͬҲһ·ԼΪǵǿɿأԼĵشڡ
ǽأһѪΪԼα鱳󣬲ŵĲǰ飬ǳ൐ıѣ
ӽΪޱһͶԼ˵ӽ֮󣬲ҪŰ飬ǲٵĴʡ
ڴϽӵ濴á
˺һޱҲû½һļһ˵ɤӣһԼݡ
ι㻹Ҫã
½һŻعִ˼Ϸſżޱʵ廹𣿡
ãһޱһӻϳˡ
走ģ˼ʣ
ԼϺϱ鲼ŵϺۼ֪һϵıǶôޡ
¶ǵý˵Ļ˵ڡ
ţȷţһϵĵأţۣ˵
ܣ̫
˵ܸɣȥԼ϶һϣ
Σ
ΪһܶأܿúĴŮˣֱ̣ҧҲҪЦòã
ޱƲƲ죬̫˵طʵ˵أ
ʵĵʺһ䣺ǣ
ޱЩˣ½һЩͷԣûйʲôľ飬ͽӵˣΪ˲̱ڴϺü궯ãϸ˵ֽСϴС
ȣȻ⻰˵˵ͺˣ˵ԾΪ
ڼޱԭ½ȫ⣬ֻó˵̫³ˣҸǸ˸ü··Ѿܴˡȴ·һ÷õ𣿡
˵һѣޱ̲ס̧ſ·ڣûкúÿ˵ʲôӣֻװ˯ʱ͵͵ؿ˵Ĳһۡ
ţ˧أԼҲԿ
ڽؿ̲סչ̣ࡰ顱ؿֹ
ԭ¼ޱûʲôڲ٣ʵ֮ǰѾˣֻǲ֪˼ҵ֡
˵ʵ͵鵽˵󣬼ޱһ۾ϳﻹ͵֣ҿԼ˯һϵĲǸ˹֡
һ൱˧ŵӢͦŨü˫ۣ˵˫Ƥپ羭ϵֵ֮ľϸͦıǲ촽
°ðغһŮ˼̲סҪеԸУԺɶϵֱҪͻʡ
˫ӵʱֱ۽ʵȥʱӲģȫǼ⣬ŷӰûͲӲǴĻ߳˾վǰ
ޱǵʰּǹĽٷˣ˧ֿľͷŮ˶ϵĴΣ
ر˾Ȼһ˫ʯһ۾עԼܲüޱ٣죡
찡ҾȻ˯˧һˣޱ붼׬˺ǲϱ棿
走˧ҾȻ˯һӲ˧磡
Լ˵һѻǰСɵֻ˺ؿԼ½һ̵̧ö󼦵ˣòǷ˰ɣȥĶͷԼģûзհ
ü˵ûзհΪʲôộ
ЩޱȻɫаԼ˫۰ߵú޲棬̫ˣԼȻһ˿Եĵز
ͻȻԼȫ½һ˸ղΪʲôûգôˡ
͵͵Ц˼ͷűͻĵط֪ʵ˵Ůˣ㿴һлɣ
˵ͳԵЦޱֽԼĶ䣬˻öҲС
ϵı˲ڱﲻͣ䶯壬ض˵ȥҪϴ
Ҳûκζޱԥһ£ĵذѱӴһ죬öһ˫غЦ˫ۡ
½һۼֿסҪķ϶һ˫۽ضżޱ峺۾ظƵʣڼסҵ𣿡
ޱ˫籦ʯһ۾ڱͷػش𣺡סˡ
½һպôڽһҵ
ǱȫɫƻһޱԹԵ˵½һ
½һЦˣһƬ֮ɫͷͷ˵ԣԺ԰ǰ½ȥֱӽһ߸һģ
ޱŮٴαֳĵڸУٴα죡
Υ𣿲ɫԻң
ޱźţɫԻøһЩ
˽սУ¶ᡣ
ҹʴǲУһһظֻ֣Ҫش𣬾ϸ׵ݺݵض룬ֱ˵Ϊֹ
½һЩεؿ˫ˮ۾峺ףһ˿




39 δ
 

ޱסԼ֣ǿԼԼ֣벻Ǹ죬¶ԺµվҲվ½һ
ޱʲôʱңҰ㣬Ӽܿһֱڵļޱ
½һֱ壬ջϵЦݣ֣µضԹڱϱؼޱ˵Ůˣӽεؼס֣˵֣ʵһʵжٴݺݵؼס
ǰԴվڰĵƹ£ɫõؿǰŮˡ
վһĸŮˣһɫĳȹȹ֮ɵ͵ߵγŵزΣ͹ϸԽԵ̬޳ŵ塣
ʱһͷµسĵ󣬻žµױݵŭݵؿŽԴżٽë۾ΪͣգţҲͨ죬òᡣ
վ׳Ĵ󺺣϶īŮֺԴٲʶÿĻҪߵȡҪصļơ
Դʶ㣬͸СÿȻҾֻӲȥˡҪҵ½һûʲôκιϵ
ŮüëŶŰŵĽԴõ˵
ԴĽ˹شӿڴ˺һһ֧Ͱ͵̣ͷķϻȻ󻵻³һŨ絽ŵŮϡ
Ů˱̲ζǺ÷һҵؿÿζɢȥŭսģʲô˼ҪٲÿĻҾʹӲȥŶҾҪ½һѱ˶ϳȥԼһ˴棬ڸʲô£
⻰ԴҪ˵Цˣ裬̫Լˡ
½һ͵ȥץ飬˭С
ȻϹ½һδ޵ͷʵϣ˵ˣ橸ûаëǮĹϵ
ʲôδޣʵѣ̾һ˵ڶ޸أ
橣ҪŵɣǵһأȻĵܵˣµˣ˵ҸʲôϵѹվߣΪԸ⿴һޣڱʲô£ѽʲôǣ
ýԴ¶ǵطͨ죬Ҳʲôǧˣɴ˺ԸߵӲȥ
ԭΪԴſڣٻߵķһ˭֪ǰĶپȻÿһؿȥˡ
ߺߵķСеؽүΪʲôǸǧС㣬ֻؿų뿪طƤЦⲻЦ˵ȥʲô۵ĶǿɹֲˡŶǺǣ޴Ůˣ̫Լ̲ˣޣʲôʲô£һѡ½ٿɿĶ
Ҫ֪ͼһϵ˿ɶһ˿ڴأó橿ˣԿҲүСǱ½һޱɳԲ˿
ʵϣǾüޱԾػ½һ͹˷ţûкͼޱһ
ʱվֵ㣬еظһ˴ǵ绰
ִ߲㣬Ųһ޼ʵغ棬ϰϰŷͷϻůһ½һڵ飬ÿ
ڼܿʱΪԼʧȥȫ磬ҹ֮ƺӵȫ硣
Ůһصطʽ»صԼߣϲҪ
ѹԼҪվеĳ嶯ᱻ˵һӵģĺƺҪͲɵһԼõͳﶼԵЦ⡣
棬˵û£һˣȴһͬȥ
ǱߵĽ滹ھһؽ꾹Ȼ⣬ΪһȤйġ֧ۡߣԼȤػ⣬޷Ƶش˻ϻӣβ˵ţԼ֪йⷽһԵȫ˵½һ
½һߺЦϵӲʵ٣ĸߴ󣬿խվµĻߣ淴ĹԾ˿ӻ߳
½һߺ󣬼ޱͷĵعűӴӴ򵥵س˸裬ʰ֮󣬾ʹ½һΪ׼·һŮ·ɫףɫĳ棬һɫĿӡһβžգͦأʶһΪԼǷء
žˣ뵽һЩ£ɵ÷




40 ץ
 

ˣϴȥϵĵױ¶ˬգƤϸͬӤһë׵ü۾ƺŵˮ⣬ӯӯÿüë΢ţƺССطա
ûб˰֪ôڸǸ½һ˵£еҪһ׳һýȦ˾ɱĶӾ档
ôںأ
գޱ߿ʼ͡
شСһƿǰţ߽Ĵ󴲷龰ɵԼ˫ۣ߿ؼ

ݶֱ
橵ļվ治ԶĽԴꡱһؾЦ
żŮֻ߽ķǡļӣڴĴŴһԼǻۼ塣
Ҳ˹ĬӵͷĴԼ·
ؿŴȫŴͷ޵õػűӣùѾ·ͷ߹ǣ˵ԵӶ񣬱󿴵һֻӬһضģüͷţϡ
Ů˻ҪҪȻôϴļҵ£̧ͷñС㿴㳤ʲôӣ
Ż橽Ҫ󣬲ŵ˫΢΢һͣͷøˡ
þǵһ¿ԼǵȫǵǶˣ´öǸֻĵǾԲȢԼģ˵޸ҵǮˡ
һ뵽һʤǿԼֻܼ޸һĬĬŵˣΪһڼϴĻţͺ޲ȥ
ҲҪΪŮˣ
뵽ԽǺޱǸСˣԼҲ䵽ĵز
µ˫۷Թعâ˫ؾӵŵıӣ¶һҪüޱʮ
ûаԼ˵̧ͷ˵ҽŵȫڲ
ƽػӻ֣ʾˣȵ˵½һǹŰ壬ΪҲԿۡҾͲΪˣҾ֪𣿡
ڵĸ߷ֱŷؼޱںĵ¶ʱ꣬ĵķ⣬ȺΧĽԴһŴ˷ŮˣøȸƵأõǲϵױŨ˵㣬ŴϰŴĻָͷ˵Щʲô
Ů˭?
ޱˣЩϹ죬ץؼơ
Ѳǻ˯ˣ
ޱҵز²š
ߣŮһС˵ذԡ
Ů˾ǻ棬һ˯˺üˣ̫迪ˡ
㶮ʲô˵Ů˲ۣ˾ĹӸ磬ǿź˼ϵľƣŻġ
ǰҲ˵ˣҹмŮֺ˴ҹˮأϣиŮ˻ˮҽһȥ͹أ
----
ޱЩסһиò½һǸԵ˸ɵİɣ
ˣ˭ģ˵úãȺҪݺݵسͷǣ
Ǹ֮ǰûнӴɣйӴҲֻнԴˣѲǽԴǸ׵ģµĺڽ𿨻ǽӸأҪԼҲᱻϡ
뵽ޱݵֵĽһۣԴЩĪһۣղܾƵؿԼ
ĵûȣޱæȥԼĵ⡣
ȹӵƯŮ˭
ͬʱ̧ͷޱЩŮͦЩ
ʲôϵأȱľƯŮˣҲܶ࣬һÿǶʶ
һСŮģյޱߣѹ˵Ů㶼֪˵Ǿǵһ£ȫ׸ºŮ½٣½һϵδޣ
ʲôȥ
ֱޱΪǻ˯˼ҵˣڿ˯˼˵Ҫ橵ŮץסޱͲϷˣֱھͳǸ龰ޱ;ϻ̣ߵȥײǽ
ɶҲ˵ˣǿܰɣ
Ů׷ʣʲôְȥ棡
ޱæ֮лһͷ˵˾䣺ҽС
Ȼޱ׷ŵһûӰˡ
һпǸҪɱԼĹ˾ҲҸͷΪһӰŮˣӦ̤̤ʵʵϷôбӵ뷨
ˣϴȥϵĵױ¶ˬգƤϸͬӤһë׵ü۾ƺŵˮ⣬ӯӯÿüë΢ţƺССطա
ûб˰֪ôڸǸ½һ˵£еҪһ׳һýȦ˾ɱĶӾ档
ôںأ
գޱ߿ʼ͡
شСһƿǰţ߽Ĵ󴲷龰ɵԼ˫ۣ߿ؼ

ݶֱ
橵ļվ治ԶĽԴꡱһؾЦ
żŮֻ߽ķǡļӣڴĴŴһԼǻۼ塣
Ҳ˹ĬӵͷĴԼ·
ؿŴȫŴͷ޵õػűӣùѾ·ͷ߹ǣ˵ԵӶ񣬱󿴵һֻӬһضģüͷţϡ
Ů˻ҪҪȻôϴļҵ£̧ͷñС㿴㳤ʲôӣ
Ż橽Ҫ󣬲ŵ˫΢΢һͣͷøˡ
þǵһ¿ԼǵȫǵǶˣ´öǸֻĵǾԲȢԼģ˵޸ҵǮˡ
һ뵽һʤǿԼֻܼ޸һĬĬŵˣΪһڼϴĻţͺ޲ȥ
ҲҪΪŮˣ
뵽ԽǺޱǸСˣԼҲ䵽ĵز
µ˫۷Թعâ˫ؾӵŵıӣ¶һҪüޱʮ
ûаԼ˵̧ͷ˵ҽŵȫڲ
ƽػӻ֣ʾˣȵ˵½һǹŰ壬ΪҲԿۡҾͲΪˣҾ֪𣿡
ڵĸ߷ֱŷؼޱںĵ¶ʱ꣬ĵķ⣬ȺΧĽԴһŴ˷ŮˣøȸƵأõǲϵױŨ˵㣬ŴϰŴĻָͷ˵Щʲô




41 º
 

ŷ·һ·ϾȺħκ˵߶ûжͣ
ޱ첽߳ţײײڳذϣԺͻȻ½һ˧ζɫãϧҵܽԲ߳
뵽˴˹ĵطɵؼӿ˽Ųû뵽һսŴȻͼŮӭײˡ
ǰһⱦĸ˱ײ͵һŵûʧɫˤںһװϡ
ôԱأ۾ͷˣ·𣿿·񣡡
Աߵһ۾ľɫѿǸغǳǱڵϵļޱ
ʹԼ˫ۣվղˤʱڵذϣԼҲ˵ˡϢ˵뷨ޱվֱӣǸ·˵ķ˵Բ
û뵽ǫ̬ȣǵǹ󸾲
ֻһϮɫĲõԵ߹󷽣ϴŰźɫĶԳһɱ
۽һۣһ۵ش˼ޱһֻűʯָָǰü˳۵ؼޱضԵͷؾ˵ھԱʣ˻˵һԲ⣬ưƵءСģǳòھѡԱʱ򣬿϶ûע⿴Щɫˣ
ھŵæصǸôŭ˫۹˼ޱüۣʶظϽⲻǡ
ޱվ죬ֱЩĪײԣԼ˵Բˣе÷ŵŮ˻ô죿ŮߵϹɣһֵԼˣҪ
ﲻƽأͼǸƨֺ߽ݺݵֱϵ⣬Це˵·˵Ǹ
ޱֱϵۣ£˸˵˺üԲ
ҿǸߵ˷ˣ·ͣʱԸԱ֣һҪ
̬ôãʲôԱǵġԱһҪ
˱߲߱š
˼ֲǹأΪʲôһ±أǵðִ󲻿ɡ
˵һЩߵŮ˰ֿʼ˵ԼŮ橺½һĻ¡
ĵӦţŮ˲עʱʱţǸʱ̲ס֧˶䡣
ҽСû£ҿ𣿡
ޱεضɫľ˵
ãСǰɣͿˡ
ںӣ÷ζҪըˣʵ̲סֶ˵һ仰֪ղǶԷ˭ȫ׸ºķˣ𣿡
ޱͷһ죬ȻطӦλķ䣬ǵһ³橵ظĸԩ·խ
ĬĬ룬ռ᲻Ǹ˵ĺӣ
̫ˡ
һôȥˣԺֿҲûˡ
磬㻹
½һյشӶͿŮ˴һһˣԴżЦһѰζ
վһͳǰƿţһԵС㣬վҷǰҪʲô
ڽԴǰһسӣµϴŴҹЦݣ֫ӭȥ
һ˼أԭס䷿ﰡҺҡĻ˼ܽȥ𣿡
ǵվĽԴȥԶͣظֱļƤ
Ů˱죬ոûҵ½һһҪı飬һ½һϾͱСˣס
ʲô½һߵǰߴö
ίؿ½һһۣٷۣĽүҹһŮ˹˲һ꿴Ҫָˡ
ץأ
磬ȥĶˣС˵δޣץץ飡Դ״æΪ橲һɹӭԹ޵
һ˫۾½һЩ񶾵룬ҵǸҸһ˵Сˣõ޼С½һϲ
½һ˭Ľ꣬ǹ룬ˮ֣ϧ֮ġ´Сڳһ࣬ҲĶ
ؿų橣죬½һȴһС㣬㲻ҪҴҥԡδݣ½һϡ˭ݣʱܼ޸ǸˣҺ޹ϵһᰮ˭˭飬Ҳûκιϵ
ŷ·һ·ϾȺħκ˵߶ûжͣ
ޱ첽߳ţײײڳذϣԺͻȻ½һ˧ζɫãϧҵܽԲ߳
뵽˴˹ĵطɵؼӿ˽Ųû뵽һսŴȻͼŮӭײˡ
ǰһⱦĸ˱ײ͵һŵûʧɫˤںһװϡ
ôԱأ۾ͷˣ·𣿿·񣡡
Աߵһ۾ľɫѿǸغǳǱڵϵļޱ
ʹԼ˫ۣվղˤʱڵذϣԼҲ˵ˡϢ˵뷨ޱվֱӣǸ·˵ķ˵Բ
û뵽ǫ̬ȣǵǹ󸾲
ֻһϮɫĲõԵ߹󷽣ϴŰźɫĶԳһɱ
۽һۣһ۵ش˼ޱһֻűʯָָǰü˳۵ؼޱضԵͷؾ˵ھԱʣ˻˵һԲ⣬ưƵءСģǳòھѡԱʱ򣬿϶ûע⿴Щɫˣ
ھŵæصǸôŭ˫۹˼ޱüۣʶظϽⲻǡ
ޱվ죬ֱЩĪײԣԼ˵Բˣе÷ŵŮ˻ô죿ŮߵϹɣһֵԼˣҪ
ﲻƽأͼǸƨֺ߽ݺݵֱϵ⣬Це˵·˵Ǹ
ޱֱϵۣ£˸˵˺üԲ
ҿǸߵ˷ˣ·ͣʱԸԱ֣һҪ
̬ôãʲôԱǵġԱһҪ
˱߲߱š
˼ֲǹأΪʲôһ±أǵðִ󲻿ɡ
˵һЩߵŮ˰ֿʼ˵ԼŮ橺½һĻ¡




42 ޲
 

½һ̫ˣҺ㶩ǾĳͬģǱϿɵġҳڣ½һǻҽ飡
½һ橵ؽ£ֱŶ룬ֳ֮ˡ
ޱ˲ˡ
Դɫã֮ˣָ֪Сˡ
Ȼƿһһˡһɵؿǵĳ橣ϸǰߵ÷ɿ½һ
ߺ󣬳橴ŽȥϸؿһȦرǴϣһ˫ɨ˯ıӣڵһŮ˲Żᴩİȹӡ޺޵ذȹڵϣýŲ˼»񫣬˺һ˺һŮˣŮˣ˯ҳ橵ˣ˱ӵˣɱţ˷ǳĽƤɣ
񶾵⾭ķԱش˼
ޱŷ·ĴߣӰҲ֪ȥˡ
벻֪ΪͻȻʧٶַ죬½һͽԴʱŴͰȹӵĻйؼޱ¡
һſڣֵ˱ߣޱԼˣ骺硣
վеؿźϵķ羰
ɫװŽ˿۾棬һȹ欵վŮֱһԱˣһŮ˵ϸվͷؿϣɫҸдŰ
ޱɫӵؿһŮԭ֪ʱһˡķ̣һ˺üľ˼ʮТѣһõѣȻһǱΪ飬ڳ֮£˹˾
ȭͷҪƲסسȥмŮܿûһмޱϣһ죬µԸ֮ȼգ˼岻
ڵĺ֮ӿ糱ˮҪѹϼޱеһΪǵ,׺ݵĿضһŮӯزӽؽӽ
ȥɣȥɣǶ̰ضƽһжˣΣʹ࣬ᣬޣһеʹͺ޶˵һħţ˱ߵ˽ӽ
һһشݺҽĶĤµĶһͣѰŵǰֵʣޱôŷ·
骻عͷ˼ޱһۣĮȻתȥ
ޱذͷȥæݵر飬»һƽӣ㣬ߵһ˵Ľŵ˵죬һĸˣ㺦ˣ
ûôھĹӸ˱ﶼӣǸǶ⣬ޱ㣿Ծ죬´żޱ˹ôˡ
ޱڵرܿܽʵ̫ˣ൐ɨһɨĲӺ,ͼϷʲô˵˿֪Ϊʲôǲ֪ܽԼ˯˾½٣˵δץڷֱ̫ˡ£ĵףԶҪԼ֪
ܽ㣬û¡ڣ⴬ϵ˾ңޱشܽԼ·޽ڲٵܽ㾹ȻƿԼ·濴ȻͬŮҲûʲô棬ѵû·Ƕÿ񾭲һ
ǿһУñżޱƵѹʣûʲô£Ҹղ˵Ľ½ҹﺱ˯һŮˣҲǼû˵𣿡
ޱԼ·ĵʣΪʲô˶½ٽꣿ
Ȼɹתע²ؿʼϸ½һ¡۶ôϺŮˣûһǲԵء
˵üɫܽ㣬ޱ̾Ϣãϧ
ӷĨ˰ϵ亹Լֻ½һʱ򣬽Դ˵ģֻȥˡ
ţʶشԼֻʾһյͼƬһʱɵˣɫĴϣӵŮȴ棬Χ˵˯żͬһ˿ҵˡ
ǸŮԼ
˫ɾֻϵͼƬ˳ǽڻڵذϣֻһжҪˡʲôţģӰһе׾Ǽޱ
ʱԴЦЦ񣬻ж˵Ļ޲ޱǸˣ
С㣬ϣԺޱޱúദŶ
вҲǾ棡
벻ͨһޱƾʲôôʲôõġУԺޱһǱ˲ɣ˵½һиǿδޣǾǵһ£ȫ׸ǧ橣
ޱƣ޺޵롣
ǿܻԼģڷµһȻŮ˲ܴİȹȥ½һʣû뵽½һ鵭Įشġ




43 
 

С㣬Ķ飬ҵүү͵ʱ˽Զµģʱһھ֪顣ڷ¹ˣʱĸ״Ҽң̱ڴϵ˵ҪԼҵʱҲͬˡûоﳤͬ˽¾Ҳ˵ġ½һ˺ûعǳ¼˵ҪҵĻ£׼޸Ҹ𣿡
վȺм䣬˽شӵţ˵ЩʱɫĮǹһ˿Цݣ顣
£Χ˶ȵؿų橣һĿ֮±ѹ·Сһ룬ֻһһ˵ţġһ˵
½һʲôĻ˿ûͣתȺԷһ·ϣ߿һ˱ӵĿ⣬ǵ˽һĶĤһָָ㣬ͷ㡣
λС½ٵĻԼȡˣ
ΪʲôҪ½ٵδ޵ͷĴҡ
ǧС˼ĸ˲µõ޸½ٵĸװɣ
˵ˣ½ٵĸ׶ˣ
Щ̶˽Դߵ޵ݡô޸½һĸףҪ޵Ŀ½Ψһү½ҵԺļһĬ½һܷųĻ˵Ѿ˾ͷˣҪ峤˺Ƥ׵ػٵ˵ĻԼ
뵽橿־ƿԱߵǽһеس˰šҪԼĸףΪԼϲ½һϲ½ҼͷҪ½һ飡۸ʲôİ취½һһҪ橣
ûã橾˳º򸾣ԼĸףѹȥֿƲסӿ
·˰ر߱߰οԼİŮºһظţ½һʵ̫ˣʲô²ܻȥ˽һú̸һ̸ǵڴ֮£˶ѿɣ
ȳ橿޹ˣһҲһɡĵطϵ̫ãɫںϣˮ沨ԣеںϳȺӵطŶƤɹ̫
ɡ£ޱţϸ˵ǹӸǧǵķ£ޱ°ͣʱذĿ⿴ϣѵһغϷ⡣
Լ׸־أĵطζҪըˣͼޱ˵Цʱ;Ц̶ޱȣĤʹˡһӣվžͼָ׺ݺݵָ˱ߵļޱԸ㣬ȥһƿƹ
˵Цؼޱ㶵վָԼң
ԣ˵ľ㡣һкϵĹǣͿһܺϵķ羰ûȥǾͶ㣬ǸĶˡڣҪһƿƺͼ߽űϾȥ
ɫ䣬ǧСһ߲еʢˣɨżޱԵĲмĮ
˳橵ػһŭɫվƳȵؿ˵С㣬ŪˣҵѲǴϵĹԱǺһĿˣ
λС㿴찡֮ǰǼ𣿲ҾҲȷϹˣȷһְĹԱ·һԼİŮȻһһͨĿңϲΪԼİŮ˵
ǷҲϢʱİɣھҵϢʱ䣬ȨܾΪλС񣡡ޱʾɫ㣬վԭأ˵
˫üɫضǰеӸҾܾԼŮˡھұΪһ£˳ޣбһܾرŮĳһɫƽƽ൱ۣһغò
ƯŮ˶ԱԼƯŮͨǻһĪصأرòس橣ȻҲûӳޱѣȻԭҲмÿԭ
ǿ߼ԼȴԼÿŮˣ
Ϣʱ仹رרķæʱϢҵһǵľһֵµԱ˵ģ
橿żޱЦЦ˵꣬һ·зҾ
ȻؿųĸŮޱüε룬ѵҪ˵Լ·ˣŻķ·
˿żޱ˼ֻۿߵŮΪһ
ٶȺܿ죬ķ׳ԵԲأˣһطɱˡ
Բ𣬷ǳԲǾõˣҾϵľ
45




44 
 

վǰͣһ׾ϵĺˮԲԲ϶ֺõЦݣһءͷ㡱
橲ͷشϡͷ㡱ؿ׻һָվڶļޱ㣬žӸµָʹͲ˵ˡ㿴һվŵλС㣬Ա·ڱԱڷ˵ʱԼϢöʱȻܾһͷһؿôƵط
԰λС֮ǰײҵλ·۵ķˣ˵ʱͲ
·˵ؿžһΪԼİŮǻǰŮһۿʱ򣬾;һԼرϲϢ
˵ŶԲһ߿ޱͷʹظôһ
ô㣿ˣˡ·˺СǸ
κԭػ˻֣ҪüޱĸŮС
ҺһģϵĿˣҵΪһЩԭ˷·λСͳ·˾ͰɷˡˣæΪޱ͡
λŮʿھ𣿲ܰɣͷŮʿҶûмλŮʿǲֹʲô̾˶ܳΪ󴬵Ŀˣ
·˵ͷϸԼָʲôҪıһͣȴŷ̵Ц⡣
˫ü壬˫ȭգһֻȻǰһ󲽣ȫսϸŽս׼ˣʱҪȥǰǶĸŮսٻغϡ
Լͼޱǽ˱˵Ĺϵ֣Ҳƾģʲô̾ʲôвֹνǮ˵ĽﻰѹͿȲԼˣ
ޱְȫըë㣬ԼܿͷžðӡԼվȥ㿴ͿҪԭرըˡ
Ҳͬλ˵Ĺ۵㣬Ϊ췽ֵĿûйֵ֮أһɶ˼ҵĹͣ췽ǲЩ˼ĿǳΪءЩ˾£ҲڸǲоСǲŻе߳˰˰Ҳŵüǹɳζ
ޱɨϷ򸾺ǵŮһָۣ˵
ۿ˵ͣʲô׸ٰ·ҲڸǲС˵ʣһҲͽǸȴļҲһĻƿѡ
ޱⷭνָɣֻҪ˲ɵӣ⡣鼤ָżޱֱбӣ޲ðѱӹ˵˵ϡ
·˳ԼϹ·ֱ˵£ȥܱȾµأȥǽֵµԱײĿ˵ģ
ͷ㡱ֳϾҪˣһ̵ֿؾżޱһ̾׼û£ûλݲһ𣿸ǵɷǣҪ˵ǱĿ˾󲿷ﲻһ£۶ԴǵõǸ
վһĸǸ·˵Ļȥʲô֡Ǹ
һؾޱЦ˼ͷ¶һ߰Ц³벻ģôԴӣܲõСͳ·˿ڿ˵ǷǲǷǽүĹ͡ȥǵٶң˵ҽмޱңҾҪС˸˺ˣ
סˣҲסˣ룺ޱ밵ţ˽ԴĹϵҪ˵һϣʲôҲûɣǻһϷ·ͳˣ˵ȥ˭ţѲɺͽԴֹϵ
ɵ´żޱĿýҪǹˣԽԽþﰵϲţСûһˣץסһ
ùŹֵĿ⿴żޱӸǼƯŮ˶أرԴĻ٣Ů绻·ģҪ˵ŷ·ŮǽԴ³裬ţʲôͣͶѣǸȻǽݲؽǸ
·˵Ȼǲŵأ˵뽪Ͼ͵ֳԭȻҲǿӲñʾҪ뽪Դֹ벻ɴ󽪶³ԴǸүҲãһܰһӵķӽι㣡ԼҵݵλǶԴٲʶӻҪġ
һֱû˵سºվüţǶĸŮ¶޹Ƶأͷ㡱Ƶؿüˣˡ




45 
 

ºʱῴޱۣԽó·˵Ķʺޣͻ˳ˣ滹˱ˣû֤ݣԿԼϹŮˣŮ˶ԼϹû˼ʳĸһȥݺݵʰһ
ͷ㡱εȥԼҵλүߣԼһѣ
ͼޱһ𣬱ܹһߵĸŮֵһߣѹżޱôʶүӴιŵңҲǰɶأҾ֪ҹڰǱ߷ʲô£Ȼ㲻˵Ҳûϵ˵ٻ𣿻ʲôʱ˽ٵĹͣͲ
ޱεؽں䣬ڵķ򣬰ڽ𿨵ĹӸܼסԼ֣ҲǵˣøԼΧ
Դ½һķԸüޱķȥأͷ㡱һͷسǰս͵͵˵˼仰
ֻԴһҪЦЦض˵һңϼȥӾ͵ƨߵߵȥ𣿲ȥûæأ
ŻӻϲӬһԼĹӸ磬ͷ㡱ϵĺɺˣչȥ˵˼䡣
û뵽ᵽޱ֣ղŻһҪ̨ƵؽүƵءٺٺ١Ц˵˳үڰң˵꣬˾ص㣬Լһȵǰ棬ֻСţظں档
ޱޱܵٿ죬ҲСүҸץ˰ɣ
Ѿ˺üˮĳ橣ͷؿŴɡ©ĺ⣬شԼϸ۵ֱϵƤһĸ׻裬ԴҪٲҵƤҪôҵ̫ɹˣ
ڴʱԴɵˣһޱҪܣĸŮĲģ
ôʱ䣬ûиҪߣô£
Դѻ˵ˣǲߣ㣬ǲϵģöҾܾд˵ģ
橾죬ԼֱϵƤǰ
·վԼŮ󣬵ȻҪΪԼŮ
ԴСôµģǷ޺ôҲĳ˳һкߣİ·˵ˣķ̬Ҳ̫ˣҵһؿȿ˻ҪģΪˣҲܹܣ죬øһ˵ҾҪĸףֹ
ԴǸعصˣҪ˵רԼ׵ϣҪ˵ʲôЦ׵ûôТ˳أ
·õţ߲ǾͲˣԴ¶ƤЦⲻЦرôţҪ˵Ͳ٣Ҳ̫ˣбµжǣ½ңǾ͵ﲻ𣡿λС½һ׸ҪҵˣĹͣǻŵĺã
˵ЩҲڳؼʲôı飬ֱͼ۵ɱļޱﳤȥ
½һ֣ɵˣͻȻ½һķҵȹӣܾܿǰλСģҪȻö˶˵أԼ·ǵô·
ȵȣǸС㣬ͣ
橺޺޵ԭضţͼǰͣ£ԴĻģ¸ըܵ÷ɿ죡
ڼޱϴ¸½һıǩ£ͽǸȥˡôֵؾˡԴ̵롣
֣裡ǸղŽмޱľ½һʱ·ĺ꾫
·Ҳˣ
õأ˴ޱһ˦үղԼﰵүߣû뵽λүϾ͸Լ¸ը̫ɶˣҧгݵؿһؿԼעؽԴβ͵ػβҡˡ
ҪڳǰҺ½һϹϵ
½һδޣ֪Լ½һйϵŮ˳ǻ÷찡
ԴͷԣղżԼʱСҲǺܸ˵أ˵½һǸ겻϶˯ôûйϵˣ
ûشޱĻֻһͳԵ˵ʲôϵòʾһ飡
ö仳е̧ͷޱ֪˭ִٵصͷȥһȾ˿ɰɫ֪ΪʲôҹǲַһҹһֹԼơټԼûи֪£ˣټҲЩ˼
½һŴȣͿ絽ޱǰɫؿżޱͷĺɫ




46 Դ
 

ʲôһվ˼˺һ˿һӣޱֵ̧ͷͿ½һڶɵվԱߵĽԴ˵ΪʲôҪʱֻ֣ûбҵ֣ʲôϵ
Ȼ󣬼ޱһߵ˵Ƶأһһ˵
磬ǳԴ𣿡
ûС
磬Դˡ𲻳ϣ
ûС
磬--
Դˣ½һһ仰ս˹ԼûԴסĻ⡣
ޱؿŽԴԼһร񣬻ˡ
½һüżޱͽԴڿؽһᣬЩõ룺ˣǺôģȻʵҲ⡣
ԴСӺ쵽԰˵üȥǵϹ𣿡
½һŭޱۣλүŨŨش⣬ǳԴˡ
½һĪطɴ˺òãҸԴʲôϵҪڽŵʱ򣬶¸һźڿҵɱƵأҲǸܷӸϣ˵ףԴүǷҵģ
ޱؾͣԴСӼȣһԼ֪½һ½һѾиŵԵδޣΪʲôҪԼţ뵽ˣ̧ͷ޺޵ؿžӸ¿ԼˣĿдԵĲ
̧ͷ˲һסˣͷϷһ˫Ц۾ؿԼ˫۾ڰһ죬һۿ߼ʣϵһã˲˽ȥ޷԰Σ
ǰŮ˱ԹʱԾؾĺ촽ֱɰеİ糱ˮһطӿţԾҹػУ֪ǰĺ촽ǶôԼղܣ屧ʱ򣬽СۣԼĵ
̫Ͷ룬岻ɵﶯһа¸˵½һϼޱؿ۾ظ壬õһĺ촽
ȼޱع½һŴĿǰŵϢذɵñۡ
ڱſ󣬼ޱƵغʵĿһԵ˽ǣ̫Σˣûǰ׵û˹ȥûصؿ½һ߳ܵòûȥ½һδ޻ͬһϣȴ˼ҵδǣ찡Լʲô
ΪʲôҪһܵҲúôڷ㲻֪һص䣬ûпúôж𣿡ӼޱвĵĿ⣬½һٴΰӵ뻳ͳԵŵΡ
Ե˽ذڻζޱԼٳůĻһӣһӺǼޱҪԼصس޼ĬĬǰУֱ죬ԼĶ˵õӦеĳͷܵõѡ
ǰȻʵģȴǱ˵ˡޱ̾Ϣۣƿ½һ
δޣ
½һͷſ컹Ҫ˵Щʲôͼޱϸָ촽ϣʾʱҪ˵
֪Ҫ˵ʲô˵ʲôı䲻δ޵ʵҹ飬Ƕ˰ɣҽΧҲҪҶǳŮȡѣûҪ̫ᣬأ
ޱԽ˵ԽͣԴҪ͵ȥˡҲҹĲ˵ô¶飬ôأܲԼ½һĵˣΪͳ橵ĵߡȻԼҪҸ׼ҲŮѵض𾩳ǹӸǣ֣Ҳ䡣
½һԽɫԽڣض˯һϣ׼˦˵ŮˣÿҪɱˡ
ôģҹ˭ҲŵģΪҸŮ˾ϴ𣿼ޱ̫ˡ˯ң˦ңûţ½һŮˣȢŮҲֻ㣡
ǰ۵Ůˣ֣ص˵




47 ˻
 

ޱԾ̧ۣ㶿һ鿴½һһ仰ܽ˼ǡ˯ңҪҸ𣡡
̵عǣƵؿ½һĹӸ磬ҪǷ磬Ҫ꣬ʱ֣Ļ顣
ǳأҪʲôط
Ϊ֮谭һȡԼ㲻ùܱ飬鶼ҡޱ֪ദʱ̫٣㲢ң˵ںܾ֮ǰҾϲ㣬ȫ֪ʱ򣡼ޱͲ֪жϲ㣡
½һѼޱַ촽ϣȵӡһǣǰԼİŮˣ˵ƽʱ黰εǰˡ
ڶʮһ꣬ڽʱˣڵҽ϶ɹ¶Ժ£ĮؿϵҶ¡һŮҶǣԼСֶЦҡһصˡ
֮˺ûع˼ĺŮѳΪҫ۵ؾǣһǲף
ִţ겻İĽҲָ鲻ϲԼһˣ
ڴ֮ǰǾС̽ԼСŮˣԼպһĸܣ
ܾǰʲôʱ򣿡ޱʣѲǰˣȻϹҪ½һˣһ߿ذѡĻĴܲɣ
Ժһ㡣
ֵıǼ⣬½һص˵
ޱƲƲ죬ƿǰװصˣֱǰ˼ͷҲص˵ôͱлԼ£½ӣұ־룡
˻Լ֮أС㣬ܷ׷𣿡
֮⣬ޱعӴﴩǽϵ½һϣӢͦڹ½ɫװģһģһ˫ȱֱ޳˶ȡ
½һĻϷգ﷢Ҫˡع½һԼ죬νڰִЦÿҪˡ
ʱඣ½ӣҿɲô׷Ŷ
ˣޱ֮ǰһֱϲһˣϲ֮ãĿеŮ֪˭𣿡
ޱԽԽԶ½һЦһšը
ӺܻؼޱŲһͣװشʣ˭
½һʧЦǸСɵĲ⣬ͲͻȻô˵ˡ
Ҳ㣡ޱҺڴټ棬ϣʱԽһ׷ߣ
ޱ޺޵תͼǸɶת߳Լߡ
ǵģ˵ǰϲԼôͻȻðһϲ˺ܾõŮˣŮ˵˭½һԼ׵ĻǲģԽüʺŵˡ
橷һѰǸ½һķޱʱޣֱֿǸ½һйϵŮ˾˼һټҲûС
ƳϣںƯһһҹֽʱһԼŮ˴ϸԵĺȥ
ޱ˴˽СޱԼ뾩Ľ½һ޹ϵһжǽԴǸ׵شүſں˵ıȴǰеı󶼿ˣ˵żޱʵ½һԱݸԼƬؼǵãԱζػ
С㣬½ҽġ˵ǼСľˣԸһҪƬ㣬Ҫʱ򣬿½ϵ
⻰ﻰ˼֤½ٶԼޱһû½ٶ˭ôרƬһжǿڼޱϡֲɵμޱӲԼḡǰż
ζĿ£ޱ򶨵˳ҲƵػصԼļС
½ȴھűǰ½һ糾͵ػص½լûȵ;ֱȥүӾ鷿һҲû
˵ʲôСӣ㳤ˣҲˣҺ̶µĻ£Ҳеӷˡ˼ҳ¼ҵʲôãǿ˼ҡ˻ǲܵģСӣ橵ô꣬Ͼʮˣ˵˼ҽ飬Ǹģ
½ҵүӰʮˣݵøɰͰ͵أ̫ʦϣĳñֱѩ׵ĳ룬һ½һ˵úӶҪˡ
½һվñֱүùչصһһµϣΪ˷˳Щ˳ƹڵ̺ϡ
ү̵ŻµʱҾͲͬ⡣£Ҳ֪ҵʱ̱ڴϣǳ¼ĸȴŮڵڵʱ˵Ļ飬ҲͬˡȻ¸Ϲ˵ͬ˻飬֪˵ĻһĭһǾǶˡүҲϲ橣ǲġ
½һڵϣһһǿԼľġ
ޱԾ̧ۣ㶿һ鿴½һһ仰ܽ˼ǡ˯ңҪҸ𣡡
̵عǣƵؿ½һĹӸ磬ҪǷ磬Ҫ꣬ʱ֣Ļ顣
ǳأҪʲôط
Ϊ֮谭һȡԼ㲻ùܱ飬鶼ҡޱ֪ദʱ̫٣㲢ң˵ںܾ֮ǰҾϲ㣬ȫ֪ʱ򣡼ޱͲ֪жϲ㣡
½һѼޱַ촽ϣȵӡһǣǰԼİŮˣ˵ƽʱ黰εǰˡ
ڶʮһ꣬ڽʱˣڵҽ϶ɹ¶Ժ£ĮؿϵҶ¡һŮҶǣԼСֶЦҡһصˡ
֮˺ûع˼ĺŮѳΪҫ۵ؾǣһǲף
ִţ겻İĽҲָ鲻ϲԼһˣ
ڴ֮ǰǾС̽ԼСŮˣԼպһĸܣ
ܾǰʲôʱ򣿡ޱʣѲǰˣȻϹҪ½һˣһ߿ذѡĻĴܲɣ
Ժһ㡣
ֵıǼ⣬½һص˵
ޱƲƲ죬ƿǰװصˣֱǰ˼ͷҲص˵ôͱлԼ£½ӣұ־룡
˻Լ֮أС㣬ܷ׷𣿡
֮⣬ޱعӴﴩǽϵ½һϣӢͦڹ½ɫװģһģһ˫ȱֱ޳˶ȡ
½һĻϷգ﷢Ҫˡع½һԼ죬νڰִЦÿҪˡ
ʱඣ½ӣҿɲô׷Ŷ
ˣޱ֮ǰһֱϲһˣϲ֮ãĿеŮ֪˭𣿡
ޱԽԽԶ½һЦһšը




48 ֺ
 

үӴĹչҲͣˣʵ£Ϳʼϵˣû
̾˿Ĺ˭ۡ
˭ʵСӺ橵Ļ£СӵΪ橵үүսϾȹ
橵ĸȷʵǴԼŮ˹顣
Сӣˣ
үӻأһӾͿ͸Լ£ǰ˵½һҲ£ȴûô֣صعԼǰˣһ˿϶ô
ޱ½һ¶΢ЦԼүүǰ˵ͷ
½үӵϡˣǰԼĹﲻϲһмܿСӿǸˡĲϣ˼ҵƬ
뵽⣬½үһЦСϲ˭ô̶µĻ޷ĵأ˾Ƕˣܹ˼ң
վԻֱ˵½һ˵ϲ˭һҪģ¼лٹԼҲĸ׵˼Ǻҿ֪ģϲģ˵˼һҵô꣬õഺ껪ˡСӣϲǾ͹Űɣү㣬Ҳܿɳȱ
½үŹգ߳鷿ŵ˲䣬½һüԼүүԸľ⼸죬СӳȥˣҰʵˡѽҰˣЩ˼Ҫգ˭ȥˣͷӾĹմ˭ƨɣ
ЦЦʲôЦûо˵ӣƤ㣬ƨɵʱҿҪѹ·򣡡
ǿǣһǿס
һ磬ޱ˾¥£սе˶Χһдּſڣ쳤濴
֮£ޱҲ˹ȥͼ
ӼһƬңļֽŮɢһ׵õǣԸ·ߵػ쵹ϡеشų³ϰ࣬ʱһ˳Ůͷͣ
һߴ򣬻ﻹţɧҴз㻹ôˣ
Ů޵øƵأҲһ֣ﲻͣġ
ڳ˶ĬĬڿţû˸ϳһ¡ʱ˽ͷӶ䡣
ޱܿؾԭǳŮûʱˮʳģڵײ˸šʰãѵʰһǽǵءС
һޱ뿪û뵽ճȺͿôҴ˵ݣ첽ޱʱŲһͣܿͿߣ档
˲һͼŻߣﻹΪԼǼޱǸС˰˼Ǵ˴ˣһǲ𡣵ʲôİèʳһʰһ
Լ֣߽ļޱ΢΢üһְͣɫؿżԼ˲ƻĻʲôҪԼ¾Ҫһȡ
̴ͻڡ
Ϸ飬ʱҲڳҸߵϷ£˵ǻһأǻԥغ֣
仰ŵɫ׵ĻһĪã˵棬ԥذмݻ
߽ԼĹ£ޱͼСҲ˹䣬ĽŲԼ΢ͣƬ̣һλӡ
ܿεŲһͼŤվǰҲû˵ޱͷ̧ͷһۣЩסˡ
˵һ䣬ԵŮ˻ռȥ˽ķ֮䣬ޱֻռһ㣬ڶûʲô֮ͨģҲõ䣬ҲνܲΪ͸Ů˳һܰɣûôУ
һʱΪޱƽʱ·ǺߵأҲû뵽ڻѿռ˳
³ޱüصǰŮˣֳʲô
ڼޱԽŤָ޲ðǶŤ黨ͷӺߺһ˵ޱԲ𣬸ո¥˵ûзִ磬ÿڳԣ
ޱЦû֣Ǽˣ˭ܱ˱˵ѣź˼ңֵܱһֱ׳ǵҰĳ£ͣǷ飡
鷳Ժҵ֣Ҿллˣ
ޱȻһؿ־״ûĵǰȥֺõ˵ޱ㿴ڵĹôռҶˡ
ޱͷҲ̧һҸл㰡ûţ
ռ䱾͸ҼǵǰɲƴСԵˣͻȻת˲ɣ
Щִ٣ٴβض˶ָ
ޱǰЩԵԺҾԲˡ㣬ԭң




49 ͷ
 

һ仰˵Щѣŵ߾һƬͨ졣
ó裬Ϸݵ£ͲҪڼޱʲôŮǰͷ
Ǽ£֪ģȻһֵģΪȫ˾Ц
ԭ㣿ǲǼԲãǵܷ˭ȥģƴС㣬ĴҼޱⱲӶˣллˣ
ޱžһϵ־ӵϣվһǱ˪ЩЦؿ
ޱˣһ˵ģǰ£ҴˣҸǸ
̧ƽʱǸ֮߰ɫǿ֮ɫھ㻯ŴŨױҲڸǲϵ㲺۵µڣ£Ҳ൱ܡ
ޱнɫ£Ѿ߹˾Ҳˡҵ£㲻Ҫãİģ
İãЦΪϲ˱˵ѣԵ˼ҸϵġСȻޱҲֻĴܲΪ൱ݵأ޷ΪĲ㣬ԭļޱѾϢʧϣԻִС㣬ޱԶ޷ԭµġ
ǸõĻҪʲôãԺһǾˮˮĺáһ챣׼һСľͻĺȫ˾˶֪
һƬףŵ˫ﲻͣزޱ̫ˣԼѾ̬ڵôͣҲǸˣΪʲôǷҪץסǰ²ĵأȻԼܷӹҹޱ鷳ǻø˾һָ½
ŵ˫ǷߺޣﶼǶԼޱĺ⣬лĻһҪüޱһأ
ڽֵʱţȻ󲻵˿ţֱŽˡ
һޱͻվţ˭Ҳ˵Щ졣
üԿ˵˵ͷڶԼޱ˵ҹһ£¸˵
ԼϲͣشתЩڵץץԼͷصԼλϡ
ޱ˵ͷţȥİ칫ҡ
޺޵ذѰϵļӵϣ˵˵
ޱղͻ˵Щʲô
ûʲôܽ㣬ʲô£
ȻǺ£ƴСҲ֪ô£һع˾˾籾˵ǿƼ㣡˵ֲ֣
ԼЦ϶֪ԭôܽ㣡
˵˵ʧѾ˺һ־ϴЦ
ǰüޱû·˺ľ籾㷵Ӻãޱȵ籾ǴЦ龲ס
һ촽ΪĻǹ˾İţò˵ڡ
ޱ
ޱ̧ͷǵЦȻסˣڵظͷһı־֪϶б£Կڵ¡
ܽ㣬ǲǹ˾ʲôţʲôΪѣֱ˵ɣ
żޱ̹Ŀ⣬ֶһָſ˵һ˾ĸ߲͸˵İš
ޱ˾°ų˾籾бģ˾вٴͻ֪ġ죬ͻķ֡½ٵûйϵҲٶЩ£
ޱϾ籾ʾˣл㣬ԼĹҲȥֱ˵
û뵽һ򿪣ͺ˶ˣ˴˶һ԰Ŀƿ
ޱޱش߾߽
ŴƮĵζò¶һ㻳ı飬ζԼӰζǰʱ˺ܶζˮ
һץס·˵֣شòɵһ󼤵ضűǿԼǰļޱ˵Ļ
ޱҺˣĺˡҲ˱Ů˵Ի󣬱ҵĸ顣ԭºһ𣡰ޱϲĻ㰡
޳ܵ黰ûüޱ¶ϲȣȻĻӵԼ֡
ãȻѾͻһˣͱң㲻֪أʵеأѵؽŵЬ˵ĻԺ󶼲ͬˣ˵ٰ˫Ь´ؽϣ
˵ЩޱҲˣɫϣԽ˵ݣ־ҪµݼͼܾþȻƤҩһ
ޱعͷɫ͵ؿһۣʣôһ˵òԺԶһ㣬ûƴСԴףҽмޱаޱѾˣ鷳ԺҪеôܣ




50 
 

ְסޱݵ֣߬һŭɫؿǰŮˣɫƽǴŷЦһ쿪Ϻϱĳ絶Ļ
⻹ŮΪʲôֻо˵İ
ޱ촩˼ĺɫȹ΢¶ȹеıɴ۰׵Ƥû¶ȴŸˡǰϴŶеĻƣȹһ˫׵СȣŵױݣֻüëߣԵģһеӡ
ÿȣȫһһаֱȥԴͼޱֺüޱԼˡ
ѹڼޱϣһ̬һ˼ͷϵζͷӷһֱȥϾҪϼޱĶͷˡ
ޱӶüͷô£Լ˵Ƶأһץס֣öŪԼˡ
óУݺݻִ˹ȥ˵ˣΪʲôҪ壿УԼˡ
Ȼ˲˹ȥޱһصǰأ˶µˡ
ޱΪʲôҪң
ޱﻹźûأͼվһˣֻ˿Լûע⵽
ҴľУĿŹģԵ˼һƴСƴС㣡
ޱﷴᵽ֣üΪޱڹڻ£ϱĵ˵ޱǻңҾͲ֣ʵһֱϲ˾㣡û˽ĴС㣡
˵ʲôãе˵һ飡ƭϴʱɲô˵ģ˵ǼޱȤܵεϣ˵ұԸһ򱶣
ĻԴ̬һżޱϵʱˣһ˵ĻŭڣӶʨ𣬳һȭߡ
þɵˣֲ°üӣԴﶼתȦȦȻŤ˵ݣŷӦ
ˣҸղ˵ĶĻϲ㰡
ˣңҵĴ
Ҵˣˡ
ЦؿǰһĻޱȻûʰУһԹŮమɱҲõءְµݼźǰޱûȵŮ˵ƴС㣬ˣ飡
ʱñŭػŹžžõޱ죬ǹ񫼫ˣ
Լޱߺʹ˼绰һǸԼ˾ģͼø߲֪ޱǾĹӸ½ٵˡ
ֻ߲ЦЦһЦȫǴͬһ˵ģƬ½һֵǣ绰˺ñ飬˽ͨ
ʼļޱ½һʵϵΣû˵½һķ¼׶˲̫˽⣬֪ԼޱȤǲֻʱģѲɾһʱ䣬ͰѼޱԺ
绰ͨһʱҲûбİ취֪ͨ½ٹ˾ޱİţͷ۵ظڶͷϣֱײӡ
½٣ʲôأΪʲôҵ绰أﰧ
ʱ½լ½һͼӾǵܷδ½үķԸ£ֵεذסڴϣүӻʴȵӻ￪ŵӣͷϵϷˮͷˣֻҪ½һһ־ܹܵ½һֻʱŵ鷿įһһ飬ֻùڳš
վ˸ؾ½үֱͦ˱СϺԼĹ˵
Сӣɣ沼޵СҪӵóȥǳǾǳ˳ˣҸ㣬ʵʵظڼﷴѣ죬Բٰʽ飡
½һŨڵüëһ˵
үСңҪӳȥأǶǲǾͲˣ
½үӺٺٵֱ֣Цеؿ½һڴĿ£˵½һѪĻ
ӣǾٰץ£СӣӦӳȥˣͲǲǣ̫Сͷˣҿɲĵ
ԼĹԼ֪С˺üˣûܳɣ·߿϶Ǵ̽ˣҲˣ͵һܵػˡ
½һɵϣһ޿
˵ޱлصѾ籾ڼҵ¥µĳдɹһɫϾҪˡ
ȻߵԼ¥£˺ܾõˮڴϣôžž졣
ޱİ׳еʪˣϣԳ͹µ.




51 
 

ޱµݣͿԼſվ˸ˣǸĸߴ󣬴һţһе£ЩףһֻۿҲеϣķŷӦվ˺һˡ
ޱ߹ȥлʲôĻ˵ǸˣҪţƤж
죬ǸŮ˴̫ˣȻеҵԼ
Ƶأߵǰš
ɵһؿżޱĺ󱳣ɫȹɴʪ˾ر͸ϣôӺ֪洩ʲô£æƵذתȥϼ̲סת
ڼޱţϾҪȥʱŷӦæһѽرżޱҲƵ˵ޱԭҰɣ֪ˣ
Դĺլ͵üޱץ󣬼ޱʱͱʾҪ֣̬ȼʱҲ͸ģ֮¾ʹӦˡ֮죬ޱ˸һô绰Ͻӡ
رǽ죬ڹ˾ݣԼӣַ·ʶһءټϻʱҲֻ̰ͼʣʾһֻжױֱ֮һȫܸ泯ļޱȡ
Ŀرǿһε绰ӣ͸Լ֣һܣ׼ҪӻԼ˧ļޱһȣʱͺˡ
˵죬ڹ˾һøŻˣڻأ
ޱŵĶһͣܵġޱϵļƤϾһţҲһȵĹӣεشǰһ˫ӲӲֱۡҪŶĸ˵ܱҰޱرҡֵģҼޱ𣿻ҽźòã
Ż㣬ϢأĻõѼӸˣøˣˣƵ˵Ҳ㲻ԭңҾͲ!ǾⱧĵϣ
еĶڱ󣬼ޱˣϵĺëȫˡ
ɫظ㱧˼Һʹ˼Ҷˡɿһ𣿡ǵãܲˡϷУ
ΪһĻӣôİŮˣһޱǵĿ˵ĶҪˣæ˫ɣеʣ𣿻ʹ𣿡
̫ˣҪ˵װΣ˼ҿã
ޱתһ˳ֱߵĴǵ˵װΣȼòã
ؿżޱߵǿɰЦϲáȻޱǰģֻҪ˵ϼָ׵ذ̫ûսˡ
ܿԾֻۣǰļޱȻؾٸ֣ӭôΪ˧ϣʱ۵ý͸ĻɫĵҺ˳ָ϶Ŀϡ
⻹ֻ꣬ޱһţݺݵ֮䣬÷໡һҽУؽ¥ݼص
ޱݺݵ˾䣺ռұˣҵıҲôռأ
õĽܵھΧۣޱʧȥսϽڱĵذϲҽУԼذѶŽһϰȥ⣬ѵҺɨɾ
ڿһŪҪĲˣһߵŲҽеͣ
Ͼҵʹ˺ܾòŹȥޱŪ˲ˣܵȥϴˣڰءȻЩأôҲɱһزҽˡܴƵڵϰһߣǲޱ
ޱŵ߹б۾ãӸŮڿԼֵµķˣһؿԼϵ⣬ŴĿʼп
õõ˵ڸңźú˵˻
̧ǵҺ۾ﶼǶԼޱýźؼɵ۾زԵغ⣬ޱϴһΧȹһѪζܽıӣʱʱ˫ִһ˫ɫƤףһֻ־ţٸߵϻλεĲ˵Ҳ֪ղڳʲôأػһѪˮߣ䵽ͷϣᣬҲһѪζʱһ
ϸޱĲ˵ڵƹ·ĵغ⣬ǸŮһؿ۾ɱӸпһӰɱ˿һĿŵû궼ҪˣԽԽüޱ£ĺ⣬˫Լ߶µ˵ܣܣޱŵʲô




52 Ū
 

ǣþ»죬һ˧ǺҪģ±˻Ǿ͵Ҫضżޱõ֣һκη紵ݶʱ׼Լ˫໤
һثޱЩؿԼĲ˵ʵҲһѲ˵ģڶŹǣС˶粻òˣӦҪԼϾһزλֻŵͳˡΣʱŲӣɼƽʱжమԼ
ޱ¶һЦһȳӾò氮Ůˣɫá
˵ʲôã֪ΪθҸ˶٣Ĺεضȴңʵ̫ʧˣô㡣ȻѾҪҶȥˣǲɱ㣬ȻɱǾͻԶһˣ˵òã
⻰µøˣŵᶼҪˣ۽żޱĲ˵ؿϷرȻһ£ƹӳżޱ԰׵Եɭɭͬһ
ɱҰޱһҲãġʵǻ⹴ҵģĵأĻ㰡
ŵû˵ö϶أֱۿתޱȤվҲ֪ȥļޱһ㣬ΪǸޱֵһŮΪȥļޱҲŪԼ֣
ӵؿڵصãޱЦˣﵱȻǶħ΢ЦɣǣǶģ
Ų˵߽ǰޱһ仰ӱϣúõظҵţ
Σø壬뿪ܵﴫضʱʱݵһ·ˡ
ޱüͷһѹͷսŲ˵ݺݵضȥͷּңΪΣѪĭ͹ͷҷɣüޱķֺݺһǰʵ˵ƵÿϹͷ֮ľ֣Ҳءһ߿ޱһ߶ݺݵ˵˲һ˵͵˵͵ø㲻ʬǷ룡
Ҷ磬Ҷ磬ʹ磡
㲻㲻
ž
ž
ž
ͷĴұĵ
쿴ܿʱ龰رһмŮŭȼʱǶԻû취ϻʱһʱżڳû˼ҰæѹͷˣͷرѶ磬ֱ֣ǹԼԡԽԽޱĲ˵ӵøˣ߶绹ǶԹŮ
ҿǣǶԲң
ҶǣǱ࣡
žž
˵Ļв˵
ܵȶˣͼޱһôˣûôһ氡ʹ󾢰ܰѰô󶯾Ǻǰ޲ҲĻˣһò˵ô죡ܵõ𣿶ԣޱźҲô򿪣һһûŴ򿪣׷ңô죿
ԽԽ£˼ȥҲûǸˣԹԵڿӱߣ̽ͷ̽Ե濴
ֱޱڳͣˣҲõ綫ˣųװķŽȥʱҲûܵ˼ˡ
ޱ򿪻𣬿ʼˡ
ʳһشӳƮõıǼ⣬οʹǵĵθҲΪ͵͵ظ鲻Խ˿ڿˮ̲סһ䣺㣡ЩֻǲʳڣޱʲôʱˣޱôãҲû¹˵Ȼѵû˽ޱ
˷ޱѵ緹ýùԹԵϣЩ֣ʲôʱôʵûΪ⽿ĴүԼ˵ĹأҲû룬ضֻ֪Լ˵㵱ǾƵ갡Էͽȥ˲ˣ
һܽޱſʼװ
ϷһӵĲˣк㣬ǴŹǣһźһϲ˵
ޱð׷ڵǰԼһһڲˣڿԼҲÿӳԷصذϣȻѹ
үǳԷʱ䣬ҪôԷҪô
Ʈô꣬Ĵڴϣž죬ڵϣˮ䡣
ö룬Եýζŷ֣ޱ治Ǽֵ
Ϊʲô֮ǰޱûиԼһķأҲԼû߽ȥģ




53 е
 

һߺ˼룬һ̲סҧſӴӶļޱ
˵¿ԽԽޱˡö˶أͷһβں棬Եˬ¶һϴȥϵĵױرС̺С΢ţͰѿϵĲ˳Խ
ԹԳԷԽԽÿɰжŨױ֮ϵĿӿݣöʱθȫޣڵóӶˡ
ޱĹʲô˼˷ֻʰ굽ȻˮĲҶȲ˵˵һκȶ᲻ϲȻúһڣ¶һı
ǲ裬ȲԲȣ̹ȻغԼеĲˮޱؿ˵Ǹ඼ˡ
ҵȻȵùߣȻЩࡣúһڣǿŵ
ҵķͺúõҡ̬ҪºͣҪǿӲͷ͵ͷҡͷҡͷҪô˵Ҫô˵𣿡
õͷʾӦֹƺʡ
л˵ɶƨͷţޱ˫ֱһ̸еļΪԼķôóԵأķ͵Ļ
ޱ--øձĳ־ͱļޱһ۵Ӻݺݵ˦˹
أޱ³֣˵˻
ø߾˫һͶæ˵ãã˵˻ޱǰô֪ôóԵĲˣ
ϴؼޱһ㶣ԣԭȵļޱǲţôͲѧɲţʧܷ֮ϳΪһ
ôţҾͲܻ㶫ǰϲ㣬ڲϲһ˶ǻģã˭һֱͣԭص㡣
þþԣֻǿϷŵȲ裬˫۷ſƵĵ˵ǣǰϲȿأڵϲȲˮˡ˶ǻġ
ޱ֪ǱռдϲȿȵʵãޱԭȲϲȿҲϲȲˮΪãԭļޱ˺ܶйؿȷıʼǣҲϲ˺ȿȡ
ֻǿϧذõļޱհԻϣҲԶʧȥļޱ
ͬؼܿͬˡܿĲؿȣǿɬزˮ
ǰҲϲȣֻΪϲȡڣҲϲˣȵĿҲӵˡãǵ״֮Է֣صظ㣬Ҳϲˡ˲ϲˮϲϲ˾ԺҵľʣǻǸԲҪŵغã
ޱһƷŲˮĿɬһ߿Ŷñƽ˵
ˣֻ絶һʱûоסԻͼޱҲߵزŪļޱϵƽһʱƿԣ֪Ҫ˵ʲôáޱѻ˵װףһԻϲ˼ǽԭ£ӦöŶĸȽϺù
ʱõֻץסƵػŵؽܡ
ιãȥĶˣǲȥҹˣ˵ĸСػأãҰְֿǹ˾Ķ£Բҵ£Ҿɱ㣡Ҹ㣬˯ңԺҪҽ飡
ȻֻСǻĻͨ΢ĵȻüޱ˵Լİְǹ˾£۾Ȼ
˾ϾҪԼŷ֣ʱͨ˵֪˾ʲô¶أȻԼҲʲô취
뵽⣬˫ؿãĿxɨΪԼϵķ⣬ŵ͵һСİ˹һ
ã˵ΪװƾˣҸ㣬--
ĽȻֹ
ޱָ°ͣЦñؿãͲһȭͷľ롣
˵˲ˣ
վشǰޱ͸͸شӿǱضΣſҪʪ͸һˮԼĳ
£ޱóУֶ̫ʴˡ
ޱ̾˿ϧǸΪŮˡ
ڸղôЭ飬ڼޱ£òòӦޱȥֺǸػƴС㣬ڹ˾ޱŷֵ¡
ˣޱǾҪϽһ취ɻȥ֡
һϣޱͷǵ˳һֻͣŹǷġ
ޱ籾ôˣ죬ԾˣҪץʱ䰡죬Ͳ˾ˣڼҺúϢһ£úÿľ籾˾棬һкģͲòˡ
һشӦţְͣ˵ֻһߣߵϴּ￪ʼˢ
һߺ˼룬һ̲סҧſӴӶļޱ
˵¿ԽԽޱˡö˶أͷһβں棬Եˬ¶һϴȥϵĵױرС̺С΢ţͰѿϵĲ˳Խ
ԹԳԷԽԽÿɰжŨױ֮ϵĿӿݣöʱθȫޣڵóӶˡ
ޱĹʲô˼˷ֻʰ굽ȻˮĲҶȲ˵˵һκȶ᲻ϲȻúһڣ¶һı
ǲ裬ȲԲȣ̹ȻغԼеĲˮޱؿ˵Ǹ඼ˡ
ҵȻȵùߣȻЩࡣúһڣǿŵ
ҵķͺúõҡ̬ҪºͣҪǿӲͷ͵ͷҡͷҡͷҪô˵Ҫô˵𣿡
õͷʾӦֹƺʡ
л˵ɶƨͷţޱ˫ֱһ̸еļΪԼķôóԵأķ͵Ļ
ޱ--øձĳ־ͱļޱһ۵Ӻݺݵ˦˹
أޱ³֣˵˻
ø߾˫һͶæ˵ãã˵˻ޱǰô֪ôóԵĲˣ
ϴؼޱһ㶣ԣԭȵļޱǲţôͲѧɲţʧܷ֮ϳΪһ
ôţҾͲܻ㶫ǰϲ㣬ڲϲһ˶ǻģã˭һֱͣԭص㡣
þþԣֻǿϷŵȲ裬˫۷ſƵĵ˵ǣǰϲȿأڵϲȲˮˡ˶ǻġ
ޱ֪ǱռдϲȿȵʵãޱԭȲϲȿҲϲȲˮΪãԭļޱ˺ܶйؿȷıʼǣҲϲ˺ȿȡ
ֻǿϧذõļޱհԻϣҲԶʧȥļޱ
ͬؼܿͬˡܿĲؿȣǿɬزˮ
ǰҲϲȣֻΪϲȡڣҲϲˣȵĿҲӵˡãǵ״֮Է֣صظ㣬Ҳϲˡ˲ϲˮϲϲ˾ԺҵľʣǻǸԲҪŵغã




54 ¿
 

ͻȻĵֹһ䣺˭ѽޱֻܸϽ¸ɾĭһ˯¾ȥš
ſ֮󣬼ޱվһɫȹװŮˣǰ欣¶磬¶ɰ׵ľǣرע⡣һ˫زɫīס˴ͷϻһߵñʵʵأֻܿͦıĨźɫط촽ֱһСɵ䡣
ޱţҲ˵ϴһ˿ʵ˯ɵؿԼ¿ɲ˵ժϵĴī¶һ˫۾ֱӣ˵ߵϵĸ߽Ь˵Ŷ첻ͱô죬һֱڼǹ˾û㰲ŻҪҪҳ˸㰲Ÿɫɶأ
һ˵ޱ֪ǰ̯ɳϵŮˣ˭ˡͷǵЦ⣬ʱԼսʧȥ˵ﲻãͽӵ˳¿ɵĵ绰˵ͲƵأһȲ绰˿Ǹ̷·𣬻űƢļСʽû룬Ȼһۣк꾫ʵġһĴŮˡ
ѳ¿һؾͶ߰ĸ߸Ьźãޱ˹ػشĻҲ˰ɣ칫˾¸ľ籾Ϸأ㿴ɣ
¿Ϸľ籾֪Ͽо籾ҹĵַ˼£鵽ޱȻڵ̺ϵҲʰǽߡվԡˡ
ɵֱӣԼ°ͣһһۣޱˡ֪ΪʲôܾλǰġѡЩһˡ
ע⵽¿ɴ񣬼ޱɫյĿˮ״ĲҶڷڵزˮ﷭ӿ𣬰С
ȼޱѰ״ùʱ¿ɿߵ룬һ󾪺ޱҲڵʱ򵽵׷ʲôǰֻҪһţҶͻʰ߶㾹Ȼû߶ңѵº𣿻аƽʱͦȿȵ𣿽ôϲ谡ˣһΪסһأ
˵ţ¿ɾͲ䵽ޱߣҪĶͷһǲǷˡ
һ仰ޱ͡ɡһϵĶҲһָͣܿƽ治ɫ˵ǰϲȿȣҲҲȿȵءʵȿˣҾϲȿĲˮпҲͲˡȿȣͳԸȥ
ã¿оޱͻȻתľ͵ˣڰ·ͷˣһɳȣ˵ûпȣСүҲģ˼Ҿȿ
ˣǸУ׼ô죿ôŹҲ̫ˣǸСأ椣СүЦһСүҼ˸ǣ
¿ۣĵ¶һЦŲ﷭籾ļޱһĨӵĶ
ޱؿԼ°ͣһӾ˵ϷҸŮŻĶûػӿ֡
Сү㻹ʡʡɣܺԼˡ
վһɫȹװŮˣǰ欣¶磬¶ɰ׵ľǣرע⡣һ˫زɫīס˴ͷϻһߵñʵʵأֻܿͦıĨźɫط촽ֱһСɵ䡣
¿ƽʱΪ˴ֵأ˵һ
ԭޱûռд˶ٻֵ۳¿˶һصĽϢذƽ
صĽޱҲ֪˭¿סĵطȻҲûȥ
ԭޱܽһ㣬ʲô£ó¿֪ǿΨ²ҵԶڳ¿ɵӧȻһڻؾ
ΪʲôѲ㻹ϲӹޱ򿪱óˮ¿죬˵ʡ
ȻǣͲϲǸˣҲòŰҳ
ޱ̬ȼһҲûУ¿ֻ㬵Եɳϡ
滹żޱ֮󣬻ûüʰ̫ˣ¿Щ˯
ų¿Ϊﲻæһʧر飬ޱ룬һҪ˸Լø⡣
ɣ
ý߱۾ĳ¿ɣǰļޱôġ
ϤĴɣ¿Ц£λޱС椱仯̫еͷԡ




55 ޱѡ
 

һеĳƺһӾҵǰͼޱദʱϤˡĵ۾弾ޱգգۣƵ˵椣Сүʲô£˵¿
ط˸ۣҲλͬһĹƻˡ
ޱ̾˿˵Һ͹˾ĺԼҪˣ˾߲ų˵ٺԼõ»ﱳͦأʢƿܻѹңҵľѾ֪ͨң˾Ҫҽܸһϰ壡Ҳ淴˾ֲ뱻Ǳ򣬴ɣʲô취
һ⻰¿ɾˣϵЦҲˣޱ˵꣬촽һ¶䵭Цǹ˾ƤأȦƤָ͡ԼֵµǮˣȻǸǮͶʡеİ취֮ǰޱһһʣǹ˾֮Ըҷųѹ㣬ѩ㣬÷ֵԭ棬Ҳڳü꣬һõóֵƷûС֪ҾǿǱλģȻλܲʣȷʵһûκα˳Ͷص취ˡң㶯ȱŻشңҺôʶģˣ˵
˵󣬳¿ɵĿ⽥ˣޱ˼ǱλԳ¿ڵھǵĸȦҳһ׾١
ڳ¿ɺԭޱʶһƬ˶ǵģͬһݵǱߵǣһŮǱߵǡ죬˴ϵȵɫ΢ڣֻֻ˵̨߰ʡһ²۾ı磬ȻӴЦ
¿ɺصĽλܿ죬ٳ˶ߵСǣȻݼãλȥˡԭޱΪȴһֱһĽɫֱڡ
ȦһŹʵв߲ȵͣ侮ʯ㿧λߣͿԱĿĶǵһĴ㿧λͣߵﶼǵ糾ĻױʦʦԽѵ㡣Ϊʲôôƴԭ򣬲ΪǮΪλ
Ǳλ嶯£Ҳûɹ缸ǰƼϣ˯˾½ү嶯侲ԼҪΪλһе𣿲һѡǰޱԱİ취
֣Ǹǿ׳ȫԺɶζˣЩ㱡
ޱ΢֪ʲôһ΢ҲЩˡ¿üײײ컵롣




56 
 

ҺôʶģΪʲôˣѲˣ˼ˣ
ų¿ŲЦޱ˼صͷ˿ڲˮԼ֪Ϊʲô⼸쾲뵽Ǹ˵ƵԽԽˣ΢΢ضԼ˯һҹЩŭ
ǵġɣ˼ףǱȷλ췽һȿԼԡԣһûбİ취
˼ޱ˼֮Ļش𣬳¿ɲ̾˿ԼʶļޱпǱλĵĻò͵ӰѧԺҵĵӣͺˣٱڹ˾ĴҪá
ҪȥǸ˵˵˵ʲôð취
ޱ֪Ǹжصأ۲¿ЩǸ˵ģ¿ɽӵǸ˵绰ʱı飬һС˵Ҳȵ˿ûƽʱզզǱһˡ
ҪҿɾͲæˡб𣿡
ޱܾ¿ɲɵһ¼ޱͬ⣬ԼǱ߷ΪѣԼʱĻ£Ǹʱ򻹻᲻ͷأοѵ£͸ˡ
˶ɳϿ˼ڤ룬޹󣬼ޱۻüĳ¿ɣһ˽˳Ƭ̣Ūݵ
СϺɫĻȣӽƵļһ˳ó¿ɾһһȥСޱޱʲôʱѧ緹ˣСүһ·ɻܳԵóԵķֱ̫Ҹˣ
ȼޱк¿ɾͷͳԣǶ̻ʵľͷüûԹƵءޱʧЦؿţҲ
Թ֮󣬳¿ɽӵһ绰룬ϵı飬ޱ֪Ǹνĵ绰
ǣأʲôҡðɣ·ڵ㣡
绰ʲôҲ˵¿ɾʰԼޱʲôҲʣֻվؿʰ
ҽĻҲͦõģ㿴ɶûССޱޱֻҪ㲻Ը⣬ܻ뵽취ɹǰѹصġ
¿ɵͷޱı飬Ļеѹ˼ԭޱռ֪¿ɵͱҪö࣬Ǹз֮˵ˣ¿ɾһʵءСֻܶĽ䣬Զ⡣ֻ͵͵ģǸĵλ϶һ㣬Ȼôܡ
ޱʲôҲû˵ֻ߹ȥһůӵ
ͳ¿ߵſڣͻȻʲôƵأֻĵ绰һͨҷȻһ˵ĵ绰һֽڼޱ˵˼仰
ޱͷų¿ɵĿЩȡ¿ɶһü¶һЦȻ󣬼ޱĿ˵ݡ
¿ߺ󣬼ޱֽþûκζֱɫĲˮزð˯Ƶֻ˶,ֽͨϵĵ绰롣
ֻ﷢ޱΪܻû˽ͨʱ绰˽ˡ
ιãλ˵ǸŮöϤУָоһţüޱץס
ãǾѽģи㵱̸һ¡¿˵ҲǸİ취ԣܱûκҪǿ
һţ绰ͷŮˣ͸绰ޱܸо˵ļͣȻ¿˵һǸֵϸˡ
Լʱص㣬ޱֻͷɳϡ
¿֮ǰ˵һŮˣûҵ֮ǰ˰æһϲ¿ֲӦȥģʹ绰ŮˣŮܻ취ԼǸԣֻҪǮλµϸǸŵסˡŮΪʲôôƣ¿ɱʾǼԭ򣬾Ҳ֪ˡ
ɳһᣬޱʼʰ˸ױзһīס˴ݣš
ĵص㶨뼾ޱļҲԶһҿݣޱʱԼʱ仹磬һһһƷһ߷λϵ־ʱ䡣
ãһţжȹŵϴλδŮ߽˿ȵ꣬ԥһվ˼ޱǰòʣǼС𣿡
͸īޱȵؿǰһŮһŮˣժ۾ϴŵī¶һ΢Цãԭ㣡
βŮժīŮˣҲ¶ɰЦǵģǼ
ޱгݼŮǼģʱڻԶڼǰƼغϡ
ʱޱΪ˶ĸŮ䣬ݼͼޱһϴǴӱýģݼȥĿľΪʶǮˡΪǮ˵׬ȡʲô˽ӣʲô鸾Сʲôֵƣרľ⣬˽̽˽Ϊѵ¡ֻҪļǮλʲô




57 ½
 

ޱ߽ʱ򣬻һҲڣ˾ǳݼڼޱĿ£̹ȻקиֽŽԼĹȻ뵱ȻվľǰաһžױݵŮˣĿ⣬ɽȪˮһ䣬СɵıӺ̺촽һˮ̵ȹӣŲӯһյԽԵýС
ĸŮĽŲԽԽ˵
ޱŶغ;Ů˶һۣĿЦЦ۹⣬˴֮ضһԶ¶һȻЦ
ޱһ䣬洫˵
㿴һŷ·Ů𣿡ǳ橵ŹɸŮӸµԽС
Ϊʲô㣬ʲôô
˾ǶģҪǮ𣿿һһ֪һӵİݽŮǣЩǮ͵ˡǳĸ䳰ȷдŹŨŨ
СǾͶлˣǸŮǲǳͦµģҿȥǱˡŮ˿ûиоܵزˣȻЦҵء
ĸŮʱֹŮǲϹǸռأֻһɣ
ޱں˿ʱŮ̽䣬֮󣬲ŷ־Ȼûֽá˷׷׷ԹԼûдֽ
͸ŷ죬ǸԼӵŮߵһǰòʣҪֽ𣿡
洫ϲŮ̫ллˡָ߼ƻôûֽ̫ˣ
лݹˣֽһٿһֽ
ŮȻƬһֽȻҪǮһٿҲ̫˰ɣ˵˵һǴְͳһźƱ͸ŷݸˣȻؽӹִͬĵطͽȥžʹЩקȥֽ
ַͬ˼ΣȹŮߵޱĸʣˣ㻹ûֽһһԪллĻݹˣ
ޱЦشţֽ˶ӣͬʱЦЦ
ղŶлˣҲֽллĺ⡣ҽмޱ
л˵º͵㣬Ʊٸ㣬˵һ㡣ϧŮǲϲ˿𣬻Ҫл䣬ҪȻҲĻһʡãҽгݼԺ鷳Դҵ绰ֻҪƱӹ࣬ʲôⶼԽӡݼԼƬȫԼǱڿͻ
ޱӹȥһֻдšȣ˽̽ȵʣЦЦذƬս˿ڴֱ´ֽܻ׷·
ǾǼޱһμݼ龰ǡ
ޱ֪
ݼãּˡ
Сʱ󣬼ޱͳݼЦһӿȹȻͬط
ʱ֣½үȥѼۻˣԴųŽ½լ˳һ·ϵϷ˵½լķܵγôЦ۾г˷죬ֱ˵ԷʱҪԼ¶
ԴŷŵĿڣһһأﻹ̾ӷŲ֪ǲҪǸͷӸӳȥ
Ҫɵ¾ǰ磬½ӳȥĴ¡
·űߵľʱЦһ˵ļ˵ˣҿɵúúÿҸ磬ӳȥƵأѧá
ڴϵ½һԴվʲô
ӽԴս滹˵澹Ȼû˵ˣӵˡ
һɻȥһڴϵֻнԴһˣ˯أϵˣϵġ˷½һȻˡ
۵СǰͰѽԴڴˣʵ½أ
Դ˯ÿˮҪˣһļһԺ˵Ҿˣ˯һҸ磬Ա𣿡عͷһأ
һߵĴӴţһԵӿ˽½լľǻѸܳԺʼĴ½һ
⣬ûоˣԴߵߣݶ϶˰½һ˵磬ˡ
˵⻰û˻ͷȥһȥ½һǰȫʱˡ
ԴûģŵĨҲˡʱܣ½үӻĺ
ҴҵϳȻһس½ҴţͼĿյϣ½һͼװĲһһԼ˿·硣
Ȼ˷ˣȻţٰץȥˡΧţ½һɫ㲻šһ׾ȭû磬ˮһһȭȥһСһŹȥݺݵǽϣİ׻һһ㣬ýԴƽкá




58 ҪҰ
 

58ҪҰ
½һڿ϶ֻ˿ϷĽүһۣһүأԴıأ
Դ򿪳ͷ⣬˸ؿڣЦ磬ҪҰ
½һæгһָݺһȭֳͼԼСϣСһԵڵϣһǿسȥٴα½һһ߷ɡ
½һǹɺݾýԴǸСۣ½һӻ֣ܵļ´ǳڽԴĳΧ½һķȥ
ЩǽԴڣҲ½һİ֡ǵİ£½һӾǵİΧȦվڽԴĳǰݺݵһݣ
Դڳ棬ֺõش򿪳ţЦ˵磬ҾǿЦǧҪˡ
½һޱ飬֨ŴǰŽԴԴֱذݵλã˾λá
æſۺ;Ǵһŵرǣúõһ¾ǵǱ̬ղŲûﹷƤҩˡ
۴ӿڴ˰죬ڽԴɻĿͳһͰ͵ʾ⡣
ԴæȵһžડһŻ⣬½һصһڣ̲ζ½һź𣬳ᡣȻڽԴ۵Ŀ£ֵ˵Ƥϣϧ˹˹Լûء
ŽԴԴָĿ⣬½һݺݵسһ̣³һȦ˹ȥ
ôˣĳ⳵ûذɣղŲǺ𣿲𣿡
½һóԿ״ŻڳһֻԴԴԴæԼԴȥ½ٺˣղһʱֻڳġԡ
ȵ½үڰˣپĴͷһͷںذͷ⣬һߺҵʰԼͷһ߳ŴüҵؾͱǴ˸ǹȥ
ݰˣģ
Ϲ·һ·ɳڶСʱ֮󣬳ͣ·ߣԴͷ˳ڳһغ
磬ҵ׸磡ôһƱ⳵ȥ磬Ҫһ·ĵطٷȥҲòǲ
磬ҴˣвУ׸磡
ԴµţͲλǳĴүˡ
õأĳ壬һϳ¶βǮֻ˵·Ҳˡطмʮ·ûһѲ߻ȥɣ껹ûһˣ
ش򿪣¶½һ˧ʮŽԴĴīһ̣¶һаЦ
ǿе飬Ҫһ¡㿴үǶѵõĻᰡʮ·Ҳడ߻ȥ˵һ
Ϊ½һĽԴһ⻰˫һû赭д˵ԵػĴүˡ
ʮ·߻ȥ˫ȷȳ˲ɣ
عϳ½һɵһĽԴӻ˵˾䣺ү˹㣡
ڽԴСһĿ£˹˹һǰɳ۶˺ôһβ
Ҳүؽ꣡ԴԶȥ˹˹
ͳݼ󣬼ޱĿĵڽй䣬ֻһָоڰһ˫۾ڶԼɵأһֱӵظоعͷȥĴ˿ȴʲôҲûС
ЦԼ̫ˣߵһ̳ǰޱ̧˽ȥ
½һذѽԴڰ·ϣ˳λүǮֻų·Ŀĵߣʵ˽ԴңĶҲȥˡȥľǽԴңΪ½үӿ϶Ҫˡ
뵽ޱֲ֪סԼֱֻүûˡ
ϵֻͣ½һҲһֱţ͵ˡ
½һԼҪȥĶͿԼ˼ĺŮͬһֵһߡ
죬źװһһī̬ʵš
½һɵЦ򿪳֣ͿԶһѼñһȺڣظڼޱԶʱʱþͷ׼ޱļ¡
ϵЦ½һޱذѺͣһſڣ·һظѼñе󣬹۲һ߼Ѽһ𣬴յ˸ǰ͵͵ʣÿ𣿡
Ѽв͵̧ͷͱһֻˡ




59 ŮԼ
 

һĸߴˣòӢϼһīڲͣذ档
˵˭Ϊʲô˽˼ҵ컹ңҵĶ
ѼŽ빻½һĶ̫ˣֻһ߶һ㣬ڿһ׾ŵ½һǰٸߣֻҪ½һԾٸ֣͹ˡ
˵Ķˣ֪ĵ˭ϱϱҲģʰС磬ȥǱߺú̸̸
水˼£Ľó½һѼжѿһϸ첲ҪС
Ѽоֵؽʹš
˭Ҳʶ㣡ʲôҲȥſң
½һͷüЮСһذѼЮҸ£ߵСӶһذ˶ϡ
Ѽоֵشӵ˲˴ԼϵĻҳתܡ
˵ҲһЮײһͰԼЮˡֱϵļ⣬ٿԼĶѿһģҲҪˣܰɡ
½һҪ̣ͼץСܣͷطһţѼߵ÷һԶصڵϣͷϵñҲˣ¶һŴСӵǽֺõ˵
磬лúû˰
½һһŲؿڣصذǽϣ˹س˿̣³ԲԲȦͷ˵˭磿˵ǸʲôģΪʲôҪϱ˭ĵģ
ʮ֮½һҡڴС߳ߵͲǰѻðŻǵڴֲڵĴصȻԶͰ׼ȷصͲߡ
ޱ̳һһѶţ׼ؼҡ
ʱһĸߴ˿첽ߵǰﴵزؿڣǰһߵߣһøҴٵϷŮĿ˵ŮԼ𣿡
ޱͷǰˣ¶һЦݣλǰԼ
ЦһţޱͷԼ·
½һ㶣ȥʼһֵشڨ
Ů㿴찡ǲ
ŮҳԶٷ𣿡
Ůסﰡ
ޱԭǱģŲǸ˵ĵͼڨǾסһζԼ£ջǱסЦɰ׵¶ЦУѩ׵ıҧϷۺɫ촽ȻʢЦ㷳һ˧磬˵˲Լرǲδ޵Լ
½һͷؿЦݣЦ
յޱʣ㲻ˣ
ҵ˭ΪʲôҪޱб½һЦ٩
½һֻ͵ãֻǺ˵˵ȫϸڻȸԾ
رǼޱЦЦһ˲䣬Ҫ˫ˮƵ۾ȫסˣů⣬紺磬ƮƮëһϣȥеĲ죬˲
һ۵ķ½һ䣬ޱ̧ȥɵס۾纣ˮһ߼ʣһЦſữһ٣ʹ˶
˭Ȼˣ
ͳԵ뼾ޱĶĤ̵Ϣ̼Ķ䣬ԸжԣȫͻȻֻϣޱһȫ顣
Ǹ˰յü׳˫ֽӵԵذһû
½һشŻ˶첻ֶŮˣԼˡ
ϻſɰĺΣ͸ۣѩ۵ú޲ݺݵҧһڡСС֣ԵرƤɰС죬΢΢ſ¶һĽױݡ
˫ŵҴŵζõĴ½һһҹӵʱĲͷ񡣿ȵ鳱ˮһӿ½һͷһȣڴЦͷŮ˶һǡ
ֲҴ̲Ϣ촽Сڼޱͷǰˣ˵ʱ򣬾ݷڿȺһֻޣӵĿ⿴еˣǿͼӽӲ顣
ޱ֣ÿԼʱ϶ģС̬üޱһִҵԼҪػһ䱦Լȫᡣ
Լޱ޵ΨһҪҵ䱦
½һ촽ʱۣϸܶ೤ǴӶͷ£ŵ۾ͦı䵽촽ϡ




60 Ů
 

еᣬצСȥԼ
೤ڽޱͺ͸ˡѹ޲Ҹطȥ
ֱ̫ˣѱɫգ޷԰ε
һƿǵȣͷҪˣޱû˵ɲҵˣͱ˶˻ûʸҵˣ
ƿ½һɵüղŲ׵úúõ𣿾ͲܹԹԵԼһⶼü첻ˣѵǰŮһ㶼ܣԴϴηֿԼ춼ֱ˼ĵزˡпܣŮҸ˩ԼƤϣĶĶ
ޱ½һɫʣЩ죬ûң
˺һۣޱ˵룬ƿ㲻𣿸Ұʲôӣ˵ڻǱ˵ˣҪԷֿ⼸죬ÿԺﶼ˿ɶҪ죿ߣëɲܹš
ûУһ㶼û롣
仰ڣͱˣ½һɫˣֱжʾԼĲ½һͷɫ糺ļޱһͬĻ벻ң
ޱֵؿһۣεظԼ촽شޣΣԼ촽ˡ
ֻСɵԼĺ촽ϻ½һɵ¸ȣˣİŮǰΪΪ㡣
ޱ̧ͷÿ½һ˫ۻȵؿԼ֪ϾҪˣæĵؿڵˣˡ
񻯵Ĵ߷͵͵ЦС˵̫ˡ
ޱһ
޶ĽǼޱ촽ˣˣ־ظԼġ˳
Լ˵촽˳ޱί½һĳ֮ϣԴֻһֱͣǱߴ绰Ƕôŭ
½һܺõشֻ½Ǳߵķؾ˳ŵ绰Ͳ˽Դɤ
Ҳү½һ꣬Ӱӽ˳ôҵģﻹʮ·СүܻȥùģǲҲùˣ꣬˵Ϊ㲻СүҾͻ㣡˵
Դڵ绰һͨ½һɫĵذѵ绰ӵޱʼԼֵܵء
ԴΪã㲻֪Լж飬ͷԺܣֱл˵㶪ˣˣʲô
ޱüΪù󣬳˷Ѽؽ߰ظݳƵء
Դ½һСۣʲô壬ǹƨΪ˱ýԼһš
½һԼʲô˿Լһϵġ˿͡װ˻ŵļѼ죬ŴİڶǾ̶ֵһ˫ۣطֽʺζֱýԴʱؽűӣϵķðĴɵͷ״ϵ·մ˶ر㣬ŻĲػζ岻ɿƵǰҡţֻǸ˾ġ
һǷӸ˵ȥôˣ
ôһ£ɲô۶Ҫӵǲ
Դǿ˵ҵĸ磬һøлأ·ҶˣҲŮĳǲҸ㣬ھһ˵ĳǸ紵ǽһ
½һǺЦỵ̂Ц˵ô˼ѼĽŶǿ϶ˡúĳŮɣ
Ȼ󣬹ϵعҶ˵绰
ǱߵĽԴֻٴκݺݴ˾䣺үأ½һ꣡
ޱ˰죬ſ½һ˰죬óһۣʵǸڼӶС
ע⵽½һתͷüôǲǾԼر˧
ޱƲƲ죬ãǸУ
뼾ޱļҲԶʮӵĳ̣˹˹͵¥¡
½һżޱĶһ˵ݡ
ճţͺһӭײϣޱԵǸ˵Ļ
½һַסޱվ֮󣬾ͿײԲҲû˵ˡ




61 м
 

һװеȸӣŸѹõ͵͵ػ˵ñӣ
½һղžע⵽ˣǿޱײġԼгޱ֣һ˲ͶĿһ˶ġ
ڼޱȵĿ£½һŵĶӸڵŹرյ˲˽ȥ
˾ȵ̧ͷϵͷȻֻһ˲䣬㹻½һ˵
һͨĴӽ˶ﶼһҵó½һѾԼز³˵ݹǸǸ͵һǸ˽̽
Ǹ˵ǳº˴Ǯģǲ֪ǲһġ
ºǳ橵ĸףΪ˳橣ȫûбҪ鼾ޱΪ½һʱûǰֳԼޱر
뵽½һŵЩŵ˰ЦЦʣǣܽ𣿡
˵ݣ˾ͱ½һ§żøһؽһεĵطһȭ֮ӲҲ˿ˡ
˵˵һλСġ
½һЦŰѽŴӱ׵Ųѹ˵ȥλС㣬˭Ůٶֲ٣
ƨܿײײʧںڰ
½һƵسһ̣վںڰ˼˺һ̣ԼϲڵĻҳ˵ݡ
ޱΧȹ½һţ˼仰ּҴҵؽ˳
½һԼЬ˿һʳζ˽ı΢΢һ㶣ߵſڿɵŷˡ
ޱһΧȹϴƤڴϵʳģտ䣬ʳľеء
ǰ֪ʱǸֻڴϵ̱ӣҽԼСֶӵĹķԹСֶϸϸ˵ĵһš
öʫһһţԼСֶҲһһСظȻʧߵԼͻЩ˯ȥ
ţ½һ΢ЦĿؿżޱеһȶá
ڻ棬ޱתͷͿ½һߵЦݣֵ˵ôȥţϾͺˡ
½һͷԹܵͼȲ裬ü֪㻻˸壬Ǹ˵һЩСϰ߻ûиı䡣
ޱܿѲ˰һӣæµ˶½һ߹ȥˮЦų˾䣺㰡
仰˵Щ飬ޱһǣ
ţޱطվ˾Ȼãʲô
ûÿ˵½һ߹ͼޱվһЩ˵ļƣһ಻ˣɫһɻʣ˭
һΪޱãһֱԼǰŮʵǰԼģ˵ĻǹԼĵطЩɵˣĪй˸кͱ˱ѵظоָźͼޱǴʵ˭
ޱͷʹظŶͷ˵ôˣһ˵úѾϲˣϣԺûǲĺá
ޱԼĵػίصͷҲ֪ΪʲôޱԽǸǰһԽ˵ϲԼԽżޱ˫ȸʶƵأޱܡ
ҴӻһЩϢ㣡
һֱԵ½һϼޱޱݺݵһײҲ˵Ŀ˵ʲô·ǵõȵǳԷʱ˵¾ſ˵ˣʡûڽŪޱޱʰĵذͲˡ
óԾؿޱλεдšŮ֣û뵽ԼŸޱ֣Ͼһ
õĿ⣬ޱֻü˺˵˵½һһۣ˵ϾԼ˼Ұ£Ȼ˵Լе绰ãǵеһ٣ûſ˵µĵ
ޱ룬ŵ㣬ķɵþƤҲҪ̽һ̽ޱԼе׷չʲôز
˵ͱľ۲ͣӱˣޱ̾˿վΪ˻һ¡
˵ͳԵóƶ죬극֮󣬼ޱʰˡ
мۺ죬ӣ˻෢ǿĵ⽣Ӱ
ããޱޱѡȳڣȷˣ֪Լݣ֪ѶˣȥͶԷѺ֣ʾԼĴȡ




62 ׻
 

û뵽½һ񶼲ȵб۳ãĿЦЦأŹһеζм˵ǰѣעôʣޱޱܽеġ½һСޱҵŮˣ
ۣЩܲܣ½һǸȫܾǵһӵ½٣ޱʲôʱĴ
½٣ޱޱ--
½һЦһһûޱڣһһ񣬿Ŀ²ŵһֻϣ͸ʮ
Ҳ˵ڶ飬ޱޱܽеģҼСޱڣԹˣ
Ÿ߸һɵ½٣ߺ޵˵ƾʲôʲôȨ漾ޱ
Ǽޱļ½һǾһ٣ûǲ𡣵ƾʲôһ˵ӣھԼ
½һһۣһٿ˿˵ƾͿĳɣڵĹ˾ȫ㣡
˿ˮĳ½һЦص˵ԺޱޱسֻУԺ󶼲ҪΪеһУŮˣҵġ˭ҵĶһڳϡţǾƣڣ𣿡
ɫֱվ˰죬ڼޱӳǰɫǱضŶ
ޱʰö󣬾Ϳ½һһɳϣƹˣŵӣɫеƷԼĲˮ
ɨۿܣҲõӰֵʣģ
ĵӷĹߺ½һ粻һԲ
ããΪʲôһһҵĲԼãʲôõģ
һ뵽֮ǰиԼһżޱǸ˵˫֡
½һ˵ޱΪûߵɳһ顣
½һһֱűֵŮƵɳϣź촽صְֺ޵غ촽
ĺʹҵŮ˵ĺ촽йĲԺ˵֡
类ҧƵ촽ܵѹٴξҵʹޱŭڵѹϵƲһŵʲôץʩͷȥ
ɫĴײ˵ĺףѿȵĲˮҶˮʪ˵һŮһͷһ
ޱɫ䣬ؿԭҵĿٴαѡ
½һɳ޴صϥڼޱŵɳ£Ŀг˲
ޱɳϣñԼϣһɢҵĳŹڵذϵ½һ㶣ܿɤʣͻȻʲô裿
½һı鳹ͷ˵ΪޱعȥԴײŻģֻǲͣ˵ţԲ𣬶Բ𡣡
ޱԼ촽ղŵǣ˼ֱҪԼ̽븹һֱҴʴǵ顣Ҳ֪ΪʲôҲ֪϶޹˵йϵһŶĿһе˵ϥԼǰ˵ﲻǼٵġ
½һǴʲôʱϲޱģһ򶨵ģе¶޷ҡ侲ǿŴһײУȴ˵ĺһ޴롣
ǵ½һ˵ϲޱںܾ֮ǰޱܻ֪ʱĬĬذżޱΪʲôװ֪ѡĻСûɵضԭļޱЩĽͲ⣬һС
ޱû̫½һ̧ͷԼŮˣĿͣ䡣
ϲܾˣ㻹ע⵽ʱ򡣡
ǰղƺޱյظԼüëǼܿļޱ˰ŵԭļޱ޷˵Լȥռһİˡ
һģԱʳϼʳڻ
Ҳؼޱأ
½һﻶ첻ѣڵȵһֱҪĴ𰸡ܿ¶һЦݡ
ڴϣҸ߹㣬һ꣬ĿеŮ񡣡
ޱĿ¶ڴصͷף⼸ûԵ½һˣǸŮεǲҪҴأ




63 谮
 

½һЦЦӢЦԽҫۣޱסһֻֽһһֱ˻˭½һ˳ꡣڣҪ
˭һܸ㣡
˵仰½һӵӽعš
ޱţϵıϣ½һ쵰
ޱ˰ţ½һֱǸ˼ҲԲȲ˵Ȼ˸ϳԼңԼ˯档ˣֻһɳϿŵ˯ˣʵû½һң˯߲õһֱǿŵ˯ɳϵġ
½һ˵ǾǷĻ֮󣬾͹ϵؽңƾŮô˵Ҳšɨ۲õüֲʧŮζ۾ضһϣֱ˹ȥ鱾ط
˼ޱдռǱҲǰܺӰռǵ󣬷һŮ˱Ѷܵʹᡣм䣬Ϊɱ֮⣬һҳ飬ˣѣľ
½һ֪ÿȥ˴ҹʱ䣬ռǣžѾûˣֻе͵͵ĵ
һżޱõĺӰ½һָ˼£ЦЦضſ˵㿴ɲˡ㺦˼ܿһӰԣӦҪмģʵ̫ˣΪԼޱıѸۣģҲùġ
һ᲻ŵ̾Ϣ̰ɢǸȥŮڿԼԸɣĵȥ
½һشţһƬڰֻ﷢ĹӰңʱʱĻʱֶŮȹ£һεʻԸе顣
½һҴɨһۣ¶һ΢Цݣߵɳǰϥ£һ˫۾ؿɳ˯ŵŮˡ
Ŀ͵ĴһɨޱɳϴͷĶͷüëյ˫ۣСɵıӣ̺촽˯ŵŮ˰ţȥǿ£ɵһʹ
ҹ˾Ҹ˶˯úð
û֪Ůһͬȥȴһ죬ǿȥŰ˵¹ٴ
һƬĲеİ糱ˮһӿͷذǰŮ˱ڻ߹Զûз롣̲סƬޱȵ촽˺֮裬ڵڸգŽѵˮҪ࣬ȫӵС
½һżޱ㣬ﲻ԰ΣȵĴֲڴǵ򥣬ǣʱļޱͻȻʹ߽
ΪʲôҪң
ΪʲôҪɱң
Ҫըˣ˭ңң

½һͻȻֱѶյޱߣﲻϵ֡
骣磡
żޱ˯мûֱؽҧȫǺˮͬˮ̳һ½һȻͬһ籩
ʵۿܿǳ;¹̫ͻȻˣȻڳﶯˣǾǸ˾⡣˷дý骺һλڼܿϾλﶭ£Ρ
ڼޱ૸ǳҪ˼ܿ¹Ϊġ
۵ؿŻİˣ룬ǲԳһֱǴŵɳ˯ģÿ춼ظǳҵĳ
˺ˣŹ½һطģ󰲸ԼСֶһذѼޱڻǸܵ˰ȫһ˯еԾؽϣץסһžݣٷȫس˺
½һ谮ؿ˻һۣɳһ˿ں棬ؿŵʱݵķ硣
ŮΪֿͥ꣬ٴһʹ飬ˡ
ӰĹӰӳ½һϣ룬û¸ˣҲĵٵȴȥֻŮһ˭Ҳֹҡ
¼ң橣骣˳۵̫ˣ
½һЦˡ
һҹȥޱһҹ˯ر𣬳СһΣܿͰĵٴ˯
˽ޱ̬˯һΡ
ŵʳζ΢΢һ㶣챻½һһ֮Լ·ɳ˯ˣԼļһƤز֮͡
תͷϰŵСڵɢһر˵ζְǳ¼ǵӲŻģԼҲرϲԡֻǼҵرãĵ㿪ʼʳǾų˳ӣ˰˵֮󣬳¼Ǿ͹Ųˡ
¼ǵİӣֻһˣ½һ
½һЦЦӢЦԽҫۣޱסһֻֽһһֱ˻˭½һ˳ꡣڣҪ
˭һܸ㣡
˵仰½һӵӽعš
ޱţϵıϣ½һ쵰
ޱ˰ţ½һֱǸ˼ҲԲȲ˵Ȼ˸ϳԼңԼ˯档ˣֻһɳϿŵ˯ˣʵû½һң˯߲õһֱǿŵ˯ɳϵġ
½һ˵ǾǷĻ֮󣬾͹ϵؽңƾŮô˵Ҳšɨ۲õüֲʧŮζ۾ضһϣֱ˹ȥ鱾ط
˼ޱдռǱҲǰܺӰռǵ󣬷һŮ˱Ѷܵʹᡣм䣬Ϊɱ֮⣬һҳ飬ˣѣľ
½һ֪ÿȥ˴ҹʱ䣬ռǣžѾûˣֻе͵͵ĵ
һżޱõĺӰ½һָ˼£ЦЦضſ˵㿴ɲˡ㺦˼ܿһӰԣӦҪмģʵ̫ˣΪԼޱıѸۣģҲùġ
һ᲻ŵ̾Ϣ̰ɢǸȥŮڿԼԸɣĵȥ
½һشţһƬڰֻ﷢ĹӰңʱʱĻʱֶŮȹ£һεʻԸе顣
½һҴɨһۣ¶һ΢Цݣߵɳǰϥ£һ˫۾ؿɳ˯ŵŮˡ
Ŀ͵ĴһɨޱɳϴͷĶͷüëյ˫ۣСɵıӣ̺촽˯ŵŮ˰ţȥǿ£ɵһʹ
ҹ˾Ҹ˶˯úð
û֪Ůһͬȥȴһ죬ǿȥŰ˵¹ٴ




64 ʧ
 

ޱŽߵңһһˣҲû˯ĺۼֻϵĶб˷ļ
ϵĵ绰𣬼ޱӹһһİĺ롣
ͳԸеƵ˶ҪУޱ΢֪˭ĵ绰
ޱޱˡ緹ȳˡˣұ˯һϡĲ˵ޱޱҲڣչ˺ԼУҰ㣡
½һվ¥£żޱڵ¥㣬ĿҪǽڣԼİŮϡ
ܣߣ¼ҵ»Լȥ붥ųδĴҡȢԼŮˣ½ңүע⵽ޱ
һ̣ޱֱشķ򣬴򿪲Ͽˡ֪¶һ۵Ц˭Ҫ㣿ٳˣ߰ɣ·Сģ
½һ˻ֻŵĳض򿪳ţӣܿʧڼޱ
תͷشӳӰԼЦޱۣ
ǲİˣޱĬĬԼ
޷شʵޱѾ֪𰸣ԳЦЦΪʲôػһԹĿ࣬Ҫһˣ
½һһˣͻȻ뵽½һʱŵһӣвãܽ˳
սһ汻ϴһաϣдú½һʲôأȫˡ
ޱٳٶۣһҹҲΪʲôسԹ֮󣬾ͻȻˡ½һǸˣΪʲô裿
޴׾С˼ùҲŹΪ֪ùĸԾͰȫĴߣȻ϶ҸͲӵˡ
뵽½һҲԼһ棬ڵ绰ᶼûԼЩ꣬ޱЦǲǸңԼĹûǸ׸Ϣض
½һѳС߳Զ֮ҵһͲ˳ޱذĶӽȥ
ùǿŰ۶ѣԲǳԴף
ΪԼһ½һٴϳ˹˹ȥ
ޱ绰ô˹ȥϣߵ̫磬ûʳ
ö˺ܾãޱֹΪû˽ʱ绰ͨˣӵǻ
ιޱ㲻˵ҪΪʲôҪ绰˵㻰
绰սͨؽ͸Ͳ̶
ޱ˱ۣ޿̵شļ
죡ˣֻɱҲӵ绰
绰һ˲ĳĬޱȵòͷʱڴЩѹ
ޱǲΪ½һĹӸ磬ҲˣҸ㣬ӸݸƭˣˣԣȢǲܵģޱѰɣ˵½һһȫ׸ǧδޣǲнġ
ޱõੲݣЩ֪˵һ顣
˵ǲҪ˵½һסþͿס˵ĻͽˣҼޱԺʲôԼ£ġҴ绰ʰ£ֻ˵̵ĻԲҹҵ绰ˡ
˼ޱĻػ滹վȥĻûʸ˵һԼǰŮʲôսֻڨڨسĬһŽſ˵
ãҵ绰˵ǴϢ
˵꣬ޱ˵˾ллȶٶЩʲôԹҶ˵绰
øϳҵĻ֮ͷŽȥͿ𴲵ڴ̯һ֣һֻֻһָֻԼ˫ϣмӡ
Цһǰõǰ˵ǲǸǰŮѴˣҾ˵ãһʱҡһʱ̫֪ˡʵ㣬˼ҰǵĹӴϹϵˣŵĿ½ٵıǩûȥŰ
ڵԭ֪ˣԼڹ̫ˡ
֪ޱѾ½ٵˣ
֮󣬻һ˺һֱߵһǰˣŨױɫŭãҸ㣬ҷ֣ûţһô˯ģ˼Ҽޱ˵ĶԣǸĵУڿ˼Ұ½һôˣ˦ңȥ˼ңҸ㣬˼Ьʸûˣ
һŸ䣬ޱ˿ӱãӳ緹
۷ʲô£̫Ҳ棬ȻˣֻһֱǰߣҪͷ




65 ͷһƬ
 

½һѳͣڹ˾¥£ʧ⼸죬Ҳ֪Լüʲôӣֲڹڣ֪죬˾תô
Լİ칫£ͽӵ˽Դĵ绰һǺԼ챻ڰ·жڳܳǶôڣӵĽǾڲԼж
ҹ½լľǾʹԼļԼıǴ˴ҹ½ү漱ˡ
Դ̽ȰȰ½һ磬ҪȲ˻飬ҿ²ø㰡
½һͳ͸Ͳ˹
һҪ˵ģѾ֪ͨ½ҵмͥԱүסҵġ
ʹգԴֺ˼䣬͹Ҷ˵绰
¥µĴ׸ǧ橣ʢװ磬ױݣسǰ̨ŮӴ
˵ˣǵܾ½һδޣҼʲôԤԼλС㣬ͨ𣿡
ǰ̨ӴŮɫȻһǸ֪λǰСͷ϶ŵܾδ޵ͷǸոҲ绰ˣܾ׿ڸԼΪһСӴҲΪѺòã
˰죬ù˾·˿˸Цɫѿط뿪
ϣ˾ԿųӼޱһǼľƵꡣ
˿ޱڽµĵ̺ϣص̺׵طǰ·ƵﲻˣǾ̫Լһִּ١
ԴһԼݵСھƵеغſȣ˼ޱΪˣĿȲûóȥ
һŮˣرǴƯŮˣƵ˿ʲô¡
ԴڵվƺɫؿȵһӣߵСŮҲһ˲ðһ֪ŮԴóֻͲͨ½һĵ绰
磬ڴɫƵ꣬ģ
רİ칫½һԼ࣬ϻԭüһ䣺칫ҡ
ǱߵĽԴϿŵؾ˵һ½һðɵĻ
磬оûվӣͷǲе̣㵽ɫƵ㣬˵ͷϾͻñˡ
꽪ԴĴСУ½һݺݵذֻԿףֱͣ
ޱŮ˵ɫƵȥʲôԼ᣿붼룬ȫ¶½һıǩ뷴ڣ˵ţҪˡ
½һɫҪγˮţ˭ҸŮˣͻĸ۵ļһ
ӵޱл˷һ˽ȡվһǰ˿̧ţӸڵķﴫĶһĪϤС
ûϣĹߴ͸˵ĵϷŮ˵ĽһԿеŮ΢
ǸճɻңޱҲϳǸ˭骣ܿǰˣηдýĶ³
˫ֽգޱظ壬ذŷ쿪һ㣬Ů˾һ˵ȷû
۾˸ӿ׳Ŀȫˣλεعھݵϣһ欵Ů˰źһ׵ûȶࡣ
ޱϢ޺޵ǶŮϵָһ£عͷɽ˺ģˣǸڻԵαӰˡ
骵ֻͻȻڴϾŮò»˸ƣ骿ֻҶϡŮ˽ЦŻ˸ƣһŻŨױſڣޱԾۡ
ǸŮ˾Ȼ磡
ڴʱŵİֻ֣ŵƿԼϵŮˣʵ˭˭ǣ
ޱŵش򿪰ҲذֻҶϣȻֹ骿ǰ治ɫţ˵Ӧ֣ͣ򾲵վȴ
ƿʱͼŵױŮվڸڵǰòɫȹӣŻױվﻹһ۱ڲױ
ţǸŮһ˫ˮ۾ɨ骣˵۾֮۾ɾ˲֮ˮϴøɸɾաʱޱֻٴ΢ֻǴ﷢ˡ
ޱæӰóֻٴιҶϣ˲˼ص˵ͷȫҲ˸΢Ц
һװ˴ţ˼ޱÿɨȫ£¶һ΢Ц
ǼСԵּˡ
ٴζ骿ص˵ͷޱǣɣ
˽˷䣬Źϵ˲䣬ޱӿͬʱɵٴα塣




66 곡Ϸ
 

ͳ׷װεûޱȣźĵ̺ǰ˴źɫװţˣ֮һ˫۾ڼޱϣЦñ⡣
д£ޱЩн¡
³;У½һޱ绰Ů˾ȻǾܽӣ޺޵ذֻڸϡ
Ѱڷ˺һޱ֪˵֣ʮ꣬ϼŵĽӰˣϵܾȻ̸Ц䣬Ȥ·ơ
־˵С㣬ǲǰģһƬû뵽С㣬ܾˡҶ෽ڴʢƵݡţĳʢƵĶмֽ飬Բ˽Ļᡣ
տʼޱֻ˽ˣûע⵽˵ѣѹΰ죬ڼڹߣ磬ԹԵ˵˰Сʱˡ
ִţޱ
ܹû˵仰ľͽ˵Ļᣬ֣ǸģԾ˼ޱĶɰ˸
ٶģҲţݼŮôûޱȹϵһڽƲѡżֻܶЦӭܿϵ֡
ŵαװþˣҲζ˼ԴӽӺǰŮ˿Ʊ˳ӣʵжſܵζ
ԽöŮȤǰһֱǱϣһѣÿϵɿܱͶ뵽ԼĻ
ޱŵţ˫΢£͸оһ˫ëëϻƶü϶˶㣬û뵽ֻ־Ȼٴͼһ˫۾Լ۾ܲƣĿģһڼޱϣһǳԵζʳһس顣
޿̣ޱȻվӣŵ˫ȭй¶Ը
˶۾õվؿ˵ǹ˾İţС㣬ܾҵʱҪص˾ԺôǸ߲㽻
ʱ
ݺݵص˼ޱһۣٶȥţǰһ˲䣬ս
һŮ˴ǳɫȹּܿã󿪣¶ǣƤϸã·һ·һֱؿڣžµѬױ۾ŵƵأһգһգؿˣַſϣsΣ۾Ҫۿˡ
ܽȥȱˮ𣿡
ݼ⻭ĵһɨ˾;ȫһֵأͷɵóλã˲䣬岻ЩӴȫסķ⣬ŵˮζһǰƮݵĴ˳ıǼɨԸޱȣֻȫȣѪҺӿȥ
ޱ˿ݼˡ
ŨױԼҪϲŮˣûог˭ǳݼûױҲ̫˰ɣ
ǸŸţŵױĳݼֱøϵվŮеһƴεСȹ´һ˫˵ĺߡ
ݼ̧һ˫ȫŵ˫Ȳźߵޱ£ȡ
һ˫ɫ𤵽ȫɢ֮,ڹ¹⻬üֱˣ̲סҪȥ
ƺܵĿ⣬¶һԸеЦ֧ͷ󷽵˸
ޱһͷ亹ؿųݼ˸ޱһ֮⣬˱ֵþȫİһ
Բ𣬴ˡ˿ǲסˡ˭˯ҿӢ˧㡣ˣ㣬Լ𣿡
˿ˣݼͿĨźɫָ͵ָͿñѪҪ˹ָͷһһؿ˵
ڡСԸеˣȻϲԸˣϲޱľͷһˡ
ԼȻԼܸŮԼҵң




67 ү
 

˷˼ɫȥ˵
˭Ҳϲ˴һ䷿ȥľͷƵأžȤ˼Ҿϲˣң
ݼ˵˻ǵ˵
һɫæӻ֣ϲӬһѼޱϳȥˡ
ݼһร񣬼ޱ˳˷䣬˺һȵݼɹذǸɫǡ䣬ŷĵϵݡ
½һһ·쭳ɫƵ꣬ĽԴޱķ룬Լıڣһ˺ƺƵؽ˵ݡ
Դһ½һֻÿ˪һòᡣ̾Ǹޱͦ崿ģû뵽Ȼ¡ƣԺҹŮ½һ׽ڴҰԧ첻ҲѲƤ
½һźɫװֲڿڴȣ߽ݣԴ˵ҲֻڲӦ˼һǻ˼ɵǸˡ
ͻȻ֪ԼİŮ˸˽˾Ƶ꿪˷Ǹ˲ԼҲ
½һֻŭһ룬˷ûмޱǽԴСӿˣôʰԴһ룬ޱԼñ£Ͳˡ֮һ㣬ݱ治ǼޱһԱŮƢҲҪһٵĳ̶ȡûϹʲô׵һ
ֻڿڴ½һû˽ӵ顣
ݺܿͣסˣ½һÿȵһǰȽԴͱǷӦֱӷһߵֱε
ģţ
ʱļޱѾһݽ˾Ƶãڸոڷ̫ţ˲ˮͻȻرȥ䡣ֻùս˴䡣
һ췭츲ݼѹ·óֻԼͬ򰵺ţü˿ץ飬ŸƵߵ졣
ԡ˴Ьյȥţһ߲˵˵˭Ҷ˵ʲô񶼲ҪˣʲôƾƵ꣬˻ģҾԻȥͶǣ´Σ㵹ǮҲסƵˣ
˸մţͼ½һһȺһذſƵϣµıд󺺣绢һȥڴϡ
Ǹʲô
֪˭˭ҶңԲ˶ߣ
Ƿſң
һڴܶ˯´ţ¶һķ⣬޲ֻﲻͣؽ
½һӶѪأǸ˵ֻһ˫ħһӶؿԡҵķ
ԡĥɰɵģ͸һŮ˹ӵӰӣˮţŮվͷϴ壬·һжһ֪
˺ԽԽˣɱƵأԴüŽ꣬ͦµģܵɱ˵ĶСͷߵ˫ֱߣžžʮӣ˴ˣҲ˵ˡ
ӳ鲻Դͷٸһʣ֪˭𣿡
һ±ȵı飬ԴĴ𰸲Ѫүסû
ڿǰƵصͷԴͣˡ
½һٳٲϽԡҵţȥУҲˡԴе㲻ףԸµǰҪţͬ½һֵ̧
½һЩӣżޱģΪϲһ꣬ʲôˣԼ˽ء
ΪԼԼޱ˽⻹Ϊʲô½һ֪ڵļޱļܿȴ϶ԼޱԭԼŵͬҲܰԼֻҪϲǾ㹻ϣһ죬Լļޱ׿˵ԼܣǱԼ׿ڽҴ
ϵһҹൽڵԼһֱԼ׷ޱû˵κΰۡ
ȷޱԼŵˣޱأûаԼ
ΪޱԼ̿˻ԼǸˡ
ӣ¡
½һ˽ս֮ʱֻٴһ½һҲؽһ
½һ㷢ʲô裬Ҵô绰Ҹֲӣ
ޱЩջıԹ
̧ۿĥɰ˻ڻֵغŸ裬ӽԡˣܺݳ޵ذĦܴ绰
½һ»һ鲻ٽӲ˵ĻȻǱһشŹʵζ
ղΪʲôӵ绰
ޱüʱ֪ΪʲôŤ˼ƽϣȻһɴƵ˵ΪҸղ£½һʲô£ûҾ͹ˡ
Ǿ͹ҰɣһӲػ½һȰֻ
˷˼ɫȥ˵
˭Ҳϲ˴һ䷿ȥľͷƵأžȤ˼Ҿϲˣң
ݼ˵˻ǵ˵
һɫæӻ֣ϲӬһѼޱϳȥˡ
ݼһร񣬼ޱ˳˷䣬˺һȵݼɹذǸɫǡ䣬ŷĵϵݡ
½һһ·쭳ɫƵ꣬ĽԴޱķ룬Լıڣһ˺ƺƵؽ˵ݡ
Դһ½һֻÿ˪һòᡣ̾Ǹޱͦ崿ģû뵽Ȼ¡ƣԺҹŮ½һ׽ڴҰԧ첻ҲѲƤ
½һźɫװֲڿڴȣ߽ݣԴ˵ҲֻڲӦ˼һǻ˼ɵǸˡ
ͻȻ֪ԼİŮ˸˽˾Ƶ꿪˷Ǹ˲ԼҲ
½һֻŭһ룬˷ûмޱǽԴСӿˣôʰԴһ룬ޱԼñ£Ͳˡ֮һ㣬ݱ治ǼޱһԱŮƢҲҪһٵĳ̶ȡûϹʲô׵һ
ֻڿڴ½һû˽ӵ顣
ݺܿͣסˣ½һÿȵһǰȽԴͱǷӦֱӷһߵֱε
ģţ
ʱļޱѾһݽ˾Ƶãڸոڷ̫ţ˲ˮͻȻرȥ䡣ֻùս˴䡣
һ췭츲ݼѹ·óֻԼͬ򰵺ţü˿ץ飬ŸƵߵ졣
ԡ˴Ьյȥţһ߲˵˵˭Ҷ˵ʲô񶼲ҪˣʲôƾƵ꣬˻ģҾԻȥͶǣ´Σ㵹ǮҲסƵˣ
˸մţͼ½һһȺһذſƵϣµıд󺺣绢һȥڴϡ




68 ½ٵֶ
 

ޱһĪؿźֻСع񾭲
һĽԴСʣ磬ۻԡ𣿡
½һбСؿĽԴ侲˸ɳȥʾýԴȥ˾
Ȼ˲Ǽޱûʲôĵˣղ֮űˣһԼŮˣҲñ˿ȥ
ԣôСۣ
Դ˿ڿˮȻѾ99Ҳһһְϣһֻ־ò
ݼղųſԡҵˮͷ˿ŵĹԼͬ﷢ԼͰȵϴȥˡ
ͳ׷һҲԡúһ
ʵݼƭ˼ޱ
߼ޱߺ󣬴Ǹ˯һϣ˳㴵ͷǸҲҼޱǱ
ʵмͬڼޱߺ㵽ԡҽϴ裬ͬ绰ýͨ켸¾͹ҶϣǼͬ䣬˺һϷװԼŮܴ䣬Ǯ϶һǮ
ݼˣǮͨǮɵ鷳ͨǮ˽ˡ
ԼǳҪǮǵõǮİ취
ô
ű죬ݼ΢΢ЦЦĵ˵˼Ͼˡ
Ȼشԡ£Ѵϵɿأ߶鹵֣Ѵ˳óںһĻƲȥš
ĥɰĲŻվŵ˶
ݼĻϲˮһջطϰԸб֣һı顣
ǰ˼Լһ죬ɫе˳Լ󿪵ԡơһɫһͲǺö
ݼ££ԡۣһƿǰˣõʵʲôˣΪʲô
ݼ˵ϵƴ䶯һŤƿɳϵ½һüۣԽԽ졣
ղ鷢̫ͻȻˣԴһ˦ʮƣͷתӶǣҲˣˣԴܵҲˣϳ½һæ½٣½٣־橵׾˾˰½٣㲻ϵ𣿡
϶˵Щ˫ð⣬ϲÿӴϱˣδ󺺣ٴѹȥȵʵ㣡
ݼͻȻðһӵĺˣЩĪһޱأҲɱڵأһҲһˣȶӶת
־ˣûмֱĺ˼졣˸ڴϣƵ淭ڡݼղʻҲ˸Ӱ٣ҧӲͦվ
ʶޱ𣿡
½һֻû־ĵʵ
½٣ңҡʶҸߣϵæػػ
⻰½һվߵߣ۾ĵأ˿Ǹ˻ǲˡ
ޱʢƵˣԭǵĸ߲㰴Һģʵ̫ȤˣľͷһҾͰϳȥˣ
½٣˵ǻݹϵҼδޣҿ橵׾˾ˣ½٣˰Ҹ˰ɡ
˻ڹੲݣͼ½һԼĹϵ˷
½һߴӰѹ˹һ־Ǳڿһˡ
־ĪؾЩѹ֣Ŭ̧Դ½һͼһЦЦر飬һӣȻһƵأһ
ҵ־ŲԼ촽ʵ½٣㣬ôˣ˵Ķģûƭ㣬橵׾˾ˡţԴ绰橡
½һ˵ķŭޱͱ˿ʱԼ𾪺ķŭûɢԼŮ˾ȻʢǱеŭѹһƵҪɱˡ
ޱŮˣˤˣ»˵ͷ⡣ţʱʱŵĸβӵأ
ʢƸԼıñǱڻõͬʱ˳һ˾˾͸Ȧʧˡ
Цһ£־Щ㤵ζ
ħһ½һɳƵ˵־ܳػʲʣˢ𣿡
½ͻʺ򾪴ˣ־ıƤһţٳٶۣҲойеѹԼߣƾҹϵͿ԰ȫأҲͻȻòƶ
л½ٹģңҲʣҲˢˡ




69 ޱҵ
 

½һЦøӺƣɫ۾ݵԸ־˵Ҿ㻰̫ˣԿڿˡûˢɾҾҪˢһΡȥȥúϴϴ
Ψ²ҵĽԴƨߵߵظȥˣµҿרˢëˢӾͲúøɾˡ
½٣㲻ң橵ľ˾ˡţԴ绰橡
һݹϵأδޣ
־һֵرŽ䣬һ˿ϣ
ֱǿź׽ˮˮ־ŵϣˡ
½һ֪Լľ仰һԲϾҪԼֱǸħ
ϴˢëˢһӲеζ־ıǿףĵ¡
ҪϵȴӲ̵ط˶ԴǴ̵ëˢֱ޼ɵתȦ־ɱһزҽС
ֱվŵĳݼСȶֱ̲סԼ۾ÿħһ½һ
ֲñ˶˵ǽ꣬ӷҲ̫ˣ
ܵĿ⣬½һ̧˵ĳݼͱɱɱ˫һڵ̺ϡ
ʶޱġ
ݼˣǳżޱģҶԼޱһ΢ĸоûĻָоǰԵħһӼޱΪԼŨذԲ˵ޱһ˿õĻ־ǻӡ
ݼޱһѡ
ħһһŮˣ˱˲ߡ
˵߾Ǽޱ
½һվɫĿ⿴ӢڹŹ⣬¶һЦһţһϻ
ԭͲ뽪Դɵ϶Īرżޱ˱˵ķ䡣ڿޱܲŴ߳ȥԼպø˶ѡ
ЦȻݣݼۼؿˣ֪ԼĶˡ
־Ѫ˴˳̯ڵϸһãͷҲˢѪģһӡ
ʱڵվſڣƺţֿ˿ˣЩͷԣƲãתߡ
ɫĳݼԴۼֿа˵һٱʵ˵ʵ顣
ˣˡ˵ݼҲ壬ʵ⼸̫ˣ۴Ķ缸ʵǿסˣԲסˡ
˵ĻýԴ½һ۽硣
̯ڵϵ־鴤˼£÷ߺ޵Ŀ⿴ɫ׵ĳݼ
аֻҪҲһС־޺޵롣
ԴЦͣ½һҲЦŮӵӲ۵١
˶ЦΪ˵ĳݼ޲ص¡
Դ͵ر߹ȥͷųݼСʣȱǮ
ݼӸһۣػ˾䣺Ҫܣ
Ӹᵽ˼伲࣬ԼһҪȱǮҪǮ
˸ӲӣԴҲȻһЦҵأһ˫ֱݼԡ
½һߵ־ߣˮһǱӣͻȻԼˣӵһıͲȫ˵ǰ˶֪
ýؿ˵ޱҵŮˣ
־Ȼ̧ͷһòëˢѪôˡ
أ
־૵˵һ仰½һǶԼ˵
¼Һ½лԼģ橻½һδޣΪ橣½һῴҵĹϵ϶ۿܸǸʵʵʵжǸмޱ½һŮˡ
ôأ¼Һ½ҵĻԼأ½һҪٻĽ
ٻ֮󣬳¼ҵҵܶ඼ǽں½йϵĻϵģҲ½ҵĶ˲⡣ֻ½һһԼôķӦء¼ҺҵҵҪһǧɰɣ
׸ĵλҲҪøˣأʱ־߸
뵽Щ־ȫķⶼԽزϴ绰ȥ߳ºӦ֮
¼Һ½ҵĻԼǾԲ˵ģ
½һŴȣ߹ؽĮ˵СҴûκιϵ½һⱲֻޱһŮˣ˭ȥǸ½һ!
˵Щһմسݼ־Դ½һﳤȥ




70 һ
 

־ż򵥵װȥӢǵڰɫĴϣϴŵΣɫף˻ƣÿ˵һ仰ĺʹѡ
źܶ˵棬½һ˵ģ˵橸ûκιϵ㣬ǻлǲ½һ˻鰡
º޺ǵŮվڲǰ־˵
ºɫѿﲻϵ˼ţ½һƴ־ʵǴǳҵڸҵˣ½һҪٳ½ҵĻԼ
·˿ŲͣشѪˮĵܵܣ۵ֱᣬﲻͣţ½һôҲ̫Һͳ¼ҷˣ޷ˣ
ɫͣر任ţһףһڣ޲ðѾǷ˸飬ѼޱŮҳ˺
־Ļºѹסķ浭صͷ˵֪ˡúϢ橺㣡£ˣ
־ûȻعºѾԶˡ
·ĵذ˵־һһתͷԼŮҲˡ
ºһߣ橾͸ĵˣǻŭ޷й绰½һǸʹˣǸ˸Ͳĵ绰
Լ׷ȥʲô취ȴºһ߳ͺæµؽ˼绰ˣֻεظȥһһص绰
ڼޱĵ𣿺ãϾȥ
º첽¥ݣеע˱ķ棬ȫûע⵽ĳ橡
û׷Լİְ֣į߳ҽԺһǻķŭί޴ɽ⣬һ䣬ĵؿ
˺һᣬһֱڸԼ绰ĻǸӺһȺ˯һŮˣŮ˽ң֪߳ܣԵ绰սͨû˵ϼ仰橾ЦŹҶ˵绰
ͻȻڵ绰˵ĻǸ˵֪ޱ飬ǸŮ˵סַ
橻عҵطֻͨ¼ܿǸ˳ŬԼƽԼǰһߵؽš
ιǻ㣡
½һճƵ꣬ü˶ſڣΪ׵һĸߴˣĿ̫ɹͭɫϴһ˫ѥīɫľ´ϣϣԽԵÿխȲ
ϼһ̣һɫĺ½һþѥδֱ̻ӣЦЦؿ˹
½һüεؿǰˣıֱһԱû뵽ΪԼȥԼүүȻˡ
½һߵĺ±ǣֱ߹ȵԼܵؼ˵˾䣺߰ɣ
ܸܲԼı綯֣˵ԼҲ򲻹ѽ֮£Դһร½һԾظԼı˳
լ̧Ȳǰ½һںϣʡ
ƳۺӾӣЦЦ˵Ҫ¼˻飿´ˣүӸҰ裬裬壬˵绰ڣҶլģ͵ȥˣǰ˵ˣ׼
½һȻۣϣŵ˵ҵȵþһ졣
Ҫִˣүһ˵ͨϹùúͶһ֧Լ橵Ļ˶ˡ
ޱӾƵֱӻ˼ңһȽֺ£ʵ̫ˡ˼ңɳС˯Ƭ̡
˯أţæȥţͼһſ·վ棬ű߻һشŵֽӣ۵ĺܡ
ޱЦ˵ãǩĿݣ
ޱĪǩ˿ݵӣһ¶ؿſݵĹԱѱصֽСذ˿
Ϳݵˣޱõÿشŵֽӣֻطźü״룬мʮ֮ࡣ
һǻϲ²ǼޱĸԼڿɺһˮµӣޱһվݺݵ½һ񾭲
룬۴ʽǴСԼŵĲࡣ½һǸ͵ģ͵Ĳ𣿷ǵÿһ룿Ի·ôģ
ϵʱ򣬴ӾƵ뿪ԺһֱЩĵؼޱǸݼ˸绰ݼڵ绰ķӦǳ֣ϵ׷Լ½һĹϵ
ޱ̫֪Լ½һǵĹйǣֻڵ绰˵˼һ棬ǺͨĹϵ




71 
 

ݼζغǺһЦ˵˳Ȼ͹Ҷ˵绰
ޱԻ󲻽أš
Ϊ½һأǸ֪Լļңĵһޱ϶ҪճɹԼıء
ԣҲʵؾͿţϻЦ⡣
ޱź󣬾ͳ
վ߰˸ˣǵֱ϶Ÿִ࣬һ⣬ɱڵأһͺܲǵӡΪ׵һͷȫȾɰɫˣƶţп㣬Ȳ濪վǶһȸƵزϵض͸ɭһһɵǷ飬һǡ
ޱ֮ɵվ׷µ˰ĿǣЦҵ˵ǼޱСģõƯأ
ȼޱشһȵشź߽ļԼƵأҲüޱкԼɳ̰Ƶأɳ˵ǷһƬЦ
ޱüɫؿŰ׷еж
ǵԼеϵʲôˣΪʲô˻ҵԼ
ǼޱʲôˣΪʲôҪҼ
׷˼ޱĻʲôЦЦһָһؼޱͻȻЦЦԼС嶼ڲֱЦɳϡ
ȻΪʲô̫ЦˣѽЦˣ
ЩϵЦǱЦóŪżޱ·ⱾһЦ
ޱÿ񾭲һЦһŵǣֻۡ
һĪشԼļΪʲôЩ˾󱻵ЦѨһЦͣĸԺûòŷųЩ񾭲
˺һ׷ڲЦˣֱӣżޱ¶һ˵Цмֲ⡣
ûΪʲôϲ
ޱõüٸǷϻֻ벦绰һ˿ˣһƾͰֻȷɳȥصصڵϡ
׷ɫһ䣬վߵذϵֻߣɱһĿ⿴żޱ˵뱨ͦʣ֪ʲô𣿡
ڼޱµĿ£̧źݺݵضذϵֻֻһ£ֻĻӦѡ
ۣ˵Ľٴضֻһ£һ£֪һ˶£ֱֻȫ׷в֮ͣ£Ҳ̲סʰ׷С
ǾҪʲô
׷зԸһǿ׳ǰסޱץסĳ̧־Ǽصӡ
ޱʱ̲ס޺޵Ű׷С
ǿǿӣ׷ȤعâЦһ£ЦһţƱ
ŮˣھȻ֪Լ˭֪Լôģҿ㣡Ҹ㣬ñ𶯣Сүһ㲻ŮˡҶͲ㼸ܹȥġ
սޱöһĶζش˿Ƥ㣬Ƶش˿õƶĵСв˵һ㣡ҲʮŶ
ޱ𾪵ؿ׷едض⣬֮촽Ȼ޷˵κλ
ͼޱһ׷ٴ¶һаЦ
ӻ֣Ըµˣֵǣңҵж
´󣬰׷ɳϣóԼֻŻ֣ϷƵżޱϲͣر任ŵı顣
ǻһǿһشеķ
ӵϣЬӡ
ܱƵĵĶһأǵĽȥ
ĸ٣鼸õӺݺݵȥڰ׼̷İȥ
ȫڵϣһƬ飬յ룬Ҳûѡ
һжһת۾ͱҵĿȫǣֻʣ¾װιǽڻ
֮󣬼ҲҲһõĶ׷ش뿪
֮ǰŵڼޱǰָͷһ仰֮ڣعǣƯСҲһٵŶסֻ죡
ҷ߽˵ݣޱҧ׷ȥҵ׵˭
վڵİ׷Ƥ˸ǣЦе˵£
ڼޱų׹ˣվԭأ૵ؿЦҲ²Ű
ʲôҲûʵֻٴλصޱվǽþɥضڵϣһ
ݼζغǺһЦ˵˳Ȼ͹Ҷ˵绰
ޱԻ󲻽أš
Ϊ½һأǸ֪Լļңĵһޱ϶ҪճɹԼıء
ԣҲʵؾͿţϻЦ⡣
ޱź󣬾ͳ
վ߰˸ˣǵֱ϶Ÿִ࣬һ⣬ɱڵأһͺܲǵӡΪ׵һͷȫȾɰɫˣƶţп㣬Ȳ濪վǶһȸƵزϵض͸ɭһһɵǷ飬һǡ
ޱ֮ɵվ׷µ˰ĿǣЦҵ˵ǼޱСģõƯأ
ȼޱشһȵشź߽ļԼƵأҲüޱкԼɳ̰Ƶأɳ˵ǷһƬЦ
ޱüɫؿŰ׷еж
ǵԼеϵʲôˣΪʲô˻ҵԼ
ǼޱʲôˣΪʲôҪҼ
׷˼ޱĻʲôЦЦһָһؼޱͻȻЦЦԼС嶼ڲֱЦɳϡ
ȻΪʲô̫ЦˣѽЦˣ
ЩϵЦǱЦóŪżޱ·ⱾһЦ
ޱÿ񾭲һЦһŵǣֻۡ
һĪشԼļΪʲôЩ˾󱻵ЦѨһЦͣĸԺûòŷųЩ񾭲
˺һ׷ڲЦˣֱӣżޱ¶һ˵Цмֲ⡣
ûΪʲôϲ
ޱõüٸǷϻֻ벦绰һ˿ˣһƾͰֻȷɳȥصصڵϡ
׷ɫһ䣬վߵذϵֻߣɱһĿ⿴żޱ˵뱨ͦʣ֪ʲô𣿡
ڼޱµĿ£̧źݺݵضذϵֻֻһ£ֻĻӦѡ




72 ²˭
 

˭ѵǽȥƵǸˣͳݼļƲ˿ˣ˸ɵģ绰ʱ򣬳ݼ˵һж˳أ
ãҲ԰ʰ÷İ˵ˣԼǺˣôĵػҪԼ
Ҫ˵ǻɵģ׵㡣ǻаѱץԼأҲûģ
ͷץõһأޱҲû˭ôܸɳôɥĲ

ŵشһȻվ
ҳͷĲѣǸ֮Լǵޡһķ»ᣬѹֵطԣޱеҪһԼһ𣬰ο
ֻƬõֻڴ濨úǮţޱȥֻȻҸ졣
Ͳţ˻ԼģʲôǣΪǾԼҰȥɣ
ɫ谵ֻޱһãȻվڳˮĴϣ޺˸
̾ҲͨѶ¼ֻĻɫĹڼޱϣָһһصȥôˣܴ˭Ҫ˵˭
ԥһͻȻԺǰܿʲô£ܻһʱ绰Ǹˡʱص㣬ʹǰҹǻĵº͵ƺܸƽв
˵Լǲס˵ĵ绰룬ܿȴܼסĺ룬˼ޱǴҲزȥ
ҹ͹¶ܻһĪ˻һЩԼĵ
ʱޱʹؿԼȥĺķɵڼҵ˽ս
찴һڶ˵ҪȥǸУ㣬Ĺ˴һˣ㻹ڴʲôڴź㣺ңǰģЩ¶ǱģҺ޹ϵ
һҪͨ绰һǿҵطšȥȥǸ˵ǲùˡʱЩɽˣǲǶǼٵģҪǸͷһµɣǲкùӳԵģں˲֪ǼĪΪһʮٱرǣ
ޱָĻϵֵ㣬ҧҧ촽һҶϣһŴͨľϣֻﴫеŮһñŮ˵Բ㲦ĵ绰ͣá
еһȻֹޱ̵Цһ£ЦԼ̫棡
ǰܿȻͰͣˡ
˵ֻӼܿһ˵ĵ绰е黰Ҳ˵дźƭ̫ɵ棡
ɵȥŮ˰ͷֻԼҵԼģճš
Ҳǽ˼вһͨޱͻȻѪ
ԼΪʲôԼȴҪң⣿ѳԼµĹ˾ñ̫ˡ
أޱ绰ԼĳҲһҲøǣǺ˴ӵصˡ
ޱţһҹҹѰ
ȻмŮòãޱ鵱Ȼͻˡ
뵽ޱߵһͤһﻨʮǮ˸绰ţװԼֻְһ֡
ֻ룬ܼסݺλ6ͣǸغ롣
ֻڶߣޱõعǣһǶԹŮؾ޿ͷ
һ仰Ҫô˵ܾԼѣ
磬˵һ䣬²˭
ιã
ֻȻֹͣ洫Ϥ
ޱû뵽绰˻骣ڹϵѾܵͬӵĵزˣǿϲɺء
ι骣𣿲²˭û뵽ɣҾȻţһ˰ɣҾ֪ǳһݵĳһ߻ġʱһڳףð䰡г֮Ĵ𣬺һ£ұʱȼŵ̻̫ˣ
ֻıװóüޱ任һֲвŮĵԹֹֻͨһߣľϵıһ˲侪ֵ˼¡
û£ȫòź¡ʵǣǳΪģҸֱӵعϵ
ȫ亹ҪðˣܿǳˣʱҽԺԺüʬʱȻǾ屻յĿȫǣһ۾ϳǾǼܿȥ𻯣ҲۿǹݵĹԱƽ¯ġ
ܣԲܣܻܿţľײ£ҵĳ
ܣƭңˣۿˣ




73 װŪ
 

޴ĿֻøϴеؿڴͷϵȻӴŵױ̨ǰĤ˫һӲذѾõĤ˺
Ӿֵؿ˴ʧɫһۣû˵ʲôô󶯾˼һ
˵⻰׼ϵĤͼ骷һ´岻ͣػζ
ױӳ骾֮½µƽʱ˹ŵ˺ͻȻһˣͫ׷Ŵϵļⲻͣس鴤ţǱռ˹
ǼܿǼܿĵ绰˵Լûڸ˵
骰ֻŵߣɫҲ
磬õѣҼܿĵԲ㣬㲻ҵ骣񶾵Ҫңǲ骺ϻģȫ֪ˣʵ̫̫įˣ顣ֻҪңҾͻԭһУ
ֻŮѷֵȫļƤˣһһûŻȥ
ܿĳȻҲٲһݡ͡ԴӼܿ骶˺üĶΣﶼǼܿѪģ˵ǳĻ
ǲôʵ
һֵɽһֻȥԶֻû뵽ӵĹУ֮²֪ĸֻȻܣͨ绰Ǹħһĵسŷн䡣
ǺҾȻûΪʲôҪĿǺңñֶζµйɷݣǲǴ⣿ˣ骵,㿪·ϻ˳骣˵Щȫǡ
ֻǶ˵һϸһЩ֮䣬ֻмܿŻ֪˽£ëȻ֫䣬˱һȫͣ
ƵضſؿţܿѾˣٲǺҸͷˣ
ƿ骵Ļضصؿ˼ͷֹأһ޵϶ǻڹˮ粻ǰŮ緶
ԣһŹأҲûйܿˣۿģԲм٣˵㵽ʲôˣװŪͲǱ𣿡
֮һԴȻ˵ЩƵزôõ绰ǱߵļޱĿ࿴
绰Ǳߵ漴ɳƵЦ
ǺǣԼģҼֺܿġˣֻ֣©һ죬ǻΪԼΪۣһڵǣ
˵ЩﵽĿļޱϵعҵ绰γ,㶪һͲ
ţ죬Ůǹˡ
֪骵ľӦһֶβ绰
ȵֻײ֮ȥֻرԼϵظһ仰Ǽֻܿ磡骣Һ£ܿ˵ҪȥҲ骣취
ֵĿϣؿ骣̲סѾֹסٴ.
һۿɵ˵磬ܱٺãϸؿ۽ҲܿܲŵϸС·δ۽ǹ£մʪЩִëס
üǰûʲôڿǿƣˣȻҲ뿴Žȥһۡô˻Ƿ͸ˣ
ľ֮󣬷»صһ˼֮ô绰ľԲǹǿԾأ绰˿϶Ǹ֪̫ܵˡ
һ̫˽ԼˣֱǸʱը֪ʲôʱͻը÷ǣ
ΪʲôͻȻ绰ҪΪвԼҪǼܿӰԣֻΪ˱Լ
۳ʲôĿģ˻϶ʵ̫Σˣ
ԣһҪѲںڰҳ
ǹ֪ܣ˵ɱˣҲҪɱ˹
װŪشһͨ绰úõŻŮһͨҲùޱֱͨУŵҲù˲١
ϵشԼľĵ绰
˵绰֮󣬼ޱ·ߵԼʮ֮󣬾ͼ㿪ԼĺɫСͣ·ߡ
ȼޱ˳ü̧°ͣϸض˼ޱԼ˻ݣԼҵҲҪܾ޴Ĵ
ڸϵļޱԾ̧㿴˸ˣŷ˸ۣģûлݣһϳʶûˣֻſҵˣ




74 ̵
 

һ߿һ߸ޱ˵úվʲôˣΪһԱʲôҪϾҪȥԾˣһʲô⣬һغϣ͵ˢ㵽׵˭вǣͦ󰡣
Ǹë˵Ļޱڻأʲô¶ɵó
֮ڣѲҪ׵عǣЦǣԼ˾һ·ɶ֪
ǾܣҪƤȦҵ߷壬ðǶԹŮ˫˫أ
죬ޱǿ˵˭ҹǣҵҪǰô죿
㵣ĵؿ˼ޱһۣһʱҲ֪ôã컹ȥ˾ʣ߲ܲܳ취ԼҵܵвЩܲܲܰɣ
ңһҹߡ
ڶ죬żޱţظϵ˾ֱȥʢƵܾ
վڸûʵİ칫ޱе˵һ飬˾ĸ߲þԡ
ЩԾվΪޱ˵ûԲ
ܾ¶ƶ㿴£ô죿ΪޱľˣҾϷ滹ǺǱأúػ˵ܺ͸Ȧİ죡˸籾ҶݼǺĵأԣǿʵ
û˵꣬Ӻִ̧ܾϵĻʾҪ˵ȥˡ
ֵܾԼһһһ˹վڼޱǰ´ۣһЦ˳
ޱȻһ֪Ҫá
Ȼͼ־ԽɳϵЦǿܾ˵δ͸Ȧİ죡˵ЦЦ
Լޱ߽һֱû˵һ仰ҲͷЦ
ŵЦش͸ޱĶĤһһȻѪʵǧٿףˡ
ɫ԰׵ؼޱüٴοҪΪ˵
ܾ˵
û뵽һڣ־ٴδϣƵ̵˵Ҫޱܺ죬ĸ˾ǩˣȥӵʲôɫƿһֻھܸףҲû˵ݼˮһأʲô죬˾ˣûϹӲʹ㿴ޱ˰
־Խ˵Խվڼޱǰһ˫ɫɫỬƤϲͣ»
ޱԽ˵ԽǳؿƾӰĹڣԺȦ͸ֹǰ죡˲˵ˣǶ̵˻
һѻӿ˫˶ĵط֣žһޱ͸־һӡ
ƹ˾Ͳˡ˵ԸǿñǱԼҵ˲˵˾߲ҲһɫƵأһԼö༢ʣ
ޱʢƸɴ಻Ȧˣ¥ˣרǮƤµ˲úϷĥݼȥ̣ýʲôֹ˾ͽƤ˾
ǰļޱûݹʲôýɫҲ˵ȫûǱһֱ˾Ͱһߣȫ¶ԭļޱһͨ档˵Լҹ˾˱вŹǣ߲Ҫ˵İȫɣ
ʲôûУҲһǰ;Ĺ˾ȥ
ޱͻȻס־ҲһֱɳϿϷؼ¡ǻе˵Ц־򣬶ʱ
ܾЩߣ޲óȥҲӼӡޱǸﲻɾܾǼȽֵģ¼ޱ˾ĺԼò˰꣬˾ͿȫǿƵؽԼ
Ҳ̵̵ȴУצʵ㣬СŪҵϾҶ֪ϲϴûУ
־ޱ˦˦֣˵ϡ
־ָһƬʲôҲ˵
鷢չޱ̫ˣʵסˣҲ׷׵վƶɫѿ˵ޱ˾濼ǰ;ܾһº̫̫ô£ҪĻҲҪջˣ
ޱƶµĻͷ˵ʲô̫̫˵ֱ׵㲻Ƕ̴õҲͬͬ⣡ٶˣǰ;ҿɲҪƶ£ĺ£㻹ԼŮɣ




75 ͬ
 

ʲôҪСɧҪǿ㣬Ьһ֪ö˯ˣһӣҸ㣬ӹ˾ţȨھʹ˾ԼԺҲȦˣȥɣ
ڴһƵ־𣬲ûƿڴһֻ֣Ҫޱ
״æһֻ֣ȰһȥȰܾޱҲһʱ嶯ⲻӣ
һֹ־֣һʾ⣬üޱǸǰвй˾ɱޱԺͱȦˡ
鷢չز˵ĻҲ˵ˣ˾߲ҲԼòˡޱҲǸίԼˡؿԼĻƶ£û˵ɧңҴбھù˾ҽԼ˵
־ȫķⶼҲ˵˾䣺ããá
صӺߣѼޱĺԼùԼ˺˸飬˽ԼЭ顣
εؿżޱǩ֡
ޱǩ֣־ò˵ȵˣɲҪڣ
Ҫ߳ſڵվסת壬Ź⣬ֱͦĿᶨŵ˵㲻ҪڣҸ㣬Ҽޱδľǣ
Ȼ˵ĲŵЦУޱȻ߳ȥ
ҲǱļᶨȾҲԼֱŮ˵ĵиԼޱǿδĥһ죬Ȧһϯ֮ء
ڼޱ֮󲻾ãҲְˡ
ڵͼޱ̲סӶЦ
ʳԼ󣺡Ϊʲôң
Ǽޱȳ칫ңԼְ߲Ҳ˲ʱ䣬Լ߳ʱޱӦߵÿӰŶԡԼȻſڿ˵ڵԼ
ޱصЦЦҴǸӵʱ޲õ˸߸ЬǸɫǣƶܽһ̲ˡƹ˾ҲزסһδĽƾˣ
ЦҲЦ˾䣺ǰҺ޲óȥ⣡֪һְ統ʱͺݺݵһҲ
ϻЩ߷ߵأޱգһգۣĽ磬ٻȥһ٣
£˲ӶЦ
߳ݵʱ򣬼ޱ֣ᶨ˵ܽ㣬ԺǷۣͬԶҵľˣҼޱδ͸ȦΪҵĽƾˣ
жռޱ֣ظĻǷۣͬ
ߵ˾ſЩסˣֻſڼ˺ܶýͼߣǾŻͲΧмһīʲô
ʽֱ㿴СٹĴ𣿡
Сʱײ˲Žٹ𣿡
Сѧм˵ԼѧҵģǸ߲д˵ѧм٣ʵֻϹڵרƴѧ
ȻдīţޱܿɫףһעԼ˧°ϾȻͷҲ˸춻رһ۶ܿ
ޱԵؿ㣬׷ʲô¡ûˣһشյߣѹ˵ߵüûţ˱˵òѧ٣һΪײ˽ٹһƬýܲŷ𣿡
õ;˵ǰҲסͬ۷˻һļǣһͲٵø߸ߵأȫסǵȥ·
鷳һú𣿡
ҪҪ
С˵˵ɣôýˡôϣʲôҪ˵ģһ߼ʵ
㲻˵ǲǴĬˣѧٺͽٹģһ߳ǰȥʡ
֮£˰Ѻͽ˹˾һ˶еļ˵ԲЩ⣬ʱ޷ش𡣽ڣ˾Щ⣬רпᡣʱϣõļߺýܵ
˵˼ûʵĻ˳ߣʢƵıǰеļ߶⡣
˺һ֣еļ߶ɢˣޱ뿪
¥µͣޱֻ߲߱ţùǳŲ
һߴ򿪳ţרעı飬ȡЦƵ˵ô㻹Ų
صֻޱؿһ㣬˳ָԼϵϰȫĵ˵ôᣡ¸ûκιϵʵ㣬ԽùԽģ
ؿһۣܺõغŸ裬Ĳõˣ




76 
 

ӿϹ·û߳ԶƵƵӾüͷ
ޱĿҲӾܿͷ⡣
һƺڸǵĳ㿪죬Ҳ죬㿪Ҳ
˻ᾢ־Ȼȫ˦Էۼޱɫص˵Ҳˣӹ˾ͣһֱˣҲ֪ʲô
ȺԼҵˣޱɫѿһ˵᲻Ǹвҵǰһ·ģҪҪѳͣ£ҹȥʣ
׼üޱ嶯ϵͷˡ
ǵǸСͻȻٶȼӿ죬ǵĳݺײ
ֲ֮£µĳҵһ£˵Դݺݵײǰ棬ֱϵİȫǿ
񾭲濪ǲв𶯹㲻ݺ
ûȼޱڣһ֮ͣ󣬺ĳͷٴμǰݺݵײǵĳβ
˼ǵĳ֮󣬺ĳȻŲʱ򣬼ܵǰ棬һתɴǰ
ѣֻͣ˳˷߷ߵؿǰ档
ޱ°ȫ³ܽ㣬㰲Ĵڳϣǧ³ӣǾǳġȥﻵҪʲô
𱸵Ŀ⿴סޱⰲȫ֣嶯һڳȽϰȫʲôֻҪǲţҲû취
ڳ˺һûǰ·ĳˣÿﶼŸֹܣڵء
ޱͷһ˫ֽ߬סŵİȫ˵ʲô
Ϊ׵ĻǸһͷëˣỴ̈ߵǰĸֹܺݺݵųЦضԼޱ˰˵ˣŮּˣ̫ˣҪҪ³ĸ죿
ǰ죬·ϡ٣Ҳ·ë˾ǿ׼㣬Ŵ󵨵رͣǵĳǺΪʲôҲ˿µı
ޱɫڳͰëһذס֣С˵Ҫ³
ë˵̣ЦЦؿ˵Ļɵ˵ôλ³ֵǣλŮ³
ļһӵϣĸֹžصϼޱС
һżޱſǰ֮¡
Ǹ߸߾ĸֹܣصڳӲϣ¹򣬼̵سһѿȻشӳ
͸룬Ȼֹ߰غ
³³
³û
ޱ㱧ͷϼȾַŭ
ëƿȺ߹΢΢壬һְֻųԴյޱǰ¶һյЦܿ³𣿡
޺޵ؿαԼˣޱԼȡ˰ȫֱֽµ˳
վڰëߣޱغӼ룬ʣ³ҲˡһΪʲôѵĳ㿴ҳʲôˣ⳥ѵʧ𣿡
Ӹղһֱ˵Ҳǻ԰ƾʲôҵĳӣǾǣģǾ͸ﻹû
׷ƤЦشյļޱߣ³ôһ絽ȥü˵ҪҪȰȰѱ죡û£ǰҷͣȻĻһʰ
ûȼޱػȿˣÿˣ˵Ҳ̫ˣΪԼ˭ӲɣڼޱͰëм䣬˵ʲôҸ㣬ҶޱһָͷԺǺÿģ
ԣ˲֪ޱ½һĹϵ½Ƭϻ˽˵绰ھԼְأҶޱ½ٵˣͷ϶ˣ
ëЦһһӥһżޱŮˣƿڴһȥû£ŲӰĳҳһ㲻ǰܣֵǣң
ߵӦ˼ѵѵܵĳϱһͨңǰȫˣͷҲװ˸ӽȥ
ޱ۰㣬ã͵͵˵ܽ㣬ȥ˾Ǹӣ˵õõʲô£ó
ޱĵǺ棬켾ޱԼ˵ģҶҹˣŬܹȥŰĳ嶯ҧǰ˺Ϊ
ˣëͣ֡
ʱĳȫ÷ˣȥ޳ֱͽѸʡ
ëָŵ˵ûǰ˵³
˵ˣ죬ǵһ죡һ첻ǣÿ춼һϲ
˵Щëϳﳤȥ




77 һŭ
 

ЩԶˣԼٵĿȫǵİԼģû壬Ȼˣĵؿ
ޣޱ۾Ҳʪˣֻòͣض˵ŶԲ
޹ˣվʶԼʧ̬Щ˼ضżޱ˵˵ԲЩ¶㣡Ҫ־͹Щ̫ţ̫ɶˣǣ˭𣿡
ޱҡҡͷʾԼҲ֪ȫŪʲôôҪǲɣ
ü̾˿
ҵòӣֻðѳ·ߣ˹صס
صңüޱĶȥú˾·
˰죬ޱҲ绰úͻ˶ʾԼǳ޹
˰˼ʱޱӵһĵ绰
ޱǳ橣Ӧûǵңǰõϣǻġ½һδޣһ棬ʱ̸óѻ˵
Լ˼ʱص㣬ޱҶ˵绰һۣ˾һ·ɡ
ޱЦһ£һеĻ½һҪԼǵĿܾλֺ׸ǧ𣬵һ³С㣬ҪȻô̬ôţһſھҪһ˹ǣ
ɫǺ˲ǳģ
ϣ½һص½լ½е˼ڳˡ
½үӱЩ֣ǿСͷͳ¼˻¡
ԸΥһ֧½һľȻһ۰Ů½Сô˵ġ
֣֪¼ҵүȹҲǹȥ顣СӺͳ¼Ů˻飬ʱҲû˵ʲôɣôȥˣ¼Ҳûٽ½ҵĶԼ⣬㿴¼ڲ׸㲻ܷϣû½ҵİæ¼Ҳڶ̶̼ʮھ;ôĲƸû½ҲòˡСӣʮͷʱ򣬳£̱ڴϣҽ˵ˣܸԭˡ¼ĸŮһ˵£׿˵Ҫסʱһд綼ڳ˵ȥĻջ½ҶԲСӣǵʱһ˼ӾҲᷢ¡֣СӲ̱ˡҾ㣬ڲã㲻ҽ˵С˺ˣ¼ִ£Ҳ˼
½СЩһڣ½үӲ֨ˡ
ʵǺڵģһСӾҪڴ̱һˡʱĸ橵½˻ʱҲˡʱǸ
½˶ͬ˻飬½үҲֻѹԼǵ뷨һȲСӣЩԺ˵
˵˵ȥ½үӻǲͬ˻飬̬Ȼˣ˻½һǿֻ
½һ绰ʱ½լϾԼ׹ùúò׻һΣǲߡ
տʼʱ½һһʱ벻˭ڵ绰ᵽޱˡ
ͨ绰½һԽԽջڵһɳվŭʱһ߷˰ǰĲ輸
ѵһصز輸ƳȥһԶıҷһ󵱵һء
ԭһ˵ͦĵ½Сһؿ˵Сӣôˣʲôˣ
û£ùãҳȥе£ϿܲԷˣ
˵Щ½һɳϵ·תͳţľ˼ϳһ̵ܲˡ
ǣ׳ʲô£ҴûСӷʱԭô£ҪˣҲöϼ߹ǣ
ۿ½һ˼˵½С૵
һĸ߼̫ƫˣûޱֻ˳⳵һϻֺ͵ص㣬ͼ⳵˾ȵؿ˵ǿɲһ˶ȥĵط
վ棬ֻǿŻǽűվŵߣޱ֪Ǹ˾˵治һĵط
ǽһƬڻԻͣ彨дֵ͵ݻСͣŸָĺǮ˵
ߴСɫ㣬˱ͦվ棬ޱ߹ȥǾ͹ѵص˵ã
ȵſʱޱȴ档Цݵ˵ʾİ׽Աֻϵ˿š
ޱһ㶣˵ûа׽Աģ
Цݲ˵ǶԲûа׽Աȥ
üޱʣ˵ģҲܽȥ𣿡
ٴ˵Բޱ߶ţԼ޷ʱһŶŻǡÿſڵļޱ




78 ſ
 

һǸŮʹ˸ؿڣ߹˵ɫǲӦƸģҸ㣬ŮҪһа취
ɨɫѿؼޱεҪŵؾ˵˼Ҳҹأ˵ġ
ޱɫص۴һˣ˭ҹģҾ˵ġ
ˡӴһɨۼޱŵЦ˼˵ҹģʵɫ׬ǮˡҪ㿼һ£ϰΣ
ޱȻ֪ʱĹʲô˵ø߹ʵ˵˾̨С㡣ɸ̾Լʱ˲ãûʢƴһ˵ж־һ߼ǰһϹУ
ǲɵҶ˵ˣҲҹ˵ˣ
ԽԽޱ̲ס
ȷҹģȥ˵ģæΪԼľ
ԭֻΪ˶棬ֹ˵Ļû뵽ޱôã⵹Щˡ
ˣûߴطɣ֪ܽĶЩʲôˣ500ϣ֪ҿ㴩һ̯˵500ˣ100ҲûУվʲôȸӸϳȥԶ㣬ӿȣ
ɨۼޱĴţǼ£һϴ÷׵ţп㣬ϴһ˫ЬһѧƵأһûǮӵػ˻֣µ˰Զ㡣
Ŀ⣬ޱҲԼĴţúɾ࣬ҲûĲð˴໰Ļý˫ȭرݺۿ˵͵һͨ
Ǯ˲𰡣ǮͿˣ˭Ȩ
ſһʱ£ھָ¾ҪѼޱȥ
ֵܿһˣԭڻ漱صżޱأҵΪűأ
Ҳÿ˼ޱ
Χŵв湤ķҲвٹӦʲôأСʲô
Ůô°
ǵģ
ˣɣ
Ⱥ˺һ̵֣ؿһ۵ͷԼһƬ½ȲϡԼȣǸϲ̨Сѡֻ橲½һӺ͵һһԣС͵վ
ۻľҲͳվһ𣬶żޱһͷ㡣
һǧͳ橹ϵܺãĿؿŮˣ橣ʶ
Ҳ橿˹ȻԹ˵Ȼʶ½һϲǸ꾫
ǲؿżޱ˵
԰
ҲôôҲһ㣡
½ɵ𣿰׸ҪҪ
ǣ
Ҫżޱ뿪ۼ⵽ȺĿϷĳ橣˵С㣬ϾˣԺҲҪҴ绰ˡ
һ仰˵Ŀ׷׿橣ҲųԻѯʵ㣬ģ
ؿۼޱ˵Ŀ£橲ڵ˵ģ˶ɢˣɣ
ޱŰѷҪԼȥľŴŸߵȹӣŵس橽һ䡣
һţ橾ϻһ߹޵ıԼλϡ
ޱغţ̽زĿ⳹׹⡣
С㣬Ǽġڣʽһ£ң橣½һδޣ
¶һֵЦݣ޲˺˼ޱҪҧŬάԼ·緶
ޱޱؿǰŮ˱ָ߰ŵţʸ߹󣬾ֹţźȹӣ׸ǧ𣬸Ǿǵһ¡ڵʵ⼸ƵƵԼŵȺ˵Ļָʹߡ
żɽޱԭﲻһŮȥ
֪½ٵδޣЩʲôϵ⼸죬Ҽﴳȥ˼ƦҼҵһҡн죬ѵĳҲ˴ϣһѷҾһʣЩ£ǲСģ
橾ţ鲻䣬Լޱһ޶Եӡ
С㣬֪ΪʲôҪԭú̸һ̸ģǿ뿪ǵ֪Щ𣬵һ£ԼδͻȻ˱ŮˣжܡҵĹ£Ҳ뼾С½һ¡һп100⳥ѵʧ㹻ˡ
һǸŮʹ˸ؿڣ߹˵ɫǲӦƸģҸ㣬ŮҪһа취
ɨɫѿؼޱεҪŵؾ˵˼Ҳҹأ˵ġ
ޱɫص۴һˣ˭ҹģҾ˵ġ
ˡӴһɨۼޱŵЦ˼˵ҹģʵɫ׬ǮˡҪ㿼һ£ϰΣ
ޱȻ֪ʱĹʲô˵ø߹ʵ˵˾̨С㡣ɸ̾Լʱ˲ãûʢƴһ˵ж־һ߼ǰһϹУ
ǲɵҶ˵ˣҲҹ˵ˣ
ԽԽޱ̲ס
ȷҹģȥ˵ģæΪԼľ
ԭֻΪ˶棬ֹ˵Ļû뵽ޱôã⵹Щˡ
ˣûߴطɣ֪ܽĶЩʲôˣ500ϣ֪ҿ㴩һ̯˵500ˣ100ҲûУվʲôȸӸϳȥԶ㣬ӿȣ
ɨۼޱĴţǼ£һϴ÷׵ţп㣬ϴһ˫ЬһѧƵأһûǮӵػ˻֣µ˰Զ㡣
Ŀ⣬ޱҲԼĴţúɾ࣬ҲûĲð˴໰Ļý˫ȭرݺۿ˵͵һͨ
Ǯ˲𰡣ǮͿˣ˭Ȩ
ſһʱ£ھָ¾ҪѼޱȥ
ֵܿһˣԭڻ漱صżޱأҵΪűأ
Ҳÿ˼ޱ
Χŵв湤ķҲвٹӦʲôأСʲô
Ůô°
ǵģ
ˣɣ
Ⱥ˺һ̵֣ؿһ۵ͷԼһƬ½ȲϡԼȣǸϲ̨Сѡֻ橲½һӺ͵һһԣС͵վ




79 ԭ
 

ŵİóһſ۵ش˹ȥ׸ǧеǮСܹĽԼǮ£Ƕ¡
ޱֽӹſҪײҪļһܽĳ⳥̫ˡ
0ֻһҪϣСܾ뿪ǣ
ùŽ橲ɵﳰЦһ£ӹ׵İݽŮһǮҲؾͽӹ˾ǰǮ½һһҲΪǮѡ
۴ӵؿżޱпСĵطŽ橲¶һ߰΢ЦǮͷˡֻҪŮ뿪ǣ½һҲԼ˻ˡ
벻ǣû˶ãޱп˵Ļɵôŭ
С㣬δװ׵ĹϵһŮ˳Դ׵½ٸҲһ֮ԵûйĽӴЩ£ǳСˡڳС˴ҼҺѵĳһ£ȻС⳥ôҲ׷ȥǸԱԺҪھǲǵģҺܱǸҪóСʧˡ
İõ˳橵⳥߰ĴСû˿Ǹ˼ҲûһĻڹ֮ģޱ⡣ЩǮ˾ԼǿǮԴǾӦõأ͵šǼͥ⣬ޱҲûǸĴĸ
ѵһ£׸ǧóһǮ㹻ðҵܽһ³ˡޱΪʲôãõӦ
ޱ˵꣬ϸ߹ŵȻѣŭĲһ賤ŭڻžױݵһŮȻڼޱµǰʧԼ·緶ҪըˣҲҪŬ΢Ц
С㣬Ǵ촰˵ҪĨǵˡҽԼȰ뿪ֻҪ뿪˵룬ʲôҲ˵ҳģһͳͳ㣡
ЦýӲ޼ޱҪʨӴ󿪿ڣҪĺô
̧ͷ¶ˣޱ΢̵ЦЦ
С㣬Ǯ¡ҪܶҵҶǮǾҪ뿪ġС㣬ҺţܲǷŹң
ޱ̬ȼرʾ뿪ǣ̣Ҳ̲˵ĳڵһվһֱŬάŽӲЦҲȥ
˫֧ϣһвЦһС㣬𾴾ƲԣԷƣҸ㣬ֻҪһ첻뿪ǣǾͻһ㣬ֱԼܲ뿪Ϊֹʱ˵ҵˣᷢԼʲôɣһ㣡ҳǮߣ㲻ߡʱĴڣøƵأС㣬ɱĺݣ
橱鼤ڽαװŵĺƣϲ˾ӸµظŵļޱҲվض۾˵С㣬Ͳұ𣿡
橱߰¶м˵ԣóʲô֤֤Щأ
˸ңһҵļңֱͣѵĳĳӣЩ£ҳ϶𣿡۾ޱһһʡ
ǣءֻҪ뿪ǣ㻹ѻˣʲô¶ûУֻҪһһ춼ܰԣ㡭
ͻȻ۾ţֱԼ۾
ŵʲô
ޱ۾ͷɫذŪһɫʲ橲ʡ
ޱ̧ų¶һǳЦݣְ̧˺ɫ¼ʵĲż
С㣬Ǽءʽһ£ң½һδޡ
Щʱ򣬳𾪵۾ͷһʱӷŭѹȻǸ¼ʡһʼΪǮͿԶԸŮˣ׼ӽ俪ʼ˵ĵһ仰ʼ¼
Ϊʲôޱԭڰ·߽һС꣬˳һ¼ʡû߰СԸвŸϳǣҪŬҵҪĳˣô뿪ܣ
洫ϤĶԻɫ䣬벻Ů˾ȻôĻһʼû뿪Ĵ㣬Ҫ׳ԼĻΪ֤ݡ
С㣬벻Ļôأһʼû뿪ǣ
ɫؽҧһŵҲʧȥݣȫŭռݣʧȥ򣬲νԼò׵õ֤ݣޱٴζƵЦЦǰһΣ¼ʷŵŵİźá
ҪĶһҪźãñȥˡǰ޷˾١




80 ǻ
 

С㣬ҲҲ˰ɣ֤ܹ֤Щȥġû취ˣȻ޷Сĸ˽ģֻܰѳС˵Ļ¼Ϊ֤ݡ֮С㣬ֻ㣬ǲԸǵģϣС̧ܸ֣
꼾ޱĻķŭȥ橷ٴЦЦ˵СǺĻ˶ҲòĻ
ⲻĻǻۡллҵĿ佱С㣬뷨Ѿ֪ˡҵ뷨ø෴̸ȥˡ
ޱվְЦЦ
ɫѿþò޺޵ؿżޱ¼µ֤ȥšһòⳡ֮Уˣúܲġ̣ʵվס
ŰֵļޱĶһ֪ͣλСʲôתüëʣС㻹ʲộָ
ӶĿ⿴żޱĵƵءޱһţԲġͷþһһ̬˵С㣬ȰûһЩȽϺãν֤ܻأһˣҳеǰ취ǣţԿ
ޱͷʾ֪ˡ߳ŵʱ˵ллСѣģһ౸ݼֵģڼʲô£Ϳ԰¼ŵȥţ׸ǧĳŵһߵˣ
óŵĻޱԥˡ
³һ÷ڰ˲ٲߡ
½һһ˵һKTVӵĵ绰ԴǰȺˡ
͵Ľ꣬Դ֪ҲΪʲô֪½һҪˡ
ΪºšëСĬӣԴϷһظ½һ档
½һŻϱľǸһ¶棬ӵĸ˾Цøջһӭڵʵ½٣ʲôˡԣСĸ
½һ˵ͷ˸̣ƽʣë𣿡
½پȻĵƦëȻЩ죬ǵ˵ͷЦ˵½Ҫ⼸죬Сӷһʺƣ춼أȥ½١
˵ë½һ۾׹⣬˺üطˡ
¾ҪȥҰëĸˣ½һԸʲô£һ·Լȥˡæȥɡ
ʲôҲʣָ˸·
ϵƹڰٰ俪ţŮĹǺ˴ŵںڰĽ޼ɵؽǺͻว
½һޱ߹ԴɫҲֻ֨·ļԺػعͷȥ˺üۡ
ëڰ󣬷˽ԴСѣһ̵ˡ
ԴȥţһһŮű¶ؿš
зӯ죬氵ŵƣĻϹŸʣһ˷绳ﻹһû֦չŮˣ޹޹عǺ
ҵˣҵĻҵİˡ
߰ŤõɳϣһŮȾƵģȭģкõģҳһš
λһһͷëˣɢŨصؾζ
½һ߽ʱǿֵ˲ͣ
ͣɿŮˣӭʣ˭
һ˽ˣĸߴĿʣ´һĪط˲ضİվߣԼ˼Ұһͷ
Ҳ֪Ϊʲôʳ仰ʱԼеͺڡ
ûкҩԣͼʵسһۣɱһɨ;ԼӲɵذȥವð
ûȥͼ½һһţĶӡ
ɳȥԶصϣպµľƱθһеĶ³ˡ
Լͬһžߵ˹˾ƶˣŭʲôô
𣿡
֪˭𣿸Ҷ-
ŮŵôǵĻʲôҲҷĵǽ˳ȥ
Ƿ׷վ½һΧ˹
еصһ֧̣½һ̣ɨһ۽λãɫȻ˵ҵľǣ
䣬վ½һűµľһȥ
ʵ֤˳۸ŮˣмǾһȺ
ӵʱ䣬лǶڵʹˡ
ëں˯ûһҪѵļ
̱ڵϵϲȹȥȵĵùɱһزҽ½һ۽ⶼûʩܺһ£һ̣Ŀضɳһʬϣһͷ۵İͷ˺Ҳס




81 ë
 

ë˯ÿˮֱأһΣ⼸һֱ鷳صŮͶͱ޲һͷëȾغëȥ
أֱͻȻһʹӲذʵһƤⱻŵĴ̱ζ嶯ıֱҲǻջǵʹ
֮£ëľƶˣȻɳԵǵǵ۾ţ˭ô۾ûСү˯أʲôֱۣ˭ɵģվ--
½һݺڰڰëϣԺﻹɲأɫ䣬ȴ絶һ˦ë
Ȱëȥ½һݺݵذײǽϡ
ͷӲǽȻˡһԴ̵΢˱ֻۣ룺־жᣬɼëһײ϶ӰԺ޷ֱ½һµα
ڰëҪ𵴵ķϣԴĵĬĬһ롣
˦ǽϲûذëԾʹǰһڣһͷۻǰʲôҲΪԼһײϹˡ
ײԼˣûȻڣֺݺݵŲӣʹѡ
˶סëϱһƬףܵÿҪһ֫Ҫֻֻ֣־߬һεذԼ˼£˸һذۣЩͽ͵ش֡
Լ˵ʱǸڴ󷢴ȱطſ֡
»İëڵϣڴںʵĿĿһ˫ͦ޳شȣ̲ס̧ͷǰ˵
˴Ӣ׷ĺף䣬٣һɱһؿŽµϡ
ëʼɣͰ͵˵½٣½٣㡱
û˵꣬½һҲ˵ٴηһصؿϣذëٴηɵǽϣǽڼ粢硣
Դ˱һһСʱصŹ
ëǻű̧ҽԺأԵ½ٴ߹ǣСȹۡ
½һˬ߳KTVĴţǵĸЦҪˣСط·Ƕǽߵġ
˰죬ԴҲ֪½һΪʲôҪëʱӵλĵ绰ҲֻһλͷȾɰͷػ죬ɶԭλشүҲûᡣ
½һ黹ԣԴʳԼɻ
ֻ½һһϾȻ¶ı飬Ĭһᣬ˵ԭ򣺡ޱļ˸ˣë˸ɵģ˻죬ǣ
Դۣȥëı˸ҶСãԼ̫ˣ߹̫ˣôûСӡ
˭ôɵģԲ̣磬ңСóȥ
Դÿһ뵽ޱ֪ʱȻвͱȣʹҪ
½һɨһɫؽԴһۣСӿ磬Լ޹ص´ƲøɸɾأϲԼ׵ȥģҲûļĹ
--
½һ̽ѰĿ⿴ŽԴĿ£Դڵɤӣȵ˵¾ҵ£Ů˾--
ҵŮ˵Ȼһ˵Ůˣ˭ҲФ룡¿ǳ¼ҳ£İŮ£һòű˰ңĽԴļ½һл˵
ԴڵӣһԼﰵС
½һ˽ԴĳԭǺܸ˵أΪ˵ҪȥСõĵطôʹԼҲȥޱˡ
ԸΥߵǣڰ·ϣүֱĮ˽ؽ궯ñǿи³
ԶȥİԴβǺֱԣŭشţү꣬ԺǻֵܲܣҪ
ŽԴĺ½һ·ص˼ޱ¥¡
˳վ¥£żޱڵ¥㣬½һվ˺һ̧˵ݡ
ޱڼʰأϾĶűǰ˸ϡãʰһ±˻ΪԼұأ
£벻ǰ˰ɣϾǸĳСʱŹݻš
ĶޱߵűߣĻϿ˿£Ȼ½һ
һʱЩӣѲػһΪҪشȦٴγΪӰ̳ǣĿ
ܿʱ骣Լ˻Ȫ·
飬õۣޱ̵ЦЦԹ¹ĶⱲͲο˲󣬻һǼԺյδޡ
ë˯ÿˮֱأһΣ⼸һֱ鷳صŮͶͱ޲һͷëȾغëȥ
أֱͻȻһʹӲذʵһƤⱻŵĴ̱ζ嶯ıֱҲǻջǵʹ
֮£ëľƶˣȻɳԵǵǵ۾ţ˭ô۾ûСү˯أʲôֱۣ˭ɵģվ--
½һݺڰڰëϣԺﻹɲأɫ䣬ȴ絶һ˦ë
Ȱëȥ½һݺݵذײǽϡ
ͷӲǽȻˡһԴ̵΢˱ֻۣ룺־жᣬɼëһײ϶ӰԺ޷ֱ½һµα
ڰëҪ𵴵ķϣԴĵĬĬһ롣
˦ǽϲûذëԾʹǰһڣһͷۻǰʲôҲΪԼһײϹˡ
ײԼˣûȻڣֺݺݵŲӣʹѡ
˶סëϱһƬףܵÿҪһ֫Ҫֻֻ֣־߬һεذԼ˼£˸һذۣЩͽ͵ش֡
Լ˵ʱǸڴ󷢴ȱطſ֡
»İëڵϣڴںʵĿĿһ˫ͦ޳شȣ̲ס̧ͷǰ˵
˴Ӣ׷ĺף䣬٣һɱһؿŽµϡ
ëʼɣͰ͵˵½٣½٣㡱
û˵꣬½һҲ˵ٴηһصؿϣذëٴηɵǽϣǽڼ粢硣
Դ˱һһСʱصŹ
ëǻű̧ҽԺأԵ½ٴ߹ǣСȹۡ
½һˬ߳KTVĴţǵĸЦҪˣСط·Ƕǽߵġ




82 Ų
 

Ȼ橵ĶԼʱϷ磬˭ܱ֤Ժ¼һʲôԸԼ
һеԴͷΪվǸˡ
ãˮޱɾл
һӣֻҪԼҵԼϲġ
ڰ飬ޱ붼룡
ٴִŵüޱӸӵ˼عĻ˱鵭վһ㲻ҾԶȥӡ
½٣СݲĴ㻹߰ɣ룬ޱǾߣȻǸԴ׵ĳС㻹׷ԼһΡ
洫½һŵĶһͣһСֱŮվԼ
ޱȰŴ򿪣л˵½һĻˣΣҪޱ
ӢӳĻϣޱ飬Ƿһ½üߺܴ͸صŰԼһޱﲻɵþһǼ˵ҲῪŵġ½һδޣǾ£׸ǧ𡣶ҲһһĲСԱˣԼҪˣ˻飬ҲǣֻúϷƽ
½һ˫ü꼾ޱĻһĻڵʲôԼϣǣЦ˯ˣڸǲеˡ
ޱ˯ңƨˣҸ㣬ûţ˦ң붼룡ҵδޣ㲻Ǳˣ½һ϶ˣܣǰɣУţ
Ƣ𱬵Щ½һתߡ
죬ͷǵôŲɣ
Ů˾ǲܳ裬һŵ㣬Ҫ̫粢磡ûʲôһش½˵ģ
ţԼţôʰܲԼŵŮˣ
½һĻޱ飬һһģȻعŷָղⷢԵԵ˾Ȼˡ뵽Ǿ䡰šޱЩ
ڼԲһٳٲ½һأޱŷΪ˵˵ѣʲôС
ȴУޱ⽥ӿ˸ǷڼΨһõɳ˯˹ȥ

ˡ
̶ػޱ˯üΪһװ޷ӡֻɳת˸˯ȥ
һЩ̶ȻԽԽץץͷ֪ΪʲôǾ÷ĵطԼýЩǴԼ﷢һҲ޷˯ȥޱɻʵ۾Դֻһۣеⶼ˲ʧ١
ͦʬһޱɳϵۣ˼ؿԼҵĴŴ
ţţˣ
ղĴ̶Ǵ﷢ģػŻѾĿ϶˽ɺɫӱĵذϡ
Ĺиæû䣬½һ۾еվһߡ
һṦžشǽϱСĵظشӳĿһӿ롣
½һŴȿһ۾Ϳɳһһļޱ
óǮУ½һҲˬظһң˻ϲϲǮˡ
ߣһ˻˵Ǯ֣úõ˵Ͳˣ죬װµš˵˵ⲻе𣿡
һһϲɫ˵۹ô˼Ҷ󷽰־Ǻüǧ飡
˵Цˣ۵С۵Ů
ޱץץͷҲ֪Լǲùˣ˰ѼҸˣλүݣһԲ;ͰԼҵŸö𰡣ûү
ڵϵĴźԭλϿտյһ󶴣ŴڳЦԼ޴
ޱˣ֪ӦÿţλүôԼĴŻܱס
½һǺͼޱһ£ɨĿȫǵط䣬еĶ˸ϡá
ӣ١ȫһƬǽ壬Լרſ͸ޱһ룬û⡣
ɫëСǴ̫ˣʱԼӦ÷Ժ󻹸Ҷ˲
ë˵ǳ橻˴Ǯģ½һصذðŻǵ·֪ʹһ
ŮˣǰԼүүϲƽϣҲû뵽Ȼز̫СŮˡʣԺһҪ㡣
½һŮˣ˭Ҳܶ
ޱ˵½һɴ߹ȥ壬֣˵ˣ




83 ׷
 

ޱ£˵ղе㡣˭˯һͿԼҵŴǽϱ˲ջġ
֮ĪأеЦҲ̫Ե˵㣬ţͰ˼ŸˡЦ·ڱϣһ׼ЦԼϣȻʱЦ
ޱִ˵Ĵֻһϸ׵־ͱֲڵĴָס
˼Σ鲻֣ޱֻţԹƵ˵Ҳ㿪ţ㲻߿ΪʲôһҪɣðɣûˣ˭ҿң
һԼˣߴŬһţʹ˫ۣؽëţԵ޹ִ
ȻһԸӲʾ˵½٣һ˲һ
ޱȫ޷ֵ˵飬Ͳˡ
ǰǾ٣䣬ĺֺڣپ¶֮͡
Լǰ۾ﶼ飬ޱҲ֪Ϊʲôһˣԭ԰һ̶ˮһľͻֹ
ϣԼϲ½һ
ԿǰǿΨԼǰͷʾޱһͿһʱӿͷ
ޱ̾Ϣ룬ǰ
ӻޱԼһ֮²ŵûжֵ˼½һϲ̧ͷʯһĿźܾöû˶ôҲƵأ̰Ŀһϵн䣬˵˵
һңţ
жĿ⣬ޱβ͵ػҡӺһõ˱ĴȮ࣬뵽ԽԽЦ֪䣬ޱЦ
ɳϣƤ𪣬پ£΢΢һЦ¶ߵССУЦ紺磬ݡ
ͬ½һżޱ֣ͬסȫ磬ʧ˫Լħ۾
ſţ½һһ̲סɳϣԼĴ޶˵˺޵촽
洫˵ͬסһ¥˴ŵ绰ӵɻע⵽ûŵھӼң̽ͷ̽ԵÿŮɵúһϣСؾһ
ޱȵغԼھӶһۣ޲Ҹطȥ
˳Ŀ⣬½һҲһεˣɫһڣݺݵص͵һۡ
ңǿûţΪҳ
˱½һĿһɣоɱͰ͵ҪԼ͵
ŬƽϢԼ½һĵھ˵꣬ӸһŵӵɫĮ˵
֪ˣȻĻ˳ðŮ˹ϴˣԼҲôѹԼءСܡҪըˣ
½һѶµھŵƨˡ
Ϊ±϶һˣޱЦɳϣ½һɫԽѿ
űټϼͽıڣޱ½һҲûٴȥȤҪƷһޱ½һţΪΪ½ҪԴ͡
һλλõĸߵװž£˵вٵȦڴǶȥԹ۶ܸߣĶκ¶һ
ޱ½һһ߽ȥʱ򣬲ľǸͲ˧ˣһ˵½ˣæڵǰк
½٣þöûˣϡͰ
½һЦŵͷλ𣿡
˵ͷһ΢Цź½һ˵Żһ߰͵һλϡ
䣬ʱ͵۴żޱоĿ⣬ޱҲЦŶͷ
½һĿ棬ע⵽Ĵ;ˣ֮󣬺ƽ˵һ䣺ǼС㣬Ůѣ
صͷ½һʶôˣֻ˵½һδޣ½һûйϹδ޵ĵλûаνδ޴رϲĲԹڹϽŮѣҲǵһΡ½ٺŮӡ
˫۲һޱĿҲɵ֣˵С㣬áҲľԺκҪ뾡ܷԸ
һĬ﷭˵½һޱ˵ãҲŮѡ
½һ˲˵Цñ⣺ǣڷ׷С㣡




84 ɫ
 

Цŵ˵ͷһҶر飬ޱıҲԽüޱ
ȥ½һһ˵Դ½һǾŮѵĽһڣޱԸоõ˷ѹʵأ̽أɵ޵ؾܣЩʵü
ʹصζǻˣ½һоĲƵأ治ͣýɫعԼĽţޱεطԵӵһ棬Ǹʱ޴ڷɫ
½һڸʲô޿̣ޱҧгݵصʵݺݵһ¶Ľš
ҸʲôˣʲôҲûɰ½һ޹̯̯Լ˫֣ʾס
ӵ£ޱһŵ½٣ĵذԼĽٴβ˹ȥżޱ˫ȣؼɫζĦš
ޱ˿ֻñĳ˽ŽӴĵطֵأһϸСһ
аؿ۶Ů߾ͷҪӵ£޲˹ҧԼһڵŮˣ½һЦøӵ⣬һҧҡ͡
ڼޱʱ½һġСܡͦأŮ˻Цžܾ󻶣ĵṩԼҵ䣬Լн
½ٳԼǲˬڵΪΪ˿ŮߺݺݵԼӣΪʱ۾ȫֻԼӰ
½һ֪ǣʱﺰżޱʱŮ࣬ѡ
ݺݵĳԽСȶϾһ£Цĳ̵ر飬ɹһǵļޱüվ˵½٣˼ȥ䡣
һ½һٿ˵ʲôվĿбӵһλãȥĹ÷еĹ侲ΪӻΪǳ˴ϵ¶
ûޱԭȥ½Ǹǰ䣬ԼǰɫĴү֪ʲô
ӳڵذϣǵأԽԵλ
ޱŸ߽Ь˳ŷָһصá
ڹսǴޱһ糤ȹһͷŮˣ˲䣬ŮͻȻüײһ¡
ޱһͣסΡ֪ײ˵ŮҲͣ¶һ˼Цú˵Բ𡣡
ޱ˹ȥֻŮԼжʮ꣬ϻŵױԵݾ£ɫسȹϸϵһͬɫغŴϵһƹԣֵƣԽĵƤ͸
ײŮϴЦһǸ⡣
ޱؾǰŮе죬벻˭
ޱƢصͷ˵˾䣺ûϵ
ɫɨۼޱȫ£Ů˴ջĿ⣬ע۾ȫûмԼӣڵޱ㰡þòˣ㲻ʶ𣿡
ޱεؿһѯŮˣϸؿɵô󾽵ʶ𣿡
Ůɫ䣬ô˵ԼȦҲСͼޱǵӰѧԺͬͬѧû뵽ȻһԼر飬е㲻ˬΪޱǹء˵ˣǰޱھ黹ء
ô˰ɣ
ô룬ŮϻЦһɴݺƣԼ˵ˣǽͬһѧУͬһͬѧ
Ȼ˵ޱǰ£ϾǻԼֵ֮Ҳ̫졣
ޱһŮĿע£Щ˼˵ǸҼԲ̫ãˡãǺܾòˡ
԰һתҵôʱˣ仯̫ˣøƯأֲҶʶˡ
ŮЦһ磬ƺһüޱˬ˼
ޱüΪԼ̫ˣŮȷûκӡ󣬿ԼҲпܡ
ּޱ䲻ã̫ˣĲǵнˡ
ŮƺûпޱĲͣԼȤػ⣬Ҫźȥ
ˣ֪߾ͣ㲻֪ҽȫ֣ǻҵġܾûȦϢһΪҵ󵭳ȦˣؼҼ򡭡
֪ΪʲôǰŮ˿һ΢ЦޱܴĻһ˿˿Ĳ˵꣬ޱЦŴĻƵˣûҪ˷Լʱ䲻컹װȥ
СǰɣԲҼȥ䣬Ҫ´ģ
ϵЦͻȻѿüޱؿżޱЩ䵭˵Ǻðɣ
ؿλСıޱȥ
ĽĿؿżޱȥֹ˵:ʲôΪԼ½ˣβҾˡԺ·أƣ
Цŵ˵ͷһҶر飬ޱıҲԽüޱ
ȥ½һһ˵Դ½һǾŮѵĽһڣޱԸоõ˷ѹʵأ̽أɵ޵ؾܣЩʵü
ʹصζǻˣ½һоĲƵأ治ͣýɫعԼĽţޱεطԵӵһ棬Ǹʱ޴ڷɫ
½һڸʲô޿̣ޱҧгݵصʵݺݵһ¶Ľš
ҸʲôˣʲôҲûɰ½һ޹̯̯Լ˫֣ʾס
ӵ£ޱһŵ½٣ĵذԼĽٴβ˹ȥżޱ˫ȣؼɫζĦš
ޱ˿ֻñĳ˽ŽӴĵطֵأһϸСһ
аؿ۶Ů߾ͷҪӵ£޲˹ҧԼһڵŮˣ½һЦøӵ⣬һҧҡ͡
ڼޱʱ½һġСܡͦأŮ˻Цžܾ󻶣ĵṩԼҵ䣬Լн
½ٳԼǲˬڵΪΪ˿ŮߺݺݵԼӣΪʱ۾ȫֻԼӰ
½һ֪ǣʱﺰżޱʱŮ࣬ѡ
ݺݵĳԽСȶϾһ£Цĳ̵ر飬ɹһǵļޱüվ˵½٣˼ȥ䡣
һ½һٿ˵ʲôվĿбӵһλãȥĹ÷еĹ侲ΪӻΪǳ˴ϵ¶
ûޱԭȥ½Ǹǰ䣬ԼǰɫĴү֪ʲô
ӳڵذϣǵأԽԵλ
ޱŸ߽Ь˳ŷָһصá
ڹսǴޱһ糤ȹһͷŮˣ˲䣬ŮͻȻüײһ¡
ޱһͣסΡ֪ײ˵ŮҲͣ¶һ˼Цú˵Բ𡣡




85 ж
 

תȥޱϵЦҲʧˣ֪ÿֻҪԼֻ½һĴһһţơ
ޱб¾ѽ
η壡
ػһΪһһĲĵײСԱһУҪڸߴһԹŮеĶ³ζ£ûһǿģ̸ʲôǰ˶ᱻѹΪǰ·ϵ·ʯ
ޱֻȥĹһ˴һģĶ￴ҹ½һĪ߻ܣޱ룬ˣǽȥһɡ
ޱһ䣬һŽõɫۣԼʮŮˡ
ޱվϴּϴ֣ͼһŮվһ΢Цؿ
ϴֵĶһͣޱֱǰŮ˴ҪԼġ
ȻŮһڣޱ֪Լ¶ˡ
˵½һŮѡ
ޱ̾˿˦˦ϵˮ飬ַںɻϺɣתͷȥޱ˵ǡ½δޡ
Ů¶ȵı飬ŵ壬ЦЦ˵֪δޣ㲻֪ͼ˻ʶˣ¶
Ůһ󴮵⣬ޱ
üޱյر˱ۣҲܲӿĿ˵
λŮʿʶô⣬Ϊʲô½ٱˣΪʲôƫҪܵĵطʵĿң
ĿƵؿŮˣޱͬһ⡣
ޱʵϬʵŮһ֮£ϵЦҲֲȥˡ
Ů˰ͷֺ̧ܿͷɫõ˵֪˭˵Ժұ֤ڵġ
Ů̽̽ͷվϴֳǰŮ˶ޱ飬ŵӣ߽ĽŲֹ˻ȥ
ҪĬΣޱתȥ°ַںɻɣ侲룬ҹ˭ҵҪֲʥĸƾʲô˭ҶҪúظ˽һأҸ½һֻ˯һĹϵʱŮѹϵ
ƾʲôѲ½һ裿
½һ裬Ҳ˵
ʲô
λŮʿ˭ûȤ֪ϵؽκȥڲ½٣ܻش㡣
õɫ۵Ů˿żޱɫ׳֪ĸܳСԱ֪ʲôֶΰ½һԱĳҲ֪һԼİ
ǲ֪ߵغ
֪Լ˭᲻ֺԼ
ЦţŮ˵˵ͷʾ֪ˣƽһԼȻŵĲӳ䡣
½һŮһŮˣͬ⣡
ȵûˣԾӣޱһ˵Բ𣬾ôԣܲˣ߿
½һ˰죬вǰȥкҲֻޱص˵ͷǰһ߸䡣
ȵޱ߳ԶԶؿ½һǰһŮˣӻϤӡ
½һǰˣҲӹ͵۷硣ЩڵŲŲԼƨɣҧҧ¾һҪǰ˵עⲻɡ
½٣ɣҲϲҲʳҲϲ֪ҲĶκܺóԣдӷر˹ĺĺܺúȡ½١
˵Ի˰죬ҪЦˣ½һһؿһı飬ʣ˭ŮѵλӣŲһŲ߹β𣿡
Ц˰½һﲻǲľߵ˵Щʲô
ޱЦЦվһߣЦؿǰŮ촽һһϵƾ硣
С㣬ּˡ
ɨһȵ½һޱЦſڡ
ޱץסһƵأ¹һЦ߹ץżޱֱۣ½һ½Լ˵ѽޱˡ½٣Һͼޱͬѧأǰϵɺˡ
½һɻޱʾ⡰ġ
źۼذѽ԰ȥҲɫѿѿޱԭλϣ˵ǵģҼԲ̫ãǲ̫ˡˣС㣬Է𣿲һ԰ɡ
½һĺУޱ󷽵뽪һԡ
ԭҧгżޱֱŪȥ£ϼޱһ仰һ͸˵ؿҪˣ˳żޱĻͷͰȻˡ
½٣ޱҾͲŶ
ǣ½һֻ۴ɱŵݼм䣬ȥ׼ɧżޱĴҲֻޱط
ޱ͵Цһ£Ժͽ




86 ˵õĸ
 

ܿеʳﶼ˧ϻһƿƣЦ˵½ٺãλСãϰģλúƷɹһҹ
½һ˵ͷش򿪺ƿȸޱϣָԼͽֱϡ
ϵźƵĸ߽űɫ죬۴Եؿ½һ˵Ҫˮ
лл½١
½һǰŪԼ֪ʶϵĺƿʼ٩٩̸
ޱ֪ǺȵľᡤۣмһΪ֮ڣȫȰƵǵУһĴ˵6000ƿƷʼߣ٣ÿƿһɵۡмҶᡤ۵ĳ޼жζı仯ţصϡŶˣ԰±άмлõ廨ζʹݷɷʱ˼Ķ
ŵػζľҺ۴ӵؿűĺɫˮԼˣſ½һҧź촽ۺ˵⻹Ҫлл½٣ȻСҲܺȵôĺơ
Ƚ˵ֻ꣬ŵɫרעسʳûһ˿佱ԼԺƵо
ʳ½һĿⶼͶע˼ޱϣЦʣó𣿡
ޱɵǰʳˣĶˣ½һæصͷ˵ܲ
Եرģ½һµ棬֧ͷһؿ
ɫεؽɵ۵ؿ½ٲ֪ڼζżޱ¶Цݣмǧֻڶ
⻹ǸǰЦ½˵õĸأ
Щڵλ϶һ£ɫЩѿ
½һϵЦݲҪϹ˫ۣ⻹ǸزЦ½
ǰͻȻԼǶģЩûζڨڨطĸ߽űǰĺζҲùѵˮ
һ۲˵Ľޱ˵СԺо͸ǰɣ
ѯʵؿһ½һֻǲһؾеĺƱһ
½һ۷綼ԼһۣЩܵصͷѼޱ˸ҸҪĿ佱ҾҪ½ٵעӵ
ޱʾ½һֻһƵü
ޱ½һҲˣԹԵسԼġ
һʱ䣬˵չسĬ
һһЦغֳĳĬ
õɫ۵ŮվǰЦӯӯ˵ͳúÿڿʮˣƽʱˣֻᴩ´磬Ҳʮ꣬ЦʱٻʢӺдţ˾޲ѡ
ЩϤޱ̧ͷ˹ȥ
ʱǸŮˣ˵Լڵġ
棬ܶ˶½һΪ½٣ǵһصĽСһˡ
Ů˺½һĹϵǲһ㣬ѲɣԼ²ǰӺŵŮ½һ裿
ޱ룺ôһûӦ½һ׷أ˭Ҳڳӡ
Ů˱ؿһ۾ֱﲻ֨һؼޱɫһ룬¿½һЦȰ
Ůˣϲվؽһ̣
½һĵ棬Ҳվ˵ˣþòˡ
ŮӺŵЦһͣЩ˵˵裬һΪʲôô裿
дᣬȻؿ½һһˮͻ
ޱüԼǲˡ
½һһ̱¾˸һվֲֵתͷ⣬Ů˵˺Ӷ
ޱרעŵʳɫؿ۲ɽ½һɨ󱻶һϵļޱεЦЦ뻺һա
̣ԷҪҪһ
½һڻиԼмؿһ۽˵ͷ־²ڵᣬ̧ͷǵ½һӲˡ
һôʱ䲻ˣͲһ𣿡
½һŰĿת䵭ص˵ͷŮ£Լ¡
һ۴Լղŵû˵һ仰˵վļޱŮʣһλСǣ
һ۾ܲڵļޱЦ׼ܣˢһԼĴڸС
̣λ--
˵꣬½һһںƣŵزǲڵľܵޱŮѡ
ԴŮˣǰʳζҲûжһڵ½һޱٷԼŮˣȥա
ûޱҲǰ鲻ã¹ŸߵˣεϲϽ˫Ҳй¶Ҫɱˡ
ãǳӨ½һ衣
Өվзȵҽܵ




87 ʺ
 

ޱ̾˿ҪЦһЦҲվȥŮϸ۵֣˵ãǼޱʵǼģ
Ȼ⻰һڣ½һͽע
ӨɫһܿЦͷǣС㣬ƯˣСҼһʶˣ
½һĵݹĹĿ⣬ᣬЦݣʵϰд̵ĳӨޱЦͬ棬ˡ
ţҸ½ٲѡᣬʵϣҲ½ٵŮѡˣ½٣С㣬зˣһ£һ
һڣޱЦźǰ˰֣Ҫˡ
½һ迴߲ƣΪɲ׼尾ȥȥģһȥ
½һüҲվ׼ͼޱһͬ뿪
һôòˣͲܺú˵˵𣿡
½һʲôҲ˵׼뿪Өõվߡ
ޱ½һһƵŰ뿪˲
滪Ƴϣ˳
Լǰĸף½һֻؿżޱıӰڰʧ޾С
壬תλϰȻ£еصһƣһڣתȦϸϸƷζľҺ
ӨߣؿԼĶӣΪĿ˵һŮʺ㣡
½һ̵ЦЦĺȥע뿪˸׵ŮˣЦЦ˵ŶʺϣģԼĺӾ˵ľʺң
ӨϵЦ׹Ҳסˣɫ԰촽ţһʱ֮䣬ʲôҲ˵ˡ
ԭڸżޱ˵ĽɫҲޱȣΪܺ½˵ϼ仰ˢˢԼ½ĺøжȣû뵽˽ܵضԻ
ˣҲ޷Ȼȥˣĸӽֵʱĵˡ
½һվκĴ£˵˾䣺ϲʲôˣԼġȻСʱ㶼ģھ͸ˣҳˡʧˣһ£ˡ
ޱһ߳˿ӿŻˣ̫Ҳ°ҸƵʱס£еٴ
ڴһʳޱ˸Ƶ˽ȥס
߹ʱ򣬿һܸ٣ڰļ̣ħƵ
̲סޱ˹ȥȥĦŸٵ·ܾûеˡ
ʵϲٵġ
ÿǰԼ˫֣Ҳ˵ԼòãԼƽõο
ķһ٣ܾöûжˡȫˣôˣô£ķҵҹޱͻȻúõһΪģֻΪԼ˵°Լѡ·ϸӼǿȥ
ڴ˲ɵפ
һ֮ǣеĻ񣬼ܿƽʱϲһס
飬ɾ˶Ŀһ¡
һ߾ŮôӴ·Ϥĸһͣ˳Ÿȥڴ˵طָļޱ
毺ã񵭣ָںڰټϰڶ
骱һĿ⽺ڵٵ˵ָϡ
ǰܿǰ٣Īأ骾ǾŮ˵ָȥļ֮ܿ￨ǵĵطô
骲¶ı飬۾΢΢ˡ
Ǻֵһʱűʱ⡣
ЩˣҪڳʧȥ֮󣬲ŻףԼİ
һŨױСһĪؿ骱任ı飬ЩԴ׵ؿŸտ귿ĿתضűŮ˿
½ţֹᵯʲô˲Ҳѧ
骴ӻͷһŨױ°͵СˣͻȻЩûζ
ԼܿôȥǴһͻȻȻˣ磬Ϊʲôһû˼ܿʱ͵ʱֲࡣôȥΪʲôʬһʲôҲ᲻һֱ׷ĽǮҲרע
ϤɣƵָͬͣ--
ඥ骴ףΪģһʱʡΪģ
Сˣɫ䵭Ǹİˣ߰ɣԺҲȥˡĳ͵Ҹķ
߾Ůǰɫ䣬һȴϴЦǳֵüأ˯һ͵һҲԼ
żصһڣЦ˵װģ󷽣п˻Ŷôôգˣ
ޱ̾˿ҪЦһЦҲվȥŮϸ۵֣˵ãǼޱʵǼģ
Ȼ⻰һڣ½һͽע
ӨɫһܿЦͷǣС㣬ƯˣСҼһʶˣ
½һĵݹĹĿ⣬ᣬЦݣʵϰд̵ĳӨޱЦͬ棬ˡ
ţҸ½ٲѡᣬʵϣҲ½ٵŮѡˣ½٣С㣬зˣһ£һ
һڣޱЦźǰ˰֣Ҫˡ
½һ迴߲ƣΪɲ׼尾ȥȥģһȥ
½һüҲվ׼ͼޱһͬ뿪
һôòˣͲܺú˵˵𣿡
½һʲôҲ˵׼뿪Өõվߡ
ޱ½һһƵŰ뿪˲
滪Ƴϣ˳
Լǰĸף½һֻؿżޱıӰڰʧ޾С
壬תλϰȻ£еصһƣһڣתȦϸϸƷζľҺ
ӨߣؿԼĶӣΪĿ˵һŮʺ㣡
½һ̵ЦЦĺȥע뿪˸׵ŮˣЦЦ˵ŶʺϣģԼĺӾ˵ľʺң
ӨϵЦ׹Ҳסˣɫ԰촽ţһʱ֮䣬ʲôҲ˵ˡ
ԭڸżޱ˵ĽɫҲޱȣΪܺ½˵ϼ仰ˢˢԼ½ĺøжȣû뵽˽ܵضԻ
ˣҲ޷Ȼȥˣĸӽֵʱĵˡ
½һվκĴ£˵˾䣺ϲʲôˣԼġȻСʱ㶼ģھ͸ˣҳˡʧˣһ£ˡ
ޱһ߳˿ӿŻˣ̫Ҳ°ҸƵʱס£еٴ




88 Ƶ
 

骵ùԿףŮٴθ骷˸ǣﳤȥ
骵ڶ˶ﵯٵϣ̧ţŲ³Լһޱȥ
ޱڸٱߵһ֮֮󣬹ȻˬЩĻ˲ܹ⡣
һЩµĹ
ޱһ㶣عͷȥ
źɫзˣ¹ڳӢǺЦŽ˿ߵ۾ԽԵ˹˧
ޱۣ벻ԼǺãξƵ꣬骡
ޱȫתڿеݡ
ԼڶʮңƯرһ˫۾ԾʱôأɽȪ
̲סЦʵС㣬ʶ𣿡
ޱعͷװԼİƽһ¿Լĳʱֺ޲ɱһԼָ
ʶվЩ˵
Ц߽ͼޱվһ𣬳Ƶ˵ΪոտʱһԾı飬ҴΪʶأˣСʲô֣ĸٵá
ޱЦһ£Լᷳͺ⣬룺ǸУ飬ϻؿͱ˿ָԼڨֻܹԼϹ
ҵҲһɣܾòˣЩأЦˣҽмޱգ
ռһ£æһ£Ǽڵļ𣿡
ޱЦŵͷ۽ɨı顣
ǰЦ绨ݣǰ骵ȴЩȻ͸ԱǸ޵󿴼˼ܿԶԶضԼЦ
̫ˣҲһ
ޱܿİԼʧȥˣһƵģԼ
ޱͷһؿԼ骻عޱĿ⣬ҲִӻͳһƬ˫ֵݵǰЦ˵ޱáʽһ£ǷеĶ³骡Ҿ㱾ʷǳҲúƯ֪ʲôûȤԱ
ޱƴݽӹƬȴЩ˵Ц׵Ĵڨ֪ǰԼ֪ʱαַͬƭ˶֪Ů
ͻȻЩۣޱƬŽ΢Цļ骵
ллͣһúÿǵġȥˣ´пġ
һҲ˴һˣ˵ͬĿͶĵҪˡ
ϵЦͻȻסˣŵؿŸոջѺõļޱգۼתȥ
ôˣԼ˵𣿲ѽǰֻҪԼ̽ƬٸŮŮԼǰСףͶԼĻ
ϾǶÿŮ˵һ޴޷ֵԻ󡣶ԼˣŮʵ룬վþ£һҹ
ޱǳԼϣӣվԭһ񾭲һЦ
ֹһգԸҲһ
ϲ
ޱűԼķ䣬򿪷ţ䣬Ͱһ¡
˺һֱʲôҲ²ϴϴ֣ڣȫ̱ڴϡ
ֻѾΪĻͬһ绰شһһΡ
ޱۣڴѾ˯ˡ
½һüֻ˲֮󣬲֪ޱȥֻֻ˺üͨ绰Ҳӡ
ܵذֻ½һҧгݵ룺Ůˣˣ
Ѱ˼Ÿ绰һ¼ޱڲͼֻһϤĺ롣
벻ӣ룬ǽ
½һҹ
ֻһ䣬ֻ㱻عҶˡ
½һޱ֪꣬ǸΪԼĸ׵ŮȥԼˡ
ôŮԼĸס
ÿһһ׺ܻԼص½ҪܴҹѵֻȥҼޱˡ
ޱ½һĿᣬǹ
˽̽ı棬ºҹɻһСУȻ͵һ۲һһ죬ظҽڷ̸ֱ˼Ρ
ڣۿľ
һŴϢ̿Ҫ׽Ǵ˶ʮ顣
ҹޱһҹڳĶΣʰ֮ͷ͵߳Ƶꡣ
ãҵڼޱϣϣЩʵر˱ۡ
ĵطޱֻһ£ǰϣԼ˯֮½һҲü绰
ѡԵغǸԵ˵ĵ绰ޱ˸绰ļŮڵ绰һžޱֻԼϾ͹ȥ
骵ùԿףŮٴθ骷˸ǣﳤȥ
骵ڶ˶ﵯٵϣ̧ţŲ³Լһޱȥ
ޱڸٱߵһ֮֮󣬹ȻˬЩĻ˲ܹ⡣
һЩµĹ
ޱһ㶣عͷȥ
źɫзˣ¹ڳӢǺЦŽ˿ߵ۾ԽԵ˹˧
ޱۣ벻ԼǺãξƵ꣬骡
ޱȫתڿеݡ
ԼڶʮңƯرһ˫۾ԾʱôأɽȪ
̲סЦʵС㣬ʶ𣿡
ޱعͷװԼİƽһ¿Լĳʱֺ޲ɱһԼָ
ʶվЩ˵
Ц߽ͼޱվһ𣬳Ƶ˵ΪոտʱһԾı飬ҴΪʶأˣСʲô֣ĸٵá
ޱЦһ£Լᷳͺ⣬룺ǸУ飬ϻؿͱ˿ָԼڨֻܹԼϹ
ҵҲһɣܾòˣЩأЦˣҽмޱգ
ռһ£æһ£Ǽڵļ𣿡
ޱЦŵͷ۽ɨı顣
ǰЦ绨ݣǰ骵ȴЩȻ͸ԱǸ޵󿴼˼ܿԶԶضԼЦ
̫ˣҲһ
ޱܿİԼʧȥˣһƵģԼ
ޱͷһؿԼ骻عޱĿ⣬ҲִӻͳһƬ˫ֵݵǰЦ˵ޱáʽһ£ǷеĶ³骡Ҿ㱾ʷǳҲúƯ֪ʲôûȤԱ
ޱƴݽӹƬȴЩ˵Ц׵Ĵڨ֪ǰԼ֪ʱαַͬƭ˶֪Ů
ͻȻЩۣޱƬŽ΢Цļ骵
ллͣһúÿǵġȥˣ´пġ




89 ȫ
 

ңޱȵɳϣеİ͡
ޱµġˣȫֵҴ绰˵ҺǩԼȫǿǴ˾ǰڵǸʢǿ̫ˣȦͷдýĵλһġ
˷ܵ۷Ź⣬󿴵ԼעĽƾ˵ķ£ޱ͸ߣԼһվþ¡
ޱͷ⣬˵УϵĶһ٣ָֺܿƽ
˷ܵų˸뱥ļޱţϳֱӵȫڵĴ¥¡
ȫڵĴøƣ˵ȦȫǺͼܿķпԲ磬ֱվޱף⿴ⲿȫҪ˦һֲֲֹǰȫܳɹӷڵˡ
ȫǰ̨Ůվһѣǻŵױ˳һŮһСֹʲôʱʱЦ
վڹ˵ĵذϣ΢ЦʣλŮϺãܾ칫ôߣ
˵ЦŮǲԼͬתͷһ㣬ȻҲ˸վһļޱ
Ůˣͬ࣬رǱԼƯŮˣǴһĪĵ⡣
´һޱǰ̨Ůɻ˵˭
ĪأǾüŮ˵۹дżֲƣ˭̫ĳûһ
ӭǵĿ⣬תͼޱһ޵Ŀ⣬Ц˵ǵܾʣܾ칫ôߣ
ĻŮЦ֦ҲأԴµܾÿôŮҪܾŮҲ̫˵㣬߸˧ʲôƤҲҪˣֻˣҲԼž룬ȫǵܾҲ˭ܼģǰ죬Ǹг橵İ׸ݴܾδأ˾ûܾ
һڵǰ̨ؿ˼ޱһۣƵ˵ԤԼûԤԼǾͲȥ
Ǹ۷綼͸Źɲ͵ζҲĿ֮£óֻҳһ벦˹ȥ
ι㣬Һͼޱˡ˰ɣǺãš
Ҷ˵绰ǰ̨ŮĿ⣬ĿбӵתȥԼޱظһ˵˵ǣԵһ¡
˼ޱ˲붮
иɻͲ⣬˵ֻܰЩ̻ضֻĬĬ˼š
СϱһظһߴۺΡ
λү͵Լܾĵ绰Ȼƽʱó裬Ҳסһүǵ֮ܰģеĴӰ۽һζԻ˿˿
˵ԼҪӼޱӰ۾æƨƨߵˡ
˵ݣӰۼӰһ۾Ůпվļޱ۾һӭȥ
ǼСɣãܸ˼㣡ܾרġ
˸ۣӰۻǸԣҪܾĸ䣬ܵһɵأִ˲ƣ
ȻӰӼޱǰ̨ļŮǾȵ죬ŵۡ
ޱҲͬؾȵؿǰѺõ֣˺˵ʲô
ɨɵ۵ǰ̨ŮǣЦе˵ҽʶȫֵʵǰ̨Ů˵ʸ·ͶʵǱ˵ȫڽǶڲߵԭɣ
㿴Ĭص٩ǰ̨ŮһεһЦ
ɨŮǣЦŻֺǸ
վڵؽ̸ţ¼ޱվһĬĬ
ͣ͵żޱ°ͣѰ˼ţ½үϵŮ˾ǲһһŮ˿˫ðˡޱۣЩ⣬Ҳûһ£Щ
˿ȣǰ
С㣬ҽǻʵӰŶ
˻һؿޱͷԼ˵㲻Լһء
һʵͣźţŮˣݰɣɣҪǩŶŮķϣǿӦġ
ӹɼ˵ǽϣͰѶӰ۵б۵׵ļޱЦü
ȥ˽⣬Ӱ߲ʣʵסһӰУӢߴҲ޷ĵʡ
Ǻվһ𣬼ޱܴ˫һܵİ֮⡣
ĻޱЩЦӰ̲סˡ
תȥ˸ޱɵøƵ˵ǰã
ظ˸˻֣ԼҪķӦ
ҪǼУգࡣ
ûл˵Щʲôݾ͵ˡ




90 һֽͬ
 

ӵ绰½һŸ˯ѡ½լ˾Ҫϼޱ
ҹ½һ׽л½լһѵǴҹ鷿Сʱд2000ֵļ顣һֱҹ˯ԣ˯̫ȻҲˡ
ޱźͬʱ½һŸպôﵽ˾ǰ̨ŮǵĻޱݡ
ĺͬޱϸؿһ顣
ڶ棬ϸϸع۲ǵı飬ϵ飬һܾҪˡ
Ҫñǩ֣ȴޱǩֵ֡
ɻؿޱޱ˵𼱣ܽ㡣һЩ
ͷżޱ˵С㣬ʲôԾᡣ
ڼޱĿ£Щ顣
Ϊżޱ½һйԼǰ½һȫܾ¡
ޱĿ̹ؿֱ˵Լɻ󣺡һЩ²ף󡣷ݺͬǲǩġ
Ŀֱ£Ŀ
˾˵ǩԼҪܶģͬʱܾҲԵǩԼֳ
ޱǵһֱǩԼģǩԼʱ½ܱ˲ڼޱǰ䣬Ҳᡣ
⵹½ܵ·ˣǰС㣬ǲ˼֪Ľࡣ
ԭΪʢļޱῴҲֱںͬǩ֣ϾȦֱӺʢƿĳȫҲûбĹ˾ˡ
ǣܾߺŵļޱȻԥ⵹⡣
ǹ˾ΪʲôǩԼһĬĬԱȦ˵Ҳ˵СҲСҸպʢǩԼǾΪһȦü궼ûкСԱ޷ԼĺˡϾ֮ǰҲûõóֵĺƷʢҲŻҪɱҡΪʲôɵһͬҲҪǩԼң
ڿֱóͬ󣬾ͺȤˡʱһ칫½һһż
ޱжԻͱ鶼ͨĻչǰ
۾гóǰļޱݵеӾ硣
ޱĿתĻϵ˶԰ʱͬһйװģִģŹʰΨģҲ°ѿģóʱļޱУ԰ݼɬۡ
˵ǹ˾ھǩСʱڲҲܴڿСǰݹеӾ֮һ¾üСݼкܴķչռ䡣--
˵Щ֮ĬĬﲹŲ˵ڵĻǹ˾ڲûκ飬½ܼǩ¼С㣬³Ҳûޡ
˵
ܣΪ½˵ˣǩ¼С᳴
Ҫֻܹ½̫ܵɱֻ֮¡
ʱޱ飬࣬Լޱɿһ䣬򶨣٩٩̸һܾķ緶
ʵ˵ϹÿĻ
Լޱ˵һ⣬ĻӦ
ʢƷչǲֻҪȫһ죬ֲʢһҶ󡣼С㣬ҿ˺׼Ҿһ졣
ͷڵĵطͶȥһ޵ʱ˼ޱһССƨ
ſ˰죬ָĻϵ˵СӸ֮ƨĹǰѽҴ㣬½٣ȦŮ̫ˣޱֲ㶥ģ˵ݼҲһ㣬ҿҪ찡е
½һҲ˵ӰۣרעؿĻ˵£ǩֵļޱ㡣
ؿޱںͬǩ֣·𿴵سƱڶԼ֡
½˵°֮˫Ĺʡ
ǩԼ֮һֿԼ˵ĴȰĿ⿴żޱó籾ǰһſѡ
˭棿ǲǸ˾ǩˣ
Ůŵ˼䣬Щ˲ŮԼҲ˼ȡ
ҽȥǲǼŹҲң
Ҿ뿴һʲôˣôͷһҵԴ
ҽǽȥɣ˭Ҳң
ü׼濴˭泳¡
ͻȻصû˼£ļŮ˾һƿţŸ߽Ьźľ˺ƺƵ˽
ޱרעؿľ籾ȫûע⵽Ѿվߣһŭؿ
վ˰죬żޱ˰۾ҲԼһʱһѴ³ľ籾




91 Դ֮
 

籾ߣޱֻ̧ͷüˣ˵С㣿
籾дŵ֡¡Цһ
ǰЩ죬籾Լϣ˾˾͸ԼԼԴù˾ˣһǩԼˡ
һԭν˾ǼޱԼľ籾
ЦŰѾ籾ˤϣ˫ۣһǿƵ̬żޱ̵˵ԭ㣡㶯죬հ½٣תͻ˸˾֪ϵľ籾ǴԭЩ籾ϣҵѡģһ˾ͰЩԴȫ㣡½ٵĴ۱ޱλϵͦ
ΧһȺȰԵˣǱ˷޲óԶֳۿ˾һֱܾС۷Ծ
ŽԼޱ䳰ȷһƢҲȥˣС켣ȦȻҲϵá
С㣬Щ籾ǹ˾İţΪһ˾ˣǼޱȻҪؽš飬ҹ˾ۣЩǼޱʲôϵ
ѻأһ⻰װɵҪǼޱ½٣ƾ⼸ȦףһҲʢƷųҪɱʱ򣬰Ȼ½һΪܾȫ֡
ޱƾʲôƾˣ
ԽԽ󣬽ʧȥǵֺݺݵظһơ
ž
ذڷڳ˶ˡ
㱻һ㶣վһԲ
㣬Ҳ£Ļ΢һ£ֻĬĬźΪʲôԼһûдڼޱϡ
֮󣬿㣬˵Ŀⶼۼϣ˦˦Ϊ̫Щʹ֣ûʲô˵Բһʱ󣡡
ĿɵԭصƿҪŸޱ˵˵ע£ޱɫĮվ̧ݺݸ˽һӡ
һƣޱ֮£þȫ˻Σصϡ
˲һﾲš
û뵽ԵС˺ôĵӣ˦ǰһӡ
ϾȦҲҪǰǰֻܹվšϷʱǰҲǳе飬ܲˣҲš
Ѳ罪˵½ܵĴԲųţ»
ֵ˷׷²ţ˭ǶһŻȵİ֮أ
ǡûߵһĻ𾪵ؿޱһƾͰѽϣƵ˵ɵƯ̫ˣϲ
½һƳһۣĿؾҵŮˣòϲ
ĿȵؿĻļޱΧ½һﶼǿдˣﶼֻһŮˡ
½һϲϵŮˣɲʲô
һϲԣʵʱˬ½һЦüëСʣСӣģס
½һŵһЦ¶һڰλ˴Ӱ۵˫ۣǵȻҾϲ̵õ壡
ŵϣԼѸԼľۼֿ
ľǸеȸӵӣԽһֱۿԼµ
Լ˵ľ籾Īһߣϲ˵ʲôҲ˵Ϊ˾ĵСΪǰ˳ҲӦء
ֻǣµó⿪ͷûҲβ
û뵽ǣ˻ǸӲˣڸ˽һӡ
ǳĴ
ǿϣƤ˵ѪİҲ
о̲סˣɫѿָСָżޱ˵ĸģأ˻ã˵ŮĲʲô죿ѽ̫ˣ
һ˵꣬˶š
ݺݵصżޱһ˫ĿԹޣ۲ŵ˵ޱҴң½پΪԼ֦ͷԵǰɣҸ㣬Զ࣬ûܷǽһ졣ʢƻ첻ȥˣָŰ½٣ºóҸ㣬ֻҪȫһ죬㼾ޱ첻ˣǺ첻ˡԶ׵
Խ˵ԽҲԼİˣָżޱıӲŮ˵ĭɡ
꽪ޱɫƽվԼİ﷭ʪֽȸ˽ԭص㼸ţϣʪã
ԼһţƵ˹زԼ˦ӵֻ֣ʹ۾רעҲ鼤ؽھһۡ




92 ʵѹ
 

ϸϸؿһԼ֣ȷҲʲôϸˣޱ̧־ͰʪֽϣӲƵأֺݺݵزһš
һϵĶ꣬ٳٶ۵Ҳ⡣
۽ֱ鴤ޱ̫ˣȫƾڹʲôʵѹ
ǲ˵ֱжԼ
ɫƵش֮ۼֿعţпֵĿ⡣
ɵҲ׼ޱ˵һʲô˼Լࣿ
㣬ޱʲô˼
æԼ֣ޱ˼ɫ˵Բһʱ󣡡
ҭɫͨ죬һʱ˵Ļ
ղţִ˵ľһûгĻ
ڣޱһƣͬһ仰
ưͳԻԭأʲôҲ˵
״վм䣬ͼ⡣
С㣬籾£ǹ˾İšκ飬ȥ˾ӦСˣӹ˾İš£Сûκιϵ
˵⼸仰ޱһƴܵŭӿ
žˣתͷڻת˵ʲô£ʲô죿ʲô£ҾҪҼޱ鷳ľһȥ
Ȱһͨ޹ӣ˵һȥޱʵѹ
˿ˣһɫѿ۷ŭؿԼޱ¶һЦ
ϲ˺޵Լִŵӡ̫ϲˣ
˵˵㣬һ˵ˣԼ֮ܽȫ֣ܿ½һĹ͡
˵óޱҪһԿȵ׺òã
ٻһΣ˵½һǾ٣ͷ˲ӡ
˵棬ޱʼ½һĵ绰
һ칫½һЦſĻļޱֻ绰
Űۣۿ½ӵķϵֻ£ͱɿؽ
Ӱۺ޺޵ؿ½һڽֻһ˲䣬Ͼͳȥ˸ЦһɵӣСֹһζ
ιޱޱ--
½һ磬ͳᣬޱޱ˺üȦõԵø࣬һֱֽȥ
ʲôʱֻҪޱҪǲԼᡣ
ޱ˵濪ᣬ绰ͨһ˲䣬ֻͷǸЦϤľ
һ𣬽ȫˡ
ιޱޱ--
βǸ˵ĴݼĲ糲࣬õһ飬Ů˻
ڻ䣬˵ﶼڰѰ˼Ѳ˾Ǿĸܾ½ܣ
ǣ½˵õĸأ
ûͨ绰ʱ򻹺ãһͨϵ绰㼾ޱٴ˵Χ£Ҳ̲סеסˡ
ֻһ仰Ǹ˾˶еĴ̡
½һ--
ޱñ˿͸Ķ䡣
ֻ뵱ߵ棬;߲ʵĹñ֪Լȣʡºܶ鷳¡
ô˿Լͽȴ绰ʱ޷Գ֡
ޱĻճڣͱ绰Ƕ˵½һЦŴˡ
һôˣΪʲôҪֱҵ֣Ҳһ
½һܵͨڷ
Ⱥ˵ͺһܿԼ졣
˿ʼĬĬ룬һôˣǶˣ
ˣվеҡҡ׹ӡ
ǵС۹ȻܸߡһϣŹӣ˧û£бµĲ̫󣬾ǳ̫ѿ
Դ½һֺһ۾Ϳ½һȳֵߣˡ
½һڹȦﱻΪ꣬ŮĹ߲ܣ½һһɾ֮⡣
ԽǾԽ֮͡Ҳһ
½һһòŮɫδ޳ٴɫʱϲ
ڣվ׶ŮɫĽܵüޱһ
һȫرˡ
ţۿغˡͷ˿ԼǱ
²ؼؿڳ˵ı飬Žļ̸ܾܾ̾òһԼŮѺܽҪ绰Ŀŵ
ֻޱķ̣̲סӳȥĳ嶯
̫ˣ
ޱޱô˵Һ㣬һҺϲ
һߣ㤵ط֣½һˣԶ˵黰¼ܡ
ϸϸؿһԼ֣ȷҲʲôϸˣޱ̧־ͰʪֽϣӲƵأֺݺݵزһš
һϵĶ꣬ٳٶ۵Ҳ⡣
۽ֱ鴤ޱ̫ˣȫƾڹʲôʵѹ
ǲ˵ֱжԼ
ɫƵش֮ۼֿعţпֵĿ⡣
ɵҲ׼ޱ˵һʲô˼Լࣿ
㣬ޱʲô˼
æԼ֣ޱ˼ɫ˵Բһʱ󣡡
ҭɫͨ죬һʱ˵Ļ
ղţִ˵ľһûгĻ
ڣޱһƣͬһ仰
ưͳԻԭأʲôҲ˵
״վм䣬ͼ⡣
С㣬籾£ǹ˾İšκ飬ȥ˾ӦСˣӹ˾İš£Сûκιϵ
˵⼸仰ޱһƴܵŭӿ
žˣתͷڻת˵ʲô£ʲô죿ʲô£ҾҪҼޱ鷳ľһȥ
Ȱһͨ޹ӣ˵һȥޱʵѹ
˿ˣһɫѿ۷ŭؿԼޱ¶һЦ
ϲ˺޵Լִŵӡ̫ϲˣ
˵˵㣬һ˵ˣԼ֮ܽȫ֣ܿ½һĹ͡
˵óޱҪһԿȵ׺òã
ٻһΣ˵½һǾ٣ͷ˲ӡ
˵棬ޱʼ½һĵ绰
һ칫½һЦſĻļޱֻ绰
Űۣۿ½ӵķϵֻ£ͱɿؽ
Ӱۺ޺޵ؿ½һڽֻһ˲䣬Ͼͳȥ˸ЦһɵӣСֹһζ
ιޱޱ--
½һ磬ͳᣬޱޱ˺üȦõԵø࣬һֱֽȥ




93 ¼
 

ŵ绰½һһרעؿĻǶɬתȥļޱ޲ھܵǱȥˣޱԼŮˡ
ǣܡ
ĳһüޱԼЩصܣԼĬĬΪô¡
֪ڰ飬ޱĽᣬԸȣȵޱԼ飬Լһ졣
ԼͽȵĶϵļޱȻĻᣬɤӣغһһ
绰Ǳߵ½һ΢΢һ㶣û뵽ޱĺܵۡ
͵͵Ц͸Ͳ˹ޱ̲סһߵĶߣԵ᲻СĻС
ޱޱҰ㣡
ޱޱҵ㰮ҵһ졣ڴ֮ǰԸʿǰĵ·ϣΪնеϰ
˵Щ绰Ƕ˵½һһҶ˵绰
ʱɫװվڴߣ˫ֲڿڴչģһġ
һʱѻȸ
ϣá
ͼޱжԻ߹ȥ̲ס˳Ĭ
˵Сӣһǵһο˱׵ӡ
½һתӲʵǻЦ
ЦݣӲһ㼦Ƥ񣬰ֹǸӣøĽ궼ζ˲˼飡
ѾҶϵֻޱЩƽٴЩ黰ʱ𵴡
ڳ˶þĿ⿴ޱͨĵ绰֮ʵ˼ޱ½ٵĽʵ
վԭأɫ԰ףؿھϣöʺ޵Ŀ⿴żޱ
תޱüŽӶеҶƵأĺϲ½һ
ƣޱȻΡ
ޱϲľǽֲܴıӡ
˵ĶԣҾʢƻ첻ȥˣȫǵġô½һ𣿡
ͻȻеҪһȥˡ
ҳȥ绰
Ҳ£ˡ
--
ԭŽˣڼޱĿ£ŸָĽڣһشţųš
һ򣬷ཪľˣٱһڸкŮ
Ůھһؾᣬֲߵӣһֻڵ²ͣؾԼ·
ԭأͼޱһᣬ֪뵽ʲôͻȻЦ
С㣬ҺǰͬͬѧķϣҺĵһ£½ôϲ㣬ҲûõġΪ½ľ٣Ȣӣǧ𡣾֪ƽȲ£ֲǧ֮פ½ңΪδ½ҵĵĸأ
һֱϷûгüŮȻᣬ˵ĵǲ١½Ź壬½½Ψһļ̳ˣԺҲȻ½ҼȢӣȦǣݵλǧ
˵ʵѡﵱżޱ˵˵Ȼһ۾Ϳó
㵣ĵؿޱ½ĻӰ½ٺĹϵ
ޱȻҲ׽˼ȻЩ£ҲϵطԼ½һһʱԼݵ̫
ӱ׶ûдƵʵޱﻹССʧһ¡
ʧ֮󣬼ޱӽ½һĿģΪ˱ϸȣûԼҵΣ
ڣĿѾﵽɹ뿪ԼʢƣһԾȫ֣ôľ籾ԼѡΪʲôҪ½һأ
ȣܱ϶ãޱǾڴ䣬Ҫѽȵ÷ӵ¡
Žֶֺ޵Ŀ⣬ޱЦŶ˵һ仰
лѣҲںʲô쳤ؾõģֻںӵйڻ½ٵŮˣ𽪽˵һ˵ġ˵ǲأ㡣
ޱﻰ⼷ҵĿ࣬Ů䣬ޱȴƫƫҪ㡣Լϣ
ھ˵ָݺݵ۵ھ˵һ¶ļޱ㿴Цֻ÷۾ĬĬţʹСĵŽţҲСطѹֵ˻˻Ⱥ
С㣬Ҳѣ㲻ýҽ㣬ҽСͺˡ
ޱͽĿڰӣ˸оû䣬ɱ硣
̫ˣͬȫ֣ˣˣ˵Ҵ꣬Ӧ㽪㣬㻹ǲҪƴˡ
ޱһڽ㣬һڽ㣬ʱʱ˵ϡϵʾޱѾܴˡ
ŮŮ˵սǹսſ̡




94 ˧ק
 

Цһޱ˼ȫҲ״ӽͼޱǽˡ
ԣԺ󣬵Լĵطûмޱмޱĵط̤һ
ޱãôýģϣϧҵԴҲˣΪæ籾ꡣЩǽʣµġ籾ٺãݼ̫㱧ϵĽ˵첻ˣǺ첻ˡԺ·ܳƣ
Цſ־˱һƬϵķ֣վֱӡ
һƵĻ˵꣬ҲɵһؽվȥתȥŲͣޱھ˺͵СҡŴţֱͦӣʤһشţʧ⡣
һֱԹ۵æ߹ȥ¹š׶ƽʱԼϰߵڵ绰ޱ׵ܾñ⧲ǿιһڹΪıʾܵһ˺
ΪȺһˮúõ侲һ£ȻҲɳϣ̩Ȼش򿪹˾̳
ԼܾǿһѹʾԼҪϹ˾̳侲һ£˸ԡ
ʱ¶һ£Լҵĸ˾Ŀˡ
ǵģΪȫֵܾԼҲһϲİС
ش򿪹˾ҳ棬ԼidƸ̱̳һֽи˧קһĹ˾idпһʯࡣ
˵idͨģܾ˧ܾϹȵȡ
idȻ򻨴һ̣Ҫжۡ
ǵģڹ˾Խ磬һƺţɶʱڹ˾һ
Ϊ˧ק϶ǹ˾߲㣬½ܣ½³ܵȵһĸ߹ܣ˭Сˣ½ܽ촩Ŀʲôɫİԡ
Թ˾̳й˵˧ԾҵİԱ֮ǣֵĵطһð۵ǽΧΧ
죬԰˹ͬ־ŭһӽҿ½ܵĿڣοһԼ˺ġ
һЦʮָɿڵϴ֣˵õĸ˾أߵȣ
ֻĹŵ۾ϣĵأżֹĹʡ˫ΪԷųǿҵϹ۵Ĺ⣬ŴָһһƽĴʦ緶
޳ָֻĻϷɿ趯ׯ࣬һҪĴ¡
þԼĺ֮ѳ϶ǵذԼۿ£ƽʵ޻һͨصдƽʱ˾εĸ䣬εø߲ʡд˾źܶ˵εزҪεûߵؼظ˼ұס
Ƚߺʵ̲סСʳﻰ
ޱ½٣
ͱһ¿籾ļޱεؿ˹Ŀⲻźۼɨϵб飬ΣûбıˣЩʧ
˵ޱСʮܾ꣬ãŮӱ̫ͬˣܴӰȻһȺƦв׸ǧвȣҲȫˡ
Ϊޱ̫ˣžԼʱͦûõأԼԼͷ
һԵ㣬ޱε̾˿۾شһֻʱʱһЦֻСذ㼸䣬˵ˣ˾ʵʵ㽻
֡
ϸѡޱһѡ籾ͬʱڼ֮ҪȥԾԾһŮ䣬һŮ
籾һǰһԾʱһһ꾵Ͽġʱǡô
ú˾籾ޱҪһȫֵĸ߲㣬ǵذ˸ܾ
̸磬ޱŰе¡Ϊɣüޱߡ
ʵ֧ޱȥ½һ
ļ£ޱֻöϵݡ
߳ţޱеظо˷Ŀ⡣
м޵ģкģȵȡ
Խ֮󣬸½ŮϢ˳һɿشǱȫֵн䡣
˵ųȫǰԵһ˵ĸ˧קҲڹ˾̳Ϸһϸܾı׾
ӣԣܿ챻öӾСʱ͵
һʱ䣬ȫָŮǷ׷̳ȦԼʧˡ
δϹڽͻȻɱ˵ѣҲˡ
ڽŮǿ׼ʱصؾֻ˸ܾŮˡȻ󣬷׷ϴȦ͹˾̳




95 ˾ü
 

ޱ߹ǰ̨˵̸һ˧ק׷ӡ
ѽ˧קǸĬֲʧϿҡ
һŮϵ̾š
㿴дģڵϣű׵Ұ㣬㲻Ҫ뿪ң뿪㣬ôһģ㣡İ㣡
һŮֻϴλһɫʣյ
ۣŶϲŶһŮյ˵
·֮ʱЩƮ˶ļޱȫȥˣϲһ㼦Ƥ
дС˵˵ĻҲ̫˷θ˰ɣ
½һͯ˵黰Ҳ˵ñĲãҪȻַӼޱ˦
ǽҲУ
ܾգ
ޱߵú֪ǣƬܿͱ˹ȫֵĹ̳ͬʱҲ˵Ȧ΢
˧קףڹ϶սڹ˾̳ĸ䣬ÿȰ˵¥㣬̸ۣ˷ܵð⡣
½һԼİ칫㣬̸˰Сʱ֮뿪
̶̵İСʱ˾̳ͷ˷츲صı仯ޱͱӰƬѸٱϴ̳ҳ͸˧קһӾöһعʹﵽ
绰ʱ½һһļս
Ӱ۵ͨ½һĶü棬ʹ˷ܵÿҪƮ½һóһֻԵ
СӣŮ˻ˣڵ绰һף˾̳ȫըˣ̫ˣȫ˾Ů˶û˼ϰˣȫ˵Լʧˡ
½һü˰죬ҲûҪʲô˼˷ܸʲôϵļЩͷʹظҪܾãȥԼİŮ˱ˡ
һͷ۵ŵ绰Ǳߵ°죬½һܲˣͷؾҪҶϵ绰
̫еĻ¥ŴܸȦ侲侲ûµĻҾ͹ˡ
һ½һҪҵ绰Ͼͼˡ
Сӣȱҵ绰ø˵һ仰ȥ˾̳Ͽ֪Ƕôࡣ󻰿˵ǰ棬Ļڵʱ򡣡
Ϊǵط˼ݻβ½һ绰ȹ˵绰
ߣ˭Ҳȹ绰СҲУӰ۴˰غߺš
½һĹͷһļûסļ˵ԣ˹˾̳
̳Ӻܶ࣬µӱӾö
½һ˵һһ׽и˧ק˷ģһ֪ҲǼأ˵õĸ˾أߵȣ
ɨ˼ۣ½һܿͺ
Լͼޱ绰ʱֳһּŵԿƺɫĬдԼ˾ƽʱεظ䣬ڶİŮ˱ʱ̬εصͼģε顣
˧ק˵ĸ˾Ծ½һˡ
ͲˣԼǺڱ׺òã˵ôġ
˧קֱ̫ɶûУ
˵ֱۣ½һе˺˸˧קĳ嶯
˵˵ɳܣ
1¥ȫģʱұ˾ֳ¥ʵ޻Ļԭ˵ʱжԻʵ֮
2¥û뵽ƽʱ˾ɧֱ˲˼顣ˣ񣬽½ܴʲôɫĿӣ
3¥ҵϥǣ¥˵Ϊʲôһִһ˵˵дС˵ĸϽţ
4¥ҵδϹͶ޼Ļɣģ㣡
5¥צͬʧУ޿
6¥ͬʧ+10086
7¥˾ʲôʱ֣֣
8¥˾գգӣԼpao!
9¥˾ѱҰ޼붼ˣ
10¥¥ϵҪҪ
11¥9¥Ҿ˾գĶСˣ
12¥ȻŮƱһģҪ̨˭Ҳң
13¥̨
14¥Ҿ˲һ򣬾ʲô£
111¥ص磬ףظ˾ѵӴѰĶڿԲƬˣ
112¥עߣʴܸ㵽˾Ŀһ㶮ã
113¥Ѳݣ¥ϵĺñ̬Ѿٱл
114¥Уر࣡ʴҪ˾ӵλߣǰң
10002¥ϲ˾黰¼ܣ
10003¥ĲȻҵĤݣһ־֪ûУҪӡ
10004¥˾üŶ
10005¥ͬУ˾ü+10086
10006¥˾ü+֤룡




96 ׵
 

½һȥˣΪ¥ȫˢ˾ü룬Ϭ
Цһ¥һ仰½һ˵ԡ
½һ˧קķԼɱһٴβֹ
ٵشе񣬿ûע⣬һѸõԴ̳ҳ
æĺòãҪ˾񣬻ҪæŻظԼǸָ⡣
˵õĸ˾أߵȣӣؿһĸ¥ҲֻԼĴ񷢳ӲܴﵽЧ
ָɵظǴкʱʱشΣ˲ԼգöҪðݡ
ڹ˾̳ϣи˧קǰԽܼĴ
ǶĴƮƮɣ˷ܼһ̹
Ǵ
·Լµ¥㣬ϸϸؿеۣЦ
ͻȻĿͣһ¥Ǵ㵣ȻתΪ˾֡
10010¥¥׵ˡϵܾ칫ңоϲ
idУ½һ
ڵվײӣĿķϡ
ʲô½һԼ˾ԼȻŵǣ
ÿֲ˭ң
ˣԺΨһ뷨
ʱ˿̣Դ˧קֻٷһӣͽУҵ׵ˣô죿ߵȣ
ڴʱϵĵ绰ľؽ洫½һͳԵ
뵽ܾ칫ҡ
Լĸ˾ɺƽʱһر飬ȻƽҪеǴһ˿˿ǳԼɱ
̵һ仰֮½һعҶϵص绰һ޿
վԼ칫ǰһ̧Ǧһ˫ܾ칫ҡ
е˰칫ҵţ˵Ӧһڡ
ţԵľԼ˾һĿ⡣
ԴɱĿ£ͻȻȡ
˧קܸ
½ܾޱ˵̳ϵidԭŽȫˣûڵذϡ
СʱǷǽġ
˭Ҳ֪Сʱڣܵľš
֮ȫֹ˾̳ϵи˧קӶɾˣͬʱһЩ޽ڲٵ½ܽ촩ʲôĿӣ½ܰŮˣ½ŮƱȵҲͬɾˡ
Ӵˣȫֵİ̳û˸˧קӰӣidӴ˾ĬΪ˴˵
ޱȻصԼסѾ°װˣһֱԼŵĹԱԿ׽Լ
ԭƵĶ˳ȥȫµġ
òŲ£ޱ֪Щ˭ġ
̾˿Ƿ½һ٣Ѿ籾ڼޱתţûˣֻȥһˡ
һҳУޱŹﳵ˽ȥ
ʳվһޱܾһ޵ĿճԼϣԼĿ
ЩëëأޱƿӿŲͼѺŵˡ
ĵذ⻬ŲҴҵؼޱײһˣǸŵĶȫܵڵϡ
ײˣޱҲ˼ˣźƳ壬ϵһʳǸ˵
˼ġ
վ壬վŵʱĻɵ
º΢ЦſһִٵŮȰĿϸϸػ˫ۣͦıͷĺ촽
ԽԽԼĳ˵غ촽Ļȶһģһºĵط类һ겻Ŀ⽥ʪˡ
磬ҵĺӰ
㿴öѽͷ۾ӣȫӰӡ
û£û¡С㣬ּˣ̫ˡ
ºЦܱٺã۽ǵڵƹһţһشƺͰ֮ɫ
ºӣޱɴĶ׽ŵĹﳵ
̫ˡ㲻ҵİɣ
Լҽ¼סĵطԶˡ
ޱطżºΪԼŲϴνʲôɺϡ
ڼޱ峺ܿ͸ĵĿ£ºһ£ٴЦ
ܽԼŮȻô
ųºڼ֮¶ĵڶοЦݣޱۡ
ºôˣǰǰ棬ǳĬӶ࣬ϴλеЦ
μޱҲ֪λ׸ĸ񾭴ˣһԼͲͣЦЦ
ЦʲôôЦ𣿼ޱЩ롣
ûʲô£Ҿˡ⡣
ޱƽض˵ͷųӳºйȥֱߵѡҪʳġ
ޱºЦҲ˵ĬĬظȥ
ޱڳ˶ãºжá
󣬼ޱܲˣתͶƵضԳº˵㲻ҪٸˡµĻǿҸط̸




97 ޱ
 

װξĿݣŴĿζշˣ˲Сڴš
ޱͳºĬĬԶڲǰ͵ĵƹϣĹ£Щް˿
ȹĲƵģܿ棬ȴ档
ޱĿ⿴泵֯ӿ֪ǰ
ϷµĿȣð
ޱؿ棬ºһԵؿżޱ
Ŀ̽յһ̽ѲޱϵļƤҪˡ߰㲻ͣĥţѲ˲ΪԼŮ橶ΪԼԼˣ
ޱԽԽԺܴԽǰ׸ĿҲͻȻԼҲò˼
ڼޱסҪվŶʱºڽ˼ĳĬȿ˵ˡ
С㣬ҽΪ˽¶
ޱͷת֪ԼĸоȻ˳֮һ·ӰεظԼĿ⿴ǳºġ
Ϊ˳С¶
ޱĻºЦҡҡͷһ˵Ļüޱɫһ䡣
Ϊ˼С֪СڵϵĸĸֻĸǳҪǮ⣬ûиκζʱ򲻰㵱˿ôȥˣСԼһ֪Դˣֻһ仰ѵһҲ֪Լ˭𣿡
ºһڿȣԼޱ渵򾲣˸һʤȯ־ñصõӡ
ޱŵĿͣ˺һûкȵ飬ط
ӿ棬ذ
ҺԭļޱдռǵĵĺϰߣΪŪм䣬ԭޱдռǡ
ؼ¼˼ޱĸ12ʱȥˣֻһ飬ǶԼ˵Թޣ׵ļޱ˵ȫšʼգûᵽޱĸ˭
˭֪ĸŮҲΪɱɡ˵˹켣ͬ
ʱºĪᵽޱ˵ı˵϶
뵽ޱЦЦνĿ˵ûףҶˡĸǰңԶҪϻԼĸסԣҵһ㶼֪óˡ
꼾ޱĻºһ£ؿϵĿȱµ۾￴Щġ
˵ɳϵİޱվòض˵ͷ˵лĿȣûб£Ҿˡ
ȳºعޱѾ߳˿
æվ׷ȥ˵С㣬ĸ֮ǰһֱ֪Ĵڣԭ£ϻ㣬úõֲʮȱʧĸԸԭĸ𣿡
ޱӽԭأûв´Ļܼޱ׾ǳº
ԭޱϻԼףڵļޱΥԭޱԸ
ҲԸ⣡
˵ĻޱͷҲص뿪˿ݡ
ºĵؿıӰȥվþûŲ塣
ۣӲͣظתţ˼ţµ֮ܲ
ڴϣޱЩҡ
Լֹ˳´Сδô򵥣º˼ޱʮа˾ʧŮ
ظԼĶͷޱ֪ӽԼͳ¼ҵľʹ˶ˡ
ºӣǾԲġ
ԺԼе÷ˡ
½һù£ֱӿȥ˼ޱҡҲõȼޱţԼԿ׸Լһš
ޱڳæ˵ζڷĴ
ɨ۳æµͣŮˣ½һ͸Լһ·ػЬ
ޱ˲ˣ˵ͼ½һһһȵԼһˮеغš
мӣޱʣôҼҵԿף
½һ̧ͷ¶ſһ˵£
ýֺͷ֪ƻ˺ĵذԼװŵͬʱҲ˽ԼҵԿס
Ҳ²£ޱ﷭˸ۡ
ؿһү½һޱ˲һۣûָʹүɲǾƵ꣡ԷȥæѲ˶˳ʲôҲԣ
صذӷϣޱвƵͶȥһϬ
½һ˼ޱһۣߵüȥվԹԵܽ˲ȥˡ




98 ֻǽ
 

Թϴ룬ޱصȻ½һȻɳţһרעؿž鹷Ѫഺż硣
վſڲɾ֣һ۳ٳٲŲƨɵ½һޱһʼˡ
½٣ˣѵ
½һعͷĿ⿴żޱǴЦ˵ôڰʾҿһЩ˶ϲ£
ޱûغݺݵһۡ
֪Ĵ۾ֻҪ½һͷ·Դһɷ飬½һϲҪ
½һ޲Լ۲źá
һ۵ķ飬úüûгԵ½һǰѳֲסʱͼ
վżޱȥһ˫۾ţһԵؼޱ
½һĿ£ޱغ
ʱ½һͼޱվһ˧Ůۡ
ޱۣӭ籩һǣ䶼ŵϢ
һᣬȫ͸ˣһ˵ƻ
˫½һԵĴ۾ʱҲɵˮһɱ۳ɫ
½һ۾ԽֲڵĴָ˼ޱǰء
Ѿܶûҹˡ
ҪΪǣƷĸ㡣
ޱ˫ۣԼ˫ֵħС
ѹֵԸе룬ͰԼĽɣҪͶκεĸȥҪˣҪѹҪŰ飡
Ͼ˵½һߴ˧ȵļӳ֣ԼȦܻ÷ˮ
ԣޱֻǰ½һ˽
½һԵذѼޱǺܿ˴رһ
½һӵȫļޱȫ磬Ǵż⿪ʼϡ
һս֮󣬼ޱڴϣһء
ָ̧̧ûˣ̫ܣǵз̫ǿˡ
˸˷ܼһȥ˺üƣӴһذ˺üСʱ
ޱԼڻš
վڵϣ½һһۣޱü˵ϴ裡ûˡ
½һ߹ظżޱ⻬۵ĺ󱳣˵ţûϵҰϴ
ޱȫĵԼž߹һӹһز
ĵ½һԼˣ֣ޱݺݵصֵһۣŹĳٴˣ˵Ҫϴ𣿡
ȥþ˵ĳ˻ٴ˹
½һڨڨջ֣ӱͬŵļޱԡҡ
ޱԡر۾ˮ塣
ûпһ߳ԡ½һĿض¶ĭİƤڵˮ¡
ȫ㣬ǰļ߸¡𣬼խϻа˿˾̾ĸȫȣȱֱ޳
ˮ£䵽˵ϣСˮ
ˮţԡﰲ
֮洫ޱļ
½һҪʲô
ߴ˲ƽ
һСʱ󣬼ޱܾ½һֺòԡһشԡ˳
ԡϥǺۣΪһƹõԵʡ
˵ˣ˵˶ᣡޱﰲοԼ
Ա˵ȮƵظڼޱಽظ棬˫ſŮ˲Сˤӡ
ޱԽԽ̲סعȥٴ۾̱һۣ½һ˵ǲһ
ɼ˵Ļǲŵģ˵õϴأϴϴžͷ飬½һǽ𣿲ǶŮ޸
ôһ̬ù˻𣬰ͲסʱؾҪ顣
˲˵һδҾţ´μĵӡޱ޵̲ס˵ǺڵĻ治ɫ̱һ½һ
½һ˵Ҷ˵ҪˣҪԡһΡ˵ΪңҵĽҾҪ㣿
⻰½һޱɫڳȫһɵѹñһؿżޱ
½һǿĪЩ֪ԼĻ˵̫ˣλүˡ
--
ޱͰ͵ؿڣ˵ʲôһ¡
û뵽½һڣ۾ȶԼޱˣü˵
ޱҵʲôɣҾǸˣμӽԴҵĻ絽ǳʲôľģ˵ЩӸ䣬ǲǾһ½һֶ˵ʲôú롣ޱҲ㣬ҲֻĽ㰮ң֪𣿡
½һһͨ˵꣬ޱվԭֻǷŴҲ˵߹ȥżޱ۾ε˵ҵ۾ûʲôҪ˵𣿡
Թϴ룬ޱصȻ½һȻɳţһרעؿž鹷Ѫഺż硣
վſڲɾ֣һ۳ٳٲŲƨɵ½һޱһʼˡ
½٣ˣѵ
½һعͷĿ⿴żޱǴЦ˵ôڰʾҿһЩ˶ϲ£
ޱûغݺݵһۡ
֪Ĵ۾ֻҪ½һͷ·Դһɷ飬½һϲҪ
½һ޲Լ۲źá
һ۵ķ飬úüûгԵ½һǰѳֲסʱͼ
վżޱȥһ˫۾ţһԵؼޱ
½һĿ£ޱغ
ʱ½һͼޱվһ˧Ůۡ
ޱۣӭ籩һǣ䶼ŵϢ
һᣬȫ͸ˣһ˵ƻ
˫½һԵĴ۾ʱҲɵˮһɱ۳ɫ
½һ۾ԽֲڵĴָ˼ޱǰء
Ѿܶûҹˡ
ҪΪǣƷĸ㡣
ޱ˫ۣԼ˫ֵħС
ѹֵԸе룬ͰԼĽɣҪͶκεĸȥҪˣҪѹҪŰ飡
Ͼ˵½һߴ˧ȵļӳ֣ԼȦܻ÷ˮ
ԣޱֻǰ½һ˽
½һԵذѼޱǺܿ˴رһ
½һӵȫļޱȫ磬Ǵż⿪ʼϡ
һս֮󣬼ޱڴϣһء
ָ̧̧ûˣ̫ܣǵз̫ǿˡ
˸˷ܼһȥ˺üƣӴһذ˺üСʱ
ޱԼڻš
վڵϣ½һһۣޱü˵ϴ裡ûˡ
½һ߹ظżޱ⻬۵ĺ󱳣˵ţûϵҰϴ
ޱȫĵԼž߹һӹһز
ĵ½һԼˣ֣ޱݺݵصֵһۣŹĳٴˣ˵Ҫϴ𣿡




99 ǶǵĻ
 

ޱֱۣ˫ۡ
ȫȫŹһˣһ·ԼһĲݸɹӰ
Լ˵Զᱳ㣡
ȫȫֱԼһҵȥ
ػһһУһϴƣԼҪκˣԼ
ڣðԵĿ!
ޱЦظԼؿڣĵԼģһ
ޱվþԵسĬţ½һӵ˫ط
ҶǴˣ½һҲȻ׼ޱʾ˼
ҹʮһӣ㾲Ҹ˶˯úðȡ
˰죬½һʧؿޱԳĬش
ոպԼŮ½һĵλѡ硣
Ըûǣҡ
½һڼޱֻһԺҵаĽ
½һͻȻ˾޴УǸڲͩҶһ泯ŮԼԽԽԶˣԼ꣬ץֻһĿȫǵˡ
ǰŮˣǿţȴʵ
ҪһˣǰŮͷϵб鶼ںڰӰӰģ½һȻİ
½һͻȻȫѪȻʧһ侲Ƶͷһȣʼڲԡ
ޱǲΪ½ٵݶҵаŸϴģҾ֪ң˱ˣӵһԽҵϵΣǲһҲԸϴ
ԴǼңŤȫʧȥǰȵķȡ
˵ԺԲޱΪ˶ҵаϴǸ˻ԼһǰأУ½һĿѣ˫۶Ѫ˿
ԽԽҲԽߣĿضżޱ˫۱ŷ׺ݵĹâ
һˣͱŭ½һŵ˫ȷڵˡ
ޱȻһˣ½һ󼸾ζĻȻ̧ͷֱ½һɱһĿ⡣
ǣһᡣϲϷҵҵΪҲϧһдۡ½һ˵ĶԣҼޱˣ˭ܸҪģ˭Ҷϴ¼Ըʶ䣬Ȼ䲻ϸ߹޵½٣
žһޱ̧־ͺݺݵظ½һһƣ֮־ɭͣزţ͵ԭҲԭ
ޱһó½һϣָ׹ϳ˵Ѫˣ½һںָһñĿ⿴żޱ
ܿסˣޱ۾ôģۿϹһ㾧Өˮ׹棬Ҫģ
½һôֺݺݵץһƵģʹؾ
Ժ׻ͬһˮͷʶԼղŶ˵ЩʲôʻһӺ
½һ޴ȥҪޱ԰׵ȴ߸߰ͷŭСһļޱתȥˡ
ޱֵԼǿز½һϵˮŬرԼĳȣñ˵½һ߰ɣ鲻ãʵڲ뿴㣡
½һֲ䵽࣬ճȭ
㿴棬Ҳ֪ǰԼĨᡣ
һжúõģΪʲôǵƫƫԼ
ԲһʱʧԣҡǣҶĸ--
űԼļޱ½һҲ˵ȥˣ߽´սʱڵѾͰ͵·ǮԼĶ
ߵſʱ½һѾ»ָ˸̱󣬽Ų˶٣˵һ仰
ޱ϶Բ𡣿ǶҪúõ侲һ¡ˣϣܵȵͨһ졣
Ȼţ˳ȥ
ȵšડһϣޱ֪½һˣ·ѷˣڿյأس棬ޱӵԼѹֺܾõӿ˳ίڵϷ
½һߵ䣬ϵ侲ȥһػںޣյصһȭԱߵǽڡ
һȭ޵ǽһȭһȭȭ֮оʹζһޱȥֱҵǽ죬ٴƽͣ
ǽϣ½һüڿ˰죬һͰ͵̣ѾˣҲĲλץһһôţݺݵһڡ
Ƶأ½һվڼޱǰʮ̣һƨɣת۽յķţ΢ǰ̧ųصĽŲ߽ݡ
һĵݱӳ½һŴܵĿźѪ˿񰵵޹⣬һ˳شı顣
˵ݣԼĳطһȻ󷭿ԼֻǳӨԼϢ
һ֪ϲޱǸǰäĿġ˽Ѵ˽⵽һ棬ľѰҽҲںŮʵӵȦмһɶĹóϲأǲһϲ㣿ǲǰ㵱неһ趼Ϊãʺ㣡
ӨĶźƽ˵һЩΪõĻ
½һɵ֪ЩڹƣҲûΨһǣżޱǼޱֻԼɽһش̽ˡ
Ե󣬴Ӽޱʱ½һűףа
ڣҲûˣ½һֻڳɥذͷںϡ




100 սʼ
 

½һߺ󣬼ޱһ˰СʱŰĿȫطй˲ĴϣǼǸϻϢһҹ֮䣬ȥҲ˯̤ʵ
½һڳǿһᱳʹվڵϣ˶ӣ¸졣
һۼޱڵķ򣬻ӣ½һسų뿪
˯ߵӵʱ򣬼ޱ˯ɵ۾ӣоͨ⣬ƽһ˼򵥵ĳʳ
û£ȥ˾
ֻʱҹû˯ãޱɳϿŵӣ˯˯ġ
۾ֽ绰ѰǱߵ˵һ̵ġι֣Ȼ۾ɳֱ壬ĿղŵĻǡ
ιС㣬ã
绰Ƕ˵ˣϤ㿴ǱߵˣޱҲԺŽ˿ߵۿߵЦǳģ崺硣
ˣһЦ紺ģȴЫˣ
ޱд΢ƣϴЦȴĪ͸һһζ
ãǼޱ
骣дýζ³ǵһƵãǸƬǸ𣿾ҡ֪Сûʱ䣬Ǽ̸
骲Ц
Լ˼ʱ䣬ص㣬ؽͨ
ɳһޱͻȻعһ浯߽ʼ䵹ҳʵ·
æһ֮Ȼػص
θ骼棬Լᣬ÷Ѿ˼غúô磬ֻΪ˲һЦ
ϵĶһͣޱ˹ҳһɫĳȹϣžӻ˸ױڸ۾죬Ŭضž¶һǿЦݣʰ˰죬ۿŵԼʱ䣬ޱųš
һλС˹ݣһȥ˺·
ʱ֣վǰϤĺԺߴͷʵľŻ㣬񣬻ӻ߳һ
ޱЩ㱣ǰΪԼرϲˣרΪԼ۵ĵطԸҪǰλÿʳͳ
ֻ𣬼ޱŴӷлعȻ骵ĵ绰
ΪԼ·ԳٳٲޱѾǸĺԺˡ
Ҷϵ绰ޱĽŲսԺӣͼһ۵ŮЦӭ˹ĸһɫ۰ϸģ˿˸ϲ졣
Сãʲôܰﵽ𣿡
ޱ˵ͷ˵ڰ֡
ŷлл
ޱŮ£߹Сˮּɽһ·ʻ涷ޣ۷Χŷ費ͣ
ŷŮЦŸˣ¼ޱһվڷǰ
һޱ̧֣˷š
ԹţޱʱеľһԽᶨҪһ׷ֵľġ
ʱ򣬿ΪԼ٣żܿ·üܿõĶȼܿȵĲˮ
뵽骵ӿһۿʪʪء
ֻžüܿţԼߡ
ؼޱý骵۾źۼɨ顣
ֻܿӵĲˮɫ糣һغһڡ
鼤⣬ڼܿһҲãȿĲˮҲãкܶطŮӡ
С㣬һһϲȲˮ
żޱ˵һ仰
ޱЦЦͻȻ洫һŮ˵ĺЦ΢΢һͣһ˲ΪǴ
һ½ƲȥĹϵҲҵ˺ò׾һͲҪһ٣ٶȡԼ£ôɨ˺ˣ𣿡
һ½һŵ֣ɬؿ
ʵû취ˣ½һ治ǾǹӸʱĽ꣬һٵؼҪ˻飬½ĸףҲҧ˻鲻ɡ
Ҫ֪Ǿ£½һ˻Ϣһȥ橻ҪôˣǸ֪ðļޱҪ꾫½һҲ˻뷨
뵽橶ԼޱԽԹ
½һҧ̣³޴ȦһذԼִӳɫеѿ
ҪԼĸԴ˵绰ĿҲ
ڣѾˡ
֮ŷ֣ԼǸĸ׻иף橵ĸ׺͸׶ֳ۵Ļ᲻ͣشԼͳ橡
ʱ½һͻˣֳԼĸ׵ѺʲôҲ˵űس̡
½һߺ󣬼ޱһ˰СʱŰĿȫطй˲ĴϣǼǸϻϢһҹ֮䣬ȥҲ˯̤ʵ
½һڳǿһᱳʹվڵϣ˶ӣ¸졣
һۼޱڵķ򣬻ӣ½һسų뿪
˯ߵӵʱ򣬼ޱ˯ɵ۾ӣоͨ⣬ƽһ˼򵥵ĳʳ
û£ȥ˾
ֻʱҹû˯ãޱɳϿŵӣ˯˯ġ
۾ֽ绰ѰǱߵ˵һ̵ġι֣Ȼ۾ɳֱ壬ĿղŵĻǡ
ιС㣬ã
绰Ƕ˵ˣϤ㿴ǱߵˣޱҲԺŽ˿ߵۿߵЦǳģ崺硣
ˣһЦ紺ģȴЫˣ
ޱд΢ƣϴЦȴĪ͸һһζ
ãǼޱ
骣дýζ³ǵһƵãǸƬǸ𣿾ҡ֪Сûʱ䣬Ǽ̸
骲Ц
Լ˼ʱ䣬ص㣬ؽͨ
ɳһޱͻȻعһ浯߽ʼ䵹ҳʵ·
æһ֮Ȼػص
θ骼棬Լᣬ÷Ѿ˼غúô磬ֻΪ˲һЦ
ϵĶһͣޱ˹ҳһɫĳȹϣžӻ˸ױڸ۾죬Ŭضž¶һǿЦݣʰ˰죬ۿŵԼʱ䣬ޱųš
һλС˹ݣһȥ˺·
ʱ֣վǰϤĺԺߴͷʵľŻ㣬񣬻ӻ߳һ
ޱЩ㱣ǰΪԼرϲˣרΪԼ۵ĵطԸҪǰλÿʳͳ
ֻ𣬼ޱŴӷлعȻ骵ĵ绰
ΪԼ·ԳٳٲޱѾǸĺԺˡ




101 򷭴̳
 

ϲ˵СöţվⲻԶ½һи˵˾䣺
С㿪ŵ˲䣬½һؿһŮˣڿλãɫ¶۳ȹˡ
ӿţĹȫԶԶؿȥ˲һȫڷŹĴ
Ķ棬һŽ˿۾ˣһ˫ͬ̽յһȫѲţһ˵ʲô
ϲ˵СܿѲ˷ϣͺܿš
½һüڳ橲ĿóָֻĻϻȥģǸϤĺôҲϰȥ
ĵŲŲ͵ȴ½һܿͰֻʲôҲû
һȥĶԷ𣿡
橶Žվԭغ½һûŴԶˡ
ļޱſӵڰͣ£ָֻܿ糣
̸ЦʹԼȫüޱεǣ˵ЦжЦЦõģЩӡ
вʱ򣬾֡
ޱӵĵ绰ͨﻹż־δ
ޱĶع˾绰˵ϰ巢˺ܴĻûϷϵ˾˾кܴı䶯ģȥ㣡
㻰һ骾ȵĿ£ޱڵشվ˵Բм£ϾҪˡ£ֻ´̸ˡ
˵꣬ޱŸ߽ЬҲƵؾҪŶ
ۿԼϾҪ˵Ŀģôؿŵֵﲻɣһץסޱĵ˵ҿģ֪СҪȥģҿ㣬ȽϿһ㣡
ޱ˶ƽһĵĻңɿ骽ץ֣ټܾصˣ˻ҵģ
ߣĻģһ£½ץס˼ޱ֣۾һһٵ˵Ҽ֡С㣬չһʿΣϾʱȥ㣬ؾܾˡԴˣҺأ
һϵ˵ĻޱѾЩͷˣ骽ץ֣ļ֣֪Ըͬ⣬˿ܻһֱֱӦΪֹ
뵽ֻܵͷ
ϵɢȥ´ŵЦģץżޱ֣Сһشʱһɽˮٻޡ
½һīڳһ˪һ
Ͽޱͱһ˵ЦسԷԴףջ𣬲
رǿǰһ½ŭʢ
Ϊһ˼ܿĳպ˶֪£½һһ
˿֪ܲܿһԣظٹ֪ܿ
̬һԶԼŮ˶ЦǰԼץӷεŮ˺ںڰǣʵ÷񣻿ԼõŮ˺Լᣬһһįúȵ²ѡ
˶˵ΣϧֻΪ½һеͰһŮˣ
ķ羰һõˣﲻṇ̀
û֪¾֮ͻȻˣܿܿԼһۡ
ͻȻٴκͼޱһһı½һͻȻǿҵΣС
ޱǲǻ骣ԼĵطǲǻᱳԼٴαһ˵Ŷһ˵˼
ԽԽץ½һڼޱ뿪ԼļУžʹ绰ع˾
һ±ƵΪӵ绰̫Լĸ˾ͷš
½һٻع˾ûϷˣʱĻû£ֱӰ
ڸݵֻʱʱ𶯼£½һȫӣ۾ڶſڡ
ſڲʱ˳ܿżޱҲ˳
½һضյϣֱеĻ޲ŵ˳ץżޱֻצӸȥ
ʿش򿪳ţüޱȽȥԼȥ
ӣûʼޱҪȥ
С㣬㹫˾
ޱæŸ绰ڻصȫ֡
һ£ŬԼϵʧ䡣
ԭóԼݣ˵ޱԼĹ˾԰װΪΪջ󣬳ɹԼ¡Ȼ󣬱ĶĴ֮ˡ
ϵǣޱȻȫֵˡȫļƻˡ
û뵽СȫֵԱֲܾüСϵʸһ˲һǲ֪Сȫִ˶ã




102 ̵Ƶ
 

½һųظǰĳۿų˵˵ЦЦŷ̵¶
׻½ʧȥ֮º޲ðѳײȥͣǰĳӣѳŮ˾ԼĻǲûģĻǲǸû
ֶֺʵʱ򣬺ܿһλһֱȴ¡
ӳӣܿ˿·һɫСն˽ͨڳشȥɹһƬ
˾Ƕûб˿ŵĳԻ󣬵ǱĳӵòᡣеĲײ˱˵ĳƨɣеĻŵòɲĲȳš
æҵ˾Ƿ׷״򿪳ŸɫطżɫڿƮ
Сӣզأ
走ΪԼڿɻأ
ӣ˰壡
գ·ô

һƬС˾һӿò·Ϸ
ȫԿŵĳɿε½һĳԱߣգӲز½һĳǰ档
½һǰĳתСԷ˵ٶȵסԼߡ
½٣״ݺݵذһ³ȡ
ڴ̶ɫڵһǰݺݵײɫı
ƨһƬײ˽ȥһӡ
±У㲻ģһͼײԼɫһٴγԼĳƨײ˹ȥ
½һĿɿڴУǰġɫһֱײ˱߰£ֱĳǰǺͱƨһزңͣ
ӵµľǹ·ϳ澰ͣһŴСµ˾ǰԴӳ̽ؿǰСײ˸ɴֻСƵ
ȥɷ
öĳ𰡣Сӹݣ
ײúãΪ˲𷢣
ΧȺڵ˾򿪳ӣƵزһ˫нЬӳ˳
½һҲڿλӢۡĿ
̽һͷɫͷ֮ϳֵĲʺеһƴɫȫʮ·ڣֱӿԵ̵ʹ
ֻӢۡһţп㣬ӴȵϥĶǶżɫСģ̹¶ϸ׵Сε߶ϸ߰˸߰Ķ
ݰ𪣬˹ģϻѧۣƫƫÿȥֻ
˶ȣޱش򿪱š
ԼһطúúõģĪ˴Ӻƨɸײˣ̣Ҫײأ
һţ˳ƿûԼ³˵˭˭أͼײСڵһץס죬ӼʻӲקȥ
ۿ˸ϵļޱһۣƤЦⲻЦغһ
㻻Ů˵ٶ죡ܿŮ۾ǲǶʺסˣֻ㶵ǮˣûǸ𣿡
˫˵أû骸һĶǰСӶ˵һɱ͸˳һعһȭصػϣʱ骵ıһᣬǻһȣ͸˴һѪ
ֻüһ䣺٣͸ɴɵˡ
½һҲû뵽˾ͦݣС
ڳԹֻۣҪޱ£˭£Բɫ
տʼײˣޱֻǾǰСЩѡ
骴һſڵϣ۾ݺݵ˵һ仰֮𾪵ۡ
СĵָŵϵˣӸµ˵㲻֪˭֪˭˵һˣ϶ǵãŹûáܿǵ𣿡
Ǳűӣĵվһǰάֵżʧ٣ɫѿдżϸɾİ׳϶ǻɫͺɫѪǱޱȡ
ֵ˷׷˳Χм䡣
ó޵Ŀ⿴ˣʵʶܿ
ЦһԤٴθһȭ
վӲְһȭ촽ѣݶЩɶ
Ե޹ʵذȭҲôЦճȭҪһ¡
ݵضȥ˺ܿŤһ
ү㣬ҲҪ׵ġʵ㣬ӾǼܿĵܵܣȻ㻹Ϊû漾ܿͷˡǸ䲻ϼܿ˵ҽǲǸйϵ
ڣܿ߸λãǸӦң䲻ΪҲ֪ʱ򣬻Ųƭĸ飡ôã
Ȼģһ骣޻֮
һߴ򣬻һߺ۾ݺݵ
Χۿֵģð⣬˻ǿϢǿˡ߿ֻ˵骵ľȫ¼
ϳ骵ݣȻҲ֪ļܿǸոѹӰ
˼ǣ骺ͼܿ˹ϵ骺ͼܿʱȻŲ
ǴţֻҪȥȦֽһ
Ƶܿ챻˴ϣӰܿһνǵҰ骺˹ϵ˵




103 ȫʧ
 

˵Źʮ֮󣬲˱˾ϵ̱ڵϵ׵òε骷
׵رͽҽԺͷȾɫ˱찴Ѻ˾
ޱھ֮ǰ˳ˡ
ޱ﹫˾ʱڴֺĽ۽ǵ˼ޱһۣ;ɫĮ˵ݡ
ޱüؿŵԼǰϣͷʹøŶʶԼܸðˡ
ʱеŮվһ𣬲ϵ͵żޱı飬˴֮佻һղ
˾̳ϵɾٿ죬˵ϻһܽиƣɾٿ죬Ҳܲס˵ı档
ЩŮޱһǹ˾ǩˣޱͬǣޱѾüˣȫȫˡ
ޱһۣջĿ⡣ȫǴ˾ϵʵѪҺҲϡ档
ȵʱŮһӿ룬ޱҲС
ޱվڵزԱкü˫۾Ŀ޵ԼȫλػšعͷȥʱЩ˶ĿбӣҾڿ羰ı顣
ڵ΢΢ػ˻ξͣˣޱ˱͵ؾءݵʱ򣬴һһӿиͦƯŮؼһ¡
ޱŸ߽Ьһ֮£ʧȥƽ⣬ҽһᣬ
ۼֿ죬ָǽڲűŵصı硣
ޱüǰļŮ˭Ҳûлعͷ˵һԲ𡱵˼෴۾Ϲһ߳Զ֮˵໥ЦŴ뿪
ޱһԼֱ⼸ŮԼĶ⼸ƲסشĴ˳۾Ķǲơ
˹䣬ؾ͵ˣޱˣ˿
˾Ҳ֪ʲô裬ͻȻҪʲôᣬҪ󾭼˺˱һ𵽳
ޱһ㣬ɫ糣Լʱû˿飬̾˿
ڳϵʱ骸Լȫֵܾ½½һʱޱѾȫˡЩԭҪԼľ˸Լ£ȴҪ֪ͨ
ޱζ֪Լĺܶ鶼ȥģȫֵܾ½һ£Լǰ֮ڣ̫һ˵ĺϻȪ·Ժܽ
촽˶ޱջǰ˵ĻѹųĬȥΪԼġ
ޱ˹֮һԲֻһ˫ˮ۾ĬĬؿԼеɻǹеʡ
ޱôˣ
ޱҡҡͷһʱ֮䣬ʲôҲ˵
ʮ֮ȫֵ߽ңȴνĹ˾߲㿪ᣬԭֻһ˶ѡ
۾ɫװһɾӢ緶û֪ʵǿƵġ
˾Ī˵Ҫᣬٵͷ˵ˣԼһọ̈̄Ի￴Լһ˫۾ȫǱġ
˾˾¹أ˾ûͨҲҪ˾һɶġ
ˣ
һɸ߲㷢ģȴڿʱ˾ȱϯĻˡ
߳ңǹһذѽΧм䣬Ž͸ǵСģһĨһ㡱㡱̵Ľš
ޱԶԶľСģ˻ӡ
ޱﰵЦɣת뿪˲䣬ضЩ˵С㣬ŴͦģʵǰȱǮˣ֪Ϊ׬Ǯҵأ
治ôȱǮأ
˼ҿɲһˣѽܹ˾һָĻƽ۱ϾǮˣȻҲõˡ
һۼޱ뿪ķԽ
ޱΪ£Ҿͻˡƣ

һĵؿżޱѹЩԼһЩʲôȫֵܾǲ½һ£Ϊ½һķԸ֪ζ
ޱһ²زסı飬һԼΪ֮ôģŲòԼԼҲһ˭ûм˵أ
ʵ뵽ˣȫǵĶ³½ӣ½һЩϵ
һ·Ĭߵ˾ޱٴ鵽ʱʱ˾ֻ棬棬ģЩƲûϹ˫ۡ
߹ǰ̨ʱŮ˵Ź˾̳ʲôġһ׼ʱҲȫϵĹ˾̳Ͽһźá
ֻһڣҲ̫ˣʱ޲ðֻޱȥ̧ͷŮð©ɨȫȻĳЩ߾͵ļޱֻҲȥ
ޱޱ飬ûЩֻһ㣬̬ȺõȫֵİԱǸм
ȫ̳ھ޹ɾ¼֮ٴαµռ¥߳ǽɸ¥ܾŮƱƬ̳ϱ棺˾ѣ죬ʧ




104 ֮
 

￪СƣƵĵƹżޱůɳϣ磬ȫֵĹ˾̳
ִһ·ľƷӣӵķ߽֮ˣн죬ʧ
죬ҷһ˾ͻȻѣ֪ʵǾܾġУҵĵ˾ѵƬҳ׾ˡ
̫пᣡҵȳóõԿ
ɶ˵ˣͼƬ
ޱ·˷涼յԼƬʣģȴ
¥㶼ȺѸռˣɳҲû
2¥ӴС椳òһܾͦ䣡
3¥¥ϵģϹҲвȫһԶ˺÷¥λȥۿƿһֻн
4¥ǺǺǣŵһرŨҵĴζѬʲôȫһ㣬Ҳ䣿б°ȫһȱȣ˦ֹֻ
5¥ʵǶ¥ģΪֲ̫ŵġңǰŶ۹ӻˮϣ
6¥¥ˣúڰ廭صġ۲˵ܾôӰ۸ˡ
7¥¥ϵĻΪŮһֵֺעҪڱ˵ĻһĿеһһ˵ŮжôˣɿҲҪԼͬ࣡
8¥޳ܾӰһ
9¥+1008611
10¥+2016

¥ĪˣԻüޱĪЦ
108¥˵Ǹһǲǰ񰡣
109¥ϲܴѼ̽ŵ찲ˣëϲŮˣ·޲ߵзӶͷˡҪһҵһͬ⣡
110¥ģǲҪˣͬϲ
111¥绰¥ϵʲô˼õϲҾϲģúÿܸɵģܾҪҾͲЦˣ
112¥Ǻǣ¥ϵվ𣿿ûÿҪˣҪҪӰ͵ϸ̫粢磡ӵģӵģӵģҪĻ˵飡
113¥˿Ƕϴϴ˯˰ɣЩǳ룡µŮ˶޵ģ

119¥컹ûأһΣգ˭Ҳ
120¥ҺãǼģҪһ
ӣޱһʱַ˺üӡ
ֱʱ䵽ϵʱ򣬳¿ɴ绰ޱڵ绰ЩֵֹģǺˡ
Сޱ㣬Ⱦ𣿡
¿ɿڰ̨ϣһվƱʾʦŸԼơ
һؾãʦܾٵһӣӲ˵㡭͵𣬱ϻ
䣬ͼ¿˯ڰ̨ϡ
ʦεǰһۣʵڻֻûҶϵֻ֣ͷļޱ˵С㣬ˣܹһ˳һ¾Ǯ𣿡
ޱҴææش򳵸ϹʱӰ̨⣬ĵĵʦһɳϣϻĵظһ·
ǮлʦޱĴų¿ɵͼһ㡣
¿Ժ۾һޱ˹رżޱĲӣ
ޱܣܣҹܲסԼģҰˣ֪ңô죿ޱ˵Ҹôң
¿˹˲䣬ޱͱŨҵľζѬһüһھư˲پơ
ֻǲ֪һѵĳ¿ɽƽ˵˭ƾ²⣬ޱĿǸ˾ǰ¿ɵǸؽ
һƵˣʲô취ֻøıͣذų¿ɡ
Ҳϲòãµ˶ǣǿѡһϲ
Ƶĳ¿ûԵأһޱԼϲǸˣżض˶ӣԵ˵ֻҪһҪˣ
ޱͷֻ˳˼˱˵һ¿ɾ죬һܵƿޱ
ӣ¿¡
ޱֻܸ¡
㣬нݡ
õģ̧һ½ţԣ
һޱһ·ϲϵʾţҪȻԺĳ¿ɶ֪Ҫֻ̧š
ưڶ¥һߵⲻҪ¥ݡ
ޱų¿һ·Сĵ̨أͻȻ汼ǿ׳ˣǵֱ۲϶һڣ϶һĪɷ
ߵޱͳ¿ɸǰʱΪ׵٬̧ޱͳ¿ɵ°ͣһֶԵϷŮ̬ϸضһЦ˵Ӵ椳òϧүûգҪȻǵǿԼһԼ
漸ˣåһĻԭý϶¶Ц
ޱۿ˱߶ͳ¿ɵһ߾һֻŵƬſ˿
ȷǰҪҵ˲һˣЩطϸ۵°ͣźطԸ˵ǣҡ
¿վһߣɫѿҡڲһһʱ˵⼸类˰˰ٱˡ
ŷ¿ɵĻᣬޱɫһƬ¥ݼƹڰõļޱֻһŵؾеϤ




105 
 

Ĺһ㡣
ޱһֻּѵطһܵس¿ɵײײؽ棬һƿһСţȻ˿
ֻȥ˵ڶ䣬һȥ¿ɾһƿޱͰһ¡
ޱվߣűӣһĺ󱳣е˵ѽô³ܵû
¿ɶڵϣͰһ֣ͬʱżޱ˰֣ʾԼء
û£ޱԶ㣬ζ̫ˡ㶼챻ζѬˣ
ޱ˳Ͱһˮµණϴȥ
еðӲͨ£ŵرζ˵ſֱԼ³һѻĳ¿ˣܵٶˡ
ޱɸֵ˵Ժ󻹺ȲȣԼܲܣ´ٺȣɴˣ
¿سڰ֣һʱѪȾƣû뵽ôңǾָ֣صޱ˵ˣˣԺٺȾƣǣС𣿡
ޱ˵Щʲôͼ¿ɱͰһŻ
Աߵĸ֨ѽһˣĲӳ
ޱעȫڳ¿ϣһʱûԼվһŮӡ
ǼС𣿡
ޱعͷһסˡ
ŮӴһɫĶ䣬һţп㣬һֻŴһֻɫЬһֻֻһ˫ɫӡ
ɢͷͷߴֱ¡վڵƹ£ŹվϵıһʱȻȥѼޱŵòûΪԼĿֲƬܳˡ
㣬˭ʶ𣿡
ޱһʱûϳǰ˭˵
Ϥ˵ͷӿȥȼޱҪ͵˵ޱߣ󿴵һץסޱ֣˵㣡С㣬ҿҵˡ첻ң
ֱץסޱ֣һƵյǰޱſӵŮ˭
ݼ㣬ôôǱʲôˣ
ޱȵ˵
ݼżޱԽս̲ס
СþңһȺϵȥҼ£ҳûĵطĴңŷ˵Ҫҵ˫ȡС㣬㲻ʶ½ͰҰɣʵû취ˡץסҲҲȥ
Ͱĳ¿Ҳعҡҡλεվͼޱһ
ݼƬôˣȻˣҲʶһƱ󸾺ͺŸ١Ű£ܱжĺ̨ٶӡ
¿ʶݼҲһʱˣ˽ļ֪ͥŮҲףͬ
ʲôˣΪʲôҪộ
һţ¿ɵľҲȥһС룬ŬİԼĴͷʡ
˵ݼҲˣĨ˰ᣬһ˫ײĴ۾ǿߵؿޱ˵⣬ҲкúõֻСһ˵⡣ʵڵ죬ʧˡһʱ̰ͼֵǮƣûûС㣬ԾͰ淢£
ޱ𾪵ۣųݼ˼ؽ½ٵײƣ˿Լȫ̡
ֲ죬Լ绰ʳݼ˳˳֧֧˵ԼΪĻѺǮȥˡ
ޱһֵؿԼݼ˼ĨĨƵ˵֪ǮëãѾ֪ˣĴ´ξٷˡȽǰ£Ҫ
¿һӵ˹óֽһѺϳݼû˵ûãǮãͷһμôǮŮˣСޱǮõ㲻ڣͷˣֱˣȥ?
˵ãһ˵ݼ϶ҪյˣװʪֽϵᣬԼΡ
ޱûʲôݼ˽ģôհˣԼ϶ҵʱҲû˵ʲôȻܳɣ½һĹ͡ޱã׳ݼҲǳˡ
ô죿浽ˣǵҸط취־ǸСˣ
˳ݼһͨһǾӣ¿ɵżޱʲô취
ʱֽ˻ŨױŮӣ߽
Ĭס죬˭Ҳٶ˵Щʲô
վسĬŮһ˵һʲô
¿ɱѹţ̹أԭػ˻ӣϵıϾ׺ɤӾСˣ˵ɶأ˵һ飬Ͳµˣɣ




106 ĳ
 

ŨװһưŮмµģ¿ɵһһСˡؽţҲˡ
Ů1Цһ۳¿ɣƵ˵˵һ飬Ҿ͵˵һ鰡ǴȥҵӻҪҪˣӣͷŸɾ㣡Ҫɾ͸ɣϻ
Ů2վŮ1ŵ󣬱˫ۣһ߸ϵ̬һ߰ǻǣΪǽǺ۸ҪܵľͿ㣬Լھưɺ˭˭ǳˣ
ڼޱ˫ͼ¿ɡ໡ؽһһ˹ȥץסŮ1ŵͷݺݵؾһӡ
Լ̸ȣھˣ
Ů1żһתۼͺͳ¿Ťһ
Ů2һʱûӦû뵽¿˵ʹһ·ϡ
ȵعŮ1ѱ¿ѹƨɵ£ͣرӡ
Ů2һͬҲһȥǲа壬ǰ;ס¿ɵͷԼͬƨɵ½ȳ
ޱԭüΪʲô¿ɵĻر󣬼¿ɱסͷ˴ӵӲؾҲżأͷһվû˵ĳݼһۣõ˵æ£Ҳûйϵ
ݼһֵı飬ȥ˫§סŮ2ŵ˫ۺһȰܵĿ˵ºܿɲã
˰֣¿ɴ뺷һԸûдܾļޱţҪúõعܽǣ
ޱ޴ܵűߣغš
˵ʵŮ˴ܣͷһΡʲôͷ۾ٱӵأʲô¿ʲô
ŮֱǱ¿ɵ򣬼֮شŮվüޱš
Ů˿ʱﳤȥȷе˵¿ŲļޱһƽسݼӺŶӡ
ưɴһСǰ濴ƹԻͣ֯һ߳ʮײһ·ƣƹڰǹϵҰսԼʥء
˲ųưûԶ洫ҵĽŲڶࡣ
ǰվס
վסܣ
ܣ

ʱֻɵӲŻվŮˣһ˽ϻһֻӣһ񱼣ܵú޲÷
ں׷ᣬŮϾ⣬֮ԽܾԽСۿŮ˾Ҫ˸׷ˡ
ݼֱᣬ˰æģû뵽䵽ڱøƵܵĵزŴ϶˵ȥӡģǡģΪɶڷֶһ𡭡ˣ̫ˣˣ
ޱ۵ö췭ˣؿƵÿҪըѿûȰ˵ˣϾҪ׷ˡ
¿ɱͺڣһϳȵľҲ˴룬ǺԼھưĳ嶯
һֱû˵ںļޱһ·ǰ棬ںĳݼŮ˾úʹɽĳһؾòţظں档
Сӿڣĵƹ˲ʵۣĽŲԽԽˡ
ͻȻһɫɯٴӹսǴ˳ǰ
ޱʱһΪ϶Ǻ˵ͬרΪǶ
Ĺߣ򿪳һ¡
ڼʻλϣĵشߵĳţضܵÿ˵Ů˵ϳ
վסܣ
׷ǣ죡
ĺ·ߣޱԥͷҲһصһͷ˳¿ɺͳݼ״ҲϽ˽ȥͬʱعϳš
׷ŵһźȴֻؿϳӡ
ɫɯԭһƯİβܿʧԭء
ֱź׷ǵ˸ųͽ͵˼֪Ҳ׷ˣƵԭشޱžδػعͷ
ûз֣һʱЩسĬš
ޱ˼ߵŮˣԽùŹ֡
ݼɢųģҪȻҲüޱʱΪӡǴܵģһ·񱼵أʱݼͷһҲƵأһ顣
ޱתͷ˲ͼݼֱͦæҵԼͷͼǴִҶǺѵ״̬ѳϴɯʽ΢Ц
һֵس¿ͬŹ֣óʹóŵĻױƷüǻ۽ëģʱʱظ۾һǰǲڿӾ
ǶʲôͻȻ͵úŶݼͷǲǲôҪҪæ
ޱĵشӰóһСӣҪݼһҷȴԭһһͼԼ㷢±Ʈĳݼɫתͷ沿һʹţôûй˵ллĺˣԼͿˡʵƽʱһرע㷢ˣ첻Ǹ⡣ޱҵͷǲ˳ֻ




107 ͬ
 

ݼżޱָԼͷϣһ仰۾Ƶգգ
µͷɰͰ͵ؾһ˳ֻǸʲôޱ룬֪ʲôĳݼһвƵػʶؾΥĵ˵ǣ˳ֻ
õػش𣬳ݼضϼرʮȣ˵΢Ц
λһֻЬĽʱޱΪݼޣ
ڼޱÿ񾭲һųݼʱ¿һޱһͷλ¡
¿СʣСޱӿǲϵĿں컯ô
ޱųĵƹ⿴һ۳¿»ױݣص˵ͷ˵ܺã
˭֪˼ޱĻشһǰֵس¿ɾȻߵúָߵô˼ޱһ£ǰδе˵ѽᣡ˼ң˼Ҷ˼ˡ
ޱ׻¿˲һļƤĿֵؿų¿ɣ˵ɣôˣǲŵˣͻȻӣֱë𣿡
һ⻰¿ɲˣֱ壬¶ݼһɯʽ΢ЦԴǵάԼ󣺡ʵһֱǸ߹ŵˣ˼㿴˼ҵĿ
ޱһ˹ı飬𾪵ųoΡ¿Լǰһǡӡ㡱ķһŮӣʲôʱŮ
仯̫
һۺӾˣĿⶨڼޱϣЦ÷ˡ
С㣬Եּˡ
Щޱ𾪵ǿ˼ĺ˵ǰ̫ˣһΣھҳԺз־һ̫ллˡ
źͣĿյعͷӢ˧ȫر¶Ůǰһʱ򣬼ޱŮ˵ͬʱܿƵؿš
ɫɫ֮в԰εŮˣֻ˫ۺˮĨ֬һ۽ϣӾͲ˹ȥ˼һˡ
˼ЦˣҵѣʵƽʱǲģɶˣҲܻá
Ů˸ʩ˶һضλϣ˵Ҳɵһһԡ
ޱ룬æΪԼѽ͡
û뵽û˵꣬ó¿ôȻؿˣԵޱ˵ʵƽʱһľŮ˼ҾͰͻϲȥưĵطգ
ݼҲ뵽ַޱжΪԼ˵Ļ㲻ҪŶʵ㿴޹ǵӾ֪˼ҸգҲգ
˵꣬Ůһۿһȱ飬üޱ
ڴУص˵ͷ˵֪ˡ
̵ˣعͷȥӣĵ˵ʵɺϣҲھưǽŮ˴ܵọ̈̄Ϊ˲ñ˴ŵǣǸȥˣ
ܵĳݼ
߹ŵĳ¿ɣ
ʱ˵Ǹӵģϵ΢ЦǱġ
֮ĳҲͰˡúõװһŮˢˢû뵽ܵọ̈̄
Ŷ˵Ѳɵ˲𴩣˶ʱң޲ڳҸط
һߵļޱء͡һЦɹ˵ŭĿӣ
ޱڳЦǰϣĿⲻɨӾЦĿԣŲ˼ͣ
ڰ·ϣݼǿҪ³ԼǰôҪǻڳϰȻȥƤȻ˧ˡ
֮ǰݼޱһ㶮õȥʱҲߵøл
ܲᣬ¿ɻҧ˳³֮ǰƤԼҪǩһš
ޱһ³ȴ¿ؾܾˣԲ˳·ΪɣƤԼͼޱؼҡΪûȫǿڼޱϣ˳һ·
ʱ¿ɲݸޱһллüޱЦãҲھһٺз֮Եòã
ˣֻͼޱˣйŮСĳڣĪЩ΢
Ϊ˴ƳƵգޱ˿ȣȿڡ

С㡭
˭֪˼ͬʱڣһһŮͬʱһԼͬЦ
ޱƤգգۣʾ˵
۾ͨӾźۼɨһۼޱüۣЦ
ʵҲΪʲôֻһޱ̲סؿЩ˽飬뿴Цӡ




108 мĽ
 

С㲻Ļһػʹߣؼô
΢ЦһھüޱܾĻ޷˵ڡ
һҵһ飬ʼʱ˭ҲʶЩŵʮ֮ŷһ˶Ƕȡ
·𿴳ޱĲڣľ﷢£ޱɫţʱʱشЦ
СĳڳŻЦ˵ŮԽԽͶų＾ޱСʱ򣬼ޱҪ³ʱؾȻˡ
·𿴳Ĳᣬޱ󷽵ȥԼļȵˮϾ˼ҵı㳵˼ſڣ˼ҽȥԼ￴ײ˼
Ȼ֮ã洺ذѳͣЦŸڼޱ˳
һ·е죬߽˵ݣڽ֮ǰޱùЦ
֮˶Щˡ
ĵƹ⣬ŵӣһ˸ߴɳϣѰ˹Ŀվſڵˣ¶ЦЦı顣
ޱڿ˵˲䣬һľͿƲסҵغ˶һۣˣһվţһţһʱ֮䣬˭Ҳû˵
ϣ˲ɢ֮ս˫һμ档
վԭأЦſһۣһۣĪе㲻뿪˵Щʲôȴֲ֪һŮ£˵Щʲôá
½һƳһվڼޱߵˣЩ죬ĳһӾ
ŨصΣУ֧վһ˵̬ӭϹŵЦյޱߣ§һռߵ˵ˣ۲ۣ
ޱ۾ˣʶƵһ½һڵҪ½һĻ˭֪۸ؽ
εȥЦݣޱޱûغݺݵһ۽Լ½һ
½һȻûдޱ˵һۣԽ룺ԼŸޱս೤ʱ䰡͵󵽴һñԼ˵Ů췴
ڲע⵽ŵƵأ½һ§żޱתʾƵ˵ޱޱĿ˰ǻܽܣ
½һӵżޱӤһվǰûϹ˫ۡ
ɵӣȻö˼ˡ֣ȵݣְʾǼޱݡ
Ҫ˵ﲻʧǼٵġ죬ھ뼾ޱԺз֮󣬹ؾ͸Ȧ˴ޱ¡֪ոԼѷֻ֣΢е㻶ϲӡ
ϵʱ˦Լľ˺һ˵ưɢģٴοޱҲھưʱϲĪĲʱɢԲ˺Ӣ۾
Ǹôˣµ˴ʱ֪ϲŮ˿Ҳҧ½һĵĿӲϼЦһζװɵף͵ԷĲӭ
ǣְҵԱʹݼӲ±½һƳһѪȻ¶õЦԼ֣Լ˵ãְҵԱ
½һмشӱһ̱ͬԼ֣Ѻõ֣Լ˵ã½һְҵܾǼޱˡ
˵ڰؽţžؾ𻨡
Ƕţ۾ﲻɫСӣ޲õѶԷһԷ಻硣
ǵ˫ֽһػһ£ͺܿſ˱˴ˡ
½һ治ɫıһ˲ĳ鴤ſΪ͸΢΢ĺ졣
ޱ½һĽܣֳ֪Īķɴˡ
Ҳ㴩С˼ֻк¡
˼ޱһֻŵźүͻȻһѼޱƽԼ˵ݴ󷽵Ϊ˱ˮ
б½һݣ͵͵ԼִӵõǰҴҿһۣͷɿذ·ŵӵ¡
ʳָʹĴָˣֲֵۡʱ򣬱Էһѣʱо˵ĵ⣬Ҳؾ˹ȥϧûжԷһ̶̵֮˵㰵
ÿҲˮ
½һѰĿԴǾܾɫؿ½һҲҶһκεС
ǼޱޱƽʱȵĲҶˣǿһҪŶ
½һصʾڼĵλ
Ȼ¼䱸ĺص˼Ϊ̫ǲģעʱˮ¿ˮɶش¡




109 ޹½
 

ϷŰ׿ˮ
ؿԼǰĲˮԼĿ㵵滹ڲͣµˮ
治ǹģôˣˮܵҿϰɣ
һеԭһ޹ؿ̱ɫ˵ǵģҲǹġʵԭ㳢һǼޱޱȵĲҶȥҲûҵŵĸطˡԣǿҪֻø㵹һˮʱˣһʱСģȻ͵ˣϵˮȥõ·ˡ
Ľͣɫˡ
¼϶ǰ˲ģԶҪνĲˮСĵԭǿҵؾܾˡ
̫Ѳˣ˵˵ȥ˼˵һкԭԼһëǮϵûС
Ȼ˵˼üޱæʱԼʶعȥ
˭ԱԼߣûţﵱݣ
һʮͷţҲһðɣ̣ҧ¶һЦ
˵˼ȫң
½һؿʣǵȻˣȻҪ˭
˵Ϲ
½һɫĿŵӣĻŹ棬оĲƷ
˶Ĭһʱֻ֮ӵ
ôǼޱޱʶģ½һ۾ŵӣᣬڵӵＸڵ
ѵ⻰ʱ򣬻ΪԼĴɻؿһ½һ޵ƳԼһۣ۾ŵӣʵǲŶԼĻش
ΪʲôҪ㣿
üһֽſ㵵ϵˮգһ߷ʵ
½һЦбһۣʮûϵֻ˲˴㷴᲻ڡ⣬ҿԵȵ֮ڴҼҵޱޱͺãĲ鷳㡣
һһҼҵޱޱˣ֮Ļ֪˾ǹأذֽԶԶӵͰ¶õ˵ҸôʶĸʲôϵܵҲ̫˰ɣ
½һؿԽſһֱ΢Цߵ¶Ŀվߣյ˼Ҷߵ˵Ҽޱޱйص¶йϵϲİɣûлᣬԺҲûᣡԶҵģ
˵仰ʱ½һɫˮ۾˿籩꣬ض˫ۡ
ֻһǿҵɱΧΧԱǰţһʱ֮䣬ſڽ࣬ȻʲôҲ˵ˡ
ȼޱõķ˰ʱ򣬾ͼ˸ռſһǣɶ֮ƣ˭Ҳ˭
ǰİˮֵʣвҶôֻȰˮȥһҶˮģһ˻Ȳأ
һڿȥ˲˵ˣĿƽ͵˵лл鷳ˡ˾ϲȰˮϲȲҶˮ
˵վҪӹޱʢĻƣͼЦŶ˵ǿˣֻҪŵȳԾͺˡϾͺˡ
һ½һһ޵ĿһʣվԭؽΡ
ǵģֻ˰ˣİҪϤѣԶԶȲ½һϤ洦ҷĵز
ʳ˱Լһֱʵ⣺ðһ£½һǲѹϵ𣿡
ޱֱʵһʶؿһ۳ķϵĶһͣ˵ͷ˵ǰɣ
õشʧֱϲ̵½һӳûлع
½һ֮Զ˸˳ٳٲ밵ؿһ£Լڵʱ򣬼ޱ֮ദʱûı֡ϲ⣬ԼŮСųۣȫĿ顣
֮󣬿Լɥü۵һ޿ı飬½һͬسһ÷ŽޱõͳԵ˵Ե⣬ޱޱ˺öࡣ
ʿ˵䣬ʵȫˬԣٽгģ
ĵüޱȫ˼ƤЮŵĲ˶ŵõ½һƤûб䣬Ϊϵ½һȫһ˸ˡ
˵õİԵܲأ
ŷͶԹĿ⣬ޱεؾͲͷˡ
ӵ£ޱݺݵظ½һһţʾŵ㡣
ֻСȶ˺ݺݵһţʹڵһվ
Ϊ½һӵʹУݺݵĿ⿴Ŷˡ
½һһذķ޹ıĬĬػŭ
ٴμʾһףҷαˡ
ָһ޹ˣضԼޱ˵ң
ӵߵļޱ޲õҸضȥ˵Բߴˡ
ĿɿڴʾԼܵһ˺




110 һ
 

ͷʾԼԵúԷ;ܾ˼ޱԼһĽ飬ϳһ뿪Ƿ֮ء
ߺ½һãҪϴ롣
ޱȻ죬ҲĬҹҪҹľٶ
ս¼ĪغͺˣĬز
½һڳŸ裬ϴ룬̵ء
ޱڿٴνӵԼĵ绰
̶̵ļ֮ϵľ边Ȼһ֮󣬺ƤһεޱҪǮ
Сޱ⼸ôûб˼ʡⲻ˰ҲãΪ˸ҩĻܴǺܾöûгԹˡҵ˼ǣͷԣĻܲǮ
Ůͷһ˵ôСﶼúͻ±ޱܾ
Ҳ֪һֱԼÿ¶ӼޱһǮ¶ѾǮˡⲻҪǮû죬ſڣƤٺҲյûš
ޱֻüû˵
裬ѾǮÿ¶ҪЩŲʱ䣬ҪǮ˵ʵֲУӡǮû̶̼ʱǮ͸Ǯһѽأ
绰ǱߵŮ˱ޱµһʱ˵żǮ˼ޱҪǮûûбİ취ˡ
Сޱ취ɡ˵ˣ˵ĲܶҩھǸҩӡ㲻иһӽǮȥԺٻ˼ҲԵġѽģ˰㱧ҵʱûȱԣûȱȵģĿܿࣿ
ޱЦ˼Ṵ̊ᣬԭޱԼľ˾˸ŲԸ̯ӣ
ҸǮǸҩõġҾ˵ʲôʲôҩ裬˵֪ʲôҩǮôǾûӰˣ
Ů˱ޱҭһʱ˵߳ŭذθ˼ȣҲСü
Ǯ͹ԹԵشǮǷʲô!˵Ǯҩˣ㻹ҪʲôҩôŲңһܺɣޱҾһ仰㵽״򲻴Ǯɣ
ޱվһ˵꣬ŵ˵ҳǮѵʻӦûҾˣΪһǮҲ̫ԼˣûǮôΧѽ裬ԺҲǲǣ
Ůǰ棬̣һ棬ޱԼԭԼˣɵڵ绰ƿڴޱǣֻǸ˾ǲǣ衣ôҲô꣬ȥˣСˣ㻹
ŮβޱϵĹ˵绰Щ໰ȾԼĶ䡣
ͨ绰ʱ½һͱ˫վ˰죬ֱޱɫѿعҶ˵绰߹ȥǵ
°֧ڼޱͷϣǼض˳ķ㣬½һʱŭӣɫصʣôˣ鲻ã
ҹɫĳҵƻ
ޱǿգĪЩ䣬½һԼĶõԻҲ᲻ܵػشûʲô
ĵػش½һﲻ죬ǸСڵʱ˵ЦġǸСһߣһ绰Ͳˡ
ذŮ˵תԼüһ½һûûСڼޱɫ޷԰ˡ
ҹ£ŮԽԽһ
ǹ½һ̾ϢԼĶͷĶͷɤ˵ޱޱΪʲôңһҪͺã
ޱ޹˫ۣغӣ۽޲ܿƵɨ½һƤ壬ġ
ܣͶζضǳ磺ޱޱˡĽҲҪһӣܱ˱ˡ
ô㹦ڣܴһСԶԶȲԼ½һкܴΣС
ԺҪ粽ظڼޱߣÿһĻᶼҲ
ޱĪر½һҧгݵĵˣЦ˰죬ֱ˫±˺ݺݵصסٴϢ
ĵҲˣֻһյСơ
شţһ˫Ų̊ϲš
ֵ֯һ˲ֹ
СʱʱгӽԶ˲䣬Ů˽ŵ˼㣬˰ˬ˼㣬ֱԶˣϲ᲻صذŮһơ
ޱڳŲסˣȻˣһ˯ˡ




111 ϱ
 

˯ҹʱ½һֻû§һ̵̿˯ѹ˯һ¼ޱϵ£һĶͷִȵö󼦵ˣ½һ˹
½һҡ˼ޱԺ۾˵㷢ˡ
Ȼ˴ϵһˮߵߣϥڴߣֱ֧˼ޱ壬С˵ȵˮ
Ϊգޱյͨ죬ҲеԺƽҪöࡣ
½һ˵ޱԺ̧ͷһۣشͷſɬ촽һСھҡͷٴȥ
½һ¶ϧ̬ȼ֣ͷСպ˵ٺһ㣬춼ˡ
û취ޱԹƳ½һһֺۣ˺üڣֱˮʣһˮ½һôȰԸˡ
СĵذѼޱڴϷƽۣԺٴ˯ˡ
½һ˴վڵϴ·ֻһʱ䣬ҹһӡ
߳ǰһ˯ļޱСĵعš
ֱŰһϣޱԺ۾ʵ̫ˣһƬأ۵ûˣֺۣٴ˺
ҹһӵĳУĻ֮˸·ϡ٣˶С
½һؿųŽֵѰŻڿŵҩꡣ
ҹӵʱ˴޹½һ½լļﳣиθðյҩæɱؼҡ
ʱ½լһƬڰ֮У½һҹؼң½լˡ
˵ƹ⣬½լʱƹͨ
½үҲ˯ŴСܵ˯Źվ¥ϣԼӰѼıķ֧ʹת
нҩ𣿡
½һҵ˼ҩ¥үӵɫŤɻʣϵģ˭ˣϲأ
һ˴ڼﻹŲļޱ½һĵüҲ֪ôˡ
ţͷ֣еء裬ܿ𣿻иðҩȫϡһڼе㲻ġ
¥ϵ½үӲͣضʹɫǻֵģʾʵϸ㡣
һ߷䵹ϵĶͣһ½һĻŮ𣿰Ůʱ򣬿ɵöעⱣţҪȻһǿɲˡҪȥչչˣ˰һǴĴأĲϸչ˲£СθڲãԲ£ǲͺòˡ
һۣ½һüƺЩ⶯һϲ
˭֪ҡҡͷ֪ޱϲȥޱΪȲˮӣۼޱ˶ε˵裬㲻ȥˣ磬÷ҿȥͺˡ
Ȼ½һûдӦȥչ˲ˣ̽˲ǸŮӣϸϸһĥүŮѰ˾Ųʮˡ
ܿʰһ½һһˮġ
ֱ½һżҪߣ¥ϵ½үżװһ˳һ¹գõõذ˵һ졣
½һޱػعͷſ¥ü½ͷ
СӣϵģȥĶôĶ
½һĿ̹ؿԼүүʵϱˣҸùȥôϣүүô˯
½үӿһֱŪԼ֪ôڣֻûָϽߡ
ȥɣԼ£Լľͺá˰ɣôʱ򣬾ҪҲͷӿһ
½һǣЦһţ½үӵͷ˵һġϢˡ
˵⻰ߴӰͷҲصس½լ
ֽʰɢҵĶп˵ôȥһͷһοүеӡ
½үӴӱһવת˵ʲôӣһζ
ϵĶһͣ͵͵Ц
½һֿ˽ʮӵĳص˼ޱļʱѾҹˡ
ŲҴҵؽޱǸԼʱһƽ촽ףɫҲá
½һһˮ˺ҩеİװСĵؽѼޱҩȥȥһˮ½̵ķëմʪˣĶͷ
˴ϣ½һ˯⣬ɴСӣߴһޱͷϻһëܿ쵽
Ҳ֪ʪëãҩãߵӵʱ½һٴһ¼ޱ£¶ڽˡ
绰ʱ½һųڻ½լ·ϣҪȥޱ׼͡




112 ɱ
 

ޱô˾ǲ·϶³ҪҪȥ㣿
ۿʱһصˣޱûڹ˾ϲͣȥͷҪˣżش˵绰ʡ
½һϽͨ绰˵ޱˣڼϢЩ£һᴦ㲻õġ
绰ͷĵͳԵ۾Ҫֱˣûעײǽȥ绰ޱ벻ӵ绰ľȻ˾
֪ޱ½һеʲôϾûۿֱʱ׼ޱܿѾ½һͬˡ
е㾪㤡
۾ǰǽڣŬԼ̫͵˵õġʲôҪȥչ
ˣֻеð㲻ùˣޱչ˾ͺˡ
½һĻʮذԵζ
仰ֻ֮㬵ع˵绰֮վڹ˾һǣǽվţǽڣ¶ɵһЦݡ
ȫֵܾڣޱ죡Ϊƾ˵һָտɴˡ·ѾԼͷĽʺ޵Ŀϡʱһ䣬һƬƲʣ۷綼Щһ۵ģ
½һϻ½լΪ˼ޱСˣҴһصޱ
һҹ˯Ҳ̫ȵؼޱ˯£ߵϷСˣǷȻ˷ݵġ
ޱԭûһʳģϿһӵʳɽ
ðɢһĪζССİܲһһءܲг˿ˮ¹ͣر㡣ݩȥƤͳˣһЩǣһЩѾˣճ棬رóԡ
ޱʳ̧ۿ½һһֻۣ۾涼ǺѪ˿°Ҳһӡ
һ֪ͣΪչԼ˿һ϶û˯ޱЩжҧҧ촽ͷԼ
̧ͷʱ򣬼ޱضԶ˼һ۾Ц˵ҷ˺ӣ˧ˡ
½һ̱ŽŮ˵Ȼ˵һֱ˧
ޱصͷǷˡΪѾòˣȥ˶Ҫˣ
ޱԼЦ½һŷһֱŵġԴҹ֮һֱǲԼ̨ڵúˣޱܲסԭ
ҹڴߣŻȵļޱ촽ףڴܿ࣬Լӵĳ嶯С
Թ˷ޱ½һ˾صϽ˯ȥ
˭ֱ֪ޱȻ½һĻ˯ˣȻûһ˯⡣
½һҲż۾ǴЦؿżޱ˯ա
Сʱ֮½һ˯ҪܹĻ֮ʱڴͷֻһ£һ۾
ֻ֣½һ׼ػ˯һ鵽ֻ϶ŵݣ˲ͳȥ
ޱֻһȺĶţĵðֻһ죬½һΡ
ޱ骡ԴھƵﾪһƳ㵯ٵӰ֪ôˣҾͶòһǳʺϽȦ﷢չ밲ҵĹ˾صװ֮ȫ硣û뵽㾹Ȼ˱Ĺ˾ҲҶĺøУ֪ǲһĸо׷
һܳĶţóΪ˷ţֻĻϻддֻر༩˺һŷġ
ܿϧʵĶûյ½һֻܹʵڲá
½һشӴֱӣСĵزŵ˯еļޱߡ
Ŵֻ߲ϵĹĵϣ׺ݣɱ̫أ˼⣬ݿӢµָĻϻ½һҲԷһŹȥ
½һ
򵥴ֱرݣֱпʵ
ŷȥ󲻾ãԷþöûлӦ
ʮ֮󣬾½һΪԷ֪Ѷ˵ʱ򣬶Էٴηһš
ⲻǼޱֻ
½һҧؿ˶ţԷƤԼݣҲȵİĽߡ
ǣһУɱߡ
ñӰѼޱȫʵʵģֻ¶һ᲻¶ñ˿
һֻڼޱϣһְֻꡱһ
Ȼ½һٴθԷһŹȥһ仰
˯ˡ
й󣬶ԷǸɵӣҲ֪Ůˡ
ȻһСʱ֮Ļboy½һҲûпһٱɱİ߷Ź˯ˡ




113 Ƿ
 

һ֮󣬼ޱˬֻҲʧӰ٣һڴ˯½һҲϡ
ʱ绰ޱʵ˵ˣⲻ٩˼䡣
˵˼ͬˣչúܿɶء
üޱסᷴΪʲôҪԼ½һȫܾ£޻ɻæع˵绰
ڸ˭绰
ʱ½һ̽ͷϻæŴ·һ˯ǰ˯Ҳǵѹ·ɡ
ϰһüޱ
Ϊ˲˯ޱҵ绰ҵŰ뿪ţޱۿȥÿ½һڴ£¶ǰؼ𣬰˿鸹ˡ
һȣɵ΢΢תͷڵ˵ܽ㣬ȥ˾
ĵ绰½һŷģֻҪҪǸʶ骴ĵ绰ͺá֪źͲѾȫɾˣޱ֪йһ˸ס
һޱպþҪܣ½һü˵˵Ҹ٣㲻üȥ˾úڼϢһ£պã뵽ܡһ㣬òã
üޱûϰ壬Աȥ˾ͳˣб۾һˣá¶ĹأûҲҪ˾򿨡㲻ô˰ɣ
½һһ£ϴЦ˵֪ס㣬һ룬ʲôʱŻᷢأģҾǹأ˵ʲôֻͶˡ
·ߵޱߣǵһıӣس谮
ޱ״ֱƤգһ˵ܾ˵ĻҲܲҾඣ
½һͷͷӡһǣ촽üëһ·ȥʱޱһ£˵ҪˣᴫȾġ
½һõְڼޱͬԵȥ촽ϸϸɨ軭˼飬˵¡ĲܴȾϣúõģһǳԸ⡣
ޱ̧ͷݵ
ʱ򣬼ޱ˱ӻЩ֮⣬Ѿˡ
ţ½һؾҪԼҪ󣬾ųżޱȥԡ
һװξҩŹݣʮӵ·̾͵ˡ
ûǰԤ˵طʱѾûаˣֻڴ￿һˡ
½һŵһʺʳҩš
ȷˣޱЦ˵ҵã
½һ̧ͷҪ˵ͼһȺŮ˺ƺƵһһ䣬¶֮ɫ
ޱ˳Ŀ⿴ȥҲˡ
ΪǳºķˣźɫĳȹŰɫɫѿ߹ǳԼһġ
·˴һߵǰ۷ɨ˼ޱһۣ̬߰һֻĿȸϼһѿЦ½һ˵ӴһԷأɣҲԷ˰䣬Է˵ʲôĶ㣬ҲһΣ
½һվò˵ĸãǾԾͺˣ鷳ˡ
·һﲻɫļޱӱһõ˵һλС˭е찡ǵڽҰǳϣһšʱʲôߡŶˣҺú롣ˣʱŷ·û뵽һ·ҵϲأ
·תװģغĹǻ˰죬һػȻ״һ󣬹Ƿ׷׽ͷӶôżޱ
û뵽½ٺŮ˳Է
أǳ˵İݽŮ½֮󣬺ôһʡ
ǣû·˵ǰǷƼڴ·ûٵֵ
һ£ΪԼǧСˣٵľǼٵģϵζԶȥ

ޱΪ·˵ݼ˸ޣԱÿֱȥݵˡ
½һöüˣҪ漾ޱ˵ӵ£ȾͰһ£֪һĸߵġ
ؿޱͼԼһۣ½һһ£ҪڵĻӲʻ˶
ȻԼĽŴ½һǱ˻΢Ц˵·ˣļʵǲãǸҪ˰ɣûµĻҲٵơ˼λˣϿûʲôζ෴ϴ裬ɾúܡҵǷˣòǸ¶ۣǷˣһɳ죬ҲסǷҲãҲã½үͰһģҲûãǲǣ
ޱ۾ų·ˣ˵
ԭޱռдԼĸ׺ͳºȫǺᵶᰮ˭СһĿȻޱǳºŮķ˻Ҳڴأ




114 ·ɵ
 

˼ޱָĻŭ˼㣬Լ侲ˡźƽԼԸĹСֹͣ氵ʾԼҪ侲ǧҪһ嶯ȥޱӣԼĹʧȥ˷ȡ
ӴͲС˰ɣû뵽ڻûأƽʱҾȰٳ嶯ֲһֱȥأ
ɲǣǽǺúõأҪǹһСѾͷˣѾͷһ̫ͨûˣͲǵ£𣿡
Ѿͷͦ˵Сһһϵأʲôʲôġˣôлأ

ɫȻȥԹ۾εؽżޱһϼѾͷʱ;ùֵֹأĪᡣϸؿޱͶʮǰǸ˵ĺһ˷еĺϢ
ʮǰҪǸ꾫ڹؼʱ򣬶Գº֣ڰ׸˱Ůָ˭أϧǣ·һţǼͲòͳºؾΪԶԶرȲԼǸŮԶأȫԼͳº
벻ʮİһŮ橺ͼŮٴĻͬһˡ
һ޴ķ̣
ǷˣŮ橸֮Ůǵ£½С˲żֱ֮ϡ
뵽Ŀٴθ߰бżޱԼǰĹ󸾷ȣƤЦⲻЦ˵һĲˡҼ橽ǰô涼ãҸʲôŮ棬ҲܲţƷζҲ̫˰ɣŮˣҺܲϲ˵ϲҵشԼʲôһɳģҿֻһûĹҽ̲ãڳǰԲѷ˵ܲһԣҸôlowŮ𣿡
վĹǷ׷װǻһһìͷֱָղ˵ܲļޱ
ǰôǱʹһ֣˵ôˣ㵹ˡ˶ôģ
˳òۿ̫ãҲС˵䣬Ҫʮ䣬Ҳ֪С󣬼˶ڸûкúý̽ҪôΪ˴£
ҰӾҰӣ˼ҽ̳ľǲܱȡ

в´Ĺ󸾴ɤ㣬㻰˼û裿
һۼޱķ򣬹ػش˶
ǰ˵þ˾˺;ģˣСûֿĲǣ
ޱţûһ˿һĲЩ֪ԭĽᡣ
ҲֻԼ֪Щ￴ʵļȴƽ
ֱЩҰһʱһ䣬űӳ·Ĺιɹ˱졣
˶иĸֲǴʯͷĳģȻҲиס͸豻Сᵶᰮһҡûнۡڴ֮½˽˰̣Ϊһȣʵͬ¶ĸ⡣ᣬòãʱȥͲһˣô͵ˣغҲҲûʲôˡúΪ֮ɣ·ˣȥúվӣöŸڵ࿴һ𣿡
۶͵Ůɻ£һͣһòﵱȻҲŮˣޱﻰ⣬һٵͲСˣһֱɷԼĮӣŭգֱ޷ȥˡ
סڣ½һ㿴˵Ļʲôӣ
½һ뿪漾ޱ˵ˣҪһֱӵԼĽţͰﰭ۵Ů˸ˣû¾ԼԼʱ䡣
һڿڶ˼ޱӵԼ½һ˵ĸŪˡҸޱڽУԽΪǰᣬ˵ѡҵŮѣϣĻ뿪ǻҪԼᣡ
Ϊ½һԼɵۣΪ½һٲʶȤҲᶮվǰδĸϾԼҵ橻Ż鲻
ϴ½һ˵˻һ£ȫûзŽ档Ц˺嶨Ĵ£һ˵Ըܽ
˵ڽԺڽ飿½һأɱˣĻ˹ͬµģһ˵˾ģ
ҶһȦ죬ĹǵȻҲ֪½Ҷ£һ½һ˵ҪȢŮˣ¼ûϷˣӴǺ䶯Ĵ¼æ֧½һôش




115 ʤ
 

ͱʣ½һ侲쳣˵СĻ£Ѹ֪ˣͬҵҪ󣬽λԼֻǿǶ෽أû֪ͨ¼ҡҺܱǸ
ⷭڣˣޱڳйҲˡ
ޱԾؿ½һϿ˵ѵļ˸ߴվһ޷һ޷ֱӡ
ڶݵľ֮󣬺ܿعСҲ˲ѿÿ޳ɫˡ
󸾶˵û뵽Ůô꣬ͷʲôҲûţֵĽˣ
ŮЦ춼ϲ˵Ůͦϲ½Сӵġ½һԼŮлŶ½Ҿһ磬޸½Сӣ½ҵвҵŶӴӴ붼Ӵ
˵ģ½СӵвģŮǸӣźҲŵȥҲŮʱ򣬾Ϳ½С䵽˭
󸾼˵Ƕˣû½С˵ˣ˼ҸԽΪǰĽǾŮҲˡ
Ů˵ỰļһۣˣŮɣ⻰ģҲ°ˡû½Ļ˼ҪûģҪĸûĸģ½СԵñβͳˣʱ򰡣½һǵھҵϱ
ңһ󸾼ףڵرͷȥһ
һļޱ½һ˵߲ûʹ˵˼
ıһΪľǺúһ֪ܵСˣû룬͵ʴף½һȻ˵˵Ҫ˻飿ĳɣһ½˻飬ԺǧﻹôˣڹȦﻹҪôҫ
ǵ˵ȫֱ£ҪҪô侮ʯ½һôһ˵ǾΪҵ½᲻ˣԼҵŮ½һ
ޣõ
㣬㣬ãõúܣ
ָ½һ˵Щʲôôݻת˼Ȧ˻ȥ½һȾӵܣֻ֪һζ֣ҵԼĶ˵ˣڹ⻹һ˾ĹȨǳб¡û޴޿ɾҩĵزΪŵݻǰĵ˲
ãУһ²Ե½ҡ
ֵزҲûٴȥˣҵ˵˼仰Լһˡ
ԭõİҲҪˣ͸ˣûٳʲôҩˡ
ǰ㿴ңҿ㣬໥˼۾Ҳĵˡ
Щߺ½һõҩҲȻӰ＾ޱѳʳŪС
ޱؿĶſգ۾е
֮䣬һʱ˭Ҳû˵ֻϷϸ
½һŪ˼ޱʢõĶǰԼһʢԼһݡ
ޱӣĵʢһ棬һ仰ں˺ܾãЩŵ˳
ĸ˵ˣ
ʲô˵ˣ
½һרĵʢҩأͻȻðһ仰һʱûзӦ
̧ۿ۶ļޱרĵصͷʵһ˫߸ߵ֧һشء
½һϵĶһͣĥһŪĹע
ǣЦһ˵ţ֮Ҿ͸ˣҲͬˡ
˵ĬϸͬҲûʲô𣬾Ͳͳ¼Ҿһֱˡ
ޱϴЦ۾һֱԼ˼һֱͷͷҲ̧
ֱ뵽ף۷ſյӶͣʢ½һεù룬ٴΰʢһ롣
ʶԼʲôļޱ죬ͬȾ֬һ
Թ֮½һͼޱؼңúõϢԼһȥ˹˾
ܾ칫űۺԼľԼվһվһ˫γɶ֮ơ
ܾŶ¹أޱ٣һСðѣ̫ðɣ
Ƴһɫ̫ÿ㣬Цһ⡣ҪǱ˸֪ޱˣûء
ǰ̤һһ׳ŮˣޱĲܾġֱ̣ǴѼˡ
С㣬̫Ǽޱˣ㲻˵ԼںúнӲľôȥϷڹ˾ҿҲ̫ˣпܼޱ£æԼ£˵Ȧһӡ




116 Ҹļ
 

Ļ󱻵ѨһӽԭءƽȫһԾӣݣĶͷҪ̧ø߸ߵأñ˾
۾һɣ޶˵ӿһɷæ˺ü£⼸Ϣ㾹Ȼ˵УҿеǼޱɣʱҲ֪ܲܽӵһþ籾󻹲ƾϵҵԴޱ˵ˣ˭֪ǲڼٲ
ǣľ籾Ҳлˣ˵Уǲ֪жоָĵ˵
ܱȼޱҪæö࣬ܽ⻰˵þͲԡŮҲһӵذǻ
ֱۣŵõСŮ϶㵽о
ߣӣһҪսʱ򣬰칫ҵſˡ
߽һĸߴˣװɫ㣬Ű׳ǵؽţôˣûһԹԵߵԼİ칫
ߵˣɵö
һԼľһü£¶˾Ƶһߵ½һİ칫ǰ
½ܣһЩ²ףһ½ܡ
һţ½һһļ㴦ˣ͸ϽȥżޱĻͷҲ̧һʾֱ˵
عͷһԼľ˹񣬹˵½ǲŶµĹأޱûϰ࣬
˵һ룬Ѿŵ˵ˡ
½һᵽأ˵˼ޱ֣֪Ҫ˵ʲôݣԭ̧ͷȻ̧űݺݵعιһ仰ӲرҲͨ졣
½ܣҡ
Ͱ͵˵ʲôҲ޷˵ȥˡ
½һһۣٴļ˵ޱˣҸ١ô⣿
˵彩ֱֱ޷ΪǼޱľ˸Ĳ٣벻ٵ˾Ȼ½ܡ
ôͼޱǲסһˣ
ǣǡҾǹһ£ޱĲЩ𣿡
½һͷҲ̧أֵ˵öˣٲˡ㻹б𣿡
ЩǵĻѹ֪ҪˣС˵ûˡҳȥˡ
Լľ˺һȻسܾ칫ң͵ۿһ½һСĵظЩ˵Ҳȥˡ
ţ·Ĺʱشˤ㲻ֻ
վ˫ֻһֻŽֿһСǵķҲ˲ˡ
ˣˣˣޱǸˣƾʲôһҵԴ˵ֶι½١ҾûǰͬʱƾһźĵͲüȥġһͲҪ
ɫѿһˤһ
ˣſԼھϣʼ޿ġ
˶ǿ˵ұȼޱǸ˳òΪʲôҪһϰʵĿյŮˣҲϲң
о޴룬һذοʲô
ֱƲ죬ȥһĿͬʱ
صͷ˵˵ʱС½˿ɻڰ칫ģ
֮ǣ˵̫ˣˣ½ڰ칫ңСȥܣ
˻һվԼмӣҲޱžٲ뿪
һŮСĵذͷ¶⣬ûˣ̽ͷȥ˵ˡ
̣ûסһŰǰ氭µ߷С˾䣺ˣÿģ
ڼҵļޱٴνӵǸԾĵ绰
ޱһˣǮɣмá˾סԺ²ѵķϣͷģұ֤һҪǮˡ
켾ޱڵ绰˵ôƤŮΪǮǻȥˣӲĲУġ
Ȼһ䣬ޱľ˾סԺżʣҾ˾˵ôˣƽЩСȥҽԺõҩͺˡʲôصסԺĵز
һޱ˵Ĳ飬Ůڵ绰֧֧ģҲмڵ˼
סԺˣҽҲûʲô˵ҪܶǮκáޱͱôˣֻǮͺˡ
ޱЩɣΪͨͨҲ˽Ů˵ƷһŮ򶼲ֻ֪żԼǮ͸ˡ
ҪǮ
Ůһ⻰ϲüңΪޱɿˣǮˣæػش࣬Ҫʮ򣬲ʮͲˡ
һ֣ޱüʮ򣬶һһļͥ˵Ѿһʾ޿ˡ
ŮҪǮԽԽ࣬θҲԽԽˡޱбҪϼһˣҪ˾˲һҪôǮ




117 ӿ
 

ʮе̫ˣûôǮҪѽһЩҪʱ䣬֪Ҿ˾ܵ𣿡
ŮʨӴ󿪿ڣޱҲֻ˵ȼ졣
Ů´ϲæڵ绰ͷһصͷ˵ûпȸѽ裬ʱٻǡȼ͵ȼ죬¾Сѽײ˾ƽʱãôТ˳Ҳˡ
ŮüޱͣظѽǮȻһ˻һ̴̫ˡֱüޱİоʵ̫ˡ
ĵŮ˵˵˰ҳޱҪ˾˵ʱŮ˯ˣóΪɾܾˡ
Ů˹ϵ绰˲䣬ֻһݺݵ˾䣺СԽԽˡ˭󣬻ǵùԹ԰Ǯ
űըͷŮϻŨױ˫վſڣ轲˰ѻﲻͣתһСӡ
Ů˵̧ɫӰ˫ۣ˸İۣɵ˵ҪǮˣҪȥģһǮǰȥһܿһأ
Ůһ嵽ըͷǰĶ䣬һʮȵתɫҪûҪǮͱһӶ㣬ҪⲿǮȥһǸĳذ˵ӮҾͲаˣһܴδã
ըͷ۵໽УݺݵزŮһţ۵Ž˲䣬һ̵·ˡ
绰֮󣬼ޱصҷ֤Ȼ绰ֱӶһɻϼҵĿͻ
ʰҪʱһֱԼʲôʱֱ½һĵ绰ҪʲôŰյһĶͷԼǸλү˵ˣһ⡣
Ϊֺ½һΪϸ½һʱۣܵޱϴչ֣úõһλү
ȥˣ³һٴ͡
½һ϶ղĵǼޱźãһͣˡ
ҪǻȥǼҩŹݳ԰ɣ㲡źãʵʵϢҾͷˡ
֪ΪԼ룬ޱһůһӿͷֻ¶ɬЦ⡣
İɣˡͼ˶ѣ۲ң
˵˵½һڴӦˡ
ʰޱ߸˵Űš
ӣ̫ʣɢȣȵȫƽߣͻ¶ͷ˼䡣
˼·һУǰȻ˸̨ӣúµΧˮйͨ
볬ıҪЩޱѵȺ棬ۿ߳ʱ򣬾ͻȻعͷ͸϶˸̨
̨վһװˣӢʳڣһòϵŮ˫״вԱǼ˧ļ顣
˧
̫˧ˣ
ڿǲڿңŶ˱ȵϻ˧˧ˮ

ļҪʣ̵üޱĶĤ˵ػš
Щ֮ʲҪǮһȥ֮һ˵ֱͲʼ衣
ᶯСˡ
ãֽųơСۣޱòӦǵſڳĵز
ĳУ᳣һЩСǵǰݣ˳һЩϵĻƷʱСԷһЩƷҵĿ⡣ҲһֺƽľӪֶΡ
̨ҳã˶ƴ̨ǰö࿴˧һۣΨмޱͷҲص뿪˳С
̨ϵĿⶨڼޱıӰϣǸŮԽ״
ѽҿҽ컯ױô
⣬Ҫˣ֪Ͳ͵ױٳô죬ӿ϶ܿŶ
ڿҿҿҾǿң
˵ң

ȼޱö߳ʱֳǰ˸ˡ
վǰ̨ϣɽ˺ģһ۶ߡ
һ۴кüˣ˴۵СۣεؿЦţ縰һ㣬̨ף
ʱ̨ϵó̼ϴˮ̨µӿˡ
Ц˵ɵְЩϴˮ͵ߵʱ̨²ļӿţ̨ǰȥ
̳İԱʹȫĽǻǼسɢǴǽ̨ǰ
Ĵ£ޱƮڴĹ̨ۣǰ
ȥȥϴˮֻмޱһվ̨ϴīô۵Сۡ
ӵϴˮ˿ٵΧȦΪֳ˼ܣÿֻһƿޱûҪϴˮֻһֱϵطӿεؼ̨ǰһʱá
īµ۾΢䣬ҹɫڸ޼ɵؽؿżޱ䶼ζ




118 ʧȥĲٻ
 

ÿޱű߳ʱӿһĪеݺݵٴΰƵ̨ǰ
ϳõǷ׷׼ţƴżֻΪغԼżӴ
ޱεѵػסԼĴСļʧصһۣ۴Ǻѹѹͷ
ôīƷ̨ϣѶŵһ쳤˵˫
ޱɢųֻ¶һںķܽһ־̨ܰվһ
ӵؿżޱķ򣬿ɫףһ޴룬ӣ˵ָң
ŵúܵͣޱڴƶĤļﲶ׽ˣȵ̧ͷõķȻ۾֪һ˫۾Լһޱ޼ʵ˺
ޱ۾һһסϸ۵֣Ӳشӵ˱Ͳߵ̨ϡ
̨ۼٴδ̽õ֣Ľʺ޵ذĿۼڼޱϡ
ãԸǸ̨Ů
ǸŮ˭ŵΪʲôң
찡ﰡ
˧ˣ

̨ϵǣԽԽ˴Խķߣӿ̨ǰ
úͼޱ̨ϴҴҵĶһۣ˫˫ڰǽ£ߵ˺̨
õľ˿һӺ̨תļޱʱϵı˲ѿʶԼʧ̬ϽѴŵͱϣǰȥСʣôˣãôô
ֲֻ̨ļΪԼҪԷƷģԼŵñӣ֣˲װʵʵġ
ôϼޱˣǺͺ𣿡ߵһߣѹʡ
ϵĶһͣī϶ǿЦͺþͺˡܿ˵ʻ˵ȥʣµ
һزͬȻǰЩӵĳ¼õȲǰˣ治˶ǳģһĵʲôǡ
ȥͰɣ㡭
뵽⣬Ÿ˵˵һ룬Ҳ˵ȥˡϵĶȫͣˣؿޱ飬һر䡣
Ͷˣֻ˵úúãǲ̫ã
¶ЦģüɫشżޱӰˡ
˵ıӰˣҪ̾һһĪĸп˰ֻʧȥ֮󣬲ʧȥĶԼôҪȥˣ
ޱںڰĵطһǳһŵţڳõĶһ·ߵྰģʱʱرڰͻȻðĶһš
ڼޱٴϰˤ˲䣬һߵĺڰһֻذ
վ֮󣬼ޱһ£Ǹץøˡ
ڰﴫһĵڿֵµ͵͵أЩ˵ӡ
ģֻҪ߹һΣҾͷſ֣ڸߣ
ޱŷԼһֻ֣ͬʱһֻŵĶҲ˹ȥ
һʱ֮ЩĬֻŲںڰ춯
ޱ۾õĽŲСĵںڰôһѵٴԼʵڲ֪˵ʲôá
һۼޱ̲ס˳Ĭ
ô˾ַʱģŲʱûܰæҺܱǸ
ޱؿһۣܹߺڰֻܴſһ֮⣬ʲôҲ
û뵽Լ˾Լôˣ⡣ʢߵʱżͷö֮ʣʱޱֻġ
Եö˵ǸûﵽԼޱĪЩ顣
ûʲô㲻÷ϣ˵ҲﲻʲôæϾҺ͹˾¡
ޱĻش΢΢һ㶣ЦԼ˼ҷˣȷ˼Լ¡
ޱ㲻Ϊʲô̳ǰ𣿡
ʳ仰ʱģߵ˳ʣĵһ£֤ڶԷﻹӰӡ
Աߵ˾þûлشûеȵԼҪĻӦЩʧ
ԹԵ˵ΪЩţ³רг䣬ܶ˲ˣҵһǧɣֻеǮȴûдǮ̳ǮҡΪǮҲò㲻ǶȵıӦޱǸŮֱֺҲ֪ҵ塣Ҿ㣬һߴ·ٻͷü𣿡
߳˺ڰ¶Ĺߣżޱ･ʪȽֲֻʡ
˹ޱɿ֣õسȥһۿ߽ĵط
۾żޱ΢΢ŹƤý͸õúء
ޱŵĶ
֮ǰޱ˴𰸡
ߴˣ·߹ǰ·ķ羰㲻ӵˡлл㣬߹·ѾˣϣҲܷ¡




119 ϼ
 

Ѱʱ򣬿ľįվ￴żޱӰ߳ߣīժ˸ãĺӡ
ˣʡ
óؿԶգ̫ƽ£ܻҪٴ
ھΪشʱ򣬶ߴѹÿҪ޳
ˣԶҲңҺܡ
ؿڵϱͷ޵ӡ
÷ֱ󣬼ޱ߳Զϡ
ѧŮԱҵ̳ǰıݣβסżĿ֡
СȵϻҪ˧һǧ
˺úŶǰһŮ˱òӣæ̨ȥˡ
ֵǸöã
СҪǿһ£һ춼Ҫϴˡ

ޱ̧ͷ⣬Ŀƽ۵ĶԼ˿ϵûһ
ĺɫĺϣ·ƴε
ߴ·߹
˺ͷ羰ȴܼ
˼ʱ½һûлޱҴ߹Ū˼ˣ˵ϡ
½һһ˷ޱ˵Ļһ㶡
ҪߣڲŸ˵½һЩ˵Ļǰźе£һȥ
ǣһķɻҲ㹤æ뵢ĹԲû˵˵ҲǰɣޱҶֲֻʵƱʱѹû뵽߻½һˡ
½һһۼޱ˫ֺʲۣһ֪˻Źı顣
ΪʲôޱôĺóԵģԭĿ
ЩΣһ¼ޱı˵ҪǮҸȥˡûУС
ޱĵؿΰεģ½һͷĽһΰεġ
ѰɣǮЩҲģҵġ˵ǮٶҲܲסһ˵̰֮ģ֣ͲһݵŮˣҪǮǮԺͻʨӴ󿪿ڣҪҲԽࡣҲҪȥʲôԭһҪôǮ
½һרĵżޱָͷԼʧЦʵںˣԼŮ˷յĻǮܽ⣬ΪʲôҪԼŮ˻Ҫ뿪ԼߣԼȥ
żޱɫ˵ҵ˶ģ˵ϵĸǮˡ˵ҸߣҸ·ҸӣҸĶҰˮҵģһˣȫأռšܶĿ꣬ŬҵڡҸһŸҪǮԴ滮ùҡ
ǰһԳĬƵ½һƵػޱж֮£ۿɵһ죬ΪԼı飬ͷ½һЦƵ˵ҪҵĽ𣿸㣬ҺŶ
½һ߬˵ǣҪһӣץסˣӲˡ
ޱ˳˵á
һ磬ޱߵķɻʱ½һͿų͵˻
˵һỰޱ֤䣬κڵһʱ죬½һذ˷ɻ
ӾǵǣСʱ·̣ޱڷɻС˯Ƭ̣˵ء
ޱϼסһСسλñȽƫƧ滷ɽɽˮ㲻Ϸյӻȥ
ӷɻسﻹҪСʱĴͣߵɽ·
ޱҲͷһμʶɽ·ȥӳ⿴ȥ׵£ƣǵĵġ
ֻ˼žմ̼Ƭ½һȥڰ칫ҲסˣǷʼޱʲôʱ򵽡
ޱһ裬ʮˣһȰؿżޱȵüζŨصرʣСϣѣ
ޱЦҲñԻĵĵΡ
ЦޱҲЦˡ
Сʱ·̺ܿ͵ˣޱ˳سǵСվ
ſʹ·˷ôߣͱһСڴϡ
߹һѧУſڵʱ򣬿ˣ麣ǵڶС
ޱǵĶӣĵܾܵ顣
ԭޱռģдϲǸøС̫һãֹܼܵϵرá⺢ӷǳʵҲɼҲã꼶һı
ޱûǴĻϸ߶aࡣ
СسĸУܶϡŵһ壬ޱƯͷȥˣĵظָָ߶ڵĽѧ¥
Ͽʱ䣬ޱһЩտУ԰ϤľɫЩ㱡
ԭΪԭޱļȫʧˣڿûС
ټǵУ԰




120 
 

ֵİ༶ڶ¥һЩޱ߹һŵؽңһĺ䶯
ʦվڽ̨ϣ򱳶ѧںڰд֣ڿ϶óѧǽͷӶָ߹ļޱСֹš
ʦ𣿼ֱŮ񼶵
ȥѧУɶʱôÿʦ춼ˣ
ʦ˵ġ㿴滹ŸСأ
Ůĳ

˼ڵİ༶ޱ濴һеѧһ۾Ϳһ۾Ӻ棬ﲻͣתһֱ֧ʵ
üĿ㣬Ƥ𪣬ĿŽ̨ʦרע
ܶѧע⵽˼ޱ׷׵ؽͷӶ𡭡
վһŮӣ˵ġʦİɣʦɻûŮأ
ôģѧУܵ𣿡
ѧУıҵطȥƨǺŪģ
̨ϵʦתע⵽ѧǵ춯⣬ʱɫ죬޹ġ
ѧǵ򶨣߳⣬վڴļޱ˵ʣ˵𣿡
ֳץޱЩ˼ŵʱ򣬴үѧУרΪҳŵĵطȴѧ¿ˣñѧҳ档
˭֪ţˣֱҵˡ
ԲǲǴϿˣ
һ˵֪ôˣʦͻȻҵػ˵û£û£˭ϾҪ¿ˡ
ۼѧǿ뼾ޱ˵ʦ䶼ˣ͵͵غЦ
ʦ˰
Ӷˣ

ֱûע⵽ļޱΧͬѧǶۣ֮£Ҳ⿴ȥ
ȻޱѾü겻عˣģҲֻһϳ
ͬѧǾĿ£һվɫͨ죬鼤غһ㣡
ʱ¿ˡ
˷ܵܳң⡣
ҵҲӿ˳ѧǷ׷Χۼޱżޱ˷ܵɫͨ졣
֣𣿡
֣ÿ

һ·شͬѧǵ⣬ֱӸλʦ١
ʦˬǩļֻڼʱһЩ⣬ԥֻ˵Ҫޱ
ʦʧ֮ɫǷˡ
ڵѧУﲢԶ˵߲лؼҡ
㣬ôˣ֪ԼԺüûлعңͻȻļޱеɻ
ţʱ䲻ˣޱЦ˵ó⺢Ӻ죬Ǽͥԭɵġ
Ҳţ㣬ߵʱ򣬸Ǹֵúܲ죬ΪһӶˡڣͻȻˣǲΪҼʲôˣԲ˵Ļ
˵ʱһɫСͣǰ
ţӼʻһԴֵʦ
ͼ˵ȴ˼ޱķ˵֣ؼ˳·ҪҪһ𣿡
ü룺˳·ͷҼ򶫣ǲã˵ԼĽͼϾԼʦҲþܾ
Լֳɵؿޱźš
ޱЦЦ֪Ϊѣĳֵļ򣬶ʦ˵鷳ˡ
һָжද֢Ƶģͣطϻš
ޱɫ糣һȻ
ʦźӾļޱָڷգͣȰԼҪ󵨡
ȣλֵĽ㡪
ޱǰ˲ڵ΢˵ǳֵʦҼޱͺá
ڴԷ֣ʦ˷ܵ۷Ź⣬ȻҪǵŮǰ¶ԼĲһ˾Ҫ
ããÿҽΡޱʫľӣޱޱޱֹԻԻ飬ĪֹҼң֮ʡӣ֮ʡޱޱޱֹԻԻ飬ֹңؼؿʡδʹƸޱޱޱֹԻԻ飬ֹұWĿ׾Σв
һԼʦһ˾ҪŪѧʣŴӷ˸ۡ
Ū꣬ԹԵһŷֳ氲ó棬һ˽ӻģЩΣŷ̵ֶŤ
ޱں涼ɱˣһֶѣû뵽λʦһſڣ͸ԼһʫֿŴ⣬һԲٲеⲻȥ
ʦû뵽˽˶ʮһ⾳
ǰɣҾлĻǲҾΪ̫ϲʫˣѧʱ򡭡
ޱӻٴθϸԼŮѣм׷Ӷ߼ޱˣͲû˵Լпˡ




121 Ⱥħ
 

һ·֮ϣ٩٩̸һƽʱ˹ϵ˴̸룬ʫʸ踳绨ѩ¡
ֱۣޱһûһػӦĻӦ˸ѣֱ³ʱеδ˼
˳źɫĳȥسһ໥һۣЩЦ
ЩεԼʦ͵ʦƽʱ˺ܺõģҲġ
˵ԼҲЩЦ̲סԼֵ
ޱҲҲЦ
Ц˺һֲŴ¥
һʽ¥ذ̵שͷЩɶˣ¥ݼŲ֪ļҵƹڰĵҲˣǻˡ
żޱ¥ޱʱʱţѣֻôֻֻͲܡ
Ȼ΢ҲǰһԶ·
ּס¥¥ûʲôݣһһߵġ
˼ǰش˺һţš
ӣ˹š
Ŵ򿪵˲䣬ɵƣϯŮŮЦŴüޱɵ䣬̱ǵ̲ζҲ˳ֲʵؿ˼
վһͷȾɺɫ꣬Ьɵվﻹһ֧ȼẉ̂ϵıЩͷ
ĵƹ⣬ĿڼޱɨһȦһ˫ĿԼɵһϵ̲ûȥԼĿӡ
֣ôˡ
ּԼЩˣֻһۼޱѪشμңԼģˡ
һŮվǰŵʱڷֵŮ겻ͷˣѰ
˼أôöˡ
ŮŸըͷŸɫĳʹһǿ㣬һ˫нЬ·ž졣
󣬿Ҳʲôطͷ˫žһǷʽǣָɴ࣬пˮ໥
ޱüżֵ˫ֱۣŮһԸꡣ
ֱʱŮŷſͷһۣų˫۵ļޱм˵Ҫڽǰװ滣ڼûټȡУ˭ҵһؼҸˣ
ޱһ۳֣ĹĵصԼ׽㣬û˵ڼ￪ſǸ˵ҪԳȥˣ˵ۼ
ЦۣƨŤŤ˵ˣˣܲšҪ췢ô磬Ҵ˻ˣ棬㻹һ֪أιģģ˭
ޱؿǰЦ÷˵ļܿһۣȳִһ꣬ԭӦúһУ顣ԭޱռдܿ죬ӣܿѾˡ
Ǽޱ
һ仰ڣ˼۾һ˼ӡ
˵ıһ˲Ĵͣܿ췴Ӧٴ¶һЦݣֻЦڼޱǲȻ
Ťȥһ۾ԼһŨױ۾ͿźɫӰͷһһ
ԭеŤģԼǺÿܶأ˶һ۾ܿõԼޱͻȻ֣ͻȻʶԼǰһСһ
ޱһɫȹƮݣ¶ϸ׵ֱۣȹ׹ͬɫĲ״ԵӯһաƤͰ𪣬ɫͬ߳һ
ڵذһͷװȻػعͷں˵ôˣѵԻǮģ
ޱһۣҲشߵĳִ߲ݡ
ţŮŮĵŮɦŪˣѵֻʽеЦŮţʱʱزŮǳƤﲻʱ
ޱĿбӵش߹ǰص˿ء
Ȼֹ
ŮվڿмŮǴ󷽵չʾԼ壬ҲŴ·ǵĿⶼ¶ǵڼޱϸ
椣òҪҪһǣ֤ˬòҪҪġ
ˣŮʲô֣ΧǶ٣
ǵЦţͼӽޱ
һʱ鼱վ˼ޱǰ
üޱû뵽ǳͷľȻſںͼǵ꣬һЮ̣߹ȥ־͸ӽޱһһӡ
û֮ǰȰӴϣǲܶģ
˲ֶңֻ˼ݺݵƨҲš
˾͹ȥû
˼ˣſŮһ
Щ·Ҳûڼﴩ§ŸԵ·æس˼š
˼ڼС˵ЩʲôҲˡ




122 ¶ĳ
 

ߺ󣬿ֻˡ˼ޱһۣ߽ңһš
űߣϸĶȻϣֻͨ˱עΪ̫ŵĵ绰ʱ֮󣬾˽ͨ
ҧŴԼﲻףýŶ뵽ڶĳĵ绰Ҳӡ
Σֻñ༩һţϣܿ
˼ߵ¥£˵Ľ䣬̧׿¥ڵķ
ļŮһҲա
1˵ѽϴ㿴ɶ飿
˼Цҧ˵Ǯ
2ʣǮĶ
˼ɸֵžžĳԴϴ˷֮ɫ˵׸֪ȫǮǸǮˣˣҪˡ
Ů1˵˼磬˼۰ҪǮ
˼۾ĹʣؿŮ˵ôû뵽Уϻ˵úãģ⻰٣У㶼óȥҿ
Ů1˼صһͷ˵лл˼Ŀ佱
˼ؿľ仰ǿţһ
еССã˼վ¥²ͨһ绰˷͸֮ɫ
壬ˡ
ޱͳڿɳϣһЩѧϰϵ£ְѻתְϡ
˾ô
ֿŵ˵ͦõġ
ޱɵþЩ֣ǸŮ˵˼Լľ˾˶סԺˣֲܻ˵áǣʡ
費˵סԺĸҽԺȥ
ֳԾؿޱһҵķȷ˲ͻȻˣŴյ˵ҰְûĻšҹ˵ˣϻǮ£Ұֶ֪
ĳŮߣ۾ضŶơΧܵ˷׷עеĶĶӣеĶ˳ӣеĶɢơ
Ůץͷ˺ܾãŰѳɢ棬һְѳ·ŵ˳ϡ
ĳĺɹٿȥˣһ˵Ŷ֣ܸġ
Ůڨڨ֣ͣʵŵ档
ɹٺܿ쿪ƣɢƣŮ̱ϣˡ
һʱ䣬ȥ˿ʮǮòӮǮҲ˽ȥ
Ůץץͷ˶ŵĶĿǣҪ뿪ſھͱˡ
һǿ׳ϴһɷŰӣһ˶̹¶⣬ǾżץŮ˵ӣһֻСƵ׾پͰ
Ů˫أӱ·ţͨ죬˫ֲͣؿš
ſңſң
Ů첱ӴֵطĳڵĶĿɫľͶƳֺܿ»عͷͶµĶĲ
һ·ŮˣʱʱĽմµأˣŮ˺ţɿʼ赽Сģһ˿ΪŪؿһС
˶¥һ󺺲ŰŮ˷һ˵ذϡ
ŮڵذϣָԼĲպۣϵشŴ¡
ڸղţΪԼҪˡ
ͬ氲ط滺ĸһֵ˱ſڿϣ
ϵ˻عﻹһʢŵĺɫҺһɫܣ˴һԲЦ۾еöҲţüĿܺ˵ӡ
壬˵㿴ˣ̫³ˣⲱӣ涼ˡôҲǿˣ棬ȴŰȥҲǡʱ򣬻ϰ޹⡣
˵Ů˼ڵϣԼ죬¶պۣʱֻعˡ
û˵ߵͷŹӡһھƣŮ˵֪꣬ŮǶȸ״Ҳۣ˹شſڵĴǰĺѾһ롣
°ԴŮ˻ҪһġúãģǸ߼ƣһҪüǮģӺȣغȣʡǮ
Ů˱Ϊһ˵ܿ˻ԼͷúýǸ˵ļһһ٣û뵽ȫûСЦеظ˵˼仰뱭ƺȡ
ŮɫһףٴҲ֪ǰԡ
ĳǮǰЦøշһϰһֱûԼҪ
úýһԼôʡǮУڵ߻ߵŮǰһ̾һ˵ɩӣΪ㣬ʵҵĶĳû취ˣ㿴ںȺƣҪʡŵˣǰںǷǶĳİʮҶġڲͬˣǮƵģԼ˵˵Ƿ˶ǮˣⶼˣܲһҲǲǣ




123 
 

Ů̧Ҳ֪ΪʲôǰװֵԽЦºͣԽǺ£·µֶ촽˰졣
ֱĳϰЦݣһõؿŷӦŵؿ壬ģһǮġҼиŮڱϰ࣬ǿǴУǮҲʮ˵Ƕɼͳˡ
ϰ廹ǰһüͷ˵ɩӣ㻹֪˵ҵŮӱˣҼ˼ҿˡ
ŮһŹ֣ûϲɫҧüء
ϰ״һζЦЦ˵ǲǵԼĻѻ˲𴩣ŮòǮ
Ů˷·˵һأָһȵؿϰ塣
ϰһ˵ССسҾûʲôҲ֪ġǵĺվȽŸ˾ǲˣԼĲ·ٵģ˴˵ġɩӣ˵˵öԲԣ
Ů˿ʼϰ⣬еԺ𾪵۾ؿϰ塣
ϰЦЦתͷȥվſڻܺȺƵ˵ѽ۳Ǯʲô³
ɵɵؿһԼϰ壬˵ľʹֽţصľͰסֽװˮ࣬ӵȥι㣡
ŮҶһ˼ӣϰЦЦĿ£ҧ˵ͷ
سһС򹤣ϰΪ׬ȡЩǮӰ࣬°Ǻ
죬ߵӲŴӳ߳ͼ˴к֮гû߳Զͷֳ̥Ȼûˡ
ɻ˳ӣڵϲ鿴̥
·ƺڰСسǶڼŷŵӣ·ϵϡ١
ӰһߵС·߹ΧڶڵϵļߣһȻǰ죬˺ϻϵڰС
һֻҰèվ̽ͷ̽ԣţʹƺ
ʮ֮󣬼˿ˣҡڵ߳±۾ٵ˺͵ϵǵѪڰ
ҹߵӣ;绹ûл
ޱڳֵķС˯Ƭ̣Ȼüʳ˼򵥵ĳʳ
ޱóȥԼĽ㣬˭ֻ֪˵ԼֻԼԺþˡ
֮󣬼ޱ½һ绰Ҫϴ롣
Ȼ֪˵ѻôͻˡ½һǱ˵
ţҲ롣ǣҼ£Ҿ˾֪ҿɲص绰ɧš
ޱ룬Ҫϼ죬˽֮پرʱ䣬Ծܾ½һɻر顣
½һվشǰĺڳɫ˵ޱޱҪˡˣ˯ʱﲻ㣬һ˯ŵġ
黰ޱĵغˣЦһ˵½һֵ黰¼ܡҷ֣ԽԽһˡ
ĻģҺң

ڴʱҵĵؿһ죬ؿһۿֻԼ׵ܵڳæϢذŹˡ
绰òɾˮһ߱绰
ιǼļ𣿡绰һŮ
һ£ֵԣǡ
ǺҽԺˣҼȡŮ˵
Ѿˣһһ˵ϣˤ˸顣
ŵزȹһӣҿţſǻֻЦһ۵ļޱ˵㣬Ұˣˡ
ޱԾվֻûйҶϾͷŽԼĿڴ
ɫ԰׵վſڣҲֻ
ھӼһĦгŮ˺ܿ쵽ҽԺ
˵ӵҽԺеˡֻмĵţ۴һƬڰ
˵ĽŲڿտįˡ
ۿѾˣ˫ȭգڽе⡣
ޱ˫ü壬ĿⲻɨȴȻɫȴ⡣
˱ſڣȴһѾˡ
Ǽޱľ裬硣ǰϣĬĬᣬ޵øƵء
ߵǰһ裡
̧ͷͳֱһһԶԶվһߣϵı龹ȻЩŪζ
ϲ̫ĵƹ⣬ޱȫ
ݣĺְߣӡ÷խСߵȧǸ߸ͻһؼ




124 ޶
 

ȿ޹ˣ۾תתע⵽վһߵļޱԾؽޱ㲻ڱ⺢ҲǵģôһԾͻˡ
ޱһ˵ţͻȻˣͻˡ
翴һվһ߸ľ׮ӵļʣʱǮѻûأ
⻰ǶԼ˵ģ۾ȴޱķ
ޱȻ˼Ҳ˼ٿֽҪѵĻЩ
ֻ˼ٿǮĻҿȥᣬ֪
һ⻰ִ·óһ˵裬ҴһǮȽϣĻ취
籾üޱǮû뵽Լɵʲô׼ˣһʱҲõ˵Ǿ͸ϿȥŸʲô
ֻΪԼ赣żԭһҲûﲻ˵˼
վһߣؿţһԲ
費ˣޱʶȤҪ㳤ȥѡ
Զˡһƨϣܻ˵ҲǶ绰ôܵͨͨüޱǮ
ûˣҲװˣ˫ֿǽϣ̵˵ʲôʱˣ㻹ڼƽǮ¡ְ֪ˣһ£֪ͨмˣȴ绰ңѼޱҪǮɼǮҪȰְֵҪҪ
һ⻰ˣϱŽ˵ְ֣еõȣװְ㲻֪Լ֣ʮͿʼ棿˳ȥ죬㻨Ǯ˭ģǮزҪҲ֪ǱҪûǮʲôʲô!
鼤Ҳ˵֪Щ춼ʲôˣ˼ˣĳٿһˡǰЩ죬ޱſҪ򣬺ҰְزٸޱҪǮҪʮ򡣼ޱͻȻְְûĻѻͻᱻ𴩡ʲôȥծ˵ְ˵¾µġΪ˴ӼޱƭǮˣ
žͬ˵һɫ䣬͸ԼŮһơ
ͬʱ
һ˵ؿԼ衣
綨˶񣬶촽˵˵ûе£˼˵ĶǼٵģġûǷôĶծûСҲûкְ֣Ǳ˴ˡԣ
ؿһ״ε磬һԲת뿪ǰ
ޱųֵ˽ɷѴڣֻ뿴ʱ䣬ȴطֻȻͨС
óֽɷѣһߵһ￴ŽɷѴڵķ򣬶ֻιһ
绰Ǳߵ½һæӦһ
ǹҵ绰ˣǱôҶϰҰװ˷˰Сʱͨʱ䣬ֻϾûлˡޱԹ˵
½һڼޱĴϣǼŵϤζ
Լޱߺ󣬼ĴӦûģΪڴᵽޱϢûл
û£Ͼ¥ɷѡ᲻ùң
Ǳõͳ˵᲻õʱ򣬼ޱȫҪԭء
֪Ϊʲô½һԽԽ˵黰ˣÿôԵ˵Ŷҵ黰ޱܻһֶҪеĴ
̲סһֻŶ䣬۽⿴߳ҽԺţһڰ
ҪʮǮֻһǮԲҽԺҪ뽻롣
½һһޱҶ˵绰οڴǰüس˵û£ءҿȥ֡
һ⻰ַ۾Ҳˣ˲ۿ˵㣬ҼҾ㿴ӣҰȻǮ࣬ǿڱһֱҴǮǹñڻҪ㣬ģһúö飬ҼҪÿǮҶļˡԺһỹġ
ޱк˵ָжᣬֵͷ˵ûϵһˣֱ˴ˣѣͻ㡣֮ģҲû취ǣ
ޱһ·οųߵſڵš
һֱҹ㣬Ŵ汻˳
ҽǣ߹ǶѣƢѪѾΣա
ޱŷʱƣޱȡҲ۵òУ˴ջҽԺһҹ
һ磬ҽԺ˾߽ʣµѡ
ҽԺһߣͿʼޱ
ޱҲˣ˱˴ҲûʲôǮ㿴
Ļһڣ⵽˼ֵķԡ
裬ۼҲкüһؼȥãֻҪ룬ȥȡǮԼģһ棬ҪǮÿ»Ҫ۴ǮжǮ͸㻨Ĳ𣿡




125 
 

ԼڼޱǰӾ͸Լ첲գżޱˣһѿؽֳڣ޲ǰȥһסų졣
֣ұ죡֪ЩǮǸʲôõǸԺѧȢϱõģ֪ޱĶ𣿱мܴڱģޱеǱ£üޱǮʲôû˵¸ʲôɱˣ˭裡һĶΪ˭
żֺ꣬Ųſ̽ǣø״һʲô
ɫ߷ߵؿԼޱü򲡴ʵϴµķ˪ĿڰɫĴϣɫΪһˡ
ҹҳΪֹûдӻѹ
˽ʱűˣ߽һŰ״ӵĻʿĸߴվǰҪ߳һͷ
֮ɨһ۲ϵˣ˵ҽԺòĵط뱣ְ볳ܵĻǿԳȥĻһǶȥ
ֻʿͣϺһ뿪Ӳһ£ȫûиղźӶʨ׺ģ
ޱڼֵģʲôҲûֱ뿪ҽԺ
ߵҽԺſڣޱʼطȫİ֪ĸߡóֻϲ飬ȴֻȫûеˡ
һɫС󷽰һȣޱ˹ȥɵסˡ
ڳ΢ЦŻ˻֡
ޱ˳ڸʻλϣһ뿴ֲҿӶ˼ޱ
΢Цһ£͵
ÿ𣿡
ޱʣŵһʱûзӦʵػش˵ÿ
ޱ˵лл
Ȼһ΢ЦؿʶԼ˵ʲôɫ죬ӣΣĿǰһҲҿޱķ
ʻ֮󣬼ޱֵʣǲȥ?ΪʲôҾóһֱǰشת
ٴ˴µɫѪɫ䶼ˣüޱ̿
ʮ֮󣬼ޱſ˳ִҪõһȥ˳һԼѧļҳ
һ߽дԤԼ֡
˼·ЩųѼޱҽԺһ·˵ŻߵĲ
Ѿѹڲϸ˵ŻʧһҹļǽϣŲķ򣬶֪١
ޱԺܸˣ԰׵ϴ˵Цģ
ҹͽ֮ڼޱļ£Ų鲻Ըر˾ﲻ˵ӣȴСظֹ˵ޱڱʲôְֵ˶ϵĻӣˣҲʣץˡǶ£
ޱϲӱԹЩ֣ԼϹ£˴ˣŮȴһûΪϹ˼һٵ׷ʼޱжǮǮԼϹҪöࡣ
겻żޱʳʶ̣ڱʲôΡ
ޱ̬õһһشĸо˶֮飬֮еġ
վһߣСʼһЩ۹ʱʱޱϡ
ּԼְѹˣķɣȻע⵽ԼʦͶעڼޱϵĿ⣬Ҳ˵ƣƳƳ죬ԼʦⳡͻİҪ޼ˡ
ҹڳϴ룬Ȼޱ߳Ŵ˺ܳʱĵ绰Ǳߵ˵Цġ۲죬ޱˣҴСʦûϷ
ޱ˵Լһжã˸ֻۣ˵Լڱһ˾ϰ࣬û˵ԼǸԱ
ڴ˺һһѿ߽
˶æ͵Ҹղųȥһ£ְˮ
ޱע⵽ϹȻһƻ˵˲䣬ƳƳ죬ͷŤһȥȻһ߳˲
һۼıӰæĶҲ˹ȥ
ޱһۻعͷЦŶԼ˵ȥһ䡣
˵ͷޱ߳Ѱһߵһ˵¥ݼͣ
ǽ䴫˵
ģɤ˵Ҹ㣬ûӰ£ڼޱ˵ҵ£Ҹû꣡
ЦŵŮǼģһġ
ûӰ£ƭˣŮʲôˣúܣ˼ˣĶĳǷ˾ծĳ֮ڻȻҪֽšΪʵƽʱ˽𣬼ޱͻȻһʱӼϴ⣬ӼޱŪǮǰͱװˣ£ģ




126 ƻֻ
 

ޱǽȥ
ŮЩŵر˼ҵˣʲôڶĳǷ˵ǮǲСǮܿ춼ỹϵġ˵˵ʲôΪҲ֪С˼ҪǮǸЩѳȥ棡ʵ㣬ֻҪˣӼޱŪǮһһ֣𣿰裬ҪģǰҪҵ̨
ﰲ˺һ󼾳ڿ顣
ޱһΪ˲˵ʱ˵ˡ
ǺãҲǰ㣬Ӧ£ҲҪ㶮ã磬ҾһΡڣǺϵˡ裬Ҿһ䣬͸˵ʵҰ֣£ǲģģҲȥ˵ġ
ٴιذޱͷشߴ˼Σԥ˵治˵?
˸ۣͷ̵˵治ᣬҷġ˵Ŷˣ
ﴫС˵ޱŬذѶս㣬һ»ʧ
洫İŮ˵㷢ʲô裬Ҵӹԣȣҵģ
ЦǣҴ˲裬ȻǷ˰ծΪ˱ҲΪ취ƭǮͶԼº֣̫ݶˣ
˺ޱվĵĸӣû뵽ྐྵȻġ
ΪǮΪԼ񶾵Ů˰ԼϹƢѣ²ѣڹŹתһȦȥ
˵С㣬ˣŮ˵
磬ҵ⣬б£Ҿ͸ҺҽԺ˶֪񶾵µġĲǸһļޱҲ
ڼޱ׼뿪ĵڣѰ˵ҲӲǽվŵļޱۣһز԰֮ɫΪԶʹʣޱôˣ
˵˺Ȼһޱͷʹشǽ߳ǵģĶҪţһƤҩƵأôһɤӣԼܿͱ¶ˡ
ޱЦվʲôҲûһ˵û£ôˣ
һЦ̲ס죬æӭַżޱ֣ض㿪ˡ
Щʧش֣ǿشŵЦģ˵Ŷг֣ܳʱûҾһ
ޱ˵ʱһŤļӹսǴת˳İţüòᡣıըͷˣ󣬸ŸɨƵأҲӵòᡣ
һ̽ؿżޱ̽ʣޱ㲻ڲ￴˾ˡôܵˣ˶ˣ
ޱ΢˾ֻ˵ŶֻûˣûдҸ˽һ³
ӴҿֻʲôӵģԲţӲǴǰޱǰȥֻﰴ£ֻûˣŷ
ֻǮžͦġĶǱСطĺãָжһ֮ڻĦ˼£˻˼ޱҲһֻأԺóȥ԰һ
ڼޱĻǲŵء
ǶֻʶģһۼޱֻЦ˵ƻֻ·ģһҪСһǮأ
һǮ۶Ҫֱˣ뵽ԼϵֻҪǮޱϵֻҪһǮܼҡ
ģȴ˵ѽһֻҪô󣿣ǾĶޱֻûУеĻۼҳ֣ˣһ˶ŪһҾˣʹˣҲˡ
һŤļƻ֣ʵ֪ӣ˼ҲһƻֻΧ˶Ľѡһڼޱֻת˺üء
εĶ£ޱҲˣʵǶŮ˺ƤŪúˡ
ʶԼŪµβ˼ͷε˵̣ƻֻǱġ
˰֣ĻעȫǮ棬ֻ֪ãһһüޱϼһһ
İɣޱƻҲãҲãкöҪã˰裬ҪǹⲻȥĻҲԸһ
Ů˵ĻޱҲֻ֨ǰ档
绹ں߶߶˵˵㣬㣬飬ȥ˾ǣǮӦöһЩТТ˾ˣǮôֻǮȫؼҡСʱ㡭




127 ¶մ
 

һ߽Ƴƻѵֻ֮һֱŵļޱﰵС۵ʹкֻû
ǿǽվ˵ɵأֻмޱע⵽ԼǺܹĵģĿⲻͣϴתֻǲһȥ˵ϸػˡ
˸˼ڲϴһһ㴲
ڼޱֲֻＸֻ£ܲ
ޱ֮ǰڴͷһιһ˵Ļ
㲻֪ޱ˸ֻ˶ǮһأƽʱʱǮ㻹أ˵һ治ס֪˰ɣеǮˣ˾Ҳܲסˣÿ°ɣ֧֧ġ
üӵıԹʱʱΪޱ⼸䣺ô˵ޱǴСסۼңȥ֮ǰǰдˡô˵ޱ˵ۼǮʲôģ⻰ҲС󣬱ۼҳֶʡĶ࡭
һ⻰絹ˣһŵϣསһŪ϶ǣ߷ߵ˵ޱޱżޱϧͲŮŮǳиӽг֣аޱãԼɣһźأ
˵꣬һŤվȥȥˡ
εؿһϵʳʹ֣ؾ˹ǰܵط֣ˣҲԲ˶١
ޱվͣһžٲ뿪
ҽԺ⣬ޱεĳͣϻŻ˯ļ֡
ޱЩΣŵʱȥųˡ
һ΢ЦΣޱش򿪳ţŵعˡ
ᵹļۿһۣñ˯˹ȥͲûοˮˡ
ޱһۣתʱĿⲻغζϣɫ죬һתͷȥӡ
ɫĳ·һתͷ˿βͿӰˡ
ҽԺһĿؿ۳뿪ķҲ뿪ҽԺ
¥£ޱ˳֣Լ³¥šվε˵˼лĻȻװǿҪ¥ͷҲص¥ݡ
¥վڴڿԼʦվڳߣ̧ſԼ¥ķճյأһһҳļޱͬس˻֡
Ǹ˾յ롣
¥µһҲޱһվڴǰ΢ЦֻȻ뿪˷䡣
ޱܾ˳ȥ˯飬ֻ˵Լɳϴպһˡ
ֻһ磬ޱһʱҲ˯ţ˻ͼ涼ͬһ˵ĵ绰΢Ҳ˺ܶ
ޱһ£½һͳԵй˳
ޱޱ˾ôˣ˳𣿡
˯˯ţ㣡
ޱΪֻû˻½һͬҲԡ
ޱޱôˣֻΪʲôػҲ㣬һᵣġ
ޱϵ㣬Ҿͷɹȥ㣡˵֣ȥĶˣʲôˣ
漸һݣ½һȻ˶㣬ڱıԵֻ߽Ҫһߣԭرը
ޱŮˣô֮ǰôұ֤أƭҵģ
ޱٲϵ㣬һᷢģ
⼸漸ޱҲȥˣ֪˵Ƣ˵ŭѾˣٲ绰޵ĻصɹĻ³õ
ڴϣʢŭ˷ȥһѹһһ飬ֱֶΪֹ
棬ޱ;̫ѨѪܶҪͻͻţһҹûô˯ԴҲҵʹ
ޱͷæҵ½һֻ˹ȥ
绰ཱུ˼֮Ͼ˽ˡ
üޱֵǣ֮ͨ沢ûκε˵ΪĴүУҲû̫⡣
ιϣ𣿱ֻߵüûϳ
ޱЦ˵仰Ǳߵ˻û˵λүС
ϣ֪ˣ˵˵һԲϾͲ˵ˣΪ㲻谮ˡϾк󹬼ǧ
Ǳߵڼޱƶֺ£ڰغ˺ߣ͸Ͳܸо˳ŵĸ䷶
ޱ̲סЦһ£֪˱ﲻס
һħ̬ƣļޱæϣҪǮӡ
ϣڿˣҾ֪к󹬼ǧֻңȫ¶մǲǣ




128 ڿ
 

ǰȫֵĸ߲㴩װӿң½һΪܾȻС
࣬鿪ʼͰһĸ߲ͷҲ̧޲ʱصһ죬һֻǧҪںΪ޵ܾ!
̫ˣ
½һһɫװΣػȫĿ߲֮˸ӣ׷װͷȥĬңң
ʱһڻټĻţȫǵľӢǿúܰʵĿⲻɫɨԼ¶ԼֻǴԼ﷢ģɵһ
ȫǸ߲棬û֮ǰҪ˹صֻ½һӿڴֻһ´绰˵֣۾һϹվҪһ֣ʾڳ
ȫǸ߲ǾȵĿ£½һһԣʵǹЦ磬Ϊ˾ҪΪޣ˶ɵһ˵°Ͳûе
Ȼڳȫǻ쵽߲ľӢǾԲǷ֮ǼǿؽסԼӺ°ͣذװԭλ
½һһߵһسմЦһɸء
˶ֻ֪Լ֪˾ܵĸо̫ˬľУ
ô죿ֺȥ˾̳һˣø˧קֽýֻ´Ĵ˵
ֻǱߵļޱ˵Щʲô½һţȻŬϢֱ˶š
ѽ޾ȻЦˣЦúӴ
ۻ
ܾһɱۻ˰ˣڷˡ
ܾλޣҵϥǡ
ǵģȫֵĸ߲Ѿ˲Ͷ۾ཻܻؾ񹦣
ޱ˵ͣЩ֣½һ컰Ϊʲôô٣ţŶ
⣡ԣɻ˵½һڸʲôΪʲôô٣
½ټػشԶ˵ĸ֣
ڿᣡ
˵꣬ޱľˣһ뵽˶սͣ۰Ͱ͵ص½һԼͨ꣬Ķˡ
žһҶֻޱ̲ס˰죬޺޵һ䣺үģ
ڣ½һϵЦڵ绰Ҷϵ˲ʧģʽ
ڳȫǾӢĬĬΪԼǰĬ
ܿ죬½һᣬŴ߳ңٳٶ۵Ҳ鲻Ҳĳ˳ëĹ͡
һ֮ɨȫоӢЩúݵľӢһؽٺǽ˳޵ػعͷͬƳһۡ
ţǵصͷǿƵĴ޵Ĳֹһˡ
ʱ䣬ޱɳ˯һμɶһμһȫǵи߲ؿȫĺëˣͷƤ˾һžһ顣
ޱ˯˯֮ҡڣϸСĵػһĶͷȻ˹۾һ䣬Ŷ
и˶ߣ᲻ţյǰϸɨ˼ۣ˫ۣ˯졣ǷĴ󵨵ְ˷֤п⣬һɫĳƱúط
˵ָڳƱػȥСĵ˼ţ룬ֲطŻȥһţ˰
ޱ۾һ죬ؼеı鿴۵ף룬ЩʲôС
ֻżޱ˯һ𣬿ٵذѼƱյ·ȻӺߵڳֻϣСĵذĿأֻĻϵĹĵϣһûĹƵء
ֻ뷭ͨ¼Ͷɶأ˽һ¼ޱܣȴֻǰָƲſģܻذŪ˰죬Ҳ޷
˯֮߳Լķ䣬ͼڼޱߣﻹڰŪֻ֪ԼʲôǰƵļشһ:ڸʲô
һɤӣѱļŵһֻ˵ءɳϵļޱҲ˯ȥˣ˯ɳ
ʲôΪʲôҪޱĶ˼ޱʲô컹ȥ
ִЬરવܹһץסתҪߵļֱۡ
һ鿴Լֻļޱڵػӵֽץס֣˵֣ʲôʲô£УҲ׽㣬ޱ˵ײǸˣһһ伾ޱ㣬ˣΪǸһĸͬ׽أֻƻģû˳ʲô˵ģһı𣿲£




129 ǿĺ
 

ޱŽվڵذϣųֻ纮˪һؿżĿγɾˮϴʯĿһǿһ͸Ƥ⣬ֱָġ
飬ͷҧ촽Ŀ⡣
ͷһμ˴£һֱ׳ˣҴ۽硣һֱΪҿ˯ˣһ֪ﵽʲôַʲôֲҲŶȸ״Ϊܶȥ˻ʲôԼ׾ͺáӲҵˣҲʲôҪףҲֻ֪ԿһԵˡʲôˣʱˣף
鿴ԼֻޱɳϣŽ˵棬һԼİǮָ÷ۺĴ󳮣ָ˵
ޱĻֱָģ·ﻹżźɫ󳮣ǴǸùġó벻ó֮˰죬ҧҧǾóˡ
ֿһۼޱɫѿļ˲ˣһ˼ޱʲôޱˣȴװ֪ó
ֳ˱˵Ķ³
ǡ
ɫѿؽָ˼£ָһޱ˵Ҳ֪˵Щʲô
ޱüЩʧ
ּǰҪȥͼ·˼ޱʲô컹ȥȡΪС͵ʲô𣡡
Ťӣ˼ֵ֣С߳ţ֮ǰعͷϵıŤдԹޣⲻ˶ˣ
Ǳ鿴üֵæȥޱɫֻüһƽذŪԼֻ
һ²ؼı飬󼱣ܵɳϸһһš
㣬ĻһԺ֣Ϣͨġǰ˵ĻָǴЩӵˡܾ£ܹŹ֡Ҫرɣ
ޱһ³ֵͷǰοȻһͽ㣬һͥûгᣬˡ
İɣһСӷݻѣ˵Ҿһͨˣʲô˿ģһСĵģְõˣһرġ
ο˼ּ䣬ȫûаѼĻ
ţּץģ֪ô˵εزãθĻһ¡ô˵ǱϾ׽㡣
ܼޱϲ⼾ĻʵҲ˾֮ġ
ϼŷ֣ķչԶԶسԼԤϡ磬Ƿµľծ缾Ī˴ˡ
һжһһһΧԼչ֮Уࡣ
Ƕ˸ۣ΢ϣͨԼϼ֮ţ˵½һ
ȻذţƤǸ˵©ˣ½һִ̳̳ӡ
꼾ޱĻ½һ绰ǧҪٳֻûػ򲻵Ӱٳ᲻һеطɹȥڵҲҪںǰ
½һĻޱǸжԼԶһħţԶι̵ĺܡ
ޱ˵ͷ˸ۣԼֻ˲֪룬ǿдֻͻѶԷͷ͵½һֻϡ
½һͷ佱
ޱŵع˵绰ĪĻ½һİ£Ҳ˺ܶࡣ
վﶣϴ룬ǶԼһζرӻޱ̱ڴ϶ˣֲܸۣȥҲֻаŪõ죬ʾԼڷŭ֮С
ϣ˯
ҽԺ˼ɫƵһ߹֮ǲ֮
ߵһſڣ˼һ۷ţҲֱž˽ȥ
Ķ̽ͷŵ˵ӴӣϴģҴˣ˳һʣǷǮ׼ʱɲأ
˵ˣ˼湦򶼲ԸʲôҲûáһ仰˵֮󣬷ߵǰ˯ȥļˮȥһִֺƻŵҧһڡǸˬֱȥˣ
ԣϵĶһͣ彩Ӳתǿ¶һЦͰ͵˵ûûˡҼҼޱûУеǮģ㿴ʹֻ֪ˣǿӣأ
һˮ߳䣬Ƽϵļ˯úܳӣһŷŵ˶
˼һƻһӣҧǴóƻֺõصݸˡ
˽ƻһ룬ҵĶܲŴҰɣ




130 ˵˼
 

˼ĵŮһۣ·𿴴С˼Ƶأ¶һЦĵ˵ǮȥծǷĿǼ򣬶ǼٿǮҪ㣬ץ㣬ʱɲˡ⣬ûǮҲҪʱҧҧţԼһǮʲôģȻʧϣϾǷծǷծǷծҪ䵽ͷˡ
˻һƤһɱ£ǾԲġӳͷ⣬뱲Ӷžծ
뵽˼¶һذ֮ɫҼҼõķϣܸϰüûԣҼʱ䣬Ǯһỹġ
˼̵عǣЦåˡ
˭ҳˣ޹ҸҲѣ˵ʵǸޱ޸ңһǿԸ⡣ģ˰ɣܵĵùȥȢɣ
粻ŵۣÿһ۹⿴˼˵棿ҼҳӴһ㻹˵⻰Ųţ㸸ĸۣ
˼٬һЦգգ˵㿴ˣҸϷأģһҲûԿеÿɴˡӣҸĸˣȥɣôʲôʱǮҪҪҰ˽ĳ¸˵һ˵
ǮһʣϵƶȻһ˶ǷǰС˵ҲĲˡһʱϣǸֵϰ˰Լ˴һˣϵıҲøɿ״
ˡҲ㸸ĸ۾ˡǮϰ˵һᰴʱģǧż
̬˼صͷΪ߸Ů˶ڻǮһ£ϵġûдϻ˼˵ڲһҲ֪Ǹȵģ
ʱָ˳ϵˮ
ޱõĲƷͳִСҽԺʹҡڵ߹˼ò
ɻػعͷһ˼߳ķûĻǼĲ
ޱͳֵʱ򣬼ûѹɫѿֺ裬һ۾վ
ޱɫɨһۣվľľģڲͣ˸ţʱʱؿԼһۡ
װû۰Ķ۸ɾӣʲôҲûˣʵˮôͳҪȥ㡣
ޱˮƤһŬϼһЦģ˵Ŷû¾̲ס˼ҺóԣҺóԡ
ޱЦЦתҪ߳æԸ˼ּ䣬Ҳųˡ
ڼޱһԥ˰죬ڰؿ˵ޱ˵ѻû!ҽԺĻʿ߹üˡ
ޱĿбǰߣ⻰ͷҲûص˵ţѵ£ģҸֽ˵ǮԺ
һʣǰһܵޱߣһߣ̽ʣޱ˵ǮضǮĻᣬǲģмѣǶǮ𣿡
ޱĿŮһۣȻݻ𪣬ܲй¶ѾʵϸؿͷҲż˿һ˫ۣ˵ʱ򣬾û˼ҲһøӣüĿأ׺ˡ
ֻмѣҶǹн׼һ첻ϰ࣬еѣǮɣ
⻰Щʧ·ܿ뵽ʲôٴδؿżޱ˵㲻ڱһ׷ڱǸطֵǮɣ
ޱЦ룬ŮһֻСǿȻԼӵ
˵׷ӻó͸ԭޱͼޱ֣ҲûҪȥɼҲǸˡȻڼޱȻҲȥ
ãޱͳһ·ʱڱͤһűֽͨƪ˵õĳʷ
Ȧô꣬ޱȻףһͻȻرڣĻһ˫ĺڲһС
Ҳ֪õ˭
С̳ޱȻǸ˵أָ֮࣬̾Ȧˮ֮
ޱĲɣ绹ΪԸش𣬶˸ۣΪݺݵصһŨ̵ȥСʲôҪ׷Ū֣
ޱȻ¿ˮһĻüԷԶԶظ˾룬Ȼûڱֹ
һǰһҽԺֱȥ
˼߶Ỵ̈վڽ۽⿴żޱ·ϵıӰ˵˼Īػ˵׸˽ŮˣӻóǮ
һɶͷԵʣϴ˵ɶ
˼˸ۣ˽£ЬС˾䣺ɵȣ




131 ı
 

ޱߺ󣬼ڲ߿飬ɨһۣͼԼİְּۣնؿŰɫ컨塣
æ飬յְߣС˵ְ֣ˡҪҪˮ
ع񣬿żֵ۾صıѹڳֵ۾һҲƳȥ
Ļ¼ͷʣ֣ôˣ
ŻȻһ㣬Ѹղŵ߷عһЦ˵û£Ҿ˯Ժˡҵˮ˯һеˡ
Ӧһǰ˻ůˮûˮˣ˵һСų˲ȥˮȥˡ
¼۾ص̾һ
ղţʵû˯ţ˯˯˲䣬˼ͽˡ
˼˵ĻˡʹĵǣСС;Ȼ£껹ʮ꣬͸˼С˯һˡ
˼˼Ƿ˱˺ܴһǮһЩ£Լʲô£Լӣڲŷ֣ԼȻһ֪
ԽԽ޺Ҫ´̧壬һ˺ѷεʹ
뵽ڸһֻڴϣ᲻˳
Ƿ˼Ǽ򰡣һȥôǮֲã⼸һֱԼ߶ԼڶʼޱҪǮ
ְ֣ˮˡ
ֵſ𣬼ҵתȥ۽ǵᣬۿ˵ããȷϣһ㣬ٺȡ
ɻؿԼİְһۣ۽ǺأղųȥʱҲûע⡣һΪΪҹְû˯õԭҲû
ںǵĽֵϣޱʵĿƵ·ţֻһֱڸ绰̸ĵȻǹ飬ϾǼޱľˡ
ޱޱ㿴е籾ھҪԾˣԾʱͼһҪ㡣
﷭ž籾ֻ˵
ޱһ˵ģ籾ѾˣĿ϶ͨԾġ
Ǳ߳һʳɻ󣺡һһֱ㣬ڡ¡籾ڶĽɫΪʲôħ̽ɫŮɫϾȫҲͶݶ˵ˣȫǵ˿ԾŮ
ޱŲԶˣЦһ˵ʱŮǲһŮϲá¡˵½ϷȻ࣬మȴɱѡ˸Ůһ𣬺½ŮΧɽ书ʮɱһˣܿ԰ȫѣȴûСһѪ˵£ȴͷڣþȫɽԼȴЦ׹ɽ¡ȴҰȴҲҺޣԸһζŮҪϲöࡣܽ㣬ҵֱⲿ粥󣬹ھԻؼסĽɫ
꼾ޱķ˵ͷʾ⣬˵տʼԼޱѡ΢ʵĻѾȫޱ˵ˡ
뵽룬Ǿޱѡ
˵Ҳ籾ҪŮĽɫ˵Ծʱ㻹ϡ
Ϣޱ΢΢һ£ʾԼ֪ˡ
û£ԾŮǣԵŮǣԾɹˣҸĶϷҲࡣˡ
ޱ˵ţ۽ͻȻ鵽и˹ظԼ棬ʱ̽ͷ̽ԵأĻ˶٣ڵ绰ָ㳶˼䣬ŹҶ˵绰
˼ۣޱɫ򶨵ؽһĶĳУɹС
ǰ񣬴еĸʱʱزһɤŵ治ͣߺš
˦һ˫ԭ9.9.ֻּҪ8.9ײԭ2.5ֻּҪ1.9߹·ģǧҪ
ޱӿ˳Уת˰죬ԼǸ˻һ±ȵشתһ˫۾Ͳת۶ǡ
ʹ˳еĹԱϲ壬ޱ˳ôӺų˳С
Сת˰죬۶ǵػصһƾɵСһߵ¥㣬˶¥
ţ˺ü֮ŲŴˡ
ŵǹֻһǿһ͵˼ŽվһԿֵСӣ̧һëȣһСӵ֮䣬ݺݵ˵ʧֻӵŸʲô͵㶼͵
һСһŤ֮䣬ƨҷһˡ
˼һ˵ڹţһ˫۵һ䡣
˼ааһЦɫýŹţعһ˿ҵŮˣ˲һ
ǸޱôǮ˫ŮϸŴʡ
ǵȻûĻϴǸֵĸ
ӷ˵ţһ仨һʢţԵϴת




132 д
 

ޱ˵ˮͷҽԺ·ĵʦΣӪƷԿּҳͼޱ˵Ц߽Ĳڡ
粻֪ȥʲôˣҲûлֻмֺڲϵļˡ
ûԼĸ׻Щֵʣ㣬費Ǹһȥôû
ɫĿ˸õ˵˭ȥĶˣ⡪
Ļܿ˵ȥˣۣؿ
εر۳̾һԹ浥۾񶾵ú޲ȥĻҲ˵ˡ
ǵģٲãҲǳֵĸףŵǸǸŮ˵Ѫһ޷ĵġ
ʶյޱæˮ£Цһ£˵£˰ɣȥϴˮҳԡ
Դûˮˣޱֻöˮһطȥϴ
ѺĲùŵˮͷϸϴޱ̧ͷÿӰһ˴ҴҶ硣
ϴˮޱߵĲ
ţޱͿ׵ϸߣĵ˵裬۲ۣúõ·ôˤˣ
һѿؽ͵ǣû£û£һҲʹ֣ͱˣҾǲСˤġûˣˣˡ
ɫĮȻ۾Ƿ̣һûͬ鰲ο˼
ˤģĵطˤƫƫˤˡ
ޱˮŵϣָϵָۻûȥǱ˦ƴġ
ĻҲֻгֲŻš
粻źۼ˼ޱһۣдԵԹ֮ɫ
ҪǼޱС˲ϰѱķóǷծҲڱծ˶ӣҿԼǵ¹ģǰɷŷŹ
ޱʲô˼ڻඣ˵ˤľˤģôţˤˣοĻ˵䣬ǰô꣡㲻ܿһԺģ˳ˣҲõǮЩӪƷ磬ֵʦģ˼ˣôûпֹ
Ļû˵꣬޿̣ϱ޷ŵŭͨ죬ȵ磬ұ죡ޱĶã˵ô㿴ӣʲô£Լ
һ֮
ڼղɨԼǸģ͸Źľĺ⣬һһ͸壬ֱ֮
ﲻͣػżһ仰ʲô£Լ
仰һһԺʱʲô
֪ˡ֪£˴ƭޱǮ£Ҳ֪Ƿ¾޶ծ֪˼Լģ뼾ǰģ
ƽʱ磬һԴ֪ؿ˼
ǿƵͷһڼʵǰͷ
һʱЩĬֲһῴŭĸףһֿһֵĸף۾ǲ⡣
εҪΣҲǣҲǣرڣ;˵ҲЩޱ
֪޸ĸǱ˾˺;ġܲãĵأʱʼޱҪǮ
֪Щ֮ԽϧޱͬʱҲܲסԼȣּܵҲԽڡ
ʱ˵ʲô죬ʲôҲû˵
ޱؿŴļ⻹ͷһο緢Ƣ
ԭޱռľ˾ʵͬʱҲżˡ
ֻҪ粻СʱļޱԷǾüޱģֻڷ͵͵һԵģüޱںڰųꡣ
Ǽޱͯ꣬żµıᡣ
ɨһԽ˲ûµΣޱ˷Ľա
ض˵ʦˮɣҸϴģ
ϵ֮ɫԼȥӹޱĲݮָСޱϸ׵ָ˲䱬죬ŵĺӡ
żޱݹĲݮǼޱͷһ͸һҪؼҺúñ
ޱʦعŹֵؿ˵ǿʲô?
ԻûдŮһݮҪؼҰԻ·߳㶵ػش˵ǿ˰ְ֣
ޱվһߣ۾缸ǧߵĵƹͻȻϵ·һϹ۵Ĺʡ
ߵǰǰ˵ʦǰɣ£ѽ㿴ң㶼˺üˣҶ֪ϰĶӣҲûʲôöֻˮˣԣԵ㣡




133 Ա½
 

οŵݵǰһ̻ˮزݮֿ˷ضӵһۣϺ޲ЦһȻ
ˣллԵĻԼõġ
ޱۿֺã佱ĻͬҪǮһشֱѰҪγˮ
ʦˣûŮѣѽ˶ֻעҵԼ¡ǼޱҲһҵڱˣѶûУۿʮˣҶģˣʮ˾ͽĴڡ˵ǼޱԺܼ޳ȥ
һھβ翴ĶԼޱһ֪ǰʦǿ׶ӣǴϲ룬ֻҪޱʦ̸ʦؼҲǿ˵ʱԼʲôծҪûˣ
С̴žž죬ȫûʹޱ˼
αǳżޱĵģһ⻰ϲϲԽؿ˼ޱһۣͷûһֻü۵ʹߵЦݷˣֱλۡ
ҵȻûŮѡ
ǰһ˼ѧϰϣÿ춼ϲĿΣ˼ȥ̸ŮѡڹˣҲʱҸŮˡǿûкʵѡ
⻰˵Ŀ˵һĴȣϲüҵ˵ѽûŮѣǼޱûѣ磬ҿҲˣǼޱոպã
⻰»͵ۿһۼޱЦ÷⺬
һı֪ţڿ˵䣬ӰѾκͼޱŤһôԼĿľҪﵽˡ
ò˵ļޱüվͨ½һĵ绰
ιװģԹ𣿡
ȫֵĴ¥½һվڰ칫︩ıǣޱĻü۴ЦЦ˵װģҳԹˡأ
½һϣޱЦЦʾ⣬ŻԽ˵װģҳԹˡ𣿼첻ˣҶˡ
½һڼޱĳƺƽʱѧһ±Ůһ£ʹرʾԼǸʵʵڵŮӣ֪ΪʲôѪһͨ绰Ŀ˵
Ȼ⣬½һõյȫա
ǣø˵Ҳ㣬

֮󣬼ޱĿɿڴйҶ˵绰֮ƽһزղſǸ˲һ
Σ
磺
ʾϲּЦ˵ޱˣʲôʱþ˾ҲһѰѹء
ޱֵصͷװ˫ۺ޿ı顣
һͬؿԼʦŴϲʧĬĬΪһ
ɵ´ޱɵʣˣƭҵİɣôûиһôҲϼšҲڱʲôģҶ죬컬ģָ㱻ƭ˻Ǯأ
֮ɫؿޱ֪Լ˵ˣһʲôĶ֣Լ
ͼҲһ뿴ޱǺ֮ɫ
ޱϵıһҭҪռ˵ľǰװȻ˵½һʵݣһſյ˵շļģ
˵֮ΪԼĻǵ˸ޡ½һȫֵܾ˾ļ뾭ǩȻٷȥ
ˣϵıǹŹֵ˵շļǲǿ𣿡
ְҵʦоҵȴֻһԱ
벻Ȼһֱʹļ׺
Ҳ޷ȥˣľվӲ߳˲һ仰Ҳû˵
û˵ʲô練ˣ̵ؿżޱƲĵ˵Ϊʲô죬찡칫ҵġ벻㾹Ȼ˸Ϳݵġһ¹ʶٰ𣿻ҳʦģԼǸʦﻹǮǸòֵĿԱѣ˼ʦĸ߸ʦˡǸʲôѣҵһͬ⡣ɴ಻Ҫˣʦ
ޱҲ⣬ĬĬصͷֻͿݾͿݰɣ½һҲڣҪҸͷľżҵġ
һޱ˸ۣæȥҼԼľȱ
㿪˵ֻҪޱޱϲʲôҶͬ⡣
ޱһůʲôʱظԼ̧֧֣ͷ΢Цлл˾ˣǺܺõˣпյĻһĿ
ҲЦ˵ּ֧ޱ㣬ʲôѣֻҪþУ
һεͣ˰գûĬĬذһ߳˲




134 Ŵծ
 

ȫܲԱ½ڷܵļ֮УͻȻ˸磬ĬĬصһֽ
½һ̱ͷɨһʣǲΪעĴţĬĬң
޹ؿԼĸ˾һұҪԩı飬ʵһƥѽҰڿŴ̸ȣҲ֪
Ŀ£½һ֮ĵһļС
˵ųصòӻصԼλϣָ˻ѵıԣü۵ܿ˿رȷ˾ͻȻ͵Ϯʮָɵشĳ̳ٷһ³¯ӡ
818˾ЩС!
¥ȻǸ˧ק
һܵ˰죬ź۾ص˲
ȼޱͳ֮󣬲ֻзˣ£۾һܾӡ
һһվΧżĲת˰졣¶˾Ƶأŵؿ˵֡
ļۣ˵ȥЩѾʾھʱˡ
˼˵ĻȫˡҶԲס㡣ҡ
Ļ˵һ룬˵ȥˣȻתĿĿۿͨ죬ҧһŤȵ˵ѽ˵ȥ㶼ʲô¡
类ųؼķӦһ죬˫һ򵹵Ĵǰӷڵϣ
һˣô޵ķϣȾңȾҰ׷ծңܲˡЩ˵ˣٲǮҪҵ
Ŀʹȭشڴͷϣƻһϻҵعš
˵˵㵽Ƿ˶ǮҼʲôôȢôܼҵŮˣ
ڵϣŵͷҲ̧һ޵øˣ˵򡭡
ֻԺһըһǰһԵڲϡ
̧ͷһۣ޺ȥش󺰵û°ɣû°ɣɲ°
ڴϣŻҲ˳ָԼϵһƣ޺޵˵㣡Ůˣ
˲ȥԼҵؽ͵ҸûǷôǮǶĳϰ壬˵ˣһ첻ǷǮͶһұֻǷ˶򣬺ٵġ벻ͼ칦ǷǮѩһԽԽˡҺˣҪǲȥľͺáҰɣˣ
ٸ缸ƣͷɢңһᣬ޵øһҲȥ֡
˱һ𣬷ޡ
ޱͳְһСĶȥԼĶȥסƵꡣ
СޱԸо·˷׷׶ָָأСʲô
ң
ſ˺ˣ滹д˲أ
˵ǷǮ˰ɣ

еļסޱֱۣһ·ͷҲ̧ߵԼڵ¥¡
ޱһֻۣҧ촽ϵıѿ
˼Ҵҵ߽ڰ¥Խǿ¥̱ǵζԽأޱҲԽԽ
¥վǰЩסˡ
ԭ껭ģ껭˺ҵ˵ϣ껭λϣúửһȦȦдһͨͨɱ֣泯¶ЦĶӿ˹ÿһ·ˡ
űߵǽͬúд˴ĿĵءǮ͡ɱۡ
⻹꣬˺һͰᶼ˼ǰɫǰĵţþѪһĨΧĵذϣ϶ǡ
ʱּҶ̽һԴǸԲĴ裬һͷҷһؿվǰǳ֣һֱɤ˵ְղһżͰˣ˵ڶĳǷ˼ҺüǮأ˵˽ٲǾͲǼˣһǧˡ˵ôǷ˼ôǮģ֣Ҷ죬Ǹ˾ǸúùӵģǮִŵġ
Ů˵𾢣˶ãȵᣬԺúóһ٣˻ϻӣ͸ĩˮͷһһʱزס
ְҲӦŵĶݸޱһᣬߵǰԿ׿ţӼóһϰѳ
Ů˼˭ҲĻЩȤԼһǻ鶼ι˹ˡ
غһһš
135ĸ
һʰǰĺᣬޱο˼ּ䣬̽ԼһסƵȥ˭֪ͬͬˣ֮ǰҪüޱҽԺ绰Ƿծ¡
֪ڵ绰ﵱȻ֧֧ģҲ˵ֻһ䳤ûˣ͹Ҷ˵绰
ֺܴĻر̬ȾˣԼĸ׵ȷǷծ
żޱȥƵ·ϣһֱĬޱ۾ʲôҲû˵һڣǰװǿкӾͻƲסش
˴򳵵ҾƵʱѾƳϣҸ׷ƹ⡣
ǰ̨˼ǣޱͳ˵ݡ
ڵһװˣ۾һȺҲҲĴ
ޱͳ˽ʱһ㶣Ŀڼޱת˼Ȧ첽˵ݡ
ȵſҪϵʱһֽˡ˰ǰ¥־ְ¥ļ
˵ĿϢ˼ޱۣޱ˹ȥһ㶣΢ЦŶ˵ͷ
λС㣬ռ𣿡
һѺõؿڡ
ޱע⵽˴ӵȥֽˣȻʶԼģǵ˵ͷ˵ҡǼޱ
˵ʲôͼﵱһ¥ˡ
ޱòضͷӵһֱܵؼֳ˵š
ڵĻֻñ˻ȥȵݵ¥ȲСܳȥһͳ׷ǰš
źܿ챻ˣһ˽ȥܿš
һ˴ţ첽˳
ʼգ˶û¶档
¥˷ޱƣصڴϣ۾˺һŲԸ׼ȥϴ衣
죬ΪǶŵļޱæͣʰĶȥš
Ŵ֮󣬸ղڵվ¶һƵЦ
ޱһ˲磬ܿ췴Ӧʣʣʲô£
Ц˵С㣬ãܸ㡣ϰķ˿˵ҲסƵǳˣԷ֪ϲ
Լķ˿ޱº˼֪ԭޱԳݵĶһЩĽɫܹ˭ǲסɣ
ϰҵķ˿ǵˡʣϰ忴ݵĲӾ磿
ȻޱסˣüѰ˼˰죬Ҳû˵ĵӾֻ¶һεر顣
ԼϰǸæˣûʱ俴Ӱɣ
ǿٵӾ磬ǰλСݹĲӾ磬ûע⵽ֻԼϰСǸԱ
Ҳ̫СĵӾ磬˵ϰ֪ɡ
վһغ˵˵ʱ򣬴߹һˣţºͣһ˫۾ɨʱظվ
ޱԭЦȻһͣű۵Ҳ˵ã
ޱԼºŲһָֻͣܿϵı鲨ɨޱֻһŷţָ˵Ǹˣڱйһ̸أһ˼ȷ˵Ҳ⡣
ޱһۼֵķ䣬һۣ룬תţ߽˵
º˼״˹ȥ
һ·Ĭ˵ݡ
ޱﲻˬ֪вȣް취
ھƵɳϣޱ䵭ؿŴ⣬һֻгºͼޱţһ
ʣʲô£
֮󣬵ĶûޱͿżɽʣһҲһֻϿ˵꣬ˡ
ٴޱؽԼºϵıҲסˣ˵ޱԼʱе̬֪Ҿûĸס
ޱЦһͷŤ˹̵˵ûиףһ飬ޱҽмޱгޱŮҲúúôһ±˵˵
֪ޱԹºҲ˹Ŀȣ˹طߺһڣѹһѹԼĻƽ͵˵֪мޱǲҵŮ˾˺;ӦҴĸǼ磬ʮǰҸһˡ
ƶı˵Щޱﲻһɶĸ֪ԭޱȻӦ
˵ԭޱСʱ򣬻ԼĸԼĻسٱκεĻ롣СĸߣһŮϣȫ̡
ǰųºģǺġǰԭޱԶҪϡ
ûиףֻһĸסǵһ㣬ϲϸףȨѾ꣬оԵؾȨ




136 ҵһ
 

ޱͷ̬ǿӲᶨ
һжڱ׵Լס
ƿسϼҵ꣬ϰڱΨΨŵŵеĳº˵ǾԵơ
Ŀؿżޱζ˵㻹ᣬһᶮи֧ζʲôûм֧֣һУά衣ĸף޷ĨȥʵڳһʱҵҲ⡣ҺܱǸûĸŮҪʱǰ֪Ҳһøסһȣ׿ںҰְֵһ죡
˵Щºվؿ˼ޱһۣ׼뿪
ޱԭأĿ䣬ֱıӰĵ˵Ů£ĸŮ֪𣿡
ºֱͦıӰ΢΢һָֻܿԭ״عŵ˵֪ġ
ޱЦЦؿȥЦһˣô档
ӣϦ͸սڴϣĿնؿŴգﱻ޴ծռģϵԽˡ
һһߣسݡԼ֪Ƿ¾ծ֮һֱССźҲҴ˵·Ҳ޲Žߵġû뵽ƽʱǰųˣôˡ
ºһص߽˲־أϾôʱڵһֻ̣ʤߣޱʱףƵòϣ
һɫװǰƽдż־ڱص֮⣬һӢͷ߹һŵǰʱСŮ˲ΪϷĿ㣬վ촽¼£ʲôҲ˵
º۽һⶼʩֻһ͸ˡ
úޱνľ̰޳ܣĻȴûкúչ˼ޱʱ˲ٿͷ
ʵľګԼޱ缺û۰
ȻΪԼԭü˲ٿ࣬ºúòһҵġ
ڼĿ£º߹ȥֲڵ֣˵ãǳºޱס
ǰˣһľګ⣬ͻȻۣǳɫԼ֣žҪ
ºϵ㣬õǸʲôǼҲӭ㣡
º֣鼤˫ֵصϣȻָųºıӣ˳һƿڴ
зӦڳº֮УûðȻţҪ뼾ޱϣüҵϿ
º޲𼾳ļȻƽöࡣ
֪ҡҸ統ֿʱ֪ѾҵĹ⡣ҺйԼֿ֮󣬾ԷϢҲŴ뼾ޱŮϵûᡣң֪мޱĴڣһӵߣúڼޱŮ£Ҳ֪ġҽģ㳳ܵġ
һվһ˸Ůˣº֮ɫź޲Լһȭļ˵˵ǷһЩǮǡãұ˱ûУľǮˡԸóǳծٶǼһ򣬵һҪ󣡡
ԱУԽɫԽ˵üֱҪȥɤ˵ʲôҶӦֻҪǮʲô˵
ºۼֿ¸˿һ磬ӵؿһۡ
㵸վԭأַһﻹڲͣ˵ţҴӦֻҪǮʲôҶӦ
ºɫ޲ֱֱضż۾
ҵٸ˲٣
һ˫ţ۰ڳһ׺ӣЦ˵ʲôҶӦ
ô㲻ˣǷôǮҪô죿𣿡
粻ŵؿż˲޺ֱ졣
Ů˵Ŀ޺˺ܾãڰĻˡ
㶮ʲôˣãΪĵذǣˣΪޱġ߼ޱޱǼҵˣҾ˰ߣĳ˵գ
Ӻ꣬ĺɥһĿȻֹ
ķ͸룬һʱõ붼
ºվͷ˵Ļ顣
ǵġҵǮģֻһҪ󣬼ޱҵգճ£ҳ¼ףԺ̳ҳ¼ҵǴӴԺ󣬸޹ϵ
һȻ˵ı飬沿ż֮ɫݺݵ˵ճµģȥɣҼˣҲӦޱܸճ£
óһɫش򿪣ضǺɫƱӡ
º߹ȥóһӷϷ˷졣
Ŀ̰ؿһǮԼصͷţһ
һĿǱǿŮһۣջ˵ֻҪǴӦҵһǮǵġңмǮһϡ
վڲ⣬ĿĸһزǮ棬ζβվߵ˼һָ°֪ͣ뵽ʲôЦۡ




137 ʺϰ
 

߳ʱ鲻عͷڲϵͶȥͬһƳԼϰ嶢ϵˣڲͬϰҲͬġ
ҹޱ˯Уͱˣѱһɣװ˭֪ŵ˺ִţһֱ֮йƵغҵش·ţۣû˵˭ѽ
ź·վǰޱ飬һǺİ֮ɫޱһӿϣΧм䡣
ºȺ߳Цһ˵С㣬ϰȥһϷ
ޱ˼ţ˫󣬿ϤˣһϵıɾֱΪ䵭ղŵһ˲䣬ΪҪ
ʣڼˣ˧磬ûֻ
ޱ飬֮Уš
鱻ķӦŪˣǿЦӣֿ̧һ´ŵƱ֣صػشʱʮһˡ
ޱһ˵˧磬ܰҸæʺϰ壬ǲвҹҿʲôϷȵ𣿻𣿡
վʯ죬̱˵ʺҲҰϰ֮Լʺ
ޱã
·õʱ򣬼ޱһվڴ۵ĽӴŤͷȥ
󿴴С˼ޱز˵СģѾǰ̨к㸻СҳߵϷȫõģ˻¡
ޱݺݵصضһĸߴ˳رܿ۵
ָ£ӵżޱһɫĿ磬ǿɵڸʻϣޱȻںϣ˼м䣬һܵĻᶼûС
ӻޱ˳⡣
Ĵ󲿷˶Ѿ˯ˣֻգۿ˼䡣
طСһŮһյҲûУޱһЩѡĿⲻɨӾͼ龫Ŀϡ
ޱϷʵغһۣһ˵İɣһᱨġϷʱһϰ壬ңл
ںӾĿһȻۡ
飺
һ򻬣ɫ·һյشת䣬ûԽȥ
ϺͼޱŵˣƨⰵŤŤɫذѾ
ޱһߵˣʾƵغһ
ɫҹɫﱼʮ֮ɽɽˮ·ͣɽϵһǰ
ⴱռһɽͷƻܱͨɽΧţ͸ߴ׸ߵդԺһߵȪˮڵƹһӨ͸̲𣬸ɫʻҹҲĿ
ޱЩؿҹƹλõŷʽ֪ºҹĳ
ɫǰͣ˼ӣصص񻨴Ż򿪣
ޱʱͻȻ͵͵ֻӰצӺݺݵߵĳϣϹŵĴӻ죬ë޵ϴѪ֮ɫͭ۾ض⡣
ޱ͵һ̲סһ
棬˺ȵ
ӺӾ￴ޱɫ԰ףȻܵľŲСæο˵Ҫ£ǲᡣ
ޱŻعǳĵ˵ллˣҾϰҵˡ
飺
Ǳģôû
ʲôʱλСˣ
ȵ˳˰Ѽޱںֽ⿪
ޱбۿ죬գգۣЦ˵˧磬ϰ𣿷ģһϰ壬Űңл
վԵϷɫ򶨣ңʾԼ̱񹦣ٲС㣬̵ƭ֣ϰӢ䣬ϵƭ
ǰҹԼ׵Ļޱ̲סĴָΪԷ˵ϰƨһй飡
ϧޱֻܵһۣ㬵ź˽˱
һ¥ﲼõĸûʣżֵƵɫ̺ޱ˴ӵ״¥ʰϣ¥ĹУĿ⴩ľԲδɫɳһ͸Ĳǽ⣬ﲨԣ԰ĵƹ£иӰںӾϢ
Ҵһ۹󣬼ޱͺͺһվһɫǰǰţһͳ˵
ޱ˷䣬ֻֻˣһȻǰҹĳºһðװֵأøշһֺǺǵģϴЦơ




138 ûбļ
 

ޱ̧۵˲䣬ͳºĿ˸šһЦЦһŵ
Լһ߳ԶŷּޱȻû۽һ飬ֻͷʹûع
аҹ˿Ϸİã˵ķʽҲرһ·϶Ǳ˰ģֶˡ˧Ҳһס
ޱ۾˵꣬Ȼ˧¶һ޿ı飬ǰԹؿԼ
ºĿڼޱϴһתصϵʱƽĿ⣬Щš
˼룬ͿҪؼҳʱ򣬾Լϰƽ˵ˡ
ŵ˲õ˾꣬ɴߵԼϰš
ޱͷЦЦڳºĴʽҲϡ
ºƶļҵ꣬ҵ׸֮λ꣬ĻֶξΪԼССĲԼĵ֡
һǸԼ𴲵ľӢ飬ޱǺгɾ͸еġҲñ룬Լߵ˸λš
ȤؿżޱתͷԳº˵ǴֶŮƯ
ºһԽ뷿֮󣬾ҸƱĿļޱһ˵ʲôֶŮ˼һûأ

ޱñۣϼ޻˻വ治֪º«ʲôҩ
ȵòͷʱ򣬳ȥĺٴȥλ˽
ϰ壬㡭
˼һֱʱĿȵڳºϣǲԼʳĸֻҪȡˣԴ
ޱڳºӲ󷽵ɳϣӰԺɳţֻ¶Ƭ½ǡ
Ϥ֧ĵЦһͣ˵ĻҲͣ
˼ȵؿżޱɢһͷ˳ͷͷΧС£ƹ°ý͸۾Ϊ˯һ㱡һˮʱͬ˵ĵףģ˵һ
һս޵أԽޱ
ô
ޱüʣסԺ䣬ȥ˵ָˮˡ
ۣԼ۾Թ֮ɫ赭д˵ְġ
ޱºȴվڴǰ˵˵ʲôһʱ棬߹ȥվ¿ȥʱסˡ
ҽԺļǿ׳̧ŷŵĵ̺ϣһؽ֮ɫͣܶȻʲôˡ
¶н֮ɫվڿԼЬµɫ̺ϵĺڽӡǲӵǮ˭Ū˱˼ҵĵ̺
ޱʵıһ䣬յºǰҧѹʣʲôҾ˾˻Ų㲻ɥĲǿĵزɣ
ºޱ飬ޱӷ˼ˣ˼Ͳڵ̶ۣЦ˵֣Ϲˣȥˡƺðɣ
¥֮󣬳ºſޱĿ˵ʲôҲ룬Ȼˣͺúõؿšޱ˵һ죬סΪҳ¼ңûбļˣ
ޱû⣬еע¥µǶԷϡ
һӾ鼤ֱ壬˵ϰ壬ŮأСɣǷǮģѾãȰѷˣһ㡣ʣµģֻҪҼһ첻ͻһһػ㣬һһ壡
һӾ͹ˣȴţţϰ壬ǷծңѳˣԸ뱲Ӹţ
Դ޳ϻЦҵأһ£ţƤһϵķŮߵǰĳ˵ϵܣҲ㣬ǷҵǮһ޿ңҶһ˵ûˣǸҵ£ʲôʲôǣҪ¶ԲԣҲһҵѴ

¥µӻһغ˵˵ޱѾȥˣعͷ𾪵ؿϣ۷ſգ֪ʲôļֱʱףҽԺԴļΪʲô
벻Ȼ˺ϻƭԼļˣޱߵߣ·Ҫ¥Цţﶼһӡ
湻Եġаƭ㸸ĸģǲģ
վ߷ߵĶ·Թ޵˵Ҽҵ£ܣ㲻ҼҴ˼𣿻治Լˣޱ㻹ˣرǮǧȥԶҼң㣡
żڵĺ⣬ޱһɿ֡
ºվڴǰȫоޱͼ˺Ƶأ侲ؿżֺͬϣűʣһᣬֶñʼεϣֱЦеؼһδεصݸ




139 Ʊ
 

ȵǩ֣ȴϵĺͬѱԼʪ³һĨȥϵˮ۾˵أҪ
ϵĺͬŵߴ˴ĵ˵ҳ¥أ
ϰĺ½ǣش¥ȥվڼǰһ衣
ڿǩ˺ͬһ̣ºڴ˸Цģعͷżޱ۾ĵôԡ
֪ǩʲôͬ𣿴ǩ˺ͬһ뼾Ѿȫûйϵˣǳ¼ҵˣԺҲгޱмޱ
Ļޱһ㶣гЦ̫ΪˣǳˣȫȨ˵Լճ¾ճ
̫ΪˡҿԲңҲԲףѪԵǶϲˣҲԶس¼ҡˣǳˣѾҪ໤˱ˡ
ºޱﶥײɫڱ䣬̻ǰһǻŭǿѹ
ûзʱûдﵽҪĿģôһѾޱˡ
ޱһ۳ºֻûƿվſڣ׼¥
СغһС㣡
ĳºȻԼ˼¥µļһ˻ûߣ¼ޱϡºҪľЧҪüޱףѾû֮أҪüףޱѾ֪ľ
ڴޱͼһȫѣֻ·ȫˣǿŮȫػص¼ҡ
ͷҲصػ˻֣˼Ƿżޱȥ
ڼޱǰĺһߣ˳¥ߵһļһǰ˼֣˿˵ˡ
˾ˡ
ֱޱһĨᣬһ̧ͷޱЩ飬ؽһޱޱ
żޱ۾û˵ڵĻסһҲ˵ڡ
ɫӵؿżޱŮãȻЩ꣬Լң˲ٿ࣬ǷɳԼѣһԾͳ׸ǧ𣬳Ϊؽˡ
ֶֺʵؿżޱĽޱòҲôõļüޱװģͲðһǮİְԼͿƣܵǰЩԼǰҫ˭ҿԼ
˾ˣûбĻҪ˵𣿡ޱɫƽȫûб˱ѹЪ˹
ⷴüԽſ˵һ仰͵
˵ҶԲ㣬ҲԲ裡
ͬǩ֮ѾܶԼޱٳƾ˾ˣνİˣǺ޹ϵ
ʵһѹޱҲɬĬĬվ￴żһؿ˰죬һ޶ԵĮ飬һҹܵίʹ෴ɡ
еǮ˾ĶҲþʲôģϾʾ޿顣Զ˾˺ͳ֡ǸԺӣԺһдϢġǻȥɣ
ЩޱЦ˵ЩģĻ԰ѼųˣŮ˺Ҳ̫ںȻ̧ͷŶ¥ӵķ򣬾㿴ӰҲ֪һ۾Լ
ҹˣҾ˾һһȥллˡ
º¥ϴһ˿ѾûκιϵˣϣԼԺҪҵŮκιϸ𡣡
ޱɫ䣬ڳػػûdnaͲ϶ѪԵϵŮƺ㻹Ǳҽеĺáĸ깺ͬܳһҰ˶˵ҵĸףҶҪҵİְҪˣ
أ¥Ͼó棬ΪǸ˲ʱͻȻŭضߵ˺ţûĻȥͼˣһ䶼𣿡
ܾһʧ¥̧ż߳˿
ͼ̧֮ͷʣ˵£ǰ쵽ˣͬҲǩˡǮأ
¥ϵĳºų˷䣬վ¥ϵĵ˴װģȻظŮˣ߸ϵӾɱȨĵһ㡣
ɫĮȻ۽⿴ŮˣͷҲص˵Ǯǣ
վڳº󣬷Ըĺ˵ȥ
ʹӣ򿪣վڶ¥ӴǮһ
ķۺ쳮ƱѩһƮڿУеϣеڵ̺ϣǻڿ裬λ˵۾
ޱһ죬ͼһϲ
ǮöǮ
ǴûмôǮ
ŮһǮתƣ±˸ԼƵأڵϣ˫æͣؼ
һǮ§ڻ˫ֶڶ£۽üҶſϲæͣǳƵ˵񣬿񣡡
۶ðŷۺݣЦŤˣӣѵϵǮ
ޱɫĮȻվŮˣǹŷ̵ЦϿǸԳƸ׵˵Ǯ棡




л֧
 

л֧:֧֮֡Ӱ󡷣֧乾ĶÿһεǶߵĪྫƷwap.cmread.com!




140 
 

ͼŮһڿƱҹΧ۵˿ʼеȤľˡ
ޱ֮ڱҵһͷȥ֮Ҳ߶ʮһɴϾͷ˯
ֱ˯ɵϵ·ѾͰ͵أɲһϣŲ鸡¥ŵ񻨵ˣѹﲻԼĵ̡
վ¥żȻһƳԲεĴϣŸʽ㣬ҵϰ壬ŮˣŶˣ滹ʶˣκ˼һͬذĿͶϡ
ҽԺǺٴμޱȻǸӡ˼ۣ֪Щʲô
ޱͻȻԼѵ̫ʱˡ
С㣬һͣϰ崩һɫɽװֺǺǵ˵˳Ĭ
ޱϽĨ˰۽ǣֲӰԼ
Ȼٶ¥л֮Ծܾһ͵룬ҲƵسҡ
ʱ򣬼ޱңûϵֻ˵Ĳᡣ
ޱ̧ɽϣֻһʱ䣬ϰ˵ˡ
̫ƲƲѹѹƯͷﾲһ綼ûС
һֱɽʮӣ·ߵһǺŶˣӰҲ˵ǳ⳵ˡﳪ˿ճǼƣޱеûҲ䷹ľˣٳԱ߳һߵɽ
ֵļɽϵľдеģɽ߿Ų֪Ļʣһ˿綼ûС
ۿһҪˡ
ޱֶ룬ԼǲԶ߲ɽˡ
ϣˣһɫλƵɽʻٶȿţƳ˶ż
ޱ۾һվ·߲ͣض֡
һѼñˣñѹõ͵͵أȫڸӰޱûô
ھ޴ϲ֮УԼ˫ڱסˣϳɽˣȫûЩϸڡ
˧磬ɽ𣿡ޱߵǰŬذڳһ࣬ͼõ˼ҵͬ飬ô㳵
ܾƵشҴ̧ͷ˼ޱһַۣɿصͷȥҲΪ߶ԵýͰ͵ء
ǣңѧģһȻҪɽ㣬ʲô𣿡
һҪɽޱ˻ˣŸ˵ҪɽǰɣҲҪɽһҿԸ㳵ѵġ
ͷҲ̧ؽ˼ʻң˵ɣҲˣҲ˳·
һ⻰ޱһ˳ֱ˵лл
ֱʱΪԼ̫ãɽһǡ·˾ûмգһ˹¶ɽ
ڳޱʹСȶӣĿ͸䵽ϣԳϵ˾˵˧磬Ҫˣ
ỵ̂ŵϵͻͻ˫뷽̵ĽմҲʪһƬ
˿ڿˮÿҪǻºŮ˷쳣ؿӾŮˡ⣬Ĳ𪾫£¶üۼŵĳһҲûע⵽Ļ졣
ڼޱص˲䣬ˮˮϣССһȦҳֽܿ֯һ罻һһš
Թ֮κ˼һ￴Ӿ磬Ļһϱһ㾾ҵͷץ
ӵȻ˼
۷ſյؿϵһ䣬ȫûڴ׺ݵϱϡ
棬ͻȻ˱꣬ͻȻܾһվ૵˵һôɽȥҪҿȥ
֮󣬷þ˻ӦβѰһ˵Ӱ
˼һֻ۾ڷϢ䲻شһֻ֣һѶֻ
һ֮£ŭĿֻˡ
ǸΣ΢ֻ۾ǽضֻϣɫŽ֮ɫǱߵԼϢ
ʲôأ㻰ģ
ε۾ʵö⣬õһ˵ĻӦ˵ĶԣȻͿ˳̨İȥͼޱ
˼ע⣬ۼֿضֻĵ˵ʲôͺˡңæأ
껰֮󣬸Ͻֻϴ¼֣˷ͼŷ
̧ͷȴλûߣֵʣôˣߣ
Цſʣǲ̸ˣϳԷʱҾͿֻһֱͣڷϢ
˼һʱЩ֪ôشźãֻûЦ˵̸ǵ顣һر椣⼸Ⱥأ
¶һȻ˵ı飬ҲŲɿ¥˳⣬ҪϽȥͼޱɽźá
Ӻܿ쿪⣬ˢæµˢ䵽粣ϵˮ
˼վ¥ϣ͸ӣεĳʻȪٳ˴šֻϢﻹһȺϢûüɾдţԭƻ£




141 ŭĴ
 

ޱϳ֮󣬲ŷǰиڴżƿȪˮŷԼЩڿʡ
ȥһƿȣͻȻʶں˵ĳҪ˼ҵˮܵһ˼ҵ˼ɡ
ǿ¿⣬Щ˼ؿǰһĿС˾˵ܺһƿȪˮ˺ܶ·緹ҲûԣЩˡ
˴ѼñͷͷҲ̧˵Ȱɣ׿ʣңҷϼƿˮҲΪ˺ȵġ
ޱĺףһҲ⵽ΪֹûԷòעȫŵƿˮˡ
ǿˣһƿˮš˸ӣͷ๾غһڣʱ룬ôĵ˾³ʱҪ˼ҵǮʾл⡣
һ֮󣬼ޱָͷںϣֻǰһжڲͣػζŵˮƿһڳˮһأʪ˽µĵذ塣
Ѽñ˾ֵĺʪֿһ·ս˽һɽС·ͣ˳ܵͷַȻ²֪Ů˱ϣıϢ΢Ȼ˻š
ŷֻֻһǶŵʾŵٴʻңֻϴ󷢹Ķţԭƻ¡
ưãһѣȴȫ䣬ֽŷԼ
֮Ѽñ·ӣɫڴʻããĻ֮С
ȫܲ½һʱʱؿϵֻڴ
ޱ˵ͶƱ
Ȼڵ绰ֻ˵ҪʲôҲûᣬԼޱ仯Ϊ˽½һǴĻƣС
½һʲôûʣֻǸ߼ޱæҲȥ
ʱѾ쵽ˣһֱڵżޱԼ΢ţԼ˼ķɻǱߵĵ绰ǳٳٲ
ԥһ½һҪֻޱȥƿţýˡ
һͨ绰ûдȥ½һֻŽԼĿڴ˻ҡ
ѿӣȫֵľӢװģԻмҵ磬һһ䣬нһɻҩζ
˵һӢվֱۣڳ´ʲô
ʱԽһֱŵܾȻϻֻĿؿֻϷͼƬ
ǴӼޱֻϴƬͷɢңһضü۵ؿĻķ
ޱ˵ֻ֪룬ҪĻֻͻѶԷͼƬȻ͵½һֻϡ
뵽صһȭӣһأĻûĻޱһǳˡ
Ļ𣬻ѻȸȫֵоӢһ±Ƶؿܾ֮һﲻس˰칫ң߲߱ͣز绰
ںȻʧܾҲһ±ƣԻŵȫ徫Ӣ˿˵ͣҿϢˡ
˵֮񱼳ңŬظǰǵŵ˾ˡ
˼绰֮󣬼ޱֻǴ˽״̬֮У½һڵøһþҪɱˡ
½һĴȣȴֱݶȥ
Сĵ˾ɫðűڵķգеʣ½ܣʲôˣ
½һһԲøһĻվһȻһطԸ
ھҪɻȥǣҲڼ䣬˾½ɸܴڽĻ顭
űʱ߱ټǣ֪½ܵٿ쵽̶ֳȣ¹ԼһƬհס
˵ſڣ½һѾѸýȫˣڲ½һϵݣֱﳵ⡣
ޱѹʱѾ˼СʱˣͷЩ裬ǰĶҲеζִһЩĵݣ֮һϢ紵˸ȫѹ
ޱۣһԼĴһλеСľݣŽգڰֻмƹߴսС֮С
͸õĴ϶ܿСľݵΧŻ߻򰫵ľоˮϴεҶӡ
ֽűһϣһƬɲݶϣΧûһ˶ûУֻһˡ
Ͽʼ磬ޱѾûгԷˣθʼ飬ʹܵԵֵθʹ
ʱ˲֮ŢľǰޱȻ̧ͷľŵķ




142 Ʊģ1
 

˴ţվޱۿȥ俴ͷϴһѼñޱĳ׳ȥ
ʵǣԼĴ͸׼ԭΪĺ˾һרΪİŵƭֶѣŵĿȪˮ˲˲˯ȥҩ
ЦΪԼ˱
һֻѹļޱȻǸе͵
㡪㣬ˣ𣬱£Ҳᣬˣ˺ġ
ﰵЦԼ׳գ˿ڳݲϳʱ򣬻Ϊ̫ߵԭµġ
ޱθ۵ԱȻӲ۳һͷ亹̧ͷ¶һѿЦҲżֿ֮ɫ
˧磬гԵҶθۡ
ʣµĻûһʹޱŴЩһ˿©̻ض
˱ʹһĳ϶гԵģҪȻôԶԼҲҪԷǲ
УУгԵģ
ŵתһ·Сܣ֦ŵİɫǰ򿪳ţһͨҷ
ڼޱԼҪʱѼñҴܻһһƿȪˮ˼ޱߣԶԶؾͲ˰װ
ޱѼñҲʲôˣڵҧ֮Ѽñĵشˮ˼ڡ
Ե֮󣬼ޱžθʹȥ˲٣»һ
һֱûܿѼñᣬޱڿ
Ѽñʮңһɫ㲻ϰ𪣬ЩƣϳŲٶ۾ЩСС³һĴüë
ޱʱشЩ˼ص˵ͷƵȾһΡ
죬ԣң˵
ޱ۾¶ﲻʱػζһСèӵֻǣ졣
ûĻǸֻ
˵ֿ죡ޱͷߵĳ
Թ˷ССľЩ͡
ޱһʵʵιȹˮ֮ʵʵһɾĵطţﲻͣڵֻ
廹ЩޱڵϣϥǶԼθܶˡ
˧磬ŵҵֻģûȷ룬ǲܴ򿪵ġҪҪҰ㣿
Ѽņ̃ͷɿؿ˼ޱһֵۣܿͷȥϵĶһͣЩ⶯
ۼļޱɨ΢֫嶯֪ţٽ
¿ƻֻʱ򲻵滹кܶصϷرˬ⣬ֻĿҵָơ
ЩѼñڿ̧ͷżޱֻһС죬ûмǮ˵ƻֻ
ޱֵץס˵ͨǾֻأһֻ۾ͣҲòˣƲסȥֻ
һ˵ѼñĶԥһǾüޱֻֻأֻͿƲסڵĺ֮
Լֻһ̣ޱǰϲãֳַܶ绰绰½һȵȵȣЩȫתһȦ֮󣬶һһˡ
˵Ѽñǰضͨһ绰ʱ䶼ûС˵绰ɹ֮󣬿ܴӦˡ
ǰȻɫƣҲǺƭҲǸƲ磬ܱףøϣҲܱһ١
ޱӷɿתѰ˼˼֮˭ĵ绰Ҳ򣬰ݷݵأ˵ҪЩʲô
ܸҪָƣ̧
ޱ˶ֻ֣ۣ޹˵
ѼñıȻһ䣬ɫ͵в˵ܣܣ˵ʲôҶɰϴ˵ˣŮǺܽƻģңҲŲĵȻҲˡ
Ѽñżޱ۾ɱޱԾľҲϴ˭ǲǰǸνϴ⡣һʣֻʣǰѼñ
ڱ˾֮ǰԾȣɲҪˡ
ѼñĽȶˣޱЩε˵̫ˣָЩѡ㲻ɾͲɣòŶҷҲǲܽ˵㣬ȵòͷˡ
Ѽñ͵ȼˣߴ˵죬㣬ѻ
ޱͷؽ⿪ֻпֻиδͨı־ϵĶһֻͣͱǰѼñɿȥˡ
ЩʧֻϵĶλûü
뵽ֻϵδӵ绰ȼϣ棬ϵƵ½һ
Ѽñ򲻿ֻֻȻƬ½һĹȥ
ͨЩ˿Լ




143 Ʊģ2
 

ֻѼñһõֻڽŴ̶ЧֻϷ
ޱ˵׸ûῪڡ
֮£ޱֻŴ򿪣˵ǲ¹꣬ʣҪڵĿ
ѼñƳһۣǿݵؿڵֻһȻñ˷֡
ľݾ˾סɢһ˵ζ
ѼñҲŵùζȻ˷ţСֹǮ˾ǽһζܲˡ
ޱԶҲû߶ʲôˣҲϣֲǰˣò˿
ʱ򣬼ޱ˲ٵˮʮ֮һǿҵӿ⣬ʵڲ̣ڵ䶯һɫεضϷԵѼñ˵˧磬򼱣֪ܲҳȥһ¡
ѼñϷУޱ˵飬ط̵ֻ˹ѼޱϽӰߵľݵһ䣬Ťͷȥ˵ɣ
ʲô㲻ζһأ˧磬һ˻һ粻ֲܿŮӲɣطĽҰģӰӶûУȥҸطһ£ʲô
ޱһ⻰ˣľݳƽô淽㣬֪ǰô˵óڡ
ѼñҲеΪѣ˵ʵҲеǾǰŮֹ࣬Ǯ˾
˵˵Űżޱߵ⡣
ֹޱˣѼñһزԸ⣬ԼޱҪҲû
Ǽޱط˭˵Ǯˣҵô꣬ĵǮṈ̰̀ľҪˡҲûʲôѽ˲ǮڻһծأûǮҲûǮأǮˣǮ𣿡
ֽŶסǿߣߵڹһ̵أ߱߱Թ
һ⻰ѼñеԾûжۣʲô˵ʲôͣͣżȻ˵𻰿˳ˣһҲİ͡
ܣϴ˵ˣ׸ǧְֿǮˣǮʱǮģ˵Ǯ˾ԣɶʱҲǮˣóѵǮȫӲң˭ˬӲҸϴ˵ˣֻҪһƱǾͷˣ쵽ѧУſڴЩѧǮˣ
Ѽñܳϴ֮ҲǾ⣬Խ˵ԽǮϷĻ۶ڷ̰Ĺâ̶۶һȦ
ޱȴ˼֮У֪׸ºԼϵĲˣ˭ϴأ
ǸЦ滢ϰºĹϵе㲻顣
ǼֵʦʵŰ壬Ҳܣ

ޱͷҪըˣҲû뵽˭
Ѱ˼أǰѼñͻȻͣ˵ˣɣ
ޱѸٵɨһܣһɽ֮УĴǵͰĹľŵ泤һЩƵģҰ紵Ҷҡҷݡ
ԶǸСľݣ汻Ҷӳţֻ¶һݽǡ
ޱҪѼñɰҪ·ºٰҲá
ѼñؾܾޱֻؼѵԼ·
̫´Ʋ˳ֺܿ£ϦȾߵϼ
ɫ˼ԼСţûں٣ŷһѳСľǰ
ޱÿˮֱѼñڽ۷Źֻ
˼òԼͷãֻ¶һ˫۾ߵľݵĴǰ͸ָķ϶濴
Ŀ䵽˼ޱϣһѸɲϣ˯㣬ֿԼһƻֻ
˼ƿţߵѼñǰһѶֻ
Ѽñһ̧ͷϤˣڨڨվ͵˵ϣϴ󡪡
˵Щʲôȴ˼ڰֹסˣʾԼȥ˵
Ѽñ˳ӵظˣʱǹغš
һߣޱ۾֧˵
棬ϴˡ
ϴΪʲôڰ
ܣֻܿŮˣ£㲻Ҫʡ

ϴЩϤޱȷһʱ벻ˡ
ڼޱѹγѰ˼˭ʱ˵ԽԽˣæ۾
վڴڴڣǸ˵ĿϣĿȶ
ȻС˵ޱţ϶䡣
ϴ㲻ǿϡ
ƨ˭˵ҿˣǿǮϴ˵£
ˣ㡪ɩˣ
ǸŮ˲Ųǡɩ
ǻᵽգޱԺƴճһ˵Ӱ
ӲߣͷȾɺɫͼһվͳǰ޼ɵӵǣͬ˾㱻ˣҲһ֡
˼




144 Ʊģ3
 

˼ʵޱͨ˿ϳ
˼֮ǰѼñܶ飬ͬʱüޱʱߵƻֻ
Ѽñǲᣬ˼ֻû磬ҪΪֱ׳ضֻ
Ȼޱⲿֻ˼ҲȺû೤ʱ䣬ֻĿת־͸˼
ϲѣҲԴֻ˼͸ֻܵг˸ϲ̵أֵطŵԼҿˡ
ʧȥֻѼñǵ䣬һԲޱ˯֮󣬾͸죬ο˵ƻָֻֻƲܿõҲòˡ
ѼñһҲǣ¶ЦģޱݷݵأһҲûܵͷҲط¾Ҳ
ޱû뿿ǽһ㣬Ϻ˯
ѼñҲ֪˫˫űţӺ˯ˬشӦҪ
ޱл˼ذڰ֣ʾûʲô
ޱѸɲҲŲȥŹȥؿһǽǣѼñע⣬ִӺǽϰһϸϸ˿Ű
Ϸɻǰ½һʹ绰Լĸףʧٵ壬صĹغפϵﵱ١
½³ʲôʲôҲûʣԸԼµ˴˼绰鶼㶨ˡֻǽпհ˴ؼң½ҵ˶
½һȻӦˣûԼĸףޱ϶Ůˣ϶ؼҵġ
һ·ɻͿźһ·޻һ𵽴פڵأıҰ֮˷һһ룬ҹͳҹɫֱǶȥ
ССĺһˮһʱɧ
عѶ֮˰˼ң֪ޱ뿪ͬʱ鿴˵ػͻվг˿ޱطĻƱͻƱһˮһϢزˡ
ӵصĵ绰½һ˫ۣںϷòͣüġ
͸Ӿһ°ðĺο˵ûµģͰķŵˡǾһƴĵطǴôˣڵҲܰ˸ڳ
½һȻ˫ۣĺѪ˿ɼþһֻŭҰǣŤдѪķޱںӾӡ
һæܿɷһ¿ȥͻһֻޱų˶ʳ
ӣˣҪħˣ
Ϊ½һѳĬеʱ˵ˣ˻һ˵һϷɻǰڣｹƣˮδ
ǰܾԼ첻µز£һӡ£ճ¹ʱ֪ҿԶҲ޷վʱҲûеһᡣҾ˾ѪģӺ͸ǣ磬ûһˣһһǣģϲŭһе飬ȫʧأòԼ뵽ʱͷ˿ۡʧȥʱһҲۣٺóԵʳŽҲζͬǰܾԼţƣֱڣҲŷԼСúܣ磬ҺܺڣȥʱͺˡѾʧٺüСʱˣǰܵĻЩô绰ҪǮˣҵֻһֱţһϢûС
ЩζشӺӾ￴źˣԼıܣִһͰ͵̣˵öһ˵黰
½һһԶ۲˵ĸһԶ޷һֱŵأĮأԼҲԱˡ
½һӲô꣬ǾһЩϸɲﳣ֣˵ô㣬ôܸɡҲɵＵʹֱ½һĵȡùһЩսγѡ
һЩˣĳעֻȴ޷Խ
½һĳ
֮½һļһɢڿУ˭Ҳ֪
׶һ½һһ˵ĳĻ۵룬ԺǲҪˣһֻһ˳ԱȫҲĵͦõġҪȻ϶ø½һһˣںͻȻ黰ܣ˵ȫ˵һһ㼦Ƥ
Ƕ£
ţԽҰɽֿȡ
ڰɫīһ½һǰչɽСɽ಻
ɽع˽ŵѪҺһһسȥɳ۶ľҡҷ壬צ
ҧһ̣ûеţֻ̲ζѰ˼˰죬Ҳðһ䰲οĻ
û̸ȫ᲻½һ飬˵˺˵Ĵ񾭡
ֽһ
ܵ룬Ǳɣ




145 Ƿƣ1
 

½һȻӲ˵κε绰ˣΪ˼ȫǳ׸ºȥġ
Ѽñ˼ź󣬲һСʱڣ˼һº绰
ºڵҹʹԼ˾Ƶ꣬Ӿɻϻ˱
Ե˼취ԼֻŪºֻ룬ȥʱڰУֻڹػ״̬
ֱϣ͵͵ޱѼñ֮˼Źٴβ˳ºֻ롣
ȻǾֻıװñģˣҲϲ
ֻڱ˽
ϵǣӵ绰Ĳǳºˣһ˵ĿЩֺŮˡ
ιãλ
ºü죬һ·ɻͻؼֱԡңıУһţŵǸڱŮ˵ˮζ
ܲڻؼ֮ǰ϶ȥҰŮ˵ļ֪ºˣֻҧš
ºԡϴ裬·˵ϣۼشǶ·ҳϵֻ죬ΪġСģ߹ȥԷһ
ֻǱ˵һֹŮ˵绰ݣ
ºŮĻóһֽҾͻ˺Ʊ
Ůѹв֮⡣
ֻĻһСųңֱվڶ¥˴ԼıŮȷʵúõش¥µĿЦŸ˴绰ʱһĲȫط
ΪԷǵ绰թƭĹ߷Ц˵ֻһŮúõشڼƭǮĻҲʵһĽڣ˲Żϵ
˼ת÷ɿԼ˵ޱ˽Ůʱûõ¼˵Ͽɣ¼ԭһŽԿ׳ǧС㡣
¼һһŮмޱǳ·˰ɣѵûɷ˵Ҳǳ¼ҶŮ
Ϊõ˼ĵظһ֪ĳ·˿һ
ǣϷ·˵Ļش൱ȣ
վſڣ۾ԡҵķԷºͻȻͬͽĵ绰
ֱĵذڵ绰ѳºг̱һ飬ŻȻףЩһֱԼæЩʲô
ǷŭתΪ֮ɫ
ﴫĻϴЦã̾
ͨ绰Ǹ˽ӵóһǸмޱҰֵ
ϧ־͹ǸҰֵãӵв绰ͲüǸŮĺ
촽΢۽ǵڰײҲҵĵƹӵһϽһӣûӵصƮĹһ
ǰ𣿺ܺãҳһǧҪŮ˵ֻҪɱһǧ˫ַϣ绰1******ǮʲôģǻģҲᱨƭ㣡
˼ԼĶ䣬ΪԼˣסһ绰룬ǱߵŮ˾ȹ˵绰
ɿع˵绰óֽʣ˰˵ĵ绰룬ɾ˳ºֻͨ¼
ȳºԡԡʱͼڴϣרĵؿһʱ־ֻϡ
ղϴʱǲֻˣ
ºһëԼͷһʡ
״־Ц߹ȥӹĲͷȻıۣŵüͷҲ
ѽԽæԽͿˣҵֻˣҵĶӣԽ绰˵ˣҾͳȥ˵һ
վڳº󣬶ᣬϸ˵ԼĶºעܿ챻תˣš
˵绰İ˼һ±ƣԭؾ˰Сʱ֮ٴ¶ģ׼ٸº绰ȥʱֻϢﶣһ
һε˵˼򿪶ţЩӡ
Ƿһ绰룬дһǧ֡
ﺣǵʱѵҹŵˡǹֵר˾ĸӭ½һǸŵк͵ˡ
ھƵſڼú˾ƨƨߵԶӭ˹ȥһͣϹȵذ˿š
һζ˳һۣҲȥ˼Ѻõ֣˼ۣʾںء
˱һͷ̷žװ˻һ㶣ͼŴˡ
һȳ˴һŨζߵǰһװһüĿӢˣϧһ˵ɷһ̨һʱضΧ˷俪һ̱һߵıһ
ߵʱλ½񶼲ԭذĸһ£˵ܽӴˡ




146 Ƿƣ2
 

Ǹվ죬ȥε˻ӣһ·СŸǰɷĸ߸ˡ
½٣ӭǣǺйֳָھƵﶩ˰ᣬרΪ½ٽӷϴ½ٲҪ
ͷ˵𣬾ͼ˳֮һԲͻȻͣ˽ŲкûעûײǸ˵ĺȥۼֿɲס˽Ų
кЩƵ˹ȥ½˵Ŀ⿴΢Ĺ£۾ڵ÷õкͻȻԼϲһһ
죬ȵú޲ѹ˵ļڣкĪشӽŵװһɺҲһͷ亹
½١
к˵ͷµߡ
½һɫƣ룬Ÿ߸ϵߣ䵭˵ǲΪ˳ԷģӷϴͲˡѾƵÿճҪ˳Էһ֧ͷϡ磬˲ҪȾƣʱ㣬Ǹֳǰɣ鷳ȥң
ǸֵͷͣزϵĺˮϵصͷͷﲻͣԼʱȥˮһǮĸƨû뵽ĵϣⲻˡ
εؿ½һĺת˵кĳû˵ϵʲôϵ½һͳ˻֣Сת˸䣬˿βȥ
Сӣһ·ϳ˳̣ˮûȣΪ˸ŮˣҪǰɣ
̾Ϣڳ½һ۾һƤ
кųӺӾ͵ɫĵ˵½٣·ſȪˮɫҿɫãٳԵɡҪˣԼȱ尡
½һǺѪ˿۾͵кںӾһۣкæ¶һĵЦ
лл
Щ½һȥˣͷλһȻҵ˵к˵ˮ
ôʱˮûҲǳԲءѾ˺ǣһδ֪ӲҪ
ССĺ˭ڱƣƲ°ط½һҲҪҵޱ
󣬼ޱѼñִȥ˷ŷ磬һ£ΧĵѾ˸߰˰ˡ
ͨӲظѼñ죬ѼñҲضԼޱ˾֮ģǳͨذϵɿЩ΢˼ޱͨ˫ֺ˫š
Сûκʩʲôõʩˣҹ֮УеĳĵһƬڰǹⰵʱʱס
ΪҹḻѼñȻ˯ţԼˮֻĵϷֲսʬļܲˣӽﲻʱشұʬԵı׳
ޱ۾˴һӣϿҪˣǲ֪˼Ҫôˡ
ﱯһûأǵͱֲսʬɢˡ
һۿӻѼñһۣޱð׹˵
Ѽñһ£ŲԶŮĺɫֻزȥˡ
֮ڽ䣬ð̹⿴ͬһĻޱ˫ֶˣһҲûš
죬ʬˣ
ֵ㻨Ҫ
죬ʬˮˣ򣡡

߳һҧһһ֮˳صѹŮϣϵ塣
˼巭´ٵشŵذ洦ŵ·
ڴϣʣôˣ㻹ҪȥĶ
˼·ͷҲ̧˵ţ£Ҫȥһˡ
ɵϣñӸϣȥ
Ҳ֪ǲ̫ˣ˼䵭˺֪ܶ࣬ǲǱĸ޼ֽţ
Խ룬Խڱݺݵؾס޲ð˲źá
˼ŲЩʲôе˼ϸ·˵һ̸ˡ
ˮ֮ʱҲﷴؾ׽ǸŮ˵Ļ
˵ŲҡɣԸһʻһڽʮ֮ǰȴȥһֻһҪ󣬾üޱò⣬Ϊ˼֮ΣҪޱƬƬҲҪһšҲܰʣµǮȥ
˵ʵŮ˵Ļ˼ǳĶãڴ绰ãֻȻеĶţȷʻȻһ
Ů˵жǾˡ
˼һǧ𣿵ȻᣬȥľһżޱƬǸŮȷȥڼǮȫ̸𣿣




147 Ƿƣ3
 

˼¥֮󣬼Ҳٵش·¥ݣͣߣ˼ϰȫñĦгɳ۶ȥ
أһ˿ǹҲûС
شӼ߹ιȥż޵عâضǰС
죬ΣҪ֪˼Լܣ˼ǲֻ澹Ȼ룬ø˼ɫһ㶣˵ñһø
ȻѲɵĻѻ
ɽȥ֣˼鿺ܵر߿ҡ壬ĦгǰС˼ʮ׵ľ룬ÿ䣬СĵصǰĳȥˣŰųСؿȥ
ҹɫСĸҸһ˴һΧڼŵӾ硣
½һ˳͵кĹվһ򼾼¥ڵķ
кָ¥ŵĴ˵Ҿסһ¥¥㿴ŵأ˵˶û˯
½һùǰ·Ⱥӵм䡣
¥û·ƣһͬľ촩űװֻĵͲǰ棬ƹѷ¥ݼֱ¥ȥ
ǰͷľţи̵Ůżʣǳôô˲Żְֲ˵ؼҡ
֮߶ȻֹվǰһȺˣûһʶأЩʣ㣬˭
½һ˶߳ȥ̬㲻飬û̱ˡ
ã½һ
̧ۿ½һߺԴλߵƣЩִ˳øϵƵأ˧ҲζǾòǡ
ΧȹĨĨȥ½һ֣һ˻ֽŵͷɢͷεЦ˵ãáʲô£˵ɡ
½һͷҲ̧ŴȾ˼
ĵкüԼľݶûУһʱѱͲＷء
ڷ￴ӣַѧ֮еҲ濴ӡ
죬ޱȥƵסһ֮ΪҪѧԭ˴ҲӦԼȥѧУˡ
쿪ʼܾΧ˶һ缾ޱĪزȻְ˵رˣûԼŮˣͼǰ緹һҪ߶ˡ⼸죬һС裬ﲻͣóԵģһҲǮˡмϵ·üˡЩ·ӣѧУǮͬѧϼ˵һҪüǧǮ
ΪˣеǳԼʲôʱôǮˣʹԼ裬ĻشǣһλˣǷծ񶼻ˣһԼİְһλ˽ҽסҽԺ
ֵǰְ֣кüοЦȴȥ͵͵Ĩᡣ
һŵӣĿն֪ȥˡ
֣һ·½һһˣ
Щ˺֣֮󣬾Ͳ˵ˣҲ֪ҹңǸɶءǰǸ߸ӳ˧أԾЩ˵ͷĽŲߵģ˾һԲظġ
֪ΪʲôǲҿʣҪЩʲôֻܸôЩ˵ؿΪ׵ǸŽ˼ڵķ䡣
֨ѽһƿˣֻΪԼ裬ؿȥÿһĸߴˣװȴزһ˫ѥվߴشһ޿״ѹȸУڵ۾ɨһʵķС
˭Ҽ
վʡֱ˺ܲǡ
½һ۾һɨڴϵļһؼϡ
߹ȥȥȥס˼֣Լ˵ãû´Ļޱޱľ˾˰ɡ½һޱޱѡںʧˣѰİ
վϵŵƬȥѩƬһһء
֮֮󣬼ȫ侲ˣ½һҪ£ؽ˼ޱڵ⼸췢顣
ޱǳºŮʱ½һЩԾϻƽȫûбֳǵкȹֵһسԾ
Ȼ֪ޱΪʲô鲻Լᣬ½һţޱ϶ԼΪ֮ҪȻҲִⲻϳºס




148 Ƿƣ4
 

Ҫϴ룬ʰĽڣشڳ͵ޱںʧٵϢʱҲǳԾء
һҲоʶģǵ͸һյýʵʵģһڷ綼©
ջǣЩׯڵĵһһһ磬ûûˡ
ֱ˭ҪżһԼְ˵Ǹ׸ǩʲôͬޱԺҶûйϵʱۿˣરવµͣӲҭ˵Ƕ֪ˣΪʲôƫƫңΪʲôҪǩĺͬޱҽ㣬ǼҵˡǸճµľͲǸö
۾Ҳˣﲻͣ˵ңң
½һ˰֣ʾ޳˵ͣ
ڲǿ޵ʱ򡣺֪ޱǳ¼ŮұǷžծҲûжǮܵǳ׸ͷȥġϵĻ˿϶¼Ҵ绰׼𡣰֪ޱݣ˵Ļָʹ߾ںǼ֪ϣȫĿȫ̡Ǻú룬ߵ˶ʲô֮
ûκҲûбҪ˷ʱȥˣ˷ѵÿһÿһ룬ǼޱĻᡣ
½һƣվҪȥҶĳȥǸºõЦ滢ϰ壬ֱĳ˻켣ڰޱ޹ʧٵ¼пǸǸϰйϵġ
ȹϵϣΪӺ޲´Ҽޱ
½һ֮ǰһٰοʵͽ˵ģѺǷҳҪޱҳ
ڳһֱûҳȵ½һˣŽϢվߣװǵʣޱʧˣ᲻һ˳ȥˣֻû߱ˣ
üڴϣҲ֪û˵ĻɵһһԲ
üһͬسĬ
͸һڴǰվ˰죬ԸһҲûУһʱЩգݺݵļһۡ
ͼͻȻȻһشǰ³ƿҵţ˴ţ˳ȥ
վԭأ૵˵һĶޱˣȫΧת
û뵽Ļ䣬ͼһֱͷļͻȻ̧ͷĿؿݺݵ˵סڣޱ˶ˣ㲻һҲż˵ʲôỰһ˵Ļ𣿡
类ĺŵһ㶣ر죬ɶҲ˵ˡ
ˡ
ڼֵϣϴŸЬ޲ֳ¥ȥסǸˡ
һڼµһƻֻǰҫ˵˼͸ġ
Ǹûƻֻר꣬˼ǴĸŪһƻֻġ
ɵǣͲļӵǸֻףɫ͸ĤǼÿɰСèͼڼޱƻֻϿ
Խ룬Խÿɣ
һ¥ȥֺ꣬һ۵ģһǽŵġ
½һһΪ˶࣬ߵҲȼҵǵʱ½һںã׼ȥҶĳ
һܣ½һ׼żޱһˣССĺǣһˮһϢ˲ɣ
ܼޱ£ֻҪģһҵۼ
ڳӷ˲䣬½һϤڴţһ£
½һֱ壬Եк˵ͣ
϶Ǻܵò£¶½һһŴ˵ҽ㼾мޱֻ˵˼͵ġ
ʲô½һ۾һѸٿ˳ţ˳
Щ˵ģۿǸޱƵֻҼǸ׿ɰͰŽˡ
кŵļҲϲһ뿴½һ
ĻҪ¶βˡ
½һĿʣֻǲǰɫģ滭żֻСè
ֵͷ½һ̱¶һЦģﺣǺ¶ĵһ΢Ц
ǾͲÿˣܿ϶ǾǼޱֻֻ˽˼𣿡
˼νľչż˼˵֪˼ǶĳľһͷںǵСмš
½һѴֲڵĴַŵͷϣݺݵ˼˵ȥɣҺܿͻѼޱȫش
ֿͦεˣ۾źѪ˿˿Ŀ齹дż֮ɫ
תͷ¥ķ˼˵㣡
¥½һٵ飬ӻֻͨĵ绰
ԹţץĻֵӰˣȥҵĵ¶ĳһ˼ˣޱܾ




149 Ƿƣ5
 

ޱڸɲݶ˯ˣȻ۾ǽ˽ŵϸ˿һԼĴǳ
Ѽñ¼ޱʲôӣ۾ûգ˯ú죬¾ϴҲ
ޱһû죬źڰOO@@ֶŽĵطиʯͷ͹ֻҪѼñע⣬ͿںĥϵȻ˵㣬֪ػΪǽأ
˯˯˳ԣøһʵֻҪһѼñרעϷץס͵͵ĥϵӡ
ֻҪٸһʱ䣬ޱܰĥãȻѼñ˯øһӽããɽ
ڼޱĥĥʱͼľݵشˣľŷϸС֨ѽСΪеķ紵ġ
ֻּޱ̫Ͷ룬ĽŲҲû
źڽģŲڵþţޱͣ˶Ż˺۾ǽϡ
ľϿշӿڶľУûһ˿磬еԼĳһۿһҪˡ
¾Ѽñʣ˼ԶԶͣ˳źڽľݣǰһۺڳգҲ£С˵Ͽһ仰ºڷɱҹ
ϣҪһ£
ƾӡ˼ߵľСĵص㿪һֱŵĴ
ԾںڰľһͲ̫ء
˼ֵŻĹǿһۼޱķֻһۣ˯ӣЦһЦźҹԵЩһת˲ţ΢۵ļޱëȻش
ϵѼñо⣬˸ŵ˼һĻవȥľ°ȥ
˼ϢվһֱѼñķٴδŷ
һţҲҵˣźСĵߵޱߣĽţ
˯ˣ˼ߵеӱߣСĵؽ⿪˰
ںڰ۵ļޱһҲŶ͸˯һֱ˼ֲɨ۾һŻæ۾
˿ûиоκ˼§żޱ˫Сĵذ˱
ޱۣƽԼĺ˫һϸϸ˿
˼żޱĿİںڰߣеĻʱرһЩݲݰ
ź··ߣֱһˡ
֮ϵҲþˣʵ߲ˡ
˼һۣɫڰõܿľݵش
ӣľҲԶˣȷ㼾ޱ˯ѼñҲ˼һذѼޱصطڵϣҲϢصڵϲͣش
ޱҲװȥˣۣŴֻͣĨһӺ˼̵˵ŮҲ
˼ĨĶһֻͣżޱϾգǸŮڵϣ۾ϻųı顣
Ϊ̫ˣһ˱·Ϊضſ޵ġһõˡС㣬ҵһҲŶ
ޱĶԶ˼ǰ仰ĥĺ仰
Ϊһڱʣûɵһĺáһ̫ʣð˾Ĵǣʵܲǣ
ǣޱװһϲ˵㣬ʶ㣬㲻Ǹҵҵ˸ºϵͦãǲҵģģֻҪң¼һһǮ죬ҳȥ
ΪһĹӰ󣬼ޱϷ˵˼ǰ־ϲ
˼һ±ƣЦ˻ɵ˾أ̫档ɵ𣬾͸䵽ϣ죬ã
ûкڰûаܣûʺɵˡ
˼Цɵϲ˵ûҾȥġԼ𣿡
ĵùӰŮˣȻ˼ݼ׾ӵ˶㣬ޱһ۾ͿЦݱαЦһȴֳ˵þȺϲ
ҵģ̫ˡ죬ҵֽŽ⿪ҪȻû취ߣġ
ޱͳƯίʱ˵һɳط˼뻳ǼǼޱɢĵˮζζŵζıӣȻӿһ
֣Ƶ޷£·ֻǰƯŮˡ
˼ɿϧһˣеϧŶ
żޱķ㣬ԳҵɱޱǰȺŮһΪԵΪҰսҲҪһ׸ǧζ




150 Ƿƣ6
 

ҵĵ¶ĳλһĽڣͬеУ֯
Ǹľ¥ԶԶȥһû·ƣֻм̻ǰŲҵĵƹ⣬޼·żм·ˣҲɫҴҡ
½һ˳ͺŵվһ𣬺ںزƵĹǡ
Ц˵𣿸һ
½һؿһۣ־һͰ͵
ؿһۣĵкķһ̡
кһҵ¶ĳСˣǹֵΧһСŽҶĳжƻ
ջߣ̵Цһ£½һһۣӹ̵ͬʱĶҲݸ
ޱؽӹݹĶڴ½һһü֪Цʲô
кһ۵νжƻȫ˽˵ˣǹΪźţǹĿڴ
̣յ½һߣļС˵Сģ
½һͷŴкһˣͷ˵𣿡
ںƵز˵
СٿȥʺϲȺˡ
кεת˼˵ˡˡ
½һĿɨһۣ˵Ǿͳ
˵֮ǰ棬кȺǹһֱͦıӰ
½һˣҲ׼ߣǾǻˣֹһſſعӸ磬ʲôȥ֮󣬱𱻺ӾͲˣ
һ˸˵㻹˵۾˼ҹӸĹӣǰܺġ˵ȻۻҪλпõүأ
˿˿ڣ˺һƵأǹˣۿˡ
ھƴƴ˭û˼úãϵأ
Ͷ̥Ǹƴ±Ӹɰɣ

֮£վһζعǣۿƾ˵½һǵĵкһۣкһ
벻½һ鼸꣬ھǴһӣ˰һͷϻ˾ҷĹӸ硣
ڴﹷۿ˵͵ĺǾӢǣ֪½һ˽֪ḷ̌ϵıǶôʡ
ô˵ɣкڼҰľҵɱʱ½һѾսɱˡ
һֻȺ޿һֻѱСԣϹʲô
ǹΪӭ½һ˹ҵĶǾľӢӢмݰ⡣
ͬ룬ȺӢôϹ
Ųôĵʵɣ
ԭش
Ըһ򿪳ţȥۣҪ񣬺滹һӲҪ
кȻ˺ǾıԹȻѵǣΪ½һҲܲ
Ŷӵһ죬͵ھƵٴͣûϣŶӣһԼӴ˶ٵСӵūʹ˰죬ôҲǺһֳǣඪ棡
ŲǶ½һۣкҲ̾б£Ҳиõ
ǰ½һԴһ֪ˣҲᵱû
˼ޱκ¶˲
̶̵һȥ׻ˣֲ̱ڴϡ
ֻˣжľ
·Сˣߵһŵ£һںĶڣֻĹգ΢Ĺʲô
Сһһ˽ȥ½һںҲ˽ȥк˸档
˴ŶӵӣؿƻͨʵƻƵĴſڣĴվ¶Ľ˶ļ⣬Ŀ¶⡣
һߵǰС˾ʹһ굽к󣬵͸ˡ
½һĿбӵ˽ȥǰĴһۡ
кҪ½һȥͼһĴǰһʣʲôģ
кһ¶һεЦ˵ģġ
ǰǰɨһֹۣӣҲǸǮ˰ȥعص㡣
кµһ޲³һѪʣղǸеģôѵϾдǮ𣿡
ǴһͷЩɬ˵˵ղλ˼ͷһһǮ˼ҳġɣͳһǷһƽʱǵģݡĳͼɻˣûǮµģһ£ôˣʣ˵⵽׽ȥȥվһȥñȽȥ
к꣬һظȥˣ漸ǹЦҰ죬е㲻ζͳһǷȥ̵أô˵½̱ԼС˼أ




151 Ƿƣ7
 

˼⿪ޱϵ֮±Ƶģ֪ΪʲôһͿܵȫԼĿġ
ޱϵӵȻûн⿪ģʵ˼ܽ⿪ϵѾԼˣҲ̫ࡣ
վڲݵ϶˶Լ˺ܾãЩľȣ̧ۼ˼һػ㱣ﰵЦ֪Сӽ⿪֮еˡ
߰ȻˣǾӲˡϵӻǵȵ˰ȫĵطٸҽ⿪ɣ
Ӱݼȫرޱ̧һ˫ۣһŮӡٽ˼عŹҩ
˼ԭһƣڼװβǺ¶ɱԼ֮䣬ޱĻÿԼһӰĽСһװβǰɣ׸ǧһֱѵŮܱԼϣζһ룬ͿƲסԼӿĺ֮ˣ
ðɣ߰ɣɽ·ߡɡ
Ϲһ΢Цߣżޱ¶һΪ˧Цݡ
Űɣһ壬湻ˣɵȥã
ޱͷ۽µ״ƺߵ˵ðɣЦ桪
֪˼˼ǹץס˼ޱ֣֪ʵ˵Цôˣ
ģǺˮޱЩǣ֣˦˼֮ϸ׵ֻ˼ץ
˼ûĶܣΪֻᵱһ밮ӵŮ˵ĺߡŮһ֣ҲǼװʵϣһˣҪǷ֣˵Ů᲻أ
˵뼾ޱǣ֣ʵ˼һַ֣ܿſˡ
˼Ѿ˾裬ȫûиޱ⿪ӵ뷨ޱ֪ܽƻҲûٽ⿪Լϵӣ˼ĵߣһ˵Ӿ衣
Ц˧
Ӱޱͷǣ
˼ɵ𼤵˷ܲѣƦЦŰżޱͷϢصþҪȥ
ޱﰧ֮ǰｨ裬±ǰ˳Ե㶹ҲãһҪ߳ȥ
ٵͷŷΥĵȥһһ˼ҪԼˣǶôѡйߣȻ
˼һӣһͷܷޱ۾һرۡ
װɣ͵Ϸ͵һͷ
˼ۣһԽԽܿ弾ޱ۾ϲϵŵ۽ë
ڰһ·˼ļСľݿޱľ֮󣬾ǳþõƽ
ۿ˼ѼޱȥԶľݡ
˵̸ʼԽԽʱе̲סˣסֱߵһҰݣɫ֭ҺȾԼһ֣Ҳ֪
ڰУޱĵǲŮѣһ죬ȥ˾˼ҾͿǵҵڴ࣡ңҲѣԲ𡣡
˼ۿҪޱĴϣؼʱ̣ѹζǳҳһ˵ɶ㿪졣
ʧܣ˼Ŀ˸ɫЩ죬ޱĻҲɵǵ˺˵ģ˵ȥԼõǽˡ
˭춼ܻ𳵣ѻѣһ־һ
Ҹûʲôģ֪ģǰǸ죬ıȽϿϲң׷ңҲϲһֱֺܿŵŮඣԸԸ⣬ǿҡİɣһҰѾͷûһŮζǾϲġҸǰҲѡڣ𣿵һμ㣬Ҿˡޱ
ںڰҧŲԶǶŮĵЦ
˼Ļ޺޵ؾһҰ,ݺݵ顣
ǰŸԼڴϷƸ꣬˵ԼҸ黰žͱżޱ˵һ黰˵ϲԼ
мޱԴӼһμᣡûɣǸСˣҪһ崿Դ˼֮ľͱƵأԼǰϵشޱ١
ڣޱС¶ĿĿŵԼˡ
ҪҪ޺޵
ҪᣡҲŲҪףҿɼǵ죬׹˭ȥ󣬾͸֡ҿɲϲˡ
Ǽޱתͷͣض˼죬Ѱ˼ҪҪåˡ
һ£һ¾ͺáұ֤ȥ͸ֺòã
ڼޱܣ˼Цպ
Ҳ̲סˣźܹȥܶϱһơ
ž
ڰУ֪򵽵˭簲ˡ
152Ƿƣ8




152 Ƿƣ8
 

Ҵˣ
ݺݵųָ׵صػ˵
ޱɵضİƣװβ˼
˼ֻһʹͰһƣվֻһϳ˴ŮǱӦڼ˯ļ
һؿͻȻðŮˣʣʲô
ͱոնԼޱ˵һ̼òУ˵˵Щ죬һֱæڣҹȡҪǽҶ˸ۣڻɵһرڹأ˼ͱװˣղ˵ػҶˣ㻹˵Ҫҷ֣ޱһھ͸㣬ҷûţ˯ңһ֮ûôõ£Σ
˼ˣΪСģû뵽һŮ˸ں춼ûв䵭˵
֮Ϊʲôûлؼң
ޱ֧档Ҳû뵽ȻҲط
Цһʻֻ۾ضޱķĿ׹⣬ݺݵ˵ޱˣб£ˣб³ѽ˼治ôǰήˣҳ
Ϸļޱһ˵ı飬ŶηչȥӦüУȻﳤȥŹ·˼
ɫƣֻţƶܲٿ˼˵ޱһʱҲʲô˼ǳȥǻ۵ļ򣿣
ӰݼʱҪˣޱذ˼壬۾һᣬһˡ
Ӱݼһ˵޵ûҪ滨ᣬŮ˿˺޲˺С˿ȷ·߲
ãҲǹҪ˼ġǣ̫ϲˣϵһôõˣΣյҡо˾ˣо裬м֣кܶˣֻϲ˼øҺ𣿻˼˵ˣϲ㣬ϲңһۿңϲˡ֪ίǰǲǿģӦô󷽵طһߣصõҸ
ޱĬԲˣҽҪݵһ䴿С㻹Ǹ˼˺ɣֻˣҲлܡ
˼ʱ򣬼ޱͷĿӲģû´ĻҹСľݣܿҪɱġ
ͷ
ޱݼ쮵£ǺһС
˼ĶҪˣͼѣûе档¸Ϲ֮ҲûҪ뷨
ҹ˾֮ʱŵľݣŵľɱڣ·Ǯһҹ뷨
ܼޱ£ֻѼñ֪飬ûܲ³ͼ
ޱϧ֮ģڳڳ࣬ûнļˡ
뼾ޱȣǵϵ࣬ޱǸɽϵѩ
ʲô£ޱûκιϵ˵ĶԣͲϲˣ㣬ҾѡޱҲ֪ʲôİ顣Ƿְɣ߰ɣҲˡ
˼һ˼߼ߺøޱһҰսϢɱˣ˵ػҲ
˶һ˼˹ȥ
˼ûĵģ׷Լȥ棬óԵģûãͰҹˣǿңûǿˣô㣡
ҲС˫֣һѾסߵ˼˫ߡ
ס֣ŮˣңӴҴң
ˣ
˼Ȼû뵽ȻҶִһʱֲڵϣϣִѡ
ֱͷûӻȴùʹŤˡ
޿̣˼ȭͷݺݵظ˼ȭƵڵϡ
һһƨڵϣ޺
˼˵ûģӶˣͷ˵棡ؼĵȥҸƴˡ
˼վԭأո;òԾڻعζˣ˹ǰޱվڣ˲ˡ
˼޶ԣίܣڵشӵվٴγ˼
ߵ˼ǰûȼȥģͼԭվľͷһˣؾ֣ݺݵظһӡ
Ůˣޱˣ
ᣬؿ˼벻ͨΪʲôʱżޱˣ˾Ͳ£ã




153 Ƿƣ9
 

ºڷߣƺѹѹĳ֮䡣
ݷ澲ˡ
صؽŲؿտУ˯еųɢӡ
ż˼ĿյܵļޱһܳԶʵܲˣֻôŴһϢһ¡
˼˼һ֮Ŀ¶ݹ˵㣬شڼ˯ãǵøҵ£
ԭίòУҹ˯ܵĽҰΪ˭ˣҪȻǸС˷ǰԼ˹߲ɣ
ǣҲɸˣޱǸҲɸˣһԣ乷쳤ؾòǣôĺ£ǲǣ
˼һ˵ʱŤһתҪͱ˼һŵԭأһҲҶ
Ů˾ͷʶ̣֪ƨڸ㣬ҰѼޱˣǸ׸˵ҪǮڿɺãˣȥ
˰죬ˣޱһζӲǴ˼ͼޱֺܵڵֲָĵط˽ᣡ
ô죿ȥˣ
ȫˣֽţ֪ô졣
˼Ŀ¶ɱ˵ңǷͷȥңޱĻϤ滷ɽɫְһʱ֮϶ܲȥˣֻһˣ﷭飬ҲҪŮ˸ҳҾ鷳ˡ
֪˵鷳ô£˼ܿҪΣ뵽˸ʱô죿
ԣһҪҵޱ˼һ·
˵Щ˼תطҪ˯øһѼñһҡ
Ѽñ˯ʱɱ˼ޱ֪ѼñٰѼޱʧٵԭ⣬ɾ䣬ƻֱ
˭Ҳ֪ɱˣֿԶռ·˸ŵǧͷѣǮ֮Ϣ뿪ǣȥһεĸ
뵽˼ɫŮ˶Ǹ׸
ߵľݣ˼װӣƿţ˯Ѽñǰһǰأܻ˵ӣˣôôģ˯ˣ
ѼñԺţһ֮һֵֻͦޱķֻһƬɲݣ粻ˡ
˼һѼñϿȥңһ
֦ҹɫҰһǰ
У˺ܾõˮһʱ֮䣬ưôҶϣ졣
ޱǱһɽ֮Уٶٿ죬ô꽽˸͸
һʪ·ϣ紵ȫڴɽ棬ںأ֪ͨδûĹߣһʱûߡ
֪ûҰޣ
һǿҵķ紵ޱʵܲˣԥһҧȥˡ
վľ˼ɫ꣬Ѱ˼һʱҲͣˣǳ⡣
Ѽñ֪鲻ãҲҳ
˴꣬ѼñȻΪˣ£վšˮأ˼ҧ˵УǲܵţһޱԶˣǾ군ˡӣȥң
Ѽñһ£˵µôûôƴɣҪȥȥҲȥ
һŤͷȥŤϵ·˭֪˼صһƨϣ˵ȥң
Ѽñ˼һɫĿæʪ˵·ڸɲݶϣܳľݡ
Ѽñߺľֻ༾˼۾һֱһԲ
ΣίҲʪ·ܽĻ֮С
˼һվľԼ¶Ҹ飬ˣҲҪȥѰˡ
ڴʱӿڴֻˡ
ҹģ˼ֵؾҶϣóֻʾʱ
˼ԥһ£ǰѵ绰ˡ
ĵ绰ΪĳľܲԼϰĵ绰Լ塣
ι壬ɶ°ҹģҸܣʹ绰
Ӵҹشһɽװ˵ģʮ֮ϵĳ¡
˼һĻɫ䣬˵ʲôȴֶԷѾҶ˵绰üһԼֻкüͨδӵ绰ղţæҼޱ˼ӵ绰
˼СŴľȥһܵԼĳǰǰţ˽ȥӣѳᵽ
ɫsuvɽһǰϵ˫纮ֻǱԼ˵




154 Ƿƣ10
 

ĳУضˣĹΧǰʱȺ鼤ߣʱ䡣
½һһطһ˹ֻ̣ҪɫǸתѺϴСǮӮ˾ͷǮ͹ĳС
¶ĳûôĽĺɹٲЩߴϵĳƵأŰʲôģѵĴһЩӺЩǮƵСûдĹ˿Ⱥ
½һ˶ӢܿһЩĳ͵Ůǵע⣬ǵĿմλؿϣζβ
кźǹıҵ½һʱѾóڴļǧֽ˺ܶˡ
ʼʱһֱ䣬ö࣬Ӯ٣ڶĳĶĿҲĳִˣΧΧΪһǽ
½һԸкȥĳһкЩԼһֳָܱλүʹٲ˼ҷԸ£ǹصذˡ
һŵϣ½һҲգذȫѹȥΧ۵ĶĿǺһڵ˵ˡ
1˵Сӣʲôͷֺô󷽣
2˵Ǯôԣ
3˵󣬲𣿡
4ǸŮˣ⣬˫״յ˧
5ҲǸŮˣ۾ǰ棬۶ðһȺó
кͷϵĽмͷﰵЦ裬װƣÿȨ
ǹֵľӢɫ࣬ʵһܸӣһͬͬ⣺ۻúòúã
Щ½һţڸղֵĲԣ̨Ĺɣеɫӣӽ棬ĸطȥջͣʲôλӣˡ
һɫӣ½һҪӳȥȴкˣѹ˵½ҪҪٿһ£ôȫ̤ƽ¶ĳˣûҪɣˣ˵ġ
½һüķ֣˵֪
еɫӴɽ̲ͣתţÿСϻﶼдŲͬӣ1ʼ33ٵشһСϻֽһСϻȫûͣ˼
ϣ½һеĳѹ27档
Χ˲ɫԾţһһεش27ǵĲҲٷ£˷ŵôҲҳ
½һȴеش·һ˹ҧţһƨϾð˵ǻ
̵ŵ˲䣬תŵͣˣڼתţʱɫӾڰ˵ؽΧ£ϲ߶ţ2526ԥһ27Ȼ˵Ϣ£Сϻת˼Ȧ֮ȫؾֹˡ
Ӯˣ

ڳ˲׶ŮǼһţ·Ӯһ
кһƳ¶һ΢Ц
ǹֵľӢҲһ˷ܣһ½һĿ¶ڴ
½һԱ˵˷޶ãֻ̱ȥùһŮԺɹٱĳ룬Ů͹ﲤ
½һҪɫӣһʱӶĳ¥һȺˣΪ׵һģСˣָݵģǼһ׳ǡ
µЦ洺磬ߵ½һǰЦʣҸո¥Ͽ˰죬λܸһ£ΪʲôӮôǮ
½һתȥĿɨ˹µһۣŻشصسһָָ̣ԼԴ˵ŴӣǸö
µе±ƣܿ췴Ӧû˵Ļֻǳʵ˼ͨǿġ
ȻûϹѧҲ֪ѧֽиʵһŴѧʡ
λˣ϶һ㣬¥ʱͿкˡ
ΪһŲȺڰС£иֳټ棬кλǰҲԵø͹һλ˵ݿ֪ضͬ졣
ƾżľ飬С¾ºΣĳ˼ε绰֮ȴ˽鼱֮£ֻԽ˶ĳϰ绰ϰָʾС£˿
Ц¥¿ǣʺĸˣλͣҵ¥ϵĹ汸вˮģһλǶĳĸ֣һ㾡˶顣
½һվߴӢ̧ۿ˵ʱԴһ˲ĺĪ˫ȷ
С΢΢ͷܿǸõͳԵ˵ϰ𣿡
Сһͷ˵ᡣϰսġ
ŵͷ̧˶¥
кСµæȥ




155 ʧһ
 

¶ĳ¥عչ졣
ضϣ½һеһߣԶźǹľӢǡһ˷ܵؿŶķ϶糺֮ɫ֪ǱȵûǸ˵á
һߣ¶ĳĴһʮˣһʼ緢ڵңһãȻȵĿⲻͣɨŵС£ҲһذĪ
ֱţڶ̶̵ʮڣɺɹٸ˫ƣֻǵʮһ㣬¶ĳ˾ȥôǮڶĳô꣬ҲûôĻ
Ůɹվм䣬ĬĬ½һһЩﲤԷȣֻòʵؿһͷ亹˵뷢
˿ƣһǺ8.һ÷9ʮһǳҪǲҪأ
½һģȣ̣һһ£ĿԶ̶֪Щʲô
˾ʱҵſˣϰЦеվ˵߶ʱŲ˽ȥ
û´ػǾǵ½ӡ
½һվϵг붼ƹȥӲ˵ƣ
˴ԼƣԷϵʱһȥ
ź8һ÷5.
ϰĿбӵ߹ߣЦҵطԸߵ˰ѻȥ˸ȥ֪Լ£ʮھǧ治ɫ
Ŀڵкͣͻص½һϣЦ˵½ССضĳĳңĳţʶһλҲǾǵˣ˵½ٻЩԴԵгºմɻرá˵иŮ橣½ٵδޡ
½һվһѳ룬֪ǰӺܾԼ׹ϵ橵ʱϵĶͣ
橸ûκιϵ֪ºǰЩһӣ£ûκȤȥûδޣȴһŮѣмޱǰЩӣңסһϣ·Ͼʧˡһˣ˼ֶӡһˣֻƬû֡ϰ壬ҳ򣬽ĵ¶ĳҲãɽҲãңҿһҹ֮Ϊƽأ
Ϊ̣½һɤеɳƣ˵ЩʱĿƽɫ޲ڳһſ
кźǵľӢҲΧ˹ȥڵȵ˶ĳϰ塣
¶ĳĴҲΧϰңң࿴սš
ϰͷ½һֻһ˵ƬҪ½һƬôʱҵֿˡ
һˮ˼ţ˽ʪܵ·ÿһµγһСӹ
˼
½һϰſ죬˵һһ䣬Ŀⷭӿɱ
ĳ˼һ㶣Цҵ˵˺ô갡СүҶʪˡ˭ڡ
Ļû˵꣬ͼȺ첽߳һˣվͱ˼߳һͷŴ߹ʱ򣬴һ磬һ˫һ۾ضŽ˼
˼ƤЦ˵·ͼ½һˣһźݺݵ˼
˼߸һɵŹϵϣݺݵȥص
ǹľӢŤؿ˼ڵϣһﲻͣغߺš
ΪλӸǸڼҿҲûɱû뵽ֵôߣôŵǸӣ
Լ˱ϰϵЦҲ˵½٣̫ðɣ֪˼λСںʧˣͬ飬ĻĳҲµ˰ң鶼ûͰҵֶӴˡһ£أֶӲǰװٴ𣿡
ϰ⻰һĳʮǾɢΧ½һܣɰΧ֮ơ
½һְµкҪְǹľٶ˵ңǲǽ˼
˼ŽʹֹĶӣоȫ¶һأʹ˿졣
˵ʶ㱵̧ͷͷѹµһƬӰ˵ĿͬһֻһؿԼŸ߸ϵĮͺɱӿۣ಻ֻڿĽŲ
֪Լں£ȴֹԼ޲˼˵ǡ
·ƯڸߴŸ߸ϵʣޱǲܵģ
֪˵滰֪ΪʲôڵϵǸԼһģһʵſ˵ǡ
˵ʵһ˲䣬˼ϰеľȣ߸ϵеı䣬ıһ˹ذ˵,컨ĵƹ׵ôۡ




156 ɽѰ
 

ȥҲûеȵ½һԼǹҪȵòͷʱ½һشż˴ˡ
ȥͬǣʱ󻹸Ŷĳˣֵϰں棬ĿⲻϵͣڱǾѹŵ˼ϡ
ȫû뵽ֶӾȻеӸɳ£Ŀ࿴ˡ
ʣô
½һ̧ۿķĴɽոռ򵥵˼ˣ֪ޱѾŴӽɽ
ҹɫããӵĴɽһ˶
½һͷĳۿһ˼ǹľӢѺһűۣںϻشĻҵ˼ˣѳϰ˼ޱǰӽɽڣҲ֪
ǿǣ˿̣Ц˵ģôˣһذѺǵɽҲһһġûõкҼȮȻϢ嵭˲٣׶ǵѰǺġ
½һƣصͷѾõкȥŪȮˣսʿҲһֵͲɽ׼
ҹĻٴǣһԶƣߵϣɽϼۡ
˼ڳϣֻϽһֿ۳ɷſ״һسմԴڹ½һǸˣֱһ֮ͳˡ
ǹӢм䣬߰졣
кڸʻϣҲǺǹľӢ
ڳһһ˵Ż
Ӣ1˵λ½ӻǸӡ
Ӣ2˵ɵ˰ɣ·ӣֱͦ·ŷ硣Ծǵġ
Ӣ3˵±˱۶õ¾˼Ҳãǿ󣬶Ҳ㻹ҪŬ벻һӣҲܵӪ߳Կ൱
Ӣ4˵ˣ⻹ĳôȥȣҲģĺӡ
кӵֻ̫̫ͬпᣡ
ھӢߣ̫пᣡ
ʵ仰ʱкԺ˼һ⣬ΪһˣβźۼȥһṫӸƨ
ʮӵļڣڵ˼ޱСľݣѼñ˰ľѵֻʣڿ㣬šԼ·ڸɲݶϵأ
ʶкܶ˽ӽʱѼñŵҪܣѾˡ
ֵͲѼñͷڵϣͶơ
½һǰ棬Ŵ߹ȥĿض˵̧ͷ
ĻѼñ֪Ϊʲôȫ˸̧ͷ
ֵͲ۷ڹУֻǸ˱ŭ˫ۣſɱ
ʱ½һͱˣ˵һŰڵϣȻȥѼñϡ
ʼʱѼñʱʱһЩʹһˣкľվ½һˣúǹֵľӢǰﷸʱѾ࣬ˡ
ֱһǹֵľӢ̽˻кŷ½̫бˡ
ڶĳͱ½һһٵ˼ٴο˵Ĳбһ棬ˣȶˣҪǱ˼ţͻȫɵˡ
Ѿеʿһ飬ߺˡ
ֵͲ⣬˳ŵĴɽ
ޱ߽ɽûҰ޴Ӻڰﱼˣŷ룬ڿԼϵ·΢šߵʯͷϣԼŹ忿ڱ紦ͣߡ
Լʮ֮󣬼ޱĿ˯˯˵ĽŲ˴ˮ˽һΪ˼׷ˣ۾ҪվȴԼȫԴеġ
ȫʪ͸ϴֻҲΪˮ޷һɽæ˽ȥ
¾һ󶴣Ѿ˿СʱˣȫûͣЪļ
Ļ˼ŭյ޺޵شޱǸСˣץҷɱɣ
ڼǺ֮ǰ˼ͼޱһһĻǺ˼˵Ļܺ˼˵ٺҲ޷ЩԺĨһеĹƵޱϣΪ˼ΣΪޱƴһҪҳޱ
üû뵽ǣðѰҵļޱںһɽĲԶ
ޱѾµ˭
ͬ˼һʻյȫûǵŮˣֵĻ˼ѼñǼޱ뿴ĳ档
ɽޱҲ֪жֱţȥǲܵġԭأܷ磬һʱ򣬼ޱͻᱻ֡
˿ںĶޱŵʯͷϵ·źȥ
վɽ濴ˮһ˼˼ޱ紵˸磬룬̧߽ɽ




157 ׶༪
 

֮ͣ󣬼Ǵɽ߳ΪͻȻ֣ޱŴ˼Ƥӵܵˣ˼Į۾ҧһƬڰɽ֣ޱһҪһ˼ｫ˼Ų֡
ȼߺ󣬼ޱŴ˰ʪ·Ŀʯϣȫͷ̣ҲûǸˡ
֮ǰΪƭ˼ޱݼ˼Ƕôãֶɽðߵɽ£һϢҲ֧Ųˣ˸
¹꣬ŢУֲϤΣޱȴɽȻͲٷɽ
˯һˣҳɽ·üޱû뵽ǣһ˯ȥɫҲû
ľ½һվǰһ֧һ֧س̣һ˵ƨɡ
֮ǰҲһȥɽ鵽ڵɫǰ
ӼޱʧٵڣܣԲ·Ȳˮ϶һƤ˶㲵ÿҪħˡ
ӣ˻ûҵԼܵȵˡ
½һҪȥһȭ̵˺ݻҪȥĻҾ͸Ϊֹѵ𣿿ӣ˵ˣҪǵĸطˣ㣬Ǹĸα
½һվſڣһϵġʯֱҲһϵ̡
ǸֳкͺǹֵһӢҲ˼
ֿľϣڵϣģЩǷϣһ½һƮɫ֮ǰöӰˡ
ӵҲȥˣӵʱ򣬶һڴͨ˺ѳºֻ
֪Ϊʲôҹ󣬳ºֻһֱڹػ״̬ӱޱܵϢͷǺϵķⶼȥһȦûͨĵ绰
ʱһֱڹػ״̬ĳºֻڽͨˡ
˵ϸ磬ֻͨˣûʲôػ
绰һͨӾͱԹ˵ǹǿԹ޲˳ŵ绰ºҵĴȥ
Ŷϵܣһͱֻһͨ绰ըˡԲ𰡣ϣŮֻϷֻûˣȥˡ˵ϵܰô绰ʲôҪ𣿡
ºǱֻһͨ绰һֽһͨԼػԭ򣬲ֺǺǵʳʲô¡
ܼޱԼֶӣ¶һĵı飬ڳûûζҰ˼죬ֹ˵ϸ磬֮󣬳˵¡ҶԲס㣬Ųҡϸ磬˵ˣҪס
ĳºӵⷭ˲õԤС
ԼұܣϴŸëſɵ˶װյرܱߴ绰ģһ⻰ºɫأҲˣ߻Լұ
ϵܣлֱ˵
͸վľǰ½һ̾˿˱˵½һˣΪ˼ޱġ֮󣬼ޱˣǸֶӣ˼
ⲻۿ½һôˣˣܱߵɽת˺üСʱҲûҵޱ²Ŵżޱ׶༪ˡ
½һۿ޲ñɱ˵ӣ֪Ҳͬĵġ
䲻õϢﴫºȿڣ˵õ㡣
ҹﵽɽϣڲԹɫӾͿλ½Ϊ˼ԭҲϲԼ
Ϊһʶ֪ȤˣҲľˣֻԼĳϣ½ǰգø˱꼰ĳ㡣
˼ˣãǧԼҲˣ
ʱºֻһûֻˤȥ˵ʲôǿֶǵ󣡼ޱأôˣ½һȥˣֶӻ𣿡
һºȫгˣ֪ԶڱλϸǶѾչһˣҲûа취ˣֻܰʵȫгˡ
Żأ챻½һǸħųɵˡޱܴ˳ȥ½һ˵ġ˵˼С˵˼ޱѾͷ϶ǳȥġҲ׵ǣΪʲôһҲӵȥҪĵ绰
ŭеĳºһҹȥҲһ㶣һǶԵ绰ͷ˵ھƵסһϣҾ͸ɻرˣɻ޷ӵ绰ġ˼ʱ绰ҪĻҿ϶ǽӲġǻؼҺأޱʲôʱ򱻰ܵģ
ʵʵػش˵ϣޱҼ˯һ𣿺ûзɽˣҪãǹͦʱҵˣûкЩ˵˵Ҫһɽ
ӆµ˵˰죬һͳºĹϵΪ˼Сԭҳɳˡ
㵱ʱޱ̫ܵ죬Ӹûüһ˼ҹҪҪĳɽ
Ϊһ켣̳Ͻͷ¸û£ҲҪ˵¡
û˵꣬ͻȻĳºˡ




158 Ҳ
 

֪ˣϵܣǸֶӣҿžͲǸ⣬½һ˻ãһЩ˽£ҪϴǱʲôϴ绰ңЩңһҪҵޱҸ㣬ޱҪǳʲô£½һҪֶӵҲԶ֣ϡ
ºٹҶϵ绰ͻȻϣԡֻǲǻþȷʵֻ
ǵȥȴԼķʱô˵أ
ǵöԻġ
ղϴʱǲֻ?
ѽԽæԽͿˣҵֻˣҵĶӣԽ绰˵ˣҾͳȥ˵һ
ǵã˵ģʱΪ˷ֻȷʵûʲôδӵ绰Ҳûϡ
ǿͨ绰֮󣬳ºͻȻ˵ʱ۾ڲͣ˸ţ˵Ů˵ѻ顣
ĿܾǿֶӰ˼ޱ֮󣬴Լĵ绰ҪȴӵˣһУ
߽ʱºϵ֮ɫһװˬ·ɻӶǣ߽˿
ŴҾǼҳ
º֪˻ľ裬֪ԭҲԼ˼֪ЦȥӶǿڴﳳܣǵҴ
װξĳϷŵӣмõļȣ˵ȵȣﴩԸе˯£һͷͷӶ͡
º߽Цӭȥ˲Ϲŵİëæǰæϴ֣
׼óʳºڰ֣úһߵӶȥ˳ߡ
һҲﵶƬºɫº͵ʣأԷ
ĵһ£ֺܿƬˣЦ˵ϣ˴绰Ϸģ˯̫ˣ˯һŮӼң˯գ
ºغһеĲ;ӡһ̶ļһͣ˲;ߣ̧ۿ˹ȥ
ֻºü˵˵ĺŮ˻Ǯ棬ֲ½Сӿϲ˯ϲһ˯ʮ㣬ÿˣԺһ塣ˣϣֻʲôϷֻûˡ
һʱЩ˸һҲ֪ôشѵ˵ϷȥҪºֻֻŪûˣýӲŰ˵ĵ绰
ʹˣ֪ڵʲôϷȥɣ
ͷ;߳ͣԼĻҡ
ºй۲ı飬֮ǰĻҲ֤ʵ߰˷ˡ
šһ˵˶ĬĬĳʣĬһֱ˳緹֮
극֮ҪʰϵĲ;ߣҵ
ͼºվվһ˵ʰˣӶȥɡҽ鷿Ҫ˵
ӦһŲ;ߵͣ˰գȳº֮ĵӰ£ɢһء
ӶæǰʰŵڵϵĲ;ߣһڳº󣬽鷿
˱޼ģ޻̸ġ
ǵº޴ͬ鷿ʱȴһſļһվ۷ſյؿ鷿һ䡣
ڳºǰվ˽֮󣬳ºǲ˵ĴƵأ̧ͷļݹȥĮ˵㿴ɣӦ㿴ġ
￴ԼɷùļʱȦɵúˣǰã͵Ĺڼޱ鱨档
֪̲סҪԼ̯ˣζţ¶Ҫü˵Ů¼ҵţ󻹻Լһ˫ŮӴؼҲ
ļȫڷڶʮǰǳ˵սӮ˼磬ԼӮǱļ塣
ͳºǺ˼Ůôꡣ
ʮΪԼͥ׸ˣޱȵʱ򣬼˵ŮðˣȻԼɷ˽Ů
ޱʱ¼ҵţӳգֳ¼вƲЩӦŮ橺Ͷģ˭ߣ
ҧеˮ˵ʲô˼dnaô϶ޱŮˣô֪ڸ֮ûҹˣҲⱨ˵ĶǼٵأޱǼĺӣһҰֻҸ㣬ûţҲ
ºڵһվݺݵصʧ˻Ůˣ˵죡Ҳ˵磡Ѿ˲ˣҷ֮һ˵ҺŮǼޱûб˴ڡԸԸ⣬ޱҵŮһӻس¼ңڣ




159 ҵ
 

ºĻ˵ֱ꣬ŭգǸŮ˶ôˣȻҲάķζҪըˣȲЩƯġСȲǸļ
ճµģǸ˶ôˣ㻹߶ʲôҵļҾɱ¼Һ̫ˣϲ磬ڰҵǰѡұңҪһ·֧㣬ߵزʲô׸Ц˵¼ܵͷûҳ
ĵð칫žž죬ڲԵ˵
ºнһжǿԼһﻰ˼۾ˣƹӣ˳־͸ߵһӣ˭ǼˣǼˣʮǰнͣҼҳҲӲҺ֣ҳºн죬һжǿԼһϵûУԭҵģܺãٺãڲǵÿҳ¼ҳԷ
û뵽ºĴԼһ֮󣬷һ˵˳ºϣִߣ޽еҴңңճµģҽͲù
ºǱضϵ֣ȵˣˣΪҲ֪ĺ£ޱˣ˵绰ⲻңǲǣ
ˣϵĶһͣͣԭأ㶵˵ô֪ģ
ºƳһۣһϹιȥ˸
º˵Ҿ֪ô£ϣϴʱ򣬰˾ʹ˵绰ӵˡΪٴ绰ҵֻߣĹ½СѾȥˣޱģʵʵڼҴţûбСһޱʲô£½Сӷҿɻס㡣
ЩҲˣԼʲô£
Ȼ½һȥˣôһǸ䵽Ͱ˵ĽҲᱩ¶ȥɱˣǿǴ
᲻Σ
ɣץ𣿡
Ҳºˣǰɫʡ
ºһۣޱɫأޱˣ½һֲϲ橣ǳ½ҵĹϵǲǾͲǰˣ
ޱһƣܻûȥˡ
ĺ£˵Ȼ½һץˣҵɻȥޱһ£㿴ļٺúõؿһ£ͬˣڼޱһϣʲôСҶᱣס㣡
º˵꣬ͷҴʰŶִ绰Լ˵ܿҪȥ׼׼ҪԼ˽˷ɻȥ
ļݺݵذһţҧгݵ˵֪ˣһúÿǵģ
ºһۣʰõĶת鷿
鷿źϵ˲䣬ڰ칫ϴŴŤ˵Ǹ˵Ůã
΢أľˮĳˢ䣡
ɽУ˼ڲŢߣȮԾѵķ񱻾ѣųŷա
ŵ˵ĺޱС㣡
ޱ
С㣡

½һվ̱鳹ױ촽һˮݣ°ҲֻӺҪѪһһľȥ
ÿĽŲ߹˼ʱһܾһ壬϶Ǿ֮ɫ
ǹֵһۣվһ
кһϣҲûơƶγʵĻֺλĹӡ
챿ʵλ½̫ˡ
ʼġ
к½٣ȵˮɡ
½һ
к½٣Ϣһ°ɣ
½һ
к½٣ȥ˯һɣ㿴۾ĺȦˡ
½һɱһĿ˹к죬֪λүԼˡ
½һǰתкںתһתһ̾ѹζǳؽôǰŵλүƨ
ʱк֣ǰλүתתţȻתˣ۾ֱֱضһȻ˫ʮ۾￴һΪĴʻ㡣
кŲҲ˹ȥͼʿܺһ׵ĵܣ̧һĵ˹ϵ˿Ŀֻһͷ㷢洹ͣµˮࡣ
ǸŮˣ
кڿһ̣ǿһҵ˵ҵɣһϣλ½ٵλŮѾˣ
͵ۿߵλ½ӣͼվԭһ۾ֱһؽŵϵˡ
һСῴɫԶͿ˿˵½٣ҵˣ




160 ̼
 

СĻһڣкͼǰĸߴ½һͳ
кһæһ˫Сֽס½һе½٣½٣ͦס
񫣬ֿ޺С㣬ɽľúԩģ
Լޱ·ڣ½һͶ٣ϵǣԺȲãʮСʱ۾ûһ˼ޣϱ̧ˣʼҲΪޱ֮£ֻ۷ػ
ֱкɥһĴɽʱһŮˣмǼޱҵŮ·ޱӣǿðŴȥѰޱ
кٽһ£ԼʵʵڵΪ½ٵŮѶĵ顣
С㣬ؾôȥˣǺ˲
ͼǰŻԼߵ½٣󵯻һӵˣŴ󲽣ߵܱߣǱ˱ۣŶ֣ѵϵŮŤ˹
һųƽ裬вϸСĻۣһ˿ϢҲûС
һ̣½һһⲻǼޱŵȫ˵أҲˣҲˡ
Сսʿڻ㱨ʱҹʵ̫ˣֺڣλܶԵβ죬ߵɽ±ˣҿˣﳤŲ·ʪ͵ȥˣײˡҵʱ϶ˣѾȥʱˡ
кһĵؿ˵ͣСŬ۽Ǽ˵½٣ڰܸҲ̫ѹˣ˹Ͳˡ
СսʿĻ½һҪȥ鿴ʬԺ˿ڣһкĻͷ󴥵һ˻˵ӽӵİ˵͸ӱ죬۽ǵҲջȥ走Ӽҵļޱúúõģ㺿ɶ
к½ٻŵһɵۣæĨ۽ǿᡣ
ѵ˵кٿɥˣ½һԸСսʿѼʬ̧ľȥ˼
˼㿴һ£ϵǲŮѼ
½һŶڵϵ˼̵عǡ
һһ˿Ц⣬кӲش˸̫Ķħˡ
̧˼ߣŴ⿴Ů˵ʱϳһŮǼ
֮£Ȼϣô
ҶԲ㡣죬Ҳö㷢ȥұˣ
ԲǸ쵰
Ȼһôʱ䣬Ǳ֪һ߼ޱϢĿȥӽͼ˴ҲΪһжöѣԼͲϲǸ໰ʱĪŮ
ڼʬڷǰ˼ϾʯĳԺǸһʱ⣬۶ᣬغ
½һʼʱֻվ˼εʹ࣬ɴ߹ȥһźݺݵ̤ؿ˵û㶯Ů˵³Ҹ㣬˼ҵŮû»ãһ£ҲãҲգȫҪۡ½һ˵˼Ի
˼Ŵ󺰵ɱңɱңһ˰ˣ
½һɲݺݵ˵̫ˣػţʹһЩ
кһľؿţλ½ӣĺ£˼λ˸ˡ
ѵʹ˼½һѹؿڵȣվſڣ̡
̫֮ԽԽߣɽѰʿ½½س½һԽԽ³ʱһϸ˲Ţߵľݽǰ
½һ߶̣Ԥ׵˵أ۾ĿдŴĺ֮ɫ
£ȥȴǲõϢ
£֮ǰСһһʬ塣
̧½һ㲵һһҹѣۺףоѪ˿ܲ°ϳһʮ겻ֹ
½٣ȷһ£ôұŵһϵŮѣ
⣬٩˵
½һͻȻعľܳһذŮ˱Լ
ִŮ˵¹̵ˡۣ˳۽΢΢ԼĻɫ԰дŲĺΣ촽ְָף½һϧؿŻŮˣذڻʧõĿϲ
۽ʪֻװƵ˵ǾȮʹһɽǰˣһسСҽȥʱһ˯ɽ棬Ϊ˱µǳȥġڷգˣҽԺɣ
½һͷʧȥһһ·żޱ˳ڿҽԺ·Ҳû֡
ɽʻ͸룬ڼޱն˯ϣ԰׶ھþĵк̲ס͸Ӿͼǰ̱Į½٣רעؿŻŮˣĿ˵ֲࡣ
֪ôأк󴥵һ۾ӺӾ˳ɵһա




161 ջˮ1
 

ʱ֣ң·˲
ޱ۵ʱ򣬿ɫ컨壬ŵ˰ĵˮζЬ˵أߵǰ˴
Ŀ͸սޱվڴǰɢۣŴվ绰ˣȳĿӢѩ׵ĳһţп㣬վһעĿķ羰
˵شŵ绰һҲûʶ߾ˣǲ˻ǻʿؿ޵Ŀ⡣
ޱվڴǰ΢Цãһλ¡
Ϊ˲żޱ˯ߣ½һ˸绰ͳȥˡ
绰½ҵ½үӣ½һںֳĶͦģסܡ
Сӣɶʱ򣬰ŮѴҿ
½үڵ绰ǱੲݣҪ½һһ׼ȷʱ䡣
½һ̱ε̧ÿޱҽԺĲŷվڴǰЦĵ绰ɵط½үǱŭݡ
Сӣ˵Ķˣ㻹ǲӣԴ𣿡
գ˸ŴӶӣתǧǳ
½һֻȫ˻ͨеʵһ·񱼻ز·ʿվʱȻ̱Сʿ˵һ¡
Ļʿ˧ЦۣվҪ˵ʲôȴһιһʧԭأֻʧȥһ綼겻ġ
ֱܵ˲ǰ½һͣ˽ŲĨ˰һСĺˮҸе·ƿš
֪Ϊʲô֪˾棬ȴеĪؽӵζ
ƿţޱڴϣЦſ˹½һŵҲЦˣߵǰżޱֲ֣ڵĴϧŴɰ׵ֱΪµףһƬϣޱƤְףԵøۡ
ôõ𣿡
ޱСı鲻֪ίȴҪֺ˵ĴȮĪȣ˵Ϸ֮ġ
öˣҷֱ˧ˡ
½һһ̾˿ͷ˵֪ǻᷢ£ҾԸϵĹһںǷ˲ٵ飬˵ºĸף
ޱе飬û½һԼ£ºףǳˣϵĻ½һĹϵҲûжӰ졣
ǣװһԾ̧ͷ˵㶼֪ˣûdna,Ҳ֪ǲ׵Щ£Ҳǵ˺ǲ֪ģû˼ҷֳ¼ҵһƲ磬ǰгĸŮгºһڰ˵ɵˣĸףϲϻ˵
½һ̱ԼŮﶫ˵һѣڲԼ¡
½ٱϱʾȵصͷģʵˣȼޱú󣬻˾ʡ
ҪһˣſˣСʿСƿޱʱ䵽ˡ
½һ̱εڴϣһģܶΪ´һֻվСޣһվͻᱻ˷֡
СʿͲ󣬳ˣǸ֣ձҵ뻹ûþãޱƤϵֱģַϿͦרҵģһ־¶ˡ
Ӵ
СʿһȥûŪãޱϱĵطðһѪʱ۵üޱСһ¡
ö˶½һ۾һת˹ϬĿֱСʿĶųûõСʿϵĺˣͣ˵Բ𣬶Բһأһ׼ˡ
Сʿ֣һΣڻǻ׼طޱְһʹ
½һùޱ֣Ѿ״ˣֱȫѪɫ൱ѿСʿ˵ǻʿ
СʿʲôҲ˵ĨҲƵس˲ȥһʿˡ
½һذԼ״֣ޱЦŰο˵ûµģѪϸ벻˼һʱûţҲпԸ
½һһĿǼޱֱϵϣɢһƬѪֽǸղǸСʿûޱ룬ֱעѪ
ԼޱĺƢûޱһغƢ
ʿܿˣһʮ߰Ůˣ൱ۣƤøţݹһپ£ŵױһ׵Ļʿزϸ֫·СһŤһŤأзӡ
󻹸λĨӵСʿüޱǣղ˵γѪҲΪʲô˼ҿ޵滨ľ͸۸һ




162 ջˮ2
 

ޱΪֻһС£û뵽ķչƺˡ
ʿ÷ò·һ磬˪ܲǵӣһûۿޱһĿֱ½һȫ˲ϵļޱϣ㽵ɨ˼ޱһۣһۼȿֶ̣󿴵˲뿴ණһˡ
վ½һߣǲˣޱǲڵһ˵½ҾǻʿʲôԸ
Դ½һζذѼޱӳһֱҽԺòĻʿһˣǿ˧˵ֻҪ
ˣҽԺСʿҲˣŷڼޱڵĲǻʿרһʵϰŮʿòҪؼǳòڣȥޱ롣
½һָָޱ׳һƬֱ˵סػܵҲõĴҽԺȱǮĻ˵Ҹ𣡵ǣܸǰһ붼õʵϰʿ
ʿݺݵһĬĬĨСʿ۷˳ɨڲһ޹ؼޱ˵ŵǸĻ
Բոʵϰ뻹̫Ҫ½Ժ񣿡
½һصͷĵ绰ޱ˵һ䣺ҳȥһ£
Ϳ첽˲û廤ʿΪз
½һȥ󣬲е΢ޱ˭ĹӰ󣬹۲˵沿С
ʿſʼ۾͹½һϣޱ֪Ů˶Լͼ
ʿøޱ룬ֻһֻ֣һ̣ޱ룬˵Σֵ˵εٶȡ
½Ůѣ
ޱȻʿʻһ㶣֪ͷϷˡ
ǵġ
̵ĶԻ֮󣬲ֳĬСʿҲȥĲˡ
ޱشˣתȥһԼˣøһЩŤʿûߣ֪Ů˻лû˵ֻ̧ͷ¶һʥЦ˵㻹ʲô£
ʿֱӼޱͷ˵ϲ½뿪
ֱֱӵأޱϲ˵Ů˴˵㣬ٹ˵ҪСǽǡ
Ŷ֪ˡ֪һ˵뿪˭𣿡
ޱŪϵ־ĵ˵
ΪһòŮˣǿʤ֮ıز٣ʿȻ߰ʣ˭
ޱ־ɽڻʿȵÿ첻ͷʱŵ˵׸ǧ³橡֪ܲʲôӣϵ־25ҳаno1λʿС㣬ˣȿ˵˳Ҫ飬˾Ҫ֣
裬һģˣҲ˭׸ǧ橲ҲǱɵˣһȳ橳Ļʿ
ʿ־ٵ÷25ҳаأޱĻζըˣϵ־˵ϣ˵˵ҳ󣿣ǲǵȥۿƿˣ۾Ϲ˰ɣ
ޱڴϣϵ۾͵˿ĿֱվڲŲߵĻʿԵӶ
ҵĲˣѹ·ϰңֲˣٲȥҾҽԺԺͶ㣡
ʿܲģǺ޺޵ص˼ޱһۣų˲
ߺ󣬼ޱͷڱҧűǣ޲ҧ½һ˧ȥֵֻܹҡ½һϣ˭̫ˮ
½һ绰ͼޱڲϣۣչȥͷӡһǡ
ʿȥٴƿ÷ţ鿴ҩˮûͼ½Σһߣ־һʲôҲûӡղŻûŮƽ˯ˡ
ʿϲͬһң½һһؽϢ˺ô
ǵĻʿߵޱĲǰŲ鿴ޱε岻ͣز½һвλ˵ƺһϲԼɹֽһˡ
½һüŮʿٴβ壬õһȴŮʿΪӦİţ˼øˣɴת壬װӣ½һˤȥ
˿һŮˤϧطһѣϧŮʿµ˿ͷûµβ
½һǸ꣬飬еİϸ˼ޱʶûϧ·ڡ
Ůʿˤ˲䣬½һʩչ˸Ųƣ㿪˵ֵ
òĻʿˤ˵ϣʵʵģӶˤˣ˶ˡ
Ϊʲôң
ʿӵ½һǿߡ
½һĪü˵ΪʲôҪ㣿Ůܲף




163 ر
 

ʿͷҲص˲
ڴϵļޱۣҲ̲סЦ
½һ˷ϵ־̱˵ˣ
ޱЦˣԼϴЦҡҡͷ˵ô֪ˣ˼Ҷװ˯ˣᣬǸ㷼İŮʿöסû뵽ǵ½پȻ飬һŮ˸Ӳˡ
ղţ˯ˣʵһ죬Ůʿ½һȫ̹Ůʿ̫Ҫˣ֪ԼڲģŮ˻Ҫѣֱǵ˺
Ҫޱÿ̲סҪ۾ƿڴʱ½һĻɹȡڻʿŶ֮һӵҲɢˡ
½һ־ϣޱ˵˵ûһҽͶװ˯ˡ´βˣǱ˵ĴͷϣҲСòã
˫۽סԼޱ˼صͷס½һһֵֻĴĴָϸ۵ָͣĦָ⡣
½һְѼޱ˻ͳżֲزסЦ⣺ҺܸԴˡ
ޱˣԽز˼½һᴷһ£߸ߵؾͬëһ¡
½һЦôڼޱĦĳںڵķ˿˳þˣִͬϺõΣͬޱһ񫡣
Ӻͳºʱ򣬿ľ˱һ𣬱Χĳ档
º˸Ϸţǲߵһתǵĵط¡
ôȥˣʡ
ºƳһԼλµɫ֪Ϊ£û˯á
ڴ̣ҽԺַֹֻ̣˻ȥ
ǲȥˣҪȥһȥޱ£ҵԭϣҵֻûˣûӵҪĵ绰½Сӣƽʱޱأܼǳ𣬾Ǹݽɫûȥˡ
Ļһ¶һ̵ЦҰ˵֪ңûҪڵأϣ½һóǹһţǸֶʲôˡǲǸͬϻؼޱ׼ŮŮ˰ľǺݡ
ԭһ¼ҳĳºڵؿһ£ٴڴ̵̣ǿˣ̺У̵˵ֶôˣھûʲôɣ
֪º˼ΪԼĶ̴ĺǿˣҲҪԼһϾΪ˼£Լ֡
½һɷڣʲôϵвͨǮûʹȥô죿˵ԼǸСĳǷ½һһǧģ⼸죬æűʲչֽ𣬺ûһǧæۡ
ˣСн³ҲӦõġܿɲС˵ûŪ½СڣеҲᡣұ뷨Ҳûˣֻϣ½ֶ̧ܸ֣ڼܵ
º˵ͷﻹ룬½һ֣Ҳ˼ǸС˵ˣҲòУǸҰܳ¼˵³
ˣ˵һ˭ҲûޱĲһ뿪˲
֮󣬼ޱĲǸòĻʿҲûнȥǽһ뾭껤ʿ롣
ϣޱһ֮½һ͹ϸ˳Ժס˺õľƵ
һŷ⣬һпһдֵ˵Ҫ½һԷ
ŷ½һˣԷܾˡϣͼޱҪɻɻرˡ
ʬ屻ȥڵͻˣӴһǮͱ죬ȥˡ
֪Ϣޱܸӣһ첻µزµ½һ§żޱµ˵ãɽûȥ
ϣ˱һʲôҲûúõ˯һ˷ɻرķɻ
ŵûã˵ޱܵһ˹
û¡˵֮Ϳʼµġûܵ˵ʵع˵ʲôܽ㣬һҪǿ㣬û˼ޱ˾Ҳ㰲űˣʵġ˵˻𣿡
һ·½һֻûͣǹ˾ĵ绰ܶҪ԰ѼޱȫؼҺͣȥȫܲʱԸüޱúڼϢ
½һڣ˻ϻӣһֱ˵ͣ
ޱţԱ˽⹫˾
˵籾һæ˼ޱ
¡籾㿴ôϾҪԾˡ˾˶ڴҲ籾ˣʱܸܿһȥԾͬһɫ




164 ۿ˵
 

˵ҪԼͬһɫޱȻȣϣŵ˵ܽ㣬ģ۶ٸɫһӱɫĪ
ޱгӣŷ
ȻﻹеݹҲãӾã춼ϸоˣݼ㲻رɫıݻǺء
ޱݼô˵Ȼ볤磬Լ־һЩഺżɵ𻹺ãһЩҪݼĽɫ̴ͺױ¶
㲻˵ޱҲܿĲ˵˵ȥҲûʲô˼ŵԾһ죬ԼֳݣԼʵġ
ϣ½һֻ˵żޱȥԷͰϳˡ
ӿʮӺ󣬼ޱָ·ļҲЦ˵Ҫ̫ԶˣͳҺ
½һһۣҡҡָͷĵ˵Ҵؼҳԡ
ޱһʱûзӦ˵Ǿȥ˰ôԶ
ǣȥ½լԷ
½һſ˵ʵ
ޱһؿԼϵ·һɫĶ䣬һп㣬Ҫȥ½ҳԷ˵˵½һǹذɣҴȥˣˡͣȻҾͲȥˡ
ڼޱļ£½һЭذѳͣһҷװǰ
½һȥҵطͣޱ޽˵·
û뵽̫СˣĶˡ
ĳλھǵķֵޱŽȥʱ򣬳橺ĸŮѡ·
ƯŮԱޱǿһĴţȻ¶һ̫Ц˵ӭ٣С㣬ʲô·
汾Ͳ˵΢е˶ġ
վ￴·ĳعͷȥÿޱһ߽ԭЦӯӯ˲ȥĿؿżޱ߽·涫ġ
һ·ԼرȻţ˵ŮͻȻĬ˳Ŀ⿴ȥϵЦҲ
ޱҧָѰ˼Լʲô·أͼǰ汻˵סȥ·̧ͷһվء
ʲô£
ޱһʵܲһֱվ·ϣ˵ֻ۰ɣ橵ȵɵȲ½һһڵԼġ
ɨ˼ޱϵͷЦ˵û뵽Ҳֵ·ȷߴطˣߵ·̯ʺ㡣ҪǿҪʲôƣǮʱûôǮǾͲÿˡԱһ¡
ޱҪʲôӡ
ޱ˵ΪǱԼ˵ˣɬûǮ·üֽ˷̬߰˵Ƶķֵ꣬ʦľӪĶǮˣλСģźᣬǿһֻ͵ģԹvipͻҪλСȥ
ŮЩԥȻҲŽλСϵ·ʮǮܽĶǿˡģûаѿӡ
ŮվԭسٳٲЩصۣв˵ǵ곤ûи㣬ͻϵۡѵԴvipͻ̬ȣ˵ĻûλСȥûУ˵İ죬Ҿȥǵĵ곤Ͷ㣬Ժ·Ҳĵ򡣡
Ůҧ촽˺һ¶˾
Ǿ£ÿһʱͻϺü·ȥֵüʮЩԱľͿЩ·ķֳɲи߹ʡ˵½λСǰûͻȻҲ֪᲻һ׻ȥ
Ϊһλˣ˳СϿͻǾ͵òʧˡ
뵽ŮȭǰһԼޱ¶һǸЦ˵ԲˣλС㣬ȥ
ޱԾۣû뵽˾ȻÿߣվԭأһҲŵԱü˵벻أҴ۽磡Ϊϴ·ûλСĿ϶һûǮ·ΪλСǵvipͻ˵ߣߣǵĵ곤ҪͶ㣡
ޱĿӹۿ˵͵Ůɫ˵ߣ˸ϳȥķʽ߳ȥ
ŮһһףЩ£ĿƵؿ橵ķ
ûƲƲ죬ֹûǮ·ôᣡ˼Ҷȥˣﲻߣ˵ģС㣬ƤǺÿԣ᲻ϲ˵ѣСҰƤҲܺŶ
˵Щ橽ŮԱһۣ˵ʲôһ£㶼ãҪķʲôãҸ㣬Ҳͬһûңûٲϳȥõ·ҲҪˡ




165 
 

˵꣬ҪһԲҪߣŮԱɵͬͶȥĿ⣬Ͼ¹˵⡣
һλһֱϹ۵ŮԱҲˣߵޱߣе˵λС㣬㲻ǵ·ȥ𣿡
ޱһ۵ؿԼĳ橣ҧҧ׼˵ĵٴαƿˣͣóӵ½һޱ·ѡôˡ
½һ˵ͼޱŵĳĸŮʱһ㶣˵²ĸҲڣСã
½ҹϵеţеò½һҲ
½һԼС㣬˲ңҧŴӲͦޱҲԽؼ
ﵹɫƽޱǳºŮ£ûи߹ˣԼŮºԻ󣬾ͶԼ䲻ȵģޱ£Ҳأ֪Լ£֪û뵽Ȼô졣
Ѿ⣬¾ţҲҪһҧûɱ˵¡
ޱվԼǰе㸴ӡ
ޱƽ޹ذ˳橼۵ͲԿȻǵɻȥˡ
½һʣ·ѡ𣿡
ޱһس橺վһǺҪ޳ĵԱΨ²ҵ˵
ѡʲôС˵ᣬѡ·֮ûǮʣĵҵߵ·̯ȥ·أⲻҾվ˼˵˰컰·ûѡء
½һͷǵЦ⣬ЦЦؿżޱ֪ǿǿӣƫƫְݣǺЦվһߣϷŪˣҲãܱȵʰԼҪõöࡣ
ޱ㣬ô˵˵أЩû˵һģȫں˵˵ſڴƻƣô˵Ļȫġ
ޱĻվסˣܵ½һߣ־Ҫĸ첲̱½һණһض㿪ˣһʱЩˣȻվ
ԼŮίﲻˣݺݵع˼ޱһۣ橵̵֣˵½үҳ¼Ҹʲ½ҡǸŮӣСҽų󣬾ٲϲôҲüʱ䡣һŮõഺ껪˷ˡܿϣһʩԼСĶãڱȴҷȰһ䣬λСһλĻŮ½үһʱŮɫۣо˵ʱû˵ȥ
һϯΪ½һõĻ䶼˵Ϊ˶٣˵ޱжôļơ
üޱˣֻþޱȣҪİоˡԼˣԼǸĻŮ
½һֻ΢΢ףͳһƽ
ллѣҰ۱ʲôӣֻҪľͺáˣĸû˵ҼҼޱܵ£˵ɱˣ죬Ǿͻᵽߵļȡ֤ϣܾ֮ڷ
½һһĻһɫЩ԰ס
橷еʣ裬ôˣ
Ů֣˾䣺е㲻ǻؼҰɣ
ԱֹĸŮѾõļ·໥߳˵š
½һŵĿ·ʣҪ·𣿡
ޱͷЦſеؿԼĵԱһ˵򣬵ȻҪ򣡽죬⿴·˻Ϊأ
Цת·װһ濴·ӡ
½һ֪ҪˣԼ½լԷʱ仹磬Ҳɴڵɳ
½٣㿴·˼Ҵô
һ·ϱȻţޱת½һǰ
½һ֧°Ϳһۣ̱˵ţ
ԱΧżޱͿƨģʽ
Ա1˵ѽλСĺãʲô·ÿأ
Ա2˵·ֻλСĺĲܴÿС㣬أ

ޱ˼·½һ½һǸػһš֣ԱС۷һڵΧ˵ޱǲ˵ǰ·ĻԱż޲ð·ֱӰãüޱߡ
湻ˣޱ½һĸ첲Ա˵û㲻ȱǮһأǸղŲҪڲˣ㳤ȣԼߡǮɽǲԸ⻨ڹۿ˵͵ߣ
ԱĿɿڴ£ޱ½һﳤȥ
һſڣ½һ͵ЦֵƤˣαظһʶ߾ˣҪ˷ʱ䡣
ĻޱЩй˵ҲôãʵճſڣҾͺˡҲǸ򹤵ģҺαظ˼أûղųǸøղԱҳȥҪһԱͻᶯְӲƳȥأ
ˣ½һһԴº͵˵Ǿ̫ˣҲáʲô£㾡ȥͺãֻҪˡסԶߡ




166 ۵
 

ۿԼʱԽԽ½һֻôżޱһԼȥĵ
һλС꣬ʮƺĵ˸ʽۺװﻹһ̨һĿϡ
߽ȥʱ򣬵յûˣֻһ̨ʽѽѽسžճǼơ
վڳ¥羰óҷ׷ס
ޱ½һʵΪʲôûˣ
½һҡҡָͷ߹ȥ
Ȼֹޱͷʱ⴫᲻صĽŲһʮͷϴһߣʮʣ˭ҵˣأ
ޱ̧ͷһǸ׷ͯյͷͷһ붼ˣͦñֱֱģһ˫˸ǻݵĹʡ
ͷݣ̧ͷһ½һվһĻһƯŮʱ۾һ˾񣬹Цʲô½ٸˣС԰˵½٣кһӶ˰ɣ⻹һδŮСͷӲµòĻλƯСŮѰɣ۹ⲻ
½һͷ̱¶һĵ΢ЦϲµòŮѣмޱ
ޱܵλϣǴʦۺװ
ںܶϲĺܶҲϲﶨơ
ޱȵؿϣȻ˵λͷۺװʦ˵ںܶҪ˵ķҲҲ
ǰʱܿôϲۣǴûеϵСꡣ
Ϻã
ʵЦеؿżޱ½һ˵ŮѺƯˣǲҪװģпУҪǶඩƼף
½һָָޱ˵ңŮѣҪȥҪһ׺ۡ
ͷ˵ڣ㲻϶ˡܼ𣿷ǵýҪϣ
½һִӶһЦŵݸͷ˵ŮѻؼҳԷ˵
Ϊ̹ͷЦеؽӹ̣˵࣬վԭ˵ҪҳǵȻ˵Ҳȫûа취ǰ죬Ǹ˭ⶩһ𣿻·ʱ䣬ҪøŮѴԣҿŮѵࡣ
ȻЩΪѣֺǺǵߵһǰóһܽۺɫȹ
ͷ򿪴ӣȡʱޱһ۾ϲ˵ļƣ
ޱϲ½һչȥ˵ϲȥԡ
ͷոյһޱҲˣؿ˵ðɣǱ˶ƵģϰңһƵҪô죿
վһߵͷ˹Ц½һ˼۾˵Ůѿɱƽˡİɣڼ֮ڣȫϵһģһһ׳
˵ϣޱֻ·¼䣬ڽȥ֮ǰ½һڼޱ˵ҳȥһ£ܿ㴩·󣬾ڵҡ
ȵϢڼޱеĶֻһӶӿȫϵϢŵˮζš
ޱúһƬæ·ͷȥ˵šȻҲƵؽ¼
½һֻΪż·̫£ʧ̬ҲûзϣֻվһС˵һ仰ʹ󲽳˵š
ƵĿһֱߵǽϣ㿿ǽһ¾ҵ
溰ҲƵĿء
ޱӦһ˳ָȻߵǽһ͹ذȥ¼ĵ
תţ¼СһŵӺЬǽһһ
ޱվȥžӣԼ̵
еŮˣ˫ˮģưǧǳ,дż糺֮ɫһ
ֻϾϵɫޱ˵ޱ㰮𣿡
ϣҪȥ½ҵĺ磬ޱǿԼֹͣ˺˼룬¼濪ʼ·
һСеشһ۾ֽ嵱һ죬һīŮһŮ˽
ֻ˿ֽͷҲ̧˵ԲС꿪ˣɣ
Ůժϵī¶һ޵һ˫һ۾˵ʱ崿дżģ΢΢һЦ˵ϣã
̧ͷסˣɵÿ¼ķ
¼ޱѾԭŵ·ۣվھǰԼױݡ




167 ۷粨
 

Ů˽Ǯ£ԱԱԱʮĸȦˣʮ͵˽ӥӰǸȳƯݼֺõŮ
Ϸ±ֽЩ˵ǮС㣬ˡ
ǮЦЦһҸط⡣
Բˣϣôˣһ㡣ǰﶩ۲֪ûУ°ңʵ̫ϲ·ˣüһкԼܹˣ㴩ۡ
ЦһľУϣ˵Ҳˣ崺硣
ۣϾ֪㲻ȥˣ˼ɤӣ׼˵ʵ
ͼ¼ſˣޱ߳ˡ
СȻһɵˣǮϵЦҲҲסˡ
ɫ۾Ϊһǳ
ϺǮµע£ޱƣӯӯЦµ۰ϸģøɫ˿Ŵõ壬׻۵ʢ棬߶䣬Щͬһҵؿš
԰ɫߣΪͻ˼ޱľģӯһգµԽԸˣ¶СȣѼޱϵŮζȫطԽԵ˴Լ֡
ϣ̫ˣ
ޱһ¼䣬͸˵˵
ڵĻֻñ˻ȥǮƢٺãϵ΢ЦҲŲסˣһۼޱϴŵۣĿֱӲҸԼӵϣԿЦؿ˵ϣλСϴЩ찡Ҽǵǰ죬ҶҲͬɫͬʽۡϣ㲻һģһİɣ
һʱƿԣ֪ôͲźá
㼾ޱٳٶۣҲ֪Ƕ۵ѰҪ·ˡ
ǺİæΪѣޱֻΪΧ˵˼ϵĿˣΪ̫ϲˣóһԡԲͽȥ
Ǯüû˵
һߵˣһŮüżޱ˵ô£˶Ƶ·ñԴ˶˵ϲһԣôǲȥ·ߵС·˽˶Ƶڣ·ѾˣԼԼͦɾǮС㻹أ
ޱġࡱ˵üͷһ壬ϵЦҲάֲȥˣԼӦô˶Ƶ·ȣ֮£˼Ҽƽˡ
ԲϾȥ¼
ޱˣסͷǲˡ
ǮС㻹ܴλ㲻õ£һ˵𣿡
Ǯ´ͷīƺĬ̬ˡ
ĺôˣΪǣǹΪһС£ڴ֮£˺ƣߵʲôֱƵϣԼժøɸɾء
ޱɫѿҪ¼ϵһߵȥˣﻰԼޱڵһվ
Ҫʲô˵˵û˵һССҵĵʲôҪʲô˵ҵĵ꣬λСϴҲۣ˭˭ǮС㶩һûã죬ȡɣ
ӵۣݵضλվ򱧲ƽ˵
㡪
Ů˵ʲôǮ·ĿһɨʱʲôҲ˵ˡ
Ǯ˰Ϸվ¶Цݣϵľ֡
Ҷˣûж£ȻλСôϲۣҾøˡ鷳ΪһˡҲϲײɣۺɫҾͲҪңٶһõɫİɣϣô
ȻǰŮЦúޱǴЦ￴˼ּ
ǮµĻϵȻˣ˵˵ͲǶǮС㣬˾ǴߵλһССͣǾű˵Ĵšܲá۵£ҺܱǸ
ϵĻû˵꣬ˣ½һˣﻹһ˫ɫĸ߸Ь
ԭղųȥΪޱЬȥˡ
оΪСЩ΢½һɫŴ߽ޱȫӵˣޡ
û뵽ޱһζ
¶һ˫ȣöӾϺŮɣţȫ³ŹϵĶϡ
½һ˽ǰһֻŵӵȥݵػ˼£յޱߣõС˵
ޱһ죬޺޵صһۣһ۵ķ½һ޲òڳˣֱԼԵĺ촽




168 Ը
 

½һСǮµĿͽϡ
ζˣʵߵԺɶɣŮһֵߣʹ
ǮǣȻҲŮˡ
Ϊһ켣ǵ£Ȼ½һĴ
Ͽһ½һﻹڡֻ֮ԼŮѣؿԼŮһسպٲλλպͻֱȥ
½ãǮ£û뵽㡣Ե֡
ΪһмʶŮˣǮھһɬŮˣϲˣ䱻ȴϲ
ǣ߹ȥһ˫ˮֱؿ½һ󵨵ҽܡ
ޱվһߣƿҲ룺һУ
½һӼޱϰԼĿγԶŮгĹһŮ˭ı飬ɻʣʶ𣿡
ǮЩεվⲻͷһ˵˾Ȼ֪˭ġ
ҧҧѹĲƽ˵ҵĸǮһĸһԱ
½һͷʾ֪ˣԶǮµļȤְѼޱϣúš
Ǯεվԭأǵ½ٶ¸ߴ壬Ϊ۵Ů˴°ɫİЬͬɫĸ߸Ь
ޱһϣȿ½һԼϵЬʱһվ
С˵ҿԼ
½һö˿ûиоκβ׵ӣޱذѼޱֻŷԼϣõضְסҶ˫ţ˵𶯣һͺá
Сﰲ˵ĿⶼעŸߴΪޱЬһĻ
Ǯ±鸴ӣ½һµĸߴϣƵһɬؼޱϣĽ
ޱ˸߸Ь½һҸӰԭЬװȥżޱվ˵ô
ޱԭ˼ط֣½һΪԼĸ߸ЬǳϽţȵʣô֪ҴЬ
½һǸˣȻЩ⡣
ޱ۾Ϊôģˮģֻһˡ
½һͷЦ˵Ȼǳ˯ŵʱóġ
ޱȻĻҲɹرĻȡãһЦ
½һùĴӣǣżޱ֣Ŀбӵ߹Ǯߣûһ
ΪǮºǴܣ嶯֮£ߵ߳ſڵ󣬴˵½٣һ¡
½һüתһ٣ٶشźܲˣӲ˵ʲô£
۾һƬ꣬ǮһͰ͵˵½½٣ңҪˣμҵ磬֪ϲ
½һĻһĮתȥõ˵ûա
Ǯû뵽ｨ˰죬Ƥ룬ǰ˾Ȼ־ҷˣһֶ϶˵ӡίۿɵúˣ죬˵ʲôȴǸѾӵǸԼƵ۵Ů߹ˡ
ϳڱ˿ڣ½һ§һߵļޱصԼ촽ĥĺ촽
ޱ˳ؿɫ糺죬˫ۣε½һ棬Խذ˻ϸܵǹüֲۣڵĴҲǰأ۵ĿӣֻҪ⿪õͻȫչԼǰ
ޱϢ΢أץһֻԼ˫Ĵ֣ذԼ·˳
㲻ȥ½ҳԷˣصһۣؿ˱򿪵Ŀӡ
ƿ½һڼޱ˼£ֱ壬ذ˰ԼͷõƵ˵ҪǻؼҰɣȥҼҳԷˡ
˵ţֻҪ½Ҵ绰ޱֺֺЦˡ
ɣҶˣȥðɣ
½һȻĻӶǼޱ۱Լѹ£ӺݺݹᴩӣȼеǣµġСޡҲڽźܾûзйˡ
¼ޱѹֻ֣ͨ½ҵĵ绰
ӵ绰裬绰һͨʹʣүλСʲôʱ򵽣˶ˣ͵ˡ
ڼޱĿɿڴ£½һһ˵ź˵˵裬ʱ£ͲޱȥԷˡǳԷɣõˡ
˵ʲô½һϵع˵绰˻
ޱۿһͷʹظ
½үǲǷˣ
½һŲţشĻ
ǣҷˡС㣬ôԸһ𣿡
һɫӣޱЦ˵Ը⣡




169 һҹ
 

½һһ·϶һҪ쭳ĳ嶯˺̵ǰطͣ
̵ͣƵʮӣҲŹץһߵļޱһǣֱǵüޱɫ죬һ峺˫ˮؿĳһ̶ͬŲɿǯżޱĴ֣ٴο
С¥£½һһ̬ȴ򿪳ţȻƵһߣ򿪳ţֱһڼޱļ˳š
ޱЩ˼Ҫµأ½һ΢ۣЦ˵ٶһ£Ҿڵ㡣
һ˵Ҳ쵽ӣޱˣϵſ˻ˣͬʱһֻԼ˿Ҫ˺
½һһںӣģ߽վˣ½һŸ˹æذŵݵŲϣһеؿ˵ˣǣ
ޱɫڻ⻰ˣֱҪ˺ֻðͷøȫ½һ
½һԹưѼޱһ·˵ݣ죬Ĳɼ֮á
˵ҲûзſֵĴ㣬ض˵ͷ˵¥лл
һſʵʲôȴڶ¥ˣ½һߴѾ˵ţһıӰ
ſڣ½һŰѼޱԿ׿š
һ򿪣˵촽ͽһ
½һذѼޱ˻޲ðԼĹѪ
µĴڴζ﷭ŲͣһһѲԼƵأɨޱ֮࣬һ𣬲ù衣
˵߶մ˶ԷĿˮˣ˭Ҳ᲻÷ֿ
ޱϵҲˣǰĿӽ˿¶ѩ׵ļ½һĴ棬ɫظ
ӿߵңһ·˽رһÿһÿһʱ䶼ȣϵ·ϡ
׵ҵĴϣ½һȫɹ״̬ޱϻǼµۣ¶˫۵ȣȣڵƹѩ׵ôۡ
½һعȥΪ֮ɫмɳơ
ϣͱ˯ˡ
ô˵賿ʱ뵽ޱ컹Ҫȥ˾ս˺üСʱ½һͣ§һߣ۽ǴŮˣһͬ˯˹ȥ
һҹΣޱˬ˴ȴѿһˣֻȻѾŵˡ
еţϽˢϴ·Ŀյš
ޱһվ档
һ򿪣һʲô֪ı߽䣬ָżޱĺۼЦ˵öһ£ĲӰɣⲻ½ܽ㣬ӵĲù˹˾Ҳֵȫ˾˶Ҫ۷׷׵ġӣϣҹܷḻ
ޱžһȻǲ϶Ǳݺݵس谮ĺۼΣֻó覸ͿԼкۼĲλֱôۣͣ֡
üشյߣһüŪۣСʣô½ǲǺǿ
ޱƳһۣԼϵ·Ц˵ʵںĻȥ½һˡ
״˵ĸȥֱˣһ˵ˡ
ޱЦϴССС
ʰˣһ˵ݡ
˵ȷˣҲҪμӡ¡ԾҾǳȥģҪȻȥͱŮǣƫҪһԾŮĽɫҿ˵ˣ籾ŮǾҰǮҲ籾ˣŮǣ˹ûˣʮа˾ŮǾˣǱˡ֮ǰͶʵ̫ˡԣ㿴еǸŮɫԾʱ϶ܼҡ
ᵽǮµ֣ޱϵıе΢߱ʣǮºܳݼ𣿡
һɵһؿε˵˵㣬ôҲǻȦˣô֪Ӱ𣿸ĸǹڵĴ󿧼һݣһҲȦǰҲȦŮˡڣݼҲ˵뷨ͬӥίҵĻҿ϶Ůǽ
ޱĻ֮䣬˲ɫЦЦóȻû˵ԶǶԾĵ֮ɫ.
ĻҲ˵ֻжԼʵ㣬ýȫԼ˿ޱǳúÿǹƿʵݼ
¡籾ҪŮһǣ϶õػȦ۷֮·Ҫոմ򿪡




170 ̫
 

ޱĳ﹫˾Я߽˾
һſʼĿ򰵵ͶϣǰΧϰˣޱҲϣ̹Ȼ̧˶Լηı顣
˴Ӽޱ·ʱ˵Сã
һ˿ͷеڶ·ˣںߵͷ˵Сã
ޱȫ½һ£ڹ˾˾֪˶ϰ￴
ʺãޱϴ崺Цݣã
һݣֲ֨ؿǽϣȡЦ˵˰ɣȻǰ㵱δϰ￴ˡ
˵أٴδˣŮӿ˽ഺϢ
Ϊֹޱ棬ļŮֻ˵Цţȫûע⵽ﻹбˡ
˵½ܴػأſпŶǳ˧ģֱֱӳˣ˼ҵŮŶʱˡ
һ̷Ů˫״¶һյӡ
˻һոԾˣŮ˷غЦޱ㻥һۣҲŮõĻﶺ΢Ц
Ҳϲ½أ˵ȷ˧е䡣һأҸ˵ұˣû뵽һ۶ûУ
ʱǲѿˡҲ˵ңҲܸˣϾܽͰԵܲõʢգˣҲˡ
ŮǻﶼǶ½һֵĿ϶Ů
˵ȻˣͬˣǾû½ܳôɫôҲһö
ˣȻʱ֮ˡ
½˧Ҳˡ
ѽû¿ǣҲۡ½ܣûأǺܼǾͲһˣôҲò
ϧϲ½ܣҲŮˣһ𿴵λС㣬úƯһλ㡣

Щ̸Լޱ˾ͺһ
˵УһŮӼ˵˵ЩʲôƯʲôã½ܻܸ鲻ɣ½оģ½Ȣһ켣ȦСԱϱǵŰɣһ꣬½ܾԻ˦
һ㶣㵱ʱͲˣʱˣ뿪ںݺݵǸ˵Ůһ٣ޱǲãʾҪһ˼ƽϡ
ŴˣŮǷ׳˵ݣɺϵǣޱҲһ˵ݣ˸ǰ˽ȥ
˵ŮڸԼͬ˵
ϲλСϣͲòã½ʲôݣԱôῴ䲻½ܺ𣿡
˵Ů΢΢ޱ°ͣ۾һŨױ͵߾
ĻһֱͣüüҪ˵ޱˡ
ӭżļһֽӣһ˵ֽƮ˳
·Ůߵʱ򣬵Ů־סЦҵ˵óʲô㰡̫ˣһûгأһ棬һ룡ѺóԵôһ
ֽ־ٵø߸ߵأﵨŮæ˵ɱⲻĶʲôԼģҵĸ˾İͣǾͱˡ
ݵضŮǵΧߵļޱߣ΢΢ͷ˵Сã½Ҵͣ˵ȳԣȥᣬż
ǰŮͻȻѻȸվۿżޱݵؽӹϵֽ
ζɨһЩոջ˵ЦŮ⼷ޱߣǿŵֽӣ鸡ؽһ˵ѽҿ½ܵİʲôҲûͣôûôרŸء츣ǵİӺͶúóӴҪǼҵİӵһȥŶӣ½ܿģ
ޱЦһֽۣ˵ģñרŸͣ츣ǵİӵȻҲһݣ㣡
궫ֱȥļˡ
Ůվؿ˼ޱһ˾ûȤ׼Ҫߡ
Ǹ°͵ŮͻȻѣ˵һαŮˣڱ͵˼˵ָоǲرˬ
ͼޱת򷴷ȥ⻰תŭҪ쮣ޱٴ֡
ʱΪޱҪȥޱתȥ䵭˵û͵˵֮ǰҾڵˣֻ˵̫ˣһֱûпҶѡһֱղţҶܲˬΪ̫ˣ˵Ҳûˮ׼˵ĻһӵҲҪŮѡܲסԼ첻˵Ľʺ޿챩¶˶ˣ̫ˣģ㻹һڰɡ




171 Ҫݴ
 

°ŮޱĻµһʱձͨ죬ɫѿվˮͣۿתһҪӣǿ
ͬΪֽҲֻӿˡ
˵ޱû˼Ҳ죬Ϊ°ǸĽɫû뵽һ֣ŷսôһʱûȤ
ڽֵʱ򣬽ҵſˣһѩɴĳȹվ֣ǳ˵Ӵҵ˭أԭǼСˣ˵˭ûƷ۸أ㿴˼СŮ˵ģᶼˡ˵㣬д˵һ˵ҲˣõźüĿذ˼Ū𣿡
ŮǼһȱӣã
һ˵˧磬ŮǺá
°һ֣һֱۿϵˮڵȥſ㣡
ޱͷʹظǼ°͵Ĵ޵ôò֪ˣ϶ΪԼĴ
̵˵ĶС㣬Ǵæˣʲô¶Ҫһܡ֪ǰ𣿾͸ͷ
ĹʲôǰֻҪΪޱµ£ȻҪĲһ֡
ޱУܿҲҵϵĶ֣ҲҪԾԾɫͼޱһ
ģһܴܼޱڵԾߣ
¡Ů䣬ħɫĪ
һ˵˭ȫһ㣡ûȤʲôǰǴ⿴߼ޱ۸󱲣·ƽִ԰ˡϲ˿ޣֻҵ̫ˡС㣬Ժ󰡣Ժ󱲻ǿһ㣬˵ϼ䣬ҲûʲôˡҪһ㣬ҪһС
һۼޱɫһǰĿѵ
ɫˣǰһҪ漾ޱͷһ˼
ǰޱɫ䣬һظ˸˵С˵ǣȽ˾ǹ˾ˣ˵ĻҶӦȥܽˡ
⻹Ǽޱһڽǰ̬ôǫͣΪռϷ磬صͷһȵ˵Ͷ飡ԺҪദԺҪݺЯ
ȫԼȫһ㣬ӭŮǸм
ޱ̬䣬һת˵˵СͲСأҶ½ܣСûѡ˵ǣƴҵͬʱСҲҪעԼ¡Ȼ˵Щȫǳһ󱲶ǰĹģûб˼С㣬ôȵˣżһ£ϣ㲻ҪҵĻû˵꣬ҿСĳˣڶۺܸأҽ齪㣬ۣȺڵ۾ѩġ˶˵㳤ƯȴݼΪһ󱲣ֻǺһǰҪĥݼС㣬㿴˵ĻҶȥأ
ޱ˵꣬޹ؿϵЦȫ̮üĿһŭ⣬ޱĻµĿڷۣ۷ڡֻڰݵǴüĿֺǰŮǰʵǷá
С㣬ݡϣԾԼĺÿڲȡҪĽɫ
գ伷ôһ仰
ޱЦЦӻ˵лģİɣҪĽɫһõģ˭Ҳ޷ߣ
ɫվԭذ죬Ц˵ڣûϷˣޱ
°Ůڿ޿أĶߣȵð쵽ԼĹ
Сƽʱ˵㲻Ҫϡ˵й˾ôˣ½ܵǺϲֳŮأûϸһüĿ֮䣬ر۾Смأʵ½ƽʱе䣬ŮرϧرŮӣأģ޵滨أ̲סҪվΪ˳ءˣˣᣬױ޻ˡ
ԼùһȿȣԼͼ°һһ˵
˽Ļ°Ͳ˼ֽĨ˵ĺ͸ղλС㣬˵½ܻϲŮ𣿡
ŮſȱӣɬصͷȥüĿ֮仳һɫﰵһȴЦú𣬿϶˵:ǵȻ
𿧷ȱش˴ŵˮüĿһЦݲϵ⡣
ȥɣȥ½״ţܻ¶Լޱӡ
¼䣬ûвɢˣֻвŬǽˣֻҪͷӵúãٺĳǽҲᵹ
Լ˳˵ĻϵЦݸϲڰߣʱ׼Ÿһ
°Ů㱣ϵıһλãһҧгݡ




172 ǲ
 

°߳Ĺ䣬Сĵعţŵݣܾ칫ңſǻһ¶˾š
ﴫͳԵһƿţ˽ȥ
½һͷϵļ˺ܾãҲ˵̧ͷü˹ȥ
°վ˺ܾãҲ̧ͷһۣһ˵һ©ȥ
ȵ½һ̧ͷ˿۾вɵ¶Եɫڹ˵Ļ
ʲô£
½һͷüʵ
һ°Ͳ뵽ڼޱܵί۾ɵúˡ
˵½رϲŮһҪԼͬġ
½ܣģҸСЩìܣҶͬһҹ˾£̧ͷͷġ½ܸ˭ˣ˭öԡ
°Ĩ˰ϵˮ̧¶һ滨
㻹˵üۺλСû½ֻϲޱϲԾλСҪϺü
ᵽޱ֣½һȤطļϰϣ˫ֽ棬һϴ顣
°ͻΪԼϷϲŵƹ칫˵ϵ˿
½ܣġϣҸһϵݣʱСҲ棬ʱǶûзʱҾͺͶ˵˾İԡ
û˵꣬°;һ½һһƬ˾һ̧ˮӨӨ˫ֱۣض
½һޱغӣԭƲ䡣
°Ϸ̣ΪԼֵûԣȾźɫָ׵С֣˺ɫװϻȦȦװµ֮ǰ
û˸㣬ݼ׾ƽʱûٿĳAVɣʵ㣬һҲûУ׷ˡС㣬ʲôãʲô˵ʲôֻҪһҶӲڣܰŲأҲ̫ˮҺܲϲ
½һƤƿһ£Ƕ˵
°һޱѿشվۺᣬһ˵Բ½ܣңҲǹء
½һվߴϷһϢ˵ڣԹȥˡҵİ칫ңʲôèԽġתľˣһΣͿзؼˡ
°ͱϵʢ㣬ҲҳҲˣͷҲصƿܾ칫ҵſܿˡ
ͼޱվǰĿü°ͷȻ뿪ıӰ
ƿ칫ҵţͼ½һվڴǰߴһƬӰŴ⣬֪Щʲô
ļƿ칫ҵţͼ½һϣɫܺڣԴڵѹУޱڰ칫ɳϣͷͷʲô
½һͷ˵ղȥĶˣҵİ칫˭ܽ鶼𣿡
һ޹͵͵ؿɳϵļޱûЩƵأֻ˵ͷľ籾㿴ȥˣͬһร
û˾Լ֪Լ˱ҪΪԼҸղŰܾǩõļȥ
½һĹЩ£֮ղűһĵŮ§˱ˣĽ֢ˣﲻʹ죬Ȼˡ
𣬷ļҲҪôʱ䣿ܾλÿøˡ
½һ̱˵꣬˲ҡ
⻹ܲܺúõˣˣ˾ҪһؼҳĵȻǾܾġ
ǼޱűˮΪΧ
ôʱ䣬˰ɣȱˮϢһ¡
˵
˳ë½õؽӹĲˮЦЦ
ҪĽ
Ծ½һ²豭Ц˵ҹ´òˣ¡籾ȫҲͶʣԾҲᵽ
ϱһߵظ䣬ʵǻϲȸԾأ룺ҵĴȣңңʱҿΪѵΪ㿪š
˭֪ޱֻ꣬ǵͷʲôʾҲûУ˵ŶʱҺܽһȥģһ¡¡еҪŮɫ
Ļ½һޱ飬ʵѾȥеĲˮҲʧȥӦеζ
͵鵽Լ˾ı飬룺ǸĴۣ˼Ҹһȥһ˭֪Ը̫䣬ȥֱ˵װ׵طԼİŮһĺûᡣ
ã
˭̫䣡
ǲΣ




173 Ծ1
 

ޱĳ뿪½һһϡ
ĵȻԹ͸ӾԼ˾ð֪˾Ϊûܺͼޱͬһ
ɼǶôÿֻĬĬشڽĢ
˸裬žʵ죡ϰհ˰
Դ˺֪ؼޱָԾص㣬λڷضεһ
ͣ˳ͺͼޱһ˵ݣԾĵص23¥
վڵ׼ϵŵʱ򣬺˺:һ¡
㵱Ȼǰŵݿأϡ
ǰһķŮˣոպһµ˾ǰ濪ŵ滹żһˣǴźɫװһĸߴࡣ
ΧмһɫȹɢųŮˣһīס˴ֻ¶һ޵ĺ촽
һֻͷһ·Ϣķ˿ߺ֣Χס߾ֻ޲ðѺ˲䶼
ֵŮߣǰʱʱֵһһ㡣
۾һȻϳ˭ͷС˵Ǯ£ûųôŶ
ޱ΢ؿǮһ·ͷ˵ݣǸ̫̾Сϲˣû뵽ٴˡ
ƾǴƣ½˵ݣǮϵīҲûժ
㰴˿أݻš
ޱģóֻһʱ䣬û뵽⵹ŮĲ
Ůżޱֻ֣ͷ˵Բ벻Ҫֻգ
˻һ˵Ŀⶼ˹ȻҲһֱֵֻǮ£żޱ촽΢¶һζЦͷֵͷˡ
ޱЩΣֻ뿴һʱѣŮôһ˵ô˫۾ţΪԼ˶ĴƵء
ûգֻҪóֻʱ䡣
Ϊ˱ᣬûޱҪ
ߣʶࡣòҪװֻʵҪµƬ
Ůмغһַ˿̫ˣյֶβֲˡ
˵⻰תȥ泯ŵķվ͸λεǽڣޱԼķ˸İۡ
ǮֹͣϷֱֱվī۾ͨǽڵķ䣬ޱķ

23¥Ǯµıǻ˵ݣޱǰʱ
ͼǰŵǮͻȻͣ˽Ųתժ´ŵīιüۿޱǣ΢΢Цһ˵С㣬һˡּˡۣ㴩û𣿡
ͦģллġ
ǮµŮޱֱͦ˱վڰжӣһ䣬һԵơ
֮ǮջĿ⣬ϵЦͻȻ´īŴݵĲ΢΢һңܿٴȶŮٴȫ
С㣬ޱǸȤ֣ϣǮ¾Ȼ˿Լ
ôʶ
ϾҪԾˣޱ룬͵˵֮ǰһ棬̫졣
Ŷһµ˹ȥ
ޱСԱǮȴӰڹȦڴһߴ󿧵ĵλ˸ǰ˸Ӵź
ԣһǣޱԶԶؿ˼һۣ˸û̫Ľʣû뵽ޱ·ҲܸǮλһߴֳôķ粨
˵ָصʱ򣬷ִѾվˣʱƯŮվɼСţΧһС˵Ż
վԶԶأޱŽʱͿˣ˵һ˾ˣͼޱĹϵãҲǰֻһԹ״
һǰʢƵˣ˵Ҳԣ׼ȷӦ˵ǶֲŶԡ
ӴѽһΪʢƳ֮һŭ֮¾˳Ȧأû뵽㻹ڴżޱǸ겻أһɫɣ
۾ˣװȫһӢԭԼµվһ̸ЦȺһ۾Ϳ˼ޱ㣬۾һЦӭ
㷭˷۾۽´е㲻ˣ˵˳ȦˣһأͲܱĳûȦǰɣƫ˵ǼҼޱ죬λܺ쵽ھһЩɫãҲű˰ɣ




174 Ծ2
 

ޱؿǸлƾɵض죬˸طһóľ籾ٴη
ڼ䣬һβоȻƾȻ㰴ſǿǣ̫Ѫʺͱ֮㣬ƾҲ˲ʹĴۣشǼȣһͷ亹ػصġ
صԼޱе飬һۼޱɫ͵ʵҸƾʲôϵҲûС
ޱЦһ£ľ籾˵ţ֪ʲôϵҲûУ죬˹ѡҶס
ޱһҭ˲䱬죬һʱʲôҲ˵ˡ
Сʱ֮һ˵Ц߽˴˵˲С˺ܶࡣ
½һ߽Ϳһߵļޱ۾һҪ˵
ҿ˼ܵʱס˾Ҫ߹ȥ½һߵ˵Щʲô½һ˵ͷԱߵһ
ļޱһŵڷ½һûһʱͷԷȾ߹ҪȻͨԾҲᴫԣк̨ʱ
Щ߽ȥãǮֻ֮ǰǸҲҴҽǸ䡣
ԾʽʼҪԾŮһһŵؽ뷿ʱеϲɫеһɥ
ޱͽͬһ˾ҲͬһɫλҲһ
еڿ籾ļޱüͷһӰóһССױžӣյԼϵױݡ
ھˣһߣƨ
ѽôǺÿҾã½һĪҼĪأ
žӣ΢һϵױݣóһ֧ںԼĴ߻øһ㣬Ƴһߵļޱ˵
ǣ֮ǰͰѾ籾üˣĳЩˣϲʱţڲ籾ǲ̫˵㣿ٿҲûˣΪɫһҽģ
ͼޱͬһĻбĹ˾ŮˣͼޱһǵĿλȲϽĻ˻һۣŵľ籾ǷҲǣҲǣѿӡ
ھϰԼ˵˵ʽĻˣԼ˵š
û취Ǻ˺͸һ㣬Ȧһߴλĸš
ôз
ڳŮһձ¶ѿΣֻмޱƽ۾Ҳ̧һ£˵Ҫ˵̫ǵԾ˵ɣõʱ򣬵ûѡ㣬ᱻڴǾ̫ѿˡ
㱾ֵñһֱܵļޱҪŵö࣬Ҫ뷿Ծһ
ޱ￴籾һֱڼޱתתȥֻֽҪһ𣬲ûŤ黨״
ʱʱأ밲οޱ䣬ţֻҪӳõˮƽͶˡ֮Ļüޱŵòá
ޱĻŵò˵ҲЦƤҲ
ޱһͬŮ죬Ҳ͵͵Ц
һߵؿżޱŭԴޱȫ֮ͷŮȫԼĿǣһֱҪõֵİԵܲò˵ԼԸԼ˵һ仰ޱͺ޲
ԽԽüޱۼˣһԵܲõĻ޲õñѼޱȥ
жд̣
ҽʵݼ϶ᱻڴľˣǿɾͲһˡޱ˼Ծʱҿǰ棬ҳ֮󣬾ûʲôˡԣǰ˵һǸ
һ˵֮Ĵ15ţԾ
ڼޱڳŮ˵Ŀ£ƵվŤԾķ䡣
ޱɫֻĿеơ
֪½һҲ棬Ҫ˵ﲻǾܵģ¾½ȥ֮󣬷ãеĵݶһ¾ݡ¡еĺ½һǡ
ʱ½һ̣Ҳܲסô˶ͬ⡣
ޱž籾ں˼˼һ۾Ůĵڵק֣ޱȻػعŮֵ۾ʣôˣ
۾Ůޱе㺦ߵغ˶ñӺߺߴ˶ٵ˵㣬ãҽ˼࣬ŽȦûҾãǸˡûб£һʣҶܽţΪʲôһҲŵӣ
۾ŮӵӣüޱСӣһɰŮӡ
ǣ˵Ҳţֻǽڱϣҽ
Ѿŵ˼βȻصͷʹ۾Ůһ¶˻Ȼı顣




175 Ծ3
 

ԾҪ󣬽˱˺½ڸþһζ԰ס
ݴָ·ֺúһٹħܲ
ħŽ뿪Ľݰһվ¶һɱѪ£Ļ˶ɱ
Ľݰߵ˾·׷ǰ£ˣ֮¶˵Ļ
Ծĵһˣ߳һȦشӣʱĿֱĵ
𿴽Ĵ˵úɣλϽصһѾԹֹһξĽҲ
Ŀתһ½ڵķͼõĿⰲοȴǮһòԷ˵
еʧⲻӰӡ
ɤӣ鰧ؿʼ籾̨ʡ
ħ̣Ϊûʲô캦£ҲףΪʲôҪ˵ظϾɱ֪һΨһҪϣܴӦ
˵ˢһ´ۿʱˣΪ̫ѹ϶أԵ˵Ҫ֪Ȼˣھ֮УܻƴȫǲӦҵҪ󣬷ҪֵƵĻƴһս֪վŵĸλ֮м
һ䡰ǲӦҵҪ󣬷ҪֵƵĻƴһս֪վŵĸλ֮мѾֹͣᣬĿȻ
֮󣬽ɾϵˮ̬ȹ˵ұˡллλ󡣡
翴мܵݣ
¶ᣬ˵ʵѾüԵ˵ıˣֻǶûбֳĽݰΪһ֮İ
ÿԾ˽˵Ҳã֫嶯Ҳգˮ˵Ҳء
еˣڽʲôģνŮԱ˵ı֣֮ǰ˶ҪãΪһԾ籾ĺõݣǲ̫⡣
ı棬аȫ
ҪŮرģһ֮ѹһħˣĲɫʵ
ʣһϺ֮ĽòֹصĽڷ
ǽôڱȽϻһСǾͶ֮һȫֵˣԼȥˣһ½ܴӦ
ƺоӵΪѣǮ¿ϵϣдţ뵽ԾߵֺϢ
Ůȫֹ˾
㹻ˡ
Ȼڽ԰׵ĹУǮרעضźһ½һŵȥˣȫ̶ûע⵽Է˵ʲô
ʲôϵأŮھŮһţŮݵòãȻôͻŮأ
ǣ꣬˶½һŵ⣬һֱʵʵǮ˵ˡ
ݣҾλıͦλģʡ磬Ծ߶ÿ˰ɣ
ǮµָһλԾߵϣֵֽдһ˵֣ޱ
Ⱦźɫ͵ָǸһ㣬Ǯ¶ŵݵķЦ紺磬Цû۵ף۾ƺһ㺮͸һ˵ɱ
Ǯ¶ˣϻеᣬһۣվڷУһصԼĽ˵޵úܺÿ滨ģ˵ܸɴࡣǣĽݰףλãԸȫġ޷ҵн緶˵λС㣬ж籾𣿡
һݻв˼Щ˫ֲȻսһ£ִݵ˵еġҷؿü籾ˣĽݰ׵ж԰ףҶܱˡݣʲôҪᡣ½ڣҲһҲ֪Լݼϻʲô֮
ܴǰڹ˾֪ȫͶ籾
ȦиĵĹ涨ͶʷȨԱȥ
ΪԼôҲȫֵԱ˵½Ҳվһߡ
ֻ֮󣬻һޱ
ҲǴ󣬽ΪҲɵڳܻ쵽λӣɵӡ
İʾеӦ
иͨϲͶʷ࣬Աİá
˼ˣ㲻˵ˡһǾ仰㲻ʺĽݰɫ˵㣬籾ˣ㣬϶Ľݰ˵ʲôܼ
ȵؿŵݣʣԲ𣬵ݣҪԾĽݰ׵ĽɫֻҪж԰׾ˣΪʲôҪǵ̨ʣĲס




176 Ծ4
 

Խɣɫܲ˵ǵݣ˵㣡ΪһԱûкúõؿ籾뿿ߺýɫˣûˣԳȥˡ
һ⻰ң֪ԼҪѡˡܲĵؿһ½һ۰Ͱ͵˵Ͳٸһλ𣿡
ߵĸӵ³һ·յѹ˵ȫǵܾҲءһ˶˼Ҳƴ֣ôͶ̣ٵø½һӣǲ
鵽ԼҸ˫ֺʲһĵӣˬһع۽ɨԳ俪ʼһԲ½һƵ˵½ܣ˵öԲԣŮԱ˳ûУݼ̫ĿеĽݰѡҪݵĻôҾͲˣԸŮԱĽݰ׵ĵġĳĶûпܲջͶʵǮҿɾͲˡ
ĸһ޿ĳƢ޿κΡ
½һðأԾϣ˿ʼʱ򣬷һ£˳ĬûбĻˡ
ǮŮλ֮㣬ͣظڨʱʱضﲤҲӶ
ӵĻ̧ͷһֱ۰Ͱ͵ؿԼḺ̌˵ݼأˢȥˡֻһԹߣϷ£Ҳ̫Ա£ǽɡ
ߵǮµĻЩ㵣鵽½һһҳϺȻ
½һһֱһҳдżޱ֣Դ˷Ϻ󣬾ûٷ˵ϡ
½٣ԼޱŮˣжӡ
Ǯ¹ǣЦһ֮󣬾ǼޱԾˣҪ½ٳһƬŮˣݼΣǲǿĻƿ
½һĻ˵ùЦţļ˵½ٹȻ鴫ǸĸٶһһҪǱĸƯŮˣȰ͸Ƶˣ·ܲˡ½ܣҿ㣬ǰ;
½һ˵ͷӦŴӵĻ
ʧǵԾķ䣬ľӭõɫʲôҲˡ
ͼޱһڷϵԾŮˣһı飬֪ˡ
ǻ˸ϲԼͬ¶˳΢Цݣ˵Ц
ѽôͳˡһ֪ûѡղŽȥʱ򣬲֪˭Բѵ˵ʲôĪ֮Ļ˵̫ڴ˰ɣ
Ǻǣ㿴ɫ֪ˡԺ󰡣󻰻˵úãз粻ɣʵش
ѡ˰ɣãžž찡

˷ƵĻɫڵøīˮһѡ͵䵽˼㣬ЩֻĻ˿Ρ
ѡ֮󣬱ҪԼľߵĽʱվ۾ԶˣΪҪ̫ˡʲô֪ͻ侮ʯҸǣȥ֮󣬵ݲұŲ̊ʣҲҪұǵ̨ʣߣҿǣҶĶܱ𣿲ܰɣ
ת۾ڿ籾ļޱһɨؿüͷ
˵ͲԼݼأԾĵ̫̬ˡ
ԵĽݰ׵Ľɫʲôǵ̨ʣⲻ񾭲
ĻԾŮסˣͽŷ籾ȥǵ̨ʣдʣָʱţټסǵ̨ʣýȥ֮󣬱ݵѡ
˼ҲԼޱ˵ˣˣĽݰ׵̨Ҷǵģ˵ǵ̨ˡ
ҲһػҰܣһ˵ˣˣһ߷ɿطľ籾
ǰЩæҵӣżˣ˫۾ڼޱ۽ǿżޱ籾̵˵ûѡϣһҲѡϡʵ㣬ǰݹЩӾҶˣľګ˵ݵҲЩ׵ĽɫʱһҲ̨ʣͱڻҵˡͬ㣬ôҲôˡˣ˵ǰһѣȦںܳġϧ˼ҳ֮󣬾ͲҪˡ˵˵öԲԣ
սޱߣòС˵һĵȴԾǣؿЩ˱һؿ籾ʵأ֧ˡ
ͼޱԶŮˣͰԴһ𣬵˵ѹõ͵͵أʱʱؿޱλӣĶǰ֮⡣
뼾ޱ˼Ҳʱ͵ı飬ɼİɱ֮




177 Ծ5
 

˼ޱġϵסڵʱԾſˣԱе˵26λޱԾ
ҵ£ô֪ô̫ˡллˣǲ˶ġ
˵Щޱɫ糣վӽĶ⣬߽˲䣬Ц˼Ʋ˵˭ˣ㣿ޣҪҾҲѡιʲô֣˵һ˭᲻ѡ
ޱתŵʱ򣬿˼رͣһ仰Ҳû˵
һȥţ˵Ŀⶼεض˼ޱϡ
ĵǵĿǴ½һޱ飬ʵޱȣǮۼע⵽Լޱ̬רע˵½һؼʺͲãżĮȻ
ݺãλǰǺáǼޱҪԾĽɫħ̵ĺ½Ľݰס
̵ļޱЩţûһ˿ӳ˼վм󷽵˵
ѸӮ˴ӵĺøУڼޱתһȦŮúÿҲãͬһŮԱĽС磬һ߶ߣϻŵױüĿ֮ȻдżеӢƫƫֺܹŵ䡣
ѾȲҪıˡ
ţܺáмޱǰɣһҾͷĳǳϣҪĽݰɫ㿴籾ڱ֮ǰ֪Ľݰ˽ж١
ޱͷ籾ʮˣĽݰе̨ģܱٱĽɫ̨ʣǵ̨ڡݵʻޱһҲţվԭأ֮漴渵
֮ԾĽݰɫΪ¡籾ϲĽɫˡĽݰǽħ̽ԸֱʣҵǴһλǧŵĽŮӢۡϧɼӹ常ħ̣һðϵˣҲעˡ
ޱÿһ仰˴ӵعЦ˵ԣ͸籾һˣҵˣڣԱˡĽݰǾһΣ
ӴڿһӣԼޱ⼫ˡ
ޱЦЦҪʼֳݣͼǮ֧°ָͣ˼ӣЦ˵ݣҲԾԱ֮һˣҲҪء
½һתͷȥƳһֻۣܿعͷȥٴĿרעؿżޱ
ޱɿسգգۣ½һ΢Цһ¡
ĶޣǱʱ̰ע½һǮ²׽ˣ˵ҧҧ촽۾ӵݣһؼ֡
ۼݶԼޱ⣬Ǯ̲סˣҪΪһ¼ޱòҪԼһƬ
Ӵһ£ӵµĸĬĬسһ·
ӱʾܷ꣬عȥغ·ˡҲǣ֪ô
ĬĬջԼ֣һؿǵı顣
ǮС㣬ҲŵһԱȻҲпЩԾԱȨʲô⣬ھͿˡ
µĸ֮󣬴ӻӻ֣󷽵˵
Ǯ¶һЦģ˵ллݣ
ޱǮµķ򣬲֪ʲôԼ
ޱǮµ½һķ򿿽һ㣬Ҫֵһ㡣
Ů˵ĿڰضðĻҩζ
һĿƽһ㲨
һƣζŲöԷù
ǮضżޱǴżЦ˵ݣʵҲûбҪʼСģ֮ǰʹǰһλԾߵ⡣ǰλԾûлشǲ֪Сܷشˡ
Ļһڣޱ֪Ϊס˵λԾ߾ѡĽˡ
ȻǮ¿һ۵ڵλӣЦ˵СĽݰ˽صȷ̣ǲ֪ܷ񱳼ǵ̨ʣ
ϵıȻһͣһ
ղǿǰλԾĲ˳ۣǸŮѿġ
û뵽λԱǮµǣóһΪŮԱ
˵˵öĳԹ
̣Ǿ죬Ҫ˵ˡ
Ϊӵ³·ˣ̫˷ˡ
ޱȻصͷס˸ղųȥĽȴȫѲס
ԭޱпܽӵһͨ棬˵ҵ״̬ʵʧҵࡣ֮󣬷ֹ˾ȫ˵ʲôϷˣֵľ籾ñ˸ˡ
ԣޱжʱеöҪë
ȫ֣½һڱ˾籾Կ޲ðѵֵľ籾˲ɡ
˺һΣ籾Ҳš
еļޱĽݰ׵̨ʣ˳Ҳ˱Ůǵ̨ʣȻûȫӦǮµĵѵǴ´ࡣ
ʱôԣ




178 Ծ6
 

ǮΪΪһԱ˵ԾܱԼҪԾɫ̨ҲͰˣûĸ˻еȥǵ̨ʡ
ޱȻеóëһˡ
Ǯµѣڳɫͬ
¶Σڱһͬ飬װƣ½һɫĿⲻʱɨޱ¶֮ɫ
ޱΪѵĵˣŵ̧ͷĿǮϲЦݣǴΧħܲһ̨ʡ
ĽݰףѵķϣҷȰ㽻ƹ֮еĹڶһʹҶԼֻ̡ƹƽ£ϾʹڳͬɽħΪѡ
ޱ̨ʵʱǮæľ籾Ӧһҳޱÿһ䣬Ͷһ䡣
ֱޱ֮־Ȼ˿ʱ¶졣
꣬һ㶣ЦӴؽкõã̫ˡû뵽ˣȻǵ̨Ҳǵס
½һ̱Ҳ¶˽ԾĵһЦݣǮ¿ˣһ
Դӵĳޣޱֺǫ˵ǵ̨ҲȫסֻǼǵӡ̵ļˡ¡籾дúܺãرϲĻĽݰɫķǳϲ
Ļ˭˼ޱĻڵߵļҲ΢΢ף¶һ˿΢Ц˭ϲԼͶɹϿأ
˽½ͷӶ׷ޱͶȥĿ⣬ʾĿ϶
бۿǮ£¶һЦЦıʣλԾѾش⣬֪ǮС㣬ʲôҪʵ𣿡
ԾǾ£˭֪ڶŮЩʲôҪܹҲҪ
鵱Ȼ˵Щʲôе΢ʡ
ɨһŵĸݣ£ҪǮµһԾ
ӣͷֻװûĲ
Ǯ»˵ЩʲôϵЦݶӲˣѼޱû뵽ھ鵼˸ͷʡ
ǿؼһЦ̬ǣǿص˵СֵúܺãҶ޻˵ˡҶˣԾŮǣݼõĻѾ籾ҲûʲôãϷҪݼ˵˵أС㡣
ޱȻǮµ˼ڷ̣Լûݼֻ˱籾
ֱǮµĿ⣬Цݲöš
ǮС˵Ķԣݼ˵
ᵽݼɫԼޱ˵ˣǮС˵Ķԣ˵ĶûáϷһݼʵ˵籾￴ٺã棬ݼУҲ㡣ڣĿˣЩѡһ˳Ķ֣ͱһĽݰ׺¾һϷ
һϷ֮󣬺ûĽݰ׳ˣΪ£ЦŸ
Ҳȫ֮߳£ΪһݣرӰһϷֻҪݺһĻôݺĽݰɫͲѡ
Ŀ֮£ޱرȥٴתʱֻ˫Ȼһ˦˱˲һ㱼󿴵λ½ִ󵶳ĺΧ£ˣԾɰģչϵĺɫۣԼȺۡ
ۿԼΪԼĽݰü۴ɷѪȡ
Ϊһ֮ĽݰױˣޱתʱüӢڣ˵ȫˣ˲仯ΪǸ£ΨҶħֵ̽ûгҡβЩҲԼ£һ
Խµ˾ҲǸװӢ˧ñŮĺ½
Ŀڳ˵תһȦ֮Ծ˶Ծظеһ䣬ëֱ
½һޱ飬ʵĿȣһգգؿżޱ
ǱޱɱһĿ⼤ȫĺëһ΢΢һ֮˷ܵú޲վض˺ҵˣҵʺĽݰɫԱˡ
ҪľǼޱϵǿɱе
Ľݰףޣ
Щֻ޿ģħ̽
ݼǮҲޱתȻתǿ壬ĿЩӵؿмļޱ
˶ֱԼӣޱĽݰһЦɤ˵ħ̣Ϊûʲô캦£ҲףΪʲôҪ˵ظϾɱ֪һΨһҪϣܴӦ




179 Ծ7
 

һ̣վԾ˲ǼޱԡѪս֮Ծɰ¶Ľݰס
ɨȫ̬ǿӲ
絶һĿһһιȥͣһ˵ϣղĿżְͺ⡣
½һĿͼޱӣ֪Ծֳǡ¡ǸһֻƹǣޱҲǸ˱Ƶµħ
ĻǲܿƵؾ񰡣ཻã᲻á
еİ޽֯һգ֮½һʧ̬Ҫվһе߹ȥȥӵǸҲҪֱͦĹ
վ½һس·յ˵½ܣԾֳ侲㰡
ǮսԼ֣ޱĿû֮ɫ
ޱվԭأȥˣ̲סһվ˵ã̫ˡмޱǰɣˣҪĽݰ˵ڹ͵ӡԾԱͲٽˡҾˣ¡ħ̽Ľݰɫˡ½ܣбû
½һЦվ˵Ȼûˡ
ǮɫѿվΪޱǸƿһСԱڽ֮ǰȫĻƿϡ
˼ޱԾԺǮͻȻ˺ܴѹ
ǡ¡һŮǣޱŮǣھͬʱһˣȻޱݵŮһǾѣ¡
һŮòݼ϶ܺŮǲ£ôͻŮǵɫأ
ԾѡϣޱҲܸˡ
ӵƵ˵ĸ˾ˣǰôûзôݼãֳƯԱأ
ޱһۺͱվһĬĬ½һһۣЦ˵صݵĻȫֹ˾ġҲˣѾȦ˺üˡ
ӹЦ˳ĿҲ½һ
Ҿ˵ݼôرءԭܹסҸ㣬籾ֱΪһĽݰɫرʡģֻҪݺɫģҲ˵϶һڶ졣ҷǳ㣡
˵꣬δض½һ˵½ܣû뵽ǹ˾ôǱԱ˵ޱ죬أ
½һЦޱ˵ţҾõ۹׼
һʱԾڣ˸ĬǮ¡
Ա߳䣬ԵȺ˵Բˣ¡½һǣѾҵʵѡˡллλ
ѡʧܲûȥĽֱԼĶ䣬ŮԱҲʧϣеڶݵʧ֮ѾʼʰĶ׼뿪ˡ
ǰסԱżʣ˭ѡеԱʲô֣
Աһͷؿ˵ôʲôǸԱмޱһȥݾͿˡûˣôˣȥɡ
˻ˣЦŶԽľ˵ɣ˵ޱһѡġ
Цúǣǿתȥ˵ֹǸŮǼĹüӾˣŮأʲô˲ģߣ
Ծٴδˣޱ˳΢Цܺ
Ťͷȥ뿴ŵ
Цӭȥ˵ϲ㣬ޱ
˶ˣ໹ûߣЦȥԼޱ˵ϲˣޱ
ޱصͷ˵Цˡ
ûǽԾ֮ǰ˵ĻһϺ˵ȴһ仰Ҳû˵
ཀྵԭأһʧ䡣
ЦƳۼޱıӰغһ˵˼ҵƨˣǺǣȰ㰡һͼ˼ѵ˼еֻ֪ЩݼƫƫһʱԾ䣬ݾͿˡûʲôԭֻһˮıи̨԰˼Ҳſأ
˵ЩƼٵĻ;תߣҲվﵱľˡ
Ǳ޴Ϣˣ
ޱһ˾ˣϵǳزã֪һЩΪ֪Ļ
ѵ˵ޱܹѡǸйϵԱҲ˵ޱһȥͱݿˣѵڰʾ뵼һȣ
ս֣۾ɫ
ȦûѣԭûޱʲôѣĻϢܽĹϵչԼȦ
ޱߺ½һҲûҪȥˣͷɹҪ¥ʱȴǮ½סˡ




л֧
 

л֧:֧֮֡Ӱ󡷣֧乾ĶÿһεǶߵĪྫƷwap.cmread.com!




180 Ȳ
 

½ܣһ¡
½һǰߣǮںŸ߸Ь׷
ѣȻ˼Ѿˣ½һ㲻ԸҲֻͣ˽Ų
½һˣǮæȥ¶һǡô΢Ц˵½ܣ˼ˣһӵʱ䡣Ҫˣ֪û뵽μҵ᣿
ѾǮµڶ½һˣһ۵꣬۱Էˣ½һ˭֪
˽죬½һһԼ˺ӡˡ
ϾղúܽҲ½һ˵˺ܶĻ̬㲻飬Ҳ㲻䵭
͵һͼԼҸ˾̱Ǯ£е㲻Ǻ⣬֮£˵֪ǮСһ죬Ҳÿһ½гŵΣ
Ǯһ£Ц˵ϡ
½һתһ˵̫ˣϣǲи֣
װģؿһϣһ˵ǡϣȷи֣ԴԼˣҪ̸һʴ⡣
½һٴתȥǮü˵ǮС㣬˼ˣҲˡϣûʱ䡣Ǹ
ǮµĿһ⻰Ժʧ٣ٽ˵ûϵֻǸѡԺеǻᡣ֪½ûʱ䣿½ܺһȣʱ⡣
ҪǮµִŴ򶯣һǳЦӯӯ˵ҪԼʱ⣬ôðű͵ΣգҲҪȥԼ
ϧ½һǾǹĽֻ꣬мޱŮˣҲû
½һ˵Բûʱ䣬ΪҵгǺŮԼᡣ
˵仰ƺޱ½һ¶һůЦ
Ǯ±Цݾ޵ˣû뵽ƽʱ̱½٣Цӣǿ⡣
عǰ½һӰ߽˵ݡ
ͼޱؼ֮󣬾Ϳˡ
ӵ־ĵ绰ʱޱһˡ
ޱһֻ̣һЦ
С𣿺ܾòˡһ£üС˶£˭ˡ־ȻСҲҪһˣ˵֣һǵáгݼڲ֮ǰָһ֣Ҽ̡ڣҴ绰ֻһҪǼүһ㡣
ݼ֣ޱȻ𣬳¿ɺƵǸҹݼԼ£ʱڱ׷ϡ
ӦҪΧֻΪ̫࣬Ȼ£һɶˡ
ڳݼ־֪Ҫʲôĥء
뵽ޱ˵ôˣ־ǲû½һ˵ϴھƵﱻʰúܲңҽԺס˺üԺѵͲҰ¸½һʱʰһ٣
ޱôһ˵־˰ڱĵذϣ˰ˢˢͱ龰ʱθһ鴤
·Ժס˺üԺҺüԲʲôԵĶܸойӳζʲôʲôջеиƵġ
ϳһƣӲ˺üԶԶؼ½һ޲öߣԶǸɷźá
С㣬㽲вУҪʲô£½һòãŮ˲˵ҪôΪʲôһ¸ҿ¾½һϰ߿ɲáݼǱģһûˣûģֲ½һֲϧˣԲԣ˵ˣ˵Ҫүӣ½һҲʹ
ޱЦһ£˵治ʹ͹ĵ绰½һȥ
־ҡͷ̾룬ڵŮ˲ͦǿôһԲ;ͰԼѣ۸ûвǣ
̣̫ѲˡҵװѳݼСôˣһ֪ˡҾʵɣҼүӲôģ㿴½ҵϡĳѾ¥ˡҪҪ㣡ǰ㽻ףҼүϹսˣҪǲ棬ƺðɣ
˵Щ־͹Ҷ˵绰ȫޱٴηѵĻᡣ
ǹҶϵ绰˲䣬žˡ
ޱѾеˣ߹ȥš
վһԲʵˣǰһܼģˣһװֹӢܼҵķ緶
СãҵĹܼң˵ϲǼүȥȲ衣




181 ޷ͨ
 

ޱһΪ˵ҲʶүӡԼв裬òȥ˼ȡҸϲԼȡ
ܼˣҲȻźЦݣ˹˵֮ɲʶʶʱֻҪһյĹͿˣò˶ʱ䡣СиҲͣСִⲻȥĻԶ޷ҰȻ߳ȻСҲ԰¸½ү㻹˽ʲôģҼ˵һ£½һҲ˲š½үȥңҲһаܰѳС
ޱü˰죬Ƿȥˡ
ܼһϯ˵õˮ©أЦúܺƣʵÿ仰ﶼ⣬λεв
ӣǷȥˡҪȻļˣͻǿƴϳǲǣ
ܼҵͷȻһЦ
ޱΣֻùţЩ˵İΧ˳
ӻֻԥҪҪ½һ绰һʲôҲȥԼ
ǿ뷨ܼڼӳֿϵĸЦе˵С½ٴ绰ĻȰ㻹ǲҪ׷ˡ½үѾ½ҵĳˣ绰ܡ
ޱظֻĶͣӣԷб֪Щʲô
ŹܼҵĻĻκԥֻͲͨ½һĵ绰
Ȼ˽
ܼ͸Ӿżޱһһشŵ绰֮ƵֻתͷŴ⣬֪Щʲô
ʼգޱ϶ûгֺµ֮ı顣
򶨣ȫһŮӡ
ܼﰵó橺ǰ˱Ƚһ£֣橱ȣǰȻʤһ
½һһžͱһˣǳӨ
Өרŵͣ½һ㶼
һл˵ĸ˺ܳʱ䶼û̸ˣҸȹһһģ
ӨЦӯӯ˵
һԼ裬½һͷҪ̡
裬Ө½һĸʱˣϵرصܣһ굽ͷ½һҲû档
ĸ֮ĸƽˮһ
½һˣӨҪ޲ĸ֮ѺۣȴԼĶȫҪˡ
½һٲԸӨҲûбİ취ΪֻҪӨŮ˾ͻԼǸŰø״绰Ͼͻᱻл½լдּ飬˼ʱһҹ϶ܰվѵ
½һڿڴһ̣óˣ䣬仰Ҳ˵һͷֱϳȵӨҲ˳Ӻܿ쿪˳ȥ
֮½һطҲ˸ȥĿȹݣͳӨһ˽ȥ
ڿ˭ҲûкȿȵģָȣȻ˼
һӨȥ˴䡣
˼޻˵
Ө˼½һϵֻһСèҼһ£֪½һһʱͰֻϵϰߡûпֻϻôͨС⡣
ֻϵСҼͦÿġЦ˵
½һɨһԼֻ﷢ڵġš֣ǸҼǼޱһʱ𣬷ҪԼֻȥġ
ȻֻҲһһģһСèҼҼëݵأһƬ
ǸҼ½һҲһƬ
ϲèҲϲдèͼ
½һڿҪҪڼֻè
ʲô£ֻȿĥʱɣ
ӨĿ⻹ֻҼȥ½һֱӿʵ
ӨعӽűĿȣЦú˵û£ҾͲĥʱ𣿺ôҲ裬ʲô£ܵʱҰɣ
½һü뿪˵ʲô󾪺һһзʱһŵĿȸ˳ȥõ½һ·ϣɫװ϶ǳɫĿա
˻зͷһֱͣ˵Բ𣬶Բ𡪡
½һɫһڣȵĵ곤ҲˣϴǸ˵ʵǶԲ칫ﴦһװϵĿա
һȸ˻зͲʮ߰꣬ŵһƬҰף½һҲΪ
ֻŵ곤˰칫ңҪȻܲܶһ󱳿վŰɣ
½һߺֻûдߡ
Өԥһ֮󣬻ùֻпһΣ½һֻ뿪룬ԺܺãֻҪһΣȫˡ
Өֻãֻٵú֮ٴΰֻԭλװʲôҲûзƵأеغ˿ȡ




182 춷
 

ӳֿ·תתת֮󣬹һţ͵һƬ
ھǻ˶ļޱȻ֪סƬ˼ңֻǮȫģȨƣǰǼܿʱҲûסƬˡ
û뵽ű˵Ĺ⣬Ȼˣ²ԼԸģǱǿԵؽġ
ӳֿʻſڣվżǹʵʿܼó֤ͷһӾͳؽˡ
֮ж죬ȥ컨ר˴˹ĺҶ׺Ųٺɻںе˵㡣
ӳֿʻɽȪͤӣߵһǽߵĶǰͣˡ
ޱȥһǰʣ泤Ų֪СۿȥɫĲƺ
ܼ˳˵С㣬롣
ޱ͹ܼǰ棬Բʷļں档
кŮڲݵǵ汼ܡ
һͷװվͦñֱͷףݴ顣
ܼߵǰָָޱ˵˾ʲôͷװڴһͬϻĿ⿴ޱ
ޱͷźڲݵϱܣƯüۼϦ͡
ͷֱޱע⵽ڵϵӰӰ
ͷ޵ɨȫ̬ư˵СǰɣҵŮ
ޱһͷ飬üͷ˵ã
ͷƺԼޱĳܲ⣬ͷ˵Ѿͷͦãһغ̫࣬áҼ橳úÿü۶ׯһǸҹ㡣
ۣޱЩЦãͷ˺ͿԼҵ˶
ô˵ûò
ޱһʱ֪˵ʲôãû˵ͷֲˡ
ûòĿˣ˰죬ˮûҺһڡ
ޱ˰죬̲סˣͷһʱžͶĵģôµ
˾ҪǿѺ
ˣһӶûû
ĺ£
ԣޱض˻ȥ
ͷҭ˵˵ؿߵĹܼ˵ôһ£ˣҶû˼¡
ܼ޹̯̯֡
ͷôǰ·˵߰ɣǽ˵ˣÿҴ˵дܡ
ޱĹһ·ֻĴҿ
ŵ̺Ӷǻƻľġ
ͷֱλˣԸܼݲˮ
ޱؿ˿вãżɽ˵ǲǰҵѴһ
ͷۣ¶õ˵˵ǸѾǸɹƭСѣƷҲòȥ
˵ùܼҰѳݼˡ
ݼһޱûϲ˵رżޱ˵Ҿ־ǸС˸ץˣô˵˾ǲҳȥ
ųݼǺ׵ޱعͷȥܲضͷ˵˵ǵ𣿣˵ˣҵĴ֮
ͷܲڵؿһ۾ԲҸɵģҰʱͳˡҴһŮʲôôҲôˡ
ݼһ¼ޱֱۣС˵־˸ɵģҿͷҴ̳ˣҪȻٲ˰һٶ򡣡
ޱһͷЦ˵㲻ɵģҲӸɵġĶͻ򶴡ӲǸöҲһǸö
˵ʲôΪС˵ܲһҲ˼ңʵûмҽ̡
ͷҲǸԿɳ˵
໥ģܱԸԸ⣬ǿԵطҪȲ裬ʲô𣿿ɼҲҪ˶ġ
ޱһҲ·硣
ƽʱϰףǰԸͷһҲز
˶һ죬һ˰죬Աһͣ
ܼվһߣ˰ϷƵʣǲǿͳСȥˣ
ͷûһ⻰ӵ۵أû˵ͳȥѵ𣿡
ܼҵͷתͳȥгˡ
ݼСʣ㲻һȥ𣿡
ޱһģգգۣ˵ҵһȥϧ˼ҲСϴηҼĶûԼȥþˣҼŵԿһȥʱûлһҪ
ޱؿ۾ݼ˲򣬵˵ͷ




183 ˲
 

ݼߺ󣬼ޱɳϣͷ棬ݺõĲˮպܳơ
ޱĳݼ᲻Լ⣬Ȳ½һ
ϰ죬ͷƵ˵ô˵
ޱŲ豭СڵغŲˮ
ͷһıӷŵϣˮ˳ˣĲϣƢҲСһˡ
ޱε˵ȲھרĺȲѽ
ͷһ˳ˣ˵ˡ
ô϶֪ҲǾΪ˺Ȳġ
ޱĲ豭Σ֪ˡ
ͷ˵֮ǰҸ˵ˣһŮг橣½Сӣ½һ˻飬һֱü꣬͵½һˡң˵½һϲ˱ŮˣҪ˻顣˵ˣ½һϲϵŮ˾ˡ
ޱɳϣţһֱûдͷ˵˼
ͷ˵ҲڵôˣôĺĵģһãһָǸáˣЩ£Ū׾ͲװɡǣٺͿҲ֪Сɣ²ôġҼ橵½һ߰˰ɣ׷ܾˣͷô³ûҪ󣬾뿪½һ㲻ʺ
ͷ˵Щһ˫۾ضżޱ
ޱ̾˿֪һ׼Ϊ˳橵£ͻȻеһͷʹΪʲôԼĪس˱˸С
֪۰ԼŮҲܵߵڰס˵ЩҲ½һ˵ˣɲ˵ġ˵֮ǰ¹ˣֻ̱ڴϣҽ˵ڴ̱һӣԶ޷վʱ¼ĸŮŮŮ˵֮󣬾½ңҪ˵ĻԼʱ½ҾͬˡȻûк˶һʢʽϸ˵֮֮װˡԣ㻰ﻰ˵֮СҾͿɵƺ
ͷһӣվɳת˺üȦһ˫۾ΪŭôģǿߣһʱͿĴ˻飬ȫûоͷӵͬ⣬Ͳ㡣£ǼСܾ˵ġţһҪ뿪½Сӵģ½һԺֻһ˽飬ǾǼ橡ʶȤ㣬뿪ʹǳֶΣ
ͷӣָżޱмв˼
ޱҲվϲ˵Ǳвˡ
ǣԽвԽҪȥ
ǣбô½һأҪҹвһŮˣ˼˵ңͿʼвˡҾǲ뿪½һأҺͳ¼ô죿
ͷվغͼޱһ˵ô죿Һͳ¼Ҷ˼ңɱ㡣˵һԱ㲻˵ĻҾͱƵ·ߣ뿪½һɡʱҾҪڰҵ֮䣬ѡһ
ޱһҪԼҵµˡ
վɫѿ˼㡣
ͷ˹ܼңͼޱȥ
֮ǰͷ˵㲻ھҸʱ俼ǿǣˣ١ҷȰһ䣬С㣬һޱ޼ƽŮ˽½ĺţԺҲֻڼӣˣԱͷ¶ʲôľͲҪˡҵͰ飬նֻѡһ
ޱʲôҲû˵һΪŵĳ
Ȼҵ˲ͼޱ˱Ĵ֮󣬾Ͱ·ϡ
˾Ǹʵˣѳͣſڣüޱ³һΪѵ˵ʵǶԲˣλС㣬ҼүԸģҲֻһ˴򹤵ģԣֻ㵽ˡ
ޱЩ˶ǮȨˣ˶˽Һͣûг⳵ֽͨ߻
ʱڳޱҲˣͦԶģҪ⳵ܹ߳Զ
磬㿴вУһ·ɣȵг⳵ĵطٰҷвУҵĽˣܴ򵽳⳵ˣвУ
ޱڳ˫ֺʲһذ֮ɫģҪжˡ
˭֪λ˾翴ͦʵģһͬҲûУһŮһƶƣ䲻̬ȼ˵УҼү˵ˣֻ㵽ſڣ˲ͣ³
˽һޱһҲû³˼˾ɴ˳򿪼ޱĳţ˵λС㣬Ҳˣ³ɣ
ү־ɣ˵ôôûֳලǲǰ˵İˣһ·ܴ⳵ĵطұ֤Ϊѣش򳵻ȥ£ֲ֪֪֪֪֪ΪʲôУˣ磬һ֪ĵǸĺˣ




184 
 

ޱųֽŲãû˵һѣ̬ȼǲ³
Ц˳ôԶ·ȻҪҪˣ
Ҳ³ǲ³
˾ȥˣק
ҼүûֳලңԶԼ¥Ͽأûа˵İ죬ҵĹûˡС㣬ˣ㻹³ɣ
־治ǸöΪȻøԶ¥Ͽ
ޱȻһ۽غӣקңק㣬˺һԼޱҰܶա
˾ϧذѼޱӳڼޱͷҲصذѳˡ
ʱ·ޱض׵˵ϣóֻ뿴һʱ䣬ȴֻȻûˣ绰½һԼĻᶼûˡ
ʱߵüֻ˼ǮΪԾЧ綼ûгԶٷڶӶöڹУҪ
ڼޱڵϣ˼ʱһӱ˳ӿߵʱͣһ£ˣ¶־С˵־
ޱ޺޵ؿ˹ȥͼ־ժ۾ϴŵĴīһȵʣѽС㣬Ҽ˾ȥǼү˵ܾҼҵĳȥҪԼ·ȥɰҼҵүӴ˵㲻֪ôģ
ޱ̧ͷһ˹ı飬С˾ǹЦġ
Ǹ˾˵ˣǰģװʲôβǣ
װʲôװô£ﲻúܣ֪ʣһǷᣡ
żޱ޵ҧгݵر飬־Ҳ̲סЦ
أһŮҵҪҪһ̣ϾҲҪȥ𣿡
Ļޱһز⣬һʱûŪ«ʲôҩո˾ﶪ³ڿڿ˻
ޱһвı鿴־Ҳƽϣ̬ؿһҲڿЦӣһ飺ҪҪʹ㣬һ仰
ޱϿ˰죬ҲûмпЦļ
ȻϲˣгֶΪ
ǣ˵ϻȻҪ
־ޱĻһ¶һЦɫ˵Ŷ㲻ˣԼˣټ
ڼޱһ㵵ıϣﳤȥ˴Ц뿪
үģ
ޱվץϵһСʯͷųƨ˹ȥ
֪־Ǹˣ
̫Ǹˣ
Ϧ׹£ɫ谵ĳ٣ʱ䶼Ǵرģгǳȥµġ
żк·ޱߣ˴򿪳˸Ŀڣ÷Ŀⲻͣƣ¶һΪЦϷ˵ŮһˣԼ𣿡
ޱ˵ͽһۣƽ˵Լ
ڱᱬһЦ˾ͻῪųȥ
Сʱ֮ɫİȥܴ򵽳ĵطкԶ·Ҫߡ
ɫȣޱһ·ٴͣĨ˰Ѷͷϵĺˮ
ֶһҲûˣҲʹޱȣ߲ˡ
ųӹ˾ȥһѼǸѼҲڱ
ԶԶؿޱһ·ߵʱΪˡ
һؿޱߵʱΪ˸ǰ漸һΪ˵Ϸ
ϵǰޱͷҲ̧ͷ˵Լ
̧ժī¶˧Ц˵Լʲô
ޱЩϤصͷȥ˼˵ûʲôԭѽһΪǡ
ӵǱҪԼ㣡ޱܾòˡҪȥģ㡣
˧ޱʹޱȵȣæһ˳м˵̫ллˣҪ㣬һҪߺԶܴ򵽳⳵Ҷˡ
һߵתͷһͷ˵ǱǱһ˽ȥģȥǱ߸ʲô
ޱһһʱҲʵĽ
ϵΪɫƽ˵˽£˵Ļûϵģǿ
ޱһ˵Ҳʲô˵˽£̫ˣҲ֪˵𡣡
ЦЦܿת˻⡣
˵Ҫݡ¡ĺ½һǣ磬ҲˡʱֿԴһˡ
ޱȻ֪Ҳˡ¡浣ǡ
ڳ˵籾Ӻܿʻ˳Զĵط
˵Цʱ򣬼ޱԵĲɣĿʱʱؿӾɫҲúܲÿ
ôˣ
˳Ŀ⣬ޱҲ˺Ӿķ򣬵˳ˣʲôҲûС
Ŀأֿ˼ۺӾõ˵мǵĳ˺һˣôҲ˦ǡ




185 ķ˿1
 

ʲô
ޱܳԾɵת͸󴰿ȥ
ںһɫߺұ߷ֱһɫĳ
һޱͷ֣ǵĳת䣬Ҳͬʱת䣬ǵĳߣҲ
˵ǳǲйˣ
ɫѿٿúܿ죬ʮ֮󣬻޷İΧȦ
ɫ˹ǵĳŶУ򿪣¶Ů˷ܵ
ǰ˫ͣͼޱĳ֣ؼ֣˷
ɫص˵Щ˸һʱˣֻ죬Բûз֡
ޱɫѿ˵ô죿Щ˿Ҳ̫񣬾Ȼ֪ĳƺšĵ鷳ˡ
ȻҲ֪ԣ죬˾κθŮų֡
һ׷ָƽü壬侲˵ûбİ취ˣֻаѳøһ㣬취˦ǡ
ǰԼޱ˵ַסŰ֣Ҫˣ
ޱæ˵İ죬ץסŰ֡
õܳһİΧ³˳ȥһһذѾ
½һͳӨڿȹĥСʱڼ䣬Өһβһε绰½һһοȣֱһİŮ˴ڨһΡ
ϸ½һͳӨ˵Ļָ
߳ȹʱ½һڳһƬˣڳޱĵ绰ȴʾѹػִ֮ĵ绰ȴ֪ޱԾɹѾؼˡ
ޱߺѹ˺ܳʱ䣬ǸŮ˷һ绰û
½һĪĲųޱȥ
˼ޱ½һϸĵط֣ޱԾʱŵİڼȥ棬϶ҪģǮҲû
Ȼ𣬳ӨԼȿʱһϵзı֡
һСʱĵĶһЩ޹ʹĻ⣬󲿷ֶǳӨʣ
½һЩǳû壬ﲻͣذŪֻ
˺һȥҲûȵޱĵ绰׼ֻޱһȥ
Өֻ½һͣϵĶۿ
ֱֻߵ˲֪˵ЩʲôӨЩ˵վĿЩ˵һȥһ䣬ߣϻ
½һ̱üëԵЩ˵˵Ȼ£´ġҪˣ
ֻװ׾ҪߣӨվԭλغһô˵𣿻£죬ҲߣͲߣ
½һװףϵıˣ۾ųӨķ
ӨȫðһŵһҧŴ֮ɫ˵һһɣµȥ֮Ҳ٣
½һ˱ۣڸе֮ᷳɫ룺ˣͿŮԼķϣһɣ
ǣ½һٴ˻ȥ
Өȥ䡣
ߺû½һޱ绰绰ѯһЩ˾顣
ͨ绰֮½һޱ绰ȴȫҲʱˡ
ĸŮһ߽ȵ꣬½һҲ棬۾һһ˹
һҲ̫ˡ
һ۶ðźģŸ߸ЬյأԶͺ
ȹݲ󣬵⻹ɣλ˲ĥʱˣռ˴
һ¶糤ȹش˾ǰ¶ŵİƤλεشֱ˫ϥ¶ѩ׵ȣǳ
˵Ŀ׷ױȵ
橵ͷߵüΪţֱĿעӣµĸо
½һֻվȫ˽øĳ橣˵ĸã
һεؿԼŮµ֣һ½һȫ޵صȥصһ֣ƽض½һͷ˵ֻ·ȸȣͽˣû뵽ǻСˡ
橲ؿԼĸף·
֮ǰڼģ˵иȵ꣬ζرпȶǴԭؿ˹ġ
ԭǼܲסĸ׵Ȱ˵Ų鲻Ըġ
ӨˣһĸŮˣϸüһĸ˸ɴͬһϡ
ӨĵȻ죬һֱ½һ˵½Ӵͷβֵȱȱܲ˵Ͳ˵˵Ҳ̵ֽڻش
ЦˣҲ½ӻͷɨһۡ




186 ķ˿2
 

ųޱĵزϵ󿴣ǡ
ǵĳ·ʮ֮󣬲֪Щ׷ķ˿ǲͨĳװ׷˦ţƤһٴ׷
ųޱҲǵļ
ǲͣػ˫֣֣һЩŮ񣬼ʧȥǵذͷ쵽˳棬򿪳
񣬴򿪳𣿡
Һϲ㰡
򿪳˵仰ɣ

ǵļԼͬذѼޱĳӼм䣬³ٿһ㣬Ϳײǰ
ɫ࣬صش˳ǰķϣҧһ䣺ģ
ȥУǰ׷𣬸ķ˿ȫûǣһ˳ˡҪͣ˿˵仰뿪ȥĺΣգ
ޱؿų⣬ǵĳԽԽԿҪץ˵
أҲ³˵仰ǹԹԵ뿪ǣأڳһĵڵôᱻġʱ㻹ƽ𣿡
һ˵
ޱϸؿһ³طʣĳﲻ˷͵ĳĤ³֮ǰҿȥŵͷӦòôĵҵ
뼾ޱ飬յ˵ͷ
׷𾢣ǻڼвϣͼǰ汻׷õĺͻȻͣ
ޱ֮ͣ˺ϡīסԼϵ䵭֮ɫ򿪳˳
ޱںϣ¶֮汬˸ļ
Ҳͣ˳ҵԼ
֪˵ʲôޱǷ׷״Ҳɵ΢Ц
վ˵˼仰һӵʱ䣬Ҫߡ
ɫǵȻˣе·㿪ˡ
ǵһԲСãʣ㳵ǸŮŮǲŮˣ
ͷֳüҲĳĳǰʱһƳʱƯŮˣ׷ʵؿ˵
԰ǲˣ
ǴҵģŲҪʲôŮأ
ŮˣҪ˼һģ

˿״Ŀؿ
ޱֲڴ͵ҵѣҪؼңҲؼҺ𣿡
ʼʲôúõأǵмǴ󷢵Ҫţνͨѳʲôʱŭˡ
ʧص˵ҵһͨѣЩҵĸ˽ûҪҪ˶ҲˣҲҪԼĸ˿ռɣǸҵĳạ̃ǣҵĿƾʲôǿ
ޱۿ˵ЩʲôĻΪΧ·Ѿóֻʼ¼ˡ
ڳޱڳصһá
ҲʶԼʧˣǵĽ򿪳˳
ޱʾų⣬ֻ·˵ǿܰո˵Ļ¼
ǵĺڼϾһӣɨһ۳Ⱥ˵ùܣ˾˻ᴦġߣ
ĳܿ쿪˳ȥ˷׷׶ܡ
Ϊûµˣһ·ںͨӾٴηָǵһɫɣɡ
ɣʱޱܿϾŵ
ǹУ
ޱ˴󵨵ز²⡣
ͷ˵Ĳ²ⲻıϣذüģԼҪˡ
ޱο˵ż㣬˵ܳɹ˦ǡ
Ųţܵøˡ
бϾǹУ˵ļһײõֵˣҲӿٶȡ
ޱĳȫ̼ӿ죬ɿذһһĳ˦˺档
ǵĳˡ
۳Ӻ棬ޱ˵˵
һֱŵҲ¶Ц⣬ɵһۡ
һ۲գ֮䣬һڸʻĳ˵ȴ
ޱǰһ󿨳Ŵ̶ǰʻ۾ôģȫѪҺӿͷֽŶһƬ䣬˵СģҪײȥˡ
æȥ̣ܳյ뼱ʻĴ󿨳ֱֱײһ̳
ӷ޴ײޱӺϸ߸ߵصײڳϣǰһڣܿʧȥʶ
ȥǰޱл㱵ǳҪĳҲһХʻ
һ޴ײ֮˳ףͷϵѪȿֺӿ˳ȫ䣬ʹ޷




187 ΢ը
 

½һת˺üȦޱϵˣһ绰ˡ
ûмޱӰһټĻ˾ھһʧһۼҲ
һ·쮳ٴλص˼ޱͼǰһŮһ׵ϸߣ۾ϻĺȦģЩǱ
½һۣҲϳ˭
Ӣͦüë첽ߵ˼ޱǰΨһ뷨ڼúõһͨޱû±ʲôԼ
ݼۿ½ŴԼԼǰȴ󿴵һƵأֱ˿ȥߵǰԿ׿š
һеᣬ̵ģôҲһŮɣôôҵˣ
ݣɶ
һʱޱڻİʾݼһ뻹ˣҪ
Ǹ½١
ݼյרĿŵ½һǰС˵
½һϿŵĶһ̧ͣ۾һۡ
ݼϬ֮ɫһͰ͵˵½٣ǣǼޱޱġҵȥˣƲ̫ԡ
½һϵԿ䵽˵ϣһ죬ץסݼ죬ĿضųݼʣĸңǵǸ𣿡
ǣǵġ
ݼϵϢ˺Сȫ˫ϣһͨ졣
õ׼Ļش½һһƲһѳݼ˵ϣ̨һ˵ݡ
ݼӵվ走ǸŮӣôҲǸŮѽͲܰӵƷһ𣿡
½һϵݣ˳ӵת˳ͷܿ;ȥ
½һһҪ֮ʣ΢ȴը˹
һȦү΢ڼӵ֮ڷƵ顣
ƵһǹڵըӼڷ˿ǰˣƣŭ˿ĲȫΪ
Ƶīǽ˧ŭԹŭ
ָվǰһȺ˿мָʹζ
Һǵҵĸһײ˳˳ô죿˭𣿣
ĵȦүһ㤱⣺С˺ǷǶ࣬ŭ˿
ȦүԳȦİ԰˹ķ˿֮ࡣ
Ƶȥ֮һʯǧˣ̶̵ʱתʹﵽһٶ
Ȧү㣬жƵģǸˣ֮ٴηһƵ
һɫܳԻһٶȳ˻̳ǰƶʱײ÷飬ȫѸٵ
֮ɫǱشǰ˳ߵߴ򿪳ţԹƴ汧һϸسŮˣǻȥˣ˫ֱֱشĻﴹȥ
Χ۵һӿϣӣɫŵϵףŮ˵ͷϡ
Ƶһֱ¼Ů˱ϾȻŽ
ͬأȦүҲƵһǳ˺޵ı⣺ǵϹòŮѣλǣǲѾڲ
ͬʱڷ΢ͬʱĵذľ΢Ϊһĺ㣺˳˳ͬʱŮѣԪô
һ˲䣬ȫ˶΢һȦү΢֮󣬲Сʱתʹﵽǧ֮࣬ʮ΢ۣȦү˲ըˡ
Ȧүʵĵһ£ηŲ˵񱼶ȥˣʱעһܣñСԲзը
Ȧү黹˸ӻصڱǡʵˣʵʵ˵ѡģڼﱸʮǡЦ׼һžͻһף
Ȧ䣡ըӼҪ̳ˣ
СۣȦүŷ˺ɹ
˿ٷԮ᣺ȦүǸҺҼַӰеӷƵΪʲôҰƵų˼˼˼ˣҼǹķ˿ΣŻŲ˵иͬŮˣҲǷ˿˵ˣѣѣ㶮Ƿ˿ģûŮƱкҼĶǼˣ˼˼˼ˡ
˼ʧˣģο
飺走Բġʱ˿,ҴһſƵǸˣ˼ҲҪԹٸ߸
΢ҲţⲻģƵﱻԹŵŮǣޡ
˯㣺ѿڲԹôŮѣңҪ̨
Ҿ̨¥ϵıߣ˯ңֱ˵дʱ⣡ɫɫ
ƤŮˣ죡ȦүĻţĸˣСҵĻ˭˭ɵȣ




188 Ҫ
 

ҹɫոս٣滪Ƴϡ
½һĳӱһںǹʵľ⣬򿪣Ӣ¶棬ӳ¶Сܹ
½٣ôˣ
½һ˵ͷ˵үе£
˿ȥɣ²źã
ӳæ˻˻֣ʾڳǰʿóһ
½һ˵˾䣺лл
һţĳӾһɫһȥ
ĵƹѱյһҲ߲ʵСƣȪո߸޴С
Щ½һȫûʲô˼ȥͣӴӣΧʵıǰͣ
ܼԶԶؾͿһߴӰ˹æЦӭȥ˵½үôˣ
½һֺ̱Ӷ䵭˵ŮѱȲ裬Ϊ˽ġˣ֪ǲˣ
ܼȻĻֺͿˣϵӶܼӬˣ˵½٣СѾȥ˰
˵ʲô
½һ͵ͣ˽Ųعͷܼҡ
ͷڿڿӣعͷȥ½һ¶˴Ȱı顣
½ҵСӣС;⺢ڲͬƫ½һ
ϵò⺢ӺȻ˲ӣұֵ൱졣
˵ʱͷӻѹ˺ܳʱ䡣
Զ½һͳ橵Ļ£ͷһǧԸ⣬˫ֱʾ֧֡
½һԼͷǳˣЦкСӣôˣԷãϾҪˣɴһ˵ˡ
½һڣͷ˵үүãҾͲˣµġһŮѣмޱ˵뵽Ȳˣȥġ
һ½һֱӾܾԼһԷͷе㲻̫ˣС˵Ůѵģ͸ˡ
Сӣ˵˵ʲôأδ޺ŮѶֻһˣ橡㵱ͷӵ˵һΣŮ˭
ܼһͷӵľƢˣͣض½һգۣȰͷϵľëߣ˳˵ġ
½һһ˷Ƣ˵
ǣүүǰû˹ڲүүͷǰˡ
ˣǸɣ
գգۣ˵һ飺ŮѵģмޱСѽδ޹ϵ£Ѹ֪үүҲͬˡүүҪΪҵŮѣʲô£ͺãԺȲ£ǲҪˡ
ܼұĹֱֱۣȻͷϰڷŵĲһɨ˵ϣɳվ˵£Ǽ˾½Ҿôµģ˵Լˣ½һͣϲǸСˣǸСϲôС˲ˣңǺǣ˵СܵԶԶˣ㡣
ܼҵĵؿһ½һɫȫûзĺۼȫط
ûлؼңֻҲ˻
½һ˫ۣе㵣ġ
ܼһ߲ǣ½٣ǵȷ뼾Сֻ˰Сʱͻؼ˰ˣؼһҵ˾͵ġ㲻ŵĻҰͼСؼҵǸ˾йһʾ֪ˡ
ܼҽйһӶȥ˾ˡ
վ½һǰֵӣ˵˵ģˡ
½һϬĿ£ȶڲԾطŶңλСؼҵġ
ܼмؿǰ˳һˣʵİѼС͵סǸСۿ¥𣿡
˾һֲԾؿʼ΢΢ͷ½һһеĿ⣬Ͱ͵˵ǣǵģǣ͵
˾Ļѻ˵һͱ½һˣĿر˾˵˵ѣ˵λС͵ȥˣҸ㣬аѻҾҪŲţ
ܼҺͷҲͻĴһ
ͷض½һ˵ôʲôҼ˾Ǹʵˣ
Ŀסˣͼ˵ʵ˾ɫ԰ףһ˵ϣҲ֪ҼүҰλС͵ſھͷ˵ҪλС㣬ߵýŵ׳ݲɡҲôģү˵ˣԶ¥Ͽǲǰ˵İˣ˵Ҳ˵Ļ죬ͳңϣСһʱ
Ļ½һҲȥˣȥһ˾Ѵɱ˵ƽƽģһëû٣ʲô¶ûУһ˵ʲô£ɱ㶼ͷ֮ޣ




189 򹷿
 

½һһվŵүӺ͹ܼҲü
Ȼͷ˾ûаԼĻ˵ͼޱȫؼңʱͻӵغܣˣƢͻӾԽˡ
ùܼŻ˾½һ˵ˣû;ûͰɣСӣڷôĻ򡣡
½һתϵ·ָ侲ޱ˵˵ҲҪˡҴ˹ҪˣҺߵ϶ʲôӡԺʲô£ͳ½һΪҵŮˣ
˵⻰½һתߡ
ͷں汩һ½һСӣˣҲվס
½һͷҲأֱ˳ӷ˾޴ĺתһ֮ҹɫ
ǲ󣬾㷭ҲҪ˸
ޱѹʱŰɫɫ壬ŵҲˮζ
һ˲䣬ΪԼһˡ
վڲ⣬С˵ʲô
ޱعЬ˵أȥ䡣
俿ſڵķ˵ޱĽŲһͣͣ
һŮ˵Һú룬һϰˣô˵ײ˲䣬뵽˻ʲôĺڶ˺ͼߣ͵ء
ʲô룿ǹ˾ˣ£Ȼǹ˾ƽˡϴҳȥѣ˿³뿪ǾҪҳʲôˡ˶Ҫе˽ɣҷôˣ˭˵ǾͲܷˣ
ŮҪǿʲôģˣ㲻˵˼𣿡
ŭ˵˷ʲôɵģһ˴ѵƬǻġֻƽ뱣
ޱ¶ȻԵԼѰɣ
˺ݵʱڹ˾߲ͬ£Ӻűܿ˷˿ͼǵΧ£˲ſڡ
Ļ骴ǵ˹Ļ˵ҵҪһʲôŮ˾ȻǵĵҪ뷨
û˵ʲô骾ƿţվſڵļޱĿԡ
¼֮骵һμޱǰŮ˴Ųŷɢһ˫ˮĬĬؿ
骱۾һһʱ֮䣬ϵıЩӡ
Ů̫ǰļܿˣʱС˵ʱżȻ¶̬
ԼܿһֱεܿӰ
룬ҲܿʱѾµһЩࡣ
ֻܿ׵̫ЩŮˣֻڻںɹ
ޱ½һŮˣ骻ȡһ£ʲô취ѼޱŪΪԼĽװܿԼߡ
ֻǣΪܾŵ½һ
˵ĹӽǷŵƵذɣ½һһڹųơꡱνһ⣡
һԺյĹӣӢ˧Ҵ޷ʷ߲˵򻨴йһֱ
ʲô
ˣұ˼ңǮҲû˼Ҷ࣬ø˼ңʲô˼ͬһŮˡ
Զ׼ֻϴϴ˯ˣΣʵ
㣡С㣬û뵽ҼҪѣٴθ棬ҷǳˡ
߽˲ϵб飬º͵˵
ؿżޱû뵽Լ˾ĴϰҲʶ
ޱ˵ͷ˼˵Բʧһ£
Ȼһ򼱵ӽغţͰϣü˼ټ骣ĺ⻹ڣȴûǰʱְ޽֯ĸоˡ֣
骵˵Ż
ޱ߳ȥ֮ͻȻ½һԾ֮ûٸ½һһ绰
ֻأ
ޱеָָϣ˵ǷأֻûˣҲûϵļˡ
ޱ˳ָŵķ򣬹Ȼҵֻ
ľ˽һͬһͺŵĳڲҵһλãֻˡ
ֻճ缸ӣޱæ˻ͷ۽һ۾ţһߵ骿ġ
骿ôżװʵôôżѴ绰𣿡
һֻ棬ʮͨδӵ绰ð˳󲿷ֶ½һķֱ㣬ƽʱ˾úõĻױʦˡ
ޱüһ飬Ц̧ͷ˵ǵġż




190 ý
 

ĻĶʱ˹ȵס
ޱϲ½һôֿˣѼޱŪԼߣл
ҹȺħ裬
ԴԼıڣֱײҵĿ󣬲Щ˵ĹǺֱ˾ߡ
Сʱ󣬷ھŵϺŵĴСͷͷһǼƵͳ׷ڡ
˵ĻͷǱ˴ϣıвǿŵൽͷǳˬһ·һðһɺ
׷ڣɳϵʱһ˲ûԵøƵأŽСĵ˽ǽŲøèƵġ
½٣
½٣

˰֮󣬺޲ǽվţԼĴڸС
½һǹȦĽ꣬ʵʵӲͷ˭˭ù
еĶ֮½һվͳ˵λĵؽ϶һͷλһ
ʮ֮ͳ׷ĻѸٵж
ֻƬŻȻԭ½˵ıʲôƿŶ֮ģһˣŮ
ߺ󣬽Դɳˢ΢Ƶ΢ѰһλΪİԵĴүԴѸٵص˽ȥ
һƵʲôȿ˵ڶƵԴܾñӳﱧǸŮе죬еҵıޱ
һɳ½һԴƵø½һʱˡ
ãеĽǲãЩȷȥԼһأ
ۿ΢϶ĶˮǴߣԴһʱּҲȦүˢڸеĴС
ýˣƵСⱧŵŮеŶ
۷ȥ֮󣬾Ȼ漣ûûһˮУһ۾ϳ˻ýӵа˿½졣
ý˵ķ˿֪λү΢ŸɹŮǸʵĸ
и䣬˶Ѿµ˻ýʵʵݣǰٻ֮׶ңԿӵƵĽԴү
ǣЩƺԴȻǲϵġ
мûǻý˵ͷŷ˿صӰҷһ˲õʵǲСŮѣү˯Ů֮һүֻĲһ۾ϳ
˶һϳүǧǧվҲϳүϸ磬мûۡ
ˣү˯Ů˱ϵǻҪ࣡ԺпܸС˯ͬһŮˣ
˾ǽ飺ҼһӣױŮѣû뵽ȻүЬ죬Ҽ̫ƽˡү˽֣ͥסַƬ
У꣬ǴţҪٻһȦүˡ
лٵذȦүȦү˷ûʵү˽԰Щ˵ܲԼ΢ϣһ㤵ı⣬ѾȴĹĻٴµĸ߳
СŮ˽ҲҽǣǵϹһӡ
죬ȦүǸ׸ˡһ֮ڣš
ȽԴʶʲôʱѾˣڻýϷ˳΢Ҳˣķ˿Ҳã·˷ҲãڷҲãȫڶƵŮǵС
ýˣҾ˵˵ѣʵҲʶƵеŮǡ˭ûùϵ
Դ΢˸ûһķ˿֮⣬ȫһ෴˼
վֱߣүýˣǶ
˳һӣүýˣǶ

治ÿˣΧȺںȽԴ˶΢ˢ
үýˣǶ
Դҧݺݵ˾䣺Ǹӣô𣿡
½һķ꣬ԴһɨԴ΢˭˭ôˡ
ҿ½һֻ˴ĵĽԴ
½һֻʾıעʱϵıʱɶˡ
רΪޱֻıע
½һҸղֻûеˣ޷绰㡣ݼȥҹ˰ɣѾȥˣֻ·ϳ˵⡣
ޱֻһ˻ŵߣڵ·ϳŵ磬骺һ˵棬Ҳ˵̫ܡ
ޱ½һŵһĶʱݺݵ˵ޱŮˣֻûʱ򣬾Ӧ磡ʱܱСܳΪϵһҼߵģģҵģ




191 ս˫
 

˵ޱֻûп½һ˵Щʱ򣬼Ǻ˵ģܴ骺վȽϽ
ɫǺƽ
ޱٵһۣ˼תС˵֪ҵĴҽԺܹ𣿡
һޱҽԺ½һøˡ
ΪʲôҽԺĲ𣿳ʲô£ĸҽԺ
һҪʣޱһʱ֪ҪȻشĸźãҽԺλã½һŹҶ˵绰
½һߣɫҲԴ֪ҵˡ
ģǲҵˣ
½һ߱˵ǵģ˵£ҽԺϾҪȥʣµ¾ͽˡ
ԴĹעȫҽԺ棬ĽŲһͣ˵ôɰɣ
½һߺæҪĽԴּܿ΢Ժ
֮ǰгȥ˵ĴСǣҪһһ֪ͨȥҵˣðæˣЩͷͷǴһ,ôСǿӲǣðˣЩ
ޱ˵绰Ϳʼʰϵ·
յߣʵҪҪҽԺסһЩӣ۲һЩӣϸض顣Ͼղڳ϶ιȥˡе㵣㣡
ĻޱϵĶһͣٴζ
ʵ֪Լʲôԭµԡ
ǳҪĲҳٶЩӰ죬ĳһײΪԼǳѪ˺ѷεʹࡣ
һ۲ֱ̫˵骣ͷ۵׵ĺ⣬Թ˵ˣллĹġԼ壬ԼˡסԺȫ˷ʱѡ
ޱĻ˵꣬û˵ЩʲôһֱվڲԹ۵ĺ˫˵ˡ
Щ˾ĹΣҼҵƨɾߣҲ̫û˰ɣ
˫ĻԴŶ⣬˵Ĺε۾ǳżޱȥġ
ź˫Ѿˣֻúݺݵع˶ĺ˫һۣѹ˵ұ죡Ҷ˵ˣ鲻
˫ĻҲüͷؿ
˫ͲĸɱСҲúƽ۾һĬ͵ӣƽʱҲдڸУֶ˶Ҳˡ
ޱĶվ壬Ŀֱź˫˵ʲô˼
ֹͶͷ˾۶ûֹ˫ҪһΪ뷨ղ߿żޱͼʵط˺
ֵµˣĶ
һĲ𣬺˫һֱһ۵תȦֿȵĵըӼ
ҪУĸ˺ܶ࣬ҲϲŬϽĴк
ҪҴţܼ⣬ܱ֪ġ
ԣƴѹԼĸ飬ֱȻżޱҲ̲סˡ
ϲҲȥϱˡ
ױˡ
ʲô˼Ҳ᲻ҼңҲԱȦĵ᲻Ҽ죬ʲôǣ֪ҼԹҽĳ¼ȫƵıԲԣҼλһҹ졣ǲǣ
ޱһ𾪵ؿǰ˵㵸ͨŮˣЦƵض˵ȷľˣǵı磿̫ܱˣȫ˵Ի㿪ȥǶһʱ棬·ҵ֣Ҹ֪Ҳ·ϡǲǰ㣬ԹرЩõˮ
ǰڶĺ˫ε˵ҲѾ͹ˣޱˣΪʲôҪЩûӪⲻţ˼𣿡
Լ˫ɫóֻ΢Ȧү·΢ŵǰ˵㲻ңãó֤ݳÿŮ˵ĿúÿȦү·Ķн˵һүĸ˯ˡ滹˵ȵȣ磬ĵΪãϵƭ
˫Ŀڣһؿģ㲻һ˴󵱵ӡ
ޱüҲյֻǰȥ΢ݣޱֻһۣͱ˫Ӳؼˡ
骺棬ޱЦЦغͺ˫ŭӡ
һľˣһƹϣ˫ϲ
ޱ˭ӰĹˣ˵һݼ۵ľˣǾֵ
ֻ֮˺˫˵ٵġҼޱѣԲνү
Ҳʾͬ˫˵Ǿˣƽʱ˵ҲҪעִ磬ЩţЩ޻̸֮ô򵥵Ҳףҿ˻ǲҪ˵ĺã




192 ŭ
 

˵컨׹˫ǲţԼĶͷ˾綼ޱһĺľԻˣԲʧȥƽʱж
ǣܣ˵㲻˽жôӣŮǶô¡ƯŮ˶һϵѪ
ҡͷҵ˵
޷ȥˣ˵ˣ˫µΪֹҲ˵ȥˡǲû˯ãеʧƽʱ㲻ġҴ۽磬ҷԼ첻ʶˡ
˫ġʧ̼òУվԭأĿЩġ
Բ磬Ҳġ顪
óڰ֣˵㲻ø˵ԲԲǼޱ˵Ļʵ̫ˡ
˫ߺ޵ؿޱҧܾǸ
ЩΣ¶һЦԼޱ˵Բˣޱҡ
ޱ˺˫һЦݣȵ˵˵Բˡ׵ġҵϾҪˣֻҲõˣҪļţҾԭ˺òãܸһ񼶱վͬһǻ᲻ἵʵذȥˣ
Ƕ˵ģޱȴ˺˫ķ鵽˵ԼҪģ¶֮ɫޱǣЦԽ
ڼޱĴȣͣȻվ˼ޱߣޱֻӳϰֻͷϣ˵ͷذһҪжȡ
˫ʵ˺ϵ·޲ϳǰȥѰһһһŮֿ
ĿãȻؿǰļޱ̫ܿˣΪһؽƾˣҲܿ׽Ūˣֻǽ׽Ū˵Ļ˼ޱѡ
ãȻԽᶨڰѼޱŪľġ
ޱһţһͷͷڶǼޱһֻ־סĶ䣬һžͷЦúܿġǼޱվǰ棬˵Դһ𣬺䶼ŵԷķ㡣
Ƭ֮󣬺˫ѾŶˡ
˭ûҲȥܵֻ֮󣬲պ
ޱһĵգ˵ҪֻĻһ򿪾ܿۡ
ڼޱƬĿյ骼ߣȺͼĶϣܵ͵˵𣿡
ޱֻöȻһ̣ǱڶһһȫļƤվš
Ȼͷ骱۾˵΢΢ð촽һɨ
֪ǲǰڹع
ǣֻ½һɫҲûջֻޱȡ
½һվſڣľǼޱ骻ӵ龰
һȫˡ
˹½һޱ飬ȵغޱޱ
ޱع½һ¶һ۵΢Ц
骵˵ͷ⣬ޱ˵ܱǸҲ֪˵Щʲô
ջԵ񣬺½һõĿӡ
ˣڶԷп˵ơ
½һŭ⣬ϲ¶ֺ糣һߵޱߣϺشżЦ⣬ص˵ޱޱ˵ʲôôˣ
ޱ˳ƿЦ˵ûʲôڸҴԣ´˶ѡ
һֱվԱ߲˵½һĴ׾ᣬˣǲá
ֻ½һ˵½һȴ˵ˡ
ֵ骣½һȥ֣һ˵ã½һޱޱѣллչҼޱޱ
ЩôģʾȨһһҼޱޱ±˲֪ޱҵơ
˸ۣ˱Ͽȥ̱ʵＫΪڣϴζˣƫҪһҽܣ鲻αװʲôװ
Ҳȥ½һĴһʹһɿˣЦϴڼޱ˵־ɼǼ¡
ãÿޱҵѣѣԮ֮Ӧõġ
·𿴴С˼½һջ֣¶һѰζЦ
骵ε˰죬Ҳû½һ֣Ҳ⣬Ҳջȥ½һϴ崺Ц˵½٣ãǷܲ骣ǳˣ
½һ۽һ骣ﷴš骡֣ЦӴⲻǼܿǰҲǺڶϸޱ׵Ǹɵ
½ٳԴ׵ĺǻʲôѣ޹
ƽƽ˿¡




193 Ǽܿ
 

ɽ緢ǰͨƽ˾ΪĻڸһ緢ǻأա
½һվһְѼޱӵڻŸ֣һһ۵骣ﲻм۵ûУȣԼԶˡ
ü½һ¶һѰζЦݣƵȥָԵظ骵һ£ƵĿٵ˻
ܣǰһֱ˵㣬û뵽ǵһμһᣡ
ԱԹۣλ½ٽԭ
骵ͷԼ֣ɫջ̧ͷϵЦû֮ǰǲˣ˵ʱ۾ɨ½һ§żޱ֣۾ﻹûɢȥ⡣
½٣˵ЦˡҾһ۵Ĺ˾ܣ½ĸӵȡ
½һ˼һ߱յ骣ȫ˼ߵļޱϣʣôˣҽô˵
ޱϸؿ˲еطû©ĵطصͷعͷ½һ˵ûˣֻǻȥˣȫûʲô󰭡
һ߲ҾüޱҪϸؼá
ޱһۣת½һ˵ģĺܺá㿴ܱġ
˵꣬ޱԭر˼£ʾԼǿ彡ȫʲô顣
վһ˵Цģȫһߡ
ɫѿ֪½һǹġ
֮½һӵżޱתҪ߳
֮ǰ½һߵߣȥ骵ļڷȥ·ϵĻҳһõͳԵ˵˵ǷеִܲãôǵǰеʵʿعһأˣмܿǰһȻȥˡȥ˲ͳ˷еִܲ˰ɣõͦġʵһɼܿĳΪģ£˾Ļ֡ܣô˵˵ĶԲأ
½һᵽܿ骵˲佩ֱͫ΢Ŀ⼱е˵ⷭ´ͼҳһ˿
Ϊʲôᵽܿʲô˼ǲ֪ЩʲôҸô죿
ޱ½һЩͬʱϵıҲһ˲̣ϵľʱ
½٣˵Ҫ֤ݡǼܿľˣԭʲôΪǺˣų£
ᵽܿɫ
½һһۼޱϲûʲôķӦﰲ
˵ѣƭñˣƭԼֻܿǾ˺˵ĹϵڼܿǰǾѾ˰֮áܿºڲϵԵͼչ˼ܿĸеĹɷݣһԾΪеʵʿعˡ
½һر骣Ŀεɱ
Ŀ£ɫЩǱ˵ֱ׳Ĳ飬Լ֪
ܿʹֻеʧȥ֮ŷ֣ԼǼܿ硣
ںޣһ˲ޱǰƣ骻л·
ûС
ԣɼܿĳֶܿĹǻڵ£ԶҪա
½ٵ̫ḻˡ飬Ҳܱó˭˵Ҹܿ˶֪½٣û֤ݵ飬벻Ҫǰ˵ʵˣ¶ϲʵ˵
ޱЦɣϲϵˣ׿ڷĹαöģ
½һתǰѼޱ§ڻĵһըʵʲôԼһ죬ḡˮ棬˹ˣΪȥ˸ӦеĴۡ
תˣһѿ骺˺ܶջ
骲ִͣԼһط꣬̽ʵܣŵļܿйһΣ
ϵĶһͣ类ѨһɱһǣǶں˵˵
ĺһͬʱĬ
½һӵżޱ߳ޱ̣ǰĻ˳
ô֪ܿô£ôһ϶ǳΪģ
½һµĲӲͣޱ˵˵ҰһŮ֪꣬˭𣿡
ޱһ̲סͣ˽Ų½һ۾ӣǹƣǹ⣬ɵó
ԽԽˣޱЩ֣ΪʲôûкȾƣȴҪһܵγѪ۵ĲҲһƬ
½һõڵ˵Ǽܿ




194 ˣå
 

ޱŲ鸡һ׹ƶˡ
½һ׿ڸ߹һŮˣŮĿŮ񼶱
Ҳ׷ʹŮ˭
û˻Ǽܿ
ڳ
Եֻɺϣתת½һŵһֱһˣ
ޱؿ½һ´ξһʣ㣬ǲǺǰʶܿ
½һ˼ܿ꣬ǰܿú롣
ںϼңڶ飬ʱ򣬸׾ͱ˾ծΪĸһߴһѧĸȥƣӾծѹֻѧһȥ˱
ʱ̫Զˣޱȫ벻ǰǲǼ½һ
½һɫؿ̾Ϣһļǲ
ںǣֶܿӵļҽ̡ҡ
½һĻ˵꣬ͱ˴ˡ
˫վڻ谵صƹ£һһۣЦſŴ֮ͥ±һŮ˵ǲҪŮˣڲﹴܲ˵棬Ҳŵ㣬ָһ˱һ𡣡
ޱȻ˹һƿر½һԼͷ
˫겻ɢ˲Ҳ
½һЩãתȥʣ˭
½һ˧ʱ򣬺˫ǰһȭͷ¾һҪҴޱĿ
λ˧磬áľˣҪ㣬ǰŮˣʵĿѽԼƯġˣŮģЩŮǺӣرṴϹ
½һһüļޱ˵ش˺˫Ļ
λС㣬Ļ̫ˡ
˫ŵۣǰǸ˧Ŀؼޱͷһǣתӵ뿪ˡ
ҵĻڵģŵĻͿ΢ѰȦүıϣдġһȫˡ
ޱ½һ߳Զ˫վԭش󺰡
һ½һͼޱֻҪ΢ͼֻĻһղڲǵ磬ûˡ
ޱü½һһ߿һߵԼֻ
ޱȻѾûˣֻӹλϣĿ
½һղŵĻĳ̫ˡ
ǰǼܿûע⵽һĬĬϲԼһϲꡣ
ˣղŵĻû˵꣬㵽ʲôʱʶܿģǰûгԱɣ
½һĿǰרעؿųʵϲڼޱһӡ
͵ĳϣһƬ֮ɫ
۾Ҳǧǹ⣬ǳת
½һ˼صǰǸ죬βŮǣһСк֣ҶɫЦƺĶ߻졣
ЦЦؿһۺļޱһ˵ЩҪˡѾӵҪĶѾˡ
ޱһΪѾһС
˿ųһ·ص˼
ޱȥϴ裬ֻڴͷϿŻ硣
ֻʱ½һӵġ
ĵ绰½һ򵥵˵仰͹Ҷ˵绰
ֻŻȥ˲䣬½һע⵽ˣޱֻĻϵƬǸһ˵ƬĿӢЦ⣬Цһ⡣
½һֻϸؿƬһַۣ˻ȥ
ȼޱ֮½һһվ͵˼ҵ绰͵˼ֻĻ˲һ
ⲻȥԡңżޱ棬¶˶ţ˹ڼޱǰ¶ëݵĴȡ
һ߲ͷļޱ½һ˫ַŵֵطʱ̲סˣʣΪʲôȥԡң
½һڼޱǰתһչʾһԼߺͰ˿鸹̱˵Ը⡣
ܼޱڴ̹½һ汾£Ҳ壬ڵƹֱ׵ؿ˵ȫҲ̲ס
е½һˣå㣡ﵱ˼ҵô!
˵˼
½һ˼ޱͨȵĿһһشŵԡɨȣ΢¶ǣۣ˷Ӧ
ޱָ鵽ķӦøˣ׺ָ죬Լۡ
㲻ѾöˣҪߣ
½һ˵
ޱ޺޵ҧк
˵õĸ䣬̱أ
ƭҵİɣ
ˣå½٣ʶ½һ




195 
 

½һϴ֮󣬳ɹС½ͼޱ˼ܽӴ
ȼޱ˯֮½һָƴֻĻƬɾһɶȫԼޱƬ֡
ڶһ磬ޱѹֻĻϵƬЦãһԡκӵ½һʲôҲû˵
˸ʰ֮󣬾ȥ˹˾ֱ˲ͬİ칫ҡ
ޱͽڶ˻ӣм·˼
һЦЦ˵Сɫܺã洺簡
ޱüҲЦˡ
СɫҲܺãġ
ʮ˵ıȵϼС㣬飬ҵ⡣⿴ϾҪˡǰףˡ
ޱú˵ƲǺ͵ؿȥɫѹ˵˵̫磡㵱ˡ¡ŮǣôҽڱľﵱĿŮǡһԶأ
վԭؿŽﳤȥޱתԼĹ䡣
͵ڹޱڻˣæѵϵһָ
ޱչȥһˣһɫŹֵԭ
һλΪȦү֪ü΢ìͷֱָСаơ
ޱ㿪Ƶþ۾ȴֱ꣬ڶƵ
ƵбĿ⿴˵ûĻСﱧŵɣ
ޱۡ
ɽ˽ԹŮѣգգԼĹصȵȡ
Ϊͬ+1008611
ҩ𣺽еǮͼС˵Ĵصͣ
һʯͷ˭ûмǮԹŮƱ
Ĳÿˣ漸һɫҪ⼾ޱġ
ޱֱһ۱Įʵ΢΢й¶ĺ顣
ңܽҵôʵˣ㾹Ȼܿó
ϣЦոյ඼װġ
Ҫˣޱ˵ģףȥ΢ϱϡĶ磬ܻһѡ
ûĺޱȦүĵ΢һлý˵΢֡
˺˵ŮƱ˽ҵġ
ޱͣ֡
Ҵ绰ʱ򣬼ޱͷͷϵ˵Ż
绰һܼͨҾͿ˵С㣬ãҼүһʣ̸֪飬С㿼ǵôˣ
Ͷѯʵߣޱֻ߳һ䣬棬Χûˣ˵ԲǼ£ȫκοǡ
ܼƱļһһ˵С㣬¹ҵȰ㣬ؿ֮Ҳ١
ޱ̧ۿһ컨壬Լߣ̬ȷ˵ˣٿˡھͿԻش㣬½һ뿪ңҸ뿪
ܼ˵ҺͼСϣС㲻ڡ
绰Ҷˣޱһ½빤䡣
㿴꼾ޱг̰ţָͷ֮һԭķ봺ݵľ籾Ծ֮ǰʢƲͬȫΪޱŵŮԾ
ֱʱޱǸ͢磬籾ȻѾܶˣʱ̫ãѾòˡ
ʱȣðѾ籾һ顣
ʱܿȥˣ˳Էʱ䣬½һżޱȥԷ
ȥĴæ½һͼޱûж䣬ɴԷ
вװεú£ڴÿһҲĵ滭žµĻ㣬ɫ󵨣ɫޣĿ
½һͼޱ˵ܵؿһ
½һҪһˮϸĵذе궼ϴһ顣
Ķޱü۴Ц˵ӻЩ¡
½һͷҲ̧˵ǰڲϾսǳȥԷʼʱҲԲ·̯տʲôģսû˵ҡһ룬˱˾Ӫ˭֪֮ǰʲôݡ˭ԷŲŵģֻҪԱ˾ˡԷʱҿսǾôˣҲѧˡ
˵ЦֽһȺˣ߽˸ڵ
ľЦֺţ٣٣˼ˣ䶼ȥˣֻίλԸһ¡
ޱﴫһʱѪԸ䶼ûиǰһҿǵͷˡ




196 Ҷǽ
 

һһ˰ˣ׷׷ֲ
ǣҲ̫ûˣ٣Ҳڲ
벻ھһĶֵػˣٺ㶼ź򲻺ãʰʰǵˡ
ȥǼڳСүеǮǰѰóͶǮСүҲˡ

ǵͷǺأ˸Ѫͷ
⾩йӸȦŵŵģҲͽһ˰ɣ
˵½أ
ȻһתȻת½һϣĨźȥ֮󣬸ڼ伸λӸ磬̸½һԼŮϡ
˵½ٶû˼һ޵Ĳ࣬ĹģҿõˡһģŮҲûУ֪ǲǷ⣿
ޱؿ½һ͵Ц벻Ҳ˻ɲеʱ
½һţӲ֮æÿӷɣΪóԵĲɫֱЮһŵޱЩ̸۵˲Ƶġ
һ򣬼ޱǰͶ˸߸ߵһʳֻͷԣͬʱ֧ŶŸڹ½һİԡ
ҪզнأŮî˾꣬¸˯һɡ޸ҿŶĽ
ǰ洫ģ֤ʵȣ˵½ϲĲŮˣ
ƨѲ½ϲүǣǰһƽƨɶƽÿˣ½ϲģ
һӣ˶ˣű˾Ĵϡ
Ůˣҿ֤ŮѳûУۼøƵģЩˣߣ˵İԣʵ߶нǰɣ
⻰ޱһûǺţޱ½һһۣλ˵úģ
ģжнµֵģ
Խ̸ԽԶ̸ܿŮ˵غˡ
ޱǹһĽٲŹѼɤżҲ弸졣
ڼľƲҲܿˣֳֵֺģҲ֪˭²ȣϡ
֮䵲ŵžһ˵ϡ
˶ۣЦͣ
λӸֵشӵϵ磬鵽һŵ½Ҳ
ѼɤĿڼޱɫصתһȦ֮ת½һϣƵز˹ֱͦö˶½һ˵Ӵ½٣̫ˣҲԷأľҲ̫ˣҽڴԵҲνˣ½ôҲڴأ
Ѽɤٶ´֮ɫüĿ֮Ҳżа˵ʱĴҶеӡ
½һ򵥵˸֣˵ҵٶڴˣ½һȻҲڴˡ
һЦ½һĹάá
Ҫ˵ĹӸ磬ҲǵŵȵģۼйӸֻ½һܸ粢硣
½٣һߵλС𣿡
ڼޱϲͣشתԼޱǳĸȤһۿ־޵ĸо
ϴӺȾƵ£һ½һȶת¡
ɱһ仰˵
ͷȻжĲ½һܾ˵ǻʣ϶½ٵŮˣ
Ц˵𣿡
½һͷӿڴһƬЦҵصݵޱǰ˵ŮãǽҵƬǿģع˾ġǳʺģأҴ绰
ŮĹ߳ĹӸǲɵúЦ
½һĿӷЦɨֱЩ˽ջϵЦݣջĿ⡣
ͷѽڼޱߵƬּŽԼ¶ƶ˵˵òҼޱޱˣлٵ⡣
ϵЦݵ˺ܶ࣬ûҲ֪ǰλ½ǲˡ
ǣô
ɲһĸ˼½һˣƫϲ˲ˣ
½٣һƬαôأˮתҲתǵȦӾôָ죬һŮ㻳ˣ㻳˶ҲתһҪ
½һȥһֻӬһ˽̵֣˵ǶǽҲǡҵŮˣֻҵģԶǱ˵ġ
Ц½һֵ˼һߵŮ¾½һŮˣһҪ֣һ棬˦Ҳã֮һҪ½һء




197 ˵
 

ү﷢ݣ½һѾѼޱĿڽߵһһɨĿһü˵٣ҵۻ𣿡
ﰵӵۣղű½һϣ˵òУɥСػشͦõġ
֪½һԼԺ˵ҪСĵˡ
ΧĹӸǲԣֻؿ½һǵͷżޱֳ˲Ĵš
ĥ˰죬¶һаЦ½һŮѽʲô֣
һͷת˺üȦװһãȻ˵Ҳ֪
½һһ·Ϻżޱص˾ڽԼ칫ǰһٶԼޱظ˵Ǹ񾭲һҪˡ·ǧһӽϾ
ֱޱһٵͷ½һͶ뵽˹֮С
籾ƽ£ĵӵʱһ˵΢ͻȻѰ񣬰Ȧү΢ȥ
ֻһߵüޱʱҲһ±״̬
ѰһλĲΪлǰְ࣬ҵԱķ˿ֻ࣬м˶ѣ֪΢ܳΪѰһλٲƲ
лǰࣺǰЩȥԾĳݵĹװϷһʣˮûŵûϡٵˣͱ֪Ѿҵ˺ʵѡˡȻеʧ䣬ϾƽȻҲֲ˱ˡ
ֳľ鹤Ա˵ѡϵŮԱŨûκݼȫǿǱλЩȫˣȦﻹ龻Щûк̨ûбǱɶҲ˵ˣ˭Լ̨
JŮԱҾһʣõɫﰲ˯˶ٵݺƬ˴
ֵĳ΢һȻ󲨡
ǱȦǺƽ£ұ϶ˮж֪ˮƣҲἫĬرܿڲ̸
ȺڶǰԵģһ˱ϣȻӽһʯϵƽͻȫơ
ǲȦĹȤȦһмùĺڰȤ
κһץסСӣЩԭ·Ҳã˿Ҳãĺѹ֮£ͻҵתΪڷۣڵЩеᲨߵļˣֱλ;Ծþǰ֡
лǰ΢һķ˿Ѹܹο΢ᵽԾװϷԼjŮԱ˼˼ز²⡣
㿪ڣͷѹ
ֳִִ󣺴̨ɣ
ޱһؿȥǰ漸˺רҵˮۡ
Ϊţһֻмٷ˿СԱһ֮Ƿۼʮ
רҵˮиص㣬˱ϣһɿͼø˿΢ݡ
λлǰֹǼٵģ΢ᵽľjŮԱġ
ޱļjͷ
ŵµ¥ԽԽߣлǰȻ˼ʮķۡ
˵ıҲԽԽרҵˣ߱ǸװϷǡ¡֪Ȧү
ȦүǺ򣡸ùװϷòϾҪĵġ¡Ƿ˰˵ݳ˼ǡ¡ܵݡ
ֵһɲǣޱһ£Ķգոոķ˿˺꣬ôѪҪ˺ޱˡ
Ȧү֪΢ļˣȻһΡ
ӦѸٵͶ뵽۵УȦеóλjŮԱʾһ
пλjŮԱ˿Ȼڶ࣬ķ˿һᵽԼ֣߶ʮһߣӾͶ뵽ܵĺ档
jŮԱͬѩһԽԽ࣬лǰ΢ۺת˴Ŀġ
İСʱޱеعע΢ϵĶ̬
ޱҡ¡黹ûгûбԱ
ٴˢҳ棬Ȧүٴαϣ͵һ
з˿ĺ£ȦүԼ΢Ȼд˼ƴĸ
Ȧүjiwei
µķ˿ɽȦүʱޱٴνӵҵĵ绰
˵Ĳܼˣʮүӣ
ޱǰɣ΢𣿶㿴Щʱϣҵ˸õ뷨
һۣȦүһˢjiweiŮԱʲôͷġ
Ȧүֻһ˵ӡ
ָ㽭ɽģũˣʾӢﰳȦүܰɺзз
Ȧүص꣡˵ңҾͻش㣡




198 Կη
 

үӵвޱȫΪֱͦ˼,̬䵭˵Źģû£˾˵ȥ׵ģ׵ġ
үӹһЦżֶԺ󱲵ָ˵СҼһ͵ķϣҽԣо仰Կη֪ûУף˾ǲ˵ĻôأǸԱۻԱʲôӰ죬һʱ䲻ˣϣȷѡ񣬱Լڡ
ޱȻ֪һߵʲôĺ޷ǽƣ֡
ֻҪݵо͵ӰȻ˳Ȧάֵҵһ
Ҫ½һ
ᣡ
ҵ밮飬ޱҪ
үӣٴ绰ˡǾ仰ŹġõɫԼʵԣвҡ飬ھͿԻش㡣
ѰĴ˽үӲɵסǱߵļޱն˵Ҳ뿪뿪½һ
үܻغڵġ
ʣµĻޱѾˣΪйҶ˵绰
֮󣬼ޱһ½һİ칫ҡ
ʮ֪֮Ȧүٷһ΢ìͷֱָȫǩԱޱ䣬ߣأʢƴľ
Ȧү֮ڣҲˡ˺С˺һ꣬һֱĬĬļޱֱָǱλݼ
ѻȻһƬ׷Ѽޱ΢ûͨܵȫֹٲϴޱҪʻﲻҪǮƵޱ
漾ޱ˵Щĺڷ۾ͻ˵ǲǸޱһȣǲǼޱˮȵȣֱЩ漾ޱ˵˹ѪͷͷӴܡ
ΪһԴˣ΢Ҳڷˡ
ԭĸ˾ߣ΢ϳΪޱ˵˼仰˲һƬȦү΢Ҫ׷΢
Ϊһûһ΢֡
΢ǣɧ
Ÿ˾һƬۣʾĺۣɾɾֳҪӹο˵顣
ɧ˵ôСĳű˴
˾˵ǱޱϵȦү
ɧְʱôû䵽ǽϡˢô
ɧ˽࣬һζضڵԺѾŵϵĵ˿ζǰ׿ˮͷɣӣǮٳۡ
ȵȡ
˾һʮǸޱ˺Ƶġ
ʾѿ˰ԵܲõĿ£һߡ
ޱ½һɳϣɫصĶεΣۡ
һˢ΢½һָʾŸޱ˺ơ
ֻΣĿϬĿ¶ɱ
Ϊˣ½һϵ¡飬ҪΪޱ
ݳ˼Է΢Ϊޱʾޱ֮ɫȫǿʵ
Ҳ׷׷΢ǶԼޱӡ󶼷ǳá
ȻЩ֮УӰǮ£Ҳ΢޶
ݳ˼ķǵû¼ƽϢǱ¼ԽԽҡ
ľס뼾ޱ֮һȵĹϵϵڲ֮ɿ
˼΢˲Ҳռ죬ڷͷɴֱӹ΢ۡ
ӵģźˡ
ԽܿƣܶڷֻҪмޱݣ۵ĵöÿǶܾۿˡ
ЩھһˢҪ󻻵ޱ
ˡ
½һİ칫磬ޱֻöʹ˶ܵòС
ܣ½һ絶ο˵˾ĹزѾȥˣ㲻Ҫ̫ˣһжõķչ
˵Щ½һѹ˾زԱе￪ᡣ
㼱϶һƤɤӶˡ
һڣ͸һƵġ
ģûµģûµġ
⻰ǰοޱʵҲڰοԼ
Կη
ݺ;û˵ʲô֮˵ʲô
֮ԣޱ£ǻûд绰˵ǻԱȫΪⲿĳʷȫ֡
ǮĴүûзЩɻĵȻ˵Щʲô
һ鷢չȥʧȥȫҲҪޱ
һ뵽ޱû죬ջһںڷۣҲˡ
ޱŴͣѪܣվ˵˾䣺ȥ䡣
û˵һ߳˰칫ҡ




199 ҵΣ
 

һ߳칫ҵţޱͷ˰ͷ֣ϰԵֱͦ˱
ǵ⻹ʧ⣬ǰ˿ѹġ
һ·ޱӭ˵ָָ㣬ޱûЩ˵ĳһЩǶĿ
λǼС㣬½ܵŮѣϵ˶ַ
˵ûݼȫϵõĽɫ
һغ࣬ҪǳҲ
ûݼһƿҲ֪½ܿһˡ
˼һ᲻ϷһźÿǾӮң
Զȥߵһ˵ĹսǴޱǽϣһ
֪Կηû뵽ô¡
Ҫóò׵ĽɫǾܡ
Ǿġ
ޱ˱ۣսȭͷ
ʱޱȻһĽվڹսǴ˫ۣһֻЦ
Ӵҵ˭أⲻǼСôһ˶ôӺܣ첻ͦأ˵ҪһڶءոھϷ˵ˣϾͲˣɳϻ˹˾ӣ㣬Ϊ˿㣬Ƶôͨ档
һޱԵֱͦ˱ĳŪ
Ǹɫƾµģʵûݼ֪һ壬ġ
ü˵Щޱ䡣
Ļ䳰ȷغûᣬ׷ڼޱҲ䡣
ʵأ˭أĹûʵǾ֪㡣Ҹ㣬ᱻڵһֱ˳ȦΪֹʱϣ½ܻ½һ۵ϱˣڴҶŮ˵ķϣһ£½һܲϲ㡣ĺ֮·е㲻ء
ޱվˮرϴ֣վһੲݡ
ķң˽Ļֻޱȣ޲ǰʧ
ŽЦеؿӣޱסˮͷĿͷšһ㡣
ǿѹ֮£ˮӿ˽ϡ
嵽ϵǿˮüһŵؿһŵšˮͷļޱ
ϣͷϣ·ȫˮʪˣˮεવʣĴõͷȫףˮһ壬һͷϣɫ֮Խ͸ϣؿСڡ
ޱ޹̯̯֣˼ûպȣҾһʱѪһˮѡ
ζҪըˣĨһϵˮ飬Ž˵ƭˣǹģ
ޱһε˵ãã˵ǹľǹඣö·ʪ͸أ
˵ţ𱣽ԱˮرߵĨҪϺк
Ǽһ˹ȥߣණŵ
ޱһˮر߿ҲҪˮԼæĨӵϡ
һض˹ȥ¶Ӷı顣
ޱ͵Цų䣬ʲô
䣬һ·½һİ칫ңѾˡ
·ʪ͸ˣĵظżޱ׷˰칫ҡ
صƿţеޱ
½һĻȫ
½һޱ˵أĿɨ˹ȥɫõ˵ҵİ칫ҲžͿԽ𣿡
¼ΣΪʲô˵
ЩҲֻ︹һ£ԲҵŸ˾ֱ˵
Ȼǡ
¶Σ޴վſڣ׼½һȥĿյŸҴܾ칫ңҼޱ鷳
û뵽½һôͿˡ
ǣ½ܣ
Ŭؼһ΢ЦͼͲŵԭ
½һķûǸ˵˵С㿴鲻ʲô˵£˵Ҳ˸ˣ
ޱ˽һۣһԹۡ
ɫɷǵЦƣС˵ûУûи˵¡
½һһüë䵭ػعͷ˵ϴδҰ칫ҵǸ˭ʲô֣
һ£ͬؿһ۽˵½ܵĻǸŮԻ
½һһȫֱĽЦЦ˵ˣǸֵˣ˵ʲôţ
һߣ˾ҪˣĻ˵ȥǵúԼɡ
һ½бֲܲ˵
ֻÿ˵Ի˵ˣе鶼ǽСġС˵ü뼾Смƣ˵½ϲľһϲŮԣŴ󵨵ش½ܵİ칫ңҪ½ܡ




200 ת
 

½һ
ޱؿ½һȴݺݵصŶ
С㣬ԴʲôΪԼ𣿡
½һڵؿһĿŽ
û뵽Ѿȥ˼죬½һȻڴʱ˾
߾ΪѾ뿪˾ģ´󲿷Ϊ½һ£е顣
ģ½ܡԻƽʱûĴ˵Լϲ¡£ȫ˾û˲֪ġ˭½̫ˣСﶼϲһġһʱԣҪĳ£Ҳпԭ
ԻѾ뿪˾˼ɣȻ±Լġ͡һԵذ¶ƵԻϣԼƲ˸һɶ
𣿡½һǣ¶һ䵭Ц
ûϵͺáԻඣѾûڹ˾ȥˣһʱģҲû취ҳʡģСҪĻһ˺̳ǸôԵ޹ʵôأ̫ˣ
½һ״ֹĻɫѿæװȵ˵ˣˡûµĻҾͳȥˡ
˵꣬Ͻ˰칫ңš
칫ҵＸ˶ӼۣɵЦ
ЦЦţޱͿ
Ǳ¼ڷУԶԶʱ
ǷȦһ徻üޱȦж
ϣĸݸ½һ绰ίɲԻޱ
½һϴʾܾʾޱԼŮһʵ
Ȼȣȫ־촦ϵļޱ֮¡
ȫֹزٷǴϵĲʵԣ˼ޱԾʱƵ
עµʱȻ˲䵹꣬˵ޱݼ˶Դ˳ֹ̬ȡ
лǰ෢һ۴ս΢֮һֱ̬չ
Ȧү΢ҲһƬĬ֮У룬ǲܡ
½һԴ˵绰λھ൱үűڣȦүλײβĴ΢ӿڣһ֮ͨ󣬴ף޲õүү
ϰ˵֮ȦүٷһＸֵģĨڼޱһµǸ
һƬȻΪǿЦȦү裬ͬʱ߷߲ƽǷ׷Ҫлǰ˵
б±ȦүǲǸмޱ˾ǮԲŻǸ
˻ɣ˲Ρ
Ϊ˲յ˲ΣȦүֱӹرۡ
ڶϣлǰܿɾ֮ǰ΢ݣر۹ܡ
սһ죬ϴطŭˣǾԼˡ
д䡣
лǰʵݣƬȵȺܿ챻Ǳ˳࣬ͼޱһͬμԾŮԱ
˾ת
֮ǰڵļޱڷת
Σȥޱյķ˿ҪȦү֮ǰƬȻŮȻջ˲լеġ
ޱĬĬСԱ˲һԾΪ죬ܶע
ȥ˾ʱ򣬼ޱ½һǷֿߵġ
½һһ˿ߣޱŵĳ
ڳϣüޱ׼˵ǹ˾ſڿ϶кܶߺý塣
˹˾ǰȻΧ˺ܶߡޱһ³ͱЩΧм䡣
ʣϱһ£ʲô뷨
ޱīһϮɫĳȹ¶ϸСȣЦݴᡣ
ΪһԱǳ£Ҳһ֤ܹעȡҲһСԱ˺֤бڵļֵ
ھͷǰ٩٩̸ӳ̬ӺݣЦޡ
ڵǰĿԵؿĻϵļޱԽԽ˼ܿ˼ķ˵
˳ûκ֮Ϊ˳һĸͬ
ſţ˶ȥȵ촽ӡĻϼޱϣǼϣ䵽˼ĺĺ촽ϡ
ޱ˭ŮˣһҪõ㣡
¶˾ġ
пһĻ¶Ծվſڣʹֶġ
ɵƽʱ˿Ҳܿóǰޱ˱ˡ
ɬͱһѵһܣ˵ڵĻȻҲȥ
Ӵжϲ˼ңƵմٵĿˮҲԼġ
ûƵģ촽ĬĬشĻŲһ仰Ҳ˵ߵЬǰЬ
类Į̼òᣬȥ§˵ҪߣҪȥģһյĴ֪𣿼ܿĹһֱңҪҳ£¡骣Һòã
ĺüĲͷֿһԼϵ֣˵ϸûйй磬˾£ұϻȥԣɿ֣ߣ𣿡




201 ¹Ǹ
 

ʧؿ骴ţͷҲصˡ
ɳϣֱ㶵ضĻԺհһƬ
ǸྫµŮ˻˵ʲôѾȫȥˡ
ޱ
ָ׺ݺݵɳɫѿضĻŮ˵ȻʧƵأϵˮݺ˵Ļ
ˣ
ޱϵݣһ·ӭζĿ⡣
Ц˵ûҪˣ
ޱЦؿЦǶѵ˶˵͸˳ԺҪĺˣ㻹ø˵÷
˹ûã͹ȥ½ܰ칫ҡ
һ½һİ칫ңޱͿİ߸ŵ࣬۾ףɫǱһǿ޹
ޱ˵ĿⶼͶ˼ޱϣͷ˴һװһɾӢͷЦĵ˵λǼСɣ
ޱͷЦøˣԼ˵ããֹ˾ĸˡ죬ҪĿΪ˾ҹ˾ﲻɵţʾǸġС㣬̫Բˡ
ͷøˣɴһصڵϡ
λϷ΢ˣ࣬ͷ̧ˣǸʲôġ
λؼ˵
ҧŴ̧ͷ¶һ滨Ͱ͵˵Բ𣬼ޱҲһʱű˵ĻˣΪ㿿ŲѡϵĽǡҴˣԭңԸϷ΢ѽ飬ס
˰죬һ⻰ʱ̲סˣǺǸǸãҪʲôҼҼޱװ׵ģ޶˵ôһͰˮ֪֪ʱҲɱһˣһ˵ġЩںļŲ治࣬һҼҼޱ㱻ɹ
Ŀ¶׺ݵؿԼŵһӣһؿһֱû˵ļޱ
ޱң֪ˡ
ԾʱޱûྐྵȻĻ˵һֱģӣû뵽־͸Լôһ
ޱ˵һߵĸһһԲ½һһ࣬ѹ˵ڹ˾ҰѻѾ˵úˡôԼá
˻⣬һߵޱǰ˫ϥһֱֱعȥ߿ͷ˵ԲҴˡޱԸҰɣ
˲Ȼû뵽Ǹ˲ţ˵͹һûԥ
ޱɫ䵭ؿͷصؿڵذϣ졣
ֱ֮󣬲ſ˵֪ˣˣ࣬ڵ³Ӧõġң˱ˣͱƵҪ¥ˡ
໹Ҫ¿ĵԴһͣµϱޱѿ̣һļޱ˵
Ҿ֪˭㣬ܵǸɫǿϵ˭Ļָʹ㣬΢˺ң
ֱ壬ԥ
һֱйעĸ˺ݺݵһۣ
һҧҧ˵ʵ
ǽС㡣죬Ծ֮󣬽С㡪
֣½һüŻ˵˰֣վһڻ˵н
˵ͷȥܿ˽
һڵϵ࣬ȫһʱ˲̫õԤС
Ȼ½һɫ˵С㣬λС˵ڱڮټޱûݼֻ̨õĽɫҲţ֤һ¡
ϵЦάֲסˣɫε˹
ô᣿½ܣô£
˵꣬ݺݵصһࡣ
½һĿͶ࣬ϬƺҪ͸Ƥ⣬ֱġ
𣿡
౻Ŀ⿴ֱ£żؿ˵С㣬𲻳ϰԾĴ¥߱߸˵˼ޱĺܶ໵˵˼ޱԾľĵݺƬ˶в岻ĹϵҾˡ
סڣں˵˵Ҹû˵Ļ½ܣģȫſڴƻƣ
ż֮£첽ߵǰ̧־͸һơ
ɫίؿŽߵش㣡ûſں˵Щ˵ģҲǱ˶ѣ˵ҳϣǸαŮˣ
ȻϣϾ½һվ
ޱһͬؿ࣬Ȧȱľ֮󣬾һ˵̤ʯ
˶ŵؿɫŵ˵ҷģҽ˵ٻͳűײһС㣬˵˵ѻҲҸһһģ֤û˵Ļ𣿡




202 
 

Ȼֶᷢģɵϼޱ֮޹ʱڣڱҲһݡ͡
лĿ⣬ЩŵʿˮƤ˵£ΪʲôҪֺԣ࣬һ£һ˵ЩûûȻˣҪһе½ܣֵǹ˾ˣ¾ܹϢһҪݺݸЩһЩѵ
ޱ΢ܳϷﵣŮǣмݼڵı֣ߵˣһҲǸֻӡ
ֵĸһϣ侮ʯʱͼˣ½һ˵½ܣǹ˾˴ʵǸġ£˵Ϊҹ˾޹ϵҲһʱ̰ƣ˸һǮôġ
ң֮󣬿ӹ˾ȫطˡ
ͶѯʵĿ⣬һľصͷ
С㣬ûˣԳȥˡЩ£ûԺһԼУҪƵ¡ΪһкݼȻҪкõƷʡ
½һӻ֣ʾ⽪ȥ
ͲȥոûЩ˸գסˣҲûгϡ
½һ˵ʲôŶ
ĵعţվڻ
ޱ˵ǲĸǮ
Ĩ˰ᣬС˵Ҳ֪ǸˣúܺáȸҶʮ˵³֮ٸʮ򡣡
ޱ½һͷʾܼˡ
ˣ£ˡҲ׷ȥ࣬߰ɣǴʶ
һޱ˵Ļ¶һЦģЦ˵СΪ˾Ǵ½ܣ㿴£
ֱʱ½һصͷ
ظǰ½һѺպ˵˼䳡ϵĻˡ
һصԼĹ䣬˺ܾõſԼľ˻ޡ
ղڰ칫Ϳ챻Щ˸ˡ
أǸС̫ˣôҲȫǵһ㣬ôǰôӣ
ľ˷߷߲ƽ˵Ļõ߹ԱһͬϸޱĲ
˵˵ź½ܵĹϵƽʱΪ˾ͺܸ߰ˣһҲع˾ǰˡȻǰָˡ
ޱԼʱĹﴫָЩЦ
Щ˵ߵڰףڵؾҪƿŽȥ
Ǽޱס˵Ȧʵ˵Щ˲ҡԺ󣬻иĻڵҡܽ㣬ģˣһЩϲ̨Сѡ
üޱĻе˳˵
ޱղŵҲˡǸ࣬Ĩлǰ࣬˵΢ϵĻǽġǽȴϣĻ𣿡
˼ޱһ䲻ͬϾΪͷ
ޱϵ˵Ҿ˵ĶġϾô˵淢˶ġ
ĹȻһ˲ѻȸ
һǣŮ˾αϿͦģû뵽˽ҵûʲôЩߵĹԱǣ˵һ߹ö൹ù˭֪᲻һףһסС˫ˣŶǶˣ
˵Щżޱ͵Ц뿪ˡ
ߺ󣬽չسĬ˶װæµ˳
ɫѿسĬ˼ӣ͵һŰǰ߳ȥԶ
Ϊ£
Ȼ
ҹʮӣĳ̳һƪģݴһɷ֮ɫҲʶ
⣺818ޱҪСң
ݣû¥Ҫǵľ⼸΢ѰŮǣСԱޱ
⼸죬¥Ȧүлǰŭ˺С˵Ŀʵڴġ
ϧҲ֪ǲǱʩѹȦүлǰ׷ɾʧ
Ա¥켣Ȧľĳ˵ıһһλһĽ֧š
λ٣ȦˮģȰλȦܽ
Թ¥ҹ˯8˵ģ8˭뿴⣡
Ȧү˵ˣλŮƱ
λŷλǧҪ˺¥¥˵ġ
ǵϹûŮƱﱧŵŮ˭
صˣصˣصˣ
ͼ࣬¥ͼ
ͼһһŮ˵Ľͼ
ͼļޱһȫա
ǵϹﱧŵǲͬһˣظǲǣ
Ȧү˵ˣλС˽ң˰
ˣ¥ʾͼˣ뿴ȥȦүͻý˵΢
ص㣬ý֪죬һŮɹͣ
¥ܽ᣺Сɫڸ֮䣬ͼϹؾܾˡ




203 ̫
 

ҹʱ֣ڵǰҹèѻܶࡣ
⼸죬Ǳ¼ͣܶ˶ԴµĹעѼޱϷ˼⣬һʻ˸߷缱ϵһҶۣʱбˮûΣա
ޱֱ֪ܶҲȦ˲ٵķ˿
ȦүҧżޱŵģĪͷ˵Ǹ΢֮˶ʧӰ١
ȫƽʱΪ磬ܶȦǶȦү۾һ蹷ҧﲻݡ
лǰҲܿ΢
Ϊ˾ٶϵܶ࣬ܶѾ;÷һеġ
ܶ˵Ӻܿ챻öλ¥֮󣬾˼һʧˣ̳idҲעˡ
賿һ֪ļޱٴα˷˼⡣
ϣĽ£ޱ˹˾ſԾɱܶסˡ
ͻͲһŸ⡣
С㣬ǲŮѹϵ
С㣬˵Ķ𣿡
С㣬ǲǰѣ

ޱһ±ƣɫͬѿ
ڸղţӵĵ绰̳¡
һϣҲð˳ޱõġ顱Ҳ֮֮ˮ档
ѾǵСȻйŮѣذը
СձǣҲвҷۡ
ټһ½ޱϿڳţҪп㣬Ҫб㣬־ˡ
ͷС˼ޱ
ޱֻ΢㶣ЩԶȥԺͱͳͱһ㡣
򶨵˵Ҿһ£ǵ⣬Ѿˡڸ˵ˡ
ȥѾȥҲᡣҲʶʲô죬Ҳй֮ԵǺͨѹϵ
Ȼʣ
ôдȥô˾
ǳһһ䳳üޱۡ
šȦŮվԶעһϳ˼ޱܿ˹
ޱȦ
βŲϲŮˣ
Ƿ˿ģϵġŮˣ

ǶԲзۣҲڱǣϿŮƱţζҪըˡ
ǰĻ
˷ŮǸ߾ŵĺ˺üš
ĸһڼޱǰ˵ޱЩ߸˵ʲôǣ˾棡
ޱЦŵͷҲ֪ôˣʲô鶼ǳġ
ǰ˼˵ģޱ֪һеԴͷֻҪˣѹͻСˡ
ع͹˾Ļ¾Ҫ빫˾۽ͻȻ鵽ǼվԶֻںŲӽŮͻȻ˹ݺݵһѡ
䲻ΣȦ
ĻŮ̲滣
ˣԶһ㣡
Ů໰Ķ͸߽˾ļޱ
˵˵໰Ӷ͹ˡ
ѵտ˵ʲôͱŮƵϡ
Χŷ˿գûһǰġ
ޱɫѿش쵰̧žҪ߻ȥ
ȫֵıǶ³ǽļޱ
С㣬㲻ȥ
С㣬侲㣡

˶Ȱ侲ޱȫ޷侲
㱻Ůţٴϡ
¼ĵˣڹһܽͷ
ɫǵͨ죬󺰵ҳȥʲôΪҵľˣ
ʱһɫܳһɲͣȫֹ˾ǰŵļҲͣ
Դżɫѿ˳һ˳š
ôˣ£
ŷɧĲߵǰһ˵
ıһӿϣͳһһװīеļߺŮ˿ǰΧм䡣
Ƿ˾֣һۣ֪ǰһү˭
ʶңҽһ£ҽнԴϰٻٶҡ
ֹһֵĶӣ
⻰ԴЦûӾǽ֡ȻҲ̫ӣϾı䲻ʵ
ұ˰и΢Žлýˣ
һ⻰ޱְֶסˣۣȻվȺƤЦؽԴ˲Ķˡ
ý˾ȻǽԴǸ˵˵˵˽죡
ܵޱߺ޵Ŀ⣬Դͷ㿪һߵĺ±Ƕм
٣ôᣬ㸸֪𣿡
һø񴦼ң
ԴЦЦſĿڿС
ְûи߹㣬˾ǣǻ㶼è𣿡




204 ޿Ľ
 

мǵԴߣĽ֮󣬽Դֻǡ
ĽԴЦáǻý˲٣Ҿû˵ڼСκλЩԶǲ֪ӰëǮĹϵûС
ɫؿŽԴĺˣ֪λүҪʲô
֪ǵ˲Ȼˣ˿ԳȥҽԴǸʲôҾˡλԼҰɣ裬ú̵ḷ́ȻˣͲ¸λȥ˵ҽԴȻ£бµľͳҸ棡λ߰ɣҾͲˡ
ԴĻ˵꣬±óһҷ׷׵ɢˡ
Ů类ԴƵ壬΢Ϲעý˵ŮĿؿŽԴ
ӵʣǻýˣ
ԴƦЦ˵ٰ
Ҳ˿ͦദģյ󣬱Ͼٵֵȥ
ԴЦ˵˵ĻȴޱǷ飺ܣ
ձܣŮִվԭزߡ
Դ¶͵ı飬䵭ñǸߣԼվȫⷳðͷ
Ҳ֪·һ΢ֳôĶڵóӶҪ˺
˺һԴ˹˾Ĵһ·ϲͣظ߹·ŮǴкߵǰ¶һĵЦݣͼޱ㣬ɾع˵š
ԴΪıӲûżжϣֻĬĬһεݣֱ½һİ칫Ҷȥ
ŽţͿɳϵͼޱˣæֺõЦ˹ȥ
ԲˣɩӣҲ֪΢ֳôĶҴˣԭҰɣ
ޱŽԴĿ޲ðǧС
½һ㣬ûô£
Դ޲л˵лģֻҪԭңôͷңҶˡ
ޱüģôͷ㣬㶼
ԴϿң˫ֺʲģϣȻ
ޱЦˣ¶˿˵㾭΢ɹŸŮҲΪ㣬㻻·ڵ㶯ļƬ΢ϡģ¶¶Ҳữְֶʶ㣡
ԴĪֲõԤС
ȻĸоӦˡ
һСʱ󣬻ýϴ˼Ƭ˿Ȧըˣ׷ôˡ
1ţͷɫŷۺɫĳȹŲȸ߽ЬŴŨױϻĨȦԭ죬ޣˣ
2ţһͷڳֱͷϴŶۺĻ䣬źɫۣģģأϡܱϳ϶޿һҪѰı顣
3ţһϮɫĻɴ¶ëݵȣڵذϣŴʻ
żޱ淢Ƭ֮󣬽Դϵľ㤵ױʣ𣿡
ޱֻۣͬʱƬԼֻ汣ãŰֻ˽Դ
Դֻܵ½һǰٿ޵磬ҲܹԼŮˣÿҪ̫粢ˣ
½һ̧ͷؿֻļޱЦ˵ҵŮˣҾԸôô
ԴˣǱι˹
ɶҲ˵ˣԴľ˳˰칫ҡ
ڵͼŰֻ˳ʮһȰѲŷƬɾ
ۣԴʾԼȥˡ
ںڵ£ɳ컭粻԰ǰĶŮڱαˣǻθˣ
ɽ˳Ǯ˵磬۲̫Ů˯ˣ˧
øƣв氮磬ͼƬϵŮ̫ˣܻĲզ
㣺˭̫ѿˣϿ԰ƬŴͷˣȱֱа

Խ¿ԴԽ
գ÷˵ӳͳͳȥǹһٴΣ
ɾ΢Ƭ֮أѱ棡
ͺǺˣҶڽϻ죬ҪҪôݣ
ķ˿ߵĶ˺Ķ˵ޱһȵ˶˺òٷ
ԭ֪£ǲμӻʱмͼޱĹϵʱ֪ġ
΢ŷδԼ£˫ţһ΢̬Ⱥ㹻÷˿Ϊޱȷʵ⹴Լ
ƽʱ̫æˣ΢ǽ˫ġ
ɾ˺˫΢ݣַ΢
ޱǸԱҲǸŮЩ죬һֱĬһ̬޷ơҾٳĬҺͼޱֻѣԺҲһ﹤ϣҵķ˿ǣҪɿ
ķȻϣ̬ûбã޷Ƶķչ
Ϲڼޱݽ𣬰ƣҾѵ۲
ֱҵ׸º巢ų׽ⳡ־硣




205 ϳԾ
 

Ϸ֤ʵޱǳǧ𣬳ºŮ
ʱ飬ȦҲը˹
λ̫̫ǽһ䳰ȷЦúü춼̫ţڼۿ
橴˯¥ͼԼ迪ŵӣŵĻϱ磬߿ޱ
ŵĿȲûжЦû֦Ҳɳ˵裬ڸʲôӾѣڿ޳𣿡
קߵֽĨͨ۽˵㶮ʲô֪Ժ֣½һĶ§סװüޱǸСռ˸ˡ⼸ҹɣǲߣ橣ԺҪ˸ˡ
𾪵ط¿ȱ˵ʲô
ﻹӳ֪òһ˵ޱޱ㸸Ұ֣
ϵøոպãνޱݽ𰮲Ƶ۲ơ
ȫٷ棬Ҫ׷ɢʵߵķΡ
ޱȴȫܴµӰ죬ڴŷ߳
һԾԱһ𣬵̸ʲôʱʱؿޱЦ
ɫֻ࣬ȭͷһƨɵŵʱܳΪˣ
Сûкû
ޱһҪӣȻȥճȭͷ˵
ЦҲ˵ҪĺѰ
ޱ˻ǰŮ˵С
ǸӣһС
ҪҰڸӰԼˡ
ڰַû˼ҵķ˿˺ˡ
ǣ˼·ˣ߳ȥ˭֪ѽҲ֪ЩϺǲ˾ˮҪ޹ʺһСԱҰ

ޱ˻ľ籾յĸ߸ЬߵǰŮǰ
Ҷ˵ʲôأôֺǣҲ
˵ЦŮͣؿżޱ
ޱŮŮĬĬڳһƬطȥ
˵ѽ˵ѽҲ
ޱڳһϴļƣЦ˵
˵ȥ׷˶ٽͷӶˡ
ޱ͵͵˸Ĵָʾޡ
˻ֵ˼ޱ
ݷ봺ԾֳȦˣǲӾԺ󶼺ˣ˵ϣٶõģһɳ죬Ǯ£
żˣޱһһ˺ã̧ͷӺˡ
ݷ봺һݵˣ۾ࡣַϣžֽϣ֧ͷʣǼޱͦģ
ޱֽ֮󣬾кܶĿⰵشҲ⣬̹Ȼػ˹ȥ˵ǣҺãǼޱ
˭֪봺ıֲӺ˴۾ޱҲͬȡ
ˡҲ˵ġ
ͷ봺ͬĻؽ̸
ޱϵЦҲۿԱҪȥ
㿪˹Ա֣봺˵ҿ֪ԭΪʲô
Ϊ籾춼˯ãȥġ
봺Ʋ죬Ǳýأ˵˵ûΪʲôƾûݼ
ֳôţҵƷһˣһɻû˻ῴҵƷʵ˵ҪĻŮġϻˣԱϳȥ
ޱɫѿԱųԾ䡣
ôŵԾŮԱЦֹ
ߣ͸òԱ
Ǳ˰ɣ
ã
ޱɫѿߵѹʣôˣ
ޱɨЦЩŮԱߵһѹķŭ˵Ϊ⼸ֳ£ҲŽȥݵĻᶼûУǸ봺ֱˡ
ô봺Ҳ̫ˡȥȥ
ޱס㣬ס˻˵ȥˡȥҲûãþͲðɡûãڸûõóֵ֤ԼʵҶȦ죬˵˵ȥҪҪʵ
㲻ƽ˵Ǿˣ
ޱͷ˵߰ɡ¡꺣Ҫˣ˷ʱ䣬ȥ̨ʡ
˶ţɫѿ˸ޱˡ
ޱʱڵ³⡣
ģŮѣֻٴһŮԱ
ŮԱݼǺãһͨüЦģٳٶ̵ģźҲá
ⲻ˵ʶһƬˣŮԱ۾һھиһɫºԸ˵Ҫ봺Ůǡ




206 
 

ޱ߽³ʱע⵽ʱʱشҰèƵĺߺ
ȥһĳͣһĺɫضţŮĺߺǴ淢ġ
ߺߵƺµ߶ʱĶԭأʯһͼޱһۣ˶Էе
ж༢ʣֱӸˣȥ
пһ룬ֻ¶ƨɵѱƵŮԱȫϱ̢ͣɾʮأͼѹ£ųŮԱŵû˵һֱ£ɰѽٸˬģЦҲ˴ļޱʱˡ
󣬽ǿżޱˬġ
ŮԱæҼ·ʱϿӣźӾĨĨʪͷصͷ
¹޽ٲŮԱĿ򿪳ţ˳˼ޱǰ¶һΪЦ˵С㣬̫ˣּˡ
ŵǳˣ˰죬Ҳûϳλ˭ɻ˵λ
ϵЦʱ˵СĲãǰ죬½ٳԷһһƬ
ޱ˵Ƭ½һųſھӽͲ
ңղһʱ鼱û˼
ŵ¶Ц⣬ʵСԾ𣿡
ᵽԾޱϿ׵ЦҲԵ˵šûµĻˡ
ǵ͵Ķ٣˶Ǵ˾ģޱıͰ˽òˡ
ü˵ô룿½Ϊ㱣ݻȻеݸҲ㣿ҪҪҰæʶһƬˡֻҪ㡪
Ļֻ˵һ룬ͱ治ͣóŮԱˡ
ŮԱһֱڳﴩ·֧ø߸ߵģ¹Լ£ϾͲˡ
ޱλֻϵ֪СӲӣƤҲ̧תοŮԱĹ򣬺ϳϵðȫ
Ƚعʱ򣬾ͼޱŵĳ˧˳һβﳤȥ
ˣޱôӣ
ޱڳͷαְͣŶͷ
⼸̫࣬廹Ǿ񶼱˼㣬еˡ
ˣ
֣㿴ޱһ˯ʵ
šޱСشţ۾Ҫȥˡ
ھǣ³ǳ¡
ͼޱͱ˻ؼҵİ·ϣʱ䳤Сʱ
ȳ·֮еطֺ澹Ȼгڸ١
ʱǲͼޱؼˣ˦Щˣñ˷ּޱס
˵˸٣ޱϵ˯Ҳʧøɸɾ
ŮԴع۲ܵ·ߣͼӸнѳ
Сʱǵĳżڵļһ·
ðɫŵؿŲϵشӳ߼ſȥĺŮ
кüΣǵĳ㱻Щײϣ֮յر˹ȥ
ι󣬼ޱͷҲðˣȺӣʲô
׷ļȲķ˿ҲǰԼߣǾĸЩޱ˸ողŷֿĽ
֪Сûģ
ǵĳһŵһͣҪ˵ӣޱʾѳͣ
ǵĳһͣ쭳ĺҲͣ
ޱ˳վڳߣеǵʲô
мݺĶ§ųϵŮҲ˳ѼޱΧм䣬Цſ쮵ӡ
ƿȺ˹Ҫ§żޱļ򣬱ȥˡ
٣湻𣿡
Ƶ̯̯֣¶һЦ˵û湻
ޱؿϴŹȻɱ˵ʽô湻
ĿĴɣɨĺѣЦ˵Ҫȥ쮳ƣǶŮ㣬ֻûС
ԡޱ
ҵĳһ쮳
ã
˴Э飬ޱ˵˼仰ת˽ĳ
żޱĳȥĵʣľ˰ѳߣǲ쮳֮ؼң
ޱȫðԹԵϵϰȫػصģ½һң
ϵĵ֮ɫ˲ʯ
ͬΪ٣ҪŮǰ½һЩǿˣҪЦ
Ц˵ðҾ͵½ٵĴඣŮˣ½һѹңѹˣ½һǱˣ˭ҽɲһˣ
żޱһڳƵһỬ޵һ߲ʵҰõһģ־ȥ




207 쭳
 

˽֣ޱ˵˵˵˵Ҫֶţ³
ζЦЦջԼ֣Ҳǿ
ھǵ﹫Ӹ½һǴСȵģ½һϵĶҲһҪС
ǶŮˣ
ޱԽǱЫԽͷǵðѼޱŪ治ɣ
һ˹ǺؿųɽʱɽҵƻϵϷ쭳
ĳǳģɴѳ򿪣࣬ޱų֣ܵľ߷ɿӹöҪˡ
ŵɫףһҪı飬ЦغɣҵĳܺãǲǺˬ?
ޱڱˬүģ
ȵ湻ѾȥһСʱˣĳһͣޱ˳ȥڵϾǿ²ֹ
ŮںЦţżޱָָģЦСʲôġ
ȺЦţɫ⡣
һſɽɻֹͣ˽̸
ͣˣ½һŷ´ӳ˳
ϵЦȺĦֺһó·˵ߵ·µɫļޱߡ
½һĿˣ
½һ߹ȥżޱļ򣬵˵ܣսǲΪˣ
ޱ֣ڵ϶ţһʱҲ˵ˡ
Ҳ˹½һޱ˵ˮ
һ£ҰԺߵ˵½Ҫˮû𣿡
УУˮˮˡ
ͬĸˣæŤԼϷȪˮ
һƿˮ͵ݵ˽ʵѡһڵݹˮѡһƿݸ½һ
½һҲֽӹšƿǣݵޱߣ˿ˮֺ˼ڡ
ֽ
Ҫˮ½һү˵
˸ۣԼŮҪֽٴε˹ȥۿõľ½źһСĵֽżޱϵˮ
走ŮѻҸѽ
Ц롣
ûˣˡ
ޱ½һֱվ˵
½һȴһתȥһ۲ԶĽһۣعպȴϢ£һеҪ
˵⻰½һתߡ
ޱһץס֣ü˵һҪʲô
½һɫ԰׵ļޱһۣôϸָȵһǡ
ģ
ޱֻؿߵǰǰ֪˵ʲôЦ
ڶ䣬ԼĶ䣬Ц˵ʲô½Ҫұ쮳Ȼԣ½䲻𣡡
½һЦ˵˭˭ӮҪȹ˲֪үǣͱϹȱȣȹ˲֪
Ȼ£תҪϳȴֱ½һסˡ
ͷʲôҪиͷ
ع½һ˵ͷˣ¹ŮѵǸ
Ŀ̣ϵЦҲ˵أ½һ˵ĺӮƵģɱˣɽСүұۣҲܿȥأңܸұ𣿡
ˣ½һڶ¹򣬴ӴȦǵһǵڶ
Ц½һĴָ˵ãţû½ٻгһŭΪյһ죡ҷ!ɽ
½һҲϻϵķ£üޱ浽ӵ£תҪԼĳ
ո˵ޱľģĵ˰죬ż½һ˵ˣעˣҲûʲô£߰ɣ
½һļޱͷɫſ֮ɫСο˵ġˣһĭһӣˣǰҲʱ򣬻û˵ʲô£
˵꣬ת˳
ޱĵؿ½һĳͽĳһүŮΧߡ
½һͽһۣڶԷ￴ͬս⡣
ű¶Ůվм䣬ֱģ˿ʼ֮һس˳ȥ
ɽΪ᫣һʮ˸䣬ųƹƽ˾ɽߵɽҲûѶʮӣЩҪ쮳ǣһֻҪʮӡ
ʱ˽һ룬Ҳ˵һôҲҪʮӡ
СʮӣЩ˼ƴ̫죬еԨΣա
ҵļһããҹɫУһ·Ϲ䣬ΪӮ伫
ޱ½һĴϣϢһ֮󣬾Ҳסˣ½һķ£ԥһվڹЩվһɽڴ




208 Ըķ
 

˵һת䴦عͷȥŽҧԼ¶Ц
쮳½һ
Ŀͬ˶ĵһ׺ݣ½䶨ˣ⾩˾µүԸͷɡ
ޱﱧ½һķ£վڵƹһ﹫Ӹ§ű¶ŮʱƳȥ
ԭڽŮԱʽ򣬹վһŤϸޱŨӰ۾ڼޱҴ˼أ䲻غ
Ҳôúĵ㣬ĻȲأ
ֹСޱֽĻ
ޱֻվ½һ쮳
ŮԱԼ˾˵˾䣺ҸһҲʱˣǾһ쮳ء˵ʱ򣬵¹˻½أ
ޱԭͽţĻͲؿȥ˵죡
ŮԱΪ˵˼ޱʹôͣ˵ұ죬Ҿͱ죬Ϊ˭½ٸͲ֪ߵغ𣿡
˵еҪĢĹӸǵΧۣޱ˵ŮԱԽ
ԴޱʼļǵҪߣȥ׷ޱ֮ǰӦŮǵ£ȫˡ
ΪŮԱȻޱ˳ۣرǽԼޱ¶һƵЦرطС
ޱǲѣۿŮԱضӱĴСƵġ
ͬԱôҲǶԱʲôλǣƾԼ½ٵĴΪԼǷˣҸ㣬ٿ˵ˣӮˣ½ٲҪ¹򣬻ҪΪϵ
ޱҪȥͳˣŮԱ˵𾢣һƴϣװ
˵ˣ죡ܳ½һĴ˭Ͼϵģģѿֵ͵ģѹĴϣҲûȤģǸ쵰һԡ乷쳤ؾã
һȥŮԱסˣΧ˺ŮˣҲסˡ
ŮԱеˣƾʲôң
ȥҪѼޱƻȥӸˡ
ЦޱǽŮˣ
˭ǻ
𿴽ںٸӸǳȥˣǰҲĹӸĸû
½һǾ
ŮԱűˣޱ徲һվһߣЩӸŮվһߡ
ʮ֮󣬳ӵĺԽԽ
һɫĳӴڰɽڳ
½һͽĳͬΪɫһʱҲֲȻĳһ˵ġ
ޱ۾ôģָŵؽһ
ȵյĳӲ½һǽģ˵Ҫ¹
ھǹӸȦ죬ǱǮҪĶ
ӸҲϢԴȵ½һǵͷˣҪ½һ¹ǵͬ޹⡣
ɫĳӽˣˡ
ܿ峵ϵĳƺţޱڶ
˽ǰͣһȣ½һĿֵһ̣Ӹǵ׿
ˡ
½һＸ֮󣬽ĳŷһʻ˹
һͣ£һ򿪳ţ˵ܣܿñһ죡
½һżޱݺݵذ§ڻ۾˷֮ɫûɢȥ
ޱҲΪˣţϡ
½һȻ⣬߬ڻ˫۽ϸŽ޵ĺ촽
һǽŻعȥ߰˵Ըķ䣡ٲ䲻˰ɣ
Щ˵棬½һ˵Ȼˣҧ˵ȻǡǣҲٸұһأ
½һֻʱ䣬̱˵ȻǣԼǲҪʾ
ػɫҰܣߵֽճȭ״
ͬΪӣô˵ļ֤£һ½һŮˣ˵Ϊȫǵ̸ʲɣ
ھֻܳ鵭ˣٻ
ʱľǻľ
һԸߵĹӸǿȥˣΪ˵½٣㿴Ҷھ죬עʵеݣ绻ɱģ
˵˱½һĿһɨ˲
½һżޱ֣ߵǰ䵭Ŀ
һһŮվһпŮһԱˡ
٣ޱ½һļϵˣʲôèȾָġ½һˣ㽭ٿ϶ӣǲ½ҵˣҹ²ɣڣˣ٣䲻㿴Ű죿
˵Щ½һ§żޱԼĳӣ澪һޱعͷȥͼͨһ˵ϣߵҪҲ
½һͷҲûأȼޱӣȥ
һش½һ˵̫磬Ҳһأ




209 粨1
 

һ·ϣޱ𾪵Уû뵽ôһĹˡ
صѰصڿޱƽϵĽ֮ɫЦӭ
һ˵ȥԾʱ龰½һɫɫдżַŭ
㣬½һ̨̣ޱǰ§˵ˡ˵˾ǹŰЩʵǸĵݡ
½һЩЦصıǼ˵ô˵Ĳί
ޱȻίرǽԾ䣬һ˵֣ЩϹıǰܰˡ
ڵļޱѲǸ켣ȦսսļܿıŵȦ
Щܶ½һʵں˵֮󣬿½һɱһĿʱͺˡ
봺Ժܺܲù
ȻǡҲίǣλ˼ҪǵݵĻҲһ洫ŲԱġ£˰ɣ
½һĿһʵȫģ봺Ǯ¹ϵܺãޱϳԾ£ܿǮǸŮйϵ
Ⲣ½ڼޱֵô
̨ӵһ𣬺ܿҵĴϡ
һ磬͸ϵС¥½Ӽޱ죬Ҫԡ¡ķװ㶨ױա
ŮǣǮµȻҲҪ
ֳʱʱ仹磬ֻмͼޱһͬǾǵԱеֳ
ޱЩԱ϶ž֮ɫΪ֮ǰЩ۵Ĺϵޱ׸¼ҵĹϵҲΪЩ۵ص㡣
ޱЩһ֮רĻױ䡣
Ա˵֮ϴŹ֮ɫӭ˻ױ̨ǰ
鰲ŵĻױʦһױŨصŮˣΧ˷׷óֻżޱĸͣʱֻ࣬顣
ޱҲ̬ȣһ߿־
ĵʱ洫
ޱϣûױʦԼͿĨţŮӻյļ

찡
ˣ

ޱЩЦ΢΢ͷױʦüʾЩƫˡ
ױʦͷ˵ױʦʱҪҶѧʱʦûн̹𣿡
˵ȥĨǴܱʣޱЩ˼˵ԲעһʱûмС
ޱһ˵ױʦĶһͣ³̶ֹסԴܴ˵𶯣û𣿡
һ˰־ڵһվ˵ʲô̬ȣԻҩ𣿡
ױʦӦ㻹صˢӣ˵˵̬ôˣҾ̬ȣ⻯ĿԳȥǸţΪԼǸˣҸ㣬㲻е˵Ҹ˼Ҳ󡣾Сһץһѣʲô㣡
ϵƿƿ޹ޱ³ӽ˻ױŪö졣
ԭͬһױŮ䣬˵ģǿ־ģ˲侲׷ޱڵķ򿴹
ޱüŻױʦĶѲԻҩˣ
ҪȥĶ
⺣ϾҪʼˣױûãϷˡ
ױʦһ⻰Ҳʰˣ˫ֻأü˵ʲôˣб£ȥĺɣ
ޱ˵ʲôطҷִ㿴ҿʼüͷһֱŵġ
Ҳױʦ̬òᣬתҪȥҵۣ߽ſڣͼ˱Ÿӽˡ
˻ױ䣬˰ӷ£һ򿪣ĵġ
ӵĹԱЦ˵ǮСǳԵĶã
ױʦ˵ӭȥЦһ仨˵ѽǮСˣˡҵøϽױȥ
ŪõĻױ·ޱߵʱ򣬻صغһ
ױ۳û緹ģӿȥ˶һݡ
ޱŻȻǰǼܿӰǴ󿧣Ķϸš
Ҳһ˺ܶණ͸ˡ
ΪޱʱȻ¸ˡ
˵ױʦ˫Ϊ֣ˡ
ԱھͷǰŹʣƤƣмɶڻױʦϡ
ױúãԱڹҲԽʣױòãڻΪ㳤ˡ
ҲǰյŶͷͼޱһۣ˵ԲҰ¸ˡ
˶æŷֳԵģױֺģޱ˵²㣬Ҳˡ⻯ױʦ̬Ҳ̫Щ룬ô죿ղ㲻ҵȥôֻˣ
һ£ˣõ˵ҸղվſڿݽĻױ䣬ǮҲŤȥˡ
˵ŻһԱ˺еĹŵޱĻױǰ˵С㣬ǮС͹ġ˵Ļױʦ飬ǳϲ




210 粨2
 

ʲôĻױʦ̫ˣ
ǸղŸױŮ˵еȴŻױǸǮ¡
ױҪۡ
ޱҲֻζؿŻױ̨ϵСģһӻ˺
ǮŮ˺һֱĪĵ⣬ǹ
ȥһҲᣬܹЩ˿ޱǺǵģһζֻ˵棬Ժ󿪻ˣָʲôڵأ
һʹһźڿ۾ĵżޱ棬ȫһ˵Ϊѵ˵˵˵ǸеȨҲھģ˭ûи̨㰲ŵĻױʦƬ˵ݡһҲﲻҪ㿴ٸ㰲űĻױʦ
ޱһ֪λҲǲˣҲΪ˼ңסе㣬Ӧ
û뵽»ױʦеǰޱЦˣˡ
֮ǰ׵ʱΪױλлױʦ
ޱʱҲЦָ˵㡣
ޱգգۣߵ㣬Ц˵鷳ˡ
û뵽ĳˣտʼϿϢʱΪ㵣ˣʱϺ̫ˡ
лױʦСģţ߷ֿ㣬ʱǰȴһرȵֽձ
ձ飬һ߼ޱ죬һæͣ
һ򣬼ޱױͻˣձ⣬Ҳ⣬ޱȴ⡣
еˣ۽üĿȻױǡôرֳŮӵԼׯ
ޱܾòԾھеĽɫǺ½˼λŮǿˣͬһĴҹ㣬üĿ֮ӦҪӢ̽ͣڸ¥廨Ź㡣
ױԡھĽɫλˣһĴҹ㣬ҪױҪֳӢױ̫ˡ
ױ֮󣬼ޱϵ˵
ձҲϸؿ˼ޱϵױ֮һͿĨ˰죬ޱصͷ
ױ֮ձĵûȣޱһ˽任Ϸ
ҷعװɫƣ㣬ֺü㣬ʵ̫ˡ
ޱ£߳ȥձ
ȹԱмޱʱ򣬼ޱѾеķװվھǰձ۾޵ؿ
һµļޱ̧˫ۣĵϣ¶һЦʱ򣬹Ա£ֻܿع޵һһվǻһħ̽
ĳޣޱ˼¶ǫЦݡ
ձ˷óֻżޱ˼ţϴԼ΢档
΢ٷ˿ԶԶ㲻ϴ΢
иڡ¡ŶҵƷϥǵϵＯϣħ̽
Ƭһץ˼ޱŹԱаһЦƬ
Ƭϴ֮
ޱŹԱ㺣ĵص㣬ŮҲϷˣһװִ磬ΪŴͣǮһƮƮվһһԱƵģΧ۹Ա̾
ǮŮߺһʮ˵Ӵˣõݶ˰ˡôļӣҪȥ롣
Ůߺܿ˵Ŀⶼ˹ȥޱһ̣Щ˲ۡ
ֻһ£ۣһͷͷ¶ͷмһ㣬ֻƴߴ
ϵױݻǡôصͻüĿ֮ӢŮҵ֬߻ø˵ʱüĿ΢ת䣬ма
һۣһתĿ⣬Ͽޱʱøҡ
ԴӼޱ¼⻹ͼޱһμ棬ڴ֮ͥ¡
˾ޱô˫¶õ˵±ĵֳõ
룬Ҳ¸ޱ鷳˺˫ֻ˸ȥЩʳ֪ϲϲ
֪ǣЩʳú˫ȥ˱ˣû͵ޱȥ
ޱһ̣Ǯüɫ˲ȥ
һŮݲǾӦҪͻǣ̫ɫͻȫϵĹ⻷ڸǹȥôŮǻлô壿
鲻ϴϲɫǮӲذǹѹȥӲ¶Цģ
עⲻһֱڹעܵǮϵĵѹʣôˣǲռİ̫ˣ
Ǯšüͷͷ
˲˼˲ע⣬ߵǰ½ǣ˵ЩʲôϴŲ֮ɫ




211 粨3
 

ǮһԼ֪ûɡ
˹鲻ˣϱֳɫŹԱ
ǣԱֵǰ࣬վŮǰѷɫ
йһͷʱķǳޣ
˵ھеĽɫħ̽Ҿʵ̫ʺˡ

Ҳûס˹ȥޱ˸к˵ޱþò
˫Զޱݺݵ˸۹
ޱ΢ܿ۵Ц˵Ҳûãͼѡ
Цͼ칦ͱ֪ܶˣҲǳˡ
ޱЦĳʽɲҪ
Ǯվ˻Χ˶æµͼޱĵûȣʱʱ¶λεİǸõľͷǼԼҲûеġ
ӡһֱǿģϼʼǮ»ûЦӣ˵Ҵۡ
̲ס˹ȥЦż֮䡣
ʲôأưǵĹЦ
Ǯ¹ǰʼޱ˸͹ȥʳ¡
ޱɻʣʲôʳ͵ģûаֻյǮСĵġ
ʶʲôȺĺ˫
Ǯ¹ޱϵı˲һգЦЦ˵ûʲôǾ£ǮС͹ĵġǮС⣬ˡû뵽ǮСΪһߴ󿧣ϷȻûרĻױʦҪ˾ҰŵĻױʦҹĿ࿴
˼ޱĻҲ˫ˣϴž֮ɫɻ˵£Ǯ㣬ǹ˾Ҳ̫˰ɣ
ԭΪޱûൽȻķʽ˵ǮϿνǾ֮һһ࣬նһεЦϡ
ع˾£ҵȻҲרŶӵģŶҲһĻױʦӦǼСĻױʦ̫ˣ˵ҵķ˿ܵҵĻױһˡŲǼС˵ҿûһױϵױݶǳרױʦ֣֮ΪǸױʦѾ˱ְû뵽üСˡ
ޱЦúصͷ˵ԭˡϾǸױʦ֮ǰܾΪһױҿڳԣ˵ҿλСбҸĿȥױأ
⻰ǮһڣƯϳ˵ױʦô˵ô̫ϲˡ
˸˼˻죬ҪŮҲλܿ칤Աʰ˳أԿˡ
Ϊλ⣬˰졣
˼վм䣬ޱǮվߣŮվ档
Ǯµľ˺ȴͬ⣬ǵ˼Ǯ¿λȽϴ󣬲ӦúͼޱվһüޱŮվһ
˽£ݾǮºվǰ棬ޱվмλãŵޱ
вݾˣҲ˵ʲô
Ǯµһ䣺ʲôҪŮҲӦúǋվһǲǵ
⻰һڣֳվе΢վڼޱŮ϶е㲻̫ÿ
ޱˣھϷޱȲϣ͸ˡ
ΪˣǮµЩΪȻƲ⣬ʵǺλ⣬ޱѾܳˣķ棬һҪѹޱһͷŻ㡣
ķشøλԱ·
Ǯվǰ棬ͼżޱһ㣬˵֮󣬺ܿˡ
˼庣ʣµľǮºĺĺޱ׼뿪ȴݽסˣ˵ЩޱϾЦ˻
ݵ˼üޱװŵĺװĺϳһ
Ǯ˵ҲͼޱźɫװûߣƵ߹ȥԼľ˵ôûߣ
˻û˵ߵƿˮ˵ˣҪŮװװƬںϳһҲΪ
Ǯµɫ˲ѿˣ˵˵ǵϷҲ̫˵ɣ
Ůͷʾͬ
ȥݷ£ҪǸǵĺˡ
ǮһߣŮԼСȴ磬Ը˵
ȥڿĵǰС˼䣬û뵽ݷˣžľ籾ǳ˵ϷϷôʲôҪܣɫǾ籾ҪŮǣĺ֪ĵ㺣ôˣϷҲŮϷ٣Ⱦ翪ˣǲǻҪɾ籾УݣߣвУ




212 粨4
 

ݵĺǳܴܶ๤ԱĹע
ʱǮ¾ɫѿεЦ˵ݱҲ˵Ҳĵøﲻǣ
ǮҲסˣŤ˹ȥЦԼľ˽ΧݣҵľҲ룬ûб˼
ޱԹۣԹԵĺŮװߵױˡ
ԭŮױʦ͵ˣޱ߹˸ۣжױױ
ޱվİϷСʣձ绰𣿡
صˣ˵ʮ֮ھͻᵽ
õȷĴ𰸣ޱĶ
ձȻֻǺȺݵĻױʦ츳ǳߣԼֻ˵˼仰ȫָо˳ޱԼרױʦ
ھԼŵĻױʦޱˡ
Ҳˣˡ
ޱĻŮױʦЩ㵣ȵ˵˵ʲô
һУ翴Ůױʦ˳ˣû˵ûףˣǲˡ
˭Ҹ㣬滹ĺأٵȥ˭Ҳ㻹ΪԼǸ˰
Ůױʦۣŵ˵
˾ǲˡǼҼޱȻǸ󣬵㣬ҵõĻױʦɺġͷĵ߰ɣ
ָſڣڳļơ
ޱžӣжױȫûд˼
ŮױʦĹĵʰԼĶ˵úúãߣͿ˭㻯ױĵݵȲô죿ΪԼǸˣ͸С⴫˼ˣ׾Ͱڳˡ
˵˼ŮױʦߺߵŶ˳ȥ
ܿ죬ֽԱװϷˡ
ޱҲţİ£лװ·ǿۣ·ߵƮݷ硣
ᷢԱİ£˷͡ձŴСŹ첲ϻŸױ
ǱӣޱݹȥƿˮЪϢһȻٿ
ȶױݽۣһΪҪĪƫױϻŮױȻѾӢױȻҪӢˡ
ձ֮ʱԭѾĻױʦٴ˽˫ۣʱص˵ԭУһΪʲôƵĻױʦأ
˶ûվһӲͦţҪޱЦɡ
֮󣬵ȼޱϵױ֮Ůױʦˡ
ޱŴװüë˲٣Ϳ˲ٵİ׷ۣԵ˲٣ϵŮ֮ʱ˲٣վ΢΢һЦЦадӵӢˣüĿԵӢ˧
Ů˿ˣĶѡ
·Ůױʦߵʱʣô
Ůױʦ˵аɡ
ӱϱ㼼õ˶ǣʲô
ŮױʦӼޱġɫعӣڨڨˡ
ձԼĽҲ⣬ͳֻǼƬܿϴԼ΢棬˲ǺһƬ
ǧһͳǵ˫ҿ
ööö˧ҾϹˣ
ס󷿣Ļе࣬һ򣡹ͼС֣
ӲǽΪͼеС⣬ҳǽҲԸ⣡
ǽͷĪ磡˧Ůôղ㷢ǺŮһأ
ֵĲֹһϳͬһ˵ʱʵǱġŮҲ˧İл·
ջˣԸղƬаŮװˣˣŮҵģҵģҵģ
Ƥ޿в¥ϵǻУϣҲǣǺǣղЩǼٻ뵱û˵ĻһҪ˵󱦱գգ绰ţ΢źţۿۺţ
һĲҶ˵˴ʵҲҪ뱦ҴŮԱͬԸ䣬Աֲͬɢ
ձؿķ˿һ·ǧˣĿధعصֻ˭Ҳء
ߣôпȡ֣
ޱ߳ױʱȻһƬ
ŮǷ׷Уʵ̫˧ûУ
ǮжױϷԼıԭ͸ˣҪǵĥ䵽ޱױΪϡ
ΪŮ˵ֱޱľУŮ˵벻£ǿŵģǿߵϢ
˼ޱŮױ࣬װ࣬ǮܾԼﲻ̤ʵ
׼ڿޱŹŴװ֮ߵˣԼŮҲ˾Ǯ˲վ




213 μ
 

ĪݣӢдż֮⣬磬ӲŻе̬֮Ť֮С
Ǯ֪ޱһ죬Ų׵ò츳ѵݼ
ȼޱߵ㺣ĳʱƺƵһȺˣǾֻƼΧ˵۾
ݿװõļޱǰһվ˴Ĵָ˵ãޱҾ֪ʺɫѡ
ǮվԶԶģżޱ͵ӣͷԼĵˡ
γܳȥ˼ϽùԱַȥõϵĹԱÿϵЦݶ˲١
ǳ˳ݶԼޱıַǳ⡣
ޱеĺѾӽˣ˵ݺ;Աޱȥ˷ȻŻص˾
׼ȥڵﲻڶɫӲͷҲûأﳤȥ
ޱҲ⣬ϵݣֱ½һİ칫Ҷȥ
½һ͵һʱ䣬ΪޱѡλŮеĵȻҪ
뷨Ůչ˼ޱķҲҪٵǧϵģרŵ˾͡
ޱֻҪһͺˣķҲһһ˾涨ı׼䱸
½һȻҲ֪ޱ˼̫ߵù˾ۡ
Ů˼Ǹ۾ЦСŶʮ꣬ޱͷҲ̧
ʱ΢Ϸƽ˾ʲô¶ûС
磬΢ٴը˹ձļƬټϺĹԱҲ΢ϴƬޱ͡¡һѰ
¡Ҳͬʱ˴ǰ
رǼޱװӢˬŮװľޣǰһ
ޱ΢ҲͨˣȻĲֹǷ˿ҲЩڷۣǳȺӣա
½һΪ޿ˣİ£Ҳ΢ʺţֻעˣһ㣬һһǼޱ
ۿԼĸ˾϶ѻɽļɳüͷһذѼ㷢΢صޣȡٵޡ
ȣܾ̫𣿡
½һ̧ͷһ࿴˵΢ΪʲôкӦ˲Ŷԡ
չȥͼ˾ѺͼС΢ĺڷ˺һƬڶĺڷۼʳŵѪζһӿϣԴǴ³ָء
˾ǸˣүģС
תɫĵط˸ۣޣ˿˵ø˾ˡ
ٵص΢Ȼĵ˿΢Եֱֳִ˼ޱ΢棬صޣʼԮԼĸ˾
ʱ⣬ܾ˺ڷ۵սжɹˣսڸ˾μޱɵĴ
̲ϸ˵˵˶ᡣ
ϣ½һװģͬʢװ˵ļޱȥμӳ¼үӵİ硣
Ǽޱڳ¼ҵ״¶棬֮ǰºͶδкüޱزμӡ
ޱǾܾģºڵʱ򣬼ʱԮ֣ΪҵΣܲºӡ
֣ܵɵĴŽ룬ڿԱ˵ʱϳޱĳ¼ˣȻ΢㶡
˵½һҪԭǵſڵģޱֵһ̣ϵı龫ɷףתΪࡣ
үھǽʺܹ㣬İ磬νƼǹǺͳ¼нˣ׷׿źӵŮżˣӿ
⼸죬ޱһҹⲻϣǾôȦӾôСֶĿڶ࣬е紵ݶһ磬ȫǵǶ֪ˡ
ͼޱ½һֳֵһ̣˵ĿⶼͶע˹Ľ򼵺ޣҲ޲ȥҧޱġ
ȹڣŭɫسȥеޱſ֣㻹ҪҪ½һҵδ򣡡
ߵޱǰһѻӿޱ½һֱϵ֣־ȥץ½һ֡
½һۼֿ죬˹ȥǰ˵橣ڷʲô裿
ûз裡ڷ裡½һ֪֪ҵδվߵӦң
ָżޱıӣУȫԼӦеȡ
ļ˵עĿվſڣóأ֧ø߸ߵģҪ̽İϢ
ޱۿų橴֣½һ죬˵鷳Ƚȥˡ
Ȧڰǧ˫۾ڶţվڵƻԻ͵ĴŴôһ֣ȻֲıҪж΢˵ˡ




214 ﻥ
 

ޱ͵͵ߣ橴еޱվס
ޱȻôȹӣ˸ֲζĿУ߽˴
еתһ鵽·ͼվһ̸Цޱ˱ģ±￴Ļض̨ϡ
һҲ֪½һԳ˵ʲôޱվ̨Ľͼ˽һͶĻ޵ƵģһϾҪӡ
½һȻǲ֪ʲô˰סˣͣ档
ùǣųȥİοɣҪޱѡͬһط
ڹǳŪУץų橵֣ų̈
ʲôޣûЩ˿Цȥû½һҲǾǵһ£׸ǧ֮ŮǰһҪעȡ
غǳ
ޱڽӰϹߺڰͳУȫûзĴڡ
橶ŽţͷϵĺֱƮƮȥĵ˵Ҿϲ½һйӸһҿۡĶӵܣ
橵Ȼãղų橿һĻʵеĹǰ棬ʱûκȰԼıŮ
ӣ𾩳ǵһ費Ǹ߹𣿷¶ҪͣͲܳ㣬ǰҳ
ޱݺݵؽѵ
橼еְ̣֪̣˱ˣְ̣ҪѼޱǸСϻص¼ңҲҪ̣ȥԼɷ˱˻ˣ¼ҵļҲҲҪָһˡҪǸһȥҾʲôûˡ
žһޱԶİûЦ
ݺݵظ˳һƣŭұ죡㶮ʲô֪ϲ½СӣʲôõģҸ㣬ŮٺãֻҪڣԶͼù⣡ĺӾ˽ӣһ̧ͷڼޱռֻԶռԶɲ˷ˡֻҪүӲճ£ޱʲô򣡡
ޱЦ˭˭Ƿˣһأ
Ȼ˵ǷˣǵҪط˸Ů˿һ
ޱһЦ˵Ӵأ?֪˭˽ӣº˵ˣĸమ˵ͳºǰͻϵҡ󵽣ŴϵۣҸǳ橵ĳɣ
ͳһԼͬؿ̨Ľ䴦
ޱŸ߽űӽ˳ϻЦЦı顣
ɫ࣬ȫû뵽˵˽ܻᱻޱȥ˵磬û˽ŮϹȻһ㺭ҲûУ֪˵˽ܻʱ򣬲͵𣿡
ޱɨվᣬί֮ɫĳ橣߸߾ı˵˼طģǲǺ󵽵ġ
ȻҲʢװ磬źɫȹӣϹŹصƷ޲ȫ˶֪Լݡ
˼ޱĻؽҧǹ˼ɳϺݣ޲ȥޱһƣ¼ҵᡣ
㣬ܺãС㣬ǲǵ˵仰Զֻɲ˷ˣռճ£ڣ˳¼ңֲ˳¼ҵĲƲʶ㣬¼Զһ㣬ʵʵԱΪã
ޱЦЦĵ⣬ǰһӳ˵Ҳ˵Ƿһɳ죬ⲻ¼ҲǷ˵ǳ¼𣿡
ŭĿӣĿ޲ûɵӣֱ弾ޱĿڴ
ޱ΢ЦĿ¶ơ
Ŀ֮£֡
Ƭ̹ջĿ⣬ЦЦ˵¼үӿɻģвǳ¼֣˼˵㣡
˵⻰һԸݺŭӼޱۿҪøһʧ̬سȥץޱĳˡ
̨ٴ徲ޱ̾˿˴ˡ
ӽ߳ȥޱ˸λߵ˵ŸȦİϢ
˵𣿽ٸ½¹أ
ɣ˭ҵͷ⣬һӱøƵġ
𣿺˵ô¡

½һҵޱʱýζġ
ޱعͼ½һλĽСɰŮվһСŮмޣ˫ˮĴ۾Ǻؿ
½һżޱְõ˵˰죡ԭ
ޱһۣ˭һֱֻԼඣ
СŮһߣҲ˿ûεر飬˴Σȥ󷽵ؽԼãС㣬ǽвأ½á




215 ¼Ů
 

ޱ֣֣¶ЦЦı顣
صȷ½һò٣ޱȫˡ
վ˵˻Ựޱ֪½һԭҪ׷Ǵεٰ
½һµǸŮǲء
ޱЦ½һһۣɫŲһؽй̡
ûи½һ˵鷢ʱҲڳ
˵˷ܣͼ½һתɫؿżޱ˵죬ޱޱҲڳ
ޱɫ΢㶣ȵ˵ô֪
Ͼ죬½һ֮ǹ£Χм䣬ޱżȡǮˡ
½һͷӢüˮ»ᷢһЦ˵ΪʱҾע⵽㡣
ޱЦŻȥ˵ĿڰнİÿҪˡ
ؽԭأɫɿճȭ֣ǿѹ﷭Ĵ⣬ظԼҪ֮
ޱ½һɫأطǳмɵز뵽м䣬ʼ˵ߵһЩȤ¡
½һޱɫţپģżޱͷ߿Ϻһĵȥ
Դͼվһ𣬶ųϵŮǺһ㣬һЦ϶ҪѸ椳ȥ
½һԴָһѣЦӭ˵Ӵɩӣңܳ
½һҪ˵еַͻȻһ䣬ʼصͳظٷ磬߶Ҳͣ
½һֻúͽԴվһ𣬺ͼޱңң
ɫصؿ½һͼޱմ飬ԼվͬһûκδڸУͷȥԼĽż⣬ɫްٴ̧ͷʱִǡô΢Цͬһϡ
Ĵͷϵĵƹתĸ̨ϣһװģεûͲվ
ҺãҪлμүүİ硪
̨ϵЦů㣬棬٩٩̸ˡ
ޱһȦͼĸǧһһдŰ⡣
˵˵̨֮˵֣¼δļ̳ˡ
һϯ˵̨꣬±ҵ
¼һ˷Ÿ̬ӵͷȥǳүˡ
ޱ̨¿ţĮųºķԣ˼֪Ʈȥˡ
ֻº˵ǰѷһһŮޱ죬Ҳֳҵӭ̨һΪҸ׺١
ȼޱ𾪺ͻлعǰһͨ˵ĿⶼͶעԼϣɫؿԼĽǲ⡣
ޱ̧ۿ̨¼ɫ죬үɫӣºɫ۴ɫѿŬؿԼϵı飬ɫȴĮһƣɴźЦ
ޱüȺԶԶ½һһ̧ۣŸ̨ȥ
·ˣ˵ֻھҪ֤ԼǷˡ
߶䣬ޱȹƱ˲סҪǰһȹʱпܱ˺ѿ
ɫػعͷ˳ֻŵ˿ϴЦߵ̸ЦǸûע⵽˼ޱȹڡ
ޱüЦЦ˵С
ûѺ仰˵꣬ͼزȹڵֻһ˻ȥ
̧żޱķЦ޹˵ʲô£
ޱϵЦ£̧ۿĽţҡͷղǾǴڲ￴ơ
橵ָݺݵ۴޵ؿżޱŸ߸Ьʷ
ͷϵĹ߻ɵԶ׷żޱϻŵױ촽ͿĨ÷ޣβ״ĺɫȹקڵϣͷֻЩķ˿ŴߣˣһԽʱն㡣
֪ǲǳ橵ĴýļޱһۣҲᡣ
Цů۵ȴſǧ겻ֵĺһؿżޱ¡㡱ĸ׼Ҫԭ
ޱ𣿳ͦǲ֪ǲǸƿã
ɫĪżޱֿ˶ʮǰļ磬ǸŮˣóºٵҶĻԼ
֪Ƿֻأʮǰ˳ºüһŮ⣬
ʮ󣬼ŮޱŮδ
ͬǣ½һǸˣһϸһˣᶯҡ
ºǸų򣬱Ҫҵ




216 豻
 

վڸ̨ϣºĻͲݸ˼ޱ˼˵仰
ĿУֽӹͳ¶˿΢Ц
£ʮۣζĿڼޱϴת
ĿڵѰ˻½һͽԴվһĿŹͰ֮ɫ
ޱһۣЦⷺġ
ŻͲޱֱͦ壬̹Ȼ˵Ŀ⡣
ҺãǼޱףү彡綫̫ͻȻ˵ģһ׼ҲûСҼǵãǰ˸˵㴩ٰ·Ҳɲ˷ˡ죬վҪкͬ뷨ˣҼޱǷ˻ҪҪҽŲʵأκսǷˣһɳ졣
±ҵΪޱη̬Ϊŵķɡ
ԴĿڣؽкã½һŸ̨ϵŮˣ۴ŵŮˣԶôź͹ˡ
ڼޱ˵Ƿʱֻһˮͷ£֪ޱǸǳˣЩ˵ġ
ôôĶѾˣǳ¼δϣޱǸŮܷ
¼еһжģޱһëǮҲõ
˸Ŀ͵ؿżޱܲɣǿߣϲľŮˡ
ޱġ㡱Ȥ׷׷Ůˣһ档
ת룬ǳ¼ҵˣ˭أ
үԳºޱǳ¼ˣΪ֮󣬾һֱͷû˵κλºһȸޱıʾ
ܵ˵¼˳˳ºûκ˶ԼޱʾӭģȻޱض˳ҲҪĶܾǸЦ滢Ц£Ų⡣
ޱ˵֮󣬳ºѻͲݸүӣ˵үӵ㣬ʹˡ
Ļ˵꣬ޱ˲˼ǰͳ¼ʸϵ˱ǵ㣬ʾͥ
ޱذѻͲݹȥүӲûнӹһߵӹȥˣٵݸ
ζؿ˼ޱһۣ˰վһ߶ĳ橣һһҷųүӣһҲûޱ
ޱʼ磬̧Ľ˺һó¼ǰ棬Լվں档
Ĵүƺϲ
ͲȥˣļޱܻܣڵļޱһоҲûУ¼ˣºڣһøҲûС
ޱں棬ĵǰĳүӲɤ˵˼仰ǰĶƽƽģΨкһ仰Ȼ̧ͷ
ү˵ҵıŮ½С½һ衣
ޱ̧ͷ΢Ц¼Ҷ½һǲġ
үӵĻ˵֮һƬȻΪ֮ǰ½һͳ橵Ļ£ֵ˾֪ö룬˵½һҪͳ˻ˡ
ǽôţ½һͳ裬û˻Ľ
ºɫؿȺɫĮ½һλ½ҹӣڹؼʱ̸ү˦˵͵͵ͷ˼ޱһۣǡúĿ˸š
ºεشյޱߣС˵¡
ޱЦȺһ½һһۣվǶֻǷֿĵ·յˡ
Ⱥ߷ֿ׷ƴͷϣһװɫдżֲ֮ɫӢϴ˱ĮȻ
ϴ˵ĺΣһ˿ӳ˱Ȼ۾½һ
Ǿǵһ£Ưֺã˭ҲϣΨ½һڱصá
ţһ侩ǵһӣ½һһԡ
ڳ־Ҫ½һװһ̣˵Ŀ£½һЦЦؿ̨ϵĳ¼ˣĿⶨ˱˵ŵļޱϣǧǹ·Ӳʵüۡ
˵ԲֻҰ衣
˵ĻȻУ½һһȻĳתȥ
̨ϣϵЦȻֹɫĮؿ½һıӰºϱҲÿ
ү֣鼤ֱֱָ½һ㣬㣬վס
̶̵һ仰˵꣬үӾܵعؿ
վԭأϴ˸УܵǶָָЦֹ
Ҿ˵½˵ˣҪͳ¼˻ˡ
¼ǲҪ½ٶܾôˣҪ
£橵ɶˣ½ٱܣҿԺ󻹺᲻ᣡ

Ŷ䣬޲ҸطȥϵĳһĶҲܲסţܳ˴




217 İ
 

橿ܳɫѿݺݵػعͷ˼ޱһۣޱɫ޹̯̯¶õЦ
ŮǶˣ¼Ӹ̨߽ҡ
ƣǳ˫Իء
ޱ͵õ˸̨ڲ˱ģˣһҪȼ
꼸ƣޱȹڣκĲ߳½һҲ֪ȥˣȥҡ
߽԰ƹȪѣУޱ߹ȥǳڰοԼó橡
½һޱɫʧ̧뿪˭֪һСʯͷϣ߳ȥԶ
̧ͷޱķ򣬴ȵ˭
ޱ²ȣһƨڲݵϣĽС룬˭˭ǲˡ
ͷŶ
ȳƹͼݵŸ˯ˣɫȹ̵չϴſɰĺΣҲɢŵ˵ľζ
磬˭ѽ
ЩºڣСûҹֻСʵ
ĿؿŵµļޱϴζЦ⣬˵û£橣ȻȥɡһҪһ
شӦһߺڰСĵԼȹڣˡ
ղ̫ˣ޵۾ˣϵױҲˣһԸòˣЦȥ
̧ۿܣˣֻе͵͵س
Цӣָøޱµ£ݵǴ
ޱ͵͵һһָ
ͬڳϣ΢ָҲһ
ޱʵ˫ۣؿǰһۣԭΪ½һ˲䵴˹ȵףǰǳ
ɫ΢ϴӵʣʲô
ջԼ֣վһʲôҲûз˵ûʲôҿˣҪȥͷϢ
ޱŵŷһߵվ䵭˵¡
վԭأ뿪֣飬ղޱƤʱǹɻĴкڣ鼤
ޱԶԶǰߣ׺ںһ·ĵظţһڷİ½һ䡣
ȼޱڵĿͷŹ֮󣬳Ц뿪ͬһҪ˼ޱԿס
½һӴ߳ȥ󣬲زܲ˵Ҳȥ
½磬ȵҡ
½һȳߵּֿĲ׷úǳѣֻú˳
½һŲ΢£Ҳֱȥ˻԰С
ڽϣ¼ҶԼޱĮӣܲ⣬ϳүڴ֮ͥ£ǿȵҪΣ̬ȼ
ѾҪƲϵ;ȥʲӵĿ裬üޱᡣ
Ҳҧҧٴ׷ȥ
½һߵ԰ӷ׷
½磬鲻𣿡
½һ˵ؾ˵İλεдϣͲţ½һǸ꣬ǿҲо
ϲ½һΪǰ飬ԴǴ¼һ½һ
֪½һȻŮ֮ƵؼʣƵѹħһشޡ侲Ҫؽӽ½һӼޱ
ģȼޱһ򱶡
¶Է˵ֻҪߵߣؾ;ޱҸ
½磬û˵ĻԸ˵ҿһ˵Ͳκβ£ԵҡֻҪ㿪ģʲôԸΪ
Ļڱˣ½һüͷһ壬عͷȥɫ˵֪˼㲻Ҫ˷ʱˣҲϲ㡣½һⱲֻһǾǼޱڶΪԡ
ɫ΢Ŀеĳ֮ɫת˲š
ǰˣڰĵƹ£üĿӢߴͬɽһ
֪λСļԽᶨսʤļʾͻԽԽ賤½һİҲԽ
˲ͬͬرòؼֱ޿
ޱþʲô취һҪ½һ󰮼ޱһذԼ
½磬ˡϲ㲻٣ϲһ£˸㶼ûйϵģҾѵ£㲻м¡ֻߵһѣһغ֪ˡ
ˮۿﲻͣشתĹ¶¶˵裬Եüȴּǿ




218 ɻ
 

Ҫ޳ȴǿزҪ½һͻȻǰ۵ļܿһĬĬضڻ԰龰
ԼΪʲôʱܿæĨϵ飬ǿ¶ǸѿЦݡ
ѿʱ룬ȴĬûдƼޱĻԡ
ҲǰĹ̫谵ǰغͼܿغ½һȥҪϵᡣ
룬ʱܹһлصһĮԶԣرǸǿŮ˵ޡ
ޡ
ͬһػΪֻǴ
͵½һָҪصʱͻȻ
ӴСԼأòʱ򣬱һµظ½үһޱˣڿСүҶˡ
ԴЦſű۵ĲأĿ޵شϻȼޱԶˣ
½һȻѣȥָͬһӰջ
Ŀ¶ʧۣ޺޵ؿŻµĽԴ
ԴƤ̹Ȼİۣ½һ˵308лҡ
½һҲ󿴲Ƶģתȥ
ԴƵڲת˼Ȧס˻׷ȥŮˣ̵˵Ӵλļҵ°ҵͦߣ˵һ֣¥ĽҲ˶١
ؿŽԴ̧־һӡ
Դ˭켣򻨴УƬҶմŮе紵ݶ׼Ӳķۡ
һ̧֣Դ֪Ҫʲô֣ץס֣˵ҷȰһ䣬빴˭Сү¡Ψ½٣ʡʡɣǼޱģǽǣҲ
ǵͨ죬˦Դ֣е£ٹܣû飬ҾлᣬҲġ
̬ذѼޱһԭԼֻһ½һؼҡ
ޱû뵽˵ƣŽûãһ¹޾ĵ˱Կ״˷š
ţź߹˴󴲡
ϵ˯㣬ڰغҲŵζҡҷ
΢¶Цݡ
ˣˡ
һ뵽˯˼ޱ˰޸ֿô£Ϊúĸ׳ڶѪڣһҲִˡ
ڰУ٣˳ޱȥ
ִëݵģͷϵЦݽŴ˳ͷȥüëӣͣõ
ޱ˯У;ò֪˭ڽԼϵ·Ц£Ϊ½һϵ̧̧壬Ѵ˳Щ
ޱóϲû뵽龹Ȼ˳źڣ´˵·վڵϲ̵Լ·ڿҲѵøɸɾ
ޱϵѸɾ֮Ժص˰죬Ҳ½һۣĿһƬڰ
أӴ˾ͱһڰ˷͵͵شϢèƵģüޱӲ˲㼦Ƥ
˭еôˣèƵġ
½һ
ޱȻѹűе˭˭
ĵãҲ˵ͷޱȥ߶ʮһ˯˵
ޱһʱ죬˸ţȺϢĶϣĵùǺ
̧־͸ѹϵһצӣÿ⼸ĳָף໵һɤӾͽ˳˲˶Լޱѹơ
ռұˣҴ㣡
ޱźڴꤵ˵ͷǵ˯֮ǰƵʱڴͷϷŸ̨š
ڴǰ˰죬̨Ƶһɲǣޱϲϵ˻عٴβĵ˹
ޱ̨ƣӲشӵԴק־ţݺݵɻ
֪ҵĶֻڰ໵ؼһ˴ϵ·ͷӬһشž塣
½һûޱķʱͼͻȻˣӵˣﱧŶ·֪ĻЩѪûܡ
һҲû˵ȥ˵Ҫ߽￴ޱͼǰѵһٴδˡ
ޱһޱŸ̨ƣƹȫˣ˫ţŭųš
走ռ̱ˣҷǴ㲻ɣ
½һ·ķɵˣǰһĻýԭأӶᶯˡ
½һϵҵ뿪һͳˡ
ߵޱߣ˴˷
һ¥˶ˡ
½һѼޱķûţһ




219 ˭ǲɻ
 

½һһŵòᣬתߡ
ֻٴδ򿪣½һ˳˵ս죡й£˵ȥôɱ㡣
ԱżæصͷͷҲûҾˡ
½һת˷䣬µƿء
ޱŬ꣬һƬңĲӣɫβڴϣϺʹϻвٵѪ
ңǳȥռұӲɣ
ޱ죬ﻹڲֹͣš
Ļǰҵıӣ½һɱ˵ĶˣͷһʹԼΪʲôûкúõرüޱ
ץͷɫʹعڵϣ˵ԲҸö粽ġ
ޱľˣӱãؿŹڵϵˣʣʲôǳʲô£
½һɫʹ̧ͷϧؿżޱ˵ǣͲᡪ
һ룬ޱͻȻһЦ
˼ұǿˣ㲻ùˣ½үеıҴ˸˼ѡ
½һȻ̧ͷ˵ģ
ޱţҲе⣬ֵش򿪱ӣ½һúõع۲һ
ڿ㣬ޱȫر¶ǰƤ֫ıͬϵ۾ϸĵĲõֱҪ˷
оԼ٣ĳļ½һͷ߹ȥȫٴΰʵʵģε˵ˣ֪ˡ
״ޱ˵ղŵı֣Һܲ⡣ұǿˣѵͲ𣿡
űӱŻŮˣ½һȻᡣֻҪһ
ǿ˾Ͳˣһò
ĬĬؼһ䡣
ɫʿڿ㣬Ǹղߵüֺڣ뼾ޱˣûüߣ
˼ޱ½һ߹ȥֽڿһЦ룬Ǹ˭һҳ
үӷϢ˻òˣڳº򸾵£ٴ߽˴
ﻹԹԼ˫Ů֪ȥˣͼɫ׵˹ϻŲľ֮⡣
ļ򣬸˵ʲôͼ羪֮һ
ôˣ³
ﲻʵ
侲ǿЦû£û¡裬ǲҪеˣ
ޱһº֮䣬ҲСӣѪǲˣ۵ʱ졣
군⣬Ϳˡ
Ӧǰĳ¼ӣˢøжȡ
ҧ첽߹ȥǵطųүӵ֡
Ťûע⣬յߣ˵ղţҶˡ
һعͷðһ亹
橵Ц˼£ؿڣС˵ģҲ߱˵ġҪС½һϲޱǸСˡ㶯ˣǲŹġ
˵ЩŤҡҷ˵ˡ
վԭأ侲Ĩ˰ϵ亹æǰүӡ
̨ۣг¼˶ȻڳȻ˼ޱүǰĵ⣬Ϩ֮˻ŷֳ˵⡣
½һԴ˺С˵˻Ự
Դ˰еķеһվеķ˸飬ûʳޱڵķһԿ׸˭
½һɫʵеķ𣿡
վģˣͷɻ˵˸ˡ
½һͷʵ֪˽ʲô𣿡
ҡҡͷ˵½ٵĻ֪Щʱģһûעٵ˽ʲô֡
½һͷͽԴһ߳˷䡣
Դ鲻ã˭˳ۣݺݵͰһ£Сү֪˭ǻƤɡɩӣôûŵɣ
˵̨ƣ½һĪеЦοҪڵЦ˵ޱޱûŵãŵˣ˱òᣬߵʱϿ˵ˡ
Դ𾪵ۣ˵ȥɩҲ̫뺷˰ɣ磬ͬ㣬ԺҪǳȥȵ㻨ɶأؼҲðᰡ
½һûкúû£쵽ޱſʱ龰˹ʱƺǼŵߵġ
ԴҪȥˡ
ԴһʱûӦɶ
½һͷﺬżЦ˵ѽеĹӸ뵽ú棬˵ͣȻǺʱ򣬰ǹǵ·˭ˣ֪ˡ




220 ºԼ
 

Դ߽ЦŻһܣվŸ̨ϴ½һ͵ľλӴкá
Ȼ˳һ½һ﷢𣬵˵˼仰Ϳ첽˴
ԴҲ⣬Ͼޱűϻس¼ң˵ҲǼޱĵܵܣѪԵеϵ
¾Ͳ½һˣ¥ҵޱôؼҡ
ޱվھǰϵױݣվߣЦӯӯ˵㣬·ÿرǴϣرʣǰһ
ޱӾһۣӴͷ˳˳ķ˿һĵЦ˵ҲͦƯġ
ɬһЦģ޹Цʣ㣬˵½֮ǰϲһˣҲǸǣмܿģ𣿡
ޱͷͣЦԭءɫ˲һۣװɵƵ˵֪Ҵû½һ
һ⻰ͷ˵ôᰡղʱ½绹ᵽܿأ˵ԼһӶ
ޱᷢȫͣʲôʱ򣬴½½ˣͦܰ
ϧû뵽ǼޱͼܿһˣԭüޱԴ׺½һֵ˼ȫˡ
ޱ糣һҲЩӣתЦú˵ĻͲôˡ
˭㣿ǺЦҲǵԼʲôʱ˸áС㣬Ҿ֮ǰ̫ʱ򣬻Ǳֵĺá˵أ
ػ˵ͣϵıѿҧ죬һȻ
½һڴʱŶ룬춯΢΢ת鵽Ŀۿ˲ʪӶͬеҶһ˵С㣬ҲһƬ⣬ԲŸ˵Щ½硣ҽ㣬ֻΪҡ
ޱһȤذеӵϣ룬λС氮ݣԱݵõǱһ˻Ҫá
С㣬ݼͬΪԱҶҪΪݼޣҪȦ죬ƾЩ½һˣͲˣҪҪ˵˵һ˵ҵĶУ
еһͣһתʵؿ½һһίģ
½һ߽Ӳһؿ࣬߹ȥ§żޱ˵߰ɣ
½磡
վؿ뿪ŵش󺰵
ޱعƯ۾Ϸʣ½һü˵λСеöȣʲôʱ˼ôˣһ綼ˡ
½һĵ׹ҤĲһۣ˵ʶ
ޱЦԲ˵С㣬ɣأǱֵкáˣ˵ļܿҲʶһҲ½һôһˣ෴Һܸˡ
˵֮󣬼ޱ½һһۣĿڰ˵ؾһ
۴޵ؿ˵Ц뿪ֻһ
ºվſڣ߳һһָ
ޱ½һ߳һԱˡ
ºһӭȥվԭأĮĿŪؿ
º½һ˵ȴǿޱġ
оĿ⣬ޱ̧ۣĮؿһۣ¶Ц˵㿴ʲôл𣿡
ۿ˰죬̲סЦ˵ϻŮ˼˳¼Ҳ٣ǲװ㣬ְֶŮϻʲôã
Ļºһڣŭ죡
رսͣżޱмȥˡ
ޱƳֻЦ
¼ϲ˵أϳүӵ̬ȣǺѡ
үӲųºʲôְ֣ñˣΪޱų¼Ҳء
ºȳҲ⼾ޱ̬ȣ˵Сޱʱ𣬵¼Զٱ㷹ɣҲϳ¼ҵĴĶԿȥ㡣
ȻعĿ¶ݹؿųº˵ճµģ˵ˣ뼾ޱȥ¼ҳԷ£ôһ˵۰ְͬͬͬ𣿡
һüޱó¼ҳԷҲζţޱӴʽ˳¼ţ˳¼ˣǾǰ϶¡
ޱ۲Ūͷϵķ˿ƽ˵ҵȻʱ䣡·˵˼Щ£һ˻¼˶ͬ⣬һȥҳԷʲôӡ
ºãü˵˵˵¼Ҿ˵Էֱˣùܱ˵뷨Сޱǳ¼ҵˣճ£ǲʵ




221 ʽ
 

ޱ۽ԭصҡҡͷЦ˵ˣ´˵ɡ
ȼޱ½һ뿪󣬳ºعݺݵصʲôҲû˵뿪ˡ
ԴæһϣǵĹ·˸飬ôҲûҵϴ˵ˡ
ѽ½һ˵ˣ½һҲǲ⡣
һҹ޻ڶ죬˾ĳ¥µˣҲڳ
ǡ¡ĿʽԱҪϤ
ʽںУ½һŵ˾ѱķƽȣܿ쵽ָص㡣
ޱ˳һ¶棬Ͳ㱻ûһ˺
С࣬ҲסЩýǵ顣
Χڼޱߣͣ⡣
С㣬ʡ
С㣬ǳϵǧ𣿡
С㣬𣿡

ޱڻ£˺йԱָߵߣǮº͵
ǮЦȻһ¶ȹͬһװ棬ԶԶؿȥһԡ
ǵķ˿վȦ⣬дֵӣߺǵ֣ƵƬ
ޱƲߵǮӭЦźޱˡ
ԭηطڳ󺰣ҪҪ˵
Ҫ
ռģǸĻ滣

͵ؿżޱһ·ߵǰ棬͵ݵվһ
ԴˣǮԹ״ޱķ˿Ҳһˡ
˵ķ˿ҲǷֻҪ˭ԼҰý㣬׼ȼ˭˺˭
Ǻߵýһ⣬˺˸飬˵cpȶȣɹǾˡ
Ա֮󣬰㣬˲ʣӽ𣬡¡ʽˡ
һΧŮݣƬﻶЦҲ֪˭˼ޱǮ˵ޱôദ
Ǯ±΢֮Ц󷽵С㰡԰˶չأ
Ůվһߣ侵ͷһش
˿߳ޱһŪֻ΢Ц
߹ȥ˹ȥʣڿʲôЦôġ
ޱͷҲ̧صֻĵ˵ûʲôǲſͨ΢أ
ĵģ͸㣡
ǺϲŶ

ҪͳֻӼޱ΢ͼŮ۲֪ôͻ˹ԱķߣվԼİűס
ֹޱһҲе㾪ţû˵Ա˹Ҫ͵͵Ůۡ
ס˹ԱֽӹŮ˫͵˵״ҲС˹
ŮۣޱͿ˫һѶĵĺϵıѿ
ɲĶҲãͷļд˵շ˿ˡң
Σ˵Щʲôͼ˫Щ߿ˡ
ޱͣ°Ūֻ֣վߵߣЦôҵǾˣˣһòǳԴ˰ɣ
ޱߺվԭأϵıѰζý
ޱ翴˫Լ˳˾֮⣬б뷨ŮԣǷ˿ǣܽӽ
˫ǰߣޱںͼߵһͰǰһĵĺﶼͰ
ޱһӣ飬ֹһˡ
ޱüվŮۣͰĶ̵عǡ
ιǰˣĶˡ

˫Ȼͷݺ˼ޱһۣصЩҲҪˡϲĻԼ
ޱЦЦָͰëżĵ˵ùЩΪҸղѾգ㲻Ͽӷ˿ƬĻ㶮á
˫ۣƺЩţۼޱֻ߹ѷ˿͹ż͵ģͰ˳
С㣬˵㣬氮£ģݼ˵ҲСˣʲôģǲܳõġȦ죬ǵе汾µġ
ޱź˫Щ˫ۣе˵ҵݼͲˡϾҵľ˶Щ¡㣬Լֵµˣʹɣôʹ࣬ôҲÿԼ沿飬ǱֵԴ׵СŮˣüסֻǸˡ
˫彩ӲҧżޱӹݹƿȪˮһ
û˵ûʲô˵Ȧﾡ˵ĻˣŮˣɵ÷ŵ㡣ˣƬˣ
ޱ̿Ц˵Ҵ򱧲ƽŰʲôƬǶ档




222 粨
 

ʽϷûûҹϷܾҪסھ顣
ʱԳиĺôε˼ǰܺ󣬰е鶼׵ˡ
ޱס˾ŵķ䣬䲻ǼƵ꣬ʤڸɾҲʡ
ȥһˣʱصضԼޱ˵Ǯˡ
ޱȤشӾ籾̧ͷֻ¶ЦЦı飬ʾ
Ȼ洫ܴ
ޱСʣô£
ЦЦѹ˵Ϊ£ǮСªԼľ˸˵ҪסǼƵꡣƬҲڳʱͲˣԳ¡
ޱϸһȻǱ˴˵ҼҋºôҲùӰ߳ȥҲǸ󣬷ƵľƵ꣬ǲסǼƵĴ
סǼƵ꣬˿ңʲô˼

˵Żأ˼ˮ˽һ׵ϸߣۿͨ죬һǱ˸۸ˡ
߹ȥʣôˣǲ˸˰
˼˵һˢ¾ˣίֱޣҡͷǲ˵
һӣ㼱תһʣôˣ˵
ޱ״Ҳ˾籾ȻСദʱ䲻˼ƽʱǲ࣬ĬԵأ˷ǳܸɣҲǳ˾ȥģæͷһ䱧ԹûС
߹ȥ˼ֽ˼ļɳϣذο˼䡣
ƾͼޱ˺ܶΣ˼ǲ˵˭
ɰ㼱ˣһɸֵӡ
ޱ룬ſʵǲŲŵһϰ࣬͸鷳Ƕӡ󲻺ãȻˣ
Щ˵꣬Ȼ˼ͷ͵øˣֽʪһƬ
㲻£ֻܸң˭㣬ô£ѧҵû꣬ȦĹءȦ￴ŹʣʵҲǸС͵ᣬûٳЩ¶˴㣬ܲ㣬ҡ㲻˭ҾͲܷŵ㣬Щ׼ʱԿ˲㣬ңܽ㡣
ޱɫ˵
˼ԥ˻ᣬ̧ͷС˵Ҳ֪֣ס۷Աߣ·ʱײһ£͸һӣرף
һ㣬ޱڷ˼׼һȥǸ˼Ůˡ
˼ޱһɱӣΪҪ˼Ҵܣŵæվż˵㣬һҲۣģ㲻Ϊȥìܣü֪ˣҪдĻˡ
Ҳһĵʣ˵ޱ㲻ٸŮһƴɣִŶЩɶء
ޱһʱЩЦãε˵죬ôһԲϾ˦ӣҸ˼һƵʲô𣡷ģзִ磡Ҿȥ˼Ǻηʥ˳̽̽Էϸ
ʣüޱת˼Ȧȷûõŷ뿪һ˼Ҳˣ˲ΪЦ
ϷţޱϵЦʧøɸɾ
˼˲оϻ򹷻Ҫأ
⻰ǲ
˼˷ǲޱӣ
ˣޱȻҪԸһˣ㲻ҲѲƤȻ˻ΪޱǺǵġ
ڵķﻶЦ治ֹһˡ
ղŴǸռ
ǻм٣Ǹ·Żŵأ۾ͷˣײң˵Բ𣬾ߣҺݺݸһơ
ޱߵűߣһŮҫ
㲻˼ҵʰɱˣܴҶŮ䣬˼ҼޱϷݿɱҪĶˡ
ʲô˵ʵǷͬŮ䣬ǳҲƾʲôޱĽɫͱҪˣΪ̨Ӳһغ֪˶ˣ
Ǹߵ˵
Ļ𷿼˵ĸ
԰ͬŮˣ˭˼ҳúÿ
˽ҷˣ˼Ҿϣݶ˵ˡ

ޱվ˻ЩŮ˵ĶЩûӪĻ⣬Ȥýޱ̧š
Ȼֹܿ˹ޱš
Ǽޱż򵥵ŮЩźʹ㵡
滹ʣ˭
ޱſŵŮͷϴЦݣƹ˷䡣
ŴŮֱŴϣץŰѹӣŤͷſڵķ
ޱ߹ȥʱһŮһѩһһء




223 
 

ŮޱЩ顣
ޱûкԼ˸ɾĴֱ߹ȥɮ綨һϴźЦ˵£Ҿš
ΪŵŮҲ˻Ůһɫ䱸ؿ
ޱĻһƯŮСֹ˭ˣΪ˭
ޱֲĻģףȴװûӣ˼кԼץ˰ѹӣƵ˵ղţҵܻȥ˵ǲСģײˡǸġ֪ҼԺײ˭
Ů֪ޱ«ʲôҩһʱ䣬ֻޱྐྵӵĵð˭Ҳû˵
ޱҲżŹӣ˵ɨȦֻŮͣղСֹǸŮ˸š
վڷת˸ţƽ˵ⷿ䲻ǼӻҪ˵㡣
ڵŮҲСֹŮ̲סˣ͵վͷ˵ʲôãû©ˮ
Ůһض˵ŮʹɫŮҲߵޱǰָһٺ
ޱȤ˻ְѻƻصԭˡ
ղŵ£ڵŮͲͷˣֱ˵˵Ҵ㲻ҪǸ𣿵Ǹ͸Ͻߣ
ŮɵһؿޱϵЦҲͣһؿ
ҵһҲŮӣʲôĴŮкҿ㳤õͦƯģû뵽ĳô
ƯŮƺޱıŪˣվԭأһûп˵ſȻ·磬ֻǿҴôˣһССѣǷ˵ġײȣǸҲûУߣûţײңҸһƣܹƽ
ޱЦǿʶ죬Ҫ̽۸ڶŮôˡ
ҵˣ㻹ˣƽʱô˵ģҴ۽硣ʲôǷ˵ģ⻰˵ȥƺܶ˶ӡ˵Ǿͱ죬һ˵㣡
ƯŮߺߵŸޱǺٴδ򿪣Ǯ´ž˺˽ժϵīЦЦ˵С㣬ôӴ˭ҪҪҰæ
Ǯ£ƯŮ˾ȱһȥֱۣ㣬ãλС㣬ŶǿҪģ
΢һƯŮµ϶벻ȻǮ³˹ϵ
㣿ã
ǲһ˲һš
ƯŮ״ǮüϵЦ΢΢һӶĿת˼ޱķǹһȻĻ˵С㣬ұ˵Ķ𣿡
ޱޱظӣЦ˵Ȼˡֲǹܳ˭ʵҸղš˵Ƿ˵ġ⻰Ҵ۽磬ǮС㣬Ҳô𣿡
⻰һǮƯŮĿϾͲһˡ
Ǯµıû޴ֹȻˣ⻰ұҵġ
ǮߵɫѿؿǮ£Ŀдżֲš
ޱֱҪΪλƯ̺Ȳˣ
дЦ⣬ظظλѡõĻ
ԭ⻰ǮС˵ġǮСߵҪúÿ»ˣϾҲҪҸԼϰ塣
Ǯ¼Լõ޴ˣѿɫݺݵص˱һۣ˵ˣʲôʱ˵ĻˣϹҲи޶ȣ
ûС
ƯŮżڻ˵ʲôǮĻڵĻᣬغȳ
ޱô˻ᣬƵػγ˷䡣
ŽԼķ䣬æǮȥסǼƵˡ
ǽȥģ¾翪ģÿ˶æµƬĴ
ױֻǽȥۣͺܿˣסһԱ˼ޱڵĻױ䣬˦·ĹԱһ˹ȥˡ
ޱձױͼվһЦؿ
ޱϵЦͣЦ˵ܣôˣ
骶žļޱգգۣЦˡ
еû£Ҿûɣ
ֻ֪Ҫһ¶αЦݣޱθֱġ
ȻûСܿ㿴
˵꣬ޱͱۣ˵ձܺúõػױ
һձ˵ˡ
ޱۣ骾Ȼվ󣬲е졣




224 Ϸ
 

Եؿžеļޱ̫ˣ̫ˣ֪ܿûûʲôõĻΪǰļޱǼܿá
ޱղĿ⿴ȫļƤˣŵͷֻĹ㿪
ʲô£
骻Ȼػع׿żޱϸ۵ĲӺ棬õ˵ôҲ̫ˣôǶˡ骸磬ͺˡ
骸磿ޱЦô
װû骻֮⣬¶ɬЦݣ˼˵ⲻ̫ðɣֻǸСԱ㹫˾ĴܲãñˣΪͽأ骸Ҳ̫˵㣬ᡣ
ޱľܾȻŵЦݣյޱ䣬ǵ̬Ƶ˵ʲôҰͲñءޱ̫ˡ
ߴԸеͳӲڼޱһëƵǣüޱȫĺëֱƿӣڵվ
һ˵һعʣôˣôˣ
Цñ⣬ڼޱôķӦҲܲ죬ΪŮ˺߹еķӦҲû·ϡ
Χ˻˻˵û£ֻǸС㿪Цѡ
鲢ûиޱŵĻױ䣬ǸŮһͬһױ
Ŀɿڴؿɵڼޱ֮תһȻּװתȥŸֶޱڵķ򿴹
ޱɫѿشվһ˵ͼ˼Żŵ˹ͷ󺹵˵㣬ˡ
ҲվвõԤС
Ȼ˼Ͱ͵˵ղҰѼҪõķװ˹ڰ·ϣиŮҪæڲ֣Ͱѷװŵһߵϣǵһͷ·Ȼˡ
һż֮£ڲԵ˵ǸʲôԵģø··ҲˡҶ֪Ҫ˵ʲôãǼޱǾӵģΪʲô²ɣȥ׷أ˭ģ㻹ǵ˭㷢𣿡
ޱݺݵصƤЦһۣ֪ϷҪ£ͳͳҪһߡ
ۿϾҪֵϷˣҵϷʲôȥϷ
˼ĻһڣױŮҲĿͶ˹ֻǵĿֻĹâ
ޱԼ侲ڻױһɨŮæתͷȥװʲôҲ
ΨǮµı̼ͣܰͷ˺ߣ˵ӴϷ˰ĳ˽ð
ʼĩҲΪޱż⻰ˣ˵ͣ˵û˰㵱ưͣ
Ǯµıһҭ˵ʲôҲСеģ㲻˰ɣŲţ˰ȥ
ޱԺЦǮµıÿǸʿȦҲʶ
ϵЦһգָǮµıʣʲô֣
Ǯµıһ˵㲻֪ҵ֣
˵Ȼ˸֡
ޱġ˵Ǯµıãء
ޱػعͷ˵ţȦԶŮǡ
һ仰͵ڸضͣԺȦôŬƿµķǾŮǵġ
ޱЦ˵Һһ£˵λǷдýܣ骡
ԭ߰ı˲ѿˣҲ˵ϡ
ûЩֻץס˼ϸ˺ܶ⡣
ޱԱһ˼ȥ·ĵطҵʱˡ
㻹ǵãҪæǸŮ˳ʲô𣿡
˼˵ͷĨĨϵ˵ϵãǮСߵ
ޱһۣ˼ȥǮ¡
룬Ҳ˺档
ǮµĻױ䣬ϵϷѾˣۣûױԱŪͷס
ǮµԱߣޱһ߽
ǮۣûױԱȥЦЦվ˵С㣬㲻ԼĻױţʲô㴵ˣ
رǿȺ骣Ǯе㾪ȣЦû֦չӭ˵ܣôпյ𣿡
骺Ǯվһ𣬿׵졣
ޱƳǮ¶û֦Ҳ骣۾һĹâ
ۼƲãߵŮǰ棬䵭˵:ߣ¡ҵ˵ΪæҵϷŪˣ㣬û£




225 ܲ
 

ŮЩرܹޱ۾վ˼һۣܿƿ
ǮСôæأ˵ʵ̫࣬Ҷеˣʵûӡˡ𣿡
˼˼ۣƺǲԼĶ䣬˵ôܣڰСʱǰϷ·ױ䣬߹˵ҪҰæġ㲻ô˰ɣ
ޱۿ˼ŮҲǻ˵ʡ
˼ףµ˵ҲΣУú˲㵱Ȧﴦݾ
˼ŮȻ¾ͳˣŤͷ˵Ҷ˵ˣǵˣй򣬻ȥĵطң˵ҵ
˼תؿޱ˲
㣬˵ѡҰæת˵ǵˡ··϶ȥˡ
Ǯ骷ŵأһ⻰ˣŤ˵ô˵أôˣôʲô˵Ѳ˵ѵģƷܺõġǼС㣬Ҿò׵úģøת͸ŪˣôԼŪˣ
˼޵øˣüޱķҡ
㿴˼һؿ࣬˵ޱϷһҪһģڱϰǻҼСûз£ſڿӡ˵æһ¡ǮС㣬ǼޱϷˣϣ㿴ͬһķϣæµϷ?
Ҳ֪Ǯ¶˵˾ʲôֱЦȭؿϲ᲻صش£С˵ᣡ
ޱط˸ۣŮϵɧʮ֮ⶼżˣ˯ȥ
ǮС㣬ҼҵС˵ٻû뵽˻£˷ڱһҵϷСҲӴ˳˸ۣϾն񣬺
˼Ĩᣬߺ޵ؿŮŮӣޱŤǮ¡
ǮϵЦżޱϴԵĲ˵ƼС⻰˵ģҼҵ˵Ƶġܣ˰ˣ˭˵أ
ǮһŤƸ骣骿ۼޱ߷Ц⣬Ǯ¶˵˼ʲô
ǮϵЦһ˵ؿ˼ޱһۣЦת۾ͻ˸硣
С㣬ϷˣҺͬ㡣㲻ôһھʹҵĻױ䣬ʷ˵ĿҵҵǷˣ˵ûϷǾôˣģ˭Ϸ˵ߵҲῴ
ЦŴԲǮС㣬£ȷǼޱ̫ļˣǸ£ȥˡ鷳һ£ߵûпޱϷ
ǮŭؿһۣΪղ˵ĻǸв
Ǯ»治ܲأԲܲ
˭ҪܲõĵǸҪǸ߹ļСǸ⣡
ǮһָޱϺЦ⡣
˶ԼͬĿͶ˼ޱ
һ 鲻ãæڼޱ˵֮ǰ˵ǮС㣬飬ǳ嶯ˡҴҼҼޱǸԲˣǮС㡣
Ǯ¿վһļޱΪԸ⣬̵˵һĶҪ漾СǸСľˣҾͲ˵ˡҾһܣ֪СʲôϵҲ漾С治?⼾СҲδ̫˵ɣҾǸôˣһȫ첱Ӵֵģ֪ģΪΪѼСء˵أС㣿
Ŀ¶Ƶؿޱ°͸߸̧𣬿Ǽڿޱǰɡ
Ļڣе㲻ÿˣƬ۾΢пǮ£ŵ㲻֮ɫ
Ҳͬѿ֪Ǯ¾Լޱ
ڽŵУޱںЦЦ¶ССУϺŹ⡣
Ǯɫ΢ΪޱŭЦ
Ļ֪ػһĳˣޱûõֱӿˣЦԣССĵǸʲô
ǮС㣬Բ𣬸ոҹˡϵصǸϣԭҡĵǸ𣿡
ޱ΢΢ϴʮĳ⡣
Ǯ£ڵؿ˼˵ԡСͰ㿴ĸ߼СǰɣҵϷǧ˾Ľȡ
Ǯ¶Ůʹ˸ɫŮض㿪˼޵Ŀ⣬˵Ҹոտи׺ɫŮװӽ˶߹սǴͰˡ
˼һس˳ȥȥ߹սǴͰˡ




226 ˫
 

ŵǮµͷޱһ˻س˻ױ䡣
Χ濴ֵҲɢ˿ȥ˽뿪ˡ
ߵɧݵע⣬߹Сʼޱʲôˣ
ޱЦŻصûʲô¡
ŷ骣ֿ˼䡣
չСظޱֹ¾ԾǮɵģҪȻǸ֪ôǿ˼Ǹɵ˲ɣ˸һѡ
ޱۻڸ˵骣˵֪ͺáԺҪע⡣
֮骴˹ƤЦ˵ôҰ˼£Ҫôлң
ޱбһۣʵ˵أܣ
°ͣ˻˵Էɣ֪Сϲ
˵ˣޱֻЦӦá
뿪Ǯվſڣмɧ꾫
˼ţ·ͷѹվڼޱǰ
ޱϷ˿üüʱֻЩҳ¡
˼ͷ˵˰ɣСҲǸСҲôСġ֪ˣԼְʲô֮ǰҪԼķ¡
˼ͷʾ֪ˡ
ݺݵصĶͷɸֵ˵Ϊ㣬㼾㵱ô˵ҪǮĵǸﲻİ㣡
˼Դ͵ȥˣޱۿ΢죬Ҫˣæֹ㡣
ޱϺɫװӻױ߳дӢװþĹԱΧۡ
˼󣬸СϱƵĺŸһĵӡ
̾Ϣ˵Ϣ㼾㲻Ůʲô
˼ŲܳϢϢģóֻżޱǼġ
ĵһϷǵɱˣĽݰһװŽӴджԺɴ棬ҿʱضһ£ǡеۿһͯۿҪɥ¡
ǳɱĽݰɱȴ׵ˡ
ŹŴװӭ崺Ц⡣
˼ҲûؾֻҪļţֻ˫صһۣĸһǰ˵Բ𣬲ա
˼ֻڨڨطֻ
üӺ˫˳󷽵ض˼ЦЦ˵ûϵĶٶԣֻⲿ粥֮ǰ𷢳ȥͺá
˫޵ؿ˺վһ˵ļޱߵ˼ʱݺݵײһ£˼ɵ֣֪ЦЩʲô
ޱƳվڲԶԼĺ˫˵㾭˶ܵͦϡ
ͷۺ˫ĵ˵Ѿ˾̸˻˵£˾ҲѾͬˡ
ޱüС˵ǲôס֪𣿡
ͷ˵Ͼ֪ˡ
ֵĽͷݡ
һװվͽĺŮضӡ
Ľݰ׷˫ֱӹ޿ƥеɱ
һȻݣþ޷ޱһʱȫѪҺͬһԭء
ݺ֮߿ȥЧޱҪļͷܹ
ȼޱˣϢʱͿ˫ɫѿذˡ
˻ޱž籾̨ʱͼ˫˫˫ӽ
ޱӹСݹˮʱ˫˹ѹ˵ޱҾһ仰ҼҪҵ£ǲڱģ
εվһߣһĪļޱ˵㲻ҪвУҶ˵ˣҸ˵ľκ˶ûйϵ
˫۾һ죬һ˦֣˵ʵ㣡
ۿĹԱҲĿͶ˹ޱź˫֣ߵ˵Ľ䣬Ҳ˹
Ҫ㣬϶ǳڱԭҲףΪʲôҪìͷָңĵ㿴
ޱʡ
˫Ĩ˰ϵᣬƽҧ˵ƾҿϲ㡣ޱ֪û֮ǰһжúõġҺһŬôãۿˣ˻ˣڿྡˡû뵽·ϳһ㡣û㣬һŵľˣĬĬһߡ
ޱޱؿ˵ĬĬϲˣֻľˡˣЩ£Ҳܡ⻰ֻ˵һ飬㣬͹˾ľҵ¡㲻ҪͰѸֻҪһŮ˸ߵý㣬Ϊϲ˼ҡ
˫ŲżޱĻ߿ܶҪĸޱƵˡ
˵֮󣬼ޱεҡҡͷ˵£Լ㶨




227 б¾
 

һʱܿعȥھһǵùӰǮ£һǵСߵȻû̽ࡣ
ͬʱŽĻǵķ˿Ÿɫʳǵİ
Ǯ洺磬ͷ˿Ӱͣ
ŮһĽؿرǮ뻳ɷõļǴ󷽵ؽԼıá
ھͷǰЦɬţؿվΧ۵ˡ
һȺŮΧţվһС˵Ż
ԴˣޱԶԶأҲȥǸ֣ñ˿˵ȶȡ
ź¹װԼλϣֻ˼ȥзˡ
Ů˵˵ЦЦشޱСЩ˵ǲСüޱһ
Ǯº簡ȥȥĶˣߵĶһȺΧšҪһܸһͺˡ
˼Ƕ㶼Ǹ߶٣ģǮݣ˵зĻᡣ
ģ͸ղǸ˧ֶģһͷˡ
Ҳ˼ҿ㣡ûվĳվ˰𣿡
Ů쿴ޱķ򣬼ޱװû
غŸ߽ߵޱǰʱŲ£ؿ˵û뵽̨ͦӲȻ˷еܡҪǽڣϷҵû𣿺ܿϧиı㣬Ȱ㣬Ժңŵ㰡
ޱֻаĿƵϣЦЦ˵ǲǽһ˵õȮأС㣬Ҳ˵ˣ㣬㡣ȰԺ¶ŵӣҪкڲźá
Ϊ˵ӣողűǮûͷûص˵һ٣˵ýǰҲ¶Ⲣ
һ⻰ʱˣĻҪǼޱ̣һ䣺Ҫ£
ض˶ţŴ뿪ˡ
ޱЦؿߵŮǰЦк˵ѽôͳԺзҴӱĺóԵģǷֳַˡ
ܵޱĿ⣬̧̧°ͣƵؿһۡ
ޱعͷ˼Ѿžṩĺзˡ
˼ߴ򿪺ӣ˵Ĳ˺ܷḻء
Ǯµ߽ŸӣޱԭΪ͸صģû뵽ߵԼĬĬذѴӷŵϡ
ǮС͹ġ
Ů¶ڨڨ˵˾仰׼ߡ
˼һվذѴӵ˵ϣ˵ǲҪĶ
Ůҧ촽ɫѿ˵֪ô
ޱվ˼ȥڵϵĴӣ·ŵϡ
ллˣҲҶǮС˵ллˡ
Ů˼ڷ߷߲ƽֹ㣬Ϊʲôôض˵Ϸݺҡ
ޱɫŮŵĴӣڵСϺּ˼Ž˼ĵ˵֤˵ûǰɣ˼һҵϷ¶ĻЩ֪ֻΪǸ֪жˡԺ㻹벻ھúõشˣ
˼ͷһ̧ͷ˵㣬˵ĶԡԺġ
ÿӲŪźʳ˵úѧŵɣҲǸСᣬ÷ˮҲǵмֱµġҲǱˣֻҪ˲Ǿˡ
ޱ˼׷Ƴۿһ˵ǲǱˣ˻ǡ
˳żޱĿ⿴ȥǡúصĿ˸ţع˼˵û֪ھҪ˭𣿡
˼ͷֻ˵б¾˭˭
˷ޱԭϢһغͼŮʵ̫ˣֻţߴߴ˵Ȧİԡ
ֿݳˡ
ϲĸˣҼˣ˧ġ

ޱ£û뵽ڶݵĳŹٴֽɽ¶ˮˡ
ޱü㲻ش˵˵С𣿱˻˯أ
˵С˺ܶ࣬ܿٴδش˵Ϣֲһ˵ģƾʲôϢ˾͵ñ찡ΪԼ˭бҲұһҪĻױȥ
ǿλµͦġ
Ϣʱ䣬˵˵˭Ҳܲš
ǰۣޱסˡ
㼸䣬ޱ뿪Ϣ䣬ΪˣЦ˼¶⡣




228 
 

ޱ߳Ϣ䣬䣬ʵ̫ˣ˯ˡ
Źţˡ
ޱ˵СͰĸӺϣ۾棬һߵǽ˯˯ġ
أֻǰ嶼ףֱⲿ磬˵Ů䣬ⲿϷݿŮˡ
سĻǾͱζˣΪǸദˣô˶ӡҲۿۣԺķչҲܲ
ˮޱ΢΢ֺۣܿ۾ˣеˡ
˫߳䣬վˮرϴ֣ܿһҲˣĸ֮һҲ˳
˫Цã״Ʋʣ㣬һ£缾СǲҲϷ
ϴֽ֣ˮݣԲ̧ͷ˵ôͻȻСϷˣӴ㲻Լİɣ˼ҵİɣ
˫彩ֱ˻εЦ˵ǣǣңҪġ
Ȥؿ¶֮ɫĺ˫˵ͱҴˣ̸˶ó˼ҼС㲻һ㣬ϾܿóÿηǸСվһ˵ҲãϷҲãϵЦضزס
˫ͷڸϵѿ֮ɫô˶ˣռľװɵƭ
˫Ĳڣ㻹ΪΪԼڸǣϾڷͷʡ
ǰλСϷݣǮСҲмˣϷԲˡģ˵£ǲ˵ȥġݺܿؼС㣬ⲿϷ֮һġʱ˾ͲòҴˡ
˵˼仰͹ԲŸ߸ЬԶˡ
˫ɫѿˮرվ˰죬ϴ˰ؿžӰ૵˵һأ
Ͱϵļޱ˲۾ֱ壬ź˫ĽŲԶȥ
Ҳû뵽ֻ˸ѣȻĶԻ˫
ޱͷʹվ߳䡣
֮ĳ˻úúõģ֮δǺһѣǰл֮Ǯ£˫ͣظ鷳
ޱҲˡ
߽Ϣ䣬氲ģϾֻ˼֪ܵȥˣغŮˣͷſϣ˯ˡ
ʱļޱ˯ȫޣʮйĵһۣͳֻ֡
ޱҲǷϷر棬ĵʱһܴʱ䣬ܼѹ
޴Ϸعͷؿޱʾӵء
òϢˣϷʱܰСϹ𣬿˯𣿡
⼸Ů˵ûشû֨׷̧ͷָżޱ
С
ЦԲ𣬼ޱԼǸǳˣǹġ
ƲƲ죬ޱͷָĻϲͣػһ˭ҲңҺרĵӣͷҲص˵ղҲ֪˭˵ģϢǴҵģ˽˵ġҰ⻰ϢǴҵģ˽˵ģ뿪ͿбµĻҲȥҪ˽ϢҰˣأ㲻иرŸĻױȥˣǳôûȥϢѵ˼㣿
ҧżޱ̵ġղ˵ޱֱ˵ϣ˿涼ûǽһˬڼޱЩַˣŷ֣ԭҭ˵ôܰ
Ů˼ޱĻ֪ޱǱղű˼ҵ¡
ϢǴҵĲ٣Ҳ̫ûй˰ɣ˯ͲܰС𣿡
ɫͨ죬Ｗô仰
ģ
ޱĻֻúЦ̧ͷһۣ˵ǾҪûˣղôģҲһһȥˡ
һ֣ޱͷֿһ֡
Ϣס˶Ŀۼޱϣָ趯һרעϷ
Ƭ̹ܲˣ˾䣺񾭲߳Ϣ䡣
ߺ󣬼ޱֻĻ̧ͷ۴Ϣ⼸ӵŮһصͷ
ҿϷҲҸղܲ˾ͳȥǶûţ
ޱֻЦЦ˵
̨ӲضˣʣµĲƽʱΧתĸ࣬˼ޱĻʵϢ˻˺һϷ׷ɫѿ߳Ϣҡ
Ϣֻмޱʱޱźֻ
ԴˣĸԸ˴Ĵָ
ޱʼ磬ޱ˵˲ңҲˣңûնݳõˡС˼




229 ѧŵ
 

˼õشܽǾ棬æɹҲסͬһȡ
ޱͷϷȤ˼˵ȥ˧ˣôã
˼صǣȥˣøŶľҲǶŶ˻ģ˳ģһҲûмӡ
ĻޱϵĶ£ʵŶʲôˣ
˼˵˵ң˺ò֮ģҲܶ¡ԭҲǸԻƽʱϲԵģΪʲôᱣֵôá
̸˼Ծͷ˻գ˫״λ֮ɫ
ޱֻ׷ʵ˵ȥˣľҲڿ
ǰ˼ɵɵظ
ʲô𣿡
ޱ˫ü㲻ʵ
ޱվС˵ûʲôҲҶ˰ɣ
Ϣʱܿȥܿ쵽
ҶȣԸ˼ˣԼڼޱߡ
ޱڵϿ籾һߵСתͣŸԼȵͷڸޱ硣
ޱε˵ȥϢɣûô¡ȵϵȻۣͿֱˡ
۲ԶΧǮΧͣĺü̾˾䣺㿴˼ҼæǰæģҲҺ˼ˣȣ̫źˡ
ޱ˳Ŀ⿴˹ȥܿȤػعƽ˵ĸϷѣе£Լˣòôˡ
̫ˣͣŷȾʹ
ƺоʲôޱȻ̧ͷڵķ򣬺˫ɫؿ
֪ôأޱȻһ󳹹ǵ⣬ƤҲ
ƥߴǣŽ˾飬ݻ¼ޱûĵϼޱǣţڳϸȦӦӦ
˫˹ȥѡһƥëɫ͹ⷢȻǮµҲǰһƥ
ֵޱʱ͵͵۲Զרĸ˵ĺ˫üľ˻ǰȥ
ûȼޱߵǰʱشݺݵײߵǰ棬Ȱƥϣعͷ¶ؿżޱ˵Բˣƥҿˡ
ޱһֱۣߵһƥǰ
ĹԱȥԱǶСĵڳתš
ޱعˮһÿþĹԱ׷Ŀ࿴Ҳɳ˾䣺ܺã
ЩСޱĺ嶯ҧڹԱİ£Ҳ
Ǯһʱһȵܵǰ档
˻Ἶޱţһ۲ʱڼޱ
ޱĶǰ
ޱͷһۣ˫ضıӰϵ
ޱˣ˫жأǸߵý㣬ҪԺϷҪܣǲǾҪŵϳȥɱˡ
㿴ʲôأޱͣػعͷ֪ڿЩʲôҲعͷȥۣԶ˫¶Ц
֮תͷޱϿЦֹ
˰ɣˣûиľ˽Ҹ֮׵ģһķҡ
Цˣµ˧ˡ
ޱ£ֻܿع
ʲôҾǶкøУ׷㡣
ĹԱĺЦޱһĿɿڴ
ȥǷ𣿴֮ͥ¸ͻȻ˵ЩСŲ
ޱһʱ޾Ͳ᲻صسϡ
ˣƵؿŵشһϴŵƤЦµĹԱǴЦŪüޱҲ˼ֻŭ
Զһֱضżޱĺ˫ŭ˹ߵм䣬ʵС㣬ˣҼܴ𣿡
ɫۿЩˣظͣţòᡣ
ԭ˵Ц͹Աϵı˲Ϳ
һȦǮ˻Ȥؿ⼸ˡ
ޱû˵ȴɫѿ˵ʲôֻǿЦѣʲô
ޱվһߣɫ䵭ؿź˫
˫ԭΪάģû뵽ô˵棬ôԼӣһʱϹҲסҧҧ촽ίؿ˵Ҿǿ߱˴㣬˭ҲУ
˵ֺݺݵص˼ޱһۣĿǺ⡣
ƵعЦ˵ӴԴװ
Ǯ·̵Ƴ˼ޱһۣƵ˵˭üС̫˶һסǷԼֻ˱ˡѽѧŵ㣬ԺͲҲˡ




230 
 

ٲϣҲǮ»ķζ죬Ц
겻ɢĽûޱһøҲûУ˵ҲЩ˵˼ң˼ҲҪǿǲǣǮС㣿
ޱ˼ָĵȻ½һԴ۵ԺͿλǮС½һмӣϧ½Ӿǿ
ǮϵӰһϵЦҲȻ׼ޱָ
Ϊ½٣ܽˣ˵δ̫˵㡣С㣬˵½ٵܲأȰΪ֮ĺá
˵֮Ǯ¹һͷˮԶˡ
ޱת涵ĺ˫ͷʹĸ˸˵Լ,ԼУǸľˣѾˣԽŲҲȤ
˫̧ͷе㲻š
ޱ̫ϲ˫˵⻰ͷҲص뿪ˡ
վԭأĿżޱıӰعͷ۰Ͱ͵ؿĺ˫̾˿
Ա֮ȥϢˣԱȥһϢʱ䡣
˼ͷǺָ˰һӱ̧˹ޱһõģ˼æŰѱܷŸÿˡ
Ǯµʱ˼еԥվԭأ¶ᣬŮݺ¡
ޱЦ˵ŸʲôѽûǮ´ƣҲñ˵Сɣ˶ˣûУ԰
˼Ӧ죬ԸظŮҲ˸ܣ֮󣬻Ҳ˼˵һ䣬ͻˡ
ޱűܣŷȣϴ˺üϷĴ죬ֱ
˫ͬ£ԸޱǰﻹŸӡ
С㣬ҼҸġ
ɫѿ˵
ޱת˵û£û¸ԼʲôġˣֲܲաҪȻñ˿ˣҪ˵лˡ
лл㣬ҲллǶɡ
˫ĺӷŵޱߵСϣڼޱķӦƽǲֲ˵ʲô
·ĹԱ˶˵ѽģô͵ԵģרŸСͣ
˸ϵǣҲûгԵĶ
ԼСܲһء
˫Ȼ̧ͷĿкźݶĹâֱֱؿޱޱ̧ͷĿƽذѺ˫۵ף˵ô£
Щˣһ̣֪ôǾûҪˡ
ղԣ˹˾䣺Ӵľˣ͵ĵģǱҲֳĹԱͬĵġǰġ
˫ջڼޱϵĿ⣬߹һŹֵЦ˵û£Ҿˡ
عֵ˵˫ôеֵֹġ
ޱͷ˵Һܲƣ˼أеҪȥ졣
ɫصصͷȥ˼ޱСض˵˼仰˼Ȼ⣬ˡ
Ϸʽģޱϣ;ƥʱʱһ£ҪԱһ£ͼߺߵ˹󻹸ǣĹԱ
ޱҪ㻻ƥҵ̫ˡ
߹ҲܼޱԸԸ⣬ض
ԭ֮ǰûͷһʼãղȥͲʵˣϾ;ƨɵ¸һüβûˤȥ
ּޱúúõģþ⣬˵ܣлҲû˵
ԱʣС㣬𣿡
ޱҲ⣬عùһԱĺܲιظղ
룬˵ȥһ°ɣһǾøղƥƳ˵⡣
Աȥصȴܾˡ
ϲͷ˵ʲô飬ǾͱռĺƭˡղһúúõأˣǲǲˣȥŹ˵ġ
Ա˵ЩʲôزŲһףͷػ˻֣˵֪ˣ֪ˣ£Ҳǵġ
ΣԱֻ÷˼ƥ¡
Զ˫һĻҧˡ
е㲻ԾΪæ߹ʣ㣬ôˣ
˫ضżޱıӰƽ˵û¡
ޱڰݵҪλܵǷ󾪺
ֳĹԱҲ֣ͣ۾ôġ
ޱ˳ǵ۾˹ȥֻŵڳԾţŵûʧɫ
Աæ˹ȥ˺֮£ʹ˻һ͵صȥ
ظţԶԶˤ˳ȥ




231 ҧһ
 

ޱĵһӦǸһҲƵµĵصȥȻ˫ķֻɫŵ÷ףȭͷȺǰ档
¸˫һѲ˹ϵǳżޱģû뵽ģطӦޱһ١
˲һ˼˼ޱ
еص˵û°ɣ
ޱ˵˾û£ǰ棬µĵص㡣
ǮӿǰȺˤñףڵϣޣҲ֪ˤĶˡ
ޱȥʱ򣬾ͼرǮ±ڻ޵һѱһģΧ˵ؿۣҲۣˤˡ
ޱȺǰ濴˺˫ɫɷɷ׵ģһδӡ
ú˫Ҳ˹ޱ䵭ֵ˸ţƬ֮󣬺˫ɫǱرܿ˼ޱ
ޱ˻ز֮ȣ֮£緽ͽ˾Ȼھ·ϣ͵ȾȻˣȥҽԺͺã׼Ҫߡ
û뵽ۼطˣõָޱķ򣬴˵֪ΪʲôˣΪֲȥû֨Ͱˡԭ֪ƥģ϶϶ֽţģĳ
º󣬷ھ鹤ԱΧ˹ȺԱҲܹ֣ҲС
صĻһڣʱȻ󲨣˵Ŀⶼؿ˼ޱķЩĿвɣֻеſϷġ
ޱعüǲԼĶһһ顣
˵ʲô
ǮҲüֹأɲһ˵ĻҪġ
غͼޱʱĿ΢ɪ£һ飬ô˿һӵҲ׸Ŀˡ
˺ģ˵˵ûû˵ѣǼޱԭǼޱġҸˤɵˤȵӦ
翴ز˳ˣ⻰ޱ˼˵ʲôûס˼ޱ£ҪϡʲôǼޱҪ㻻𣿲ǣԼҪ˼ޱ£Ǩŭ˭
ȺѾ͵͵óֻҪ¼Ƶˡ
ۼֿ죬ԸߵĹԱЩ˵ֻ
¼Ƶǲˣ绹ûҪԱʹˣ籾Ĳģ
ü˲һļޱһֿۣڵϣأһ߲ͣظʹɫ˵ޱ˵ô£
ޱۿؿ޵һؿԭмͬҲʧˡ
µƥԭҵģʱҾͷ⣬˵ԼŲ˳֣͹ҪƥһùԱȥˡ
ޱƽ˵޹ؿŵݣϵӡ
֮˱пɺ֮ޱҲû뵽ʱˣؾȻ뷴ҧһڡ
ԱҲ˳Ϊޱ֤
˵С㵱ʱ˵⣬ȥ顣ûȼأС͹ˣС㻹ǸȥˡС˵ⶼǼСں˵˵Ҳûܼǲ⡣
ĹԱҲæ֤С㻹˵ˣ£Ҳ㲻ϡ
ŪˣҲ˿û˵Լüģֵ˭ܼޱƷҲ̫˵㡣ʲô֣Ժ󶼲Ҫˡ
˵Ŀⶼأмӵζ
һ仰͵ڸ̣ǮվǶɫҲÿεɵһؽ͵ݣұãûޱ˼ǱˤԴͿˣʶе㲻˵ĻСǧҪģأСǸŵҲǻԭġ
Ǯ´ԲϷӦæ˵Բ𣬼С㣬һʱʧԣˤãﻹͿء
ޱϴЦЦı飬ӻ֣ȵ˵ûϵһˤС㲻ֹȥҽԺ壬Ҳȫ飬ǲ⣬һСˡ
ȺСЦվ˶￴żޱĿ˫ü۵ʹ飬ΧĪĵѹǱ֮
˼Ŀؿ˫ķ
غܿ챻̧˾ȻȺܿɢˡ
Դ·Ϣý֪˭¶˷
µҲ˼飬ԱһֻϷĶӡ
ֳ¿ʼæµ˼ߵޱߣС˵㣬翴ľˣȥߣһתơ




232 ½ʧ
 

˼ͼޱ˵Ҳ˹˵ģҲ̫˵ɣô˰ƽʱΪ˴£ʲôĶ԰յˡ
˼Ҳ˵԰˵ܺġ
ޱط¾籾˵ǰ̫ױ˵ƭˡûҵﶼɱ𣿡
ü˵ǵǣֵֹġʵˤ£˫Լޱģû뵽ǸŮ˰·˼ޱԣҾȥҽԺأô˼۵һ١
˵ͬأǱȫô£һֻӡ
˼յޱǰԥС˵㣬ҪҪȥߵݣǸ˭£̫ˡ
ޱ̧ͷĶͷ˵ѽ̫ˡððʧʧȥ˵Ǻ˫ģ֤ҪһڷϣûأƵʲôûУȥ˵ֻҧһڡ
˼ǵ˵ô죿ŮҲ̫ˣһԼģͬһ飬Ƿʤ
ޱɫƽؿۺ˫ڵķڵΪŷ硣
ޱͷſ籾˵ô죬ˮڡƽʱû¶ජˡ㿴Űɣˤûˤң϶Ŷֵġ
˼ͷæȥˡ
Եؿżޱ˵ޱ¶ʵشҡ
ޱž籾˵˵ɣٻش㡣
Ѳڴϣ½һҲҪ˵𣿵Ȼܡ
㷭˸ۣʱüޱϵøǶʮˣǸʮġ
ǸεСǲϲ㣬Ǹ˫ϲԼֵµˣϿ㲻˳ۣ
ޱϾ籾üͷ˵!
ǡޱķ˹һԣ⡣
˸ţЦ˵⻹òһ۾֪ˡ
ݺſģޱ¾籾ЦЦ
Ϸ֮ǰ˺þöûгֵ½٣ɻʣôû㱧ֻĳҶЩϰء
ޱ彩ֱһ£ܽĺĺ
½һڵĻǾ˯鰲ŵĵطģǸ˺޲һʮСʱֻ߷Χڡ
죬ޱ֮ǰ½һ˵ǻ½լֻ֮͹˻Ҳϵ
Ƶش绰ޱ½ֻܵΪʲôͨ
Դˣޱ֪ϴһ½һֱ½үӹؽˡ
˵ʵޱе㵣ģϾ½һϴӳʱжôĶꡣ
ڼޱϷʱ½һҲȷ˼
ԴϴγӨ֣Ʋ½һѼޱլ¡
ͨĹؽڣ½һ֪ԼӨƭˡ
ǳջҲޱʱһʱʧأ绰ӨŻ˵ҪϾϵ
Ө֪Լʲôӣ¼ˣ֮£½һĵ绰ǲӡ
֮£Өֻ½½һ½һܣֵ֮ر𽩣˭Ҳ˭绰
½үӿȥˣֱȫܲĻ½һ
ⲻ½һӣȫ¾ʹ辣һֱֻεؿϡ
αϻغõ㣬ôֻһֻ֣˩ֹµػ
ʵеģ½һվڵϣֻץأֻ۵ļһƯؼϺžµ϶£ڵذԹǰ̶
½үŹվ⣬˺һֺǺǵ˵СӣбܣҲ㡣
ľ½үӵĻﲻס͵֡
½һĨ˰Ũüµס۾ˮε˵үʲôʱҳȥ
½үӵ۾ϴŵЦģ˵֪ΪɶûҲ˲˵ýӸһΣҺúǰϼһǰ˻㲻֪սͷҾͶ㰡үҸ˰ϣֻ˿һֻ֡
½һҲֻһԲţ켾ޱɷ׵ֻۣûսĸѿ㡣
ϵëؼϵĺӡ
½үҲؽˣĳ˵֪ΪɶղΪǾ仰ӨٲãҲ裬㲻ô˵ܱ½˶Ҫ֪ͼҶ½жٲãҲǳˡ
½һͷʾԼˡ
ϣ֮£˵޲ûгӨĻ½һƾͺϡ
ϣ½һʧˣֻûգ˽ա




233 
 

Ϸ˳ٴγ˼ޱݼǮۿţʵһԼָʹת
ԭ뼾ޱԷģȻޱܾˣѾӦҪ骳Է;ʳԡ
ȻϴЦ۾Ժʧ
Ǯ˵ѽ˼ҼСʹӦ˷ܵķ֣ˡ
ؿżޱĬĬصżޱܸһ͡
ޱֻЦЦҲῴֲ´Ǯ£˼ˡ
߳Զ˼عȻվԭأһĬĬؿżޱıӰ
˼ܾúͬ˫һ۸һֹʵ͵͵ڻ񿴵
㣬ǲϲ㰡óŶûдӦһԷʧӡ
ûȼޱ˵˫ӭ˹˼Ļޱһۡ
ŵ˼˲տڣСԴصȥ
˲䣬ޱûп˵˼˫ѹ˵֪ôĶ
ޱ£˺˫һۡ
˫Ǹ񾭲뼾ޱԷҪǼޱȥ˵Ļ˫϶ڱԴףͲСֽˣ伾ޱ糬
Ǽޱڲȥˣּޱ֪ôӣ
˼߷߲ƽ˵Ų֪ôв
ޱЦؿź˫ߺֻ˼ҡҡͷʲôҲû˵
ڷϴ˸֮󣬼ޱ˸ױƯ·£߳˷䡣
ߺ󣬸ڷͻȻ򿪣֮ǰعϵõŮ˳ڼޱķǰһСĵ߻ط䣬غţֻͨǮµĵ绰
㣬Сȥˡ
Ҷϵ绰ǮƲЦ˼ͨ˷жֻ
ԼõľƵ꣬ӭ˹ޱߵʱĿ¶ãָֻܿЦݡ
ˣôŸˣ
ޱһۣЦе˵㲻ˣҵľ,ǹϵܡ
㵱Ȼ֮ɫŤͷװ
Ǹϰ½һ縺Űϰ忴Ůѵ
̽˵ľܲڴһ£Щ뵥˵
ޱͷһ˵Ļû³һѪ
ðɣҸܽ㲻˴ˡ
վĬĬС͸ҧ죬ԼЦ
ΣֻúѼޱý˰䡣
֪ԭԼᣬû뵽ȴ˸ݡ
˲ˣڰ̸һ¹졣
ʵʵģǷĵ˲
˿ޱЦЦؿ
̾ϢСޱԼһο治ףòԼһΣô˸ݣ
ޱȵ˵ԼһΪйҪ̸ģҲŴ˾ˡκιϵ£ǽҵľȥġҺ
̧ͷĿڼޱţѰźͼܿƵĵط
ޱͼֻܿһ֮Ϊʲô˵Ļȴơ
ܿľʱܿҲ˵ͬĻǾҺҲһģһ
ΪʲôޱֿܿĴ
ޱ㱣Ŀⶨڿ΢ͷĺ⣬̧ͷƯ۾Ķ˵Ц⣬λ骵۾
ܣô˵
ջĿ¶ʹ֮ɫ۾ڵ˵ûʲôһˡе󡣡
ޱͬͰˮͷŵװ塣
Ȼ˵Ǹ˭Ц룬Լ˵ˣΪʲôôЦأ
ޱЦֹϾûбֳһ˿ᷳⲻʣһʲôĹҶеˡ
¶˸УŻıԥһᣬھѱ˺þõĻ˵˳
˵ͬϣмܿľˣԼľһҲǳҡ
ܿǳ㣬õһıɱ
ޱﲹһ仰ڶ骣û˰⣬Ǻ޲ɱ֮ĺ⡣磬ǸĺŮˣҲŹ
骿˸еĻޱֻöޱȣˣʧ
ǣͷش骵ĻЦ˵ԭ˵ĹǼܿǰȦҲǸúܶϧ̫硣ˣǲ˵ˣ˵˵ġ
骵ͷĨ˰۽ǲڵᣬ˧¶ֲ˼
ԲСޱЦˡ




234 乷
 

ܵؽСޱޱüмֲˣֹҪҡ
ޱͷӦأͻȻˡ
վſڵ˲㣬ҲǷһŤ˵Ůˣ硣
žƺɫĳȹױݾ£Ƥ𪣬´ž޴ĺȦƻеСҲ֪ģܵģǰϵ
վſڣʵؿżޱĿѿý˫۴Ųһеط֮ɫ
骣ȥҽ˵ûգȴпС˳Էҿ˭ôܹסеܣ
ϴν˸绰ڵ绰˵ܿʱǷʧߵģʼ骻ûµʱܰοʱˣҲܲˣͿʼҲԽԽʼܿĺ
ҲҲֻõ˾ȥ¡
Űĵƹ⣬翴˼ޱǵ骶ŵϵŮ˷龰ǰŮ˵͵ź꾫һغһ
Ⱦȣѹŭͷԣʧȥǵس֣Ҫݺݸޱһơ
ޱҲ骻Ͳؿ
Ȼüڼޱǰһץס֣ݺݵ˦ϣ˵ʲôǲǣڼҷûҪﶪۡ
类һƣŸ߸Ь˫վȣһƨ˵ϣ£Ǵ
骣ã̫ˣΪ˸꾫ңҷ裬Ƿˣ类ƷˡҸ㣬ҪŮˣңҾ͸ͬھǼ£ķݣҲҵķݣƣһΣһ˰ˡ
ޱվķԷüĿ֮ǰһƬɷ
վǰԴһ֪Ļɵôʧɫ޲õûк֮ǡ
ȻôûǼޱվ
ѿһ߹ȥſѿվ˵鲻ˣ۾׾Ͳÿˡô᲻Ҫ㣬㻹ءҲ˵𣬻ģƭ㡣
ޱվԭأһ㱣ѿ
Ҳ˵ЩǸ̻£ŵԣܿǽɣ
ǵõʱԼı鼤øɵƵģˮ˵ӵȫ硣
ԻڶϣĿȫǡ
һܿڳףΪ𺣣Ҳ˲ˣΪѣ
ǰԹŮ飬ޱ޲ȥŮΪʲôҪɱܿ
Ϊʲô
ô룬ʵϼޱʲôҲվԭأ޵ۿͨ죬ȫͬʯһ
һǳͷβαӣһͬαŮˣ乷һԡ
ͼŴţ滹Ů˵ĿΪǼޱʲô£æ˽
˰䣬һ۾Ϳޱͨ۽ǣ˲ݺݵһۣʼޱ˵ôˣǲ۸ˣ
ޱҡҡͷС˵ûС
骰磬ޱع¶ε˵Բ𣬼С㣬ԭԷģڹǳԲˡá
ԭһŮݣе绹ǲ׽ˣ̧޵׵˫ۣؿżޱǿƵ˵ҲѣŮѣĳЩĻŮˣҪĻҵԶһ㣬ҪС
ʾȨĻɫ΢գ磬е㲻ˡ
ޱĿһ΢΢һЦЦºʹ󷽵صͷ˵λСʲôʵˣҵľֻȥ䡣
Ŀ¶Ƶؿżޱ˵Һ骻ģСǰɣʱ㵽ֳ㲻᲻ɣ
ɫˣͲ飬ϣҪŮ̸һ̸ﶼЩʲô
ޱ󷽵Цʯһ˵ǳң
ضޱ񣬲ڵ˵黹Զأ
šϣһ⻰˵Զˣ骣˵ģҽġҪġ
ۿҪæ˼䣬عżޱָָͷķ˼вҪĻ档
ֿ˼䣬뿪
㲻˵˵Ůˣʲôһһ
ޱĿȥЦʵ˵䲻䣿
㿴ЦݣĪӷ䣬Цﺬ˵㳹ǵɱ˳صͷ˵䰡Ҿá
ޱ૵˵Ҳ䣡乷쾭壬ʵ̫ˡ




235 ˫ĺ
 

½һ˴ǩһϵвƽȵԼ½үط
õɵһ̣½һȲطɱ¥ȸޱ˸绰
ޱûнͨ½һü˵زŸͨ绰֧֧Ҳû˵ֻ˵סھ顣
½һֻ˵üޱظ绰͹صֻ
˵绰ޱһ㶮õԼʱ½ٻص绰
ޱڰ﷭ֻ߳䣬׼½һ绰
ڵķ䣬ŮعϷţˣĻߵ¥һš
ޱֻĵظȥݴţ˽ȥ
ܿ죬ޱﴫ˵ЦŮĽ
ɫ¥ߵԺ
ֻŲͨ˲䣬ͱ½һܿؽ
˵ͳŵ˵ޱޱΪʲôûҵ绰
ޱЦԺ߶Ȼ˵ղֻ˸骺綷ûʲô绰
ֻڰϴȥˡǲֱؽˣֻǴͨ
ҹɫ΢ޱ½һޱ߼ʵ졣
ż·Աޱشк
½һԹ˵ΪʲôסƵޱ˵ʵҲ
ȥޱߵ˴ǽԼҵĴޣ½һ˵͹ŹҶ˵绰
½ҵĿǰΪֹޱֻ˳Өһ˶ѣ⼾ޱһֱ½һͼޱ֡
½һ˵ͼޱ飬骺绹úʱ򣬼ޱ뿼ǽ¡
δģ˭Ҳ˵
ޱ˼ƮеԶعʱԴǼҵĳ
˫εúܸߣŲһеķ񣬲ÿ˭ޱ֪
һʵƽдĮ
ޱԱ˵˽ûȤ̧뿪˫ź֡
ǲϲޱ翴ˣкøСôʱľˣΪ˽⣬ÿһҶϤޱȡ㿴񣬸˵񶼲һǲΪҪһ
Ϊ˫侲㣬˵º͵
ޱͣ˲ӣ̲ס֧䣬
ƭˣұ㿴˵ϲҲϲ㡣˵˶ٴˣޱǸŮ˲һ㣬Ϊ˴ºϵһʮŮóġ翴ˣǸˣרŹ˵ĺ꾫ǸӴ㣬ȶȡѰɣֻҲİ㣡
˵ʲô˫ҲȥüԼˣҲ̲סȥһѱסҵĴ
ޱۣ˫ıͣʼǳ˫һ䲻һܵ˾ţۣվԭء
Զĳƿ˼£й͵ġ
ͼޱѣޱȻܿŹץİѱ
߹ȥˣǻ࿴£ŵ˼ޱ
λС㣬ʲô£
˵ڶŵͺ˫һȻع
˫֮󣬸ղŵķ񾢶ʱʧӰ٣ʶԼʲô֮վԭء
ɫѿ˵ԲҲϲ㣬ϣ㲻Ҫ¡
˫ʱɷֽһŵؿŲԶȥ
ޱ
ͬһ˫Ȼ̧ͷڰмޱڵķǺ⡣
ޱſڳϣЦŸ˴к˵λСˡôˣҪҪҪҸλҹҶײǣ
ع֡
˻Цˣͬ˵ˣˣҪȥˡ
ޱĻߣһ嵽ǰסǵȥ·˵𼱰˭ˣ׸ĲɷûᶼҪ𣿡
ߵǰĻ˲ô£ޱĻʱҲǿ¶Ц˵ȻˣǾԵ֣һȥԸҹҲ˵˵רõ¡
ʢ룬߶ʱй⣬ԥ˻ǵ˵ͷ
Լ˸绰ٸΨûнк˫
˾Ƶ꣬㷹֮ò֪ˣ͵͵˲ǮҲԹԵؽ
Σǹȥˣõͷ;˽ǵľ㤻⡣




236 һĺӰ
 

ȵļ͵Ƶ꣬ޱһڻס·ϡ
·ϡ٣Ǳ߱죬·ưѱӰúܳ
ԼޱǸмѼޱ͵ſʱֹؿ˵ллˣ㣬ſҵš
ޱͬ˼ƣ΢˵ķ˿ͷҲûƽʱͷϴеɰ֮ɫһɵЦ˵С£ҶѡҽȥˣټҲ˯ɡ
ɰŪüʧЦվ죬գգۣڼޱҪŶʱٴν֡
ޱ
ޱŵָعɻ˵ʲô£
ˮ̲ס˹ȥᱧ¼ޱϸȻϷſ˵
˵̤֮ͣˡ
ޱվһе㲻ӵĹâʲô
ȥҲûףεĻͷ
ʱһӰӽ˳ɿܵޱߣݺݵһ¡
ޱֻͷϴŸñӣһɫڰҹɫ￴ʲôӣصˤڵϡ
ƺڼޱ˫ص˼ţŷɿܵˡ
ޱһ˳ƿţǰкӰһʱͼޱڵϣͷ֪ʲô
ôˣޱôڵϣ
İ£ޱϵĻҳվĿһƬ֮ɫ
ղ˰Ƶˣҡ
һɫҲü˵ǸղŵǸӰ
ޱ߽ɫ˵ʵĻǱ¶ǸӰǸŮˣܺҵӡ
ŵ˲䣬̲סĺڰ￴һۡ
û˭Ҳû˭ìܰô𣿡
˼ɳϣ˸̺ӣѾ˯ˡ
ޱˮɫˣϣҶǺܺģ˭֪أǮµˣľ˽к˫ģǼһֱҲ˳Ů䣬⼸м䡣죬˼һҪƽʱ೤ۣЩˣ˼ҵȥˡ
ͷޱŷо仰û˵ľǺ˫ˡ
ܺģ϶ֽţİͲüޱܸʲôġ
һҹ޻ޱ߳䣬ԱǿеֵֹģܲԾӡ
ҲûϣΧԺ˼Ȧ
ٴλص䣬˼Ѿ˷ɳϣɫˢš
֮ĬĬطֻϵɫ㲻Ϻÿֻݸ˼ޱ
㼾ޱ׼ֻҲϹۡ
ѾʼǲڰиԼˣո骼棬ͱ˷ŵϡ
ϣ٩˴ѵĻᣬû뵽죬Լѡ
֪ĸСѧûҵı༩ƪ£˵ޱΪλҹܡ
˼ĵƬޱһ˵Цģţ֮ľ뻹ͦõԴģվܣ
кµѾ˺ۣܶ˲ţȴڶáޱԴײ
ɽɫޱܻĽ࣡
һͷСë¿쿴ĶţпջĹƶĶͯ
˴Ӵòҵ˿ҲͿ񫣬ŮǮ˵Ĵ
ShjjkllgСȥɣܷĶ
ϵСľ֣
ڸ֣ôС࣬ҾͷˡˣŮ˭
Ӵˣ֪Ů˭ǰ촫÷зŮǡ
ǰѿ챻ռˣ壬ܼ
Ĳţ£Ůȥˣ

ޱףղųȥʱЩ˿Ϊʲôôˡ
˼չۣҲһ±ƣʣô죿
ޱ緹˵Ŷѣ⡣
Լ˵ĴҲˣͷʹ룬ϰĵ绰ܿҪˡ
ȻԹ緹֮󣬼ޱڻױױԸ˵绰
绰֮ͨ½һӲͨ˹
ϵſ𣿡
һʱЩԼޱʹ˸ɫ첽˻ױ䣬˸˵ĵطСĵػشˣ½ܣҿԽ͵ġ
վڱϣԼĸ˾ֻﻹļ˵ûڵ绰ұҲĽͣӦף¼֮һޱޱ˵ԭ˵ޱޱκ£ҶϣʵұҺʧ




237 Դ׵½
 

ͷϲðЩϸȻȫܲʱޱˣһ½һ˫һе۾Ǹ˵Ļ
ޱޱľˣϣϴִ²ٴγ֣УͿֱˡ
סֻŵؽ͵ǣ½ܣ˵ޱȥʱҲڳ
½һѾûȥȤӲشͨĽۡ
Ѿ¸ޱޱŹ˾Ľƾˣ¸ˡ
Ҷϵ绰˱ۣ޴վԭأһƬҰ֮ɫ
ױĹԱվڼޱΪͷף绰Բߣɫͷɫѿ
ޱ͸ӣ٩ôˣ˭ǷǮˣ
̧ŬҪе⣬۾ˮüޱһ
ޱ½˵Ҫ㻻µľˡҿܡ
ʲô
ޱԾվüʣʲô£Ҫ㣿ͬ𣿡
ױ˵ĿҲ˹߹ȥżޱļ򣬰ȥС˵ڵ绰ô˵ġΪϱ£ִţûǰкܲ
ޱıѾָƽ㻰˼˵ʲôǰк˼ʲô£Ҫ֪ǲǣһû˽
ܣ⻰ʱε½һ͵½ܲǸ˼Ҳǹ㡣
ޱ˵Ҫˣ㻹˵ûģҲġ
мޱ仰ͷ
׹סԺܵһˡĽɫȻ˴档
ޱڻױ죬صŮŤ˽󻹸һѵˡ
ż°ͣױޣ۾ϵ߶ÿɵȥϴСȹ¶ϸְ׵Ĵȡ
һױ䣬еĶ˴ͷ˽š
Ӵ˭ĶôźðҷŶûйİ㣬Աױãȥ̨ϳϷˡ۾Ķÿѵطڳ
ޱͷЦſһۣûױʦױء
Ů֧ʹתۼޱŤ˹
ˣáǻʫԱ
ڼޱæµĻױʦʶɫͣóλá
ޱŤЦ˵:ãǼޱ
ʫЦñ˵֣ѧϰİٺֶ̫ˡ
ޱϵЦ΢Ǻصͷ
ʫԼޱ̬΢صͷ񣬻عͷֿʼ֧ʹߵˡ
չ˵λСųǺܴǸϵ
ޱǸлʫŮ˽ûоǾûױЩơ
ر֮ǰһסŮɫԣһͦ崿ģͷʱز۽ǣǿˡ
Ȼĸоûʫ˻ױ֮ߵĹԱߺñóԼռһط˵Ȼˡ
ʫʹ
һָĨŮ˵ʲôޣһͿ޸ҿʲô˼Ҫ޳ȥޣǰۡ
ĨŮʼֻᣬɴ޳סһŮǰο䣬ݺݵص۰Ļʫſ޳˵Ů˳ȥ
ޱʱˣϣ͵͵븱ݷ˭
㹱Լ壬ǸŮҲûеõԼҪĽɫ
ޱ˻û˼ػعͷƣ˼ֻȥװȡ·ôôû
Ҳе㲻ģ׼ȥͼ˼ִҲе
ֱڿ˵Ϸأǰ·Ū˰ɣ
˼һϷ£ͷϴζϷ£úõһΣؿ˵ңǷװ飬˰죬˵ǰѼŴϷŪˡ
ޱϵױͻˣձվߣأ⻰ɣĹԱҲ̫˰ɣ·ҲŪ
ޱҲվ˼£ϸĵʣ˵㣬ֻҵϷŪˣǱ˵ҲŪˣ
˼̯̯֣͵ֹ·ǮµϷߵʱ򣬷װĹԱˣ淭˸׳졣Ǯµ;ҲϵҲ֪úõϷôᶪأ
ޱ㣬˼ڻױ˼ӣҲȥûзװϷ֪Ĳĵóɡ
ȼޱߺ󣬻ʫعͷżޱ֮ǰλãζЦЦĿдżɱ




238 ִ
 

ûװſڣԶ
ǮµŮ;վſڣɫӴֵģӡ
ûзװǼҋ¾Ϣһ죬ˣʲôģ
װͷǮָű
Ǯ´СһڲԶͷϱڵشŸɡɹһ⣬²ؼһ˫ȣͷֻ
ޱ߹̧ͷЦЦ˵ӴСˣǺ찡ѰˡҶĽ
ޱֻ߽棬ƽ˵벻ǮСְôעһ粻ԼϷȥĶϲ׽Ӱ¡
Ǯվ˵ϷˣǾӦҪĵ⣬ԱûϷֻòˣʲôϵ
˵ҲĽչŸ߸Ьˡ
Ǯһߣľ˺ҲûȤҵȥˡ
ޱ˼߹ȥû˵ͼܷװĹԱһƵɢ˿ȥ±ޱ鷳ӡ
ޱЩЦҲеΣǰȥС˵˼仰󣬶Լޱ˵װǶˣϣҹװ䣬ĵˣϧ̫ʵûܿӣĲˡ
Ȼú󣬾˹֪ͨǮµϷѹ󣬼ޱҪ»ױװϷݡ
ڶϷ¼ݴ˷װһ١
ϷҪģֻǮмϢʱˡ
ޱڻױ»ױʫѾˣ֮£ڻױתơ
˿ųͦҲ׼ʲôͷ˭Ҳ
ʫȥתƵޱߣ濴ӵļޱһۣۼֿ˼߷ŵװĿ¶ϲɫ˵ѽװÿϲ
ޱ΢㶣׼λСʲôֻǻͷʲôҲû˵
㿴ȥӻʫ·ק˹ȥЦ˵ȷܺÿллĿ佱
ʫûĲϵļޱƤڵ֪ܲԴһ£ʵ̫ϲ·ˡ
ĿɿڴվԭأЦõض֣Цǿ˵ԲˣǼޱܿҪˣܸԴˡ
ʫ첻˵˵λС㻹ûлױأʱǣҴһôˣ̫Сˡ˵ˣֻǼСľˣȨС˼ؼСǸؿˣŲһǲǣ
⻰أױȻһذĿͶŵޱϡ
ޱ͸ӣع۲ŻʫЦǴ֪Լأ
ʫĿϬغӣ۾Ǳġ
ͳԲ𣬼ޱ컹Сˡ
ЦúתĿ⿴ʫȴûһ˼
ҵľˣезȨԲˣ˵ԾͲԡ˵ʵǵһ˵ϷһԵġ
ʫԲ۾ŵؿżޱţѻ˵ˣλС㻹ǲԸ⡣
̵ؿɵ˵Ļʫ˵λС㣬Ҳǵһ˵Ա˵Ϸġ
⻰˵ʫƤ˼ҶȦģױﲻˣ˼ޱĻЦ
ʫͨ죬е²̨˵ʲô˲ģϷѣԾͲԡҲŲϡϷҲǸŮ䣬ǿĹϵġȥԾ˵ɫûʲô£ҵġ
ޱվ˵˭˵ҿϵĽɫǲϹû鷢Ƶûʵݼ֤Ҫĳ蹷һ
ʫû˵˵ҷ蹷
ޱñĿŻʫһ˵˵˵˭˭סҲظˣ鷳صԼλá봩ÿϷԣ´Ŭ㡣
ʫŤţ⧲ڵһޱ˹һֻ־ٵø߸ߵġ
ޱü˹ȥԵظ˻ʫһţߵױǰײƿƿ޹һһΡ
û򵽼ޱߣʫʹҪڼޱǰ˵ôôţվŸʲôѵݽ
ױ￴ʫ˳۵˳ȥʱ䣬ͽ˵ݡ
Ϸʧ¼ƢⱩ꣬ǵص˻ױ䣬˼Ю£ڲϽĻʫһǸʲô
ʫߵĹԱ˵ȴޱԿˡ
ģλС˵ԴҵϷۿҪϷˣҵȻ˵ûʱ䣬ԡҪңҵ;ˡ




239 ¹
 

һһӾͻˣ˭ôʶ㡣ϷģġϷԾԵ𣿶ô죿ϷҿԻˡҵľ鲻ҪԱ㻹ǲǣ
ʫĶͣ޺޵ص˼ޱۣ޴˵ݣʱǲżġҲˣҲԱһ˵ģͲ˵
ûȻʫΪԼ䣬ޱЦŴĻ˵ŵĻݿʸһױˣղŵǶ
ɻؿۻױˣͶԻʫ˵˵ͷ
ױ˵ݱŭҪ£͸ҳȥϷˣиСǸ㲻ԡҪȻֱӳȥҲ£ԲҲ˵Ա
ʫضԼޱͷС˵˾䣺Բ𡣡
ޱ⣬ЦŶԵ˵û¡
վڻױޱ˵˻Ϸ뿪ˡ
ʫ㵽˽ԼλϣܹԾӡ
չС˵ܵĴС
ղŻʫޱǸӣ˼Ӱ˵˵ã
ޱһۣĿƽ˵ùŵĴۡ
װ⣬ӭܶ˶żޱֻ
ʫĿ޵ؿżޱıӰݺݵذѾ籾ˤϣҲȥ
ʹϷվԱЦ졣
ޱװȥʱǰһ
ŮװľޣװӢҲֻмޱˡ
˫ؿżޱ߹ȥ˵ӰһʧȺ
͵ؿżޱЦ˵û뵽㴩װô˧Ҷȥˡ
ޱ΢ЦŹ֣˵ıȵ񡣡
⻰һʧЦ
ⳡϷҪǣдϷһĻޱҪӸߴ
ûޱ·
ָ֮󣬵ݷּޱѧúܿ죬ˮźܶ˵̾˼䡣
ʫվȺĬĬؿżޱĿ¶ݹ⡣
ǻתޱݵӰܿ챻˸ߴվ֮˼ŵЦ¡
ȵݺ˿֮󣬼ޱ׼شΪ̫죬û
Ҫ󣬼ޱһվ˸ߴ
һ£ޱǻĵϷ̶Ħʲôһ䵽ϣޱڰУ;һɣ˲ûκεһ·ٵ䡣
Ⱥ﷢ޱɫضţޱ
ڵǰЧƿȺһķ
ʫŴ죬Ц
ޱۣǾ̣
վλߣԱ߾ǽڡ
ֹǣллػеǻһҲˡ
ޱۣǵĸ
µǿޱڰɳһײǽڵķ
㾪һ죬ŵöˡ
ʫЦſ񶾵ţײȥɣײ
ڼޱײǽڵ˲䣬Ÿڰת£˫ȶǽڣܿҪͷλá
Ÿشǽϻ
˶ˣһ˵棬żޱżʣôû£Ĳ
Ҳ˹˵ޱҿ඼ͣˡ
ޱȫ˻ЩʵʶԼʧ̬ʧɿ֡
ϱȥǺصĺ
Ӧĵ˼ҲС˹ϻžδı顣
ݴŹԱһ˹ĵżޱ⡣
ϵ˿ݿ˵ǻϻˣ㿴˿ˡ
ݺϷ֮ǰ˰й߶һˣֳ¡
üޱϢһеĹԱټһ𣬴ְָء
ޱȫ˵֮󣬻ʫЩʧҧҧ죬ԶԶ뿪Ⱥ
һָߵĹԱʫƿڴҪЩʲôã¶첻ã
Сӵ˵ͷͷҲ̧˵ҶǰҪģ־͹λСõ棬ˤ
ʫݺݵһţݺݵ˵˵Щʲôãȥİ취λɲǳ԰׷ġ
Сŵŵͷܿˡ
ʫĿվ˺һ߿




240 ȥ
 

ڶݵϢڼ䣬ֳĹԱеĻϸؼ֮ٴοġ
㵣ĵʣûҪȥ˵һ£粻ˣġ
ޱϰɴղ̫ĲЩƤѾ÷ˡ
û¡˵ƤûҪϢôʱ䡣
ܿ죬ޱǣٴ˸ߴ
˳ûгʲô¹ʣޱڿеĶɾ䣬õݷǳ⡣
æµ֮䣬ܿȥˡ
Ϣʱ䣬˼ȥзޱſֻ
˫˽˵˵뼾СȥϢһԷ
ޱϵı飬ʶȤ˵ˣллĺ⡣
˫Ӹޱһʶı飬¹ϸı飬ˤˡ
ʫ棬ֻЦ˵һΪжأһ˶Ҹ˦ӣҲû˭ˡ
Ǻûޱô
ʫû˼һҲͷԹԵֻ
˼з˵Цֽ߽һΣѺóԵķ˼ޱǰ˵˼仰ˡ
Թ󣬼Ů仹̸ۻױͻ£泳ֵúܣʫεӰֻţһɸӣ˭Ҳûл˵
ޱž籾ɴϢ䣬һĻѰ˼ϷҪôġ
ĴأԹҲʳش˸к
ޱΣֻ˹ȥ
¹ʣû𣿡
еضԼޱ˵
ޱ˻˵ֻ֣Ц˵û£Ϊʲôÿҵ˶⡣˵ƤôһѪѣûʲô¡
ԾǣȻץס֣¶һˬʵЦ˵û£ҿҲšҶô㣬ڹ㡣㲻֪ʱµʱҶҪŻˣʲô¡
ޱɫεؿذԼСĵؽ⿪ɴ鿴˿ڡ
ü˿ڣѪѣѾ˰ɫĻۣϡܿ˿ڵ
ޱ˼Ĵ˿±˿ֵľٶִЩţΪ˲෹̸ʡ
־ͦ󣬻ûаִѿ
ſҺòãñ˿ġ
ޱΣֻõ˵
żޱ֣Ц,һޱʮ㣬ӢһĻСŮ˼첻ѡ
ޱȻڴУϸΡ
˶ѾעˣĲٴӱκš
ûᰡޱһΪǸľͷأŵ磬㶼޶ԡϲ㣬ޱ㲻þóԾҲΪҵı׷գԵ֪ͺáԲңҿԼϲ㡣
۽ʹüۣѳɴزϣʪᣬдѵһĴ
ޱ۾ضĳ۽ϣĲɵţΪʲôһ˵ĽëҪŮ˻Ҫ
Բ֪ģѾ½һˣԡ
ڸ£ޱˮֱ˵˵
ʧط˼ޱ֣Ŭװ˵㲻˵Բϲҵ£˵ˣԼװ֪ͺáҲκš
ޱͻȻʧ˵ЦݣЩ޴롣
ذѻתƵ˾籾棬˱߱Щĵÿ
˫վӰĿʱʱطߵļޱϣĿˮ
ʫվ󣬰дźı鿴˸ףȤع˺촽¶ǶЦݡ
߹ȥ˵˵áҽлʫľ˺ɣĴǼˡ
˫ıȻһգǿ¶΢ЦĿⲻ뻹һĸޱ˵
á
ʫҲںĸ䣬˫̸Ķ֪ŷİ
С䣬вŮòģվһǶԱˡ
˫ԭ̫˵ŮΪŮ˫Ƶܲ
һ룬˵Ļú˫Ȼعͷȥݺݵע
˫ע⣬ʫͷЦݷġ
˵𣿻ĳҲϲ⻰е㲻أ˸ˣҲλĴݵļС㡣֪ûͬУ
˫㶵ؿŻʫһ˲䱻˿͸ĻȻ
ʫۻ˵ļޱͷЦݶá
ҺȥأǲǸͬ뷨
ʫ۾ضź˫صͷ




241 ½
 

˻죬ޱ׼Ϣ䡣
ıף֪ȴ޷κλӦ
˫ӭĿбӣûޱһۣЩϰˡ
ޱԼҲֱϢ䡣
ȸ˶ſ˯ֻлʫֻڷϢ
ޱصλϣС˯һ
˳֪ǲǼޱĴӳˡ
һ㣬ޱƣػס
˷ǰʱ˷ǰȻиֽӣܷʵʵġ
˼ֽӣ˻Σɻ˵ܽ㣬Ŀ𣿡
ڿţ˵ûаǲʲôˣҪǼޱġ
ޱԭͷڿֻϵţ⻰̧ͷչȥ˵ǿݣ㿴涼ûз
㿪ţ˼ͼޱȥŹš
ţ˼æʰĶͰֽӣһߣޱɳϣ£ְߵ档
֮ǰ˸绰ͳȥˡ
ֻ˼ͼޱˣ˼ͻȻʲôһ˵㣬ľ˺ͽǸջԱǲʶʱҿվһ죬Ͷӡ
ޱ΢ͣȻ̧ͷü˵㿴ˣ
˼ͷ˵ˣ˫ջĵúӡУ㣬ǲϲ㰡
ޱ˼ں˫ʫĵúͶϣҲûлش˼˼
˼죬عȥæϵĻ
ӵ½һĵ绰λү˵ѾˣӼݡ
㲻ҵ飬ھƵĵַ˹ȥվ¥½Ӽݡ
Ա·̸һЩ£ע⡣
ǸŮԱʲôͷ˵ִ󷽣뵼ݺ͸Էȥˡ
ǼǮɣǾûˡ

ԱԶ΢㶣ǸĳµԱ˵ľǻʫɣ³çܻһ֪뵼ݺ͸Էˡ
ڷأһڽͣ£ӳ߳һθߴĿӢˣ½һ
̱ߵǰ˵վ﷢ʲô
¶εػع۾Ӵ½һ˫纮һ۾ʱһæ˹ȥ˼˵Բڵ½㡣
½һĿ⵭һۣƽ˵ȸ˶ܷҪĹ
΢صͷȥһ仰Ҳ˵֪λүΪԼ²
ͷ½һǰ·Ҫޱ
Ƶ겻ȫ¡˰ˣ˶ǾĹԱؿɫˡ
ĿӢθߴ磬һλеǿȺâҫ۵޷ӡ
ڴںģ½һ߽ĿһֺܿתΪȻ
½һҲ˵Ŀڿжһۣ˭ҲûЦŴк˼
½һ̬߰ջĿбӵظ¥ݡ
Ȼ֪Ҫ˭ɫѿ˻ڲСĴϵϡ
ޱϴ裬˯ȹɳϿ籾ˡ
һ߲ͣʳ˼ݺݵֳһ죬æһʳȥš
վŵʱ˼޴Ͱͣ˾䣺½ܡ
һߵ㲻ͣظʹɫ˼ŷӦڨڨóλá
ޱ籾ú棬½һߵʱһҲûв
ֱǰӰס˹ߣޱ̧ͷĿһ˫Ц۾дǹ⣬ԡ
ôˣ
ޱЦվ籾ϻ
ſĵ˯ȹ¶ѩ׵ļ;µǡ
˯ȹѩ׵ģеС͸Ĺ£һ࣬һ˫֣ѩ׵ĴϹ⻬컡
½һһϣ˲ΧĿ
˹ȥͳдԸеɳ֮ɫǻ𶯣õЦ
Ҳ𣿡
ȵ߽ضżޱ˵§˫磬Ӿһͷ˺üޣֱ׶ҵط޴źţҪʳˡ
û̸˼ָ￴ǽǺߣֻǳ˷һҲܶ
ǹˣһޱ½һӣң㣬֪Ҫʲôϵվһ߻Ħȥ˼߳˷䡣
ſԶЩ֮ɫ˵ʲô֪½󣬵ǼޱģɱЩеûġ
˼һߵ˵ˣܽ㡣ҾǾøղŵ龰ɫģԲģϾ˼û̸½ǰǺҼܡһͷһοҲЦЦôÿ




242 ½ը
 

˼λһı飬½ֻżޱôЦűЦ£̹𣿡
½һӣ˼Сȶһתеëëģͷǵģ½Ҿͺ޲öԶԶģͽҸطȥŰȫ
˼ߺ½һͣرżޱ˼ҹĺ촽
ǸζһԵض촽淭
һǹ󣬼ޱ΢΢ش죬˫롣
½һ̣ûסٴθ壬εؽڻ
ǹκ󣬼ޱ촽΢ף½һɳϣ˵һ
ֱʱޱųԼ½һˡ
½һĿؿżޱʣ𣿡
ޱ̹е˵ˡ
̹½һϲѣżޱڷת˺üȦ
Ų˵ˡ
½һط¼ޱΪǸСȥ
ޱۺ½һʣ˭
ֻվ棬е˵ңޱԶԾ籾Щطÿ̫ܲ͸Ŀ
Ϥ½һɫѿˣֱѾϾŵˣôϣޱִôʲô籾
ÿ϶ʱԾ籾𣿡
½һ۾ضżޱʵŴ⡣
ûаǵһΡ
ޱҲܾȣ⻹һԾ籾Ǯºû
ȥţǲ߳Զͱ½һסˡ
ޱصؿ
ò춼ôҪȻ½һ;ܲˡ
ȥҸɰߡ˵УҪǵĺ¡
ǯһýģޱΣҲЩʱദֻöŷŵķ˵ż𣿲˼Ѿ˯ˣٹɡ
ΪĻʹˣ¥¿ͼޱߵСȻ֪˼ޱ½һǹʱţⲻüޱ½һġ
Ǻż˺ܾãûס˯̫ˡ֪ܲ鷳£Щ뵱˵
½һˣȻ˴вţҪȥ˼
ߣ֪εĶԼޱĲ
ޱЦؿ½һرͷε˵һ£ȥſڸ˵仰˵ͻ
½һһۼޱϵ·ǰҪô¶·²Ϊĸţ㶼Ҫ˼ҿţȻ⡣
ޱЦŵͷ֪ҲǹԼ
˵£һ·
Ӧˣü·ߵԡҾ׼̧ȴ½һװڼޱ糤ȹ棬˵ô鷳ҵľͺˡ
һ½һҲĿӿ۵ʵʵģһ˿Ƥ¶صͷ§żޱϸǰ
վǰ۾ް̹ȻĲ
֪Լˣ
֪ޱҪ½һһľʹѡ
Ŵˣ˹ȥһ۾Ϳޱ˵װ뿿½һϣռԵӵĿмʾ˼
ž籾ֽ˽Ŀлɬ
Բ𣬴ˡ
ǿ¶һЦݣ˾ľ籾
ޱ󷽵˵ûϵġ⻹һôңңܳ
û˵꣬ޱûü¶΢Цͽһ£յ뷭ۡ
֪ĳֳԴˡ
֪ǿЦѡ
½һѼޱ§ýأӢüĿϴɷüͷ˵ʲô£ôϣҪޱ˵˯ˣƤš㲻лҪ˵𣿸Ͻ˵˵ˣ
޹سżޱգգۣɻʣ½ôˣըҩһ
ޱһ˲ɫ½һָ˵ʲô
˵ûʲôģϰ߾ͺá
½һߣ˭˵ûжģУĶ
üޱע⣬˵ĿڰײԷ۵ӣ޲öԷ֪Ѷˣϴǰʧ̫ȥ
ޱеʵʲô£
籾£˵ô㣬Ҿ㣬죬ҶıףĻϣ濼ǡ
ޱࡣ
½һͷʱըˣʲôʱ£ףС




243 
 

ޱ̬ͬᶨ˵ûˣҾϲܽ㡣
ĲУľ˿ʼͷرšҲϲһҪ
½һüͷһҲá
ĲԾãǰЩ˾ƾĲܱȣʢƵԱʢҵڵķҲ̫ã˴࿿Ǳλ
½һҲϲ㣬ֻΪ˼ޱˡ
иǿľˣޱжƣκεķ紵ݶ֪һ
㣬һζ˳żޱ˭ͼ˭ϱļޱԼ顣
ޱ½һͬ˭ò
ޱ֮£վԡۺЬ򿪷ţ˳ȥ
½һʼۿţ̲סˣҴҴ·׷˳ȥÿغϣޱվ棬Ŀƽؿ
ȵ½һŵȥޱѾһ䣬ͷβɫ䣬ûи
½һ˿ղΪޱҪ뿪
ڵź֮½һѼޱڽ򥣬ĿʣôΪһˣ͸
ޱͷŤһߣĹĵ˵㲻ҴʢƵ£ʲôǣΪʲôң¾͸򱨸棬ǲмӵ˼ΪûĻҪһ㻰
½һһƬ糺죬òᣬò͵˾Ǹ˰г̵ģҪʲôʲôʲô͸ʲôֻǹ㣬㻻һǿľ˲𣿡
ޱЦһɲǲ񼶱½һЩûʵĻƭԼɡ
˵ˣ˾ΪǰЩ骳Էºȴأ㲻ȥ骡
ƵģЦЦ˵áҾϲܽңˣҶϲҪǲԸı⣬ҲǿϾԼ˯ɡϾĵȫֵ½Ǳ˾ˣȥҲ
½һĿϣǧɻӱɵΪʲôȻΪ˼ޱ
ޱദʱ̫ˣÿÿ룬˷ѡ
ϲ˯һʲôģԲ̡
ޱ̬ȼ½һҲϻѹͼ
ޱҶ㣬Ϊ㲻ȥʱ򣬵ŶһˣվһλˣɫεؿһŮ
½һ˫һ＾ޱΪɢԡۡ
ǣޱֵʱ㣬½һ֣սѹȥ
˲ݣߵԶޱ뵽ղվڵǸ˹Źֵ񣬾ĳ嶯
̫ˣ˿϶ΪŮ̫ʣڵæˡ
뵽ޱݺݵص½һ
ɵǣޱ¿ķ½һ䣬ͬһš
иɵģǮƺסڶ档
½һŲԸļޱطʱ򣬾ͼǮ´ԡۣ¶ѩ׵ĴȣǸϴӣ΢ʪɢڱ󣬾վſڡ
½һԶ˼ޱĿеȫŵ½һϣ˵½ܣɰּˡ
Ǯһ죬һɾ˳ӣϴֺ֮˲ٵľơ
½һӶüԺȶ˵Ůˡ
ԸΥǮµײײ˹ֱֱײ½һϡ
Ӣ۾ĻᣬޱȻҪø½һˣۼֿذ½һ֣˹ȥ
ǣӢǸ꣬ؿǮֱֱصȥ
ײ̺ϣ
ŵ̺üޱ˶Ǯºۡ
£ѪǮµԡϵڵϵʱȫ¶ģ¶ߡ
Ϊˣ½һʿر۾
ޱҲûˣǮߵľô˻ᣬܵſķǰؿţ¹ˣһǳɣ˿ûаˮ˼
½һع׷ʱѾˣֻεشţޱң
ޱźЦֹ˵Ѿˣ˵ҸҲң
˹⣬ʶǮ»ڵϣĴԡ
ϧ½һǸľͷƵģһ˵ȤûУԽţع˷ţͨǰ̨ĵ绰ָҪͷŮҪ
½һߺǮӵΧԼص㲿λ
ڣǰذǿҵػɣλǵĹǲǷ⡣
һŮǰһۣǲˣ




244 
 

ȾƵķԱǮ¾͸ɴԼķ䣬ͬʱһš
½һ绰ٴγͷǮ˲ˣҲ⣬ߵޱ¿ķǰ.
ˣޱҲûпŵ˼
½һǴ绰Ǻ˰죬͵͵ſ죬۲Ǯ¶챻ִŴˡ
ޱţ½һ˾ƵķԱǷػԼķ䡣
ҹޱ˯øֻ˾ڱӵ£Ӵ绰Ҳ
ڶޱֻϵļ绰Ͷţʱˬ
½үͰ͵û˯ţͬʱӦ˲ޱľˣҲܽ㡣
Ŀشﵽޱϴ󣬴ԡߵ½һķǰţ½ү˯СܹţӭŮһѼޱ˽ȥ
Ǯ²Ŵţͱ½һüЦһ⻹ǸǣЦ½һôЦôġ
ޱһţͱ½һϣúõزһ
½ٱצӰżޱϵԡۣίίرԹҾֻ죬㶼ҪҶϣûб㣬Ҷû˯á
ޱʧЦؿ½һд˷ĵСһë޵ĴԴ˭˵Ҫģ
һҹ½һ㻹ǲ⣬ԼޱĶҲֻоͶķݡ
ֻһﻹЩģЩ£ܽذѼޱڻҲ̫Ҫˡ
Ϣ΢أ޲þһ˵ʱ򣬼ޱֻͣ
½һѾѼޱȫ˸⣬ϵҲ׼һʱ򣬵ȻԸⱻš
üɳƵ˵Ҫӣ
ޱ£½һ²ָ΢Ҳûнӵ绰Լͣˡ
˾ϣ½ƴʱ򣬼ޱֻٴ
½һɫ˹ȥ밴ջһֻɱһĿ⿴żޱƿͷ­Ǹؽ˵绰
ϲò½һˮһѹļޱϣȴ绰ļޱصֻۣ㬵˴ԡϴȥˡ
ޱһ̣ʲôҲ˲ˣ͵͵źļ˵ޱˡʲôʱ
ޱ΢㶣ӴôסԼ塣
ʲô£˵ϻȥ
㿴۶ļˣɫˮǴŷ̶Լޱ˵һ磬ĹԱں˫ͻʫĴ£ÿ˷ţ˵˸ݱСϣ͵ߵϷܾ˼Ա
ޱ۾΢У˫Ļʫʲôʱ򣬹ϵôˡⲻص㣬ص˭ݵСϢ˵ϷԱ?˫ͻʫҪʲô
ޱıǼѾᵽıζıǳġ
Ȼһ仰üޱɵЦ
ҪӣҲãҽ˵Ҫ˵
½һһˮԡҳͼޱޱػ·
˵˵ôżʲôʱ仹ء
ޱü鲻̫ãε˵Ҳû취˵£ҪϸϻȥֻίھƵˡ
£½һԭڲͷͣ³򵥵˵˵ޱھҲ˵˼ޱϵ¡
ֲɵȻмˣмżޱ
Դˣܲ½һŮ˵Ķú߲ŶԣΪʲôСϺż
ۼޱɿʰ½һëҲʼ·
ʲô£˵˵һ𣿡
½һ˳·Уȼޱ·ȼޱȴá
ڴߣ½һеʵ
ޱ·ĵ˵ûʲô£Ҫҵķ䣬͵˾Ϸ
½һص۾Ȼ溮䣬޶˵ðЩɱ
˭˵ģҲȥ
ޱ㵵̧ͷվ½һӦʱն˵С
̶־½һϳõΪʲôУҾôò֡
ޱƤһ֪λүˡǲ̫֪½һĹϵһб˼һҲ֪ôһ̨˵Ǳλ
½һޱ˵Ϊ˼ĬԼò֣ϸˣζʮ˵ص鿴㣬ҾͲˡԷҲˡҸĹϵѵǵ˹ϵù𣿡




245 ѷ
 

½һתͷҲޱذ顣
ޱε˵֪ǻ£ΪʲôƫҪ˵Ļˣȥȥɡ촩·һȥ
ӣʫͺ˫žĹԱ˼ķ䣬ʱ˻˯㡣
űõֱ죬˼˯£һԺؿš
ʫվſڣм˼˵üޱлҪ˵
˫վĿɭɭģ˿Щ¡
ʫĹԱڻʫָʹ£ҪŴ
˼ۼֿ죬æš
ܽ㣬ʫ鷳ˡ
æ·ҵͷ˼һſڣ˽
ֻ죬˵
ʫͷϵıŵֻ鲻Ƕ˶˻ǾĳЩԱĲ͵ϷΪСԣݵͬ⣬ݵ׿ϣҴ˵Աķһң˵ء
һ۾Ϳʫͼĺ˫һۣ̬ȼ˵ޱڣҲǸˣȨ˽Ѳķ䡣
˼һأôԱķ䣬㶼ѹ𣿲ֻǵķɣ
ʫһʱЩ̫ˣһֱޱķˣĻ뵽øСˡ
ֻùԱװģȥñԱţѱ˵ķ䡣
˻ᣬøޱ˸绰Ѿ˲õԤС
ȼޱ½һϵʱʫѾѹ˵ķˣֵԱԹصģܶѾǳˣҾ˸ݡ
ſڣ鱯дĮ˼ۿͨ죬ί޺޵ؿվˡ
ʫվڸɫĮ˵ղʱ򣬼ޱľ˺˵ѱԱķ䡣ڣ˵ķ䶼Ѻˣޱ˻ǲǽȥѡҾⰡǲǲ鰡˵ǲǰ㣿
ԴӴϵѷ俪ʼе鶼ǻʫޣ˫һԲĬĬرˮһ۾ضżޱķ䡣
ʫ⻰ȸΧڱϵԱʵֻѵǼޱķ䣬Ǽޱľ˺ȴìͷָ˱ԱҲѺ˫ˮ
˫ۻʫվͦŸơƶǵĸݣ˵ͷ߹̵Ц˵ֻ˲ŻôҾǸ϶⣬˵鶪ʧϷڼޱķ
䣬ԱĿ׷׷ŵ˼ϣĿⶼЩӵ˼
˼ûֱ󺰵Ϸ͵ģǲҪѪˣ̫պģΪºأ˾Ͳ֪ˡ죬ͻȻ飬µġۿתƹüΡǴĲĳϲԶҲϲŮˡ
˼Ҳˣֳ˵ɫǧ򻯵ġ
˫ɫҲΪѿҧʵǺ˵˵ûرϲԲתơҲó˵ҿǷ㡣عңܳ
ֵȺз͵͵غЦ˷Ц˵ѽ˵е
Χ˷׷ӦͣĿڽؿվſڵˡ
˼ʲô㰲οԵ˼ıʾҪٿ˵ˡ
ͦŶЦеǿô˿ţԱķ䶼ˣһãùԱҲȥһѣϷ治õģʲô
˵һ֣Ҳ˼ͬ⣬׼úĹԱȥѷ䡣
ʱ½һ̤˹ȵ˭ң
ޱƿȺ
ޱ˼Ĺһȥ˺ܾõʵ㡣
Ҳ˿ǰȥ˵ˡ
ޱͷͷ˵Ż½һѾߵǰľˡ
Ȧڻģвʶ½һģôҲȫֵܾҲȦڵˡ
½һһʦļƣ˶ˣָָʫͺ˫ķЦúֺõ½٣ʵҲ̫˽ľе鶼Ů˸ģûйϵ½٣λҲԱлʫһк˫ľˣĵ˵˿Сߵ˽˾ϷҲΪʡһ㾭𣿡
½һɫؿ˿ȥĺ˫ɫػʫõ˵ѵľѲҼǵȫһͶǧⲿû뵽ôţϷǮ鶼ôšǵƬ˽ʾľʹ
û뵽½һȥѻƵϣеΣ˸ԱȥƬ˴绰ˡ




246 
 

ֵúܴ󣬾˵ݡ
ݺƬҴҸϿɢȺ
˺ܵĻʫͺ˫żޱ㣬˼һš
ɫͲÿˣʸ˵ô£һ˾ˣ
ݽƱǴ°ҲΪ˾鿼ǣ˵ԱƷô͵·£Ҳ˲ǣ
½һľվߵ˫ߣ۾̽ɫ˵Ҽǵ㣬ǴҽԺ˵һѼޱĻŮˣѿҪؼǳѿĳҲǸҲҪ㡣
½һػ˫Ȼ̧ͷĿ޺޵ؿǺҲ֪˵ʲôޱ;˵ûþ·ѹˣʲôˡǲѣǾйЩˣ֪֪治֪ģùʣ˵ͰЩ͵¡
§˼οԣ޲ܹȥ˫һӡ
˼㿴ˣʲô֪֪治֪ģ˵ľǺ˫ˡﻵһɧϿ˭ǻˡԺ󣬼ˣҪߣ֪𣿡
⻰㿴Ƕ˼˵ģڳ˶֪ǶԺ˫˵ġ
˼ͷ¶˾ģվָź˫˵ݣҷ˫ˤ¼ҿ϶˫ֽš죬ԱæϷԱҲæµתϣۿ˫һѶ˵ϣԱ˵ˣĪ˺ܶඤӣǻء
ݵͷ£ԱҲ˵ˣһֱΪأû뵽˼ǸˣȻ¡
˵Ŀⶼۼ˺˫ϣлɣв²⡣
ɫƬ̣ܿ͵ҴС½ûм컹ҵһμúϲȤתơݣ㲻ΪһСĻͻҡͷˣޱ˶ҶЩ⡣Сçײ²˵ĿⶼܲơǷᣬ¶Ҫ֤ݣʲô˵ġ
˼ûֱ̬ȳϿҵ˵ݣҵȷ˺˫ڵһȥһԱȣԱȡһģһڣǿŶӻڷءھȥȡ˶ǲ˵ѡ
˵оݣݳһӦҪ
ȥöȥˣ˼Ҫ֤Լ˵滰
Խ뷿֮󣬻ʫûп˵ɫѿĺ˫һۣ֪Щ飬ֻк˫ŻվһҲֻк˫ͬˡ
ۿ˫Ҫˣ϶ҪһѣָʫЦĵ˵ǸСҵ˶ôĶӾ鵽ǣϲܣָﲻСĲȵء
˫۾һ˲Ѫмÿʫһۣʫգգۡ
ޱһֱûۿź˫ͻʫϹſţ̲סˣĿӺ˫䵭˵ǲģҲûָϡʵ죬ʾ㣬ǲϷҾ;ˡΪҵĹϵ㲻ϺãƽʱҡĹϵûңʲôϷĵزЩ£Ҿ˺ĵ£ľˡҶ˸ۣҵ˼ȥ㣬ʲô˼ʱҷֱúõȽǳƵģվȣҹԱȥʱǮµı÷Ҫһ˺ˤ¼룬Ŀ걾ң㿴Ǯ±ˤ˵ʱϵıôѿ
;ˣ˫ϵıһһᣬͣʲôҲ˵ˣû뵽ǣޱͶ˽䱸֮ģͿʼˡ
ʫϵıҲÿ
½һˣǷŭ˵Щʲôͱޱֹˡ
վĿᶨɫ˵ҡ
ߵʫǰͷЦЦ̧ͷʱĿضŻʫϵı飬κε΢顣
С㣬ûĻǵһμʱҾйɵ⡣ҵľ˵ӣʹ˷ţ˵ҪȥѲ顣ʱǻûѹ˵ķɣһ£ôôƶҷҪĶ˷Žȥģۿ˰ѶŵǸ䣿еһпٳҾһʲôı
ʫޱ׼жһĿ¶㾪̣ϵЦҲȻ
С㣬Ա͵Ϸ£ҲǱ˸ҵġô㾭˯ҲԣǸȻ㾭˵ţ㿴˵ķ䶼ѹˣҲûѹ㾭˵𣿡




247 ޻˵
 

ˣޱЦúЦŶԻʫ˵㲻ôšԱҲԱԱڴĦһ˵һ˵ʱʲô΢ı顣С㣬ҪҪҸøӣԼ־µӡıң˵ѡ
ʫ΢΢ð鼱֮£ҲطǣҪ˵û˵ѡ
ޱͷЦú΢üҲ˹ɫѿ˵ÿ˿µ˶ԼĻס죬еϷݣʱſڼһֽӡʲôЩӦ˵ž鶪˵Ϸأ˵ǲǣǻСͺСһȥҷԭ򡣡
ޱ˵֮󣬷ﾲ붼üҲǳ졣
ݴŹͼһգЦ˵ЩǼСĲ²⣬ʵΣ˭Ҳ֪
½һĿ׺ݵص˹ɹ졣
ֳĬУޱֻȻ
ޱ̹ȻؽЩ֧֧ģᵽյǸӡ
ޱ̽ĿУ̹Ȼ˵ùõǿ
ޱЦЦ˵ǸҲ¶ˡյǸӣǻСͺСһѵĶ̫ˡ
ʫɫѿ˫ͷ˫ճȭ״
Ҳû뵽ľᷢ飬رǵ½һ棬ɫǵͨ죬öѼˡ
ɤ˵Ϸ̫ˣû뵽Ա֮䣬ҲϷһʼĶˡ
ٺͿޱĵ㲦Ҳȫˡ
ɫѿʫܵرСڰ˵Ǳ͵ſڵģ˭֤˵ľ滰أָϷ͵ģ¶ϵ۵㣬ô˵ġ
½һЦ˼߹ȥ§żޱ˵ޱҪʲôҸˣò͵ñ˶½ұûУǮԡ
ʫһʲôҲ˵ˡ
˫ۿ½һͼޱӣ޵Ĺâ˵ʱ͵ǮûǮûйϵЩ͵ΪԼá
ڣǿˣʫͺ˫ԺͼޱԸԼޱ
绰֮ͱӣ˼»ص˷䡣
˼Ѷӽ˵ݣݵͷ˵˾ζػСʵϰ㡣
˫һ˲䶮仰⡣
ӷϣ˵Ŀⶼ棬ֻлʫͺ˫ܲڣޱĲȷѾ޻˵ˡ
ȥŪ͸ȿĶʱĿһ
Ҳȥ󣬻࿴˼ۣ޻˵
ʫͺ˫ޱЦ˵ǲǲǸһµĶʲôҶǴˡ
½һǰȥܻ־Ҫ̳·ޱǰסɫ˵ù·𣿡
㲻׼ޱ⣬£˵ûСһӣװ·Ҿȫˡ绰Ҿ͸ϽѶùˡ
ޱתݣĿ¶ϵΪ֤Һ˵ףԸǮ·óȥصĵλָƼ͵·˿϶ָơ
˫һɫʫһۣ˶·
̹ȻõݸͣʵѾʵ֪кܶè壬޳ɵ㣬ô鷳־ҲΪֹ½٣ҲҪȫס
ݵĻ˵꣬˫˿
ޱЦؿһۣʵҲôһ˵̬ȣˣرǵû͵Ϸ¡Ϸ˵֣㾭ָ֤ôҳ͵Ϸˡ˫̫ˡ
ΪݻҪӴֳϼޱ˵ĶԣҲûʵ֤ݱһжǻʫͺ˫µġ
鵽ΪֹϣܸɸɾأҪٷ顣ʫͺ˫ǰɣľһֱ֪ǵĹ˾ţǵĹ˾߲۶ϡ˫ǾˣҹܲšǻʫΪһԱҶƷзǳʧҾǾĽɫҲӦ㡣죬ͿԴֵһˡ
ʫԾۣţı죬ûüޱڳ󣬷ŭ˵ݣԼзˡ
ݣɫǳʺңҲǳϲҵᡣҲ˵û֤ݣٸҸᣬһᰲؼʵʵϷߡ
ʫŵݵ·ˣϷĻỹǱ˸ģȦ˶ףòھ¶Ļᣬôġ




248 䶨
 

ݺתذ½ǴӻʫվڱϿֵ½һ˵ˡ½ٲⲿӾĳˣӦ
˵굼ݾͳȥˣĹԱҲԼͬ˳ȥ
˫뿪ػʫ˵½٣˵ϷڼС㷿£Ǻ˫ҵġ˵ֻҪС㵹ˣ˵Ľɫݣһʱϣŷ´˵˵ɫҺòײŵõңĲʧȥɣ
סڣʫ֪Լ˵ЩʲôҵİѱֺñǰɣɱˣԼʲô˲֪֪ޱˤ˭ֱʣ
˵˵ԼĶ䣬ǰʫôͰ˸ס
˫ôǵ𣿲ǰѱ𣿴ƣ˭Ҳù
½һ۵ͷЩļޱ˵ʵʲôʱ򣬴ˤˣô֪
£ޱԸ˼ʵ㣬¶½һû뵽ô֪ˣһʱеͷۣ֪˵ʲôãֻð˵ǰʱ򣬲Сˤ£ûд£ҾøûҪ֪
½һ۹һ£ɱһĿ⾲ؿŻʫ
ʫԼǱĳ޶סһֲõԤУĿ⿴˫˵
ѵûһ˿Цݣ˵˫һ¡
½һһһĿضں˫ϣȵߣ黹ûнŮЫĳޱܶΡ
˫ɫؿƱҡû֤ݣҲ²⡣
½һվȫһĪغƣ˵֤ݵĻھͲվηˡ
ź˫˼ӣɫдųʹʧͷǶԼޱŵһ˵ģѾ֪ˡһһ
˫Ŀ̼òᣬ˵Ҫңô£û
ͷҲصǰ棬˵ǰ㣬šڵ㣬Ҳš˫̫ʧˡô˵棬Ҳ˵̫¶ǡҿһ£˿ȥӣϣҲۿ˾ķװ䡣
˫꣬ңر죬ˡ
ʫ۰Ͱ͵ؿ½һǸǿ꣬һ紵򣬶ҡӣÿҪ޳ˡ
ޱȥױȻô£ϷҪĵģ˼Ҵˡ
½һؿŻʫһһʵǵ£ô£ʵûʵͲҪˡҲʰ顣Ժ˵Ȧ¾Ƕû֮ءܣ㻹֪˭ǲҪԳȥҵ֡ҽ½һлʫѾμס֡ϣ
½һ÷ϻǵ߳䡣
û߳Զʫ׷˳԰ؽס½һ
½һعϵıĮд飬ɱ˵ɲ
ʫͻȻޱȺĴ¡
֮󣬼ޱϷʱҲûп˫
ʹ˵˫Ѿľˡ
ĵװĽݰ׺ǸɽˮٸƶϷвͷ
½һҲ֪æʲôײβġ
Ϸʱ½һִ󷽵ȫ˳ԵģȻޱھи
ϣô֣ĳˮֻҪպãǮйﲻһеȥҲܶԷǲ
½һҲǿޱϷʱűļֻæŴ绰
ޱϷеʱ򣬾ͼһŮ̬߹ȥ¶Ϸ·ز½һ˵
ޱվ˼ƿˮﻹŸСȶͣش
ǵŮԱģֻҪԳ䣬ĸ˳ڡ
ޱԶͿŮװ׵ظˣֻŮ¶һ΢Цʣ½٣æʲô
½һæó鲻֣ޱ˵ƿˮ
Ůһ㶣ƿˮ˹ȥ
˼ԭˮޱЦˣʾ־ͺá
½һһҲûӹ֣ͷ˺ôһڣ¶źĲӺĲŮԵؿ
ò½һûŮһֻۣûˮµݸŮ䣬ȫʹ˵лл
⼸仰ŮΪԼرģû¾ϲΧ½һתҪʱʱصëˮ˲ĿȻ½ʱ٣Ů仹Ǻܻϲ




249 ½
 

˼ɫѿؿ˰죬СԼޱ˵㣬Ůڹ½ܡôһҲż
ޱˮЦ˵ôܣȥһƣ˵ˣ㲻Ҫ
˼ȭͷ˵ޱ͸֪֪
ޱЦؿߵӣҡҡͷ˵û½һֻǰˣʸ˵ˣҪԼ˻˹ߣԼʹɲÿܲܵסǸջʱ򣬿˵ʱ̾͵ˡ
ޱ˵껰ֽӰȥˣһŵӶûС
˼ƶǶվԭأڻζĻ
½һæ꣬عͼһİŮվǰϷϻ֮΢Ц
˵˵վʲôԱô𣿡
ŮԱڨڨЩز
½٣ղҪˮҵݸġ
ίգգۣѵ
½һüëڳһôı飬ͷʾˡ
һ仰ûŮ
˵ԭǾĹԱְסˡ
ŮԱһһѪû³
̫۸ˣôûдڸ
ˣûµĻҶչ˼ޱлл
ŮԱѾɵˣŽţ죬ҲһԱ˵뿪ˡ
˼ģûЦ
ûз֣½ԭôȰ
½һտޱϷʱѾ쵽ˡ
ޱŹװɫŴϷ
վԱߣҲš
Ѿ½һһޱϷˣʱ򣬼ޱǼܿȫʵʵģ̬
ܿϷʱʱܰѾеĽɫسֳǵ֮Ӱ
ϷĹ̷ǳ˳ݶԼޱıַǳ⡣
չ֮½һ󷽵ԱԷ
½һһ죬һ磬Ҫɻرȫܲкܶ
˵½һԷȫ˻
ݺܴ󷽵չ˺ƺƵ򷹵ǰ
ǮµõϢû֦չظϵƵ꣬Զע⵽Ⱥȳ½һæӭȥ
½٣˵ͣҸϿˡ
½һɫ䵭ĵͷݶȥˣֻվ棬жױļޱ
Ǯ¼Ǻ飬Ҳ⣬ĴȫϳܵһĻ½һҲʧ֢Ƶġ
ޱ߹ʱ򣬾ͼǮ´īظ·ǩ½һȴ·һȫǮµ֡
߹ȥСʣȼ𣿡
½һ¶Ц˵ûСǶȥˣҲ߰ɡ
˵գǣޱ֣ǮߣĿбӵ˹ȥ
ǮػӿҪҪǩ·ˣ˶ţæȥ
ޱߺߵǮһۣ֪ôģЩЦ
ʵϣҲЦˡ
½һֵؿһۣɻʵޱޱЦʲô
ޱЦ˵һŮ뷽跨ضڣ֪ΪʲôǶӶ
½һȻ˵ʲôЦŹıһ£ɫ˵ΪѾӵõģģͶ˿п޵ġ
ޱɫͨ죬һη֣½һԸ⣬Ŀ԰黰˵
ǲûǮһᣬûɫڵøһ
ޱ½һֵ߽ģæµĹ֮࣬Ϣʱ䡣
վЦ˵͵ˣ½ܵĸҲѵõľ۲ʱ⣬лл½ܡ
˷׷ЦˣҲվ˵ſ׻
վΪޱóһλãԼߡ
½һ״ޱԼȥüޱƹ
˵½ˣҪ
½һҲɨˣվ󷽵غơ
ŮԱ˼ʼޱ˵½ܶˣСǲҲ÷
һ֣˿ʼ塣
ޱ£վҪþƱվЦ˵Ҹޱѣơ
½һ͵˵أͣЦЦ˵Ǽޱˣ˵ֲȣҺȡ
Ŀڰжӣֺֿܿ
оֳĹգ˵Сˡ
𻰣½һƱֺơ
ʱޱ˵:㻹ܺ𣿾ۻտʼͺôľƣ£ô죿
½һб۶ư˵˵ȾƣҲ⣡
СºȾƣҲñˣرԶԼޱĺøе漾ޱȾơ
ʲôǼޱأ
ֻҪⱲӾͱ뿿ޱʲô




250 
 

²ɫͣض³
ڼޱߵŮԱСİεϣɬ˵Բ𡣡
ޱΣҲʲô½һ͵˵ʲôҲţվĵȥ䡣
ʹ˷Ūķ򣬼ޱҪȥͻȻϤ˵
˵Ҫҳ棬㲻֪ʱжˣû뵽ȴֻȰȰŮȥ˳ԶٷأʲôʱܸһȥڴȢҹ졣
ǳ¿ɵޱԴȥͼԺ棬¿Լһ˵ʲôﲻԹ֮ɫ
ޱһ㶣¿һǿʵģ˾ưǴʧ̬⣬⻹ǵڶ׶¿˵
¿ƺԼĽĵֻһˣǾλûĽ
ں棬ޱͣ½Ų˵ĶԻ
˵ڰ֮ǰҾ˵ˣ顣СɣǾͱĹϵ𣿡
ޱۣ׽
¿֪ԼǳºŮʱֿЦõֱ顣
λƴֵ֮ԭǳº
ںĻޱѾûȤȥ
¿Ŀģ
ޱڵ߽䣬ϵıЩѿ
ϴˮرߴϵյʱϴŵֻˡ
ɾ֣˼ˣ΢ͣǺܿؽ
ɡ
¿̽ޱһʱЦŸ߼ޱҲ꣬Լޱ档
ޱȻҪӦԼ˴á
ԶԶؾͿ¿ɱįºȻ¶棬Ҳ֪
ޱŲͣ˹ȥӦشŸ˵ı顣
¿Цеض֣ۿΧе죬ƺǸոտ޹
ޱ̾˿װʲôҲ֪˽¿ɣȵظһ
ʱ򣬼ޱ˵۾ôˣ
¿ɱεĸ۾ҵؽ͵û˯ã۾Żס
ޱȻЦЦ㲻ݼôͻȻܵˣƽʱϷû
¿ɲصش˼ޱһȭû˵Ϊ˭Ҳܾûˣ㣬дˡ
˺ܿһϤС
ȥ¿ɺܿѻ˳¼ң״˵ҿ㣬㾹Ȼǳ¼ҵŮ벻£Ҳ
ޱ֪صˣҲżƵ˵Ҳǲ֪˵㲻Ҳ𣿱ǸĪؽʲôʱųҲҰ㳤ۡ
¿ɿЦ£ɫЩ԰׵˵´˵ɡˣûȥ¼ҡ˵غֻܶ࣬иһӳԹЩ˲Ż㡣
ޱĵ˵ûء¼ϲңҲ̫⡣˶ʮ꣬ͻȻôļˣͦŤġлᣬһȥԳԷʲôģܲܰ׵˳¼Ůı־
Ϊѳ¿ɣޱ˵
Ȼ¿¶ĵЦ˵ޱڵľھ۲ͣ˵طҪżޱȥմ֡
ޱ޷ֻôȥˡ
һţޱͿղŰŪϵŮԱλϣ½һЦһػա
½һɫޱڴ˵΢Цӡ
ҪվӭޱȴŮԱΧ
ǮƲ죬ۿţڱϺͼԱûȡ
ޱûбʾʲô¿ɵǷˣżޱ¾ƿΧǰԱǣ˵ãã½ܵŮѵˡ
ŮԱע⵽վɫؼޱڨڨػصԼλϡ
˼ޱλӵŮԱҲޱһۣ˼ޱλϡ
˶ڴ˵ЦȭԲˣޱԭҲƽϡ
¿ûǸƢߵŮԱԱ˵λ𣿡
ŮԱ̧ͷذ˳¿һۣƽ˵Ȼǡ
¿Ц˵ˣɱˤˡ
ޱͼ¿ͻȻ͵һŮԱƨɵŵӣŮԱֲһƨ˵ϡ
ʱܿ˵͵͵ЦָŮԱ˵ˣұųԡ
ŮԱۣŸղŵ·Լϣرôǰô
վһƿһҵ˳¿ɵͷϡ
ʺѪ˷
¿ϵѪ۾ŮԱȥ
ޱͷʹظ֪Ҫ¡
ֳʱһƬңޱм䣬ͼŷһĳ¿ɣȴܿ챻˼˳ȥ
˶󣬳¿ɺŮԱܿ챻˶µش˱绰ͼȵ绰ִˡ
ޱѾͷš




251 ĸ
 

Ҳû뵽ᷢչزϢͨļߺܿΧ˹Ҫ̽һֵϢ
ԱʹӺˣµݵʰо֡
ޱڵóӶҪˣֻεطų¿ɣžȻĵ
¼߻ĵ½һޱֻߣ½һ֪еϵֻ߻˾Ƶꡣ
ǮԶԶؿűȻ;˫˫Χļޱ˻˻ֻ
ͨ绰ģüޱݴΣ֮С
ԼߵĻͲޱ˵Żѻû˸˴ܣֻǺȶˣСˤˡ
߲Ų˵ǣΧżޱ˵ˤֻˤͷģ˵ѣ
ޱǸļһۣ򶨵˵ˣֻǴ濴ѡֻϸļ֮󣬲ȷ
ߣ
˳İѳ¿ɷϾȻڳϣޱͷСô
¿Ƶصͷ˵Բ鲻ã̫嶯ˡ
ޱ֣ο˵㲻˵Բ˭ѡܸңΪʲô鲻𣿡
ֱҽԺ¿Ҳû˵ΪʲôޱףҲΪ
ź˳¿ɣޱ߳
ǰŸ߳ſڣºʹ˽˲
ޱӹսǴ˻ܿº˳ޱıѿ
ޱޱ߹ȥЦ˵벻ǳ¿ɳϵǸҺ⡣
º죬ĽڴյͷĬʵʲôʱ֪ģ
ޱܹ⣬˵˵ȥ¼ҳԷҪ¿ɸ˵ġģͬˡǣûҪȢ¿ɵ˼ԶԶġ
º۾һеʵʲôʱ򣿡
ޱü,ֵʣ𣿡
º˰֣˵ᡣҺͳ¿֮飬Ӧɳ¿ֻҪ뿪ңҾš
ޱŵͷ˵ãˡ
ºżޱ˵ʲôͼޱȥıӰ
ޱ򳵻ص½һڵľƵ꣬ƣ̬ȼؾܾ󻶡
ڶ죬½һ˻رķɻ
ޱѾ黯ױˣ½һʱʮ־룬ޱЦĳ嶯
ձæͣͷʱޱ΢ܺõӣʣʲôôģ
ޱЦҡҡͷĵ˵㣡
Ϊº½һĹϵ¿ɴܵ£ûбʫĽɫܿ챻ŮԱ档
֮˳
ޱϷݺܿɱ࣬˵ݵĺ˼ɻ˱
ϣޱӦԼȥ¼ҳԷ
үӾܾϯֻгº橣ڡ
ºվǰ¡صؽܵǼޱӽǳ¼ҵһԱ橣Ӧýмޱʲô
ޱ̵վߣЦشӳ橺ͳɨصǽг㡱ۡ
ۿżޱ˵˵֪һģҲҽ㣬ûн㣬ֻи硣
ºüȻڳ橵Ļ൱ؿһۣ˵㲻Ҫ橵Ļϣûг㣬ʵ϶ˡ
ޱųºһصߵڰףĵʵ𣿡
˸׵Ļֱţ˵СĸУҽ㣬
ޱЦؿųºôճ
óԵģ̯ʰ˭ʰ
һޱһҲ뵱Ľ㣬Īһˡ
ºݺݵ۶ĳһۣ˵˵͸ұ졣橶£
վ΢Цź㡣
ºº͵ضԼޱ˵˰ɡѾϿˡӽǳ¼ˡ
ۿ˰죬վװЦߵޱ󣬰ϣ˵ˣ橲ԸоͲˡԷɣ˷һˡ
ֱޱ£ֻļϣеɫ¶ǵ֮ɫ
ޱüҧ˼ϴľӣ³·˺޲ðȥ
ؿޱü»صԼλϡ
ºǰһĻǳ⣬ԸҿԿˡ
ޱζͬسʳĥϼӾ뿪
Ŷأ;ӵĽһ£ʼΪǴûӣСֱ¡
ɰѼޱĵòУɨһʳԵĴͳʳֻ൶Ữ




252 Ĳ
 

ޱѲͽֽ˵ϣżͽֽĻᣬÿûüջصĽš
ֻûµؽųԷ
Ϊޱû֣ĲýСȣޱͻȻֻŽؼסֻݵĽš
ϣȻ˼ޱһۡ
ޱ̧ͷԳ¶΢Ц
һΣޱֱߵĲͽֽ˵ϡ
ſȥ̵ֽ˵СľСӣԷʱһҲװ˵һŤŤȥס
ޱиҪҪĻҲû
˫ֻţԼһקͼĳ˲ȣһӣһƨ˵ϡ
εڵϣһĵӣǿ¶һ΢Ц˵̫ˡ
æվ߹ȥĵʵˤˣ۲ۣ
겻ʵĳޱڵվԼλӣڳʱһΡ
·˵ǣССⲻӶãԲŻ˴ˤˡҿڼҪ棬ָö˿Ц˵¼ûн
⻰һһɤûȥ
ǿˣޱѾͷһҲԸԣ˵һ䲻ĻޱҪϻ
ºüɫĳһۣѵôˣӶܴˤԺ㻹ʲô˾㣬ԺָŪʲôأ
ºĲζæάһӣ˾㻹뽻˭ġҶдµˣ¼ҵĹ˾϶ڻá
˼ޱл˵
ޱ˼ֻװƵسԷ
г˸ƿֱѵˣ治ˣݺݵص˼ޱۣĻ˵ǳ¼ΨһĶӣ˾ңܸ˭ǵػ㣬ˤ˶ѣõϸ˵ҹ˾Ҳ𣿺ôҲѧˡ
º˵²;ߣ˵¼ֻһ٣ˣͷи㣬»иá˾һҪ㣬ñбµĻ˾ǣҲδؿ֪
⻰ﲻɵȫͣ
ﲻ˵⻰ʲô˼֮ǰ˵úúõģ˾ó̳еġôͻȻϻ˸Ůǰ˵Ļǵһɶˣ
ºƽشӲ߲Ūֻĳ橣Ƴŷļޱӱĳϻش˶ǻġ˵ޱŮҲһ۰ǡΪԺõ㣬Ҳѹ˾Ĺɷݷָǡ
죬º뿪˲ŭͳ
ûûεЦָò˵ǳ¼ˣ˾ɷһôˣӡ
ϵƼһ𣬵ƹٶķҲڸǲˣѾʵ
㶮ʲô¼ҵĹ˾зݺֻǼޱƾʲôҲй˾ɷݡ
һ뿴ޱ϶ǲɫ
ޱ˹ز֣ͷҲ̧˵ΪҲǳ¼ˡȻԼҲ׬ǮǼǮһϡŵǮҪײҪֻɵӲŻ˻ȥллˣ֪¼ŮôӦˡˣҪȥллˡʧ㡣
ŪֽӵϣޱЦе׷ºȥˡ
ŭĿӣ˵裬㿴̬ôţԺȥ
ͷؿżޱȥҧ͵͵˵¼ǮǣͿûˡ
׷ϳºޱǳĬһ£ſʵղ˵𣿹˾ɷݣҲзݣ
º̧ͷº͵˵ô㲻ң
ޱ˿ӵĵͷ˵ҵȻ㡣ĸ̸ʱǲ˵ȢһӣҲûسŵȢ˱ˡԣĻ͹ȥˣǧܷϡ
ޱԼĸףºЩȻͼһʱ⣬˼ְ֮ɫѹ˵ǣ˵ȢĸףҪƣͶֳŵҲûи׶ʮꡣ˵˾Ĺɷݣҿ϶㡣
ޱЦЦⲻ۵ףǸĻǼһƽ˵á
ºĿ¶еؿżޱ˵ܲܽһְ֣ҵְѾ˺ܾˡ
ޱͷĬһ£̧ͷЦҵ˵пڷ𣿡
º۾һæͿڴͳԿ׳ݸޱ˵ǰ죬ȥ˴úܲ϶ϲġ




253 橰
 

ޱҪֽӹͼͻȻһùºԿףʵؿżޱԿ׹ָתͣ˵֣󷽣ǧı˵˾ˡҼ͸صٶĳҲ̫ƫˡ
ޱ˸գҲżôûҪ֣ǾԲгºְֵġ
˳橵Ựº˵˵Կùû͹㼸ǧı룬Сһ˶ϵĳʮľڱ˼С֪˶ٿࡣǧıôˣҾ벹Կ׸㡣
Сҽ㣡Ҫҽ㣬Ͳ½һˡҪûĽ㣡
ºõ˵˵ʲô橣ô˵˵úˣ𣬼ޱ׽㡣СҿųģޱСûߣ͸벹ô꣬ȱʧĸôô£Կ׸㣡
ºӥһ˫۽ضų橣ʮѵĿ
ޱͷŵӣŮԻ̸۵޹Ƶġ
Ӳ߹һžͼ橺ͳºԵӡ
²ؼ߸߹ļޱǹһмػ
Աеû¸ˣ극ԶŮͣһ˸ûƵģ극￴ӡ
żޱӹȥһ۵ӣޱһؿӣװû޲
橶ţ󿴵һ˽Ļί˵ǰֵĴû͹ҳǧĶղת־͸˼ޱһ׼ֵǧĺլ˼ҶûеģҲⷿ˼ҪԲҪޱ
ڳ橵ˣﻹͳһףֹ˼ޱһۣǻǧıǲеˣСҲû橺ôصĶȻϲΣڼޱ´кĶٸһˡҪõġޱ˵ǲ
ȥǵذƤߵ
ޱףȰº֪ѶˣѳºıŪ

ޱǲӣﻳĳ橣Ц˵ҿɲҵ´СĽ㣬ղ˵ءʲôʱ򣬵ĸԸؽҽˣҪҪϲĶøϾʲôõġ磬½һ
½һ橾һӻڵشﻳЦ˵˭㵱㣬ȥ˭Ұɡҳֻһ磬ûн㡣ˣʲôҰ֣ƣҿŵʱ
ޱûзӦǳºȥվ˵ˣ橣ĽȥĶˣѧҰҰֵĽУסޱûգͬĸ׽㣡ҽͰѻˣһ첻ϼޱ㣬ǵпÿʲôľͣһ졣ֱĸԸмޱΪֹ
ۣԼĶ䣬пÿͣˣԺ˭ȥ
Ҳˡ
֣ôңΪһҰ֣ûdnaô֪֣˵ǸŮұ֣ۼרƭǮģְ֣ҪڷѣǳǮģ
ɫָżޱ˵мֲм˼
ޱʼΪ橻輾ޱѹĸ׵˼ɫѿЦ˵Ǿǵһ£Ҵ۽硣綼˵һ£ʹˣ޵УһҲˡֵøҲûʲôң㲻ҪҵĸסλǿŮԡ¼ҲҪϵģǳ¼ӲǮġ˵¼ٺãٸ󣬲ԴƴʵڡҾûпڷѣ˰ְ֣װְҲУ
橻ᵽޱĸף˼
ºɫ˲ÿﶼвܴĵߣޱĸ׼ǳº̺꣬ܶթ֮Ψһϧļ䡣
˵ˣ˵磬ºҲԸ⡣
߹ȥݺݸ˳һӡ
ŵɳϣ޽㾹ȻΪһҰִңҺ㣡ƫģ
˻ᣬܿӳºԼŮĶ˹˹ȥ޲Ϻͳºƴ
ʲô˵ò𣿼ޱûdna˭֪ǲŮ
º촽ýأ׼˵磡ʲôdnaҲֻһˣ




254 ˶
 

ºĻ˵꣬һƬž
ڳºĵλҪΪºӵɫѿˡ
ɳϣʹ޲ѵĳ橣ɫǲš
橿޵ױˣëһ⻰Ҳˣؿ
ޱĿЦЦģǳĹʡ
վſڣľ龰еؾ÷е쳣
ô˵
վڱϿϷļޱЦſ˵
۵һίؿ˵ְ֣ô꣬ʲôǸŮ˶ôˣǵġʲôô꣬Ұ׸ˣ
橺ҵʪֽ˲ϵᣬοͬʱݺݵصۼޱĿǺ⡣
ºһߣ޳һԲģо˼
ߵޱߣƳ²ѵļޱһۣѹʵֶο߳Ѵ֮ͰҼҸһ㣡
˼¶ޱҲټװƽȥ
ųºҪ˵ޱͷų¶ƵЦ͵͵á
˴˱˴ˣҲǸöϣǱҷɣ
ʣޱȴǿ϶
˫۽ضųɫ
һȻƿĿ⣬ֱطôܣ˵˵
ޱЦһ˵㣡
ºվôˣ㻹Щ¸ʲôҵĳԶŲɶҡĵλǶʲôģ㶪ˣ
ɳϣ૵˵ǣǸŮԶǲܶҡģҾʲôǣºĿô꣬㰮ûңҾҪźǵ棬˵ģҲҪˡֹһ˸߹ң˸Сǣе硣˵ǲǰɣ
ޱĿ΢ݣ˫ֱӳº֪˵ǸС˭ͿºҲҵų¼ô˵ϡ
橺ͳĿؿԼĸףû뵽һֱߴĸ׻С顣
ؿޱʵºСǱ˸ģ˽̽ټޱʱ˳㷢˼ޱѳ¿ɺͳº顣
տʼֵʱҲģٸ̫̫ǮССģֻҪϹ飬¶Ҫ̣ҪѴ˵λðװøŮˡ
ԣ̶ֱڡ
ŮĿ⣬º¶εվ˰죬ɤӣԼޱ˵СޱȻȥɣ£ְֶԲ㣬飬ְԺᲹġ̫ˣȻȥɣɣ
˼ޱһۣԵǰ档
ޱͷ˳ӵظڳȥˡ
ֱ˴ţ֮ԳĬԡ
ߵ¼һ԰Զ˼ѹգ˿żޱ¶Ц˵û㣬Ҽᷢô£ǲôڣ
ޱüվԭأ˵⻰ʲô˼
ɱ⣺˼ǣ˸öã
ޱǰǸ̬֪Լ¼ҿѪԵ£ҹԼ䣬ռԼˣˣԼɱ⣡
ƫƫҪúúõģǿҲҳҹҷ˾㣿
嶨Ƭ֮󣬾ڼޱΪϵʱת¶ʲϵаЦǣЦ˵٬˵˵찡˵ģƤͦõġ㲻֪ͻȻĻϣͻҵ½
ޱۿϳԷʱ򣬴ӳӵ޵Ĺ֪Ǹͷβαӡ
ֱڣ˴ڽϵߣ¶Ŀ˵ĻҲüޱŻֹ
Ҷģ֪¼ҵ湫ӣǸ޳ܵˣ֪ǵȦô㣿
ޱӵ˵
Ĵ˿˾Ҳǰ˼Ȼƽޱ壬Цҿ㳤òͦθڵġܿ㣬磬úÿһ¸ңһ˵ǽ㡣ͷӵıҲã¼ҹ˾ĹɷҲã㶼˲ӵСһͲȦǸȾƴˣԵͺˡ




255 Ļ
 

ޱվӰ˫ֽգ޲ӡ
ŭ㻹ҪҪҲԸ⣬ҾǳºŮɡѪԵ˵ͬĸ׽ܣҲµȥ֣ʲô𣿡
ƦЦ˵ôй˾̫ˣöܿ㣬һһһأҶ˲ǣ
аͷżޱϵζдżֱ̬֮ɫ˵ŻĹ뼾ޱԽԽӵڻ
ޱӶüĽӽֱ£˫֣§ڻ
ޱͷذ§ڻı飬ΪǱԼˡ
ڳŤͷҪʱ򣬾ͼޱȻ̧ͷ¶̵Ц⡣
¼ңޱ˸߽Ьڳ־ʱͻȻ̧һȣݺݵϳ֮䡣
˵Ǹطͺܴޱþȫ޲Ӿ
ػҽһ§֮䣬˵ϡ
ŮˣһҪɱ㣡
Ŀ㵹ڵʹϣҪɱ˼ޱ
ޱ׻˵ʹˮ
ڳħһȫΪ
ûֲϼţصڳϡ
ڵϴŹǱضţﻹ໰
ŮˣҴңţҷŪ㲻ɣ
Сӣţ˯㣡
ޱԽԽ󣬸ɴŰص˦ϣ˭һ䣬ŲţϿУ㣬ó¼ˣرǳºҾͻĶȫ˵
ӽֱһֻðƺʻص˶
ޱð£ʶȤҲ֨ûͲˡ
ޱվԭأ˰죬ڵϸһĳвû취ˣ½١ϣҷ˾Բҷ½һͬҲ£ԼŰ죡
˵֮󣬼ޱﳤȥ
ڵ䶯˼£ĿһزڼޱıӰϣҧ˵½һôھǣŪһˣǷַӵ£
۾ΧˣҲ׳ͷ۵ۣվӣ֪жྫʡ
½ǲܻˣҪȻĸ׺ÿ϶СУصԭ
ǣ룬ֻܳ˳¼ңҸƵסϼ죬ϵ˺ٻ
ޱس˳¼Ҵţ⳵صסСſڡ
һͷѼñϻſ˾ӭݺݵײ˽صײڼޱļϣûײ
ޱĪػعͷһۣǸֵߵúܿ죬ŲҴҵģǼͶ̥ƵģƬ̾ʧҹɫ
ޱҲ⣬С
˼ǰޱǰȻһֽӣΪǿݣ־˷š
ţޱ߿ӱ߽
ﲻ֪װʲôģ˺ü
ޱĵһؽҿԭΪǾϲ˭֪ڴӵһɲǣ̲סһеҲ˵ء
Ѫȵص˵ϣȾ˵̺
ޱǵһյġر𡱵벻ͨǻʲô̬Ķ
ޱɳϣͷʹظŶͷŵϵֽӷ
һǻָһֻ֣½һ绰
ڣǳҪ˰οˣһ뵽ľ½һ
ֻһڱ˽
Ǳߵ˿ڵ˲䣬ޱĲ˰ء
ιС㣬ãǲء½٣ϴ衣ԵƬ̡
ӵ绰˲½һͼޱĲأԼޱе⡣
½һ˵ǻ½լԷΪʲôֻڲ˻ϴ裿
ޱе㲻ˣ½һǲһ
Ů˵Уޱûа⼸ֲֳֻ½һпոظ绰
شӦúʹ죬ˬعҶ˵绰
ʵϣ½һûϴ裬ûصòֻӱעǳΪޱĵ绰
һвţ½һע⣬ֻС
Ϸ򸾺½ү̸Ц½һ㡣
Ϸ򸾶½һǳ⣬ﻰ⼸ΰʾ½ҽס
½һֻװֻСȥϷˣҲܸޱǷǳġ
½үԼϵı飬̾˿ֻôŹģ˹ȥ




256 ½ĸ
 

ޱɳϺ˼˼һͨСʱ֮½һĵ绰Ҳûд
еʧҲе
һѶҲöˡɨѣúõذѼɨһ£ֵصֻʰʰȥ˯ˡ
ڶһ磬Ӽޱȥ˾·ϾͼޱƵƵֻֻ󿴿ҿ
˼̽ʵڵ½ܵ绰
ޱæֻӲ˵ûСҾǿš
㲻Ϊ⣬ĵ˵Ҳûʲôšѡ
ޱԭû˼ʲôţ˵ѣʵɣʱ䶼ϷɣĻʲôѡ
˼ǰ棬״æķ˿˿ǿҪΪˣϱ񾭼ӵ˿͵Ƶ˿Ĳŭ񾭼˵ʮ
ͷʾͬóֻҳϷǶƵ
һӵƵޱܿ쿴ˣüͷ˼
ϵľ֮ɫʵôˣʲô𣿡
ԴӿƵޱüͷûɿֻݸ㣬˵ƵԾǰЩӡ¡ʽĵģ˫ЩʱҲڳۿѶӽͰ˫Ʒã˿ҲûԩΪѶһѳӶƵ
˼ȵؿżޱ˵£˿ǵû˵ѻ
㵹ץס˼ޱص㣬˵˵Ƶ˳˫ܻܿΪڱĹԣ˼㣿
ޱ˵ͷ˼ŻȻ
ûµġѾ˺˫ԺĻǳ٣򽻵Ҳ͸ˡ
ޱǲģ˰ο
Ӻܿ쵽˹˾
˼ޱĹ䣬г̰żޱг̡
ͻȻ򿪣һʮ˽о˸࣬һװĵľӢǣҲУƬе۾ͣضżޱգ۾
˽˷󣬾˫۾ͽضڼޱϣ߹ǰȼޱվ˵ãС㣬½ף½һ塣
֣ϵг̱Ҳ䵽˵ϣ¼ޱ֪æܵ½ȫֵĶ³
ޱŻȻ˵³ãǼޱ
½Цۣ¶۽ϸ·Ц˵˵Ĳԣ㻹ҼСӵŮѣСӻ˵ӡҲ˵Ժ½δĸ
˻һ½ľӢǶʱ𣬷׷װĿ䵽˼ޱϣޱʱѹ
˷ϵ۾Ĺâ£֪ˡ
ҲԾۣû뵽ȫǵĶ³ȻޱĹ䣬ҷųذը
Ž֮ȫֵĹ˾̳ϱȻȻ󲨡
½׵ļֱףޱٵҲò׼֮˵Щʲô˻һʱҲЩƿԣ֪˵Щʲôá
½ûмޱκηӦʱ䣬ֱ˵˴еĿġ
½飬СӼȻѾ϶㣬Ǿ;ˡ˵ǳ¼ҵŮ½Һͳ¼һҲн׵˼֪Сг̰ŵΣûʱ䵽½լԶٱ㷹Ҽүӷǳ㣡
ɫ·Ҫȥ½Ҽ˵˲Ǽޱһ
ת۾ͰѸղŵļƻ˾ȥˣ˵³ڡ
ޱ״֪˵ЩʲôæסĻͷЦ˵ģҪμһᣬҪһӾʵǳ鲻ʱҪæ֮󣬿϶ᵽ½լԷġ
Щ⣬һޱ½һ½լԷô½δٷ˵λãޱǾʵˡָտɴȫõˡ
ޱȻ˵ˣȻĵ
żҲõ½׵ٲֻ̨죬վ˱ȥˡ
½ЩʧϵЦ΢ؿ˵СгΪʲôŵôܣԶٷʱ䶼ûУЩг̾ͲһţҲǵȫǶԱộԱ˽ʱ仹Ҫеġ
ޱͣضգۣ䲻⣬Ϊޱľˣ¸ҵرںڹ
ڵ˿ڿˮЦúε˵ԲԺעźüС˽ʱ䣬ŵġгѾźˣٸĿ²̫áԣҺܱǸ
Ľͣ½ҲЩʲôޱֻ̯֣Ц޹ִ
ޱгô½Ҳ˵Щʲô˵Щûʵĳ滰˺ƺƵˡ
˼˿һƨϣ˳Ƶġ
½ϵ̫ǿˣ˸â




257 ˿1
 

𣬲Ϸ򸾾ͽס½լ½һޱ绰ʱֻѾûˣʱ̫ˣҲżޱϢ
Ϸһָˣ⵽½Ͷʣ½һ㡣
ϣԷ򸾾ųھתͣ
Щ˵棬½һҲֻ棬˵ޱ绰ˡ
ޱﲻ̹½һ绰ˣ½һʱޱ绰ʱޱȴæûʱˡ
¡Ѿ꣬ϾҪʼҪÿڵλݱ뵽ޱҲڡ
ڣڵ̨ϢڣһΪ˿ĽĿһŮԹֱ˵Ȧڳ˵ҲԣܶǶ֪ף˲ٳ˲֪˽
ޱ֮󣬹ԱûôüޱϢ֮󣬾̬䵭߿ˡ
ɫѿޱǲ⣬Ϣű־
ǮºñȽԴͱǰӵر̨ӭ˽
̨ĹԱΧˣ˵Цյģ̨һʱֻ˼ޱġ
վſڣ߷߲ƽؿ˻͸˳ȥ
ޱֲֵģ֪ԼȦﲻ죬ûţ
뿪ֻʮʱ䣬Ϣţޱ洫ĳ
Ǯ㣬ҪҪȥױ̨Ҳõ״̬㡣ˣؽһ㣬ҪҪǰһʻڵ⣿
ޱ֪Ů˵ؽ
ǮüЦÿ룬ֵֽ˹˼£޵ɾ˼⡣
̨ΨΨŵŵģӦһǮµ
չȥЦݲõ˵ʸɣҲһݰɣҼҼޱҲǰһۣ׼
ޱ߳ȥʱÿǮζĿ´㼸ۣ֣żֽϵЦݵģżӵζ
ҼޱҲˣ벻ͨΪʲôҪĄ̊́ͬȦĵλվһ̨Ҫʸǰɣ㣡úˣ
ǮµĻ˵òϵĶҲʶӹǮֽţΧ϶΢飬ԼͬͣϵĶеעֳؾٶ
ָҪֽŵ˲䣬ǮϵЦԽãһɣֽҶһɢȥֱߵȥ
վϵıЩȻ
ΧѾСصЦЦĶȻǳе㡣
Ǯ·ǳûгջ֣ﻹ˵ѽôģֽӲסɹֲңʸһ˿濴ˣ˭뿴ܿġޱҲһСԱʸ治˭ܿġҪʸǰɣģȥʹԱҪ
ޱֹҪʸģȦǱǲμֱ̨ǰǰҪǹĿġ
ΪһǰӰ󣬼ޱ֪еĵȦӾ߲ȵͣһЩСԱ˵û
ûȼޱ㣬ͷ顣
վſڣؿ㵱ô˵棬ܴ޴վţҲܡ
ǮµĿȺԶԶغͼޱһ˲һЦݣ˵ˣҿáС㣬Ҫʸģǰɣ̨ֱӸҪ
˵ĿƵޱϣ϶żֵֿζ
ǮʸǸŮˣǰŸӣȼޱ˵˵Աʲô֣ҴûȦʲôʱ˸ռŮԱԱռô֪
⻰Ǯµģ˵֮⿴Ǯ£мֺõ˼
Ǯһ֣еˮûγˮ̨ĹԱ˸Ĵָͬʱޱüëмҫ˼
СƵƣޱսվû˿˼ûǮߺ
λ̨ĹԱԳȦˣ֪û֣ܿܿǹӰռͬʱҲŮԱ
ޱ渵Ŀֱλ֪ĹԱɹߺͷ
ܿйŮԱ󣬹ȦҲûκһŮԱڹϵĵλȼ硣
ޱܿλĹԱҲ޻ɻֻüԡ
ǮϵЦ΢λܴĹԱļ磬ʾٽ




258 ˿2
 

ܿռҲֻһܿ㲻ʸʲôģҲҪΪ㲻𣡡
õǮµİʾλŮԱ̧ͷĿ¶˵
ޱͷݵشſߵ䣬ϵֽţֱ˻ļҳֽſ˵ؽ㣬˵Ŀȫֱǰ̵ֱ֪飡ôʲô
ſһʮŮˣɢųױݻǷװһ¡
˶رλǮʸĹԱ̵վͰ͵˵أؽ㣬ҡ
ޱ˹ޱֽĵؿ˼ֽۣ΢ؿλŮԱ˵ôˣ
ȹԱڱ⼸䣬һֽžͷ׷䵽˵ϡ
Ա˫ֻվƣ֪ãǮͶȥȵĿ⡣
ǮתĿ⣬룬Цſڵؽ㣬ڵȻֱʻڡ
˰֣ɫشǮµĻ˵ǮС㣬ǵ̨£㲻Ҫ֡ʸѾй¶Ҿһݱʸ壬ղſѾȫûˡ
˵һָλɵ۵ĹԱ˵㣬ҳ
ԱͷǶܵĹһ
ߵޱʱŲ΢ͣżޱ˼ӣĿֱ˫ۣƽʵСǰɣ˼Ҽסˡ
ޱͷۿͷҲصˡ
Ǯµľ׷˳ȥõһʸ塣
Ǯ¿żޱ΢̵˵ˣֱʱкϷˡ
ޱȥʱԽԽˣϾҪϽĿʱˣѾ˹æŸǮ²ױˡ
ޱɫѿ㣬ҴҳǮڵϢ䡣
ճſڣޱۼؿ㲻ֲͣ۽ǡ
ܵίޱعο֣ʵôˣ
۽΢죬̧ͷȵ˵ûʲôޱһҪ죡
ޱͷеĿ֮ɫᶨ˵ģңԺ϶ȼܿҪ죡
Ц£ΪޱֻڰοԼ
ߵԼϢ䣬ޱ¶ſǻޱ¶Цݡ
ȥĶˣҸղȥϢû㣬Ϊûأ
ޱƳֽʱ⡣
Ȼȼޱ߽Ϣ䣬æױһǼֽŵޱǰż˵ǽĿл⣬쿴ۣϤ̣ô
ޱۣǾ¶˿Цض˵ˣղ˵ˣһʸ壬ѾʧЧˡ
һ
ʱ̨ĹԱŶ룬ϢĿһԭ϶ʱ¶΢Ц
ҲڰмС㣬ĿҪʼˣϽֱ䡣
ع񣬿ϢţƮƮʵڽϢʱ򣬶ŵ𣿡
λԱ˲䱬죬ҲƵسϢ䣬˳¾䣺鷳㣡
ͼޱһۣжЦ⡣
ֱǰذοޱģһģҶġ
ޱĺᣬԼͬġ
˿ǰж裬Ůֻ趯壬ȼڵգ̨Ŷ˿Լ֡
Ǯºǰ棬⼸λҪŮԱں档
̨ǰλԱλҲҪŮǲŮǰģǵķͷ
ޱһҲǲܣֻƵƵļޱ
ޱɫϵسȹһɫƽƽŮԱиۣǮҲûбŮʸסνǹˡ
̨ʱҲ֪⣬һλŮһŲϼޱĳȹϡ
ޱûע⵽Ӳɵǰȥ
ҿۼֿ죬æ˼ޱһѣûھͷǰˤ˸ʺüڹڿЦͷ׼ȷز׽ذѼޱڻһ˲䣬ڹϯϵķ˿ʱȻ
ȼޱȹŮ߾һҲûеǸ˼ֱޱֻϵùСлƿĻҪվֱ塣
û֣Сʣû£
ޱɫεҡͷֱԭվȣɿ֣ϯһƬ
Ȥعǣ۴ζؿǰһĻޱϺб㡣




259 ˿3
 

λԱڸԵλеͣ
µĹǾŸ԰ӣغųԱ֣Ǯº࣬Աޱڣġ
Ǯ洺سųµķ˿֣Ҳ΢ЦŸĹڻ
λûͲĵصųеļͣ
˵ǴҺã˿ֺʹҼˡǡ¡飬ҵӭǡ
£йٴαҵ
ĿֱͣſڽŵĵݺԱ
Ц˵λǡ¡ĳ̵ݣִĵӾ綼ʵǵݡ
ĿصͷĹڸƣġ
ߵλԱǰ˵ľǡ¡ԱǣλŮǮ£ߵֳ֪ŮǸһǳŮġмλҲǾԱǣҿԿԱǵֵܸߡ֪û˸һڴ¡ⲿĲ
Ĺڵܿ챻ˣػشǣ
ûùͲʳ̵˵̵𣿴Ҷڴ¡ǲ֪ʲôʱӳ
̵ӹ˵ݹĻͲܹٷĻشˣ¸£¡ͿԺʹҼˡ
׷ʵҲڴ³̵ĹУԸλԱıֻ𣿡
ޱ֪Ҫ£һݣֱ壬Ҳ
̵ĿɨڳԱǣǮֱͦıϵЦݽԼֵݼġ
̵ĻȴǮ´ʧ統ͷˮ
˵ѡԱȻǺõģŮݣʵɡǴҲֻǵݼԱݼҲǳáرҪᵽһˣǾǼޱԱر⡣ⲻΪϲаݵĽɫħ̵ĺ½ĽݰףΪݼǳãҷǳ⣬ڹɫңıݣһһǳޣ
̵ⷬڳԱȣҲһؾ
˰սĿҪصͻŮǣǲȡĺԭ
û뵽ĳ̵ȻƣԾŮǣȻһŮؿ䣬ļơ
ޱֵʱԱҵޱڵλãϸع۲ϵı飬ǲǵ֮£¶ݵı顣
Ȼʧˡ
ԱǮµĿȵڼޱϣϵıҲǵģһ費ӡ
϶ޱضһڶ졣
ϸĶԭĻ⣬֪ʵڳԱ˭ǼޱվǴҿһ̵Աʲôӣ
Ǯ½ֱŭ죬Ҳ¶װںױݾµ΢Ц¶˿˿Ѻۡ
ܸˣڳ̵ʱͿ˼ޱ¶˲õЦݡ
Ϊޱˡ
ʾ£Աļ£ޱЦվ
̨µĹϯϷ
ޱһϮȹݰ𪣬ױݾ£ô˧ŮУҲӱۡ
ǰЩʱ䣬ޱ˼ѣȻЩ׽Ӱ£⼸ͣޱɹش˴ڵߣ֪ܶвլУиϳǮ£ΪһլŮļơ
š˿ĽĿޱһվ̨ǰʽʶ
ŻͲޱЦů̬ȳϿҵ˵ҺãǼޱ
ղС΢СҲۼֿ׽ˣЦ΢վڱϡ
Ҳ⣬żޱվĹüѹʵؽ㣬ôͻ䣿ų̂ǰǵĲԿɲģλԱǸŮǣǲӦðѸĻȨŮ𣿱Ͼ󣬻Ҳ𣿡
ۻ˵ļޱɫؿɫѿǮ£ЦݹŹȴƶ˵ҵֱλСԺһϣ
ɫŹֵؿ˼ޱһۣﻹżɡôˣĻ۽ᣬ۵ģ϶͸͸졣
ޱ䣬͸ع
ϯϣķ˿ԼˣĹҲŹ
ֳ




260 ˿4
 

Ա϶ģ֣ҲأرǮŤ΢΢ϵĲ죬ԾͷʱѸ΢Цߡ
˴ΪޱգζعǣΪʲô˲õļһЦޱ˵ΪʲôЦôģ˼ҳ̵һҪ˵ʵŶ
ûͲۼޱջĿ⣬ЦŻӦ˵ûУûУҶܸ˰ĵ˲ֹһģǮ㡣
ľͷʶض׼Ǯ£һд
ԾͷǮ½¶һ󷽵΢Цˣһк򣬾Ͱˮþͷĵɫѿһ档
˰ѻͲתΣǮֻЦ˵ǵģҲܿġ
˵꣬ǮæذѻͲߵһλŮ䣬λŮһ±
ʵǮˣΪĿλ⵵Ŀרû뵽ķͷȴޱȥˡ
޵ҧгݵģԱߵŮԱŻͲɵһؿǮ»ĵһۣŮԱС
˵γ̵ˡ¡ĲƬûϷŶҽ۸ˣǴظң벻뿴
˵Ƭ̨µĹ˷˵ţ룡
Ҳ΢Цʾƹʦ̨ϵĵƹصֳĹ߰
ԱҲתԴĻϷˣƬʲôģҲǵһοڴ
ҲϢԴŻ˺ĿضĻϡ
Ƭͷһµħ̽һվ±ϣŰʮλ书߾ĽˣɱݵضĽݰס
Ľݰ׺ԣվüĿдӢ;֮ɫЦŶ˵˼仰ȵӽʱ¶ֳǵıˣЩ˵ľУȻ¡
֮£ԣѪһ죬񣬾µһ̣Ľݰþȫ¶Ѫ¶һ΢ЦЦ˵˶˵˼仰
ʺӰ£Цűۣſ˫ۣһɡ
ͷһתһµ꣬վڴͷüĿӢĪ磬ϴżûеа
ͻȻˮĽˮӿʪܵĺɱ֣ȥ
վɽ̩ɽǴɱ
֮ʱͷתתŮ໥ţжźܶδ⡣
֮󣬾ͷٴתŮǺаͬνĳ
Ƭ̣ܶӵʱ䣬лȻֹˡ
̨ϵĵƹٴϴδɫǵĿͣ˼ޱϡ
ʣǼޱİ໹ݼǰһ
˵ĿҲǾޣжϣޱȻͬ졣
ϵı飬̵صͷЧ⡣
Цó̵ĺϲⲿϷҲͼޱھеı֣ҪȻҲѡ˺ܶ༾ޱĴƬ̵ѵûз֣Ůǵķͷ챻ޱסţпƬﶼĸо˵Բԣ
Ǹؿͷ
̵Ͳ˵ⲿϷޱĽɫҲͬҪԳƵϵڶŮޱݼǳãҿԺŵ˵ȵ¸£ⲿϷ֮󣬴ҿ϶ϲȻŮǻ˵ıҲǳãⲿֵһ׷
ڳ̵Ĺֱر˼䣬ٳٶ۵Ҳó̵ޱ˼ޱܶΣŮǵݼһʴɼƫġ
ˣҲܸˣЦſ˼ޱеö˳
ǮձܾԼⲿӾûл쵽ʲôޱ˼¡
رǿƬܾ֮üޱĽɫԼݵĽɫʡ
ڼޱֱܵӣȻܸˣϵ˷֮Ҳڲסվ䣬˵ȥһҲвסӡ
ǮµľüԼ̨ܵǳˣסһ̨ĹԱƱҪҵ̨쵼ֱ˶ѻŵǮϡ
Աض̯֣ʾĪֻегϢʱ򣬶ˡ
Ǯµľ˻ȥöŲͣȥ˵ʲôεķҵġ
˷أ
ֱĿڼ
˰ʣλע⵽ӰǮµĴڣͲ
ŻͲǮһʱٸнڵ˵ʱˡ




261 ˿5
 

Цʵ̵˵ԱǵݼܺáӰ󣬶Դʲô
ǮŻͲЦŶ壬ۼޱڵķ˵ȷ飬Ҿ;ѹܴرһ¼ޱ֣ݼĺܺãԶԶسҺݼҺܿ
̨ϵԱǱ΢ޱĿдŸӵĹâ
΢˲Ǯ»˼ˮͬ飬ϼޱ
Щ죬Ĳɵ˵Ļ
켣ȦôãǮ»΢ȻóĿ΢˼ޱЦʵ𣿼ޱ̵ӰݼǿãӰ˵ݼԶ˵Ļп𣿡
ΪһޱǮ²ĵȴһ󷽵˵Ǯ̫ǫˣݼĺãʵǰݼ̫ˣݳ̵Ϸʱûµʱ򣬳ھ鲻ߣĦǮϷҴ۽磬ëٿӰϷǳҵݼŻԽԽáҪһҪллǮ㻹ǲҵʦ
ޱɹְƤ˻ȥǮºݼӳޡ
ݼٺãⲿҲǸǣǮºǣǵķͷ͵ڴڷ˼⣬ʱпܱ˴Ӱһǹ
ޱĻ˵꣬õ̵ĴͬЦԵޱ˵ĶġϷˣֻھУĦϷʱ˵Ļ֮ġ֮ޱǸܺõԱ
ƺǿǮºͼޱԸƺرмޱٴǮ£żޱת
ޱԶҲõǮϵЦѿˣɫҲЩͷˡ
ʣӰ󣬳̵˵ޱǸܺõԱǾ֪ⲿϷ֮ǰϹڼޱ۾ɣǲõۡôĿУüޱǸԱ𣿡
ǮƲȥЩˣϻǾ¶һ˿Ӳ΢Ц˵һֱϷæģϵһЩעࡣЩҲ̫
Ǯƫͷָ˵ϹڼޱЩѣǼޱڳ֪ȡ
˵ޣеĻҩζ
ҲǮ»ĲƣʣϵͲеؽӹͷ˵⣬Ǯ㣬أˣ֮ǰ飬Ҳǵ֮һʼĩ
ļУȤذĿͼޱ֮תת
ʱ˵˼ޱĿдеļ飬˵ᣬҰ֮ǰٽһ顣˵·ޱһ̡˿׷ʱرգҵĳü÷˿ĳƵײϻ
ѵʱһ飬ڳ겻ѡ
Ϊ¾ˣʾѹܴ󣬲ͣΪԼֱԼޱ¶ǹкա
һˡҶ񣬳εЦҼԸϲ򱧲ƽ
ܿ쵽˶ݵϢʱ䣬øĹԱͳ̵ֱϢ
ǮºֱϢָʹָӾȥ̨˽棬°볡Ҫľͷ
ľæȥˡ
еϢ̨쵼ѵŵ˵Ҿüޱ϶죬ԲŰѸĻҪҵֱ
ʱǮµľŶ룬վſڣҲǣҲǡ
⣬ֱ˵˵ұ֤°볡иĻŮǣİɡ
ھ˻֮ǰǮѾغ˰ƿˮֺ޺޵ذʣµİƿ˳ȥ
˵Ļ
ϲ̵ضԼޱ˵ҪˣҪˡ
̨ĹԱŽ֮ǰͬʱԱϴ΢Ц˵Ϣʱˣ뼾С㵽ֱ׼
ޱͷվŹԱֱ䡣
Цݲõţͣ
˳˸ĴָǮºľ˿˸š
Ǯһü۸̧ȶ˵ؽֱ䡣
棬Ŀ°볡ܿ쿪ʼˡ
ҲسŵĽĿҧżޱţǰѻתƵŮϡ
Ц˵øŮԱ˭Ư
Ǹܼ⣬ҲǸݾǻش𲻺õĻܿܵܶˣ˵˭ƯŮԱܲˡ




262 ˿6
 

ڳŮԱɵöĿϣǮ¶ֱͦ˱ĿƵؿ
ʱоѹɽŻͲһʱЩﻢ£ޱȥȴʱʱؿֱ⣬ģЩġ
Щʧ¶ܹٷ΢Цܵ˵Ư
شӹҲܰȫ˭Ҳ
׷ᣬҧⲻţʵ˵ʵ𣿻߻˵ڳŮԱУ˭Ĳˣż׼ʲôģ
һܻץص㣬һ̨Ů˿˲Ƕͬġ
Ŀ΢Цݵҹٷ˵Ȼʵҵż׼ûб׼ϲŮһ죬ʲôӣҶϲ
̨µŮ˿ļУشֱ̫ǵˡ
Ů˾֪Ǹ˲ԼܻЩʵʵĻ룬ԼѡеǸ˻Լ
Ҳ΢Ц˻ǺкøеģΪ̨ϲıڳЩ½Ĵ
ǫ̀·˿ǵļʵⲿŮˣһаȷǳħһĽһˡֲͬԸŮˣϷ棬ѡǺͽһһʵԸˣֻĲˣ
֪Ǹӣȴòȥ
ҪµĽ࣡
ҲͲҪشҪֱʺˣǮºͼޱŮԱĸĲˣ
ޱ΢Ц֪Ϊˡ
ǮЩھϷʱ֪ͼޱߵñȽϽһ˵Цġ
ΪӰҪӵģȻ˵ѡĻ
ѡѡ˼ޱôӰĸ飡
֪õĻشʲôͻȻӿһɳ嶯ԴӵԱʹߣ籾ϷҲϷûһΪԼġ
ȷԼϲǼޱ󵨵һϸޱһ޵ıףüޱ֪Լġ
ǣֱͦ˱ޱķż˵ʵұȽϲޱŮԸãֺÿ
˽޹׼ˣйνӴǸ̸̶ܸߵԱýΪѣеĻشǵˮ©ġ
ȻֱԼ⣬Ǿȣ˷ܡ
ûٽ˳仰̨µĹڻȻһƬ
Ǯɫ࣬Ϻشżֱѿ֮ɫϵЦҲҲסˣ޲õȥ
棬ľ˲ͣضʹɫַȡ
ޱҲ⣬ɵؿķúĿ˸š
ĿǼޱ䡣
ޱĿ΢ɿƿĿ⡣
ľվ棬һҲ̶õı飬û뵽Լҵ˵زȻֱô˵棬ڶλС޵ıס
ʹͣҿǮ¾˵
ǮµľĮɫúҲݡ
λԶԶģͿԼޱ˼½ֱܿķӦ
ͷ֣½ǰһԵܲõӣڼޱǸ̳ӡ
¸ը֮ƾڶ߿ըɽ˹ȥ
ĿⰲޱǮȥЩвŻеĶ
ǮһˬȥصżޱþͷĲ
ޱվ棬Ǯµʵʵģüӵڵ¼ޱ֣Լվһ
վһվм䣬Щӵұ˼̨µĹַСļ
̨˵ľ籾ԭǮޱǸظĶ˼£üޱ˵˼仰һһϵģǰǮһߡ
֮Ǯɫˣٻش˵ʱҲĲɵġ
һСʱֱ˿Ŀܿ첥ˡ
ҲܽĿĺ嶯ֻ˵ֱ֮ǮߺߵشԼľˣ֮ǰݺݵصۼޱһۡ
ľŵһ½ǣСضʲô
ҶĵţҲ֪ȥûС
ȼޱһֱ䣬ϲ̵ӭȥ˵ղ½ܴ绰ˣֱ䣬ûӵҪҪ½ܻظ绰ȥ




263 
 

ޱӹֻŽԼĿڴȴûҪϸ½һ绰˼
Щ֣Сʵ㲻½ܴ绰żӣֱڼ˺üε绰ҹҵˡ
ޱ΢Цվ·ĹԱк˵һģڡ
Ҫ׷ʣͼƲԼľ˺ޱ˲ȻΪޱΪ˺˵Ų½һ绰ġ
ֻС£㲢ûзϣƽʱ½һͼޱĹϵͷǳã˼ޱôʱˣû˺
½һԼޱġΪŮˣһ˶ŮǲģƽʱͶϾͿװ׵ġ
½һޱģģ°˳ġ
ֱľ˺ӿȥΧм䡣
һʹص˵ղֱΪʲôǮǸӣֱ֪֪⣬ľûٸɫܵˣ֪𣿡
˵˰죬ȴԼҵؿһȫûԼ˵˼
е˳ߵķ򿴹ȥеˡ
˵ʱͼкҲ򣬾ֱֱޱȥ
ʾѾ޿ˡ
𣿽㻹ʲô
ߵޱߣʵ
ޱͷЦЦ˵ԡղֱлչˡܽ㣬ϻʲô𣿡
ͰѼޱг̱ùˣں棬С˵ϣ㻹иҪμӡ
ľæϵгҲƻ
ԼҾ˵ʾ⣬ԥһϵĻһûŮ飬֪ܲҵŮ飿
֪ޱ½һŮѣĴᣬƼ½һĹӿ϶Ҳȥʱ򣬼ޱȻ½һŮ顣
üޱŮҪԭʲôϣû뵽ǼޱȻӦˡ
ޱ˵õһɲǣԼĶ䣬ϲʵ𣿡
㾪ɵĿ£ޱͷٴظ˵áϣҾŮ飬ϣչˡ
ļͼ˿Լ죬Цøɵӵһںֱ,ֹ˼ҴӦŮǵϢ
Ҳܲ⼾ޱľľڸС˵æѼޱһߣСʵޱΪʲôӦŮ飿ĴᣬǶȥģʱ½ô죿ܲ뿴űŮ˵ȥɣ
ޱ̧ۿ𴦣˻תͷ˵һȥȥˣĹӣֺܻܶŮҪŮ飡
ԽԽƣʼޱǲǸ½ٳˣޱڴֻˡ
ֻĻϵʾޱ̵عǣͨ绰˲䣬ȻǱߴ½һͳԵ
ޱޱæʲôҸ˺üε绰㶼ûӡ
ޱЦЦŬװµ˵ղڵ̨μֱĿܽ绰ĵ绰Ҷûнӵ
½һǱЦЦЦǻ𶯣ͳԣͨޱʱ˺ܶࡣ
ޱԥһ컹ϵ£ǱиŮšһ硱ȵӡ
绰ĬһޱҪʳڵĻرҲʲˡ
ǵǸŮϣ½һĵ绰˵ϴĲء
˼ӣޱֱʱһôˣ½һŽ˼仰ʹҴҹҶ˵绰
ޱ̾˿ĵؿĿڼֲ⡣
˵½٣û°ɣ
㣬ޱŬ¶Ц˵û¡Һʲô¡ϵĴᣬǲȥˡҺɶԣҲͦá
ϴЦֹˡ
ֻѹ¿ҪڵĻʣ½û£Ϊʲô᲻أ
ЦŶԼޱ˵ҪҪϵʱͬһһȥ
һߣһ˵ʹã½ܿǸ̳ӣޱŮ飬λ͵óԲٴףͬһýǰ֣½ǻը죿
æסҪڵļޱЦ˵ĺãҪȻ֮ͬһ˭ؼңýĵҪ׽ӰһüޱȶʲôģǾͲˡ
أľ˵ǲţڴ£ԿԶԱŮԱ
ԱԽԽ죬ŮԱȾҪԿˣԱķ˿˺




264 뱣
 

ۼޱ˵ֻЦ뷨
ҲǿԼʱ䣬ʹԼľˡ
ޱԺҪ뿪΢Ц߹Լޱ˵С㣬һ¡
ޱؿ֪ĿѾˣλֱϣܲԸĵ̨һ˵ʲô
ڼޱΪ˵ʲôʱЦ˵С㣬Ϊ£Ҫ˵ԲҳϣտʼʱҶӡܲãΪǸĻֺ̫࣬ܲˡҲŷ֣˻ܲڽĿϣΪ㣬㲻ҪϣΪˣҺܿ㣡ϣԺкĻᣡ
Ϊ̨һ㣬ӦúܰĿ˵ģޱû뵽ô
ޱĿ¶͵ؿЦ˵ؽ㣬ˡΪ˽ĿЧҺ⡣иҪһؽ㣬֪ؽ㷽ش𣿡
ϻֽĿʱŵְҵװޱĻ΢ͣϸżޱϵı飬ȷûκβõ˼ЦԽ󷽵˵:ʲô⣬ֻʣ֪޲ԣ޲
ޱ΢ЦĿ˵ġе㲻ףΪ˽ĿЧؽΪʲôѸĻŵŮϣĽĿŻи˹עҲЩϾǮҺ죬λҲҴЩҲǣΪʲôؽôľͷҡ
Ц󷽵˵ҷȦ˶ֱͬ˵Һϲ̹һˣر֣ʶһλرֻһ֮Ϊʲôһôľͷ㣬ȻΪҾ찡Һܿ㣬ⲿ粥֮ջľ㣡
˵꣬ܿ˿ûע⣬յޱ˵ȥϿ֪ˡҿ㣬ͣ
˵ЩŤˡ
վһߣѾ˷ܵ㵸ˣԶ֮żޱ֣Ц𣿵̨һ˵죬Ҫ֪Ȧ죬ֻҪ˵˭죬Ǹ˹˶ãԻòˡޱҪͷˡ
ޱҲܸˣЩ֮Уþȡ
෴˵ĻüޱܸȤ
Ҫ֪ĿŲʮӣϻ˵ʲôأ
ޱóֻ磬ѡ
Ѱϵһλۼֿѷļޱڡ˿ϵƵ
ޱֻרעҲ˹
Ƶӳ̣˿˰죬Ҳûзʲôر֮
ֱϣ򿪵Ļޱ㱻ĻϷɿϹۡ
ԭڵĻϣ÷ۺģʺдšһ𡱣ð䡱֮ġʲôԶһ֮ġ
ޱҲˣĻҪһռˡ
ڼޱߣЦ룬֪½ܿƵۻ᲻ը
ʣȥĶع˾𣿡
ޱߴ֣˵ȥ˾ˣϻиᣬҺûкʵ·磬ȥ·ɣ
һҲǣ˾ͷޱðɣǾȥĵ￴ʦܶϴ·Ƶġ
᣿֣ޱϵĶ΢ָͣܿԭ״ֻϴɡ
Ǽܿǰõѣ̸ܿṫʾ骣뼾ֵܿúܲÿĹϵҲص
ޱϲͣҲ⣬ֻԼ΢ţޱ΢ķ˿ۣԳһ
ޱ΢˿ӿʼĲˣڶ̶̵ļСʱڣӵʮˡ
ĵǣޱ΢棬һּۣ֧ޱһʲô
½ܿˣǻ˵á
ĲѵʱԼ΢˽ţһġ
ܸɵɭϰô°ôþͿȫԼһڰΪʲôҪϰεһ𰡣ϰ忴ˣըɣ
ָ˽ϣᣬ֪ôλܸɵźá
˼ӣַ˽š
һȫˡ
ܸɵɭˣܽ㣡Ƶ￴ϲĵĻʾܳԾҪ׼ǸرĺϾͻ½ܡ˵ˣǧҪأ½Ѵըҩ·ˡ
ޱ̧ۣͷÿ޿Ϊʲô£ĵʵ㣬ôˣɫôѿ
ͷϴųݣ˵˵ұأޱǹôõķϣ½ܷܱܲҲƾ˵Ŀ꣬ϾҪʵˣˣҲģ




265 ̫С
 

ޱԭںϱĿ⻰ۣʵ½һΪʲôҪҲ˵ʲôҵľˣҳˣȻǽƾˡ㣬˵ø׵𣿡
һţ̾˵΢ۣ֪ˡЩҪ½ܿˣҵĺ𣿡
ޱ˲˼½һޱе˳Ťͷ򳵴ͳĵ˵ܽ㣬ĵ̫ˡæû˵ǲ֪ġ˵֪ˣҲףԱź
żޱı飬ϸĥżޱĻɻˣôüޱӰ
еúܿ죬ĵ͹һ𣬿ַǷ
ޱ˳߽ڡ
ŵĶǹƵ·ޱһ·ȥȴԴӽ澹Ȼһ˵ԱûС
أһߴ˵
ޱ߹ȥҸԱʣƵ·
ؾǰվӵŮʱޱϵЦݶʱȥ
ԩ·խޱҲû뵽ﻹأ̫Сˡ
شһɫĳȹվھǰ´ԱΧȹǣиŻ긾ŮվڱϣЦڵغͲ˵Ż
ӾпޱҲܾȣۣؿżޱ߽
ޱɫã֪бԵʣ´ǸĽСŮһֻۣϹۡ
ޱû˵ȿڴкϻе׺΢Цһǳãֻ¶˿Цǡô
˵С㣬̫ˣҲ·
ޱͷλСЦٺϣ½һֻ˵ЩҲüޱò߾衣
ؾϿôͼ򵥡
ǺɡϣҸ½һĵ绰òСˣǾˡܲ˵Ե֣
ޱ˵ż⡣
صͷüޱı顣
ޱΪĹҲе㲻ڡ
ˣֲֻӵ绰£̧ͷʱЦӯӯأ˵ǵǣǵ۹ưϲƵ·ҲԵ֣
⼾ޱ˼ޱֱ˵˵۹̫Ҳã翴˵۹̫ˣǾˡֻһİҲֻһС
⻰˲۲ŵؿŲأԭǰλĽСĹ½ܵ׷֮һ
ϵЦ΢ͣվɫؿżޱ
֪ޱʲôǸöԸĽɫ
˵һߵ˼ޱĻЩˡ
λСǰɣô㻰ĻҼغúõĸ˵ôЮǹģ
ɫõؿżޱĿдż֮ɫ
ԱڱϣؿżޱͲضţ֮̽ɫ
ͱ˵󸾣ޱɫ壬Ŀֱӣɫƽ˵ûЮǹģ˵ʵѡǹˣֱ˵õ˵һֻڰʹЩϲ̨Сֻҿ𡣡
üǰ˼Ҫʼޱ
ȴסˣĿ䣬ɫĮޱĿ֮ɫ
С㣬ǲʲôҲ֪˵ʲô˼
ޱҪ޹鶺ˣǴЦЦ˵׵ģС㣬ܴ
ɫؿŲأô࣬׼ޱԭˡ
˵ףΪ½ܡ
ڽŵʱһƶţп׳Ů˽ղãЦŴΡ
˵ôûˣԭˡﰡᰡ
ޱعĿ⸴ӵؿŹᡣ
ܿ͹ַʱ򣬹˵¸ѣһҪ˵ÿ骣һˡһڵġ
ܿΪ骺͹ֱַʱ׹Ự˼
ܿĺˡ
ʱܿ˹Ļ骵Ŀúúõġ
ʱҲмޱˡ
Ŀԭڲϵ·ϣޱĿǿҵҪһתͷ˼ޱһۡ
ޱףҲ⣬ͷǴ˸к
ԲأϵıͲôºˣԱߵĵԱ˵ҲǸ߹ˣ·ΪʲôСȴ·ϣ
ɫŭԵĲãѵԱҲܴ
һԱԼСͬ飬ͷƤվ˵ԲǸ߹СģǲС㲻ִҪ·




266 ִ
 

Ա׷׿˲أ۰Ͱ͵ص˵仰ùĻ
صͷϵ·Ŀдżᣬóĺϲ·ǳԸ
С㣬Բ𣬶ҵĴصԱǵ¡һ۾Ϳ·ʵ̫ϲˣ̲סĵԱԡС㣬㿴ǲǺܺʣܺÿ
ԼŮôϲ·һߵĹ̲סԼİŮͷҵ·ҳΪ𣿹С㣬ŮϲƵ·˵ǮˡģǮ
ޱһ˲˹󸾵ݣλ󣬶ƣϴҲֵرһָ֣ŵĸӵۡ
ԭǲص裬ֲøղżޱصʱôһ˫۾ŭģ޲˺˼ޱ
󸾿Ļ˵꣬ޱʶؿ˹ᣬԹ˽⣬Ů˹Ʋʵġ
Ȼϵı鿴̫ˣ˫ۣվֱ壬ĿƵؿ˲أһߵĹ󸾣΢Цȴŵ˵С㣬ҵĵԱ֮ǰ͸߹ˣϴŵ·ǷƷȻ·ҲԹˣǲǸð·ˣϾ·ŪҲ̫ǲǣ
ƢŹ֣ܱ˸߲ˣֻҪ˾ͺá
Ļ˵úֱӣô˵棬˿ûиӵӡ
رǼޱվһߣüһϷӣòضʱ޹⣬ϺܲÿǺվԭأһû·Ĵ㡣
ҧŴϿңͼ˵·
С㣬ҡ
Ļû˵꣬ͱִ̧ˡ
ĻƢˣЦЦضԼԱ˵ǵʱи߲С·ֻڵչʾڿɺãλС̫ԸѴȥ·
ЦݹŹ֣Աͷӡ
ǸղŷԵĵԱվ˵С㣬һ·Ҳ˵ǷƷۡ˵ֻԣԹ֮󣬾ڹСˣɲ˵㲻ҪΪǣ·ɡ
ĮеؿԼָףЩ˵һ鶼Լ޹صӡ
ޱվһߣصдϷ֮ɫ
ɫѿվ˰죬迴ȥˣٴվ˳ָŹı˵ʲô̬ȣһ·ѣ㲻ҳҼعôҵ꣬ҵ·ϣֻһ·Ů۹ܸߣܿƵ·ң·ǮֻҪ㱨ۣСǮǻ𣡡
ԼıŮί󸾺ĿҲż֮⡣
Ȼ̧ͷĿ⿴󸾣õǮ⣡ͨԶ飬ۣƷ˼ǶǮҲƷС㣬¼䣬ϵ·ɡ
ְסҪ˵裬ͷ¼䡣
ŭɫķܲ⣬СֹʲôƵطķ̬ȣҿķװӪƶƲ
⻰м˼춾ˣҲ˲٣һҲûĻϡ
Ǽޱü˲ֻ֪Ϊҵ꣬ڱ󸶳˶١
λˣҪƵطͲҪˡУС㶼˵ˣСϵ·ǷƷ۵ġԣСҪС·Ҳ޿ɺǡҿҲŮʿ˵ĵŴǲǲ̫ã
ޱһƵؿŲص衣
ᾪȵؿżޱĵЦ
ص迴żޱɫѿ̵˵ĵôż˵֪Һܲϲ㡣ҷ֣Ҽغе⡣Һܺʲô˼һ̳Ů˵ʱ죬ǳûн
᱾ڿ֣ۼޱԼͷ˵æصС˵ľ˵Ļλˣ˵ҹ˾Ʋ֪θ룿
ػػöţ˵дǴ½˾ԴԼĿ˵?
ʱ¼ŴˣŻ·üëվűߣ˵˵裬˵䣡
Ų鲻ԸرͣϻԵŭ
ذ·˵ԱϣԹǸҲûڵȥˣŹ˳ȥ
վſڣ˳ؽԺҵ꣬Ǿˣ
⻰ù˸ۣǹЦ˵




267 ·
 

ָŵԱǰ·¹ûб£ޱ߿ڵп
˻ȼޱͼվһߣȤؿ
ޱͷ΢Ц˵ղлл˵ղС˵ǼС㣬ô˰죬ûп۵·
ޱΪѣʵ˵ڵת˰죬ûϲ·
лλ˵̬ȺܲѺã˵Ҳ̫·ҲȥˡСƵ·ƯԼҲ֪ʲô·ʺң֪ûСҲıı
ޱɨ۵·ɫյ˵
̧ҲɨԼ·ٴ˼ޱȫ£ԼޱĻͬʵ֪СҪμʲôĻҲð㿴ıҲҵ
廰˵ޱԱľˣҪμϵĴᣬҪ·ʱϣС԰æ
Աְҵɫϴɫ˵иҲԱС㣬ԭҹªţٿӣû֡
ޱŹͷ˵ҼޱͺˡǸˣ֮ǰףûҵֺˣðһ£λѽʲô֣
ͷϵıЩ˸е˵Ҳǣ֪иѽмܿǹӰ󣬺˳ȥˡղǼƷΪ·ƯǰɣϧԶҲᴩˡ
ޱЩȻ﷭ۿҲЩʪˡ
ΪǰǴ֮󣬹ѾѼܿ޳ˣû뵽󣬹ỹΪר·
㣬֪ˣһܸжġ㲻Ҫ̫ˡһжȥˡ
Գ̧ͷۿ΢죬ϻһЩˣǿ¶Ц˵˵ˡ˵·£ΪμӴ͵Ĵᣬ·ɲ㡣ôڲڼǰǶǰ˶ôڲʱҳ۵·Ѷе󡣱ڵ￴ˣȥҵĹңǻм·ˣûó˵ʺģû취ˣֻôˡ
ǰ棬ʾ⼾ޱߡ
߽棬ǽϰ˼£ǽϾʹţҵھȫ¶ǰ
طܿûͼֲˡûԿʲôһ̾
ﵹɢĶϣӣֽţ߰˸ģ߰Ųͬ·
ӶزŵɢҵĶ߹ȥһţóñĤǵý·ߵޱǰɳϣһذӵ档
ˣ㿴ϲľʹԡҿĸܱ׼Ӧúܺ·
·żȺҪЩˮԼĿݵ㿧Ⱥȡ
ޱͷҪȥɳ￴·۽ɨʰɢĶ
æס˵ܽ㣬ʰˣпջԼʰġʰ꣬ʱҲġ
һ߲ԴԣϵĶ΢̲ͣסȵػͷżޱ˵ϰߣô֪Ҳϲ˰ʰȻҲ
Ҳ̧ͷޱĿ¶⡣
ޱɫ䣬ЦŽ͵ǰҲи־ʦѣҵģܶʦϲ˶ĶܹҵĶңñ˰æԼʰȻҲˡ
عæϵ顣
æĶȻҲҪˡ
˭Ҳûע⵽ޱ˵Щ֮˿۾΢գܵ룺Բᡣɡʬ㤵飬ǲҪ̫֪ˣ¹ᡣ͵ܿѾˣŵֻǼޱ
ͼޱż·Ҳ֪ʲôĿͣ⡣
߹ۼޱ·Ҳһ
Ǽ¶صɫĳȹƴ󵨣΢¶صͻŮԵԸߡ
ǼܿǰΪרƵ·֮һܿԱأټϵʱȦĵλҲҪ¶򣬲λ
ԣ˹ƣܿûвãǴһ·
ޱؿ·Ϊϲ󷽵˵ϲ·ˣ⿴ǲ֪ϲʵģԲ֪
һӣ˸򵥵¼䣬űȣԼޱ°͡
ޱعŵ·̲סߡ
Ȼǵ·Ϊ̫¶ˣʱļֱܿӷˣ󵨵ĹЦ˸




268 ɫ
 

չޱ·ʱ۾һ޵·ˡܺáҲ·ÿ·ȥμӴᣬ϶ѱŮѹȥ
ޱüЩЦá
ͷ´ѣŲǿ·ء
̧ͷۺڴؿԼְһʱЩﻢ¡
¶·Ĵ¶Ѿˡ
ѣޱֻ·¼䣬ȴԣұͺˡ
͹˻֮󣬻µļޱ¼˳
˶ʱǰһΧ˹ȥ
ޱƤͰףɫȹӵļޱƤ԰𪡣
ĸǼܾȣ·ϣֱΪһ
󱳴󿪣¶ĺ󱳣ֻӣֻɫ
ǰ¶ƬƤ;µǣֻҪ߽㣬ܿԲ˫塣
վھǰޱԵؾؿڵ·ɵĻȹӻؿڻȥһֱ¡
߹ȥЦ˻˵̫ÿˡޱĺãǴʲôÿ
¿ȣĿжǾޣҲ޵ܺʡ˵ģҲû뵽㴩·ȼܿҪʡ
ٴܿޱЩĬ
͸ӣޱͷ򿧷ȵĿ˸С
㻹ΧżޱתȦȦôúÿ
žӣޱ˵Ҵ·ȥμӴᣬ᲻̫¶Щر󱳺ǰأҲ̫˵㡣е㴩ȥ
ֱȵ˵ᰡڵŮĸ²¶ģԽǴ͵ĳϣ¶ҲԽ࣬ĿҲԽࡣԸаҾ·¶ǡôĺҲչ¶ɡ
ޱԸ⴩·Ҳ˸ˣ̧ͷЩ˵˵ҿҲôôأ·ô¶ˣ˼ôܿô󡣡
뵽ɫ˵ǲ·⣬Ϊ˵·ܿԹѾˣܼɻ䣬Բ˵·ã
ڹԶޱҲΣۼĹƢҪˣæǣˡðɣҾǾ·¶˵㣬û˵Ǹ˼
ޱôһ˵ϵıº˵˼Ǿ·ɣ·Ҳÿˡ
һ仰漾ޱ˾⣬ޱֻýˡ
ӹĵɫѾ
ǰ˵û뵽ʦᾹȻǼܿĺѣ֮ǰһֱڴͼܿ˳ۣйľۻᣬܿμӡ
ޱںڳϣ۾վſڵĹᣬɫºдЩˣ˵ǼܿȦΨһŮԺѣǵĸŨ񡣡
˼ޱƣ֮⣬عޱе˵ǲˣæ˵㣬ʱͿϢˡͼܿĹϵҶ֪ô֪ģ
ڵƹⲢޱų⣬㿴ϵı飬ֻƽ˵һ㶼ۡҺڵĹ״̬ҲǴģû뵽ܿ͹Ĺϵôá
ͷЦŽӵæܱźáĹгѾŵˣвġ
ޱûлشۣںϣദʹ
ܿʱĵޱָУ̫㤣ܰ߹ᣬֻġ
ֻϣܿӼܿ߳
ޱ롣
ʱ仹磬Ŀʼʱϰ˵㡣
ޱסΪ½һڣһ죬Ҳʹһ绰ͼҴҵعҵˡ
ٴӼޱϵıϣҲ֪鲻ˡ
⣬һϰ壬ֻóĬľüޱ˵㡣
Էʱڱ˵Ƽ£żޱȦ˳Ĳ
װβ㻪شʩòҲúܺóԣȦڵ˶ϲԷ
·ʱ򣬼ޱֻ·ûע⵽Ҳ;̸ЦƱյ
ݵĳֻ֮´µأ֮ǰҪЩ˿׷
ޱ֮ǰ΢˼ѣҲйע
ޱ߽Ҳþע⵽ˣԼľ˵˵˼仰æ׷˹
ǰ·󣬸˵Ц
ޱĵš
λϵʱ׷ļޱļ
ޱͷľӢ
ʢƵۣó˲٣Ӣдżֳ˲еζ㲻˵Ƕһվ




269 
 

þòޱ
úЦԴӺֺԽƯŵļޱЩӡ
иƯŮһһذֱʧȥףʧȥĶǶôҪ
ãޱҲܾȡ
ͷüۣЦֵ˵ɡҲڡ
˴վ㿴ңҿ㣬һʱЩ޻
ҲԷ˺ܶ࣬ޱǿŮվǳעĿѾкܶ￴˹
ʶЩ˺Ŀ⣬æ뵽м䣬Ц˵ȻѼ棬վҲÿúġ
ûع񣬼ޱѾˣæƤҲȥ
üޱˣޱڰ֣ͺá
鲻ãθڵȻҲ̫ãʲôޱûʲô
ĿƵؿżޱϱڼޱһ̾ͷ
ޱɫƣϵıҲأùеʵôˣޱ㿴۵ӣ
ޱЦ£صǡǶˣ鲻á
żޱɫ̽˵ôû½٣
ֱüõ˼ʼޱǲǸ½ܷˣ۷Ź⣬żޱ񣬾֪Լޱͼ
æޱ½ܺأʱæ˵㣬Բûа취żޱ
ͻȻ͵òҰ׵ɫﰵе⣺½ܵǽǣûţ
ޱû˵Ŀרעضӵһǿͼ仨
½һæʱ䣬صûпޱһ绰ļ䡣
죬ܷ绰٣ûؼңҲ绰Ҳ֪æʲô
ޱȻûк½һ֣úʧûоʹһ֮Ĵ㣬ʶʱػ˸⣬һûһغͼޱ˵Ż
ޱĲɵţһ˼ӡ
ʱŮӰ˵˵ЦЦڴ
Ϸ򸾺½үǰ棬̸Ц
½һֱں棬СŮĽؿߵˣĿжǰɫ
ߵ̨׵ĵطؽ²ȣзȻԵ½һĻ
½һعüĲͷֳ̬ǿӲĲĲС㡣
һ죬ǼʶʲôĹƤҩ,ϷָĴߣ¶ĸƵģҸޱ绰ʱ䶼ûУ˵ҸĻˡ
˵ޱǸСûĵģûʱ绰ҲһҲ
½һеҲ֪Ϊޱ绰ԭ򣬻ΪϷԹƤҩԭ
ΪһȺͦ,Ķ·Դ۹Ƶˣ½һվǷ塣
½һܿͰѲشӻ˳ΪֻῴλСҾֹůζ
ޱܲעߵλС㡣
ҧſӣᣬüޱ½ܺͱŮ˾壬ҪҪǰȥкһ£
˳żޱ񿴹ȥãɫӡ
½һĹӣ֪ᰲֵַֻһŮˣŮ˴Ư
Ŀ֮£½һ͹ȻŮ§§ģޱ֪϶ܡ
˼ǰҪվ½һѡ
˭֪ͱԱߵļޱ·ǿ
㲻ʵ½ܣҵùȥк
ޱɫƽغϵһ۵ƽ˵ˣûæء㻹Էɣüȥֺ˾
ޱ˼˲ˣɫеεؽ͵ҲǣҾкϾǵ˾
ޱǣĿƽؿ۾ֱƿ
ţסֻҪס˭ľ˾ͺãҲΪ㡣
˼ޱ⣬ֻȥʳ֪ζسϵʳ
Ըղſʼõ˼»˵ޱֻ˵仰ҾˡҺͻˣǵ״̬֮ǰ֣ҲԣҸǸԭңϣ»صߡҷһúϧ㡣
û뵽ûͻȻף𾪵ذȵ˳
ޱҲܾȣͣĿӣһԴҩı鿴ãЦ˵ֵʲôϵҲ֪һβңáȥ飬ҲᣬԺҲҪʲô»صߵĹΪҼޱ¶Ҳѡһҵһ𡣰ǹȥǸޱѾˡվǰһµļޱ˵Щ𣿡




270 
 

׻ɫͻ䣬ɫѿ
ޱ飬רĳԲˣʵﰵˬ
Уʧȥ֮󣬻Իͷݵأǳ˵Ρ
һβңãޱ֪Լ˵ʲôһӺܳ˭ܸ᷸ĻΪʲôôִһ㣬ԴҶá
üɫ˵
ޱͣ¿Ӳ͵ؿã˵Ĵ·ҵġÿ˵۲̬ͬҲͬ˻᲻ԭȣҲ֪вͨ˵˵ˣˣǻҪԷ
õִüޱ൱УӺԭޱˣڵһʱûиߣʴˡ
ʲô󸴺ϣ
ⱲӶܣ
ޱˣҲúƤȥվһ˵Ҳֵġޱһ׷㡣
㷭˸ۣЦˣɵСӣޱѾ½һˡ
ޱޱؿһۣ˿ûκθжֻǶõĮȻ
飬޹ء
ޱҲϣԺʧҧ½һ뿪ķ򣬲ĵʵôأǲֻһˣ
˼ޱ̧ͷɫ䵭˵˵ʲô
Ц˵ŹӣԺգҪʲôûУһһֻһһβңáޱҪǵԼ˵Ļղŵ£Ҳţûп½һ㣬ŮüȥġǸˣ˽ˣ½һĴүֻһŮ˵ġ
ޱķң½һͲǸŮһ𣬾ֹԴף˼˼£˭ܿơ
ҳһ飬һʳҲʳһ㷹ͳԲȥ
õĻǡִڼޱĵĵط骵ıѡޱǸϵŮˣ԰ıŮˣ±ѣٴˡ
ޱվƹɫƣϵıżִ
˽£ͲˡܺԼͺˣллҵġһβңã仰˵ģҲôġҺܰһˣֻҪ˶Բҵ飬ҾԲͷͺáã𣿡
˼ޱļᶨ֮ɫɫһ𣬵ͷ뿪ˡ
ϣ˼żޱĻ
ޱԭվ˰죬÷ǳû˼Է˵ҳԺˣȥһ䡣
ˣһӵĲˣ
ô죿һӵĲˣޱûԶ٣ʣµһ˳꣬ҲѰ
ȥֻǸڰˣޱֻҸڣȥ͸͸
ߵһսǴޱŲһͣ־ûԼ飬ûͣǰߡ
ģҸ㣬Ϊ飬Ҳ֪ôܿˣŷԼǺǣǺˣ˭żܿڵʱң˭ڴϸ˵̫ܿȤԶûиһĿ˵˭
˹ɹüޱͣ˽Ųϵı΢
Ȼ˵ĻҲڡ
Ȼ骵͵͵𣬴żΡ
磬С㣬ˡʲô飬֪ˣҲǸ߹ЩǷ곡ϷŮֻһôΪҰǼܿҵûб䣬ԶϡҴӦ㣬ģòã
骵Ļżְ˼㿴ı飬ޱҲαϴŵĶЦݣͬҲŻ
ޱһЦԴ֪骵Ŀ֮󣬶骣ԽԽˡ
ԹŮԺ׼ôޱȫûȥˡ
̧׼뿪ͼһŴ򿪣ӵĨվſڡ
ޱվ⣬鵭Ȼץ͵˲һ
С㣬ô
ޱ̲סü骷ߵŮˣйĪĵ⡣
رޱܶطϣȥ֪ܿ骶ԼܿǵС˼֮Լޱķı˼㡣
Էĵص骶ģĲַˣΪ骸ޱԼˣעʱ򣬺øޱ͵͵Լᡣ
Խ룬Խز¶ؿżޱ
ޱͷɫؿ۷Ź骣Ȼ˵ܣС㣬ɣҲԷ
Ѿܳʱûмޱںķ緢裬骰ȥ֮ĲԽˣһضüܿвѾԽԽͷŮˡ




271 Ҫ
 

ޱ骼Ⱦϲ⣬ޱ۾˵ҲԷʵ̫ˡ
ЦŵؿżޱӵشϷ
ߣ֪骶Լޱ˼һ㡣
ôڣ骸ޱ;ߵһȥ
ôɵ£ΪġС㣬ȷûиҼԼˣʱ䣬Լģ
ü΢һ˫۾һضżޱ˵
ޱüͷ΢ɫƽװû˼
ЩôɡҪȻҲܺСˡ
ɫѿؿ,˵񾭣˵ˡǸɺϣʲôҺͼСԼõģ˵ЩҲüСЦ㡣
˼ʲô˼ԼΪװʿ˾Ͳ֪ˡиӣյ㿴˼ҼСöã涼ĵԼûԼãԼ
ѹ޵ؿżޱԽ漾ޱ˵Խ骣ޱ
ޱװûŮĵ˵۾תһȦȻ
֪ΪʲôҲʮѣԼܿԽԵ̬ˡϴ·Խ¶Ͱ,ϵķ˵ٶ࣬ҲڸǲЩһܲϵơ
ֲƢԽŹ֣Ϊ骵ҵԽΧߵƯŮԽࡣ
ԹŮһʱҲ֪ˣƺҲûи˼ԽԽԽûаȫС
̧ͷ΢ЦŽ͵С㣬˵˶ЦղŵĻ㲻Ҫϡ
ޱ΢Ц˵ܷġЦѣҲŮѵĻϵġһôˣʲôʱ飿
ޱǹģ骻ﻰ˼ǰͲŮѣһֱŮѣǷдýδܷ˵Ծӡ
˵ìܴڴˣޱղģӵŮ֮ĻҩζŨЩźá
ޱ£ΪǸԼݵĺûᣬʶߵ骣Ц˵ǵȻġҸһֱ飬ĵصͶ򣬵ʱ򣬼СһҪȥμӰǸõطСȥˣһҪ漸졣
Խ˵Խ˷ܣɫԼ˵ϾܳƵġ
ԽɫԽڡ£ģûдġ
Ƿдýܣ绪ïҪǮǮģҪʲôŮûУ˵ŮˣϵԽԽ࣬ҲˣȫЩСȡ
ҪŮһֱüܿвͰ˦ˣõ
żޱԽԽѹסˡ
ôŮˣֻмޱȥļܿеơ
ŶʱըһҪֻҪϾû֪ܿйϵͲв
վԱЦʵѾӿ¶һݵľ
ޱվ˷ܵ˵˰컰
ȥˣΪɣ硣
ޱվ骴߾ʱĵص˵ܣҪС𣿿ϧˡ
ɫ΢ԼĶ䣬ޱǵģȲ׽Ҳ룬뱣ֵøոպãûޱԹĿ˵Ļ
ϧϧʲôأ
ǲǰˣޱԭǶҲм뷨ģֻΪ½һβ־롣
Խ룬Խ
ֵ绹λõ˵ţʱôûֳ
骵˼ѾƮ˺Զ粻ע⣬͵͵˼ޱڵķ
ֻޱվͷɫ֮ɫ
Խᶨ骵뷨Ϊޱһźһ뷨ֻǰ½һ磬֮ǰûбֳ
骶ԼĸһģޱһϲԼ
ҪȻϢޱΪʲôôģĵ̲סʹ
ʵޱ֮Ե骺綼ԶˣվԭأΪˬ
һ뵽Զˣں˼ܿ󣬾ȻҪˣޱ;òƽ
ƾʲô˻£Ҹ
ޱ˵˻Ҳȥˣֱص
һϣԺȣû
Ϊ˶ԵͷǮ˷ôĲˣҲƴˡ
ޱŹĹĵĶӣ죬ʵ½ܴ绰ˣˣ
ޱȻػصΪʲôҪ绰
㲻ŵؿޱû˵ѵӣԾʣûУܣҪȻһȥôøˣ
ޱһۣ˵͸͸𣿡
ֽһӣĴָ˵ðɣӮˣ




272 ͬߺ̺
 

Թ˷ޱ˳ڳϵĺޱͰڹṤµǼ·ˡ
˵ƯɼޱܾȹӺÿǺÿ̫¶ˡ
ںϣޱͲͣسϵ·ͼǵƤ
һЦôŸ㿴ڵŮǴһһ˼Ҳûġɵ㣬ϵ·رԸУرǰغͺ󱳵ƣĵŵȫֳˡģֻҪ㴩·ǶһվҸұ֤ʮоŸĿϡģϣѹȺ
ޱü˵ûнšǾ·¶̫ˣرǰ棬ֻҪһ߹ˡ
ųںڰĹߣϸؿۼޱǰأ߸ͻ𣬿ϵӡ
Ц˵㻹˵λСƵ·棬ǰҲһ·ƽƽԭҲɽˣ
å˵꣬ޱ̲ס͸һ԰ۡ
Ҳƽòãһֱdöˣ̫ƽ
Ͷ״Цƶǣƽƽƽø°Ƶģ˰ɣ
ޱĹ˵һ֣Ҳϵ·ˡ
е·ޱױձ˳·˸ʺϼޱŨױ
ޱһֱǵױϷһ㶼ױ
ǽձ˵ˣ·ױе̫ˣޱޱ˸Ũױ
ױ󣬼ޱ˶òһˡ
ۺ̾ձЦ˵ԴҵĻױʦ֮󣬻ǵһο㻯ŨױڿЧ
ޱžգֻޱȡ
ڼԴ绰ˣ˵˼仰͹Ҷ˵绰
ᣬޱʾл˵
Ѹղŵĵ绰ޱ
˵½ܽߺ̺
ޱ΢Ц£ǵĻȿе̵ζ
ô˵ģ½ܱôˣϾ̫æˡ
ۼޱɫ½ܻãһ½ܣеըëӡ
ޱ˵ֲɵȻܰԭհȥظ
ֻЦŶһߵ˵лл½ܹģֻľѾϵˣ˵ͼޱһߺ̺
е㾪ȣҲʾ绰ȷϼޱߺ̺ˣ㡣
̸ˣҪҶϵ绰ʱֻǱߵ˵ܽ㣬㱣أ
ֻڱϣþò˵
ӿձ˳
ޱһۣΧһĪգֵʣôˣ绰ˣǲ˵ʲôΪˣ
ĵؿ˼ޱһۣԹһؼƤ
˵ұأޱһִ²ԤУ
ޱ㶣Цġ֪½һǸǵˣѸȥ˵ҵľˣĹְڡˣĻ
ޱİοûκã㻹һӡ
ĵ绰ûãе绰ֻ
ɫؿżޱ˵½ܵĵ绰ɣ
ֻһµӣޱֶֻҲʾֱӰ˽
˹żЦ˵ܽ㣬ãüޱ绰𣿡
ԭΪ½һ绰ļޱɫ΢㶣мʧ֮ɫ
ղһ˲䣬ϣ绰˻½һ
Ĺ򣬾Ǳߴ˵
Ǵ绰ȷһߺ̺£Ҵһ𣿾ͼ仰Ĺѡһ˼ͨĻץסϲ˼Ҿֱ˵
ֻС˵˽ļޱɫΣڵؿһ¡
ϲ飬ȫ綼֪ˡ
Ǽޱʲô𣿡
ޱĻ˵꣬ǱߴЦ
ֻԼˣ߾˵ıЦֻޱһǾ̲ס¶һ˧Цݡ
Ц̵øˣЦһɵ˵ûܶྫˣһĸŮˣȫ¶᲻ԾƮɢһζ
˵ҡǳѾ·ˡߺ̺飬ȷˣٱ˰ɣ
èһָЦֹľˣϵЦԽˡ
ʵҲ֪Ϊʲôޱޱ̲סɵЦøһ
ЦޱҲ̲סЦˣŨڵĻҹɫ˵Ҳˡߺ̺飬ȻҸһˣˡߵˣ˵ˣһ




273 Ϣ
 

еúܿ죬ʮӵĳ̡
ޱֳٰʱĳû
Ǳߴ绰ȷٹӣǾ͵ˡ
ޱҲż˴򿪳ţ͸͸
˼˼ٻױ˵ͷ壬û¾ˢֻʱɵЦֲ˵
ޱģչȥ͵˼ֻ
ʱ΢ͣϵı൱ʡ
˼켣ĵطֻɣֽС򸾡
ͼǼޱڡ¡Ĺװգǿøӵļpһ
˼УһЩС
ӵԸղġ˿ͼΪϸĵ¥ۼֿؽڽĿ￴ޱС֤ϲޱ
˼סҲҪ¡ʮָɵظcpۣ˵òҪ̫¥۹⡣
̫ݣޱòǺ˼̫רעһֻ
ŵǰϸ˿ޱپޱȡ
˵ϲ˵ϲͼ΢ģէһͷͷǵѾ˼ޱͬһҲǲġ
Ҳֻмޱ֪װ׵ģν壬бûӰ£±˵
˼ع񣬾ͼֻ˿գõֻ
ļޱ᲻ˣϾǼޱԼϰǰȻֻ˵һͱ˸緢Щű߼ʵĻ
˼ؿżޱЦ㣬еģ㿴
˼ɫޱְֻɫƽ˵ʲôû˵ʲôֻҪϱ¶ݣñͺˡ
ʧõֻ˼ϲֵ˵ģ㣬Ҿ棬ûôġ
绰ͼ˼ʱһͷˢֻ
ޱںϣ۾˯һ
ͷ˼ͷε˵ֻˣҪˡ
˼æֺõЦãޱҲ۾ʵ𣿡
ϵıЩ֣ǽϵķŭ
ˣѾ̨ˣϢңֻܴῪʼ볡
ᣬޱͲμӹܶˣƣһ
ڳͣû볡ʱ򣬼ޱ֪췽˼
ǸСԱϲȦĴ󿧺ܶ࣬ȥˣԴ취ⰲŵϢ
ֻڳ췽Ĵ
ʵȦʵгɼܵõ˵غֺãûʵûгɼģĶʡ
ɫã˼ҳԹ۹۱ǣǹġ
ޱķӦƽˣֱ壬ʣȻأ
ޱϺޱ飬ƽӣŭҲ˶ͷ˵˵ǽȥ˸Ϣߺ̺ʱҲøһ̨
һ⻰˼æ˳ڼޱȹĺڣŪ˻·
ޱ˳ߣС˵Ż߳ͣ
һ·ϣޱٸһŮСԱڳ췽ٻ볡
ޱĸྫ£¶󱳵ɫȹӰĵƹ֮ӳ߳ľĿ⡣
ȦŮԱվڲԶ룬Цſżޱߵų́ڣղǺû˵ҽ̨ſڵı˳
ǰ棬ݹ췽㡣
ֻŵıĿڼޱϲͣشתޱĿбӣɫ̹Ȼ
ԲǵûбʶԲ̨ܽΧȴ
ɫǰ
üҧЦС磬ŲŵȻ˻Թǽȥ
ɫ͵˸ƣ˵ղŻ˵ңȫ½ܵŮأȻ˵˻ӭǽȥǾŰɣ˹ȻС
ΧſֵСԱǷЦҲ֪Цޱ˲Ҫ̨ϢұܾЦ˴Բѵ˵ȫ½ܵŮˡ
һ˵۵ĶվǰŮ˻½ܵŮˣ
룬㻹ûЩ˵
и۵Ա߹ĵشյޱʵҲˡĵظһҲֻո֣ˢڸУ췽ǹҲΪ˼ӸϢߴϵĵط췽רǣС⣬Сġ




274 Ů֮
 

˿²췽Ĳ⼸ԱҲ˹ϸ췽ļ
мŮԱޱһȹ˫űִʴʣЦվڱϿ֡
վڱϣ˵ỰߣСҲԼＸ˻ԹǽȥǺǣ˵ҲҪб£ñţͽȥˡ
Ự˵ģ֮⣬ŵǹɼʵζˡ
ŮԱվڰޱȥ֪֡
ֻߣ͵͵Цǿֵζ
˼ɫѿս˳ȹڣﹷۿ˵͵ģͻῴ֡
ޱֻװЩԷ˼嶯˵ЩʲôǳЩҪ鷳
飬ûҪЩˣ½̨˸࣬ҪܺԼ죬ʲô棬ʲô˵
˼ͷʾԼޱĽ˽ȥһЩ飬ѾȦСף˺ܶ飬Ѳ⺺ˡ
ʱ̨ŴˣһɫװӼϵźɫᣬԼ˧سſڡ
ŵƹ⣬һ۾ͿȺеļޱɫ΢㶣̶˧΢졣
ʶޱڣ⻹һμޱ˴߶ȵ·¶СŮԸ˵һ档
ϴʱԼ٣ڸ
ļޱĶˡ
ԼϰһɵЦһߵȥˣĽźɹ
ˡ
ؿżޱЦ϶һ仨
ſʯıԹˣǱſڣܽȥ
ޱվŮʮ㣬˵ĻҪ˵Ļ
üɨ۱߳ƿȺޱ֣ߵǰЦݺȴޱȣʵ⼸λģǿԽȥ𣿡
ûκ㣬˧֤ͨſڣλԱǻϵġ
ԭɫĮı˲Ц˻Цǫ˵Ȼԣ
صͷżޱ߽Ϣҡ
æȥ˼سüëҲ߽
ߺһСԱը˹
ղŵƹ˧յһ
ȻԹӭһŮˣ
һŶʱź̨ſڣȴ޷ȥСԱһƬ
̨Ϣңƹװξ·ŵ̺һ·߹ȥް
΢죬żޱżֳ⡣
ޱʼãյĵطԽԽʪ̲ס͵͵΢죬ĵʵǲȣ磬ҵɿ˺öĺ
ֻ·ԵܺãССһ·ͺͺܶ˴к
ԱߣЦߺ̺ûϰųǣŰ˵죬ǳģʵ̿
ޱ˵֮ˣżޱֽ˽ڵض̽˵Ҵе࣬ղżԲܵһȡ
ϱİ׳װޱû˵
˼ͷЦ
ϹҲܿԼޱĺøС
ϢԱըĥʱ䣬˶˵㿴û½ŮˣǸռŮԱ
ռ½һıŮѺҲռȦĿɲλĶӰ󣬺ҲǼޱˡ
뵽һƣȤվ˵ˣ档ҳȥ͸͸
󼸸˵ļһ̵سԼϢ䣬һ·˳ʵڵϢҡ
վſڣţվ⣬˲֧࣬Ŷ䣬˻
洫Ӱ˵˵Ȼµò˽г˼ޱ֡
ޱ½һŮѣȫ¶ڴδ½ٷˣȴһҡһ䣬Ůѣ
Ҫռǿҵ½һ֪ˣȤˡ
ԥЦһ£̧¡
ܿ˹ţ¶һЦ߽
ļޱʱǰһ˫䵶ӣյޱߣЦС㣬þòˡղŹ˾绰˵ҵŮ飬һߺ̺أ죬ԭܴϢˡҵϢһ򣬿ɲ
ѻ˵ģģģᡣ
ۼ˵бۣõҪ䣬ǵ˺ܲؿ㣬˵ɣ֮ǰȷ˵ģСȷŮ飬ô£ı𣿡




275 
 

ۼľɫͻ䣬ԭرը￩һɫ˲վȷϵǲġп϶ʲôᣡ
ǽǵ˼ɫ˧Ҳ¶˽ɫ
żޱһ˵˼ٻ
ޱŤͷ,ȵ˵·ϵʱǾ͸ͨˣһߺ̺ҪҪٸ绰ǲû֪ͨλ
ֻ׼ͨĵ绰ԼĶͷȻ״Բ𰡣ҸˡˣôµġæͻԲãġ
ûгĻ˲֪λӰ۾ǹġ
ͼޱҲĳɷݣһۣеĪ
ľ˺Щ˵˵Ҽ˵ĸá˻Ҫţ˵õ£ɲ˵ľ͸ĵġ
˧ʼ磬޹ضԼޱ˵ԲãඣҹɲֹΪһ飬ܶڴŮѣҾǺηʥµС⣡
˵꣬ղŻһ򶨵˲һҲ⣬ֻؿżޱϵı仯
Ľ⣬ߵǰļЦһع졣
±½֪ˣϵı϶ܾʡܽ㣬ǼСľˣҪзִ簡
Ȼһĵı顣
֪Ӱ϶ͼı
ԭȥΪ˾Լ
走üѰ
ޱЦЦغӣЦӰôæΪԼҵϰǲİ
ƦЦ˵ǰΪֵܣҲӦõġ
ľһ±Ƶ꣬¶ƶǶı顣
˰죬ԼϲλСǵ
½ܣȫֵλ½𣿡

Цֻؽܵǰһ£С½ܵŮѣҼ˼ҳȫ˾¶֪δ½ٷˡ
ľŴ죬龪㵡
ɫףɫ˵˵˵ˣͿˡ
صͷ֮ǰżޱ˵ҵϢҾڲԶп氡
ߺϢڵе͡
ľߵ⣬ţȷ˵ʵӰ˼λС½ܵŮѣ֪ȫֵ½ҪҪһ£½һ˭𣿡
ޱŤͷ𴦣뾭˵Ŀӣ˵֪ϲһܿƵĻϾͲôĳԹŮҵ£㲻ҪˣֻܶҰŻͶˡ
һ۵ر鿴Ķͷһʱ֪Ҫ˵á
˵֮Ŷ룬µؽźͼޱ˵
˵һԱ֪ͨʱ䵽ˣߺ̺ˡ
ޱ֣һЦ
˧һЦʣ𣿡
ޱͷӦһ㡣
żޱ֣ο£ڡ
ľеĳ磬¶ǵöҪˣٿʱ䲻ˡ
˵ǰȥΪ·
Ŵ򿪣ýƸ˿ѹѹΧ棬˸ĵƣ˻кԼҼҶ֡
ſ֮˼һֱŵȹڣޱֱͦһװ˧˵̤˺̺
ķ˿߾֣Ұһ˲䣬ʹ
㣡
Ϲϲ㣡
Զ֧㣡

̺һ˲䣬Ҳ㡣
ΪСһý徺׷õĳڵĵطһ׼
Ϊߺ̺Ů飬ޱĴһ㣬ߺ̺һˣ⻹ǵһΣһƯŮͬߺ̺
ǵżޱ˼ӶЦƬ
˿ۼϳߵļޱھУ˴ؽгˡ򸾡ͷ
Ⱥ鼤糱
Ǯǰ棬ڰpose;ԭֵȥ͡򸾡ĽԽԽ
֪ǡ򸾡ʲô
˳˳ķǮ²ɺ
ޱվں̺ϣвŮò൱䡣
֮ǰԼľ˸ľ˴绰ԼcpϺ̺Էܾ龰
ʱΪ֪ôϾҲǾ˼
û뵽ǣԷֻ˵˱˹ߺ̺
һܾԼȻͼޱcp
Ǯе㲻ƽޱʲô½һϲܾԼ˵ҲΪܾԼ
ޱԼǲ̡




276 һ
 

ǮҧгݵػعͷеļһоͷɨæвмɫϴЦ⡣
һŮվ̨ϣԭ֮ʵԽǮ£֣ת˷
Ů˾죬ȻҲշۡ
˼״٩ķ˿Ǳ£ҲĶˡʵҾԼҲ˧ģһġ
ŮǲʱؿڵķЦŻصĶ,ҲĸԸôԣܱ𣿱Цˡֳļǲһ㡣
Цҵأڵķ򣬴ûһ˳ˣŮ鲻ֵߣͬ𱬣
̶̼׵ĺ̺ޱͣ˺üΣվý˸
֮󣬵ߵ̨ǰѾˡ
ŮۻյؿӻóС˵̲סˣܸǩ𣿡
ôЦи˴ҲҪǩ
˶ԼޱܸȤȦǣٶܽг֣ޱˣһμе
ҹļޱֱ޹䣬վߣסȫޣŮǿ
ҲǾϿڣ˰ѻͲݸ˼ޱȤ˵λŮܽһ𣿡
ͷΪŮǩֵĹ򣬼ޱӹͲ΢ЦҽܵǼޱ
Ůɨۼޱ·ģҲ֪ǳʲôĿģʵҾ֪λ»ԱмޱԱУҺû֣֪ʲôõóֵƷ
ޱɫ΢ۺվһ𣬵ЦŮˣҪش𣬾ͼѾǩ֣ɫ̹ȻùޱĻͲЦ˵лҹģޱҵ¾硶¡ϾͻٿӳᣬޱһǳҪĽɫϣʱ򣬴Ҷ֧֣
һķ˿ǣڵؽӿڵħ
Цǣ㿴Ҷ֪ˡ㾹Ȼ֪㻹Ǹأ
Ůάޱ˼Щ죬˶촽ҲΪѼޱˡ
Ц٩ھҲһ𣿲֪ΪʲôҾȻվһ𣬺Ŷ
˻ķ˿һУ˴˵˾䡰Ҫܿ챻ġһû˺
˷һЦõͲ˵ҿǣ
գգۣģ˼Զ
תһ˲䣬ޱ淢ȺЦſһ
ؿȥÿһŮԱһͷԵں̺ϣȹµķⱩ¶ɡ
ý壬һģں̺ˤŮǱͷΪý屨ص㡣
ޱ飬ȦĲλֶľ
ޱͷԼµĸ߸Ьһ£ע⣬˵û£أ㲻ˤġλں̺ϵԱڹĳɷ档ֻҪСĵ㣬̫ԶˤˣҲϷסģ
ޱ̧ͷɫյ˵ˤôңҶеˡ֪ͲôôߵЬߺ̺ˤˣͶˡ
ߵŵλϣʱѾǺ;ˡ
ۼϳλǰ棬ǰȥ
ۼޱλЦžܾ˹Աĺ⡣
ȦǱԽԱλԽǰСԱλԽ󣬱ϾֻĵǰԱǵ
ҶԱ˭ڵ¶
ⳡᣬ㼯˼ǣֳǹ
ܶȡֳλķ˿߾ӣвٵķ˿ȫװóȼýǵ񹤾ߺԶߣ׼ԼϲİĸͣʱؼŴԼҰ֡
ΪϾڵС棬󣬷˿Ҳǿ
߹С˵Ҫǹȥ˿кҲˡû֮ǰѾ˺üСʱˡ
ͷ˾ָķһļ
Σ˿飬ֻ÷Ը˰ռλãֶԼޱ˼䣬վ˷˿ڵķ
Ҳ֪Щ˿˵ʲôŮǼÿ
ޱվֽӹ˿ǵݹıʣΪǩ˧ϴЦݡ
˸пƵ˵㣬ҲܺáС㣬ǲǣ
ޱͷ˾ǡ
һֱ˳˧˵ΪҲܺ͵ѵõҲûκΰ,ѵúԱ




277 ҽлʫ
 

Ⱥޱһ˵Цģϵܲӡ
мģֻһżޱ㱳ĳȹվں̺ϣһԱ˵Ƭ΢﷢½һ
֪㲻ܲμᣬҺŮ˵ƬŮͦϰֲƽʱöó֣ǲǺƯлȥ˼֮డ
½һϢصúܿ죬ֳ۶ӵã˿ͷҲ̫ãæλ˳ߵһ㿪
½һͳдżԣʱֽ̱֪λүˡ
½һ᣿ĶϹȥ
ЦһҲ
˵ᰡֵܣ̫æˣԼŮ˵г̶㲻һ£ᱻñģ
½һǱ߾þھڴ绰Լʼޱгأ
ĿĴﵽֻҪؽ᳡ͼȦڵĵݸվһ𣬶ųеŮʵѡһͷ㡣
һֵĵطգԴչȥ˵ʲô
һλֵĸָһλصŮԱ˵Ǹ椳òǲ֪òŪ֣ͷмɫһȥʣûȤȻһԸ
֪λݣȦİնϵԴ˯ŮԱ
ΧһϲԼͬ¶Цݡ
û˵أޱȹǴ߽Ⱥ˵
λոҪһλŮԱ̸ֵݶʱǰһٺЦ椺ãĺãã˯һ£ź
ȥڼޱǰ´¼ޱĿڼޱǰʹϣݹһƬЦ٬˵С㣬ǣ
ޱеزĿеĲ⣬Ƭд֮ɫƽ˵ÿȥһ䣡
ֵϵЦ΢ͣͷһγŮԱɫ˲˪֪˭͸ҾܽҵƬҸ㣬СԱһץһѣû㣬ŶʶңҸһɫҿ㣬ĸҪ
һۿţϹۣںڰﲻ
Ϊ½һĺѣԺѵԸָơ
½һϲޱȲ֧ҲԣȦŮԱΪ˽ù롣
ȦŮмףƷõģһӶ޲ùͷϣֲ֪Ϊĸɫʲô֮˯һ
ۿţ֪ޱǸʲôŮˣֵֵ½һôϲ
ޱƬְҵ΢΢һЦй޵ĸоλ˵۾
ǵݣ
ޱӹԼƬΪˣཱུͦͦظŶϵ˵ǵġмСɫ֪ûʱ䣬һԸ̽һ;籾ʲôġ
̽
ޱЦһ˲ǰеͼ
˵ƬޱЦذƬӽ˽ŵµͲȤ˵ԲûȤȥ̽ʲôÿ£㵲ҵĵˡ
û뵽ƻתֵһʱЩ㵣Ծ˵ô㲻ĵϷճ𣿡
ޱЦЦм˵ķʽλݣкܶԱԸ̽Ǹ˾ңվ̫ǵطˡ
ô˵棬ޱؾֵܾһʱЩ²̨ɫŤʵʲô֣ŲŵңԺһϷĲˣ
ޱ֪вôͲ¡
˶촽ԭ˵Լ֣תһ룬ûתת۾ſ˵ҽлʫлݵۡˣ˾ͲҪ˵˵ҪôɱңҲܸ߿һۣͱ˵ʲô󻰣
ʫãҼסˣͲ󣬿СҼţǽ׿ȦķչΪֹˡ
ת뿪ˣʲôģŲںء
ֵĵ˼ޱۣҲ뿪ˡ
ޱȹӣڽ䣬ڰﴫЦ
һĸߴ˴ӽ߳ЦЦ˵ôְ֪Ѳɻʫ֣һֱŵĲǸ֣
ޱɫ΢֪Լ˵ֺŪǸݱˣԴ󷽷վ˵ôȥܣ
ҡͷǽϣЦ˵ҾûǸ˼Ҿ֪Ǹлʫǲǵ㣬ҪȻΪʲôôݺ˼ң




278 
 

ʫ뼾ޱӽÿɲ٣Щ£ޱ׼ͷ¶һ΢Ц˵Ǹܡ
ϵЦݣʧЦؿżޱ䡣
ֻٴη½һ
ин׿ĵݲǱޱɱϴøˣϴͬ뷨˲ֹһ
˼֮󣬾Ψ²ҵӰΪԷӦʱ򣬾ֻһ졣
ǲ㷢½һֹ
꣬Ӱ̲סЦ
½һ
½һųĹߴϣӢде˧
ʻʢװĲأ͵۲ͣų½һ
ϣصİյ룬ȥμһᣬ˵кܶǶȥرҲȥ½һʱҪ̬ȼزȥ
Ϊ½һҲֻòȥˣԼİȥ
ǣ֪Ϊʲô½һ˻ֻ϶ɫѿ˵ҪȥμӴᣬصȻҲҪˡ
ڸղţֻжĵ½һȴܾˡ
ʲô˷½һɫѿˣźƣ˼ַȥһƬž
ɫί½һһҲ֪Ҫ˵Щʲôá
֪ΪԼ˵Ĺϵ½һͲͷֲڱϱֳ
ϲ½һڸĸǰҲԼԸҪޣ
½һע⣬Ҳ½һϵϼޱ
ԴףʣͲüޱ½һ֮иᣬ˷֣Ȼл½һԼӶԼ
ǲǲòãˣ
ϸϸ˵Сڸϣһ˫۾Сĵؿɫеζ
½һʵڲ֪˵Щʲôˣһֱæޱʱ䶼ûУĺܱ.
侲ܶһŮӷֻñ죬סĻ
£ֻǲ˵
ٴΰӰ½һ˧ӹشؿĲʹţôõˣΪʲôŵ˲ң
еúܿ죬ͣʱ½һĳӼƮŽȥġ
Ӹͣȣ½һҲĲظϣŴǰ棬Ժίءȵң֮ĺš
˰ȶ̣߽Ьŵøֱ죬ܵȶˣһء
ذ̫ߵ̫زˤڵذϣһ½һȴһ˴
½һ߽ȥʱѾʼˡȺ漷ȥһš
췽̨õùʶĿˡ
վ棬٩٩̸
Ǵᣬ̸ĵȻǴơ
Ȼκᶼȱǵ̨ݡ
ޱ̨ϣݳʱǳԾġ
ûϳ顣
ޱԾӣƤգգ̨ۣǰضԼޱ˵Ҫգۣ»оϲŶ
̨Ѿҵ̨׼˧ʮǣ˧ˣʱ˿ļһƬ
ŻͲžͷ档
ƹⰵһȺߴӺ̨̤貽վм䣬ֵĽģ˧趯塣
Ķõµķ˿ֹ
Χƣд顣
ޱۣĿֻ֪̾ݼܺãû뵽Ҳô
Ÿ裬̧̨λϵĿתؿţ֪«ʲôҩ
̨ϵ߻趯壬ֻߵ̨£ʱʱ̨µǻ
һŮԱߣسһС裬캦ߵʱֹ߿
ޱؿţֻùһһʱ̵ضű˷ŵ磬ƺԼһ֪ߣһҲûӡ
ڼޱ̾ʱ򣬾ͼһֱߵľȻվһϣóߵλãеĪȻضռżλ
գ۶Ц˼
ڼޱüʱ򣬾ͼߵߣһõʮһ۶գգ
߲ʵĹתսȡ
һߴӶѼޱС
һ۽ضżޱ˵Ŀⲻؿ
Ŀ֮£ǣżޱִλվ
ʱǡּʱ䣬ǣ֣ޱ޹ģ㣬ǰܿĿ֮£ڹ⣬õӰڵʱҲûôÿؿܳˡ
װɵʱҲò⡣




279 ׺ӿ
 

ǾȣΧķ˿Ҳͬ𾪲ѣš˧֮Ļ޲ñǣþµΪԼ
һУţǣżޱ֣רעؿǰֱȴźۼԷ̨̫ˤ
ת½һںţĿԽվļޱϡ
ɫȹվʱӰ¶⻬۵ĴƬ󱳼ˣϵһͬɫĺᣬ׹󣬰ĶҡҡλΡ
½һƱƽޱߣǣޱ֣һ̨ʵ˾κˡ
ΪһռԱˣ½һԼﶼΪ˽˲ƲַԼصˣնݳҲԼĶ֮⣬½һ벻İ취Ҳİ취
ĿĿεضżޱǣŵ˫档
һѵ֣ԥسȥǣޱֻ֡
ܡ
ǴֳߺýӿҶˣֶţĵǾͲˡ
½һɫ˵˺ð䣬ɲŮò
½һ䵭һЦ׹⣬䵭˵죡
ͷͷصЦЦȴ۵ס
ޱԶҪ½һǰûʲô³
ȹڹɼ˵ĵذϣ׷һֱͷŲǣżޱ֣һֱߵ̨档
żޱ۾Ŀƺ˵޾ĳ顣
֣
ޱ̨߶ϯǵĿضеĴ⣬еĴŲʡ
һ̨׶
żޱֱ²һǡ
һĻ½һɴӺվɫĮؿ̨ϵ
ޱֻ˽źߣȫûע⵽ϵ½һˣЦݵǸ򿴹ȥһۣ־ƿĿ⡣
صλϣޱļûֹ
ų̋ݵĿյޱ˵ȣô˵һղҴһ
¶һڰЦݵ˧Ц˵Ǿϲ
ޱĺ󱳣ԹʲôϲŻ࣡
ıݣ½һѾȫûȤȥˡ
̨ĹӰ˸ݣ½һûںڰֻ۾ˡ
Ƿֱ̨ݣݹȻʽڡ
췽ѵıݣȻ͵ǮʱˣϾǵıҲǰ׿ġ
Թ·ġ
ɴתΪڣվ̨ϣ˵ĭɣ˵ͳǮĸԸϽǮ
׳Լص˽ƷϣĵǮ췽óȥЩҪ֢ˡ
ʼƷƽƽ棬޷ǾЩȦڵĴлЩƷضĹŶ֮ģ᲻ȤҲӿԾơ
ڴҶĵʱ˻˵ע⣬Ǵܹ˳
̨ϷһصƷź첼˷ܵؽ
ƷһλṩƷƷǰǹӰڹȡõĵλֻܶѾµ֣ŵӰܿƷڹ϶õĴ󽱣ʨ
첼ҿһ̣ڳ˲ɷ󾪺
ܶ˲վҪģ
ޱ𾪵վŵؿǰվǸװĵˣûĻǸǱˣǼǰ骳ǰ骵к
ǰȾź̵һͷԼᰮķһͬǰڼܿǰֵɲ졣
ڣҲ֪ʲô飬վ̨ǰװͷȾڣһӢ磬Ŀ˽̸һسء
Ψһüޱ׵ǣΪʲôͻȻֳֻľӢǲŻֵĳϣó˼ܿùĽܽ
ûиЩɷݣܿЩɷҲ㹻һ˹ϸ
ΪʲôҪĵز
ޱѹַŭվŽߣԶߵĽ
֪ΪŬ
ȥһģΪʲô
ܶ˶ֻмޱɫѿվܴۡ
Ѿע⵽˼ޱʧ̬а½һͽ
ֱǣżޱվ̨ϣʶĿž¹ȥ˱ĻҳʼɢеĹ
ֱڣó½һŮ˵۹ǲ˼ޱĵҲȤ




280 ߼۽
 

Ѿע⵽վ㱵ļޱĵ֣˵ôˣܶѾڿˡ
ޱŻعɫѿȥ
ĹģޱŬάűƽ˵ܿҵżû뵽ļ˾ȻôҪĽóļ裬ҺܳԾԲʧ̬ˡ
ܽԴչȥС˵аܿȦʵǵĸɽΪżͰǰ;һƬġ
ܿǼޱżϳ˾ȵ飬΢΢һ֮󣬰οֻǸѣܿһȻݣýδػһ˵˶ûˣҪЩҲáż󲻻ôСġ
ޱЦ˵⣬ҽⰡΪʲôǵðѽóɣѵôǮǻ𣿡
ޱ⣬ߵҲСۡ
֪˵˵λүǼܿûѪԵϵĵܵܡ³һֹ˾רźͼܿǰķдýŸɡģͳ˹˾ܣҲΪ
Ҳ˵˵ľһǮˮģǮԣǩһЩˣΪȦɷѿİѼܿǰĽó򣬿ҰĲС
Χ˵ʲôĶУüޱͷѡ
æԼҵȫ֪Ȼô¡
Ǽܿĵܵܲ٣ǺѪԵϵ
ĸ״޸˼ܿĸףѪԵ˼һ£İ˱˽ܡ
Ȼ˼ֹ˾Ȧ𣿿ʲôϵȦڽϷ
ǮʲôҲûУ͸ǿʳȦﴳ£̫ˣ
ڼޱЦõĹѾʼˡ
½һţ侲ؿǰ˲ϵؾƺۣÿһ,Ǯ֮ǰ˵Ļһ
ȼӵʮʱ򣬺ƵԽԽ٣ֱֻ˾ۡ
ʱļǮѾʮ
òֵѾ֣ͣ½һʱҪʮʱ򣬾һؾˣƦƦʮ򣡡
½һɫ΢߲ͣ˺ϳ˾λݡ
һЦ̬䵭ŤͷŲҪǸأϹۣ
½һ侲ջߣڽ֮󣬾ƣǮ˲ʮһ
ЦŽ˽ĿǣҪٴμӼۣͼǰŵ䵭׳˸ۣʮ򣡡
Ⱥɧܵ˵̸ţޱǵ̸֡
СӣЩͷ񾭲ԼѼܿĽóģھҪȥҲ
ޱֱһԻ·ˡ
˵ԭ˫ȽЦݵ˵Ǯ࣬ôԣҾԸô棡
ȤƲƲ죬˾Խ࣬ȤԽŨѽֵľľԽ
ǣٴξƣʮ򣡡
䣬½һʾеؾƣ
һؿЩ˷һ̨ϵĽ˵һѣֵûôǮȥ½磬ûҪΪ˸̧ܾ͹һȲÿֲõ
еջ˶û뵽ܿĽĸ߼۳вϾƵϹۡ
صĻ˵꣬½һ˿Ϊ֮ɾƾۣڱصõļơ
ɫʧϴί֮ɫ
½һһҪôĻĬǽҪôŤͷߣҲ
˵ľǿʯͷģԶҲ治ȡ
Ҳã½һ,ԱŮҲͬԴɫҲƽ㡣
ʵˣÿ½뼾ޱйصʱϵĮ˲ڻɴ硣ڼޱǰǸ紺ˮ½һ
ĲòＫȲƽ⣬Խࡣ
۸һ·߸ߣ˼ֱϲüңæһϣջ
½һ֮ƣڻطϾƣˢŽ۸
ʮӺ󣬽ļ۸ﵽȫȻؿ˻ھơ
㼾ޱ½һǴǵ˽ҲŪ˵ݡ
û뵽½һȻһ᳡Ⱥп½һ˳㿴ŵĲʱȻ
ԭλСģֲ⼸æöӰһ᳡Ҳһ
ޱеյŤ½һķ򿴹ȥһۡ
½үм飬Ҳ벻ޱˡ
Ц




281 
 

ӰܿĽһ·߸ߣۡ
ڴʷϼֱǰδС
۸񵽴֮ɫ԰ףεµ˫ֽճȭ״޷˾ġ
΢΢Ť򽭳½һĿǺ⡣
ܿĽԭֻó߸߳ǹעԵͼĻҲΪˡ
û뵽ǣ·ɱǮ̧۸񣬻ĺ¡
ܵĿ⣬üͷ΢ЦõɪֿСӣҲҸСү棿㣡
½һеĿⶼ޶ãֻѰ˼һ飬˶֪ˣΪʲôޱǸСߣ
еƣǰΪҪ
ϣֻ֪ޱļܿͬҲ֪óĽԼޱζʲô
Ҫõ֣ʲô۸
ǣھУٴξƣֱȽһ
վƵض½һķ˸ӵƣдһеĿ֮ɫ
½һĿƽһ䵭Цݡ
ƽЦݴ̼òᣬǮؾƺһǧĸ߼ۡ
ֳҵ
һƬУһʤһվ½һķ
½һվӣĿдʮĳۿֱ΢ᣬƾҪٴξ𣬲˹ȥذ½һ֣Ӿ
ɫ˵ؿ½һ˵ôϲܿѼޱСַʲôλϣ
½һɫ΢㶣ǡúͼޱ˸ţϵľҲûо
ޱޱؿ½һϵĲһۣعȥµغ˵ˡ
⼸ӵĹý˽
һֹϢСʱ֮󣬾Ļ
½һƿϲĲ,ƿޱڵķ
вʣȻҪظ档
Ϸм䣬뼸½һ½һҪҵԱϯϵļޱҪм߹
Ϸ򸾿½һȻ׷У½һҪܸԼĺѡ
ͼӵʱ䣬½һɫ͵ͼޱλǿտҲһʧĻ
½һ߳˴ƱҪѼޱҳ
ޱǸģǻŭһҪΪʲôҪܿ
ޱһߣȻҲ˳
ҽģʽΪʲôǸ
ԱѽװãװһСؽ˽
ĵذѰװ˺ˣѽڹԱĵУһ·׸ӵֽͣӹüλŮԱƵƵʧЦ
߹һĻʧɫСܹĽеʲôܴô棡㲻ϲΪʲôҪ
ɫ΢ЦŰѽٴζ˹ָ߸½ӵĵ񣬵һЦҼǵ㣡Ǹˣ˼Ҽܿˣ㻹ҪĶóģõͼĻȥ˵㣬ûǮװʲôأҪǣ⣬СүĵġҸ㣬ҵĶֻһǾ½һ㿿ȥ𣿡
ɫ࣬ȭͷ˵ĿģĿġԼǮĻԼĶʲôĺŹӸ磬Ļᶮñ˵ᣡ˽ҪöԶԴһ죬һȥ
ɫᶨ˵ĻýһЦŶ˵ѽ־Ҿϲˣбأ˵ˣĺӵܣһǮˮ뻨ͻʲôģҲŲСүô⣬ֻΪŮ˻ĵġԣ˼ȼʮǮˣѾˡ
ɫ٬ؿſһ֮ɫ
ɫͨ죬ƺĻòᣬ촽ʲôҲ˵ˡ
ޱ߹ĮڽתһȦ»صϡ
˵ѽóʱ򣬾͸֪ôһ죡ģҾ㣬ѽó飬֪𣿡
ޱˣɫѿصͷطҵ£֪֪
ޱ۶ûиԼһۣеҲסЦŲ廰С㣬ּˡҷ֣ԽԽƯˡ֪С㣬ǲǵң
ޱƳһۣ˵Ȼǵá콭ٴ·϶ҵĳûִҵɽ·쭳ҴһΪ




282 ԭ1
 

ɫεվڵӣ̯ƦЦСӡܲðǶǰˣҳ֮ǰЩ£ҵȷòĵطҸǸˡղֳҷ֣ϲ˭Ľԣ͸㡣
ת˼Ȧõľģ½ˤ飬޶ûط˵ȥ
ޱڽ˼Ȧ۾˸ŻĹ
ÿԱԽΪҫǵڹõ֮ʱǶô
ڣ˼ޱܿĽ¶һɢ
ޱͷԼʧ̬
ϴЦһŵЦָŽݸޱЦ˵С㣬ϲ𣿡
ޱվ۽Ľһۣûֽӹ˼ü΢˵͸ʲôӰܿһǧѵûؼԼղصģֵһǧǾ뵱һļ۸صƷ޹»ҿɲˡٵ⣬˾ǡ
ȻûϵޱķӦɫ΢㶣ϵЦҲȥ
˸ƣȷֿվָһŽЦżޱ˻Դ˵Ҫ治Ҫ˵ͲȥĶڱмֵ͸ûʲô𣡡
ޱüѰ˼ʲô˼
ͼϵЦһգĽ߸߾ƾҪˤﻹ˵С㲻ҪҪʲôãˤˣ
ۣɫ󺰵ʲô
ޱҲ񾭲ŴˣֹҪ
ԣ֣ͣ¹Цݣȵľ仰
СҪˣҾͲˤˡ
ޱͷ˵Ҫ㲻Ҫˤˡ
ĿĴﵽ֣˳ưѽӽ˼ޱĻ
ޱСĵذѽţһŷŽ˶
Ц߿֮ǰԼޱ˵С㣬ˣ㲻Сˤˣ͵ˤһֵǧıҽǾ͵øԼᣡ
ޱɫȻվԭأŽͬŸֵɽҲǣҲǡ
ؿ˼ޱĽüۣʹĵ˵λСǰɣ㲻ҪĻܲܰתңǮҽĶջȥ
ޱɨһ̵ۣ˵ôˣҪ㣬ڿҪջȥҲ㣬һǧ𣿼ܿûãĶҲóж
ޱ˿ӣ˵Ҫж
һԲţһܵӡ
ӣޱܵ㣬ֱۣ˴ĺڰ
ɫ΢ȣ׼ޱʲôʼе㲻Ը΢һ¡
ޱб۾ЦЦ˵ôһ˻ǿ㲻ɣߣ˵㡣һĻ˵һãһĲȡػ㡣
һ仰ĶǺ治üޱӲţ͹ԹԵظżޱˡ
ȪɽӦоС
ҹĻʹ߰澲Ψҹ治֪ƣصͽš
˴ͷվҲǰˣ˵ʲôֱ˵ˣõôԶ𣿡
ޱعվһø¿һ˵ߣǾǲˡ
Ҿ㣬ܿʱ϶Ųôĵز֪һԱʲôеԱһӶûеùһ۶գذóˣ֪ͬ𣿡
ޱɻؿɸֵʵ
ޱʵһ㶣ܵذ˰ͷ˵˵ʲô£ЩʲôЩҵ˽£ûҪ㣡
ޱҧҧҪȥСһٵ뷨Ǽܿķ˿رϲĽóҷǳˬΪֵܿôһܵܣļˣ
֪ľ仰ţ۾Ŀ׺ݵؿżޱһس弾ޱΪĵܵܣҲǸݸţһ׷ҲҪĵܵܣҪİˣһһ֪ʲôʲôҲ֪Ұ֪𣿡
ޱ𾪵شվԭأԴһƬհס
ûһֱĵܵܣμ棬ǸЦɬֻ꣬ڸҵؽŽ㣬ȻԼܿ˼
Ϊʲôأ




283 ԭ2
 

ٻʱſʼȦƴ
ҴҸĸһ֮ͻص˱
ദʱ䲢˵٣ֻÿʱ򣬼ܿŻһμңϼ죬µĹ
ôϲϼܿޱЩ˼顣
Ŷڵϣɫޱ૵ʵΪʲôΪʲôϲ֪ܿͬͬĸӦúܵɣ
ޱԼܿĸ飬Ȼ̧ͷ˫أƺˮŭ˵ôͲϲûκεѪԵϵϳԾöõˣû꣬ΪʲôҪ˵ЩЩʲô
վĿɻ;裬Ŀֱֱżޱ
ޱתߣ㿪۾ϻش
˷ʱ䣬תҪ뿪
ޱĵ˵˵ˣܿҵżҷǳϲӵĶó̲סԭʵشе⣬˵һˣͰѽ͸㡣
ıӰֱһߺߵתʵ˵ģѽ͸ңˣ⽱ֵһǧ򣬷棬ܻһˡҪȥǿɾˡ
ޱЦɵСӣûأȰ˼ˡʵɵ˾ˣ
ޱЦǵġ˵㼸仰ѽߣ
һ֣Цۣ󷽵˵ʲô˵ɣ
ޱ¶һÿЦݣʣ˵ѧҵͻعֹ˾ѼܿĽó֪𣿡
ɫ΢ɫŹֵ˵ô֪ڹ飿˵Ƿ˿֪Ҳ̫˵ɣ
λޱƿˣû뵽ɵСӻе㾫
˭֪Ļüޱ˲ջǰ
ˣʲôĿģҲܣ˵ˣҲûʲô˵ġҼ˵Ȼ֪£͵͵óģƹ죬Ǿͻ֪ˡҽ㲻ǾƼݳģһΪҸдýйءƴǮ࣬ûʵ֤ݣ޷ֻÿ˼ֹ˾жŸɣ˵˭֪ȦˮôûԴҺòǩ˸ûϷģΪ֪ȣ˹עҲѲҽĽóˣҲģ߸ԼǮٰĻ˭֪ѽۣûôǮ
ޱЦԹ꣬ʵô֪ܿйأ˵ģ
һɵȵı飬˸˵⻹˵˲֪Ǹ˰ְ֪骸ҽ̸ҽֲֻᣬҽڷеĹȨôֻаٷ֮ʮýѾ룬ù
ޱԻ·ˣѽ֣صطŵʧЦ˵ŵŰɣóˡˣˡ
Žе㷴Ӧʵˣˣɲһ򣬶һǧ򣬸ңҪȥҾͲ˰
ޱͷ޺޵˵ߣ˵˸ǸˡҪٲߣҾͰҪˣ
һ⻰ٵ飬¼ޱڣŽȾܡ
ߵûӰˣޱߵӾرߣűϵĹľԣ˵ɣˣ˰ڽǣҲ˰ɣ
˺һľζ˼£ȹǣС˹̬Ŵ󷽣ϻЦݣ˿ûб˵ץס֮ɫ
úЦ۾żޱ͵ʵޱ̫ˣô֪棿
ޱڲصĺƤ㱻ץסˣҲһ£Ĳ̬󷽵ΪµǱˣ
̵ؿŲ߳ľԣһһؽӽԼޱЦ˵ΪĸϾӣ͵ľ˵ıڽأԭǲС㰡ľ֦ҶС棬СƤ۵ģ棬֦Ҷͳɧţ϶Ͳסį̲סȥġľԵȻҲŶ˵֪ͼ͵أӰб˵ҲģûʲôġԣСװ͵˵˵һ˵˵öԲԣ
ޱһϾӣһͼһģɵҲ˭
޷ǳˣȲҲŭ
ߵޱߣϵ΢Ц˵㣬ޱȣûһ˿
С㣬ǻл̫ˣҺ㡣̵˿˵۹ĪƣǰͬһˣеĻ˵ҸΪõѣ




284 һ蹷Ѫ
 

վӾرߣޱЦС㣬˵˼ҸԶܳΪѣտʼΪ㽿ģƵģڿˡСֶֺܾ˵С̫ˡ֪Сû˵̲ʣ
ԼޱԷ̣ϵЦݳʧˣޱؿżޱĿ˵С㣬ңûøһȣǵĻôҺܸˡǸҴѧѧǽڣҽϸԭоܴŲţ㲻һЦ󣿡
ޱ΢ЦһɸĪı飬˵öΪװʺͷȣڼװϣ½һֻΪʲôǾ䣬ϴ裬ӡ̣С㣬˾ʹ󷽷ڱʹЩСҵְҵԱ׾ӵݼϣһһۿ̫Ҷˡ
ޱӶ˵꣬ҲܲصķӦΣ̧ž뿪
ȴĵҹƮһյζ
С㣬ϵĴ˻̫ˡҵݼһۿǱأǲǸһܿҺڴ
ޱȻͷ龪ȵؿŲӾصȥһ߿ļ
С㣬Ϊʲôң
ޱȥĲǹһаĻȣˮ˲䣬˵
ǹѪ
ޱû뵽ôѪˡ
ȹ󣬼ޱʧЦ˹ȥվ̨ϣ˵С㣬档Ϊݺң㻹ƴˮɣҲ̫ˣûʸˣûʲôˡˮ̫ˣ湻ˣɣ
ˮ֮󣬲ֱˮף֮󸡴ˮϣ˫˫Ųͣţֵúһˮ˵ӡ

ݼ󱬷ˮҵشš
Ӻȡ˼ޱվڱϣ׼Ҫݵʱ
ʱԶ봫ӵĽŲ
ޱһã׼Ьˮ֪ϷҲҪӣҪȻ˻Ϊأ
˭֪ޱЬûˮأ洫һŮŶ񶾵ĺµռĶŮˮҪΣ
ޱȻͷ΢ķͽŲӶߴҴҶһװСŴ߷һӹͨһԾˮ
صĸĸ߹󸾺޺޵ضżޱĿ޲ó͸ޱһӣͷ֮ޡ
̸ĿؿżޱǾǰķˡ
װˮܿ챧Ųظ˹˰ߡ
ŴëѲؽذ棬ȹʪ˺󣬱ڲסĴ⣬µ棬˱˵Ŀ࣬Ժ˷顣
ΧΧһѣӶ࣬вǣҶһֵӣĿƵؿųеļޱ¶ֻ
װϵ·ʪ͸ˣذ棬Գ˶ؼļ򣬿ǳ
Ųسˮ֮ޱװпҲޱһۣϻط䣬û뵽ڵ°ֱۡ
װͣѲط˵ϡ
ˮ˳ŲصͷţһƬˮɫ۾ʪʪģǲſ޹һ̧ͷؿżޱ˵С㣬Ҳ֪ǵˣΪʲôҪˮ֪֪ҲӾˮҺܻܿġ
ޱΧǺ棬ǻɵĿ޶£Ь⻰ûֳ
λСҲˣ˵ݾݣݵûͦôһ¡
ʵڿô˵˲䣬ޱ˲ص⡣
ôأ
ȻݼȦϷǰϹ˲š
ޱûϻشרĵشЬ
ΧĻȻСޱҲ޷Ӧ·ô۵ŮǲˣǱˡ
ͦƯģû뵽ĳȴ˴
֪֪治֪ġǸԱɣ
ԱӦùȦ

ޱܵǲصĸײˣ˹ȥסԼŮʹѹͬʱָżޱıʹҼ㣬ʱ·ʱṈ̀ĵһһ͵أĸŮڸǵٺãҾǿóǲơʲô£ôأڷҪˮأ
ޱЦˣĸŮߵڰ׵ı£ֱֳƾ
λ̣Ƿᣬ˵Ҫ֤ݣȻҿԸ̰˵ĵСҪԴ˼ҵķƷˣڳĺܶǶȥĵ꣬Ȼ֪Ǽڹʦ·صΪܿġܿѹʣǼ·˵ֻչʾͬʱҲΪ˼ܿ˭֪С㴩·ͲˡվڹϣΪ˿ͣҲվ·ϣվ˵˼乫ͱĸŮǵڡĺί




285 Ҳ
 

˵Цޱ̧ۿ˹ȥȺеĽվһ𣬽ֵһִļϡ
˺ܶ˰ĸŮע⣬ɴЦøˣһɵƱ˵˰ɣէǣһµһ˶ҪΪӡƷʲôʰһ£ϼˡ
۾ŲĸŮķĿ¶֮ɫ
Ⱥϳ˽ݣЦ
Ŀ˼룬ٵͷװеĻ
ϷɫѿŭվеǲУۣҲ̼Ҳݵλ˼ҡʲôƷڷװ·ѵǸֻҪ۸ʣûҲ̼·
˵һԴһƣʧЦѡ
б۾Цֱ˵һҪǮܶණ٣Ǯٶ࣬ܲס˼Ҿǲ㰡λ裬Ȱ㰡ǻؼϴϴ˯ɣڱؽ磬ǮĶȥˣ˼ҿɱ͵ˡҡ
Ļ˵꣬һЦ
үҪǵ͵ȫûиߵˡ
ղһǧ˸ת־͸ˡ
͵ѣǧҪ档
˺Цѣֳ˲һ
һѾӶԼޱȫɱ̬ȡ
ޱĿԽȺ䵽˽ϣмõ˵ͷ
һСһ֡
òᣬ˵ʲôæ½ǣʾҪ˵ˡ
ؽ͵˵еţʵҲȥԶڷװҵȷһƷҲǳϲǺ˵·ǷƷҾͰ·ˡһҲǴ½ˣŵûãЩعҲ̫ԣĴǺܱǸ
װе·ҡҡ׹վ̬ػϳı飬ֳʿ˱ǣõֱ̬ͷ
ޱЦСŮˡ
Լˮ·ʪܵͷë²ӯһյ壬ǡôİֻҪǸϧһ򶯡
ۿŲرݣޱҪŮ˻ʲôԸ
С㣬֮ˮΪᡣҲ㡣ǣŴҵ棬ֻҪһԲ֮£Ҿ׷
Ȼذѻ˼ޱϡ
ޱȻ⣬޷ǾһǸˣǼޱȴ޶˱˿խ˵ͷ
Цû飬ΪʲôҪǸ
ǲˣôؾôأ
ޱɫ޹Ųأ˵С㣬˵ʲôôԼСĻˮˣһţϧҲˮֻЬûˮأλ˧ˡɲܵһң˾ԩġ
вסֿѪڵģ򿪻ϻӣͬеؽǻ԰̫ˡ£ҿųڴϹأи̫̫׼ᣬһ¾ҳӵˡûҺĵذ˼ҽԺأӾˣſھ˵̫̫ײˣҪʮҺҳƵһóǮǼλ˲Ϣˡͷ˾ǲõ¶Ҫó֤ݣƵ֤ʲôģ˶ʲôģǱҪԩ
ǻлڰ＾ޱ˶֣ûһվ漾ޱ˵ģҲһ˵ɵǲ¡
Χ˽ͬеֱͷ˽ӻ԰ڶ˵̫ˣտڰʲôģɲš
ޱЦſŲأ˵𣿷Ҫ֤ݣɲܶˡ
ɫ΢ؿ۽ĿһǷŭ
ز˵̲סˣָȺеһŮ˵ǵȻ֤ݣĵķ˼СŮһĻŮ˵ӾҲ֪
˰ĿŮӵ̧ͷ˼ޱһֵۣСذͷصȥ
߻£´󣬴߹ȥŮץм䣬ʣ˵㿴ʲôҸ㣬˵һٻûи߹㣬ھط㻹ܻȥҽ͸գ
Ŀ׺ݣŭŵŮֱۣ۽⿴˲صķ
ؼɲ΢΢ͷŮҵı˲ʿˮͰ͵˵ǣۿ˼СѲСȥġ
˻Ȼ˲䣬ޱɨ˷رʵ㿴˲СˮһĻΪʲôĵһӦǾˣܹȥҲСĸĸأʲôԭ֧ûұˣô˵Уܿҵ˲Сĸĸǳɹʶǣָʹô




286 һ
 

ޱıʣķſڽ࣬亹ֱðͷ˵ģңûУҲӾԿСˮ֮Ҳûܹȥ
ޱ˵˵ѣȻΪʲô㲻ҿҵ۾˵
æС㣬ҲˣΪʲôҪвһķЩ͵ģҿ˵۾ѵҲǴ𣿡
Щֲ£ޱͲԶվеζ
˵û˵ѣȥһβ֪ˣ
ȺĦֺһѿ¶½һߴ
żɫװվ׳˶ؼ߸¡ԽԵƲ
߶Ỵ̈ź³һš
̤Ŀдһеķߵһţصذ߽˳ˮ
һţʵʵģΧ˶һ½һųƽ꣬ûʲôϧ֮ģȻޱ⡣
ŮһȥԵػӶֽţˮ
˴һǣȻֱֱվ
ԭ½һʱųֵĽȿЦ
̵ģ˭ϴųذЦСүˡ
׹ҲЦ
½һûЦղͳȥһ绰Ĺ򣬼ޱͱΧм䣬ӣҪֵӡ
˭Щ˵Ȩ˭ôӣ
ߵǰޱ˵С㣬ǵϴųģ𣿡
ɫ԰ף½һϵĮɫʹʣ־Ҫȥ½һ䣬ȴض㿪ˡ
ҽ͡ʵˮһˮˣû뵽ˮôǳû˵ѣȷǼޱȥġ뺦ң
Ͱ͵˵С͵ȥˡ
ޱ䵭ؿŲ㲻أӾڿһʧܵС
ûˮԼȥġ
س£ޱ̧ͷ½һ̵˵С˵ĳһˣЩСԲŵ黨ǲݣҪȻһĲ죬ôһ
½һüͷ΢壬ڼޱıԹΣԼޱԶ޷Ӳ˸͵ޱ˵
ޱЦÿ˶Ҫ˵ûһ˿˵ӦмأСԼȥģȥģһĿȻˮôǳ֪Сθ룿
ҲûϵƵĿ£Щ޴룬ɫͨվֲ˼˵⣬ǲ֪ˮһˮˮжǳغ£Żʧ˷ִ磡
ɵˣ
ԭҪӼޱһѣû뵽ĸ񾭲ѳŪôǳֻҪվĸǸѼӣôղһڳ󺰴еغڿһЦ
ʧˣ
Χ˵ЦشؾԼСһΧţţޱԼƽĿ·𶼴һɳЦζ
ֱ½һ˫ۡ
û˵ѣûСȥģ½磬Ҫҡ
ޱҪصִŴˣڣѼӲӲҪԼˮ
վڱϣһֱؿ̬չû˵Ĳذְ˵ˣƽĿһۼޱ˵ˣأ͵Ϊֹˮûд󰭣˭˭پᣬҲˡʱ䲻ˣ߰ɡ
˵꣬ߵǰʾװаߡ
ίذͷװеĻؿ
ޱޱվţؿǼ뿪½һҪǣ֣˦ˡ
˰ϷԼĴȴҪڼޱͷϣھƻʧˣĸĸҲһ赭дز׷ˣûжԼޱǸһ֮ˣ
һ˶ǼƷ
־ûֿɿ
Ⱥɢ߽᳡ỹڽС
վŲǶѾʧȥȤǶ½һͼޱĸȤ
½һͼޱԶޱԾûʲô˵ģתҪߣȴ½һסˡ
ޱһزԸбеιʲô˼ҵ֣û˼ҲԸ𣿡
챻ЦˣЦ˵˼ŮѹϵʲôѣĴ飬Ůʰһһ˦֣
Ļ½һǳ̧꣬ͷŭضŽ죡
ƤС֪½ˣϱԼ졣
Ӱƫƫ½һƵģЦһ




287 в
 

վӰ˿ǣһЦ
Ц֮ʹǣƺ˴ˣ΢ЦĶҲܳ
˵ĿⱻЦ˹ȥ
Ӱ࣬һߵ˧Ҳ˴һȭһƬס
Ĳ״ޱһڳԾ֮󣬲ԼͬЦ
ĴǣһþϷ棬⻹ǵһôǱӳڱǰ
½һޱؿĲ,ƺһҲԾӡ
Ծ֮£ޱӵһߣߵ߹ĵʣһṦôŪӣ˭ģ
ںһЦ˵ĲλԽʹ
û˭·Сײǽˡ
½һƳȥһۣ˵Ļѻ©ٳüޱġ
ޱԲţҲĽ͡
Ц˵ޱһæȥ᳡棬ҵľ˽гӣýĵˣҪͷˡ
󣬼ޱ޷ӣͷ˵õġϰļͼ˽г
Ц£ò˵лл
ޱһߣû˼ڼޱҲˡ
ֻ½һˡ
ϵЦݵȥ˵½٣ղˬ𣿡
½һЦֱ׵֣˵Դƽ˵̫ˬ̫ˡϣҿøˣͿֱӽҽԺˡ
ںڰڰضԾ֮ɫ
ҲϲޱʲôԼ׷ڶ࣬Լ黨ǲݣһ׷ԼޱԼȴ
˵ԭ
ճ½һڹսǴ
½һʣޱģ
ɫ޹ʼ򣬻صҲ֪
½һüԲţŹӸ߸ϵ̬ʵղ̨ϣڸ𣿡
̧ͷ¶һЦݣصǡϲޱֻǵ볪һ׸ô½٣Դ𣿡
½һɫףһЦӶֱһȭ˧
ľ
½һɫ䵭ӻһ̣ͷôȼ˵ޱҵġķϻҲ˵Ϊ֮ңվжߣԺˤͻˤжѿ
ɫٴУ½һ۾ʣ½вң
½һݺݳһ̣³һȦУ˵ΪǾˡȻҲвã߼ޱһ˶ġ
ջЦұУԸɵֶΡˣܸһ֧̳𣿡
½һɨá
ȼޱľ˸ϵʱڻ̳ϣ̧ͷգһ֧̣
˿ӣ죬찡ôˣ컹ôͨ棬ôͨ棿㣬˵ʲôã
ޱεž˱Թľ˿Ҫˡ
ĿȫǣȻ쳣ЦҵؿԼļͼ˺ͷ취ôôߵƤ£͵͵˳ȥ
ʮӣ취ѹߵʱ򣬲żޱ½һ֣Ц½٣ؼ
ߺֻʣ¼ޱ½һ
½һѻðͷϨָϣޱֽ֣ذ
ޱͷһཻһۣ˼£ͼ½һ֡
½һţϵĶԽ
ޱü˵Ūʹˡ½һſңлҪ㡣
½һ΢ԥһ£طſ֡
ޱع½һ۾侲ʣһ㲻ƭҵĶԲԣϵǲǣ
ֻû½һȻüޱǰԼˣɾ۽޳̣ЦʱССС
˼糱ˮһӿͷ½һ̲סҪޱ
΢ЦĿ硣
ޱŤͷ㿪½һϵЦȥ
ޱ½һԽջǸһˡ
΢ص˵ǣҴŲе˼
ޱʧصͷ˵㣿ʵղֻǻɡҲ֪ԭ򣬵֪һԱ˵жôҪ𣿻̫æˣʱڣǻǲҪҲҪϵˡ




288 
 

½һɫ΢̱Գ˼ı飬ޱ֣ʵҪҷǲΪ
ޱеĿҺŵˣ٣ĭ˵½һʲôҵ𣿲ǣΪԼԭˣۡϣҸ绰ӵ绰Ǹ˲㣬ǲأҫĿ˵ϴ衣׵ʱҵʲô𣿡
½һضżޱ۾ϵʹ֮ɫɫѹֵʵޱһôˣʲôˣ㻹֪ҵֻͲԼüҵĺùȥϷˣֱûˣŻصҸûнӵĵ绰ᶼûи顣
ޱ½һ֣˵ҵȻ㡣Сһǣ㲻ûΪʲôҪԸңض˵ϴ裬ֻȴԼӾأԵһ־磬ְѹƵϡΪӾص˰ѳӽ̫ǳôǵ棬Ҿʮ춼˵ˡֹһˣԸˡ㶮ǻܶྫӦСҴĵġ
½һɫ΢㶣૵˵ô˵㲻ҷ֣Ϊ
ޱû˵ȻǣΪʲôô룿˵Լôûģ
֪Ϊʲôޱӣ½һȻе㿪ġ
ǿǲҪ½һ˵ֻ̫ںˣԲŻ˼롣
ޱһۣɵûǰ˿ޱ飬ʵֿ˻
ޱԱ˵ǵģҺЦʲô
½һ̾ϢһֻҪǷ־ͺá
ǣͶƵ˵ðɣˡҪ侲Ҹʱ䣬ʱ䲻̫ãΪʱʱ̶̿һܵиʱ޶Ȱɣ
½һѯʵĿ⿴ޱǣޱһֻ֣һǡ
ޱü΢ߺ޵ضԼ֣˫ۣЦ˵½٣½ӣƽʱôõİɣֲܸ߰ôŮ㡣
½һûУޱֻһˣ˻ŮˣҸÿһۡ
ޱգգۣ˵أ£ôͣϣҸ绰Ҵ绰֮ҵȵҹʮ㣬Ҳûд绰ҡУϣ㲻֪ж຦£ҡ
½һ棬ޱȴͻȻͣü¶˼֮ɫ
һ룬½һżʵңϣ׷ʲô˵ʣ
ޱ룬ɫ˵ҿܸ㣬ôӦң֮󣬲ҪҸ绰˵Ҳ¡ڼſڣյһװӣܵһЩš֪Ϊʲô죬һָоҾһ˫۾ڰضҡ
½һɫͻ䣬ɫѿ˵飬ӦøҡǸ˿ܶĻ⣬Ѿ֪ҪȻ͵ſڡвھ档ޱΣС𣿡
ޱ˻ֹ֣½һ˵Щ㤵Ļ
תƻ⡣ǵصߵһ⣬ҲΪʲôϲ׷ߣȥ㱾ˣΪңȥǻ侲£벻棬뾭绰ģرЩŮ˵ֶΡ
£Цһ춼С
½һǰȥżޱǿƵ˵Уʱ̫ˣҵȲˣҲȫ󲻵¼ζΣУڸ㣬ұߣű֤İȫ
ޱɫ侲ؿ˵ҲŸ˵鵱ڣʵϣҼܽһ𣬸ҵѾˡһʵܹˡϣǻ侲ڼ䣬ΧЩ˵һİߴ򷢸ɾˡ
ޱ˵꣬Ҳ½һԸԸ⣬ȹǣתߡ
½һ֣ٲϷ֣Ŀ˵ʱ̫ˣܲˡһʱ䣬һԸԸ⣬Ҷߡ
½һ˵һ̬ǿӲݸĵĸо
ޱ˦֣תߣ˵һҲСڼ䣬Ҫú÷ʡΧİҲ侲ʱӳһЩ
½һǰ˼ؿżޱԶȥıӰ
滨½һĿһ˲΢΢ۣɫ¶һЦ




289 Ϯ
 

ϢصֳޱµĽĿѾʧȥȤˡ
üޱֵǣͷβ¼ҵ˶ûгڻ᳡˵ȥȥˣ֮ǰᶼûޱһ¡
£ޱҲûзϡʵֻ¼ûаϣޱҲûаԼɳ¼ˡ
ܿˣǰ췽Ҫǰڣ˶վ̨Ӱ
һλ֮Ǯ̬߰뵽ǰ棬һվһ̸Ц緢
֮һǷӿͷֻĵǽƬ
ֵǣУƺ£ǰ볡ˡ
ޱ˼ڻ£볡ҪڱǮĴ󿧣۵Եʡ
ߵͣ⣬ޱԭء
˼ܾͬ١
˾ǵıķ֪ʲô˻Ŀȫǣϵ˺ܶࡣ
Ҳ֪ʲôޣ˲ŻɥĲ¡
ʹļ׵˵˭ôûйģȻǵĳ̫ˡǹ˾ĳҪ˾ô
ޱɫ΢ܿ˿ĳֻԼĳĿȫǡ
֪£϶Ǹĸɵġ
ԭΪѾˣ˸ûߣһֱûķʽʾ
ͣﾲĵģе㰵
ޱɨһȦʲôûз֣Щʧһ˿˵ͣ϶мܽ㣬ȥܳı￴Ƿܿ˵棿
ޱϣ
һֱڰŻһ˿
ͷ˼żޱһȥ˱ҡ
ޱ˼棬ʱʱؿ뿪ķ
˼沿̫ˣڳļޱҲоˡ
ޱʵôˣ
˼ü֧֧ػΣһ۾ͱޱˡ
ǲϲ
ޱʵ
˼ɫ죬ɫڨڨ˵ǵġղŻûأͻȻʹ
ܵòˣޱæȥˡ
˼ʼһ֣˵ޱһ˴ţʲôģʵ̲סˣֻýӹޱݹֽҲƵˡ
ǱӣüޱһʧЦ
ȽƣޱǴ򿪳ģֻˢµš
ǾҵŲûãµϢѾųˡ
ǣżޱվ̨ϣӶЦƬռͷλá
ľȻʲôֳԲͣüޱʧЦѡ
Խ¿Խ֣̲סʧЦ
·˵ָҵ˱ңҪ鿴Ŀ
ķһںɫˣſ֣ͷϻŶñʵʵģŮ˵Ǹ˵ˡ
ʧڱķ˻˵£ͱӳ˽
ӳ˵߰ѻлͣ㾪ȵؿ˼֪ʲôԭ뿪˼ޱޱһڽ
Ǹķ˾ȫװسˣ̽ͷ̽Եؿۼޱڵķ򣬶ߵ䴦һʯͷ˱ķŵķ
ֱľһų˱ңصͣ
Ҳ˳ȥܾͬС
ޱųֻֻһѹţˮݺܶ࣬в׽Ӱɡ
ĽŲǼޱܺã˵ΪǴ
̧ͷķؿ˻ȥ
һȫ£ֻ¶۾ˣýģŮһʯͷĿ¶ĺ⡣
ޱ֪ãһͷȥ
Ϯеʯͷ֣
ҺãϮߵ׼ͷãʯͷƫҵ˳ϣػ£ѣ״ӡ
ʯͷ˿ҲŤͷܡ
ޱӦӺܲ˵׷ȥ
첻ȻѾץߵĿôһҪ׷ȥ˵˭
ޱݵš
ǰ˷˲ʱ䣬ޱǽظȥ׷󣬾֮ң
űܹʱ򣬱ķŴţѾû˼ޱӰ
»˼Ҳ±ˡ
ʵȥĶˣΪʲôҪѼޱһ˶֪֪ղڼ￴ʲôʯͷϮޱ
˼ŻˣˣͰ͵˵ӣҾȥ˸䡣
ӳĵ绰ˣżıҵ˼ޱڵλá
Żŵش˹ȥÿεѵһĻ




290 Ħ
 

ޱվ·ǰɫã
֣ղǸ˵ȷǴ·Ϲȥģôˣ
㾪ֵĽޱСģ
ޱͷһյĦгԶɳ۶Ħгˣͷȫʵʵģ
ҪŲŲĦгѾǰޱӦĦгǰֲĲȣˤڵϡ
ĦгԶʻԶˡ
һؿ񱼹ܵޱǰеʵޱôʹ
˼ں棬۵ֱϣеؿżޱ
ޱִӵվղˤȥʱֱŵأ֪˵ֱʹҪ
û£ˤˡ
ֱʱޱȻŰ̧ޱֱۣϸؿ˿ֱһƬеĵطСʯͷˣϵðϸϸغѪ˿
㿴ۼޱҧأʹı飬ʹ˵ȥҽԺɣϸؼһ£ǲǱĵطҲˡ
ޱ̧ͷĵ˵ðɣˣؼҴһ¾Ϳˡ
Դǰȥһ̫ƽ䣬͸񴦾ҽԺˮζ
㶼챻ޱԼĮĵˣغȥҽԺ˵㡣£أҲģ½١ţһ뿴½ٹ԰ѺҽԺ
ޱü˼˳˼ųüڲͣش绰
һ֪Ǳߵ˵ʲôͰֻø˼ޱ绰
һ̣ޱƳ˶µһۡ
½һ̬ǿӲ˵Ѿ֪ˣ죬ҪСһ㣬һڰġǸˣһҪҳǸСؼʱܲߣԺµĽûˡ
ޱһΪϮ£ܾͬСҶԼĽ𼴽һ֪˼ε˵ʵҪңʯͷңһץסĿͲˡ侲㣬κ𣿡
½һýģһɱζҧЦҺ侲Ǹµҿ۶ˡ㲻Ҫͼ˵ûˡޱٳʲô״Ҳ֤֮ǰ˵ǸƨԼ侲ʲôģȥɣֻҪúõġ
ޱе½һбŭļ֪λүѴڱŭıԵ˵ٴ۵ĻλүϾڵ绰ըˡ
õģõģ˵ĶԡôţҶܡ
Ȼޱ˳ë˳úܳɹޱ˳򶯣
͵¼ޱϵı飬Ц
Ҫ˵˭շ½Եܲ÷ˣ͵мޱŮˡ
˼ޱ˭½ǰС
˵绰ޱ鵽Ц̵úӣ˵ҪЦЦɣ̳ëˡ
㲻Ц
ħԵ˼ĿӣնԼޱգգ˵㣬ô˰
ޱĬĬػ˼һͬ񣬿˼ЩĪ
˼һ¶ʣ㣬۾ôˣǳ𣿡
ޱҪʵ顣
һ̫õϢҪҪ㡣
ʲôϢ㡣
˼һȻҲ֪顱ı飬ɹЦޱ
ޱʵڱס¶Цݡ
˼ȻЦˡ֪ģղŵĵ绰½ܴҵġ
˵ޱͣһ£¶΢ر顣
˼ļ׷ʵ½˵ʲôˣǲǸйϵ
˼żˣޱϵЦݳȥ˵½һ˵µĽûˡ

˼ɵˣػعżޱϵıƿ޷ǿ޵ģȿ޻ܿ
㣬˵뿴ϵĴۣⲻģ½ܣôֿŵˡǮգġ
˼ȵĻ嵶˵컨׹½ҲΪһʧְûü㣬¡ǾˣϣҶΣԸһҲµĽҲûˡ
˼۾Ѿʪˡ
أܽ㣬ɡһ˵µĽˣͿƲסԼĺŶһģֶһǾͲˡ
㿴Ӷͣˣ˳˼˸λá
һżȻͷͿ˼ָһֻϰţϻЦš
е㲻⣬ղ۾ʪأһֻôЦôأ
ޱգգۣ͵ղô࣬㿪Ϳֻ
㷭˸ۣԽ˼̫ˡ




291 
 

ҽԺ˼֮ûд󰭣Դϲ
ŷ˿Ҹظҡ
һҹ£½һڼޱҺּŵش˸绰ֱ£˽һСʱĵ绰
˯һΪûµļޱŷ˵ֱֻ۾Ȼ׵̧ˡ
һ˼Ŵˣޱˢ·ͷɢڿ
ŵʱ򣬼ޱ¶һõЦݡ
ʱ˲õԤУȻǰһޱֱ׵øСһ־֪ˡ
찡ˤ꣬㲻ǿôһ׳ˣҽԺ㿪ҩ㶼û
żޱ۾ɫʵ
ԭϻֻŴ绰ǻҩˡ
һޱı飬֪ûҩʹļ׵صżޱĶͷҩ㶼ã˰ɣ죬гֱ̻ܽ۶̧һʱ˼Ҫ㶯֣Ǿ군ˡ
˵˵Ǻɸ֣Ǻۼޱģһߵģһֽ߲ذ＾ޱŪͷͬʱóױУޱ˸ʵĵױ
ޱվվӣصͷ˵һЩĵĻʰãŸ¥
ǵӾ硶¡ӳᣬޱ뵽ֱ׵ö̧
ӳߵУޱʱ򣬻кܶԱûе
ϢңŮԭվһ죬ޱһۣ졣
ޱһ֪˸ղ̸۵йء
ˣЦǣŮеڱ˵ȴûӵ˵
ˣޱҲᵱװûֲ첻˵ȦʵӢ۵ġ
νڣسء
ܵٷ飬ܵĳɹ
ޱϢңתȥ棬ֳĹԱӳ̣ȻĿѾǰˣǲġ
˾ˣϢʱǾæµʱ
ޱϢ;ֱʱʱسʹţʹظ·ʹĲλ
ŮԱϲ˵ȴóֻ棬Զ
ʱܿȥֳԱ
ϢҲˣŮԱǾһء
ޱſӣֱۣ۴ĴʹС
Ϣ־һ£ûȼޱ۾ʲô˾ߵԼӱϣָص档
ޱòۣһŮŭ˫ۡ
е㲻ԣֱ壬ɻʣ𣿡
Ůð۾żޱѹֵ˵ռģܳһлҪ㣡
ռģޱһ֪߲ƣһɫƽ˵£˵ҳȥҾͳȥҶûӡ
Ϣˡ
ŮԱվһѣԶԶؿĿдżֿϷζ
ޱô£ھôʱϷ˶ϲȫҲû˵ϻѡ
ЦŮǺӯӯأҪ޵ӡ
ȥ˵ͳȥôôᣡ
ޱؿ׵ô¡
˭ΪʲôҪ˳㡣һû˵أʶ˵
Ůίؿżޱͷڸе⡣
ޱһĪɨһۣ˶һֵӣ˵һŮԵ޹ʵվԼǰޣ֪ĻΪ۸أ
֮£ޱվǰ棬˵ðɡӮˡǳȥɡ
ޱˣŮæĨ˰ϵ˳ȥ
ߵһޱͣ
תŮ˵˵ɣʲô£˵ģҶʶ㣬ΪʲôҪң
Ů׵۾ŵ˵ܣϷ紫Ǽ飬϶㴫ȥġ
ޱ޹ü˵ʲô£Һæģûȥ˵ĵģҲûôעţ֪˵Ǽ£ʲô¡
ޱ۾峺һ˿αӡ
Ůؿһڵϣ
˵ģ˭ϣҽ˭ʱ߹ϵڴ¡һŮԱλҹ븱ݷ£ҳûб˺ÿûк̨ȦüˣҲֻһЩһĽɫҡ
϶Ļޱ˲Ϸڼ䣬Ǹ뷿ıӰ
ԭ
ޱŵϿ޵һһŮЩ΢
Ů޵úܴѾ˵עˡ
ޱļʾվ˵Ѿˣ֪˭˵ģҲ޲ˡˣǿ㡣




292 ˿
 

ޱİοŮĨվȻصϢ
Ϣûޱ˳
ҵʱ򣬼ޱڴ﷢
ļޱļֵʵôϢˣӳῪʼкܳһʱء
ޱ֧ͷ˵棬Ҵȥ
һ⻰Ȥ۾˸ŰԵĹʣʵ˭ˣ
ޱͰеһ顣
ŻȻ򣬲ΪȻ˵֪֪ĸС˱ϣѾˣ˵ĳĳŮΪ˽ɫ˯£˵Ͷˡ
ޱŤͷƳϢҵķ򣬼ûעǣ˵Ҿ;Ա֮䣬Ķǵģ˭Ҳ˭ãû˼һ˴ء
ȻصͷԴͬС
Ǯ´;˺ƺƵؽ̨һ۾Ϳޱһ˵Ц鲻ӡ
Ų΢ͣ߹˵С㣬鲻
òޱվ˵ϺãǮ㡣
Ǯ㡱ʣǮϵЦһУ˽Ǯ㣬أִӼޱ˵ôôء
ʲôǮ㣬ҲȼޱŴѡ
ǮЦЦ˵֪ϣС˯û˵Ϣʱ򣬳˵С״Сһλ£ƽ˳û˼Ҹ˼壬׷ˣҪȻֳָʲôء
ޱţ˵ͱȡ
վޱǰ̵ֻ˼Ц˵лǮСģѾˡᣬλԼӾصģǼҼޱûйϵ
ζīǮƳżޱЦ΢
𣿵һ汾ɲô˵ġ׼Сû˼Ҳֻе֪ˡ˵ǲǣС㣿
Ķ⣬ޱҲǼ£ûûǮǳء
ĺ󱳣ޱʾÿ
ǮվţޱһüЦº͵˵Ǯ㣬˵ĶԡûǾûҪ,˲˶⣬ֻԼͺá
ٴޱ˵Ǯ㡱֣Ǯ²ˬػ˻壬˵С㣬ҺûٰɡǮͲˣֱӽǮСͺá
ŮһԼ䣬ҵɹǮҲ⡣
˵仰Ǯ³弾ޱ΢΢һͷ˽Ϣҡ
˵ӣӳ׼ʱʼ
ýǰӦԮĸҷ˿ѵȺʱ
Ա½볡Լλϡ
λֻǮһ˳ţޱߵԱ˽˵̫æˣ鲻ʱ䣬μӳˡ
ݵֹߵ̨ϣʼӳᡣ
Աߵ̨ϣŮǮ¿ʼɷá
ӳϣŮӦռ־λûѹȫǮͷϡ
˽˺üⶼǹǮµģǮе㲻ͷˣŰѻתƵϡ
Щйоص⣬˼ڵòˣʼѻ籾
ڴĻϷ˼ƬȻûķ˿ˣĹװֵǸ˲䣬ļ
ƬһģΪûºܶ໰޷չ
˾ͬ󣬷˸Ƭγֳȼ˼㡣
رǼޱŮװװִĪ磬ˣ˧˶Ҫߡ
ŮװдӢɱϣɱʣб
˷֣ʱļ֮ǰʱҪ߿
з˿ڵ´г˼ޱ֣žȵ˵˭Ǽޱվһķ˿ѾݶˣҲҿĸԱô
ڹЩڰһͷһޱشԱмվ
Ϊ˿øЩޱͷһ׷⣬λεͷ
ޱһװɫп㣬һɫĳ磬ഺá
ǾĲֹ
յĴͻȻޱŻͲ˵ҺãǼޱ
һ֮ǼһƬкܶ溰żޱ֣߾дżޱֵӨơ
ޱŻȻ֪ʲôʱ۱һҲԼķ˿
ζţӴԺǸϲ̨ԱʼĻ̨ǰ
ЦԭǼޱܵ͵ķ˿Ҳֳء
ޱ΢Ц£̨µķһС




293 
 

Ȼû뵽ޱôߣ˺Ļ⣬ͰѻǮƵ˼ޱϡ
ʣޱϷУʲôȤ£˵ҷһ¡
ޱŻͲɨڳԱɫݺ͸ڹϯϣҲЦݵؿ
ޱ˵ȤºܶɡƽʱһˣҲ޷赲ġ
֣˵۾һ׷ʹ˵˵ϵܺõӣǲģ
ǰһʱ¼ֵ÷зģȦһ֪µģޱ
ޱ֪ǸûᣬԳһ֮ǰᣬ˵š˧գҲǳദھԵҲǳãҶϲ
˹ڿӣӿڵҶϲһ£ϲ𣿡
ǵӾҪӳŶҪţø˵ĹעԾҪcp
ޱ֪ǸӣҲ˵⣬ǲЦ˵ҺݼΪˣҵֵܶȥѧϰҵİ
ޱӣ˱ʾΣüޱ¡
һתһֱͦͦǮ˵֪Ӱھ￴ʲôȤ£ܲ˵ҷһ¡
Ǯۼޱķ򣬵٩˵֪Ҷر֪ھ
˵ͣ洫ĺЦ
ȺЦͣǮ»һתЦЦ˵ǣϷҸ˽µĽӴʵڲ࣬ܿϧṩʲôõҵĺġϷͼޱһŶ
Ļ˵꣬ºЦһޱ
ޱȵؿǮ£֪Ϊʲôô˵ǰޱcp
˵ҲӦǮºǵš
Ǯ˵꣬ޱͶζ
ޱǿϷĿ⡣
Ŀ΢ٳٶۣҲˣǮºͼޱ֮ϵе΢
ǻҩζ
ȻӾûž飬˻ġ
֪ޱǮݵⲿɰͬһˣݵ
Цʣôŵһɴζ
һЦѾں򸾡Ŀںˡ
ӳںнβ
ýǷӿϣԱΧм䡣
ǮµĿλ׵վǰ档
֪мЩʲôǮɫ΢ͣվλԺļޱĿ¶֮ɫ
ޱվں棬ûߡ
˭֪Ǯ²֪ʲô񾭣ͻȻƿȺץס˼ޱһֱֻۣһ˵ֱֻۡ
Ǯý壬ϴһ΢Ц˵£ҪʼޱˣҰץסǿʰɡ
Ƥ£Ǯżޱֱ۵ֽ˽ޱʹһ
Ǯ»عżޱ۾˵ޱںʲôǶcpǳȤվߡ
ϲǮ˽£żޱֻ֣ԽһЩ
ɹؿޱǮط֡
ֱϵʹޱǮ²վ
ޱʵĶйصĻ⡣
磬˽¾
磬ݺ˵ݼܺãأ

ޱشú΢ض㿪˼ڵĿӡ
Ǯ·ǳзȵվڱϣα
Χ˼һѣޱΧм䡣
иſֺñӵˣŶذΧϢ
Ŀ¶޵ؿųеļޱָ
֪ĸᵽ˼ޱǮºͼޱھĽɫ⣬˵ھ簮ͬһˣ᲻Ϸ⣬Ҳˣ
⣬ǮĿ΢չЦ˵ġ򸾣֪ģޱǹϵcp,Ҳޱġ
ǺЦ˵ޱ䡱֮Ļ
ޱüͷ΢壬Ǯµ⣬ΪʲôҪôߵ棬ڰѣ
ޱͣȻǮµ˵ǣĻ
ͻȻ˼һޱ̧ͷ򷢳ĵطȥͼһ˿Ϊ̫뿿ԼżˣΥ淭Խˣȥˤڵϣ
ܶ˶ӿ˹ȥ뿴ߵǮվԱߣ״
ޱƿߣ˹ȥ
ûȥԶޱǮµĲҽ
ȻͷͿǮ±һͨͨĶɢر̱ǵζ
ŪõĳҳһţͷϲϵµźᣬžױݵҲͿ˸ǣɵ۵ؿֵᣬз߿ļ
Ǯ½ԱͼҲһ꣬Ϻ϶ᡣ
ҵļǶǮһġ




294 
 

ޱȥÿһȫװ˻ŻŵضͲܳ˴
Ǯµľ˺˹һ°ǱǮ°˹߳Ⱥ
˴Ϣҡ
еӭʵû°ɣҿü˵·ˣŵûУ
ޱܣյ˵Ǹˡ
˲ˣɫҲЦü겻ɢ
˵䣬ֻżޱ˸ƣܵһ߽ӵ绰ˡ
ǮϢ⣬ΧŵĶˣԱ͹Ա·ߣĶ
ͻȻſˣǮ»˼·վڷصذˮ˳󺰵ʲô뿴ǰɣҹ
Ȼ˲֪ޱǸ˵ĿԼ
ֳͻ⣬˴ˤȥǡȥλ˿˵һ˾
ޱ밲οһǮµ˼ʱ罽ˮһȥ
Ǯ±Ͳ죬λǮӰٶмֵ⣬ڴչȥмֵֿ˼
ǮʰˣʵʵˣҲ˵绰
һ˷ܵ˵½ܴ绰˵ץˡ
ޱ̧ۣβסľ֮ɫ˵˵ģ˭
ޱ߱ص˵½ǹȥ˵һ֪ˡ
ֱޱпտԼֱۣƤ׵ñ֮ǰҪˡ
һۣüԾʣô׳
ޱε˵̨ʱǮ²֪⻹˼£;ͳˡ
㲻˵ӰȦĵλܺˣΪʲôƫƫҪȥϸ˵Ļָ
ޱ£˵ܸھĽɫйذɡûȻڡ¡ŮǣװҲƯܻӭ̶ȴңﵱȻܡ鷳ҲС
ߵ˵籾Լģ˭ҲûõѡǸɫô󿧵ˣһŮĽɫĶҲͱϴ˶١˵ȥ˶ҪЦˡҿͷĺᣬʱͦͬģڿͬˡǻһ١
ϵĲ֮ɫޱúЦֱۣλϣųʵ˵ͷ᲻Ǯ±£
㿴˼ޱһۣն˵ȻᡣҲ˵ǮͷϴӰͷΣĸĸȦλԣйõ۾ͷϣֻСͨ
ޱͷ˵Ҳᡣ
һСʱ󣬼ޱ㵽½һָıǰ
ɽˮӦоУʩҲܵλ
㿴棬Сʵ½ôˣû˵һʲôģ½ھ쵱ɲôС˰ɣ
ޱ΢С飬˵Ҫ˵ûУ㶼š͹ҲҪ
һǲɵı鿴żޱʹĵӣǴ͸ģüޱƳȥһ
ΪʲôҪ½ҼҴҵģ½ôˣһôˣޱǶò˵ģ½ھĺɫţ˼ͷȥɫͥԱǣǱϲ˵ʲôҲ˵Ϸ֮Ļеӵӡ㡪
Ͼı飬ޱȻ˵ʲôͷ˵ȥ
Ϊã˵ġֽ˵ĻĺɫͥҪףŵܣҪǼԺգ֮ңļ֮ҲܳŵռһЩпԱʱ۸ίô죿ңԺǾųԱġ½ܸʲôͽţʱ˸˲ա
ޱͷ֪ΪãŻ˵ЩӵĻ
ᵽ飬ޱѾ顣
½һ˵ҳֻҪҸ˽飬ٴôá
ޱ޷ᵽŮ˵ľġ
鲻ֻһŮĽϣҲζţͥĽϡ
ԱǼޱְҵҲ׷󣬾ͷҵڼӣޱǾԸġ
뵽ޱ̧ͷļ˵ˡ
㲻ѱ죬͵˼ޱһۣɫƽ˼ɳ̾˿
½һޱ·ģҲ·
ͼеʵǸ˽ʲô֣
˼ޱһۣ˵Ƕʶк˫ļͼˡ
֣ޱվԭأԼĶ䡣




295 һ̻
 

ŮҲ̫˰ɣ
Ųӿ죬޲ϼ˫ݺݸӡ
۾˵ֹˣ˵˺ܶ࣬ڼСھ鱻ݺдϵҪǣ˫ֻбڸټС㡣
ʲôбˣ˭
ޱϢˣü첽ǰ㡣
ţǰ棬ֱŶ룬
ߵǰ棬ţŴˡ
½һԿţһŵؿеܳ
½һվڱʯ״̧ۿļޱ¶һ΢Ц
Цݣʯ״̬нѳ
˵ǰ½ܾĵһʱŵġ
ͷЦһ£½һߵ⣬§żޱ˽ȥ
߽ޱЩȵط֣ɳһУԼһߣƤ𪣬ݿȦСǰҲȻʧɫ
еͷָͣ滮ţϷúܴ󣬼ޱϷֻվ˧¶һ΢Ц̬Ѻõ˵С㣬ǰɡãâ
һ̣ޱ΢㶣¶⡣
ôǸŮأ
վǰǸҪ˧СⰡ
Բ𣬳μ棬Ǽޱðһ𣿡
ޱ֣â΢΢һգȻӴܶݣޱԸоĲȥӲ롣
â˧üµϴһеζޱ΢΢һ֮ջ֣Ц˵ʰɣŮֻҪ̫˽ģ֪޲ԣ޲
Ѿ½һޱ˵ᱻһâԻۡ
˶񣬺ܿâ۾ѳ
Ůԣʵľǡ
ޱĻ˵һͱâˣ֣˧ش˸ָЦӯӯ˵㲻˵ˣ⣬Ѿ֪ˡ֪ҵŮ֤һ²֪ˡ
â΢¶һЦܼޱԸԸ⣬ޱ֣һѰԼؿϡ
ޱâŵĶȫˣκ׼һֻ־Ͱһâϵطرĵط
âüżޱϷҵı飬յߣõ͵͵˵ȻøСͷһҲǺӡԸĻҿΪѵŮӡ
żޱëͣգţ½һ߿ȥâ͵׼ޱ
½һϺڳһƬ߹ѼޱԼݺݵĴõâ
ǸŮģҪͷߵĶò֪Ҫš
â˫ۺЦ½һգգۡ
½һûӦļޱòᡣ
ޱŵ˵찡ǸŮ˧Ҫ˧
â¶⣬££ͷ
Ҿңһ̻𣡡
Ϊ½һڣں濴˰죬̲סҲǵһμô˧Ů㲻˵ĻѾһ߳ꡣȦȤȫֵľˣԸĻ
âڰ֣˵ˣллĺ⡣Ȧ￴ƹʣǱġҲ׼Ҳ׼̫ˡڵغáþãôô
âľܾʧĵʵʲôģ
âͷҲ̧˵ڣ
ޱɫ΢˲âһһΪʲô
ԭ½һΪޱݻˡ
غ˫ץġ
ݵ֮һ䣬Ѻ˫˹
ޱ֣ǰĺ˫ǰڡ¡鿴ĺ˫ȣ˲١
´ڣû˯õԵʡϴŲˣͺͱҲ׵òᡣϵ·õģ˲ٵ
ޱͳȥ
Ϊ˫Ҳûн񣬲֪ΪʲôŮ˶θȥ
ڡ¡鼸ҪϵǼ£Ҳк˫Ӱӡ
ȥҪ˫һӣȴޱסˡ
˫̧ͷңһ⡣
ޱɫƽؿڵϵĺ˫ɫŲĴݡ
ޱ˫Ȼ̧ͷһ˫۾ضżޱЦ˵˶䵽ˣʲôôαֱǡ




296 
 

˫ٴʧسȥҪݺݵظһ⡣
ס˵Ѿ˰ˡ
˵꣬һڱϷâ
㿴ۺ˫ϵ˰̣˴Ĵָ޵ɵúã
âæ˰֣˵үŮˣرƯŮˡλС㱻ץסʱ򣬷Ӧ̫ˣҲѲʹһЩֶΡ
˫ţޱ⡣Ů緢ڻ䵽ָֿɱĵز
һֱףΪʲôǹң
˫Ȼ̧ͷɵһؿżޱЦ˵Ҳϲԭܼ򵥣Ϊ̫αˡޱ˵֪ϲ𣿡
ޱɫ΢ߵɫһڣ˫ȭգŷӿŭ⡣
Ҳǲǰ֪ġ
˫ɫ¶һ̵Цݣһգգؿżޱ˵ԭľˣһĲСԱڷ˿ĴǡһֱĬĬϲȴϲ㡣ȴϲ֮Һ㣬ΪõҿԶõĶȴѹ
ޱƽؿ˵ڼʣΪϲ㣬ֲתϡǸװֽӣҼſڵ𣿡
˫÷̵Ŀɨˣ̹Ȼ˵ǡ⼸һֱڰиҲҡǲǵãġ¡ڼ䣬ϷˡϷ͵͵Ǳװ͵ߵġȻǼ·ûʫֽݺˡ֪㻹ǲǵûʫ׿ڸң˵ϵǼ£ڻ϶ֽš
˫۷Ź⣬һ˵Ļ£ͻ˶ڻķɣ±˸Ƶġ
ޱѵһ£û˵Ǯµıãˤ¼
˫룬ͻȻЦжЦƵģ˵ԣ£ҲġҳתƣƥΧ˼Ŷӡ˭֪ǸȻԼƫҪȥҵļƻ˵ԼˤɲзϡǿϧޱرáǸ˵ˤҽԺ˻㣡
˫ĿƵؿżޱ۾ǳǵĺ⡣
ķŭޱɫƽſСһĿϷĿ˵㻰˼Լļƻ޷죬˲֪ܵǲǣڣ㻹ִԲ򣬾Լܸɣܴ
˫Ƴ˼ޱһۣ̬߰غ˵λпתƵ£ľź޷㣬϶ˤ˵Ӷˤˡ
ޱվĿؿ˵̫Դˡ֪ǲǵãʸݹǲϷݡΪֻ𣿲ˡңǡеĶԻʱҾ˾֮ģع۲ھл
˫ۣŵؿżޱʧпô˵֪ƥϿֽܶţɻװ֪ȥ
ޱͷؿ˫ϵѪɫ糱ˮһȥ
ǡҾ;òԾùԱ飬˳㾾û뵽ִҪһҵļƻ˿ա˫Ϊ̸һȣȴû뵽㲻㡣СȫҲɫ뿴ݵʱ
˫شĿŵؿżޱʣ㶼֪ޱǲҾ͸СһؿЦ
ޱ΢Ц۾ȴûκЦ⡣
ǣıݲ׾ӶȤϲ˭£˼Ҳϲ㣬ͰɺתƵ˼ϲϡҹĿ࿴
˫ץͷһؿ
Ҳ̲סȥžһ͸˺˫һӣǼޱ㣬ǳôأ㼸ظǹȥʲôޣұ죡㻹ޣһʫʲô·㻹ûء
㷴ָ˺˫ӣ뺷ӣñϷâɵۡ
˫պףҲɱһ۾סˣ˵ʫֻǺϵ滹ˣ˴ӦԴܵظޱǵһֲٿصġ
½һһۼޱǵ£û¼ޱ˵ھǶʱ䣬ޱ˺ܶ顣
ޱ½һĿ⿴ͷƤ飬Ťܿ񣬽ʵʫûи߹㣬˭𣿡
˫͵ҡҡͷڸղŵĴУ૵˵Ҳ֪ʫֺܴ󷽣ΪҲܽ½ӵ绰Ǳҽӵġ




297 
 

˺˫Ļޱüͷ΢壬ʫ˵˭
ޱյӣ˫رģЦ˵з³½ģϲľŮˣĴˣԼʲô˶
ķԷȥˣָ̧ӣ˵ʲôͿ㲻˳ˡӣˣָôء
ᵽ֣˫ϱ죬ɪһ£۾ŵɫ
˫ӣޱ޸Уصԭķˡ
̽ʵ˫ӦôҪҪ죿
½һЦ˵Ѿ绰ˣ˵ܿ
ޱȵؿ½һ˵ʲôʱ£ô֪
âϷ˵㲻֪ȥˣλȸԣﲻ֪˶Ծ¡У»û꣬˷λҷֻһڸ㣬˺ûʲô⣬ֻеľٶԣֻץһģҪ˳ϣҳ˭Ӽ㣡
âӼһʣ½һܲ⣬˵ˣҲüסԼǸˣǱֿڡ
â̧ͷЦõɵأ۾ޱķ˵ҿСүǸŮģҪȻƾСүҵСĴŮûʲô¡
½һĻµһޱֱ֡
˵Ц䣬
֮ɫ˵½ܣˡ
½һһƤЦⲻЦı顣
ûֺøС
ҪΪޱ޶˱ǰ˼ʣô
ӴáǼģ½һޱǰѣѣδѡ
½һ֣̱״ͬﻹ˵һѵĻ
ŬЦϾ˾ǰֱЦӰ첻á
죬͵ۿżޱ
ޱ̲ס˸ۡ
̫ˣʲôǰѣѣǸδʲô
һγռĻǳ鴤ϵЦҲҲסˣ룺㲻ҡ
ﲻˬҲûи½һ׵飬ò֣½һջ֡
ϴû׼͸½һ֣˸ֱӵ£һ½һҪ֣Ӱˡ
½һҲȲʲôģżɽ˵ľ棬˰£֪ˡ
ɫѿؽӵ½һ绰һ̣Ǿȵء
Ϊϵˣ¡ӳᣬûȥμӡ
绰ŷӦϽԼ
˫ͷɢظ߽ղ껰ûãֱ˳
е㲻ˣ۾̧ͷһɲǣؼƴȥ
ޱúݵģĥһҪڶǱǲǣߣˣֻҪߣʲô㣡
˫Ŷżޱ
ޱɫؿղŻ˫˵ߵʱҲûӲŮ˷
ڣһọ̈̄߱ȫޡ
ԼҪģؼޱ¡
˫ӣɫƣ˵
˫£Ѿڵ绰½һ˵ˡǣһֱ·ϣɳŮһӡ
ֱڣɳϣ˫ˣġ
˵껰Ĭ
˫ͷҲ̧ضǽϵһǡ
½һһ֣ƿڵλ£ڵ绰ѾȫˡӶڱ˭ϣҶܲţö˼ޱԣҾͽȥûɣ
˫۾ҿʵһֱ֧Ŷ䣬ǵ̸һֲ©ȥ
½һ˵Ҫͽĺˣ̧ͷһҪҲҪҿԽκεĳͷֻǲҪΡ
Ŀת˼ޱĿ¶֮ɫ
˫ȻѾҵľˣܳΪӣźܴİޱ֪˫ô಻飬ҪͽҲ޿ɺǡҸ飬Ҳе˵ȥϾܺߣûȨҪǣ飬һҪ󡣡
˵˶٣ѵ˵ԣܲܲҪͽ۵㡣Ѿϵ˺˫ļˣļѾ·ϡԺ뿪ٶκεš




298 
 

˵Ҫͻϼң˫վеҪҪڱܿĵط
½һǣЦЦ˵ɣĺ⣬˼Һ󲢲ԸءѰˡ
ޱֵֻ½һһۣת˵Ȱ˵뿪ǣⱲӶĻǿԿǲ
õޱĿ϶𸴣Ҳؿ½һɫˣͷЦŶԺ˫˵ʲôأѾҵļͼˣ鱻ȥĻȦҲû֮ˣ˾ҲҪ㡣˫뿪ɡִžһһزϣҺѣϢ
ȻĴʻݺ˫İ⣬˫ױ
½һذѼޱ⣬˵ʵ˫ô飬ȫڼúڡΪʲôε˵˼Ͱ͵ĻҪ
ޱЦӯӯؿüۣƤʵװװ½һԴˣҪߣֱ˵ˣҲЦ㡣
½һŤŤ壬üޱһ˵ûСҳ˭Ĵ׶ǸСĴס
ޱչȥŤ˹ϵıŤ鿴һ
ޱЦ½һŤһڣ֪ϲԴ׵ġоӵĻ㿴ϵı飬ķǳɰ
ޱĵ٩½һ²̨ޱĻŭţɫȻǽģ΢΢ǣǳʵܺõʵ
ȣɰʲôܳ˧˱Ǹ˧ˡ
½һ˫ֲſڴɫ˵
ķǵӣޱ̲ס¶һ΢Ц
Цݰ𪣬Цʱ򣬸Ŀ
ޱЦݣ½һҲס¶һ۵΢Ц
§ޱؽԼЦ˵СЦʲô
ܵϴޱߺ֪뵽ʲôȻƿϲЦտ½һ
½һͻıʾˡ
ڣǾŮѶû֮һ
֮ǰޱЦҵض˵𵴣һ룬Ů˾ƿԶԶز˵ϺЦЦҲʧ
ʲôˣ
½һſ˵Ļɫ޹ʣôˣ
ޱޱԼĳĵ˵ǻսأ֮ǰӦúúõģôˣ
½һЦ۽ϴаЦ˵սˣҶڻ˵𣿡
üޱ½һ˫ֽذڻ
ޱһ㶣Ȼ߷ߵ
е½һû뵽ˣ˵֮ǰ˵˵ġ
½һޱ鲻һԣ侲żޱĽͬʱѼޱ־ٸ˰ǽϡ
ޱͨ죬̧ȾҪ֮䡣
½һһȲ֮䣬ͳɹüޱ˫ȶá
ЦŶԼޱü棬㻹˵㡣ҲʲôطߣҲһ߻ˣԺҸô죡бҪ٣ҪȻ㻹ݶϽߡ
żޱ촽½һ΢΢صȥ
ޱѣ½һ;⼸·кüôá
ķǳ뼾ޱĺ촽һС
ޱУ½һһرˣֻҪ壬żޱе㣬̲סһףһ
һޱĴôζͬƣԽƷԽ񫡣
ޱʼſͣ½һĿ£òſ죬ǸҰ˵ͷȥ
˱Ϣ֣һƵϡ
ڼޱ½һ׵ҵʱŶ½ܡ
ļڿǰ龰ʱȫˣ޴վԭأͰ͵ʲôҲ˵
ҵ̫ˡ
벻½ƽʱܸӣû뵽˧Ƶը˼ҼС㡣
½ܰѼСã˶ǽˣ̫ˡ
ſڣޱ뿴վſʯ
챻½һܽ޷˵ֻܷͣգۣʾ׵ȵ½һһۡ
ޱϣͷһذ򴦶½һü˵ͣڼޱʾ£һۡ
ʾ޹ͼգգ۱ʾҲ
½һһ
ɹƨܽҲҪʲôˡ




299 
 

Ǹݣ½һعͷ˵Ǽ
ޱƳһۣӿ֣ߵűߣһ޵΢Ц˵
ޱȥˣ½һһεش棬ȵȫڱѪҺˣŽ˷䡣
ָżޱ촽ŸСӣЦŵϷղŸʲôȥˣ촽ϵĴ඼ˡ
ϰ߱٩ļޱĲһžױ˵һֻԴ׵Сһڡ
ֲǾͲâˣչۼޱ˲ٵ촽ЦļҵСеͦС㣬ûплȥ
ߵ½һҪ˵ͱҭ¡
ͷЦޱֻСеС
ʰõĺ˫߳ߵޱߣ˵ޱղ˵Ļ˵һޱ
˫ŵͷ̧¶㲵ղŷһɢҳʱ˳˺öࡣ
Բ𣬼ޱллԭҶһЩõ顣һ뿪֤ⱲҲǰ
˫ľ˵
½һվڼޱ˵ϣ˵֮ǰ˵Ļ¼ˡһ죬㲻ԼҾͻЩݹȥ
˫嶶˶ͷܺµӡ
ޱһ鵣ĵ˵Ҫл˲ңΪ飬϶Ҫڼȹһ
˫øˣȻϵı飬ȴߵһµĵذϡ
ź˫߳ʱԼޱ˵лл
Ҳ½һһۣ½һҲۿ뿪ıӰ
Ū˧Ҫ£ַǰˣҲƽˡ
⵹ûʲô½һޱıܲ
ȼޱعͼ½ٲغߺһ͵ӡ
ޱһۣͷҲصߵͣĵط
æ˹ȥ½һҲӦˣҲȼޱˣСŸȥ
Ϣʱ䣬Ҵȥ磡ǺþöûԼˡ
½һܵޱߣͰ͵س
ޱΪЦЦ˵ûǴĻһս˵λС㣬쵽Ѿ½լסˡʲôʱ򣬵½լȥˣԼɡҺæģ˳һ£սڼ䲻Ҫҵ绰ȥҼҡ
ޱ˳ų½һЦ绨
ɣܽ㡣
Ҳϳһֵı飬ޱѵ
ͬؿ½һһۣӣʻ˱
½һĿ¶εؿżޱĳȥ
ڲס½լ£Ҳܾ
ӨȻ˻飬½үһֱѵŮ
ӨͻȻ˵Ҫ½լסһʱ䣬ͬʱҪ
ʱڼңүֱӴӦҲûа취
㿴ޱ֪ͣ˳½һǱˡ
ô½սˣ
ޱˮƿһڣش˾͵һʱ䣬ҪȻѳ
Ϊѳĸֿ֣ЦһЦ˵ҿѳǸɣ㿴˭½ǰС֪ɡսʱҲ̫ˣ˼ҵġͲ˼תͷϱˣҪˣ
ޱͷһɫƽػص˱ˣǾ֤ԭͲҡҲŲߣ
㾪һ£ޱĲĿ
ô˵Ĳԣ
˿ΰ½ݵҪȼޱҪöࡣҪȻҲ侲˵Ļ
ôʲô㣿
ɫʵ
ޱĿǰ۾Ǽᶨ˵ҵֻҵҵŻԶң
żޱǽԭ׵㲻ɵҪʣʲôԭüޱʱ򣬾ɥʧ˶԰½һȻѷֿ˵ƽ赭д
룬㻹Ǳ죬ʲôҲûʡ
Ȱʲôأ
ȰޱҪԼģ԰ģ
Լ԰ûģʲôüޱȥŰأ
ǣۣۼޱ;Ȼſ͸һУѵĲɣ
ʲôг̣
˼ʱ򣬼ޱͻȻʣ˼
룬˵磬һĿĲɷãһ̨һսĿ㷢롣ʱûо籾ģȥμӵĻȻˢˢĴڸСԥǣǲμ⵵Ŀǣһ⣬ڵúܲҡԣֲ̫ȥμӡ
ȦССʱһԱ֮ǰٻûϷĻܿͻᱻ
ҪμսĿˢڸУǿڶԱļ䡣
ޱ̧ͷȤʣʲôĿ
300Ϸ
ͣĿյһӸޱ
ޱڳӵĻζ￴ú档
һũսĿ
ǰϵֻǮƻᱻĿȫ顣
ǹþ˺Ƿ̵ֹȻЦϰٳ
ҪԼҪԼˮҲҪԼᡣ
ֹˣڽĿﻹкܶҪȥɡ
ʱΪһ¡
ǲμ֮ڽĿΪҰ˰顣
Ŀ㡣
ЩǱڵֻ˵ڣϧҲˡ
ǰҳĽĿţޱֱ˰壬˵ԣͽˡ
㾪ȵؿżޱ˵Ŀкڡˣ
ޱŵ˵ʲôԣҲ飬ʲôСʱڼңʲôûɹ˱Ϊ棬ϴһļְҲ˸顣ģѲҡ
Ц´һۣ˵Ҳ֪óԡǰôû㱱ɹϴһĹҲ˵һӰѧԺͺǸ̸ŮѻǺܴ󷽵ģȥôɣ
ޱһְ֪ϱӼܿ˵˳ˡ
Ц˵˵֮ǰʶ֮ǰ˵ģĸûɹЩܽ㣬϶Ҳɹ
ͷӦǣıƯһӵĻ˵ޱ̸ûбʱ
ޱɫţ֪ɻȥˡ
еúܿ죬ܿ쵽ĳ־ǰ
ޱ˳İ£߽־
Աص˲ˮ˵ǲɷüޱļæԵһ¡
Ⱦ͵ȣޱν
ʮӣסˣԼޱ˵ţȥתת
ޱͷһ־ַ
һŵ˹ϻֵı顣
֮Ҳżſ־
̲סˣյޱߣ˵ǮҲڽ־Ĳɷãǰ档
ޱؿһۣͷʾ֪ˡ
޷Ӧ㲻һѣ˵ڣרûŵȥѽû㣬ҳȥʱǮµľ˿ˡ
⴫˵ޱ
Ǯµ˵¡飬־˲ɷңɷ˭
ĵЦȻֻǮСһˡǮСĿλˣ־ǮСרãͲ¸µ־ˡ
˻ķ֮ʣޱϵļƤһ㡣
ҪҪôģ
ǮЦһ˵ŪҰҿʲô֪ҵľ˸ղŶһŮľˡ־ɷõĻҿҾͲ˰ɣ
ɫѿڵһ´λƾҪ嵽ſڣǮۡ
Եרã˭Ҳûа˭ǣбҪѹޱ
̫ˣ
ޱվס·ʵʲôȥǮµĳ־˿Ц
عżޱֻ۾Ǻģòᡣ
˵ô죿۸ۿֵĲɷûҪˣϴǷ봺ǸӾԾ־רãڼѹ㡪
Сġ
Ǯָ򷢳ķ䣬Цⲻ۵׵˵ʲôģǲǼСǸȻСˣΪʲôŲҼңôͬһôʱ䣬С㣬ȷ𣿡
˵ϣǮǰìܳطŵ棬˶
ޱƿţ¶΢Ц˵ɣǮҲ
Ǯ°ص˵ͷ°̧ø߸ߵģһ㲻˵ı飬Ƶתͷ־࣬ĿϵЦЦЦģ
˵ľֻɷһ𣿿־·ء
ɫѿ˼ޱһۣһ˵λ˭Ҹʶ˵ûҪˣأλȥ
Ǯصͷ弾ޱ¶һЦݣīž߽־ڼȥˡ
ܿбƾҪѼޱȥ
һ߿ŭ˵ʲô־磬ӲķӭƲ
ñϣޱ߳־硣
վڴõ£ޱЩпʱ߸˵ģû뵽ʱǱ˸ϳġ
Ϸ
ŭޱı鷴ƽùݡ
㲻ʵôһҲ
ޱЦ£Ц㿴ôйζ
Ǯ¿ǾȦ̨Ӳ˶ǣҾ뿴ܿ񵽼ʱ




300 Ϸ
 

ͣĿյһӸޱ
ޱڳӵĻζ￴ú档
һũսĿ
ǰϵֻǮƻᱻĿȫ顣
ǹþ˺Ƿ̵ֹȻЦϰٳ
ҪԼҪԼˮҲҪԼᡣ
ֹˣڽĿﻹкܶҪȥɡ
ʱΪһ¡
ǲμ֮ڽĿΪҰ˰顣
Ŀ㡣
ЩǱڵֻ˵ڣϧҲˡ
ǰҳĽĿţޱֱ˰壬˵ԣͽˡ
㾪ȵؿżޱ˵Ŀкڡˣ
ޱŵ˵ʲôԣҲ飬ʲôСʱڼңʲôûɹ˱Ϊ棬ϴһļְҲ˸顣ģѲҡ
Ц´һۣ˵Ҳ֪óԡǰôû㱱ɹϴһĹҲ˵һӰѧԺͺǸ̸ŮѻǺܴ󷽵ģȥôɣ
ޱһְ֪ϱӼܿ˵˳ˡ
Ц˵˵֮ǰʶ֮ǰ˵ģĸûɹЩܽ㣬϶Ҳɹ
ͷӦǣıƯһӵĻ˵ޱ̸ûбʱ
ޱɫţ֪ɻȥˡ
еúܿ죬ܿ쵽ĳ־ǰ
ޱ˳İ£߽־
Աص˲ˮ˵ǲɷüޱļæԵһ¡
Ⱦ͵ȣޱν
ʮӣסˣԼޱ˵ţȥתת
ޱͷһ־ַ
һŵ˹ϻֵı顣
֮Ҳżſ־
̲סˣյޱߣ˵ǮҲڽ־Ĳɷãǰ档
ޱؿһۣͷʾ֪ˡ
޷Ӧ㲻һѣ˵ڣרûŵȥѽû㣬ҳȥʱǮµľ˿ˡ
⴫˵ޱ
Ǯµ˵¡飬־˲ɷңɷ˭
ĵЦȻֻǮСһˡǮСĿλˣ־ǮСרãͲ¸µ־ˡ
˻ķ֮ʣޱϵļƤһ㡣
ҪҪôģ
ǮЦһ˵ŪҰҿʲô֪ҵľ˸ղŶһŮľˡ־ɷõĻҿҾͲ˰ɣ
ɫѿڵһ´λƾҪ嵽ſڣǮۡ
Եרã˭Ҳûа˭ǣбҪѹޱ
̫ˣ
ޱվס·ʵʲôȥǮµĳ־˿Ц
عżޱֻ۾Ǻģòᡣ
˵ô죿۸ۿֵĲɷûҪˣϴǷ봺ǸӾԾ־רãڼѹ㡪
Сġ
Ǯָ򷢳ķ䣬Цⲻ۵׵˵ʲôģǲǼСǸȻСˣΪʲôŲҼңôͬһôʱ䣬С㣬ȷ𣿡
˵ϣǮǰìܳطŵ棬˶
ޱƿţ¶΢Ц˵ɣǮҲ
Ǯ°ص˵ͷ°̧ø߸ߵģһ㲻˵ı飬Ƶתͷ־࣬ĿϵЦЦЦģ
˵ľֻɷһ𣿿־·ء
ɫѿ˼ޱһۣһ˵λ˭Ҹʶ˵ûҪˣأλȥ
Ǯصͷ弾ޱ¶һЦݣīž߽־ڼȥˡ
ܿбƾҪѼޱȥ
һ߿ŭ˵ʲô־磬ӲķӭƲ
ñϣޱ߳־硣
վڴõ£ޱЩпʱ߸˵ģû뵽ʱǱ˸ϳġ
Ϸ
ŭޱı鷴ƽùݡ
㲻ʵôһҲ
ޱЦ£Ц㿴ôйζ
Ǯ¿ǾȦ̨Ӳ˶ǣҾ뿴ܿ񵽼ʱ
301
ɷûɣһ·㶼һ顣
ԼҪ̸ǵսĿʱ仹磬ޱֻûصȫ֡
ž˴ӼޱǰҴҶ˭Ҳûк˼
ޱҲ̫⽪̬ȣϾ뽪Ըṫ˾֪
Ҳ֪ӹ˾ڲһ׵Ϣ˵ޱΪ½ٷѳɶ֡
Ӵ˽ޱ͸µƵģޱͼֲˡ
첻һ˲ʱ򣬽Ȼͣ˽ŲҲż崺Ц⡣
ЦڼޱôùŹ֡
ޱ˽һۣҪ̧뿪ЦкС㣬þòˡ
ޱ͸ˣֹסӣ۾һ˲˲ؿŽȫ
ͷԵʵôС㣬ҽױʲôط𣿡
ޱͷɫʵе㲻ԡ㣬̫Ǵ߳ңͷһξȻûзۣЦˡܳ
ޱĳŪ֮⣬ֱ֪ޱˡ
û˵С㣬ʲôʱ򷭹ˣƻŮĶǲġ㣬С㣬ҲǺһ£½˾߻һλŮ
˵꣬˻֣ˡ
ޱڽǾ䡰ŮϣµòĻλŮܿ겻ɢĲء
οҲҪ˵Ļĵġġ
ޱǿ¶һ΢Цĵصͷ
صԼĹ䲻ãޱ֪λŮʵݡ
Ȼǲء
ߵ˲½һǳӨ
ӨŲĸŮһ̬֣ܵվڼޱĹſڡ
ޱ龪ȵҲһسմ
Ө¶һЦ¶İ˿ǳЦ˵С㣬ҽȥ𣿡
ϳ˳Өݣæذӭ˽
ޱͷβֻڳӨŵʱվһ£ʱ򣬶ϡ
ֱӨµʱֱֱվڳӨϣ̬ǫ͡
֮󣬳Ө޵۹ѼޱͷŴһ£Ŀһһüޱܲˬ
С㣬ĳûĸ߹㣬ûµʱûеõߵͬ⣬Ҳֻվŵ𣿡
ӨŲ֣żɽ˵
ԭԳӨͻȻſھһͷˮ㣬ʱڿˣ½һĸǳżޱģҹﻹŶԼޱĲơ
ŮȹԶϱ̬վڳӨϵЦִ
ޱ̧ͷ۲ϵЦݣ˵ҴСھ˾˼ҳ󣬵ȻȲߵĲСԴиĸ֪£ϷûݵˣϷּҲѧģһϣһǶСѧϰһ¡
˼ޱĻϵЦ΢̧ۣͣɫؿ˼ޱһۡ
ޱ¶˸ЦЦĹŹЦݣĿһؾ;˫۾̫·ܿ͸ģʲô뷨ޱһ
ƿߣۿӨ
ӨƷ˰켾ޱĻ֪ޱǻлǲ²͸ʵͼ
عɻؿһ۲˵С㣬˵ôĵģؼţŲ˵Ϸӡ
Ϸһʣޱɫһ£ͨνӴܾ½һƣʵԼĿܴһӵζ

ԭڳӨԱϷӶѡ
ڹŴϷһرӵĳƺһƲζ棬Ϸ̨£ݵٺãǮƵǴϵѡ
Өζվ㣬ЦԲˣǼޱרҵԱ
Ļû˵꣬ͱӨͷػִˣ˵ϷӾԱԱϷӣû£ҺͼС̸ʲô죿ȥ
ָָſڣӨǿƵȥ
㻹ûϹű˸Σɫͨ죬úܵγˮϴ߷֮ɫվԭز
Ҫǳȥˣ¼ޱһӦҧųӨϴѹ㻹˵ҲߡǼޱľˣȫȨе̸ʲôҲȨһ
ӨվĿ¶õؿ˵ôŲţһ仰ȫ־ͻῪ㣿
عǣ¶һ޵Цݡ
ޱ㻤Ƶ˵˺ôĿҾ˵ͬʱ˰ҲˡֻҺܻûȫ½ܾ½һҪҪһ½һ




301 
 

ޱԵĻ֮ɫӨԽ֮ϵһγ߷߽ӵı顣
󿴵÷ӨϵΪ֮ɫæڱ󰲸̣Ϊ˲ɵ塣ȿˮ
̨ףӨæùصݹˮһڣؿżޱ˵ҳŮǱЩûϷòˡ
ӨһһϷӵģ۽üҶǶԼޱݵӡ
Ѿǵֱޱסֹ֣ȥӨʱͲճˡ
ϷҲãԱҲգоͺˡ½һϲϷӣϲҵĴҹ㡣ҪȻСѾĻס½լǸ˲ûпһۡǿ
ޱü˲أָ˵
ϵЦ˲˸ɸɾµƽһ
С㣬̫ˡ
Өһ۵ؿأֻ涵ؿżޱǱҪж
Өݺݵۼޱ˵Ϸӣûн˵Ҷ˵ˣ֪ˮ£Ҫĳذƽˮɼ㲢һĵˡ
Өᣬᵽˮ飬ޱ֪ǲǰʵĨ
ŲأޱЩǲҪŵĺãЩ˵ôߣĴĨƷ
С㣬飬ܶ˶ˣǹȥģԼȥģҾʵǸվҲŵϥͲˡ˵Ĳһϰߣѻ˵ˣһб˲𴩵һ졣
ޱĻ˿ûлԱ𴩵Ļұ飬һѩ׵ųӨ֣ıʹ־ᣬŹζ
̣ҪҡĲԼȥġҼ˵ˣҴСˮˮͿޣоˮ֢ôԼҪˮĨڼС㡣ˮʱ̫ˣû뵽ˮػôǳ
ؿ޵ôңӨ۵ֽ˲ᣬͬʱοˣ鶼ȥˣˡ
ޱۿŲرݣ׾ݼʵǿۡ
زˣӨɫؿżޱȳ£ҪƱ磬һͷһμˡС㣬ĺܲϲ㡣Ʒҷǳ⡣ţһȢ½ҡ㲻䣡
˵ϣޱҲúõģ־˸Ӳ˵½һĸ״ŲƷţ˵һ
ǵģڸ½һ̸ѣ˵Ҫ޸½һ
½Һ˲
ϲϲңҲںֻҪ½һϲҾ͹ˡضܼƷСд㣬ǳȥ
ţޱɫ͵վſڣ˵
ĶֵòСܶؿ
ŭվŮ󣬲˵ɡ
ӨɫѿؿżޱϵױݶҪˡ
һϲ㲻٣½Ҳһ˵ġ˵Ȼó¼ϻȥŮݹףǸϲ̨˽Ů
˽Ůһʣޱ˶ŭˣɫ͵ؿŮˣ˵ȥ
Өѿԭվһڲص£ŭ߳˹ҡ
߳Զ󣬲ػعԼޱ¶һصЦݡ
½ܵ裿Ҳ̫ˡһһϷӵģ˵Ҳ̫ˡ
Ĵӣߺߵ˵
ޱüлζǸ˵½һٰ裬½һİְˡ
ƷƷޱĻϲüҵ԰½ôص£㶼֪½ָտɴˡ
ޱϲ̵ı飬ˮû½һʱıͷβûң˵Ҽ޽½˵ʱҿܻϢӰŶ
¶˵ǻ˰ɡſ㣬½ңҲùȻֻҵĸ뷨Լ벻޸½ˣ
ޱϵĶһͣü۵ʹƽ˵£ǿԵɡ
˵仰֮󣬳ٳĻػ
ޱֵ̧ͷɫؿſڵķ򣬲˳߿˹ȥ
½һߴվſڣޱؿżޱ
ļվſڣһΡ
찡ʵŮ˵ġϧĵ̫Ͷ룬ͷҲ̧Ҳܾ
ޱޱʲôǿңǶԼôûҲֵΣͲԼΪң
½һĿؿżޱʳһֱҪʳڵĻ




302 Ե
 

ޱԵĻ֮ɫӨԽ֮ϵһγ߷߽ӵı顣
󿴵÷ӨϵΪ֮ɫæڱ󰲸̣Ϊ˲ɵ塣ȿˮ
̨ףӨæùصݹˮһڣؿżޱ˵ҳŮǱЩûϷòˡ
ӨһһϷӵģ۽üҶǶԼޱݵӡ
Ѿǵֱޱסֹ֣ȥӨʱͲճˡ
ϷҲãԱҲգоͺˡ½һϲϷӣϲҵĴҹ㡣ҪȻСѾĻס½լǸ˲ûпһۡǿ
ޱü˲أָ˵
ϵЦ˲˸ɸɾµƽһ
С㣬̫ˡ
Өһ۵ؿأֻ涵ؿżޱǱҪж
Өݺݵۼޱ˵Ϸӣûн˵Ҷ˵ˣ֪ˮ£Ҫĳذƽˮɼ㲢һĵˡ
Өᣬᵽˮ飬ޱ֪ǲǰʵĨ
ŲأޱЩǲҪŵĺãЩ˵ôߣĴĨƷ
С㣬飬ܶ˶ˣǹȥģԼȥģҾʵǸվҲŵϥͲˡ˵Ĳһϰߣѻ˵ˣһб˲𴩵һ졣
ޱĻ˿ûлԱ𴩵Ļұ飬һѩ׵ųӨ֣ıʹ־ᣬŹζ
̣ҪҡĲԼȥġҼ˵ˣҴСˮˮͿޣоˮ֢ôԼҪˮĨڼС㡣ˮʱ̫ˣû뵽ˮػôǳ
ؿ޵ôңӨ۵ֽ˲ᣬͬʱοˣ鶼ȥˣˡ
ޱۿŲرݣ׾ݼʵǿۡ
زˣӨɫؿżޱȳ£ҪƱ磬һͷһμˡС㣬ĺܲϲ㡣Ʒҷǳ⡣ţһȢ½ҡ㲻䣡
˵ϣޱҲúõģ־˸Ӳ˵½һĸ״ŲƷţ˵һ
ǵģڸ½һ̸ѣ˵Ҫ޸½һ
½Һ˲
ϲϲңҲںֻҪ½һϲҾ͹ˡضܼƷСд㣬ǳȥ
ţޱɫ͵վſڣ˵
ĶֵòСܶؿ
ŭվŮ󣬲˵ɡ
ӨɫѿؿżޱϵױݶҪˡ
һϲ㲻٣½Ҳһ˵ġ˵Ȼó¼ϻȥŮݹףǸϲ̨˽Ů
˽Ůһʣޱ˶ŭˣɫ͵ؿŮˣ˵ȥ
Өѿԭվһڲص£ŭ߳˹ҡ
߳Զ󣬲ػعԼޱ¶һصЦݡ
½ܵ裿Ҳ̫ˡһһϷӵģ˵Ҳ̫ˡ
Ĵӣߺߵ˵
ޱüлζǸ˵½һٰ裬½һİְˡ
ƷƷޱĻϲüҵ԰½ôص£㶼֪½ָտɴˡ
ޱϲ̵ı飬ˮû½һʱıͷβûң˵Ҽ޽½˵ʱҿܻϢӰŶ
¶˵ǻ˰ɡſ㣬½ңҲùȻֻҵĸ뷨Լ벻޸½ˣ
ޱϵĶһͣü۵ʹƽ˵£ǿԵɡ
˵仰֮󣬳ٳĻػ
ޱֵ̧ͷɫؿſڵķ򣬲˳߿˹ȥ
½һߴվſڣޱؿżޱ
ļվſڣһΡ
찡ʵŮ˵ġϧĵ̫Ͷ룬ͷҲ̧Ҳܾ
ޱޱʲôǿңǶԼôûҲֵΣͲԼΪң
½һĿؿżޱʳһֱҪʳڵĻ




303 
 

ޱ£ͷʰϵļܿ½һ⣬˵ôˣ
½һɫãæӦʵ½һˡղŵʱ½ڰ칫Ҹ߲㿪ᡣ
Ĳ죬½һ޶ãͷβֻؿżޱظشҵ⡣
ޱ֣ͣصϣ̧ͷ½һĿӣ΢Ц˵˵ʲô
˽ŵģչ죬ҳŵ뿪˹ңͬʱȻʯ
ߺ½һתţкĿ档
ߵޱߣ˫һգգغͼޱӣ˵˵ĻΪ˷Ҷʲôٻ֪Ҳ
ޱϵЦҲվߵߣܹ½һ˧ɫƽ˵ңڸܹˡ
½һɫ΢ӵ˵Ǽޱһ𣿡
ޱɫػعϴһ֪ʵı顣
½һ˱ۣüļ⣬ѹžҪŭʹ׻侲˵á˵ģһˣһޱǸãǷеִܲã
ʲô
ܣ
ޱ𾪵ۣĻ
֪ԭޱʷɾͷβֻһˣ֮ӶӴ
̸ֻмܿӰܿ
½һΪʲôҪô˵֪Щʲô
ޱ׻վ૵ʣ˵ʲôʲôϵ
½һ߹ȥżޱ˫磬ԲɵĿʵ˵ʲôҪװɵǵһμϣˣ˵˺ܶ˵ǼܿޱһֱڸʾʾûаҵĻֻһ㣬ǲǻ骣仰˵ǲǻ骣
ޱȻ̧ͷ峺Ŀ½һ˵ǡûУѾˣֻжжĺ⡣
½һͷ¶һǳǳЦƣüޱһ
ֻ½һͷڼޱ߶Ƶ˵ǳԼǼޱǼܿˣ
ޱͨ죬ع񣬶ؿ½һ˵թң
½һǵЦԽԽ󣬺﷢õصЦ˵ҡֻƶС㲻֪ҵ¶һ죬Ⱥܾˡ
ޱɫȻؿڣûϢлصȴֲس½һ΢Ц
ԭޱһֱΪ½һǲ˵黰ģû뵽ż黰ܣõͳԵ˵ֱըˣѼޱŵŮĶըˡ
𾪹󣬼ޱ侲Ÿ½һһ˵ʾʾĻ
ǸܿŮˣ˫ᵽⱲֻᰮһŮˡ
ʾ½һҲ御ɹֻ֣ޱֻҪػӰ󣬴ûаĻ˼
뵽ޱĪȻĶ
ľҵţš
±͵ȥһޱ˵㲻ֲ̫һˣȴһոȥѰҪЩ˵Ŷˣ㶼
½һϧżޱ˵Ǳˣҡʵһֱص̹ףңǸҰ˺ܾõļܿǣҵȥȴ֣ԼصøˡҵȲˡ
ޱӵģĪغº½һ۾ӡ
Ŀһˮ޲ðڻ档
Ըеͳͬ˲ɳС
ر˵黰飬ޱŮĶҪըѿ
ޱԼ½һЩʧε˵ޱޱΪʲôҿң˵һоⷽѣ˵һϵ飬¡㲻غ±˵۹⣬Ҿ͸õˡ£㲻ظ߱ˡֻ֪ˡ骺磬ǾȥͺˡֻǱˣң㲻һڡ
½һĻޱеĵĺ͹ǶӵԺ
ʲô֮ģҪˡ
Ҫǰһֱ
ǹȥļܿڵļޱ
ޱ֣½һж˵û骣Ҳûбˡ½һҰֻ㡣
½һҪ黰ڼޱĽЦ
סǵЦ⣬Ŭһı飬ʵأóϲ㡣ûϲֻһ㡣
ޱɫ΢ʲôϵ
ٳٶۣҲ½һŨÿҪĴ⡣
ޱıһ£ɫЩԥ




304 Եܲ
 

ǼޱȦп۵ˣΪ˵͵⣬ȻǣԴ⻷ûа
Ϊ˵ޱĺϲ
ǣޱһ½һɫȻ֪ϲ˵жء
ޱɫԥƣ½һΪ֪εСڼޱλһ
˵ǲϲǸСİնݵøƵģϲ
½һżޱʵ
ޱЩطСòã˼Ҳ׶ѣĴ׶˵ˣ˼ôݣ˼Ҳиĺòã
⻰½һɫˣ˵˵⻰ʲô˼ΪʲôһֱΪ˵ô֪и
һ뵽ޱһôʱϷпܿӣ½һҪըˡ
鵽½һԴ׵ӣޱ͵Цһ£۾¶һ޹ı˵ûСֻ˵ʵѡҵѰɣ۸ͬһĵڸϿѽ
½һ۾һΣյı˵ֻϿģĸվҲȥ
ޱˣ֪½һǳԴˡҲ˵һɣ
½һһɻ󲻽⣬ޱ˵ķ˿ۼءķ˿һͽв˽ա
½һޱ˵бۣͷŹתһ룬ٴκʵΪʲôʱȥ
ޱ˲䷴ӦһЦ˵˼ҵǶԪŮȰرϲɡʱһҿˣҾ˳ôһۡģһۡ
˼Բ㣬ֻܰѹ˦ˡ
Ҫ֪½һ֪㾭ɣǿ㼸¹ʡ
ģһ˽¸㲹ġ
˼
Ĭ֣½һʱһҪʲôġ
ڼޱĻش½һʾ⣬ǲֹ˼Ϊȴڷ۱ǣǲеԲҷĹʡţʱĹʵ͵ˡ
ޱˣֱ˼ѪæֹҪ˰ɣСãҲģͲҪôˡϾѾµĽˡ
½һĿضżޱ͵͵غһ˵𣿡
ޱСĵı飬ָǰɡ
½һЦźܻӣյޱ˵˵˵ʲô飿ú˵˵˵ҿ˵öԵķϣǸСĹˡ
ޱҲССʣգ
½һֱͷ˵ǵȻ
ޱЦˣ룬˵㹫˾һԱݣ
½һɫתڵļ󣬼ޱæֵ϶ݡһŶݵˡ磬һȫ½ܵŮѡ֪ó½һ²£ϾҵƱһ߸˧
½һ߲ͣصͷ߻ſĵЦݡͷޱĶͷ˵ðɡôһѷϣҾǸСĹˡ
ޱŷ鵽½һԵֵЦݣҲЦ
ڱǰǺܸ䡣
Ϊʲôǰе½һôֿɰأ
ǣϲأô죿
½һֻŶʱ򣬿ľǰӡ
һ½ܣЦޱȿģޱҲЦ˱һд飬˲ɵҲŷ
ݹֻ½һϵЦ˲ɤŹɱӣö绰˲㶳˱
࣬ĵĻͲ˵ˡȫԱԼ˸ϳ־磬˵õĲɷҲ޼һ£Ѿ֪ˡԺ󣬲ȫԱܾҵĲɷãиȫֺ˾ԱܾҵĲɷáҲᵽǮ֣ұ½һ½ء
Ҷϵ绰½һ鵽ޱü˫״Լֵʵ飬ʲô
ޱգգۣ̹е𶯣ڿԵܲðʵġ
½һ߹ޱ˵ͱޱֹˡ
ֻվԶĿεؿżޱ
һ绰Լޱ½һϵǹܲÿ˧קʾʵһɶ˲ůС
üޱʧ
½һһֲſڴվڲԶݵ˵˵ɣʲôҪҡ
ޱ죬Ƴ½һһۣ˵Ҿ뿴ʵİԵܲãвѵҾˣ




305 ɵ
 

ҡҡָ½һε˵лֱ˵Ҫҷ𡣡
ޱ˶ָͷƳۼ½һ˵˵ģǰ˵õģ˵ĲԣҲҪš
ֻø½һֱ֮ͦͦվǣһ͵˻½һһ͵˻ἾޱʱʱطһЩܺӵЦˢԼĴڸС
˼ޱĻ½һʱĴڰ
½һۿһ°͵˵ŵķ
˲ˣس˷ţ˳š
л˵ɡ
ޱŬԼǣ½һɫ˵˵ˡʵЩ£棬Ҳܽõġǹ˾Ա־ϳˣԴ绰Ǽ־һ𣿡
½һĿ΢죬Ҫ˵ʲôȴޱֹ̧ˡ
ޱֱ½һѾûЦı飬˵㲻ᡣرܳͺͻɣԺҳɹˣҲһжԼŬġ
½һ˱ۣʱĿѾûǹɫʣͷ˵:˼ֻĵط;ߵø˳һЩȦǿƹʣ󱳺ŲΪ֪ᡣܿӰʱһڹ⣬ﲻڣˣȻҪüޱߵøԶһЩ
½һؿżޱ˫ۣĿ׹ǧǡ
ޱͷһЦЦۡ
Цݣ½һҲɵЦ
߹ȥżޱͷЦݳůͳᣬ¾һһ
̾Ϣ˵Ժ⣬Ҫֱң𣿡
ޱ̧ͷرۣĴ˲Դ˵Ⱳ㣬ˣ
½һؿ˵ӵ㣬Ⱳˣ
½һ֮Сĵش˽ϸع۲żޱϵı֮˵ϵı飬ܺõӡô㶨Ҫߵ½ˣ
ޱȵؿ˵˭˵ˣûа
ƲƲ죬˸ۡǱ˳ë˳ȥˡ
ޱһߺŸ裬һ˵ҵѹһʯͷȥҵȻġ
Īؿżޱʲôʯͷ
ޱҲ,ź߳߰ĸʡ
ҲˣֻĬĬ㣺˳ҪǮλҪ
߳ޱĹ䣬Ӱһӽ˳
½һ˵ղţҿ͵Цúܿ
̱ͷ͵͵˵ҡ
½һۼޱҵķ򣬵͵͵˵ޱĻİ칫ңüޱ֡
Щ⣬Ӧǡ
˼شص˾ȥˮһˮȣͱе½ܵİ칫ҡ
ʱսսվ½һİ칫
½һ£С˼Ӿסһֱֱվٴеӣɳǲ˰ֻҪһ£ͻʱݿڵ
ôģȻ˵
˼촽ɣһ¿ˮǰ档
˼еµģʵڿʵòˣ͵ۿ½һɫļһҲûע⵽ӣ͵͵ˮҪȡ
ڰ칫λү˵ˣ½һ˵˵˼ޱǰɣ
˼ϵĲ豭˻ΣЩˮִٵذѲ豭ŵϣ̬ǫӺƵӦ˾䣺ǡ
½һ䵭ɨ˼һۣʱ;һҪˡ
Һܿ𣿿ͷͷĺ
ǡҾȵģȵġ
˼Ĩϵĺæ˵
ʵѾ˺ܾЦӣĺÿ°
ֻҿ
½һӺһԵܲáȫɢ֮˼ȸˡ
˼ԼֻϹһİϡ
ߵǰʱ̲סһѡ
½ƽʱһߴϣӣ˭˼ҳ˧أ
ʱֵ塣
½һ˼ֻɵؿĻϣؿһɵͼꡣ
˽ȥҪ룬½һͿ˼ȥǩɡ
һɣһǽ򸾰ɡ
㿪ɣ½һ˿ȷʵĴ˽գвټޱ˵İա
½һһĸȣǵ˵㡣
ҪȰ˿鸹ߣ˭˭
½һԽɫԽѿ뵽ޱ˼ֻգһ




306 ж 
 

Щ½һѾûȤˣֻžһŵϣ˫ֱأص˼˵˵˵ֻɹܰɡ
˼ۣ͵ۿһֻۣ˸޿ı顣
Ѱ˼һ£ΪǸ۽򸾵£½֪ˣ̹״ӿܴϡ
뵽˼˶ˡ
˾½ǣ˼˵½ܣ˳ǸԻǸֻأһʱرֻҷһµɡҾܣرȤȻҲǿиɾȻѼޱճһԣҲŹע˽򸾰ɡ
˼˵,ûע⵽ɫ
ȥɵɵôʲô˵
½һڵøһϵֻ鿴Ľ򸾣ʱĴȻˡ
˼ǣҲҪ
½һǹһЦݸ˼һ߹޵˵˵Ҫͣ
죬ǣ죬½˺ѵС˧ը񷣬˧棬³ҲֻһǾȥ
ǣСֱжȻΪ½ܻȤ
ǣ˼ͻȻ˻ܣְɣͬʱһ˽ļӾ
ֻ۵ؿ½ܵɫԽԽڣļơ
˾򽻵ľǰָԤķսԱҪͳźã
˼һรһŵ뿪ܾ칫ҡ
˼ΪǰǸٽأԽ
ʹ֮Ϸϲޱĸ֫嶯ȫ½һһ顣
ֱ½һȥˣͣ˼δذ졣
½һֻޱؿĿǿĵ⽣Ӱɱ硣
˼ִٵػ˻վһĿ޹ؿ
½һ˼ֻԼֻޱ˸绰Ļؿ˼Ҳõ
ιһ
ֻﴫޱ˼˿ڿˮΪʲôĪؾһǿƵļŹСŮ˵ζ
ʵڹڼ䣬ޱ½һ绰½һޱ绰ʱ򣬼ޱرܿ˼ġ
˼ֻǼ򵥵Ϊ½ܵĹϵе΢ˡ
˵ʼ˼ֻǾЩ֣ȥ֮˶ˡ
ޱޱʲôûң
˼ؿŸһȵ½ڻѩı飬ŰҪ˵Ļ
˼ʾѪѿգ˶Ҫʯˡ
ⲻܣ
ղǸ˲ң
ôôɵ
Ǹ磡
Щ뷨ȦһԺѾɵˡ
˼ޱôã˼һʶ̫棬仯̫졣
ţܵ˱ʾǿЧ裡
л㱵ǱߵļЦЦúܿ
ޱ˵ش˹á
һǲǸողż֪ˣҪƱ硣
Ļ˼ѾˣȻʯֻһѣͻ᳹ױһѷĩȻ󱻷һȫɢſС
½һֻ۾վӸµؿ˼Ȼʣڣʲô˵𣿡
̬˼ĪµĵӵؿµϣֻҪЩ˵вԣ˱ᱻȥնס
˼ͰͿ½һۺһˮͰ͵˵½½½ܣҾһֻĶԪŮլúܣ㣬Ϳڣţ̼ķϣԭҰɣ
˼ı޲ÿ񱼹ȥ½һ˫ȣˡ
ͼޱ䣿
ޱа
һƣ
ҷ۵cpȫ䣿
½һ۾˼ղ˵Ļɱ˵һ顣
һٶ۵˼Σʱ½ܵ⣬ȵ˵½ܺͼ䣡㿴½ܵаᶨ֧½ܺͼһ½ܺͼȫ䣡
½һŵ˵ͷ¶һЦģ룬ʵĺûҵĺãϾҲǸߵˡ
ʵһصðɣ
˼ͬͨȫµζһɫ˵Ϲ
Ȼ½ܵĺãԱܸİԵܲñȣ
ļ½һʲô߰
ǿȨѹͷΪΪ˹Ҳã˸Ҳգ˼߶Ϊ˽ˡ




307 úڷ
 

½һ˼ǳ⣬ݵصϣڳһߴϵƣ˵Գȥˣ
˼ɴ⣬ĨĨ亹޲޹ȥɽꡣ
ߵſڵʱ˼Ų΢ͣعСĵؿŻǸƽضԼ½һСĵʵǸ½ܣҵֻ
½һȻһķӦϵֻתת˵ֻȷˣҶɷǳȤˣȥʱĻ֪ôش𣿡
ʱ˼ζѾȫͨˣСһؿͷػشҶȥȥôãҾ˵ȥһѣԵʱ䣬Բ½ܽ칫ɵ˵ȥġ
½һ¶ӿɽ̵񣬻ʾ˼ȥ
˼¶̫һ΢Цŵ߳칫ңĵعš
Ȱ칫ҿһ˵ʱ½һɫصش˼ֻɣԶ۲µʺš
һرߵĸ¥¥ýͼķʽ֤ͼޱһȡ
½һЦһָ趯
۲£ûӰ£һЦޱŲǸС
˵ģ½һ֮԰˼ֻΪµġ
Ϣ֮ͰֻǰĮؽļ
˼ֻ֮ͣ
½һڿļ˹ֻ
ڶ۲ۣЦһŷǿҵɱ⡣
Թһڷۣ˲ȥǽcpɣϲĺڷۿƵǧҪ
ҷ۵cp䣺ҪҪȦȣҲȥ˵˵ΪʲôҴڸУ
ҶҪˣǳˣѾôôƺôҲȥ
ᵶﳤһЦ走Ҹ㣬ֱߣǴսٻغϣ

ľͲÿˣ۲Ȼɹˡ
½һðɱֻϵָ޲͸Ļֱǰ˵棡
Ϲһϼޱģ
½ܾô
۲£ҲǺڷֻۣ˵ʵ飬ǲ߳ŭ˰ɣԭǶ٣Żĳţɵˣȥϴϴ˯ɣΣϰĲ̫ã
Σ򸾰ɵķ˿ǿֻǰ½һٴΰֻȥͿٻظˡ
Թֺɣʵ˵Ӽ鼸ˣֱ¶Ŀϸͼ⼸ĻظǺǣǲԼžž죿
ͼģ
ҶҪΧۣһ񾭲
ᵶﳤһЦ벻ڿĿ˵Ҳýȫ䣬棬ˣ벻ż죬ĺβ;Ȼ¶ˡ
ǷɳȥǸ֣Ʋߴطˣ

ʮϢ½һɫף
ƨؽ½칫ң½һݹֻĻһ¶
ڷʲô
޹˫ۣʾԼ̫࣬Ĳ
½һü˵˫
õؽӹֻصԼλڷȥˡ
˼ػصޱĹң˵㣬ܽ㣬һˡ
ü˼ʾǳ
ôô
˼ۺļޱ˵Ҿǻʱһͬѧһʱ˵˼䣬ͻˡԲ𣬶Բ𡣡
˼ʲ⣬ϹεЦݡ
裬ڼ߾ˣϷҲˡ
ݺݵص˼һۣͷͷ˵ԽԽˣ־͹㼾̫ˡҸ㣬ûһˡ
˼Ϲǣܽ㡣
˵꣬һ·͵żޱؽ˹䡣
ޱͷ飬˼󣬺ûеͷֻɵֵ˼ôֻǿңѵл𣿡
˼ܾһջĿ⣬϶ѳһԵЦ˵ûֻûˣŵءҾüԽԽÿˣֱԽԽϲ
ʵģҾʣ㣬ǲ½ܱŮˣ
˼ĬĬﲹ
ޱҲ⣬Ĭ˼˵
˼һֻأֻһ˿ĻҲŹֻĻġֻûˡ
һС£ޱҲûȥ
һСʱ˼˳ȥ
ʧõֻ˼ϲ
һĵʵ½ôٿҹ𣿡
̱״˵ͷͬƳһۣͷҲصˡ
˵ɽ򸾰ɵcp۱Сڷۣʮֻأ޵ĻôͿԹˡ
ʵ½˵ӹʡ
ǰ˵ôһζػ




308 ײ
 

ߺ˼ϲ̵شֻɣֻĽǧظ۾ʪˡ
һȣãڷۣô˵ˣս
ҷ۵cpȫ䣺ãڷۣҿˣû뵽㾹Ȼˣ
ǷɳСڷۣǽ
ҶҪãڷۣĶߣִһս
ᵶﳤһЦܣб£б´

ÿ£ҾȻ˺ڷۣ
ⲻģ
ֲ֮ǰ˵Ҽӹʣ
㱵߽칫ңͰ͵Լλϣ˼Լڸӵۣʱڰ
ûô
رɾûУ
ޱ;úȣձ
ֵһ˼ĵؿĿԹޱȡ
ôˣ
ޱĵʡ
˼˵û£Σ
Լʱ䣬żޱȥ̸̨μսĿ¡
̨߽ĹԱ˵Ӧ̸սĿģޱȵذͼޱýһ칫ңȴ
ڰ칫ת˰죬ӴǵĹԱٳٲСԼޱԹ̬Ҳ̫ˣ˿ʮˣ⻹˹
ޱĵ˵ǵ̨æɣٵȵȡ
ߵűߣ˼˵˵Ŀָ촰ɣ
ޱһ̧ͷЦ˵ɣǮôУȥĶ͵Ķ
˵ţ洫ĵ͵͵˵żޱ˰֣űߣһ¶һŹֵЦݡ
ޱһŵشű߽
ޱ˵ˣǮ»ˡ
ЦݿɬصЦޱüɫѿ˵ӰеаȻϷμսĿˡȥĶȥĶаˡ
ޱ˼ԲߣֻͻȻˡ
һİ룬Ѿüε绰ˣ㿴˺벻ˣҲӣֱӹҶˡ
ΣأҲؾͽ
ιʲô־ˣǼ־ܲܲɷüС㣿Цˣڵ̨ûո߶߶пյĻ־ɣ
ֻɫŹֵضԼޱ˵˭־ˣǲҪ¶вɷãб¾̨˵¹ֲ֣
ޱƽûϱֳּȾ˷ܵر飬˵½һ־绰ˣһͨȥǵȻˡ
ǵЦݼҲסǵĻԽԽ̲סżޱļ˵½ܾǸСˣ͵
ű˼£û㿪ţʹˡ
ǮվſڣЦؿ˹˵С㣬̫ˣּˡ
ޱҲø˵
ü´һǮ£ЦЦ˵ӰУĶܿ㡣֪Ӱкιɰ
Ǯ۾żޱϴŸֵ߰Цݣʻš
ǵ̨˳Բ˵ѽӰ̨һģμսĿġ
ͼޱһۣΪǮµġ
û뵽ǮЦһü˵ġ˵ĻᶼûиǣͰǸϳȥˡʵڼС㣬һֱϲΣãҺͼСһμͬһĿҲĥĥϣǰᡣ
Ǯµ̬󷽣˺ͣǼޱСʾҪ˳⵵Ŀǲս
˵ޱͺݺһ¡
عͷؿżޱ
ޱҡҡͷʾҪ˵ֱקȥˡ
ޱǰһЦӯӯؿǮ£ǳЦ˵ѽʵҲ̫ϲǮ㡣Ķų˵ҲϿرװװúƽ׽˵ӡرһֱ˵Լʵ˵ıΪأҲأһСС־ɷãû뵽ǮҲˣԼȦڵò־翪촰ǵ˿һСʱҪǴȥ˵ǮѹأǮҲӰ첻ǡ
ǮЦ˵ޱҲЦŲǮ¼
ô˵棬رǵ̨˵棬ѪǮҲҪʻȥ
ǮµżޱֱҪ̡˵ʲôޱŵ̨ô˵棬װȹˣʲôҲ˵
̨ĹԱΧһѣĿ΢ڼޱǮתһȦζ
ǮҧгݣȴƫҪ¶һŤЦݡ
ޱվԭأԽ˵ԽģˮӯӯģֱۿתǹȥǮºܶ߶ѡ




309 ·
 

Ǯµľȥվں˵˵ʲô£־˽ľǼǮʲôϵ˵ǰǮȦĵλʲôҪһϲ̨СԱȥҲ̧̫Լˣ
һŻǮߵҲͻȻҵԼͷһؿʼָޱ˵ѡ
㿪ʼһȦ׼ޱ˼˼ޱ·
˵ָվ˳ά緢£ǾͲˡ־ϾҪˣ˵ǸҼҼޱʵʲôģϾͻҿ
Ǯݺݵصżޱ޲ȥһƣϽ졣
СǮ¶˵˼仰Ǯµ˵ͷ˾ֻ߿ˡ
żޱ°ͣʾע⡣
ޱ÷ͼ˲Ǿʹ뿪ˣҸط绰ȥˡ
ޱ˵Ǹͼ˿Ǹ־˴кԿڹȥˣǮҪǶˡȥҵֻ½һ绰Ҫ㶨־ˣʲô˵ҵ˼
ͷʶΣʱ̣ŵ̨ô˵棬ҪôɹǮ£μսĿЩ˿ޱһʵҪôʧܣǮ¶һˮ뿪
ɰڴһ١
ԽȺǮ˵ŭӣҸ½һ绰ȥˡ
ޱĨ˰ϲڵᣬǿ¶һ΢Ц˵Ǯ㣬㿴ң˵ˣվſڶ಻ã
Ǯһ̵˵֮ǰ˵ݼãһݼžʵĥġֱǻȻɣ˵ùӰĺԱֱ硣ȥͲˡ˵ģ㲻ϲңҲ̫ϲ㡣һ᲻ڡллĺ⡣
̨ʼһֱڿ֣Ǯºͼޱ˺Խʱ˽ͬһսĿԽ
⵵սĿԽҲԽߡ
˺òˣ̨æԲǮõһȥˡ
Ǯˣѿֵ˶ˣԼߵޱǰ̵ش˼ޱۣѹ˵ԲҸǮ㶷֪Ǯıֻ֪Ҫһָѹ㣬Ȧ޷֮أǮ˵Ǹȫֵ½ܣŲͬһĹϵǣ֪֪ǮĸĸȦʲôĵλ½ܣҲҪü֡мޱǰɣ군ˣ
ޱ¶һЦ¶ǳǳЦУһ㶡
˸ֿۣ˼ޱһۣСֹ񾭲һ㻹ЦЦó
תҪ߳ſڵʱ򣬼ޱĵ˵ǮʲôʵҲбͺ̨һ٣ٶҡҪ֪Ӽ˻ҧأˣǱŵúã־˻ûʤδ֣˵˭군Ϊʱ硣
ع˵̫ˣưɣӦԼòҪ̫ѿ
һˣޱһںڰվһߵɳϣȥ
ۣ˯һ
Ǯ²ĵʱ̫귴޲ֻ侲ᷢʲô飬ԼӦЩ顣
Ǯ´ޱŮô˺ģʵϣ½һޱʱ˵ ǮԼĸȦ͵λԺܶȦˣ༩͵ݷȫɱޱ
νɱǷǼޱȥԾĵӰҲãӾҲգԲüޱ
ǼޱԭЩ˲ɫΪӣ¾¡
ߵüޱֻͨ½һĵ绰
绰ͨһ˲䣬һ˾غôˣ
ϲɵһգûУ
ûһ߽·ߵ½ܣصؽгʱ߻ôˣֱ˶仳еĽ࣡
½ܣң˵״
㱻ǿιһѹͰ͵˵
Ǳ߾һ£˺ܿлָϵ˰˸ȣʣôˣǲޱޱʲô£
绰ﴫԵܲõĮҵԼͷ侲ͬʱ̾½ܵȷ򿪷ʽ
˵һУ½һ˵˾䣺ãޱޱġŹҶ˵绰
ߵʱպøǮµľˣ϶־ı飬Դ绰Ķ󶼷ǳġ
ܽ㣬ԲҼ˾ԣǶҶͬһȦˣ̧ͷͷ˺̫ѿģ˭ҲûкôرǮСļǶҲ֪ȦݼҲǲеģͺ̨˲£ҿ⣬ľˣЩϣȥȰȰλͨˣǮСǸҲ͹ȥˡ




310 
 

Ǯµľ˿еĻڱҲдܾʹ
㲻һˣޱıȫֵ½ܣ½үڱһָ٣أ
ھǵؽģĸø½һӡ
½ܳͳ˾ųɡ
Ǯ¸ĸȦˣ½ٱȣǻ˵㡣
ֻЦݵ˵лġǾ˲٣Ǻܶ£һҼҼޱǸ۵СԱ٣ģҲǮС˵㣬ȫڳ£Ѿ½ˣ˵Դ˼ˣҵýȥˣ¸ޱ˵һ¡ˣǮСʺá
ͷͷҲصؽ˼ޱڵķ䡣
ǮµľվԭأѰ˼˰㻰˼ԽƷԽòζ
ڵ˶ô𣿸ҸӰаˣ
ʲôޣ
ԽԽǲƽɿ뿪ķ򣬺ݺݵ
ޱһһ֪߽ʱۣѯʵĿ⿴㡣
˵ͷ˵½˵ģһ
ޱ˿ŵŷ
˰Сʱ־ɷõĹԱ˵̨
Ǯµľкǽȥ
ɷõļһλŮǮ¾˵飬ԳĬӦԣ̬Ȳ䲻ȵģǮһͷԡ
ޱڷ㾲شţ־ˣҲ˵кˡ
üޱǣ־Ůߵ˸к
ŮòţȼޱķŴ򿪺ظǮµľ˵˾ʲôǮµľ˿۷ļޱ¶һЦתˡ
ŮתŽ뷿䣬ϸ˼ޱۣǹ¶һڼޱľζЦ
Ů˵:ԲˣС㣬Ȼ֪˵滰Ҳϰ壬Ϊֹֻԩˡֻһ˴򹤵ĴУҲµĻҵ˾ͻ᳴ҡԭҵ˽ų
⻰ޱһ½һǲûи㶨顣
ɫͻ䣬˫ü壬ֻ߳˷䡣
־Ѿˣҿڷ磬ǮǷģ
ôУ
Ҫ½
Ů߷ǳڲԹɫޱϵ򶨺ʹʧˣΪˣԼһˡ
ϾǮȦĵλĸ
Ȧһ仰Ǯ¾͵ڵȦ
ŮԥһĵȰС㣬˵䲻Ļϡʵ£ҪʱͷǱߵıȽǿڵǸüܱȫ˺λɱ㣬Ҫõöࡣ
Ůߵѹõ͵͵ģƵģǱߵ
ĺģüޱȻʧЦ
ޱףǱСԱǮλӰ߶ѣҲһӲȥ
ΪΪҵǮµǿѡá
ޱƫ
Ϊһ½һ
ޱû˵ŮԾڴˣҧҧ촽Ҫ뿪
޴Ǯµ̬ŵվſڣб۾ޱĿŵ⡣
Ůߣ˵ǵĻ˵Ǯʱܱģɲô˷ѵġ
Ů˵ǸҴȥ
ʱŶ룬϶Ц⣬Լޱͷ
Ů֮߳󣬽һ绰ȵػعһۼޱ
ޱЦãƯͬĻһöĿ
ǮµŶԼޱĲмĵֹ˵군ˣţͷ֪޴
˷֮󣬼ޱϵЦݾͿȥǡ
˵ıɹõǮԼŶӡ
Ǯ̬߰ҪһԼߵ
һ䣬һģǮø߸ߵģޱ޲ñȽȥ
˵Ǹռľǲ֪ںǮ㣬úýԣ
һ˵ǣ̽ôˣ

Ǯ죬Цøȴ˵ˣ˴ˣȦ죬Ҷף֪ˣҵǸҿ϶ԭġ
һͬسǮΪжöݡ
ôһ̣ǮΪԼʥøƵġ
ޱǺ͵̨һġ
Ǯ¿ޱɫһԴſϷı顣
̨Уվм˵п϶ʲôᣬ־ˣ˵ͻˡ־˵
ŮߴȺ߳Ҫ˵ͼǮżޱ̬˵һ¡С㣬ڸҵǸĻһԭ㡣һ˼Ҽ˵ʵ࣬ǰңҶԭˡ




311 Ц
 

Цվ˼ޱ
ޱǿ̧ͷֱǮ£м˵ҲǸġʵģܻ˻һŹƽ
Ǯµһɵһؿżޱ
ϣȻŹƽ
һЦ
ǮЦһͷЦЦؿżޱ˵ԭһһ·һμ⵵սĿ۲۲죬ʲô˵Ǹ˶㡣ǣҸˣΪ۲䣬Խˡ⵵Ŀ㻹ǲҪμˡ죬ҾͰѻŵ˭㼾ޱϽĿǸǮ¹ȥ
ǮƲԱʯڵĵ̨Աָ˵۾ﶼв
ޱЦдżָ߲ʵޣ־˻û˵أ½ۣΪʱ˰ɣ
ǮʵޱֲƺӲĵľ˻֣ʾŮ˵
Ů߷˷۾Աߵļޱ˵£־ҲΡ־뼾СרõġǣǮСȴδ֪ͨ־£ǰ־磬˵𽵹־һרáǣСҲڳǮСһܹݵҪ󡣾־ȡԼСרãǮСרþȡǵܶأ־˼С㡣
Ůߵǰ֮ǮµɫȫˣվǴĿ⿴Լľˡ
ҲһͷˮȻվضŮ˵ǲ˵ˣʹ˼Ͳ»ȥ󣬾ͱˣ
Ů߲ᾭ˵ĽޱȵذѽĻ˵ꡣ
£Ҵ־СֿǸѾְ
Ǯ¾ˣļͼҲԭء
ʲôʱ£
Ϊʲô仯ô죿
ź˵ġ
Ů߷۾ųһڣޱҲˡ
Ů˵ЩһشϢ־ѾȫȫȨ£½һʽΪ־ܾ
Ц̨ۣ˶ԾĴתҲ𾪡
Ӧ󣬵̨˶Լޱʽ룬μ⵵רΪƵսĿ
ޱûлعͼŮߵǰ˵˵½ڵ̨㣬æ飬ȥ
΢ؿۼޱаز²һޱ½һĹϵŮ߸ɾˣͷβûǮһۡ
Ǯ±ʧصɳϣۿżޱһȺذΧ
֪һж½һ
Ǹ˼ޱҲŮˣ
ѹվǰҲ˿Ϊ
ǣ
֪Ϊʲôĺʹ
ΪʲôޱԣͲޱһǸģ
߹οԵǮµļ򣬵˵߰ɣ
ٴȥʲô˼װ˿Цˣ
Ǯʹ絶ߵͷͬ߶һĬѲղŵģ
ҧ͵͵˵Ҳߣ⵵սĿһҪμӡҾ뿴ޱϵʲôħǸ̤صذ
εؿ˵
Χڼޱߵĵ̨ĹԱһ̸ǩԼ飬ֻмޱվüۺЦؿǮ¡
ǮС㣬ҪҪǸϾˡ
ƣ
Ǯڵվʾؿޱǻŭ˵½һʲôޱ̫ˡ֮䣬ֳʤ̫˵㣡
ޱͷЦ棬٩ǰ˭½һأǮ㣬ǲҪ˵̫ùͲÿˡ
Ǯ첱Ӵ֣˰죬ʲôҲû˵
ޱ˻֣˵ټˣǮ㡣½һ¥µأʱ䲻磬üи۵Լᡣ
Ǯ³ŭˣʲôʰ׵ȥˡ
ذϷŵĶɨϣǮ»عͷߺߵضԼľ˵վʲôޱľѾȺ͵̨ǩԼˣʲôҪ˼ҵĺ棡ҾҪ⵵սĿͼޱȸ£ȥ
üͷ˵سȥˡ
ǮָļݺݵһȺͰ˶Ȳ˼ҼޱһˣǴˣ
ǵͷڨڨվԭء
ޱߵһ䣬Ҫ£Ҫߵ顣
Ǯµľ˹̨ĹԱ֪زλȦһľ˻ʲô
߹ȥƤѯʵǼǮСμǽĿ飬ǲӦ̸һ̸ˣ




312 ˭
 

ӾĹԱĿת˼ޱҲۼޱ
ޱֲӣǮ¾˵ĻģеʧЦ
ʲôʱ򣬱ڵ̨ĹҲҪɫˣûôҵ̨Ĺɣ
ޱЦЦ˵ҸʲôлҿɲĳЩˣԼȦĵλ绽꣬벻˭ϽĿͲ˭ϽĿæɣˡ
ǮƱҪˡ
˵˼ָĻ˵ͷ뿪˷䡣
Ǯµľɫǵͨ죬ҲǣҲǡ
Һǫ̃ĹԱһΣæý䡣
ޱ̨߳һ·˲Ŀ
̨¼ĿϢʱ򣬸ޱ˸档
˵ޱҪ̨ǵսĿǳԾЦŵ˵˵⵵սĿǶڵرңȷҪ⵵Ŀ𣿡
ޱ֪Ǻ⣬˵ͷЦ˵ǰ㻹֪ɣǮںܶ˻кܶӰҲãӾҲգܾҲݡҲû취ֻսĿһҵ֪ȡ˱ڣһҲᱻڡҶԼǺĵġ
ȵ˵½һڣûϷģܰɡ
һƭң˵滰ı飬üޱʧЦ
ޱЦ˵ܲܿһӡֻĺϷڱ˵ҿǱλΪھͻῴݼֻע⵽ҵš
˼صͷԼޱĻʾͬ
ȼޱߺԼľˣ˵˼仰
ľɫȵؿ˵˵°ͨ涼ųˣң˵Ҫϵ̨սĿθ磬㶺ǲǣ
б۾Ե˵ʲô°ĶźˣҸǣѹңҪ飡ҪݼǲûˣⲻƽҪô͸ҷż٣ҪôսĿԼѡ
ؿߵһߣ绰Ŷȥˡ
ٴγ֣˸ʤʱЦúܿġ
ľҵ̨ĹԱսĿʱ⵵սĿֵۡ
ʵ⵵ĿĿʲߣһԴڲμ⵵ĿĶЩûСǣһԴڽĿרע˺ƣԴ󿧵ǶԸμ⵵Ŀ
ǰǮӰ󣬺½½ĿҪˡ
˵μ⵵սĿĳһЩСǺӰ󣬻мޱʱˣǸ˵أ˵޴أ
뼾ޱٽΣ˼ұվŸ½үȫֵ½أ
治֪ôģ
ľˣҲΪģ
ޱո̨߳Ǯºž͸˳
ԩҲͷԩ·խ
ޱߺǮ¸ָͨʹ˸̨ǡ̸Լû˼͸֧һ뿪̨ˡ
ڵ̨⣬ޱǮµаͲð
ޱһˣмغƤӶ̧һ£Ҫϳ
һʻ򿪣½һľζڳλá
Ǯµͬסһճյؿ˹ȥ
һʾ˵½һżޱ¶һůЦݡ
˲仯ůС
ޱ½һߣתΪϵ˰ȫ
ʼգǸ˵Ŀⶼûһۡ
һۣ㡣
ǮµͬѪطۡ
һʱ嶯ܲסԼ˫ȣ½һĳǰ
½ܣ̸ܲ³һʱ䣿
Ǯ´īƬ˫۽ض½һҵĿ̰½һѲ
氮ˣһۿϲ
Ӱӵķ˿кܶз˿Ϊ跹˼
ΪʲôֻԼϵĹ⻷ȴƫƫղܣ
ۼޱԶԶ
Ӱ󣬶ޱǸСԱҸã֮䲻岻ġ
۳࣬ϸޱȣ䳤ò缾ޱޣޱǺ꾫ĳ࣬Ǵҹĵ䷶
Ǯ¶Լʮ㣬΢Цվڳ⣬½һ
½һһۣʣ˭
ڸʻϵļޱҧЦͣԼǧҪЦҪȻһӵǮҪԼˡ
Ǯ׻ϵı൱ʡ
ǵú½һü棬˵λȻǹϵģ½һû˵ֻ˵ͷôҲӦʶԼ˰
ΪǴ˴īס۾Եʣ½һûϳǮæī¶һΪŮЦݡ
£½һӦʶ˰ɣ
ü˰죬һ߿Ϸļޱ˵Ů˭е죿




313 ǿש
 

ޱȻؿ½һһ͹,˵㲻İɣӰȦںܳġҼǵüΣ¡Ծʱߣһͣظ˵
ޱϵľ̫ԣ½һε˵Ůˣһ򲻿ҲǲסŮ˵ʲô
ޱǲŵʵܰɣҼǵ˵ǵڶμʱϳˡƾʲôϳң
½һżޱ˵⣬ֻҪһۣҾͼס
黰˵ģ̫ˣ
½һĿ£ޱһա
ڳ௵˵ŻǮڳ⣬һ
ûиôΣ˾Ȼ˵ʶң
̫ˣ
Ǯ¾ܵ裬ˡ
ޱСظ½һ˵Ǯ¾ǽĴǡ
½һۿ˿Ǯһۣ̬䵭غͷ˵ÿûʲô飬ʱ䱦ҪŮԼᣡ
Ǯۣ⧲رǿһޱȣϵıҲ൱ʡ
㱻ܾ˳ףǮʲôŮˣĿģĲݵŮˣȻô
ͷԸŲŲ˫۽ضų½һɫһظ½˵½³̸
̸ڣ
½һѵģŮôƤôѻ˵ôˣôÿ
вǲǣ
½һصǮ£ȫ¶ڲԾط
ޱԾ죬½һ˽⣬λүڱıԵܿһԲҪ
ôԣ
һҪ˵𣿡
½һ˱ۣǿŴĵ״ӿŭƽʵ
ǮһϲΪ½һǴ³˵ˣæᶨ˵ǡ
½һһۣóֻͨĵ绰
һɱʵؽֻⲻǸհ£λ͵̨λүذ³򳵻ȥ
·أʹ绰ȥˣ
˾̫ԣƫ
û취ֻó⳵ͷԭ·ء
ΪϰСްϰоҪ浽һ£
½һ绰СǮվڳ⣬ģɫɷһƬ½һĴʽ
½ܣôң
еҪˡ
ޱҲЦã֪½һΪԭԲⵡǮ¡
Ҫȥʲô£ҿҪˡ
̽Ȱ
½һЦЦؿżޱЦʵ뷨ҪȥŶ
ޱŤͷ½һӡ
ᣡûôʥĸòã
Ǯ¿½һģ˿κεΡ
ͬΪŮˣޱ֪Ǯ¶½һһ㡣
½һ³Ǯ̸Ц⣬˰ɣ
Ǯµʳţ½һڳСظޱ˵Ż
Ǯֱͦͦվڳ⣬Ҫ˸߸ˡ
ǮѾվˣһţؿҲ֪˵ʲôá
½һ򿪳˵λС˵Ҫ̸ûգ̸̸ˣҾͺá
½ܣ𣿡
͵ۿǮһۣ֧֧˵
ޱǮ£ǲ¶һǳЦǮ²ص˹
½һüĳɺܲ˵ôʣ㾭߶Ǿ˳ô˵ţ
ͷС˵һשİİᣡ
½һƽ˵ھשʱˡȥǸŮһߣԼ㶨Լᣬˣ
űӣߵǮߣ˵ǮС㣬һ£½ܼԼᣡ
Ǯֱţ޺޵˵·ҵģվãվã
һ룬ȻѲ
һóֻװģ˵ֻñˡ
Ǯ³£ڲˣұضֻ˵ã110
ź޺޵شӳǰ뿪֮ǰضԳ½һ˵½һҲġҽǮ£ϣ´μ棬㲻ˡ
½һüЦ˵ΪʲҪס֣̫ţ
˵꣬½һطӣһһǮº߼۶
Ǯţų뿪ȦһƬ
һۣԶԶʣǮС㣬ǲҸط̸飿
ǮӶؿ˵ҪܣˣҲûһö
йƵ˵ЩǮͷҲصشˡ
ӣмغߵֲ½ܿҲһۣСȣ̫ɰˡ




314 
 

ӿԶ֮󣬼ޱŤͷ档
½һ˵ô˵˵žͲ˵ˣʲôÿģǾͼСʱͻȻ˧ˣ
ǮԽԽԶޱתͷǰá
½һǴĻޱʧЦʲô׶ԡ
ֻý͵ҲǿǿǮ£㻹ǳһƬ֪ǰǲǶʲôŻ
½һһɲͣںǰתͷ۾עżޱ˵ʣޱޱǻлȦҪɱ㣬˭֪
ޱ죬ôŵŶһСֹӣǺʶˡ
ɵ½һüʵĴ֣ޱ˵ĲʶҲ֪ΪʲôҡޱޱҪң
ޱЦŵ˵ͷ˵һ̲סͻЦ
ֻͷ˵½һƣô˵ǲǻң
żӣޱ̲סˣЦ
½һǲ⣬ʶܱޱ׽Ūˣ˿ͬʱֺֺЦ˵㼾ޱĶͷתӡ
̵ˣƶ
ޱ½һɫ࣬һԣΪˣ͵֪ÿԵ޹ʳԴ׵ʱҲǸղһżġ
½һһǲӼޱĻ
ޱԽˣһʱ֪˵ʲôźá
һʱЩӲ
ޱ˵Ż½һһɸؿųû
ֱӵ˾Ƶǰ棬½һ˳ޱڳؾᣬԼÿЦ½һġ
½һߵޱһִ࣬򿪳ţߴЦ˵Ů³
ޱɫ̧ۣĿϸ½һѲӣЦ⣬˵û
½һſڳЦһã˵ûСҸûտʼֻ붺㡣ҷֻҪֳӣͻȫעϡԣΪעֻһֱȥ
ޱҧ̫ˣ
ݺݵص½һޱ޲ȥ˧š
½һ̫ˣ֪֪ң֮ǹݣ
½һɴ˹׳ذżޱЦ˵ΪˣԲԣޱޱ֪رܱȫȫӵĸоûбˣûЩĹעȫϣֻһˡ
㣿
ۣޱҧŴߺ
Ĵ׶Ҫԣ治ǳԴ״
ΪʲôЩͬһ
˽½һ˵̱ڼޱǰԶůС
磬ǮѹվǰҲ᲻мˣȴܴӵ˳һۿޱ
½һ¼ޱͷ˵ôͻȻˣ
ޱͷԼ糺ûûС㣬ղû꣬һûأ
½һЦţ̧ޱĿעżޱ˵׼ôʣҵء
ޱü¶һЦ˵ȱۡ
½һϵۣصš
ޱĵЦڶߣͬëһ½һϣģλµָض˶벻˼ޱķذڻڽѪ
½һ˺ܾãҲޱжƣżһϮ촽ϡ
½һϲ̲ˮۣ˫ֽذڼޱԺ󣬴ֿͷޱһ̨Ƶɨȥ
ޱֻ巢΢΢һ
һǹȫ½һ½һĴظıޱֱ壬΢΢˼£ȴ½һصԽذ
õƵ˵𶯣ٶһ£ǷͲóˣֱȥƵ꿪ˡ
ޱҶ½һӵ
ڼޱոոպõʱ򣬾Цһ
ֻ֣½һź˵ùԡٶµĻҾлߣյƵꡣ
ޱɫ̧ͷ½һ˫ۣģһߡ
ޱ΢𣬱ȵ޷ڵһ
½һļޱĺ󱳣ЦŽ˵ؾƵ֮꣬飬㶮ġ
ޱ촽΢Ҫ˵ʲô½һ˵ޱޱ£һ̵סȥԷԹ֮󣬻һϵʱ䡣
走ԭأ
ޱͻȻ˲õԤУһϣƻ᲻̫ù




315 ǧ
 

ʮ֮󣬼ޱ½һǣ֣߽ꡣ
˶֮ܿŨķۺݡ
һ·СŹ½һЦ˵½٣λѾźˡ
½һͷǣżޱھ
߱˵½٣ĲѾˣǲ϶
½һȼޱ֮󣬲˵áھϰɡ
ޱŤͷĴ鿴Ĳá
½һúܻ֣ҲֹطԸŷʲô
骷Ӱһ۾ڴôп˼ޱ½һһЦ绨ص½һ̸
Цů𪣬˻Ĺʡ
骲̾ÿһʱ䣬ޱܻᷢŮԽƯˡ
Ҳ֪ǲĴڼޱϣܿܿӰ
΢ЦӣԷʱеСʱ÷С
骿ɫ԰ף۽ѾʼƵ磬
Уر˺üܿв֮骰شڼߣǲ㡣
ЩѾˣ骶ĸ顣
ڼǲ˵ʱ̬ĮЦţ綼Ŀġ
֪ʧȥˡ
żģһж޼¡
ǼܿڵµһĽнԶҲյۡ
ʱ͸о骵Ĳ̧ͬƣ۾骿һĿŻȵĸ飬ǼܿʱΪܿ۵骵ʱ骿Ż
ڵһԶķ򿴹ȥ
һŮеӢ˧ŮƯ
骵ӶǸŮϣζβ
ȼõһһȵޱڵĵطȥ
骷ӦʱѾ߳ԶˣϽȥʣַʲô裿
Ů̫ˣԽԽзļˡ
в͹ܿ࣬òװȲˡ
Ůÿһ
骾ôȥ粻裬ҲҪˣǱƷġ
˦骵֣ݺݵ˵û裡ʲô㲻ϲǸŮȥк˳˵һ£Ҫ£
üϴŲõɫٴս֣˵²˵òôֿʼˣ
ع絶һ骵ת˼ȦȦøħһ˵ҷˡҾ㾡飬ûвҲҪ
˵Щ˦骵֣ͷҲصˡ
骷ذ˰ͷ˲ö룬æ׷硣
Ů˵ʲô˲õĻæҡ
úܿ죬ޱеˣ½һ߳Ա̸
½һ˵üޱμսĿȥ½լԷ½˶رޱˡ
ϴα˵ȥ½լԷ·ϣ½һת˼ңޱȥһҹ
Ÿ£½үӺܲûٸ½һۿ
½⵽˾˼ޱҲ½үӵ˼
½Ҹӵ£ޱԹݺݵص½һ˵˵˸һΣָôأ˵˻᲻ΪˣƣƷãûʱ˵ӡ󶼴ۿۣ
½һޱǰСӣΪޱʢȵطŵǰ˵ᡣϴΣҪֻүүһˣҵǣʱҪ˽˷֣ʹˣΪ˺ܿݣҲֻϣ¡βһ½ˣһңùһңҸĸԼ½ҵСȥ
һô˶Ҫȥ½լԷޱͷһγ˽ŵɫ
üͷչûûζƷ½һʢڵ˵ôˣ½ҵļͥۻɣһȥǲǲ̫ã
½һ˼ޱϵĲɫն˵ᣡȥǳʡŮѣδޣԺȢŮˣҺӵĸףҲ½ҵһԱȥμ½ҵļᣬٺʲˡ
ĸ֣ޱֻǰһ󷢻ʵǳԷôˣ½ҵжˣ
½һ룬˵ҪЩԶģ֧ģھǵģҲ㲻塣ֻھǷչģ½Ҹҵ˼нǧ˰ɣ
ޱһӣֲö˵½ھǱԭ½ô࣡
֮ǰΪʲôƭ˵ֻǳԷ˵᣿
ޱ죬˵




316 
 

ޱɫᣬ½һεطĿӣ˵ǧ˳ԷᰡֻǴҶһյģȻҪҵһЩϱҪŵġôǺһֱΪ㵨ͦġ
½һ٩Ļޱصһۣͷͬʱصûк£ֻЩšҵ˶ӡ󲻺á
һ䣬һص죬һŮֱֱز˽
С㣬ּˡǻػضôɣҶ֪ԵֻԵأ
վǰɫŹֵ˵
ޱȥ骡
Ǹ˻ӣǻɫװһţп㣬һ˫ɫ˶Ь
ѾʮˣĴ³ʱУԵ˧
ɵǣ켾ޱҲУţп㣬ͬһ˫ɫ˶Ь
ɫŹ֣Ҳڴˡ
ּޱǲԾײĴ
½һޱɫãȻе㲻ˣҲõ˵ǺɣĶˡ
һû뵽һԸƵ½һȻ棬˵Ļ
骸Ц˵½ܣС㣬ǺáҲԷˣҪкˣǳԷˡ
˵ţϵЦȥקֱۣͼߡ
½һͼޱ棬ٴ˦֡
骼ˣûӣ˵Щ۵Ļ
۳ĬֻͷԷļޱ֪ղſ϶˵ЩĻˡ
˦֣ҧǻŭеǺòãô˿ţ㵽ʲô
Դͻأس½һǰʱ򣬴Ѿкܶʶ½һˣ￴
骵ѹõ͵͵ģǼںƵģ±ݡ
Ųܱ˿ģڴ֮£˵ģڿޱϺ骴ĲһʱĴ׻ͻɾڷ̳
骴ɵĻȫޣеʲôܣ֪ϲλС㣬Ѽš˵ûϵڵô˵棬ܲܽһ£ΪʲôÿһθԷǵĴ·ķ֭ƣ죬㲻˵ͱߣ
ļ˵ע⣬쳤￴˽ѾۣǲץСϷ롣
ĻǰһڣԴҪը˿
ŮԽԽˣ
ԽԽܲŮˣ
۾ضǺεķ
骾öˣֱҸطȥ
ͷ綷ŶͷСؽ͵кܶˣм˻ײⲻ֣ΪЩ˵һġҾ㴩һ·Ҳ֮ʲôèǲǣ
ɫɵصͷһңһ骵Ļеһ־ڽƱ硣
½һۿŮޱֻ˺٣ȤطĿӣϿ͸ľɫɫĮ
ϷҲЪȥüɫõ˵ܣܰȥ֮˽£ѾӰ쵽ҺŮò͡
̶̵ļ仰ִ֪ĸ񾭣ոձ΢ȥٴζѣֲҿģվĶվĶܵ㲻ҵô˵棬ŮѺ骵£ǲǵʳ飬ϲÿΪˣûһϲͷϱ̳ɲԭġ
ּ֪ʲô񾭣Խ࣬˵ԽǿңҲԽ
һͨ£úܶǲ̸
һҲһŮ
ޱŮĵе˵ץ飬˻һϣǸ˧͵ģ㱻ˣҲĸԸͷڹꡣ
ޱúúõʳƻˣһԷ鶼ûˡ
骺Ů漰½һϣҲȥˡ
ޱվƽؿ骺磬ÿ컯ɱˡ
ǲӳˣ˵ǲԣԷǷᣬ¶Ҫ֤ݣ˵ĻҲҪΣ˵Ҫˣܣ㣬͸ÿǻһ½ˡϾԺӣҲǸ⡣
ɫΣĶˡ
Ůˣ챻ˡ
½һۿ޴骣˾Ǽܿˣǿ϶Ҫãۣͬڴ·棬ޱôλײ




317 ɱ
 

뵽½һĪЩ⡣
վߴйѹȸС
ЦһĿ磬Ըе˲䶳ıӡ
ܣвͲҪˡҪôҽԺҪôڼűˡҽԺǲûǮдý⼸ԽԽˣȫֻСҪҪҽ㼸ǮȰͽԺ
½һһ춾ĸݣǾǹƨ
ɫ̣һҲ骡
ɫεվһֺֻݺݵק磬һ͵͵ۼޱ
ޱɫӷǳˡ
رǿޱ½һվһвŮòã½һ絶˵Ļ˶ǳ
ѹԻݵʵţ𶯣
΢㶣ͣƺǱɱסˡ
й̧ۣ΢Цػش½һĻ
½ܺôĿȫ귢չǲɱˣдý˸ٷչڣڴڳƶڡȫûǮǷҲȫǽǮͷһֱ̫ѣ˵ĵطǸɵţҷǳǸĻ½ٺͼСٷˡ
½һؿһϹŵαߣǲмһˡ
ۼޱϸӵɫ˵;Ͳˡдýһֱڿ״̬ȫ䲻ãôбȥһٷˣ½һǳġˣһ£Լܿȥ󣬷оһֱǵڣǼܿڵǼꡣܣǺΪ֮
ɫͻ䣬п£ֻй˾Ԫϼ˲֪½һô֪ģѲѾ쵽дýڲˣ
ɫӣϵı粻
Ϊ˾֮һעԲڹ˾ϣ˵ġѡ档
۾ضڼޱϣɫ߿˵Ҹ骲ѣδޣǺܿҪˡ
ﷴ߶šҪˡ֮Ļ骺ǷС
żޱ۾ɫؽ͵飬ʱҪѺˣľ̫ãȰĲá
ޱɫ΢֪˵ⷭʲô˼
ģ˵ҽģҪȻҾͰ£˵ȥˡ
Ŀ¶شȻޱķ
ܿ㲻Ϊʲôţȥȥ
˵ŷ軰ҧгݵӣǿɲ
ӿһʱסޱȣǾˡ
骴ֲƵڵϡ
㵵صڵϣؿһسޱķ
ķ軰Ҳֻмޱףֽűԭأá
½һĿİۼڵڼޱǰҲˡ
̧һߣǰбȥķһӷ˺ͱ˳ȥһϡ
鷢زѾ˴˵Ŀ⡣
صڵϣڷԷŮˣɷһ
꾭վһߣɫ൱ʡ
½һûзٳٲǰ֡
½һҲɽˮմ˲٣æһ½һϼ
Ƿʱ򣬴ȴѻȸ˵Ŀⶼۼһ
½һ˹ӣһ˿زմŵ֭ˮϵףҲ˵棬ֱȥӵ˵ϡ
ĺɫװһڵϣ½һһ۵ȤûУק˲ϵŵҲӵϣֻ˼ѩ׵ĳشϡ
ѩ׵ĳϣÿԵɫ𪣬Ӣ
Щ½һְ̧ӵ˵ϣزȥŴߵڵϵϣźɫƤЬʮŲϣ˧
ӾӦͽԺ
µŮ˱Ҫ˲Ь£ѹ֮£ͷЬ׺ͱĵذ֮䡣
֮䣬һͷŹ˵ɱ⡣
½һһһٵӵص״˵ķӾ͸
Χ͵͵ͳֻ½һջƵ
Һã꾭żʱֹˡ
ڵϣһǱ𾪹شӵϵˮҡ
骳ɨһΧֵʳǣߵǰԸ˼
ǰһָżڷԷʳͶȰ˳ȥ
Ȼʳǵصȫ⣬ʧҲһе
ۼ½һԽµҽвֹ
ޱĿڷһһɨǶ¶̣½һھı˸ҳ衣




318 
 

ŭ½һĽžԽֱϣ,߻Ҳ˵
Χ˶Թۣ骶ֻվһߣɫؿһߵޱߣеʣôû˰ɣ
ޱɫվһϵĹ֮鲻٣ЦЦ˵δŽеôңͲȥ㻹Ǳ飡
骱ޱɫͨ죬βŵؿ˵Ҹֹϵ
ѣһھҪƲĹϵ֪ԵļޱˣĮ˵˵Ҫˣȴ⼱ƲĹϵһ˽Įˣҿ͸ˡǵʲôϵûȤ֪
˵Щޱ߹ȥ½һ֣ͬϵĴţԭء
ǣ½һ˫ָ֣ͣĴĦһ˫۾ؿ½һ˵ֳ𣿿ûˡ
½һŴӱŭлع˱ޱڵذϣûвһۣ˫лŭδŭԭԵͳдż˵ɳơ
ôû°ɣڶҪ㡣һΣɹˣҲߣ޳ĪһΣҺߣҪٻס㣬ҿȥˣ
ޱɫ΢˲½һָ˺˼
½һڻĵһ˺Ǽֺܿı£һ
ޱ촽΢˵Щʲôɱһĺ
عڵϣޣ骶ǰһĮؿš
½һɫأܸղǾŭδͼޱһۣôذżޱ֣̬ܵ˹ȥ
½һĲѵֹͣ˿Ųſϣֻһ˫۾ӵؿ߹ˡ
骷Ҫվƺǳ½һڵϣô
骶ĵ񣬼վٹܣɫ͵Լվ
½һǰԶҪվţ޶˵ذһأǳ
ۼޱ½һյ֣ƿĿ⣬ƤЦⲻЦ˵һŮ֮󣬲֪½ٻкָ̣
ǳڼ骳ڵ˲䣬ﲻԾشŴ̡
½һĿԽֱӿڵϵϣ䵭һۣɫƽ˵ÿһŮѹϵҳϵˣûʲô˵ġ㣬վл˵
һָֻ磬Ŀ¶֮ɫ
뵱˼ܿѡ磬½һֱϹĹۣͬһһʯͷ鱦
ǻ˵½һҪл骵ĲȢ֮骶Լܿһһ⣬ûкĳܿԼޱ»ص½һߡ
½һӣ¶ǿޱ۾תʱ¶ĮǱһ
һʱԭأؿżޱȥ½һĻ
½һһ骾þ÷ڼޱʾ
骵ʹͷĬĬվһߡ
翪ʼĿ¶ɣ½һ˫ֱֱرԼ̲סˣ͵͵һ骣˿ûдԼ˼Ļңҧĥĥվ
½٣ҾһʱͿ
һ־磬ֱ½һݺݵز֮еˣ󶷰ܵĹһʹͷС˵
ºǸ½һޱ飬ȫû
ͼޱŵ֣ڵƹ£˶骣Լ棬һһض˵ֻ˵һ顣ޱҵŮˣԺҽ顣Ժ󣬼ޱδ½ٷˡ˵۹һҶޱһָͷ㣬ǰɣǾⱲӱؾǣ
ĿЦЦؿ½һ˵½ٺôĿ⻰ȥþˣΪ½ٵһأ˵˭˭Ͳ
½һ۾ϴתֱǼƵأҲ˵ֻǵͷ⡣
ѡ½һ˵껰֮󣬾ǺƵ˼
һǳڶ½һӵмޱļʣһǳڶ½һĲ
˵ǱƯһеƾˣٵдýܡ
һȫǿԼƴ
½һȨ֮ңСǺŽԿٻ
½һԺգֻҪ촽
ԣӱ˵ĳһܻؾǣǴ󻰡
½һ˵һҲţ




319 
 

½һ̱Ŀһۣ˵ǵȷҵһáǣھǵжˣԹȲҵĵߣһǲϳǣ
骱䵭վţмװ׵дϡ
½һǣżޱߵǰ۾Сһϣ͵͵в
֪ʲôҵĵ𣿡
վǰ߳һͷߴľ޴ѹƱˣϵҲǿЩ޷ֱ
ͷľȻҡҡͷ
½һһ˾䣺
ߵļޱһۣ½һޱҵĵߣ
žžž
ͷ
ޱһ̧ͷ¥
վżŹʵŮֵһɫȹŮˣһͷĵľЦš
Ů˵󣬲ĸŮȻУǵѶһ˲˲ؿżޱ
½һüɨһ¥ϿֵȺвٶ½ˣرǰǸŮˣ׹ùá
ùãô
ŮЦЦһĲأϵıζ
ôطãҾãߵĲСһ˷ǳҵԷģȴ֮ò
Ů˵꣬ٲ¥æ
ڵǰȥŮ˵֣ȴЦžܾˡ
Ů˵Ļòһ죬ͬɫҲβѡ
С㣬ˡһûϵ¸¥ݶҪ˷ĵزֺóӨܸˣϧҲһף
⻰һΣϷɫҲͬѿ
̸ֻŮ˵Ļͬһ˦Լһ˲޹⣬ͬջһ
ŭأ
ίصͷȦصԼĸߡ
Ů۽мԲ̸ŭӶ
ΪĳЩԭͳӨ൱ԸĸŮͳӨϵ׽£Ѿ˾ǵȦ
˳Өתͷӽ½һ
ǣ̫˰ɣ
뵽⣬Ů䵭һЦ¥Ųӯ
ùôк֮½һתüʾ㲻ǰ˶ϳȥΪʲô¥ϻô
ɫεؿ˵½٣ȷʵԸϿˣ֪ģ¥϶ǰ䣬һݵ˶Щһ˵½Ҫ峡Ȥû˵ǲߣҲûа취
һѿˮ
ޱɫᣬʣĹùã˶½𣿡
½һЦôˣ
ޱɵصͷţһصġ
½һϾӶЦˣ֣żޱͷѹ͵βסЦ⡣
ţҹùͦõġ
ޱֹŲŹ֣
ŮϲЦտ¥ؽ½һ֣͸һӵ
ޱûиȥ۽⿴骷磬ɫȻ뿪˷ꡣ
˫Ŵж½һܵĳ嶯
½һŮƹĵؽܵޱޱʶһ£ҹùã
ŮüЦϸش˼ۼޱ½һ۹ǳ⣬Ц˵ҼСӾߵļޱɣúƯţСѡϸҵ۹һġһô˳۵ģֱ̫ԲԼˡøͳ˧
ޱŵվԭأһֱͣ͵½һܸʾ
Ůùò٣ʲô
½Ůʿ̫ã̫ˡ
½һйùãҲ̫ãҲֻ½һŮѣйùãδ̫Ƥˡ
ޱᣬͣؿ½һ½һֻ˺Ů˴кȫûΧ˼
ŮȤվԭأƺڵżޱк
ޱɫͨ죬˰죬ڱһ䣺½Ůʿã
ŮһЦ˳죬΢ЦؿżޱԽԽ⡣
С㣬㿴ܾнӡЩˣҵһͰͰ͵غҹùˡŮأһ㶼Ϊ
һֱ½һ˵ĲأŮָ˵
Ĳ̸ĻƤٺ񣬴ʱҲȥˡ
½һĹùȻûе֪˵ǸһͽùõŮŮء
ؼǵãΪȣǾùýгʱŮ˵Ǵ㵣ȻǹЦ
źܶ˵棬½һĹùþȵ˵Բֻ½һһֶӣûֶŮ
ɫضԲصĸ˵أˡ
ĸĪؿۿ½һͱ۵ŮʣΪʲôʱ仹磬ٴһҲ٣˵½Ůʿûأǲ




320 
 

̸ɫ࣬۾ŭȥȥô
ĸûа취ֻߵǰ˵˼仰زԸصͷ
½һĹùȵżޱ٩һһʱҲˣʲôʱ飿ʱҲøĿڸһһҹùá½Ůʿ½Ůʿؽңеˣȡ
⼸½ԶҲ˹þĿⲻͣشżޱ
һߴǻһС˵һŮѣ
ƯǸС˳۶ˡ
һ۹á
ôв׺½ŮʿӦýйùðɣ
Сô£׷߿϶ڶ࣡һǲǻûи㶨
Щ˵뼾ޱɬغرЩΧм䣬üޱһִһֻ˹ϡ涯һ˹͡
ޱ־ܵؿ½һķ
½һ½˵͸оһȵĿֱֱض
عޱľʧЦ
ĥ˵Ĳأ½һߵޱǰʣôˣǲǸҹùĵò̫ģ
ŮԱ߲Զ½һܻؿʵ
ޱ۾һһı鿴½һᳶ·ͷС˵ùûء
½׺Цеؿ½һͼޱһ½һֱ׵ѯʺӡ
½һ½׺һۣ˵жǲЦ⡣
½һżޱ֣ͼĽŸмһ㡣
Ц˵ҹùãҲùáҪҽġѵ㻹޸˲ɣ
½׺һ߿ֿ𾢣ԲղŻ½ŮʿأޱֱӸһҹùþ˰
½һʧЦżޱ,۾ﶼЦ⣬٩˵Ľҹù½Ůʿ
ޱ۾½һ½׺ҵͨ졣
ҧ촽˲ע⣬ص½һСȶһ£ҧгݵ˵ţ½һùˣÿġ
½һСȳʹˣСʹ˿赲ϵЦ⣬ޱ΢գӣæЦգЦ
ʱȵʻ
Ҫˣ׺һ£һ߰ɣ
̸ӱ﷢صغûһ½׺˵˲ӭǣﰵﶼڸһɫߣ˼𣿡
ίؿ½һģϾҪ˵ӡ
½һӶһǼޱ˲һۣǹһ̵Ц⡣
½׺Цڵģתһ˵˭̼ҵˣϡ棬˵Ҳ
̸һ룺װʲôװһ·ûҼظ
½˻СȰ˵ò̼˶һ
½׺ȫЦӯӯؿţЩ¶Լ޹һ
̸ԭţ½׺³ڱ湤һӱסˣҲ˳Ʋˡ
ǵһ̸Ҳû½׺˵һ԰һᣬŲؾҪߡ
½׺˰֣Ц˵Ҫˣ·СģҾͲˡˣһԼҪˣǧҪȥҼү˵ĵģˣͷ߶ң
̸Ųһͣɫѿػعǿŭ˵ˣģҲ̼˾ǵȶСˣ
½׺߸°ͣ۽üҶǸ߰˵ŲΪˣŮһˣֶβǰһǸʵ裬óӨҼү˵˲һŮѵĻ̫ˡ
ĲĸŮţ־ҿ̸𾪵˫ۡ
ǿ̵ߵһȥˮӯӯؿ½һ˵½磬û£ǹùˣ
½һͷŤͷܿص
ޱȤؿǰһĻó½һĹù÷ǳϲ̼ˡ
½׺Цȥ̵ؿװĲأЦ˵С㣬˵ֻһֶӣֲֶϱøһһҹùáֻмޱʸҹùáŮӦһЩҪԼĻȫ¶ڱǰѿġ
԰ף½׺Ļߵ޵ݡ
رǵôˣ½һͼޱ棬½׺˿˼̼ҵ棬ֱ˵˺õСɨء
ûô࣬ʾһ㡪
ŵؽ͵ͷ޲õи죬ȥ治
ָ˵̼˼ֱûٴȥ
ĸ޷޲ƽҪȥΪŮ˵ϼ仰̸סˡ
˵ˣӶ𣿡
̸˱ۣŭ𣬵˵˵ָǼˡأߣ




321 ˾
 

½׺ЦҵؽУָ㵹ҵҾ˵˼ʵˡ
̼ھɫѿֻȻ뿪
ʱ½һͶһƳ
ûȲ̼߳ſڣ½׺θе˵ˣ
½˶½׺Ϊͼֲˣ̼ʱû˿һ͡
½׺ת½һ˵˵Ҿǳ˼죬صͷסȥһİŮҿʼΪǸղ̵СһֱؼСءҲǵģԼҲزס˵סȥסȥˣ½ʲô
½һһŭԶԲ̼Һܲ
ͷ½׺ԹסҲסˣλС㰲ҲáƫֺӨֿʼֺүӡͣش״ﰵﶼڲŮѣ˵Сƽˮĳáһͻˣһ֪Ǹʡ͵ĵơⲻһ˦ӣ̼˾ͷҪҵԷֲǳӨǸûӵŮˣǵ˼һ۾֪
˵½׺ʼޱֱİƽˮˣ
½һü漾ޱصùãɱ̼˺˵˵ޱû¡
½һĻ½׺е㲻ģֱ˵ǿϧˡǼСɵģһĴָšС㣬˵ʵ治ˮģ
½һ죬½׺һɣֻӣѿ쵽ߵĻ˻
½׺ĿƵؿżޱ˵һ˵˵ˡҪޱ˵
½׺һ½ҲȤȤشżޱ
ޱ½׺һμ棬ȫ㲻ʲô·˵滰˵
û£ޱʲô
ǣ˵Ŀ£ޱͷһЦ̧ͷʱĿֱ½׺ɫ˵ûСҾԱ߿ţԼȥģȻһҧƵġʵ֤ǸˮȫͲˡԣҡ
Щ½׺Щʧļޱļĳ˵Ĵ˵ˮ´ԵҪݺ㣬ҪԼҪΪǿȥʱٰͺˡҪ׵˸ˮ
ޱЩ½һգգۡ
û½һ˵ʱ½׺ѾתͷͬΪ½˵ˣ˵ֶϱ˵ûƹǸղ̵ԼȥġڵŮΪˣʲôĻʹóղ̵СǸ̫ˣҲϲԭҪǼС㣬Ȱˮȸˮ˵
½ǣһͬ˵½׺˵öԡ
ޱû½һ˵ùʲô·ôе㿴ƲСˮôƵʱͦʧģ
½һЦؿżޱؾᣬ˵ȻġҹùˣҸ㽲ҹùɹЩ飬ʲôˡ
Ѿŵúܵˣö½׺
عͷЦЦ˵Сӣôôߣ˵ʲôĻ˵Ҳ
ޱһ½׺ı£е޴롣
½һ˽ԼùõԸε˵ޱҪȥμһսĿˣֵð²档ԹùãߣҲ㰲ŽĻ
½׺Ƴ죬¶һЦֱ˵˵ʲôģȥƵ꿪ԼˣͣɲһҶ
ڼޱ½һϸתһȦֻ˾Ŷ΢Ц
һԲ;ͿҪҪֱӣ
ޱ죬ͷߴⱬЦ
ޱߵÿ굽صˣ½׺ض½һüëЦ˵Сĸηţûз죬ˡ
Լ׹ùõĵ٩½һЦ˼ޱһۣ½׺ĵùãޱޱƤͱˡ
½׺գδưư˵ˣǲòãôߣҪҪҸ͵㲹Ʒʲô
ޱԽˣֱ˾½׺Ϸ޵ݡ
½һڰ֣˵ˣùãõúܡЩƷ㻹ûȥҹø԰ɣ
½׺Ʋ죬վڱÿҪѪļޱһ˵ǻ˵òҪڸøⷽ棬ͺܴ󷽡ϾԵٹٶ࣬˻
½˵Ц½׺һվΪԼĸ̶Ժӡ
ˣҪˣСԼˡ
½׺˰֣һǰ档
ޱ˿ͼ½׺Ȼֻˡ
üɨһۼޱ½һǰĿŵ˼ޱϡ
ޱͷƤһ飬֪λ˾Ҫ˵ʲôĺ׳
½׺˵ˣһ⣬Ҿ͹С㣬֪ʲôʱʱȥ½լһ




322 
 

½һ׿ڸޱ½ҵǧ
½׺뿪
ޱֹ˵ùã
½һЦ˵ǲһΪһҲŮ
ޱ˵ͷ½һ.
ƫƫ½һЦ֮󣬾ͽر죬ҵľȥˡ
Ͼֵ̫󣬾Ҳ˲ΪЩҲɡ
½һҵǩ֧Ʊ
ʼʱҲգ˵ѾǮˣ½һֻ֣һ·ϲЦտ½һͼޱȥ
ޱΪ½һθڵֱ½һôҲڣǲ˵ֻһ˫ˮ۾Թؿ½һ
Σ½һֻͶޱЩ½׺Ůʱɹļ£üޱĿɿڴ
ޱ˼˵ùİλСƽˮȻ˸Աְ˸СʣۼλСûˣŰ˼
˵£½һҲЦǵġ£ȦﶼˡҹùĪ˸ºš뺷ܿ촫˹ӵȦܶӼͺ޲Ƶ˶ʮ꣬˵ˣСѵֶûǣû˸Ҹ̸
ޱЦֱ˺ϼһ㣬½һƲۡ
ù뺷ùôøģ
ޱеʵ˭ŮӣܶƲԼĺ֮İɣ
½һҡҡͷЦ˵ԣҹù˵ǰ㲻ýŻ˵˵ܸҽйùãǾĵģûٵ˼ҿóϲ㡣
½һ۽üҶ¶Ц⣬ޱҲظЦ
ɵЦһ󣬻ȥƵ½׺ˡ
ޱִŵ֪½׺£½һҡͷԵؾǲ
Ӻܿ쿪뼾ޱҲԶһƵꡣ
½һüЦżޱ˵ʱ䶼ҵģκ˶ܴԺﳬһ룬׹ùҲһֻҲռȫ˼ά
۾ضżޱֱ¶ǵĿ⿴üޱ˼صͷȥ
˳ǣ֣߽˾Ƶꡣ
վڴľƵǰ̨С˵ʲô
ޱ½һʱĿ˹ȥ
ܶ¶֡
յɳһյԽɳ©Խࡣ
ٱ磬һһһذ㣬ȴ֪ϧȵʧȥˣҪ׷أȴѾˡ
óճյؿżޱ½һԽԽľ˴鿴ľգҲգ
̾˿ȼޱߵǰЦкС㣬½٣Ϻãɣ
½һһĿһֱڼޱϵã̬߰صͷ
½һĹɣûعɫõһ
½һмؿһֱۣǰ̨ˡ
½һӣȴƨҲҷš
¶һЦݣԼޱ˵þòˣ𣿡
ޱɫ䵭صͷõ̬Ȳ䲻ȵģ˵áллġ
еؿżޱͰ͵ص˵仰ǵȵ½һõޱҲûд
˰ü£ߣ˫žڵһҲ
ޱҡ
˵ҺˣܲٸҸᣬȴ
½һȴûиᣬһɨõͷ˸һر졣
õע£½һǿƵذѼޱ§ڻݡ
Ӽõһ𣬼ޱ֪鲻ˡ
ݵ˲䣬ޱ½һֱۣ˵ɵֱۣ
½һһֱŵʶؿ§żޱֱֻۣȴһЦӯӯ
ޱһŲ˵½үǲֳԴˣ
룬Ҫ֪˽ﻹҹǻõը˰
½һŤͷüޱ˵ûСĽɫֵҳʲôףж㲻ϡ
ޱЦ½һϱŤı飬̾Ϣ˵Ǽޱǰѣ֪ģҲǡ
½һһ˲ޱ˼
ޱ˼ǣԭޱһθ漾ޱһֱǼܿûб
ÿ죬ȥø졣
ƺǱޱĻůˣ½һͷǳЦһ£Ӳ͵˵֪
һըëޱüͷ΢߹һЦЦе˵½٣׺óôôԴס
û½һӦͣˣޱקķЦܳ˵ݡ
½һŷӦޱȡЦԴס
СûĵģҲ룬Ϊ˭ԵĴס
½һЦһ׷ȥ
һ֮ô˵¡




323 
 

һֵǧ
ҹൽҹֻʱ򣬼ޱΪΡ
΢ۣ˯˯ڴͷ˰죬ֱֻ˵ϣŰĵ˯ȥ
ǣûһڵϵֻٴ
ޱԺۣȴԱһֻ֣Ӱסͬʱġ
ʵ̫ˣϵ᲻صأоոպãޱʶٴģ
½һޱٴαۣ΢΢𣬳壬¶׳ؼּ˵ذϵֻ
ҶϣĻʾʱԥһ£ǰ˽ͨ
ֻٲͨĻ㶼Ҫˡ
Ե绰һͨͬǹһϵĺ֮˲⡣
ޱϣҸ绰Ϊʲôӣ֪֪Ҹһϵĵ绰ҪٲӣҾ׼ȥֹʧˡʱӵ֪ͨĿİţ磬һҪȥ˼أ𴲣ˢϴʰȫ̡½ǲңýĿ˰㱻ˡʮ𼱣ޱ˵ѽ
㶼켱ˣ˵һѣޱ˵
ǻϲ̫༱
ޱǲǻû˯ѣ˵ѽ
Ϊޱ˯˵ʱǱߴһͳ
½һûڼޱھƵꡣ
˲ʧһ㺹
û뵽ӵ绰ľȻϰ壿̲סץʱ
ȵȣո˵Ӧûвĵطɣ
Ŭػղ˵ݣߵ½һ侲˵
ޱ˯鼸㵽ޱڵС
㶣ϻش㡣üޱü
½һһԼֻ賿ĵ㡣
ҺͼޱڹƵ꣬Ͽޱʰˣ¥µ㡣
˵֮½һϹҶ˵绰
ޱ˯ʱ򣬱½һˡ
տʼ۾ʱе㲻ˣ½һĻŻȻȥμӵ̨Ŀ¼Ƶʱ䡣
Ȼѹϸ׵½һģԹƵ˵㣡ҹҪӵ绰ǲýӡ
½һȻ֪Ĵϧǲϵġ
ĸ˺İŮ˼սʱߵķŻˣҲðһڸꡣ
üҪϣ󷽵չʾԼĺġ
Ψޱ޶ãҴҵվڵذϷ·
壬һ˿ңΪһˣֱ̡
½һհѴַŵޱβͱĿˣúСһ˵֣æأ
½һΣȼޱ·ԡ֮˹ҵԼ·Ƶش
ȼޱԡңĳѾ¥µˡ
½һҲϴżޱ׼¥
ݵʱ򣬼ޱü˵ʱ仹磬˯һ
½һ𴲣һżɳƣרעؿżޱ˵ˣҲϰߣһ˯ھƵĴϻʧߡ
ޱС˵ʮѣܿǾͼˡΪʲôһֱңǲûϴɾ
½һҡһҡͷͷڼޱһǣķ㣬˵ʮ˵ѾǼˡʮ㣬һ᲻ˡ֪㲻ߣҲģͻ᳹ҹ˯žҹʧߡԸٽһЩĽĿʱҡ
ޱվһԼʧһʲôҲ˵ˡ
ҡ
ޱ촽˶˸еؿ½һ΢΢Щ
һſˡ
½һǣżޱֳ˵ݣߵǰ̨Ķ̶̼·ϣĴһֱĦżޱϸ۵ġ
͵͵أû˵ʲô黰ȴִޱġ
˵˵ط͸Ҵ绰ҷġҸղ˵Ļ㲻÷ϣֻҴһʱͷԷȣ˵Ļ뻰ˡ㣬԰СҲһˣĳ򣬰ֻ߷ɣɵöߣҶԭص㡣ǣֻܰһûбˡ
żޱůּᶨǰ˺ʵļһΪޱ
ޱȦ΢죬ĬĬؿ˽յ֣ᣬȴޱ档
ֻ㣬бˡ½һֻҪԶ䣬һһֱ㡣
½һعͷϵıůữԭӲʵ
Ц˵Һò׵ֵıôƽ޹ʵøˣҲɵˡ˵ˣһӺͷ׷㶼Ҫֻҡԣӽ㲻ټ骣ãбˣҲҪֻܿһ
ޱ֪תƻ⣬Լһ㣬ϵ˵Ҳֻܿһӽ𣬲ټǮ£أ橣бŮˣҲҪֻܿһ




324 ͻȻϮ
 

˵Цߵǰ̨˷
ڴһ۾Ϳվڴ½һͼޱ
Сܹȥż˵½ܣޱˡ
½һͷü˵ʱܳ㣬ż
㰵ϰ壬Ȼż
ô룬㵱Ȼ뷨˵ֻòͣضżޱüŪۡ
ǣżޱ֣½һ߳Ƶš
ޱ˼ĳ½һųԶԶظں档
Сſڣ½һѳͣ棬żޱĳʻС
ķ֮ͣļǵżޱ˳
㣬¥Ҵľģ̨˲ͷֹ˾סĵط˵ˢϴʼе˴ֲͷ棬ʺӶ̨ȥСӣҲ¥æʰһ¼ĵķ䡣
ޱض㷭˸˵ҷģ˵
ǺЦ˵Էһ˾Ͷ˸֡Сӣϡ
¥ܿ͵ˡ
Կ׿ŵʱ򣬼ޱͻȻʲôһ㣬ĵʵľ˸ģѵӦǵ̨˸𣿡
Ѱ˼֮Ҫ飬ޱһ㶣˵ǰʱҸ̨ĹԱǩԼʱǸһűоʵ˵ľסַҵʱ֡ľ绰еԭŻȻ򡣡
ޱЦЦ˵̨ǹģҪμսĿֲǺõģһЩˣǵﲻ𡣱Ǯ£̨˿϶˽͸ڷǵľˣþһˡľ˺壬Ƿ˼һ顣
˲ɫŹֵڼޱɨһȦЦ˵ȻҲٲĹ͡ţľ˸뵽Ҵ绰ġ
˼ں͵ЦСֹԼ氮
ϧ㼾ѾһԵܲ½ܣûϷˡ
̾Ϣ˼һһϵġ
ޱôǣŽݡ
飬ˡҪӦĻˡ
ޱѾ½һܶ˧ﶼǹ̡
Ҫʰ㣬ˡ
ޱתԡңҪϴһս裬ҪȻܾϵĹɹֵֹҶ
˼վڿϴʲôޱܸɾó˾ɨģڷŵҲࡣ
֮󣬼ޱԡ߳
˼ͷɳϣ˯վڵذϣͣתȦȦ
ǻȥɣһҲԡǫ̃˿Ҳ̫á
ޱЦؿ˼ԴСһɳϵͣ
üһ˵Լ𣿡
ޱͷ˵ԡ̨ĴֻˣҪľҪĵǱͻȻϮʵӦҪ˯£װ˯ѵӣȻķӦ
һҲǣ˯ˮ˼¥
ޱ˼ص˯´ˣ˵ƣɵϡ
һƬڰޱڴϾ۾ֱһߵĴ̣һƬ
ֻޱһ֮󣬾ͱ۾
ʱ仹磬üС˯һ
¥˼˲ûߣֻڳصȴš
Сʱ֮󣬵̨ĳʻС
ؿЩС˵Ż˳ŻϢ˶¥ޱڵ¥㡣
̨վڼޱſڣרŸΪޱĵһֽϸغ˶ƺţȷ֮󣬲ߵš
洫ԺŮ˵ˡ鷳ˣҵͷѿˡ
ޱȻѣ֪ǵ̨ˡ
Ե۽ǣȷûʺ֮Ķȥš
ޱ˯˿ţǫ̈ڵݵİ¶żޱһġ
ϺãС㣬ǵ̨ˡ
ؿޱǱͻȻϮһ㶵վԭأﻹŲ˯֮󣬲еɳơ
ǵ̨ˣǾŵĳôô磿
ݴ˺͵ģС㣬ǲμ⵵ĿǽڶʮСʱȫļ¡ܵʱˢϴڣҪֳǽĿʵԡ
𣿡
ޱڴ㵹󣬺ܿعЦͷѵ̨ĹԱý˿
ޱȫյͷ棬ʮǵչڹԱǰ£ë׶ϸ
ݲɾ̾С㣬Ƥã




325 ̽
 

ޱˢС翸һҵ㡣
һ̨ڼޱתһȦ
ޱ˿ˮھСգգۣЦ˵òôҵˢҲҪģ
С类һ۵ķ鿴ȫһ룬˵
תˣת⣬˵С㣬֪ļͼסԶԶ
ޱ˼ֱڣҲǸֵʱˡ
ޱҲܻ䣬ŹԱֱֻ绰
ιܽ㣬𣿡
ҪЦЦվҲûбܿ绰˼
˸Ƿ˵ˣҵĳѾ쵽¥ˡˣҪμӵսĿǾŵӳʰһĶ
ڵݺЦĿ£ޱ̹Ȼ˵ܽ㣬ˣ̨ѾҼˡ
ʲôҼǵúͬûһô絽ʲôϵҪԸ˽档
ޱҶ˵绰ԿݵһЦЩڡ
ݣںͬ£ҵľ˻ʣǵúˡ
һۼޱɫõ˵С㣬û֪ͨλǵĴǵʱĶҲΪ˽ĿЧĿÿˣˣȥˣǲŻ𣬱֪ǲǣ
˵˵ȥһõӡ
ޱȫ΢Цŵ˵꣬ɫ˿ûļ
ݣҾʣʱԱһȫڹ𣿡
ǵģҶһġ
Ȼ̨ЩԱľ˽ͨ
Щ£ǲüޱ֪ģ˵
ǵ̨棡
ޱ֪˵Ĳ滰Ҳ⣬߽ңѸ⡣
С޴ؿŵݣüޱŴ򿪡
۵ػӻ֣˵ˣСڻ·ʰʰˣǿ԰򿪣Щʲôһľͺˡ
ޱսûãһɱ˼ޱ
ȥţϴֺõЦݡ
һţڿļԱһ
ЦЦؿŵݣ˵ݣĻ٣ɱƭҡǩĺͬϰֽдĿκʱ䶯Ҫ֪ͨˣѯ˵ģʲôûи˵ܵҼҼޱôľôģǲеΥ˺ͬ
ݿҵķȵɳϣС˵ģǵʱµģ̫ͻȻˡǿ⣬Ϊ˽ĿЧΪͻĿʵԣùڿʵ
һݻ˵ú˵˵ȥҲӲ
ΪޱûҲûб̨˿ԽĿб䶯Ĵ£̨ҲǮǣͼޱȴ֪顣
Це˵ĿЧʲôģҲҾ֪ͬ£׼ˡ飬һξͿˣû´Ρ
˿֪ɿˡ
ԼޱСԱϣǼ£Ǽޱ֪ߵغǮȦϡ
ǵǮµľ֮ǰԵ˵Ǯ±ʤɡ
˴۾ǮԼŶӶ˸ˡ
˵ޱڵȫǸģС־硣
Ǻôֱʣ
뵽۾һ̽ʵȫǵܾ½ٰɣ֪Сڹ˾½ٽӴĻ಻ࣿ
Ц֪λĵǹʣޱ½ǲϵ
֪ȴܳ
㵭صͷƼٵ˵ɣ½ܺæġ
һʧΪԼ´ˡ
ۼؿɫı仯ӣڵغһڿ˵½ææҼҼޱǺչ˵ģߵޱЩԵĺȵģһ¡
ݵ۾һСʵô˵½ܺͼСĹϵͦ׽
۾Цѵݵ˼۵ף˵ͷĵ˵׽㲻ϰɣ½ܱˡ˾ŮԱ涼û½һΣޱ½ܵĹϵҲ׽ҾͲ˵ˣ㶮ġ
˵֮͵һЦһжڲС
ȵ֣ۺЦ˵ģԺĿб䶯飬²߱ˣҲ֪ͨ㡣
ͷ̸Ľǳ⡣
ͼޱĲԣԹһο;ܳԵڶο
ԴЮõӼޱԺ£ҲҪǰ֪ͨ㡣
㲻뱬⼾ޱ½һϵֻŵһ·롣
Ǽ£ݲᶼС
һľǰͨ˷磬һĿ˵ˣڷûпޱĵޱݵӣѾõĿ֮󣬼ޱᱻڵöҡ




326 ë
 

ޱͿ͵һȵ˵ŻõĸһƵġ
ޱɻؿ㣬سһü
̨ĹԱޱӣޱеĪ
æĵС˵̫˽˶ͲҪˣ۾һ£С·ͻױƷ
Ȼֶվһ߿Ϸ㣬ЦŽ͵Ա䣬ǵ鹲ͬƵ̣һ¡
䱻򿪣̨ĹԱڱæ
ޱһߣһԱָӵĵݣѹ˵аôͰѵݸ㶨ˡ˵˵õǲ֮ǰõУ
ЦЦѹں͵͵ģص˵֮ǰĲòͬѹ𣿺ҹ۵ݵɫ󲢲µӡ˵Щ˶ǵ̨ģ㻹ڸһ£ϵ̫ˣԺĴ̫á
ޱһ㶣һҲǣۻæµĵݺ͵̨ĹԱ˵һ˵Ҳ̫ˡõʲô취
գգۣޱһ㶮õС˵½ܰôһƣðײã
ޱ֮ǰ˵ˣҺ½һ
żޱ죬ʾСһ㣬̨ˡ
ļޱ֣˵ġһ½Ƿ룬ûɵ½Ѿ˯һŴˡ
ޱ㣬С˵λ̫ˣúͬµһû˽ҡҪȻһ򿪹ţ涼˵װʱ򣬾м춼˵ˡ
ϴ̨ϵ˫ˢЦۣżޱ̧̧°͵̨ĵûУȥ֮󣬷Ӷ֪㲻һסģﻹסˡ
ޱһڵر飬ϽһˢֹˣˣղˢʱǸСҲš
ϲЦտؿżޱæָͣʰ
ʲô
ޱһãȻؿ㡣
һһٵص˵꣬,λεذǶһŮõŹκ𣿡
ûȼޱļޱĵݾվſڣЦеؿżޱŵ뵶˵λ˵ʲôأ
ޱһԵذĶŵ˱Ц˵ôˣ
̯̯֣۾ڼޱתһȦ֮ǰĲ²ȷ߰˳ɣޱ治򵥣пܸȫֵ½һȣüȡ
ҾʣСʲôʱģû뵽Ȼ˲õĶ
Ϸʵ˵ţ۾ž⡣
ޱεЦһ£뵶󷽷óӵ뵶ëʲôģرá
һزֱӡ
뵶ëǸ⣡
ЦЦ㣬ȵ˵һǵһ˵뵶ëģҪҪҰСһдͷ츣ȫŮˣ
ޱһ֣ˣˡˣģ
ޱҲƵس䣬̲סЦŵڷص
ҲЦͬʱ٩ޱС㣬治Ҿǳã㲻Ҫٿһ𣿡
ޱһӽңһŹصʵʵġ
˭Ҳ뿴޵ݵӣ˭Ҳܣ
СһͷˮŽյķ䣬תʾ˵ǹţû취ġ
ȵЦˣģͣСļ˵ȴǷţ༰⣺Ů𣿡
СΪԼˣ˵ʲô
˵Թ˵ݣ㼸䣬ԺŮѣŭ˲ҪǧҪǵðԼˢ뵶
С˼άĪظˣʣΪʲô
۾ĳ˵ΪŮѻˢ뵶йߣˢȥˢͰ뵶ȥë
СһͰ͵˵ɣ
ָŴҳļޱĵ˵ʼС֪ˡ
ԼޱС죬Ļʼޱ⡣
ޱ֮߳ңΪ½һһš
½һҶˣϾ͹һá
֮ǰޱʱ½һһϢ
ޱ£˯šȥ
ޱ˷½һ˰Сʱ󣬲ŷϢ
½һղ̫ڳ˯ˡ¥£ܽ㡣
ޱľҵһ뵽½һߴڳüСʱһ΢΢ʹʹִЩů⡣
ؿżޱ߳ңСʣʰˣ
ޱ˲ûش⣬һܵſڴš
ţװСվſڣޱﻹڵض˼ޱ
ޱŻһѶûзӦСѾ¥ˡ




327 촽
 

߹ۼޱЦ˵ʲôһ˾ԳԲꡣûǵķݣ
ޱع񣬰Ķŵϣż˵ԼɣղλС磬ûǮǾˡ
̧ͷ˵ͼޱѾſڡ
ûǮ˾ˣ
վԭĥһͻȻƷ治ͬζ
ޱղǸӣ֪ʲôⰮͿ϶Ǽޱġ
Ҫ˵Ǽޱ˶ģ̨ϲ绰Խ⻹һμ绰
ⰮͿ϶Ҳ㶩ġ
Ǿֻһˣǹļޱĳ˶ġ
½ܣ½٣
ҰҰ죬ִ˰װڵİӺͶ˵Сǳˣȱæˣ԰ɡ
绰һƣƵ˵ޱʲôʱ򶩵ͣͦʢ
ЦһۣЦе˵ȥˣʰɡ
ָ΢ͣ˲ݻ⣬ղ¶һ΢Ц˵˭أҪ
ޱܳſڣһֱ׷˵ſڣۼС˵ݣʧطء
ʵ֪½һģܳ½һһ棬Ϊ½һ
ûʱʧеʴӡ
һ۷ڵķܽ㣬е̨ĵݣԱڵ
ޱʧڵſǻ˼飬վǻȥ
ޱޱ
֪ﴫͳĺ±Ƶģѹõ͵͵ġ
ޱع򷢳ĵط
ߴվ¥ݿڵĽޱˣһ˧Цݡ
ޱ죬Ѿѹȥæ¥ݿڵķ˹ȥ
֣ޱСĵؿ۷ķС˵ôûߣ̨˻ڼʰòˣǾ͵ˡ
໹ͣۼλݷˣָֻ˵ʲô֮ˡ
½һſ֣һ§ɵذѼޱԼĻЦ˵ˣͿܳûпңʧǵˡ
ĵ٩ζޱڵŤŤ壬Ӳ˵ûСΪûСǮ׷ġ
½һͷϸżޱϵı飬ζ˵ģҪĻ߻ü
˵꣬ɿ§ڼޱϵ֣Ҫߡ
ޱΪģæ·ż˵Ҫ߰Ҹղ˵Ļġ
½һعװӣգգʣľ仰ģ
˵ղżޱ·ڼޱ侲˲еĴʲô⡣
ޱּǿϾҪˣʮ¶ķϣ½һƽˡ
½һһۣޱС˵ǹĶԲԣ
½һޱϲͣ仯ıˣ¥µ˺üСʱԹʱɡ
˫ۣ§ϼޱ½һЦ˵ˣˣȻҾ͵ȥ˾ˡ˵Щ˷ʱĻɵ¡
£
ޱɫã̧ͷˮ۾½һģ崿޹½һ΢Ϣ΢أͷĺ촽
֮󣬼ޱվ¥ݿڿ½һıӰ
ֱ½һ˰֣ȥת˼ҡ
ְ̨ӺԵúԡ
ޱ̵ĹԱæվ˵ллСͣ
ŶЦҵ߹˵Ͳ㶩İɣĳ˶ģԲԣ
֪ʣ
ûȼޱִЦԶˡ
߹۾ڼޱתһȦĿڼޱ촽ϣضһġ
ĿüޱǲڣΪԼױûлãһһͷ
ŪҲûʲôطԣޱֻε˵ʲô𣿡
ɫصҡҡͷյޱǰѹ˵С㣬ȥһˣں춼ˡֻһ£Ҫױ𣿡
ޱ죬Լ촽ڵݵĻЦӽҡ
óױӳһϼƤ͸˵糺ɫͬˮһơ
ޱϸضž촽ֹֻһ㻨Ҳܿó
ó࣬ޱžӣֲ˲ɫòˣſųȥ
ݺԱ֮ɳϣг̱ʲô
ޱָָӵķ˵͸أȳԣ˾Ͳóˡ
˼ޱⲹɫ촽һۣһ˵С㣬ȥ԰ɣղţʲôûп




328 ׼
 

Թ緹ޱһ
ȹ֮ǰ̨ĵݺ͹ԱԼޱԺࡣ
ޱûмӣԼģԼȥ鷳
Ķһźţޱ͵øǿҪԱ
ݺĹϵڶ̶̵ʱİΪѡ
͵˵Ц˼䣬Զˣ˼ǰ棬ֻͼޱˣûˡ
˵ղȥǼ½𣿡
ޱؿ˵ô֪
̾˿ۻָӵĵݣЦ˵ȥôãݸտʼģҪ㣬ҿסˡһĥ֪ȥ½ˡһҾͿ϶ˣ촽ϵĴ඼һ롣
ޱ˼صͷǰ˼һֱûлȥȴ֧ø߸ߵģѼޱĻһ
ȵĻعͷɵɵʵܽ㣬Ϊʲô˵㴽໨һ룬Ϳ϶½
һǲɵı飬ʵ˵˵һ봽ȥĶˣȻǱĳ¥˺üСʱ˳Եˡ
˼ŻȻ򣬻عζѰ˼ţ׵ö༤ңܰѼĴ˴룿
˵½ܶĵġ˭Ҳ벻ǰôĮˣȴôů
տʼ㻹ڿ½һĸֺãܿ죬һתɫؿżޱ˵ǣûһˡһΣҸ㵲ˣһοܾûôˡЩ£½ܲޱӦһĵ½һƬ֮󣬻ʲôĺŹţץסѱųʵҵǾǻԵĴ
ޱͷʾף̫ˡ
ΪǰӰҲǴȦɱģЩ
˼ƲƲ죬мֹĵĵ£½ôʲôܸ㶨
Դɸֵ˵Ĵ󣡸ôˣ㻹ǹⳤӣԣ氮ǲҪóĳģóŵģൽ󶼻᳴ˣ߲һ𡣡
ʱ̨ŵ˾˳
Ű̸۴¡
һ·ޱ˳Ϊͱסˡ
һվԱûһ˼˵ɻ
˼Цҵضȥ
ޱ˵ Լ£Լͺˣ鷳ǸŮӡ
ص˼˵ʲô£㶼ˣҪŴСģܵһͷСӲ֪Ҹ
˼չֵ˵ǰҲҸ
ݰźǫ̃ĹԱޱǰЦ˵ҪɻˣƱѾˡǾòգû𣿡
ޱ˵ûСһһһµݣһмǲμĿҲһͬһܷɻ𣿡
Ŀ΢˵ǵ̨⵵Ŀа˸ǲμӣƱͳһľòաŴĶһܷɻڽĿǰôҶԱ˴ϤǣĳЩԭҲ߾òգҪͷȲյģԷͷȲաⷽ棬Ǻɵġ
ޱ˵ͷûбˡ
ݻһĪΪޱҲͷȲյġ
̨ĵרŽȺ㽻
ȺвٸһĵڱԹĳЩλеСԱΪ˼׵Ϸ˲ˣϾòգִҪǮһͷȲ
һ˵ҪϾͱˣҲ˵ͷȲˣҪʲôա
Цؿŵɫı仯Ҳޱһ𣬽˻
׷ȥСض˵˿ܺź򰡣Ǽֲ죬
ЦЦû˵
Ǽޱľˣ˵ȥһЩĵĻҲᱻϼޱıǩԳȥǸԼҪԣ˼С
ЩݿԱԹȴܡ
˼ǰ棬֨֨ģޱ󣬿Ʊ˵ʵ۾ȴķ
˻ݱԹˣŷſ㣬ȥæˡ
ǻʱ仹磬㲻ޱߡ
ޱСʣݸ˵ʲôˣǲ¼Ŀ£
Цؿһۣ˵ǡ㵱˭һǹ񰡡˵Щμ⵵Ŀ˵顣
ޱȤʣμ⵵ĿĶ˭ĿʵʵģҶ֪˭μӽĿ
üˣ˼վ嵲סС˵ղ͸¶Ϣ٣ҳжӰǮ£һλСĸСǣλû⼸λ󣬵˷ɻܿˡҹƲĻλСܿáޱҪ׼ˡ




329 Ǻ
 

õ֣ޱüϵıеᡣ
ϵı飬͵͵˵Ĺ˰ɣ˵ܲ٣ܲپˡ
ޱ̧ͷȻôſֺīż򵥵п㣬һȺΧм䣬һذǩ֡
һվڻУԱɵҲΡ
ޱĸĵݿһ˹⼸վһ𣬾ͲŰˡ
żޱԶǼף㳣Ȧ죬һ۾ϳǼ˵ݣŮģʺΧÿͶһӦ÷ֱڲͬľ͹˾ݹ˵硣
ö죬ñ˿ڶСһһЩ˵ޱ
ޱɫţЩ˺ܾܿδʮҪסһˡ
ʱиģɵŮ߹ֱֱؿ˼ޱ죬˷ܹܵǼޱ𣿡
ޱͷ˵ǡ
ǸŮϽԼͬ飬ָָޱڵķ˷ܵ˹
ǺܿѼޱΧˮйͨ׷óֻֽʣüޱպǩ
˼ͷһμʼе޴룬ޱһصҲػڼޱߡ
ߵ춯ĵͶһƳޱʱе㲻Լ۾
þƿݵǰǩֱʺֽޱȥ
ߣΧߵķ˿Ҳƶ
㿴һͷ˿ǩļޱһۣ˵ˡ
ޱǩֵļ϶̧ͷƵߣ΢΢ͷ㿪Ŀ⡣
ųվޱǰ΢Ц˵˲ŸңҲμĿ
ޱ̧ͷ۾ﲻһ˿˵˵ʲô
õĿżޱĵ˵ҾԵ֣
˵ķ˿
ޱޱ˵Եɡһβңãμ仰Ҳ͸㡣
Щ˵ؿżޱĿż
漷Сشյ˵θ뼾С㵽ǸȵϢ
һϲԼޱС˵˼仰ָָȵڵķ
ޱͷ۰Ͱ͵ؿã첽
棬æ˼ں档
Ҳظȥľںֱš
˿ȵͽȥˣֻؿżޱ˽ȥ
ǮڵƵغſȣЦЦ˵΢ģҶĶˡϧ˼Ѿˣڣ˼Ҳģ
ɫ̧ͷһ˵ʲôı飬ָ˵ҸޱֻѣǮС½ٺһ㣬ûĻÿε½ٳʱ򣬼С۾˵һʶطŵ硣
Ǯ¿һ÷ͷͷգ˵ǲӵķŵ磿
Цط뿧ȣ˵ӣ˻Ϊ۾ڳ
Ǯһ¶á
ޱһ·ǰֹ˽Ų
øں棬ƤƵ˹
ǮԭſϣޱøȤֱ壬Ц˵ӴС㣬ôɣڻҲǰѡСǰ𣿡
ޱȥ˵ҲǲμӽĿԱ֮һôܲ𣿡
ǮЦøˣȤĿڼޱתתЦƵ˵вŮòǺְϧ
ɬص˵ллǮ㡣ҲǺ䣬ǰ£ѾˡԣҪ׷ϼޱ
ޱü˵һһϺǷС
һβңá
仰˵ֹһˣλô͸ƵģһֱţƤһϡ
ⲻв
رǵǮµ棬˵ˢڸ?
ܵޱĲãͼתƻ˵˭֪Ҫɻĸط
˵Ǯ¾һӣߵ˵þȥˣ̨˾ǲ˵һֱǿȥһƫƧĵطܼ࣬Ҫÿ컹кܶȦĵλɵ˲ŻȥμĽĿ
ޱһڵԱĿȣƵĿӶ˵ˣ˭ҲûԼҪμӵģˣ˳ü
ޱĳǮһӣĵĿȶ١
żޱ˵˵ܵ𣿼ޱΪӮһξ˲ˣҲû˭Ӯ𣿸ұȣʮ꣬㶼Ȳң




330 Ƿʰ
 

ǮޱղŵıȥһãǮ˵Ǯ˵ĶԣҲǮ£ǮҲҪҪҵ¡Щ˱ڷޣһ飬ָǸУ˭Ҫ˵ʲôҲҪòˣ˭ҪͽӹȥҲϡ
顱һޱĿȱ䵽ϣ˺һ
Ȧ죬ҶǴˡ
ޱĻģſ̬ʵذĿڼޱһȦûЦ
Ǯǰ䣬ͦ䣬Īûˡ
رǼޱǾ䡰òˡϲõıҲסˣһЦϣָãЦ˵ûУòˣò˵أ
ɫѿû뵽ô˵棬ޱᵱѿ̨
ôվһɫѿҪǰʼޱȴסˡ
һ§סõļ򣬰뼾ޱԶһЩĽ˵ˣҾɲѣҲҪȥʲôģŪô϶ÿ
ޱۿõӰüǮ˵ô˵òԣ
ǮЦͣ˵˵úܶԡС㣬㿼ǹ˳Ϊò˵˵ӡ
ޱǹЦĮǾˣ޹أǮҲ޹ء
ǮЦ˵С㣬顣
ǻʱ䵽ˡ
Ǯ¶ͷȲգеǻޱ߳ȵ˻ϡ
ߵЩԱʱޱЩԱĿⶼ֡
иŮ´һ¼ޱ˵ǸŴͷȲˣôǼ
һԲ󣬱ȽƽӹŮСĵس˳ƯŮ½ǣ˵˵ˣ˼Ҷˡ
ƯŮüһͷۺŮ˵˵Ҹʲôƾʲô˴ǾͿͷȲգȴҪòգⲻƽ˵ĶʵʵûЩ󿧴ȵĻôô죿ղǶڻȣܵȵ죬ƾʲô
СǼҾƽʱͷȲϰˣͳһòյܲ
ޱĻģû˿ʾΪܻվԲѵСˡ
иֵվǴƯŮĵݡ
ָƯŮıӣ˵ɻǰѾǵľ̸ˣͳһĶǾòաͷȲջյĻҪϷɻͷȲյλǴǻƱҲǸԸġĵĻھͿߣû㣬ˡ
ƯŮһӾҪ뿪
ľһŮˣ˫ְӣ˵֪һߣΥԼж֮ǰ鷳ΥԼˡҾߣ
ƯŮеҾҪߣסҡҰְǮҪֻǮˣ˵ˣһǧ𣡡
ŮЦǮҲͷҪǾ仰Ҿߣ
˼վСʼޱҪ𣿡
ޱЦߵģ
ҪߵĻŮͲվŮѵ˰컰ˡ
ȻûӣƯŮֻˣվԲŮǰͣĨᣬ˼ίһ
˼Ҳգؿ̧ͷɫѿصͺʲôʲôÿģ
˼ŵͷϽתͷ
Ů˴˼ӵ绰ͼеǰ˼䣬еݲмؿƯŮһۣ˵ͷ
ûһŮ˾ͰƯŮȺ˳˵һʲôͼƯŮһòӣվԭء
˵Ҫˡ
˼͵һ˹¶վڲԶƯŮС˵ɣղŲ˵𣿡
ޱЦЦ˵Ҳ˵ǸղšΥԼȴߵԭ򡣵ھ˰߹˾ˣ˾Ǻܶԭ򣬾ͿܻȦԲ˿˸ܳΪǡԴǹ⻷
ǵǻ֮ǸƯŮҲûи
˷ɻλϣüޱԾǣλúõλþȻһ
õλÿ棬ޱ棬Ҫȥޱ
˼λ뼾ޱԶԶģ͵̨ĹԱһ
ȵޱ뻻λõʱѾȵ棬ޱЦ˵㲻ǿλþҪ˻˰ɣô¸һ𣿡
ޱ۾һۣȻ£
µӦòŶԣȵлܹ󸴺ϣǰݵһӣ񲻶ģҪҪ




331 װ
 

ǣôһ룬ޱһִ𵶵
ҶˣοڼȵҲңʲôߵ˾ͲӦҡӦĳװŨ޳˲Ŷԡ
ޱ־ĵطﻹֹ
ɫһڣתҧгݵؿżޱ˵鶼ȥôʱˣΪʲôץ鲻ţ˶᷸ĴҪһĹµĻɣ
ޱ־ˤϣЦ˵һ˾ʹȫµˣЦ˼ȫµ˶Ųڼȣ
ޱеܵƵƵϳã֣ǩ뷨
ܵ˷Ŀ⣬һĿ¶ؿżޱС˵ˣС𣿺ܶ˶ڿأ㲻ӶˣһӶأ
ֹޱֱۣȴޱӶ˦ˡ
ޱֱۣմʲôණһɫõ˵ң࣡С㣬ԺԶһ㣬ǰװһ飬ӣΪҶģ
ս֣סؿŭ⣬С˵ãһԶһģǽĿһǾ͹ֲˡ
ޱ̬ưصͷ־
ɬޱȣŤſ⣬ͳ
֪ˣѾͻˣľͲԭ𣿡
ޱĻģ۾־˼ȴƮúԶ
ԭǸޱѾˣ
ϧ඼ֻܷӡڼޱԺֻ½һࡣ
𣿡
һõƽˣĵʵ
ޱ˸ۣû±۾Ϣһ²ãΪʲôҪ˵
תһ룬Ҳȥ¼Ŀģϵò̫ãָ˻˵ʲôл
ˣֻҪ㣬𶯲ڱǰʲô֮ģǴһɡ
ޱƲƲ˵ܺãᱳȣ
ɫȭޱ˵仰ǲף˵һ䣬ޱùȥ£һ¡
ã̡
һڵǸ!
Ƴۼޱߺߵ˵
ǸӵǸ
ޱЦʣʲôǸ
дޣ޺޵Ϊʲôޱܾ۵㲻ţ
ڿȵ˵ò˵¡
ҧ̣żޱѵ
ޱɨãü˳۵˵ŶǼ°˵Ķԣã
úüĿ뷢
һ룬ǰȷĲԣøŭ˲ˡ
ίۼޱԹ˵ҲõǮµô˵ңҲҪӵˣ
ޱü˭ǰݳˣҵȻߣж˲֪Լ֪װ
仰þͱޱ˵ƿ
뵽½һͷȲյ£˲ѪʣôǮΪʲôûͷȲջգܵòո˼
ޱһ
Ȼָ½һ
ʵ֮ǰҪüޱͷȲջյ¡
ǼޱܾˣܾûǮ
Уǿ
һʱ޻ɻǺתһ룬ޱûǮ½а
ͼޱôãϷǳ˽⼾ޱ
һŮһǳ뷨ڸ½һľ̸Ҳܵ͵ûڹ˾½һͷȥ˵˼
ͷȲ㣬ǮҲ
ޱϲߵǮºĴһͷȲգᱻͬԱǱۣǻᱻ̨ĹԱ˵˲죬ų
ոձޱǺôΣ׼ޱ޻˵Ϊץʹţڵ
ͼޱֱؿõҲܲˣڵԼ˵ôˣǲͻȻҺ˧
ޱŻعͷЦЦ˵ûʲôҾ룬СԱֲ죬òպȦųСĸ֣Ҳòǲе㲻
ñޱķˣŵ˵ҡ
ش𣬼ޱ˵㲻øңҶסΪûǰôˣ³רҲȥǲǣˣһΣһ̳ݳţĻ̳ǰݳأˣ
ûһɻ䡰ʵģޱʱλε˼˵ùˣûǮˣŻòգ
ᣬصżޱ˵ûйòΪҾ˵ˣȥμӽĿ̫ߵǫ̃ӡ󲻺ãҵ͵㡣㣬Ůˡ




332 ҹ
 

˵ޱæӵŮ̫˵ǲǣҹģ˭ⲻģҲ˵ͱ죬ңвУ
˵֮󣬼ޱ֣λϣ˾ǲ˵˼
˺һڼޱʿҪ˯˵ʱ򣬾ĵ˵û㲻˵
ޱҲˡ
ΪʵڲãҲΪû˯ãϷɻ𣬼ޱһֱ˯ɻء
ޱ˯𣬾;˲ͣ㣬žȻˡ
ޱѣطˡ
ˣֿʼҡ塣
ޱ۾̧־Ǹᱡһӡ
޹ۣˣܶÿʹŰ߱ߣüͣԼֱֱۣ·һСƬʪĺۼĳ˯ʱˮµ֤ݡ
ޱգգۣ˵Ūģ
÷˸ۣ˵˵ŪģѲԼĿˮѿˮŪˣҲ֪˭ҹǲȥˣһϷɻ˯øƵģ˼ҵֱ۵ͷڣлҲûУ
ޱҪߣ⻰Ų΢ͣɫһڡ
ѡɵϣҲԸϡȻǲұ⣬һлл㵱һ·ͷ
ޱĻֱ۵Ķһ£ϵıеˡ
ֱϾôܣޱѵô𣿡
ܵ˵
ޱ㶣˵Ѿǰôˣֻ֮ϣİ·ˣòҪĺá
ڼޱߺ󣬴ܴλϾþòܻع񣬵ȵ˺ߴƵ˷ɻϵıҲһֱڷſ״̬
Ǯ˷ɻһǰ棬úͼޱ߸ģһɵ״̬ü˹ȥ
ǰޱ˵Ǯһߣۼޱ˵ôˣ㲻Ǹһ·Ϲϵûһ㣿
óԾؿǮ£һ¶ʣô֪Ҹޱһ㲻ͷȲ𣿡
Ǯεط˷īڵض㿪õ˵;˲ھò˵˵ô໰
ôͷɥ˵ҲޱùϵͲң죬Ҳ˵ȥ޹⡣óĺң
ǮԣüСֹѻ͵ǰ㶼ղˣǴ
壬żʣ˵ʲô
Ǯ»˻֣˵϶ĳĲóĻпܴ򶯼ޱġŮġԭ㣬һֱͼޱ֮ǰ̸껹
ʣǮ㣬ô룬ҺͼޱǴѧʱ̸ġ
һпӣǮû룺飬ʲô֪
ٿãǮϻҪֳ
룿ʱ泤˵ѧʱģΪ⡣ޱ϶иģֻ֮ǰ˵̫أٽҺܿ㣡
øмЦЦǮҲЦЦ첽ǰȥԽޱ׽ȥˡ
ø˴кĿﰲúͼޱһ𣬵ʱָţ½ҵ˻ס
ŸޱˮĹޱյޱ˵ʲôأôͶ
ޱЦЦ˵ʲôЩݼ棬еӾ緽¡
ŷ֮ǰ½һûٸ绰չ˺üޱ⣬üޱߵ̫ˡ
С˵ղҿǮ¸˵˰컰ļ˵Сģָʲôء
ޱһ͵ݴȺǮ£˵õݶలҺһ𣬼ܳţʡ
żôУҪȥ˵˵
ޱæסС˵ȥǮ뷨ȥҲݰġ
һǵظŴ󲿶ӳ˻
鰲ʮ߸Ҫ档
Ǯµըˣûиô߸ˣ
æǰһˡû취Ϊ˹һܿҪˡ
Ҳ˵ŰǮ°
Ǯۼޱ˵ͼҲޱһϣôС
һ仰ڣ˲Ǯºͼޱ֮ìܱ
ʱͬеĹԱҲãԱҲãޱͲһˡ
ԭŮԱһĸԱһǮ˵ޱһǾֻ°ˡ
˸ޱŮԱһϣһ
øͬ⣬ȴסˡ
Цеվ˵ҸޱŮԱһϰɡ
Ǯµʱɫͱˣһߣʵ㷢ʲô񾭣һ𣿷Ҫȥɢޱã˼ҲǾˡ
ϴЦ;ɫԴƣ˧




333 ͻ
 

Ҳ˵Ǿˣɼڲ˹ϵޱѾµѣû㼱Űѣõʲô˼ֻԼ
Ǯϵı飬С˼һ˹˵
Ǯɫѿ˵˵жƵģѵûͼޱӴ˼
Ų΢ͣ˼΢ˡ
ãԱǸϲϾ˶ϲ
ԼޱСԲһӭͬ
ͱǮҪ˼һϣǻü
ǣл˵ҵ˵ĸһҲ̫˵㡣һ˺ͼޱͬһϣ
ڳ˶ɫ϶е㲻ÿ
ǮҲ̫Ե˵ɣ
ԲŮȻͷһ仰ҲҶ໰
ޱ룺ǮҲ˺ˣνô˵ˡ
ޱվ˵ǮС㣬ɲˡ˵ͬһģȻҲͬһȻԼѡɾͱڣģɲá
ǮЦ˵˵ͬһǵⲻûãĸˣ˲ǣҪ죡
ͷˣеģڣһ仰˵
ûˣüޱһɣֻڨڨػȥˡ
֮󣬾ÿˣԱԱͬһϡ
Ǯǿͬ⣬ﻹеźûаŪһϡ
˳ǮºݺݵصõĶͷɸֵ˵ޱһۣͲ˵ˣҲϢˡ
ԴСֹûŹ
̫СںǮû
ԲŮԱǰ棬ޱںţ˲в˵Ż
ɽ·еúСʱŵһСɽ塣
̨˵ôϢſġ
Ǯ˳ͿʼСУ˵۵ģ紷
֮£͵ˡ
ֱ˳ޱŷֻ֣кܶδ磬ȫ½һģĶǳºġ
ޱű˶æûע⵽Ĺ˸ߴȥӵ绰
õشɽźŻá
ֻû£ͱ˽ˡ
洫Ϥ
ιСԵһ£½ڿᣬҰֻø½ܡ
ޱ˵ˣҿԵȻٴ
е˵ƿ칫ҵţһ·Сȥ½һˡ
½һһװΣȫֵľӢ
ޱС˵һ䣺Сĵ绰
ȫǾӢע£½һԥؽӹ绰̹˵ޱޱ𣿡
ޱС˵ǣյ㲻ڿҪһٽӵ绰㣿
½һ߳칫ңоӢһغ˵ûУҸպÿᡣ
ޱ˿Ц˵ûʱͺá
һվڰ칫⣬һվɽϣ˵˿СʱĻǼޱ˵еˣŹҶ˵绰
صޱ֣˶ΧڳһſͶιӡ
˼һεؿС˵ࡣ
ԭµĴС˵£СŮ˲ǫ́Ҳˡ
ǮҧݹʳﻹڱԹݡ
ԷûõطĿʲôģϽȥǼĳӣ
ǶвԸ̫
ޱȺͼȵͷ󺹣շðẓ́ǲŻ
ޱüŶ߹ԱСۣ඼Сϰ岻õġ
ƿȺޱ˽ȥЦ˵ջղŵġ
ݿ˹ȥǮҲ˹ȥŹӣЦ˵˼յòãԼ֣˵վ˵ۣ
˶ûɵĿ⿴żޱ
ޱҲѿ֮ӣѵƿԼ߹ȥĲó
˾Ŀ£óССһѵݣԱߵóһֽصȼŽʱʱЩ񣬻ڴ
״Ҳ˽Ц˵Ҳ֣ҪȻ÷ûҵķݣǿô죿
һڣŮԱҲӣ˵Ҫȥȥ
ŵշˡ
ޱֽأоĶϳȥȳԾͺˡ
̨˲˼ضԼޱ˵鷳ˣ㣬ҶҪˣûаźá
ޱһ߳Ųˣһ˵ûϵ³ͻȻҲġ˵һĽĿԼҲˣ
Ǯ¼˵ĿⶼؿżޱԼ˵ڣͱžžɫѿضżޱ˰죬С˵ֺˣʲô˲𣡡




334 
 

治֪˭ǮµĻ͵͵ػ˾䣺ȥͻˣƣ˼ˣ԰
Ǯ»عʵ˭˭˵ģղ˭ڱ˵ͷڹ갡˵øվվ
ɢȥӦ
Ǯߺߵվ˰죬˵ֻԼ뿪صϣźš
ޱŴֲΧȹžͷЦŻ֣ˣææҵģϾһҲÿ
̨СһɬǼᶨѾͷżޱ
ྵͷߵͷ棬˸ɰĹЦ˵̫ƫޱˣҲϾ
̨Сæ˻ξͷѾͷڳջԲСãСɬЦЦ̹ȻԾͷ
Ǯϣֱؿżޱɫ˵˾ǻװ
ĹԱæµԸ
Сʱ֮󣬼ޱˣҶǰˣԵ̻ˡ
ޱԲСãԼݡ
ԵͣȫޣһǼӰҲûˡ
Բӳ޵Сóԡ
ޱЦ˵Сʱס£չر𲻺գҿյͦõġóͶԵ㡣
ɬһЦ˵ũˣϼҲ
Ǯµľ˺ˣһضʳȥԷˣҲûصݲ˹źԷ
ǣվ߹ޱһЦúܻʵ߹ȥ˵˵Ƕв˳ԣҵǷأ
ɫ̧ͷ˵ǱأûҶв˳𣿲ǼޱģݸǳôˣǣҲǣ˭Ҳ˭λСҶɻˣûɻɵűź㣿
˵ǣǴүҲǴүĴүǸɻзԣĻԷأ
һ·Ǯµĸ£Ƿ㡣
ûмô¶Ůˣ
ôһǺǮϹҲסʼޱأû㣡ʲô죡˼ң˼Ҳϲ㣡
ɫһڣŮǲǰ
øǮˣƤӣתȥʼޱ˵˵㲻ϲңϲϲң
ޱߺߵǮ£϶ҪЦ˵ϲ
سǮüǱ·˵𣿡
Ǯöţʱݲ˻ˣ˵Ǯ㣬Էˡ
Ǯ¿һķˣִ˵ûɻҲķ
վ˰죬ֹԣҲŪҳҲаһûģ
ԲС˵ĶŮƵģѴҵūź
ޱЦֻкóԾͶԵ㡣
ԹĹԱ˹޵Сպܺð
Ǯò֧ø߸ߵģպÿʦܵȦﵱԱԱɲպþܻúõģݼã
ǮûµΪޱǷУɲǣǮݼõҲңһݼߵĶݵĶ
ޱ˼˵Ǯ°ݣ
ޱĵ̨ԱЦ
ǮȻվָżޱȥ
ľ߹֣ˡ
ߵǮ²˵˵ҸûޱĻ˵ô˶Цˡ
һΣС˵ҵڣûǼޱġܵģڵ̨ĹԱԵأֵȳԲ˵ܸ˼ҼޱϾô㣡
Ǯ´еķǣֲң˵ôˣ
һɵı鿴
Թ֮󣬵̨ĹԱʰꡣ
磬Ϣʱ䡣
ʱһ򲹵ŮԱֳ
ŮԱֺʱޱеЦá
ڷɻҪòյǺŮŮԱȻҲǼޱˡ
ʫվǰ棬ؿǰļޱ
֮ǰѾ˳ֵ˼׼òץһڹǰ¶ĻᣬһҪúñԼ
̨ĵǰеԱ棬ʫЦĵظ˴к˼ޱǰʱϵЦԵһЩȥ鲻һޱҲкϵЦԲС
Ǯһ߿Уڡ¡ڼ䣬ûԱʫԼޱһϵ¡
һʫͼޱϵı飬Ǯ¶˲͵Ĵţ϶߰˷֡
ԻʫǮ´кʱǮϵЦԽŨ񣬴󷽵ĻʫļЦ˵Сܸͦɣҿ㣡
˵ζĻǮЦеˡ




335 ˵
 

ʫһǰԼܸɣʱ򣬾
㣬緹ģʱһûҰ˰ɣҲϢһ£
ޱ߽׼ϴʫܽЦ˵

ޱ˹ϴ֣ЦЦؿŻʫ
ʫͦͦţ¶һŵЦĵ˵ǰڼҶԼġС£
ޱϴֽ֣Χȹ˵ǺðɣȻôģඣֻҪȳԾͺˡ
ȣµĳǻҡ
ʫһҪԼζ
˼ޱʫŹվڳЦֺõؿԲСá
ǲҴ֣̫ˣ
ʫΧЦڡ
ժΧϵˮȹЦе˵:ҲæˣȻôڿ죬ҲϢһˡæ˹
ذˮȹӵʫǰתŸˡ
ʫõؿ뿪޺޵ضŽ˵˲𰡣ԼһҲ
ԲСһӵشӲ߳С˵Ҹһġ
ʫݺݵصɫ˵ҲҪǲǣ
ԲСõͷҿʫ۾ȻֵԲ𰡣Ҳæˡ
ʫûȥˣҪȥ͹һҲ
ԲСæһ̵ܳȥˣ»ʫһؿſ˵ĳ죬ذѲӵ˹ޱһᱨġ
Ϧ£ޱӳ·ϣͣйԱ߹شк
С㣬㲻ȥ𣿡
Сޱ׷ʵ
緹ޱľرóԣԹһΣкܶͬ¶Լޱ޲ڣڴ
ޱЦ˵ĻС¶һ֣ȻҪˣѵطøҲôһζ
СϳԲޱķһʧ䡣
ޱ˼οԺлᣬһҳԵġ
Сͷ˲żޱһġ
ޱЦ˵ôѽ
СһɬǼָ߾Ŀ˵ΪСƯ
ޱ˸poseõЦͷ˵𣿡
߹ĿСͨͨһȦ˵ȻġСʣ㲻̨֪ĺܶ˶Ÿء
ޱЦ˵ôҲˣ⻰˵ôôŤأڿ𣿡
С˸˳Ѿͷϻ˻Σæλ˼ޱϡ
ĵؿСһۣ˵˵ҰæҵȻҪˡҵڿ㡣ޱҼƯŮ
ޱĻÿɷ˵ȴԲСҲˡ
ޱ˵ôҲˣѲɻʫһҪлɣδҲ̫ܸˡ
ԲСÿ˿վԱһһֻǿżޱЦһۣͷС˵ҲϲԼҪġ
һЦ˵ãҾͿߣһµһ˶Ҫӡ
ޱЦ˵벻㲻ģΪ㲻˵ģû뵽ԴϲˣҲ˵ֱӾܾ
ԲСõͷһɬЦš
ޱļ磬ߣʲô֣
ԲŮ¸ҵ̧ͷżޱ۾˵С㣬ãҽк񣬺ܸʶ㡣
ޱ֣˵ãǼޱҲܸʶ㡣
ǰҪҽܣͼŨϡ
ޱü˿˵ãǲŻˣ
˵֮ð̵ķȥ
ޱɫãԺ˵ʲô͸żޱˡ
Ŀ¶ʧؿ뿪ķ򣬿ķŨ̹Ҳһŵ˹ȥ
ܶҲһĻҲ˹ȥ
ʫһڻҵشӳܳԸͣ
ǰʵǲŻˣôðộ
ʫ˸ۣݺݵվȺļޱ˵˵ûŻ𣬾ǻ̫ˣô㣬ǲţ
˵ЦһЦżַЦ˼
ЦǻᴫȾһ˶Ц
˼˵ͱǿŻһ
˵ϵ˼ҼСĶãһͰѼСˣ˵Ҫչ֣죬ʲôҲû
ʫڲˣָżޱߵĺ˵ߣջĻŪӡһľ֪ŵȳԣһڳæ۲ۣǻЦң




336 ⲻ
 

ʫŭ֮˵ĲԵĻͬһƵѿ
ʲô˶ȳԣֻһæ
⻰ʵҲ̫ˡ
˶ʧЦһѿؿŻʫ
иվָıӣ˵û֮ǰ˼ҼСúúõģûбԹһĻ˭ҲûǿһԸȥġҪ˵Ļÿûȥ
С֧ԮԣûǸ꣬ͱǸû뵱ˣҪԹ
˳壬ʫҶۿˡ
Ҫ棬Ҳˡ
˼ҼСҲˣҲûŪģ

Ȼʫ¿ʼʶԼ˵ʲô֮󣬼ֱĪ
Ŭϼһ˿΢Ц˵ǣҸող˵ǵģ˵ޱġֻߣûڳæߣҡԲҡ
ʫ״ε˵˫ֺʲ״
йԼޱ˼˲ˣ˵ؼСʲô£ԼҪʲôû˵ѵطøˣæĶԸģ˼ҲԸæˣʲôԣпԹˣһԼ
˻ﻰ⣬Լ˼üޱøд̧ͷΪ˵ȥ
СվȺһߵı顣
վڼޱߣϵı鿴ȻҲע⵽漾ޱִԵС磬֪λСûܰŻżޱġ
ЦŴյޱߣ˵λС氮
˵ޱϣеļޱȫһ顣
Ŷ䣬ϴЦصһۣ˵Ҷ䴵
֪ޱ½һյ˵š
رȵʱ½һϲǼޱĶ䣬˺ҧĶ䣬ȵӡ
żޱͨͨĶ䣬۾ȣȴһ˵𣿺˶ôУղûһ¡
˵գҲȼޱܾͷֶżޱĶ䴵һ
ޱţ㿪һڡ
񣬲Ҫ֣ô˿أ
ƤЦ˵㣬˭ڿ
عͷһۣסˡ
۾һգգؿǣϺͨͨģȾ֬һ
εվһС˵㶼ˣ
ͷС˵Ҳ߱˵ġ
°仰û˵ڣǾǣϲޱ£Ҳ߱˵ġ
صͷŷżޱˡ
ʫεվԭأ͵ǣҲǸ˼ˡʵΪͦĵġ
ЦеվȺ˵ϴˣûãղ˵Ļġϴףˡ
Ǯվſ˰ϷûȤģǾ˷Ҫקġ
һҲһջҲûС
ʫĿ࿴һҪڵ³
ɲô˵ġⷹûɣǰǵġղ·ͻȻʫҲʧ˷ִ磬ڲԲ˵ĻҲӦ˾Ϳİ
Ǯ¼һ浹˵ʫĲԣǳ˵
˶û˵
ʱС˿ݶðĴ̣æСŹˣԶڴţǲŻôŪģ˵Щɸ
̨ӭȥŻòߴ̴Щ
СŮŷģһ˵أ˵ûŻͺáǻò˻ˣǾͲԼˡ
һֵˣŹͷЦܺʵӡ
Բٴ˽飬ȥæˡԣһеˡ
̨Ҳѹͷý
ͷкŮһóһѲ񣬴е˭յĻ𰡣޲ðвȥˣŻŶԣ
˵Ŀ⿴ʫ˼صͷ
Ǯ¼޴վ߹Цҵعˡ
ԶȥıӰһۣԼޱ˵֪λӰʲôˡ
ޱعͷǮЦŶԻʫ˵ʲôĵ˵Ǯ¿Ҳ˳ۣҵˣ£
߹Ц˵Ҷʲôأ
Ȼظź
ޱ΢Цóǳϲ϶ˣŮ
ϧ󻹲̫˼һ˼ظߡ




337 ˤ
 

վ˵˰컰ֱ뿪ˡ
СֽźһСʱʱ䣬˺ܶˣذ˺üӡ
ǮһϣŻʫҲÿ
񣬼ޱͬһϡ
̨һϣվ˵ԲλˡǽĿ鰲ŲܣôڲųԵĿⰲŵķˡҪرлޱ񣬻кԹΪķһ£ǾǴ𣬽ĿʽˡǰߴһԱֻҲãҲգҪȫûա
ݵĻ˵꣬˶ӵعơ
ޱ￩һϵøϽ½һ绰ҪȻ𣬾ͲˡϾô˵棬Ҳø½һͨ
Ǯ²ط۾ֹûֻûеԣûǲǸҰƵҲ̫ˡ
ĻùԱģһڣ˭ҲԸô¶Ǯ¡
ǮԸԸ⣬ֻ͵һҪϽġ
Ĺ涨
ʫԱæӿڵǰĶֻطҲûУҲ̫ˡôģط¼Ŀ
ʫ⻰Ǯµ˼
ԱǮ£ʫ
˭Ǹˣ뱧ǮµĴأ
˵¼ĿͶõģһ˵ĵط㲻ԸǿԲİ
ʫһ죬͵ۼǮûΪ˵˼ֻڨڨر졣
˵ֳֵؿˡ
ڼޱߣͣΪЮˣν
񾲾һߣڸкǵ΢޲ð
ޱЦõ˵ԼЮֲû֣ʲô
ЦúܿģòС˵̫ˣöԵ㡣ҰЮˣһԸأֻ㣬ĸԸ
⻰˵ˡ
˵Ŵֻ˲ŻЩЮ֮£
вһۣЦ˵Ҫǿ,ȥʡ˰ۡ
üС˵񾭲
˵ˣû룬ˡ
ľһزֱӣԽԽûˣȥ˱ȥˡ
ޱвĲ֪˭֪ҲϲҸǰգ
ޱȣ֪ޱľ
һԹؿżޱ˵ôң
üЦſһۣ˵⻹˵
֮⣬Ǽޱǳ
úݺݵһۣȫ̳Ĭų˷
Էڼ䣬ʫΪԲƣǸ
Ͼʮ㣬ܴﵽô룬ûԭϣЦֺõĻʫ˶ӵؾ˲豭ʾԭ¡
һȦʫϵЦԽԽ࣬Ҳ
˼ޱڵһϣʫʱĿ΢ŲԽ
ˬãũûôĹأȫǰڷġ
ɫе㰵ˣŵơ
ʫԶԶؾͺ񣡡
ĵػعͷ䲻ȵػ˻֣Ȼֻعͷȥ
ʫһЦҲ֪ǽ°ʲôǰһᣬֱͦͦ˹ȥ
ɫһ䣬ޱһŤճӵһǡ
顱һʫϣӲһϵı̺ꡣ
ʫҲ˲ٵֳ֭Ȼһ˵Ŀⶼ˹
ǮЦĿӣңңش˵ѽʫû°ɣҲСĵ㰡ũ·
û꣬ڵģ·
Ǯ»ˣЦЦٴ˵̵ζ
һ٣Цҵֱ壬˵С㣬ƽЬƽ·Ҳˤͷ⵵Ŀˣɽ壬Ķʯͷ㻹ˤͷ
Ա߿ȫ̵ĺ죬Цۡ
ʫݺݵɱȥһ۵ϵЦͣȥæͷĳʳ
ޱһ߿÷ʫ߹ʱ򣬽¸ʲôҲûвȣǼװʯͷˤϵġ
ȻˤĻ
ϧȦƴ꣬ʲôССû׷һĻ
ޱƳۻʫ˵ֽýҲܶ㿪!ʵ˵ǲ
룬˵Ҹճʱ򣬲ϲҵĹǽˤҪҵע⡣һΪǵزƽȦöˣǰˤ£ǻᷴԵض㿪𲻱Ҫᣡ
ʫɫѾʼ
ޱЦ˵ûСһˤע𣿡




338 ˫
 

ʫ̧ͷ޺޵ؿżޱ
һ˼״һͷʫðĿޱ˸ȫ
˫΢УЦЦʣС㣬ע𣿡
ǡô飬Ҳزģɽ·ֲ̫ߣղû·ˤ
ʫؽ͵
ô˿ţҪ˵Ц
Ȼȷ˼Ҳڴ֮£˳ؽҿ
ǸղǿЦģ̫ˡʹˣûǰˣڵСҶˤˡ
Цݿ٩
˭֪öõˮʫĻе㲻ˡ
ũôˣũҲȳ
С㲻ˡũ·ˣǰ·õʱˡرǼſڣŪÿƽˣǱ۶ˤ
һ˶Ц
ʫŪ˸վԭأͷҲ̧
۶ˤĵضʫƫҪˤһӣζѰζ
ЦŸϵǣǣҲԺĵغƽϸ磬ܸɰ
ǡ˺Ժ˵
ʫŵ˵Ҳ죬ʱˣͲˡ
˳һˣʫվ˰죬ҵᣬǰ衣
񣬽˵вĵطϣ㲻ҪȥԲƣⲻˡ
ʫΪһ裬˵
ȫһ۶ûУЦŰѲȥ
ʫеʧҧߵޱ˵С㣬ҲһɣȫҸⲻˡ
ޱۿ裬豭һۺְѱӸˡ
СĵǸֹһΰɣ ҼǵòĻڡ¡飬ҵ϶ֽţҲˤˣһΡһΣҲͬһ飬ͺ˫Ѿ鶪ʧϷαװɿݵӷſڣңǵڶΡ裬һǲˣ¶
ޱЦЦ˵ĿضŻʫĿ¶֮ɫ
ʧɫҲһؿŻʫ
ޱ˵ֻ࣬иޱͬˣǲ˼Ŀ⿴Żʫ
û뵽һЦݵŮ顣
ñ͹ļޱЩ˫۴üͷؿŻʫĿЫŮһ
վżޱ˵ƷԲõŮܸһ¼Ŀȥ̸̨һ£ܻܲˡ
ָأʫȻ̧ͷĿƵؿżޱ˵ʲô֤֤Щ¶ģǰһô˾ǶֽţϻûôڶǼ£ҿԽͣԭ˺˫ģϷҽ֮ǰ͵ģҲŵ㷿ſڵġҲǱɱΣԲŻǵѡǷᣬرȦԱ˵ҪݡȨ̰
ޱվЦſŻʫȴû˿Ц⡣
֤ҵȻСǺ˫ңЩ鶼ķݡƤһ΢ЦģһġʲôʱţֻԼҷȰ㣬˲Ҫ̫ţڿˣһ죬Ҳʰ㣡
ʫЦƾһſھţǺ˫ҷҵģЦ˫ҲңСƤһףһףźĴˣ
˽ţ̲סվ˶죬˵ʲô˽˵ʲôʣֻñʲôû˵
ޱ΢Цĵ˵㼵ʣҾźûУԣģԶҲ졣иݽн׿ǲǻҪɱ㣿첻ˡ
ʫһô֪ı飬ԭأʧ˵ǲڱĹԲŻ֪ô
ޱȻ˵ڴϣܾλ׿ƬǱ򣬲λɫĵݣֽлʫ
Ž׿˵ҪɱԲԣ
ʫͱˣϷļƣߴҲվ޵ذѼޱ˵˫˵ЩµʱҲڳң¼Լޱǿտڰں˵С㣬̬÷ŵһ㡣ҪȻԺȦǰ;ǲ˵
ʫĿᣬ˼ؿ
һ⿪ʾˣͱ˵ʱ
ڣΪ˼ޱվˣһоζ
ΪʲôΪʲôôżޱ
ûЩ£Ҳ̫۸ˣǣû£ǱңҲϵģ
ʫҧֵ
ܳϣʵǰҲܳϣһжˡ




339 װ
 

ȻⱭˮҾͲˡ
Ѿܶ˵ע⣬ޱƵüŻʫ
ʫɫ˵Ȳ㣬˭ں
һŤͷߵǰҪˮ˭֪վ˵ҳԺˣһ
ڻʫѿɫУͷҲصˡ
ʫվԭأһ񣬽ߵߣˮ֮۾ؿź
ŵúֱգ۾ûȻʫ˵Ͷһˡ
ʫ޻˵Ųˮߵһ
˭֪ûȥһ˾һɢˡ
һŵ㣬˼ľ˺ȣԻʫ˺˭ҲԸĲˮ
ʫվƬ̣߹ȥһѱӵϣŤͷˡ
ȻʫߺʣĲȥ˵˵»һ¼Ŀʫһɵ⡣
ޱС˵Ҳˣǰ£ҲϵġңҾڡ¡һμ棬ҾĪĵ⡣һԱǰҲûнӴôĪҡ½һıļͥһ㣬Ҳˣھ飬ֺܴ󷽣ǻǮĹԱԱЩԵʲôġųҲܴ󣬹ԣı϶ˡ
ޱķͬЦ˵½һģڣͲҶˡ۲һǲָʹǣ˭ôĺ⣬¼涯ֽţǰܵˡ
ޱ˼һ£ĵĿ£˼΢Ц
֪Ҳ벻˭ôĳ𡣸˵ûʫ¼ĿˣΪûôӣĿ¼ơһһɡ
ü˵ҪȻȥĿ˵
վķȥޱæס˵ˡ̫鷳ˡ
һعͷɫѿضżޱ˵½һ㻹˵鷳㲻ᣬֻȻܣ
˵ЩĨ˰ͷҲصˡ
ޱվؿȥ
ͷβֱʱĬĬվСغ˾䣺ޱ㡪
ޱ͵͵˵ôˣ
ֹؿһᣬְҪڵĻ˻ȥ
ޱЦ˵˵ʲô˵ɣӣ϶˯ˡ
ɫɵؿڵҲǸĿⲻƣ㡣ԸĻȥĿ˵һ˵˵ٺܶ鷳
ޱؿһںɫʱ˵ûСã
񲻺˼صͷСһƬ
û˳ˣޱСʰҲæ
СŮ˷ǳˣͣس޼ޱ˳ƯΪͻݣԺǸӡ
Ǯ³ɢðһĻģ߹̵˵ֻмСһˣ̨ĹԱֺСʰ꣬ԼæøƵġ֪˻Ϊǵ̨Űء˵ôװ۲۰
ǮµСæʰϰ˸š
ֻʰļޱһ£ʣҲǸһģ
ޱ룬Ūϰ˼Ц˵ǵģԱһҪһЩ
ϰƳǮһۣ˵ذŪøһЩŰ˵Щ˾վ˵ۣҪ˻һʮָմˮģ˵͵öӡ֪㣬˵ʲôҿװĻ֪˭
ϰ幢ֱز塰üޱĿɿڴعζʧЦѡ
ǮŴ죬һزţȫû뵽һҰ帾Ҳҵ
ʲô˰ҲСеģ֪˭֪ݹʲôӾ𣿡
Ǯüһ߰˵
һ˵ӣϰﲻʰϵĶû˵˭Ҳ֪֪ҼҵСݲдĻͻˡ
˵꣬ϰʰõɾˡ
֮ǰϰﻹвֹͣʲô˲ģɻŮˣĶϲҿװ˾ˣޣʲô
ֹϰǮ¶ĵ˼ҲС
Ǯ¶ޱȣͨ죬ָϰ뿪ķ򣬽Ͱ͵˵ôô׵ŮˣʶҲˣȻ˵װװʲôң




340 ˴˱˴
 

Ǯţ˵ҲˣޱʧЦ˵һ˼ңɽ壬ĻŮһϲ׷硣ԣ֪˭Ҳ
Ǯһ˦֣޺޵˵ҲŲںϲʶңǣңң㶮Ǯ³ôãǵһα˵ôô
ôӡ
ޱЦеؽӵ
Ǯߺߵ˵ǡ帾֪֪
ޱúЦȰ㶼˵֪ˣͲúƽϡûµĻˡ
ޱ˵꣬ȥϴϴ֡
Ǯºȵվס
ޱü˵ػعʵǮС㻹ʲô
û£Ҿ㣬̫װˣҲŲϲ㡣
Ǯ¸߰ͷ̬˵
ޱع˻֣˵˴˱˴ˣҲϲ㡣
Ǯںڰվһһҧһгݣûٹֻˡ
µϳ˵ûб֣ͷõģһ죬˶æˮϴϴ˯
ԳԹ󣬾;ֱصԼķ䣬ƾôȰҲȥˡ
ޱվſڣ˼ţһš
ޱϲۣϲʤ˵С㣬θڴأȥ
ޱָߣСءꡱһ˵ǲ˯ˣ˯ˣͱˡҲû£ˡ
˾һżޱ·С㣬ߡθҲ֪ôˣԴӳ˷һֱˡڴϻû˯أʲô¡θһԲģͦˣҿóϲС㣬ֻҪȰһ˵ġ
֪θϲС㣿
ޱյվ⣬ؿܽȥˡ
ʵޱ˵ˣθ粻˵˾ҡ
ܽ䣬ָղŻ۾Ȼ۾˯ˡ
룬ǲˣܳ䣬Լޱ˼˵С㣬θ֮ǰأû뵽ղҽȥһȻ˯ˡǲ˼
е㲻˼ֿżޱһ֮ɫ
֪ôˣޱ˯֮󣬲ɵһ
ʵޱԭҲе㲻ס
ʱ˵ĻеĪĴ档
ڼޱǰ⣬ޱѾ½һֻӡ
ޱЦ˵û£ҾһˣҲûȥ˯ˡ
ޱˣ߽䣬ʰһ£ҲûԼ˯
û뵽ͻȻڴϷ˸۾ôأ˵ˣ
һ˵ǣС֪˯ˣˡ
˵ʲô𣿡
Ƶذ͵͵ʡ
ɫ˵Сֻ˵ȥ˯ˣʲôҲû˵ҿСȥķǻط䣬ǳˡ
ţڼˣ
̧׿ɫüʵ
ֻصߵˡ
£ƿ˳ȥ
εؿıӰĲ⣬ղû˯˵ǼСˣȴҪװ˯˼ߡһСڻҪȥͲģҪȥ
ϰҲˣԽԽˡ
ޱֻ߳䡣
Ŀ֮󣬿ܾҪϽֻˣҪ绰ô˵棬˶ӵģҲô㡣
ԣҪǰ½һ绰ҲˣҪżϻ
ũҵҹܰûֵʵĹ߻صĳֻҹڲݴԼ
С꿿һСϪϪˮ峺ףӰ߶ǹ⻬ԲĶʯ
ޱվϪˮߣͨ½һĵ绰
ֻ˼£ͱ½һˡ
˵ͨ쳹ڼޱߡ
ޱޱڸҴ绰ˡһֱ㡣
֪أޱȻĪ˵˿ί˼
֮ǰޱ˵¼Ŀ˶ӣԲ½һ绰
Ǳ߾Ȼӵޱе㾪棬ӡ½һһؿӵʱ򣬳˿ŵʱ
ǳԷеڲл绰ǲǵȼˣôӵڿ̫ϡˡ
ޱʵ
½һڴϣĿʱʱ޵ؿŵӣĵҪǷˡ
ûУҲųԹڿӣݵǸ¡Ҫϰ˵㡣Ѿߵˣˡ
ޱЦ½µĶʯ˵ϣܿȥ濴һȥʱܸ
½һӴվڴǰ⿴һۣƹͨӨͲڻ԰ϣȵ졣
½һĿ΢䣬ȴһ᣺ľͷҲſˣһûôС




341 ڳ
 

ޱ㵵˵Ҳп𣿡
½һӴǰصϣ͵͵˵㲻ߣҿӽ˼𣿡
ޱҧЦ˲͸˶
ޱޱЦʲô
½һͲͻȻ
˵½ôˣ˵黰Ҳֱ˽㣬һΪоﻻһء
ޱŵϪˮüüҶЦ⡣
½һҪ˵ӨѾڴˡ
һţ衣
һ
½һ͵ر˱üü۾ʱԼޱ˵ޱޱ£һٴ㡣
ޱӦã½һŰѵ绰Ҷˡ
½һţӨͲվſڣȻǾĴģĿӵؿ½һһɨɬ˿ȥ
½һ˵£
ĮͳдżֲãĿ䵭
ӨϵЦ˲ˡ
Ҷϵ绰ޱɫ΢վϪˮߡ
ʶ½һⲻһҪҵ绰֪ʲô£
ޱϪˮһҲ½һ绰Ҫȥתȥȴʫӽ˳
˶һޱ˻ʫеĺ⣬ʫֻڼޱ۾￴ƽ
С㣬Ӧ̸һ̸ˡ
ޱĿƽؿ˻ʫһۣ²ͣҪ뿪ʫͻȻ˵
ޱ΢Цһ£ĿضŻʫ˵̸ʲôҲ֮ʲô̸ġҲͬ·ǿһҲ˵һȥ
ޱҪӻʫ߹ȴۼȸĻʫ˫һţ
ʲô
ޱʵ
ʫԵ˵̸ͱߣ
һؼ֣ޱҲƽϣվΣ䵭˵Ǿ˵ɡ
߰ʫϴŲмı飬´żޱЦ˵˵Щ飬һ£ᡣ
ûᣬ˫Ѿе鶼ˣѾ֪ˡ
ʫеܣϯϣ˶࣬Ҳۡ˫ǰˣô¸㣿ҿں˵˵
ޱƳ˻ʫһۣЦЦ˵㵱Ȼ֪Ϊ˫£ԶҪࡣ֮ҵıץסˣĽף飬һ
ʫƬ̣еʵʲô£
ޱͷ˵˫ʲô£ΪʲôҪ㣡㣬ң¼ҪҲСķŵϣͳˡ
ʫԼ侲ʵô׿ɱҵ飬ǲģ
ޱȻôһ£ָʫڻʫɱһ£ޱֹɡ
Ҳ֪ô࣬Ҳһ⣬ʲôָʹΪʲôң
ޱȻյʫǰĿӵؿ
ʫޱһ˼˵Ҳ֪˵ʲôΪǹ簡Цָʹң
һؼ֣ޱҲǿֱ壬䵭˵㲻˵Ҳʡһ仰㣬ǸӵˣδشľǺ˼·ûֻ˱˵
˵꣬ޱͷҲصˡ
ԶԶ׺ڼޱֱޱԼķ䡣
һתȥ˵ݡ
ʮ֮ӵݷ߳ˬػصԼķ䡣
ޱϴ˽ţҪϴˮóȥˡ
ʫŴӷܳޱеǲ㣬ǲ˵ݻҵģˣҾ֪ᱨң㴿СƵģʵǸѺ͸ˡ
ʫСܶ˹ŽŴܳ֡
ʫľ˻ǸڻŮˣһؿŴֵĻʫ˵ˣС㲻ˣ
ˣޱװ׵дž֡
̨˳Բ˵ؼС£ǵ̨˼Ǻľ
ޱһز⣬ؿſ޵Ļʫ˵ʲôģ˵ˣô£
Ů˺ɵؿżޱ˵ģղţͻȻӵ֪ͨ˵Ŀ䶯˸õѡʫʰ뿪
ޱˣüվڲԶ˼ۡ
ʲô£ϪˮС֮ҾͻԼķ䡣˵ܿտڰܵó֤ݳҪԩ˺ˡң֪ЩǻСµģҲûСڳ࣡˻ʶӵߡ
˵˵ǼˣǱģֵĳģ
Χ˵͵͵ظϣ˿ʫ۾ﶼûͬ飬ֻ΢΢ķС




342 ѹ
 

ʫû뵽˻һ浹żޱͨ죬ŭҲԽʢ
ģ˭ֻҲ˳ۣŴ߶ңΪƯֻװˣȫϹһα
ڣʫҲȥˣô˵棬ɴ˺Ƥ
ҿ㲻˳ۣ㿴Ҳ˳۰ɣʫڡ¡飬£ô˰ɣһֱǿҳƯǲ˵Ǳʶһֱڼңܾһ飬Ҳذѹ˦ͷϵԭ򡣡
˵ע£ޱسȥϴˮעŻʫ˵
Ҽ㣿ЦƯǮ㳤ñÿһ򱶣˦֣ҪǼʣҲѡ񼵶ȽϺã
ʫ
ŮվԭأһĬĬؿ˰죬ڿȥǰקʫ뿪
ʫ֣һش˵ҲߣӲӾ磬ȴ˸֪еҪɱҡ¼ĿΪڰͷˣҪ˯ʱȴݸ֪Ҳ¼ˣҪˡϾϷɽӣ޽ĿˣһҪʲô棿ҲҪˣҲ˺һƤ˭Ҳù
ǮվſڣЦҵؿޱת˻ʫ
ûʲô°û±ȦҾʵʵģûΪֺôңרȥֱƽƽֻ֪ŵȳԣ˵극֮󣬻Ҫ˼ʰˡ˭װ˭ĻһĿȻ˵
ޱͷЦһ£Цⲻ۵ס
Ǯָﰵﶼìͷָޱ
˼վ˰죬ʼеģʲôˡ
ݺݵصǮ£˵㰵˵˭أӰأΪһҲ㻰ʮ֮⣬ҶŵˡǿˣӰҲˣҲἵһԱҪǣҼһԵܲãǾҴ½ܡ
˼ĻԽ˵Խ࣬ԽԽԶۿҪѼޱ½һˡ
üĿؿһ˼죡
˼ȻѹΧĳԹȺһԭ˵ı飬æڨڨ죬㵽źȥˡ
ʲôʲôͷһμϰ˵һ߲ġ˵˭˭ףҲס˵һҪôǱ⣬ҪôˡһӰ󣬻ἵ˭õż˭
Ǯۿ˼ŵŰ崦Ŀ΢Уɱ
˼úúõģ⻰ֲˣź̽ͷ˵㵱Ȼʣ㼵ҼˣҴ½˧ը죬˸䣬ֻůҼһˡ
޲õȵ˼죬û
˼æ˵ұˣˡ
˵꣬Ϊ˶Ǯɱ˼ǵعš
һ˵ؿǮ£ֿޱ
ޱѾˡ
ʫܼ鲻أڴ˵ޱô˵϶㣬ҾԲŪҪһ˵ҾͲˣ
˵ҪңǼޱ˰죬ŪˣڸޱǸü
͵˲䣬λε߹ʫƵĻ
˶ͲڵõĻʫˡ
ſ죬òŵ૵˵ܣ֪ޱĹϵãû뵽Ϊά㾹Ȼ˵Ļѻ
˻ֻűһֱϷĵ˵ȷҸ黻ģһѣݼ٣رʺ⵵Ŀݽ㻻
ҸոճȥǸ绰¼Ŀġ
ʫϵıǱ۰Ͱ͵ؿݣû뵽ݵ˵ͷ۾˵ǣҵ˵Ҫ˵£ҲͬˣĲؼС¡
￴˰֣Ϊʲôڲ˵ࣿ
ʫֵһڵݣ˵˵
üһԲ
ʫߵߣ̧ͷĿȻؿʵ:֪һֱżһֱϲ㣡ΪʲôҪ֪֪Ǵϵ˵¼ĽĿ΢ǶСԱ˵ÿһᶼ˵ת۵㣡ڻң֪𣿡
ĿĮؿ˵Ҳϲ˼̫࣬һҪŮԼޱ飬֮ǰҲӺ˫֪ˡҲҴ㣬Ҳ磬еĵĻԼ߰ɣ
ʫ׻еѹˣҲ˲Ϳ˭߾˭ߣ
ȫĮ꣬¶һЦ˵ǵģбҲһ




343 
 

һӫĻϣ⻹ͷһΣĮıһŮˡ
ȥˣ߹ȥ˵θ磬͵㡣
һۣվֻĮŻʫ
ʫƺǱʵòᣬڵϣش
Ǯ¸ղű˼ĹֱòᣬֱڻգԼޱԽŭΪ˼ôΪޱİʾ
㲻ˡֻ̨ǵ̨ĿļαôܵԼһ仰һԱȥҾã͵̨¿һ£Ҳ١
ǮһڵϿ޵һĻʫü״ͬ˵
Լޱǵ˼ͬΪ˼еŮˣҲ׵㡣
ûʫ뿪ȻԼԭ򣬸Ϊ˼ޱ
ƫ缾ޱ⣬ޱûʫ뿪ƫҪûʫ
ֻüޱ£Ǯ¶ȥ
ǮһڣΪ֮ɫ
ʫĿСѾСǵĵע⣬ǻſǽأǶǽǣһ̽š
ǮЦؿŻʫ˵˵˵ȥȨڵҲ˭ΪӦȥݣŶԡ
ʫȻæվͰ͵ؿŵݣһ˵ݣˣɣ㲻ңһȥҲûбĳ·ˡ
С㣬㿴أ¸ô죿
ݰѻⶪޱ˼
ޱЦ˵˵ȥ¶ģҲûҲ޿ɺǡ
˵ȴߵһ¡
ޱ˵Ǯ˵ǣֻǼαȥӦǾģȨʡ
üĿؿżޱΪʲô˵Ļ
ޱƴʹɫҪ˵ˡ
죬˵˵ǣҲˡ
˵꣬߳ȥһʧſڡ
ޱı̬ǫ̃˴ΪˣҲŪ
ʵʫΪ¼ĿѾûûƤˣִˣ˭Ҳá
ˣҪˡ
̨ޱر̬ʫΪЦ
䶨ޱҲվӭЩĪߡ
ƿţ˽ȥ˼ѾԹԵСϣͷһҪң˼ӡ
żޱ󣬳Ҳ˽
˼ǰǸӣҲ̧ţݺݵߵڵϡ
˼޿ٿ޵㣬ܽҡ
ߺߵ˵ã˭˵˵ģżޱôˣôЩ˵Щ˵
˼˵û˵ǸǮ±ǼҼ㣬ǰܿòһҴ½ܣ֪½һԣҲΪʲôһֱԼ㣬Ǽʼд½ĶԱ˸䣬ֻůҼһĴǿ
ҧ˵䣬תһ룬־˵öԣͷ֪˵ʲôźá
ޱ˵˼µòҪȻǮҲɫǣ˼ʹڲõô˵棬Щ˽˵ѿǮӰ󣬴һҪദٰʱ䡣ССЬ
ͷ˼Ķͷ˵Ȧ죬ףЩ£ʵҲ˵رǼޱ½ܵ£˽ܣ㲻õô˵˵Ȧܶ൱СС⣬̸ڵģ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô̸ֲ
˼Сֹ
ɸֵ˵˵ɵ㻹ɵΪһ̸Щ籾ͲˣϷ·Ҳխˡ
˼ŻȻ
˵꣬ͼޱվſڣЩԥ
վǶôˣҪȥ𣿡
㾪ȵʡ
ޱ˵ͷع˵ǣղȥˣ֪ûл
ü˵˵̨˵ҪʫҲΪ˸ҲһƬģû뵽ʫƤô񣬾Ȼȥһֵ˭ҲܡȥҲá
ޱʵ;ˣǵ˵ᶨİˡ
Ļϵسţȥȥˡ
˼һظ̾ϧˣһƬģעòҼĻӦˡ˭ҼޱѾ˴½ˣ
ûصһĻ
ޱ֮ߵķ䣬š
ŵĻޱЩʧ
ϵı飬ޱ֪ûл
ӳȥ󣬾һֱûк𣿡
ޱʵ
ͷƳ˼ޱһۣ״Ʊµ˵θææȥģҲ֪Ϊ˭û뵽˻飡Ȼˡ




344 㶮
 

ıԹޱ촽˶ʲôҲû˵
ȷΪŸĿ˵Ҫʫġ
ڹؼʱ̣ûʫ»ȴǼޱ
ΪԼϰƽҲӦõġ
ޱ˵ģҳȥ
˵֮󣬼ޱš
ɽûʲôʩûĻǾ˯ˡ
меӵˣﶼΧŲˣССؿһӾ硣
ޱŴС·ߣеӵ
ߵÿĿİģ߹ȥٲȻм䣬һרעؿŵӾ硣
¡ѾڸӵĻƽ𵵲ˡ
ʹһ𿴵ĵӾǡ¡ʱʦֵһĿʱ⡣
ҿúϵ𽵹ޱŵŽȥûһע⡣
ĵҸطĬĬظЩһ𿴡
Сʱһ꣬棬ҵ
Χм䣬Կϡһؿš
ԭ㡣ԱҲඣ
㱾˱ȵϻҪÿ
ĵ𣿡

ޱں棬Це˵Ż
ǵİΧѳͻȻļޱ
Ȼػعͷ˳˹˵ôˣ
Ӿ֮󣬺ܿƬͷǸϿãĿרעؿŵĻ
ޱʾ˵ˡ
⻰ֿ죬Ц⣬֮ǰʧˡ
ޱЦ⣬˵Ϊոͦ
ϱװһ࣬ĿбӵӣΣһרעؿŵӾ硣
ޱ΢Цյߣ˵ɲðˡ
ʵбۣԼ̬ȣҪŵȼޱô
ʧޱһֱſӣ˿ûٸС˵˼
һ̲סˣޱ·עˣŵʣ㲻𣿡
ޱüЦ˵ףûаҲӵġ
ۣһز˼飬֮ĵڶһֱУֱӷˣûлع
ޱվ·ŴûΧ֮ǰϿܵˡ
ߵ⣬ܺѹѹģɽ˴󲿷ֶ˯ˡ
ΧһƬš
ޱǰ棬˼֮󣬼̫ˣ¼ޱһں治ȫæַ˽Ų
ޱ÷ߵò
㻹
ӣޱЦ˵
ߣ㻹֪ղҿ㿴Ӻ
غһ˵
ʵڳ󲻾ãòˡ
Ҳ֪ΪʲôޱǸС˵½һҲޱ˵ǫ̃㴦ʫ
֮ܳ޴ȥܶ˶ߣҲŴ֡
ޱˡ
ޱ߼һЦ˵Ϊ̫˧һСҾ˳Ŀˡ
¡ǾˣﰵˣϻҪװɫӡ
½һ֪⻹⣬״Ʋ˵˧ñ½٣ĸ˧㣿
ޱϵЦݵĮֻҹīֻԼС˼ûע⵽
ĸ½٣
ޱЦʵ
װʲôɵ½ٲǡ
عޱϵıʱɫסˡ
ӳŰɫؿޱһ࣬ûһ˿Цݡ
ΪʲôҪ½һȣˣԱǱӦɡ
ޱЦݣɫʵ
Ťܿޱӣü˵ֻһ˵αô棡½һΪһָĹӣ˲ڳޣĸ˲ȣҲǮƣͱȱ˭˧д𣿡
ޱ̾˿˵ңǲһ˵ס㳤˧ֺãݼû˵û㲻ϲġ
֣ϼޱĻ˵ûһ˻˶ϲģϾֲҡ磬Ͳϲңֻϲ½һﶼõڱ˵ĺã֮Ҳֻװ
̤ǰ棬ޱֻСŲܸ
ҵȻϲ㣬ǡ
ޱż˵
Ϊ޷Ӧ
Щע˰ˣһӵѲΪʲôǵ˲ɣ
˵ϲ޹ԣϲҪĸ顣ޱ㶮ġ
ͣ½Ųͳ˵
ޱһʱûע⣬ײ󱳡




345 ŭ
 

ֻѲ𣿡
ޱ˵
عͷһۼޱ˵ֻһȴݣϲˣҪŬȡ֪Ǹ˵˼ԼϣԺڡ
ޱһʱƿԣ֪Ӧ˵ʲôá
ȥɣǵļͼ˺Ӧöżˡ
ޱ˵ʧ˵
·̣Ե˻ȥ
վſڣżޱֻ˼վ󣬲ͣشŹǷ
Ӱæӭȥɫ˵ޱȥʱǴֻˣ½ܸ绰˵ص绰
ޱæùֻʣĵ绰
Ӱ΢ָֺܿȻһ̲ͣˡ
ƳıӰص˵ʱ򡣡
ޱֻһʱ䣬Ѿŵˡ
ŵˣ绰һǲˣܲܵСʱɣ
ޱֻ˵
˭ֻ֪շŽڴﲻã
ޱæϷʵٴΰֻóմ򿪷ŵߣ½һ
㣬ޱû𣿶Сʱˣҹȥôʱ䰲ȫôģ
һվÿżޱ
ޱ˰֣ϸ½һĻ
һˡܱһе£Ͱֵܽϰ
ޱ½һϱŭɫ΢˵ȥĶˣǸطزģΪʲôҪȥ֪жൣģ
˵½һִ
ޱöĤʹֻ΢ԶһЩ˼һزŶӣɫ΢ĬĬض㿪ǵĿ⣬ί˵ںܽ˼Աأ
ǹ˽绰ôֻ˵ЩĻ
Сʱ½һʾܱ꣬ǼޱԹҲˡ
Ҫޱ˵
ô˼Աֻøޱһ찲޵񣬾ĵˡ
ޱˣ˿תƻ㲻ôͰˡ
½һü˵תƻ⣡ϳȥСʱΪ˿𣿡
ǵģ¡ʼˣҲ㲻Ҳ𣿡
ޱЦ˵
ûСûҳȥ֪ǰ㶼ûг֡ԲҲա
½һû˵ƺ뵽ʲôˣҲе㱩ꡣ
ȥʲôˣô˵һ룬Ͳ˵ˣ
ޱ׷ʵ
û£ҳȥ˵£ͻˡ˵һڳȥܲģһֱȵڡǸӾ磬ڼųְֵֻǼͺˣ˵һҲ뿴
½һҶԻл
ޱҲ׷ʣ˳ĻҲȥˡ
Ҳ֪ϾھҲֻŮ䣬ϷݲŮǡǵļɣҲ죬ܿҵľͷˡ
ޱ˵
ޱߣ½һΪΪԼϷݲˣοûµģ´һǵġ
ޱʼ磬ʵںŮŮģֻҪɫϲ籾ԾС
סˣÿ˵뷨һûҪÿһˣҪһԼ뷨
ţ˵ɡ
˵ҲþŽˡ
½һϴ裬ֻΧһԡ¶Ըеؼͽ׳Ĵȣֻޱ˵
˽Ŀһɣء
Բ𣬿ûأҡ
غͷﻹһӣżµСġ
˭ģȥ
½һֻŭˡ
ص˲ӿۿذӷŵϣ˵Բǳ͵ĵģ㡪
һػ֣˵ȥ𣿡
ӨԴΣҲһ
ؼӨʵþ˽ȥί˵̣Ҳǹģûôࡪ
úã֪ˣȳȥлһ˵
ӨĲص֣˵
صͷĨȥˡ
Өɫõؿ½һ˵ŮӲҪô³ҪһЩ˼Ҷſˡ
½һ򿪹ӣóһԡ۳ųӨֱӴ򿪴ϣ˹ϵϴӣĮ˵˭žֱӽҵķˣô㣬˵Ůӡе˼ޱûжĸŮ˻ˡ
ӨüҪ˵ȴ½һ棬ֻضǱߵ˵û£ûˣ˯ɣ
ǼСĵ绰𣿡
Ө½һĵذֻӵϣʵ




346 Ŀ¼
 

ǣ¼Ŀ
½һɨ˳Өһۣ򿪵ԣ¡
û˵ν˵绰ĬĬصˢˡ
¡ϾǼޱݵĵһӾ磬ǰݵĳֻܽףû¶
Өվ󣬿½һһ¡¡ĲѾˡ
Ȼ򿪵һſ
Сһ𣬿ܿģ
ӨͻȻʣй˵ζ
ʲôʱȥҴ㿴һӣ֮󣬾˯ˡ
½һüֱ
ܷгӨĻһֱΧżޱرǳӨִһرĿġ
Өü΢΢¶õ˵ڸߣ㣬ǼĿˣӦÿ㣬Ҫ˼ҹеᶼ˼С㣬ҲӦ֪Ůܴģ˵ĵġ
½һü߲ĻӢ¶һĮЦݡ
ҿɲҸߣҪȻҸһ״ֵˡˣߣ½ңɲǲ̼ңҲھǣǾƵס
½һĻ̣óӨֱü˵һôô˵
½һĿһ˲˲ضŵĻ
Өһû˼س˷䡣
ޱҶ˵绰ɻ󣬲֪½һǱ˭ȥ˭˷ôĻ
⣬ޱص˷䡣
һҹ޻
ɽûгô֣˶˯رá
һСŮѾ𴲣緹
ޱʱ򣬴󲿷˻û𴲡
СŮ˿ޱʹչСʣǸС޺òģʲôˣ
Ů˰Եۣޱε˵ûʲô£һСìܡ
Ҳܿ˴ļޱСÿμޱЦһɬüޱÿҲĪɬ
ʫ˫ĬĬظǮһǰĬ˺ܶࡣ
극֮󣬵̨˾Ŀʽʼ¼ˡ
סһһͰջĲݶҪԼȥ񣬲ˣЩǻҪÿɲɵ񣬻ȡǮƹԱƽʱ衣
̨ĵҪǰֻԣֽϽ
ÿǶһרŵӰʦȥҪģϲ
ǾһԱˣԴӵڸһֱܵ΢
ֱڣܣޱ֪ǵ֡
ЦºͣеĽ룬һλ³ĸ֡
ྫ¿ɰн԰سһλ
뿪֮˵Ļ˼Ժ˲ٵľƣ˯ˣԺʫˣֳҲûѡ
̨˸񿨣λԱҪĵһǹ԰ƻͽӡ
ǮһͲǺûſžͷĵ˵ܻ𣿹԰϶кܶӵģЩӡ
ݳĬҡҡͷЦųȥˡ
ΣֻñŴɽ
԰ɽϣߵ·̡̻
·ϣӰʦں档
úһ𣬼Ҷ˵Цûע⣬һǰļޱʵϳʲô£˵Ǹлʫֳʲô۶ˡ
վѾͷ׼ǵʦС˵л˵Ҷڿأ
һС˵ʲôôСġҾ˵Ҫѻʫǵüޱ˸ڹôô£
˸ۣø˵ʲô첽˼һ
ޱͺһС˵Ż;ķ羰
ǮºͻʫһǮµ˵ɺõˣ
ʫĿ¶мؿǮ£۸ļޱ˵öˡҪлл㵱ʱ˵ҪȻҾҪʰرˡ
ǮЦģھͷתʱЦøˡ
Ⱦͷתȥ֮˵˵˻üЩ£˭ġԹ޳ģ㣬ϲޱġ
ᵽޱǮµ裬ʫҲɫ
Ͽ޵̫ʫ⻯˸Ũױһ²԰׵ɫɫڰλյۡ
˸һ·ߵ԰æµˡ
ǲԼͬضĻƣΧ
ǸӾ
ԣҲˡ
Ǹرÿ

Ǻܿ챻ĵ̨Աߣ˸˺ܿæµӣŮӣ˸߲ҵزժʵ




347 ժʵ
 

һ飬Ů䣬ŮժʵеĸװһĹʵŵָĵص㣬Ȼװţصȥ
Ǯժ˼˵ʹʹֱܲˣժˡ
ϵ룬ʱ޴룬֪ôźá
˵ñģժٵ飬Ҫġ
Ǯ㣬ȥժһɣ㿴ժöǶˡһҪˡ
û˵ǮҲ϶දһ£ҪϢˣȥժʵ
û취ֻһ˼ժʵֵᶯܿȳһĴ󺹳
԰سĹϵæǮ»ڵȷ磬˸ۣͳ¿ۣʲôԱ֪ôģ
ô˵ģ԰سǺңһǺȻòôƯ̤ʵϸɣժġ
վ£ʫϣժʵһľ
ǵزƽǻζͣÿһ£͵Լȥ
ûܷһε̫ˣе㺦¡
ʫվ棬ָץӣؿá
õɵվţһۼޱһ˵¶࣬ôˣֻһҪ˷ӡ
ô˵ͷ£ٲϲʫûҪҪװһʿӣָش棬ӷ˸ûһ
ʫʹޣҲ˵ʲô
òժһ𣬻ʫҪϢĵطô˹ȥĿؿʣΪʲôҪԼޱʲô𣿡
ʫһûץӣˤȥ˵ϣһ
ûһתװõĿӷŵָصȥˡ
ʫڵϣ¶ί
ޱعͷľǻʫڵϵ龰
ʶޱڿʫݺݵص˼ޱһۣϵԼվ
ޱЩĪһվӵµ˵֪ˣֵҡ
ϲʫԴ̬֮ûͻʫ˵
ޱժƻһʱģƻֵ·ϲ˼£س
˵ƻϵ
Ц˵ޱҲر𡣡
˵ҲܼޱԸԸ⣬ԼҧһڵƻٸֵݵޱǰҪһڡ
ޱ¶֮ɫƻ汻ҧۼҲǣҲǡ
ԣƻҧģ滹մĿˮеӽǵ˼
ԣе˼
ر𣡲ƭ㣡
ڴߴ١
طλҧˣҳˮ
ޱҲ֪⣬ֵģƳһۣƵ˵
һֱǵСЦŻȻޱٳٲԭ
æƻת˸򣬻˸ûҧĵطޱŵͷҧһڣ޵ĺ𣡡
СЦͨ죬ֶòסˣޱ̧ڰӸһ˵Ҳɽƻر𡣡
ڼޱĴ£ڹ԰ϵµݹԱһƻԵöܻʵ
Ǯ¿ʼװ֣ƻûϴûϳԡ
ûԱֶЩеҲ׿֣һĺóԣԵͣ
æ˿ʮ㣬˲չȥ
Ľ⣬Ǯһˣ緹Ǯºһ
ȥ·ϣǮ̧еѵĸ첲ڵغں棬Թ۳ˣҪʲô˸ʲôȥ˯
ԳĬӦԡ
ǮºܲԺԱ˵Ҹĸ˷ֵһ鲻ãҰһƺ«һһҲ˵仰ҿͺܺãһΣһҪҺֵһ𣬼л˵
һ磬Ϣ÷棬ޱһģժˮ١
һƾͲ˵ˣժˮ١
£ǮҪһ飬Ըˡ
ͷǮ£˵Ǯ㣬㻹ңȥ˰ɡ㽿ģһҪϢһҸһʲôҪ䡣˼˶ãʵϸɣҪǲɻˣ˼һɡҪң㲻ɣҲˣ˵һƻҲժ֪ɣ
ӵĵ٩˶ЦˣĬŵ룬ֻǮ³
ޱҲЦ˵Ҫɻʱȼ֮İͷ߸ߵβɢųǮºͻʫ÷ɾ䡣
ޱЦÿǮºݺݵصһۣ˵ЦʲôЦʲôõģ
348
صסСԺ䣬һͬȥˮϴ֡
Ǯ۵ᱳʹģϴ֣׼ȥһ
ͱݽ˽סˡ

Ǯ¶ɵˣŵؿŹԱʵ۵òˣϢһв˵ˣ˸˵ķҸǲеذ
Цžܾףֻٵǰʱ䣬˵ϢһͿһˣҾͶˡ
ǮСֹǸ˸˵ķǿɲһ񡣡
Ƴ˵ļޱһָ˵ʵʲô
ޱվ˦˦֣ӹݹëɾ˵ժӵʱ˵ˣժö٣һҪ緹ǲһҵȻҪϢһˡ
ոմҶ˺ܶƻҿ緹Ͳ˰ɣ
Ǯ°޲ƽЦҿ˵
˭˵ģƻĴ˸ˣһͶˡԸķ䣬緹ǿ϶ٰ
Ǯѿɫǻ
Ҳһͬ
ǮһȥعͷȴѾĬĬͰȥװˮˡ
˶ţߺߵص﷢ˡ
˵Ӿ֪еæˡ
ĵ˵ܳԵ𣿡
ޱЦ˵ſɣƹǺ
˵һỰ֮󣬸ԻϢ
һ֮󣬼ޱڴϱ۾˴󺰣ʧˣʧ𡪡
ޱ۾ܳȥͼķһƬ̡
Ǯ»ͷվ⣬һܵؿð̵ķ
ԱվԱߣ̾
Ǯ˵ջͲѧΪʲôõ磬úô˵ķûҲһˡ
˵˹Ա㣬Ťһ߳Ĭ룬󣬴˵Ǹƺ«һСʱһ仰ҲûУǲⰡǲвĸ˾ˣ
Ļֿ̱վ˫ȭգϵı鼫̡
ޱһ˶ȥˣ̤˹ȥ̵˵ĿҪũũĻһݳʲôú͵磡Уժʵǰ˵Ǳģһ飬˾ǱˣҲ˸˵ķǮժʵʱÿʮӾЪСʱǰɣ˼һ˸˵Ļ㻹˼ңҲ
ޱ˵ЩǮ˶ˣҲ̧۾¶ŵı顣
ң㣡˵ժʵʱϢһôˣֲרְͶߣǣӰԱ
Ǯ¼ᣬعΧȹͼޱ
ޱӵؿ˵Щ֪ԼȴҪﶪۣһսĿǾ飬ӰĴС㣡
㣬УޱܸɣܸɣĻȫ˰
Ǯϻźڻңһŭ
߹ڼޱǰ˵Ҷ𼤶
Ҳ˹һɫǱǮ˵Сʱˣ𣿡
Ǯһɨݺݵص˵֪ԣҲˣȥɣ
˵꣬Ǯ°Χȹһתˡ
̨ĸСĬĬʵؼ¼һС
Ǯߺ԰س˵ˣ
С˵ûˡ
ҹ˭ʱҿû䡣
ʫɫĮ˼ޱһۣŤҲˡ
ϵΧȹޱ˶Ļҳ˵ˣܵóԷ/*-ϴˣһջ
ޱĻúͬ˵ϴˡ
˶һۣĿⶼǲ
ޱ˻˵˶ȥϴ˰ɡջͽɡûȥɻɣ
ĳһۣС˵ǿʲô
ҵˣòʲôġ
ޱ˵
ùޱСʱ֮С˺ܿ챻ӣȻʳĺ֮ܳɫζȫͶʳ
һؿżޱ˵ãȻҲޱԲܱȡ¸ˮ滹ãľͲˡ˭ԺҪȢ˼㣬и
ǺЦǺһ
԰سһͬ
õͷ¶ЦиǸ˿Ҳˡ
ʫһͷЮˡ
㼾ޱٺóԣҲ顣
뼾ޱעɲѣǳˣ




348 
 

Թ,ʰ˶.
Ǯ²֪ð˳,һ,Լķ,һ.
˶һͬӶ,ֻлʫǰ,СغǮµ.
ʼʱ˺޶,˺һ,ŲŴһ,ʫƿ˷.
ʱ,Ǯһʲô¶ûзӸһȥ,ɽ.
ƻ,ȻҪȥ.
Ŀ˸ǸŴȥʮСϰһˮȫȥ.
һˮ,һŵĶԱ.
Ǽڴͷ,ǴСϱ,ܻӭ.
Ȼһ,һĽĿҲô۲,ûе绰,ûС,ܳȥ,ɶһ˷ܵ.
Ҷ˷,ޱ.
ͬһ,Ǯûг緹,ޱҲ֪θѲ,ֻǿĵһƻ,˲ע͸Ͻҧһ.
ޱȥ,̨ûĵ,ĵصݸһɿ,ǻ͵ص·.
Ǯ¿ɿʱ,Щ,ĸ˸Ե,,ΨмޱóԵ,Ծ.
ʲô?ô,ֺ?ҲҪĶ,ûȥ!
Ǯһ˵,ɫ԰׵ѿ,ıȻ߰Ůһ.
ޱƳ׵øһɫ,˵ҿɲֺ㣬Ҳڿ㡣岻ãӰĿ¼ƣԺĵظһɿԡ
ǮһͷǽӹɿС˵лл
֪ޱǮµɿʱ˸ţ֣Цҵؿżޱ˵ҵģҲҪɿԡ
ޱΣֻôӿڴһ飬Ҳ˹ڴ֮ɫ
ޱϽ˵һһˣûˡ
ʧջĿ⣬װǿɿ
ɿ֮󣬲ųԣĽö֮طŽ˿ڴ
ȻûСãеҲСʱ͵ϡ
ڴİ£˸ж˳ϵˮ
Ŀָµ񿨣ǰѷֵˮȥǱȵȴˮٶȣˮǮõĶ١
ǮһӻʤٵһӵȻˡ
һӣǸ͡
֮ǰķ飬ޱһ飬úͻʫһ飬԰سһ飬Ǯ»Ǹһ顣
Ϊһ˳˭֪񿨲ŷǮ¾ɡ
Ǯ룬˵ɷ飬ҲˣôҲһ䣿Щˣһ͸ƿûʲôֽŲҲˣƤҲȲˣҸһǻǸһ䶨ˣ
ƿָľ룬˶Լͬؿķֻ˫ȭգɫǺ죬ϵıѿ֮ɫ
ޱüҪ߳ȥ˵仰ڵһţ˵¡
˵껰ͣسżޱüŪ۵ģޱȻ⣬վԭء
һǮµĻʫϽӻ˵ĶԡϷҪһ䣬Ż档ܸͬһһ飬ǻƣ͵ģҲڴһཻ顣һ壬һС廹ǲõġ
ɫһڣΪʫˣΪͻʫһ顣
Żʫõ˵Ӧ·һŶԣЩûйͬⲻ˵»ĥĥģֱϺȣ
Իʫʫ޵ֱҧʾغӡ
԰سۺ˵Ҳϣ·飬һͦõġ
ɬһЦͷȥҲǲϣ·ġ
żޱ˵Ǹͦõģ·ˡ
ڳĳ˼ޱҲûб̬ˡ
ݰĿ⿴룬Ťͷȥ˵·־·ֵġ
һǮ϶ֻˣ˼ǮӰ󣬵λĻأ˵Ҳ
ֵ˼ޱ
һڴؿֻҪޱһرģȻ·顣
еĿ⣬ޱ̾˿ͷȥ˵·Ҳͦõġ
˲ۣŤͷȥϵɫⲻÿ
ô˶飬鵱ȻṼץε⡣
˸վһţԱַһƻȳʵĸˣʸץεϷ
Χ˺ܶ࿴ֵˣеۼϳԼϲǣĺߣŮڶ࣬в˴Ϲġ
ƻɫĮȻվԭأԴӼޱ˵Ҳͦõʱ鲻ˡ




349 
 

Աߵ԰سСֹǶ£·ʲôɴ໹Ҹһ飬Լֶã
Ŀ¶ڴؿżޱЦ˵·ðˣܸһƷõһһŵġ
ʫվԱߣ˲͸ˣС˵˭ԸһƵģ˭һҲȸһǿ
ǮЦЦؿżޱ˵һȳƻģɲҪŶ
ޱɫĮؿϵɫû˵
Աڣűʼˡ
˸̻ʣ̨µΧȺڿö֧
ޱһĹ򣬾Ȼֳʤ
ȳƻķֱǣ԰سã
ȳƻĶˣŮûһץλڵġ
ץεʱؿżޱһȥץΣֽдŮԱ֣ʤһץסһǸһһ顣
ڴ֮£ֽܿóˣչ֮󣬿ʱϵЦݵȥ
ޱʫֽţС˵֣Ǯ¡
ֽţ̧ͷʱ˧ϻЦݣߵǮʱ˵Ǯ㣬졣
Ǯվһߣ˵ļޱһۣС˵ǲеʧΪֲǸˡ
һ˵ʲôӣЦǮ˵ѵ뿴ĳ𣿡
ǮµͷЦЦ˵Ҳˣ˵ȻҲܸˡ˵Ҳǰæ˼Ҽޱѵģôڣ˼Ҳѣһ𣿡
Ը⣬ʲô£Լǻ۰Ͱ͵صżޱѷҼܰޱ̫ѶȣⱲӶ֪ûϣ
һɫǮ߿ˡ
վޱǰȻЦţЦȴ۵ףʣôһ
ޱɫС˵棬ô棬Ŀ¼ʱܳҲÿζ˵÷ͬһ
˵㲻ң
ޱؿ˵ôô룿ΪѾˣһˣǲܳΪѵġ
ץϣҲ֪ץ˭ͨޱ߹
û߹֮ǰ۾ضżޱС˵֪ģҲֻΪѡԣΪЩ֮ңң
Ѿ߹ˣŵһֽӣĿؿżޱ˵С㣬ҡ
ֹͣ˸ղŵĻ⣬Ͱ͵ֽ治ϣдǼޱ֡
ЦŰֽݸ˼ޱ˵ĺˡ
ŵؿɫؿżޱ˵ǣҳеǼС֣㲻ԸĻҿԸθ绻
˵ȴɫȻһزţһ˲ЪȥЦļ˵û͸ޱһ𡣷ҸѾ̫ˣһҲеƣˡһ£˵еȤ
Ǯ£һǵ˵θ磬˵ʵǸӰӴƢǳദһõĺˡ
һسֿ˵ллҸĹϷƢ˽⡣ûϵϷѣҲϵġ
˵֮żޱ˵ͷվǮߣ˵ͷС˵Ż
ޱһۣͷʱö۾
һæܿ˼ޱ۾
ޱӶһЦЦ˵ô𣿡
ǣҾθܲһ
ŵ˵
ĻޱЦ΢˵ҸѣҵȻһˡ
ǮЦеؿ߹˵ڰǸƿˣһû͸ˣһ쵽仰˵ֱưûʲô𡣻Ǹһá
ãҲáһһҵ˵˵µþϾҲһ˵ùĸҪһá
춾Ǯ
ǮԽɫԽĹϵڡ¡ڼѾЩˡ
Ӱ󣬵Ķǰӵģųܴϰñ˹
ġ¡ʱʼͦģҲǿɣһ潥¶Ǯ¸𣬸ֿߡ
Ǯ¼ϰˣҧϵЦ˿䣬յ˵ޱ֪ôһ¼ŵޱǰһµĿ
ʾЦ˵ҵĶǷ˵ģԸŮˣòſ˶ܱԩʵˣֻгԿķݡ




350 
 

Աߵ԰سСֹǶ£·ʲôɴ໹Ҹһ飬Լֶã
Ŀ¶ڴؿżޱЦ˵·ðˣܸһƷõһһŵġ
ʫվԱߣ˲͸ˣС˵˭ԸһƵģ˭һҲȸһǿ
ǮЦЦؿżޱ˵һȳƻģɲҪŶ
ޱɫĮؿϵɫû˵
Աڣűʼˡ
˸̻ʣ̨µΧȺڿö֧
ޱһĹ򣬾Ȼֳʤ
ȳƻķֱǣ԰سã
ȳƻĶˣŮûһץλڵġ
ץεʱؿżޱһȥץΣֽдŮԱ֣ʤһץסһǸһһ顣
ڴ֮£ֽܿóˣչ֮󣬿ʱϵЦݵȥ
ޱʫֽţС˵֣Ǯ¡
ֽţ̧ͷʱ˧ϻЦݣߵǮʱ˵Ǯ㣬졣
Ǯվһߣ˵ļޱһۣС˵ǲеʧΪֲǸˡ
һ˵ʲôӣЦǮ˵ѵ뿴ĳ𣿡
ǮµͷЦЦ˵Ҳˣ˵ȻҲܸˡ˵Ҳǰæ˼Ҽޱѵģôڣ˼Ҳѣһ𣿡
Ը⣬ʲô£Լǻ۰Ͱ͵صżޱѷҼܰޱ̫ѶȣⱲӶ֪ûϣ
һɫǮ߿ˡ
վޱǰȻЦţЦȴ۵ףʣôһ
ޱɫС˵棬ô棬Ŀ¼ʱܳҲÿζ˵÷ͬһ
˵㲻ң
ޱؿ˵ôô룿ΪѾˣһˣǲܳΪѵġ
ץϣҲ֪ץ˭ͨޱ߹
û߹֮ǰ۾ضżޱС˵֪ģҲֻΪѡԣΪЩ֮ңң
Ѿ߹ˣŵһֽӣĿؿżޱ˵С㣬ҡ
ֹͣ˸ղŵĻ⣬Ͱ͵ֽ治ϣдǼޱ֡
ЦŰֽݸ˼ޱ˵ĺˡ
ŵؿɫؿżޱ˵ǣҳеǼС֣㲻ԸĻҿԸθ绻
˵ȴɫȻһزţһ˲ЪȥЦļ˵û͸ޱһ𡣷ҸѾ̫ˣһҲеƣˡһ£˵еȤ
Ǯ£һǵ˵θ磬˵ʵǸӰӴƢǳദһõĺˡ
һسֿ˵ллҸĹϷƢ˽⡣ûϵϷѣҲϵġ
˵֮żޱ˵ͷվǮߣ˵ͷС˵Ż
ޱһۣͷʱö۾
һæܿ˼ޱ۾
ޱӶһЦЦ˵ô𣿡
ǣҾθܲһ
ŵ˵
ĻޱЦ΢˵ҸѣҵȻһˡ
ǮЦеؿ߹˵ڰǸƿˣһû͸ˣһ쵽仰˵ֱưûʲô𡣻Ǹһá
ãҲáһһҵ˵˵µþϾҲһ˵ùĸҪһá
춾Ǯ
ǮԽɫԽĹϵڡ¡ڼѾЩˡ
Ӱ󣬵Ķǰӵģųܴϰñ˹
ġ¡ʱʼͦģҲǿɣһ潥¶Ǯ¸𣬸ֿߡ
Ǯ¼ϰˣҧϵЦ˿䣬յ˵ޱ֪ôһ¼ŵޱǰһµĿ
ʾЦ˵ҵĶǷ˵ģԸŮˣòſ˶ܱԩʵˣֻгԿķݡ




351 
 

·֮֮ǰȫҡ
ޱһ飬Ǯһ飬ʫ԰سһ飬һ顣
ÿһ鶼ƻһʱҪȫ꣬ǮҪ࣬еѵġ
ߣĶһȺŮţֻҪվǶкܶŮԸͳˮûꡣ
Χ˾ЩۼޱôҲ˹ǵˮ
ɥؿżޱ˵ǲѽȥ䶨ˡ
ޱο˵ǸϷѣǳĿҲģҪĶҪ
ˣ뻹е㲻ˡ
ΧڼޱߵĴ඼ˣͥĲȨһ㶼Ůģ˴ඵﶼûǮ
żޱҲżЦеظֻգ˿ǵ顣
ޱһҸһĵطվȥ˵Ǹˡ¡Ա˭ҪǮǵˮǾ͸˭һš
ޱƯͬСϵŮˣվ͸һ仨Ƶġ
رǡ¡Ȳܼޱûг˾֣вŮΧ
˴ʣʲô
ޱЦ˵ھħ̵Ľϲľ棬Ҿͻˡ
ôһ˵
ܶŮӿ˹ˮҲ˲١
ϴЦ˵˵㣬
ޱæǮĻֻЦЦû˵
Բ˵㣬֪ԼڣɴվȺм䳪
ʣµ԰سɣЦӸ⿡ˣǳСŮٸĻġ
԰سͻʫˮҲúܿ졣
Сʱ֮󣬱ˡ
ޱȻˮȫȥˣǮ٣һ
ǮЦݵش˵Ҿ˵ܸǸƿһ飬Ʋ˵˭һ˭ùҾ÷Ƿֶˡ
ˮҵ÷ִˡһù
Ǯº޵ֱԾͷС˵֪˸ޱһ⣬ĸ˭һ飬ģ
СЦЦ¶һڵİ
ڵºݺݲһţǮº⣬سһüЦǰأȽĿһ֮йڶ֪ϲޱ˵ͻˡ
ϵЦݳȥ˵ûꣿٲ죬ŲҲϣҪ棬Ҿʹ죡
Ǯ±˵ûʲôϿԱģתе飬ŤͷȥɫЩŭ
뱾ﲻǮµĻθиǿˡ
ͷϵıеѹ˵Բ𣬼㣬ûаʲôæ
ޱƳǮһۣ˵ʲôˣ㻹緹һûʲô˵ġ
ʫ˵˵ò
԰سԻʫûкøУԷ˸ۣû˵Ҳ
ʫһۣﰵ죬û˵
Ǯ߹Ŀؿżޱ˵ҲޱһԺòμʲôˣͶˡ
ü˵ΪޱǱķŮˣҲŮˣޱֻճ˵Ĳô󣡡
Ǯ»˵ޱһ۲μʲôֻ䣬Ҳñˡ
밵Ȼ۾ޱü˵ҾͲˣǴӰôǸһ˹ȥﻰ⣬˼ҡǳˣǻǮˣûˢ˲٣ǰƺˣ룬ʲôʱǰҲᱻɳ̲ϣ
Ǯһ˵ʲôɳ̲ϣҷرϲΪ˳ͷǲ빴˭ѾѣȰľôʢĴ黨ǲݣһϡ
ɫ̲ס̧ͷŭǮ˵㲻˵ˣΪӰ󣬾Ϳ˵Σ
ޱҲû뵽ͻȻ˵ԴӼĵһֱڣһֱΪһСˣ¶ε汻Ǯ˵úûӣҲ淴
ޱʶһ̵ˡ
Ҳȵؿ룬Ц˵ǣһǵһοӡ˵ģͦ˧ġ
Ǯͨ죬Ҳû뵽һ˵˷Ȼе㺦¡
ҾӰ󰡣б˭ҲȥӰӰ˵ôˣǼޱ⹴ĻЩôһĶ˵ǰ½һٺ˰ɣ




352 ǳ
 

Ǯֱָӵ½һ֡
鵽˲䰵ȥɫСʵ½һ˭𣿡
ɫ΢ǵȻ֪½һ˭
ü½һ˳½٣Ƕꡣһָ١ȫֵ½ܣ㼾Ķͷ˾С
ޱõĻָǰ˵ǵĳˣǸˡ
ȥ·ϣ鶼ܺãҲ˲٣Ҳ
ǫ̂Ѿźˡ
ʱһں˵ȼޱĲ˵㡣
Ǯһۣ˵ҵǾⷹñȼޱĺóԡʫ˵أ
ʫͷ˵ҲñȼޱĺóԣϾԱֲרҵĳʦ
һ˵ԵĻ²סǵ죡УҲûȥչ֣
Ǯ۳Ĭ룬ЦЦ˵ˣﻹһˣǼޱǰѡʡŵɣ˼߲ȱˡ
⻰ʹųķζˣûȼޱ˵ػص飬ô֪ôѵ洫ϲѣԼʼ㣬
ǮɫѿĿؿ롣
ƳǮµɫҲ˵ˣرϲ½һһ٣ٶԼޱ
ǮڵһվĿֱֱؿżޱĿӣʲôҲû˵һ뿪˷
ޱüú˵ǶǴĶСϢ
һͷС˵죬ǵҶˡԲ𡣡
ôֵ˵ʲôǸС˵ĶʵҲȦ˵ǮӰȫֵ½мӣ½ܳԷϧ½ܲ飬ǹ˵⡣ȦѾʲôˡ
Сĵؿżޱ˵˵𣿡
ޱĲɵسŷЦ˵˵˼ĲµõҪǮӰˡ
ʫԱĬĬţ˸òˣһԵվ뿪ˡ
ƳƳ죬˵֡
Թ˷ޱʰϵ꣬չҶæģС˵ѵûʫǮߵе÷ŵǡ
ޱһۣ˵뿴ĳ档ʫһֱû¶ţֻǶදǸ˲Żḡˮ档
ʵ½үôı£ôˣûвʫ˭𣿡
ޱ̧ͷб۾زм˵ֲɡʲô鶼֪
Це˵һΪء
ޱͷǳЦ½һϱůŪĶ˵ǳˡ
ʧЦζؿżޱеķ·ǧǹ⡣
󣬴ҸԻطÿ˵ķҲװͷ
ҲζŴӽ˳ϲϴ裬еΪҪ¶ڵ̨ĹԱǰ
һ죬˼ûкͼޱ˵ϻ
ڵȵϣԱ˵˵ǲޱֻԶЩ˵ļ¸½һͨ绰
绰ͨ˲䣬½һİǳ˵ޱԺ󶼲ܸõ绰ϵʱ򣬾͸ˡ
Թ¼ʲôĿ绰ܴˣԺʲôϵ
ޱǽĿҪ󡣾ʮ첻ϵܿ͹ȥˡ
˵һ½һعҶ˵绰
Ҷϵ绰ޱŷ֣վſڣֱۣЦЦؿѾſڵһˡ
첻ܵ绰ˣ첻˵һ𣿡
Ц˵
½һ绰ޱе㲻˼ֻЦ˵վſڣɲǴ֮
ЦЦ˵ҾͲȥˡȥȥǻ￴ӵġ¡Ҫˡ
ޱȻʧЦ˵Լݵľ磬Ҳ׷𣿡
̸磬˵ÿݵľ磬Ҷ׷ʱ̫æˣʱ׷ҲᲹعͷԼݼʲôĵطݼǳа
ޱͷ䴩˼ףţš
ɽҹеģ·ޱر˫ۣҪϵ׸
ޱæ־ܾˣҲأ
żޱɫе˵·̫ˣһҲ硣ҵģĥˡ
ޱΣֻÿϵϡ
ޱͷ˼˵лл
ɫؿżޱ˵㻹ʲôҲ˵ˣѡȻҪĲǵѣǸһ




353 ͵绰
 

ôһ˵ޱֻϵ̵þˣ˲ȫ
ҡ
ޱ˵ͱˣ֪ޱҪ˵ʲôޱ˵ĻЩ
Цת˻ǰݵħû֣ҿ˽Ԥ棬װħг֡˵ʵʱھ飬Ҿ˵ˣɫڹҺܾޣһħĽݻˡҺڴӾųЧ
̸Ӿ磬ޱ˲һ˵ʵֵĺ
ޱѾ½һܶĸκλӦ
ޱͷ·ʵǲҺ֮ɫ۾ӡ
ݵҲͦõġû뵽ǮӰվһرcpУⲿӾ粥꣬û׳һȦ
ޱ٩Ƶ˵
cpʣ˲ͷ綷
Ҳ֪ʲôʱȦ￪ʼÿһӾ磬ҪһŮcpȶ顣
ÿÿü׷ĳŮǲǼϷرͷʹ
Լޱĵ٩Ц˵ǮcpУϿˣвѻ˵ҸcpСϾھݵħݵ֮Щġ
ޱЦ˵ֲŮǣһŮcpȻǵģûŮcpĵ
cp£ޱǾл
ǿŮѷۣcpЩŮѷԸԸ⡣
ʱ򣬱ڵԶֻŮзֻԽԽ졣
С˵ŻСȥǻ˼ǰ
û·ƣ߷ǳ
ޱţС˵˳ҹ紫
С㣬ҡ
ޱһ㶣ǻʫ
߳ԶżȻȴԱмޱӰüͷվڲԶһġ
Ϊʲô£Ͻ߻ȥʼޱôˣȴޱɫס֡
һ֣Ŀżϲ֮ɫ
ͼޱʶôˣ⻹һ֡
ޱС˵˵ʫڴ绰Ĺȥ
˵ޱĻ˲죬ص˵ͷżޱ֣ĵĵطȥ
ޱȫڻʫ˽绰˼ˣҲûע⵽ЩС˼
ʫź׶ڲݵĺ棬Сغ͵绰Ǳߵ˽
Ǯ²֪ҵĵϸҶԸޱϧûô޴æˡޱ֪ұݽ׿ɱ飬Ҿ϶йء鷳ҵһ¡һ£֪òø㣬Ǯϲ½٣ŴԼ
ޱ˰죬ҲûдӻʫĻ֮˵ĳνеż¶˶бһ¡
Ϊȥɽ˽˽ŵ֣˵ż
Сڼžҹɫﻹ˳ҹ紫˻ʫĶ
͵͵ܳ绰ģΧֺںڵģϵһҲûС
һûʫľĺ
˭˭Ƕ
ޱźŲ磬һҲ
绰Ǳߵƺ˵ʲôʫæ°ֻŵߣ˵û£ɽСţһúǮôġС㣬Ӧ£һͬģӦҵ飬ҲҪ죬иϷģҲȦС͸
վڲݵϣĿ׷½һӰϵıЩͳ˵飬ǸĻҲоˡҿڽǮԴϰ㣬ҲҵʵҪҰ㣬ӦҵһҪã
صı֤ʫɫ˵סллС㣬һ죬Һˣһİ
ɫĮعǣЦⲻ۵ף˵Ҳǵҵĺãֻϣ³֮󣬴ҸɾͺˡסҸֻǸȡ裬ǻõĹϵģûκιϵ
ʫɫ΢㶣֮æӦǡ
Ҷϵ绰ʫվԭأɫؿźڳҹɫ
Դ¶̤Ȧʼ˶ãȴһΪǣ˿ʵ
ģһᡣ
ڿ۸ˣڽĳһһᱻڽ£ϵǹ⡣
ޱǮ£С
ʫĵ׺ݺݵطһһС
׶ʫ˵С㡱֣ޱɫ΢ϵıƺЩԾ
ʶĲСֻһ˸йٵĹڡ
λС㣬ʥİʵ˼أݺޱʵӡ̣Ҳˡ




354 
 

ʾ⼾ޱ˵绰ǲǿˡ
ޱԼ˼һҲûİʾ
ʫ绰ղ춯ײģĵΧŲ
ۿʫǶܵĵطԽԽһʱ鼱ֱ۽§סޱĲﵹȥ
ޱۣ𾪵ؿ죬ƺ˵ʲô
죬ָָ档
ޱһĽŲ
ɽĺͯûеط棬Բˣĵطڸèèʲôġ
߰һƬطСޱؿһ𣬺ţͷѼޱرڻķ㡣
ޱֻ˽ŵؿ棬Ļʫᷢǵټ
ʫŲһȦʲôҲûз֣ΪԼˣ˵ģ˻صԼķ䡣
ʫߺþûжɱ֮ǰĶذѼޱǰ
ޱڵС˵ˡǿˡ
ƽһ¼ٵغɳƵԵ鶯˵㣬һֱɿ
ޱо쳣ĻС˵ ǻǳȥɣ
ɫȻ˵㲻ú£ǲ˺ġ
ޱĬ˶ڣվ棬ͣ˴ϵĻҳ
Ҳ˳Ҳ˴ϵĻҳֻĿһֱضżޱ
˳ĬһЦ˵ȥ𣿡
ޱëأĻشȥôԶˣȥĻôԶ·ǰ𣿡
ޱĻйɳ徢һ㶣ۣбЩѿʣǲǸղŵ£ˣ
ޱм·ϵĲݣûͷûԵػΪ˵ǸʫͨλС¡
ţҷǳˡ֪Ǹ
ޱҪ˵ʫλغֵ飬ȴȻطӺ̤ȥ
˼⣬׷ȥܣʣôߣǲȥˣ
ͷҲأɫȻ˵ȥˡ㲻ҵһȥʲô
ʱ򣬾㼾ޱٳٶۣҲ֪ˡ
׷·ε˵ûһֱɻʫ֧ʹղ绰ᵽ˲С㡣ʶǡþһղ̣Һйڡ
΢ϵıЩɶ˵ô˵ղûҵ
ޱʣΪʲôҪ
ŲԣղűżޱʲôҲֻԼ֪
˿е¶Цݡ
С㣿ʶ𣿡
أޱɫͷ˵㵱ȻʶǲǵǴδᣬиˮ˵Ƶ֤ʵһǸˮ¾ǲС㣬вء
룬ǰֳһĽСŮӣ˵ݺǸŮǲأܲ򵥡ҲʲôĹڣΪʲôҪһֱ㣿
ޱ̧ͷЦЦ˵ΪʲôŮ˵˼Ѳ£Ϊһ·ΪһΣпܻǺޡ
ͬеصͷ˵˵ĶԣŮ˾Сۡ
һɵӣޱʧЦ˵˵Ů˾С۵ʱܲܿһҵĸܣˣҲŮˣ
ޱִĺ󱳣С
Цҵؿżޱ˵ҴˣŮСۣ⡣
ޱ۾Ŭص˵ʲô˼ΪʲôҪҳ⣬ѵҲŮ𣿡
Ͷ״˵ҵ˼ˣҵ˼ǣ񾭸һֻ֣ǰŮˡ
˵꣬ЦԶˡ
ޱԭضţ󺰵ʲô˼ܣ׷㣬Ĳ㣡
һ·ֵأܿ쵽ϵǻ
Žȥʱޱе㾪ȡ
վ󣬿ޱվţһֱȥЦе˵ôȥ
ޱ˵Ƴһ˵Ƚȥ
ɻؿ˼ޱһۣҲûģֱƿš
һ򿪣ſڵһ˲䣬Ůͼ

񣡡
ۣ˧

һܼʮˣҲˡ
ܶѾֻæջϳԾı飬¶Լ΢Ц˵ǺãҶ￴ӵ̫ˡ
ᣬޱĵת͵͵
˭֪Ǻ۾һȻתץס˼ޱ֡




355 ͬ
 

ޱļͷƤ飬ȫķ˿Լȥſң
ҧЦиͬͬܲˣˣҪȥһȥҪȥҲߣô򵥣
ޱͼǯһĴ֣˵ҾԣĲˣˡſңĺѿ
ƺѹںһ͵͵˵ô飡ǲܵġˣɣ
˵꣬§ƣѼޱ
ޱ˲ʯ״̬ļȻֹ֮󣬼ޱܶѾֻһġ
쵰
ޱֱۣ
żޱȻޱˣϵЦȴޱȡ
ϺãôˣҶûеӣֻܸһӿ
ҵĿӼޱתϣжǿҵİ֮⡣
ǲڸλŮ̸
ߵŮ˭

˿ǿӿ˹ѼޱŰϣŸ⡣
ԸϬʣޱ¶֮ɫ΢Ц˵˵Ůѣллҹġӵģóλ𣿡
Ѹóλ
¡ϾҪʼˣΪ˽Լõ磬򿪵֮󣬾ͰѵƸˡ
ߺڰޱȻܸо˷ǿߣֱѰǿҺڣΪʲôûڲԵʱתߡ
һ޿Ц˵ɣһ𿴸ӣΧˣ
ޱСĵؿܣѾʼš¡Ƭͷˣ󲿷ֵ۾ڵˣС˵磬Ҷ˺ȫû뵽ǿһҲôΧۣһδҲˡʵ̫ˡҾǲףΪʲôҪҸһȻ˵һΧۣ
ޱһıʧЦѣ̹Ȼ˵һ𿴸ģòŶزصġڷʲô
ֵĻޱֱԻ·ˣذڰ֣ʾһһӵƬŵϣֻѪȷ磡
¡ʼˣ˵񶼾ۼϡ
ޱ˿ߵһۣרעؿŵӡ
Ȼޱϣ¡ĵļޱھݵĽɫڳ֣ڵļһϯ˾޵װһֺɴϣĪӢݣаЦݣֻһй
ۣ˭˧
ҿᣬħ
ĺ˧

μޱħʱСĵƿţĵˡ
ޱһһȻӲ۾ں棬Ҳܵˡ
˸һܵ⣬Ȼ
ܳԶżޱһؾδЦ
ޱ˵˵ЦʲôңˣõŽֱ壬ſ˿СʱĵӾˡ죬ҾͲȥˡ
ޱˣæϴǣǣǡҲãҲû뵽͵͵￴Ӷѣôͱ˿ˡͲˣҲȥˡ
ޱ̤ɫصסĵط
ޱת˷䡣
ޱţҪȥӰ߳һŮˣЦ˵ӴԼˣ
ޱһ㶣عǮվſڣ˫Ц⡣
ʲô˼
ޱɫ䱸ʵ
ûʲô˼΢ըˣϲ㣬ΪµŮѣҺ֪½֪˻ʲôķӦ½֪ˣֻô룿½ҼţĹ壬ܽġ
ǮֻڼޱǰһζЦЦ˵Щֻ˼
ޱùֻһţȴǮ¾ܾˡ
Ǯ°ֻջ˵˼ҵֻŲ衣
ޱüֻһۣʣֻǫ̃ûôֻ
ǮƳżޱЦģ˵Ǹ⡣
˵꣬Ťˡ
ޱ룬ߵķ䣬š
źܿ챻ˣ˯£˯ʣôˣȥ˯
ޱСʣֻ𣿡




356 
 

ڰ֣˵ûУֻĿˡôôˣ㻹绰𣿡
ޱü˵ǡǮΪʲôֻ
ľ͵͵İɣ˵ľ˸Ŀ˺죬˴Եġ
ŹǷС˵
ûˣ˯Ҳȥ˯ˡ
΢飬ޱǾ˵ˣҲż
ޱԼķ䣬һ󣬻ؽ硣
һ϶βϣ˯ò̫ãޱ𴲣ıˣҪ˸˵緹
ʰ֮󣬼ޱ߳ţȴˣˮ߹ˮޱ߹˵㣬Ϻá
ޱȵ˵ôô磿
벻˼ͷС˵ҹǵ緹£ˣһ϶ûô˯
ޱ֪ǮѹԲ˯ãοѾúܺˣɡһ緹ѣѲҵġ
мõͷ˻ãæµ
Ͼͷõģ緹ޱ׼ϡϼũҷζС̲ˣҲʢ
ޱĬ𴲣緹
õķ˰ޱЦŶ˵û뵽ôһ𣬺ɡ
Ȼ٣ʵɣػۻˣޱֻҪըը󼦵ˡ
Ц˵û鷳С
߳䣬ľڳУżޱ΢Цӡ
һ߹ȥվмЦ˵ҿʲô緹ˣܷʢ
ޱͷɫذӣ˵ũС̲Ҳʹջų԰ɣ
Ǯ´ӷ߳ǡð仰Уյǰ˵緹ɲܴջÿ˶һջĻԺıʲô壡
ӵʳɫĵ˵ʲôǻǴջⶼʲôͲóԵӡ
ɫһڷһ٣ںӿڵϲԾԼɣˣ㻹ҪģӶճʱˡԼĻ˵ˣ¶ɣ
Ǯһ˲ֻ΢Ͽţֿüۼޱ˵ޱʿǶ࣡ϣŸޱһ𿴵ѣþϲ̵ص򲹡ĳ䣬һأ
԰سͶˣֻŶ죬ûһ˶ģرᷳǮ£ǺҲûһǿԷɣҶˡ
Ǯһ죬ŭ˭˵ûһ׷ҵܴ찲ŵѼ̽ˣֻȫϺ𣿡
˵ٶ׷ҲҪģʲôã
ǮĪؾԼˣ˶ڰ＾ޱ˵һرƽ⣬ߣתһ룬ûԷͶòᣬڳԷʱ߿ˡ
ų̂أޱˣĪسΪһΧߣΧ˰Ǯ±˲ọ̈̄Ц˵վˣԷɡٵһ緹Ҫˡ
ʫ˻վŵǮһѣ˳Էˡ
緹֮󣬰˸ģĿ񿨺ܿ췢ˡ
½һ𴲲ãžͱˣýֺͷ룬֪ŵ˭˯㣬¶´š
Өֻվ⣬½һ¶һŹֵЦݣʵ˯ú𣿡
֮½һкҲûд򣬾ֱص˷򿪹ţѡҪ·
ӨĻ˵ͷĵ˵лģ˯úܺá
䲻ȵӣӨĿЩ£ֻΪѵ˵м£Ҳ֪òø˵
½һѡ·¹ó΢¶һе䵭΢ЦԼȷò˵ǾͲҪ˵ˡҲԸ
Ө΢ͣ£ǰٵ½һǰ˵³ţ㿴ɣ
½һɨһۣѰϿޱֺһһȴ˿ԡ
ûػӿӨֻͷ˵ҲֻÿġûµĻȥɡҪ·ˡ
Өվ󣬱еֹ˵С㣬ǡ
½һĿ˵Ҫ·ˣȥ
ӨһЩˣֻĬĬش½һķ˳ȥ
վ⣬ӨɫȻ֪Ľ
ΪӨΪ½һĸףǸǰеţڿ
еģϾûбֳ෴ǰȥųӨ֣ο˵СȦˣ˴ţڱ˿ǳ¡ǲϷĵ̵Ŀģһ죬½׵ġ




357 
 

½һ򿪵ԣѵµš
ıʶŮƱŷǱʾѿڲ
һ΢ͼһڰѼޱ§ǰ̹Ȼ˵Ŀ⣬ޱۣȥܾȡ
ĵȻըףķ׷׷
·ⲻģԹôῴ޼
ֽһȻŮѣⲻѧ
ᵶﳤһЦһƣ죬ף999999
βвŮ˭һ꾫ף
˯˯ţⲻģһû˯ѣ

½һʮָɣһʺţС
˭˭ǼϢ˭˭ɵƣ
ۣװ׺ֻ¥
ͣã˳
½үǰ棬۾ֻ棬üͷ΢壬ӨͲطߣĿеؿ½үӵķӦ
½һ¥ľĳ
ɨ˲غͳӨһۣƽ˵˾䣺үϺá£緹Ͳˣˡ
½һװմߣͱ½үסˡ
ǸСŮǽмޱ㲻˵ǳ¼ҵŮ˵¼ѾϻˣΪʲôԱ
½һתϴźЦ˵һֱԱǳ¼ҵŮҲı䲻ְҵֻҪϲͺã
Ļάޱ˼½үӷǳ
½үӰֻӵϣ˵˵ǧСӦǧСӣ¼ҼȻѾϻˣȦʲôԱ㿴˵ЩʲôǸ˴ʲôţʲôӣ
½һ۳ӨĿضһֱ϶˶壬ƿĿ⡣
˵ְԶѣٵģֻ޴˲Żᵱ档
˵֮󣬲½үٷתߡ
߳½լ½һ˼ͨޱĵ绰˽ͨ״̬
Ҳ˷ʱˣֱӴͨĵ绰
绰ܿ챻϶شɽźŲõԭ
½һ˵ſ𣿼ޱΪʲôһѣһĽ͡½һʵʱȫ쬵ģں˵ļޱֻĵ˼ԶȺе˵½ܣ£Ѿޱ˵ˡģɽûеӣʲôˡ¡Ȳޱ£ܵһеӵĴ￴ӣ˭֪ͨķ˿ˣƬ
˵һѻǱߵ½һǰģҲò׼½ܵ뷨
Ļʱ½һʵӾͿӣΪʲôᱧһ𣿡
һ
Ҳɵˣʵûпţֻޱô䣬Ҳûϡ
ֲüޱС¸ʼ㻹Ц˵ޱСأ
뵽ֱڲͰ͵˵Ҳ̫ܿ϶ǣһʲôᡣ
½һ˵ʲô᣿üޱӵ绰
Ŀ¼ƣޱпսӵ绰ѽֻʵʵ
½һĬ˼ӣƽ˵Ӳ˵绰ֱӹȥɻҲͼСʱʱ䡣ѵַ
һbossҪͷ綷Ҳҷֻðѵַ˹ȥɫصȽĿ¼꣬øޱ˵顣
һ񣬼˶ɫƣµǾȻҪ
Ǯ¾صСԺϴ֣ŴҶԺ飬ĵػصԼķϢһ
ۼ⣬ü˵˵Ǯ㣬ȥĶҶ˵أҲҾԺĺá
ǮЩ飬ع˵˵ǹʲô°˭ãֲ
վһ۵һû¶ȣ䵭˵ˣǲǾͲˣԱҲһԱ˭Ҳ˶һŵȳԣô˭
ʫС˵ޱ˭˭ֲģĶ˳Եѵ͸ö𣿡
ۿֳޱϣ̲סˣվ˵ǺóԣܲÿζһڳæͷǺɣģۻģģȻȥϢʲô㣬ֲǵˣοÿμ˷ҲԼرһ
ޱҲվ˵ۻ᲻黹ãҲѧһѧֻҪģʲô鶼ѧᡣ
ǮЦһվ˵ۣȻ˵ˡʵҲһ㶼ũղá




358 
 

ޱǮµ۾Цĵ˵ʵҲûʲôˣ˭Ҳʲôġջ𣬻ҲðٷȫԷֹϴ˵ϴˡջջзϴ⣬ǳ˷һĨˣȫ뻹Ҫϴġ
ЦȻ֪ޱ˵˭
˸棬Ǯºͻʫûϴ롣
ҲЦ˭֪ЦǮ¿ۣ߳ЦʲôЦʲôЦģ
æͷ
ί԰س˵ЦҲЦˣΪ˭㲻𣿽磬ʹ֣ҲһҪ˵
üǵͨǮ£Ц˵ҸǮôʱ䣬ȻûгԹǮķ̫źˡ죬пڸˡ
һñѹǮٲԸ⣬ҲֻӲͷƤˡ
ǲĵʣˣôޱʲô
ޱЦЦ˵ϴ˻Ƿϴ붼԰
ʫæȵϴˡ
ǲϲϴ룬಻˵ϻġ
˶ԷĹûҶæµ
üǮºЦŴյޱ˵ӣҲǻġҪˡ
ޱһۣЦ˵ΪᣬһҲôദ
۾һɫʣҵȻˣϾô˧ǲϲˣ
ޱָͷԼԶһ㣬˵ˡ
ĥĥ߹С˵ޱҲǮһ̫ˡ
ޱʧЦҪ˵ͼǮ´ӳ߳˵񣬻㲻ջʲôûҶڵ𣿣
Ҳ˵ͷҲ̧ؽ˳
һС˵ʲôӰ룬ֱŮʵһָ˭ָԼƵġ
ޱƳһ˵б£˵ȥǮ˵
ʼ˵Ҳȥı̫ˡ
ޱС˵ث
Ǯڳæ˴СʱĶĽĺ࿴á
˸ΧһʱһǮЩ飬˺һۣղã̫ˣ˵Ȼճˡ
ͷСΪԼǣûС
ޱüۺЦÿһӲˣЦ˵ⲻػ£˵ʱûٷŵˮԲ˲Żճ
Ц˵Ļ˰⻹ܳ𣿶ˡжɣ
Ǯû˵Щ಻ãԲȼޱЩţǾͳ
ʵɣĬĬ˳һڣȻĬĬ˵ϡ
԰سֱڿ˵óԣ
ȿ˻ڵǮһۣƽ˵̫ˡ
ޱȥˮòˮһݣĬĬس
˷׷Ч£ǮԼҲˮ
Թ˷ޱϴ룬Ϣһ£ͼһ˹ҿۣСĵذһ
һؿżޱ˵ˣ
ޱɫ΢ȵ˵ǲΪϵ飿
ͷʹظŶͷ˵ضˣֻ˵˺񿴵ӵ£ôû˵ƬأƬ㲻֪Ѿըˣ½ΪʲôƬϣһҶɵˡһ׼ûУ
ޱüùֻţ˻
ٴѣȻǴżޱһ
ܶ˶뼾ޱҹԼῴӵ¸ִһʣףҸ
Ҳ˲ȻһԱ̸һƬָأޱҪ䲻ġ
ޱֻ㣬ʵ˵Ĵй½һİɣôˣ
˵ͷ˵½ܣҰ²ǳҰѵַȥҪԹ
ޱ֣ʣѵַ𣿡
ε˵ô죿½ܱӡͲ̫ã˵Ҫң㻻ˣԸ£ܲ𣿵ַˣھڷɻ˰ɣ
ޱ֣ͷҪˣôɣôôַ˵͸һҲãҸͣ϶Ͳ˰
˼ޱһ˵Ϊ½ܶԱ˶һģǰǾǰԵܲãøյƵġ˭ϣҸҲ̫ˣ
ޱֱֻӲͨ½һֻ
ʧǣ½һֻԴڹػ״̬
Ǹ˿ӶѾ˷ɻˡ




359 ϲ
 

ޱֻ㣬˵ѾڷɻˡˣĿ̼òᡣ
ٵ˵Ҿ˵ϷҪȥʲôⲻû£Ū˰ɣ
ޱЦ˵ʲôֲܳǣ
Сֹǲ£½ܷҲܰë˳ȥңǺǣ˰ɡ
Ĺ֮󣬼ޱصԼķ䣬Ϣ˽һСʱֿ֮ʼ¼Ŀˡ
Ϥ֮󣬼ޱϵԽԽĬˡ
Ȼ࣬棬ദˣĻҲżҲޱЦʲô
¼ĽĿĿ˵ϷҪһˣ쿪ʼ˸˷ֳ飬ÿһ飬ֿסÿ˶ҪԼ
ҪҪ·⣬Ŀ˰˸˵·顣
鿪ʼ˸ͶƱķʽѡˣǰҪܲץΡţҪѡϲˣȻҲҪܲץΡ
Ŀ˸˷һֽд֣ͳһһ
õֽ֮ϵı鶼Щӡ
ĿСʱʱ䣬˿
ʫɫԥؿǮ˵Ǯ㣬ôд
Ǯ¿żޱ˸˵ôдôдʲôѵģ
ɫĵؿ˵ҲµòĻ飬϶дϼޱְɣ
ЦЦǮ¿Цſ϶õ˵пܡ
Ǯ㶣رܿ˵Ŀ⣬˵˵ôдôдǹܵҲд˭д˭ҲܲŰ
û˻ֽü˵ҾͲˣǮĴҲŶ
Ǯ±΢ͣü˵ϲ棬棿
ЦЦ˵£
ǮŭһۣʲôҲû˵ŤԼķ䡣
ʫۼޱվҲԼķ䡣
Լޱ˵Ҫ׼Ǯºͻʫ϶д֡
ޱͷ˵Ҳдǵ֣档
С˵Ҳطˣдˡ㣬Ҿдġ
¶һڰЦ˵ҲдˣҲûʲôҪܻĵطޱֿ϶ϲ档
΢Ц˵ϲϲۣ
ֱüǽĿİţѵҲдϲ𣿡
ʣ˵ҲŲʲôҪҪģֻдޱһˡ
仰൱ĸˡ
ſڽ࣬ڿô֮УΪʲôͣڼޱϵԭ
Ĭֽ±ɣܿдˣһͶȥˡ
˼״ҲдͶȥˡ
Сʱ֮󣬽Ŀ鹫˽
Ǯºͻʫٵˡ
ޱͺѡϲˡ
ʱǮǺһزţܣǲǸˡΪʲôûмޱ
ʫüѿ֮ɫ˵ޱأд˼ޱ֣ǲֺüޱĨȥ֣
˲ҴǮ£ΪȦĵλǶʫͲͬˣǸ۵СˣûʲôıԸҲϲ
ʫĻ˲ˣžһдֵֽӵϣ˵˵ԼԸ⣬ϲͰˮõϡеֽŶԼ˵ȷд˼ޱֻ֣ޱƱ֮سΪܻӭˡǮͬƱѡΪˡ
Ǯɫѿطֽ
ÿˣԼд֮⣬ֻһʫǸһսϵˡ
һⶼͻʫд档
ΪʲôΪòû뵽ǻôң
Ǯָ˵ıʵ
ңҿ㣬˭ҲûлشĻ
Ǯдᣬѿ֮ɫһشӷ˳ȥ
ޱ̾˿վҲ߳˷䡣
ʫǿһڷеֽ֮ңɫҰܵ߳˷䡣
ץε£Ȼĸϡ
ڴץޱ֣ʧһǻʫ
ٴץ˼ޱ֣ϲɫܳȥҼޱ˵ȥˡ
õùغǮ·һ飬ʫһ飬ͼޱһ飬԰سͺһ顣
߳䣬ĴҲޱʱȴޱľվһڽ˵
½·ɻˣϡ
һ޿ֻݵޱ½һ绰




360 Ȼ
 

ޱͨ½һֻ绰ܿ챻
˵żƣʱ򣬼ޱԵͬʱҲеۡ
ι㡣
ޱֻ˵ңޱ
ޱ½һЩ㶣ǹҿ쵽ˣҡ
ޱкܶ໰Ҫ˵½һһ̣еĻɢеĲҲɢһա
ðɣ·Сģˣ˵ɡ
˵꣬ޱҶ˵绰ֻݸ㡣
վ˵˼仰ޱվڲԶͷ֪Щʲô
ޱ߹ȥƽʣץˣ
̧ͷع˵ǵģҺˣǺһ顣㡪
Ͱ͵أޱЦʣл˵µġ
Ź˵㣬ղ绰ˡԲҲġ㣬ǲҪˣ
ޱһ㶣Ҳû˿˼ı飬󷽵صͷ˵ǰɽˮģôԶҲ֪Ϊʲô
ĪЩȻЦ˵ɲô˵мŮѣ̤ǧɽˮҲһҪġ
ޱͷЦЦ˵ģһ죬ǸԸ̤ǧɽˮҲҪһˡ
ͷϺ¶Ц
Ǿ鰲ŵģһԷʱǮ¾ܾͬʳְѷ˶˻صԼȥԡ
ʫҲĬĬȥǮµķ䡣
ƺ鲻ãʳֻһ㣬뿪ˡ
Թ˷ޱڷһͳ˽ŵ˵½ˡ
ޱվСʣ
촽˵档ҲǸ˻ǲˣ
ޱ첽߳䣬ο˵£߲ˣҶë˳ȥġ
㰵˸͵ƣڼޱҲ˳ȥ
˷䲻ԶޱͿ½һվںڰ̧֣ͷϵǡ
ƺŲعͷżޱ۵ᣬ˵ޱޱ
ɷϣȻ½һޱԸ½һһ̣ޱǺܸ˵ġ
񱼹ȥı½һЦе˵ˡȺܾ𣿡
½һ˼ޱЦ˵ûкܾãҲһ
㿴һػһĵ뿪ˡ
ݵӵ֮󣬼ޱͷʣôһԵؾˣ˾æǲְѹˣڹ˾ˡ
½һһ㶣еͻȻûǰޱкԭ򡪡
½һһڣ˵˵Ҳ֪ͻȻĺϱյѣҪٲϾͻĪرŮǩ
ޱ˿ɫʣΪյ£кҲˣ¹˾ôˣҲ̫˰ɣ
½һνرʾڣ˵йص£Ǵ£ڣܸҽһΪʲôϵģһ𣬻§§ģ
ޱʧЦľΪðɣҺȥˣ˭֪÷˿˸š͵͵ߣܣͽҡԲƬ
½һãһֺɫõ˵ΪʲôܣѵһѲĿģ̫ˡȥʣ
ޱæ½һҪҪ㣬ϴƵ˺ܶǲɵģ
½һһ㶣ڿ˿ȣҶ˵˭˵ģߵˣҺæģֻ˵𣿡
ޱһۣһ˵󡣲˵ģԼġ㲻Ҫתƻ⡣֮εǸ⣬Ҷû뵽ѡ
½һü㲻֪㱻жңһжΪĹϵ
һֱѻ棬ޱŤҵģʦģǼ濪ʼûкúø˵һֱϵЩϢ
ޱ죬ӣɰ½һãͷ۾Ц˵Ȼġ֪ģ㣬ҲбĿġ
ޱſĵЦ
ҹɫ½һżޱ˲ǡ
ܶ˼ͬˮһûֻüҵǱԶԷ
˰Ȼˡ
һ̣ĿؿźڰӵǶŮ
Ǯ´һرĵ˯£ĿڸߴͣһС˵Ҽ;˸ղŸ˵½ˣһе㲻šڿˡһʱɢҲῴһΪȻ˵ӡ




361 ֽϻ
 

Ƴһۣӵͷƽ˵㲻Ҳһ㲻Ǻϲ½һ𣿿żޱǲﲻܣĵҲ˯ţ
Ǯ¶ؿ۲Զһ½һͼޱ֮ŨŨζôԶŵˡ
ǰ˵ͬ㿴˼ޱҿ½һҪҪ˲𿪣Ȼ󡪡
ǮЦҵ˵
΢㶣ۣм˵Ȼ½һܿˣ£ҲֻóӾĶˣɵ˰ɣ
ǮüЦЦ˵ķǣʵͲüޱ½һأҪȻⱲӶûлᡣ
ҪȴǮĿתһȦȻŤˡ
վԭأѰ˼һ
ķǣ˵
üޱ½һ
ģʣй뷨
ǱԼϣޱܹҸ
վһ½һͼޱǣ֣ԽԽԶˣŻԼķ䡣
붯˶Щֱ壬ǮµĻȫˡ
ޱǸߴģɢǿˡ
Ҳˣеʧ䣬Ҳ֪Լʧʲô
ȼޱ½һԶˣһҲȥˡ
½һ꼾ޱĻɫص˵ʫйϵ̼һֱ۷չĪǣ˵½չҵһɿǹ˾ڲʲôˡŮ˺ܲ򵥣ǳ£ģҼ
˵½һе˵ȥˣΪޱ۾һ˵ı顣
˵һ룬Ͳ˵ˣޱЦʵ˵ô˵زһֱסֲǵһ֪ˡ
½һĪЩ˵̼һǼеϵԲزһֱסǼҵߣүӺͳӨð
һŵӣޱͷʧЦҲô£ĵģ˵
½һСĵؿۼޱı飬ûӣſ˵ҼҼүӻгӨÿĵģ裬Ҽ˶ʮҲˣĴ˵ĺáɼŮ˵ͬһ㡣
ޱбۿ½һ˵˶Ͽˣһõȥμǧ𣿲˰ɡ
½һü˵˵ʲô㣬ʲôˣ˲һ˵ģֻ˵εݺ㣬Ļ͹ˡŮѣԺҲϱʲôϵǧ磬һҪȥģȾ˵õġ
ޱһë꣬ٲ˳ŵ㣬Ҫӣæͷ˵ǣǧ磬ҿ϶ȥġҲôһ˵ô˵ʲô
½һ߷ߵؿżޱ˵˭˵ȥǧˣǰ˵õġٱԣүӻˣһ׼ֵùҽա
ޱ˵˼仰½һĻ˲ȥ
˿ɫޱ˵ס
½һһ˵ס϶Ҫһ𡣡
ޱƳһۣ˵ޱ죬Ҿ͸һס
½һü˵˵ޱ죿ʲô˼Ҳá
ޱĶţЦ˵Ҳʲôˣһ¼Ŀ֣ԹԵģرԺҿ鲹㡣
½һְסߵЦʣԵĶʲô˵鲹ʲô
ޱ޹ӣһ˵½ٶ֪֪
½һЦݲõԺͷϵı˵ģʲôҲֻҪҴһ˵˵ͺá
ޱŽһ½һ촽
ѵˮһǣԶԶⲻ½һץסᣬذѼޱڻƬ촽ܵһһݲࡣ
ʽǹ½һǣżޱ֣˵Ц뿪
ʫվڽֻͨһ绰
ιС㣬ҡ½ˡ
żޱ½һ̸˵ĹȥҺһڴ￴㸻ԣɾ˼Ұ½һʳ޶źˡ
ԱӦģϰ̸ʱѺĹá
Դˣ½һ⡣
޵ǼˣЦݺΪʵ
½һǿǶһվŭ˼˾޶˵ɾ⣬˵ûôûɽˡ
һȥˣżޱС˿˵ӣ½ܵë˳ȥˡ
ޱһشС֣ٺӣЦ˵ûʲôºòãô𣿡
һۣûС˵ǰ½ֽϻһЦЩ˵½ϻ,һԲ;ˡ




362 糿
 

ϣǸޱ졣
ĵӣޱŵ˴
½һ˯۾ʶżޱ֣˵ôô磿˯һ
Ҳϸѣ˵żɳƵԸС
ޱ֣˵ˣҵóôҶûʱȥҪȻ˷˲̫á
½һ˱ۣ˽صͷ
һޱڴЬͼ½һ˫ڴϣץ·ס
ޱֵʣ㲻˯ˣ˯һᣬʱ仹硣
½һüŬףͷҲ̧˵컹ûôȥ㣬ۿСԺҲŷġ
ˣ˯İɣɽгôӣһ˹ȥͺˡ
Ļޱеж֮࣬еЦ½һļЦ˵
һ֪죬һһ
˵䣬½һѾ·ˬվڼޱߡ
ж룬ִսޱߣ˵ϧǣϰװ˷һϵʱ䣬ʲôû㲻ԣޱޱҪ˵
ޱһۣûһ½һĽš
˻°˼۶˷ѵʱ̣ˣˣå
ޱһ¶½һ˵͸Ӷһ²࣬¶ظżޱ߳䡣
ɽ峿ܺá
½һ뼾ޱʮָۣɽС·
½һסĵطĿ鰲ŵסԶ
СԺʱʱ仹硣
ſһ˵СԺޱͻȻ½һһͻ֪ôүɣǿͨũҵĳʳġ
ɨ½һޱЦʵһͶҪô
½һüסǼ˳￴ĳߣ;ûʳˣ˵зҿڷջһ¡
ޱ̯̯֣٩˵УͿԲԵˡƧģıȵ½پȥǷꡣ
½һ룬˵ҾͲˡҿ㻹ǸСȼƵģ˲ʳϰ壬Աϰӵĵ
½һ˼ԣ˼ѴʳϹ
ޱ̾˿Ц˵벻½ҲԱҪʳһ죡ʳʲôӪܵͳԡ½ٲĻ͸ҰɣһڳԵģһڡ½ԸԸ⣿
½һЦݿȵľǼޱ仰
ֻҪģǶҩҲԡļ죬Ҫˡ
ޱ˵ıӣһӽ˳ͬʱָʹ½һ˵ɲǰ׳Եģҵķ͵øɻȥԺľͷˣջ𡣡
½һװ˵Һôˣ׳һٷôˣ
ޱæ棬װͰ͵˵ɻûԡɻ
۶ľͷԱ߻ŰѸͷ½һףֻһɫĽ䣬
ʱ䵽룬Ժ˴ߵˮ׼ϴ˵
̧ۿȥֻޱվһĸߴǰëϵĺˮԱ߶˺ܶõľģ˵Ľ
ޱ߸½һ
Ϊͣˣû뵽Ҹһ㶼ôˣǲɵþͺˣõô𣿡
֮⣬½һøһеĿͺˣ˵û£͵ˡ
ޱݺݵذëˤϣ˵ʵͷ󺹵ӣˡ
𣿡
½һЦҵذëסԼֲҪ˵еزеǿҵڿ
˹ȥˮߴվһ࿡ˣ۾һգգؿͼޱ
½һĿһ£ֻ˵Ŀͬĵһ˸Ȼع˵㣬Ϻá
ޱע⵽룬˺ãܵѣҡ
½һԾһ£ǹ¼Ŀġ
ޱȵʣϻȥˣ˾ô죿
½һ룬ĵ˵أٲãءϸ˵ȫĹ˾˭ܡ
ޱôô죬˯ʱ򣬻˵Ҫȥֱˡ
˵Ůĺ룬˵ıȺ뻹Ī⡣
½һ°ͣʣǸ˭ôһ£
ޱŶ˵룬ԺһҪһ
˵֮ƺо½һ̽Ŀ⣬ޱС˵ôеľ͸Ƶģ´ͣ˼ֲﷸ
½һƽظ˸к
ޱĻصеĳñǸСȫ㣡Ҿǲ뿴ǸСһ𣡡




363 ι
 

½һְгСޱ˵Ǳ˵㣬˼ҾʲôСòã
½һۣ´Լһۣ˵˵ҰҲŵ𣿡
ޱëҪĿһѪ档
ü̧½һĴ֣ۣ˿ڱĿ
ֶѪˣ
ޱ½һֺ֣ɸ֡
½һؿһԼĴ֣ں˵Сʲô˲ܵˣܽ𣿡
ӣޱһҲϧԼ
ޱЦ˵𣿡
½һʱ˰ϵѪݣ۵½һޱ֣ͣЦе˵ǲʲô
½һȻżޱӺϴۡۡ
Ǿͺá룬ֹʹҩûУ
ޱصͷЦ롣
Դӿޱ½һվһ۾û̧һ£վһ𣬾ͻðۺɫݡ
ޱĻ̧ͷĿཻϿһַۣɿƿˣ˵ûУҺ󿴵θСһΣָˣҾͿθҩøˡ
˵أŹǷҲ˳½һʱϵıЩ㵡
ֹʹҩ𣿡
ۼޱŵĴ֣˼ݣѾˣЩѪˮ
˵ûУԵԼ̫Сˣֻװ󷽵˵Сȥá
˵꣬ô½һҲһкתֻ˷䡣
Դֺ½һͲϵѪݣżޱ֣ĿжƵ˼
ߺ󣬼ޱִ½һ۵ؿѪˮĴݣʹ˵ղôҵְݶˣ㲻𣿡
½һ˵ôңҾͲˡ
ޱûû˵ˣ֪Դף
½һһ޹ؿżޱѧ˵Ů˲ĻΪʲôޱķӦô֣
һֱĬĬעǵͷЦ
ֹʹҩޱذҩݸޱûסʵ½ôпյƧѵȫҵã½ûļԲŵУ
½һƳһۣȷرƨ˼
ޱ￩һһֱ֪½һԸû뵽֮Ĺϵزˣֱ˾ˡ
½һ
ϵǣ½һֻ̧̧Ƥ˵ޱޱʹ
ģмֿ˼
һΪ˽½һļޱҲһû½һʾŹ󱧱ζ
ޱ˲ø˵ллæ־һ硣
æͣﻹڲͣʵ:ʹʹ
½һŴվŵüͷ˵е㣬е㡣ޱޱ𣿡
ޱϵĶԽȴ˵㲻ǲʹҲţ
½һسһü¶һõЦݡ
Թһǿȥˣ˿ȣʵޱͳʲô
ޱпն˵˾лл˵Ͱӣࡣ
ޱ߲Լϣ½һе㲻⣬˵û絽ޱޱר𣿡
ޱæͷżʣҿ
վһԾȤˣĬĬ߿ˡ
Ǯ£ãʫ԰سҲܿˣվԺһ˱ߵȳԵ½һӦͬ
ã֪飬һؾȣϵıΪӡ
Ǯºͻʫ϶½һˣԼ򵥵ϴһ򶨵ӱߡ
ޱæŰѳĶ˳½һ֮󣬼֮˶ţһͶιӣϵıЩ֡
Եȼޱ߹֮һץס˼ޱ֣ЦЦ˵ҼޱޱĵıǵӶ˵ġһҼҼޱιıʲô緹ֶûУ˸ֲ˻ǽŲˣ
½һԽ˵Խ˶һɵѹ۾ɨһȦֱ˶סˣվŰڷ꣬
ޱĹͱ½һߵϣ۾ææȥ
½һŲܱæɹʣ⼸죬㶼źǼ𣿡
ޱعС˵ҲûСҶˣ̫ˣһʱûзӦŻġ




364 ɵú
 

ޱĻ½һϱ黹е㲻죬˵ʲôһȺûһ
½һ̧ȴĿⲻؿ
˼ޱ⣬ûôɹ½ٵʱͻˣʣʲô
½һʱһЩ׻ĲռϷ磬С˵Ƕȥ˷ˣΪʲô
ûһѲģзҼޱޱģҼޱޱ˵ˣֻҪһ죬ʲôҾͳʲôôܸɵŮûͱ죡
½һŭЦһұޱҽӡ
ЦЦ˼ޱһۡ
ޱ󾽣޲õ굽ӵȥ
͵ر˱۾ʱĿ̵ؿ½һ˵½Ҳ˰һ죬ֵý𣿡
½һƦЦ˵ǵȻǵȤб£ҲҸŮ˰㰡
Խ˵Խ֣ޱ̲סһţ㡣
½һ˼ޱһۣű죬ʵʵԷ
ʫҧһڰӣü˵ôǰײڵģ԰ײڵİˣ
˵꣬ҧһڵİӵϣĿ΢ص˼ޱһۡ
ɫ΢˵ʲôͼ½һȻһˤӣŭʲôԲԣԾ͹
ʫһ˵½٣ûб˼ҾǲϲײڵİӶѡҽлʫ֮ǰǼġ
½һĿؿܵγˮ˵ǻʫ㳤ôû˸㣬ģȦǻ첻ȥĸ˾ôûǩˣģﲻɣҼǵ㣬ھ糡ݺޱ
½һ̣ŻʫĿԵӶ֮ɫ
ޱһ㱻һš
û뵽½һĿԡ
ŮˣûвԼòģ½һô˵ʫֱҭ۾ϸֳһƬ⡣
Ǯ£Ϊʫ򱧲ƽ½٣˵һŮӲ̫ðɣ
½һɨһۣ˵˵ʲôõģʵʵģóҪؼĳòҪȦȥˣ챻ɱҲ˵
Խ˵ԽݣޱҲȥˣС˵˵ˣҪˡ
½һ̧ۿȥȻʫᣬܿӣЦ˵ǰװӸһλʶĲС·һˣ˵ʵҲʶʶһλղ̵С𣿼ʱҷǳøϽҼߣ
½һĿ¶мؿŻʫ˵
ʫɫ𾪣ᶼˣһĿ½һ
ޱͷһسŷ
֪Ϊʲô֮ǰ½һû̸ˣȥעĽ࣬ĸŮܵ½ٵĶ࣡
ˣ
ޱ½һǾǵǸӵĻĸŮ˱һ˵ָͻᱩߣ¸߸Ь
뵽ޱʫ½һ˵ˣŭϯ
ƤҲ̫ˣ
ҲʶʲôС㣬ġ
ʫ֣ż˵
½һ˦һвƽ˵ĲʶͲС·ôϤһΪʶأϾȺ֡
ʫòᣬ˵ʶĲʶ
½һʶãǾ仰ԾͳԣԾ͹Լȥ
Ǯۼޱе㲻ζϾ½һô˵̻ʫ˵˵ȥΪ˼ޱ
뵽Ǯ²ĵ½һˢˢڸУҧҧ촽˵½٣㻹ǵ֮ǰ˵Ҫ̸
½һͷ࣬ͷҲ̧˵ǵãǸҳߣ·ԲвǸŮˣ˵ˣ㵱ʱʲôҲû˵ˡҾã˷ʱ䣬ΪˣӦõǸ
ʲôҪǸ
Ǯ¿ʼΪ½һ˵Բж۾ԽԽ󣬼ֱԾ˼㡣
˵½һȻ䣬Ů˻ʿ½پǸٵģ
ûϧʱϧ˷ʱ䣬ͬ˷
½һü¶һı顣
ޱͷԼǣﲻϵĸԼ˵ҪЦһҪס
̵֪ж࣡
̧ͷޱ֪Ǯµжྫʡ
Դˣֻ˵ɵúã
Ǯվ촽ֱ¡
ԲҪȺˣر½һȥˡ
ŭϯǮ²ԼͰӡ
ǮˣʫɨˣĬĬԼǰĳʳҲˡ




365 ֵ
 

Դ˷½һ࣬ˢ˺ۡ
½һоܸ䣬û뵽ں󣬺ŷͶҲҪ
Ǯºͻʫ뿪½һس弾ޱһüЦ˵ˣܺúóԶٷˡ
ޱһۣС˵ʲôܵģָܵϡ
԰سֱڿ˵˲źã翴ǲ˳ۡŮʵ̫ˡ
⻰½һһ㶣ȻЦ˵⻰Ұ
רĳԷȫ½һǿ˵żڰʾ˸õľġ
Թ˷æʰ꣬Ҳڰæ½һеţޱûע⵽չȥҪЦЦ˵ģǷдýˣҵȫҲᵹ
㵵ؿⶼȥһСʱˣλ½ڻش֮ǰĻ
һز죬½һü¶һЦݣѹ˫֮ɫ֮ǰǼޱڣһȭҵˡҵŮҲ§§ģ
£ۼޱķںͺһˮϴ룬˵Цܺõӡ
½٣ͦϷڼޱǰһԵܲ÷ֱ½˲ѧİɣ
½һ͵һЦдŲм˼ޱûҪκһŮᡣǲϴûṻҾ㣬뼾ޱԶһ㣬򡪡
Ц˵ô
½һҪ˵߹˵ʲô
½һС˵òǱɱ֪ˡ
˵꣬½һˣһ¶ؿС˵ôˣ
첻˵һŵ˵½˵ˣ֮ǰɱġ㲻뼾ޱԶһĻɱ㡣
ʲô
ɵˣԵޱڵķ򿴹ȥĿеơ
Թ󣬽Ŀ͵ˡ
Ŀ˿½һܿޱ񽥽ˡ
㣬еú˳ȵ緹ʱѾһˡ
ôһȥϢʱ½һӹݹʳŴȾޱ˹ȥ
һĽؿżޱ˵ôһ˧ѣޱ̫Ҹˡ
԰سۿ˫ðĵӣмһƳ۲ʱؿ½һǮ˵˧翴ҲˣǧĳЩŮһ֪˼˧ƴҲҪѱ˵̫ҪˣŮ˻ֵá
æջߣ죬ǱظץסСһŤֹҾǿûŮѡ
԰س˸ۣ˵û˵㣬˵ĳˡ
ǮԶû԰سĻǻʫĻ˸ţɫ꣬ߵǮߣ˵˼仰
꣬Ǯµɫͻ䣬԰سǰ˵ղ˵ʲôˣ
԰سЦһ۶ǮĻʫһۣɵ˵ʲôʱˣĳЩûб½٣ͻЩС￪뵱˼ҵĹӾֱ˵С棬ҲӶۡ
Ǯ꣬ƺˡ
Ϊ԰س˵Ĳ½ٵҲ
˵˵ʲô㲻ǸСԱѣɪʲô˭㣬ޱˣ˭˵ģָҿǲ½٣𣿡
ۿ˾Ҫæ԰س·С˵
԰سǸƢͿǮ²˳ˣǲ˺Ǻ½ٸʲôûѣ¼ĿֳĴСƢܲ㣬˭Ҳܰ㵱һźǣ
԰سСΧģһ£ȻͷЦ
˭裿һôᣡ˵ô
ǮԽ˵Խ̲ס֣԰سȥ
ޱԶβԣҪȥȴ½һסˡ
Ͱ͵ؿżޱ˵Ҷˡǳȥǵ£Ȼȥòã
ޱɵؿ½һŶӣ˵ĶˣǮ¿òᣬ԰سͺԿȹȥٻȥòã
½һԹؿ˵Ǳ˵£Ϊ˶Լ𣿡
˵ģޱعͷ˵ġղ¼Ŀʱ򣬿˼ûʳԡ԰سͺƽʱûٰңҵȥ
˵ޱ۽ɨǮһŭɫ̧־Ҫ԰سһӣۣҲ˲½һˣæС˹ȥ




366 
 

˵˵ôˣ
Ǯ㣬ˣ
ס֡

ޱ߹ȥʱѾΧ˺ܶˣ԰سǮ±˼ţһŭ֮ɫ첱Ӵֵġ
Ҹ㣬԰سϸҵǸԺȦƣ
Ǯ±Լľ˼ţؽµ
ޱȺһ߳ȥΪ԰س˵仰ͱ½һסˡ
½һؿżޱ۾˵˵ǮҲûа취
ޱһ㶣һĹ½һѾվȺм䡣
ĮؿǮ˵һŮ˷ʲôӣ¼ĿڣܣԺݿ԰緹Ӻһ㣡
ǮԷ׷ײƽ԰سıӣ˵˵һܷ֮ĿҾͲˣǰôξôΣ
˵꣬ǮŤͷҪߣҲ԰سͻȻ԰׵
ۼֿܵǮǰӵǱ԰سż
Ǯ㣬԰س˵Բʵ˼ˣûĨǮ˼
᣿ûᣡҿ֤ģģ԰س˵ѣ
ǮģѾҪըˡ
֤˭ǿ
½һüޱͷޱվ˳ϴ䵭֮ɫ
ʫɫ԰ף벻ɫ߿ȴǮȫûиĻᣬȺһָָķ
Ǯָŵʱޱ¶һЦ
˵ģ˵Ļ𣿡
ü´Żʫ
Ǯ»ص׿˵ģ԰س˵Ǯ²Ҫ
ޱźգգ˵ҸղſòĻ԰سһ˵Ǻ֪һ֮ʣعͷԩ˾Ͳˡ
գգۣ˲˼ޱ˼ͷС˵ûСԸ˵ų˧˿ŮҪֵ㣬û˵Ǯ㻵˼
⻰ʫһ֪غԼҲ˲Ǯµˣæ˵ģƽǸ԰سߵúܽǹΪ԰سѡ
˶ûɵĿ⿴ʫˡ
ޱŬһ¸ղŵΣ˺֮⣬԰س԰س˵ʲôҲһЩ
ã԰س˵ʱǲ˵԰سû˵Ǯ㻵
ޱأܶ˵ĿⶼһԲֻϹ۵á
ôֲе޴룬̧ۿޱ۽ǵȴվڼޱߵ½һһϽĿӼޱ˻
΢Ѱ˼һ԰سͺ˵ʱ⣬ĲɣĻ԰س˵ʲôû˵Ĺ񱰡
ʫóٳٲϿڣ￩һ·С˵ղҲ԰س˵ĻǲǣǮ㲻Ҫŵġ
ʵ⻰ԵİʾζʾĻ˵ȥ
԰س˵ʲôʲô°ú޺޵صۼޱŸ˵ʲôá
½һĿؿСʼޱǣһ֪»ô˵أ
ޱã˵ǧҪԩ԰س
ԩ֮ʣޱ˵ģޱҲˣޱҪ԰سվһϵ˼
ö˶壬˻ʫ·֡
ʫ˲˼˫ۣŵ˵
ûСʱҾվߣ˵Ļ԰سֻ˵úֵ㣬Ů˵,ûᵽǮ֡
ɫ࣬һӣ˵ѵӡ
˵Ŀⶼؿ˻ʫɫ԰ףϵıܸӡ
ǮɵؿŻʫ˵˵ô£˵ģȫһǲˣң
뵽ǮԽԽûʫжɣ۾ŭ۾ض
ޱҲ˻ʫ𣬴һ˿ϷЦ⡣
ʫ㲻ݺ
㱳Ҳññ
ʫվȺм䣬Ǳ˰·Сһ޴롣
Ͱ͵ؿǮ˵ǮǮ㣬û˵ѡ밡Ҹ԰سԹ޳ģΪʲôҪ
Ǯ±ЩɶʫһҪٽ˵һЩûǮԼ
ȴһֱվ½һˣԹ޳ͲˣЩ˼ѲµģޱҲԹ޳ģھľ˻Ǽݺô˵Щ鲻ģίЩ£ܶĹԱ֪




367 Դ
 

½һŲʲôģô˵棬ֱӰѻʫһ˺ˣ˳ҲҲˮ
ɫŭ½һĿɨһߵĵؿļޱʱĵķŭƽϢ
ҵǰˣ½ýȻҵξвõӰ졣
ޱҲ½һ˵ôͻȻˣ
½һƦЦţ˿ûĳ˵Ŷû˵ǰˣǰҲľˣǲʵ
ǮЦЦվм䣬鷢չڣҲ⣬԰سͻʫ˭˵ˣȤǣ½һ̬ȡ
ֱŭ½һ
½һƽĺ,ĿǱ䡣
ޱ˵Ϊʲô𣿡
ûоҾȫôŮˣǶҵŮ˲ţ
½һڻ΢ϵƬҧгݡ
ޱС˵Ҷ˵ˣǸᣬҲû뵽ͳ㲻Ҫ̫Сòã
½һջĿ⣬һ˵̫󷽣˵ͻᱻˡҲŲ󷽡
⻰˵ģüޱǺǺЦ½һǸͷһӣޱֻ½һ·С˵ʿɶֹ㣬һӣȻ²̨ѽ
ʣ½һü˵˵˵˭񣿡
ޱһۣ˵㣬񡣴үô˿أͰѻգһ¶ʱ򡣡
½һصͷȵ˵õķϣҾͰ㡣
ޱۣĺƤ
һк֪֣˵ҵǰ˵ȷ˺ܶԲޱ飬ԴˣҺܱǸСҲȷΪһЩ£ϳˡ¡顣ղŵ飬ǣﶼӦ
Ļ˵֮󣬴һƬȻǲ˼Ŀ⿴Żʫֱɫ¶֮ɫ
Ǯ㣬Ǯ㣬Ҫң˵Ķ滰
˫ֺʲͰ͵ؿǮ˵
ڣҲֻǮŶ㣬Ĳ˶ų
Ǯµıɺɱ˲мֵӣ˶ʫվһˣҪǻɵɵŻʫĻ˵Ҷվڶ棬ǲɵˡ
ԭˣʧԺ㲻Ҫǰˣ
Ǯ˵꣬תҪߡ
ޱ״˵Ǯ㣬ղƫ˱˵Ļԩ԰س˵˺ܹݵĻû˵һԲһ֮ǲǲ̫ã
ǮȻתĿżޱ
ȻڱϲŻʫĻףԼ⣬棬˶رʫ
Щ˺пܣԸʫ
ԣʫ˵Ļпġ
ޱһǵǸ
ʲôǸЦ
ǮȦڵĵλȦͷ˵Բֵˣһֻƶù
ҵǸҲǸʸǸʲôҲֵҵͷޱһǸЦ
ǮһЦ˿ûͣ˼תߡ
ޱҪ׷ȥȴ½һֱһǰ
ȥˣŮˣעҪҪϹŮġαظƽϡ
½һĨ˶ҩƵģΪһãͻᱻˡ
ǮµĽŲ΢ͣתȥݺݵص½һ
ʲôŮˣҪעϹŮ
ϹŻῴ
ǰĸ䶼ȥĶˣ
ôô࣡
ûǮ½һ䣬ͼת§żޱˡ
԰سŭصǮ£ܿ챻Ҳˡ
ޱûӦͱ½һˡ
е߷߲ƽ߲߱˵˵ҸʲôһٸǸǮأ˵Щ˲ˣ
½һ߶ߵͷ԰سһۣ˵˵ǸԵģ˵Ǯ»ûʫ˸ţǼ仰͵ߵ˺ڰףûʫ˸Ǯֲɵأ㻹ǸԵĵǸǮԴ͸ˡ
ޱۣΪ½һΪǮ±ƽ½һ֣˵˵ôΪǮ˵㵽վһߵİ
½һһޱҪըæǣҵȻվߵġҾǾôǸԵĳͷе㲻ƽѡ£һ仰˵ģҾΪ㲻ֵá
˵Щʱ½һŤͷüޱϵıŤ顣
ǳԴôˣ
ΪޱѣǼüޱԶͷ
Ե




368 һ
 

½һĻüޱеĪɵ½һǡÿ΢ı顣
ޱֳ֪Դˡ
εҡҡ½һֱۣ˵֪Ǻ⣬ûǮ˵ʲôˣ˵ǸЦ㲻ݰ˵˼Ҷ˵˵ǲ£ûʫ˸ֶͬȥ
½һɫЩתޱܣע⣬˵ǮµǸ˸߰Դ󣬿϶ģǻҳƷͻᱩ¶ɡ
ޱ˵𾢣عͷȴĬĬظڲԶ߻žС硣
ޱеΣսĿȫʮСʱĵģＸû˽˿ռġ
ޱɿ֣Сض½һ˵ȥǱߵңȥǸС˵仰ٻ
ޱɿ֣½һɫͻ䣬˵ؿ룬˵̨ǲ⣬һĿѣôŪôС
ޱƳǴ˧ֲһ㲻Ů䣬ɻۣ
˵꣬½һȻɫı飬عȥȥˡ
½һҲ˹ȥ
ҪҪʲôŮ䣬ɻ۵ģ
С磬ղǸûĽȥɣ
ޱ߹ȥȸС˵˼仰ĥĥߵССʵ
СһֱĵľǼޱ⻰鵽ۺ½һһۣ˵ûСģ֪ʲôģʲôġصס͸ľͷˣʱλòҪھͷˡ
ޱмõͷСļ˵ʲôȻҸ
СɬЦЦʼ˵Ҫڼޱļ£ǵͷϾޱĺܺá
½һչ˰컰ûޱ֮ǰκĻ⣬⡣
ޱҪСԷ½һһɫشչȥ˵ңͶˡ˵ģļ죬Ḻҵġ
ʣСͬʱ̧۾ȵؿ½һ
ޱ״˸ۣλĶҪˢڸУԼݡ
ǹˣ
ٷͰˣҲ̫ˡ
½һЦݺ뼸ۣЦ˵԰ôС⣬Ķңůܿ
ޱüʣůҶʲô
½һѼޱƿȥص˵ǻáʲôϴϳ̨˵óֵģͳͳԡ
ޱһ㶣½һ˼ݺһСȶϡ
໣
½һҽһСȣĿⰧԹؿżޱ
ޱ޺޵˵ã
Ϳ

½һޱһСߵǰ棬һ˵˵Ż
֪ΪʲôӽϿʼޱͷߣصǰĬ״̬ȥˡ
ܿ쵽Ϣķ½һߵͷ⣬Сһ𣬿żޱæµ
½һмģʱС졣
°ָ̧̧ʣӿʼʼڣһֱޱޱһ𣿡
ޱޱǵĳƺС΢㶣ʶ½ٶԼޱǳƣڵһº
Сڰ֣С˵ûУ˺üˡرãܳ鵽ͼСһĻᡣ
½һ˵ޱޱһ𣿡
СͷǰСԸǳãǱˣƢҪࡣ
½һ˲λСġˡָľǮ£ʫ֮
ҼޱǺãĶ˽ڳޡ
뵽˵˵ǰҼޱޱͺã
С类¶ǵıͶһ㶡
ޱĬܿһ
½һ۰Ͱ͵سţʢһݣš
ޱѲ˶˵ǰʱ˭֪λ˷۾Сǰֿ̣ԼǰСݣ˵˵ô㣿ġ
ޱƳһۣ˼˲ȻһѶĿӣյ˵ǰɫ½ôῴƽʱڱԵǼ꣬ĲԶˡ
½һæѼޱĿùֺõ˵ǣҾǾñ˭Ҫóԡ̫ϲԵģǶе٣³Բġ
ޱ֣СרĳԷû½һв˵һԹûĻҾһߡĻֻԼסĵطԹԵȥ㡣




369 ߵ
 

ޱˣ½һһɱȣ
ʲôйһ㣿
ǰСˣ
½һе߷ߣޱŪóԵģƽ
ƵЮһӣŵ½һصͷ˵ޱޱĲ˾Ǻóԣһ˱Ȳˡ
½˶ˣôƴƴظ¼ƣЦ
ޱԹ˷̨˾Ȼĵ˼٣˼˶ϢϢ
½һǣżޱ֣˵Ҫ׼ȥ˯
ȥ·ϣޱ˼룬ڻǿڵǲΪԭõ˸˷˼٣
½һȵػͣ˵ģһҾͰͲøΪӤĻ˵ѽ
˵ĵģޱҲȥ
쵽ſڵʱ򣬼ޱżȻ˼ֱ½һһֻ֣½һԶǧ֮⣬ʲôҲ죬ֻҪڣʲô첻ɣ
뵽ޱˣûص½һһۣһɵӣʲôҲû˵
˯ʱ½һǲʵǸһ룬ô
ޱĵ˵а˺ʵҲ࣬Ǹʵ͵ġ
ޱӡܺõӣ½һе㲻ζ˵ۺܸ߰
еζĻޱûصһۣ˵˵ôһɴζǸ½𣿾֪ɲԴװ
֪ޱǵ٩Լ½һ˿ûӣ˵Դף彡½ôˣ½پͲܳԴˣҾͰԡ
½һ˵һ쾭壬Ȼ
ޱʧЦУ½ٰԴף˭Ҳܲš˵˵ĪʲôҾͲţòĿľΪ˳Դס
½һЦЦ˵ȫѾܾûѪҺȥˡ˲Ҵù˾ǩ
ޱʣΪʲô԰سϾϣҪһЩ԰سȣʵ̫ͨЩ
½һżޱ˵һΣһӰһСɫȻǸˣֲףݼԺзչ˵룬ڹ˾ܳ裬Դޡ
ޱȻЦҲáû֪ݼôദΪ˴µǺء
˻죬ӵ˯˹ȥ
һһСʱ֮
ޱ۾ڴϾһȻ𴲣Ͷ½һ˯ա
ޱһͣ
۾ʱŰ裬ɷ̱䣬һЩŮҪ
۾˯ŵʱϵͰ辡ӡ
һͻȻӿϼޱͷ¶һ΢Цϸ۵ָ˵Ķͷͦıͺÿüۡ
бӢϣˡ
ޱָ½һ촽ʱȻ۾۾Ц⣬һգһգضżޱ
ޱ߾һƬջȥ½һȴſ죬÷ҧżޱָ⡣
ſ
ޱ˵ų˳ָ½һҲӴؽҧȡ
⻹㣬½һЦرģͷżޱ۵ָ⣬ɴôֲڵĴͷȫ
ޱ˲죬ҧ½һʲô𣿡
ޱԽ½һָޱָŴ½һͷ³˳ȥ
˰׵ָʪܵģޱһŭ˴ֽزĿˮ
½һƵЦ˵㵽ˣԼûжûҹˣǸˣܲ𣿡
ҹ
ޱ˸ۣ֪˱䣬ͷǡ
˵ˣرһᲹġ
ޱ̾˿ع˵
½һ´̬ܵӵżޱյߣСʵղ˯ʱȥģһΪҲ롪
ʲô
ޱصز½һĽš
½һۣԹ˵ʲôʱѧˣһ֮ڣΡޱޱԽԽ޷ˡ
ޱб۾Ц˵޷죬ǻߵġ
½һЦ˵⻰ҰҪߵ޷죬ñ˿㶼˱ᡣֻһ˲ܵ㣬Ҳŷġ
ޱЦ½һ˫ֻĲӣü˵Ļô½٣ǺֶΣ
½һ§żޱ˵ҵģҲ㣬˭
۾ޱ˫룬޹ģŽż⣬Լķ




370 
 

һǹ˾ؿŶԷĶǶԷӰӡ
½һֵżޱıӣϢ˵˵ģرΪҸ㣬ñڣΪһ̻
½һıЦ˼ޱ
Ц֫Ҳ½һ˸üۣ˵ʲôû˵ֻۻţû绵ĵءб£˭˭
½һĿؿżޱЦ˵ʱȥ
ޱܻӭһ½һȵ
ڷǵѷģĵؽԺӣվǰš

ʱ򣬼ޱһ۾ÿ½һ˫ۣһһģذΧС
½һһֻѾ쵽˼ޱ·ֲڵĴ۵֫ϻ
ޱ½һĻ˵ˡ
½һ׵һаӿ壬ޱ촽뿪ԼӶˣͺһȥ
˵֮ٴѼޱڻͷضޱ촽ִͷھĶС࣬衣

Ӧżˣִŵ
½٣𣿡
Ǯ˵ʱ½һżޱ촽Ӷĺһֻǰϡ
νҲˡ
Ǯµޱͨ죬½һСȶӣ۾֡
ޱ鼱֮£һߵʵʵģ½һʹọ̈̄ĩ˻ڼޱǰһѣɿ˼ޱ촽
ôģŮôô겻ɢҸ
½һȥţȴޱסˣ½һһְۣ·ͬʱԼҵ·
ûҾ԰Եùͷˡ
½һƽºؿżޱ˵
ޱ¶һĵЦݣģ촽΢ţ³ĻȴƵġ
߲㣡
½һ˿ղСȶӱޱһţڻʹ
½٣𣿡
Ǯ溰ˣ½һûڼޱͷϺݺһǣعȥͷʵ˭
ңǮ£½̸
Ǯ£æص
Ǯ˭Ҳʶ
½һյϣص
ޱʧЦ֪½һǹġ
ޱ¶һЦݣ½һҲ
ǮŮ񷳣֪ΪʲôԸĿĽӽ
Ǯµָϱѿ
ʱ½һ԰س˵ţĻôˣ
˾ǹģ
Ǯȭ˵½٣üġ
½һǮ¸ţһ䣬һģޱȥˣ߹ȥš
Ǯϴ𵶵½һۼޱڨڨ˵Ҳѽ
ӣʧӡ
ޱվſڣҲ󷽵˵ҪҪһرһ£
Ǯϲɫ̧ͷ˵˵ãǡ
½һ˵˵áл͵żޱ˵ڼޱǰûκܡ
Ǯ֧֧˵е˽£½̸һ̸ҾüС㻹ǻرһĺá
ޱһ˵ôˣҲ뵱ʲôݣǸɴؾҪ߳ȥ
½һվޱȥĶ
ޱعͷ˰˵Ǯл˵ҾͲˡҾ棬̸ˣͳҡ
˵꣬ޱˡ
ޱվʮӣǮ¾ͳ߱ߵᡣ
һ½һŴ߳ܺõӡ
ޱ´һ½һĿмֻ֮ɫʵǮôųˣǲ˵ʲôˣ
½һһۣ鲻õ˵𣿡
ޱըëƣæ½ٵȻˡ˵˵ô£Ҳ
½һǣżޱɽС·ϣƽľ
Ǯµү̸½мֽ飬Сʱ½һ
ʱ٣½һǸС̫ϲЦ䡣֪Ǯˣʱźԣ˵ԺȢǮš
˭֪Ǯ¸ĸ䶯뾩ǣ˸Գ
½һԼʱĺԣǮȴǵ
ټʱ˷ǣǮ»ǵ½һ½һȴֻмޱʱ顣
֮󣬼ޱ겻ѣʱ½һ
½һûڣڵ˵ʲô˵ɣҪš
ޱɤӣ½һɫ˵˾Ǳ飬ǰ˵Ů˱˳ˣǮ£ҲСˣţҲûѡ˵Ϊ㣬һֱûѡ




371 Ľ
 

½һüͷ壬˵˵ôͲˣֻϲ˳ʲô
ޱͷ΢Цһ£˵˭֪һ᲻ΪΪڶǮ¡ңԶ飬һ죬ҲΪѵԭֿĳֻͣ˶ã
½һ£ͣ½Ųżޱ鲻˵ǲֿġرҾʹȥҵļˣȻǾͽ顣ǻһһ𡣡
ޱ˼һϵıЩӣŲԶˣĺͯƽ˵һһûбֻҪһûõӦҾһ˯ԲáԽڣûнĴ㡣
½һۣؿ˼ޱһȻ۾ʵģ
ޱعƽغӣ˵ҵȻġԴ棬ûһ첻뱨ġµѾܾˡ
½һ˼ޱһۣ˵£ģһأֻҪҽ飬վһͺˣе鶼Ҫ֡Ҫɸɾġ
ޱ£Ϊʲô½һִڽ飬Ц£ͷŽµʯӣֵ飬Լõĵطһæġ㲻֪ΪޱҼΣظԵεʱ龰ӱײɳȥڳףһһεصεϡҿײҳӵ˾Żŵ˹Ͱ͵ش绰Ȼ˲ըһжɷɻҡҵĹ˾һҹ֮Ϊ˵ġҵĸ𣿡
½һĿϧؿżޱǰ˫ۺŮ˽§ڻһжȥˡ
ޱƿ֣˺˼ֱ˳½һĻͷű̿ϴգۿӲرƻȥȿ½һʱ۾ɸɵģʲôûС
ҵĽᣬֻ˵һΣԺҲᡣֱۿǶмŮõӦе³ĶΣһһӡһҪѾںԼǲǸɾģֻҪƽ
ޱÿҪ޳ȴҪǿӣ½һʱ絶߹ȥѼޱذڻϧ˵ԶɾþǴһ֧оκʱ򣬶Ҫ󡣡
ޱԥһ͵͵Ӧһֻر½һ
ԶԶվںߣǰǶŮӵӣͷĽɫ
ʫվ󣬷̵عǡ
治üޱãΪʲôһһ˱
ãںֶһ롣
۽磬òޱֶθ߳
ϲޱ
ǰȥ˵ǿ϶
ĮȻػͷһۣĮ˵£
ʫЦЦ˫˵ϲֲңȻҵˡޱ½һŮѣ½һ֪˭𣿾½٣ȫֵ½ܣ˲֪˲֪ϲĲ½ٵŮѣҪˣѶȲһĴ󡣡
벻תߡ
ʫ˵½ѶҲǲܡ磬ϲ½٣ϲޱ֣Ƿֿ㲻Ǿл𣿡
£عü˵˵Ǹϲ½ٵ˲Ǯ°ɣ
ʫգգۣ¶һЦ˵˱ǮҪЩ֪ԸԸ⣿
ɴؾܾԸ⡣˵ˣҶԼֻͣԶԶﲻĵزĻһתޱ½ٵġ
ʫ΢죬ԼĶ䡣
ޱ½һǣ֣ɢһ䣬½һֻ𣬶ҲҶˡ
ôӵ绰ޱֵʵ
ýҾ֪绰һȥġ
½һɫ˵
ֻٴκʱ򣬲½һҶϣޱֻ
Ϊ绰ĻޱϵǣǱ˵˾ȻǸŮŮˣҲʶ
ι½磬ǰ̵գڴܹա֪ĸ֮ЩᣬӱǽġϣΪ̵Ķᡣι½磬𣿡
绰ͻȻ֮ͨ󣬲ϲ񣬲Ǳߵ˵Լȷ˵˵һͨ
ҲŮ˵˼УǱ߾þûĻӦ侲еʵ
һ̣ޱ½ֻգգۣ˵ǲء
֮⣬˵ѡ
½һһ㶣޹˵ô֪ղһֱĵ绰ҿúġ




372 һһ
 

ֻﴫŮޱֵ˵½һıӣ˼ǵȻٸʡ
½һ̯̯֣ؿżޱֻػ
ãǼޱһղ̫ˣأող˯šʲô£̫żĻԵ˯Ѻٴ绰
ޱ־һСƻһؼٻ
ޱ׻վԭأߵĳӨ˵Ǽޱ½磬˯ˣһֱæ˾飬ôһ𣿡
ղ̫ʲôģ̫Եİʾζˡ
½һЦŵżޱͷżޱűȥ
˰֪ģĿ˵̫ˣʵ̲ס͹ඣ
ޱ⻰λεҫζ棬ؽֻЩѿ
½ͻȻ뾩£ûиɣҾӦøߵİ˵һ±ȽϺáô˵Ҳ½衣
Өڱ˰죬̲סֻ˵Сǰɣѵûи߹㣬ûо˵ͬǲӱ˵绰Ҳ˵ˣֻ½һӵ绰
йŰľͷޱɫҲÿɵЦ˲ʧͷ˵˵ˣһˣиո˯šҲŽĵ绰Ůѣ˵ҽ绰ҹ绰Ųû
㣬˵
ȳӨ˵ʲôޱɴعҶ˵绰Ȼ½һЦĿ£û˼ذֻӵû˵ػĵ绰Ҹˣû
½һӵֻ޵ؿۼޱֹ˻Ц˵ûұûûӡ
ޱصͷǵǰ档
Өߺߵذֻˤɳϣ˵ضһߵĲ˵ôˣػˡ
½һżޱɫؿ֣ǰߡ
һޱعͷ۾ʣ㲻ΪʲôҸղҪôش𣿡
½һЦŸ˵ϲͺá
ߣʶ࣡ǻϴΣ绰ʱؽĵ绰˵ϴ¡ҳһĪĴף˺ü
ޱͷɫЩ˵
½һǹЦůˣܸˣ׶ޱԳԱŮ˵Ĵף˵С
ǺЦ߹ȥĬĬǣ˼ޱ֣Ц˵Һܿġ
ޱһۣ˵ұܿģ
½һŬЦһ˵ǡʵϴε飬Ҳر̫ĻˣһҲϲ
ޱ˦֣һѾ㲻Ҫװ˵ı顣
һǰ棬ЦɽСϡ
½һԥ׷˹ȥɽֵּġ
Сɽйһޱ½һصסСԺ
½һϾǹӣԲ߱ķǾֻмޱԶָˡ
Ǹ£ޱũҳ߲ˣ½һ˵ջ𡣡
ջİĴʣ½һ˵Ҫеú𣿡
ޱ̯̯֣ε˵үҷԻ·Ǯº󰡡Ҽǵһ˵Ҫջʱ򣬸ҲͬķӦҲջõ簡úʲôģҲа
½һŶһڼޱվڳĴ˿е½ŵĸо
ջ飬е㲻̫ó
Ƴۺں䣬ɫе㿹ܵ˵
ޱͷЦһ̧ͷʱѸٻָޱӣ˵ҸĿһʱһ˰ջģ밡ջͺóġôԸҰйջȻˣһԷ㿴òã
ޱ˵꣬½һȫˡ
ò׺ͼޱжĻᣬôһУ˵ġԼᡱ
ã̫鷳ˡʵǰڲӣҲչģֻҪҼӣϤһ£ʲô鶼Ѳң
½һֱ˵ؾܾͲظֱӷŴ˵ǳˣʲôѲĻˡ
ޱ͵Ц˸Ĵָҿ㣡ͣ
˵ú½һͷˣֽ˻𣬲Ҳŵģǵ㲻Ż
ͷ󺹵ģ¼ޱͻȻĻԣæ
ԽǵģԽǵ㲻Ż
ޱϴ˲ˣһ޿½һʱûЦ
ôǲǵ㲻Ż𣿡
ޱɾ֣Ц߹ȥ½һص˻
ޱ˻֮󣬾ֱ߿
ûн˼½һ˿æһѲݣضŵв˵ļޱ˵ջҲ
ޱרвˣﲻͣĶƽ˵ôĲ񣬻ġ
½һһ㶣߰ûŵĲóӲ˵ûУյúܺá
˵˵ЦЦ˷




373 Ǯ
 

֮ǰĿͻȻųһ֪ͨʫǿƿĿ飬˴μĿ
Ϣʫٴα˾˵ֿܵ֡
ֵõް취ֻ½һ
ޱ½һ߸˵سԷĿܹվڼޱ½һǰڲͣĨŶͷϵĺˮ
ò͵½һɫõطĿӣʵʲô¶ˣ
Աͷ˵½ٹȥһˣʫֵ̫ˡ
½һɫĿӣޱ˵¶첻ãǵİҲǾˡ
ޱһ½һߣæȥʵô£ö˶˵ģʫЩʲô
½һعǣ˼ޱ֣ƵڹԱ棬˵õǵˣܲ𣿡
ΪʲôһĴָΪҴͷ磬ôġĹұú۰
ޱ£ɫԹ˵
˵˵ţֱˣһ˵ˣҾۣԼȥɣҲȥˣʱ򣬿ңʫҪ˵Щ˲ΣѾյùˡ
½һֱ֣ѼޱԼߣ˵ڣҿ˭˵ЩʲôҿˬԻңֻòöѡ
ޱһ֪뵽ʲô˵ǲ㰵ĿԽĿ˲ôĻ
½һɫưصͷƽ˵ǣ֮ǰҾ̨ϵ顣ĿȫԺߡ
ޱֲֹ죬˿ҵ񶼹ֵֹġ
Цݷ̣ʮĵ٩ζ˵½Ǯԣ
½һٴ֣Ҳ˼ޱĲζĿϸɨ͵ҲǮյġĿǾ˾߲о۹ģһڵļαǮӰԱϾҪ½СĿѡ½漰ĲֹȫӰҵ»оƵ꣬ˮװزȵȲҵ½ĿӰ͵СԱΪ棬һ㶼෴һﳬֵȻ½һȷǮһ㣬Ҳûʲôϵ
ޱɫһ˵úеҲ½һĿˡ
½һ˿
ڹԱĴ£ޱ½һܿ˵̨ĵסĵط
סжξ룬ޱ洫ĳ
ʫĿԶԶش˳̵˶Ĥʹ
ΪʲôҪңҪǲһ˵ҽͲˣңǿ
죬죬סʫˣʲô
񾭲Ůģ

ҳһţֺģϲгˡ
Աһε˵½٣ˡ
˵ţƿֵȺÿһ·
˶ĵطޱԵؾҪɿ½һ֡
ǰ֪뷨½һɫذѼޱֽذԼĴѳȥ
ޱ˵֣ô˿ţ
½һ˵˶ôˣŮѣǣַ𣿱ҷ֣ҵô˵㣡
˵꣬Ƴ˼ޱһۣһֱƺڸ߼ޱ˵óóһ
ޱ˸Ҷˣҧ촽½һֻȥˡ
һ·ǣ֣ôǮº߾
ǮɫȻŤͷ뿴ޱ½һǣ۵ӡ
Ŀضʮָ۵棬˲ƿ˼ޱ
ޱ̧ͷ˵۾ӡ
½һɫ䵭Ƴһۣ۾һǸ߰мɡ
ŮǱܹȾָģ̫棡
ǣ֣˻ȻĿ뵼ķ䡣
ʫ޵Ъ˹һŨױˮ߰ģͷɢ״Ůһڵϣմ˲ٵ
̨ĹԱɫĮȻվԭأʱʱؽͷӶ
½һǼ˾һ˹˵˵½٣ˡλСֵòУ˵Ҫһܵֵֿģ˵Ҫɱ㿴⣬ûа취ˡ
½һ䵭صͷﲻżޱ֣ƽ˵Źϡ
ĹԱæţ̽Ŀⶼ⡣
½һʫ΢㶣ر˴ӵϷ
½һżޱڲŵϣ΢۾ضŻʫ䵭˵˵ҪɱӦȱȴ򼱾ȵ绰




374 ѡ
 

ιʫĶĤסصͷʵʵش˸Сֹ˼䡣
ʫС½һò۾Į˵˵ʲôܴ˵𣿡
ľײһ£ʫ׳ӣ˸̧ͷŴЩ˵½٣ľԵңҲҪɱ
½һտޱֱ֣ͦ˫ۣϣɢǿˣѹ
ǵľҵľ㲻ɱҾϵͶӣײǽѡһ¡
ʫŵؿ½һɵɵʣΪʲôΪʲôҪҿȥ
½һŶȣһ˵ûΪʲôǮԣǸˣĿ̣Ƿַӵ£
ʫɵۣƳһߵļޱ޵Ĺ⣬߷߲ƽ˵ǲΪޱ½ٲҪңҾ֪϶֣
ᵽޱ֣ҲԹӣ½һվߵʫǰ˵ؼޱ£Ҿǿ㲻˳ۡ㣬Ҫʲôɣûɣ飬Ϊ޷죬û˷˿ʫû´ĻǲذɣԼޱ飬ǳ⡣ӽ𣬻ʫ㽫ᱻȫɱȥ֮תأģ棡һ
ô֪С㣿
ʫ½һǿϢˣ۾¶ŵı顣
½һЦһޱ˵ûи߹㣬ڻҼﲻֺҵļ˲٣ֺòңС˼ҿһֻҪߣҿһֻ۱һֻۡԶϲŮˣ
ʫһ𾪣ĵ̨ĹԱɫͬʡ
ôʱ䣬㻹ҪҪɱ˫뿪֮ǰ鶼˵˳¼Ҫһ԰Ѻ˫ϼһ㵱šɱ֮ҲԸ㰲ηɱͷе飬һ˳еڳ˶޹ϵҲ
½һǣЦݷа
ʫտնģɵһ
ſʲôˡ
½һָޱӣʾߵĹԱſŻʫ֡
ʫһɫؿޱ˵Ǵʲôʱ֪ģ
Ҫ𣿻бҪ㣿ҾڻҪҪֵ֣ĻԼȥǰʧ
½һߴڼޱǰɫĮ˵
ʫһ£ͷȥɫֻʵص˼ߣ˼±ӣĬĬ˳ȥ
˶˿ⳡ־Ļˡ
̨ĵ߹½һЦ˵ЩǧлĻ
½һޱ꣬صͷǣżޱ֣Ŀ֮£ˡ
ڰ·ϣޱ½һʵΪʲô˻ʫ飬֮ǰҲûһΣ
½һ˽żޱ֣˵֮ǰҾˣһҪѻʫŪߣֶ˺㣬˷ʤ֪֮ʫǲصˡŮˣ̫ܲԸӴҺΪˡֶθܻġҽ˻ʫߵĶӣǸ£ҶǲŮˣٲ֣ҲŮˣҶ趼ʶ
ޱ½һı飬ЦʣһֱסҾͲţô죬û
½һؿ˼ޱһۣС˼ָƣƽ˵ҼҸҲһط𣿲ס½լģҵ涼ţ˵˵ˡ
ޱЦۣ˵ôֶ֪θģ
½һĿǰĿ䣬˵Ļȴġ
ߣûô˵һҼүӻмӶˣ˵صĺûⲻֶθʲô
ޱЦ£ͷ˵صͦġ
½һͷһֱĬӣ˵ٵģҲҾϲһĿ˱ҾʹȥҵļˣţǶϲġϾҵŮѡ
ޱ̧ͷ΢Ц½һ۾ϴЦЦı飬˵ֻµʱ½˶ΪزŮѣҲǸŮѡϾΪؽ½լֺܵ½үӺġ
½һüѰ˼һ˵˵ġӨ㲻ùܡѾҰ˻飬½ˡүˣͿʵŶ壬ء




375 ˺أ1
 

ޱĬĬؿ½һ΢Ц˵㲻ţƣ
һ·ǣ֣˾סԺ䡣
һҹ޻Ϣ˰֮󣬽Ŀٴοʼ¼ơ
ػһϣ½һֻϿ˻֮󣬾һֱͣ
޴ģҪ½һرɡ
½һȻģƫ棬绰Ӹ˼ޱ
ڵ绰£Ͳˣޱû취ֻô½һر
½һһԹؿżޱ˵ô!?һ˻رֲڣʱô죿
ޱ½һֻɾ˸ġ
Ȼ½һĿ£ֻݸ½һЦ˵ڿƼôҵʱԸҴ绰ʲôġƬ㣬ʱҲԿһ
½һֻһŮһЦݣ۾
ǺЦȻذֻŵԼڴżޱ˵˼һرԺ󣬿Բʱظ绰ʲôģ𣿡
ޱһ㶣ʧЦ˵үﲻİһҪ¼Ŀģʱظͨ
½һżޱ֣Թ˵ҶĿˣһߵζⲻҲ׼Ҳ׼һë
ޱĻ§˵ѽ㲻˵Ŀǳڼڲ˼ǣǳҵĿ𣿡
½һҶתƻ˵öԣһرǻǾԵ绰ϵġҪޱޱʰһɣͻȥʵ̫ˣϵҶ뿪ˡȫôҾ뿪죬ҾͲţᵹôΣڿ޳𣿼ֱǶ˵
ޱһһ޹һҲϵӣֻ÷Ϊתʰȥˡ
ã͸ӣѷյůůġ
½һվţĿڼޱʰӰϡ
ͱ½һĿҪ
ʫѡ·ϣޱѾ˵ǸѡǺһ˾ˣ˵òǴȣֵܸ֮ߡ
ֻ߸¼ƣǮԲߣҲе䡣
ޱеĪ˵ô°ҶеʿԵӡ
Ƴʱʱޱ˵Ҳ֪̫ˣģҶûϢʱ䣬ƣ˰ɣ
½һأͱȺڻӻȫ֣Թһֱϡ
һ½һ뿪ȴ绰סˡ
绰½үӴģؼҳԷ˵Էɾ
½һΣֻÿ½ҡ
˦ųԿ׽ŵʱ½һڳģæµӡ
üȥϴ֣ӲͶе񣬴𵶵Ծȳԡ
½үǰ棬½һ˵˵죬㲻ڱܵȥˣ
û½һ˵ӨͽӿڵȥСˡ˵Сһɽ¼Ŀһȥˡ绰û򡣡
½һͷҲ̧ıԹӶƽ˵ɽźŲãʱʱؾûźţ˵绰
ӨͷĿԹ˵죬ǼСӵĵ绰˵˯Ͱѵ绰ˡ
½һ¿ӣ鲻õ˵㻹벻Һúóһٷҳԣֱ˵Ҹ˯ţޱޱӵ绰ôˣ绰ӵһ룬źžͶˣֵ˭
û½һͻȻ𣬳Ө½үһص
ʵϣ½һ̵ڲűѾˡ
شӳľ龰
½һһŭ⣬Өۺᣬίѡ
½磬ôһǰ
æܵӨߵο˼䣬ֿ½һָ
С㣬ҵļ£û˵ĵطУ½ֻһ磬½һûã½硣ܲ𣡡
½һϣ˫ֻأĿ¶Ц
ر̬һʶؿ½үӵķвί֮ɫ
½ү̧Ƥ½һ˵˵Сӣô˵ģһͷӵĻ𡣡
½һ˰֣½ү˵ү˵㲻֪ʲô飬˽̲ˮ˵꣬ˡ
½үһۣһ½һ֨ˡ
½һ˲أĿдż飬òһ
С㣬֪ס½լʱǳˣϵүµ裬Ƕ˵áǣһס½ң½һٺãҲȲһ仰ķأ




376 ˺أ2
 

½һ⻰˵þеˣ￩һֱãֱ壬촽ͣ
Ө½ү廰ΪؽΧ½һڰ֣ܾˡ
վαװޱؽ˵㲻þίޱޱ㻹Ҫίилʫģ϶ʶޱޱġ¡ʱ򣬻ʫɹ£ޱޱûˡȥޱޱǸʫҲڡ֪ûи绰ѾӽĿ￪ȥˡȫֻȫɱС㣬㲻ˣҵµС̫࣬ķǳϲ㡣֪ʲôʱ򣬻½Ұȥ
ʫ֣Ŀ¶𾪣沿ı飬ȵ˵½磬Ҳʶʲôлʫġ
Ļû˵꣬ͱ½һһĮشˡ
С㣬˵ˣ½һûã㲻Ҫ׹ϵ㲻ýƱ磬ȷ֤֤ǻʫĽȻһСףôԴǲŮˣҲΪŮˣޱҵĵߣ˭ҪԽߣҲʲôŮˣһʰҾͲˣûθڣá
½һ˵꣬һʯ״ĳӨͲأ½үӵͷƿӣ¥ȥˡ
ӨüŲ˵أңʶǸŮ𣿡
ɫ԰ףƬ̣۵һ˳Ĩ˵ûУ̣ңĲʶʲôʫԩġ
޵ôӨҲȥŲ¥ȥˡ
ֻ½үһˣһߣȲصӰʧ¥֮䣬ֹؿ½ү˵үղ˵𣿡
½үӺһ˹سŲˣ˵Сʲôʱ˵ѣʮа˾žġ
費֧ˣ̾˿ĬĬʰꡣ
һ㣬߸˸Իصס
żޱɫ黹õӣ˵ºĵ绰ҪҪӣ
ޱʰ⻰ϵĶһͣؿ˵ǳ¼ҲѲǻˣǰû֪ͨһҴ绰ˣϡ棡
С˵ǻˡҲ֪ôҵĵ绰ֻͨʹֻˡ˵æˣ绰
ޱùֻĻһְֻӸ㣬ߵ˵ҵľˣƽʱߵĶƬǸƵģֻ֪ܲ绰һǲˡ˵æأŰɣ
Ŷ
Ҳ²ޱʲô˼ֻȥˡ
ԶĲӵ䣬Ƴ߳ȥ㣬ʵ½ٴĵ绰
ޱ˿ûбܻ˼󷽵˵ǣǳ¼ҡ֪ܲǸ׸¼ңҴĵ绰
գգ۾ͷȡ
ޱЦ˳רĵڲ˰вˣ˵ҷԽԽɰˡˣջ
Թ֮󣬼ޱʰһǮˣſڣڷ
ޱ£ڲĨɾ֣Ц˵ʲôӰˣ
Ǯµ˼ޱһۣô˵˽˵ô⻰ôŤһɷζţӣҾͲˣ
ޱͷæԼģĵ˵Ŷ㵱Ȼ
ǮҲ䵭ȥԼ˸ɾطˡ
һޱæԼģ˿ûдԼ˼еסˣޱע⡣
ޱعɫЩ˵ôûߣһֱû˵һΪأ
Ǯ±΢ͣɫЩÿ
ޱǸɫҾͲţ죬Һ½һ˵ʲôûȤ
ޱǺЦһĨϵˮһ˵ĸҸӰɫ𣿲һ˵ˣһ½һ˵ʲôȤ
Ǯ´һ£˵ô½һ
ޱĮ̃˵Ҳ½һѲɻ㣿㲻Ǹ½һ˵Сʱ½һ˵Ȣ֮Ļ𣿡
ǮվɫЩѿ˵˵ˣѵͲ£ôң˵һ죬Ҳô𣿡
ޱЦ£عĿֱǮ£̵˵ҪˣҶ˵ҿѧǮ㣬׷һԼƨɺ棬ֲֺã
һ⻰Ǯ³׺˵׷׷ܵҸ㣬ޱ⣬ֻҪ½һһûȢ㣬ǰͱֱ죬½ٷˣǮ²ǰ
˵⻰ǮֱӶŶ
ޱĮ̃




377 
 

ڶһޱͽӵ̨֪ͨ˵ŮˣôҶȥ
ޱʱ͵ˣͲһˡ
վڹԱԱߣޱʱ۾һҽܵзȫǩˡ
Ŀ¼˳УķΪ˴󷽣飬˵ĹҲܿ˴һƬ
֪ǲǼޱУܾ÷ڸʾá
֮⣬¼ƹһж˳
֮󣬽Ŀ¼ɣɱһ̣ޱɵһ
˷ɻһΣޱڰãһ
֮󣬼ޱŷ֣ƺһ𣬱ȽЩ
ûôĿ˵˹һҪգһҪǩ
ڷеʱ䲢·ɻʱ򣬼ޱֻһƣ
īߵʱ򣬼ޱ˶Ʈˣȵܶ˿ܹʱ򣬲ޱˣ˼Ҳеȫ֪ô¡
һѼޱ֣ѵ¡ѾܶˣޱѾˡ϶ĽݰɫۺܸߣȫǹŮķͷ
ޱɫȵ̧ͷ鼤죬һһ˵ޱˡ
ûȼޱ˵Щ˿Ѿ˹󲿷ŮһЩкĿȵؿżޱżޱ֡
ıϳ˹άֳ
ޱ
Ľݰף
ϲ㣡
ϹҰ㣡

ޱĽݰף⣬Ϲȷ
żޱĲ⣬ֻǰ
ק»ڷ˼ҧ˵㻹ʲô춯ŵ㼾ޱ
ŶŶ
˼æã񣬻ŵվޱߣһߴ˵벻Ҫлл
ˣֳĻ𱬳̶ȣǮºǱҲѷɫ
ľ͵ۿ˿ޱǱߣ̾ϢСĺˣ벻¡󷴶ɾ˵ģСݼû˵ҿӾʱ򣬶סˣֱ˧òҪҪġ
ԼϵĻձ飬˵Ƕֻ׷磬ȥ￴ӣ˿Χ׷½أ
ûط˸˵ǽĿҪʲô취˵ˣϢһʱģ֪˭ҪμĿұÿ𣿡
йߺߵ˵ϣͰҵƽùҲҪ׷磡
Ǯ´;ƶ˵شԶ߹ͼޱһΧҲһȺ˿Χš
·ޱߵʱǮ¸īԶԶͶ䵭һƳȻмػعԼߵһﳤȥ
Ǯµı֣ޱëһЦڷ˿ǵΧ߳
˾ĳ͵ˣ˾ţüޱ˳ų복С
˿ԽԽԶޱڳ˳֮ǰڻЩ˿ҵֺĽݰףҶ⡣ΪʲôǻϹǲǽд˰ǸŮİ
Ϣ˰죬Ϊޱʲôֵ⣬û뵽ʵȴһ⡣
ޱһڣЦˣ˼ҲЦ
㣬outˣѵ㲻֪ϹŮǳ㣬û¡ݵĽݰ׹ʮ㣬ѱ棬һҶҪԱˡϹǺ𣿡
˼Ц֮󣬿żޱһ˵
Դ˳˼һƽŶýζģʱʱطһЩɵЦ
ޱЦ˸նƽ˹Ļڷŵǡ¡
קй˳Ľݰ׵ȻɫЧҲͦã
˼ԹذѶҲһ˹ޱЦ˹Լϣؿ
˼˵ĻӵĹУĻʱʱƮһЩۡ
˼ǷָµĻ˵Ľݰ׳Ļ棬ĵĻر࣬סĻˡ
ޱؿ£ȻĻʱʱƮʲôϹ˧˧ը죡ޣ֮ĶȵĻ
Сͽһ𣡡͡ӣŰҽ֮ԸĻ
ޱһܲסһ˼ְƽ廹ˡ
˹˾ǰٲкܶŷҪޱ˵仰
ȫֵıܸΧһǽѼޱܵص
żޱش˼ǵһЩ⣬Ȼ˹˾




378 
 

ǰ˲ٵǰ̨ޱ˵ݡ
Цúϲ£죬żޱļ򣬴˵ޱɹˣ£Ļˣ
ޱؿһۣĵ˵ܽ㣬ܿһԼ㶼Цɵˣ
Ǳһ£ֿƲסѿ죬Ц˵ҿƲסҾЦЦһ𣿡
ޱΣֻܿһ·Цų˵ݣԱǽţޱܿƮƮأ˳ȥ
ճݣޱӭײ˽ɫе㲻ÿޱһƵ񣬾߿ˡ
ޱ⣬㷭˸ۣ߷ߵ˵קʲôק
·̬ȴ󷽵ظޱ˸кЦݺܺƵӡ
ߺ󣬼ޱɫʵΪʲôҾҵ̬̫Щ֪Ϊʲô𣿡
ǵЦʧˣ˿ȣ˵Ҳ֪
ޱʼ磬Ҳûа·ϡ
ղŹ䲻ãˣ뼾ޱȥܾ칫ҡ
ݹ٩񣬼ޱֻװ½һİ칫ҡ
ޱԭͷרļ½һ˲̧ͷ¶һЦ⡣
ǳ˳ȥͬʱĵعš
һϣ½һϵĸǩ˺˸ɸɾվ絽ޱǰرżޱ
ޱЦ˵㲻ɣǰżġ
˼ޱ֮⣬½һƼٵرԹûһղô㣬һûң
ޱȫ½һĻЦ˵ĻЩƵġ
аҲ㰡
½һϴŽƻЦݣһֻצĵޱ·ȴڲв˵İ
ȼޱʱѾˣ·Ѿ뱻˿ҪعϣͲһŴȥˡ
½һڸʲô
ޱĿ½һ֣ɫյʵ
½һæͣϵЦеƤЦ˿ǵЦ⡣
ڸȻҵ˺öĴˡ֮ǰӦ˵ġޱޱ죬ͱƾȴҵ칫߳ȥһʵ㣬ʳԲܶˣ!
ڼޱ㶼䣬ϵ̼ͳ˸ɾ
ȫǴõʮŲ㡣
½һЦȥȫЦаذѼޱܾ칫Ĵɳϡ
ޱͨ죬˼ֵйĹߣС˵½һͲܰѴһ𣿡
ڣޱѾָ½һ·ɻ۳ɹķϷŹˡ
½һܲȥֻӶͨģһɳȣϢ˵ʲôأҶըˣޱޱ㣬칫һġ
ļ֣½һѹϣյޱϣޱġ
ޱϺһƬ۾Ǻһˮ⣬ģ
͵͵˵һҾֲܡܹܲϴбпġ
½һԾʿˮڼðһϸܵĺˮõͳԸе˵£ʮŲ㣬ΧûбǻҪߵˣû˿ġġ
ޱҪ̧ͷһ۴ǲ½һ˵ȫȴ޷رͷ˹ȥ
½һ̾Ϣһô죬ֿȫӵмޱˡ
ޱ촽ͷţÿһͷ˿½һޱǿΪ֮Ϊ֮
½һͬһ˿ҵļޱѹϣˮһ౧һؾһ
֮Сʱޱȫһ̫õжô£
ſڣֻ
֪ľĥ
ϰ岻֪ΪʲôһĪſڣҪòص˽ŵĶòҪУ
˾˵ˣһӰĻ¹ʣͱҪˡ
Ǻǣ˵ϰ嶼Ѫͻǵвˣ
£˾ŵʱ˵ʲôţҪͼСúúõһ
Թס·ģ
У½ǵ·ˣ
ǰ칫play𣿵ϡ
㻹˵ϡҪҸŮѣ
뵽̾˿ûŮѣûҲа
˼أһתվſڣӾҪš
ʧɫС㣬ǧãһȥҹʾûˡ
ɫػعͷ˵Ϊʲôֻһ½ܡ




379 ä
 

ôһʣȻ˵ʵЦ£˵㲻оҾ˾ͺˣûҪʲô¶Ҫ½ܰɣ
ֱ˵˵˷ϣ˿ûп˼
˵ģȫֹôˣΪмġ
ܶŮ˼½һĸ߸˧ûһֵģǶοôۣԸԼϸȥ
ҲŮˣĶƺҲòȥû£ܰ½һİ칫ȥ
˼أҲˡ
һȣ˼˵Ҿ˳һˣеæԡ
Це꣬˵㾭ôæҪҪҸ½˵һ£㻻һ¾ˣ
ɫһףæֵããҾͦõģ鷳˵ˡ
ǸˣûãҪˣ˲õӡ󣬵ʱ򣬻ĸ˶ɫ
С˵ܾ칫ҵͻȻˡ
½һһվſڣ˫㲻˵ֵһ׳󷽷سŻСɫĽʵϣмѪץۣ㣬ţǵЦݷۡ
ҶˣȥƵ궩ݳԵĹҪ죡
½һ˵꣬ûվŵķһһš
ֻ֪ŵѾˣԷͷͷҲصˡ
˵Ѿ˵ˣúҲи޶ȣģˡ
ǰԥһǾǰȥš
Сʱʱ㹻½һȥذѼޱüˣɼʱ˷ж¡
ޱɳϣֻ½һĺװȫоѾȫͿգʱ̧һָûУ˵չȥ½һ˼ˣֻú޺޵Ŀ½һԼķŭ
½һͦص߹ȥ϶Цݣ˵ôˣôӣ
ޱֱ̧֣ڹ˰ϸ½һŵɪк˹ȥ
쵽һ룬ޱֱ۾ͱ½һ߬촽ߣϸֲǡ
ǹ½һڼޱҧ˼¡
˼ҵֱ۷Żȥʱ򣬰ֱ۶ǿˮӡӣжϲ
ޱƳһۣû˵ˣˣղͲҲװ˸ˡ
½һЦˣͷ˵ţô죬ˬˡǲر
ޱ˸ۣķǵ˵ǣ̫ˣһ¡
½һ͵ЦޱԴģ˵ñˡҪģξͺˡ
һ֪ʵӣޱ޵ֱҧ½һ쵰
żޱţް취ӣ½һԽɰЦ
ڼޱըë½һֲ֧ʱ
½һվ˹ذѳ۵ʵʵģɫŵļޱһۣЦ˵ˣ˳Եġ
ޱ˿ץװ׵ָ
ӣ϶޷˵ġ
½һߵſڣһ죬ŵʱ΢΢һ㶣ϵıЩѿɫõ˵ô㣿أ
һɨɵõͷȥ˵Բ½ܣȥˣ㡣
½һü䵭˵ǹ˾ǩˣ
ͷ̧ͷ°ͳʮȽǣԱǰ˰òøЩ
ûϲɫ½һһ仰ܿĴصףƴ
£ֱľôС¶档
½һɫ䵭˵꣬Ҳ𾪵ֱӹܾ칫ҵš
վſڣɫЩʧ䣬˼ӣŻ̵شſ뿪
½һţ˵ޱ˵
ޱɻʣ˭ҾǸղſ˵Ǹ˵Ϥ˭
½һһۣ²ߵ˵֪֣ҶԱκŮ˵ֶȤ
ޱ˵һÿɷ½һ˽⣬ƽʱһԵܲõĸӣʵصä
˲ǸŮǰǼǲס
ҲǼޱ֪ġ
ȻޱҲʹ½һΪʲôס
ǵ½һʱһظĪ⣬ش˵йرζȼסϵζȻŬס
һޱ˵Ƕ壬ֱ۷ˡ
ҵԼ·
ޱһָ̲˸һ·ൽ½һǰһۡ
½һü˵ÿҴ绰һ·




380 ׾
 

ʾѾܲ½ˣҪϰͣҪϰŮ·վŮװŮ˿͵٩޲Ҹطȥ
⻹£ںͷ
һͷǺ·ʹܾ칫ң½һһ̹ȻؽӹĶ棬عš
½һŶ뷿䣬Ѳͺзϣ·Ӹ˼ޱ
ޱϵĺɫװ»ȥ¶ϸỬļ
½һԼĴָȥʱôУ΢ɫشչȥٿһ͡
ޱۼֿصһƣŤ˵֣Ҫ·
½һóȵĿɨޱʱ¶ѩƵ˵ҪҪҰ㴩·
ޱһ֪⣬û˵ллĺ⡣´Ŵţֹˡ㻹Ϣһɣ¾𣿡
½һЦ˵һ仰ô˵ĵҲΪ㣬ҲĸԸ
ޱЦãʧЦҷ½ٵԽԽ˵ˣǳлӵǱʰ
½һǺЦЦſޱ
ޱһǳɫ£һţп㣬ϣͦʡ
ޱת͵˵ǲǽŮѰ۹ͦ׼֪Ҵʲôŵ·㿴·ϣرʣҲϲ
½һǵЦݵе㲻˵˵·ּ򵥵£˭һ·Ͱշˣ죿Ϊæǰæ󣬴ϴźţҲƽʱҽǵʱôһ㣿
Ȼ½ٵ֮͸С£ֵһΪæǰæģҲҼ¡
ޱڴ·ϲУȫûע⵽½һﰵС˼ǻĴöҪˡ
㶮ʲôΪŮ˵·ôҪΧΧҲΧȳߡ·ôʣŮѿ϶٣ܾ׼ذҵΧΧȵЩ
ޱ˵Щʲô½һѾˣһһص⣺ô⵽ޱΧΧģǲڰ
뵽½һסˣվߵſڣֻй
ڵȴĹУޱ·߸˵ߣʳУк½һ˵վʲôԷҶˡ
½һڰ֣˵õңȳ԰ɡ
ޱΪ죬ҲûзϣרĵͷԷϾ칫playǷǳķģͼˡ
Ͼղ½һܸ˵ӡ
½һſڵһȻſڡ
ûſڣͼ½һţվ⣬б۾һˬӡ
һͷԣʣ½ܣʲô£
½һһһ۵شһ鲻õ˵ô֪ޱΧΧģ
ɶ
ɵˣһ͵ؿ½һ
½һ˵һֱ˵ԼûŮѣΪʲôޱ·ôʣΧΧǡá˵ǲûޱ
һòӣ˵½ܣҾϹģŮװĶŮһţ۾֪ķšѹͲ֪·ҪʲôΧΧʲôģ
ڴ۵С۵ʱ򣬼ޱų½һһʵʲôһԷȻͶˡ£æȥɡ
ޱ½һĪЩ飬˵㲻ڳԷôˣ
ޱһۣû˵ҳԺˣ㲻𣿡
½һ߻˰칫ң֮ǰֵ˵Դ
һض׵ϣʱ޿
˾ԼŮѣߵȽͣ
ޱ˫ۣۿ½һţ̵߹
ûǰס½һĶ䣬˵½һ½٣ҷԴһֱ֮½ղҾôһ˵˵Զôʲô˵ңǲԴףԵ̫࣬ȫڳԴ˰ɣ˵ϱǲǴ׾
½һޱذѶӼޱ˳ͷʳ˵˵ˣҾǴ׾תԺԶһ㣬ҲñĴ롣Ϊ㼾ޱͷţҵģ½һġ
ޱֱҪ˵ЦˣҲȷʵЦˣͷ½һĲ
УǴ׾˲һԴ׵ӣ˧ˡһϲԴ׵ӡ״׸
½һſӴӣͼޱһЦ




381 Ӱ
 

һ磬°ʱˣҲû½һ鷳˿
ޱЦɫӣʱο˵½ܣǸ㿪Ц㲻ҪĻϡ
ŷȴ룺˾ʲô·ѵ
ޱڶ½һԹ㣡·һ̧ͷ
½һ濪Ƽٵ˵ҿǲܣҪȻ´·ôҲŮˣϤĴ·񡣡
ޱһֽۣе㻹һΣ붼룡
½һͷͳż˵ԸɳƣҲǣܲڰԣĵط̨֮ģǶҪһźáҪȻûʸˡ
ޱشе½һ㣬룡ĶЩɫͷðܾôġ
½һί˵ҲͶôƣѵϲ𣿡
ޱƤһֱ쵽˲ؿ½һһۣͷĵװŪָ˵ϲϲ
½һһҲ֪ôˣ黰˵ԽԽˣҲ֪ǴѧЩС
½һȻ߼ޱЩжǴӽԴʱѧģܽԴְ˼ҵҲǰôҹҹϸˣϵеġ
·½һͷֺڽظǡ
ޱӾۣȻʱʱسھͷھ͹ߵĹϵ˿ޱ֪ǳġ
ջߣޱü˵Ǽߣô죿ӣ⳵Ҫһ·ȥˡ
˺ǷǶ࣬š¡Ĳţޱ֪ԽԽ˿ʼע΢ڼһķ˿ԽԽơ
߶ϼޱ£뵽ޱ̾һǳߺ죬ǰ֣ڵسеѾûˡ
½һżޱɫ¶һƦƦЦ˵ģġǵһֱȥҲøϰˣޱޱҴһϷ
ޱץŰȫɫѿ˵½һ㲻Ҫ쭳?
½һЦҵؿ۾βס˷ܵĹʣ˵£ҿܺá
ޱûǴĻϴνҲ˵ͬĻʵϣһȦޱѾ쭳Ӱˡ
½һĻûзɣɫˣһֻֽץųϵİ֣½һҪ쭳Ѿˡ
ûȼޱ׼Ѿҵļһ˳ȥ
½һޱ飬ʵ߶Ƚţһշ̵ָͿԿó
ӴӳֵҰһ˳ݵڳϴ
ǵĳֲڳжãֻؿżޱĳԶȥѸʧڳС
ȳ֮󣬼ޱ۾ͼ½һͣ˳˼ؿĲ
ȼޱΪʲôҪôĳ½һ͵еʵô𣿡
ϵıʵĵģǲαûгЦ˼ޱŭƽϢһЩǴżŭδŭ⣬ֱֱض½һ̬Ȳõ˵Ȼ¡쭳£ֻҪǸŮˣûмô̼ġرϴνǸ٣ǸյɽͷôһȦҶӰˡ
ޱ˵ֻ꣬ͷʹмżѣθУǵӿüַͷĲʡ
½һɫһ䣬⿪˰ȫѼޱε˵ԲҲ֪ܡܾû쭳ˣеټϼڰѺĳһʱż𣿡
͵͵ģһɰζޱµŭʱϨ˸ɾ
ޱϣؿ½һ۴ϧظĶͷϣС˵ںöˡղֻеµĸо
ޱü۵ʹϴŵЦݣԻߵӣ쭳ԣһ̫õ顣
½һϲɫȴպ𽭳ǸһŵĻҪϴǿưѼޱϳɽôһسޱ쭳ôӰ
ɫЩѿżޱŴ⣬ɫδضڵҹɫһ
ֱޱʣΪʲôͣﲻˣ
½һŻعҿɫãͣˡ
ŵޱü½һֱ壬ʵǵأ
½һһ¶֮ɫ˵ˡ
˵б۾͵鼾ޱɫһȿ佱ӡ
ޱüװû˼ߴٵ߰ɡˣؼ˯ˡ




382 ֺŮ
 

ޱĻ½һе㲻ˣ˼ޱĻĬĬذѳ˳ȥ
ޱĬ͵ۿ˼֮Ʋʵô˵
½һ˵˵ʲôһأ֮Ϲèӣ˼·Ϳ˰졣ҡ
ޱüƲʵôˣ˵ʲôֱ˵ǧҪ
ޱôһ˵½һ죬Ťؿųһӡ
һҲ½һ˵ޱ͵鵽ı飬̲סЦЦ˵Ҿ˵Ǵ׾תͿʹ˰죡˵һҪ֪ѣ֮ǰòȥİɣ£ѵΪ˿佱Ҹ𣿡
½һһɶһ£Ҳ˼ޱޱһô˵ڣҾǲ˵ôãôܸ֮ĻҪ֪ҵģ㶼ûңƾʲôˣҰԴôˣҴ׵ù󣡡
ޱ½һһһүǳԴӸЦˡ
УԺͱһ˧˧һ򱶣ҲȽҪһǧ
ޱ˫״ҪǮĺһԵ˵˳
˭֪½һĹע㱶ۣߵ˵ұ˧һ򱶲٣ǣΪʲôֻȽ˧һǧӦһ𣿡
һӣޱЦ־ǿסˣ˵˼ҽҲգϴĳҶˡһΣĳû¡ɴ˿ɼ
ޱǱｭʵ½һֲɵװ׵ģҲˣǹһЦͬʱһԼ׾ĳԴ׷Χ
ޱޱҪʱ̼ҵŮˣȥ棬һҪЦҪ˵Ҫ˳ȥġ
ޱ˸ۣЦ˵ĲҪʲô˵ѽ˵½һôôѽôͣô˩ϵˣһʮСʱҾֻܴߣֻܿһˡòã
½һżޱɫһ˵һǷĻⷨӺá˩ҿϣҪžžžʱֱӽ¿̨ҰСʲôģ
ޱۣĻǴ½һһƽʱһ˵ġ
һĵ½һϣҧгݵ˵½һǲԴҩˣʲô˵ҷԽԽˣ˵ǴĸѧģԴǲ
½һڿϵǣؽԴ£ѧɲģ
ޱֻһ˵ûԴϲ£½һôһ˵ޱȷˡ
ǽԴаӶѧʲô㶼˵˵Ҳ
ޱЦЦ˵
½һѼӲޱؿܲشޱ⡣
˵½һֲǲ
˵ޱҲĿڳתһȦ˳ǰ¶һһǡ
ޱۼֿع˹ٵǰһʱЦˡ
ֺŮѵһС
⻹㣬Ǵ鱾۵̶½һԿ˲١
ּʱʱŵĺɫС֣½һּ
ʲôĻ˵ޱޱ
ʲôŮĶϲƦƦ𣿡
ޱԽԽ֣ɵÿ½һЦ
½һɫ΢͵ǣⱾ鲻ҵģǱˣԣǽԴ˸ŮѣֺŮġл֮˳ְӵҳˡ
Ļ©࣬ޱ۾ĿתؿЦһصڳ
½һͱƱˡ滹Ĳģ֣ܿϴʲôˮҪõ˼ҽԴϡҷⱾдͦõģ㿴ҲԺ󲻳Ѳöˡ
ˣ֤ɽ½һҲٽƱˣСɫ͸ŵɵĺɫ㻹ʲôãͰһͶˡ
ޱʧЦһӵ½һ˵½һң㻹˭ҸŮһǻӿ԰ö𣿡
һ⻰½һŭŮôܸȣ½һϱⱲӾһˡ
Щɹȡ˼ޱ򿪳½һȵĿӳ˴⣬ת½һصһڡ
Ȼ㲻׼öⱾ黹ʲô
½һĿ⾪ȣؿǱ˺üüޱӳ˴⡣




383 
 

ޱ½һϵı飬û˿ı֣˵ʵһ仰һֱûи߹㡣
½һƵĿ£ޱҵĿ⿴½һϸһΣ˵ܡ
½һ۾һǵЦݽ󣬲ѵȥ
ޱٽ˵ԣԺ飬㻹ǲҪˡ˷ʱ䣬û˿ôҪ֪˵ֱߵĴҩֻҪվǰҾĿŵϡ
ͣ˼ޱסСޱ˵ЩҪ³ȴ½һֱסȥ·
ĿӢסޱֱۣ˧΢죬Ŀԣ׹У˲ɵس硣
ޱޱȻҶ˵ߵĴҩôϣûȤ´ҩһĿ񻶣
½һͳԸеƬƬë˵ĵףɧ
ǶЩޱȫӣЦЦذԼִ½һû˵½һͲԼİ칫ңʲôѵô𣿡
˵꣬ޱյ˳ڳ½һԼȥˡ
ܱޱؾܾˣ½һ黹Ǻܺãſ˳첽Ϣѹǰļޱ
ûǰܼޱ˦½һ֣½һջǰѼޱֽʮָ۵̬
ޱޱˣҴˡ
½һʶʱصͷǸ
ޱ䵭ƳһۣʵĶˣ
½һ˲ƿˣ֪ĶˣѵҪ˵ԼҪ̫࣬ԺҪ㣿
һΥĵĹñ˵ȥɡŲԼԼ¸ףޱʱнڽˣ
ޱһٴ˦½һ֣ŽݣԹ˵֪Ķ͸ҵǸһⶼûСԣϣҪ˯ɳ
½һƵЦЦ˿ûаѼޱĻ
ȵ½һϴ裬˯۴󣬿յźɳŵıʱʲôˡ
ˣе㲻ģߵǰţ˵ޱޱţҽȥɣôʱ䲻Ѿܾûб˯ˣرӵڻﰲȻ˯ĸо̫ˣİҹ˯ɳ𣿡
ʱ򣬼ޱԭڴʰ
½һ˵һŵشӴŷţ½һҰ᲻ܲ˵Ŷ롣
Ҳ˵ˣҪ˯ɳ㻹ǹԹԴڿɣҪͼ˵Щ
ޱޱĴˣͷҽȥɡ𣿾ûг⣬Ҳ˵ʲôطûг⡣Һˣĺʹһһ㣬û뵽㾹Ȼ˯ǰˡ
½һͷţΣ˵һЩûͲµˡ
ޱȻӲȫûзȥ˼
ҲŲ½һΪȫµ˾˶ɵ˵úֻҪһţľͲˡϧúܺãҾǲĵ㻹ڿţ˯ɳȥɣֻҪһûʶĴҾһ첻ҡŮӾҪ˵
ţޱҲ½һͻȻɪض溰ͲҵЦ׸ˡ
½һ˵ÿڸҲû˵ޱճȭصԱߵǽһ£Ƿϵ˯ɳȥˡ
֮ǰ½һһüޱľĺݻ
УޱޱŮǱҳ軵ˡ첻ҪϷߡҵԶ򿪣Ժұػɹһҹһҵķ٣
ޱţʮ㣬Цʲôܳ½һб£Ժˣͳڣ㵹ǳҧҰǲûԿװ
˺һҲû˵
ޱһɻǿҵ֪½һʲô
סԼĺģСĵصصϣѴϵһż˻ؿŵķ
Ͳ½һô׵طˡ
һСʱ󣬼ޱżȻѹʶؿŵķ򣬼޺úúõģ˿˴ϡ
̫ˣرһ·ɻûôϢͱ½һܾ칫ҵɳһȫ̼еİ칫play
̼̼񾭸߶Ƚţ칫ҵĴŲ˵绰Ҳֱͣüޱ߳ܵ˼㣬
ĻеԳڣޱǾԲ½һ˵ڵ
Ҳˬ˼㣬Ƕһ̣ޱ׹ƶˣǰ̻Ȼը




384 ҪҪҰ
 

һͳԵ̫̣ޱ˲ٵˮ˯ҹʱԺشӴȥҵţ߽䡣
￪Сƣ˸ߴͰ͵ɳϣڼޱŵһɲǣԭ۾˯˵Ȼ۾ڰĹ£ԿǺѪ˿۾һƬ֮ɫشżֲ̫ԵЦ⡣
ޱȥ䣬һؽңҪ򿪱ɽȥȴԭԼ˯ĵطһ۾С
ޱʶʲô˲ѹ´Ҫ
½һۼָ죬Ȼһ§żޱѹ¡
ޱޱ˵ҵԶҪ򿪣ôͼǲסأ˵Ҫٵģ˵ô죿
˵ĵЦڶϣޱµǵ˯˲䲻ɣһȵؿ½һʣ㲻˯𣿡
ޱڵƹԵø𪣬۾ôģƺΪ⣬ʵˮ⣬رɿˡ
ȵӳɹȡ½һЦݵڼޱ촽صһڣ˵ҿԷʱ򣬺˲ˮ֪һҹ˯Ժһֱû˯Ȼץסҹ͵͵ȥĻᣬ˳ýҡڣ˵ô죿룬ҪҪ٣
½һѹżޱ۶ۣϢţǼ֡
ޱȫֻڿ㣬Ҳ̧ͷļ󣬲п࣬ʶʱظĵүͿһ·ɻڰ칫˺üСʱķϣңŹҰɣȫĹͷҪɢˣֻҪһմϴҾ˯ȥ㲻ʬĻôֻƽξã
½һһŵ˵˯ǰ˵ʲôԲѵĻôˣ㲻ҽҧڣҽˣҧ𣿡
ޱ˸ۣ֪˼ǳգգۣ˲ʧ֢һ˵˵ôǵˡˣⶼС£ֵһᡣôˣܲ˲ˣ˯ɣ𣿡
½һһЦһֻĵذϼޱؿڣصڷ嶥ϲ᲻صһ£ޱŭĿ֮Ƽٵ˵Լ˵Ļô죬ɾˣ֪ϲŵǸͷΪһͻΣ˭ˣҾžžžˡ
ޱݺݵصһۣŭžžžûˡ
½һͷ۾ڼޱһ£̧ͷһ˴ӡ
Ǳ飬ģüޱ̬
ޱޱϵζţԶŲʵļʬұǾܾġһһڴӣ˵˾˵Ҫʵ廹ǺܳʵϾŮ˶ǿķǵġȻֻΪѵؽղŵǸ顣
½һһƵߵڰ׵˵ǣޱɴ۾һѪû絽½һһ˵ϡ
½һҪҪô޳ܣʲô㶼˵ó˵Щʱģ𣿡
½һؿżޱޱ˵ʲôܳ𣿻ҵžžžǰҳˡԽԽ޷ˣҾʱˡ
ޱѾıȫˣһҲûע⵽½һ˵ʱЦ⡣
ȵȵȣҪȸܽһ绰ǵøʬ
ޱͼƺûã½һһ۾Ϳ·
ü忡üۼ䶼Ц⣬˵ˣһġƵег̡Ϊڴ϶ɹһʱ䡣
ޱһʶ͵͵½һ°ץ˸š
½һĵʣôҵ
һ˵һżޱ֣Լ°
ǸӲӲع̵ʲ󣬼ޱָһ˻ȥҲܵγѪ߾һ仰˵ˡ
ޱߵ۾ʹҲŵòͣ½һʱϧֺЦ鷺˳һͬˮݹһ˵Ҳȥ͵£紵˼ޱĶ
˯ɣޱޱ£Ҹ㿪Цġ˵ô࣬ʵҾ뱧˯ѡģ½һޣҲ᲻Ը壬ǿҪġ
ڼޱȵ½һϷһ§żޱԴر۾
һ½һ۾ޱǱŸղŵǸƣĿؿԼɵ˵ӣźûиһҹ˶𣿡
ޱϽۣСֹ˵ǣǵ˯᲻
½һҧĳ嶯ллĹġ˭ģղ˭Ҷţ
žһޱѴߵ̨ƹˡ
䳹׺
ֲָķޱ͵͵𣬴żƵɬҪҪҰ㣿
ܿ죬½һ˷ܵҲҪôң




385 ϺͿ
 

ޱĬƬ̣½һΪޱˣʱ򣬸OO@@ϵıӱƿˡ
½һ˿֪ͲܶԼޱڴߣԼţԸüޱ·ذһء
뵽§ޱںڰ׼촽
Ϣ֣ݲ࣬ĥ
½һţʱƶˣʱ¶
ֱʹŵʵдա
˰СʱޱѾˡ
ޱЩԹʣ½һǲǹңôʱˡ
½һüҳ־ãܸҸ
ǷĻޱĲջ֣վһŰ½һ´ȥ˳ƴ˴ͷơ
½һĿ£ޱ˫ֲ˯ʵ˵ҲźˣˬĻԼȥ滨ȥɣ
˵֮󣬼ޱҲ½һǰף۾ɵϣ˲˯
½һֱɵˣɫ޹ؿżޱһϵеĶһǳɣҲ֪˶ãֹҿַôһϰˡԺ󣬻ö
վȻ˯ŵ˼ޱֻܵԼԺ󣬲§żޱ˯ˡ
һҹޱˬ̨վչ壬򵥵
ϴʱ򣬲֪뵽ʲôޱһֻ쵽ǰ棬š
֪ǲǴܾһرصζմ档
üޱϴ˺öΣİõΪζȥ
ϴ֣ޱعײ½һ壬üСرԹ·ûһ
½һҪЦЦһۣĵ˵￴ˣղֵʱҾվˡô𣿡
ޱԾۣϵһĻ죬ԼģŻ½һʲô󣡾ӦӲͦСʱһСʱģϵĻ
½һ˱˻ŶϣҪңԼһ˵ͦ೤ʱ䣬ϿܻմʲôζŻֵġ
ϵ£½һ˲ָ㻹˼᣿˭ַ費˵ûģŪһ룬ݵذ˴Լղſ֣һΪζأ
һ仰½һյޱߣһ˵
£ޱֹ죬ҲһƬ½һĽţߺըë˵ˣûи㣬ˣԶһ㣬ҷ˼ԽԽˡ쿴ӣӶɻƻƵˣ
׾ӵĻԣ½һŲţüڼޱšһ£٩ƭˣҵֻпʱŻơ
š˼ޱıӣ½һӲ񫣬ſֱҪѼޱ
ޱ貨΢ɵش½һĻ˳ӵ绰ȥˡ
Ӹղ½һֻͣˡ
ޱԭΪĵ绰ֻֻĻϵԺϵЦʧˣ̵عǡ
ιãǼޱ
º˺üε绰˼ޱü˵˵ǰְ֣ޱҴô绰ô绰ӣ
ޱɳЦе˵Ӵǳܡ˵һҲȥڣǻˣ𣿡
ᵽУ½һЩ飬ϾޱҲǳ¼ˣǰкһͳȥˡ
飬ºǾϵģһŬѻ
е£һۡˣҴӹ⻹һûȥ
ޱЦЦ˵ʲôģǾԼŰɣ½һҲ棬ûٴңĶһͲϡ
ºе㲻ˣޱ̬һƨɵĸоǼޱİְ֣Ů԰ְʱӦ̬ȡ
ߵޱ㲻Ҫְ֣¼Ҳңܹǳ¼ҵˡ
ޱЦɳϣ˵ú橣ﻹгǰҵ¼ǳ¼˶ΣͰһ˶ڹڣ£һǴӱġԣףǳ¼һԼĳ¼ңҼޱëǮϵûСϻأ˵һʲôҲûţͷó橺ĸŮ˸ѪͷøȥºϺͿ𣿡




386 ҪײҪ
 

ޱ˵òֱӿھָºϺͿˣ˿ûиӵ˼
ºţһߵ֧Ŷ䣬ؿԼŭѣЩ˶ȥ
ޱʲô̬ȣ԰ְʱ˵ĻԽԽûйˣȥе£Ӧø˵һǲΪ㹤æֻǴͨԲûкɡ飬ͷѾ˵ˣ˵֪ˡҳº˵ˣֻҪһᷢϴһ顣
½һϴã߹ڼޱߣȻŵ绰һزͷ˳ƽ˹˵
ޱݺڵš½һĴ⣬ϵ˵ҪײҪҪģ˵ҲҪһס
½һ⣬ǰѱҪ˵Ļ˻ȥżޱͣЦ˵ܴ𣿵ʱҲԸޱһס
½һº΢㶣ܿ췴Ӧæ˵úúáʲôʱһˣ¼Կף
ޱ½һֻ˵鷳ˣ˰Կ͹ˡ
½һȳֻٵø߸ߵģüޱ˸ա
ڼޱ£½һЦ˵õģϣҺޱޱһȥɡ
ººܸߣָֻ½һ˵˲ٵĻŹҶ˵绰
ΪʲôҪӦºȥңԿ͹ͺˣﻹҪһ˲˵¼˻ϰҰۣҶԸǳ¼Ƶġʹ绰ºԿ͹ľˡ
ޱ½һ˵ضֻĻҪͨ绰
½һֻЦ˵ֲԸ¼ҳϹϵΪʲôҪ˼һױҶǣҪҪ㼸ף˼ҵȻҪȥ¼һˣǸ˼
ޱ˵͵ĸ¼͵ĲһҾϲ¼һ᲻ãȴװʹǸӡرǳ橺һһȥ¼ңΪ˴ùѪͷġºҵģҾҪգǣ
½һͷ̾˿˵زһҸһȥ˭㡣ϲ¼Զһ㣬ûҪǿԼ
ޱֻĵطţ˵ǲһҾϲԼİ취¼ˡȻүӲϿңǵȦм˲֪ҼޱҲǳ¼ҵһӣв˱ﶼ˵ҳ¼Ұ֣ſҵЦء
½һü˵˵ЩϢǴģô֪
ޱһţûϣŷֻʼʰ
ˣͨǴŮġЩ£ôֻҪһ·ͣǸô˵ҵģ֪ˡ
ޱɳͿĶʰһ£̧ͷȴ½һ࣬Ŀ˼
½һ˽⣬Ȼ֪Щʲôֵذο˵õģҺôҲһˣеġ˵ʲôЩ˵ȥɣ۲ģû˿Ӱ졣
½һͻȻץסޱ֣ϧ˵ԲҲ֪һ˶Գôࡣ
ޱ̧۾Ͼı龡۵ףĪ˵˵Բʲô˵Բǳ¼ҵˣЩûг¼ڱƶǴġˣһ£Ǹˡ
˼ޱĻ½һԳ¼µĽ٣Ѱ˼ôôһ³¼ҵˣ¼ޱ˵һҪҲûзϡ
ǵȥμӳү緢һ͵͵ǱҵĿͷ淢飬Ҳ֪
½һĿһݣϵɱһţΪǴʣ˭
ޱȵɳϣЦ½һ۾ģһĪζ
Ӽޱʱŵ½һޱɳϣ黹ӡ
½һվڿֲ嶵״Ʋʣޱޱгʲô
㿴ۼޱ½һĮͷȥֱ˫ۣг̱˵ޱгȥ档
ϣ
½һСֹǹһΣյĻȣ㿴һ
㣬ȥϵʱ鷳粽տżޱһ£ϸҴ绰
½һĿؿ˵⡣
ʵϣǺͼޱ˵ˣ嶯½һھȥѳǸˡ
еͷԣǵͷӦǣ½ܣһչ˺üޱġ
Щ½һ߹ȥСضԼޱ˵ˣСġ
ޱʧЦͷİɣôڣҾͲǸ˵ܶʲô




387 
 

½һˣһĪؿżޱʣô£ôúͿġ
ޱ΢Цվ˵ûʲô¡ϰ嶼ˣҲˡ
㷭˸ۣ˾ʲôɵûʲô£й
˼㣬ޱ˳ܲ
ͳϵĺ֮ͬǰȥ¼սĿʱ򣬾ǩõġ
ޱǳĻֽͬ
ֻǳºһֺһҪˮԲǩ˼ޱ
վڳ¥£ޱǣЦǳ
ڼޱ³˲䣬һֱ¥µķ˿ͱ˲Χ˹
š¡Ĳޱ֪Ѹķ˿ɼʮ֮ڡ
ޱгȫϷЩͨķ˿׵ز鵽˼ޱг̡
ޱ
Ľݰף

˿ǴżޱǼޱڡ¡ھݵĽɫֳ֣ҡ
άֳ򣬾ܷˣȻкܶ˿ͻƱǽ˼ޱķ
ԭżޱ첽Ϲ˾ڲȴޱͻȻͣüؿһ
ڿʲô
ۿ˿ļԽԽʵ
ޱû˵һ
˿ŮŮ˿Ӷ࣬Ϊ˸һؿޱֳı˲֫ͻ
иŮֻڵϣһʱ˱һѣһţŮõ˺
һĻǡñޱߵǰʱŮ˵Ϊʲôˣ
һ㶣عŵ˵ȴҵġ
Ůοš
ޱĿضű˵Ů˵ͨͨˣأϸλСǸ
ɫͨ죬ͷҪǸ
һװӹ˾˳ЦЦվڼޱ˵С㣬ôڹ˾ſڽѵҵԱˣ
ޱ۾ųıһƽ˵ǹ˾ıŹŮˣΪΪԣӦǸ¾Ϊأ
˿ļĿ΢ȻǸ˿ıǸ
ˣޱûһӡ󣬶ȴķ˿˻֣˲һƬУ߽ϡ
ظڼޱ󣬰ͷɨһ飬Ȥ촽
߽ݣƵߵޱߣһߵƿ˵鷳һã¶ԼС˵
ü۳˵Բ㲻ܽӽС㡣£վԭҲ˵
ü鲻õ˵֪˭ô˵û𣿡
ͻȻ˵ŵ㣬۾Щܾؿų
ʲôͻȻʲô裡㲻ҵľˣҿԻش⡣гܾһĽ㣬ңӦһ㡣ûУǲӦô绰ʰְ֣Բԣ
ޱɨݺݵصͻȻĳ
䵭عǣƵ˵㣿ҽ㣬㻹ʸүǲģ˵Ҽˡ裬ãûһϲġͱˡ
ޱ̬ȣλҪģһʵأЩܾ˰ɣе˵ôûȥº˵˵ĻΪгºһ죬Ͼֲָֻš
ŭżޱĿݶ͵͵˵һҵģΪҡ
ˣ
ݵˣŴˣ˾þò
ޱͳĿڿжһ£µת
ŵţֱ˳ȥ
˹Լޱ˵ˣ½֮ǰ˵Щʲô˼ˡϵܾˣ˵ˡ
뵽ԽóǸ̶Ѩ洦ɱ˭󲻻⡣
ޱü㾪ȵ黹ں档
ϣޱһ·ӭ̽Ŀ⡣
˵֮󣬳ʧӰ١
һһ·żޱһ칫ңȥ֮󣬼ޱŷڰ칫ǳ橡
ʾ⸺˹ţ̧ۣĿ¶ؿżޱЦ˵ޱ벻ɣӴ˻ҡ
ޱȻ£ƽ˵ǹҪһӲҪ㡣
ǵȻΪҵѣԼңͻβ
Ŀżޱ̵˵
Ϊ㣬˵ҲҷǳСѣ½һ˵ûиһҲû׿ڳŮѣһֱѡ




388 Ϊ
 

ޱ˵¶ǣó橳סˣڵһվָżޱıӣݵޱȰ˲Ҫ̫ţⱨӦġ
ޱȵ˵ҵģĹģĵġʲôʱʼ㣬ѾȲˡ
ޱվؿų橡
ӭȥڼޱǰ˵С㣬ʹʲôʱ㣿ʱޣϣɹýһг̡
ǿˣ˶ʡ͵ĵơ½֮ǰ˵üޱ޻̸֮
صӣһţϽС
˵꣬ţصţ˳ȥ
ޱվڷվ棬غʲô
չ˵棬ǲ˰ɣ¼ļôǶ̬Ȼأ
ޱǣЦ˵ȻǴӰ·ĳ¼ˣ橺ͳһĸҺпĳһĲƲ㣬ԴһˣҲ벻棬нԼȨ𣿹ΥԼѾ൱һǵ½Ҳͬ⣬˾һ˵ġԣһҪȥ
ޱ˵ȥſˣվſڣ˫ۣϵıޱȡ
ˣ뼾СƼӰ
ޱƽؿų橣Ŀ̹شӳ˹ȥ
һ߹ʱݺݵһۡ
ڼޱߣޱȣ˵֪ϵĺͬҵͲӦôӦ
ޱƽ˵õġӦ˵ЩڵĻҲûˣؼڲΥԼ£˳档˼أ֮ûȥĶˣ
˼Ҳһɱȣܿһ˵Ҳ֪Դӳ˵ݣûиǽ칫ҡ˼̫ˣؼʱҲˣȥҾͻ
˱߱Ѱ˼˼䣬û뵽ͻȻȺ˳ƿޱΧŵˣߣ۾˵ܽ㣬˵˭ģ
ݺݵض˵˵˭㣬ĸͲˣ
˼ƤգգۣصЦЦ˵ңһ£Ƕмҵġ
̫࣬˵յޱߡ
˼յޱߣѳϵ˼ԶԶģС˵ղһ·ﵽһҪĹĵطȫھͷǰ֣ڱˮϴԡ
ޱЦǲܡһѣȫ㣿Σ
ޱηӣ˼С˵㣬ҾЩ˶⣬ûСĵ㡣
±˿ԼޱСȵصͷ佱лл㣬ˡ
˼һЦ˵ȥˡ
ޱµظųϵʮ¥Ӱʦݺ͹Ա͵
ޱݵɫܲÿΪǹˣƣôһȴôʱ䡣
Ϊˣлʱ֪ǵ˶೤ʱһСʱһСʱ֪̫ˣǲˣ
ݴָżޱıӴ
ɫ΢䣬æܵ˵ûͳٵԭ򣺡ݣȶԲǳٵˣģһϾͱԱ˰칫ңԳٵ飬ʵȫֵϡ
ݻʵһλԱǳϵԱĮؿһۣͷ񶨵û£Сһ빫˾ǾֱӴˡ
˾͸ˣŭ˵ѣǲûʱƷҲáҺҾùûҪȥˣǲƷʶӵ˺
˵꣬Ҳû˵ȥȤкԼͬ뿪ϡ
ϵĹԱôؿţſޱĺϷ
˼ţżڶԼޱ˵ô찡㣬Ĳˣ
ޱƽؿֳ˵ı飬˵ʲôߣˣԱ֮⣬һһݣǾǳϵǧ𣬾Ҳ̫ϲƺʵֻҴ绰
㻹ں͵ݽ棬Ч
ɤźܴͦơƶǣָأ̬Ⱥܲá
˼óֻݸ˼ޱ
Ļ˼֮󣬵绰ͱ˽ͨˡ
ڳӵĻУޱؿڵ֣ǼޱڳĹ棬ȫȷ𣿡
Ǽޱһεô˵棬󷽷غºְ֡
º鼤Żи߼ܵվ
µӣҲ˵ϵĹ澹ȻҪǧȫ




389 
 

ҾüСûĵĳ⣬ǻǲҪ̸ȥˣûκ塣ͷβֻ˳棬С֮ĵ
ݴţ۽Ƴޱʾζԡ
ɫãͼ͵ۣǼСľˣȫȨһʲô£ֱӸ˵Ϳˣ鷳
ϵĹԱΧڼޱߣ˵Ż
һոߺԱѣĸôףǳٵȻ˵ѣȻõݺܲඣ
ŭ˵ݣҲҿĲ˰ɣ
ԼٵûʱȻѹ˦ϣ˵ΪϰŵĲףŻٵǺЦ

Щǵżޱ˵ģ˿ûй˼ޱ
˼ȥͼͳЩ侮ʯۣȴ˼£ڵϡ
ޱҲ޷ƽڵһɳ˼ǰŭ˵ʲô˵˵Ҫֶŵġ
ӵı棬ҴҸϹޱ˼ΧмӣûֻЦ
ʱ䣬ﳳµгһЦ𣿡
վ̨ϴһ˲䰲
ͦŶվָżޱ˵ܾ̫ˣûʱ˵ƷãǳϻҸǣȻҾֻôҵŶ뿪ˡ
°ͣЦЦĿɨޱڵΪҲΪޱͷ˵ûʱͻȻЦˣ̵˵λСȷƷУҵͲͬĳϵĹ棬ΣҰְֵľײܸġ
ɫͻ䣬رɫѿѡ
˺Ǣʱ˵ر𿴺üޱƷǰ;ԲҼޱĳϵĹ档
û뵽һתۣϵܾ͵ô˵棬ֱԼޱƷãֱǶԼޱ
¼׸ϵĹһȦĿ꣬Ϊϳִ󷽣ĹѼΪ񣬸ΪϹǻųϵĲƷȫȫ硣
ֳ΢ٳٶ۵Ҳܿޱļͼ˺ϵ֮ž޴ìܡ
ҵľôˣʲôޱĽ㣬׽˵̬ȣ
ºվſڣɫؿڵһˣɫؿ˷ڡ
˶º޴Ϣˡ
ޱǳ¼ǧС£ֻк֪ԱҲ֪߲Գºļ£Ҳ֪ġ
˵ĹλСǳǧ𣬳Ϲ˾ԱȫذĿ⿴˼ޱ
ޱվԭԭޱһζ΢Ц
ȫӲػعɫ԰׵غְ֣ôˣ
ºһ߽ֱֱضųɫ˵Ҫǲ˵Щ˵ϼޱĽ㣬ȴôġղŵЩĻɣô˵棬ֱԼĽƷãϾй𣿡
һųºɫСֹҪǲ˵˭֪ҽ㣿Һ橲һģ·ðĽʲô㣿
º˵ʲô㣬㡣
죬Ťͷ˵ˡ
ޱ߹ųԱı飬̬ܵغְ֡
ºһżޱ¶һȰЦݣЦһţϻһȦʵĹΪʲôֺģ
ץסʱվ˳ڵ³׼ʱϣһϵĴţͱϵԱ뵽һžķǸžŮԼС䳰ȷ˵ǲ㵽Ĺ¥㣬һ˵С㲻ʱ䣬ģҪˡͣҲš飬㶼֪ˡ
˵֮ݺݵһͦơƶǵĵһۡ
°ͷɫĻĿתһߵĵݣѯʵôһ𣿡
ЩͦŶվ˳ʾ˵СȷǲʱһСʱŶһһСʱ֮Ҳ޻ڸ֮⡣ľҲС㣬ҽ˵ΪԱԭԼСųٵġʹǳϵԱǸûʱ䣬üСٵǳϼҴҵ󣬿ԲңҪԼԱɣ
ºɫĵͷʵ⼾ޱ׳ûٵΪޱԱˣǳϵǧ𣬳ٵʲô¡
Щ˵ȼޱһˣҲ͵£ͳ֮ǰ£ޱһȦ쵽ӣת֮䣬Ҫ͸죬ޱǸˡ
390
ޱҵŮ
ºһ죬ޱ֪˵ʲô޷ǼޱҵŮٵ¡
Ļһ˵ȥɾղˣʱҪЩޱˣĻòԩ
ؼʱ򣬻Ǽޱվ˳ºĻְ֣ҾỹҪĺáȻ´ȥĻ˻˵ˣƣӰ첻á£ܲܽҴŪ࣬Ҫᡣ
ޱĿ⿴ųººЩԥǣͳ橣˵òҪʻģá
ϾԳºǶԶŮ˽⣬ޱĹ棬ǿ϶Ҫû¸鴦
ôһ룬º˰֣˵¾˰ɣҿûҪ¶ҪɡЩ飬Լͺá
º̬ޱ˼ˣ˵׳ºҪ뻤ų橺ͳüޱ
һ棬ºҳŮһǲͣѹޱ
һҲ˵ˣºҲ˵Ůһͬʣ˵ףޱĵλǱȲϳ橺ͳġǰҪޱȫ¼Һ
ޱĿ΢ﲻ˳ºվŵĳ橺ͳ
ºı㣬һΪ橺ͳ㣬ǶŮܸòһ
ǣޱЦЦ˵ãҲôģûгٵģݰ¼飬Ҫһеҿûʲôϵ
ޱǹģôǰãİˡ
ϹȻӦı飬ƵؿʼޱԣҲǺ˭ãԼˣԼٵˣͰѹ˦ϣһҪٵ飬Ҫһеû˿ϵ
ޱ˳ЦЦ˵ܵܣô
ܵʣһ˲룬˾һôʣԼޱĻһ˵꣬ڳЩϵıͺ΢
Ҳڣʱͺˡȳ橴һЩ˼ҪһЩȻ׳ºά֮⡣
۳º˵Ȼ󣬵ҲʲôҪġԼ£ҪԼеġ
ޱЦЦºֳĪЦ⣬ʼ磬ɫ޹˵֣Ҳˣܵܺõ˼ҵ˼黹ҪҪŪĺã˭Ĺ˭Ҫ֣õܵܺ˵öԲԣ
ޱֲֻҪŪģдаһ˦ͳ橵˼
޼ޱ֮ǰ˵ĻԼޱ˵껰ûŪ׼ޱ⣬ͳ嶯ڻϽ͵ְ֣Ͽɲ漾ޱ鵱ȻҪŪá
óºһƣݺݵص۲ŮһۣżޱͼȰ˵СޱԺ곤ףܶ鲻ǷҪŪˮʯɣʱһảա
ޱЦ£̯˵֣ȰˣӦȰú͵ܵܣǿӺǼֵӣ
˼ޱĹע㣬˵˵Ҳࡣ
ޱ¶һ΢Ц˵ԸⱳĻҵȻôִţҪŪɣ
ǾͿ࣡ϲԵ޹ʵĹ
ͷһضżޱ
Ȼһ£ǾͲҪˣų϶³棬ھ͸ࡣʵһҲףڲŰ˵һ㣬ճϵĺͬҪ󣬰˵ʽġϵĹԱӣҺ;˵ʱҲᳬ˵㣬Ϊʲôһݾ˵ǳٵˣ
̸ףޱ˸̨վţȫ
һվ˳˵˵С˵ЦԼĹʱߵ㣬ǰ˵ŹһСʱǳٵˣʲô⣿
˼ڷһ£С˵ѺͬóûǴĻͬдʱ䡣
˼ŶһȥͰûһͰѼֽ˳ݸ㣬ſۺͬϵʱ䣬תֽ˼ޱ
ޱۣ˿˵Ǻͬϵʱ䣬ǿԿһ¡ûгٵ
ӹͬһۣݸ˵ݡ
ùȥۺͬʱ䣬Ҳ£̧ͷ鲻õ˵ô£ǽӵĹʱߵ㣬ǵʱȴڰ˵㣬浽˭⣿
º߹ȥӹͬø˳ººۣĳ橣ɫ˵ǳͬĹԱʧдʱ䣬ᣬԴˣҷǳǸ飬ΪֹһҳǸʧĹԱһ




390 
 

ޱҵŮ
ºһ죬ޱ֪˵ʲô޷ǼޱҵŮٵ¡
Ļһ˵ȥɾղˣʱҪЩޱˣĻòԩ
ؼʱ򣬻Ǽޱվ˳ºĻְ֣ҾỹҪĺáȻ´ȥĻ˻˵ˣƣӰ첻á£ܲܽҴŪ࣬Ҫᡣ
ޱĿ⿴ųººЩԥǣͳ橣˵òҪʻģá
ϾԳºǶԶŮ˽⣬ޱĹ棬ǿ϶Ҫû¸鴦
ôһ룬º˰֣˵¾˰ɣҿûҪ¶ҪɡЩ飬Լͺá
º̬ޱ˼ˣ˵׳ºҪ뻤ų橺ͳüޱ
һ棬ºҳŮһǲͣѹޱ
һҲ˵ˣºҲ˵Ůһͬʣ˵ףޱĵλǱȲϳ橺ͳġǰҪޱȫ¼Һ
ޱĿ΢ﲻ˳ºվŵĳ橺ͳ
ºı㣬һΪ橺ͳ㣬ǶŮܸòһ
ǣޱЦЦ˵ãҲôģûгٵģݰ¼飬Ҫһеҿûʲôϵ
ޱǹģôǰãİˡ
ϹȻӦı飬ƵؿʼޱԣҲǺ˭ãԼˣԼٵˣͰѹ˦ϣһҪٵ飬Ҫһеû˿ϵ
ޱ˳ЦЦ˵ܵܣô
ܵʣһ˲룬˾һôʣԼޱĻһ˵꣬ڳЩϵıͺ΢
Ҳڣʱͺˡȳ橴һЩ˼ҪһЩȻ׳ºά֮⡣
۳º˵Ȼ󣬵ҲʲôҪġԼ£ҪԼеġ
ޱЦЦºֳĪЦ⣬ʼ磬ɫ޹˵֣Ҳˣܵܺõ˼ҵ˼黹ҪҪŪĺã˭Ĺ˭Ҫ֣õܵܺ˵öԲԣ
ޱֲֻҪŪģдаһ˦ͳ橵˼
޼ޱ֮ǰ˵ĻԼޱ˵껰ûŪ׼ޱ⣬ͳ嶯ڻϽ͵ְ֣Ͽɲ漾ޱ鵱ȻҪŪá
óºһƣݺݵص۲ŮһۣżޱͼȰ˵СޱԺ곤ףܶ鲻ǷҪŪˮʯɣʱһảա
ޱЦ£̯˵֣ȰˣӦȰú͵ܵܣǿӺǼֵӣ
˼ޱĹע㣬˵˵Ҳࡣ
ޱ¶һ΢Ц˵ԸⱳĻҵȻôִţҪŪɣ
ǾͿ࣡ϲԵ޹ʵĹ
ͷһضżޱ
Ȼһ£ǾͲҪˣų϶³棬ھ͸ࡣʵһҲףڲŰ˵һ㣬ճϵĺͬҪ󣬰˵ʽġϵĹԱӣҺ;˵ʱҲᳬ˵㣬Ϊʲôһݾ˵ǳٵˣ
̸ףޱ˸̨վţȫ
һվ˳˵˵С˵ЦԼĹʱߵ㣬ǰ˵ŹһСʱǳٵˣʲô⣿
˼ڷһ£С˵ѺͬóûǴĻͬдʱ䡣
˼ŶһȥͰûһͰѼֽ˳ݸ㣬ſۺͬϵʱ䣬תֽ˼ޱ
ޱۣ˿˵Ǻͬϵʱ䣬ǿԿһ¡ûгٵ
ӹͬһۣݸ˵ݡ
ùȥۺͬʱ䣬Ҳ£̧ͷ鲻õ˵ô£ǽӵĹʱߵ㣬ǵʱȴڰ˵㣬浽˭⣿
º߹ȥӹͬø˳ººۣĳ橣ɫ˵ǳͬĹԱʧдʱ䣬ᣬԴˣҷǳǸ飬ΪֹһҳǸʧĹԱһ




391 ¿
 

º˵ƸԱɵذѳ橺ͳժ˳ս˼
ޱôԸӿڵϵԱϵľӢô᷸׳յĴ󣿰֣ӦðԱҳϾΪʧҰװװ˵ݺܳʱˣϵصһǸ
ºˮۿżޱĿżֲã˵˵˵ˣ£֮һ͵һ첻ҪĹ𣿵ôʱ䣬˳𣿡
ݺŶһΪº۾ɨǣָζԡ
ޱֻһĻʾ½һ֣ϲϰֻݸ˼ޱ
źܶ˵棬ޱذֻͨɨ۳ºͳ橵ɫ˵ιһ𣿡
½һڰ칫Ӵ󿪣ǵ˽
ֻͳЦ⣬ʵޱޱΪ㲻ҵ绰ءĵôˣ˳𣿡
ޱС˶
ºɫ΢ؿżޱ½һ״
΢ֱֱؿżޱֻ¶ޡ
½һǹӣ橵δԭǿԺ½һġ
һ½һޱȫˡ
½һ˼ޱڵԼ橳ȫȦЦ
ܾѾûм½һˣǸ˼һ˧һɰһĵס
ϲ½һϲ
ޱ۳ºϽŵɫ΢Ц˵滹ûģǱϵ뵽ãҲǳ橵İ칫ңȻ󣬲ŵĵص㣬˵ǳٵˣָҼûʱֻѻƪ԰¼ˡ
½һ˲壬ڰ칫ֱˣʣôˣ
ޱЦЦ˵ҰˡҲ̫⡣
Ϊʲôɵģ
½һֱص㡣
ϵĹԱʱŪˡˣܶ˿ţҲˡ
ޱٵ˵˼䣬ҪҶϵ绰
½һæ˵ȲҪңֻ㡣
ޱ˳ӵùֻݸ㡣
΢㶣ǽӹֻһ߽ӵ绰ȥˣ˼ĵظ˹ȥ
ȼޱͣ˵绰ºɫõ˵С£ѾҪˣΪʲôµڵ绰˵ôࣿ
ޱĮԳºĺʧ
˵ˣĴʽҲ̫⡣
ºɫ˵ô죿
ޱȥɫᶨ˵ǸµԱҳҪеľϵǸ⡣
ºؿһɳϵļޱعû𣿰ǸͬĹԱҳô򵥵£Ҫѣ
˼ر˹վԭصҡͷԡ
ֻ۵˼ƽ˵½˵ԵһϹ
ޱһ㶣˵ղڵ绰˵ʲôΪʲôйˣЩ£Լͻᴦò档
ҲΣС˵˼½ܽ绰ʼį֮ǰ½˵ˡ
ޱ˼ͷ˸ȡ
һи˾ͱƽ˷䣬ͷɪżͷҲ̧
ޱЦ£º͵˵ҵľǩĺͬ㲻Ҫ£ʲô˵ʲôҾһ£ͬϵʱô£
̧ͷĿ˸ؿ۳º˵ԲҸʱ䣬ԲǳٵġһΣ£һСĵ㣬ᷢ˵ͼĴ󡣡
Ȼ̬ȺܳϿңޱǲŹĻĺ֣Ц˳ºһۣƽ˵
ûһˡΪ˾˺ڹڹ˾õãˣÿϵ˺ܶ࣬ˣ˱˹ͱˡְϵ£ģҶ˵һҪףֻףˡ
ޱվĮ˵
üͷ˵˵ޱ⻰ʲô˼ͬϵʱŪ£Ҳǹģ飬ҲܱǸ˵ָͲˡ
ºҲܲеԼһ˫Ůıô˵棬ޱץסͬ鲻š
Աܿȥˣ֮ǰֹؿ˼ޱüۣʲôҲû˵ͷˡ
ûʲô˼
ޱֽӹ˼ݹļֽſţǲ¶һ̵Ц⡣
ºѾˣҲˣºܿ찲˵ݺŶӣǲˣĹ档
˹洴⣬ޱֵݸ˳ºü䵭˵֣㿴һ°ɣҲ֪ĸ׳Ĵ⡣һ棬ĵĲԼҵĹ棬Ҫȫ룬ǲԴ¿ˣ




392 ȫ
 

ȫһʣºɫһ£ɫŤͷĿרעؿֳԱæµĳֽӹޱ̣ĿҴɨһۣȻдԱȫ
ô£ΪʲôһϴˮҪޱȫ˭Ĵ⣿
ºһŭɫļֽˤһء
ܶ˶֪ޱǳ¼ҵǧһޱȫ㣬˵ĲǼޱ棬г¼ҵ档
µؼϵֽﶶ˶ļޱһۣƽ˵ȫʲô˵ģԱģͷǰ¶ⲻǼҳ㷹𣿲ϷӶѣֲʲôǧôϧʲô
橻ֻɿ˵˭Աǩ˺ͬȻ͵ðͬ¡Ҿ洴û⣬ʡ
ºɸ֣ͲûµĶŮһһӡ
ٿޱҲ׼ޱվһ½һ½һǳ¼ڼϵһô
ûղżޱں½һ绰
ָ½һѾϵ·ˡ
üޱȫЦ
½һķӦºһͷۡ
ˣⲻã»һµĴ⡣򵥵ͺãòʲô򡣡
ºŶͷߵ˵
Ϊʲôְ֣֪ϵݴ⣬ǹԱ˶೤ʱ𣿻˴ҶٵѪһ仰ͷˣô滹Ĳˣ
橴˵ϻŲɫ
½һŲĽŲ߳ݣ߻ųϵĹԱ
߽Ĺķ䣬ǡðѳ橵Ļ
ҺģԱæģ˭Ҳûзһĵ˽
ºͳ橣Ϊ洴£ͣޱۣɳϣһ²ؼ
ɢża4ֽ½һȫԡĺڣɫؿһ˿顣
żֽվں棬һżޱɳϣֽƣӡ
ֱһԱ˭ǹԱվʲôûҶæ𣿡
ҶæýͷöֻһֱͦͦվţҲ̫û˵㡣
һɤӺͦ󣬰˵Ŀⶼ˹ȥ
ºһ㶣ȷӦϴЦ˹ȥ˵һôˣ
橻عĿеؿ½һ
һУ½һӶϹЦĿֱֱؿɳϵļޱ
˵ޱޱȫ˭ôӣôȫ㷨
½һأϵı鶼Щÿ
ޱϵֽ¶޵ݣεغ½һ۾ӡ
ºЦ˵ǳϣôüޱȫĶĴԣʵе㲻ס
½һ˻ֽߴĳһĵ˵￴ģֽд棬ġҲףһѣõޱޱȫ𣿡
ºЦºͣĿ΢͵һ㿴ǸǱõģȫ¡
ҧվȥ˵ֻ֣վԭء
µĹ洴øҿ
½һŴȣߵɳߣޱһ
ºų˵ȥµĹ洴⣡
Ŷһųһ̵˳ȥ
߳⣬橻ĵ濴ݺݵס֣˵ˣʣ½һˣûǸֻмޱһ½һ˭½ҵĶ磬һָ½үҪǻְֶҪ˱ᡣڵҪ˿ᣬŪһµĹ洴½һܻܿը
£½һƺ˵ӣ岻һ˵Ĺ⣡˵üޱȫѿҿΪԼһ˽ΪҲ֪ǵС˼
С˵ʲô˼
Ц˵ϴү磬;ޱɣɣҿˡ
˵꣬˦˳֣ǰ档
ɫͻ䣬վԭأؿų뿪ķǹһЦ
½һɳϣЦеؿżޱʣޱޱǲеۣ
ޱֱ壬½һִû˵ʲô£һ˾ܸ㶨
½һĴֲĵزȥżޱ˵ⲻ칫˾ûô࣬û㣬𣿡
ʾѿڲܾ칫ҵ϶ôļ˾̵̰һ㶼顣




393 Ϲ
 

ޱ½һɳϣС˵ŻǱȫһߵĳº
ϵĹԱʱĶûоݵͬ⣬ղһ˵ݲˣ빤ԱƺԳ޸ķܲ
֮ǰ˵õģҪɫһĹ棬˵󣬿ŮԱ
ĻˣΪºվڱϣĿؿ
½һȫɳϿ֣һ²ؼ⻰̧۾ͣ˺ͼޱ˵˹ȥ˵ŮԱʲô˵Ҳ
ӵһ¶ؿ½һô˵طʣǳϵʲôʸ˵
ߵĹԱҪΪ֪һͬˣ׷þȺ
½һЦЦżޱķ򣬵ʹ۾˵λԱ˵׵źġҪһ£ʲôʱ㣿
ݲм˵֮ǰ˵˵ģϵɫĹ棬ҹ󣬻˵ŮԱ͵ҵķô涼ԡ
½һɫͻ䣬˵˭ô˵ģѵ㲻֪Сǳ¼ǧ𣿡
ºվ󣬾֪ãһжˡ
ղŵ飬úͿģҲ߹Աɫֱ˵˵ϵĹԱҿɲô˵ģ˵ŮԱһ˭ϣֻҪǮࡣ
½һ۱ͻĿΣյĹâһţ˵ָָܸ˵ЩĳϹԱʲô𣿡
һԻ󣬲ʣһܵô𣿡
½һִӿڴóָ֣ЦЦ˵ã½һԼ½һȫֵܾ֪ûʸʼС飿
ɫһ䣬Ŭ򶨣ЦŸ½һ֣Ҳ֪ǲĴܾǰ˵ָǯһεؼԼ
УȻС½ܵĴһ
ŵŵ˵
½һɫưصͷλʶĵݲǳΪѼޱġ
һСɫѣҲ⣬ջ֣۽Ƴºϵı飬Ȼ˵֮ǰ⣬ָܸһָǸǰ˵һЩ輾ޱĹԱʲô𣿡
ɫһ£ҲʶԾˡ
ºȥ½һ͵ǰ˵˭Ȼô輾ޱһ˵ЩĹԱǳϵˣӦģһ˵˵˾ޱһ
½һɨһۣ۾һƬ֮ɫǣһؿųº˵壬Ϊޱİְ֣ڼޱܵίһֻ۱һֻۡޱҵŮˣ޷κείЩԵĴʻǴ˭˵ģһҪ
˵꣬½һҲܳºɫжѿƹֱ壬סֵݵ죬һ˵֪½һ㻹֧֧ģûղ˵Ļָˣ㶼ָţ
½һһ˫۽ضɪˣһβϵŨŨıӺвζ
ݵͷҺ½һӣͷð˶ĺ飬˵ǳ¾׿ڶ˵ġ
º
½һɿݵӣӸµ˵˾䣺
ŵòĵһкŶӳȥ
ǲˣæڣ֮ǰ̸õȫķͬƷ˲˵µķٳûг˵˸׼ˣ
ºˮؿŵĨŶͷϵĺˮȥ˵˵½һǳϣҲǳϵĶ³ѵݸˣ˭Ĺ棿
½һͷؽ⿪ڵĿӣߣ첲⴦̧ͷ۾ضųº˵淽ûгʲô棿˷ѴʱѡһȥǸǳ˵õı÷۵ôˣ˳ȥǸޱޱľ
ºص½һһۣ֪Ǵ⣬һŪˡ
ͷѰ˼һȻ㣬Լǰ档
½һȻظߵޱʱС˵ңϹôʰǰСˣ
Ϲ
ޱۣŵؿ½һıӰ
ǲˣ
㿴ۿһ˵ķ䣬ε˵˷һʱ䣬Ĳˡ
˼Ƥգգ۾˵ĲãҾݺܲ׵ӣһ˫۾ɫеģ˵ʲô洴ˣüȫҲ½ܴ𲻴Ӧ
Ĳˣޱ˼ڳϵ½һȻȥˡ




394
 

ޱһڹĵذϣ߾ĹԱһĿСָıӰֹЩΪǵĺŹѪ顣
Щ˵Сüޱ
ϰ˽Ůϻġ
Ưģ˵һСǣҪˡҼикرϲݵǸӾ磬е߻ħˡ˵˵׷
һغ࣬Ҳʡ͵ĵƣ

ļޱܻܲЩʹֻЩ
ҺǣǼܿĹӰڲżޱƤҺݣߡ
ӵֻΪ
ҲΪ˸𣬸Ϊһˡ
ޱϺЦЦŵվ⡣
ӣޱǴڶ׽
һ˵ͳдŴԣر鶯ʱֱԸУС
ǲ˵÷Ǵһʲôſ𣿡
½һվǰ棬ǣЦЦ
º类һƣô˵档
֮ǰó橺ͳеı÷Ȩ֮ƣû뵽½һһ㲻·ߡ
վɫ˵÷Ͼٿ飬һЩϸ
½һӣָصؿһ£˵ҶǳϵĹЧʲȤǳ¶ĵ顣ֻΪһˣ˭ǳܵǺǸﵼǡ̸ĸˣվú̸һ̸
½һĿ΢ɣĿϻɨһװˣɫ˳һۣ˸
ܵԼĿ⣬վô˵棬ᵽɤ棬һĺˮԲˡ
½һǶԱˣһ㶼¡
ôһ룬һᣬ½һĿеѹ˵ҵˣ֪½ʲôָʾ
½һ΢˫ۣ˵ˣǸﵼ˵ʲô㲻֪ҵ˲㣬˵ģվҷ˳ȥ
˶ʶղԣԵİĿ⿴ǸͷҲ̧װС
װаƿվ˳ɤ˵ҡ
½һĿεϣ˵ܺá˿Գȥˡ
˷ӵĽŲޱվſڣ
ɫѿʣ½һǳϣʲô
½һöƤЦ˵ʲôǸĳЩ˳ۣһԣ½һŮˣһͷ˿á
ֻܿ༸ˣųºѯʵ֣ôһ£
ºݺݵصһۣ֪Щ¶ǰԲĶŮԼģǵ͵ûҳͣ½һˣ֪ˡ
˭֪Ǹڵǰ˵Щʲô֮ʲôû
ºޱ飬û˵
½һߵװиǰЦЦ˵Ǹˣ֪ΪʲôҪ𣿡
װеŹأ޲Ҹط죬Լȥŵ˵֪
֪
صõͦģ˼á
½һһһװе
װɫعڵϣȵĿ⿴ȴͷðһϸܵĺˮӶ
ܾλãضǳϵľӢƼҲĶȥԼ˵£϶ôˡúһ룬ҪҲؾͻش֪
װУ½һûһƲųޱ˵
橴ԭأ½һղһ˲ıŭˡ
ºлعޱվſڣ΢Цؿ½һ
£˵ޱȻˣͲҪվſڣɡ
ºôһ橺ͳҲſڣޱվſʱһ
ڱŭ½һ˵ޱͬһĴڡ
ޱЦһ£߽
½һҲûǸ飬Ͻı˲иº͵ı飬߹˵ǣޱ֣ʣôˣ˼ȥĶˣôû㣿
ĻٶȣվһʯĳɬԼޱ޲ѡ
ǰ½һ˭ǵģصС
ҲǵĮģ˵ʱޱġ
ڣڼޱǰ꺮ůضǳ硣




395 Ϸ
 

ޱ۾½һ˵ҲҲĲˣҾ˼ȥˣҾˡ
˵꣬һЦЦݴдģ½һĶЦˡ
Աиӣ½һƳżޱȥһ˵Ǿȡһͺá
ºżޱɫӣ΢
ɫգ֮ɫͷҲҿ½һһۣɵʼգ½һлʵָɣЩ˵ġ
Ѽޱźã½һյޱߵ˵￴Ϸͺá
ޱһֻö䱻һ᲻أûӦ½һѾվ˹ڵذϵĺװС
ǵģ
½һͻ˲٣ҶǵСҲԽԽ¶ǡ
ޱĵغԼ½һһµĶ䣬ֻޱȣ͵͵˳ºǵĿⶼ½һϣȻûע⵽С
橾Ͳһˣ½һߵĶ۾ֱֱضĶ
ղ½һСޱ˵ƣĽǶȿȥȫһ˵ǲƵأǡ
ݺݵ˼ޱһֻۣޱЦҵգգۡ
Ϊޱڸҫһתͷȥ
𣿵ʱ˵ʲôΪʲôҪ˵Щʲô˽˵ģ
½һһɱʵ
װж˶ĿĬĬؿ˳ֻŵת˹ŵ˵ҲˣҶԲС㡣Щһ˵ģûκιϵ
Щ˾͵
𣿡½һ߹źƽЦݣڱйѪζ
װеġǡֻû˵½һͷһţصؿڡ
ذ⻬ޱȣװʹһֱӷ˳ȥֱײϻͣ
Ŀɿڴվ󺰵½һʲôǳϣ
½һЦһɨһۡ
һó׹ߣֱޣÿһ˵֪ˣ֪
ҵȵľ仰㻹֪ҲǱ˵˾ĵǾ⣬Ǹﵼǰ˵ޱǹ֮һĻ뻰ҵŮˣҲˮˮģ
鲻ͷһ˵µӣ˱˪˵ӡ
ʱ򣬳ºòվ˵ǰ档ЩûҪҪŪøˮʯ϶ÿޱǵˣҲһ¿ɣǽ㣬ӦһµܵܺáǱСʱΪ˴һЩҪһЩ
ºĻѭѭգԴǵһų橺ͳģüޱȰȰ½һʱ֣Ҫֵ̫ӡ
ޱȻףͷ΢Цһ£̧ʱ˲任˰ݵı顣
ϾӰݼһֱߣ˵֮ҲֵסޱŪ¼˵顣
ǰ·¼ҵģܵܺųңҲ⡣Ϊʲôûһҵ飬ΪʲôԵ޹ʵҪЩ衣֣ˣҲǣ˲ʵֶΣҺͼޱӲػ˽ޡأ˵һͬʣҲŮ㿴ʱǰѵܵܺûϣеίҪܣ
ޱۺ⣬Ŀίؿųº
½һŭųޱſǻһ˹ȥص˳¼ҵŮۣͷеʣôˣôˣǲ˭˵ˣϹ˵Ϲ
ϹһʣֹޱһӰݼ㴩ºҲһһı顣
ʲôʱĻ飿
ѿڶ沿Ӳʵ
½һعƨ֮Ļȴޱڿĵطصһġ
½һһؿ˼ޱ۾
ޱգգۣ۾ˮգ˳
½һȻףֻʲôףǾԳ˵Ǿƨ£ǱӲȥ
ŵص˵ʲô
ޱ˸ۣ޵½һǿ˺ѷһ
ֻ֪ޱ޵úģֻ½һ֪Լļޱúܴʵϸûжᣬһգۡ
½һȻ֪ޱҪʲôǾϡ
ǳ¼ҸûаޱޱԼ˿ѪľǴżҪҽûЩҲûЩίǲҪӲԼˣҵıҶ᲻ޣһϣͿ޳ӣҿ¼Ҳû½һ½ҷ




396 
 

½һ˵Щºɫ䣬ȴִ׷½һǲѾͼޱˡ
һѣ˵ɵ𣿽ô£½һдôܲ߳½ң½ھǵĵλ㷢ϲǿ϶ġ
ȫ½һͼޱռˣ˵˼û飿
º˼ȴһص棬ǳ¼Ҽ£ô½һͱ½ҵ£
Ѳɣ½ѾĬ˼ޱ׼ϱݣ
ºһϲȴɫü˵һ⻰˵þ͹ˡ橺빫˾ʲôʲô淽ԲŻ©˵ܶ˶֪ޱǳ¼ҵǧȫһ˶ۣҲӰ橺ⲻǰʯͷԼĽ𣿴˶ôġ
ǴһЩɵԸһЩֺõأ
½һӵżޱĿɨ橺ͳ
ſ½һޱ͵͵۳ºɫǶԱ½һɵãΪ½һĴָ
ƿԿɲǼޱĿģ½һĵʣΪʲôܵܺöڳְˣȴһ֪ǲΪڳ¼ûҵɳ¼ˣӹ򶼲Ψųˣ
ޱСҧڼžЩεĻǡ
ǵȻΪǲģǲ֪ĸҰŮġ붼룡
ŭĿӣ޲óȥѼޱ½һ
ģʲôˣر½һȻóһ£Ѫ죬޼˼ޱ
ޱ޵ۿͨͨģӵذѴԴ½һ¶ÿͰ͵ص粵ҲǰְģҰġҵĴӦú͵ܵһġ
˵˼ҲϹ
º۾żޱŮ͸ʱޱȣҪô˵Ҫôһ˵ֱҪ
ڣޱȵ½һƺ֣˭֪ǲĿģ
ѽ橺ͳĶϵʲôܾˣΪʲôޱͲڳиְλ
ޱ½һ֣ʾĵطˡ
½һæʵҲ˼ޱϷĿġ
ºЦݺĿⶢżޱղ¶Դĵط޲õ϶һ
ޱй㹫˾ﵱԱϾҪˣԺܻæʱڳ湤
˶̫ƴ֮⡣
ݴЦ鲻
橵ضԼޱü
ޱɫϺЦ⣬½һд֡
ɷݣ
½һ˲Цҵ˵ֲҼޱޱҪˡܶ˶֪ޱޱҲǳ¼ǧһ˫ŮڳϺ绽ʱޱޱȴҪͷ¶棬ΪһǮɹܵģడҪò֪ˣΪǳ¼Һ˱ˣⲻں˵ĵġɣ壬һ취֪ԸԸ
ʲô취
ܳºʲôϣòʵ
Ůˣһ㲻ãʲô¶ҪһˮƽҪ̧ҪͲǸҪޱˣҲûյϰ࣬ҪȻѳϵĹɷתһֵޱϣϾޱҲǳ¼ҵŮӦӵЩҪȻԺҺͼޱ飬벻¼ˣһúúһ롣
½һޱͷģĵ˵
ºһʲô벻¼ˣҪһ룿аѳ¼ٳ˼
½һҪ׵ģҲүӵķӦִҪѼޱϻس¼ҵԭ
ޱҲô𣿡
º۾żޱͳʵ
ޱ½һؿڣʾÿ
޷΢ңͨ죬½һϣٵͷ˳ºһۣϵͷ˵һ˼ҵ˼һʮ꣬ûԳ¼ҵģҲûȳ¼ҵģ¼ҵĹ˾ҲãɷҲգҲûҵķݣǳ¼ҵʲôϵ
ɷ֣ͳ橷ӦһۣԼͬؿųº˵֣ܸɷݣ
ºˮ״
ޱվҵķ˿ɫƽʲôûзһ˵˵ĻѾ˵ˣǿһ°ɡ
橺޵ֱţָżޱı˵ޱҲ̫ʵ˵㡣˼ǼҲɷݣͺǳ¼һֽ𣿡
ޱ¶һЦݣɫƽ˵ڲȻأҲ˵ˣǸԱѾ˵ԱԼԼˣ¼϶ҺҲ嵶ҪļʲôãûгϹɷ֣ϵһëǮϵûС




397 Ҫɷ
 

𺶹󣬳º侲½һ棬ҲóޱͷʾԼ֪ˣº͵˵һؼҺġôϣǻ¼ҳԷ𣿡
ޱƽ͵ʣ𣿡
º΢㶣˵ͣȻͣ͸ʽ¼ҵ
ֹˣҪճϹɷݣҲ̫̰һЩ
½һһۣһ˵ȻǳŮеĴΪʲôޱУ֪һүӴһӣҽԺĲֳϹɷתõǵĸǳǵĸְѹɷתøǡ
橲˵ˣ첻˵ֹӦõģǳ¼ýȢģЩèԱȵġ
Сһվŵĳº˸ݺݵص˼ޱһۣŮ˵Ļ˵˭ǰèûѧᣬЩѧģ㵹һͨһģӣ
ǳºĳûѡһ𣬵ⲻ硣
ˣڳ°ȻǸƯŮԶסȻַ
ǳڣĳ橲Եųº棬һܵͼĴ
橲ͷ̴һط߷߲ƽ
ޱ˲붮ͷǱ橵Ļ˵òӣ̧ͷʱۿֺˣش󺰵軹ڵĻǳ¼ҾʮڣҲġΪ費ˣǲ۸ңӹ￴ҡ˵ʲôԺһˣĸİҵ¼ˣ֮ҵҪﲻ¼ҸҲûʲôϵˣ
˵꣬ޱƿվǰ½һ˳ȥ
½һֵ橣ռ˵ųº˵ǶԼޱ̬ȣҽǼʶˡվޱһߣûйɷݣϳ¼ң˵¼Ҹ½һʲôϵˣһëǮϵûС
½һ˵꣬ǵȥ׷֪ܵĶļޱȥˡ
ºޱ˵˸Уþûлع
ֱţ˵˵УͬѳϹɷݸޱǸС˵ġ
ºˮ˵㣡ô˵ģһһС˵ģǲǸѧġҷԽԽûйˡ
橱ɫףһŤת˻ңصعš
ºֱָų橵ıӰ˵ضԳ˵ãԽԽˡ
ųºɫʣ֣㲻Ĵѹɷݸ˭˰ɣ
ûἾޱֱ֣˭ˣҲûؼޱ˼ºе㷴̬ȣתһ룬ǰϾΨһĶӣûĳֻǵһۣ˵¼Ҫ½ң½ҵ׻Ҫġֻѡ橱˼ޱѡ̬ƽ㣬Ҫеá
ζĳļ򣬳º߳˻ҡ
˳º֮⣬ǻѹɷݸޱ˼
һĦ촽¶һյЦݡ
ޱһӻ鵽ܳȥԶֱܵս˴Ȼ¶һ΢Ц
Ҫ½һ½һһ׷ġ
Ȼڽһ½һ׷ˣޱ۾һʣղÿ𣿡
ޱЦ˵Ȼˡݺݵ˳¼һһ㹻һ˺ü춼Բã˯õġ
½һЦš¼ޱıӣĿ˵ղſݵһأһΪĿˡ˴졣˵ģһΣϷϷϿϷ𣿿ޣ٣ҵĶҪһˡ
˭ޱҲ⣬½һڱϵָʧЦ˵ҷرšұӣұӳúÿˡϷҪһ㣬޵㣬ǸϺһľ˻˵ˣƢôã˵ҿҲ˵
⻰½һæָ췢ĵ˵ңԸ޵˾ҡޱޱһҾһᡣ
˵𣿡
ޱЦӯӯؿ½һ˲һţżޱַߣһǣ˵ȻġȽ껹档Ҷÿһŵμĵס
ޱţҪ½һһǡ
ڵؽŲ˾ţʱܾСһ˻ȥװ½һڴ˺һ
½һջػعͷȥվʱ¶һЦ
˳Ŀ⿴ȥޱ
ˣһ˵װվǰأɫ԰ףܵӡ




398 ˦Ĺ
 

ڹĸǳˣˬ𣿡
½һ§װеļһõӡ
װˣͷһµӣ˵½٣ңл½顣
½һЦҵ˵Ҵ㣬㻹Ҫлңʲôڿ˵ңָôأһԣ˾Ҫ㣬ַӳΪʲôҪԺָʲôɱ˷Ż飬ҲƵϣ㻹𣿡
װɫ䣬촽˵½˵Цˣܰɣ
½һ˵ܲܣƣܾĵ¹ޣ೤ۣԺ󲻳Կ
˵꣬½һζװеļߵޱߣһ𲽳˳ϡ
ϳʱ򣬼ޱʣ˵ʲô
½һҶ˵ûʲô೤ۣ𱻳ˣǮأ
ޱһŵؿɻ˵ģҷָ˵˼仰ɷɷ׵ġϹʴ˵Ͼ̥Ǳһһ˵ǰϸɲƵģȫһַ񡣡
½һͷº͵ؿһۼޱǹ¶һǳǳĻȣЦ˵ޱޱɣҪ޸ҵģһһ죬ҲϹ
½һײˣһˣޱް취˵ô˵ģǰ㻹Ҫעִ硣û˵Ϲʱºгϵıжྫʡ
ʲôǳ¼ҸԼˣҪɷݣҪƵġҪ˵˰ɣûҪΪ˵ɷݣǿֵġ
½һĵ˵ĻǼޱ֮ǰϷʱᣬϷǼٵģȴģʵʵˡ
½үȻںʲôɷݲɷݵģϾƴ¼ûٸҲʹ죬ҵȻҲǺùرǳºķˣûڹȦ˵ҵĻЩҵԣ϶ųȥġҲܰװױ˸¼ǧĿտӣʵʲôҲûšȥļޱܲƽ
ޱ۾ãġ
һ䣬½һһͣõ˵˵ʲôȥļޱͼޱվǰ
ޱ΢΢ۣĿ¶Ц⣬˵ʵл˾ǰˣʱ棬ϡû뵽ôӣԸֵģһҪֻ
½һһ㶣͵ͣغǰ档
ޱ΢ۣ͸оһƬӰԼûۣһͬëһǾͷ
½һͳΪǴҺܸлõõģһһֻ
ޱۣͷ
ƹˣ½һٴηӣڳС
ôһ֣ޱѾ˯⣬Ŵ⣬ģʵһ仰û˵
ʱԭޱûʧɱôܿĶ
Ǻǻ⣬ֻأ
һмޱŮ
˼һͨޱ¶΢ЦĿӴ˻½һ
Ӳде˧ͬһС⣬ƤСɫģ·ɫĹ
۾񣬿˵ʱһֱܿ˵ĵ
ޱĦ½һȴͻȻ¶һζʮ΢ЦЦе˵ôңǲͻȻҺ˧ȥһ̲סģСҰԵ
һ仰ͣżȻζ
ޱȻһĺ壬ɺؿ½һû˵ǰͻȻ֣˧ըˣ
ǸСΣ˧˧Ҫ滰ҪǻشòĻ֪ġ
½һǺЦֱǰ״Ŀų
ʵ֧ĶȴȫԼʵ뷨

ʲôޱȻ֪
ޱﰵ½һǸ׾
˲֪ĸˣһֱĴףطС
Ϊһμޱ̾ΪһˣƤñ
ޱ˸ۣΥĵطеǣ½ٱ˧ˣ
һ⻰½һЦˣЦ۲ۣһ⡣
ޱʧЦ״ƲʣһҷּͰ˲ùĤǲĤ
½һһµİѹ˦˳ȥ
ûаĴүĤ⣡ȥһ羰ĤǸŮõģ˸òšǲ̫æˣĤӽͰˡ
ޱЦǵ˵ͷԺ˵ǰɣеæܶˣһ˦ͷˡ
½һŵĸշûӣޱ˵ˡ




399 Ĥ
 

½һޱ˵ѽõĲǸӵĤõŮʿרõġһʿרõġ
ޱ˵꣬һ޹ı鿴½һ
½һŷ̵ֽ˽¶ɵĺΣ⣬ⲻǽԴһĤʿõ֣Ҫʰһ¡ҺǶѵķϣҾǿͬˡ
ִٲӣüޱ̿Ŵ⣬¶Цݡ
عͷ½һʱ򣬼ޱϵЦʧ٣һ֪½һ˵ԴʲôʱѧĤˣ
½һʵǱͺĹô࣡£Ҳ֪ҲпЩ£ú룬ǳʲô
ֽԴ
켾ޱг˵Ƥܺãһ˿ëס
½һﲻ˵ʵ̴ܲӼޱκһ˵
˵⣬ǳüޱʱܵԡңžӿ˿Լ˵Ƥǲ˵㡣
һ½һ绰ԴЩڻ£Դظ֤˵һʿĤرá
½һŷŵˣҲ˲죬һöûУΪޱ֮󣬹һֱûзκο
ޱһ½һһԲҲʶȤزٶˡ
ʵĤ£ޱһǶ½һѡ
½һӲĤ龰ޱǾúܺЦ
ر½һѼӲԼĤ顣
½һһޱ۾֪ЩʲôΪԼղŵĻ˵ˣԼ̨¡
Ǹλʲô仯𣿡
˵ţ½һزüޱøЩ
ޱ£ʧЦؿ½һ˵ûʲô仯ѽҾã㻹ô˧
ûб׵𣿡
½һ鲻õ˵
ޱŤӣЦһ뵽Լ½һЦ֮ĺæǣûаǸǰһ˧˧ġ
½һǵûиˣɫ˼֣ǺüĤǰˣֲЦֲ˵ֱͦͦɳϣʬһˡ
ȥͰĤˣԽԶԽá
½һı飬ޱ͵Ц֪̫ܶ˵֪ǲ۹⣬ܾݹģᷢһ͸͸ġǲʲôƷ
½һһϲȴɫв˵Ҳߣ˯˰ɣ
ĤҲһǴŰɣ
ͦʬͦʬֻҪѼޱԼϣʲôĴ۶ֵá
һãҲ˳һ·ϼûʲô³͵Ŀĵء
ޱЦ̵࣬½һôˣҲûĲ
½һͼޱʮָ۵һҲʱޱ϶Цݡ
ľһ·˽һᡣ
š¡ⲿȲޱ֪ȳ΢˿ǵ֮ࡣ
ޱ鷳ɴ΢תֽ˼Դ˼Ц˻
ԷޱѾǰô⣬ڴҸλ£˾ˣҲû˻
ʱͬգޱòע˽½һ䡣
ߺ󲻾ãٴ
ޱýҲ߹ȥ򿪷䡣
վŵʱޱһͬʱеԩ·խĸо
ż첻ݵȫΣϵȫȥذϣ°ͼģ׶һݣȥ㲲ҡҡ׹
·ƬһϣԵøʴ
ûȼޱ˵һֵݵ֣֣е˵С㣬ܾܰɣҺòܳġʱ䲻࣬Ҵ110лҪ׷ңɱҡ
𺶹󣬼ޱһѸ侲
Ϥϲǰݵһ綼ҪŮ˻ǸޱȰ硣
110лɱ
ǿЦԼĳˣ˭ܱ侲ں棬ͱһʴˡ
ĶˣԽԽã
͹࣬ʮ˲һһȥԽ⼾ޱͷ֮ޡ
û֤ݣޱҲû÷ֶγͽǣñ˰塣
ȥɣ磡ȥɣ骣
ޱ޶ԵվţϵıеĪ⡣
½һ˳վſڣʱȥ߹ȥǯһżޱ֡
ɵ𣿾֣ûֶ𣿡
½һѼޱͷѵ




400 Ŀɳ
 

½һһ仰Ѽޱĵط»ص¡
ٵͷĺ⣬̧ͷʱǺһ˿Ц⣬Դڱ״̬е½һû£ֻЩ
½һˣ־ֱۣȴһӶض˹ȥ
½٣ȾңҪɱң
˫ʲϿҵ
ޱĶֱϵ»ȥ澹Ȼϵĺۼ
ޱ𾪵ۣ½һ½ǣʾȥ
½һֻȥһۣͲɫջĿ⡣
ʱԶ˼ٵĽŲ
ܿ骳ǰޱ½һʱıϻЩӲЦݡ
½٣С㣬ɣÿζǡ
骵沿飬ǿվڳͷǰ棬ֺ󣬾;ÿҪ޳ƵģЦ˵
ͷþµĿضϵı龪嵽˼㡣
½һżޱ֣̬е˵ǺɡæᶼǽԷˣ֪ʲôʱ򣬲ܼһأ
Ŀ½һͼޱյϻȴЦһɺơ
ϵЦݣĪһðżޱ
ޱЦȴװʲô֪ӣʣܣλСİɣղ˵ҪɱǱ
ϵЦһ˲ָֺܿЦݣƽʣǱ𣿡
ޱ½һһۣЦûѽôᷢɱĶӵ飬λС㿴;״̬Щ쳣ûŪ࣬ôܻᱨ
˿˶ǷϵЦҲ˼֣͵ллûи֡磬˵⣬һֱڿҽҴȥסԺ˵һҪһٴָͣҵꡣΪֻôˡ鷳ҺܱǸ
˵޷죬˭ˣһλʮТѣޱûпϵ˺ۣҪˡ
ΪһΣ統ڷ裬ȷǾ̫õӡ
ޱ磬ͬ˵ԭвҪʱεĺãϳɴ󲡡
Ǳޱ̼òᣬ骳ֺԭصͷȻ̧ͷеûвǶƭңҲҪסҽԺЩ˸ҽǲǷӣǶ뺦ңϵ˺ۣŪģ
˵ţĿ¶س죬¶µƤ
˶ͻȻļŵòᣬعּͻȻһسԼ졣
ɫ䣬һ˹ȥе£죬ͺ㷢ʲô裬֪ʲôط·㻹ûһģ
Ȼ骵Ķܿ죬ʯ䣬ޱǿ粱µϡ
Ŀͱ£һۿصͷȥ
ļͣԱע⣬ҲӶˣ첱Ӵ֣˼˵Բ⣬Щϰߡ
һֱ½һΪ֡鳡ϲͬһˡ⣬здý½һȫ֡
Ǳʶ骾Բ½һǰ۵ġ
ԣ˾٣ջԽᶨҪŪҽԺľġ
ǣק֣ϳȥʡڼޱ½һǰӡ
ʶ½һͼޱԼΨһĻᣬٴμһһƨڵϣֻֽذųϵİִ֡
ҲȥҽԺҸûвǶħ
ɫΣ޲ڵŮˡ
½һڰ֣ɫеվԭأƽ˵ϴΣλС㲻˵ҪôͻȻأҺͼޱڼ˺þãҲܸǷ
½һӸµؿ磬ưıڿһֻֿϣȫûע⵽׵ɫ
ˣЩ⣬Ƴˡ
΢΢ͷɱһĿ⿴ڵϵ硣
֮½һͼޱǰôݣΪŮ˵ġ͡
ޱۿ½һѿĿֱֱ͸쿴λá
ɫƤ£ݵܿѪܣܲŲϵĺۼ
Ŷ紫ܷ飬ԼһЩ죬С֮ȥƵ꿪֪ǲΪ̫ģŮѲþ⣿ͬΪˣҷȰһ䣬˽ҪһЩ
½һǣ̵˵




401 Ʒ
 

ޱü骵ɫ׵ãǾʣ彩ֱʯһһš
骱ͷҲ̧¿ޱϱĵĹʣԺ޷̹ȻԼޱ
ҧóֻǱߵ˵˼仰ǿͣߣҵˡ
Щɫˣ̧ͷ޺޵ؿ˵˵һ飬ҲҪҽԺΪ˼Ҳ֪ҽԺЩ¡
ɫ䣬ֶס죬ЩǶ϶ش˳
ûˣֻҪһһ졪
Ρ
ޱɫĪؿǰһĻЩӣе˸Уеˣ˵ĸоƺûôࡣ
ڳʱģģش࣬ڳףҲ񶾵ϣĶյö񱨡
ڣڵȵһ죬ԺŮĿɳ𣬶
绰ֺҵĨ˰ƺܻεľƵģĮ˵֪½ǴЩҥұ˺רһĸŮ˸ҶҸġ
ޱ̵ùǣʲôˣ
һͬʱŪŮˣѱ˵ĺݺݲȵŵ£ֻҵǮˡ
޴ļܿΪõ氮νģʵͷһıƺı
ǰòȻڿ˵רһˣԼĺù磬һıĳ˱һС
ӰżܿΪҷɡ
˾ȫ骺֣ʲôûˡ
뵽ޱ˫ȭգؽҧؿ骣һһٵ˵˵ҸС𣿡
ɫ΢ޱ۾ķŭŵһ˲ƿԡ
ûͶã骴˲ٵˣܿĸǿ׳˳ͣС˹
ҲǼô˹ٴξݺݵҧ骶ϡ
ޱ÷Ȼҧúһ˿Ѫһˣ̵ɫףҲûк߳
ЩȻǵһˣĨ죬骵ֽȳϽŵ֫Ӻ˳ȥ
Ŀ⿴żޱ˵ȻҸΪⱲҪһŮˡ
˵꣬ͷҲصȥˡ
ޱվԭأؿȥͷЩ䡣
оޱ²ߣ½һתżޱοкܶˣʱ䣬ڵòᡣ㿴ЩˣǲЩģ
˭֪ޱ̧ͷն˵ǣҾûܹˣԹĿ࣬ǰٱҲŸġ
ޱĻƽƽأ½һǴĻŨҵĺ⡣
һ˵̧ͷܣǳԷʱ䣬ΧĲͣ
˶ӣȻﲻ˵ĺõط
ߡ
½һ˵ţǣżޱ֣߽߳ͣһװξĲ
š¡ⲿȲޱ֪ȳ΢˿ǵ֮ࡣ
ÿ춼Ҫ΢дԵĹ棬ޱ鷳ɴ΢תֽ˼Դ˼ȻЦɣֱˮ
ԷޱѾǰô⣬ڴҸλ£˾ˣҲû˻
ʱͬգޱòע˽Ĳɵظ½һ䡣
ˣޱ½һһ֣кܶϳС
ãķʼϲˣ֮ĪЩĬ
ȵеĲ˶֮½һ̾˿ޱ˵粻ֹܻ
ޱ£̧ͷŵؿ˵ܰɣûô󵨰ɣƷҲ
ޱڴؿ½һ˵ȥ˭֪ȴذЮһӲˣŵޱ˵ȳԷ˵
ޱԭҪܾ½һһؼֻ֣ſ죬ȥ˵Ķģ
ҲؾȥԼԵʲô֪½һЩΣֻõֱߵӣ˵£缸֪ˡޱޱȳԲˡҪһҲԣʲôġ
飬ޱĲɵЮ˼ڲˣʱðԹ½һ
½һԭЩУʵǱޱ񿴵סˣ֪Ҫǲ˵ˣƷʲôζ
һˮɴԼˣһŸޱˣһ˵֪ھǣеģ̾˶ʶһЩǰ죬Դȥư棬һͣ˵𾩳Ȧ䣬о磬ҪΪֳ̫Ҷ˵Դû£͸ҡ




402 ı
 

ޱһŵؿ˵ԴǽҵĲҵû¸Щʲô
½һ֪ޱֻʵʵ˵ǾЩһЩǺ͵ҲȾ˶ƷЩעȫµˣҪȾĶϰ
ޱһȦһЩĻжţû뵽Ȼôء
ľҲˣóԷ˰ɣӣҲж񱨣飬ֻܾ䣬ˡ
½һΪޱʢ״е˵
ޱͷĲɵغһڣʲôɻ˵ʵ˵Ⱦ϶Ʒ£ûжֽţ
ޱܴ룬еĹϡ
½һɫ޹۾˵ôû¹עʲô
ޱһۣ˵Ե޹ʵģԴĻôģ˵ˣר¡½һǰۣûãҰԴժ㵱ߡ
½һ̲סЦЦؿ˵ҿ᲻ðԴߣˣˡû˵ʵеһжģҲĻbossԷɣ˶Ҫˡ
ޱ½һ˿ûαĺۼǿͷ
½һ΢ЦſżޱͷרĵƷϵĲȣϵЦ⽥ȥ
һִٳɵģھЩ̾ˣһ־ŮȾ϶Ʒʵ̫ˡ
约˼ֻܿػţܽ½һͷ֮ޡ
Ȼ½һûи߼ޱǣȫȫѹдýˣѷвõڹ
ǷеľˣˣǹԱȫܿ۵ģ½һѾȫ֣ѷдýڹȫͿշС
Щ£½һֻڰУֻһе֪飬ˣһŲ֪
Ϊ£ͷ綷ľӪУԷڲԱ䶯Ҳûзϣ½һԷֵĺûᡣ
Թ˿ųص˼򿪵ԣͷͷ׷˼¡
ޱýζʱ˵ݼͷ㡣
½һֻмޱħ̽ľͷǸǳģһɲ
ޱһ߳ЦǴ׾һߴ򿪵Ļ
Ļϸޱݼħ̽ʱһ̵طɹ١ϹޣϹ˧ȵȵķ˿ɫĻ
вڵĻϸߺħ̽ǹ䣬һ֮ġ
ޱʳֲ֧ؿĻЦ˵֣˽Ϲأ
½һ۾ضŵĻһһζ˵ڵŮŮһ㶼֣
ޱϾı鶺ùЦһʳŵЦ˵׳Զˣ岻ãζԵʳˡ
½һذĶȥ۾ؿżޱ˵ж˿źŽϹ㶼üǵãֻҲϹ
ޱɫؿ˵ʲôʱˣô֪
½һڼޱʳݺץһѣŵøԸ죬Ƶ˵ҵˡ
ޱЦ½һʳɢ䵽ϣ˶ûĴҹʳرһЦһš
Цּ䣬֪˭˭ţ˽ࡣ
½һϰѷ˿΢ҵļޱѹϣüԣϢƬ촽罺һ
½һ͵͵ĴϢڶϣޱĶȫط
˳·һ˫Ϣ˼ޱ·ڰ⻬ƤĦ
˫ֵĴ£ޱ㺹죬һţ½һϻһˮ
ɶڿײ΢ϷŵԣĻϣħ̽һ£ľޡ
ŮɳһŮ֫彻
½һšǹҪȫʱ򣬷ֻ
ޱ񽥽½һ΢΢˵һ£Уе绰
½һ̵þˣ̵һͷǺϣĻʲô绰۾ܲ˵ȥ
ޱһٴεȥ̱½һϡ
̫˽ֻĬĬһԼͣȥ
ûһٴβӵ
Уе绰
ޱһ£½һˬͷﵴѣһкǧ
Ŷ벻ܲ˵غֱײһܼޱǲԸ⡣
ܣһŵĺˡ
ûеǶ֮ǰ׽е




403 һͨ绰
 

ɳ˶ʱֻͻȻ½һΪҪ
μޱĥ㺹죬ҲСȭͷһؿڣȻʹ׻¡
½һֻúݺһͦԸڰѼޱ˸ƣϡ
Դˣޱһֻ§Ĳӣһֻ쳤ȥϻ첻ֻͣ
ڼޱָҪֻʱ½һ۵һǵصһٴĺ󱳡
ޱһֻ˲Ӱȥžһ䵽ϡ
üޱǣó֮½һЦһɴְѹ£ض
ޱּһƬͨ죬صͽе½һ̫ˣȥҪӵ绰
½һص촽һڣЦ˵ʱ򣬽ӵ绰ֱĻɣҲӣ죬б£һ磡
˵꣬˼ޱȵۣĺ촽Ͷ뵽սȥˡ
Сʱ֮½һعԡң¼ޱɫƣڱ
ֻȻû½ٳ־ã߰˱֮Ǳߴ绰ˣƺʶߵ˲ûнӵ绰˼ġ
ޱڴϻһŻعֻ˿һʮͨ绰ͬһġ
ⲻһʶĺ룬ڼޱͨѶ¼һô飬ֲɧŵ绰ӡ
ޱָ˵㣬ԥһǸԷز˹ȥһʶ˻ֻ룬м£һǾͲˡ
ֻ֮󣬺ܿ챻˽ˡ
ɼСʱ֮ڣԷȻûٴ绰ȴһֱֻȼޱȥ
ιޱ
ֻһͨʹһŮ
һ̣ޱôһڣΪʲôּҪزȥ
ЩʱٹҶϵ绰ԵŮƵġ
ԣޱ彩һ̹ȻؽֻǱߵ˸к
ǣǼޱ
к֮˭Ҳûп˵绰ﾲĬ˺һûȴƳĬ
ޱһΪղһˤˤʲô⣬Բû
ɫվԼұشǰٺãҲ޷ս
ϣº˵ҪѳϵĹɷתøޱһ֮Ƿŭġ
һֱ۳ºλƵأ̣·𶼳һЦ
֮ԣ֪ºˡС£Ȼֲ飬ΪӴĳ¼ҲƲ
ԭֻԼһ˫ŮĲƲȴڼޱĪҪǸŮ˵ŮϷֵһ֣ûһ˲뵽Ԩ
֮ǰ߰˸绰ºִڼȷŭ²ġ
ʱ򣬼ޱˣһʧȥ˵ķ緶޷ȵذеԻõޱϡ
ǰװüޱЦ
ԣŭ侲ڵȵޱ˵绰
ޱҪΪĳ¼ˣ뾭үӵͬ⡣
˵
أ
ޱ壬ƤǻĺۼʾŸղ˶ļҳ̶ȡ
߲Ǻ۴ĺһ·Ѷ£ֱ˲ƪ
ǴҲδ⣬˲ٵĲݮӡӡ
½һԡ߽ľ޵
ޱӵһӽյĴ©˹ϣϣ촽
ع½һ΢΢һЦ˾ޡ
һһŮˣ
½һ̾뵽ܶ׷𲻵õֻܱԼӵУͷһȣͷޱߡ
ûоүͬ⣬ǳ¼ˣԱ͸ˣ͵ǳ¼ҾȼˡϵĹɷݣҲҪ룬Щ橵ġ
һ仰ＸҧгݵشӺͺġ
һɹ涨ɱ˲ĻǺ޲һѵֱӸޱһ
½һëָޱϣǻƤϼѣȴޱһĿˡ
Ȥջ֣ʣ˭ĵ绰
ޱ̵عǣСشҲǳ·ˡ
ﻹڵ绰˵Ҫ˱㻹Ҫɷݣ㲻ԼЩ̰֪ŮСطʮɫĴطСʱˣҪǮҲ޿ɺǡϾ˭У⡣˰ɣ֪㡣ģòҪá˵ãûǾͲˡ
ڵ绰׻׻գޱĲɣ޷ǾǳϵĹɷݣüޱˡ
һѸһȵĳ·𽵹ڶ̶һСʱڴʮ绰ɼʱж༱Уŭж




404 ۶
 

ޱȵؿ½һŵ˵ô֪
½һŤ˧ϴſɵĺΣ˵ΪǸʲôʱ岻Ϊɣܾҵ󻶡Ҿȥϲһ£ʲôʱǲܻġ
ޱЩ֪׾ʱ϶ΪԼ˶϶ΣץӸεģʵڱﲻסֲ˼ʱˣѵġ
еЦЩ˵ĸж
½һΪһһΣڲ䣬ļ¶ӶĻм
мǸѾȥԭޱ죬¸һλŵĻᣬ͸ˣĮϻ氮ġ
氮޼ۣԭ»˹µϣ
ǾҪ½һúȥֱսᡣ
뵽ޱֱ½һ̾Ϣá
½һϵĺλûȫȥ˵ǵȻ֮ˣȲң
ޱλʱʱ̶̿һţǴ׾
֪뵽ʲôޱͻȻ̧ͷؿ½һȷ˵֮ǰҵڣףǲΪ˴˶
½һԵתȥҶ˵Ұͷˣһͷʪͷġ
ޱǺһЦ·˵ѽ½һҸղŻж죬Ϊҵڣұ˻ҪЩ˰죬ΪԼ˵⼸͸һʱض˶ǲΪڿ쵽ˣǼͲžžžˣԲǲֳϵط飬ðǼķݶ
˭˵ΪԼʵžžž˫кôġţʶ㿴
½һޱصżޱֻֻϴ

ޱչȥһʱᣬǺƤҲʶ
ߣ죡
ޱֶ½һֻյ˵ˣҵص㲻žžžĺô⼸ͻȻΪɫħԭ֪֪ȥ㲻ᾫҲ᲻ҳΪϵһΪžžž۶Ůˣ
½һǣżޱ֣ŭյŮǰذѴ嵽Դϡ
ޱһ㶣˲ԹԵرϡ
ĵط½һǣ򿪵Դء
ŴذŪżޱͷ
ȺϢǡôڼޱͷرۣ½ٵźﻹڲĵ˵Ϊ¾ôˡҸ㣬½һ̫ˣûҵ۶ϣҸûꡪ
ȥ̫ˣޱۣ½һڻ˯˯ģϾҪ˯ˡ
½һЦһϵĶˣغһ˸
ޱиص㣬һ̫۵ĻֻҪϴͷúʵȣټϵ紵һϾ˯š
һȣ½һú棬ޱȻδ˯֮ˡ
žžžôܶģʣʲôģҲˣ˯֮ٸɡ
½һǴӺԶĵطڼޱҲģ
˯Ѿ֣ޱȫ˯ˡ
½һСĵع˵紵磬Ѽޱŵϡ
һ̧۾Ϳޱϵԡۻ΢¶ƤϾЩϵĺۼһƬƬһ˺ϧ
ֱʱ½һЩڣ̫ãһȣеƲסԼǵ̫Щ
뵽ޱǸÿ¶ݾҪˣ½һ̾ϢһҪüˡ
Ŀϧظޱ˱ӣѴøʵһЩֹйİߡ
һƬڰ½һһպؿ˻ޱ񵭵˯࣬˳ȥ
߳ңóֻ½һϵ˲ȥޱӡ
鵽鵽绹骼ûбͽԺ骻̣˶һжϴ绰ҡ
лԵܲģʽ½һ˵绰߽΢ڣֻϤϤ˹壬СĵڴϣذŮ˵ԴŵԼֱϡ
ʱ仹磬Ҳû¸ɣϴİŮ˯һ
ǰܾʱ˯£еʱ䡣
ԴӼޱһ½һ·Ĵš
˯˷ʱ£Ҳ
˿Ҳ֮ܿ֡
رµţİŮ˱ĿߣĻȻ˯΢΢½һȫҸ




405 
 

һĺɫĺϡ
ޱͷߣ½һ۾ߣӣڳ˯С
ڲ½һ£û뵽ոնһ£ˡ
ˣ
½һЦʵ
ޱӣЦ˯һ磬һЩˡ
Ҫȥ¼ҳԷѾˣ˵õʱߵ㡣ʰһ£ϢһϹȥá
½һվ˴£ӹ﷭һ·ȵݸ˼ޱȻҳһԼϡ
һһڣͦװӡ
ޱߴ·˵ҶˣھԷȵȥ¼ˡȥ¼Ƕٷǳ磡̬ȣҲˡͨ绰޲ðùѪͷͲŰѵֱӿˡ֮ȥ¼֮ǰǶٳһ㣬ӣս׼
½һٴеӶֱ֣Ц˵ѳ¼˵ø̶ѨһĲȥȥ͵ˡһױѣ¼Ҳ㣬Ҹ㡣۲ί
ޱһ̧ۣ첲·ϣ˵ңȻ̶Ѩ㣬¼Һ޲ð㵱ϱǳºþֶηҪϻȥģ˳¼ңңǸңΪԸװ׺һְְǴۣҪȻְҺˣôûţͼʲôҪɷҲøңͱճ£
ޱ߷߲ƽ½һֻ˳⣬绰
˴Ҵҳ˸뱥쵽ߵӵʱ򣬿¼ҡ
ҹߵ㣬Ƴϣ¼ҵƻͨ
ޱ½һ˳ǣֱ֣Ӳ½լ
վſڣ˿˵ˣˣְֺ͵ˡ
½һͷۣĿϻ
ĪһǿЦ˵½磬ôˣ
½һưЦЦ˵ûʲôǾԽԽˡ
һҭ˲Ӭһѿ
ޱЦϵıѿˡ
û˵½һ˵УҸ㲻,ԺǲҪ½ˡ
ǿЦһ£˵ҽʲô
½һ˵һ˽ʲôͽʲô
ɫѿվԭأһǾ½٣½ඣ
ʲô˼
½һǣżޱ֣߽ڡ
ϰ˵棬ʳΧʻ׺
¥۾иףѾûױƷװι֮ɫ
ôԼˣأſӭ𣿡
ޱ½һ¶һǿЦݣ赭ʵ
ޱۣףΪ˷ݵ飬ܸº󳳵һܡ
ں棬һˡ
½һòش˸кޱ˵
̣ϺáϿɫġ
ޱ΢Ц˵¡
̣ޱҲ䣿Ͳżޱû۾ˣºΪɷݵһܵĽ
ºһУ
Ȼ˾ͱɫŭһţܵ½һ浱ޱ
ɫͨ죬ջ˵ţɡȥְ
ﾡЦȻһЩޱǿЦ֮µǿͲԸ
½һЦſޱ˵óŭ
ָĵȻ
ޱСصʱǸҴ˵绰˵жжһһ˭Ҳû䣬˭ҲûӮ
˿һû˵仰ͽˣͷԵһ£ȻͷҲص¥
ޱЦûУ˵ҺһˣʵﻹǰҵˡҪȻ¥һȥˣȴûһнȥ˼
¥ݣһ⡣
½һһĪؿ˵¥ȥҴȥ͵ˡ
˵꣬ǰһޱ
ޱһûش˵˵Ҳһĺ𣿡
½һ¶һ΢Ц߽ѼޱУЦӯӯؿ˵ڣʲôĵط㶼ȥ
橴߹һľޱ½һȵվڿмط˸۵㵽Ҽˣޱ㻹ҪҪ
ޱϵЦ˲Įؿų橣Ǹ˳ȥˣһƯõɫȹһ˫ɫЬӣϻŨױƯ
Ȼһ裬ºҲҰְ֡˵¼ҲҼҲŶԡĶĶܲţ
橱ͺȵǽдݿģʶҲеģˡ
ޱǺܲŲȵվһֱֱ½һ




406 书 
 

˵ʲô㣬˵һ飡㣬һΣҶˡ
橺ȵѬѬģֻǰļޱζָżޱıӣ˵²ȣ½һķ
ͳºվҪ¥ϣľյĳ
ۼԼıŮҪˤˣ˵ˤףŲѣһš
ºҲţϱֳһ˲ᵽɤۡ
˼ؿ½һѰ˼½һ橽ӵߵļޱô롣
˼һֵĿ֣ŵĽţǼޱҲΪ½һʿҲһӳ橣ֱͦͦˤȥġ
Ȼ˵ϣڳ橵˲䣬½һĿһɣüԲ˼ٶ˸
žߴһԽ½һ壬Թˤڵϡ
ң¼ҵĵŵ̺ˤû̫ء
˶۾һز˼顣
üò½һΪ˼ŮʿѣԮֶһ£ǲеˡ
ºؿۼޱְĿƵվһ޹½һϵıЩ˼
ޱҲɲĿĿ½һǵһҲҽԺһƯŮʿԭ½һʶʩչͬ貨΢ڶ˹ȥ
е㻳ɣ½һǲ书һܶŮͶͱ
ֻеˣ½үԴޱ飬ƽؿŵڵϵĳ橣˵ˡ
ˣ㲻橵
ðɣôǿ
ʹʹʹˣ
ſڵϣֽŲãͼԼӵ̺
ûʲôã˰죬Ҳûʲôá
橵յͣﾪش¥ǽɫ
橣ҵıŮˤôˣ迴
ºɫѿ󣬳ͷ档
ͳѳ橷ºؿֻ֪ɵЦŮеŭ
һŮӼҺȳӳʲôͳ
ޱ½һĬԹۣһ죬һأûȥһѡ
橺·ػֱۣЦûУûкȶ࣬ǷңңǷԼԼҲߣ
ŭؿųº橶ܳˣͲҪͳʲôĵĹˣ
ԭųֱ¥ŵԼңڼޱ½һƷ裬ۡ
۽⣬վһ߸ûƵļޱһתСޱǸˣܹŮб𣬽һŮӵе㲻á磬һ橷¥ϣ𣿡
۾ųϿ֮ɫޱߵ½һվһԵͷĳº΢Цŵͷ
¥ϵң
ðɣԴӳ¼Ұϻ̸֮ڿޱ¥ϳʲôûм
˻ᣬޱҲù¼Һլʲôġ
ԣޱ˵ͷ½һһۣ߹ȥ˳λá
һĪǰ橺ȶˣѳͽҵģôͻȻŮбˣ
£Ǵ˳λø˼ޱ֡
ºůؿͼޱų̤¥ݣЦŶ½һ˵һˣޱԭ͸ճµġ
˵ţº̧½һڲ¡
½һۼޱıӰĵȴڼżޱʲôʱ
кżޱһߣԼһߣСĵص¥ݡ
ߣﻹڹеѯżޱСޱ۲ۣǱ˵ĻҿԸ㻻һ
ۣллˣҷͦáʹˣ»Сĵãϸ¥ݡ
ޱ¶һЦݣݵػص
˵֪ıֵԭ򣬵ڿʼҪ߾ĺã绹ڵ绰Ůˣʲô
ʹ󣿽Сĵ㣿
ޱ̶̵仰⣬ۣ˵ҲǣСĵ㡣ȦиƯǺҪġ
ع
˵ʹ󣬼ޱǲԼƯɣˤȥô¥ݣˤȥźӵɣʱ򣬿ôˡ
ųڰײ䣬϶ԶԷǵСžָơ
￴żޱϵ΢Цͼϣôᡣ
ƻĻºõѡ񣬻س¼顣
Ůޱȴԭ橵Ͱˡ
޼磬޼ޱ




407 һ칷
 

ԽԽޱߣȴް취
ڼޱóϵĹɷݣӷŭؿʼ
ôһ橳ʹ־ؿʼϻڲֹͣңʲôãᣡ
˵ţ˫һӣһʱûз¥ϻ˻ΣûԵȥ
Ӱ죬ޱҲ΢΢ζһ£ܿס˱ϵĵˣס塣
ֻϾͣ˼ûôݣ֮£ץס˳橵·˸һ̨ףֱѧżޱӣץסˣס塣
鷢úͻȻֻòһ˲飬µȴõľ
½һԭúúõģ״æվֱޱ¥վˣŷ壬ֹסܹȥޱͷ
ޱޱû°ɣ
ޱվڸߴ¶һ΢Цڰ֡
һüôҪҪҰæ
Ů˾¶࣬ԭһ˾ܸ㶨飬ҪôŮ˷ڵţʲô£
ºֻ̧ƤһۣŮ˶úõģϾ͵ͷȥµк½һȲ衣
½һɲ뻹վ¥ϵļޱҪ˵ʲôأôվ治ˣޱ׻Ҫ
Ѱ˼أǿЦƵģºЦеʵղţ橶ǰˤˣΪʲôûзһѵСޱ˻Դ𣿡
½һŵĺһڲˮв۵Ҷ
ڳºΪشʱֻ½һɫؿϻ¶˼ı˵ѡ̫ŮǰˤˣÿŮˣҶҪһһù𣿡
Ƴһۣ״Ʋ˵ǼޱãЩˤŮ˲һĺȶˣΪһˣ㶼÷һ£ˤñףܺʰ
ڳĻºҲͬ
˭֪½һ¶һЦЦı飬ĮȻ˵ޱޱ˭Ҳ
⹷ãóķڷһ˲ʲôҲ˵ˡ
º۴Ц⣬ޱǰ½һԵˣֻҪѼޱסˣץ³½δ
ץվȣŻعԭλ
عͿޱеվڸ̨ϣԼһץˣһַų橣ǳ
ﲻգ˵Ǹվʲôŵ橡
±½һͳºѹõ͵͵ģƵ÷ǳãֻüޱһ
ޱڵζؿ˵ƹˣ㲻װˣղŽҲǽеú𣿿̬ôãҪˣ㻹óųˡ
˵ţޱƾҪ¥æ·˵鼱֮£˵㲻ҪˡŮӣôˣ˽俴ÿĶͲˡҸһŬ橵Ҿ¥ݿڣܿ͵ˡ
ޱߣ
üޱ½һԶһ㣬ȻĿġ
Щ½һ治̫˵ᣬޱ˵
ڣޱߣﵱȻԸˡ
ͳ橶ģãõķ䣬Ҳûʲôˡ
ô˵ޱ߹ȥųҡҡ׹壬ͬʱҲô⣬ԲԼ˵ô򵥡
ĳ橻˵С˵ޱ㣬㶫룬£Ʋ
Ļ˵ö϶ģޱúܲ׼ȷز˳橻˼
˵ޱʲôƨǣó¼ҵĹɷݣΣ
ޱüĿϻŮ˾Ƕһʲô
ޱЦҪɷݵ飬¼˷Ӧܴ绰г橽װ裬Է
һ¼˵ʹˡ
Ů˼ѵ߹˳¥ݣ橵ҹȻ˵¥ݿڲԶ͵ˡ
ͼޱѳ橷ŵϣޱĿڷﻬһȦ
ܴ󣬲ɹܺãԷɫΪԵ컡
ԣɳ̺ȵӦоУװκҾ߹أȫϳ橰׸ݡ
һޱپģۼҪ橵ˮȣת뿪
ޱվס̸һ̸
ȻصˣޱվסţתԵУһж֮С
ϵЦȥޱ飬Щѿı顣
ƺ£ΪޱĵЩԾܿعʱޣ½һͳºǻ棬ݲ˷ʱ䡣




408 ¥
 

ޱϹɷݵ飬ϣ㻹ǿȽϺáһү֪ˣ϶ͬġֽ˳¼ıôҪϵĹɷݣʵ̫̰ˡ˵ȦˣǾ͸ǮˣûҪҪڹɷġ
ĵ˵
ү֪ˣķӦӦÿǵ⡣ֻӦõõĶѣͬΪ¼ҵŮҲвٱɣеģҵȻҲӦУŹƽȦߺûκιϵϾҽϷֻΪϲҸһҲˣ¼ûиĺô½ҿҪù˼¼ҡûҵĹɷݣͼʲôأ
ޱЦ˵ȫûò˼
һѲ豭ӵϣŭǲ֪ôǸ
ޱ˵شĻӵǲ˵ҸһŮȻһ裬㲻ˣҲռҰֵģֻ߷ˡɼûи飬ֻΪϵĻǶôɱ
ﱻޱ̼òᣬͳºǼ޹أɱǣ˳ººɵĮ
뵽Īرһˮӿۿ
ޱվĵƹ£۾ƺһ㵭ˮ⣬ղ˵ĻĹһ̾ϢһǸŮˡ
ûվﶷȥ飬תߡ
æĨ۽ǵʪ⣬˺ӣסޱ˵һ£һȥ
ޱʵΪʲô
Ͳˣ˵һˣΪʲôǵһ¥ɡ
˸һֵؿżޱ˵ΪһģһȥĻְܰοġ
ãŮ˵ıڶʱڻ޷ıġ
ʲôʱװǻƣ¸ղģҪָޱ˰̵һֳǢ
룬ޱۡ
һŮ˻ӣҲס
˵ﲻмͬ鵽ռϷ磬ޱĽŲͣعϸĵΪ橸ϱӣҴñǡ
ȥļ̱֮⣬Ů۰ġ
ޱͻȻܿʱԼǸĸףһûʲôò׹Ҹһҹ䣬ֱǧľծ
Ʈ˼·Ʈһ
Щʱ򣬾ͼޱ۾ֱֱضԼЩɢ
Щֵʱ򣬾ͼޱͻȻعҲָܿƽʣ𣿡
ɻ󣬵ȴɫͷ˵ˡǿˣڵӦõȼˡ
һ˷䣬ĵعţϵĳȻ۾˯⡣
ƣȷ˲٣ûе־ĵز
¥ݵʱװޱ¥ȥû뵽ޱȻȥˡ
֮󣬼ޱطҲûй޵Ļᡣ
װȻΪ뿴½һͼޱһ
˷ţޱǰ棬ҪţȻ
ޱ²ͣﵣԼһȥˣԼˣæСޱ
ޱûӦ˽Ų
ֱڣҪԼޱٳٶҲĲԾףȴֺֻ۽ܿԷʲôľٶ
첽ϼޱһ¥ݡӸ£÷½һͷרĵظºΧ壬ĶӳվŹս˭Ҳûעͼޱľٶ
ޱõϵĹɷݣҸܣ
ߵһ¥ݵʱѹ˵ϴŹı顣
ޱһĪؿûзӳ⻰ʲô˼
û뵽ͻȻץ֣ޱ֪ʲôԵһ¡
˭֪ޱָոնһ£͸һޱʲô
й˻ΣӾҪˤȥˡ
ޱɫ΢֪޴Ůڴʲôˡ
ɿֻ֣üһ½ǣ˾һһ¥䵽һݡ
ֻĲҺ
⻹֮꣬£ڵذϹԶͣ
˶⶯ˣ½һһվϬĿûºͳһ֮󣬻ʹϣǿվļޱϡ
Ŀע⵽˼ޱȥ棬΢΢һüͷ
ºͳҲע⵽˼ޱ֣ȼޱʶʲôȥѾˡ
ޱܰգղʶ˼鷢չҪκ޴ĲȾͺˡ
ڿɺã֣סĹƵóѣĵ
жȥ֣˵ȻΪǼޱƵ
ƺˮޱҲǺϴˡ




409 û
 

ޱˣʲô
һɫѿܹ
ºҲվˤĵط
һǣ½һ˼ޱվһ̨ϣʣô£
½һޱίͻȻӿ˳۾С˵ûԼˤȥġ
ޱϿͰ͵ӣ½һʧЦοԵͷЦ˵û£ûƾûƣ˭Ҳû˵Ƶġ
ޱƳһۣ°͵˵¥ˡ
½һɨ鵽żɨ񣬵˵û¡ȥ˵
ѾڵذϣóºͳһͰֱУǳһġ
ºڵϣַеʣôˤˣ۲ۣҪҪȥҽԺ
ˤñףҲЩˣֱ۶ʹޱȡ
ΪݺޱòϵĹɷݣҲƴˡ
ôߵ¥ˤûеˤȥˡ
ºİοãͰ͵ֱϣú۾˵ĶʹҽԺͲȥˣҲѼֵ˽֪
ʣ˵Ͼͱˡ
ζ¥ݵ鲻⣬Ϊ˵Ȼָޱ
̶仰ޱͱ¥
ºͳɫؿţһ¥ݵļޱ
ǼޱƵΪʲô
ºɻţޱΪʲôѡڱ͹ɷݾҪֵĵڣⲻӦð
üŭص˼ޱһۣȴ½һһɨĵصͷȥ
ͷѳºϵı龡۵ף֪ţܻžǼޱƵ
ͷʱ
ºֱ۶˶ɫذִ³˳Զһߵĳ˵ʲô
عæ˳ºλӣվ
ʹ㣬ʹöֱˡ
ĺʹӡ
º֣վһߣ˵ʹȥҽԺɣ
Ѿ¥ļޱ΢˵ˡһȥҽԺ˶֪ˣүӿɲá
ºҲ˼ܲȥҽԺ;ȥҽԺҪǾүӣޱҲãҲã˭Ҳֲ˺ȥ
½һ߹Ŀ¶е˵̣û°ɣĲȥҽԺ𣿡
̧ͷɫ԰ף˵ãû¡
ޱ½һվһеĻûУ˵¥ĵĻû֪𣿡
ޱ̧ͷȻƽ۾һŻһ˵ƵģΪʲôҪ֪ûд
º̧ͷĿֱżޱƽʣĲƵģ
ǡޱնػص
һԻ󲻽⡣
ºޱ½һһĽ͡
ԭƽıˣۣʵޱû뵽ˡڸղţҰ橷˷Ҿ˻ӡҲĹۡǾ¥ݵʱҲòӡٴδۿۡΪ˵ͬӵгϵĹɷݣ͵־Ͱ¥
ղǰʾھʾǼޱ¥ˡ
˶Щ͡
½һеվһߣв˵ޱ˵ѣ
̶һ仰ͱվޱһߡ
żޱҲζ˵ѵ
żˣ½һ˵֪ϲޱ۰ʵǰҲܺڰײѽȷʵǼޱƵңղҲˣˤȥ֮ȥ־֤
Ա߲ǵģҿˣˤȥ֮󣬼ޱֻûüջȥأѲԵݣԼôߵ¥ˤȥģҲѽôߣŪãˤȥͱԲˡ
Ҳǣ¼Ǳ¥޵ȻһֳִģǳߴԲеˤˣǿ϶ġ
ԣޱЦΪ˲õϹɷݣҲǹƴˡ
˵ĸۿһûựҲˣҲֻܲ²⡣˵ȥ֣ס̣̫ѿȻƤһȥˣҲˡ͹ֲˡ
ޱͷ˵ָף̵ؿ
ɴ۾뼾ޱӣԱ˴˵С˼Ȼ֪




410 ϵ
 

ޱ˵ûƣּޱϹӣҲо֮佣ŵա
ﷴʵ˼ҹԼˤ¥㱳ڹ
ޱü¶һ̵Цݣҿûô˵˵˭֪أѲ⣬ЩЩ˲飬ҲҪѻൽ޹ϡо仰ô˵ţ˾֮ģ·˽֪Ϊʲôﶼס˵õģ¼ҳԷñԿףתóϹɷݵ飬ڿɺãôһɷݣе㲻ˡ
ʹڵһվָżޱԳº˵㿴ϻǸʲôҲ˵ϣ˵ʲôޱһǣûóϵĹɷݾԺ˳ϵĹɷݣǻܰҷˣһݲݵңճµģҸ㣬ִҪѳϹɷݸǣҾͰ˵ү˵˵
˵꣬⻹㣬Խ˵Խģɳϣ۵һ
߿ޱߴɳµģǳ¼ΣҹҹģһôһƷвŮҪİǣ粻ҪһҪҪɷݵģҿǳ¼ҵǮġ
ſ˵ģɳָ컮صġ
֪ǳլޱΪﲻʲôլǴϣҪһøѧ治
ºǴżޱ
ޱȴﻰ⣬ص㻹ڳϵĹɷ棬ȥҲΪüޱҪϹɷݡ
ޱ׾ӵıݶЦųºͳ棬ֻţͷԼĽż⣬ϵЦ£̧ͷ˵һϷģԷġҶŶӵ˰죬ûţǱһˮ
˱ǳԹģ½һû뵽üޱ˵ˣ¼ҳԷԵ滹ס
½һƳųºʵޱޱˣ㿴
޵ķң˵˵ʲô԰ʲôʱˣû趼ˤʲôˣˤˣǿްˣʲô
½һǺͳº˵û뵽ͻȻ죬˵˵ҪǲˣǾͳȥˡޱޱˣȲ̫á
˵꣬Գºͷǣżޱ֣׼ȥ
ºȻܿ˾ˣ½һǰͳʲô£˵ʲô
ºǳֻڨڨر죬ɳϰοͣȥˡ
裬ͱˣû˼Ҷûˣˣ㲻ӶˣһӶأ
˵
СЩ۲Զļޱµңû꺮ů˵Ǹ¸˭ϣ˭ܲ˰ǳ¼ҵùôôТ
Сޱֲģһ֪ãûûˡ
֣಻ţûƣûƣ
ݣޱҲݣ̧ͷίųº۾ˮ
ޱʵ֤˭ԱݵòȻñ˿ݼɡ
õŮˣĹֶΣһ޶ϵ޺ֶˣͲϵˡ
·º˼ʮ꣬ˡ
ǼޱۿᣬۿУһ̵ӣġ
½һľºĿҲ
ԳºԼޱ˽⣬Գ¼飬һһ˰͵¥ȥģȴһֵɣüޱһ¥
Ͻ켾ޱͻȻҪϵĹɷݣʱﵱʱܼҡ
ºķ˸˵ͷ˵ˣ֪ˣ£ͱˡһᴦġɷݵ飬ϿˣԺһһ𸴡һһҹȥȰȰһͳԷˡ
ºˣ½һͼޱһ𣬵˵Ż
½һ鲻õ˵ô°ֿˣ˲㣬ܲõſ𣿡
ޱղ۽Ǻӣ½һЩˣƺÿ¼ңûк¡
ޱķС˵û£ݵǶأΪݺңԸ¥Ϲˡ̫ƴˡ
΢͵Цӣ½һҲЦˡ
ﲻʱޱķɻ󣬵ʣ裬ʵңԼСˤģǼޱģ
ذһ˵˵ĲǷϻ𣿼ޱǸѾͷƬӣŵҪסϵֻķݣûķݡ




411 ˲ι
 

һˣεС˵裬жԼҲ̫˵ɣû˼Ҽޱ۲ҲףôŰͼʲô
Ըֵؿһۣݺһۣ˵㶮ʲôޱ¥ôţôһ֣ϵĹɷݣϻŪˡ
ε죬죬Ժأֵӣѹɷݸޱģס𣿡
ȴһôߡ
ϣǲȥҽԺģΪҪޱ˱ʲôҲûдӳóȥŷġ
죬ˤۣͷۣȥҽԺôˣȻ˳µشүӶޱϴǱˡ
óأºԱº͵ʣô費ҪȥҽԺ
عæӦĨĨϲڵᣬС˵û£ȥҽԺһСˡ
ºĿشɨվ˵ûµĻȳԷɡޱ½һˡ
סˣʣԷѽҶˤˡ
ºվһֵ˵ѽ£ҲóԷǸֲûܳԷɣ
Ų˼ʣǼޱҵ£ô㣿ǸûУôˡ
º˵Ϲɷתøޱ飬پͣϾͲˡȥԷЩ£극˵źǵ棬Ӧгӡ
ºѹдв˼
˶£վֱ壬˵ͷ
ֻҪϲ̸ɷݵ£Ŀľʹﵽˡ
һ߰ѸĸĻС֪ĸϵãϵҲˡ
ˣԼ£ܲĸ£ǲҪˡ
˳ĬߣºкŴ£ͼ˶ԸΥƺÿ˶µӡ
ٷеЩƣֻ൶ϻ
ºûһʵô˵õģһۼҳԷģܳȥѾۻᣬȵͷú˵˵
ﱾ˳ˤ¥ʱֱˤˣʼʱûôʹû뵽ʹ
ڲϣһ̧õĶʹòˡ
ӣҲڼޱǰݣֻü
ȶˣ㲻ҲˣʲôٲãҲŮƷԲãҲرò֡Щ˽⣬УƳ¥Ҳܸɵó
ĵϻÿ֫֫죬ߺߵ˵
ޱϵĶͣ˼ü
ûȼޱ˵º͵طĲӣ˵˵ô£ղŲ˵ˣԷʱô᣿ޱ˵Ķԣû㣬ͼޱ
еĲ׽⣬վȵ˵˼ǻ˵ඣôķޣȲϻûõŮãǶãҪȻҾͰֵүΪ˭˵ѣ
ЦһŵԼһȳһյߡ
ֿڣޱҲˣЦ˵̣ȱߡ
عɫؿ
ޱŲĳºݵ΢Цְ֣ˣڰ̺òŪô󶯾ְԼˤôҵķϣû˲ιһ˰ɡ
ûȳºΪޱĻοӣЦ˵̣Բίˡ¥ôߣҲˤòᡣһΣ㻹ĻҸһ¥ݡͰǶĲˤ
⻰룬ôôԾ
鼾ޱǸ˵ΪˮҲʹ˺֮ˣ
ʲôʹҸһ¥ݣ
ЩȫǷ̣Ϊ
ɫ࣬⻰ʲô˼
ޱѾûˣ½һҲվڸº
ºЦŰһԿ׺һдŵַֽݸ˼ޱº͵˵пȥɣѾȥˣǳãҲλǣס˽ʲôģҲױ׽ȥ⣬ǸСҲסŲˡеܣһǽġ
е⼸֣ޱһЩ΢
Щ£תתԵ,ЩԵ
骣תתȥȻסͬһ
ޱ˼תѾȥˡ
Ͼ˭Ըסطǣ
Կףޱ½һתҪߣֻºں˵СޱȷһҪгϵĹɷ𣿡
ޱɨ۴ľŵ΢ЦŻش𣺡Ȼȷְ֣һҲŮеģҲҪаԲԣ
˵꣬ޱÿɫһ任ɫǣ½һˡ




412 ֪˭
 

լޱ˿
½һЦ˵ҲŰղ˭ʱҲûŹ෴ҷ㵱ʱúܡ
ޱͣ½Ųɫ˵Ǳ治ţòãͳϹɷݣұûô׵õܻЩۣ벻ǣﾹȻôϵĹɷݡΪֹңȻԼ¥ϹҪϡ
½һͷ˵Ҳû뵽ó
ǵõˣһǳϵĹɷˣкڵң׵õɷݵġ
ޱԿףȴǳºĻҲǸС
ˤ϶˵ִ϶޲ȫ˶֪ޱޱ㻹Ҫ׼¼ҵүӿɲǸöԸĽɫ
¼ҵǸүӣ½һе㲻ϲѵ
һ·ţ˳ػصС
Сͣͣ˳ޱ˳ȴ½һڳûҪһ³˼
ޱվڳſڣʣô㲻³
½һ΢΢ü¶һ΢Ц˵Ƚȥ񫷸ˣȥ̡
һ⻰ޱ죬˵˵Ҳϲ̣岻ãǲ˵Ҫʼ̵ġ
ǲԶŸβ͡½һԻżޱһؼңһݡ
ܣҪѼޱ֧ߣźð¡
ԣҲ˵ˣҪ̡£áģӦ£һġȽȥһ
ܼޱˣ½һǼֵ˵
Ȱޱһۣߺߵתˡ
½һʧЦڳżޱ˵ݣŷ
˳ƣһƬڰ
½һǰŵһ߶˳˲ùϳţŲߵԶһɫɣɱߡ
ղĳʻͣʱ͸Ӿϵƹãоͷķ⡣
¡Ȳޱݵħ̽һڶ죬ѸټŮԱС
СİϸͨĹлϡ档
ޱҵոտʼ֮ǰ͹˵飬ޱŶӣҲۣĽǾŮԱһ飬ӰԴĪޣЩݺƬĳֿǣŮԱǵľ籾
ԣǾʱҪá
½һҲΪģļͥһ鹫ޱ˷飬ܵĪĹرּͥŮˣΪʵԭҲԼޱ
ȻЩˬҲĬ˼ޱŶӵ顣
ɣɳˣС˵Żżޱļҵסĸڡ
½һվ⣬ò̫һͼ˴ϲžͷ׼һոƵĴӡ
ôʱ䣬ޱҲõˣŵĴĸˣͱʾǼҡ
½һɫһޱӰڴϣ·
Ҳ̲סɣɳĴڡ
¶һǺӵ۾Уü˵˵ʲô
½һչȥĿһɨȻ˳ϵĿ΢Це˵ڸʲô³Ҫ̸һ̸
̸ʲôûգһȥɣǡ
۾аڰ֣ͷ˵Ҫѳϡ
½һ֣ڳϣûйȥ
Ĳ³
½һɫ䣬ԾɴŵЦݡ
۾еһۣ߷ߵ˵¸ëĳǻҪأ
˵꣬ƿ½һع˳
½һ˴˵Ц̸żޱġ
û뵽Сôϣ
ҪǷȥǹ˾һֻǡ

½һûȤȥˣǹЦһߵǰĸ߶׼ǰ棬ݺȥ
һӦѣƳ֩һϡ
ڳɵۣƺǰһĻŴˣؿ½һӶؾ˵ڶ£¡
ֱǰĵ粣Ӧѣ˸ߴ嶨վӵ˵ޱ˵ڣ˰ɣ
˻һۣԷ֮ɫͬħһԹ˳վ½һǰ
½һЦЦؿǣ˵أ
۾¶һ£ԼġԷߡŵ½һ
½һ򿪾ͷһ˵ɿ֡
ڵϣͷӦѡ
϶¶۵ı飬½һɫش·һ̣ǰĹӵֻ˿İɫ֣˼£˳ȥ
֪˭½½һ




413 ߽
 

ŵƬ½һɵ¥
صޱãɣʲôҲû˵
½һһ¥ԼȴҪ̵Ϊܲһ֪Լ
½һԴһ֪ϴ֮󣬴ԡۣشվ̨ϣһƣеҹɫ
ޱЩƣʱзһ̣ס
Щɻ󣬼̣½һΪʲôҪȥأ
ֱ̨̣ЦЦغ½һ
̨ϵ˻عޱζʱһ㶣¶һ΢Ц˵ʲôס㡣
Ц߽ޱߣһ§żޱ߽űȾһںƣĺ촽Լĺƶ˹ȥ
ʼޱԸҧ۾ݺݵص½һʾԼľġ
½һĻ׷§żޱĦһȻ󻺻µĽ
ޱ˲ۣſ죬½һü۴Цҵᣬľض˹ȥ
ľҺһ˿ǻȣ˼ޱòһЩȥ
ľҺ½һϯڼޱɨɫػǻеĽ䡣
һǹ󣬼ޱ½һ
ѾƱ³ӵϣ½һӵżޱһĻĿ飬ȵضżޱƵؿ

½һ̾Ϣ˵΢ƣǶ顣
ޱȫֻ̧صһ£Ÿղ½һ̣֧ߵ顣
ղŵ£˵
½һΣиĵ飬üޱ֪յġ
ţղҷй͵ģ¥ںƺ󡣡
˵赭дޱĲá
Ȼ½һû˵ôƺģޱе㲻ģϾ޿ײġ
ƿ½һ̨ܵϣӳŵƹ⣬¥ڵҹɫع˵Ķôģ
½һüһĪ˵Ͳùˣ֮ˡ
ǲ˵˵ĳ͡ߡرǱԼݺ˵棬˵Ƭ
СǲȫˡԣҾµֵı
ޱش½һ˵
Ǹ˵ܡҲסǰᵽ˵ھӡ
½һͷʾ֧֡
ޱȴ骺ҲסԺ۲졣
Ҫһһż
ޱ˼Цŵ˵ǡ
ӶЦӵ˯
ҹʱ½һߵĶˡ
ҪҪΪʲôҪҡ
ޱССƬһţ½һɫ԰ףر۾⶯ϸ΢߽
½һĿ¶ϧ֪ˡ
ޱһôʱˣ½һԼޱһЩϰָƣ֪ޱ˯ãҲ˲ҽŪҩȡ
ޱʧƺĲǰйء
ˣ½һر骺磬ǳҵĳʱҲֳըʱľ޴·ڶߡ
ÿÿ˶£˵ޱһŮˡ
𿴼ޱǿǸŮˡ
ΪԼǳˣֻ˯ʱ򣬲Żᱩ¶Լһ档
ÿޱΣ߽ﲻϣƫƫҪװ£½һҲװ֪ʲôҲ˵
½һֻۣĬĬš
ڲޱ£СĵذѼޱ§øģСذοû£û£һжȥˡ
μޱķӦرǿң½һο˰죬ûƽ
ֻ嶶鴤һ£ߵһ۽ǵ״½һҲ߽ˣ
½һΣֻҡ
ޱԺ۾½һʱ룬ۿᣬʣôˣ
½һڻ죬˵û¡
ޱһ£ŵؿһۣƺʶԣĨ۽ǣʪ⣬Ĭһƿ½һĻȷ˵ңǿˣ
½һֻõ˵ͷ˵ˣȫͣضһֱ߽
Ŷ
ޱɰͰ͵˵Сĵ½һɫ˵Բǲҳˣ
ޱ˵Բ½һŭϱֳ㲻˵ԲޱޱԴұݺһֱڵ骺֮ĶԹ˵ÿΣʧߣҲûа˵




414 
 

ޱ̧ͷ½һϱŤı飬ЩЦ˵Ϊ½ү鲻Ȥأ
½һһۣɫ˵㶼˵Ǵ׾骵ǶιȥҵȻȤˡǲ֪С벻˵һ˵Ҳ
ðɡԸҾͰЩ㣬ǰ˵ˣ˵֮ɲܳԴס
ޱ΢Ц˵
Ȼ˯ˣ˸ɴ˴ߵȡ
ޱɳϣʹһ𵽱˵һֱ˵ľˣΪѣֱŻȻԼѺͺù۾Ȼıȡ˷дýƴҵ
ޱ˵ڳף֪˺Լһֱ̣ڣ黹ܸӡ
ϥɳϣۿ΢ʪ
½һþ
ڼޱΪһֱĬȥʱ̾һ˵֪ϣײҵĻʱϲ񣬵һ׷˳ȥųһֱ档ʱұڳãڿĳը㲻֪¶ҵĴж󡣺ܳʱ䣬Ҷһֱ˾
˾½һ׸ԼǸ⣬ųơ̹˵ˡ
ɫһߣʲô̹ˣһ·ɱ֣
ޱû½һɫϸػųǰ飬ȷײһ˵Ļ
˵ײ㣿㻹ΪʲôҪѽ
½һɸֵؿ˵ǲϻҲϲ㣬Ҹ˵ʱҸˣƬҲˣһ۶ûС
ޱڨڨأ˼˵ǻæɹĻǵüѽ
½һ˵ǣǻӰ󣬼һҴƣһѾˣȻĲˡ
⻰ģֶŵζˡ
ޱûһƣû˵˵ܱôģǶǹȥˣôʱϹ˲ſˡⲻûע⵽һʯĺ𣿡
⻰˵ã½һŵϴЦݣ˵˵ǣĺˣ֤Ϲëζ
ޱɴۣüʵ˵˭Ϲ
½һϱ죬Ҷ˵Ҹõˮԡ
ãŮ˾ͲܽղǼޱ˵ԼϹģڷԼˡ
˵꣬½һȥˮˣ¼ޱһɳϡ
ϸһ£ܿʱȷںܶೡϼ½һʱñʯһ۾ĬĬؿԼ
պȷϵУһҵͰϡ
ǵãͨعϵȫֵƬΪƬ˸ǰЩԷȾƵûʲô
ԣҲ̫ģΪÿƬʵ̫ˡ
½һŹ߹ʱ򣬿ľǼޱɳϣ˼ӡ
ôˣʲô
½һѹ̷ŵϣɳϣӵżޱ˵
ޱһں޵ı˵˵ʱҺôһԵܲãôôϹǸ룬ҾҪԼˣ
Σ½һˣޱͷο˵תȥǻˡ
ޱЦˣҸ½һ
ֻܰĵصԱϲ¡£ңһ骺縶ӦеĴۡ
ʱޱͷϵ½һ˵
̧ͷ½һ۾˵ʲôչ㲻ҪңҪһ֪
½һӦ
˾ɳǿպһϣʱӼޱ˯ɵϴ
ɵؿۼޱ۾ΧĺȦżޱߵ䣬٩½֮ǰʱŽ㣬˯һϷʲô£ô½ǲڴرǿ
һ仰ѹرͣŹɻζ
ޱˢĶһͣһۣ˵ôô룿˼Ҳ̫˰ɣ˭ģӻƱ˼롣ķܼ򵥵Ҿʧˣû˯öѡ
һϵЦôôЦ˵ǣҲ࣬½ࡣ½һˬģӣ۾ĺȦһϱ˲ˡǺǣ˵ǣװ˾
ܽ㣬ҷ֣ôر˼Ϊϰְˣ˾ͬ־´ˡ
ˢޱһشˡ
һżޱߵ˫ۿʰÿ




415 һһ
 

ڹޱؿľ籾
¡˼ޱ֪ȣܶർݶݼ˿϶
ļеӾľ籾ҲеӰľ籾
Ӱľ籾ǡ¡ĵݸޱܵģӰĹ£üޱݵǶġܶ
ɫãޱȥÿԺǿ
һӾ磬˵ǣƬʹüޱݡ
ƬǣȷŮҪѡǾֵݼ
һ£С˵վĹһС˵ı࣬˵ۺܶࡣ
ãǸŮһüޱǻˣԲǮĴ󣬼ޱֻո𲽣ȦվȽŸ
ԣޱٲݼ磬ù
ޱҲúãҪþÿ²ſʼУԺ϶
ȫΪޱŵŶӾϸۣѡ籾
¡һ·ߺ죬Ƭ칦磬صӾĳɹ½һΪͶʷ֮һҲҪμӡ
ԭ绰üޱһȥޱܾˡ
ϢʱЩʧ䣬ʵ֪ԭ𣿡
ޱڰ칫Ϊѵ˵ҲҪȥ
仰ˣָĵȻ½һ
ĬЦ˵½ǰ칦Ҳã佱ҲãҪ¶ĳϣһҲûȤֻѹӰֵܿĳϣҶ˵½ܰܿ´Ҳûϡ
״˵½һһЩȤ£ᵽӰܿ
ܸܿ˵˵֪ĹӰ½һ֮䷢𣿡
ޱһ㶣Ȥ˵
⣬ͲƵذԼ֪ȫ˵ޱ֪Ƶġ
ܿʱ½ܸջعͨܶ㵽ޱֻ룬ֱڽȫ֣˭ֱ֪ܿͨӾܾˡʼҶΪ½һǳҵǣҷ֣½һƺԼܿرȤмֵܿĳϣ½һص
˵ýζȴͷļޱϢ÷·ʧһΪޱԴˣæʵޱ𣿡
ޱЦŻشû뵽½һӰ֮䣬ôһΣ½ӰԵܰ
ΪޱЦȰޱⶼǹȥˣ½һȻһ𣬿϶һһġ
Ļܿ챻ޱˣЦ˵ллЩһֱһһġرġġûµĻҪҶˡ
šһֱޱҶϵ绰ؿֻĻһߵ˵ǲر˽Ϊ˲ɢ˼ңͰ½һȥ˵˵ˡڣޱ϶ܣȴЦŰοңҡ
Ŀӣο鶼˽ģЩüޱ֪ˣиҲãݵԽȴֶԷһֱŵǱҪöˡ
ô˵ȴ£ϰȷʵص
˵绰ޱǺЦ־ͲдԼˡ
٩˵ʲôˣưãǶѵˡ
ޱǹЦ˵ң½һϲӰܿ
һʲôø˵ġ֪Լϲˣޱǵõòˣ⵽ô°
ֹ˼ޱۣʲôҪ˵ˣһޱعζ½ùָ˭أ
񣬼ޱȻע⵽ˣҲͣܺõش򿪹ҵ˳ȥ
Щ֪ЩΪޱˣֻԼף׶ӱЩʱжˡ
½һһһⰮŵĴͷβѡ
ǼܿǼޱͬһˡ
ʱ䣬˷ǳ٣ҶæŹżһˣҲɫҴҡ
ڴþˣǡôӷޱʱޱ˲һ΢Ц߹ޱк˵ã
ȫ֣żޱǣȫֵ˶Ҫһ㡣
㲻Ϊޱʹ󣬶Ϊޱȫֵĵλġ
罪֮ǰޱʱͺͼޱ࣬ҲҪޱ㣬Ҳԭ
ޱã󷽵һ΢Ц˵á
˸һֱվڼޱǰ·ɫԥ
ޱһˣлҪ˵ղϵıǸһᣬֹ
㣬һ£Ҳ֪ò˵
ûгɶãҧ´տ˵




416 
 

ޱüǣȻ˵ȻԼ˵͵ò˵ǾͲ˵ˡС㣬һ£ˡ
Ȼû뵽ޱô˵ɫһףɫɫȻ˵㣬һ£Ҫ˵ˣڼģѵҲν𣿡
ޱŲ΢ͣͷҲص˵쳤ڱϣҲܹסȫô˵졣˰ô˵ô˵ͺá
䣬ͼһŴˣվſڣЦӯӯ˵ӴλǷСô뱧˼ҼޱĴȣȴ˼Ҿܾ˰ɣǺǣС˾Ҫؼһ㣬뵽ӭʲôģ򣬻úһԼݼ
⻰ǶԷ˵ġ
ϴ½һԳҴ˽ļ֮뼾ޱڹ˾ͺˣÿμ棬ʶضżޱ
ޱνΪͽϵͲãÿμⲻ˻һ
⻰ޱʶһ۷ͷɫ԰ףдżֿ࣬üȴʲôҲû˵
ޱȻ˳ۣ²ؼǸ߸߹ĺá
ǿӽޱڷǼȵȦŮˣм򵥵ġ
ޱһ£̧ҪߣͻȻ˵㣬ȫǣδһ죬ֻҪмһ죬ֻܡ
ĻΪ߹ȥݺݵظ˷һӡ
ޱȻػعͷƺӳ鷽һӲָ̧˷һһӡ
˲˵ƾʲôң
ƾʲôƾȫطԸ㶼ýһ㣡
ͷˡ
㣬͸ӡôԽԽϢˣǲΪ»ûϷģû£רС˵Ĳ磿
ֳޱе㿴ȥˣôţҲܵ浱˰
ޱΪȫк̨ҾͲô㡣ǰѵһôˣôʲô£ٹܡ
ۣɫ˵
ޱףЦ˵УҲˣȥܾ칫ң˳ܣһܵš
˵꣬ޱ̧ţܾ칫ȥ
ֽţŸ߸Ь˹𣡼ޱվס£㶼Ҫ½ܣ˼𣿡
ҵȻ˼ȫǾȻǰӵ£½ȴһҲ֪´ȥȫǵӰ󰡡һҪʵϱ½ܣദ顣
ޱߵòأνŸ߸ЬܵÿѪˡ
ֱһקסޱֱۣŭޱˣҴɵġһ崿޹һ
ޱͣ½ŲĿ΢ڽתһȦЦе˵ô֪ǸСһѲм
ʵһ㶣ڵض㿪Щ˵Ҿ֪֮Զһ㣬Һĸ㣬ֹһεܾ칫ǰˡ˾Ůһ½ͼ
ޱ΢ЦҲһ½ͼ˭Ҳ˵˭
һ죬ݺݵ˦ޱ֣ڵ˵ǰǰ۾ʺסˣȫµ˾λ˧ڡ
۾ʺɾˣͿˡףЩһʵ½һ
ޱĻӿڵ
һ㶣һӣܻ˵ޱû°ΪŮˣô¶Լѱأ֪ҲǸ˼
ޱöţͷ͵Ц̧ͷü˵ղŷ˵Ҫңͳ˦˼ӣҲµûĻ˵ǲйϵô
û뵽ޱĻתô죬ͻ䣬˵ǡ̫ˡҾǿ˳ۣΪˣ̫ˡ
ĻޱȻš
š۱˵ʲôֻҪҵ˵ҶνˣٴˣҶ˵˿ûȤ
СֹҲûнš
ޱתˣɫػعͷѾûˣղųżޱ˵Ļᣬˡ
½ޱѾ߽䣬ģվϴֳǰױĲױ죬һҲûע⵽ޱ߽С
ǸȻ˽㣬ԺȫǵӲùˡ
ôｪˣôһҲ֪
֪ʲôѽ˲ױ½ż÷֦ͷø˴ˡҲ˵ģ˵强շˡ
ģշμǸսĿ󣬲ǵú£ҿЦЦóһ





417 칦
 

ޱԽ˵Խף໰üʾڣ㡣
澲һ£Ůһ£˵ʣղ˽ȥˣ
ǰɣղ˵̫ˣûע⵽ˣ˵ˡ߰ɡ
ʲôֻҪǽ㣬˭Ҳ£رǷǸСˣҺ޲Ǹƣƽʱͦİ
߰ɣղЩñ˲á

Ůʰö뿪ˡ
ޱŴӸ߳,˼ϴ֣Ҳ뿪䡣
صңһţޱ˵Цģպҡ
ޱһ̧ͷ˼˵˵ЦЦģܺгӡ
ޱЦ˵ޱСˡ
ң
ޱü΢Ц˵ʲô
ֵصͷ˵ǵģ㣬һֱڵ㣬Щ£룬Ǿ㡣ҾЩ£Ҫ㡣
ޱĵ˵ղҲ˵úЩ£ûȤ֪ûбҪҡ
ɫһףֱվ
һΣˣޱԲӭλС㡣
˼ǰһ죬һֻۣڨڨ졣
һ£ҧ촽¶˾Ƶ˵㣬·Ĺ䣬˵Ļ˵ú˵½ܵĹϵԴʲôġ
ޱ˵ͷ֪Щ¶ѣҲΪ˵Ļ
֪ˣллҡڣˡ
ޱ䵭˵ɫεվһع˼˸кˡ
˼˼ά򵥣ȷˣʵ㣬Ǹ˵㻵˵ҪҪȥѵѵ
һۣ˵˵ΪǺᰡ˵Žѵ˼ңǳʲôˡ
˼˵ƾʲôǼ㰡ڼڹ˾ĵλȫԸƽƽˡǰͦֵʱˣرߵǸŮǰ۸ҵģҪصչһ¡
˵ңޱȴһƽƽ˵ʵղҲˣˣӡǺúһ룬Ϊʲôڱѵ֮ܵҽ˵һ飿
곤һЩ΢˼һ£ͻعζ˵ǵ֣Ž򵥵ѡ벻һССˣļƾô
˼Ļһش͡
˶ˣޱû鲻Ҫֻ棬λСԺҪŵ㡣УĿǰص㻹ҪϷ棬еɾ͹Ķǣҫʲôģҵļƻڡ
˵꣬ޱ⿴˼һۣ˼ͷͷȥ
ܿ쵽ˣޱ½һĳֱӴȫֳ칦ֳ
ޱһɫʱ½һת۾
ؿһͻȻʵ·ʲôʱģһǵһμ
ޱһ£Եɨϴŵ·˵Щ·Ǵӹĵõġôˣ
½һɫãޱʡ
½һ۾żޱǰ¶İƤ˵Ƶ·ܳ·ǲǶҪ¶ôࣿ
ޱЦ֪׾ҪˣæƵȻˣƵ·ڹ϶ܳܶǺ¶ᴩġҼǱصˣƸ󵨵ģҲ¶ô࣬ö·
ڼޱ˵ǣ½һɫã¶Цݡ
ŮȻŮ˲ܱȣǰãǰرڳǰ첲¶
뵽½һԸڸʻϵ˵ȥĸʦƵ·¶ô࣬ҲֳܱŮ˵ģ
ɶ
һ˲䣬ΪԼˣһϸҲҪ˽Լϰ壬һҪԼϰӡ
ûô
õģ½ܡ
شӦ
һ·޻Ӻܿ쵽칦ֳ
һǼƵ꣬ǰѾۼ˺ܶýߺͷ˿
ڳޱԶԶؿǮվں̺ϣһɫ¶Ըд󷽵أЦ޵ػشֳǵ⡣
˿Ƿغ֣Χǽķ˿Ƕ档
½һһɫװ˳Ƥɨһ۱˵ȤҲûУվڳſڣӹޱ֣Сĵػ˳
ܶ˿ϳ˼ޱ֣½һ˧İ󣬲Сػ֡




418 
 

𣿳ú˧
ʲô֣˧
ָ˧ǰôûмô˧˰

˿СųڼޱߵˣǵıֱǻҪ˵ģƴ˷
иĵļ߻عͷһ˷ܵظЩ˿˵½һȫֵ½ܣ١
˿ŻȻлյŮߺ˵ʵİԵܲãĸ߸˧
ޱ½һһֳ߳˵Ŀ⣬ǮţߵļͻȻС˺ܶ࣬üתɵؿżޱߵ½һ
ܶ˽½һ˶֪ٳϯĹڳϣΪþƣȴ§żޱһܵϺ̺
Ǯ㶵ؿ½һͼޱԼߺ̺
Ĺһװ˵سſڣ˿ǵķС
ֻǻ˻֣˿ûͣĴ㣬߼˼ޱ½һĲ
ޱ½٣Ǻá
Цеشк
úõģڿ㣬ҾһҲˡ
½һһɫõ˵ɲֵԻŮǣῴ
ã̬ȣ
ޱѿæ½һǰ͵
ֻװ½һĳĿڼޱϣƵ˵죬
½һĶ˳ۣ⻰Ťһۣ˵ҲҵŮˣٿ
ޱԱһû뵽ĳϣ½һȻҪ˵Ự±ЦԴ
Ǯǿ¶΢ЦߵޱߣһĶװܵżޱ֣˵ôţǲرޱҲҪŲ治ã㲻·𣿡
ޱ䵭ɨһۣصֻ۾ҲˣҴͷβһ˰ˣ˵Ǹرϲáֻһۺ죬Ҳòԣǲر𼵶õ½һ
ǮᣬżޱĶʺҪðѼޱճ룬С˵õż𣿸ұȣҲ䣡ûȦﶼڴʲô𣿺ģ˵ûҪҰӣܵ¼ҲԲȵģ˵Ұֻ֣г¼Ĵ󵱣ʵǳ¼ҵŮ·˵˵Ϊ˵õϵĹɷݣֶΣ¥ûˤ
ޱü꣬źۼ˦Ǯµֱ֣ۺһƬڰƤرۡ
ڸʲô˵Ϊ˳ϵĹɷݣ¥
ޱ֪ǸŮ˲ᰲݵģˮҲҪϡ
˵ĻǰɣͲһѻ𴩣ж
Ǯ㲻ŮôҲűҰҰֵĽУ÷˿ЩŮɾͿˡ˵ȦеĸѧŮһЩŵҲţѧİɣ
ޱЦüһС
Ǯ³ɫŹֵЦҾ֪㲻ϵġǣҿ˵ˣ·ȥҽԺ飬ֵͦģ¼ҵүӿɲǸʡ͵ĵƣʱÿġ½һ飬޳Զأ˵Ųġ·أơλˣˡ
˵֮ǮƲ¼ޱ췽׼Ϣˡ
ޱü˼½һ߹еʵôˣ
ޱ΢Цһ£Ҫĸ첲ȴ½һüֱ̧ۣʣֱô£Ҿһû㣬Ū
ޱ̧üֱ۴ƤУ΢һͻ죬Ǯ¸ղŵСˣڱȸղţøˡ
Ǯ˵ЦӰЦ˵û£ղŲСˡ
½һֵؿһۣ˵ôôСģԺñԶ
ޱЦ˸ɴװǮпһĶĶˡ
½һһ˼һȻ˵áҵ취ôСװǮ
ޱһ㶣ӶЦ
˵˵ޱǸˣȻƾ½һ⣬СŽǮš
½һ̾Ϣһżޱ֣һ
²ãйԱܹ½һ߸λϣŮһ
½һܾˣ칦磬Ϊޱܸޱһߣֹڨô
Աûа취ֻð쵼й½һ




419 ӿ
 

췽վ½һǰһֵŮһνձڽ
ޱ½һ֣˵ǰȥɣ
½һżޱ֣һ˵ĶĶҲȥҾҪһ𡣡
췽ǳ˵缾СҲǰиʱûǰ˸λӡ
½һ۾һĿеؿżޱ˵һɣ
ôѯʣ½һûиޱ˵Ļᣬվͬʱﻹżޱ֡
ޱţεؽΧ޿ߣеζԶ
ǣڵڶŵλӣҪһŸŮһ𣬲˵Ǯ¾ͺ޲Ŀɱ
ҾͲȥˣͦõģԼȥòã
ޱĿ⿴Ρ
½һص˵㲻ȥҲȥˡұΪҪǲܸһԱҲǶ£ܱʲô
ԱһĪؿΪ½һռλӣֻø˼һŮԱСȰС㣬㻹ȰȰ½ܰɣ˾Ͳҡ
ޱܣȻֳŮԱͶ˸Ŀ⣬Щεɿ½һ֣˵㻹ǰɣһǾƻᣬͿˣýҪյġҲݣǰš಻أ֪ںܵǰЩ˲룬˿ͻĨˡ
½һֹ˭Ĩ㣿ǲһλô˵
ô˵½һ뿪˼ޱߣǰţһǷ˰ûлӡ
Ǯ¼£Ц磬ü۴ЦͰ͵شչ˵½һһԡšֿͷԡšֽβ
Ǯ˸ӣȻĵȥ
ִŵľͷһԹ۵̾Ϊֹ
½һûãŮԱڵ˹ʱ۾żޱ
оĿ⣬ޱؿ
ŮԱŵӴ˹СʵղǸȫֵ½ܰɣ
֪ʣޱˣȴԣصͷ
ŮԱ׷ʵǰֻ˵˱ˣ˱ȴԻҪ˧ǣʲôϵղҿ֣ܵӣ
⻰ޱ˾֮ģ˵ȫֵϰ壬ȫǵĵˣǳ¼Ĺϵбʲôϵ
ޱϬŮԱһ˲ڨڨ˵ϰ𣿡
аղ㲻ͼ𣿡
ޱǵ˵µŮԱƿԡ
ޱ̬ȲвģŮԱܲԶ缾ޱķͷֻţȴһüޱԡ
칦ʽʼȥԱӵݵݶһ飬ֻǴһ飬͹ȥˡ
ޱνǸһŮԱΪ򱧲ƽ
иԱ˵ⲻƽȻǣҲⲿĲӦеĹףƾʲôݵʱ򣬶ǵ˵˳ǵʱҲһ£ֻǴˣӣ
ŮԱҲ߷߲ƽ˵ǰ㲻ǵ֣ҲἾְΪⲿ磬Ҳһڶ˰ɣ㣬˵أ
ޱǵ˼˵һͬ飬ͷȥ췽˿
£ޱ
Ȼᣬֶѣ᲻ν
ޱ޶Եţ⼸ԱͣغԱߵŮԱüŪۡ
ŮԱĿ˸ؿżޱɫҡҡͷ
￪ʼͷ֣ޱǸɵ𣬱׳һԻ㡣
ŮԱڣԱһ䣬һ˵ûȣɲޱġ
½һǰţĲɵ̨ϵ˵컨׹
ȵϳʱȫ׶ŮԱǮڣĿ⾼ض̨ޱˡ
½һ˵仰̨ˣ̨ûκεȫӺܶŮԱķŵ硣
൱ģǮ»ûһ죬ΣֱֲԾֻܾתһߵ졣
Ůݰַ̨ϲЦտڼ䵼ᵽޱ֣ԼޱݼޣǮµݼҲֻһԴǮϹŵЦѸٿȥһ롣
Ȼᵽ˼ޱ˵ȻҪѼޱ̨
̨µ޼ںԱһؿżޱ˵˵ֲøղͷһԸԭأ




420 ż
 

ЩС͸ôܸ˼ұȣ˼ҿǵǰĺˣ
ǣ˼һк̨ˣ
Ա̵ģ˵ǽһ
ޱüֻݵվ׼̨
߳ûȴλޱ;Ǳסһģһȹڵϣýģ˵Ľصѹ棬ȴŤͷڸ˵Ц
վ̨ϣżޱķЦ˵С㣬С㣬뵽̨һ÷ˡ
̨µķ˿ؽżޱ֡
ޱֻûߵԭλǸԱļС˵̧ܸһĹȵҵȹˡ
ŮԱɫĮ˿һۣüʵô֪
˵֮عźߵ˵˵Ǹۼޱֻװơ
ֵ̨˻ҸֻݺŮģʱʱؿ̨£ޱΪʲô
ǮһϷӣС˵ޱôӣ˼˽ĥĥģ˺ˣǱǰеЩ
һۣΨ²ңޱˡ
ǮЦһĬˡ
ޱǸԱװҲŲţߵȹǱѹĵطǸԱŵһţŮԱ̧ţסԼ壬ڴ֮³
˲£ޱɵðȹǳ˳Ŀбӵ̨
˼ޱǰһЦſ˵λǼС㣬֪֪ղŵһֱ̨Ͽ㡣Ե˵Щʲô
ޱϴŵЦݣ΢Ц˵ллݵ̧ԺһŬ
ܶ˷Ц̨϶żޱĴָ½һĿƵؿޱǮ¼ȵز
˵˼仰ޱ̨Աɫ죬߱Ƚϰޱޱ£ȴʪ⣬վӣһֵˮλβֵȹȫˣવµˮ
ޱܣеԱһؿ̨ϡ
̨ʱ䣬ЩϵЩˮ
ޱĵ뿪λòȥ䴦һ£ҪȻµľƻᣬ˿ȹӵˮöΡ
ޱȥ֮ΧԱЦڼޱߵλŮԱĴָ
ûˣޱȹӣεط֣ȹӵ¾Ȼʪ˸͸
ֻ̨Źˣȹӣںֻ棬غ·
רģûע⵽ŵظ˹ˣάеӡ
ƻῪʼ֮Ǯһֱ½һ˵ǾƵģ½һòֱ֮ӿһŮԱˡ
ޱ·ãͷžȻˣվ溰˰죬Ҳû
ǮµվڹսǴҪŮ䣬ĵѵǱߵ仵ˣȥɡ
ҶνϾܶ࣬ȥĵط
Ҽޱûҵ½һҲûУɻȥ½һ
ޱǲǰȥˣ
½һһ㶣¾ƱһŮԱײĶü˵ûСǰȥĻ϶ҴкģΪҸһģûбĳȥ
ͷĿȺһûпޱӰ
½һʶԣתڻ᳡תһȦĴ˴ޱ䣬λϷ˼ޱְְֻ
ü˼һҪҲ鿴ؼ¼
Ա¼½һޱ̨ûһ뿪ˣӦķ
½һߵսǴһŮվͷרעֻŲͷҲ̧˵仵ˣάޣȥɣ
½һŲ΢ͣ߼Ȼά޵ӡ
Ů̧ͷ뿴ĸôʶôĺ⡱ˣ˻Ҫȥ
½һʱɫһףֻ˵أžһ죬Ϸɫһڹ
½½ܡ
ŮĿ˸ӿټֻˡ
վס𣿡
½һعȳ
½ܣҾһ򹤵ģҲɼ㿴
Ůüؿ½һ浲ŵ֣Ŵ򿪣ļޱǰ˵
ôû£´ȥĶǵöҪְҪȻٳ£绰ȵĻᶼûС
½һûеעڱؽﲻ֪˵ļޱϡ




421 
 

ޱЦ˵û£ǱʮӶѡ
½һϸشһۣȷûʲô˺ŷŮʵΪ˭ģ
Ů۾һתλ
ޱɨһۣϳݣ˵ǮµǮ߼
Ů˰˲ңʲôƱĻҲ˵ˡ
½һ΢¶һаЦǮ£Ѽޱ飬һɵġҪʲô˼
½٣ٲС˹ͷŹһذɣ
˵ҪǮ£ŮһƬᶼŵõˡ
ҷŹ㣬ղôûзŹޱʮӣǲҪһϡ
½һֻᣬŮˣǳӨŮˣϱ˭ֵöҪĺ׼ӣ˶ҪĺݣСŮˡ
½һʹŮתʼޱС㣬ĵ½ٷŹҰɣĲȥǮС㣿
ô֪ˣղŰҹǻôţ㶼ûĳҷųıģҲŮˣһΪŮˣϴƴѾˣҴӲΪŮˡЦǣΪҵȴŮˡϣ㻹ȥǮ²ɣ˵棬Ҫһʲô˼
ޱŤͷȥŮ۽ǵ⣬Ӳĳ˵
Ů˵˲ӿ˳ʪ
½һü˵߰ɡ
˴ӹսǴ߳ѰҹޱɫãԱһŮ˿޲ͣ˼֣ʵôˣŮ˲Ǯµ𣿡
ޱһۣŮֲ̧ͣĨϵᣬС˵ң޲ͣһίأ
һֿЦˣ٩˶ƫƫ㲻ᣬҪ˵ȻΪίǱˡ
ޱһۣ˵ȴ½һǣ֡
ޱؿ½һ˵ģ˵Ұ˵ǲеݣ
ޱʧЦ֪׾ַˣգգۣϵر졣
ֹޱŮѣ⻹ûأ˵ȨûˡҪǽ˻飬Ժ󻹵ˣǲҲܳˣ
⻰ķζʮ㣬½һ˵Ȼ˼ȻҪԣҲճ˵ǲܸ˵
һ㶣üʣƾʲô˶Ըޱ˵Ҳܣ𣿡
Ϊ˵˻᳤ۣۣ
½һ°΢̧һذ
һʲô
̧ܵӣޱĪؾúЦЦŴϵˣˣ֪ˣΪǹϵأ
˭ϵã
˲ԼͬسϣǲмŤͷȥܾԷӡ
ڽҵǮʱٱ뵼ݺͱ糩ޱŮʱЩڣ·˿¾Ʊ
½٣Ҳһ
½һݺͱ۾һžƱ˹
½һ֣˵ȾƿԣںȾ֮ǰҪһ顣
ʲô£ݲʵﻹžղź˲پơ
½һһָ׼뿪Ǯ£ǮС㣬޳ʲôǲ飿
½һСòˣܿΧ˹
ǮɫεػعٵصŮǿ¶һ΢Ц˵ֲ۸ģ˭ǿˣǾ͸˭ȥʲô½٣һǿˡҾȥһ䡣
ޱ֪Ǯµô˵һϣ۾εض˵ǮûǱȥˣǸΣյĵطҪ˰ζɲܡղҲŴΪ˰Ÿˣеӣһſʡ˹ҴųɣǮⲻһ·ߣһ·ޣ˻Ҫң
ޱЦ˵ʮķζ
ΧΧ˻ȻһƬܶС
˵ҸղȥʱľǸŮˣ˵仵ˣȥĵطʱһͦáȻˡ
Ҳ˵֪֪治֪ģǮƽʱͦ߰ˣȻָʹԼ顣
ܶ˶űʾղŵȷǮµ仵ˣû뵽ﾹȻżޱ
ǶдűӵǮ£ͨ죬޲Ҹطȥ




422 Ǹ
 

˵ָǮȣݺͱ綼һؿ
Ůߵ٣£ȫĸΪ޹ءޱˮõϡ
ǮµŮƯüĿ΢壬ٲڣֻ͸ǵϣ˺˺ˡ
ŮһͣĻǴǮ˵ġе鶼ǾǮµġ
Ǯʸڷˣ
𣿲μƻĴȦܶർݺͱ綼ڣһ˹Ժ󶼱ϴˡ
ԥƣǮضİʾζԶ
ޱعŮ˵ϰ岻뱣㣬㻹ʲô˵ģ
ңңǮ㲢ûЩ飬żȻСһ˽䣬ЦԲĵ顣Բ𡣡
Ůҧе鶼Լϣ˵
ޱ龪ȣܿͨŮ˵ԭ
Ǯ±ۺϾǸ򹤵ģڹԺҪڱҹˣ
Ǯ΢Цżޱһü˵˵㿪ЦѣôСֵ֣˽֪ĵز𣿡
ݺͱǮµĹϵȽϽǮ¸ĸҲ׽Ĺϵִ󣬼״ǻǰЦѣС㻹գ
˵еССЦ𿪲𡣡
СΪ˷滹ǵ̫Сɲá

ת֮䣬ͱˣһ浹Ǯ£׷ȰޱΪ˴ȣҪСϸ˼ƽϡ
Ǯ¶ƱƵغһڣƳۼޱŮ˵˼޿ĳʲôӣС£С㻹Ϊ㣡
ޱޱؿǮ£ϰ壬Ů¿϶⣬Ǵѹ˦˵Ҵд»СС»С˼
Ը
ŮС½һŲŲȥǮߡ
½һһͳ˵𣿡
ŮһΪѵؿǮ£ͷ
ЦһŮ˹ؽǳʮӣ£ڱС£ǾǴ¡ҹȥˣޱܱصʱΪޱҪ׷ˣǶ˵ȣ˰ؽСʱһҹǲǻ²ؼվڵƸߵָޱ
½һ۾شɨͳ˵ǸɵҲĲˡ
ղŰǮ˵ĵݺͱ粻ɵͷȥЩÿ
Цеˣ˵ǮСӦõǸ½٣ǧҪϻ𡣲ǮС½һƣ˵Բ¾ôȥˡ
һݽžվ˳Ǯµ˱ƣʾȥ½һ
Ǯɫԥؽӹ˾Ʊ̧ۿ½һ
Ѿĵذ½һ˱ƣ˹ȥ½һ䵭ؿһۣûнӹȥĴ㡣
ؽֲңǮСӦõǸҲӦңվԱߵļޱ
½һ۾ޱķĿϧ
֪ޱעҪίˡ
ӹƱŵޱ½һ˵Բ鷢չڣ֪Ǯڱ飬Ҳû취ˣһ鵣ˣԡ
ûϵ㲻ҪϣܵõѾˡǮµıǶأͷҲס
ޱС˵ӹ˾Ʊ
ǮɫѿؿżޱӹƱľƱӵϡ
ʲôҪ½һôҪͼޱˣ
ƾʲô?
ǮµĽŲԭأκôƣԸǰ
Ȼ飬ӦСǸһˣǸԵЩϡ㻹ɵվʲô
Ǯ۾һɣĿֱֱվ½һߵŮ
ŮĿ½һûֹŵ˹ȥ
ֽӹǮµݹľƱŮԥߵޱǰ˵С㣬дԭҰɡ
˵һ룬ޱˣޱ̧°ͣɫʣΪʲôҪҹֹǿЦô򵥰ɣ¶ҪиɣҲ⡣֪֮ǰʲô𣿡
һ㶣ԵؿǮ£Ǯһ㶣߸ߵͷ˵㿴Ҹʲô˼㻰أģȻи
ŮæعͷͰ͵˵С㣬ûرԭңҾǣ֮ǰ⣬ңûеǸͣˡԣҾͻڣġ




423 ˵
 

Ϊһ£Ҫ˼һŮصɺǿ
ܵ˵ŮԵ
Ůصͷȥͼޱûʲôޣ֮԰Ѽޱؽ䣬ҲǳǮµ⡣
һƬޱƱڵ΢΢ζ£ƱȺɫҺ˻ΣŮЦΪһ£ͰҹؽʮӣһСˣղŴҶ˵˷ǷȱҪȥǾ򱧲ƽˡҺˣԱ㡣
˵꣬ޱһеĺƣӮôúȲʡ
Ůվԭأ΢㶣Ǯµĵ£鲻žƱں˼ڡ
һ¶첻ã
ޱߺǮߵŮһѣ
½һżޱ£Ҳ˹صһˮ
½һʾùһ֭Ǳˮ
ЦЦһۣǱˮԼȵˡ
½һˬˣڣõڣǶ£
ޱ֮İӿһְ֪鿴ԼĶʲôҲû٣̧ͷ½һ˵ʱߵ̫ˣǰְˣҿһҲû١
ô٣칦磬мصģû˻öġ
˵
ޱЦЦʲôҲû˵ǸˣŮ֮Īļʵ˽⡣
ȦŮ˼ĶǲѪģҲҵġ
뵽֮ǰԹİޱ΢Ĭź˿ڹ֭
ʯ򣬺ܶŮ˲ǰһ˵ͣӿޱ
ⲻǰһŮ˷ŵʧܣĵ֮ŮԱžƱ˹Ҽޱʶ
ŮԱ֮ǰͼޱһλܽھݲ۵Ůɫ
һޱϳȹȹӡ
Ůű¶v¶ѩ׵ǰأ΢һӿġɽ塱¶˳
½٣θ磬Ǿƣܸ𣿡
Ůվ̬ĵվεε˵
ޱǵȫһ㼦ƤĵؿֻӣͣضŮʹ塣
ޱǱӶЦܿЦˡ
½һߣһŮ˿һŮ˿½һŮĿ겻ͬԽԼϵġ
ôһޱԱߵȻͰˡ
ŮЦӯӯվڼޱߣЦݺǸǵŮȣЦҪҸŮĶࡣ
С㣬һ뾴½һơ
Ů˿˵ϵıȴһ˼ҲûС
ޱһ㶣ǵЦݻûйͷˣü߾Ҫ˵½һ
˵ΪʲôҪã
ޱͷһڹ֭һ˵
Ů½һŤںһߵ˵Ӣ˲һͦơƶǵǰԽԵӢˡ
ããôĻŮͦͦأ˵
ޱ̧۾Цº͵˵м㣬ˣҾͰλø㣬½ܽӴ
Ůһţ۾һʵʲô£ֻҪ֪ģҾԸ㡣
Ҿ㣬λϵˮ˭Ūģ
ޱĿ΢ʵ
Ů£ڵصͷ㿪ޱĿ⣬˵˵ʲô˭ˮˣҲ֪ʱֻſ̨ˣעġС㣬ûʶˣһ治֪
֪֪áλӣҾͲˡ㾴ƿվž˭ҲøλӲǣ
ޱһĪı飬غŹ֭
Ůöţȴüޱһ취ûУžƱֻ˻ΣҪõޱȥ
ޱ΢䣬üĿ˫Ŀɷ˵һԣŲҵϵȹӰֻҪ棬浽ף
㣬⻰Ҳ˵óڣ
Ůۣһزš
Щ£Ƕóô˵ڣҾһ⣬㶼ش𲻳½ܽӴĻᣬֻܰװ׵øˡ
ޱͷϵЦ⡣
ŮԵûв䣬ͱŵòᡣ
ô˵棬ޱôܰϵ·
˵˵ˣֻҪŮ˸ƣޱô˵ǰ˲ɣ

ŮˣƼˣ˭˭
½һŤͷ˵ʵһֱעżޱһһޱϰն˳ȥ˵һǲˣô˰ˣҾֵһļֵ




424 
 

½һİԹޱ֪վǰޡС˵ô룿ֵһȫ簡
ޱ黰½ٷǳ⣬󷽵¶һ˧Цݣָˡ
Ůɫԥվһľ᲻ѣܽӴĻᣬװøˣԼõˣĸ߼ޱ˭Ҳ֪
뵽Ƶһ£С˵ֻҪ˵˭λˮóλ
ޱü΢Ц˵ող˵֪˭õˮˣˣ
ŮɫεصͷС˵ˣղϸ֮󣬻ˡ
ޱһ˫ض˵˭õˮ㲻˵ֻ֣Ҫָͺˡ
Ů˽ؿԾΪ޲˶½һϵͬ飬죬˵Զߣǰ
ֲŮ˲˵üޱλˮˣԭͬλ˵Ĺϵܺõӡ
ޱϵЦݿȥĿɨ˹ȥ
ǸߵŮˣȻʶǾƻûʼǰԱߵŮԱ벻Ů˾Ȼģ
лˣλøˡ
ޱ½һȣµվ
Ůϲ˼ޱλϣҪһ½һڨͼޱߺ½һҲޱվŮĿɿڴУҲ뿪ˡ
ɵӲŻһҪӵŮ죡
ƯŮ죬ؿĦ۾΢ʮضŵ硣
εվŮ壬˵С㣬ˣҷ㿪ɣ
䣿һҾȥ
Ů죬Ըվֱ壬װӣ˹
ޱеվһߣһŮ˽Ʒľֱüͷִ϶˱֪˭ĺƹȥ
Ҿһ
ޱŮ߼ȥ˲䣬Ʊһб߽űĺǳ˫۾ƵģŮȹӵvڵ˽ȥ
ŮݵˣۿҪˣû뵽·ɱ˸ҧ
ޱˣռλãȻģƴѼޱߣû뵽ޱĺƾȻƵȹˣҾƵλûرΡ
һվ壬ڿЩСһȹӣرǰأȫʪ͸ˡ
ʲôû۾𣿡
Ůʪ͸˵ȹӣżޱŭغ
ޱתɫ޹˵ԲС㣬Ҳǹġ
Ů˵Ļ̧ܴ־Ҫޱһӣ쵽գȴͻȻһֻ׳סˡ
ôΪСһҪ𣿡
½һ߹պÿŮ˾ҪޱĶĿһɣüĿ˵
Ů˱ڨڨط֣ĵ˵ϹѾˣû롪
ǰɣ
ټؽӵΪŮ˽Χʵ⡣
ܹŮ˵ôˣǼޱǱƤŮ˷ɡ
ڼޱġΧǸмܼޱĽΧʽ˵رһ
ԣҾӡ
мһЦŮæ˵˵һ룬ͻȻʶԡ
Ѿˣɧܶ˵ע⣬Ů˵˵ǣǵЦ
ĳϣŸ߹ô˵棬Ҳһɡ
Ů죬˼شͷȥΪԼ·ʪ͸Ȼֳ㣬ŻȻЩ˱ʲô˼
Ϊ˷㴩¶ûд¡
Ů˵ͺһ˫ǰǱܳᡣ
лл㣬ޱ
м˵
лңҲΪԼ֮ǰҵλЩˮֻȥ·Ǯؽ
ޱЦеؿŮǱȥıӰֱ˵˵
ȻԼޱǷǳм
ҲһҲûǸŮ˷
½һòƱǮ²ˣֻܿżޱ˵ЦֻԸɴס
ޱź½һǮ£عͷ˵˶˵˵֮ҪӿȪ౨ҲӿȪΪӿҵһ飬֪㿴ô
ʲô
ޱˣʡ
ǲǴˣһæ㻹ҵľ֮ˡ
ޱЦ˵
ɻ󣬵Ӧ
ʲô£ֱ˵ͺˡ
ޱЦ˵㿿һ㣬Ҫñˡ




425 
 

һޱ
ûŵ˼ޱ϶صˮζģһֻ
ޱ֪Щʲô죬Ц÷ÿ۽üҶβסЦ⡣
΢øҡ
ޱ˵꣬Щʧı飬˵𣿡

Ȼ񣬼ޱղ˵ʲôȫû
ޱΣֻôչȥ˵һ顣
һؿ쭵飬ǿ˼ޱĻʵҵ㡪
Ļ˵һ飬ͱޱֹˡ
Ҫʲô
ޱֵԽأĺľԽأ׷ʵ
ޱգգһص˵գ˵Ͳ˵ȥҵҪסҪĿǾ֮²Ҫġ
ɹޱһӶЦйԼȥˡ
֮˫ȿҪܶϵ˻ޱڵظ˱ϣһ֮۷ʲô飬ܰȥǵ߱ˡ
Ȼ⣬£һڴӦڼޱı£Ͳˡ
£ޱ򿪰װѿǷŵйɵض͡
ɵؿ˵㲻԰ɣȻݰɣ
ޱһȻӣĿǵݹȥ赭д˵ǰղź˾ƣҪҪһһ¿ʿζģϲĿζ
ԥһһͼбͻȻһֻ֣ѼޱпǶˡ
½һǰǷ˵࣬һ򿪰װԼģȫԼװڴ
ޱһϵеĶĿɿڴü˵㲻ڸǮ˵أ
½һĿǣһΪǰ·غһƵ񣬴ζʮ˵㻹֪ұ˰㶪ȥĳ˽ΧôҾԼǱ乬ܳǸأ
׾Ǵ׾½һٷˣεذԵܲãҲı䲻ˣǸ׾ʵ
һ仰Цؿ½һ
½һĿⰧԹؿżޱ㲻һ˵Ҿֵ˼
ޱС˵ĸҴǮ찡ҪٸСЬְﲻң
Ҳǣ뵽֮ǰޱǮµŮ飬½һеƣ֪ǶԷɵģöԷһûа취ζ͸ˡ
ԣղһֱûиǮºɫܲסƤȫ½һų⣬ҪΧת
͸ˣ
˼ĿǣԽûûζ½һߵͲ
𣬵Ȼ
ޱҧſǣڳݲֹ
˶Щ֣̽ѯĿⲻԼͬؿޱ
ޱǿЩ˼Щֲõô˵˵ֻõ棬½һ֣⡣
΢ʧؿżޱ½һһ֣ĿԽԽԶ
½һرޱţһµͷһС˵
㲻Ҫ¿õġ
ޱڵؿ½һſ֣̯ſǵİװֽ
½һü뵽Ǵ³ӾһӶ
ҽˣܳˣ㻹Ÿʲô
ޱ۾˵˵££ô໰ʲô
ޱϵı飬½һ΢ͷһӣ˵϶ңҪ˵ԭ򣬱˵İ졣
ޱջԼ֣˵˵вҰ
½һü¶һЦ˵Ҿвôˣ˵ãɫл¸һŲա
ޱҧһͻȻ¶һĵЦݣЦ˵ˣҳɫҲûС֪½ٴôҵĻ¸
½һüͷ˵˵أԵΪΪϯĻصģһֱһѣأ
½һ̫ݡҪھͽܼСɫҪС㣬Ťͷˣѡѡĸ
ޱƳЦ¶һڽСıݡ
Цݿ½һô׺ݵζ
½һЦҵ˼һͷ˵ΪھͽռСɫ
ôǿСˣɫ¸ˡ
ޱ챻ˣŤͷߡ
½һһޱըëˣæ֣ǰЦʵ˾⣬㻹ɫȥ¸˭
ޱͷǿ˵˭Ρ




426 
 

½һɫϼޱĺ촽
ǰŮʱǸĿķǣְֺޣղܡ
˭ܱ
Ǽޱѣ
𣿼ޱ붼룡
Ƭ촽һ½һǿƵ˿ޱıݣ˱
ޱʹִҪƿȴ½һ߬סԽһ
֮󣬼ޱ½һ
һޱŴӰһعʶԼ˸
֮ǰһǣڣޱư죬ôĪһ
ɵؿ½һЦаüɫ¸ղųŽǵʱҾͰѿ͸ˡ
½һ˵⻰ʱر⡣
ޱЦ󷽣½٣˼ңøԼĿǺŪң
ޱһҳ˴ı顣
½һһ㶣˸Եܲõı׼˫ֲڿ㶵ػӦ˶ģ㻹Ҫʲôֱþͺˡӣȫ֣еģġ
ޱĻֱ֣ЦЦһۣ˵ǿأˣڴĿóٳһ
½һȵؿ˵ôˣǸǸˣ
ޱһۣû˵ԣͳԣôķϻ
½һЦ£װڴĿǣĿżޱЦռ˵Լͣ˰£ûôôУ
ޱ˸ۣչȥ౵һ½һ촽ϡ
½һչȥҪ౼£ޱһֵϡ
¸ˣ½٣𣿡
ޱŭ
½һ㬵վ壬һǣ˺װŵʣҪôĿǸʲô
ղޱǶһŰװֽϣСĵˡ
Ǯ˰ҹؽϣôãôܲررһ£
ޱЦݹŹ֣߽Ǳ߻Ц˵
ÿǣ
½һûɵĿ⿴żޱ
ޱգգ۾ЦݵƤ˵͵ƺðɣ
ŮڽͬЭذһǽˡ
½һۿżޱѽĿϸĵطźá
֮󣬼ޱ½һһƺðɵſʰϵı飬¶һȻĵ΢Ц߽˴
Ӱѹ룬ܶѾ˲پƣͷ
ھƾ£ϣ˳̬¶
ʧصشЦѾڰ뿿˻
Ǯ¶žƱվ˳ģЦޣΧһȺȦŮ
ޱԶĵؿһ½һվߣһĶЦˡ
㲻˵ҪرĻرվؿ˼죿
½һĴ̼һ¼ޱС˵
̫ˣǼޱ֣ھȥ׷¡ˡ
ޱ̧ͷһص˵ҪżļԲȶ
أͼޱ۾һ
½һ˳񿴹ȥͼǮƺվþˣͣŲŴŸ߸ЬĽš
΢ûġ
ޱѾ֣ǿȥˡ
Ȼǲ׼ޱʲôΪһʮТѣŮҪʹʱ½һϵѡϡ
֣
½һǣżޱЦ˹ȥ
׼ЪЪŵǮ¼½һ۾һվ,Ư۾ճյؿ
ޱں߿÷̾һ˵ʵǮΪ治һȦۺԣֺãҪĴڡ
½һվŸЩ˵һڼޱʾ£ġ
ǮĪһΪ½һ̫ˣϢһ£һ˫Ŀؿ½һϲ̵ȥˡ
ޱ͵Цһ½һߣЦݸá
½һ֪ǵ֣ȻޱõʲôڣҲֻǴиģ
һޱͲͣس½һ·ʾˡ
Ǯ¿ЩãôŸ߸ЬĽװСĵһ¼ޱ
ޱؿǮ³żޱüûʲô˵Բ𡣡
ޱҲϣǮһһվÿģ
յޱİʾ½һȺ˵Ǯеվ
½ҪˣҶվͣǮҲ⡣
Ŀ֮£Ǯµվ˲٣ƨҲšվ
ɫͻȻ칦һǮµĳȹϣںܶ˾ȵ˵أڿС




427 Ϲ 
 

Ǯɫεشվһ½һе㲻˼
Թߵİ£Ǯ˳ذȹӴϰ
ֵȹӺŵһĿʱǮµֻ۾ôۿϵ
˵ʪֽǮһӶذѿǴȹŪܣŭص˵˭ôûйģǣӵͲ洦ҷţ
ȣ
ޱװһǮһ˴ӣͷõЦˡ
½һżޱı飬ʵ˵Ļرָ
ǰҽ䣬ÿô˵ҲΪɣ
ޱһȻӣ̧ͷ۾½һɵʣôһŮԱǲˣ
½һʶ˵ûУ㿪ľͺá
ҵȻġ
ޱ¶һСЦݵ⡣
˵˵˼仰׼뿪
Ǯ۵ؿԼȹӣȹӣرϲԶǸûйİѿԼϵˣǳѿŭ⣬۽鵽ϴЦݵļޱɵغС㣬
Ǯµޱ㵱û֮ģΧʵ̫࣬װɵֻͣ½Ųعµʵʲô£
С㣬ܱǸʱ䣬Ҿһ£ղվߣûп˭ѿϵģûйĵˣӦþúýһ١
ǮûɵĿ´żޱеζ˲ףޱһ
ǸղǮԼѼޱؽȻ˹ʵ࣬Ҷ֪ơ
ΪԳ£ǮµȻһҪɼޱˡ
ͬΪŮˣŮ˵Ķһúܡ
Ǽޱؽһ뷨跨ġ
ޱͷװ˼һ˵ûаʱ˵ûעⰥ˵ˣҺ㻹ģм仹һأʱ˰ɣ˵ǻῴء
˦Ǯϣޱúأû˻ῴġ
Ǯºɵؿ˼ޱһۣѯʵĿ⿴վһļˡ
Ǯ˷׷ҡͷʾûп
˵Թǵصζôһһ£˭пǵζ֪𣿡
ޱһ㶣ԼϵȷпǵζȻѾܵˣϸһ£ܹŵóģǸˮһζ
ʧߣ¡ǰôû뵽㣬ںˣ뵽һô˵棬Ǯץûйģˡ
ǮǰһҪߵޱǰϵζ˱ʹ֭ôӼޱǰ·ˮȥ٣ýޱĸ߸Ь档
˼صǸԲ𣬼С㣬һϴϴɣ
ޱأһ⻰˲¿ͷҲصˡ
Ǯֻؿżޱȥ
½һ˲Զ߸߾Ʊһۣ΢Цһ£Ҳڼޱߡ
Ǯ¼еغ½ܡ
£
½һüżޱ뿪عޱؿ
ȥǮǰº˲ٺƣӦûпǵζˡ
ţǮ½סȻΪ˿ǵ顣
ô˵棬ȹӱŪˣλеΣס½һԼȥһ·
½һһĪı飬ܣʵأڣò㻻·ɡ
Ǯ±һԸŪɫΣͨ죬˼˵ȡ·ȥˣڣܷҳȥһ£
һʿǮŮԸµǰˣ½һȻһˡ
üۼޱ뿪ķǿص˵ͷ
ô˵棬ʵڲֱӾܾǮµҪһŮ²̨
Ǯϲüң۾ЦضҪˡ
˵½һǮµ·ܵżޱһȵǰ棬˿ûкǮһĴ㡣
ǮŮظ½һһСŮ
⣬½һ鲻͵صһǮ²̵߳
Ķȣ
½һһؿ˵
Ů˾鷳߸·ҪƵġ
ȻޱʲôãһҲ鷳
Ǯ̧ͷؿ½һ˵лл½ҡǸſڵңҵĳҲǱߡ
Ǯĳ鶼ˣ½һϹؿǮеջ
ǲɵۼ




428 
 

߳⣬ޱ̾˿ЦŶ˵ллˣ㣬鷳ɾʹˡ
Цſۼޱָָ˵С㲻лңȥлθɣҸΧġ
ޱת䣬ϣطѾǵڶˣԵ֡
ѽϵЬŵˮ³ϴһ£ҪȻģ̫
ڼޱ䲻ãŮҲβعš
ޱ̧ͷһƵŮˣޱصͷذЬľҺϴɾ
ޱӴǸأ
֮ǰüޱλóŮˣ˫ۣһһؿޱüĿһƬɷ
Ĳƣޱ򵥵سϴЬӣ˳ŵϡ
ϹڳϴЬӡ
ȻԷ߲ƣޱҲЦӭˣЬͷҲ̧˵
ͩʲô˵ռģˣ㲻˵һƣ̵£ҿ̲ˡ
ǸŮ˸ֱЩƢ𱬵سżޱŵͺݺһѡ
ޱûзƵڵϡ
ŰɫĵשޱڵϣִֻһƬ
̧ͷŮˣʵʲôŹȰǻ˼УǾͲұ鱻˷֣ǵҵս𣿡
⻰ͩɫһף֪ޱ˵е
䲻ԶǵݣƬ֮һޱ鴫ȥʲôˡ
С壬侲㣬ȱ֡
ͩסߣӣǰޱС壬˵
С˼ޱһۣ޺޵˵ǲˣˣվȥ˵ȥҲã㡣
˭ˣСҡҵ˼㳤ӣ˵ʱ򣬱кһ۾Ϳ˴ˡкⲻͿˡ
ͩ˸ۣתת˵
˵ʱûбܻ伾ޱ˼
ޱ˵ʱ˫ĵſڵķƶ
Ű֣СȵޱĶܣ
ޱвãʹհŤͱĴקȥ
СקżޱͷĿذק
ޱʹʹع͸ǸСһӡ
Сһ㶣ɫŭ־ޱкͬʱк޴İͩŸʲôɵ㣡
ͩعͷҿޱŭɫ
ңһڵġ
ޱҧЦͷСק˳
ڣҵֵûʣ㲻ͦ͵ҾƲ˵ҴܽӴĻᣡټ
СЦźݺݵ˼ޱĶӡ
ޱߵڵϣ۽ߵţЦСǸӣС嶼򲻹˵С廹һְͩˡ
½һ˵
Ϊʲô
ޱڵϣͷ°֮ݵʮӡ
Ǯ˵ſڣ½һﲢûˣɻʵأ㲻˵𣿡
Ǯҧź촽úɸֵ½һ˵ٵһϾˡ
½һЩ˵ûô缱ųʲô
Ǯ±һͷı˵òᣬСֹղϷſǵ飬֪ǼޱġͲҸ½ȥҵŮʵ£ƷС
½һޱվţ˵طʵޱ飬ѵԼģޱҲһһû֮ǰ£ͲԸ㡣
Ǯһίؿ˵ûУ鲻Ƕ˵ҵǸԼ飬޹ء
½һ۾Ƶ˵⻰ҲƭƭЩ֪ĴƭңƭԼһϣͱȲϼޱ̫ɰˡ
׶½һ˵ԼȲ˼ޱԽʮǮ±ܴ˵˵ʲôȲϼޱ
½һ΢ЦָһǵȻ½һⱲֻޱһ
⣬΢ĵƹ£Ůؿﻹһӡ
ˣҽȥˡ
˵꣬½һת뿪
Ǯ²һȥ㿴һҺòãСʱĳŵԲ£Ҳת۾һɶȫǵáһֱڵ㣬һֱϲ㡣ͷңҲ֣ᷢұȼޱʺ㡣
˵ֻ꣬ޱһŮˣҶûȤ
½һ֣سǮµֱۣĵն˵
䵭ҲģǮµ׸һϵҲûƵġ




429 û
 

½һǮµֱۣ֮ɫԣԺҪٲңҲҪΪѼޱ
ʲôҲûЩǮ´վţֱ½һ˼Զ֮Ȼʧһش󺰵ûмޱ᲻ᰮң
½һŲ΢ͣЦ˵ᡣû
Ϊûмޱ½һŲᰮ
ǮƷζ˼һʱЩԻ
ԼţûмޱˣǸ½һļŮһԼ
߽½һ˿ûпޱӰֻȥ
½һĻһ㶣̯̯˵Ҳûޱôˣ㲻ÿôɣһ᲻͵ң
Ǹйһʣҳȥʱ򣬲ǿżޱȥ𣿡
ĵ٩½һü˵вõԤС
˹ȵ꣬˵СȥϴЬȥˣ˵Ӧû˰
½һһۣӶԷ￴˵ġ
£½һ첽Ůʿ䡣
ҸŮæȥ濴Ƣ𱬵½һȫû㡣
ƿԥ֮ɫƿţһʱﲻ˿
ĿⲻɨĶʱĿⲻ
ССı뾲ڽ½һϵãǼޱϴŵȹӵĶ
ô
뵽½һ߳䣬óֻʼޱĵ绰
˼֮½һɫعҶ˵绰
û˽𣿡
żʵ
ûСޱ϶ˡҾҪȡ丽¼󣡡
½һ첽Ƶľ칫ҡ
ʱ˷һӣޱͶһΣա
˭˼ޱǸһḶصĴۡ
վڼ½һŮ˷Ժļޱ߳Ƶ꣬зǰ𣬶Ůɴˡ
ϳһһŮϲŮˣ½һĿһɨ˹ȥʵǲΪޱ㵲һŮ˲ŶԼޱĵģ
ָһŮ˵ǸŮҲ㣬ôˣ
½һ΢ͣɴ˵Ҳʶ
ŭŻ˵ڲ˭˭ǵʱǸǾƵĺšȵſŮ˴һˣҲܲ˶Զ
½һ˵ͷ˴žƵİԱȥ
ȭϣʹüޱᣬסˡ
ڻǰᣬǸӵ⡣
ʼӣޱЦ䣬Ůһߵײǽ֮󣬼ޱʶеˡ
ʶģУޱǵ˵ֲ˭С˭ǰͩ
ôˣ
ᣬôܣ
ȥˡġ
Уܰ˷־Ͳˡ

仰֮󣬼ޱ͸оԼŮһһҵؼ֪Ķߣ
ͷԻԺ˵ܿŮ˴ֿʼߡ
طˡ
ͩϱһļƤ񣬶˵
һģһŵá
СֻССؽѵһ¼ޱû뵽ǻģһСĴЩޱҲ̫򣬾ڵϣȥˡ
ûֳģġ
С˿ʵ̫ˡ
˶ëˣֻ¶糤ȹھƵ滹ãһòᡣ
һѼޱŵڵˡ
żޱͷڵϣͩ˵ǴҲذô˰
ǲϻ㲻˵ֻкûģǲҸұ֤ŮٵɴϺü²
Сߵ
ǻȥǻؼҰ
ͩСź˼ޱ̧ߣæϡ
ɵȥŮϰ½һھǼֱһҸģ֣۰ԱŪǣ˵ˡ
Сһڶҵı飬Ÿ߸Ь޲÷Ͻ뿪Ƿ֮ء
ǣǣ
ͩҲܺ£СԼˡ
ȥҸǣôţҲãٲϲңһķϣҲûң
С̧һذ
ǲûã½һʹ˵ˡ
ŵļޱʱ½һ˿
ޱųȹ¶ƤһСϺͲ϶𣬿ֻ˯һ
½һϵװڼޱϣҪ
ޱʱʹһüͷ΢壬ʹӡ




430 
 

½һ΢ƿ˼ޱ·ԭƤһƬϣһƬ𾪵¿˿£ǰأ϶ǡ
˭µ֣Ů
½һٳٲЩ֣ȴôˣ½ǲУޱ𣿡
ޱˣҪŮˡ
½һɱޱ˵
Ķ𣿡
һ㶣׷ȥżʵ־Ҫӹ½һļޱ
Ů˺ֵܴطڿĵط
½һܿӹޱ˫֣ǰ档
£첽ȥ
һ·쭳ҽԺżޱ˳½һﶼǿĿ籩ꡣ
Сʱ֮󣬼ޱڲһˣ˵˵ѹúܵͣǵ绰Ǳߵ˵Ӧ
ޱ΢ĴʹĿ⻺ɨܡ
½һŽľ龰
Ų΢ͣļ˵ˣ
ޱعСʣңҽԺ
˵ҽԺ½һɫһ˵ͺˣͲ÷¡ŮˣѾ鵽ڵĹ˾ܿϸϾͻᴫ
ޱ£̧ͷ¶һǳЦ٩㲻˵ΪŮô׼ƽˣ
ҵҶ᲻öһָͷȴŮ˴Ҫ̵ҾͲ½һҲŮ𣿡
½һüǰżޱ֣Ŀڳġ
˭Լģ½һ˵עвУñˣΪأ
ޱ΢Цû˵
½һؿüޱе㲻˼ͷϸؼȫСʲôأôңëëġôˣ
½һͳϧЦͲҪЦǰ㲻ùǿ𣿡
һ仰ޱϵЦݾ͵һֱϵ߼ȫ̡
ΪԱþ£ϰ΢Цñ˿ԼļĪͿ
ǰʱһֱڵһˣ˵ĻΪǸ˻骣ĸȴ鱳ѡ
ػһ½һһȻ̫˵ܶȴܴůˡ
ۣˡŮ˴ʱҾԹ㣬Ϊʲôҡ
ޱͷ¶ϸĲӣЩ˵
Ļ½һ˲絶رżޱε˵ԲҲáҲöһ
ֻҪһ뵽ԼǮµ·ʱԼļϱֻһڱϣѪŮ˱;ԼǸҲǮ¡
ǮҪҲᶪ¼ޱ
˵˵ȥֵԼ
ܹϾܾǮµҪ󣬲˼ӣһֱڼޱߣôᷢ飿
ıͷ⣬˴Ǹ
Բûб㡣Բޱޱ
½һ§żޱԼ۽΢ʪƵ˵
ޱԹԵر§ţ½һͲеܵˡ
΢ů֪ġ
½һҲҽԺؼˡ
ޱͻȻ˵
½һ΢٣˵ڣ
ޱƿЦеؿ΢ʪ۽ǣظԣڡûжϸ첲ȵģҪҽԺ첻ҰѾȲס¼ҵ״ˡ
˵ʲôʲôжϸ첲ȵģ¼͵ı֮ǰסˣֻǲ֪˭ѾˣӾʲô֮ǰʰġסĻʱ԰ȥΨһĵ㣬˵㱻˴϶ˣĲסԺٹ۲켸𣿡
½һüͬ⼾ޱھͻؼҡ
ޱ죬˵˵ҲϲҽԺζҾؼңҵ壬ûصҪסԺĵز
ֵʵ̫½һΣֻòʰԺ
½һԿųżޱ
һţޱ˷ڳϣľɫ˵˵ǲһܣоԽˣ˵飬ûĵɣ
½һǺЦõӣܺõػشûСЩ£Ѿ֪ͨȥˣͲòˡ
ܽҲ֪ˣ
ޱһر飬ȵ۾½һ۾ǲš
½һͷ˵ǰôˣ
ޱĳٶ۸ˣ㲻ö𣿡




431 ͷ
 


½һ񣬾ͼޱŻŵشӰóֻֻǺģŷؿ˵ããֻǹ˻ģҪȻֻǵñܽ˼ĵ绰ը˲ɡ
½һ˵Ǻըʲô
ҲǱǹѽǣڵֻĬĬˣʲôĵ绰ȥ˾ʱ˳ǣֱͶˡ
ޱֻЦе˵
½һǺЦϲޱӡ
վڱſڣˣޱһ˵
ֲãȥ¼Կ׵ʱͳһۣⷿȷʵֵŮôһҪҲ᲻ðѷøһûɶϵˡ
⿴棬ǹ
԰ӾأлӦоС
ޱ½һüļһ˵½٣ӽʽҰˡĴӡ
½һ΢ЦףǣʽʲôԸ
岻㣬ޱڳ˫ֲЦĶҲ죬Цúϲ£죬һӣлӳⷽٵ˼ţȰѳϵĶ
½һϵؾϹǵģˣ
ָ꣬ޱҡڵǰ棬½һתȥʰϵĶ
סĵ죬һжģһ¡
ޱֻȻǹػˣ½һֻȴǿŵġ
Դ˽˱֮½һֻͣ
½һһ绰һ绰ޱˡ
۾½һһ޿ʣǲȫ˶֪ұˣ
½һ˲Լܵ˿ʣҪ˵Щģżޱ۾ʵ˵ȥֻõͷװûޱĻһרĳԲ˵ӣ㲻Ҫҵӡ
ޱĬĬ۾½һֱܲˣֻ˵ʵҲ֪ϢΪʲôᴫô죬ô˶֪ˡְҲ绰ʵô¡øظ绰ҪȻֱܻ㡣
½һ˵껰ֻٴֻϵʾһյļޱߵ棬˵绰
绰ģ½һȻᵱżޱ棬еĵ绰һǹļޱĵ绰
ޱŮˣĹľ㹻ˡ
ʲô£½һʡ
ôӵĵ绰ޱأȥҽԺҹˣôûҵǣ
ſھʼޱһûи½һ׵˼
ҵֻҵֻҵŮˣ㵽ҪѾҽԺˣؼˣҽԺȻҲˡ
½һüҲûп˼
ѵ绰ޱҪ˵
ֱ⣬Ǻ
Ρ
½һЦţֱͨĽβɴعҶ˵绰
֮ٴ½һӶýˡ
ޱ˵
Ǻǣ̫
ޱſϷգô죿ö
½һ߹ȥͷοŮ˲ӦþöģһǺڵġ
Ůˣޱͺ޵ֱҧˣٿŮˣһΣҴһΣˣһС壬һаͩ
½һڼޱ˵֪ˡԹ͹Թڼҵţ³ȥһ¡
ޱǰһ˲˼Ѫһ̧ͷĿƵؿ½һ˵ȥǲΪҵŮˣ
½һ۾һƬĿѪعúóķģͲˡ
ûзϣҲûֱӳϡ
֮󣬼ޱʲôȫ¶ص΢ЦֱˣҲûлش
ʲôҲʳޱƣֻؿ뿪
Ա㣬ֻûпޱеģֻܴ򿪵ԣš
ţǰһڣûιȥ
走֪ĸбô飬ų£Ͼͷȥˡ
⣺½С򣬲ݡ
ϵͼƬȻģϤޱ˶ܿóǾ
˭ˣ˵
ޱ˲ܵɭɭ⡣
͵ģһҲȫ綼֪ˣ
ģ
ŻٵͷѴ,ÿһ۶ۼޱ
ޱСһһؿȥĻԼʧصôǻ
ԥһޱֻʮͨ绰Ͷ˳ܶ˼ġ
ûȼޱȥ绰ʹˡ
ޱ죡ڿˣͷȥˣȥ΢˿ǶըˡϽ΢,ʾ㻹úúõġһҪ壬ûбֻЩȥҽԺ




432 ̽
 

绰һͨһ˵
ޱһõԵ½΢һ˵ȱżȥ΢Ͽ
΢棬˽ź۶üޱۻҡ
ޱϰϰˣңͷģʢջڣ
ޱޱһЦƬǣôܻݣ
ޱֿͷĴ඼Ǽޱķ۶󲿷ޱ֤ʵٵġ
ҲкڷۻУ˵һЩ˿˶ҪϻĻ
ޱޱߺߣڻˣͿ㲻˳ˡĻŮӦʰˡ
ȦȦ⣺һŮ˻˶ѣôСûѵˣ

üޱЦõǽԴһﶥŻýˣ΢˷ˣİ˿ͺڷ۶ҩζʮ㡣
ýˣɵƣһ˿˵ŹûˢϳԵĲǷǷ࣡Բ࣡Ͻʸݶ
ڷҪǵű죬ǾͲǺڷˣŶӼһýˡ
ȷ겻㣺Ӵⲻ츻ôͷסˣһƹϣСǾϹĳ˾
ȫңë˯
սʤ𣺶һ
----
ȥý˵Ļˣѭѭһˣ˵ֱϹ
˫չˮս
ޱΧﾹȻϤˣվΪý˼
ɭúãôķϣϰǰһ˵ûģϾ
յĿһ֪
ܽ㣺ͣǣ
һܽ㡣
˼ȥ̫ˡڷ۸ݶ
˵˼
кܶ࣬ޱͲˡ
սңۿޱҪٲǵôɡ
ޱѡ˸ĵط˸գҲؾͷ΢档
ޱ𣿣ͼƬ
˭֪֮ûȼޱʱĵ绰ִˡ
˵С㣬㻯ױô˸վͷȥˣ֮ǰҲҵأҿҲҪȻȥǱڷɣˣƬ֮󣬾ûˡжۣڷʲô㶼ҪٸκλӦˣ飬ɹ˾
ޱһڴӦҶĵ绰뿴ֻۣٴˡ
һĻ˸֣ޱԼԴԼһͷ
½һ֮ǰºظ绰ת۾һɶ
ڳº绰ò
СޱҺ㰢̣ſڣһš
Ȼ绰һͨºͿ˵
˼Ҷſˣޱòվſӭӡ
ƵߵſڣºԿųų橺һӾʻˡ
ȼޱغţƵ߹ȥ֣վһһϸش
ޱɫ԰׵㣬ûлݵĺۼ橲ʧ˵ԭûлݰ
ޱЦЦؿ˵ûлݣʧ𣿡
鲻õص˼ޱһۣ˵˵ʲôҲǹô˵ģ˼ǿְڼ˵𣿡
ޱ̧Ц˵һЦѣ̺αص棿
ǿЦ
۾һɣ˵ʲôºûᡣ
ޱһ棬ͻҩζŨأº鲻͵˵վˣȥ˵ɣñЦǡǲһˣһͣ
Сֹ˭˵Ǹһˡһճ£һռˣ
º۾ɨȥ˲
żޱ˵ǼޱԣôЦǹģ
ºɫؿ˵죬𣿡
ţֿޱҪ˵ʲôͼޱʼ˵ңʲôû˵
ޱǰ棬ºͳ档
ɻ˵ϲ˵ޱ˴ôҿһ¶Ҳûеӣ
ǰĳºС˵˲ֻ档㿴·ڵģ˵˲ϣϡ
ϸع۲һޱ·ȷǺܲӣü¶һŹֵЦ
裬ޱ˻¥ţҸҲһ¥ݡ
橴յߵ˵꣬˵Щʲô첽˼ޱ
ߵͼޱŵλã״ȵؿޱ֣˵ϲ׽Ӱ̫ˡ֣㿴ޱһ¶ûУЩεĹǱǻݵģ˵Ҳ̫ˡ




433 
 

⻰˵ģޱԼȻԶԣĬ
ޱһҪǿ˴£;öˣ橺ĸŮֲԸԣǰޱǾԲϣԼ˴·еѵģ
ޱ̧ͷ¶һ΢Ц˵ûôأһЩµļΪ˲ע˵˵ѡ
º£üһȫ£ɵ˵û𣿵ҽԺ£ܲǼٵİɣ
橰˸Ҫ˵ļޱӿڵҹƾǼٵģ㿴ޱúõģһҲûС
ޱ֣ĿЦӯӯ
ûҲ˵˾ģ廹һЩġ
ޱøװܣ㶼ûнУװʲô
֣Լһڵš
վԭأıӰһǹһЦָ˹ȥ
ߵúۻҵؿűһУԽԽܡ
ӱӦǳ¼ҵģδӦ橺ģڷǼޱס˽ȥ;ۡ
ⷿӲֵֹһǧɣҿֵǧ򻹲ֹװޣǽͷ滹ԴӾءһǧһǧôõķӣ
ǿԽԽۣųºӵļǮ
ºüС˵лȥ˵ϹʲôۼܲǮ𣿡
ǲǮҲܺ˱ˣޱէ־͸ôһ׷ӣǲе㲻ףķӣû橣Ҳû͸ƾʲôƾǸŮ˵Ů𣿡
Щڲԡ
º۾۾˵Ǽޱܲ˵ޱҲǳ¼ҵˣΪʲôͲܰӸޱ˵һ׷ˣǳϹɷݣҲո󣡡
ϹɷҲո
۾ԼĶ䡣
¥¼֮ǰºһɷݵ顣
Ϲɷݵ£붼ҪޱүѾ֪˵ˣѳϹɷݸޱҲҪүԸԸ⣿
۾һҲʾ
û꣬ǼޱǾͳ»ؼٳǲӶˣһöأ
վ¥ϣ˵ش˵
ͳºס죬Իعͷȥ
ޱվ󣬾ؿǣºڨڨ˵ǣ㰢Ǹ˼
Ǹ˼ĸ˼֣㲻˵ʲôҶס
ޱŤͷ̵ЦЦ
ڵ߹ȥܵص˼ˮϣޱɳЦ˵ɣרҵ𣿡
ºɳϡ
ǴԶ㣬ˮдǰޱҲ̫Сˡ
ȥȽһؿǰˮ
Ȳȣ˵ңҲ岻ѵҪһóұд𣿾óҲԲȥɣ
ޱȵǶ۽Ҳһ
ޱ˵ò˼ºߵһۣ˵ôæû˵ϴʲô
ˮ˿ˮžһѱӷŵϣ˵˵ְ㣬õʲôһ׷ӣ㲻Ҫʲô̰̰İ
ºؼ˵ɣӾͶڷ𣿡
йɷݣѳϹɷݸޱҸ㣬ܣ
ҧɫѿص˵
վڷתתȥģ۾ͣؿ¥ϣĵʵһû𣿡
һеͦȵģҪǲ֪ĻΪ½һʲôܵĹϵأ
ûڣ³ȥˡޱ̧ͷһۣǴŷ̵Ц⡣
ǲԼװ޵İɣҪȻҲôסȥװ޷ϲģ֪ļҹ˾ܴȥ¥Ͽ𣿡
Ŀ˸߹ȥѼޱǿ
ޱɵؿ˵뿴ԼȥòҰɣ
ˣѵôȥҪһʱ˲öĶʱҪô죿
˵һޱҲǣ½һϲ˶ĶҪǻֳ橶ʲôǻˡ
ðɣҸȥ
ޱվɫذִӳ˳
ģܾ橽е㲻֫Ӵ
橵ͷԼ֣Ҳ⡣
½һڣޱˣһûᡣ
ⷿӲҰֶãôõķҲ룬˵͸ģҶۺˡ
Цҵظڼޱ󣬱߱˵




434 ͹ȥ
 

ôһ׷ӣҲһۺ죿¼ҲôСɣ
ޱһۣƵ˵
ҸɲһںĲǷӣסˣһǲǸסһ˵˳¼ҵķҲˣҵδҲһȥˣǲеݣˣ֪Щ˶ô˵𣿡
ŤŸ߸Ь΢΢һЦһʤȯյı顣
ޱЦЦ˵ô˵ңҲںҸȤǣЩԵôģ裬Ҳг˲ɣ
㲻ں½ںȦʱ̫٣֪½һʲôĴڣҪҪҺĸһ£½ھ̽綼ˣҵλһ㣬ھǲ˵һţǻˣҲࡣ˼ҪǾһȦõŮ˽½½ٷ˵ġ½ңҿˣ
ֵµˣĿ¥˵ĸĸֻ˵
ޱŲһ£عͷĿڳһɨЦ˵װǼ٣˵Щġʲô˵ɣȲصĿʲôˣ
ĿģʲôĿģ֤ʵһ£㵽ûˣ˵жأ
橵Ļ͵͵ģѹɤ˵ġ
ЦݹŹ֣ʹ䣬̧ײ˼ޱ塣
ޱж㣬橺ݺײϣ׵۵Խˡ
ޱɫһף۵ó˿Ц̧ۣһŭؿų˵㡪
ޱôôСģ·Ҳŵ·ײĶˣʹʹҷ㡣
ޱɫ԰׵صϣʹҧҲ۾ݺݵؿԼϴŵЦݣ˵
ĶºվĵʣޱôˣǲĶ
˵ţվȥޱôˡ
Ŀ΢¥ȥĳº˵أޱܳʲô£㻹ǺúŰɡҵĻû˵ء
ӿ֣ޱʹԼվ壬ɫ԰׵ض¥µĳº˵û£㲻
橰Բֹһô򵥣뿴ʲô
ޱĻºģ˳ɳ
Ӵ廹УҲûб˵ôءȻû£ǽߡ
վ¥ϣеؿżޱԼվﻹ٩
ûȥǲǺʧ橣ҲͻЩĵˡҲ˳ۣܲضҳУһֻᱳʹ
ޱֱͦ˱۴ӵ˵
ģֶǵЩ磬ѣСԸˣʲôӡʹϣְٿĪ棬Űɣ
橳ţֱڼޱǰȥˡ
ޱһ̧źԥظȥ
¥ֻжʮ̨ףܿߵյ㡣
ǰ棬¥֮վ¥ݿڵżޱ
ޱ̵طˣߵ¥ݿڵʱȻ̧ͷÿ¶һ˿΢Цдżֹ졣
ޱϴ㵽Ҽң¥ȥΣҰȥҲ¥ݵζΣ
ѹյص˵
ʲôޱۣƺ뵽ʲôʵ
Ķĳºע⣬ͬʱ̧ͷ¥ݵķ
ǺЦ˵͹ȥɣ
˵أ̧ţ̨ļޱ˹ȥ
һҪڼޱϣƱػ¥ȥϼ˲˵Ǻü𲻴
º橵Ķôɳϵʵ橣ʲô
ü΢̧ɫץĶ
Ȼϣܸһ㣬Ѽޱ¥ݡ
߼ޱɣѾˣ֪ͻȻɺòã
ޱһַˣһֻ־ץų橵Ľţһ
¶һֵı飬߶ûüһؾУ¥ݡ
ޱˣңңؿһʹ¥ݵĳȥͷʹ̨ϡ
Ϸ˭ܱȹùӰ
橣橣ҵıŮôˣ
Сܹȥһ۵§ų橵ͷСеغš
ʵûŪףΪʲôǳߵļޱ¥ݵȴǳ橡
ºҲһ𾪵վԭҲΪޱԻᱻݵģû뵽¥ݵȴǳ橡
ɵؿޱεӰֻ¥ϣͷܵӡ
ºҲ˲ԭˣæ¥ߵޱǰеʣСޱôĶˣðְֿ𣿡




435 ȫݼ
 

ޱŶӣһ˲ӣ̧԰˵֣û𣿡
ºǼޱͳ˵Ĳࡣ
ˤ¥֮󣬳ʹ֮⣬Ǵ伾ޱǣվҲ橶ԼޱĶԶ
ˣ¥裬һҪΪҳ
ޱҲܣȴĲʣĵĲԼȴˤڵµĳ橡
ºеܣĿ¶ϧذѼޱ˵ù飬ҿˤ¥Ҳܣ
ųº֣ޱͻ׵øֽһվͷЩʧ˵֣橾ôҵ޲һŰ¥ĵز𣿡
żޱı֣º֪϶Գ橵ĲԽ
˼ޱºĿ΢ɫѿ˵橣£ܶ㻹ЩᣬҪ
ޱЦ橶ˣ£ҪԼ⻰ºԼ˵ɣ
ˣޱҲ棬͵ɣʴף¥ȴ¥ˡƳѪĶ˰ɣ
뵽ޱɵصͷķǵ˵֣ġ
ޱôɣºصͷżޱСĵ¥ݡ
ÿ߼ޱһʹҪϢһ£ߵ¥£ѱߵɳˡ
˫ð׹ݺݵؿżޱ˵֣װģ¥ģȴװһӸ˭㲻Ҫƭˡ
ȼޱ˵ºͳ˵¥¿̧ģԼҧһڣ˵Ƶ㣿橣Сô˵ѸˮһȻиղܳǸӣʵأԼʶһ䣬˵ˡ橣رʧ
ºһʧصĿų橣ͻ˵
֣ҾȻң㿴ˣôûҽţҲԼˤģǱקġϷӣϷͻϷݼƭˣƭ㣡ûôصˣװƭģ
޲ôɳޱһӣ
ʧˣûϵޱôƻûѼޱˤԼȴˤˣ
ޱһɳί˵Բ𣬰֣ƭ㣡Ϊ˲㵣ģƭ˵ûܶصˡʵ֮ԽҽԺΪ˹ȥ϶ףÿһ·ʹޱȡ
˵ţޱߣϴĳ·¶һƬļ
˿һۺ󣬼ޱְӷȥЦ˵˴飬ҾЩˣ̫֪һЩࡣֱֹۣҵǰغͺ󱳻϶ϡ
ºԽԽܣֹ˵ȥҪ˵ˣְ㡣
ֲ̾üޱղܳǸӣ¥ϣ˴ʹ̰ɣ
橵ĽޱҪǿˡ
橴СԼų󣬶ޱȴСԼߣסڱ˼¶ҪԼ
뵽ºЩۼޱˡ
ײְ
橴һ˲ԭΪޱ˵òأֱޱϵˣŻȻޱ֮װ£ʵһֱǿŶѡ
ȴһ˵קŽ¥
˵˵֣˵ƭ㲻ָ£¥ģȴװһܺߵӣ̫ᣬ̫αˡ
Ҳǻǰվ¥ϣЩСҲòС橾ǽЩҵŮСͲ˵ѣ϶Ǽޱ¥û
۾˵б۵ģȻҲ˳߼ޱһĻˣǾܾԼ۾վԼŮһߣ˵ϹҲҪѳϴסˡ
˵֮ݺ˼ޱһۡ
ޱͷ۽޵ʹЩ䡣
ºվߣŭɫ˵橲£ôҲ£¥£㲻Ҳģ橵ȷȥ߼ޱģûߵޱ˵Լˤ¥⣬ҲۼޱɣȻģ
Ҳһ̡㲻Ϊ橣͵ߵڰװɣ
ûԩޱǰЩ죬㲻Ҳޱ¥ΪʲôͲ¥أ˵ճµģƫĵҲ̫˰ɣŮۣҵŮͲˣͲ𣿡
ŭ˵žױݵ΢΢Ť޲õͳºƴ




436 
 

ޱ̧ͷĿⰧݵؿųºʵ֣ǲΪҸ橲һģͰ̲ôңһ⣬һֱʰְ֣ҵ輾ǲͰ̸С԰̲ŵ˵Ұӣ
ޱܼ񣬲ºҲˡ
ع񣬳ºݺݵصȻŻعͷն˵ǡһܺõŮˣǰְָûκ顣ǰְֵĳУ㲻ҰӣڰְԶ㡣
ºĻػ֪ڳºķ֪һ¶׶º˵һ¡
ºô꣬ûйҲпͣԼڳºĵλҲܺǸѾ˵ļƽƽ
ֱڣ֪֮ǰԼˣڳºԼⱲӶһˡ
һܴӣó橺ۣ𾪵ؿųºʵ֣˵ۼޱأҸأʲôҷԴӼޱǼҾûһ찲ġҵδ˵ڻҪϵĹɷݣְֵ߰۰ķǳ޲ȥ
һ仰橼ǺɼԼޱĺж
º˵ùݣҲؾ֣ݺݵظ˳һӡ
ŭ֮£þȫó橵ͷƫ˹ȥ˲ͺһƬ
˶ޱҲ⣬û뵽ºĴ˳橡
۾Ȼع໵һɤӣ˵˳ºϣȭͷؿڣұճµģҲˣƾʲôҵŮҵ橴ͷ󣬱ģëҶ۰죡㾹ȻҴңҸƴˣҲˡ
֮󣬿˵񣬳ºҲڣǿӲ̬˲橣ԭ°ְֵģҲǹġ
ԭ𣿴ңҪԭ£Ҫô˵飬ҪʲôҪԭףҲޱһӣϾͿԭ㣡ҸŮҪƽһ˰Ĵ򣡡
ɫغ׹ؿżޱ
ȡ֣óºԭεıȥһĮ飬ؿų˵橣ܳ𣿡
ܣֲ㣡ã㲻鶼һǾ仰Һ޲ȥ
橵˲Ĩ˰ᣬ֣˼ޱ
ޱɳϣһȵؿԥҪҪȸһӵʱ½һ˹һƿһĳ橣˵Ǹʲôޱˣǻﳳֵģʲô
橱һƵڵϣһ㶣ɴؿ
½һޱ˿̵վί˵ôڲŻ
½һżޱյߵ˵ԲһˡôûгԿɣ
ޱüһ΢Цһţе˼Զ
½һŷģ橿޵ķңȵʲôһͿŰҪޱޱģҲ˵ޱҪ,ǹ𣿡
橵Ŀ˲˺ָܶ࣬￴½һҭҭ˵ұҰִˣҿ޼𣿡
У½һסȾӦþͬ⣡
½һͷ˵ø
㲮ĸ˵ޱˣҪҲǹļޱ
ºڨڨģ½һ¼ֳеûӡ
½һֺҲſڳºСȭͷؿˣϽԼϵ·ͷͣԼŹһ㣬нĹŮһ߹ȥ橣ºվһ˵ޱ˳һˣôܲҲôģ¼¶ܹļޱû
½һһñҪһʰһ¹ޣޱ֣ǵ죬̫ˣ
橵żޱСֹ˭Ա˳ŵû¸ɹҾûлݵģ
С˶
º޲õ橣½һ棬Ҳ˵ǲǳûӣ
½һһɨ˲óͷվҲҴ
æ橲ȵ⺢Ӳ̫˵ƽʱͰ˵Щļޱ˵Ļǲϡ
ޱԹֻۣ½һס¼ˡ
鲻̫ãκιڼޱõĻޱ˵ĵģ˫ֻӭޱϢĵģ˭Ҷϳȥ
½һɨ¼ˣ˵




437 ˣ
 

Ĺĵվ󣬲ܿ½һߣ޺޵۾żޱ
ޱǹ¶һƵ΢Ц˵ҿûвģĵǱˡִ¥ˤˣղŻ˱أ
æÿͰ͵½һµõһĵĻҲá
ܿʧˣֻ½һתżޱʣô
˲ȥʧ֮ɫޱ΢Ц˵ҵȻû¡µ橣ˤ¥ݲ˵Ұִһӡҿöۡ
ޱЦĻ˲ȭͷǺٺģƵңҸˤ¥ݣҲᱻְִһ̲滣ͱڴǰװСˣҿŶġ
ޱ޹ؿųº˵ְ֣Ĺ橣û뵽ҵô
ޱôͱװˣҰǰǲǣҸ㣬ٺģҳ橻ûã
橴˳żޱʧصش
ˣ橣ʲôӣҶ̫ʧˣ
ºų橵ĸ첲ֹԵٴξִޱȵ
橱ͻȻĴŵһ㶣ر½һڳ¼һܳԼίع͵˦º֣棬һĺ֣ң㾹ȻΪ˼ޱңǲֻмޱŮҳ橾·߼ҰǰɣȻôңߣ
˵꣬һĵ񣬿ŶŶ
橣ºͺˣ橵Ǹֻɫε˵⺢ӾǱҹ߻ˣСޱ˵ĶǧҪĻϡ
ɫųºĻ˵橵֣ֻмޱŮҺ橻ˣ
˵ʲô㣡橲£Ҳź֣
ºͳ
˵Һ֣ޱ¥һҲһ䣬ⲻλεƫ̻ޱʲôֹǲˣճµģүүҲһ˭ں֣
˵Щһﳤȥ
ºվţһԲؿȥıӰ
ޱЦȴ֮ɫĵʣ֣橲ʲô°ɣ
ʲô£Сޱ㣬ЩϣҺ㰢̳軵ˣЩݣһЩ
ºʼЩգƳվһߵ½һŻĳ˵
ޱɵصͷ˵֣ģҲ橵ģСƢҺȻһĸ϶ŵͬѪİ۵ġ
Ź֣ޱã͸Ҫ
ĸ˲ˣɵѳ橵
Ȼᣡ
УԶģڳºҲûжŮõ˼Щ
ܶʱ򣬳ºԼޱӶǽ½һżޱĻϡ
ԼޱĹɿˣº⣬ת½һСޱ岻úϢ鷳չˡ
½һͷóºȻúչ˺üޱ
Ůˣչˣ˭Խ޴ң
꣬ºԾҲûдȥıҪܿ뿪ˡ
ޱվſڣĳӿ
½һӵˣЦ㣺ְ˵Һúչ㡣
ޱ̧ͷ˵ô˵ģѽ
ԣҾӴϵ£Ҫչ˵㵽һ˿ë
½һüϵЦЩа
ޱۣĿ¶׺ݵؿ˵һһģҲµȥ֣
ûϵʲôҶġ
½һżޱһ˵
ޱЦһЬĽţ½һĽţգ۾˵½һû뵽ƽʱô䣬˽ô޵¶ɵóһ岻Ůˣ㶼Źôޣ֪ˣô룿
½һҧʹֱչ§żޱ͵ڻЦ˵ҵǵȻ֪ˡֻǰҲޣڱǰҲյ˵һ岻Ů˶ŹˣǽмʳҵĽ̫СˣҴûгԱ˵֪𣿡
½һĴַڼޱ䣬ʱʱӼһǼޱвλ½һëƵӷøֱЦЦͣŤŴĵ½һҴˣҷܲˣ㣡½һûУ




438 
 

½һޱŤûȣȫĻ´ȥ
ޱŤȥƫҪڼޱӵøˣ㻹û˵Ժι𣿡
ֱޱһ˵ᣬһᡣ
½һδذѼޱӻ˭֪뿪Ļޱתӡ
֮ǰ½һһѣ٬˰½һЦ˵ģһðװֵġ
½һ۵׻ȣԥ׷ȥѼޱ§ԼĻֽһֱѵĺ촽
Ϣؽ
һǹ½һδ촽Ƶ˵Խˡ
ޱϢȵĻһ죬˵һͷǣԶûιʱ򡣡
½һǺһЦ˵ڲ֪İŮ˾ߣһҪװ»ݣǲɵ𣿡
һ½һ§żޱԼϣʵ橴¥ˤˣô£
Ŷ˵ҾЦЦһɡǣϲϹұ˱򣬱žҵûĻݣȻ˳Цһҡûлݣͦͦʧء죬Լˤ¥ⶥͷϣ橲Ǻ𣿿豨¥Ҳ¥Լˤȥˡ
ޱЦ˵ˤˣڵϣ춼ӣԽԽúЦɴЦ½һ
½һ꣬üѼޱ´ȷûĶˤţŷ˵˵죬ȥͼڹΣӦñ㼸֮⡣
ðɣԼܱԼˣϣվ¥ϣýңһס˽ţק¥ݡ
ޱűӣϵıǳų⡣
½һȰ˵䣬ͼޱͻȻʵâأôˣҵ˭𣿡
âڣֲרҵ˽̽Ȼ鲻ʲôˡ鵽һʱ򣬸ͻȻ˼һʧˣˣûٲȥˡ
½һһ˼˵
ޱŶһ½һϣ½ǣ˼Ÿ˵˭ġ
½һȥʲô飬˵ޱҲʡ
޷ǾҵŮˣ½һʲôֶΣޱҲ̫֪
ýֺͷ룬Ҳ֪Ů˾Բù
ס±ϣһҹߣ˯ҹޱضˡ
Ů˺ѷεĺ϶شüޱȻ˯оѡ
㣬㲻ú
һġ𡪡
ķݡ
ޱҵĽŵһƤתȥɱ½һĸ첲
Ů˵Ľޱȣֻмʮʱ䣬ûгֹһʧˡ
ޱļһ´ͷϵֻʱ䣬ҹһˣҪ˯תͷȴ½һ۾Ŀеؿ
ΪԼޱЩ˼˵Բǲҳˣ
ûУѾϰҹʱˡޱޱǲˣ
½һﵹ˱ţ̷ڼޱʵ
ǣǱĶˡղţû
ޱţ̣ɫɵʵ
ûалʲôҹġ
½һ΢㶣ʵ
ޱͷĬĬغ±ţ̣Ц˵Ŷ˰ɣ
Ȼղֻʮʱ䣬ǸҽеŮޱܾסڸڣⴱܽĵط
飬ޱԥһȲҪ½һȷ˵
ţôؾˡ
ţ̣ӵһ˯ޱҲûﾹȻ΢΢Щʧ
½һżޱ𴲣Լųȥ緹
Դ֮󣬼ޱǹ֣ſڵ
½һ׻ΪޱĹӣ浽޲һ쵽Ѽޱڴϣ´߶
Թ½һزţù벻ĬĬشżޱֱޱ۾˵úùôѽðװֵģٲȥҾͲˡ
½һЦڼޱͷϵһǣЦ˵ϰȥˣڼҪԹԵġҪֵ飬ʲôҪһΪ˷񣬼ס𣿡
ǣҼסˡˣȥϰ׬Ǯˡ
ޱͷϴ״½һЦе˹ӡ




439 ҽ
 

½һߺ󣬼ޱţһû˼ҪµʱͻȻԼһ΢ţרźϵķ˿ġ
Ҳûʲô£ޱȥһ
΢˲䣬ķ˿һŵôô£
ͼûϣķ˿ǵô죿
켾ޱݵ£һѾúܶ·˿ʼעżޱ΢ȫշһƬ֤ʵһ£С
ޱϾҲʮǣױ֮û̫Ĳ࣬˲Ȧһ˿ΪһŮ
ʢһ˿
ޱޱǣĻе࣬æһ
ޱϰŮƯһģʢգ
ޱҹɫŮ˽գ

һڴޱֵ΢棬ޱȻɭ
ɭŶ
ޱЩƽʱһģȫֵ۵æɹû뵽ʱȣͦеġ
Ҳڼޱ΢棬ҡۣա
ޱϸ£ȷӪţ
ķ˿ǿѹǧ֮࣬ĵø˹ע˼ޱɹȦۡ
ޱôҲ֣
ޱмģ˾仰ȥҲ֪ʲôصΧա
һ̶̵Ļû۽𾦵ķ˿ܿǳcp۷ӵˢһ
һŮ۵ĲcpһţޱҪȶȣֺڷ
һޱķ۲ˣߣҲ˽ȥ
һսޱ޲ߵʱֻˣ洫
ޱǵ΢ҲǸ߹㣬ڼҺúϢ鲻ңΪʲôڼ˵Ƥ»보cp𣿡
ڣϾҪԭرըӡ
ޱС˵ԲͻȻԼôķ˿濴΢ţҾ֤һǲ㱾ˣû뵽ᴳôĻ
˿֪𣿹סԼ֣˯΢Ҹ㣬ôһ֣½ܾԻҽнܾ칫һ
úɸֵ˵
ûôŰɣǸ˵һ仰ѣ½һ𣿡
ޱͷϴСֹ
ߺߣûп½ܰɣǰԵܲ,ʵһֱ½һһҴ׳ҪȻ½ܴһɴζߵĶζƮĶ
ȷ½һȷʵǴ׾
ôһ˵ͦС
ޱ˵ЦҪ˵ȥ
С࣬ƺڸ˵
һ͹ȥ
ֻޱʵղڸ˭˵
˭½ܵߵҵܾ칫ҡ
۵˵ҪӦǸƮŴζ½ˣͷ
ޱͷ˼˵鷳ܽˣ͵ȥܾ칫Ҳιˡģֻһأû´ΡһסԼצӣҷ΢ˡ
ʲô㻹һΣұ½ô𣿺ˣˣסס֣
ε˵꣬Ҷ˵绰
ޱԹԵ˳΢Ҳ밴˵ĶϢɵϣȥ˯ţֻڱԺתơ
ҹޱ΢߳˱Ĵš
Ǹҽе緢ģ骺һסﲻԶĵط
˴ţС·˲ӣһڲԶıͳǰ
ΪϲˣԼޱûа½һ˵ģרְķֻӵ㹤ֻɨ֮࣬
뼾ޱǰſȸһǰⴱվżīĺ±ڣޱɨһۣϳǲסҵŷ
ޱüشǰ·ֹ⣬ԺﶼɢŲͬĺ±ڡ
Щ⣬Ŀ⵭شЩǰɨһ¥¥ֱ¥ﱻʵʵģʲôҲ
ƾżޱֱ֪ԼҪ˿϶¥
޷֤ʵͼǱһ¶һŮɢųӰӰһһ˲ͱһ״ӵˣ³˷
Ů˵ļͻȻ˺ѷεش󺰵ҳȥҡ
Ǽֻһ䣬ȻֹˣǱס͡
ޱһû˿ܻϴˣ˺üĹۣһ
ǸҽеŮ˾û
ôˣ




440 һ
 

߹ǰ͸դޱٴο¥ĴҲûֹ
ޱЩʧ̵ǰţӶ˴緢ҽеı̸߳š
б£ô˸һŮѡϧˡ
ǣǮʲôŮҲЩǮͱ仵һҲһ塣ʵ̫ˡ

ޱڶ΢΢ЦǰһŮ˺ɵʵǻ˼𣿡
Ůͣ˽Ųɫ䱸˵ǣǡ
ŶҲСסҹŮ˵ĽǴﴫһʣô£
ޱü۴ЦûлױճţҲֻһ˯£صӡ
Ůŷ¶һ΢ЦЦ˵ԭǲ˵֮ǰˣǱսͣ鵽˵Բ𰡣µĻȥҪʱͻŮѡ
ޱȻصͷ˵û£ҾһʡԭסŵŮѡǲ֪ʶ˵ҵ֣˵ʶء
Ů˻һۣе㲻ŵʵλС㣬˵ʶʣʲô֣
ޱ˵Լ֣Ů˾ĺأڷҲһϢϢҲû͸¶
ޱþգҲûǿվ˵˼仰ƵתһȦֻصԼ
ûãִ绰
ޱֻŷ֣ͳȥһֶֻ˺üδӵ绰඼ġ
绰ͨ˲䣬ʵȥˣҴ˺ü绰㶼ûнӣ
ޱĬһ˲ڵܽ㣬ҷƢǰҵԽԽˣ
ǻǱƵģޱ˵˵˵Ļмġ˵ղ΢Ϻôһ䣬ͱŮѷǺڳɹˣҵĻ𣿡
ԼС㣬ĵ˵
ޱһֻһֻĬĬشϵĵԡ
ޱþû˵ΪԼ˵ˣٽ˵֪Ϊ£ұ½ܽнܾ칫ͷ̧֪Դ׵ж𣿡
򿪵ԣޱֹȻѡ
֪ĸ༩ôѼޱķ˿˿ϻ˺£ȥϽͼѸٵѵһ
ܽ㣬ô˺ôҪҪҷ
ޱüۿףɵ˵
Ļû˵꣬ͱˡ
Ҫ˵ˣʲôҪڣ㲻ȶȣҲˣԸⱻȶȵӡңֻ𡣡
ټ˵
ޱЩʵô֪ԸⱻҲȶȣһԸֲ˼˵̫ûûƤˣ
ߺߣޱƭˡϲ㣬رһΪ˶𣿲ǻһ£½Ϊʲôҽн칫ɹһǿӴΪʲôΪɵ
ޱһ˵˵ҽӴ񣿡
֧һתƻǲҪ֮һԸһԸ˭Ҳֲ˭
û˵ޱ֪½һȷӴ
֮˵һЩеûģޱѾˡ
ҪҶϵ绰ʱһĶͷͻȻ绰ޱҪĿġ
½Ҳͨ΢Ҵ绰㣬עһ¡һ½ܵ΢ŷ㣬ǵһҪע
˵꣬Ϲ˵绰ˡ
ʵ½һͨ΢ʱѾ֪ͨȫ˾µԱ˶Ҫע½һȻص߼ޱע½һ
Ϊȫֵܾôԣ
ޱЩ֣½һ֮ǰԿ΢´ȤôͻȻˣ
ֹ֣ޱǿֻ㷢΢ţԼ΢棬ע½һ
ע֮󣬿½һĵһ΢ݣĬˡ
½һѱòᣬĽ
һ΢ݷ۱һءϲ͡ĽΧ룬ʽϽ
ޱȥ￴˸ղŻԼ΢ȣȴ½һ΢һ
ɭϲ
Ӱ棬˸Ľ
Ȼٲ˼Ӱ󣬴˶Ľࡣ
˼ĹϺҵģ⹷ҳԵĸԸһ衣




441  
 

ޱĬĬص˸ޣ˳ȥ
һ½һĵ绰˹ͳʣ󣬿ڸնס
ޱ˵ԣЦ˵ãˣ΢ķ˿ǻǮ𣿡
½һһ죬˵ôܣעҵЩǡ
ȫֵԱ
ޱЦŴĻӿڵ
½һ˵Ͳװ֪
ҵҲ밡΢һ﹧ϲۣ֮һͬһˮġ½һȷ½Ҳǿ׳ҵ𣿡
ޱ٩
½һֻæͣļ˼ޱĻϾⲻٽȥˣתƻǸʲôģ֪ܲ㶼˵Ǵ׾ˣ½һõרſ׳ҲڼҺúϢΪʲôʱϸǲǣһȥʰɣ
½һС˼ޱѿװ֪˵ΪǷظۣ⿪ͨ΢ȫеԱע㣬ǲеٹ˽úùôĽأ
ҲǱǸɣӦҰ
½һʵ
ô㲻ԸˣҿǿҪҪ㣿
ޱװ˵
½һ˵ޱޱڵġⱲӣң˭Ҳˡ
ޱ̲סЦ˵ôĵķϣҾΪѵؽֻһˡ
˽Сʱĵ绰·˵ĻƵУ˭ҲȹҶϵ绰
½һޱ绰֮ҪúϢع˵绰òңΪѾһˣһǳҪĻҪ
ޱǰŴӦúúõģ½һĵ绰ϸ˵绰
֮٣ҵķ˿һţޱбҪ绰һ˳˵䱧Ǹ
ޱ߲Ųͨ绰ǱߵϾͽ
ιޱֻôһֱͨǲֻһֱڹػ
ֻһͨһķʵ
ޱһĪ˵ûаϿʼҵֻһֱǿġ
ʲôҾһֱֻǹػѽ
ҲЩɡ
Ǻǣҵֻ˰ɣˣϵ£Բ𰡣Ҳ֪Ϊ΢ظһ仰ô鷳
ޱͻȻϣȥϴ󣬿½һɳϰֻ½һһذֻˡ
ʱޱԭΪֻе绰ʹ½һõ񶨵Ĵ𰸣ֻֿȷûδ磬Ҳûзϡ
ؾʱ½һֻ϶ֽţֻʲôġ
Լޱ½һ˽⣬׾ԸɵóôɥĲ顣
ԣɻ󣬼ޱת˻⡣
£ķ˿ҵķ˿Ҫ˺ĲˣҲһƬѡ˵أҾⲻʲô¡ʵһ⣬Ըҷ˿ĹϵҪǸĻҲԣͿԸԸˡ
ƿգʵѾֿ˻
ûлޱأû뵽ޱȴ绰ᣬһҪץס
˿˺飬ޱҲܿգԱҪ̤̤ʵʵϷĺãȶ飬룬졣
ʲô⣿
ޱе˵
˾ҪҰջᣬʱȫ˿ֱμҵջᡣʱǵз˿棬ͺˡ㲻֪ӳڣҼûаջġϣֳϾѣ԰ɣ
ͳ˵ϣ
ޱԥһ֪뵱з˿棬Ǽ٣ȥμջ档
ȴ޷ֱӿھܾȦеѣջᣬޱòȥμˣرֱ¡
ޱĬļӣΪǾܾ˲˹ȵף͸绰Щ䡣
㲻ȥҲǿ˵ˣ֪ûС
ޱѹѿڶջᣬҵȻҪȥ
꣬Ͼ͸Ц˵?̫ˡˣҪҪһľˣðȻشӦ֪᲻ͬ⣿
û£⼸Ϊ˵Ĺϵܽеͨ涼ˣջ᲻ǰҿ϶ʱȥġˣң㻹˭μջᰡջֳ϶ŮƣȦڵĺѿ϶ȥġ
ޱ뵱ȻشӦӦ֮Ȧ˭Ҳȥջֳ
˵㣬ȦûкѣҲûμҵջᣬ᲻ţ
֮£嶯˵




442 
 

ʲôȥμջ˾һɣޱеԾ
Ȼ֪ڵʲô͵ļдæޱһŶֻһȥģ˵ֻһбǣǹ˾ģ˵һŮŻᵽֳݣֻҪڵ¿ջͺˡ
ޱŷģ½һջֳֻһˣĻرΣʱЩָдЩʲô
뵽ޱͻȻ˵Ļ½Զһ㣿
˲Ķˣ½һ׾Ҫ֪ҪȥμջᣬԻը
Ӧˬ죬ڼޱͷˡ
ղţӦʲô
ѾˣѾӦ飬ǿҲҪС
˵㲻֪װȥҽԺ￴ˣҽԺ֪˸աֵȥ㣬ȴҵ֪ˡޱ㲻סԭСסﰡ
ޱڷգô½һǸ׾һûһĻĵ˵:ǰҰˡסǱǰסСеԶ빫˾
֪ȫıһͦĵضΣÿٶǧۡ
ԼޱĿǰ˵ҪסĵضΣҵҲסȥ
뵽Ŀ΢֪һܣǾǱ½һķӣޱסķӡ
еܣǿЦ˵Ӵסˣ½ܵķ𣿡
ޱЩĲɣصǣ
Ļû˵꣬绰ͱҶˡ
ޱЩĪʵշӦǷǳ¼ģ绰Ͷˡ
Ҳ⣬ֻԼ׽ɳô½һȥμջˡ
Ҷϵ绰ſϡ
߹ӣЩĵ˵磬ôˣղ㲻ǻС˵Цģ˵ͦ˵
̧ͷŵֻýأüͷƵ˵û£Щͷʹ˵һûлˣ
ʲô᣿һȵʵ
ʧſԼȥˡ
ᣬȻ׷ޱĻᡣ
ﷳգޱȻҲ˯žԹֵ֮С
ǰסСȣߴˡҸԴС԰мɽӾء
ޱԼҵԺӣһ·ķ羰
骿ųһ·ޱСߵӰ΢㶣ѳͣڼޱߣ³кޱɰ
ʱޱҲһЩԾܿϵı飬Ц˵ã̫ˣҲŰû뵽ҲסС
ҲЦЦЩ⣬ⲻɺϣ͸֪ϲޱ԰ѼޱźסͬһС
ţԼͼޱ֮мԵֵġ
һڳһվڳ⣬˼֮骾뼾ޱȥһ
ޱûлȥҿĽأȻĳ
ޱϳ֮骳ٳûķӣЩ֡
˭֪΢Цһ£ʲôҲû˵ͻȻżޱ˹
ޱ֪Ҫʲô۾ȫֱؿ骿ߣ˵İȫûϵҰϵϡȫǰȫıϣûн˳һҪϵðȫ
ģޱȴ޶˵һļƤ
Խ֪α˽ޱԽĿ
ΪޱϵϰȫҪ뿪ޱߵʱ⿿ޱ䡣Ķϴһ
鳡ֵĵüޱЦ֪й˶Сǣ
ޱ·üɫؿ֮µ뿪
սޱߣ骽һϵ㣬ϤζǸпһޱõˮζͼܿһ
гޱĽţ骵һЦƵʵҿţ˵˺صˣڿЩ߸Ǻ˵˵ѣúõģɺϵǣ㾹ȻҰᵽͬһСޱ˵֮ǲԵ֣
ǰͷϻ˵һˣеˣҾ岻ѡ
Ļޱûнӿڣ֮䣬ûԵֻ֣гޣֺ⣬ֻ骺˻һӵĴ
ޱ䣬۵׵غһ
״Ʋ𣺡½٣½ǲҲסСˣ
ȻˣѾҰˣס˭ס
˵½һޱ΢΢ЦһȻ˵




443 
 

ʲô½ٱ㿪ʲôЦ
ЩԾתϸżޱϱ顣
ޱգգ۾ؿ˵ôԾʲôǳ¼ңҲҰְ͸ҵģסҵķǱҰʲô
죬һ̲סЦ
ޱ⻰½֪ô룿ô죬ڴ½˵Ļ֮ķӦ
ޱҲЦ룬½һ֪жɪأȫ˾֪ˡ
ĻޱŲأĳˣЩ飬ûҪ֪ô
ӺܿʻԺޱ˳Ŀⲻؿ¥ﱻصĴڸţȻʲôҲ֪
˳ޱվԭزü˳żޱߣɨǰС
ĿЩϵЦЩģ˵ôˣ
ûʲôҷС¥ЩͬҵԺһ㣬ʲôûСԺӣר˴ģ֦Ҷïģˬ
ޱĿ⵭ɨԺӣ赭д˵
΢΢ŵڷϵЦҲЩɵ˵Ҳ˴ôԺӣл԰ͻķˡ
ޱһۣ˵˭Աҵ˲ףﷴ͵ȥʱ򣬺ھˡ
߹̽ǣޱ֣Ц˵˵Ҳǣݵˣ˽й¶ȥҵˣȫԷģרҵʿ磬ҲȥԺӣô
ޱ֣ԥһ£ǣˡ
Ҫõ骵ΣЩֻҪܵġ
аæɨˣҲҪ½һҵˣҲ̫ġ
ޱЦ˵
ǣ˼ޱ֣ϲɫҲصͷӦ
ޱЦ΢Ӷؿۺཻ֡
żޱ֣洺ؽ
кޱɳ£骾ܾӶ˵İ׼ȡ
ޱüæµӰʣвҶҲϲȿȣƫȲ衣
΢ϵĶһͣ΢ЦıЩ㵣һֱϵļͻȻѿһ
һڣƽԼҪӿʪ⣬˵ҲϲȲ裿
ǰôˡһֱϲȲ衣
ޱȻ֪ܿҲϲȲ裬빴骶ڼܿļ䣬˳۲һı顣
һֲ߻ıɱԼİˣޱͲţһûк֮⡣
骱֣Ĩ˰۽ǣ˵ûʲôиѣǣǺѣǳõѣҲϲȲ衣
ޱĿؿ״ƸȤ˵ŶǸѶһҪڣأ
ˡ
ʲôҲûãͻع
ޱˣʲôҲû˵
ƫȿȣȲǼܿһһֱǼܿǨ骣һȿȣֻԼһ˴ŵʱ򣬲ŻȲ衣
ȥܿסʱܺȵԼȵĿȡ
ܿȥסʱȴûܺȵԼȵĲ衣
ǲࡣ
ûв
ԲûвҶȥ򡣡
ڼޱĿ£Щȵ˵
ˣ˵ԲңҲ¡û뵽Ѿ֮Բ𡣡
ޱվһǸؿ
ҶһҪʵȺȶˣҵżȺȲҲ
˸йƽԼƽ˵
˵䣬Ѿֽһ͵ŮӶ˹ȥʲôʲôĲҶ
ޱͷζصͷ骸ղŵݹĿȡ
˵ĵͲҶǼܿȵģޱҪʱʱ̼̿ţǷܿһ
ỹġ
ŮӶ˿ޱʱЩȣλС㣬֮ǰġ㻹˵
ԣңһ˵ҿܻʶҵλûƭɣ
ޱ̧ͷĿ̹ȻؿŮӶˣЦ΢΢˵
ЩȣЦ˵Ǽ
̧ŮӶ뿪Ŀרעؿżޱ
ޱ̹ȻغӣȻ˵ǰҾͼҵӶˣǿʵˣʲôҲû˵أ˭˵˵Ƿܲãһ¾ˡ
ĺأЩţʵҲ̫ˣҶе㲻ˡ
治ţǿɲ㣬ɵ»ں棬Ҽһء
ޱɳϣһЦ⡣
骵ɻȥ˵¥ͻȻһС
ǷſңſңҪ骣ҡ
ɫͻ䣬Ŀؿ¥ķ
ޱϵЦݸˣ˫۽ض.
ڿʼˡ




444 ˭˭
 

ȻվĿؿ¥ݿڵķ
緢һش¥ϳظµҽԱ
ޱҲվ֮ǰ׼ͷɢ磬Ǻܾȡ
Ŵİɫ˯£˯һĹϣһλεģ֮ǰޱӻҪһЩͷذݽȥŽţų¥鵽¥վŵʱ֣ҽԱײײش¥
骣ˣ㼸ûˣˣ֪֮ǰ˵ģֻҪҹԹԵģͻÿҵġ
ҵغ骵֣Żŵطˣƺֻ骣վɳߵļޱȫغˡ
ɫĮȻؿԽԽǼޱվȥһӡ
ŮһֱüܿвҲò׼ʱﱨ
˾£Щˣϵ·һ£üС㿴Ц㡣
Ӷؿϵ·װ׵ؾͲдˡ
ޱ˼˵ðȻˡС㣬ôˣӣƺ״̬̫õӡ
Ŀ΢º͵˵˵⣬ֲԸȥҽԺֻⷽҽơ
Žţߵ¥£żޱЩȻ૵˵ҲռǼܿ˰ɣʲôҲ˵ˣܿûйϵģҲûйϵǲǱ
üķԷߵߣļοС㲻ǼܿˣԷˡҲˣпˣҪȥкˣȥ㡣һ㣬𣿡
ЩǹãޱϵĿҵı˲ҲЦ⡣
˵Ļȥ𣿡
羾骵½ǣЩᡣ
骵עͲˣʾһߵĿԱȥ
ޱôľȥü۴Ц˹ȥ״Ʋ˵Сڳˣǻ׼𣿡
΢㵣鲻ڵ˵飬ǡ
˵飬ͣʱ˵ˣ顣
ۣԱ˷һЩ΢΢骵Ŀƣ˵ģǿ϶ġСǰɣʶ㣬ǼֹһΣ֪㻹ǲǵң
ޱЦ˵:ȻǵãҶСӡ̣Ҳǵ׿ڶ˵ܿҪˣһֱϲ
̸ϲ˷ˣ㵸ذѿԱ֣˵԰Һ骽ʱһҪμӡ
骱ɫвá
粻Ҿ⣬Ůˣôܸ飬ıһӣ
ˣˣĻȥҵһ¾ȥ㡣һЩ飬С̸һ¡
骴ĻͼƵҽԱߡ
Ȼ־壬ҲɵϵЦͻȻʧˣݺݵذ骵ײ˲زϡ
Сǻ᲻飬Ϊʲôش𣬻һֱ¥ǲǲҽ飿Ҹ㣬骣ֻҪһһ죬ͱҽ飡ȻҾͰѼܿΪʲô£ý壬˶֪
Ŀϵļҧһ𣬶ϵȫ͹Ъ˹غ
ޱͻȻıһӦѾǱˤڵˣʹһֻ֣˵òᡣ
ֱأڿתȦȦԱèèﻹ߰骡
㵹󣬼ޱЦ⣬߹ȥСĵطվʣû°ɣǲˣҿ
ޱ骵֣˺ôһƤƤⷭѪֱ
ô죿˺öѪ
骱ޱŪһ㶣΢㵵öżޱüϸ˿ڵӡ
ʹŷ·΢⣬͡
þû˵ޱ̧ͷĿԣɵɵؿԼӣ¶һЦЦ˵л𣿡
骻ع͵͵˵ǣһ˺󡪡
Ļû˵꣬ͱ񱼹ˡ
ڸʲôҵ棬ôңǲǾҪ˯һˣǰָҷſ
³ؾִһ֣һײѼޱײһԼ߽ܵ˵ֻ֡
骱˴ʹ죬ϵ亹ðˡ




445 ƭ
 

Ϳɵˣվһߡ
ޱȷӦ˹ȥӿ֣˵ˣ˴ˡ
ˣҹҴ㣡
类ӵһߣؿżޱ骵һܵĴ̼֪һ˼ޱ߸߾ơ
һƣޱ㻹ǲ㣬İѾǰ̫࣬һᣬۡ
骷Ӧܿ죬һѻӿ֣ޱǱָɨһЩƤϴ˺ɫĹκۣķɫشĿġ
ޱίؿ骣Ŀ˵ûУҾǿ㱻ˣҲĶѡ
û£㲻ùвģղô㣿ǻŸʲô¥ȥ˿һŮ˶סÿ¸ôǮǴˮƯ𣿡
ǰ漸䣬Ƕżޱ˵ģԴŹ֮ɫĻǶſ˵ģ֮⡣
˵䣬ɫŵܵޱߣżޱؿϵĹκۣЩκֻǿأֻƤһЩŷǵżޱĶͷ˵ѽСĻˣԺôȦ죿
ޱ΢죬鲻Եض㿪骵֣Ƥͷ˵ݣȦ첻ȥҾ㲻ˣһӡ
骱ɫȻżޱС΢΢ط⣬ԾطӵûлݣҲԸһӡ
ĶԻе˼ˡ
ޱ΢骱µͷȥ
鳡еĬϵ˼ˣ΢֪ǲĴܾüޱҲм˼
˵ʲôȷһ¼ޱ⣬ǼвֹĽࡣ
骣ûĵˣԲҵ£ҾͰĺ¶ȥȫ˶֪㻹ǵɽĹļܿ˵ûһ㱨ģҸ㶼ģ֪Ҿڷ￴䷿˵ھڿ㡣
ķԷޱ֪ˣҲðһ亹˵ˡ
ؽҧϵıЩѿվŵĿͺڸʲôϣ¥ȥԷģŵ˿ô죿
骵ĻǵǸæҵ֣ľҷһһ¥ȥˡ
һȫ
ղ̫ˣСôأô͵ҽԺȥѽȥĲҲá
ޱϵı飬ؿڣδ˵
ЩΣİѱҽԺ󣬵˵ͰŮ˸ѳȥˡ
ô룬ȴܰЩʵ߼ޱº͵˵ˣҲģǷߣƵĺá
ޱĿжؿ˵С㣬ǺôõˣҲ벻ġңҡ
䣬ޱҵȥƺʶԼ˵˲˵Ļ¶һӲЦݣ΢΢Ťͷ㿪骵۾
ң
骾׽仰˼ԽԽ˼⣬ޱ˵ǸˣŮѺãǼޱһˣûһˣ
ѵ˵ޱ½һĸ鲢ã
뵽۾һе˵ޱ˵ȥ㻰˼½֮ǲǳʲô⣿
ᵽ½һޱ΢ʧصͷ˵֮ûʲô⣡ˡǸ⣬Ҳ̸ȥˡ˵˵Сɣղһֱ˵ܿ
骱΢䣬䵭ȥ˵˵ˣ񲻺ãӳ⣬˵ĻȻҲˡ֮Ի裬Ϊ֢˵ԼῴӰ˵ܿѹӰܿǱɱġ
ޱϵıЩԾ죬͵͵ʣǣܿǱɱ𣿡
骱ޱµȡˣº͵˵ôܣҶ֪ܿǳġ֢Ļôţޱ̫ƭˡ
˵ţЦĿؿżޱ
ޱҲ˼ЦЦ΢΢תͷܿ骵
Ǻǣ˭ƭ˵ء
С㣬̫ˡĲԼܣҲ㡣һˣҲûǱˣͺˡһеĽ
ޱ¥ķһͬ˵
骵Ŀ˳żޱķ˹ȥ΢䡣
ŮˣԽԽûˡ




446 ۷ݼ
 

Ϊһ鳡֣ôޱĽ֮⣬΢΢һЦº͵ص˵ϲһֱ½֮ĸܺãϲһˣȻ̵ˣ
ôܣˣÿŮ˶ϲģҵȻҲϲˡϲͣҸ
ޱҲѿڶϵ֮ɫʶʲôɫ΢һܵ˾ŵı顣
䣬ĿרעؿżޱƵ˵ôˣ˵һ룬ôͲ˵ˣҵĺĶˡģ˵Ļǲ߱˵ġ˵ܡ
ٳٶ٣Ҳ˼ޱĻ½һͼޱ֮䲢á
뵽½һݣǵ½٣½ҵޱ˾ˡ
骿϶ޱһȦ˽֪Ǳ¼½һĳּùֶȼޱһҪһ
ֶΣ١
Щмϲ
ڽ֮ǰΪòޱĻ䣬ڽ֮ȼϣ
ޱɫԥͷ˼˰죬ҡҡͷ˵ûС½һҺܺãͦõġǲ˵Ҹˣ㿴һֵѪҩ𣿡
ޱתƻ⣬ЩʧΪһˣزûнȥָ¿һӵķϵ˵ȥһ£Ϳˡ
ޱ˿ͷҲƵܹȥˡ
ҵȻҲϲˣ
骶żޱȥ¶ߣζ˵ĻԽԽ˼
ǲɷһŵЦݣ״Ʋ˵ޱÿ˶𣿡
ޱҩĶ΢ֻͣܿһףϵı顣
骿ĵطޱǷһЦ⡣
ÿ˶ôã
ôܣ
½һĺãġ
骣ǰҲǷģΪ֮
̷ǰҪЩʢġ
µ֮ǰҪһЩͷԣᵽ˷֮ٱȵ÷
һġ
ӦҸޱӰݼǰݡ
ζı飬ԥ֫ԣĹģһǷ켫ıݣüޱֻΪĸԸȦס
ޱ˵ǰ½һǵһ
һ仰˲ϲ
µùȻޱŲһĸ顣
ⲻǴޱһĬĬϲĬĬϲһ
ֿ죬¶һӲõЦݣЦҺңģҺܸܶҺá
ļޱϵıȴĮޱȣĬĬ֣ݺݵ˼Լٺ
Ƥ𪣬΢Ƥ죬֪˿ˣΪˡ
ҩ䣬ޱվصذŵϣյص骣˵Һˣ¥רҵĿԱǿ϶˿ڿ϶ҺãòҶ£ɫˣˡ
骱ޱͻȻת̬Ⱦһ£΢ɫʱȻ֪ǱԼЦúˣæվһֻû˵ڼޱǰ˵ǴٺãҲǰæҾϲҴޱߡ㲻ϲЦҾͲЦˣġղŻûãͻȻ˵ֺֻʹ
Ͱ͵˵
ղЦ̫ˣҲϲ
ޱһۣƵ˵м˼
Ϊ鳡֣Ȼ˼ޱĽ֮⣬ͬһرסǣҪõϱֳ
ƯŮˣֵ
缾ޱ֮ǰһֱΪǸ֮жô߲أ
һޱŮҲûʲô
ûЦˣ⣬죬ش骵֣ҩ䣬ҳƾ骵ַϣϸĵذϴ˿
ĿרעͣɫӳսЩ⣬˶ɢԵ΢⡣
һͷ˿ڣһ͵ؿš
վã骼˴ǰ˿ڵĲǼޱǼܿ
㶵ؿżޱóɴɴ˸Ưĺᡣ
۾ĿڼޱǸϡ
¶Ʋסȥ˰ɫĺϡ
ᣬܿǸ
Ϊʲôôأ
ôҴĺƯɣ
ޱϴЦݣ۾ȴһƬ䣬ǧĺ䣬޾ĺ˲⡣
㱵źᣬĹʣпƵ˵ޱкܶ๲ͬ㣬ʱһ룬ۿᣬҲΪأ




447 
 

Ҿѽ
ޱһЦ˵˵ǸǼܿ𣿿ЩýҲȫǺ˵˵ѹӰ֮Ĺϵܲء
΢㵣ϵĶһ̧ͣͷ¶һЦ˵ڣҲˡܿǰȷҵŮѣǸմʱͳ˳ȥˡ
ޱͷ۾ĺ⡣αڳˡ
̧ͷĿɨ¥ķ΢˵С㣬ǣܿҲŹʱ䣬˵СܿĹϵܺá
ļޱû˵֮ǼܿŹͺѹһôҲ̫ûҪˣ
ޱĻɫ΢䣬¶һѿЦ˵ޱôôңôôûƷ飡粢ҵŮѣһֱǡܿȥҵĴܴ󣬾񼸺ʵܿʱϲңǼܿѣֻװ֪ܿȥͳˣѡڼܿϣҲ̫̼һֱûнҴĻԡ
ޱԽԽЦ
骿ϴףΪޱЩ¼֪֮һҪǰ۽ʪǸĺˡ
ϧˣޱɵ
骵˵ǣֻᵱЦҲ͹ȥˡ
ྐྵȻô˵С㲢Ůѹϵ㲻Ҫ̫ѹˣҪǼ֪ܿôãһǳˡܣǸˡ̫жˡ
ޱһػȻĿжؿ
粻ŮѣǺЦ
֪˶ٻصĴˣ
˵Щ᲻һӣ
ôαҵôôϹ㣿
骣̫Ҷˡ
骱͵˵ЩʲôܿˣΪһ£ҾͺܿˡޱһĵĺùллԸ˷ʱ˵Щл
ޱƺ۾ò˼һɬ˵лôҶе㲻˼ˡ
֣Ҫһޱ
ޱŤͷɫ㿪֡
ѽ֪ôˣҸûȥˡ½һûпңָöҷƢˡ
ϵЦݵü˵㷢Ƣ𣿡
ûСҲǾæģûҡ˵ˣҪȥˡ
ʶԼʧԣޱµ˵
˵ܹȥźҩ䣬ŵؾܡ
ֱۣ˵𼱣ʱ仹磬½һûôͻġȥ
ޱôţƶ½һĸ¶һЩûжٰĳɷڡ
ſڵʱ򣬼ޱɫԥͣ˽Ų΢΢骵֣С˵ñ˿á
׼ޱСԭ±˿½һʱӾѹˡ
ͷһȻ˵ĺ
ޱɫ˲һ£̧ͷ骣ʲôʲôҲû˵
΢Цʲôˡ
ѼޱŵſڣԼҲԶı΢ЦԵ֣ԭҼҸڡ
ޱվ⣬˳ĿҲԺ˵ҵԺӣٿҼҵģֱǲҲ̶á
骵ͷͬ˵ǰʲôûСҼҵԺӶר˴ģҹæʱԴҲһһר˴ԺŪˣһԺӵĻݲݵģҲĿһЩ
ޱɫյ˵ǲŰæúܣʱԺӡ˵ڹҲˣй¶˽ʲôģҲûεѡŵù㣬ҼˣҴԺӰɣ
骵٩˵ôңҴԺӵˣڷ綼ܽҺŵùǡ磬һ˰ɣ
ޱԥصͷǳͬ˵ǾİɣˣдɨˣֻҪӵ㹤ͺˡɨ꣬Щ˾ͿˣҲϲˡ
ɨ䣿ӵ㹤
̫ˣҲؾʹӦ
һ£ҾС̫ˣ֪Ժܾܲȥ
ޱţһ骾ܾӡ
ϧˬ˵ȻԡԵҼͬʱҲ죬ûɾܾ㣡
ޱĿӣһĿ¶ɬһ
˭ˣΪ飬ĳ档
ſڷֱ骿żޱ뿪
ޱվڴǰ߻ԼϵЦݱ䣬ĿԶ




448 ˼
 

½һʱ򣬼ޱѾеڲˣϰɢľ²ȡ
ЩҲ˵𣿲ģ岻㻹ҪȥʲôʱŻã
½һţ𱸵˵
ޱȣ˵˵˭˵ģҽеһװͰ͵ģҾô𣿡
죬һز½һʧЦ߹ȥͷЦ˵ⲻǵ𣿡
ޱġͷɱߺϣ½һϴ֣ÿ
½һĶϴ֣֮󣬿ϵķˣһЦݵ˵÷ʢ췢ʲô˵ˣ鿴ܺõӡ
ףÿ鶼ܺðޱŲˣһ˵
ܸоرãΪʱԵ㷹㶼ҪϷΪɳԵú٣ֻܺõʱĿӲöͣһ
½һ٩
ޱգ۾Цеؿ˵۲ͦϸİЩԼ֪
ǵȻﶼֻһˣһһҶ
½һҲᣬ˵黰Ҫһ⵹
ޱ֧ͷεؿ˵½һҷ˵ԽԽˡ
ֻҸ˲Ż黰ϣ˵ҲԽԽ顣Ժֻ顣
½һΪޱʢһĵطŵֱߡ
ޱͷԼϵı飬ĵ˵׼ר˴ԺӣЩݲݣһλӵ㹤ɨ䡣
Ժ˪Ҫģͺáӵ㹤Ͳ˰ɣæɨĴֽ䣬ҲɾҾþͦõġ
½һͷԷͷҲ̧
ޱϵıЩӣҧſӣ˵Щ˵̫ˣʹˣһ˿Щ࣬һ˰æʲ䣬ɵ𣿡
½һ΢Цðɣͺá
ϵЦݣޱɫԥſڣסڸڵ½һûڣ½һֻˣӵ绰ȥˡ
ޱص³һ½һôæС£һȤ磬һٸɡ
ضԼ裬Ժٰ£½һ
½һ绰˳ʵղ˵ʲô
ûʲô磬Ҹ˸绰ֻǲһֱڹػһֱͨҵĵ绰Щ֣绰֮󣬾ͿֻֻžȻںš
˵꣬ޱ½һһۣȻͷװרĵسԷ㿪ԼĿ⡣
֪ô𣿡
ޱЦӯӯʵ
½һڵ̧ͷĿ˵ֻֻ֪ʱаֻؽСݵİɣ
ŶԼģѵ죬ֻġ
ޱ½һϵı˵
½һӲתƻļҾƵ궩Ĳˣζ
ޱЦˣΪֻͨ飬ҴӦȥμջᡣ
½һɫ䣬żޱ˵ȥĿľޱޱĶѧģԽԽƻˡ
ޱֺõظ½һһӲˣЦеط˵Ǵرóԣ㳢Ҳû취Ϊ΢£ٰһæҷ˿һţֵòɿأȥμջᣬһΪ˻飬Ϊ˴ҥԣҺֻǺѣ֮⣬ûбĹϵ˿Ͳˡһá
꼾ޱĻ½һ˵ֻޱض
ޱ﷢ţΪǲͬԼȥμջˣе㲻ˣͷÿӴİ׷
½һ˵ΪʲôҪҲˡ
ޱһ̧ͷ½һ죬Щίӡ
˼ͬȥμ˭ջˣ
֪½һ׾ֳԴˣޱǵذȥ˵˵
ڻش֮ǰһ⣬ĻشҪˣҾȥμջᡣ
½һȻسŷƽ˵
ʲô⣬ֻʣ
ޱһʲôҲѲҵı˵
½һ̧ЦЦؿżޱ˵񣿻񣿡

ޱһ½һı飬ֺֺЦǻ˵ڱ񣬵ҵ񡣡
½һصͷһӣʵƵģ˵ĻشҺ⡣죬˭ջᣬȥȥɣһôӦң˭ߵ̫֮о뱣ڰԶ




449 
 

ޱһߣԶôܣ
ô룬ޱɲɵ˵ЦеӦͬʱæЮ˼Ӳˣĵι½һ
½һĴ⣬죬ʲôҹܲţϣʱһҪճ
ޱ⣺Ϊʲô
½ᣬҪʽܸҵļˡȥ¼Ŀ֮ǰѾˣ½ҵļ磬һҪμӡ
½һüĿԲһգգؿżޱ
ôһ˵ޱŻȻ֮ǰ½һ˵Ļ½ҵļӴÿμ½Ҽ˾ǧ֮ࡣ
뵽ϣҪôˣޱЩͷʹ
ޱĲ½һο֮ǰ˵ǧ磬ֻǿŵ˵ʱ򣬾үү磬ȷǧ֮࣬һβһֻѰļѣҲͰ˲μӡ㲻Ҫ̫ˣߣ½Ҳ̶Ѩûô¡
ޱûصһۣͷ˵ҺôҲСˣôܾ˶ĵطĸ׶ҵӡһֱ̫ãµʱһĦ½ϾͲÿˡ
ԭǵ
½һʧЦֽ˲ϲڵգ༾ޱͷ䣬ͳ
һվһߣ۷ʲô£ԣޱޱĲõģǸŮˣѾҰְˣ˵Ѿ½ˡ½ҸûлȨΪĻҪ
ޱ΢㶣ŵ˵˵ģʱҰȫޣ޿½˿ߣ½Ϊңҿɹܲţøƺ󡣡
½һЦ˵Ȼġ½һĳŵÿһ䶼ǻʵģֻҪһһ죬ԶЧޱޱ޷жమ㡣
һ̣ޱĳ궼Ϊ½һĻѡ
½һһЦؿżޱ˵£㻹𣿡
ޱҡҡͷ˵ˡΪ㡣
ʮָմˮ½һżޱԼʰ˲
ޱɫԥᵽ磬骿ͼø˵ɸ飬֪Ϊʲô˺ü죬û˵ڡ
һԥ,һҹʱ͹ȥˡ
һ磬½һˡ
ӵޱ绰֪Ҫμջûʱ䣬Բ˼ڼޱ߸ǰæ
˵ޱҪμջᣬ˼ͬ˼Ѫһؼ򿪼ޱ³ذ·һóʱʱͷ㣬һ·,ͼޱ䣬һǼ·̫ףֲޱޱġ
֮ûһ·ġ
ޱεɳϣ˼߶û˵һ·Ͼ͵ˣջᣬֲջᣬʱǵķͷҸñĻˡ
㣬ݸǰһˣɲܸǰһӦ¡һһᱻĵŵȥͷ㣬ʱŮǱȥˣܽ㲻ʰұöԩ
˼üվһ·ǰмָ㽭ɽļơ
ޱеץסص㣬ɻʣջкܶŮǲμ𣿡
˼һout˵ı鿴˵Ȼˣ˧˵ݼҲģƷҲáȦ֪жŮ͵͵ذأķȦͷСϢˣμջŮֻ಻٣дýҲջᣬص½ŮűݽĿޱ㲻ЩҲ֪ɣ
ޱðͷվǶ·װţ£˵Ҿ͸Ӧô̫ˡȥˣɡֻջļαûҪ˵ķͷ
żޱó·˼һʧ˵Ҫɣ㣬ѡ·Ҳ̫ЩڼŮòࡣʱᱻЩĻŮѹģҪ֪Ƕ˾ͷǰúñһġ磬ѡװɣ¶糤ȹȻɫྻЩŴʣ϶ʮ㣬ȫ
ɫ¶糤ȹڴϣȷʵ˼˵һ
ޱѶ̬ȼ˵ֱˣҵķ˿ķ˿ڻͷϹأʱȥμջᣬһǵ͵ȽϺáϾҿɲͷˡ
˼һϧذ·ս³̾˵㣬ҾͲˣŮǶǴԽ޹ԽãôԽ͵ԽأҪЩ꾫ˡ
ޱбһۣ˵߾͹£ѾǼ½ˣְԴףǳҴôƯʱ½ܳԴô죿




450 Ұ
 

˼Ǹڹ˾һ½ڹ˾΢ʱġ
½ðֵɪĿһ΢ȫ˾˶ը˹
½ܺͼޱһԣ½֪Ŀŵޱȥ˵Ŀ⣬ԼϵĺϾ
ϴΣ½ܰ칫ң˽ĲʹĿ
ͬĴ˼֤ᷢڶˡ
Ǿװɣѽ½ܳԴ׵ӣҶе㷢𰡣͵㣬½ܵĴ̳ӾͲ˰ɣ
뵽˼˿ڷ磬һϵǼ·Ž³
˼ĵ٩ޱţһҲûΪ½һĴ㡣
½һȷǴ׾ʹ򷭴̳ӡ
˼ʰ·ͻȻʲôɻʣ㣬ǰǸһôһֱĽУ
ޱüЦ˵ôˣҾͲܽˣ
ǣ㣬Ҳ˼㲻ҪĹҾǾ֣ƽЩһ
˼֣һʺš
ޱŶ˵Ұе㲻ҽб񡣡
˼һ£һЦѽû뵽½ƽʱڹ˾ô䣬ְԱﶼ̳֮֮֮ýӵ
ʱ䵽ˣķ͵ſڣޱ·˼һš
ſڵʱ򣬸պ骿³ЦŸޱк׼ȥĶ
ȼޱ˵˼ʹɤ˵ܣãҺͼޱҪȥջأ

骱ȻȻǲ֪˼˭
ޱһ򶮵òԹɫ΢ЦΪ˵գǷΪջᣬҲμӡ
ŷӦϵĲڣԼ˾µ˰ջᣬ̫˽⣬ϰ嵱еʧְˡ
ŶеæԺܶ¶̫˽⡣ǿȥɣʱ䡣
˵ЩŵЦЦų뿪ˡ
˼Ŀɻ˵ֵֹܹģôҲ˾ˣջ£һҲ֪ӡ»ϰ塣
ޱ˳ػ뿪ķһƬĬȻ
½һ˵ĶԣͷöĹעԼ˾£Ķ̫
Ϊǳ߷壬еֿȡ
˰ջĵطɽ˺Χ˺ܶߺͷ˿ޱ͸мŮվں̺ϣĵĶչˣļա
˿ǵļ˼ڳѪڣ޲ȥȥ
żؿżޱߴٵ㣬ҲȥɣöߣЩŮǶ˺ܶౣڣģֻһµʱ򣬷˿̫һ㡣
ޱһؿں̺ɦŪ˵ǣƵ˵żȼĵòˣǴӺŽȥ
ɶţ
˼ˣΪʲôҪӺŽȥ
ޱһƽ˵ȻΪ٣ᱻߺͷ˿ĵ
ͣ˼ʾ˶ˣµ㣬ǣǣΪʲôҪżߺͷ˿أ㿴ЩŮǣû֦չվڼߺͷ˿ǰ涷޵ģҲһˣҲھͷǰ¶һ¶ɣҪȻķ˿ǻΪ㲻ӣûμջأ
˼дʣ˵ĭɣÿһ仰ڼޱȥڼߺͷ˿ǰ¶һ¶
ޱΪɫȵڳ˼úͮͮЦһ˼㵨ͦʰ࣬ű࣬ҾͿܱൽʲôʱȥǵС˼޲дˣұ֤϶ҡҪǱ಻ˣȰʵʵҵ˵һܼ̣ĻҾͰܽ㣬ô㣬ҿɾ͹ܲˡ
˼޹գգۣһаؿżޱ˵㣬˵ʲôأô˵ʲô
ޱԭںϣ˼Ļ˸ֱۣ壬ָڳãָȺﲻʱ̽ͷ̽Եһ˵ûĻǸɣ
˳żޱָķ򿴹ȥ˼ɱɫڵŲŲ壬ͰѳǸѡһ顣
㣬ĵģһҪҽ͡ٳǰԴ绰ң˵ſڵ㣬һջֳ
˼˵ʱżޱϵı顣
ޱбһۣЦЦ˵Щˣ˼ȷЩң




451 ײײ
 

˼ͷָͷɥ˵:УУӦң³֮ױǩšЩˣޱ֪ˣΪһ͹ϣǧҪܽ㡣
ʲͰ͵ġ
ޱһۣװͰʣôϲҪǩ
š㣬㲻֪ǰҲ֪½һԵʱر뿴һվһ𣬼ֱɲŮòòҪҪġȻ֪½һ𣬵һϲ
˵ޱݺݵصһɫЩࡣ
˼ͷ죬żޱɫ˵Һͬģǲһ𣬼㣬ҲûбҪӵ̶ֳȰ˰ˣٿҪӺŽȥֲǼˣҪǴȥ֪˵ʲôлأ񶼻ӰġҲǺ⡣
˼ίί˵꣬ÿżޱ
ޱ˲ͳ㶮ʲôЩ£סˣҸ˵ҲסôҪǩķϣΣҾԭˡǣûһΡҪǩֺ𣿸˵ȥҪŲˡ
ޱ˵ôɣ˼۾˲૵˵ѽȫüҪǩհ㣬ܶҪҼܶݸһرϲ񣬶ҪǩգŸͲְ
ޱ촽΢¶һЦˣˡ㲻ΪǩնҸ𣿻Ҫǩհɡ³ɣӦ£ܷܲ˼ҸӰɣ
򿪳ţޱ̧˳˼ں档
ޱ߹۾һæƿȺӭ
߸żƷˣڼޱֵ˲䣬ӿȥذѼޱм䡣
ʶӿ˿ͼҲע⵽˼ޱ
ޱɲǱΧˮйͨһ¶ѡ
ߵޱߣ˵С㣬θϢ㣬
˿Ǽżޱ֣üޱԼ￴
˼ڼޱߣˡ
ޱĿбӣһϺ̺ȴ˿ûиǰŮһں̺ϰƵ˼ظϢҡ
һ·ϣ·ˣżޱעĿ˿Ҫǩͺյģޱϵͣ˷˿ǵҪ
̶̵ͣͣһ·ߵüޱȡ
ԼޱޱȦѻ죬ޱǵһһܺ͸ŮԱ
Ϣң˼Ѿȵͷˣֵؽ⿪ϵļӣڼޱߣֽͣĨڵ˵֪ǰ漷ɹģӺأ
ޱƳһۣǳҵ³´λҲˡ
˼ðԹżޱˡ
߽Ц˵ʲôˣ
ޱ̧ͷɫؿϵ·
ǳɫţĵţп㣬ԽԵüĿʣ
Լϵɫţ׺ţп㣬ޱתͷݺݵص˼һۡ
ýֺͷ֪֮Իᴩһ·Сͽͨ籨ŵĽ
˼Ťض㿪ޱ
Ϊǩ͵ʳҲþ֮ˡ
ޱôֻҪºúõϸ϶¸ܽġ
ţԽԽô£˼ɴӼޱǴվ¶һɵЦ˵ۣ˧Ŷտ֣
ֿ죬¶һЦݣڼޱ߻˵лл㡣
ллһ˫ص˼˼ȻΪʲôһЦֵȫڷ飬ޱ˦۵Ӷˡ
ޱϴ·˵񣬽գô¡һЩһѡһţзɾͲˡ
ƺܿģԴӽϢ֮󣬾һֱЦͣ˵Ҿúܺðƽʱ̫װˣżţзԼࡣ
һζװɵޱɨϢˣ˵ҴţзҲţ£㲻÷ǳװͷҺѾдʲôˣ֪ĻΪǵǹĽ࣡
װҹġޱҵ⣬㶮ġ㲻ôţһ·ѣȦײĶȥˣǺѣ·ôˣģһջ˵ֻ࣬ΪǺѣ˿ҲΪϣҷ˿ĻսͿֹͣˡ
Це˵һҲżӡ




452 ·
 

ײ
ޱһߣֻ˵´ģûҪһ·ġ
ҿ϶ֻҪ߳ȥһµġ˵˿ˣ˵ǹ˾ľˣǻͬô𣿡
ޱۻɵЦ˼ֱҪɵˡ
֪ҪǱİǳԼһ·Ͳײˣˡ
˿ýǵԶǺܴģʱֳĪеţȦһ
Ĭһü˵һ·ѣǻ˵ʲôջῪʼһỻü׷װ˭ɺϡޱ̫ˡ
ɫÿޱüҲټ֡
֮󣬾йԱܹԲųΪɰˡ
ϢһĬ˼ٴҲյĳơ
Сߵޱ󣬱˵㣬ǲˣ
ޱޱؿ־ĻͷҲ̧
ޱ˵˼ŵؽ͵㣬Բ𣬶첻ϣ촩ʲô·ʱҾô˳һ˵Ҳû뵽㴩ʽ·û鷳ģġ
˳һ˵鷳ˡ˼ǲƽʱ̫ˣϰʲô£ᶼһ£ԼˣҪԼݣҵ˾ǩͬʱװ׵дʲôһҪǰҪʵ㶼ʲôܽ͹˾֪£ʲôͲҶ˵˰ɣ
ޱžһ־ŵϣվӸµؿ˼ͻȻòҰ׵ɫ
㣬ңҴˡܱܲЩ¸ܽ㻹й˾֪ҾͲܴڼߵˡϲֻլûʲôѧʧȥҺھҵĺùġ
˼½ǣۿﺬһˮ·ޱӦϾͻ޳һ
ޱЩͷۣε˵֪ˣʱԣҵ˽¸Ǹʱôû뵽ôءҵȻܽ͹˾סġղҲˣҴ·¿ƺƷƣΪơջֳжýߵ۾ţϹʱ򣬾Ҳ˵֪ܽǵ½Ҳ֪£Լ󡣡
˼Ȼ򣬼öͷðһ㺹ˮͰ͵˵˵ܽ㣬˵½Ȼǻڴǣһл·𣿼㣬Ҫȥ˵˵·Ҫ㴩װȥˣ
˵꣬Ĩ˰ѶͷϵĺˮתҪȥ
ȵȣȥĶջϾҪʼˣҵҲˡղҲԱˣȰִҪôջǰҵҲһġ
ޱü˵
˼Ų΢ͣתۿܾõż˵㣬ô찡
ޱĿһɨ侲˵ʲô黹ûôĵز
Աƿ˵С㣬ջҪʼˣ㵽ֳȺ򡣡
ޱͷº͵˵õģллһ벹һױ˳һ·
ԱЦЦ˵⡣
˼ֱĨᣬ۰Ͱ͵ؿżޱ
ޱ˵εˣϣܳԣ֪ʲôһģʲôǲģԺ˭ҵ˽£ͶʵһЩ˵ģһҪ˵
˼Ѿȫʧȥ˼ۼޱ˵ʲôֻ֪ͷ
·ϴǻŴ
˼ϵĵĺɫףޱ¶һ΢Ц
ԱվſڣǰŴˣޱһɫͨױݵ˳
ղţûмǴĻλޱŵϴţס
ԱۣЩȡ
鷳ǰ·ˣлл
㴩ͨףޱȻǹĿҫۡ
˼ż۸񰺹ţףɫִٸڼޱڹԱɨͷҲ̧
Աع˼ЦЦ˵С㣬
ޱǰ棬̹Ȼӭ·˵Ŀ⣬Щû˿Ψ˼һزڡ
Сֹһϰ·¶ڡ
ޱعͷЦЦص˵ȻôڣҪٰ·ҸջϴװͷȻǵ½ܿ϶ȥʻô˵ʵأ˵ʵأ




453 
 

˼һ˲ԺԶֳ½һޱӣ沿޵س鶯һ£ֵǧҪͦãġ
ޱһͷǵЦ⡣
Сģ˼ôȱۣʰ׵ģ
ڹԱ£ޱջֳһ۵λ
ڵƹ޺˸᳡õۼ
˼ڼޱ۾ƵģĴҿܿͰѸղſޱӵ׵Ժϴûм˷ܱ顣
ޱмģջỹûпʼֻˢš
Զ˵Ц߹һȺˣŮųܴΧмһŮǣһɫسȹһرΧм䡣
ޱſרע˵ֻ̧ͷҴɨȺһۣ͵ͷȥ
ߵޱʱ˵С࣬ҵĽŲҲͣ
λӺãҰ̨Сã
˵˵ŻȺԽڶߵޱǰžӸµı飬˵λ˿ҼҷС㿴λˣ֪ܲһãĵطȥ
˿
ޱ㵵̧ͷϲмıս۵ףȻ¶һЦЦЦ˵Բ𣬲ܡ
˵꣬ͷȥֻĻſȥˡ
һλӣνֲջǣڽҲû˹ܡظ˵ȻԸ⡣˵̬ȣܲϲԣλûá
ûؿżޱͷ˵֪С˭𣿷գǣ˾صļαλӱǸαģһ˿棬ôõλӸʲô
ޱӼһ۾ض˵αôˣ˲𰡣һһ˿ģ涨˿Ӧøαλģ仰˵ֻ۾дŷ˿֣۾ӵöӦȥҽԺۿˡ
ߵĶΧ˵ע⣬ޱСڿֵͬʱ͵͵ЦóһĿ⿴ˡ
˱µƿԣڵغһƬ߳ŭصͺϴ·ôᣬĸǻᴩμջ᣿һķ˿ѣΪԼʲôˣǸӣŲұ㶪ȥ
˵ܲһֺ̬ȼڼޱԭڶ˼סˣȭͷվĿؿ˵ǺôĿô˵ķ˿ǲǶλûдǵ֣ǵȦôǣҵһμһʮ߿СųôһҪñ˸λ˵˼ҲãҪñ˶ȥ
ԱΧ۵ķ˿Ŀؿŷյˣر˵С
㷹Ȧôˣ𣿡
ûУ˭֪˭ҿǷ˿ߣͦ󣡡
һʮ߿õСԱҲǣ˵ַ
ŮĹһ׸ҪǱ˰ˣҪȻ㿴ϴͷ¶ɢһɱʣߵĶƺҪ߱ˣС㱻Ǯ˰ˣ
Զշ˭Ƿ˿𣿡

ǰ֪˽Űĵƹ⣬ż򵥵ļޱΪҷۣȻϳ˼ޱݣɫתͷǼ˵ǼޱǼޱڡ¡ħ̽Ǹޱ
˿ɧԭСͻȻվǰķҲ
ĸ۵ǽ˶ʶҲԱ𣿡
ˣ˷ַ
ýλߺߣŵѾ·ˣ

鷢󣬷һֱվԭأĵطֻٳûаãһСֵԽԽü¶
ӷ˿Һĳ˼ޱ֣һ㶡
ޱȦںٶŮԱֻһˣ͵õĻᣬܻġ¡װ磬гɹĽݰ߳彭ħ̽ƾɫѸߺ졣
ķ˿Ϊ󣬷˿ﵽڡ
ˮĸ߸Ьͱڵı£ƿȺߵޱߡ
յ첱Ӵֵرķ˿Χм䣬޴ؽ͵ûС˿˼ҡ
ղŷһ޴ش󣬳ɹذԼѵĵز
鼱֮£ڲԣԭǼҼޱ˼Ϊ˵ķ˿Ҳɹؼŭ
رǺܶ˿ϳ˼ޱԼޱкøеķ˿ǵѣΧ롣




454 λ֮
 

˿ڣܲΧм䣬š
ĸаʲôգߵСǣҲȶȣ
˭֪˭𣿼ޱĶˡ
Ǯ˵Ųһ͹ģ
㳤۾ǳ𣿼ޱ㶼ʶȦʲô죿

ͷǺ޴վţͣ˵ǣҹûá
˼վ棬ֱۣһĮ˵ûãʲô
ޱһԹһվ˼ߣʧЦؿ˼仰ֽš
Ŀ͵ؿ˼˵а㣬˼ҲǰǸɵˣղһ˵ɵأû뵽ת͸ôһϲн㣡
˼һɫظ˼ޱһۣЦе˵ڼߣѧаǼ̵ܽĺã
ޱɹرɪӶЦ
ʱƿȺ˹
ޱ
վĿֱֱؿ˼ķ
ü´˼¶һ̵Ц˵ͼޱȺ˺޲ð죬˵㳤ƯһҲһ㣬ҲһǶζҲûСͨ˻磬治֪ЩǲϹ
ջ˵꣬ԭµԼͬ
󱬷һشЦر˼ֵЦΰˡ
走ϾŮȻϴ˼ޱı֮ȴʵʵڵġ
һԼŴҲͦõİǰΰò㶥ƯôҲСһöڰ
㣬ϹȻǼҾһ£ǳһ㣬ĿһҲϵʶʲôӵ𣿲ʶҲҪһͱҶ̳ˣҪǻʶǾͲܹˣġֻܸ㣬飬аڣ⣬վߵλǼ㣬ҲǼޱҵϰ塣
˼˵
һ£Ŀ˼һ£նȵ˼һŮϡ
һ򵥵ĺɫףǼţп㣬ԼȥĿƽ̧ͷԼ
Ŀ΢һ˫峺۾ɾͬҹĻǳӵʱĿ΢΢ĺŵЦ⣬ƺŸ߸ϵĳƺſ͸һеʤա
һĿƵת˼˵㲻һñϰò˵ˣ飬ϰ廹û˵㵹˵ˣػɣϰǲǱ˼ܿˣȻ֪ԼǾÿ˵
˼߬ȭͷյŴ̼òᣬǰ̤һҪǺȥ
ޱ֣·
˼ͷޱϵЦݣʶʲôŲ˽Ųļޱȫ¶Ρ
컨ҵؽ֯ʵƣ԰ĹӰޱվ
ֳķ˿ǲɷ˼ź˼ޱ֡
Ǽޱ
Ҿ˵볡ʱ򣬾ǿޱˡ
գϵôãôܲ



ޱվȺм䣬ķ˿Χм䡣
ޱЦ֣˿һУ˫΢΢һѹһָߣһĶ֪Ϊʲôķ˿Ȼر죬ԾûпޱĶڼеͬҲ
ձޱ˿ӵĺԾ˳ˣ䡣
߸ߵͷĿֱżޱߵǼޱʶһ£Ƿգμ棬û뵽ջֳǷдýջαû˵ĻǸλԭҵλӣռ˱˵λãôֱ׳ǵһǲΪ˺죬ƴԲŻȻذѱ˵λӾΪУ֮⣿
ޱЦĿŸ߰ķһֻһ߸ߵͷʱ׼ƴӡ
˵λģʲô֤ûУطǹԱԴģҲ֪ǲʲôᣬΪʲôһ˵λģ⣬㲻ᣬҲ㶼ˣҲǷдýջα
ôܣĹ˾Ϊʲô뼾ޱ
ѽͽĹϵôã

˿ǾȵؿżޱԼĶ䡣
ޱһ䣬ΧһƬȻ˵գѾϷ̵Цˡ
㲻Ƿдýļαȴڼαλϣҵλóѵ𣿡




455 Լα
 

´żޱֻͨһ
Ŀ¶̣Цݳ
ޱɫƽذֳ˵̬۵ף˿ǵľȣպ˵Խеӡ
΢Ц˵С㣬ҵĻû˵꣬ҲǷдýļαļα
ֳһ˿ǺһЦ
ΪԼǷдýļαԸ߸ϣ˭ջᡣ
ޱļαҪ̶ȸܱȡ
˵˴󻰣۵ķգžžġ
һɫѸٱ졣
ޱ˵һ룬ƫƫҪĻǺ˵ˣʲô
ǼαҲǼαλãҲǲǺ
ޱЦ˵мֵ٩ζ
ǣλ÷ǽɣ
Ҹλã˰ɣ
ȻУˣλøոպã

ޱĻأп߷ɵķ˿ֲ´
ȥ˸ݺݵۼޱعͷѵǸ²Ľʲô£ûŵ˭˼λŸʲôȥֳĹԱԤλñˣҵҪĶ
ѵûͷͷҲ̧ԹվﰤѵҲƵˡ
ջ쿪ʼˣѾʼˣ˿ǿ֣˵ǰӳߵԼλϣ
ޱλϣĬĬȴջῪʼ
˭֪ǱˣȴҪ
մԼվںڰԭŭķ˿ޱȰˣִ
Լıվԭأһߵޱǰʵ˭ϵܺҪȻôջļα
ޱ̧ۿһۣտʵģʵϷŵȭͷй¶Ľš
˵ҸʲôϵΪʲôҪ㣿ղλ飬ûиҵǸأ£һ滰𣿡
ޱαϣ카΢ЦЦؿ
ձޱĿⶢò˼ɫȵصͷԼͷԼͨɫ
ޱ٩ȻΪ˼Сһץأر֪ޱĹϵ
ԣҧŴӲӿŭ𣬱ʵ˼ҸǸˣͻĹϵ𣿡
ĻЩĿڣǺôһ¡
ޱֱ壬֧ͷƤգգۡ
Բλ£ˣǸ.
̬ܵ޳˵
Ȼ̧ͷ͵͵ʣǸҲˡڣ˵ˣ
ޱʲݵӶЦˣҡҡͷЦ˵̬ҺܲϲˣҲˡ̫ˡԣһǲܸ㡣
һɫͺޱ㲻ҪҪ
Ȼ㲻Ը⣬ǾˣҲǿҺʲôϵ⣬ȥͲøҵǸˣΪˡ
ޱȻûӵ̬סЦе˵꣬ŤͷĿרעؿѾ̨ůˡ
Ŀ׺ݵؿżޱȥͺˡ
μջĻᣬԼĸ׺þãͨϵõġ
ǵģãΪ˸õ׷Լż޷˵̤ȦŻȻ򣬺ļ˵ĻᲢΪôࡣ
ޱõ룬Ľּʡ
ȥ
˰ɣͼżͨ׵ĹϵҲԼ
һΪѺ;֮ɫޱƶԲȥ
Ȼվ˰죬ڵͷȥͽ֮˺˰죬ջʵ뷨վϷ硣
ѹĻķȴЩ˵ԲΪղλ¸ǸдҪϡ
֣ص˵Щջվֱ壬Żʣ𣿡
ŶˡȻǸЩǿܡҸĹϵͨѼӺϵС㣬𣿡
ޱĿ٩ؿЦЦ˵
ձ͸һеĿһ·еܶزסһ߾صͷͷҲص˰
ȥ빤ԱٸԱŷյˣһλϡ
λ֮󣬷սס׼һ֮ĹԱƳۼޱķ򣬵ʵλǼСɣΪʲôҲܡ
ԱҴҵ˵СԼαǸλԶµġ




456 е
 

ůԱ˵꣬ȥæԼȥˡ
պĿ⼵ʵɨޱŵλá
ͻȻֳƹϯϳһƬڰ׷ƴͷ̨ϡ
ջῪʼķ˿ؼС
һȺߴӺ̨Ž̨߳ϣһţбߴӵм䣬ǹĿ
ļʣޱ΢Цſ̨
ľǣʻΣʺǡ
ֹͣ
վ̨룬̨
˹ȥŻͲ˷̨ܵµķ˿˿ǣվһ˧֣ӫҿǵ𣿡
̨µķ˿˷ɽغ
񣡡
ƺҲֳĻȾֿԣǵİգһףտ֣볪տָףտ֣
ĺܸߣһ˿˵ã˿ͷ֮󣬴غտ֡
ޱ̨ϵ죬ңңķ
˿볪տָԱһ󵰸ȼյ
ĵʱ̵ˣҶ֪գǵһλؼαλصļαǵһе⡣λؼα˭أ˲µ𣿺õģѾ˺ǸˡһĻ
ŻͲɵ˳Ŀһ뿴ޱڵķ
ޱ龪ۣĻͬʱ￩һ
Ҫһе˲ɣ
Ȼ̨ϹһĻ
ˮΣŭ
һһĴʻڽϣһϯµĽݰףվڴͷü۾续ᣬؿ档
ƽĽ֮£ӿʮˮڽ棬ɱݵؾŵĽݰ׵ķ
Ľݰ΢¶һЦݡ
ǵ⽣ӰĽݰ״ɱķ翳вһɱˡ

ֳһƬУ˿Ǵź˼ޱھеĽɫ



ڴĻֵһ̣ޱ֪Ǹ̨Լα˭ˡ
˼ȫ˷ſڼޱӺ棬һŴĻһߵ˵㣬ҶһǸҪ̨αԻ㡣
˺㻹ǰǸɣӦңҸ㻻·ҪȻȻȥе⣬վһ𣬾̫ˣʹˣع˾ȥܵģ
˼ϵɵЦޱˮȥ
˼һϵЦ˲¶һı飬м˵˼ǣҲû뵽ôĻ·ҲҪ㴩µġҪʱ·һվ̨ϵĽ򣬾˿ըýͼҲը
ޱŤһۡ
˼˲ʲôһһ˵ˣ½ܺܽ㣬ر½ܣԻ˵ͰҹؽСݣԺͱٸżˡ
ޱü˵Ҳɵ֪ˣԺ¶룬پҪҪǧҪô³çˡܲÿζô˵ػΪġ
˼һ̵ܽصͷ
˵Ļʱ̨ϵĴĻˣ˿ǵļȻͬɽХ

ޱ

̨ǵһпյ⣡ޱС㣬Ķ
ڼУ˻ʾֳͷϵ׷ȥѼޱС
˳׷Ƶķޱϴ΢ЦվϴŲǼͬţףһͨҲͨĺɫ¡
Ǽɫ£֮ǰڼޱߵϿߡ
ϵЦ΢΢һЦɫ͵ؿżޱڻ̨
ûϵȻûкͼޱװܺһɹջᣬѾˡ
뵽ޱＸʢǹ⡣
ޱ̨һȵؿô꣬һοһŮǴôͨ·ػױͳô˿ýǰ
ΪԱٮٮߣջʮýͬʱֱȫйڡ
ȦŮǣһںԼý͹ǰġ£磬һ£ޱôģرϡ档
ãܸջֳ㱾ˣԴӡ¡ҾͳԵܣ֪һ군ܸ֮ܲһǩ׼ؼңúõҫһ
˺Ĭе˵˲ķ˿ҲһеҲҪ




457 в
 

ѽȻĄ̊́
ޱӹԵݹĻͲЦ˵
ϴҸЦݣӻ˵˵ȥ㶼ΪԼı
ЦգգۣЦƵ˵ˣûиôУˣѾ˿ǲˡǷģҵĸѾõˣһһıһıʱѪһҪסŶ
˿⣬ֹͣ
˵Ļᣬʼޱϵ·ôˣ
ޱգգ۾Сص˵أ
Ȼ׼ޱ⣬׹ףȻеССʧ䣬˵֪˼עңֻ·ҵһЩͨ㣬οԼˡ֪㰮˲ңҲñЫҲ㴩ͬ·ˡ
ѹõ͵͵ģ˶ݵʧУĪһѹ
ޱҲ⣬һ˿ĬĬ۾
һĻǡð˿˿ˣ¶һ֭΢Цֵ˵ͽ˵ʲôĻ˵Ҳ̨µķ˿Ҳһǵݣ
ķ˿壬ͬ˵ã
˻һޱͬһٵذĿת˻
Щһۣ㻰ôôࣿվ̨Ǹʲôġⶼþˣٷһ᲻ỵˣ
ȻˣЦݣһ֪ʲô˲õĴһصݸһ㶮õ
ðɣðɡһඣǻеɣе֮ǰԽյ˵ףĻɣ
һĶת˻⡣
Է˿ޱЦ˵ףտ֣ԽԽ˧ԺݸõƷ
ޱȺгƫƫڴҶЦݵʱʵЩܲ˵һκ𣿱Ͼյų̂£վߡҪ£һӡ㿴۾˵һ飬Եг
ЦҪ
µķ˿ЦһţЦݣֱ
ޱɫ΢Ǳͺӡ
۾һħʱжħ
֪һ˫֮󣬻˫۾￴ʲôԲһζضܡ
ڣ㲻ȥˡ
̸Цķ˿һ塣
ޱվ̨ϣؾ˴ţ¸
һһ壬и˼
ģ˻ӫˮ󺰵ͣ
Щˣֱ̨
ޱΣͷ˿Ҫ£վţ̧۾Ц˵ףտ֣ԽԽ˧ԺݸõƷ
ڼޱЦӵһɲǣ˲Цһ仨̨ϵķ˿ҲС
ޱ˵꣬ҪŤ壬Թڣµٴס
ЦøڣżޱֱۣʵˣףŶ˵ǻѣףͲٳĵ𣿶˵ɣ
ޱվԱ߿ϷЦ˵ðɣףҵһ롣
һ㶣ɵؿԭϵЦݵȥͷµ棬Ѹ̧ͷ¹Цݡ
˻عķ˿ͺЦЦ⣬˴šһ𡱵ĻǺܿ챻ûЦ
Ǻǣף̫ˡֵеˡһͬĺпɣ
εЦЦû뵽ԼŪɳ׾ǵ񲻸ˡ
ޱߵǰ棬ŷϵĳڵƹ·ĿĹʡ
ֻһѵҪһе⣿
ôһе⣬ܱܲһ֣ͬһѵаɣ
ƶֻŮѺͷ޲ó
ôƺ̫ʰɣ
ޱյʱЦ˹ų˵ޱ
ޱһۣɫڵŲߣ˵Ҫôа֪ģҲ롪
Ļû˵꣬Сش˵ģֻҪһֻ־ͺˡĽҡ
ޱ͵ۿȥ˻ؿ̨µķ˿ҲϢԴֻһֻ֣Զĵ
˾úЦͲ٩䣬ͼһۣ˲Ϣ




458 
 

˫ŵޱŵڵһС
˴һą̃µķ˿ع
ޱһһɲǣ־شӵ˻ȥ
ĶУ΢Ϲ΢Цغͼޱվһ𣬿̨¡
ķ˿ְ̨յ͵еĸ
˿ǵ˷֮ԱԾԾԣĬĬڵǸе˻Լ
еķ˿Ůλ֮ɫĽ̨
ޱԭΪûԼˣԾվһߣ˭֪из˿̨ûиһ̨룬Ǻߵޱߣ˵ãķ˿
Ҳˣȵؿżޱ˵ܸû뵽ķ˿澹ȻҲнķ˿
ޱҲܾȣòصͷһ΢Цſз˿˵ллϲҺһǩϧջֳȥ͵ĵˡ
鵽˶õ͵ĵ⣬ޱѵ
з˿ɫͨصͷȥӵˡ
군⣬ֺͷ˿գޱű˿̨
λϣޱ³һյü䡣
ֵԽԽ¶ˣޱемܲסĹˡ
˼ʱͱͱޱɹعͷ
˼Ƶضһŵ˵㣬Ҹղע⵽̨ˡĿ⿴ҵŮĶը˺̫ˣ
ޱɫ΢С˵ۼ⣡˶ûп𣿱˵˵ˣһ˫˵һۣ¿һͷҲ𣿡
˼һֹ񿴵ĲǼ𣿳˼㣬ûп񿴹ŮԱ
ĻޱѾûȤȥˣؿ̨Լ˼
ʱͻȻļ˼ޱ˼
̨ϣԶлҳһ⡣
˿ǼеԭΪһ⡣
񣬹գִһˡܶˣرķ˿ĸⶼܹģһᣬķ˿һ⡣Ҫ̫һҪʵش𡣡
ЦݣŻͲ˵ͷ
ڷ˿ǵļƮƮ̨¼ޱķһۣЦе˵ϲ𣿡
˿ǰ۾һ˷ܵؿ̨ϣޱҲĪЩš
ʼޱʲôҲ˵
ȫõһ붼
ڼžУ΢΢ͷϵЦݰһЩ˿һ㶡
̧ͷʱȻű־ԵЦݣŻͲطߣ͵͵͸ȫ
аϧѾϲˡֻĬĬذ
˵ЩʱĿ⴩͸̨貵ĵƹ⣬ɨޱķ
µķ˿𾪵صʱ򣬼ޱ˱ۣﻹǽյ˷
ɣҲ׷ϵˣ
ͨһҲᰵ
ΪëҴĻζ
ѬwuliĸŮ˸ô񣡡
񲻿ޣһɣ

˼һ˲䣬ָͷٴβݵͱͱޱ
ޱЩΣûлعͷȥֻǿαϡ
˼չȥѹ˵㣬˵Ǹɣô󵨣ôŮѷ۵棬ֱԼϲˣͲջ󣬷еĸ߲㿪ղŵĻ˵赭дģúŶ
ޱ˸ۣС˵᣿ҿĴ󣬼ȻôͬͰϵ׺һɣ
˼㶣ԹؿۼޱĺףصԼλϡ
̨ϵ˳ʤ׷ϣȻ˻ܾŮһͬѰܶʼ䣬ϲ˵𣿡
ȻܣҪʲôֵĻȰ㻹ǲҪˣǲ˵ġϣҪĴš
Цˣֱ˵ؾܾˡ
ڼޱ˿ʱ򣬾̨ϵ˷ôһŶϲôѽҵȻֱϲ˽ʲôˣôάҲҵġһϷϷֽпʿʳ֮Ҫһ֮ڻش𣬲ԥֻǻ߲ش𡣡
ε˵ҿԲ𣿡
գ۾һ˵治棬ķ˿ˡʵҾøʣǸҿ϶һڴġ




459 
 

˵ҪҪϷ˵ǵġ
˻۵ذѻͲת̨£˿ǲط޴ĺ棡
ΣֻôӦ
ĿĴﵽЦһ⣬˷ֱߵһֽɪؾٵǰһ£ֺܿ˻ȥ
ɣҪţ̨ǰĹΣȫǹġһֽдġ
ݹȥһв񣬵Ц˵㲻̨ʰ㣬ֻܶЩҵ˽
һҺµĶֽʵϲɫ𣿡
ЦŴǡ
ϲԲݮζĵ𣿡

ʮ⣬˶һЩϲ⣬Աķ˿õ˽Լİ
ޱ彥ϣؿ̨ϡ
̨ϵ˺״̬Ҳʱ¶һ΢ı顣
ޱһݣֱ塣
ϲˣȦ𣿡
ǡ
˵꣬ʶԣϵǡ
̨С
ޱͷͷʹһصؿϡ
ʱ¶һЦЦ˵û˵滰ŶϲȦˣôһ⣬к𣿡
ǡ
Σû񣬹ϵػص
ʶԼ˵ġ۾΢Уŵƹ΢ʱһض˷ɱ
˶üþյĵڨڨֽķ˿˵ˣھ͸һ䣬ڽһڡΪεջᣬ׼˺þãϾ衣
𣬵ƹת̨Χߡ
Ŀϣޱߴ˿ǵ͵͵ĳ
ˣԺܾͲǷ˿ˡ۾
ôˣҲˣӵģԶֻڷ˿ģЩᰮԼŮѷҲˡ
ϲ˺пҲǸԱҺ
һȥŮԱЩһһų֪ˡ
˵˻᲻ǽϾջôشĳϣֻ˽һα
ɣҿμջŮв𣿡

˿ǰ²ϲˣޱʱͷ綷˺޲ȥ
ޱӣ˼ؿ˹㣬㡪
ޱعͷһ˵£
˼ڰ˵кܶ˿ղ˵ϲǲǼ㣿
ޱ۾󣬶ؿ˵ôشģ
ҵȻˣֲɵ
˼һ˵
ޱշҪ䣬˵ҸǣֻǺѹϵѡ
ޱ˵һ˲䵽˹ȵףȥĿԹؿ˵ֻҪشǰͺˣΪʲôҪ˵һ䡣
˼ԼɫãȻһ޹
ޱ˵֪ȥϲһ顣
˼æֻؼʱ򣬻ÿ
ϴϡѡ֣˲һѡ
ԽֵֺƵࡣ
˼ǸѧˣϾȻ֪Ĺ
Цֻǿɲǰģ
ֻǺѣ
һߣ
ѣǺǣ㶮ã
Щʲô
ԭѵĹ
ѲֹŹϵõ˼ȻڽЩcp۵ȻŹϵ˼
˼ŻȻһ˵ǾѵĻ֮Щ˿Ȼ񣬻һͬس˵Щ΢Цݡ
죬˵Щʲô
˼죬˼ضԼޱ˵㣬ԲҺ˵ˡ
ޱһۣûѵԺеĻ⣬ƾƣҪԳĬԶԡҪѧסԼ죬˵졣
˼ͷ絷⣬ޱҲ֪ȥûС
ջỹڼΪ˸գдýҲ˹ˣ˹ŮֳݣǼȦоصλŮԱף˴Ļϣɴ˿ɼȦĵλ
ջ᳤һСʱ֮󣬷˿Ǿŵ
ۼķ˿˲ѼޱΧм䣬ֽʣüޱǩ
ޱһһӦλϣذ˿ǩ
ջ֮󣬷Ҳûмߣվڽﾲżޱ
Щעĳ˺ͨϵǿһ۾ܴɽ˺һ۾Ϳ
Ǹˣϲˣ
հ룬λãļα̨ϣǸ˿ޱЩҿ϶ϲ˾Ǽޱ




460 װ
 

վ˺һޱǩеǩ
˿ǽɢȥޱ˼ʰ׼뿪
ղйԱǣ˵Ϣҵš
մӺڰ˳ڼޱǰ´żޱ˵С㣬֪ûʱ䣬һģ
ޱƳһֱۣƹ˵Ǹûա
һ㶣û뵽ޱôֱӾ;ܾüߵ˵Ÿʲôס
һ˴ӷ˳Ѽޱ˼Χ롣
˼ЩڻڼޱǰЩ˵㣬ʲô
һ仰ޱȥ˵Ϳ˼ͼޱķˡ
һЦϵЦݴžӸµԽС
ޱǰɣ㲻Ҫ¡ҾС˵仰ѡֻҪԹϣǲΪǵġ
ޱƿ˼վ˳ֱŷյ˫ۣɫĮ˵ʲôֱͺˡ
տʰֳĹԱ̬ư˵ﲻ㣬Ҹط˵
ޱܾͼ˳΢ЦʣҪҸĵط򵥣Ϣңǿȥ˵
Ρ
ϸ߰ı˲̮Ϻ͸һߵı顣
Ϊ̫;ȣſڽ࣬˰죬ҲûнгǸ֡
һҲûⷶյı飬ֱߵޱǰɫʣû°ɣ
ޱ΢Цػصû¡
ͬʱźۼĬĬһ㣬ɫľ롣
ͷĬĬؿۼޱŲ˫ţɫ΢΢Ȼ
վԭأɫЩգҧҧޱĿԽ
嶯֮£ռɤ˵ĸϢңȥ
ɫؿ˷һۣĿеĮ÷Сһȫ̲ס⡣
С㣬עһӰ죬ﲻң㷶ҵĹ˾˭Ҳˣ㲻ĿǶ˵ϢǱߣޱ߰ɡ
ɫͳ˵ǲõضԷ˵
Լޱ˵ʱɫ˲࣬ѹɤ˵ġ
˵֮ͼޱһ˭ҲûдǸŤķյ˼
ձĻ˵ɫͨ죬˶ţɫʵظȥ
ޱƳѹķһۣС˵ʶ𣿡
صʶдýһµŮҲǷеˣƽʱΪŵá
֪˭𣿡
ͷͷС˵Żղ޵شϵ
˭йϵ𣿡
عһĮ˵
ûǰҾķ˿ʱվ̨ϣֻ̨¿˵ڣҸһҲˣڿԸһվ̨ˣȴҡڹ˾ұ־룬棬װʶңʲô
ԽԽ߼ֱۣʵ
Ϊʲôʶ㲻ɣΪְǷеĶ£㱣־ҲΪ˱ӣôʲôų
˦յֱۣޱ˵
ޱûǣֱϢҡ
˼ϵףŵޱʣ㣬ʲôʱѽ
ޱϵ·˼ЦЦ˵ôǸհģڣʲôġ
˼е㲻˼ʶؿķ˵еˡ
ǸΪԴ׶Ůˡ
ޱףĵ˵
ʱŶ룬ޱϵ·ֿ۾Щ˵˵ǾȻװ㻹˵Ů˲̸
ޱϵ·Ŀ΢¶ϲ
ޱüЦ˵ǲǡôһ·ѣλСǰɣʲô
ƭңôɺϣ˵ǲ˽ڽȴһֱ˵ֻѵĹϵӦøоˣȻʿûжԱŮԱһ˵ޱȣҪһ㣬ǡжϸҪںͬڼ䣬ǲ̸ġҰְǷеĶ£ҪȥҰְ֣ȥ˵
ŷӣޱüʣʲôʱһ̬Ĺ涨ˣںͬڼ䲻̸ʲôı̬ࣿҲûζ˰ɣ
ܿȥ󣬷פ˼λ¶£˾䶯оͶµ˷Ĺ涨
˵
տͼޱһӣҧҧɫյضŶ




461 ׾
 

ߺϢֻмޱˣ˼չ죬ʶȤ˳ȥ
һЦؿżޱ˵·ˣ
ޱͷܿȵߣ粵ҵ·һɣ
һŤӣĿ΢ѹ˵ޱǲڶң
ûСˣӦùĵ˲ӦңǷգѵûյĻ˵Ҫȥи淢㡣
ޱִţ˵
ùְȻǷж£ڷûоȨ¶Ҫܵġܣ֪½һԣĻ
Ŀ¶м˿ûаѷյĺݻ
ޱ߳Ϣңظں棬Цʵɫ磬һȸȣ
ˣ½ᣬҪμӣڵҡ
ޱĻģش΢Цߡ
һ߼ڼޱǰǿ¶һ΢Ц˵½ҵᣬҪҳ𣿡
ǰɡʵȥˣҺæһֱûҵᡣԣĿȲܺˡ´ΰɣ´ˡ
̧ͷͻȻò԰׵ޱһɴһ˵ꡣ
վԭأһؿżޱȥ
ʵʵǼҳǲǾ͸ýˣ
ޱǲûлˣ
ޱظһ
˼Сĵɫ͵͵ʣ㣬ı鿴ʧŶ
ͬһȫˣ³ȥúõذοһ£
ޱ˼ûü
㣬ҲҪ
˼죬ͷˡ
һزˣޱ̾˿͵Ҹûпܣ㣬ġĴ룬ǶĲ̡
˼ŻȻһϲõؿżޱ˵㣬Ҿ֪㲻ĳӲˡ
ɵӣ仰Ͱˣ
ǵ
ޱΣؿųӹľɫ
Բˣֻ㡣
صȫ֣ޱ̹Ȼлɻ򲻽Ŀ⡣
ջֱֳջһջϵıֵȻ˶ˡ
ΪȫһһȻܹע
˵۾ĴջϿޱֻҪϹӣ˭ܿóԼޱĸ顣
ڰ·߼ޱ½Ҫ
ޱԼĹ䶼ûлأֱӸ½һİ칫ҡ
ſڵʱ˼˫ͬһ˿ģһҲǰһ
ޱɫػعͷʣôһܾ칫ң͸Ӽèһ
˼ɥĵ㣬ˣҾͲȥˡ½ܣ˵Ҫ˵ʱĺˡ֪ģֻůһˣǰһŸ䣬һ̨һˣҾſڵ㣬òã
˫ֺʲһ࣬ޱʵڲģֻõ˵ͷ
ɹһ٣˼һظ
ޱЩЦǹŽܹ칫ҡ
İ칫ϣСɽ״ļΪԵܲõȴûͷڹУһָϣŷļϵıʼǱԣԵŵģվſڣޱҲ淢
ÿޱҲ֪½һڿʲô
ǲŽõջ
ޱЦ˹ȥվ½һһ𿴡
̨ϣƹޱԶˡ
ĻϣĵĻɳ۶ȫסĻ
һ
Ů
ͽ䰡
ӣҪͶ˵Ļˡ
ͻȻŵζ

ֳֻͲĿⲻӹαϯλĪЩ˸С
аϧѾϲˡֻĬĬذ
ϯȻ󲨣̹Ȼηļᶨ֮ɫ
½һѾûȤٿȥѻ涨
תޱϴŵ·ٿһջϴ·½һ˵Ǵװ𣿡
⻰ģûиԼװƵġ
½һϺ׵ı飬ޱչȥѻ˵ջϣһվ̨ϵĻ棬̧̧°ͣߵ׾ˣܿˣٳԴվڰ칫,Ҷŵ˴ζˣö˵̵ˡװ𣿡
½һӱǿһ˵˵ϵ·ٿǸ˭·װʲôȥ֮󣬷иĲ˸㴩һ·ʱߵװɣ˱ˣ𣿡
ඣҵ½ܣԣ̬ڿϧ̫ǣûкװ𣿡
ûޱٽͣӺת˳ֱ½һ




462 ױ
 

½һĻĲӣޱ¶ĵЦݣüؿ
ڼޱ˲䣬½һԵſ˫ۣ§ʡһСĻˤȥ
С㣬ɫ𣿡
½һһֱŵͻȻһЦͷ뼾ޱͷŶͷԸеѹõ͵͵ģֻħ
˵أ½ܡ
ޱգգۣĵ۲ϵ½һŵ硣
ʳǰ½һȻȴ֮ˣ䣬üۺ΢΢Ц⣬ôżޱۿҪ
˭֪ϾҪһ׷ʱ򣬼ޱһЦһָԼ½һ֮䡣
һ¡ղŵ⣬㻹ûлشأ
û׵˼ҹĺ촽½һܲü
ôõʱ򣬻Ҫʲô⣬鷳
ʲôⲻܵ𣿡
鲻͵ػһ䣬½һȲһϼޱָ⣬Ȯ˺ҧ˼¡
ֱָ＾ޱദǵһһ½һģû뵽˸һѡ
½һС𣿡
ޱһֻᴷ½һؿڣûذָ˳żֽζ
Ȼޱһ£СȭͷģһҲûؿڸĦࡣ
ۼޱŭɫ½һؿڣװ˲صȥſڰ칫ϣԹ˵ıɱ׷򰡣ˣҪױ
ޱʪָֽ⻰һ̧ͣͷһر鿴½һЦõ˵½٣϶ˣʲôĶ䰡ǲǲҪױҪٸ߸ߣ
½һ̱ϣɵչ壬ŤͷޱüۺЦ赭д˵ģҪҾٸ߸ߣѶе󡣡
ллôģ
ޱ̲סЦ
С㣬һ£ѾңΪˣҲģǲҪױң
½һָָգһذ
ޱЦ磬΢΢ŤͷסЦĳ嶯˵½һϣЦ˵½٣ٸ߸ߣǰ첻ˣױǿԵġ
ڼޱ˹˲䣬½һѸ˫§ذ§ڻ
Ͻ۵ĺ촽½һ̾һֲڵĴ΢΢˼ޱķԣֱӳ롣
ޱ˵칫ҡ
ĿǿȨûã½һ̬ǿӲҧˡʳȻ졣
ϣ½һת壬Ѽޱڻ޲ð
ȼޱһʶһֻѾ͵͵ؿڵʱѾˡ
½һ˵
ޱּϴκܾûһΰ칫playҲˣǽԲУڰ칫һ֣ϻҪȥμ½ҵᣬҪʱ򣬲ǱĿЦȥ
½һ֮УӼޱ˵ֱжԼ̬ȣ˦ޱ£ɴض˼ޱੲݵ졣
˼վ⣬ҵȣҲޱǵվһߵ㣬ȥôˣʲôʱŻ
۷ţָֻ϶ͣһĪ˵øȥСڻǾͿһСʱܳˡ
˼ۣʵʲôҪôʱ䣿ǲᳳܰɣ
ˡ
ܣ
ȻᣬȻǰС˵ǶŮܡ
˾ôˣ½ܸ˭ˣǰһ䣬ֻůСһˣ㾹ȻᵣͼС㳳ܣǲɵ
ͣĶϲӬһһĵ˼ˡ
ڻôĺҲǲװ
컹ţ
ƽʱˣһ䵭
˼ˣԼİ칫ţһ߿ļһ߶ܾ칫ҵſڡ
ӵʱ䣬ѾߺüҪŵˡ
ʾĺۡ
ոûҪҪܾ칫ſתƵķҪڹУͼһ˺ƺƵ˹
һ£˴ӵмݸ߸˺ߵĳӨʱ˲ͬһŵվ
ģʲôӣ½ܵĸ׾Ȼˡ
絯һԼİ칫˳ȥ׼ֱӿŶĳӨǰŵ˵½ˣǺá½æһţиʱ׼ٽȥ𣿡
ӨͷĮȻؿü˵֪˭ң




463 ڰ칫
 

΢Ц½ܵĸף֮ǰġڽ֮ǰšȻ½ܻġ
Өû뵽һţһСײˣɫ鲻Ҫ˵Щʲô
½ӷȫֵĹأһĸףҲء
½ӷᷢӨ֮ɫźۼصһ̧ۣ֣ܵţ˷ȥֱƿţƶ˵˽ȥ
һ޿ر˱ۣ½ܣҾˣֻܰﵽˡ
ܾ칫ҵź󣬳Өһ˽ȥ½ӷ󣬻롣
֣裬ôˣ
½һϰɳϣ˹Ű£Өһ۽ǵⶼǷ
һ칫ҵţ½ӷüͷͬΪˣôŲһֵζŮ󣬲Żµζ
ɳϵĵ½һһۣĿ⻺Ƶ󿪵Ĵ档
һҺְ־˳㡣칫ôΪʲôҪӣдҲţô㱻ð˲Ǹô죿
ӨЦӯӯߵ½һǰȵΪϵϰ׳Ŀӣ½ӷǰһĸ
Ȼ½һ΢΢תָܿ˵ղеȣڲˡҹϴӣеˡ
ɵվſڣر۾¿ʲôӵĳ
½һ۾վڳŽţվɳϣҰѲԼһӸ¿˵ϰ壬ļޱ˼һЩ졣
գ۾ղŻһƬհ׵Ĵ˲ٴתӦһ˹ȥ˴ŵĴӡ
˵Ŀ£½һһ̹ȻشӣشƤЬ
½ӷüͷ壬˫ɨ칫С׼䣬Ƶ˵ѾˣôΪȫֵǿ㾹ȻԼİ칫Ь඼ˣ½һԽԽˡ
½һһޱվ
Լİ칫ңһأʲô͸ʲôҵɡ֣첻æˣȻпոܵҰ칫
½һ·̹Ȼ˵
һ㲱ôˣһ飬ǲǹˣ
½ӷüѵӼ䣬ͼӨָ½һĲӴ˵
С׼ޱ·һСϣ͸һţش
ʱڵóӶҪˡ
֪½һİ˶ղһҪƴ㿪½һġħơóѡ
˭ҵʱ˵ܵġ
궼Ҫŷˣһƿ½һҵüֱֱˡ
ҿܾ칫ﻹиС׼䣬½һ·ͬЬһ𶪽С׼䡣
ûһ칫ҵſˣ룬ƺ˺ܶ˵ӡ
ޱ֣߶µذ·ˣеǺ侲ӵ˾ˡ
Щ˶ڰ칫ǳôΡ
ϣҪȥ½ˣʲôȥ
룬뵱Ҹطȥˡ
ޱָץϵĴ½һĻش𣬽ŵ඼ö
ʲô½һ˲䣬һҧµĺۼ
ô֪Ǳʲôҧ˰ɣûʲô£죬Լȥˡ
½һɫ΢ɫӣڵһ¡
ӣܾ칫ôгӣ˾ıôµģ
Өüͷ壬ĵ˵
ʲô£
½һһֱϴתʾŪȹ
㡣Ͼ½Ҽ磬֮ǰӦģҪԼŮѴȥ½˶ᵽʱַ˰ɣ
½ӷɳϣɫ˵
ᡣȫ׼ʱ
½һ˹ĺһڿȡ
˵ǳ¼ҵĺӣȻ˼Ҵ½ңǾԺˣҪԲ˼ҹ顣
½ӷָ˵
֣ģ˼ޱŮ벻ҵۣⱲӾ϶ˡ
½һ۾ɫ˵
ޱС׼Ļŭţ죬ԼЦòô
½һ½ӷ˵Ĺ򣬳ӨĿ΢ߵ׼ſڡ
ղŽ˾ϴּʱиշС㣬ܾ칫
ΪһӵĹˣ칫ҵ˲䣬ǹصζʲô
ǽ칫ҵʱȴֻ½һһˣȻһˣڿŵ˲
칫ܲ˵ĵطˣûС
ֻС׼ܾϢġ
ޱûвֻܶ
ӨЦһһ׼š




464 ޿ħ
 

׼һ򿪣ޱСȻֱ塣
ӨЦӯӯվſڣϴųһЦݣм˵ӴԭﻹһءС㣬㲻ԼĹţôܾܵ칫ˣƵģ͵˵ϰ߿ɲá
ǹģһʼͲϲޱ
¼Ҳ֪ĶһҰѾͷ˵ǳ¼ҵ֣ûнû裬ôĶӣ
ƶޱܾ칫𣬳ӨˣһҪһѿ
ģһŮҼҵģ֪߳ܵĶӣڰ칫죿
һǧ
ֱҪ
ޱɫ԰ףճȭ۾ֱֱӨӣǿֱ򶨵˵ֻϢû뵽
ޱ½һ΢ݵվɨӨתɵ˵ֻ֣Ÿ˵Ҷ˼ޱС׼Ϣˡȥһ㻹ûأ
˵꣬½ӷӦ½һŲС׼ķӨ˲䣬صһĿбǿҵĺ⡣
ޱ˱ۣСϣϺһƬô˵棬˴С׼׽˳ʵ̫ˡ
ߵСϣ½һ·֪ջأޱͷŭĵӡ
ޱɫգҪ˦½һ֣룬ʱҪƽˡ
½ӷ⣬ѾˣǶСڣȥҲ޼¡
鷢չزֻкƤ̹Ȼˡ
£ڡ
½һ˵ѼޱС
ߵſڣӨߵɳߣ½ӷһˡ
һҪޱһҲͬ⡣ۼǳ¼Ұ·ĶһĺӣӼû˵ǳ¼ҵŮЦƷأ橣оôǧĸǿƷһŮӣûи˽أ͸һסһ֤ˣˡ֮ȥǸС׼ţΪһ˾ҾЩԷ˵ޱľ͹һڰ칫Щ˵ġ
Өɫ½ӷżޱĲǡ
ޱǺ꾫½һĵģ½һŻᾭЩ飬ڰ칫꾫
裬˵עִ磡ʲôмޱ˵£ޱҵŮˣʲôʱʲôص㣬ȣʲô㣬ʱ򣬲֪ܣԼܻˣЩ˴ǵĹ֮£Ҫöˣ
½һɫŭżޱ𣬴˵
ޱͷ⣬ƽʱػ᲻˵ôɳӨŮ˵
Ϊ½ӷᣬ½һгӨһ裿
Ө½һŭһ𾪵شɳվ
ڳӨ׼ŵ˲䣬ǳذ½ӷһ˳ȥĵعš
洫Ĵ̾Ϣ˰Լ
ãŭϰ壬⼸죬˾¾ͱͣˣҲҪβˣñ˹ңʱ׼˵ϰ忴ڻңʱԩĻᶼûС
һ㣬ôô˵裿ΪһŮˣģ
Ө˲ۿؿڣһܵ˵
½һǰŮˣǰٲԣ裿ô˵ģṆ̀ϣ
½ӷ᱾ͳһ˵ʱ򣬸ˡ
½һЦܣң뿪½ҵʱѾˡ
½ӷվĿؿ½һ鵽һߵļޱʱɫ΢žҪѿڶŭ⣬˵С㣬ȳȥɣ½ҵļ£㲻
ޱҲ½һϢòᣬ˵ͷ½ӷĻȥ
˭֪½һ˺֣˵óȥޱҵŮѣԺ½ҵˣ½ҵļ£ȻҲ
½ӷ۾ϵıˡ
ƣһӢƵʱ۾Ʒ⺧ˡ
½һĻ䣬˵Ŀڰһޱ飬һŭ壬û˵˼ֻмҵɱ
С㣬ȥɣЩ漰һЩ£ҲסһҵĶӣԹһռ䣬ǰô´
ĨĨᣬӨƽ˵




465 
 

ղŮ˻ĵģ̬Ҳû˿ŵͣĿüޱǲ
ۻڻɵǶԸӣ½£ҲûȤ֪
Ө˳ۣӨͬҲ۾
αؼ࿴ᣡ
ͷЩʹȥһʿʧˡ
ޱ½һ֣سܾ칫ҡ
ޱ
½һֻŸ½ӷụɣû뵽һʱüޱ֣ջߣüһ
ޱͷҲأ֣˻ӣ˵½ҵļ£ûȤ
½ӷ˼ޱıӰһۣ˵λСˡûˣǿԺú̸һ̸ˡһղŵĻ̫ˣٲԣҲ衣ô˵Ҳܣ㣬ΪĶӣô˵
ͬŮˣͿô˵ޱޱҵŮˣòűָֻţҲУ
½һЦ
ޱųܾ칫ңеİӿ
Ϊ½ЩŰ԰
С
⣬ޱ΢΢һ㶣Сĵؿۼޱı飬ѹʣС㣬㣬û°ɣ
ûû¡ʲô£
ޱɫ΢ÿ½һƵŵĶԹͷЩڡ
عЦһ£ޱҲƵ뿪ˡ
߳ԶһսǴȷΧûбˣޱͣ˽Ųǽɫֹޱޱ֪֪͹ӱ˶ܾ칫ˣܲܳģÿζɫջˡ
ޱֹأżȻ̧ȴֱۣȤվڱϣ²ؿϵı顣
ޱһ죬ڵϵ·Žϵı˵С㣬վˣ
ղСֹĻ֪˶٣
գգ۾ͷЦЦ˵û೤ʱ䣬ղ˵ɫջ룬Ǹɫָĸò½ܰɣѽģҾһ䣬㻹˵ʲôʲôҲûģ
ϣҲһ޹˵Ļһ
ޱЩңҿǰ漸䣬û
ڰ칫͹ģòҪ̫֪
ҪȻڹ˾е̧ͷˡ
ô
Ҳû˵ʲôҪȻˣЦһġС㣬ôУǲûǰôˣûôͨˣǴڹ˾
ޱģ۽ɫʹ
һͬһ˲һ죬ըë˭˵ģæúܣҺòײļڣ˵Ҳ죬ϹˡСúܣ㼾ޱ
ǾͺáҺæͲˡһ
ޱ鵭ģôһսǴҲ徲Щˬûи¡
˵꣬ޱ̧˼
żޱıӰĵ˵ղţ˵ܾ칫ҵ⣬˭ȥҲýҲµòĻ֮ǰǴ½ܵİ칫İɣ
ޱŲ΢ͣȫֱһվŽ˵
ޱı֣޵촽һЦ
ǺǣҶǳˣǸʲôͲ˰ɣҶ
ޱüĿһƬɫǰ˵ЩֻЦô򵥡
㵽˵ʲôʲôֱ˵ˣòŹĨǵġ
˸ָǽ˵ޱ㼱ʲô˼ͼıʲôƵġǵģҲһƬ⡣˵ȥˡʵź󲻾ã½ܵĸĸȫˡ½ܵĸףҲǽ̣ȥ½ǰȥһ䡣֪ȫλˣҲȥͬһ䡣С㣬˵ϾȻôɺϵ飿
ޱɫ΢䣬ɵ̧˻ʵǸ˵˭
żˣͷòĿרעؿԼõָס
滭űµĻƣȥ׵ĳɹ
С㣬㿴ҵָôǲرÿ
ޱܵһۣ޳˵ÿС㣬Ǹ˭
̫ˣһɾ͸ҲûСڸǸ˭֮ǰȸң֪Ǹ˭Ժ󣬴ô
ޱһ㶣Ŀضڽϡ
Ҳܲ
˵㣿
ޱüȤʡ
Ūָ׵ĶһĿһƬ䣬ߺ޵˵ǡƫƫ˱Ьӡ
ޱ΢Цʣ˭ôȫһ㣿




466 ɵ
 

һûص˼ޱһۣ˵ޱǰװʲôװ֮ǰûʱҲû˵ȫһ㡣ڣҺˣ˵ȫһ㣬ǲǹ⳰Цң
ޱֱ׵ĻЦҲ˺ܶࡣ
˵֮ǰ̣ܲЩԼޱıҲãıҲãǼ򵥶ֱӵģûжԼޱʵԵ˺
ޱŪûͷǱ
ޱš¡һ磬Ѹٴں죬ųʵûˡ
ޱĵ٩ýܲԹ˵仰ʱס죬黹ЩԹ
ޱ糣ĵ꽪ıԹȻʣ˵Ǹ˭
˭˾ﲻǴ÷зģ˵Ҹ̡ǸСˣֶȴ٣һǮүλү½òƹϵУȻľֵ¡Ҳ˵ڷ㣬ǹһ˵ġôô£˵֪Ҳǣǳ¼ҵǧ½ܵŮѣָͼţ˳Ȧˣ˼עЩ°
˼ޱһۣ˵ζ
ͬ˲ͬ
Ծȼޱò٣ôһ½һһˣǮյˣ
ۿޱ½һĹϵҲϨ½һͼޱϵġ
ôһԣǰζţܺ
ޱɫȻŵ˵ʲôȻҹһˣɣܽһҲûи߹Ұ
˵ޱǲǹ˶ɵˣô£ȫ˾֪ˣֻ㻹ڹ⣬ⲻҪ˳ȦĽɣ
ȼޱҪԾֱڿ˵
ޱ׻˶ԭء
ϸһ룬žܶ¶Ρ
¡֮󣬼ޱȦĵλѸֱһŮԱ
ӵʱ򣬼ޱĹԺ;籾ԼӦòϣӵýɷҲӦӦӲϣæŲմأûʱ˯Ŷԡ
ʵϣޱľ籾֮Գ˳ϵģ֮ǰӵϴˮģٵÿ
һŮԱĴ򿪷ʽ
гʲô⣿
ʲô£
ޱɫͻ䣬˲õԤС
żޱɫ׷ʵǲ½ܴˣԣҪӣԺ˳Ȧɣ
ޱɫãӲ˵ᡣû˳ȦĴ㡣С㣬£ˡ
ԽԽԣǸڱֵˣҲ֪ˣޱȫûȤվͽȥ
ҴҴ˸кת뿪ˡ
üżޱıӰƭ˭أ½ļ壬ô½ٷͷ¶棬ϷңȦķԷң˼ٿţҲȵǸز˺ţܶҵĵŮ˶Թӣƴӣôһ룬Ƚڡ
ֹޱȻˣɫҴҵ߽˹䡣
ŵʱ˼ֵɳϣָͷϵš
ޱ̧ͷ¶һЦЦе˵㣬ˣ½ܣûΪɣ
£ޱıЩڣȻ˼½һΪֻ
ûСܽأ
ޱɫƽػص
ܽ˵ء
˼ĴˣһҲûע⵽ޱĹŹ֣վϻɵЦݡ
˵˭
ޱĵʡ
ŶҲȫǵһˣܽ˵̬ܽҲܺá
ޱһʣ˼̲סԼ֪ģȫ˵˳Ҳܼޱ
ôһ˵ޱ˲ˣǸ˭
˾ˡ
ޱһμڵ̨ĿϣǸŮƯЦºͣԼЦǫͶ΢һСĽ
ڽĿУޱۿΪƣԹԱҲر񣬺̨ܶ˶޲ڡ
ޱû뵽ĻֶΡ
Ҫ˵û뵽Ҳǡ
ǰ輾ޱֺͽڵʱޱˣûĵ
û뵽û죬ôλѽ̡
ĻֶΣмɫޱԿ϶δĳһ죬ȦԻһϯ֮ء
뵽ޱ¶һ΢Це̵ζ
ЩϾԺᷢ飬ڣޱһ֮㣬ҰЩĻֶϣǸ˭ޱȫˣ
棬ȥܽˡ
ޱɫ糣ɵ˼ġ
СһĴʲô¶ϡ
ޱĽ̬
ĽĽޱףԶ˼ɵ
Ȧıޣʵ򲽲УһСľӡ
ҪıȱȽǣѩ̿ģȴûм
һһвǾ̽䣬ٲ侮ʯ߻վھڣЦſȥֱ𶥡
֮·ж裬ޱıɱ񣬷ɱֱվڶˣȺۡ
һޱû




467 
 

߸Ьڵذϣģźڡ
ޱĽŲͣ⣬ǺЦһ˵Сɫؾš
˵ͣһ˹š
ɫվſڣͼޱЦĿĬĬضһغ˾䣺ޱ㡣
ޱ䵭ءšһüʣҿԽȥ𣿡
Ȼԡ
صͷæÿ˶ſڵ塣
ﱾǼޱĹңȴôòܽȥ
ʷ÷ǻ֣̿ɫŵذѼޱý˷
Ӻ棬֧ɫؿżޱ߽
ˡ˳𣿡
Сܽ㣬е֣֮䣬ʲôʱôˣ㾹Ȼ˳𣿡
ޱЦЦ˵
ͼޱһͳʱ䣬֪ÿޱʱ治ʵջ
ȳȥɡºͼޱ˵
ü˻֣ʾⷽȳȥ
Ļޱϵ̫ǿˣʱĿģƺһɺĻԥҲûУɵصͷתߡ
ʲôʱͷôˣ
ޱɫ䣬˵վסл㣡
ޱܴ󣬷һȫѪҺ˲̡
йԶԼޱκξٶС
˵ȴޱֹ
ޱ㣬˵û£ȲҪ͡Ҹ˵껰ֵˡڴ֮ǰҪҪҵʵˣ
ļޱ̾˿ϵϢ
ޱعΧŷתһȦ
ĿϹЦЦı飬ȵزŸ߸ЬŲĲӣȣһоա
ͷɫҰ̧ͷһۼޱûС
ޱ㣬Уʲô𣿡
͵쵽ȥˣЩջ𣬲֪ʲôʱӵкͼޱȦһĸ߶ȣͲκǰͷ
Ȼ£ҪȻҲ㡣룬㵽ʲôֶô̵ʱڣù˾߲㰲ŵܽ£ˣ˵һǮĹӸ磬֪ǾļҵĹӣ˵һ˵ʶأ
ޱͣ˽Ųƽ˵
һºˣɫŵ̧ͷ˼ޱһۣŭ˵ޱ㣬˼ңԲŻڹ˾ﴫһЩԷǿʵù˾ϿɵġҸ˭ҵ˽£ҵǰҲûҪɣ
ʵһС˼ûݹʲôӰ͵Ӿ磬ΨһݵľһսĿûв˵˵˾ôʵģܽ㣬ʵҸ֪ΪʲôͬһС˰ŵԼ£ʵ𣿡
ޱЦ۾ЦĿȴһƬġ
Ĭһ˲ͷЦǹ˾˼Ҳ½ܵ˼ǽƾˣҲΥ˾˼ޱ⣬ȥʵ½ܡ
㣬֪㿴ңȻҺܲۡܶˣ㣬ǴһǴ߹ġ㡪
ճȭɫΪŭǵͨ죬òᡣ
ûп㡣෴Һܿ㣬ĻֶΣ˶ҪöࡣòҹĿ࿴
ޱҡҡָϴЦЦ顣
ޱ㣬Ҳʲô˼ܲ˵׵㡣
ɥһί
ʲôԭֻǼװ׶ѡ½ܵĸĸ½ܰ칫֮ǰˣҲ½һ裬¥ȥ䣬ͬһ䡣˵ʲôΪʲôܾ칫ŶãֱŽȥ
˵ޱ΢ؿŷ˵ѵ𣿡
ɫؿŷĿ֮ת˼ޱķ
Ȼ£
ɫһ䣬ԵطûСû£ޱ㣬˭˵ģһֱ¥㣬ûȥĻĸطû䣬ΪʲôҪܵ¥£
Ϊ֪˻Ǹְ֪㲻ϣֻǾһ£ȻѾ˽һһģģŹġòҪϣΪһڡ
ޱϴЦĿ䣬ضɫҵķһس֮ɫ
ûУûСޱ㣬һҪңûЩ¡
޴룬ίۺᣬҪޱˡ
ɫĮؿŷһؿ࣬˿û˵仰Χ˼




468 ˳Ȧ
 

ͼޱһĲߵӵа˿һȵؽмܽ׺ġ
ƿվɫĵؿŷʣޱ˵Ķ𣿡
Ȼǡܽ㣬ദüˣҶһֱмӡʲôˣӦޱᣬһ˵ҥԣԲŻ˵Ļܽ㣬һҪҡ
˵ǰһͰ͵˵
ޱ˫ۣվϴŵЦʮط̡
㿴˼ޱһۣ˵żޱûɾ⾯˵ˡһʲô飬ŭŻô˵һг𱨳𣬾ȵʮôõˣȰ㻹ǹԹϴܱȵͷԶʰĺã
һ𾪵ؿĮԼĶ䡣
ദ⼸죬Է飬̬Ⱦȣ˴ҲԼ˵ġ
û뵽һϼޱ̬Ⱦһٰʮȴת䣬ɶֱվ˼ޱһߡ
ЩʧͷŬϵĲǿ˵û飬˭Ҳϴܽ㣬ûʲôµĻҳȥˡ
˵̧꣬ͷֱͷҲص˳ȥ
Įؿŷȥ̧̧°ͣɵ˵ɵվŸʲô£ô죿ôˣҲ̫˷ˡ
һߣޱϵıҲصһۣ˵֮ǰӱ˵Ȼҹһˣ˶Ҫɵˡܽ㣬Ҳ㻼Ѽ飬û뵽Ҳҡղŵı֣ǿ⡣˵ʵұž͸ǸһƵġ½һĸĸպþڹ˾·˺ֵ½һĸҵ飬Բôˡʱ仹ʣһ㡣
ǰޱȫԼɫȥ
ȥô󣡿㲻ᣡˣղ˵£ģģģô°
ڼޱ棬һԵʡ
ޱ΢Щڣʵڵסȼյİ֮ġ
յߣ˵˼仰
ޱʱһǱˣһ㣬ͻᱻ½ܵ赱׽ˣ
ЦɴЦϡ
ʲô׽飿ôʲҸ½һǺͼ𣿸׽˵ã鲻Խòá
ޱûػػ
ͼ飿ʣЦøˣ̱ϣͣ
Ĵޱɫһ˲ܿ쵭
ЦɣЦͿʲôʱͣ
㲻ЦˣޱŽ˵㶮ʱ֪ǸĻֵʱ򣬵ʱ˰ɣ̫ˣ
Ц˵⣬⡣̫ˡ㣬Բֹһô򵥡
ЦҲЦˣޱҲĥȥˣֱӿżɽ˵ҵ£ôҽ𣿡
ϵı鵭ȥ㿪ޱĿ⣬ü˵Щ£㲻ӦңӦȥ½ܡһеľ½ܷԸģ¡ޱ㣬ǲǾҪ½ܽˣᵭȦ𣿡
ԥһڰЩ˳
ԴӼޱμ̨սĿ֮ͱнܾ칫ҡ
½һ̬ǿӲظޱὥصȦ㲻ҪѼޱĹгŵô
ţԸԸ⣬˾߲ѷǿ
ϵޱôˡ
˭㣬һᵭȦˣܽ㣬ôˣҲ˰ɣʲô㶼ҵĿ겻ٷˣΪȹԼĵλƴӣҲҪԱԱϲϷ鲻ͬ
ޱһغЦ
Ȧ
ĿǹӰðɣ
ûдĿ֮ǰ˭Ȱ˳Ȧ
꼾ޱĻɫڵһվ˵Ҿ˵ⲻ˼ҵһۿҾ֪ľǣһ죬ᱻݼôãȦһĳ̵޲ѡţһ죬Ϲ̨
˵Щ½һ˼׿ڶ˵𣿡
û׶Ļش𣬼ޱЩŸղĻ
ͷػشǡ½ܵ˼˵ܸ㣬ҪȻͰҵߣ㻻ľˡ
ޱ龪ȣһƮƮֱ뿴ĺڰ
Ϊʲô
½һ˵ʲôֵ֧ġ




469 õ
 

ޱ嶯֮£Ŷֱȥ½һʲô˼
סɫ侲˵Ȱ㻹ǲҪȥ½ܡ
Ϊʲô
ޱ⣬üֱʵ
װʲôɵҪ㲻ס½ܷԸЩµʱһǿҪ֪һв˵֪ˣЩ֪ˣԲ˶ߣޱȷҰɣ
Ц
ޱһ㶣ŷӦ
ҵȻ㣡ǣܲر˾Ȧɣ˵أ¡֮Ĺ͵ӰӾô٣ԭԭ½һһףһף޼ͦûӰ˳Ȧûţ
ޱߵվڷתȦȦ
ޱ侲һ㣡黹ûôصĵزٹ˾ûȫӵӰ͵Ӿ磬ֻǹջˡ½ܿš
ڼޱ㲻ͣذżޱ
˵ãһ˵ޱˡ
ţ룬˵ҵȦĻˣˮܣ˳Ȧˡ̫˽ˣ˵ԻġŶǣҲÿ¶˵ģ֮ǰ֮ض˵ޱʲôֻȥȫµ˶һԣ˵ʱ·һġ
һѻգޱðĵžž졣
ޱСǰͦ侲Ϊʲôһϸ½йص£㷴Ӧô󣿡
Ȱ˳ָޱһƿˮĵؽҿƿǡ
ޱӹһˮŭһ𣿡
ļ侲е˵ȻһϾ½ѣδĽ󡣿㼤ӣ鷢ûֱӸ㡣Ҿ£ҵͰ֮䣬ջѡ飬ǳֺã
ޱһۣ˵ҵɣ
޹̯̯֣˵Ҳ㰡Щ½ܵ˼˵ȥڣ㲻Ҳ֪ˡһô죿
ޱü˵ô죿һһ½һܲһֱңֻ˽С̯ƵһɣʱֱӾܾˡҪǲԸ⣬ܲǿҰɣ
ҡҡͷֹ۵˵̫ˡû˳Ȧ½ܵ뷨½ܱ½ҵ뷨֪ŵŮǣûмȦġǿԾܾһҪ˳Ȧأˣҹ˾ȫֿ½ҵĲҵ½ܾ٣ȫֵĶ³ɲ½ܣ½סʱһԲͣҶпܱѩأԸǰɣɱ㣡ûо籾ģ˳Ȧʲô֮еǰ취ԸңЩ𣿡
ޱͷ˼һȷ˵˵˳Ȧ½ҵ˼ɣҲԸ⣬½ҾͻɱңôݰɣǸϾɱĽ𣿡
ңʲô̫ˡޱú룬ٸҡûе;ĩ·ĵز롣
㰲ȵɫ˵
ޱһ˲ǲţΪ˳Ȧ½һɱ
øӣޱͷʹһȹһ˵½뷨
뵽ޱ¶һЦ
˴㣬㴦
˭ҲֹӰ֮·½һҲܡ
ˣȾҪ֧ҵ
򣬽ʲôģ޻̸֮
ô
벻취ȱˣޱȣ˵
£㲻һ۾Ϳ˳ƯȦǿϵ֮ˣҲĻҸҶ϶Ժ϶졣
ĵ˵
ǰ翴򵥡ֻû뵽ֶôô̵ʱ䣬Ͱһλ˭ôӣĶõ嶼ժͲµʱ򱻷һ
ڷϵĴޱ൱Ȥ
رǿ˵ĽʱϵıؽһŶ
룬ޱ;úЦ
ϵλǽҵĹӸ˵ھǣӺ½ٵĵλеһƴٽҲ˧Ҳ˵ͽһģ˽ʶģǣǻỹǷù۵ѡ֪ʲôֶΣԼ۵ѣ˵ʱ˺ˡ
һԵ˵

𽭳Ǹ٣ޱûкɫ
ر֮ǰͽ棬ʲôľüޱһ֣ͷԵӡ󲻺á
õͻĴ٣档
֪Ĵٻ˶õϵĴ̣ǶõѻĴٸò֪ޱͻȻãȽͷɢమɱһ졣




470 
 

ޱ΢Ҳ֪뵽ʲôЦ
㲻ش˴ֱۣʵʲôأôˣ˵Ҳ˸ˡ
ޱվ΢Ц˵ˣҸˡϻҪμ硣
ʲô磿ô֪ҷ֣ԽԽûˣгһ֪֪Ҫ˵õϢǲҪ¸ˣ
Գ˵
ޱƳһۣƽ˵Ҳ¸ڣԼԸ⡣һ죬ѹҪ뿪ȫ֣֪һ𣿡
۾ڼޱ΢Цŵ˵ͷɫᶨ˵ȻԶĴһһӰ󣬸ҿء
ޱĿ¶οļ˷䡣
˼ɫشɳվղŷô󶯾װҲܡ
ޱ˫ۺЦͣǰƽʣղŶ𣿡
˼ɫһ죬æֵûûУûܽ㳳ܣʲôҲû
ģǾͺãʲôҲҪǣ˭µ½ʲôҲҪ˵ҪȻֹܽ㣬Ҳǣ
ޱ΢Ц˵
ƺǲʶԣ˼ɫؿɫһۣżޱɫ֣صصͷ֤İɣ㣬˭˵ġ
ޱصͷת˵ϣҪμ½ҵļ磬
˼Ҫҳ𣿼㣬½Ǵ𣿡
Ǽҳ黹硣Ҳż
ޱЦݵģһҲڴӡ
˼Щ󣬵ޱһ̩ɽǰ治ɫˣֻʱģܿ챻Ժ
вŵŮ˰
ֻ侲Щ˵ҲǺܻϲġ
߳䣬ޱ³һ
Щ飬ĳ൱Ĵ
ȫû뵽½һڱôС
˳Ȧ
ԼޱȦŬôãſʼߺʱ˳ȦǲеЦ
ڱС˾Ȼ½һ
ޱЩƣҸط侲侲ת䡣
վϴˮǰˮͷһЩˮԼ侲ؿžŮˡ
ϴˮ飬ü֮ƣ֮ɫ,ЦЦʧд֮ɫ
ڼޱĹ򣬸ͻȻˡ
վſڣ½ǣ鲻ؿžļޱ
ޱһ£ԩ·խû뵽徲һ£˸䣬ϴϷ
Ѹٵϵǣ¶һЦЦЦݣͷһˮϣͼԼȥһЩ
㡪
ޱκηŹޱؿڣϴίı顣
ޱӾһۣӿڴһֽ˹زϵˮ
ô鰡Ҫò֪˿ˣΪôˡС㣬㣬һ˫滵۾˭滲滣ֻһۣҾܿóȰ㣬ʲôУαװģĺá
ɫһ˲ü۵ʹϸϸ˵㣬ˣҸû˵Щ¡
ſڣޱ֪˵ʲôϵҶѻûȤʲôԼãǰϹܽ˵ͽ̸٣Ҹ棬ܰһθάֵµˡΪ֮ǧץЩ
ޱĻƷȰʵ򰵲ط֮⡣
緽Ȼ˼ޱ⡣
ĻҼˡͬҸ棬ҲҪ㡣½ǾһָĹӣĽǧڶ࣬ĻǶĹ½٣ñŮ˳룬½ٸˡʱ򣬼ȫĺԴͺô˵һӾͻʧˡʱ򣬼ޱֻ¿޶Ҳطȥɣ
̧ͷǴЦ˵Ҳ.
ޱЩתĿضЦŶϴôߣ𣿿Ŀ̣ų̬۾ҰģȴƫҪװһ޹ǸӣرЦллΪҲģм£һ£Ҹ㲻ͬ뿪½һȻȦվŸ㲻ͬ뿪һСǲ𡣡
ޱ˼ǣұȣ㻹ûǸʸ
ɫѿĿֱֱؿżޱдʮŭȦˡ
㣬˵㲻ʵ֪㿴ңΪֶαӣϧλ˵ǮȦۼģҲǴӰ½ٿʼſʼȦչ¶ͷŵģԴ־籾ӵʣµģ˾Աû½٣Ҳʮ궼첻ˡͬǽλҶһҲòø߰ĿңΪҲûиеȥ




471¡
 

ޱϵĶһͣɴذʪ˵ֽӽͲ
ǣõ̲ס
ɼΣ
ˣС㣬ûп˼ʵϣҺ㣬Ϊ̫ˣĻˣҾԲġС̫࣬ҲŲò㡣УС㣬ǰòҪ˵ǰСУûòġȻ½һȻ֪ҸĹϵŲţֻҪ½һͷ˵㼸仵ͱȫַɱ
⻰Щˣɫŵؿżޱ˵㲻ôӵеһж˺ܶ࣬ŻġҵҵŸո𲽣㲻ܼ仰ͻٵྭӪҵ
ˣˣҳĻúüסĻ˭ϣϡΪһڣ
ޱЦ˵Щת䡣
˫ȭ״
ޱʲôǰ½Ƴ˶Ǹӣ֪㵽ܼܲ½أ½ٷ˵ļӾȶˣΪʱ˰ɣ
ճ䣬ޱӭ
ЦŸ߼ޱ˵½ڰ칫
ޱȻЦЦȴ۵ףʣ½ܵĸĸ𣿡
ЦӦǡ
֪һֱ⣬ޱһû½һĸ
һ룬ˡ
Դ֪½һôСޱͬһͰˮһġ
һ½һתһ룬Щ½ҵļ£αҪȫ֪
Ȼޱ½һĸ֮ǰûйĽϣޱó½ӷԲһĽɫ
ɫһݽɫ
һμ棬ޱеظо½ӷ̫ϲ
ȻЩоֻǼޱֱϾ½ҵļ磬½Ҷ̬ȣܿͻȫ֪ˡ
½˶̬Σһ㣬ޱԲò˳Ȧ
Ѽޱ͵ܾ칫ҵſڣͽæԼȥˡ
վſڣһţޱһԼϵı飬ǹ¶һЦݣԼƽʱһ
̧ã洫˵ͳ

ޱŶ룬ӳ½һڰ칫ǰͷļӰ
˵ĲӳϦͣӢĶӲ٣Ӣüۣζʮ㡣
ϤĽŲ½һ̧ͷüۺЦдس֮ɫ
ˡ
ޱЩȻɵءšһĿⶨض½һϡ
ף½һΪʲôһҪȦ
ޱԼ½һʧЦͳŴԣ·ܴ͸˵ĶĤֱ
ôǲڲŷԼ˺˧
ǰ˧ˡҶɵˡֲôǧźŷ㲻ޡ
ޱع񣬵٩Ƶ˵
ʶֻҪץˣ˰ˡ
½һһʰϵļһ˵
˭ң½٣ѾҰˣ˭ҾʹǸ˵ȣ
ޱ˵
½һһ㶣ЦŴӰ칫߳ޱߣ˵ҵĴ𣿴칫Ҿ;ֵֹġ
ޱһȴɫͷװˮӣ˵ˣҾŹ֡½٣Ұǵú޲ȫ˶֪Ҳû˭ˡ
ңΪʲôղҰ칫ңţҼǵǰֱӽģǺ
½һżޱɫ̽
ޱüЦҵ˵㲻˵Ҷ֪ԭǰŶõġ̫ûòˡԺ󰡣ëøĸˡ
ޱɫ糣½һŴеǡ
º͵ʣ֮ǰ£ûŵ㣿
֮ǰ㱻˶ڰ칫ҵ£ޱڵһ죬ݺݵص½һһۣϴŭ֮ɫŭ㻹᣿ڿ˵ûû£֣㸸ĸץ˸ΡˣȻνҾһˣӲ˿˸ˮͷ˵۲ۣԩԩģ½һҸ㣬Һܲˣ£Ҹû꣡
½һЦҵض㿪ޱķȭСȭͷڻ
ޱ죬һֻСȭͷ
½һɴѼޱֻȭͷڻޱȻˡ
½һüЦǲˣҰһ£Ҿͷ㣿
㣿ߺߣǲܡһ㰡ͦ򵥵ġ̫ˣͷܵһ𣿡
ޱ΢Ц
½һɣޱ΢Цķˡ
Ϊüޱһ£Ҳƴˣ˸߹ͷ­һŽ˳ҵı顣
ޱҧϵȥ
໣ޱıɱ׷𣿡




472 ӵ
 

½һſǯżޱ˫֣°ͣ鰧Թ
ڸղţޱԥ˵½һϣ°Ϻݺҧһڡ
˼ӵģ
ޱ޹ɫ̹Ȼ˿ûεı֡
½һط°͵֣λΰһӡ
ģҧҸ
ҧ
ޱȻ˵
½һĿԲߺߵĶǵˣ
ޱȻһɳ嶯뵱½һڱЩСʲô˼
½һ˫ְۣѿӿڻ˻ȥ
½һΪˣ֪Ը飬üޱ֪ˣôһֲ˺ùӳԡ
ȻӦ㣬ޱһؿƿ
ֻܾ䣬ķչΡ
⣬ޱ¶һЦϵЦݲޱȣЦ˵°
½һ˸ֹۣҪܲţͲᱻҧˡŮģ롣ĸҪǲµŮ˵˼ǻˣ
½һ°ϵӡͦӣޱеʣôʹҪҪҰ
½һһ㶣Ϊޱķ֣ϵıԽԹü˵㲻˵һáĺʹǲѪˣ
ޱչȥһۣѪǲܵģǱҧĵطӡ½һôһ࣬Щס
Ҹú㵽Ķǵˣҧ㣡
ޱ½һɫƤЦⲻЦ˵
˵֮󣬼ޱȥ½һķӦվʰԼϵ·
½һüͷ壬°͵ͣ
ɫɵؿżޱްĬĬ룺֪ʲô
ޱͷ½һɫ˼֪ЩʲôЦеش˼˵˵ףǰֱҧ㣬˵Ҷ㰮
½һһ̧ͷżޱϵЦݣõͳԵ˵ҧңҲԡҧĵط󲻶ԣ´βҪҧ°ˡԸҧһط
ޱɫȻ½һͻġˡ
û뵽һԸʾ˵½һֿȡ
ӦޱߣŤ½һĶ䣬һ뺷ʣ½һ˵ʲô
½һ޹۾ŵЦ⣬˵˵ǣԸҧһط
ޱû뵽ǰɱǧ˾Ȼеظһ飬ͨ죬˫ۺɷŭ½һģͿ·ñˣЦ㣿
ʲôܾ칫ң˭ҽЦ
½һһɼޱһֻŤţ˿ûа˼
ޱЦ˭ڿ˵ﰲȫúܣţû˻֣˭ֱӴ˽ĳŵøϽӽϢңԼֻüϿӣͱץ˸Уܴ̼ǲǣ½ƤƤҲ񣬲±Ц£
½һʼʹüޱͣԵĶ䡣
ǰǺѱѳҲҪʿɶֹ
ȻһߣǺصġ
ޱ˳ë½һã͵Ұ߰£·˳ҡ⡣ͱˡ
ޱй˵ˣȻˡ֪ϢҵŴ򿪺ҸײǽĶˡûбץʱΣһ۾֪ôˡǵ˼ֱӵ迴ҵҶ޿ϻҪȥμǵļ硣죡ô̹Ȼļˣ
뵽ޱͷʹޱȣҪȥ˺鷽Ķˡ
½һȻԭޱԭ
Ϊ
οôŮѣҸ쾭塣ôԣôԣýšأ
˵꣬ʱ䣬תʰ칫ϵļ׼°ˡ
ܲ٣ܲٵ
ܾ칫ҵţ½һͬƿţվſڡ
ɳϣЦЦļޱʱĿ˸صͷ
½һûע⵽Ů֮İӿҲص˵ʲô£ɣҪ°ˡ
촽΢С˵½ܣ˵仰ߡ
ޱվüߵ½һߣְ̬ܵ½һֱۣ˵ǷСأ϶£ҰʰļҪ˵ʲô£
ڼޱͻ½һЩܳʣͻȻôᣬǲʲôı
ޱصһۣЦЦ˵ǲǱѵɶmˣ̫ᣬ㷴ϰˣ
վһ߾ؿżޱæµ½һõصЦ
ͶˣҾŵĹӣ




473 ͸
 

ſվһ½һֻ˺ͼޱΣûпһۣڵؿһ½һע⡣
ޱĿбӣС˼һĿȻײһ½һ˵Сأ
½һķΧͷذ˵˵˭ǷС㣿Ҫ°ˣû˵
Сվſڵķ˸š
ޱǹ¶һ΢Ц
ѾĻ½һֶвҲˡ
Σض˶ţ΢Цļޱһۣң½ܡǷ
֣Щ죬½һûĵؿһ۷ãӲ˵ɡӵʱ䣬˵꣬ͳȥ
ԭɳѸֱ˿˵½ܣ˵˾׼ͶһӰһɫ֪˾ܸܲһ᣿
½һƤһ۾ضŷĮ˵СϢ
һͷתͰ͵˵ҲȦˣҵġ
½һߵ˵ǸѲǽɣ
˿æص˵ͷӦǡ
ͦģҲǵӰͶ̵ķϣҾͲƽˡҪһɫʲôĽɫ
½һɫá
ͷһҲûע⵽½һɫؿڵŮǻҪŮĽɫǲФģҾһ̫ҪĽɫֻҪڵӰ¶¶ˡ
ŮǣҲøҿڡ
½һһԷʶ⡣
ԡ
õ½һ׿ϣܸˣ¶һЦݡ
лл½ܡ
һ£˵зʲôţǲҪ
ڷϲʱ½һһת
ر׶½һֶǲס˵ԼʲôҪ
ԭء
ܾ칫Һüˣÿһζи½ܣʲô֡
Ϊʲô˻Ǽǲס֣
ΪʲôѵôѼ
½ܣңҽС
ɫǳΣ֧֧һ½һ
½һڰ֣˵ˣʲôҲҪо˰ɣһΣʲôµĻֱӸľ˹ͨľҹͨ
ʲôҲҪ
仰÷ܴĻֱʻص˶
޺޵룺ǲΪǸп޵ˡûҷҵֶǲסһ죬һâɣޱҲܸұȣʱһǵҵ֡
ޱЦ½һäһ򲻼Ǳ˵
㷽ôĻһ٣ٶԽԼľˣ½һǰˢҲû½һһӡ
ǲסǼǲסҪǲҪ
ǷŬĺ
ޱЦŷ棬ЩصֻŬš
ҵĻ𣿡
ޱĹ˼ɣ½һȻ֪֪ˣҲϡ
ŷ˵
ЩһˮӷͷͷղŻȸԾҲһ
͵͵Ӧǡͻˣһβˡ
ߵſڣޱЦŲ΢٣ԭء
ޱЦ˵½һǹˣ˼ҺôҲҹ㼸ˣô˼ҵֶǲס
½һĵ˵ÿôµȥôһ㱨ʱסÿ˵֣
˸ףͬ£뿪ܾ칫ҡ
ߵſڣţ½һעЦ˵½ܣ¥µĳѾá
½һͷʵ׼׼𣿡
ڼޱĿ£Ӧ½ģһж׼ˡ
ɻ󣬼ޱ½һ¥
ֱ½һһصóһװµĺױһصݵޱǰ˵
ʲôôأ
ޱ˵½һڴĿ£˳ӵش˰װ
򿪺ᣬӳһüˮɫۣžµĻơ
ޱüһָ΢·Ӻ˳
ǰչĻỬõˡ
½һЦؿżޱһβ͵Ļҡˣһؿҿҵı飬Ͳֱ˵ˡ
·㶩ģ
ޱ·ϵĻƣüۼ䶼ɫ
ˣ½һҲܿģ΢Ц˵ǡϴǲȥǼ۵ҷرʺϴֶۣסĻרݵĴʦֹƵġ




474 ˫½
 

ǼֺŶ𣿡
ޱЦ˵ʡ
ȻھǣϼֺţĶá
½һЦݵ⡣
Һϲ
ޱСĵذ·ŵźá
ˣѵӦøһǣʾл
½һȵ˵
·㶩ģϣûëҴôƯΪʲôΪй⡣ȥμӵ½ҵᣬ̫ᣬ޹⣿˵ףôˡΪʲôҪлл㣿õô𣿡
ޱӦ˵
˵ûǱ˼ҵŮյӦøϿ˵ѻ߸˵һ
Ϊʲôޱıôڲͬ
ͲҲܱŮǵȤ
½һؿ˼ޱһۣĬŷ˳ӡ
Ӵͣʻ˳ȥ½һһؿų
ĬĬص˰죬Ҳޱ˵һ仰
ѺܳĬΪŮѵͲӦ˵仰
˼ޱһۣ˲Щᡣ
װ·ĺӷŵޱóֻȵϷ΢š
㣺һ£˵½ѾͬڵӰһɫ
ޱ֪ˡ˵µʱҲڳҸЦǣεܾ칫ˢ½һȻ֪֣ɫͱˣǽһĻңҲҰ
˵ޱ̲ס΢Ц
һ硣
½һһۼޱֻĻ뿴ֲ̫üޱЦһǾֱӿʡ
ڸ˭죿
Ŷܽ㡣˵һЦر𶺡
ޱٵشһֹȥĵֻ
㣺ֽŵ飬ûи½ܣӦ½֪Ͼǡܺˡ
ޱߣһҲ֪϶ЦҷֻļЦˣЦɣŶܣΪʲôҪῪ˷𣿲ᣡһû֤ݣи٣׺
ʲôЦôЦ
½һɣʡ
ҽһֻʱ̫ˣͰԼëιˣѽѽ˶죬Ͷˡ
ֻ΢ŷϸСޱһóֻһ߻ص
½һһЦ
ô
㣺ɣǴ½ô½٣һڿЦ
ޱ£½أеǣҹģĻᶮеơ£ˣҷأָһģǼ˭İְ֣ǺһˡҴ￴˲ϲԡ㶮ãĵĻһ˳ɣ
㣺ޱ˵ǰԤ롣һ½ֱ˳Ȧ½ܻؼҰַֽޣ׼ô죿
ޱɣôֱӣôǿƣǿ϶УҲͬ⣡磬ҲǸ̬𣿱ңûף
㣺ĻҶ½ҲòһҪɱ㣬ȷ÷½ܣҲϹӣĵġ
ޱĻϵָͣһ˲ֱαϣĿת½һ
°߷壬·ϵ˺ͳ
½һĿרעضǰ·ޱߣعͷݵضЦһ¡
Цݺܵ顣
˭ˣ˵һҸеˡ
ЦһعͷǰЦʣôңǲڰʾҡϿܲˣμ磬ȥ϶ˡҪɣ
½һ˵꣬żޱգգۡ
еζԶ
ޱһߣɫһ˲ŭ
½ܣ⣬Ͳ𣿡
½һһػص⵱Ȼ壬㣬춼ܳԳ»õһ壡
ȥ
˭⣡
ޱ´½һЦ˵㲻½һ˵½һĶˣһˣһԲ;Ϳ˾
½һЦõͳԵһؽޱ˶ףǰ¹ڳ䣬ԼŮǰѵƤΪǡչǰĲҵıԡ
ͣҲҪ²˵һ죡
ޱζؿ½һ°Ц˵
²ʲôãˣ˾֪
½һЦ̵üֱźƵĹתżޱЦ˵ģõúãȫõбҪԾ²˵һ졣
۶˵꣬½һӲƵģͷڼޱĺ촽Ͽһڣ͵͵˵ŵĻһر飬ʱ׼к




475 ̶Ѩ
 

ޱͷһĳ°С񣬺һƿ½һɫյ˵½һޣҲǵطͷ顣
½һ˿ĵĳ嶯̧ۿź̵ת̣ɳƵ˵ҪԾ²˵𣿡
ʲô²ˣ㻹ǺȰײɣ
ޱŤۣ⣬ǵͨ죬켦ˡ
Ѱ˼ţ⻹Ǵأ˴죬ʱضᷢ飿
˱½һĳСԺ
³ʱ½һ״ƲʵǼԱס˭ſôվôıڣ
ޱ￩һ֪صˡ
˵ʵ벻˵ʵ֮ҡһҪ˵ʵ½һֻˡ
ޱؿֻֽ̧ͳ˵ι֣ġ
ȥ·
ޱ˿ָָӣ촽⶯˼£ҲƵ˳뷿档
骾סڸڣ̧ͷͷģ½һ
ڣޱкܶ£ûꡣ
½һ֪ˣ϶ԸüޱйĽӴ
ʱ򣬼ޱٽӴ骾ˡ
ޱ⣬òˣһ鶼½һ
뵽ޱݲݵϴ˸裬վھǰѺóشϣžӣӾˡ
½һ绰߽ľһɫ۵˶ɢͷŮӡ
ǰһؿžļޱ
ޱƤ԰ףϷɫԵƤԷۣˮģǷӨӨĹ
ۼúˣͻ˼ޱϸݵ̵ͦβߣ˵˫塣
ޱϵ·ת½һһۣʣȥңһҪ𣿼ǵϴΣҲȥ۵ꡣۡ
½һŲ΢ͣЦ߹͵ôˣҾ㴩ۼԸƯҼһĶȽϴͳһЩ̫ۣЩ˻˵зԺ᲻ҡ̫һЩЩݵֻ˵㴩úᡣ˼ȥۼԵ߹ţֲñ˵ġ
ޱһ¶ԽԽ
һʵңȷҪȥ½ҵļ磬ʲô磡
§żޱϸһ˫ֲ滬˼£ޱǿҵĲ
½һЦ˼뾵ļޱƽضӡ
Ҫ֪һ󲿷Žġٲ̰Ĳ㣬״ǻŬһЩùֶΣϣΪڼΪȨߡƽĺ³ᰵӿ½Ҳһ顣½ֻ֮ܰ½ٷ˵ļӶˣ˭Ҳôͺˡĵ£ҾͺáҪסԶʵĺܡ
½һ۾ޱƽһƬκˡ
ûĸŮЩ᲻жġ
ޱ㷢ֻϵһλô˵ģޱҲǿκξֻκξǷġҵŮ˵չޣֻаͻǡм½һȻûн飬ô̸һǲģһǿóġ½һİ㡣˼ѣֻϣµճɾ
λ󣬼ޱþóĬֱڣҲûлش㡣
˳ģûǿڰҵ֮ѡһöã
ΪʲôҪѡأ
ҵͲȫӵ
ޱ̰ģֺγ߶ӵС
类ֳ꣬һѡ飬ĵи˵½һһڡΪûеڶ½һô
һѡҵĵиͣô˵Ըµ۷Ϊʲôߵһ룬أ˳ȦˣôҸһûˣһʲô
Ҫһǣޱ԰ûġ
ȫȫظҲذʵ֤ǲҵġ
ۺֱѣڴлΪҷɡ
û¸ᣬڼޱϣô骺ǱΪĹŮǮ͹˾ƤϣɫȮң⣡
㿴㲻Ǳ鱳ѹ
ǸҲܶж£˵ܶ㼤黰Ǳ㣡ǮӪഴĹ˾÷ˮθС
Ѱɣ
ֻҵԶ㣬˵İ飬пܻһ룬ҪģǰѲؿڵļ⵶
뵽ޱͳϵıҲЩ˼
˵½һΪˣæϸذοţұ֤½ҾԲ̶Ѩ˭Ҫ㣬ֻȥͺˡҪþʣ˵һΪͺȲʡ




476 
 

ޱƼٵ˵أֽк𣿡
½ɫ죬żޱϵı飬ʵȻҲϣӨϾ裬޷ıҵһҺ⡣Ұ֣е㲻̫ܡ˱࣬ദʵϣһرദˡʱˣͻֵᷢġ
ҶޱΪ׷ʵ˵ôҾ㣬ˣô
Ʋȥˣ½һüһΪѡ
ޱһĿҪȵ׵ʱ򣬾½һõͳ˵еǵʱϵıǶôˡ
˵üޱɹЦЦ˵ģֻҪңҵĵߣһʧġ
½һǣɥ˵㲻Ϊ˲ʧǰɣ
£
ޱգգ۾Це㻵
½һ죬ûˡ
½ҵļ½լУǰǹʵľ߶Ƿͩİ·ϡ
ҹɫ£߰ӰӰϮ
ޱڸʻϣĿƽʵųӽ½ңԽ
½լ½һĳأס½һӵˡ
ϣ½һŮѵݳϯ½Ҽ磬һ½˱ԼݣҲζ½һڽ
½֮⣬½ϼҾͻżޱ½һĻˡ
½Ļ˳ȦҪ
뵽
ʻ½ſڣޱͷǰͣźܶ˱ͦľվǰԶԶؾϳ½һĳӣûǰ;˵񻨵ĺš
ҹɫڱһԺ
ڣ硣
û³ǰ͸ޱͿװĵ˺ʹŸʽƯŮվһѣЦ
ޱط֣ԼһܶŮˣۣһ˲лصĴ
½һĳʻСԺ˲䣬Ѿۼϳĳӡ
½ٻˣ
½ٵĳ
½٣

Ⱥޱڳӻûͣʱ򣬾кܶƯŮСӴܹ
򿪳֮½һǣżޱ֣Сʣ𣿡
ޱ˿˵ͷ˵һ㡣
أЩǱƯŮѾǰ֪˭ͷȿֺΧ½һֱ߰غţ磡
ޱվΧ΢Цؿ½һħһװڴͳܶɫȺС
ǹһӿСӵĻУ䵽ϡ
Сȥϵǹ
Ц½һޱ֣ӶЦ
ͽϴŮվ½һͼޱǰؿǣȵʣ磬Ů˭
磬Ů𣿡

½һ¶һЦ˵ͷ˵ǡ
ںЦУԶĴǣ˵ѽŮѴˣ
ȺЦǣŸԵĺӣޱ½һӭ˹
½٣ˡλŮѣƯ
ƯЩ죬𣿡

ȺɧƿȺ˹
ˣλǼСɣãǼģںǡ
գգۣЦݺ㡣
ǰӲʣ㣬ƤСɫ
ޱԺһ£ӡ
ƵĿ½һ½һ΢ЦѵǲӵˣѾʱ򣬾˽ɽȵ㡣סԺʱʹˡԣûм
ƦƦһЦ쵽ޱǰ֣½һһѴˡ
Լˣʲô֣
мС㣬ƽʱŵŮǷӦһϳ˼ޱ
֪˭ˣǸ¡һħ̽
ػһͬѧر
Ǹһ𣿡
Ǵţġ

ܸǩرϲ㣡
иСһװǰﻹűһֽ
ͷޱܿ챻ŮΧм䡣
½һվ棬С˵Ż
Сܻӭӡںʱһǵô졣û¹ҪȻҲô̵ʱߺ죡
٬˵
½һɫ΢˫۶˵˵˵ʲôޱޱȫ²٣ӵеԼһһȦƴġݼߺ¡ǸǶȥޱޱ
˵꣬½һɫõذ˦ȥ
½һɫͿһЦҷ֣Դ̸ԽԽǰǸ½ˡҶе㲻ʶˡ




477 ҿ
 

½һؿһۣм˵мҵˣܸĵ𣿡
ʾܵһ˺
ôˣ
ûҵϱǰҶǵα˺أ
½һû̫ãܿҲ˰Χˡ
ޱЦݣŮΧм䣬ʱʱشһЩпյ
ޱ㣬񾭳𣿡
ޱ㣬˸ͷǰһ˧𣿡

ǵüޱЦãֱЦ
һƬмŮΧ˹
Ϊ׵ǸƯŮһɫسȹһͷɫĳҹױߵޱǰĿ޵ؿ
ǼޱŮѣһ㣬Ҳ˵ôƯ
ޱ֣ͣ۾Ů
ģһ֮ģӺܸߣǵ۾۽ǣ֮ǰ۾Ӧò̫Ϊ㿪۽ǣ۾Ȼ
ǣǼޱѽû㳤Ư
ޱǣ¶һЦݡ
仰ڱȻûë
ͷ̶ˡ
رǷݵˣԼòš
ΪԼò覴ãԲŻȥݣԼһЩ
ŮҲ⡣
̧°ͣؿżޱŭ˵ڳЦ𣿡
ޱε˵ڿ㣬𣿡
ñҺÿȴ˵ұƯǳЦʲô
Ůŭ壬ԱҪǰִޱˡ
ޱ򶨵ؿõĶޱ˵ˣʲôΪڳЦ
ݣʲô˼˵𣿡
Ůˣ໰ߣӣһʱ׼ޱһļơ
½һվȺ룬ŮΧ˵
վ½һߣؽ̸
иСкСߵ½һߣᳶ˳½ǡ
½һŤͷһ˲Цݣʣôˣ
СкСһָޱķ˵Ҹ㣬㱻۸ˣ
½һһ㶣ȻԶи̽ͷ̽Ե
лվ΢
ޱǰվżλŮһצɫͣػֱۡ
߹½һ˵ȫûص˵ͷǿȺޱȥ
ŮĻֳ治֪һ翴ʲôˣһ㣬εݼôʲôţû½ң˭ôʶ㣿
Ů໰˿ûһŮȡ
ΧϹһֻſ֣ûһǰΪޱΧ˼
ޱɫ糣ƽ˵ͳ̫󣬸ղгӷɽȥˡ
Ůһ¶ԵȥԼ졣
ޱЦţղҿˣûгӷɽȥʵǣˢҪȻôŵһɳζ
ޱָָŮڳ࣬޵طͲɾ
Ů̿ܲߣüȻػشǲɵôȻˢˡ
Χ˿ֲ´˼ޱ޵ķ֮⣬ܻЦ
ŮĻ·С˵ɵ˵໰ﲻɾأ
Ů˲䱩ŭСһ˼ޱ
½һ纮˪˹ȥһ˦Ůڻӵޱϵ֡
½hʲôѧˣ˾ѧУѧĶ𣿡
Ů˿˼½һ˲䣬ɫ˲òҰףС˵һ硪
½һߵޱߣʣûԿɣ
ҿܳԿ𣿾һµСŮѣܰôţϣҪ½ȫˣǲס
ޱЦŻӦͬʱеؽӹǸŮݹ۵
ޱȻ½һŻعŭ½hȵ½hôд˵໰˵ҪֶţŮӵӣأͲܹ𣿡
ᵽ裬½hһ̧뺷ش󺰵ˣûʱأ˶ôпң
һжŮ
ڼޱҪЦĶ˲䣬Ⱥһֵˡ
½һǰͷͣĨŶͷϺˮ
Բ½٣Ů£㲻ҪĻͰߡԲ𣬼С㣬ݡ
ͦһµĴӣѵӣޱΪˡ
½һ˵½hûнõĽ
˵ͷתͳŭغһȥ֪ͲӦô۵Ķ
ȥŮ֣ȴ½hûӵ˦ˡ
ջ֮£ƣͺݺݸ½hһӡ




478 
 

ͦģޱˣΧΧֵҲˡ
½һ˫üޱĿ½h˿ûжݡ
վڼޱߣС˵ѾͷĻϣÿߵߵģûΣǺ˵˵ġʵĿã
˵ʲô˵ҼûֵҲûݼ˵ûҾԲ죿
ޱ۾һ޹
ʵǸ֪ߵغСѾͷƬӵ棬ֱԲذѼޱڵĳɹȫ½һ½ҵ󣬼ޱһ˲ǿհ׵ġ
𾪹󣬼ޱ룬½hĵĻһ˵뷨Ǵ󲿷½˵뷨
½һĸĸر½һĸǲҲģ
ԣ½ӷܾ칫ҵ̬Ȼޱ۾￴ӣ
ޱ˼֮󣬲Ŷ½һ˵Щ
ϣҪ½ȫˣ½ϿеѶȡ
½һû֮⣬ؿ۱½hһۣ˵ûֵһֱݼõ˺ܶ˵ϿɡһµСŮûҪĻ
½һϣɫ棬ûץסص㡣
İοޱһĵ΢ЦܷܵӣţҲϡ
½һü׼ޱĲɵԭĿضżޱ
ޱۣ޹ػңϵױ𣿡
˵ţ
½һΣ֪˵
תߣһָĪĿ⿴Ťһŵ½hˡ
½hڼޱ͸һޱķӦԲ
½hӸޱѿ
ı˭ָ㣿
˼ţĿһһӹΧֵˡ
־绹ڼ
˴֮½hҲǺģ뺷شôҴңҸƴˣ
˵꣬ߣӣצȥ˴
ޱýζͲЦСʣ֮˵˵½Ҳһ飬һţڣˡ
Լޱĵ٩½һ̩Ȼƽĺܡ
ֻǱʣݵĹҲҲ˶١
ޱù˼ʣ½ʲôʱеҲˣ
˵˵ŻΧһ޶á
ȻƵķչԭеվһ߿ϷĳԹȺڣ͵˵Ƕĸĸм䣬
ޱһۣӰ
ʲô
һϵ󣬵Χ˶Ϣ
ڳҰ˻һ½hҲ֣ͣͷʵøһ
ԭ½һ˵ļޱȫһĿĦֺһȺ˵һϣ߳һλϡ
֮ɫ壬Ŀ棬վǰ棬ֱͦˡ
ƺܵޱĿ⣬ޱɨһۣ۾ϲԶ
ôһ֣˳һͷ亹С½үߣ¶ĵЦݡ
үӣôˣġ
˰˵һѣ½hί̧廰һɣɫѿشͷ
½үɫ꣬˵£ֵ֣ÿ˶ЦȥǲӺ,ҶǺվʲôſ˿Ц𣿿ȥúʰһ¡ֵĻԺļ磬һҶҪˣ
ɫһף˹ֵ壬Ų鲻Ը½hȥˡ
ޱüǵָѵ½h
Ө֪˳үӶߣָżޱķС˵һЩ
½ү̧۾Ŀ⻺ƵޱϣüƵ½һϣƵ¶һʵЦݡ
СӣСˡվʲô
½һ˵Ǿүү㲻£˺ܺõġ
ޱ˵ͱļ½һǣ֣½үӵķ
ޱ̧ۣĿ⻺ɨ½˵ķ
½׺Ťͷߵ˵飬ϵЩ
½һĹùãޱ֮ǰģֱ֣ڿ죬ʱʱ򣬶Լޱӡǳã̬Ҳơ
ʲô棬ֳõ飿
½ӷ½һİְ֣ʱ򣬼ޱżǼޱ,ʱԼޱ̬ȺЩ΢
ڣޱضڼޱ½һյϣüͷ壬ƺ˼ʲôѽ⡣
Ө½үӵ֣̬ܣЦӯӯغ½ү˵Ż
½үӣΪȫĽ㣬רӨ⣬ż̧ޱĿ̽ͺ֮ɫ
ޱһ裬׷ʲô£Ϊʲô½˿ô֣




479 Ŀ
 

Դˣ½һһ죬Цúܿģǣżޱ½үߣܵޱޱүү
ޱЦݵģԼүӣãǼޱ
½ү¶һ䵭Ц˵ܺãܺáСӵŮѣӭѽҶȥɣվ棬˵
˵ͷ½һһۣת֣ڵȥ
½һɫĪٳٶۣҲүү̬ЩԾˡ
ϵЦݵЩǰżޱүүƽʱ㲻Ҫˡ
ޱ룬ҲŲأ½˿ܲӡ
½һĵ۾ޱԥһ£ǰѿҪڵĻ˻ȥ
Щ£½һԸαͱǲ㿴ĴֽҲĵأ
ޱЦЦƽ˵š
Щơ
½׺ĥһ䵽󣬲䵽½һߣѹ˵¼үˡǡ
½һɫ΢䣬ޱü˼
û˵꣬ǰ½үؿһʵ׺أ
Ө۸ޱվúܽ½׺һۣ˵үӣ׺ںأ
½үӺһɤ˵ô䵽ˣǲȥͨ籨ˣ
үӵǽϵ˵ܵļɣھ½׺Ҫ¡
үӵĹŪ飬½׺ܲ˸İۣݸ½һͼޱһร񣬿첽˹ȥ½үӵ֡
ͼޱһۣ½һ˵ôˣ
ǰЩӣҸ¼ҪϵĹɷݣΪˣﲻǻ¥ˤȥ𣿳°ıˤñ׵ģôʱ䣬¼һֱûʲôһء˰죬أô죬¼һﻵˡǿȥɣҶԳ¼ҷŵĴкڴء
ޱ̧ɫؿǰ½ˣ֮ɫ
ЩûæڰѳүƳˡ
Ҫүӻʹʲô
½ү½׺˵֪㲻ݣ£
½׺²ͣ˵ҾƢˣʮˣҲˡ¼һ֮ʣ˼һС˼ûˣһ浹۸˼ңǵĻǻšǲš
ҲԼӵ۹ⲻô
¼ˣرǳ¼Ͱ͵ģô£
ޱǲԼֵرƣڳ¼ǰŻᱩ¶Լıԡ
۸ãƳ¼ҷ¥׮׮Ķ£ܲǳ¼˿տڰУƾģ
ӨĿ˸ƽع۲½үϵı飬Ц˵׺ɲô˵λСƽʱΪ˴ºһЩТ·ˣֵܽúƽ¼Ļһ浹˵˵أףλС㣬⡣Ҳп˿⡣
⻰˵ãͲֱӸǹ׶ۣޱƷϲТĸ¼ùϵ
½׺ɫ΢䣬ɷͶӶǾˣл˵ŵԸֱԼƷ⣬ڳ죬׷ӣ˵˵˿ڣ
һ仰˲óӨɫһƬ԰ף촽½׺ĿⲻɨԶ½ӷᡣ
½ӷ̱û½׺Ļһ
½үȥˣ½׺ŭ˵ˡ·ͣ
½׺Сֹ·õȣʲô£Ƶģ˵ʵѵʲô
½үü΢ʲôҲû˵
ĵƫ½׺ģӨڱϾ½ˡ
½׺ֹóӨ˸ţɫѿĬȥ
һ¶ߵļޱ½һյԼСʣ֣ô°֮ǰҶڴһŮѻڣôЩԾأ
аܿղԾûɵף¼үӴӣŮжϱˣڴأǿһλŮѺ΢ʣ˵˲ٲĻ
ԾÿԼĸףС˵ϣһ϶ù
˵һۣ֪ıˣȲԼɣҲϱͻôӰϳˡһ룬Ҷ
꣬һ޿
Ȼ½ЩԶνϷ紵úãǰ˵˵˳ŷ
ش˹
ޱ½һĿҲ
үбǵȻѳ˳ºĳ¼˶˹
ô½˶ڣ׿˳ºһѼޱ½˵ļͻˡ
Ŀ




480 ĻŮ
 

ºһó½ȵķǳ¼Լˡ
ޱĬĬţ䲻½һͻȻοû£ڡ
ޱһ㶣¶һ΢Цĵ˵㡣
ϵЦݣ½һü˵ЦͲҪЦˣѿ
ޱɫԼŵ˵Цĺѿ𣿡
ɵȥԼ½һǱ࣬ϵģ¶һǳǳЦݡ
ѿƭġ
ޱصһֹۣʲôʱˣ㻹鶺棡
½һ΢Цʲôʱֻ뿴Ц
黰˵ãüޱ̹
½٣黰˵ԽԽˣֱ˹һ
ޱüɢ˿΢΢¶һ˿Ц⡣
½һ⣬üͷЦ˵Ҫ˭ඡ
ӶЦеĬڲС
˵Цģ½ӷĲعͷݺݵص½һһۣŵ㡣
½һ޶ãֻ
ߵЩ½һһߣС˵ͷڿΪ֮
˵꣬ͬ½һļ
Ժӵ֮Զ
·ޱߵ˼ٽᣬᡣ
½˼죬˴
߽ޱһ۾Ϳһͷ׵ͷɳϣ˫Ŀ磬
һɫ黨ȹŨױĨͬʱŵױµţչ߳һ˲ǰһ
һװͷ·ȻǾĴ
ŵЦţ˭Ҳ֪һɫħ
ɳϣ۾ףΪ˲μ½ҵļ磬⴩ؾ·ңһ֪ڲ֮ǰոտ޹
γ¼˴󹦷Ҫ½ǰúø漾ޱһ״
ޱһ΢Ц˫ۿ͵غ̣ôˣ
ͷ˵
橵Ŀ˼ޱ½һյϣһЦųүӵ֣˵үүʲô𣿰ְֿ̡ڿ˵ޱҲǳ¼ˣҲˣǳ¼ϻôˣޱһ趼ϽСϵĹɷݷŵϣܷ𣿡
ޱͷЦһ¡
裿ʲôЦ
а̧̾ˣ
ޱ߹ȥĽͣԭأ΢΢̧°ͣζؿ˵Ǽޱҵм磬Լ裬ΪʲôҪб衣Ȼȥе磬ҵŮһŮ裬ðɣ
ɫͻ䣬۾Ȼҧŭżޱ
һǿܲϴӣóүӺܲ
ͷһһмؿżޱǼޱҿ˵㳤һŸĸһĵܻзһСӱ橵ѣû뵽һ֣ͰСԵģֲˡڣһˣĻֶθһ߳
ˡֶθ߳ĻͲỳңһŮδϹˡҪֶκĻԶʤ裬Ȼ˾Ͳˡ˵Ļҳϡ
ޱĿ̹ȡ
Σҵķ˲Ŀ˼ȴü
̹ȻԼĻŮˣ
Ҳ̫ˡ
½үӳһõؿ½һеζԶСҵŮѣԼĻŮˡ
½׺ͲˣܳϰӣŮӵǺҪġ
½ӷһ򶨣صżޱ˵ȥ
ǳϣòֶδ𣿡
үӱ鲻м
˵ĻָЩ˵ںǣұ˰ܣץ˰ҵ֮󣬾ʣ˵һǵع˺Ʊ,£Ҳ֪Ϊʹǵ֮һڳ¼ңûмĻں˰ɣ
ޱƽ˵
ȻɫһƬȻŵվ͵Ǳޱ˵°Ǹᣡʹһˣܵ£ĸ޹صġᣬᣡ
°Ҷ˵ˣޱ˵òǼٻ·ˣ󣬵ʱ˵ĵ绰ǴºҲϹģҲˣҪЩǮ绰ûдͨҲʯ󺣡˸˵绰ʮִ󷽵رʾֱӸһǮֱɱ˼ޱӴöĳ𣬶Թݶģµ֣
½׺էȥ˵ˣȷɡ
ֱӣ¼ĸ˶˳ۣرС͸Ů˲Ը
ڵĻ˵һ̲滣װǻװˣʵα




481 оеˬ
 

½үӾȵؿĿѯһĵؿ˵Ȼ£
ҵĿⶼվ˵ǡʱҲɽ참˵ʱһҲڳҲ֪ѽʱһΪСʮа˾Żأ
ڳ˶úɵĿ⿴үҲ⡣
ָͷ۾Ҳ̧ګګ˵˵ˣʵҲ֪Ϊʲôҡŷģƽʱ㶼ɱǸģȥɱˣ
½һƿ촽˵ºʹˣ·ûֱӳԼɱˡǣͨ˵ĵ绰תʵϵʻһжָ㣡
Լĸɫ԰ףͷϺܼڣɾ岻ѡ
סˣվ˵¾Ǹᣬ춼ûеֻʻѣû֤֤Щ飬ġޱں˵˵ʲô
࣬άޱ֤ݵ£Ҳó׽ӰǲǾ죬½ңưġ
ûǰưֻ˵ʵ飬ôҶţСסھ˾˼˵ˣҾһСŮѡҰֱǮҺͼҵϵǿƵһع¼ҡΪس¼ҽ裿ЦֻһڵأҪҽ裬ҲУȥһ飬ҾĸԸؽС
ޱĿƱˡ
ȥǲˣ
⻰˵ùݣ
޽ڲٵЦ½һǺЦĿ¶֮ɫ
½׺Ų߶ʮһŴȣЦ˵úã۸˼޿ŵң˼ҽ裿ǺǣΪŮҼİûһʺһź˼ң׼һŮͦº£òصôֱǮأϻغӣҲ˼ұԸⰡ¼ⶼˣҵŴһûѧţǱԽˡޱ⺢ӣϳ¼ıඡ
½׺⻰һͷϾͺڳһƬ˵ǳ¼ҲŲûƷ£¼׸ΪޱҶ֣һ޿СŮһӶûлҳ¼ҵĴšҳ¼ôˣǹŮˣмˡ
Өü˵ѽұϾǼСĹޣ¼Ҳ뼾ޱѪԵϵˡС£Ӧеĵмѵ𣿡
½׺һӨһɵƣ
½Ҷڵ£ﻰ⣬ų¼ңޱ
޴Ůˣ
ûү̩ɽֻһ߿֣鷢չ仰û˵
ʲô£ʲô죿
½׺۾Ǻ
ô˵ǰֱ˵ϣ˿ûӨȻͨ죬
ļˣûСԼнţǮԼҪһѻұ嵶ļʲô
ޱб۾һ
橲˵˭㱳嵶ˣҰֵǧˣǧȥܴˮƯɣôҼ˶㲻ˣһιˣҲ֪ͼΪ˼ҿŰɣǳ¼ңǧӸؤ죬ҲܰѶ˰ɣ⣬ôͱ˸˵ǳ¼Ҷ嵶ˣޱĲʹ𣿡
˵ѡ½Ҽ磬һĸӣ˵һЩ½Ҷӡ󲻺õĻƻҺһϵķչΪѵұ嵶ǧҪңһƵգ½ҴŵġϾ˵Ҷš
ޱ߸ߵ̧°ͣм
½һվڼޱԵС
һֱ֪ޱû뵽ֵز
ޱվм䣬ɫƽֻһˣ˵ó¼ƿȫޡ
½׺һ˷ܣС½ӷ˵ߺߣҾ˵ѾͷɣǶС
½үȵɳϣü΢΢΢
ϻƲʮˣ⻹һο̱˵ͨ죬޲Ҹطȥ
оеˬŶ
ǡ
Ҫʲô
ȴүӴȵ橣˷ʲôϲ¼ˣǳ¼ѲɻҪ蹦̵£һζ˵ĺûΪѣͷ֪ѡϱǴ£ƷõĿɲܻ½ҵȥޱȻҳ¼ˣͷӻҪʵʵ½Ϊ½һƷõϱ˷ĿɳĻͷӻⲻȥġ




482 Ŀ
 

үŭżޱŭ
鼤½෴ޱɫƽ۽üһ˿ɵЦ⡣
صˣ¼½ҵĿľҪչֳˡ
ǳ¼ҾͱΪԼĲ嵶ҽˣ˵˵ȥǽϵ½ҲΪ˵һЩޱĻҵļˣԼޱӡ󲻺ãƻޱҼ˵Ĺϵ
½һɫ΢΢΢¶һ˿̵⡣
Сӣ㲻ˡ˼ǹǳ¼Ҷ£õ˵ʵඣ˵Се㲻֪ôҲ룬ҶһˣúڼźúƫҪͰ͵ܵΪ˭Ϊ㣬Ϊ½ұȢһƷвϱȥ֪ǾͲһˣ
үԽ˵ԽڵһվҪߡ
½үӵ½һһۣæסͰ͵СͷЦذϳ£ϳ£Ǹʲôȱ
黹û½үѹûߡ
ۼޱ½һɫõغߺ˼½үӵİ£ȵȥ
½һü˵ЩʲôӨʱݹȥһˮû˵˵ˣûүү
˵ţȥ½һ֣ȴɫĮȻض˹ȥ
Өίؿ½ӷᣬˮӯӯģһˮ
½ӷüͳ¼ҵļ£żʲôСˣȻͻ֤Լסүүڿˣ
ޱ½һԹ۵˼
Į룬½ǰѳ¼Ұڣɶ԰ĶˣɽۻԹȺڿֵ˼
Ҳǣûм޸½һ½˵ֻһ½Һ޹ϵİ˶ѡ
һ򲻶ǺĮ
ܱԹۣ˵֮
½ӷĳ½һܲɫõ˵Ҿؿų¼۸ҵŮ𣿡
Ůˣһͬ⡣ϱԺ˵ˡλСƷãôûԺˡ
½ӷһڲˮɫĮ˵
֣ʲô˼˼ԼޱܲȢϱѡ£Լ𣿲ô˵ҷȢɣ
ڣ½һĿ½˵Ĺ֮
Щ𾪣Ϊʲô֮ǰǱõûǺϲޱġ
ޱɫ˵沿۵ף½ӷĻҲһ
Ȼ֪½ӷԼӡ󲻺ã֤ʵ뷨ޱﻹеܡ
Ŀ½һһۣŬ˿ƽദĲ
ûϵ˲ÿԼҲֱͦװ׵ش½߳ȥ
֪ʲôǳ¼ҶôѲΪ˹ɷݣǰЩ죬ְҪϹɷݵҪ󣬵ҲʲôݵĵطȻǳ¼ҰϻȥˣǾǳҵݡ֪橺ͳһͬΪŮǴӳʼӵ˳ϵĹɷݡһ˶ʮ꣬żԼסѲɳŮҪžŵȣָߵ͹ŮӦӵгϹɷݣҾų⣬ǲҾͲܿҪ𣿡
ޱֱͦŭͱ˵
ʵó¼ĸԴľǹɷݣֱ˳¼˵񾭡
ﷴԵǹ¥ݣ˦۵ӵģֵ
ɷݲص㣬ǳ¼һûôСһɷݶѣǻûпƷ⣬Ʒ¥£Ҳ֪ںҰѾͷɵóСû裬û˺úý㣬ԵƷôص⣡Ƽúͼĸ¥֮󣬾ܲϣҪǽ½ţԺָʲôɥ顣ʲôԭԭ˵ôҶһҪͼӴףֻҪʵʵ齲˾ͺãЩˣһң˵ҳ¼ݺ
үӺȹ˲ˮ֮侲һ䳰ȷĻ˵ú˳ڡ
侲վ˵ģǰЩ죬橰ְͼޱһ˳һԶٱ㷹ϣ橳ȥͬѧ۲ͣͬѧǿ˲ƺȡüޱҰѺƵһ¥ȥ
˵ͷֽ۽ǲڵˮ鰧дű֮ɫ
½׺˽Ϊ˺·񣬿ҪŮ̬ƭˡ
½׺̵˵ݼȦøӰϧˡ
΢ͣ˵ıһ˲ĹѣҧĿߺ޵ؿһ½׺




483 ½
 

½׺Ŀƣ΢
СԸӣʱһѵԲˡ
࣬ճơ
֪Ķ̳һѹӣ²ؼؿ֣²ۣһЦ
Ǻǡ
ûЦͱ½үӺݺݵۡ
û˼µĹӿǣСֹЦһ¶ˣֲʷˣ鲻ûҪ˼ҹԩأʱ򣬿ôճ
ְɫһԴ˵
үʹˣͦʹһ⻰ˣߺߵ˵Сӣô˵ģڳǰôûأҪԩģ˵ôˣඣ˵ȥǶķڷǶһͷǲ˵Ϲ
ͷָżޱŭ˵
ۼޱֻĮȣһҲŵӡ
ЦȴһƬ顣
ҺͼޱЭذ͵˷¥ʱҾ˵˾䣬üС¿һҪϹɷݵ飬ͻȻһһѡҾʹһֱ¥档Ϊǳ¼ҵĺҵʱ۵öվˣǶ橰ְ˵ȥҽԺҪ˿ˣ᲻á£үӶ֪ˡ
С˵꣬̾˿
ǣʱȻˣԼԼĽڶҲ֪豻ޱ¥飡ʱҾҼޱۣһ˵Ұְһζ̻żޱȥҪǷôĴҰ־ĲңָҵıӴһ٣Ȼ͵үүñӳһ٣¾겻ˡͬŮΪʲôԼޱһζذݣⲻƽ½үүί
ίĨ۽ǲڵᣬ涵ӣǿ
ޱҪֽоˣĸŮݼһУȻɣȦӰ󼶱ġ
橵½үӣһ¶
үӺݺһ£µŮأίί
½үΣ֪ϻƵӣĿģݣСػصί
үŴȣЦˣ½ҵ˶˵ίˣСӣ㻹οοһ£橣ΪˣҪе
⻰˵ã橿˸½һʲôϵ½һȥο
½һĿԲɣ½үӣ۾˵үϸǰЦһҪԣ
½үһģڼӳ˳¼˵Ļ
ί۸˵Ȼǳ¼Ҫ״ļޱˡ
½үӿͷ˵㣬Ҳ̫ˣŮҪһˮƽôίأãð
үһɫ½ͷҲ̫˰ɣ
ޱͷЦˡ
ⳡû̵ս½վԹۣٶƫһЩ
ȻΪԼжΪ½ΨһĶ½һƫԭ
橻ڳֹȫͶԼʱ̧ͷ½һķԹƺԹôοһԼ
үӶԼŮڴ֪ؿų橣ӦĿ˵СӣõֽûҵĹŮ޳𣿡
ͷƺͿƵģ֪ޱ½һڲһԣҪ½һͳһա
һֱΪֻг橺½һǾ䡣
ڼޱûг֮ǰ橺½һлԼ
ޱһ֣½һСӣܿͱԡ
ŮǺ꾫ʲô
һǸǸֵŮˣ
ү˵껰б۾½үӡ
½үӼװͷӣ˻һ£ȷ½ҶԲ¼ҡ
ͷİɡǲǿģ͸С˻ˡ
үӺһɱˣǰĳŵ½ζҪġʵ֤ˣޱСѾͷƷã½ҿ϶Ȣŵġ¼ҾŮʣһ¾ˡ˵ˣ޹ʱ½˻飬һûиأ½ҿǷҳ¼ҡ
½ү̧ͷüͷ˵˵ϸ˵˻鱾¼ģʱС̱ڴϣҽվϡ¼Ҳ֪˵ϢϹʱһСӵĲĻûУͼֱ˵¼Ҫ˻顣ߺߣͷԽԽˣ£ѵ𣿡
½үһ˶ɫһ裬½һĿ¶ؿų橡
橰ĿԹؿ
ʱ˻һ£Űְ֣˽½ң½һֱ˵Ļ顣




484 ǿȡ
 

ЩҲڼˡ
Ҫüޱ½֮ңüޱ½һ᲻˻顣
½һҪģޱ½һɲˣôֻ½һˡ
뵽ҧأ΢
ЩʱԼôֻĻֶǿȡˡ
ü۵ʹĿⲻɫ½һķ
ȴרעؿżޱĿ·㼯ǧǹ⣬飬ó˶м¶ѡ
񣬴
Ϊʲô
ޱʲô½һôģ
⣬󣬼ʲʡ
еȫݱ˶Լޱĺ⡣
ͷԼŮӡ
˻£³çˡ
ʱԷЦΪ˸󣬰һഺõŮ޸һ̱ӣӲذԼŮƽ˻ӡ
Ҳ橿ǣȻȻȥ½˻顣
û뵽½СӸӣȥתһȦȻû̱վˡ
ҲڣȻľѳۣҲûˡ
ڳˣûʹԼ˾
½һЩˣ̬Įˮ˵һľʹСһ͸ֲ࣬ûи鶼Ҫͬһÿǵĸǲǣ
ЦֱͣЦ
ޱ㺬ͷҲһ˿Ц⡣
½׺ֱӣЦſԼϹ
½ӷ˵ͷ½һĻͬ
ԼĻʧܾǵ͵ӣǽģʧܶա
ͷһ
үӷ۾˵ǿ
үӶԼӺ˽⣬ӿڵô
Ҫҽԣֻޱޱ飬Ҿͺޱޱ̸һӵֻޱһˣޱҲֻһˣ᲻ģҲνڳ橣Ǿ͵Űɣ
½һƦЦ˵
½һô򵥴ֱر̬óе²̨۽ͨ죬ߺ޵ؿżޱ
ޱ޹ػЩ½һԼ˵ģʲô
үӳ䵭˵½Ѿȥ̵ľһСʲôɣĲТԺ½Ҽ𣿡
⻰ǿ½ү˵ġ
ᵽ½̣½үе鲻ã
½׺Ǻ½Ҿһһ磬һ̳½Ҽ֮λѲɻ¼˼̳аЩ̴Ҳ̫ˣ˳زūƵԼҵĲƲ˵˼ؼҵҰС
Ѿͷ˵ôôҳ¼ҪʲôʲôФ½ҵĶʲôҴС㿴ۺĹµһ
үܻ˵
۲ֻһ¼ҿһ̱ڴɷˣ˵壬˵Ļ飡ڷһŴ˵˼ҼޱǵĻԼҪ𣿡
½׺۾
۹ֱޱֻ½һĹùãֱǹֱһʯ½үӵ棬ҸͷŸɵҲֻһˡ
׺𼤶ǼҲ׺˵Щ˵ʵϸ˵ǳ¼ȶԲ½ҵġʱСӳ¹ʣû¼Ҿ˻顣½ҶԳ¼ңҲ御ˡ
½ү۾Ŀ΢
ʹˣһʱˣ¼°ˣղ˵Ķˣǽ˵˵ȣĻҶ˰ɣޱ£ǽΪ˵õϵĹɷݣޱôĵذѷ¥ȥĺˣ½ȷҪȢ˯ð𣿡
үӰıԷӵ£˸ת˻⡣
һתٴλع⡣
½Ҳͷһμͷôһ棬򲻺ãϾͱҲû˭ˡ
ޱޱûʱҲڳ֤ǲĸԼ¥ˤȥģ
½һվ˳üؿų¼ˡ
ߣ㱻ޱԵò֪ˣȻ˵㵱ʱڳ˵˵ʱʲôʲô
үֱӲ½һĻ
үүἰԼ֣һ㶣վ
Խ½֮󣬳һֱװ͸ˣܲ˵Ͳ˵
й½һ̧ͷǸ˵ûС
½һĿؿӽˡ
ͷС˵ǣ¥ˤʱҾ¥ţۡ
˵סˣĿ͵ؿ½һһһϵ촽
½һ촽⶯˵
һ£ͷøˣԼĽż⣬˵ʲôҲһ˸ɾ




485 Ҳͬ
 

˵˵һ룬ô˵ˣǲۿޱȥģ
үӼ˵ż˵
ңǣǵġ
ͷҲ̧ŵŵ˵
һ仰˵üޱȣͷͻȻè߶һ
үЩ˵ôˣͷôôĺҲڶ
̧ͷĿɿش½һɨС˵ͷʹЩ
һܹԼĶӣ⻰ߵߣĵʣɣվˡ
һķ£ɳϡ
Ц˵¹ӲǾҹֵط̫࣬Żôɣ
үӵһۣü˵Ҷôһ¡ˣ½ȷҪȢؼ𣿡
½ɰĿ⿴½үӵķ
նȻ
½үӿżޱ½һյһۣ̾˿
үӻӲƵģͼӴ׵˵˷˵ޱѾͷ橡橣˵
վ˵¼ֽͨޱˣΪˣǶܵԣҰִȥʱѾס˰ְ͸ǧȥʱ̬ȺܲãҲ֪ʱʲô裬ߵúúõģͻȻ˷裬ͻȻȥˡ
ǰ橵ʱˤúòҰְֵʱ橣һζƫżޱҲףҸô꣬ΪʲôǶǸŮҵŮҲŮ
Ĩᣬ޳˸ˡ
뵽ܵίԽԽģɴʲôҲ˵
ޱͷʹظ룬ϣ¼бһҪ½ǰϴ
½˳Ĭš
½үӿżޱƽ͵˵С㣬㻹ʲô˵𣿡
ޱ̧ͷĿƽüĿ˶ӡ
֪½˳ȥ½һ⣬½׺⣬ٶ΢ʡ
ҲǣײԼˣû˻һˡ
ʲô˵ģѲѧ¼һĨģ˵Լԩġ
Цˣ½ô˵棬Ҫô飬˵ģеء
үӵĻûʲôҪ˵ġ˵飬ġģҲֻѣԾûʲôҪô˵ڵģ
ޱȣ赭д
үޱޱ˵ʲôЩ·ʱҾֳ¼˵ֻһ֮ʡޱûЩ飡ĸˤ¥ʱ²壬սûۿޱƲĸ¥г˵ޱ飬ʱǲڳ켾ޱ˺صˣûƵһĳŮˡǲ޴Щɣ
½һĮɨ½ˣ󶨸½үϡ
½үӱĮ񿴵һԭڱϵҲ˻ɫؿ½һ˵ӣһҪȢޱˡ
ԣⱲӣ˼ޱ˭ҲȢ
½һޱ飬·ֻԼվڸ
ӷᣬСӣʲô˵
½үӱ˱ۣʼû˵½ӷᡣ
½ӷվʵҲͬȢޱ½һôΪŮˣҪүүҪңҪùãҪ½ҵһ𣿡
ɫһĹѩһ˵ء
΢΢е֮ɫ
Ŭôã׻˼ޱ½ҵĻ£һ˫۾ˡ
ޱ޽½ңǲˡ
½ӷ½һףΪᣬУ಻˰ɳӡ
һԼޱӡ󲻺ãôԺ󻨷Ѵʱ䣬ҲŤת
橵СϿƲסرֳϲ֮ɫϲüңǵЦҲ
үöֱֱ࣬ģſ½ҽľ
½һɫ΢𣬳Ծ˵֣Ϊʲô֮ǰ˵Ůѣܸ˵İһ˴ǿһֱߴ顣Ϊʲôڰ˴ǰǷͬˣ֣һֱΪ˵Уֻ˽ҡΪʲôң
½׺ɫ԰׵վ˵磬Ϊ¼˵ЩͲͬ⼾Сһ𣿡
½ӷɫ䣬纮˪䵭˵ΪЩ¼˵˵ʹȻ⣬λ¼ҿʷļСʲôˡ룬һΪ˴û⣬ôᱻԼļڸ˵ףλС㣬Ʒ滹ģ½һ㲻ҪƭпΪ½ϱûҵҲһ㣬һҪĵλС㣬ǵǣԣҲƯһ




486 
 

½ӷشӼޱӹ۾Ǳ䡣
ޱüüɫƽ·½ӷỰ˵˲һ
½үޱ飬ֶ
½׺죬ԼϹϡ
ùҲˣüżޱ
½һɫ΢漴ǷһЦֲңûкޱޱദ˽ô֪ǲϵãµóյһֺòˣʲôҲѲסŮ˻ʲôŮ˲ǳӨ񲻻ᣬղҲһͿ˰ûӻǮ⣬ڻ죬ҰڼﵱԼӵ棬ϵŮǺŮˣ
ǰĵνĻޱԾ¼ҵͬԾ
ò˼ųӨԭ½һһֱԭ
ڳ죬½ӷñԼӵ棬޹˼ɣҲ̫Ҫ˰ɣ
үһ޶ԣ飬Ȼ֪ˡ
ֻû뵽½һᵱô˵棬½һֱڵĳţֱ˵˳
ͳǾؿųӨ
ӨɫҰܵؿ½һҵؿ½һˡ
һֱ½һԭ򣬺½ӷʧܣ½һļ໤Ȩ
½ү󺰵Сӣ֪Լ˵ʲô𣿡
½ӷֱӣ߹ȥɴؾֺݺݸ½һһӡ
ž
İ˶ˡ
ֻ½ӷ˵½һԽԽ֪ߵغˡǸ裬ô˵ô˵棬ԺôˣֻΪ˵ޱãôңãõúܣ
½һƫȥޱתͷͬػҵŮˣһͷҶҪ۰죬ȴ㵱ô˵棬һǴôŮ˾𣿵ʱ򣬶½˶˵ɲŮòǶôذ䡣ǵĻ£½ûһġǣأˣŮ˸ñӣˣ㲻ÿЦ𣿡
½һ׵ø߸ߵİ½ӷɫ΢΢ݡ
żޱϿҵ˵С㣬뿪½һɣ½ǲȢŮ˽ŵġ
ޱϵ侲ڱ̣ü˵½ðһ䣬Ϊʲô𣿡
ΪǼŮʵ˵ڲ֪ǼŮ֮ǰ½ҶһŮѺڴ֪Ů֮ǾͲˡǸʲôˣ㲻֪ЩˣΪˡȻȥ飬ȻĿС㣬ûг¼ңֻһƽ˼ҵŮֻҪ½һϲģ½Ҷѡ֧ƫƫǼŮֻԾһ㣬뿪һˡ
Ϊ¼ˡ
ޱһ㶣૵˵
ԣûг¼˵½״½Ҳͬһһ𡣡
ڣ½ӷȫˣֱࡣ
ޱɻ󣬼統굽ʲô飬½ôɻ䣬һӰ쵽½һ¡
㼾ޱʲôԲ½ҵ飬ЩһĶԹˣʲôˣһĳԹȻҪӰ쵽һһҪȢǼޱǼޱ裡
սŵģ̲סվ˵һ乫
½үӵͳʲô£ʲô֪ȴվ˵
˵꣬үӺݺݵһۡ
ֹ·ƽγһʲô°ĸ׷£Ů·ֻһЩ׵ĵӾϲſ
үӶصİְֲͣضʹɫ
統굽ʲô£Ҳܺ棬ƶޱ¿϶ܲҪȻ½ҲᷴӦôҡ
ɫϱõʵ裬϶֪ʲô£Բԣ
죬˵ȴүӵ͵͵ؿһ
죬С˵ؼٸ˵
ĪӣԽ϶һܲʣ۵ޱҲ½
ֻؿżޱһ裬ޱǱ޽½ˡ
ʲô£ôų
ޱһֵʵ
°Ȧˣܶ˶֪ˣҲ˵ġ
½үӱﺬ˵
϶ʲôʵඣޱҿ㻹˽ȥô˵ġͱΪ½үүˣôô˵̨
ü¶һӸµЦݣܴۡ
ޱôĿ⻺ش½ɨ󶨸½׺ϡ
Ϊֱڿ죬֮ǰ棬Լޱ̬Ҳܺãóĵġ
ޱһ½׺ܱȴӱ׵˵á




487 
 

ùãһԽĻ֪Һܺãһҵġܸңǰʲô𣿡
ޱЦʹĿ˸УЩѹ
½׺ΪѵؿżޱЩô˵棬˵
磬ûš
Ĺȥʡ
ǵ½֪ޱǼ̬ȴתԭ
ޱһһùãԶùáԣ̫ˣҲ˵Լʱ䣬˽˵𣿡
⻰ޱ΢䣬ȷĹȥܲûиߴϵȥ
⣬ֻؿżޱ
ɫЦ½ҵĿڴﵽˡ
ޱԲ޽½ˣ
½үĿⱯɫᶨ
ޱͬ飬ܼ޽½ҵɡ
½һ֣Ҫǣޱ֣ȴˡ
½һɫ΢䣬ĿԲһ˫۾ЩѪͳ˵ޱޱǸ𣿡
ޱ̧ۣĿҴҵش½ϵɨ
½ޱؿżޱЦʲô飬ȫһ֪Щûиǰñ־롣ղţ˵̬ȣҲˡǲͬǼ
½һĿѣͨ۾żޱŭ˵ңޱޱ̸ңҲֻҡңûбˡʲô飬йϵȢ㣬ֲ衣֣ԶҲſ
˵꣬ɫĮؿ½ӷᣬᶨ˼ޱ֡
ޱɫ΢ȣɫӵؿյ֣͵͵غһ
½ӷɫѿղŵһĻ۵ףۼʶ½һԼޱִš
֪ǰʲô֪λռĹȢ½ң½˳Ŷᱻָָ㣬̧ͷ½㼸ʮ꣬½ң۰үү½һѾˣҪˡ½Ψһ½Ҽ֮λ̳У½δķƶ档ӣδ½ٷˣǲҪڼϺ㲢磬ֻҪףһһذ㡣ЩλС㶼ϡ½һԼϱж𣿡
½ӷֱɸ֣⻹Ǽޱһ˵ôĻȫǴһƬ֮ġ
½һżޱֽ˽Ϊ۽һ˲Ĳ˶˵ޱޱļôˣһɽǱ˾˺;踧󣬰ֵַض飬˳˵ӰѧԺȦһ˵ˣҲ½Ψһжұǹùõ׶ӣһ½ҵѪ½ҵΣûҪһϡ½ҵһжԱ˵ܿ˵пޡֻȢԼϲŮˣû
ɣָ½½ҲûаֽŰɣˣ֮ȫܾλӣ壬ϾȫĹ˾ԴһԼŮˣȴԼɣ½һΪĻ۵ġ
½ӷɫŭŭ
½һ֣һɱƣؿ½һ˵½ҵ£ë¡ţ½
Ц
ڲúúõģѪּģȹڰ칫췢ùһ򱶡
һŵģʲô½ҵΣ
ֲеõۣ
½ôˣ۰Ͱ͵صͶιһŪãͻΪǧˣ
½үüСӣ̳ô£˵棬Ҳɵ˵ڣ죡
ˣȻָ¼ˣޱڡ
۾ò˼½һĿ¶Ľ֮ɫ
ϵˣ
½ôļҵ˵ҪͲҪ
üĿ⻺ش½ӹ
ӨԽ½һǰһԲٷң˵ס
½һҪӨԲԸġ
½裬Ƕ棬ӨѸ½ӷˣαŮ˾ԲؿͷδԼͷϷߣ
˵ˣгӨڣæһ
Ϊܼ޽½ңųºĻԶү¼ңƻޱ½˵Ĺϵ
½һû˼̳ȨΪ˻ᣬʲô壡
½Ŀ⾪ؿ½һɫ
һֵ½׺ҲüԼʲôԣ˽⣬Ͳǵϣ
½һ˵Ļֱ
һԹ۵үӶȥˣֱӷ˻
ߵޱߣȤؿ½Ҹ֮ɣԻǻ䡣
̵˵ޱ㿴Ϊ㣬ͲĿ㲻ԼǻˮԴֺһ¶ûСֱǸǡʶģԶԶ뿪硣ֻҪ뿪ҪʲôҶӦǳϵĹɷݣҲ취С




488 
 

ͼգޱҪǾûҪ½Ҷȥˡ
ޱЦ˵ô󣡳ϵĹɷݣ˵͸֪ˣͬô󷽵ĻǽϾͲᵽ½ˣ
ͨ죬˵Щʲôͼ½һɨһۣɹ졣
֣ΪҲԸⰴ˵в𣿡
½һɽɫӲԲطޱ
ǡ
ôˣ½ӷĸܴ죬߳ŭسڡ
ӷᣬˡ½Ҽ磬㲻ҪΪ˵ԼڵĻʲô¶Ҫȼ½ϸоž
½үӿȵɳϵĳүӣζ˵
ΪϺ꣬үӵȻ½үӵ֮⡣
½ַֻóͷЦȥ
Ц˵˰컰Ҷˣ֪ܲ½ֱˮƺȣ
½үΣĻ˵úȷˣΪʲôϲģҪ½Ҳߣ˵㡣
˼Ҳߣܲ˼߰ɡ
̾˿ѳ¼˴棬½һ𵽾ϳԺˡ
һɴ뿪ں棬ĥĥزߣӲڰѲ鲻Ըسˡ
½ӷһԲȥҲ½һһۡ
Ըǳַˡ
½һɫͬѿǣżޱ֣ſȥ
½һ²ͣ½׺ɫ΢䣬ȵվסһˣҪǴżޱ½ҵţشżޱӴŽɾˣһ谭ѵ½һ粻ɣ
½һͣ½ŲĮػعŭ˵ùãû뵽˻ôԼޱղţҲˡ˶˼ʮˣְȴһζذڼޱϡ˵ޱף˵ҡңˣѵ𣿼ôѾˣѵΪһ˵ĹǾҪ϶ޱˣȴķʽԴ̲ˡ
̲ҲҪ̣Ϊ½ӷְ֣ڣ㻹ְ֮վԣҲүү˼С˳˳ˮˣûôܹȡʤʵĹУ·;ǿġøˣȢҵʱ򣬻ǱְֺͶ˺üΣδα׵ģһȢңһҪ侲үүûиϼޱߵ˼ʹ˵תҪһ֮Ժżޱ½žˡһˣԲڼ밮֮Ϊѡ
½׺ĵȰ
ޱ˵:ҶˣЩ
½һؿżޱҹùõĻ㲻⡣㣬ﲻˣ뿪ĻϾʹ뿪
û鲻ãΪ
ޱһЦ΢΢ţ½һߣü͵˵ҲļޱЩ£޹أҲҡ
½һһ㶣ǹ¶һЦݡ
Ϸ̫еˣԼˣֻмޱ
Ǽܿ
żޱ˷ܵ˵㲻ᣬҶҪˡǿȥүү㡪
ޱʱֶ½һ죬ϵı΢΢һҡҡͷ˵㲻˵Ϊû˻ŵģ㡣
ǡ
½һ֣ޱٴδˡ
ôŹֵ飬˵ȥǱ˵￴ɣʱܱڻҪ⡣
ޱɫ̬ȷ
½׺վԶǿޱ֪½һ˵ʲôȻ½һͻȻá
ЩпضԼϹ˵һǰȻһ˵缾ޱһһһǣġȥʬӣŻҲףΪʲôǻΪһѾȥ˵ĹʧڵļޱأȻĸŮ˰
˵Ĺ򣬼ޱѾɹ˵½һʱˣȲμ½ҵᣬ½ҵ̬ȣ뿪Ҳ١
ǣ֣ſڷء
½׺˿ο˵ǲˣǾͶˡ˰ʱҪƤһ㣬ŻЦ󡣡
ֱڣֻĸˣ½׺򸾺ͼޱ½һСˡסˣܵ棬Դˡ
½׺ܣ˵ޱ㲻֪ĹȥֻĸˣɷǸʵˣŵùڣҾͿ԰ѹ¸㣬ҪӦңһҪ侲
ųߵһ۵Ľ䣬橲ͷ˦֣Լĳ˵ôԶˣҸʲô
Ҳ̬ȣһص˵㲻֪ޱĳھ͸㡣




489 ̨С
 

½׺صؿżޱ˵ھһĻ
˵ЩӣҪ˵ЩƵģ޷ڡ
ͨΪѵı飬ޱѾµҪ˵Ļʲôˡ
ȷе˵ֻһƯŮڽǮڵֶܼã
ã˵ҳס
ޱ΢Цʾ½׺˵
ΪǸͷƣͳº˻̸ҲǺ֪軳㣬үȻͬ¼ŵԭ򡣡
½׺˺֪һж˵˳
ޱ΢΢ۣ֪Ĺȥ϶򵥣䳰ȷǲмͿó
û뵽ҿǰȻ̨
ֲã½ҵô½һ
ˣллùЩҪȻһڹһ֪ء
ޱ¶м˵
½׺̾һ½һһνı飬˵Ǳ½ҲͨмںģرԺĺȦҲᱻڸųġһ𲻷ϡ½Ҳһ˵½ң˿ڶ࣬һ½֪ޱĹȥ͸ýˡ
½һôȢϱֲȢϱ½ٺãҲϡλӣ˭Ը˭ȥȥ
½׺ɫü΢壬õ˵ĻòҪүүͰְǰ˵֪Ƕڴж㲻үүˣͱ죡
ùã˼ǣΪ⣬ѵҾӦ÷ޱ𣿡
½һ˵
ǡǵ˼ҵ˼취ġͨϵ£ҷֳ¼˶Լޱ̬Ⱥܲã޲üޱԽԽرżޱ¼ң϶Ů˹С˵ǣһ򵥵Ůˡ˵Ҳóȥһ½ˡٳٲ¶棬Щ˸˵ˡ
½׺վϹ˳ȥ
½һޱ֣ο㲻Ƕ𣿲ȥԵ㶫
ޱЦΪĶˣʵǿղ͹ù֮佣ŵģ˸ڣѡ
òſǵ뷨޹ءĹȥ޹أΪʲôҪЩǿѹϣⲻƽ
½һĦżޱָս
ڿ˵һǣ֣ߵ档
Ļ橱ŶӿЦ
裬ޱ边ȻС㡣£Ϊʲô˵Щ˵˵½һͲܺͼޱ̸ôõ½һ˻飡ڿɺã֪Щ½һļޱ֮ĸҲˡûƼǼһͲѼޱˣ
Ц֮󣬳ԹƵ˵
İ۵׵Ļɫһǹ¶һ̵Цݡ
㶮ʲôҪһʹҪʱ򣬰ӽקվԽߣԽ⣬ͻˤԽأܵ˺ҲԽ󡣡
橻Ȼ򣬸˵§ĲӣЦʣ裬ô죿½˼İѼޱ½һˣȫû˼е㲻⡣ر½һСӵ̬ȣȢһСŮҲȢңʲô˼𣿡
ĳ橵ϸ׵֣ο橰˵㣬ļԲȶҪǣ취Ѽޱ½һ߸ߣʱ㲻лŮô½һ㣬ʧ
橱˵Ļŭţü˵裬㵱Ȼôඣ½һ֪˼ޱûҪޱֵĴ㡣裬˵ǲɵޱȫ֪ˣȦЦѵһ㲻ںԼ棬½ҵ𣿡
ֻҪ½һ죬ͱޱ֣һ˵ܲˣˣ½˶Ҫޱأѹ֮£ܳܶã橹ԣ裡һ޸½һģ
ҸصͷЦſļϡ
ߵ棬½һͼޱһԱˣעĿ
֪½ǰ˾ơ
½һֳ־ƱԼޱʤΪɣ˷ݵľơ
ȹһ֣½һǣżޱߵһ
Ϸŵصƣ
ŷŷʢľƲˣȡ
ǲǶˣ
ޱĿתؿϵʳ½һʵ
ޱ˼صͷ˵һ㣬ղŻãڼôóԵģҲеˡ
վ𶯣ȥһЩԵġ
½һһӣ˵ޱشԭأ½һӵߣϵʳŵ
ƺˣ½һӣ˽̸
ƹ̫ˣޱЩʣ½һһʱĻزɴ˻ص߰ĵط
Ҹλûãһ˾վǰ
ޱ̧ͷһۣǳ橡
˫վڼޱǰϴЦЦı飬΢Ц˵ޱ𣿡
ޱЩ֣ĵһۣ˵û㣡
橺ȥĿ޵شԶ½һϻתĿİؿżޱ˵Ҹղ֪һĳšԭΪֻǳƽû뵽㾹Ȼһ衣һС裬£ķ˿֪ˣЩ֧ԲзǻΪŮ𣿡
ޱȻ̧ͷĿض¶мĳ橣䵭ʣ˭ģ
ôϢһʱûмŷϣ˭ҵģɼϢʵඣ벻ŮԱޱȻôֲóε½ңûֺ˼أ½ҾҪ½һ֣
橵üЦе˵




490 
 

ޱ۾Ц룬Ҿ֪Ķ԰ɣĸŮΪ˶Ըңʲô취ˡϧôıݣ½һջ˶ֿһᰮ㣿ôҺ½һͬһʱ䣬׿ڸңһ˿øжûС˵㾭ŨױʾˣΪƤر۾СԲŻرŨصױϵȱ㡣˵ϲˮܽһȻݣòҪױŶһرǿǿױȽϴ̧°Ϳ˵ʱǿ׿ϵףϲС
Խ۾Խֽűӣ˵˵½һͲ˵ĻҵòƤõñ˶Ľ۾ҲܴһҲСϲŨױΪĲ͹Գ٣Ȼ˵ұǿ״ıǿ׾СЩȫں˵˵ڼҵ㣬㲻Ҫ
½һȻ˵ĻʵϣվǰҲÿȥһۡ
ЩǼޱΪ橶ػԶѡ
ʵޱǾԲ߳橵ġ
ң顣
۾ȷǲΪ۾СЩۣԻױʱ۲˲ٵĹ
ƤȻˣϢɲ˵Ũױױڶ˵Ƥ˺ǳ
ԣŵʱĨ˺ķۣƽϴִëס
ڣıǿ״󲻴ûע⵽
߰ģǲȥҽԺ΢ʲôģԼÿһЩٲҪĵ˼ޱ
ޱƽؿų橻ҵı飬ӣѾ߳ɣΪЩ½һ˵ġ
ŲඣЩȷ½һԶ˵ģҲʵʵѡŵĻȻˣˡڣûĻش㣬Ǿһˡ
ӣ۽ǣü˵ҿ϶½һġʿ˽ң
ţǺ£ţǾ޴ˣãҸЩ㿴һʵѽܲ½һķۡҸ֣Ҳı̥Ҫ֪֮
ޱü¶һ΢Ц
Ŀ⼵ʵضżޱЩ߷߲ƽ
ޱãҿź
ͨƹϸޱƤƣϾӣ۾һ¡
ر۾ޱһ˫˫ۣ˵ʱˮģرˡ
ߣãֵգ
źĵ˶ǷǳģҪȻ½һҲһ۾Ϳ
橲мš
˭?ҳ¼ԹҿûһСĽ㣡ֻǸվһ˵Ҷö˭վһ𣬶ᶪ˵ġȰ㣬½һֵĺãҲȾˡ
ǣ޲ðɼޱԴźá
ϵ۸һλᣬɱ˲óеκεĻһɱ˼ޱ
վ½ҵĵӣҲ˵ԼԹ˭ôţЦˡǿ¼أүүһӳٴˣһӸϾũ˿һУ˵ʵǲǿũԲŲԼũʵ
ޱĿϬؿų橣˵죬ղѡ
½汲ڹŴǴһƷԪʱҡ
ڣ½Ҳǽȡ
У¼ҶһָеĹ壡
⻰˵úûе
ޱ˵¼ũЩˣɫŭ˵ũǼҶũ㻹ǸҪ͸Щֵصũһͼ
ޱȵľᣬ£ǰˣһ̵ֱڣŷҲ̹á
ޱڽؿų橣̧֣ݺݸһӡ
ž
İ֮󣬳űһ𾪵ؿżޱ
У½žƱ˵ߵ˽̸
ûע⵽Ķ
橼Ҵңҡ
Ҳؾֱۣ뻹ޱһơ
־ٵգȴޱ߬סֱۣá
ղѣŭʧȥǡ
ſңңҷǰײɣ
㵱Ҹһɵҷ֣Ҿͷ֣ǺûӣҵȻû֣ѵвɣûũʲôʲô?ŵģϴŵģЩ㿴ũֳģûǣ͵㱼ɣҴ㣬ã֪ôĶô𡢡
ޱݺݵذѳ橵˦һߣ˵
ޱУҴңһ㸶ۡڣҾȥүү½ҵˣǹô½˵棬ÿ
˵꣬߷ߵȥǰȱȥˡ
ޱ˿ˡ
Ҹ徲һôôѣ
ЩЩֲغǵʱ򣬼ޱЩ֣һҶԼ̬Ⱥ֡
磬ǼҲɫЩһ
˵ˣıĴΣͲֱӰѻˣüޱѿˡ
֪࣬ޱ޷ϣһ̣ҲǳԾġ
ֲã¼ҵôŶӵļš
ֲã磬һظ߰ĮҳŮˣԼ
ҲǺܲܵİɣ
½ҵ̬ô֪½һδ
ޱ˼ͻȻһŮŲЦ⡣
ղţ㲻ͦõʱ򣬺ɾҶȡô飬Ǵ𣿡




491 
 

ޱΣոһλһλŮ
ôˣ
̧ۣ½hվǰ棬¶һ˿Ƶ΢Ц
ô˵㶼ˣ֪ŭңҾͻ㣬㻹ǰգѵͲ±𣿡
ޱŵ
½h鲻мؿ۳뿪ķ򣬷Ƶ˵ҿɲǳ¼λúŪĴС㣬㼸仰һӣͻˡ˵ʲôЦûɣУ˴ԣ㲻½ʲôûн̵ҰѾͷҰѾͷŲʲôϣʲôص㣬˭ôһ£ҷǴؽ̲ɣ𣿡
½h֧һȣڼޱע£Сåһġ
ޱЩ½hߣû뵽ȴ˼ҷв
ε˵ûкڣֻ徲һ¡
½h¶һ̵ЦݣĿ״Ʋɨڳ½ˣЦ˵ע徲ġҪ㣬ھ͸Ͻ뿪½ңһ衣
Ļûͷûβģüޱܲ⡣
˳Ŀ⣬ޱֺܶ½ؿԼķĿء
ޱȥЩˣæװʲôҲûģعָָģ̸
ֻ½hޱʣʲôˣΪʲôô֣
ǿ㣡ˣ㾹Ȼһ֪ˣᱻǿ֪ĴĿɿϢ˵̨С㣬˳¼Ψһĵӣųɹλ㡣ʮ㳤ˣİԼƯԻ½ΨһĶ硣ߣȦҪĭģҪٲߣұ֤ĺܾʣ
½hɵ˵꣬ű֮ɫƺǶ֮ӹ̼Ϊм
ޱü˼һ֪ЩνĿɿϢǴӳ¼ﴫġ
¼½ҺݺݸԼһ״³֮󣬾ȻŲߣĿĿܾڼ
Ϊ˴ޱ¼Ҳþ˺֮ˡ
ʱ㵱ô˵棬ΪңѵΪ˸ѿ?ôͻȻķˣͨ籨ţԽң㲻ӦԽ𣿡
ޱЦʵ
½hЩڣܿޱ۾ȵش󺰵ôԴżвУôʲôôĥĥģһߣҲˣ
ޱЦؿ󣺡Ѿˡллѡû֮ǰԶһɣ
½hɫͻ䣬һĨᣬһŭɫͳүӣڵظ
Ӳ˵ʲô½ҵĵ̣һͲаˣô
ޱĿⶨؿڳ¼½үӺ½ӷᣬĿİ˵ֹ¼ңҲˡ
أͼ½hһߣޱ˺Զľ룬֤ͼޱ޹ϸϵÿë׶˵ҸûйϵǧҪҡ
ޱ򶨵ԭλûзֳ¼˵ӡ
½hֱޱˣüëˣһҲżӡ
ŭߵޱǰ֣ޱһӡ
ղų橿޿ܹȥ˵ǼޱԵ޹ʵش
ɫؿ橵ĵرȻ׵ϸߣʱŭգҵүӣܹıҪüޱһ
˼ޱǰʹüۣŹʵǰ棬ģ˶ǰļ硣
еĺǵӿŭ֮£ʧȥǡ
ֻûдȥͱ½һסˡ
һֶֻʢʳӣŵһֻֽץ֣ĿԲĿ׺ݵؿ˵Ǹʲôޱ?
˵꣬˦һߣɫǱ,ֱߵޱߣʣû°ɣǲˣ
ûС̫ʱˣպܰҰ鷳
ޱ΢Цؽӹ½һݹӣôʳСۣôóԵģ£öˡ
½һĿÿżޱŵ棬Եýζ
ղű½һһƣǱˤӱϣһƨɵȥ
ɫίؿųүӣٿ޵֣ǵ棬½һ͸ôңܲˣǿңҳ¼Ұ
үӸղſ½һ֮Ϊޱ
ޱ֮ǰҲ½һõô𣿺ôҲĳɣ
½Сӣ㻹ذôԳ𣿡
үôӵۣ˵µ
½ңҾǹء¼ҪǲߣǱߣ˭Ҳû㡣ֻˣѵûҪޱǳ¼˵ǲһֱôƫԶֻԼԿΪǶ𣿡
½һ˵
ޱسʳ˵ĵڣɫؿ˳һۣĿ
橱ޱƣôŭָżޱıӣ󺰵ǼޱңΪҳҪޱġ½һҿƫĵɣ
ĿԹؿ½һ۾ĶǶԼޱĺ⡣
½һһعʼޱ˵Ĵˣ
ţ˵̫ˡҲʵ̲סŴǲ̫鷳ˣ
ޱС˵
ԭΪ½һ϶˵Լ䣬û뵽ķӦ⡣
ֻüۺЦǹЦų޵аΪȥû뵽ˣҲжֵʱ򡣴úá´λôɣԿˡ
ǵĶԻ¼Ÿ½Ҳ
Գүŭ½үһЦ
½ӷޱ飬ü鲻õؿ½һ
û˵Ļʲô˼½ǲǲӭǳ¼˰ھߣ˰ɣ




492 
 

ͷ˵㣬һˣôӼƽˣ
½үָųүӵԴ
үӣ½үֿ½һ۾õ˵Сӣô˵ģүӵǸ
ʵʵ˵ʲôǸûղŲĸ־ٵø߸ߵģҪޱǱţһȥޱˣ乫Ͳ˵𣿡
½һֱǹ¶һ˿Ц
ޱǳ¼ҵˣ㲮ĸǳ¼ҵĸ㲮ĸ϶Ϊ£ҪССسͽһ¡˵ף¼ҵļ£ͽȥʲô
½үӵĿؿżޱ򵥼仰ͱ̬ȷذ½һͼޱֿ
ޱŵֶһ£һʹɫרעؽųʳ
½һɫ΢˵үʲô˼
½ӷɫش½үվ˵˼ɵվʲô
½ҵķӦΪϲָżޱ˵ҵȻԵ޹ʵشޱ˳橣ֻֻعѡ˭橣ҵȻҪӱ
ôʼޱΪʲô橣
½һڼޱǰ½ӷۣĿԲƺˡ
ҪҵǼޱ˰죬涼û¶ǲҲ̫ûйˣ
үԹۣ̲ס˵
½һüҪ漾ޱ䡣
ޱ½ǣ˵ÿ
½һһƶŲ¶ļޱ
Ŀ¶ؿżޱͷڹ¶ͷˣ
ô˵棬ޱ˹طĵ棬ϵֽ˹زߵգ
ǣбһۣЦҵ˵˵ͷڹꣿû½үӵĻҲǳ¼ˣ˵ڹ꣬˵¼һҶڹꣿҶһˣ϶һֵ
Ǹ½һ½Ҽˣ½ȴʱ򣬱Լ½һֵ
ͷ壬Ϊ½
½˲ϲҲἱԼϱ˵ƨɣȡ衣
һ죬ίųүӵĻҡ˵үүС˵Ļҳ¼Ҷڹأ
үֲ֮ǰ˵ޱжѲе㲻š
ڣˡ
ޱݣͷӦ졣
橻ĵ˵һ仰ͱץסѱһ
ϧˣôһѾͷƫƫǼŮ
˵橣Ҫ˵ȻҲ½ӣѵ㣡
뵽磬үһĿ˵
ǳ¼˵£½ʲô£ҪѵˣҲס
½үӰ˰֣ϰ
ҴģôҴԭ򣬾ˣҲͬġ
ޱվЦӯӯ˵
橷ˣҲ̫ˣ
ŭŽ˵
橾һСŮ˵ʲô治Ļ½ҵļõ£
үӵϺ꣬˵ѣһ˵ֱָġ
ޱվһ߿Ϸ½һۣЦ˵ҲǶʮĳˣôСŮҲöʲô˵ʲô˵˲֪ܲжղţ˵¼Թ˵ҵȻͬ⡣Ϊ¼ҵĸǴүүſʼġ¼΢ĩңڳΪĸˡôţ˵ף¼ҲũԶҲ޷ıʵ˵ũͼϲ̨档Ҵò𣿡
Ȼԣûũǳʲôʲô
߶ô󣬺ܶ½ҲΧ˹
½hȺߺ
ôһܶຢӶغ
öԣ
ҪңҲ򣡡
úã

үһ̣˵ؿų˵ôô˵۳¼Ͼũ㿴ũ񣬾ǿԼڣ
ίصͷСңҾôһ˵֪ôأ
ѽԴǲܸޱȣԺǰ˵͵עŵ㡣
үѵ
֣橲˵˾䲻᲻صػ𣿼ޱôݣ͸һ𣿡
ֵ˵
ߣҲڸˣͷʶ̡½ɻôũ񣡡
ү̾
½үӾȵؿżޱƵصͷ˵úáͷôŮģ֪ҶӳŮһ仰Ҷˣ
үڨڨһЦ˼˵Ӳ£ĻôܷϣҲ͹ȥˡ
жʮĺҪУҲǾӤ˰ɣ
ޱ΢Ц˵
үӱޱôһ΢죬ʲôҲ˵ˡ
ҲˣҲûʲô˵ˣҲˡ
½һżޱֱͦ˱ȥ
վס½һɿô½˵棬һԣ
½үӰѹصһƣ˵
ޱ֪⻰үǹ˵ġ
ͷЦ˼½һ˵үүӣҪһȻȥʱ½ңȥҡ
ޱ⻰ʲô˼
½һʵ
ΧΧˣǾһζӲȥ˵ЩͻֱӰڵϡúǰǰ˵
½һۿҪըëޱæ
½һһȦȻΧɢɢվżģˣƻض
үӣϿɵöסϱ½ҿɲҪ
ﳤͦƯϧ費ãȻС㣡½ҪŮ˽ţԺŶǱڱƼǣ
½ٶˣôȢСŮ˭֪᲻ʲôಡȾ½٣ڶඣ





493 ȥ
 

½۷׷ףղ׶˵¼ҵĸ˵ޱĹȥҲܳԾ
ĸ̨С㣬ôܼ޽½ң
ȻҲ˶ͬ⣬ڿһʵ½h˵СôˣΪһ裬ǾҪȫ̷ôһ𣿡
΢ᣬЩһھһˮ˴һ˻
ޱͷվޱЩ˵
¼ûа½ҵĹϵŪز
֪˭Ⱥһ˾Ͳվ½ҵĵϣȥ
⻰һڣǴһȱڣܶ˶
ȥ䲻½ң
ߣ
ȥ

½һüܣͺʲô
㶼λС֣
½ӷĿؿżޱ
ҪǲԸأ
½һޱ飬˫ȭգƺһͻᱬ
ɲԸԸ⣡ˣ½ץ
½ӷĿ¶⣬䡣
䣬ɢ½һܵľ½һץ
½˵ľ½һЦӭȥ
С㣬Ҳˣ½Ҳӭ㡣ӽϣǼһͲҪټˡ
½ӷ˵
ڸ𣿡
ޱͷ˼һǿ¶һ΢Ц
һΣСͨ˵½ͣ½һ죬Բˡ
½ӷ̧һָ½ҴţζԶ
ޱ˵ͷЩһ½һ˼
ŭޱǺзȵعлллϵĿ鷳ת½һˡ
˵꣬ޱת߳½Ҵš
ĳԶȥܰ
µĸ߸Ьĥüޱŵװʹ˼½Ųӣǰ߼ɴѽϴĸ߸Ь
߳ŲԶ
ޱֻǰߣŵĳӡ
üɫش򿪳ϷʵشӼޱŵĸ߸ЬɨЦе˵С㣬ҪҪ㳵
òٺģճµģûһö
ޱ䵭ƳһۣԼ·
ǹҧʶģҾǿ㱻½Ҹϳˣһ̣ȴ㲻׵һ١Ǹ߼Ǯһסĵطûг⳵Ǽֱȵ컹ѣޱȰʶ㣬ԹֻԼ߻ؼˡ
ͣ³ӣڼޱǰƤЦ˵
˵ã˻𣿡
ޱƿͷ˵
䣬ޱֱۡ
ޱһɣԣŲ˦ְѸ߸Ьӵȥ
ס֣Цһգޱ˵½˶ϳˣ㻹Լһ̲ˣû½һŲ˶ˡޱʶ㣬ʵ
ޱͷĿؿųŵʱԼģŵʱǿ¼Ǯѳġûг¼ңһУ·ߵؤ硣û½ңһǼޱҵݼȦˮ˵ʵǸƨһ£˳ʲôǣ
𣬾Ҫ
ٴδ
ĵƹ£һټǿ
ޱɫ䣬ΪײԼʱӵ˽ǰͣ
򿪣ڼʻϣժϴŵīĿĵޱԹ˵治ͣһֱȻͿֱӴѹȥĺĺڸζ
ޱ˶ʣղôͣˣվﲻһΡǲһûɱ˵
˰ɣŰˣٸҳأұһ£вУΪ½ңǱ½Ҹϳˣղ㱻½˺ȥʱôûôأô½ǰˣ
ЦЦŰƣһֳųһط֮⡣
ΪûһҹȥǳɣΪƻ½Ҳǻ㾡ˡǲְ֪֪ˣôǣ
ޱŽվڵϣһŮ޲õͰĸ߸Ьһһֻ
ҲóһɤӣҺġһǣôһɹ½˵ˣҪȻ濴½ҰϳţľϷˡ
˵
ޱ޺޵ؿų־ü
ְֳˡ죬ܻأޱϲϲ𣿽ϱӦ½һҳӣû뵽˸ǱֱӸϳ½ҡû㣬橿Ժ½ְعΪæµǾţ橳߹׸ǧ½һֱ֮ϣ
ڸʻλϣ˷֮ɫ
走

ޱüǲ͡
ԭºˣֲôӣųүֱ½ҡ
ȳ°־͵д
޴ŮˣȻΣ
橾Ȼλӣ
Ҳ½һԸԸ⣡
ͺˣǧҪ棡ǻ˵𣿡
ޱ˵
ﲻؿżޱЦ˵ӴڼʰɣҪ־͹ûһƷõ裡㲻˼Ϲɷϣֵַصһɵ𣬱ֵַΪ¼ı棬˵һ޽½ȥǣǧã򲻸òϹɷݵͷ㸶ĴۡˮһաʲôҲûеõ
ޱ˫ΣյͻȻ¶һõЦݣңϹɷݣһҪõͬΪ¼ҶŮͳеģҲһҪУ
صһϳ˵ޱòҪФϹɷݣЩ橺ĶҲФ벻Ķʲô飬ó




494 ó־ͳ
 

Фһʵ˼òԼĶǳѪõϹɷݣӦŶˣ֪ܴܲ㳵ϾǺұ½˸˳˵½һҲˣҵĽôۣҪǿ߻ؼȥǻöˣһ˵ķϣһô
ޱųЦ˵
żޱ棬Ŀ⳰ع˳˵˭һˣСŮһҶӻ
ɫؿżޱĿڿһˣڽ˵ʲôҲ橺ȣҪϹɷ֣ԣһ죬ԶõϵĹɷݡǸһ¼ӣһֱФ벻ԼĶ
˵Щ橷ӣЦŰѳˡ
УؾͲأǮ˾С
ޱԶȥĳһۣ˵
ҵĳֲƫƫҪúĳ˰ɣã˵ޱ¼ӣ㲻
ɵؿżޱЦе˵
Ȼܸһӣ𣿱ϾôӳҲΪɣ
ޱ˾ĸ߸Ь¶һζЦݡ
˼ü˵ޱʲôӶڲ֣㶯ʹˣ㻹ǲŮˣ
ǰҲŮˣ԰ҵɺӣԸ¹ޣýʲôó־ͳ֣Ϊ
ޱĸ߸Ьųһ׷ʹ
ͷڣ󱳻صذ˼¼ޱĸ߸Ьҡ
Ǳӻصȥؽţ򿪳Լޱ˵в㣡һԲϣʹҡӣȹӣŽţϹ㳤һôƯ
Ҫܣ˶͸ˣҽȥҽԺƢλд󳦣һ˵ˡҪôߣҪô
ޱͺ
һ䣺񾭲˭㣡
ļޱһڿˮϳؿˡ
ˮҲ£ҲйӣûƷ
ޱ¸߸Ь˻
½һ½ҿˣûгôԶ·ޱ·ȥ
˸̳ȥְҳֻʼĵ绰
ֻһŽͨǱߴ޴
ιޱʲô£
ɤţ
ô½Ҹϳˣ˥ˣܽ㣬򲻵⳵
Ǳߵ̫ˣޱҲ
Ǳ߾һŻͲڸ˽ʲôһСˡ
ޱɻ˵ô°ȥҲ̫ͻȻˣ֮ǰúõġĶѵַңȥ㡣
Ȼкܶɻ󣬵ǼޱˬشӦ
Ҷϵ绰ޱŪɾϵ࣬°Ѹ߸Ьȥ
䣬½һʲô
棬ޱЩ䡣
˫ڻ̳ϣ
һ֣½ҵļ翪ʼɢˣ½½г½Ҵſ
ޱߵʱ򣬼еĳͣһ£Ȼֿˡ
ޱЦô
Ƶʱٴξһ֪ʲô񾭣Ȼͣ
³½hŻŴŨױڴǰ
ιռģʲô㣬½Ҳһģ˼ĳͲҪһҪ޺ˡȰ㣬Ͻ취Ȼؼ˯һ˵ȵĸ󡲻ңȵ˰ǣûҪһϵ
½hͬ˵µ
ҾЪһЪ˭㣬ҪÿˣԶҲ̫˰ɣ
ޱˣֲ·ߵĳͣһ£죬Щ˹ͣ˵ʵԲء
ҿװ˷ҵĿˮˡ࣬ҪҪҼҵĳһ̣
½h䲻ֿڣһʩ˵
ûȼޱ˵ʹһŮ˼ŭʲôأ֪ǰǸʲôǵĳλ𣿿ϽߣСĺʲô˵ģ
Ů˵Ļ˵֮󣬳Ϲˣˡ
洫½hŭŮˣΪ޸Ұְ֣һ֮ʲô£ôʲô졪
ޱվҪߡ
İһĸߵҪܣĳ
Ҫߵ棬ܽӵ
üޱյǣſڣһξ롣
˾죬뻹ѵ˽ϵĸ߸Ь
ôԶ·һֱ߸ЬȥĽžͱ·ˡ
ר˴ɨŽ·Ҳմϲʲôġ
ޱһ·ߣкܶ½ʻ
ۣƤ𪣬£ǰ͹̣ʵĵƹ£رۡ
Ҳвٵų½ƫԶүǻͣ³żޱһĵϷƵĿڣЦ˵ˣҪҪҵĳҿԴһȥ氡
ޱ˸ۣĮػصС磬ϵëû
ЩҲЦҵؿȥ
ųŷ
һַֻڷϣһֻ˷·ɫġ
ȫ飬ܻӭ˵ˣˣ𣬱𣬲Ҫ
ƤЦһؿųȴ֮ɫ
ӭ߹ȥһ۵ˣýǰһǸ˵ģ׼s͡
ȳȥһ󣬽ǰһ͵ͣ˳ִӷ·
ɻ˵ôˣ٣
ҷһ
˵꣬򿪳ţһ˷ܵ˳
Щ⣬³ڳϣ͸ߵһ۵ŮǰЦϺ޲ÿһ仨
ͽһôˣһο˵һ㵸ؼֱƽʱʶǸӡ




495 ô
 

ޱ֪Լô˥Ÿ߸Ь·Ϻúõ·ˣ
վޱǰЦ˵Ůôɣ
ɣǵù𣿽ӣΪʲôÿǣ㣿
ޱЦЬ
ᵽ½һޱĿһѾ½ҹ˰ɣ
ڡ£Ӿֱ˵ɡ
ޱŤͷ͵͵˵
ͷ˼һЦ˵ûǴĻ½ҲүסһƬ½ÿ궼ʱ磬Ҽǵһϸ½үӵٳҲڼ統졣ʱһүȥš磬ȥμ½ҵļ˰ɣӣǼ˼ҳ󣬸½һϵȶϲӡ˳½ҷ½һһ𣿡
޴ͷһеģ˵˼ޱʹ
ޱɫ΢䣬ڵصͷȵĿ⣬ͷ˵ûµĻҾˡ
˵꣬ƹߡ
¶һ˿ƶЦݣżޱü˵ʲôС㣬˵ˣҲ߳ŭɣ½һĻˣ
ޱصһۣһ˵µŭ֮ɫ
һ۵ŭдģý۾ֱˣĻŭ֮°ѸղŵĻӵ˾⡣
üɫ裬һ˫۾ضڼޱϣЦ˵Ůô¶ڴֲڵĵأ֪ûңͼСؼң
ޱһ㶣սĸţƤҩһ˾˦ˣ˷ʤ
˵һֱô𣿡
һЦ۾ֵ˵һֱôŰС㣬ڲŷһŵ㣬ǲǱ½һǸȤˡ㣬̸˶˵˵黰͸дʫƵģǲŽأҪ½һˣҶãһģ
Ҹ㣬Ůô죿СŮûɣվأղ˵ĻˡӣôС?
ޱŽķ٩
һ㶣عȥЦķ
ղֻŸޱ˵ĳϻŷˡ
æ¶һѿЦݣ߹ȥȵ֡
÷ĵǣ̽ſȥʱǸûж㿪ȵ§ϴһڡ
٣ᣡ˼һڳϵôã
ⲻ𣿼С㣬һҲȫֵˣˡ
żޱ۶Ц⡣
㣬Ϻá˳֮һֱһΪǰĸأҲ֪Ǽ㡣ôҲһˣҸϽк㣬㲻ɣ
һһģ֪ģΪͼޱϵжء
ޱüۺЦȻ
ܷЦݺޱǴı￴ŭɫ
˽Ļ٣Ҳǲġ
ƽʱûټģʲôġ
Լ˵ԴףҲ˵ʲô
С㣬ЦҪҪȥ
б˻лķһۣЦһ˵
ϵЦڳأ˵Ҫͼޱأ
ڰ·ϣųһͼޱؼң
ˣһŮ˭ǵݣ
ޱüЦ˵ӣŮѶǰˣ㻹Ҫһؼңҿ治Դװ
ҵŮѸƯ˵иŵ㣬ǾǲԴס
ؿҫ
˱ŵûУȱ㵹һѣһƫԴסҲǽϲĲˡһؼңǷСô죿׼ŵĶ
ޱƳɫķЦͿʲôʱƹ
֮ǰڹ˾ͷϵֵúܽԣֻҪڹ˾һ죬Զгͷ֮ա
ŹȥûãװʲôҲûзӣ̸Ц
΢˵ʲôͻȻƴЦɵҿ԰͵үңٿؼҡô˵ˡ
ϵЦװȥ彩ֱվԭأһҲҶ
ֱ§ͼ٣ôܰһ˶үȥһҲʶʱΣ
Σ֮ǰҪʱ򣬿ɲô˵ġҪͼСؼңô㡣ҪСһһҪԣ֪ģϲŮ
İǹ¶һЦ
Цıȴвζ
˿ĭƵ£Ծص˵ͷ
ļ磬صͷ˵Źԡɣ㲻ȥүŰɣʡһ˲ʶεġ
ڵҹɫ΢·ƣɫȥ
̫ˡ
ΪͼޱȻ
ƾʲôΪʲô
ޱô
½һ㣬ִһ٣ޱǲͣˣ
źͽ٣һŮ˼Ҵ﷢ҪɣҺһͼؼҺòã
ޱ֧䣬һ˾ģһʱģ
û˼ҲɵվţȻˣЬŷȥ
ޱԶˣѹ˵ţ͵šô໰ʲô
һίۺỨ˵Щʲôͼ˦ֱ֣˳ﳤȥ
ȥ׷ޱˡ
ԼޱʼͷӺ޲óޱȥȫעⲻĴڡ
ǽŮѺòã
ĵоȻİһŮһطһȥޱʹߡ
Ǻ͸˼ޱ
лᣬһѼޱݺݲڽŵ£Ҳζ




496 ޼ޱ
 

ޱŽû߳ԶͿų׷ˡ
ѳǰ浲żޱ·³Цŵ٩ŮҲǾˣŽҲôԶһŮ˻ɲЬ·¡ŮҪҪϳ߷ڵĵϣ½һڣʿؼң
ޱȵػعͷ·վŵģӰε˵ӣԼŮѶ·ߣܹ׷ʲô˼
׷϶Ϊϲ㰡С㣬ΪԼֵùˣû뵽ôٶۣ۱վˣȥ˵㿴ﳵģӶ½ҵ˳ʱ򣬴ЩԷԼСðɣ
ɵ˵꣬Ҫޱֱۣϳ
ޱһǵı鿴˵˵֮ǰҲĳһ˾ӣ»ݴһǽаȫһϣǽ뻢ڣʲô⣿ܷܳɫȫ˾֪Ůѣȴ˵ϲңǶ棿Ϊɵ˽ˣͷˡллĺ⣬ҳܲ𡣡
С㣬˵⻰ˡҺĺذŮѶһˣ㵹ãһɫݣһ뻢ڵġзŮѣԶԣɲҪ˵ŮһΪһ𣬺ܶʱǸȡ裬ԸǮͿԸ㶨ŮˣŮ𣿶һǲ⡣ҪǲϲϿԸ֡
Ŀڣһʹĵӡ
˵ʵޱĿʹĵӡ
רҵǶ˵ݼ䣬װġ
װˡԱǰݣǲɵʵ㣬Һ̣ܲرϲҲкܴĵ⣬ǰ˦žͻᵽ˾˺ңȻҲ׶һ²һ¡Ǳ˵ѣǱ˵Ůѣñֵ롣ӣ˵ǽзŮ˵ͻᱻˡԣҪΪҺãǧҪңԶһ㡣
ޱɫĵ˵꣬ɫѿĽͷҲصˡ
һòվԭأõΪԼܱʯˡ
ͷһΣϲһŮˣ˼ҵ˦ӡ
ιͼޱˡ
Ը񣬹ϲ
ֲ½һǸõĽôﶼ»ˣڼҲš
ϧ½˺̫ϲޱΪãҲǽү˵ġ


ﹷƨǣ
Ҹ½Ҳһûôƹء
иŮܰʰ÷ģòҪȥˡ
ǸǼޱĻҲԡ
뵽ף¶һŵЦ
;Ͳͣϲޱϵɰ
תص˳ϣѳſڣۿޱһŮ˵ĳŷĵתͷ
صԭأ죬˫վ·ߡ
ȴЦ۾ȴһƬ䣬򿪳ţ˵ϳ
һ㶣ϳװʣ٣ô죬ͰѼͻؼˣ
İעƽʣܺ޼ޱ𣿡
ΪԼˣ̧ͷʣʲô
ûʲôҶԼޱܸȤԺֵġ㶮
һ˿Ц⣬רĵؿų
ϵЦݳȥһ˲һš
Ǽޱ
Щǲһħ˲ɣ
ųź󲻾ãĳ͵ˡ
ڳϣΪޱ򿪳ţſܵİſڵķ򿴹ȥֻܿİǽߣׯϵӡ
ȥҪסֵطöǮһƽ
㾪
ſڻûͣãޱſڵľ͹ˡ
˲Ъ˻Ҫޱĵ˼æת˳ͷԶſڡ
ֵطǮҲס½ܼҾɣ㲻Ǹһĸôû㣿ڵĵطĻֲֵġ
һ߿ﻹ߶߶ͣ
ޱ˳֮󣬾һԲų
ʶԣ죬Сĵɫʣ㣬ôˣ
½ҰҸϳˣ½һ½ҡܽ㡣
Ϊޱ˵ʱͻȻڣͳ˵
ʲô
֮£ɲͣ·ϡ
ô
Ծؿżޱ˿ûпЦĺۼһһȥ
Ϊ裬ǰھǵĳһһС㣬˳º
ޱЦ˵
ʵ𣿱ƬƵʲôģѾˣҪ촦ҪųϣȻ϶Ӱ졣
㵹һóֻʼ绰
ʶýߴк˱֤ޱκβõĴţŷġ
ûʵʮа˾ġҲ֪ΪʲôἸ˶֪ˣ½ҵҲ֪ˡ½ҪҺ½һ֣ȻҾվȥ˾϶ᷢ䶯ȫ½ҵģ½һһζؼ֣½Һ϶֡
󣬼ޱʼ侲ķ
أЦ˵ޱʱһǲǻӡ鶼ֵˣ㾹ȻԼĴ½ܣǣĵ𣿡
㲻Ҳһ£һӦӰҵһϸľˡ˭Ҳ˵˭½ǮȨȫ׼ʱֲǿ޶ûطȥڣҶ½һģǲģ˵أ
ޱ䣬ơ
ͬؿ˵˵һΪ½ܸôãԺ˳ؽءˣ½ܵĸ飬ҿԼٲˡ
㲻Ҫͬ飬͵͵ϲ֪㲢̫ͬ顣ģȻϳ½ңе㶪С²԰һ塣üήҲֻЩС˿Ц
ޱ侲˵




497 ķ
 

˽ľһ·ŰѼޱ͵˱
ԴӼޱᵽ¼ңûлһ
ڼޱ£½һֻûͷۣչ˵΢ġ
漾ޱģҲҲᡣ
ǽ·ͻȻȽĻᶼûС
ѳԺţ˳һڷĴתơ
һ̾ԺӺôһָ̾Ǯá
ޱҷϸ׵ζˣǧķӣһҹ֮䣬˵סϾסˡĵ˵ҽˣҽүүҲԸ⡣
ޣɳϣ̱˸ƣһҲ붯ˡ
̾ˣޱȡЦ˵ѽǮɣϸ׵ûˣϸɵӴҪҰ׵ܸ㵱ɵ˵ء
ɱڡȦвŮϸɵ׸ʲôģ㶮ҶҶԼ׵ܸңµʱ򣬶СǾͲãĸŮˡ
ʲôЦӵΪ켣ְ˾ûµʱ
㻹ʲô˵ҷ㡣ˣ¥ϴ衣гԵģˣáȿȵĻԼַʳ
ޱ̲סЦֵ˵㣬¥ȥˡ
ü棬Ҳ𰡡
˿򿪵ӣҡҡƵ߸˵ؿ˰š
ûã洫˵ںޱ֡
ޱϴ裬ɻ߳ȥ·£վżˡ
Ϊ׵һ˴ɫĿӣһɫĳһ˫ɫЬ۾ϴźЦݣʱ
һ㶣ôˣеҼޱʲô
㣬ЩȻ̧ͷһ΢Цã骣סڼޱĸڡ
ܡôˣ𣿡
ţЦЦ
ôˣһ˴ôҪʲô
̹Ȼ¡ޱϴθ˵ȱŪԺӺʰˡ˸ˣۡĻ죬Щ˾Ϳʽϰˡ
Ȼ״ȴڰֹҲǼޱľ˼ѣҪˣôһҪ˰æޱʲô
ô룬ȴɫߡ
к骺Ĺ£պõĿˮҲˣ˹˿ȡ
ܣ㿴£鷳Թһˡޱϴ裬ȺȿȣԵһ¡ѽ¾ĥ䣬ȥϴˣڻûлȥߴ
ֹھܾ
ͷվ¥棬˫һޱϴ𣿿ˡ
һɤȥ¥˶
ޱ˸ۣŰɫԡۣʪͷԡҳվ¥
ܽ㣬СһɤȥȻ˸Ͷˡ
ôôͳôˣܵȾ˲á
㼷üŪ۵˵
ޱ骾ʹɳվ
վԶůĿ⻺ӼޱŵƣƽСȶһ£ƵƵϣ󵽼ޱʪܵĳ϶һ¡
üе˵ͷôʪţ岻áдҰͷɡ
һĿһеƵ˼ޱϡ
ⲻ԰˵ôô
ԣԡޱдҰ㴵£ô鷳ܣ˶֮ˡҪ½֪Ұ²ˡ
Ц˻¥ϣѼޱ档
ֱ骿ˣŵŷʣޱôϵĵˣ˵Ҫ㴵ͷ˵ôе㲻ԣ㡪
û˵꣬ޱЦ
ͰķŵȥɣҸûκιϸҽӽҵĿģ밮޹ءĿʲôҾͲܸˡܽ㣬ֻҪסһ仰ϣҿ۵ֻ½һһˡ
ޱӹ﷭ݸ㡣
㻹ûдӼޱĻعͲؽ˴żޱС˵ȥҸ㴵ͷҸղô˵Ϊ˶骵졣Ů˵ͷġ󣡺ôҲ½ܸķٵðŵˡ
Ҵͷ½һҴҲû˵ʲô
ޱڵϣֱ׳˵
ˣ㴵ͷ쾭塣ôһ˵ǲˣ
ƳżޱɫЦе˵
ޱϵЦһ£͵͵أ˵ʲôͷɡ
죬𴵷＾ޱͷ
ѽЩ˾ǿķǣ˼ˣƫҪӲ
ͷðɣޱһ¥
骶ſ״еؿӣ˹ؾصɳϡ
ޱ»ɵļҾӷ˼˵Բôˣ鷳صһˡң±Ƚĥõˡ
骵۾ڼޱϣõЦ⣺Ҳûе̫ãԺԡǰͷҪɵĺá
㲻ɫع۲ϵı飬վ˼ޱ֮䣬кܣˮҪҪҰһ
骵˵ͷðĿӼޱƿ
õģ鷳ˡ
Ʋ죬ŤͷԼޱ޵գգۣùˮˮȥˡ
ޱǳ鴤ܽ㣬Ǿľʲôʱ򶼲ŵ骡
ޱϴ㲻Ǹ˵ȱҰҼ˴㿴ԵĻǾͿ﹤ġ
ߺָɳվ˵




498 
 

лл㣬һС£㶼ϡ˵ȻǺõġÿˣôˡ
ޱм˵
骸뼾ޱ˵תˡ
ܣллΪޱˡ
ɤţǿƵز뵽˵̸
ڣЩ骲˵ڣһֻû˼ˡ
֮ǰĿеվſڣڴޱܳһ͡
ü˵ܣˣޱϴ裬šȥܡϵģһҲס
üΣް취
ޱվſڣĿ骴뿪
骽лҪ˵ϧã㣬ʲôҲû˵
ޱԱĺȤ֮⡣
˵Ҳ١
骣ԹһžŸǷƵġҾ֪͡ǲǻ°ޱ
ûСúܺã߲ˣֲϰ壬۲ÿɫ
ޱЦе˵
Цŵ٩ܿм˼ϧ飬Ů⡣ӽʲôĿģҪ½֪ˣҿô͡
㲻˵ô֪˵ˣѱ½ҹţ֪ʲôʱŻųأ˵Ժأ
ᵽ½һޱʧ䡣
̾˿ο˼ޱ䣬˳ס˼ޱ
գʰֱ֮˾
˾ƽ˾
һ缾ޱϣ½һûϰࡣ
ûнӵκ֪ͨҲ֪ô£ֻܹʼޱ
ޱ֧֧أʾҲ֪
ʧ顣
ޱſϣ˫ؿŵԡ
ΧתȦȦﲻͣ˵½ʲô˼ͬҲˣڰ½ܸɣܲһֱ½ܳŰɣȫô죿ûܾôĹ
㷢ʱȻͷҵûйأվſڣһַֻϣƺ׼ŵӡ
ղŵĻ֪ȥ˶١
㿴ۻεļޱʣʲô𣿡
ɫ򶨵ջ֣ۼޱֿٵջĿ⣬˵Ҿһܽ㣬ҽг̣
㹴ǣ¶һЩ䵭Ц˵ûг̣Ҳ֮ǰ߹Ժ󣬻£ͲֱܹһˣСôҲˣٵеӲСҪȻרŸʲô˵ǲǣ
˵ɫѿָ˵ңʲôǰһõóֵƷûСţȻҲšܽʲôġ
𣿽ܲˣޱҲ죬
ϴŵЦݣۼޱֱӿھܾ
ޱֱ壬ЦЦؿŷֱ˵ͷתߡ
С㣬һ¡ 
¸ո̧𣬾ޱЦ
ﲻһղޱתۼ䣬ޱЦˡ
仯е죬ЩӦ
عСĵؿżޱ˵㣬㻹ʲô£
û£ֻ㣬֮ǰš
ޱ΢Ц˵
ɫ΢¶һεЦŵ˲䣬ϵЦʧˡ
ݺݵصţط
ղţʲô
½Ҳͬʲô£Ұ½ܸˡ
뵽΢΢һЦ
ޱĺӵͷˡ
ŵĲ뿪ˡ
żޱĶ䣬ޱ㰮ûнչҵҲҪ㿴˼ҷϽģһ͸ûͨ棬ĵٴһʡģڸҲڸǲס
죬Ҿǲ졣Ů˲ĻұǿҸ֮ǰйڣףҲסԺˣҾԺòˡܽ㣬֮ǺѣЩ飬Ҹ㣬ȴûи½һҵĻҪңҪ÷ߺ죡ȥһֱ²ġ
ޱԼĶ䣬ɫض˵
ЦЦȻ˵Ȧ죬ĻǺ£̫ĻˡңҲǱ𾴶ѣ˽ûٸ˱Թƫ֮ġЩҵġ
ˣҵĽ㣬Ҳˣ
ޱȵĵ˵
ְŵģȻúͨ籨ඡ˼½ⰲߵһϧ˼һɵͨ籨ʲôģͱָˡҪʵʵҲỵ̈
⡣
ޱ룬˼ɲɵ½һǱߣûͨ籨ţһͨ籨ˡ
˵ҵŴˣվſڣɫࡣ
ޱ֣ôȥ
վſڸʲôѽ
˵
ޱϵЦȥվĵس·˵˵ˣ½ˡ
һθߴվϴϵı顣
½ס
һ𾪵վ૵ˣ½ٳڹ˾ôˣ
ӵؿżޱ˵С㣬½˵㵥˵һ
ޱӦһ˼ޱһСĵ񣬺һ˳ȥ
½Цһ£߽ţعؿżޱ˵С㣬ǵڶμˡ
ޱͷһμ棬½״ҴҶ뼾ޱ½ҳԷ
ʱĽţԹΪƾˡ
ڣֹˮ侲Զԡ
£ޱԲΪ½ͻȻ˾֧ġ
С㣬þ͵ļҳ
½˸طȥζؿżޱ
ޱ˿ƽ½׶档
˻һ˭Ҳûȿڡ
½Ŀӵؿżޱ
ޱɫ




499 
 

С㣬ģû뵽ôס£Ϊڹ⣬ûøϻ½ҵļᷢô£ҺܾȡһүӹڼˣΪʲôҲ˵СҲ˵ô࣬С㣬ʵ𣿡
½۾ƽؿڡ
ޱü۵ʹǺЦ鵭˵ûʲôʵġ½ʲô˵ģֱ˵ǡ
Щ⡣С㾹ȻûһϾϣǸɵСӣΪ˺ͼԿ;Ǵ֣ԺҲҵ߰˰˵ġ֮ǰǿΪʲôңûһ
½üͷһ壬˵졣
ޱЦȷе˵ϣǱϳ½ҵġղŵ˵̫ˣҵ˵򵥴ֱЩҲΪ֪½Һ֣󲿷ҲǴڶĹġ˵ףǲôʵż硣½뿴ҿ޿䣬Ͱ͵ӣҪʧˡ
侲òһʮСС㣬ҿеӰƷܺÿδӰȦķչΪˣԭҲ֪ҲǴģǴ½ġȫ½ҵĲҵȫǵǩԼˣ½Ҳ۸ˣѡһǽźһȥ½Ҳǡһ뿪һ½һȫ֧ȦڷչѡʲôҪԼ
˵Щ
һŮ£͵ĲˣᵣԼôˣԵú˯úûб˱Ȱ֮ġ
ޱķӦ侲ùݡ
½Ŀ˸ٴڹ˾ͼޱûйӴƷԲ̫˽⡣
½һϲˣӦò̫
ڰҵǰȻѡ飬ᶨغ½һһ
ޱϵЦݵȥ̧۾ؿ½˵ź½һȥ½˲ϣҵҵ;ǲҲͣͲǰ
½£û뵽ޱһĵľȻ⡣
ͷ˵ǵģȫǵԴΪȣܻᱻѩء
֮ǰûһʲôѡ񣿡
ޱ΢Цȫû½бʹ޵ı飬ûоӡ
½еɣѵҼޱ̸ģΪʲôޱȨ
ʲôѡô֪
½ػص
ҳ½ҺӰһһҹ֦ͷͬҲһһҹȵס½ĿԴѡȻ԰ҰȵסҵܶŮͨѡ顣ҡ
ޱվ̬ߵӱߣȡ
½ЩôҪʱ̣¹һҵڵĵŮԱССؽһ£ޱȻȥڿȡ
ѿȷ£ƺǸоĲޱ˵ҲŮˡ˲̫ϲѰ·ǻһЩϵľٶҵ밮飬ѡҵ
½׵ĳȥʧؿżޱͳ˵һΪѡ˻жڲͬڿû˽㡣֪Ļô롣ҪҵǰɣôԺǼҵɵСӾͲҪˡ䲻İ顣
½վޱߵſڣ뿴ޱһۡ
ޱɫ䣬ؿıӰʣ½ҪѡѡˡΪʲôҪѡôʧأ
½һŭɫػعΪһֵΪ㣬Կһֱ
Ϊ½һҷҲһû뵽κηûУֱЭˣǷˡ½ҵôأ
ޱõЦˣЦȴ۵ס
½סˣ˵ĺôһ¡
㣬㣬ڴʲôģվһһߵģһүֱӷĻûа취ֻȥִСҪȻᱻүüҷġ
ģĳüޱ뷨ó˵뷨ȥ⡣
飬ʵд㡣
ޱһ㶣Ϳ½Įµ
½׺ӵ£½һٸ߼ޱһЩ
½ٷŮѿȻ·
ٽʮ꣬½׷ذϳƽŮŮж
̺ܼѣ½ձü˹顣
лл㡣ûд㣬ֻҪ½ңҵѡ뷨½үӾͺˡذ˵Į˽ͺá½һ£½һԼ𣿡
ޱ¶һЦЦš
½ױЦݸȾصһЩ¶һ΢Ц
ȻֻҪԸ⣬ȫǵԴѡޱʲô㣬ʲôʱ벻Ҫһҿóİ㡣
½֣ص˵
˵֮ƿţ˳ȥ
½ߺ󣬼ޱ̾˿
ؿڣ˽һµı˵½ƺǿ½ҵǲԴ
ޱü˵еزЩ
ۼޱʣ½ղŽ˵ʲô
ޱʵ˵ܽ㣬ҪŬˣҪ̵ʱڣȦվȽŸ

ЩӦ
ޱͷ˵½ҵͰѡһѡҵ
ĳȥһֱĵ£ˡ
ޱͳ밲ο䣬ţȴʲôû˵ֻþһֽС˵ޱҪȥĹ棬ϴûǸ
̸ޱ˾
ʲô㣿ѵ½ˣ
Сĵʡ
Ȼôˡ£òͷ½ӲӲԿֻǡҴ㾡վȽŸȻһҹ˾˴㣬㴦뿪ȫǣҾͲù˼½ˡ
ޱǣЦˡ
ΥԼѣһ۾޿Ҫ ʱڴչôǮǻƲɣ
㵣ĵʡ
ǮΪʲôҪԼҹ˾ȻҪһԸԩͷǮ
ޱһȻ




500 
 

ޱĿϣܾӡ
ޱף϶½׸˵ʲôıֲô֡
Ҳ⣬ЦЦתߡ
˵С㣬½һҪһ𰡡½ߣǿʵġ
ллףһġ
ޱգգۣЦضš
һӣޱų˼ϡ
Ǽޱڶˡ
ԭޱֻ˼һ˹ϴε飬ܲģҪһ
һϣܶΧۡ
ԱвǼޱľԣڼޱֵһ˲䣬ͰΧס
ޱ̬ãֱӦ
ڼޱ̤ϴŵ˲䣬橾͵õϢ
ԼվԼ칫ſڣۿΧڼޱߣӬʺһĳԱȵǺϰʱ䶼ΧһϷʲôϰ𣿡
䣬Įޱ
ϣڼޱѾؽҿˣ½ҵĻ£ʮа˾ǳɲˡ
û½һɽޱڳʲôǡ
Ů
Ҳ䣡
ΧڼޱߵԱһĿҵؿ۳橣ɵһɢ
Ϸӣ
橻Ϸһʣǳı֮⡣
˵ԱͬϷӣŪů
£Ϊޱû½һˣʲôҲˣô˵棬ֱӿ˺
ޱҪˣͲһˡ
¼˺½ǰ״ޱ΢Ц̹һˡ
˼۽һȭͷҪΪޱ˵
ޱһѰסɫŭ˼βһĿ⵭شӳɨϣһֱôȥְֳ֪ĺ£ķӦ룬ڴ
Ҳù㲻ҪϵĹɷðְְֻѹɷݸ𣿡
Ŀݶ˶ĵһشޱ
ǿɲһְƶô꣬ǵǵС˼һ˵һ֮£ѳϵĹɷݸأϾǼŮⱲŮ˲裬Ǽ硣
ޱϴЦ΢
ºȻǶޣ֮Ĺϵྴô
ޱ⻰⣬ġ
º磬üޱ˵֪Ҳ֪
ʹ޵ĵطҲڳһ̡
˻һͱһ£˵ޱʲôɱˣС㣬СŮһӶ۵㣡ԶҲ½ҵĴţ½һԶҲһ𡣡
˼ɫ𾪣û뵽죬ʲôϣʲô˵
С㣿
£
ɫϷ飬ޱȫˡ
֮󣬾ִţҪһҧҥԣϡ
С㣡һҶС㣡橣⻰˽£˵˵Ҳˣ棬עһ˵ķִ硣û֤ݾ˵ǿԸġ
ޱĿİؿų橣ɫ˵
һ㶣Щ׼ޱʲô·ϣԼһҲǲ֪¡
¼֪½Ҳ֪ޱô˸أ
Ĺ㵲żޱǰԴǵ˵С㣬ޱȫˣղŵڶˣɢԼС˺ĻȫʦȨ׷ķΡ
橶ˣվڳϵĵϣ˵ҪǺЦ
ʦ˲𰡣ҳҲУ˵ˣȫ½ҵĲҵɣ¼Ժӻһأ㲻ǼޱߵһѣҲվڳϵĵϣҽУŲţ˰㶪ȥ
ңҵδһƬһȦһׯ㣬ֻСһĽ˺С־ֻĽʺ޵ķݶ橣뿴ǣȵɣ
㣬ޱЦ˵
ϵأǼСվ˰ˣк˶ûСĻǲİ
شµ
橵Խڶ˳С˵С㣬
ޱŤų橱˸ָĴ£Խﳤȥ
˸ԭ˰ղ鲻Ըظ˹ȥ
˵ףǲڼޱǰ·磬ղûжޱһҪȥһŸġ
£Ĺĵط
μޱ׼ʱûгٵ
ݺĹŶҲˣһεŶˡ
ԱԼޱ̬Ȳ䲻ȵģޱ˰죬Ҳûк
ܲˣ˵һֲ̫õԤСһ㲻˳ճµ¥µǸ̬ЩʹС
˼ԱģƵز䵽ޱм䣬С˵ҲϲǸŵŮˣ˵ʱ򣬶Ǵ۷￴˵ģƲ˵ӡҪҪȥЩ˽¶˵ЩʲôҲüǰöԲߡ
Ҳáޱأ
ʾͬ
˴һСԲߡ
һԽԱڹ䡣
ڼޱ΢Ц˵С㣬鷳ȥһµҿһ£мҪȷһ¡
ü˵ʲôҪޱȷϣô֪
ϵıһ˲ѿܿԼ沿飬ɫЩһĹʱҪõģСҪõǵˣüСȥȷϣҪҪ˳˵ֳôңΪСľѵҪԹۣԹһ֪𣿡




501 
 

˵ĺе
˵ĵڣĹĹԱߣ˵ȷһЩڹһЩϸڡ
ˣޱֻʣ˼ˡ
˼С˵㣬ҪҪȥһȥе㲻ġ
ޱһһӢˣ΢Ц򶨣ûӡ
ޱĿ˸áԼȥʲôҪæġ
˼ļ򣬼ޱЦŶ˵ȥĶߣǿˡ
һõ΢Цĵһ
С㣬롣
ޱ˼˲ٹ棬Ҳǵһ˵Աȷϵߵġ
е˼
Ѿĳˣ֪
ЦڵذѼޱ쵽ſڣЦŵݸһֽдӬͷС֣ء
С㣬ǹõĵϸдءԼȥʵһ£Ҿš
ޱɫȵ˵㲻ȥ
Цݿ˵ҾſվţʲôҪСֻҪһҾˡ
˵ţתˡ
ޱЩĪֽݣ룬߽䡣
ƿţߺڰ֪ѵʲôһڼϡ
ޱüǽţҵԴء
ڰһ˵ĵЦͬʱޱǽֱ˽ذסˡ
ޱĻһЦϵļƤ˲һƬ
˭˭
ޱֵ˲䣬ظֻһơ
ģֹݰ
žһԴˣ
֣վԭأɫŭؿżޱ
ޱüؿ˵ô
ﲻǳϣ϶ҵģڳϣȥĶȥĶ˭Ҳҡ
ֱͨĿ¶⿴żޱ
ҲһռĿһɳζˣ⣬þʹãû˹㣡
ޱŲһתҪȥš
Źϡ
Цţ˵
ڼޱŰʱ򣬾ԿתŴˡ
ڣޱѾôˡ
תĿصų˵ģģ
ѽҪǻɵˡޱ㣬죬ҷŪ㲻ɣ½ҵĻ¸洵ˣ½һ½һعţˡ㲻Ǻܺѽᣡ
ĿаЦޱ˹
ޱһĶкһ͡
ۼֿذסޱ֣Աһ˦˦һߡ
ޱôˤ˵ϣûüͳ˵ϡ
ȵĺ˵˼ޱ󣬳ĵЦ
СˣϴβǴҴͦˬŴ򰡡֮ǲһͷͰǼԺˡҼأ˼£Ҽǵֻأ˭Ĺ˭ڣ㲻ǱѹǺǣ
Ц裡Ҹͬһְģ飬Ҿ͸˵ȥ㣬ǳ¼Ҷھȥ
ޱԲһһڵţﻹڲͣš
꣡С㣬֪еԽԽ˷ܡʲôͷΪ˴ᷢ£׼ġ¼£ôͳ۳ҵˣͬʱҲ¼£½ġһǳʡޱܴΪ˶Ը㣬е׼˵ȥҾ͸¼СӰȥһѳȥûˣ
żޱ죬յ䣬˵
˳Ŀ⣬ޱǽǣиںĻһһط⡣
ĿѣɱһĿ⿴ų
˸ˣһֻƤ
ſңˣҸѪԵϵģǲһ裬ͬһְ֣
ޱӶˣ㱻죬Ҳסˡ
ͬһְ֣ûѪ˭ô֪ǲһˣ仰˵ѪԵôˣˣռˣ˭˯˯½һ㲻˯ЬһֻӲ㣬Ӧˣ
Ŀ䣬صѹڼޱϣԴҲԽ뼾ޱԽ
ĻҲ˵óڣ
ޱһϣصҧϳ֡
ͽһҲݣôǹ
һֻ֣żޱصһӡ
־СһƴüޱľҲж
رޱҧָͷӢһš
ޱ㲻ʶôͱĺˣ
ޱ뺰ȴӣڵĺҲ˻ȥ
ӳȥޱԴתǣͷۻǰŶ˵ˡ
軹ó橣˯𣿡
˷ܵ·ѹڵµļޱĵ˵
һ㶣ϵ˷һ룬˵˵ʲô
˵װ׵ģ㣬軹ǲǶ˯׵ڣ磬϶ضԼǲǣ
ޱЦ˵
ޱҲһᶯˡɣԽԽ˷ܣ
侲꣬˦˱ϣĿؿżޱ˵
˵꣬ͦͦ
ޱĿѿ
°ӲﶥţǸŮ˶֪Σա
ѹϰЦȥѼޱĿӡ
ˡ
ŴȹЩ䡣
ޱף°˼ţп㡣
ţóԼĿۡ
ȭڶżޱĶӴһȭ
ޱʹһš
ȻȭͷŻԣ
Цһ˼ޱĿۡ




502 ȥ
 

ϲæͣȻͷĵŮǲر˷ܣ
£̧ͷޱ
ӭǼޱĮǸŮһںĶ˧ݺ
һǶĵϣžһ롣
űӲҽһ
˲䣬ޱ𣬰ѳƷڵأЦ̧ȣݺݵضĵһȡ

Ĳҽֻ֮䣬ڵϷš
ޱֱɿʰҵ·ۿʹɫףɫӡ
ղ½ŵʱԸоŵ˴С
һţȵӦṳ́ʵ
ڵĸӦøȥ˲ࡣ
·ޱΪڵϵĸ߸Ь
˵࣬ޱԾᡣ
Ž߹ȥȥƽĺ⣬˵ңǲǿˬˣ
ͷ޺޵صżޱ˾䣺!
ȼҿɱȲ㣡һһˬ
ޱ˵߸ЬڳֵĿ£
ô˵ʲôˣ㲻ҪôңΪû½һû½ңҾŪˣǲǣ죿ѽ죡֪һģҲôùˣ
ޱߴǺ⡣
»ģʹվûˣ˵ˡ
ҽֻڵϷ
ŵô󶯾ڵؿ˿ȣ˵ʱˡ
Ǿˬأţ
ޱݺݵø߸Ьҵ죬
ŵһشţͼޱŽţڴ߸Ь
ͷһЩ⣬ޱ һҲûгԵӡ
Խޱۣɵһ
Ķͷ˾ڵϣָֻֽ϶ﲻͣѪ
Ѿôˣ
һħһı鿴żޱ
Ьޱֱ˵֮ǰ˵ϵ˶ܸɣһȻˡһССְſòԺϴ㣬˵㻹ȥŹ
ͳǱΪ飬䣬óֶţ
Ļŵصͷһ.
С㣬Բ𣬳¾ҵĶͷ˾Ҫ£Ҳܲ
ޱߣ㲻ýͣʲô£ҪĻǰף
һףĿҵؿżޱ
£ޱһ̧ͷ΢ڿš
ղŷ飬϶Ѿˡ
һȥȡڴ濨ȡʱ򣬱뾭ߡ
ˣޱֱ͸ˡ
ޱָָ˵ȥڴ濨ȡҡ
ЩԥŲǰ
ޱ֪Ǻ³˵³ѵͲҲǳºŮȻЩܹڳºҲһϯ֮ء˵ִҪϵһԱǵĳ¶³᲻ҵģ
ԥ߽海˼£˸
ڴУȥһҲ
ڴ濨ŵޱĵʣû°ɣ
û£ҴȥˡҪǲģˮһ£ˡ
ޱĵ˵
ۼޱ²ŵĸ߸Ьһ
ŮóĶҲˡ
ͬؿڵ²֪ĳ૵ǲǸýȻ
òҪУΪ㾭Ǹˣ
ޱؿ۳Ÿ߸Ьյ߿ˡ
ŵֳʹ˼˹
ޱϾҪʼˣҲ㣡ղȥ绰ҲûдͨҶ켱ˣ
ļǵ˵
ֻŪˣĴңûҵ
ޱ¶һ΢ЦеرԱΧм䡣
ޱ˵ֻˣüĵʣֻûʲôҪƬϢɣĶģȥҡ
ޱĿ¶˼ֻˣʲôϢʲôģҲѻָ˰ɣ
Ƭʲôģģֻһɾúܡ
㣬ȥֻˣͷŪôңᣡ
˼ȺӾ͹ˡ
æһš
֪ҪĹˣܣôҵˣһǵһμ
ĹĹԱԹۣ˵
λųô˵һˣк̨ˣ
ޱܲ˳ۡ
ޱνȦ죬öľˡ
˴ƣȨȣվڶ壬ỰҲٹ
û˵ĻЩҲ˵
ֻЩû
˼ᣬס
⻰۾һ˵Ǻ˵ʲôҼ֮ǰǱ˽гȥ˵ȷϹõĵߵġ
ñ˵ȶˣʲôڣʲô㼾ȷϵߣһϴˮѣʲô棿
˴
վſڣۿǰ־硣
Ȼ֪ޱղǱ˽гȥˡ
Լ˽⣬ޱٳЩҪȻôס
ޱ;ֻŹķͣһҲûע⵽
֪֪ǲ߳ȥ漾ޱΧġ
෴ᰵСաޱùԱڼ䣬üޱһЩͷ
˼ɫͨ죬޲óȥЩ˺úõرһ
ޱؿһ۸ղǸԲѷĹԱƽ˵Ϊҵԭӳ㣬ҺܱǸʱѵӦæµ𣿻ֵֿ״̬Ĺ̬ȣ
̲صǸޱĿĮؿԹ۵ĹԱ




503 в
 

Χ۵һ㶣лױʦ鲻Ըǰȥ
Сֹһ䣺к̨˲𰡡
˵ˣҾĄ̊́Ұְ֣ԣòҪң
ޱЦſվſڿϷĳ橣˵
ǹĸ﹤ԱҲǳŮ
ҪʲôСЩԱõĸȽϺá
һ˼ޱ㣬˼⣬ؿɫĳϡ
ʲô𣿡
ؿˡ
Щһعͷĵؿޱ
Сĺӣϲ̨棬ϲ̨档ҪΪǼ˵ݣΪϵĹ䵽𣿡
ǹЦݳ
˭СĺӻһأҪ˵ôԺ󱻴
ޱ
Աɵվţͳ橴̡
ޱ˵ĲģҪҪһȥǷˣ鶼źˣٹĹ档
ԱŷӦѼޱƵױ̨ǰæµ
˼ۺĳ橣յޱ͵Ц㣬ȫʲôѹˡ
ޱͨӿ˳һۣ˵˵̫ˣû꣬лںأ
ʲôУҲ˵ˮϴͷʲôģһҲû
˼üʡ
˵޷ǾЩΣһҪ꣬ҿɲˡ
ޱؿ۳橣΢΢ۣûױʦ۾
һƬæµУķ£ҡҡλεߵӰ
ޱ˦֣ؾһޱ
ΧһƬС
橲˼ؿų׵ͷһ磬
ŭգһ³һڴѪ˿Ŀˮ˵Ǹˣ죬˭ҲңҷŪɣ
˼۾ȻµӣǼᶨصڼޱǰ˵ʲô
ŵɤӶˡ
ޱ촽˵ÿ˵ҪŪ𣿱ŵ˭ˣ˭ӣ
˼΢㶣ҲԼĶ䡣
ԣ»иϸڵĹԱ˵ޱǰǡðѼޱеĻ˶ܻ˵ޱʱˣ㻹šʲôšҺ˼ţߣˣϵĹ棬ǲˡ
һ˵һƼޱվöͷ亹
ޱɽѳ̵ˣҲһġ
ܽ㣬ÿҾͿô˵棬Ҳһ£һǸˣ
ޱһӣϵƿƿ޹һ󶶶
˼һعż˵㣬ôߣĻɱ˵ģ
ּҲȥУ㲻ǰɣ㲻ߣҲߣͿϻô£
ӵ˼ޱǰһضԼһ˿µıҲûУһ㶡
㲻𣿡
ųһһޱ¶һ΢Ц
£ţһ£ô˵棬ҲţңһҪԴңȥϾ˵֣Ҳң
ޱվֵԼԴ¶̡
ޱƣѳ̼òᣬӵб֮ơ
ΪҲңˣ㿴ҸҲң
촽˲Ŀ¶׹⣬ӵȥ
һ߿÷վײޱ
ޱǰһײ˵ϡ
ײֱӶżޱԴȥ˳ҵޱǰĻױӣƿƿ޹ޱҵ÷飬Ĵҷɡ
ޱһΣʱ򣬰ײ㡣
Ŷ䣬ڵϣˣŷġ
Ӿˣܰôţ½һͷѰɣ½Ь½ҵţ
¶һŤЦ ҧǴＷġ
ޱ˶߹ȥ㣬ĵʣܽ㣬û°ɣ
ҧվ˴ϵĲӣ˵û¡
㵽ײˣûжԴŵʲôͷڴ濨ɵЩ£Ƭʵؼ¼ٷһҿŲţҲְֿһѷŵϣһҹ֮䣬ϱ
ޱӿڴóһССĿƬڳǰһ
Ŀ͵ضżޱĿƬͷͻȻðһ亹
㡪
ѹ֮ͷǵһɶˡ
㾫ڵĿӣ󣬻ԼȥǲǲţΪթ㣬ûʲôڴ濨
ޱüȷò׽Ļ֮ɫ
һ߿ֵĳҲȤ˹ʣޱŵʲô
ҪҪҷŵ棬㿴һŻţ
ޱ橣üͷ΢ЦӯӯضԳ˵
촽˻Ƶ˵ˣ㡣
ҾͺãҲðŵ˶ιˡ㷢蹻ûղľٶҵľ˺ŵòᣬҪҪ͸ͷǸʲôģ
ޱЦʤȯա
ޱΰɣҸ硪
橲ϴʮ㳰Цݡ
˵óͷϴǱȵ컹Ҫѡ
û˵꣬ɵˡ
ߵߣͷ˵ղŵǣԲ𡣡
㱻⼱תµľ龪ò֪룬Ŀѯʵؿżޱ
ޱļ򣬿ĿԵӶ
ĵǸ̫ˣҺܲ⡣ҿͶģͬһռǳġԹˣ
ޱЦ˵
ô˵棬ޱʲôģ˲䵴Ȼ޴档
ȭɫյվţһؿżޱʣڴ濨أ




504 
 

㻹ҪҪҪھͰŵϣ˶ܾĿ
ޱӵ˵ЩɵذѿŽԼĿڴպá
۾޺޵ؿżޱ
˶ɵվſղôŵˣΪʲôʺһɫѿ
󺰵ʲôɻĲ꣬Ƕù
˵꣬Ťͷߣͣ
аѱڼޱϣһҪǶûٴӳ顣
˶ͷβһԲ
ޱĶùȥģȻ֪ô¡
ҳصͷ³ô¡
ɻؿųˣݺݵصۼޱҲˡ
ղŵıЩ֣ҪɱˣΪʲôޱһ仰Ͱ
Уϵô£
˭еڳϰ˳ӣ
ޱĿʲôΪʲôôɵ
ֱ淢һ򵥡
һҪ淢ʲô²У
ڶԸޱЩ£ڣһҲܰŵĺúõġ
˳꣬ޱҲһùˡ
ŸʲôĹǰɣ
ޱһȦ
ĺعٴæµ
Ѽޱһߣ˼æΧʣǸʲôΪʲôǸ˿ô£
ޱܣЩ˿æµʵڹ϶ʱʱذĿƮ䡣
˲ע⣬ѿԼĿڴͳٵݵС˵Ǹ˽гǳϵܾͬһְ֡¼˳һЩ£ǳϵܾĵ̡Ҫ϶ְ취ûȥұţҪǧҪκˡ
ۣޱ޴Ϣˡ
ŵ˵ʲô㣿ѪԵϵô
ޱǣ¶һӶЦ˵ҸѪԵ٣Ҫ֪ûʲô¹ģˣֻ
㵹һżޱļ򣬾ֵ˵̫ˡղ̫æˣûע⵽ʱ·ЩͰ͵ģͷҲЩҡûгԿô£ôһԵģʱ򣬻һƽȥǸճµģָȥ棬ǲˣ
ޱ̧ͷ¶һƽ΢ЦҪǳ˿ղŵı־Ͳߵߵˡûһظ߸Ьӡ׵ģǸ
⻰ŵŷ
ˣ͸趼ʶ㣬䣡
˼֧Ŷ䣬˰죬ʼؽҧЦɵһżޱ˴Ĵָ
һۣŭ˿űˣ㾻Һ㼾˵ˡ
˼ͷڨڨתͷȥ
棬Ҳˡ㱻˽ȥˣû˼˵ʲôЩĹĹԱһûӣŻںأ
˼ͼޱŵߣǰѿŵ־òףóŵԼڿڴŷġ
ޱЦܽ㣬ڸǰһˡǰȫ½һֻҪһ仰˵ĳϵĹ棬һǿңҲ֨һ¡ڣȫǵˣ½½½үӡ½׵棬׿˵Ҫ½һһϣ½ҷλôĹ棬ھ˵ˡܽ㣬˾ôô㰡棬ǵɽ𺣣ҧҲǵӰ͵Ӿ磬һҪ̵ʱڣȦվȽŸԺ½붯ңҲôˡ
һ㶣ղŲˣҲ˲˵ھޱôһ㲦ϻȻˡ
ϵĹ棬ҲģҲġ
ֻޱѾû½һˡ
½ֶԼޱܲ˭֪ǻ᲻سŵ
˵ͷͬؿżޱ˵ίˡ
û¡ǲþ£Źʣþ⣬˭ûз£
ޱԳ˵
һûûǱһһӡߵӰǸλãܹĿί,ˡ
һҪźá
ڽмޱ·ˣǰޱ
վԭأżޱ˻¼䡣
·ŶĵĪ̾һ
Ǿ仰ʱüޱ侲ȵúƵġ
ڹԱ£ޱ˻¼䡣
ν¼ǼƬΧС䣬ޱҲںطª˽ȥҪӵ˲䣬ȴǸԱȻվ档
ۣЦ˵·ԼỻæͿˡûˣæȥɡ
Ŀ£Ա鲻Ը뿪ˡ
˼Ƶ̽ͷ˵㣬ղǸŮеֵֹء
ޱ˵ֻ¶ɹġʱĴûϵʲôΣҲˡһٿģҰţͷ濴ˣ˼ҵĵˡ
㣬ôһ˵·ˡҪҸ½ܴ绰Ͽݻ
˼ͳֻҪ½һ绰
ޱֻĻ˵׷ˡҶͨĵ绰ܴͨԺסڹ˾Ҳ½һ֣ܸҩõŵĵطһʹˣԺҲʹˡ
˼ȵĿޱϵıƽùݣһΪǸޱ˵һЦѡ
˵꣬ޱӣȥ·ˡ
˼˼⣬ԽƷԽüޱĻԾ
ǰû½һϲԼϰڹ˾ҡš
ޱҲ֪Щ¡
ʹˣɶ˼
ˣȫǵϰ廻ˣ
ô£һҲû˵




505 ù
 

ޱ·ӻ¼˼ԼԶ޷԰Ρ
ޱһŻع
˼Ѽޱ·ʰ÷һಽظȥ
ߵ䣬ޱЦе˵ϴˮ棬ͷҪʪһˡС㣬ô
ܺáûκ⣬뾡쿪ġ
ޱЦ棬Цⲻ۵ס
ݸ˵꣬ͼһԱһˮ
ޱ̫⣬ΪˮŵԼǰԼͷʪʲôġ
û뵽ǸԱԼǰȫûиӦĻᣬֱӶ裬ȫ
˼ӦҪżޱǰѾˡ
ޱȫʪܵվţ˵Ǹʲô
Աſ裬޹գգ˵ǵ˵ģʪġ
˹ɫѿ˵ֱһˮõҵǲǣ
ޱӹ˼ݹëɾϵˮԱǸղԱʧ٣Ǵвģ˷˺ܶʱ䣬ķţ϶˷Ѹʱ䡪
ޱ߹ȥֱӳǸԱһӡ
ڳͳһӵ˵ѳ˶Ҫˡ
ܣĹԱһƣ¼ͻͷ
һĻᣬ橻ץסǾ޴ˣ
װ޹ˣľˡˮˣϷҲˣڸ˵һˡҪʡʱ𣿿ģ
ޱؿһǸڸ۵ĹԱ͵˵
Աɫڼޱڨڨ˵Ⱥ档
˸Цֺõ˵ԲˣС㣬ԱǳϰŵģЩ£Ҳġ
ȦﲢҲ֪Ǵҹˡ
ĸϵģĺĻն򵥡
ޱƽ˵˽ѴҸһΪѡóרҵľѹ꣬ǾͲΪ̫ʱ䡣
ͷ
ϴˮ棬ͷʪͷļͷޱ˵̨ʾͿˡ
мõķޱ·ʪ͸վм䣬ķ洵磬òᡣ
ˣ졣
ûů紵ϣɪɪ
żʣдȷĻ𣿡
ԱĮԶԣûС
ޱ̨ˡ
мԱ治Ƕ
˼һ£ڼޱϣҧгݵ˵
ŵĶأ
ޱϣ֮ǰϵ·ˡ
üһĹˣиŮһĴӣҴҶ
˼Ҳˣ˵׷ȥ
㣬ȥ׷žͺá
Ϣʮӣ֮ġ
㰴żޱúϢһ¡
û뵽ȥޱվˡ
һʵʲôˣ
ޱ죬üһƬƣһ·˰ˡ˼ȥ׷ˡܽ㣬һҪźãҪ
ɫصص˵ͷ˵ġĶͻĶ
Ӻ˼Ŵӣܻˡ
㣬㿴û٣
ޱһۣ¶һǳ΢ЦÿˣӿڴⷭղǸһҵ·ˡ֪ûУôһ뵽϶ҪСˣԼİͶпɳ֮
ޱζؿ㣬ް
˼¶ص˵ͷһЩԺ
¿ģһ˳
棬˼˾裬Ҳûз֮ǰߵ顣
֮󣬼ޱԼ·׼뿪ϡ
ſڣޱҸһ˵Ϣ߳ϴţ
ǲвҴǳֲ㡣վʲô˵еԼ
ޱĿ΢ɫ
ĸ棬ô񾭲˵ææȥˮǸ𣬶Ҫˡ
棬橾Ȼ겻ɢޱȻûк
ޱ˵˭вˣֱ׳ŲҴ绰þ飿
ţ橿϶һƺޱϡ
ߣޱʲôȴƫҪı顣
֮ǰ㻹һʳò򡣴ͻڣΪóĶóѣóɨأ
ޱðݹ⣬ųֻ֣в
橵㶯ĻһͣɫӲؿżޱ˵㣬ﵽʲô
ĶóµĶù·ÿˣһҲڳϴȥǣҾͶģ
ޱĮ˵
ޱôᣬЩü˵ûøҿ˭֪˵ĻǼ١ȣ˵ôţһڹ֮ⶼûСһͲţʲô˲õĶţϱͷ
óֻ˺룬绰ûдͨͱҴ߹ĳֻ
磬ôұ
Žţǵͨ죬˵
ҲǸ˵ҳޱôҲǳ¼ҵˣǼԼ£ԼͺˣҪŪ˾֪зġ
ףˮÿ˵һ仰ǾʹޱȣپŤһ¡
ȷǼҳ󣡳ʲô£Լ
ޱЦ˵
ֻֻˣûаˣʮ
ųʹŤ橺磬㵽ʲôüޱץ˰ѱ㿴
ٸ˵֣˵ĻÿüޱߡˣͰʵ㡣
橵żޱ鲻Ըÿ·




506 
 

뿪ϣϡ
ڰѳϵĹˡ
ޱ˿˼ǰ濪ں
Ƶ̾˿ó¿ڴĶ˵ޱⶫǷŵɣ
ޱҲɵؿںϣ˵ɣ˼ҵһu̵ĵطͣ򼸸ụݡºǰ⼸죬¼ҿ϶ᰲݣԻ뷨跨ⶫûȥ
ⶫΪв¼Ǹ𣿡
Ǹĵĳͺ޵
ֹܽ㣬ҪⶫõϵĹɷݡ˹ɷݣҾ㹻ʱھ㡣
ޱƣرۣе˵
˵ط³ռޱ˵ģ˺üu̹
ؼеˡ
ޱ˵
Ƴ˼ޱϵ̬ü˵ڸղţҽӵ绰˵˾£ǻȥᡣôۣҪҸ˾٣ؼ˯ȥˡ
˾£ޱֱ壬ƣ̬˵ҲµòĻ϶д䶯ϵԺķչҾҲȥ
ޱӵģġ
ص˾ӭײ˽ͷ
ƤЦ΢Ц֣ܶӡ
ޱеùĶ
С㣬Ǹմɫе㲻á
ЦŲ䵽ޱǰЦе
ޱ۾һۣû˵Һõúܣллӹġ
·һǰҲϻƹҪߡ
ķѵ㲻˵Ҫ𣿿ȥɣ
ϵЦݰźۼǰļޱ
ﲻתˡ
ûȷ߳ԶղŻؽ˵С㣬ôȵҡ㳤ôƯôΣգҪһʿҾǡһʲôţ񣬶㡣
һ٣ֱһ³ؿһŽǰߡ
ϲ½һޱˡ
ò״ϽӣȻҲ˼ޱ
ޱʲôãôΪԣ
˵½Ҳͬ⼾ޱ½ҵţ˵ǿϼޱļ
ǹһЦ뿪ˡ
ޱ۷뿪ıӰεؿǰġӬ
ӣŮѲ㣬ܲҸʲô
ؿڣһޱòӣƦЦ˵С㣬⻰˵ã㷳ҵӡҲ˵ϲ㰡
⻰Ҳ˵óڣϲҲ̫ˡ÷Сˣˡ
ޱƤЦĽ˵㷽뿪ķ
ҹŮԶߣǰһСˣûǸʸҹ
мؿѾԶķıġ
С⣿
ޱֱüȻϲŮˣбζĻ˵Ǹ⡣
ǿȷе˵ǿŮˡ
ûƽȵؿͷĹϵ
⻰ôôС⣿㿴˭ûŮܶҲŮģŮʲô˼
ޱͣ½Ų鲻õؿŽͷؾһѵ
ɫؿżޱ۷Ź⣬޲ð۵ĳ
ô󣬳裬ûŮ˸ôġ
˵ʵޱϴǵؽѵӣ̫ÿˡ
˵ɵˣ
ģޱһۣǰߡ
ܽȻعˣ˼Ҳȥˡ
ֻϵʱ䣬ϾҪˣûմӣøϿȥˡ
ޱߣȻǰѼޱ
ñ˿ˣᡣνҵɾ浰ˡ
ޱһ£Ƶ¿˿
Ҷæģ˭Ҳûע⣬ŷ
ʲôҾ˵˵ʲôҲûɣ𣿡
ſ˫ۣѼޱڽ۾ضżޱЦе˵
һܲĻ٣Ǻ˼ҵŮһҲᱻȾˡ
ޱ˵˵
˫ü˵ôһ˵ҸһȾԴƵģŮļҾӦöǰɣ
֪ͺáһһҪǰæء
ޱƽƲ˵˵
ɫ˵仰ٹôôԸأ
ޱö˵̧ţĽţݺݶȥ
ʹֱ죬ɿ˶Լޱǯơ
ޱۿԭȥģϴŵЦ˵һԣκʱ򶼲ҪСŮˣرǴ߸ЬŮˣ
˵꣬ޱŸ߸Ьҡҷ˵شǰ߿
һ£ޱȵòᡣ
۵ƵڵԭżޱıӰ˵ޱұһЩǸϢ㣬̬ȣҿɾͲ˵˰
ޱһͣعһ֣صؿŽɫʣ˵𣿡
Ȼġ㲻ҽھʲôл˵ʱ𣿡
۾ģǴһСһֱؿżޱ
ϧŵٶ࣬ޱܾա
ޱ˻˫ۣ˵˵ɡ㶼½һʲôϢ
̬˵̬𣿲ǣ˵ң㰡
۽ǵķżޱ
ʱ䲻࣬˵˵˵Ҿȥˡ
üޱ
λࡣ
ޱ̧°ͣ˽һۣҪߡ
˸ݣ
ԼޱŮˣһжûС
ְֺޣһЦͶðɡңôǽͷ㣡˵ү˵½Ȧѡأ˵Ҫ½һס
ޱһ£һ˲Ȼ
ף
½ҵĶô졣




507 Ͷ
 

ޱͷ¶һǳǳ΢Ц˵װͦáӣллЩ£Ҫȥˡ
˵꣬Ÿ߸ЬͷҲصˡ
һֱվķˣֻĬĬذȷ
ҡͷʧЦޱԱڵѪҲҪװνӡ
½һ꣬ҪٲɽŮѣҾʹΪտˡ
عޱϵЦ͵ȥ
½һĻᰴ½ҵİȥ
óֻޱۣɫԥְ·Ž˿ڴ
½һֻ룬ġ
Դ֮󣬼ޱûд½һĵ绰ˡ
Ϊ֪ܹͨҲһ½һӵĵ绰
֪֪ޱһĵ绰һ½һ
֮ǰ½״ŵ˵Щ½һޱǲġ
ޱԿЦ侲һ½һ飬޷侲
ƿҵţޱ֮һҪ½һ绰һˣ½һ˽ӵĵ绰أ
ʱ仹磬Ҫ˵ˣֻĹߣûе
ޱλڷм䣬󷽵߹ȥȥ
˼ޱһۣչȥ˵㣬еŶٰ֧ǲΪ˺ͼ˵
֪ʡ
ޱǵòĻ֮ǰ˵ˡ
ڽǰ֨ƫҪޱǰ˵Щ
ޱԸŤŤͷװûĻ
ޱ˵ƶشյޱߣЦò⣺㣬ô˵ҵõһСϢ˾Ҳ֪ǼϢͨ϶֪ϢǼ١˵½ܷءÿϧ½ɲŮòһԡκ½ҾȻļá
ޱ治ɫ䵭óֻؿţ˵Ļ޹Ƶġ
С㣬˵ʲôֱ˵ɣùĨǵġ
ޱҭãһûȥͳȥ
ɫѿ޺޵صżޱ޲ðϵɳһ
ޱ²ȴ̫ࡣ
ϲ½һȴޱȡ
òװϽ٣˭룬ԶԼޱܸȤ
Ϊʲô
ĵȲϼޱ
漾㵣ءҪ֪½ڣ;һ˳˾ʲôԴԼΪȡ˾ͶһӰڶŮǡڣ½ܺͼ֣˭֪˾߲ʲô䶯绻Ůʲôġ㣬ѵ𣿡
գ۾е˵
ޱЦЦ˷һۣС㣬˾û֪ͨͼŶҵλ뵱Ůءұˣнţֲ
ͷˣӲء
Ҫ֪ͨˣޱЦЦó
½߽ңĿӼޱһΪǲǸ
һļڻǰվʽʼ
Сʱ󣬷һļ߳칫ңɫ࣬һŭɫ
ףޱ½һˣΪʲôȫֻҪޱаɾǵļơ
ӰŮȻǼޱһҲû䡣
Ůǡ
ޱǺ컨ȴҶ㲻ϡ
߳ţޱС㣬ôʲô
Ų΢ͣͷҲصˡ
ޱʧЦҲǿ
˭뵽ոʾ꣬ͱžž
½ԼԴ涼ޱб
ޱղſʱһ㵵ľʱ飬д졣
½״˴Ӽޱ߾˵Ըˣ𣿡
лл
ޱͷС˵
½׺һˡ
ڹ·ϣޱԥóֻ˼ǾҪ½һ绰
ཡ
õ󣬾ڼޱΪ˽ʱǱߴһŮ
Ǽޱǲء
ޱĳȥֻȻһ䵭˵ǡǼޱ
ޱسĬһӣȻ͵͵Ц
ǣһû뵽ӵ绰˻Ұɣ֪Ķ½ңҵĸĸ½үʣ̸Цһֱǰһʧߡû뵽Ӯ˻ҡС㣬㻹绰½½һ˵һŮ˲ܡ㣬Ҹû˵ĵطһߴˣ衣С㣬Լڲڣ
ҵƤȻܸˣϾСǱȳ˶һƤˡ
ޱЦһžһѵ绰Ҷˡ
Ͷ࣬أûʲô˵ġ
ؾ̣ޱһҲ߶ȥ
ޱҵ绰ǱҲûд
أҲкһ뷨
ŭӣԭѵ绰ޱȥѸղŶĳһ
ӨŮ̫ˣ˶ڳԲ˺Ⱦƣ̸˵أֻƨ²ɣ
ôĹ۲죬ط֣Ө½һûʲôλԡ
ء
طֻװʲôҲûӣϵ飬ЦӦء
Өȵ˹Ц˵һĶˣҴȥ
ذ˸ۣ¶һ΢Ц˵ͷ
ص½ң½׾ֱȥ½һķ䡣
½һ˩ţſڣϡ
ſˣ½׳ſڣ½һӣ͵͵غһ
½һعͷ΢вˣʣ½ף۾һ
壬ޱ𣿡
õõáԵúã˯úã۾ҲûȦ֮öˡ
½˳˵ĻҲ
ӨŲص˽Це˵һ㿴˭ˡ
½һ˶䣬ÿһۡ
壬ޱдʲô𣿡
Ŀ¶ڴؿ½ףŴڼޱֻƬ




508 㱻
 

½һεۣ½Щġ
ҵ֮䣬Сѡҵ㣬ˡ
Щ½һ˶ɵסˣؿ½ʣ壬⻰ʲô˼е㲻ףʲôұˣ
½һۣ½촽˶Ļ˵
صͷǹһ˿Ц⡣
˵ģͬΪŮˣرޱɴ
ҵޱѡ˰飬ǸŮһһգһҧƴƴҶԿ
мʧ
ϧޱͷʯͷײͷѪˡ
Өסվ˵һĻҲŲүү뿼һ¼С㣬͸·һԽŸһ𣬵½Ҿһ֣ŵټ㣬ȫֵԴбǶʧǣСѡ˺ߡŮˣֵΪƴƴΥүү뷨һ̰ͼʵŮˣһ𡪡
ӨΪ½һ򱧲ƽԼޱбͺͲм֮⡣
½һһụ̆ڻ̲ˣһˡǳȥҪͶ嵥˵仰
ӨͻȻһڨڨر졣
Щģҧ촽̽ǰȥ½һ˵仰
½һĿһɣ˸۾ͺ˵ȥû𣿡
ۿᣬĿؿЩ
ӨĲص֣ϧؿ߳ȥˡ
½һͻȻ½׺ܲͬü˵ϲϲλС㣬жʿΪɣ
𣿶壬һɡķ
½һ˼ңؿڡ
ȥ½ЩΣףԼֶӣΪһɵˣָ
½Ϳڴһóһӵ½һǰ
߶б۾Լ
½׷˸ۣóԹذ½һ̡
壬ޱޱ𣿡
½һɤʵЩȡ
õúܡղŲǸ˵Ůܴѡ˵ڶ·Ҿ˼еҶʲô㡣кУҲ˵
˿ſڣ½׵͵͵˵
½һ̧ͷйƵ³һҧ̵ǣ¶һЦģС˵лл塣֪ãҾͷˡҵͦǿġʱͦģҵҪ˵͵͵Щ飬˲ٵӾ͵ӰԼȦиʱҡȻЩ飬ҶǱġ룬ҶԼҰһжúúõģȴû뵽Լһأ˴谭
Сôģ׵ġĸһүүֵڸɫѡΪ֮
½׵˵꣬վֱ塣
½ӷ˽ӵ̺½һǽǷͳʲôӣղŻ˼ҲСˣ泤£
½һ۾Ťͷ˵Ҿͷû̹˵ķ䲻Ժ󣬱ҵһĶֵתơ
㣬ǡ
½ӷõıӣ˵
ֻأҪޱޱ绰
½һȫֵۣҪ
ܡ㲻ϴ绰߳ȥ
½ӷ˵
½һһø˵
½׺½үӣ½һ½ӷԸӵĴˡ
½үŭأǸͺˣ޲ñ˶֪Ǽǲǣ
½׺ü˵˵ɣûֶˡ
ﰲ
½׺½ӷһĬ½׺ʾ£½߽ȥ½ӷһ½үӳȥˡ
½׺Цָ½һϵӣƵġ
½һЦ˵ãҶˣôЦó
ģ죬ȥ㿴С㣬˵˵㰲ڼΡ
ûбˣ½׺˵
绰ûдͨòظˡ
ޱЩƣһį߻ԼĹ䡣
ڹ⣬洫Ц
ޱЩ֣վ⣬˵
Ц˵С㣬֮ǰǸ˵ޱεŮλӲ˵ޱ½ܷڣ֪ͨˣ𣿡
ɫѿվԭأŭ˵½ֵܷ£Ҳ˵ġҾôһھôһ˵ûϣ㵹ǼˡǸˡԼһһܹעء
һ뿴Цģû뵽ȴһ
ɫеסǼ¶һмЦ˵ӴС˵ġ⻰Ǵ˵ģڷҵĲˡǿޱ˳ţ㣬˳۵㣡һСˣȫǽŻûվأ͵ͽֺˣģǸ˶ɵЦҲԼＸǵСžţҲɵӿˡ
ڼޱû֮ǰȫһԳƣޱͻŲʲԸ˾Ӷߣڹ˾Ҳûǰôˡ
Ⲣˡ
ʰССϺȫ˵ʱǶ̧۷ġ
˵ˣǿĻɫ
Ǹ滣ƫҪװС
ۣĻޱ⣬ˣûµġ
վɫƽؿŽѷѹͷ̧
˵ͷͲ֪Ǹ˺úôô
üͰ͵صͷί˵ûУûУѵ˾ǰùϵҲ𣿡




509 
 

ɹѷ˵첱ӴֵģŤֺ߳˼ޱĹ䡣
ţ˿תȴޱվЦеؿ
µ˰죬ҲԭǽˡôоôǲǾ˧ըˣûУ
ޱһЦЦǰ˧ըˡ
üԸСˣҪ򵥴ֱĨɱ档
û˵أ᲻һ͵ЦҪ̳ˤȥˣ
ޱ͵͵˵
ʲô˵滰𣿡
ޱ˵̫Сò̫׷ʵ
ûʲôʲô£
ޱ¶һ΢ЦĿһѻת˹ȥ
˼ޱһۣЩûػصû¡Ҿеģרˡ
˵꣬Ťˡ
ޱƿţ߽˹䡣
ɫһͷܿޱ񣬵˵ܽ㣬ûµĻˡ
ʲôС㣬һ𣿼ҾҪӣɲ硣Ҽǵãʱ㻹֮˵ſЦءһʹ𣿡
ޱЦеؿŷֱ޿ɱܡ
ɫһ̧ͷɿص˼ޱһֵۣͷȥü˵û˵ѣ½ܾǷˣ£һʱһ˶֪ģʱľͲңǼˡ
˼һ⻰һ飬е˵ʲôҼ½ܶأһӵ½ܺҼҲԶ֣
û֣˵ģ½˵ġൽʲôҳģڲסġ㿴˵⻰㶼ûзʮа˾žģǲǣ㣿
ϴЦлؿżޱ
ޱͷһϵĵ飬ɫ˵˵˵ȥҲҪǲǣһ£ʹյӵ뷨Ըⱻ𣿷ⱲӶӲҪӡİɣ
΢Цޱ⻰˵Ư
˼ЦЦۺͨͨضŶ
ޱ̾˿ŻɵЦ˼˵˵ġ
ʲôһֱڿЦⲻġ˼һ¡
ܹһʱ䣬˶֪ˡԣҲˡ£ܽҲ֪ˣΪ½ҵԭҺ½һˡԺڹ˾˵ʲôģעɣ
ޱ˵꣬Ҳɵһ˼йһߵѯʣݵˡ
˵˺üݣ¶ˡƵҿһЩǸĶ½ڡ
ޱu̵Ķһ£С˵û½һԺֻܿԼˡ
㣬½ܲˣǲлˣ
˼һ˷ܵؼʡ
ޱһۣЩЦá
˼ãκʱ򶼲Լ
˼ԶԼޱ˵и֣ǸӰݣƬˣԱļᡣ˵ôڵӰǰ棬Ϥһ¡ǰ½ܣЩĵķ֣㶼ԲᡣڣƵ֣е㲻ˡ
ˡ
ޱͷ
ʱһе,ȴޱ˱üޱ·Ŵȥ˳Էĵص㡣
˼ʱܸڼޱߣһֻ
·ʱôƯġ
ޱִż򵥵װ
ֳ㷢֣Щ֦չŮԱޱҲ̫Щ
˵㿴ǶãӴ¶¶ȵģ˼һȣױѹĽࡣ
ޱмҿʵ˵ģں˭ѹ˵˽¼ᣬô¶ǣ뱻Ǳ𣿡
վԭ룬Ҳôһ¡
ع񣬼ޱѾԶˣϽ첽ȥ
ָص㣬Ա½½ˡ
ϲˣҶ׽ޱЩûȤһվڴǰ
ȻϤ
ޱþò
ޱػعһװվǰϴǳЦ
ҲⲿӰ
ޱ¶һ΢ЦЦ롣
ɬЦЦ˵ͷ˼˵ǣһСǡ
΢Ц֮ʧ䣬ޱůĵذοҿ㣬ԺԽԽõġ
ҶϤܺ󣬾
ޱ¼̨ǸսĿ֮󣬾ûˡ
ӡ󲻴һ˭ҲʶķϣһϤˣһֵø˵¡
һ䣬ĵúͶ
ƺǲ˵ϣλ𣿡
ղϷɣͻȻתƣޱЩӦ
ʲô
ڣޱŷӦ˵ǻʲô˼
ǰ֪ΪʲôޱЩΣͷ¶һɬЦݡ
½ҲͬҺ֮һЩ⡣ڣĵ绰ͨҲ½ҿˡ½˲پϣġܳ־ͺˡ
ޱįŴ⣬鿴Щرۣȥ
ĳ޹һؿ
ԼޱкøУԴӲμǸսĿÿҹ˾ʱܻĪޱͼޱڶ̶̼Ļ
ÿһ䣬ޱ˵Ļ
ÿһС飬ޱ˵ʱϵ顣
ÿһ΢Цÿ񣬼ޱ¶Цݡ
Ժһ֡֡Ӱһطš
Щľٶһڸϲ˼ޱ
ޱ½һؼʹǸˡ
Ϣ֪
֮ǰȫֵ˸Ӵȥȫ֡
ЩԥȻȫǸǳĶȥȫǾζţᾭޱ½һ
õ˵һ൱ĥ顣
ʱϲ񣬾ȥ󣬾ͺȫ֮ǰӴ˴绰
Ըȥȫ֡
Ϊޱ




510 ޱֵ
 

䣬̧븧ޱͷ
һɧޱȻŵһ˻ȥ
һ£§ŷ˷ꡣ
;̧һ˫۾¶ЦݣƦƦģúܶ໨ŮС
Сһ¶ɬֵЦݡ
ǽޱθڵصͷ
˥ˣ죬Ķ
㣡
ޱǰһ߼»С鲽ΪԼߺ̺ķޱǰЦҵ˵С㣬ּˡ˵ûԵ֣
ޱתһ˵˭Ե֣ǲǣĶ㣬ˡ
һƿ룬Լվ֮ǰվŵλϣսޱ˵ҷҽһ׷Ů˺̫ҵˡϲķϣˣԭˡ
ƴȵ˵ޱӵĲ
ޱķһۣ˵˵֪ҸԸƫҪ棬ô˵ҿ㲻ϲңΨ²ңڸأ
˷һۣҪֱ۵˲䣬ǰһ÷˸ա
εջ֣Ӳظ˸ͷҧŴɫʵһĮؽ
ȥǱţû㣬㲻ø
̧̧°ͣ۽ⶼûһͷβضڼޱϡ
ɫѿ޺޵سۼޱõһˡ
Ҷã㲻ϲҾͰ֧һȥˡ߲ˣ
β͵Ļҡˡ
ϧЧޱܾʾãЦ˵˦ˣҲŸء
ޱβ˵˵뿴ҵЦ˦ңǲܵġֻ˦˵ķݡԸΪҵŮѵĻҿԿϰ˦ˡ
롪
ޱ°ͣ״
ʲô˵ҵĻ˵һ㡣
۾һɫ˵
룬ǲ񲻺ãҪȻôῴûƷĻ١
ޱһۣЦе˵
ĬĬɨԼȫ¡
ޱǴĶԼûƷģ
ݵҲʱôҲͶⲿӰòΧм䣬ʼĵĺѡ
ޱ˿һߣڰˡ
ʵ̫ˣûһܰġ
ޱղŸ˵ǽ٣
߹ʡ
ǰǲرˣ
ޱ죬˵
һ𣬺𣿡
˵
ޱѡضߵģҪһʶ˰ŵģǻһء
ۻķô£ûйķϻǰõķˮһĶ
ݾٱҽܣ˵һѳϻ
û˼ôೡ滰طǳżޱġ
ӷۣžƱ۾ֱضżޱķϻ¶Цݡ
ȻΪЦ˧ֹˡ
ޱ˸ۣĹӶ
Ц
ֹ
ƫӣסһĻߡ
óӶԼޱܸȤ
Щ
ֱֵ˵Լ·վлؿһ룬
¶һƦЦݡ
ллۻᣬһⲿӰŮƣ۾ˡҷǳ˵ǣ뵽ޱⲿӰǣҵŮرġŮ񣬻ŸվҴк
һϯɹѼޱϷͷ˼⣬˵Ŀⶼòͷļޱգźۼصһۡ
ЦǶݵĳĬֳ
һĮӦ֣ؿżޱĥĥվ
̬һֱˣͼޱϲޱȫĴڡ
ڽҲã½һҲãһ͸˶ѡ
ޱϴεЦվ󷽷˵ҺãǼޱܸҼ棬ϣҺ죬һŬⲿĺá
˵仰ޱ;ֱȥ
ЩδЩɵ촽˵仰Ѽޱ˵仰
ϲޱץӣرһͻ۾ʱûбˣֻ
Ž˼ڼޱȥ֮վЦŽԼ:Һã룬һճõˣԺҶչˡ
մվôһϣȥ
ۿȥ֮תޱС˵Żޱϴº͵ЦݣЦ绨Ķѡ
ջǵģ޲ȥӼޱ࿪
ǰɣסˡ
Ավҽܡ
Ҳ⣬Լ֮˵ʵǸͬһ˾Ϊôദ𣿡
һСصǣҸһ˾ġޱ˳Ưܸ߰ġƽʱǽľۻᣬμӵġҶ֮֡Ҿ̫ദʱ򣬿ҪСĵ㣬Ƣ̫ã½ĺܡ
һعȥԼͬ顰ͨ籨šȥˡ
ޱһ˾˵е㲻ദƢҲã½
ţüϵˮһڡ
±ӵʱúͽϣ˰һˮһЩ
֮£ǿ¶һ΢Цθղţ˵Ļûغ١
ǣ¶һζЦݣյߣ˵ĻôԼȥͲˡޱֵģ㶮




511 Ⱦ
 

ޣޱֵġ
ǺǣǽŮѲ
ôԵ棬ô̹˵żޱֻ
¶һȿ޻ѿЦݣҧȫĲ˳˵׵ģ١
صͷ˿ûз߱ǿջЦ
ͷͨ۽ǣûע⣬վȥ䡣
ֻģͷ·Ҳӭײһķ֣ͷƬкˡ
ײȥ棬ҿһ˫ֽ§ûд֮³˳
ߺվֱ壬ߵؿײˡ
ЦеģüĿ
һ㶣ˣϵãǵӰĵݡ
Բҡ
ݰ˰֣Ц˵˵ԲӦңϾײ㡣ϵ㣬һġ
ǡ
ϲȻ˽ĸӰûпģݾϵˣܲ˵Ҳһֺ
ļһԷůζ֮ɫ
һĵؿݡ
Цеģ֮󣬾þû뿪棬ȦĦš
׻վԭء
ݣҷֳŮԱҼޱƯ˭ҲȲأ
ǿƿݵĳ嶯ǿ¶һֺõЦݡ
ɫ죬֪ǽٵˣȻҴ⣡
תһ룬Իˮѵɫޱϡ
ߣŮԱΪλǱǺ
ޱ˵С㣬˵½ٵŮˣȫֲŴǡ
ݳ˼һɫ˵
ô᣿Ҹޱһ˾ˣ˵½Ѿأ
Ц绨˵
ǰһʼ׷ʹڼޱ顣
Ʒ룬ȴˡ
һǷһǵӰĵݡ
ܶ˶˵һȣȵݻٶӡ
Сǻħ첻£زµ裬˵һ۵ĵˡ
ɵӣȼһȥֵ˵ʲôȣҶˣҪԷ
һӣ˶
ȵݻѾʼƱյˡ
ݻ󲻾ãҲˣϴЦݣڽȥ
洺ķĵ˵ĵú
Щ,ſӵһЦô˿϶Ҫкġ
˰֣Į˵ģûл˼෴㣬ҵ¼ңҲ֣Ѱ氮
۽һʧɫֵ˵٣ʲô˼
ûʲô˼ˡ
ζ˵
׹ȵףһ˲˿Ԩ
Ǳ
ô죿
û׼̵ĺôҲûеõ
٣ڿЦɣǿʼûá
ˮӯӯ˵
ЦЦؿ˵㲻Ҫްɣ˵õģþۺɢ㻹˵Լò˵ġӣǸ˦𣿡
˵꣬һĮվžƱˡ
ͷĨ۽ǵˮ̧ͷʱһƽ
ǹڳϣôڣñ˿Ц
žƱߵޱм䣬Ц˵С㣬֪һ𣿡
ϵЦһͣת漾ޱ¡
һĵļϣ˻ȥ
˵Сӣ뼾ޱȾƣʲôˣõͷ
ЦŶ룬Ŀⲻ.
ĿĽ,һֳ˵Ŀⶼ˹
ޱ͸оձ徲һЩܡ
˽һۣüһ͵ضԼǰľƱ˵л̧ⱭƣҺˡҵѣϣٲҪΪ
üмؿһۣſ˵϶ǣǸΪ˵仰λҿˣҪС졣
ޱü,ôôᰡô˭˵үƢ˶Ҫǲǣ
ұүֲǲ֪øλôˣŲֻҪһ仰ⲿӰһͷ֣
۾һɣȻ˵
ޱۣ˿վɫѿ˵ޱ˵ˣǸλþˡ
תֱˡ
ޱŽ,Сֹ񾭲رࡣ
ĻֻûЦеȥ
ޱת˵ܽ㣬ǻλáҲһ񾭲һ𡣡
͹һԹɫؿżޱ˵֪һαذƳȥơʹƵܿġ
ǿƲ˵ʲô˵㣬Ҳ𣿻мС㣬ƣҸ㵹ˣȲһ仰
Ⱦһʣ㼤һ£ǿЦ٣٣Ǽޱ󣬺Ȳ˾ơҪһòã
۾һУЦҵ˵áԵľƣҪޱԺȡմƾһḺ𵽵ףȫȫذͻؼҡ
ͻؼң
˲һͷ亹ҡ
æƾܵòã㼾ޱˣǲܺȣԲ϶Ѽޱȫͻؼҵġ
˵һѻޱһòͷˣš
ȥһˣڻҲ֪ȥĶˡ
Ƚ죬ͷͼޱһεı顣
ͷһľѾˡ
Ӵ㾭˲˵㲻̫Ⱦ𣿶˲ǣ
ޱƤ˷鲻õ˵ҶˣһڶûȣŲţ
¶һڰЦ˵š




512 Ĵ
 

нڣﾴƵ˵Ȼˡ
ޱҲ꣬ܶ˾˽,˳Ҳһ
ŵ˲٣ޱǺ˲١
ʱ䷳²٣ޱн˼Բ֪ͺȶˡ
Ϊ˶ƣҡҡλεվ䡣
㱻˲ţѲ
ֻܼޱһȥˡ
ΧţɫذѼޱоٶ
׽ر࣬һʱҲ߲
ޱȷƮ·ġ
ۻˣЩƣȻС
絼ݣղŹһֱͣȾƣʹ˳̵ľӳˡ
·ϣޱǿʹĶڵŲ˹ȥ
䣬ޱſϴˮǰ
ſ߸Ьô
վſڣһ˿Цݡ
Ӵ㣬ôȳˣ𣿡
ޱϴ˰ϴˮվֱ塣
üɵؿŷҺأͽô˦ĲӬһߵĶǾ͸Ķ
ʺ޵ؿżޱ½һֹ˽
ǲҪ
㣬˵ע˵˭Ӭأ
˵Ż˽ɫվޱߣ˵ʱ޲ûˡ
ϧԸϴˣһ
ޱ֣ԭվȣͼ߳䡣
ſʱǰӰζޱЩֲſĶַֻǽ
䴫ŵЦһ˫׵һ˹żޱļ硣
㣬ǲεҿվվˣͲҪǿˡҷ㡣
ޱǰһʲôҲ壬ӻֽź󶼲ԼƵġ
һ£
ܣԼߡ
ѷ֡
һЦһ˫ǯһ޲͸ޱ·
ѽ㣬ͱǿˡûҷ㣬Ŷ߲ȥɡǺǣߣ㣬۲ż
ޱã˳Լ侲˵㵽ףʲô⣿
Ҵʲô⣬һ֪ˡޱ߸ϵģ϶֪رҺãûһֱ̳ϴţˣ½ٸˡ
һߣһصſˮ
ޱĵţıԹ
֪ʲôֻﰵܲԣ
߳䲻Զͣ΢ЦŸһ˵
Ұ˸ˡףһҹ
ЦˣЦллˣСʣµ£Ͳ鷳ˣˡ
ޱŬվֱ壬̧˵ˣģ˵ðһŨصľζ
ӡ,ǵݣھϯϣͣعƺȡ
ޱԺһ˿ֲȳԭء
ֻû뵽Ȼ͵֣ʲô
һ뵽ȵѸ⣬һİ˯һ룬ޱëȻ.
Ųӣȴôһתۼ䣬͵һǶζĻ
ʲô
֮£ޱЩȡ
Ǻǣ㣬ġݶò,˵ݼҲܺã뵥һ䷿˽뽻һ¡
Цݲã˵Ļüޱһ
ͷЦԣҾС̽һ¾籾
ޱޣŬ۾ó޵Ŀ⿴
Цһصڼޱһѣһɫָӡ
ջ֣Цòá
Ƥ滬ۣݣ޸ǳأ
˹һЦҲϣǿӲ§żޱˡ
վԭأɫؿżޱק§ˡ
վڲԶЦеؿżޱǸ§ߡ
ڷʱ򣬽߹ȥļ
һعվϻЦݡ
ڿʲôô棿
ָʡ
ŵ˿ڿˮ֪ûпղһĻ
룬ֵʱ򣬼ޱѾڷֵӦÿ˲Ŷԡ
뵽İطװȻ˵ûûʲôҾ㿴
֪Ů˲ϡ
΢һЦЦʣޱľڵ
㲻ˣ᲻ˡ֪ȥˣҾӰ̫󣬳͸͸ûע⡣
İѻһͷֻӲͷƤһܵˡ
ΣޱһڵݵĴϡ
֪ŮԱΪɫ˯Ϣͺܾ
˯¼Ϊޱһĺڵ㣬Ӵһﲻ񣬶һüޱ׺½һ
Ļ٣׷ޱǧ˯㣬ϺڵŮˣ
Щ룬÷˷ܲѡ
ЩҸ˵һɶˡӽͲҪˡ
ơ
һɫ԰ף촽غ٣Ҳףʲôˡ
ޱֵġһʹ㶮˵ڿһҲûҵĻ
Į˵꣬Խɫѿķޱߵķ׷ȥ
ԭأһڵϣʧʹ
һ·ϣޱͣƾˣͼ·˾
Ȼо飬һԼޱˣƷȽڣɹ·ˡ
ޱЩżͣ˻š
ãֺȶˣЩƮ߳ûԶͱ
ûӳ˵ĻҲˣ˱
߳ûԶ̲ͣסħ֣ڼޱϲͣ




513 ·غ
 

˺ǺЦţһ˫˼ޱ¿ӡ
ޱŭӣ֮£һƺҵغϡ
ؼ־Сϣͦ۵ġ
Щ±ƣҿ˿˿ˣЦһŮ˶㲻
ŭŭһƣѼޱƵϣݺݵ˵Ůˣܿ㣬ĸ½ٲҪЬܼ˺ã
ޱȻòᣬֽԴﵽ׻ż
˵Ļ΢΢һ㶣̧ͷ޺޵ؿˣ֪½һŮˣ㻹ҶҶֶţͲ¡
ʲôͱˣҶ˵ˣ½ٲҪˡȫ棬ɥ֮Ȯβˡʵʵһϣұ֤ⲿӰǵλı䡣㲻Ǻǡ
Ц⡣
Ӵ˭ô˵ͻҽţƣ
ת˰죬Ҳûҵޱżߴ˺æ˹
ӳ΢ĵƹ⣬ޱҵڵϣһ֪ӿ϶ûٿ͡
ȴ߸վţһָأҲܲӡ
ôñ˱ᡣ
Զˣʹ̵
һЦ٣㣬ôû߰
㶼ûߣô߰ǲǣݣղ˵㶼ɻˣ˭Ҳܲסˣ˼ҼС㱨½һǸͷҲˡ㻹˭ϼǲǣ
΢ϵЦôһа档
ǣ٣ˣֻǿСˣؼңû˼
˶ͷðһ亹Ļ˵ȫĺëˡ
֪СȶˣļͼˣٲûҶţʲôʱֵһؼңûɣ㣬ҵĲˡվŸʲôҪҪСĸͻؼң
üżޱڵ϶ȥֽøԼһôҲ
ǸŮˣ
ôƾˣ
ŵƨͷŵŵ˵٣Ҵˣ͵һƨҷˡߣߣͼ͡
ʱͲˡĵһץһѣģ̨涼ϲˡվһôĶӶˣ㲻˵ҪޱȻ㣡ôģ֪ޱֵҵˣҲҶ𣿡
ָ˵ıӣ
˷СͷҲֻ̧һȥĨͷϵ亹
ӺݺݴһȭǸˣһƨ˵ϡ
Ŷӣɥĵ٣ʵڶԲҲ˵ģС˾ɷ˭˯ԲŶ˵ӡҴˣ֪ˣһٸӣҲҶ֡
̧ȣٸһţɶ
ޱڵϣ֪ôء
ûҪС˷ʱ䣬ջ߳ȥȡ
ǰʧ
ͷ˵
ƨˡ
ޱڵϣݣؿ
Ц˵ޱ㲻һֱͦܵôɵˣŵҰҪûڣҿôճ
żޱĶͷúõ˼ޱһ
ƽʱżޱѾͷһûûУǺݺֱҪ
˶ذѼޱ§뱧ط
ޱﻹֹܽ㣬ܽܽ㣬һؼҡ
һ˵һ㵸
ⰴͰһ˸ۣûļޱ˵ʵһ㡣Ӳܽ㣬㽭үƵŮ鷳ˡҪǿǸŮķϣͰӵȥˡ
Ѽޱסһ̧ۣÿվſڣһ鼱ﻹֻҼޱ
һҪޱ类Ǹкߣȥˡ
Ҫüޱľ˷ˣһллͰѼޱˣææȥģ
ޱۼֿ졣
ޱ˼ͣ
Ҳղһʱ鼱漾ޱˣǻֻˡ
Һãޱֻûпֻģʽ
ޱڽĴ£½뷹ˡ
ûһҲſڣһǴһ˿΢ЦҲˡ
üɿޱ죬ĥȥɴ࿸ޱֱԼĳ
ų˴𣬷ʱĳġ
ڣˣǷôȥ
뵽˧һЦôȥأ
һˣѵͲ⳵ȥ
㶼켱ˣޱȥ䣬ôڻûл
վһߣ˵ҳȥ͸ʱ򣬿ޱŵݵֱۣ˵Цˡ֮ǰݸ˵ϣҪͼޱ̽־籾ءܽ㣬أͲòˡ
˻һûߵԱһȻ򣬺ҿʲô˲õһղػ࿴˿
ܣޱΪˣ˵֪ޱԸҲ˵ӵĻ
նط
ϲ⣬ޱʧ٣ȷֵģġ
˵ַҪĨڼޱͬһ˶Ŀ⿴ޱ
׻˵֪֪治֪ġޱʲôܽô֪һҸղſеģޱǸһˣָѾ˷ˡ
ͷֻ˵
˵ͱ죡û˰㵱ưͣ
ؿŷ˵
رŮˣ
û¶Ҫ𼸷·
ԲǺĻɫ
Уұ졣˵ʵҲΪáѵƤˣҲҲޱġ
üһֵȥһںı顣




514 ǲŮ
 

ųС裬ΨһвǣĺûһĺСŮһû࣬ϵļޱ
ĳúȣһޱͷµļͣ򿪳ţΣҲޱ¡
֮һ·ϣѽڵùǺ
׵˾Ƶ꣬żޱߵ÷ǳѣܶΪ֮Ŀ
˷Ѽޱ˴ϣԼȰϵ·˸ɾȫֻһڿԡϴȥˡ
ϴͼޱ˸ƣ£ſϣ۾˯㡣
¶һЦְѲֵëӵһߣޱߣЦСүҵĸʱ䵽ˡܳȥ
ְѼޱյޱߣϸشš
ȵɨޱüۣͦεıں촽ϡ
ôѼޱצȳǲǸЩϢźã
Ǻ촽һĪýİط壬˰ѹڱϣޱԽԽ
ڴʱޱڴ䶯˼£΢΢ۣץסµĴʹس鴤š
΢΢һ㶣ҪʱѾˡ
ޱȻӴϵ۵һ³ܶ˽ͷ󲿷˽׵Ĵϡ
֮ûһȥ۾ؽ˯˹ȥ
һĪζͬʯһԭأɫı鱯Ī
ղݣ
һζȻѧĵԭر˼£һسԡңͷ󣬺ݺݵشϴӴƤ޲ϴƤ
һϴһ֣ôģСүⱲӶûôĹޱӵĿǣôģӻǸˡ
СʱȫϴɺƤϺĽǷһǧûһ߳ԡҡ
뼾ޱԽǹɶζԽԡ
ĽŲ˼׿⣬һǰ̤һóֻƵĿͷ˵绰
һƵĴɨԱˣǻǴɨġ
ڱϿţͳŴ󳮣˳ôɨԱò²ѵļޱ̧ԡң⣬ϴˢɾ
һСʱ󣬼ޱȫԡ۸ɸɾر˴ϡ
ˣʮһˡ
˸ǷȻһµĴϡ
ޱߣɫ󣬱ۣ˯øСһ
ЩЦãڵòᣬλ˯õ̤ͦʵ
Щƽֻ۵ش˴ޱ۵һ㵹˯̤ʵ
ޱ÷˸ֲ򵽽
ûط˸żޱ˯ˡ
գޱǱͬһŴϵĶѵģ
˯ʱ򣬼ޱ;һ̩ɽصѹؿڡ
ԴӲӲģԺʵ⻬ëܶ࣬˵һֱֻۡ
ˣ
ޱдļ˿˯⣬˲һɨ⣬ݵ۾
ŤŲӣ彩ֱ˺üӡ
˯һˣǳǳӸסˣһëĴȻεѹؿϡ
һֻѹڼޱӵ£һָֻűӽر
˭
Ķ
ޱͷʹޱȣһĶʱ˹ȵףӡУϺЩƣˣһ·˯öܳ˯£ûɣ
ǸһЦĵӦûеóѰɣ
ҪȻҲûʲôʵĵط
ô룬Ҫʵ
ޱЩţ˶壬ؿϵ׳Ĵȸȥ
˷˸ڴϡǱڵʵʵġ
ޱ˿ڿˮĵְѰµıƵһߡ
û˵֮ǰ߰ܶͷ
ƿޱڿ˵
絶ãüԶɽͦݿдżа
ǽ
һԡѱѹ£ϰֵڴϣ۾˯㡣
Լ˯ۣȫýģʲôû⣬ģûκβʵĵط
ͷԼ໺Ϣ˴
ֻϵãͷһߵĴͷϡ
´ֻڴԽȥá
ޱŲԸ⡣
Ȼֱ۸һͷҲôѹһϲǣ
˭Ƿ˭˵壿
ޱ˵أһͷԣޱ𣿡
ޱܾһػعͷȥڴ˫ִţչ塣
ޱ˵ؿŵϰаһЦôˣǲǾСүĺܺã
ޱ¶һ̵Цݣţնһģ鸹ɶûУչʾ˿ҿɲܶ࿴ˣ۾Ϲġ
׻üͷ˿Լѩ׵Ƥû˵ʲôܳ𣿲ʶСүĶȳưھҲڶˣıҺõġ
ޱ˵½һͱá״̬õʱа˿鸹һ飬Ӿһ飬Ǹˡ
˸ϡ
ޱһ۶ûУƤʣͲϷʲô£
ޱֻ׼绰Ƶ
ĶһֻͣĻ
ҲĸŪޱ½һûС
ȻƶԼͽûзʲôô˵ġ
Ϸʲô
ޱתĿ⵭ؿŽʡ
в̬ŪһɣһŮˣ˯һĻеˣԷԼԡ£һӦӦýкᣬöԷ
ޱ㻹ǲŮˣ




515 
 

ǲŮˣ㲻ûƽʵŮˣ
ޱһ˵
һ𣿡
ҭòᣬƦЦ˵

ޱ˸ۣûת˵ϵ׷ʲô£㵽˵˵˵Ҵ绰ˡ
һûУֻͶϣҰǸȳллû˵ǲе̫û˵㣿
л㣿һǵѺû˵Ļ˵ٿҪҪл㡣ԤУԱһڵء
ޱ¶һЦݣָ˵
Եӣռޱôôʲôµˣô棿
˵ˣи£ҵøһΪŮģеģ鷢ˣҲ⡪
żޱϵı飬ĥĥ˵
ޱ΢һЦһǸ
ĥˣֱ˵ص㣬ʡ˷ʱ䡣
òһѣû뵽ֺá
ȭޱŮˣǷʰ
һ£˵£ǸŮ˶޳ɹģ͵ſޱЦ
ޱӣһܺÿ滨ġ
룬ҪЦ
ϣ˯ˡ
Ȼֱһס
ޱϣ֪ô˵
Цת˵ô˯Ǹޱ𣿡
ЦүһһŮһϣ˯һŴϣޱǿ϶ʮʽƶһġҸ㣬СүҼأ
Ӳ
ޱؿһͷЦ
ү㲻ʺ˵ѡ˵ѵʱҵؿҿǲҿҡڻʲôϷʲôҲǵˣҲзȨһŮ˸һͬһңûĸܷǳҪ˵˯ˣȴ׵ġȻǸرСһҺ޸о
˵ʲôֱ衣
ӣӵĲСҪҪҰԡˣ㿴
߳ŭַԡϣһԲ;Ҫüޱ
ѣҾվʣŲҰϣȫǵүǶ㵽״󲻴󣿣
ޱû˵ʱֻü˵
һϽѽҿԡֵҿɲôˣ
ޱգôֻ绰
չִڼޱϣʣ˭绰
ޱŰۣ֣˵ôҸ𣿡
ȥô죬Ҳòãô˵ϣҸ㻹˯ͬһŴϡ
Լ֣ͨͨ߷߲ƽ˵
绰սͨûļǵʳޱĶôϢ
￩һ绰ŵˡ
ޱ㣬ĸݡ
ֻֽ̫ˣޱؿʾ졣
ƾʲôұ죬Ҿͱ죡С󣬻ûôҡ
һޱɫƿԡ
ҪңͲս
Сֹ
ޱ˼ĶĶԡңͬʱŴعϡ
Σֻ̾ĵ˼ţص˴ϡ
űߵ죬ޱ޶ԵؿϴˮϣȽƢֻ
ޱ˵Ǳʲôǲţҡ
żޱ˵ˡ
ܽ㣬ż˵ھƵꡪ£ҳȥʡ
˵ޱԼȻ֪Ƶʲô֣Ҳֻ֪ŻͲţʣ٣ʲôƵꣿǶ٣
ڷ꣬ޱô˵Ȼûкػصҵʱ򣬲ǺҲ֪
ޱֱϵ绰ǰ̨˾Ƶַͷţ㣬Ŵһ·
ޱ˵·ǰһڣ˲õԤСޱͦ򶨵ģֻ˵ԼҪڵ绰ʣʲôˣ˵
û취ֻܰѹƵꡣ
ޱͽ˳ۣһվſڣһվڴߡ
˵ϣҪҰǸɫȳָĶء£Ҫ½һ֪ˣҪ𣿡
һɫһɫӦö˵лл𣿡
ޱ˻ȥ
ʲô˼Ϊ֪
⣬ûнڲ٣ϣ²֪
ߣ
Ȼ֪Ϊʲôûеóѣ뼾ޱûţϵĺëˡ
һ˵ɫ𣿼ޱŮˣĶ֪ҰɫȳӦðֱӵϡϵĺëһûУҪǶһָͷҾôӣ
ָأͲµķˡ
ޱ˵ҷϣûжʲôаͷ
ңңҡ
һ£嶯֮£ŭ붯ţôһͷһǸ˶ήˣ
ߺޱŵشЦЦúԡ
ҿˣҪȻñɫǸˡ
Ц󣬼ޱ۽ǵΣЦ˵
ޱϡ
ޱޱ徲ùͷԼĶʰһ¡
˶ʮӣ
ðżޱСŹȥš
Сĵ̽ͷСĵ
ֻԡΧ°ŴߣĿһ
ڿޱȴȫԡۣˬվǰֿʼڰлε
죬㲻Ǹ˵ޱ͵һ
Ϊʲôͽͬһ
ޱ½ھֺͽ٣
ⲻ̫ðɣ




516 ٲ
 

ޱǽȥǲȥ
ԥؿżޱ˵
ޱüڴϵĽʲôվʲô
½ȥˣ˲ÿĶص·ȵȡ
˵棬֪˵ʲôβʵģû뵽ޱôֱӡ
û취ֻýȥˡ
뷿䣬žԼԲ࣬ɸɾģûôҡ
٣簡ҴͣҪҪһ㣿
һ£Ϊӻġ
˭֪㾪㵵Ŀ£ضͣصߣ
ޱ˵ܽ㣬·أ
·㡪
ְ·˹ȥû˵꣬·ͱޱõԡȥˡ
㽩壬һҲҶͷŽȶȵ졣
ȥͳ˸׳죬Ĩͣ۾˵Ǽޱľˣܺá
ҵľõ佱ͣܽҵģ㵹˸һɶһûң˵
ޱ·һˬ߳ԡңĵ˵
۽ǣ۷￴żޱ˵ôһ˵ôҸֱǾ䰡ϣҰһֱڣллҲûСһ
лл
Ϊޱֻһʱ򣬼ޱĵ΢ЦŶ˵
һ㶣̵ġ
ûúõڼޱǰɪһͼޱţͷҲصسȥˡ
ЩŤţżޱıӰôҲ˯һϣԺϵ
ߵķͿĿؿżޱޱȫֱһεվԭء
类׻ͷҲ̧
ޱعͷ޺޵ؿſĽҧгݵ˵û£Ҳ
ˣʶ⻰˵룬ôޱҲһǣ֪ôߡ
һ룬ޱôɺޣЩ£Լȥ
¡
վſڣؿżޱȥ
Ҳʲôģǲܵġ
ΪޱҪĵӰģӰҲͶˣҼˮתܻϵġ
ͷƵ꣬ޱϳ
ô˶ŲҴң˵أһ˿ǼҲޡ
һ·ϳ˼·ϳҪǩ֮⣬ҲûбĹҪ
˾Ƶţޱŷ
ղƵϷ
ޱһε˵ǡ
ΪЩ˽׷ʣѽٳˣޱҲƵܳˡ
ζôţе㲻ܡ
ޱϷı飬Щζ˵ôָ㵽һȥˣ
죬Һȶˣ÷ˣˡ֪ӵаѧϰ׷£ҴǸ
뵽ı飬ޱĪЩЦ
֪뵽ʲô£ͷǣܺá
ЩӣСʣǸ㣬ٲİɣ
Ļޱһ㶣ǺǵЦ
ܽ㣬ˡҸװ׵ģǸűһŴ˯һѡ
ɫȻ˵ɣٻô飿۾ðˣҾͲôһⶼ͵ˣ᲻ԣֲǲУ
ޱЦһصſߣ˵˵ˣǲС
˶ˣ
Ǵš
е㻳ɣżޱն˵ܣĻ٣˯Ůˣ˫ֶôŮˣѵר˯ģɱҪ٣дųˡֵÿŮˣûһ˵õġȻ˷
ᵽޱлʣôˣ죬ҺһһûأŮ̫ˣҪн£һ汻òᣡ
ھὭвУѰ˼пҷһʡ
ޱĻϷ˷ܵعâЦ˵ϣҲ˹˲پƣû㲻ˡǷһֵġ˵͵һȥˣĨ㡣˵⻹鷳£ʱܶԱڳıϣ΢Ժе鷳ˡûҵ㣬ֻûؼҵϢٵĳȥģȥʱ򣬽ٲڣûгҵĳûֱӾֱܾӵûĻѳˡʱǸɫӴѿˡȥ˾ҾҪúôؼҵģ·ôƯû򳵵Ǯûаɣ
ޱЦλϣ£ֵһ֡
ܽ㣬öԣ͸÷һûǮҲԴ򳵰ˢֻ΢Ÿ˰
Ц꣬ޱͻȻӦ
ҲӦһЦøղԼǷֻЩɵ
ȥӬһط⣬ллҪϣĹƿĵóˡ
ޱ̾Ƶ˵
Ļ˵ͷ漴Щʣޱô֪ٲеģһˣرǰӵˣô׿ڸԼ͵ŮˣԼУ
ӵõݵʲôز
ޱٲ٣𣿡
ѿڶڣĺüޱ˲ȻںˮһʱûкסһˮԶ
ôܣô·ܽ㣬˾˼ôƱҪ·ˡġһۼûСǲУһŮôһ϶죿ɲʲô»ݣе£нڲٸǲմߡԣҾ˵ˣôţ
ӦڻԼޱػص˳ƻҿԼ¿ӣ¶ǡ
û뵽ޱŵڳ£ŵøϽһߴ򳵵ĳ
ۼޱ覴õƤɸɾģûνĲùӡӣһֱŵĲŷ
üޱûͽ˯һҪȻ½ٳĹӸѱᵱֶԾֵ÷겻˵ޱҲǽ壬ɨأȦ·ǻˡ




517 λ
 

˳﹫˾ޱ㲽빫˾
һҵţ˼ʹ˹ʣ㣬ȥĶˣܽҴ绰˵ˡɰŻˣһ϶û˯ãڲûҵ㡣
ޱ֪û˵ѣֻ۾ϹŴĺȦ֤
ʲô£ܽһϹţҺȶˣ˸˯ȥˣ˯̫ûֻ
ޱļ򣬵ο
˼һɻؿ㣬ȴ˸ԣ㼾Ҳ̫ʡˣ˯ȥˣҲ˵һҰż˰졣
ޱ㻥ϣԭѺúõԲȥ
û뵽վſڣ¶һ̵Цݡ
֪ʲôʱģſ˶á
ޱĻԣﲻƽ˵㣬͵һˣôһϣͷˣҶԼˣǲ˼ôģܽ˵ٻأ
˵˽кͼޱϾ˼
ɫͻ䣬ɫؿ˵ôžͽˣ
ɫڨڨģ鲻ڵ˵ҶǶԼˣҪܽ㣬ûбܻ̫࣬ˡܽ㣬Ҷôˣ־õ𣿡
ޱͷ˼˵˼ʲôʱôˣˣֱӽ˼ˣ
˼ھ޴Ϣһ£ϷӦֱ˵˵ûУûС㣬ҸС֮װ׵ģûв岻ͷϵ
һ,ǼޱˣһЦ
ޱЦŻֵûлвϵ˼ҵ˼ǣͷСϵܺã
ȷӦ˼һΣ˼˵û顣ż㣬ʱ乴ˡ
ޱԷ΢΢һЦЦݵɪдżֲĵ⣺𣿷С㣬򱧲ƽ䣬ǲǴˣǼ˼˵ˣ㲻졣
Ҳôһᣬ˼治ںƭĻ͵Ҷ죬ʲôҲû˵
һ˼һۣĿƵؿżޱ
˼⻰Щˣü˵ô°ôЩͿ
Ϊ㼾йЩ飬ɸܽ㣬Ҳ㡣ҲôҪ𣿡
ֻ˵
˼Եûô࣬ôһᣬżޱɫЩȻ
㣬⡪
С㣬ϣ飬һûأû뵽㵹Լˡ
ܲ⣬ޱ۾⣬ضŷ
ϣʲô飿ô֪ҾǲСĿ˲ÿĶ㣬տƾģɲҪң
̯֣һ޹
С㣬ǴҺƣûְ͵˵ڣ㵹װСˡ
ޱ˵
ôҲǵˡֻ㵹ڵݻ˵˵ЦЦˣ˵ȥ־籾ʲôġ
Це˵ûдʹʵ˼
˼һĿ⾪ڼޱͷ֮ȥ
ݿ
Բܣ
ޱ̧˫ۣŭؾ֡
°һ̧ۺ޺޵صżޱô˵ˣ߳ŭ˰ɣңǰɣֻҪҶִһ£ҾͰ鴫ȫ˾˶֪Щ˶֪㼾ޱһĽ٣Ϊ˽ɫϧ͵˯Ůˣ
üס˼ޱ֣̬ǿӲذһߣ˵嶯ʲôĿġ
ޱؿһۣ۾ˮ˵̫ɶˣҺ޲˺졣
οǹ˾˶࣬ҲࡣִˣԿǡ˵ô࣬϶ĿģҪȻҲ㣡
ޱĬȻĬſ۷
ޱ¶һ˿΢Ц޵˼
ޱ˱ۣʱε˵СѲ㣬Ҿ̲סȥʲôҾͲȥˡ
˼ޱԷҲǿüޱվһߣȥͷ档
ޱ˸λȥĿؿķ
Է˵ʲôЦЦۼޱֵ˵˼仰
Ӻɫѿ˻
ޱԤУĿĲһ˻ᣬʨӴ󿪿ڡ
Ȼһŭɫ˵˵˰ѵӰλó򣬾Ҫֵ˾֪ɨء
ޱɫѿЦЦ˵Ұ죬죬أҰλóòҵλ̴ùģҪһˣЭˡϧϵҼޱӲ˭ӲģҾ͸˭ӲġӲӲͿ˭ȿסܽ㣬óݵλӣ!ȥ˵壬ϣʲô¶ûзһͲţƾһ죬ڰƾ޾˵ȥĻţ
ҵȻ֪͵ûʲôҵĵǺģֻһع⣬˻ⷢӣڳͽ١֪ϣ˼ͺˣһ˰ЩҲᷢչز
óԶ̾˵
˼˰죬Ūľȴиʸͷ
ͽ٣
ĸ٣
ޱ㷳òУһߣûǰʳЩ⡣
ȵòͷǰ߼ʼޱǵôˣ˼ˮǰЦеȥ·С㣬ȱˮ
ͼޱһֹ˰죬˼ַһطСһû




518 㣬ˬ
 

󷽷źˮǱĽ
ûһޱ˦㣬һ˹
Ҫ˵͸Ͻȥ˵˷Ҫó֮λýλǲܵģ
ޱ˵
վɫ˵㣬ȷ
ûȼޱ˵Ŵˣ½׺վſڣĿްȼˡ
ôţǿᰡһˣصģʲôأ˵Ҳ
½׺żޱɨ۷Ŀб⡣
½׺˶һһ˵ϣۿ͵§§һȥ
˵ʲô
㵹һ첽˷ǰ
ޱ˫ȭգɫĬ
½׺ŭգ˽ޱ˵𣿵ô£ҪһĽͣ
˵졪
㼱еǰ͵
½׺˻֣ͷشĻͣҲ˵ֻޱһ˽ͣ
εؿޱޱЦЦƵǰ˵ôˣ
ż죬ùöˣ
½׺˼ޱһۣɫ
ޱ΢ͣЦ˵һܸǰһйù𣿡
˵ԾͿԣһȻ˳ÿ춼㣬ҹ㣡ǣղվſڣ˲ٻǸ˭˵ĵʲô˼
½׺۷еĺһ
һۿľŵŵ˹С˵˵Ķʵ
ʲô˵˵죡
½׺Ƣ𱬣˳ۣĵ̧־һ˹ȥ
ž
һؾ졣
ȣޱҲ½׺ɾضˡ
Ϊʲôң
촽ۿһˮͷǧί
ûΪʲô㣬ˬˣô򵥣Ҳٿ㣡
½׺鲻м̬߰һֻһ
ᶶһ£в˳ȥ
ˣûڣԽˡ
½׺֣е˵
ϣۻᣬҺЩƣøղ߳ȥǸŮĸˣ͵˵ܽ㼰ʱҴħ˳
ޱ΢Цذϵ£˵˸š
ô𣿡
½׺Ŀѯʵؿ㡣
Ŀ΢Ӧǣô¡Ǹʵ̫Ƕˣ
ôһ˵ҸղŴǸŮˣˡŮˣͲøҲвֱӾʹ򣬴Ϊֹ
½׺üЦ˵
һ£Ҷ˵һҵ֮䣬ѡҵСˣܼҲģҪʸھ㣬˵滰Ǽٻ
ޱһ㶣ͷ˵ѡҵѡ飬½һôңùãǴˣЩ˵̫ơ½ӲӲǳԲ˺ùӵġ
½׺һ£֪ޱ˵ʵ
д㡣Щ£ҲˣҲܲˡһҸ˵ڣң𣿡
һ
ޱ˼˵
½׺¶οЦļޱļ򣬹Ѷʱġҿǣ
½׺ޱӴЦ
Ц˵ûһ֮ϵǸŶǾʼˡ½ˣһݣһȥʱˡ
ҿҲ
˼ʼį
ޱһۣЦЦ˵˵ĹǺġղžͼ仰㻳Һܽˡ˵ʱﵽôģܽ㣬ҷûУ˼ɫˣһ˵òӡ
˼һڵı飬ͷ˼ͷ
˼Ķͷɸֵ˵˵㵽滹ɵĻҲţ˵죬ŲţЩ£ǲ˵ΪáȦ֪Խ࣬δؾǺ¡һ¶زסӣôҷģžͻᱻƭģ
Ҳǹļ˭֪滹з¡
˼˵Щ㡣
ޱأõ𣿡
㷭˸ۣû˵
ޱԭúõվ￴֣ͻȻֻˡ
ʾޱľܽӣֱӹҶϡ
û뵽һֻƶ
ޱΣۻھ˼ŵ㣬첽˹š
绰ǳºǴӹˡ
ǲ֪ų¼ȥ½ֵ£֪֪
ιޱʱ㹫˾¥µ㣬һȸȣ죿
ֻһͨºѹֵ͸Ͳ˹
ԴŴŮͶȥ½֮Ҷæɹˣ˵£æأȿȾˣûա
ޱǣ˵
ûʱ䣬ҲҪʱҾͲţȱȵʱ䶼ղڶʲôʱˣ㻹æ㵽֪֪ػ
ºɫԴץԵ
Һʲôã鶼ǳ¼Լеû¹ĵģ㲻ȥǣСʲôڼʲôãؼʱôų¼ˡһʰˣ㷴ˣ˵ɡ
ޱ˵
ڹ⣬֪﷢ô£Ҳ벻ǻһЩ¶ᵽ̨˵
˵¼£ºȻ˵ЩܸС
ʼĩ㶼֪𣿳¼һȣϴϴɾ½ֲ޳Һ½һڹ˾ٲά裬ж˫۾ſЦءҪھȥ棬һûʱ䡣
ޱ˵
ʱϵ¼ҳԷ̯˵гϹɷݵ£ޱģŵģһ
º˵




519 潸Ů
 

ȼޱӦº͹Ҷ˵绰
ޱСһ֪żˣˡ
ȥ¼ҳԷǿԵġ
¼˻½ҵĺ£ת̫ƽӣҲ̫Щ
ʱȥڳ¼ˡ
߽䣬ޱʲô𣿡
㷭г̱˵а̫ҪȥҲԲȥô£
ҪĻƵºˣȥ¼ҳԷһû̵սڵҡ
ޱһζ˵
˵սˣ㻹Цȥ¼ұ˼۸˰
㲻˵
۸ҵ˻ûأ
ޱü˸طȥѰ˼ȥ¼ҵˡ
죬ޱ˼˺üͨ档
ҹ٣°ʱ䣬¼ҵĳصڹ˾⡣
վ¥ϣ͸ĳӣĿĵؿżޱ˵ŵĳˡа
ޱش˼ùһֻСӣգ˵ȥ¼á
һˣҲױ㲵ãҿ˶ۡ˵¼ҵҪǿˣڱ͵Цˡ
˵
òױͦãҾҪó¼˿ڹòãǺġʱ䵽ˣó¼˵Ⱦ˲áȥˣףһ˳
ޱе˵꣬Ƶȥˡ
ųſڣ¼˾ʹ򿪳ţӭ
С㣬æˣ
ޱɫƣص˵ͷ˺
˾СĵۼޱɫĿںϣ۵òӣҲҴ˵ᷢ˳ӣ˳С
ӷ󣬼ޱ̧۾ɫһ˾
˾״̬ܿͻᴫºĿŶȡ
ҪֵÿһЩӮóºͬģվ
˳¼ңޱ˳
ºѵ⣬˾Сǰȥֹضһ
ޱں̵ţֻװһĲɵӡ
ȼޱ˽ǰ˾ͳºѾ˵껰ˡ
ºɫվţޱ̾ϢļĿ⸴ӵ˵ʱˡ
ޱͷʧ˵½˲Ҽ½һҲ֪ôˡ
ºĿ΢ο˵Ҳȥ½ңһܺãܳ˯ģת㣬
ڼ䣬ԺŻ½Ҳ˴⡣
ºһ˲ؾʧ룬˷ɻֱ½ңò׼½һ˵˼仰Ű
½һ֮䣬Լޱǹģ½Ҿܲ
黹ûתĵز
ֻҪ½һ֣ٴ˵ͣޱ½һһġ
ҪŤתĳ¼˶Լޱ̬ȣг¼ޱĺܣ½Ҳ˳
ޱ̧ͷĿؿųº˵ллְ֡
ڼޱ񣬳º⡣
һʱпܳΪǸΨһץסĸľ
ھǼޱľ
ֻпޱ½һϣ
żޱ¼ҡ
橺ɳϿӣһҲ֪ĸС˵黰
ޱ¼ɫ죬ûһӭĶ
º˵ޱˣվ׼Է
ЩˣҾͶıˣǳ԰ɣҿӾС
橶żޱ˸ۣӵ˵
橣ô˵ģ
ºɫÿˮ⡣
Ҿô˵ģ͹Ҽף潸ŮͬһӳԷ
Ȼվѻıˤϣŭ
ָͲָżޱı潸Ůˡ
ޱɫŭشӳº˳ŭͷŸɾ˵˭潸ŮŲ˺죡
С㡪
橲ʾӾҪȥ
죡
ºŭһ
¼Ұˡ
ع񣬱Եذѳ§ߣֵؿųº˵ôʲô䶼챻ˣ˵ûޱȷСס
ͣ˵绰ҲΧ˹ĿƵؿżޱ˵֣ôˣСıۼҵĿȾˡ
ޱصһۣǸĲ˳ʺë
ƤȾˣ޳ܵ飬ɲıɫ˺޵ø߸Ь
¼ұһȾףˮɲģָȾʲôˣúµӦҲŶԡ˳¼ңٸɾһСҲ˵һЩʺȾˡ
ޱָǰЩڳĹ棬ƭ䣬۵顣
Щ˲ԣˣɫ΢ݣɫѿżޱ
ޱһغӣ͸в֮⡣
ټȥҾͰĳ¸ְ֣߰
⣬Ĭŵͷȥ뼾ޱӡ
ԼӵдԼޱǺ޵Ŀŭʲôг¼Ҳɾ¼Ҳɾ㻹¼ͼҿǳų¼ҵĲƲġС㣬ϴıǩҪ˵ӦðҽԺdna֤һ£㵽ǲǳ¼ҵ֣˭֪ǸŮ˵˯ˣ
⻰˵̫ˣºɫ࣬˫ȭգûС㣬ֻǸҶһ飬ҵ׷Ǹһ׵ģһʱǲǵһΣΪˣҺ㣬޸һ죬ǲ֪֮Ҳ֪ҪǶĻ˵꣡Ҳǵˣ˵ʵٷЩԵô£ҲƵġ
ᵽһΣɫ죬Щ
ҲǾ£׷ڶ࣬۵ʱ
ôһܻĶȣĸԸطԼ塣
ԣȻ޸ºʱ֮
һڳºǰ̧ͷԭҲΪʲôԭ




520 ˺
 

Щ£Щʲô
Ƶ˵
ġֻ˳Ļͷ˵ȥѡ˵ǰɣѵӹصԷлҪ˵
ºɫر֣ȥ
ߵޱߣ͵ýüޱˡ
ΪүĶүͲҰôˡöǰˣĿɲһ˵ǣһ紵ݶ԰ء
ޱһ૵ңҾƣ
΢䣬ɫݵشӼޱ߹
һŤرϣȥݺݵص˼ޱۡ
¼˶ºɫԻڲһȦ
Ҿͳ죬ͳô,Ȼûһ˴绰ң
˭֪ĳǴʲô˳ȥˣ绰ҲҪͨŶԡڼ䣬һ򶼰ֻػ𣿡
絶üֱֱرºͳºܿö˼
ºЩ飬ڳ£ȷһˣǴų¿һȥģԹֻ
˵˵ȥˡ
ޱɫ΢̧۾ĵع۲³ºɫ졣
Թɫºһزͺ֮ɫ
ж֪顣
֮ǰ˵ˣʵʵģֳʲô˳˭үȥ½ֵģǴҵ¼˵ֱ޴
ºһɣŭ
ͻȻŵó橼һ˵֣ôʲôˡ
ôżޱɱˣҲŮһΪޱ룬޽½ңأΪȡҲϲ½СӣҲţ㼾ޱ½һˣǻ橶ȥأ㼱˵ʲô
ﲻΪȻƤ۽ǿųº
ԣүӵ½С㣿ó½һ˼ֱǲ
ºţȥҪһӡ
ҿۼֿ죬·ϾͰˡ
֣˵˵֣
ºľٶ̼òᣬ״ߵվߵе򣡴ˣҾȥүӣǹȥˣ
һ飡
ųºݺݵ˵
ﶸȻһһɫ˵ڰĻ˵ˣ֪˸꾫ǸŮ˻Ǽޱĺѣ
˲һըһ߿ֵļޱҲվĿƵؿ
ޱ֪¿ɺͳº֮ҲµһֱĻֳ֧¿λĽǳº
ﵱŶŮ棬ܻ˵ǵһΡ
𾪹󣬳ºﾫ˸˵ң
㣬ѵӦڼϹӣװʲôҲ֪Ҵñ𣿡
ŮڣҲֱˣһȥļƣɴ˺ƤʲôģҲҪˡ
ñӣҴ£װ֪һֱġ
ºһ˵
ҡ
˲Ȼֱ׳طº뵽ʱ£Щ
ޱͷЦһֱò룬˴˶ҳϣ졣
־󣬳¼ٴΰ
橺ͳοޱĬĬվڳº󣬿ν
üޱ˸ղһĻºЩҲסڵؿ˵Ǹ
˵Ǹǳ¿ɰɣ
ޱɫ˵
ºЩ죬ʵ֪ˣǲСɸģ
Щŭͳ¿Լ£Щ£ܸ˵ġ
ޱæϵ֣ᡣǰû֣Լ³ġһΣϷһԷһԷ̬ܡ
Ļޱû˵ڣ˼Ҷºס
ºɫ΢Щ״ε˵СǸŮ
ԼҶԼŮĺѣûбεˡ
ޱЦȻǸŮ԰ְ֣һҪúöԴҪ
º΢΢һͣοص˵ͷ
ޱðְֺúöǸСô죿һֱȥ𣿵Ǻѣ۶˵ơԼӵ߲ԼĶǾĲ
橵żޱ̧߰ͷм˵
ϲְ֣氮㲻ҪƸߵ㣬ʥ˵ָңҾ۰ְ֣һ˳ϣص֪֪ȵ˶ûС
ޱվڳºߣһϿҵ˵
ºһжοļޱļʾŮ
ޱ⻰ֱ˵ĿˣþˣѾûжټ͹ͬˡ
ڳ¿ϣᵽഺĻµľ
ڳºķӦޱ⡣
ҪľЧ
ڳº֮һ̣Ӵ϶
ǶúޱͱǴ꣬㿴ְ֣ǿɶ¶ˡ
º̾Ƶ˵
Щۼޱɫû˵
ޱﻹɵĶ
һᾡѼޱŵĶûҹζ࣬¶ˡ
ɫ࣬ɫŭؿޱ
ˣһͻֺˣ
ޱӵ΢Ц治ɫӡ
Ůˣҵ£ҲùҲù
öţƵ˵ְ֣ôվޱһߣʲôãǲһĶ崿סˣ
Ϊޱһȡ֣ҪǣΪְ룡ְ֣
ºüһŮӡ
º̫ݣòҪ֪ǸŮסĶһҪǹ·ͷ
ݵؽ




521 óԸ
 

ң
ºĿк˸ŭ
ԷɫӴ֣һ䣬һ䣬Էźݻ
ޱһζһߣüĿֱֱؿޱ޺޵˵潸ŮǸɨǣһҼƽ
ɹֲҰɣǱò룬ûڣְ˵£ᱬġ
ޱЦЦ˵꣬˳ƴ˸ǷЩ˿۳еķˣƽʣ֣ǲǸûȥǳˣ
ºһ㶣ع˵ûԣȥʲô
ʶڼޱǰ˴ˣһأ񶼼Щεͷȥеҡʲô£˽УҪһ˵棬ñ˿Цȥûʲô£üޱȻȥɣЩ£һҪ
⻰˼ץųºС²ţ
ޣǵС˼ָƣºߣ֪Ѽޱ֧ߣѻתơ
ӣԴ֪ﱳô˺½¡
º˳⣬һҪһĽѵ
ȰԼҡ𡱵ĺԺȥˣºȥͳ½ҵĹϵ¡
ޱ¼ҲôʱˣȻûиգǾڼ˶֪ҳºŮҾ⻹ΪЩֻϳϣȴΪȻһҪľþͳϵ̨˶Ӽޱҳ¼ҵĵλ
º·࣬˿û˵Ц˼
ޱѾҪ˵ʲôˡ
ضǴˣºôһ˵¼ɫɽ
۾˸֮ɫһ
ŭһ˫ͬ˶һ޺޵ؿޱ
ޱֱͦ˱ޱţʵֿ˻
һ죬ˡ
뵱ںǣһء
½һţޱûصǣҡһ䣬פ¼ңܾۣӡ
죬ڵõº׿ϣӵϹɷݣĸŮ
ңӵ¾Σ޺޵ؿվŵǸˡ
Ц˵ǲҪ˵ҪѳϹɷݸޱ
ºɫ䵭ؿĮ˵ǡޱҲҵŮ橺еģҲӦУˡ
ºն˵˿ûиﴭϢĻᡣ
ﲻǵ½˵ޱ˳½
ô£ΪѳϹɷݸޱ
ºѹɷݸޱΪ˴
ﲻԸģƫҪ
Ѽޱе¼Ŀģ
Ҳͬ⣬Ҳͬ⣬Ҳͬ⣡үӣʹ˼𣿳ºҪ𣿡
Ҳ̲סˣ͵վ۵ɷŭضԳº˵
ǲͬ⣬ͬ⣡𶯲ؾүӳ˵£Ҫ֪ңү˾Ӷ˲ˣ
º۾Ц
ޱü˳ۣ̬ǫվЦ˵ллְ֣
޿̣𣺡ְ֣㿪ЦİɣޱһǸ潸ǼˣǲϺͿˣŻľ
ޱ̧۾ؿų橣ɫ˵ûˢͷŸɾ㣡
ϵԼ棬Ҳסˣڿżޱ˵ְ֣ҪҪٿһ£ϵĹɷݲǷֽһ񣬶ܵġҾãٲˣʹүү֮ĺáȻүү˾ӶˣϾĳȨߣԳҪ
Ŀضųºǹִļ֣֮⡣
º죬¶һ΢Ц˵ҵͿԴ¼˵ľòʹүӡޱҵŮһͬǳŮеģһ
ºһؼ֣óذ
ǳĸҲͬ⣬ûȨѳϹɷݸκһˣرǼޱŮңҾȥүӣˣֹ㣡
ﶯŭҲûˣӲ뿪ܵ¥´绰ȥˡ
֣̫ˣҺʧ㲻ǰʶǸְ֣
Ŀ¶ʧŭƽ˵
ҲʧǾ£ҺСúý㣬ɴûнſڱտھǼˣ潸ޱĽ㣬ǰضûУɼҿĵطֻ̬ţ橣ʲôʱŻúǰһأ
ºɫƽؿų橣ĿⰮעżޱ
ֻһ䣬Ŀ΢ϵƶȻһȥ
ܱúǰһˣԴӼޱ֣ʧȥ½һʧȥ˰ְֵ۰ӵеһһҹ֮췭ظȫޱߣҺˣ޲˵ֿ˻ݣײ޲еֻĨɱ
ƽ󣬳ͻȻ˺ѷһ
һתò˼ΪʲôͻȻ
ޱɫޱ飬Ǹö񶾵˵˲һ
ºɫ䣬Ӿҵزһ£ɫѿ˹ȥصظ˳һӣ
ž
һȥˣļȻֹſϣʹ
¥վ¥ϣǡÿһĻй󣬰ֻص¥
ºΪʲôҪ橣ĸŮԽԽûλǰɣ
¥£µЬҲ֪ˣŽվڳºǰֽֿУٲȻһӡ
üͬ˵֣˵˵ô橣ôҲŮҼǵǰɱģһָͷ᲻öģ




522 ѡ
 

﷢һسȥҪºƴ
ޱĿһ嵽ºǰߡ
ޱװģдޣ˫֣ûϼޱ
С˾ǳһź߻Ṵˣ橵ѣ½һ˵ԵºģҪѳϹɷݸһıŮ橣
ȥޱϣ
﷢ݣһҪ˼ޱźӵ
뵽ؾסޱ죬һֺֻݺݵޱ
ޱ΢ݣֻһӹ
ûӦͼºɫ§תȥõ˵ôô񶾣ޱʲô治£ĺҪٵ
ºֱһﵲԭأޱ
һ㶣ڨڨطȻһŭƽӣŭҴ˱㣬ҪԼҴģСĻݣҲֻܹãֲң
ºһɣŭģ仰Ȼ٣
ƽٷˣתżޱϧ˵ɵ𣿷ŮûǵģŮ˷裬㲻ѧԶ㣬ƫҪվְǰְֵ
˵ţºݺݵصվŵĳȻƽһʵʵشڳϡ
ڨڨģְ֪ǶˣСرĶ̫죬ǲûӦ
Ļ©ٳºţ˵ޱһŮӷӦ죬㻹Ǹˣ㷴Ӧж
̧Ŀؿۼޱͷ˵ˡ
ֻºıͣһЦתοԼŮ
ſϿ޿죬޵滨ģ۵÷˱һһޡ
ƫģѾûŮˣֻмޱһŮ裬ÿడ
ۿᣬżޱƼ٣Ϊһ߿޵һܰѻ˵ô
ҿŮһడֻǸȥĺŮˣҵλˣǳʰʰޱλ¼ݲĸŮˣ
޵úģݶðˣ޵УҲǷĵġ
裬Ǻÿְ֣ǲǲҪˣ
橣ְǱ꾫סˡ
ЦԷǵؿϷһĿϷޱ˰죬ֻݼ䣬Цѣ˵ְ֣ллѳϹɷݸҡֱղţҲžڳ¼ңҲһϯ֮ˣǽ˳ϵıƤʵһ˶ѡ
Ȼ̰ͼϵǮƣְֵľҲҾůһ£ְһ¡һ½ҹţ̫ˣһ˴ú¡ԡ
˵ޱĿؿųº˵ԼжඪƵġ
橵ĿȻֹס֧䣬żޱδ˵°λ
̧ʵ۾׵۾ȵضżޱ
ޱ΢Цһ˵ԣְ֣һʱ䣬סڳլҴСھ˾˺;ҳţûмְ֣֪Լ֮н٣Ҳûиְֺúദ
ޱ˵ڰСģ³ºܾ
ºϧҲ˵áޱ㲻˵ôСģ¼ҲļңԼҲ˭ֻҪ˵һͿˡ¼ҷӴȱľǷ䡣һ£Ҵ㵽¥䣬Ӷʰһ¶ֱסȥͿˡ
Ҳˣֱ㶵ؿżޱ۵㲻סˣǲǾͿջˣ
ʲôҪһס
е
ĸŮĹעȻͬ˵Īơ
ޱ۾΢У޴ؿųº˵֣㲻͸ôҪջȥǰְֵһҺϧأ
橵Ļóºܲ¼ôСͳȥıȻҪջ
橶ºɶˣ
º˵Ȼ͸ˣǰְ͸ģҪġ
ºĻǼޱͳ˵ġ
ɫѿض˼ޱһۣ޺޵תͷȥ
ڲޱ˳ۣҿԼİְҲ˳ۡ
۾̽ѯĿ⿴żޱͼıϿ
Ἶޱһ缾ޱ
ڼޱҪס¼ңбʲô顣
ޱǺЦɫ
ʵûбĿģ½һڣһЩģס¼ңó¼ˣﲻðѡ
Ϊʲôס¼ңʲôĿģ
ʵ
ޱͷ˿ϵı飬͵͵˵ûʲôĿģ˶Щʱദ
һͷᡣ
ͷϵĵƹλεģ΢ζżޱƵü۵ʹëŨܣӵģκһ˿龰ϧ
ղżޱ˵߻飬ºȫռ˼ޱһߡ
ɫݵؿ˵ޱʲôĿģô෿䣬סһ뷨ܼЩ𣿺Ӿ뻺һºͼ˵Ĺϵѡһʲôְִ¥ĸ䣬ϲϲĻͰ
ɫһͣһûдؿڱƲѡ
ºǣżޱ֣һشȸȵ¥ȥ
ºһרעĿ¶˷ܣ·𿴵δĳһ죬ޱͳ¼ദ¼ڡ
ޱת¶һ˿΢Ц˿˿ƣĿ⻺شӳ橺ӹڳһһſûʲôȫӹȥˡ
ԲվǷɫ˵ְ֣Ҵޱȥѡ䡣裡




523 ̸
 

橵ĻһڣޱˣҳºҲԭء
ת˼˵˵ʲô
Ĩ˰۾ϵˮ˳ݵıҲ߹ȥޱ֣˵˵ô˵Ҵޱ¥䡣ְ֡¥ºú̸һ̸裬ġ
ۺף˵Ļмҵĳɷݡ
ºɿżޱ֣
ü˳ۣղŷһǿƣͷͣĨ۾
ߣ˫ְϣο
ºĵһǸؿżޱ˵ǣ㡪
ޱɫͣһز˵õġ
ºתȥοˣһޱ֣޲ðָ׶ǶЦݣȴޱȣҪҹζְָ࣬ıˣסˣǿô죿
ޱֱü˶ִӳ˵˵ʹˡǿ߰ɡ
˵꣬Ʋ³橣һǰ棬ӵˡ
żޱıӰ橼Цˣ˦˦֣ȥ
º¥¡
ޱͳһǰһ¥
ޱ۴м˲΢Ц
ɫˮɱһĿֱֱضǰŵļޱ
Уں°Һ󱳵ɴһҪס¼ɣ
ޱЦһط̵
ûͷ֪ĳɫһࡣ
橽Ų΢ͣ¥µͳº˵ĿѾﵽˡְѾȷ˵ѳϵĹɷݸˡҲףΪʲôһҪס¼֪ģһˣ˰ְ֣ûһϲġס¼ңദҶΡǴˣΪʲôҪôֺõ飿
Ϊ㲻ϲ費ϲ飬ҷǳˡҲˣǾͲܸˡ𣿡
¥ݣޱ΢¶һ˿ǳЦ
橺һͣ޲˹ȥ˺üޱŰ۵Ц
ԭΪ˱ǣߣôûڰְǰͲװˣѿ¶ˣĻô½ҾܾţһǵѡŮˣ˭ҵţǼ˶ᱻ˽òðһɨǡ
ûгºڣȻҲͷԣ۽üҶд˶Լޱĺ⡣
ϲҲš״ȥ½Ҿͽȥ¡гϵĹɷݣԺҲϰ׸ˡǻ
ޱ˵
橲м˵Ϊ½ҲҪ㣬һҪͳˡмģ޽ҺŵĿЪһЪˡûлˡ
Ҳ£ճϹɷݣֻҪһ첻ҾͿԹŰ׸޺Ҳûʲô𣿡
ޱü
ؿڱƣü˵ɷݶûõ֣㵹ˣãվΣҪѵġϲǰְһ˵ĳϣֻҪүһ죬Ͼͻ˵㡣˵̫ˡ
ллѡס¼ңΪѰְֹɷݵ顣Ҫţһõɷݵģ
ޱɣһزΪ
˵֮תſȥˡ
橱µƿԣ˰ȭڼޱ߽˷䡣
ޱſ˵ƣһҹԣļҾӫӫԡ
䲻ɹãͨá
ߣ۹ⲻ
橱˫ۣǽޱĿܲơ
ľͲÿˣˡ죬ҾͰѶʰһ£ֱӰ
ޱȤȱȱ˵
Ͽ˰ϷڣδЩˡ
ޱʲô⣬㶼óѵģ
ڼޱ¥˲䣬橴յߣ䷢һ˵
ޱŤϴŵ΢ЦҪ˵̫ñƣ
ѡ𣿡
¥£ºѾﰲˣޱͳ¥Цʡ
ޱ˵ͷĬߣͳ¼˳һͷ
ٷԵ÷ܡ
˼ڣޱͽ£˵Ҫؼҡ
ºһޱֻ֣óͼޱ
ޱɫ޺޵ص۳Ӧ
˳Ĭų˳¼ҴţޱԹԵ·һ仰úͳ˵
ô˵ղڼ㲻Ǻ𣿡
Ƶس˿̣˸Ȧĵ˵
ҿԴ򳵻ȥԹˣ
ޱĮ䡣
ҹҾ͹ҳɲְֵĻģлҪ˵
ڼޱǰ۵׵ɫɲ⡣
Ҹûʲô̸ģ˵̸ˣͬԶûСϾˣôйͬأ
ޱ̵֣˵
üͷָ˵㼾ޱıӣӲ¾Ҫڵƿڴ԰׵ǿһ˿Цݡ
û½һҲʣһ컹ݵˡŮˣˣвŮҶ󣬲ƽϡ̸죬ҹ˾ߵĴ濨ǶǸֵɽƵģԲ˯á磬ңϻȥҲ˯Ⱦ
΢Уŵвζ
Ӹµ̬ȣޱЦ˭ôţֻҪһſڣͻԹԵذŵİѱ̳ȥ
ѲΪԼǻʵ۲ɣ
ճµģǲǱ¿߹ˣԲЩʶ壬ҸоãΪֻҪ㿪ҪҾͻѶ㣿𣿡
ޱͣ½Ųһһı鿴ųڿ
ϵļض˼£һ˲Ϊõޱġѱӿŭǿѹȥ
ǶڼޱǸʱըʱв
ǳϹӣΣһ˲ţڹ˾ԼѪԵϵļޱһ£˳ȥò׽һȫһ




524 ˾䶯
 

ԣҪ̡
ҧǴＷġ
˵˵ҪʲôŻѶң
ЦֻҪû˶еǰ취ڼޱܵίȥ
Ů̫ˣ
ˣҾͰѶ㣡ҪҪһҿ
ޱüЦڳһøҲûС
ֻˣܵϴˢɾ
ǹЦһضżޱ˵⣬㻹б𣿡
ûˡҪȻǲģֻİѱŻһֻҪҪ⣬ʲôͻʲô
ڳǰޱЩСŮȫ۾غͳӡ
Ȼ֣סޱĲӣһߵǽϡ
ôңͲȥģˣҶŲţھ㣡ĶôҲҪˣ
ֱ
ޱ۾ϸĲĴ侲ĵز
ޱ飬˿ûΪǰĴţؿų
Ǹ͸㲻ҪõǲûԺãģһҲûУ
㲻
һʵ
ޱıǳϣŮˣҲǵһμ
ţޱһŮôеҲ£
Ȼ¡һ뵽ͻѣˮһ˺ҾͻῪĵĵôӹײ
ޱɫ򶨣ϻһ˿΢Ц
Īؾûţɵɿǯżޱ֡
㻹кţ
ɫŵѯʵ
˴򽻵֣¼ҴŶҳģҰѶһѣұܣҽһҳ£һҪڵһʱѶȥ
ڳޱ˱ڡ
㾹ȻǸ˱ˣǸŮǲľˣ
ɫŭ˼ޱһ⡣
ΪʲôҪ㣿
·ޱ̧ͷ¶һ΢Ц̧ӽ˳ȥ
ŭƽһŭɫظڼޱ
ʲô㿪ֻҪѶң
İɣǲġ
ޱĻش𣬳ǰһڣһԭת˼Ȧһ˻̳ϡ
˳õϹɷݣҾͻáһã˵ҾͻῼǰѶ㡣
ޱ˵ģЩֻǿЦѡ
дϲӿڵôõϹɷݣУҿ԰㡣ǣõɷ֮ͰѶҡ
ޱ¶һƻ΢Цȵõɷ˵ɡ
˵꣬һ⳵򿪳ţ˽ȥ
ʦ鷳뿪
Ӷޱ֣ųĳ˰֡
˳ص򿪴ţһҺڰޱûмſƣֻǾɳϣԴſգҲ֪Щʲô
⣬š
骵ش洫
ޱڼ𣿡
ޱڼ𣿡

ޱģһҲ붯ɳϣֻûĽ
һӦΪղԼˣתȥ
½һڵʱ򣬻á
ڣ½ҹˣٻˡ
ޱĪؾһҲûУɭɭģȫֻһˣʲô᲻Ȥ
ԶģģĴŮ˵ļž޾ʹࡣ
ޱȻӷоѡ
ϵá
ʱҲˣ֪骺绹ʲô
ޱЩ߳ţ骱ĵƹ⣬Ժ﷢һо۵ס
紩ſ۷ߵԺţżµĻ׷š
Ҳȥûв
骣ң
ɱˣɱˣ

ˮվſڣѿؿ緢һ裬޿̵غŸʲôץ
ʱ䣬ͱǿ׳ĺ±һѰ˲ݵϣȻ󻤹һӵϣذ
֧˼ձſڱǣͽ¥ķ
ޱؿⳡ־Ļ̌ۿ¥Ļأղȥ
Ȼţ
ǸصķִĻƽûܿ棬Ҳա
ԶԶ
ޱҪԶֹˡ
Ҫ糢ҪһУ
ǶӦõĽ֡
ͷڱһƲʱʱ֡
ޱɫص˼
򿪱еĵƹ⣬ԡ
ȻһˣҪġ
ڲǶŮ鳤ʱиҪҪ
񣬼ޱԡҡ
죬ڼڣͻ¼ˡ
뵽¼Щ񣬵ȴҪһ͵ӣޱ;á
̾˿
ʥĸ
ҪȻΪʲô˳Աôأ
绰˵˾д䶯
ޱһΪ½ֶ½һʲôȫֵܾˣȵȡ
Ǵ䶯
ڳ˵ǹ˾ӿһˡ
ޱü½һģ͵ͷʾ֪ˡ
ڴ뿪ȫ֣עҪ½ҶŸɵ˵½һϢģһҲġ
ޱȤȱȱʱر졣
ⶫԸŻ
ҪĲɣҲʧȥȤ
Ե˹˾룬ޱһ˲ʧ
ôȫ֣ѵȫǺͷʲô𣿡
Լޱľȣܵ󲹵ҲǸ߹㣬˾𣿡
˵˵һ룬Ӳ˻ȥζһҲܡ




525 ״
 

525к
ޱɫε˵ˡ
ɬ˵֮ǰȫֵһֱڸҽǢʱЩԥͨˡͺͷнԼȫ֡ԺҾͿԺͬһ˾ﹲˡ
ﺬŵޱһ
ͻȻ½һȥ½֮ǰ׿ںȫܹĵͿ骵ķдý
ڣѾ½һİŽȫ֡
ֻǸıһеѾˡ
ޱĿ΢ɫЩȻǿ˵áȫǳĵĵӰǿ쿪𣿽˾飬ÿԻӦˡ
ý˼ǳؽһӣѿռø˼ޱ롣
֮ǰ˼صصˮϡ
Ȼ֪ԭ򣬵ĹҪġ
ޱ˵ұȽȫ֣˾˻㹫ƽĹ˾˶пֻҪ˶лᡣУȫǵķǺõġ˱˲Ը⣬ҲұﶯһЩͷƾʲôģҲῴ˵Ը
˿˾һУԼޱĻͬ
ȫ֣Щ˼ޱİڶ
ҸнԼҲǳΡдýѾӴĲһˡʼֻ˵еĴʼӰܿ
˵Щߣģ˼ޱһۣæͷ
ޱЩĪף˾ܿʲôϵҪǣ룬Ϊʲôô죿
ֵģ
ֹ˵ܿҵżҽȦ֮ǰһֱǳϲеʱ򣬼ܿڣֻԶԶظȺһۡãͳ˳ˡܿȥ󣬷о䶯ܴ·䣬ĸҵľ˼任ԭ̸õĹĪضʧ˵Цҡ
˵ɫȿ˼ޱһۣ˵ƯӲùʱӲʱҲ𣬶ѵĽӼòǿ
ޱ֮ɫбƯڼǱˣʵһѾ
ʵޱص߿˵ķ״
ڵķڲЩҰ
ҵĺá
ʱ
һȻޱοһжȥˡȫǿʵġֻҪʵǽܻᷢġ
˼ޱİο˺ܶ࣬źͼޱ˵һˡ
һߣţ˹ü˵ޱո˵Ļ˵ҵúܡһ˽¿ҪҪе˽Ӵһ£ΪԺѰȥôһ˵ƺһô
ޱĿ˸Ц˵ЩЩ̫ˡҪҪץʱȦվȽŸ½ҾٶҲҡֻҳӲˣŻѰ˼뿪ȫǵ顣
˵ţ˼ŴǷһ˳߻Ĩ۽ΪǷˮ
㣬˵ʲôǲҪԷˣ
һͨ棬ޱ۵ָ̧̧ûС
ӵºĵ绰ҪҪᵽ¼ȥסޱЩȻ
һţͨ绰ޱ඼ˡ
ȲˡҪæĵӰæҵģס¼ˣҲסáҪ㿴˵Ӱȥס
˵ʵͳ̫ڣޱ治ᵽ¼ȥȸ¼£ԼҲ̫̹
һԷ˳ֺۣαؼŰ¼ȥͳ橺ͳ
гһֱĲס¼ң¼ޱ˯ҪŰѵء
º꣬һĬҲǿӦãѼޱעϢ͹Ҷ˵绰
㿪ͼޱؼңºĵ绰ޱҲû棬ͽˡ
˵ޱҪס¼ңһؾ죺ס¼ңģ
ޱ΢ЦǵЦݿмֳŪ˼ҵȻġ½һڣһסôı˯Щˡᵽ¼ȥס˶಻˵˵Ӧñ˯ž
ԭ½ܲڣįˡҪ㣬ôᵽҼңס㲻ǲϲ¼ΪʲôƫҪס¼ȥҿҪǼ٣Ӧ˵ġ
ۼޱϵı飬ЦЦ˵
˵òǸ˰ְѳϹɷݸң⼸죬¼ˣر϶ܼ尾½˶ӡ󲻺ã¼˳Сûұ嵶ʲôģͱˣһĵʮ꣬ҿɵȲˡ
ޱεض̹¶ԼĿġ
Եϲϲ̵˵֮ǰ˵ҪõϹɷˣһЩءô죬ҪﵽԼĿˡ˳ϵĹɷݣĳǧˡһڣԺȦ죬˭С㡣
ޱЦҡͷءֻҪɷתûǩҵ֣ϹɷݾͲõ֡ŰɣǸ̺ͱó橣Բؿǵķɵҵ
һôһ¡
Щ£ޱİɣ¼˸ʡ͵ĵơ
Ѽޱͻؼңûжͣˡ
ص滹ģһ˿ҲûС
ߵ߸ЬޱſɳϣһҲ붯
˯˯رۣޱСһԺȻϿ龰
骾ڸڣޱûдԹŮңá
¥˼·ȥڿ
¥ʱڹ﷭һɿ
죬ޱ˵ͨ骣õ̽Ļᡣ
̽һˣֱִܲܿˡ
ϣ緢һΧԺӹŽſ񱼣Ȼ󱻼ͷǿѹڵϵǱӣͣڼޱǰζ
ޱ΢ЦҪۿǱӣһѻŮ˶骵ĲһһԹޡ
÷Ŀɳమɱʲôá




526 ֹ
 

526ֹ
ɿޱߵ骼ҵı档
ϴһվżˣܡ
˭ޱƵġ
壬˱ڵע֮΢Цɵվ⡣
һ˹Ŀ⾴ؿżޱʣ˭
ޱ򶨣һҲûнŸУɫƽ͵ؿűڣЦ˵Ǽޱ֮ǰ£Ҫ骡
Ŀӵɨۼޱɫ䵭ص˵ͷתˡ
һ˳󻹸ŸղǸˡ
ޱЩˣԴ򿪵񻨵ĴţѼޱӭ˽
пˡһΪء
ЦеؿżޱƼٵرԹ
ޱͷǳЦһ£˶಻ֱ骵ɫмɬ
ɲǣϣջȥ骾͹ȥֻ鲻ãʱίߣԾͼװԼڼҡ
ûף̽ĵˡ
̧ͷסĿһľ⣬̾ԼݼʱҪˡ
ԼĳˣҪҧأҪԼĺⱩ¶ҪĵĶĸиҳߴ绹Ҫжȣǰռ˱ȥ
⻹еѶȡ
̧ͷʱޱĵĺѾѹȥĿ飬骵۾ͬˮϴһ޹
Ҳ㣬˺ܶ飬Һѹ
ޱĿ˸ѩ׵ıҧź촽һЩίˡ
һ㶣ޱ̬õһ̵ʧ
ޱ½ֵò飬ûк֪ܶ
½Ҫ˼ңϣޱϳ½ҵ飬ֻкһ֪ˣ֪顣
дý˺;ƵۣڲһЩԱĻ̻̣ﻹһ磬һʱըһ֪ͻͷըɢһС
ӣʵ㲻Ϻôνͷö
ޱ飬ûйע
⻰ɫ΢֮æĵ˵ʲô£
ޱԺıڣһΪɫ
骻ȻҲ̽ˣżޱ˿
ŵƣϷŵԣֱ߻һðĿȡ
ޱȻ˼˵ڹǲĲʱ򣬴ˣ
骿Ļɫ߹ȥϣŵһߣЦ˵Һܸ˰ʱӭôš
˾¶࣬벻ˣֻðѵԴؼҹ
鶼һЩܣñ֪˽£ڷϰѵԺϣüޱÿĶ
˼ޱһݣ֪骽䱸ĺأ
Ҽǵ㲻ϲȿȣ͸ݲȥ
˵꣬תޱȥˡ
򣬼ޱͷٵ¥ϣر¥ķﾲĵģûסƵġ
֪¥ĳطѾ֪˼˵֧ŶĶ
骶Ų߹ͼޱ˶ɳϣϻһɿ
Ȥˣʲô
ޱһЦ͵㣬ܲÿֶɿ½һģһֱûóԣù軨׷ˡ
ޱ˵ǣϵЦݵһЦü΢΢𣺡㲻ҵģ
ȻǡһŮ㣬ȥлϴ￴Ĳ״ͦͬġôᣬ־ˣߵߵӣ̵ܲġصҲ֪Ϊʲôͺѹϴβ˵ҿԹ𣿹֮ҿʱ仹磬͹ˡ㣬ǲǲӭң
鵽ϵ΢仯ޱü˳۵˵
Щգǲֳġ
ϴΣüޱ￴ߵߵӣ骵ı⡣
ޱԺҪ磬ҲΪҽڣԼˡ
û뵽ޱ磬ЩڣϴδӦ̫ˡ
Լޱм˼֪֪һЩ£Լõӡ
ޱٲȻѾҪԵݲ÷ֺⷢ
骵ĿɨӵɿЦݵ˵Ǹӣʲôüġߵߵģ־ҲԽԽˣйԣˣǿͲˡ
ޱһü骣ΪʲôӦõ飬ٵͷˣҪڡ
˵½۸Ҳˣô㣬ΪʲôҲҪ۸ң
ޱڵվһ˫۾һͨͨģۿҲѸٻһˮɫί˵
һޱʱʶ˵Ļ
˺ܶ£ټղ˵ģ½۸
˵ޱʰͥԺʹɨĹˣܵġ
Щ˵ǸԺкüû˳ˡ
ǿϼޱڵ飬ϲؿ϶½һͼޱ֮Գˡ
ޱҪߣôԸأæǰʣߣѾüûмˡҸ˵ÿһ仰ġղֻǶѡ뿴磬һȥͿͺˡ㿴ˣٿ޾ͲƯˡ
˵ţ֣＾ޱĨȥ۽ǵˮ
ޱļȷŤͷ˵غһ
ûޱЩϧ
ޱӣֻҲûϡ
߹§¼ޱɳ
ϵʱ򣬼ޱͷʱصһ£Ŀؿ֡
ΪʲôҪңôҲ뿴㾹Ȼ׼
ɳϣޱЩ߷߲ƽЩβ찤ˣĻᣬĵŲԶ˵㡣
骱ڨڨؿżޱԼľ룬˵Ҵˣһʹ¥ȥ¥֮ǰҪȸңʲô飿




527 
 

527
骵Ļޱ֪صˡ
ĨĨͨ۽ǣί˵Ϊ½ң
˼ޱ½Һܲ
΢׷ʵ½ôˣ㲻Ǻ½һһ½һ½Ҷ磬ϣ½Ҷضмӡ
Ѿܾûм½һˣ½ҹˡ
½һޱѹˣͷɫȻ
ޱ½һǳˣ
ס۵׵˷ܣѭѭյʣô£ϸ˵
ޱɫѹذ½һȥ½ҵ£һһ˵¼ЩѡĲ
ɫ죬૵˵û뵽軹Ĺ
鵽ϵɫޱ߷ߵ˵ûСҰְֻ鶼ˣ˵ֻڻﵱ¼Щ˿ڿ˵ģʲǫ̂С㣬Щ֮ʡҰְֺమģǲһԱˡǲ㣬ҰְֽӦ裡
ְ׿˵ģ
üĿ̽ѯؿżޱ
ޱ˵Ȼ
ըëƣæЦ˵ǣҲãûĻ
ô˵ЩΪȻ
ޱĸ׼磬֮ǰ飬СطĹСҾƽƽ˾ĵطֽԣɫȮľǻмƯŮᾭסʵջֻڻһ洦ȵķ
ԣ˽ΪĹȥôֲ
̨СĴţҲпġ
Щ£е׾ͺãûҪ˵üޱըë
½ҵʯƶޱ½һ̸ǲˡ
Цؿżޱ˵ĳ£ӦûжĹϵ̫½ô£ЩڰԵ˽ˡΪѹӦðΪ㲻Ǹ˵½һûжٸ𣿡
Ϊȡ骵Σޱǰһ½һӲϹĲ鲻Ըӣ骱ֳ֮ɫ
½һ½ҹţʱ
ɫ죬ָ֣ԸĶ
ޱתתüͷ
ɬ㿪骵Ŀ⣬˼˵֮ǰһֱ½һΪ˴ֱƢҲᡣֱȥ½ϣ½˶Ҹһȴֵǰ½վڶ档㲻֪ʱ˧ըˡŷ֣ԭ֪УҺеϲˡԣرѹ
죬һ𾪡
⣬仯Ҳ̫˰ɣ
ޱ˵ҲмָоѲں
ͬͷһˮɫҧɫѿ˵˵Ҳϲңƭҵİɣ
ĲãޱָһۣеĲм֮ɫһ
Сӣɲƭ㣡
ɿ֣ޱɫżؽ͵ûУûƭ㡣Щϲ㲻٣ϲҶ½һϲһҶ
˵ޱЩ˵ȥˣĿؿ骣Ͱ͵ģܿ
һЩջ𣬵ֲ÷
õޱȻö
µ񣬾㼾ޱϲ½һҲ޼ˡ
½ʲôݣôԼΨһĶȢһ˲ɾŮˣ
ԼģֻҪ½һ죬ޱ;ܼ޽½ңͶĻ
뵽۾һУǹ¶һ˿Ц⣺ưŵģô½һദôãҪǶһҲûУҲŲءһؿˣΪ¾ͳԴ׵ġΪ£ôѹ
ֹ½˰½һˣҲˡؼȫֵˣ½˾ң˵Ҽֲ½һֵķ֣˾Ҫѩҡҵľ˽һҹ˾ҪȻȦĵ;ΪֹҺܺ£¼Ҳƴ֣ĻںһСС˵ԺҪô죿
ޱ˳ưһ׸骣Ҳʱرֳ˾ı顣
һ¶࣬ӶŪͿˣôû뵽⡣
ޱÿһĿ⿴˼תͻȻޱǳ¼ҵǧ𣬾ڳ¼ҵЩΡ
ȷ¼Ҳƴ֣ھǵҲһָ½һֲ֣½һ֡ȫֵˣ½Һܿѩ㣬ﵽֿ½һĿġ㾭㻻˾ҲΪǰ;롣˾ҲζҪȫֽԼֻǸȫΥԼѣǵȻߡ¼׸ΥԼԱ˵֣Գº˵ֵһëŮȥһ˵ְֻ㡣ܲܿ㣬½ô۸㣬ؿҵ١
骺̴ܾúܾ
ޱ죬ҪȫֽԼض⸶һ⳥
¼ԸżޱǮͬʱޱҲ½Һȫ֡
ȦҹŲӺ½ңȫֶŸɵģҲֻµķдýˡ
ޱҪȦ죬Ҹ˾ҿ
ûпɽֵ½ңޱ͵Ϸдý
ʱͿ˳ưѼޱǩ
мޱдýضǡ
뵽ȫڽǣ˾ôˣĿ˸ɫݡ
һҪģؼҪץŻᡣ
˼ޱ½һɫһܾʡ
ޱ˷дý꺮ůͲżޱӳԼģĴŮˣ
룬Ѫڡ
Ŀеؿżޱȴɫ˵Ұְ֣ǲҵġһֱ½һֱ˵ͣ½Ҷҵ⡣½вҵ£Ҷ˵ˡǣ֪ô˵˵ǳǧ𣬸һȦƴǸͷҴƯƯģҸҹӼˡһֱ˵ҹǶۣͲҲֻ¼ҶĹߡ




528 ¥
 

528¥
˼ޱĻһ㶡
û뵽滹һϵ
½ھ̳һϸˣȻ½ҵļֵ
ºĿżޱźƣȻҪںʵʱȥ
Ŀ΢ﰵԹޱȦļֵ
ޱԱ͵˵ޱݼǳãδǰ;
һ򶼲˵Լޱ޲ڡ
ݼãҲƯûҪίԼȫѩءְֲ㣬Ұ㰡ǷеܣԼԵң˷У˾ԴΪб
Ŀ,һһضԼޱ˵
ޱע۾һ˲ۿ
骣ΪʲôôðѵʱֻԮ֣֮㣬̫ˡ
ͷȥָˮһһεشɳϡ
ޱЦĵһĿĴﵽˡ
۵ΥԼѣԩͷˡ
΢ЦɫȻ
ޱĻö찡
𣬼ְܿҵУҲлҰʱ
ʱʲô֧ûзܿأ
Ϊ顣
ôˣʱ϶Ϊ˼ܿʵ·ԲŲôᶨվ
ʱļܿû㹻ǿжᣬ˵˺ڵļޱһĻ
Ϊϲ㰡
ǰļޱһһغͼܿص૵˵Ѹپһˮޱʱ̧ͷһᷢؿޡ
Ұ㰡ܿ
ΪʲôֻҲ֪Ұ㡣
Ϊʲô׵ô
ôҿʼ·ϵĹµͼį
ҪҸƵˣңһ죬һ㡣
ޱȻ̧ͷһ˫۾ˮϴһؿ
˫۾ɬһ統꣬ܿʱ
ħһ֣Ҫޱ۾
ޱһﰵ˼ռ˻ǲɫضȥ֣
ʱ¥ͻȻŮ˷һļ
أңڸ˭˵ǲŮ˵
Ҫſңû裡
û裡

ʱֵˡ
ޱһɫֵվܾС
ʵﰵһֶ骵֡
ÿμ骣ޱĴ
ȥ֮ĵҪٳһ롣
ֶ˰գüվοˣȥ档ˣ޵Ҷˡ
˵꣬뿪ɳҪ¥
һ¡骸磬ղŴӦҵģ𣿡
ޱɫŵȭЦ˵
骸ղŴӦޱ׼¥ȥ硣
ɫ΢תȷƵ˵־壬ߵߵģҪȥ
ѯʵ˼֤̬
ޱϲ׷˹ȥЦŵ˵ͷ˵ǵġҪȻɿ
骿ۼޱŵɿǲʣô֪ɿ
ҪȻҲרѡһɿĶûѡɼޱ֪簮ɿġ
ޱһЦͷ˵ˣһںϷҳԷ˲١׿ڸңر𰮳ɿҼԺܺãһξͼסˡ
ȷôһ¡
ʱҴȥȳǸ׳Ů˸ǳʲô³
ȥʱֻ΢Ϊޱ̸úܲء
ڿޱ֪ϲҲ
˿΢ЩЦ˵ˡȷǰɿ
˵ţ¥ϵк骵֡
骣骣ں˭˵ҪٲŲţҵ¥ɱǸС
骣ûк³ģ


üͷ壬Ǹ˵⡣¥֮վкͺˣ̫˵㡣
ǺɿޱɵӦˣһͬ˵ҾǾͬΪŮˣͦġ裬ܹ¶ӡҪȻҲһֱ㡣
Ŀвʣ˵ʱ˵ɣ񲻺ãܳʱ졣ҽ˵ˣҪϢ
˵ʵΪֺüޱĲüޱ硣
֮ǰֻЩʧߣƽʱҲЩɹģִΪܿûϣŻ
ԽԽвԼ飬ͰԼıܿ鶶¶ȥڳһͬھļơ
Ҳֽţӡ
룬һжȡֲֺ
ôãչ˵ôܵԽԽõģһġ
ޱºͣЦĵظ¥
骲ĽӴ
ǣ˵ģ󣬿һ۾ߣޱĿĸʹﲻ
һߣޱһ߰˼ô˵骣һ
ɫӣ˼ȥޱҲû뵽ʲôɣﵽĿģЩż
¥ԽԽļҲԽԽ󣬶ڼޱĻЩΪȻ
չ˵ǺܵΪԽԽѣԽԽõġ
ãŮķˣʲôҲ֪ˣǾͺˡ
ϾҲûܹвˡ
ޱص̤¥һ˵ζ
̧ۿܣϹźĴײܴ͸
¥кü䣬ޱ²ĸǹķ䡣
ͼ̧ߵһǰš
洫صĽŲˣһĴ׳Ů˴Ű״ӣĿ׺ݵڼޱɨһۡ
ޱ񿴵﷢룬ŮôǸʿǸ֡




529 Ĵ 
 

Ů˿ߵļޱü˵ˡ
ţ磬ôˣ
̧Žţޱվ߽ķ䡣
ղŷһǸ룬ڰˣڴϢ
Ů˸Ŀⲻɨޱƺܻ䡣
ޱֻװ̧۾ع۲﷿Ĳá
ڷɳӣҾӦоС
ͷĹߣº͵ϣ˲ɵط
ޱɨ棬ɸɾģκα̵ĺۼԷ緢ƻ˼ҾߣŪԼ
ŴƯһֵζһƵġ
һŴ󴲣ɫıӣһš
һθߴ׳Ůˣ߹Ŀް˼ޱһۣͷһߡ
骵䶯˼£ӵһ˫԰׵֣¶Ϥ
ʱ򣬾ܼޱ׼Ҳﵹһ
ɫ԰ףݹᾣذȥ
һݣԵֻ۾ر
񿴹ʱ˫۾ͬĿһ˸ŷ֮ɫӳŵƹһͬŮһ˿ɲ
ôˣ
ޱ૵˵
ĿĿĮ飬ڿһˡ
ޱɫָ˵㺦µĻҵ֡
ޱü۵ʹĿˮһɨ

ûС
ȫǾȡӦá
ܿһڳףڴлΪҷɣʵ̫ˡ
ܿ統ѣùۣ֪ܵغͼܿѣ骸һ˵ıɱ
ޱӿҪֻӿ骵֡
Ŀأ۾骵ϣеڸʲôŮǰüȥҪˣ֪һȣ
üҪջ쵽ޱǰ֣ȴоһһֻ˳־طŽ
ؿޱͼʹͷϸϸ˵Щ¡
ͻȻӿ飬ɽסޱ֡
ֻ޹ǣȡ
ͷһȣĿд޵飬£ء
ԼǰĿŵءüȥ緢һ˹ȥһ˫ͬһޱˣɱ㣡㹴ҵˣҲ˺ί
Ŀ䣬˵ס
Ůͬͻһ˹ȥֻͬɽһѹ硣
ˤڵϣ֫˴ţˮһš
Ů׵壬Ϻϰ˲ٰơ
ŵǸŮ˻ؾ֣ŵϸһӡ
ǰģޱˣۡ
Ů˴òᣬļСȥͷȣ͵͵ؿ
ޱļ̌͵͵骡
ֻɫĮ󿴲Ů˵ıΪϰΪһ
оޱĿ⣬عͷһЦЦżְ˼˵ҽ˵б˺üλǶɲȥˡԣ㿴ˣֻԱƱƷ
ŶҷɵˡֻǾǲе㲻̫ãû뵽Ҳܲס
ޱûջغһ֣鿴Щ˼
ղΪ˴̼磬ޱ骵֡
ûҪˣҲ˽ѵޱȻԸ骵ˡ
Ҳ⼾ޱСԴӽӿʼеעϡ
ŮһջϣĶһûлص骾Ͳܰĵ׷ԼҵϲŮˡ
Ů˵Ю£ľżһ˴ͷϣϸűӣͷͣĨᣬʱʱ͵͵վŵ骺ͼޱ
ޱ÷ǹһ˿Ц⡣
ڣ羹ȻĴ.
Ѿˣһǿ׳һͺ׺ŮˣͶ־
Ů˰ŮˣһһˣΪʲôӶɶأ
骶ɱ⡣
㣬ˡ㻹𣿡
ޱ΢Цóɿ˹ȥ
ĿһͣؿżޱͨУһ
˭ҵģǸ֪꣬㰲ʲôģҸõң㿴Ǽ٣ģ
Բͨͨ۾ħһ˫۾עżޱϵļƤ




530 ںѽ
 

ָ˵ЩҲû赽ȥ
ޱ΢Ц͵㣬ˡҺ骸װ׵ģ˵ϴμ˽һ棬һֱĽ壬ðţʵʵ뿴㡣һҲ骸˵ģ־壬úصӡ
üĮؿ硣
ԴӽӣһֱûЦ
ЩܣͰ͵ؿ˵˵ѣһЦˡ˵
ͬһʯһվţһ仰Ҳ˵
ЩӲ
ޱʧЦһߣɿŵǰЦ˵ûƭ㡣ȥ֮ǰһʱ侫ƽıָһģһԿ㣬Ҿرͬ顣һμ֮Ҿһֱٿ㡣
磬ޱЩֹƺ֮
һ㶣ֻ֪ţΪԼġ
ޱ˼оļġ
ԼޱŶͬ顣
ԭԭ
ʼޱ
ޱΪѵӣΪһ΢ˣô˿ֱأ
ʵޱҲ֪ǲһŮˣԴŮ˼뱣صСسǣܵѹ֪
غǵʱǸ;ĸޱ֪һЩǰ¡
ǰѾ⣬
ޱ֮ѡʱ򣬰˽˳һ骵ĽģҪȻһʵ˵ȥһҲΪԺܳ»骵Ļɡ
ȻϽļϵıҲ΢
һĲ𣿡
˵
ޱһϵЦݿʹȥ֣˵ǰǸˡǰһʱ䣬ֻߡԣҿ㣬;رͶԵ
ǲǸһʧߣ˯žܾ߲ɾвɾĶڸңɱң֪𣿡
꼾ޱĻҵһֽżޱ֣ɫŵ˵
˵䣬ʱضһ⣬ӡ
ޱ΢Ц˳Ŀ⿴򷿼ܣĿɨʱע⵽üһͬؿԼ
Ц˵骸磬Ǹæʲôæʲôɡ뵥ͽһӣǰʱӣû¼ϻ֮ǰΨһҺõˡ
ޱʹȻЦ˸С
һ˲Ŀϧؿżޱɫԥ˵бҲˣղлţֲʹ۾ˡʲôֱӵҵ˵ţʲô£Ҳܱ㲻˺
Ů骺ͼޱ󲻾ã˳ȥ
骲ġ
ģͿͿģһЩ˵Ļ˵˼ޱ
缾ܿһĻ⡣
ޱͷº͵˫֣򿪷ڴϵɿС
㣬骸˵㰮ɿһй㰮ԵʲôĻңһΣٴԡ
򿪰װޱ֣һɿϵ˵㣬ƺǲƿװеĵײ㣬¶һűֽ
ޱ̧۾ĿĿ磬һֻֿٵָһ¡
ɢĿɿ棬Եɵɿһۼޱ
һۿȥȻһ̣ĿҵһۣšüĿⶨؿŲ֪ĳƺûע⵽ޱİʾɫɵջĿ⡣
ٳٶۣҲʶ˼ޱǱ⣬ĿãȻؿżޱӦٶٵӦŶ
ޱɫ˿ָ΢ɫذֽ
Ϊ֮ƣޱֻܼϣŮ˻ûдҡ
骣ָĵڰװһſɿȥһţð˰װֽݵģЦе˵ҰһԳԿǲϲ
ޱЦϣƱЦݹƻɿŵ͵͵Ӧá
骰ĿջͷؿͼޱĻ˵ǿ𣿡
ޱع߸ߵؾ֣ﾲطһŰɿ
骱΢ͣĿؿżޱЦЦ˵ʲô˼
ޱݰ𪣬ɫᣬ۽üҶŵƤЦ⣬΢΢ƫͷģ޹
ⶼں㰡Բռ˽ʱ䣬˻شݣͲ㣬ˣԺô죿




531 н
 

ңСأ
ţ۽ǲȾ˲Ц⣬̧֣ޱɿŵ
ɿھͻζֱֱȥˡ
üؿżޱЦ˵ҾôСۣ
ʶ㱣ץżޱɿӣͬץסһĸľһ
ޱôһ֣ĲɢĿضڼޱϡ
һۣûעԼڰֽק˳ŵ˱棬ѹš
Щţɿȫˣɢڱ档
ޱȵĿ⿴òͷֻﰵҧͣع⣬ĿⲻںɨɫһۣЦ˵ϲɿżû˸ҪϲĻ´ٸ
˵ţذ˰ҵ֣΢ЦŰʰɢõǵɿ
ʱվĻ˽ƽ˵Сóҩˡ
أޱ;ϵıһ˲ľźͺ£ڱϵճȭͷ
С㣬ûвҲҩ
ͻȻץסޱ֣ҡţһ˫۾ӯӯأޱȴ
ޱһ˵ʲôͼվĻһ˹֡
绹˫۴ؿżޱͼ
Ů˸ᣬѹڴϡ
˼ڴϣһش۽ȥϢ䴦µı
ޱ״ƾվܾһĿ骣ȴվڲԶĮȻŴ̳רͷĹ֡
Ѻ骵˴ͷϤţҲû뵽ôĮһ档
ǶԼܿ磬û˿֮ģ˽Į˺¡
ʶޱĿ⣬ɫƽؿ͵ϲҩرֻԹ£ҲΪ
ޱδصͷ骵棬˴ֱɼ˽£ᵽȥ翴ǣţĿ¶֡
ޱţѹֵĻǸˣҲġ
Ǵģһӣ
˵䣬ޱȻóСƿӣеһЩҩ裬磬͵˽ȥ
۾ߵޱߣǣޱ֡
ޱֱ΢ض˹ȥ
Ŀָ΢ļҩ裬֮ǰʱ˲ġ
΢㵣װջ֣Ѿڴϱ۵,еɱһ
߳˲䣬ͳ¹ˣޱɻͷһۡ
Žգһһع档
ôˣ
Ŀʡ
ղżޱܾǣ֣Щ
ûʲôҾǾܿ
ޱƽػص
ʵЩ֮ǰûٳײ㣬ĹϵãΪʲôڱˣ֮ǰ㣬㲻𣿡
վڼޱ󣬵ͷĿһ
骵Ĳһأޱ֪׵֮ǰ˵ǡ
Ůֲǲ֪ȻңﵱȻʹ졣Ҿһ룬ϲԸġϲʲôʲôģдˡһҲһΪֱ̹ϡˣ̫ˡȻҿʼӡ󲻺ãҿóİġҾǾЩرɹ󣬺Щѹʱ״̬ǰһҾرͬԣ͹骸磬ǲǲҸӴ
ޱͣ½Ų۾ע骡
骱΢ͣмֱ˿͸ĲȻܿ΢Ц˵ôᡣҺܻӭҾܼˡŲתܿ죬ʱѣʱͿ˺㣬ԲŲӴԺҲԣһҪšҲŷġ
ޱ˫ֲſӿڴ˵Ĺ򣬰һֱŵĶڴ΢Ц˵лл骸ġʱ䲻ˣҲûȥˣ죬ҾҪȥĵӰˣҪöˡ
骸żޱ¥߳䣬˵ǲǲ⵼ĵġ˵
ǵģҽһɫսԡҪȥɳĮİ£ܼ࣬˵绰ˡ
ޱ˵




532 һϹ
 

ҹˮ
죬ӱ߳
·£ޱװ𪣬ºͣڷ˳ɢڼϡ
骺΢˵ȫǽԼ£㲻õģˣǷеܡȫȦһҶ󣬻зпȼ硣
ޱ۾һĿݵؿ˵лл骸硣
骺ãϲŮ˽ǰĿ⿴ɾ͸˲䱬
΢̧֣ޱ
ޱ
Զиޱ̧عɫȵؿǸվڳߵˡ
骵ͣ˰գį˻ȥ
ɫؿŴЦޱ߹ˣ
ԴһɫƤ£һţп㣬λɧ߹ϻŵɵЦݡ
ޱôˣ㻹ҸҪ֪ˣᵣĵġ
ЦżޱĿɨ骵ʱ򣬱һ˲䵭
ͬˣܿ骿ޱĿ˶ĵͲ㺡
ڽԴޱͱ½һıǩ
Ҵޱ⣬ǾͲǸ½һȥˣǺԴҲȥˡ
½һ½ҹţԴԶѼޱԼΧڻţñҰ߶ȥ
ԴĿⶨؿ骣ᵽҸ硱ʱ骼ޱġ
Ŀް뽪Դӣ˲һſ׵ļ棬˵ҲǵýҲסСҵȥҵһˣûסСˣҲԴҡڵؿųСˡסСǾﰲʩúãû뵽ôи
Դ˰֣һһ˵ȥΪһЩ򹤵ˡ
ذ£סҽġҿҲСˣûҪҲ˳ۣȥΪЩǰ˴ġ˵仰Ҿߡ
߶̣һͷСëվŵӣСå
Դޱ۾һ
½һϵã½һ˵
Դ϶½һʲô
뵽ޱЦݣ˷ܵض˵骸磬ҡȻȥˣпһġ
˵ޱͷһس嵽Դǰ˵˵½һ˵ʲôң
мؿ骣Դüߺߵ˵Ҹ㱻ؽգ㡣ȴѹ·Ҹ㣬Ҹ粻ڣҲʵһ㣬ñӡҪ֪ˣ˭һҲˣ
ޱ΢㵣֪ˣ骻ûߣЩ˵
ֻõŽԴصϲһţŭ˵˵ʲôأֻ۾Ҹ½һñˣ
һţޱþȫԱʾԽԴ˵˵
Դʹָŵûмס˲˵ء
ɫŤؿżޱ۾ѴһصżޱҧҸ絽׿ʲôĲҪҪ˸ŮӣأĲģ
ޱЦһߵ˽ԴСȶϡ
ϻȻǿҳƯĺãΪһϹǿϵŵ㣡
ԴڵϣðŻӡ
ޱüһŲصͷ
ϲζرϲǰ̡
ԴǳؿżޱͷĶ½һģޱôǿƣܺס
ޱͽԴһ䣬һˡ
骾վԭأ۾ĿؿһԼ
룬ߵ¥ķ䴦š
ţ˵˯ˡ
骵˵ͷŵؽݣߵߡͷؿ˴ŵ磬ǹ¶һ˿Ц⡣
ƽؿ΢΢һɢҵͷϣ˯һ
̧ûȥüߵӱߣޱ͵Ǻɿ˰˴ߡ
磬֪û˯šС͸ɿóԴ˲ûгȥ̫ˣɿˣǼС͵ľǲһرǲǣǰЩ־壬˵ҳηĶĻǼٵģǣ֪вˡԲԿͷġ֪ʹֻ࣬ҪԹԵذѶҾͷȥòãְյʹǲǣװ˯ˣҪҪԿɿְģر𣬻һֱġ
˵Ų黰ϵıȴģ󱩷ǰƽĵƹ棬Щˡ
ϵǱϸƻ󣬷ڱϵָϸ΢ض˶չƽ
骾ذС۵ףĿ׹һ˵ϣ˫֣ضסĲӣָϵļΪϸ΢ضţͷüĿǺ˵ɱ⡣




533 ̫
 

˳òۣһ޹ãȻؿ骡
˫ݽץŴ亹ˮһشӶͷð˳Ŵ죬ˮһŴ
۾ؿһЦɿϵĴ֡
ʵҪĴңЩԱ٣վˣûģЩͻɴջẦԼ
˵꣬һϴŵ·ţﳤȥ
Ŀ͵ڴϣ۽ػһᡣ
ģԼõѣԼҲ˸³
룬ӻҪã
棬骵ͻ˵һƽʱŰҰŮ˾ͽˣֵַţҲ˵һĮػԼķ䡣
˼ӣָѹŵֽʱһ
Ŀ⾯ؿڵķ䣬ֽ
ޱҪ˵ʲô
ͼޱһ·ԴҲݣһ͵żޱŵ»ݣʱʱСʯӰʲôġ
ޱµģл˵ƫҪõ͵
ԼҴŽǰޱҲżͣ˽Ųͷ˵л˵˳
Դֱ壬Ц˵ʲôΪԼŮ˵ʣ͸ղ˭Լ𣿡
ޱüһۣԭվ骵ĵطѾһˣ˿
šס˽ԴĶ䣬û˵ں˵˵ʲôסҼҸڣ˺صĲǡʶڹģȥһ¡㵽ЩʲôҸһվһ𣬾˵Ҹ˼һȣ̫ˣ
ǣۣ㴿࣡㴿øС׻ƵģⲻǣҸҵѰѹأļ˰õֶζأôСʹȥһ׼ƭղǸеǷܣֱ͸ˣȦܶŮǶĴ飡
ԴģһΪã㲻ͻԴı顣
ޱһۣʾͬŵ¶ģʾԼס
֪ˡҸǸװ׵ģʲôûСͷĺˡ
һϲαԴһ黹Щģʣʲô˲ˣвôȥҽԺֲǳǮ
һӣƵģޱǿŲ˵Ȼ죬ȥôô࣡
Դʣޱɫֻ㬵ر졣
̵ҪΪ½磬㵱Ըʣ
ǵģ
㼾ޱԺܺ½һˣҲֲǸĻλɣ
˳˧Ҳã伾ޱã
ô룬ԴȻɵ˵
żޱݣԴ͸Լһ֣һҲûе˵Ծ
ޱˮ״˸ֱۣʵ˵ɣ½һʲôң
ԴЦҵޱɳϣ˵Ҹ˵Ȼúòã½ûΪ㣬ҹ㡣

ޱͷǲȫˡ
ֻҪһȫ֣½˾ͻסʺá
ȫأ
骵ķдýΪܣݼΪӳ֣˭ιס˫裿
ΥԼѣȫֱػСĴۣ
Щ㣬ޱ˵Դ
㿴ˣҹͦã½ҲûôΪҡңһҪļ
ޱ΢Ц˵
ô㣬ûҸһѽⷴӦҲ̫䵭ЩҸһҾôôˣ
ԴĻԹ˵
ޱͷıӣƽ˵ҵĹ㵱Ȼ½˾½ҷ֣϶ĥġȥ½һ˵½ҵȴӦ֮㡣ҪȻ챻ţƵģʲôˡ
Դ۾һ޴ˣô벻С
Ц˵ѽôû뵽Щ̫ˡֻҪҸ½ңʱʲô½Ҿסˡ
ޱһۣ˵˵̫ˣ½ҲɵȻ½һҵġ˵½ѾΪ½һˣ˵Ͼͻĳһ½ٷͷġ
£˭˵ġҲ֪ûãôôˣģҸһƬ㣬˽ġ
Դһؾ档
˵ġ֪ԴʲôҩƵƵȫ֡
ᵽޱü΢ȻЩˡ




534 
 

֣Դ΢΢һ㶡
ҹȦã½һ˳Ϊ꣬ôһƥǡ
ݣҧﲻݣڹҹӺ£֣һη塣
ڣޱôһ˵ôãǶ˼ޱ
͸˵Щ˵ʲô
Դãеʵ
Ļûˡ
ޱ룬ʵ벻⣬˵Щʲôܵ˵
ȻѡԵغ˽岻ʱصϷ˵ϲҪ׷¡
ԴһΪɺϣҲûзŵȥ½ңҲûи½һᡣ
ϵģԴĥĥزߣޱذɨسˡ
ϣޱ˯ú죬ڵҲûֵַ֣ģҲ֪˼ޱдֽηӦ
ޱҩӦþÿҪԵġ
绹ûдң׶ġ
Щҩô£ޱʱ򣬽㣬һרҵԱһ£ҩô¡
ޱ𴲣ĵ绰ʹˣѾſڡ
ӰпʽޱҪЩȥ
ޱ˳Ѱŵҩ㣬иҽԺϰ࣬ˬشӦ＾ޱЩҩô¡
ǳ磬еú˳·û³
Ӱȡڽ⣬ұȽԶޱ˾Ƶꡣ
ӽ𵽵Ӱ꣬ޱҪסھƵꡣ
ޱν˵ʵԶ˾ǣͳЩ˵Щ
֣ӰͶʷͷų˷ޱ⣬죬ýŷ
Χ˺ܶൽֳӦԮķ˿ӣŽźԼҶ֡
Χǽֳά
ޱĳһ볡˿ǾΧ˹ȥǾֻӣżޱ֣ǳ顣
ޱ
ޱҰ㣡

ڳֳôң˼ҲһųͣĴ
㣬㿴ķ˿ö࣬鰡
ͨ죬ֵñȼޱ
ҲܸˣŬƽԼļ飬ⱻ˵ûмʶ
ޱ׼Ҫ³ˡ
ޱֵ൱ֳ棬ϱӼˣľˡ
Ļ˵ͷ
һѸٴ򿪳š
Ŀһӿ룬ֵĤ
ޱ³˼ظߣⱻײˡ
ˣеķ˿忪ķߣ嵽ޱߣóӣǩ
¼ޱţܾޱ˵û¡
Ȼؿżޱͣ˽Ųѿϵıͱʽӹ
ЩȦͶʵʱȤģ˵ޱһɫͶ˱Ǯȥ
ѾܾûôˣΪ׷ޱҲƴˡ
ŹǷѳͣãʶĸݾͰѵ绰ˣ˵Ķˡ
šüŵ绰һ·Уſڣݾ͵ˣԹôô
ɵģֻû
ֳһ۾Ϳ˱һΧŵļޱôˡ
ʱҲ֣ޱÿζûиɫǸŰһϲޱŴգצӡ
˳Ŀ⿴ȥͼǰɽ˺ģҲֲλӸ絽ڿ˭
ޱվʮӣ쵽ǰıӶǩˡ
˼״æǰôûû˵ǩȥ·ͱˡ
̶̼׵·ޱߵúܼѣַֻܹ˿̫ˡ
ݺͱվŽЦеؿżޱ߽Ա߷ԹĿ⡣
ܵݵʱ򣬼ޱЩ֣ݴкתС˵ǵôˣǰ۲ͼһˣ
û˵ʹһߴ˹ƤյޱǰЦҵ˵ˣŮʵΪʲô˰Ǹ壬̫ؼӣٳ棡
ԭ̨ʱˣҲգԼޱ͵ݵ飬Ҳǽϲ֪ģ·ϵʱǸ˵ˡ
ޱһ򽭳ôõݱԼйء
üŪۣͲдšҡˡ
ޱһزֱӣѰ˼ôѽشŵţƤǣһװ˹
æʲô
ޱӭȥߵһ˵ȥˡ
ЦվԭأĿؿıӰ
âڱع˽һۣʵôǸӵܣӣǶˡ




535 
 

ޱ˽һۣü˵Ҳ֪ǷʲôҼҪ
վ󣬳ǿţƤһٴβ˼ޱ
ڷߣվżŮԱͬⲿӰǡ
ⲿӰǹװϷȫҪͶʷʽ㣬Ǯ
ӰҪʱ£׷ףֱɳĮ룬סһҹصĿջջϰ欣ɱڣڶҪּ׵ʱǡɳֶֻס˼졣
Ϊ˶ɳӿջССĿջΪĽ
ӰͬǣⲿӰûŮǡ
ԭƬüޱݵǿջϰĽɫޱƫƫеǶĽɫ
ŽĹϵõ˿ջϰĽɫ
ǼޱѡʣģﵱȻ
ֹȦٲ߲ȵͣۺʼɵġ
ŮǶȦڻ˺ü꣬ûʲôġ
ޱôȻʼˡ
˯ˣײһ
Ϲûݶ˯û˯˵ء
Ȧ죬ҲûǱޱԴôã
С㣬㲻Ǻͼޱһ˾ʲôϣܱһ𣿡

죬ͷñ˿ǵЦ⣬ЩΪѵ˵ⲻ̫ðɣ
ʲôõģʵʵ˵ѡС㣬֧֧ģôèɣ
ŮԱǣЩ⡣
̧ͷһۣ΢Ц˵˵ûͷȷˣͷСأ˵һֱĽҪˣʧء
ŮԱһһ񣬴յߣʣС㣬ܸǸ˭𣿡
һЦ죬˵һ֡
ŮԱһؾ죬ĿƵؿ˼ޱķ
Ӳزޱм䣬Ŀɨ˵ʲôأôģҲҵ
ޱĺƤˣ˵ӣֳôŮ㲻ȥһƫܵǰ²̨𣿡
˸ۣЦ˵ٶŮҲֻһ𣿡
ޱ˼ոƿˮȥ
˼ۣͼԱվһ𣬿Ϸһؿ
¶һ˿΢ЦЦôѿ
ֹǸ٣ǷСŮٲкȴڼޱڣʲôࣿ
ҧȻ˵Ѿֵʵ
нڣھ飬˭ҿ
νʽȻٲ˷㾴
ޱվڵ󣬷վǺ棬ǰ浼ݺͱĶȻĴ¯
ϷʵˮԾء
֮󣬼ޱȼԱվһź첼ǰ棬һŵĺ첼
ֳýͷ˿ԱһȲʡ
óһѺԱȻٲ˵ֳļý塣
źĺֳһ¶Цݡ
˼վ棬żޱվһ𣬽ܼ߲ɷá
˼Ц˵ϵŮԽԽǿˣվߣоܽߵӡ
ֻޱ˼Ƭ
ƬļޱվһӶЦУһԵĬӿ
ޱâ¶Դӡ¡Ľݰһǣߺ֮ϵĹԽԽ޷ڵ
볤ӢһȦеʣͼޱվһȻûɫҲûȫϵĹâڸȥ
㿴Ƭ΢Ц˵˵ˣ㼾վһ𣬻ĺ𣡡
˵ģ
˼氮ôһ˵Եز
ִţ
뿪дý֮ǰڵӰȡĽɫֻһСǡ
ڸǰһˣȫͶʵĵӰ뱻ڽȫǣȻһˡ
¾һǿƵˣ˵ȦڵĽƾˡ
Դ뵽Լԭ̫ҪǸɫȡһҪɫ
Ϸݶ̨࣬ʶ࣬Ҳࡣ
վڼǰЩš
ֳ֮ǰľ˻Ƹ绰㣬üޱڽĿʽϰŵ룬ӦЩߵĵʡ
ŵöͷðޱο˵ɡء
мʼޱܺã
ޱգգۣ΢ЦŻش𣺡ȻӰģڲʧҵˡ
ĻشƤһڼ߿Ц
ޱ˳ưվߵ˳ЦŶԼǽֻҡҽһ˧磬룬˧գԲԣ




536 ˺
 

ǺѾͷ롣
мؿۼޱ˿̹Ȼмߡ
һκͽʲô˵𣿡
ûоýȵϿĻҪƯ

Ÿ⣬Цؿһۼޱº͵˵ܺͼޱҵңԵܡ
֮֮ǰŵӣԷſ˲١
ͷ߻пӣҲɵ̺֮ߣ˲ɹĿ࿴
վЩԶûʲôֻվΧżޱ뱻Χм䣬˵Ȼ졣
˵˵˱ģʣûһɷǵġ˼Ҽޱߣýĳ
УǻǱó˭˼н
˭ѽޱĽ˭˭֪
ȫֵ½ܣǺպ½٣֪𣿾
ⲻ˼ˣС˵ˣ½Ҫޱˡ˼½ҿ

Ա̸ţͶޱĿǸӣмʣвʣֻ
ĵţЩƽ
Ҷһ˾ͼޱһˣΪʲôýǰޱƼǸŵ˾ûõˣȴĴڣ
ΪǸǸ˧
ޱǸ꾫ˣ
뵽Ⱥ￴һۣЦݲõغ˵ûעߡ
ʶڼߺý¶¶˵һϸͷʲôģ첻Զˡ
ޱڲԶ׷ģ۷ż˻һ
ҧҧ˼ޱڵķ
Ƕżޱģ޲ʹʳϣϸͷ
ޱЦվźposeǿƵز뵽м䣬żޱļһҸϵܺãҿҵı顣
ޱһعͷζؿŷ˵Ҹ𣿡
˵꣬ʼ򣬰ѷڼϵֲɫضȥ
ҧ촽ŬǣƤżޱվţ˵ͬһ˾˵첻죿
ǲԣͣʣŮ˭Ķðģ
ɫΣƤɷûᣬ¶¶֪˶
ɤӣ˵ڶ
Ǽޱģѡ
ޱҡͷʧЦ״Ƥ̶ȣҲ޵ˡ
һֱΧм䣬Ķһ죬÷ѽ
ǹˡ
һ۲Զŷ
Ϊ˲ȶȣҲǻȥˣҪˡ
˵ǼޱѣȤѻͲݵǰ˵˵ޱһЩȤ¡
վڱϣղżޱͷĶԻ
ڷĺƤޱЦЦվţϷ˲ıݡ
ŻͲЩţͰ͵˵Һͼͬһ˾档Ϊ˺һûмӡ
˲ɷã˻ϻӣԽ˵Խ࣬˵Ĵ඼ǶԼޱ֮ʡ
ޱˣΪ˵һ
ޱһЦ˵Ů𣿡
ޱһۣС˵ǡҵĹϵܲġ
һ㶣˵ؿýǰ˵˵ݵ̫ˣһĬˣԺȦЩˣѵͲ¼̫ܵߣ²𣿵ʱѵڮ㣬ĻᶼûУ
ޱ΢΢һղֻЦĺƤˣû뵽ϵ
üʣô죿ôý棬Ҫ˦ӣܾҪݿϷˣװ˵ҿ۸ˣ
Цһ£գգ˵½졣
˵ţߵǰ棬ùһͲԻؿŷʣλС㣬ҲǼޱѣΪʲôûأ
һϵıͻȻһֻӬһܡ
û뵽ޱûеڽҴĻԣǹ˾漾ޱͷ
ޱô࣬ûң
ôǵ棬ɫ԰ףάһ΢Ц顣
Ŷޱߣ㵽ǲѣ
һ΢ЦȻ׾ô÷Ūȥ
ȻǲŽ˾ûã˵ȫ֣ĴɢһЩڼޱҥԡ
ѣ֪ЩҥԵĳ
ﰵûٵ˵ޱľһ𼷶Ӳùȵȡ
ޱĴݵ·Ů˲ȶȣ
̲£ףҪǷгһյƣ϶ݲȼޱ
ԣǵô˵棬ҲҪѷϵļ˺




537 ѿ
 

ޱԭʵʵվһڻ΢΢һЦֵ˵ԴЦ˵̫Ƥˡ
ǺЦﲻɻޱ˼Ǹǲӣ
ɣ
վţɫ԰ףĿؿżޱ
ޱգգۣռĹ⣬к˵ôˣǲ͵£ȫ˲֪˲
ǷΪڱСԼһ㶼֪
棡
кµļ׷ʵλСһ˾ģѣʲô˵𣿡
ޱЦе˵Сһ˾Ĳ٣Ѿ㲻ˡȦڵѲ࣬һһˡ
׻ɫȻ԰
Ϊͬһ˵ķϣޱһ棬֪˵ѣҲȥҴ
˭֪ޱӶ
ôǵ棬ôµ̨
ǲؿŷĿд֮ɫ
Ѷð䣬ڵ˰Ϊ˺죬ʲô׵ֶζʹó
ǣΪ˲ȶȣҲҪˡ

żǱĵĻֽű䣬ϵļⲻس鴤
ѿʱ򣬾ߴޱΪ˲ɷõӰԱǣСȻҵѣҲǵӰһԱˣôһͨҡڣʲôʵģʡ
˷һְۣԱҲ˹
˲û˶ֻؿԱ棬ھͷǰ¶Ļᶼûˡ
ȺޱһһͣѼǶùЦ
ս֣ǿ˰ԼޱĺҲǿˡ
ߣޱһЦԵľ˺Χ˹
˼ƿˮޱԹƤǺڹ˾˵㻵˵滹Լѵݲȶȣҿˣ
һŭļޱļ򣬵˵ȥҷ
æУޱ˵ͷˣô£ֹ̨Թ˾Ҳý
½һȫ֣ԼĴʽܸǰһֱˡ
ޱĴæľ˳ٵʱ߹ޱл
ľߺٳٲ顣
ޱ˼һ£֪ʲô£˼ȥһ¡
˭֪ûӣ˼ͷǺ˵˹Լޱ˵ˣȥˣ
ޱüҴҺ˵ĵݴк͸˼ˡ
˼Ųæܻ˵ܽڻױﳳˣܶ˶Χſڿ֡
ޱŲһͣʣΪʲô֪ǿʽôļ߶ţҪǴȥӿɾʹˡ
ΪʲôǼʼ죬ܽ㣬£Ҳ룬Ҫһ𣬸ղֺαذͰ͵شչϾĻᡣ˶ЦƤأȻ֪㣡
˼Էȿ˳ۣӶԹ
ޱɫһĲǸˡ
ױʱ򣬼ޱԶԶصؾͿױǰΧһȦˣſڶµʵʵģָָġ
շô˳ˣ
ӴͼޱȻһˣ
Ǹղŷýǰͼޱ׽ޱôһӶ

Ⱥû¿֣˼ܻµû¸Χʲôÿ
һ㶣عޱվУһغ
Сˡ
ѽС㣬˲á㾭˺ͷС㳳ˡ
С㣬

ֵ˲ÿţضԼޱ˵
ޱɨЩֵ治Ա֮Щ˻϶ֻζ
΢Ц滰˭˵ǲ֪мʵعġ
Це˵ְҸղʱ򣬵Ĵء
ſڵĹԱһ˲ɢ
ʣ¼Ա̽ͷ̽Եػ뿪ޱ΢ЦɨǵƵ˵ǻǰ棬˵ҼԱɷء
Աһ۾һٲԸҲֻС뿪ˡ
ҪǼ߲ɷõĻҪ
仰֧˿ֵĹԱԱޱ˼̤˻ױ䡣
ſϣС
㱧˫ֱֱۣվţɫѿ
ӣڸղⳡѾӽβòʤա
Ǽޱﲢʹ죬Сͬȫ֣ͬһˣȻھĵ
üǲ֪ˣֻ֪˵Щʲô




538 
 

ţޱ˼ţЩǺֻĿ⡣
ʲôֵò𣿡
ޱ㡣
˫ַ¶һѿЦݣ˵ûмŮˣ
ˣղվ̨ͷͷǹɾȥĶˣô¶ҳȫ㣡Ǿ棬ھͳȥǣĿ
ĿޱЩͷȵ
һһͣһ˫ͨͨ۾̧޺޵ؿżޱʲôĿҪ¶ңֱ˵
㲻ˣһΪֵ˾֪Ҷ޹⣬ճأ
ޱ¶һЦĿ¶٩֮ɫ
ɫ΢̧°ͣŭǼ㵱ôǵ棬ӣ²̨Ҹܽ㵱װô˿Ц
ôһң̣˼̲ȥˣǰһ˵ߣΧŲɷһĬĬСԱ˼Ҽ߸ʶ㣬Ƥȥʲô֣伾ȶȾֱ˵òŷѾĻ˵Ҽѣ֪ĻΪҼϵأ
⻰һݽԾ
ǵС˼˼żޱֱӵ˳ͷЩ޵ݡ
ײǰ֮ˣľôɨأǿǲɷõⲿӰԱҲԱ֮һΪʲôüǲɷãߣҲ˭ȶˣӰûпģôǵӰȶȣʲôʱ伾ȶˣҵ伾ȶȣҲüؿҲմմⰡǣˣĻǴȵˣͬһ˾ôˣҲû˭ǶλС˧Ŵˡ
ӭĿ⣬װԹȫ˵ˡ
˵ע㣡ھ飬ô˶ţз紵ݶоͻᱻ˿󡣺ԼҪҪǺ˼ޱȦͱˣ
վֱ壬Ŀ
Ů˿ɶĺܣʲôһҲ
ղźþ춯أˣģ޲þ˶֪ϴѹ
ô˵棬òɾ͹ʾſϣ޵þ춯صģ޲˶֪ί
ޱĿؿŷ֪Ƕŭ
ղľޱû١
ԴſڣſЩֵˣûٶüŪۡ
Щ˵žɺӣޱ÷
ռˣû뷴˸ģָôһӰûأ֣ޱھ黵ˡ
ҸֲѣϵܲΪʲôҪմⰡڹ˾Щ£ڱ˵ЩҲᱻڹҶվڶ棬ΪʲôҪһЫĳĻصŮȦԣҿɲ
ޱ˵
΢ϢȻɫ죬˫ȭգòᡣ
ǣޱҽһ㡪
Цһŭ˵
˵һ룬ޱ
㣬ҿɵͣͬҪһ³˵һҪһ¡ҪȥˣΪҹϵж׽ءҲ±˽ϣϵǲҪʵĺáЩ˾ţƤһ˾˦ˡҿɿˡƽ޹ʵض˸ãʱҪҵȶȣ䰡ǲ䰡ֳЩԷָһǾͲˡ
ޱü˵
ڷһҲˡ
Ҳֵܽµˣղ̨ϣޱĻͻ˵ø¶һЩڼǰ²̨ɨ
ףޱǰղźƤ侵ͷڼǰ¶¶顣
СҽмǰɣҲˣֱӽ֡ΪҶԸ㼾㣬ǿ½ܵķϣ鲻Ըƺġ㻹ΪԼȫڶƵģЩһһ㣬ĵþͲûȥǰ½ܣȫǵĺԴѡֻܼһЩָͷ¶һЩΪ½ܣܽƫ㣬ΪΪȡԴȻҲûжһġڣ˾˲֪ȴ֪½ܲˣ޽½ҵˡޱǰڻǰһ㿴أ̳ˤˤҲڽ¡Ҳ죬ҪȻҵĳ裬ıٱ




539 
 

߬ȭͷû˵꣬ת˻ױ䡣
ɫѿĮ˵ȣ˵ҪѹһЩġղŵ飬ҷִŮĻ̫ԹѹɳĻǷǳ
˼Сĵżޱɫ·ղŵĻ˼ޱ񾭣½
ޱʱ͵飬Щͷȥʣʲô˵ֱ˵ǣҪµģҶܡ
˼æͷС˵Ǽ㡣½ܶԼôãһ취˵˵ġ
ޱ΢㶣Ϊ˼Щ飬û뵽ͻȻ԰ο
Ա׾Щޱһů
ĻҲϡһ˵ˣȫҲܳôȥ
˵ޱȻֹ
ΪڶüŪۣ˼ǲҪ뿪ȫֵǰ˼
˼ֵģڷ粻ϣСǰй¶ȥٻв鷳
˾֪ޱд˴㣬Щ̸õĹ϶ˮƯԴҲпܻջء
ô
˼ŴĴ۾һ޹ػżޱ˵ȥء
ƫƫʱЦе߹˵㼾ЩˣϢһҳҪ㡣
£˼޷˳š
֮ǰޱ»һҪû˵Ļ
üޱЩЦá
ղѾ˵ùֱˣ˼Ҳߴôʱˣδ֮Ҳû
ޱ治֪˵ʲôá
˼ˣޱһˡ
ֺģμӿʽļߺͷ˿ǻûߡ
ޱ˸ط̾˿
½һҲ֪ôˡ
˵ǲģޱﻹЩ
ޱڴڻױ䣬Ϣһ£ȴ֪ĽΪ㷭еط
תתȥûҵޱżֱ㣬ֱЦۡ
ޱĶ£ǹھ籾ġ
ɫƣѹĲüɫ
ϵ£̸ֱͺˡ
΢Ц̬Ȱڵúܶ
죬ھǵȦȦڡ
үǮ˧ѵŮвСŮǡ
˵߲ܡ
ǰЩӣ֪˽ԲڵӰɫ
Ůһ˻ˣмõģ
Դˣܲм
ֲıӲص
ԼޱΪûй֡
Ȼüޱˣǽ֮¡
˼ޱģˣŮҪǰɫ
Ŀؿ㣬˵㣬˵ޱĶ
ʣá
Žܲ޶˵ش˸ָ˸
һһۣˡ
ޱԭߺ󣬺úϢһ£˭֪ûãױһƣִˡ
̧ͷһ۽ǵŮŤϸҡҷ˵˹
ޱüͷһ壬Ůһ߲ơ
С㣬ҽһ£ҪȻ֪ܲҵ֡
ŮһĿöżޱɨ£Źӵζ
ûȤ֪֡ҵĻױ䣬ҪϢȥ
ޱ̧ͷһۣɫƣ۾ͷ˿ûվĴ㡣
˼ޱĻŮɫһ˲żޱһ߰ı飬вмҲԽѿ
ҽҲӰԱ֮һ֮ǰСĴ
ɫ鶯һ£ǹִ˵Լ֡
ޱޱ飬ˡ¿ţǸСǣʵڼǲӰԱеû֡
ͲҪ˵ˣҲͷлֱ˵Ҫ˷Ǳ˴˵ʱ䡣
Ƥޱ˵
ΪС򱧲ƽġղоѵСЩҾΪһǣеȨѹһСԱΪ˷ָСԱôˣСԱҲˣ;˴С£һȥЩϲķ˿ǻϲ𣿡
ޱĿĶֻðѻǿѹȥ
ߣЦ˵Űɣһ죬̳ˤȥ÷ǡ
Ů˽ʱ򣬼ޱܶͷû뵽ҵԼ˵Ĳǹ飬Ȼ淽򱧲ƽġ
˵Ļʲôͼ
ܽʲôʱˣ
˵ôţ˴




540 ˰ 
 

ޱЩЦ
ôˣʲôС뵽ǰһ¡
ôĺ
ǷѣǲҪ Ҳ֪ͷ̸٣һûдûнȨѹԶԣҪ˵˵ȥĻҪεġ
ޱվ۾΢УĿӵش
Ůǣ϶ֹ淽򱧲ƽô򵥣ǲ֪£ײʲôĿġ
ޱĿ·ֱܹġ
Ŀ¼ŲסҪͷȥ뵽ĿĻûдﵽֻҧӲͦҪŶͷ̧ͷĿҵ뼾ޱӡ
С㣬ҪҵҶˣͲҪƱˡղΪ;˵ĴС㶼޳ˣֻ벻㷭Ͳˡ˺ģϲķ˿һ벻ϲİӫĻ⾹Ȼˡ
ҧЦʵ
ޱЩ֣˵ʱڴһϾ֪ʲôĿġ
Ȼ֪ǰŮʲô켣ȦôãһЩֶηǳ˽ļޱڸܵ˿˿ıζ
£ûŮ˵˼һҪˮõԼˡ
ޱܳ𣿲ܣ
֮ǰͿˡҺ;ʲô£ҺһˣΪվߣˣ࣬ܲҺ;˴ſ޵ġһˣĵӰʲôѹ̫ͷţһڻѹûдΪԭ򡣡
ޱɫ̹Ŀ۾ض
ɫһ˲Ľţֲ˵ڴλãӲӲأһССģüޱķֵĶҲеĿڡ
Сղſޣܶ˶ˡʲôѹԭ޵ģ㾭˵ͱˣСܲסſ޵ġȥʹСˣʼ˵ҵһټ£˵ԭ򡣼С㣬ȦѸߺ죬ǿĲԼݼŬи˰ԭɡ˭뵽Ůǣ˽ôҡЩϲķ˿Ҫ֪ˣ϶ھȻϲŮˣ
ͷЦĿ
ޱȫһŭ˵ʲôұ˭˶֪֪ĵұ˻Ҫռ˽ҵ˶֪׸ºҵףҲȱǮҪ˰㣬Ҫû࣬ҪûģҪݼûݼ˰ЩѰɣ
ľǹӣڼޱǰֻܱķݣ˵֪ĶðŮˡ
ޱҪܼ򵥵طŹǾͲˣ
ˣʮҲȲһޱ
ɫ࣬ǰš
˵İȻָС㱻ϻس¼Ժ󣬶ָСûбϽ֮ǰһҹӸС㲻üŽƱ,ϾڵĹ˾ȫֵԱ˾֪СΪ֪˵ܣԲŻᱻ;ִѹ
߿֮ɫ·ԷܵĴǸͬܡ
Ҹ˭Ҹ˽£ҵɡҲĵվץҵ鲻ţʲôҶʮ꣬Ư̸˵ɰҲˡ˻Զ顣̲ǾûˡЩֻ˵һ顣ףҲΪ
ޱüһ¶һƵЦݡ
ĹãܰѼޱ½һǵ¶˵
Ͼܴӽ֪½һԼб䣬·޲ðͷ̧ȥ۽ǣ۷￴ޱ
Ȼʼ½һһ𣬼ޱĿĲűŴ·ߵ̬ȥġ
ôʱ䣬½һĿİߵڣ̸òã
û˭Ŀŵǰ˵ʡ
½һһֱסǼޱķӺòã
˭˭
ɾһϹ,ǿˣҲҪ˵
ǰһ
ŭƽڷ˸
˵ˣǼޱȣȫֵܾˣȫֵԴμޱѡ
࣬Ȧô꣬ûеõôõޱһӾһڶ죬Ӵ۷塣
ޱƾʲô
ųһź˰Բĺ
װʲô
֤ݣǱ˰Ǹ˾ǡ




541 Ƥҩ
 

Ǹ˾ң
վ˰죬ѾЩͷƿţֵ˵
ޱһ겻ɢĸо
㵽ˣôһĶҪܵǰҴڸУ
٣أûӰ飬˵ʲô
ͻȻðġѡޱɫ˵
⻰ҲǳںĿģ˼ɾͲһˡ
ĵؾҪ˵ޱ½һЩ£û뵽·ɱһ֪
Ʀ˧ԸһͲǸݵ
һͬʱЩϲ
Ϊޱǰ½һ壬벻ðһˣ˵ޱ
ܲ˵֮ϲ
ɫģüʣ˭İޱ
һ˲û뵽ôȻ˻᲻ʶġ
ޱŵüͷɢ˿ͷ죬ŬԼЦ
Ϊǹˣƫƫ˲ʶػ᲻С
٣˼˵ʶ㣡
ޱЦŽǹ𣬴һ޵ζ
ɫŲһָֺͣܿ
ʶûϵڸ㡣λŮսн
һ±Ƶؿżޱͽ֮Ļ
սнôˣ
ʲô𣿲ǼޱĽ
֪ǼޱĽ֪֪ޱǰ˭½һպȫ½ܡСƽʱǲ֪Щǲֻĸо
Ȼ⣬ץס˰ѱֻ˵
֪˭Գȥ㲻˵ԼǷ֪˭ͬʱת仰ޱţ½һûϵһҪǼޱⲿӰͲҪˣԺȦҲˡؼҸ˽̺ˡ
ǹ¶һ̵ЦݣĮؿڿèһ
ĻȻƽ޶˵ᵽһŨصвζ
żޱһϷı飬޶˴˸
㣬Ҿ㣬ޱȫֵ½Щ岻ġ
СĵŽɫǲľôˣ֮ǰҪ˳ڼޱѵ
٣˵ע㡣ڲǿЦʱλСޣһЦˣЦͿˡС㣬ڵûб˭
ƶȻޱбҪһԼԼͽ񾭲һϵҲûС
˭˵ޣϵı鶼᲻ÿ
ɫ࣬ɫѿŭĿԲ鿴Щ
ͷȭͷϣ͵͵ؿ
ΪޱҲԼǰצݣЦҲǣŭҲǡ
ڸŮһȣޱȻˡ
Ӽޱñɫô͸оôˬأ
С㣬ûµĻԳȥˡлҪԼޱ˵
Ц֮󣬽̧ͷ˵
ڴĶȻ鲻ĿѾﵽҲûҪȥˡ
Ͷĺܣ˵ȥ֤Լ᲻˦ޱһӡ
ĺŶ
ȻˣЩģ֮ǰؿ˼ޱһۡ
Щ䵽ޱϣȻʹġ
ĿĲͲţͷŮ˹ϵõ򱧲ƽĵز
үʲô˵Ǵ£ҪȻû
ޱб˽һۣû˵
Ƥҩһ˦˦
ղҪͻȻðޱԭǸʲô·
ڿɺãʲôˡ
һ֣Цеߵޱߡ
ⲻǵû㣬Ҿζҹˡ
ζΪԼǹ
ޱЩЦһĵϵë֡
ҸʲôֻҪ㲻ǰҺõúܡ㷳
ޱû˵
ҿ͸ˣ
ƤҪޱǰա
ޱ˸ۣϵһ飬ͽǰ
Ƥúܣ鵲ţͺ޲ޱ˵
밲һǲܵˣޱɴ߳䡣
ںһ˵ÿڸģޱ۽ǵⶼһЩˡ
ҧһ¶һЦ
ǲǺܾûм½һˣ벻֪ڸʲôһϢŶ
½һ֣ޱŲһͣװ⡣
ԴӺ½ֵòɢ֮󣬼ޱѾܳʱûк½һϵˡ
ֻżӽԴһЩ½һϢѾ½ҷųˣڸʲôޱһ֪




542 в
 

ޱͣ˽ŲӵĿ⿴ŽʣʲôϢ
ֹҸˣҲͷһۣ½һϢʹˡƾʲôѽ
۾Լޱüװ˵㲻Ը˵ˡ
˵̧꣬ߣҲĽס
½һҪףصڽϵһҾƵǰԤλŮ֪ӰǮ¡
˵
˵֮󣬾ͼղŻ·ļޱͣعһ˫۾ڿڿˡ
翪ʽҪĶױա
ޱҵʱ;ĹԱһ졣
ޱҪȻؼһˣܲ⡣
ʱ̫ˡ
ʲô£ҪޱԻȥһ˲ɡ
ޱɫԥһʵʵ˵½һҪȥףҲģԻȥ
һЩ飬ޱѣû
֪½һڼޱĵλܼޱϳϡ
鷢չڣˣʵڲ֪˵ʲôȰȰޱĺá
İ˵һ飬ޱȥء
һ죬æԱֻҪĺöױվͺˣ񲻶ࡣ
㱾˼ͼޱȥ
Ǽޱȴ˵ĳȥ
ֹƷжã˵ޱӦס
·𿴳Ĳޱ½һҪ׵£ҵģصҲֻ֪Ҳĳ֪ʲôطģ
ŷģؿżޱ˽ĳ뿪顣
üޱڸʻϣޱƫ˺
һ߷ӣһ߿źӾЦһɪôңǲ¸ദˣᰮң
Ƥô񣬶֮ţҲû˭ˡ
ޱͷֻ˵ٵ̫죬һҪñ˿ҺһҪҪˣ
ô⻰Ǻð˵
ֵһ٣ɫ˲
֪ͺáĲǣһ𡣡
ޱĿֻ뿪ƽؿŽ
һ֡

Խ㣬Խϲ㣬ôԡ
ԭΪԼ˵ùֱף󽭳ԸĹӸ磬һҪܲˣ˵Ҳò˵
ޱմֻˢأ˵
в
ţޱֱ˵˽ۡ
ϴ֪ĸЦһЦ˳
ޱûؿһۣӰ﷭˸˶ϡ
񾭲ûʲô˵ġ
ŤͷޱĻ죬Լ˵˰죬ȴޱһ仰Ҳû˵
ϴĶɫغЦ½һ£һ仰˵ѽϧˣ½ǲ½һһġ
ޱ֪ڸ˵һ˵ȤûС
Ĳˢź΢ģǽģޱһЩȤ
ǰ£ޱһμӵǸսĿѾˣŲ˵һڣѾ޴ķ졣
ͬʱΪĿʽķ˿ֳĵƬϡ
ޱʢպǫ͵͵·תۣ˿ڵӰĹٷ΢ת
ýѵĲɷƵ˳ȥޱѣַľͷȫˡ
ޱûзϣΪýԷΪ
Ӱٷкܶ˿ۣżȻмгķѸûڷ˿ĴϢġ
㿪սĿޱûӣͿ˽Ŀ۵ļǧ
ޱɨһۣܿüĿҲˡ
ֽĿûۺÿ
˼䣺走ŮҲ
εεΣŮ˭˵ұ֤㡣
ǧϻҶһëǮŮҼҽˣ

Ĳ˵ˣǺ漸ۣüޱЩˡ
ԵذԣǣĿֻǮµֵŮʡİèҲ䣡
⻰˵þЩˣֻҪɵӶܿף⻰ʲô˼
İèָ˭һĿȻ
ôͷȻ֮ʿҪ
һͳ˵ͱţǮҼҽǰ˲䱻ŮǴգбνӰҾͺǺˡ߻ôأϹ
Ҿ˹ˣַѧԺߣҪķ۶ԲзۣҼǮºôӰ󣬲μһlowսĿҪ磬ҾͺǺˡޱ˭һų˶ѣҲҺҼǮ±ȣ

֮м˲뵽ⳡ˺ƴս˴ս
ޱķ˿Ǯµķ˿ʼ˿ˮս˺һš




543 ô
 

ֱƵ꣬ޱüͷһ
ۼޱֻʲôҲûЦôں½һ½һȥ֮춼Ҫӡ
ޱֻźã¶һĵ΢ЦЦⲻ۵ףͬһһڣҸ˵𣿡
ۣŭʵôң
ף㲻һˣڲ֪
ޱؿ۾ЦЦؿ
ᣬһ̧˾Ƶꡣ
꽭ޱֱˬ̩ͨͨζڽҲ˽ȥ
һϢģͷޱԹԵظһԲģҪжɡ
Ҳ֪ô£ޱһ˵ŭӡ
ޱҪǲ˵ɣ־ģ̲סں˵
ϵ粻Ҫϵɣ½һûǵһ¾Ǹ˰ѷ䲼һ¡絲ţ½һǮ˵ĻǼֿǡ
һԥһȻŤ׻˵
ޱĿ⾪ȵؿЩСλүˡ
ղû뵽ûӣȻ˵ˡ
ȻŽ·ޱܴԼԶԶؼ½һһ棬ҲǸмġ
лл
ޱŤͷ˵
ޱЩСһĽǰĻ
ͼޱӴôˣǵһޱĻ죬æعüԼϵЦݡ
лҾ½һǸġ½Ĳϲ㡪
ͷ͵һۣޱüɫãʱر졣
˵Ͳ˵Ȼῴ½һͱȵģʲô˵ޱҲ½һĵġ
˾Ѽޱ½ҶԱߡ
֮󣬽ʱˣ˼ˣڵȰޱһ㡣
ޱŷ˿ǵսʳѡ
ʮӣޱǮµ
һǮųܴ󣬴ڣǰӵ߽Ƶꡣ
Ƶ꾭ԶԶӭȥý˰źõķ
֪ôֽţǮһ뷿䣬ޱˡ
½ٻûǮС㣬Եȡ
Ǯߣ˵
ش˹ޱĿؿŽüдſҵİ顣
Ǯ洺磬ԴӼ˸˵Ҫ½һʱǾһֱǹŵġ
ȥˣǮ°ѱڽе⣬ֻ
мģǮ´ֻ׼š
ȻȦƽʱæҲףֻҪһʱ䣬ͻտͷûйԼ¶
ԱҪԷԱϵļҲҪԷһЩΪԼ棬ΰѰ׵˵ɺڵģѺڵ˵ɰ׵ġ
죬Ǯһţͷͷˡ
ʼһЩΪȻΪôͷӦ
ͷݣЩˡ
˿ķ˿ˮս˿Ӱʢգ
ǲǼޱ
˵缾ޱƯ
ĸ۵ô˵
ǮĵȲϼޱһѣǱ׼Ůޱƫƫһ޼
ƯǱ½ˣ
ͷŲ֪ĸдģһЩ˫˿Ҳ
ۺǮ·˿ԴǼң嵶á
ԽԽǮºֻϡ
мˣϲŭȻģŵֻĻۣȰߺ˵˵ģǮ㲻ڷϡǮôùӰ󽱣ޱǸͻСԱˣĶȲ㡣
ǮһСޱֶζأǰ½٣ָڻĸС˾ء˵ݼãҿҲһ㣬½ȫеԴбôõĻҺû½٣㿴Ǹʲô
ǮµĻۼޱɫƽǮ»˵˲һ
Ǯô˵㣬㲻
յޱ䣬˵
һСһޱʵšüɫ˽ľ롣
˵˵ҪôȦķ̰ܳܵһ۲˵뷨ֻҪݼʵ˵ͺá
ޱֻ
ǮµĻôǮҲޱͽĽ̸
Ϊ˱⴩ޱ˵Сֻһ




544 
 

Ǯ֪˵Ļᱻȥˣ˻ǽ׵½ǰŮѡ
ܼޱǰɵöߣԺҲˤˡû½ٺ½ҸȦ·ߵþͲ˳ˡ˵ģ֮ǰһʹءǶϲ½٣ƴߴգ·ɱһޱ˿һۣ޲ð˼ȥĲᣬ˵Ǵμޱ飬һǾĴӵáΪ˸ޱ½ذǸӵӾ£ˡ
ޱ΢㶣ͻȻ죬ĺŮ˶ﱩ֮½һкüģصġ
һΣ½һرϴʱְ·⣬ޱ·Ѫ
ʱʹ½һֻĵ˵·˳æʱ򣬲СĲȥġ
ֱڣޱˣô¡
˵ţǮµЦ˼
߻ῴ²ˣ״Ц˵Ƕǰˣҿޱⲻ˶ˣû½٣ٷˣϴ˵ˣ˶˼ޱҪĺϣҲͦһʱˣٽëܵմմȦ̶ˮˡ
Ǯüܽѹ֣ϵֻ黹Ǳ¶˼֡
ڼޱк⡣
½һȫڱкüΣܲȼޱȦڴʣͻˡ
ޱݼϲϣﻹϿɵġ
ͬȦ뷹ֵݼ̫ãǮ˵ԳƲϺ¡
Ȧһޱͷ̫ʢȣҪλȻҪޱ˼ҵĵֻȥˣС˳λޱܵùţĴ󲨺ϱ֮ٿķ˿ʮظҵķ˿𣿡
ǮãǵЦڶڲס
Ҫޱĺϣ
ͷżޱʣʲôϣ˵
ޱǱ˵أ䲻ðôһ䣬ûص˽һۣ˶壬Զһ㡣
ӣһ£𣿼ޱôô
ޱߴһ㣬ޱһ㡣
ȥⷿ䲻
Ǯº˵һЩаȦڵһЩԣޱø棬ˢһۡ
ʮӹȥˣ½һȻû
ǮЩסˣͣشȥȷ½һûУ
ܺüΣʵڿסˣǮ˵Ǯ㣬㲻½ֻΪʲôֱӴ绰ʣ½ʲôʱ
ǮЩˣ˵Ǻ½һףƲסļǰˡ
ǰ顣
ôţҲܳٵôð
ҧҧͨ˸ֻ롣
ޱڰǱ߾һȻ绰ͨˡ
ι½𣿡
ֻͨ˲䣬ǮЩţ֮ǰΪޱ½һֵúܲ죬Ϊ˴ޱ˸ĸȦڵȻ˼ޱһ
Ϊ˼ޱ½һϧԣá
˭
ֻﴫľȻ½һǮЩԾΪԼ绰ˡ
Ǯ£½ٵĵ绰𣿡
ǣһ£Ұֻ½١
绰Ǳߵ˳һ£ֻܿ½һ
ι½һ
ֱӺˮͳԣǮֻ˲һƬ
ǣҡǮ¡
˵֮󣬵绰һĬ
ǮЩΣҲ֪Ϊʲôһ½һ˲ͽʲôˡ
˵ЩʲôʱֻǱȴһƬžԻǿһ
ֻ˿ȴͨѾֹˡ
ȵؿǮֻ˵仰ֻ
Ǯ㣬½˵ж೤ʱ䵽ûУ
ǮɫѿɫǺ죬ҧ˵˵ܿ͵ˣٵȵȡ
˵ͷЩ֣Ǯӣ
֪½һֻ˵һ仰͹Ҷ˵绰Ǯµ𶼶˸ɾ
½˧˧Ҳ̫ûз˰ɣٵ˲˵Ůôʱ䡪
СرԹǮɫãϵ
Ц½һ½ҹܵòᰡֻڱҪһˡ
˵仰ʱضżޱȴ΢Цƺܲӡ
üëؿżޱ˵ЦʲôǱ̼ɵ˰ɣ
½һϾҪˣҺǮˣ˵½ҵİ壬˳ƶǮ½ٷˡ
ڣżޱȻЦó




545 ֻ
 

ޱЦ˵ЦͣЦЦܵţ
˵֮󣬻ؿһ۽
ޱһۿĪ,Ѱ˼˰죬Ҳ׼ޱЦ
ԴΧڼޱߴת֮Ѿϰˡ
ղŵĵ绰ǮģҲĲ
ޱͽֵ˼ӣڰжˡ
½һһװ˴ӵ˽
⼸½ү׵ľǺ֣ڿ½һܵġ
ֻû֮󣬷еľе绰ȽӣȷϲǼޱת½һ
½һǮϲɫվϲӯӯӭȥ½٣ˡ
½һɫص˵ͷһ仰ҲúǮ˵Ծ˵ѾˣվҲϲŮεʱԱ߻վżӣӰΧ
˧ӣǮǺر½һġΡĸ֣ľҵ
½һǸ׵ģôĵĶ϶ֻԼˡ
صͷһЦЦˡ
Ǹ½һüˣ֪ﲻˬҲ˵˳˷䣬عš
ŵƣ½һƵ󲻾ãԤõľƲˮһذ˴
Ա˳ȥһĬ
½һ۶˶ϣĴֱؿǮ¡
ǮºߴӵصͷȻϲ½һ֣׷ˣİص½һȿ˵
½һȥˣǱȴ޶
Щƣ̲סߵǽߣԴǽϡ
ĶŴޱ׽顱Ŀģ½һıĿ
ɣôϲһһģȴ㣬ͱŮˡ
ɣʣ½ҿ㣬İɡ
ЩüޱеĻѾͷ˵ˣֱʹɱƣüޱԲпʵ½һͶĻ
Ǹڲ˵ץס½һ족֤ݣĿľ޷ﵽ
Ƚޱ侲öࡣ
½һƵļ󣬼ޱ侲֮˲Ĵ
½һ֮½Ȼûзɾ裬˾
ǮС㣬ֻܽһҴ绰
ݵĳĬ֮½һһŹֵҪ

Ǯգգ۾ЩûзӦ
û뵽½һڵһ仰Ȼֻ
ޱһӿڴóֱֻΪ½һ绰
תһ룬֮ǰֻѾڳĹ֮ʱˤ˳ϣֻͬһ𣬿ܱ˲֪ĸͲˡ
ֻţ½һ֪롣
ǰֻŴͨ½һܴܿ㡣
뵽ޱֻĻֻ˾
żޱЩĥ
ޱ뵽ģҲ뵽ˡ
½һ޷ʹԼֻܿܽǮµֻޱ绰
Ǯɫԥһ½һɫ£ʶذֻ˳ݸ½һ
½һֻõŪ˰죬ȴֻ޷򿪡
ǮС㣬ֻô򿪣
ﻹ˼ҵֻ½һ˵Ҳº
Ǯһϴ΢Цؿ½һ¶ؿ״Ʋز½һֱۣ˵
ҵֻҪָƣȻһ֣ʹˡ
ЩСǮʧط½һֱͦ˱˶ͬ»һһͷβڳϷ
лл
ֻĻѾˣ½һ۾ֻϣضǮ˵
ǮĿеؿֻΪ˱ɫһԸƬһšȫ㣬ֻǰһ㱡İɫɴ¶Ƭѩ׵ƤԸеĴȡ
ԸƬĳ˲飬ܶ˳ıβˣȿꡣ
ΪƬǮ»һȦСΪһԸŮ
Ϊ䵭˿ƬΪ㵹Ϊԣ
½һǳˡ
ӶϽô˻绰ޱҲá
ҪȻһǰǷˣ绰ˡ
ֻһ򿪣лл֣һ۽ⶼʩǮһָɿĻϰţѹûע⵽ǮԸеƬ
֮½һȵǱߴ޷ͨŮ侲󣬺ɵشֻͨ
Ǽޱľˣһ·żޱһĲͼޱҲǺϵмޱڵĵطҲһ




546 
 

ֻ룬ֻܿ챻ͨ
˵½һȿڣ㣬ޱޱ𣿡
һ仰Ǯ˲ɫ
ӵ½߬ȭͷϵ΢Ц˲٣ҧ촽ɫѿעһ̹Ȼ½һ
ϵĲ΢΢ðֱǷõĲˮ
վֱߵⱭˮõ½һȥȻ󶪵ϵź,һõģ½ȸҴкġôģˣٵ˲˵һȸҽֻֻҲˣΪֻոȤû뵽һ۶ûУȴҵǰŮѴ绰ǲϹ˵õĴأǰɣ
ܣӰжϸӽΪ˲ԼһЦ
Ͳţ½һӲͷԼв
ǮŭӲĿԹص½һ
Ǹˣ¶ٶЩȥ
ˣ½һһˡ
ϣһˣֻݵһˣˣЩŮŮ޼˶ٸۣǻѡԵʧ
ܲңǮ¾һϹӡ
ľ֮˼ޱȥ
ޱͽһ֮½һüûж롣
ǸˣüޱԶһ㡣߼ޱϷҪ룬һ뿪һʱ䣬ܿУתҺ
ǿһﹷǮĺǾص½һݺݵϹӣ
ڸĽɫܲá
׶½һ˵ǸˣǸӡ
ĬĬؿżޱ˵Ǹ˵˵ʵǼҺ̫࣬ԹĨҡ
ޱһۣĬĬػش½һĻ
Ҳ㡣
½ҶܲӦ½һԶ½һº½һһǽޱҲܴţߵһȥ½һһ档
ǿҵĳ嶯Ǳǿѹȥ
½ϵȫ£ҪΪҴһ棬½ңʱпܱѩص
ʱ򣬱˵½һһˣֻݣҲûзĻᡣ
ʲô£½һ㣿
ޱһһ֧Ŷͷۣϸ׵ָüġ
˾˵ϴ׵ĺûᣬæ˹ˮƽѽΪgdp˹ѽ
ޱ۾ĿЩɻ󣺡ʲôʱôˣ
綼˵һģŮѱȻ·죬ʵⶼҵĺˡܶƯŮӣףҾ˳ưһѡ㿴ҵŮѣҲƯ·ҵпãǺҸˣһκͳӸǡУǲǵ룬ǵˮƽgdpȻҲˡѽǺѽ
һغƵһ˺£ȴҵ޹顣
ޱЩ˵ͽŮӶԸ褴ƸǣһԸһԸģ⻰˵ãô;ô޳ء
٣Ҫ𣿡
ޱһۣɫؿ
ǮС㣬лл㡣
ûԸͼޱ˵ϻ½һЩˣֻǮʱòصл
Ǯ¶½һΪЩ½һǰӡ½һûкͼޱͨϵ绰ȻЩ˳ƽЩ
ӹֻǮǿ¶һ΢Ц绰Ҳˣڸл˰ɡ
ǣ绰½һ˵Ȼֱվתſȥ
һ±Ƶվۼ½һѾŰˣʹϾҪŴˡ
Ǯ±˰죬̲סˣʣ½٣ȥĶ
˵õ׵ģҪأô·ߣ
㵱ɶ绰ͤ·˼ףֻƨɾߣ
㵽ǲ׵ģ
ˤ
ǮŭöҪŮˣ
走̫۸ˣ
½һعһĪһӲˣΪǮԷ
ǣϾܾҲˣԼ԰ɣ
˵꣬ŤŤŰ֣š
վǮµڣȻ½Լ½һľǡ
ʮ˫۾ţǮӼֱѼˣͨ죬ŮȫޣȹӣŸ߸ЬСߵ⣬½һǰ˵㲻ԣҲԣ½һԼ𣿡
½һҪĪü˵ҼҪףˣ㣬Ҫˡʲô




547 ˣ㿪
 

½һڻ˵һھǴС
ԲǮУо½һ⻰һأʮ˫۾ؿ
£ñ˵ˣ𶼱½һô˵ӵϣ
Ӷˣͷߵ̫ûϣѰһ£ط֣ˮġûֱߡ
ֻԼûӣ׷ʱôûˮֱӺ½һһ
ʲôˣҿ㣡
ҪҪ
˦˻ûгŶԣ
ãҲû㣬ȥˣǮ¿㣡
㣡
½һ촽һƣɫĮ³֣žﳤȥ
Ǯº޵ȫֱɫһƵŲӣֻԼˡ
Ǯԭת˺üȦʵ޷йŭһֻϵѥӣ½һ뿪ķ޺޵ȥ˵½һһ쵰
Цûֱ
½һǮµĶԻСһ
Χ½һĲ嵶̣׵Ǯºͬ顣
˭ãǵÿһϧĽ꣬ܿ˰ɣ˰ɣ
ã
Цܴ󣬼ޱǮѹ˵˭ˣЦǮܵģ
˭֪˼ޱĻЦøˡ
Цϣ۾żޱ˵ģõúܡôҪǲ¶ˣѽ
ˣ㿪ţ
գ۾ͣضżޱȣͻȻ
ղΣûпƺ˵̫֮ڼǮ˸š
ʼǮ»Ϊֻþˡ
ôԱܹһġ
Բŵ켣˶֪Ψ²ҵĸԡ
һ뵽ղڰﱻ½һ˦ӵȫ̶ȥǮ¾嶯֮£ɴֱŽżŵغͽֱӰѻ˵ˣʵһҪ˵˵
﷢˺ݣŵĶҲԽֱ
㲻˵ˣڹһ治ҲҸҿ
Ǯ³׻ȥˣ½һһûطйأײˡ
ͼޱ
ڼޱ£ӣСֹŮѽΪˣŴ˵ġ
ޱŽ޲һƺȥѻ죡
õĲ飬顣
͵͵ڽǣĵȥѧ־Ħһһ䣬һƬƲʡ
ֽЦ̫˼ץ˸š
ǮºͼޱͲԸҪǿޱͽһΧ½һžžȫ̡
Ǯµɫ룬ޱþʡ
鷳㶨!
ޱһԾ˵
ԽԽʾŵǱꡣ
ʰһϵ·ͷȷͲңգԼôĿţƵվߵűߡ
ǮС㣬ˣãŶҪûˡ
˵֮ǰۼޱϵıǰ
үţ򻨴йƬҶմϾû㲻Ůˣ
Ȼޱ⡣
ޱ˸ֻۣλүϿǮǸŮ֧ߡ
ţһַŰϣһᣬ˸Ϊ˧ƣſڶʵʵġ
ǮºüĿվſڣոֻǲ²⣬ֱ濴ˣǵͨ죬ҧһʣʲôʱģ
ʵҪʣղŷ£ǲȫˡ
ӵʵʲڣֻòʡ
⣬΢һתǮµ˼
һ㶼ش𣺸ûã˲ϴԼɣȱȫŮӣڶԷӡ
ȻǮ½û
ǰŸձ½һһѪҵ黹ûƽž˽¾
һˣЦеؿǮ˵û֮ǰҾˣСĿọ̈̄Բ𰡡
˵ŶԲ𣬽ϿûһǸ˼ĿϷʣɵӣͲûֱԣղǸЦ̫ˣܲһ飡
Ǯ˸½һǾ䣬ҿ㣬ڶ죬Ҫ³һѪ
˸½˵ûг⣬Ϊʲô׵ĵص㶨ҵùضڽĸڡ
;ͺ͸ƵģǮȷţ½һӵ£ͻᴫᣬܿͻϯȦ
ò˶ãͻΪĴЦ
Ǹ




548 
 

˵˵㶼ʲô
ŭǮ侲ͣԼҽ裺˼ƽϣ֪㻹Ǿ͵òʧˡ
ӵ͹ȥˡ
ֻǮ̫ᣬ˳Ӿȥˡ
Ŷ½һ˵㣬Ȼţ½һǻ쵰
ӣϵЦǮ¿쳣ۡ
ְס˦ϵĳ嶯ϼѵ¶һ΢Цˣ˵½һ
𣿡
ͷ״ɫ˼һǮɱһҡҡͷᶨ˵ûСҾġ½ٴӽſʼֻǰŮѼޱ绰ִͨ˼ޱľˡңǳòظл½˵ĻָͷùҼǵúǾ䣬ҿ㣬½˵ġ½̫ŮˣһҲûиŮӵԾ
ڵ棬ü򵥵԰Ѹղ鷢ȫ̸һ飬ͬǮֲһ
ӣһ˲ٴζ˸ɾ˸ףҲˡ
Ǯ¶Ҫˣ۾ؿŽҧ٣½һһǸ쵰֪ʲô𣿡
ʲô
̧ͷƤЦ
˦һ𣿡
Ǯ絶һӽϻ
̫ˣô죿
ܣ˭һӣһỹʮӡ˵ģǸŮ
һ˵۾ЦЦؿǮ£ĹâǸ
ǮӽһŭЦ˵ͷת˼
̶̵ļԺһʲô
ղţֻźͽˣһǳҪ¡
ˣ˽⣬ǸĴܲߵĶٲŮ
˵ڸڰˣղǸ˶ţŶûֻϰźܶˡ
Ȼ룬Ǯ¾;ЩŹ֡
ԣǸ˽⣬ˣ
Ǹ˴ͷβûгһֱǽ˵
˭أͷ¶βģʲô㡣
ԽԽǮ½Ųһ٣Ȼת򽭳ȥ
վſڣ˫ۣǮŭ̬תЩơ
Ů˷ʲô裬ôͻȻ۹ˣ
ڣǮ¾ָߵڣǰѽƿ
Ŵˣ˱¶Ǯǰ
ޱڽ΢Цźӣ촽΢˵ǮС㣬ɣ
Ǯ׻˲޿
ɣ
̫ˣ
ôôɣһ뵽ղ½һܾĻüޱ˸һֲǮ¾;˶Ҫˡ
һдŲ˳ţ
ԣŻôù!
ɤӣǹѿǿѹȥֱͦ˱ǿ¶һ΢ЦС㡪
ô죿
к֮Ǯ³Ĭȥ
ѿģޱġ
ֱǸѣ
˱ڽǱץУζʵڲˡ
ô죿
Ҳܾ
̫ˣ벻Сձ½תֱһͽſһˡٶȣĪǿͦģϲǽǣζǲر
Ǯ¾ϻôɺϡ
ޱѿ֮⣬иĺӿ˳ͬһ֧ʵһÿһżޱ
ޱעܳΪѡ
ҵϣޱǶ֡
ڰϣ˼ޱϲƫƫϲ˼ޱ޵ҧгݡ
ɲѣǾǵˣݣ˭Ҳ뿴˭ù
뵽½һԼֻΪ˸ޱ绰Ǯ˵ĻʹŹ̳˵Ũζ
ԶԶţ;Ǻǲѡ
ᣡ
½һͰ͵ش绰ޱ벻Ů˲һǽ֮ںͱһԼᡣ
Ц
½һޱǮµȻܷŹ
⻰˵ģ̵ģͲڼޱͽϿšҪˡ
ǮС㣬Ϊ½ӣ뵽һسӰɣ˭˵ҹϽˣһ񲻺ˡ˭涨һһŮһԷŮѹϵڽǣҲֳɵ͵ǰײǡģһԽһؿƿġǽǱߣҾ͹ܲˡ
ޱЦλϣغǮŭӡ
ޱҲ̫ˡ½Ĵ½ٰף㲻ңҲбˣ֮㣬½ٿۡʱϣ㻹Цó
Ǯ²Ÿ߸Ь,߽˰䣬˼ޱĶ档
ޱü۵ʹǿϵķ֮⣬һ㣬ÿ˹׼һĵطϸ˴̡Ǯǵɫߴ̬ŵطŵ
Ҳ˵ˣ½ٷ˼Ȳ㣬ҲңûͻûҪŵġղֳ϶ûԱҳһЩò




549 ̲
 

ޱ˹ĻǮ±˰ò״һȭǴ޻ϣģһҲûгɾ͸С
ȵؿżޱŵ˵㲻
𣿼ȻûʲôãԵ㷹Щ
ޱ˱ˮغš
ϣһϲʵŻҪȰٳԵ㣬ԱҪĵģһϾֳ򣬵ʱʹزˡ
Ǯ·̵ؿżޱĿǶ⡣
ޱţһҲûмɿڵӣԿ⣬˶Ҫ߶죬ˡ
ллǮСģ
ޱɫ˵
ˤ
Ǯ¼ֱҪըˡ
Ƿ̺òãޱǲɵΪʲôһҲûӣ
˵ò
üޱŭţȻͿغͼޱһܡ
˴ſƿ󣬾Ĵˡ
Ůûӵġ
رǮºͼޱУŮ˼棬ѿ£˵Ѫ岽ˣŮ֮ױ紵ף⽣Ӱɣ
ǳϵǣȫûС
ޱвǮµŭ
ʼΪޱռ·磬һǮһرȻ޴
Це˹Ǯ˵ǮС㣬ҪҪһԵ㣿ȻǱôһֻſϷˣ˶ˡǮСҪĻٽ˼ӼȲˡ
Ϸ
ﻰⶼпЦ˼ǰΧǮĴһԷɵˡ
ûԡףԼ졣С㣬ģһʵذѿ½ٵġл
Ǯվ֮ǰǶ˼仰˴ҡڵˡ
˼ޱһۣɫƽһҲŵӣЦеؿڵ㲻ģ
ʲô
ޱ̧ͷһۣط΢š
΢š
ʼޱĶȻһһʮذ½һĻ˼ޱһٴߴټޱЩؾ飬ҪױҲˣܶԼޱӡͲˡ
ޱֻػ˾֪ˣʾᾡȥ
һǲɵı飬ɫ˵ȻǵǮº½һ绰ͼӴ׵˵һЩʵԼһʵʱƺҲϴˡ
΢ţޱպֻվؿŽ˵һҲġΪ֪ҵ۹ûô
Լ۹
˸ȼޱ߳ˣԽԽ֡
˶ʮ꣬ڱǰһǱͽᣬֺõˣ˼ޱᱻֺãһ岻ʮر
ָоô˵أı֮˼
ޱ˵Ļ˼ޱ˶˼
뵽߳䣬׷ޱȥˡ
Ǯ߳䣬첽˾Ƶֱ꣬ֻ˾Ÿҷң˾䣺˵
֮󣬻ޣճȭһȭ򵽳ϵƤϡ
СĵؿȻ֪˭
½׵壬ǲ۲˵ĽǸһ޼ļޱ
Ǯ¼ֻԲͨ½һֻ룬ĻĹӳϣģЩˡ
Ǯ£
绰ͨ˲䣬ϻֱӱԼ֡
֣ӵ绰ľְذֻݸ½һ˵һ䣺ղŵ׶ĵ绰
½һüɴֱۣںϣߵСú޲ù³ȥ
ʶ绰ˣǲôҽӵģҲӡ
һߣֻʵضԵ绰ͷǮ˵ԲǮС㣬½˵ʶ㣡
走
ҪҪô飡
֮ǰֻʱ򣬻˵ллء
ˣת˭ˣ
ǮˣҪֿˡ
½ǹ˶£ӲŵٶҲ̫˵ոףŤͰһɶˡ򿪣ǰɣ˵ͺá
ҧ½һҲҵ绰˵ʶҡҷ֪ŮھƵͱԼᡣ
ⶥñԸҲôԸҲô
̲㣡
ԥһ£ָĻһԴᡣ
Ǯµڳ²ֹ½һͬһڵľ˾Ҳ
½٣ֻߵ̫죬ûܺͼޱһ档֪ĶͽһǸֻһǽ֮ȵģӹϵܺãܵӡ
½һȻ۾һѶֻصᣬŵߣеʣߵʱ򣬼ޱ𣿡




550 ٷƵ
 

Ǯ΢ЦıȻѿݺݵ˵½һΪһ𣿡
ôݵ飬˾ȻһǸĻ˵ĵľȻǼޱûߣ
Ҹ㣬ңʧûޱͽһǸȵӡһ벻Ů˾ڸڣΧ׵ȫֻ̡һǽ֮ش绰ֻҪߵǰۿأ㣬ȴڸһԼᡪ
ǮֻЩڲԡ
½һޱĻֱǰ˾˵ͷصղǸƵꡣ
˾žӳ½һһۣʵΪʲô
ղҳ嶯ˣҾǮСͦã첲Ǹ첲ȵģҾصƵ꣬ºһθĶԻ
½һɫ࣬һ˵
ֻûйҶϣ½һ˵ĻͨͲһֲ©شǮµĶ
ʲôи첲Ǹ첲ȵģ
Ǹ˶к
ǰǿˣΪ½һǸˣ벻˵ôŵ
ȥޱֱ˵ΪʲôҪɣ
޿̡̣
ǮһŻͲþԼ½һ˵ԺҲˣ㣡ȥ
꣬Ǯ¼ֱˬ»һùױžգױ΢Ц
ܺãǸӰ
һǮԶĽ䣬ĬĬصĢ
أǮÿ£
ŻͲﴫ½һޱ飬Ǯº޵ҪǸ˲һ
ӳ½һֻ˵ǮСǻбҪٻȥ𣿡
ǮС㶼ˣȥ˼ҲܽŸˣ˵֮ǰ㻹˵ôݵĻͲҪˣ
ȻҪȥŮ˶ǿķǵģ˵ʱʵϲ㡣ǮСǵĳߵ̫ôƵꣿ
½һգգ۾ǰ˾ôͷ𣿿㣬ҪǮСˣʧһᰴͷϣ
˾Ťһ£˶ľӳֻ۹۱ǣǹģһʲôҲûӡ
˾ݺģǰ·ɵص˸ͷӿ쳵٣ԸٶƵķ򷵻ء
ĿĴɣ½һ⣬ǹ¶һ΢Ц
ֻҪٹ죬˵صƵ꣬üޱһ档
뵽ЩƵʱƽ
ôɵ£ڰףޱڸڵİ䣬˵˵
Ϊʲôޱͽһ½һЩԵĲǼޱǽ
Ϊ˻ģʤǿǳ֮ǰйСĦ
½һֻӽޱĿĲ
׷żޱ˰䣬һ·;ûš
˵ޱ˰ɣ˼ҽ궼ҪˣæĴءǲҲôǶθ߳ˣ½ҿ㣬ǽҿϡһ𣬺ú½ôôǲǰˣ
͸˲Ŷԣ˻ˮܲװĶ
ޱûص
װˣ˻ˮװѽ
͸Ĩһ黰˵
ҪһСͱ黰ͳִˣҲͶ뵽Ļ
ޱ׷˵Щ·ֻǰһۣȵûС
һЩʧһ־ö־
ޱԽǲ׷֣ԽҪ׷ֱ׷Ϊֹ
¿Ƶǰͣ£½һʹ򿪳ţȣܲ˵Ƶﱼȥ
ľ׷ţ°׷ˡ
ǰſڣ½һͣ˼ڰ䣬ȴʰϵĲиˡ
һ֪ղȷ˵ġ
½һһץס֣еʵأĿȥĶˣ
ǽٵģһλƯС극Ѿ¥ˡ
̬ã㵹ش
λƯСǲǽмޱ
½һ鼤ϲԽ
ʹ˵ŪʹˡλСȷǽмޱǾƵķķ˿ñӸǩʱҿˣٰļޱ٣
½һϲٳǰ˾䣺ޱ˶೤ʱˣ
һΪ½һǼޱԲз˿ҲаļǸͬܣ˵ûãһӶѡ˳Ļ㻹ſڶµޱ
ĩˣλɰķȭ˸ɰļơ
½һѾˣһһ񱼳ȥ




551 
 

˾ƵſڣޱͽѾһ·̡
Աѳſڣ򿪳ţüޱڸʻλϡ
ޱһۣ򿪺ĳţ˽ȥ
λģϺͽûô쵽׽Ǹز
˵ӻ⣬Ϊ˵֪˿ϣΪǽŮѡ
ؿޱҲ⣬ӣֱ˳
ؿ복֮С
½һܵſڣֻһĳӰ
ʧؿųӺܿʧվſڵķղǽٵĳ
صǡ
˽٣ϻ˭
½һ۾һ
ľԱ֮ǰһһ۵ػصмޱС㡣
½һɫҪ绰һ£ڴʲô⣿
ǽ½һ󣬼˺úվſڣûܣһŷ
ŵǰͼ½һѿ쵽ǰ˵ֻҡ
ӳһ㶣ʣ㲻ҪǮС𣿡
֮䣬Ҫֻʲô
½һؿһۣصҲʶʲôǮС㡣
һ˹ı顣
ղŲ֪˭ڳߴ˾Ͽ췵ؾƵ꣬˵ҪǮСٽ
һʣ½٣ͼǸһֻά
ĳ»ص˾飬һ·µģޱﵽ׹ⲻȥ³ԥ˵˾лл
ڳϣƤЦ˵һллˣҪҪʲôģ
ŵӣüޱʧЦֻһۣתˡ
һ·ϵ绰ûͣڵݵʼޱʲôʱʱޱˡ
վſڣһϷϻŴŨױ۽鵽ޱҴҽ뻯ױıӰӱ﷢ĺźӾͰˡҪԺøβͻ̵ȥô˵һˣΪԼӰ󰡣
վһߣŷ᲻Ļ΢΢һЦȰˣ˭˼к̨أСԱ˼Ҽޱ̯ڵϣӲţҲŲǣ
Цĺ̨½ϢһҲͨ˵½ãŻ˵Բ½ҵţ½̵ģ̨һҿܵ೤ʱ䣡
æµʱ򣬾ģ˵úܴ˶ԣ
˵֮鵽ӼޱĻױһŤԼĻױˣ
˵ţɫ¶һ΢Ц㣬Ѻõص˵ͷ
иʡģ΢һ£ȥҧˣ
ЩĿ⣬۵ףſڽ˼һЩ飬Ť˻ױ䣮
ޱžǰֵַûױʦױ
۵֮ɫŻױʦˢӵʱʣôˣ㿴ӣ
һԲĻױʦһۣû¡
ޱױױʦʰö뿪ˡ
ߵޱ󣬴˵ǷǸھҥŮʵ̫ɶˣĴ˵Ļ鶼ˡ
ʲôˣ˵Ҳһ
ֹޱعͷʵ
˿żޱɫ˵˵㱻½ûˣԺעҪ˽ˡ
ЩûнȶѾûӰˡǲ̨ݼ˵ͳڱϣȥɣ
ޱֲ֧һںı
Ȼޱˣֲǵˣŭ˲ȥ˴룬ڷﻹǷǳġ
ʵڵԲйڼޱģҲйˡ
֪ĸﴫСָ߲ȵͣӷ˵ȵȡ
ڣЦԶԣýֺͷ֪ЩǴ˭ﴫ
Сϣ˷ǳᷳ
һȥװ˼˹ɫҲЩÿ
ѷװŵϣ˼ɫί˵㣬ھñųˡ
ڿϷļޱ㲻Լͬʣôˣ
˵ղŵ£˼һߣղȥüޱҪõķװ죬Һû˴ң֮£ҴչȥһЩ˶̸ۼޱ½ܵ飬ָ𼾽ˣƵȣУǻ˵ܽ۸ˣΪ
ԣͺˣȻЩ˵űɫ𣿡
ޱһ֪ĺķչˡ
˼С̼϶˼ҵ
Щ˱˵ǷǱץ߳ŭҵޱǰ˵ס˼СȻŹĻˡ




552 ̽
 

ο˼䣬ޱںǲҪЩʲôһ¾Щ˵ų⡣
Դʱ򣬴һȺںһϣˮƺƵؿ˾顣
ϰѲӡءı׼Ա䱸һ˾ͷˮϣ껹꣬ԴҪر˵һ䣺Ҵȫֵ½οʴңôȵ죬ˣ
ԣǴ½һ
Դӵ½һĵ绰˸š
˲ԼͬΪڼޱֵ̫߳Ƶˣ
ͼԣĿǳǽȥˡ
ԴһĶУ
½һ½ҿţҪһʱģûôס
Դһ˸ѪƵģԸ˵Ҫȥӽ
ôţصС˼Դһ·ˮϣǾĹԱԱȺݣһۺ졣
ЩСֶл˼ޱھιϵ˵ԴҪޱԸ´ȥޱĻױ䡣
Ⱥɧؿ˼ۣһ۾ͿȺ֮䣬ȺһվŵĽԴͶɢŨŨϢ۾˲ˡ
վſڣеؿŽԴǰӵ˹
˸ΪÿƣߵǰĽԴͣգ۾
Դк˼ۣһָŪɧķʾĹԱǸŮ˭۾ǲǳˣһֱգͣ
ԱһЦ˸
˰죬ԴŤ˼ޱĻױ䣬ɫѿؽݣԼڰŪԴ͵ˮô˼ЩˮϾͰˣƤôôǳȥѶҶͲȥ
Լޱ͵ĶһҲԣ
ԴޱЩȣôˣ
ԴڻױģǶûƵġ
ޱĻ۾Ŀӵؿżޱ˵㲻ǶȥҸȥô֪
ޱһĪЩ£ô֪УӦ֪ʲô
ҸûǮºɫߵ·ӵĵ绰˵ͽڰĸԼᡣȻָ˾ͷ»صƵ꣬ȴ˸աʷ֪ǺͽһȥģǺͽһߵġҼǵǰս٣ӡҲûҸǰűһأžתͶĹ㣬ǲǸñˣ
Դб۾Ͳֱдϡץ顱ˡ
˵½һعƵ꣬ޱɫ΢ͣͷ¶һ΢Ц
ǽ½һȥˡҾȥ½ףԾͺͽһȥˡģ۹⻹ûвһĵز
ƷãܲסǮȦŮˣǶҸһҹ𣿸ղţҽױ֮ǰһøһŮˣ۾һͼҡ
⣬ȻԴΪ١
˼ȥǾޱĻױһˣܲܺͽٴߡ
Ž뷿䣬ǡ仰һûƺϵı飬۾ٴγ
ۣ
ޱɫ˲ˣ˵ʲô
Ƥȣ糳ܣôСôˡ
ûȷ˵ͼԴЦ˵ղŲͣضգ۾һģ
ޱӴЦ
εվſڲԶĵطǽҲǣҲǡ
û뵽ô˵棬Դôӡ
Ҳ۾.Ƿ磬Ǹղŵķ̫ˣҾգ۵Ĵˡ
վ˴ˣ˶һ΢ؿЦЦ
ҧؽ͵
ҶЦʵ̫гˣ˭ֻں۾Ƿֻ̫ǵգ۾
֮ô⣬۾ħԵĸֱӰ꣬
٣ãǷͼһͬȫµˡ
ǿ⣬ҽܵ
ޱЦЦؿŮƤĺǾˣ˴ЦˣҪӲŲߣҲһ⡣
۵ɵĽԴޱ֪ǿλˡ
ޱֻ֣ԼڣſŷȥԴƨɡ
Ŷʶǲȫֵˣûйϵû£ȥɡ
Դ䵭΢ƣһ²ؼ
е˾Ƥǰڱ˵ģװ޹װ˵ǼĻأ߸˧ûûƤԱϷģǵӣĴƤġҪģ͸Ͻȥﶪۡ
˼ޱ㶼ԱߣסŵӣǺ˼䡣




553 ҹ绰
 

£
˼˵꣬Դ˲ͱɫضŷһˡ
ɫ԰ףվȣֻʵ˵һ䣺ݽ£ˡ
˵꣬ҲƵضŶ
£ֻǸС
ԴھһĴ¼ޱھĴ֮£׸½һ˵绰
½һü߶߶ȥʱû֪ȥĶˡ˴ˣүҲ֪ʲô裬ڼޱֵĵطûҹûʲôۡ
Ҷϵ绰½һ ɫĪ
½үӲߵ㲻ǶôϢôˣûУ
ûСûмޱƯ
żޱ½һ˵
ǳƯܵ𣿡
½үӴӵ۾ӵɺܲ
ĺ˶ױգޱҵݸֻ˵Ϊм£뿪˾顣
˭֪ݴһӣ˵Ѿǰ绰ˣֻҪĽȾС
ᵽͼޱͲˣҲ֪ȥĶˡ
ϣױղꡣ
һ˳ޱͺܾޣŮ֮ˣĪ磬˾ޡ
ʱŷףվþǰӰʦҪŸֶרע档
վȺ֮⣬Ŀȫޱ˹ȥ
е˶˱ΨмޱЦֻ˾üۡ
ף½һǸô꣬Ϊʲôᱻޱ
ԭҫۡ
˿ܲע⣬һע⵽ˡ
Щģճճشȥ˵ĻһһԸҪˣһ׮
úʵȴܲпᡣ
һ־ͶżޱĿºдżֳԡ
￩һ֪ˡ
ĶױˣΣȥװûж
żޱĿǼʺͺ⡣
ԴǰҪ˼ޱֻ룬˾䣬ޱֻŵԭ
ޱĬһ˲ϵЦЩģ˵Ժ֪ġ
æһ죬ޱס˾鰲ŵľƵ꣬㶥ãѾˡ
סĵطޱҪǺܶ࣬˼˵ޱź
ϣޱӵ˳ĵ绰
ޱҪ˵ҰõϵĹɷݣͰƵԭң
ͨ͵͵ģ͸żҧгݵζ
ޱոϴ裬ֻ˸ŵʱЩ
شЩģȻ
ԭȻ㣬Ҳ㣬Ҹ˺üݡ
һ죬ôĵˣõӦе³
ϹɷݣܿͻõˣǰһҳǰС㣬û뵽һŮˣҰĵС磬˳¼ңûаݷݵǧ𣬶ͼıϵĹɷݣɼŮ˳Ǹ
ĬƬ̣˵ĻȼޱӦֱӹҶ˵绰
ֻޱЦһ¡
Ҫ˵Ǹͳ橱СҲ٣ûԼӦõĶССرһ£ʹһ¶ѡ
ĵ绰֮󣬼ޱֻҲû֮˻籾˯ȥˡ
˯ҹޱֻȻ˯оѡ
Ժۣѱͷر۲Ĳ
ֻһ֮󣬾ֹͣˡ
ޱ˿۾˯˯ġ
û뵽ûһӣֻٴִŵмޱӾһֱ쵽ĵϵļơ
ޱˣյ˻ڽػ֮ǻһֻҪȥʱ򣬰ֻ
һİĺ룬ޱҲ˵ι
Щҹڰҹ͵͵ģŸ˯ʱᡣ
ޱһ˲䣬½һ۾̼һЦ⣬ϵıҲ
ĻȳվſڣĿĵɨ
ңޱޱ
º˵Ц⣬ʱ򣬼ޱһΪԼ仵ˣֻþˡ
½һڵĴ½ҿţжһ˼ţ˵绰ˣжš
ڼޱɵ˲䣬绰ͷĹ㲥ڵġ
һ½Ըˣǲڻ
üеʵ
ңҴӼӳˣҪһʱ䡣ʲôҪ룬ֻܹԹԵҾͺáҼҵ㣬ΪĻ㲻ÿҸֻҪˣôڡһ˭ҲֹҸһ𡣡
½һֻ۽鵽ϤӰ
ǺһҪϷɻ˲һֱͦ·磬Ŀ⾯ڻĴѲӣʲôˡ
˵ղŵĻ½һֻ˵˾Ұ㣬ȼޱһͬĻ͹Ҷֻ˻䡣




554 ȫҶǼ
 

ҹޱֻһزǸֻţеŮظ֪㲦ֻѹػ
½һûиô½ҳģûиҪȥ
ޱżֲٴ˯˹ȥ
һϣξϣȵϣ˼ŵʱ򣬼ޱ;Դġ
£ع˾ˡ
ϵʱ򣬼ޱ꼸ͷʹ绰ҹ½լˮˣ½һʧˣ½Ĵüޱ׼Ϊ½ҿ϶ҪŻھϷļޱ
緹ʱ򣬼ޱ־˺ܶףģвĪĿǰض
˼¶֪Ҳ˼λʲôҲ֪Щʲôûֻޱ
֮ЩʧǣܵĹ۲죬½һûмҼޱ
ЩʱһϢسˡ
ޱ˿ͬЩ
Ȼûƽ̫ãޱͽһٴαĻѣȾӰס
һ磬ޱ;ƤˢʱˢһСѪڡ
ĭ³ȥޱڣžӣǵù
ûأűõ졣
ǰ˼ЬʶûʣֱӾʹš
һ򿪣ûȼޱ˵˭ӭͷһӡ
ޱɫһݣ㣬ûȥ
һƽʵʵشڼޱϣɨܹ˵죬ʹһ
ޱĻ˲ˡ
߶ʮһ־͸վǰķһӡ
в
һģ͹ӵţѵ㣬ʹӣ
ȥǾͲΪˣ
ޱ֮£ҲСԴ˲һ޺޵ؿżޱˣ
ޱЦȫҶǼˣǲûҩͳˣһʹңҳˣǲˣôϸ㣿
ԭ㲻֪ͷϣͽٵĿաΪ㣬ٲŻҷ֣Ϊʲôÿһҿϵˣ㲻Ҫ֣ӣǰŸոպ½ٷ֣ת۾Ͱ˽٣۷ŵֻ㣡
˯£ɢͷûüϴŽվڼޱſڣţһŭ޲þƵ˶֪ޱɵĳ¡
ϸϰԴֻˢţȴŻվ͵ͷмޱ֡
Լޱ޵Ҫȥֻɨۣ֪ʲô¾ˡ
۹󣬿ͼƬŭˡ
յĵıڣͼƬǼޱһ˰§뱧ŷƵ龰
Ǹˣǽ
յڣǵӰǰΪԱ໥Ϥ㣬ⰲŵ˽¾۲͵졣
ϣѺļޱǰ
û⣬Ͱһ˦˷ꡣ
󣬷ĳȴؾܾ
һ죬һ죬һҪȦ㿴˶
ԭ
ͷţŭӣһ֮³Լķ䣬˼ޱķţ˼ޱһӵͬʱֱޱֺݺݵش˸صһơ
ޱһĪصʲôţ
Ըְѷק˷䣬š
ֵֿģĺܶޱסһ¥㣬ܶѾŴˣŷ죬￴ء
˵ʲôţҲ𴲣ûü
ίᶼˣҭŵ˼ޱһۣ޺޵˵ͷϱ㱻§סһҾƵ£û뵽ƽʱװһģȴôŮˣ
ޱ˵ͷԹӶҵԼֻ磬ͷ
һţվǵͬһϢޱһĿıǾ㤡
ŮǾ飬Ů
ͼƬֻĳһŵˣģ٣ϤˣϲͼƬǽ
ڼޱŵˣһд沿ɼ룬룬һǺȶˡ
һͼƬͿԿĻֵĿڼޱϡ
ϰҹ͵ģڣѾ˵ʲôУʲô˻
ޱҴɨһۣвŵģҲвݵˮϢ۷򣬰ѻԼޱķ
ʵǰû˵˰ɣһߵ½٣һ߹ű˵ѣޱֱҪ
ޱؿֻԽɫԽãΪ飬˵Խ̱
˼ޱޱҲȫƹˤʲôˣô˵




555 ĺ
 

ͼƬĵһۣޱʲôˡ
ŭһԴףޱžһֻصطϣŭȵû꣬һһ͸һӣվҵĵϣʵһ㣬ﲻɲģԹһ
ᣬǼޱ£ע⣬Ľûлڹ֮ģһң
Ǵ㣬ҲңΪ˲㣬ѣڱ˱ˡɼǹƽģ
Լ,ʳֵ˭ϵͼƬûһ۾ϳ˰ɣۻᣬҺȶˣǿȥ뵼ݵĻϲ⣬滳ŵʲô˼֪ңץҵİѱȻҽλ˭֪ãڰ·ϱߣûԸǸơƶǵݹǲرʧģҸȣʰݾ磡ڻǣǿŭ趼ʶϽҹ
ڷϵʮʱ򣬼ޱ̤Ŀضһߴһ߲ƽ
ޱȫţҺܲˬƶɢĺƾֱˣһ˺üֱ˱Ű塣
žѹԼʲô
Щģ̧۾죬˵ޱޱص
˫Ȳɵһ£תţҲƵ뿪ˡ
ߺ󣬼ޱļӲǶȻѿƣذ˰ǡ
ϵֻ绰˲䣬ÿޱѾµ˭
ֻŽͨͺ˵죡ޱôᷢ飿ͽ١
˼ԣޱ˵ȥ͵ҺʲôûС죬ҾǺȶˣһһѣƸݣԵһΪλԸǱϷ롣˭֪ðһļƻҺս˯һ䣬ʲôҲûзڲʱǾˣôףҽ˰ɣ
һһŮ˯һ䣬ʲôҲûз
⻰˵ȥţˣЩ˿кڷ
ĬĬ˸ֻۣ˵ѾڴˣüޱҪģ͹Ҷ˵绰
ĵ绰꣬Դֻʹ˽
Ǹʲôʱ͵һȻ§ȥˣޱԵҸΪ㣬Ѿ½Ҿˣһ˼ΪǵδŬȴ˿ñӣޱҽѻҾ͸ҴǸȣ
Դͨͷ˿治
ޱ˱ۣԳЦЦ
Դ⻰˵ûë
¼˻ȥЩ˲ҲǸ˽Ůת˶ѡ
¼˳˳º½״⣬˭Ҳ
죬һϲ̨˽ŮϵĹɷݶûУ¼ҲǷһԷ
ڼޱЩǮ͵һֻСèСˣ¼ҲںҲں
½һϵ׽罪ԴҲǰ½һĸ
½һһüޱѣƵˡ
۲ͬαǿŤһÿ˶ߣάֱƽ
ԼƬͷûͣԹۣˮ㣬ûԨ
Դڣҧгݡ
ҹ½һͨ绰
ޱﻬů
û£ٻôһ˰
۹⻹ûôῴϽġ
侲󣬼ޱѸղŶ˵Ļ˵һ顣
˯һˣҾͲǸ޵ӻķ⣡ƭأ⻰ŪСѧԣŪңߺߣ
ڼޱ˵ȥԴܲ⡣
һģ÷һӣˣ
Ҫ˵Ƶ,˻ء
ޱЦ㰮Ųţ
˵꣬ܽԴʲôӦޱҶ˵绰
ֻһֱͣɴѹ˻
˼ͻͿޱ˯£ˢɳϷ
ֱһޱȻع
ͣޱԵòࡣ
극˼Ŷżޱ顣
ڼޱֵһ˲䣬˵ĿⶼԼͬؿ
ޱĿ̹Ȼ򾲵ػؿǣ˲˾һɢ˿ȥ
ȵޱ˻ױ䣬Щ˱Ⱥؾһ𣬵Žͷš
ܶ಻ĳԹȺڣûĽ򼵺޵̸żޱ뽭ͷϵ
ͨ죬ͨĵѹСŵú޲·Žš
ѷı־۵ףӶչȥʵС㿴𣿽ٲôλһȥ




556 ׷
 

֮ͬɫضżޱױڵķ졣
λָ˭Զ
ɫͻȻҧһ֮ɫ
һ죬һѼޱҵ軹ȥ
ĿбŷǿҵԹ֮ɫ
һ̾û뵽Ȼˣ
Ѽޱ͵˾飬ûжͣת·ء
ǰﹷԼˣһۻȾƣϯϵȻٲģأŮ
Ϊǰһཿ޵ĻѪŮģƵ˽ʱԺĪޱ
һӵһξܾ˺ѵĺ⡣
Ȼ֪ӵ񾭣Ҳûǿ
һĽػû§Ůûûζغ˼ƣǰ˾ۻᡣ
صһϴβϣεĶǼޱ
˯ʱֻһѾʮ㡣
ϣѾ췭ظ
ޱͽЯƵţѾͷϹʮСʱ
ȫӦԼʱʮһ֮ǰüޱִͷȻ޼¡
ȫԵʱϢݵ÷ǳ졣
űɾˣҲۼֿ죬ĵ˿ٽͼ
ͼƬɣ̳ȵٴޱͽְһ𣬱ȫע
ֻһ򿪣ĵ绰ͽӶĴ˽ѯͷͷ飬
аİ衣
Щ±ƣ磬֪ʲô顣
ޱķ˿ը˹зŻ˵Ҫѷ۵ģҲѱɺڷ۵ģޱ˽ġ
ȻҲҷۣĵ˵λһֱϲޱġ
ͷȫֵĸԤ£ɾˡ
΢ϣЩм򣬼ʮ˿Ӫţ֪˭⣬ԼͬضͬݣɳӰط̼ޱ˱˽ڷŵ
ЩԴǼҵú޲ðѼޱϵıǩʧȦ
㽭˽ȦЩǹҲҪڼޱˡ
û˸ǮЩӪŲôĬ
һ뵽˽Ըޱ˲ڳһƬ
¥ųһ·쮳ص˽ҡ
ʱѾзӯ졣
½ʼޱĺϣȦʿǱ˼ޱƵ
ƵУиŮָޱˣƣ;һѹͬ˾һзŮˣ̸иǾޱܹ֮Ѹߺ죬ǿ˰
ޱȻûгϣƵͻȻðһŵ̹Ȼϰޱ˾
Ƶһһʯǧˣ
ʱкܶҪðҪ伾ޱȶȡ
ڣȴûͦΪޱ˵乫
ȦˣС΢ʹıú
ޱһˣô˳׼λ
ޱûá
һߵĿráޱҪüޱȦ
˵΢Ҳ˳ܶԹȺڱ˵Ĵ£΢¸ҵ˵ʵ顣
ޱٴγΪĿĽ㣬ļᵽѪĲӬһ˷ܵܵ飬ԴԱķҪɷüޱ
£ޱǿҲЩŲס
ԭ̨ʶοǣ״̬Ҳá
ᵽõ⣬Լޱǰݣǿ˸еϷݣȥúϢ
ޱЩ˼л˵ݣص˾Ƶꡣ
ͨ˼ֻ֪ͨϻع˾½˾ҪĽ͡
˼٣ûнǰȫüޱʱڼϢ
Ϣޱɫѿ˹˾İš
ϱķޱƣرۡ
˼ֹ뷢ο䣬־Щڲ԰ڼޱһҲûУԱ졣
·ϣֳ¡
˽ǲ֪Ķޱг̣ķſϹ·ûãͱţ׷ᡣ
ķ˿鼤ڴ򿪵ĳֺֽñķͣ»üޱ򿪳
·׷Ҹϣʵٶ뼤顣
ķյشӻţİΧֺܿٴ˰ΧȦкüΣķĳͻţĳѳļޱ˼ŵóһ亹
ޱųһζһŴһ͵ײǰš
˼⿰Ƭ׷սöˣ㣬ô찡ҪҪ̫ˣ
ޱͷڳȥǿѹθ˳鴤У˵ʲôʲôҲû˵
һ죬ͻ³
ʱ·ϲ֪Ķִڳһټش˽
һɫͨӣϲ֪ĶЩˮ
복У߶ʮһڱķߴת
ȻţҲŵöᣬвͻᳵ
һ֮󣬾һ졣
˼߿ļֵؿżޱĳѿ




557 
 

ķھ޴ײ£ᵹڵأ˺üԶ
һӣһء
˼ڼУΣʱ̣ޱץ£ػס
һ˲䣬ޱԼֻˣԺһƬհף죬һѴڲͣûͷ
˼һֵѪֵ̧ۿޱĲӣƬĸ첲ǳɫ·ѪѸʪ
ޱ۾üëһţ鿴Щʹࡣ
㣡
ɤӺһͼޱ΢΢ۣС˵˾䣺û°ɣ
һ仰˲
ĵҽԺʱ򣬼ޱ˿Ѿˣ۾ڴϣɫЩ㲡
ص˾һ첲ۣҲһЩˣ˼ͷϹһ
˼ۺף㣬޲˵һ
㰲ο˼䣬ȥϢһżޱ
½״ϵޱϢԺ˹
֪ޱһ˲䣬Ҳ𶯲С
ޱ½һĵλһ޶ޱһ̣½һܵĴ֪
½ףޱһʱ˺ͽţͬʱ˶ڳļ㿴
׷ҳĻţ˷˿һͻȻֵģƱţҿ϶ǻţĳֺͻҽϻţĳײҵĳ׷Ļţֽţŷ⡣
½׵֪֮ԷΪأ˹˽׷£쳵ͼıޱʱɫˣ׵¡
½֮ǰԼŵļ
ϢޱϢǲֶߡ
Ѱȫޱˡ
ޱͼޱѣȶȳ¡
˽֮󣬽һֱйע̬ķչ֪ޱ󣬷ɳҽԺޱһ棬⡣
ԴҽԺһѿĽ̲סԷ̵Ӵⲻϵ𣿻Ӽޱϱõˮడʱˣǰհ
ڽɵī֣ͷѼñȫʵʵģҽԺſڱµˮйͨεôãȻҲûбļǷ֡
꽭Դ˵ЩʲôˣɵشԽҽԺſڵǽȥޱˡ
ջѣû취ޱһסҽԺеȫֽ֡
ȫ½ҵĲҵ½Ҳͼޱ档
Դ˴󲽽˼ޱĲڴϣڵ˲٣üʣôôù
ޱͽϣԼޱĻɻûȫ
½һ֮ǰһҪüޱԣЩ飬ܲܡ
ޱǿ¶һ΢ЦԴŲŵӲ˻һ㣬˲㻵
ͬʱȫַԴǼҵط˼ޱͽţһЩӪvĨڣɢڼޱĲۣ׷䷨Ρ
ȫֳάޱʹ䱳½Ҷڼޱǳء
ﴩžӼҷɳϵԡ
ҳһǹڼޱϢ
ȫֵﲻע⵽ܶĨڼޱӪŰ࣬صذĺڷҲˡ
洫üص˵ԡ
ޱ˳󣬳ºһȥҽ
ӦųºһȥޱģЩ±뱳ųºװ岻ãóºһȥˡ
ĳºӦûˡ
뵽۽ü¶Ц⣬һʹı飬ӭ⡣
ˣޱô
첽ߵſڣеʡ
ޱ˼Ĳ˳̧ͷðĽŲ۵ס
˳һʹʵϺɰ
Դߺ󣬳ºͻŻŵȥҽԺƯˣûлֹ֮еѯ˼ޱ飬֪˲أϾͿԳԺǿҪޱس¼סҲչˡ
ޱƴ£˳ƾʹӦ
ʱ͸омֲԾͻȻðĳǳġ
˭ɱޱһͷˮ
֮ĳ̫ˣҲࡣ
緽֮橣һˣпܶʹɱ֡
˭ֻص
ڴ֮ǰĸŮ£ס¼ңӦҲá
½һҲڣˣӰҲʱĲˣȨĴʱˡ
⣬ȥҩҲˡ




558 ˭ɱ
 

骹ȻĺݣԵҩҩΣǳ󣬳ʳȥ㲻Ǹ񾭲Ҳñ񾭲ˡ
ޱһȥ磬ðѻɫһܾ
ӳºļޱɫһ˲
ޱֱͦЦӯӯ˵̺ãлл̹ģһá
ϻس¼֮󣬼ޱĳƺǰ̡
˫ĬϵĽ
ޱԼ衣
ޱҲĪһ
ûнӻĿ⵭ڼޱϴһܵ˲˵ǸأɫЩ䡣
ºıֺܲźۼصһۣͿһ
˲ؾͺáҪҪ㣿
ǿ¶һ˿Цݣװģһ¼ޱ
ӣȼޱʶؾܾ֮󣬾͹ϳȥ
˭֪ޱ˼ÿһλ󷽷˵лл̡Сһ˷һеء˼Ұ̡
˼һ£ܾ
ޱֲأúɣһҲòã
գ۾żޱ˫ۣķȥʶɫ˵һߣߵλóɰͰ͵Ц˵˺á
ޱ֣ʶǳ⡣
ɫһڣָһֻ˫ַżޱһߵĸ첲εЦ˵á
ޱ΢΢һᣬ˳ưѴ󲿷бһߡ
ҧ룬ޱͦݣû뵽ô
ǰĳºصͷŶһ˷䡣
ºߺϵЦ˲ȥõ˵ǳ¼Ҳ͸һôѪͻȻסһ𣿡
̣ôôǰ飬ôˣˣ˻ˡ֮ǰְֲֳ˳ж㣬ְңһסţûչˣԼסְֻ̣˵һ˵סܾȵҵˣԲԣѽְֶҿá
ɫãޱ˵
˵֮ԼĵùǺ˵ˡ
˵ʹ󣬻ҵ
ΰɣ
Ų΢ͣۼޱϵҸ飬赭д˵ۼұûУӶرࡣ㲻ǶһЩˡסҲã¼ҶǷ䣬ֻҪأ֪ԼＸסþסá
ָǲܵġҪ֪֮ǰС̫࣬סòҪ̫á
֮⡣
˼ǵĶԻһһģԺġ
ޱˣ΢΢һЦƵ˵ӶôܸıȣҾȰġˣǸ߰ˣְ˵ˣһس¼ң˳ѳϵĹɷֹҡ̣㲻֪һжˡ˳¼ҵĹɷ֣Ҳϳ¼ˡ
ϹɷһĲޱһ£ɴҲˣվֱ壬Цſżޱ˵ãҲǡѽǲܸ˵̫ˡ
ؿżޱĿ˸ŷĹâ
ޱһв
飬ͳ¼ûйϵ
ޱһ֣ƽ͵߽˿
ٶ˼ҲЩԾؿڣСԼޱֹ㣬ôģ
ޱϵЦݳȥº͵ؿ˵Ѿϰˡ߰ɣǽȥ
һ߽ºϵıЩɻ󣺡ޱأ㲻Ƿ𣿡
Це˵⺢Т˳ҷЩ,Ƚˡ
˼żޱǡɰ仰ڶɫŹֵؿһֹ
ŮҲ̫αˣՑû˵Ļòá
ޱ˼ϵı龡۵ףӹֱ˵˲˵Ļæҡҡ֡
˼һչǰڵĻ˻ȥ
ºοƵͷ˵ޱǸúӡ
⻰˵ãɫһӿڵ橺ҲǺúӡ
ºƳһۣĿģͷƤ顣
ԼĻ˵ûֻǲִ֪ĸˣôԼ
⻰˵̫Щ¶Լ˽ġ
ºǳ˾伾ޱżذѳ橺ͳ˹ѳº˼ޱأζԶ
ޱֻԼεģɵš
¼ҵӶ˼ޱΣĵ˲ˮ
ţųºżޱ꺮ů
ޱһ˼Լȥ
¼ҵ̫Źˣ˼ѰһҲȥޱߣæʰһ£뿪ˡ
ޱˣ¥Ϣ
ºӶ˰ȥˣġ
ޱЦ˵ҳְ˵ҵܺúȣ֪ϣûڸȵְ




559 ˯
 

ޱĻ΢΢ü鲻õؿżޱǶԼޱĲ
ӶˣޱҪҵⲻǹʲô
º۾ЦЦ˵ǵȻ㰢̵ҵһˣᣬúڼﲹ
˼ǾǴӦˡ
ޱ¶һ˿м΢Ц˵Ǿ鷳ˡ
һˣ˵ʲô鷳鷳ġȥϢȷˣҽ㡣
ºڼޱĶº⣬ЦŻ˻֡
ü鲻õŤͷȥһ
ĿĴɣޱڵ¥
¥£СظºԹˮѣ˭ôӶˣΪʲôޱҪģҿҪң
ºѹҵúãҺͼޱ˵ġӳ˳ôҵôˣǶһ룬˵橺ָæתŪŪǸĲˡ˵ףޱģͲû裬ְ֣ҸôˣԽԽСģԽԽûзˣ
㻹ҪôзȣϵĹɷݣޱҪҲԸˡ˳ǷģԾӦţźѽ˵ˣģǼ֣Ҿǿ
ͷ˫Ŀŭĸһף׺ݵصųº˵ҲԽ
У㲻ۣΪĺӣԱ˵ϵĹɷˣҪϵǣҲ취ժ
ºĻ˼ֻ˵
ᵽ磬˫ֲذϵıӷϣ˵ֻмֲĺӣ橺ﻹеλûˣ
뷿֮ǰޱ޵ɳϡ
¶һ˿΢Цִ򿪵ơ
ƹӨӨĹڼޱ۽ϣů
ϣϵĹɷݣпõˡ
ϷţǶԷ޵⡣
ֻޱš
ͽŵȶѾȥˣռѵһǼޱϢ
ĸ΢һֱ˴ģʺź룬Ҳ֪żȥķ˿ǻһ¡
죬Ѫȥ
ޱҲ΢λĻĳȦ˱ϣޱѾݣһŮ񽫻˳Ȧ
ʲôʱˣԼȻ֪
ۿϣɨҶ֮ƺɨ΢ܶ˿Ϊ棬ͣڴ˱Ϊȶȡ
ޱЩȥˣ㷢΢֤Լġ
ķ˿ѳǧ֮࣬һƬǵӰױգͼƬһװüӢдŷ
ķ˿ڴתۡ
һ£ûͽţѾ˰Щõɾˡ
ֻýǶȣգȣûʲôޱͰ΢˳ȥ
ޱҺܺãġ
˼ϣŸֺϣޱȻ鷢ģ
˿͸·ˮŷޱ΢˲䱻ռ
ǧ꣺
Jkkkkҹ󣬷ŮŲȻ﷢ģ
ŮķۣŮԶˣô󻹺˼ģ
ָ㣺˼¥ϵǺӣҼҋŮǲԼ
ǧһͳ˵ҽĶϹӣģ˭ݣҪ󲻶࣬ɽľͺã
㽶ĶǮĳ˵ķۣˣҼҽ˵΢Ǯ۵ĵ̣
ޱٷԮ᣺ǿһˣ֧ĶĶ΢ĩâ
Ľݰ״죡Ǹӣ¶ܳɣ׽һöõ
ҷ۵İȫˣ˽̫ˣ˾ӦùؽСԶҪų
͸ֵ̣һȡŮһֺͷȲϣ
·õģҪľͱҰǮۻǺڷۣϣأǲ££ս

΢дҥ΢Ǹνıˣ²ɣԹɾݣ˸΢
˵һ۹ţۻ綼һ
΢֤ǽϼż̳˽΢Ϊ˯
ȼܵͣǲûá
΢ͷЩ죬ǸӢˣüۼż֮ɫ΢ġ
˯ߣô绰ӣֻעһ΢áˣøһظ绰Ҳף




560 Ҹģв
 

ޱķۣ˯ߣ˶ˡ
ûв´Ļ˲ǽɣ
ֻôԻ·
ŲƽϢûãϵĺϣû²ţȻܵ΢淢ۡ
ޱɾָնͼּһ
˯ߣʱ䣬ӦҵֻšģϾûҲҸɵ£
Ѿע⵽ۣ׷ʽ˯ߵ˭
ޱ˿Ͻѽ˯ߵɾˡ
˳΢ͨ¼ƾż䣬ޱûֵĵ绰ҳ˽ֻţ˲ͨ
绰һͨޱͼ㷢ʲô񾭣΢ʲô²Զˡȫңﲻ֪ж˫۾ңһд̤ԺͱȦˣ
һԵ꼾ޱĻƵ˵㲻ǶɾʲôȥҽԺ㣬½ҵ档绰ֲӡ֪˳Һżѣô취˵û°ɣ
ޱû˵û£ˣҲûݡлл㰡㷢ɾˣǾֿȻ˳ϣϵϡߣʱֻܹϲ㣬Ϊˡ
ǳΪ𣿶°ģҲ¡ҲǵһˣѾϰˡ
ģüޱЬӡ
㲻£º㽭ǮƣݹôȦģСǣҲһˡҲһͷôһΪеʲôƺҲϴˡ
ޱҧװͰ͵˵
ˣǰЩѡ㣬ġΨһһȢؼҵŮˣ
˵ǰЩʷЩ顣
Ҳ޸㣬ϲһ㣬ҸģвУ
ޱ˸ۣ˵
ȥ㣬ס
ޱĻҶȫûзϡ
޲ޣ׷˵
ˣҪϢ뿴㡣Ҵ绰Ҵˣ㲻Ҫٺˡ
ޱٸ˵ȥȽ˵ʲô͹Ҷ˵绰
ӵֻޱ˽Ĵ
˲ߣ뿴ˣȴǰգ
ĺ÷
½һ֪ȥ֪ʲôʱ򣬻绰
߰£ûпĵؿˡ
ţϴ΢Цվſڡ
ôûסҼˣ
񶾵ͻȻ𣬼ޱشӴ
㻹ţΪʲôҪȻգŵҲǳ¼ҵѪҺΪʲôס˵ˣסڳ¼ңǰְֵľĻԸְ˵
ޱɫ䵭鵭Į
ڰְŮǾ仰͵ġְ˵ر㣬סһҿɲңϣһֱôã´γöϸ첲ϸȣƯԴҲײϡáͲõǰˡ
橱Թ֮ɫ
˵֮󣬳̧߰ͷЦ˼ʱһ߳˼ޱķ䡣
ͳ࿴ˡ
ޱЦһϵЦݵȥ
һ橣ûء
һٴŲ
ĥһ¡
ޱ֪Ҫȵˡ
ޱʶ¥¿һۣͼ橻ְֵ˵Żûע
ƿţ߽˼ޱķ䣬˳ƹ˷š
ƹޱڴϣһ˫۾ƽؿ
⣬ֱۺͲɴ⣬ĵطԾôϸƤ⣬ˡ
Цͦ󰡣ôĳȻûһڵģˣǸô죿
һ⻰Ͳʲôû
ޱҲüޱغӣϵĹɷûõ֣ǲġǸʧˡ
¼ҳ˳º⣬ûš
ϵµ橣ػˮ
رһеŮ˼룬޳֮
˵ҪסڼˣŶҲǳ¼ˣסһҲ顣ˣһסûչ㡣סá
۾һתװģĵ˵
ʲô⣬ޱúܡ
ллĺˡҲҼңģúܡ
ޱʹǵЦ
ˣǸҪǲţ
ʵ
ǣߵĶʹĶԲѶŪġֻҪõϹɷݣȻѶ㣡
ޱһ˵




561 һ
 

ʵʵĻת˷䡣

ͦõġ
вԼĶһ첻ץһ첻ܰġ
¥
ܿˡ
ޱ¥ڲϣ¼ҵӶæϲˣмֹŹ֡
ºλЦޱˣʱסڼһһԷûôĹءɡ
˵ֱָ꣬һˮ˵ޱ㰢Ϊҵˮ㳢òúȣ
ºӺָޱʢһ룬˹ȥ
ޱ۳¼˵ɫǾʡ
ޱ飬Ŀء
橷˸ۣĲӺݺݵʳ
˼ޱһۣüͷ΢һﲻ
ޱЦŽӹˮԳºл
ɫСƮɫˮð
ܺãǲ֪ǵһ֮»᲻ˮ¶
ޱЩĵ룬תһ룬־Լˡ
ųº棬붾ǻûǸӡ
̧ͷĿشӹ
ڼޱĿ£Щصͷȥ
ޱ˹ǣӣŵߣССغһڡ
֮ŵۣæˮ˳
ľٶһֱעĳºüĵѯʵôˣʲô𣿡
ޱͽֽĨĨǣεûУЩˡ
˵ʱĿЩȻ
ûҽ̣ԸȥģĶˣҪôԷǵģ㲻һסúúõΪʲôͻȻڰᵽ
ûӣһ̶
ºı۵ףû橣Ҳʢһ룬Լһڡ
˵ʲôסˣûûζسʳҿºı顣
ܿ죬üͷҲ̫ЩһζŽˡ
òúȣǲǰѳζŵˣҼǵûôѽ
ºüĿģĿؿԼƹȥ̬ȼ
ޱɫƽĿؿ
ܾʹǹΣüޱȲ
ڳºƤӵ£͸ôΥº϶ˡ
ɣҳ
ǿ¶һ΢ЦӣССһڡ
Ŷġ
ޱǸʲôҲҵ
ѽĺ̰¹ҡʱһ߿Żһߺ졣ţˣƾǴɶ˼Ρ˼ޱ㿴òһطȰҵȴҸˡ
һǸ⡣
ⳡ滰˵ƮƮģһҲûС
˵ϣޱҪǹǾˡ
ޱ΢Ц˵û¡̵ˡһҪڼס죬ģܻȵϡ
˳һ㲻ʮ壬ӻأܵøҺúһȡ
ϵЦȥޱĻˡ
ºǸϺ꣬С˼ϲ˵ס
ˣܲ
ؿһۣº˵Էɡ극ޱ鷿
һͣ鸴ӵؿһۼޱ
ճµģǲҪѹɷݸޱˣ
תùɷݵĺͬͷ鷿
ٲģҲֻҧ
ү˵ĶԣãҲ
ӻأӦò֮
ޱ˵̫ˡ
ҳԱˣ¥ˡ
žһĵ棬ɨ˼ޱһۣת¥ȥˡ
һٷԵã¼˭Ҳ
극źЩˮޱڳº󣬽鷿
鷿ܴܣذڷźܶ鼮
ޱɨһۣ鶼ǹڽں;õġ
ľǽڷţһ̨ԡ
ƽʱºû칫
ºӺüޱһ£¶Ȱ΢Ц
½Сϵ𣿡
鷿ǰޱ²⣬û뵽ºһڣ˵Ĳǹתùɷݵ¡
ĵķ½һûкͼޱϵ
½ҶԼޱºҲ½ȥ͹Σ̨СѾᣬе˲֪½ҶԼޱ̬Ȳûɶ
ºֺޣ͸һֱȵ
һˣΨͼıܡ
ޱȻǼģºֻı׷
ޱס½һģ½ôϵĹɷݣȫԲޱ
һŮѣ¼Ǯһˡ
Ϲɷݲ˭õģǼޱҲܡ
ޱԺ˲תܶͷջǾʵʵ
аɣǰЩ죬ҹҴ绰˵Ҫȥһʱ䣬ҵ




562 ү
 

ºѼޱе鷿Ȼķ֣һԼŮĸ
ʼޱ⣬Ŀĵġ
½Ҳ޳½һͼޱһ𲻼٣½һˣºΪ˽⡣
½һֵĻޱջǻ޽½ң½ٷ˵ġ
ޱ˵ûУǾʹ½һغͼޱθ飬ôҪ¿һ£ϵĹɷݵҪҪޱ
ȻӼޱõĴ𰸡
˵½һѾˡԼҵ½ڹڵĲҵС١˵ֻܷſģžͺá
ޱЩ֣½һһôʱ䣬ֻ֪࣬ȫֵܾӲ֪Լҵ
ºһأ֪úһ
ޱߵصͷС˵֣˵ģҳûҪƵġ½˺̫ϲңҲ̫ϲǣҾü޽½ңЩѶȡ
㲻˽½һԸ㣬ǷˡĹӸ粻һԼҵöܼԼֻҪ½һҪһ½Ҿôһ磬ٲԸ⣬Ҳ޽½ˡ
ºƺܺÿ½һֵñȼޱġ
鷿˵һ󣬳ºЦŸ߼ޱ죬Ҫޱȥ¼լȥүӡ
ų¼˵棬ѹɷתޱһС֡
߳鷿ʱ򣬼ޱ￪ŵӣһɳϣĿרעضĻ
̧ͷغͼޱӡ
ޱɫ΢¶һ΢Ц
ޱ顣
һޱջĿ⣬ڵ¥ݡ
һֱעֱӰʧڶ¥
ջĿ⣬䵽ϡ
ţ͸ŷ죬ޱһƬڰ
ղţ洫OO@@
ˣȴſڵʱȻֹͣ˶
¼Ҿ⼸ˣ˭ע⣬ƵģܵĶ
˳Ҳûˡ
ޱƿţ͸΢ĹߣԼķһˡ
΢ŲĽŲ߽˷䡣
ָڿϣûͻȻڳһӰżޱ죬ǽϡ
ޱļֻǰ˵Դţĵˡ
Ѽޱǽߣһ˳ƹ˷š
۾ضżޱĿЦֻҪ㲻УҾͷſ㡣
˵ЩʱͿޱĲӣÿ˵һ仰ȵĺϸƤϡ
ޱüһŤͷ
Ŀһڼޱϸ׵ƤƬ̣ʵصͷɿ֡
Ȼ֣廹ǽؿżޱ
ޱЩʣԼԶһ㣬ͷ˵ҷʲô
л˵͹㡣˭ְ֪˵ôʱĻҺõȡ˵Щʲô
תתӣ˵ѻ͸ˮһȻ
ޱŲĹ
Ǹ
ȥ¼լүӣ˳ѹɷתøҡ
ޱ˵
۾һ΢΢۾Ŀؿżޱ˵ɷϾͿõˣʲôʱң㲻˵ˣҰɣ
Ȼ㣬ǲ˼ұ˺ܶݡ
õ˹ɷݣܵġ
ޱϴЦϿҵ˵Ȼ˳Ļϣҵķ䣬ҾͰѶ㡣Ҽޱǳ¼˿ɲһ˵
ŷģ˵ͷתˡ
ޱɨ۷䣬ϵĶƶ
Ϊ˰,ϧһ
ޱЩϴҹ˯òá
ʱ£ܳʱ䶼ûεˡ
ѹʱ۽ǻʪ⣬޹һ
Թ緹¼˿ųȥ˳¼լ
תùɷǴ£õүӵ׿ϡ
¼լһ߼סլ
ޱ³ʱ򣬿һɽװϲЬͷӭ⣬ͷһëڲ԰βݡ
º߹ȥؽһְ֣
ͷӦһƵվͷϸһ㱡
ͷĿƮƮشӳºӹ˼ޱϣԭɢĿ˲תΪ
ǼޱǸûĺӣһûУңҲ֪á
ͷһ˵ѵ⣬ָɣ˼
ޱ΢Цûн,ҵѪҺҲų¼ҵѪүү˵ûнˣԼҲȥˡ
˵ûнҲ˵¼ûн.
˼ٽ
үһֱϳϼޱȡޱѪҺdna֤֤ʵޱȷǳºŮ
ҲûԼޱɫһ㡣
ϲ磬ȻҲϲޱ
ǰΪķԣºͼֵ
º˼磬תȢ




563 
 

ͷ΢ͣЦ˵ǸŮ˵֣һС
˵꣬Ҳɫĳºëתˡ
үӻ˵òº¼ޱ룬º͵˵үү춹ģĻϡ
ޱû˵óү
˵䣬ų橺ͳҲ˹
үļޱߺүүˡ
ǰͷعͷһЦ⣺橺ˣүүղŻ߶ģ
͸ղŶԴޱ̬ȽȻͬͷ̬˲٣۽üҶЦ⡣
橵سżޱüëͷ
ޱҲ⣬ûʲôϣڳ¼Һͳүõ˵ůƵġ
橺ͳһһҵүӣһߣ˵˵ЦЦ߽
ֵͬӣȫѼޱٳ⣬ûпһ
ޱ̵ظ󣬵ͷ۽޵ʹ֪Щʲô
ʧ䡱ӣºеѹοû£㻹аְְ֣㡣
ޱ̧ͷ¶һЦݣĿ赭ɨǰͺļˣ˵ûϵϰˡ
⻰º۽Ƿɬ
ϰʲô
ϰһˣûмˣ¹µģ¶ҪԼţۡ
¶ģԺһ輾ޱĸ
ݣźүӵӶ˲ˮ
ºӹİóļƵм䡣
үӼ״ϵ۾΢Уؿżޱ˵ôȲõϵĹɷݣǲǸȥ裬ǰ㣬㳤󣬵¼ףȻõϵĹɷݣҾ֪;ͲǰݵŮˣ˺üǮ͸ƵģҺ⡣Ҳ̫ܿЩɣ
ޱΪүΪԭ򣬶ߣģҲ׼ϼһƽϡ
׵͹ͷһų죬˵ãһ˵ͰıԸ¶ˡ
ôˣ
ǰ¼ҵʮ˴˵˳
Ǯˣˡ
˵ô
һˣ޵Уһӡ
ûҵ¼ףǰְִҪϻġȻͬΪŮ橺ӵеģҲСϹɷӦõģҵȻҪáûסүӲӦƾԼĲ²½ۡҳѿҵǳ¼̫СرүΪƻ½Դȥ½ң˵һЩ½ҶҲϲүүٲϲңϾ˳¼ҵѪ£ǲʧ˳ķ緶
ޱ̧ƤЦЦؿΪԼĻɳϵĳүӡ
ͷݺݵصżޱҧЦ£ֲС˵¼橺͹ˣҪһǸŮü£Ǹ˵һ¼ô½ԺĵˣƷãΪ̰ҳ¼Һ½ҳ¼ҵôҾҪʵʵ½Ȣôһǻȥ
⻰˵ãޱҪΪĴˡ
ƷãǴӺ˵үûмޱ档
νƷһʣǴ˵ȥˡ
Ϊָ̰ޱҪϵĹɷݡ
Ц¼ָޱ½һ½˳¼ҵҵܸһ¥
ֲѪôУ
µĺ£öó¼
ܣ
ָ϶ѵʱȥӦʵʵţһԲظվš
ƾʲô޵£죬ʵ̫ˡ
㿴ңһأ
ү⻰˵ùˡ˵Ǽ֣ҵ˿ɲǼˡҰְֿɻվأ˵ʱ򣬺ôһôʣԼҲȥˡ䲻½һϲģˣͿϡ
ºɫѿţͬŮһ׶үѾһˣ̣Ҳ̲ȥˡ
֣ѾΪˣ˵ʱܱܲЮǹģһٿ磬ԶŮˣû֮һ
ºĻүһɫǺ졣
ޱע⵽һɫȻ԰һ˲
Цͳº޶꣬ڳºĿУԶȲһˡ
ºĻĴ֪
ıΣֽŲ޵ݣ޲϶Ŷʧǰ
ְ֣ôô˵޶꣬ѵһҲȲںεأѵ֪Ļˣĵ𣿡
Բʵ




564 ͬ
 

橵ʲûóºĻΣޱվţӲʵֻ˵ԼﻰѡүүıȣȢŮ˲裬Ǽ硣ô꣬ҲӦ
ޱĬóºԼһΪ׶ж
İ磬һУҲһ
ʵϣѡҡ]
˵ףڳºֻҪġ
˿ࣺòʧȥ
ڳº˿ռԲŻ
һ˱ȣﵱȻȲ
˫ü壬˵ʲô
¶һЦɬػ˻֣Ƿϵ˵橣˵ˡ
źӺŮ棬ºȻ˵ǲ˵ˡ
үӲ̵ؿοѹΪ¼ĹףְֶǸŮѾˣûҪһһ̡ģĶְһȥġ
źۼصۼޱ˼Զ
ޱƽףʵ˵ˣûָգ˵ľ
˵ͷܣǲֳ
ºĬһ˲˵̸һ̸ڹɷתøޱ°ɡ
̯ͬѺͬеһһָ渵
תùɷ֮󣬼ޱӵгϹɷݵİٷ֮ˣ
ɫ˼ȣҧ
ˮοޱĿУԡ
浭ķ꣬ϵָһֱøͣ
󣬳ºүӣ˵֣ûǩְɡ
үӳĬ˼ӣؿһۼޱ˵һҲиͬüޱǩֻ֡ҪǩˣҾͻڹɷתúͬǩ֡
˵꣬վڵ߽鷿
ûһżֽ˳
ºһۣ𾪵ؿųү˵֣ڿЦ𣿡
ʲôʱ򿪹ЦͬüޱǩģԸԸ⣬˵㡣ְ֣ҲѺͬøޱ۾úÿ
үһޱĿǲơ
ϲɫȴѹǣѺͬޱ˲䣬˵١ǿЩһĹأҲǲѡ
˵УüޱһȲ˴ΪԼš
ޱ֪ǲܵġ
ޱĿƵڳ¼ϴ˸תɫذ˵ı۵ס
ǺЦһֻ
Ťͷͳ˵ϵıɡ
Ŀ˸ɫ֮ɫ
ºüֹ
үɫ˪
ôޱǶԼ
ӹͬޱ赭ɨۣ˲Ȼ
˵дţɷݳֹɷݻع¼ԭ˳ºС
Ȼ̧ͷĿ΢
ԭأ
źͬᱡʵޱȣͬ顣
¼Ǻơ
Цؿżޱı鲻ĺݶ֮ɫҳ¼ҵĶҲһФġõϵĹɷݣΪ𣿱ˣǩ֣
ǩ֮󣬻ᷢʲô͹ܲˡ
Ͼ˻ô࣬˭֪ޱܻܲȻһ죡
ãû,ı磡
üһԲעżޱ
үӶһۣعͷ֮󣬸΢Ц
º˵֣ͬʲôʱģԼޱƽ橺
˵ǣ橺ͳûǩĺͬΪʲôҪüޱǩ
үЦ˵ȻƽܺҵӣŮ𣿲һŮļ֣ҳ¼ҵĴţϻˡ橺Ƥӵ³󣬶ޱһؾͰϻس¼ңǰҴк֪һϣ橺㲻ǣۣֻ橺ҵӣŮޱԶһˣһͷ˿ȲϣƽʲôֻܳҪҲҾǹƽҳ¼ҵĶһţﲻģͬǩǩҪǲǩǾòˡ
ͷüͷᣬһعִ
ͷһһֵģ֪Ϊͼޱǳء
˭뵽ѪԵϻүү
ޱͷĺͬϸϸؿһ顣
֪ǰѡ
ֲû죬ԭү˻С
үӲѼޱŮޱҲûʲôġ
Ҳûаѳ¼˵ˣºڡ
¼ЩˣһĶ
ºֻ½ҴϹϵ
ޱװףȻᱧʲô
û̸ʧ




565 ǩ 
 

ǲֻǩɷݲܸң
ޱƽʣƽþʽʲô
ǵġŮһ޳ȥġϵĹɷݣΪֱϵģӵУŮ
Ŀ˸ۺЦ⡣
ͬүĽ
֮ڹɷòҲǳԭ
㼾ޱӵ˹ɷݣ˭֪ܻꡣ
ÿ췢ô࣬־ţһ첻Сء
仰˵ЩڼұͻȻʯء
أ˭֪һᷢʲô¡
ɫƽȴޱš
ºüͷ壬ͼΪޱ˵仰
֣ͬޱǩ!
ǩ֣ͱóϵĹɷݣô򵥡Ҳүү˼ǰɣүү
ݹĿƵؿżޱ
үصͷ˵šֻҪһ죬ڳ¼ҾзȨ
΢ЦͷȲ衣
ޱƬ̣ʣ΢ЦںͬǩԼ֡
º鸴ӣɫ
ޱ飬Ŀ¶̡
ϵЦݵȥүɫ̹Ȼ֪ޱǩһ
ǩ֮󣬼ޱѺͬŵϡ
º֮󣬵ݸ˳үӡ
үޱؿźͬϼޱǩĿؿżޱ˵㲻Ҫڡ
Ҳڣллүүѡ
ޱ΢΢һЦɫ򶨡
үùʣһݹɷתǩ֡
ºֺͬպãŽİ
ȥʱ򣬳ºؼңһ仰û˵
ֻǵ˳¼֮üޱ¥Ϣﵥ¥¡
ޱ¥뷿֮ǰºʲô˼ͬ⼾ޱӵгϹɷݣȴôһ֡Ǹͬǲүӳ⣿ԭΪһֵͥ󸾣Ŵ£û뵽Ļô
ĻĻ˰ɣǸŮ֣ޱ֪Ǻͬ⣬ǩ֣˵ף̰ͼǼҵĹɷ

ĻޱѾûȤȥˡ
뷿䣬ɫȥ
ǷݺͬдôӵеĹɷݽصүӺͳºС
һӡ
Ůĺڵúܣǰںðɱ
ޱãѲǡ
ֶθ񣬾㾯ڰܰ鵽һЩ˿Ҳް취
ݺͬܿܶԼޱɱ֡
гӳ¼լ󣬳ڼޱǰ޵ҪûǸƵޱҽƵϡ
¼ңޱסȥˣҽߡ
뵽ޱ˵绰һ¹˾û¡
м;籾
ޱӹͬˡ
ССʱ㵽¼ҡ
ºѾȥϹˣԼ˳ȥˣֻмޱһˡ
ĳޱ˿
Цʣôôţ
ޱ˼һ£ЦŰѽǩͬ¸
ɫѿ鲻õ˵ͬǸӣ֪ΪʲôҪȥ
¼˵Ŀľ֪ѶˣòҪմֳϵжԸ𣿵ȻˡԽΪңҾԽҪӭѶϡͬѾǩˣ˻˼һЩ¹ʣŪҡɷݾͻ»ص¼ܸܲһЩ֮ģȷҵİȫ
㣬ޱ侲ڷ
ε˵ðɣʵҵɫʱ½ܾ伸ڣʱһҲؾܾˡһ͹˾һ£½Ҷ̬ȣǶͬġ
˾߲û̸
ޱ״Ʋʵ
˵У죬˾½ҽйȥЩ⡣
½½Щʲô
ޱЦʵ
ڸоԾˣգգʵǲʲô⣿
½һһֱ½ҽˣ½һЩϢ
ޱ͵
ʲôʱ£˵أ½ҽйȥ֮һֱʵĶǹ飬òشûк½ϵôһ˵Ҳˡ
㾪ȵ˵
ǾǾ½һȥĶ϶ϵġһ治֪ȥº˵ȥˡ
ޱ΢Ц
ººְôֱӽְҾã֮һ㸸ŮҲûС
ʧЦŤͷżޱȴ䵭ؿŴ⣬ĮȻؿˡ
ְ֣Ǹˣ׷ĿꡣĲĸҵҳʮ꣬ðҸĸŮжŮ飬Ϊ¼ҴʲôҼ޸½һ½ҵһ¥
ޱ鵭Ȼ˵
꣬Ĭˡ




566 ¿ɱ
 

˹˾ޱһϵݣֱ﹤䡣
ϹڼޱķԷر࣬رǼޱͽţһȵѰס
ޱ˾ʱû˵Լ
洺磬Ȼܺãǳµͣޱġ
С㣬þòû뵽ֽô죬ǰź½ٷ֣žͰ˽١˴۽硣ˣ˭ǸһϷ֮ǰǺͽһˣǲҪˣ
Ц棬ĿһϷı顣
ޱķ֮⣬ʣô֪Һ½һ£
ֱЦһЦƵġ
˲֪ҡǴ½֪ġΪˣ½ôȥף˵һ׶Ǯ¡ǮӰһֱ½࿴ϧ֪Ϊʲô֮Ȼų˵½١
ޱͷǵЦա
Ǯ¿½һ½һ̬Ź˵Ļ½һѿġ
ϧ½һں
ҲǮӰ۹̫˰ɣγĻᡣ㲻һֱϲ½һĻˡ
ޱĿЦŵ٩
ɫһ˲ָܿȻЦ˵СҲ̫˰ɣͰûб뷨Ǻ档Ϊʲô½ٷְ
һذ֮ɫޱЦЦؿ˵ԭ˳ȦַϱֵҵڣȻˣֻܷˡԣС㣬Һһ䣬޽½ңǧҪ˳ȦĴ㡣ԾڴˣСΪ֮
˵꣬ޱˣһĽ
ղŵĶԻͷβ
½ٷˣô֪Ȱ˼ҽӽ½٣ô·ˣ
ޱһգգۣض½ٷλ־ڱصãûж֣ôį
ЩҲУ
빤䣬ޱ˼籾ö˼ɫ
ʱޱȥԷ
ŵʱ򣬼ޱ¿һϵͷŪֻڵˡ
ԴӼޱߺ֮󣬳¿ɺͼޱϵǰࡣ
ޱæϷӴԡ¿ҲԼҵзƵģȥڼҡ
¿ɣޱһ߹ȥ̧ͷȴߴż׳ˣڵߵ¿ߡ
ޱ΢֪ã첽߹ȥ
Զǳ¿ɣ
¿ɿޱˣվкǰһڣͱΧʵʵˡ
ǰһۣԺһȦԼʶ
òʶػشǣ
£Цһݺݵؾ͸˳¿һơ
¿ɱƫͷȥԺﶼ졣
񾭲
¿Ҳģ̧֣Ҫȥȴ˾ͷľͷš첲š첲ϵ⡣
вٿֵģû˰æġ
ͼޱ׷ȥʱ򣬳¿Ѿ˰ڵϣһ߰һ߱˺·
ֵΧһȦкµģóֻŵϵĳ¿ɿġ
վڱϣһκûŸ
㻹˭Ϲ㹴첻ؼң˭ҽ㣬Ǹһ棬Сɢ˼ͥҴ㶼ģˣӦýã
գҲգЦе˵ֻҪҵôģŮ˵СϹƻҵļͦҽ첻ҪҪǹ·ڴչǲ֪Ů˻ǸСǣģǲϲͷ𣿴һҪŮͷ
Χ۵˲´⻰
¿ſڵϣɫǱͷɢͷͼԼ
ޱȫװ֣ñӣīͷţ޲װݡ
Ⱥһģǵִˣǲ̫޷ˣѾˣϾͻ
˼˲Լ֣ͬͣ
¿ɵѾ˺ˣ¶µһǣΪ˲߹⣬Ҳʹſڵϣһģȥһ
ӽֱ˸ףڳ¿ϣԼϡ
¿泯㿿ţԼʵʵģĵ
㼾ޱʵһ۾ϳ˼ޱ΢¶һ̵΢ЦСģͼŮʲôҴ㱨Ҳ£
Ѿ绰֪ͨ˰ְ֣ʱ䣬ϾҪˡҪٲߣˣ棬˺ٱϳֵ˾֪ǾͲˣ
۳¿ɵĲ״ޱۡ




567 Ӧ
 

ۿΧ۵˵ԽԽִ࣬ˣ¿Ҫ汻ĵͷҵǾȫˡ
ޱҪѸսѸɴ˳º
ȷǸº绰⻰Ҳ˵ѡ
ɫ¿ɵ£óº֪
ԭΪĴ¿һ٣¿Сǣ˿Ҳţ˼˵º
û뵽·ɱһޱֱ̧˳º
ҴľǸģбСǾҪñҴľ׻˵߳࣬īߺڣ۲и֮ѣƷҲòȥҼǵҲǣСֳ֣һ֣
һЦޱǶ⡣
ޱһûȷӦͼ󺰵ǼޱǼޱ!
Ⱥ䶯ˣˮһӿ
ޱ
Ǽޱ

У֪˭չһק˼ޱŵĿ֣īҲ˵ϡ
ޱΧ۵˸ˡ
˲ˣų¿վ㵽һߣñҵˡ
ޱޱӣˣﳤȥ
ޱ˶·߳һСʱýŷǰҵ϶ܳ˰ΧȦ
¿ɱڳõ·Ѿȥ
ºûֻһŮ
ޱʱ򣬿Ůվڳ棬д΢΢Ĳͷ
С㣬³ҴȥҽԺ벻ҪΪҡ
¿ڳųֱ̧۵ԼС˵ûˣȥҽԺȥɣﲻҪ㡣
͸򿪵ĳţޱؿ¿ֱϵʪһƬ
Ĭڳղ½յϢҵòᣬڻеûӦ
Ϊޱľˣ֪¿ɺͼޱĹϵһֱڼޱǸʮС͸ʱ֪¿ɱиȦ¿ɺܳԵÿ
ֱ죬֪¿ɱĽȻǼޱεİְ֣
ֱ콵ףｹۡ
ޱӣ֪ˡ
ϵеҰ
Ůڲ䷳˵Ƕ³˼æûʱ㡪
жæ¿ɶŴˣʱ䶼ûʲô̬ȣû¿˵ȥҽԺѾֳˣȥҽԺýĵˣô죿¿ɲȥǲҪȥɰҹªڵȨôˣϰ˽£ҲҪܣ
Ů̬ȣޱһһִڳϣŭ˵
ޱ¿һŤͷųҧ촽糱ˮһ䵽ϡ
Ůޱҭòᣬ۾죬Ҳûһ仰ȥ
ð죬һʵ˭
ޱҪˣϰ飬˭֪ǼޱϰŮ飬һԺϰ̸ġûˣˡ
ŮһԾ뿪ˡ
ޱĬһ̾˿˳
¿ɶųᣬޱֳ˼ŵݸСȰˡǿ޳ɵӣǸҲᶪ¹һۡ
¿ͷҲصؽӹֽ޵ֱ飺֪ҾЩѹң͵֪ҿһ꣬һһӣ
ޱֻ˵СҲ㣬ްɡܽ㣬
ͷʣȥĶس¼ң
ޱ˸ŵİۣû˵ȻҼˡܴŴɻس¼￴ǣǸ˺ѽ
ҲǣԼղôʣеɵˣ
¿˵ǿһʵϿһ·ˡ
³ʱ򣬼ޱÿ޵۾ͨ죬ֻ۾׵øƵģε˵Ϊһںˣ
ڡ
¿ɺҵĨĨϵᣬ˼ޱһۣԵ½ǣС˵㶼֪ˣ
ޱﶼˣ֪ܲ
Ͳµˡ
㣬ûоӦ
¿Щ
ޱѣȴͼޱİְָһˣ鿴ЩѪ
һ룬¿ɾ;Щ
ӦʲôѽӦĴڣôҲֲҡ˵˵Ҳء
ޱЦŵ٩
ӦԸԸ⣬̿϶ȥˡ
ҪȻһ̵ĳ·ҲܻʲôģֱڽϾͱ¿ɡ
ӣͳº˺ˣ
ˣϣֲסڳ¼ңǶԱ湦úõķ򸾻᲻ڼﳳ졣
ǳ橺ͳҪͷ۵ˡ
뵽ޱų¿ɽ




568  ֱʵ
 

ޱѳ¿ԡңϴ衣
㶩˿ͣ˳ȥЩ˵ҩ
¿ԡ۳ޱƿ·ıһһġϵģһ𣬿
ޱüͷ壬ָص˵㣬¿ɾ۵ɪһ¡
ͦݰ
¿ɲ濪ȣֵɳϣ¶һ˫ϸְ׵Ĵȡ
ֻҪСүһһһ죬ѽܵﻹȥ
үүȥģǻʵɣ֪ǸŮ˭ºţǾҵŮۼͣ˦֡Ҫ뱨ҹеѶȡ
ޱԱߣļ
ҵŮ˲𰡣˵˾ʹˣûƵ𣿡
Ȼ˵Сԣ˰еˡ
¿ıʵ
ȻƵ˲һϾ˼ҲǺϷޣǵ߲㡣ºǸˣȨףĻǵ͵ҵܸһܡɣʵ
ޱ̾Ϣ˵Ŀ¶ϧ
¿ɵͷڽëϣЩ
Ҳģ
ޱü˼һ˵ǲģЩһˣŰ״һ٣ûתǲģ㰮Ǹˣƺеô㣿
Ϭһڣ¿ɵͲһ¡
ɫʵѿЦ˵ЦСʼʱֻǼ򵥵İϵϣ٣ʱЩǣǸԵĶʱˣһ˳Ϧദްݺͳ磬ͻ֣ᷢһ˾ôס
㱻ﾾŴʱһ涼û¶ֻһ̫Ҫʲô̬ȣӦˡɣ㲻಻ˡȻºķ޹ϵʵֻҪ¼Һһ컹кϵҪȡ޽¼ңС裬ıȵ컹ѡ
ޱ۾ʵʵ
¿ԽԽܣ
ųʳ͵ҩһžͱĿһѶ£Ѽޱ˱ߣСʵôúõģֿˣ
ޱֱͷʧ£һС裬ͷȴѹһʯ·ͨܲ𣿡

һʱ
Ȱס¿ɣޱɴҲȰˣʳſӣ
ȥԷģ˭£ŪڣųԵޱͶˡ
վţޱһ˫ӵһ˵Ÿʲô԰ɣ޹ǾͶˡ
ȳ¿ڿˣԼҲܲˣԼӣһ̻ʣһ߿߼ޱ
ޱһջռϷ磬
˰飬һͺˡ
ûɫӶܲˡ
椻ûɵף֪Ӷͻоȡ
˷ʰˡ
ޱɳװĳ¿ɣŵİ﷭˺ɿųš
ȥĶ֪֪˼ʧˣѹأʧô㾹Ȼѹեҵɿȥ͸ˣޱѵʹ𣿡
¿һߣһƵֱ¡
ԼǺɿϾͱޱߣ֪ιͷˣ
ܵΪáѵûԼ𣿡
ޱɫغƵ
ɣ
¿ɾȵۣԼأԼϵ⣬һᡣ
г˵㡣
˳¿ɵɿޱȻΪԼԵġ
ȥ磬ôܲϲԵĶأ
ۿޱ߳˴ţ¿׷ȥʵ㵽ҪȥĶѽ
骼ҽǰޱع˵ȥһˡи£æ
ʲô£㾡˵˭˭ѽ
¿ɺˬ˵
ޱյߵ˵˼仰¿Ŀ¶⣺ΪʲôȥһŮôøµͷƵģ
ԭ򣬻ٸ㡣ڣ˵ﲻæɣ
ޱšüɫص˵
ɫͣһ֣أҪʲôһ¿æ˵ͷ
ſڵıѾʶޱˣô绰ֱӷС
ԺӣʱʱؾѲߵıڣźɫװɫ࣬רҵӡ
¿Щѯʵ˭Ұôౣڣ֪ĻΪסʲôһⰲҲ̫Щɣ
ޱĿ˸סŵŮ˶ڱ˵أ˵ȴһŲʱը
ȫܣ֪ɣҡ
˵




569 
 

ȥôԼһ㲻Ǹ½𣿡
¿ɵԲ۾Ŀǲ˼飬͵ذθ˼ȣ߶ıвĿ
ޱֱҪѸˣô±˵Ƶġ
ݺݵһۣ¿ɵСȥѹ˵˵Сޱɱ𷸺Ϳ½˸ȳҾֺãﲻ֪жĽܰء˵½ٶðôܸ½ٱȣ͵͵½֪ˣͳԲ˶߰ɣ
⻰˵úޱѾһ
Ժӣ֪ж˫۾ء
˵һ仰ʱпܴ骵Ķ
Щޱʵڲ˵ֻգգۣɫ˵֮ǰҸ˵ʲôˣӦúúõģʲôȥ֮󣬿ɫ£ǧҪզզġҪǲҵģھͻȥ
ޱЩˣ¿ɱر죬ʵʵظڼޱ߽
ϴʱһϢġ
߽ӵ˲䣬¿ɸ첲Ͼһ㼦Ƥ
骲ڼңޱվڿ¥ķ򣬴𣿡
ǻӦƵģ¥ķȻ˱̴ڵϵȻѹֵ˱ֱŻᷢ
һĳ¿ɣ⶯һʶؽżޱ˵ʲô⶯ôֹƵģ̫ˡ
ޱ֣Сû£¥סܵŮѣ̫á
¿ɵؿżޱɻԽ
˼ʱ䣬¥һŰµĻδ׳˸ģվ¥˴ӸµӵĿⶢżޱͳ¿ɿ
ǼСǣСˣţ뿴С㣬ֱ¥ˡ
⻰˵ûëͼޱ߽Ժʱڶӳ˵Ļһģһ
¿һĿζؿżޱ
ޱɫ̹Ȼ¥ȥ
¥Ůӭ´żޱŵɿ֮һ¶һӲ΢ЦСˡ֪С㰮ɿÿ֡
ǺܳʱûЦˣЦݽӲޱȣӲġ
¿ɲֱӵתͷȥӣͬ˶ܹŹ
μǴӦޱĻ࿴˵
θڶãЩԵĶܾһЩ˵ܲÿ־š
ޱЦǱò˼
Ѽޱýķ䣬ȴ¿⡣
Ů۳¿ɣĿ⾯裺˵ֻмСʱС㣬˲ԡԲ𣬼С㣬һλС㲻ܽȥֻ档
ޱ΢ͣͣ½ŲĿ΢ؿ¿ɡ
¿ɲɫص˵ͷͣԭأȴڱԹʲô˶ˣȴֻվ㡣̫ˣ֪ҾͲˡԭһ뿴һֱᵽǸĽ㳤ʲôأڿûϷˡ
ޱǸ˵ԲҲû뵽ίˡ㲻һŶл㣬ҽȥ֮㣬Ͳˡ
¿ֹ⻹࣡ķϣԭˡ
ŮܾޱĿеؿ˵ѵĸвסҽȥ㣬鷳˵һỰ𣿡
Ůţ˰죬Ҳ벻ܾɣֻôӦ
¿ϲüңŮ֣һȣϲӬһżޱӻ֣˵ˣȥǸĽɣͲˣ
ޱŮмЦЦŤķ䡣
ת˲䣬ϵЦݾ͵ĹߴмָĪĸо
ߺڰ￪ŵصơ
ޱ߽䣬̧۾ͿڴϣĿЩ͵Ŀ
ϴμ棬˲٣ƤһҲΪ
˫ݵȥͻǰҲˮɰͰ͵ģһߵľ
ڴһŮĸߴ󣬿ͺӡ
ޱһţվɫн˵С㡣
ã㡣
ޱ΢΢һЦ׺ЦŮæ˰
ޱҲӰ봲ЩŮĿڴߵ֡
㣬Ǽޱϴ￴㣬㰮Եɿ֪㻹ǲǵң
ݵ𣬸צһֻһ㱡ƤڼޱһƬ
ǹͨޱֱۣһֱ͸




570 ֱ
 

翴ޱܼ۽ʪ촽ţǧҪ˵
Ŀ޵ؿŮŮĿ£ͫ΢΢һ
ޱ濴˼־µ˼
ɼŮƽʱûٸͷԣҪȻҲ³
ޱװһְֻѴɿùЦ˵㣬㲻ϲɿġ
żޱ֣Ŀбŷ޵Ĺʣ˵ǣǴ򡪡
˵һ룬ŮͻȻ߹ޱصڼޱʹ֮ǰĻ
˼С㣬뿪һСҩʱ䵽ˡ
ҩʣеľɫһһɿҪɿץżޱ֣Ŷ䣬ҪҪҩ
̶쳹¥Ŀռ䣬Ů׹һԽޱʳԼһ˵˴ϡ
ޱһڵشվֱֱվڴߣŮڴߵͷĿڱǽȥ
ļֽڴš
ŮֱŶ룬һ˵˴ߣһɫСҩƿŰɫҩ裬ϡ
ѹϵͷÿĿͣڴϡ
Ů죬ҩŽӹһŮˮˮȥ
ޱֱؿǵĶֻһشӽŵͷȫ͸ŷ硣
ĵŮˣ¿ɵȻɵɵص档
ûĵظں棬߽˷䣬ѻĶ۵ס
¿վڼޱߣһޱֱۣ˵λСļأǻɱ˷⶯Ҳֱ̫ˣ
ޱھÿ֮࣬ȴޱȡ
骺ԹŮమɱˡ
Ƽܿʱ򣬿϶벻н졣
Ӽܿˣһ죬ĥ
¿ɵĻޱĵ˵:ĶȻֱҲû취¡ǲˣһЩ⣬һƽ˸ûа취ס
ղУ¿һ¡
˵ģӴҲ֮ǰĶŵòᡣ
簲ʰһ¡
ֵǸͻȻ̧ۣϬ۾¿ɣ˵ôˣҲ𣿡
¿գ۾޹˵Ƕ棬ֻһ˴档ͽඣУһΪŽ鱦֮Ĺڣ죬һŮˣʲô˲ģΪϡأ
Ůؿ۳¿ɣΪѵضԼޱ˵С㣬С岻ã׺ܴ̼ҪȻȥС㣬أ
˼ףϼޱߡ
ôУĿĻûдﵽΪɿģ
Ц
ޱ΢Цһ£װ˼ڻӲĿ£ߵߣº͵˵δ죬ҶھǣҪæϷˡһˣҵȻҪ˵ЩæĻȥ°ɡտһ
˵꣬ޱų¿գգ۾
Ůɫ䣬һۣǲͬɫ
¿΢һ˲һֵ֮ǰŮ˵㣬ҳȥʲôġɭɭģһ˴е㺦¡
ֵŮһΪѵؿޱ
ޱЦ˵ѵС
ŮΣֻһͷظڳ¿߳˷䡣
ԴӳԹҩ֮͹˺ܶ࣬ڴϣɢؿ컨塣
ޱִ֣΢΢ź⡣
ͬһزͷؿżޱۿﺬһᣬͬһ۾ĿǾ
ʪĳϣɫ԰׵ͬһſ˻Ƶ˵㣬ˡҵþˡϴ͸ҵɿҿˣܺóԡлл㡣㣬㡪
ҿˣ
˼Ǽޱϴμɿװֽˡ
СޱҪʲô˼
վһߵŮؿһ
־һٴζڵĻҲ˵ȥˡ
ޱ˲ˣŮٳٲȥԭ
֮ǰŮ
ǻû˵꣬ͱǿƵعҩ
Ůڷһ˺ޱһ˵ʲô˵Ļ
ޱţŮ̽ʵС𣿡
Ů˴ֱضԴǳ骵⣬һֻ۱һֻۣ֪




571 
 

Ůһ㶣ףޱĻôͻȻתˡ
룬ʵػشæٻؼ
ȫ˷ôˣȻæ
֪֪ͷСڱǵ飿
ޱ۾ضŮŹϵÿһϸ΢ı顣
Ȼ֪
ޱͻȻѣŮɫһ˲һ뵽ҵƽʱԴϵŮˣܲʣɫĮȻӣϾ
˼骸֪Դ㣿ܣŮѣǵĹϵѾ̸ܵۼ޵ĵزͻȻ˲Ѿ̫̫ˣ˵ѣ骸ԲˣչģͷڱǣһСģô죡£ǲһĽͣһҪ绰骸磡£Ǿɱ֣
Ůıϣޱ顣
⣬骻ԲŻĥİ취
һҪȴòĶ
ϵץסŮϵ֮ɫޱվ˵ش
Ůޱͻɫһ²غ
üޱƶֻҪסŮİѱʱͲǵļӣһЩ˵ĻҲֱܶ˵
Σ磬ޱһҪŪȥ˿죬ʳеܣ
С㣬ûУûɱС㣬ʵе̫ˡ
Ůҵذڰ֣ɫŵ˵
һ򹤵ģǮ£ûɱ˵£
ޱ˵ôأЩˡ
ɱˣǿ˼ⱲӾҪε׸ˡ
⵱ڣֻѵһˡ
ֵŮվſڣɫ粻װͰ͵ؿżޱ˵С㣬ܵҲ̫˰ɣµʱˡû˵ʲôһˣǲǹ̫ܵࣿ
ǸŮͬ˾һС˹ȥغһ
ֵлȨҲݻöˡ
Ҫ뺳ޱóС
ɣӣ
¿վſڣޱԼʲôģֻ֣Բһӳȥ
ֻһͨ죬ȭͷյؿų¿ɣӣһҪȥ
ޱ˪ȵңҪҶһָͷŲھʹ绰骸磬Ͼʰ!
ֻϵķһ£̧ȭͷȥ
ΪôࣿͷĿڱǣһΪϢȥ߸ɴˣ˭˭⣿˭ܵΣ
ޱıиϴǵ˵
ϣû˲
ץסǵ㣬Ҳĳ
ޱ㻹ʲôϽܴ绰Ķи
¿Ϳˣһɿ˵
óֻĻҪ绰
ޱ⣬ɫص˵ͷ͵˵öԡ֪ˣܶԽҪӲ
ݻһ£Ŀ¶֮ɫ
Ӿ͵ֹѧԷأ
ݹҪʧȥ
ֻҧӲţȴߵͬ飬ϥǷһֱֱعȥ
С㣬֪ˡҼ︺أ˺ҪòײҵݹǮ࣬ҼҵźùһЩ,㿴СӼѵķϣ͵顣һģúźС㣬Ҳͷڱˡ
˵꣬ŮſڵϣСؿ
ޱһ̣üֻʣͬ鶼ϴˣأ
Ůޱֻܴ绰骣ˡ
ΪԹѾˣ˭֪᲻˵Щʲô骶Լޱ衣
ôΪǿµŮ˵ȽϺһЩ
ȻȻǲҪ˻
һ£һ¡
ŮҧӲ˵ҴˣС㣬ԺһúùͷСĿڱˡ
˴򹤵ģмǼԣġ
Ϊ骸Ǯ࣬٣ŮȻŸȥ
ܸĻޱĵ˿ȻȻع¶һ˿Цݡ
һ֮󣬵ȻǸˡ
ҪȻԺʵʵİ統Ϸүţޱˡ
Ļ£ֱǹжΪ
˵ܿ룬Ųǡ
ˣǾźôʱķ⣬ҾͲ׷ˡϾ񲻺ãҲס˲Ŀڱ⣬ģ֮ǰôģԺô




572 
 

ǰôԺôͷڱǵ££Ҽˡ
ޱľ˼
Ů۾һڶԷп˲˼顣
˵仰ѣĻ졣
ŵŮޱһ˵
ŮָʹȥЩ强ޱ治˵
Ůɫԥһҧ˵ͷ
ޱߵ¿ߣϲڵĻҳѾߵŮһۣ˵֮ǰӦҵ£ܰ쵽𣿡
¿Цҵգգۣص˭ᣡͷİɡͦģܰͰһѰɣ
˵꣬ˡ
ޱʧЦ¿ǰʥĸˡ
˭˵ţֻȾѪ骺ѡ
ˣһƬž
ޱ΢Ц߻صߣ̬е
ԭŵ۾˿ؿżޱ͵͵ģƵģǱӣһһĥȥµֻо
С㣬ǰô鷳ΪʲôҪң
ޱ֣˹شɿĺӣרעһѵõĴ¡
룬磬㲻ֹǸ˺ܶ鷳㻹Ƿһ
Ǹҹܿڳף˾ͱгһڴ
ãû
ھվǰһֻһؿ㣬ˣĥ˲ˣġ
ʹ𣿡
ޱûлش磬ֻ̧۾ɫʵ
һ㶣ݵƤǵýģ׶ӡ
ϵıŤʹ࣬۾Ƿصĺ⡣
С㣬㲻֪ŮôĥҵġǳӣҴˮ˯ڵذϣѷ˵ڵϣҹڵϣһһų!ЩʹҰˣĮҵĸ飬żңҲǱңǡ䡪
ޱӸţһºͣȴޱȡ
ɱܿʱһ벻н죬˲繷ÿһ춼֮С
һ仰ģޱǴֻƬõһҪϢ
ĺֶθȴû޴Ļɴɱǹ˼Ķ
ǸһҪܿҪв骵
ԣķʽͼõǸ䡣
Ҳɵ,֪骵ΪˣΪ˱סԼ϶Ǹ
Ůơ
ޱ¶һ΢Цǿ⣬ʹޡ
縡Ӱһһ۾һΪǴ
֮ǰҲ˵𣿰Ϊҹһͬ
ޱ͵Ļû˵꣬ͼûвں˵ûвҲҪҩ
ޱһ˲ö˶˵ôͻȻ˹ȥһӡ
㺰ʲôĻû裬ٸԼƬҩȥ𣿡
ޱ۾Щ׺ݵŭ
ޱĻ˵ּֿ͵˼¡
һƣֿأȫûи練Ӧʱ䣬һӾͰˡ
δڵļӣ˺
ɵһؿżޱɫһƬȻ֮ɫ
ӣޱֶʹȴޱȡ
ǰһοʱôˡ
ûôõ£ˣܰȵػҵͰģ
ֻǰյϢԺֻøʹࡣ
粻֪ʱ򣬷ű˼¡
⴫ŮеѯС㣬û°ɣҸղСַˣ
еôֲ࣬ӡ
¿Ҳɤʣޱô
ޱ磬ֱŵڴͷһţﻹֹС˵ҪҩҪҩ
ÿλ˵裬ҩԣ죬Ӳȥ
ҩԵöˣθܣҿʱ˫Ӱġ
֪ҩ⣬ϴβŰѼҩڼޱ
ޱŤͷ˵û¡ղЩںöˡ
ĻӦһ˵С㣬µĻֻҪһǾͻȥ
ޱлͷ˵㣬ղ鼱֮£Ҵ㣬ҺҪֻ֪ҪһУĻͻȥιҩܿĻ㣡ΪãŴġ㣬ĺܣȴûбİ취ֵ̫ĻһΣһ㣬Ͳôˡ




573 ĿĴ
 

һӣޱҲͼʹ
֮󣬼ޱҪ磬ȡΣ·Ǹ
û˵һѣǿżޱͰ͵ظҩ
ޱԡҸ㱣֤
һҲЩɵɵġ
骰֮ľܵ˫ĥ
ǰپƣҲɵɵˣһֻ骵֮ӳȥ
ϴθҵļƬҩ˻ˣǿƾ񼲲ҩﲻ֮ǿҵķá»,Ҫɱ
ޱ͵͵˵꣬ŤϸŵıӣݽҧأüĿһƬɷ
صһͼȻع˫ĿƵؿ˵С㣬ܰҴӳȥдʵĲƲﻹм׷ֵǧ»ȫֵĲֹɷݣֻҪңҳȥ֮󣬰Щ㣡ǿǼڵǮ㻹ڵʲôСǰȦˣЩǮ㹻ʲôøɵĹһӵĸˣֻҪҳȥ
˵Ǯϣֱ壬۰Ͱ͵ؿżޱɳƵƵص
һˣͰǮѹɵˡ
ڼޱǮԶԶȲϳޡ
ⷭע޼ա
ޱЦ˵ǮûпԱ˵࣬˵ϷһܡϲԼǮгɾ͸С㣬㣬Ƿģ˵壬˳ֶΪҪǾ㣬骸ŪȥǾǸˡŶ㱻֪ܲҾҪǩдýˣ骸Ժܿҵϰ塣û㹻ĳܴңҰ㣬ôƾʲôΪһðŵδϰķգȥһ˵޹ؽҪأ
ޱһɿ棬ŽһŨû˲ϻ
˵ýĻȴһƬƽƽ粻һ
룿
Ȼ룬ʲôǸҪ
ⶫľݣ骱Σûи
żޱޱ
ǮֻҪ
żޱ
ϰµģ壬ӱ˫ϥڴϣֱֱضżޱķſȥ
С㣬ˡֻҪҳȥҪʲôҶ㣡骣ˣֱǸŰңȻװ֪飬ʵ֪ġҲܴйһֻǲңҳȥҪȻĻģ
ޱ΢𣬲ŵһС
죬羹Ȼ¹ˣ
ǶôЦ顣
骺ı˼ܿû¹ڡ
ڡΪ˻Ȼˡ
ﲻ骼ң治վŻޱЦԼá
ͶأжҪ
ޱȴһ˿΢ЦȤؿɥ֮ȮӰ
ôйأ˵Ц𣿡
죬ں档
̵֪ĸ񾭣ͻȻվ壬ô󺰵еģۿһֻŮġҴ绰ءһֱңҳ
ޱˣ˵ŮǼܿ
֮󣬼ޱ绰ʱŵᡣ
ޱԭΪľ骵ĥ£ųģڿǱŵġ
س
ޱһߵڴƿһ죬骵ĳʻԺ
骻ˣòˡ
ʵĻûʵޱЩźֻ´һˡ
ޱ˵:ӵ˻ˣҸˡҺ̸֮ܣ㻹ûдҵĻ֪ô
ڼޱת˲䣬ҧͻȻ˵ǰס䣬컨ϣһԴΪ룬֪ܾܲҳȥ
ޱŲһ٣Ѿڸˣȴ侲ޱȡ
õ룬ȷļֵȻȥ
˵꣬Ųͣ߳˷䡣
¿վ棬ббؿˣһûһظġ
ɫվţŵĿЩš
ޱŶصضԳ¿˵㣬ǳЩ⡣ղţһֱ˵йŵ亹ðˣʵ̫ˡ
˿Ű˵λСٴ
ʱݸ߹ֺûʱĹͷˡ
ǸŮˣ
ĬĬš




574 ־
 

췢£һΪǱܡһ㣬ǼţҲûк㵥˵Ƕڵ£˵һ𣿡
Ϊ棬ޱɫ˵
⣬С㣬һ£ΪʲôҪô˵𣿡
ֻ۶ֱ࣬ûô򵥣ŵ׷ʵ
ޱЦЦ˵ü죬ѵ骸ʲô뷨ܹңһֱ㷢֮󣬻Ҳ֪ǰһڷһйĲˣôѵңǰǵ
⻰˵двֻһˡ
ֵ̿صͷ˵ˡСƣ㶼Ϊǿǵˡ
ޱƵ˵֪ô˵С
¿˴ףһȻؿżޱ
֪骶뷨ޱҲ̫ˣ
˵ޱصһֻۣñ˶
ºѳͣãվԺͱ˵˼仰֪ޱѾаСʱˣ¶һ΢ЦȲ߽˷
վڿ̧ͷһͼޱһ޵Ů˵Ц¥ݡ
һ£΢Цſ˵ޱˣ
ʵޱһԺӣͽӵڵĵ绰ˣϸϻα˾סֽţڲŻ
ޱ¥վĵ¿ɵģ
ǰҪϷˡֻţԳ
¿˳żޱĿ⿴骣忡ţŽ˿۾ġﰵֹţ˿ǲ֪֪ԼĻŰвŮѵ
֪ǲҪ䣿
¥ݲޱͳ¿ɺܿˣվڿ
骵Ŀ̵شӼޱɨ𣬾ҲܺõӣĵѯʵϿ˳绰ֻػ𣿡
ޱۣޱȵ˵û¡ֱֻϲЩƤĨЩҩͺöˡ
ֱֹ۲ˣǰغͺ󱳻϶˲ٿӣʵҪ˵ġ
ޱȻ骸糤骸̵ؽţƽʱĽӴ沢ûк̫׽Ҳ־롣
ҪȻҲó¿һˡ
г¿ڣ骻˼ɣᶯֶŵġ
ԴӼޱ骵˼һֱһô˼ļ
骱õͣӽһЩǱޱԶ̬Ūͷԣ᲻÷ҪԵ
ޱֱеĵطɴͶ˶ų¿ɵ棬һЩĻվ˵ڡ
żޱͳ¿˵һỰվԺǰ뿪
ʵʼޱͽĿյǼ١
г¿ڣð˵ʱϾһƵģЦҪˡ
תط䣬ڿһ¥
¥ҲãֱŶ롣
˯ˣڱɫ㲡
ǰϷһɿװѾˡ
һɿ򣬿ʱ䳤ˣػ
һֱֱڴǰһ⡣
һϣббŴ
骣Ļվҵ˵ãС㣬˯ˡ
ֻҲ˹ͷ˼ؿŵ档
ʱ䱻ץ˯Ƥûµĵز
ûע⵽Ůϵľ֮ɫע⵽ҲΪ⡣
ΪĻߣÿοҪһأѾϰˡ
骵Ŀض˯ŵϣӻ֣˵ȥһҪС̸һ̸
ÿС̸ʱǰ֧
Ҳ֣˵ͷ뿪ˣĵع˷š
ϵһ΢΢һ£ǷȺСûп
Цһվڴ˹İ۽⿪쿪¶ֱۡ
ȻȻŴϵֻֽ֣ץסͷذק£ˤڱĵذϣײ
ͷקÿˣʹ֮£ۣ骲صؾƬ۾˸ݵ⣬ȥ۾ǿ־֮ɫµſ죬ҪС
Ǹħÿμⲻһٶ
£һ죬˵Ļþڲ֪Ľ䣬ܵ׹Ǹó࣬û֪Ǳɱģ
骱һקͷڵţ߳ԶԵҪ󺰣һֻݺݵظһӡ
ֻһ£׳ͷҲˣҲеѪζ
˱۾ſ죬±
УǸħһ˵ģ




575 
 

߳ȥԶ¿ɻعͷȥվǵĺ󱳿
ͱͱޱĶӣɫŴЦ˵öܴƼûУλɻվʯˡеܶԵò֪ˡ骸еöȰҪ½ˣúһƿˡ
İɣ½һڶ֪ĶأֻҪʵ㣬֪
ڳ¿ɵĵ٩ޱһƽ
¿һɵ˵Ǹ񾭾Ů˿ŮѣȻôͬôŮŰ£Ůˣ˵ɣǲʲô˽ģ
һ·ڰ⻰˵ˡ
¿ɺͼޱʶʱ򣬵ʱļޱںһ
ݼƽƽ˾ԴҲޣԵʱļޱûжҵģֻһһá
Ǹȱޱ׽飬ޱԸ䣬֪ôأҡһ䣬½ٵŮˡ
񣬼ޱȦҵ죬ȦڸĵݺԱ糱
¿ɼãǸԸᣬļޱѾȥһ
ǰļޱֹԸ˵ʶǸޱȻֱ̥ͬ黻ȫһƵġ
Цʱ㲻֪ǲĸˣ
ʱ㲻֪ǲѹ
ޱ˼ó¿׽
׼ޱôͬǸһŰС㣬һȴǸŮ˵
Ҫ¿Ϊʲô֪ղ˵ʱƵƵޱ棬ǳ¿˲Ż׵ᡣ
¿ҲһϼΪǾǰ飬˭֪ٵͷȻѣǸ˴ûκγŵеһв羵ˮ£ˡ
¿Ŀ̽ؿżޱϿһЩ˿
ޱعų¿ɣԭҾӦȥ骣Ϊʲô֪ŰԼŮѣȴҪװӲȻֺ֪αضһ٣
¿۾ֱԼĶ䣺֪죬Ҳ̫˰ɣ
ޱĿؿų¿ɣǸ˲ֹ£ȾѪȣɱ˻ң⣡
ɣЩ飬ֻ档еˣΪĿµöࡣ
¿죬˵ʲôڴֻˡ
żޱ棬Ļ绰˵֣ĿǱһ˻ٹҶϵ绰
ޱ͵һۣתȥ
¿ɵĻǳº֡
ӳ¿ɱΪֹѾǼСʱˣºڲŸһͨ绰
Ҷϵ绰֮󣬳¿ɵԲߣܵ䡣
߽ޱüοƲסͳֻĳٴδ绰
ó¿ʧǣº֮Ҳûд绰
ޱʲôû˵绰ɳʧǵĳ¿һۣͳȥӵ绰ˡ
Ϲˮ˺ˣҳˣһŮԱǷдýŮԱԷȻûʲôݼʵСۺ
ޱȻֲøղżʱ骵̬ЩֵֹģԭǷеϴĺϡ
ǲ֪Էıǿʲôز̶֮ڣüޱ˺üѣȻʲôš
ޱǸŮԱݣ㷭һǸڱԱзա
գ
Щ죬ޱԺһ£ˡ
ջϣиŮԱųһ볡óλãǮ
ǸŮǱ軵ˣŲףһζһǸ
ûмǴĻǸŮͽзա
ּޱ߽䣬¿Ѿָ˴ֵӣŴȷϣ򿪵ӣýζ
һﴫһƵ˵Цҵģŵ٩֮ɫ
ԭ䵱ֱСƻҪǹС·
¿ϵЦͷɳƤ
ޱüĻ
ڵļֽ죬緢£ôͰᵽ˵ˡ
ֵĴ֣һŮ˱ڵϣɢţδ׳ˣȭߡ
ޱǰص˵ӣ˵ưã𿴵ˣЪЪ۾
֪Ǻ⣬¿̧ͷЦ˵ҺûĵҪȻǺ롣
ʧǵģޱߣȰ鶼ȥˣúϢ죬ʱʲôҲҪ롣
¿ɻ᲻
ޱ֪Ҫʱ䣬Ҳǿļֻˢš
¿ɱѾˣôڴϱ˿˽һСʱҲ˱˳ˡ




576¡˯
 

Ȼޱֱ˿ΧѣȻǰףҲڵڰλ
²ۣ㿪ƵһȤûУֻܿ
Ա㣬òޱȻҪ˯ذ
¿ɻɳϷ֪˯˶ãͻȻѡ
͵͵ĿŮһѹֵڱ
϶˵ޱŵ߳䣬¿¥ϣֻһͨһؿ޳һɵơ
˵˼仰¿ɾ͹Ҷ˵绰һۼޱʱ䶼ûУҴ˳ȥ
֮󣬳¿ɾҲûл
ޱ֪ͨó¿ʧصĵ绰϶ǳºġ
ҪȻס˸Ůӵĳ¿ɣһᡣ
Ů˰۶ôǿŮˣڰǰֽһ
˵һ绰мǿαװȻ
ֻˣˣһ
¿ߺ󣬼ޱ˯ȥ
ֱһ绰ѡ
ͨ绰˲䣬洫
ؽֳĤ˲䣬ޱʹ˯ﳹ׾ˡ
۾ֻŵǰһۣǽǸ񾭲ĵ绰
۾ҪҶϵ绰˲䣬绰Ǳߴ
ޱлҪ˵
Ǳ߻ЦŮļڽ˵˲䣬һԵس˼ޱĶ
ر˱ۣͷ˵ǲǳˣǴҩˣҸҳȥҾͳȥΪǻʵ𣿹
һ֣ޱǺġ
һָ֣΢Ҫҵ绰
һ绰ԣϾѣŲţ½һҲڹڣ綼֪˯ˣô룿
ȵѬѬģֻ۾ųɫ˵⻰ʱǰƿӣݺݵˤڵϡ
ģλĴٻ§һŮ
Ψн¹¶ţǰż˵ƿӡ
ƿӱݺݵعڵϣ˸顣
ĴһڰŤ黨״ŮҲŵСһվԭء
žУֻֻһĴ㲻ǽаɣܵϴסһҲ֣εĸ޹ʹģҸʮӵʱ䣬Ҫǲ֣ҾѣȦ첻ȥˣҲȢ㣡
һ仰΢΢Ц⡣˵黰һ
˭޸㣡
ޱȥѾҶ˵绰
кµˣǰббɳϵĽСôܸ㣿٣ҪҪֵǰæŪҩֻҪһ㣬ŮŮһҹΡ
һ߷ǸųĴ٣ҡҡλεزһֱۣ˵˭ҶҩǾ֪׷˭𣿼ޱЩļһ
ޱ֣ﾲһ˲
ֹֺϤ
ǲ½ٵŮ𣿡
˼ԺãĿ⾪ؿŽ
ޱ˯ϢЩˣ
½̸ٵ͵Ҳ͵
ΪޱһĪʧٵ£½һȫеåͷӣڵֻΪһŮˡ
Ӵˣеģһ֪ޱ½һͷ⣬б
ڣ˵׷ޱⲻǸ
˽ȥĹС˺绰
ޱذ˰ǳСӷúܣʲô¶ɵó
θޱȥޱġ
һοǶ㲻ȥˡ
ﲻ֪ж˫۾żޱűĺϵġ
ΪϰŶ󣬼ޱ½¡
뵽ޱ´ȥһ绰
ҵַ
֮ǰޱһ绰
ʾϸϹȥ
ޱ˺ܶ࣬һȥͽ棬üĵĻһٿĪ硣
㣬˴ţؼҲӲ˵ͽԼɣ
ޱ룬֮һҪݺ߳⽭
Сһ쵽ǰΣòϢҲҪǿмϷ
¾
ϵأޱ򳵵ָص㡣
һ߼ԡ
صſڲԶڶ
ޱ˳档
һ˵Żһȥ
˵ô£ոŻͣ㣿ʲô
ޱŭ壬˪ǴһըҩƵģֻҪһǾĸо
Ǹ񾭲˭֪ʲô֮׹⣬˭֪ʲô
Щ룬½ھͺˡ
˰ſڣޱס˾Ҫǰŵ㣬ֻޱصظ˸绰
ſڣ




577 װ
 

ڼޱ绰ĿյһһֻëһֻװˮͰλƵش󾭹
ޱüͷ΢ڰŴ򿪵˲䣬ֶͰᣬţء
ӵޱ绰Ľ˸߲ңֱɳȥš
û룬ȵľֽ̫࣬Щصɳϡ
Сһƿ޻һصſڡ
ȺΨ²ҵĴٵĿУĴš
ͷϵƣƹ
ޱͰˮޱԺĽ
ǰһͷؾͱһŵĳζ˱Ƕ˲һ롣
˭ĶڸʲôЩ⣬㶼ܴ𣿡
ӵͰޱޱ˵
Ŀһе㿴ǰһĽ٣ɵһһˣ˵˽
죡ޱҲ̫뺷ˣ
˭һˮҲûðɣ˵ǰǽ٣Сӣ
ŴţûʶʲôĴүǼſڣȿǰ龰ʱűӣĬĬ˻˰ᡣ
ýһŮ˲ɫ
ŮĲһˣ̫蹻ζˣýˮӣ֣
е찡ǸߺŮǰɣˮʱһʱˬ֮ȦҲȥˣ˽٣ܺõ𣿡
´γܴ֪ˮ˭𣿼ޱ꣡

۷׷ףֵľӶ࣬ΪޱҪˡ
Ůŵڽ䣬Ҵöſڡ
ӵܶǡۿһΪʱûеãЩүǵһ߷ֱӽҽԺ
˼֮󣬷Ӧ
ɨȫ·ʪ͸ˣͷŵ׵µˮ
迴һУװˮͰҲҪˣṦһѸʧԭء
Ҫٲѣǲ׼һޱôĵӣΪҲ㣿
ܵγˮ۾һضڼޱϣ޲ܰ϶һ
죬Ҳ벻ޱһ
ӣӣžôү棬һͬͰӦ˵ˮ˸ɾ
ޱ̧۾ӣɫ˵һͰˮȥҪٲѣҾֻתˡʲôʱ򣬵ˣٸ˵Ҹƹ޻˵
Ůˣƽʱ˵Ҳ˵ڻһͰˮֱǲǣŲҴ绰ַʧȦ˭ĵӣˮô
ˣ྾ŭŤһš໰Ҫ쮳ˡ
٣ڽѵɩ𣿡
Դһڷ£洩ɫװߴӵźü˸ıڣڵظ˹
˸ͨ籨ţ֪˼ޱһ¹ҴҸ
ԶԶģŭﲻãҲؾ˻ȥ
½һѾ֪ˣڱʰһȻڻ¡
ޱؿԽԽĽԴЦ˵ûأӵɩӣҪ½ˣòˡ
֪½ҵĸ£ޱ½һѾܳʱûˣûʲôˡ
ҪȻ½ôᰲ½һȥס
ԣԴмޱɩӣܲˡ
ߵǰĲ״ۼޱ߷ŵͰûпֳⲢԴЦ
٣Ǻƣվſھϴ𣿡
Դˣ´꽭,ǱЦѨһֱͣ
ޱɫ˵ôˣ
ԴȻǸͨ籨ŵˣЦͣһ£ĵ˵棬˳·Ϳˡ
ϢվһʵǱϵζѬùǺܵѸղźȵľˮ˸ɾ
Դ˫۽ضżޱĿӵĹâ
ʲôʱͽߵôˣҸˣҲҴϢ
ڼޱĲŲʣԴǲټϼޱͽֵ÷Էǽ֪ڵſЦ
Դɫãϵıץ鲻ɵŭС
ޱĲ۾˵в˵ҲҪ£ѡ
вʲôˣ
Դüʡ
Աߵ˰α壬״˵ڼޱͽٵŲȥ𣿽˵ޱĻҪ϶Լޱסʵ𣿡
Դһסˡ
İɣ
⵨Ҳ̫˰ɣߣҪǽǡ
ҸѾطˣ˵һаã绰òᣬ£ҪȻڣߣģڣ£Ҹ㿸š
ۿյİᣬЩ˶ȥıͰˮĽˣԴԼޱ˵




578 װ
 

һˮ£Ҳܿ𣿡
ޱЦЦؿ
һʱ嶯󣬼ޱ侲
ôӵܵ棬˽ӣһ²̨
˾ƣ֪ô
Դüظ˵û£ҿס
ʱʰõĽ˷˳ʪ͸·Ѿ
۾뿪ţ۽йһ˿⣬ؿŽԴôĿޱҽġߣ
˵꣬Ŀⶢżޱͫִ֡
Դ⻰ͳŭˣָŽıӣΣյ۾˵˵ʲô
˵˵ޱˣһ˿ס
ԴЦǣޱ֣ǰΧм䣬ſȥ
ŭЦַˣһ׷˹ȥ
˲پƣȷʱ򣬼޻һ
ԴıǺӭȥǽţֻؿżޱԽԽԶ
鼱һȭǰıڵϡ
ڶ˹ȥɴҲˣЦһ󺰵ޱֻҪ߳طŲţҵţͻɣȫ綼֪˯ˣô˼޸ң㻹ܼ޸˭
Χ۵ȺһƬȻ
вȻûмޱˣҲ֪Ĵ
½ٺò̸һ൱ߵͲŴȫ綼֪ˡ
ڣ˵ޱ˯ˣ
ֱǱըԵţ
мޱŮֶ˸߳ȻŪǴ١
ɣ½پȻñˣ
ٲǺ½ٿһŮ˰ɣ
𣿶˯һˣŮ˲򵥰
˿ˣ

ԴǰߣޱȴͣӽŲĮػعͷȥظȺŽ
ȻڽԴȵ֣һһس˽
Цţſ֡
˲پƣе鶼ƾЩʶΪ
ڣۿޱأؿŽԴԹЦš
Դɫؿżޱ߽
˵עĿУޱͷصش򽭳
žһýȣԱߵĿֵΧȺҲɵˡ
ˮȻǴӣ
ޱһ˵
ſЦȻֹüŵؿżޱ˵Ҵң
ˮҶˣٴһƣܾҸ˯𣿽𣿵ô˵棬ǣ˯𣿡
ޱĿΧ۵Ⱥ浭һɨŽ۾档
ޱȽӣԴҲܳԾ
һϣͬɽϺµģһ಻ã϶ܲˡ
Сܹȥŵվڼޱ
ˮҲˣô˵˽ӣǻȫȫβ߳
ΪޱһѺ
ſڴֻԴĬĬ룬ҪҪԶ½绰
Զˮⲻ˽ʣôһ̬ȣޱ½ˣèèù
ټޱͽ˯û˯½Ҫˣˡ
ߵ㣬ʱ㣬֪λ˯
Ž˸۾ޱЦ룬һȻûкһУװġ
ѹ˵٣װȥ͹ˡִˣҶûкôشʱӣҲٸһӣ㳹ѹ
һЦˡ
غͼޱһۣĿһΣյĹâ
ޱͻȻ˲õԤУ
ȻһԴըˣ
Ȼ˯ˡƬ𣿡
ƦƦһЦ
ڳԹȺڵĻȻУһץסޱٴδ֣ߵΪɵѽǵȻ˯ˣ㲻ǵȶˣƵòһķ䣬Ҿ㣡ȻҾͿ˸䡣ϣǵȷ˯һŴϵġôôرʿģ
ӳԹȺܵĴ̼СЦ׳˼仰Χ۵˵һ
ޱϵı𾪲Сرŵ֣û룬ץסᣬһֻҲץ
˫ޱ˰죬ûڳԹȺڵĻЦУԺݱ̬Ļ

ٲүǣ
Ŷ
ԹȺڿֲ´󣬿յһĻ򻶺ơ
ſң
ޱڽŤȴֱ§øԽذԼ
ͷؿͨļޱ˵ʲô£ҲʵȻеˣ½һԶԶġֻܼ޸ң
ԴףЩᡣ
Ȼ֮ǰޱѾ͹ţԽıԣҹ˯һŮôܰѳֵס




579 
 

ԴԽԽԾ֮ǰ£ûи½һ
鷢չڣʵʵ˵ˡ
½һɵǰޱκ飬Ҫ
ڣʱˡ
ʲôſɩӣ
ԴָűǰѼޱ
ֻͨ½һĵ绰
ѼޱڻЦ˵еӾΪȺҾͿˣȥѻİҿϵŮҪǱˣԺͱھˡ
ֿ죬¶һЦ
走ôôù
ޱ½ٵŮˣ˭Ҷ
ϴΣǸûӸڳ
ڣŽԴżޱ
ôǺû
½һ˯Դĵ绰ٳûнӡ
ŵԴüĿؿֵ˵ңܷӣ۲Ҫ𣿡
½һ˵ģȼķۿ
Ǹħһˣ˸ԭأһҲҶ
ͻɽһ򽭳ȥŤĸ첲ֱӰһߵĵǽϡ
ۼֿس˹ȥѼޱӻ˳
ԴӵһǱߵĵ绰þ˽
ͷֻ
ޱѾӽˣˣٸ½һҲ١
ڣҪǻżޱ뿪žⷢʵ̫Ѹˡ
û°ɣ
ޱ·˺Щңһ߰·һʵ
ޱɫѿעűΧţڷƷĽҧгݵ˵û¡ȥ߽ԴѻľֹֻƵƬղŵ£һܷȥ
ޱվһ˷׷׶עĿвӵܺ¡
պͼվһ𣬸żˣȤؿޱ
öǰ׸£ޱҰ·Ϊ¼ǧķʽΪм
̸Źڼޱԡ
˵ģ·˵ˣޱС͵͵ˣҵ¼סСŮҲܸᲢУҪ˵СŮԺҲ
ô˵ޱɩӰи𣿡
ɵѽٺ½ߵý˵ĸָľ½٣ѽ½۹ôô⣬£ƫ˸޼
ô˵½ٺأȦڶڴ½ף½ڸɫĽ󡣡
𣿷˺ã䣿Һ½ٵ;ͺѽ
˰ɣҾǼҺ½ŵԵģϣҲ½ٱҴѽ
ŮôƵģհЦһںǵԴ׺ǲм
иɿϢ½ٵȷͼޱˣ½Ҳ½ٰס
˵½˺üûпϡ
һӰǮ¡
ȳ࣬ɱԼ⼸ѳͶˡ
ۼ˼ҿš
½һǮ¶ϣܿϱˣ
Σ
ϲ񼶱ȻƽһЩܲסòҲǿǸ
ֻϲ˲Ǽޱ
ԣǮˮӪţϴڼޱޱĺϡ
ϧЧ̫ԡ
ȫǿƷͦޱ˵ڵĽϣҲڼޱ
뵽Щˣ˵ĺǣޱ
С㣬ּˡ
ļޱļЦǳŪ
ޱͷһۣƽ˵㡣ϴջϼ
С㣬Բ鷳ģСֽ̼УνŲͬʱصġ˵ССƻ˼ͥ˼Ҷ˵ĸŮؼСһõ洫ʲôСɵĻϣ㲻Ҫģ󷽵ذѷһǳмġ
ջ˵ÿ־һڷ̼ޱ˽㣬ˣޱ裬ҲڶԼޱ
˵꣬΢ЦվԭأĿƵؿżޱ
ɫѿҪǰڼޱǰ
ޱӣ˵ܽ㣬վһߣ
߲ƣǳżޱġ
ǷдýһɶŮޱ뿪ȫ֣ͶдýǰԺķչܲ
С㣬Ѿҹ鷳ˡЩҵˮĴɢҺϵӪţֱʡ㲻ҪϣҪľҪҵ˵һῴ㡣ûнŲҲûʲôܴڸģʧˡ裬Ѿڵ£˶˵ġ
ޱ۾Ц˵




580 ƨ
 

ޱͷԶվЦ
յĺҲһ˹شżޱĿǱġ
գôʶѽСŮߵýˣһմʲôͲˡ
˵
ձؿ˼ޱһۣعͷ˵Ů˵ֻɾѣ·ģҲſء
Ůվһ𣬲ԼͬطЦ
ǳЦĶȴһƽؿǷЦӾڿһȺɵӡ
ЦȻֹ
ޱתЦʲôʱȦ￪ʼԳӢˣ治һϰߡλؼҲԼҵļףǵڲһǹ壬пũǷǳҲܡҿûиѣһ
Է϶ѿ
ޱôǱһ
ССİиŮǱβһе˵˵ҼôǮϻĹ壡裬СҪ
ǸŮССģɫ΢ڣϴıʯָﻹŽӣȫµͷڸ߱ˡҺܹ󡱣һһ֪һҹģûжµĵ̡
ޱ΢תĿؿһСߵѿ˿ͼһһЩͼޱӵ
ɣԴ˹
ƿΧڼޱߵȺ۾Ц˵ɩ˵û½󻢵ŮɣýҵģүүҲְ֣ڿϹ׳Ƶýôһˣǣ˭˵ɩӳãһվҵ㣬ڶǸʲôģ
ԴֵǸŮߵú޲굽棬ԴָŮҲ˼
ֻзչŲվԭأӲͷһ
ԴЦվ棬˵λŮշɣүүɣ֪ʲôҵүүʱڲгġ˵Ǯڷزҵġ˵ˣҳҲߣͲҪվﶪˡ㵲ҵĵˣ𣿡
ضŷգֱܲס˼ĺվһ
Դصͷعżޱ֣йڣһſȥ
ձôɨӣĵҧ촽һͻĳ嶯ʹ½ٺͼޱѾˣ٣еӵɩӣ
Դһͣͼޱһعͷŷա
ԴԹһЦЩΪ˵ʱ򣬾ͼЦһգƦ˧ϱýģޱ˵ƨ£пչЩ绨ǮȥݣҶ뿴
˵֮żޱȥ
ݴ͵طյˡ
ܴ裬ŭӣһܵſڣȵԴ˵
߳Զ֮󣬼ޱ̲סЦֱЦֱ
ҲЩס죬͵͵Ц
Դżޱֱ۱ôһҲ߲ˣεؿżޱ˵ǲɵΪ˸ѽ
춾ඣ
лл㣡ձѿ㣬ù
ޱЦĨ۽ǵˮԽԴ˵
⻰ĵģǽԴʱϹһװĽޱް취
ߣ˼лңúôҸͽšô˶˵ĻˣЩܴܿǵȦӡ½һ಻ɳӣҪˣ֪ô㣡
Դһ
Ҷ͹ˣ㲻᲻Ұɣ
ޱü˵
ԴĿ˸ھᡣ
˵б۵ģڿ˵˯˼ޱ˭֪˵ǲģ
ڣҳһţ֪ĸ˵ˡ
ɫԥ,ޱɫõ֣ﳤȥ
ɫԥЩĵ˵ϣ˵Ļضᴫȥģʱ򣬷ԷģһҪͦס½Ǳߡ
ޱĵشĻ˵½Ǳ߾͸õˡ½ҿ㣬½һһҵҵҺ½һ֡ڣҪǴЩҺͽţ½ֻĶѡңҲǸʸ½ѾûˡȻҲԲˣҲñš
һ룬Ҳô
½½ڣ½ϲ˵ޱ϶͵͵Щš
ڼޱõĴ̫࣬½ز˵ģӷԼޱ½һһ
Щޱףȴ˵Ƕ½Թ
Ҳǣ߸˵ظżҳȴ˸ϳ˭ﲻġ
ҹʮʱ򣬽Դһֱŵĵ绰ڴ˹
˿ͬʱֿʼǣ⻰Ҫô˵




581 
 

ҹ¿ɴޱ֧űʾҪؼסˡ
ޱ֪ܱºˣΣʲôҲûʡ
˳¿ɣҲޱ˵绰ޱϰֻ˺
ڶһ磬˼ؾ͹Ӽޱͬʱ˾ָĸҲλ
ޱȵʣôôౣڣ
˸߼ޱұֻҪڵģ½ָʾĸڡ
̯̯֣һΡ
ޱЩֻôгСʱϻ˾顣
ŵʱ򣬼ޱ뻯ױ䣬һ·ܶ˵ۡ
Ավһۿżޱشǰ
ﰵ룬ôĳޱôûжϸ첲ϸء
ĴѰҷȴٵˣҲû⣬뻯ױ䣬þĻױʦԼױ
ְ˰СʱûʱžЩԾˡ
ӵ˾߲֪ͨڵӰеĽɫȫ־ѩط
Щͷԣû˷ܰĵشޱ
ﰵظˡ
ͬʱһ˺ƺƵؽ˾飬ߵؽ˷ڵӰеĽɫ
Ǹ淽ɫˣЩĬˡ
ʮһޱֻʲôħһһֱ²ͣ
ޱһ£Щ绰ǴһﲥģӶûӾֱӹҶˡ
ʮ˯ѣԲ»ָһֱͣزޱĵ绰
ȥϷǰޱֻ㡣
ֱһĺޱֻԥһ£ǽ
绰Ǳߴʱ㾪ֱӴվ
½½ܣ
½һͳӵ绰ĿȻϷļޱ˻
㣬ޱĶ
绰һͨ½һһϻûУֱص㡣
뵽ޱͽֵ÷зģĺ󱳱ýģͷҲðһϸС亹
㿪˶ĵطҵһϹϾֻ֣صӾһʱܰը
ޱϷ½ܣܻ뵼ݷˡ
˵˵£ޱͽţг£ŵľѾ֪ˡҪ֪ϸڵݡЩ¶첻õĻҲûҪżޱ
½һȻƽﱥв
Īؾͷϵˡ
ϸڵݣ
½ܣ⻰ʲô˼
ϸܲʱص߼ޱĵſڴ£ô˯İɣ
ڷ²ۣ̬ȴܶ
˵ףޱƣҲΡ
ġ
ϣ¥֮ǰ˽ʹƵǰ̨˵ڵϽ˼οͷӡ̡һǽ˻
еؾõ绰ǱߵϢ΢ͣųĵ绰ߣҲܸо˵ΣϢʱҪˡ
֪Ϊʲô˵ҲԽС½ܣż鲻ǰ̨˵ΪŮˣµ˴ϣпһڶοͷǣҵǰ̨ҪƵҹ裬Ůϴ衣ϴѾҹ࣬ӡһ͸Ϲȥޱ·ġԣҾϣΪ
½һ侲֪Լȫӹһˣ˿
ô£
üѼޱԭһ飬ͬʱᵽ˼ޱͳ¼ǩͬ¡
ߣ¼ڴʲôɣ
½һɫ˵

ھ鿴գޱЩԾ
Ͼϣǲż棬Ҳɢ
ͬһ飬һЩԩ·խĸо
մϷƵؿżޱ
ޱֻϵ·Ī죬ǿʱĶױʱ·
һϷޱϢһ£ͱյסˡ
üŷ˵С㣬ʲô𣿡
ˣкѡС㣬էָ̡
΢Ц
յЦЦ⣬ָһʣüޱϣ̵ԼнŲı¡
Ͳʲôû
ޱɫһ䣬˵Զ
мģˣżֽ󷽵ظˣ̲͸㣬ǾĹԱףзݣΪǳ
ָʲôһҵҶԱûиߵ͹֣֮ѧϰѡ
ޱع˵
յĿżޱ߿ҫƵ˵飬͵̲͵ĶҴһڱõĲⶩġСƷƷ˵ģҾԣζǳ
˵䣬ԱŴӣӷ·ضĴ󷽱ʾ˸л




582 
 

ŷյޱƽ˵лл㡣

վԭأؿżޱ뿪
صϢĵطޱȻżӣһ̲͵ġ
˼صݹһƿˮޱӹ˼ڣͷˡ
ޱ۴˵Ƿ͹ģ
˼Цŵ˵ͷ˵ǵġǸŮԱģ󣬵ƴֵģһ־˳Զ
ޱͷһķŽ
ţóԵġ
Ϣ֮󣬼ޱٴϳȥϷˡ
һϷǼޱͷյĶϷ֮ûãֳĻͲ֪⣬ԭصһ
վŲ֡
ûһ˵С㣬ĳ𣿾ô
ͦõġ
ޱ˵
ػһؾˣԾ˵ˣ
ôʲô𣿡
ޱһݣɫ˲Щÿ
ģС㣬ҶġϾ͵ģ֮Ҳֵе㲻죬ͲڵĻ̲¶𣿡
գգ۾һش޹
ޱݺݵصһۣ˾䣺ģ
վʲô˵һЦ
ޱޱضĿڿһ񾭲
һϷݵĽɫջŮϰһཿޣˬŮˣŮ֮ԳһҿջڰԵر𿪡ҪǣǼҺڵ꣬͵ĻƾЩҽᣬԺڳԺڵ
ֶ֮һԼɫڶԷԼԵԺʱ֡
һ죬ջһĿˣΪһӢа˵ʱһѹƵġ
£¹ڳ¸ִһ崺
ϰڽϻľȷǳ͢ӥȮɡ
Ƕ˽˿ջϰﴩһɧǵĺվ¥£ԶԶغ¥µһۣӢȻһЦ¥ƮȻֱֱ컳
ԴٵΧȥȴǣȤؾ˫֣뻳
˶ת˼ȦӢϰߺ
Ϸʽ֮󣬷ͻȻּޱȫһһѸٽ״̬
һ¥ϣһ¥¶ӵǸͷ黹ûй
Ӱ棬ϰڻ๴Ľ׶Ρ
Ҳ֪Ϊʲôͼޱݵˣӵʱ۾ǲԾ˸¡
⼸µĹ򣬵ݲˣȥģ޲ðŴȸˡ
Աô£ҪݳֹĸоǱĸо
üޱϢѷսеһߣʼϷ
ȥ֮ʱظޱݹȥһƿˮ˵ô£λСһϷͳng
ޱĵĿӹվ̫£䤱ķգͬĵ˵̫ˣ̽ôˡ
һ֪ˣޱԼݼãֳݼѹˡ
ǰޱӲ£ִ֪ĸ񾭡
ŮûϻǮڼޱҲȻ
һҲͬ
ʱ򣬷ոһĺôˣ̲͵ĵķϣѵһҲˡ
ٴο֮󣬷տޱĿԹޡ
Ϸ϶սޱĿԹ˵ǹģ
ޱվ˰ǣЦ̧ͷ˵ʲôģݼãˣngѽ
㣬˭ֶθ·硣ֻǿʼ˭Ӯһ˵׼ء
ЦݹŹ֣ޱĿ
ޱЦһЦĿӶ
ŮˣҪһŲȵףᷴȵס
дϷޱԼϳ
һˣϷͼޱԴ
ޱˮһ
Χ۵ĹԱܶ࣬ԼޱĶ͡
һϿĵݶԼޱ޲ڡ
հԷʱ򣬻صϢ
Цû뵽ææȥ˱ˡ
ɫҲġ
ڷˣĽɫȴˣʲôҲûš
Ϣýͷ˿̽ࡣ
ޱΪŮӰԱǰ̽ýͷ˿ࡣ
ýΧƼޱͽʸͣ
ޱȫ΢ЦԶԣֻ˵ƣֻؾƵѣһ´УҲҪݽ
˿ϸĵСޱ󷽵ǺӰ
Ļݺݵذϲ;ɨ䵽˵ϡ
ڽ䣬ֻؿСƢ




583 鷳
 

Ϣһսųngݶ̬ܲã˺ܶණˣ˼ҵֶ̣Σֻ˵ȥĥĥޱֽһݼ
΢Цջѡ
ޱֽ̣ûôУ
չޱҴҲ飬ԶԶؾͿվһ棬ģģĿȺ
ޱæӭ
ޱĸڣԶظߣֹ˼
Ⱥ⣬ޱϵ£ԲҺȶˣǷȱǡ
ڽޱʵûкɫĿؿ˵ȶˣµ𣿽٣㻹ϣ԰ǵºӵܣ㿪Ц˵Ļʲô֮ûʲô˵ġĵǸҽˣԺԶһͺáлл
˵꣬ޱԽͷҲصˡ
׷ȴסˣֻؿżޱ뿪
صסμޱûסھ鰲źõľƵꡣ
Ϊбڣֻ˼ޱһ˵ס
ԣޱֻҸƵס
ֻû뵽ҲסͬһҾƵꡣ
ȻûܲסųߵĶʵ۵ŮѲһüΧţǼƵ겻ס
ſޱҲܳԾۻڼޱߵıڣ̵ЦС㣬ý尡ҪĸڻšŲŮˣ׾㡣
ޱЦĶˣǻ
ô˦ĲӬһĶ
ҪޱҲˡ
㡪
ձޱ˸ָżޱıӣһʱ˵
ޱȻѻ˵ߣ˷һӵԽ߽Ƶꡣ
æһ죬úúϢһ£ƫˣ缾ޱԸ
ʮǰ߼ޱ½һ֮ǰ绰ϺƵ
ޱȻ죬Ҳܸˣûע⵽ǵı顣
ϴͷ򿪷ϵԡ
űˡ
ޱԥһǷ˵ԣߵűߣš
վ㣬ɫЩѿޱͷĶȻȻ߹ȥӹëϸĵذ＾ޱ𳤷
ܽ㣬ôûȥϢ
ޱɵɳϣȥԭ
̾˿ü˵鷳ˣ˵û·ҳȥһˡ
ޱЩ棬ʲô£㷳ӡ
ε˵Ƿϵʱ򣬹˾߲ʱҪѩ⻰ģ˵úⱲӣҲȦ˵˼Ϸʱһؾ鰲ŵľƵ꣬˹˾˼Ӧֵֿܴġ˵ʲôȥֱڣסؼǣ˺ܶ඼סơ
˵˿Щҧгݡ
ޱ̧ۿص˵ȥ
Ůļƺܶ࣬ؼʱҲܻóȥ
Ѿµ˵Ļʲôݡ
㿴żޱɫѿ˵㲻ȥʹ¥ȥ飬˵ѾдˣʱͻΪ˺Ķˣ
ޱȻ۾Щš
㲻ǰɣҲţԷ̰Ը¥
Ц˵
вɣ˾ҪѩʲôͷϵвҪ¥ǲǾ⣬һ仰ù˾ѩƵģʲôʱô;Ͳ½ұƵú½һˣ
ޱֱԻ·ˡ
ȣ˵׼Ǹ͡Ͼ;½йôһΡ
һ͵˼ޱһۡ
ޱµһ㶣ɵؿ˵ܽ㣬ǲң
εһЦڵضޱ̽ѯĿ⣬˵ң½Դ绰½ġ
ޱɫһȻµ½һѾ֪ˣ飬飬½һܿҲ֪ˡ
ôأ
϶Ҳסˡ
뵽½һ֪ЩºķӦޱЩͷʹ
㶼ˣ
ޱһۣʡ
Ȼң½ٺ֪ˣ绰ʱһⶼ׳ˡҽ˰죬׿ڽ͡
һ㿪Цô𣿡ı顣
ޱüʣðɣ㡣ھ͹ȥ˵ʲô
û£Ҳûô֮ǰ˼ǿˡ
µ㷴ûôżˣ˫ۣĿżޱ·
ޱٻ·¥˼ӵ·ϵסľƵꡣ




584 
 

ŽգҵŸϴƷ
ס
ŷŵķ죬Ȼڼޱʾ£ǰš
źܿ챻ˣ˼վſڣϲ˵㣬ˡ
ޱ˵ͷ˷䡣
̱ɳϣɢңϵױݺһƬë໯ˣճ£էһŮƵġ
˵Ȼɳָŵ½ǣ۾ֱֱؿżޱ
ĵһۣޱ֪,û¥ĺġ
С㣬˵ң
ޱĿ赭дڷɨһۣɳ
С㣬㻹װʲô㲻̸֪õĽɫˣҲҪ˾ѩˣһжΪ㣡
żޱ赭дӣͲһ
ޱΪ٣ھϷ켾ޱһͱ֪ʰʰؼˡ
ͬʱ˾Įرʾʱûκͨ棬ȻȥϢʲôʱй
Ǳѩ
ΪԲٵˡ
Ȼ˼ޱ
ϣϵسżޱǸݡ
ޱʲô¶û
Цʲôϵ㲻֪½һҷˡ黻ĽɫǵĿǰɡпҾ壬Լǲòãŭ˾Ƭ
Էļޱƽдŷ֮ɫ
ڵվ鷽ˣ˵ǹ˾˼㣬Ҹ˵Ĺϵܺáʵ벻˭ôӰ죬Ҳܰһˣ
˵ǣҪ˵ңôҲ취һϷϴ裬ͰҽеˡϻͲҪ˵ˣ˵ôɣ
Ѿ˺½һԼʱˣޱĸĲٺͷȥˡ
΢ĹˣļǵҼޱۣޱȴ˵ղ˵ĻǷϻ
Ҫը˺
ô죿Ȼù˾°ѽɫңӰһҪȥ
Ȼ˵
Ŷȥ˾ЭҸҸһҲֻȫֵ˶ѣûôͣù˾߲ת̬ȡ
ޱƽƽ˵꣬ĵؿŷ
˾ΪҵĽɫҲ㣬˭ޱͱװɵˡ涼½ٷˣ˾Ȼ㡣һɣ½ٸûз֣ڹ˾˵ûзֻҪһ仰ܸıҵˣޱ֪Ϊ˳Ҹ˶Ҳܱ˾ѩءңˡ˵ûҽݵӰĽɫ
˵ţ˵ޱ£·ͨһȥ
ͷϵıĺ⡣
˼㶼ͻȻת̬ȶˣƬ̣ԼͬذĿ⿴˼ޱ
ޱӸµؿŷϵıò
û뵽̬ת֮졣
ʼڵϥһ͹ȥ
Ļ֮̾Ϊֹ
ޱţгһգȦƣһɳ죬ԲԼùġ
Թѽ£Ǽ仰ϥһһ˵ġ
뵽ޱվ̾Ϣ˵Բ𰡡С㡣
һΪѵ˵Ŀضž½ǵķϡ
ԣһ̧ͷһѿ֮ɫ
۾һˮͰ͵ؿޱĿеĹʡ
ޱĿ˸ϵıҪΪѡ
Ϸȫݼ
죬ݼȻ
ϧԵǼޱһӰ󣬰ʱתŮˡ
£Ҳ֪ϾҶԣһܿ顣ڣҲòࡣʵ֮ǰµòҺ½٣ȷǷˡ
˵ޱؿڣ΢΢Ť˫Ѹһˮ
һسԾżޱָ˿
ͨĿƬ֪ޱ½һܷˣ˾ԼޱĸִȻûб䶯ޱĸڡ
ȫֶԼޱӣ÷ʼҡڽóĽǲǴˡ
ڣޱĻٿϲαı飬سȥ
ޱ½һûз֣ģʵ֡
ޱ׿ڸˣҲνţͼüޱ˵ûϣˡ
ʶԼʧ̬ޱͷĨ۽ǣǿ¶һ˿ȿ޻Ҫܿ΢Ц
Բһ£Ҿѹʧ£ʵڲ˵¾ܷµġС㣬㿴Цˡ
ޱǸ˵
ɫҰܵؿżޱԽԽľڰֱͦıѹˡ




585 ̫
 

£֪ˣȻ¡
˸ɵһޱаЦ
ǹ˾ûгظԴ½ٷ֣ôڹ˾ĵλûб仯
ɫҰܣЩĵ׷ʵ
ޱ˵ΪмֵȦѾӵ˴ķ˿⣬ҵδΪȫִ޴ľ档Ҫǣֲģ½ġҲˣҲ»֮ǲϲˡ飬Ҳ˵öġ
ޱЦ˵ĿԽѾɵ˵˼㡣
½ʲôʱˣ»ô֪
˼ֹĬĬͬĿ⿴ŷ
ݼǼޱĶ֡
ޱΪ̯̯˵ԣС㣬Ҳ㣬ҲΪûб»ˡ
˵꣬ţ˳ȥ
˼վƬ̣æ˹ȥ
Ϊľˣںβ
űϵ˲䣬ϥǣط
ˣ
Ŀվſڵļޱ¶Ц⡣
˼վڱϣʣ㣬½ٺĲ𣿡
ϧ½ˣȳխģ˧Ǯ
֮ǰͼõú޲һô˵־ͷˡ
˱Ҳ̫˰ɣ
ޱüأ
˼˵ޱֻˡ
ֻϵĺ룬ۻе˼ֱӹҶˡ
ܽ㣬ȻؾƵˡ
ޱֻŽ·ɫ򶨵˵
˼˵ͷԹԵվ⣬
ڼޱĸǿ׳ıţ߻˾Ƶꡣ
վڵޱֻٴ
ޱһۣûн
Ȼ֣ʲôҲû˵
ȵԼķ䣬ޱŷڹŵ˲䣬˿
ǹ˾ģ½֪˽ﻹ½һϵ
Եűں˼棬½һĵ绰ˡ
ȵ½һδ绰ʱ򣬼ޱڽ
ιޱޱ
½һͳԣһ̣ޱƺЩ
ҡղҳȥˣ߶Ǳڣǹ˾ˣýĵ绰
ޱؽ͵
Ϊ˽Ҵ乬أҵ绰ˡ
½һƼٵرԹ
ޱðҧ֪׸׻ᷭ
ģк󹬼ǧֻһõʧ裬Ҷһ޶Ļʺ󡣡
½һЦԭң㻹к󹬼ǧǹǲˣ
Ϊҧľ֣ޱ֪һЩˣÿ˵һ䶼벻ͿԿ
ˣȲǹҲǲˣź̫ࡣ½ʺҵĺ󣬵ֻһˣˡ
ޱĵ˵
½һĬһЦ
ޱޱô֪̫࣬Ѳۼ
һʱƺѲ
ޱҲ˵˵ţôƫ򲻿ĵطȥˡ
յ˵½һ˰֪ʲô˼ΪʲôƫҪѻ
ʺ̫Զ޷չ㣬㱻̫ĻƭΪ󡣡
½һһ˵
㹻˰½һЩ˿˰Ҳ˵óڡ˧ãʱûʺĴ㡣
ޱŭɶò׻ܲܺú˵ˡ
˧ã˵ҶҪӲˡ
½һ̾һĻɫŷӦԼ˵ʲôļޱɴعҶˡ
ޱֻӲɴͷذס
˵˵ţͿˡ
ԭ½һ
۰
ɳÿҪγѪ
ֻ㱻ѹţɲӵţһӲӣҪ쵽ĵϵļơ
ƽºƿѹͷҲذѵ绰
½
տ˵һ֣ޱȻ绰Ǳߴ
ޱˡѾŷҹȥˡ
ޱæֹڵĻȥ
Ŷ˾ͺãϢɣæһˡ
ޱѹζǳֻ˵һɰͰ͵Ļ
ҵ绰ǲǲʱղǲں½ͨ绰ҹˣŴ򡣡
һޱٳûҵ绰ĤһĹЦ
٩꣬ع˵绰
Ůˣæ֪ûпշҵӣ
ĵ绰ոմ꣬½һԽ绰ʹ˹
ޱⲻŵ
ֱӾܾ½һ֪֪ԼҲǻģȴһ仰
ޱޱƵɡˡ




586 Ƶ
 

˵ԣ½һһɫ˯ۻ뼾ޱ
ڿŵƣϷſȱϸСشӱƮ˳
ޱ˲䣬½һԭӲϾ¶һ΢Ц
ˣڼˣȻЩԶøžͷ
½һ֧°ͣǸп֮ɫĿ͸ͷضżޱǿƵġ
ޱֱ׵Ŀ⿴Щ˼۾Це˵½٣ú𣿻Ұܳ
½һۣĻڼޱı˵㣬ͳ˵Ҿ֪ҲڡϧߵЩ硣ҺòܵƵſڣȴֻؿĳ뿪ޱޱҲڣͽǲߵ̫Щ
ޱЦһҪȷò׼һ棬Ҫʱ˷ⷽ棿
ڼޱתƻķʽ½һ֮ԱǣߵʲôģͲǵֳĦͽ飬ҪҪһ£
ðɡԭΪ㲻ģϾ½ٵػһܿġ
ޱε˵
һɣҵػٿҲû
½һЦ˵
⻰˵ãüޱЩƣĻݺݵص½һһۡ
Ҹ˵£ҿ
̫ˡ
½һ˵ġҺͽţ϶͹ˡҾͲ˵ˡ֮һ˯һʲô鶼ûз
ޱһ˵
½һ˵ͷһģ֪˼ޱ˵ǣûš
˵ھ㣿
˵ģ
ޱһ¾Ͳ¸׼
뵽ԼڼޱߣƤҩƵĲߣ½һüһز졣
飬Ͼͻȥ
ޱ̣Ҫǻһʲô
ⲿӰһӾ磬ͺȫֽԼ骵ķдýһѪ˽һġ
½һҪô飬Ͳôˡ
Ǳ𣿡
ޱ̽ʵ
ȻˣǰֻܹƵᣬżɹһˡȻһãϢʱ䶼ࡣ
½һԹ˵
ޱһĻλƵ˵أȴĵعĵע壬һжá
ޱĹģ½һܸˣ߰˰˵˵˺ܶࡣ
ޱ΢ЦһͻȻʵڹֺŵùһֵ£Ҹ˰Ұ죬һʱҲʵˡ
½һĵʣʲô£
˵骵İѱǰסڡҸֹȥǸϢó
ޱĿ˸ֱ½һ۾
˵ޱޱʵңǲһֱ骽Ӵ
½һĿأüһز֮ɫ
ûаǣҸϾסͬһضΣĻᵱȻͻܶࡣ˵ˣҵఢ̺԰վǼңʱˣһЩͲϵģ̸һЩ˵İʲôģҶȻˡҾһ֣䣬ŶָߵģܰѶóòҪ骡
ޱɫ޹̯̯֡
½һĿϸѲһȦμޱı޷죬ûκ˵ѵ
εָĻ˵㼾ޱĶͷЭһ˵ҪʲôˣҸҾˡҶһҪ󣬲ҪκΣյ顣𣿡
Ļޱ¶һ΢ЦҲصͷ˵Ҿ֪ˡ
ͬʱ½һһƨ
̬̫ܣһûġ
½һ̫ԶֲܰѸĻѼޱץȥúõؽһֻö¶ݵĵЦݡ
˵һͨƵһСʱֱޱܲ⣬ӣɳ˯ȥ
ޱ˯֮½һˡ
Ǳ֮෴ǰ졣
᲻ùҶƵɴѰ칫Ҫõļ棬һ߰칫ʱʱٿһۼޱ˯ա
ɳ󣬼ޱŰɫ˯ȹίί˯档
Ϸŵԣͷɳķ
½һķðɳ۵ס
ޱ˯Ժʵٷ塣
Ķϵ˯ȹҲŷңʱ¶ޱƽ̹Сӡ
ʱ˯ȹ»¶ޱѩ׵ؿڡ
ÿÿʱżȻһ۵½һܻصڴļҲƵܵˡ
һʢ˵ֻܿھ϶һĥ
ޱ˯úܰȣ½һһϣȴܲš
ȵޱ˯ѵʱ򣬲ŷֱʼǱԾȻһϵƵ
ǣ½һǱ߾ȻҲûйҡ
˯شɳվʱ½һļ̧ͷ΢ЦŶ˵Ϻá




587 
 

ˬһ졣
߳ţϷļޱͬ˼ѪһʷֱҪ۽üȥ
㿴˼߿Ĺ򣬵٩ϣ½ٺƵˣ
ޱЦֻֿɵЦ
ʹļ׵غɵЦˣŮˡ
ԣޱһۣȴ˿ûŭ
ױʦǸܵĺ飬һ߶ͿͿĨĨһ߲С㣬ܺð
ҲˣȷǺá
㲻ʼįٺͻױʦ˿
ޱǼм䣬ȻسΪ˹ͬĵ٩
ʱױſڴĳ
Ϊʲôˣ
˼ίСЩͰ͵ġ
Ϲ˭·۰ǷСôһˣߵǰƤû̧ؾײȥҪײˣСô𣿴㶼ģûСǸõˡ
һŵش˵
˵ʱǹƵġ
С㣿
ôûշС㣬ôų˼ӵġ
˵򹷻Ҫˣ
˼ǼޱԼޱڵĵλκ˼˼ڰ֣ӡ
˷ǸŵŮ⣬ޱ벻ĸշģ᲻վڻױſڽ˼
˵ô˵һѣڻױſڣ˵ޱġ
ޱ΢򣬺һۣ֪ǷҲģһĺ˲һɨ⣬ɫҲȥ
ߴ˼
˵ǣ˵ԱôĵطǲߣƫƫҪҡڵش߲ȥλղվȣһ£Ǿ˶ڣ͸һӡôԵΪֻҪǸɵӶῴ׵ġǷǹҲ磡
żޱȦλˮǴߣ˼ߣ˲ٵļʶѲǰǸͬһŰְֽСˡ
˵б۵ģ÷ߵǸŵһʱƿԡ
ޱüͷ΢壬˼⻰˶Էһӡ
Կޱصؿ˵ܽ㣬ȥʵô£˼Կˡ
ߵĶһˣСͷڵʮ㡣
˼ռܲסշ˶ࡣ
˵ͷ߳˻ױ䡣
Ůˣô˵ôײˣǸ˵һ֮ɫ˭ôӣҿЩ죬ŶˣǼޱߵǰɣֲ̬ôأԭмޱɼᣬ仰ǶԵġʲôӾʲôūţͳƷôؼޱƷҲòȥ˲ܣݼٺãʲôãƷ£۶죬̳ˤǧָ
Ц˵
Ķ൱ߣ仰Ĺ򣬾Ͱѻ˼˼ޱϣ̵ؼ仰˵İͶһ
ȥʱ˼Χм䣬ϣһƬۿﺬһˮ۽ϣҪģмֿ
˴˸ɡȵӰ˱֣ϴ˸̫סһͷֻһʱı顣
ΧһȦˣûһǰΪ˼˵ġ
Щˣ̧ۿվ̫˵ĭɵˣݵȥ۵ۣ˵ֺÿ𣿶վſʲôû¸ǰɣҪҪȥ˵һ˵˼ʲôȥһ˷װϰ첻վ̫£㲻𣿡
㿪˵˲䣬ɡµķգ̧ͷһۣ˲ǼޱûȤصͷȥһڿ֣ٿһţúܡ
죬ͼޱϷһγông˵ô˵棬ݹĨ̧ͷ̵Լˡ
֮첻ڼޱһӣվ;û̹ˣ
Ϊѵ˶֪Ǽޱ
㣬˼˲˵ݺݵصһۣתҪſȥ
һ㶣ɿӰķһۣ۾Ҳֻ̧һۣ֪»ûꡣ
鼱֮£תתӣһץס˼ֱۣµײˣߣûôףû˵֮ǰĶҲȥ
˼һɵһر鿴ָ˵ʲôܽˡſվλûУܽ㣬Ǽľˣûҹȥ𣿡




588 ҧ
 

˵꣬˼˦˵֣Ҫ뿪
˷ɿؿ˷һۣһҧǲſץ˼֡
ǿľˣǰСԸһЩ
УһҪСǸ㲻ߣ
ſںޱһۣµ
˼ԲԲ۾ŭصˡ
Ŀźʹүһķһۣ˵С㣬ߵ𣿴ϵģһ˽ץһŮӲţⲻ̫ðɣ
㻰ᵽԼ֣շĿֺֻվ촽΢Це˵ܽ㣬ԭѽһΪǼСأҪٲֻ˽ȥˡ֪˭СѡŮʵ̫ˡײңҲ˵ҵץסϣҧһڣܲϴƷУôڼСأȰˣŪһЩļƣķڼСϣظһòˡ
˼˵ɫѿеؿڽ͵ûСܽ㣬ԩңûײˣײңõ·ڵˡ
˰֣˼Ľͣõ˵ԷСߵ˼ŮһӣС㣬ȥԹ,ҲŮӣһˣִһŮӣͿȥ𣿡
üͷȻ˵£ȻҪܳͷˡѲɣΪŮӣܵͰҿɲƽ
С㣬Ҫҵײ㣬񣬵Ǹˣ˦˼һŮһӰɣ
ޱױܹ緶Ըشӻױ˳
һŨױվſڣĿ⻺ش˼ߵϷ棬Ƶϣɫʵ
̫۾΢΢һе񱻵˾Ƭ棬˵ǻΪһײˣϡƷвãһ£ӦøмҲŶԣ
мү
ޱ˸ָȴЦͬΪŮˣ߾˴Ůˣ˼ǰ˴㣬㻹ŸʲôŮӵܴ𣿡
˼ڷգȻ񣬾֣ǰ˾صشȥ
֮ﰵˬĹ˵ɫҲҿͷһСߵ˼ޱߡ
տĿɿڴͼޱָ˵ͷվ˼۾һֶһĿǲɵ˾ʹ㣬㲻㰡֮Ҳ֪ȥ㵽ǲҵ̫ˡ
˼СرҴ˰
ޱݺݵָҲ˵˴ˣǰ״ˣǴĸһ˼ҵȲҲ׵ģһˣ
˼ͷü˳۵ŷװ˵ˡ
ٲ£Ҳޱͷˡ
ձͻȻıòᣬϹŵ̫ˣŭޱʲô˼
ӴװˣһΪһֱװȥأϾ֮ǰҼޱģͻȻҼС㣬ʵЩϰߣҵŮȥѡȻЩƽΪһҪǴŮһӣŮҪȥƲŶԡŻһƣסˣ
˵ţޱĿɨ򱻴ЦЦı飬޶˵˼㺮⡣
ͷĬĬ˻ص
һۣа˾ժ̫Ŀؿżޱ˵һԣ˴Ҳڸģ˶ģˣǸô򣡡
ϵģСĻô󣬶岻ðɣҿϵĳ˼Ŷǲڷʧԭ򣿡
ޱЦؿŷգһС
ճһԼĶͷϣȷǳ˼Ŷվӵʱòûѻױˤˡ
Ƥõúܣ£
㼾ޱ˵ʵҲȻʾͷһظ߰
Һ㣬û뵽˹ҧʶģϳ˶£µǵȻϾҪϷˣҪױãûסϵĶӡϾʱ򣬿϶ÿѽСΪҵСȥױңϽñױʦ취ôסϵĶӡźã
ޱϵ˵
ԶѾԱϷ볡Ϸˡ
ŶͷϵĶ˲úͼޱڣŵױȥ
֮£һҲޱֻҧĹˣ
ƤãûױգݼãǾû취ˡЩˣ˼ڸԵϣ໨ʱĥĥԼݼ
ޱķպ޺޵תֻƵػνױӰ




589 ɧ
 

Ӱ
һݼɬõݺܲ
ĶϷʱ򣬼ޱûٱۡ
ޱרϷֻ
öϷպܿͱ˶Ϸˡ
Ϣڼ䣬ΪϷ㣬ޱϵϷûڵϿ籾
ͻȻɧſԽԽļơ
ޱЩƣ˼ŵĸˣôĶ
˼һ˷ܵش˽˵㣬̽İˣ
ˣ
ǰһʱ䣬˵ȥɳĮĵӰȥˡ
˵࣬ϡ٣粻ͨʮ£ϵޱһΡ
üޱǣһСô£ȴһദûбԹ
ֻû뵽Ȼ̽İࣿ
ޱվͼѾ˽
ҲΪĵӰ㣬ͷīӣζʮ㡣
ޱ΢Цժī
˲٣Ҳˡ
ޱЦӭȥӰˣ
ţһϢ죬׼ĵӰˡ
ܺãѴĶַȥ
ϢŴţʱʱ˾Ҫһķɡ
йŮģޱ´ЩųϢҵžһֱûйع
ͼޱļ䣬ͰѻתƵµ档
Ǹսģôᴫ
װʵʱʱƳޱĿ⣬Щ֮ɫ
ĻޱŤһ˲ܿƽһƵ˵Ҳ밡죬ЫЩƣȣ͵ķȥңһؾƵꡣһСľüĵˣЩʲôģҲ͹ˣܵġ
˿Ц˵ҲòġϾ½ڡ
˵½һͼޱˣϢǴӴϰﴫġ
ǲ֪ɲţ
˵⻰̽˼
˭֪ޱˣֻ΢΢һЦȻûз
һһ̽
֪˭ң
˵ˣϲϷʹ˹
˭֪ſڣȴſڵı⣬ȥ
ռֱը˷Σ˦ߣӣµ
ޱ飬Ŀǰ۷綼ûһ
Ųۣպ޲õ˦Ǹڼӡ
˼վſڣͷָʹ˵㣬ȥ߼ޱˣҡ
˼ĿбӣͷҲصؾͽȥˡ
ձ̬òᣬָ˼ıӰʲô˵һ仰ҪˣҲͼޱ̣
˼żƿˮ߽ȥڵϺЦһۣ׼˳ȥѿռޱ
ޱסü⣬Цʣղŷʲôˣ
գ˼һ죬ǺϣΪײλС㣬ԼǸӡ
˼죬˵˵סˣҸ㣬ˣǳȥӼݣ
ޱգգۣеζԶ
ͷʧЦһ˲鷳
ޱվ˵û취˭㳤˧ҲŸҴ鷳λСҲ֪Դʲôҩÿ춼Ҳ磡
ǲΪϴջ飿
ϴջᣬΪλ⣬նηݻƼޱ
Һ͵ԭҿĴСƢҳñƯ
ޱײ̰˦ҪĸС
ɫ΢ûӦͼޱѾߵſڣںͷ˵
СϷˣûٳngɣ˵̨ʼǵò̫ʱôȥ̨ʣôпյۣ
ޱվſڣܻķգ˵Ļ޷֮⡣
մϷȵͷ󺹣⻰ŭҳԶngʲô£ƺôûܵÿҪǣ˵ΡˣΪԸ￴ĳ
ԭ㲻鷳ˣһʱΪһС£ҵСΪҪ鷳𣿡
ޱһػȻΧ·ĹԱ͵Цѡ
֣һϲƲԼ沿飬Զ˼ޱ̡
ϻҺֱ̫˺ǶǷдýģȻˡҾġأҽȥһ𣿡
٣ֱصȥһҲûע⵽ޱڻڵĿӣ͹ϵȥ
ϷһûУͻˡ
Ѿܳʱûмˣ˵̽ޱİ࣬ĸҧƵģֺޡ




590 Ůå
 

ǣǰֻҪ߼ܿ
޵ǣ̽Ǽޱİࡣ
Ϸ͵ҪϢСʱҲܵݵɫòÿֻΪһۣ²˵һ仰ˡ
ԣƤҪޱϢҲɡ
ޱؿһۣ˵𣿷С˵죬ҪҪһ
ޱĻȻǱŷ˵ģ
ɫŵؿϢңˣܳһ
ãޱϢվһߴӰЦЦ赭д˵ҲʶʲôС㣬ֻʶ㡣
Ļģڷնȴͬըһ㣬ȫһɫ˲԰
죬ڵ΢ɲĲңǷգҰְǷдýĶ¡ڹ˾üεġ
Ļ԰ɫıѿ
ǲ˭ڹ˾ҲԼи°ְ֣ǿк档
ÿΣϵıǵģûвã̸졣
ԭǷС㣡ʲô𣿡
ޱÿӰ¶˳һ˧չڷǰޱӶ˧÷һΡ
ĺϲ
΢죬һе˹ȥ
ңˣӰĵû˳ûпգԷ
˦һ˫۾ضϣ۾ˣҲڲš
ޱЦؿһõķգʱϢ˼
ſڵıҪգޱ˻֣ʾⱣڷ
յɵغ˼ü˵С㣬ҵȫ˻ҪᡣҸջϢ죬ûճȥԷллĺ⡣
һʧ֮ɫǱˣһҲ䵭֮ɫٽ˵ûϵпգԷͺˡȫԵҸ̫ˣϾǹϵôˣ˸ܱȵġ
˵⻰ʱ˼ޱһۣʾ֮ⲻԶ
ޱЦ֪ǰˡ
߷գѽ½һͨѹϵ
ܣ
½һûǣ½һڷ״̬
С㣬ҸҲͬ¹ϵ㻹ǽȫȽϺáޱһ£ˡϷٸϵ
ڷյôǷգ˵Щڶ˸绰ƣתҪߡ
Ҫץ½ǣȴ֪㿪ˡ
òһˣҪкܶĵطҪҪһҴúù䣿
󣬼е˵
һſڣйͷոżޱһεı飬ɫҴҵضŴ̫ˡ
ǱӰޱ̲ס͵Ц
ոһֱҲӰˣһʧ˻
ޱվſڣĵغ˼˵յͲһ
Ҿ㣬Զһ㣡ҵģ
ߵޱߣյв
ˣôжۣ㶼˵óҪб£˯û£ͱһСȸһצѿ
ޱüЦ˵
˯
ֱ֣˷յۡ
ţ֣Ǵһļޱ˵ġ
Ӧ˵ʲô㡪
յżޱıӣһš
å£˲ˣϲϲ׷£׷Ͼǿ£ǿˣб鷳ף׷ˣôûˣ˵Ҷûۿ
ޱһ̹Ȼ˵
Щ˼ǳԾȻŤͷʼЦ
ޱĻ˵ãԶԣĪúЦ
պ˰ʣһ仰Ҳû˵
ʲô׷ϾǿϣǿˣҪȥΣ
һͲǺû
ϧȻƽʱЩױȼޱѹζǳҼͬĻĶļޱȴһҲҲ
ͲޱҲվɹ̫
̵ͻȻޱĵתϢȥˡ
벻ˣޱҿˡ
ޱߺ󣬷ͻȻͨζѾ˵ϢҴ
ʱļޱѾյϢ￴籾ˣڷյķӦҲˡ
ЦŻصǵġûҾˣллǧҪңˣ
仰˼Ҳ̲סЦ
Ǻ˦ˡ
̫ˣ
ޱǸŮå
Щϲޱķ˿Ůƭˡ
Ҫףͼޱĺڷ۽ͬˣ¶ޱ˽µĿ




591 Ů
 

һ磬տޱ񶼹ֵֹģ߷ߺͲм֮䡣
ޱɫ̹ȻԷյĿ⡣
Ϸ֮󣬼ޱʰ£׼ؾƵꡣ
˳˼·ߵıھһ䱸˵С㣬ڸǡ
˼ɫ˲䣬̵ض
Ҳһؽ֮ɫ
ޱü˵ʲôǷ˿͵͵ظţ£ֲûзһ㣬ôءܵĻץסٵˣʲôĿġ
һ·ͣżޱһ˵˾ƵſڣڻڼޱΧɫɢ
ûһɢıСߵޱߣ˵С㣬ǵץˡ
ޱȵüô죿
ҪôǸٵ̫ûˮ׼ˣҪôǹ˾ҵЩ̫רҵˡ
ɻѹĵףޱ˵ãҹȥ
˽
ֹ
ޱÿɷ˽ȷʵͷۣ׷ǣǼһ飬ġ
Ƶ꼸ʮԶӡ
ƹӣޱڰһ˶ڽССģһñӣͷﻹһ
ޱߵǰʱЩţֶСȵطŶ

ǸԺɾģûβޱЦʵ
ޱ䣬˵زһ£Щ¡
С㻰أ̧ͷ
ƳڵϵһۣЩ֡
˲ŮǷ˿
Ǽޱķ˿һϤ
Ϊȵķ˿ַ¶ˣôޱѵӦø
˵һҪ̧Լϲİ棬ˢһԼĴڸУҰ㡱֮Ļһ¶ԼżĿϲ
ǰˣֵ̫Щ
ɻ󣬵ȴûбֳЩ˽¸ޱ˵һ˵
Ļã̧ͷϻ˵ģǱڰŵʱ̫ڵϻǽϲġ
Ŀ˸üĿ㡣
ڼޱپȻм졣
ϸԺһ£ȴ벻
ңŮԲ𡪡
ҧŴ˵ᣬһǸŮӡ
ɿ˼ޱһۣͷȥָŵؿ
ޱЩȻ˵ΪǸкء
վ˵ɣ
벻ǾͲˡ
ޱ̾˿˵
Ů˵ллǽվ
ޱŷ֣ƨ滹ѹŸɫİҲǻ˵ġ
Բʲô
ͷӵӣޱĪһ
Ҳø㡪
Ů̧ͷۿﺬһˮǼޱٶ˵һ仰ϾҪӡ
۾ϸع۲ϵı飬Ԥ׵ذ쵽Ůǰ˵Ķˣùҿɣ
ŮܾƵؿ㣬رڻҡͷҪҸ㣬һҵˤ˵ġ
ûˤ˶ϰߡһҪϲޱͲ͵ƬҲ
Ŀⶢض˵
ޱһζ
Ů⣬ƾֱҲܸо
ⲻһ򵥵׷壬ʱŮûмԼżʱļͺ޲Ѹµ˷ܣеֻнźͺ¡
Ů̧ͷĿⰧؿżޱ˵иܵܣ˰ѪҪˡǳϲ㣬رϲڵӾݵĽɫǰиԸõǩգǣ̫ΧˣҸû취ֻø棬һЩƬûȥ
ŮĻüޱЩ
㣬˵Ҫˣ
Ťݺݵص˼ޱһۡ
ޱʵ̫ˣ˭֪Ů˵ĻǼٵġ
˱£ͷˣһƬȥˣô죿
˽йչ鲻Ǻ¡
УһҪҿĵƬҲҪɾ
Խ
ޱ̾˿˵ͷ
Ů˳ݸ㡣
㿴ĹŮ
һŸɣ
˼ŵվ
ͼޱһ
һۣŵøϿ㵽ޱȥˡ
ü￴˼Ƭݵ˼ޱ
ޱЩ֣ǽ˹
ƬĲ࣬ߵĽǶѡ̫ˡ
ûĵкüţĵһŤ۾΢գû˯һ
ַҲ̫ҵ˰ɣ
ޱ߿˵ַ˼ţʵڿȥˣĴҴɨһۣ㡣




592 ص
 

ӹؿŮһۣɾеƬ
ַôҵ࣬Ƭȥޱ
ŮͰ͵ؿ
ɾƬ˿
ԺҪˡܵŲ㲻ţ׷ǣ㸸ĸ֪ˣˡҪǩǰɣ˼ﲻǺܶҵƬóһţھ͸ǩһš
ޱº͵˵
˼򿪰óһźŵޱʱͳһźɫˮʣ˹ȥ
ǩޱѺݸŮŮ¶һ˿΢Ц
ΪûˣޱˣŮؿڵܸһźҵܵǰˣһῪĵġ
ޱȻЩԾûоܾ
ŮóֻŰСĵޱ߽
иüŵİһۣ˵İȷɣҰš
Ůһ¶һֺõЦݣԲˡֵǮҷڵϾͺˣ鷳ˡ
֮ǰ˼˵˵ʪֽҪҪһ£һϾȽϺÿ
ˣллľˡҾҪҵ֪ܵΪ˸ŪŮĸ˲ٿࡣŻж
ŮЦЦ¶һС
ºڰ߹ͼޱվһֻƬ
ƬŮͣ˵лл
ޱ΢Цˡ
߳Զ˼żȻͷŮվԭء
۾ЩӣȻŮޱģĻм֮ɫ
˼һΪԼˣ㣬С˵ܽ㣬һۡ
ôˣһһէء
ȴܳʵȥһۣȴ
Ůŵĺڰóһλεĵĺݺݵظ˼ƺע⵽Ŀ⣬¶һ˿Ц⣬ЩƬ˰С
ȻջĿ⣬ָ˵㼾ޱźڰˡ
վԭأһ
˼˵껰֮Ҳû濴
ͷżޱǰ˼ȴȻЩʲôͷȴһֱվš
˶ӣޱ˵ôˣ
һԼƽһЩ
ޱǸղſܿˡ
ʲô
ޱһͷˮ˵
ؿżޱѸղſ龰˵һ顣
˼ı˲һ亹ޱɫÿˣĸ縺𱣻ޱȫıˡ
С㣬ȥǸŮץ
һɫ˵
ˡй϶ץǻͷһһܽ㿴أ
ڣޱȻŮôĻ
һԭ·أȿϱķѵĺʱޱĬˡ
ֲãϵƬÿÿĵߵʱĵʱСûв´Ļĵǡǣ߶ЩС
ޱ˵
˵ɫпʼ
Ů˭
ʲôĿģǲҪԼޱ
ͻȻ£ôҶû˺顣
һط꣬ɫأǰδеľĴ˼Ҳˡ
ޱοҲһ磬̫ˡ
㷴ޱô˵ǸŮŵۿѵóƬǵƬʱǱѣŵӽ㡣£ó𣿲Ļһѵóǲע⣬һ
һҲ˵ǵģǸģһֱ׹ҾЩ֣ʶ˵Ǿ仰û뵽⡣
˵ڣֻƬŮѰһߵˡ
ޱɫصص˵ͷ˵ԺһСĵġҲҪСЩ
ҪҪ˾Ӽˣİȫ
ޱһŮԱѾĸˣƬעĿĺܡ
Ѿ˱һЩų̫֮ķԷˡ
ˡĸѾ㹻ˣٶ㹫˾治˵ʲôˣҥҲʵˡˣкܶ಻ݵˣѾˡ
ޱܾ
ż˵ǡ
ûпǡܽ㣬ǲһǲλ˧ܱң
ޱֹ̧ڵĻЦЦɢܵĸڡ
С㣬ģһҪİȫ
ĸһۣԼͬ˵
ޱüǡ
ĸǹ˾ģޱţһֵˣ˾ڡ
ϾȫֵĻ½ףΰʾޱ½һ




593 õ廨
 

һɫػصƵꡣ
ŽţޱںԼ֡
ޱ
̧һվھƵ꿿ŲĿ΢ЦŶ֡
ޱɫȵ˹ȥЦ˵û߰
ûߣǲЩʧ
գ۾Щˡ
ȻǡֻȥңŤͷˣΪȥˡ
ޱɫεؽ͵
˵ҪԷġղײգͽˣݼ٣ʱ䡣æҲæ´μܾҪȵĵӾʱˡ
Цº͵˵
룬֮á
ޱ΢ЦŻӦ
̧ۿ˼ЦŶߵ˵ҺͼޱлҪ˵λŮȥЩȣһʱ䡣
˼ɫһ㶣ûӦͼ˹ȥ˵Ů͵ûңһȣ
ޱ˵ͷ˼Żعһͷˡ
ԭһߣ⻰ЦվҲҪʶȤһ㣬ҪݺˡޱûµĻȥˡ
һ仰˼Ťͷ⡣
ޱװ㻰ĵ٩֮⣬һ˵Ҳá
֮ǰԸڵǿվԶһЩҪüޱԶǵڡ
ɫصص˵ͷŷȥ
һĻɻʣʲôʱ˼ڣ
Ŷǹ˾ġ
ޱĵ˵
ޱ̸ʶȤûжʣܿת˻⡣
˼ͷԵظ߳ԶʶæһˣΪʲôҪ˼ȥȿȣطϴ˯
Ǹ
ɫԥͣ˽Ų˼ܾĻҪô˵
ڣѸٽضĻͷ
ҽһ£ˡڼСж೤ʱˣ
˻ͷŲͣȥ
˼ֻøȥ߱˵ãҸżһˡ
һ䣬һš
ģϺأ˼һҲû
عʱѾһˣҲһ̵ġ
Щ£طҲ˼ˣֻ˼ˡ
΢Ц˵ЩԣҪҪٶЩͣ벻Ҫ
˼Ƶغ˿ڿȣ˵ˣлл㰡
ã¾ܾĻ˵ˡ
ϵЩģܲǰŵ꣬ž˼˰ɣ
ԼĶҲҪꡣ
Ŀ΢˵Ҹԣ˾һ棬ûб˼ܶ˴ԣС½ٷˣ£𣿡
˼ֱŵе㲻һ뵽˭˲仢һ˾
ҿţ˳ô£
еʵ
˽׷ûг¡˾ֱ۹ۣЩˣ٣Ϣһ£ѾûˣҪȻҲ鿪ˡ
ޱ赭дؽ͵Ȼˣ׷;ͻȻðĿƵ³
ҹĻ٣ƹĴޱԶŮþ˲ɲĿӡ
õʳζӣϲ˵ķźף׳
֮󣬷վһţٳٲȥе͵͵ؿֹԾԾԡ
ޱ˼ۣ˲Ц˵㲻׼𣿡
Цº͵ؿЩЦ˵Ů񷢻ˣҪǩǺգʱ䣬ʱ򣡡
˷ܵӿ׷óֽʣϡ
ܺãһǩһֱ߲ܡ
Ҳϲޱģޱ̬Ѻõظϲķ˿ǩա
ãޱͷǩʱͻȻһȵĿⶨضϡ
ϵЦ˲ʧȻ̧ͷһվڲԶһ̣ϷһƿƣԱ߷͸ĸ߽űһõ塣
õ彿ΣǸմ֦ͷժ£ҶϺ컨޵ۿ
ͼޱĿһۣǸޱף̬Ŵ˹
ޱһüעŷߵߡ
ޱڿʲôʲô𣿡
ע⵽ޱķ˳Ŀ⿴ȥϵõʱĿ˸һ£Цʵ
⻨Ҫ𣿡
ޱƿĿ⣬ƽʵ
ͱķȣֵ̫侲һЩ
㻨õ廨ûҪǾƵ͵İɣ
ҲЩ֡
£ˡ
ΪǵԵʣܶΣȥԷܻкÿ͵ϰѵľƸ
ͻǵһΡ




594 
 

תһ룬ܸޱйء
ҲǾƵľˣ͸ġ
Цŵ٩
ϵǣǸ߹ľƺ͸߽·£Ȼõ壬˾ȵĿŵ
ãҽС壬ķ˿͸Ļףһҹ
ŮɳƵͳ
Żõ廨Щȡ
ޱǸһֱֵú侲ķڼʱĿⶸȻ޶˵ɽ緢ʱȵҽǽµķ
С壬Ϥһ
ޱϸһ£û
ÿ챼ڵ̨;֮䣬˲˵ǧҲҪҳûмѶȷǳĴ
ǩķˡ
ֻС壬ΪǩҲ
ɫ֣صóһƬǩʱҲΪĬЦ˵̫ˣ˵˸ʱ䣬ǩգʱѾˡԣҲܸǩˡ
䣬ޱע⵽Сüͷ۵״еѹ
ޱ˵ǩҸòǩ
Ϸʵؿޱ
СȻ̧ͷĿֱֱؿޱһƬĮȻ
ޱɫƽؿü˵ʲôʱôȨ˿ǩˣǩǩඣûаֽŲǣ
ɫ΢ͣеشӼޱ˼ֲá
Цѣޱ㲻Цɣ
üͷ΢壬űʵַȥ
С幪վһߣޱͼޱ̸
ЦҵȻ𡣵ЩޣЦװЦ档ķ˿ǧ򣬸ղŵĻҪŮѷˣһһĭܰˡ
ޱСɫЦЦ˵
ڰɣһЦѣֻɵӲ
ޱĻܾȡ
棬Ҫ˵ġˣϽǩ˼ˡ
ޱĵɨС壬ɫ
仰֪ĸЦ㣬һߵͷǩһ߾ЦѨһЦͣ
ǩҲذƬŵϡ
СĬĬؽӹƬ죬ٸ˵Щʲô
ȴֹЦĿרעؿżޱ
ͷĿްذƬ뻳̣ŵԶˡ
ϵõ壬ɫذݸޱ⻨Űɣһֱ߷õ壬Ҷȫڡ
ûпûԶСŲ΢ͣȻȥ
ޱһĻһ
ֱҪˡ
͵Ļûأת͸Լ
Լĳֵɣ
ллĺ⣬ˡ⻨ķ˿͸ģٲԵأҲ̵̣극ʵڲУҸͲ˾ͺáǧҪҡ
ޱû˵
һٷԵüޱޱȡ
뼾ޱȥ䣬ҹ
ޱϷ̫Ϊɾܾˡ
Щʧֻһȥˡ
߳Ƶ꣬ɫͰѸղŴ˼˵һ顣
˵ޱ׿ڸ㣬ޱǸ˷ˣϢ׼ȷ𣿡
۾һʱһɨղŵǷ֮ɫ۽üҶЦ⡣
ǵġСܵҺθãûѶ󹦷ʹˡ˵Ϊ½СĳżС½ٷֵġһ½ٺȥˡ
˼һƶ˵
˵˵úܺãµĽ𷭱
ϲɫ˵ллθ硣
ߺ󣬼ޱһڣȥƵǸСķʲô쳣ĵطûС
Ը꣬ޱ¥ˡ
˼ߣһߣһɵЦ
ޱʵڿȥˣû˵вƱˣ̸ˣҶɵЦһ·ˡ
ԣ˼æסǣһӡ
˵ޱҲû취ֻÿ߼Զһ㡣
ſڣ˼غͼޱ˱𣬷ɱԼķ䣬ֻٵɡ
ԴϴΣ½һǸС۲¡ףڼޱcpɣƣȻ󡰶۲¡ͻȻӿȵcpۣһԾΪcpɣ˼ĺڷۡ
˼ò˺ܳʱ䣬ԣոһյɣҹǱcpɿ
ڣ˼سʱˡ
ѵ۲¡ףҡһ䣬סԡۡ½ٵcpɡ
ԡۣҶһƹϣϲģ黹棡ߣ
£ǻ˵СƼ㿴¼Ƶ
ޱ쿸Ůþûͭˣû¹ˣģ





595 ׷Ͼǿ
 

¥ãͰһӽ˼ޱ˵˰ӷǰָ̨Ҫ
վ˵װʲô˭Ҳ֪Ȱ𿪿
ΪѺ;ˣȷޱİȫ
ޱĿЩԥ
ǲ½һõĶˣע⣬Էǰ̨
òĵڣմ˹
ޱѴӷ£ԩ·խ
һ۾鵽˼ޱŵֽζӳ£ζӵúܡ
ΪϷԭϷԼޱѾչˣھϷ
Ϸֳ֮ȥ˻ŽƵ꣬ķ˵Ƶһ磬˳˷
˾Ǽޱ
Ϣʹֺޡ
޵ǼޱʹԷ˵ûգתȴп뼾ޱԷ
ޱֽӣյһӦΪͼޱ
رǼޱѴصĶԽ϶Ĳ²⡣
ߵޱǰ˵С㣬ͦѽŵǲ͸֪ܿһ𣿡
ޱü۵ʹЦ紺磬ƽ͵˵˵ˣⶫҵģҵķ˿ǰ̨ġԶԲ𣬲ܸ㿴
յȻţִŵվڼޱߣ۽ǲͣżޱֽһЦ˵ƭ˭أܾңȴתƵһ磬һͣ˵һõ廨ǲر⣿Ӯˣޱҽŷ֣ôôأǲǾ㣬Զһ㡣ҵĻû?
һ۽üҶŭĿޱ񣬺޲ðƤǹǣʬ
ޱüؿ뱩յĳ嶯͵ҳһٲ٣õ廨ķ˿͸ģ͸ҵġһٷѣҲҪ⣬ҲûоӮ㡣ҺֻͨѹϵҶûŮ֮顣ú˵ҲԺظͣ˵ҼлҪ˵˵һ䣬С㣬û˱ˣ˵ˣϲȥ׷׷ϾǿϣҪôҪôϼΡǿûУֻ·˼Դף˵𣿡
ޱҧЦǸʮĴ
бţ󷽷ȥף
׵ûУֻ氵ͷģҲ˵ϲ
˵ǿϣ
۾仰Ӽޱ˵ڶˡ
ޱǲŮˣ
ĻҲ˵óڣ
ƽʲôĻ˵óڣ˵ѣ㵱𣿼ޱҲĸ̱ľһһ·ɽƴģʵΪҵչٵذ½٣ѵǮ졣½ҷ½ٽ͹˦½١ڣʵŮֶúЩţҵһ˵ĶԲԣЩ˵ˣЩ·һ۾ͿǸĻ滣ΪȦλ㲻ֶΡԣ˵㻹ϡЬҶģģ䲻
ֱͦһĵ˵
ޱŭܿ챻ƽֲصĸо
Ļǲû˵꣬䲻ǲֻзСЦ֪ΪʲôھƵһ磬ҲȥΪڶ㣡ڵĵطһҲԸ˰еĻĺãҪȻ̫ͣɫᡣ˼ô㣬㻹ҪͰ͵شǰȥ˼ңС㣬Ҷеͬأ˶óһҲϲѽ
ޱĻ䶼˷յʹ
Ť۽ͨ죬ſɲ֮ɫħһ㡣
ڲϲңһ죬ϲҵġҲֻϲңޱɶ񣡡
ҧгݵ˵
Ȼޱ˵ʵջŭɶֱҪըˡ
˵֣꣬ޱϴȥ
ڼޱıڣǰһѷյ˰ա
λС㣬ҪǰһҾҪˡ
汣ڵһ䡣
üޱҸû꣡
ӱֳǯƵֱۣƶٴξ
汣ǰһץסյֱֻۣѹ˵̺ϡ
ˣȻʹüеͬʱָԼŵĸǰ
ǶǷû۸𣿴æ
ޱվһǳĵֽӡ
Цһ˲֣ڰֽٵǰһСӣü濴һۡ




596 ˣ
 

ֽһɫֽӣΪζ΢΢ƿһ졣
Ѫζ뼾ޱıǿףͻȻǸСķ
յͼ汣ڽһĮ֮
ŵ̺ķգƨɣһƣͷء
ȻҵøһƵģڼޱСˣҵţΪֻڣҰְеǮ뼸ܸ뼸ڣЩڵģǹǮܶҡβˣǡʹˡ
һĲҽС
汣һѹϵĹͷҪѿһʹ
ΪԼ˲صĴۣλСͲῴɫ֪£òͷĵ
ŷɱһĲҽļſ
С㣬̧֣˷Сɣӽۣܲడ
С㣬ؿ㣬кñҪСһʶ

ޱͶ䣬һΪ˵Ҫ۵ġСҲͰˣߵĹԱеˡ˼ǹ˵Բ𣬾Ϣˣǲܵġ
ޱĻƬ̣ʼĵȰա
С㰥ҵС㣬ܿ˰̣ˣϽǸ˵üޱ˷㡣
ڰڡֲǸʿͲҪǿˡڣ˵⼸λ˵Բ𡪡

ĸṇ̀ڵĺޱûЦ
ĸȴӲذԼˣɼƽʱж衣
ʹᶼҪˣ͵ԼĵԼ汣ȳȥȻ˦ӣޱ
ǵȥֻĸĨٺ,۵ġ
غ޲ĸҷһһӡ
յͷڵϣޱı飬֪ޱһǹŵġ
ãʹʵܲˣԾҲˣ˱ۣҧ˵Բ𡣡
ޱһЦеضȥͷƽӣװģͶ䣬˵С㣬ղ˵ʲô̫
պ޺޵ؿżޱʲô̫走ǾƵòãķ磡
֪֪ޱҪ
ҧ뼾ޱӣֻ۾޲õѼޱſɶһѻոɾ
ʵǣһڵϣֻԺŵޱĳ
ģ
˵ʶԼַ˾ˣյż˵С˵Բˣ˵ˣС㣬ܷ𣿡
Ҷ˵ˣ̫ˡС㣬˵һ飬ҿܾˡǵãԲҪһ㣬˵飡
ޱЦݶӵ˵
ŭżޱһһٵ˵Բ£𣿡
ޱվ汣˵𣿡
汣ںһſ˷ա
ֽŷڵϣһʱЩɡ
û뵽ޱô׾ͷſ
ӱˣĸæȥ꺮ůҪ
ĸĹӣվһݺݵسģƽʱһһᴵ޲ðԼǺĶȣмң飬ˣ
ޱӸµؿⳡ־磬Цش˷յġ
С㣬㲻뿴ʲô㣡
˵꣬Ĵӽ˷ջ
һ±Ƶؽס׵вץӷεĺģִֽ
㰲˿˰Ϸޱֽת־͸˷գСʣղ㻹ͦӵô
û˵꣬շ߿ļʲôöģ
һͷһͼֽӱֱ˺һӣĶɢһء
һŨصѪζһﶫѪܵɢܣ۾ͷȵȡ
ĵƹһգĵŻ
ޱͷҲأ˵ҵģ͸գĶ˭Ҳĵء
Ѿˣµޱˣң
ޱͣ½ŲعЦЦؿ˵ˣ˿ɲңˣҶˣЩ⣬͸ҵġƫšΪû˵ʵֻðѴӸ㿴ඣѣһƽĺ˸ѡС㣬ûк˷ܣܼ
˷ܸëߣëߡ
սӹݹʪֽزԼָ󵽺޲ðÿָصߣ
ŭݣǹ˼żޱߵ汣ڣ޲˹ȥӻޱſɶЦ

ޱҵţ




597 ллϲ
 

յĽޱԺƵ˵ãҵš㣬ǧҪҵ̫ʱ䣡
ձ ޱȣûطоûʹֻߺߵ˦Ǹһӡ
һѪùı飬ڨڨ˵С㡪
ʲôĸ˺˼һڵָͷȲϣҪǻʲôã
պüĿüһЩˡ
ڷսǸĸޱһȤûС
ͱڸ˷䣬üչ˵ǴӶ⣬Ҳ֪ĸ˵͵ģ̫ˣ
ޱǰͻȻֳǸСķޱ˵Ѿñȥˣܿͻнˡ
˵ĵڣȥƵСıŶ룬ܿѲ鵽˵һ顣
ҾƵڹ©ֻҪϰ࣬û˹ϰ˵ǲǱҪСǶϰģͨƵ꣬ϵǸ͵ķ˵СʼʱԿ˵ݳƵġΪСġСҵһǮ붥ࡣǸǮۿͬˡֱղţ֪˴
ޱ꣬ϸʵʱǲ췢£
ޱػһ£˵ǣʱ䣬ǸСƵ죬ǲסƵʱ䡱
ޱһۣƽ˵ô˵Сǳģ鷳λ߾裬һС廹ٴγ֡
汣ڵ˵ͷƽ͵˵С㣬ˣӦġ
˵꣬ˡ
üһƬǵ˵ƵѾȫˣҪٻƵꣿ
ޱЦĺ󱳣˵áƵѾõģûбҸõˡ˵һңһءЩĻڰǲһͷûСǾסҾƵ꣬Щ˻ʲôСֻǲ֪ʲôĿġ
˵ޱʵķշһ˿øС
Ȼɶ񣬵ϲŭҲãСҲãֻҪһ̧üëһ֣ޱ֪һҪʲô
ڰС֮綾һڰ֪ʲôʲôʱء
ĽͣˣֹˣͻԼķˡ
Сƴ֣˴¥㣬ޱ˵ķ⣬еķ䡣
ԣղŵĶֵôҲûоƵĹԱһۡ
Ƶڹ©ɼһߡ
ϣޱ½һƵ˯ǰϴ˸裬û뵽һϵĶΡ
ﲻͣСͱڰŮ
ޱֱһĳһϵʵ벻˵
ޱ¥˲ŻЦпĽ겻
үŻ𻨵õ廨ͣţޱ¶һ΢Ц
ޱšüɫһۡ
椵·ܶ࣬ͻȻ崿Ψ磬ֹޱϰߣҲԼҲϰߡ
վ˶ද֢һһͷһקקڵغܡ
ȼޱߵıϣʶȤŻԾ뼾ޱüԶͲƵĿʼ˵Ի
˵סƵ꣬ϴ˾סˡûбĿģҲɧŵ㡣ĺϲ㣬ڻ飬ѺѾ˵ˡҲܺڡұúñ׵ģû뵽ҸǸӡ֪ӡ󲻺áģ㲻ϲһ㣬ϸģֱĵϲΪֹ
ɮһͣޱ벻κСġ
±ޱϣߴ߰˸ڣ˸ģȼޱߴŵıڣ˽һ롣
ǾƵҪǴ˵Ҫͷˡ
ޱŶͷͷش˽Ļ
үܲ˵Ի˵ĻһҪȥˣҶϲ¯һҪȻⱲҶϲ㡣ллϲҲϲ㡣
ޱĻĮڽͬӲһ
ĻҲȥˣҲֱͦģһ˧ɫؿżޱ˵ϲˣ֪ղ˵Ǿ仰֮Ժʲô³𣿡
ңңǶ㽭ҵĹϵɱң
ޱ̧۾Ŀ⾲ؿŽƽ˵
˵ڵвޱ˵ˡ
һϲ²ȥģܵúܡ
ݺݵذԴһѣָ÷飬ƽϢȥ
ޱۿ껨Բذڽ£Ьص롣




598 
 

ϲ㣬һҲӡ
ҧЦ
ҲԲϲҡ
仰ޱﳤȥ
µһֿʼˡ
ھգɫ㲣һƬڡ
ǴѪܵĶľŲСһ϶û˯á
ޱûƿͿͿĨĨػױʦһڼޱǰ
Ǵ͸ĶԲԣ϶Ů֪ʲôˣǸ˰ǴѪܵĶ͸㣬Ϊ˾ԲԣһߵĶ㶼ĸڣƵ˰ɣ
뵽ǴѪܵĶյɫͺѿһ϶û˯ãȥǰܻЩѪĶĶ
÷Сʧˣϣϴ˯ˣһҹΣһˬõĲˡǷС㣬ɫЩѿرֻ۾׵øƵģ鷳ױʦ˶ٷ۲ס۾ڡϣû˯ðɣƵ˲ңء
ޱƳһۣЦе˵
յˡ
˾ţһһû˯𣿼ޱ汰ɣ
޺޵˵
ףѵǿҪҪֽΪˣ㻹ϧҵıڴ֡Ҳ㿴Ҫˣ˾ţȴйƵϡС㣬۱ɣҲ㡣
ޱһؾ,ЦЦؿŲ֮ɫ
췶ճ˸컹ԣΪץסޱһСѱܹҪѹޱ
ʵ̫ˡ
ޱ仰÷յǳɫ
ЩһƵؿżޱ
˵һ䣬Էʮĸоá
ѹζǳһʱ֪˵ʲô˵Է
ޱЦü˵С㣬бûµĻˡ
һվһ˶ţ˻ױ䡣
Ϊ鲻ãԭݼͺεķգԽ״̬ˡ
һϷֳ˺ܶngݺ޲ðѾ籾ˤϡ
Ϣʱ䣬ȥһС߽Ϣҡ
߼ޱһâŮùġ
ޱ΢ȥһâȴѾˡ
ʱõʱ򣬼ޱûֱӴ򿪡
Ϸʱ򣬼ޱͰѶϢҡ
籾רŵϢױң˽רã˼ޱߵˣʹɨԱû˽ȥ
ȫԺб֤
ϢҵԿףޱ˼
ĹԱҪɨҲҪ˼ͬ⣬ȥԿס
ΪһʧϢҺܰȫ
ޱܿ췢Լˡ
Ϸʱ򣬷ֿʼ
ΪɳջɳĮΨһı
̽Ļ̥ڴ
ĻʱޱĽɫк̨ܶʣҪļ䡣
ΪնngԼޱظ̨ͬʡ
֮󣬼ޱЩͷʼɷǲǹġ
˵ı飬ڲngˣһĻ˳Ĺˡ
Ϣʱ򣬷վޱʱֻ˵ôζܰɣ
ޱĿƽؿһۣڿһϡ
ǲɵ Ҫظ̨ʣҲҪλϵĸо̫Ŷng鱻ǵڰеĸо˵С㣬ҽȥ̡Ϊһϣ
ΪϷյģޱѹõ͵͵ģֻ˲
ˮƿŭؽҿƿǣƿӾٵޱͷ
ޱһʱ˸ţˮ˳ͷ·ȫʪˡ
ĿĹԱ׷Χ˼ޱߡ
С㣬ʲôСͷʪˣϵױҲˣ֪»ױͷҪ˷Ѷ೤ʱ𣿡
С㣬ʵ̫òˣСǵˣԴ

˶վڼޱߣָյĲǡ
˼ŸëҴ˹˼ޱͷϡ
ޱСʣٶȿëǴģ
˼ػش𣺡ϢҰ]
רĵΪޱͷޱüͻȻ˲õԤС
㿪Ϣҵˣë𣿡
˼ֵ˵̧۾żޱһȵļ㣬ôһһէġ
ѶŵϢˣŴˣҵעϢһˡһ˳ûܵϢң˺ӡ
룡
궫ôţ˭ߵĳë
ޱһ˫ĿҪ
˻ָյĲǣ˵첱ӴֵģޱѾľˡ
һƿľëϢȥ
챣ӣһܶ
罻ģܰͽ֤ݡ




599 ڶ˸
 

ԶԶģޱͿϢҵŴš
һӰɿشϢ˳һɫñӡС·ɿܡ
ĸֻޱȫԼޱϷʱǾھ뼾ޱԶĵط
ޱһϢǾʹյߣؿܡ
ޱ뿪Ȼظ
С͵죬׷
Ӱ˲䣬ޱͷҲص
Ŀ磬εӰԱһ׷ȥ
ޱСĹԱҲע⵽ǸӰ
ޱ߽Ϣңͷ汻һ㣬ϵĻױƷɨڵأһصĲģ׵ģ۵ģһ
ֽзڳޱһصĲӣߵӱߣһ˳롣
Ԥϣӱֱ˺һӡĶɡ
ޱһ󷢻ţȫһ˲ùһϡ
˼ڼޱ߽Ϣҡ
Ŀ˼ޱ򿪳ọ֣̈̄ĺԱ˶ʱףޱΪʲôôżԭ
㣬ˣҪ𣿡
һѾ˲õԤУ͵żޱɫСʵ
ȻҪ
ѾĻ֤ݣ
ͿԿظıɱѹӰܿ
ޱͬһѻŭú޲˼øëѣΪʲôţ
ڣʲôûˡ
бۿһ˼ޱߣ˰ŭƽ˵Ҫ˼һҪȻԺͲҪߵˡ
һ⻰˼˲ˡ
һµڷӵ˵㣬Բ𡪡
ޱ˱ۣ̯ϣ૵˵ԲõĻֻҪܰѶһ˵پԲҶԸ⡣˼ϣԴĴ⣬궫˳£ǲһ٣ٶؽ㣡Ϊʲôǲأ
˼ҧӣСس
ſڣսֻſڲԶ̽ͷ̽Եġ
˼޵úĵӣֻ˵ŷ
С㣬ˣƣѵأԼ˳û뵽ޱ϶˭һź˽ȴˡ˼һСѵģ޵öģ滨ģǾģ
ޱŭĹģĵ׾ѹżըҩƵģֻҪһǣʱᱬը
ͻڵŮ˻ò
ֱǲ֪ôдġ
ޱڵվŭߵſڣ۾˵վôԶҵӵĲƽбµ˵úĸ̸ۣ
·ƽ˲ȣ·ƽȻҪε˼СҲףΪһС£Ͱ˼ѵͰ͵ģǾĲˡ
ֱΣգǲϽϢ˵ţԶ¡
Ͻ𣿷գ㵨ͦС
ޱζؿǷ̡
յĴСƢǾ𼤵ġ
ޱô˵Ҫ𷶴Сĸ߰ԶϢҡ
ڷսϢҺᷢʲôޱ鲻ãŭ鵱ȻҲܺá
չȻϵͷǿ׺޲ܲС
˭˵㣿Ϊ˭ȥͽȥҾͲţôţ
ڼޱʾ£ſڵҲû߽Ϣҡ
ͼޱԶվ˵ôҽ˰ɣϾûҲ£
ޱװ˵ȷ㷶СҼˡ
˵ţſڣڷûӦ֮ǰѸٹš
ЩɵˣĿɿڴؿżޱţɫʣʲô
ҹŵȻģȼɱֻɱ飬ֱȽϺã
ޱһЦ˵Ӱеı̬
ˣղŵĵ˲Ժͬһ±Ƶ˼׳ŵ˵ʲôЦЩǷģ˵ˣôˣ㣬㲻ҵġ
ޱٿתŷգĿ۽üҶд档
˶ӣû˶ľ׵̶Ŀ
Ȼ¶һŹֵ΢Ц
֪ڸ˭˵ҲмޱҽмСޱǼޱĵڶ˸иۻ˸񡣼ޱϲϷң֪ϲʲô𣿡
ޱϴŹŹֵЦؿգĿض˫ϣһֻظ°ͣģҧ촽ϣ˵Ĳࡣ
ձȶ˵Ŀ⿴ͷƤ飬ӡ
ѽޱӺñ̬
ˣңˣң
һġ




600 ãǼСޱ
 

ȶˣҪӲš
Сɷף촽øɭһɤ˵ңҲšһˣҡ˶ӵúܡǸ˭ޱôˣѵûз֣˫˸𣿡
ŤŤͷԼ°ʹӼޱγͷһĿС
˼ʱһ㶣ͻȻӽŵһɺ⡣
ֻ˼ǽǣ󱳽ǽһ޲ðԼǶǽ壬ǽˮΪľ飬˫ֿڣһ˵ңңʲô֪
ֻһۣվ֪ˡ
ޱ˫˸
˼ؼʱӣޱŷվţ۽ȴŬ˼
һͷԵ˼ͻȻݼԼĺϵ޷죬ֱ
ޱΪ˼˸Ĵָ
ôã˼ҲһǴôݼ
ڣҪҪٽѷŵԺҲ鷳
˼ޱԶԶؾͶߣ
Ǻǣ㲻ţҪҺܿţϾޱ˸һֱƵúܺãҲþûгˡһˣѪͱеԿ磬ǸСѾͷˮޱǸ˸Եʱҿˡ㿴ʲô
͵ػ񣬾ط֣ޱȻˡ
ȵı飬ޱЦͷѹɤ˵˵ٷ һ㣬Ȼɳˣ֮ǰɤȫͬˡ
ޱ˼£׵ҳڵˮ
Ϣʱ˼ˮƤء
֮һ͵ûаѵŵŵˡ
ʱΪޱء
˼ƤЦأ㱻ޱҲûлλá
ⲻޱ׵ؾͰѵóˣŵǰ˻Σյ°棬һһȥ
ֱյ۾棬ޱӣǰвƵػ˻Ρ
γѣǰ˸ղʲô⡣
ҿ˵
ͷŬ̧ǰѵԶһ㡣
ޱĻԸѵϵĴ
˲󱻵ѨһһҶ
ʲô㣬𣬱ɱңҰְǷգرǮǷдýĶ£ֻҪңҰְָܶǮ
ɥƯһţһ˫۾ɵģϾҪ޳һ
ޱȤΪΪ˸߰,ͷӲأû뵽ôһˡ
ǮǲǶϲǮˣ
ϧӽǮ
ڶȽȤ

Ų㣡
ޱ޶Եض̼¶һŹֵĵЦݡ
ҲҪǮֻҪģҼܺãһȥѪϾͻӲȪһõǣʹ̫ãֻʮʱ䣬㻹Щ֪ʱ䣬㹻ζһˡôûо뷨ð
ޱŵڷ۰׵ĲϣعȥȫǰӵĥʯĽࡣ
ϧѾŵûɢȫûע⵽ޱЩʱ۾Ĳͷ
յƤ̫ˣֺܷޱƲãܿĻһӡ
Ц̫Ͳˡ
ĥļޱʾԼҲࡣ
ɱɱˣǣǷģ
ɫף۾ֱֱضڵ棬Ŀȥ۶Ǿ֮ɫ
û£˫˸ھ񲡵һ֣ɱˣ౻ھԺ˵ˣɱ㣬˵ˡʱ򣬱ǼޱҼСޱɱʲôС£㲻Ҳġ
ޱǺһЦϵЦھѾҪķտɭɭģǲ⡣
ڷտҪƵʱ
׷С͵ıվ⣬˵С㣬㻹𣿡
ʵͻˡ
˰죬Ҳ˿ţΪޱʲô£֮£š
ޱǱڵϵĶһ٣еʣһ𣿡
汣֮ɫţЩ˵Բ𣬼С㡣͵бӵ֮󣬾һûյĳû׷ϡ
û׷ϣ
ޱ۾˵аƶȻһһ֣ѵӵϣҲûŻյˣƵϣ濿ţЩˡ
һ͵͵ֽš
ʱ䱣һƣֽŶЩľ
ޱ𣿡
͵żޱеزղȫͬˡ
ղţǸмСޱаĿЦݹŹ֣Ѿһ̬




601 ˭˵
 

ޱϢﲻֹԼһˡ
һѾŵʧȥ˼Ȼ£ָ˵ķա
ֱۣתȻаЦݣЦ˵𣿡
ŵһӣޱôûаѼޱؽԺҪˡ
ô㰡
۾ֱӼޱ۾˵
ҰС㣬ôҵϢ˭׼ģղţһͷͷһûأˮ˭ᣡ
ڷΪǰǼСޱʱ򣬼ޱͻȻüԹ
һϲļޱڻˡ
ϲ̧ͷޱһؿ˳Ƴһˮʢ˰뱭ˮ͵سԼ˹
˹ˣ
εļޱȴһˮ
ضҪˣؿżޱޱ㷢ʲô񾭣ԭһһҪҪ㣬̬ȣҾʲôҲ㣡һĪسΪɱ֣ȥɣ
ޱɫĮȻؿһ˵ʲôı飬ɹ÷ձס
в֪𣿡
أ׼˵ʵüޱһ㵽Ժ
˭֪ޱܲ飬ŭввȥҽԺǰְŵģ
һ£ҪĳذѸղŵ˵üޱʵ

β汣ˣǵ
С㣬Ϸˣ׼
պץס˼ޱİѱҪȴѼޱԺȥҲҪھܾ
˭֪ޱʵ̫ڿˣߵſڣش˴š
С㣬𣿸ϷˣϴҵϢȥĵǸҽˣһβҪ˲ˡ
ޱĵ΢΢һЦ̬Ⱥȫ˫˸ӡ
һ¶ϢǼޱģû£ӵǸ
һͬؿżޱ֮ǰŵͷˮĳҲˡ
ϷĴС㣬Ƣ缾ޱҲ̲ˡ
С㣬㣬ݺȺݶһأ
뵽ĵԽزͷ
ֱ˵˵
ûеǸ
ޱв𣿡
ɫ˵
⻰һؽӲ
̫ˣС㣬ǰˮŸյǸ˼Ҽޱв
̲ס漾ޱ򱧲ƽС㣬˵ɲԡ˼ҼСһˮʲôû˵ǸҲԭˡô˵˼вأ˵Ҳ̫ˡ¹һԱƷ£ΪС֣صǸ£һߵݡһԱݼãԶĥƷҲãԱͻˡǾ鲻ĵԱ
ϴʵĻ÷յǵͨ졣
һ֪ʲôб
ޱв˸֢ģղϢңѳ˼СޱŵҪɱңΣյˣôܵԱղû
ռ첱Ӵָ֣żޱĲӣµ
ޱЦնԼСޱӡ̰
С㣬עôʣͬһ飬Ҳ֪ǵˣϷʱngңҲˡΪʲô˵ĻңҶ̫ʧˡղϢңԭ£˵ƿˮʧֵͷϵġ̬ôУҵȻԭˡ벻һţͷ˲˵ſң˵в֪ĻһȥüжӵӰ㣬ˣϵ𣿡
ޱһߵı飬·ԷյΪ
Աͷüޱ˵öԡ
Ϸʱע⵽ˣչЦΣüޱװ׵ض˼̨ʡ
ΪΪ޷죬Сúܸ߸ˣʵﷲйĹԱڣǵСžŶһֻǵˣޱûзҶװưˡ
ԽԽãտɡ
һɵؿŷգֱ޷λСԻ·ôġ©ٳĻҲ˵óڣǰԼɵ
С㣬˻ҪһЩĺá㲻ǸĻϾͰ＾С£ߵݣţһƽϡ
ɫ˵ŵвζ
ۣЩǴӼޱ˵ġ
ת֮䣬ʹȺ壬＾ޱס
ҪǣǸɵȻˣ
ˮϸ˵Ǹ
ޱſڴƻƣڻѻƭӣ
۾




602 ˣû
 

ſڽ࣬ޱ޳ܸˡ
˵ĶʵΪʲôң
ŵһơ
ֱС㣬㵽ҪҪǸ
ǲͷ˵
ڷհٿĪʱ˼ŵشϢ߳
˼ͬһ˹ȥץ֣ż˵:֤ޱ֤˵Ķʵ
˼
ü˫۾һ΢΢̧ͷޱƫͷ΢Цſ
֣Ŀϣ
һģ뷶ǲǲͶҽͶطˡ
Ҹ֤ˣҲҸͼޱûϵĲŶԡ
˼Ǽޱòã
ңûǴĻϵʱ򣬷ջԼ˼
֮˵ˣ֮ǲǵ
˼֤ˣյĴǴ˳
˼ͷĿ˸˵ǵģҿ֤
˰仰վ͵شЦſָżޱ˵ޱڿһ벻ᱻԼ˰ɣ
ޱȵؿһ˼ɫҲܹŹ֣Сʼޱô£ôŴСأ
ԴӽϷ֮Ϊųر󣬳Ҳܴ󷽣ÿĵģĹԱзݡ
Ժܶ๤Ա˽¶С㡣
ޱüؿ˼ϵļƤˡ
˼æ˵ҿ֤˵ĻġСҼǸ֪ΪʲôϢңַˡ＾вʵ˲ܣ
գ۹򣬷շ֣Լ֪һڴ
ԭأײǽĳ嶯ˡ
ޱ¶һ˿΢Цس˼һĴָ
˼˿
ΪʲôҪ˵ѣղϢ㲻ǰо𣿼ޱСޱͻȻ֣ŵͣϱȻţ˵ҪɱңǲǺ˵ޱ˽֮ԲԣģֻҪʵʵޱ㣬Ҫ㣡Ҹڼޱߵʱ˫ʡ
ռһͷתһ룬ǵеĹˣֺôǰС˵ʵ
˼Ϊ嶷׶ˣҡҡͷһ˵Բ𣬷С㣬˵ѻʮʣҲ˵ٻҾã＾зǳӦϵضԼǸ
˻һޱЦ
û뵽˼ֻƽʱɽ¶ˮСãҲݼɡ
Сһϵӣޱûһ˵ѻ
׻ţԼȻǰò˵Сˣˣ
ʲô˵ѻ
ھ˵ѻ
㲻ˣΪΪˣ
ŭֳ̫࣬մһƭӣ
˼ڵߵޱߣɫƽؿŷڶš
ˣĸоʵ̫ˡ
ѼǮӲС
죬˼Ǳ֮һ·գߵ͸Լһӣ
ʹ
ڣ˼Ȼû⣬һӣУ÷յžô˵˸š
Įؿ˼û˵Ѿ֤С㣬ʵͰǰҲɵӡ£Ҫ֪͸ģǺƷ£Ѿˣٴȥˣ״СвΪǳСǸ¾ƹȥˡҪȻϾͰ£ԭԭظߵݣҪǵǸֱƢ˵һ֮£ʲô嶯
ط˸ۣСҲǵģһǸ𣿲ʹģ˵˲𣿷Ҫֵ˾֪ĵز
ѽ̫ˣ˼ҽһˮҪǱˡƢã˵϶ûСݣҪ˵вǸó飡
СӴ޷ˣûλú·ƽһ𣿡
Ǯʲô˲ģݼ˵ۣƲ죬һǴһָͷȲ
Ǹѽվľ׮һҪ˵¾ӦðѵݽйһⶼʲôԵԱۣ

ԹȺվһȦһһָƷв˵ģӦϸޱǸ
ޱȣһ۾ͿԼļηηվȺ˵øһһվ˵˶ûС
żޱЦ˶ˡ




603 벻ͨ
 

ۿԽԽߵĶѾ˵ݵע⣬Լִ·磬еˣżޱ˵ûԸ
һݹľտ϶Ǹһ˸ΧЩֵ˻ͬҪ̬
ܴĿܣɫᱻ
ǰ׸ȴվںǸһĸ߶ȣǸ˻عͷ
ӲסҪƿڴĳ嶯壬ڵ˵ԲҴˡҲó㡣ҵǸԭң
ΧȻֹ
˶Ŀŷա
ޱ΢ЦſŷһӣͻȻࡣ
ҽĵסǰѵĴ벻Ҫٷ
ޱ˱˻һȵӣ˲ĵ÷Ťһʺı飬ֱһѾ
ģ˳ɹص˼ޱһͷˮ֮⣬ΪʲôÿκͼޱǴ·磡
ڴߴˣҴҴŷȥϷˡ
߹ޱߵʱЦҵض˵ףϷ˳ٳԼng!
ᣬŭĿԲ޺޵ؿżޱ
ޱѾ˼ڵػϢˡ
Ϣҵţޱ̾һϡ
ȻͷļƣӮˣǴסò׵õĶȴ͵ˡ
ޱһҲ˲
ޱϷ˼ӵĴȻȴϢһҲûУֻһһ
ɨܣ˼ڽһԼʱʱشӴ͵͵¶һ˫۾͵Լ
ޱؿƽʣʲôϷ
ޱ˼󱻵ѨһڵվĿؿͰ͵ػشûûϷ㣬ǽмޱǼСޱ
ޱʵһ㶣գͼ۾ͻȻͷЦ
̫Цˣ
ղţ˼ˣʱޱΪԼ˫˸񣬾ڶ档
û뵽ɵ椣ˣ
һµӣЦ֮󣬼ޱ۽ΪЦˮ˵ɵɵСޱϹˣյģ㻹˰
˼̴ٵġһãȻؿżޱ
ֱȫ˼ޱĻϢұޱŵÿҪ˵ı飬˼ҲЦ
ЦŶԼޱ˵㣬ݼĺܰҶƭȥˣ
Ц֮˼Ĭ
֪ޱΪʲôˣΪԼʧ󣬱͵һԼޱǳҪĶ
ޱ˵ԺԼˡ
Ҫʧҵˡ
ôأϲޱ
뿪˼Ҳûһϰ˰ݣͷֻʱʱܵòӰ
˼ѹޱ̾˿˵֮ǰżˣԶ㷢˻𡣾ղţˣ˷աڣҵöˡ֪㲻ǹģ͵ˣ϶ǰй۲˺ܶʱ䣬Ҳ߻ϸĳ·ߡëţҲұĻѶ͵ߵġ¹ֲ㡣ɣջ֮ǰԷ˵ĻôԺԺǽŸɣ
أ˼Ѿжÿ
ޱ˵ˣ߿ޱ˵㣬Բ𣬶öţҪȻĶҲᱻ͵ߣҴˣԺһʹǰǣҲԺˡ
Ϊʣ˼˵϶ġ
üޱЦߵ˼ߣ§ļ򣬰οˣ֪Ϊ۸أԺ೤ľˡ
Ϊ˸Ծɨأ뼾ޱʱ򣬳ͷ첽Ͳˡ
ȻΪ͵ޱǷѣûӰݼӡ
ͼޱϷԱٶֱޱݼѹȵĸо
ΪϷ棬мޱϷݼһ͹ٳng
ݴ޼ޱݼá
ûзտǰĺгеú˳
һϷüޱִǸСǲǰɱˣҪȻϷĵҲ˳˰ɣ
תһ룬ޱûǲҪֹ̫ۡ
˷һǸ߰ĴСӲس˸һп˵
յĸԣ϶Ҫġ
ڲָڱʲôС
һϷݣɫڵʱ򣬼ޱŴ˷ؾƵꡣ
»ع˾ˣޱ˼һݳԵ
˼ˣޱţһ·߱ѣԡſڣϵ·Ѿˡ
ˮվԡͷ棬ر۾
ޱ˼һ⣬͵ˣ֪Ƕʲô
ʲô˻ᶢ͵˶Ҫ֤ݣ

˭ĶȤ
ޱ˼ȥ벻ͨ




604 ΢΢һúϻ
 

ϴ裬ޱػ˯¡
ϴڼ䣬˼Ѿѷˡ
ޱʳ֪ζس˼ڣͰѲͺжһߡ
򿪵ԣ½һƵǱѾȺʱˡ
ޱ˲䣬½һǾ̲ס鴤һ¡
ޱ촩˯Ǹİɫֻϵӣǰ¶Ƭѩ׵ļ͸̶ǰ÷Ҳһ
ȴֻǿסβ¶ϸ׵ȣĵƹ·ӨӨĹʡ
ţƵСУÿ̲ס͵һѣָеĳ嶯
½һϲһ嶯ˣڿ˲䣬˷ӦһѪĿֱ븹ӿ
һܶûгԵ⡱˵İ˴ھͷǰ̹¶ԸУ½һƵرʾԼıѪҪˡ
ؾãһ˵µ̷û֮һ
½һȻ˸ţͼȻѪĲλȴ
ſޱû೤ʱ䣬Ĳԡϴˮ衣
ˡ
ߵļޱһһɥ˵Լķա
½һںͻ⻰һٵ侲˵âסĶ𣿡
ǰ
ޱε˵
ǾƲޱ˴ȣɳŤŤƨɣ˸š
һ½һˡ
ޱƵ˲䣬СİѳǸӸˡ
Ȼܿע⵽bugܺõ½һ˲俴˳һķ羰
ѩ׵ģģ滹һ춹
ƣھˣޱһһ췢£˵һ顣
ƵǱߣ½һҲһԻѾȫĳ
˱ۣΪͻȻ˳ȥ
ղſģԹָУ죬ֱԡ
һϣһߣǰȴڴϣͼޱ̹Ե龰
ˣҪȥϴˮˣ
½һҧҧ۾
ޱޱǰôû㴩
۾ضڳ棬ҪȻҲڴƵ˲䣬ͳɹˡ족
ޱԼĲ룬ͷҪˣȴ½һĹעƫ˰˰ˡ

˵ģôÿ𣿡
Լ죬µĶ֣ÿý
½һɫһڿˮޱ۲Ļһ֣ᷢ۾Ѿˡ
ŮһǴʲôÿˣ񶨵עˡ
½һΪǸˣ̲͡
ȻԶûȥ֮ǰøԼ׵Ǯɫûеʧķ衣
⣬ҳ飬һ㶼شȷ
ÿ
˵㡣
䣬ϵ̽˶˵
½һɫػشȷޱһҪע⵽ûзܣ˵Ļĵġ
ĻޱȻܸˣੲݵ˵ľ
½һЩĲˡ
åһżޱע⣬СӵĿ⻺شӼޱϸ׵Ľףһֱµ棬Ŀ֮¶ǣ˿½٣Ҳôһ档
겻ûȥޱڽЩʲôͬʱҲԽʹˡ
ֿԡ
½һЦ
ޱܿע⵽½һĲɣΪ˾Ǳ߳ʲô˵Ĵ⣬ĵʣôˣǲǹ˾ʲô£
½һһסˣɳƵ˵ޱޱһȥϴ
˵ţվ
ޱһɵؿ½һ½һվ°ľʱûûεͷЦ
½һ㲻˰ɣ
Ļգ۾һʡ
Ƶ̫ڼޱĻ˲䣬½һؿΪ»ȥģɫϣ΢΢бƬƤǰɽڽ͸֡
ǿҵӾЧȫкջ
˲䣬½һ͸оǿйڲ궯һͻӱǻɽһ緢
΢΢һ˰ӣֲûгԼΪѪ󣬲ŷ
ղΪԼѪء
Ѫûʲô˵ģؼǵżޱѪ½һЩܡ
ޱǸСûĵģһᳰЦġ
Իᣡ
һˣҪô죿
½һԣ۾ؿżޱ
˾Ҫס㱻ԼŮ˵£ҲҪ
˵سÿ˶гΪ˾Ǳʡ
㹻Ľ½һذѼޱÿһССëһϷĴ顣




605 
 

ڣȻҸҿ
ޱЦһٸ½һӰѻ𣬿⳵
΢΢һЦ˶֣Ļ׼ԼŵɳԱ֤Լ֮СͨƵö½һ
½һĻһߴĶһͷˮ
ڸʲô
ǿŸһһڵаڷ츲ش칬½һüڵ
ޱصһЦЦ½һôһ˿ġ
㷢ѽ
촽΢촽΢΢һ򣬽ǵ˵
Ǳߵļޱϸָ˹ָ
ľûмޱ˵ô
Ǻܳʱ䣬ûпޱôЦˣЦôģæֻ찵صģ½һϣܶЦһЩ
֪淢£򵥡
½һ˫Ȳ֪վ˽Ӳˣ˸붯һһվţصżޱ
ޱѾںͷ̧˫ȣ˶ɵɳˡ
Ϊߺã½һؿޱϸ׵Ĵȣɳϣͬһ䶯š
½һߴӼޱĥϻȥһֱ뵽׳סϸϡ
ʱ˶ԭء
۾ضڼޱϣͼȻؿĻ촽΢С΢΢촽¶һССļ⣬¶֣ջ߾硣
һ½һĺ󱳣һ·žشβ׵
⻹û꣬ޱһָŵ΢΢һ˳ŵͷǰһǱߵ½һؿָϵˮ
޴̻½һԺȫըѿըͷۻһƬհס
һػ°һΣҲ޷Լֵʵ
Ҳ˲û᲻ᱻޱЦ½һͷҲصؽԡҡ
ͷ򿪣½һˮµͣһͷˮС
ɫˮУݺݵקϵ¿㡣
֮½һһˮԡǰ档
һ߲ͷһ߿Ƶʱּޱһëϰ¶Եĵطڵʵʵġ
ȻȻģţɳϻȥλ˵۾
Ӵٶô죿ʮӣʱҲ̫˵㣡
ޱ٩˵
ˮһ£ޱޱΪԡҸʲôţ
½һŻ¶ϰ׳ؼƹ£ƤǽСɫɫһԺɶըѿĻޱõ
Ļ΢΢۾ӣˡ
һ֣͵͵ģżɳƵıԸмˣ˶öỳе֡
ޱ˵ԡһܸʲô
ߣһߣһ򣬺
֮ͷôۣĺ
ŶԭȥˣҾ˵ûôġ
ޱˣŬԼҸŮһ㡣
ʵúܣһҲۡ
ޱ½һľ˼
Դˣ½һֻǴӱ﷢һߡ
ռռˣ˴ϣһͺߺŲˡ
ޱ٩òƵܿ˿
ֱԼķ䣬һֱСβ͵˼ҲԼķϢˡŷ
˵ˣ½һܱô𣿡
ޱ߳ŭɳһС᲻صôĻܴ½һƵġ
ɵĶ½һЦһ֧ͷЦżޱ
۵Ҳ֪˭Ǽޱ۵ģ˵ʵ顣
Ҳ˵ˣˡ
¼ޱ壬½һæ˫ָġ
ޱ죬ǿ˭˵ˣҲû
úúãû
½һ
һ󣬼ޱ侲ѽ췢飬˵½һ
½һü˵˸㣿骵˰ɣˣһû㣬ôõЩ֤ݵģ
죬ޱ˯˯磬ûüʡ
룬˵©ٳվסš
ᵽޱЩ飬һ½һؿ֪㲻ȥˡ
ֻҧ˵ʵ顣
ºһױ㲻Ҳס֪̫ˣҲסǸС㲻Ǳ½ҹҲûȥҼΣ㶼֪ඡ类ڼ˷ߵߵġϢҲҺòȡδġ
½һȻĿ£ޱԽ˵ԽСøɴͷﱧС
½һһԲֻı鿴
ޱͷ΢΢̧ͷ͵һ½һ
½һ˵Ƕ
ޱͷپ
֮½һı鿴òģƵģ̾˿Ҿ֪ûô




606 
 

½һĻޱ̧ͷ¶һ˿΢Ц㲻
ɽˮԶģһʲô£ϻص߶ܡޱޱҲ˵𣿱£ֻҪϲͺá
½һһΡ
骾ǿƣĺޱСȻΣһ֣ʲô½һֱ޷
ޱͷ۽ڵѵӰϵЦȥ
Ա㲻ףԴ֮ûһ죬˯ȾġۣǳʱĳҿųڻУһһյ㡣ܿˣҲ֪ԼʲôǹҶŵǱ˵壬𣿿ѾˡѾΪħϣֻۿ骺ܵӦõ³ħϲֻҪһ뵽骺ԭڼܿһУҾѰҹ£ɱ˵Ĺ֣ûܵɵƲãҲûбǧָҲģ
ЩȻ̧ͷۿӯ㡣
½һһ۵غˡ
̾˿֣ĻһͷĶ
޵Ҷʹˡ
ޱɵĶЦӣһʪֽĨĨ۽ǡ
컬࣡ǰ㱿׾ģ˵黰Ҫ졣ڣԽԽˡ
Թʵ˵
̵úá۹ܸߵģײ˵ģѣһþǸƯԸɰġҲãֻһˡ
ޱȻˣ½һ¶ҸɵЦ
˵Ǳߣر𿪷ţر࣬һץһѡ½үӢǮԣûйһů𣿡
ޱؿɫʡ
Ҫұˣ᲻ѹÿޱӣ
½һܶ𣬻Ц˵
ޱͷһ˵Ȼᡣȵĸ󡲻ңȵˣ϶ǣһˡ
ģǲӳǽĻġϵ˶棬ܱȵأ˧ֺãҪһǣáˣҲҲڶˡ
½һԡ۳øվ㣬üޱؿĸ
վֱ壬ɿһʵʵԸе¡
¿˵ߡ
£ޱҿˡ
߳ܡ
˵ˮʲôģ̫ˡ
ղţָĻȥˡ
㿴𣿡
ޱʹõǣֵչˡ
½һҾû㻹ˣʲôлã㳵̫ˣСķ·ϣҵ۾ҪϹˡ
ޱεͨ죬Ťͷе
ޱޱŤʲôͷԣ۾úÿã㻹Ҫұ𣿡
ĺþԣ½һޱŤߵӳɹȡá
˷ַֻԡߣҪԡһ¡
ոԡ۱߼ʣͼǰĻ΢΢һ漾ޱͼȥˡ
½һЩɵֻۣͨ˼ޱĵ绰
ǲǰصˣ
ƹޱſںϵϣشЦ
ɪѵԹˣôɪ
ޱҧЦȴ޹ûаͣˡÿϧ½ٵǲඣ
ô˵ȴһûźӡ
½һһ֪ޱЦ
ʲôƵô˵ͣͣ磿ѾƵƸңȥͶߣʲôʱͣ粻ãƫҪչֺĵʱͣ磿ҪͶߵƲ
ҧгݵ˵ɹüޱЦЦ
Ǳ߻Ц½һο¶΢Ц
Цˡ
ղżޱ޵ͷЦˣҲˣȻĻûˡ
лл㡣
Ц֮󣬼ޱ˵ۡ
½һһ㶣Ц˾ͺáӦңԺҪˣһޣҾʹʹˣһ˵ಡǾͲˡ
ޱûзԹԵءšһ
½һһƬ
ֻ½һԣһҪעⰲȫΣյ£һڱ粽ظš
ޱһһӦ
ҵ绰½һûжġ
֪ޱȻϴӦúһΣյ£ͻԼĽȫԺ
骾ǿ,ĻҲڣһּޱЩСֶΣ½һֱ޷Ρ
˾滹кܶµһʱģ޷̻ع
ڷ棬ļˣԼޱкܴƫ̬ȼҪǷֿ
ѲɣҪ߼ˣ˼ޱǱ˼ޱǼܿ
һܿѾˡ
Ҫνͼܿɼޱ飿
룬һر꣡




607 Ҳʶ
 

ҵ½һĵ绰ޱŷ֣֪Ѿ½һ˽Сʱĵ绰
ÿκ½һ֪ͨΪʲôʱǹر졣
ҲΪᵽˣһۣޱҵξƭ˵黰תͺһһ·ƼĻ棬⣬һܿǸɵӡ
һޱͷǵģӶҪըƵģۡ
˲Ȼ˼˺ܶԵģޱģһʳҲûУûԼڣ˿ӡ
˼ΪޱΪ²ˣԲųԵˡ
ΣҲƽʱ˺ܶࡣ
˾飬ޱȻûгԶٷҲãϷʱǺܾҵɳġ
ܶϷԱ޼ޱݼܺãֱǽ̿鼶ģϷ֪ؾϷ
֮ջг
ֻ˷գϼޱҪôżޱߣҪôܲ͵ͷһĮȻشӼޱ߾ȫûޱ
ޱüݵ߹ߣȫЩСĻ
һޱϷ˳ֽӹ˼ݹˮ˺üڣתͽϢҡ
˼ڿȥúзˣޱۿϼ¡
ûһڼޱ˯Ժʱ򣬾洫˵
һЩϤ
ԶԶؿϢҵţЦ˵ǲǼޱϢң
汣侲ĵ˵ͷĿؿ
һЦҵˡ
õϵĹɷ֮󣬼ޱ˼һʧˣĴҪڴһ˵ޱϷ
òף˾飬ȴǰڵסȥ·
ĸӲޱؿӿ㶵̳飬ЩڵĿⶢӣ͵Ĳ̣ըƵġ
Щм룬ޱǲĳŵԲĸڵġ
ĸڣէһܻͦ˵ġ
ȥѼޱг˵ˣң
۽ǣ˿ӸµİŹӵļӡ
汣ؿһۣţתϢҡ
С㣬㣬˵ˣ
ޱ۾ֱ塣
ÿˣ֪˭
ҹˣļ
û
ЦЦ˵Ҳʶ鷳㾡ߣ
Ҳԭ򣬵˵ͷתͳš
С˵ˣʶ㣬뿪ǻȡǿƴʩ뿪
Ŵ̫˰죬ڵĻΪԼ˻
˵ʲô̫˵һ𣿼ޱǸŮˣܲʶңϣ֪ǳϵ̫үޱȻռճ£һѪעҺϣĵܵܡȥҵ֣һҵġ
üЩꡣ
ޱǸģ㲻ʰ
Ȼ˵ʶ

ĸţϢңݺݵקסޱͷϳȭ
汣һվţظС˵ˣʶ㣬뿪
÷ζըˣָűڵıӣŭȵýȥ߼ޱǸӣҳҹˣϽϳңôĸһظǼ仰˼𣿡
һĮؿĸлƽ
ϵı飬Щ˼Ͱ͵ػڹӵļӣǣʲôҸǣǳϵ̫үңԺǾͱھˣ
ǲΪԾһĮ
ϵĮȻı飬Щ˶ˣ˵ˣǷģرǴңǾ͸ˡ
ͻȻ۽鵽˼żз˹
ǸǲǼޱȥҼң϶ʶҡޱǸŮΪǷҵծҪŹ˵ʶҵģţ˵Ķʵ
˼ϲ񣬴ͬץסһþһָ˵
˽֣˼һ¶
еעĴϣûпϢſڷʲô
ΪͻȻ֣ʱֹͣƽԼͬؿ˼
ʶ𣿡
иںĵѵ
ʶ
ϴΣޱȥլӡǼޱϵĵܵܣȻƷвˣǸʮĻӡ
Ȼ
˵֣˼Ϣﴫһȡ
۾תתţĻȻת˸䡣
Ȼʶˡ˭ô˵ģǲҪǸߣǾͰ˵İɡ




608 ҽ
 

ˣ⻰Ǵ˼˵ģ
Сȥ¼ҵʱϷأ
ͻȻʧˣȻôǵġ
㲻ʶңǲ⣬ҵ˵𣿼ޱûޣ㲻һССŪ㣬Ū㣬Сһ׮ģ
ɫŭһˣˣȥԺҪô졣
ЩҲסſؽ
˼ίί˵̫ˣŵˡ
ޱϢҵϣЦᶼҪˡ
û뵽˼ƽʱͦʵһӣȻըѵݼ
վĵطеĶ۵ס
ѵôһֵĻᣬܴ
ղ˵ʱţԭиҰ˵ޱǰأ
˼һ޹ı飬浥Сô۹ģʱͲһ˵СҲǷ˵ծծɣţСܶ𣿡
Ϣǰ˰죬Ҳûп˳˵仰ġ
ǻֵߵߵܵߣ˵λƯС˵öԣޱǸӾ飡ԲŲҳңˣŮܸķҽг֪ǳϵܾ׸Ұְ֣
Ů߲һ˫ۺ޲ڷϣԼ̫үݣϣܸ߿ԼһۣܽϾܺ嵽ȥ
ȻûӢҲֻϧмֹɫǵʡ
Ӷؿһۣͷ˵ˣ֪ǳϵ̫үͲҪǰ԰Լˡ㣬ͼޱʲôϵǲǰϵ
վͰü
̫үǸʲôˣ֮ǰжţȻͬȦ˵̫һֱڹѧûм档
ڼˣնЩ
˳໹ԣôһƣǣڣһھɫУȵӡ
ر񣬴ŹƵģĴ飬ķǳᡣ
ϵ
˵λŮǲеɵ
ޱȻǸҰ֣Ҳӳº֡
ЦЦ˵ʵ
ͼһŵϢŴˣޱվţشŹǷ෶С㶥ô̫վҴ˽˹ϵˡ⣬ش㣡ңӦýһ㡣˵Ҹǲǰϵ
ԣһɫ˵˵˽⣬¼ͳӣҼǾǵһ£Ҳһ㣬ҲԶˡһǰĳˡǴðģ˵ռճ°
Ǿ䡰Ҳһ㣬ҲԶˡޱЦ
ŮûһĲںԼòģպͳͬǾ£Ȼʱ֮ģȵģ϶ԷԼǿ
ޱһЦֵ˵ԼЩҧгݾҪĳЦ˵ϵ̫үǾǰǲ㣿԰ɣװĵܵܣңôҲ¼ҿûôûò
ЦʶˣղŲ˵ʶ𣿻ߵĸӸߣߣҿǣѣһָԣŲţھȥ
ĸȻһ̱ҲϵıϲŭϽͻȻ񣬻й¶ǲΪָ
ޱЦװǻƣ֮ǰҪʱµҪȴ޴ذŹӵĳӡ
ǻŵɤӶÿҪ˲ѽ
ҵܵ˵ǶһָԣǸҲԣ
ޱؿ˳һۣĿ⿴ĪЩ
Ȼҡ
ĸشӦһͻɽһ˹ȥ
ȵۣôͻȻչز
ĸˣθ׳ֱϵļⶼϵĶ࣬ʱĮȻؾڿһһ
֪ãèת˷󣬴µޱʲôҽҽл𣿽㣬㣬˻ȥ
պֱûۿ
ճµģ㵽ǲˣ£ͶŮ˺棬㻹ԳĹӸ磬Ӹ㶪ˣ
תĿĵؿ
һЦڷ󣬾ǲȥ
ֱޱѱڽлȥˣģϵ·ֱͦ˳ȥ




609 ϰ
 

ȻѾ֪ʵ飬ҲûмޱֿԿվû˼ŤҪˡ
ޱЦе˵СˣΪվڶ̫վ˰࣬˰ɣϢѾѷùˣ㲻ҪһԵ㣿
ޱ̶һصĽŲͷҲصˡ
ǰȥͼޱڲɫصǰӣ汣һģֻͣԭء
ޱ֮ǰӦҵ¡
һڣޱʹӱ﷢ġšüЦЦؿ˵ʲô
㣬㣬ôѾõˣӦҵĶأ
һӣǿĴҴڵĻŤ˵
Űɣ
ֻҪһõһҪޱÿ
ޱЦЦ¶һڰܲͣϢſڴߣˬ˵ﲻ˵ĵطҴȥĵطҲðѶ㡣ϾǶĴڱͲֵĴ¡
ϸĵĻóˣãͬص˵ͷ
ޱԸ˼Ϣøȥˡ
ĸڵ˵ͷĿתż˲֪⡣
ĸڽظżޱСֹͼ仰Ĺڰĳ𣿡
ޱ΢΢һЦ룬һ֪ˡ
ϷޱҲû취ųܳ飬ֻͣ˾ߵļɽ档
ܣлвݣطͦãǸ˵ĺõط
ովĴҿޱƽ˵ְɣǵòҪ˲̫أҪøոպãһҲǾˡ
￩һ֪ãֽһŤҪܣͱһһưһĵ죬شš
ޱˣҰ־Ұ֣㡪ҡҡ
汣д𣬻ȭͷȭȭ⣬óʹˣĺۼԡ
С֮ǰǹֵˣ
ʹ˻˻ֱУ˺вĻ˵һ룬˵ȥˡ
ҾʹˣôңؼҸ裡а㣬˵زذɣ˵ĻҿԺİһؼҡҪ˵òأԼؼҸ裡
ޱޱؿڵʹǳĵ˵
еսͲӦô硣
ôûһճ˵
ڵϷţͼϵȭš
żޱĿ˶ĵһҧ˵һĶиְֺ߰ģүүֹ
ޱĿ⾲ؿζһζ˵ȥ˵ҿ㡣ˣʲôˡƼˣҾͰ¼ƵŸǿºڳ橣ȻʱôүءҰһһôԴĽģ˯ˣֻҪԸ⣬һҲûС붯ңǺǣҸѪԵϵҲµȥ֡ɴ˿ɼǸҪǰɣһӭĻӦʧ
⻰һһؿżޱ
û뵽ޱ֮Կڿ˵ʶǹⷽԭ档
治ǶѪԵĽҲ֣
ֵطϵȭˡ
һûˡ
ͣ˰ɣһ͵ϣ·Сĵ㣬˷ˡҪ𣬾˵ˡ
УоԼ˼شڵϡ
ˣ³ߡ
̫ô󣬳ԹܶץʱȥϢˡ
żʣ߼˾ʹ˵ˡ
ʻ˶벻˵ʲôˡ
һֱߣ˺ܳʱ䣬ۣ˫ȽָЩ
ŤͷԼǸˣһ۾ϳ˸Ǽޱĸ֮һ
Цһ£ͷ
汣һۣʵĳ
ָ˸ͱϹȥˣصطŽ˳
ˣϾʹֱ壬ſӿڴһ
ó̧ͷ֮ǰڼޱϢſڣ˵Ůվڳǰü
³´ۣɫɵʣǲǰˣ
߶̣ƦƦһЦ㶼ˣа۽𾧰˵ǲǰң
˵ҰƨҲᰵץޱİѱҹ
϶ǻˡҲġһ֪ڵϹˡֲǵϰѣ˰ᣬ벻ɡʵңޱǸǲǴˣ




610 
 

һ̣ŷ³һЦ˵һڣҾ͸㣡
յ۾
ͼû껹ðŻӵӵ棬Ľ³Ц˵Ůϣ´μʱڴϡ
˵꣬ӣﳤȥ
磬ޱַռʱȻˣ̬ȷԵı仯Ź֣Եļɵ֮ɫ
𣿡
ޱʡ
ܿһۣʣǲǰճµСӸˣ
ޱ΢΢üûгϣҲûзֻģ˵Ǵ˭ģ
õ˵ͣˣһǱ˲Źأ㵨ҲҴ˵ȻǸҷϣɲʡ͵ĵơͲ£֪ˣ֣
չ۲żޱϵı飬Ƕǵ˵
£Ҳǲ²⡣
ϾǸҵˣҲûиһ׼
Ƿֱޱûа˸ˣճµСӵĸԣûõôδؿߡ
СҺܹأǣ´ˡҵܵܣܵ̽ҵİࡣұôأ
ޱעŷյ۾ĿǷ̡
·ܵ״ޱ鷳
ǸŮ˱ĶӴˣһؾͰүӳȻޱ壬ᷳ
Ǹе
Ŀ˸Դʶ˵ǳ׿ڸҵġ
˵ѣҵܵΪ˹ɵúܣֻ㣬Һ۰С㣬˵㣬ݼʵ̫ãȫޱеϷݣҲ漣ܰѷϵעŵĥݼ棬룬ݼһġиõ㲻Ϊ̱ݼſɣⲿӰ֮һᱻɹġ
˵꣬ޱЦվ
ձޱĻòᣬһ̲סԼޱ˵С㣬Ҹһ飬в˫˸ڵסһмСޱŮˣǸӡ
Ƿյĺģûеõޱһ˿ĸм
Ц˵С㣬벻Ҫ˵ˡ˵ȥһ̲סһӣв㣬ûҩĻ뾡쵽ҽԺһЩҩ
ѣޱ䳰ȷһ٣ðˮƿԶ
ޱЩЦյĲߣֱ]ڣûз֣˫˸ͼСޱԼˣֶζѡ
֮󣬵Ӱʽɱࡣ
ޱԭȥúϢ죬ƫҪɱ磬ò˼졣
ϷˣȻѾµĵӾ磬ʾһϻμɱġ
绰߼ޱʱ򣬼ޱЩȣЦ˵αأΪɱ磬ģҲģ۵ҪҪظϽȣѽˣͲ¡
Ĭ֮ƽ͵ؿЦ˵ҺȻͬһ˾æҲæĻ̫ˡϽЩܼ㣬һжֵˡ
˵⻰ʱ򣬼ޱ˲Ĵţ̣Ҫ±ӡ
ıʶؿϣޱĪһ
˵ʲôʲôҲû˵ֻ뻰İʾ
ֺܴ󷽣ɱһǼľƵС
ųĺ̺ÿμɱԱеĶҪװڣŮĶҪƸ佱ˡ
·ýŷ˿Ҳ׷׳ΪԼİӦԮ
ֵŮԱλ涷޵ʱˣƺÿ˶ֶΰٳһԼھͷǰÿһЩһҲѹ˵˼
Ƶޱеţһֻ߰һ߿˼˼æҵ
˼ԼֱģȥμɱǼޱһװ⣬ñŮԱȥͨȫĳŮѹѹҲǼޱΪʲô˶⣬ɢڴϵȴۣһãһ־Ǽá
ֱǻϲ̫༱
óһڼޱϱȻһ£ü˵ɫã䲻ϼƤ
ûȼޱվԴͰһӵ˴˳һڼޱϽűȻš
ޱЩΣȰֲǰ佱񣬾Ǿɱѣ㴩һͺˡҪôͱȥˣɱôģھƵ˯
ôһ죬ҪǱѹˣҾ;ọ̀
˼ɸֵ˵
ޱʼ磬˵Уġ˵ҴļҾʹļ˾ͺá
˼һʱűˡ
˼ţſվһһװУϻŸĺᡣ




611 ͬ·
 

Աн˼ˣзڴϣóһŴζĿƬ˼ޱ
дţףӰɱ࣬һССЦɡ
ǽ˯ߡ
ּѿɷģŵ̬ȡ
һ仰ѣͰѿƬռģ޲÷ɵȥ
ޱӹһѿƬͲ
˯ߣǽ΢֡
·ޱ϶յġ
ôˣֱͲ
ޱ˵
˼Щ᲻ãüޱע⣬ĵذд򿪣·ʱһ̾
Ŀһɫɫͷװӱ£úҶߡ˿Ƭ׺ʱУ
رɫ˼ϲ
ޱǰɫͺɫӶ࣬ɫ̫ˡ
һɫޣɫ׷ഺϢ
˼üޱһʣˣСǶѹȥ
㣬·ƯŶҪҪԿ
˼̲סȰ
ÿ㴩ɡҲҪˡ֪˭͵ģ͸ԣ㵨Ҳ̫˰ɣ
ޱ˼ƽ˵
϶ĳ˿͵İ˭
˼ѿڶ
ǽ١ţƤƵģ˦˦㻹Ҵ͵·ȥμɱ磿Ҹ㣬ɱô¡أΪͶ˵ҲϡҪҴ͵·֪жɪ֮ͥ£Щ󵨵ľٶʱǳһأǳһӣ
֣˼˲ɰˡ
ҪͲе᲻á
һͼֵƣˣ͵ڶ˺ܶǮ
ǿǮ
ĳɿޱ˸⣺ҪȥɣңǲҪûȥ˯´Ҳá
˼Щаô˯´
֣ʱ򣬼ޱ˼άر⡣
Ĳܴ˼ֻ޵ʱһ
ܿµľ֮УָָǸò⡣
ˡ
˼ϡ˵˹ˣôţ
ţλһվſˡ
һǣҲһУһᡣ
ͬ·һкͺᣬ˼Ϊʲôıˡ
Σ˼ûֱӽӹˣģһ䣺֪˭͵𣿡
Ȼ죬ǹشͶǸˣҰѶ͵ĸ䣬ˡ
ĿеؿԼ˼ֻðУŵ˵࣬СֹҲǼ·ɣ
ǰУɫҲãĴСȫһ
ޱҲΪˣǲͬһطġ
ǸɸɾģûпƬ
ޱеģ֮ǰ·ǲһģǽǸ񾭲ﲻá
վڴߣޱ˼˵򿪰ɡ
˼ؽҿӣһɫЩһſƬ
ޱƬŵǰһ¶һ˿΢Ц
ƬдţףӰɱ࣡

òǽ͵ģʱЩء
ޱЦˣ˼ͷģӺóһʱЩ
ֲøղأ飬·ɫؾЩʽͻ߶͵һģһ
㣬㿴⣿
ѡˣɣ·ģֻǲ֪ΪʲôȻһ·пգһҪºúóЦһ
ޱֱ˽ۡ
˼ҲøˣĻ۽𾧣һ֪Լ˼·͵ĬĬŵģĺһȥĶҡ
漾ޱˣһ˵Ĵڡ
ʱһ鰲ŵĳ͵˾ƵſڣרŽӼޱȥɱֳ
ޱŷһɫװںţĿƵؿ
ޱһϣ¶һЩЦݣ޵ޱ̫ˣ
лл
ޱ벢ںϡ
һɵıǼ⡣
ζŨر
̲סӣ̾˿
΢΢תͷĿشӼޱɨԺ.
ޱרĵؿֻһҲûע⵽ߡ
ûȼޱѾ΢ŷˣ
ޱ˳ʹ϶ˣյϲ
룬ޱõ棬ֻô֡
ޱյˣллϲʣ͵·˭ģ




612 
 

ظúܿ죬Ҳ
õЦ˼˵ϲͺáҲ̫Ů˴·õķæһ¡Ҳ㴩һÿ
ޱָɿش֣ŶǸȷʵܻ·˸һһһģһ·
Ǳߵ˺һûлش
һŻصҲ̫ˡڴ͵·𣿡
ޱ˸֣Ȼصֻ
ڳѾˣһֱæŻϢûк˵֪᲻롣
ԲҸղֻź죬ûк˵
ޱЦ˵
Ŀⰲؿû¡ڸ˭𣿡
СģüޱЩڡ
Щ£ûֱǰޱòҪ̫
ʵػصں졣֪ҵӰɱ࣬һϴ
΢΢һĿڼޱϴ·ϴ˸תĿ˸˵˵𣿡
ޱ˵ͷ
ĿⰵȥǿЦ˵۹ã·ʺ㡣
ᵽޱЦ
ҲȷʵЦ۹ʲô·õķԱġرЦǣҲҸһģһ·ǣװİװҲһ
£ҲЦ
Ƶ·̲ԶӾ͵ˡ
³Ȼһֵڳ棬ֹޱ³ʱͷ
̺ߵǼߺͷ˿
ޱ³˲䣬˿ļ
ݡ
뻤żޱɵǽ̤Ϻ̺
Ϻ̺֮ļˣ󣬼ֱҪݶ
ڼޱķе㷢¡
ǵĿⶼżޱˣߺ̺ʱ򣬵¶ǽмޱֵֵһҲûС
ѵûз
ԭں̺һ㣬úչֵƵ·
ֱ̤Ϻ̺ŷССһκ̺ߵ÷尾
ĴǼУΨû˽֣ΰ
ԼٶԶ˺̺
ϣ˺üˮŰŭƽϢ
ûһһɫҡҷ˵ߡ
ձĮȻؿһۣҪֻԹԵذ档
ڳ̬̫ˡ
Ȼôġ
˷һۣûһ˵Сϵĵ·ͦÿġ
ûĸŮ˲ϲ֪ԷҲġ
ղؿһۣ䲻ȵ˵лл
һĵʯϣҲûзĴ㣬˵һ䣺ֻϧǴƯ·Ҳֻܵˡ̺ϵеĿͼжޱԲˣøƯķСҲû⡣ղں̺ϣǵľͷżޱˣֲ÷Сں̺ϴǣߺ̺ʱ䡣˿ˣ淶С㲻ƽء
հֻĶסˣбۿɫʣʲô˼𣿡
ľֻһ˲Ŀ˸˵Сҵ˼ˡҾ淶С㲻ƽ
ԭΪմСƢһţǸܺòٿص
ֻҪò˵䲻ĻվͻҼޱ鷳
ȻԷյ̣һüޱ²̨ɨҲпܡ
ƵеϸڣΨûϵղϵô嶯
ָôˣվȻڵ
ҵ˭õҴ򱧲ƽڣǼ鼴ҪΪҲƽڸĲֻ͇NɇNɣʲôҲ˵ȥҼޱ鷳ˡΪҲƽ𣿡
һߵشĻĿɨɨȥ
ȻĵģԲȥһ䡣
ڷյĿ£ڨڨһЦҲƵˡ
պݺݵصıӰЦ˵ҵǹʹҲԼＸһĶΪԼǼޱءǶޱǣһһ׼
ޱŷţѸղŵĶԻȫ
ݣĪޱ֪
֪ǰɢЩνϺƵбԭ
ŮˣƺԼһȥʱ򣬾Ϳ˳ˡ
ޱתִ˴յĺ󱳡
΢΢Ťͷޱʱɫ˲һ롣
ûɹǲޱ
ں̺ϣΪޱͷޱȡ
ޱ˲䣬չ¶һų˵
ûʲôҾǸкҾղ˵ĻҶˡ




613 ɱ
 

ջһ°ͣӲ˵ô
˵ں˵ͬϸ£ղźĶԻԾûʲôԵĵط
ҪдҲĴûд
뵽ֱͦ˱һֱ׳
ޱЦЦؿ˵ûʲôԭΪСҩƵģһըû뵽СȻƢ̫ãܹеӵġ
ձԶԣ۾˼ޱ죬ذοԼޱ˫˸ܸһ񾭲ƽϡ
뵽Ťͷޱˣרֻȥˡ
ޱνػعͷȴһװģԱߣЦеؿ
ޱޱؿһۣС룺ʲôʱģ
ղת˵ʱô㲻ϲ
صĿ޵ؿ˶Ľһۡ
ޱƲƲ죬û˵
һ񾭲ôϲ
Աû볡᳡λһ룬֣Ǵ˶ûͷˢֻϵš
ޱҲ̧һӣЩסˡ
ԱߵŮԱ˵˼仰ŮԱ콿Цѣ󷽵غλӡ
ޱߣͷޱֻĻ
ʲôأôרģ
ͼޱͷͷҲü
ޱü㿪Ŀ˵šֻҲУûҪôɣ
һ𿴱Ƚ˼
Ƥ˵
٣˵ΧôĶ䣬ڶҿأ˵һЦҪҲ͹ˡǱôأ˷Ů˷˵ˡԺ˵ע㣬Ҫ֮С
ޱֻ˵
㲻ұ־Ҷϵ·͵İɣ㴩ͦʡ۹ǲرã
˵
˵£ޱ̲סЦŤͷС˵͵һģһ
˼ޱ˼Ц
ޱԼȴһС
Щ͡
۹ãǷԱ۹ðɣ۹ȷãһָһɫһʽͻƶһװĺӺͺᶼһɵĻں棬ͬʱ·͸ͬһˣɾǱҡ֮ܶûϸ·ԿϴģΪ͵Ǽ
ޱ΢΢һ¶һ˿΢Цǵ٩
ô˵ϴ·͵ǼǸһ·˭
ܿץסص㣬ɫʡ
Ȼǡ͵Ǽˡ˭͵ģ͵ľͶˡ
ޱбһۣЦ˵
ɫѿضһ뿪ˡ
ˣ
ŽıӰԼޱС˵
ã
ޱһزں
һƷհ֮ǰǵòˣƵ˻ȥ
֣۽ȴ鵽Լˡ
ƤǺ񣬲űԼһһˡ
Цһֻյ˵Ҹһ£֮󣬲ҪϻŶ
ʣʲô£
תָָ󣬵˵㿴˭
˭
˳ָķһʱ
ޱǡڴʱת΢΢һЦ
ЦǶ⡣
ޱλô֮ǰȥҼޱ鷳ЩǲǱޱˣ
룬˵Щüޱˡ֮Ҵкңˡ
鵽ɫֲһ
꣬Ѱ˸뼾ޱԶһλȥ
Цһ˵üޱʲôµģС󣬲á
룬Լ˷˸Ϣѯϵʽ
Ȼֻǲ²⣬ջǻɳǱޱˡ
ޱȥޱ
ǳ¼ĸϸޱҲеϵʰһޱӦòѡ
ݣ磬͵ӰҪԱֳɱ翪ʼ
һڼޱ¡
˻ֻЦ˵֪ϴ·˭͵ˡ͵Ķ·۹һŮ˵۹Ҳһ¡ģӽһ͸Ǹεĸˣ
˵꣬ʢƵıӣһ
ղţȥʹ˼绰ͰǸ˲ˡ
ͬΪˣ˼ָơ




614 ɴ
 

ޱü:ʲô
˵أ
¶һ˿аЦݣѱӵȺľҺڱҡҷٴһ
ޱר̨ϵ˵
ǸŮЦ
վ̨٩٩̸رᵽ˼ޱ֣ݼãܾҵ
Ů۾һ˳ưѼޱе̨ϡ
ȼޱ̨ԭλʱ򣬽ֱѾƿˡ
֮ǰںƵ״£绰еǷƷ裬§ŵĳ̬ޱһ
ȥ֮ǰޱķŲŲ
ƺǲޱСЦЦؿ˵ôң
Ʒã㷢Ʒ衣ϴε£ҵӡ̫ˣڣһĳ̬
ޱ˵
΢΢һ㶣Щε˵֮ǰ£ҲǶǸŮ˵Ҳ̫Сˡ
˴򽻵ҪСһЩŲԿ
ޱգգۣһ˵
˵̫ˡÿΣǻᴦ·硣
ҡҡͷźȾȥˡ
ʮ֮󣬼ޱרĵ̨ϵ˵ֻ֪ţذȼм䡣
Ѹٻعһ˶Ҫըˡ
һؿ̨ϣֻȴƫҪС
ޱ˫ְϣͼȳ
ŮͲˣرǺ˾֮Ľ
ޱĶ̫Χ˵ע⣬棬һŤ黨ȡ
ޱҲһӵ
Լޱʧܶա
ǵͨ죬һģһ۵ġ
ޱĴִЦһЦҵŤͷżޱ˵ף֮ͥ£ôֱǷǰСŶҪñΪҵô˵ôأ
ĵϷޱֱ۾
ˣڵģ㵽ʲô
ѹҧгݵصͺ
Ͷ䣬̵˵ҽЩ䣬ĽůůԴ֪Լϲһ죬Ҿ֪ǷˣԺ󻹻衣ޱ㺦𣿡
̫޳ˣ֪裬㷢ʱҪϡϴǻ˽Ժܺã㷢²ûӰ졣ɱ磬кܶߺԱҪ˿棬Ȳȣ͵һͷɣ
˵ʱ򣬼ޱ˫ȡ
ǽõʵ̫ˣޱûаȴӽŵֻѳ
еؿżޱŭۣӵļޱɰˣԽԽϲ
ͷѽϲһͷˡʱǾͿ˳⹫ǵ飡
ޱֱҪĺƤˣ𾪵˵ʲôʱ̸ˣ٣ѰɣΣʵ
ܻ𳵣ֱͲǸˡ
Ҿ͵ȵӦ̸ĽٷſĽˡھ͵żǵ棬һޱҰ㡣ȻЩµļ߿϶ĵܾٶ붼̼
ޱЦü˵ңûк˵Ļ档
ֻһƣô˵ĻȻģĲٿ˵Ұ㣬ҲġҪǲţھͿԴһô˵棬סôǲǺ
ޱ˵һɾζûŹˡ
˲ǾŲŶԡ
˵Цޱţ죬һŨصľҪ
ޱæסպҼӵʱ䣬ҿһ£ҪҪ̸ڣܷſҶӦˡ
Ȼȵе࣬òᣬﻹһġ
˼ޱĻϵҡҡͷһ˵ܡˣңҲ㡣ֻӦˣҲܷſ㡣
ޱԭûҡ
̨ûأڴֻһ¡
ޱֱͦ壬߬Լֻһѵֻǲˣ쿴˵ǳҪϢܾġ
˵ɱٿżޱڴʹص˵ͷԼλϣֻ
Ծǣ΢Ǽޱġ
ޱһ£ӿܻᵹϵĶܻӣòҪŵΪҿҪɴˡ
˸ȥѯʼޱʲô¡
ޱ˶ĽһۣüͷÿϷɳˣƽʣ׼
Ȼ֪ޱʲô뻹ǵ˵ͷ
ǿ󣬲¾š




615 ʪֽ
 

֮飬۾ۿ˳
ֻޱֳһ
ŵľƺͱװ˵һ˳ȥ
ע⵽ӶĽϵıһ˲Ťñŭżޱ޲һ
ͻ¼ͨܺıܡ
ۿϵľƺͱӣϾҪҵΪ˧ϡ
ĳ˫ţͬʱ͵һ߶ܡ
Ⱦƹ֮࣬ͣ£Ȼˤȥ
ƨɺ͵ܻ֮󣬼ƿˮͬջıһͬͷʱɵġ
ƿڵϣ죬ڰĴ̶
ɫľˮϴ·Ҳ⡣
عʶʲô֮󣬵ޱĶˡ
̨˵ˣôĶһҪ˵Ļ˲˸ɾ
̨ȻһЩС˵Ҳֹؿ򽭳ڵķ
ֳõȻһ
ޱ˫ɵذ˽ǯƣڻһµȥ
Ǹӣʲô¶ó˾̸֮Ϊ㡣
˵ҪýߺȦͬǵ棬˵Ұ㣬һ˵
ˤڵϵʱ򣬼ޱͶվ𾪵УܵӶ棬е˵٣û°ɣ
ͬʱ̧ͷɵվŵ˵ٺˣ͵ƵϢȥ
ɫӲص˵ͷվʹķ˼䡣
һͷˮһ˫Ⱦɵ۾żޱ
ʼޱڸʲôѵڱ?
ޱĻ˵Ļᣬλվĺ˳ͳ˷ְʪֽ
ȥͬʱ˲䣬Ͱŵʪֽ˽Ϊֹʪֽ³ȥһֻ򽭳͡
̨¹ߺڰֻ̨ϲĹߡ
·ͻȻֳسԱûзӦ̨µĵԴ
ޱСȻ࣬ȴ˷֡
ͷյ˵ֽ㡣ƷһƷζǲˣ
˵ֻںڰ۾
ޱЦЦӵ˵ùһ㣬Ҫ󺰴Уɲá
ԭصһҴҵػصԭλ
ӵʱ䣬ǵӱ߾Χˡ
ޱ˵ٺȶˣСĳԼҲˤˡ
ĽŲ͵һ٣Щ
ԩ
ֻһ˿ˣǲ˵ˡ
ԱߵˣڹĽûˡ
վȺϸش˽һۣɻ˵ΪʲôҪŽٵ죿Щܣſɣ
ޱɫһԥŷſŽ͵֡
ЩģĻᵱڱףһֱûз֡
ҪȻն£ޱһֱ˰ɱֳء
ϵǣɿֺ󣬽һֱؿϣҲûֽ³˼
ʵ³ޱǿֽģֻǺƺĺ֢ˣͶ˰죬ľͷǲʹ
ƿȺ𽭳
߳Զ֮Ƶط֣һĽ³һֽ
ӵףҶʣȴﰵز²⣬ŹʵĹӸ磬ƺȻгֽĻϰߡ
ޱԭŹȥһסѵ㲻ȥô˫۾ءղŵıЩﶼˡҪЩ˿Žһˡʮ컹˵𣿡
ޱ˲򣬸мõ˵ͷһˡ
ͷϵĵԴˣ̨ҲһƬ
ôϢ֮ɱ
߽ɨɾϵĲ¾ˮͱ°ڵϡ
߽ɨɾϵĲ¾ˮͱ°ڵϡ
ձżޱ̵ضߵ˵˭ûмСˣһ£һܹȥˡô£ֲ˼ܵǣûֲͽ˵ֻܸǵҶˡ
˵䲻Сشޱ
ޱ֪յЩỰǹ˵ġ
ڷߵǸŮԱصѹ˵ҾüСͽ֮ǰе֮ǰǻĵ˽ͬһҾƵƬ𣿹йŮסƵ꣬˿ЩʲôңŮ֮꣬ϵõԸޱĵز
ޱЩŮԱȻСúܽĻǱޱһ
һЦŶ˵Щ˳˰£࣬۱˵·ǡֲݼһͿԭ˼ȫڲ׽Ӱˡ




616 ۺҩ
 

һ仰ɹ÷պŮԱ
һͷЦСʵղΪʲô
˵һ룬Ϣ
˼ޱѾᵽˣգգ۾Цݶӵ˵ûΪʲôҾǿ˳ۡ
֪ⲻԭ򣬼ޱ˵Ҳز׷ʡ
ޱƣܵ͸͸
ȫǸ⡣
֪˭𣿡
ȫͨʱޱһϤ洫
˴󶼸˽Ȼ˵ѡȫͨ˲ĵطǿ϶ǱŲ˷ֵ뷨
ޱ̽˵˽ĵ߿
ûмǴĻԱھٰɱĴ㡣
ǸкӣЩɬ
Աüޱ˺֮ģŲ΢ͣվţ΢΢̽ͷ濴һۡ
һŮ˴һɫżޱվţĶվһˣݣŹ⣬ޱ
ǼɫޱӡϿ
˵Ů
Ȼؿŷ۶ߵĳ¶һЦʶҾͺáһ£æ
Աɻؿһۣû˵
ûֱӾܾǾء
ְһСƿóһŷۺɫҩ裬˵Ȼ֪ңǿ϶Ҳʶޱˡɱǡ
Լ֣ޱЩȡ
תһ뵽£һǺ¡
û뵽Ѫ֮£׶ʹľޱЩ˷ܡ
ޱ۾һ˵ޱǽҵȻʶƯŮԱƯġ
Ĭһɵʣ㲻ǼޱԲз۰ɣ
Ҫ£Լޱ˵ɲǺ¡
Ǹޱķ˿£Ͳˡ
͵ļޱЦ
Ϊ˼켣ɣޱĹ⣬ҲżĴһΣֻǷ˿Ƕ֪ˡ
һĻޱ֪ҲԼķ˿
ǶܻԼİųƼޱŮԱƯġ
ޱϵǣϵȻǡֻǸ򹤵ģֻǷ¸˿Ҿ͸ЩԲվһϡ
ģ
Щš
ĵ˵Ȼģշۡ
ţѷۺɫҩڷϣ赭д˵Ҫ飬ܼ򵥡һõġ;ˮģȻƬҩŵޱϵľˮһҪǰţҩھˮﻯˡȻҷֵġֻҪ£ôٲġ
Ļ˵֮󣬰ȫͨһ˲ľĬ
һ֮󣬼ޱСʵһ£ҩʲôҩ𣿡
Цһ£Це䣺ģǶҩɱˣֹΣҲӲ˸ϵ޴£ǲġҩȣڴ֮³ģרѵ˵ġ˯һͻûˡôǵСǲ
ޱЦ巢ȵģǴҩɣ
жƽʱھĴɢһЩҥҲͰˣȻ´ҩ
ޱ룬ǲԼƽʱֵ̫ˣСɫҲڱˣ
̫ðɣ
Ŀ˸˵
һ֪ʲô˼һЦְóǮУгһСƱŵǰ˻Σ˵ֻҪӦˣЩǮȫˡǧǮֻҪ㶯ָڼ֮ھǮ
ʱ䲢ҧܿӦ
ޱѾûȤȥˡ
ϴּһ»صϡ
λϲãҲܿˡ
ޱŤͷ˵ܸоʱǿĿ⡣
̨˵˼仰֮󣬾ˡ
ʳܿҿʼƱյֻǶžƱĴʣ̸
ޱλûжɫع۲һһ
һӪҲûĴʵ˼ڴ
ܿһ׵зžˮſڣƿվĿӭȥ
𣿻ûаɣûע⣬ҵڷŽȥ
ڷǰĿضǡõס˴󲿷ֵߡ
ɫԥҩѾˡ
һеı飬ǲðա
ŵܿһۣܿӿڴƬۺɫҩ˳һۣѾƿ򿪣ҩ˽ȥ
¶һĪЦݣص˵ͷ˵ʮ֮󣬵ǼĵطǮ




617 ̽
 

ķվߣľˮ£̲ס͵˼ޱһۡ
ޱֻͷؿš
Ĳڵƹۡ
£
ƺǸоĿ⣬ޱͻȻ̧ͷ΢Ц˵
ܾһؿ˿̣Ͳͨ
ҧָŵ˵С㣬Ķˡ
˳ָķһޱӵƮһֽĿ΢΢˸˷һࡣ
ˣֱӼޱ˫ۣ˵ĶһҪѽ
ߺ󣬼ޱЦò˵ֽ
ûв´Ļղŵķһķ˿
Ϊʵ̫ɰˣޱֻһۣͬӶһƬ
֧ͷס̽ߣֻֽϣһڿֻļ
Ҵñд˼仰ּʲݣЩֻдر򻯣üޱͷܷѾ
дţС㣬ҩҪȣиŮҪ㡣
ޱϾþòյߣʣڿʲôôרģ
ûʲô
ޱɫذֽһţһЦֻֽĻˡ
Ҳ⣬·һƿƣԾԾԵؾʹ򿪣һҺȺȡ
ޱЦеذھƿϣ̧°ָָƿԱߵСƿƣЦ˵ȰǰƺˣٿһƿȻ̫˷ˡ
Сƿ˷Ѿ˷ˡ
ЩΪȻ˼ޱĻ
ޱĶЩʧ
Сƿƺܿ˵ףٴȥľƿ򿪡
μޱûֹֻС˵ƿרΪ׼ģϵľơ˵ȦףǾͷĴ󵨵غȡ
˰Уܿµ˻ȥ
ϵıЩԾ۾ʣʲôϣ˭ڱЩС
㲻Ҫͷ̧ôߣ̫עˡֻҪͷ۽۲һ£˭һ˭Ǳºֵˣ
ޱЦһЦЩ䡣
תԴܿһۣ˰죬Ҳû˭һֱڰйעżޱ
ޱˣһֻϴ֣һߵ˵ֻ
æֻ΢ﰲһϢʱ䣬Ǽޱղŷġ
ޱû취ϸ˵ڱҵˣΣҶڻؾһءҰ£Է
Ϣޱ֣ͣһֻ֡
ȻϷǾ
Ϊģֻ£Խ֪Խá
΢ݣµ뿪ˡ
һ֪ĶһȦֻܿȥˡ
صޱʱóһӣС뱭ľƣµͷƵģӵµݸ˼ޱ
ޱľ£µ뿪棬øɾľƱС뱭ƣȻڵκ˷֡
ޱлӹƱԼϡ
벻ɫĴһۣʶغһۡ
һ֮ɫ΢΢üͷ
˸¶һԵ΢ЦŤͷ
ޱͷҲ̧ȴ󿴵˸ղŵ龰˵ӣҵǸҪҵˡ
ΪʲôҪ㣿
벻ʡ
ҵ̫˰ɡ˭֪ΪʲôҪأҲϣҾͿ֪ˡ
ޱ¶һ˿Цݣ۲Զһż֮ɫ
ͣĹעĿ£ޱִ̧˾ƿ뾪ȵĿ£ѾƵϵľƱ߶ȺùС뱭޼
ü˵㲻˵ƿڡ
ޱ˹ذѾƿ£鵽֮һɲβסͿϲ֮ɫ
ҵȻûȣӶѡϷȫסԱ߶ţһſϣͰҷȥҵͱڽ֡飬Ͳùˡ
ޱ˵
촽΢죬˵ʲô˻ȥ
ʱؼޱ͵
ޱЩСһʱӲ
ֻö˵ôȥƣҶæŽʡһвٱһȥƣԺķչкô
ЩԸޱָҲڡ
΢˼һʶޱ⣬һȥ
ߵڵһվԱߣЦŶһ۾ı˵ʦһơ
ϵޱ⡣
߹ȥ֮صߡ
ޱЩżֲÿֻýЦ




618 籾
 

عͿޱϵľƱССһڡ
۾һϲ
Ŀ羴˾ƣͿĿרעؿһطЦ⡣
ͷĵؿһۼޱҡһƱʱطŵغһСڡ
װʣλСɣʲôأôˣ
⧲䴫һ̴ٵءһڻعͷεЦЦ˵ûûʲôҾ㿴
㿴԰
˵꣬ЦЦˡ
һ̬ɵؿ档
ãѾޱȥˡ
滹кܶµȥ졣
ݾѾã͵Ͷ
˭˭ˣδ֪
ҡҷˣŲٵ߳˴
ޱıӰƱľˮһ
һ£鷳ˡ
ޱض˵
˵ͷƿϵľƣ˵°˵ƿô죿
ȻǴҲһңѾƲ͵͵ȥϵľƣûкȣеϧˡ˭ҼϣҾȣԳζЧ
ޱ֧°ͣЦе˵
Цݣ޶˳һ亹
Ѿƴߣǲǲ̫ã
һ뵽˶ŵ￴̲סͷƤ顣
˵͵͵óȥ㵨Ҳ̫С˰ɣ
ޱЦϣسЦš
б鵽ִˣС˵ˡ
˵꣬ޱһ붼ûе飬µϡ
뱻ޱһϷı¾һ˲Ŀ޵Ʈ˹
֪ڲǸ̾ʱ򣬰ϵľȥǺøӣȻ˳ޱڵſȥ
û߳Զ̲סͷΧ˵ڣĵظ
ޱ̲סֱһѣ˵ʲôߣݼҲ̫ˡһֱ󿴣ĵġ
Ӧһżޱǰߡ
֮߳˸طüޱţޱ绰űڹӡ
ȫǰռޱǰ˵õľ籾ݡ
Ǳ˲ûþ籾˳ȥ
ޱոսͨ绰ֻüιһķ˴ϵĶһԵϡ
ֻùҶ˵绰üԼϵ·
ɫľҺǰһֱ䵽ϡ
Ůŵòᣬͷͣ˵ŶԲ
ԲҲǹġ
עסˣüӿڴͳֽ·ϱʪĲ֡
û£Ҳ㡣ϾҪˡ
Ůŵˣ޵úġ
벻ô£˵ˣŮôڿޡ
ǸˣοŮޱڵķһѾûˡ
һعͷŮղע⵽Ůȥ𣿡
ŮʹͷĿ˸˵Բûע⵽
ߣŮس½ǲţĿⰧ˵Ū·ҺܱǸװҰ㴦һº𣿡
Ū˼ޱ鷳꣬һҲûУ̬Ӳذ·Ů˵ˡ
ޱֻ˵ȥȻ绰ͱڣû˵ʧ
뿪߱ߴ绰ͼޱͱڸǣޱˡ
ǵ绰ͨ˲䣬ûڣ˼ܲµһƽ˵˵ллİæڣ͵ʲôҲûз뿪ͺá
ǱҶϵ绰æʵޱû°ɣ
û£һжڼƻ֮С
˵꣬˼Ҷ˵绰
ʱ䵹˵ʮ֮ǰޱۿϣŮײϿʼ֪Է̲סҪˡ
Ȼ뱻Ůתߡ
ӽܿ߳зŵؼޱܿ߳ߡ
ޱ΢ۣһװòӣһ䣬˵ܴܲеõʲôõ
ĵƺӽͿʼġ
Ǽޱ͵ľǸԼķ˿
ϣܿóˡ
ƻôܣ˾Ƶôķޱţûˡ
λС㣬Ǹħ̽ŮԱɣ˿ȵϻҪƯء
ƯҲǵ¡ǾǸ򹤵ģ׷Ҳ׷ǡ˼ҵǮ˼Ұ£쾭¡Ǿ͸˴õǮֵһµĹˡ
ҲǡǮʲôҪλСֺܴ󷽵ġ




619 
 

߱ģûע⵽˵һŵļޱ۾΢΢һ죬еĶԻ˶
ޱһ·ûеõʲôõϢֻ֪һƯŮˣǺܶǮǰԼһ
ϵݣޱ۷쿴ʾ¥
˵ݣּżޱһ·ֱһǰͣס˽Ų
һǰţźܿˡ
վſڣĿؿһۼޱֺ˵˷ŵ
հˣ·ڵʱ򣬼ޱֿ˷ƺš
ޱŵ˴ϣſڴ˵͵͵˵ȴӦõǮؿƿ˭𣬶˵ûޱ
ǮˬӦ
ô˻ᣬޱֻ¥ƺŷ˼
շ꣬Ųؽӽ
ޱæֻ¿˱ϣѹ棬ֻ⡣
ţ˿еɫüޱĴϡ
ߵߣϸϸؿżޱ룬Ư૵˵ɹֲң˭ȱǮأ˸һǮĴĺϣó׻㡣
ֻ˵һ仰ͱˣվҴҵȥˡ
ôڲ
ޱǶıԹŽ֮Ȼ
ŵĽ׳ˣһЦһ֮һ˵·ϵЩʱ䣬ˡ
ǼޱֻڵϿ˳úòÿ
Цˣϸʡ
ȻƯϣпڸˣ˯һǣ뱲Ӷζġ
ЦһЦЩġ
˵˼仰Ҫ󴲱߿ޱ
ֱˡ
ɤӵ˵ǣǲǻ˱ˣ
ûаҲ֪˭ǿͷɡȥ
ϸ˵˭ǡ
ţſںܿ촫͵͵˵
˶һۣˣȽϵġ
߹սǣһѩ׵Ĵӳ
һɢųƯŮˣͷֻһָֻͣĻϻȥģϷ
˳һͣԭء
ǣޱҩˣΪʲôڻţ
ʱſڴһ
ʲô
ޱһ򶨣ֱãתſȥ
ԽſڣǵĽŲԽɴͣ
Ǽ֮Զһˣһڶϡ
ŤڵϣϵıЩ˲ֱӡ
ĸ߸׳׳˴˽һĽСŮӡ
Ůӵ˲䣬ɫ˲ҡ
ŮӣúܣǼޱô⼸˵ҲѲ£θߴ࣬Ǽޱıڡ
˫ֱͷԭض£ʵһ㣬ᡣ
ӵˣĮɨһȵ
˱𾪣һԹԵرͷ¡
˼ﱧŵľƷŵϣ۾ضƿơ
ϳ˾ƿɱϺȵľơ
˼ȥ뼾ޱʱĥһӣΪˮеһ룬Ҫһֲɡ
ȫץס𣿡
ޱֻ˹˵
ץסˡǰء
˼ص
롣Ȼһٸ֤㲻£Ǻܵĵӣ㴦֮󣬸ϵ
ԥһ˼˵
ޱ˵ͷҪ£ǰĶһŮ
ޱȻشҳܾȣеܣԲܡҩۿǸŵģҲۿȥġôû£
ޱ̵ؿһظĪ⣺ǱҺˣǺȵĲǼϵǱơļƻܣżȻڰȫͨԸҪҵ£Ҿˡϧƺ춼㣬ңе顣
ɫҰ׵ؿżޱ֪˲
ޱȻʵڲá
㼾ޱûЩǸ˿зҲдġ
Щޱǲġ
Ƿھҩ϶ºĺô
ǷᣬޱҲɱ
Ů˵ĺݾ̶ȣޱţȥǸ鷳
Ȼޱαظأ
С㣬áҼƻôꡪ
һЦ˵




620¡Ь
 

˼üЦ˰ɡ
Ϳ˳ˣһСԱͼޱȥҲԼＸ
ɫصͷŤͷ߷ߵ˵ûãҾǲǼСãҪȻ
ޱɳϣȻЩɫҲȥ
ôڣ㻹ϲйˣ˼ݺݳȥֱԸ˵˻Ϊֹ
⻰˼۾һĦȭԾԾԡ
ɴ۾޺޵ؿżޱ㲻ô㣡Ƿģ
ޱЦеؿ°͵˵ľƱ˵ھˮҩҲǷģôڲҪطʵĹˣ˼ھ龭Ϊ㻹ԥʲôҴ򣡡
ģ㣬ǾԲĴġھʱֺΪʱҾˡ
˼˶ָ첽ߵǰ̧־Ǻݺݵһӡ
һؾŭӣӻ뻹֡
վıڿɲǳصģһ˫ۣ˫ŤʹֻŬŭ۾Ǻؿ˼
һƴȥ֮˼ͳʹزͣ˦֣죬һؾ
Ͱ͵ػͷżޱ˵㣬ԭӣԼҲʹŶҲף˱֮ԼҲʹЩΪʲôôڳ˵ӡ
ϵԽаɣѱ˵ϲڽŵ£óӵǸ˻ñ̬ĳɾ͸У
ֳôѿޱ룬Ȼػش˼⡣
˼ü˵ĳɾ͸УһҲС
Ϊ
һһƬһ߰ر˼
ޱȻЦ˵˼ŸʲôŸҴ򣡵ڣ˵û˿ػڹ֮ġˣҪͬ飡
ֺʹ㣬üڴǻָ𣿡
ӣȻʹ죬˼ҲʹŶ͵ۿ˼汣ǣˣÿ˶ŤһһޱվŰڿᣬʹǸŵ汣ϡ
ޱһۣ˼ʾǸڡ
˼Ļ˵֮ˣϷҲԽԽˡ
汣ڻɢһɽоܾƣƫ˼ȥ۵
ޱ̾Ϣһ֧еͱָˣԼַʳӣΪʲôǵԼֳ飬Ь鰡֮ĳ𣿸߸ЬЬ»ֵ䣬һӳȥǸͻ׳ͷ˵ݡ
ѽ㣬ôû뵽أ»ֵ䣬ҲˣЬеġ
˼һ˲俪ϣܵҵһ˫ƵΪ˱õһЬ
Ь˲䣬ɫ˲ס
ô˵𣿼ޱ̫ˡڶ˽ֻ̣ҪҲһѽϵ飬˵ȥ˶֪㼾ޱǱô򵥡һЬӣһĶŮˣ
죬ȴǲϷ˵Ÿֺݻ
ٶû㶾ҾҩȻˣҵĸֳ̬ϷųЩƬҵһҹ֮ͿܱôûеߣҲվ죡
ޱɫ䵭վһӵؿ
ĻأͼվŤ˫۵汣ڣɫݵϥǺصһߡ
⧲˵ϣ˼Ьһɨƫͷȥ˵ʲôҲûа취ˡ
˼ؿЬ˵ӲŹˬ
Ťͷ˼һҲˡ
룬㱳ǸʲôĺôʹӶˡ˵ĻңǶһָͷҳ֣Իҳͷ義ǵ½٣½һнϵĽλǵһ㶼ںܡ
ڰУޱƵ˵
ţƺл˵˼ͳ̫˳ˣһЬӡϣֻ֮ɫر졣
ޱ̧ʾ˼˵˲ˣ˼Ϣɡ˵˵
˼֣ͣЩδ
ʱǱóѪҲ׵ϸߡ
ǱΪ½ٺ½һĿɽ֪ĵסҲã˳¼СĶϻ˳¼ҡ½޳ýס½١ϧ½ҿ˽Ůݣ½һ𡣾֪½ٺѾˣ½Ĵ½׵ĶѾ½Ҿ֮⣬ˣ




621 ش
 

ĵ֪Ҳܶࡣܸңĺ̨˭𣿡
ޱ۾ĿһƬ˵
̧̧°ͣһ֮ɫǲġһ㣬ҿʾ㣬ҵĺ̨ھؽ½ң
˵꣬ޱЦ֪½ڱʲôλҲðè½ұȣھǣ½ңǽңĺ̨ǽҵˣǸ߰°;ͲҪ̧ôˣᱻġ
ɫһף˵ھǣֲֹ½壬бҡ
ָޱȴϵ°ͣһ˼˵Ȼ½ңǱģҾͲˡ㻰ĨŵģָڵķҰɣܴϧûڶԵĵطЩԭԭҲ㡣ȷʱҲҵ˼ҸҸ׵ˣ
˭˵㣬׶˴绰Ҫ˳󣬸߳¼ҵˣ
ҲؾͰѷմ˵˳
˵꣬Щڣһذ֮ɫ
ޱĿ΢
ɱ˫˸ҲסǿŴġ
ֱŭޱһأ߾ȹĵ
кܴ簮İ֮ģһҼޱ鷳ġ
ôޱĳµĶ֣ġ
˼ƣʵ
ת˼䣬ޱЦ˵
˼Ьɫ˲ɷеޱҺ£׼ΪʲôҪң
˵ˣΪ㲻ʵ㲻밤ᣬ˵£תߡʧˣһҲ¡
ޱС
˼ԥӱߴӡ
ǸˣʮһͣسȥҲɶ˵ɶˡ
ôӲҲǸŮˣӳȥ̲סˡ
ޱ˿ǿǷˡ
ղôİȥ˶ľġ
ڣܸң㱳˭𣿡
ޱȭͷɣʵ֡
ңҲ˵Ҹ㲻һô˸ְ֣ǸʮǮˣ죬ܴҪ˺ܶǮҲһҼҾãһ̱ĸ׺һ̱ĵܵҪ,ʹˣûоԴͿһˡ˵Ǹ˵ּ򵥣Ҳھˡ
ͷߵһµ
ޱü˼ǲǸ߿·ˡ
ڴʱڰֻ
ɫӲ׻
ޱ΢ǹ¶һ˿΢Ц
ߵӱߣĿ£򿪰óֻϡ
ֻһעΪֲϵԾš
ޱָĻϻ£ͨ
һŮͨ˼ޱ
£ôˣ
ޱޱ飬Ϸʵؿִᡣ
û˵ŮЩͷʵôˣưҾûм㻹ˡǮʱͦģµʱģޱǸС˵ʱ䶼ȥôˣһչҲûУǮǲҪ𣿡
ɫҰܵصͷȥ
ޱЦݶӣڵ˵̣û뵽Һ޵ֵزȻҵľҩ£ְ֪֪ôһĳ񶾵Ůˣ˵᲻һʱͷԷȸ顪
ޱĻû˵꣬ǱѾҶ˵绰
ԭһҲ⡣ֻѹˡûھǺı¡ĺ̨˵˵ûУ˵ˡŲţֻŲȥǸŮһٽĵ绰ˡ
ޱŪعǣÿ˵һ۱صػϣֱһѹصͷ
ޱЦݶӣڵ˵̣û뵽Һ޵ֵزȻҵľҩ£ְ֪֪ôһĳ񶾵Ůˣ˵᲻һʱͷԷȸ顪
ޱĻû˵꣬ǱѾҶ˵绰
ԭһҲ⡣ֻѹˡûھǺı¡ĺ̨˵˵ûУ˵ˡŲţֻŲȥǸŮһٽĵ绰ˡ
ޱŪعǣÿ˵һ۱صػϣֱһѹصͷ
ƺǾܵõĴأֻŵǰޱͨ绰ǱߴеŮˣ޷ͨ
ɫҰףصǣЦ˵˵ҲˡΪѾ֪ҵĺ̨˭ˡ
ºţϣӦýһ̵ġû뵽ôݡԭĺֲ̨ôеϧ˽ò롣ľųǣܵһүģҲû½һ𣬽Ҳ𡣿ǳ½һǰͷҲ̧ȻǺ¼ҵģǿҲǳ¼ˣҵóϣ¼ұȲ½ҡԣΪĺ̨ʵһ
ޱƣˣ
ɫӴ֣еĵһ߽ᣬֱ




622 ڲ
 

˵ʲô
˵
ºܼ򵥣ǰ£˵дҪдǩָ֣ӡҵ¼Ƶ
ޱ˵
۾˼˵ܣ֪ʲôЩԲԣǰץȥС㣬뺦㣬ҲûɲǣҶףûҪôݰɣ
ôʲôղţЬӵʱ߶ûһһд¼֤ݣͼˣ˵꣬Щ㽻˼뽻ˡңЩǰдͥѣԱһζҪǮǳ֮ơ˵ģ㼸Ӿˡ˵ģϱһݵģ첲ȵģǾͲݡ
ޱΧתһȦʾⱣڷſ
˰죬ͼֲסˣɴһƨ˵ϡ
˭ҶܣֻҪҽͺˡ
ڣѾȫƹˤˡ
ңһΪṩϾᡣ˲ܳãԼǿǿڣңԸ𣿡
ޱЦ˵
˵ͷ
ͬɳϣʵָʹһС
ޱû£º˸绰
ޱϵǣӵ绰˲ǳº
绰ͨ˲䣬ֻʾƫװģһ䣺ι˭ѽ
ޱ뱬һֿڣһүȻըһн
ޱסˣЦ˵̣Ǹղͨ绰ģӦûôҵɣ̣ڿʲôվֽסġְ֪ڱ£ôķˣӦûʲôķӦ
þ֮Ц˵û֤ݣޱôˣʲô£ҡҾͲʵ㣬ҸͲְº鷳Ҫ֪ҵıҡЩ²еô򵥣
ºͿԼֻ֪˭ڽ绰
ºһ˲ĲȻֻûϰȥĴ㡣
º۶ʣ˭ĵ绰
ֻڵ˵ǼޱġҺ˵䣬Ҳûʲô£ҵء
̣Ұְֽӵ绰𣿡
Ǳߴ˵ޱһ侲˵
º֣ƽ˵ֻңҺСޱ˵䡣
Сޱ֣һ˲ıεЦЦ鲻Ըذֻ˳º
ӹֻ󣬳ºɫ䵭ؿ˵Ժûڣ㲻Ҫҵĵ绰
ºޱЦʺ䣬ͻȻתƻ֣ɻ𣿡
绰˲Ϣ
ޱ΢Цŵͷȥ͹ڳºǰɵġ
ºװʲôҲûзǲܡ
˺һºƽؿڵܺá
ޱЦл˵֣ǸŮ˵ϣܺúö֧СΪЩ£̫ˡҾһŮʹˣܲƯˣ룬ĵҪǺõġ֣ɱ磬ҺȵľƱҩ
⻰ºüе˵˭ô󵨴󣬸ľҩ𣿡
ޱЦ˵ûСãһ٣ץ׵ˡ֣֪ڱҵ˭𣿡
ºʣ˭˵ְָ
սȭͷصͷȥҿº˫һе۾
֣Լж˽⣿֪ǸʲôңһߣŻҹ°ɣһڴ飬ϸһȥ֮󣬻ġǰ绰Ҫ׼ȢһĳŮˣȢһƯûĻĻƿ̸ղŸ˵¼ҲУ𣿡
ޱ̧ͷһۣЦŰѻ˵ꡣ
ºû˵ɫؿ
ΣޱûеȴɴҶ˵绰
ôˣޱ˵ʲôˣ
װ⣬ĽŻй¶
ºüЦЦ˵Сޱ˵ľҩѾץסˡң˯һ࣬˯ᰲ𣿡
ޱ⻰ʲô˼Ǽʮķ޸鰡ʲô߲ߵģҿһĺŮߣ˵ЩǶǵĻǲġƽʱ㲻ûΪѹﰵ˵һЩ
ɫ˲ѿµ
623ȥ
º䣬Į˵ãͲ½һʱܵ½ҴˡǷô꣬Ͳǰװǻˣʲôˣұ㻹
˵꣬תš
𾪹󣬴ôˣȥĶһǲºļң
ºͷҲصˡ
Ȼɳϣҳһ顣
ޱץס˸ҩˣǾ˵ζˣ
ôԴ᲻Լ
һжﲻеףº޶꣬¼Һ빲ͷֲ˴ˡ
˶ݵ飬ºȳ䣬ǾԲܡ
ʰޱ뿪˾Ƶꡣ
ʱҹʮ㡣
ޱԥһͨ΢ţ뷢һϢ
û뵽Ϣ󲻾ãܿͰѵ绰ˡ
ڳͨеůϢ
û°ɣһֱڵĵ绰Ϣ
ޱЩȣҲ㣬ûˣ㲻õ𣿡
㲻֪ת㲻ʱ˶Ҫɵһʲô£ңû£ûۿҾǲġ
̾˵
ޱ΢΢һ㶣뻰
֪Է˼ȴ޷Ӧ
ΪԷûҲ޷ֱӾܾ
ޱľǼװû뻰˼µ˵ҵҸ㱣֤û£Էĵ˯ˡһ粻ҪϷɻ𣿡
ǵģҿܷĵ˯ˡڳ𣿡
Цͨ˹͵͵ģá
ޱһ
˵˼仰͹ҵ˵绰
ޱֻŤͷͷ˼ĿؿԼǷʲôһ
ޱü֪лҪ˵
˼չСʣ㣬ôǸСϲأ
˵ֻǰҵѶѡ
ޱ˵һ΢ۣںϡ
˼ͷʶȤز˵ˡ
ɫˣ·ϳЩ·Ĵ˽ҳڰҹسǵġ
ޱۣڳҡУʶ롣
ͻȻ˾ҵҡ˯лѡ
㣬һһֱڸǣ
ޱۣ˼Żŵ˵
ޱһƬް˯⡣
Ҫҹسǵڡ
ϴΪ˽׷¼ޱ˶Щˡ
һƳڳʱ˽ĳУҵߣʱؼ伾ޱڵıķ
ޱʱͻ⣬ǳһЩֵˡ
ԼޱЩǲ֯ڸıʲô
Ȼһ飬Щ˾͸ˣӣŻ֣ϴεĳ¼ݡ
ΪϢؽӽޱıķʱԱѸܵɫ˽ҳл˹ȥ
ڳƳӱķ߷ɳ۶˲ʧҹɫ֮У
һڳֻˡ
ޱֻˣǱڴġ
汣ںЩΣԲ𣬼С㣬ˡ
ޱ͵͵һʵǲֻһ
ǣղŶԷҲֻ̽ЩֻһĻԷܾܿͳˡԷܽܵļƻС㡪
˵汣ڵЩɡ
ޱüлֱ˵ǡ
汣ڽ˵пܣ뼾ޱ˾һЩԱղŵ̽ǷֶԷǳͷ϶ǵһɶԷܻܿһشľٶٶܿܶԼС㲻
ޱĬƬ̣˵֪ˡ
Ҷϵ绰ޱ۾ںϣԺһһ顣
õ˳ϵĹɷݣǩĺͬɱ˼⡣
˭
ﲻǸŮˣôĵӣھƬؽ綯ޱ
ھµǸŮЩ졣
ھƵǸ򶨽СŮΪԲôĵĶǰ̨
˲ֱӡ

˼ȥޱԴҪըˣҲ벻˭ֻȻطˡ
ҹſס
ޱûлس¼ңֱӻ˱
³ʱ򣬼ޱվ⣬Ŀͱķ뿪
̧ͷۺںԺӣһҲûС
ֻһ˵Ĵӷ䡣
ոմԺţشһ
һŵİڵϡ
оΪŤǼޱϳ
ޱһ£߳Ժš
ԼͿһۣͻ




623 ȥ
 

º䣬Į˵ãͲ½һʱܵ½ҴˡǷô꣬Ͳǰװǻˣʲôˣұ㻹
˵꣬תš
𾪹󣬴ôˣȥĶһǲºļң
ºͷҲصˡ
Ȼɳϣҳһ顣
ޱץס˸ҩˣǾ˵ζˣ
ôԴ᲻Լ
һжﲻеףº޶꣬¼Һ빲ͷֲ˴ˡ
˶ݵ飬ºȳ䣬ǾԲܡ
ʰޱ뿪˾Ƶꡣ
ʱҹʮ㡣
ޱԥһͨ΢ţ뷢һϢ
û뵽Ϣ󲻾ãܿͰѵ绰ˡ
ڳͨеůϢ
û°ɣһֱڵĵ绰Ϣ
ޱЩȣҲ㣬ûˣ㲻õ𣿡
㲻֪ת㲻ʱ˶Ҫɵһʲô£ңû£ûۿҾǲġ
̾˵
ޱ΢΢һ㶣뻰
֪Է˼ȴ޷Ӧ
ΪԷûҲ޷ֱӾܾ
ޱľǼװû뻰˼µ˵ҵҸ㱣֤û£Էĵ˯ˡһ粻ҪϷɻ𣿡
ǵģҿܷĵ˯ˡڳ𣿡
Цͨ˹͵͵ģá
ޱһ
˵˼仰͹ҵ˵绰
ޱֻŤͷͷ˼ĿؿԼǷʲôһ
ޱü֪лҪ˵
˼չСʣ㣬ôǸСϲأ
˵ֻǰҵѶѡ
ޱ˵һ΢ۣںϡ
˼ͷʶȤز˵ˡ
ɫˣ·ϳЩ·Ĵ˽ҳڰҹسǵġ
ޱۣڳҡУʶ롣
ͻȻ˾ҵҡ˯лѡ
㣬һһֱڸǣ
ޱۣ˼Żŵ˵
ޱһƬް˯⡣
Ҫҹسǵڡ
ϴΪ˽׷¼ޱ˶Щˡ
һƳڳʱ˽ĳУҵߣʱؼ伾ޱڵıķ
ޱʱͻ⣬ǳһЩֵˡ
ԼޱЩǲ֯ڸıʲô
Ȼһ飬Щ˾͸ˣӣŻ֣ϴεĳ¼ݡ
ΪϢؽӽޱıķʱԱѸܵɫ˽ҳл˹ȥ
ڳƳӱķ߷ɳ۶˲ʧҹɫ֮У
һڳֻˡ
ޱֻˣǱڴġ
汣ںЩΣԲ𣬼С㣬ˡ
ޱ͵͵һʵǲֻһ
ǣղŶԷҲֻ̽ЩֻһĻԷܾܿͳˡԷܽܵļƻС㡪
˵汣ڵЩɡ
ޱüлֱ˵ǡ
汣ڽ˵пܣ뼾ޱ˾һЩԱղŵ̽ǷֶԷǳͷ϶ǵһɶԷܻܿһشľٶٶܿܶԼС㲻
ޱĬƬ̣˵֪ˡ
Ҷϵ绰ޱ۾ںϣԺһһ顣
õ˳ϵĹɷݣǩĺͬɱ˼⡣
˭
ﲻǸŮˣôĵӣھƬؽ綯ޱ
ھµǸŮЩ졣
ھƵǸ򶨽СŮΪԲôĵĶǰ̨
˲ֱӡ

˼ȥޱԴҪըˣҲ벻˭ֻȻطˡ
ҹſס
ޱûлس¼ңֱӻ˱
³ʱ򣬼ޱվ⣬Ŀͱķ뿪
̧ͷۺںԺӣһҲûС
ֻһ˵Ĵӷ䡣
ոմԺţشһ
һŵİڵϡ
оΪŤǼޱϳ
ޱһ£߳Ժš
ԼͿһۣͻ




624 ҹĺϷ
 

ҹеѰȻ˯
·ˣޱһǳһŵںڰУߵĻľںڰԵ÷
ΧһƬڰ骵ԺҲһƬڰֻ¥ŵơ
ļǴ﷢ġ
Ժǰվǿ׳ıڣڽͷӶؽ̸
Ϊ˲Щڷ֣ޱڻݴŸߴ֦ܵҶϿȥ
ҲΪҹ¥ĴţҲ±˿סһŮˡ
ƹҲ֪ʲôֻʹĲҽһһش
ҪʼˣģŮ˽еøһÿ϶ҾͲǮ˵˼ˡ˵ϰôǮΪʲôҪһŮģҪңߣͰŮͽԺˡ
ǡǸСôˣǸǣݹٵӾءҾϰеϲ˼ңÿСһϰڸʲôǴɵģҲɻһˡ
ϲ͸ǮʲôʲôǣûǮҲģ

ڽ̸ʱرֿڣƱ̶ȣޱֱȥ
¥ĴȻƿˣޱǿ淢ʲô
ޱһžЩˣЩȤվԼҸϽ˯һ
ڴʱֻ顱һ¥ĲͻȻһŮ˵Ӱӡ
һͷҷſ˯˯㣬һۣżޱڴϡ
ղǶʹ˴ƹȥġ
ܿ죬ϳһ˵Ӱ
żޱŮȥؾͷϵڵء
㲻úҲ
ˣôôҹű˵İ˯ء
Ϲȥãص˦һ⡣
ޱϢ˰죬ȥ
骵ķ֤ݣҲ֪ʵһֱûа͵Ժ
Ľ̶ȣŵƿز˵ĵطŵԼǰĥ磬ֱʶؽЩ֤Ϊֹ
һԹŮڴòߵ໥ĵزޱ˵ʹ졣
ʹ֮࣬ޱмǡ
Щ骵ķ֤ݣ׻ʲôľٶ
ôǮĻ˻Щ֤ҪЮ
һжδ֪
ޱصң򵥵ϴ裬һͷ˽˱
ڶһ磬ޱǱ绰ѵġ
ޱúݵĵģܵĶ㲻ˣãһһģһⶼûУţʹ绰ְֻĺŮﶼʲôˣ
Ϊǹ˾£ޱԺذѵ绰ɤһǺ֪ҪˣΪӲǱޱˣǱһ
Ȼʶ壬ޱ̵ĻͲ˼
ְһϲڼҰһˣؿշعѲࡣֻģ˭ʹ˭ò׼а绰֮ǰûһǸõܵܣְֵĵ绰ǲ򡣾ݼ٣ǳϵգȻ벻ҪҴ绰лл
˵һλޱҵ˵绰ͷ˯
һ绰֮ڴϷȥһطԼҲ˯ˡ
ֻð̾˴
򵥵سԹ緹֮󣬼ޱϿɵ˶װɢ
骰ѳ⣬ԺӣͿޱβˬСš
˵ؽ³ЦźͼޱкǣϢ𣿡
ǰһӰֻϢһʱ䣬磬Ҫ̨¼һսĿ
骣ޱ¶һ顣
骺ǿϧһͣ̾Ϣұȥأûˡ
ޱͷ΢ЦãҲȥ档
̫ˡҪȥϰˣǲǾûˣȥͦʱûпˣпգȥ
ޱĿ΢һϣؿ骡
۾ˮģִרע˵ʱǲһȪƵģۡ
Ŀ⣬ôĶ˵˵ˣٶԼޱ˼ֲɸ˵ĿģȻκҪ˵
ԽԽˣʼֽˡ
ţǾԲԼޱ͸¶ʲôˡ
ˬص˵ͷȻޱ¶һЦݡ
ܲᣬ骻ǹ˳żޱӻ֣ʵʵϰȥˡ
õ骵ͬ⣬ޱСɢȥˡ
Ҫץʱ䣬֤ݱ͵Ϣ磬ʲôӦ




625 
 

ǰŸߣޱž̤Ҵš
ڶԼޱʺãޱֵص˵ͷ
ҹѾ骼ı˽ô̸ġ
ԣЩĶ˳ۣһҲȲȫָĸ˧硣
ޱĿбӵ߽ᳵ·¥
ΪԼǰǸĴС㣬ҩͳԣҩͲԡڣˣֲˡԣ͵óԡҪȻһ㶼Էˣֻֽܳ
Сˣղ㲻ǻצҵѽҴ㣬Сˣ

Щģгӵ
ޱԳӵ,ϾϣΪڣ˼Ҳӡ
վ¥¿ޱЩ
ɼĻŵֵز
ʱվſڣָϣȴͣ
Ļ޸ϽԼʲôˡ㣬λļС˵ĿأΪ˼ġ
˵⻰Ůᵽޱʱҧгݣ˵ļʺĽ.
ǸСҲ࿴ġۼСʲôҪܾӣ
ǸСҲǼ֪Ůڼңǽſ˵ɣǰա

ŮΪˣ϶󣬹ţ˵˽
ޱվ⣬һζǵĶԻ
Ȼﴫص
һˣ˵ʵ?Ӵԭ㻹ûз赽סΪ㿴ءб³Ǹ֪ܵļСأֻˤˤӣʲô˼
֪˭ݺݵسһӣ⣬ޱһޱ顣
ţĶ˲Ρ
ϻڼңӳƴ˵ô̫ˢ𣿡
˵ţޱֱŶ룬һƽؿŸղ˵ţ޼ɵ¶εЦ
С㣬ôˣ
׳ŮЦڵӭ˹
ޱһۣЦ˵ôҲ̫ˣǰΣԣǲ
Щָڰʾղ˵Щˡ
ŵضһۣСŮæԲ𣬼С㣬Ǹղ˵ĶЩЦġдҪϡ
ˣ㻹Ҫôȣ֪ܣСˣ
ޱ˵
׳Ůһ֪ޱȫˡ
һۣԹЩڣСˣ֪ͨһǶûС
ղЩ۶ģȴû뵽ޱվ⣬˸š
ޱһʵӣҧʹһơ
ֻһֻ֣⥺ݵظԼһӣŭ˵С㣬ҳ˵˲˵ĻҸûˢ
ޱЦЦؿݣͻȻ˵ϲǼ𣿡
Ů뵽ޱͻȻ˵ĻݵĴ͹󣬺ҡҡͷûУС㣬ˣҡ
㲻ýƱ磬ղŵЩѱ¶Լˡ顣
ޱ΢Ц˵һ˵ĶԵı顣
Ůſڽ࣬һʱ޻
ŮһȵؿŮˣֲһֱ˵СĻԭ֢
ޱȥˡ
ֻʣ¼ޱһڴϣۣݵ硣
ôˣ
ۣҲ˵ޱеʵ
ޱȥָ֣⣬ͱݺݵһ˦
ң˵ӽǲ뿿骣
۾ȼһŻһؿżޱʱ򣬷ˡ
ĻǴ⣬üޱһΪ̫Ծ㱻һȻǰ⡣
ޱϵЦȥޱؿ˵ڣ㻹̫߿ˡ
һ˵ΪڳԴˡ룬Ů˵м˼ôǲƭңĶŪ֣ȻҾͻ᳹ʧȥõļֵ
Ļޱص˵ͷն˵ûУҺֻѶѡ
ΪʲôκҪ˳
Բŵʵ
ޱ۾¶һ̵Цݣһοʱ˵ŵһŮˡҶûи飬ұʲôĸ飬ǾˡŮôˣһˣԲеϲ𣿡




626 ݼ׾
 

ޱᵽǸˣɫȻ԰ףڱϵؽճȭǶţѵ˿ڿˮ˵ᵽǸʱ˵ʲô
ޱȤؿı飬һζ˵˵ܿŮˣ˵ЩܿһЩСϰߣ簮Ȳ裬ȿȡ
Ҫ˵ˣҲҪ
Ŷ䣬ŵڴϡ
ޱͷЦһ£ЦһþǴһ˿Ƕѡ
㣬ôˣᵽܿʱķӦΪʲôô󣿡
ޱ˵þһ㡣
ȴըһһ£Ӳ˵ûСܿʲôǣʲôǡѾˣǼܿҲ޼ˡ
˵ţűӣƵЦڴϹţһӡ
ޱɫؿţ侲һ־硣
㣬Ϊʲôôˣ
ûСҾʹ졣ʹ࣬Һʹ졣ҹڷȥ磬̫ѣ˵ȥ䣬ˡҲܣƾʲô⣡
͵۽ǻŵˮݳƤǵϣɫ
żޱԾǿȻɫһ
зļ󣬼ޱü˵ҪġҰ˵ģҵ˵ĶǣΪϷҾͰѶϢû뵽һûأϢͽС͵ͱ͵ˣ
ޱĻѸ侲Ȼץס֣ʵûƭҰɣҪôܻᶪ֪жҪĥңҶûаѶΪʲôôСģǲǴͨõģƭҵģ
ݵøצһȴܴ󣬼ޱܲ˵˦֣˵˵Сô˵侲һ㣬𣿡
侲ˣô侲֪Ϊ˱סǸҳ˶ٿ㣬ң
˵ţСؿ
ޱһ̾˿˵ԲҲСġ
˵Բ𣿶ˣ֪䵽˭ˡ֮ǰ˵Ѵȳģ˵𣿡
ֹ˿Сؿżޱ
ޱؿĿһƬ֮̽ɫ
㣬ȷû𣿡
ʲô
ЩãȻػżޱ
ޱǹһ˿Цվ㣬ġҵĺûлͬġ
ɫͻ䣬˵˵ʲôô
ݼܺãġ˵֮һؾ֮ɫϵıݵöܵλˣݶⷽ棬ҲרҵҴרҵĽǶȸı̫ˡ㣬Ȼôûг⣬ǽ̸ȥˡˣ
ޱվţĿĮؿ磬ֱܲסŤͷȥ
С㣬˵ûС
عеػ˵ЩʲôȴޱѾţ˳ȥֻһĮĴźıӰ
ţޱǾͷƽˣվſڣعͷޱؿһ۹ϵš
һֱĻӭȥ׳ŮЦ˵С㣬Ҫ𣿡
ޱɫ䵭ؿһۣ˵ͷ
Ȼ֪Ů̬ôõԭ
޷Ǹ֮ǰſЩйء
ޱƽ˵һлҪ˵ͬ飬ԽȥˡҿɫУչ˵úܾİ
Ӧġ
Ů˻һۣԼͬ¶һεЦݡ
ޱЩЦЦ¥
ݻȥˣֻһظڼޱ
ޱżȻ񿴵һսսӣЦʵôһӡҪˣΪ۸أţɡҲʵģлҪ˵
׳Ů˿ֵҲţĲţС㣬лֱ˵
ޱ߱˵˼Ҷģ£ǲǼġǸˣ㿴㶼ˣȻûзɼǸˡϲҲϡ档ɫöˣĻָҲԶˡ֮ǰҾ˵׼顣ҪˣǺܿͻġ
ޱЩ˵ģڰοŮʵڰˣ骾ҪˣûϷˡ
Ůϵļ˼£սȭͷһԲš




627 ˤ˵
 

ߵſڣޱع΢Ц˵㻹չ㣬͵ͺˡҽֻ㵥죬˵ЩлôţҶ˼ˡ
ŮЦЦ˵лл㣬С㡣
ޱĵл߳骼
˴ţޱһֱŵĿЦݾ͵
֮ǰһֱ׵ؾͰ֤ݽԼ
ղſı֣ޱȷˣŵĺֲֹЩ֤ݡ
ŮĺֽƻޱԭΪһԼɾһóеĳ⡣
û뵽Ļ֮Ȼһ֡
ǼޱıϹ۲˵ѣܾܿͱƭȥˡ
ޱһ·Ѱ˼ŻԼҡ
ſڣųֵվţһµı顣
ޱɻˣǵˣ
ޱ۾һһ֮ɫԡ
ޱüվһ֮ɫĳ
ľֵҪģҪģҲǱȵġ
Ҳô£Ϊޱһ٣⼸죬ûлؼңȥһ׷ĴţĹ˺ü졣
û뵽һ磬費֪֪ޱ˵飬ŭ֮£һ·ɱסһѾͰק
ǿֵģǿžҼޱ˵
ʵİʵ裬ޱѾǵһˣƤѾϰˡ
֮ǰôҴ绰Һڼݺòţ
ޱ۵򿪴ţЦк
ЦĸҸ绰˵һ㣬ﶼòҴţֱˡȥ
ҲܵġϸҴ绰ʱҲ˵ֱӴ绰ְ֣Ҳִ෴ҾֵԽԽá
ޱ߽·ش򿪱䣬ȡһƿˮ򿪺һڡ
ղ骼ҶֶԵģĿˡ
۾ޱƿӣ˵ˮ,󷽵˵𣿺ˣҸá

ȣﲻȶģ¸̸ġ
˵֣ͱˡ
üëʲô
ޱץ˸Σ֪Լޱ˵Щʲôͨ绰ǲ
رǽ죬˺ܶ绰ǸŮһֱûӡ
ʱͿһ֪ˡ
һ飬ھ֣ô䵽˼ޱܿʲôޱˡ
ޱ£µǳºһ֪µЩ飬ô룿
ȥ˴绰˵Լıӱޱˡ
ʱ˾һҪ£룬úõظޱ̸һ̸
û뵽ޱͱº֪Щ
Ʋ죬żޱε̯̯֣ʾĪ
ޱйһǷ˹ɳϡ
ޱǲģ˲£ǾǣǾͲǡ
һ˫ֻأ΢ۣһǷҵı顣
ֱʱޱۿһ۳üɻ˵Ҵˣô֪
һζڳвζʮ㡣
ôһۣľæ˵ûУûСҸ˵ˣԼˤģƫš
һжţҪͶȥɣǧҪĻ¶
ڣеˡ
ޱŵĶһֿʲôֱ޷
⻰ޱ΢Цſһõ˵׿˵ġҲ֪ǴķԷ˵ҴԩˡæϷͨ棬˯ʱ䶼Ǽģʱأ
һɤû³
ҪԼӸˡڳϵʱ׿ڶԼ˵ǼޱԼߵĸڴԼô˼ޱӼϻһ˲任˸˵
òУһĵϣɸֵشµ֮ǰô˵ǲ׿ڶҳϣϵǼޱñڴģô˶ηηŵġ˵ǲץʲôѱˣ
Ŀ˸һץס֣ԺȰ˵裬ˣ㻹˽ҾͿޱ˳ۣôһ˵ĵġϵ˾ǸһȥʱСˤģѾȥҽԺˣûʲô¡ͻȥɣҪǴ˰ְֶָ˵ûˡ




628 Ц
 

ֱҪˣԼĴӣżޱŭ֪¸ɾȻزʲôѱڿȻˣͲҪ±֪Ҿ㣬ΪʲôҪҶӣ
Լ˵ˣȥˤģΪʲôҪϣ˵ҷ㣬˭ҥ˵Ҵ˳֪㲻ң֪Ǹ˽зա
ޱһ΢Цһж֮еӡ
Щ𾪣һ˼ʵô֪
ޱŲϣ͸¶ġ
ȻǲҡպҹϵãߵĹԱȫ˶֪벻˭ˮõ
ˮ֣һ۱顣
벻ͨޱô۾˵ٻĲġ
ϢˣϽ»СС»ˣҪȻͱ˳ºޱ鼱֮£óǸ
룬Ҫųһ亹ˡ
˵Ϊ㲻˳ۣԹݺ㣿ⲻܡ
һɻ󣬺նطϵ
˵ʲô㶼šֻܴ绰Ѱְֽˡ
˵꣬ޱóֻƴº绰
һ˵С²ְֵ
ﶼͻȻһ
ޱؿ˵ʵһб£Ҫְ̣߰֡Ҳ֪ʲô¡Ҿҩ˵˻иæеıץˡǸһЩ£ҾúбҪðְҲ֪һ˵ʲôɫ
ֵżˣɫ˲ɲҰףڵվɤ˵ҪºֹôæûҪΪһС£Ͱҹ㣬ҪʲôֻҪ˵óڣܸĶ㡪
ǣ̣ͻȻôеܳءԭԼӱµģû뵽Լȴ˵ˤģûϵԣûеˣŻҿ
ޱһζֻֻǷȥɳϣһƬƽ
󶷰ܵĹһͷû֮ǰİ
һȵؿ˿Ťͷһۼޱʣ˵ʲô
ޱֻ΢Цſ
ս֣ҧ¶һ˿εЦϻˣֱ˵Ҫʲôɣ
ϵĹɷݣˣǣҲˡ£ҺҲûбķˡ룬뷨һ
ޱָͷһһ¶һЦݡ
Ǿ˵˼˵ûضԲԣ
²סˣվһҰܵؿżޱ
ޱЦ˵ǵġ
֣һص˵ͷŭ˼㣬Ц
ΪƾĶºͻһǾ仰Σ󣡳¼ҺҵĹϵ̸ô꣬Ϊǵ㶫ͷֱº̣Ҳ顣
˵ϵЦЩҵı΢΢һ,Щѹ
ʵº֮ûжٸˣǸһֱĲϣҲһֱֻ۱۵治ͣС
ºԽԽ䱾ˡ
ԴִǸҪСºԽԽԸڼˡ
ûó¼ҺҵĹϵһҹ֮ͷֱҪ߽ǳºľ顣˵ĸ龭ĥҰЩǰһλãҲգ˵Σĸĥòˡ
ޱ˫ַ¶ԽƽĮ̬˵Ļ
һ԰ף׹ѣ촽૵˵ޱ治ǸŮúݣĻ
ԣ,Ȱ㣬Ժ󰲷һ㡣ǵһΣڱңץס֤ݡϣ㲻Ҫ飬ץסڶΣΡ
ޱĿر侲زһ˿顣
ﶢ۾˵ھ𣿡
ǰɡ
ޱĵ˵
΢¶һӲЦһһšޱֶθҸʰ·硣ˡ˰죬ϵĽˮûиǺȡɼǴһģǸǲס
һͷˮձﳶֱ۲鲻Ըˡ
ޱվſڣĿ뿪
ĩˣһ̣·㰡ŭ֮£˳ǿɾҵˡ
ֱֱͦĺȻһŲ΢ͣȻعͷһ˫۽ؿޱ˵̫磬ЦĲӮңЦ̫Ц󡣡
ޱ΢ЦŻ֣̣ģһӮϾʹˣ㰾ӣЦҲһҡ




629 ʮ
 

ޱá
磬ȥμһսĿսĿޱֱ֪Ҫμһҵ硣
ޱԹϢΪʲôϢȿۣ
Թ鱧Թ绹Ҫμӵġ
ǽϼžе硣
ϣȺǻֳۣǹڡ
ŮǾһȹԱܹͻԼϵƣƫޱһɫװһͷֱβӺͶϸɸɾģκΡ
³ʱ򣬼ޱһ࣬ʹɽХһļ
ýͬ˿һˡ
ޱ
Ϲ
֯һ𣬿ɼޱ֮ǿ
վſھЩˣ˼˵٩Ȼޱ׳·̣Ӳ߳˺̺ĸо
ߵޱǰʱЦһĵ:ˡ
֣ͼȥ׽ޱ֡
ޱһĪؿ˵ǲ񾭲ַˣҩ𣿡
˲䱻˱ֻҧڼޱ߽
󲻾ãޱһģҸط˯һΧͶĻߣתһԺɳϡ
Ҳ˹ۣܿý߼ޱĽš
ޱûһţ˵ڶţ̧ͷŭŽû˵ӣ
ҪҪȥ
գգۣЦе˵
Ҫллҿûϴɱ϶ʲô
ɱ磬ޱͻ
ɵò˼죬ǺЩƣûµĵز
淢£ǵá
Щ£㲻Ҳöң˵㻹ڶ˵Լȥġ
ûã°ˡ
ޱڶ˵ͣҲΪ
һû˵ޱԼѽˡ
ޱɳϣĿ¡
ȥμսĿǰޱѾп˽˳º
ԭԼţֻǰѸӡˡ
ڣ¼Ҳ֪ǺΡ
ΪͻȻ磬ޱûԵ¼ңǣЩź
ޱۣ߰룬Ȼиڶ
ǼС𣿡
ޱۣüһǰˡ
һݻװ۾Цһ¹޵ģ
ǡ
һ۾Ϳ˵ıʣޱֱ壬¶һЦݡ
ֻüޱһЦļҲһ˲һ£Եضżޱ˵ãٳɡ鱦ļ̳ˡҿĵĵӾ磬Ҳķ˿ɡܸǩ𣿡
ޱ֧°ţϵЦЦЦģֺ⡣
˵꣬΢΢һЦһɻʣٳǰɣи㣬ΪʲôڽԼʱ򣬻鱦̳һбǩ

ٳе¶׼ޱĹעô
죬˵
ޱüǲ빴ҵѣ
橵ͻȻ˽˳סٳɵֱۣԼȨͬʱƵؿżޱ
ޱʱȤЦЦվϺװ˵ʱⶼɢĹ
⻹Ǿǵһﲻɲģ˵øҲûʲôҺôҲ㣬ңѵӦȽһ𣿡
ޱȤؿһ۳橺ٳյϣЦĺûп橷ߺ޵
ٳЩؿżޱһ̵˵ԭʶ
ʶ
橼еطϵ
Ȼʶ橸ͬĸ
ޱų橵ı飬ٳЦһá
ٳɱޱЦԻӸڼޱһضһһЦ૵˵֪СҲǳ¼ˣȥ¼Ұݷõġ
Ļ޺޵صһۼޱŽţٳ˵Ϊʲôһֱѵ𣿡
ٳɲΪԶ˳橵Ľ΢Цſżޱ˵鱦ѡˣ֪СûȤ鱦վ̨
ޱЦһһ֮ɫĳ橣ĵ˵ϵ£ҵľˡ㲻˵ҵķ˿Ҫҵǩ𣿡
ǵġС㣬Եһ£÷ֽ
ڼޱٳЩܳƾҪ
ˣбʡ
ޱָһ֧ɫԲʣЦеӣó۽һ鴤
ޱǹģٳЦǸĺ꾫һڹʲô
Ťٳɵ½ǣ˵ٳɣڵģô˿أҪޱǩǲе㶪ˣ˺òã




630 
 

ٳüų橣ͷ˵֣
橼ֱҪըˡ
ٳɻڰͰ͵ʣûֽҪǩ
ޱĿؿ˵ǩ·Ϻòãҿ洩Ű׳Ҿǩؿá
ٳоâ˸󷽵سװЦָԼؿڣº͵˵ǩ𣿡
ǰǩ֪ԸԸ⣿
ޱЦǰЦȻؿٳɡ
ŭɶŭżޱ
ٳɵѾˣﶼǼޱ
ͦǰ壬ؿڵݵޱǰ
ޱ΢ЦƳһۣʴ󷽷ٳؿдԼ֡
ǩ֣ٳ˳Ҫһޱ֡
ޱѱٳɵľ
ٳɻޱ˵Щʲôȴһߡ
Ůվڽѹܣݲ
ղŵĶϵƵƵĿޱٴȥֻҸطö徲
ǣޱ¶̨ȥ
ȴӰ¶ƹⰵöࡣ
¶̨ӣޱߵطûͷһȥ
徲ƫ˾ǲԸ
һԱվ¶̨ܽĽ͵͵˵뼾ޱĶε۾
ĺϲ㡣ұûȦģпĵĵӰرϲ㣬ŽȦΪˣҰְֺܲΪ㣬Һܼ֡
ŮģżͽţеĶ⼸仰֣صذǰӹȥϸıܡ
Ļû˵꣬ͱ˴ˡ
㲻ϲûҪֵġС㣬ллϲ޷ӦΪѾϲˣ׷󡣡
˵ºͣûһ㲻ͷ
ŮĻˣ촽۾˲ˡ
Ϊ㣬ʲôԸ⡣ҪĲллҲľܾĻءϲ㣬һ𡣶ȴңϲǱˣңҲģϲǲǼޱ
ʪؿ
Լ֣ޱһ
ŮĶԻֵޱò̫һ䣬һ䣬ǲ³ǶŮݡ
պ
ԩ·խ
ձͺͼޱԸأ˷յıֳ
˵ޱǹġ
Ҫ÷֪ޱڽױʱǱȫڶֻյĴСƢ޼ޱˡ
뵽һҲҶҲŵᡣ
ܿ΢ʪ۾ڳϵǡϲǼޱ
ޱ˱ۣЩ̾
ֱʵޣڿ϶ջˡ
һĬ
ڼޱΪҪߵʱЦ
Ц䣬űĳֻ
Ҹһ£϶벻
¶̨ϵļޱչص̲ס˸ۡ
վ֪ޱһܡǼޱݸġ
Ȼһֻ˵ޱ⣬˫˸񡪡
ü˷յĻޱû⣬㡣С㣬֪Ϊϲ˲㣬вʣҲûҪ˶ڮټޱһ£һ
ԭأıӰһû˵ѣв
ͷĿؿһ۷գͷҲصˡ
ᣬվԭغ޺޵ض˶ţһس¶̨
ޱϣ壬ﰵǳûùˣ
ֱճ¶̨΢ĵƹһˣʱһ¡
¶̨ղűվĵطô˵ĻˣѴ֮
жµܵܽĵطϳޱ
۾ͼޱ۵Сһ
ڵһֱͺ͸ˣżޱ΢˵ôղţ㶼ˣ
˯ʲôûӦʲô
ޱ۾һ¶
ڵָ˲˻ȥڨڨ˵ûͺãͽ˯ɡˡ
˵꣬ҲƵˡ
ıӰޱ¶һ΢Цϣۡ
һȦĴѰȴûҵޱӰһָָ¶̨ķ
¶̨ʱ򣬼ޱۣƽȣѾ˯ȥˡ
ϲŲŵޱǰ
΢УޱںɫװУ𪾫£覴á
ԽԽĶ̲סͷȥ
˭֪ޱʲôʱãƫʱ˸ת˸
˸գҰ졣




631 ¶̨
 

͵ײɣģ˸ޱ촽
ޱֻǳߣ˯˯֮䡣
촽ϴһȵĴУŵľζ͵ۣĿһ˫Բ۾ͫôģƺܵ˾ţһӡ
û뵽ޱͻȻۣͻ촽ϡ
ޱԺƬ̣־ͶŽȥ
Ҫˣ˯ʱ͵ô
ûؿżޱ˰׵Сӡϡ
ܿ췴Ӧץסޱ֣һ
˰ɣޱ˭ĵӣ
ЦѼޱק
ޱܾ޷ֻô
˸ذѼޱ뻳
ޱ֮Уҵ
ſң
ޱѹŭ
¶̨ʱʱ˾֮ｻŮ衣
Ҵ˵±˿ͽһ𣬾죬ҲͲ
һĸ첲һȣæңƫƫǲſޱ
ޱܰѼޱڻǷ˽һ
һۣһ߽żޱһߵ͵͵شϢޱʹ㾢ųЩǰʱ򣬾ҪƲϵ½Ҳˡ
ޱһӽ̧ͷѹֵʣʲô
ʲôҲ͵һ£ؾ˦һӡҷ֣Դʶ֮ңû˦ӡҵʹ𣿡
ޱĿо˸
˯͵ң˲ɣôŮҪʲôĲУΪʲôҪҹȥϲʲôϸģвУ
ޱҧŭ
ˣЩ˵˵
ԭΪޱһ½ءŹ˶೤ʱأͷˣǺǣ˽Ů½ң½ٷˣǰΣǮС㣬˵˵ǲǣҾ⾩û˱½ˣ½ٷ˷Ī
Ůĵ˵
ǮµɨһֱͽСһۣЦЦ˵ҿɲϡ˭½٣˭ϣǧҪҡڶ½ûȤˣŮ˻Ҫרעҵҵɹˣʲôˣ䲻𣿡
ֻ˼ԶǮº˵ش˹
ޱ̫һŭ񾭲ָɳʲô³
ʲôϲʲôҸ?
˾
ŭޱ֪ô
鵽ޱüרעӣЩ˵̸Ҳˡ
Щ̸۵ص½һ
½һйصģޱǺܹģڸҲڸǲˡ
Ŀİһ˫۽ضڼޱϣЦŴյޱ˵ĶøģͷţûҲϲġҾϲһŭȴҺް취ӣ
ޱعŭ񾭲
ŭ鼱֮²ûпܿ챻ˡ
һŮɻ˵ںģ˭
˵ţŮǰ̤˼¶̨
ޱһ
ǳӨ
ſңˣ
ѹֽŲͼǯ˫֡
Ө߱Ȼ˺ܶˣôһҪô˿Լͽһ
ޱ붼ͷʹޱȣĺ޻죬Ҳ˵ˡ
ˣȻҲˡ
о΢ǹһĨЦһޱ֡
ޱʲôҺúһ¡
ޱԽ˫־Խذ£ڻ
Ϊ˽
ĿĴﵽˡ
ӨԼޱӡ󱾾ͲѣĻûòֹǰǿ߼¶̨
ǲǣſң
ŲԽԽˣޱ鼱֮£Ҳˣ
ٺһЦýһ˵ˣҷſǲǣƫ
ޱһŲߣޣЦһѸڽĻһţҧֱۡ
ǰɣ
㲻¶ʲô
ʹʹ˵ô飬ܳ磬Ǳĵˣɴȥôô棬𣿡
ޱԽ޲ҧ½ֱϵһ
ʹ̵ŤǼ֡
ڳӨ𾪵Ŀɨ֮ͷ΢΢ޱĲ
ӳӨǶȿȥΪͼޱ˳ϣûûһء
Өɫ΢Ų΢٣ͣԭء
ҵүǮûаɣ




632 Ө
 

⻰Ǳ̨ʾǣͼޱûûƤôͷˣƳ档
Ө۾ضڿڽļޱϡ
ޱ½һ½ҵĸ£ŷֿûãͻٵش˽ҵСӡ
ӨеΪԼƽģͬʱΪޱķŵܵġ
ӨһģŲأգȾ£վһš
Ŀ䣬򳰷һضڼޱͽһϷı顣
̧һƦЦǮҵȻ𡣲̼ŮѾϲҴ
ޱһȻʶν˵˵ȥ
Ǹ񾭲ûʲô˵ġ
һųһһϣޱκжĻǶҥ𣺼ޱͽ鶯֮£ûûصžǵ棬¶̨ɲҪ¡
뵽ޱȻ̧֣صһڽϣ˵˭Ůѣ㲻Ҫ
žһû£һӣ˶ľˡ
Źֵеˡ
ӨҲޱһƸŪˡ
ɫ࣬һֱǯżޱ˫˿
ǵڶˡҵʹ𣿡
Цţ¶һĪЦһֻżޱһֻǯżޱ°ͣԵܲ״
ޱӣĿе֮ɫܻ䣺ˣåѵҾͲܴ𣿡
΢΢һ㶣ɫǲ
ޱһ̧ͷ¶̨Ͽֵ˲俴
Ǽޱ
Ů˼ֱǺ꾫Ÿպ½ٷ֣ôʹ˽٣
Ĵٶ˸飡

ص۾ζڼޱתһȦ̾˿͵͵شյӨ˵СѾˡϧ
ϧʲôû˵ڣӨȻ˼
ϧ½һһһϲˣôͱģͶ˱˵Ļ
ŤͷĿɨһ۲أĿ¶м
ȻӨСġģǳӨߵĲأպǿ
Ϊ˰½ңֻ޲ס½ˣʹƽʱΪ˶Цһ
Ƥ֮
պһŤͷ
Өɫѿضżޱ˵С㣬ٶȺÿ찡ôͺͱ˹ˣǼһΪһ˵˹⡣
ʦˣ½һôҲؼޱˣܵȥҲĸΪ½ҿɱǣüޱ½һֵģ
۾һУ̧ۿӨ̡
䲻ޱʱضĽš
߸ЬڴĽֺϣɱǺܴġ
ֻһ£ʹһ˼ı鿴żޱƵ˵˵ҷôʲô
ޱ˵ûϹ֣һ˶¶̨𣿡
˵꣬ɨһ۳ӨĿ⾲ضڷϣʣǹİɣ
ڼޱĿ£ղɵòһͷʲôҲû˵
ޱһʲôˣһû˵
¶̨طһΣȥǡÿ˽ĿתؿżޱһĻ
ݸһЦ̧ۿżޱ˵С㣬̸ѣûʲô˵ģҷ־ͷˣ˶ĵףǵġ
üһЦллף
˭˵̸ҵ۹ϽĻӵĵز˵Ҹ̸һϹˣûзˣå𣿡
ޱ˵
ϵЦݽ
һʱ䲻ޱָɣıֳ˲١
С㣬˵һ𣿡
˵ţǾͲҪǰˢУ
ޱػ
Ϊ£һۡ
֮ǰ£ˣЩСֶΣޱɼǵġ
üһίؿųӨ
ӨüżޱûнŮˣҿûн½ҵš
㵹ǽ½ҵˣҺܺ棬ʲôԭ½ҳأڣ˶ˣǽ½ˡڳһ½˵Һ𣿡
ޱЦһؿųӨ
⣬Ϊһס
Өٿر
żޱֱ֡
󣬴͵͵Ц
˵ǳ½
˺ӳǽ
Ͳסį

ЩͬһӿӨȻתЩ˵ǶǹЦ⣬Ŀؿ
ӨʱԺһƬҲЩվ
תĹԱһֻ֣طס
Өͷǲأмõ˵ͷ




633 в
 

ɫ۾żޱ˵ôһҲң
ޱһۣû˵ҵģ
ֵӣ󲿷ֵλ
ǲϵġ
Ө޻˵ޱҲʧվ¶̨Ϲ˹͵Ȥ
ĿбӣǿȺߵʱŲ΢٣΢Цز˵С㣬Ǻþòˡ
ɫ΢㶣뿪˵ӨɫƵһ֣˵Ůʲô˵ġûĶǼһϵľŮˣ
˵꣬ӨɫݵŤͷˡ
ǺЦһǸ˵Բ𣬼С㣬´ġ
Χľżޱʱʱ¶ֲЦ
һУޱ޶ã˵ֻ㣬㾡ͷˮһա
չޱ˵ʲô
ޱ߳¶̨һ˵ûС
ûûζվԭأ°ͣһʱЩҲס
ĺһӿϣΧм䡣
٣аôͰ½ٵǰŮѽˣ
ޱ֮ǰκһŮѶƯ
ޱǵŮǺòã

߳¶̨һ·û˸ޱڨģޱòؾܾ˴
ֻֻһȺĶš
˼ֻ뷢һϢƤ֮࣬һ˵԰
Ϣ֮󣬼ޱüϸ˼˸绰Ȼ˽
ޱģָ˼绰˽
ޱ֪ǳˣžԲǿѨ磬ţָĸڴ˸绰֪˼Сʱǰ˵Ҫȥʳȥˣûл
ޱ˵˼ֻҷ˶ţ˵ҵĺ԰ǿһȥ
汣üޱҪţ˵Ҫȵ԰ǻڰбİȫ
ޱ˶ֻ԰ȥ
ͨ԰··ƣƹ
ޱŸ߸Ьһǳһŵš
·ϣ
ޱܸˡ
ϾҪˣ˺¶࣬һĺܲס
ڳ̸ļƣ΢Цſżޱ
ޱΣѰĻᡣ
ǡãһֱ˹嵽м䣬˻⡣
ޱûĵˡ
֮վں԰Ȫģ
ޱֻ֮ˡ
˼Ļޱͨ˵绰
ҡ
ֻﴫǳޱվԼԶĵطһֻЦЦؿԼ
ޱüճµģ˼أ
˼ǸСɣ·ҵ˾ȥȿȥˡҲԣֻҪĶңҾͷ
ƤЦ߽ޱߣԼϵĵ֮ɫ
˰쾢ԭΪгϢ
ޱЦмؿų
ҵİѱǳԲ˯á֮ǰйԼֻõϹɷݣͰѶҡǣŮʵ̫ƻˡôˣתܵòӰˡôҵ飬˴ñ׵ģɶҲһǶԲ㣿
ڼޱĲмѹ
ڻ˼ˣޱҪܵ࣬ϰѶ
ھ飬ǸСôϼޱô˵棬û
ߣС䵽ϼҲݰɡ
뵽ĿⲻƵؿżޱ
ҵҾͰѶ㣡
ޱɫ侲ص˵ͷƽ˵

գգ۾Щţޱô׾ͻѶ
ô˵һе㲻ϰߡǸСﻹͦзĶڸңң
°ͣһľ֮ɫ
ޱЦǶǰŸ˺üóһкüء
Ȼһ˵ʵҼŽϷӦøˡ
ޱɫ޹˵
ǣسŵͲһˣƲһĶˡ
ǰװװǶٴ򣬳һ
ûŶǽ壬ǾõˡڿЩ£һбӦġ
ޱһЦһ߸˵绰æѶ
վڼޱߣüɫŵʣôôҪĶľˣһ͵͵еô죿




634 Ҫ
 

ޱһۣĵ˵˾Ϳ£ʲô¡
̬òᣬ۽ǳ鴤ţ˵ʲôޱ˵Ƕ£ǶҪй¶ȥˣҵ˲Ҫ¼ҵأɱˣȻռҲǳ¼ҵѪ¼ҵûˣҲˣ
ǣ⻰˵ȥƭƭҲˣƭҾܣҪй¶ȥֻǸ¹ޣԼͬĸĽҲŹʱ˵ڳˣǹҲȥˣֻܵ˳ˡ
ޱһ²ؼһؿųš
ޱҲ˵˵İѶ˿˰ɣ
ŵˣһŵضżޱ
ޱЦưŵáǶôñ˿Ͼʲôʵ顣İɣҵľ˽⣬ǲ͵ġ
ŷġ
ҪĶѾ·ˣҵҪȷȫ
ޱۿųʡ
ü֣˵˴ɡ
ޱȥ˸װЮһСӰת˳
˽ǰޱſ˼Сһرźϵ·ϸߣɫ԰ףɫԻ̲
ޱ˼۾һغ㣡
ޱü´ۣĿⶨڿʵǱ˭ģ
˼Ŀ˸ؿߵһۣһصͷ
Ϳһڵ˵׽ʱ̫Щҵ˾ʹһЩǳֶΡ
ʲôǳֶΣޱ֪Լû취԰ǰĳ𱨵˼ϡ
һм˵Ů˶򣬼ֱ磡
ִ˼ļصͷȥ
ޱĿƮƮشǼɨʵһѹ˵ϡ
ֲڸҸҽаˣԭôĹӡ˵ǰ죬㱻ߵĸ˧øһʱҲûôйѾˣˡôˣ˲ɣ
ޱۣЦ
ޱӣ˸ָıŭ˻ˣޱ˵ܿ𣿱ñǿˡҸ㣬ΪҲҴ㣡
Ӵ⻰˵ģΪбˣҾûƵġ
ޱ죬ЦЦı飬ó
Ļһ춯Χĸǿ׳ˣߵޱ
ɫѿ㲻һģ
ɵһҾһǲĵȰҵ𣿡
ޱ΢ЦԶԡ
۽ǳ鴤ŵ˵ǰŷž˵ƨƵģˡʱò֣Ұæһҷõ˵ɡ
۽ǣżޱĸ汣ڡ
ޱɫ䵭ص˵ͷض˼һЦ£ܽϾʹŶˡ
˼εᶼˣС˵㣬Բ𡪡
ûжԲңܿˡģһᣬһһǡ
ų棬ޱܻ˵
ɫѿ󣡡
ޱЦһûд𻰡
Ϊ￿ˣ˻ӣޱһҲֱӶ֣˼ӳЩ
ڻ԰｣ŵضһʮ֮绰ʾˡ
ޱһڳȥ
԰ʱʲôˣʲôûʣѶޱ
ޱؿ˿Ķ۽ɫŵض
ˣҪҪҵľȥŲ̄ԣ㵱鿴һ£Ҹǲģ
ޱҵ˵
΢΢һޱʵ̫ƻˣ˵ãһô˵е㵣ģޱԼĶǼٵġ
ǵô˵棬ֲõ١
ЩԥޱЦſŵıʼǱԴ
棬ޱڴ濨˽ȥֵ㿪ƵĻ˳
һ죬źܿˡ
ƵЩͣ˵͵͵˵
ޱھͷһְڿϣ˵ơ
ɫޱ䣬˵͵ÿȥˡĶġ
ޱͷĿ̵ؿ˵治ÿꣿ
ã
־빻ԣ죬ޱ죬ԣٳĿ
ö֮ǰǲӦȷҵ
ޱĿЦЦ




635¡
 

ǵȻ
һ֣˷˼
һ£ֻˣҲܰѶ㣡
ޱĶų¶һЦ
Ī˲õԤУû˵
ޱ˼վղ˭˼ƣҪȥѡΪѰɣ
Ц˵Ϊѣ𣿡
ֹɫѿıһɱؿżޱ
Ŷ㲻Ը⣬Ǿû취ˡⶫͲܸˡ
ޱ˲Цһϧҡҡͷ˼ת־Ҫߡ
ѶңǾͱˣ
ɫޱ䣬˲ڼޱǰ
̸£ǾͿ򣡿ıҵı
ޱ̧ۣĿ
ʾıһӿϣѼޱΧס
˼Щŵؾżޱ·һС˵㣬Ҫ˰ɣ
´涼ý壬ֵö̫ˣ˭á
ޱһۣҶš㲻Ҫġ
һ䣬ﶼˣóҲڣ̫޹⣬ҲòȥҵҪ󲻸ߣ˭ҵˣҾȥѡ
ųĳޱƺһҲûбŵȾ£ܳ΢Ц
һԲо˸
վ𣿡
ͻȻӺ˳һʵ
Щŵؿ˼ޱ
ô֣Сôεˣ
ޱŷգղŵ飬֪˶١
յȻΪ߼ޱ˵껰֮󣬾͸ڼޱˡ
ԼޱĶܺ棬ղȻڲԶųһЩֻ֪ǶƵ֪ʲôݡ
ȹ΢Ц֣̫ˡﴵ磬û뵽С㻹ĵܵܡûĻղǽڳ𣿡
ʣڵĻһ£Ӳϼһ˿΢ЦûСˡС㣬ϴμģҵ𣿡
հط˸ۣ룬ϴμ棬ڼޱǰ˳벻סѡ
ҼСġ
ĿƵؿޱ
ޱ˵ͷĿ⵭ؿ˳˵㿼ǺûãҲ֣Ǿֻһ̸ˡС˵ûôʱ
˵꣬ޱ̧Ųߡ
Ȼİ
ޱعͷȻ֣һĵһڵϡ
˰ɣ
ޱһ֮ɫ˼Щ˴㼸ƣҪ
˼΢΢һ㶣ɫɵ˵ƻİƣеˡ
ޱһ΢Ц˵ӣҪŴ򣬴꣬͸ǳԣ
ǣޱ˵ñ⡣
÷˼
Ǹһù࣬٣㲻ֻһ˰ҲǸС
ɫ˲ˡ
֣һ˵һһǧ飬ҪҪһ£
ĿһشȻҪ
΢Цܺá
ȻѸײڶٶִԼıĸӡ
һسԾؿżޱڻһ˵ϣʩһ˵ǳԡ
һı飬ѼޱڵϵĶˣﳤȥ
ޱŷ˵Сʲô£
ǽղŵĶԻҶˡЩ棬ղŸĶʲô
ֱʳ˿ڣĿⶢżޱ
ϴھ㱻ޱһ٣֮ţҲʲô˵
վãޱһгİѱ
ޱ֮ǰĶܾܹܿвĶ
ΪʲôҪ㡣С㣬㲻ǸңȻôͻ⣬е㲻̫ãҲŮˣҶҪΪ㰮ء
ޱɫƽĿ⾲ɨ
һӰѾܾˡ
Ҳգƽ͵˵Ҿ˳һʣ㲻˵ǾˡҪˣֻһ£˵ϲ㣬ϲ𣿡
ޱһ㶣Ŀٴɨ䡣
˭Ѿµˡ
ҵѣҵȻϲΪϲ
˵꣬ޱ΢΢һЦ˼ˡ
ӽ˳Ŀؿżޱķް
ĬĬע˵ϲŮѵֹϵ𣿡
Ҳ
Ŀᶨ˵




636 
 

ޱһ
˼һԲ𣬼㣬һ˳ȥҲᱻץ
û£û¾ˡ
ޱο
ǶҪˡ
˼ĻΣ޲л
ǰ浱˾⻰ЦûϵǶ㼾ǡޱԼңȥ¼ң
ȥ¼ңϣһϷҿء
ޱ⣬Цݡ
˼Ȼ⣬ޱһطɣԼҲ
¼ұ
ºļӵǰɫյ˵úÿû뵽ңԼޱô£Ƿ޼ʮ꣬ҽ㿴ʲôˡ
ɫӲɳϣɫ˺һϵļ
ſһۣһָӲֽûˡ
һɣЩޱ͸ºĿļ˵ء
һľȻڣЩ飬ڱ¶ˡ
֤ɽ粵
ǣЩġⱲ޵˼磬ޱǼŮӦʲô̬ȶԴޱǸ˵һ¼ġû߱橵ĻԼû߳ϵĹɷݣҲֻĴڣ͵¼Һֻèǣݣ˹ɷݣ½ҵĻԼǾ͹ֲѣ˵ŮҲǼˣݲˣ
ɴƹˤֱӱԼ̬ȡ
ºɫ𾪵ָ꣬ıӣŭ̫ˣ޷ôһ񶾵Ů˽ȥɣ
Ծվ󺰵Ҫ飿ճµģ𣿾Ϊ˼ޱûлٳɣôңǣΪǸճµŮˣǸСǲǣ
ºĿ̬ȼطϵǡ֮£Ҫǣ浽ˡκ˵¡Ҷûиˡô꣬Ǻþۺɢ
ܡ£ʹүӺ˵ɣ
ļ쳹кŷŭ
ޱڼ̤˳¼ҵĴš
ӭŭһ߽ɢڵϵֽһһŵؼ
ǷϵɳϣĿؿڿһɱˡ
ɨ¼ʲôжǱ𣿡
ͷţͷɢӣһӡ
ºڶ棬״ŭҲǼޱļңżһ˶𣿡
ޱĿʰõļ·ŵϡ
̵֣̬Ҳˡֻгͳ橲ǳ¼ˣֻǸˡԣ֪֮ٵ¼Ժ󣬳¼Ҳֻˡ̣ݲңҺ޵ҵĵز
ĿȻؿºǿɬ
ºдޣӣ޵㲻ΪʲôҪɣޱݲϣ¼ĸ
飬ºҲ䣿Щ꣬㱳ң˶ССģΪڼһûԶĲ˵˵Ǹг¿ɵСΪҲ֪ǼޱѡۣȺ֣ܸƻ˼ͥСΪѵˣޱܺõĶȥ¼ŵЩССģվǰʵĻļޱ
ɳϱָأ񶾵ڱ죬˶Ĥ
ޱؿ裬ҵĻʡ
ޱü΢Щؿųº
ԭΪôֵ飬ºǲġ
¼ҺԳº潻ܣѲǵĻϵˡ
ºǸ飬ôҺͳ¼ҵĺϵƱѣǣһȫϱضȣƲҲָ
ʲôԭóºȻҧأ
Ϊڱޱˮ
ޱЦСûڳº߳ԼܶٵĸŮ֮飿
ˣΪ¿ɡ
ޱ̫æҲûкͳ¿ϵ
ʲôԭ򣬼ޱ֪ºĻ벻ɵġ
λߵڣѾ˵飬顣
ĻҲȲϰĻᣬ̵˼ôˣ˶ŮĽ֣ʵһ£ѹܾˡܲסһֱû˵ϣҾʱҿһЩ˵Ŀˡ
ޱĿ¶̣˵ؿڣؿº
ǸػõϲУޱȴʱºҿĿʱ
ޱҪ棬Ƶۿһô⣡




637 
 

ֱƵ֮󣬳º󻯳ʯһþδ
ɫ࣬˫ȭգƺòᡣ
׵øһʶվΪܣǵĶӣʲôˣҺ˽⡣ƵһġǼޱǼޱһһģһˣˣǿģǸµĺӣġ
ܿ챻ˡ
ºһȭҵϣȵ㲻ΪˣôôһĶֱҳ¼Ȱޱ㣬ȻħԼĽ㣡ﻹûְ֣һûأô󵨰죬һܰѳϽ𣿡
˵һʲôᣬǲֻżޱһ֮ʣðлؼô˵ġ
绰ھʹ绰ǸΪĸףºֲ֪ܵ!
º۾ͨ죬ĿĶӶ
ﱻѵһ仰Ҳٱ磬Ļҵֻݺݵص˼ޱһۣߵһ߸绰ȥˡ
ºصƵڿ߶ʱţôôһĶ!
ߵһʲôæߵޱߣʵƵ˭𣿡
˭ָ½һ
֪½һƢ𱬣˼ޱڳܵ裬ʲô³֪
ޱؿ¶һ˿Цܵ裬Żˣ˭ҲûҸߣ
֮⣬Ǹ߳º£½һ֪
º˿οƵ˵ӣίˡҪŰְ֣һỹһҳ󲻿ǳ¼ҵĲȫϣһһкܶĵ˲׽Ӱģһ紵ݶӰ쵽˾Ĺɼ۱䶯£㴦úܺá
˺ôİοº˼ԡ
ҪģҪȻҲ׷½һ֪֪¡
½һΪ˺Į飬һ֪ޱ³֪
ޱģЩϵģºǵСžţҲķۡ
ˣޱɵص˵ͷ˵ô˵£½һѽ
ºĿ¶οؿżޱԽԽÿϧ룬ޱǸкӸöѽȫ԰ѳϽޱ
ɤŽ绰üޱһ
ûУˣʮ𼱣ͱЩһˣ
ºŭһѶֻ˵ҲĶʮڳڳ¼ңԶҲˣ
˵꣬˹Ҷ˵绰
ĺöӣ࣡
º˵
ɱˣҲĶӣҲѲ˹ϵĺŮһźӵ˵Ǳ⹴ģŻᷢ£
ﲻʾºҲʱʱصޱһպ֮ɫ
˸ţƵģһ䣬һ䣬ͣ
ޱĶԻûȤ˳𾢵ʱŵ¥Ϸţãĳ档
¥ޱܺõϴ˸裬˴ϡ
ûã¥ڶݵİٴα˼ҵĳ
ºҹ£ӣԼޱʲôĽ㰡Ҳµȥ֣𣿡
ͷɢȫ޵һͷˮ˵ûаҾǸ˸Ц
һ¶ڳºʮ⣬
ºȻŭϵˮͷسųº˹ȥӣͷ㻹ϡƵԼȥĻǸ˵ǲ㣡
ˮײԴһԴʺš
ºɫ˲˫ȡ
ײײ˹ȥƵݣɵһԭأ૵ģӦá
ޱѾˣͿˣ췢顣
裬ⶫ˭ǿģ
׻Ƿϵعڵϣ۰Ͱ͵ؿ
죬ߵһȥ۳ºɫ˵ǼޱǼޱѶǿġӣ裬Ƶ˲㣬Ǽޱҵ㲻飬Բԣ
ڵϣͷһȻ
춼ѹؿϡ
һжˡ
ҧ޺޵߶żޱ֡
ϣԭ⣬Ю˼ޱСõҹѰġѱ
˭֪ޱһ
ΪĶһ޶֤ݣԭΨһ




638 
 

һϣ¼൱ƽ
ʹ飬ºʧѹģͳͳޱ⡣
˯һˬ𴲡
¼ҿһˣӶˡ
Ӷ˰ͶȴٳٲߣĥĥվڼޱλԱߡ
ܼޱس¼ңҲϳ˷ӶѾڳ¼ʮˣڳ¼ǼһĴڡ
ʲôֱ˵ȨҸıꡣ
ޱͷҲ̧س緹˵
ڨڨһЦΧȹ˼ǣС˵С㣬֪ʲôϣ³ȥˣڼҡϵ¼ңҾ;ùֵֹġһͱǿһ˵ȥˡзˣҲ֣۾ģתϳˡˣɫѿһ۶ûУҲˡ˵ʲô£
ޱ΢΢һ㶣ǿͳ˰ɣ
ºĶɹġ
ǿ㾡ͷɵһա
ȥμˣúԺܱǸҲ֪ʲô顣
ޱͷרĵس緹۽޵ʹڸסЦ⡣
ʧ̾˿˵ôˣ
ȻޱʲôҲ֪ҲûȤΧתˣת˳
ޱյس˷Ĩ죬׼ȥ˾
֮ǰӵĵ绰Ѿˡ
߳ӭ߹
ɫ࣬ΧһŨصɷޱһ˫ǺѪ˿۾ֱֱصɹ
ޱ΢ЦŶף̣ϺáԹ緹ã緹Ҳܺ⡣֪ôõգסˡ
һû˯ղּææػӿտյľͻˡ
ڣԴֱ죬飬ޱףֱһ
ޱĻ÷ζҪըˡ
æýͷöޱȻڳ¼ҳ緹
ޱҶӱˣϵܾˣְҲҪˡ𣿡
,ۿף´صغȦ˻ƣ״ħ
ޱҪ򶨵öࡣ
΢ЦΪϢúãϴźΣһ˫۾ˮ
̣˵ʲôôڿʲôʲôⶼ쾭¡˵ףǹܣʲôϵб£ڱСǾͲҪֽŲɾҾסβͣƤǵذڶħϵƤôµõӦˣȴͷ̫ܺˣĺ£̣û˯ãǻطúòɣ
ޱһ΢Цȴ׶֮ԡ
־һ
۾һؿڣϲȥ²ܵؿڡ
˵꣬ޱӦֱ߳˳¼ҡ
޺޵صżޱıӰԭƽϢؿڵŭҡҡλε¥
ޱ˼Цҵشչ˵㣬ܺð
ޱͷЦźǰһ˵ҰѶøºˣһ磬ͱǿͳ˹ڿѾڷɻˡ
۾һһ˿΢Цñȥˡ
⣬ﱳЩСȫøºˡ˺ܴĻҪ顣
ޱ˵
£˼ˣ˵̫ˣǸŮˣõõӦˡ
Ҳ͵ְһ¡
ǻǲҪ˵̫ˡҿº벻˵ġҺͳ¼Һ꣬ϲ뽹ϣ潻ºһʱͷ¼һһү򡣡
ޱЦ˵
ܸһѵԺСҪô࣬ǺбҪġ
ЩйǴο
ޱЦŵ˵ͷֻ¿ɴ绰
죬ºֱܹ飬ܳޱϡ
ޱ²⣬ǳ¿ɵԭ
绰ûдͨ
ޱִ绰⣬û˽ӡ
ޱüʱؿʵôˣղŲǺܸôüġ
ޱ̧ͷԥһǿʵ¿ôˣûʲôҸ绰һֱûдͨҾܳˡ
ԣϵЦ΢΢ȥɫɵ˵¿ɣһЩԷġľ˵ģûϷˣһֱڼ
ޱüûϷûϷģԭ򣿡
ͷ˼һ̧ͷʱĿ˸˵¿ɵľͺϣһû¶Ҵӱ¿ڸҽԺ˵ǻˡ
ޱ𾪵ۣһʱЩӡ
ºΪʲô飬Щˡ




639 
 

Ϣ죬ޱòȥ鱨
µĵӾǺ硣
ԼޱǵһεŮһĵĽɫ
ʽ֮󣬵Ӿʽġ
ޱھϷԽ϶࣬ԼޱҪȽ鼸졣
ΪȫͶʵĹϵȫ°ݣԼޱܺá
˳
ޱݼٴܵݺȦʿĿ϶
֮󣬵һŮ˴ޱǰ
С㣬ãǾ㰲ŵĿһ¡
һģޱڻױ΢΢۾ʱסˡ
ǰŮˣ΢΢̧۾ϵıЩɬ
һźͼޱһģһƤϸ壬浾һ˫۾С¹һͣ
ޱ΢㵣ЦǲԼվӵĸоտʼʱҲܲ졣˵ģСվһеֲĸо
ޱ΢Ц:ǵġλС㣬һе㻳ɣǲи˫̥ϡ
ǹԣˣŵش˵Сãķ˿ңΧѣǶϲ㡣˵ǶҪǩء
ޱȵЦЦùŮֽͱʡ
£ɲüޱ
Ž󲻾ãݾǰ㹵ͨΪϷĴϷܶ࣬ǵϷҲܶ࣬üޱһĵĻһʱ䣬ҲĲꡣ
ǿ϶ģⷽ棬ɾ鷽漾ޱš
ŮԱгŶʮһ꣬ԳǼޱķ˿ԸȽϺߣ
ߺ󣬼ޱߵĹԱ۲ݣͼޱֱ̫ˡ
˼Ҳֱʼޱǲи˫̥ãСˡ
˵ԶֱҪȥ
ޱҲֹЦеΧ˵ĴȤ
飬ܿͺͼޱߵ˴һƬ
պгޱȣֱӵ½׵ĵ绰֮ɫصظ߼ޱ½ңµķдýѾںȫֽǢˡңǲҪȫֽԼ
ޱüô˵ģ
Ѱ˵Ұ˵ģʵʵˡ½ķӦϣ䵭һ͹Ҷ˵绰
ޱЦýšҺ½йԼ½һ֣ȫֻȫȦķչ½˵ֻһŶʱըߣ֪ʲôʱͻըˡڣ뿪òˡ
ҲǽţǵġⲿȫͶʵģȫǽԼ½һ᲻ỻⲿŮǣ
վڼޱתתȥġ
ޱתۻҵģġȫ½ҵĲ٣ȴ½һִġ½װ֧Һ½һһġⲿϷŮǣǲ䶯ġ
ŷ
죬ޱھ鿴һرˡ
½һĹùã½׺̽࣬̽ĻǼޱİࡣ
ޱϢʱЩ⡣
ùãôˣ
ޱɫ΢ȣſھͽ½׺һùá
½׺Цشżޱ㻹ǵýҹùãҲӨǸŮ˵ϽңתͰҼһӵԺˡ
ޱһ֪½׺ʦġ
ͷ΢ЦӨ½ңȻû½ǰͼӴ׵˵Ļ
սСأӨ˵ں̸أûϷ
½׺תһȦûŽӰߺߵʼޱ
ޱʧЦùãҲûк̸
½׺һزţģ
Ȼġ۹⻹ûвῴϽز
ޱȻ˵
½׺Цˣʵ˵ҪȫǽԼȦˮжҶ죬Ҳ֪ȫ½ҵĲҵ½ڣ˭ҲǱ㡣ǣҪǵ˱Ĺ˾˼һô㣬ǾͲ֪ˡرǷдýȻȦˣҲ֪Ǽҹ˾ͷá
ޱܣ˼֧½׺Ϣҡ
ȫǽԼд㡣½ҲϲҺ½һҵ½һ֮ѡѡҵ˱顣ʱҾд㣬Ҫȫֻ֡½ҵĲҵ˱Ĺ˾ŲˡҺ½ҵԼҲ㲻ˡ
ޱе˵ԼĴ㡣
½׺Ŀɿڴϲϲˡ
ˣֹ˾ô࣬ޱΪʲôƫƫҪڵķдýء
½׺ʣޱȻᡣ
ھӹúܿ죬ޱÿñȼ磬˯ñȹ˹֮󣬻صƵ굹ͷ˯½һԶƵʱ䶼ûС
Ϸĵú˳
ĴڣܶΣյϷݣüޱˡ
ʱˮһ߹
ޱھһһϷİѾ÷зӯˡ
ޱȫֽԼϢٴȫ




640 仯
 

죬ޱϷ˼С˹ˡ
»ع˾ˣޱ߳ĸھֻ˼ˡ
ߵϢſڣޱ洫˵
˼ǰߣޱסʾ
ʲô֣
骵ᡣ
ңҽг
ǳϸϸģɬ
Ǽޱ𣿡
ǣࡣ
Ҳϴ﹤һ׬Щ㻨ǮһԼ

ǼޱûϢҡһ㶼ǺȺݴһ
ޱ࣬˵ԼϢϢ
ֻû뵽Ϣ骣һյɬ磬ĵú졣
վӣޱޱվţ鲻̫õӡ
˼ЩסˣСʣ㣬Ϊʲôȥ
ޱüھͽȥ
˵꣬΢Ц߽Ϣҡ
ޱЩŵվС㡪
ޱ˵ͷ˵ôп̽ҵİ?
۳º͵˵ û£ҾͲܹܾûпˣ߶üˣҪ㡣
ޱ֪ǽڣų棬ûнҴ
ת˼һЩóԵķָˡ
Ŀ˸ؿ骵ĲСʣλ˭ѽ
ޱĿ΢ûϻشƮƮڳϡ
Ů̫ˣʲô˼زס
۾骵ʱҵþ⣬һŮ˼
ޱ룬վһŲԨܵǷдýܣ骣ҲѵѡôǲеС˧
ĿȻһ󼴽Ϩһȥ
Ů˰
ͷ۽΢˵㣬ղŽˣȳȥˡ
ޱ˵ͷĿƽؿųȥ۽鵽ĿרעؿųıӰ
ޱƵ£骻
˺һ骻عͷЦŶԼޱ˵ǸŮɣøر󣬲֪Ǵġ
ǰƯԸҲá
ޱ۾ЦһºͣǸûע⵽骵ǵС˼
ǸСޱܿ׵Ժ
̽࣬ҪǸ߼ޱдýİ£ѾȫַǢˡ
ȫֶڼޱԼһ£κ飬̸неú˳
̸֮뼾ޱԷޱԾæûпΪɾܾˡ
û⣬̧žͳϢҡ
Ϣʱ˼ޱ𣬳Ϣʱ䣬֪˭죬̸ֻ֣ˡ
磬Ϊɣ˼١
һ磬ޱھ鶼ûм
գޱʱ򣬿һ³ʱ򣬻ŤͷͿһ۵ǡ
ǰɣôĳȻᵽж벻
˼һ̾˵
ޱĬ˰죬ЦҾƽϼũģھǸûʲôѡ죬飬ĳʲôģûм𣿡
˼ޱ֮⣬˼ŻȻ򣺡˵ܴˣٶҲ̫˰ɣ
ޱû˵
ϢҵʱȻܺãױʱʱʱֻϵϢ
ޱ߹ȥոŵøϽסֻĻ
ޱЦĿްؿЦѣģҲϢҹø
ɬһЦĬ˼ޱ˵
ޱ̾ܳĶ죬ղһ飬鵽骵΢ͷ
ɵӣѹģŮѵˡ
̾Ȼ֪ŮѣǵȥԺʲô£ҪԼûˡ
բһ򿪣һʰ
ļ죬ޱۼ֤һԭأŮѸٳɳΪһƣ͵ĶŮ
ԸҲ˾޴ı仯ʼʱԸ򣬵ڵԸʣִ󷽣Ҳ˰µʱ䡣
ޱеı仯УüʲôҲû˵
ֱһ죬ޱоһױſڣĶԻ֪ǳױһˡ
ޱôҶ˵Ϊ˺ܸ䣬̫ˡ
ɫһžߵ۾ȥЦ£һ˵ģߵĶ˭ῴң
ɣǿɲһһƣӳ͵ģһ֪иżޱͦչ˵ģϢҸò˵ʲôóԵģҲ˽øһݡǵöˡ




641 ̫
 

֮ƣÿźռĳŶƵȦҼλӦ˵ʲôֻһޱұֻܸ
˵仰ʱ򣬼ޱ΢΢Ť,Ƿߺ֮ɫ
ޱȥת뿪ˡ
ļڣޱ̬ǰһֻʧ顣
̬Ѿˣһ죬һޱʶӡ
ޱԳ䵭˼˽ҲԼޱֹǸǰһˡ
дýȫΪޱԼ飬һ̸ֱС
ޱ΢ţ޵ʹΥԼ⳥ˣ÷жһѪٳһѪ
ޱĻظˣȫʨӴ󿪿ڣдýҪһЩ⳥
ˣȫֺͷдý̸һֱûдһ£ڼޱĽԼһ£ʹȥ
ȫ̬ǿӲΥԼһϣҪܲҪٵ̬ȡ
дýãֺ
ޱҲ⣬Ȱ
ʱ䲻عȥһۣӾ翪ѽһµʱ䡣
æµĹ֮࣬ޱż֣½һѾܳʱûͨҲûƵˡ
֪æЩʲô˼һ
Դʱ绰ޱһЩ
һºǺƽһ졣
ʮ֮
϶ޱŴϣž籾ϸж
ϷҴҸޱߣˮһ
ҸղϷʱ򣬵ݸңһĻϷ
üۺЦĿº͵ؿżޱ˭Ҳ޷̽Ŀ̹ᡣ
ޱһ㶣ع龪ȵ˵֪˵ǽλ㲻õģһռˡ
һЦѩ׵ı΢¶Цݲġ
΢ȣ΢΢һ죬һڴ۾˵ˡ˵λʵҪǡҵҾÿԡأ
˵仰ʱֱӼޱ۾
˽ĵġ
ĵʱһȣҲؾʹӦˡ
飬æϷͼޱ֮˶Ծ籾Ը;鷽һЩ֮˽µĽƿɳ¡
ÿ飬Ϸ۵ѡ
ֻԼȣһЩóԵĵģʳ͸ޱ
ǣѾӦˡ
ޱɫ΢ȣŤͷȥȴͷ˫ֽŵճȭͷ
ڵľܾͻȻ˵ˣޱȻرͷĿͻȻӿɬȥ
׾װҵķ˿ܴȣŮѷ̫࣬²ȥ˿Ἧʡ
Ľţޱ֪˵
򵥵ļ仰Ͱɻֲ̿Ԩȳ
̧ͷ΢Цĵ۽üй
ˬһЦû£ҵķ˿ôСġ
ݵϢٴͶ뵽㵱С
Ӧøɴ࣬ߺ󣬼ޱѸٱڵûˡ
Ϸ٣λϷҲͼʱ䣬רҵԱ
ڵҪϷޱЩģᳬܿƵķΧ
ϷϿˣ档
ޱ˿ϵĴ½˼Ϸ˹ȥ
ɫĻǰͼޱԶ˵һ
żޱ΢΢ʪڽŵ֪ôĸǿ׳
ޱĿ΢ŬԺа½һ
ԼĿһҪ࣬ǧҪngһ͹
˵߽ԽԽľͷضǣǵĿһ˿˿仯Ӳͷļӡ
з˿̽࣬վھ黮ĺ⣬߾ֻ˷ܵͨ졣
ޱԽԽƬ촽һ
§żޱְֻ촽˲䣬Ѫӿŵò֡
ӵʱ䣬һգ۾͹ȥˡ
΢΢һĹ򣬵ݾ˵ˡ
ޱѸջز񣬺ֿһȭͷľ롣
̽ķ˿ü޿Կأ§׵ǸԼһ
˼żޱĴ£Ůըѣ˫þĨһһش󺰵ģˣˣ
һϷĶõѪޱĿҵܵȼ
ޱϷ˼Ĵ¾ȥ
˼øƨƵģֻּøɭһ
ޱüǲ䣿
˼̧ͷغ޲õǺһҲ䡣㣬ǲϷˣղҿӵʵ̫ˡȫڷ飬֪𣿡
ޱ㿪˵̫ˡ




642 
 

ΪһǣޱcpۻûаƵȣͷϣȻ󲨡
죬ޱһֱϣû
ޱ֮ƺϱܶ߶ƷҪޱִԡ
ΪûкȫֽԼޱȫǵˣԵĹ˵ȻҲȫֵķݡ
㼾ޱܾԺתµķдýҲüޱ׬ȡЩԷѡ
ޱӦ
Ϊˣ骴
Щæ˼ޱ
ޱüʾ֪ˡ
Ϊгڣ̽ĴԽԽࡣ
ƺ⹫İϵ͵͵ӳߣȻĵͻ
ʼֻһζسҸУ骵˼ûв
ֱ빫Լ骵Ĺϵڼޱھǰȴ⵽骵ǿҷԡ
վǰޱ飬Į˵ϲˣҲ֪Һ顣һǵĹϵҺιϵʱ򡣡
ĳпʵˣü춼Ʋ֡
ޱ˵ʱûòŮѵ顣
ΪϲһŮѡ
Ȼ骲˵ޱϵؼװ֪ͳĹϵ
ޱ̬Ȳ䲻ȵضԳ˵һЩ飬ɹһŮѲ벻ĺˡ
ɲģԽץ
죬ޱϷס骵ԼӦһȥԷ
ȺԶԶؿżޱ骵ĳ񰵵ް
վߵǺͬΪԱŮˣشȤ˵ӴλĽھôʶһ˼ҼޱԷǲ㣿
֮󣬵ú޲ôһβͳ
骲ĵظ߱ˣİϵĲô͵ȥ
ˣûͬΪǰҫԼ·Ͱа骡
Ů˵Ļóصͷȥ˵˽ңѧУ£ܸһȥ
ŮһĿؿϬ͸ǿ֧ŵ·𿴵һ˿ҲûС
ĸԷľƵһįڴĿεؿ骽ȥİ
˰ᣬ骺ʿȵذ＾ޱȡϵĴ£ӡ
ĬĬؿţĿⲻɫɨ骵
骵񼸺Ӽޱƿ˵Ŀ.
΢ͻȻ骲˹˾·ԣִҪѼޱȫֹԭ
üͷ΢壬ϵز뵽ޱ骵̸С
ޱ΢Цʣôˣʵ̫æˣ鲻е绰𣿵һ£绰˵˵
һû뵽ޱǸŮôġ
Ͼûʱûڴ֮£Ҽޱ鷳
һйڼޱЩĪͬġ
ͦõġΪæϷ߶òáе绰ȳ극ҾͰѼĵ绰㡣
ڼޱҪһ򲻻ܾ˵ϻæŸޱˡ
Ļʱġ
ܣСô꣬СĲȶˣǲǾͻˣ
Ŀ⺬ЦؿޱתʱеЦ΢ģһر˵ζ
骵ƵĶһͣϵЦ˲䵭ȥæ̧ͷ˼ޱһۣϵЦûб䣬һŷŵ˶
ĿǰһûƻǰҪκĲЩˣĴ㡣
ϴº͵Ц⣬Ŀ⵭ɨ
ҶˣԼޱǵ˼һ
˵ңһֱڴϢϲ㣬㲻᲻֪ɣ
һת˲ѻתƵϡ
¸ֵѰˡ
ɫŵżޱЦ˵ϲϲңҲ֪ûϲġôķ˿ÿ˶ϲңҪÿˣҶҪϲϲù𣿡
˰عһУŵʱ򣬻Ҫ໥΢Ц
ޱ̾һװҪڰﴫ˼Ц˿
ٷԵ˼죬ǿϱ
ֿҪʱ򣬼ޱǴҪĵ绰Ϊڣɹ㵽绰
骺ڰۡ
߽䣬ޱɨ棬һˡ
һͰϣ骵ļȥ˸绰
һأ绰˽ͨ
ޱŲæش˵ڶΣڴͨˡ




643  ״
 

ιλ
ͷŮ𣬼ޱŮ˵
ңޱҴҪ˼ĵ绰룬ôˣ绰ҺܱǸæϷûȥ㣬ʵǵǵúܡ˵˵֪ɲԣ
ޱ͵͵ģüǻһ˿΢Ц
ǱߵŮ΢΢һ㶣ݵ֮ͣ
ԭǼС㰡һΪ˭ءС㣬ҪСͨ绰ǲǣǵȻ԰ֻǵõһȡǹ̶绰¥£ȵðС¥Ų
ŮЦеܵĸо
ޱüڵ绰ºһЦЦ˵ûϵеʱ䡣
Լмӵʱ䣬ޱһֱûйҶϵ绰һ߾ֻһĶ
ãԴ֮󣬾ûб˽䡣
绰ǱߴصŲ
һ绰ǱߴһٵŮ
Ȳ绰е˵ιǼޱ𣿡
ޱǺЦЦֻ۽ü۵ȴһƬ䣬йɷ̵ζ
ңޱҽ绰һʱл绰֪ʲôʱϴΣҸ˵£㿼ǵôˣ
صشϢãһͷţƳһؼѡ
ĿãȻ̧ͷȵɳϣſɫĮȻŮ
ϴΣޱ뿪֮󣬽һˣûе绰ûţû̽Ŀڷ硣
ļȴ޼ƿʩ
ޱӳȥΨһݣڽӵ˵绰ļ޷˵ֻս˵绰ߡ
ҴӦҪޱðҡ㣬û˿԰ˡ
˱ۣ۾ʪʪģһˮƵġ
ڸͰϣޱЦ۽ǣ˵ã״ɡ
˵꣬ޱҶ˵绰
վַϣƺб˵
˴Ÿ߸ЬŽԥһվϴֳǰˮء
ˮϴųصף֣ŵˮ£ĵسϴָ
ޱţһ۾Ϳվˮǰϴֵ龰
㣬ɡҲԷ𣿡
ŲȻͷޱһȣϻŲȻЦ
ޱһ۾Ϳݼ¶һ˿ǡô΢Ц˵Ǻɡ
˵ɣʵޱ֪ǲɣܿǸܵطרŵźżġ
һǿƲ˵ơ
ޱ˵֮һεĳĬ
к֮һʱ飬˼ҪôޱֽˢһԼĴڸС
ޱˮͷϴָصȴųﲻ˵
㣬ʵҺڴʱ򣬾Ϳܽǿǵǿܺòһ˽¾ۻᣬҾû̫ǰкû뵽ôɣǾȻˡ
ޱѾϴɾ֣žӣһԼױݣ۽ȴ͸ӣ䵽֮£ؽһ˫ϡ
ûϵ֪ҲԷĻҾֱ㵽һˡأû𣿡
ޱ󷽵ЦЦĿӾջؿ
ͫ΢رܿޱ񣬴۾ϵЦмΡ
ˣں档Ѫ䣬Ҳġ
۾ôģϵӡ
ĻѻޱֻǰţûнҴĴ㡣
ֻ֪ѾĻܵ䣬Ҫ˵Щʲô
ѩ׵ıҧź촽ĵƹ£Īмջζ
ڣ¶˾ģ͵͵ʵ㣬һЩ£֪ܲܳӵʱ䡪
Ļ˵һ룬ͱͻȻˡ
ޱֻĻʾ骵֡
ޱɫŵĳʾԵһ¡
ų棬ޱֻιܡ
ֻ˿ͷ֣ɫŵصͷȥ̲ס֧䣬һޱ˵Щʲô
ֻĿ䵭ؿģ˿
ޱҲ̫Щõ룬Ȳش˻ȥǣղŴ绰˵ˣ˵ˣ绰֮״̬࣬ҩʲôҲϡ
ޱţżЦ򵥵ػӦ骼䡣
˵ʰһأֶˡ
Ͼ骸Ƿʣ˸绰ҲţޱǰŹ˵绰Ǿʹ绰骡




644 װʶ
 

һ۳ޱЦ˵ҪˣҾڴǣͲȥˡ鷳㣬ҰѴˣ硪
˵ޱų΢΢һЦЦȴĵһ˲õԤС
Ȼޱ̵˵ڴС㣬˵Ҫ˵
绰ǱߵȻһͣһȻǸʲô£Ҫ㣿ţ
˵꣬ɫѿع˵绰ޱһߵĴ£ͷҲصس˰ᡣ
ĪΪǼޱʲô£Ҳ˰ᡣ
ޱ˵绰̧ۿȴĿ˸˼һı顣
С㣬Բõˡ֪ʲô£
ڵʣޱΪʲôҪ骣
תһ룬ޱ󲢲֪骵ĹϵԼޱʱЩ顣
뵽侲Ц˵һЩŮѵ¡
ޱ΢Ц˵ˡ
ûԼݵĽɫһ֪Ľ󣬶骺ͳ˽һҲ֪ӡ
ҲףΪʲôҪҴܵŮѣϾƽʱ޽𣿡
ɫͻ䣬ȴźΪʲôȻΪҺѾһˡ
ָŵؽһҧ״ңҾǣ˵Ů岻ãһֱڼ
Ļѻû˵꣬Ŵ´󲽳˰ᣬһĿ˹
Ļ죬촽˼£Ӳ˻ȥ
ޱĴ¡
骴߹Цţڿ˲䣬һ˲ŵóϵͷȥͷҲ̧
λǳСɣǼޱҼǵ㡣֪С㣬Ҫޱ˵Щʲôҿһ𣿡
ߵޱ󣬱ܿޱôµ֣ذѴֱϡ
ЩʱĿᣬᣬֳǳûмһ档
ؿ骵ĶɫȻ԰ޱȡ
Ķ骴ûǰ
Ŀյ骱ĮȻؿ˵ĻֱǱ
ڼޱǰװӣѵôù
ޱͷסǵЦ⡣
һֱαѳԵˣҲϺĹϵ
ϵıһܾʡ
Ϊһ߸˧ԷƺֻǰůĹߣ˿ûǰǹϵӡ
ޱȣӵµֽճȭ
ſڣҴ
ҡ
£ô˵滰
ԣޱ˵滰
˵Ҵһ£һʲôˣǲǺ㡣
˻һڣϵıҲÿ
ϵЦһ˲ȫϢ˲䣬ȴڴޱĿ˲䣬Ц۽ǣֻЦû۵ס
תۣñĿ⿴΢дŵ
С㣬ΪʲôͻȻҵŮô档ڣұ˾ʲô⣬ֱңҪ鷳ޱ
Сֱ֣ӻ˽ޣӲذѳƵİ˵С
骻˵úأﲻвζ
仰˲óҰһһ˫۾ͬһˮһֱֱؿ骣ֱţЩĮĻǴϻڴϺܽ˵ġ
ޱͷһĨ̵Ц⡣
骹α̹Ȼ˵ЩӵĻ
أɫһܾʡ
ޱ̧ͷųͼɫѿһʧǡ
ޱȻûǴʱݵһλڹ·ˣʣɫôôѿ𣿡
ԣüп޵ش˳һۣĿԼŵŵһ࣬д
ذ骿ԼĿ۵ףһʱ䣬Ķ͸ˡ
ллģû£ǳԶ˳Щʳͺˡ
ЦݿɬǵЦݿǿ
һʱ䣬֮պЩŹ֡

վ󣬿˺һϳ˳ǸھޱŮ
վڴʲô
°ͣʾעһԼվλá
ޱ죬ܶྭѾϳȻҽӽѾʼָָ㣬Ҫǩͺյ˼
һ˶鷳ˡ߱˵ñΧ
ȻҲʶ⣬żޱһ·ߡ
ڼޱԱߣҲǰߡ
Ǳһͷ·ӣ˼ޱӰӡ




645 
 

߳Ƶ꣬ޱͣų߽
һۣĵ˵λС㲻ǼޱôɣԸҲ
һ䵭˵Ƶ꿪⣬ܲܳǣñ˽ȥԷɣλС㣬Ǵˡ
̧ЦЦһۣеζԶ
骵ĿȴؿӶ
֮İӿޱװ֪صų߽
ͷߵޱǰ΢΢̧ͷҴһۣĿ⣬۽΢ɼһ飬ϸϸ˵㣬ղͻˣղŵ£͵ûʣҲûҾһʱģŻʳǸ޹ص⡣ʱ䲻ˣ컹ҪϹˡ
˵꣬Цſ˼ޱһۣæת뿪
ޱЩ⣬û
ղų΢΢̧ͷ˲䣬ޱۼؿۿһˮֻҪһͷͻ۾
ҲûĿؿųıӰһƬ⡣
żޱɫʣλղʲô飿
ޱһЦ˵С㲻֪ʲôͻȻ骸ŮѸȤ
ɫ޲˵ڵݣһЩĵŮҵ˽£𣿼ޱԺλճ̵СԶһЩݡ
˸Իصס
Ҳ֮骻صƵųֱԼޱϲŮˣóһЩʵһЩ򣬺εͻֹ
ˮ˼ȥ᲻骸ܣҧ
Եڶ𣬼ޱͷֳԶԼΪϷʱ䣬㼾ޱԶԶģϢҲȥˡ
˼֣ع۲ٰѿĹ۲߼ޱ
ޱУΪԼһ£æ˹ܾھżޱ
ޱ߳ĸ汣ڣһ仰Ĳһƨֻһ˼ġ
Щ۲ޱҶ͵ˡ
ֱһ죬˼߼ޱй죬˹ͱһصĺڳˡ
ޱЩΪȻΪڳ骵˽ҳûʲôˣֵ˼Сֵġ
˼Ǿڳ⣬˵йʱ򣬺󿴵һŮ˵Ӱˡ
ȥһγ¼ң棬߼ޱǸŮ
ޱ˼˼ȷϣҲЩͿȷǸŮ˵ǲ
£ޱҲ͹ˡ
Ͼ˼һܲס
ǺѰһ졣
Ϸݺ٣ϷݣҪ뿪ˣޱϷݺأЩҪġ
һϷŮվɽΧ֮µµġ
ϵϷ֣ٵҪϳʱ򣬳ҵޱϢңͰ͵˵Լ岻ⳡϷܲüޱԼϡ
Ϣ˼ܲ
бۿų岻ôǰ˵ϷŲŲԺİڿɺˣԱŲ˰죬ѳúˣȴ˵岻ϲˣⲻǶ𣿡
һرǸŶӣͷϵ亹һһð˳岻
Բ𣬼㣬ҲãҲ̫ʱ򡪡
ޱʾ⣬֧һ˼﷭ǣóԼϢȺˮûױʦ²˲ױͳȥϷˡ
ޱߺ󣬳֣ˮƿﵹ˱֣עűðıڣɫ㱣֪Щʲô
ޱⳡϷҪԼϵʱ򣬵һȵطʣⳡϷΣաȷ𣿡
ޱһνûͷϵҵǸС岻ѾúֳˣܲƵȥôҰæһ˵ⳡϷҪ£ҵǻ԰ɣӦûôùͳ¡
һοؿżޱǸҵĺԱ
ޱп޵صͷվԭأֺ͵˵˼仰¶Ը˽⡣
˵Щʱ򣬳űӣżޱ߳Ĵ£λƵشϢ˳
һϢҵţͿޱվȺУһ˽ţеˣЩƽʱῴһ۵ĵݺͱ罻š
Щˣƽ۾ͷϣ⣬仰
Щˣü۴Цźͼޱܸޱ˵һ仰ϵҫһ
룬ΪʲôأҺͼޱһұҪᣬЩΪʲôֻżޱȴأ




646 
 

ˮĿԶԶؿżޱ˼ɽ
жµĹԱ߹Ц˵С治֪岻Լȥˡ
¶һЦݣ˵ͷܲĵ˵ǰĺܺá
ϧޱΪʲôҪһźôȦô죿
ûмޱǲޱλã
뵽ˮͻ𣬽ҧ촽ĿһƬ
ޱصϷվ˼ɽϡ
Ⱥվں棬һ£ͷ˹ȥ
ⳡϷҪޱǵڿתĶȣ˶ԴĸѶȶȻٱǵŵ¼ɽͿˡ
ʼһж˳
ޱÿһµĽкһƬ
ݶֱԣޱĶרҵ
ЩԽ
ĬţͿˣͿˡ
һͷǼޱˤ¼ɽ
ݺʼϷǾ͵һޱޱ˳ſֵȥ
¹ʾͷһ˲䣬ޱ¼ɽʱ򣬵ŵǲ֪ôˣͻȻһ£ֻ֮ʲô֨һһ죬ޱһɣߵķһȥ
·һƬݶվ
ޱ֪ʲô飬һ¶ͷײ˼ɽԺֱֱصȥӴʱʹر˱ۣʱͲˡ
ڻԵ˲䣬½һ
½һˣ糾͵˷ɻֱޱڵľ顣
ڹԱָ£ոڼɽϿϷļޱͼһתʹȥ
Ȼ֪ޱϰǣ½һﻹǿһ
ԱЦŰοûµģСǡ
ЩοĻû˵꣬½һɫ䣬Ŵɽķ񱼹ȥ
ޱ
½һŴŵĺ˱ƿΧڼޱߵˣ̵ذѼޱӵϱ
˼ŵڵϣֱݴ󺰣оȻ
˲䷴Ӧ˵½һߣ֣һ¼ޱǲǻк½һӵĿֲҡ
ԥһ½һѾޱˡ
˼½һıھѼޱֹȥ½һ̬ȼؾܾˡ
Ůˣ˭Ҳ
ߵһʱ½һͻȻͷһ䡣
Ŀɿڴؿ½һ΢΢Щȡ
ǸȳտȫԴһ
źɫĳ£ĿأǴǧƵģʱϵĺë׷վ
ŵֱڸ¶һ˿ֺõ΢Ц
Цֻ΢΢ǸٵѾĮȻתͷżޱǵˡ
ֱ½һӰˣҲûƽ
ζ½һǸסһһԱеʣղǸżޱ˭
ԱԲһЦЦ˵½㶼ʶ½һ½ҵү͵ĸ߸˧û˵԰ٶһ£ϣȻ١
Ա´˳һۣ¶һ֭΢ЦһͷЦˡ
½٣
һȻʵǲ½һʲôˣԱٶһ£ˡ
˶񣬴ֻʼ
½һżޱϳ˼һԥѰ˼ǸȥǸŤͷһ
ӳٳٲ½һĿ˼ΪżЩ
վʲôҪôҪôȥ
˼һ˶ã˫ֹؾصطϥϣ۹۱ǣǹģ̧ͷһ½һûС
ղǸޱúŮ˭
½һżޱͻȻʵ
˼缦ţԼĴڸС
½һһ£һ̵̧ͷϵȴ½һü
㷴Ӧôô
½һߵ
Ѿˣ˼ԽؽţһĨ˰Ѷͷϲڵ亹ͷ˵ǣǸղǸŮǾ㰲ŵ
ⳡϷǵǵɽģΪʲôûϣ
ڿǸŮͼޱһױִһϷ½һͲµݣ˼ֻȷһ¡
˼Ļش½һüͷ壬ɻʵ
˼Ͻ͵ϳʱǸͻȻ˵Լ岻ϢңԼˡ
ͻȻ岻
½һһÿɷ
Ҫϳʱ򣬲˵岻ȥˣ
ޱˤȥʱ˶ΧȥˣֻǸվԶԶģһܵŵӣδı֡
ºޱˤ²֪ǸҲûǰһ䡣
⡣




647 ȡ
 

ȥҽԺ;ޱѹΣͷĵ£ֻԼԼ֪½һһԵػˣ˯ȥˡ
͵ҽԺҽԼޱϸļ飬ޱ𵴣ǰ߹ǳ΢ĶѺۼ
ޱϷ¹ʵ飬ܿ챻ļĵˣǾҽԺſڣҽԺı϶޼¡
ҽԺڲʱ򣬼ޱѹ
ҽߣһ½һ࣬죬뿪˵ͷѣҼ¡
½һɫ䣬ƿҽ˹ȥżޱ֣˵˵ڣһнҴͺá
ޱգգ۾˻ȥĿȴһֱ½һϡ
ҩãޱۣٴ˯˹ȥ
½һڴǰĬĬؿ˼ޱһҴҴǣŵسš
ޱϵȥΪ⣬һҪŮ˰װ׳ôĿ
ιңŻ黹ûд꣬ЩԺп̸ˣõˡҲһˣǾޱҵǳʲô˽Ӵ
½һվڲ棬ȫ²ͣð
˼վɥü۵ģС̫ࡣ
İ£īֺñӣȫװسڼޱĲſʱȻ½һ
ſڵıȥ
ޱؿ½һĪЩջ
Ϊͨ棬ǰǰĺ˽ϷݣȥĹ档
ؾӣ·ϣޱˤ˵Ϣըˡ
ļ٣һ³ֱҽԺ
û뵽ò׶ߵߣ˳ﲡſڣȴ뿴ˡ
½һһΪʲôպޱ飬޲½һ϶
ҪǣΪʲôᱻ½һı棬ȥޱ
ǼޱѣҪȥޱ
ƿޱؿǰıڡ
ޱıվ棬ʱ˼
ǵλѾ½һıڽˣ鷢ޱҽԺӴޱĻᶼûС
½һǿƵݲκ˷
ȴ˼һɫؿһֱڽ绰ĵ½һԼһͷȥ
½һʼվ绰߲͵أشŵ绰ûпڱڷִһۡ
֮˵绰Ŀбӵ̧˲
½٣ܽȥޱ𣿡
ɽңֻȥɽ
ۿ½һѾƿţżغһ䡣
½һŲ΢ͣͷҲأ˵ܡ
˵꣬ƿţ߽˲š
ŵĵ˲䣬λ޴һ¶һƵ΢Ц
ǲ
ͷ˲䱻ȼöϵ˳
ΪҽԺΧһѼߣһ绰Լľ˴ʮɱһǰڴҡڵس
棬ޱѾѹ۾ڴϣɡʬ
½һգ۾ѵʣ˭ôô
½һĿ΢ߵ˵û׼ЩߡǲЩһҾ˰ЩӬߣ
ҲǲӬ
ΪײԴޱͷεһ˵ԴǱһʹ
ҽ֮ǰҪò˵ྲ
ޱǿ¶һ˿΢Цû¡Һǲ桪
½һüЩ˵˵ûСˡ
ޱЩֻЩͷۣ䲢û⡣
棬½һƫҪһغ˵˵
˵仰ޱͷʹѣʵü
Ϊ˲˵½һɴס졣
ޱεЦЦһ˫ôģĬĬغ½һӡ
վ棬Сغ˼˵
˼ɥü۵棬ʧǵӣһҲΪ
ȥֻø˼ѯʼޱ
˵˼Щй
ˤ֮󣬾ͻȥˡǡ½ٻ˸š·ڣһƬ½Ҳû˵ˡ˵ʲôã
˼¶һͰ͵˿ɥˡ
һ𾪣ü˵ôôԵǼޱȥһ۵Ȩû𣿡
˼ͬеؿͷСֹǣ̫Եˣ
ĿڿӲſڳ½һϨͷ״
ޱĿǴһ½һջЭʱĿʾ˿顣
ˣ㻹Ҫôȡ֣
ޱʧЦ˭ȡְ




648 ߻
 

˳˼Ŀ⣬ȻҲ½һ

ߵǰ½һ𽵹һۣޱ˵
üȻ̬Ⱥܲظ˹ȥ
һжΪ˼ޱ
½һ벡ſԶĵطվһĮؿ߽
ҽ˵ޱ΢𵴣һ˵ͷʹѡԽ죬עˡ
Լ˵꣬½һһӶԸתߡ
һһǧֻ̤
Σ½һòƺŶȥֻñˡ
ޱٴϣһ˵͹۵ëһҲûл⣬½һǲ˵˽
Сʱʱ䣬ޱ˵ϢٵѣвӪųû˷ˣĴ＾ޱһݵϢ
ȫڵһʱԣֻ˵ޱˡ
ͬʱдýȻҲάޱ
ޱȫֽԼͶдýϢԽʵ
ԴˣȫûڵһʱϣĬϵļơ
Ȼޱˣ㻹ǲͣġ
Ϸݣȫ̴漾ޱ㡣
ϷҴ뿪˾飬¶һǼƵ꣬ȴѾ˷ˡ
Щ㵣ͻȻԼǸ˵ϵʽæֻǸ⼸һֱƵϵֻ룬Ǳȴ֪Լĺѹػ
ĵһĪĲ˲Ϯͷ
ޱʹ½һǲ
½һ˵ʱ˯ˣһĬĬˡ
ʾԼԩûܽ
Ϣһ֮󣬼ޱöˣ˵ʱԴѾôʹˣҲкǿҵŻ¸ˡ
һģѾкܶŶҪˡ
½һƽʱԵӣЩ˶Ӧͳͳȥ
һЩˣҲ޷ȥ
磬½ף½׺
ٱºЮų
½׺½׺һǰһĲο˼ޱĲ飬˲棬½׺ɸֵؿ½һһĵ˵ˣҲһ㵽׵ǻǲǼˣ
ҪȻǾͽȥˡ
½һİһ˵
½ü̾ǼǳˣΪ½ҲͼСһ𣿵½Ҳûѽȫõʡ
Ҳ˴ۣǱڰҵ֮ѡЩԴίȫġҪȻҲȫǽԼһУ½ұȵġҲ뿪£ôࡣڻڲϣһͷۡԺҲί
½һĿؿ½ףûзǼǳˡ
½׺½Ƭ̣ɫˡ
½׺֮ǰһζĻүѾ֪ˣҪ½ҵġ
֮⣬үѾ֪ˣԼŰɡ
½ߺ󣬳º橼Ҵҵظˡ
½һºһϲɫɫӡ
ԭΪΪ½ҵĴӣ½һͼޱǲнġ
û뵽ޱһ£½һǵһʱߡ
ˣ˾ͺã˾ͺáޱôˣ
º̲סЦﲻҽԺһЦ
˵ޱ½һôܷ֣ҪȻҲѳϹɷݸޱˡ
½һɫ䵭ɨý˼ޱĲ
￪ŵӣޱڴͷп޵ؿŵӡ
ºе߹ȥʣСޱô𣿡
ޱĿⲻɫɨڳºͳ橣΢Ц˵Ѿûˣллְֹġ
һ벡Ŀɨһصڼޱӹûжϸ첲ҲûˤȣЩź
ϵ,ûɵź˵
½һ棬˻ǻἷġ
ޱôôСİ˵£Ҹְżһ϶û˯ãżæŵؾܵˡϷʱ򣬲ҪôƴˡϵĹɷݣ㲻Ѿõ𣿾ԺϷˣЩǮҲӻһˡ
˵Ϲɷݣؿ½һһۣ½һޱѾʽΪ¼ˡ
½һ˷粻վڴǰһΪӣκҲʲô˼
ºͿһüĵصһۣʿɶֹ
ޱǳ¼ҲǮ㰢˵ĻȻ̫˵ҲʵϷ࣬ʱ򻹺ΣգʹȦ˳ˡԳ¼ҵĲһӻǿԵġŮңҪ˵ġڣ㿴½һҲˣǵĻǲҲӦճˣ
ºĿ½һһζǳҲúס
Ǵ½һͼޱˡ




649 ִ
 

ޱȻ׳ºʲô¡
ºһº˵һ£˵˵ѡ
ºش½Ҵ󴬣ôͿ˺ҺӶȻغ顣
ǣºǲǸʲô
½ѹͲԸ½һһ𣬺̸Ľ飿
֣ǲ½ҲͬҺһˣ˵½֮ԲͬҺһһ𣬰̵ĹͿɲС
ޱ΢ЦſϵЦЩζ
ϵЦ΢΢һͣεЦЦ˵ˣǶǰˣôءôҲΪã룬˼½ʲôļͥң۲һɳӵģ˼ġҲ˵Ժ޹ȥ˼ҵʱҲ֪ˣ˵˵㵽ʱβΣ
˵ȻҪǼޱ֪ƽʱʲôΪΪԼġ
ЩЦЦЦؿصͷȥ
ô˵Һͼޱúúллˣ
½һר־صڻ橼֮Ŀ̲ס飬Щ꣬ɴתų¼ˡ
ûʵؽڣ־䶼۸ޱĸо
Щȥˣɫ漾ޱ˻ȥ
ʶ½һƣڨڨر졣
㰢ǰòԣѾ˵ˣҲ֪ˡޱҪһЩ
Σºʲõվ˳˵˺û
Ҳܲǿǵʱ벻飬һ壬£½һҲ㵽ͷϣͷò
ҲΣһ½һģܿʧط֣ˣ˻ԼޱЦ⣬˾һʯͷһһ˫۾͸ϹƵģޱŮˣ
Ϊ˼½һصشϲ·˸·͡
һУ½һûпĿԶ׷żޱ
ȻޱѾûˣǾûҪˡϾҪϢ𣿡
橲ͷسڣһҵΡ
̸½ңЩ飬żųºͳˡ
ͷβޱۿ뿪
½һͳº˲ºһҪúտޱ
½һޱӦˣһ̱
䲻ȵ˳ºһң½һҪز۽ȴ鵽һŮվڽ̽ͷ̽ԡ
½һĵתͷͻȻǸŮԭ
ޱü񣬵ͼޱĲ㻹Ǻܴġ
֪ʲô½һͻȻתͷضŽ䣬ȵʲôˣ
һֱ½һÿһĿţֻŵشӽ˳
һ£һ˫ɫĳѥϻžµĵױէһޱһģһ
½һ֪Ҳͼޱ·̬ͼޱϸ΢Ĳ
ˮ͵ģɫнվԭأɬ˵½١
ô֪½٣˴ң
ֻ˵֣ͱ½һˣ࣬һ̽ؿųߺ޲ô͸Ƥǣ
׻޴վԭأõһĺɫشһֱӵ
ңҲ˵ġˣЩһֱ˵˵дúأҾΪȻֻǼĺܺá
һѹÿҪ޳ӣģǱˣܻϧ񣬲Ϊѡ
½һ˼ޱԱŮһϹ
ޱǣȷΡϵϷݣʱˬԼֻܼޱϡҪȻǣҽԺ˱Ӧ㡣
½һΪһĮ˵
ȫû뵽ֵôˣ½һȻ˵ĻҪǰ˾ǲǿʯͷˡ
ʵ֤½һû׼ǿʯͷ
Ŀؿų
һѪѾӿˣֻʻȥԹԵͷϴǣҲ̨ʱͻȻЩ
½һ˰֣ʾҪ˵ȥˡ
ɫ䵭˵ȷӦýȥޱ
˵꣬½һǰ棬Ҳûи˵һ仰
Ļظ󣬽벡
ޱЩȣôˣ죬Ϸ𣿡
ޱ½һޱҪöࡣ
Ѷŵһߣ߹ȥżޱ֣ۿѸһˮʣ㣬ôԲ𣬶ΪңͻȻ岻ãԭõǣˤ˵Ӧҵġ
ޱʧЦ½һѯʣһ




650 ݼ
 

û޷ݼ
ޱȻĹĺͱʵĸ顣
ޱ˶֣ԼִӳѳЦ˵£Ϸҵְҵ˵Ϸݱ͸ϵġ첻Ϸôпչҡ
ޱϷˣ鵼ݺ͹ԱܹģϷǽȥģΪһȫͣڡ
ޱϷݺܶ࣬ΣյϷݸ࣬ҲǾ˳ԭ
㼾ޱڣЩϵϷҲǿĵġ
ޱ仰ʵص㣬͵͵ڴߣֻ½һĿ˸ţڰ˵ģ㣬ȥʱ֪ͨԺ󶼲ȥˡΪµ㣬Ǹ桪
ڻ˵ˣҲ½һӶĿ⣬ҲҪޱԭ
ǰԼޱԸ˽⣬˿ײ˺ҪȻҲϢҶˣû
óһȳΪĽĶ
ڣҪץס㣬üޱһѡ
ϵʱ֪Ժ󶼲ȥˣʹһ±״̬
׼ޱˣһʱҲԺôѵӦóô˻λԭڼޱϷݲǶӦˡ
ȵӾ粥֮󣬾ڼޱٴδʱ򣬱ʵϷݣĵģǳĵģ
Ȼ˶ֵ֣ᷢͼޱ൱ݼҲ
Ӵˣ߼ޱռмޱԭӵеķ˿Դɹλ
̴ͦãϧƷվǼٵģֻҪһ죬㶥źͼޱһģһҲ治˼ޱĵλ
ãʵȴޱȲпᡣ
ʹĹԱ˸͸¶½ľ
½һԭǣȻ岻ãѣΪʲôҪӣ
ѣӲͷƤҽԺܲͨޱ½ٸı⡣
ޱЩȵؿ½һĿѯʣǲֽţ
½һĿֻջأƳ˼ޱһۣһ̹Ȼ˵þģҿľ飬ŮϷݺأ󲿷ֶǴϷһϷݶҪġΪǶרҵĶдУΪЩʵ̫ΣˣͲŮɵġλС㣬ֲ̫ãٵҪϷʱ򣬷ͷȵģҲҪϢʱ䣬Ϊ˲ϷĽȣΣյϷֶɡҾͦá
ɫףɫŵؿżޱ֪᲻Լ˵û½һջ֮ǰľ
ѾĻɲΪ˼µġ
ޱЩ죬ȫ⻪ҵȦԻˡ
ҪޱһȦʣޱһʶĿ
˸ᣬһҪץס
˭֪ޱɨ½һһۣϵ˵ĹŹ֣ƽ˵ҲãϷܶදΣաһεεŮӣڿƮȥģһһ죬һǾͲˡҲãôֻ࣬ҪϳԿ࣬ǡ
ɫЩʧͷСÿͰ͵˵㣬ǣҷǳϲ㵱رΪʶôõˣľرˡڴܶϷҲĲˣ֮϶ҪϽȵġȻ̫ϷôһźһЩΣյϷݣԸˡô죬һֱչңҵܵ΢ܰﵽһǰҾͺܸˡ
˵Щʱһ飬е˸ж
˲ǼޱĳӲŮҲᱻĻжϸ˵½顣
ϧ˵ʱ򣬼ޱһֱع۲΢飬ڲµļС
ôżؾ飿
ޱ½һһֲۣɫջĿ⣬Ц˵չ㣬㱨ġ㻹ᣬԺ·ܳҪ̫ƴ͸֧Լ壬Ժڣûеضȥ
һЩżˣԲ˵ʲôޱ״ĵ˵ǰ죬ҺܣԷ㲻һЩŮѵ죬ߵ̫ˣûüҶ˵ڣпգʱѵǡڸ֮ǰһ£ΪʲôܵôһҪʵػشңҲϲƭҡ
⻰˲ֽűԭء
骾Ļڶ졣
ǸĳһһظԼ˽ڽ£һüޱ֪
ûмôµ骣µΪħ
ڣޱôǲǲʲô




651 
 

ɫֵ̧̿ͷȴޱϹ΢Цһ˫͸е۾ؿɫͫӳʧ룬й
ңҾǺ棬ǣиϲܣ֪иŮѣһʡ㣬£һҲҪ㲻÷ϡ
Щ̿ˣ鼱֮£һѻԽ˵Խ˳ڣ򶨣Լ˵ġ
Ŷ𣿲ϲܾͺáҲǸ˵Ů岻ãһֱڼҺܼסýȥȤĻҿԴȥ֮һȰѰһա
ޱĳ֣һĵ˵
壬żޱİο絶һ
ɫ㱵ڲһһˡ
ֱʱޱпһֱֻ½һ
ʲôҪȻҲµػ
һƶı飬½һҲùҶ
ֻ֣ص˵ǡ˵ˣһȡ
˵仰ʱζض˼ޱһۣ˵̫ģǧҪƭˡ
ޱһۣĲ鲻Ըؽ˵֮ŮǰʲôģҲܣһйĵˣļƵӡһڱֽţٵϳ岻ʣӼɽˤȥҲһĹϵºȥ鿴ʱǣȻΪǵ¹ʡµ죬Ͽһļ֮ܿɣڲ
½٣ʲô𣿡
ޱüʵ
½һɫʱûСºҾ˸ˡûз˽º˭ģûֻЩͱϵ֮ΪԷһҾͰˡô
ޱ̯֣ĸ½ٵľ˭飿Ҳ⣬ûôھ϶ֽš˼нлҪ
סԺѾˣûп˼
ޱ룬½һ˼⣬ýĽ
˵꣬ޱб½һͼüëҲ̧˵ô֪ڲ棬һ²أ
֪λүΪˤ˵飬лûС˼Ҳˡ
ֲãһֱûм˼ڴǰ
˼ޱԾ˵ʲô
ǣ°ͣ˵̫ˣ½٣Ҿ˼Ͻھͽ
ԣ½һ̧۸ӣ˵˭ĵô˵
㣬˭ֵ
ޱЦеػ˵
½һ̲ס΢Ц߹ȥ༾ޱͷº˵˵ģĵκʱ򣬶Ҫ仰
ִżޱͷףĳůͷѣɵס
ڼޱĿյ½һѾ߳ȥ˼нˡ
ޱµû˼һֱʡ
½ٺ˳ۣԼҲְԱڲ⣬Ȼ
ͻȻ½ٳȥЩ֪룬һæϵĶȥˡ
һţ˼ͿޱڲϣۺЦؿ
˼һᣬᵱʱˡ
Լޱºһϣ൱Ѱ
绰ѯʼޱĲ飬һ֪ùѪͷ
ڼޱû£еί͵ؿ޳
ޱЦû£ʲô
˼һ߳ӣһ˵ŨصıĿİͰ͵˵ңҾǣǼ㣬㣬û£̫ˡ
ۿһʰϱɴ޵ļơ
ޱͷʹ˵½ٻ棬Сҳȥ
˼˲ֹסˣһʱ滹վŸɷڴ绰
ޱصһֽȥ˼űӣˣߣ˸ıݳԡ
ޱЦƽſ˵л㣬ǹڳġϷæƽʱûôעھ÷ˮ𣬸˭˵ϻµ죬ͻȻۣϲϷҲʹǲǴˡʱǲûзϣ
ǵġ㻹ѳĺóء
˼췢飬̣ޱһᣬϸڡ
ƽʱӴö࣬ǡ𣿡
ޱʡ
ٶ˼˲Ҳ˼ޱζǸ⣡




652¡
 

˼ؽ㣬ǲǸ⣿Ҿ˵ǰöأ㵱˼֮󣬴ӻױ´ȫһһҪûèйأ
ճȭȥ˵ų⣬һҲûᵽޱص㡣
ֱޱЦЦЦؿŲ˼صͷһӣ˵Ȼƽʱǿ˳ۣëǼ㣬Ҳ֪ʲôˣҾǸ˵˵ûΪѹʲôʱһûע⡣ˣܻ֪ȵȣˡ
˵ţóֻٲһ绰ȥ
ιС˼öˣûʲô£лġһ£ƽʱǼߵý𣿺ܽϵܺá
ֻûȤǱߵģֱ⡣
õĴ𸴣سżޱһü
ǣһ£ƽʱͳͬʱͬģûע⣬ÿ´趼ʲôʱģԣҪÿʮлл㣬Է
õȷڣ˼Ҷϵɫѿؿżޱ˵Ȼ˵ѡ·죬͹ˣȴװۣüˤŮûģüƽʱкóԵĺúȵģϢҲãȥʲô˵
˼Խ˵Խ޲öŶҵӣŽͷ֮ޡ
üޱס˵û֤ݣðȻȥΪ϶ҧأܲЩġ
ǾŹˣҲ̫ˣ
˼µ
ᣬѾ˰ǳˡѾˡ
ޱŵķ¶һĪ΢Ц
˼һȻЦЦͷ˵Ҳǣ½ڣõ漾ġ

˼ֻ˼ǾѼ䣺Ǹ㣬㿴Ϸ˵£ֵѰ񡪡
˼Ŀ˸һֹ
˵һ룬ͱ죬üޱĴֱûô򵥡
º½һͰֻ˵ˣνպúԼпվֻͣ
ޱֱбԵʡ
˼ĻޱЩסˡ
۷ŵķС˼ҽʱûп½ʲô
˼գգ;һĪ룬Ǳǿ½뿪ûã֪½ڸˡ
½ڴ绰
˵ţ˼ߵſڣŽ濴˼ۣԼޱ˵ڻڴ绰
˼Ƶ֣˼ߵǰ̯֣˵ֻҿ
˼ɫᣬֻ˵Ǳɡ½ΪúϢֻûˡһ㿴Щ˵˵ԣٸˣҵˡ
ޱһ֪ΪϷ£ЩߺӪҪ˷ˡ
üһ¶һ˿Ц˼½һͲҪֻ˵ðɣ
ޱ۾λεĶв½٣˼һҲﲻ
ǣֻŵޱϣϵı˸һسࡣ
ʱܹһ֮ǰһѵ顣
½ڣЩ˾ҲûǸ¶
ޱҪˣЦùֻ˵ģ㼾ҶúܣڱЩˡ
˼ĿԹؿżޱᳵ·شĻˢš
ŵڴߣ½ٶһ绰Ҫôͽ
ĻĹڼޱϣӳƤĵġ
ǽһ˿ЦҲûУЩ粻鵽Ǻãǻ
˼˼ޱüͷһۣ֪òȥ
˼̾˿Щ׵ţˣ̲סˣ˵ޱˡ
ţһӭ
ȦǸ޴ĽǶеԱΪһϯ֮أѪȵû̵ս
ͬΪԱͬһˮԴ㣬Ҿûˡ
ֻаӽקȥˣ˲лᣬϷԴ
ǲпѪʵ
ԣȦѺ١
ĺܶ࣬ѩ̼ȴûС
ޱ˵Ϣһҹ֮УϯȦ
СǵŶӴûǳޱǰĺϣˣƣȵȣܵûУֻܱðѼޱ̳ԼӲ˳λ
ĴɢޱݣˣԲѵԡ




653 ƨ
 

ֻԭޱһƽ˼һ
ޱϵĽˣ΢΢һЦʣ˼㵽ڽʲô
㣬㲻Щ˼ֱں˵˵޲ϾͰдˡ
˼ΪޱǿջЦߵ˵
ޱһ̫ı鿴Ц˵ȻˣֲʥˣϷùˣɽҽԺȴһ˲ҺãʥĸҲҪˡʲôأܲܰѱÿĽЩʹˮС֤ҵסо仰ô˵ģڣسءΪԱж;Ҫܵסķ顣ÿҿϲţʵҶĬĬػһ䣬ƨ¡ܱô˵Щڷƨͺˡ
˼һؿżޱ̾˵öԣǵҡңûôõĳұȫڳҿɱĶˡ
˵úá
Ű糾͵˿ţվſڣЦӯӯؿżޱĿ̾
վżģˣŮΪܹ淶ûЩİԼһԱԸԸ⣬˼ҵһġ
ޱһؿ㣬Цʣôˣ
һֱΪޱȫֽԼ¶æýŲմصģͼޱһֱõ绰ϵ
ˣҰѼҲˡ
ûϻشޱĻǻǼģһٽ
㿴ȫ㣬ЩСλѿʲô׽Ӱ϶ᱬֱǺ㵽׵ĽࡣȫֽԼ½ȫǵĴɶȫǱϾҲһҶΪԼ£ڲ۷׷ף󲿷˳ַϾɱеʱǲܲЩһСģͻᱻЩ켯ŵĹԱֱֱӺ͹ڶԻҲܺǻ߻شǵ⡣ȻҲԳôλᣬһϵЩӡ
߽ȼޱ˵ͷԼһĿڼޱαȫڵ¼͸ķ
ѻ˵üֱӣؼޱ˼ܿ
ٶ˼Ҳˣޱ͸ˡ
գգۣȻ½ҼڽԼ¼еΪѡ
Ϊ½һĹϵȫĻһСԱ۵ΥԼ͹ޱһˡ
۷ŵķ򣬵ʣֱͦðô˽½һû𣿡
һ㶣⣬ɻ˵ûаû档ʱ򣬾ĸվ棬ңǾͷˡ
˼ʲôͻȻҽʱ½ܲڴ绰Ҿ˼䣬½ܵүүҪʱѽɫѿҪɱһ
½һع飬½׺Ѿ֪ˣȻܿ촫½үӺͳӨ
ڳǰ½һĽ½Һܳʱ䣬Իعһǵһǣصش˱ڻģǷֹٱ½ץȥڡ
үӼʱ򣬰ѱڴߵԭ
üޱֵǣΪʲô֮ǰûк
һۣޱ֪϶Ҫ뵽ԭˡ
½һˣҲͦá
İԵԣڲֱ˵ŶˣûС
½һԼ£ڣޱҲæԼ¡
½Ҫһ½үӺһ󿲡
ޱ飬ûģ̾˿ζ˵
ޱ˵ͷĻʾͬ
Ҳ˵½үӣԳӨǸŮһøҲûС
ЩȷһߣЩԱɡ˵˼˰졣ɲǴ֮
ޱ˵
ͷ»½ٺͼޱˣ˵£ʵҲ岻֡
ȴĹԱһӿ룬ޱǹĵο˼䣬ͬʱó
ޱǩڹԱʾֱ䡣
ڴڼ䣬ԱѼޱǲӦûױ
˭֪ޱֻܵϴͷ˵ˡ
㿴ȥóԼĻױޱ򵥵ػ˸ױڲ￪ֱ
֮ǰ켯Ѿǰޱû֮ǰѾкܶڵȴˣǹļޱķ˿ҲӪźͺڷۻУŻҡ
ֻޱڲϣֻż򵥵Ĳ˷˼վھͷĵطؿ
ֱޱ˲䣬ĵĻʻͲͣˢ
ĤݼޱΪʢյġ




654 ֱ
 

ӣź
ƨʢգ
ڵ˾ͲֵŮѣЩ˾ͲЩ
ˮһŭŮһ飡Ļе࣬һ
شӣǧһͳѱֵȦۣ

һƬгżҲּгڷۺӪųûˢڸС
˴󣺺ߣ˵𣿳Ļģ
ȦȦ⣺ûлݰź

ļޱҲͺǺˡ
Ļˢ̫죬յĺڷۺܿ챻ˢ˹ȥ
ޱ˲䣬ɼǧ˲ʮˣкܶ࿨Žġ
ҺãǼޱ
ޱ̧֣ЦĻ˸Ķ˷»¶һ׵ֱۡ
ڵ˲䣬ֱһĻ˼֮Էһٶȿˢ
˧þ޺
ͷͷ裬ҶҪˣ
ùǰ;ŭˢʻһٶ䣡
Ů˯㣺Ůٶ䣡
1999@20ö
ŵЦܳ10

ͻʼҷɻ88
ͳܳ88
ͺͧ888
ڼޱڵ˲䣬ĻϾͱȥܳͷɻռˡ
ԽΪһ֮ڣˢʮ˼ޱͺܶ࿴ֱڵע⡣
˼˹һֻӼżޱֱ̣ϵط󾪺
˼ŶøѽѾﵽʮˡ
㣺˭!ֺô󷽰һˢ˼ʮȥˡ
˼ӦúČ˿ѣˢôﲻɵʲô
켯ŵĹԱ
ֱôû˴أ
ޱüĻϲˢµЦ˵Һһһ¾ͺãˢô
켯ŵĹԱͷһμ˿ǮԱĺýŶ
иԱСԼޱ˵ģ㣬ֱеõֱתɽǮȫƶɽĺǡ
ޱգգۣعСʣ𣿡
ԱҧȻġ
ޱ»عĻһ˵ǻǶˢɣ
Աͼ˵ȻСùۿֱ˸
ܶ˶ЦֱԼޱܿɰ
ҳŮǿɰӦŮĺ٣ʻ
ɵèҾǹϹǹֱǻʲô

ڵĻըʱǸнһԲֿʼˢ
õ99999䣡
ͻʼҷɻ99ܣ
ͳܳ99
ʯ99ţ

8֮λָ9ˣλط˿͵ܳͷɻĻɡ
ޱ۾ܵλˡ
˼صͽǮܼңǮûػңҪ
㣺λү˭ú
켯ŵĹԱҲ֪
Ǹн˼ޱע⣬޼ɵǮΪùۿֱķ˿Ƕը
ɮܵ͵λ˭Ҷһǿˣ֮޲죡
ũ廧ֵӵУֵǿһλϹϻνɣ
뺦ޣ֮޲죡
˵Ůӣ죡
ֱܶ𳳳죡

ڵĻըʱ򣬽Ǯ֮˵ˡ
𣺶ȷˣޱҵģҵģҵģ
𣺼ޱҰ㣡
𣺼ޱҰ㣡

Ǯ֮λүƲֱ֨򵥴ֱرס
Ļü붼ûбķԣ˶λ󵨵ı׸ˡ
ϵ飬ڼ֮ڣޱȫûзӦĻϾȫͱװˡ
˼ȥڳһڻҸ½ˣСӣ֪½˭
ͳ⣺ֹʱС𣿱ˡ
켯ŵĹԱԲЩѾˣ
ޱüֱˢĶ˭
ΪıףַˢڵĻԼޱס
ճǾΣҰ㣡
аޱҰ㣡ң
άңң

ޱûѱ׵ѵػع
ͷ΢ЦʲôʵģڵĻҡһش𡣡
˵仰֮󣬼ޱĿרעؿĻۼֿķ˿ѾˢˣĻǰһζû۾λ
ղѪ˵Ϸܵˣ˿֪ʱģ顪
ޱۼؿ⣬ЦЦ˵šϷʱһϷҪǣҪڿзתȻӼɽˤ֪⣬ҲҲʲô⣬ʱҾʹ׸ߵļɽˤȥˡ




655 
 

ޱŲŷϵЦˡ
ҽ˵΢𵴣ǰ߹΢ѺۣϢһʱͺˡ
Լ飬ޱ˵赭дǵĻһǺżкӲʼįسգĵķ˿ȥˡ
ðҺӵѬۣŮһҪúڴ
޲+1Ҳĸֱ
âϷҪ̫ƴ+10086
ֻʣ㣺ӣң
ͬУôôգ

һͳһĻ֮УΨнͬʯһƫҪ˲һ
ͻʼҷɻ521
õ521
ͽָ521

üֱۺ졣
⻹֮꣬λү˳ڵ±ף൱ޡ
𣺼޸ңͲϷˣ
𣺼ңңң
ֽ꣬ſˢ
ĻȫɻͳܳȦˣʾߵ˲עⶼС
ޱûʲôһƽֻλǮûһҲûĻϡ
˼ȥСһ׼Ҫ½ٸӵȥǮԣöﰡ׵Ҹöðҿ϶˵ͼ˰
㣺ģôΣ˵ģλ溿ҲеĶҪҲôһͺˡ
켯ŵĹԱҲĶȻѣ˼ҵȴңӣ
Ļķ˿ըˡ
ӹţż㣿Σţޣޣޣ
ޣޣޣ
·ӣޣޣޣ
ޣ
ˡģϹҵģϻνɣ
ĩ˺ı
ڵȵ,֮𲻹죡

һ̵Ķǲޡ
ޱȺɰķ˿΢Цôôɰ
ޱЦһһڷ˿Ļŭš
Ļ˿Цϵذ
ӵˣǣҲ˭ķ˿
βᷢ⣺ǧһͳ
׷׷΢ĩԣս˹ǰ;
֮ΪһõĽ˰
ϹײϣΪǽˣ
ʱ򣬽ˢڸУǾͲʯˡ
ӣңϲ
ޱҲ֪ΪʲôܵĻˢ÷ɿ죬ڶķУһ۾ͿʯĽ
λˢôķϣޱɨһķԣЦ˵ûϲˣȻˡ
ޱĻ˵꣬ĻһǺ
ҵȵˣӣʧ̨
Ұȣ˭ţ
˼Ǹ˭˭˭
Ĺ̫ۣˣ˵Ǹϲ
ֱ¸ĩͬΪޱcpۣ󵨵ز²һ£ϲ˵ȷ
ڻЦҶһëǮϲ˿϶
Σޱ쿸ҷ۵cpͷ죡
δ뿪
ڵã

ѾˢˣޱҲû뵽һ仰ôĲ
˼૵Ƕ´ˣǸǡ
б켯ŵˣ˵ôʲôˣô죿
켯ŹԱʲôҲû
״£ððݣǾͲˡ
ֻҪλүһʱ䡣
˭ҲʶǽϲҰ
ⲻҪһ˿ǶʱȺ֮
Ц̾跼ޣˣ
ʤǧôҪˣ
Ҫ㲻Ѿ޸ˣ½ҽˣ
ҸоԼգˣǲĽˣ
Ұףˣ

ܿ챻˿Ⱥû
Ȼͼһ¡
ǽעҵˣˡ
ɡΨޣ
Ůޣ
ľû*ޣ
Ů޵Уޣ
ǻδꡱޣ
˲١֣ޣ
˵İѲڣޣ

ٴαڷ˿Ŀˮû
˼Ӱһ޴һ룬װôôѣ
㣺ʵͲҪ˵ˣ˰ûʵͲҪˡ,½ҲǲܱȵġԲû
켯ŹԱѾˣ½˭
˼½٣Ƕ֪ǲɵ
㣺˵˲Ҫ˵ʵˣ㿴˵ͲС
˼ί˵ܽ㣬˵ģ
㲻ڵؿһ˵֪˾ͺã²Ϊ
켯ŹԱǲɵģ
һ䣬һ䣬켯ŵһƢҲûС
ޱ΢Ц˵ϲ˾ǰ뵽ȥˣ




656 ߿ʯ
 

鷴תе죬˼еת䣺·
㰵Եͷ㼾ѧѧ˵ֶμֱˡ
켯ŵĹԱ˵ޱûϲˣ
֮Ǵ𣬵Ļ˲件
үӣүˣһΪͷ׶ԭأ
ү@Ҿ˵ң˭Ͻˣ
磺ȶҪФˣҺͽѾһˣǽһգллҵףҺͽúùӵģ
µ֣走̫࣬νβ
adשaۨuިdˣʵǣѾΪһֻˣѾƻڶ̥ˡ

Ψнʱ˲ֵͬǣޱܴڶۻҴǰĵĻ׼ȷؿλүеۡ
𣺳·Ҫũ壡ˣ㻹ǵ÷ȪƵ508.Ҵͬǣһȡůһҹ˯
ޱһ飬⻰ö찡һ쵰ҲԲѵ߽
ȪƵ꣬Ҳǵá
죬ƣȻ󱻽;ЮߣһҹסľǷȪƵꡣ
ޱǺЦ֪֣ǮĶ˭ˡ
һֱ겻ɢֱҲҪΧۡ
˼һú
Ҳ̲סһ氮
켯ŵĹԱǮԣϲ
ޱһԭһԲֿʼˢˡ
ͳܳ521
ˮٺ521䣡
ͻʼҷɻ521ܣ

ĻϺܿ챻ȥķɻͳܳΧˡ
һﴮĶ͵
˿Ѿ˳ˡ
#λΪʲôˢڸУ˵ˣ
ǴүǣУǮ˲԰ʲô˭Ҳռˡ
壺˭ᣡ

Ļˢ÷ɿ죬ʻʯǵضĻϣޱȫдʲô
ҽɫ1042䣡
ĺ1042

˿൱˵ˢˢһҲΪѵġ
㽭521˫ġ
ޱ벻ôĹ棬ƶɽĺллˡ
һ䣬ֿʼˡ
𣺸ұǮ࣡Ǻǣ¸ǣþʣǮˣ
ͳܳ2084
ͻʼҷɻ2084ܣ
ʯ2084
õ2084䣡
͡
𡪡

֮ĵĻȫˣޱֱҪǸǲǰֱеﶼһ顣
ˢ1042Ҿˢ2084.
Ǯôԣ
ܶ˿
ú˵ǲǺĶȡ
Ů@գؾǣû׼һͱĳһȥ!
Ը:裬ǮԣҪǮҲôˢ̫̫̫ûУô죬еˣ
Сʯ7š
СᣡҲǹˢڸеģԼ߸ʯܲٻһ
һʯ7š
ʯ7š
ݸʯ7š
-J茨ʯ7š

ٻһĹֺ˸磬ʯ߿ŵġ
˿ͼޱһԽԹ
һٻӣ
꣺ٻӣ
ݸ磺ٻӣ
-J茨ٻӣ

˼͵Ц̫ߵˣ
̾˿Ǽ˵㣬ǮŶ
켯ŵĹԱǮŵ㡣£⼸ӵʱλѾˢ˼ʮˡ
ޱЩԾ켯ŹԱ͵Ц룬ˢôǮ
˵˿Ⱥ֮λٻͣ㡣
λүŹˣһֱ֪͵ôдġ
ûԽߵˣɹз˿ĳޡ
ֵֻض˶ָٴηˢ
ʯ5000ţ
ͳܳ5000
͡

ˢڵĻ󷢿ԡ
𣺱ٻˣҾͲ˭ܱǮޱңңң
𣺼ңϾ̣
Ұ㣡
÷˿Ǻܲ׷ͬʱԼͬؽˢ߸ʯٻ
ʯ7ţ
㹻Manʯ7ţ

װУİɣǽޣ
ůУޣ
УҪܿ㣬Դ˫ۣ
ޣޣǲޣ

ޱЩͷۣΪʲôúõֱһŸܵĵط˿ûȣֱˣһ߿֡
˵仰һﶯķ˿ֱˢһźúõĶΣһǰĪ˶ӡ
˵ɭ@:˭ٻңӱǮ㲻˻ӣ




657 
 

˵ɭ@һﾪǧˣûȼޱͷ˿ǷӦѾֱ
˵ɭ@ʻ5000
˵ɭ@Ͱ5000
˵ɭ@ͱ5000

˵ɭ@λóǱ5000
˵ɭ@ͻʼҷɻ5000
˵ɭ@

λ֪ǴĸͬͻȻðģеɣ԰ֱ˵ĿʼˢһֱˢǮķɻͳܣֱ񽵣ԵһͿ
Ļһ޷ǱͻȻðˢġ
ɻĻϵͿշɹһһܣת˼Ȧקͣھͷǰը̻Ѥʣʤա
ͬضԽų⣬Ļֶ˵ɭ@ĸӭ
@ȥ߿ʯٻһ
׷棺ӣ˧ŶѰɣ
޴үֱ˧ըˣѰɣ
@㻹ȱȲҼ
Ҳö꣺ѣ

ǱλճŪˣһʱʲôҲûз
˵ɭ@һֱ˧𣡣
⻰˵þĻޱҲܸоλ˵ɭ@ĵĵ
üޱã-һ˫޲÷죬ŵתȦֵ
ǷҽɽҪ,˧
˧ôˣǲһԼҪģˣ
үǷӰʰүүˣһ£
cүtrbӣӿ϶˰ɣ˵ȢҼҽ

˼һֲ֧ؿ֣˵û뵽߿ʯٻһ
㣺һλǮ
켯ŵĹԱˢɣˢǮ˾ҪһЩ
ʱĽڰ칫ɫؿֱֻˢȥĵĻ
ˣӣ
ЦھﶼŵϺŵģ֪ʲôˣָˡ
ͻȻð˵ɭ@֪ʲô·һķͷֱ
ˢôǮ
ϴЦָֻͣһ㡣
Ļٴȼ̻ܺͻʼҷɻš
곬ܳ10000
͡

˵ɭ@ͬ˵ﲻˢֻˢġ
һˢĻٴηˢ
Ź󣬽ڲٳĬˣ˵ɭ@Ļʽ
үү⣡ֵĳҶ
ޱѾȫȥˡ
΢¶һεЦݣ⵽ǲҵֱôĪ˶ֳûҪҵĻҾֱͿԵΪֹˡ
⻰ԴͣĻϳٳûаͼ
˵ɭ@ѾдõݣӣɰըˣһΪǮڹﲻҳء
һֹŮǲȱ۰ڰ㣬֪֪ҪҸֱ֪ʱ򣬱һ֪ߵغӸϷˣô
Сֹٰ꣬ѱ༩õݸɾˣ±µݷ˳ȥ
˵ɭ@𰡣ҲҪߣҲ̫Щ߿ʯٻ氮ˡ
Դ֪ޱҪֱǴһԱġ
ֱ䣬ǸнðѾպܳʱˣֱ˷ͷһޱ飿
ҪҪ
ˢˢ˼Ҽ޸㣿ֱҪˣ
֮£׾ȥˡ
ֹ˵ɭ@˿Ƿ׷֣Ųüޱߡ
קеıԣ𰡣
УйأҪ
˰˾Сү#ߣ
d٣𰡣

ֱһƬг˵ɭ@ͽֱǱˮٿˢﶷеؿڣǹԹԵģһֱʲôʵģԷڵĻһشǵ⡣
ǵM@N!Դӿ˽֮Ѿط˽ˡһ£˽Ĺţ
СǺƦ٣ѽҲǴӽµĽݰ׿ʼϽġ˵ݼõըѣϧھͳһ磬ֻ÷ȥߣ顣ңҾԲǱ̬
ש񣺻˵ǻμһսĿ𣿷н˾ͷƬΣһضˡ벻Ųòһֺòˡ̫пڸˡ
¹㣺˻
ҵ˧ҵˣҪ˧ĽϹ׾ٸ߸ߣվ
Ұ#ʼֵڲŻƷҵը죡

ĬĬؿĻϹĵĻһƬԼޱһᣬֹڵĺôһҲ֣ôȥޱû죿
ôǷɿشһ֣˹ȥ




658 
 

˵ɭ@ﺢҲ̫˰ɣүֻ֣ҪһǾˡʲô׾ٸ߸ߵģҲŲ룬ô
ٽ꣺˷ƣ˳ң
С@Һûʲôʵġҹɿ˵ķϣֱܶһ

˵ɭ@ķĵĻܿûڴǰĵĻ
ޱɨһۣʱλλ˿߿ʯٻ԰ķǣȻòӡ
ȻʯΪͷ˵ɭ@˵ɭ@ĵĻѾȥˣûзžĴ㡣
ҪǣǺǣ𣿷һҪҪҪ
ȻĻˢʵ̫죬ĵĻһȥͬһˮ˴󺣣ܿʧΡ
ޱɨĵĻ۽س鶯£ֻЦŻصĹţ֪һӾ磬ǺġӾ磬ʱûнӵµľ籾Ҳ˵֮һϾʹʧҵ״̬ˣкùĻԽܸңʤм
ޱЦŵ٩ֱһɣ˿ڵĻȡ
Уð˧˵
Ůޱ쿸ޱͷ죡
ҿ𣺺ڴϹĵӾ磡ʲôʱӳѾ׼ñ׻Ϳˡ
ͩҽںˣͬ죬ȵcpڿ

ȻʱģҲһЩƺӵӪա
̫ģ˵ҪȫֽԼˣ
е뺦ޣҪԼǲǸĳҹйϵ˵ĳλ̸˼áǺǡҲһشҵ⣿
ʮɧ꣺ȫǽԼǲѾҺ¼ˣ

ЩˣһǺڷۣضӼֱġ
ޱĿ⵭ЩĵĻɨмعǡ
֪ĳҹӾȴָյָλҹ˭
ӶˮĻ֣Ķָơ
Ȼ½˼ɻ䣬½һֵĵӶûС
ЩǺڷ۵ۣޱֻûɨһ۾͹ȥ˵شڷ۵ˡ
Ź󣬽ڻͲסįð˸ݡ
Ļһͱ˲ͬȴִŵػЩעˣüޱ˿𾪵ۡ
ͧ520
ˮٺ520䣡

һ־Ǵֱʡ
ʻͧĻ̻һըüɧһЦָ˶Ѿõݷ˳ȥ
ʧҵûϵ޸ң㰡
һ仰˿ֿ
վֱſ£Ҫôգˣһɺ죡
trи̬ȥ
ˣޣİɣǾԲøģ
ؼ͵ؼ7ʯ
С7ʯ

ƴɷ򣺸ղСӵģ
˧㣺ûҶˢʯٻء߿ʯ
磺˵߿ʯٻĶ

ԴһĹ򣬻ͿֱĶʯġ
ĻҲһ£Ϊֻǽˡ
廨ٻ
Уٻ
һ꣺ٻ
һöٻ
Ұģٻ

裬˻浱ˡ
ԴЩۡ
һڶĵĻһнӸۡΪӲƻ˺г
𣺼ޱңңң޸ңҸˣ
ԴЦһָĻϷɿػ
˵ɭ@ʻ521ţ
˵ɭ@ͱ521

ֱﶼˢһ飬Դۡ
˵ɭ@ٻˣүġͰؼҹСݣԲסˣλϣҶൣ
˵ɭ@ӣؼңûҩˣؼҾʹƨɣ
ޱЩҧŵĻ˵ɭ@ͽһţԵĳԹȺΧ۽кá
Ҳ@ߣ
ֽǾ^Ȣţȹһء
ճǹ֪ʲô죬ˣûǮֻиǮ
׳ɭǴҵģ˭Ҳ̣

ޱüСض˵⻹ܲܺúֱȥˣ
켯ŵĹԱæ̫ˣֱô֡
ޱЩͷˣ㿴ֻ˵ֱðСʱҸǰ˵˵ģֱʮӡ̣һʱ͵ˡ
˼ĿרעؿŵĻЦпŽ˵ɭ@һ




659 Ȼм
 

˵ɭ@:Ҫ˵˭
𣺳Ҫ˵ľ㰡
жǮԶûоŸʣɵ˷Ц
滹һźģֱ죬׹
ԶжԶҪӣ
ҸҸģŵĶҪ
һĶߣ
ϧ㣺үүǮ
ϴ裺ϻˣνɣ
ܸİrϹͳͳҪҲУ

ޱͷʹѣ˵һ䣺𳳼ˣҺгһ
ʵ˵Ĳүүӣүү޸˭ġ
ܷ˿ҵź֮˭ҲûޱĻҲˣ˭Ҳû
Ļ˵ɭ@ͽһ䣬һ䣬쳣ȣ۾Ҫˡ
˵ɭ@ӣһԼＸٸ
֪˭˵ӡ˵ص㣬ʵ
˵ɭ@үүвգս*
һ룬˵Χ۵ĳԹȺڿ˵ɭ@ˣҲǽԴҲеɡ
ڰ칫ֻ֮ʱ칫ҵſˣһϽͷޱվſڣվŽԴһɥһ˥ĬĬؿ
ԴһͰûõݷ˳ȥ̵վҵذֻڱ¶һƦƦЦүү
үү
Դİְ˲뵱үүϧԴûн飬˵ˡ
ԴŴͣһ֡
ϰ壬ôˣ
˵꣬ʶԼ˵ʲôԽ㣬Ӱ̫ڵĻϽ̫˳ˡ
Լ˥ԴæԴͣǿŤ˹ǰְ֣׵ʲô£
𿴵Ǿ仰ﰵĥս
мսģҸŸɵûмҡ
ǸĻǸ˵ɭ@ɵδؾ֪ǽ
һƣ˵ԼĴǸԼ˰˵ɭ@ԲعٳϻųϿֵԼǸ
û뵽һԥĹֱƺִµ
и˵͵͵Ц뿴ֱ˶ޱڸʲô
ͳöʯȪɽ˵ĶĤֱ
жˣѾ˵˵֣ڵĻˢ
İ㣺
ߵ飺
aģ񰡣
û㣺ô

ҲΪԼ˻þһͷˮڵĻһͷ˷۷һĴת
ߵİ˭
Խߵ飺˵˭
İ˵˭ˣǲҲþˣ
Ķˣ˼˵ԼȦ
濾ġ飺Ȼм飡ҷ۵cpָտɴȻ
Ҷˣcpһƣ
һĻcpͷˣ

ʵʲôأ
ʱתصһǰ
ڵĻ˿ܣޱץ˲䣬ſˡ
ޱһΪ½һˡ
תȴһЦһغ˴к
켯ŵĹԱѳʯ״ľؿֻڵϼ񣬻վԼǰ
ŮԱͨ죬˫ģ״
ˣƴƴһڸݻǧɱΧŮ񣬾ȻĿŮļ顣
˼ȥô̫ʱˣʱ򣬼ļôϴϴˡ
㣺죡С˵
켯ŵĹԱˣѾˡŮȻм顣
ĿɿתһȦܿתϣ̶ֻ֧ܹ棬ޱֻǰĿ⾪ؿ
˹ȥЦʣޱڸʲô
ԽԽҲֻĵķΧڡ
ޱֻѾˡ
ֻĻһΣۿ˼ޱֱķ˿ͷݺһҲǺޱcpۼţޱһȣֱݺݴԲѵԭ
ޱ죺ôģ
ȣ½һȻ´ıڣޱȫĸ汣ţе㾪ȣô汣ڵķûнͨһһؽġ
üЦһء
Ȼ˵Ϊֻ½һıԸŸԽʱ˰˸ڡ
˸ڶĸ򲻹ǸɷŻܰ쵽ġ
ô˻ᣬ벡ǻֵ
ĻһļУʱֹס˼ޱҪסĻ֡
ְֱܸ˿Ǵк𣿡




660 
 

˧ֱĻȻը˹
˺ݣȥ񰡣
жˣҰ㣡
ռĩg񣬿
ϲ㣺㣡

ޱЩЩ˵ķ˿ķ˿Ȼô֣Լ͸Ҷס
ҵķ˿һǼٷ˿
ȻһڻĻһֱߵĶʯ·ߡ
Сôһ
ޱԥһ£Ҹ˵ɾܾķ˿ûиᡣ
ڷ˿ǰǣ쳣г
˽⡣
˵ŰȻԡ
𲻳ǿģȻԡ
ڵȴ˭񣬱ԥͶĻ
˵ڵİԣԣԣҪĻ˵飡
𣺵ȻԡҪǼޱ

ʲôأܿ챻ķۺѹˡ
飺ӣڵޱcpüʱˣ
ԭ㣺ҷ۵cpȫ䣡!
ۼƵĺݣžʵ죬Ůһѽԭ״Σޱcpˣڿˣ
˭ģcpȦȺ𣿱񣬲cp!
ϲ:ǼκͽֻѺͺϵԶԣˣ
ͣcpҪǽֱˢڸУ

ЩгȫûڵĻܿͱˢȥ
ݰ~ݭǅѽѽдʱ⣡
wȁãĸ죡
粻͸ڣ̸顣

˿飬ޱĸҾܾһۣ˵ȷ
ţͷʱɲҪڡ
գգۣЦһֱҴкôˣ㲻ôС˰
ޱСֹ֪Ҳ˼
˵ţĻ˿
Цõغʹյͷǰͼޱͷͷ֣ˣķ˿ǣҺáһҲǽۡ
ޱһ죬˼Ѿֻˣ͵򲡴
ֻϥڴϣһڴ⣬һŤƺͼޱܵؼһԾͷЦݡ
˫¶һЦСӵҲޱŮŶǽĺӸöƯ
ֻؿĻϹĵĻƮƮ˵ӣԶ̫ˡѣһ½ٻˣ˭зŽģͿȥɣ
ͬһˮõ˼ϣ˲ˣվԼߣרˢĻġӡѵܽ㣬С˵ˡ
켯ŵĹԱЩѾˡ½ٵ˭
ҵ͸ľͺãʲôҲ֪
ĻٴˢٶȱǰˣͬʱҲǱˮ棬շۡ
ͻʼҷɻ99ܣ
|νͳܳ66
iƼį͡
ġ2͡

ͣһװˣ
ν:㣬Ҫȫ綼֪
iƼį͸Զһ
ġ2:͸㣬ҰĶĶ㴳£

˻ǺгѰġ
дķ˿֮⣬ڵĻС
Ϊλ֣ѽĪ⻰ѽڸһС飬ⲻǴ
һϷһΣʲǴһһᵽ˼飡
úÿ죺Ҳǽķۡ仰ǣϲޱŶǺǣ޵ıѽҪˣ
~><ԹԵİŮͬһ
sՁȣ໣ͽȻ氮žҪҵˣͷһƬԭĽǶң
˭˭OծȻѾԤԼڲõĽһʧҺ˷ô죿
˺դģȻ˵Լ۵Ҳǽ빷Ҹˣ

ٹĵĻޱЩŮѷ֮󣬼սϾͻҷˡڴ֮ǰΪʲôҪôݺң
˵Щʱ򣬼ޱһ΢ЦЦдŵ٩˿ֱܻ
Ŀ΢Ц۾עżޱȵһһֱϲ㰡˿˵ò
ղŻ޵ģղ仰͵ͬڵˡ
ֱĳԹϷ˿˲ըˡ
մʪҵˣˣ
ҵȫʹ˧һ׵ӣҲ˧
ָѽǸĺӣ
Űָһ㣬ޱcpͷڵˡ
ҸȥǱˣ
MIg__ⲻģҵģҸȣѾΪһֻӣƣ




661 ˫ϲ
 

ֱǷ˧ŷһλ˳ȥ
СҲޱҵģ˭Ҳ붯
һͷ˲䱻ͷ
Ҳ֪Ϊʲô·һֳһ֣۵Ļˢж죬ķ˿ǳһ˫۽һۣϾܰǧԶĻҳطȺ
ĳŵ̫Ψϼҳ񣡣ѧߣ
rب萻ã裬ôûүүؼң
qĳ绽ӵүү
ֻҪ߿֣꣬
-Ů߿ʯһ뵽ʣ
ľû*ļٵģ̲סˣҪʯˡ
Ů޵#ҳ񣬲жǮߺߣνɣ

ȻѾߵЩ˿ǰͷʵʲôܶ־ٱʱʡ
ǻδ߿ʯ
˲١߿ʯ
˵İѲ#߿ʯ
ҪĲȶ߿ʯ

ǻδ꣺ٻүү
˲١֣ٻүү
˵İѲ#ٻүү
ҪĲȶȣٻүү

ڲٻˣĳٻүүˡ
ʱ˵ɭ@ǰű׵ѵ꣬׵ߣתóֻĿתĿֱ
ֱԴûֻӳȥ
ķӦͽһһӦֹСôޱһֱ
۵ĻԴһͷˮԼдһڡ
ƽɽص磡
Ӯ˰飺ص磡
ʹ˼ʹص磡

ˮ飺Ůʲôʱ飿
¹ǣѽԽˣҪĽ
΢Σޱcpͷ죡

лٻүү
Ļɣٻүү

ֱˣ
ʲô
ߣһɫֻô˼¡
˵ɭ@үүүү뿪һôĪôӡ
˼ſoΣһ״úŶȻˣøжϲ
ûصһۣС˵㻹֪ڶԼޱŶ㣬㣬ѣѣ
˼͵͵һֱͷǰļޱһۣһȫ˷״ΣԸҪѡҪ֪Ҳޱcp۰ô죬벻һе¥ȥϼȦ
⻰㲻Ҫǰ˵½ٻȥ˵ʱͲǵ¥Ȧˣʧҵˡ
һƲסýЦ˵
˼ϵЦһգܽ㣬㲻Ҫ˵ҪСˣҪȻˡ
͸˾ͺã⡣
켯ŵĹԱ˱ʾѾȫˡ½ٵǺηʥ
󣬼ޱԹؿ˵ȥͷ϶ֱаˡ
û£ͷҲһ档㣬ͷҲ⡣
ԾͷЦһ⣬Ŀдĳ⡣
ޱͷֶࣺټѾˡ
˸ƽʱһھͷǰ˵Цۿֱķ˿Ѿ״Ρ
ʱۿֱѴʮˣдŮѷѶ
ޱcpǸһڵĻĴתǺ޲÷߸衣
ʮˣÿ˶һĻ֪Ļٶж죬ֱͬ˳ͬһ
ĸ裺е˵ˣ
СѼȴأ꣬һǲǾҪˡǾſţûˣ
ǧٿףֵǣ
H惹Yֵǣ
˵ټǾſȥȥͳͳȥ
ĺ֮ǣ֣
زȥġ֣
ллĴڣ֣
ƣ֣

ֻĻϣڷ˿ˢĺ˫ϲȫаĻԴһֺͣ;ſʲô
𾪵С˵˾䣺Ҳݣɣޱ
뵽Ѿ˲ԼǱٻҪǸнˡ
˳ֱ䣬Ͼ͸½һ˸绰
绰һͨԴżش£磬磬Ķأ㲻ҽԺ㼾ޱ˵˵ϱҽԺ㲻úÿţʡñ߶ˣʲô¸˵ңޱֱͷǸСԼޱף˿ڳǮҪ˰񣡸磬Ҫٲͷͷ϶ҪһƬԭˡ
½һҶ˵绰˵𾢵ĳӨı飬ʶȤͣĿеʣʲôˣҿɫ̫ã
½һվһԲߡ
ҽԺ̫ԶӨ绰ҪҽԺʱǵޱóӨȥͰѵص㶨ҽԺ档




662 
 

ĻȻըˣӲӵķɻϿշܳĻһһؿ˳
۾ĿɱزŽֱܡ
ޱcpʲôûгϺ
ʹޱcpһƣ
Çɷ䣺ϻ˵ſ˫ַϡֵǣ
᣺Ǿſ!
ӣ빷Ҹˣ˵ǣһ裡
ǶϹǸСôϼޱޱҵģ
ҹäֿ֢ˣүүأôߣ
ԾƶеǮ޷죬ҴˣҽȻ˵㣬˼ֵ
̬죬ٻӵүү
Ъ˹ЦgֱٻһװӸ

һֱ֮ĳķ˿Ⱥܲ˵һ
Ůѷǲˣֱӿ
ƻʰ䣺Ҫ𣿾УЬҶԸҪ
taҪfiôˣǲڹذש
ĵġ㻰ޣҳ񣬷ַ㻳

ԴˣǵЦȻָɿ޲øĻѸСӾ˭ỳ
ǶһСҲֵСеأ޲ðȥ
ǰשְֺүүǲΪҼҰשʺܸߣҪҪ

Ƶܿûڷ˿Ŀˮ
˵Ǿcp۾ϲŮѷ飬ý˿Ļ֮󣬼ޱҧƿԹô˵أѣƫҪ˵ôҿɲͷ㻹߳ͷȥҲҪˡ
ŲߣɴڲϣڼޱϣЦžǲ
ʿֱˣԸԸҳ˧ûֱֿӲ𣿡
̬ɵĿڼޱϣμޱôǲ˧ǿʵЦݡ
⻰ޱƺЩţͷȥĻ
߹ۿѴʮ
ĻˢˢϹţۻҵݣһ
ʹұߣӣĺʹΪëҪڽϣͷأ
ĿǲҪײܺϣ
l曒lĹͷҪˣ
䣺ŶСڵļӸУ
ͷ֮i:Ű

ͷһ±״
˼ⲻģҿʲôһ˶վɵ񣬾ȻҼϣҶһëǮ϶ϲҼ㣡
㣺㲻֪⻹˵𣿿ϧ㼾С˵֪֪½ˣǶùˡ
ȣʲô֪ǧҪңǼ͸ľͺˡ
켯ŵĹԱû뵽ֻǳһΣȻײͽļ顣ǻ᲻ᱻڣ
ͷǰ棬ޱۣЩžȻôڿֱСֹɣôˣ
жڿֱ
ޱľĺģԴ˲伾ޱļ򣬱Ǽ䴫ϵˮζܵҪϸŵõ
ֱͼޱһһֻĻ
ɣֱʮֱʱ򣬲ŶʮҲ̫˰ɣѵΪҲ˧𣿡
ĿǾȣޱ˵
˭֪ޱôʱת˵ıӿ
΢΢һ㶣ޱҲЩȡ
Щȫȫͷʵز׽
ԴĶȥĶÿֱķ˿ǼñѪҪ絽Ļˡ
Ļˢֱ޷嶼˵Щʲô
Ұcˣˣ
ޡ㣺ûУʲôأҪˣõˣ
᣺ҵĵҽҲ̣
Ӱ𣺲һ㣬һ㣬Ҫˣöã֮ǣû֮һ
ŵŮ>c<ղžͷ̫죬ûпղǸһ
ᰮ꣺ҺûǣȻˡŶǺǣǽһȵ֤ݣ

ֱԴһ״磬ȥĶˣҪٲȥͷϾҪһƬԭˡ
ɫѿָĻϡ
ô£ֵô
ޱǸպ½һ֣ת۾ʹɣ
ʲôãһԱѣ
벻ޱԼǰֵҵģȴ
Ц߰еûģ޺޵ָĻϣϵı΢΢ŤֻϵļޱɱƵġ
𣺹Ů




663 
 

ޱ۶ۣӶűӿһ֮
һͦޱǰգü۵ʹ˳ǰһǵĶ
ޱһȻرܿˣطôھͷ⣬ؿ˵ʲô
Ȼ񣬲˼Լı˵˼һΪϷء
͵͵ģεǸ⣬ޱΪԼˡ
ʱűһһ߿ˡ
ܴſײǽڲ߻εš
һʽľѥ˽۵һ˫Ĵȣ½һޱźͼޱһڴϣ̬ܵէ֡
ƺǲע⵽ޱȵı飬ǣǣǿ¶һȴЦޱޱˣúϢ
ˣûһںͷ̵̲ġ
ڰ·ϣ½һѵ˼ޱֱղżޱĲ׵һĻҲˡ
֮£ž˳֮꣡
߿ţޱ޼һдͲĳ嶯
˼ۣԲԲ۾ܾı飬촽΢һ飬ֱ½һ̧򲡴ȥŷӦٶ۵سسһѽ½½١
ָֻ΢΢һֻϻֱĻϵĻһϹһĻ縡Ӱӳϣؿ½һԽԽȫʧȥ
켯ŵĹԱԭ½٣ú˧Ⱥó˺øߣǣӣҪɱˣ
ޱ͹۽ǳ鶯һӦ֧ܶڲǰֻ
ĵܺãǿϧ̫̣Ӧ̫
½һЦһ˹ȥڰ·ϣɱһĿؿһۣڼޱǰ棬һѰֻ֧ߣ
ֻڼޱֵĿ£ޱ۵Ļ
ԹȺڿķ˿ĵ𾢣ͻȻֱﴫһ죬Ϊǵأ
¹⣺裬Ǳǵ
ƾղ룺죬ˣܣ
nIΨһһɵƣ׶
ͬڣһ˻еޱޱ˭ܸңǲ
ɵ桢ޱޱ裬ôҩ裬еôܣ϶ֹô򵥣

Ŷ䣬ֱĶģĳȵһˢޱcpһ𣬳þҸԶ֮ףģʶиİѾҪϣžžž
ůͫͽ䣡빷ȸΪ
ݱңλ̨һڿӵ׵ŸλźϹȻһˣͷһƬԭ̵öܷˡڣ
ʧĸо裬е̨Ǹǰȵң
aĨȥһ˿ޱcpһƣҷ۵cpȫ䣡
ʧķ,ôˣͽһ
΢֪һȣװֻѣ

q˭أ
ӵŮ˭ѽأ
ƫִˣ˭ѽ
˴˹棺˭ͦ˧
ֱֻζ˼£ȻֱĻͻȻ˳˼ޱĵ
ֱȺʶԣʼզզʣ˭˭շۺܿ챻½һŰ¶޳ܵˢ
۾У裬˧
ŰҲ𣿼ֱ˧ͣ
ھ죬Ǿϲּһ˧硣
غѺۣ˧˧˧

½һ֪ҵޱˣ뵽ޱ½һ޾ɺãֱҲա
ǣڷ˿˺ĽʱЪˣȥˡ
ԴЦۣ񾭲һĿ£ֺǺǵֻϴ˼ַ˳ȥ
˵ɭ@˭Ǿϲˣүү˵ǾšǣǾҪˡ
ܡ꣺֣
ݳƷman֣
ҿ㣺֣

ćֺ;ſţֵۣ½һЦֻޱǰһһ˵Щʲô˼Ҫˣô֪
ޱ۵Ļ˿ˢćֺ;ſŵۣĻڷ˿ĺ
-Ұķֵܲǣ
ֵǣ
ʱ⸡䣬˱꣺ֵǣ
ҲԸһˣǾſҸûˣ
ζɣֻҪſţѽ֤ؼң
еܣ֣
ιѾͷҵˣ֣

ֻһۣޱͽп಻ջĿ⣬۽޵ʹЦֺõ˵Ƿ˿ڿЦʱҲûҪ顪
ҵȻ֪ûҪ飬ΪûҪ顣ޱޱֻһ仰ѵҸһίǲӦøһˣ




664 ¶
 

ʼգ½һûпһۣĿ⾲עżޱתŲɵζ
ĵ׶ȻһĿ⾪ؿޱ
ȴһãȻؿ½һ˵㵽˵ʲôҲס
ܿˡ
½һ۽ǵЦէ֣𽵹ؿһۣĿģƵζ
ͻȻŵۡ
ͼ½һһתڼޱȥһֱֻ۴ӼޱԵȥذ§ڻ
ڼޱ㤵½һĺ촽ȥ
Ҳݣݣݣܽ㣡
˼г˫뿴ֲ뿴
㵹һĿض½һŵֻ档
뱻½ڣ㲻С
ɸֵŭ˼һۣ˲ÿ켯ŵĹԱɫεؾ죬ͷæֻĻ
ֱѾը˹˿¶һǸȫ飬ڵɿڴ
ǰԹ˺˭һԲϾҽˣҵô£
飺ĵͽӣſҽ
ζſϹ
˳һΣҲݣݣǡⲻ԰ҽ𣿴ðһô͵˧磬һԲϾУֱҪ̫
üįߣ裬⵽զ£Ͱ˧磬˭ҽ
뿪㲢Ը⣺죬ҿʲô˫ϹҵĶͷĪسһƬصԭ!
زȥʱ:ͬ־ǣôأ
ӣԶ̣űˣ
ǲðӣ˵ҲŶ˧ϡ

ԴˣķǣһֱûòֱĽ޺޵شĻ
𣺳Ҫ
Ļܿ챻ûعĻһȥͷ˿Ҳûо
䡨˭һǱ
˯к棬ϲĽͻȻоŰ
ҪƭԼȻޱcpۣĪоҩ裡
ʧŰ-/pzޱcpǣĸоΣˬ
֪ͺãʵ֤׵ġ

ԴˣԴǺһЦĻʱ򣬱ضǻʼҷɻͳ̻ܿը춼ǲɫ
˵ɭ@ͻʼҷɻ99ܣ
˵ɭ@ͳܳ99
˵ɭ@ˮٺ99䣡
˵ɭ@͡

˵ɭ@֣֣֣
˵ɭ@ֵǣ
˵ɭ@ſһҪô
֮󣬽ԴسһղűޱcpŰòᣬֵüʱˡ
һܾһĵĻĻⲻͬرעĿ
ҵעֱֱĶˡ
һǹ½һϽıػ˿촽΢紺¶һ˿ĵ΢ЦҪݡ
ޱ۾۵ɻɢȥ
ף½һҪľǵ˵棬ʽͼޱ˹ϵ
ʲô𣿡
ޱģһ겻ӣ˿ûз˼½һ۾ʡ
ޱʶҡҡͷղźֱץ˸ţأ½һĸҷ
½һǵЦɢ˿ȥ紺ˮڣȥĵЦݡ
վߵؿ߰ãһֻϡ
һ۹½һתߣֻؿŵĻΣƺɻؿʵôûˢ?
ղţޱʱôˣȵüޱϽ顣
ôֵʱĻһһףĶûС
½һЩ
Ҹİѵ:⣬ڸ˵
һһͷشһ⣬Ҿ͸ˢ
MCǳΪëҪˢ֣Ҽҽʲôϵ
ӵܵĻŶˣ㻹ˢʲô֡أأأ
˵,Ź·̫棡˵Ҽҽʲôϵ
ΣҲˢʧˣˢʲô֣ϻˣ̨
ңԶİ֮޲죡ˢ
ؼؼጭ֮޲죡ˢˢǲˢ
˷𣺲ˢҲˢ
ΨҶ𣺶ߣҲҵĵ
˾Ů᣺֮ޣĪϻνɣ
𣺸ˢ鳣ҪҪҪ
𣺷ſޱ
һڲˢĵĻ˵ɭ@һճһڰĵĻۡ
˵ɭ@ϲևևևև֡
˵ɭ@˵˲Ҫ̫ϲڣˣϲ𣿼Ҳܼһˢɻ
˵ɭ@һظɻʻ
˵ɭ@ͻʼҷɻ99ܣ
˵ɭ@ʻ99䣡
˵ɭ@ͳܳ99

ԭı˵ķʽǮ




665 ݲؽ
 

ֱʵˢ˴ĻϣʻͷɻܹɣƬ̻ڰըƺƴ
ߵľٶʱڷ˿Ⱥ֮
̩gֻΪԼ˭Ķȥ
磬αص棺ˣƳȥһɺ죡
жİ飺ˢ֣˭ˢ˾ҳˣ
ĭˢʲô,ǲͻȻˣ
Ŵҵ@˭ˢ߿ʯˣΪʲôλڻ
ո˭ٻүүұ֤㣡
ԭӦܺͱԵȣˢүˢǸأĶϵүүߣ
ƦʱҪˢְҰңҲӦģ
ļ^^ǲףǵģҲᣡ
һ̣Loveɣĸ쵰ˢć֣ҪҪˣҲù
ӱģܺͶԵ꣺ûˢ߿꣬ΪʲôԼܳˣȥ
ӾǳC飺ˢֵǸѧܣνɣ
½һˮɫޱչȥСʣôˣ
½һɫؿżޱֻɫףһָŲʱȥĵĻдʵ˵ûұԼݣֱ˾Ȼûףǣ
ı龪ȣ۽üҶдŭ
ޱվһֻĻ
ղźֱʱͬޱκޱܻ䣬ܵؿ½һϣϢţһоŵĻ
λ÷񣺷ֿֿô
۷ԾˢǲˢզΣ
ˢˢǲˢǲֽ֧ͱһ
*ף֧֣ǲͬ⣡

ޱ˰죬ò״һ﷽ףҪѷ۵ĵĻҳһ˵ɭ@Ĺڣ˵˵˭˵ûˢףģ
˵ɭ@ևևևևևևևևևևևև֣
½һб˼ޱһۣЩһĶǷ㲻£ЩƵǲӦʾ
ޱؿ˵ȷ
Ŀ⿴ſڣӨһ󸾴磬Űվ
ӨǸ½һģ½һ̸úúõģϾҪ⣬½ңúøүӵǸ½ҵ˼Զ뼾ޱԹף̳½ҵĲҵ
ǣ½һͻȻҪ뿪Ӻż
ӨѰ˼һֱǼޱǱ߳ʲô⣬Ű͸˹ȥ
½һߵúܿ죬ߵһͷҵ˼ޱĲ
һȵؿŲվˡ
½һƮƮؿ˳Өһۣޱض˵ܽ㣬ѳȥ
æֻ˼ʹ˸ɫһĪĳӨ߳˲عš
켯ŵĹԱǲȥĻ᲻ᱻڣ
ǳȥǳȥ
½һüһۣĿشżơ
վֱͦʵĿжǼ֡
ԼǾԲ߳ġ
½һҲûпȥҪ棬żޱԼ
ȷݲؽôˣҲøһʽˡϾݣܽ鲻ǣ
˵ʣ½һĿ⺬Ц
ģƵģѹϡ
һʹϣĿ⿴ޱ˲䵴˹ȵס
ޱ۾һֱ䵽ֻ棬½һĻ¶һЦ¶һĵЦݣ㱻ҽݲؽȷҪԼ𣿡
ޱúЦЦ½һ䣬ֻ½һЦ˵ðɣȻ½ҪˣҾҪ󡣰˭ҳء
ģ̾˿ޱЦޱȵ͸Ļֱ죬˶ͨЩЦ׽˵ǳá
棬˼ӨĹߵֱ߽䡣
Ļзӯ죬˿ӪѾʶݶȦ˵һذըδڶռͷ
㣺ѾĿȥˣӣҼҵҪˣ
MjҲҪҪҪ
ѣҲţƱˣ
ʵܰⲻģ
Թ»˼Ҷ˵ˣһȺɵƾȻװƣ

ޱѾͷ½һ΢΢һΣܿתصԼϣЦ˵Ǹղſλ½ѣ⣬Ҳδҹһ¡½һ㣬𣿡
ޱĿڹĵĻҴһۣĵְѾͷת½һ
½һɽվţ־ٵְ̧࣬Ѽޱϵֻ˹һ§żޱ΢΢վһ˵Ǻ⣬ܶమһЩͺˡ




666 ˺Ҹ
 

ʱѾѴʮˣ
ۿֱһΪģһڷӦޱǹˡ
1͹Manҵͷѳ˺ױԭ
С۾*ǣ𣿽½
壺˸ݣѲУ˭ֻҪҪͺáҲʧ̫ˣ
˿ʿ֣Ʊ˧

˿ʼˢ֮˶϶طЩףĻ
ƴ壺ģףҸ
İ@λ½ǴĶðģô֪ͰŹˣ
ֻ*½ϡ
OAۣͬգ

һڵĻΪүڵ൱
½Ǹ˭˭Ϲ
ΪԼòģ˵˾ʵû뵽ѲΧˡ
ɵˢ߿ʯоϲ
ֻ뵱@ĕn
ˢ߿ʯֵӵС
첥_ˢ
첥_߿ʯ
^߿ʯ
iڣүүˣ
˵ɭ@ǣˣ
˵ɭ@½ˣҪҪҸǿտգ
ү@~ҪҪҪҪҪ
iүүǻ׷档
˧ۣүүǴޣ
꣺үүǶޣ㲻ʶ

̽ռңүүޣգ
˵ɭ@Ҫգ԰Ұ
âů><үү㣡
дүС椣㣡

˵ɭ@ˢףĻȣû½е㲻
磺֣
ƾӼ֣
-֣
ëУ:֣

˵ɭ@÷ܡҶ˵ˣ½ˡֻͨˣ½Ǹ߸˧ٶһ£֪
ү׽֡ϷС椣ͬ־ǣѾٶˡڣҪˡ½˧
ֵַ˵һ䣬Ҳٶˡ½̫ˣ
ƵB裺ֵǣ
ĽŮiֵǣ
꣺ֵǣ
½ȱ˹Ҽ
ƹ½ͽ䣡
Ұ@һȺǮķǳ࣡ǣҳëŵԭΪ½ֵˮ
ŵĴ½˧˧
к󲻲񣡱Ͼͬʧˣһʧ

⣬Өվ۾һգգؿĻȻһŮɫѿ
ʱ½һĿؿżޱһЦݳ
ޱƤգգۣѾͷ׼½һƵģ͵Ц½ʮףɹ˺󹬼ǧΪˡĵкܶҪ㣬һ㡣
˵ţޱѾͷתĻЦݿ⡣
ĻǺ޲ðִĻ쵽ޱǰƣ
Puremanңңһ£½ڵΣ
˾С꣺ƣң½һμʲôʱ䣿
Ʀ@ֻĬĬؿŰ
ӵСк#Ӱ
һ£½Ͻ֮Σ
ޱƤһЦѾͷ׼½һЦҵʵ
Ҹ
½һ̲ס΢Ц
˼һ𿴵þ۾ʱͻȻߴһЦ
ǻȻ̧ͷӨǷ̵˵ޱӦ½ңһֵģԼޱϷϷӾϷӣʱ̲ϷһжΪԼѡǿ
˼ü̧۾ĬĬؿųӨĿϵ˵ˣˡޱ½మģûΪ˺ϷҲȦ˽⡣ҿԿ϶˵ޱڷǳ졣ԣղ˵ӡϷǽǰ˵ԡޱԱһְҵؼޱԼְҵ
ԴǲûóӨ̬һ㶣Ȼ󻺻۾¶һ΢Ц
˲ֻ棬ǱޱıɱˡʲôҲ֪Ż˵½Ҳͬһһ𣬲һҵ֮ǰѡѡһô˾ѩأӴ˵Ȧѡһôͼ޽½ңΪ½ٷˡѡҵԣҲ˵Ϸһδ
Өն˵˿ûת徵ء
ֻŵӨǰֱܻļޱ½һ˵㡣ˣ̫ٶˡҪϢǣޱѾȫֽԼϾҪǩԼдýʹž㼾ޱѡ½һҲᱻȫѩء
Өγѣŵؿ㣬ʧԭޱ⣬Ļˣһ޸һ




667 ̫
 

ֱޱ½һһǧٹĵĻʵش
һҪĹ
˵˵ЦЦٲȻΪһ壬Ȼ˷ﻹбˣողźͼޱ׹񣬱켯ŵĹԱ
ĬĬע˼ޱһɫȻؽԼƿˡ
ߵʱ򣬼ޱרĵؿֻĻһҲûע⵽и˵Ѿˡ
½һ̧ۣɫؿıӰһĵػشżޱ⡣
ǾѼޱѾ˵ʵߵʱɫѿɥ
УҪɫѿС
̫ʴȣǶԼĲ̡
½һϲʲôˣȻ˵顣
Өţǡÿ߳
Ŀ΢ؿıӰ˶߽˲
˼ڳӨɫ൱ѿ
ղţӨ˵̣ԼޱкͿ
˼Ȼͼޱ̲סͳӨ粵˼䣬ⷴķƢ
ӨＤߣ˼ĵȰ裬ִҪ벡
ƿӨ˵ޱǲҪΥ½ĳŵ
ӨĻޱˡûϻͷ΢ЦźֱĹǵ˱𣬲Ųվ
ֻݸ㣬켯ŵĹԱȥ
½һߴڼޱǰ÷ųӨ˵ʲô
½һӨϵƶȻһ뵽˼ޱƣֱֲͦ壬ֵ˵ߵ̫æ³ʲô£͸ˡ֪ڼޱֱʱܹϵһֹ㡣
üĿӶؿżޱڿһֻڻװϵһ
½һޱؿ˵ҵ£ġҪпգȥһԼѡ˵ҹ»§§ˡȷȥһ𣿡
ǳӨѣԳӨ뿪½֮ǰ͹һ˷ַֺϺϣһμʮȥˣȻûнĴ㡣
ãǳӨһֱޱ˳۵ԭ
֪ӨôģһֱɫϱԾӣһʱ½˺޹⡣
Ͼ׶ӣ½һһ¾ʹ˳Өߡ
Ө΢΢ۣɫ԰һ˲۽΢΢鶯ţѷҵѹȥżĵ˵һǹ㡣
˵ţһָżޱޱĿ޺޵ģһˡ
֪𣿺վһǸŮˣѾȫֽԼ׼ͱĹ˾ǩԼˡƭ½㾡ȫԴתŹͶĹ˾ļƺֶΣôܳΪ½ҵϱ
Өɸֵŭ
ΪվڵƸߵ㣬ôһ㲦½һ϶Ȼ򣬴Ӷżޱ
Өʧˣ½һƤȤһۣɫ䵭˵Щ£֪ˣҵĬ½еġޱ뿪ȫǣдѵĹ˾ԸԴԱ֮·ߵø˳ޱľҵľҪ˵ֻЩĻôԻȥүүˡ
㣬ǣԭһֱûзͼޱһ𡣡
Ө¶Ȼı飬Ŀ⾪ؿżޱ½һ
ֲüޱ½һֱ̹رĹϵ
ޱѾˣѲǰǸĬĬȦѴƴŮ
޻ȥʣ¶⻪貵ƾԼŬȦվȽŸ
С㣬СˡǺĻֶΡһҪ֪½һүڣȢʲôŮ˻ؼ½ٷˣͬ⡣үѾ˵ˣԸܹһˣ½լһֻҪסһ㣬ֻҪүһڣ½Ҿ͵ү
ݵʧ󣬳ӨѸٻعͷɫߵĿżޱĿǱķ̣˵Ļƽʵ⡣
ھ½һҲôޱ˵̫ˣ
½һ˵ͷɫ˵֪ˡȥʱҸүүһһͼޱһ½լġ
ޱЩԾһ޹ؿ½һرʲô뷨
½һοޱ֣ȲҪ˵
ޱ˿˵վߵһְıڻ
үү㣿
Өͬ˵
½һӲүүû˵ҴŮѻȥ
Өһʱƿԣ½һ̬ȺǿӲһޱȥ½լˡ
ǺðɣһĻˡǲ֪СǲʺϳУ
ӨǷȰ˵ת᲻صش˼ޱһ䡣
ޱüЦġΣҲһһȥ½լġ
ϣεļ졣ϾһμСǱϳ½ҵġ
Ө䲻ȵ˵꣬Ҳܼޱɫòÿת뿪ˡ




668 ͷ
 

Өߺ󣬼ޱЩ֪Ҳ½һӭΪʲôҪȥ½լ
ô¸ϴһ˴½Ҹϳ
½һһȤؿżޱ˵
ޱ죺е㡣ϴαϳ˺ӰҶе㲻ȥˡ
С˵һȼޱʱѾСʱ֮ˡ
ߵϢģޱȫûע⵽ʲôʱ򲻼ġ
֮󣬼ޱ绰ǸֻһֱڹػС
ޱֱֱӳ½һѣδ£Եͬڽԡһʱ֮䣬Ȼ󲨡
ϢڷдýæýŴ׵骵ˤ˲豭绰㣬ô£Ϊʲôǰк
ƽõظ·ͻȻޱ֮½ͻȻع˽뼾ޱйص
ޱ飬뾩ǹ飬ٹѰףͬʱޱڵڶ
Ϣʱһ̳ѪƴĻõһϢ
ߵĹ̾ϢĽ½ҵ¼ҵĳֻҵǸŮû
еĹ󸾶ĽΨͷƽÿ¡
½һŮ橵δתȴޱǸҰֶˣƾҲ䣿
Ǽޱ橱ü½ңΪ˳½ٷˣ
Ǽޱôڹڣͺĸ飡
Ǽޱйɷݱȫһ˫Ů֣
һУǼޱɵġ
뵽ޱǩǷݺͬ΢է֡
һϲҳ
ȵޱηؾ½һѾ˶ˡ
ֱʱޱ½һĻͼֱźϡ
ͬʱֱԼޱʱͼƬҲµѴϡ
ڳ£ޱԿԵ̬ĳ̳vڼޱĿ
ʱΧ۴ӵڶ࣬˵һкܶ
ΪܵСƼ
Ϊ818ޱֱ䷢¡
Ϊ˼ޱֱĪòױףȴû뵽׵ĶǸġ⻹˵лǸ߸˧˵ˣ߸˧ʲô˲ģָ˧ɱһи߸˧
˲֪λ½˭ҿһ¡
½Ҿôɡ
Ǳ˲֪ʵǲ˵֣λүҳԲ˶ߡ
Ȧˣһ֪½ŵġ
Ȼ½Ȧ½ҶΪ½٣ꡰȦĸ֮¼ͷ˯Ȼٷʲô½ٸһȣ˭Ҳûеóѡ
ᣬܱ˳һ䡰١ģұһ㣬ͷֵġ
ǳ޵ظߴң½ٵұǰ۸ڶҹӸһġ
ԾڴˣģҲȥɣҪٶͣͻ©ˡ
5203ͱףˡʲô˲ġЩӾǼñ˺ãˣͳգҵػģ
5202ǼݼãֵҲߣʲʵɣ
5201Ѿܲˡףȴѡ˵ˣǶ

5111ɶҲ˵ˣ
5110һӣֱңᶼˡȥŵͬʱûкһȥҵϹǲۣ
5109ǱըԵţޱѡ׵ļʧһ˵á
5108ֱʱϰ࣬ûп׵ʱҵĶˡڣ֮ҲʧˡǣҺÿİô죿
5100ʲô񣿾һСѣһܿҪݼûݼһСһԲˡˤ۲ۣ
5009ݼģôһѣҾ½ҴݼǺܲģ

5ܽһ£Ǳλġ
4¥ˡͻȻȦˮ
3Һˣֺûסλ½أ֪Ǻηʥ˵Ǳ˽ȣôõԴ
2ϢôŶҶˣ
1һ¥ɳռˣ϶¥
³ʱ򣬼ޱֻЦŶ½һ˵ºˣûǮ򣬿ѡ
½һü㲻ϲҿ԰ѹ
ѹʹﲻĿ𣿡
ޱ˵
֪
½һЦƳһۣЩȻ
ûʮİպͼ˶Կ,ǾԲġһ͵ͻȻôҪݣ޲ȫ˶֪룬½ʩѹǲòĬһɣ
ޱ˵




669 Ŀ
 

½һͼޱһС˵ºӭ˹ֻͣЦſ䣬ͽ˳¼ҵĿ
˵ޱҪϢ졣ºش˵绰ޱһҪڼϢ
Ϣޱ鴫÷зܶѾ֪ˡ
֪Ϣ󣬳ºЦúϲ£졣
½һżޱڿºн鷿ˣ˵Ҫ
￪ŵӣɳһ߿ˮһĵؿŵӡ
ޱϣ½һ鷿䣬Сźص˵̲סᣬ̲ס˵ЩĻ
Ӵ֪ĻΪȶأˣؿЩʹΡô˶ģ
Ƴ˼ޱһۣ۽޵ʹ۽üҶдЦ
ޱεؿµһۣ½һڳԺʱ򣬾ġ
ޱǾܾģ½һ̬ǿӲֱϻҪȥ½Ҽ½үӣΣһ֪˲ᣬͲ鷳˵Ϊˡ
ҲǵʱӳˣޱȻӦˡںˣ橹ȻεЦ
ޱʲôҲ˳Ц
ͲˣȤ֪ѵŮ˵רԸôңҲѽ
ޱüųЦһ⡣
ź͸ҹӷ֣ãǰܣһؿڲû
ļһӣżޱ۾ŭ
ɱ˵̫ˣ˼½ҲǿĳΪ£½һģ˳ؼ޽½ң½̡Ǹʲôģҿû˵½ˡеݵ˼ҶҪֳŮ˽ŵģûû˼ҷ硣ңҪ½ͬ½ţеĥ
ļǣɳϣŨױǷ̡
ﱾڳָӶæһ󣬼橺ͼޱڿҪڽǣæ˳
ڱֵжȣóүӴ͡
ºΪ֪ܸģȥ£Ҳƽˡ
Щʲô˭Ҳ֪
ߵǡðѳ橶Լޱ䳰ȷУߵɳ󣬰ų橵ؼ΢΢˵˵ĻȻҲʵ½ݵˣδȢĹģֻҪòųöƯұһ׵ġޱ½ٶΣ½һһҪġ
ʹ̧ͷؿһۣϵЦЩŹ֣Ǳһ
һ㶣ԼޱһЩĻֻòʵ˻ȥ
ޱɻؿ̬ȴתԭ
ľ飬ֻҪץסᣬŮһ䳰ȷһΣޱôƷĻﾹȻм档
ޱҡͷʧЦܿͷԺ΢΢һЦлл̹ģҺһ£ǻŬ취ġ
֮⣬Ͳöˡ
ޱ̬ó橺ܲ͵ɳֱ壬˵Щʲô
Խ橳ʹֻòʵر졣
橣һ·䣬Ҫæ
ɿǯų橼֣Լޱ¶һЦݣ˵
橸¥˳ءһţߺߵض﷢裬ղʲôûƼޱǸӣβͶ޲̵ȥˣҴһôˣС㣬Ҳɾȥ
Խ˵Խ˵òˣȴɫѿʼһԲ
ʶԣϵĲȥСĵɫ˵裬ôˣ
ſʻãһʣ˲
ʵؿų橣˵Բ橣ûã
橴һӡһֱǸܼǿŮˣв޵ʱڿ޳һ˲СĴ
ɫ̵ʣ裬ôˣ㵹˵ѽſޣǼʲô𣿡
ְǸŮˣˣҺܿǸкϢ׼ȷĻǾζҪһҰָҲˣ
ʪֽ¶һ˫۾涼Ǻ⡣
ɫ΢һӶü˵ְҲǵģСҲˣȻŮ˻Ұ֣裬ʲô˲ѽðְֲڣ˶СţĺӴͿ𣿡
б˳һۣ˵취Ҳ֪ҪôףҾͲżޱˡְҷú֪СĸطˣôҶҲ
£ޱܰʲôæ
Щ⡣
ɫȥ˵ǸСг¿ɣǼޱĹۡޱˣ¿һ취ϵҪעżޱһһֻҪţ͸϶ҵСסǸҰһ
˵ʪֽŪԼһʪҲ⣬һںڰϵı΢΢Ť
էһۿȥȡ
ͷ΢ҲĻ˵úܶԡ




670 ʵ
 

֪ͳ˵Щʲôػؿ֮󣬶Լޱ̬Ⱥ˺ܶࡣ
ޱװ⣬ع۲,۽΢죬ǿ޹һ
΢΢һ㶣ΪĸŮڰıʲôüȴԼҪСġ
˭֪ϣͷԵø˳
ĸŮûڲ鷳ֻ½һͳºᵽʱıţ¼ޱ½һǰ˵˵¡
ޱЩЦѾŵ⣬Ҳ˲ˣ˵½һ֪
һٷԵǱҺɢ˳ÿôģǾֻԼ֪ˡ
дý绰ޱ̸ܲǩԼһ¡
Ϊޱ½һһ£骶ԼޱܲҲֻǴ绰ѵ㣬ȴһ绰ûдޱ
½һˣüˣһҲûл½ң½үӶв½ӷҲ΢ʡ
֮ǰ½һʹޱҪҪȥдýޱܾˡ
Щ£½һڷô
ȻѾ飬ޱʹ⣬Ҫֱ骵ŭ
Ϊ骶ٶЩõ˼ҪˣŷԼСѱĲ븹ˡ
骵ķŭ֪
ޱ£Ϊ＾ޱȫַԼ骶ŷдýɶѹ⸶ȫǴʵΥԼѣҪޱҡǮ׬
½һ£дýתͶȫ֣ԴҲǰ࣬ڷдýĴ˶ûдķչǰ;ġ
Щڷһ磬ҥͷдýĺ֮ͬ󣬽УΪ˹ҡ
һУʹ骲˼ޱһҪޱƣϾޱ½һڣȦĶԴѡ
ӵ˷дý¥ͣ
˼򿪳ţޱдýڵĴ¥
תת̤˷дýһִĹ˾
Щп˼С
骵ͺǰ̨ޱӭ˵С㣬
Ҳкܶüޱͼǰͼޱ½һıڸߡ
Ůڵֱʮ¥û߶Զͽ骵İ칫ҡ
װڰ칫󣬼ޱĿ΢΢һָܿĶŵ
ޱˡô
骴Ӱ칫˹ӭޱϻαЦݡ
ԴӼޱ½һ֮һɻ𣬲ޱֻûؼҰѻ֧ߣУйԼŭ
ǷкͼޱǩԼӣ֮ǰΪͬϵݣеʦѾӴ
еĺͬǳף˼ޱܴĿռ䡣
öˣֻؿڻЩʹҪֻӳˡ
ޱ΢ЦװЦݱĲ
骵ѾѺͬ׼ãޱɨһۣǩˡ
骺⣬ߺͬ˶ϳ칫ңޱһˡ
칫֮ǰɫԥؿ˼ޱһۣɲض˸ŷĵعš
żޱߵǰ棬ְѵõĲˮݵ˵֪ҪԸ׼˲ˮȺȣô
ޱЦӹˮζЦŵãһڣ¶Цݡ
骾þòޱҲ˵ֻͷŲ豭Ŀרעˮ濪һ仨Ƶġ
üӣ칫ﾲó档
ޱףڱĲΪ顣
Ͼޱһʱ䣬װ½һ֣骵ĺøС
骶ΪޱԼ֮벻ޱȻǺ½һһ
ޱǰ˵ЩĵģǼġҲףΪʲôǰŶұ⣬ȴ½һ飿
̾Ϣһ骶壬ĿضżޱҪϿЩʲôƵġ
ޱЦȻǼģƭġ
ͷһڲˮȫջȥ̧ͷĿεؿ骣磬ҵóϣǰǶ㡪
˵ƵģޱҧҧϵɫЩȡ
䣬ϵıŹʾ⼾ޱŽȥ
ǰǶмֲ˼һΪ˴ֱǺ磬Ϊϸ,ദˣ⡪
˵ޱ˱ۣڼĵ߳ܣ骱Լ뷨
ɫ΢Ŀϧؿżޱڼ
֪ޱԼĵġ




671 ˱
 

ʵＤ˫΢У̲סվżޱеʣΪʲôΪʲôѡ½һ㲻˵³𣿡
ޱͷ骵˫֣ؿƺҲǲƽ
骻ǰޱͻȻޱ˵磬վҪ
ʵޱ뷨ǣرĴġôԶһЩ
ǣЩ뷨ֻźݼʱ
ޱ̧Ŀؿ骣ʾԼļ֡
彩ӲվԶأĿؿżޱ
ڣṥޱ
ޱڷЦȴ˵磬˵ұ̹ףϲ㡣½һսǶʱ䣬Ψһ⣬ÿϣֻᣬҲܰȻ˯ǣ㡣ΪĹϵҿʼ㣬ҷһرãرŮˡõദһһεؿԽԽͬҷԼıӣһôõŮԲڴһߺ̸꣬һȴڰФѡ
˵ޱЦһϻʹɫ
ػɫѿؿżޱ˫ŽվԭأһҲܶ
ĿȻʹۣ࣬ԭ
еֽţʹޣʹǸڼ硣
ޱôܴѡ
ıŵޱתԭ˧º͵ı˲ʧ٣۽üңǡ
󣬼ޱʹڼҡֻ㣬ԶԶġ㿴ˣ½һˣ˺ö࣬ٴ³ҲܺãþֶҶĹۡˡںˣҺһ𣬶һҲǸƻǸĵߡ
ޱЩȻſһкĿռš
칫ǳõĳĬ
ޱͷ۵׵⡣
мţ˵ʲôҲ̫ݵ¡
תͷһһʹ˵֮ǰΪʲôҵ˼˵ˣ,ֻΣûаˡϲңϲ㣬Ϊʲôһ𣡡
ֱ׳˵ޱȻЦˡ
ﰵ²;米żܿʱôû˵֮ǰûа飬ֻϵأ
һαѣá
˵컨׹ʯͷܿԶУ˵Ļ඼ǲŵġ
ޱΪѵüɬ˵ô˵һǲǸĵߡʵ̫ˡϲ㣬ϣúõġ
骾עżޱıﶼϣһҲûвٵӡ
Ȼعǣͼ¶һ˿΢Ц
ǻûйͼޱ̧ĵ˵磬ϣ㲻Σа顣Һ̸Σĺܰ㡣һģϣǻҸ
ü޿գôмޱˣΪһˣ׵طԼϲˡ
ޱȺڣʱޱҪʱԼΪʲôûйֹ
ңΪ˵Щǲб£Ҫ
Ϸޱת˻⣬ɫʵ
̾˿ع˵Ȼǡ룬ҪҪһ¾˺
ޱЩȡ
˼
Ϊʲô
ѵ骶ܽ˼
Ｋ˼ţܿף˼ǰȫ֣骶ǲģ߰ԼˣʱԼ¶
뵽ޱ΢Ц˵ˡܽù˵ģȥģҹ㡣ô
üȷЩ
㾫̫ˣһˣڼޱߣ˾ƿء
㻻ɹ˾ˡ
ٰѼޱߵԼѡˣޱԶ׼ȷ֪
ǼޱĹϵܽ㶼ˣֻ̫ˣޱ϶ͬ⡣
һ룬骷ˡ
ºһЦ˰˵ûСĻľǾߵ̫ˣٸ߼Ӽ
Ӽ˰ɣֻһҾ;ͦõġˣ˻˵ˣƵġ
ޱܵ
骺ܼ֣ôᣡѾλڶߣӽһŮǵλã༸ʲôһ׼˸ڣȷȫأ
һ⻰ޱˣǻûз߰ء
Լİȫ骣ޱ϶




672 
 

ᵽ骵뷨ޱһߵ˵Ͳṫ˾ҲˡһרŴӹ˼ˣҵİȫ
˵½һޱЦһۡ
ƲѣǰЦһŮԭӦģ
ãİȫ⣬ҲˡһټһߣϷʱչҲܺúϷ
۾ϵıЩ͡
Щˣޱľ˲ܻҲܻ½һ֣ôڼޱ߼Ӹɣ
ޱپܾǾǲʶ̧ˡ
ȻޱѾȫתдýˣôҪ˾˲С
ޱžܾϵı飬ջϢͷЦӦ
骺⣬򿪰칫ҵţ˰һСС۾к˽
кӲߣ˹˹ĵģվڼޱǰЩŵؽԼ˵㣬ãҽ
˼ޱһۣûвı飬Ŷģ˼˽˽ʶһͬ¡
½һʱģǳɫķ£ڿ󲽽˷дýһ·Ůȴ޶á
ŮվǰЩΪѵǰ˵Բ½٣ͼСҪ飬㲻ܽȥ
ʲôҪ飬ҲܽȥһҪ֪Ǽޱѣе飬Ҷ֪Ȩ
½һһ˵
Ůͷһֱ׳ۣЩɵۣʱ򣬾½һ˵ûĵ㷢꣬ȥţ
Ůһ̧ۣͼ½һޱעԼ
£֪ʲôħ֪ߵűߣ̧֣ţͨܣ½ˣȥȼС㡣
˵ͣˣ칫ҵŴˡ
ޱһϲؿ½һЦʣôˣ
Цݣ½һ̲סǣ¶һ˿ǳЦ
ɫʱ˲ѹȥ䵭ȴʾƵ˵ܣãŮѡʣ̸𣿡
Ůʣ½һлڴ֮˵ˣȻҪߡ
ɫ΢ݣۼޱ˵ͼޱ̸ˡһ£ҾбҪ½˵һ¡ޱˣһһжᱻ߿Ȼǵ˹ϵ½ΪãڹĿ£Ҫ͵һµĺá
Ѿ͵ܳʱˣò׼˹⣬ȻڸߵʾһѵݣһЩ۵ĴŮѵ⡣
½һЦߵޱߣԶվ
½һһ׾ţȴһװˣվԶˣá
վýˣԳˡ
½һ骸߳һͷӸ¿骵ʱ򣬺ѹȸС
ƺʶ㣬ɫغ˼½һԶһЩüһЩʹ죬˵½ٺͼޱһ飬ûи߼ˣ֪ƺǺ޳ͼޱһȦ˲֪顣żޱϵûôߵȴһ𣬻üޱޱѿġ-
骿ƾģʵһѼޱʾ½һ 鲻һõĽ
ն񣬼ޱȻף½һҲ
Һͼޱ£ǲˡҪʵеûţԼĹ˾дýǸտˣῪȥġ
½һе˵ŶӵĻżޱ˰칫ҡ
ɫޱ᲻صش½һһۣ˵ô˵ģ
ޱȴ½һ˸Ĵָ
칫ɨϵļƿڴҪȫڱСдýʧȥôڸǰװʲôβǰ͵Űɣһ죬һ˯Ůˣ
վ¥£ֺͼޱ
ӿޱ͸Ŀżӵζ
ôˣʲô𣿡
½һ˳Ŀ⣬ɨ˳һۡ
ޱջĿ⣬ᵹ½һϵģ骸Ҽӵܽ˼߰˵ģҾܾˡͰˡһ񣬵ܾʷЩΥϸУΪһž
½һü˵ĻԼҪСġǩԼУͼżܿ㣬ôġ
ޱͷʾ֪ˡ
Ҫ£Ҫ취骵ĿŪĻȥǷݱ͵ȥ֤⣬ﻹб֤֤骵




673 Ϊ
 

գһȥһ棬취źð졣
ޱü˼
գ½һͷǲ˵ˣ½죬Ͳò𣿡
ޱЩţ˰ѱΧͰƵģǶӣһ˫廹С˵ܷɽȥôŪ
骵ıȥˡصǺܶ࣬Ǻް취ǽȥ粻ֻܴҪ취лҽҾܰ骵Ŀ
½һüų˼֮ɫ
һ·Żص˳¼ңޱֳ橺ûгѪƴ
Ѽޱ¥½һΪˡ
ͳ橻Ͷ仰ޱɴϷţڷϢ
ûã橺Ҳ¥
ޱĽŲڷǰǻһϾ뿪ˡ
ޱֵֹģܾøղų橻Ŷ룬߽˵Щʲô
洫ؿǽԼķ䡣
ⲻǸСޱܿԺ
ֻʱ򣬼ޱڷš
ֱ﹫ƵѼޱͷѰϣȶȳ¡
ͬʱҲܵǣǲ׽Ӱץסޱ׵ƵţȺױܡ
ޱδ绰һԼǸ⡣
ֻǹػӵģ߼ޱæûսӵ绰
绰ǳ¿ɴģţ֪ޱˣοһ˵زأܶ಻ˣޱһ档
ޱӦˣԴײƳ¿ɺͳºԺÿκͳ¿˵Ҳã绰ҲãޱһЩڡ
Ҳ⡣
ҪҶϵ绰˲䣬¿ԥһ£׿ڸ߼ޱ˵˳ºĺӡ
˵֮Ǻ¼ޱ˵Щʲô¿ϹҶ˵绰
ĵصԼһ俧ȵ꣬ޱŵʱЩĲɣûע⵽ŵظҲš
½һŵıڻûеλޱҲûн˼Ĵ㣬մӷгʱ䣬ǿܻûء
½һڣޱʱΣŴ򳵵Լĵص㡣
˿ȵ꣬¿صڵˣޱĵȥ
¿΢ԲһЩСЩ΢͹Ծ⣬ϸ
ޱĶӣЦʣˣ
һֵس¿ɺЩ˼ˣȥҽԺ飬ܽ
£ޱЩĬ
һʳ¿ɣûԺ
ºûкĴ㣬ζţ¿Զù⣬ֻС
¿ԼпޣĺӲܱ˽ӵӡ
Щ飬ޱף¿ҲףȻֺͳºһ˵¿ϲº
Դˣޱֻףˡ
㿪ľͺˡ
ţҵ£ͷʢڹ½ٵ顣ʱ򣬺һѺ
¿ɿһЦܺõӡ
һ죬ֱ½һ绰ʼޱŷֿ
ѳ¿ϳķĻ뿪ޱ·˿ȵ½һԭأ
û֮ã˾޴
ޱЩĪ̾Ϣ߽˵˵˳üײ˵ˡ
¿ɵĳŸߣ
ޱһʱ˲õԤС
ܵȵ꣬·ϴ³һ𣬿ֵ˰ѳصΧһȦ
ޱȺһ۾Ϳոձߵĳ¿ɵĳڵϣϵĲһء
ֳܿ챻ϹĽΧס¿Ŷӣ˺ܶѪ˾Ȼ
Ϊǳ߷ڣһ׷βܶ೵ײֳһƬҡ
½һ֪ޱڵλó˳æ绰ȷİȫ֮Ҫߡ
ޱŸ˵ɳˣҽԺˡ
½һ侲ذο䣬߼ޱܿ
ޱվڳֳһͷŮ˳
Ů˴īһͷͿźɫĴ࣬²ųѥ
Ůһ֣ޱϳǳ橡
ޱߵʱ򣬼Ӷ˵¥ϢΪʲô
£׸ûйϵ
³ʱ򣬳Ƭ̵Ļңܿ
ǹײϳ¿ɵĳģû뵽¹ʣ˵Ѫһء
Ѫȳʱ򣬳橻е㺦¡
ǿ¿һر˴ӳϾȻʱһĮ룬ǸɶСӵҰһá
ͷͷˣҲ
һˡ
ǳ橻£г¼ңңֻҪҧǰɲţЩǮͰȫˡ




674 ů
 

½һżޱϵҽԺʱ¿ɻ
¿ɱƳʱʶѣޱǼһżޱ֣ᣬûˡ
ӣޱۿҲʪˡ
һСʱ󣬳ºϵҽԺ
ޱʶȤ˳棬
ûһѹֵĿ
ºο˳¿ɼ䣬˳Լޱ˵ҷԸСٳŵģΪʲôҪԼȥ
ɫѿ۽΢죬¿飬ĴС
£ޱ鱾Ͳãڱºһʣ㶼Ҫ˵Ц
ʲô֪һҪʦ˭Ȩ
һҪռµֺôͬΣҲҪ顣
һȴϲһԼŮһ͵Ů˼ûûݵظС!
Ҫ֮ˣҲʹ񲻺õܿϣ
ޱͲˣ¿ɵ׿˳º
ôˣΪ鲻ãƵϣԼܺù㣿
֣ˡԼɳģڼ̫ˣԼҳġȻҲΣԼҵʱҾ͸þܾ⣬Ϊɶﺢӵİְ֣ҲΡ
ޱŭӣ˵Ŀܳ塣
ޱôһºҲסɫЩѿվڼޱߡһ½һֻӲŭѹȥ˵ɲá
ڹ˾ʲôΡޱðѻ˵ˡ
ôСûк飬Ĵ㣬ΪһˣǷǳεı֡
ޱɫֱҪӵĿֱֱؿº˿ûӱܵĴ㡣
ºɫ΢ؿһ½һ촽΢Ҫ˵ʲôȴޱִˡ
Ų氮涼ҪΪ̫̰ˣŻᷢ顣ɻᷢһɵġǣǳ϶£ҽԺһ氮Ҳüġһ֪ﱦŮ橽˰ɣʱ֮һΪֳˣѾˡ
ޱŭ˵
º΢΢һ㶣Լ顣
ҽԺǰһֱڿᣬ淢飬һҲ
Ŀ΢˵֮ǰ绰ʶ³ʲôʵʵ˵ڿᣬ˵ûʲô¾͹ˡҴһ£ԭǴСˡ
ºŭô£ôû
һΪѵⲻǳС£ŸϹ˵ûʲô£ǴС϶ھ̫ãϾͻġ
˵꣬͵͵˼ޱһۣĿд˼
ޱСģ˵֣ڣ㻹λ飬ǵ˰̵ָʾˣء
һæȥºȴѾĿضԼ
𣿡
ڨڨһЦڣòʵʵ˵ˡ
С˵û˽ңҪǰСӵ¡ԣ˻ңֻ˳С㳵¡
˵ֻܰ̾ãǧ룬û뵽С£ǣ˴С㡣
ºָ̧ɫص˵顣
˲
Ѹ˵һ˵˳ȥޱƽ
ɳʱҾֳۿ橱Ľ³Ҵˣ·ײߡ֣ɺϡҽҪ˵£ˣͲɺˡһһس¼ңʱҲڣ¥Ϣʱ򣬿Ϣˡ¿ԼҼʱ򣬼Ӷ˸ңǰһ¥ų橾͸ȥˣ뷿֮һֱû¥
ޱĿ⡣
ºϸϸϸһ£ЩԾ˵ܸ㣬Ȼ󡪡
ԡҾ˼֪˾ˡ룬Ȼ˾ӣܿͻҵġΪһͨܰڸһеΰĸס׿ȥͰ̣Ҳϵġ
ޱǷ̡
ºĬͷ򲡷ķЩʹࡣ
½һֿ̧󣬳˵ޱޱʱ䲻ˣǸȥ½ˡ
¿ҲãºҲգǳ橣Щ¼ˣΪޱĴڣİ˶ѡ
ģҲ
Ǹޱйص˺£Ż𽵹ɨһۡ
ܶʱĮġ
ޱϵĮ˴磬ܿȥ
ҲЩůҲֻڼޱһ˶ѡ




675 ɫ
 

뿪ҽԺǰޱο˳¿ɼ䡣
ʱ¿żޱ֣Ƴһվ⣬ɫ½һһۣ۾ʣޱǲر𿴲ң
ޱסˣʧЦŷʵɣôõѹϵˣ֪Լ˵ʲô𣿡
ѹѣһῴҵġ֪ţмңҪСڣӦˣҵĺûˡ
˵ʧȥС¿Ŷӣ
ų¿ɵ֣ޱһʱ֪˵ʲôá
룬˼Ÿδʡ
¿˴أһޱľ仰˵òãǾͲˡ
ʲôԼѡҲῴ㣬ûˣоˡ㲻Ҫ̫ˡ
ޱ¶һЦݣĳ¿ɵ֣½һĴߴ£߳˲
س¼ҵ·ϣޱض½һ˵ôһҲĳ¿ɣ
ӽ¿ɵĲ½һͱֻ˵磬ڼޱʾ£鲻Ը˵˼ĵĻһֱĬǽ̬̽Į˷ָ
Դˣ½һ̯֣һȻ˵ǵȻ˶˵ۡҪ̫ĳ¿ɣԴס˵ˣֲŮѣôʲô
ޱҧǰ䣬˺һа˵
ȥ½ң˵һ硣
ޱس¼һ·žͿ橻ӵһͷɳϣɫÿ֮⣬һҲûڹתһȦع龭ľţɼֵĶж졣
ﲻӶˣҲ鷿ſţ洫Ůһ̸
橣ޱ¿°Ѫر̧ϾȻϵ龰
橣һɱ֣ôʹӾˣ
ޱҧЦɫɭȻ
ǳĳֿµ˼ޱɱĸ֣Դĳе񾭡
ܵ˾ţʵһ΢΢һ,̧Ƶ۾Ŀҵؿżޱеʲôɱ֣ں˵ʲô
橻ڣΪޱ֪¡
ޱĿƽͫȴһŻһȼʹ޵İâЦõĳ¼ҴС㣬ұ٣ҿײˣȴҳ𣿡
űĲɫؿżޱЩطûУûи㣬Ҿ䣬żȻ䵽Ǹ·ڵģСİŵɲɽͨ¹ʵġҲǹģ㲻Ҫң
Щҵʦ㣬ε˵ɣԭ֪¿ɻ˰ְֵĺӣ˳δΪϵļ̳֮һ¿ȻСְϲĺһкĻְֺܿܰѳϽΪǸΡҲܸܲɣϾŮԺҪ˵ġԣˣºҪ¿ɶĺӡǰְְѳ¿ɱ̫ˣǸ֪סҡ
ޱĿһų橣첻أͻȻθߣëȻɭ֮ɫ
ÿ˵һ䣬ϵĻžͶһ֡
ȼޱһһ͸ȫ˵˳ĵ뷨Ҫ
ޱô֪
橵ɫɫһɰת죬תΪҵ֮ɫӰ֮£Ϊɲ
ֵ۾żޱķЩʵ뷨
ޱǶĻ׳һЩ뷨ˡ
ҵţһһҪ͸ǻȥ
ĿţҺͼޱĿӡ
ֱվ鷿ſڣĿעżޱعԭλ
橿ڸ,ƨװ˸һɳϵŵضı󿴵˾һﱼ˹ȥס½ǣͰ͵ؽһ裡ޱ
۰Ͱ͵ؿĿĻҪҲڲסȵĹʡ
ޱ˵һҲûֹͣ˼
¿ɣԺеķŭǣ㿪ųݺݵزţ˹ȥһ޹ĳ⳵˾ΪĹʧ˲Σ¿ɶĺӸΪĹʧˡ橣˯İõذͲҹʱ㳥𣿡
󣬼ޱȻθ۾ԭһƬɭı飬ĿƵؿų橣ɫͫʱĵģģɭв֮⡣
ڼޱɫ£Ŀ˸һηɨһȦСһ޲ð˶ȥ




676 Ц
 

ƺǱ橵طӦˣüëһȵޱ̫ˣϵģ˵Щ߶߶Ļʲô˼ǹĻǲʧ󣬷ɺ;йֲڼȣⴧ⣡
ޱĮؿĸŮһۣЩɭı飬˵ǲǶⴧ⣬ûйõ³𣿰̣о仰㣬ֻأĹ˭ڿˣбӦģ
غһ֮˵橴СӶСӶɱ㣬ҿôײ˵飿ޱ⻰˵ãʲôʮ⣬ݵƵġɱˣҲǳ¼ˣ¼Ҫǳ˸ɱ˷Ҳ޹ģŶᱻ˴ǵġ
ȳǿĶ࣬ޱĻȻЩܿƽһϴס
ĻƼٵģ漾ޱ룬ϸһ£ֱ©ٳȥһ˵ԣƭޱܻٶꡣ
ײ˵ֲңʲôǻڼúһ£߼ŭɣ
ޱЦһٴϸµļ
⻰˵ãƮƮģ¼ҵûжϵƵġɼǸûĵġİǣ¼㣬͵ڼһһûʲôڸСȻ㻹Ӹȥ
ŭƽȥƽʱº͵ıһָſڣȵ
˭ȥ
һͳõͬըһըǰһƬΣԺͻȻˮһ˲հһƬ
˳¼Һ󣬼ޱȥ·½һڳʮӾͺá
˭֪Լʱ䣬Ȼޱ½һЩģ͹ˣǷۡ
ͼ½һƷɵվſڣĿϣʵƵģʮıͲá
ϵŭɫȫɢæǿǣ¶һ˿εЦݣڰ˵ûûСǸޱЦ
ŶԭĸƽʱôЦġͦʣЦһûءһѡĸͰظĻʵˣų·˵λţռéӲλʺ˷ԴͣλøƯϵҲٵСĸЦô̹𣿡
½һ䵭Ϸʵ˵
Щֱֱִشӣٿرɫѿؿ½һ֪½һ漾ޱˡ
һʱ˵š
־ۼޱ½һظЦк½ˣѽ
½һ䲻ȵؿһۣ־ĸЦ˲ϣ
־ۣƽʱҪ᳡ˣ½һ۽ⶼʩ
˵½һھƵĴ϶¹һΣͨͰˢϴ죬ĵü¶ûʳӲ˺ü
ζ൱һѾ־ܵǡ
ԣ½һɨôһۣ־˲ŲŽŲŬԼ
۽鵽־СҧһϵЦҲȥ
½һǲһǼȻԷ˿ûиӵĴ㣬Ұ˺˵ذˣôҲûбҪֺ½һˡ
½٣ֻ˵ĺΣûޱ˵ݵǰΣΪƽ֪˵ʲôˣһվߵġ
ͼ½һǰһЩ档
½һ鲻ͣԲٷϻȥִϵʲôţһվߵģҵŮˣҲţ𣿡
齩Ӳվԭء
ͣˣ½һۻĿֵļޱһۣᣬε˵ޱޱҪ·ʱĲˡ
ޱЦſ½һһۣת¥·ˡ
½٣ô˵ҲĳͲܸҼ𣿲Ϊҽѵޱʱôʲţͼ漾ޱΪǲ̫ˣ
ӣﵽЩģޱߺɫؿ½һҪͷϸסԼĳϡ
½һû׷ľ񣬴˱һ֮ûаͰ͵شȥϴİá
˵ע£˹߽ɳϣƤĿؿ˵㱾еģ˭ġ㱾ûô㣿
ɫ䣬˲ڵ




677 㲻
 

½һĻ˼һ㣬ǰ㲻񣬸ûӿԡڶ㣬ûӣΪ㲻Ҫ
û˵໰ȴڹʲô˲ӵ߾硣
ֹҲΪ½һĻüͷ½һɫѿ˵½һ˵Ҳ̫ˡȻޱǲճ£ȻҰϻ˳¼ңǾҳ¼ˡֻһ죬ڳ¼ңؽӦýһ衣ǰǾӦùһЩ̬δҲ̫һЩɣ
Ϊʱ˸ոײ˵ֻţ½һϵ󵨿ڣҪֻһЩ
˵㿪ײ㣬ôôʹӾﱻͳˣǲǰж˲ٹϵǹ̫˳ˣߵвҪҪҴͨ绰һ°Ľչٹؽȥֱԭίٳ˵
½һʮָ棬ȵţ赭дļ仰˵һľ
ɫһף˲Ϣɫѿؿ½һ
ٴΰ
һ¥߸Ьô
¥µ̧ͷķĵط
ޱźɫȹɫƤпˣ²źɫĸ߸Ь,ͷˬβԵ޳ɢԸеϢ
½һĿ΢ͣޱЩ֣վ¥ת˼Ȧ˵ôˣҴ𣿡
½һĿڼޱɫȹһ󷽵֣Ư
ޱ¥ݣһ
һ¥ݣ½һѾվߵ¥ݿڣ֡
ޱЦŰַŵ½һĴһЦΧɢһŰķ˿Ϣ
ɫҰܵؿ½һϵЦ⣬ЩȻţǰ½һδʱޱġ
ʱ򣬳橻Ϊ紵ˣ̱.
ֱڣŷԭҲǻЦģǧ˪һҹ֮ڻѹ˾˲ð̵Ҫᡣ
ϵϰȫޱûü˵ͼǰһ½һߴѹ˹
촽ͬһ䣬֮ȡ
һǷꡣ
ȵĴ๥˽ȥڼޱľѸײڶ֮ƹӵأһѲԼء
ֱĿȫѹեһգֱޱȣԺһƬհף½һδ΢΢֮ľ롣
۾ؿżޱɫ촽ڻζŸղųԵζ½һʣôˣؿлʹ𣿡
ԭ½һɫĶõĻӿļޱ˲侲һĪ˵ͦõģؿںöˣôʹˡ
Ǿͺãϣ˯ˡ
½һӣƽþ˵ԳһȻ
֮ļޱһȣĿⲻȻؿ򳵴⡣
Ϊϧ壬½һع˵ȷʽһֱԭʼ׶Σף
飬ֹ񣬴һҼҵ뷽ʽʵ̫ĥˡ
ܶΣޱѾо½һϣòˣȴڹؼʱʱɲ˾һ
ô죬˾̲סˡ
ޱޱ㺦ʲôѽĲ࣬ҪȻͲ˺ߣһ֮ɫˡ
˼ޱһۣ½һЦ˵
ޱûصһۣŭʲô½һĽڲǲǵˣ
в½һ˵Ҳ͹ȥˡ
ΪҪ磬½һЩ˷ܣüޱ
ǣؿ˵ȻžžžˡڲʲôģΪҹҲ͵ˡ
Ĭ󣬳½һ
ޱޱſҵĶòãܴڡ
ޱסĶ䣬˵Ľڲܼ𣿡
½һڿҺ׷ĵġ
Ҿڲ٣ôԺ󣬲׼ֳϵصϷң
ޱԴǣס½һĶ֡
Ϸ㣬ѵȥϷ˰
½һܶ,Ťص㣬䱻ס
ޱ˫ð𣬾֪½һڿЦЩŭ˵У
ˣҶˡԺֻϷһˣҵϷ֮ǰҪֳϡ
õòˣþҪˣ½һʱؿڣ˶䱻Σ
ޱһſ½һĶ䡣
ſ֮󣬼ֻõѪ࣬Сޱȡ
˵Цޱɺŭص½һһۣûŭȴʢﻹݵĲ⡣




678 Ҫ
 

½լɴؼ䣬ǰкǹʵľء
ǰ½һ³ֵľӳϷС
һƬĬ
ҲʶޱЩĽţ½һͷ˵£һҡ
ޱӾػ½һǹЦ֣оϸ۵΢΢ʪ⣬ġ
ֲڵָޱ⣬΢΢ĲУʶԶ
û¡
ĵĳһƱᲦޱһȣŤͷããҹɫķǵط
͵͵ģڴݼŹɽζ½һһëļƮƮػŪֵġ
½һͷ΢ڸ촽
̫ãǾòر˾ߣЦᣬɰƽ˵÷ζ
￪ŵƣϸĵƹڼޱŵױɫǴˮ˹ȥߢ΢ݰ̧۾ʱ򣬺ɫͫǧǹ⣬
ʶĳ΢΢̧ͷļƣæתͷĿǰƽԼĺԼҪڳϾǻ
˵ţôޱδҲ̫ûûЩ
ϴΣ½լĶ˶顣
ϳ½ʱӨ̣Ӹ£񣬾ڿһֻɥȮһ
½ˣֻԹֻۣ̬߰һͬ顣
ΪĻֵĳ¼үӣĿ⵭ģ͸ȺޱĿǿһüֵƷһ
ĸŮһʤĹʣЦһޱʾ
죬ٴ̤½ңǲǻı䣿
ҹɫУ½լƹ
ӽţͣ˲ƺϡ
ſվӶˣ½һǣżޱ߹ЦŶԿүˣСҲˡ
½׺ſڣޱЦӭ˹Цſ֣˵ѽСޱˣùùñþʱ䲻ˣԽԽƯˡ
½׺ޱҲܿģŵ΢΢£ɿ½һ֣΢Ц߹ȥһ
кܾòˣùãæʲôѽ
½׺һҾӷϻſ£ޱƺҲůˡ
½׺ϲޱůӵżޱ˵˵ЦЦؽ˿
ŵƣ½үɳϣỴ̈һǷüǧûлı顣
ޱָ΢ش˸күүá
½ү̬Ȳ䲻ȵغüͷ΢
ıɫ޲ޱҲǸ˻ǲá
½׺ЦеүһۣЦͷԴ֮󣬼ҲˣڵڣҲ֪ۡ
үӷ½׺ȵżޱɳȥˡ
½үۿţƺǺʣ½׺һ
ޱָ΢΢һ½׺ȴͷҲأæأûմŤͷ
кöѵļ˶ϲأ˵ʶ㣬Ҫǩء㲻֪ΪÿҸѾۻᣬѵŮΧңʵĶǹ顣ЩŰţһ档ùôĻ顣ЩһǶͷǰһãľСޱ̫˰
½׺򿪻ͷȫͣ²ˣóѵļޱպһ֧ɫˮʰżޱǩȻͳֻżޱһġ
űʣޱЩ֪ؿ½һ
½һ¶һ΢Цʾõġ
ޱųģӹ½׺Ļ磬ʵùãֻǩͿҪҪдϼ仰
½׺۾ֻϣϹҸЦݣָĻ϶ֵͣذֵããǩͿˡǰҲ̫̰ˣúüʮƬǩÿŶд仰ۻˣС鷳ǿô죿
ޱͷǩ½׺ŵֻʱʱطЦ½һ½ү˵ûһү¥ȥˡ
ޱûס̧ͷ½һıӰ
˭֪½һǱ۾һͻȻعԼޱգգۣ촽ϣٵ˵˼֡
ޱˣ˵ǣû£ҡ
ޱģͷ׼дǩ
һУߵԹ½׺΢Ц˵ڵСԺͻ֪ˣľүӵģǵ£ֻҪǸͷ˿ڣһоͺðˡʵͷɿˣǺӣһʱ²ֻ̨Ҫ˵ݸһӣ˳ͺá
ǵȴС¥ݵ
ԣ½үӲϵ΢΢һٴδؿһ
½׺һҲµģ˵˾Ҫӻ




679 캣
 

ޱǩܿ죬ǩһžͷһߣһš
Ȼ½׺ƫƫֻ֪ͣʲôݣʱطһЩµЦ

ޱʣߵ½׺Цһɳϡ
ǩһ֮󣬼ޱ˳һţһЦ
ʼƬл˳һޱͣ±ʣûסԼĺģĿƳ½׺ɳһֱ󱦱һֻ
ùãڿʲôôģ
ֻĻͲ󣬼ޱ˰죬Ҳʲôݣǣʵ
½׺Цøˣ󷽵ذֻŵޱǰ˵ҸղƬ΢ˣû뵽ҵķ˿Ȼţ˵ҴţҪҪҵķ˿ɶˣ
½׺ֱüޱϲЩ棬½׺΢ЩʲôݣҲαĿף󷽵ؽӹ½׺ݹֻ
½׺΢Ϊ׺һЦ
ͼƬһƥ̧һ˫ȵ۾žͷķ򣬱Ĳݵϡ
·˼ޱļƬһվŵƬӨӨĵƹ£ޱźɫĳȹ޳ȹڲһֱǵףһ˫ɫĸ߸ЬһɫĳƤף͵ĵƹ£صĹ
Ƭڼޱ̧۵˲䣬ͻȻµġ
ֻغܺãѼޱ˲ľȫץ΢̧Ŀ΢΢ȣԾͷݰ͸ױݣһ־Ķǵ
׺һЦСޱˣ͵ƬҷҪ̫Ľ
Ľʺޡ
ޱ·˿ϵǣ׺һЦȻкüķ˿Ȼǽʬۣ˿ܻԾóҲС۵ʱҲۡ
ͼƬһӿΧۡ
ޱؿ½׺ڷϵǩա
һ˽ҲһСˡ
ȱ㣺ѽѽƬˣСǣΧ۰죬죬ҺüŮңŮ񣡺ƯҪȥ¥ܼȦһڵĺ֮
ǿֲʱ㻹ʲôȦɵӣʱ򣬵ȻҪץʱȦǸɣŮѾҰˣ
Ⱦ죺ǧһͳҴ໣ҽֽҵıѪͼƬ
ճǾ꣺䣡ջһҪֻԣipadҽգ
벻ƨҽը죡ղأĿⱳںյİɣкҼҽʲôϵ
̬Ҳ˷ˣҵ˰죬±ûᡣһƬĵϵĲˮɳϵıǽϵװҲ˽ȥϸԱȿǽϵװκ͵ذɫһġ
ƹαعҧˣûɳ֪͵ƬԼ΢ϣɦŪˣ˿󺣰Ͳ
ŷҹҶǻ۽𾦰ͽʲôϵô죬˳һ
񾭲Ժң󣬺б·Ƭб˵˵治֪͵Ц
㲻Ǿ棺󣬳˰ȻСҰҹȥҴ

ޱ·ڶƬɳϵһƬޱűʣü۵ʹڵĵƹĵ߱Ŀٵ
⣬ֶ˺ܶġ
׺һЦҺСޱʲôϵඣˣСޱ¼Ƶ
ƹαعҧһˣϴϴ˯ˡ˵Ҫ֪ͼޱʲôϵҪҪ¼Ƶ
īϼ㣺Ŀ⺣
ҽ¶ƣķ˿󵽴ֳսԱٳ룡
һѣжٽ˽գͳͳ
֦ů֦ҽɽˣ˽պĶż
Ǿһ׷ǵ߾Ǻģ
̻һ룺֪ͽʲôϵңҾ͸ǣ

½׺˺ܶƬޱٶȺܿطһ飬ֻ
Ǹƹαعҧķ˿ܺ˵ӡ
ޱһ½׺鲻ָĻƹαعҧ˵ķ˿ҪҪȥ
½׺üӹֻֻһۣͰֻˣͷЩƲ֡
ޱͷǩ۽ⶼעһһ
Ǹƹαعҧʵʶ½׺䳱ȷ˵һ
һ½׺ڣСޱܸ¼Ƶҷ΢𣿡




680 ˭Ƥ
 

ʮ֮󣬲׺һЦ΢棬һʱӵƵȻ󲨡
Ƶмޱһ£дصԸУЦھͷǰ֣ҺãǼޱ
˿ˣƹαعҧˡ
ᰮϧ쿴ǻĽ
صʨӣģͺ󵽵ʲôϵ
̫᣺ķ۶㰡
ѡ㣡
ߵĶ䣺ţҺ㰡
Үյˣ׽˻Ľ
lemonʣ֣Ʒ

Ƶ֮½׺һɪֻͣˡ
½׺߼ޱǸƹαعҧʵһǮƵĹ󸾣Ȧ˳ۣ
Ҳ΢Ÿ˿½׺ü
һֱͷڷƵ֮½׺΢˿ǵʮ򣬰ѹԶԶ˦ں档
绰ǹ󸾴ģµ½׺ҪޱǩգиܺҲǽۡ
½׺תˣֻмޱһˣӶŵ߶
ƹǰǩ.
¥ؽŲΪ½ˡ
ޱ̧ͷ¥Ͽһۣס
Ө˯£վ¥ϣһַŷ֣ޱ飬Ӹµؿżޱ
ô½ң˵ˣһ½ԶԶ𣿺ƤҲڡʺ𣿡
Өڷ˯ոԼޱ½һЯŵһ֪ޱΪǼޱԼҲڣ벻һܵ½ֺүӵġ
ԣӨıЩ⣬žӸµĸӺԽС
ҵȻҲǳȥһ˯ڣ͵ûгԹ
˳ӨһۣޱûȤٸȥתǩ
ޱ˵ģӨЩ˷̵ζ
ȥҹһҹŻ½ңЩҲûгԡ
ⲻص㣬صǼޱ̣ܲ
Ҹ㲻һǲ½һӭң½Ҹ½Ҿһ
Ө¥ݣЬôڽϣ˵ޱʾ½ҵĹϵֲ᲻صش˼ޱһ¡
ޱϵĶһͣܿ΢ǩͷҲ̧˵ʲôһģϸ˵ǰ½ˣ˻飬Ѿ½ˡȻ½ˣʲôס½ң˵ҲƤ
ǩһƬޱͣ˱ʣǺЦؿӨĿǷ̡
Өź½Һ½һĹϵ˽ͼޱԸ
ϣ½һ˵ˣ½˵ģ½׺½ӷᾹȻڣǵ̬ȺԣޱӶ
ȻС̬͵½˻Ƕ⡣
ޱûҪ½˵һŹȥ
Өˣ򲻻ڵģԽ
ӨЩɵۣ½ӷ飬ġ
ʱ½һֻꡣ
ڻھ͹ɼ飬ʱ򣬴ȣҲؾ½ӷ½һͶ˵Ļ
˷ַֺϺϼʮ꣬ˣƤֻص½ңȻ˺½ӷḴϵͷ
ס½ң½ңûһޱһ棬˵½ҵΪƤ
ޱôô˵
ӨĸĻˮĶ֪ͣ˭𣿸Իĳ𣿡
ǹһͻͻ˵䣬󣬳Өǲޱ԰׵˲¶һ̵Ц
ˣھ˾˼ﳤģȱССɽˮﳤĺӾϲ˴̨档Ҳõųң½һ裬Ҫǲˣ˦㣡ΪǸǾ˲ˣСǣƾ½ҵĵλһץһѣ˼ҲزС㣬ǿһǧʵĴҹ㣡Ǽһǲ֮ϣ
Ө˵ĭɣżޱ۾ǷǱӣͬڿŵŵһࡣ
Ҫб£Ҳصȵˣ½һ¥鷿б£ھȥ˦ң
ޱվߵߵ˱Ȳ裬ݵǼ䣬һᣬ˵˾䣺ò裡
һҲˣ
Өһɫҵؿ¥ϡ
鷿ڶ¥Žţһ˿Ҳûй
Өɵشżޱͼǲ˵ѵļ
ôΪƤһû¾½ҲԲȵģǺ½һģ¥ϡ㲻˵˦ȥıʩչҿ
ӨɹӣޱЦЦ˵




681 һ
 

Ų豭ޱЦţӨɫѿ԰ײ
ӨȻᴳ鷿½һ˦˼ޱ
ʵϣ½һǰ޻Ȩ
½һүӵĻοĻ
ǰޱǰȻûжô˼½һ裬ԾܵҲҧˡ
죬ƣޱ˿ûȥĴ㡣
½ҵӰ𣿻Ϊ£ޱ￴
һ˿ŭӳӨĵյĿڳʹھ١
żޱͻȻһЦ޷һĸ飬Ҳ޷㣬Ҳ̫С½ҵӰˡҪҪ飬һʱ½վǱߵ˶࣬վߵ˶ࣿ
˵꣬Ө̧԰׵ǹ¶һ˿Цݡ
ޱ΢΢üһҪ߾衣
ͼӨͻȻˣЦ˼Цޱ˹
ޱɻһʱԭأӨ˸š
ŵȲ裬ζŵϣ״ɵıˤϣһ죬ɫĲˮɽ˼ޱЬϡ
ײޱʱӨȫûȥǽǰײȥ
ӣޱ˫˼ײϣԵ̧֣Ө
ޱ˫ֿӴӨ˲䣬ͼͻȻ̧ͷӨ¶һֵЦݣ˳żޱ˫ֵȥ
ޱΪʲôң
һɣӨ˳˵ϣ˫ֺؽƬϡ
ݱޱЩ죬ܿ⵽˳ӨôĿġ
ӨĿƵؿ˼ޱһۣؽ޵ɨ¥鷿λá
鷿ŹصúʵѾСˣŲûкܿ򿪣Ҳû鷢ĵһʱ
ݣ
ޱЦȻӨôԸݣϷݵøӱЩ
Լ
ޱɫԾ˹ȥٶѹųӨϵ֣ȴڴ̣ôˤˣѽˣ
ӨԭΪޱᱻͻȻıŵĿɿڴû뵽ޱķӦ
عϸ۵ѾذƬϡ
ĵʹ̼ûһ飬ӨҪѼޱ֣ŵ̧ۣȴޱɫ䣬Ǵһ˿⣬ڳ۾ɽƽ
ӨţһëȻоȻɫǰδеĽ̵ʣʲô
ޱЦ촽΢΢źϣ˵仰Ӧ㡣㲻㣬ƬϣŪҵȻһˡ
˵Щʱ򣬿ĵƹڼޱü԰׵ϣԽԵɺ죬ЦаȣڳӨȫΪ˵ɲ
ޱ㡪
Ө۾ͻȻϵıЩ˼顣
鷿ſˣ½үŹ߳鷿½һ
ܴӰ죬ޱѹųӨƵһɣ΢ֻ˳ЮųӨֱۣ˲ת˹ĵı飬ü˵̣û°ɣ
Ө׻ؿٿ˼ޱһۣ˳żޱ˫վĿƳżޱ˵ޱΪʲôңŮĳ̫ˣΪ˵䲻һֻĴҹʸΪ½ҵϱʹƢһ֮ҡʵʵҲûбҪְ
˵꣬Өû˦ޱ֣üί֮ɫ
ٸ֣Ա¥ϵܸؿϵ˺ۡ
½һؿżޱĿ̽ѯ֮ɫ
ޱûп½һ˿վӨԶһЩıݡ
½үվ˴ü¥£ӨŵѪ죬üĵʵСӨôŪãֶѪˣ
ԣӨίˣӲϼһıߵһ۽ǻ䡣
֣½ǲݲˣҾǶһδ·һЩ˿ΪСȼСʺϺһ飬λһļС㣬ͻȻ쮣ˤıӲ˵ݺݵҡƫƫҵùˤﲻãˤЩ豭Ƭϡⲻ϶Ѫˡ
ӨĲ֮⣬½һǰ漾ޱ˵ͼ½үĿ֮⣺Сӣȥҩ䣬Ѫˣѵ㿴𣿡
үɫһ½һܾ̬ȡ
½һüЩԸȥ
үӵ۾ض˵ôȥøҩѣһṦҳ˼ޱɣ




682 콵
 

¥µļޱ̧ͷ½һգգۡ
½һŷĵ뿪ȥҩˡ
½ү۾żޱ˵ͷʹˣȽЩãС㣬ܹ¥𣿡
ޱһ㶣ӨҲסˣɫ޵صżޱ˵֣Ҳôҷ¥ѵ½ңĺûдڸ𣿡
½үʱ򣬼ޱѾŸ߸Ь˶¥½үӻ¥
½үɫȰļޱ֣¥µĳӨ˵Ҳң㲻𣿡
ˣҲԸ㡣
Ө΢΢һ㶣þĨһ
ޱ͵ۿ½ү˲Ц˻
ܳӨƷΣ˵ıµһ
Өͣˣɳϣϵ˿ڣʹƵľ죬˿ϴһӡ
ڼޱİ£½үڵ¥ŲŽŲлƵ˵ʹˣûٻͷˣΪ˸ʲôԺ·Щۣߵø˳һЩС㣬ϴ½ң˵úˡ㲻ʺСӣǲһˡ
ޱһ¶һЦΪһʵĹȥҪȫ𣿡
½һѾҩˡ
鵽Ӱ½үӴס˻ͷ˵ڻףԺ˺Ӿͻᶮˡ˼ңﳤöƯҵ϶ϽģҪҪұף
үӲûзŵĻ½һͷҲص˵ޱļͺףףҲûϵ
˵ն½үӾúܴʲôҲ˵ˡ
ޱ΢΢΢۾ǳ˼֮ɫ
˵½һô֣ʯĳҲ
үӵķӦϣһΣ̬ȼûб仯
ڼޱºͣһط½һһ
ޱԼǲǺʲôˡ
꣬絽ʲô½˷У
ʮǰľ£ޱĻ֪һ
ޱкڣ֮ǰ̫⣬ûдǰ¡
¥ݲܿߵ˵ס
½һѾӨ˿ڣӶ߹ʰ˵ϵƬ
Өһ˫˫ſ½һ˵仰
Ȼ½һûиᣬʰ궫뿪ˡ
ӨЩʧĿʧؿԼġ
½үɿޱ֣ʾ¡
Өʧлع񣬵żޱʼĸ״֣ҪֹղżޱҳԲѷֹңˤƬϣ֡ǾԲܵҵĶϱģ
ҧľ֣˵ʱ򣬺ͣһ£ʾޱĳ񶾣ˡ
ޱţĿ˿ûбӨĻӰ죬ɫƽúӨ˵Ļ޹Ƶġ
½үӰ۲һ¼ޱĿ΢ЦʣС㣬СӨĻ˰ɣʲô˵ģ
һмС㣬һСӨ½үӵ̬ȸߵ֡
ޱţǸɵﶼܿˡ
΢Цһ£˵ûư
ޱſ˿ڣûôԼ⣬ӨͼشĻ
˵ûйǰɣ˵Ůô˲õ£ҳϣô˾ͲӦý½ҵţһҲȢŮ½ٷ˵ģ
ӨסޱĻͷⲻ˵ȥ
½үüһؿżޱͬ˵С㣬ͲˡΣСӨСӵ裬˵ĻӦõģҲ̫Ӧˣ
½үӸҪޱ˼ֱ˵ص˽ۣ仰֮һسñӣѹ˼ޱͷϣһ˼ûС
ûûдΪԼ⣬ޱϵЦ񵭵ɨӨ¶
ޱıֳүӵϣ˵ͷ˵ˣʵôģ˵ںڹǱ𣿡
½үüĿڼޱϣǴɽһġ
ޱĿƽػһز
ޱûʵʵرӨЩˡ
ϵ˿ɲܰˣޱûǺѹ֣Ӵ˿ڡ
Ҫޱ
Ӵ⻰˵ãˣΪҺͰְֱƵġ²£ֻҪĵǸҲôСˣ¾ͽҹȥˡıʵʧϣ˵кܶ˿Ҫ֪ˣһϲǣ
Ө⣬ץסᣬôؾҪѼޱݲȡ
ıָʧ
½һĿӶؿųӨ




683 ˣû
 

ӨݺһںڹŸ£ܼޱ
½үݣѯʼޱĴ㶼ûУҪֱӸǹ׶ۡ
ڳӨʱ½һ󲽶ɫؿ
ӶĿһӨؿ΢£ɫ԰ףмޱڣǿŲʾһô裿̫ˡޱҷСƢңҵˣѵһҲע⵽ί֪СҲףҲԣûһĸ׵ıݡʮ»̥ķϣͲ𣿼ޱ˳ƯƷãʵڲ䣬˵䣬Ҳ𣿡
Өһ˫Ŀޱʹĵؿ½һģڿһ֪ǰ·ǿӣƫҪȥܺһ
У£һΪͷΣ㲻ҵģǴ治ӣüޱҪֽоˡ
½үĿⲻȣ˵Сӣô˵ģ
ùȴ˴棬ʾ½һʶʱظӨǸ
½һүһ۾
Ө½һһۣҲ֪ʿɶֹ󷽵үӵ֣лƵ˵֣ҲһˡһʱĻݲۣʶ˲壬ŻôҵġЩ˳ƯƷ׺òõģʱ䳤ˣȻܿˡҲ̫ˡ
ӨȻȦ߼ѣ̬һλǼޱ֪ô£Ҳȭȭİ֮ĸŪȥˡ
㲻ǼˣƫҪ㣬һֱȥ˷ʱ
Ψһİ취ǲż˵ߴ磬ķڷƵߣҲҵǰա
ûư,Լܹײϵģ˱ӣֲСˤƬϣˡ
½һޱ΢æľ򵥵˵һ飬赭дͲֱ˵ӨԼ̫ù仰ˡ
½һɫ䣬üޱͣżޱġ
үүޱԸ˽⣬ҷƢ˵ˡ˲ǾԲǱ˵ġ
֮⣬ǸүӣǼޱˣҲǳӨҵġ
½һĻɹ½ү
үڵţĿ⵭ɨ˳Өһۣʾ˵
Өüżޱ¶һЦС㣬鷢չҶķǳʧʧ
ޱͷЦ⣬֪ǲԼвϣҪ˵ĵĹԼͷˡ
ӨʧʲôѽҸղž绰﷢ʲô£ҾԼԵһĻǳ˼ŵˣ޹ײ˼ҼޱϣǡðְƬϵľر𾫲ʣҪҪ
½׺ֻλƵ߽ĿƮƮشӳӨɨ䣬ͫһ˿ӶĹâһ
ӨһɳվӲ˵⣬ⲻܡ
¥ʱֻмޱһ˵ġ
½׺
ǿ˳Өϵɻ,½׺󷽵ָָ˸򣬳ЦƵ˵Ҿ绰Ƕȿȥ˿ˣȴܰѿһһġ仰˵ڿԼޱ˵˶ȫˡ
Өɫ˲԰үϵı鶼Щѿ½׺ʾ˵
½׺ʼ磬һ޹Ҷ£óӨݺı̫ˡƵΪ֤˵Һ˵˵ҳǿˣǾͻῴЩ˵Ŀˡ
ü۴ЦʲôȤһźʹҷ۽ȴųӨһһ
ӨĿض½׺ֻڿһʱΣĲʱըһ޾Ļֺ̿Ͳ
ڴʱ½ӷ˽ûʲô״½׺Ψ²ҵض֣磬кĶ
½үüۣʾ½׺ʿɶֹ
½׺ֻүӵ񣬰Ƶ㿪ֻ½ӷһޱߣ§ļȵضԼޱ˵ĸҵ΢˿ڰСʱͻһأʵˡ
Ө亹ֱðѰشɳվֵ̿˵֣е㲻¥Ϣ
½үӷѾתһ¥ݡ
½һת½ӷߣһƵ
ûӣ˲Լͬؿ½׺ʣʲô
½׺ǺһЦ۳Ө¥ӴڵıӰЦ˵ǿӵʱ򣬷һǳر˧ûסֻ¼ĿƵôǲر˧




684 үɿ
 

Өվ¥ϻֱʶܱܿ½׺ˣˡ
תһ㱡ŭüŭĿؿ¥µ½׺ָƭң
½׺̯̯֣ϱһЦݣûаЩ˻,ΪղԵݵһĻ¼ˡܵñӻ죡
ޱЦ۽ſĵЦ⿴½׺
½һһ죬ʶ½׺ƭȥˡ
½үӺɫؿ½׺
ӨĿָؿ½׺Ų΢Ҫ¥ۡ
½׺ЦؿųӨĶЦ˵ףվ𶯡ղŲ˵岻Ҫ¥Ϣ𣿱ôһ̼ȫˣʡ
Өԭأ½׺ҲǣҲǣϲµվһᣬֱ½ӷĿ⿴ʶԼ˸ˣ룬û¥ˣת¥֮ǰصعţʾԼ
½һɫ˵үүԩ˼ޱǲӦ˵Щʲô
үر˱ۣû˵أ½ӷ᲻õ˵үүޱǸ˼𣿡
ҡҲʶޱ֮ǰȰҶȥߣҸϲĻؼңһҲûйϵʲôжԷļò˵ıȳúڣҰѼޱˣһüĿģĵģҪ˸˲ɡǵ
½һ˵ģʵϢˡ
ָ½Ʊ䣬Լޱ̬Ȳá
½ӷƳ˵üĿļޱһۣƽ˵С㱾û⣬һƷв衣衪
⻰˵ã½һö䶼ҪˣޱǼޱ裬ҪȢǼޱֲ裡һֱһ˲ŸʲôٲҲؼޱ££ޱҲȥ㣬ȢһȫǶڳ޵Ůǻ͸ñӣ
½һɫͣĿ磬½ӷᣬǲ
½ӷɫ΢ͣʶؿ¥һۡ
½үȥˣȵСӣסڣĸ飬ӵĸ۵ġ
Ө½˵޷ϴˢĳ裬رǵżޱ棬˺Өµѿ½ӷԣδزǴ
£½ҰҴʲô˲˵ָڱ½˵ļǴˣ
½һмһҲûסڵĴ㡣
ಣ
һ豭ŷ½һ̫ѨϿˤϣ˸顣
˳һ
½үӶ֣ɫѿվţֱϵĲ豭Ȼˡ
ٲҲĸ㲻ô˵
ӨϱǼƷүӶǺģӨһ£Ĵֱܴ޷Ǹ۰Ķϱɳ£
ЩĻޱܳԾ½үˤ˱ӣ½һˣվȥ
ʱ̹עޱٶ½һݸһ԰ﲻڵĵ
ޱŵŷȵؽɳϡ
½һǴ⣬һҪ½үɿͬͼޱ顣
½ӷ۽΢ص½һȻҪ˵ȥ
½ҵͻˣүүڣЩͰ½ҵ´˾֪ˡĳ£½һͱô꣬ǨµҲɳ½ˡޱװ׵ģֻΪǰһЩ£ǾͰˡⲻƽ
½һĿƵؿżޱ
ҲǺĿ̫ůޱۿ΢ȣ۽ʪ
±˿۽ǵ⣬Ͻͷ
ػһҵҪҵˡ
Ĭ
½үһس˼֮ɫòſڵˣҶˡܾô㣬ֻһ涼˲㡣СӣүүӦ۹⡣
Ȼүû˵ɿˡ
ޱһĿ½һϣնһۣԷķɺЦ⡣
˵꣬үŹ,¥ˡ
½׺¶һЦݣԼޱգգۣЦ˵ϲˡ
Ȼǰүӣ¥ˡ
½ӷб½һһۣ˵ﵽĿˣˣ
½һƤ¶һЦݣ˵ͷ˵⡣Բ𣬰֣Ҹղš
ղΪ˵½үӣð˳¡
ν½ӷ˵ǵܴ˿ڡ
½ӷ˻˵û£ȥˣͲˡֻһ仰ǵǰ㣬ޱǰ£סģһ죬ᱻ˱ʱЩġҪ׼
½һɫ֣أ֣İɣһˣҪ¶סҾͲӵмޱ
ᵽޱ½һЦſɳүүͬˣڸøĿˡ
ޱ󷽷վ½ӷẰ˾֡




685 ͼ
 

鷿½׺ֻŵүǰ˵֣ǰʹңΪʲôϲӨʵ¥µʱ򣬹˼ɵֵ̫ѿҲûа¼ƵҿڣҰƵ㿴֪ҲϲӨԭˡ
㿪Ƶ½׺˵һߡ
֮½үӾþ֮̾˿˵ˣͱˡ
Ķ顣
үӱޱ½һ½Ϣ½һ˽Ҫܾү޵Ҫ
ųżޱ񱼻ؼңһ򿪣½һ̲ס˹ȥˡ
ޱմţ˾ͱǽϡ
ûȵǾͿҵüģ۾ϡ
ǣ·һϵȥ˺Ů˵·ҵؽ֯һһֱԡſڡ
򿪣ȵˮϣϢصˮһ˶ң˵ĶԡҵŻ죬һҸĻ¡
һҹ񻶡
ҹǻ˱ھ骼ҡ
ȴһ׮£ҹ˯ʱ򣬼ޱ˯ر½һŷſԴһմϴ˯ȥˡ
ʱ½һڳ˯
ޱ򵥵ù緹ͳˡ
ʱվ骼ҵıſڡ
ſڵıʶˣкͷȥˡ
ǰһͿˡ
ޱᳵ·¥Ůس˷ţѿռޱˡ
һ˳ò˼顣
ޱЩܿ챻Ｑг嵭ˡ
½һ֮Ȳ磬ļƻ
һأݳ͵ޱ˹ݹ᾵ֽץסޱ֣˻еޱˡܲˣܲˣ㲻˵ҪҳȥΪʲôҵô죬һҲûУǲǲҪĶˣ
Щ죬ʶѵʱһֱ뼾ޱִŵҪɱ֤ܿݵԭ
һֱڼϢһ֪
ԴҲ벻ԭ
骲֪ʲô裬ҹ˾ʱ򣬶ŰԽԽˡŮҲ骵İʾ£ԽԽˡ
ҹĥ£Ѹȥ״̬Ҳܲرһң̫쵽ıԵˡ
ޱ˾һܲ˵˹
֮£ûпƺЩ
־ܴץڼޱϾһ˫ǯһ
ޱʹ˦,صһϣѹ˵˵ôʲôŮ˶˵ʲôǲǣ
ޱôһ˦Ʈͷͷصؿǽϡ
˲һƬհףʶԼղȷܴû˵ȥһĶͷʧȥŵķ
ûпƽʱɷŮҲûнŷŵġ
ǰûиޱһ㣬ٷ͵üʱһЩҪˣζˣǰŸԡ
ޱô˵ģǵ˵£ұ͵͵ģ֪顣ûһ㣬骶ɵԸ񣬿϶ҵġʱ㣬߾ȥǾˡ
֮úеȰޱҪ£ݾߡ
ֻǼޱ̬ȴ䣬ЩӦ
ſڴϣĿؿżޱ
ƿˣޱʶʲôع̧֣¶ץһƬͨͨƣü˵Ūʹˡ
Щʵ̫ӳȥˣֻмޱ
СС˵Բ̫ˡ
ޱӸµؿС̬΢ú޲ðԼȥЩӣĪҪЦ
˼ң˺ܶࡣ
뵽ǰʱǼܿ缷һССȣһųԣһٿǮʡŻ
ʱȻЩŮӵ֮ȴġ
Ǵʲôʱһжأ
ڸߵϰ࣬һСطĹ･ʼѧŻױߵױƷ߶˳
ȥˣֻмܿһˡ
ֱܿ˽£ʼھף骣һ·ѵóΪӰ
ӡǳ뾩Ǹ,Ǻ˰һⱦ磬ûô΢
ޱ˼ת뵽ֻǣ¶һЦ̣
ĿĵϣĮþڿһ棬̬ȸ߸ϣʩᡣ
ѾмƻȥˣҪϡ




686 Ű
 

Ů߳ţһһŵ¥绰һСվſڡ
͵ŮʼļСȥʲôҲˡ
绰骣ƵʱĻ飬صԼİ칫򿪵ԣĻϵ˼£ͳһڣ緿龰
ǰ˽յһûĵʼмƵ¼
֮ʼʲôҲûУûҪǮƣҲûв
֮骴ʧɫѰŷ˵䣬뷢ϵһ¡
ҺãǸ˲ûвЩдӼޱõģСļޱ
ޱ֣骿ʼЩšޱƵسңο磬˾֮ġ
ͼǮĶҪǮƣֻҪһ˵
֮ͺǸʧȥϵ
֮󣬼ޱ½һ͹飬ھ޴Ŀֻ֮Уֻ绰˼ޱľˣޱĶ
ؼңе鷿ϸϸЩޱÿʱ̸ʲôʲôرľٶȵȡ
ʼ˵Ҫǵв£˵ʵ
ޱץסŰΪԴ˽絥ദĻᡣ
ԣԼޱദʱ˵ʲôʾ֪顣
骲ɵЩˣǸŵĶǴˡ
罻˼ޱޱСŪˣ
ޱܿܿЩ
뵽ޱѾЩ֪ıɱ˼ܿʱȻװһ֪ӣ骾ŵ亹ֱð
ˣЩġ
Ϊʶ˷ޱǶģȻòί½һޱʱ˼١
˯֮ʱﰲ˼ء
ڣ骵۾ضĻϡ
ޱ󿴵һ˹ȥһҲǰʱ
ޱ˦,д
骳һ
ޱһֱѱģģ̸ʱҲͬģġ
骴ûпޱϱ¶顣
ޱ粻֪˵ʲôҧűӿ
ޱڷﲢûдãܿͿųȥˡ
̱ϣĻȥѼޱǸ˺ü飬֣Ļ
ҧгݵذϵĶȫɨ˵ϣݺݷͨƢЦֻ
߳ſڣ骵ĵ绰ʹˡ
״ƲʼޱЩʲô˵ÿζǸϳȥ
ޱ΢Ц˵㲻ǳȥҾͰĹҴ£µŶ˵ˡ
𣿡
ҧŤˡ
ͼޱ˵һ骾͹Ҷ˵绰ȷޱӽԼĿġ
صң½һѾˡ
˵ޱһȥ骼Щ
ޱһ֪һֳԴˣϰȥˣûڼҡ
½һĴȥ
Ծȳļƻϸİš
ҹ骳ص˼
֧ȥһ˽ķ䡣
Ϸŷˣ嵭ɫһ׷һ
ˡ
骳߽ЩȣıܿعľȻ
ڳԷ
ĵ˵
һԲֻûп
վЦͻȻְϵӺ붼ɨ˵ϡ
׷ͲŪõǣһء
ŵôŶ䣬

ǹŲ̵Цһקסͷɳһ˶赹ڵϡ
Ӻܶ𣿼ȻǾ͹ڵϣѵذϵˮˮͬһʣȫɾˣһ첻˵䣬һ춼Ź㣡
˱ۣһݵϣһεεڵذϡ
ڵأһȥͷȥʳذϵʳ
Ƿ˷裬ؿһֻڵذϵϲ˲ȣɢĹâͷ

ոҹھ˾Ȼ
ޱҴҴ·ţÿڱڵı£Ǳź߽ȻԴѪҡ
µҽԱ̧һѪŮ˴ӱ
ޱ첽˹ȥۣ棬ֱͽȻ
骵Ŀ⴩Ⱥ䵽ޱϣĿһ
ޱվ½һĸߴһԱ̬
˵Ŀڰζײһˮһƽ޲
ǵĵףǱһֻҰޣֻҪץסͻ˶ʳ




687 ״̬
 

粻˰ɣ
صޱѰɫǡ
ӣ½һֻ˼绰
ޱŵһߵȺֱ½һ׿ڸ˵絽ҽԺѾѹˣʱûΣա
ޱŵŷ
ϣޱ˯һ
ڶ죬һ磬͸ϵ˾飬Ϊ˶µϷݡ
ޱŮ˵˵ĽӴӦöһЩʵϣϷֶǷֿĵģĻ᲻࣬˵Ļ͸ˡ
˼죬ޱˣڶˡ
̽˼ΰ࣬˵Ȼ
ޱͷһΣÿηնЦͣͼޱк
ϲ½ʲôʱ飬ʱҸǷ
յϣǸޱһƵĴ
ЦˣޱҲð
ŷյıӰޱ˼ػصԼϢҡ
˼ۣһл˵ұúܵı顣
ޱԺЦһˢţ˼æˣǲߣΧתתȥģһһǶ
ޱ̲סʵôˣлֱ˵𣿱Ƕں棬ҵĺ󱳿˵ʵұ˿ȫĺëˡ
˼ȵľ仰۾һһڹЦ˵㣬һ¡û״̬̫á޷в˵ǵʱ򣬻һŲȿգӰˤˡ˵ģ˵
˵𾢣ûޱĿרעؿŵ٩֮ɫ
Ҿ˳ôһ䡣û뵽θ飬˵һѡ
˼ͷƤ飬ͷ˼ظЦ
ſƲ˵Ƶ̬ޱ޹գգۣ֧°ͣһʲôû˵ʲô˵ء
˼ڵغһƬĿⰧؿżޱ
ޱʧЦװˣʲôҲ֪˵ˡ
˼Ťһ˵θ˵ʳѣԷʱʱŻ£˯Ҳãһ˹ڷһϵ̡֮֡ھһЩ˵ں͹˾ֽԼǹ˾ߣѹ󣬲ŻġθҲܵģˣʲôҲ˵
˵ޱѾ˼˼ˡ
ȥʲôˣ𣿿֪ģңһ϶ҲĻᡣ
ޱ̯̯֣ʾĪ
ΪǸˣӴΨһľԶһЩ
㣬״̬ԲԾѵķϣͺƤһ
˼ģżޱ˵һѡ
ޱǴӦ
мޱĶϷ
Բ״̬ϷʱƵƵngһֱӡܺõĵݺץ񣬵ʱ˾籾ָıӴô£Ϸ㵽׻벻ˣĳ
ɫ겻ѣݲݵضԵݵǸͷɿˡ
ޱҪϢСʱݴӦˡ
֮ǰĳضԼޱ˵ǲìˣǰھ鶼˵˵ЦЦģôһ仰Ҳ˵ϢһҲãǻҪͨãΪ˽ӰϷ
ޱЦݶˡ
ָ£ޱϢң沢ûˡ
ޱЩ֣֮ǰϢҵķߵġ
ϢңΧһȦܿһĽ￴һӰˣǽǣЮ̣
ޱǰ˼Ҫг֣ͼ˶ؿ̣ͻȻ˦ʲôһ˦˽ȻһֳڽҵظŻ
űܵ壬Ϻ״˰죬ʲôҲû³
ôˣ
ޱüһ仰
ȴܾһػعͷޱͫ΢ʶڽ̡
ĶޱЩ֣ûзϣߵǰĵʣǲˣҪҪ뼸ٻȥϢһ£ٻϷ
ֱ۽ΪղŵĸŻЩ΢죬ɫЩ䵭˵û¡⼸Щðҩͻˡ
ޱע⵽ǸԼ˵ʱעҲ޷ƵģĿƣɢҡ
Ŀ޵һֱ䣬ޱһۣЩ֣ĵϳǸ˵̣ʲôûС
̬ȷܣһҧԼû£üޱ뿪
þҼޱ£һͷˡ




688¶Ʒ
 

߳Զ֮󣬼ޱȻתͷ¼
ЩԾһ̶ѣҲͶˣһµĳˡΪʲôҪ¼
Сʱ󣬽Ϸ
һΣ״̬ܺãһ͹ˡ
һϷݣصƵ꣬ޱ½һ绰¡
½һ֮󣬺ЩĬ
ʶԣޱ׷˼䣬½һ˵ʵ
֮Դӷдý۵ȫֵģԭǣֹ˾ڲоöƷֵµˣĲĵĵӾ͵ӰƳԷȵȡ
֮󣬼ޱ𾪣૵˵пȾ˶Ӯ
˵ģķ֣пͷеĺԼҪˣܿܳԼĹңԼϰ塣гҲòסҡǮˡԣΪ˲ߣ϶˶Խ
½һƽط
֮½һҪİ˸Ķȵȡ
ޱĲɵ꣬ҵ˵绰
ǰֻǾݣû뵽ȻƷ
öƷˣ飬Ҳóˣ
ô죿
һԱȾ˶񫣬ǸǲվڽˣһⱲӶѷˡ
ӣȾ϶Ʒʱ䲢
뵽ޱ侲ֻ绰⣬˽
ޱ룬ְѵ绰
֪ڵĵַޱҴһ·űڣ˵ĵص㡣
һҵƻԻ͵ҹܻᡣ
̤ţһԶԱһŮŮŮĴеЦݷŵκĸһҲΪ
ڽһ˲䣬ޱΪԼ
Ϊʲôĵط
ҹܻıޱߵıһˤˤ˵ϡ
ؾ˵Ŀⶼֱؿż򵥵ļޱ泯վš
ۼϳݣֻļƬ
ޱıޱصǰеĿ⡣
ҹܻľܿ˹һͷ֮󣬴żޱһȥ
ƹ谵ƣζЩǺˡ
ţŲմƮˡ
ŴˣʵĿ˲ӿ˽ڳ̵ŮŮһؿ˹
ϳ˼ޱ֡
Ǽޱôˣ
ޱվſڣӦ˺һڿϳ治˵вڷдý涼ס
ʱֻЩһݣҲá
ڿڰﶼһƵ̣ޱȫˡ
վſڣԸڴ򿪵ơ
ĵƹͻȻ𣬴̵۾ʹ
һֱںڰе˲ʵۣȻعͼޱֻһһ׼ǵƬ
һ̣ϵı鶼ܾʡ
ɳϣ䶯һ¡
Ǿõƹֱ̫壬鲻õ۾
ޱʱŵ۾
ޱô
ѰŹϣޱһƽɨһ۰ˣ˵ҲֹƬÿ궾֮ĳ̬Ҷˡ
һ䶨ҽԾ
¹ظǰ;ˣ˵ۣżޱڿɱ˳һŭʣ˵ʲô֤ݣտڰ˵ûš
ֲǾ죬Ҫʲô֤ݡҿԱǹǵһ䶯
ޱü¶һǷЦݡ
ܱһǾˣ
㲻ô
ҲǷеˡ

Щ˻̿ʲôɵĶС
ֻһˣͷβܳĬ˼ޱ˵ʱıЩ⣬ʱһҵ顣
鷢ʱޱѾ½һ˵绰½һԴ˹顣
ޱûбкЩ˴Э飬Щ˶½һ˴ߣʱˡ
ֻǷϵɳϣֱޱߵߣ
ʲôʱȾϵģ
۾ޱʡ
Цһ˵½ٹһ졣鲻ãһư棬ȶ˾ƣԺؽӹ֪˭ݹ̡
ޱһҧŴ˵Բ𡪡
Щܣ쵱棬飬ҲͲ鲻ãܵưɺȵ˱˵ĵ
ЦůظżޱͷһЦ£Լ벻ȻҲ˱˵Ȧס
ЦǴħһ㣬ܿüޱƽ
ô֪Ȧˣ
ޱЩԾԭΪʲôҲ֪




689 ;ĩ·
 

ȻҺˣǵݸ̵ˣһЩӡġǸǹ˾һСԱ˵λӡ󡣿ʼʱֻǾЩرǸСԱܶ£ҵϲã͸Һܶ࣬ЩҲŷֲԾ
ü롣
˼ޱһۣ۽˵ҷֲԵʱѾˣȥǸСԱȴοң˾ܶ˶ڳ飬µġҺ¼ˣ˺ܶΣҪ飬˵ʱ˾ͻᾫ޷У£ץӷεģû취
˵ɫʹ࣬˫˾޴ʹ൱С
Ⱦ϶£ں¿϶Ҹ߱ˡûһпǳڷжµ⣬öڴﵽ˵ĿġĺͬǲҪˣ
Ĭһޱ
һ𣬻Ȼ̧ͷֲã˾߲ƵƵѯԼ£ԼֺôķأûдӦҵľˣͻȻһشְˡԭҲ̫ˡ
ȫǿɺޣǽҪô죿
ǵǣ±˱ǰ;٣Ϸ
һĽ䶾ֲȥԲǿ
ޱ˰죬Ҳû
ǣʹޱȣȥͷˣԼͷʹĵͺ
ޱȥֱӰ뻳οû£û¡һģһģǻҪܶƷ
ֱ½һȵòͷŽؿżޱ˱һ𣬴̤߹żޱĺӣһ׶Զ
۾ĿⲻƵؿԹ㲻˵͸˵仰𣿡
λүתתȥ뷿ͼޱһ𣬾;Σд
رǸСȻЩ̱ҲЩòҪȻҲôŮ˿ţҪˡ
½һԽԽʱջ̲ס
˭֪һͿôĳ棬ޱһ௵˵Ż
޴ʾζҪըˣĿǵ.
ǣޱ̽ܲҸصĵط䶾½һҲؾͽˡ
ޱһۣ֪ڳԴףظһ䣬
½һţˣޱţԼĺ촽
½һȻŵı˲ռǾ˵͵صͷס˽۵ĺ촽
һǹ󣬼ޱһ顣
½һбۣ˵ûУǲǻң

ᡣұʡ
ޱһۣû˵
½һǿ˵ͷ˵Сҿ԰һصĵطһͷеĺԼںҪȫǩԼ֮󣬷ɡ
ޱĿ¶֮ɫ㶼ȫֵܾˣΪʲôôȫǲģ
þĻˣҸˣıһܾʡ
½һ¶һЦݡ
֮½һȥ̸һ֮󣬼ޱ̸֪ˡ
Ҫȥ䶾,ϷҪġ
ޱ͵֮󣬾Ϸݡ
һޱ˴ѵĿʱ䣬£θ½һ绰ѯĽչ
½һֻ˻ҽԺȫദۣûдˡ骲ݲݵصذ˵ԴͼæԺˡ
ܲдýϷʱĪʧ绰Ҳͨˡ
йûҴĵѰңֻܰĴѰ
ĵ绰类骴ˣòʹһЩʧ˵£ֻ˵Լ֪ް취
Щ£߼ޱġ
ý٣ŬҲ޼ˡ
٣˺ڿ죬Ҫȵ£ڼޱ£˼ȫ
ֻ˳ʳˮ棬ޱһ˼ȥǧҪ֮֡
ʱϢɫһǺܿͻָ
ϣޱѾ˯½һͻȻ˸绰Ѿɹתˡ
ޱܸˣϷţһʱҲûҵȥһ档
֮뿪飬½һİ£һصĵط䶾
֮ٴα¼һʱѷдý˷˼⡣
дýļ˷ָΪ˿˲ֶΣƣ˯ȵȣֶαӣʶӡ
˷ֱƵ¿زһжǳڷ骼䶭ƣǲˣѩأвǵĺϣǲҲ
˲䶯顣




690 Ľָ
 

690Ľָ
ھ֮ǰЯǱӣ֪١
дý¶ѯ
󣬼ޱڵľɱࡣ
˾ľ۲Ҫ󣬼ޱҴһصס
һСʱ󣬼ޱ½һԿһƫܵС
ͣˣޱڳþδ
½һҲߴ٣ڼޱ߰صȴ
ޱСؿڣ֪ΪʲôŪ̫ˣҷһرʵĸоܿʱҵͲ̫áǼǷ˾ծûˣֻܱƯһɺüݻǮծȺò׻ӰˣԼѺͺùֺˡ㲻֪ǻرңȣ˾Լùúȫ綼ڸһ
˵󣬼ޱѾ˵ȥˣͷ۽Щˡ
½һʼЩЦüޱЩӣЩӵȫΪۡ
ֱżޱպù˺ܾãڵȵңҾĽָ
ָ
ԸüޱΪЦ˾䣺˵ԼǽָģҪ
ޱЦˣ½һҲЦˣǣ˳
½һһһ߸ޱ˵ǶֵʱԺʱΪ˾æýͷöֻ˼ڽ磬ǵ˾ǳЩ˰Ժˣӵġ
ڣ档ޱʲôԣ£һҡ
ſڣ½һżޱƵǰذš
ޱЩЦʲôʲôԡ
Ц֮ǵЦ˲䵭ȥ
ɱ˲˵ģʲô
ǻޱ ɱ骺ģʱôãûˣ½һ޼
һɱˣʹ죬ȴԶػĥýޡ
ΪŪԼ֣Ҳֵ̫ˡ
½һޱ߽䡣
˼죬ѾָˣƵɫʼݣݵÿˣһһָܻġ
ڰ骵ƿأ罥ָ
Ӵڴϣ·ڴͷ飬ӰԼܿǰ˵
ŲȻ̧ͷǼޱЩȣǿ߹һЦݣЦ˵ޱˡ
ղſҺܾȣΪ½𣿡
ޱü΢¶һ̵Цݡ
Ϊ½һ˰˳֮˽ҽչ˹½һ
İδ̫ˡ
뵽ǰҲô骵ģޱ;öġ
ϵЦݿɰͰ͵˵ǣޱ̫ˣûǸ˼
ޱ˻֣ͷ˵Щٻ
ڣȳģҪĶʲôʱң
һޱҪɫͻ䣬ϵıЩ΢Ҳط㻹˵ȡˣǲСı͵ˡ
ޱǿԼȫشˣƤ
磬ٶȿ湻ġûеӣҲûֻһ֪ϢѾЯǱˣ֮ǰ¼䣬շдýƵϡ
ޱЦ˵꣬ɹؿ
顰žһ䵽˵ϣʮָָؾŸϵıӡ
ƺǻӶĴޱ˵仰˵Ǿصˣ϶ദˣж㣬Ҫչ˵ʱ㲻ҶңҲ㲻㣬ֻҪӵȥ𡣿ʱҿˣطеʮ£˷ʱͱ˸ˡ
˵󣬼ޱϹŶЦ˶ħ
ҧ㲻ᣬ㲻ô񶾵ˣ
ޱЦţҶԼһˣ
ƺ뵽ޱЩĪİҲôƶˣŷŵķ½٣½٣½٣
ޱһ㶣Ŀ⳰Ūؿ磬̵ڣ㾹Ȼģ
Ŵ򿪣½һվſڣȳ档
ĿȻϣĹʣɳĮϮ켸ҹҵܾˮԴһ
½٣Ҹ㶫Ķ
ǵģżޱĪ½һ
˸ĸоضɿ
Լ骵˳Ҳҽ
Ĭԣϸˡ
ޱ˼̫²͸
ҪǰѶ½һûд½һġ
壬ָǰķˣһҲ½һһĵˣҲԸ⣡




691 ӵ
 

691ӵ
½һɫ˹ȥؿޱ
ޱͷǵķ̡
ߵ봲һԶĵط½һͣ˽ŲƾôҲǰһ
Ҳ⣬Ľ½һ˵ıɱܿĲ¼ƵҶ˫֣һüޱȡˣ̫ˣñ͵ˡһ֣ΪԷһҷֽ˺ü㣬ҼˮͰ档
½һޱ꣬ŤͷԼޱ˵ԴȥѶȡ
ͷβûۿһۡ
ޱͷ½һת߳䡣
عһͣȴƫҪװƽƵشЦ
磬չһûпԼڵʲôӣ㻹ΪԼǰǸ˫ĴŵĴݵøüһ˸һ빴̫Цˡ
ޱ۽ǶЦԵˮ
ɫ䣬ϸݵָؿűӣϵıʹൽŤ
Ϊ֪Լڿ϶ÿ±ȳ֮Ҳûվӡ
ǮͻȻ
ϾûǮ첻£
ֻҪ壬ݣȥһűǰҪ޵
뵽ȫƺӵ۾ðϣĻ棬¶һҵЦݣǮҽѧôˣҿȥݣܶôˣӾ½Ҳᱻҵò㵹
ޱЦţ½һһῴ㣡ȥЬҪҪ㣡,ӣˣж񱨣
硱سƣһΣȫһγһĿãȻڿһĪļޱ㣬ʲô
͵͵ģ°Ѷγѡ
ֻһ˻ǵؽ֣ǸѾڳȥˡ
磬֮ûεңҴӵû׼һ
ޱݸһЦ
ʱޱߵĶͲķɭͬһ
Ŷ䣬˻й
½һأѾˣޱͻ󺰴С
ڴ£ڹԿĵطģɪֿһֻƵ
ޱشӷֱ½һžϵԼ
£½һȡϵů
ҹϿʼһЩ¼Ƶļ
ѹӰ󳵻֮ڽҿࡣ
骺ŮѺıڼܿĳ϶ֽţʹܿʱݵĳɲʧ飬ͬʱǮͨһλѻ֢Ĵ˾쳵¼ܿ
ʵ֤ݣ֤ĵˡ
ʱǱѹʮ죬һͻһȺһʱ޷ץ鰸
ޱʼһץ骵׵ٽֵӰʢһһؾУææûʱ붫
дýȫڶʱչޱԭŵæʱ󣬰ˡ
Ϊǵãˡ
޵̫ޱߣƯжѣޱ¸¾Ҫסˡ
ޱһʱӦһ£˹ߡ
ʱޱһʢװڱķҪȥμӵӾʢ䡣
ĻڽϽõⱲӵһӺ
ϾҪߺ̺ˣޱЩţһ͸ױԼױݡ
վӵʱֵؿһЦʣôôູ𣿡
һЦ̧Ĩȥͷϵĺˮŵ˵һؿ͵ĳ棬Щš
˼Ц㻹Űû£ԺϯĴ󳡺ϣͲٽˡ
˵꣬ƺʶ¾ҪˣЩΡ
Сޱûзϡ
⻪Ƴϣվں̺⣬ź̺ϵġ
ӻͣ£ޱ˿СĵزŸ߸Ь˳
촩һɫĳȹ崿͸˿˿ԸС
³˲䣬ķ˿͸
վں̺ǰһһŮˣʱ𣺡潫Ҫ̤Ϻ̺Ǽޱۣһ³ҵĶͿҪˣҶ顣
ޱ΢̧򥣬Ծͷ΢Ц
ޱѾ볡ڴá
ȥʱʵÿǰ϶һƿˮġ
ޱǰҲУǿ˼ЩʣͰˮ˳ֵݸ˼
ȼޱЩʵʱˮȻûˣֲñϵġ
˼ܻ飬ŵشλܳȥ׼ޱһƿ
ҧ촽żޱûע⣬˼˹ȥ




692 ˲
 

692˲
㣬̫ˣȥˮɣ
첽˼żȥȺ˵
뵽ޱһٷԸԼĻ˼üЩΪѡ
ɫ΢ܿЦԵ٩˵ôˣһƿˮѣôˣ㣬ܵŲ𣿡
⻰˵ãƵġ
˼ЩĿϳĵı飬ƽʱΪ˻£˿ëԥǵͷ
˷ܵһЦмض˼˵лл㡣ģԺʲôػۻȵĻֻܷĵؽҾͺáܺãĺŴߡ
ᵽ˼Щͬ飬룬ˣʧȥôһù϶Ҳһֺü㣬Լ
ôһ룬һжͨˡ
ڣ˼ҲǺܷˣεذ
һЦ֮󣬺иɾܿˡ
˼һػصλϣȴޱһԱ͵ˮں˼졣
˼˿룬û£һƿˮѣùżҲȲˡ
ͷǺذˮˡ
ƿһƿ˽˼һƿʾ˼øޱ
˼죬С˵ˮˣˡ
΢΢һ㶣ĿڼޱϷŵˮƿϻȥ˵ûϵˮͷˡȼ꣬ٶþˡ
ô˵˼ɵЦŻعڱͰĹ£ϵЦ˲ȥɫЩ
֮һʱ䣬Ŀ޵ޱˮƮֱƿˮˣ۾ط˷ܵĹʡ
ޱһƿˮԱߵ˼ʱֵһƿ
ޱЩ˼ϸۼֿ졣
Ὺˡ
֮Ϊʺͽţޱûٶϵˮ
ֱӾŮǣޱ̲סŵٴϵˮССغһڡ
Ȼϣޱݵ类ɹһٻܵϵĽٱӾ磬˫˫ΪŮǡ
ȫ𻶺
һƬޱӶЦͬʱվ̨ȥ
Ľޱ˵ýԣ˵ĵ٩ҲƵ̨
ֱλϣޱŷԼЩͷΣ΢΢λͷΪΪղ̫˷ܣԵµĴʱȱ
̨ϣȦ³С⻹ɦŪˣޱȶˮеȥ䣬ŵƹ΢ʱĵϯλ
˼ţޱֹˡ
̨ϵС˧䣬˼̲ס࿴ۣͷȴּޱѾԶˡ
æҪȥѾվˣЦ˵ȥ
˼ĺܴҲû
ֳôˣ˼ȥҲʲô¡
İõȥſ̨ϵС˧硣
ȹʮӣޱûл˼ű
û߳ޱ;ͷؽᣬͷεǰһжڻζ뿪ڽˣȴԼ˵ˡ
鼱֮£ҧ촽ƮƮ˫ȣǰ˼ǽͷؽ»ȥ
֪ãٶ۵룬ôһˤԼˤײɡ
ôĹ򣬴ԱͻȻһ˫˫֣ȵطס
˵ĺЩأЩУǸԶһ㡣
вֻŬۣƽƽؿ
ޱЩ㤣֣ȴһ§һֱּۣǰȥ
Ů佱
ޱ¶һЦ
ƺԵκϤ㣬Ȼ˲ٹԱѯʣżˣҲ󷽵ذѼŵļޱɨһۣɫ򶨵رʾΪϰûý֮£˾ƣЩˡ
ʼޱֻ޷˵˵ʶȥһж֪ˡ
˼ŵұ˻᳡е䣬ּޱƾʧһ֪ˡ
绰߶µظ½һ˵绰һھǿ½٣㣬㲻ˣҲˡ
ɤӰѻ˵˼ֻͿʼ޺š
½һʧɫΪȥ£û㼾ޱֳֻԼȥӼޱ
ȰûõһգϽѼޱ֮ǰ£ȫ˵һ飡
½һһ߿񱼹ȥһ߶Ǳ߿޳˵˼
ʧˣһ뵽ޱпܳʲô£ĺֱҪͣˡ
˼һŽƵģɵһøҶƵģûûУر£㣬˵ȥ䡪




693 
 

Ժ½һ֪˼ʲôˣпܣĺ޲úݺݵظ˼һӣôģƽʱûޱܷ
ڲǷƢʱ뵽ޱѾ˶˵½һһѪҪѪ
˱ۣסʧȥ˼ŭĳ嶯ƽ˵ϱڣѻ᳡еͽ䶼Ѱһ飬ͬʱҵ췽鿴ֳļءͼһޱֻҪ÷ɵģһºۼ
˼Ѹٻع񣬿жˡ
ӷ죬þҪƵġ
½һһ߷쭳뾡·أһߴ绰½ӷϵһйϵ죬Ȳţÿշվעٹصˡ
һСʱǱΧͰһ㡣
ѳе˺ܿʶЩͬһ㣬з֮С
ֺ䣬ҹעƽ
֪˯˶ãޱʶЩˡ
Ǳѵģ΢΢ζţǰˣΪڳܡ
ݣǰĲǸΪʲôոŮǸʲô˲õһһڣúϣ
˵ܴ³ڸǲ˵Ľ֮ɫ
ӻ᳡òװŮŪˣûһСʱڣ·ȫôķˡ
ǾͽڳͣںڰĽ䣬Զǹľ졣
̲ס⣬ֻ໰ĵĿֻš
ҸͦʱˣǸеǶѡ
һģޱϤճɻңҲϳ
û뵽ǧĵ
֪Ӧú
ޱлںޣ˱ۣҧ˶ָһ
Ҳ֪Щ˸ʲôҩޱָҲûУֻǣǣ¶һ˿Ц
˾·ߡ
ǵĽͨͨ˴ֻҪ·ܳ
ǻ̫ˣ͹˼ޱʧķӦ
·ڣֶ޷
뾩ÿ·ڶоվţϸϸŲÿŮˡ
֪Ҽޱ
ڼޱ߹ôʱ䣬һƬǺ׵ġ
·ǰ˳ӣֵ鵽ǵĳҪԶ
ٴִ
ӵһŮ˵ĵ绰С㡪
˵һ飬Сµָʾ취³ѼޱϽһߵС֣ϼ·ʱ˽Ӧǡ
Ӧˣһȴˡ
˵˼ǣ̫ˣܡ
ͬ⣬һҪѼޱϵöϳȥС㡣
ǰĳˣĳһֱͣţʱĳĲ̶ǰļľɨǵĳһۣҪ
˽æųӵǰĳƨɺ档
ԥһ˹
ڳףޱҧ
УԾȡ
ǰ˽ŵʱѵŲ壬Լĺŵᣬ֧塣
һƬڰһЩڸǱڳ׵ļޱ
ޱúܼѣŬѾٸ֣һָ֧˳ϡ
һУޱЩǰ󷢺ڣ̡
컹㳵ôôڣЩʲôһѶ
ûʲôھ򹤵ģⲻǿ촺ֵҪϼҹ꣬Щ
ɫƽµֲͣʵڹӲֶɭˣϻһҲûС
ߵ˱־ͲЩɫţ޲ͣˡ
ĿѲһضϣʣڽʲô
һ¶һȻЦݡ
ϵĺˣ͵ֵǰҵΣȻĹˣ˸ͺµë
첻ţ鿴˵֤ͨһȷ˵ȷΣӷһӷС
ϲžֺõһЦشټ촦
ټ촦ƹӾҪʻȥ֮ʱովû˵ľ죬ͻȻֺ󳵴һ˫ϸ׵ơ
ͣ
ʶԣһ
ޱƵطֱۣʶƮڴƵģٴλ
ͬ˲ɫӴţҪ룬ǰųɳӵټĳֱǲӡ
Уޱһǹ졣
ӵں󳵴ϣһ
ܶ׷µĳӽͣ
³
³
־

Уűˣ˽
ʶУޱо˰˳
˴ţҵˣ

    󣬺ܶǸҹþĶݡ

    һУ֪

    ȵرͽҽԺ֪и˵ʱ۷죬״Ʒħصؿųһ·ײ˻ƿΧǰˣò˫ӵ뻳

    ޱֻǵõ۾ҹ

    ½һڴǰ΢ЦȻħƵĴӿڴһֻӣﾲط䡣

    ϣ½һ飬ûʻûͣһҲȴжѡ

    ޱ۵΢Ц½һ˽ָ

    ڶ죬˿Ƿһֱ΢Ϸֻùյļޱط΢Ҫˣ

    ͼƬֻǣһ֣һһϸָϴƱµĽָ

    ˿˲󷽵ף

    ܳʱûз΢طһ˿΢ףҸҵŮ

    Դûޱcp

    骺С뾩ǲԶĽץסˡ

    СǾһƦӵã֮ǰСһŮʰ˼ޱ½һһ鵽ףǵĴƦΪãңֱӰԼڽ˼

    СŮ˼Ǻ˼ޱ˼ӣټޱֻڼޱ߱ڶ࣬һֱûֵĻᣬдӼޱھϢ͵һЩغ骴ߡ

    ǣ骺ּܿܵᷢޱЩС

    ץ֮骻ǮһرʦͼѷɵƲá

    ޱȥһ棬骵ͱˡ

    Ѷɫʣôϲ㣬ΪʲôҪң

    ޱ΢Ц˵ΪȺң骣㻹ǵȥļܿǰǲǽӹһ绰ǸԼǼܿǱˣ

    һ㤣ô֪

    ޱƽ˵绰Ǹң

    骴֮£ɫŤضżޱıӰ˵˭㵽˭

    ޱûлش߳Ѷң骴ضʹŭ֪ܿ㣡㿴ңҺ㣡

    İֻܿǵ֪Լŵ˭ʱѾɡ

    ʱΨһƽľʱⲻҲûкҩɹ˻

    骺ܿΨһټޱһ档

    ʱޱڻϺ½һӶЦ

    ڹȾ˶񫣬˷쭳

    º󣬼ޱʹ½ûֱʣ½ֻЦ

    ޱ֪һǿɢڼıݣ֪˳¡

    ڱСڱ֣ºʧ֮£¶顣

    ʧȥʧȥ֮һҹ֮ȥ

    Ȼͬıĳ⣬ȻͷţҲؽ˾Ժ

    ޱȥһΣķˡ


==


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ