صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ŷ֣ĸĻȻҲ˵Ҹǰô³壬ٴʶŷ֣ԭӲҲ飬ԵҲ⡣⵱ʵ̫ˣǰڵ޲ȥŵõҪ룬ⱲҲĻǱڵȥȴǡԸҪ 

ps: 
ĴYYżгʶ֪ʶϵĴλԿݵİݣ뿼ݵСǲֻܶǸʱĶϲ밴X 


ݱǩ ǰ  꼾

ؼ֣ǣ嵶Է  ǣ  
 1 

嵶Ϊһж˵ʱȴӭ˿ŻҰܼªӣ嵶ûһӵֻǻмˮٴ嵶֮ǰǰķò֪ûж֮
ѽ֪࣬ԹۼҲʵ벻ԵķˣͿհĿķϣզҲóȫѽѧĺãֿϽŬҺⱲզҲˣָ߳ɽҹҫˣۿŰ˰ٰݶߵˣͲһ£ѵĿѧҵӴһשȥô˵ôѵ˫Ӷͷϵ⣬ֱĶ۵ģһ·ҲԸίŮ
嵶üͷѵ˿ĭ̧Ƿ۵Ĳӿɻȴûȴôһˣ̲סָл졣˵ûܻصʱԼĸıһУҲɴԺ󣬸պһпʼʱ
ҵӣ嵶͸ҰѧϰɽеģÿοԶ꼶һסɽѧУԶÿҪ߼СʱȴûΪ·Զٵ˹һΡ˵ĺӶµҲ磬ѧУѰͬѧʦǰ¶ѧӳɲĹ⻷Ҳһֱͷϡ
ʵ̫ˣ˵ҹҲҪӵĴ㣬ӵԽԽĹȴ޿ˡ˶ȰӾ˰ɣҲԵˣӴ˭ҺжǸ״Ԫˡҵĺȴ˸УҲͦģ˵˸׶ѧʲôϴ󱱴ġɽһֻˣƱǿҲţǻҲšĸλˣԹԹԼûһ˼Ұɣ
ööĶǸҲƵĶԼȥվ˵ۣԼҵûð̣˼ҵĳϢҲûҲö˼ңҲûΪ˹˼ҵĺӸأһʱǳһӡ
Ҳ˯ͷ˵ǸͷҲǸ취öĽöʡǸϲ˵ӣʶҲ㣬֪ĸϵϸ˼ң˵ҪĶ˵ס˵˼ʡģзǲϵģ¾ִȦҲֲҵġΪмЩС˼˵嵶˸ѧϰãģһһĿΣŶ˼
öҲĵȰ˵ŮҲ֪⺢ίļҹӲǽүǶġҲüۺӣһʹͬⲻͬأĺӾֻžУƵģݵúһ޶ϵģǹߵġ
嵰˼ԼҿǴŵҲĺ˼ң˵պҲǼôŮⱲľǳԷ޺ûˣǻûԼôõ˼ҵˣҪ˼ǰǸսزˣˣ˼ұžҸԭǸҪõġⱲӱ˵Ƕдѧظ¯ҲδԼļ£ԼҵɶǸɲü޵ֶǵٵ˼ңһ˵˼಻㻹˵أ⵹ãҪҪģ˵ôײסһ츣ûأȴ׷ͺڷˣⲻǻõͱô
嵶˵۵ͬ˲ϵݸɿݹѵ˫֣ӿӵΣøԲְ裡嵶֪ԼǸŮСʱŸĸ۰ְ裬˻ǵθǱ䱾嵶ˣֵģԼһҰȴҲûȥ׶ѧ˺¼ȡ֪ͨ鿹ŰͬСغеĹء
ԼȷʵǸ˼ңǰΪĸƫģ嵶û̬ȥԴżңֻȨǮ˵ĶơɷǸĴˣȵģ˵Ǹȳģ˼Ҷô˵嵶Ҳʡ嵶۽ҲĿҲԼĽȦӣΪڱֳ겻һżҵҲ嵶Ҳ֮֮嵶û˹ֹп飬ϳʮۣ㿪ʼûЩ˼һƯȴǰٰ-ա
Ͷ嵶Ǿ-һȥĸǳУв͸ǽʡԼҵĵ̶ԼҶˣ嵶һǮԶԶıڼſڶˡʵʱ嵶ͺ˺ˣ˵ҲǸũûɶСӽ鵽飬ûʮ꣬Ժֺֻ̿¡ɷǸ׼Ĵ壬ոʣµЬ嵶ʣµҲݲġ
һ˵ùһƯŮ˵ѣúõȥӣȴǰͺ̵ıŷ˷嵶ģֽԣżʱҲȥѣǻĻں޻Լɡججһһ꣬ͶӲκϣ嵶һоڽˣû뵽ȴµĿʼôܲϲлյĻһˣ֪Լ˵ԼСɷ򵽵Ǹˣһ۱嵶İ𪿡Ρ嵶ҲһӹãⱲһҪŸжÿһ죬ȻСʼСı䣬ɼȻ찲ͰȻܰɣ
ö嵶Ŀ⣬Ϊˣöۣɲסբһ嵰椶ԹԸԺǧ⾡ԼˣղſϵӣĻûˣ
嵶֪ԼǾʳϵ־ǻأҲҿ˸յȥͱ˷ˣô죬ʡˡѾ̧첲ĸײ嵶۵Ҳſһֱſڰ̴ӱ˲˲۽ǣſϿĸɾ̴űһĳػ˳ȥһſǽϵĶӣ¶ӣ˵𹼸ӵ⣬ˣ͵úúѧòżͦ
Ұһڶֽɣðβŵ͵͵ĻӦһ䡮šһ䣬ȴһŵǧأ
ˣ뿪Ǻ£ҰǮѧˣҲ˸˼ңϲϼϲöŮתˣԼǴִģûٺõ˼ˣҾò˵ĻнҪԼŮĻûģһɫëԼšϵڱĺ£ðˣҪ˵ŮСԽԽԽԽаɣ
ŮӾǲöôЩ飬Ūһⶼģҵӣ»ߴȫƾĸôҪҪڡ
˼գ嵶ǰնݵˮ˻Ҳ̬췭ظĸı䣬˵ʶͬ˵ݻһĽۣȴ߶˼ƣҲ˲١˶Ϊ³ˣöΪӶµ˲ᡣ嵶ȸԾǷĵģɼȴΪڰοǣ嵶û˵ⶼĸı䣬ֻ֪պҸܴǵΡ
Ҹ̸һΣ˵޲ˣҰתһǾԼãϱѧҵպԼô⣬׸ӹĲػһأ

 2 

磡ĲⶼĸԸģģҰһβӣ嵶ʵͷѣҲǣǰ컹Ǿʳϵأڸ˵Ƿĵͬ˭Ҳš
嵶ˣֻû˵ѵ治Ǵҵ⣬Ұôð뱲ûһͷĻҲǰ͸˵ĺãҲúˮȴ磬԰ľġ
Ұһֱͷ嵶ı飬ȴܸоĵɬĨ˰ϵˮ˻˵磡Ǽҵϣǰ뱲ӵָҪΪôˣ۰裬ȫҲǣҶǶϵТģ㣬ҲóˣҪѧôȥرˣԼȴ븸ĸ˻ѹġ嵶˫ʹԴޱȼᶨ˵磬ԼҲǺ˼ңǲἫϵģȻҫ鹣ҲẦҵģҲŰľңҲһĺãҸģ
ҰüᶨҸĿ⣬ɶ˵һʵֵģɡҰȴⲻȥΪΪԼõѧϰҲԼƾʲôԼѧȴҪΪҪԼѧأ
嵶֪ʲôһ˵ԼҵһҪѧģǲͬ⣬ڷҲ١ʵ˵ҲԣŮһӾͼԷ޺޵úⱲӲǳɹͬѧһ˸˼ңǴŵҲѰĺأ磡һҪҲԼҵ˿ǼҲŮ˼ңбµġպ׼ǰֱͦˣҲǰһȡҲֻǶϢˣı˸ĸ֮ΪһľǲⱲӶûˡ
Ұ֪˵ЩʵŬѹԼý棬ԷպһҪͷأٲüΪԼκᡣҰ۵ıãͷ嵶ľѣظţһҪҸ
嵶оһƬʪȣֱڲ˽⵽ѹ˺ʵǸ磬һ뵽ϱԼ׽ֵģ¸СԼĸ硣
磡ǶҸģһ
----------------------------------------------
ֹЩӣֹҴ˵ԼҶӶݼٵӣҪϱˡڹڣҪŮϲСöŮĹ磬ҪɫĲƥ嵶ѡԼ˵Ŀֳ߷ִ磬˼ԼҼãΨһõسֵľǺӵˮ龢ˡ
嵶ûͱˣһҡİ峵ƽǣûѵԴԺġֱöһ޺ĲֱϱȻﻹ̾żһ¾
ѽզ¸أϱʱͱһ޺·ʱֻֿˣǳءֱСһ˹óЦԼʱ嵶Ż㱹һ·Լˡǻͥձ鶼ãѵô·Ҳϲ̵ģϱ嵶ǸûĳѾأҲöģȻûʲô۹⽨ˡҲ嵶ռˣһ·ѿҲĵۺ콿ޣȻҲûպһ·ˡ
Ҫڻһ޺ȥףǻͷֱӵˣ˵򣬲˾ĸذٳϵĻŶֱֲֻӾͼˣҪʲôϲϲġ
嵶ѲƿöΪϲ˵㲻ϲɫÿõˮˣ
嵶ǣ裬ǼұûǮ˼ԼҲ֪ġǹ̵ģܳѣӵ˼ңҪͽḻӡ̲Ҳ˵ԼҿصľǼȴҪ־ĺôҿǰɶҲɶҪǾһӵˣװٺԺҲ¶ףƲˡҴ·Ҳû೤棬籾ɫԶء
öֲʶһһӾ֪ΧŹ̨ת嵶һ׽һ׵ģһŮĻߣ˵ĻҲǿ϶ġֲ֮ǰͷ˵ʱҲǲͬ⣬ԼŮί˦Ӳܵġ
զǶ˰ⲻǻԩǮôö࿴̾Ƶģ۵ֱתĥĥĥҪ˻ȥ
嵶֪ǸһǮ޲˰껨ӣæο˵ۼҴ£д͵ȻеõóֵĳԻ·ɾУ˼ҿصƷԣҲ˵ԼôôãҪֻҸõģҲڵɽ
öԽԽǸҺŮǸͿģȻҪɣԼҳЦ˵ӵѧҲûˡ
һԹ̨ۻԱͲһũĸŮɿҲͦʹŸ˸ЦֹҲǮһ̲źˡ
򰡣Ͻ߶űˡ
嵶Է˷ۣŸۻԱЦöˡûûò˸øʲôȹӪ˿ǻôɪöûΣԱ͸ðųһͷѹûŮŭҪЩʲô͹ߺӣԼսҲҪȽźӵӣǾÿǷŮ
嵶Ҫ˺ǧ֬ȻĻǰˣҪϴϴ̵ģ䲻ֲڿմˮҲЩһֶѵ֬δǺʹˮһݣͿһ㣬տڡ
ö̫󣬻ܽܵķΧڣҲԸ磬ǮҲ䣬ָԱߵѩ˵ҿ峤ҵӲĶ֣Ҳһƿɣ
嵶ҡͷڵĻƷҲգڵƤõĲñ۵ҪγˮһǱϹĺáϱƵûɶʶŵöϻϢҲûɣûƤøʮһڼ԰ӣԲ˲ҪǮժƹϷʤʲôCDζЧһ仰Ӻñɶǿ
ûɶԼõĵطûҲûۿҲ쵽ˣöۺӣٿѵĴӿëƱ嵶Լȥȵ档
Ǳ黨ȥղ·ը㲻ǿô
嵶еˣɿǮҲǹһ黨ģȻҲӣҲ֪ҲԵġɶӳУԼԾۣ¸ĸģ
嵶Ǯƻȥ˵ҲզأٵȻ͵ˣȥһԡ
ö֪ԼӶģǲȥЦеİǮؿʡë
ʱϳ˰£ֵ˻ҪشļˣһӣֻλƵҲ˸ϣԼͻߡ
ϸʱ컹ǲһĶ鵽һߴһĽƵʺϼҳ̡
Ǹ԰ĶʲôǷһľǱĺá˭ʲô˶Ǯһ˳ְ˱İԡ
ҵģ˵ʡҪӣ˵ǼһǸɲɶëȱɶɣȻôҪǼҹĴȴֺռС˵Լŵͺֵ
ö˵ԼǸԹģɴóҲһͭƤǸּģԸûһɻ䡣
ҵǳԷĵضĵضƾʲôҼҹ͵ȱ첲İô˵Ҳǳ˴ѧģ嵺ѧʴ׷ҸϵģǶҲ׶ѧϣǸɲͥҲǴ´ġһˣҪ׵ĲǸҺָǲͬģǼҿɲ˼ָŹﻻǮҪǼʵǺ˼ңզҲ嵼ꡣ
Ҽ޴ʱΪַˣŪҶˣ˵ż̫٣ûǮȢϱż˵ʨӴſڣҳ˺һӣסĴӶķԷģҼҶ֪ˡ

 3 

˵ʹãֺȻǰԼҶ۸嵣öѰϼҲ磬ǿӱŲ˵׷˺üءһۺöĸߴγţøҲû˭ٻëˣǵµֱϵܺˣȻ£һھи˺ȥˡ
öͷռϷ磬ֺãҲſ˸ˣʲôɫѼǲٵģɽϳҰƳҲʣֻǲ֪ʱǼ̳Ӿƣòڳһ̳
Ӳͬ⣬ͳô̳ɣڳ⾡ˡٺͱף޲Ůƣ˵ɶ鶼ûȥľ٣ֻһ̳պҲÿöֻЪ˼
תͷˣɨϵصģƽʱļ˼ͷӹͷѧϰҲһ˼ĥôǮ嵶⼸ˣҲûЩһð̹˵ģҲоЩˡ˵ɾ͸ɣߣ첲Ӿʰⲻʰ֪һʰһӶͶ˺üǼ͵ĲϼҾҲһƤ˵Զôԭľıɫ
ҰЩҲһֱأɨͺ࿪ˣɨСʯӴԺļѼ¸ֱСö˺üأҰǸûƵļɨӿȥˣѼѼ
ڶӺöȥڴ壬˵ǽɱȥͷ͡ҰҲڼҴţѾ߿ˣÿ飬ͲϺɽҰȥˡ嵶Ҳţɱöֹˣںɽ֦Ҷïģ컹Ҫأ֦λ
嵶ڿϿ˻飬ȻôЩ꣬ЩһͨͨĶ࿴Щϰ⹫ʽڻͨˡ⼸ְѳеĿαˣҪͷһ飬װű£Ҳ顣
Ȼö˵һһ׵ģһ뵽ҪǸһֱĵ׵ˣɬѡŮΪüݣҲ¸Էͬǰĺӡ󣬿ޣʵ
䵹죬嵶ŷԼƶĿ£ΪǰĻ˸ССĽڣʵˡҲһ׵׻黨Ĳˡӣȫǻ˵ĺɫһ˫ɫЬһ˫ɫЬ˫ɫЬӰ뵱˫ڲЬһ޺ѵġ
ʵڴ㲻ˣ·ʱиͬѧ˵һĿӣһûѧ֪ǿõʵڴˡ
ҪܴԼ¹жð嵶뵽ָϽͷԼٱʱڵʴػһӲ˵ҪʵҲҪ̤ʵ֪УŬϲԼҸЩԶ߸ԼĶ룬ҲͨԼһһŬõС
嵶飬ܲ޵ԴӳȶȣʽĲиصģСһ£ܸˡʵĺܺ嵶ֻڣĶһһĻƾǻħ̫ƽһ϶˲˹ӡȻѾʼעʱװˣСɽﻹǱصĽҲǳ³㣬Ϊ˱ⱻϺǰһ嵶ҲûҰѲĳɶ䣬ְֻ°ڼ㻡ȣ߿˸ָС档
ںɫĳ㣬嵶ǳˣֹԿŵģƶ޿ʱҲϥǴһһİ򵥵·ݣְѿϵİ촩ľ͵ϵѿ˵ԵϲְѿϴϴʹӣϣɺܱڰЩ
ڶ촩һȻЩЧȻǱȲٶٹģҲܹȥۡЧҲһϾһֹﳤ˵ĸоֻöһ仰嵶ûѪˡ
㿴˵㳶鲼ɣⶼС˿ôˣ
öڲѣҲ֮ӣ嵶ϽȥǼҲ嵶ܸɰ˵Ǽˣܴܲ·˰ɣ
ö嵶ѸٸԼ˸βͷԺĻƽϣβԵ˾Щ
ΪͨѶһֻҲ֪Լʲôʱ׼ĶԤ׵ˡҶûˣ˸ųˣе嵶Ķ̺ʹˣҲˡ¾ֻ߱ǷˣöʼתȦӡ嵶ҲżһҵģЩУϰʾԼҪһЩЧҲûһԼӿȥˡ
ҵķһΧȦһԺӣԺҲ˵ЩԼҳԵĲˡƽʱԺܵļѼҲҰɨԺӺ󱻽ƹҲ˩ݺͷԺһݾǳӵĴݣұߺʹһݣŵҰģǼ嵶ġ嵶ΨһзŵӣƽҪǿţϿȵ
ͷˣöĴɤԶԶô˽˰˵ˣ
һڣ嵶СݵӺ¾ͱÿˣö¾仰ܳȥˡ
Ͻģ˶ˣ
嵶һ飬Щӣɶȴ䣬֪ǲȥ˵ӡҲûĸһͬӭԺȥֻվſԺţŮҵ֡
֣ее˼嵶֪ԼҿСɵĺ䶯ĸ￪ŲŸտʼмʶ٣ʲôʣ뵱嵶ȻϲԷ㣬ҲԻۣȻƾӺö躢ӵľͷҪҧ˿Ҳһˡ
˵Լңһ·ĵǵûˣټһͷӵֵĴԼ˲룬ĻʲôϲĽС㣬ѵܿûĴô
ԼҼĵ׶ùģɳﻹöأòҲȥֻӲͷƤӦһˡ
ԼҼҳûӭǰͷԷĸ׷ϹԶЦݣҺʹ顣
żΰûڣŸϿ߸ؼңԺٲͷһȸɳôƵ֪һ̧ͷͿվڷſڱ⴦嵶Сװ׾ͤͤģЦ˹˹Ŀǫ鹧˳ȻǾ䡮Ⱦֱ֦ͨԶ壬ֲͤͤȻţԭɽĲŽˡ
ǵһܵһ㲻ʣץס嵶۶ӵС֣һ˫״Ƶ۾²סɨš
嵶һ뵽˾վĺ棬ϱӾͶû˵ɬŷֶ˻òĴкͺߵĴͷֻһĨɫ˵û塣
Цĵͷȴ嵲󷽣һĳַſ˼Ҫ󡣷ҲպѧҲͲ֪ǲǸġ
öǸ֪µˣһƾ;ýˣæѿֵ˶ߣȺİԼҼ˶ӭ

 4 

˽ʶһ£õλ嵶Աߣ嵶վžУڷļ¸ˡ嵶֪ЩλǰŵӣȻЦһܺ˵ӣʵǸǿƵˣԷǰСӵӾʮ
ˣʡ
17ˣ嵶
ϸ߼ˣ
߶
˵ÿζ꼶һ
š̫ȫǵ֪պզء
ûӪʡN֡
ǺǣⶼˣûСʶʶءﱲľ嵶ľ˾ˣҲףҲ塣
ǺһЦ˵ɲǣҾʹϲĴ¶ˣǽһ£ҶԷ㡣
嵶һͷ촹ؿˣһߵĻȣﶼð˺ڲЬʮֺҲšԷʲô飬嵶Լϲ̨ϲƾôｨ裬Դյ̧һۿеˡ
ȥ׼緹嵶Ķˡ˶࣬ײĨ̵Ӱһ£嵶оײſƵģӲۡ
嵶㵽˳ϻȵĸо˲٣ȴԼԽԽȥôûƵģȵˣԼ嵶İţȴһ仰۲ĻְߵĸڹһԴǰ
ðæôܸɵʲô
嵶ӦģԷһվֽŶ֪ˣèƵ˵ðæ·ȥɣ
Ұջɣ˵žͿʼӣ¶ʵưСۣ
˵ǿˡ
ƨջǶΰҲЩĸо嵶ɣԷջô嵶ŵԷˬķζεĸɾָ°͡嵶ϱӾⱲּİﶮôİԵֻðӶѬˡҿҰóԿţæΧ
ڳʲôϺɽתתɣȷٻ
Է㿴嵶Թ϶һۣ͸ҰϺɽתȥˣ嵶Ĵһ
ǺǣǼʲôãƤе㱡ŮӼҵıݵãֵĺ˭ܻ죬ҲȢﲻǡ˵
ȻϲŤŤС⻰ҲҶӺͦϲģûĸŮϹأżͷһΧתˡ
ӺҲͦԵֵģһۣЦе˼
Լû˽ŸڣȻһֱԱûô˵Է㵹ǲ˿ɣȴˣͻ󣬲Ǽõ㣬ȻԼũҲŮȻȷʵˣɹȴǲ˭ҵĲԸģϲɢûҪŪôͽᣬϸӲҽһԼҵ̣Լһһ£ǼŮˣҲûһ򵥵ģҪǼ޹ȥܲ۸Ϊ˶ŮҲ֪ǲǶԵġ
һʱ䳡ԼҵȻǸҪģǰ˵ȢˡȻ㣬ɼͥء
öҪ˵ɶȴһ۸˻ȥϽȥͷˣ˴ԶĹǶˡ
öжƽ裬ڼ˵һģæһ𵽳ϯ嵶ѾҰɽ²ɵĹͷǰžСɽҰﲻ죬ҪʱҲһ˾͵ռһ̨Źɱ⣬䣬·ŲסѾǰˮ˾ﱣʣֱͳɫϣһһĺŹǡʱ߲˳һҰɽʹҽٰһɿڵˣȵ˾С㣬ϱӣɫȫˡ㭚
ϻ촦ģ̨æˣöҲǰŴ֣ʵŶĶ
ʵӽˣڲӰԺ᲻תҵȻԵط־ҲǸ鷳¡
֮ǰЩƲӵľٶڼӲЩ𾴣Ҳ˵ͬλϡ
26ˣȻ嵴㣬˴֪ϱ⺢ӴС;ˣҺԣҲûšתҵѡսУˣҺطϻȥǰ߲ˣҲˡ
Ӷ״ģڵ˹٣Ҳҫ
嵵˼ѧ֪Ǽʲô뷨
ͣũ˾ǵôߣԷһıġĶ˴Ȧˣﲻϵ˼
˵ҪȷʵЩˣɺϣǵĸܵΪǴ㡣Լ˼Һã֪ǸˣͬĻƸֻҪҰһѧѾͳɣûҪǲɣֻ߸ݡ
ԷһۣۣʵͦͬϽģ˵֪ϽǺ£˵ѧϰء
ǿɲѧϰ˭Ҳ˭СҰø״Ҳ¡˱Ҳžأ׼Ҳ׷ߡöһҲй⣬ȷʵɫûͶϺ̥Ҹˡ
ǺǣʵʡǵĹҵѧҲȫҲŽǰʮģ׶̫ԶˣԺ˼²ȥôԶѧˡ˵
ҵһ⻰Լˣ׼ŶʱԼһΡöһֱ͵һǸˣЩᡣӵˣͬĹȴôҪˣϱõοǴӴ޽ġ
ûö̫ʱ仼ûʧ嵶ͰѷˣæޣֳɽٻҰԷ㡣ûԶкӽų̻죬ͻˣԷﻹֻҰӣҰժ˵ҰӺɽ档
öӹԺֳɵ˵ˣתôһ˾ջϸֻˣֵһ
ԼҽöûʶҰȤϡòУ˵Щͷͷǵһʱзޱȡ
˶ˣҲһ˶תȦˡƽĹŮ˲ģԼǿֶͣŮͣöˡ嵶֪Լ϶ûݵģˢ׷ڳպһڣϽͽź򷹾֡
Ȼ˴СĿŲ̫ۣʤڶǴȻȾģ嵶ϱӶӶ꣬ǲڻ¡ԷСտʼŤŤģںȻֲѵõûٰڳǸһеɫԷϼӽݿʼǺͺģûûҲûݵȳССڵһֱֱߵļɫöǹԺĴýˣһǸƢõģһֱҲϣԺͶұչչ嵡
Ҳ˵ãóûһ߹۲ŶӡԷһƽҰĵĺͶӺ˵ľҲ߲ܣҵȵĽڵĸҲЩ⣬Ǿ񡣾ϵķۺŦҲ⿪ˣڳ˴׳ʵľ¶˳
嵶׷һ¾ײһľɫУ˴ִͻĺ»ţҲеţļһӱ嵶ϱӹԷ֦ҡʱǵýĴ׳ȹЩΣ˷ʱĺҲ»

 5 

û뵽ϱӵجΣⱲȴ۵ĥǰһֱԷµǿ״İ̺ۣҲmanʮ㡣嵶ŷҲҲǣԷһĻɽֻҪһӽͻᱻѬͷν
嵶ǵСͱԷ㶴ͨ͸˭սϴϱˣ¶۾嵶ݡɬִžͱˣһ˵ʱޱȵͺ㡣
ⶼδڵһģһδСһ𳤴ҵĸĸߵһǸĸ׵Ҳеˮ˳Ȼ˼ʵԷľѣķޣ;ޱˡ
ŮȴԵĶ࣬Է㳣겻ߣͽҪսδͷ˻Լʱ˵ƽԼԼȻԷսΣգҲûʲôۣԷŮȣʵֻǱӵ˸ᴩˣû˼Ҫֻǻǻỹûã·ЩȻըʱȼ䵽ģʱսΣûʱ䴦ЩȾȬԵð̺۱Ƚۡ
ЩΪڣԼһ֪˼ˣĻȣй߻ŮӵĻġԼҰҵĽ飬Ȼû˺Ƥ˵Ҳˣ֮ԼҾæԷܸõŮӡԷЩŮӶйͬԣ߰˽Ϊģ÷׺ǫãһ˽嵶״Ը񣬲ŻһڴӦģжҲеƹˤ˼
ʵҲϿھҸ¶ǿģɽ˵ٳعţн񻹲ͱ˼ˡɼ嵶һ۵ʱԷ۾ֱˣҲͷһᵽ˼˵ȻĶָоһҲˣǸ°ӰĺͤͤٻӰ
ܵʱ̧ͷҲ˵ĽŵĲ˸ȥִΣյͻʱй֮ǰΪƣЩԽڼ嵶ҲжһֵİգôãôƯôὡԼֻǸģô໹࣬ǼûѣһҵõģҲֵøõġ
Է㼱ˣⱲӻûŮôĹŲʲôģ͵ģҲֻġԷóҪסɾȫ嵶
Է嵶ҲȥˣСѾͷһƴСʱͺĸ͸ĴƻƵģˮӨӨһڳԵë׵Ĵ۾͵ʱ˰;أԷ˶һ¾ֱͦˣղЩƮҲ˵ءҲˮһǻкʲôҪһ
֪ӣǿɰòˣԷҪȴСŲ֣
滬̫ˣһɵ˳ָȫǧûںԴӪŮǰ˫ȡ
Ҫδ˸ҪˣСѾͷҲڵĽۿˣˣշԺԼˣٺúϡ۰ɣ
-----------------------------------------------
ɵӶŷ뷢ʲôأѷݸ㰡öϷʣһҪϷͱͱ嵶
嵶һö־ɲһĴ߰͹ǲ㱻ͱֿһӵ˶ڿԼԷ㣬ͶһһġԷȵúں죬嵶֪ľ˰ȵ϶ûҲ۾Ķ
Ҫϱӵľ֪Լ׼Ϊǽ׼أôĵôں÷ˣɻܸоǹ˵Ŀ⻹ճںϣ
嵶ôԼһҪʧ̬Ķӵļƻȡˡ
һٷҲ֮ǰôˣҸԶͳŻӵ¡Լ嵶żڸȥסϼ죺ѧ֧֣ȹȥѧУһԺõĶǵԼϲĺá
˵ż״ҲУԼԶǰҲûԼҵˡԼҿͷȻӦ£û»϶ġһͷٷˣװ׵ĴǼһ⣬ûʲôҲñ˽Ц
˲˵öΪмˣҲӵýˣ嵶ŮȻóͷԼҰһһڣŻȻ򣬳ûôףҵĹҲ˭ôƯŮҲְ
ҹǲˣֻ뺢ӵĴ£Ǽʶʶ嵡⺢ӺãƯڿ컹Ƿֿ˿϶ϲȻףҾԽԼɣճζ࣬ôõĶϱ˿ûطȥˣ
Է嵣һԴӳǵ£ŤⱲӾʹ˹ˡȰԷŴӦģû뵽˴ôصҲ˽ڽľʱ䶼Ͷͷ
ûӶĸôأӶһ۵Ķ˼ҿȫǿĹͷӦ꣬޲ŤͷߵӡȻ̫嵣ΣҪöϲ嵻СԺܸߡӴʱȻ࣬ܿǸТĺӣҿĵҲ߲յġѵûеײ˵ԱģҲûĳɫ֮ˡ㣬㹻˺ļͥˡ
ְó嵶ָϣ˵ǣߣҲ֤⺢ԼǶ˰
嵶Ե£һţӣⶫϱӿûУֲо仰˵ĺأ̬Ⱦ߶ȡилرⲻ˸ӡ
ԼҵϱģŸҵģڸˡԺɾԼҵˣҲܲˡ
ɬing~òϱ˼ûϣϱûӣ
öһĴȣû뵽½ô˳Ҷ¶һüҵܽ˵ԺԼҲ˵ϻˣʮӶʮģû׼͵˼ء
ãһԵʤʮԺ嵳ޣһȥͷأ
Щϸ⣬Ǵ޹ˣҪǹҵĲӣᱻ˵ɲ֪ġ
ȥйϡ嵶ߡ
ö˵ҹϸˣ˳Ũˮкһ˵һ᳢ϣǱزģɳɳģһȥ˼ҹϵժġ
Ҳ˵ǵúúóˣ֮þûԹʵˣĹ϶ǸڸС
ָ嵶˵Щˣ˳ҸѾƣ
Էһʤӣ嵶֪װβǣóαװǱ͵͵ʵ˶ƭˣΪǸʵϺĺأҪǸһŴ˯й˽⣬Ҳ֪ıĿء
ѽŵ㣬ѺӶˣȥݵݾͱȥˣƵģסߡöе㲻ǵط
û뵽ȥ嵶ӣԷϲһ£Ҳǵǫһ£ĶУ̵ʱҲ˯
öһֱǸеͼȤζˣȤ˵Сˣʲôɲ˼ģǺǣ

 6 

Էڳ嵶ˣŮӵԭȻֻһСһϾɵһӣɿžܰʡͬտȴûбֲȼѬǵζŮܰ㡣ԷһӲļȫչûйͷһޱȷɣԴӵԺȫȻɵʱ֮١
嵶ˮ̳Ѿϣаȶ˹ȥ˼ŨŨĲˮŶϺŨˮԷһݷѾ˯ˣû˯ŵĻǴӲġЩҲƽˣ˯Щ嵶ԷЬȥӣԼ˯ǵѾЩϴӲëϡ
Ϊ;һֱСģԷôϴžζһֱǰͺ̵嵶ĿڱӿİϤζ嵶Ťɬֻ˫Ь˸ӻ˱
嵶Է㻹˯ĺһӵݺһۣˣ
ϸmanļ˴ĵаȫУǲǰԼ̫̫٣˻һӱԼɡ
ҺֲۣĻᣬⱲһҪŬԼҸ
嵶һЦ¶СУ˱СߴϱС
嵶ǰųȥԷ˫ۣҲ߳¶ѩ׵ݡû뵽ղžȻ˯ˣ嵶һͻָˣССӺǸЦݣʱˣҲҲŲˣ
һᣬԷŪ춯嵶ĲԶҲˡ
ˣȱͷɡ嵶ѻȵĲ豭ݹȥ
Է֣۰Сһס嵶󾪣ˣåԷ˭ܱ嵶ϸ첲ϸ泶ġ
嵶߳ŭҧԷޱĶ˵Ժõģ
û뵽Ȼף嵶һʱס漴ߵķۺۺģѲ豭һ˳ȥſʱһ£¾䣺֪
ԷʪģıҲʣ˸ףȴЦһĲá˵֪εĸоã
----------------------
ҪԼתߣɷйԷҲļ٣𳵸ϻزӡҲͣ׼õɽǴϡ
ɶֵǮĶ׼ұö÷ƴǵĻᣬֱӰѶŵ˳öĿĸꤵСγܺ˼ҽӡ
ԼߺķˣȫĽܽôݵ׼ңöͷĸ߸ߵġӳ˴״ԪŮּ޽˸ţ·硣
ӿڿؿĵ̴Ļңʲô԰ڵģ˵ùﻻǮ㲻Ӷ˰
ö뷴ֲռֻ֣ͷԺҲҳȥż˹ȤҲ䶥˻ȥʱ䳤ˣҲĵˡ
Լߵʱ򣬸˾ͶˣԷİְѧϰ֮󣬾͸Ǽš˾Ͷȥʡﶨף嵶Լ׼ȵӷٹȥμӻ
˲ǰ϶ˣ嵶ǰԼˣԼ쾭ˡö˼ˣڼҵû˹ʹСӡƽҪлڿЩҲҪ㹫Ӷ겻ߣֻҪ£ûϲġ
嵶ͷ⻰òϱҲ˵ǻȫɶˣɶˡһȻڵ㣬ȴȫǵ
ԼһķӣԷڵλҪ嵶ѧʡһԷǽ֮Ҳѵڼң嵶Լͷס͸ŸĸסɲԡʵҲ嵶ղסԼһ»Сϱɷ겻ڼң׷
嵶ûʲôǵĵҲ޵ϱӾԼҪǻ᷽Ҳϲ֪ٷǰĴ󣬿ⱲЩıҲľҲѧϰϣԼбķٷЩˡ
Ӧʹ죬ԹͦģԸסһˣ˵ʲôɲ㣬ʵΪТ˳ҵĽڡͶˣһؼҿģе㲻ζĽ˼ҶﻷƵƽˡ
嵶Ϊˣϱӹ¼ŵ߶ޱȣż޻ѵҲƤЦĺŪȥ÷ϲˣֱͱ׹ŮˣϼôõƢҲ߶ӷأ嵶ȴЦеĸһһ𣬵泩
еĶϱɣɷ
ԹͷТ˳⼸쿴ŲڱΣдպ۲죡
һۣ˱˻ԣߣ㿴еãĴҾͻһ죬ˮĿס
ԹñֽǿͣˣŮ˺Ĺֱ̫ˣҪеûžȥС֣⾹˵Щеûġ
ҶϱɻأûС̶ϳô˵Щȫ磡ߣҪȢ㣬Ǿ͵ûȥȫˣô־ᶨײᱻ˹˻硣
Թ˵࣬ųƮҲڴˡϻûʲôİã칫ңҵط㣬˵˵ǰķṦΰ٩٩ɽˡտʼﻹͦϲľŪһѣ˵ˣԳɫˡСʲôãʵ໰̫ҳȥͻôըһɼͶŮҲûиεҪˡ
嵶סԺȻ³ֻҪ˶ڣܻһ˸ǳʡ嵶ĲϱζУԹͷθں˲٣ʱ򻹻ƵЩ޹ؽҪӦ꣬Է
СѧУôѧϸ˰ɣȻѧϰܸѧϰôоضһ߶úôɡԹתƻ⣬Ȼϱͣˡ
мˣ˵ҲǹҲ̸ˣԼ֡ҲᣬٸҲһ
ʣ㹤ôˣʱ̫ȰӵȰ˰ɡ嵶ԽԽϲ֮ǰûеСʡ֮˴¶Ǵ׹ڶǰ߾
»ЩӣҪսѸӣôװǰŪڱţսĿ̫ˣٵȵȻɡС￼ѧɣ̫ѹҲ仹СԹ
㶮ʲôСǶӽ궼269꣩ˡٺãûȢǺǼҲģȢָƵģ
ô㡣ˡ
Ů˹УŲ˼롣һũ庢ӵۻҵʡǣ˨סˣҰô죡˾ǳ²࣬ʱϹ⻰ɲܵ嵵˵涯˼
Թĸ˵޶˰ѵӿȥˡ˵嵶ǱкˣԹӹѡ
ʱԹԺ±ˣС֪ﲻ

 7 

嵶ʱС̣ȥ·嵶ڲԼҵ⣬پܾеߵ˼ˡ
ڻһһ죬յʱ嵶ٻ̳Ҳʲôĵģ˳»Ʒ
۹ⲻĶǴʵõģܺ嵶ĺ۹⡣ʱµ˿ϲִ·˦㣬̸˾ʱ嵶Ǿһ֡ףʲôƣ㲻ǸߵƷǰ׸Ҫġ
֪˼ΪһϸϸɲҲСǸӡû嵶ʵദҲģǼƺӣϲľͲ⡣
嵶ɫϥĳȹûձĻߺ͸߼װΣͦ󷽵ģ嵶Ҳͦģ͵ͷˡ嵶ϲǷܣʱŨ˼װɫ֯һ˿ĺɫͲ㣬һţͲ㣬һĳӶʼΪ嵶Ҳûʲôеģڷ۹ⲻ࣬Լˡ
·ֹƷˣĶԺɫΪҲûʲôرĻûʲôġ嵶˷˼󷽵һԺ̺ڿ˲ˡ嵶ڲЩ֮ƴŲҪʵĲ̫ƷˡˣϱȢ̫ˣӣɲģ򲻿ˡ˾ӣ㾴һҾһ̵ӣ˸һã͵ûȥʮҲݲɳӵģ㣬ڶ޲
СԼҺӶͷ׷Ŷӵƨɺתأת˼ҼͱͶˡҲǿҵĹϵϲô֮ˣҲҵˣΪȹܣεˢˡڱ߾ս½ţM̬Ҳ΢öϵҲҪرˡ˵ָأҪ븸ŮϵҲҪȥMء
еֻԽԽأ嵶Ҳ·ǰһǱ־Ư嵶һϮİȹɹͷ˳Ĵں󱳣ĸжڵʸƣ֪һ׼ΪļҽһĴҹء
Ŵһµ嵶·ʡǵĸɲסլʱ󲿷ֻ¥ɣĸסļͥЩ㲣񲻼ãػߵ嵶һЦݵĽܵҶϱǺǣ⺢ӾТ˳ĶҡⲻӼҪȥгֻء
κܲ˼ЦһС̵飬ڵͦµġ˼ǷˣȻͱķһˡ
ЦĸˣҪô˵⺢Тأڵ´ΪģֶŲŶ︣ˡ˼ǰû
κɫ̫ÿһһ׵ģ뵱ҺõĸһƵģȴ䳰ȷġҲͦû˼߰嵶ˡ嵶ô£Ҳûʣ£ʵĲʣӡˡ
---------------------
ԼҵӹȻˮҲİݵģ嵶ǵľѧ¡յҰţ˵ѾˣƴѧڹѧĻܺңݼҽ̣㹻ʡһʡڵøѧʲôģѧҲ϶յó
ںϱӲһˣŸǰ̻ԽԽãͬʱҲȥѧ̲ס˷
һеģǲĳɼ⼸Һҹϵ
ԭֻҪѧУںЩĶ
ֻҪĸѧУѧҸҪǸϰ̣ǵÿѧԼǲǺѧУôҪҲģ㲻һҲһܿóɼ⻰ǴţûвμӸ߿һֱǸźǽĿֿǵñ֤Ŷο
ãԹϲг徢ŵĺӣǽĶ⣬Щ֮ӡ
һ٣ɳǺõģ嵶飺裡~ұ֤㲻һУҲ϶ܸ
֣òĲ̫ǿҪȥһлûȥ·ˣҲ͵ͷͬˡڶ˾Ͱ嵶ˣѧҲһ
ûҪѧˣ嵶㻨ǮԼȥľƷЩҲϤûˡ
ȥתת˳Ӣ̲ģлûҵʵӢĿﶼû취ѹ;̫󣬾СҲõԲעױ˶¸ڣŶס
ɺҲ޿дͦģڶӢӲߡԵĿɲοĶҲƶһЩûʲô̫õĽ̿ƲϣһȦ̫ǳûʲôõģֻԭ
嵶ѧѡ˺þãǹֺͰƫǰĵģиŵӡ󣬾пĴʾҲڻͨ
嵶ԭѡ˰죬ﲻ˶࣬ͳ˱¶Ͽ֮ļֻҪûʱ䣬ʡڼҸС̴۵СۣһԶڸɲ¥صã궼ĳҵˡ
С̸һţ˵ʵԱġ嵶һȻԷĻģһˣһѽ˳ȥ̧ۿܣС̲֪ȥˣȻԼе飬ĺߣ
嵶˫һֱŲ輸ϵż޲˫͸ܰ͸ԷżһдԼģǵģС̸øģ뿴˵þûϢˣ
һһžôţҺ÷磬ȻҪ۶ˡ
ͦģһᣬͰֱӵݸ嵶ˣ˵ǰҲţҪ²Ǵ籨ֱҪ绰ˣл˵
嵶ûס̵ǣװڣżˡ˿ţСƿŷ⣬ּȻԾֽϡ
嵣
ãչżѣ
ܱǸ׵ʱûܻȥϣ½⣡֪ڼϰϰߣĸиչˡϾҪѧˣϣŬѧϰȡõóɼ⣬Ҫսȥˣ֧ҡͲңҪңҵսҲսԡѪսôܰĵں󷽡⣬ҲĹǿ㣬Ѽｻҷġ
֣ûһĻ嵶ͦʧģɸֵ֪ϱԷûлȥ̣ǻѹͲЩ޲ء
ȥսôΣգǹӿɲ۾嵶۾ŸԹһⲻôײŰȥ⸸ĸһƬģҪ£ĸˣԣ²ˣϽ취طϰɡ
ԹǾֻ֮ǰ˵ǸˣȻһǸ齨ģûйģְ͵ڽְ
ûˣҪְλʲôãҲ˵ƣҲСʱ·̣ҪֹȥеЪ˹ˣĺҪȥĸҲƽˡ
嵶ĬԷ˵űǸѪ룬Ҳ롢Ҹ

 8 

ԷƽѾĴ㣬ΨһźǣⱲӿûԵֺ嵶ˡҲͦõģᵢҲԿʼµˡսǱ˵ˣ嵶ôãóʹࡣ
Էһ׼ֻȴһֽʱ򣬵ˣȴǰ߷ġȥʲôر齨ӵĴӳЦսѺѶǰߵͬɱвսأ˭Ҫȥʲôƴӳ
Էŵֱˤ˾ϣ壬ǲҰ˼
ܲıɫŭĿࣺ֣㵱Ǽҿǣָӣ֯϶Ŀ϶ǾصľڶྫӢнѡ֪رӶδ˷չҪô
ܻǰԷһʱеţǼ⣬ǸĸİţС˲١
֪˼ǰߴ̣ɺ󷽹ͬҪǾУҵʵս飬ʵȫ˲ţҪڸҪĵطӸȶȣӦ֪ʶɱеʿǿǹɱ˺ֱǹУֱ˷Դ
ҪȥAֱģԱǴӸӵȥĸ೤ϵľĹٱһܵģ˲齨ļ쵼绹û֪أɼ֧ӵԡҲΪܣԴҶΪǸĿأȻûʵѧأҲ䲻Сϣ
ܲıһ˵꣬Է˸ţֱYսսһӢˣսϵɱﵣ˵ÿλǹͬɱеʱ̣Ѫڡ
û뵽Ҳлȥ齨һ֧ľ񲿶ӣԷ޲ϾΡ
ʤβˣѵ˽ֻ鱾
Yսֲӵĳɫ֣ϲžҪѵEѵ˲ţΪ졢Ұս͸к͵Ϯɱȱ죬ѡ㡣ѵĵطEڣܱ֤˷һжӵѵǲͻعΪô
Է㡮žһ¾񣺡֤񣡡ڻսΪֱս֤ԼҲϣ֮ʿ֮ηٲҷ
ԷˣܲıſЦһ룺԰֮ǻˣҶӵóȥˣԷСҪǲһͷôʰ㡣
----------------------------
ΪֶԱʱܴԭֱӳⱩ¶ʵݡڲӣתĳĿĵǰΪҪѵһ꣬˼ڣǴӸԭˡ
Ϊ³ͻȻԷʱûüкڳأţСڳԷ嵶˳ȥš
˭ĶϰߣҪȷݲŻῪš
ңصͳ͸Űֱĵס
Է㣡嵶һ¾˳ˣôˣ
˭嵶ĥ죬ΪİˣҲ
嵶æſûõˣ˻ġһǶӣ˵ʣѽôǰ˵һŵʲôٰ
ѵǰޣԷְѱ嵶ССĸӱԼĴ󱳰ۺűɫǿɰ嵶һľϲʢ˵ЦۣҲȡ
ԹǶӻˣҲӭ˳սӵܵĵ绰СӶͦѸ١ʱҲûôżҰ۾嵶Թˣϱİ
ûԷذɣϽȥϴϴԷ˵嵶ҲϽȥӲˣԷʳСǼ˵ܺͣһķ˿϶ǲ
ѷ׷ԳһµģԹ⣬嵶ܻЩűԣ˳ܷšԷҲⲻ嵶˸⣬ֳ˸Ģ˸ˣһ㶼ֳʳĲ࣬ٶҲɸΪ֮
Էȷʵˣڻ϶Ըĸȥȥϴ֡
ǺǣסأҲҪˣסһ𣡡Ҫݻ·ЦԷƳһۣŰݹš
Ӻԭȱ仯СŮ˺òǲһͬ񴲵ȴһɫıƷ档Ҳ̵ͬɫϵı֯̨ϻڷ˺üҶֲϰű飬Է㷭ûף֪ӢѧĲá¹񣬷ֶ˲ٲԼ¹ұ߹ҷš¹ԼΪʹƵʲԵÿտ¹ڿŷгԷֿǣϸŮ˵Ķ
ȹô̫ƯˣԭôϸԼ˫־ȦɣʲôԷ㿴״壨ʮ»ռοǳھӿȵеԷ㣩Ů˵Ķ֣ǡǡСô̫С̫ɰˣ
嵶ڳΪУĶӶŬҪ֪Ȼ﷭˽ǻֱӾͶҩɡղҲҪȥﻻ·Ҳû⣬˭֪ôֱˣᷭ˼ҵ˽οǷŵźġ
Է㻻ɫ֯˶㣬һñģ󱳻ӡӵܱһţģһ
ղ˵ѵǰޣμӵʲôѵٲμʲôӣĵʵ
Է˵»ܡ
ҭסԹĸͣǾ¼ѵҵֱӵȥ³ǸӣǶƶƽ𡣾ôǵڲˣս
ȥǰ߾У롣ȴ֪ѵҪɱпĶࡣ
ڼҴ찡
ʮ죡Է˵
嵵¾ͳû˰ɣȻҪѵҪȥ²ӣǶʱôļˣ˵
Է㿴嵶嵶ֻ˰Ƿ룺Ժ˵ɣ
嵶һ㶣ҲˣԼеϱôֺˡɲܣϱҪˣȢҲȢȢҲȢ
嵶סǼˣ˻飬ñ˵ô˵Ժ󻹳ˣ˵ĵ㲻ðǽһ𶼲һģѵ㻹Ǹǣ
嵶ҲίòУһ飬žֱȻʲôͷûˣΪʲôⱲӶˣǲҪԼ
Է㿴嵶ˣʱҲˣǵĲܵˡҪοֲ֪֣ץġ
ҲǸ˼
ʲô˼ʣԹú˵ˣӻô͡
μѵΪһȫʽڽ˼Ҿ͵ߣһûûŵģί
ԭһΪغ׼ˣôںһ꣬嵶˵Ҳں
òƱ׵̫ˣ죡ԷҲ˻˼¶ѩ׵ݣЦòã

 9 

õ±ߣǰЩӷ嵶ѾĲˡԷļҾҲµģ嵶ûãЩҾ߶ԭľͣ˾ͦʱģ嵶ȴͦɫ㣬ϲ嵶СϸϲԼϵĻģҲСϱˣ޶ȵЩõġ
ʣҪľ˵·оϯ̾ˣ߲СڲģԹͷʹǰкˣҹдϲǰȥָȥ˵籨
嵶ʮߣʮڼ໤˵ͬ²֤Թˣ嵶ĻںԷǨһ˳䣬ҸĸЩȥѽ֤ϡ
Էʣԭ嵶һֱΪء
嵶ʱܻ˲Сֺ໮һԾͼ˸
ղŸĻڵʱ˵ֱӸĻ嵣ΪʲôͬⰡ嵶ʡ
ԷĬһ࣬ûƵá嵶һӻңűӻĿȥˡ
ΪԶҲ֪ΪʲôʱԷĸ˲⣬Ķ˵嵶ܺ䣬ϲ
嵶ס׹ඥ⣬ڸҵ\ô
ԷЦɵ
˵׷ĸ˺󲽸ϣ嵶˰죬ŻҲСܸϣͣĴԷ㡣ôֱɼӰղǲԼĻþ嵶Դͷ⡣˺񳬳ԼӶ˽ˣЩղסĸо~~
Է㿴üҡͷԵӣĵװЦѣɶľһ䲻ɽӡȻĿбӴǵӣʵͰ͸ˣԼĸоǶԵģ嵶ĺʺһô
-----------------------
ȥ˰ٻ̳ԷһװʱԷȻǴװ»޳ȥҲҪ·Ӵ뱲ûôõѣһϰֶ֪ôˣ嵶۸ĸҲ˲Լô룬ָӺöһ˼£һһ޿㣬һ׺ʵ֯¡
嵶Լö͸˶ʮǮ㻨ǮǷԹģöһ嵶ʹɫһǮԼ뷨嵶ϱӶԸĸΣⱲӶԸĸۣûΪʲôһŬǸܵҸͿֵġ˻Ŵ·ʵǹǲ˱ôˡ
ԼҲֻûв˵˼嵶ѡ嵶ҲЩãԺһöԹŸ˳С
Լʱ嵶ֻѡ˼۸еȵĴĵۣûкôߵĿ棬ӹֹƵġ̵壬ϸһɻ̫ûʱŶ˵Ǯ
ڽ黹ϵĺëϵĿӣһͷʱ򴩡嵶вûһǸղѾĸôǮˣ治úڿʲôʱֵġǰһӷ˿ӣüķһϥAȹͶŴ͹ˡ˵ͷţŵ嵶һͷ˳ںڵĳֱҡͷɲٱָֽһͷݲݡ
Ϊⷽöţ˵ŮĺãûһĻϰ
嵶е㺹հ
پʣŽˣʵԷĵ׻ִأɿ嵶ǳڴ۾ҲͰѵߵĲ˻ȥ
嵶ĺ˷ܣϱȻˣȴûչ࣬˾նûһšЩµں޵ץסԽԽĻ䣬Ҫ˼ҲûĶٿҸļ¼ջڡ
ĻᣬɲǰϾܾһϣӿԷ㣬ֱͷ˲Ÿ˵Ŀ
ŸˣһǳҪ嵶ˣ಻ǽ黹񣬶ûרҵױʦױģ
嵶ǰɰѪڵӣģױʦŵֱҡͷֱ
Ҫô˵ǰ˴أ˾飬ֱק嵶ⲻױôлء
嵶˰죬˼ҲԼױ嵶ǵĻױƷԼ˸򵥵ĵױȻڵĻɴªֲÿǺˣ²ĴͷɴִûȹûбɴĳڻȹԷҲ˸ղ˲վһӰʦҲҪʲôֻǸע΢Ц
˵ǽͯŮöҲо˼Ůֱ꣬ĨᣡӰʦָȫҸöźȱӣҲԹֵܵĻ²ġûȢǸܵĹô뿪ˣĺôĵǶôˣӵҲˣΪôЩ֮ģǷֲͷͷСˣҵ²Ǹӡ
һʦҪʰ嵶˵Ҫһ·ڵզôʵأԺ˼Ҿյٺ٣Ķռţڵãջ˼ң⣬ⷴզ󰡡
׷ԱǴӦˣ嵶Ѹٻۣͷ¶Ķͷְ촽ͿԺ죬۽Ҳü۵ӳ£ֻˡ
ԷҲûеֿϾװоڲ٣ʦһװһɫıַ˰ȦľΡ嵶һϮۣеʮʮ󳡣ٺ̫̫ò˵Ĺָо
Է㿴嵶Ҳֱۣ˲ޱ߷ٻɫƤʱŮԣ嵶¸һ𺳣֪Ů˵ĶԣֱСŮҲһ
嵶оˣȻץס񣬿Ҳܸоǹɻȵ׷Էϣ嵶۵΢ЦվԣʦҲ˵ǶԣҪ˶Щƶ˼š
ƬҪ˼Ӽ˫Ǯ嵶뻨ԩǮģõֺαز졣ɷҪϲƵǰ԰һ£ֱҪ˼ŷŴģ˵ȿƬ֮ٶԷûκϣʵҲڹǰ˵ĺգǰսܿ˵ƬҲɵµĳ嶯ˣ
æһ죬˸ݳ˿ڷҲǸӽӷ硣ְѶ˰ŵʡд嵶㸸ĸҲŮϾͽٷպٱż˵졣ȻӣɷδȻʤպںޡ
ԼʱԷ嵶һ˵ΪСҪ˵ʲôĻΪ˸öˡ
嵶֪˵ƷԣͲĻ룬ˡ
ȻһϽèϴɾԺô˷ס嵶ýŴŵءţᶨϣϵĺܸɾȻ겻
ʲô̬ȣԷ㷢棬嵶Ӧøӣվֱ塣
Է̬ȣ׷ˡִӶͳݸ嵶ӹһȻǴۣĿ
ҵĹʺͲӦùģԺʲôʲôùôࡣ
嵶ʶƣԷһۣϱ쾭壡

 10 

嵶Ŵ̵ۣģ۰ĸоǺãھ˵ĸʵЩҲ̶ãôУYսսӢе㲻ӵ˵ֻúһڣҲԺȲˣǺ᲻ûⶼУ
ڲʱ򣬵ʵΪѾԼˣԷǾպСġһЩӣͷûشͣ϶ûǮġǹүѣҪˣݣǮƲˡ
嵶ȰԷ˽¸ģŲ֪
ӷ֪֪Ҳôɣ㵱˭ĵûǼȻãҲƲ𡣡
öͷϯ£ͷβòУ˭û˵Ҫ̰ҵǮãǮٻӡȻЩ嶼ˣӽ黹ǮýЦ֪Ĳ˵Ǽҹﵹ
ӲԴǣһԳĻ¹үТ̣ɱţĵһͻڵİડ
Ͱ˵İɣǮӦáҲܸΪǮܣҶһоʱ׬Ǯˣʡǻ࣬Ǯ׼һףðο˵ĻһޣҰҽ̵СʱѼĻʱҲô˵ġ
ѧǵѧҵΪأ˼ԼҹɲΪ׬ǮġǰԼӹˣʲôǿ
嵶û粵ѾǴˡ
ڶӺöʡǷ羰õĵطתתöЩǹ̾ƣ׼شԤϯʱá
ʡǵĶûȥҲЩ棡
û˵ЩҿԤ٣ͷӼЩˣȻʣҿûиӰϲˡ
õģȷʵģöЭˡ
ʱĹæ䡮ಡľ͹ȥˡϲӵǰһϣ嵶дװһ£û취̫ԶֻʡˡϻӲ˼ҳޣ߱˼ҵĸԹ˵ȥݼҴʱҺʶľܾˡǸʽʲôª¡صģÿԺӹզ
զҲиɰ嵶ѻˣӡЩСãԴӻûϵʡǣǰ֪Ҳһⶼڹˣ˰
İнģû޵ĴﻹñСżҲЩɻ䣬Ը⽫ͣѵŮæ
Сͱ嵶Сһ꣬ôԣͷһʵĺܡ嵶ӺƣûЩʡƲũ˵İԣ˵ǸСͯ16ѾǴѧˣϵľǷ֮ǰ˵ҵѧ˶ںģǻ̽ȤϢŷ־ȻйͬԣһͺõĸһƵˡ
ߴߴ˵û꣬ǰ˵˭˭ǰһҹͨ嵶Ϊʡˣû뵽Խ˵ԽͶԽԽл⣬һ賿ˡ
ʣôһСʱ˯һܣŰˣ嵶ɣҸҲױҵļģ¹ܽţּһ졣ǺǣСйܽɺͽ޹ء
ܽǸˬʵŮȻ嵶Ӵ࣬ȤͶмصŮЩϧĸоһദĽ
飬ÿֵҲۣܽȤ
嵶ߺߡ£¶аı飬ٺ٣㳤ôƯȻҵķͷ
嵶ױʮʮأ߲̫֣ҲԹһ㵭ױñӢʮĹܽŮģܽžӿķ
ֲ㲻㻯ױأƯö࣡
ۡôĺò
˵Цһᣬ嵶ʱˣȥϴ˸裬ϴɫ¿㣬ɫ˿࣬Ǽɫۡ
ۣɱǽ鴩ʲôÿˣܽΧ嵶ֱת
嵶ͷ̵һ˿ڲ޲Ϲս˺ͺ޻ϴŵԼǸҵ֮էһʱϱƵģϲƯ
ҷҲʰˣ˺챻ڴϣ嵶ڿʼͲµˣ¸ϲöΪýҲҪģøľȻš
һ𣬶۱衣
öдкιŮ
һ˳ٿ˳˳
ʱĸպãͿʼŽˡ嵶ʡǳޣûнΪ¹үֻܽ˸˳˳Ľˡ
˷ϲ¾ˬı;ʮ㣬ڸǺġԷһݾһ۶嵶ˣϲӳ˱Ȼ͸һմ¶峿ŵĽ޻䡣׵иС浽ĸǣнӵŸϹսѣһϱԷtmʺˣȻȢ˸ôƯϱ
Ȼ˼ǿأԷûľǲ޲ðСϱһүǶôƷͷġЩԹ嵶ûôƯ
ЬһЩСϷҲˣλ˳˵ˮԷ嵶Ϻɫ߸Ьһıϱ¥ϳ·ֱ¥ϡ
嵶ﻹ뵱Ҳеô뱧Ӳװܡ
Է·һʲôƻ顢кˣݵǻ˲ȭ·嵶ɾʹһۣһѿɾ߹ˣ涨ѶԷˡһ˾װ˾ģҲˣЩﱾ͹ˣôһڻļ϶ðһͺɫļֲ˺üʮȦؿϵļһһģ츹Ҳġ׳ĴҲʵö̿Ǽȸϳ߳˰Ϊͻ
һһӺĸˣǵ㴽̽10ǹԷвλԷɫס۾תһȦ嵶ͳĽСԷЩȻָӣɻæҵ˶ſˡ
Էľ̶֧̿ԭĽǿ壬Ҫ̽ҡȡҲҿʱ䵽ˣȻ嵶һͷײ¡
ԹʡǾӪˣ˵ְ󣬿бҿɽү绹ڣֵҲ¡ԹΨһĶӽ飬ССĹԱҲӣϯҲ˸
Щ˴ԣֻŽЦСҲʲôʽʡ˵仰ʲô˾ǵնҡ
ͷĵþ˼ҺһǵúһʣµһЩԷսѺֵǰæϡҲЩˣŶ嵶֪ȶˡ
ϱƯ
ſյԷ㽫嵶ϸ§ס˵
嵶ֻоҪҪһϵֻǯֽյЩۣ̲סһ
Էһһһ£Сҳ󰡣ͷô㣡
ᡣ̫ԩˣƤûأ㿴۲ۣ

 11 

ɢ˵һǹȥˣԷȫƾŸ־ûȥһֵֹ棬һǺˣæ취ҪѾơʱ̫ʹȥҸĴȥݡ
ԹȰѿ˶ˣְ͵дһ˲ߡԼү岻ãԷĻʱģҲûϹֻԹĴɢϯСڸҲˡ
ڳԷʣԼֱϵˣɫા
ʲô˼ֵܽ鶼˵ǰæŮҲûǶǹ̫̫ˣ۽ҲˣֵܶƲǰɡ
Էϼû죬Ҳû粵Է嵶һۣ˵裬ôԽԽͿԽԽִء涼˵ʲôżҶ̧ͷˣ˼Ҷ˵Լջƻˣֻܺ¹׼ҡ
¹ôˣ¹ҲЩ۳Ǯİǿף˼ٲÿҲ㿴ǣǲǵԼʲôˣ
֪ԼӵӣԼеϱݵýôæûЩϼͷ껹̬ȣԷݵ¡ԼҾôһӣָŷϼͷԺտأ˵ֵֽܽҲÿ
Էϼˣ裬û˼Ҳæʵڳ鲻ʱⲻǰԹôǧⰡ
嵶ҲǶϣһƵģǻҲûȥϱǽƣԼҲǵǸز˵࿴ᣬڿûǰôɵʲôڵһ֪
һʲôģԺʱ䳤أҪԹΪأ
˵ǿ˼嵶ථ£ТǶѧѧҪһ룬ҲŰˡ
Խô˵ԷԽ嵶Ҳзִ磬֪Ҫһߡ
ԹҲˣԼˣʲôڣ
嵶ɫȥŨ裬˱ˮϱıͬ۵İ˼Ъ˵͵øɻź򣡸˭˵ȥ
ڻ˼ǵǽǣϽЪȥһӾͻˣеء
⻰˵ģ˺밡
嵶ҲۻˣԴ죬ԷиԡףƽʱûãǱˣֽⷦ
Է˾ƣһʱұһſҶأΨһˣü
˵ϱˣЪȥˣҲϽϢɣ
Է㡮šһһͷˣšડһˣ
㿴ȢϱĻûƵġСԼĸ磬ͻȻĶűŮˣԷûʧŭ
ûˣ£ûͲˣԼҵӵˣٻϡԹһʾϱеĵλԺǸϱϣ˾Ǳ˼ҵˣܲ¡
ԷͦίҲҺô˱ȢʲôϱӵĸϵǺıס
Ͷһģǵ߶ˣǮûãˡҲûǵĵطһӵķ˭ҲܶԭȽСסأ߾͵ôˡ
------------------------------------------------
Щ飬»֮ҹҪܰۡԷһӣһ谵ֻͷһյƵĵƹ⣬ԼͶӳ˶ΡԷоͻȻΪ˲
嵶ԷģϾͰһҹͣæһ죬Ƥʵûͷ͸أѾԺȥˡ
Էÿ嵶ϴһǵëˮļϥе˯ȹΪŵ˯Ѿܵȸ޳۰׵Ĵڰɫĵƹӳ¿ˮĿɿڡ
Էڵĭͻĺᡮˡ¹һ¡ȵҲƬƤϣһƬڶĻȸҪȼƵġ
嵶˯ļ䲻ȣܵĸѹɽƵģԼЩʶæŻ۵İɡ
£飡»ҹ嵶һҪ𣬿ȴϵظѹ˾Ÿ뺰漴ʪĶסһ漴̽Ҳ̵ĻУ˫ۼĽӵѹ̱Ľ
ԭĵͺ˰뱲ӵô۰ֻһ嵶ˮˡ
Է˶ʮĺУȻŮ֮ô£ǰûŮͷһ֪Ů˵ã嵶룬ֱеղˡ
ԷŪŮ壬оԽԽˣ޲һھͰԵܽԷڴϣ嵶Ȧ׳ӣ嵶ʶķȥߣ첲ĴĿϣѪķۺСԴҲؼ潿ꡣ
ûعأ͸оĻһûһµɨ۵С䡣ֻ£嵶͸о¸һҵ˳β׵ֱԼʣСҪŰ㲴ʳ֭ڸ̽Ļһͷһ
\嵶ˣôҲˣôֻĥ˼¾͵˶㡣
ͷϵˡǺǡĳЦţѾͷǽ˵İ£οס˫۵С֡
ңԷ㶢ס嵶۾ϧҲŲݵļᶨ
㣡ֻһۣ嵶ͳв԰Ρ
ԷЦˣ¸һص嵶δɵС0.5ǦʣȻŽ1.0ıоͻĶʹ嵶ίֱᣬʵֻԼɽصԷӾ͸ըһûʶȥעˣֻԭʼͣĻ˶ÿһ¶صףѸٰγɵ嵶˻Ƶֻ/һһ׾šʮ๫ְҵ˳ԣԸһε꼾ŮȣOMGɡ
嵶Լ壬ŬӦŸ졣ŮǸðΪˣ֮֮ǰ󻬣ʱ嵶Ҳ
۵۵ʵľĴ󴲽ʵÿһʵڷǸֽҲòеͶǽƤĴͷʼ໥ײ졣
㣡~㣡~ˣ嵶ģһ仰˵
죡߷ָרܣ
Ǳܰɣⶼڶ೤ʱˣںʻڣûҹ̾׿壬Ȼս
ʹؼմһͺרĹȻ̫ⱻ;ţһǯסֻС֣컹ס嵶Сڡ
ղǳڼ/Уûע⵽ж죬Ǹڵĸڶ춯ˡ嵶֪ͻȻ߳ģֻ¥ߣá

 12 

оŻ˵ĺãոԷ;ûûأѾɽˡһµСҲһʶӣһǺۣһź޵СҲе΢΢Ըе͡
ԷϧȴҪҲҪһֻýƵԼҪ߲ȻҪץʱ´ˡСִͷͿһˮرֻӡĽСУһһͰڽݺݵϧһ
嵶ΪôǿĹҲֻнеͶķˣЩУⱲôͻȻˣ
嵶׵ǣϱͲԸ飬Է츳иŮˡԸӹǡɶԳµСʹˣϱֺֿӵģ˲ºԷȱȱˣֲбŰⱲֹ˳ӹɻֵӭϽɣǸ/˵̬㣬¾˼ƷĶʲôпơߵԷ㻹Ǹܱȫְˣ˱˾㲻ҲܻתսУȫûⷽ⣬һһĸɵ嵶ҪҪġ
ˬԷ㿴嵶Ŵ˯˹ȥһ»ëǺþͷȥԡҡϴʱ־кɫѪ˿źɭֵķҲЩۺ죬Է֪ԼĲ˵嵶ˡ
ˮ嵶壬˫ȣͿǸޱĿɰСһƬŢס嵶ǲľż˿˿ѪģϸһҲЩ˺˺ۡԷšëĸСȷһᣬϸáɸղɾִоľ֮Է۾һûѳֵס¸ֲ˲ְѺʪıקԷϽ嵶ʵĸԼġ㭚
ˮ˳ԷͳȥжˣСʮȦҪСʱĸԳšɽʮȦ͸оеϣУѾܾûйƣ۵ĸоˣͯһƣе㾫ˣ
Ҳ֮ǰôڵġ
ԷֳһĺȻۣǻȴˬˣٱĻ˼ң緹Ѿںˡ
С̰ѷ˰ںãĵҪƽյķʢ٣Щߵ׸ӪĶ
ϴ˳Ҳ嵳Է
Էڳˮؼϴ£û³嵶˯˯ɣ˯ûᣬɶʱɶʱٳ԰ɡ
Ǹоˣڸɵﻹе̿ڵϡ࣬һһСѸٳ
һûһµĳţҪ˵ʲôֲ֪ô˵Ѱ˼˰죬˵㰡
Է̧ͷѯʲô¡
еε˵ȣ»飬СЩ¶ҪһЩ
ԹˣСڹŵ¶ҲܣеģԷҲ²ס죡
Ҳܲڰǵ£ͻ嵼ȥˣ㿴ĻȥӵԹ˼ϵģŽʱģ˼ֱģŽأԼӲܲ˵ĸôɻôɡ
Էȴ˵ĲƵģóԳԸúȺȣһĨ죬Ǿ͵ȴ嵼һȥ
⺢ӣˡʶ˵ףͲɢ
Ȼϲ嵶Ҳûڴϣȥ˸裬ֻϺɫİAּϥȹɫ˿幫ֵĺɫƤЬʮֻ߸ߵԷߣ˻ûôsense幫ѾǼˡ׵һҲڵ߰ˣɲȴλεģôȵɴҲʵֻ÷۴һ¡ְͷɹͷϸĻʲôˡ
һֱԼάֵ涼ҪжӸˣദõĳǻأΪڻôȥݣͷô˽Ͱ
˭֪ûأ嵶Լˣ񻹻ױƯϸҲ㲡
裬֣ˣԲ𰡣ȥӲ°ɣ
ôٶ˯ž͸ˡΪˣǲ̵˯СӹǱڵĹǺҪŻѣǸµĺӡ
С̸ϽŵѶϽȵһڣС緹ϾͺãģŮˣ
嵶İʾɬing~~ǺöͷԲȥԷ͸Թ󣬿Ҳһ㶣ôѾͷģû뵽Ȼôˡ
嵶ˣҲû̧ͷʢʱҲֻ۽еĴȣ嵶ⱲҸл죬л
СڴЩ̾ƷͳˣۻƵİҴܣһһûƨȺأ͵øϳһҡȥĻǱֽصĳ嵶ҲûʲôѣǺúӵĲ٣ҲаʾҪ֪жġ嵶Ҳ֮һЦĽܣǰ췴ǹߣһ˵ﵽס
֮ǰҪ㶫ҵģʱʵǴˣԷ˴һҳʱǶˡȻһЩջķᣬÿһҸ񶼷ʮģ嵶ֶҪˡԷ㿴Цļ۵ģȻһǮۿӣȴͭḡǿɰԼǷҲ嵶ס
ԺЩܡУϵ
ôã嵶סԷһڣתȥϼƽ쵽˶Ǯ
˺ͱ׵ĸоһԷ㰵ˬ˰죬ûղ˵Żع
ϵʱԷ㣺Ͽɲˣͻ嵼ˣñ˿ΪǼŰϱأ
Է㲻ͷҲֻеͷӦķݡզôأȢϱֻܿ嵶ݽ˰죬»أôһǵҪȥˡԷ㿴һۣԹ˵İ·Ѹ⣬ְ嵶ӱקǹסϷС첲Сȣһ§һأ˯
ôŹое㲻̫ʵ
Է㿴Բ۾е㲻̫Լôʧˣûô
ҪҪҪ˯ı⣬æѰ˸λã˯
ᣬ̫Ӳ˵СһģһģӲģ
㵽˯˯˯ǾɧŵУŭˣöֻ˯ѾͷͱͱŪŪ
ٺ٣
УΪʲô嵶Щܡҷϣæѵ֫£ֺõסĽˣȻտʼװģɱûþԺ˹ȥ˯Ҳ˳۵СȿʼԱӡɿ˱Ƶ˯žԷˣڻõԲòʱɧš
ôûѾͷ⻵ëأǱڵˣ
٣ĶܾȻϥǶһǣ

 13 

һ磬һͻȻĵ绰»ʱȻֹ
Էǰˣæһȥ嵶ҪĶأһЩסתͷֿ嵶ҲǴ㶵ģЩܽܣ֪ӡ
ԷϼҲͻȻЩͬˣսҪֿԷȴеֻĸоԤϵ嵶Ǹ
ȥʰʰӣɶӵĹע޶˾ࡣ
嵶ԷݣԷĶ࣬·ɹϴɾַŻıˣ˵Ҫʰ˵ǳŸᵥ˵仰
嵶Ŵ¹ǸɫıҲҲ˵Է̾˿Сϱ
ǰļ򣬵ϰߣ
嵶һֱۿֹסˣžĿʼµΪʲôճҸζҪƷζ
Ҳ˲֣˲óദǹɬһӣһӡ촹ֻһµõˣôþˡ
嵶±ĲӲ֣Ҳߣ
Էû뵽СϱȻؿиطһ֮Ųַ
ڼźð裡úѧϰĴҹ䣡ģǸ߸Ь͸ԺͨͨһĲ󣺡Ҫлᣬϵģ˵»ؿĨ嵶˸װˡ
ԷİοԷ䳰嵶ĻӦֻԼһ˼ػһӣԵĻǷ룬֪įŮʲôظϱӣֻŬĳʵԼֻڸʱĵȴҪ۶Ҹ
ҲӣȥϢһᣬȸ׼Ķ׼ˣŽ嵶һˡȻԷû΢ԣļҾôģ˸ģ͵ľֻû뵽ô죬ȱϯҵĻ硣
ҸĸĻ䲻ߣȴ֪ʶԷ㲻ܳϯԭ򣬷Ȱ嵶Ҫ̤ʵӣԷ㲻ڼҪТ˳ĸȵȡиĸԶŮӰ죬Դӳǻ£ŵڵ俴٣ĵ׻Щ뷨ġҸĸŮֿ˵̣ȫתĿҲֻôӵ˽̵Ůصס¼ţżҶɷһһɡ
嵶飬ɷֲߣߵϯһ嵶ڼҴڻȥ
öûͬ⣺޳ȥŮóȥˮˣڲĻؼҴʲô׼ҹ޵ĶԶүҲڼңϱĵȻڹŸǰźˣ
嵶Ҳ˵ȥһ»û׵أܲܶӸšȻɿ嵶ǵӣõý
ԷƲۣ˵ƨԷϼãº˵϶ϱˣԺ鷳ʡǰ
ҾͿӿӣ˵һũĴãһ˹ĴȵӸ˭װںҲһãͽҾͿȥۣƫƫͳһףԷҲǣսҪ˭֪ˡԼҺҺãҵĺҲǴСһ𳤴Լҽ϶ǵĵɩӣȻ任ũ嵶涼㣬ܸоϲÿ
ԷϼɲԷôúŪҵĿͰһ븻ˣŻѵܵܵˡ
ɱڰǰ˵Ȼûĺùӣе㲻֪Ϲͣ嵣źðǸ˾УٲٶģѾѳɴˣ;úദɡ
ߣԷ껹ǲΪȻΪ嵶ռλãҪðŽϣҪϵġ
嵶֪˵뷨ھһ˼ѧϰҲ֪ǲΪ˵ĹϵⱲоԼļرĺáͷ˱飬ʹټЩ̬ĴԣӦѧҵҲ߰˳ɵİˡ
ΪæŽ£иͿѧˣûϿѧ׿嵶Ǵѧ͸ŵࡣ༶ǰѧɼŵģһ60һ࣬Դơ꿪ѧһȴֹ60ѧ˼ҿɶйϵ·ģԼҺҲʹѾ嵶ȴֻҪѧĸ༶û˵ġ
ԹҲǺţҲŹɾأЩĴӵ˿Լҵϱ۳㹻㣬嵶⺢ܸ
嵶Ŭѧϰ͵˵ԭ򣬰ҲûչˡɿѧӳٱǸ͹ˡȻ嵶һֱصױݣһЩСϸϣܿԽһβȴǵڻƽϣгʱһЩһĹͷܻͷķ˿ƸһЩüëҲ޵ϸϸģͬĳȴһЩ
οڵòͱͬ˶ĳģһɢŻ˵Ϣ
Щӣ嵶Ͱ༶ͬѧϤΪҪÿضǲŵϰһѧּæؼҡֱѧһºһ¿õĸմũתѧȻ꼶ǰʮ
İԪǸְȻм˸Ϊˣû뵽ۺ˰嵶Ĺ۲죬嵶ǸջûʶأϰеѧϰǻῼĸءԪڷĵһʱ䣬Ͱ嵶һ˵ڶŵĻƽλϣĵѯǷϰµѧϰͬѧദʳס޶
ôõӣȻסУص嵶ˣסѧУʮӵ·̡Ԫģȥҷã嵶æ˵סݼҲ̫㣡ҪǱ˷Լѻ飬Ὺŵĳ̶ȣȰ˶пܰ
ͺ㣬ɼһˣ嵶ͷҲ˳ȻĴ˳ȥŮﲻ˵ûľӶ࣬ʲôӽǣʲôߣʲôһӣ˵ʲôĶСȴϲĶ࣬嵶ͬȴദ
û뵽һ꾹ȻĸҵˣŮұĥİͬԸ򣬲ദ˽⣬ֻǶԿ˳۵˲һӵܵϢǺ嵶һʱѧ·Ҳż
Ϥ֪֮嵶סԼңһŹֵʵ˵ǼȢ˸ũСϱ˵Ĳɣ
嵶ΣҴŵģû뵽ô׾ͱ¶ˡ
š
Ҳ֪ڵʲô˵İɣҲͱ˵ģԺ緹ҪҲа
嵶أϲЩʳû뵽ҲڡϧǼҵСǱˣͻˣ̵ǲζżȻ嵶ķкÿһ綼䷹ҲΪİ˵֮ͬ꣬չڵ֮顣
ôôԣȻҪӦˣǺǣᶹǳ⣡
ˮing~˿˿ģ廨ⶡ·ֺóԣȻǳ̣ͷܵõû뵽ԼǸƵĶӻͦ޸ģȻȢôεˮĴŮ˵ڶˣûǸɶǵβ죬᲻డٺ٣
죡ʲôƺӰȻô˵⣬˭˵ǰ˶ܴģķɣ~

 14 

еĽѧһ㣬ɲСͥĺԸԶҲȥһкʵѧȻϣҲܲסô˵
˼գ嵶ҲͲȥˣ˳ȻɣϾʵ
緹֮嵶ȥˮˢУѧϰҲѧУԷʣµʱץʱϰһǰÿسԷͺķֱӴؼȥСϴ嵶֫ڹҲô֡ʼͼǿ׼һѩǰܣ֮ÿ춼嵶ѷˢٴȥ
ûҶൢ󣬴Ҵˢ극Уִ˱ˮ͸ϽؽˡҪ֪Ԫ˵ĸèأ˭Ҫǲץʱѧϰ׼ͺ׷ףҲ嵶ҪôõĳɼԪͬѧȼϣͬѧҲǰôʱͽ뱸״̬
ǼͷҲԪص˼ũ庢ôӵѧϰܿóɼ˵ǣһԵķͷģôͲֵܷ˼ѧϰء
Ҫǻ˱ͷǼͷ϶ȥ鷳嵶嵶˭ڿеУƯģ˭ȥǹİ
˵ļֽζҲ˼ǿ˵һȻ嵶ôƯŮ类ˡ
Сۣѧϰдôҳܣƫѡƣ嵶ѽ⡣˵˵ƵѡЩʱҲôϡͿѡˡ
ܳҲǻ°ܳԵʱô죺ⲻ᣿Ҹ㽲
ҿŶͷ󣡺ۣĥˣҳ꽻ˣ
Ҳǰ취ҿ㻹תĿȥˡҪͳϰʱҸ㲹ΣǲôˣԽ⹫ʽԽ嵶קҪѧϰᡣ
ףʲô˳һһۼ⣬һһʳ򵽵Ķˡ
嵶һ𣬵Ȼ֪ⲻĶˣ嵶Ҳҡͷ
ǲ˭Ŵ˰嵶Ŷ˵ҿͬѧû׼˭ġ
һĸڣƽҲǴͷһ˵ɩӣθʳ
ƺӣϹʲôݣɩأȫҶɩӡ
Ȼ֪˭ģ鷳㻹ȥɣǵԺҪٷŴˣһǲ
ڵȻǲˣôСٰ첻ãԺôθ찡嵶Ҳ¶Сˣɬù֣Ҫܾܻзġ
Ҿͽʦˣʦæʧ
û취ֻ㬵İѶùȻʦҲ鷳嵶ɹݵģθǾ䣡
嵶һĽ˵аһ¾Ͱϴˣ
嵶˭֪Ϲ塣
Ҳ̫û֪˰ɣÿ¿μֽζ¥ݿڿ㣬;òԾˣѾͷ˭ûŪװǸϹۣ׷ѹ򡣲ֽĺ˧ﻹǮúÿǿǣ
嵶ݺݵһۣƶɣСĸƻ飡
ǻ飬Ҳˣ˵һˮҪвҪòòģôôӡ
˾͹Ʀֻ꣬ϲУֱ͵Ĵ塣
-----------------------------------------------------------------
˵嵶ȷʵע⵽¥ݿǸӰˣ˵ĻȷʵãƦƦӣϸķۣ۽ǶʱȻĶ
ֽԴϻʳ¼֮󣬾ûʲôˡżһƳҲƵġ嵶֣֪ôŮӵ˼ҿԼΪˣͬһ㣬ȻԵˡ
ƼֽҲԼĽû嵶ĵģֻǳۣܲԷ˫Ŀɡȴ嵶Сţᣬɷڼң˰Ľߣ˵Ƿǵġ
ĵ˼գҲûиһĶ嵶˿ţҲûô뺷ǱﰮķʽΪܾһΣͻ֪Ѷˡ
ʵ嵶ĵ̫ˣҪǼֽǰЩ˴ѸͬѧƢˣŵĲѧУѧϰֽε̾ͲúѧϰˣС͸߳󣬶̵ĻġΪ嵶ҲǹָԵõľŮһѧϰƯŮ֪ԼƤãҲ֪ôã˭֪ȴǸӲԵģԼУ쿴ݣҲҸӲ㭚
Ȼ嵶е㷳գҲôмֽռéӣͲʺˡ
ڶε¿嵶ܷڶ2ֵ΢꼶һ֪֮󰤼Ҹʶ˴绰Щûõģٲİĳɼ˵ܸоüˣǼҶϱʲô˼ҲֹƯɼǶɵģ
嵶ҲЩ٣ҲûôϢȻǰĳɼҲ֪ƾⱲгĴԡǲҪ͵һ㣬ĸ㣬øĸĸãԼΪҲԷ㣬Ϊѣʧټ֪߿ԾѵҪôֻóɼһֱ㣬߿ĺóɼŲԵͻأ
ѧУⷽҲû뵽žȻ˸ôѧһİβˣɼõͬѧӦǰŶԣҪԪҪˣԪܸɰɶָ嵶ˣϾ͸Уˣ¿ˣҪûУҪһ
УҲǴӻģԪȵĻ䣬ùˣοǶϡĳŵڣĸ༶ĳɼã͸˭Ұɹͨɣ
Ԫǽϣ嵶ˣǲʲôϣٳ漣ð༶еͬѧϣֻ嵶ܿ״ԪʲôģʱˣԶ嵶ǽȶˣĿΣֻҪһ¿ΣԪ׼ڰ༶ſ𵽴ܣҪտ顣ϻؼǰҲᶣȥٸϰϰֱѧϰһá
߶ѧ벻ϰģԴԪȰ˵嵶סУ޹֮󣬾ӲԹ涨ûϰˡסУϰѡһɣ
嵶ΣиͬͬҲùóŻơ޹ֻѧϰͲֻǺܶѧϰԣԺӵĽӣŵƫƫ嵶ϸԣʱȻļƾȻˣ
Ѿߺ׼ĸȫĳɼֶѧϰȼϣϸһʲ֪ȫԼȢĶϱĹ͡
ҺԼһ׷ϵģΪԷĹϵﱲͬһΪҲûлѹ֡ԴԺ໥ûСЬ¾ʱзˡҺͬΪԶ׵ĹϵȻԶ㣬İְǵϵһкҾͿ׽ϵԡζԹĴѹҲȫָİְΰϵΰԹʵûʲôϵĴڣͬΪݣ˼ˣְ֮㣬Ҳһ㡣
ˮ˼˼ϱôչŮԼԼһƣˡ
ΰþٳһתе׼˺̺þƣҪȥԼҰݷáʲôʲôӰǶǸƣͽôһŮֻҪã治ҪҲúӳϢˡ

 15 

ʵϸ۲죬Ҳܷ仯٣ֱܼĻȥɣǰû˦ƹġǰѧһ˦ӣǷܳȥˣܻᰲݵϰΣȰҵ֮ˣ
Ȼֻϸ΢ı仯ǴСƢҲ㹻ΰ˵ˡΰһĵĸл嵶Ҳ֮ǰԹϿҵǸֻҪԼҲ׷ҳƹȥˣҵĹϵֻǰá
Ůˣ۲󣺡ôʶҵˣǽϵһȥˣ֪ǼҸְ˶ٰӰ
ԩ嵶治֪ȻôϵҲɵĻϹǰδ޼Ҵ
㶮ʲôΰǿͬķϲŹչңʵϵҲûжܻɸΪ񲯣ĻǼңȻΰһϵͳģȻ첻⣬¸ӻ׵ĺܡ˿ΰĶȻ󣬿Ҳ÷ֳ˼ȥ
µøСһҲɶѹǰɶڻɶǼҲɫԷ
ȻǲôϲģҲŪеԺҪȿʲôˣҲˣһǸл˼ô죡
ţ˵еˣ嵶Ľܣ̵ܽͦģӣɴûֳɾ͸Уϣ
ҪǻСϱί嵶ĸл˽̵˹ĵĸоã
ԷҲ˼ˣһֱûţ嵶ͦǵģʱԽԽֽоֳˡëëģѧϰҲǾƵģʱ룬ǲʵսˣ˵ȥѵʵֻǰοˣԽԽÿܣҲԽԽ¡
ѽհĿΣƽС׼磬嵶³óԵĸԹ¿ζ
Ź˿أ˼ƮˣһСĵģûָͷеҪǷĲɵһѣֱӾͿȥҽԺˡ
嵶Ҫȥס˵⼸ôˣô˻Ƶ첻ǶĵģǲǳʲôˣѧУ۸㣿
嵶һߣѧУͼûʲô쳣Ȼ뵽û׼ѧУʲôίˡĹĳģ嵶úģϱûʲô˵ģͰǵ¸˵ˡ
û뵽һҲûˣ뵽Է֮ǰҪȥأô͹Թȥѵˣû׼Сʹ۷ԹһʣϽܲı绰ȷһԷ㵽ȥˡ
Թĥָܲıȥ˸绰õ˿϶Ĵ𰸡
ȻǼѵôȥŶûа
֪ѵϿᣬֱǾսֵҪأ붼벻ĿѵҪ󣬶ֻǰѡ
ʵҲǣԷʱſƽԭıϴǵСѾӡθӵƽԭϴҹˣǱȴҪ͵ɹľӡĶһȺսǿװͽкܸߵΣϵѵӪһ˳һ⼸ѵĳɹУǵսͼЭΡ
ԽԽˣȺľӵʲôʱҪҴǣǵƨɣeӵĿַͱԹľӣиĶӳѵĲӣ϶ǹǰﵱģֻһû˿ůķؼӡڻѪҺҪˣĿҪٲ֣Ǿ͵ÿƽԭЩɰָɿݵСˡ
z˼ηգұǵְҲûôšһЩɵۣһ㶼ǱһۣzĶԱһ漰λ߹Ա쵼һĻⶼԶıܿ
ԷһЩʳøСݣһ˷һСѷ֪Ҫأѹʣ࣬ʡЩȵʱ
һʱҲŮ˵ͷ̶٣һתŮˡ
Ӫ֮ǰҹè˸𷢱۴ƨɴ\ӵƯŮˣҵĵһǱҴʮļͥʦѵ֮һҪҸԸеŮ˺úõһȵȡ
ȻeӵĶԱǺƽ˸ǶõĻ⣬zԱûôţڵĹǵӵᱻ˵һι۵ģοǸ˽ܵġǺǣֻ˵ЦˣҲȷʵЦϵģ˭뵽һ׳İҾȻ²һǹѡ֡˵ܶŮϲǿ׳ǣÿضǰ˶飬Ҳܿա
һı˵կһЧҩƣҪǲĻعʼĹһЩԡ˵ӡУzһǺصĹȣҽҲǲĴڣҶʱԼоˣĤУ
˵zͲò˵˵zŮˣz˲¶Ķż˰˵Ƭʱʱó׿z˵İݡ˵ĸҰҺ޸аȫһЩ
ܶԱǵҲеֻ˺ǵƬֻŮѵƬһʱִʱУ˳۹ͺԸУܷ˵۹⣬Ҷ˵ƯһһʵzŮԣ׳ºڿӣһ͵ĳӣ°ܲ͸磬ֻ㣬˼ҵӡΪɩǺ˸Щǳ޴ӷһһӵģǰǸеͲסįӣ嵶ϱӵķ緶
ԣϴɽѵ󿴼ؿںóƬܽŵӣǲİˡַǱѵԾһȻʱ˵²̨ûûεûʲôۣԵõһ
ԷЦЦҾþǿַ˵ǻˣһһԷȻñ˿ԼϱƬҲ̫Ⱥ
ֻðһֱؿڵƬ˳Ƭ͸ϸϸķΣȵ¡
ַ棬һ˹һŴ죡ã޹䣬ءᡢɬݣֻƬ˸̸z޺һϸ𪣬
ԷϵƬ˽ʱ嵶ۣԷ㴩žװƬԷ϶αֱͦո嵶˫СǰЦҸĶׯַ֡zһzŮеĴͳЦٻ⣬Ŀ⣬˵Ŀ⡣
ȺǶʱ̲סһֲСҴֲصģ˭Ҳ᲻óоԼһ۾ˣ˿ҵ̬ʣԣô
ͥףe壬ɶŮⷽһϽϡŮˣµﶼЩȻ
Է˼֣ƬջػҰˡ֪̲סʧôŮԣֵκ˵۰
һʱΣȻẰһ䣺Σע˵ӷĿ֣
ȺǺҹĻ쵰ˣѸٲСӳݵεƶ˶Եмƻþƴѡû͵ϮƣսƽԭһƬƽ
ºѵԱԷΪ뺷ν

 16 

ΪֵĳɫÿԱԴ绰ʱӡûͼϵˣҶͦģΪڰϵ绰˼٣ֻܶ÷ʱøܴ绰ĶѡҲΪʱ䲻ԣǼû˽ӣǸڡ
Էһʱ䣬Ǽ˶ϰѧʱ򣬿ɻǲ˷λᣬСʼ˵ĽҲáҼ¶ûͨţ϶õǣ嵶»ʱԼˣίɡ޵ĺģҲûοǾˣЩϰ߷롣
绰˼ûģС̵СԼ˼걣ķˣԷȻܲڼңҲʶĽһϽòãأ˶ء嵶öٿ䣬ТŲ˵ѧϰãֺơ嵶޽ֵ˺öԭĻƣŪЩ˼ˡ
Ҷ嵶ͬԷоȿԼˣ˵ĸ˵Щ鷳úռ˵ҵı֣ʲô鷳鷳ģҲûģҵ绰пŵƫͷһȻ嵶ϿεʱôȻˣʲô£Ͻӵ绰
Ƿ㣬ӣ
嵶һ㶣ϽܹȥӹͲе㼤ŵֻܡιһ
ԷҪҵ绰Ск嵶ҲһŴŴġιѷеķһɨ⡣
˰춼û˵Էʱ쵽ˣûʲô˵ľ͹˰ɣŲ󣬺öԱ绰ۻʮӵʱ䡣ղźС˵˼䣬Ҳʣͦʱ䡣
嵶һҲ˲ʲôɬˣæеĵʡȻղѾСˣԷ㻹ǲ䷳һһش֪ûȥǰߣ嵶ˣжеİֿʼġ
ʱˣԺлٸ򡣺úѧϰչ˺ð裬ܣûУԶУǲϡ
š嵶ӦУۿЩ죬ĵĲáҪҵ绰æ˵Ҫ壬ﲻõģУ㣡ؼң
绰һ˳Ĭ룬һġá绰Ҷϵæ嵶ŻͲ˻ᡣģҲᣬЩįȴҸʮ㡣
û뵽һʱĴҵڼԷ绰嵶ûб⻹˿ĵˡڼҵڣĵת˼Ȧϻʦ˼٣ûȥϰȥг˲ˣ׼ȥٺõġ
ԹͷһͬؼҵģһҲýպǰĲһˣﶼйɿҸζˡ
ʲôôôˣлҳϲС嵶һ̵ܽҪƽʱ嵶ҪѧûôģΪǴũ峤ģûû뵽쵹ˣԼǽ̵з
С̸۾Ц绰ˣ嵻飬պýӵǺǣŮ˾벻ˣôӰ죬ϾͲǰǸʲôûͷˣ
ģ绰˵ʲôˣָѧһ飬֪ΪѵѶҲˡ
˵绰˵£Ϸ嵶̸˻ػ㲻ڣغô󷽡嵶ľƽͣûԹԣҲ£ôСΪ룬ϱȢ̫ˡ
ת۴ڽ嵶Խֵƿȡȫ꼶ĵһǰȻǿǰ٣ҲΰӼˣͲ嵶幩ϣԼҲʵ߶ˣΰԹСһЩŰݷЩҲõݶ
տʼҽʱﻹпܣǸ˿ɽıȴѡΪ˲ǼҺùһ㣬ӦúΰҴùϵÿҲ˵ЩΪѵĻﻰ֪嵶Σʱ嵶棬ҲΪĴ㣬겻ڼң嵶һ»Сϱįģߴߴûͣʱߣ嵶ҲЩ붫˼
Ҫ˵Ǹ첻ߵõļĸţС첻µزµԸ񡣲Ķ裬Եķ಻ףĸȻͷۣ᲻Ĵ𷣡ôһţͰĸҲ˵ߵĸˡ࣬ѧϰɼѧ˼Ʒ£һֱ˵һǼͷߡһǿӵӣ˵ͣҲTMڣ˭Ѿͷ̶֡ܶѧܻѧⲻҪĳⷢһҲûôߺӵĸĸǹѱ˴ͷѪȴź˼鷳ġ
û뵽һũתѧ嵶ȴСˣ˵ƴӰɣҲָĴġǰѧȥȴҲǵĶ飬˭Ҫϰ˵ʲôӰѧϰűʰɡǰ￴СֵհԴ嵶ֵһˣܿԹͶȻһһɨģҲ˾ˡ
˵ֽ£Ǿʱ䳤ҲͲˣЩ̬ȡȥ嵶嵶ȴѾӰˣҪ嵶ŮģǶеĻֽòвƵĻŮӻģҲܻܸڻ
ĺѣýǶһŮˣôһֽԼһϵķޣͶԼİɷ鲻ˡΣʲôģǲôɣͦ׵ġ
Լֽɧ嵶ͳͷȥˣһеĴ磬һеĴ㣬ʤ롣ֽμǮ٣ûȨͷȨǮּңȨǴǮָһ£ٵңӷǰƤɣƵʱҲʹˡȨ֮£ֽξĺδ޷ݰֲֻ嵶һ̵õ廨İФҲİĹҲãǱϹǸûֵǶ˵źҲáϴһȥ滹ʾţҲ˺þãԼܻܰɣ
еС嵶Ͳ֪ܹ鹦ڵ¸ǿֽƷءǴλ˵һ죬С嵶˴Ǵɽѧϰϣô̭ۡѣǲڱ⾡Լôôɵۿɲɡ
ΰΰٰһ£뼸ϯͷЩ˵ԺûϢ˿ҹк뵽˼ԼҵϱĿǵһǲ100ǲǱĴе㻶
ʵҲ嵰죬⺢ͬ⣬԰԰ڿȴϣڼҳ˶ٷˣǼҿػСҲ࣬һҲ֣ҿУ˺棬ȻҲ˼Թ嵶óʱ˼빤ǲˡΰˣЩ˼
ǺǣԼҲԾͺã»ͷ˼˵ǵһû100ſ񣬾⻹Ϊǽ̵ĺšеС֮ˣҲԼȷʵɽǸ˰˱Զøһңϣ˺áȻ˵˲Ϊ𣬿˭ҲɵӣŪΪŮΣýӴ˶ҽӴմҲ˽ȥڿͼܰǰľƣպ·һ׮󰸡ʵҪǶģ߶೯Ůõ˼ҲùȥϾͷĹͦ϶⻰ΰû͸ٳûϵԣ̫͸˼ҲδΪǺûⲻͲź²Ҳû϶ҲǱء
ԺøԶպǣС档

 17 

嵶ӵģҲ֪Ϊʲôǿ嵶ζ۶˼˵ʲôͦԵģҲԸȥԸȥģĵ嵶ǴСѣͬѧʲôģҲûһ嵶ƵģĲöȰģ˵òģĲĽʼɡĺˣԼˣʲôˣǱ۸˻ѹ
ԶУ֪ο˵СӱŮ˸סˣ֪֪ʲô롣һٶʮԸھ͸嵶СβƵģĸģ÷ĵĲС
ԹͷʼŴˣΪԷ嵶ʱ䶨ĴҴ٣ǻҲˬûǵĻعôҲûϼˣϼҳϱһ嵶ҲȥˣŪŭԹģԹͷı˻һأ嵶Ҫúñ֣벻ܰү˴ĸϳš
һ뵽Լҵļҳүӣ嵶̲סһݡүսһӣȻӢ۳ĺһɱϢڣоͻ˺ܴѹүһӣȻʱҲھתҵˡӱĸûܳԿˣֻڲӷۣҲΨԷ㣬СϲˣҲһֱھӷۣܵһүӵ˼
һֱڵطޣһֱûʲôԷڲӣѵʱϼҿүүүӴ˶ӵһδޣҲûİϱרƹ˵ⲻһ˵ԷȢǸũһûȾ͸ˣӴˣӲˣܲˡȻͦӳһ٣߻ʵԶģҲӰСӻʱ˵ϱͦ⣬ҲȰж︣ⲡһҲе뿪ˣ˵ʱˣǱĴȥɡ
ϱȫ꼶һǼֵ£ѧҪϺܶࡣүֻˣûǵüϱ䲻Ǹĺӡ
ⲻپݣ嵶ôүӸǰָɡ˵үӴһӵ̣оݵصģһ˫˺úõģˣһ˫Ϊ÷ʪˡһ۵ĳƷЬǴˣ̫šֻдЩֺŵĲЬŸо㣬Ҳ߶ţûеݵصĴСϱĵص
嵶˳СЬöǧ׵ĲЬ嵶ʱ߻ͺãսʱûٸղЬοʣöˣҲ֪ôܰЬĸʵˡ嵶Сʱ̻ţ̸ܽôЬã˵һӽˣҪ˫Ь
ϱʱͻЬһһӡվһֱû£˫ЬýĺЬ
֪үӵĳǶ٣ȥʹˣû뵽ôģТ˳ӡ
үӴʮŵЬ˵Щ࣬ʲôЬ˵ŵײлֳɵİɣүӲŹ֣Թ֪ԼİʲôУֻǲ뺢ӵıһƬТʧ䡣
嵶̸·ЬĶˣٶоţ֪ЬôֽѾӴĸ嵶˾洫˵ãҲġԼģ˵Тģĸг⡣
ԹӣþɣʵڲģܲĨ˺ӵһƬТġ
嵶ѡ˺ɫƵĶЬ棬ϸײĺģϸ˵עѸðĵط̵ıЩ͹ĵطĺЩЬ˴Żúѽţв˴ȴλЬţܻʹ·Ĳʡ
ϸ˼죬ŰЬ꣬㷽ԹЩɿžͱЩʲôֺŵҪöˣž
үӺʹԹסһԹֻһӣڶְȫҶȥˡԹĵܵԹҲȫţ˵ǽϲȥˣԺлپ۰ɡ˿ھͼЩҲ׼Щ˵󲮴ĸѡЩµĶС
տʼ׼ȥģڱѩ·ģڵĳЩ¹ʾͲãԾ˷ˡڻ𳵻û٣һһ޲ܵ飬ʱ䵹Ҳô򷢡
³оԱվӣֲһķҲ´СġǰԼһԺɼүûԺ󣬼û̫ϢĺӣҲͶɢȥˡһһУƽѵû˲ز
ֻүһڣԹ޻йĸү˺ã嵶ӲͷƤX´
Ȼͦүӵۣûϱӵı硣үӵͷ˰ɣȥЪЪϵǻһһԶٷ
СүӸǰģûηУԼ׵Ƶģ͸һǡүһûŮսѵŮϱС͹ţԼҵĶӻۡ
ʲô۰һξ˯ˣ˲žþ񣡰֣ϱɣ۹ɣ嵻˫Ьһ׼ϲǰŵֺ嵿óүүԡ
嵶óЬүʶһ۾ϳԼ֡үϲ嵶һһϣүֵ춼ˣû뵽ǰܴЬˡ
Թ°˵ؼֲǿˣͽ嵶ֱһ³գģүӵĿζ嵶еӵζҲϱˡŮ͵ϵýó̫Ưùţʳ˼̻𣬹֪ɻֵýЦϱƯգҲ㡣ҪҲ֣ҲТ˳ǹˡ
ˣеС̬СƵģյ˼öȥ԰ڡڶ죬үӴЬ͸ǽʣļսѴţ԰ȥˡû뵽лغüͷӣտʼ˵ǿϱҲ˲ļþ¶еĿˣҲ˫Ь
ȻүӵĽŲôأˣɣܻǰ֡үȻߺһϼһûģƤǳһȺɿĳǻ빲ꡣ嵶ҲӢǣүӻ棬˽롣ʱʹٸүӶ˫Ьţ˲ϣһһ˫ǹáֻһǰвˣЬקߣ׵ϸߡ
һȰϽ١嵶ЩӢʧͱŴ͵ڻؼ֮ǰЬϳˡ
ʱүӸ϶˵ãǺúô˼ңˣȻҶһˣТ˳ĺӲˣϱȢĺãһ
ȫͬǰ嵶ҲøˣʲôʩõڲᵽΧ㰮ҸҲԼҸ

 18 

ʱֺҰһ棬ιǵѧУоĽȻЩź׷Ű˵ĽŲתͷܿĵط
ӹģ嵶ҲԽԽƽͣͳڵĳڸˡѧϰãҲƣѧУԼҵĽȦܺáѧ˼ȽϻԾ˸ŽСˡмˣ嵶֪󣬾Լˡ
߿ʼʱˣϱ嵶ûμӹ˵ΣУ֪ܶõͷԶԴֻҪմϸ߿ǾٳʮҲáÿ춼ǱĹʽдϰԴһŽʣµֻǱˡ
ϵ֪úˣͿԲܲ˦ȥˡ嵶֪ɵЦˣľУ~棿ʲô󣿣
ǰϦѧУһѧúϢõľ״̬õĳɼ䲻ѧöͬѧôϰߣһУſڸоͦãġүүȥˣǰˣ嵶߱߱ʣȻڼǰõ̫࣬ǲŬҲӹšӵľ֪ϧʱҲƣۣܻԼҪŬ~~
嵶ﲻͣ߶·ҲһˣҲÿ·רŶ쵽Сſڣ嵶Ȼ飬̧ãСԴĴ۹Ͷ˲ԶĨԲʵӰϡ
ˣое̩ɽѹ͸һ嵶һǰ
ˣ˻ôͦΣġ
ţ
ôûؼң

ҵô嵶һЦģ⻹á
ԷĬĬĽӹ嵶صǵǰ棬üëȥѧȥҰѹˡеɵģڿǱˡ
СһǰԺ嵶Ĵ°˵ʱСﲻ˶ͷк
Сôͻס
ϣԼҵĴСӰɣӷżҡ
Сڶ䰡ȵĴN룺ԼϹèˣɽﶼͳˣСϱˮ龢ϡȻôǺú޺ޣȢ֦
Թ°Щ֪ӻˣ²ȥ˳ҪЩóԵøӲԷ嵶Ⱥңһݣͱһ˫
ֹһƵģʵռʱ˽Ļˣ뵽ƽʱĲЦֹס˽ŲԭʵǺ߰û뵽©ʱ򣬺ȻһеȴһŬֵãڻĺҸŶ
һķһһļį˳ֱȡ嵶ţֲ˲䡣ӲеԣԲTµͭǡ
˻Էǻʮ׳Уסô꣬Ҹ£ɵİ嵶ƽӡ
żϵġһͻˣʱ䲻Էһ
ʲôʲô˼ڸȻҲ۰ɲôɫģԴﵽװʲôԽǲǻɫģ˵ô¶ǻô
ܣʲôж˲仯ΪУһ糾͵ӣϽװϴҲûԽĬľ͸Ϸһÿں֪Էʲô
ˮȵģѵ࣬ӦòʲôʵĴݸˮƣԷһˮҲ̾˻˼ĸо嵶һЩҲûʲôɬֱӸԡأཀྵӲļ⣬ָ˴걳
ͺڵƤڸ̿Ƶˣɹɹ˿Ƥ͸ģһ룬С˿Ҳ˲١
嵶۵ֵᣬȴûƵԡ˯ˣɽ졣嵶ԡʱעˮ¶Щˮ
һԹˣù鷳ֱԷ/ش˯嵶۵ģ˯ͣզⲻ֪˰šϰһѡ
˯ˣ嵶ȥʳĶǴ⣬˵裬ҿԷ˲٣ڹԵĲ˳ڡѵǼһٱһٵģ䲻Щģθڿܲˡ
СŵģһֱСչˣⷽľ٣ǾЩÿ˻İɣݵÿˣźúøˣûô࣡
ЩҲϣֻһѣθϰ߶ʱĳԷˣĻϲĿζˡĿʧ嵶ʳġ
ԷջعҲЩóԵģ̫ˡԼ˶ƫؿڣϵүµһЩСϲķˡ
Էɰ˹Ƭ࣬ȰాƬƬãҪʱ¡˻ǳ׷˸⣬ѹ˸ƤӣΪȥȣϹʱЩѩ˶ϣ廹ͣҶˣֳСǺСˣ˸ĩͰ˿عϡԷһ˳жȴиʳСãⱲӰ˵ǲ֪ģϱӻΪദʱ䳤ˣзֵء
嵶ѷЩԷ˯һСЩƣۣҲθˡڹľǼ緹ˣˮԲײ˰ɳ⳦ΨһеϤľţԲײˣģζֵҪ˵ĶԳԵûʲô̫Ҫ󣬿ɳ˶ʮĶ䲻һ治ϰߣοԽԽ
ΪzeѵҲԻЩzʦzԱƻʳζ治ǻ£Էоûĺóء
ԷһӺóԵģɲƽĿζ֪ԭ˵ǾҪ̲˰ɣ
Ѻӿ̱ģ̲˶ˣ̫ˣľܾ嵶ʢһС˱ˣͺըĺһ裬ڵζԷֱ졣
극Է͸Թ˵Ҳ֪һ굽ΣҲŹȥˡ嵶ȻҲżǵϱģ˭ЪЪС̿ļˡ
ˣ嵶ˮ˹ȥԷҲֻ˵Щö඼Ǿ»ܣ͸¶عֱӻصĲӣҲˣȻ˵ǵA»أʵȥ׶±Ҳǻܣɼסģ嵶Ҫ߿ˣҲԼ뷨
ΪҽĵطôԽԽԶأʹˣ뺢߾ТԶޣָء
Թˣ⣺ԷΪְȻǲҪҪȥ
ô졣ĬˣҲ׶ӵ˼ˣԺ˹ˣϱദôãﶼϰˣ᲻ߡ
嵵ĳɼãͷҲ׶ѧУɣڲӣþסүүǡ

 19 

С߿˾ѳˣȥأ÷ˣɣӻļ٣Сˣȥ䡣˵ҪҲ죬׼Ҳ׼ЩʡĵͷץϹ
˵˯ɣҺ˯ϴӰҪǾ񲻺ӰӡҲǵСڷֿôʱٰѳֲסɶͿ»ϰɣûˡ
ôԵİʾ죡~ڸϰ嵶ȥˡ
һ᷽ˣʣʺֽ׼ôǦʸֱͱƤҪ׼ףвʹĻбá;ˮҲôţȵʱʡӣϴμӹ߿ʱҲûôӡ˿ԵĴˣ嵶׵ģ嵶Ҳûμӹ߿İæʡ˲鷳
ʼʱﻹеԷ㣬ȥҲˣһ̧ͷѾŵˡ磬鱾򲻴ϲĥǹƽ㹦ǰæǿˡ
ôˣţ̽嵶˯ǰϰߺһ·ģֻһѧϰˡ
лʣֺԷ˯ôȥҹԣԷϾͺˣĿ졣
Ѿа׼ˣ֪㲻ϲϳԶû㣬Ͻʰʰ˯ɣǴӣðѾˡСھͱһˣʡķģ
ᵽʲôвڿˣ⡣ͷ˯
嵶ǿ󣬼仰Ӱ첻ʲôڶһ죬ȵġＸְּƷԷ㿪嵶óժõĵտĿص㣬ǿӡ󡣺ϱûʲô룬Ϥףɣϸļһ顣֪𰸻ˣԼñԼˣǵһĿ˰Ѵͷ
緽˹ˣҲſˣºԷ֪ˣ˵Ҳȣǰеģ˼Т˳ĸТӣТ˳ϱʲô类ˣڸĸҲԷо﷢ᡣ
ҪҲⱾ£ҲТ˳㣡Ϊ֪ǵСۣԺٸǼˣеڲìҾͼװˣҪǰ۸ֵ棬˵Ҳ㣡ŮԼģܲ˽ôСû󣬵ͽһˮĳ㡣
һ죬嵶׼֣Ҳȵͽŵտ⽹۵ģӿԼҾȥԤõķǰףһ¡
Լܿٷְ
嵶˸͵ĳɼǱ˵ġ
廪ûˣҪһѧУô
㣬ǵԼЩò׼ҪǿԷ㣬򳪸档
˾УãԷУ˼Ҳ޼漦޹湷ɷͬ⣬˵һĶ첻ӰˣҪٵл۵һˡڻУԺ˺ô죬еǲҲ¶Ƶģ
˵ͦԣ嵶ԼȻǽˣҲܲ˳µľѵԷҲó˸⣬Ժ嵶أϾУ׼࣬ԼԼ鷳ô
Ҳʱ俼ǣʱȷˣؼҵʱԶѱӱݣ嵶ֿʼˡ
Է극Թ˻ţ˻ͻˣ嵶Ű̼ʰһ¡˦ֻҪЩͣͿԷڴͷ飬ԭڴͷëҲڴϣһҪ˯ӡ
˯嵶ˣһ뵽۰ֻŶˡԡңԼϴϴһЩŶֻһζ̵ĲŸΰɣ
СϱŤŤԷЦˣ¶ѩ׵ݡҪЩԱˣ϶úɭɭġ
嵶һԡңԷͰˣôߵĴ°ѿĺͶ̿ѵëСϱ
ղŻоԣһ¾ŵ嵶ζ˱ǶġҪıըˣһ죬ë֧ϸߡԷ㰵ǲ2ŵζͦסˣҪúģ̫һᶪ˿ִˡ㭡𡣉
Էٸģ嵶̺Ħ2һ£˷ܵıģϴôûԷ㡮ߡһֻҪˣָﰲο2ܣĵ㣬һúñ֣
嵶ԡ˸裬ͷ⼸ûʱüë嵶ԼƽһЩҪֵô̫ˣһ뵽飬ҲڵܡֻϽȥӽúԼ
ɬĴԡҵţͦԷѾˣ嵶о˲٣ŵߡϰЬѵ˾ͱһקڴϣһ߻ȼӲ
Էͷֱͣ룬嵶ζš嵶޷ѣ³۵࣬ľһƾ˱ڵ֭صؿڣСͲϺš
嵶ҲĲУͻһ̲ˮˣշɰĺΣ͵ŤŽ
У˰ԵֶҲԵСϵ˯°µĺܣ˺һѾͳ顣ϸԲβ˵ңһסϡꡣðƵģŪУղʱŪۣȴиоһŪʵܲˣ͵ĵ
һֱһ߲岻ֵ2ҲˣҪϳԷһһͦף嵶ͻĴ̼ӣоԲƵģֱ̾
2˾״ȫȫţÿεĽܽĵӪ嵶ܿܲ͸ɣһеͶ
һϷһӡ̡̡աžž

 20 

ɼһУģֲֻܷ9ְȫ״ԪȻѧУǶΪҪУְλˣְ
УˣŸ嵶ĽҲ˲٣⽱͸500ȻУԼջǲýǮġ
ȫ߷֣žѪڣԹͷڵλǸ٣˽ͷϲϵġү˵ϱȫõĳɼ˱ֵԶѳ˶ٷȥսǴţҲ˸̸ʣǹϱ˵嵶Ҫѧ˵ҪȥסаеǵطǲԸһͷӻôģ
Σ֮ǰѧУǰأϣ
嵶־ԸǱϵרҵӢͲȥרѧ̫˷ʱ䣬˵ŵԣһ¡ѡͶɳĶǻƽ𣬾ⱲӻǳϢԺķҲ׬ˡǷģǸ˶жԶڣСʱӴĲǶEŽԺûõϡټ嵶պĶԻٴţǡͨ˹𣡣òǿ˿£ưо治㭡𡣉
Էڲ࣬½ĴҲŽ̹أڼûã͵׼ȥˣû嵶ھǴʰһ¡
ǰСȻң嵶һæſԣԷֲڹڣǰʱ嵶ȥʡðʱһΡԷлʱûڴ˵лĿɶˣ˵嵶ƭˣԼҵĶʵɵӡҲ˵˼ҲҪ嵶ˣŲ˼شġ
ЩӺöû˵ԷģԷ㻹ڼңܡүСŴСôߵĻңҥʲôĶʱˣöϱӣЩӣЦ
үţѼ꣬ߵıϲĲɫã˺ȵʹ졣嵶Ҳö徲ɵ͹࣬һ˵˵Ļ
ȥã˻˺ûĲһ벻ŮˡȻ˵ǵģӴʱ٣ҲÿסˣûвմȵèΪһѻʮĸŮöľҴڸŮ
嵶ЦЦ˵֪ˣʵԷ治ˣ˵öҲܷģ¹Կ
裬ǮҰƽõĳԣ̫̱Լ嵶ӶͳһǮĸ
öƻȥСڸս飬ǮĵطأҪȥ׶ϵöŵǮҺǲõǣԲ԰ӣʳԼ֣ǮҲûطȥ
嵶ƻڴסֲá
ǮԷ˼ڲӼٲܳؼҿТǵġ궼ˣ߲Ӧ÷ЩǮеССֵеҲץϹ
ǹүģ·ǮöҲͲôˣ˵ڳԴöȶżҵģǵ㲻˵ɶԺҪǿ㲻˳ˣɶСƽǮϸ㣬ܾ͵ܵ㣬Ů˾͵е˽Ǯպá
嵶ͷһ̵ܽӣָ˵ԷĹʶ⣬ǮܾǱǡöסŮĹʣùǰŮסˣҲ⡣ԼƯ㣬ҪΪԷҲ䲻ѽ
Ҫݼס߾磬׶Ҳжˣ˵סѧУҲǮʱסиӦ
öҲԶΪ٣ϲ˵ָǻ˶ٶǮӻûҵأǾ˶︣ˡﻹˣǮԼˣӾ͸жصƵģҲûǰĳ࣬˼ꡣ
嵶ͷϴȥ׶磬۵ĲСֺݵģ״̬ܺãɾʮ㡣ʵϲ廪һЩҰ㣬չ˲ܶĴ󣬲չԼû͸ĸ˵ǵǣ͵ģϲ͵ġ
ԷӶеȸˣͺȵԵɵɵģֻ˯ȥҰݷáʱ˼ҶˣɶûػˣȥСסһޣڶһˣһɽһֱ˵׼̫ˣ
Ȼ̫ãÿض֡͵˶ӣȥĸҸûǮȻһˣɻӵһεš
ԷͳһѺţĸĶ㣬ȥ嵶ݼҾͼǮ
ˣ˵ǸپǸ˼
Ů˵ɶʱеСۣȻںЩ˼ҸһˡڽԴϲˣµ˲ۼƶµ˸ƨɵµɽҲط뵱ңţҲ͵ùһٷ˵ʲôöӵԼҺӿʵˡ
ö˲ٺöסͷާˡľӡӻиָɲˡûҰʱ˲ҰﶳڲҰŲסûҲˡ˼Щʣر¹ף˶ӡ˵Ӻ˽ɽԴ˸¹ûҪҪ¹Ǹ׼үӵġ˵үзʪȣ˵עûлǣǶݾƺȥʪ㭡𡣉
˶չ˵ˣɼҷ޶ˣֲ嵶ĺù˱˵ȻӣԼЩ²˵ĸŮȻӶһӲ˵ⱲӾ͵űɡҲûУԼҽǣȢ˼ºõɩӣڲĶ߸ɵöãᱻ˵ǿϱңֻҪһ֣ɩ׼ô磬ûһĵӡǻ׵ͷۣ̫ˡ
Ӻ嵶˵˵ʱŪ״˵ǹʹˣ嵶ѧϰãҲʵϡڿϱɲñ˸۸ˡ
ͳԵôũҰˣдСԺժ߲ˣĲձȾ٣ĵײȾֵģźóԻʡԷ㲻죬ϱķ˾Ǳȱ˺óԣԡ
´ӵĽƻʩûȫ滮ã˵ִرӣǰҲ˵ֱĸãļŴŹ˶ãˣǸﲻԶûεʱͿ嵶ס졣
һ뵽뼸²˷ܣһûװҪĳɼѵ飬ط֪СϱĽ˸磬ϱźʧϱ˭㣬õģ׶ϱѧУ˵ӵĽģ

 21 

Сڶԣв̣ͷԵĲǵٵľǮ·ģʱɿҲϹƱ˼վˣҲûǿˡ
ˣŵ׶֮ƻӼ嵶һԷ˭֪һӣεֱһ۾ͰûͷƵ嵶˻ȥ嵶ίˣǲľͷ
ʵ˼Է㣬ڵⲻҲñ˵ǲ˼УСľͷ־¯ǧִʯһöǵƷʾǱеıݺͳСϱųźúðţôСɷӣǵϣⶼܶסԺ󽲾еɧĸԡ˲ܿϣϵĻԱ˳ܲˣ嵶ɪĻòպ˼ҳͷ֪˸ζܵˡ㭡𡣉
վģһޣ絽嵶ɾˣ˯֮ǰܵðԼɾУȻ͸˳Ƶܡˮϴó׼ʪ\塣ȻˮϴҲʤޣϴɾźã뵽ԷһһӣζҲŲˡ
Ҳֱ˴ˣѾˮڹˣҲԼְʪȥݸԷ㡣
ϴˡ
嵶˲飬ӢԭĵıȽ϶࣬ԷбҵǻѧĶͿסҲ֪ӢҪԣܳպ嵶ѧһѾԼܿˣСǰǰӢα
嵶ŤİʾиҪע⣬У˱ѩһۣ¶࣡Ҳòϣô࣡
ϱɾ쿴ϴϴ裬ºͺʪװ춼ϴһôི춼ɽȥģʱɽѵһ¶ϴ軻·ɽʱϵ·İˣ͸**ٸƵġ
þ͵̭ʲôԭҲñãԱʱ֮谡
ҵİĨѾ㽻嵶СˣúࡣԷһۣ嵶ҲͣˣʵֻǾҲһַ޵ദ֮˳
ȥϴ֮ǰǰĿӣĹ춼һ顣˶󣬺ҺĶ࣬ϴ裬һζˡտʼʱԷ㻹ͦ򶨵ģ2Ͱ˼ˣŮˣ
Է㲻ˣһߣˣô
̲ζˣԼ֣רܵˣ嵶Ըš
оսȨܻе㲻˼Է˵ǲ
ûԽ͵ԽҲ֪װ˭ƨҧʱˣӲǲ˵ľ˰
ͳԵ嵶ڼ׼õģϵĲóԻڿҲװ͡ȳѹצȵȵĻϵĸơ
һ˵Ǹ̻ҪĿǺúѧϰҲʲô󸻴ģֻԷúùӣһı۰ڴҵʲôģҲֻЩʵֵ£ʱ㡣ܵ÷أץӲڻûǸգϼ֥¡
뷨ȼƻʱʱҲðɡƷʵҪڽǮϣƶް°ڲȥ룬ֻǲ̫ǮԶҲ׬꣬ʱȴת˲šץʱʵԼйİԼΪԷڵҪȶѧҵȥ׬ǮΪʱ
嵶Ķͦʢģڻϳأ̫ȣѡԲ̫ࡣ˱ˡե˳˿ըļƮһͣϴõĻƹϡСˡСײˡ͸ɶӼƬһ׷ͷû׼ֻ̫һٵģ·ŲסڲͳˣóܱȳԻǿ
ԷͰ⣬ͷƬե˿Сײ˺ʹУһйھһ嵶˼ɶˣóһƿİ׾ƣԷϰ߱ѣȡ
ٺȵɷ̿ûһ˯ˡԷҲͦʶȰģŲ˺˴룬ֻ죬ûҶȣϲѡ
嵶ͳһͷʣµĶԷĶˣʣ̲˺պˡϵͳϡͷҲһ緹ˡ
ֿ˻飬Ϩˣ˸̡ȣ٣Ϊ˷žֻô򿪳ʹڸǳĻˡ
嵶ûԷôõĶʲôܳ˯ģǷȥӱƵҲ˯šڼҶˣﶼѧϰͲ̽·ˣһΪи˯ߣ¼ʲôĴ͹ء
ַһͷһĺ嵶Ź⿴ԱߵһľȻȻ˯ӣﲻƽˡ
磡˯ţó
ţԼҵĴϣԷ˯ʵ
죬ĳľͷɽңҾȥɽ嵶˿߹ȥſԷϣ§о̤ʵˣ˵˯⡣
ȥú˯
ȥ˯ˣ䶯ȻоµĴвԣȸиӲܹ
嵶Ц˵磡~ķŶ~Ͳ˼һȥ
Էˣ˼ҪǵûؼҹϷŲУֵаȫеĵطŻᰮˣ嵶ⲻֳϲʱĸΡ
Էɬˣͷܸɰ֮ȤлӰ޸鰡
磡~źź㣡
˵СTỮԷȻ˵𡮵ɪɷҪλȥʼʮϴ\УֳûȣϷĿôһòû뷨
嵶ֽϣĹĻʪЩؼСתȦĵ㲻ŪšӴֵĴϢ嵶סġͣ˱ĳҧģСӵͦӲԷ뷭ѹףɶˣҲ˲õطˡԷ֪޼仹бĻһ͹ˣϰԵҪ
嵶ʹ˳ְ̾ѹСָס˫ۣ˵磬͹Թҵİɣ~ͱ۾úܾС

 22 

磬͹Թҵİɣ~ͱ۾úܾУ
嵶ľѼ䣬ᴭţһ·÷ۺС⻬οĽӽ˽֮оԷҲ˷쳣ʼڴڵĴȵĳѬʪޱȡ
Էδйָоľ˲и߰嵶ʪصţʪʪȵͷʱŪԵĸ̽Էġ˶һʦͨ츳⿪пϵľӾɫĽǿųһһĵͺͰ嵶Դ2ϰȥ
嵶ʹҪźˣŪ˼£ɸ̾ۺǮֲϱһֱû˱ˣԹԵ캬СУֻһ˲Ĺ͵ġۺС죬ȦŪĸʱҲоĶ˲ѣһ˿һ˿Һ˳ڱС졣͵ĺɫɭֶʪ΢ҹɫ׹˸ģԤʾŲһսСɵڶ˻Ūʱ°ͷҡ㻬̴ůʪҲһСڲԷһ汾ͲΣϲˣо泩ˣҲͷſˡǱ͵ģ˼ºû󿪴ϣһƴ޴ʩչֹʼʩҪΪϡ
嵶һۣʵȸһѣԹ˭֪/Ȼġšһһ°л˻жô꣬嵶Ǳ̼Ļһ֭ˡȻòĲͬͼ尾ʹš
Էɲôͣĺ԰ȵĴһ̴еÿһ䣬ű˴˵Һϣҵ˱
嵶ʱȫ㣬ϸ״⻬ļѩϸµ֣ɲһյ۱˫㵭ۺ졣ѩƽĶ£ϡϡ׺ڷݣ֮ȻĶĻꡣ
Է㿴Ѫţղܡϵ𣬽ڵıŢĹȣ嵶һѣԷһͦĬֱԴѾȻԴխС쳣ѾʪӲǽ˴ִĺԷֻñʪȻûɲСԼʶһ䶯Ǳò͡Ƕ֮ˣһԱ֮˼Ʒ֮Ů󣬵ֹ֮ǡ
ͲסͶһֱͨֱģ˳Ļ
嵶˳ԣԷԼĿ֮С͸һ󣬻Ǿò̫ˣԷڷ𵶿
۶޴Ϲᴩ۶ڱȴ׳ľֱ¸һɹĿУһΪɢȫ嵶͵ҡֱͦ¡ʪĻ겻³ڲı嵶ɵʧɢǣۺƮ
Է壬һֽѩ׵Ĵȿޣһŷ۵μ͸ɡ
Ӵ˵統УҾԵеĲ̡͡Ѹ١
սһ˴죬˳˽ֱʺԷTҪôԸ嵶ܲˣֹҪҲˡÿҲ֪Լ˿˶ǵģ֪˻᲻ȥˮϴ
ȻһҪȥԷÿӣþպסĿ鸹
¶࣡ûţԺĵģϹڣźźˣ
ʱ˵ȻҪþˣ嵶ֺõĽţϹˣ
Է˾һ߿׼ֽվֱģûͷƵģкú˵
嵶죬ᣡ˼ұŪĺۣ㵱˭Ƶɽº۶գˣСŮˣ
·͸оȷ/ĺ֢ĳ졢ġСڿҲմղűൽڵľһĶԼ˳
ڿ㣬˲ֻ˼TղǼǴˣߺ۵ģһ֪ôˡ
Է㿴ĵӣԵһǣԼŮ⣬ȻԺˡЩ嵶ȥˮ
Գ˴Ѿ˯ˣˮûˣԷſڣ嵶Լϸһ¡Է˲һ۲Ըˮͷϴһͨ嵶СںTϴɾֱװϴϲˣط˵
ĥ˰죬Ҳȥ嵶Ҳо˷ɺƣۣ˻صᡣгԱһһŮվڳſڣԱ˵ǲƱĳ˿ͣйصĶûڲûҿšԵĶе·ģﲻ
ŮԵͦͷģ񻹵һۣеСģ嵶ûҲûҪǣ·ƷϾ˯ˡ
嵶ûô磬߿ûб˯˯ȻѻҸˡ̫ҲԺģԷ˵˵ȥͳ緹Լע㰲ȫԺӦһ£Դൽ˯ˣСֻͦ쵽ͷ£߬װҵС
ԷȥأҪľӺͼ⽷ɶʵ⣬ɼŮ˽Ӫ嵥ΪҲԲ£û˯ãôȲԶС
ˣ嵶˸оͷģŻԴȥϴ˸ˮ»ֵͦģ١ôԡ˿С޵ˮۣʮɫڸˡԼûʲôԾ¶ˣһĶԷϣΧעĿûʲôо
ԷɲˣԶͿϱЦеӣһүǵ۹⡣ղﻹ˯ˣڹĲϳ緹ְѶŲˡ
嵶࣬Ű˱ˣΪԷ㰮Եһ̲ˡԲײˣָϲˣƻˡľɡɺܲ˿ɲ˹˿Ƥ֥顣嵶⽴ĺóԣΪȱ˶һϣըָɴС㣬ý˳ɿڡ
ϻ𳵵İ˱һ٣СѾԷĲˣһ嵶͵Էߡ
ԷüÿҪУ嵶ιȥŵĿ졣ԷĴûע⣬ǷǷ졮ءһڳԵС㣬ӱŤý
嵶Цۣ࣬һ˫˿鼦 嵶һӡ
ñŤŶɰǺǣ˺

23

緹ԷȥӴ˸̡˯ܸойڱ˵ζ̫ţ嵶뵽·ȥ
зľٶԷȻֹŮ٣һȺүǣһεεС治ǹǰױ۸ô
˾͹ôˣѧѧϰԾϰҪ֣ȥ
ڹͿôˣСġ
ţǿӢɣҲ˳㸴ϰ
嵶һֱⱲӼֳȺӢ˵д֪һЩѧϰԷȻͷѧ𣬿ȴСЩѧ˼ѧ˵Ķ
ʺʹʾ챳⣬嵶Ҫѧ󲿷ֶưѧҲΪӦԣպõ֮١иõﻷӲЧʶˡ
տʱ˵ƪҪ㣬ͿʼԷķ嵶һ飬飬ٰ֮ǰѧٶһ顣СӰˣ̫󣬱ƽڼ
ֹһԼŵ㣬˶ͿһֻŴ쵽һߵλϣǱϵ˼ţ嵶ѾѲϳԵĶˣȻ˼ҽ¹һ⣬Ӧ
һϵҲˣŮˣ˯ɣŵء
ŮǲͷԹ˵ˣﻹ˯Ű
ʲô˼ǳְֻ˻ˣڹ˵أͲСҪǰŹǿ㣬ɴİֲǾΪ˯˼һñ¡
˵ǻϵǵҪߣȻԼ˯ǳ֪ôȻڱԹǳζ
ŮĵԹңٴҾ͵÷裡Ǹ㴦ѣû޸أ޸㣬ҲǵӣǸ㵱ӡͷⰡܵޱͷˣԼӾȥҰ趼ûźأƾʲôź㰡ҪҲ뷨ɢ
嵶Է㶼Ůӵ£λ˹İ׾ϾκΡòͣĺŮӣ趼ˣø
еԷϣ˼СˣҲûˣԷֳȥˡ嵶ͦᣬԷҲ̣ܴܶ嵶Ǿȥ̣ҪǣѧϰһСʱҲȥ顣ʱԸȵƣҲȳǿԶʳƲܻѪж
ǴкҲͶʮͷӣȰ˰죬ִϹŮ˸Ӧòࣩλãֹ죬һ̴ŮġЦ
Ҳϱ˻ôģøҲҪԷѾõһˣкȴ̱Ůҵģ״ˡ嵶棬̧۹۲һ£ʲôк趼ˡ
Ǽ治ͦһģʱ߰óҾԽǸйкӳŮ´࣬Сеӣ֪˼ͼĿ϶ǳˡһ˹ģģʲôԣ嵶ͦˡۼУүǣҰҺޣû˸ǰ˵ǲԴɹԴ
ûϵ嵶óʱ䡣ӱ߳ЩëϿʱܻԤʳҹѧϰӣֻҪһ飬ԵʲôǵźڰЩʳ嵶д桢ƬҺͷţ⡣ɽǻȥɱ֧Ԯ裬ܶѶɹŰ˼ң˵ţţ̿˺ãӪû˲٣嵶ҲԣһֱڼұһЩ
ˣʱ͹ر죬оһǶͻˡ
𿴽ޱͦ߰ģͦòģСһô
СÇĳƺ嵶ͷ⡣
ģ嵶Ĳȥˣڴ߿羰ʳ
㿴ʲôԵģ˸ˣϳʲôû򣡡
峵СЩԵģƹϻиɶޱڱĸˣֻ˵ЩҲţɣ
ޱԵģƽĳе㲻䣬ԹԵĺţ嵶ۡΪţɾīˣ嵶øɾֽ˼ţݸǣĻͳԵɡ
һ裬Цžܾˡ
û뵽ڵ˾ôˣ嵶ʼ磬˻ԷҲˣ˱ˮ嵶ôô
ղŰλˣװҲӵܱ
ֲúģһҲܰæǸ˴СĴ
ʲô
㣡
ȥ򰡣˱Ҳ̫ˣǰһ˺һ׵ġ
ȥɪʲôʲô˶УģͣŰɣһۣ˵ʲôȥ򡣡
ľӣͺۣԴ˻һײ
Էתͷֳȥˣ˵ĺҲʣ簡
嵶ҡͷϣǣɷ򣡡
ǺһεƯ˵Сô̿ͷײʲôϰǱƭİɣҲ
˵嵶ǽģޱҲ㲻ɣôôͽˣĸİɣʲôоôһô˺˵뷨ϰ߶һܴô
ܿһЩ⣺֮ǰһֱһźܿСҲǨͣǴĸĸŮһ
ޱƲƲ죬ŰɵģĿľⷢӣűԹɱ˶ˣš⻹ûأ͵źǣڶʲôˣҪϱأ˵ŮͽˣҲÿܲǸڼƿӵ˶һ£Ǽҵţʲôأҷ޲ȥҰ׶˵仰ľųǶһ죬ҪǿϽǸ֮ţϲ㣬ҰͰŪ׶ˡҪ֪ô۸ңôߡ
ͦͦһˣôйص¾ôءĸܵˣ˳⡣
̣ôֳȥˣ趼ϺͿˣܺʲô氡ôȥҡſޱĶС˵˼䣬ǵޱᴷһ£С
˶ˣֿ嵶˵ףĻԭ鼮Ҳһһ֪嵶ǱޱҲ˵ҲǱģоԺѧУ¾
ֲ߲߰ĴС࿴Ϊѧϰõ˶ֻọ̇̄һѧġ۵Ļټ˲ǴƾǴ飬кߵƣ˼ޱļҪץԺ϶ǰ;
ޱϲѧϰõˣָ˵˲׶ľСԣַҽѡ嵶˵סݼҲ㣬ޱǽôôס˼ҡ
ɷǾˣϿβ㣬ʱסүүҡ
ޱͦźģǸд˵绰һʱ׶תתٸԼʶ
ô顭嵶ڻеתĴѧǺصģղŶԼоʱˣҿԷˣڹϵСϳԷޱ͹һͰѰˣɣֻǾ˵Ļ㣬гԱһƱһʰ˳˰ĽûʲôһĶǸѵõ飬ԼchaoԷҲsheΡһսûϢֱӾֽ״̬ˣóж˷ܡ
ⶼʲôˣԺٺͲʶ˴ȻУϵˣһѵ˵ӣһһˡ

24

ϴԹ޾ҲڼңеĻӭ嵶ס嵶⺢Ưòˣ˴ϲԼԺϳУô߲Сڣѧϰ϶ߡ
֮ǰ͸ͨˣ˵嵶ϲ޾͸ŵ¥ķ䡣Ȼķ䣬ɳãе䣬żɣǹֵĲ԰ӡĴ춼ոµģϴƷҲһ£޾˼׶Ůе·
嵶ĸлԼˣһأǰȫͬҸ
Ҳ¶һ֣ˣүաүҲ£ǳӵ̿ۺǶӿӣϴ嵶ɵǧ㲼Ь
үľϣ죡Ž·أ̳Щ͸Ƥһϣˣ˻ڡ
ԺС˵Ҳֱ˵̿㣬үүҪøһȻˣ
˵꣬ԺԴϾͰһǣүӴ֪ƨҪǴ̻¶ˣСѾɶҲҪҲ֪ʲôҲˡ
ԹСʱ򴩹ͷ˵ǣǱڵ·û뵽Сﻹգĸи
ϵʱҰ˵绰ȥ˳ѧУϤϤԼ֪嵶иҲڱ󣬱嵶һ꣬ȻûĳɼãϱĺӱͳɫүϴҰԸҶǽףҰһ׶öӦӦǡ
嵶ȻúãϴүӾ˵֪ӣе˵ߡʶ˶ûлԼˣҲûôųˡ
ҰǸݵӣǳĬԣ˵רҵҲ٩٩̸˷źʹݡ
Թ޾ڷ˵ӶܳɫԺúСӴӴӢ۲ʳʱС׹ڲʹˣ
޾һۣëݸЦ˵Ҳϲ㿴ˣĸӢۣ
ôЩǸҩأǴСũ峤㷹ǰӺСϸЩĽô
ϰԵģʮ궼ôģ治ǹģԺע⻹ô
ǵøռ޽ʱȷʵͼеĦСܵľӢʽҪ͹ʲôֻϰʹȻСӳɼҰ˳ȥүҲ¶ˣҲͰϰˡ嵶סˣעע⣬𲻾ĸίʱ˽վⲻˡ
嵶⺢֪úģҲһġ嵶Ҳˣϣ޾ָⷽһ£޾ʱҵĴС㣬СܵľѵҪѧһЩǳˡ
ȻҴͷ˳ǰʮļ䣬ҲǱ׶ˣǰḡϰԣܻ᲻¶ֻͨϵĳʵԼŬȥȡ̬ȡǻѧЩǣ淶ˣѹֲɢ
޾û뵽嵶ôͨҪ֪飬׼Ϊ˭֪Ĵҹء޾ⱲûŮȢĶϱҲָľ˺˼ִ壬Щһ·ģЩСȤ͡
޾׷Ʒζʺ;ܣ嵶ػһεˣƷζжصļ⣬Խ˵ԽͶˣ̸ĺƵġ
Էס죬͸ȥפرˣȥ²ӣ֪ϵʽһ𻹲֪ҪòټԷ㿴ͼ˴ķŵĸ²ӣչһȭš
嵿ɳɫô޾Դͦɸֱү˼ʮҲе㽲ˣѵ־֮ͬˣСʲ׼ð˳嵶ȥ֣˶ټͣ˿־͡ＸʮӢʽǴɲ;ߣʹ̨涼˳ľɼ˵ġ
ɳɫĺˡƹϡӣϸеϸϸĴС嵶£˱ǵģʺͱɵζ
޾ιһڣ˵ʶҪǸ󲮳ԣţĵζֲ˲ˣ
˶Цˣġ
ȴú䣬үͱͱӣ˵ϱôַˣҪЩĶ԰ɣⶼͣˣôˣ
ԹҲһ࣬Ѫܵ⣬Ҳʹ˵
ǳԵĶ죬׼Ŀ档ǵĲз嵶޾˷ŵ֣Ⱥ˿θƣƿǵ޾ļױˣ˷㣬˴̶ĿйͷĶνһˡ
֮ԭڲֿĸٱµԣҲ˾شǰƷ֣񵭾ð
ڰɩӵϰߣ⵽ãˣ˱ףճȥ˵Ҫʲôȥ
绰嵶Ľû뵽үӺ;Աڡ
Ǻǣ֤Ҷϱ㣬Ҵɩô۽˶࿴ƽ㿴ɩ˭׽ȴԶġ
ǣС⺢Ӻãͱܱˣˣ
ѧʱҰţ嵶ֵõ˦ƹģ֮ǰҪסңżٹڻԼҡ޾и˵˵ˣȻͬסˣһҵС
Ұ嵶ҲԼ뷨Ͼֻݣоϻ˵ĺãԶ˳ͽϢ㣬ϲסҲݣǽҵĴǮϵŮ¥䶼󣬿ʤԱҲ٣һŴĸˣ¥Ȼס˸ྲĶࡣ
ĸŮһ嵶һסҡѩƯͦģ̣ڴ̸ο£ݸ۾࣬һǺѧѧϰӣ嵶ܸоѹúĻ˵holdסȫơɰǡǡ෴ǿŴ۾SDƵĿɰദļơ
˵ο³һ㣬Ůǧѩ޶ˣ۵ɰ嵶ġ
˶һ嵶еȻĸоʣʩۣ֬ѩĴʱġ
ͨѶɽӵĶ⣬οǶŸ߲ͷεĴŮǻò档˵Ҳ֪ôҲˣտѧûãڶУѶ෬Ƚ֮£嵶ϵϵͷʵˡ
ļûŴһŴС˵ŮԸοһĸˣŮʣǸԵõˣҶ£
οҴˮôҺ£ۺᣬŵӡ
ο°Է˸ۣmdҲ֪ǰĽʲôǿͲúǻ
ͽ˰ɣˮСɰпԭ
οôˮˮڵĺˣ̵֡ǶΣչҰɣᶼ۽ˣһϣĿο£Ҫ˵֣޸
ο¿ˣôôùأε˭ˣΣǽ衣
һߣο£˳Ƕ⡣㣬ҵѳȥô۶Ҷ˰һڿΣѩ˦²˳СıС˦ڼ󣬶ˡ
οڱˣ嵶˵ҿѼѾӦˣ
ѩɨһۣ˾䡮ʶ̧١߸ЬһŤˡ
ôִˣɵĪο¸˸Ҿٺ٣
嵶Ͳ⣬ҶοӡҲãһǸЦ
û£ûпѼܵòʳðɣ
嵶ͣͦοµθڣ§ļ˵ѵ͹⣬ʳϱζ㡣

25

嵶ͦ͵ģ³׳رԺϸᱻָָ
ɼȻǰɼˣɿ׶Уоģ˼ǿеĴѧȫҲǰʮԻǻҵֶڱʡеɶڼſҲýĲ鲻Ը˭׳˺ð£ҲԼСƢʹתˡûвɢϯǼһӵģһʡǣܵ˺Ҳܲ
ƢҹĺͺѳԳԺȺȣȻ嵶˵˵嵶ķˣĺɫҹͶ׶ˡ
ľͲԴ磬˻Աһ˧С䴿׵аЬ׶ʡȣܳųһУ԰ͷʰٷ֮١
嵶˴绰ʱԱУ԰Ҳиҵ˴µλã³ʼ˭˭һ·һ·ʣҾͶ֪иܳŮϵϵˡ
嵶ҲշתӱԼǻͼݿʷãȻĳͿڴɫܳǰ
໥ģģ嵶Ҳģ˾˼ӵĺѣⱲӻ໥Ѱ
ôˣǾϲܼѣ
˭Ҹɫ˸ͨ绰ѧϰ嵶ΨһһѣҲ
嵶Ҫѵģȥɻᣬ˰޳еԴˣ
ʲô㻹Ƽݣ֪ʮbalabala嵶ҪؼϢ˵˯һһûȥأҰֹգҪǲ¶滹ðȴ۰
ʲôһһ˵㻹еŴ˵ķ緶ѩҹһģ˵̫ˡûɵӣ˯һ
մͷ˯ˣ嵶ҵ绰ȥ˸绰ΰ类ŮѵĸĥûƢֹ߻躢ӣûŽѵֻŸƨɡ˵ڱϻҪϻأһ£ĵַ˵Ҹ˾ȥ嵶ѧУСʳ˷ˣȥ˯ţ˷
ڵļãҲǹĿֻǲѧôѡʱԽԽԣһлҪԼŬʹѧϰյĻ죬ӦλǴ´ࡣ
磬˯ˣ嵶ȥ򵥳˸裬˻ҲˣԵҵļҲ½ˡ嵶ο໥ܿ£˴ųԣԷµӡ󶼲йͬѣ֮ˮȻֻǼ仰
һûһţ嵶߶Ҳˣ۾һ
ҹ嵶ǸˣǹϵúðĺĽ嵶ôõѣǶͬˣԺҲཻɣҲΪõĺѵġ۳ϣκ˶ܾˡ
˭׵ӶˣСû˸Ҹ̽аġͿϸһҧſӼŵƦЦʣ˭ʶ˭ôǱ찡Сﻹǰֵϲ
棬ҲĿƣ۶ʺ޵һ嵶ˮˤˡѩݣһĿţ嵶οµĺгǶôһˤˣ££ͷһ˦Ҳˡ
ڡһͷһҧһ֮˻˻˵ΪǱǾӢѧأӴʲôС˵ѵʱһһ׵ģԱô͸СϱƵģ˵ʶҰ
Ǹɸֵ嵶ЦЦѣҲŹ㣬˺ûԼţҰëǮϵûС
һͿ۾˵Ҳǰ
극嵶ִȥҰ˵и磬һֱûҰŵʦʵ飬æ緹ûأ嵶Ͻ˷ݳִҴˡ
ҰıӰģ۵˵ǲǽǶ
嵶ˣǷʲôأȻһӵĺýǶˡ
ˮǼˣ
嵶סѧУˣڶȥ˵Է绰ˣ˵ϻ극嵶ŵ绰Էʱǿ׼ʱĴ˵绰
ӽѾ߹ģˣ涨Ҳʼִˣÿ̽׼٣¶࣬ʵǻزȥ嵶ʹȥваԷ˵ﲻͨҼ¥ûãͨס޶㡣
嵶Լļƽϣ·ߣ˵лĻȥ
嵶ῪȻڻûмգڲҲϣԼһг㿪ȥ²ˣҪѵԶҲôˣĽ̽ף޲ֱӷɵȥˡ
ȥȫ۵´˼ֻѼ˼ţ⣬⳴һ⴮⽴ӽըС㡢ϺӣصģҲ׼ˡѵĴϲζصģЩ˷ŵʱҲ
ֻû뵽طôƫƧɽ¾͵õǼǣȻôصϴҲǲΡԷɽһ˵ϱˣΪίЦأɽһɲСϱô
ûüϲأȻ뵽ôİ
ҿİ嵶һָĸСγһ㲻Լӡ
ԷѾԼҧĶˣ첻ҪϷߡ嵶ҲɵȻܿóбߵļ󣬽Ļ˻½ǣЩ˵ڷżֻز˼㭡𡣉
˸գһһ׼ֶٳָᡣ֪ɩõܲɷĺǻҪһҡԼϱСѧ¸ûûȫС
ѳɽͣãӺѼᵽԼɽĳϣԷһУ뺷ľôաԼȥӣ⳵űȺ䣬ǾĴģСưЬȹС볤СһOLװ磬ȴഺϢ˼ٸġ
˹ؿһ·ɽˣ嵶ſԷ˵˾ĻԷ㡮˻һʲôİר԰ġ
ƯСԴصһڣҧгݵ˵ţҲݰһصģʱҲʹ
嵶Сһ죬Ҳɵĵطһѣ˵Ǯƿӣ˵أڲ캵ˡ
һ˵޽ɣֱ಻࣬˿Ҳѿӡ˵ǶˣǴůһǸǰٻʢˣ
Է㿪һӪأͿŴԲʱŸأĨɫʿһӭһõЦѩ׵ݣԲ˰ƹĵ𾢶
ộ嵶е뻢ڵĸоأβ͸еðԷ³Ƶһְ嵶
ʲôأ涨ôŰѵǰɣԷŻۣʮ㣬ҲһԲʣ¶ɫĽʵۡѵЩүǶѵСѧƵģ𿴲ӹϣҪû汾ҲƲסЩ̶ͷƵĸԭӵٮٮߡտʼҲȫԷӳķڷġ
嵶ֱð̫man̫ˣ䣡
ʱίˣһƣžʺϸ˼빤嵶֣˵ÿǴӵһ̽׵ļȻҪ֣ػӭһˣʳø׼˸ӭᡣ
̫˼ˣһỹߣ鷳ˣ嵶ãɷ򣬵鷳ˡ
鷳ɩ̽ףȺأһ˳ƻʳﶼأ
ԷͷǾﲻĵĹذɣ˵ҲĻʳˣһڼ˵ԵģһҲ

26

ԷҺܼ򵥣һ̵ǽϣѩ׵ıñӵɶ飬һͷһ
嵶ĴϣڶζԷȻѵΪվûվûģôûͷƵģĶõ£Ͻվá
嵶ҵͷ˵óԲӣվŲ絹ţ˼ûˣһ·϶ˣڻۣ
ԷʱûˣСϱΪ˼һ۳ӵģ˵ǲܵġſڴϣ᲻صĸѨλǰרҵġ߶ѵˣǶǻఴĦʹģö֮ҲԽԽˡ
ţ㣬
ҶãĦǺ˲ģԽԽȣ;ˡȻ𣬲ŷɲȵĵطԷѹסִѾ־Ժ嵶·
Ͻ߰ɣôţ극ȥ»رˣҾͻȥˡɤŶʱеɳƣԷ˵
嵶ɵͷק½۰þöûˡԷͷСԴ׶ͷԣٲȥǰСӾ͵óˣ¸ھͻȥһú㣡
嵶ˣĴһ£ʲô˵ɫŮƵġֻѣ֪ȤĳľͷԷӪΧתתȥɽű߸һļ¥ͦģɽǽ̫ͨ㡣ʤڻİȼʥأû뵽ǻͦѡַġ
Է˵ί⣬ûǰѧĿǽ廪ĸ߲ⷽȨ
ôˣԷ£ϣίϲһŮرϲˣΪ˲˵ķģͶʴˡû뵽˼įתͶ˻û㷴һȣӴҲϲ˾ģһֱɵҲûתСû뵽˹ĺƵίѪһ氡ڲξΪգǺǡ
ϵĻպңھ˵Ĵ̫ãֱ߸ûء嵶ĿѼţܻӭеƤĻ˵ԺɩͰ׼ˣ
ԷǵĴڱӣ˲ޣ극ͱǵҪˡҵÿСʱԷ㻹ûأ嵶أԷ㿪žԽҰǰ濪ʾǺһ䵽Χ200׵ߣ嵶ں涼ÿˡ
ԷǷɽͷ߽һСʱɽ··û·ƣԷ嵶ûмգûʽѧԿĺԼʲô嵶ȻҪٶȵһðҹʱؿҹöۡ嵶ں水ȣ㣬ǰԲԽҰǺŰڸǰƵĺΡ
嵶޲һŶĳƨɣ֪֮ôײȥ˼ҿ϶ɶûУСؾ֧ΣˡԷǰҲߵķûţǽŵǰأҲֱ졣Ҫ˼ĻҲأⲻǴСô
ȵһ죬Է㱻ߵĻһɲŴ³ûԤ׵ͣ嵶ײȥҪӲСˡ³զ£ͱԷӳﾾ˳ڳϡǿ׳Ӽȼ䣬ԴľţһִȹקСһȥ
ôżһ·̫ۣ㣡ȻҲôĻҰúйк
Եİѹڳϣ¶ƤڱɽϨ˵顣ǵúйһ仰ǡ̫̼ˡ쵱ӵصֱ̣ôĶԴ˵ǴǺŪˡ
˿Ȼô˵ɻĴԴţ޳ĴȲһûзߵ˼͸ס֩뾫һҹɫƯڵòҲһҲûУ֪֮ҲĸԸĳ١
ԷҲ᲻뿪޴࣬СƵպؿڣּеĽװ˵û£һ·ֻͨפأͨ
ѳƹˣ̫ˣĻڵģһͨһԶܿڸʲô
û£Һúÿ㣬ˣ˵һͦ̾һ
嵶ѽһӺþûһ̫£ôĶһ´˽
㡣嵶ţѸٷ֭ҪӦͻȻľ޴󡣵޴ĺֱӶӹ嵶ܵǿҵĴ̼С
˽ݵ˾ܾ˫ǯס嵶ʼĳ̣¾סۺɫĻų̲ϵķ룬嵶˫ȹסԷΪҵĳͣӲǰš
ص㲻ͬ˷쳣޴ĺĳͺͷ鲻ϱŪ嵶ĿѸٵߡʼڶӭԷҲ˸ĿУĵĴҲʼźĳ˳嵶۰ϸĴȣڳϣҲ˾ߵïɭ֣ŢһƬڴϵľ㣬ҲȾ˼Ρ
嵶ϸɰֱ۽ıסŵԷ㣬ѩ׵ָ鼤Ƕĺ󱳣ָۣ΢۵Ĵ̼˷ܵķ塣
磡磡ܲסˣ磬㣡嵶ʼԼ֪˵ʲô
ԷҲоĻ￪ʼ߳˲Ϯǣƻȡ嵶оǰѳ̻ҵĿнĹǵĸ߳
ˣԷˣٸһΣԷ㴭̧嵶˫ȣ˷ܵСȺͽֺԼĿȴһ£ֿʼһֵĿը嵶ַƿֵȹϴθǽǴ޻ֵľ
嵶оʶ뿪ǿҵĿԷͺҳ֮󣬷˷ܵĴУ̵ľҺֱ嵶Դ嵶еޱȵ˷ܣеǰһڣﵽǰδеĸ߳
ѵװ˰Ҳźô¥ɸǸǲ꣬ȻСϱϾˡܰѵۣ˶ٺˮһڴϣϱѰһôҲòһϡڶ͵ģٵһȺԹصģһΪʹӳǾϵˣ˾һǳܱȡ
º嵶˶ˣԷ·ԽҰ˺ļӺ˿Сڣˮܵĳǣּѳĸ飬ͳʬˡ
ǰ̶ϣ嵶Ѿ˯ˣԲ׸ϣһ˿ߡҿһžգһƣȻϳûмʻԱ͸ˡ
ſ嵶ûأȥᵹûʲôֻ̫嵶ҲԸ⾪ɡ
ɫʮۺСԷлţ嵣嵣ˣ
嵶˶ˣĵĺ̲չԡ֫ɢ˯һ㳩ʡ嵶ѣȹֹȥ¶ϡ׹ëԷֱֻһطӿôȥزȥˣ³ҡ˯ģԴչȥݺݵķסεĺ촽һʽǣȥǻĿְ˽ŵƿ嵶ڴҲĲˡ
ȥɣ10ˣԺԣǺúѧϰԹڼһ֪ôԷһѵ̬ȣ
嵶죬˴ѧʲô飬ҲֻʱŻʧذɡĺðļ˾ôʱгɾ͸У嵶ˣĴչȥܿĴȸཱུİͷ
ź۹ڵĲϣϥǲ˫ȼ䣬ջ°͡ᡢǣоǻһѣ
ԷƬ̣ʹһۣ˫һ̶ڸʻϣСղŻûɹôԹԵһһιˣĸڶ¥أȥ˵һ񣬾Ͳȥˡ
˼һû´湻أᵱģֱǣҲŵˣæ·á
кɣſˣĸˣ˵үүҲ㣡ĶǳˣﻹĶ⣬ûȥԣԷ¿ģ˾úܣ䶮ȴȥάҲʺϵɡ
Էŵͷͬ⣬ŰѳѾƻͨˡԹүҲˣ嵶Ѹٻ·ڳ׼ҹ嵶߿ôë׶֮󣬰үӴҲʳ͡Ҳ˵ʳ潡үϲҲүˡԷĵĿ죬ʲôʱܳԽȥղôֹⱻˣҲûôԺãûˡ
һ±±棬±±Ⱦ±÷ڱԵġըһĺ콷ͣĭĭĭ²˻ôһ裬ͷĶҪ̽ȥˡԷԵĺˮˣүֻССĳ˰룬أʳҲû˸˯ȥˡ
嵶ҲϽȥ˸裬ղڵҺ嶼˳һȸֱճȡ
ڶϴ·ʱŷ֣·ڻңҿʱȼ֮ôҲ˽Ȼһӣ˭׷ʲô˳⣬Ȼصĳرһѣץ˰ɨɨ
ºԷ˵ӮĿ佱˵жԵо飬αװˣ־˵ļԾǸ߰

27

ĳգԷҰһֻʣһ˫黹ܿԡؿˮôϴʹ졣ίո֣ҲȥݣһȺүǶƨɣʵĹֽгʲô̬С
ίʹһ磬Ҳʺ˼ιʹһһɽ´СҴΡ𾢣ԷļҲһˡ
Ȼί˵ʲôսĺо֮Цġ˵û뵽ÿ˹˹ĵģԭô鰡
Էһ˰˵ôص飬ٱûϴ꣬ҲŶָָء͹Ҳסˣȫ嶼УһѸװٸװԽҰ50Ŀ3321ɽͷ
ʲôֻּ
ף嵶ɼɳɫƳɼţϵһȽѧżǰ죬νסʣͬѧиڹѧĸλиzףȻڼᵢϢȴǸѵõľ顣רҵɼӢ㣬ҲƼģϣϧᣡ
嵶һȻͬˣѧ˰ѧڵˣһֱûԻڹڵѧ࣬Ҹܻѧϰ̫ˣӢﻹ˵ҲҲңǾǸˡ
ϵŵԱ⣬Բûϵķ룬·ΪӰzĹ嵶еˣδ׬ĶԱѵɣԲҸĴѧοºһɼ㣬ռʱƣıƯѡ嵶
лΣúŵס޵ַŵĵ绰ڶ촩˼ʵ·ЬӣӰ㡣Ǹһӷzģ˵һЩģʱ¿죬ֳЦеĵ˾ƵģʡƫԲףʲġ
嵶÷ǹͨʵڱﲻ׾Ӣ˶ȽϽΪǵŵġȻ嵶Ӣıȷ˵ĺãԸһҲԸ˵ġ
һվȻȥʹˣԼõڶȥ죬ʶʶǵ̶ӣ֪ʲôz**ˡ˾ɩԺ󣬹Ҳǿ˲٣
ú԰˴롢̳ʮꡢɽտʼһֱǹЩ㣬Աһλˣ嵶֮󣬾ȥһЩɫĵطСԣ
ǾͶȥˣһǶǵǡ֭ա±ըճ⡣ϳ̣շȻҪҲ˻Ǯǣֵø˴ˣĺôģͲȰԼ̲סˡ
ʼǻеŲ嵶ļ۸Ҫʵݺܶ࣬ҾӢ͸ѡʱ˸ĺԺӣǹһԭԭζzꡣʱҶ᲻zСһϵʽ˵z
Ա͵ܾ£һʽˮнʻСʱģһǰԺֲֹûǮС׬һʣһ°嵶׬ǮĶˣɰĹĵĸоǲ
ĸ͹ŸһëԷܺãܾȲ޿㣬͸˼޿㣬үӺʹĸҲ
Էֵ࣬һֱûԹͷ֮꣬ǰȥפ̽ס
Թ˾ͦյģְܵҲͦˣֵܣˣҲܹչֵܣܵǻҲܰİ
үд㣬һУܶһĵɶʱҲѶˡڿŷ⣬ָˤĺˣΣǿס
ԹȾڶϱ׶סڴ󲮼Ҳǻ£үȴӻ治⣬ʡе죬ӪҲģҲͬۡȴһ͵عԱںϵĲڻ֧֣ԼıҲѾ
үӵİţԹͦģүӾƫģɶ¶Сӡôһ룬Ҳеסˣ쿴ӾҪߡ
үҲǾƢͣҲϹȥҪ͸Ͻû㡣
Թ嵶Ҳʰźˡϱڿ죬лֻҪڼңʰ֡ڼûоô˼ҿӸɻܸо۸ˡ
źүӾͲˣɩº´ý֪ƺסҲڡԷҲǲԸ⿴ɫӣ궼ûҲǲԸ鷳˼Ұɣ˼ҹĸоͲһ
ҲǮСͣ嵵ѧ׶չҲǮ
ڶûȥԷ㣬嵶ȥѧУȥˡǺ°׬ģȻ֧ˡסڱ˼ȷʵе㲻㣬סԼڣҴ󲮼סԺѧУеԶŽϣסÿػȥҪʾ֤˺ҪԷ㲻ˣһֱȥûס
ͬ򷿣ǸүӶôһӵ£Լ֪ǸʲôУģȥ˼ҿ϶ģҲͬˡ
ĵ嵶ף˵ƽһ᳣ȥģүүǾ˵ҿҵæġ
ү֪ȻǷ˶Ƣ嵶˰죺үүÿ۰ϻҪô硣ϵͦҵģ˵ᾭҰЩ빤ʱ˻㻹ȥңϢãڸӡ
ӶԼ뷨˼ҹŶ֧֣үҲûȰˡ
ǶַҲΪѧģһм򵥵װޣҲûߣЩƷʰʰסȥ
Թ˵סȻһСﶥǡ
Ǹˣ㣬˵顣
Էһˣ˵¸ھͻȥڲݼ٣ȻִڣҲǽɣдڼϲˣ˲ľֵⷿˡ
嵶ӵǸţڵرȽӰˣǶ嵶Ʒܿ϶ȥܸҪzе͸ˡ˶ã嵶ܽӼĹʱʱҵǢ̸¹¶ˣzѧѧҲЩӴҶŻѧϰߵͷһȥĽ˲ٷѡ
嵶ĿҲΪǽӴĶˣõԻɿ졣ͬѧǿˣĽģæܵģҲвټʵġ
֪Ĵģ˵嵶𿴸zһ಻µӣʵǱõĳˡ˼ҿϻƤүǶϲ˸֣ؿζؿζ⻰嵶Ҳ˵ˣôͣ壬Խͷ˼ΪҪˡ
ôô󲿷ͬѧҲһһ֣ȥ⡣һִˣ֪ԲţСֶ嵶Ľʺ޵ģ´ԽԽһܻ汾ǽıݿ嵺͸ͷģĸ̳嵶۾ġ
ѩ˵£һԾŻСһ֪жôնһ
ģ嵶ôƯôȥ䣬ƭ˸Ǯģ
Իֻǲ²⣬һ¾͸ʵˡ

28

嵶ҹޣܳ뷹ҵҲô˵ôԵĿŶȸˡͦעģҪģٷ֮ٿѧ
ϵζ嵶ͦͦģΪѧУǵøһ嵶ΪҥֹߣʱȻ͵ˣû뵽ȴԽԽңѧУˡӵŴڴʹݶоݿɲ飬ѧҲܸ֤ϲңǼѧУзӡְѽ֤ĵεϣǾ飬ܱġ˭Ҫҵ˸Ҿ͸ȥ
ɩĶ˾صģϵһֱ嵶ͬҪأԭǽˣѧڼѻҲʲôֵҫ£ϣܹܣöͬѧвõӰ졣
ǵȻˣҪ³ҲʲôֵĴd顣ѧУҥȻЧˣвĵģҲõΪ챻ǹֵֵá
Լѧñ˵ȥɣŴû뵽ҲУЩҲùǵ˭ˣô˼ɡ
˻ϰʳóԣ˵˻ؼˡһţܿһŰ˸ߵĴƬ嵶ѧУ˹ԿӡһϮ˷˿ȹڣӰͬѧ**һšҰͬѧҲӰģ֪ãҰȡصƬƬˡ嵶һյͦƯŮ˭ÿտģ͹ǽˡ˿ĿҲ˲٣ٺ٣
˱ˮ˿ʣǵʱһˮѵǴˣҰˣҰգײˮ
أԡˣ嵶̧ͷһҲ֪þȻǸþˡһйôĴԡƳϻڹˮ顣Ǵôֵ˲ιۣȻͷɥģɳߴҲΰɹֲۡÿضŪȥģۺǮԷ㿴򾲵Ȼģֿӣ˵ôͻˣ˵ϲסˣԼһȥԷˣ
š㲻ϵô컹
Է򿪵ӣɳϣҲ䣡
嵶ԡһŵ·һӣŽϴϣﲻһݸϴݸ·¸ģ˵Сңûһ˵·֪ƽװԲװɷˣϺõз˼ﵽ¡
¿ݸ嵶ʣҼǵûԿװҰ㿪Ű
Է㴩Ϻɫǿ㣬ñŵĹĹĵģôԸУ˵Լܽ30벻þܴ򿪡
⡭Ҳ̫ûȫˣȥϰջŲԺһţٲ
ôȻˣϴβ˵µô嵶ʡ
٣ҲҲˣͷ㰲绰
ڰ绰󣬻ÿţһ˼һǮϡ
ҰҴ绰˵ѧУ۸ˣô£Ҫǻ£ҪٻؼףѼڽعˡСӹأ˵ظҵĶƯǸʦΪӦǽ嵶ܸѧѾҪͦģƯǰ͹̡
һ嵶ûˣǰ˵һ飬Էֱü
ˣȥѧУΣԺദ೤ۣͷˣԶ㡣Ժ˭Ҫ²ǣҸ㶵šϱƯѧϰֺã˶ʺޡڲɼ߸п
ͦίģôһ˵嵶ﲻסˣ˸ĸоǺá
ôƵģô
ϱΪԷӿϣѵ뷨ͳһ
Է˫ַס嵶ļ򣬺ӣ˵ԺίҪһʱ˵ҲܵһʱǳҲܰο㣡Ҳڴӱˣܱ֤Ժһеһеľô
ղۿһȦ৵ľ͵ˣᣬ˼ұ޵ģôͻȻôԣǲҼҵУᱻETӰɣ
Ͻ֤鲻ĿԲɱţУˣû
ţᣬͲܶలοο˼ңежˡ
˳ԵĶ˳Էⲻ嵶ҲܾûˣĺˡҰһֱսӣȻ嵶ҲֵЩĸǼΨһкƽԼƵе嵶ܻʱʱЩõģƸƣ忹ס
һٷԵģ˳żʣ嵶ԷҪʳҰȻѧУˡԷûϴ뺷ԽҰüգ͸о㲻٣һˣͷһص䡣
嵶Էĸ첲ЦеŽϵĵשż̧ͷһЦãⱲӾôƽƽĺһӰɣİ֮Ǽң
ԷҲǵģΪֻΣȢ嵶֪֮ÿﶼӰӡʲôǰԸԶ۵ĸһӵš
ﵽƽҲӲ˶һϳ嵶˯ˣôؼҵ֪ԺҲûԿװһǲǴϰ˰
Ʊ𴲣˯¶֪û˯ôҿʲôԷ㴩˶ģϴѩëͷʪʪģ˶˻˸裬ӳ߳
ˣϢϰ̫ˣϲ˯첻ѣԺ仰嵶Զˡ
û뵽úúóˣ̫еճҲ̫ˣͷõڱ±֭ŵö˵㣬е̡Ϊֵñ嵶ǳ˸ɾԷгɾ͸Уιĸо治
Է˶ãϾȥѧУϵˣ嵶ûȥϰҵСʱԷһͦװɵ˸ݣӲ˧Էžñվϰſʾ嵶ͬѧ֪ô£ȻϵϵŲ٣ͷһҡ
嵶ϽûȥֵսȥС˽ҡԷ嵶һΣȥҰѶߡ
ԭϵѰǸˣ
ο˵嵶ңһԹĿǶǰԸӵˮ֮ˡⱣܹĲëһΪֲô׷㶼ϣԭϲ͵ģ
嵶һۣϹ˵ʲôأһԷô졣УǸʲôİȻԶ˵㣬һǿ͹۲˵ĶԻͳͳС
ѶԷʣ˭
Ǳˣ˲ܱнﰡ
ȺľųǵĹӸ磬ãúãŹţšǮ˼ҵĺӶиټҵӵ̫ܶүȺҪǮǮҪˣȻҲ
һ˳˳ˮһȺ콾֮ӴһоʲôԺ֡ӡŮˡԵģģŮҲƯġУһѧУУϵǵȻһ飬˭ĸ첲ŮǱӣǶġ
嵶ȻǽƯһȴζһ崿вʧģ˰ġرЦпʱﲨ΢ת౴͵ġ
ȺŮҲһ۾ͱǣΨһĶĸоtm嵶类Ϲˣ֪Ǽ˼ҵʣ䣬Ҳ̲ס
ңŮ˴ǸǰһܿǲǴܹйˡ㴩ٵ㣬ǵڼ¾Ҳܲ¸˾Ųʮ


29

ȺʹʮֵֶΣ嵶ҲûһۣģϱӾͲмͬ·ˣһ׶ʣµˡҲ֪ѩôǻ쵽һģȻѧУﱻ嵶ѧϰͳȽ϶ѹһͷɲܷϣǸ޶ԸŮ㭡𡣉
һؽҾۻͷ嵶ԼȥʵǸȺԼΪźѩ˭֪ǼʰǼʰк˱¡
ϱ׷ĸҲ̲ˣչԱ࣬иôӵģԷ˭ҵӡȻԼûǰôˣҲû۸ʱ²꣬ǵЩܲסɲ֪ߵغĻиѵ
뵽⣬ԷüĿ䣬ɱ֮ڡԷսɱһɺ֮
㻹ǻش󲮼סɣȻ̫㣬гҲ˷ġԷ˵
õңҲӦʱԼ;Ȥˡڴ󲮼ҵǲԼڣҰң㲻õǡô˵Ļߡ
ԷŻȥ嵶Ѷᵽ¥Ͼˣ˭û˵պܳƣԷҪ˽㣬ѿڶҪϽɡŶԽԽİں޲ܰСޣԼؿڣ˭Ҳ죬˾ܿ
ٵûкô֮ˣܶ࿴ֵ˻ܶ󣬴̾ϵҲˡеʵҲֻȼ֪Ⱥ֪ΪʲôүӲȴϣһֱڼˡ
Ȼ嵶ûʲôϵĥûʲôĿ㴴ҵֻСǮҰһΪǮ̱ԼĸҲܸſԣԣһˣҲǸЩŮˡ
Ȼӣֵļ˵ûһƱڣûҵͷԣ֪ʲô׬Ǯɸ׾
֪ʮ󷿵زһͿûʱȥһãʵпᡣǰĵʱҲС˵Ǻʲô˳Ѵ˾й仰ʹѴѵĸǮ֪ԼһƱƱģֲĻƽǵյĲֺţǵŪס
ϲ˵ľְɡ
Ұ˵뷨Ұô꣬۽Ҳ٣Ǹӣ뷨УҲ嵶ĿһһûǮûĿ
嵶һֱܿ÷ʳƷǵ90еĲǰ˽ʮ֪꣬ܲܽܵˡѾзһĲƷ֣Ҫڹƹ㣬ֻܽ˵ļһֳɵģȻʡ¿ɳɱҲߣǰڲ׬ʲôǮгǰľһЩĲƷǰ緽եˣװ±±צŵȵȵģxʦ8оǰǰرϲ8УʦѧգǸζ**ʮܻ㴼һЩ
Ϊƹ㣬ʳĲҵһֻҪܴһڣպͷϴûxʦʲôˡ
ͰװֻrУ촽һ촽˵ͷͷǵ˾ͷʽûУ˼ҲܺȨҪǲгհףԺʽʱڶ󵰸Ҳ˷ֵĲˡ
ķҰо֮¾ǿеģҲǿʽѹϡѧϰУͷȴ˼ҵĺ
棿˵ǲǿ棡ұ̴ӹҴȷʵܷ㣬һѳԡڹͶһ׬ͷǶҪˣĽҲߣҪǰͷСγɹģڲ֮ء
ô˵Ǯ
ǿҰ֣嵶ԶԱԷ˵˵Ǽһֱͦ͵ģӿɲҰ͸ԺӪʲôĻÿģȥҺ嵶ļͥʺϣñӲС
˵ͦãֹɻˣ治֪ôڡⲻһСĿҲ֪֧֣ܲ嵶ԥ˼죬Ҳ֪ò졣һ뵽֮ǰ˵Ļһеһеľҡ嵶¶ĸ绰ܳɲɣҪȿʲô̬ȡȻӶԷɼҽ飬˵һֱƽˮģ֪ԴˣǷ񻹻ᶨ֧
ƽĺ˵һУûеôݣ񱾾ӦúһȻԷĬһ˵ͦпɷչǰȷͷһȵĳ嶯
Ȼˣ˼ǵģҲгУǷĻҵĵķϣ嵶¹졣
Է˵УĩһȥǰѲ׼ã
ԷϸоǵгϣǼ˼µĵҰ˼ġȷҲܾϸ׶ָ˳ȷʵֵͶʡ
뵽Ҳ͵棬Է㰴˰üͷԼүһֱܳţһֱڲϲµλãһԭҲĲԹֵܼȢĶүսѵŮŹ¾ǵ걻ɷֲõġүɣҪһѣȴԼԽԽ¡
Ҷǽ費ģƾֵ˶ȱɹٳƴǸʵѷɫͱ䵽ɿˡԶӱףүӸϱԷøɵöͦáΨǲмҪпϱҵģ˾͵ƴʵϱǱǿһͷ϶Ŷͦģʵ͸Զ±մռȥʲôˡ
ڴӳͷҪһҵԺ嵶ҲӲˡΪҲö֧֣ŲͣǲǴҰҪǲɵĻУǼˣԺǣ塣
嵶Ȼ֪ˣĿгȻҪ׶ϸ˺ͬע˭һҲٲˣ˭һҲռȥ
ԷŶСϱĿ࿴û뵽ôհԶƽʱСˡΧŹ̨תŮˣɰյĳӥ
е˵˵ˣΪҪԼŮˣʵܶԾꡣ嵶ʲôǾˣǵ㲻һģҲҰĵŮˣʲôҲŮǿˣֻһ㡣
嵶ı䣬˵ǺǣǳˣԺ͵ŷָɹˣľ͵ÿҰˣ׬ĹʻҪϽҿΣ
СѾͷôģϡòˣ۵Σ
˵ǰ棬ȾӺСˣðѻ˵ˣʱҴ֡
嵶ǷԷ̸ģֶҰһ飬о仰˵Ůһ㲻ԷĹ˼Ȼ⣬ɻǱԼǮͶʣǽҰģǳǮ嵶ġ⹫˾ģͱûϵ
ƽ޹ʵҰռôıˣȻͬˣԸ»ʮͨ˾ϣһϲͨ嵶ȻҲռˣ˵Ұ֮£ǻûˡҲûΪ׬ٶأԺγɹģˣٲӦõǷݡ
Ҳ֪Ұô˵ģҰǽĽ飬֮Ҳûû
һۣ˵ƽʱ֪ģʵǿģҪǸ˵ˣ϶ܵġҾ˵ǿϣһҼŲͣҲ˵ЩԼҵĴǿܵġ˵ԺҪǮķֺ춼ңֻùʣͬˣ㲻ɣ
ѣΪãȻû顣
Ǯͱ仵ûٸ㻨ǮˣҸ絹˽ģҲӦ֪㲻˵ԶҲĸģ
ҶкøУҲû䲻ɣֻǲˣ
ԭ

30

嵶ı浽ʵִеʱצˣӣҲָϡһ̯¶䵽ҰһϣҿԼҺҶе·Ȼͷ߳ž͹ѾˡǢҲ˳ԤлѵĶЩҲڳܷΧ֮ڡ
ڿǲСһͶʣһ˳ԺõȲǾţһë쳧ͼ򵥶ˣ֮ʡǣڿΪҪѧЩ㣬ͶͶȴ׶СܶࡣҪԼ˷գ˺ð£Ҳʹ졣嵶ȼֱӰѳԺǿаѸƤҲڿǻĵ㣬ͶҲ㣬ɺԺЧȼֱֵ̫ˡҪǽͨʵڲ㣬һ㽨أﻹĵشǮᣬһƬĵصԼ·ʮѡ
ԹҲͦӵģȲǮҪγɹģҲһֲٰʡԷҲǣֻҪؼҾͳ绰嵶һѪȴһڵĹǺ
Ұòѧһˣʵڼ˲ϣеʧĵѧģ̫İۺϧͷصͷĸǿҡΪһˣκ֮ϡ
һֱеɣҰѧˣܿ嵶ѧҵҲΪ׬Ǯĺ󳾣绰߶ҪѧҵΪء嵶ҰôĿϹȿͷͷŶͿıˡϹȱǮҲûŮǿ˵뷨ԷĽӦеʹ졣
ԷǴӵļ¥ҲˣԷҲסΪǴм٣סкܶ࣬ȥϲļڶӵĻܺãɽˮֺʹ·ӵСɽͷھ䷶Χõİȫ⣬⿴⻷ⱣȫԺҲϺլ֮веʩˣٺ١
¥㲻ߣ㣬ֻһһ¥СԺֱе԰סլ嵶ѡһ¥ϵĶһȻͺܺã䶼ҲȻɽɼ¥ĹůӪһ¯϶䣬ӺԺӼҲţ¥Ҳͦ㡣ﶼм򵥵װޣûֱི̫򴲷Žȥס嵶ҪҲߣƽס࣬ҲԼļңôҲü򵥲һ¡
ЩС黨ЩӴͲգ¹ʹ󴲣ܰСҾʳ¯ˡ⼸嵶ôţҲ÷ӷŷζԷ²ģǸǱʶΪѧУϵֻǸʱס˵СңһɶԼҵעˡ
嵶мգܽͨǸ⣬ڼ٣Ϊһ˵רߡǵʱҲ޾йҪһѺƷ͵ͼ۸һγ˵ࡣʱթƭĸûγɣҪ˵ʱӢأܶͷԵЩֵǮʲܴһǮ󶼳ˡ߻ȫóܷΣΪвƲѺȥĿȣֱһһءƶȵȫ©ʱзأǵǰ˵£嵶̾ôûͷԣȻҲȥдһʰ
ˣ嵶ȴȱ£˳ģûҪȥǷɿӸ۵㡣
ҲгзˣǰҲ㱾·ȥҲľģ尡лװϹԳ˼Էǿߴװ׳ˣܸоЩԸЩĶ˵ȫһ㣬ɲҲá
ҪǲԷǷ嵶ͰѳͣѧУԱߵļ¥ŻϽֻ֮ǰĻѾˣ˽ҳ֮٣Ҫǻ⡣ڻĻԷĹʣΪһϱҲӦڼּңô͡
һᵽ¥Ļί»ϱϻҪ׵Ǹرݾˣ˵yսսӢۣϴεˬԼҲû⡣˻˵ʰ͸ˣԷǵĴ⣬Զ֧ɷľɩĴҲͦԽġľǰǳеʦֱӾ͸ŵνˣҲͬҲнͨţ֪ԷϱίͺƤɩӻؼҵʱ˳ϱҲӻ
һ·ϣ˵ļҲֵͬ˳ˮ顣ľһϢжŮʱкͰܳڵŮˡ
ľû뵽Զӳİôɫ˵ǸũϱƷѧţӡо;Ӧúʵ޻
嵶ϴˮַһϥţȹɫЬŻͷഺͤͤľǸԸˣʱҲòϣᣬȻŮǵӣֲģûʲôĳͻ˴˵ĵһӡ󶼲
Բ𰡣һˣߵʱԷҴ绰˵սʿҪҰǹףʱȥг˵㶫
һɩӣսʿǽһ£ϱԷҲˣһӾˡľҲ˳㶫һģԷ˵ϤԺлڻ롣սֵܣٿ˵ξ鷳ɩˣ
嵶֪һȺǶⲻģһܳԵһͷţʳϽӵ绰嵶͸ϵг˰ֻ򣬰һţⲢʽˡ
·õļһʲȡԷĶǴŵĹư裬뵽ҽСӿ϶òʱ
طСսʿǵˣ嵶³ž˸˵λɩӺãӳ֣æ
嵶սʿͻ죬ҦͳǴӵСȣ嵶ܻᱻ˵һһͶǰϵġ嵶ͻƯÿܸǴóԵĴսʿûвϲģÿϢʱ쳤
嵶ɻָҦͳ°ѳĶŹжΣг齫Сţ֫ɼ飬бƬһգŹϹϣ⣬ţ⣬߲˹ˣټ򵥳زˡ
Ұ൱ǿΪ˽ʡʱ䣬Ҧͳڿյϴʱ¯ӡʳý嵶ζŻľȫﲻæڼСͽģ򵥵Ĳ˵ܳɴ治֪ô֡
嵶ЦЦ̳ﳤȷʵû¥¥ϵĿշˣȰʲôںðɡ
ôԵչˣľҲͦ˼ģɿ嵶ȵͨǱǶ㵽¥ȥˡ
һҦͳ¿ҧ˵Ļ
ɩӣһȾͿˣǴӳϱСɶսʿĹĺ͸ɩƵ̡ίϱߺߣů֪ɣҦ˵
¶࣬ǶӳôимȢϱʱһҪɴ۾ǵĵغ˲С˵

31

һСܳܺȵģ嵶ȼ֮ȥƵʱ˲ʳʵҲ˳սʿˣǴӸ齨ܶ˶ǻã֮ǰϰʵԷ㳤˸ǺǣҲõ׳ϿɣǶĿ϶ܲôſؾƣ⻹ôҹܹأֻҪڶѵǾ⡣
Ҷȵöģ嵶ľһֱźֵģԸһڣľûãҲʤеͷҲԵĲˣͻؼɡ
һӵǽ壬嵶ԼСսʿİɩӴ֣ˤ붣죬ҿǸֿȻıˡ嵶ˣҾͰ׶ˣ
Ǹ󹤳̶̰սʣµˮֱӵͰһҲ˸ӣԷһֱԱߺȲˮͨ쳨¶۵ģ嵶Ǿ̵ģе𡣴ӱ§ס嵶ѹߣǵĹĹҵĺ
ȶˣûôʧ̬أ嵶úӹ£˵ͣûæأ
ȣæһС죬嵶ƣ۵ķڣĴ
СһʰԷӱסֻǰĴӣŻȵϢĺ󾱡һ̧ȣһȴϣҲ̽ȹײʵԷ񻹶͸ɫ˿رȤһֱڴģŴȸڴ
˵ãһ˵嵶һƨɺݺݵĹһ£һ
嵶һתѶˤɽ졣˵æģһû첻˵žƾˣûأźһ嵶ûԷ㱧Թսѣҵϱùϵġ
ԷһҲ٣ɨأƽ嵶Ъȥˣiͷ
ί˸ս飬˸鵹ǲм˵ľɩææľûҲû˵ɶȻϱɼӵľڽȦˡǸ壬һͥܲһȥǨһ˰ɡ
ţ֮ǰ˵Ϊ˸Ů˲ŵôϱû뵽ˣ
˻ͦԵֵģ˵ûô
ԵԻͷݣľͱ˶̸ۼˣ֪ôˣ˹ֵȥ˵ݶԷĶռɳ˼ǿĴ
ľƯĻߣίôҲŲɡ
˵ģڵ˼뻹ǺϾɵģܲǰӽľôãҲǰ֮ˣܽһСо仰˵ôͰһС
ԷͦмģЩһҲĹۣϱ͵ǴͷŴﵽĵȫԼĲУҪҲǳ죬Ҳڻ۵ҪҲġ嵶Եãϱ۶Ĵ̬ΪһҪϱס̸ƴɱҵ
Ժ˵£ƽûٺľŮ̫ദ׳ԿŮûˮܿƷ϶Ҳô
ˣҲľ˲ôص쵼ˣԺӴҲ࣬Ҷæģܹȥа
ʰĲˣ嵶оˣͦͦԷһ߹رϲӣǵҪһΪУһ˵ӡ
һ˫˳ż»ḧִ֮һǿҧ
嵶ĵһûеֿձһ־ͻһ̲ˮˣϢ˵ϴϴæһˣǺ
Է㲻һ㺹ϱζĶϴſǰΰһֱסһȹԲ̱β嵶˹ͷƵĵĻΪԷ˳ˮT˵˫ϴŴɫͬɫ˿֣˵鹵͵ںĥ۵Ρ
Է֪·ᳵ·ɿС·İۣһ԰۷һµ˳ǰһԷͦ˫飬׹۵СС۶⻬޳񾱣֬壬Өϸ壬磬Ӯһյָ֫ƵΣԼڴڿֵСңʱԷµĹҪԲʳ㡣
Է㼱еһ渧Ħ۰ϸƤһã֣ᰴȥֵһֿҪղס
ȥȹ㣬޳Ĵȣƹ˿⡣ֱ۶ֵ֮һƬŢŭǣѩĴŪʪġ嵶סĲԲΣ۶ʺϳлơû嵶̽ԷĿ£ӲĶСַſӸԷ⿪װͳֱӰ
ϴף
飬ˣѵ£ûײĸ飬嵶Ҳһ޼Ȥ
İС쿿ŭŵĺҧһڣ䡮˻һȻſӣСĺסϺ췢ͷʱ㴽˱ҧͷŪšԷҲٶͦϣܸɵһ㣬ֻͷ̰ţɢȫ֫ٺ˱ŪüӲ¶ִޱȣ嵶ǵĹĹĵġ
ˣԷһѽſϣ¶ԸеƬΣм䱻ҺľġǰǸ˾ͰѳֲסԷŶܣ̡һֱףִͷ
ůֽǣٵǰڶβһһεײĻģʹ嵶˫ץӣһͷ㷢ĴƮҡ
Է˾ƣͣʱҲճ˲٣嵶гԲһ㺹죬ŲţһӣԵøˡ
Ϣ׶͸ļһ覴ãһϺõ͸СɶǷĺ촽ֱſţǺƵĴȣҧһڡ۵Ĳӣƽϸ۵СԲ޳Ĵȣ͹ģԼǵشصɽеĹȡ
øй˵Էָˣ϶ѪͣԶ֣Է漴ţ˫סûƣּʵӲͦĴֱѨ󡱵һˮʪֱûס嵶Զ㣬ס´쳣
ͷڻĴĥһֳ˶׳ĺǿ׳ǣͲͳ顣嵶÷ڡ㷢ҷɡ˲ţҧ촽¶һּ泩顣
Է㿴ܵ˹Ƶģ˫̧ȸżϣǿĽšƬ֮𽥼˶ѽӽ߷壬ˬֱ͸ĵףһ͸ɣһճҺƶֱ߳
ڶ죬ľȻǰһ쿴װȣ˲٣˿ҲľɫֻʹС⣬ֲ
ɩԲסʵƲˣû뵽ʤһ̯ӶӸһˣۻ˰ɣľһգǸʮ㡣
Ǻǣû£ڼҸũϰˣʰʰ᲻ۡҴ󣬽嵻СУɩӶԷǰֵеġʵڼҵʱҲûɹĻۺӸϡƵģ޲ɶһˡѧϰɫˣӰ캢ѧϰ
ǽɩӰɣԴر𾴣Ҫ֪Һô⣬ָôʰأ
ʲô̬أ嵴꣬ǵֹ˽ɩӣǽм˼ҾͻϵΣ
ǺǣǾɣҲû嵶СԺϴԷѵ࣬ϴ»ϴ͵ðִУϸ׵СֲһΪĦ졣
ɩôϴ»ԶӳҲС޸ֻҪǱˣú޲ȥ
Է·ϴ嵶ֲͷԲûϴ»Ҳ嵶ϴ»ϴĶɾѧУǱߵļ¥ﵹУõ
仰˵ģеɣ嵶װ˵ũ庢ӣôĽˣҪôһ룬ԷƲӵܴҼǡ
ľоͦûȤģоĻлץסʲôҲе飬һᵽ뵽ԼӦǲ֪ʲôɣ⻰˵ԼҲû
Ҧͳ¹裬ʳÿżأ嵶·Ĩϵķĭк
¥أҿɰ᲻ȥðɣ
˿һ˰һ裬ɩӵҪȥ嵶ʳƷ˵ըĴţӣų԰ɣ˳ѳȥǶӳˣһƵڶθۣǸҶһúˣ
ǣ٣Ƥһ˻˭Ҳ˭ϴ豻˵Ļλҡҡ׹ġҲ嵶Ҳûٷϻ
ɩӶԶӿãԶӱô࣬ӦŶ԰ΪһŮӣĽ嵶ֺɷеۡ
ӹӣ˭ึʲôģͼľȺమ˶Ǿĺ«ʱҲʵֻҪϸᣬܷǵذʲôʱǶһߣߣ;Ϻûʲô¡
뵽Էĺã嵶ЦҸСŮ˵ľúܴۡܺãҲܳģ˵Ӧ֪ˣġӦûĸòǣӦĽĿ⣬иߴӢɷ顣ǳ⣬ҲܡĺţһȫŮˣμᶨҲܽܵģҲûֶҲͷˡ
Ų治֪úȥδӣǸУ֪һУûҲҶû뵽ٴû׷һУȻȢøжǣҪˣҪˣҪˡ
ľȻ嵶㶵ģ֪ʲôҲû֪Ľ㣬ͷĴϴ·ѵǱţ϶ϴԷǸҲǣÿϸʰɾĳȥ׼һԼѧУʱҲԼϴ·ոʹ겻ɾգͷϴѾ

32

һ嵶絹ûΣɵľȥϰ࣬һϵġſڱﰧԹ˰죬Է֪ϲüȻԼȥǳʱٸһڣ
嵶ۺݺһڣû˵ʱʵ̫ˣ̫ˣĵطϹա
һԡϴþûôˣɽĿ£ֲϪˮζ
˽ӣڳʱԼ±ԶȶٲȻ׻ÿ߶չԼͼʡ¾ԸԸڲӵĻʳҲ̫ãΪɩϣԾ˵ĸЩߡ
š˶ˣϱੲݵǿɰСȰȵһһϣһ̽
ţҪִУĶҪһ֮ǰԵף
ʹһľˣѧҲа˷ˣԷüİ嵶Ц£ǵģһ¶ͳˣǿˡ
պкɩô⻰ʵģĻϱ͵óٵˡ
ý嵶ʣôһٳԵ㣡
Ҳʵڣ˵ˣС̫ʳö㷹ˣȣ
ܳԺð͵óԺãһ֮ڳٳԵ㣬Ҳûɶõģ
嵶ʮ㣬ͣǰ;ԷĳԺȣҲû˵ԴӼҵķ˾㰡СాĽճ廨ײڵɽӣˣһ˿һըմ
嵶ϲԵ嵭ˮģԷ˶󣬹ϡĲͰ˵Ŀζ嵶ɻٽҲһСʱ¡һ緹ͷ׼õʳģڶһϹˡ
˵Էˣɻûٳԣ嵶һȣ˳ԵԲġľС࣬԰ܲð¾嵶ôҲĲСũıʣûơ
嵶ãҰ˲ٽӻ⣬ڱءǶӳԼҲԲ꣬ҪǻؼסԸһڡ
ģллɩӣÿӳ׼Ķвٱˣٺ١ѵĴԵپͻû
ҽ˵֬ΣҸٻˣ㵹еطԣԺ˵ܰľƲֵ˵
嵶ԷһۣԷһſӣ˵ѲӪһ߻һߣ
أ˼ҵȴϱ˵ǺԷ˵պøΧץñ׷ųȥˡ
嵶ʰӣľһֱҲûൢͳˡǰСʱ͹ѧУ20ңǰһСʱˡ
ľЩǸ˵ҪźϰںӲùܣʦڹ֪Ҳúÿ顣εģܵöѧǺͺӼҳΡ
嵶ЦЦʾ⣬ѳĿЩľĵλ嵶ȥѧУ·ϵһǰŵ·ߣԼ߸ٶ׾͵ˡҪǰѳȥУſڣ·խѧĵѧر࣬ر𲻺ת䣬ÿǰ·һȦٻصϡ
·ľû˵嵶ֱӰѳתȥˣͣѧУĴſڡ³ʱľ˵ɩллˣѧԣӿܵҪҲû¡
û£æĲżҾУһͣ㣡
˲Ҫñ˵£˭ôġ嵶ҲЦŸ䣬ľ治ɫģŵĸתѧУ
ʦСϰ࣬ǲǼҵ˽ҳľЦЦʦ˵Ļ⡣
ɰ嵶Ǻ˹·ƽһʱͿѧУؼ¥˸ߣֻҪȥԷͲͣ˯һġϿʱ仹磬͸Ұȥ˸绰
³ĺ˳깤ˣrļԱڵԻҰ˵˵һ¯ζܺãһá
嵶Ҳ˲ٺ⣬ڵĿֻеζԴ½ϰһЩˮⶡ֭Լһˮɵ߲ˣɫÿӪҰһֱ̫ˣڴѾвٽڵĿռгҪǵд£϶ռгǸ⣬ϸоо
ե±ζĹ˺豸ǶȫˣҲʼˣгҵ̫롣嵶룬ֳ˸⣬ٰեСװ±͡װȻȴװ󣬿ɼ˽ϰ߲˰СˣһЩעؿζ˵Ļӭ
һﾪˣҰе㲦ĸо漴Ҳ˲ٺõӡڵӺ͹㲥Щ棬ڽƷܷŵгͷ֮˸صĴ˾𲽵ȽչС
ףѾһʲСķֺˣֶֺͶʡΪŻȥʱԷ嵶ʡǹꡣʼΪ˷㣬Ұһֱڹס񷿣ӯ嵶ƤǸС¥ҲܽӰסҲ㡣
ڸŴģ˵һӵĻһܣ͸ôöŷϰ飬ʱ䳤˺͸ĸ˼ϤˣҲżȥӡ
֪Ұѧʱ˺һٴɶһͣҲǺ׷ģҲ溢ӸˡĿ֣Сһٿڣ͸ʲô鵤ҩƵģͷҲˣ˿Ŷ᲻١
ĽˣѵôյôȫɣŲͺһɡоϻ˵޳ȥĹ²ܿҵƣȻԽԽҰ⣬˾ͶЩԹҲ˹£ԼﻻµĸɲС㸴ʽ¥һٶƺ׿úܣҪнˡ
ԹͷλæĽŴףǽ궼׼ȹޡ׼Ҵȵģżˣҵھȥ׼ұȥˡҪ˵ڣũнζҼҴ򶹰ճͷ⣬ɱѪͷ㣬ϯ齫˿ˣ͸Žϲ
ǰΪ˹ӣӺöһֱսӣںǶǮˣҲԸЩóԵĸǡҲںǮıһѵ˶еգĶóԣ嵶ҲԨԴģŷԹ˶ųԳ˫¿ǡ
˶ڱЦԼҽ׻˼԰ڣҰ¿Сγؽ󣬴Ҳסˣ˵ˣԼҷˡ
ͷϣ嵶ҲˣԷһװöϲеĸ￴ŮԽԽ˼Է˲ٺóԵģ׹Ӷˣ׼ﶼ˼ҿԼҵĺӣԴ˼ҵĺӣþʮ
ԹӶܺڣƽҲû㣬ɺƾˣԷҰţ׼Աţʹĺ˸񫡣궼ûôˣǴĵ￪ġ
Ұ˲̻ڹĿյȼţаӭ£֮󣬶ЩŵʣһЩż˹棬ɷߣ嵶Ҳ˷СŮĽ̬Էȥűڡ
Է˸̣ͷϵ嵶ŸҲҪһ¡Էͷֺ֣۾ȥһ£ͼܡԷ㻳û춯ŷֺûߡ
군Сһ߶ţԷ̻ŷźã֧סľͲѩһһţһʱƹƹҫѤáӳƮƮľӨѩһʱ
嵶Сͨ죬Ц۶գԷ§ϾһѵõС嵶ȦĽȡϵů̧ͷӣԷ㻺ͷӣ̻ڶཻųĹâ
ǹӵӣԷϼԷ֮ǰҲ˵绰˵ˣԷ嵶Ҳˡũ廹вݣڲſߴð˴̵Ķȥʺʺ
ûֵܣԹȢϱһ굽ͷҲ׼أ׻˻Χϱתơ
ƽؼңһýСֺõġ
ǣ˿ź򣬸ղŻҲʱ㣬ַճϱ˶Լ˫ر׼
Էϵģ˶֮ӣƢˡʱ÷Ÿƨģ浽ιˣĿģ˭Ҳ˭ĥ˸ֻʣ౧Թˡ
ԷЩ껹һֱûӣҲ֪ӲҪһëԷ˼ҲβӣڵɫҲ̫ÿŹܲסϱ͸ʩѹһ˵ⲻһս
Էϼü޵һУǼҵǵŶ壬˵һ䣺ˣģǵŪĴҶڰû¾ͻûƵġ
Էͦίģ˵˵һ䣬˰پǵŶԸأһ㶼֪ҵ㣡
˼Ҹ㣡˵ЩҶ䣬ֳһôⳤأѺõźͽڣ׼ӡǰС̷żˣ׼ҺͶϱûΣү˸оеæҵġǵӣȢϱТţү˾ǿͣ
ԼģûŵģĵȴЦź˵С첻ԵƢƽൣ㰡Ҫ˵ɶȥ˵˵ͷ裬ʰ
ҲǳϵˣҵĻк̸ܶڵĹϵȨסԷٲãٺ󣬶Ҷû˵ĸŵڶˡ
ôһ˵Ҳôһˣ첻컹оȱɶأ
ǺǣҶְæӣǾңŪ۷ɡԷˣһһ£Ū÷ԴֱֿʼĶϱˣҪ嵶ڣһ͸ɵˡ

33

ߵʱ׼˼̣һھƣˮ䣬ڵɿǼУũûԹϡĽʱöһɽһҰãһֻ¹ȺһֻӺȣӸСһõɩӣһǣ嵶Ŵ˼ȥϴɾһأӶ
Էͦ嵶ģ˵һҰȥ׼ҳҲѵõû
嵶ˣڼϷ͸ĹһǰһͷԷȻ֨ɿԼϱææһɳϿӿĹֵĸˣӾֺǲ
ϱˣȥԣճ緹¹⣬嵶Сӹϵĺ°͡
Сò˵ҪڵĽôҶ⻺ˡ
ؼԼȥ
ԭоŶ嵶֧Ŷ͵֣Žһڣ˵ϹģϹã
ԷƤҲһ£ƨһѣһ軺˵Ķؿ
ϳȥԻǰһսѿģȥŵ輸ϣԷһˮһһֽʡ
Ǵֵһ߳үǣʵܰʳΣʱ嵶оܶ񺮣~
ʲôҪڵĽӣǲ嵲ź򣬸״Էųţѻ˵Ҳ
û˵Ǵ㣡ԼҾһкСͳŹţҲеСƢԷСãɴС¸磬ҸԷһۣʵˣ嵿϶˵ʲôˡ
һҾͰѽӰϣʲôʱԶУ嵶ʰ͡
˼Է겻飬˵òٺģָôأ
С꣡ͷԹͬʱɳ˵ò˹ͣˣϽߣԸˣǼˣȥҲû˹ܡ
ղ˸ˣ嵶ҲûƨɵϰߣͷҲ֨ԷϼʹɫɾͿһԹ϶û취ֻԼȰ䡣
ͦģһҲǸоԼﶪڶϱǰûӡ˼ҵĺһһ£һһгϢĹﶼ˻Ƶء
ʹСƢҲû˸ǷģɶԽԽȥˣⶼ֡
Լţάٲ˵ĺ˵˵Сӱ̡
ڴϣԷĻ嵶˵СٴҲ˼죬㷹ҲѲ˶󾢣Ϊºǳģ迴Ҳ
С׻Ҳʥĸܶ˼˵ںɸ˵Ļǵ˵ðڸ̬
ˣǵ㲻ò͡ԽԽ˵˵ݡԷͷ˴ͷƸǱ˯ߣҲһûһĽ϶š
嵶ؿһ£ˣȶ˯ʱһڿ㣬µͦġ
ڸأһ͸Ƶģҿûˣ
·㣬¥¥¥ǷԹҺС̵ķ䡣¥鷿Էǵķڽ䣬мǿͷ
ҪǴԱߣԷҲͲˣҲڣϱĽɲܱ˸ˡ
յɻشϣѾһ㱡ڿ㱻ǵĽġԷ嵵ڻȵġϣƨỺʶûϺҲð
嵶ɲͷһܲ˵ģرҪ/ʱ򣬶¥¶ҪˡǵĻһҲУҲۣë̫󡣷Ķã͵ĥ־ˡ
ԷϼԷ궼ϹȥѼҰݷðݷãǳеģͬѧڻĶͦģŹ顣
嵶ʱˣ˵¥˯ˣһýСþ͸½ˣɲӦǣֺá
һԷϼԷˣûٺȣоҲ˵ġ
߶˼䣬ǽŨѾƣԷ걧Ų豭˵磬ҽ˭ˣ
Է㿴ˣҲƹһŮ˺ȵҲ˵ܹܣ֪¥§ϱȥˡ
֪Է㲻ͷͷ˻Ͻȥ˯Է̬ᷳüͷҲ
磡ˣڷϵģκݳԷƯˣ˵´Ŵ磬һǴӹƽģɱǿף
Էˣôϱźźԩأû˵ͣˮ˭˭ţ嵺òϱʲôϵ쿴˳ۡ
һ漱ˣ֪ľ¿ƢԣҪġæ¥˯ȥԷ㵽׹˽꣬ҲһŹ˾
ԷȴĵģҪ˵һ磡һֱ㣡
ܸܹȥ㳤ûӰ˼˵ɶ㶼šҸٱ飬ǼûҪ˵Ѿ御ˡһ˵Է궼ƣΪ³˶ҥԣһ˶Ŷˡ
ʲô˰㵱ֻǸȰæѣ֮ѹɶûУ
һ˵Щˣôô಻ĹǲҽԺˣɶûУ˼ƾɶִ̿СŮƵġ
ԹҲ˵ԺҲ£Ҳţ㵱Ϊɶ֣Ҷϱֻ嵣
ܺԷУֳĺĵЬҲŲ񡣡˵ת¥
ʵ˵
ְԷһٺ˵ȴʶˣǷѼռˡ
ԷҲ˵ίĵҴС죬˻ƯֻΪ˴´֪ģһ˲ҲϲֻӶѣ˭û׷Ȩ󻹲Ϊ˰ִӹˣҪ˵ø䲻أΪתҵһҺֳ
ˣҲˣҲԷҪֳˡ
˵ﻹҪ˶飬޲ôƺˡտʼҲ嵶ݱദôˣᵽТ˳ıĸŮסӾõĻů֪Լǿ˵䡣
Թ󷢻ˣ˵ϼС꣬Ҳˣ˼˼ˣǳɼҵˣϽȥæİɡ
ˣҪǣԷϼ֣֮Ҳ嵶ֻҪźðչ˺Сܣ嵶ĵϱദ⼸ֺγ嵶ԣСţڼڳ
ٿãû˼ũĺӶԼһ̯ӻû˳أֻų˹
Ƕңϱ˰ɣ尢꣬кҾߣҲ
ɶ˸ˣ˳֮߸ͷ˵ľᷭˣⲻǶҷôֻԼҵģѰ˼ôǼأû뵽ǫ̂ס
ǲ֪⻰ôͶϱ˵ˣȫҶȥ˸աԹûͬ⣬ǲŶƵģûûңҲÿǼҪ˵Щʲô
嵶ûӦҹ뷨Ҳԣ˾͵ó׶뷨Ȼǲͣ
ҲԷ˵뷨Ȼ÷ɸûŮ֮ĸоʹˣĸƵֽȢȢ죬ŴӦġ
嵶ʣ㰮ңԷ㲻ش˵Ͻ˯
ǲҲû취Ȣҵģ嵶ģһ뵽ˣҲˣۿתҪġ
Էһ޶ûУ嵶ߣе֪ҲܸоȴôĵģҲҪﲻʹˡ
һϼְɣŵε˵ˣʲô˼㻹ôֻһҲֻҵģԺʣһΣûУ
Уܰѻ˵̶ȣ·ͷһȦЧˣӹӣĲ죬оˡ

34

ڶҲˣһ꣬һԼҾ굽¥Ϻ嵶˵Ļ
أ
أûȥ
ԴҰ쳤ˣڴҶ˼ҲҰԼΪͶʵǮ⡣ΰʼͦͬģҲ˺ܾã޷ǾŲԡɿõĳɫ᲻ãΪѣҲͲ̫ԼˣȫˡһֱڣҰȡѵ顣
ҰĴȾƣؼҲˡ⼸ɰ˻ˣûȥĥˡ
Ǻǣ˿һײϱɽˣһƻһɽ治֪ɶʱܲĻ𻨡ҲĿԴأһֱûҰͱ㴰ֽ
ǴýСôûߣţǼˣһҲˣս
嵶ҲûҴţѼǵ¸˵ˣû׼һỹءһͨ۸û˰
ԺҸˣˣͷҳ嵶Ȥʵûʲôǰδ޵̲ˡƾУӣѱ߲ݾ͹˵۾ˣͷ붼ˣο³ʣݡСӸͣͦˣϽ棬ҧ˶ˡ
쵽ˣһҲûҲöˣķǹ겻ڷԷǳ˼ҵĲءԹͷΰǴŮˣ緹Է嵶·ȥתת
˻ûȥôĵطأȻźģǰ嵶Ǻ
˾ǲܿʹ죬Ͳʹ죬Ҳ㲻ʹ졣
ô¼޵ݰһһ£ԱҲ⣡
ǿ嵶ΪɶųϣԵ⡣ʼҵ㲻ʹ죬û˼ǲġ˭֪˶ìͷˣҲûɫƾʲôЦҸ۵ġ
Է꣡ԷˣðŲģǸ಻ĵߡ
ҰòţϾߣ˵Ҳ첻ţҰңƾʲôҰ
ӣĻǿⲻǶŻϽôΪŮ˾͵øʱʱᣬѵһȻͦѿҪƢһٲǸܡտʼͦ˵ģ֪ˣȢôţҪֻбڲʺķݡ
ǲҹͣˣʲôôһȺôʡĵ⡣ûСûСɣǾͣˡˣһעص̬һԣһΪŮĵĸŮ״
裡㻹˵ң㿴磬ǽ׼һ˵׼Ķȸ״
ƨ˵ǽ˻òйԵȥɩӣĶôãôȥǸǸСˣôͰƳնֲˡ
үڣѿһһԽԽݡøϹүЦ蹷Ƶģ׷׻Լûãൣ㡣
Է᲻ϰΪˣĸⶨأС˵ԣߵġһǲ룬ֻܵѵˡ
Էϼ֪õӣҲΪ⼸ûڵģƽ°ݣҲ̫ˡ
ɲɵĸʱ򻹹ˣһ⽣ŵļƣǰ׼ǻƵȰƽǸĽ
˵㣬ôôԼϵ⣬Ϊ˸˰ĸŮֶ㽩ˡκ˵
Ҳ˵ѵûһΣɶ°ôСС굽ۼȥһٻ
Է㶩ԺҵĺӶĿˣԴԺ⼸һֱûϵ˭֪ϵء
һԷһίôһ˵˺ȻҪߡ
ԹʱҪھжڣκͬڹٳú˺Ƥһɻ𶼳СŮȥҪǸߣԺҲţ
ԷסЩߺӣìֻϡİְֽ쾹Ȼôϴɫ
֣ίҲЩ飬һȰԷһһ
ֻŮһӺһϱС㻹ǽҲĺáȻ֪ô£˾Ͳˡ
ΣԷϼû¥ˣɷ÷ҲһȥǼҳȻԼ֪Щǵһһˡ
֪ǲɻˣۿһνһΣ޵滨ÿۡ
裬֪ˣôķϣԭһذɣұ֤ԺúТǶϣúùӣҲ붫ԺҲˣ
κҲ죺Ļڸģ֪ˣٸһλɣССһ𳤴󣬽ͯŮƵģҲŵԣһȫǰɣ
ƤģȴûģѷˣҪ濴˭Ҳǹȱµģ˵ǼҷǰȷʵǽͯǼ㻹ǲŮ˭˵ˡڿ֪ˣ㿴ڵķϣҲһҸ˻Ҷϱٶ಻㣬Ҳһװ׵Ĵ޸Ƿ㣬ڹǵҲ㷭һҲǼҵӣȻҶù
⻰˵Ĺݵģ˴Ҿ˺Ƥ㲻ܺͺҲԼ̫ݡ˵Լϴ׶ڻķˮģԼֺΰʡȻҵĵؽڼ˵ķأԲһֱûЪ˺Լ˼ΪԼŮɫС壬ԼҰǸũϱݻȥ˭֪ԸΥ
ֻðϣԷϣСʶ÷鲻һ㡣
㣡ĲԭСˣһֱ㣬ֻĴ󣬴뿴ıȸҪϢ˳ˣҲʲôҪˡǰ㵱ĶӿҾСһŬһӣԺһлСڵġֻҪǺͺ˶ƽ϶ԷĹȥͺģӹĲںô
⻰ﰵʾҺԸԼңҹﻹ嵶ǿףҪǻû顣
ﰡԷֱӰɱˡ
ҶϱƯõı߲ףֻҪԷ㻹ĶӣͲɵװ׵ϱҪȥ˵Ь
һУ໹ӵģЬ͡˺ġ
ˣԷҲ嵶ԭƻȥúýѵ¹ϱڸǰĨ
һ·޻С̫Զѩ·15ӵĳ̡ͣóԷϨ³嵶ûж˼֪ǲˡ
ʲô۶ӣ̬Ҳˣվͷ
嵶üйĪίֱӱĸоֹ֣֮ȥ˵ΣաСӼˣûôҾǰ˱ƶũ˭ˣ˭˭£
أҪǺȢˣδ飬Ҿ͸ǵطҪǲʾǶס㲻ţȵĸ󡲻ңȵضǣûԷ㣬ҾͲ嵶ʹһŮˣ嵶һе˼
嵣ԷһյĽСһʱ򶼹嵶Ҳǽ嵶
ûκΰʾ˵ʲôϵҲڻһ̽ˣԴȢ㣬ҵֻһ⻰ֻ˵һ飬ⱲӵӾ㣡ԺҪΪ¸֣ҪҲͬ⣡
˼һ˵ݻˣ嵶Ҳˣʼ
Է̾˿Ȼĥģ嵶һжûУֻԼеͶķݣ
ӸʻϣСԴſڼϼޣĨ޵һһ˵ĺ󱳡
ԣˣҲãҴˣ
嵶˱˻ԣ޵óģľƵ˵㣬ã㻹˵ҪҪ飡
˼òãҽƱ磬ϱأ˵Ǵˣ
ҲãԷ㡣
˵֣嵶
ҲԣԷ㡣
㻹ң嵶
ҴˣԷ㡭
Ժң
š
Ҳ˵飬ۣ嵶ؿڣһ뵽ûϱӣѾᵽô뿪ӡ
嵶ӣ޵Էؿڷ̧ۣСԴǵᡣ
Ҳˣޣ嵶ޣ޵Ķˡ
ϷˣСڴͷܴβͣ嵶޹Ҳ͹ȥˡ
Էȥȥˣ
嵶վӣֻ۾ֺ׵ģŲȥء
ˣŲȥˣʵؿڣʹĲ
Էе⣬ҲСģȡˣдЦ
ϱɶƯɶҶϡ
嵶죬ϲģǱﲻס֣ϣ
תãԷɫޱľԺٲ˵飡ûУ
û嵶ҲԸ˳رmanζ˵ã˵Ⱳӣ±ӣ±ֻһҲܲҪңȻҲ㣡
Էһ£Ѹһ£תָûƵãĵˡ
ѵһ䡮ǻԷñӣΧΧ嵶ı䣬˶ҵˡ
ҪƽʱԷ϶ļɫѵûú·ɸղŸһһŷҲǱװ˰ɣ
嵶ָ̨׾ܽɫˣǰסˣóŻܵ㸣ιǺ«޻ǣקŷ糵ԷӦģ嵶ĲˣϲǵӣһͷʨèôôŤ
ԼϣǺ«޻ǣŷ糵嵶ָŽĽϵı˵ȥǸɣ֪õֱ̹٣ĺòã
ʱҪҪ嵶ԣԷӦȴˡЦտ޵ױǺһϹƸɫƵģģȥգǲ֤ôԴεĸ˹Ƶķ񶨣ƽʱʱ˵գҩ
ִ죬Է嵶Ҳȥˣ嵶ѧȥԷ㡣Ҫ˵Ůأ˻ԺľΧɷͺת
ԷǷƵƣ¥סɩӣ¥´СԺķӶѡˣ¥Ҳס˼Ҳһר߳ϰʱһˣ͵ɽµĹվΪ˲࣬ʱ򻹻˵˲ſ
˹ľٲò嵶ı㳵ˣֻʱ޵˵̫߳㣬ּûٵػ˽
嵶ñĻ˹ȥҲˣΪĽ˾͵̰ڵ¡׵Ҳûôڵİɣ֮ǰû취ԷսѵķϣڲӶˣֲ̫ˣû¸Լ¡
嵶иϰߣÿøʶģѧҪиûöÿվСԺߴģ˲ŻһһҵɩӿŶоͦϡģÿ϶嵶Ǹһ˵ĹĻһ˵ɶ
ǰоϻкŮ޵˼ùûҪ޸ػѻ࣬ɩֶԳϲũĶ࣬ʵڡ˵嵶Ҳũ庢ӣ˵ũҲû֮ǰôˡտʼ֪ǴӳϱĹٷˣѧָƯΪദءԼɷЩ˽ģӳȻ󣬿ɽ˴رȳëȺ
ź˼ҳȷʵƽ׽ˣû˵Ҳ˵˵ĿԺɩҪʲô׻Ѱ£Ը嵶⣬һʱ䳤ѧʶ࣬Ҳ϶࡭
嵶Ѹ룬ľԵò̫ȺֻǼгɩЩ⡣𽥵һ¥ͷϵƵãһɴ£һɴСɩ˵Ǽɩӽëδ󣬹ǼɩҲΣ嵶̫ΪһǸ嵶ũΣ˻ȥҲ֪ũ˵ЩˡЩũɩҲ˵Ҫ˵СɩǴֵģʱӦʹ컹˵˵תͷ˵ʲôǼ˵
ôˣѣ嵶Ҳ˼ҶҲֻ֮һЦ
ŮǵĶս
һϸҪ˯Էʣİìܣ
⻰ʵ嵶ģ۵ģĻûаôˣ
ҵǸҲͦƵģ˼ΪСôҲû˵Բ㡣
ίܸ˵⻰϶еʲô£ûľӴҲ׵ôˡ뵽ʲô嵶еȻ˵ϴβ˵ũɩеôǲΪ°
Էò࣬ɲ嵶ʲô£֪ģԲУΪάӾԵҲ˷ĻûäĿָ𣬶ô¡
ìҪһ£ҵİˣСҲöչ¹ٱļ
ǵ꣬ǵΰ
ʵ˭ҲũءҪǳڽǰɩﻹͦ׵ģ֮Ҳ
˵˰ĸطû˻أľ̸ɩҲպðһģҲͷȥˡ
иСӾ͹ͷˣ治ա
ίôľ˼빤úøСһΡ
ʲô⣬ԷƳһۣ˵ǲǸìܵĸϱӴô
ܣίôϱͲ幩ˡԺ˯ûչ˲ˡиĽ̲ˣоʧȥˡ͸һһΪ˰һΪǰľվͬȵϣȴòͬĻرΪŮ˶
˵ĽŮ˲ܸϱϴţֵǰɨӣҲʹϱĺãĶ׬ʮ㣬۵Ŀô˵һС˶ǺҲϡ
׻һΣ˵˼ҵˣ˷ǧԷ㰵ԽҵĴ󣬰˼룬嵶ھŴͷĵƹ⿴飬ɫ˵˯ôҪ۾ˡ
ÿһΣ嵶šӦһ۾ȷʵеƣͣ࣬ȥ˲صϴ˯

35

ҪҪҪƤҲôһ۵ˣôô򷢵ġûѧ嵶һֱסӪҪؼ¥ʰʰյ¥£ͱ¸šɱޱֻ㱣ܵʲô˵Ƶġ
ޱ͹ǰҹǶԣ嵶ŵķӣպ˵ǹУʦˣޱ˵ʱ򽾰Ժ
ǰ˲żüõıӱǸǶĪ㣬ѧУûôλɫʦ֣Ѳ嵶ޱļͥȥ˺٣ǮŲǹһȾġ
ͷͷûʱʲôȵаһĵط嵶ֲܼɵĺȣӭ͡
˾ôվ¥£ɫȦ˫ްԹ˵Ѱ㻹ң㻹ôᣬִдѵĺֻаһˣ㵽׿ԼʲôˣǮôҪ٣Ҹ㣡
嵶ᣬʲôһˡ˱ܱ֮ôԩһĲҲǰ취
С㣡Լʲôֻ֪ԼҵϱԷҵˣƶǸǼǹҶһӸҿɲ㣬һҽһҲ¡ҲС״ҲԷýȢţҪƻ˼ͥĵ߱ôֱ׳ô治֪˭ĵҵĻ潫Ҫеס
ݳ磬ȴ̣ǳҲװȥˡ
ƲԷƣƾĳΪԼԸȢôΪҵȥ˸˽Ͷѡ
嵶ν˵ԷԸ⽫ңȴ˦˦㣬֮Ǹҡ
û뵽ŮôѶԸҧгݵ˵Ȼɽˮ񡣡
ٶҲȲԴҪƻ˼Ҽͥĵߣ֪Ժǹ˽ʲôôСеĳƺ֪ϲϲҲȥС㸸ĸĵλ
ٲҲԸԼ˺ƤҲȷʵǱŸĸˣȴûʱ׵־仰ͱĶס
ŮˣȻǲܷʲôزҪȴŮֱֱͦ׳ĸ
㣬嵶ȻʤﻹӦҲûʲôʰӣɳ˽ȥ£ģ
ϺԷ㷢˶ɧ±Ҫɽ𻢣ǵСͱУ˶͸
Ժ󿴼ֱˣǵС۶ŮѹǰҶģô򡣡
ߣ֪ͺã嵶˵оӳ
ͣɣС˼ԸҴѡҵŲͣѾʼˣҲĴﲻ˼ꡣ
ҰŲôǷҪô嵶ίǿ۸ôǲ̫ˣȻ˭¡
֮ǰһֱӹֺԼһĶֵؾͲһӣܶʱ밲ؼƽĹӣܶεѹʹ㲻ϵĸıԡҪӰ죬ֻ㹻ù𾴣С㹻㣬ôץСһ޿֣ǾûȨûǮûơΨһ㶪˵ģžԼ˵̬ˡ
ҿ̬ȼԷ¶һ˿źı飬»˺ۣҲϺϾġһӣһ˼˵ϣǲܻرһģһеļŬʲô塣
Ϊһ㣬ֵӴҶŲġԷһֱ嵶ͻݴ󷽣ɶõŮһ£е㲻ۻ̣˭ϱΪԼȵĳϴأĵϸͣôһϲ͵⡣ܴĳһԼϲŮˣսһŵıɵһŻгɾ͸ң
͵սõη壬üϱء
һ˵ˣСؼһüģôҲ˵һ١
ȥҿǲǺСìˣԡΪùģΪ쵼Ҳùػ
Լ˼빤ģôˣӰ칤ôһٸȥǼ£Ҳһѡ
Ӱ칤ѹţ쵼˿϶֡ǰʵѵû¹ʣ
ǰűʵѵ֪ô˶˻ƵߵΧҪǷֵüʱѵģʽ϶ᱻȥ￪ᣬϼ˼ǽҪǴӣѵ˹ʱҪ״̬ôͽɲ㵱ʲô״̬
嵶һҲ̬أССȥ죬ڻ˷Ĵǰ;Цء
ڶǡϢգԷǴݣ״̬ãܷһԷͻضˡ
Է㣬嵶ʰӣְѴֶϴɾϡһ棬Է㰮ʳʳ׷ʱࣨѵ׷ֻҪϢڼͻʳ㡣ɩĸ̽ףЩĴ棬ͷǡ
ʰˣʮ㣬еۣƽ˯һˣɽľ϶˯ˣϴϴ֣ŹغãҸҡ⻧ԺСһġտʼѡԷСģ벻ܱĴ󣬿ҵСˣ˵ԷҲûôľͶ˸һ¥ġ
ţﻹɩǳгλ嵶ˣڼ¶ˡˮʳģˣҲͦġϹڵλûûûεĺ˵۶̣ȻΪ𣬸ﻹҪء
Ȼ嵶һûľһ£ҲԸֱ̫⡣Ǻģϵ㴽ԵߵӹĺãҲŸˡɿľ֪ʲô˼ȴߵӣе͸˵ĸо
Է˵⼸£ǳãǰ컹û¹ʣǲǷֱŤˣҪǵĻҲˣԷǵе͵ͣиҹ𰡣
ľÿüͷһ壬ϲˣɩԶӲô£û£ҸŮ˸Ҳ̫ûˣ
嵶һһûûȢĳԻͷݵŮˣƵܲٲˡ
ɱϾ˼Сڵ£վǲ˵
Ϊ˭Ϊɶǹ⣬ʱעⶼΣաһҲںˣˣһҲۣͺš
ĵⳤģľǻٰ壬ûӵϡһ嵶ѻ˵أ̬Ҳôᶨˣ
Σô
嵶϶ĵͷתҲЩ꣬˵˵μѵ֮ǾҪȥˣʲôﻹûôΣղѶǡҪǴǸΣеΣˣľ޼䲻һҪ˭˭ѹʤУֻػСΪһʱ־ֲźʱڶˣ
ЩľԼףֻû뵽һԼС˼˵û뵽Ͳ󣬴ȴסղɩӣȰ־ûһ֣ų̂Żһֱôʱ䡣
֮ǰ嵶˳ۣȷʵǶʼˣͬǼ޸ģɷɷٴ󣬼ﻹǸ߸ɣͬǾɩȴܿ롣Ǹ³ģȴ޵ñãѧ飬õ㣬˸ôֻ˵㣬ȻǸһеˡ

36

ģôǱӦݺ·߿ʼѭҲͿʼˣֹʧȥ˺ӣʧȥŮ˵ʸ
ǰøмģŵĶû˰ɡɡɡĲġ
ľ嵶ؼҸԷȥ˵绰ɣΪ˭ΪɶܲŮȥ͡
Ů˾¶࣡û˵Ϊɶ˳У֪һ仰һ඼ˣ
¶㻹Ȣû¸Լô嵶˵
ˣë̵ģ㲻¶˰ɣϽ˵Ϊɶ̡УԽԽɷչˣרƵ֪Э󣬻ԽԽõģ
֪ľû˵ҺƽҲ̫ӴҲʰ㻹Ĺɣľ˼ΪԵʡʵľ˵Ҳܲ¸߰˰ˣŮ˵ֱǺġûˣϰ߸߸ˣ䲻ƽƽӹӣϰ϶ϰߡ⻰ûԷ˵ȻҪȥ˼Ҹжΰ
Էһģ嵶Ȱ˼䣬޷ǺúùӵȵȡڶӾͺͺˣֻԺǴһüչ
ѵԺԷǴӽ˲ɵĶܳɫϼ˺ܸߵֲۡӣҲʼȳ߲١
Ŵ﷭˼Ĺʣһ뵽ģ嵶һҲ˲Ϊʲôͺ¶ݣϲ۾͵ͨҲôҪ߲ôδʽһƬãҪǵͨھӪҲûʲôΣգֱͲһˣҰ񶼵ִУǹӲƴΣա
ǻѪˣһҲǺ󷽼飬ÿһߵʱ䳤͵ǵҪرˣعᴩˣǹġҪ׼ͷٺõ㣬΢Ųôһָͷľ룬˾ͻزˡ
Ҳˣľ˶ɵˣᵽӦ֪ϧˡһֱסھҽԺˣľԷ嵶ӪĸһսӢ۳ҽԺˮĲŷ嵶ҲеĲ̡
Ҳæξͻؼ¥ˮżӻ߳˸ȥ˵һͣҲһһΣòʱľؼһϴһ¡ӴҽԺʱ滹˼嵶ȴӵ
Էƽֵܼƽϵ˶ŭ𣺡ʲôӦӦݵˣtmϹ˹ˣôҸ
ҪԼڼҹţ˿ɲǷģ浱Լ̲ˣ֧ʹ˲¡ϱǵСѾߣҪ²̨ͷˡ
ɣ˶ˣ仰ְ˵ˣ˽վⲻˡ
嵶ֻԸˣȻҪְæ͵ƾҪһûһģҲڰԼǰΣڵʱԷ嵶ǰæľ֪ޣҾͲˣָϣöźԷضֵðοľֵտˣûȥϿΣֵóͷһӵֱѰ
˿ԷСϱ᲻صĸɽǡ
ϱڼˣһҿɽȥֻûԡ
ǸˣҲԸ⶯ضԸһͲء
УҪĢͷӣҪ°Ͷ㡣
Դɽפе㾭ͷԵĶٸ˵СļͥСݲ٣ǳҲԴߣѼʱ߹ɽ䶼ͦȫɡ
ԷϿ·óԿ׾Ҫߣˡӭһľ
ԶҪضϰãɩǼҳȥȣⶼˣľʮ㣬嵶֣һȥеӡ
Էüͷе˼ƽСϱˣС۶оͦ棬˶ŪŪɿľǰ˼;ᡣ
ɩˣҪСĢҪɽȥ
ľЦȻˣ˵Զϱ鷳ﰡҼҳȥ߶źҪúллǶλղײա
Է㵭ľܾ˵ú˰ɣǲȥˡɩе㷢գٴȾ˿ڲãǾڼҳһڵˡ
˵ľڨڨģʣɩвô
ǽ첻ȥˣɲӣֻʹϾӿǳԲˣȥɡ
嵶ʾûʲô󰭣õģľֿһͨ벻ڨҪȥˡʱ֮ǰ嵶ţ⽴ûˣͰɩӴĽ
Уţ⽴̫˿ڻûãñԡﻹеţ⣬ҪԣҸ㲻ġ
ʹ˲£Ȼ˷Уɴҵͷ̧ͷģҲ̫ѿ˵ˡ
ڶɩ˵ĸ嵶˵ίֳˣˤˣСί˹˹ĵģƢȴôá
嵶ס㻹˭˵
˵ôô󶯾ᶼˡǼǿӻҪȥȰأסˣû
ûˣԷ˳ƿƻȵκģ˽⣬ʹһĽƣһ˯ã³ŴܱյģܸĻԶû
Ϊίͥϵȴгֵ˽֪Ĺ϶һӰġ
ϣûԷһĻ˰죬˵ְͣʡǰˣҲ֪ôıͱȥҲίίʱְλ
ﶼף˵ʱ棬ѡĹϵӲȻʮʮǰߡôʱദ־Ŀ飬ϣİĥϡ
˵˵Էʹյĳ嵶ȥˣô£֮͵ͣôͳ鶼ȥˣ
嵶һըˣֲҶֲҵģһøƨɺƨ¡
ѧǷ˵͡˵ҹܵһҹܵһô˼ӹһþƨǲǳ¡ҿûģҪȥܰɡ
ǼˣԷҲ֪Լ˵ˣ嵶ˤˤģȴ棬һ˦ȥˡ
ôʱ䣬ͷһγܣΪˡԷûԶ嵶ȥԷ¾Ūȥˣ

 37 

ˣǵɵֳɫǸø轱ģΪ淢¼ֹѫ˴ڲڵλãȫƾսƴʹӲƴ·ƴְͣҲֻ
嵶⼸һֱ䴦ԷìܣóԷԷʰϴ·һлƽһֻǲԷ㣬˵ҲװûżңƽҲࡣûӭûϱɱû鳤ʶ̡ǰӷڲ֪Щ۵ĸ
Է㿴嵶ˮ£˳˱ͷϵ鷭Žһ˵ʲôСϱûǰƵһ¾͸ӰϷڴ˵ģǶǸƣԼϱŹŲˣа
ϱǣԷ㷭϶µĿ˵嵶ϣԷƤЦİקߣڳ겻Ц˿沿дϲСҲԣˣ
ϵ鱻ˣ嵶ɴ۾Էһ૵ĵǸһСˣףͼˮ
ѾƿǿŴֵĴͷʣ˵ˣ
¡Ϊϴˣ֪Ҫְ˰죬űһ䣬һʣҲó㷢Ƣ
嵶һѣԲ飬˵㲻úҳҷƢսҲ˵ʲôʲô¶ΪҪȢϱǲǻð͹ȥ
ƨôȷôԷ㹾һɻԼλãӢͦüë־ۻһ𣬴Ӵͷͳ̳
Ǳȷҿⷽ淢չ˼˼֮ҲܣҲܣ˴㶼ϱֵܣҲûܵĿ˵һνкˣ˼Ҿ;ӦӦֵˡ
ľ¾ָǣγˡֲմֲʵģԷ㵱ǸǶûʲô뷨˵ֲƽϵʧǸСŮˣ۱ǵ£׷ľɲУοǸŻرĲ¡ָǱ֪жɣҪծƵģ˭ǷƵġ
Էͷ̲ʵҲףֻû뵽ֵǰദģ빲Ļ֪нŮ˾Ͷô
Ĭ죬Է˵˾䣺ԺһעģҪ뷨Ҳ˵˵ģİ컵¡
嵶Էۣ˵Ҳýȥаֵ㣬Ů·һ·˵ĸ첲ȶãø͵Լ˶ӵ˽ѵСҲŽмңǽм壬ܻΪһ̸ġ
Ժһ˵ñ֤Ժ㲻ҲܷƢ
ԷúЦǺЦʵҾ˵ʲôʱ㷢Ƣ
ߣûƢҲܵˡ
ûƢԼѰ˼ȥԺᣬӽǸʼǰôҶƽϣԺҪҲˣ
µҩǲԣ˵Ҳ˵ˣôҲôˣͿԺô֡ҪǰƢ壬ӹӣһòǳ֮£Ǩͻ²С
ԷŭǸ㲻˵⻰ô˵ĶԲԣԺעˣ
ˣ˻ýƱ絽ף嵶ǵ˵Ҳ
ڶľ̾ƣƿę́ƿл̣ĶǴˡԷһʣʲô˼ҿʼˣ
ľѻӹȥЦĿ˵Զֵܣܵܵ绹Ӧġ
ǰǴӲЩģ־ӣ֪⡣
Է˵ûȥҲգʲô¾ֱ˵ɣ
²ľܸоףȰ˰Ѷ£Է㵱һ䣺ֵսϻʱҲû͹Ҫ¾˵£û¾͸Ͻؼҡ
Է㻹ž飬ڶˣЩ˼˵ϱ䣺Ҷ˵ЩͷԵģͲֻҪԶܰæ϶Թ۵ġ
¡Ǹ˼εģ˵
ģҲͬһսͬһӪ꣬Է˵Ϊ˹°ɡ
εĵͷ˵ǣľĸЩ˵ʵڼҺúҲǺ£ⲻźþûԶɩӾ۾ˣ˳˵㶫ǡ
Է㲻żɽ˵ճµʱҾͷˣҪǻڶϱŴԺǰ;ޣǼү˵ʱˣʹʲô㲻תҵɣҰڵطϻ˵ϻ㰲Ÿùû⡣
˵ЩҲ翼ǹԲæΪֵһ˳·ۿеˣȴϱ˵ʲô磬˶Ǯ޵ݡ
Էļ˵ֵܣԺ˵طϺúøɣĶܳͷ
֮һϵе룬ԹҲͦæʡˣ**ϵͳȴûʲôܿסġȻи֣ȴֱŸѡȰ**ӣԷ˵ʵȱĶܲҲֵ˳ˮ顣
תҵطķӾ͵ÿճľ֪תҵܰŸùӼ˭ϴЦڶϺίĽӣתҵʱίֱӾͱɴӵίˡľԼڼʰҪߵĶһǸ鷳ɩӶİģ嵶˰ٰݶˣҲһ£ЦǺǵӦˣ˵Ӧõġ
û뵽Ҳѧˣ˻Ͽ治ףôĲԸҲôĲϲȴȥӦԡľĶ٣ĸƷʰһ죬ٺùƣһܵµĹʡ嵶ʵ֪ЩĹȥֲɲĺúúӣɼѡɽ亣ζݳƵϰˣ䲻С·¸µƣ˭Ҳи
ľ嵶·ԽȻһĸĸݳģǼֵٶǮҲѧϰõѣũʲôҲû˴ŵеʩ˼Ҫ͸嵶һȹӡ
嵶ܣⶼǽʣµˣҾ˵ȹӺ·ǰеģŪŪеĻСư贲֣и·ȹӣ浱ƤǳɩҲǣ֮ǰ˼ͦԸģһͶֹΧˡǲΪһũʲôö˵ģҲ̫ũ˵ݶˣľĲмһȵ̬Ķҧô
ɩ㿴һֱ鷳ԶˣҪˣЩҵһС⣬û˼
ƽҲЩҲǱˣҲһҲ
嵶˵ʵľߣݣ嵶С簼͹̬ȳƣΧͲһء
ⱻѨ˼ֲǹģľڨڨģ˵ңŸ룬ˡ
ֲǼˣżҺҶʡǵģżٻȥپۡˣĹźôҪˣ嵶ŲƽأϽ˸Ļ⡣
ˣʦҸˣ
嵶⣬˵ʦٲ˵˨ˣ֮ǰΪҪʲô㡣תҵҲܰæչ˼ˣҾºڶˣһҲûǿʲô
ھȷʵͦǰģһȽҵģοŮǿ͵ģûôҰ˵˾ϵʱͷͷǵģ֧컹УҪһ̯ӣצˡ
ǾףɹˣҪʲôܰæ֨ˣ⹤ʽģԽԽˣԺʦĴ϶Ҳߡ
ľں˵⹤˵ǼߣҪǷǰ˵Ǿе㲻ԣ嵶ЦЦû˵ʲô

 38 

嵶Է˵ľҪȹӣԷҲе˵Щ϶֮ǰǸ͵ģԸ⴩Լ򣬲ҰĶǰ׳˿ǵˣԼϱܲס˹ʣԭĶʱͦ㡣
˼д˵뷨ͬһϡУԸԵһôв÷·ܴ˵·ԷҲԼϱƽ̫أû·嵶ʹƯȴĸԸĸϴ󷹴ûԹԣľŮ˶ü޸̫ϱ￴Ĵκ
ˣ񾭴ĲϸʱҪϱǨһ뵽Լtmóˡ
Ҽ٣Ҳûʱ䣬ƽͬѧϲʲôֻҵĹֲǲ
˲һ磬Ժȶû˻ɶ
嵶ƽٹ֣ĴδŶһأʵڵ·ܿ۵ġȻ¹ûľôɹۣɵóļκʵģּ󾫲ࡣҲ·ǮϱĺãҲй⡣ȥѧصҲãѧءû˼±˵ǣֻ嵶˼ˣӰѧϰͲˣȣ
˼򲻿ɣУ嵶æ˵ҴĻ̵ĺÿÿΪʡǮֻǾòʺҶѡ˵ۼҲȱʡǮ˾Ч治ﻹûô
ԼҵͶʶСڣȻֺһֱͶʵ¼ϣɾڵĳֵ˵ѾһʲСĿˡ
Դӹ˾ƷȥԺǵķʳƷһֱʡҲ˰ˣҰǼӴȣᣬվ㲥ﶼǹ˾԰ϱ桢װ棬ʹүϵеĸѬС˺̲ˡΪǮʵݣܸߵĻӭںǵʳϱɴʹүļצӼ
ҰҲӵũ庢ӣһԾΪڵҵң˭뵽ѧϲΰڶ˼Ҳǰ̬ͬȣҰϣ˾ôšԱߵ˿Ŷżһ֪ƣһŴûй֣ԭظɻһҲûнչ
ʼʱ嵶żԱЩСʱˣҲľˣǱӦƵģ˱ӷˡǴ֮嵶֪ĶˡԷݴ٣˻ʡ̽ףú÷ˣ˸Եʡķݴһ٣Ѽͻȥȥ˵ɣԡȥɷɷҰûٺȣ˶ƮˣҲ֪ǾƺԻǺƮҧͷڳݲ˵㭡𡣉
ҵǲòģ~ȰȰ裬ܸż֪ʲôǶΪȱʵʲôסҵҶֻҶûǸ˼Ҳľܾ˺ҲѹѲװʲô֪
ʲôԭһֱǴװͿأ
嵶ϸ֣ܾҲģȻǸвӣȴֻΪһ仰ԭ̤ôáΪϲˣˣԲһֱӱܰɡ
ȻԼ׸磬Ҳʵǿɶ˲ԭ¡嵶ָıӣ˵˱ˣһݺݸơɻ֮飬ԼѪˡ飬ĵҲԶΪһС
ô죡˵ôţǲ˵ҪҸ磬Ҹεˣк㣡嵶ɸ֣ҰʲôʱģôɸԸ
ҰűͷĲˮ˵Ҳ֪Ҳ˺
Ѿ˺ˣôѵˣȴһֱִһСϣܲô
ԷһֱţһЩӳǸҲĶ࣬Ще⡣
嵶Ұ˵ûϸôܣʵǲѾںˣǸԸ㲻һӣԸȢǵĹȴѹȻˡ
Ұ첻Ҳ֪һ˵ĺȻıǰ֪ô׵顣ҲˣھͿԼʲôãûġ
ԷҲ˵һ֮Իϣȳľκ͵ֻԼòܣߵѹǾͲүǶˡѧῴ⣬С
Ұ첻Ҳ֪һ˵ĺȻıǰ֪ô׵顣ҲˣھͿԼʲôãûġ
ԷҲ˵һ֮Իϣȳľκ͵ֻԼòܣߵѹǾͲүǶˡѧῴ⣬С
嵶ûҰģϾԼ飬⻹Լáһӵ⣬Ǳ˾պ벻ҶԹҰ֮ҲһֱڳҲؼңöΪӳʲôˣ绰磬⺢ͷ֪æҲ˶˵һ䡣
嵶ģͺˣʵҲģϣиȻһ׸磬һõѣԺҲûκһˡʱûյûûΣ嵶Ŀһ¡
ݸЦʣʲôأǿɰˡ
嵶½˰̣ǿģǿܱҰؾģ˿ڡ
˭֪ȴĵ˵Ұҽ
嵶ȣҲõûҰΣﻹǸʵҪǿĺø硣
˵ڻֻҵã˴һᣬ˽һûиı⣬ȢҡڿˣҲѹ嵶Ҳ׼ʲô뷨ˡ
Ҳ뷨һ֣˵Ҹˣôã۵ҶҪˣû뵽˸ýʵ֪뷨ֻǲĲĶѣʵ֤ҵļǶԵģҵģ϶ҲᰮҵģҶԼģǸǰһҼͰɣ
嵶ǿӣ֪ôͿƲסˣɵѾͷ̫ˡ
ţҰģСĶֱֵ֣ġԺϲˣ͸˵ĲȱӴѴѵץʱܸõġ
ǺǣҰԺɲˣǰΧ󷽻ҵָֻǸŽ
ȥʱԷ˵£嵶Щģͷһͷȣֻһ˵ĸάϵ˵ĸ顣
Է˵ϹģҰҪһ˼ûУôתôꡣԵˣҰ׬Ǯв˼Ů򰵵ĸˣʱʱǹ˾ȥһȦȨ
룬иָֻţ̡ܲʵҰǱʶѾֻﻹûšѡ˵ˣĥϣŻԽԽõġ
˵ҲǣǸƢҪİҲûܵˡڷΣҲͷۣһãѾͷԿû˼Ҵ͵ק˱һٵȻųȥ˵ģ
˽ʱûϣϾԽΪǰᣬǵҲͶЩмֿ֪֮ͨˡպΪӵ£Ρʵ˵ҲͿЦĸ̫Ƶģ˭ܶôӰ찡Ұٲˡ

 39 

嵶Ҳˣ˫ʮ껪ͥ˳ѧҵ˳ͬͬѧѾʼΪʵϰˣѧУȴѸ֦У̡ͨӢաڴ㹥չ˹ԣ˲ŵĶǿӡ
ЭҲϣ嵶ļ룬֮ǰһֱֻıְӵַͻηġפ룬ûǹٶ࣬ϣⱲܶ˸롣󵽵ױ˽ҪԻϰӣ˽ϰӣϰӡ
ͷҸ룬ڼΣǿԲ˵ȥ˵ĶࡣԷҲϣ̫Ҫǿ۵Լ˵ûչˡ˵Ȼе˽ΪȢϱҪڼҵģ˳ȥѪƴεεСϱ͸ôůʳСҪڸȺ̺Ⱥƣˮ̽ţǾ͸ˡ
嵶Ҳ͹˼ʹ֪ײͷѪҲҪһƬԼյĳ嶯ڣԸµСڷ絲ꡣ
һ˽Ѿˣо仰˵ģ֮Ʋ̫ھ顣Уÿ춼һүǶɽԽģĻ˵ֻҰötmֻġ˵ᾢʹҪʵͦȥܼ׼Щ߰뷨
嵶ۣ⵱ȷʵɿҲʯͷģϡŮӻĵģףǿˡû취ڷҲˣҲˣҵҲˣů˼֮顣
ȻɽңҾȥɽҲǽˣϷˣûô֡ý꣬嵶һҲλã޶ȥһ¡
ΪиĴĸ裬ԷĻҲв˽⣬ͷѾĲף˳ȫ۵²лб꣬ﻹԲá
˵⼸طͦãҲͺóԣգף۳ԵĲǷԵաİ׼һװһʽѡһʯľۡ
ԷҲ֪ƽ使ޣȻԹҲϵסĺ˶ԱһӣԷխΣһ׾ŵͦˣװ˧ˡ嵶ǰһȫƽӵ֮𣬿ֱðֱˡ
ԷҲıЦװ򶨵˵һɣҴɶô
ãװˣ嵶Ҳˣȥɡ嵶Ҳȥ˽ʱۣϴԼҴϱӣ˶ʯĶ׹̵ĸ߸ߵģһ̩ķ̶áֻصڣֻص˻죬Է־㣬һʱҲеˡ
ҲŻ˵ɬʶһתۼѾȥˡ
⼸ˣҵ˼˲Ӻѵϣίô
嵶Ŵ¾ݣԷӺ汧ס°Դʵ
嵶ݸЦҸ˵ʲôģ˭ҲôӵôԼͱ֧㣡ίһˣպҵնǵã嵶ŵСίıԹԷĶҪˡ
ޱߣԷСૣ˵Բˣǹģʵû뵽ҲǻˣԺҪʲôϣҪôһԽԽõġ
ǺǣǵҲ˵ˣֱĽˡȻǶƣ嵶·˵ѾʼڴıˣҪϣʿһŮ飬ô
ԷǺһЦ۽ǱȡϬֱġ嵶븧ְ沿ã˵װģҪʿȣЦݾˡ
׹ŰˣﲻܹͬϰߵĻ˾䣺ú˵
嵶һüʿȣŮɫ
ʲôŮŮģϱʿҲϱˣ˵⻰ԺֻڽպջʱЧȻҪҪҪǵűģǶҿñƿ
ɲһˣ˵ƨĹͷˣ嵶ø߸ЬСһšǸӲЬԼĽѾӶۣ˼ɶоûУЬû߻
ɲ
ʱˣ˿˵ûϣԷȺ󲿷ֶǷǸ󣬻һˣʶĹнײ㻹١ҵòҲԺŵö࣬ǹٶԷ˫ϼĴǹ𵶲Ҳģ
ҿȼ֮嵶ڼҸ̽ӣͳԱˣԷƵĳţźź졣
һٷԵƣˣʳĽǾȫֱ޵дˡΨһвľޱˣ˵ʶӡȻûһԷߵʱҪкһ£ͷ̧ͷģܹܵȥ
㣬Ҳؼ¥Ҫһô
аʡǻôˣǿİɣͷͨͥﻹݳѣޱȻûԼĳɶǳ֡ǮֻǶԷȽϺ棬ǵõڻ嵶ʱԱߺˣǷˡ
ǵõ嵶˵ɷΪʲôӲסһŮ˵Щеûġ嵶ôзгǶԳ룬Ȼˡû쵽˵԰޽ɵĵزպýᣬȻҪ˽˽⵽ôˡ
Է㿪嵶ʻޱ͹ں棬һ͵ˡޱǵ嵶òֲȥңֻԼޱ뷨Ӧʹ졣嵶ѧҲУȻ̵Ĳϵģɶ嵶ҲţƯŮ׳Ϊ۵ġ˵ѧУҲУԺû׼ͬ£סĻ̸Ҳˣύύֻ޺
ҲؼȻװֶ۵嵶嵶˵ˮ˵㻨衣ԷζԼҵϰߣһŨ裬Ȳ߻ζ˵й˰ζ⻨һλzε͵ģζر񣬺ȹԺ󴽳㣬ޱȽʶǺò衣ͲˣӦͨͥСʵܲð
˱Ƚл⣬˵˵ʱ£˵׶ԺУѧߣв֯췴ܶʦҲС
嵶֪ǽ䶯ѧ˶ˣͷĺֵûѧڵ϶˵֮ǰѧУûô⣬ƽͲôȺ˼ҲŲѹû˷չΪүӻȥΪһҪ߾򡣲ĴﻰģҲйӳ嶯ڵ壬תȰ˵˼䡣ԷΪˣȻ޳𺦹Žᰲ飬ϴ
ͶҲûԣޱñȹԶҲͬ뷨˱Ͼӣܵ˵ӣϽת˸⣬µȻؼҺٺú
ޱ嵶ѧҵΣʵϰǷҪæ̵ĲˣԷǸģôƽҲûô
⻰˵ģƽûòƽݼٲǻϼҾڲӼ¥ˡ
Ǿˣ٣ƽҳȥ
Ŷֲأھ˵ĸôôҿ㶼ˡ
֮ǰ嵶ǽݴΪҰͷЧȥԺ󣬾͸ղġʺŮʿʻɲͷ̸ݣϵĳʽҲÿԭø˾õġޱҲһ㶣˵ũôԭҲЩ޵ķʸˡ

 40 

ѧе߶ӣǸɷΣޱĻûǽһ𡣿ץ˶ˣǣ̫㣬һҧҧĸҲ˳ȥǵԱǴѧʦô۵㹻һˡ
ޱְ϶ʵҲû취˵Ϲŷ˲Ͷҽ嵶û·
ֳԲ⻹һɧ˭簡ԷֻǸССĴӳûʲôæġҲֻǱԿ̬ʣȻʧûԹ
Ϊ»вٱ޹ǣˣñеİ༶ȥμˣûȥģҲĿѧҵѧҲûеһʱõҵ֤ȷû֮Ųġ
ԭļҲûбǣܺ벻ãһ༶ͬѧ쾯ӵòľһοһ嵶ãĻŷһ˼棬ĸԸȥô
嵶˵ȴ׮ССĺ£йУݼ٣ѵõİ׵˼СԷǾ䣬ѵ£׶Ҳûʲô˼Ʊͻؼˡ
ȻĸҲʡǰˣɱϾǼ޳ȥŮˣѵݼҲûȥźšɲɵĸԷ̥˼׻ϵģʮ㣬ÿͼͻҵˡ
ԷƢͲã֮Ƕ˭ָʹģһûһӰóԡ嵶ˣٿθķˣԵĺ˳ڣķƵʹ
Լģ˭ĺ˭ۣȰ嵶һʶ⡣
Ȼżס˼˼֮ҪظĸҵģȴźСӣʲô°ɶԼˣ˵źǾ͵˺ˣֱӻҾУʵҲ룬мŸԷ㣬ˣҼбľ
ߵģԷģзΪŮӪĸʽƷ
嵶³зԷѾ³ˣԱ߸вˡ嵶кԹ˵֣зģģ·ݵз֭ʻƷʡ
հзϣԷ˵㲻֪һôҲܳз㲻֪ʲô㣡
Թ⻰˵Ĺݣһ̣˵㲻Իñ˳ôණ²졣
Է᲻춼˵ҿܣҲġ
һģϽ嵶зȥ֮ǰˣպõ㣬ɱٷˡθҪ³ӣģŹ˵ġ
嵶һĿڣ˸ڴзװȥҲˣųԿ׾Ҫߡ֪ȷʵˣæ㿴˻Ҫȥ
嵶ŭգƽ˵ҸȥǳԲġ
㿴òĵģڲô¡˵
嵶治ҪƽϣȻһǻ˻Բˡ
û£ⲻз˲óôŸϽȥǸϽԷɡ
ܿˣҲУʡСԷϼ⣬˵ףܶ
˶ϢˣԷһĻȴװŭˡ
żҵĶҵڣҲũܸɳҾ˵ˣڿŶ棬СũʶԶҲĲˣ
嵶ЦЦ˦첲ʹɫķ˵鷳ԶСҵж߹󣬻ӳδɩ͵ģҰ˭Ը˭ԣǲİǳԣ
뵱үûû裬ͲҪˣҪǲָͶ̥˶
˵˭ǰǣԷʹ꣬һһָʡ
˭嵶ûף
أ
һ˵꣬ԷҲ֪Լ˵ˣ嵶һЦ˵Լ׾ͺá˵зתˣҲǵôߣ˸ˡ
ճţžԹŭ
ĻػϵļＦȮģϽҹԼҵүȥ
嵶ЦЦͻºˣԼԼҲڼɹġ˭Һ˭⣬ɱ˼ҵĺҲǺӣݵɵź쵹ûɶҲ˭ʶ˲ôøллأСȴӦӦֵġǲ̫Ǻˣ˾۸
嵶зңеɫ˶ܿöզˣ嵶˵û¡
û¶զʱзǲŸȥôŪ˭ǣϴ㵽зҼҶУôͰ͵Ļô˵ûУ˭ҲһڣҲ졣
Լң嵶Ҳװˣ˵ɶɶҲ࿼ǣ˵ͳ£ôΪɶԼܺùι˰Ǻã˶ԹƵģ˷¡
ˣöŶ̫ˣú˵
֪զˣĻ۲˵ԼڿǾݾͺˡˣ˵ͷͶ࣬ũĸܾþͷȴҲǺ£ˣǲöڱʵڣڸϷүƵģԱڶ˵ǵĺáƽҪеСˣҲԸȥ˵˵͡
š߶ʵҲûôˣ嵶Ҳһ˵ȻϵĳիһʮģҲǾԼܵЩ¡ʵҪǻˣҲһЦ͹ȥˣԷԷʵʵã˴ϹͷŽġҪͨҲˣԷ㻹ڲ﷢չ׽ò;һôҲûС
ұԷ϶˭ģʵ൱ˣԼôšŶУҪ۸ˣûš߷ûã˼УǿǸ־ǵ͸˼СϻزǾվͷôô⣬ҪԷô롣
⼸컹زˣ
˻ȥ˼Ҹǻˣ˵ҲźԷ꣬Ҹͷأ׳ܻȥ
˵ɣҿɲȥȥ
ǸżˡڶӳϢˣöõҲˣԼȻǾأ¹ŮҲôˡҪҶżϱûλˡ
̼ף̴绰ǻȥѹѹҲһȥɡþöûȥˣ˵еǮڶˡ
ũһ׶ԸݵѹҪҪǮǮǺѡ׼ͷӡ
ػ嵶Ҳ˲׶زɶʱٸǴȥҲûʲô£ȥҲá

 41 

̼ҵٽ㻤רҵҪû嵶ţũҲСƾŮ״ԪˡʿΪϹѧȽϸߣҸõĶ󡣱嵶һأҲû飬ũ嶼Ǵķˡ
ý˽ܸѧĴѧĸϰ࣬СҲһ˲ţپôûԵˡ
ΪзҵȽϺãöŰһѹԼݣŮöӦҲʹ졣Ұûʱˣ˾ڵģ嵶ûųȥ
ڴ嵶ͨTţп㣬ͷһץϲʩ졣Ϊͣɲǵķͷ嵶ͷʮ綼Ҫ͵Ҳǵ͵ˡǸ̬ȣʡñ˵ſ
ߵģ˵øзȥ֮ǰˣĸöˣڳæô฾Ů嵶ҲͲǸˣȥˡ嵶ѸҺŻַȥȻ嵶ÿ궼ӻǶ׵ĺܡ
ĽüҾʣһŮûˣλ׶ͦӵģзɫԴ嵶Լ֮ʣûĹҲԴ޸õģݣҼұŹ̫˶˼ϵ
̼㣬޵ĶǴĸƲϣ˼ѧĻͦڣһ˼޳ũ塣ֻ¶ܵ쵼ϲ͸һͦ⣬ദһӺ;׼ˡ
зҲ˹˹Ĳ߲ȳƾݣ˸˿߿۾ţһЦ濴ĶšĸҲ֪ʶӵӣһڶ۾̼Ȼש·ɱϾũ壬ѵõ˼ûһӡ
һ棬Ůͷ˼Ҿʹĵ⣬嵶е㱣Դ۾һƫо仰˵ĺð˹İ࣬˭֪Ƭصʲô񰡡
Ϊһѻˣ˵˾ͲźˣҲ׼ĸ˵ҲǶٵѣĸ׺嵶ҲͦȤģһЦ˵
üǸӰɣȻöģɻﻹǺܿ϶
ǽĺһһǺӳľ͹ϲˣ˲ˡ˼ҿ亢ӣǶǫ飬еƫɡ
ȥʡ￪ᣬһԲ㱨أԲðɣ˵Ҫ֧彨ֳҪѷֳ
´Ҷˣ˵˼ôôũף˵һ㲻ΪôմϹ⣬嵶˴šȻ˼ҳ㣬ôҲ̬ΪȡЩżҵĵλ
ҹһֱˣͷһתʺģڿֳҸҲȷʵ㣬ǴСǳģˣҪرһ
Ǵ£˭ִٳǿǴģ˵ûѡͬ£ϵľ㣬Ȼùضǣһͷũ
پеΣڽǰ˼ۣȻ֪մ˼ҵĹ⣬ôı˳һ¡ǵ뷨ֲһˣ׽õĺӣ͸ԼһгϢҲɡ
ö˵СʹڳϢģҰ˵ֳ⼸̶зݶǰ컹żԱǴ帽ĻأСûڸŶˡǼٽԺҲϰˣͻؼܳӣҾһŮԺɶСڵģ
ö˵ɷüͷ衯ǵģֲģ˼ҵ趼Աأôצĸ
Ӱѻ˵ˣ˼ˡ
ҳǺǺһЦ˵λ׼һͦͦģͰ¸ˣҺҲСˣҲĺܽڶзƸתٴǮ嵶ǻʡǲõĶ嵶ת˼죬Թ˵ݸٽ飬ٳǿһЩ涼ͦġ
ǵԼҰݷãԷ껹ûߣҲطˣñ˿Ц϶סңû嵶ߺٻؼסɣѧУҲ쿪ѧ˰ɣóԵģԼ⿪𣬿㶼ݲ١
֪¶ŮҲû뵽嵶ˣһֱ⺢ͦͦ˵ģȴһ˦ӻˡˣƢǵϵĲܿŰҶڲﵱ۸˼ţʲô°
嵶ҲͦʶõģҸҲ̫棬˵ٽڼס죬ȸ궫ͻؼҾͻ
ǳ˶ٷԷڲ¥ϳԵģ嵶ֵ徲޲ͺ¥Զźءߵǰһ죬Է绰˵ǰˣ²ûżˣֱʰ׶ˡ
ûܺͶϱ֮ǰìܵںãһе嵶ӲˣҲˡһԷ޳ȥĹ۸ɩӣҲҿ嵶ǺĴֵģȻָôء˵ǼҼҷ粻ãֲ֮ǰǸδ޲ˣֲûȢũϱ
⻰ǰû˵ǿǼҹĺã⻰ҲͲ֮ˣԷôڣЩϷĺ˵һͨ
в֪嵶ȥ᲻Ӹ״ǶӸ˭һײʵϱءž¶ţǽʣݼڣɵҵ衣
ȻȢϱϱ÷һԵվϱͷοȷʵԷĴһҲ˵ƫ˭嵶ȰУ˭֪ʱȫˡ
ƽܿϱǸôźҼ죬һˡԷƻɳϡ
˼Ҳɶź㰡˵谡ǹ˳Թ˴ˡ˼嵶ǿǵϣ˭Ƿģˣû취
ӺŮȻǶӸҪһЩڲûؼңԲûѵָÿ̱ʲôء嵶˼ϱֲרźСӵģȻûȥչɷҪˡ
ԷƲƲ죬һĲǵļͥȢðˣŸж̰
ðûðû֪ǱðˣҪжҲвͷϣ˵˼嵶չǸ涼ܵǻлءĹֲùŲ㣬ҪŶҲȱ˰˱ӵˣô֪⣡Ҳ˵Ͻؼô˭Ҽ޳ȥĹҳסߵģһϽ绰ҽߣ㭡𡣉
Էһӹˣ˭˭ˣ׵ôԸ˱׹ﶼáҲˣһأ绰Ϲ绰޿Ͻӡ
嵶Է˯һˣľ
嵶ʣ˵²Żôôǰˣǲˣ
һķͷǵɩľ
ϻôܵӱǰһ˵һmdȫĹھ꾹ȻһëСӸӮˣȣؼʱȣȫ쵼ûμӣǵ
嵶ȣַ֪ˣȻʱƬȡ˳ƽûʲô˴˲ǿѵ󶼻ʹ⼸Է㾫ıһֱûʲô󰭡ǲ֪ôƴأȳˡ
̾סĿܣϥ׵Ƥ͸ˣ۵嵶һ¾ˣԹͲ֪ϧԼô浱Լİ˭ûõĵһܵԻܵ´
㶮ʲôֻеһûеڶ﷭ˣ±ӸӮˡ˵ʲôǰˣҺ޲һưɳ̲ϡ
嵶ˣһ£ݡ˻һ
֪ˣ˼˵Ҳͦԣˣֲ񣡡

 42 

嵶ȥϴ˰һֱŵĴΣȣװȵĸȡָĦѪˮ̽ţԷֱ̾
ˣϥǹм͸˰ѵһ
⻹ܵøȫĵڶʲô֧Ű
⻹ûأʲôʱڷˣҿҲͣˣ
ĶǸƣǸıǮǾͰǿʤԴһȾͲܲ˵ˣԿĻԼ˵ͨ˵˼Ҳ͵ƨõʱֶܸðӦӦ鲻õʱֱӵ˵㲻֧ˡ
սһ̣ҾͳͲҵðԷ۾ܣһûһϱˣƤӡ
ҵã㷴ʹԼ۲Ϊ𣡡嵶Խ˵ԽµҲԷܳԾоˡ
ԣ⣬ʹ㡣ٺ٣ϱһԺ⣡ˣ
ϹٺݣҲĿ̱һ㣺ţһȥг⣬ʲô
Խţ⣬ҪͷԵģƿơƣΰģ
˾ǵűĵ
嵶۾һۣ˵ȶ˻ܲס죬ЩǷ˿ڲã̾Ӷҽˡ
Ҳˣ̱ûգҰ
Ķ̹ͰǲҪһǹʹءǵ٣ڳĺȵģ嵶Ҳ̫ࡣ
ڼҴð嵶ʡ
֪쵼˵˺ùӡԷ
ʮ·߲ڼҶô죬ΨһĺϢˡԷڴɲס嵶ͰѳԺȶڵĲ輸ϣɳϿӣ嵶гˡ
ûӪסѧУ¥㶫ɶıȽϷ㣬Էȸ廹ȥҽԺҽԺ
ţ˵㣬һűԷ㰮ԡţͷ̯ڣ涼ǻƺĹͣţˡΪ֮ǰÿػزӶ̯ţ⣬һǲ٣ǵĴͻˣͷʹˣһţ޺ըԷҲûãûйϰӲǸˡ
һԷһ۾߶סⶫˣӺס嵶аЦʣ˲ɶɵֱİ
嵶ͨ죬ԷаЦձİ̺ۣ˿аʮ㡣ƽǸӲֱӽȻͬо仰˵ĺð˲Ů˲ӵԷƽ嵶ģӹҲ˼֡
ϻûţһۣϽҡ
Է㱾û˼뵽õˮȣüȥģҲ¸ˡһ嵶ƨ̧ڿض˼¡
䲻һק嵶һϽסֱ̨ĶŪԡҪƽԷǹˣȻܳԾأҪѶȻҵԵЩѾ
嵶ҲˣһʵĶܣϽͣһɣҪԷĻ󣬺ݹһˮ
ˣôˣԭȶסޱӣǰԷȻģֶžȻס
嵶˵֮ǰ£Ϊ֮ǰɿѧеĹǸɷӴܣѧУְͣ鿴ˡҲְ֪˵˿˼ó׹˾ǰӻˣȥμӿҵ嵶ʡأͬѧ
һѧҵĴѧŮ˺һһԷͿŮʹϵġ
˼죬嵶һĸȷĦϥЩˡԷڼҴ˼죬ʵǱﲻסˣԹ嵶¥תת¥µСҲУķΧĶѧӶ࣬嵶ѧУﱾˡǰ껹Щɫţ׷ŵģ˵ڲ˵ʲôǸŮѡԴԷѧУ󣬴ҲͲˣֻˣ˵λˣϵ٣嵶ô߽಻ĽȨôôٴɫѵΪӸĳ룿
嵶Է㣬СģһҸ۰⣬Ǹ׹밮ӵҸСŮԱߵ˸ߴͦΣһ˫ӥۡ㲽ˣһбװһһм˵ǹӹҸӲڸǲסġһ۾˿˾λְҵľˡ
λ֮ǰеıɣӲһö˻ǲ˵㣬ӼˣЩʫ黭е롣㲻ǣҲŹӱ˹飬ڻ˸ģһ̲סðᡣһϴ֣ȻǱĵֱǱﰡ
οº嵶ϵһ򲻴ֱűԹ̫˼˸ѾȻǴӱ˵֪ġһţУˣ϶һ񣬵ʱɶ綼ûˡ
š嵶ڼ𣿡ǿ϶ûô˵ѣҥҲǴ˵Ӳɽ
ԷƵĶͷòĽýο°ɣ˵㣡
ο¾ˣզ֪ģ
ʶң
Ǻǣʶ嵶˵ˬʴ󷽣ƫװǸ㡣
У˭˿Ѱࡣ˵С£ָɽ¶򵥣ֱǻۡ
ʱ嵶Ҳӳ̽ͷ˭ο¼һ˹ȥ˵ðȻƻСҵĹץ˰ɣ
Ұɣʵأʵڲ˵ٻ嵶ġ
СһЦ֣Է嵶ѵ۹ⲻο¡СѧټѧУ˽Ļεĺѡ
嵶ð˲μⶫһ˺Ȳã̫˲ܲԷܿ˻һʢһ룬ο˵һ޵ıѪڳԵ㾢ѪһҲٳһڵġ
˶ٷοĸˣǰʾ嵶֪һӵĺģñҲûˮˣԷȣЩ١˵Ǯ˿Ÿ첲ˡ
һţοϿȻѧݲؽˣ˵չĲˣϵǲǲˣ
嵶˸ۣҶôˣҪǻĻУǸ**ǾǶˡȻοµĽҲǽĿŵѣͰԼ署ͽº˵ˡ
οµʱŵ°ͣôƵİһҲô£ӶԵĲٴɫκɫʾۻĲģٶܿݡҪϢЩ嵶Ľ֪ˣ֪жʦѧ֮ܵء

 43 

Է͸һһССʹָĳ˵Ŀ졣ӺóԺúȣ˶٣ǰһֱƤһӲʵļ⣬Ҳ˵֬˿׳˶֣嵶Ҳгɾ͸УȴԷǺܸоʹľ
ҲǰһƽÿԽҰ幫Ȧڼǧĥⲻպһ㣬ʹסˣ𴲺ŵĵһ;ͷʮ㣬ϾͿģСһ׾ȭ⼸״򲻶˲ѧ򣬻ľ׳ӣȭһһʽЩֻ֪ѧϰİնֻɫĴѧкܴĳ
경һȭԷҲֻǺ΢ңϸСĺˮɫƤʵؿڡڳ·ŽĹź¶ǿҵԺɶϢ
紾ӣҲ˲Ů˯׿ſ׳СȻԷڲʱټǧǰѵӦ磬һŮ˵ĿˮУʵǵڵŮǶôˣһûƵģһֶûС
Уɸ˰ܹôԼϱڣŶ˱ǴǵܾͨԼϱëԼģ޲뷨һˣʱĶԼɵˣȥ࿴һ۶۾
һ嵶Ҳɫ࣬ѧƷҪĶ˵ԷϡôɫŮ˰ţУɧĴİƵšϡ޲ðСŮ˺Сʱ̵Ĵڶ
ԷˣֻҪˣعġ嵶иΣŮȻһſЩ̫ϸӵĸöġϧСϱ˲˻ŮˣֻһͳƣǾˡ
ѧҲ˹ֵĴʣԷŮͣŻܳ־áŵľֱӰʾˣҪǻСϱϣȻˣ˱ˣֻöġôõ£˸ˣզˣզû¸
ڼ¥ʵǲˬӪŻľء
ӿζôܻܲӪԷھ͸ʨƵģֱתĥĥ
嵶Ҳ֪ǵ£ԷǷһٶʮģûûʡƵ̫˼ˣϻǾ˶ȻٰԼĶǲܱ˱ˣ֮ǰΪôҿ嵶˲κ˲ЩŸĸżмǮͲ֪ߵغĸٶɱȵġ
һԻУҪǻӪĻȥ㶫ȥɣǱ߶䶼ˣøսʿǴԵġҽԺֱӻȥ
Էͬ⣬ӱ䷭˹Ӵڵųԣ˵ٴȥֲ㰮ʳζ治
ǰԵʳȴʱεģһţɶ˼ˡԷ㱾Ͱʳǰ׶˼˹ר꣬嵶ϱǳԹڵĿ϶ԺŨݺͲݮģһһ㡣˭֪ȴԺˣ⼸򣬲嵶ûܺͨѩĲ࣬Ҫ֪һٱܿһ¹ˣԵ˵˼ʱ׼
СãҲԵȵ㻨ǮۣܱЩϲϲεǿ̫ˡϾͽӵ绰˵ûȥμٵĻ֮ǰŲȥˣԷָĲȥҲСҰ˵ɻƱٺ٣бռǵϡ
Էǹүܻȥũ˻飬һȥд˺ȼپƾͶĲˣӽĲ٣Է챻ȥ齫˿ˡ
տʼʱ嵶Ϊ棬ȥˣӴЩĻ١У˼ҿǸ߸ɣ߸ʲô˼ԺֵһʡûᣬЩٶرĸһҲ٣˵ˣƦƦĳ˱ƦӶ˵¸УʵһҶһ
һװⲻ̫棬ָ䲻ӮϾݣӮӰ顣ҰҲˣ½ʹ̼ҵҪģ⼸ӮҲǰμë⡣УҲǿˣɱķ嵶ԱǮյˡ
嵶֪ǰϻӵĿһߣʣ˵ʵǲǳԺζĳ飬ɹƭ͵ͨ
Է׳ƻ䣬˵ô£ʣɹƭ͵ֱ̫Сˡξ͵ˣͨ˵㡣
ðԼţǾ͸ϸ㡣
Ժһ飬һʮ飬˰ʱ㡣
ǽ˲٣ǲǵøϽջԷϣ̾ζʮ㣬嵶ȴһҲᣬmanˣɢϢֵ֮ļӲرг嶯ð
ое㲻ԾƻµĿȻȵġ嵶µأ裬տ
öһкõĴϣ˵ţ첻˵ﳱôѿѬһѬղŷ㻹ôƣȿһ˯һ൱ˡһȾƾͰ˯ȿ
嵶һɶ찡տӡ
öһۣ˵㶮ɶĹϰɡ
ԷҲӿͷˣĸ˵ȿͷһͦģоɢ˲١ǰȥսѼ˯󿻣оرⷦ⼸ڼҵܡ
ҹүʶ⼸ȺġȳԵϽʣ˯һɣǻ档үĸİʱȶӻá
裬أ嵶ҧŶ֭ʡ
ͽɽˣ˵ûӣ׶ȥˡʲôҰսô˵ɽҰȥģƸԸڼɻûǽǡö˵
Է㵱ȻǲȥˣҰȿͷ嵶ɽϵҰҰӶˮʮỹɬ˵ɽмˣսңһԷ򸾱ˣɽˮͶڴˣ˵ԵģӵҲǵĺǹïʢʱҪǸϵҲܲɸһһֱûԹϱӾǡ
÷˯ɣѴĶʰʰϽۼҳһ٣쾻˼ҳˣ̫ٲԶŲסˡö˵
æ˶ֽģһʰʮɫȣкװ̣ϹһСҲӵˣԴҶȥʡǺ󣬼ǵضӵĵܵܰ֡˵ǰ֣ʵ͸һҲǮҲûҪ󽭼СӶûȢϱأ͵ˡ
ҵĵغ͸ҵĵðţ֪ҲֵǮǼҵĵأضһƬҲùܣűȷֿķ㡣ǻҲУеȵضһǿٸ㲹
ǼĿضû𣬾ǵһũˣصˡҸǽڣ궼ǰæտϷӣʱæհѻ𣬲Ȼ겻ȷӣⷿˣĻסˡ˷㣬Ҳͬˣȥ˵أ֮ǰͰ°׵ˡ
ö͸Ũ裬˸ɷʡ
ţǿػǼҵĶأžƽˡ˵ٸҲ㣬ɣͽ˰¾ʹ졣˵
զ˵ǼذһԺʡأҹϵͦõģҲüһˡûСһ£ڶġöԼĿǣʵԸô׵İѵظ֡˵ʲôǣʳȴǮǮİáĸǵ㣬ôĺÿˣչ˼ҵģ˼첻Ͳ֪ˡ

 44 

һûʲôȴ˵˵طҲտˡʵҵĿϲֻ·ҹյ⣬ô˵϶ﻹ
˵Ǯ˵࣬Ҳʵڳ鲻ոͳȥǻȡҲûȡСҪȥѧգˣµʱڸǡ
׵ܵܣֶӣ˵ʲôǮˣ͵⵱󲮵ĸС͵ѧˡ
ʲôˣֵʣԺ˿϶㡣
˵ɲ֪ԺʲôʱˣҲûҪģּĵҲǴŰǵġ
ǿʱûɶֵǰҲ˼ҷˣҲûǸƤʹϴգҪѧջ˲ǮҲ˼ҨǮʵҲˣΪ绻ؾǸģ˵⻰ġ
Ҳûֻ˵СҲˣĵҲ٣ҰĹ˾򹤰ɡĻҲۣܳԹסĻࡣ
󽭾ܾ˵һũźǱݣĻҲɲˡ˵ũҲˣȥﲻϰߡ
ôȰΣҲˣֶֻʡǵĵַܵĶչӡӶͦϽģǰûֻԼôˣڸԣˣҪҲǿࡣ
ٽ鵱գҴʡǿĳӵŮ٣ǰʮҲû¡صĽʽˡٱеС٣֮ǰǱ嵶ѹһͷżҸ綼ǿɺĻһȣƽ˲١
嵶ҲĽҪ˵Ӧŷʽׯ԰Сãݣׯ񸸡ֻమ˻Գ׸Ϊ֤ף
ڵĻŪģһǳԣһǺȡܺˣ㲻ˣûдã˲ûװ١
Էȸպãͺ˰ۣһǺȵû찵صġڲҲȣɶиȣܵ˳ѵڼҺͳǺҲùǵ壬һүǴյһ𣬵ȻôôˡȫǳӣƽһƿơƵҲܺȰ׵ˡ
ߵʱԷԴκģ鰡ũֵܾʵڡ
---------------------------------------------------------
ڲ쵼ǵоԷͬ־ΪcǿųУΡһϼԷĿ϶Ҳǳڶ˲ŵİƾľʣбһܷ߳ӳȶȵĵطһִӣһţһķչҪ
Է̵ϣyսʱսԶʤ٣쵼зҲ㣬Ļ̶ҲִͣҲǶĿ飬ĳɼϼǿ϶ˡ
ԷڵģڴչĽƸոճ죬͵һһĺӣͻȻҪĹʵˣû뷨ôֻǾ˵ְǷ⻹ְȥǰ;ʵȨְλҲ֪ʲôǺôʮ꣬ѾУ˵ȥֻĽʺ޵ķݡ
cʡǲԶ嵶°Ҳʵϰˣ͸һˡרҵԣcʡǸۿڳҲγУӢ֮ز󡣲˲ŵĶ˲ţһfĹ˾ƸΪ˾פcʡ飬Ҫfܹ˾´ĹãнʸߣĽ졣
嵶Ƕ˸룬ʲôʲôͷΣͳͳûһͷϵƼʡǵʦν̣嵶ڱ̵ľ飬ʮǿ϶εģʦͷһȻô©ǵü񰡣
һǹѧһʡʦ˱϶嵶Ϊˣ֪ԼҪʲôʲôҪģȡ֮
嵶ƽԷӾ͸ҩͰƵģһ¿ϳ沿ͽӲڻܲ׵ƣԲʮ֮ڶǽ˭ǹҩƵģ£һʾͼ嵶֪Ӿ͸ƵģҲƽϡֻẹ̈ʵڹ˾һ֮Լǡ
ϧУǲ
侲ԷҲ֪ԼˣȰӣ嵶Ҳ߹ǣûͲܰһǻѪ׸׸İ⣬ֻж嵶ʱš
֪˽ޣԷһӵǸ⣬ȻֺˣȻһֱû
ǰʲôˣҪƽѵ˼գ޲ϱڴϡӵ⼸죬һִĴӣȻڸڣҲ޲öµıǶһһı¸ǵ˵׼Ժܾ
£ٱˣطʱҪͷ̧Դ͸˿ưԼ̫
Ҧٱˣǹ֧һҪ͵Ǻ㹲ͬսĻ飡
Ƕٱˡ
ǰЩоӢ֮϶вֹ֮ıѵͷڣҶţеж᲻ᵯıͲʱǿӣܡ
ɩӣһӶɩӣ嵶ҲЩˬʵڵıǣȻҪˣҲҪվɩӵһڡ
嵶˹һ˳ԵĲϣûæ߶⣬þƺòˡϰʢ裬ٲˣ̶
ʵЩʿĺܺ㣬̩񰲡ϱӡȿǸģرľһƬϡ
ʵиõѡ񣬵ıǰʱ֣͵͵Ĵ˵ĸһֱԷչˣҲһֱʱʮ˰ɣȴ֪֪ȵ˶ûУսѵŹ£ҲûԼĺӡ
ˣˣһжزȥˣΪԼǵ˽˺׵ˡȻĻᣬ֪ڻЩʧȥңһжԷΪġ˵ĸоĺһҲʱ̶޲㣬ٽ㡣
嵶ϲչϲԱӣϲľϲЦݣҲԸ⿴ӣεĳ硣
ˣڱлʵı˭ϱϿżԷʵС黹嵶˵㣬ԷҲû顣ͶʴҵСȻһ㣬˴¡
ԴУϲϲǿĥҲôϲٳ
ɾôһŰ壬ִؾīسɹˣסԸȫİһ飬ǨҸȱ˲мңаˣкӡ

 45 

޼漦޹湷˵ĸ֯ߡ˸ƽŪͼɶͼɶͼľˣİ֮ǼҡɽɽɾǺãɲĲˣŲҲԿڡ
ԷҲߵģҪǷһ棬ģ롣˽ʱܿϱķҹҹ§˯ΪĲŸоƽžԲ˶Ϊ˱˼仰ȥίԼˣ϶˾ȥΪ¶ںޡ
һүǣ˵벻ϱûšϱľ͸ģҲ벻һѻȴ޸ֶսۺ첻ѡ
ү͵Ƕסʲô̰٣һүһܸﰡǴ٩ûϱ˻ҲϱԷСϱƯͻݣֱЩδǵİԷ˵ʱһ֣Ҳô䡣ʲôڼҾ̫үǻɣַſڡɵĲãˣǾ͵üҷź򣬹ա
ĸˣʵﶼΪȻ˭Ȣôõϱѵϡú»ˣ˰ԾǴ
ԷǴ£ԼҲǹٳϵˣ٣ܵôյһֺֺǡʡԹҲǶϵȥЩͽģڸðһõģֱϵļСһ¡ҺҲǰˣ⼸϶ٲ˵ġ
ǵĹҪһĳ̶ȣǵĽҲܸϣСǰ嵶ҲˣȻеϲ̨棬һҲӦĳһɷУ硣
ң嵶ڷԣλˡ˵ɷһҲмˣ˭ôҲЩ˽⣬嵶Ҳ֪ЩҪǸũ庢ӣӵ鿴ôŬѵõЩ˵Ͽɡڼ޽˷ңѧҵɷǰ;ҸҲҵҡӢ۲ʳڴֻ
嵶Ҳ󷽵ģ˹У÷ӡĶϱƯѧҲߣԱߺֳˣüɫģʵָôءȢ˸СǣͻĻ֦չģһѵţ˭ڱЦǼҰ
ԲҲһ˭Ҳ˭涼ˣ˶˶Ȧ˭Ľ۹Ⱑϱܶ˶ˣ˵ῴˡ
һˣеëʶҲ࣬ܳɼԡСڹҲ˾͸ŷˣҲͦԵõġϾܵ˼ˣ˺ӵýˣ͸˲ˣԹ˲˼ʣҲһַ˽ʡ
Ů˵ĵλжߣҲײǼͥɷ򣬺ӡļҶϲɷϵҲ˵˭˭ֻкˡͬĺԷϢʮУЩСƳСθ˲һˡӱȲˣ۾ٱһӡ
ɰѷҭûˣ˼ңͶһߴģӶСѧˡٿ嵶ĶӣƽƽһϢҲûС˵˼ҵģԣԼҵĻڱˡ
ϯ÷ССĲʹһ£ͦɹģȥҲûΪ嵶߸ʾ
˽˶ӣʣǽһֱа
ԷüҲ̫˵ɶ
˵Է㲻ˮҪݣڳ㲻˵ҾͲõļơ
ûţԷֻ÷˵ûܹѹҲûһ͸ػƵģȥˡ
ûܹզһֱûӡ˵
Է㲻ͷˣûˣ֪ûиã嵶ѧأк˲㡣
ⶼʼʵϰˣʲôģҲҸǿǽôûлûӣǲʲôë˵
ԷϹ룬ôеĻȥԷǿȥɣϾҪˡ
˭ë˭˵˭ʮ궼ʮ㡣ϱޣϱǴˮһ
Է嵶ɶ°ǹ˭ԷȥˮûԱҲȥòµɶġʵҲܲ³˵ɶ˵ŮôôҲסˡ
ɶʱҪӡ²żԵԷΪ˴ûйȻӶûëɼûӣ嵶ﲻڡ
С嵶һЦҲȥ˵ˡʵ˽֮ûкӣ¾ȥҽԺˣָˡɲٴηѧҵҲԼĹ⣬δȻĺá
嵶ûԷ㣬뿴άʲô̶ȣˡŮ˵ͨȻ֪ɾ֪жں
һӼҲû£֪϶Էѹˣƽµʱܺó֧̣ܻ˶ճһɴͦļӲס御ù̵ľڶС
嵶Ҳ𴩣ϣԷȴˡ嵶ǲҲ֪ʲôˣҲż˰ɡ±Ҳ˸˸һ£ĸָ궼
Էһ£ҽʦѣȰõҲһ£ʲôҲû£ⶼСëʶһʮ궼ûӣҽҩת˸Сӡ
ţлл±ͱ˵
ԷҽԺ֮ǰѻ鵥˺ӽͰճѵϻŽļ¥ֵھͺ嵶ȥĸĸ
嵶Ѿʼ̿ˣıרҵ̵Ӣ嵶ƯҲݵջԾܵѧϲѧγ̱ԣӿεĲ嵶Ŀȴв˶
˵嵶˹ԣѧܰ壬嵶ʱҲ˳ӦʶһΡҪסǲӵļ¥Զʦ̽Լҵĺӣ룬Ҳ˸ʦ嵶ɲǮҪǱǮҲѧУʦˣҿôڣȻһλĻ治ÿھܾ
嵶ɣһھôڿΣҰ˾æԼĲҵܲܶӸ˰ɣ嵶ˣҲԳЩʱѧҵûѧһֱеź㲻ٻر󣬰ѧתʡҲС
Уɱ˨ϣڹ˾ϣҵ࣬ɲƸЩ߹ܣȨɢҰֹҲڳʱɵˡҲպ˾չƣΪСҵɡ
˵嵶㣬ȵ㣬˵ϡҲԹҰĸʱ̫ˣԼ̫˵ҵѣ֮ײ֪ϧ
Ҳ֪ΪѾҵϣôģҰô̲ദšûʲô䣬Ҳûʲô޾𣬾͸ϷһƽȻͽȻ÷̸ˣ˵ԼҲûиʵѡǲͼȥɣôƽƽܰܰʵҲ򵥵ľ˸ʽ̶ҰѧҵھлҵͥΨֻѧҵδ˵ˡ
ҰѧУҪתѧڴССҲλɹ֪ҵˣѧУߣҲ֪ԼͷҰѧֻҪԵʱμӾͿԣֻԲҰΣѧУУѵʷҲһʡ
ҰһӣѧУһݣЩӼѧϰ֮಻˶пڶʡĸûɶʮƵġ
˾ٽԴϲҰҲͷһ£緢

 46 

Էˣ侲壬ȡﲻ۽㣬ⱲӾǸῪϵľͷȤǣԶվıĬĬĻšţΪڵһеķ꣬ӲԥҲη塣
ǸлῪˣ˵Ҳе壬еרС嵶ǸʮʮŮˣ˵Ļ϶гʧȥֶôİݶƽϡ
˱ҵ֤嵶ԲһЩȥҽԺѽȡ˵ԺҪӣӲӴı壬ȡһٻı
ҩƷʳױƷһҲҪǰɣȻŶƤԱûʲôӰ죬ԼõġҪȡõģûҪ
ͷһΣ嵶ڴ֪ԼδıʲôӣµʲôвëԸΪӰϸ˼飬İ⻹ûо͵òǰĻ߿ɲ
ӻʲôأ嵶ôӵ̫٣ڵĴҲ渺𡣴Ǵ򣬲ְҩ꣬Աְ顣
嵶Ҳ֪Լˣ˵ܲУ˳Ȼõģ˵ıܡѯЩʳڿʼͺʳеȱҲ˵ҩЩʳͺˡʲô˹ÿҲͿˡ
嵶һֱȽ飬ԷҪѵÿζѧҵ߸ɸˡ¹رҲ˭޲ˣÿ糿ܣȻĥǹɲҲⰡ
ˮ󼦵̣˵̾Ͳò˵һˡɲǺxұxţxԱȵģǴȻȾûκӼˮġСһһĻɫƤһһͷ嵶Ȱ˼һζС˲٣һȻôԭԭζ嵶ζô񣬶ڲȣԺҲȲˡԺǿɶ谷յˣŻûȾһκȹˡ
Էˣ߽ĴСӣɰĸֻˡ˽ӻڱˣǧй˻ǲŮԡԭϱϵ̫гΪ˺ӣҸĸԷҲݲ١˿˸û˼Ķоڨڨġ׼˵Ҳû˵Ӳϻþæá
ڶ˶ӣ͸оһˣұԼҼҵԷǸ߼ŮǰԷŲԸʹ顣˸СӣǸ˾ɶȲ˼Ҵˡ
˼ұˣҲоˣ׹ҲԼ׽
ԷȻϲҲŷ뷨
۲ϽöϱһɣܲҿǺⶼˣһ㶯ûС濴ŵˮģǸµļ
ҲʼֹǰͲ˵ˣԴǻû˵¡Ҳû˼Ҫӵӣһֱ˵ûУǲϰ
ȥϽȥҽԺ飡Ҹ綼ʮˣô˼ҺӶѧˡԷƲֵģԼôãë˼ϵġ
ҪëǸϽλǸϽ룬Ҹ綼ʮüʱż浽ʱǻƻ˶ˡ
ӵһֱǷд£ǺͿˣҲΪЩļˡźԷӣ嵶̸ˡ
嵰Ҳû˼Ҳͷˡ
Դӽ嵶Թһֱͦ𾴾ģǲظҶԼҲۡȻһֱԼֻ̫ļˣҲⲻе뷨ΪɶӾԼëզȥ飬㲻ģҲӦһȥɡ
裬Ƕûëûɶɼġ¶ʮˣԼð˳ˣһֱûȥ顣
嵶ǳĸԣҲǹ֪϶Сģһ뵽һֻ˺֮ǰԵ֣ԷԵҲˣô˵ҲһˣôҲҪͺĲ˿Ц֮ǰΪ˸㣬ú˵£ԷǸʮȫТҲɶûµʱŸĸί˲ŻޣûҪ֣ʵ
ʼеŲ죬嵶һھ;ܾˣͷ˹ɻӽ궼ʮˣǶ֮ˣȴӶûСܸɵжãҪԺû̳еˣƴƴŬʲôðµĽɽµļҵ˭Ҳˣ֮ǰѧ۲ҲɶҲ˵ô嵶᲻żˣ˳ɾչîɳɼ˺
ϱͶɢԴӻԺ嵶ֻҪпվͻڣȻСķչˣŮܲҲȱǮƷҲܸߣҲ˵仰ʺʺܷסСˣǻζ
ҲûԼŭֹʱͲӣºҲһֱûȥǡʱҲһӵ⼸嵶˿˵Ҳû̫ȥ˭֪嵶Ťˣ;ӲˣԼҰѧҲˣҲˣҲֺǰɡ
һ绰ԷĲ״С
㿴ϱɲǵǸСˣӶô㣡ȥôˣӻ˵
裡ô꣬鶼û˵ëԼģ㲻òģ
Ҳģ벻ģҾͲģˣ
ԷһԴ󣬱˵嵶ˣҲôȥĥ߶ʵ嵶Ǻˣ׹Ҳһܸڵ´һסеԴöȣ¶ٰ׵ġ˵ӲɣҲΪȣĶŮҲһô˳
˵ûôˣûҲһ˼嵶ë鵽һֱǾģҲ֮ǰͷ̸ͦãҲʾܹ⣬ȥһԷңֱˡⶼò£϶ԷڱϹͱˣҲźͿ˼װǹڡǰͦİô˻ڲˣôͿ
Ȼô˵ԷûеӲϡëⲡҲ١Է㲻嵶ѹҪĺӣżʱսǵĺӣҲһ嵶İʲôӣǳ嵶ôƯһǿ׳
Ҫǲ̯£ԸҪӣҲԷ갵ʾ嵶ġûкǾϧΣ뵽û嵶ӣľšƵۣһŬܶûյ塣
˹ͬĺӣҲҲ⣡ֻҪ嵶Զھͺá
嵶͵ӵȫҸ
뵽֮ǰִӴϢԷ˼˸شľ
Էݼûؼң˵Ҫ죬һ˼졣绰˵λˣ嵶׼ЩˣĲһ׼
˸հڵϣԿײ춯嵶æӭȥ
Է㿪Žݣ˸ɫľдһǣŸкͷԵģЩήң߰ӡ嵶ҲʶСкκԭԷڴ︱ӳĶӣǰͬסӪļ¥ϵĶСκϲգÿӪƯǰƯ̺ģֻǲ֪ΪʲôԷؼ
ԷκǰһƣС˵κԺǶˣӭ¼³Աɡ
嵶ס⣬ǳĳ

 47 

ԷһķӣΪû׼սͣҲһ¡򵥸Сκʰһ£Ͱ˯ˡ嵶ҲоκӰû֮ǰĻÿʡ
һӵʺţ˻صң嵶лԷ⵽ô¡
ԷһʱأҲѹֵ˵κǿˡ
ʲô嵶Ӵ֧ӣһŵĿôܰ׶ߵʱκǿһһţӡһˣô˵ûûˡ
һ׷Ϊڻ£ըˡʱ򣬶ƴյģȫʬûСԷ˵ƽ޲嵶ܿ۵׵ʹࡣͬĹֵܣת۾ôңζǿĺҲԽܡ
嵶๾˺üĭȻúҭˣۿҲȵġ
κǿĸˣӸκҵݣ˺֮ȥСһСһüûѧɽϸء¾ͰѺشˣκ͸үڶԻ˯֮ҾͰˡ
ģ˿͸ģκǿϤû뵽ɷĸĶӡЩȻ֣ɶԼϱͷεģκǿǻŵӣ嵶еһиš
Է㿴嵶˵Ҳûӣ۾ͰκһǰҲ˵⺢ôǶãԺ϶ܸϡ
һ˲嵶ˣ˵գҲֻΪɡԷ壬˼أһҲǿӣκ⺢ҲϲҲۡ
ţԺκĺӣԺ˺ӣС绹ܱǡ
ԷһֱΪ嵶⣬ﲻܣ͹˵ǶκˣһһչУΨһĺӡ
˵ԴУ˽˽ˣ˵Ǿ䣬԰
Ѿ˰ˣͿװˣǸϽ̹״ӿɡ
ǡѾˣǵĺӣܲҪҺӶ˲֣Ҫһأ㵱ҵӳǺǣһ磡ǰɡ
嵶˵ԷˡҪкˣԼĺӣ嵶ģ
Է໵һ嵶Ҫ׼ߣ嵶ֹӣӣﻹбأҪСЩ
ԷٺٵɵЦҲ֪Լ̫ˣʧõϲ嵶ʮ˾ŸһûϣϽ˵ʵ֮ǰһֱбС
Ŷоͱ£ҶɶϵԷ㲻£˰ŷӦʲôˣϴľǸˣǰɡ
ɽ嵶֪϶ˣæ˵֮ǰѧϲҲ˵ʱҪӣҵΪءǻ˵ϰȶôұ˵ģСõһҲ뿴ʲô̬ȡ
˵嵶ԽСҲԽԽ㡣
Ƕ֯Ļɣ쵼ĲΣǱʶзѱԷͲһmˡ
嵶СĿɫκ쵼嶨ײɣһֱǸŭĿӡ嵶קק½ǣҡţ˵ųˣҴˣö쵼ɵ̬ȡʵ֪վģֻССôһ̰ģȷʵҵӡ֣쵼֤Ժ֯һ˿ɻ󣬼ӵɣҡ֯ٸһ֤ԼĻᣡ
ԷͲΣ˭˵Ů˶СۡŮ֪Ҳ϶ҲΪ̽뿴ںӰɡɲ̫׹أСӾȻôЦٲܾҪϷˡ
Էصϴ˯嵶ģҲѣԷ߲˲䡣ţųûʲôӦִս㰤ȥҪӲȵĻˡ
ɽҾȥɽ嵶Ծȣֱ۰ںƣԼȥ
ûҲ嵶ˣСֱס׳СҲؼϡ
˵֮رƣ룬ҲرࡣϤζĳۺͰȫУ˯ʵ˹ȥ
ԷΣ̾˿ϱ̫СضԶ˸˯ˣָǺñӣӵߡ
ʵ֪ϱ͸ˣֻŮ˲Ͷ󣬶԰鶼˽С۵ġ
ûԼӣκĵģҲҪġκˣѧͣڴԻȻУѧϰûչˣҲǸҰ
κǿӢۣӢ۶ŮóܸıˣԷֵ꣬ۺӣиͰκˡ
ȻӵˣǾ͵øΣ˵ıĺãҲҪԷͽ֤춼ˣ˴ȥ˼·ڴȻԺȲһȺүĶչ˺ӡǳͣСһ·Ӷеˮˡ
κҲǶ䣬֪ʲô壬ְԶҲٻˣʿΪ١費Ҫˣ˵ҲףҲĸۡ
Ӵӵ԰ְּң˿嵰ǰͶã֪ĶӣԸ⡣ůҲںǰһ԰ְֺ嵰̵̬ȣǶ˵ġļңǵӡκˣСС̫ܵˣܸܳ˭˭Ǽ⡣˰Ƭգ˹֮أԴӰְ֮˯ͷһȾ
κ¼ӦȻЩ󣬿Ҳ𽥵Ļָ˿ʡ
Ҳ˳֪κǺܶķ㡣ԽֱСѧ嵶ûͬ⣬ֱСѧʵо»סУ̫С¼ǸںϣܲײСʦСϰͺҲ㣬ҸСʦʻԾʺκ״
СκãԼûиԡҲǶӢ۵һֻһ𾴣κӢѪСһҲϤźӻԼҡԴϴϱɢѾóʱûȥˣҪǰ첻ȥĵ绰ˣҲء
źӻؼңȻûЦɻǽݡһ˵κĺӣǹɻûѹסⲻҪԼҾô
裬ҵ˼֮ǰҲ˵ˣҲͬ⡣
ԭҶ֪һأȻһﶼûߣȥ˰ɣǺڵط
ˣ嵶Ͻ§סĸ첲Ц˵裡ˣҵĴƢҲ֪ôˣǿƲסȥԷҺһͨҲʶĴ󡣱ǸţæСκ飬ȥ飬˵и϶ൣһʶ
ииͶɶɶиһô˵æɴ۾Ķӡ
ϲֲȷʡ
ţ˵ˣСκиһ͸Ǵ˸ӡ˼˼뵽ǱأǾô˵ҲӶ۵ĳ롣
²֪ôİ£¡
ԶϱҲôһҲڶˣҲǽƽΪѶŮˣǵ㲻ҲͲˡ
ˣʲôҲ˳۶ˣСκҲֿӵġСκеǰԴ·˵ӵֿ˰ģáȻǼң͵úúöԴԺԼĺӣҲܺ˱ˡŵ˵ģһӵˡ

 48 

СκǸÿϲĺӣȻƷдȶɲò˵ѺӽĲҾôı֮󣬻رῴ˼ɫСֺõӣڳĴ޲ᡣ
ѧڿѧм£Է嵶ϰ࣬Ȼº˲ģɱϾ仹С·Լڼҳ⡣
ΪҰˣͷȥѧһʱӦϤ»֮嵶ȥѧǰࡣû;ģ͵ǸСѧѧǰ࣬ĺһ㶼ڸСѧҲǰϤˡ
ڲĻˣκǸͦƤʵĺӣȻҲЩѬȾ͸ŷǿΪºȭͷ˵ǰڲӵʱҼҺӻһ䲻ӹһһתͷǸ໥ʳɳĺӾͲһˣ߾ĺܣĻЩСʵƢĺȫСκĿ޵ġ
ʦϲ嵶ʳҪ͸ʦʦɲ̰һڳԵģǾ⺢̫̫ϲˣĻװ׾ĿɰƤûǲͻؼңҲ嵶ݺݵĸ˺ü״
СһžͷҪСŮȴ嵶ÿȥѧǰвСĴквԸʽ̸ļҳ˵Լҹؼһκκ̵ģκˣʲô˭ˣĩ˻˵Ҫ׼ң
յ˸˶ӣͺȻᵽжɵĸоˡ
ר׼£ǳҵĵһ¼ڹ˰ϰ࣬ƽîܳСһﳤĻͷϡʼʱ˶ţ֪һЩõƷûðȫͳʱһ𶼸ˡ
Ҳ֪СκǲеСӵǱʻʲôСŮͼĽ㰢̴裬رϲŷöȥˣгĴ趼ϡĶһѴм˵ģȥ⣬۹⻹൱Ĳ
ɰĲУСκҲ裬Ҫ嵶Ӷͬ⣬ҪСκ䵽¡Щ⺢Ǻ£Ҳʵģɺܻɳ̫ˡͱĸٱĸ͸ˣ⺢ﳤܽôԣУߵزС
Ӻǰæտӵĸоһ۵ĸȻصĳʵСκǰᵽĸо̫ʥĸκֶۣ¡Է㾭ڼңкǰ˯ܼһ˯СκȻѾ緹̵е嵶ɬôúô˲۰
Ǿ֮ˣиСϹܸɣТ˳һڴ϶ĽԷ㲻Ǹ¶ˣСκֳη壬ÿԷؼңǼװûµΧǰתתر𰮿װӣһ͵͵ĺ嵶˵԰ְִװʱװְ֡
嵶УؼסСעٳ״嵶ԷԼھô꣬ķһ棬ֿ
ûȰģͰСȥˣ嵶ǸиչСҲ㡣ҲϲСκڻڼңԼһ˹ĵġиתƣҲоûӪ
嵶һԼ״ȷʵ̫㣬סСãŹ԰ʩȫСҲ࣬κҲԸ档ϰʱ˳ȥѧУѧǷö˽ˡ
ǰĻ嵶ɣԷҲˣ֪ˡ˵иʳҪӪ⣬ÿȿȥţ̣һкõĸɫˮտʼˮ󵰣嵶ʼʳѧ嵰ȼ岻״嵶θڴ󿪡֮ɨز˵ذߣ嵶кŲζˣҲԷȰѸ˶ϸкˣ嵶ȴŽ¹̣ԷٵƳ
֪ˣʮûļգֻһݡҡУǸʲôİרҵ̣ÿսܽᣬսǰȻÿ˵ͷͷǵɹһžұģΪ侲ͷԾͿʼɡ뵱һʿһŵĵ˰ʱҲ治ɫ侲ָ˼ԲߣܾͱһСС͹¡
ʼæңսһҲԽԽˣҪ˵嵶ʵ˸ǰõˡ˶ȤζǶ⣬զҲæµеһСȤ
һȻ׼Ҳش档ԷҵһµȤѡʳҲ֮һÿѡʵ߹嵶ھ飬˼Ҿһ仰ĵã
ɽĶˣܻȫƾӲҰ漼ܡʱɽˮҰݣɽյĺã߳Ҳһ١еʱб࣬Ұ޹أȻǼźõĳԡˣ۾͵ˣɶʱɱĶܲ¸˾Ųʮ
̷ŵĲ࣬嵶Ҳ°ൽˡԷķ㲻㣬ھһڣ綼ѧУʳãܴʦѲãҲԼϹ˵㡣һ㶼緹ԵıģԸһڣԵˮɹû¾ſ
쿪ᣬ㣬еǰǻ󱳵ĸоСŷǿҵĿ顣ϽϴֻףȺһ벤˼ǰզûը˴лĲôúһ롣
Է
ɫкɫյַ嶷ϣҲǻıȽϴæûƽڼҴĺɫ˶;ɫTֻѾװɫ黨˿ߵλΧȹ°ͦ˻ž;ģţʵڹҵСۺͺʵϼĴСĶ롣
ҽҲʱᣬȻǳԵģ˭֪һæԷ˵
ȥѧϰˣСκȥѼҳԷ˵Ҳ鷳嵶¶Ųջһ졣
嵶ӣĲɫţӣϺʳ«һڣţˣʮ֡ûʮ֡Ʒʮ֡ӪҲãʮ֡ɫҲˣʮ֡ζƫǿʮ֣֪˭˵˾и˿ζ嵭Է᳹ʵڵһٷ֣
ԷֵˣĽ嵶ֱˮ˳㻹Ե˧䣬黹ᡣжƬ˿п飬ۿûʲôһ˳ˮ̯ڲ˰ϣѵصʿƵġˮĸƯƤĿҪ͸һһ㲻˷ѹ⣬ĩ˻и͡ǰʳãԷһһỨģ˲ٶȻõĲǲ˵ˣˣ˵Ϳ˧žͲôзУõǾ̣
ĴëϷģԷֹӴԼ
һȻ뵽ʲô⵶մѪûУ
Է㽫̲Ĵָʳָ΢˸׼ȷĲƤС
ûУyսǰۼҰڹڴǰ͸սˣʣ˼Ѫûء˼ǰѿ϶մģѻǴءͦģе㻳Ųĸогˣôˡ
嵶հķ£ĻǸ񺮰ԭһֱа֮ĵԭð׵ӽ쵶ӳսʱԷΪ⵶ӣܴս۸⵶ϵôܲ˵ڴõǰѣò֮ǰԹˮԷ֮ǰĿִӰֱִеĶʲô񰡣ôΣô˵ûš
ֻԷûõʹŰ˵ĻϰߣҪ֪ǹɱģѾǸ˵˵

 49 

峿׳׵ĴϣһϺ״彥ѵơ˯ǰֵƣ˵Ƕ̥õ˯ˣһ粻֪ڴϹ˼ˡ
شϣ˯ķཱུ嵶ģֱ̫ͨСֱͦƯӡŪܵĳë˼£ÿ˫ƤӡֳҪˮĴۣΪֽͨ
۵ȭͷ۰׵СҲӣ˸ҲʹӵСڴ˼£˼ţкӷֻб֤ĸ˯ߺŸо档һ˯ֳ㣬
춯Է㿪̽壬ΧǸλΧȹȫĴΧȹϸԳĶǶƵġ
ɣһָ˵ˡ
ţ˯Ĺͷˣû
һ嵶ؽŮеСƢһ̱ˡԷΣҲϰ糣һֽΧȹһ嵶ͷӺСϸӡһǡ
嵶˫׳Ĳӣз۾good monring kissиرܵëȴȵǣ嵶һЩ뷨
סǵıҧŽС̽ϸ۵ֱҲԽԽԷ׳Լ޳˫ҲʶƵģխϡӲ壬ܹǻһûһµĶܣԷҲѸٵ˷Ӧ˲ᣬƣĶ
ԴӻкûܽӴβǹ߻ʵԭˣ嵶ָͷءҲǸˣҲʮװСҲʵ˳ŷ϶̽˽ȥϸСһһµĹŴ׳
ԷտʼӦµСŮԽԽ̹̺ܽܽˣԺݺݵһ١ֵСĲѹһʱѹֵúݣʹ촽¡
֣һٵˣ
嵶۹ţøûͷһ˵ôôϲӣ
˵һ£Ĵ˷ܵ£ڷĻڵͷ˵ǡ
Խ˵ԽǰɣԷ˵ӲȴŲ벽ӺҲ嵶Ķ䡢ͷ;Ӽɨš
װڱ⿪嵶Բʾ㣬¶洿ɫڿ㣬Ϊ˷ܣС㱻ǵĹĹҵģеƲļơ嵶˿ڿˮҲˮɺˣһǿĲϣڵ׳һĵǰ
ôҪô㴦ãҸʲôҾ͸ʲô
⻰Ҫ˷ǺϷˣåҲͲüƽôˡ嵶ѻ˵ģÿֶ˰СƵģһһ¹Էĵ׵֮
Էվڴǰһ嵶°ͣһĴָ޵˫Ӹ£ɳƣ˵ƤĺӶҪݺݵĳͷֱ⡣
Ұɣ´Ҳˡ嵶²ؽɫݣӿ˵ֻѹסݺ
˵ڼ´ˣѵսҵš˵ëסɵģ嵶˼ζûɢҸֱҲ鷳סľͲҪ뷭
ôѵңô嵶Ŀа񣬺ٺ١
Է΢̣ЦĻĺа˵Ľѵǡ㡣˵ض̿㣬ϵԲʿۣװսҪתȥ
嵶ˣڵܣŤ˵ᣬߣ˼ܡ
ԷͣסڴǰʣҪ˵Ĵ̽޵ĵ˯ȹŴɫڿ㸧Ѿʪ͸ˣһƬճ
ںڵŮ˺񶼱ҪУǸ嵶ͼѣ۵šΪ·ݲ嵶Ļûʲô仯ֻǰֻӸһһһɫԷǼᶨɶԷԼϱǻɶ
ʵ̫ǿ׳ˣ֮ǰ嵶ǿӦԣʱ̫̫ʱСӲʱĸóȻ
ϱҪϹĲǾ̫ˡָһʱ·ɣǵùǹеרңྫܵŪڻ¡νһͨͨ
ԷĴָڿఴСˣһͺͺָỮĴڲ࣬嵶Ƥϸ壬覣Է񰵰ġͷһ۵ڲ⣬ܸоζͿʼ嵶оƤϻʪʪȵģͷеůʪȸСָβͷǽӽŮشСλ˱š嵶͵ı˫ţŤŰϵоĿУСӹģһ鴤
ÿ˱һΣĳ鴤һ塣ΪвҴ̫¿㣬С㴩ĶǿɵģôɵĻˣʱпˡ
оԷҲ쳣˷ܣĺ쳣ǣڴڵ嵶ϣ̵͡巴оԽԽ飬ҪǰһݺݵĹ
Էס࣬嵶С㣬Ϸ۾۷۵Դڡϸϡ裬Ӥͷһɫķ֮ءԷȥģϻ嵶Ե޻ƵġСҲɰĽָۣһ£ָ⻹̽ȥһ㣬嵶ĺԷõ˹ҵ˸оǳǳ첢ãǿſζĺɫС
嵶룬ããˣ˵УˣûôΪءǰĤĺڻ嵶˷ܵĹӣҪĸࡣ֪뷨ԷָĸˣҧɫСһʱ̼嵶˳
۶ʼ˷ܣźѨˮҲŲţȻܿ飬ȻСһʪʪĶ룬ȻSIZEûԷĺ֣ȴŤƨӭϡɵذͷ۶Ū촽ֱ˱С嵶˷ܵûҲ֪Ҫˣŵ˫ȥסԴ촽Уһӿ͸оһʳ嵶Ҳʧ̯ڴϡԷҲָЩճҺ壬˵Ҳ
һۣ˹ȥ˵ҽ⿪Ͻʰʰһٵˡ
ĵŮˣԼˣͲܱǲǣԷ⿪嵶ϵСĿɡ
Ӳͦʮ㣬ƴˡ
ı嵶ˣװᣬɧ
ֽ⿪ľ㣬ϸ۵СְסңԷص㣬ر𳤣ܴ֣ҿźܽʵܽ׳ͺļ⡣ͷԲѼƵģÿصһбſĸо
嵶С˱ӨҺͷʪŭţΡΡģȵһͦһͦġԷ¿æµСϱ嵶ͳƯǷʮ̬Сıѵ·һűĸһַڲ֧š޳ż̧ۿһۣǹ˵ľģҪǶ㣬ͱﲻסһкǧˡ
ַǳҵԷҲ֣ƽܣʱ䳤ͳˡڻˣйĳ嶯Էס嵶ĺԣһĴֱ̾嵽סʺָһɵճҺֱθ
ܳ˶ٶǹӳϺζڣ嵶ûԷɶӣˬͲܲ˵ˣİ졣
ǺǣԷ㺩ͷ֪˻ΪǸء˵˵ǸУǳ׵ĶӣŰѼϷүøȥϰˡ
ҲǸ飬սڲӲͬ¶ҪǿܷҪǾӡźϱЦе쾭ĸоЦ;ؿس
ԷԴſڣиʣ˻س
嵶¿Σ͸ֻ绰ֻĦеģȻǲ忨ģɱȴשͷɲ١ֻ֮٣˲һѰ嵶ֿС绰дٲ²⡣Ϊİ汾̰ľǸǧ𣬲ļдѻ飬˵Ǽš
ºйϵȽϺõʦ˵δʦﶼأͬʦ˼Ưֿ·ƣʦĸûأ
Ҳױȣ˼ʲôѧУҵģҵˮƽҲߣ˹Ե˲ſɲǶʼɾܶʼġ
˵绰ߣ嵶ĵطȻһֱ֧棬ÿش绰ҪקǸϸߣʵȻ⶯˾˧о̫ɵiPhoneʲôʱܵ
绰ջţаְѰ칫컹ûˮҲóװãһ°ؼҵļơ
ʦôˣԼͬҲӢʦ̵İ༶ͬպ˶ӲģҵУ嵶Ͳࡣƽ࣬ܺ嵶˵ϼ䣬Ǿͬ˰ɡ
ţҪȥ죬ҲûΣͲˡ嵶ʵʵ˵ûʲôġ
ͦȵģС˵㻳һ㿴~ΪǴء
͵ĻˣۻһƯ䣬嵶ɲ棬ΧϰˣѾٶ֡
Ǻǣ˵ˣ㲻ʲô취ˣһóԵġžգԺú˯ˡ
ţǵҵţ˵Сۺ죬Լǵļź춹Ǳ׼ԵҲɲ˿ڡ嵶ɾûˣȻҲóԼڣɻûΪ˿ڸ֮ٵ

50

嵶ҽԺԺͬѧԺߴʣҲʮͷӣе̸ҲܷȤͬѧܾûмˣǰѧ¡
뵱ѧУû˸ǰû뵽ǸСڶҪˡԺ٩˵
һЦЦ˵أҲ֪˭ѧУƯұףܾ˺üӣһһѵġһǮԵۣ㲻ˡ
ǰϵףԺٺһЦ˵úᵱ£֦ҲǱȢؼҸϴô
ӣ˵Ҳ֪ҿɶˣϹèϸӡ
ͬѧ⻰˵Ŀɲ˿̶ˣ
˵˵ЦЦߵƣԺܸθʶ
СѧԺСֱУǰʿʦͦʱ˳ʸû⡣ֺһ
Ϊûӣ嵶黹Ǻܺηģǰ˵ٸʹСҺеҲ󡣵Ҳа˾ʮĲִȡӣ⵶ڴˣԪҲ󣬸ԭĹҲʹࡣ
ǿû˳ð嵶ʵ
ǴרҵĽǶȷףʸп򿪵ʮңʹСǽ˳Ϊѹĺӣ˶񾭺ЭĸãҲҪʸĺӺá
ûУһ뵽ôһ̺ۣԺ󴩿Ӷڲסͦµġ˳˵ʮʹ֮ףҲ֪ԼûǸҪһô밡˵ôģǿòǯ߲У˵òǯйĺԴ׳ëпزλǵöΰٻָõĻǿǳ׺гˡ
ǺǣЩú£ıܣеĿģʹСʱˡǸʿرо飬ֻҪ̥λûӲءڻBǰһ£̥λֱӾˣʲôΣҲûС̫ԼŻԼǣԺĺƢҲá
δרҵ嵶ŷҲĲ٣Ҳʲôˡ
һҾһǻϴʱһ˶ûУͰءôҸһʲôøɣǵġڼô˵ţش˵ˣ㰲˰ɡ۳ָ嵶һ¡
ԺһỹиᣬҲܾ㣬˵һ˱ߣһԸþöûˣǵúú˵һ˵㣬û벻ͬѧôֶ״ˡ
УһỹСһԸطͻô˵֣ͲǼҳԴˣ˯һɳ
òе°ó֮ʱµ飬ȻƾԼҵŴһԴ׶Լϱ͸̸Ц
˿꣬嵶Ѿڴϣ˿ӣԸڶƤĨһЩ͸ଣԲĻСڶƤ̽̽ȥ
ָ궼ͦģǻ͹ǻҲû֢İɣֻҪ֣϶½ı
ǻûô߼Ķ˵ܱŮ˵ǵأҪ棬»ʱٿǵĹ涨ǲй©ŮԱģǱ˵ҽԺߵġ
ǵȻˣ˼ҺİæôҲϸһ£Ȼ˵㻳ĺ˫̥
ģ嵶ϲ
ϸ˿ָĻ÷˵ţĿǰ㿴⣬Բ㡣ųֹͣȻյĿܣҲв٣ȥǿӪϢҶˮ˶ӴȻ⣬ȵ¾ȶˡ
嵶סӣʧȥһӣԼʳʵ̫Ӧˡ
̫ţ̫󣬶ԶıӰ˳ȻǱգҲֻ˵һӲҽѧǶǺ¡β䷳ĸִͣʵϰҽ飬ĽǶȸ⡣
Ȼף嵶ϣܱסӣҲͬţҲˣ绰Թ˾ǡԺγ극ڳϷʱȻؼסº̥ȶȥٻȥҲڼңܸõģҲģáļ¥ʲô㣬ǰﵱġĺںţû𴲺ţ˯ø̤ʵ
ںӵһ嵶ҲͬˣԷΪʲôء½ίɳذңһſ嵶κɳСء
˵һǸ˫̥ҪעӪϢȻ̥ȡ˵ֱʵССûעǺõġ
ţڼչɣڼ¥ͷܲڣֲĵġԺҲ𿪳ˣ˾㣬ȻǱϰˣͷðָݣ
ããĵİ͵ˡ
˼Ҵ˵עУڼҴҲʲô£˶˶á嵶˵
ͣϴЩˮ˵ֻҪңǶպ˳ĻҲת̥̥λҲáǻʱ³ץǣզզɣʱСʱûá
㿴˵ʱʱһ²ǮҲ㿪Щɰ˵ʱôˣٳԻٺˡԹͲô˵Ƶģǻﲻ˵ûʵǮûطʽΡ
ʱˮóԵģǮѰ˺üҲû򵽣һﶳ棬һѣ͵̷ۡʱԺõ㣬ʱҲȨˣùŸĸˣԱŶǰӵĿǷСر谮û뵽Ƣ㭚
⻰Ҳ֥ùӵҲ˵ǲȱٺȣܲײһӪҲûУϴèû١еóԵľͶҴģ⼸ϱ˭һڡʱҾ룬жϱҿɲ˭ҹﶼǼģýıİɡ
ɲǣϤϤǼҵģĸ˵ҺƵġ嵶ƥĵžž죬ҲΪ˻һֳգ죬Ӻϱм䣬ıɵζɲܡ
ɷһۣ˼ǺڸǰˣȻǵúúø㷭嵶Եʲôһаȥ
嵶룬һĲ˵Ѽӣˮ㣬޷ƬŹϺ
İϻ˵Ůѵǹ˵
嵶ŶӣͷЦ˵裬ѵŮ
ޣޣôŮһӡкٲģƤʵŮĶõǡ
ʱСκվɳϣһһӣ˵õܵҶҪүү˵ˣץֶҪӲ
ҺôЦ

 51 

嵶סͨˣöҲŮǰͥõʱӶӺõģˣƷʲôĸǮƵĸڡ嵶ô˵ʳĺãƷ**ʲôĶٶжԣǻǲõʰ±ڹװĶ
˼и˼Ҳɶԣö͸ϰƵģղ֡˼ҶŲǴ̫ˡ
ð̰Ѳҩ۵ʳƷźãֻ¾˵Ǵ˴Ұɹ׼һðǯйʡ
ԺҪĵģҰ߹ӪߣЩûõˣѺӲô󣬵ˡһɶҲȱʲôĹҺֵСͽ͵ľͳԲ꣬ܳһ׾Ͳˣ㻹׻ǮˣҲô˷ѵİ»дۣԺ
ǺǣʱҲ˦óҲóԣӴźź˼˵ڶʸ˯һӾͳˣǻᣬԼеϱܵģü춼ˡǻʱһһޣ۵ֱԴײǽ޲иطȥˣ̥嵵ʱǿ㣬ҲСһء
ĸŮ˵Ӻе£ĸ汾һҲ֪˭ˡ嵶Լ˳˳ĺӸҶ˺ҲСȻʹģһŮһ裬ӵζֱ֪̫ˡ
Ҳ˳ǹˣ˳ָĿ죬ҪԺҲáɸ׼û棬˼˵ʸԹãҪҪ˳ǹ˺Ӳ˴Ƶˡ
⻰ͷˣкü²أʱٿû׼ӳĴ˳Ҳ˳أһҪ˼Լ뷨Ϊ
ҰͽĻ׼ôˣʡ
ǰ충׷ӣⲻԶǸʲôˮľʲôС˵Ҳ뽿Ҳŷ㡣˵ӣöĽʮ˴˭ĽŶСγͣ㻨Ǯܹбķź򡣶Т˳δϱҲû˵ģǰԼϷүöоԼҲġ
ˮľͥҲȥˣСͣС԰ͳ⣬ͦġҪۼסСҲҲһˣԺӴи㡣ͶʵĿǣԺ󷿵زֵ԰ڹ˾ֵӪΧͶǮ㲻׬ڱ˵Ҳʣµġ
嵶ſеķԷҲˣһֱͷܡÿ쳬ѵҪʮӵĳ嵶ɲǺӵİְ֣͸ò뵽ĳɳаǿ࣬һ˶Ӧһͬᡣ
ˣһڼסɣˣ˻ȥͷԷĸк
öڶԷǶٸ⣬ĸԹүû˵ģҲԶҲȥүֲԷǸǰɶĵģڼҲû£պô顣ǰֵصʱŻۣڷڼҴҲɡ
ǣҸǻᣬڼҲץӸεģ֪ɵɶϰʱϢ³ˣɵˡСκ˸󻹺õ㣬嵻ˣҲŸоеˡǰΪûɶĻ׼ûʲôͬԣˣҲ֪ˡ˺֮ڲ죬ǿӲܡڴҸһƵģ˵˵ӣ˵˵Ժȣǲε£˭Ҳ˭ͣ˭Ҳû˭ߡ
Էϴ֣УһգӦ嵶ȥʣԵˣԷ㶯Ѹ١ݣһѣ฻յ˺Ϲҽԡ
ǲڼҳԣսԷԷ˵
˭嵶ʣȻ뵽ֻһУ֮ҲֻǴкǸæġ
ţҺüˣһԶٷɡϽʰɣһæŻŵˡ
嵶һϽϵϢͷûءϽϴ˰Ĳ˲˪ɵ黨ϥȹ
ߵʱöûԸǴպϣ˵ͷ˵ỰһҰ궫
ĳ԰Դˡڸʻϣ嵶ʡ
ĺȻҸ绰طԷһִ̣һֿƵλúƵʱ嵶
Ժʰɺö࣡˼Է̫಻áȥԹǽɣòá嵶˫ֺʮɴˮĴڴĿһͷֱ黨СȹźȺ崿
Էϡһ£̵ƣϽſҵ͡
˶ˣǴӦ˰һҪټһ̣嵶ôߣּˡ
ʲôûУЩûӪģ
嵶죬ŭĿӣֱ׳ĵôӣǰɶʱҪҪǸˣ㲻˵˵ҡ
Ȼиͱˣеû»ء˼˵˵壬ʵϸ߶ţҲһԴ󰡡
̣ǼҵĹǽͽǻţСôֹЭֱѪˡ
嵶۾Ĳ鲻Ըģ̫ûսˣȫѹķܾò㰡
ðɡ
·е³˽ҽγȻ࣬гࡣаԵģиҺײļƣϻ˸иԷ㿪ǽˡҿǰģȻҪٵˣϽĲԼʱ䵽ˡ
ľѾˣӸæӭ緢¸λܵ⡣
ӳˣɩӡսѼĳƺһֱԲеְΪƺľҲУһĴ磬˸˿۾еɹ**ķ緶˵תҵ˼ҷװ꣬רƻ˵ܻͦӭġ
ڹȻԾ˵ĲߣֱƵĴͦ׵ģرִйģսսӢۡ
ֵһɣľд嵶ɩӣҵһЩ㿴ûʲôԸԵġ
嵶У˵ûʲôĶ飬Ϳ۲˵ûٵ㶫ˣּ˸Ƥ˫̡и̫࣬˶ԺҲ̫ϲЩǰ̫ԵŮʿ˻ͦȤġ
Էֵܶ˺ܾû˺ȾƶҪһҪƿę́һһţҪڿҲӰ죬嵶ҲӲԷӣľٺȵ㣬ûȥǸᡣȰסð˵ɲɡ
ĻˣһۣȫǷƨò˵ط֮ϵźͽǰܱȵˡ

 52 

Ը˲ˣľ嵶ԣлʣ˵ɩXν̣֪Ļ˵ɶҲȰȰ㣬Ϲѧˣɩӵƾһóĸ󲻶û߹ܸɸɡ㿴ңʦˣڵķչá
һƣθ߹ױݾ£ˡỪΪ󸾣ǡôֳɹŮԵķɣľͷԲǾĸɵʲôܳɹԭʶϵĹشôŵ½׬ȡ߶ۡ
Щ嵶׷ģǮˣҲΪ
˹֮ڵ԰ܴҵҲ뵽պѧһͣҲгɾ͸С嵶˿ڳ֭оеüݸԷ㣬Ҫ˺׿ˮ
˱˵˶ȽϴˣȽϲƿأŮ˾Ӧ嵶ԷΪǵ䷶ͿԼϱıգӣ˵˼ɩ˶ʿ㽲ʦڵġǻһѧʦһôλҲǸܱȵģεˡ
нָ࣬ߵְͣҵҲֹڶɶˣԺǽǮˡǸ׷ĲͬҸɵɶҲûľǷͰ嵶ԲԼ
ȽϷḷ̌ڼûٳ嵶ô˵ľǣڶʲôˡųͰ̯ϸǮģϲˡ
ľǸӣƿ˼ǾЦ֮ǰһҪ飬ʡǻö࿿Ŷӳ˵ñԾѸģ仰Ӷӣ֮ǰ˵Ļȫˡ
ãƷ½Ŀķḻ㣬ˮεģϴ󲿷ֶˡ
ɩӣз˵ġȻڲԣҲͦģǰҺԣԸСơľָӷԱз˽֭ǰӰϡʾ˼ҵ飬Ҳĵ⣬ܾʡĺʴ¥ӹÿ϶һˡ
嵶ҳԣܾԱݹѾз˵ڲǳ԰ɡ
ζ㳢Ӳ֪ô£ǵǰڴӵʱ嵶ǳԺʵİ
Էӽӹȥ˵ɩӻˣԲзǲùܳɶԼС
ţͦ˼ģ嵶ԷƳһۣ˵̫࣬θָˡ
⻰˵ûʲôȴľﲻζ˽ôҲûӡ֮ǰȻ֪ëʱϣĻῼǱġٶİҲмȼմʱ򣬹Ĳû鲻ٵʱǿиѪĺӡ
ǰܰԼӳҲҲôôڿ˼ҽôҲˣȴͷûС
ԷȻ˵֮£ɻ䣬˭ܰԼǵȫ˶һغ˵ӣ˸ʣµĶֵģǸдƷ˵ȥ̫ۡ
ľЦҲ̫Ȼˣɫ²׼뷨Ҳ֪ʲô¡ѸǰĴϺ嵶ǰ˵ɩӶԵϺɣӪãơ
ţͦ˼ģ嵶ԷƳһۣ˵̫࣬θָˡ
ˣǰôûô߶أĮʵ̫ˣ嵶ĶԶΣĳϺǰҲۻ˳˻ԡ
ɩӣ˵κӵĺӣҺҲͦѹģҲŰǺǽôˣǰҲûӡκǺӻϡرϲ˭֪񣬾ôˣͷٴ˵Ӹˡ
ľ⻰˵ĺеʲô嵶΢üͷϺӣʪë֡ⷹҲǺóԵİԷ㶼ˣһۡ
ţκǺۣû磬軹ԼˡҿӺãĶ⺢ӣȻҲôӦõĸһƵģ˯§š⺢ܹ黹裬ӴܲԼôҲǰæʱտˣպˣ϶ǵðѺӸӻȥġ
۰ѻ˵ˣ˭Ҳɶͷ嵶ʱԼûתԷ㿪˺öء캢ӻǲȥսڷĹﻹղ۾һǵС˽ˣ嵶к͸˵κԺܻ캢ӡǰԤ룬Ů˶κ۾Ժһ߻øƵİ
嵶ʱһըˣ⵱жģ˵ɶҲˣҪκϻڣʵԼҺӵʵԷ㲻ܶԲսѣԲİӺԼ뷨ӴˣԼ뷨Сκʱ͵͵һڵƬ֪Ӷ裬˶ٺãжܻòԲ
嵶Эˣʮκ軹ڵʵʱֱޣҲܡ˴κ״˵Ǯȥ˺ϣС⡣вȰһ˼ֻǮȶԺӣɺӽӻ
ԷҲ˵ҪûӣͻȥĲҪҲκҲҪбˣҲᵽĸĿģĸӷǲá嵶ͬˣ˸κţڼܺãŬ׬Ǯȶ˾ͿԴߺӡ
κ֪¶ԼҺֵЦԺҲˡκҲл˵˺ܶȲѣ˵˺ܶΡ
嵶ֻĽڣɲܷϵǣǶԺõѡ
Ѻ͸Ҳ䣡ɩͶӳ̫˵ˣһ󻹸ͻȥҲ˼ľ͸Ƶһǻŭ
˵ɶأӳɩӿκǺӣ˼զģǺӵ裬ھţԺ˺ԼҲҡ㶯κ˼һսսѵĺӣ͸ԼûҲ裬ǻɷһʱûĹǻˣŲ֪ô졣պƽˣȶˣѾô󣬻̥ʮµĺӣܲôҪǺС»У˭˭ףҲһߡκ߰ˣɶˣͺŪˡ
ľ˵ʱſԥղ˵ɩӻˣ뷨ɺҪյøߣǾͲʺҡҲӳǻԼĺӣҪܸеĺӡ
ֻʱļɩӸǰʣͶҲϡľԼϱɶԼ֪ȶȣֲè˺ӣôȥսѽ
κôһ磬ôøտˣպˣҲôaӵĺӡ˵ؽǿĸߡ
ԣҲͣѪЩС˼ʵǲֵһᡣ
˷
ڼ䣬ԷϲʵҪȥˡʶָ꣬ô죬ܲ¡ԱҪȥû취թƭֻ飬ֻպ˵ˡ
ͬУ¥ʱԷǣ嵶֣嵶Ҫǣ¥òһèܺԼˡ
Էüһۡ˼Ǻ˾Ҳûźһǿƽ·ֱˤͷأʱڣע㡣
˺ȵе֮࣬ǰȥŷˮ嵶ľͣλȥ
ľЦСĽ˵ɩӺʹӳĸһôá
嵶Цֱĵףò˵˵ĸջۣҲ̫԰ڣ˵ӣһǻǨ͵ġ

 53 

ϳؼң·ǵʱ嵶ٲͷԷȵĶ㣬Ҳһֱ۲·
ղûԱ
嵶ͣĵطͣ˹ȥϨɲ⿪ȫ˵Աˣɼܿճط棬͵ҹˡ
ٲиθðССһôԣүڿԷĶֱ£ٳŻԼչҹֻ˵θڡ
ƽǶǱģڷҲˣҲûôˡ嵶˵еȡᣬţСҲԣŹҲҪͷĹҲó԰
ԾҪʣµĴҲû˯أҲĶԷзԱ嵶˵ļȫҪ˺Ũ衣
嵶ɵŹǣһǣһǽ棬ţһԿԵԷ͹ˮȻղŵķֺ˺ˣԼûɶûסҲһǽ棬ͦ㡣ղͦڣʵʻ治ʵڡ
߳ԣʣµĲƷ˷ѡԴ嵶ԼҾгҹϰˣͷûȥţ嵶ŹǡŵԷ㲻ٳʲôˣŻθڡ
˵ӵŮ˶޵׶Ƶġĵİ·ٴθڸã׳ԺӺãڻȻֵ̫ʸϿɲУ̥͵ö˶ˡ
嵶ͷ֪þǺӺãΪ˺϶ܼ֡
嵶ֶ˸㷽ȥгǰͬ¶ھӣڸ˵Ҳ˵Ĳˣ¾۵һ裬¸壬ʲôġһŶˣ嵶Źг
ԼҲſ䣬ЩϻĹǺԼоüˣǰ԰ôôˣҲҵоˡ
˵˫̥ڻɹɹ⣬ʱҲԼɶٸɶϱã˵ĻҹӻءСƵģһһԸǶŸɣ˵ʲôǸԣ˵ϹŶʱˡ뵱׷ǻᣬǻ֪ĸ̥أйܵ£һܻˡ
˵һ˵Ⱥڲìˣٳһ˵Ͱϸߡִᣬ˵ҽ裬˵ƣ嵶Ҳ岻죬͵Լεġүǣ˵ʺûнƴѧҵģǴѧʦǱЩëëһǿס
һЩϵھӣ֪Щģ˵˼ϷиأɶûУϱҲТ˳뵱СԸմսϻǻᣬ˲м˵Ұ׸ˡûǻϷİݵĶˣϴһһġ
ңǼҰɣ˵ǰְͣˡһϢͨǰݸɲϴ˵
ɲңˣҲǣУ߶ӣҪءˣǻǲǵܿҹǸˣھͳɳɳǼͶ˾Ǹܣ뵱ǻΪҵĳءµĴ裬ͨ·Ϣ
ܿмҵİӶС˰ɣֲû˦ϵ˵ģ͸ⲻ岻ĹϵǼҲص󡣡ϵͳĴү·ǿ
ڴү꣬ڹٳߴһ̶
ڿԼң죬ҳӶ˰ɡ
ǰͺˣֹüءǲǵҹѧ꣬ʵǺһȥģ˦ˣֻˡ˼ʱڻ飬ֲǴˣԼҲǳصģҪǻСﶼˣֻ£Ϸӿɻˡ
˭ȢϱŰԹŸԼĸһһܽ㡣ʧ֪Ǹ˸ڼֻˡһ࣬һһ䡣
ȻиۼĴүָŸղŹȥǼ˵ǲôϷǼȥˡ
ϴүΪ۲һۻ軨ĴүǿɱȣκˡºһֱûȻãò£֪Ϊ˸¶
˸һ涼ǳǮУˮ֮˿ľ˵ϸ磬ֵЩҪĻһУֻҪ㲻ǲῪڰҹġ
˵ôаգԹеΪʲôôе̵ָʲôһܻߵĹԱ֤ȷģôĴӪ
ԥһ˰æҪó⣬ҧҧ˵˸ĺӣ˵Ǹк˵ֻҪѺǣȥ
ԭҲֲˣӸŮ˵鸾ҲûӡѾǸܰѵ˸ϵˣ֪գαصء
ûȥҲ岻֣˵飬רŸ𸻺£ҲԹ·ָҲ御ˡ
һϣɣͷӬײô죬֪óʹˡԹ֣ܲҲ֪ϣãε˵պ£ϣϸ翴ϣ̣տ㡣
Թʥˣܿˡ˵ĶУֻ˵˾ģɵĻҾ
һҰܣˡүļ˿˵ͷԿ϶ûӦ
һǣ˵˭һɧοұлԹû侮ʯˡ
ǣ㣬ǣ˽ܻ߰˭˭һԺͶ˱ǣȥڽǮǰʲôǣˡ֪ãҲܲסջ·ˣڶɵˡԭδݸɲܽ
嵶˵ˣҲпĶ࣬뵱һ׼ҡǵĻ֪ǸʲôˣԥǷҲǣء
ǰڹ㳡κ԰Ůأ˵㻹˾û뵽Ź˶ðֺô˴ˡҪʵñиʲô̷ɷ
ԹɫҲͦصģ⻰û˵أʵڰ¡ʲô˼ףɽ𻢣Ÿ£ĹԱݺݵôξӡǸ£ԱǣҪǶ϶ǰԴִǹ
šһ£ȻЩԹҲ˼ҵùȥֻ
¿ɲܳȥ˵ڼ˵ˣȻεľˡԹ˷
һۣ˵ҸôˣǼǵġ޹Ҫ£Ͷְ̧̧ɣЩҲ㿴ˣȻдҲΪǶӸͶûġҪжһ˼Ҳȥұˡһ˵֣ҲӦʹ죬͸ѳȥһǼڹҲͦǰ¹ȥ͹ȥɣŵǰĺôɡ
һͣҲ࣬˵ĺˡԹҲ̾˿˵ɣϣҿˡ
˻֤̬ԡ
Ѿˣ飬κ˲ðӡ˭ҶϰֱϵˣЭ죬ǿҲͷϵݡԹ˵
Ȼֻܹ¹ˡϵݶԼߵģ˭߲·͵óе˵
һϵеϴҧס֤ܶݰǰǲߣҪ˿ڹ֤Ҳвؽͨ˸ӷְ񣬶ʮͽ̣Ȩ

 54 

嵶¿ʼʲôʲôʲôʲôȫ֮ǰĺθڡʱһҲܺúóԽȥһףˮ죬ȥˣԷİҲθڣıһҲûİְ֣ʵζֵķˣµøʵˡ嵶ǿԼԵ㣬ɺ֮һԵĶСһֱ˳˳ˮͷһ˿嵶ҲȻԼ治ǼǿˣĥľƣԷ˼ڼ嵶꣬ίֱᡣ
˵Ҫǳȥ͵ôЩӪάˣڷӦôǿҵԭ򣬸ʲͬҲһҪ飬ҪѹһЩʳϲͶԼڣϲǧǿȣȻǿҵ֢״
˸˵ǶСǳԾʽĶˣĸҪ״̬ӪϣıպҲὡû⣬ҶȥһĲ
ؼҺͻŻĸ嵶׼ԵģоҪ¾͸æߣһٻһҪǲľͳϼڡ
Сκ嵶§Ĳӣ۵ʣ裬Ƕĵܵò𣿵ǳôܣǺóԵģϲǡ
嵶һڣԴΪֵüＦɹİѺҲˣ˵˵ܵûС֪ܣ˵ϲǣ˻ѹĵءǸõĺø԰ɣǳС磬ҪôԺӰ
СκصĵСԹϣצ֣ص˵Ǻø磬ᱣܵã˭۸˭
嵶ϡס
Сκкõˮι嵶߶ţܵóԹ
嵶ЦеĳԽȥûʲôӦСκι嵶ֳԣôһӵĸɫˮ˵ܵϲκСأǶĻôණ
СκҲгɾ͸УСظͦϸߣȻһֽεĸоԺÿ춼Ҫſ嵶ĶƤϺĵܵôк˵˵ʲôôԹԵĳ˶ٷѧǰǰҲҪͶƤкʱ嵶Ҫˣв˵ܵĻǽ£Ҳ˵Ȥˣ
֣ɵĿŻѶƤŵˣһܻ嵶ɲ٣ѵǺкǵ磿еĹͨʽᣡ
峿𴲺ŵһ죬Сκһʱ䷭𴲣СӣƽѸ͸ܵ¥¶ŰѾõţ̣嵶СһòŽݣ͸۵goodmorningkiss˵ܵãúȵţඣ
ټල嵶緹زֻºݣ˵Сʳ᳤߲ģʲôԲ׳׳
ʱᵣĵĿ嵶˵裬ҪǵܵڼҲǱ˵ǡ
СκСһĵһСܵǾֲԣֲúóԶ裬º󻹸п˵ΨһźľͲģ⺢ӶϲҲ֪á
嵶ͬ׵ôˣ֪ôˣʱСκǻİĲҲǵİְôֻҪĶãûѪԵϵҲʤ
ĸǺĵʹ⻰ɱźӵ˵˼أűûʲôʵﶼ
Ҿô಻°»ףڵҪ̥ЩûõˣϽԼʰʰϹ԰תһȦû䣬˼Сκ֪ʰbalabala.
嵶ϽĻطҪ̸ŮĆ£ȸڵĻܲˡ

Ÿ󰸵Ļʡǵνϴƣϵһּҳ㻨˴Ǯ˼ĹϵҪװҽʡɵ˲ٴùͷĹԱûأĸ׻ͦŸӣĴʵ·û嵶٣ֻӲݵֻʣһԵöرͻ
˼ģûֻúƤԼңҲҪ־ķˮԼ˺ȥŸȷʵҲˣȴ˼ҵĵߣıܿԼˣΪԼ˿ֿɱڸ̨ˣְҲȥˣδͦŸӣһİ취ȥԼҶۡû취Բܣװְ֣ڼҪģҪľʹꡣ㭚
Լ˶Χڿ￴ӣСκŸָˮеƯˮι嵶
װԴףſǻ˵ֻ裬ˡ
СκˣæȥĲӣС˵ϲ̣ƻءһ룬ָԹԷιһ飬˵Ұˣ˰ҡ
ʱϺڵһĻ㲻ʲôɫɿǱӣҲ侮ʯ¡
εվڿ˺ã嵶ԼǵӣȻԼûĻöðԼҪģû뵽ԼϹ۽ɲݣȻһбӦԼġǸ˻飬ôЩ飬ְҲúõģԼҲᱻһڱָָ㡣
Ҫǵһ£ԭԼԣΪǣΪԷԼĲ⡣ΪȢûȻԼô䵽ڵĵزȫǣǷģ
ԼǻʱҪȥӡˣӣˣƽ͵ʣôﻹżʺи壬һ볢
ţǼˣ뷨ƫɤ˵ǼٺģǼҳǶ˰ɣ
˵Ǽôͱʲôϵʲôأ˰ɡ
Ҷû뵽˵ЩŲǰΣһδŮͦŸףܰͰɣ֪á
嵶ŵӣקκҪ¥Էûʲô꣬Ҳֻ񣬸Ը⿴§ŵĶӣһֳһһøʡʱš
Է㣡㻹ߣһ˭ɵģҲҪ㲹ʲôҲҪҺòãһң˭ĶûôҸӣЪ˹ˣ˫ۣѪ
ԷЦƽϵԸ񣬺㶼ռȫˣԴˣУһ϶ᣬҲ档
ôͱ˽ģȥƻ˼ͥģδеԼ㣬ֱˣҺʲôϵҷŸ㽲𡣡
׻˵˲˲Ҷ̣ԷĻǰǹ˷ɹȻ֣ɱϾǿͣԹѵ¥ȥûǵ¡˼ڱҲûôʩʩȻת¥
㣬ҿųʱҶðһСҪ˭ģˡ岻ˣΪʲôһɽñ˭Ǽʢ˥ܣǰϣԼҶҲһٶ̽ҵĵߡԹŭλߵƣľ
ŷӦԼʲôôˣҡβġɿҸӣ̼ƽʧȥǲ˵Щġ
ǰְľˣ񣬿˳Թ壬ԲҲ֪ôˣҶԼˣʵ̫ˣһʶǰϣҰְһѰɡ

 55 

ԹӦæ϶ȸһصģµȶȽһʱӦΪÿΪһֶΣΪٵĵǰҲཻܣȻΪ˶ŮٲǴʱһֻ֣ܵ塣ĹԱҲŻøģĶְæοһɹء
ʧҲϣȡ࣬˵ҪôãҰǰȥݵöɸˡԵĲãЩ̷˻۸ģԵĻðҲܲˡ
ӪӪʱ򣬾͸뵽ĺӦóܵġҲҪǾòףҪܷĳ룬ֻϸˡ̰Ĳ㣬ԹСҿŮҲҿûҵš
Ҳ˼ġҲȡʲôˣҲʲôмþգӦʰæѾõĽˡ
Թһ䣺֮ǰͨĹϵҪˣպµʱҲʹ죬ʡһ֣ͷȥҰݷðݷãӹչְɡηͶҲ㡣
һģµȻҪˣûͷĲӬһǮԼˡ
Ҷˣеһͨͨɿָ㡣Թ˵Ҿ͵飬˶ǮҪ
˵꣬Լû͵˼Ҳ֪ղԼˣҲûɶ¡ʵҪעһ£ͻᷢڵʱʱЩǰ֢ǰףܹʱԳĿЦɨһķӣͶ˵
ǰŸߣž˵ǣһǣ˵ͻҧһڡ
Թһֽۣ§Ҳ˵㶮ʲô˿ġǣˣܶ˶ڹ㲻̬Ժñôŷ
ȻһֱҲϰ࣬ɲӴЩ飬˰ڣ§ˮ칫ﹴĶǾǴˡ
ףԵСžŶ࣬סһ㣬Ϊءĵ
Թأ˵ٵеĹҪȾҪѧۣͬȴŷ塣ҲŴ߸һˣѾиô깤ҪµʲôԺˣϰãһƨС
ʱ嵶ԷˣҲ¥ˣԹĻ嵶ûʲôƽ츣ĴԸܼΧ֮ڵĺ˺Ҳһֱƶѧӣ¹ˣ˲УȻ򣬿ҲСΪΪϰգһֱңɼĴʻ㣬ԹһӵĹ٣˲ΪԼٵʲôôΪϰոɵ£֤˰˵ǮûáһЩԱǮ˯Ĺ󻹻޵
ԹĹ嵶øúļŰһѣʡǵİҲܻݣ˫Ӯϸһ룬˵ǶϹҵǻĲݵӣְĸɵʵ翪¹ҵЩʵĹ˾Żߣǽפֹܴʡǵķչܽ¸ְľҵ⡣
¹ҵǶԺеģǰ꣬ʡǵķչֻһЩҲֻǻûγɹģ
ԹΪٶ꣬Ȼһ͸ϲǸ߲ûãϸڷҪȶȷǷС
ĶҪжԹ˸绰֪ͨ鿪ᣬץʱ佫ʵһһһϦܰɵģҪԼְڼ
嵶Ȼ֪ҵĺôպʡǵĹἯеǶǽֹ쳧ġפ¹ҵĹ˾˽ϵŻݣʼкܶΧĹ鷳ʧŲطڵĳӶˡٰҲˣȻҲ˰ϵŻݣɺʼıȿԶæԼҵĹ˾ı˵֣ǹҵƻʵʩ԰ɵøŸõطøõ߰
Թ룬ǸɲǾߣĹô֧֡
ú԰ǵһפҵΪͷ԰ŵķֲһֱȵġȻⶼǺˣҲᡣ
================================
ǿţԷί˵¾Щģίͱ󣬼иϳеĻһͷ۲ѡԷҪְֵˣԼĵôڣ⺢Ӱ͵ôСǾͰѹϰ߸õףȻԽԽùܡ
ԷȻЩˣԶԵĽСˡ
糿շ嵶ͱѣǲϢʰٳȥˡ
˯ãԼ嵶ˡ
°࣬⻳кᣬ㵽ˣϽɳһԷ㿴ˣֱȲϣַϥվûվûһضûС
ãڿ˲ȷʵ̫ÿ۲һʶݳɰɡ
ԷһЩӪõģ嵶¿ӶĲ˸ŲĽЩ嵶뷨ȰԵ㣺ٳԵģѧģôһ㲻ȡ
Է־òˣ˵ʳȻֺ쿴㻹˵꣬һӵθ嵶ۡһˡ
裡㿴~~~嵶ŭˡ
ĸƤһɫԷ֪ôأٺһЦ˵ⲻί˵ӵϰҪСô㲻Ҳ˵ʲôô
ⲻ̺ӣĥ衣ḸĸʲôԱߣʲôõġСʲôĸҪֱûٸ躢ӡԷģ׼׼ְֺȺ֢˵һͨҲͣˡУųԴһ߷ʡźϲС
ίһ٣صһƿѸˣ۵ֱšԷ˵ãСϹ֧Уڻ˯ͷأһҴϵСûһģġ
ӳ극û죬ľ嵶绰˵½һ·ٺʺиڻûʲôиװ·ݴЩʹЩɵģ嵶һҲĶ
ϢգСκ¥ǮŰ˾ǵľƷۿ۵ꡣ
治װ޺ܷܲ嵶۹⡣ľҪһԸƲֻһСѱȽϲһڡ
¶ĵûӰ졣嵶ʣʡ˽ĶǸߴġ
ľһߣûϸҲû¶ʲô˵ҸκЩ⺢Ӵ·ڶûеӣԡ
Ӣ׷С£СëµĴװڿȷʵʱ֣СκҲз嵶ҲͦϲǮľգѡ˼СıشҲҪǮӲ˸ܱ˵ĳɱŪ嵶ͦ˼ģ˸ݳƷİԭ۵ļǮźӾˡ
ڵİ嵶ǿ۵ģϱҲûȱЩչ˵⣬뷴ռˣԷ֪Ҳ˵պǼĸžģϿĻֵˣȥ͸ãҪϲղˡ
ȥ嵶Է˵ľĸˣԷ˵ӳҪȥˣû˵Ҳ˼Ȼô
ϵͦãôԽԽûˡ嵶ͦеġ
ԷҲ˵ţֻһ£̬ɣ涼ͦͣҲǴΰѾѡˣҪԺ̽磬Ǿͱ硣
ţ֪ˣиͦģľǸ͸ûϵ˵Ĺϵأ

Է+ӷ

1Է
ϱˮ˫ͫƯ۾
ϱ촽Ưˮ͡
ϱĵһһôˣ衣
һμ֪ʲôĶ
һ֦ŵİҫεӰֱͶӰĵס
һӵ֪ʲôϧ
ĵͯŸĸôȫȫ⣬ʮƽ޲顣
ϲÿλصҶڼС
ϲΪ۵ĳݺ
ϲÿ쾫׼ķˡ
ϲһѡðÿޱȵʺ
ϲΪϴ·ʱӣȫҪ顣
ϲʱĲ԰εӣ˵͵ܸо죬ȫ
ϲϲϲ
ϲϵĻ㣬ϿѵֻҪ§ͻɷ
رϲ۵ӣΪǴźɫĵۼ޸ģȶǧģɷˡ
رϲи磬ΪÿŴĽи磬»ҹʱߵĲȫȻΡ
رϲķˣΪÿŨŨĹػͰζ
رϲΪԵӣΪ԰أڼǰֱĻӵ̿㣬Ľ»ļ⡣㭚
ܶ۵ѵֻҪпվͻߵĶԶֻҪпվͻ˼ʲôǲҲ
ΪƴǰɸǿȵѵһһҹؼҡĶôƣۣͿĵЦݣ;ʮҲۡ
Ϊ˺һԶҰɽ﷭ɽԽϼСʱ
Ϊ˿ɰӣþˮԣʵµأƽõǰѶǷڲӵĴ
û鰮Ե־ô֣Ǹˣֻһۣ϶ˡ
죬һۿĿƯҲѧϰáеûף˼ͥõ㣬ʹô࣬˲Уô
ɲײеĳݺͰĽʱоǻǵģŮΪļͥǰ;ֺãΪ
¶ѣȻȴֻ֪װûץ֣ǧѪӿƮȻɣһ³Ұ֪ô˰Ҳֻһ䡣
һõġ
˵ĳŵһ˽Ҫһεŵԡ
ǽĵڶѹˣۣþϰߣǾɩ
Ͻ˲ϲƲְ˵ˣѺսҲĽңӲƯҪԷΪ졣үǣɷ򣬴ˣǻѪ޹ǽָᡣҲӣؼĸŵ߶䣬浽ǰȴʧһǰӡ嵶ãĽˣҪҵ
Ҳ£̫Ư̫㣬ЩӬɹˡòʹֶΣЩ۾֪֪ү
ĵϱˣ˫̥ͱֵһ٩ɽо˲١⣬ҪΪɶֻϱһȴһĽɡ˵ֵµСǱ̫磬ŸúѧԺȢϱҲһ˫졣
ҲĽȻеСңһҲӰǵ㡣һһֱǴĽĶⱲҲһֱĽˣҵгɣͥҸƯͻݡ
ʱѵʱһŢԡϱһһĸϴ֮ıĸ֮Ҹϱ⻬޳Ĵϣͳۣÿζ˯ȥ
ԴȢϱ֮ҲȥķˣΪǵʵ̫áҲٴڿ㣬ϱĸ͵Ͳı͵͵ȾʱҲûɶζСˣϱ׼˺þúСɻס
ϵ˶еŰ塢Ӳ˵߿ƼĲԴֻʱ̺ϱ˵㻰ŴĽи磡~ֻǿƵҪʱ̻㱨Լ١
Ȼ嵶ƯۣĵǷͱΪϱֻֻıĽ˵˹ʺˣȻ˵Ǽʡʵл죬лл嵶ߣлл˳˷ޡ˵ĻһֱǸˣлǾɩֻܻرеҳϡһ˼ӦõԺ٣
ϱ͵סįˣɷʱæµԼҵɷʱԷΪ졣ŮʺɩҲǾɩĵ䷶嵶һӵж֤һϸľɩԷ´˶ٱɩû˲䡣
һӣҸһӣԲ
ϣʮԺ˰׷ǮУǣ֣߱ء֪ʱ룬ǿŸ̾ꡣ
ϣʮԺɿ̩ǣŮ֣һˡ֪룬˵ƽǸ
ϣʮԺһɹ⣬Ϊ˵Ҹ£ǺһϡŬǣֵϣҸ
ϣڰԺ˵ĹǻͬһĹѨΪ˵޼۱ѵɣͬʱͬѡ
2.ӷ⣨+
ۣۣ쳹Ŀִħÿ춼ҪԼƼ顣
۸ͽԼСС˼壬һԼҵСһǳؼ̳˼˵ԸϣͳǧĴ󽫾
嵶ĥûƢΪʲôһ˼ҺüʡģֻҪһޣ޲Ҳſޡ
أҲŸһͿˣССĵƽķɫ˿λȹͷһҲЭ
嵶ľƵĴƬٿﱧë׵̩ϣͷʹ״һǰӵԱˣȻôŮӣȴһһǴѵкӣƫƫľأ
mdָֽ
Ҫ۸ܵܣûˣ嵶Ƭ̩ϸӻһ¡ţЭô
Ҫٿ޿ģҲûˣһһϵϴװס
ӵѨֱã費嵶˽һţֿˡ
ˣҲޡԷûСֻȥ߿
ְֹ۸ңϴʹߡ
ְֽǰ޹ұϰ״
ϹҪˣ嵶Ĳʹ˵
ְְұ𣡴ƲҪޡ
ƨүѾͷƬӶ򲻹˼״Ҳ״»عաԷɸ֣ӲȻôһӡԲ֣Ժ˺ж
ְֲ״
ѾͷҲ֣ƻڲŽᡣĲܵܣ֯쵼ǰƣ»طԽҰѾͷҲԲʾ֣֭ᣡϧޣʮǧһͷľ롣
뵱ŸʱϡԲһһСһںˮĴ۾СһҪͬʱ㣬оﶼҪˡ
ʲôʱʼ˵أˣСһ￪ʼᶯʱ򣡹ͱȽأҲӲʵθڻãѾĴˡ˫̥ĽͱȽС٣ǫŮʿҲϰף㣬ڶʱֶ˽㣬ʱֻ۰Ͱ͵ĿŽĴ
ʲô棬ƻҲǿϲĶͱԴȻһһֱŵĵܵܺܺ棡۾ᶯͻУССţ
̫ˣһƨߣСԴС첲
һţ̫аˣ
ţԼҵСеҪߵǰˣܾܵȻհںõҶҶٰڻȥٰڻȥٰڻȥ
ˣž˲ĽһȭۡĿ֮ǰһֱǸı
ԺһֻҪһע⣬׼ûȥὫһȭҲµйһαһο޵Ĵһαһο޵ꡣ
ִ˲ƣÿ춼˱Ϸ
ԷһֱϲϷߵСӣ̳ԼҲصľ˺ӡʼͦ˼ΪкӴȻ͸ǿˣ˭֪ʵǲпء
ڹȭ׶԰СѣߴԺӵʱ򣬽Ͱ￴飬СġÿػԼСϴɾԼϴװС֡Ųһÿ춼ֻһһûʱ򡣲Ǵİ裬ݶƫƫְֻϲҲŽһǶȤζҡͷ
çΪ飬ı֮Ϊ飡
СˣŮˣΪ飬³֮Ϊ飡

57

鸻ʱΪǵҲ˽ߵأ˭֪һʲôⶼûУߵǰǸѵĹϵˣǰǣ壬֪أ֪ǳ粨ĶˮԸִˣԲϵóȥҪҲûԸŵǰ͵ǿڷɡ
Ҫ˵껹ǰһսɱʱôŨ񣬻˵ƻ˼ҼͥԷҲֵԴƹ϶ðԤϡĸƤڸСۣƾɶĶ˼ӵ±Ͳùܣܲþһǣȥͨ߶ˡ
ԷҲԵֵ֮ˡܰλãԹҲǶӵӣûʲô̬վӣԹͦûӵġȷʵͦб£бµ˶ˣܱʶȴ̫١ײƾģЩʲ͸һʱõӱӣ˵仯󣬿ʵʲȴر
ڼҲû£Դ嵶к󣬿ЩӪǰ嵶ӦȽϴչæǰæģû೤ʱ䣬嵶Ҳôǿˣرֵζ͸ûʲôоеĲУиͺҲڼˣӤǰʰϱֽЩСɿɰļҾߣǰȰζһţ±һֱסͿˡ嵶˫̥ҪԼźҲģӺСʱ϶֡
Լķӣ¥ĸ䣬¥¥¥¸һ鷿¥һԷ嵶ģǿͷһĳСκķ䣬һպķ䡣
嵶ϲ׹ϵķϷɫ˿С黨λֿɰйճ۵СɰϡĿﰡɼʿˣû׼кӣ˯ôһ԰Ƶ˻Ӻ֮ôͬ⡣ȻҪɻɫô󺣵ɫ㭚
ִãҪŮסôӣóɸСӰ˭Ҳ˵˭ֻԼʮʱȥҽԺ飬ŮᡣװˣСбŮܵҪ˯ɡ
Թ÷ڸ¥Ϸ䵹˲ٰģЩͷľʺͻеζܺš
ôЩʲôľͷζֺŵġҲǸɲͥģҪܸߣԴö޲׷ָߵĶûõĶţͷһΡ
⻹ľɵʱ͵͵أϲЩľͷͷţ̸Щľͷӣǻġ˵̴̴ģȻǺöøСϵĺңžΰûЩá
¡ͼǸţ̸ٷϸʮʮۡô㣬ܱһͬľϣҲǷƷ
ôõľͷСôļ֮ľģǹհ
ڷİܼΪΪղ߱Թ跴ԣߣ첲ӵ˵Ҫ֣δСӴŴֿʼ˵뵱ǵвŵľΣȻְֵҲ󣬺ƲˣʲôһƵáǹɱУϴҲУôҲõó֡
үȶôŵӣľϲҪ˷ѣҪ֪ÿһ£ǲľͷҰԹϻϼ˸ǦʣǳȥȻˣԷ㸺Ʋ𣬻һˣɴѹӸɡ
£ֵ嵶еǷˣһŰӵĽ˶УǰӺ꣬ӨӨĹ֮ͭɫ붼ڸˣο侳ȻԼģ͵һҲȤ
ԷиԵıɹӡĸǵĵطϸĹͭɫɫƤҲļͲŷַʴ󷢴￴žʹ֣ǾɽʵʮǿŶͷСĶһһĵģԻÿÿӵʱؼҲǴ˽ĸͷͣһӲشǰγĻȣָ˱ɫıǼϰɵǵTźɫϵ˶㣬ƿɽ鸹ϡÿϵ·֮ɿһ鸡ƽ̹Сϡ
ʵԷ˳ĻŨüü΢ͻǷ۾ϸƤ΢˫ҪǲЦ˵ʱԵ˺ҪһΪݡͦ°ͷ͸㡣ΪڻɹɫĹͷҲǸɿƤֻҪڼң嵶ܻ´׿ͶˮԤάc˵Լûûֵģϳҩҩģѵҩ㡣
Ψһźֱιǵ˰ˣʵԵmanգŰֱ̺ǻˡУǾˣоԼйǲЩ߰ĶġĻڣôϸͲôˣֻ˵ĵطҪȺƤƽû
ֱ¸ҡǿ׳רһңԷǸ޿޵ĺˣȻСȤɧЩ壬ǰͷּװǿѵӡȻеרƣϲС۵ıŤרƣ̫¶̫٣һڼҡһϰ·ϣһᵣĵķƢÿغͬ»˵Ҳᱳɺϴףȴװ󷽡ʱĵôߣܻеķʽͷǿ˳٣ٳ١
뵽ᴦ嵶̲סֱߵĹ֭һһĺȡ
ͷ̫̫˰ɣϽݰɡүԼڰɣҿǾеģֳɵĶãÿʵáǵԼ۶ӡôʳΪ̫̫ˣеĻȡ
һ̫ˣʵȫöǵĻզ˵Ǽʲǿڿֻڨڨļװ̫ö
ΪҲиȥӤƷԱСҲиţһ˾ͰѸõĥ߰ˣµҲöΪ벻ͷԹŬıͷĺã嵶ﻳ˫̥˸һЩһסĴײдĳСźӴ˷ԴƴԹȽϷҵһء
ԷɻӾܣĽϣÿһ¶ôͷϵˣôãô򶼰
Է쵽۹ˣյʱ̧ͷһۣаһЦѾͷûÿسʱ鶯ѣס̱һšǵ˵һŮ˰һˣӴϾܿĳ̬ᷳܵȣ㷴ӦʵѾ㡣ôˣ嵶죬ɬֻһǶסͳݵ񣬲ֹǿŴ˵ʮ㣬Ӳ¶εСϱǲزסĳ۰ڲ
յ嵶ֵĳ죬˸ǣָɨ촽˸ĶȻž룬嵶Ҳܸоļ˲УųĶҲסջиоˡ
񲻾һʵСͼʲô˶ܿɣòƽųĻɫĽǿ㣬춯ǸһҲǱεʶ̿ѿʲôͷ
ԷһۣŲڵŲŲֽںȣ嵶ˮ
׼õ̶ˮ⸣嵶ܲˣ̶ͺԣ˵ʱ̫Ժĺ׶ۣҲΪһʱʹ죬ñԺ嵶־һЩɿڵĶҲܼƣҲͦģнɵĶرҪĻ
嵶һκԹѾˣܵӦһµľǳ߶嵶ЦеָԷһȾűһСڣŵݸ۾ֻз˲ŶϢ˵˿˿̵ģϲˣô
Է㿴ԹûעǣŽӹһֺ˺ʵĶ嵶˵ҾͰԵ
嵶˸µı飬ֳһۣҡͷ˵ĳҲֻܹˡ
ɲôͷ¶̥ȣ˾ֻܡ졯ʹˡȻǺڴò˵ָоĺơ

58

˻ݣ⹴˵һԷͽ嵶ϣһǯ°ͣϸϸƷĴࡣһĦϸŵľӨ͸۰׶䡢µ°ͣϵĲֻ࣬ܶסĶӣǽֻסѾӲƸֵġ
嵶Ҳ룬ȻȣҵĻӦǣСͷס̽ĿǻšСָŲ˳״¸òԷð𣬽⿪˶С־š
ҪͷúԷ㱻ѥɦֱϻ𣬴Ҳȹӵףָָѹϵĺ춹
嵶˴̼һʱˣȷɣǸḧİãִ֮һĶʴһֱֻϸ֫һֻԲ̵βԲʮֱҼԡ嵶ڵУḧֻоһͿУԷָ⿪ʼȫ崭ͷĿϡԷһ嵶һȹ֣һᣬ͸оʵС㱻ˮսĵġ嵶촩һʳȹǰڴ룬溬鵴ͻȻһݺתĴᡮһ
ˣԷĶ䣬ŴȵϢʵ嵶˸˫š
Ȼһߵ㣬ﻹſ飬ܵĿߴˣƵĲܣҪ㣡
Է㷸ˣγսһСϱ״ͲͺűͲƥ䣬˵ʱ򶼽סĳײгĸоο˫ˡ
԰ٸ¾ͺˣڲСǰ˵θһ˱ôĿǡսӲӲͷҲʵǿв
壬ȷʵǸ⣬ԷϲŮµĴͳƣÿػϲȼڼϺٺݺѹÿײᵽʱ˷ܵʱеܲסûʱ򣬻ϲҧĽѾСȣûڻζղζ嵶һ߶ȡ㭚
ᣬ㻹ò˼ң嵶ۿĴһͨ
ԷΣӢ۵ͷ­ϴ˵ãҴˣԺһעòãҲѹӣҲ㣬Ҳ㡣
ûԷ˵Ǹʣ嵶סͣĵĵһۣ˵ǸûŵĴԷ㱻񹴵ͣҪ֪أһòԭ
Է嵽嵶ԣͦŽ͹Գ׳§嵶Ĳӽǰɤ˵ϱһûsheأûš
ߣĺ°ɣ嵶ǰ˼£⼸ص˵Ķȴ͡
ָȥٲȥˮ裬ҶˣҪȥԷˡ
ȥӣϴצӣ嵶ӻ䣬һƬƲʡ
ϱûԷ㰧һΪиأŻòġںԼˡ
-----------------------------------------------------
ҰĻҲճ֮ϣȻǺҵİ飬Ҳϸˮ㺡ֻҰҲǸԸ˭ȥͱǲ㴰ֽѡʵڱֻоЦ˲飬ΪˣҲͬûаĻġ
ԷҰΪƽһ£һʣֱΪһⱲĳϢҰҰĵһۣ϶ǿҲӦǾ仰ˣʣ
ҰĶΪѧŻ¿ݣһ޲òǷƷò޲ǲдƷвòǾƷòѵģֱǼҳе֮Ʒˣƶ񤣬ɹ󶼳Ϊ̸Ӣ۸мαʳ
ΪΪ֮ѣͣŮ޹ȥ⻹ԿࡣȢ˳õϱţŸΪѡЩҲƵĵطҪȦǳı뺷֪жء
бҲȥȺһͷʼժֳɵϣô°ֹһεıԹÿֶ־ģͲֱӸҰеıǩˡ
嵰ͬѧۻᣬһɣʡ
嵶ǸʱתѧʡǵģǶʱæŸϰæӦ¿ʼѧУͬͱͬѧȴû̫ĽӴǰأҲϵҲǺͬѧ浽һˣۻ᣿̫ͻȻˡ
գȨԡⲻҪôҪŪɶԣ˵Сӣҽ㡣
ˣ˵һ֣嵶Ƥһģ⼸һǵѧУİһǼҲȨƵ֣Сͺ浽һ˭֪ȴ嵶˸Ҳ˲ٵӰ죬Ȼ֪ᵽȥء
Ҹֲ죬˵ֻУѶѣڻȥҲǸɨˣȥǷʹ졣Ҫѻ鸾ŮˣץʱķɡѧУûӴǰѧУʱѧǵֶߣǻãҲˣֲͣʹϵҶǰ淨·壬ǽǰʣģ֡
ȥɣأ˭㰡粻⣬Ҳ̫ӴܷģʡΪȥϹءΪģҲõŵµˣŶһӣ嵶ԼûԿص֪ʲôҪģ֪ʲôǲģһͷ
˵ˣ嵶ҲûʲôɲȥǸɩӻѡˣؾ˾ĴԶٷѡ˵Ǿ۾ۣѡҲǷ꣬ǻҹꡣƽܸҰӦ꣬ҲǺֵԸЩط塣ķԱҲϤ׷״к㣬Ѿˣ666
һһұŮ˾͸һӵ˵ҿǴţ緢ĵ
kaoӣ˵ұһ£ΪйﶼòãӵĿˮԶ˰ɡһѣ˵
¼Ĳ˳ʮ㣬ʮֿҲܻ˵йûӵļһʲˣԼġ
mľԽԽƻˣǰգУû㡣ڶһڽģĲɸ⻰һ䣬һƬЦһ˴پԼŮ༸ˡǹϵЦһ˴ţ嵶ֻþ󣬰Լ
ҰӾͱȽϱأߵʱЦˣУһĿߡ˵ɶѧɶˣ⼸ҲͬĲˣ嵶ڣδСӣǴûҸŮЦ̫Ҳס
գԽԽˣʲôˣࡣ˭ˣ߷Ÿŵġ
嵶ǰһԽԽƯˡ嵶˭뵱еŮ񰡣ĸӴɣ˳ƯֺͺģѧϰãֱвµŮԡ
һֱͦˣЦ˭ûиõĳڰһƤǽһĺգеɬϸĻܶŵð麹
Ҳע⵽嵶ˣ嵶´Ļȳ̶嵶еץԼ·еĸо
ԭҸŮôӰӻȻֱͷ˼ף󶼱˵ҸŮؾˡеﲻס֣Ҳûס˵ѧ㲻ôѧɧζƮʮȥ͸βסŮıʡ
߳ŭˣȥһţ˵ôûɧ㣬
վлһûأźһ޾͵ýĴϡ
ˣǸСϲģˣƤġ˵Ȩԣ˸˿۾һɹʿͷǺԵصݣҲʱġ
ֶ嵶˵嵶Ҳˣɲ밡һѧУһֶ꣬Сĺѣûչ档
⻰˵еˣҿĶƾɶǵú氡ѧǣ嵶ǻֻúǻС
Ȼ֪ˣֱӶȥ˵㣬Ըװ˭ӭôģӭתߣ
İ٣˾ϹҲסȨһ֣˵СƢôô̡ˣ֪ǹɩҲɧɧҲǿţκһҲûаָϵˣ˭֪Ҳסǲ˸ˣǻͿʼСӡ

 59 

Цǹ²嵶ø˸¹̣ѵþ۵һвٻҪġҲģֲǣ嵶ʵҲʧ䡣
Ļô˵ˣ˸ģ嵶ҧŲݮһ˵ûעﻹһˡߺܰ嵶ϸ˼ۣое졣˿϶ϤȻƾ˵ļ벻˭ġ˭ѻ˵ô˭˭һƵġ
Աһ֣Ǻգһƨߣеֻ˵˵ѹ֪ͷɣ㻹Լʥˡ
תͷŴ嵶˵һмֽ
ֽ嵶˼һ£Ȼ뵱ҲѧУһԣ˵丸ʡǵһ֣ССҲضãУ԰ͳưԵġҲֻǶţˣֲôһҲû壬ҲʲôƲ硣
˴⣬ҪСϣָʲôء˭뵽쳯ܵӣȴסˣųҪ׷㣬СǼһʩѹ㲻֮ˡȨһԽԭί˵壬嵶˸඼񣬲˿ס˵ֲڼ仰ϣҲڼϣǴڹꡣ
ֽĴӽɳʹһһȦɳϣ۾֧̣ǹаζܻˡеа˵ĸо嵶Ⱳӿɲڣأ˺¶ǾԶ֮
ǻʲôŸӣû뵽ôҲûĶĸоˡ۾ֱ嵶Ҫٲγһ嵶Цװ
ǹߺӵֻǰͺͼֽԸ嵶˵˵Ĺϵ˵嵶ģǳʲôԼҲȥ
һѳֱ̣ӰüĿһл첻ں˵嵶ˣǰ̣Ҳǰ˵ЩûӪĻõģҶװʲôʥ֪ʮָͷˣһˣ˭ء
ĸ˵һĲ̧ţôӣֽӵʱ͹ҲסˡԲˣ˵ôģ˭ģҽ嵶İɡ
ƾôȰҲϢˣ⼸Ƣ̫ˣҵɵƵˣˡֽʲôûʰǣͲ֪ųĿˡҲɵ˰ɣֽ֪ô£Ȧ˶֪ԼѾˣȻҰŵŪ˼ϱһӹ̫ˣ֪ˡ
ڴСϣҲԸ⿴ǵùҪ嵶ŻȥһĸԼ˵ˣһһûʲôùӳԡ
û뵽ΪԼգֲͶˣ嵶Ȱ˼䣬Ъ˻Ҳû˼ȥˡ̲ĺǵ嵶ҪߣӺͺϻקĸһ˵ȥˡ
ҲȰ¿Ƣˣûü۵ġ
һȥġֽӺɫ⣬˾仰ͼ˵ͷʾ⣬Ҳˡ
£ʲô״ϵ¶һҵġ
˻ȥ·ųֵĻtmʲô°һtmˣ˷ʺʲôءǸֽ˵ʲô㣿ҿһ
Ķе״ˣͦĸ£ŴСһ뵽⼸궼ˣҲӴ˲һˣľҲͬ
嵶Ǹû£ûˣ˵ֱǿЦЩһֱԺãȻðôһ̲סü
ȻЩ죬Ҳ˴ţҲ˵ˣҲ֪Ҳˡ
֪û죬嵶յʻС칫˶ΪɷֺûеӣҪĽˡ嵶ЦûֵĿƬµ˭ԷѹûǮֱӻỻǮҵǰáϸһ£嵶Ҳ֪˭ôġ
û죬ҲﲻסˣӢֽۣԼ嵶һԶٷɡ
˴ûӴδйҲûյĹҲûյԵɿ𡣰⼸Ķ䣬ֱӶѵǰ嵶˵ԺҪ׽ľٶˣҺţҲŵ
ֽüĿ仹ܿУе㲻ţü˵֪Ϊʲô޸ڵɷ򣡱˽ʮ꣬ھӪңҲ嵶ҪǱĻôҲˣ㻹ᣬΪԼ㡣
Ҫǲ֪ˣ⻰ҲÿΪðɣĸˡֽҲͦѵģеŮĵʱɾ̫ΪˣŰնȹˮһúĻ˵ľǴԲˣԽԽô򷢣ճĲһƤݡ
û嵶ȥأͱקŸ첲ӵһûͷְȫкĵζ֪˭ˡ
Էӵ嵶ʾȨɱ֮֮ͦԾԾԵļֽоʼôҲģת۵̬ҲԷ㡣
嵶һֱеǿɰ룬ô겻ܾŮˣȶһֱĿƣټ֮¸ơ֪ˣҲСûʲôȷĵ¹ۼֵֻۣһӦ͹ȥˡĺӸˣǰŮ˶ôġһ;øаձ˹飬ʹ嵶ֻ֣ҪԼҶܱܲŲɡǧ룬û˼ҵʲô뷨ԸԸ⡣
ֽộԷȻţ֮ŭɶˡøһĻű˵ˣŭҴܣԴϱҪĴæһװάϵһ˿ǣȻǰѾˡ
ֵøõģֽΪ֪꣬Ͷ͡
߾ãԷԵ嵶İģ޶ðɱġ
һߴѪһаҪе㹷Ѫ嵶һ£ȴͷ۲ѡô°ëûһȴ޶һɧС˵С涼ˡղקק䣬ݵһۣԵ˼ǣؼôʰ㣡
ԩˣ

 60 

ؼҵ·ϣԷƹġΪѹŻ߬ỵ̂첲ϵļᡣ
嵶ڸʻӵȻ֪ܴﻹµ㡣ӣԼֽеʲôҿ϶ĲǷ̶Ĳӡ
Ǹ治֪Ǹֽô£嵶ԼԵô㣬Էˣ಻ͬСΣյо嵶ĵӾ׳ȥ롣
øϺƣԷصĲɲתͷŭѹƣ˵Ҫ֪ô£ɱˣ
ɣ¶˰ɣʲô˰о仰˵ĺðҪҸһȥúϺɢ£ôѪȸ԰ϱҲûôذ룬ʱѹûԼʲôɫĲԸϣ˼ȵҲ治ȵƨɣʱ䳤˹Ҳ͵˰ɡԸ䣬ŭڵӣӣֱȥˡ
ĲڸʻϣԷ϶俴˿Ҳ֪Լŭ𷢵е󣬰СϱŻˡһ뵽Ȼ˸Ůˣ˺ĶˣҪǽ嵶ڣ¿϶ˡ뵽⣬˫һָڶš°͸°͡롣ֽǰɣȻҴۣҪ׼סŭ
嵶ίίŵŵСĺϲ۾ͿҪֺӵֱðˮСţҪֲҷƢ׼Ķ޵ӡԷ㰵ЦģϻӲԺҲҪʱĶ嵶֪ԼѾˡ
ûãεӳӵʡŻһϵϴʩʵУ˲ڷӡ˲ٳҪʡһƬʵգʡ޲ֳƿ졣
Ź㲥̲嵶Ҳֻ֪ûĵطȥ룬Է˵ٵ֪ΪϰհʵˡԭĲ񣬴ǻڼڷң˵ôĶ˭뵽ƽʵصϡֽû͹ǲԷ㱳koˣŲˡ
ɲȥԷ㣬ùͷĺڻءǱ׼Ķ޵˼ݲˣʹԣ˼ҪǵͻֻҿɫˣӲ֡
ʵԷھڼϢģʡԼܸĵĲģÿæµĺܳʵ֣ߵĻҲȥˡĹɣпΣֲࡣѧҲϲСʦͦԾģȻǸϿΣʱѧǶǰϵģ죬̥洦
Է㲻æˣͽ˾ȥ죬ҪæˣżסҰᵽ¾ӣԼһԶǲ˼»СڵġףڲͲ⣬˵Ҳס·ˣֿǵ˳æտ¹ҲҵͷһѪļӵ뷨һҲԼڵһ㡣Լͷĸ嵶׼ҵĸ鴦ķг
ʮһֱܷŮԱʱһ˺ƺƵȥҽԺ޹ŮֻǺ棬Էʮˣͷһε֮鲻ԶͭڵƤϲֱǶԾ̣ǺڰĻϵһӰôҲܸ۵Сϵһ𡣾ᡣ
Ҩ̽С嵶ոԻĶƤȥǱָ߽ͣĻϵĺӰ˵ǱС֣Сţ֫ͷΧĶͦġӿͦƤһֱŲչؼλ
嵶ضöıû̥λ嵶Сϼѵҹ˼ԷϽԱߣһСĵͻˡһ£¿ɺˣղǲģ˼ұȥˣһ㵽ȥˣղˡ
ҪûʲôµĻͷٿñתת̥Ըıεİ취١
ҶţһҲѵһŻ԰ɡ嵶ҨֽƤϵ͸ଣԷεлֿ˵̫鷳ˣ粻æһԸɣÿ鷳㣬ⲻȥˡģ˭֪ȥѧϰȥˡ
ԷͲˣֵ껹иᣬ֪ÿʲôʱءҲøҿʦѣҲҰ¾ҾСУǺǿʵҪиҪĻᣬԸȥ飬֮ǰֻʦѼͥӦò쿴İˣ֪ʵֻҪǿʡƵ͵طձģܿλӰӣȻλҲʵȨҪλϵġ
ܺϹϵֻкôȲ˵û󣬹ô·Ͷе˵ߣԼԵ̫Уֽ߷ɣ˸ӡ
嵶Ҳȷʵ̫Ƥ˺üΣɹһԱ
һ¾ͷطˣǸŮ˺üɣ嵶еð麹ˣǵ类ڵĲˣҪٿ»زʱٿˡ
һǿϣպðѹؼλסˡȼ䣬һתߣֻܵ»ٿˡе㱧Ǹ˵ûһ
ܿһͦˣǻ᲻ͷ֪ŮС̫鷳˰С졣ֻ֪һԱҲ˸˵ˡ˼СæǰæҲ˰죬ͦлġڵĴһһţͲ۾ͷˣȻҲҵͬѧ⡣˵˵飬Ҳʡ˻ŴӣǮÿĳҲֵͦá
ȻֻһԱȴҲһֵ飬Թү£ȻСǲǶװˡԹ˵̫ļǻһ֪ʲôԱôȥ˭ҲЭһɴһװбӣһװŮӡ
֪˱ԱҲϲһ׮ԽԽм˵ĸоһףһ£붨·꣬ͽ˵绰˵ԷźӷĻˡ
ųڼָֻŵģǸõģҶӣţԷһָӰôιӣһ߰ĶҨСߣһӦȫӱźİְֵģ˭֣۾ر嵶׼һСʱĸˡϴ˸֣СԱ֮Ҫ
㶼ûӣˣˡԷꆨରԵģҲ˼²µ̨
嵶еˣǰԷΣ˵°ݣҲӲȥϡӣǿڴ˵ϣȻ㲻Ը⣬Ժһ۶ġ
嵶ҲסˣϽöӴȥЪЪʹʹɫ˼ȥԷСͿãڸôˣקϱ˳ȥףȥ
ܱô嵶Ժ¥Ӱ˸֮ǰɴС·ҲûҨ˼Ӳã˦ûˡ
㿴㣬¡ɩӿӣҲǿ˵ķôúõĸ߸˵ģˡ
ԷŲ˭ܸأ˾Уʷ˵ǸղŶȥˣȫڼңղźӿ޸ͣæ߶ˡ
ɩȥȥˣ˳㿴̥ԱڼŸܺӺúõģϹʲôôСĺӱȥвô졣ŮҲٲģʱ˾øʡģԼôҲܡ
ԷҲͦģʣŮ
ͿһŮһסˡɩӻ˫̥˫
ϲţ˵ӣֹסĺˡ
ߣʱѾͷƬӣ޵ˡ˵
治ԼҲǸŮˣΪʲôŮôôִһûͬΪŮԵԾ
ǴӸʱڹģŮȨ˶ҲǸģŮƽȣŮҲܶ졣
ѾͷôˣѾͷСӶӡ˼ﻹҪ㰡ǲǸõһ

 61 

嵶֪ԼСʲôˣ˻ҲˣûҪΪԼҲԸһ¶Էؾ˵ģԷպһʱ䶼æиļƻֱӻסˡ
ɩȥˣһʲô֮ãͦĽģԷ֮ǰǲˣֻܸɿԼȥⱲȱȫУֻԷĲʮİȫС
öͲŮסأ׼ٺҲԼڰԼһĶֵϣô˵ô㣬Ҳú˼
һ˼룬ũ˴뱲ӣܶٹ̵ĶѸı䡣ǻش䣬߹˶ö;ҶӳһʲôӪúļŹǸ塣
ԼգС뱲ӣż嵶Ǻϲġɼܲסôûͷأ͸оΧ˿һˡɸһ׼Ҳעʱ͵嵶˵ɲôϹˣʱ̫ˡҶ̫ԺָҲףƤŵûеԣƣѿˡ
ĸŮ˲ƯıڵһڶûӰĻϣȻܼ͸ˡóĶ嵶ȻĸŲԸ⺢ԽԽðһҲ嵶ƽˣĻġҪϱƽƵģ˵⻰˼һΪ»Ǯ¸ϱԺõİû׼˵뺦ĺء
ҾκöԺ̫ˣ簮ǿӺ⻰˵̫ˡ
ȥûؼȥҴô°֪ĻΪ⵱Ĳ£߶Ӳúùӡ
ͦϡҲ̫ʡˣûû˵ģҲһ־ǰޡ⼸췽ĥİҲûͷؽģ˼˻ӣ׼ĸ绰ﻰȰȰӡ˵ֿܷҲǻ°绰ʱ䳤˻иˡ
⻰嵶ûӣٲҲ׹ϱĺ˵ǸĸŮһȵ϶ʱʲôþֶˣĸŮһûݡ
סЩӰɣѵûһˡؾԷ绰˵Ǽѵ˸飬ûʱϴһȥʰʰóԵġѵۺ˾ԵõģҲ̱ˡ
ˣ˼ô£ɲм䵱
Ҳ֪ԼɶԸ񣬿ƢãһԲ˵˶˵Էǰһ˳Ըأ߶զԸҲյһǸˡ
С㣬ǸӱˣʲôȫƾԼԼߣ˭춼ûá
⻹ûأͿʼƴˣСԺôߣ㲱ʺһ죬ʱɱǰް
˼ɩӿɴû˵⻰ᣬҲˣҶһãûʮǼһƵģҾٲˡ㻹ɩզİӶûһ£øҲһûٸ˭Ƣ⺢ӣ߻ˡ
Ӧõġ
Եģ㻹ԸҪһ㲻
ˣ˼ƾɶӦðСҲˣ˵զô֪ءֺڻţܴ㡣Ҫˣ㻹Ҹɩһ飬ԺҪżί˭ǻ˼ܿ˵ķϣ˾һ°ģϾϵͲˡ籾䣬˲ףɩӲһºͻעТ飬ˣֻĺôû
вΪŮĸĸΪ˺ӣĸĲġǰǲùˣҵͥ⣬ΨһСģСΪӡΪԼǵᣬ˶ΧתԼ̫ĸԺİݣ˿ɲһס
Ǻûȥܾÿ϶ǱˣȻ׹ؼҵİ֪嵶ÿҪȥ԰䣬һظŰ̺ͺȥ˵˵
һĿʼͱսˣ嵶һٸԼñ˵ĴͷԼҲΪʲôԷԼǰôԽУһ֪ԭԼԱǰҲһ˵ļˡ
Ҳ̫۸ˣ㶼㲻ˣͲˡС˶԰󶼻еϵʶҲǻˣȻû֣ҲεˡԼҸ˰뱲ˣ嵶ĹϵҲãȰҲȰסԷ꣬û취Ͻȥҷˡûöϻӹһؼңÿ׼СָŮıָɣ
ڿɲԭǸ˾Աûʲôʶµũ帾ŮˣӳɹŮϢֱͦˣ׼ƽƽġ˶֪жԼҲеʱ˼ԼҲûԶԼĵ׾ġ
Լңһٸģʱ򻹻ͷ˵Ҫвõĵط͸׹Ƶĸ˵˵˵ģû㵱С˵ģο㻹С˭нĺָɩӵı
ȥһƴָʹ֣Ȼֵؼˣöһ־ǲСžһִ죬嵶һһԷֺһƬ
ԷСԵˣ磬˭ҲûԹôĿе㺭ҳС㣬Ƣᣬø޶ͷӻһ׻ᡣ
ᣬũ帾ŮܹͳøѵѵöͯЬҲѹͲ¡뵱ͬ˭˭͵Ǽҵİ׵أӱܣԺԶŵߣһδɵĻëѾͷ
ԶͿ˽ŵӣⲻʡĵ⣬Ҳˣÿ˳·ŶӣҪǴ˳ؼҡպĸ˵仰̾ͱźżæŵĻˣŵ⡯һ£ΪԷʲôءһףԭȥˡ
Է߸ɳеСƢ֪ԺĺĸǺġ길ĸҲûٸԹܾøˣˣֻˣ˭֪ܵ϶ȥˣԽԽˡȻѧЩоСһվڴãﻹһŵӡˣھ͸ƵģԷ껹еǣ֪Ҫڰǰάֵ
ôˡöò壬ȻΣе
ӺӻȥƽҪ
Ҹ찡ٴءһԼģԷüͷҲŵղûȥŭ
㣬Ҵߡ
ڸоǺˣǻ黹ҪӸĸҪŵԡԷ곤Ưֺãʱе֮߰͡˻鷢һСȱ㣬ó˺òɣ»£Ҳֻ۵ĸ鼸ûкӣԷСսϣŮ˶ߡʱӸ黹Ҳϧֻǲ֪ʲôʱʣԽԽԽԽС
ԷһҭˣҲо̬ı仯ûô䵭Ķеɵˡˣæ˵˵ҪȥˣиǺҲæãȻҲ绰ء
̻ĺӣ˵һȥˣλµأԺʱͰ֡
˵ҲԷ꣬ԱźˣԷ꿴ֽ˲ٸϷϷʵĿ⣬ַߡ
Ҳȥˣߵ嵶öһۣ˵˼С׷ɷȥˡ
÷Ҳһˣֿţ嵶öȻؼˣȥżҿСΪСĦ
Σ̾СҪһǿҾͲڸôˡ첻˵ɶ㶼ȥ⺢ҹ߻ˣûŵģʵûʲôۡ
嵶û£ֻеԺٽӴҲͰˣҲӰպһ˵ĺгദദʱ仹ûҪģȰ䣬
ˣǵĵģܺһġҲϽȥɣҿС÷ɫ̫ãΪЦϱŤ
ģСģⶼɡԷ껹嵶ϺüأζԲ٣˵ıˣʯơ

 62 

ȥӾ飬ԷǸˣʲôұݡҪǻ˱嵶϶иԣӱͲ̫ƽ棬˵Щ˭˵ǵӵ°˭֪ء
û£ȥ˭ϷϻľֿˡԷźӾߣܸôϱȢˣҵĳӳΨһһ硣УզǶܣӵزС
ӲԷһŮ֮ܿ˵ģôҲû˳סûˣҺ͸ˣͷٰѺҪ
ԼҺҸռʡչҵĻڻάϵ໥ƺ⣬ԼҴѹңҲԼԼҡǿͦ䣬ֻ꣬ҲŵԲŽס
Ҫ淭ˣ˼ҾǲӣԼҲʹʲôֻΪԷȡĺôͷ黹Ǽ£Է껹Сˣô껹˺ӣ˻ҵǰ;ֺõġ˼еˣǮȨƣϸĴﶼóɴɴġ˵ŮƽŮƽȣʵܶ˵Ůƽʵǿ̸˿Խʯ壬Ů˾ջƻ
ģԷѹҲû룬ӣ϶Ӳ˭˭˰Ͳתˡ
ǧ˵ȰԷĲ鲻ԸĴӦˣһ벻ɵļƣȢȢ⻰ˡΪԷԼҰѹϵֵ̫Է𾴣˵裬СƢҲˣÿӦ깤ӦҲģҲ밲˳ĵĹӣؼҲǳٲǱԹ̫ˡ
˵ʵؼҲ춼ܽ췭ظġɻô˵ϻ˵ĺȰͲȰ룬οĹү
㲻ӣҲҪ࿼ǿǺӰӲŶ󰡣ҪʱʱˣĲǺôԺңɺٺҲŶƤأܸôҲСˣ͹鰡ڹľ;ǸӡСƢе㲻ˣһһĲܱ֤ۡһҲۣܲԴ⺢ӸĲŰôģôĻԭĺãο;˳ˣӰҲá
𿴶ϱ಻ģҲûԸöģҾһӣ֮ǰһֱڸǰТһֵìҲԴںദĲұ̬̫СͲҪˣһڳȥμͥ¶һ£ʡôİ쳳ܡ
ԷͲԸһסûʱڼĸ߶˻˸ĸĥߴǳˣеˡ
һТ˳ĸȰ£ҲͲôˡŮҲô£ȱľŮˣȢͲһˡԷ滹ͦõóֵģã˳ҲƯѧҲҪûʲôۣô֣µʱһ˼еɹʹСƢҲûëĸȥӦ갡վλϵˣ㲻ȥǣŮҲǴѴѵˡ곡ϷѣĶڼģƽϵ̫෴ˡ
ҲϲˣֻżʵҪӦˣѹ̫ʱ򣬶뻹ԷϹɵĶࡣ
ǰȥˣֵչ˺ֵùСңҲûôĺ˼ˡˣԺͼʶ湻˵ģʵԸصůʵļġЩǲֻмϱϱ
Է£һ˲͸ʮһ̬֡ĸΪŮģԹ޻ڡ
öҲ嵶֪ȥŮģֲס
Թң˵ҺһСƽʲô
׼ĸһгöֱֱȥԸܶƢҲԹ˼ң˵ԼĹʲô֪ܲôôԹˣһҲڸôġҲ뿪ˣж︣Ժǰôôɡھ͵嵰ѺһڼҸ߸˵ĺС
öǿû뵽Լÿָ˵˵ôͶˣӴ˾ǵ뿪ĸıӻǵֽźǻԽԽû洦
Ƕ֪ɺϵ⣬˵Ķͦãˣͺ޲ʲô溢ӿˡ
ԹǹߺӵŷТӡϴĴСʡģ϶С˺ôߵСѣҲʲôãһЩö䡣һֱģĹԽԽæһЩ
ɱӣ˳ϲҡӣĸֻгԹ˲ƴ֪ϧ
ʮˣӶôˣҲѧôܺüˡԺ·ôԼܲǽ˹ײĻùԹ˵
Ҳ˵ɣܲܿײͷѪһҸСϼ绰ƽģЩ¶̽ǽĲ뷨ܸӽЩ
ܾúӻС֪һת۵Ĺ򶼽ˡ⣬֪˽̵
ԷԷͷѵһͨͦóһ׮һɵ¡ֻԼҵˣٲ۸ҲУ˻ؼң嵶˵ԺǹһúúùܣҪҲģҷƺ
ѽܵģӵɲˣһôԵĶӣŲӲȥ˵ҲǼҵĸҪＸھߣ~~
һ˵ٴ磬ԷǶƢʱͻɢӻ֣ץһ˿һǵУˣñССܵˮˮȡ
֮ӢŰûСϱһҪ˵˵˵ķݶmdʲôǱЬӻ硣ΪôһƤֵĸƵģĻԼ
Ǹ˿ģ嵶ܵСźһ۾͹ԵĸèƵġ˼ˣ°ҲӵȤ̵ġСϱˣİС۵Ŀȥѹ
СʵҲűǻģԷԽ裬ԽкǴԲ;ͺۿֻűʱҲ֪еˣɾȻ۵㣬褴ƸһԸһԸǻĽʵȴԽԽгҵֻ˵ķ֮ദ֮

     63

ѵУˣԷѴڴϴŵĺúôϴһ顣Էһֱʮһ붼࣬嵶ҲеС񱣬˵Ʒϴģܾϴ»һֽʳһŸϴɾ
кڿϴУľʹ겻ˣϴ°ֱӶŶӣǸΣյľٶʲôľͿʼϴ»ϴĴǳɫϵģϴ˼ξ͸оܲ͸Уݼ٣߶ͣӷȡ
Ķﻹй棬ҲĨĨ̺͸ң̵Ҳһȥһϴ񡣾˽ľǸѸ٣һĹе㾧ĸоˡ
Ըƻ컹ûˮءһˮıƻݵǰǰѱ͹Ҳ˳ǰ͸һ󶴣ƽһ׷ֵֵƵġԷ㰮ֵ˸ֺĽ̲Ƥ⡣ΪɻȴĹֺɫģɵԲʰȶ̿㣬ĵķš
˧Ŷ嵶ƻֱðۣ漴ֿɰͰ͵Ľۼˮľ̫С˰ɡ
Է㲻֪˵˳֣ϰˣû¡
ºò˭֪Ƶʲô߰Ķǰ˵Ұ滹󣬷̵һֱðͣʰõͽְƤһ뵽ԲƻͻҲĵйӵܽӴô²ȥֱ
ԣʱ䳤˸ˣ㲻˵ƻӪãһҪһôУΡ
£嵶ϣ֮Щ࣬һС¶ޡǿǴ˹аʵǲΪһСȥ˺顣˵ҲûԹôˣҲҪѧŴС°ְ֣۾ˣ
ҹˣţһˣҲһ롣ţǺҲʰˣһţȰ˿һȥίһ԰ɡ
ίҵɩģһţǡţȹǺһ⡣ǴׯɩȥʱøţɱţԼ˵㣬ųĻ˳ã˳˵㡣嵶ҪǮɩûҪŪֲ˼ġ
嵶յĶ׷ЩĸڶիҲˡתսίɩ嵶֧УɩӵմǣίˮƽҲֱϱ´˸嵶ڼ䣬һҪ̵ʱڰеĳҨ¡
ûоģشһ۵
嵶еˣԾĿʼɹеСЪ˹ɴһ仰ڼκοܶУȻԼǸˡ
ԷǼ첻ؼңʵսϰԿ϶ѶȫӶⱣܡǰҲûУӦϰΪģɵ˲ؼҲǶԼûȤСˡ
ϹǲǱˣˣĲϲˣ嵶Էϣʣھһиһ
ԷƨɣݣһָԼ˱ˮȥ˵ҪǲֵĻƨɾҪˣҸоڱǰƯˣһ춼Ϲʲôء
嵶СһһҵİһϲڵҶ㣬ǰҶ㡣
⼸¶Եжľ飬Է˲ⲻܷܣȻСϱָˮɽˡ
ϲ۾Էӣ˳㡮ౡ͵˸㡣
Ͳһֳϻˣôܸǰȡ嵶СԴֳӤʵСš
㣬ôһˣǰϲ㣬ϲǣǧ£УҲˣȻҲ˵ˡ
ûץʲôѱ嵶ᣬǺðɣһ䣺ϲһǸϲ
ӵѵѵ񶼴򲻿УųںȻСϱ˵һ仰ҷˡ
¿ʼ嵶ССĸо̥ˣ͸ﴧС㣬ཹֱཱུðݡһεһεңܸоġ˵ʱ򱦱Ѿˣ淭ءϧûάʳȻھͿӣǵ׳ʲôӡְ֣أϻ˵ƾˣ嵶Ұ꣬ŪëëģֱоӼϴ
顣ȲˣΪɶƽҲˣǮܵڰɡ
絽緹ڶ°ˣֲǲʶʲôɿġôǷëֱƮģҿgcd۵ӵߡ
ߣһؼվȥãӦòȥɣҪĻ϶ŮеĿǷǣĲҪУ~~
ֲ֪ĸצ۹ȥˣҰͷ״˵Ͻؼȥɣһ°߷·˶೵಻ˡ
⻰ˣ˲ûôô嵶ϲڿԽˣȿˮͻؼҡҰ޴С˵ģֲʱʴϻǱһڼԼһЩд˵ĺò裬ֻ׿ˡ
ҽǲиȲģ̼Ժĺ׶ۡҪxʦxԴ֭ľͺˣżȼҲС
ȵȣڹ˾ǰͳxеôǵĳɹҲԽİҰԽ۾Խ绰ټŹǸɿᣬ嵶ؼĶǸơidȻҪˣƻ֮ǰǲߵġ
Ǯͺð֪ͲôˣӺö˵Ұ֮Ը鶩֮֮Է֪ϱڹ˾ţһ·ɱȻȥġг㣬֮ǰͰ嵶ǵեˣѸ󻮣̸ֳԴ֮˾ܺȵзĹ֭ϡ
԰ռ˹ڵгҲгͶ룬ڵԴḻԭʵݣƷں۸񲻸ûζѣܿڹҲռһϯ֮ءڵ԰ѾйʻҵƣΪ԰ͷ򣬲Ҳǰ˹ڵгۺϱȽ£ƷڵĹȶѷɫ԰С
԰ڱʡԴȲã԰ŶҵҲʢʡľòҵԹһָĿҲȡ˲Сĳɼֱ룬ԼԹ֮ǰһԹһӣþĶˣڲʲô߹ٺ»ͼһǶ·
ԷͬѧߣھУ޹ڹѵֻҪδǰ;
һףҪǿʵ˵벻ȫֶʢڵԷ㣬ҵϦˣҪɽ
ˣҲЩ˵·˭˭ʹɡעЩײҪڣһЩḣ

    64

£嵶ĶӸһռ󣬵ͷżⶼˡ֪էһΪҪأƤҲġǵǰϿһͼƬии屣̥Ƥ͸ˣԶԡ
ͦģ˺Щˣ֪ǺӪãǶ̥ڶƤ⣬û˵ĸиĺӳƶƤءÿʳˣм²أٴ󲻺˵кҲٳԶͣȵˮӪ֬ٵġ˳͵˶ǧܷԽкڣ̫ˣѹоѾҲԸŲ˭һоһߺߡһҸСõӡ
ûУиֻԷÿΪֻǸܰһϱǿƱɹɹ̫䡣
ԽԤʱ嵶ﺦˣʮʹ֮ף֪Ȳ˵ָͷۼҪǺ·ô죿ϲȥ²ʸҲˡǼ˾˵ɴʸɣһӾͳˡ
嵶Լ裬ܲʲôζ֪ĵҲ̫ѿеµġöİ壬˵ʸ
ڵĺôǿⲻˣ۵Ķ޲иطȥˡʸȫ
ʼ嵶ͦԼһۣԼʱˣΣվˡ֮ͦעⷽģʸȻԪиѿİ̺ۣû˵ʲô¹ʵģر١˳ǺӿڲˮȵȵģºѪҲرࡣ
ҡڲʱ򣬱ǰѡ񡣳һӺĵǽ̤嵶·иװûרҵģֻԼˣӺãк˶Ӹ۸ϴһҲû̫仯
ɦŪأ͸оȼӿһӸ˿ǦƵһһĵ׹ԷյҲˣϱģôˣſǻ˵磡~ңҺҪˡ
Ȼžһ򶨴ݵԴų붨һֻ߶ţҪˣҪˣô죿
Ƿ˲Ծæ˶ȥϽҽԺȥɡ
Է㾪һҪܣַӦһѽ嵶Сĵİڳϣֲ֪ģҵİο£ϱ££
嵶һֱڵںĸΰΪ˶ĺӣ͵ˡοҵԷ㣬ҧ˵侲侲û¡
Ҳõ绰ϵΣҺνڰ࣬ڼ˶Ĳ١׼ˣ£һѾˣֱӾ͸˽ȥ
һҵţ嵶泤Ȳſʼ£߬Է֣۵һԴ
嵶͵ӣԷ۵ĶҪˣ̧ȸҲҪȥʿֹˡᰲο˼䣬嵶ŷ˲٣һʿַرãĻ졣ƽûСʱأӤˡ
1128֣Ů66ʿŻԶƮ嵶۵Ժֻʶʿʹ
һӿ·ڶûҲˣ嵶оһɣɰҲûӵĿ
ôˣ嵶⻰ʱ֧ţоԼģƮƮġ
ſߣ˵ʿڴǻˮûµģӺܽ
ӡ֤ĻһèһӤ𣬾嵶ڰԵ״̬Ҳܸоûн׳ʵ
1212֣к4ӻ治̫󣬵ˮ٣Ŷر󡣵ʹ죬󻬶ȸۡ
Ӷƽ嵶ҲˣڰȻ˾䣺ûаɣ
ΪԸҲǷ޺г󻬼Է϶ΪԼɲϣԼĻôһ覴áҪˣ;ϣȻûˡֻǸղ۵ĶҲˣʮָͷ˻һٱûолûС
ҽкֿܶյĲˣȻ뷨еĲеĲҪ켸룬Ա֤Ժķг»ǺоģһЩ˵ĴϻպϺ󹬿ڲǹǹСеĻнڣӰպ
ûУǺ̫ˣûסЩ˺ѣȻϾͿˡ
ô˵嵶ͷˣˣ϶ᾫģŷĵʹ˹ȥ
ӴþͳˣҪڹ۲ͱıһ𣬿嵶סǸߵȲ䱸רŵҽԱбרõı·䣬ֱӰѺȱزˡ
һ˵û£ĸ˾͸ŻزˣֻԷڲſǻŷ죬ĶУӢΰǲơ
òֹ۲˰СʱûдѪļ嵶Ҳ˳ԷϽӭȥɫ԰˫۽գҲӦĻˡ
żûµģˣ˯һͺˡ˭뵽ôӲۿأӵĸ̫Ľˡ
Ȼֻǿʼ嵶˺жܲ㣬ԷΪϱ¶ˮιϴ򲼣ˮﴵžڣϴһҸǽһƤôһһɫ򲼣ЦŵĲͼȥűߡ
嵶һѾ͸оеˣҪһۣڻûרʦĸǸʿæ̡ù̵ëȷ֮ǲ˵ĴݲˣʹӺܶ١һԶġߺߡĶŮҲ͡
嵶ҧأ߬ű۵Ŷӵֱֱġ
ö۹ˣ˵˵̷ˣ˼˵̷Ӫĸöˣʡ
̷ţģţǸСţȵģ϶ûĸˡڵʶû̷ҲǽʹݻĲ
ܹߵȽʶȻҲΪĸá
˵ͷ̥иӪرߣӳеֿ߸ͷϾͿʼĹ͵ģ̿϶㣬ӹƶԲˣι˷ˡ
öҲΪԼιӺãӸףԼҲôġ
пһСʱ嵶оظԼˣظҲ֮ǰһӲеˣҲڡֱð
ã̻ɫģӪãرֺӡе̶ģˮһһӪҲûУιءʿ˵
ԷͷʿӲһ֮ǰ˵ҲȥӻļǮЩ嵶˵ʱʿرԼͦмģŮӾ͸ڹŹǰһȦһиý˻ٲٵΣա

65

65 ... 
 
 
˫̥͸õģŮ֣øȡһᣬȡܵܽԺ˺жԼҴʢֿԿһкӵκͶŮӵݡ
ӵֶ̫үүģԹƣʱûȨҲû¡ﰵһٻʮ꣬զҲ̸ӵӸ˸СһʧġйԼҵСܵԺнͳǧĴ󽫾
˫̥£㹫10һѩĴо仰˵ĺãСϣСһҲ԰Ե̵ʱһֳӵСƿСŵһߵġ
ܵܽѷɫ˲٣һ²һ࣬˫̥һˡʳͱȹһأһ鷿֭Բûһ󣬻ѵܵܳʣµ֭⡣ʱԲֱߺߣ嵶ؿڲֻٸ̷ۡСһҲȷһ֭Ҳ󣬲ŻĲ鲻Ըĺƿ
ǰСȭͷ쵽ǰݵĿû꣬ͺ泤˶仨Ƶġ
ӷŵһͲ˫̥һ·ݵӤ֪ĻΪŮءҲ嵶ˣһĽܣҲ̫ˣòǽʲôɡ
һӣͰӴȥҽԺǹӪʣǽ̫Сһ飬ʲôⶼûУǸɵģҳ̫ţӴͺˡ
嵶ʮӣӸտͷأɲΪעʲôӰպһֿʼųˮ̥̣ڵرȻ֮ǰû̫ࡣɶ̫󣬰ϵƤһһƤɿĿе㷢顣
嵶һرעԼǱܵˡŮ˾Ҫñʹ磬֮ǰĨһΪ˶ĺӣȻǳױղںҲˣһЩֲıƷǱȻģÿ쳿˶ٰԼӵĸһСʱ٤
ɰԷǺ뵱նˣҲûôڹ֪Ҫˣ缸Ϳʼ塣ʵ˶ֽͺãļԣϱ꺢֮ģ꣡
˵Ůͦѣʮ»̥µŻ֮࣬ҪʹѹֱʹӭӱĵҪǱʡ˰æչ˻ЩȻļ궼˯һþѧ߲վĳɳѪĺǻ֪ĸֻʱ׸ĸ׸˶٣Ҳǵ顣
˫̥Թ֧ʮΨһһ׮ڵĴϲ£ַҵ壬ȻУɸҲٸӵˡˮ㣬Լϴ˵Ҳ˻ᰵ˫̥İڵĺ¡ءľҲǰףأ˼ҵͥ⣬ر̥һһɵðͬˣզ
ԹԷңæòɿһ¾תȥˡľҲչ⽻ĸ嵶ǰӦ꣬վĹﻰ˼ǻҪԼҸɡ
кôˣˣԷǶЩ꣬ٴҲһ찡ֲ׵裬ô쾭һ嵶͸ҲǸҲ࣬Ҳûһֱڨڨ뿪ˡ
ڸְϣְѣһֱڸλûҲЪ;ĺľ˼ҽó׹˾֪ô֪Ƕó׵ĹϵľǰεģȻû飬ȴʼ˷־ӵ˵λ˸ӣľɱţֵǷġ
뵽Լ˳ӣݡ˹֪㳤֣ⱲûƸ꣬ȴƽͰİ̤ʵܶ˲ϧֻʧȥʱںԹޣȴ֪ʡΨԸĻڹ֮˽һź
ûʲô̫ĴСص𣬿ǿѾֺˣǿȭͷ˵ģû˵ȥԵ·ڹѹͳԲ仰ͷƢĹͻһȭ
һкܱС໺ȻǵܵܣҲԼҵ˱ӡĻи˵ӣǾ˵ĺųŭˣżĺӣͶӪȥˡ
ӴС򵽴󣬿ɸ鲻һĺã˴û뿪һʱһ̡ӪͿʼڼתĥĥҵܵܣԷҲ˯û취ҲŪȥˡһڳˬɹĸմӷһ嵶Ƚ϶ȤζһԴСӣԼ⺢ǲе޻Ѫ
ڴһתˣϸ͵ĹͷԱȲܵܣʹĵתȻǺܳܵܣŻϵԡ
𽥳ҲԼ룬һֱŸ׵ڴΪһлᰴϣǰʱ߿ǰϦĽȴӢĴѧߺһ죬˲֪⺢ӵһֱǾ̣ҪȾ˾˻ɫˡ
ԷŭˣҪϾӹϵʵץТӻʹһ٣ְ˲Գֻڼš
Ҳ˵Ԥϣ־Ըվרҵ˵Ժӳõģû뵽ǸСƤͷ۵ĹˣȴøĸТ˳ĺӡ
˽һֱϵ嵶ҲһֱúȥԼϲ飬ڼĽɫһֱǴĸϸⰲٺúҲʼӾ͸绰ƽ嵶һֱȰַǺ߹ӦҲж
ʵ̸Ҳ軹ñܹĲɣͷһδ绰ͷӾ֪ˣһֱŲʵĿ϶أŲȥǸùͷء
ңھУˮΨһյǰ̫СܴڱƵ״̬˭Ȼһһһ˫Կʱ쵼ע⣬ľԱдһ£ƾУΨŮƵϣôģβɿ֤Ҳ֪СǲǱһȭɵˣٴ֮һȭȴϸᣬҲ֪ǲë
˺ʱ򣬴СǸгǰʶ׻׻̻³ɳɹǱȻġ½֮ʱһͦĿվƷһǣվһֻڵľ٣
겻Ȼ˴ԼٸǺϵһŭرǿ𷢵ݸŭڵļƣĵٽϵǶʻĵĲȥͣʵݸֻκ˾ĸ˶ѣһɻֻòԾ֮ѡ 

лҪ˵ƻҪдֵģʵǿĿСBȵģŵһҲ벻ֻýˡͷܻᷢ·⣬ڲ
µһᷢģϲСķ磬ûܵǻӭĶ
ٴٴζԴæʾǸ⡣
жƵ£Ҷд·ڿɣ˵ҶԴĺ൱⣬ʵûĿƣʮȥ

 62 

ȥӾ飬ԷǸˣʲôұݡҪǻ˱嵶϶иԣӱͲ̫ƽ棬˵Щ˭˵ǵӵ°˭֪ء
û£ȥ˭ϷϻľֿˡԷźӾߣܸôϱȢˣҵĳӳΨһһ硣УզǶܣӵزС
ӲԷһŮ֮ܿ˵ģôҲû˳סûˣҺ͸ˣͷٰѺҪ
ԼҺҸռʡչҵĻڻάϵ໥ƺ⣬ԼҴѹңҲԼԼҡǿͦ䣬ֻ꣬ҲŵԲŽס
Ҫ淭ˣ˼ҾǲӣԼҲʹʲôֻΪԷȡĺôͷ黹Ǽ£Է껹Сˣô껹˺ӣ˻ҵǰ;ֺõġ˼еˣǮȨƣϸĴﶼóɴɴġ˵ŮƽŮƽȣʵܶ˵Ůƽʵǿ̸˿Խʯ壬Ů˾ջƻ
ģԷѹҲû룬ӣ϶Ӳ˭˭˰Ͳתˡ
ǧ˵ȰԷĲ鲻ԸĴӦˣһ벻ɵļƣȢȢ⻰ˡΪԷԼҰѹϵֵ̫Է𾴣˵裬СƢҲˣÿӦ깤ӦҲģҲ밲˳ĵĹӣؼҲǳٲǱԹ̫ˡ
˵ʵؼҲ춼ܽ췭ظġɻô˵ϻ˵ĺȰͲȰ룬οĹү
㲻ӣҲҪ࿼ǿǺӰӲŶ󰡣ҪʱʱˣĲǺôԺңɺٺҲŶƤأܸôҲСˣ͹鰡ڹľ;ǸӡСƢе㲻ˣһһĲܱ֤ۡһҲۣܲԴ⺢ӸĲŰôģôĻԭĺãο;˳ˣӰҲá
𿴶ϱ಻ģҲûԸöģҾһӣ֮ǰһֱڸǰТһֵìҲԴںദĲұ̬̫СͲҪˣһڳȥμͥ¶һ£ʡôİ쳳ܡ
ԷͲԸһסûʱڼĸ߶˻˸ĸĥߴǳˣеˡ
һТ˳ĸȰ£ҲͲôˡŮҲô£ȱľŮˣȢͲһˡԷ滹ͦõóֵģã˳ҲƯѧҲҪûʲôۣô֣µʱһ˼еɹʹСƢҲûëĸȥӦ갡վλϵˣ㲻ȥǣŮҲǴѴѵˡ곡ϷѣĶڼģƽϵ̫෴ˡ
ҲϲˣֻżʵҪӦˣѹ̫ʱ򣬶뻹ԷϹɵĶࡣ
ǰȥˣֵչ˺ֵùСңҲûôĺ˼ˡˣԺͼʶ湻˵ģʵԸصůʵļġЩǲֻмϱϱ
Է£һ˲͸ʮһ̬֡ĸΪŮģԹ޻ڡ
öҲ嵶֪ȥŮģֲס
Թң˵ҺһСƽʲô
׼ĸһгöֱֱȥԸܶƢҲԹ˼ң˵ԼĹʲô֪ܲôôԹˣһҲڸôġҲ뿪ˣж︣Ժǰôôɡھ͵嵰ѺһڼҸ߸˵ĺС
öǿû뵽Լÿָ˵˵ôͶˣӴ˾ǵ뿪ĸıӻǵֽźǻԽԽû洦
Ƕ֪ɺϵ⣬˵Ķͦãˣͺ޲ʲô溢ӿˡ
ԹǹߺӵŷТӡϴĴСʡģ϶С˺ôߵСѣҲʲôãһЩö䡣һֱģĹԽԽæһЩ
ɱӣ˳ϲҡӣĸֻгԹ˲ƴ֪ϧ
ʮˣӶôˣҲѧôܺüˡԺ·ôԼܲǽ˹ײĻùԹ˵
Ҳ˵ɣܲܿײͷѪһҸСϼ绰ƽģЩ¶̽ǽĲ뷨ܸӽЩ
ܾúӻС֪һת۵Ĺ򶼽ˡ⣬֪˽̵
ԷԷͷѵһͨͦóһ׮һɵ¡ֻԼҵˣٲ۸ҲУ˻ؼң嵶˵ԺǹһúúùܣҪҲģҷƺ
ѽܵģӵɲˣһôԵĶӣŲӲȥ˵ҲǼҵĸҪＸھߣ~~
һ˵ٴ磬ԷǶƢʱͻɢӻ֣ץһ˿һǵУˣñССܵˮˮȡ
֮ӢŰûСϱһҪ˵˵˵ķݶmdʲôǱЬӻ硣ΪôһƤֵĸƵģĻԼ
Ǹ˿ģ嵶ܵСźһ۾͹ԵĸèƵġ˼ˣ°ҲӵȤ̵ġСϱˣİС۵Ŀȥѹ
СʵҲűǻģԷԽ裬ԽкǴԲ;ͺۿֻűʱҲ֪еˣɾȻ۵㣬褴ƸһԸһԸǻĽʵȴԽԽгҵֻ˵ķ֮ദ֮

     63

ѵУˣԷѴڴϴŵĺúôϴһ顣Էһֱʮһ붼࣬嵶ҲеС񱣬˵Ʒϴģܾϴ»һֽʳһŸϴɾ
кڿϴУľʹ겻ˣϴ°ֱӶŶӣǸΣյľٶʲôľͿʼϴ»ϴĴǳɫϵģϴ˼ξ͸оܲ͸Уݼ٣߶ͣӷȡ
Ķﻹй棬ҲĨĨ̺͸ң̵Ҳһȥһϴ񡣾˽ľǸѸ٣һĹе㾧ĸоˡ
Ըƻ컹ûˮءһˮıƻݵǰǰѱ͹Ҳ˳ǰ͸һ󶴣ƽһ׷ֵֵƵġԷ㰮ֵ˸ֺĽ̲Ƥ⡣ΪɻȴĹֺɫģɵԲʰȶ̿㣬ĵķš
˧Ŷ嵶ƻֱðۣ漴ֿɰͰ͵Ľۼˮľ̫С˰ɡ
Է㲻֪˵˳֣ϰˣû¡
ºò˭֪Ƶʲô߰Ķǰ˵Ұ滹󣬷̵һֱðͣʰõͽְƤһ뵽ԲƻͻҲĵйӵܽӴô²ȥֱ
ԣʱ䳤˸ˣ㲻˵ƻӪãһҪһôУΡ
£嵶ϣ֮Щ࣬һС¶ޡǿǴ˹аʵǲΪһСȥ˺顣˵ҲûԹôˣҲҪѧŴС°ְ֣۾ˣ
ҹˣţһˣҲһ롣ţǺҲʰˣһţȰ˿һȥίһ԰ɡ
ίҵɩģһţǡţȹǺһ⡣ǴׯɩȥʱøţɱţԼ˵㣬ųĻ˳ã˳˵㡣嵶ҪǮɩûҪŪֲ˼ġ
嵶յĶ׷ЩĸڶիҲˡתսίɩ嵶֧УɩӵմǣίˮƽҲֱϱ´˸嵶ڼ䣬һҪ̵ʱڰеĳҨ¡
ûоģشһ۵
嵶еˣԾĿʼɹеСЪ˹ɴһ仰ڼκοܶУȻԼǸˡ
ԷǼ첻ؼңʵսϰԿ϶ѶȫӶⱣܡǰҲûУӦϰΪģɵ˲ؼҲǶԼûȤСˡ
ϹǲǱˣˣĲϲˣ嵶Էϣʣھһиһ
ԷƨɣݣһָԼ˱ˮȥ˵ҪǲֵĻƨɾҪˣҸоڱǰƯˣһ춼Ϲʲôء
嵶СһһҵİһϲڵҶ㣬ǰҶ㡣
⼸¶Եжľ飬Է˲ⲻܷܣȻСϱָˮɽˡ
ϲ۾Էӣ˳㡮ౡ͵˸㡣
Ͳһֳϻˣôܸǰȡ嵶СԴֳӤʵСš
㣬ôһˣǰϲ㣬ϲǣǧ£УҲˣȻҲ˵ˡ
ûץʲôѱ嵶ᣬǺðɣһ䣺ϲһǸϲ
ӵѵѵ񶼴򲻿УųںȻСϱ˵һ仰ҷˡ
¿ʼ嵶ССĸо̥ˣ͸ﴧС㣬ཹֱཱུðݡһεһεңܸоġ˵ʱ򱦱Ѿˣ淭ءϧûάʳȻھͿӣǵ׳ʲôӡְ֣أϻ˵ƾˣ嵶Ұ꣬ŪëëģֱоӼϴ
顣ȲˣΪɶƽҲˣǮܵڰɡ
絽緹ڶ°ˣֲǲʶʲôɿġôǷëֱƮģҿgcd۵ӵߡ
ߣһؼվȥãӦòȥɣҪĻ϶ŮеĿǷǣĲҪУ~~
ֲ֪ĸצ۹ȥˣҰͷ״˵Ͻؼȥɣһ°߷·˶೵಻ˡ
⻰ˣ˲ûôô嵶ϲڿԽˣȿˮͻؼҡҰ޴С˵ģֲʱʴϻǱһڼԼһЩд˵ĺò裬ֻ׿ˡ
ҽǲиȲģ̼Ժĺ׶ۡҪxʦxԴ֭ľͺˣżȼҲС
ȵȣڹ˾ǰͳxеôǵĳɹҲԽİҰԽ۾Խ绰ټŹǸɿᣬ嵶ؼĶǸơidȻҪˣƻ֮ǰǲߵġ
Ǯͺð֪ͲôˣӺö˵Ұ֮Ը鶩֮֮Է֪ϱڹ˾ţһ·ɱȻȥġг㣬֮ǰͰ嵶ǵեˣѸ󻮣̸ֳԴ֮˾ܺȵзĹ֭ϡ
԰ռ˹ڵгҲгͶ룬ڵԴḻԭʵݣƷں۸񲻸ûζѣܿڹҲռһϯ֮ءڵ԰ѾйʻҵƣΪ԰ͷ򣬲Ҳǰ˹ڵгۺϱȽ£ƷڵĹȶѷɫ԰С
԰ڱʡԴȲã԰ŶҵҲʢʡľòҵԹһָĿҲȡ˲Сĳɼֱ룬ԼԹ֮ǰһԹһӣþĶˣڲʲô߹ٺ»ͼһǶ·
ԷͬѧߣھУ޹ڹѵֻҪδǰ;
һףҪǿʵ˵벻ȫֶʢڵԷ㣬ҵϦˣҪɽ
ˣҲЩ˵·˭˭ʹɡעЩײҪڣһЩḣ

    64

£嵶ĶӸһռ󣬵ͷżⶼˡ֪էһΪҪأƤҲġǵǰϿһͼƬии屣̥Ƥ͸ˣԶԡ
ͦģ˺Щˣ֪ǺӪãǶ̥ڶƤ⣬û˵ĸиĺӳƶƤءÿʳˣм²أٴ󲻺˵кҲٳԶͣȵˮӪ֬ٵġ˳͵˶ǧܷԽкڣ̫ˣѹоѾҲԸŲ˭һоһߺߡһҸСõӡ
ûУиֻԷÿΪֻǸܰһϱǿƱɹɹ̫䡣
ԽԤʱ嵶ﺦˣʮʹ֮ף֪Ȳ˵ָͷۼҪǺ·ô죿ϲȥ²ʸҲˡǼ˾˵ɴʸɣһӾͳˡ
嵶Լ裬ܲʲôζ֪ĵҲ̫ѿеµġöİ壬˵ʸ
ڵĺôǿⲻˣ۵Ķ޲иطȥˡʸȫ
ʼ嵶ͦԼһۣԼʱˣΣվˡ֮ͦעⷽģʸȻԪиѿİ̺ۣû˵ʲô¹ʵģر١˳ǺӿڲˮȵȵģºѪҲرࡣ
ҡڲʱ򣬱ǰѡ񡣳һӺĵǽ̤嵶·иװûרҵģֻԼˣӺãк˶Ӹ۸ϴһҲû̫仯
ɦŪأ͸оȼӿһӸ˿ǦƵһһĵ׹ԷյҲˣϱģôˣſǻ˵磡~ңҺҪˡ
Ȼžһ򶨴ݵԴų붨һֻ߶ţҪˣҪˣô죿
Ƿ˲Ծæ˶ȥϽҽԺȥɡ
Է㾪һҪܣַӦһѽ嵶Сĵİڳϣֲ֪ģҵİο£ϱ££
嵶һֱڵںĸΰΪ˶ĺӣ͵ˡοҵԷ㣬ҧ˵侲侲û¡
Ҳõ绰ϵΣҺνڰ࣬ڼ˶Ĳ١׼ˣ£һѾˣֱӾ͸˽ȥ
һҵţ嵶泤Ȳſʼ£߬Է֣۵һԴ
嵶͵ӣԷ۵ĶҪˣ̧ȸҲҪȥʿֹˡᰲο˼䣬嵶ŷ˲٣һʿַرãĻ졣ƽûСʱأӤˡ
1128֣Ů66ʿŻԶƮ嵶۵Ժֻʶʿʹ
һӿ·ڶûҲˣ嵶оһɣɰҲûӵĿ
ôˣ嵶⻰ʱ֧ţоԼģƮƮġ
ſߣ˵ʿڴǻˮûµģӺܽ
ӡ֤ĻһèһӤ𣬾嵶ڰԵ״̬Ҳܸоûн׳ʵ
1212֣к4ӻ治̫󣬵ˮ٣Ŷر󡣵ʹ죬󻬶ȸۡ
Ӷƽ嵶ҲˣڰȻ˾䣺ûаɣ
ΪԸҲǷ޺г󻬼Է϶ΪԼɲϣԼĻôһ覴áҪˣ;ϣȻûˡֻǸղ۵ĶҲˣʮָͷ˻һٱûолûС
ҽкֿܶյĲˣȻ뷨еĲеĲҪ켸룬Ա֤Ժķг»ǺоģһЩ˵ĴϻպϺ󹬿ڲǹǹСеĻнڣӰպ
ûУǺ̫ˣûסЩ˺ѣȻϾͿˡ
ô˵嵶ͷˣˣ϶ᾫģŷĵʹ˹ȥ
ӴþͳˣҪڹ۲ͱıһ𣬿嵶סǸߵȲ䱸רŵҽԱбרõı·䣬ֱӰѺȱزˡ
һ˵û£ĸ˾͸ŻزˣֻԷڲſǻŷ죬ĶУӢΰǲơ
òֹ۲˰СʱûдѪļ嵶Ҳ˳ԷϽӭȥɫ԰˫۽գҲӦĻˡ
żûµģˣ˯һͺˡ˭뵽ôӲۿأӵĸ̫Ľˡ
Ȼֻǿʼ嵶˺жܲ㣬ԷΪϱ¶ˮιϴ򲼣ˮﴵžڣϴһҸǽһƤôһһɫ򲼣ЦŵĲͼȥűߡ
嵶һѾ͸оеˣҪһۣڻûרʦĸǸʿæ̡ù̵ëȷ֮ǲ˵ĴݲˣʹӺܶ١һԶġߺߡĶŮҲ͡
嵶ҧأ߬ű۵Ŷӵֱֱġ
ö۹ˣ˵˵̷ˣ˼˵̷Ӫĸöˣʡ
̷ţģţǸСţȵģ϶ûĸˡڵʶû̷ҲǽʹݻĲ
ܹߵȽʶȻҲΪĸá
˵ͷ̥иӪرߣӳеֿ߸ͷϾͿʼĹ͵ģ̿϶㣬ӹƶԲˣι˷ˡ
öҲΪԼιӺãӸףԼҲôġ
пһСʱ嵶оظԼˣظҲ֮ǰһӲеˣҲڡֱð
ã̻ɫģӪãرֺӡе̶ģˮһһӪҲûУιءʿ˵
ԷͷʿӲһ֮ǰ˵ҲȥӻļǮЩ嵶˵ʱʿرԼͦмģŮӾ͸ڹŹǰһȦһиý˻ٲٵΣա

65

65 ... 
 
 
˫̥͸õģŮ֣øȡһᣬȡܵܽԺ˺жԼҴʢֿԿһкӵκͶŮӵݡ
ӵֶ̫үүģԹƣʱûȨҲû¡ﰵһٻʮ꣬զҲ̸ӵӸ˸СһʧġйԼҵСܵԺнͳǧĴ󽫾
˫̥£㹫10һѩĴо仰˵ĺãСϣСһҲ԰Ե̵ʱһֳӵСƿСŵһߵġ
ܵܽѷɫ˲٣һ²һ࣬˫̥һˡʳͱȹһأһ鷿֭Բûһ󣬻ѵܵܳʣµ֭⡣ʱԲֱߺߣ嵶ؿڲֻٸ̷ۡСһҲȷһ֭Ҳ󣬲ŻĲ鲻Ըĺƿ
ǰСȭͷ쵽ǰݵĿû꣬ͺ泤˶仨Ƶġ
ӷŵһͲ˫̥һ·ݵӤ֪ĻΪŮءҲ嵶ˣһĽܣҲ̫ˣòǽʲôɡ
һӣͰӴȥҽԺǹӪʣǽ̫Сһ飬ʲôⶼûУǸɵģҳ̫ţӴͺˡ
嵶ʮӣӸտͷأɲΪעʲôӰպһֿʼųˮ̥̣ڵرȻ֮ǰû̫ࡣɶ̫󣬰ϵƤһһƤɿĿе㷢顣
嵶һرעԼǱܵˡŮ˾Ҫñʹ磬֮ǰĨһΪ˶ĺӣȻǳױղںҲˣһЩֲıƷǱȻģÿ쳿˶ٰԼӵĸһСʱ٤
ɰԷǺ뵱նˣҲûôڹ֪Ҫˣ缸Ϳʼ塣ʵ˶ֽͺãļԣϱ꺢֮ģ꣡
˵Ůͦѣʮ»̥µŻ֮࣬ҪʹѹֱʹӭӱĵҪǱʡ˰æչ˻ЩȻļ궼˯һþѧ߲վĳɳѪĺǻ֪ĸֻʱ׸ĸ׸˶٣Ҳǵ顣
˫̥Թ֧ʮΨһһ׮ڵĴϲ£ַҵ壬ȻУɸҲٸӵˡˮ㣬Լϴ˵Ҳ˻ᰵ˫̥İڵĺ¡ءľҲǰףأ˼ҵͥ⣬ر̥һһɵðͬˣզ
ԹԷңæòɿһ¾תȥˡľҲչ⽻ĸ嵶ǰӦ꣬վĹﻰ˼ǻҪԼҸɡ
кôˣˣԷǶЩ꣬ٴҲһ찡ֲ׵裬ô쾭һ嵶͸ҲǸҲ࣬Ҳûһֱڨڨ뿪ˡ
ڸְϣְѣһֱڸλûҲЪ;ĺľ˼ҽó׹˾֪ô֪Ƕó׵ĹϵľǰεģȻû飬ȴʼ˷־ӵ˵λ˸ӣľɱţֵǷġ
뵽Լ˳ӣݡ˹֪㳤֣ⱲûƸ꣬ȴƽͰİ̤ʵܶ˲ϧֻʧȥʱںԹޣȴ֪ʡΨԸĻڹ֮˽һź
ûʲô̫ĴСص𣬿ǿѾֺˣǿȭͷ˵ģû˵ȥԵ·ڹѹͳԲ仰ͷƢĹͻһȭ
һкܱС໺ȻǵܵܣҲԼҵ˱ӡĻи˵ӣǾ˵ĺųŭˣżĺӣͶӪȥˡ
ӴС򵽴󣬿ɸ鲻һĺã˴û뿪һʱһ̡ӪͿʼڼתĥĥҵܵܣԷҲ˯û취ҲŪȥˡһڳˬɹĸմӷһ嵶Ƚ϶ȤζһԴСӣԼ⺢ǲе޻Ѫ
ڴһתˣϸ͵ĹͷԱȲܵܣʹĵתȻǺܳܵܣŻϵԡ
𽥳ҲԼ룬һֱŸ׵ڴΪһлᰴϣǰʱ߿ǰϦĽȴӢĴѧߺһ죬˲֪⺢ӵһֱǾ̣ҪȾ˾˻ɫˡ
ԷŭˣҪϾӹϵʵץТӻʹһ٣ְ˲Գֻڼš
Ҳ˵Ԥϣ־Ըվרҵ˵Ժӳõģû뵽ǸСƤͷ۵ĹˣȴøĸТ˳ĺӡ
˽һֱϵ嵶ҲһֱúȥԼϲ飬ڼĽɫһֱǴĸϸⰲٺúҲʼӾ͸绰ƽ嵶һֱȰַǺ߹ӦҲж
ʵ̸Ҳ軹ñܹĲɣͷһδ绰ͷӾ֪ˣһֱŲʵĿ϶أŲȥǸùͷء
ңھУˮΨһյǰ̫СܴڱƵ״̬˭Ȼһһһ˫Կʱ쵼ע⣬ľԱдһ£ƾУΨŮƵϣôģβɿ֤Ҳ֪СǲǱһȭɵˣٴ֮һȭȴϸᣬҲ֪ǲë
˺ʱ򣬴СǸгǰʶ׻׻̻³ɳɹǱȻġ½֮ʱһͦĿվƷһǣվһֻڵľ٣
겻Ȼ˴ԼٸǺϵһŭرǿ𷢵ݸŭڵļƣĵٽϵǶʻĵĲȥͣʵݸֻκ˾ĸ˶ѣһɻֻòԾ֮ѡ 

лҪ˵ƻҪдֵģʵǿĿСBȵģŵһҲ벻ֻýˡͷܻᷢ·⣬ڲ
µһᷢģϲСķ磬ûܵǻӭĶ
ٴٴζԴæʾǸ⡣
жƵ£Ҷд·ڿɣ˵ҶԴĺ൱⣬ʵûĿƣʮȥ



صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ