صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ 



̫ã
ߣ㱱
һŮһ˾ʱ
˼ҵСţҪӪ⣬
ҪֵǵĿ۸ҸĹ¡

ݱǩ  ʱԵ ֮
ؼ֣ǣβ  ǣ  ܿ




󣬴ѧУ԰һʱֵŮ¥¡
ʮ꣬ĸ۹ְģضְѧһֱźܳʵŬ׬ǮŬѧϰͶŮһҲ룬һϣܾɵ롪ΪǮˡ
Ϊ˴һ룬ûʱ佻ѣûʱͬѧʡԻ㿪ʵͬѧУȴһ޸߰ŮΪȥҴңоǧ֮⡣
ԴִȲԺͬѧĹϵ˲˲٣ⶼҪԴ´ºš
ԴӻºѧУֱ֪˳ռݵһУ֪Ҳ˲鷳ֵֵڲͬĵطСЬ
ЩȻΣҲû취˭ҵŮء
ѵУ¥ƵĻεţĵŵϵСʯӡԭгŵú޹ڽҪĹͻȻͣһ춼ûйҲûǮ׬ˡ
ȻֻϲΪǹʧãæóֻĻʾʱ˵Ļһ㣬˲¼ƲƲŽͨ绰ιһ
ǲǾ˥ԷЩ侮ʯ
üţ֪ʲôǲǣ
绰ͷӻţһڰԵŮưšܵõһֵİϢش¼.ĻٺЦЦĵĹ滻ˣһֹһ֧Բԣ
ˣ֪.ĻϢЩͷ֪ô¶
ǴС㡣绰Ҳûӣ˵˾˸ǢеḶ́׼㡣
ҺزʶѾĻĶԸң
绰˵ĴСУ飬Сһƣţ˶˵߰ĸֻȸƵģĿˡ˶ѧУķԹĻᶼûУôأ
Ϊֺͻͷ绰شȻ
仰Դôһ뵱ˣ֣ʲôʲô
Ȼʶ飬ҲӦöŰ֪ϣԽôݵ㡣У˭һ磬һء
ûɣӾôܸʵһ𣿡
͵ëɣƴ֣Ҳκβ鷳ɴˡ
ҧгݣô֪ʲôط𣿡
ҵϢӦȥ˰ɣ֪ģһʤѶʤ߿϶Ҫҫһร
绰ﻰδ䣬˺
תͷ㿴һŮϸµͬŮӣ顣ף绰ͷϱһһӲͷ
ص˲䣬߻Լ.ˣȥɡ
ȥ֮ǰҲֻ뵽һʮ־Ļ㺦Һÿడ
ֽ֧棬лл
УԼһֲָĺڰ磬涵תתʼҲҲ·ٿأһ΢ĹԴ˹ɻĿǰĹԴĽŲҲԾǸȥ
֪ǲǴûԴԽִ̹ǵĺԽԡȻ䣬ǵȻǿٱӡ
ȻͻȻ˫ۣΧǴɫĲݴԡ˸ʣԴһۣҲһЩεľ
ӵܣʱİʲôطѧУ¥£ôܵѽͷʹô¶
ƣԭҪȥۣʱȴ¥µġǻһ£һ仰ţ
.ˣȥɣԣ仰ŷǻȻ˺޻޵ûͦϲǸ˰˳ɣʮʮǸֵ
ˣҲҽԺôڽƧĵطѵģ
ͻȻιһǿ磬͵Ķ˶ӣһ˻䡣ʶԼĴţһʽıɫۣ.¶ڿ˫΢ȻðһſϸСĸ
ô¶ô·ˣͷεգգۣͷҲ糤̷վӣҲ֪ڵӣŮ˵Ĵ硣
ǰĹһ棬ִ硣ʱߵĹԱ˵Ǵ߳
˭ܸң⵽ô¶һٱԵ̲סڿտɭ󺰡
һ֮ǷϵڵϣʱԼԼһЩŲ˷ܵϿӵվⲻҪһ˶ˡ
һȺ˴ʿڲԶǵӣѰʲôûп̫࣬ųȺ֣󺰵ιˣ
Ⱥʿ󣬷׷һȺ̫Ƕ̫Ƕ
죬ȥ̫ˣǴԱ߰ͷʿ˵꣬ʿ첽ķ
Ȼ˵룬֮ĶԻȫԼʱòԾİֹؼʱ̣ѡԼĵУȾܡ
Ȼ㴫к̫ˣ׷˾һҪץ̫
ƽʱ˸߸Ьýû꣬ƽϽɵš
ڶԵβǺϤֻƴţ۾ҲһĶõĵвĵط
ͻȻǰƬһֿ̲ٻͷ˿Ⱥ׷ʿһƲߡźʿ˼ȦԼҲѾ˽˺ĵΣ֪ôӹһ١
Ȼǲ֮ʱӯĴӺ߻ˮУ˲ʧʿǵС
̫أôͻȻˣһʿǸϵߣһƽĺ棬һʿʡ
Ƭ̣˻ش𣬡ղ̫˺üȦ϶Ĺʲһˡ
ڸô죿˾һҪҵ̫Ҫǲ̫ȥֵǿɾͶ
̫᲻ˮסһʿ廰
ôܣˮһ˿ûУȥӣ̫϶档
˵ˣǸϿͷҰɣһûԶ
䣬˴ָϢ
ҲٵĿŰ߸ͷïܵˮݣڴڵĴգͱץˡ
Ǻ̫ôôĳƺǸŮӣӢδ޵ģ̫̫Ҳ߯˰ɣ
ڼ䱻𣿸˼ҵСţôܵĽҰģɥĴˮĵӰʱһ
üʲôʱһźˣĨĨĶȷȷʵʵǿź롣ˮ浹Ӱϵ˱ԭһ˿ģһ˿˵ĸоֺǰ˵Ĵ
δ飬һӵæһˮС
̫أ㲻˵һأΪ׵Ǹˡ
⡭ողûҵҲֻǲ²
ߣ˷ôʱ䣬͵ŻȥǹӶɡ
ǣǣǡŸ٣̫ú̫̫ڸġģ⵽Ϲʲô˾ǵҡ
ʵͲҪʣ˾ɻµ˽Ǳ˾֪ˣС
ߺˮиһƬ硣˾Խˣ˼ҵС檣
ȵȥˮ˦˦ϵˮﲻǣȻ治УҾȻҲѧ˼ҴԽˡЩ˺󶼴ȥˣӦҲܻȥɡˣҪҸطţŪ㶫ԣղôһ׷ϣĻ׳ַˡ



ﶵתת˺þãϵﶼɹˣҲʼûҵȥ·һܵڴԣ˰ԼͷԺĳƣŴ˯
ôô󣬸ԹƵģߵŶˡָ·Ӷûпһ㶼չֳէˣ֮Ҫôǲǻᱻ⡭
˯ŵʱһͰʮ
رѣЩ㯵ĿǰˣգգۣŻص壬¶𣿡
һô˯ĽҰأԷ򽫼ŵĲ̷ŵϣϵĺ˲ǵĺʱ˳ûܲȫ㻹ǿ߰ɡ
ֱ˿̲ѹϲ壬ãڵĴӵԣת˺þãûתȥӦǾôȥɡ
飬ԷЩܳЦЦҪǣ͸һ߰ɡ
壬ãллˡЦһе˵һ߸Աߡòأ᲻ᱻ񾭲ݶ֪ġǵ˵ݶ㲻ɣ
룬װµʵ壬˵.𣿡
.Էüʣʲô
˵.𣿡ʡǽй.˰ɣԼڵĴţӦ죬ǵù.19217·ݳġ
ûԷЩãȻҡҡͷ
ŶʧӦһϴۣԸĺۼ岻֪Ĵڣ壬֪
ڿǸϴֻ֣֪ӣ֪ҲࡣԷĻˬʵЦЦ
Ǻǣֻ´һߣƣЩġ壬Ҳô˵˵ʲô֪Ѳɣһ궼֪𣿡˵ЦЦϸĻش
˵ЦˣĶ֪ܲʮꡣԷЦǺǵ
ԴԺ˵Լ֪鲻ඡæӻ֪ıʮһꣿʷôţϿ룬񡭡1921ǣ1921꣬ǣ˳ǣϿȫȷˡ
ԼʮӣԷ˳ſڡسǣע⣺سǷǱسǣֻڿα߾ƬϵĳţȺﲻɵһ˿ꡣ
ȻصѾΪʷһս̵ʱӱԷ壬ԽسǵĽֵϣͬڵӾĳһ㣬ֻԵһжģ˹õġ
سǣɸղλĿɶġ
һֱԼ˼ȫûע⵽ϵ˷׷ײĿŴװɢͷҲûòýϵĶעӼˡ
ãһŵһϤζζζȻܵŵˡͣ½ŲĴ£һнǣ˼Ϊȹݡĵӡûԥ˹ȥ
ʱһԭ׼ǵĺɫСͣ
˾ǲ̫𣿡 ˾žװӵ
ȥβĵĵһںͦıϼŽ˿۾Ŀ⾼Ȼ䣬Ӣɷпаȣּ֮
Сֱ뿧ȹݣͣڿȹݵ档ſȹݵ͸βĿԿ忧ȹݵ裬Ľ˸Ľλ£Ӧ¶һδĿɰЦ
͵òллˣڴĶ𿧷ȣһСڣϵıҲ֮÷ḻʣͺƳ˼ζĶ
ǵǰῧȵζÿڼҾĶƷʱܻü΢뿪ĵط
˾ҪҪȥ
ȵȡ˵꣬βľôȻֱźһȣܵ򴽱ߵĿգڿһ̣ĶȻһ¡
β΢ͷһ£˿۾µȫ˿̵
꿧ȺӦЦǮ֮Ϸһݼ۵æУԼ۵ϵĽʱñŶ
ӦֻǺЦŵ˵ͷȻǴ˼ҵС㣬ȫںһǮ
¼۵׼ǮȴȻ岻ģҾ׷ںˮĽݣϸûǮˡ
εЦӦ
С㣬һ𣿡Ӧòʡ
ǣǡæڰ֣⿧Ȼˣ޷ĵ˵ֱǾ޹󣬡ңûǮ
仰Ӧ˲ˣ°Ͷ£
⳵ϵβ仰ʱü޹ı飬˾Աߵӵ˾ҪҪȥ̫
βĻش𣬱𣬡ҶԿк˽⣬ȻҸѴ򹤣һȣΣ
ˣβʾȥ
⡭Ӧ¶һΪѵı飬ٳûлشһˣ޷ôС㣬ûǮˣڻ治а
ǵ곤ɣֱӺǵ곤̸ҲûΪֱ˵ҲǣΪڸ֮ôûǮˣʲô˲ϡϣ˼һӦҪ
βĿüģ߲Ļһ˿Ц⡣
곤ӦʣС㣬곤ʲô
ʵˣһ㶣էȻ뵽ﲻִ񣬡ǾĽгǵϰ塣
ŶǾں棬ϰȥˡС㣬ҪҾģϰ塣Ӧ˿̲ŻȻֲסλС㽲֣첻Ϸ˰ɣ˵Ļֵ㣬ȥ
λС㵽Ҫ˭
ˣͷεЦЦı̫һɿԽĺ蹵ô˵Ļأ
ȹﱾûٿˣļһֱվ˹ʣСô¶λСʲôҪ𣿡
СӦͷǰ˿˵
俧ȹݵľ𣿡ӦĻϲĿźӵˡ
ǵģС㡣ҿȹݵľʲô԰С𣿡òĳͷ¶׼ĴЦݡ
ĿȺܺúȣҸոһȣڸŨ㴾͸ŵζ˻ζءԵĿ޵ղţȵЩֻǴԵƷ£Ǯһ
ллС佱ܹõСϲС겻ʤҡϾ˵һЩĻȴ겻ѣģɴûȹⶫտʼŵⶫζ䲻Ӧֻϰ˶ѣϰĹ۸ߣͲɡ
㲻ףô˺ֺһɽζĶⲻǸԼ
Ҹղźһȣ˴Ǯ£ܲܵһȣ˵ô࣬ع⣬ϰ岻ţּǿԣа취ܶ࿧ȣţھͿԿң
ûǮˣС㣬ûǮ˺ʲôȣֶһԵӦѵղôûǮ˷ôࡣ
ӦίĵͷղвĻᡣ
¶ء
Ҳ˭ȻĽͣתͷӦӲӲûǮ˵ˣֱȥѲʲôеķ𣿸ϿȥѲȻϴӡľԴô̶ᣡ
˻ĲһŰǿ΢Цô˵ôûкĻȴ飬Ӧһʿһ˿ȵĻ
˿ʼڿȹ˵ĳβժ±ϵ۾ǷЦ⣬³һ³
ǣ˾³СߵţβĴ򿪳š
βĸո³ȴȹһķȥˡüͷͦվڳǰ
վβ󣬼һģѰȥȵسǣ˾ǻҪȥ𣿡
سʮֺɫвȻΪݣκس׸ҲҶΡ˿سǣֳ˳˾飬ʱýѡҲ˵˾Ƿϲ̫ǱسǵϷ̫˾ĶŰ
سϵ⣬βûлشȹȥҲСŸȥҲ̾˾òҪسͻ˰ɡ
سԵСǰߣָǸ磬С椳ͦƯġ
ţȷʵسĦ°ͣϸ˫˸⡣
Ǹ磬ú˾̫СϸĶƣԽԽ졣ǰ˾̫йһ֮ԵǰŮ˳мơ
سǲӣһȵͷϣĹƨ˾̫˳𣿶˵̫ˣ˾سǵңô˾Ƥӵ»أš
ǣǣǣС׾Сͷĵ׻Ǿã˾̫
Ȼ顯һȹſͻȻһǹ졣ʱسǹæܽȹݺ̨ԭľҲһš£ȹȥ
βʯվţǰĻңͷðһʺšղ˷űôһųӣ
βļɵ㶵վﵱӣԽķȥ
˾βĵľٶǵ󺰣֮ǡ顯ļǹ졣βķ.һͬڵϣҲҶ˳ӵ



һͷת΢΢ۣԼڵϣһһصѹϣͻ״ҲȻһ£ղŲǷűڣǹִ
̧Ƥɴ˫ۣɻĿſԼϣ§ԼĿˣܸܵ¶ȡϵҺŵζ
ŨüͦǣϸµĽ˿۾ס⣬ǰĿһ¾ˣô˵ĶšһĻɼһԵֲҴ󺰴Уڰ˵ǹӶɿ˾¶Σ֮£żϻ
һ̣һ̶ǹ죬顱һƳգţǲ黩Ҫص
βɫһݣɫѸٱڽǽȥǸոǽ䶨ɵǿطಣƬңȹݵĲȫ顣ԶһĻһ亹ң˾ˣ֪ȥô
๾࡭ĶӾΣʱ̲ĽβĴ.˿ﻬһ˿ǳǳЦ⣬ˡ
Լһ㶣û뵽ôһ䡣뵽ʵǼꤣ쳣εĵͷš¡־ЩԾΣͷûɡǹսӦȽҪɡ
Ҳߵˣէͱɽ׷ܣȱȻǹս棬Ǹ˻ͦģΣ֮ʣ˹ŵδж˻ѩ̿
һֱôѹţЩܲˣգۿС˵ɲԱѹң
šβĵӦһûпǽȹݵϸϸĴһ˳Ťͷ˿ӵķȻü˼
ϵܴԼȥɵ˺þöûƶļ뿪ڣȴͳ𣬲Ƕ˵ġ
βĳｻˡ
ǣ˾һڻһҪСġͷһ࣬ȴЩǡ˾ߣ˾᲻ʲô⣿
ǽԵ˶ѹԼϵ˵ĳƺɵˣ˾ǴһȺǵӵһֻʨӵˣˣ̫̫ѹܲĳԭϵ
ǲǸ취ܣץȥ֪ôѽո˵̫ǸܵģǸϹñӣ᲻ȫʬ
ԣԣԣ̫˾ñӣղžͲ˹˰ֱǹֵ֮£ʡ¶һСŶȽϵϹ۰˾ۣ᲻ãϾŮ˳Ҳһˣϲţһ
ôойɲԾҪ˴ñӣ̣һͷĴ᲻ʲô񱣬ŪЩ˽ĥʲôġ
аתǧصĻβĵΪʱβѾǽԣҡ
ûзӦβĽǲɵһ˿Ц⣬ʱܷ.սߣң
ٿһԵһൽһ嶼ѣѵĻعһֵŶһ
βİԼȴץͷȹݵĺܡ
ȻӰոճ֣顯ǹٴβڻʱסᣬʼѻˣһǹսʹ˴졣
β뿧ȹݣĴСֱܲлҡҡܡˡͣ´˼ֶ϶˵ôãӦðȫˡ
ܣβġšһȻɫ޳
һֱ˼ĶԼ˺󼸴󲽣ǿˣҲֻ̫̫Ǹúѣģûƭ㡣ĿֿĿ
֪βֱɫ
仰ͷһϲȻûǸˣȻν̫̫ˡЦеʣɲԷ뿪
ŲҪȥʲô̫̫ߣŮ˼ĶˣִʱŮ˶µƷõ֣ǣˣǰ಻˵Ū
ãβĲ˹صڿʼ
ԣ󾪣ҲҲκ˵ĴƷҵ顣УղŻţջظղŶеǴӼʼе
㲻ǴƷڿʼȡλá˿̣βıûһЦ⣬˵˲ݷ

Ҫ

㣬ôôԵ˵飡ңҲҪ̫Ŀǣɵ߷
ԣβĲδֻһƽü򴽵Ķɫûа˿УûаЦ⡣ϵĽ˿£ҫĹҲů⡣
Įһţˣֱźǽ·ˣŹ򶨵Ҳ̫ǰǣڲǣӲǡҾңԶΪһˡȡλãԶܵ顣
Ȼ̫Ѿӱ˵İڲˣͻȻղǲ̫嶯ˣǶʮһ͵ķᣬϴ᲻ᡭ᲻ᡭһ֮ɱ
ʱβĵͻȻ΢΢һֲ.װĿ㶵һĿס򢣬ֱӵľ룬˫ĿֱֱĶ
ɴ˫ۣԽԽĿôĿ֮£񣬱̣һ˫ĿȻԾҲЩ٣ֱ˫ĿŤͷκλѲ֣°ʹۣǿʼһԣĵҸղ˵㵽ûУ
ˣղʲô˵ʲô˵Ķ˵ˣ˾һ˵ܽ˴ȥأһأҲˡǣô˵ôɭɭĸо
βļ¶ӣȴװǿɿס֣۾šΪŹԼ˭ֻ֪ḧգβȻò˹ģվŶģָϽźļӣȻĶᡢᣬǾʮֲӦ룬β̫Ѿˡ
㣬˺һЩֱֿĸоֲܿơİĸоʴӡ
βķǵûƿȻߣʮᣬڿʼҵ̫˵ǣǣҪ֣͹ĳһģһ
ԣ벵ȥתͷһ룬ܳ嶯£ʵΪʲôôִҴ̫λãߣ̫̫ҲˣһҲްɣݣҪŮˣѴѵŮŶӸΪʲôǾҲţ
ΪʲôԸ⣿βһۡ
ΪʲôҪԸ⣬ΪʲôҪںĵһͳΪ̫̫ȻûкܺõļҲװ׵ŮӣҲŲҪ˵ңôŮȥһˡ
ӣβĶĿ˿һƷǳ˼һ˵ֻҪ㣡ĸ֡
ĸҲ˲ķеãŸոʶΨһϤֻѣѵ
˵Ҳκ˵Ӳ̫˵
βǽڣңգҪ㣬һ
仰и˲٣Ӳˣʵϲ̫𣿻˵㰮𣿡˷ѽ⣬һ紺磬һ˾ɭ£
βƲһۣû˵ҡҡͷ
㲻ϲﻹҪңšΪӦΪǳϲ̫вŻôǿӲ̬ȶڡ㲻ˡ
ܵĶڵϣƳǽԷһש飬ҲûʲôȥȻϰ˴߸Ьôܵһ죬ȷʵˡڿȹһϢġ
·˵һЦƵģβһȤǶһ˿ЦĵҪˣӲġ
ĿһüһƲ죬˫Ȧס˫ȣ°͸ϥ֮䣬ڣ治֪ôشˡֵֹܾģҪȥĺö
ȻһɫװװǰβĶϣҡߣû߼ֻعЦܣˣҲҵ㡣
װ£һЦע⵽ˡשȻˣʵ̫ۿ沢ߣɻЩӰˣȺܲ㣬ϵ׳˳ŸҷȲš
󾯸Ļ뵽;÷մȨ˾ôܵĵˣܻѾܲˣƷ߽.ʲôģȸȥɡϾҵи̨пȽϰȣţֻ̫̫ܡ
һѾе鶼Ԥһ飬ûĵĿŵżֵϣ֮ʣһӰֹסߡȻ̧ͷһͼֽӡ
βҲСڵԵשϣеֽһһ£˳뻹ð⽣ʱϲĽӹȲĳһСڣ̾úóŶ
Ȼףһֶ룬һֱ΢ŵɿţã̡
ŵĽβĵЦſһۣϵ۾ȡ£ֱͷȥĳԼ⽡
ʱβһֱûĳ⽣ֹһ˽ֽĵҲԵĲࡣĿǽڣԼʮֱĶӣֻҪһã˫صֵĪڳԱ㣬жաѹĶ
û˵Ļشſۺ΢΢ͷէȻδ۾ģɵһ㶡Ž˿۾ʱмš˵ʣĿʮҫۣժ۾һɻȻɵаȻһ۾ļ򵥶żƧĮƵĹ
㻹Ǵ۾ȽϺáԴֱյɵ͵۾༸׽Уദûôѡ
ģҲϸģһаȫУҲΣС͵˼ܣĥ͸㲻֪ĺãģǼ⡣㣬㰮Ů˵ĥѡ
ڶãֻΪ̫𣿿Ҳ˵ˣ̫벻͸Ҳ²͸ʲôһһɡϾڻǶõġ
۵úŻڴβĴ۾ƲһЦ˵մȾĻҳ߰ɣ
ȥģϵװҲվװ
ؼҡβĵӹװ΢Ķ˶ֱӴصϣ˳ĳ·۳
һ£лҪ˵Ķû˵ţһԸӣŵҪҵ̫ԣм㲻ӦҾԲȥ
βϲ˹صֻҪ֣ҶԴӦ㡣
һҪоԵɣ㲻ԾңȻҲԴӦ㣬ԲܣڶȻֻ̫ϵģ㲻Ը飻ҪңеĻ㶼ҪΣգŴոû˵©ɣ⼸Ժ뵽ټӡ
ֻ⼸βüȻһЦ㣬ԺоԵɣԵȨʲôԣֻҪ߾͹ˡ
áϲں˵ģԺܷڡһԡ
뵽ԺӣЦ˻ڣԺ޺֮ǵس˵һҵִδʵֵһߡԣһǿĺ̨ʲôɡ
׷βûãԼϵ⽵ĵңǾͻؼҡ
šͷͻȻͣ½ŲβҲͣɻЦŶ֣ҽµ꣬յ֪ʲôأ
βġ³ҲסֻС֡
̫֮£ľ֮У˼ˣǵһϵײ
βĵװףС͵˵ѣǳһβĴһҽֱ⽵С̯ʱٽ극ʱ䣬̯ڽֱߵļĽˣϰʮæµŵĿĳҴžװˣβ˾Щôʶ
Ƭ̺βĽֱ⽵ϰӵ׼ȥȴ룬ת㴫ִ
ͷϰһЦ˵λܣССӪ׬Ҳ࣬ܣͱ𡭡
ʲôأͷʿֹһĵ˾ϮͷԸһҪץǴ̿ͣһˣˣһ٣˼Ǯ˾ƽնЩ˲ɣȨТ˾ġ
ԽԽٿ˾ʱбƲһԵˣһɫгȻһ׼ܵӡΪһݵյĽ٣Ӽףǰ
βһס׺δ𣬡λ٣ԣ˾ƽʱ԰ղ϶ϣµʿ԰ͣһЩĪеĻӡ˵꣬޺޵Ŀβһۡ
ԴˣβĹһЦ׹ֱϣǰȥ
̯ϰ׼Ȱˮ룬δڣʿ
ͷ˵ʿһŮ֮˵ӣǴðŮˣ˵ĵضŮ˾͸ðַڼźүǣܳϹʲô̲ܽ㣬Ҳܹ㡭
һˣβѾ˹ǡλ״ϣӵסŤԸףʿǵĳ˭
ͷʿϸϸûʲôקǴðģͷûôµˡûǵ¶ǸϽǷңһץȥ
ôͣβĵʮƽȴ͸¶һĨɺӵϡһ仰Ҳڳ˻׷ȴӡ



ԣͷʿö˶ӣƼβĺܣų㣬ֻǸˣʶװ򶨵ӣŪǹЦ챾үãȰǻǿ߿ӵۣһСҪ߻ǣǿɾͻǵùˡ
˵ţԭŵʿȫΧ˹׳ơǶǲŸողξûõ±ӣ˵䣬һԣȻϽʱνȻͬ
λС㣬ǱˣΪС£ǣҲùģǸϿ߰ɣ̯ϰΨֺǣǳʲôӣϽȰţֶʿǵλܣղȨᣬСиλܳһ٣չ˲ܡչ˲ܡ
ˣʿЦԽ񣬴ʴʣ´۾㣬ǮɾͲôӦµˡ
ƳǵɪģβĴһ˿Цʵڿۣպյָβĵ֪˭𣿡һǵ˾˾ǰү԰ͣǲ̫ˣ
ʱк̨ĸоã˵ʱ嶼ֱͦһЩһЩΪ˰ֻعһҲ޷оˡ
˾ʿէȻһ㶣ϸβۣЦ˾˵Ǹһš˾սսսôǸ۾ţ
˶٣мָ̯ýָͷҲ֪˾ô·⽣˾֣ô˶ûСȻ¶һ˿ζЦ⣬˾һڼӵ̫̫ţŮˣ˾˰ɣи˾͵˾
βԽԽԽԽڵӣЦҲϰǲʶԼ˾氵ǣ˼ҵıȴʶߵͷͷҪúõ.̰
ǲײĲᣬţĳƪۡɻɫβģʼŵװпڴûҵԼҪĶʼβȥŪΣһͷˮ䵭ʲô
֤صеĿڴûҵֱͦӿ֤أó֤ݣжţ
û̶̵֣еĿ͵͵˶ĿԴһۣѹô֤ܲţǿݵҮڸô죿
˿̣˲ףѹղŲ׼ֹʣԭû취֤Լݡҧļ٣ڵҹѣôźã
δβĻشͷʿЦűԸߵˣֵǣǾȻڹϹȻð˾Ҳ֪ڸģһһŮȥúʣ˵ǽسǻʲôɸ˵ܣʱǿ´󹦰
ȣȣһ¡еܵɨͷβģֽѵһ취ûǵĳʶʶһǻȥǾˣ취
βĵһֱۣߵ̯ϰԣ˵˼仰߻ӵЦеĶˣǲ¡ʿ߰ɣ
ʿ㶣δβϰ˵龰ֻڵӣѸٻָ߰ӣͷ뿪̯ӡ
桿
ηֻǽϿһС͸ԼõҹĻѾ١ǽǣֳ°ͣʼո㲻һ£̧ͷһΣˣƵʣΪʲôʶ˾
β¶һ˿ЦǽԼУḧķ˿ΣѵûзĶ̧۵Ļش𣬡سǵʿ࣬δÿʶңӦļˣʶҸˡ
ҲԡЩɥĴԴŴİҲǸʶԼҵľʱҲִͨѶִִóҲܿҪòڽ˭ϲ
Ȼ˼Ҳʶ㣬ô֤ҪΣһνӡͷǽϵܺһλ˾һΣǲǸøең
ƽߣЩûáβĽ͵
ԣתͷĶ룬ʵ¶Ҳԡ̫嶯ҲڻĶ֪޷֤Լݰڵ׸ô죿˵ǳңҪǱĪȥǹô죿һİĻһЩĪĵ飬Ĵ˴ץץͷ˶Եü佹ǲ
˹ͷԼϣβһ˵ǵġ
ȵ͹ɵҲ̫飬ʵ̫ۣβĽ硣
ѡѡѡȻһŵľηȻѣԺۣε۾뿴βĵʣôˣʲôˣ

ֿ

䣬ѡѡѡٴη֮ƿžװˣϱĿһУñǿ׶žˡβ̧һۣɫδת˶Цˡ
ҡҡͷ壬һ˿Цݣѹû˯̫죬ʲôʱ뿪ﰡ
ղСôһᱳʹԾֻǣЩʲôǲŹؽûһţǲǸβĵʵݣǵģɿקøƵģҲ˵ģѰģ
ãи˾ߣﻹ̤ʵ㣬治֪ôźãƳ΢һβĺͷҲ˵ֻǾ˿ǻ
ģϾ뿪ˡȫԼʿŭɫһ뵽ǼҪȥĵطв¶һ˿Ц
ԣϲ̧ͷץβĵĳϲĿһۣתͷʣҪǳȥ𣿡
ǰС˶ȥүòðʿҶüۡݣһȴҼģɫ.Ĵ.Ц
.֮ɫüģβԣǻβĴһ˿Цɨһۣ˵Ц̽סʿˮԳ鶯£ǿЦ⣬̧ʾ˽ǴȥѶҡ
ѶңҪȥĵطȻŤͷɴʵ
ͷ˲δشֻһЦ㣬ʱ˵꣬ת߳η
ߴվܵЩɭֲɣ󣬲̡Ȼǰûʲôʱ俴սƬû˵ֻҪǽȥܵҾ徵Ĵ
֪Ķһ仰ǽ..ʯ˵ģɴɱɴţǻ᲻ڷ
ƽڼˣ˿оЩƹĳѪܵӰưһǰת̶ִҵĽէȻĶĤָܣͺԱߵη˱Լ̣Ŀһ
Ȼһɺӽŵֱɪһ£ȻʶڼϵףɻǸǲסǹɺȻȻץסβĵĸ첲βҲһ¡
˵βΪŵ֮䣬ŻˡֱۣݵĽ§Ȼķסʱһ£ֻܾȸһ֣֮ǰΪβЩЦ̧һ£øͷڣû¡
һůٿع׿˿쵽еЦ⣬ͷϵľ֮˼־ȡôԸԸˣʲôûʼأ
ȥ˴һȣͷһۣƲƲ죬ӳη
ȷĻû𣿡Ǿе㲻ף˲ʵ
βĵüЦûɹҵĻǵһˡ
ҲһȻ˱ƽ£Ҳòŵ£ЩеûԼϾʵ͵ЩвģһҪӲ
ã֪˼䣬βڱĿĵءѶҡ
Ѷվ˱ͦʿһȥٽױȽϸߵˡʵҲ֪ʲôֻǿѵѶҲֻһȻԵõӡˣǸ˺һ񣬱˵һվš
ǺôĵӣȻð˾˽Ƚ鵽ϣľņ̃ɢɢĿǡŲףȥƽ˼ңǸ֮ҵС㡢үοɾе׬ˡ
ǣɪӣһʶβĵٽĶûβĳʲôģôӲ
վǰҲ֪βĲĵĻΪ׳ƣŵ˵ĵӲŴأ˾̫ʲôðģĹƺˡܵ˸ʮ㣬˾ǵôںң֤ҶҪǸðң͵űɡ
ԵȻ˾û֤̫ˣᱻ˵һҡ̫̫ݣǵʿױɱ
ߴβʱһ£ʲô飿ǺЦ΢УһɣһΣʶûֳҲЦóߣ˾Ȼ˾鷳£ֻͳ֣ɶ¶ܣֳ鶼ǽСȥ
ƨѸջطϵ˫ţñ鵽ϵļϣſϣҪЦЦĶ˾εݣȢֳøʻһŮӣҲ͹˾ˡ
˴׵ü仰ȫȴǺ£¶ЦβģЦСû˼˵Ȣ˸ʻΪ̫еġ
βĻǸ޺ĵȻģδӦı飬˵ٴ忿αЦ˵ˣ˾Ѱ̫δں̫س˭֪̫ˣֲҪ.ӣ˾ôں̫ҿɾ´ˡ
Ȼ֪ĲԼڵ̶ִ̫Ļ˳̼ĩ񾭣ǰʱβֱǰݲȵĴװڴóһµĻ⡯һŵϣƵǰʶ𣿡
˸ܵѹȸУȴɫüϵĻߴһɲʱϵİ˲ȥһ.ɫֻսսĴվС𻳱ƹӴߵβĸǰЦ˵ǣ
ڴһһģһģ˵ȥ˾ոĻרرƵģΪϸֻУϵְλУǰĴ󰡡
βûػⲽصԣ˴ɻеһ΢ЦŻͷش
·תĳ棬ǿ黳ʲô𣿵β˵Լе֣һ㶣ⲻǸǸ˵ʲô˾ð
Ҳ֣ȵܵǰЦøˣ۲ʶ̩ɽ֪ıǧְƳԵ֪֨֨λǡ
˾ֿ̫ĴβĿ³ȴҲɥӰ죬رֿʱ˫Ǽ䶶Ҳð˳ˣϵš
һղſڳԵӣصĺһղ˵ʲôţ
ңң.ӣ˵Դ޲Լӡʧߣʧ߰



էȻǰݲʱѶʿҲ׷ɫ䣬ǵĺҲðˣǿװ򶨣ֹԼ˷Ʈȥ
ץǸʿվһԣǱըըһ㣬¡¡죬Ļŵòˡô죿Ͱ˾̫̫ͲıץηǶ뵽̯ųĺԣĪ
ߣǰ˵ͷһСĵĸⲻǣΨֵλ˾ֿղС飬̫̫Ī֣Ī֡
͵ɷʴһףǼСӣóȻ˴˵ʲô󹦣׬һʡҺụ̂ˣȥᡣƲλ̫̫˵ıһֱ˾ߣ˾ǰĴˣвپ֮ϵ˶øֱ档֮ǧǲá
ӣҲͬйľβȻŪˣǿ뿪ɣطɭɭģռС˵ƹ谵ǰ˵ֵطרͽԵ֮ˣ׼ðѪܵɲԺΡ
һ˿Ц⣬βġšһɫһݣתͷˣȥùݡϡ
ǣǣǣȥ졣˸ϽӭϵæԸǸϿȥ졣ֶβĵ˵ı̫̫̫ªȥҵȰɣ롣˵꣬˸񣬱˵һԣ˸ơſڵʿҲ˵⣬׼·
βӵļⲽ߳Ѷҡ
˼ǳţȥʱһһ٣ͷĻعͷüͷͺʲôס֮һţʲôðƵ˾ֱʿľñϣץ֮ǰݶ̲ҪǷֵ磬ǶԲ˶ߡ
סʿ֪Լ˴Ҷ㣬۾˲͵գһ£ŭ𣬾ֱ٣øղŵЩ𣿡
ʲôÿɵģ͵ĳһƲۣͷҪǰźãȻ󾡿ߣǾǸ鷳ҽ촦Ҫ£ڣȻ˵ı㲻ãǶû취룬ֵֶܣһֶ׼©ȥĶǴҶк³֪𣿡
ʿͷǲģ˼е˵٣ľûøղ˺ܿ𣿡
㵽˵ʲôƨţһҪȥȥءƲһۣ
٣˾̫ʲô뷨Ƕֻ֪֪˾̫û˼̫λı֪ǳʲôӡʿԼе뷨һһ˵̫Ǹһˣѵûλı̫е㡭
еʲô˵˲䱻ĻעȲʡ
еǵĶܡʿش˵ı˾֣̫˾С檣ǼϤϵٺãҲܣŮܲףǲñ𣿱˿˾šԡ
ͣҲ˼ĺܺã˵ȥ
ԣҲ̫ͷǰ͵˾ȥʼ˾ݣûЧȻóǿ黳˵Լı٣˲ܷšԼĽ顣ղʱĳżȻͷ֮ദģʽͬѰһ԰.£ͺˡ
⡭ǿ黳ԥˣ˴°ͣϸµ˼ǷҲǣҲǡ˵Ǹ˲ı͵˾ǰһ󹦡ǿ黳ǲ١ǵġ
ʿԥϸ룬ֵǿ黳ǲ̫˾ģе鶼˵ͨˡ
˵ĿԺܴ󡣡˵ͷʳָĦ°ͣ૵취סǣȻϿȥҴıй֮Եмֽ顣ǼٵģһԱ֪ϿȥҴȥסǡ
Ҳ˲ñ׷ˣŵ̫ͷϼ֪˾׷Ǻء
ǣȥ졣˸֮뿪Сܳš
˵꣬˼ߵңȴûһˣֻǿĻϣۣæܳţԽԽŵһס·ſڵʿʣһһŮأȥĶˣ
ʿһæڸղλ٣ǽˡ
٣˭ʡ
ʶֻ֪λУһǺܹӡʿãȻҡҡͷ
ԣ˴ʧɫ͵һƿʿȥֻһɫСԶȥȻǸȥҴʿݵ˹û㿪ڵ٣ѾϵˣҲܽ£绰˵Ͼ͹
仰ɫ࣬סĻڿлȭġ



پĻԼϽı飬ʿ˶Ŵˡ̨ⲽ޲ýµ̨ײ顣
һһɫС̨ͣǰһλʮҵˣӳֱ̨֮ס
̨ϵ˼վͷ
ǲִ֮ɫʵأıϿȥ
һɫͷֻǵݹеĻļ꣬ŵһУε˴ˡ
ԣһӹ֮ϸϸ£ɫǾ̣ŲʣץǸǲǴһ۾ȥ˹ģȴϮ˵ǣ
ô֪˾̧ͷʵ
žһһƴϣܻɵĴ£ʲôı˾˭ǹ˾ץƽʱǣȴǳһ͵Ĵɣ˴ĺţǵ˳ŻҲǲ˵黳ԼǿͬղſˣıϿһ֣Ҳֻ˾С
ⷬڳѪɫʧľȻվԭء
ҹĻУɫСʻʵɫ£ɫ޺ĵкţ߲ĹӰɨڣ͸ӹĿֱֱעŴ⣬ɢż״·ˣżõưĳſճ·Ѱٿˡ
ԭ˾Աߵλʱ棬ֲʱƮȥһֱŴ⣬ϹѤõ΢Цóһжܺ档βԣ£ϰĳڿı顣
Ȼβı߿ۣߵĿڣôô
䣬ͷԵĿǰһ㶣תӣΪ֪˾ȥһֱѰңȼ̯ϰʱѾ˲ʱ䡣˶٣ʣ֪˾׼δþЩˣ
áβĹһЦɫĮȻ̧ͷŴ⣬ĵ
ǡõָŤӣǰûٳ
ǵĶԻ˿ĺףֿ˿ޱβģʵǸղץǵǻ𣿡
šʻһٴתӣ׼شʱȴβĻشע⵽˫ü΢Ž͵ץְأְλѹƽӦܵ
Ŷһͷͷβģ˵ľǲǾǽְ߷нЩ˵޹ʹ𲻵ʲôðɡ
̰ˣְͷǮֻα겻αְܿϵȥڷǮһ̰ٶˮθɾˣֻӱ䱾Ĵ̼ҡСλܿҲֻƽѡ
һۣβĵЦǸôãҲؽֱ̣ǹУ
һ㶣ʶβģʱ˾Ҳ㿪Цˣ
ᡮߡһΪȻؽ̫ˣ̻ùǳԺȣĴţ㡣ǹҲ̫ˣǷĴﲻɣַá
ΪΣβĵЦſһۣϵ۾ȡ£óֽžƬƵĴϣĻش
仰˾ĵ飬͵ĿʾҪ˵ȥˡ˾û˸Υ˾ľ³ͨǼҡ
κûй˼ɵֻǶβģ㿪ڽȥ־Ըߡ
־Ըߣβ˫īɻĿʵһԵβĵ̬֮࣬ҲɵĶ˼
־Ըأԭָκ־Ը׸˵ʱ估ڲΪκʱ£Ϊ񣬴ٽṩķ񡣸ڵ趨һʱޣǱ޳İ︽κ飬˵㣬ȥΪūΪͣǲþܾõºҲñ򣬼ӱͷ˵꣬˫ĿŹĶ
ƽˣһʹǣݵǳһܾʡ뵽Ǹ棬㲻ƵĳЦһȨơýǮѹ˵ˣ뵽ԼִΪǮݺ䵽˵زЦȫޣﻬһ˿ߺޡ
ֻǴ˿̣Զ޷ϵ֮ԣԺһĪĻ
ⲻβһȻĹУûкĨı仯ŭһ˿΢Цֱ̧ǰ
βĶӺĿ˾ִⷽС
˵ȥĵһ仰ȴݾܾ
ǡӲͷƤ̫ⷽȷʵֳͷδùϣֳⷽʲôӡʵЩǴҪģҪǽ˾̫̬ȡʮݣƴӵĵزһǵ׾ʲôʲô֪أ
˾̫̬ȣУ̫ԸǰҲΪͬǰӲֱˣټ¶Цա죬ȴЦţҲǳ飬⵽ô£˸Ƶġ
ԼķɣϲѣĵЦˣûзϸӵı飬ֻתͷٴνעڳķ羰ϡ
ˣʻţҹŴ˫ϣһȥֻƣԾĴŹǷ
⣬βӣԼˣʵĿԼļϣһһʱ䣬ȿС˯һ°ɡ
㵽סôԶԺʵļϣĵͷҲߵϣСƻȥ
һʣǰǰʵһֻúһ̫֪˾ס⡭
˯ɣҽ㡣βĿڣȻᣬȴһǡ
һѾ˯β̫
仰ȫһ˺һŻشǣ֪ˡȻ̫⣬˾仰װ˶ٲ˼ȵظ̫̫á



ԼСʱͣιݵĴſڣ³Ƶβź󣬱ϹϾĺһԡ
ҹɫŨ¹¡βĴӳָؽ
ǰһ£˾ֱ̨ףҲֻܽһ٣ٲ˾档
ιλسڵĳ򡪡˳ǣιݽʱ峯ֵ㣬Ľ񡣿νϣ赡ιݵһĺԺĺԺϣʡĿ͡
ʱ䣬լ󲿷ֵ˶˯£ֻżҹѲߵˣǼβıһŮ˷糾͵Ľȫͷվһԣ
ιʮֽ̻ҹɫĻֻ࣬΢һ󵭵Ļӭ
լӴʹùĺԺȫ߱ˡǰޡĹܣսԺţһԺԺǰ칫С𡱵ʺ͹ܣβͨﴦȫʡ񡢾Ժβھľסأլ
ֱӽŵԼԷĴϣβѵЬӣϱ̺ǳЦſ죬ȥװ߳ң鷿鷿ڣѵȺڴˣβĽ
βߵ£ϵĸֱʵĿڵ£
һһᣬһҧŵ˾̫ݣ֪öʣ
Ȼ֪öʣھͲӦÿڡβһۣ治ɫµĵ
βϵ飬һ£ɫȻĵͷ˾˵ꡣ̫ݱ⣬ԭسǣһֱల¡ڰӵιݾס߷һը˾»ӳ顭
תĸֱʣβ̧ͷעһ»Ŀǣ˵ʤõİ취ǽ׮⣬ԼƤӵ»ݴͣǳʤǾ
˾ܵιǰԺļ»ǲװɡβ˵еǵġ
βɫһݣɫ䣬ӲһƤӵ»ˣǶˣЩ˻Ծιݶᷭˡʱ޶ˣ
ԣֻǵͷһɫǣ֪ôˡ
û¾ȥɡβĵ
˵Щʲô죬Ҳû˵ȥسһ˳ȥ
뿪βⲽߵɳ£ɳȼһ̣һڡûһڵ̣ɫ䣬һĳ˼̧Լ³ȦֱȼŵβˣɿȻĬ˼šȻһ˿ЦٶȽ־ٵǣһڣ͵һζŷϵѾȼ˫üһ̵ֽٰϨڲ輸ϵ̸ڣվֱӣֱ߳鷿
գ˯ı̺˫ۻδڴϹȥеȻЦ˫ۣԴɫ᣽סһжʡʲôط
漴ɻĴӴȻվˣٿһβͷᣣǣ˭žʱɫȹСѾͷվڴβϻڼֵЦ̵̽ͷЦȫޣɫ
̺ãҽС䡢С࣬Ժ̡˻С򶨵Ķ΢Цȥ΢곤һЩҲȽϻԹɫλӿȥӦò
˵ͷû̫ǵĳƺŽڵϣΧĵһĵ̺ҲоΧŴת˰Ȧڴʵ˾
䷿ķŴȵȵȾΪľƣľƷΧשǽŴܿڴͷʻȻûй͢Է̻ԻͣҲɫͷס
ǣιݡСش
Ŷһͷ˿ϵĴɫ˯ȹδ뵽ʲôͻȻƲԼĽϣСֺͺŸϸϸɴţʹְ̧˰Сֺ˻أһʹѸٴӽֺüһֻŽڴϷš
ԼԼǵã˯ŵʱ򣬺βĸĽҩʲôʱʼŸ߸ЬȻĥţԼȻһ㶼ûвβҩĽǲǸˣ
һԵССڴϹţ˸ղ˯ʱһĻ׷ײԾЦ
ڴϣƳЦţһϣʵЦʲô
ԣСѾͷЦͣͬʱͷҶһ£СµΪԡˣǣͷǣҸղûб˼ǲ
С͵ۣŭףʱһδ˵Ц𣬡Сֲ֣࣬ġ
̣Ͽϴһ£õˡΨС¶־ı飬Сæ˵֧꣬СȥѣźŸ¡
һ㻻ѣϴϣСĴ£˷šһȻ֪ιݾж󣬵ܸоιռĹ㣬Ҳ޷ƵġԶǼ¥룬¥С¥ӦǴ˵صı־Խ
ԶԶȥ¥һʽϡǵǰѧ¥ש죬ʳƴ¥Ŀ⣬¥߶൱78¥˿̿ȫòһҪȥơ
ԱߵС¥һʽשľṹС¥׳С¥С¥СɾͶء
̣ǿɣλ̶šƵĿܣС䲻Ҵߴ٣̲ס˵
Ǿ䡮λ̻š񣬱䣬룬ǾֱǸϿ߰ɣ·
ԣСϽȥ

λ

ת˲䣬С˷⡣᷿᷿ͨ￴ſڣ㿴Ѿ⣬ǴźСͬȹֻɫвͬǲɫ
Ǽͬʱͷ̺ã
̡ʱƺñŤز죬ֻεЦЦǺã˵꣬СĴ½᷿
һţͿһˣһ٣Це㽩ϵζʵû뵽βļôŮ죬ߣҲ߸̫̫ôоƵġ
ȥ᷿£Ҿ߰趼Ϊʽ̴󣬰һŰɫʽĴԲĸòŮǰվԿǣҲͬźѾæҲһ٣׷λսŵ³衪̫
ϵĸŮһȦɵпԹ˶ɫŮؼ롣ĸŮˣˮɣܽأҩΪӭGôֻĸŮˣӦ𣿻УβȥһԷ𡭡
ŸʲôûŮһøʲôϽʲôȥٿأԲűߣɫ۵Ů˺ȳһǺЦĿܣתЦ
ǣ̡ѾӱһæƲ͵
ˣϿ°ɡ˿̣λԵŮ˳һɫȹʽװ̬ںڵĳԺδʩһ죬ƤȴϺõİӰֱͦһС죬ʱŵЦݡ
Ļ䣬СһСѵλǶ̣ȿڵ̣ԱߴȻɫѵ̣Ա߰ɫѵ̡
ԣݸһЦŸղλ̣ɵùǣŮ˺һ˽ס뵽ڿе£òٸĽģ̲ס̾ĿɰɾڸղţĿڣƻ˼ֿ̱
λŮˣòʮۣɫɫ廨ȹƵµţݵĶˣĵ˫һ˼ӯ̬͸һӲ̬һλ绪ˡ
ʧ˷ִ磬ٴһӵ˶Цտòλã
ԼҽãöøϿɡ˾йľͳԹˣ͵һˡ̫ȳĶ֣Ц˵
˵ͷⲽߵ̫ԣ׼֮ʱǵԴ̱𣬡㣬λãǵбСһôУԺԷʱһ㣬ЩĿյȡ
˵ţһ欵ҲĵʮԲ˵öԼˣбλÿɲҲ˿ȡŨױĨ̬飬ȴһĵӺЦý
˵̧̫ۿɵһ㶣飡Ҳ𣿲ԣִǸ飬Ӧӣֻǳưˡ
ǡɡ˶٣תڵλȥ
û׼£ֿ̫ڵǿ˾λãÿ˶ȥġ˵䣬üĨԽŨ̫ҲЦ
һ΢ŵ촽ʱʮҲǿЦáһԲܹͰӣȥĸλãʣλãһʸģһ˾ġ˿̺һȻûλãԷⲻſ
㳳ȥʲôһӾϿ쿪ҺöʱΨһû˵̫ڵɤ쳣ۣһջؼĻѩߵ˴һ˿ů
΢֣ϣ۾һ˲˲Ķɫζȫ緹ͷ΢ϵ׺СĴָСĲɫ飬һϮȻɫۣʰۺ覴ãĴ˸Ĺʡ
̫һЦԸԵӵȥ̫
Ļδ˵ֻ̫꣬Ȼ̫ѵԡԡԣ֪ԣģλþͲ㻹Եô֣Ѿˣһӣ³Էʱڲְ
һϯԭ׼ȥӵһ㶣̫ϵıҲЩѿվһԣƿֵĿһУﲻ뵽νĴ˼ҵ
̫ί޹㣬ôˣ岻𣿻ҩζôأû㡣Էôˣ㿴ͷ̫ˣ͸õԷʱˣĥĥ󵢸ôã˳ԷҲˣ˼ҡ
㡭̫̫ԭãԼֳϲԼԼĲǣ̫ʱһĵ棬Ҳڵվ㣬ͻȻȻطˣ԰ɡ˵꣬ݺݵһԼãתȥ
Ǽֳ棬δ̫֨ϰΪȫ̫ŭȻǸãҽˣϿɡ
ȥɡ̫Ҳֻ̫ǿ¶һĨζЦδ
̫λϺʽˡԷʱ򣬴ҲûйĽ̸һֱάֵòͽ
ӷСյιšߵιݵĴţһιݵĹ죬ιԺ䣬һ㶼ǳһԺšƽʱԺһأһȫ״̬ǰĺԺԺţ󶼲ľšľƳɵĴһˣ¶תԹؿպϣȰȫֿɿ
Էʱ䲻ˬιҲʲôطԽȥϽϵ˻ʹСص˯ԺӡԺӣõͺڴţźͺֵĶ˴ŻһšӦĺԺװţǷָԺģǿŷŵȣӦþڡլҪӵҡլ
Ժɹ̫ȻʵС䣬ιݶˡ
̣ҺССιݳʮˡСվ󹧾Ļصһ糿Ҳλƽ׽ˣǸź

ì

Ƶ΢յո£żƮĸơһ欣ŷ䡣ůɢٻɫιݡ
ԡ£ǴǳǳЦ⣬չһЩЩԣҲĸо˵ɹ̫ӺȤյ죬֮ǰķҲһɨ⡣
ճһ£Ųͷʵιôã㶼˽ඣ
ҪطȥҪһҪ˽⣬β˾Ůֶ࣬ϵӡ˵ϸµ˽ÿ˵ϲãҲ֪̫̫ݱĹأܱⷸõİ취
֪Ҫ֪ʲôСǳǳЦţĻش
ٴ̡ƺüͷЦС䣬̡ܰĳƺһģҲֻżҽһУݵﻹһ̡Ժÿ춼ңôУѾˡ̣ǺǡһûӶˡ˵̷ָĸĽãôҲǺ𣿡
ԣСЦʱžɫ˵С鲻࣬ԲǺ˽⡣Űɣ̵ĳƺǸ̫̫ǵƣһֱˣóȻģ˸û˵ˣӰҲ̫á
ðɣˣôŰɣȨǰϺҲûϾᣬȻǶС˵ҿιͦģסԺӶôǼλ̫̫͸˵ˡǣû뵽Ҳ굽˿һ졣
ãĿǰڵδ·һ֪øϿЩתһעԺնɵţ˼룬ָͻ֢ˡ
̣˾ԺӣסСЦ
𣿡ĲͷʵôסԼԺӣ˾̫βĲסλöɣǣʲôԭ
һۣС京Ц˾ظʱûʲô֪ǽһ磬˾Ը˲֪ˡһסسǣûл˳ֻ֪λ̫ιȻûס룬̫̫Ӧûϰסİɡ
Ŷͷ˼ûȥȥ¾ͻˡֻβ֪̫ӦҲ֪ݰɡ
̣ҸιݵһЩɡƼޱ飬һ˼С佨λ̫ԸһСڵˣ̫̫Ƕݲ˰ײ緹̫Ѿ̫Ժеÿˡ
ţ˵˵ͷʾҸʱ䣬β̫ľݣղžͲ¶ڶˡԭ̫Ǹβһסǵ档С
Сⲽ߽һЩι˾ĸۡҲ˾칫ĵطЩض֪ˣСҲĽˡһǲ˷УСֻլιݵլҲԺ伫࣬ǰԺԺԺԺԺƫԺԺ鷿ԺΧԺšȵȡڵǶԺԺԺҲԺһԺԺȫҲСŽߣСָָ棬Ҳ˹ȥ.
λʱСѾȫû糿μľ£ΪﶼЩϳɡڴ˼Ѿͷ֮鶼ȽȻιݴô꣬ǻ顣һƢõӣͬˮ֮УһλӣȫߴˡȻ̫ദʱ䲻ûȫ̫ӣѾ˲١
ġšһЩĲɣСĽ֮ǰιݵ뷨𲻴󣬾ĬһЦСʵҲ֪Ҹʲô˽⣬ȴӸҪļ˸Ұɡļλ̫̫ҶǶ˽⣬㽲ԽϸԽá
ǡСͷص˾ûд̫̫Զ̫һֻ˾ҡб𣬶̫ȽţΪ󣬶һǶ̫ƹܣθĵˡ̫ŵڣǴ˼ҵС㡣̫̫ãǡǡ˵С֨֨ȫ֪˵ȥ
ôˣȻͣϵɫЩȻɻ룬ЩΪ£ʲôֱ˵޷ԺңҲǴЩ㲻ңҷ㲻Ҳøһܷ𣿡
˵ͷСǳЦǣС֪ˣСһ֪Ķ£żҪ̫̫ԭܽյŮӣ̫֮꣬о̫ү̫үʮϲ̫ǿҪ˾̫̫̫˾͸˾ھʲôݣСҲ̫֪ҲҶʡ
̫ʮκἰĹһٶսСѾͷ֪̫Ĵɣֻ˵˾Ůӣ̫󣬾˱ȡ˾һ򲻹ʸ£̫ˣ̫Ҳ֮ˣֻǴЩǮСѾͷͻؼңšӴֻ֮ҪǸ˽̫ԭʱ᲻Ķ½
˵Ҳ֣̫˵ȹ̫ү˾Ҳ̫һֻ۱һֻۣȷʵ˷ѽ⡣
̫أҲûͷʡ̫ţȥҲĹС㣬ûʲôƢͷҲᷢƢ̫ǵ͵ӣ̫һԻ̫ȷʵ˵
ԣС俴˿ң˲ŸС򲻿ڸᵽ̫̫ԭǽ֮Ůֻǵ֪ʲôԭҵˡ˵˾ʱϲ̫ÿÿ˾ȥ̣̫ҲǱضŵġһδ̣̫ôûˣֻҪᵽ̫˾ʮö֮Ҳû˸ᵽ̫ˡ
΢΢ףʾˣЦתЩɬһմȨˣôŮˣԭŮˣһսϱŮˡ
ִ׷ߣÿΣԼᣬҪŬȥʵԼ룬Լ˺úõĻһѹĳڣʳǣ˵ǽʳ˲еʧԼϧİʱҲɬãִûнѣĲᣬڵһˣûк֮ǣǲǸŬȥѰҸأţʱŮԣҪֵȥϣһҪβĺú̸̸̸̸ԺһС
վԺһȦԺ䡣СɵĴźǰõĺɻס軨ȣһȤͥԺͼ᷿ʹΧƳһԺ䣬ĺԺĺĿռ䡣Ժս
ͬС߶һ󣬲֪ǲǰһ췢̫飬Ҳû˯̫ʱЩˣʶ˯ˣԸС䲻׼
ҹĻѾˣǳ㣬ҵƻҫ֮£ιݵĵƹԵΪʱβ뼸λ̫̫ڷΨټϣɫȱסȴϢЩ¡
βĿαĿ˵Ҳû˸֨һſ˫ͷĿ˿ϵֱһԵĶ̫ʵû֪ͨ𣿡
û˵˭˶֪˵δȶ̫̫ͣȵλʱ֪ͨˣҲ׼ʱҲǣǵ˺ð΅ȡ
̫˫ֳ°ͣĿ⾼עϵĲӣ˵ʱҲδ뿪һߵ̫ʼǹЦһϷģ
óէⲻ֪ò͵ʱԼһЩأҲãûмʱԺһһһġ̫ЦŽ͵
㣬е鶼Լò֪ʲôʱԷѵߵѾͷ᲻֪ҿǼǵССιݳ󣬶һǱǶ硣̫ҪЦЦ˵
սãҪСźԼʱ̫ǧٸѣ˵ʲôС˾ˣá߸սţƨ߶İСȥźţ˦Ӹ˭ҪС䳤һ࣬ιʱֳȻÿء
̫ԣЦЩס´ⶼʱ򡣡˵ţ̧ͷԸһԵѾͷ㣬Ͽȥ̫롭
ˡβĵͳȻҲ֮ɨһۣ˵ѷ͵
ǡ˻شβ̧뿪˾
˾̫͵վеʱ̫ҲͻȻеβͣ½Ųޱǣʲô£
͵һʣ̫׼ڣû뵽ȴ̫ȵڻˣϱߵԺʰڸס㿴Σ
βüû˼ֱĻشˣԺסһ𡣡˵꣬ͷҲصĳ˷
뿪̫ıӰüһ£Ը£˫ַĴ˼档̫˾뿪Ŷ̫㣬˰ɣҶˡ
̫ȥĳ˼˵ͷԼҲµʾ˽ҿӣɡ
ǰȫȥ˷׷ִӣ׼Է
ǻԵȥ𣿡̫ߣٶ۵һȻŽθһ죬һ˾˰ôĹضˣȵպ϶ﵽͷ㣬Ȼ㲻Ǵ󷿣ôҲ⸮ǵңô
⡭̫ſӵֶڿУΪѡ
㣬Էʱ򣬲Ҫ˵òá˿̣̫Դί˵
õɧ̫ʱ󣬡˳Իʲôֻ֪ԣķ˾챻ˣϣ˼ҾͿ۸ͷˣ㵽ʱǲֻ֪ԡ
ǼиԵԺ䣬˾һעԼ˽ܣӲԼԺӣڵãסȥˣⲻţܿܳΪԺĴ̫̫ԭΪ˾棬ǲںˣһˣ˾ںǳں
Ľ㣬ɵĻһߣԺûĶܳˣʱ޶ˡ̫ʼЦ˹ĳ仰Ҳǰ뿪ЦĴ˵
ԺûжԳԣ̫ĿӣĿ̫룬ͻȻ¶һĨЦ⣬ֲҽôСһ᲻Ҷԡ
żһ棬;׽𣿡̫ʵĻòȥ̫ҲֻһǳЦĬĬҡͷ˵
룬̫ͷÿ϶ÿγԷҳԵö࣬У˾һ˵ģΪʲôҪȥңֻҪгԵĶ㹻ˡ˵ţصľ׽е׷
Ļ䣬ٴ밲ķΧ˾ȷʵһ˵ġ̫ȫȭͷӣڱҭһ仰ˡ

δ

ҹ¹ӳ͸һɢĹâһһڿеԶϾģ嫵ҹգΨΪֲԵķǶֻġ
βĻصԼԺӺ󣬼СվҵſڣС俴ͷ˾䡮˾βһۣվſڣȥ¡Ĳ֣˯˶ˡ
˾˯СʱˡС˫ֽǰһֱͷ
ȥɡβĳ˻֣Ը̤뷿ţ󴲷ȥ
ڴ룬סȫֻ¶ͷ͹㣬һͷںĳɢ˿ʵͷϡ죬βһԵɳϣӿڴͳ̣Ƶĵȼֲķŵ߳ɫȦ³Ѹ뵽ĿС
һβŴϵˣĬȻüֳŽűߵֽ¨˵̻ҡٿأϴԣϵҲ֮塣ˣβϨеֱ̣ӽֽ¨ⲽߵǰ
У΢˫ۣоһغӰ̧֣۳Ӱȥ㿴һ˫īȪֱֱĴӴ˫ۣССĴ˸ǷŴڴǰˡл˯⡣
ջһ˯𣿡βʡ
קὫԴŴͷƲ۴⣬춼ˣ˯˺ܾ𣿡ѹȫᣬһ˯Ҳˡ
СʱɡβĺЦ
ͻȻһкǵβıۿֻץβʵǲѾˣող𣬼ǵС˵ι緹Ǹһòͣ˾ѡʱò̫̫ͣǾһҪһò͡أǴ̫үһġˣٵˣٲȥֳʲô۶ӰɡҲʲôһطô˵˼ʹϵάϵá
˾͵ˣҪʲôطòͣδβĻشĻСѯ
ԣһЩ鴤ȻˡȻһ죬ҪҪôײУ
ͽɡβĲͷ˵ǻǶŵЦ
ССཫ˶˽õڵСϺ󣬱˳ȥ
ŵ˵ζҲꤣ쳤˲ȥеҺҲɵ÷ʢʿˮͷβģԹ𣿡
ûСβҡҡͷǳЦϿ´һ԰ɡ˵ţǰһ뷹˹ĳҲԼӴڴҵһ˫ЬҲߣʼʳһȫǸʦβĵϲġ
̫ڳԷĹУȻûнһ仰ԼСʱ˷¿룬ϵĲиʣˣȻָиţǰΪ˿أϾͷÿܳԱö֮ҲγϰߣÿٶԺ٣ôһЩϰ߶̰ɢˣ
ҺԼ𣿡ͻʵ
ߣβĸ׼̣ĻϵĶһ£һ룬Ȼһ̣˵̶岻ãٳһɡ䣬βָ̣һЦ콫
֪̫̫Ǽٵģôʵ
ʣβһ㶣ĳƺüͷƳһֻۣҪ㲻˵֪Ǽٵģһ죬Ҳû˸Ҷһ˿һıͬһŰֽ㲻õĻᱻʶơ
š˵ͷֵȥҹӦòᷴ԰ɡ
βƴһЦ֪ҵ̫˸ƸģҲʺͷ¶档
㡭һ˵ҾԵɣҳһġ
ʳȱΪʲôҪȥҿĹβü
ȻڳģģǱϾزʶҲһӿ㣬нţΪʲôȥʳУҪΪԼĽ㡣ʵ˵Լ뷨ôȥԼᰮԶ
˷ۣβüЩ죬룬˵ȥߣһеʱ̸
㡭
ҹˣ˯ɡ׼βı˵󻹳С䣬ԸϵȥС׼ϴþߡ
һӺԷֻһյųȻɫą̂ƣϣ˸ռһߡβȻĺ֤Ȼ˯ţһߵŴ۾µµ
˯һŴϣκѾӦ˰̫νзͬͬĵԼԼоǲһˣող˯ѣĶ˯Ű
ֽ֧棬лл
գβĴȺ
ȻͻȻһȺװˣȥסɽˣˣӡ
Щˣ𣿡˵ָղλá
βšһѾӽˣȥǰ¥ˣһ͵һֲźۼ§䣬ղûĲʲôˣӡ
ǡ¥ȥˡȺ˱ʲô
ҲȻȾ˵ľ䣬͵͵ܣ쳣βĵ½ǣ緹ûԣӺöȥԷɣ
šβĻص
˵¥ΧһȺֵˣҲǸһϷ
ȺվһλˣӣںӥǣһŸ߹䵭˵ָָҲʼ治ɫ
ҿŻôḶǮСӪЦˡƹЦǺ˵Χ۵Ҳ۷׷ף
ҡ鶫ޱ飬򶨵ĵȴ춯һζȴһɧ˴ǮԭƵĿ鶫ͻȻԳһɷͬһƶɨܣ
βҲע⵽ˣĿԣȻܵҲ˵ĶӣֵĴͻȻʱƽֹһ̡
ſеزŵ⣬˾ѱãûǸȥˡ
ǰİӣβʶһͬˣǲһٷǮҲйִ֪Ρ
СүǮѵ渶ƹͻȻ˵ǲ𣬵ҲǮ׬һֵ֣ˡ
ҡ
ȥˡûȿ鶫˵꣬βĵĻᡣ



ԣߵƹߣﰵ̾ڲð亹ˣ
鶫ûޱĿβʱ߲ԾƮȥûжͣٴοβģһỹġ
ˡβδһۣ־ֱ˵ǽȥ
ǵĳƺһ㶣˿ҲأȻβĵĹϵǹ˳ԷѲ֮䣬Ц˵𣿲һ
Էϻιݡβĵɫ˲ʮѿ
ҪԷ˵꣬һ˽ᣬڼλͷʼޱӡ˭
ӵĿ鶫վԭأעǵıӰû뵽ȻߵǸŮ˿ȥȤһ˿Ц⡣߳¥ʧȺ֮С
ԷĹУԽβɫҲȥأڵʲôŬŬ죬Ҳڰ߷ϡͲ͵ľ¥ڽֱߣڿλãԷʱ߲ʱƮȥ
죬һͳˣʱ䣬βĴŹһ˳ΪļֵһӾͷ˳òϣŮŮҪҹȷʵףǰһЩƽ͵ӹ׬Ǯ˵ȫԷеĹҲвͨΪβĵ̫һͷ¶档ҲӦβǾ仰˾̫̫˭ƸãҪǷŵִһһĴͷ
ٿأڶĽֱͻȻһϤӰǼ漴еĿӣתͷβĲЦҿһʶˣҿȥк𣿡
ԣβĺ˾һ㶣ͬʱƵ⣬̼䣬Ȼ̫Ǳȥˣô̫ƽ
û˵꣬βı㵭Ҫ̫Զȥ㡣
ãһעⰲȫġ䣬֮뿪λ
עӰĿ¥ͷѯ˾
ԭƻ¡βĵɫ޳ֻǾţӿڴͳһ̺΢΢һ£ս̶ָϡ
ɡ˾ľٶ𷽲ŵΣЩԥڽϣһȺˣͻȻڴҡУͷӶˣض߲ơļƻʲô⣬⡭
βɨһۣ֪ΪΣȻ͸һϢĸоһ£ֵ˳ȥһ£кͼĶ仰Ҳ¥ˡ
¥֮һ·첽·ߵ̨֮״վ֮ЩС塣
̨緹ˣ̧ͷʱ¶׵ݣԭɵĲ԰֮ɫҲȻȫЦŴӵվ忴˿Źʣȣʵҵ𣿡
š˵ͷֿлϴζлңȻڶ֪ĶءܺʹҲԵݣ磬һٷȨлл
ˣ֮Ͷѣﲻ̫ϣˣҲôġĺ⣬ˡһձһЦžܾ
ЦҲûǿȥֱֱֻļҲس𣿽ôᵽ˳أ
⡭ͻȻϵЦҲ
ʲô𣿡ǲǲ˵飬Բ𣬶Բͻˡϳı飬æǸ
ǡԣæ̧ͷ˫ǰͣҡڣһ̾һ¶һ˿ЦŻиŮСಡǰЩ죬Ĵ˵ж񻯵ƣҪ͵ҽԺ˵˳вٺҽԺĴҽǴܲоķӡ
˵䣬ĨĨۣȴڲסͨۿҲЩʡĻȻ뵽ԼĸףͷɬգգֹۣԼȥ
ɿ壬Ȼ࣬滹вٴССĲҲǲϵĺۼһ˫ϲ·ϼ룬ָȻ޼룬ָԼѾЩˡһƽļͥҪչһŮп϶вٵļһֱעģδҸɱձһβôĻ䱻˲乴𣬳Ժ˶ӣͣԼҪˣҪˡ
ҪƲסǹʱȻһ˫ʣѸٴӻгͷˡβļĿ⣬ɵһϵĵЦҲסˣüʣôˣԼʶϲ𣿡ְȥ۽ǲ֪ʱ顣
زͷסɬ˫ۣһβץסֱۿλŮˣڼҪҽΣǰң𣿡
̬ͬβĺɻ󣬵Ƕ˷Ըһпܰλ
ǡβߵԡЩܳĿβģ⡭
壬ȥɣǻȥҴʲôҪܸǿڡĵôãŮҲһὡġǿһ˿Ц
лл㣬λлβĵһŴȥ
ȥЦллϲԭɾͰҡβ§§û˵βһˣҲټʵıأھ¥𣿡
мҪĹлȥˡβɫһݣȻҲ߰ɣȥ
ҡ
ͻȻԡһ̶ǹͻһʱϵһɧң˻ֲ̿ѣУϵҲŵĴɢڷҵĴϣβĻסѸ̽ܣֻǹ죬ȴǹ֮ˣٿأǡԡһǡһβĺչʾĲ̼ء
βͬʱԷͬʱתͷȥֻһ峤ˣֳһǹǹǡδֱ澭龰һ㶣֮ʱ˿۶ʱ顱һ죬ٿȻܵβļٰӵ뻳УҲһһ͵ĿβѹסԼ磬ȺѪӿδڵϣ˫üҲǽһ
ǰھ¥¥ٶȾǹǹڻ¿ɵõһһɺӽŵֱ͵һ𣬽סβĿϵİȥǰŸ뿪һ룬ǡ顯һӵ̵ϵ
㵽󣬿βĻڵϣӿǽǣ˫ַɴ˫Ǿʧ롣ǰĻ棬޾Ļ䡭ܿ죬⼸ǹѲ;ӣѲзǣ˾ˣһɫȻɫĽ͵ҽԺ
ҽԺ겻ȵĳϣҵſҲվűųǹʿһֱͦȻ𾴵վţһûһ˿ɫʣûаѪɫͬһûĴޡ
Ȼһ׿ĽŲææȵһͷܵſڣվڳԣʧǵﻬһ˿̣Ȼ˿ת˲š
һֱվһԣҲٸнڼ䣬ʿʱһһţҵڴ汻򿪣߳һλſֵҽٲӭǰ죬͵ĻҲٿشӳվ㶵ǡ
˾ûΣգѾӵѾȡˣӵû˵ҪֻҪһʱձɿǲõˡ˾Ѿȥҩˣ˾ͻˡ˵һĻҽûоôֱȥ϶Ȼ¶һ˿Ц˿
βİȻҲдʯ˫ϽıҲһ̱سϡ
̫ƳͻȻ£
ſۣЦû¡˵꣬վǸϿȥɡ
ǡƼɫ԰ףҲδֻǴʿĽŲȥˡ
Уʮְ⣬򱳿Ŵܣǰˮζβľڲϣ˫գ˴˰ɫı԰׵Ĵ꣬ĺ£֣ٴβԺÿһ䡣
ģϣȻûĵ׿ʼ˫۱ס˫ϥͷ˫ϥ֮䣬ͼסǹɺȻֻõ΢ĺͻȻһ߸Ьûذӷ⴫ڣԽԽ̧ͷʱæӵǸεĵͷ
̫˴ϵβһֱۣߵԣ§סļ򣬡Ż˰ɣû¶ģ㲻õģС˻򲻵ǵ˾
̫߽˿βģŤͷݺݵĶߵԣߡճʮ̫סŲصǽڵķһơ
˼Ŀ
˾ЩȷʵܹˣûһڴϻԲѹһ˾㣬˵˭˾ģ㰲ʲôģ˵̫ͱˣͣŵϵ˶׷С.ˣԻ˾˵ڻҪ˾𣿡
ȴûб粵ֻ˫ۣ
ĳĬ̫ŭԽ˫ֽճȭ޹飬̫֣׼¸һʱȴֱס漴Ťͷȥŭ
ſ̫֣վм乧̫˾ˣҪ̫
̫ѵĻѹŭݺһۣٲȥδߵſڣ̫ӷ̬࣬˾ԸˣڲκˣҲʹ죬ͽȥԡ
۰Ͱ͵Ŀͽڣ̫ŭֻܱУ̫һۣת뿪̫ڲſվһвʵȥ
벡󣬿βİڲϣβĳ֣ľȻ˹ȥºβὫסļ򣬿һЦɵˣ
ûҲûз˫۽ĲӣͻȻ䣬ӳ.ţһ£ҲβסĵĿ־壬ʵĿβһ˫ĬȻĽӵøʵĴţˮѸȾʪβǰı
ģãڵԲ𣬶Һġдżɳƣֳơ
׼ô룬û㣬һᱻ˰㡣β鵭˳ıš
̧ͷ˫ͨ죬ëϻ׺飬ҪԵҪҹҲҳλ壬һбˣΪ˻ңôܻеңһжҵĴҳ嶯ԣһˡ˵ţˮ˲ۿ䣬ûעβģ˫ʧŴ⣬ܵҶ׸ҶǺ˾
췢һУûаϵЩҪɱңһյ顣Щβ֣ḧֱ޵ʡ
ŶߵͳɤĬĬĵͷĬá
֪СʱӺСתһۣ¶һ˿ЦֽĿתش⣬ҵҳþȥˣְȢС裬СദĺǢһںҸʱﾭôã԰ְΪҪҶ飬ÿ̰ڣСԷʱ䶼ûС
Ȼ˶٣ʳɣʹθʱѾˡСΪ˰ְֵҽҩѡҵѧѡһ˵ѣʼĴǮ׬Ǯۿˮٴ£ʹ࣬ңȴһæﲻϣųǩ֣˰ְֵѾʱ
˵ЩĿβģˮģߣȴø߿֪ҰְֵȫһճɵġԶҲ̨ϣûӣҸСϵҽԺʱϵĨʹĨ˲ϵˡĨĨСûйңԶԼΪʲôһôųΪʲôҪ˼ǰ󡭡
侲㡣Ȼ֪ΪʲôҪЩβĻǼѹסȴ͵ĳʹҲ˲ô࣬ü˵Ҳƽնⲻܹ㣬˵޷ƣְֵ㡣ʹ㵱ʱûгɣҲְܱ֤ԶĻţ㲻˵ѾΣף˲ʹ־壬ǳ̬ҪڶԼСӵסļԼ
ͻȻ侲ȴֺûĻЦΪӱһУҰԼڱѧ˲Ҫ̫˼ʲôԼȥҪ˼ôࡣģӦңԭӣǰһСͻȻܽؿڵϣɬΪһôȥɾڸղţ̸ŮʱµĻ䡣㣬ǹʱʹı飬ȴʲôʱ뵽˰ְ֣뵽ʱҡǣԭ˲Զһ£ôҶԼƭԼ
ԼβֱֱޱȼӲ˵ÿ˵жһĽ䣬Լ߲ҲȥԶԼ棬ֻԽԽӱʵ޷Լ
㶵ĿЩ޴롣û˸ô࣬ôࡣְȥ֮ȥ˼ѧУС֮ҲˣˣҲٸһȥС衣ٺ׬ǮҲֻǰ׬ǮֱӴؼʺţһֱС裬еʱ䶼Ŭ׬ǮϣĵףһֱСʵ
ȻһβĻһ⺰Ͽҽ
ƿź󣬿˾̫ҲһţӱȥҽƬ֮ҽҲٸδȱ㿪ʼļ顣ֱҽ˵Ϊּϴŵ»ʱβĪһ
ҽߺβԼĲϣ˿֮´ʾһ䲡ȥϵ˲δӰ쵽βĵжɽɣƲδһڵĲſڻرأβޱɳϣֱվһԣ˾δ˵ֱŵ
βĵ
һ̣ű򿪣һѹԴͷñ٣ͦˡϷ֮󣬲ľֱߵβĸǰҲδʿǰ㾴ֻǵͷ˾
ǹ澫Ӿ׼ˡβתͷ̧Į
ԣ˵ӶȻһԴѹøˣǿı飬ֻƵӿдл˾佱Ϊ˾Чͣµĸֻ֣˾¡
ˡβĴĻһۣӾڴóһɫ޲ĴӣĶﶣ죬ӵݸˣβļĳͣҲйµκδԣȥɣǹ֡
ǡ޲ӣһתš
ߺ˷һֿۣβģΪԥһҧʵ˾ǲǶ̫
δĻβššü˼˵εļƻֻΪȥҽģǳɹ𣿡
Ϊɹˡ룬ɫͽʱ̫ʱĵԲݳģµʱ̫飬Ҳʱ̡
βǶЦһҽιݣ쳣ԣڣȴ˵̡֪ʵ˵мͬҲмֲͬ
⡭Ȼɫɵֻ££̫¶Ŀ̫ϾŮˣ˾β˻ᣬ̫Ϊǵˡ
һۣβɫȻָĦ°ͳ˼š

гȥ

峿ģ¶ˡ
߳վҽԺſڣ˫ۣЦǰľ뵽ڲΣЦˡô£һԵȫ˵˳˿̶ʱޱɡɷϣһֱΪԼһǽʵԼ룬ڣβǽӦĿԼҪʲôҪʲôαװô꣬Ӧû͸һЩ¿ʼһжոµġ
̫ó֮ʣȻ˻һ
תλ壬ЩطҲЦտĽе壿
̫˾ڻ𣿡ֱʵżλү뿪ϸ֮²֪ǰλ˾̫λ۾˾үҹŮ͵ҽԺƣҽԺĴڱвѲߵˡͬ˲֪˾ǹˣҲסҽԺɣտŮ׼ȥзſڿ
ҽ˵ָĲͿԳԺˣŮҲסҽԺ𣿡죬ٳ߶һֱڲβģм㱨Ҫ£Լ˸ͷߡ
סںͷҽ˵ʱȬĻᡣл˾ȻסôõҽԺ˵ţ׼ڵϡۼֿ죬æĸ첲ӵϴҲ۹⣬壬Ǹʲôǳⲻɷ𣿡˶٣滺׻˵˻кñһøףܹﵽҲǵҡ˾ʲôûӦøлҲ
л˾ҲҪл̫ʵЦɣʲôҲûУֻ֪ЩػҲ֪ôǡõҵĵطһ
塣Ļ޿κεĿЦÿΰʱѵõ˵Ļر𣿡
ֻǿʱԼܼ˳ˡҲ̰ͼ˵ĻرŰ˵ģæϲҽӦ
ͲҪ˵رˡһͷ˿ҫ۵⣬תͷʵҪҽԺȥ𣿺˵ôһӵĻϿȥҪɣҾͲˡ
ҡҡͷЦŵ׼ȥʳ緹ڻ磬¡˵꣬Цݳȥ˼֣⼸죬ҽԺչŮͬʱҲĴתתʲô̹ŮĻָҲһʷãܲʲôɱô죬ϰ岻̫󣬾ûʲôա
ҪȥҿԺһȥ𣿡΢Цѯʵ
һ㶣ЩǵҪȥгﻷȽң̫ȥʧݡȴ⸽䣬ͻȥ
ֻҪ岻ҸȥﶼԡҪһ¾ǵþϤβԼҪæ¶ڼǼλ̫̫ǲָˡ
⣬ðɡ˼ǹ󣬵˵ͷ
壬һ£ϻͬȥ˵仰βסĲȥһʱжһ۵С
½ŲЩС壬߰ɡ˾ٲҽԺ̨ףֻ˵壬ҽԽҵȫСҲԡһ֪ʲôأ
٣˶塣嵭Ц˾̫̫ôܳƺȫأһ̫ɡ
֪Լƴǲ̫ƺҲû¼֣ǳЦ壬֪ʲôʳĶ˿ڱȽϺ𣿡
˿ڰҪ˾İɡϸ룬ĵĴ򽲣಻ЩĶгˣҸ㡣
š
˾ôţԼӺҽԺгӣɢŸɫȺɫزۣµţȴҲǰΪ֮һսгʱܱߵ˷׷ײͷǿԵʱջԼȥˡ
СгֻҲİиУ˺ͰְֻСһʱֵӡ뵽С裬Ҳ֪ôˡãЩ˲ǮЩǮӦ㹻úõĹδļʮꡣ
̫ǵǱȥָһ̯Ӷ˵
˵㣬ǱȥˡĽʹ£Щ˿ЧʳģԼŵĶ¶һĵЦݣƳ廹ţʵ壬ٻû˵ʲôٻŮ֣˵궫һҪȥ̸ŮʱϵԺ
˵һĶشϧһеĶֺóԣǹôҲûҲԣֶŵҲɡ
ȥǱ߿ЦŽ
ǱǲŸողȥ𣿡ɻĿ
ǻûҵٻԵĶ𣿻Ǹղſ©ˣȥһ顣߰ɣ壡˵꣬Цһۣٲǰȥ
ûһ㿴˸ղ·ӣͣ½Ųȥ㣬ƵѡܾãǷͷжȥٻ۵ĳʳǴгſ棬𣿡
ϸϸ룬ãСĵ㣬궫ڴſڵ㡣
ܿ˶׼ſںͣԼſڻʮʱһҵ壬ӿ첽ǰ
壿ʲô£һȻɻĿϺģ
ԣҵ˷ſ壬תʱ϶ʱ־룬ɴӶ
ֻǿܶӣ˵㶫Ҳš͵Ȼ·ң󣬲û˵Ϊ͵ӣһΡ
˵ͷֿ˿ˣСóЦŵϿؼȥɣü˵ġ
㶵Ķǣʾûȥˣ˱ǰ뿪гسǸı䣬ȴůǵԺҲǵ飬ֻǵ˳棬֪س̵ʱɢ޷Ĳ䵽ˣڲףʲôʱû˻㵱¶
ҽԺ·ϣ庩ЦŶ̫ĵԺһкñġ
Ц˰죬ЦŵղţֻǲٲǣŲĵ
ֻҪܹﵽˣɶҪһ£ŵ
壬ֹۡ
ҪһҪģ仰ĵЦˡ

֮Ů

߱ĵĻصҽԺҽԺĳ壬ָ´صĲϣǰҲҲǺܾǰˣÿνĶһЩʮּ򵥵ļҳˡȥ˼ѧУ󣬱㲻¹һͶķݽĴ.ŮղƷһ£ζȻ㲻϶ãҲѳԡ
̶õſʱʼսţµ黹δ̸꣬ʶüһ壬죬׼תʱͻȻˣһϲǳЦſһоٴӷȺٸޱĿͷж뿪ˡһҲɻǵӡǰ
ĿԶȥվſڣļзпβԸʲôŲŽ벡βֹס̸ȥʱ۶̵ЦٿʱƵƵͷܾЩͬⲻͬ޴˵ǣ˷ş̌վβĵһЦʵʲôóԵģ
ȳٸ㡣Ƕһ˿ǳЦ˵ţƹŲͷ֮磬㽫̷ŵԵϣӴʢһȣ쳢
бƳݣֿβĵü壬̧Цںģʲô
˿ҽѧġЦ⣬ҨҨ˴յߣü΢ǵһӡһ´룬͵һЦԱóһֻ룬ԹԵʢһ룬ڣ¶һı飬βģղŵ룬Ҩһף͵ߡ
һβüȵʱûƷζԭζȥɫЦ͵ղЦЦֻǵǿδ»ͷĶһרιʳһרĺ˾δ˵
⣬Ƿӣѹ̣̣ǲȥ𣿡
̫ŷеľ߬ӣɫ࣬׼ʱ̫ٲǰǵɴ۾ȴֻ̫üЦú˾ϣ˽ȥţǾͲȥˡͷ棬ķ϶пˣֺЦҲ˾˵ţʾѾߣݸвٷˣͼֳ˰ɡ
ǣлл̡׵
һֱעŷΣ̫Ͳסӣȥ̫벡૵ø˾ԵʱҲˣò׼˾ƢôóóȻȥ˾ֻ»㡣
Ļ̫л񣬸˿ΪҪ˵Щ׼ػʱֵֻ̫ﲻ˵ĵضǵȥſֱ̫֣ߵȾͷĹսǴƵͷĿյء
̫ӰʧȾͷƳϲʱ޺޵ĳβĲķžٲ̫ʧĵطȥ
Ƿߺ޲ƽղڲŵһɺܲζ˾ζֹܲߣڵãһιһ˾һڽһȻͬ˲ͬߣ治Сˣ
ҽԺһյأԹɢġǳ緹ʱ䣬ûжڴˣԴ˴ҲԵüΪտͷңյûʲôڵĴͤӣֻ̫վǽ̫
һ̫ǰŲδվȣ̫ãǺͬΪ˾̫̫ǽãֺοսδȣڸĵλֺαôŻŵĸ˺
㣬˵ᡣ̫һǲСֿЩķϹ󲻹ǸŮ˵㣬ǸŮܱ׵ĶȥֻԼ֪ԼСأ⻰ȴҲɵɻ϶ôˣɶ²ڵãȻǷˡ
³ԣ̫æǰ˳˿ңѹãݵúúôҲǽ֮ŮڱôһˣӦúദ⻰ȥˣô˵θ
ӿ̫֣̫ԸһۣЦţԽߣ˭˲֪ǸʲôɫŮܺõȥ˶ó˾ڶôãǿӣûˣָ˾ˡ޸˾ǳ¾˾ߵһߡ
Խ̫ʮżһСӿڳ֣˵رˣںˣǸϿ߰ɡ
ߣΣ飬ԶĨȥʵ̫ȫȻΪ⣬ɫĵ˶٣ֵƽղ飬ô˵ôӻǡҵĻ͸ߵ񰡣
ʲô̫üЦЦִ΢Цദô꣬ѵǸֱӣʲôزסʲôϣõҷȥ𣿡ƶӣЦע̫Ƶô˵ҲθĵңҵȻϣһ˺ͺҪ޶һЩǷǡóէҲǸˣŵ˵ţ̫֣ĳ˾Զһˣ룬ڸܵõʲôòʧ
̫źۼĳԼ֣Ŀ˿̫⻰м桢ּ٣˰죬ҲûʲôüĿƲƲǣǲǵòʧҪԹ֪Ҫȥ䣬Ȼȥɣ˵ţ뿪ǽǿطߵתǴʱааһۻվԭصĶ̫ҫ۵⣬ۣЩ̫
ͷֱһΪ֪ʲô⣬ôģǵӰҵλ𣿹𴽽ǣ˵ĿҽԺĻʵ뷨
̣̫̫ԵѾ߼̫Ǹ߰ӣ㷢
һۣ̫ɫϵˣڶ˽
ǣС̸еƽȰǸСѾͷЩԸ
ˣҸղ˵û𣿡̫ɤӣֵظɣ
ǽһߣ㶵վϴǰͷˮܹ˫֡ǽӴ΢ֱղţ˵һֲ©ȫˡ

̽

ղţβĺմЩգиϴ䣬ֱӽˡմˮܣһСִʱ죬Ų֪Ƕ㡣͵̸֮Ϊã׼ϿϴָϿ뿪֪˵ĵ
㶵վϴǰˮһûһµصĴ֣һӾ飬Ȼüĸоʮֲ⡣֮ǰ̫βģûôѯֻ̫β˵ıһŰֽҲûж룬βΪʲôҪƭֽסʵݳһᱻ˽Ҵ˿̣̫Ǿ仰ͻȻԺ𣺳¾ߣѵβ⼸ĺãֻΪ˰Ӧ˵̽
жϣһʼѹûŹĻʲô̫ӿʼڷȻĵײΪʲôҪôãԭΪΪĵĶԴû뵽һжֻǣǣֻµĻӰôĻǵĶԴΪɵеĳ¾̫ʲôܣھ
һ˼ǣϸϸİһ飬ʼ벻ͷصˮܣ˦˦ϵˮϷ˼ҵ׸ô죿ô֪
֪ʲôȻ䣬ͻŵĲһһתüͷһЦҲһǳǳĻȣֻЦδ۵ףôˣ·Ҳûϵɴæǰţ˿ڲû϶ã´ҶС˿ѿˣͷеɵġ
ֻǵСˣ¡βǰ뵽ղŵЦղʲôôվ󶼲֪ղ˵֪ʲô
ߣɻشϣ˵ԺҪһ֪ϲãϢʱ䣬ûܣҾһҲǢҪ𣿡˵꣬վڴǰŵЦϣעÿһϸ΢Ķ̬
ЩǵԼɡһЦβıؾ
仰ᡮߡһǡƱĵǾ͵Ժְɣҳȥһ£ŮҲסҽԺȥϻ̹ȻһЦٶ˵ϰõĸ첽ȥ
ɷϣϷݵãһ˿Ȼ㲻һıԱҲҵݼ߳ϷڸղţȻûϷĺۼǣĺÿ£ԭһֱżദѵΪҵһˣû뵽
ԺĻҵٻ۵Ĳٻסͨʮ˹һķ䣬ЩӡɫĴǳʱʳڣս벡˵עĿǰþϰˣС˿Ӱ첻
սţ㿴ֱһŲһŴԣٲǰӯӯЦ塣
ǳߵŮ˻ͷһȴҲѹͽе̫ˣӴΨһһվ𣬰λø
ŲæĿ۴˯ɫȥˣֻܿ˿ͶĿ⣬е߽봲֮Ĳ˵ĺģȻϲûãӵ
еİŵĸ㣬¶һĨЦݣ£ʾҲһͬ£һ˵ղг˵ʵĸ㣬ϣٻϲ˵ţ߽ݸ塣
⡭лл̫ллڲϲ
˿̣ϴһ΢ٻſۣʱ˲ЩɫҲδж⣬֧ϰһЦһҵ˵̫ɡ
ۣôûòҲŮڴϡ
ĿϣЦһЦֱкãô֪̫
ողŸ㣬زĵطûݣǵľֻˡٻϹŴЦݣɫȻµĲʹԵʮϸϼҲûٶ⡣
üЦЦͻȻƳ߷һСַǳֲڵֽ۵ɵģԶԶȥƿҳ滭˲ͼʶָǸСʵϲ𣿡
ԣٻûϻӦСߵСʮӵķţһСݸЦΪܳţԻЩʱ䣬ϲˡ
ӹСûнӻ֪ʮӣҲСķţŷʮҳѾЩˣЩϣžɫ񡢼ݡԻ֪࣬ӣֻ֪Ļֻ߰˷Խ棬Ƶĳ̶ԽԽʱ֣ԾȻֽһ
㻭˺ö࣬ռÿĺܺáϸϸĿ꣬ЦĽӻԵ̾
СĿ佱ٻ¶һĨɬЦ⣬Ҳ٩٩̸ЩǴʦҵģļռö಻ͬĻʲôĶС
仰ͻȻһͷռڲ˹ıβĻ᲻Ѽ׵ϣ֪֪ˣܰսһУЩأҪôܿأ
üµһ㶼ǱȽϻļҪĶôףҲ֪ЩϴС佲ιǰ칫ĵطǲġ
û룬ЦŶһֱЦǺһԵٻ۴ƯһŮá
ԣ¶һĨЦץץף֪ν⻰硣ٻ̸ֱۣӣ۾ֱĶ۵Գһ˿Ľ̫㳤ÿҴûôŮˡ
һЦҲû佱ҵˣûгŮˣֻҪŮˣĲȬˣһһ
ٻۺ˾ôһԣһǴٻ۵ļңСʱһֱһЩŮ¶ʱ顣һЩŮ˵Ļ⣬һˣһҲ̫ã˸ͷ뿪˲һٻȻ񲻴ʼǲˣȫĿǹ˷ܾţ۵м־⣬ϢһԹҲ뿪˲ٻһ£úͶԵлᣬ硭뿪ʱкڲδӰҲֻȻβĵĲˡ
ҽԺ˳õҽԺҽʩҽԺĽǶģԲҲﲻͨϾۼŲˣЩϼҴڵĽ֮ɫĿǣͷЦЦΪʲôÿÿҪõҸʱج˽٣ǰְʱС裬Ȼԣܿ֡ǿ̫ݣʹȴڣΪβһѵˣΪǸõĿʼδ룬ֻǱӪĻѡⱳȴŸ飬İְΪܣԼҲء
áٿأ֪˭һ½ŲŷԼ֪ʲôʱѾסԺͥԺ£δӰΪǻ׼ʱǽֳˣ
תӣһźɫ廨۵̫վŨױĨվʮֽһЦ׵㡣
ôûչ˾ܵԺͷйˡ̫Ȼǰһۣĵ
һЦĻصλʶҲҽԺȥ̽һ£մǶ˳ɢɢġ
÷ǳӣҲҽԺﻵ˰ɡҲǣ˾סԺʱ䣬һֱϣѵó͸͸Ҫǲпգ˵ơ̫ǺŵЦ
ûǰλԵ˼ֻ뵽С˵λ̫͸βĵǰݿ϶򵥣˵ǸŮҪԱһԹڲһЩ˽⣬ڲóȻôòܴأ
Ѹٵ˼һ̧ѵȻȥǱߡ̫ͷٲָķȥűࡣ
ʱҽԺĿյɢŲˣǻߣƽʱ⡣
޸˾ˣδദ˺һ˶û˵Ҳ֪κʵ
ʣ̫¶һ˿죬ζĲͷһۣ̹Ȼģתͷֱǰе˰ɣʮҾ͸˾Ҷʮˣʱ졣˵ţḧԼգ۵һ˿Ȼ
ʮഺ껪ôꡣЦ
ഺ껪̫Ŀߴ赭Ц⣬Ͳഺ껪ѹʱˡ
ֻҪĲϣ˱ԶᡣԴԹ϶ɿݵϯضһ֫ˣ̸Ц˶㿴֡
սϼһȻƽϧӵеĿ̫֡תǸϣһ˿
սô˵㶣һ񣬻һתԱ˹𣿡
ջߣ̫һЦȥ˶ھڲڵңǵᱻ¼ڵרϡ
ŶҰһͷԭҲең֪ŶĵصƣȻصιȥλá
ĸ̫Щ棬ɫȸղŶ˼ֽôõҲǽţЩӦú˽Ŷ԰
˶٣ЦҵȽؾɣײϲŮմȾ־ϵ飬ԲҶⷽԣҶЩ鱾ҲûʲôȤ
һΪȮŮҲһǸǶıŮıʿء̫ʧЦЦȴһĥζ
ˣҶЩһϲͨüΪ˲׷ȥ濪㲻Ҫȥ˾ʱ죬̫ҪɽˣǸϿȥɡ
̫⣬û׷ȥͷͬһ뿪յأȥβĵĲ

ҹ̽

磬ʣ΢㡣
βڳԺصιݣմӳδţ㱻ٽߣ˵Ҫ֪֡ǲ̫УǾЩٿһ㣬ʲôҽԺʱ¶Ȼͬ˵һ֪ιӦû¶м֮ǲֻͬҽԺʱһ㣬Ϊǽһڿӱʲôأ
ܲǵɾǲ²͸Ϊʲôô⻹ǵùȫ˽⣬¶޴֡ǧ˿ƣøϿŪݺ׵ıˣȥԺСɡ
һιݣ׼βһظģ˴ߣֻʣһ˻غլιû죬·ʮֲϤ;Ҳûʲô˿Դ·ֻһƾǵ㱡ļԸ·
˺һԼͬһطȦ߲ȥȻһܱյСԺղ·ʱƼԺӴŽգûжͣԺ䣬һඣţ̧׼ȥţͻȻιһ󼲷磬ֻһס֣קСԺǰ
Сδȣץẉ̂ȥá
ԣһüɫЦŵҸղ·ˣȥ·ڿ㣬ҲûҪȥˡɫʵ㼱ŻŵģʲôطѲ˱أ
СĿһ˰죬ʺ΢ЦŵСҲ֪ʲô֮ȥͳˡһָС·Ҵȥɡٲ̤С·С俴СԺ˿󣬸Ͻ׷ǰˣƵιǰĹʮָӣҲΪߵˣҾ͸ι֮ôصլ´μûߣҲ·ˡ
ãҲʡôԩ·ţʵǲǺܶأղǸطȥˣǲǻܷ
бһۣСֻǵʣ͵ǸԺӣһֱ׼˵ȽȥȥˣܷĲЩΧѲߵʿ̣ǰΪȾһЩҪ鷳˵⻰ʱɫʮ࣬ƻл
šһͷӦһ뵽ǸŽյСԺСڵɫСڸôãôԺ䣬ҪҵĶ˿̣ѾһһᣬһҪ͵͵ȥȥơţϸĿԵľ£Ժʱ·ԺƽԺӲûʲôĲֻͬΧǽôһ㣬в辰ԺΧס辰ȴһƬݵء
С··ڸﶵתתһȦصϢƬֵ̺˳ʱ䡣Σǰһ˷λ̫̫ˣֻǿ׵˼䣬̫ûдҲδ¶ֺɫ
ò͵ĹУ֪βӦ꣬ȥˣŵõ賿ŻѶϢʱδǻֻǵͷһϲҲ𵭵Ц⡣ǸǧѷĻᣬȴϾȥһ̽ɡ
󣬴ҶԻصԼԺ䣬պڣԸСҪϴľ˯ˣС䣬ҲȥЪϢˡСΪ⼸ҽԺչ˾ƣĶҲûйǣհĻϢˡ
۾ڴãϢ㶵ĿͷϵĴᣣ˺һߵԱ͵͵һ죬ſһ˵⡣СǹȻȥ˯ˣֻżյĵƣɢ΢Ĺ⡣ϴӣٶȴ·ЬʱЬһŸ߸Ьüͷ֮󣬶ð˲Ҳ˺ЩЬӣⶼǸ߸Ь߸ЬȥŵŵšģһӾͱ˷𣿿ûƽЬˣʹЬȥɡ
ŴЩתתѰ˼ţֵͲŵķ˷ĹӺͳ룬ûзʲôֻǷһԲεֶ˿ûŪĶʲôƲƲ˻ȥ
ûҵЯһĶϵһлֻֻǰˡĴ򿪷ţС͵ƵĳȥĹšˣŴ󲽸Ͽ߳ԺӡãȻҹɫ·ƾż䣬ٴ쵽ǼСԺ
Сܽţµһר˿أûóȻ߽쵽ʱڴ͵Ժ棬쳤˲Ӵ̽Ȼֻ˲ʱѲߣϱרſڡڽţʲôأͻȻԺӵķŵ͸辰ķ϶ոһ͵˴Ժʿľ˸˱㾫뿪ˡ뿪ʿŽŹ¤ȻصԼĸλ
ûѶϢܵȾһ˿ЦȭΪԼʱŷһлֲԶĲݵ϶һѿ֦Ķ룬ӦǰԺӣ޼辰Ŀ֦ҶߣԲŶѷŵҲ˸æ
˿ܣһֱעСԺǰǶѣɹ֮ڿ֦һȼĻ񣬸лʱ㶪˽ȥһã԰ѻʣȫ»УѸ뿪صղŶ׵ĵط
һǶѿľð̣ǰߵʿȷָ֣ŲݵͬһԵʿǱǲʧˣǸϿȥǸʿͷ˲Լͬ첽ݵȥ
ڴʱѸٵĿСԺھȻĵĽԺڲԺӵҹƣԺɽͼ̻ԺӺܼ򵥣õֻ䣬һķһų͵Ļûͣתߵһ䷿ʱŵƹ⣬дšҡ֣ȻһЦ̾ҵˡ׼ʱǱסˣǹϵĳһѣô죿ѵֶ
뵽ЩС͵ǸͱͱۣͿˡܶԲԣǸ취һ԰ɣͷϲͷΣܴķ˿Сεļ˶׼ͱȥŪۣҴͱ˺ð죬ʲôҲ¶εЦݣûС͵Ǳʣ꽫ͷһͱٿأˣ
һĻʱˣҲУȻԺĽ뷿䡣ű㿴һϺ鼮תһ飬Ȼһ¾ܣһϲѸٵڣҵ˳¾ϣٵķսҳֱҳʱſ֣ͣһҳдƽϣԽļ飬ֱƽ£ֻ֣һоĸףǸţ
Ǳϣ˼ڣеʽ⿪һЩһЩµʣ沢δѹͨе¼Ϊʲôô˵أͻȻ֪ﴫ˼УĻ񣬽ϷŻܣźֽԭ뵽ſڿ϶ţתңǸܱյķ䣬ûУվڸʵΧǽǰǽϣûж½ϵЬϵߣϼɽ
ѵԺǽ温Ӷ£ȻЩĻţһᣬ˫ŲԺǽϣ˫֧ߣһȥƵĺһ˫ϥŵأȫˣǽߣ⿪ۣڵҵЬɵŽһǲ̫˳ˣôܵĵطȻ׾ٵĽȥհЬϣδӵվͻȻһޱϤ


˼


Ϥɤһͷ򴽣סĻţվһЦβ˫ֲ.ſڴվ󣬵ЦԵ̫ҲЦЦ
ôʼնʮƽκǳƣִİŻУֻҪβˣϴ̫ζˣԾĿڻղһ賿ŻôԱߣǵãմҲ·
ҹҹɭЩ⣬΢Ϲιҹеһ̹ǵĺ⣬ֲס⣬Ψֱ۵ıԼ
Ҹմβۣ³ĸͣĿ̽Ŀϵģʲô
ҡһʱЦ£һ˯ţߣȻ·ˣҲ֪ôǺǡ
ϣǰ˿أôȥǱ̿ͣ˿ɾͲˡ㣬һ࣬ڵϹôߣղſ϶ˤòɡɢҲӦûϽŵЬӣ㿴㣬ЬˤӲŹօȣ̫ǰϸĵİŷҵĳ˿մĸɲݣһ̬š
ˣҲϵ·ϵľȣ˵ǣղǱߺʧˣҲǣ鷳ΪԼ߳ȥأ뻹ֱŵˤһӣﵽʲôطôʼն߲ȥ̫ΧĻ磬ڻεľأҲһͬʱҲš̫̬δתҲ̫ˣϣֻǵͷĽ飬ȴǡ
ǡ
壬Ȼȥɡ̫׼βı㿪ڵ
̫һ㶣ɫһݣ񻬹˵ͷβĵҾȻˡֶ´αôˣҪҲߡתһ˲䣬ǹһǳЦĿѾﵽˣҲûʲôˡ
ϰɡ̫뿪βףϣûпֻһԲ§ߡһ·ϣ˶ûΪ¶ҲҶ˵⡣͵͵βĵûзʲôʼţβݼ̫ôʼն͸
٣ȴʼնڶ̶̵Щᡣ£̯ˣʲô˵͸ˣ֪ܡβĴδ¶İ㻳ɣȿڣǰʯͷԼĽţ»Եݡ̫¡ʱĴ»Ѳ⡣ڣǲѾµˣôԽԽˣ
ܿ죬ǻصסսţβı£ԼҲԣãĮӶɫҸոյõϢĸزˣΣʣµӿûˡ
ֹס㵣̫ĵҪˣҪҪôɺϣѹĲ²⣬ʵ̫ĵأôôͻȻ££Ҫð̫ȥһ𣿡
ԣβĵɫøӣѶƬ̺û˿쳣ֻǶͫȥ𣿡
Ʋһۣ򴽣¶һΪѵӣͷü̫ŮײأŮĿ϶ûȥҲŮȥ˻¶ţ¶ݡǡ˶٣Ŀβĵǲô˵λö̫ģûܻȥТĸһܡ˵ô죿
˵ֽ׻ظβġԣ̫ĸײأ϶ȥϾռ壬̫ҲˣȻδı棬룬벡ħʱһԼߡ
⣬һмҪ㣬㸸ǱߵѾˣյϣܸһȥһˡ
䲻ⷬͣ㶵Ŀӵ˶ˣоܾ𣿸ո˵Ļ˵һ̹Ȼ㲻ǷҲ̫𣿻У¾ָıľ㲻˵̫ıһŰֽôͻȻðЩ
Сסһ룬ʮʱȥֱ֮Ӽ޸ңС£ֻҪٿڣ˾ͲʲôβļҪĵʱü塣
⻰üһ΢΢һ£һȻô˵Ҿһˡһи㣿Ըӣʵ̫ΪʲôҪܣΪʲôҪôȥ˶˵һˣǶԵ𣿡
ԣɵ档βɵ˵˸֣ʣļ˯ɣ컹أһ£ȥ鷿ˡ
ĿԶȥıӰ۵׻һ˿ЦʳѣһԼŸˣչ¶һЩ̬ݼţʲôûУһƽо֮ѾԽԽԶΪҰɣǣʹ˷ģһҪһжŪסԣɵ桭
βĳź󴩹ȣ鷿ĿϣֱαĿȻ鷿ţ죬ſۣһ䣬
䣬Ƚţ󻹸һ٣һƣԭɭ׷Ÿ١ǽź˫˫վǰ׹˾ԺǰĲƺŻӦŻ𡣡˵ţԵŸ٣ŸٻæĽĻгϣŵʧصԷֵġ
ɨϵĻУβĿһü΢£û˵ֻǾǸУϸϸļָ⿴˿է֮²ΨǺϵĻر𡣻ιݴŵľ£˳һѧУУ͸ģУѧϰ滭Ի¡ʱʮϲУһֱûùǰڷڷ
˽ȥ𣿡βУڵ
ʧ֮½ȥ鿴ҵȱ˽ȥӣŵʿҲûзʲôɵˡ˷Ż֮󣬻ȥŸٴ
šһ־ĬƬ̣βĲ²Ÿ٣Ȼȥ¡
ԣŸٳβһתšֻʣˣβֳٳٲ˵̫
֪˵ʲôβֱ̧۰УòˣסԺڼ䣬ѹ˲٣޷ȥ죬ͬһȥúõĿʲô⡣֪𣿡
ǡͷȻ˾ô˵ˣҲ̫ΪʱǶǲҵֻһЩϣ˽ȥҲжʧ˾Ҫ

عⷵ

գ۾ڴϣһҹߡﱻҵˣĳ̶ֳϣʲô£ʱһԼ顣ڣԴβľ֮󣬺ݺݵĿһԼӦúúûš֮ô׵˰ɣ
緹βĴż̫̫͵ſڣһһϧһ̫ͬ˵˼强Ļ̫̫ҲһҪģ˵֮һͬĳβı鵭ĿǣڼֻǶúϢԸúչһԵ̫˿ü֮¶һ˿ĪЦ⡣
긮ϹܼңȹҽܣȻĽһС㣬ĻҲʱ˿ȷʵû긮ȻϹܼҲ衣
ڳϣͷĿŴ⣬Сʻ·ߵľ²ϵı仯ˣҲеΡ̧ʣЩлɵһƬҪˡ긮ĳ̽Զ·;Ҳ΢ûϹۣʱЩ⣬˶ǰޱϹܼң̫˼С
긮ĴС㣬СһӦһ֪ʶĹС㣬뵽ˣ¶ţˣŴʱ䡣бüͷҲ̫ĶĶŹŹ֣ÿˣи˾
Ϲܼһĵĵż𣬲δʮ꣬ʱ˵ͣ˵ǵĹϵֵܡνΪ˼ûмСĴС㣬Էʲôӣӡ
˳ǺͽȻЩԶ·;ƽ˳û˹գ֮˾̫ãӿ˳١ĪԼСʱСͣһ׮ϵԺǰϹűʷԾ֡긮
ӸͣȵſŵС˸æ֪ܽͨˣСˡһǴӳſѾվ˺üѾߺӣȻ岻ãǼʱ϶Ц⣬С㡣ܹ긮ĴС㣬ʹˣҶ鲻ԽĺС㡣
Ǻã΢΢ףһЦòӦš긮ǰӣϸνң긮ιݺǲͬιϵζ긮򴿴ǹɫĴԺǰǼүߴԱĸۡ
ûſͣٶãϹֱܼӵķ䣬ĳܼ򵥣㿴ʽ󴲣һͬľˣ˫ۣ˯úܲȡˣʱ㵲ѣ̫ͣ׵Ҳʮôôһнľˣоȣߣ
ǡŮѹߵǣЦŵˡ쳣ϣҲʮ΢ȫһսɳ˵Щڲסϲõɫ
šһͷ׵֣Ѿ˸оֻһľȻһѣ͵һ棬ʮֶݣһ֮ѣҲ֮ɢü˸ʣղΪλᷢһĻ
ľٶ¶Щǣ㳤;Ĺ϶ƣˣúϢ죬ٹүúġ£ַԸһԵϹܼҵСȥϢϢ
ǡϹܼҴ
쵭ЦվҲúϢٹ㡣˵꣬𣬱Ϲܼҳ˷š
֪ʱѾëëϸ꣬ϣŻɵգȻǰ·ϹܼҿڵСͺãүԴӴ֮ıСˣүҲ޺ˡͷ˿̾˿үŮСүСͻϼңһֱûо׵ΣΣҲһֱС
ҵĸףôܻӹĻЦŵңңֻûߣⲻңûоһ׵Σĵ׻ңŮӦһСŮѹͻ⡣
ϹܼǸжֻûݺˣοãС㣬ѾãҴȥɡҲΪСүɽһμСʱǾʹˣһƣӰֻܸ̾Ϸ˽Сĺܺá
ͷٲϹܼҵ
Ѿǽ͵ԷסڵԺŷһһΣµױ̨ŮϵĴᵽõ˵ġѾ˵䷿һֱţȻţȴÿɨҲһȾǵΪ׼ģźһ춼ûס
ж֮࣬ҲԻˣһȸһţΪĵ˵ôĵ׻Щʣſڴߣ˺þáȻԺͻȻβĵӰӣ뵽ϵһĻǰһû˯Ҳ̫ã׺˼룬ţ.Ϣˡ
ҹʮ֣˯ţȴͻص𣬰һ£Ӵ˯ȫԽԽҲ󣬸Ͻ´Ŵ򿪡һʪ͸Ѿվ⣬ʪͷճϣʵС㣬Ͽȥүүǲˡ
һſӿ䣬εδεɿܵ¹ԣóһ£ܵſڵϿ·ɡ
ԣѾת׼ܽУһ˫ֶסˣһ𷿼ķȥ
ķżˣɫòȣʱϵıʹԽˡ뷿䣬һΪϣҲվ˲ˡ´£첽ǰʣҵô
ۣҡҡͷһϧˣʧĺһС֪ǲǿˣνĻعⷵգͻȻ˵㣬Ҳ˲٣ֻǶȥ˵
ʱ˿̣ûжĻ׷˳ȥغ򡣷ֻʣ˺ڴߣʹӣȻûѪɫ
ģһôЩ꣬Ѿˡ˵ŴսʵѾ׬ˡ᲻ÿŮ˵ɫ뿪Ц
ЦţĻعⷵʹľԽĺˣԼĳʼ٩٩̸ֱ˵ʱǼ£ûйֻ޾ź
ҲܲµʱδĩʱΪ±ˣһӵС䣬¾͹ˣսպգһ֮Ҳ۵㣬ԶﴫԶŤġģֻм߱ŻΪǲ෹Ļ⣬öˣ



ڲ֪ףϣһ֮ʵһְλκαѸߣһѾΪʷЩһֱ긮ꡣսµ˲òɣ˴εһҲȫΪ
ȻѣٴϮʮֶݣЩͷԡҡҡԴҲҡȥĻǣȥκ£ֻǶŴϵˡ
ɫ԰ףݣ˫ﷺǵĹâһ˿΢Ц֮ʼΨһŮˣҲź֮ĴҲǰ
΢̧첲֣ɫԺҪúûţǰǰΪ.ӣҪȫ˾˾Ϊ˵ȷ޸ɲڡ˾Ȣô෿̫̫ûһԸģҪúðסʹ֮λҲҪ㣬ӣԺҲܹи
ԣһͷˮʮ죬ǰ𣿻УԼŮ޸з˾ѵ֪ݣⲻڻûβľѾϸˣд̵һ죬¾͡
֮ҲԺ޹˼ɵĹԼĵĵ̫̫ˡС仰һѵǳ¾ȥļϸ𣿿ֱֲʣ𽥽ήҵ̬·
ҵĻɫڽĵĴ󲿷ֲƲ˽תƵ˳ˣʱת㣬ô֧䣬㡣㲻˾ҲǮưڽĵⶰӺһЩϵǮƣѾ˸ˡϣûм̳ҵκβƲôţûɣ
ҡҡͷȻصһжӵİš˶ͷȥˮĮְ̇ϣͬ˵Ļڵÿһ֡ÿһ룬ľǱһ㣬̫ǰλĺߣĸס
Ȼ𳤴ͣһֱظͬһ֣µ֣
Ȼоûȫţӣľһ¡ˮҲֹסȻ£صĽкʹı˫ۣˮۿ䣬˶ſڴߣһһ
ĺ֪ѾȥˡǷ׷վǰĬţеűʹֻ֮üδߡڵϵ
ڶ糿δʣƮϸ꣬Ⱦʪ˵ķ˿
֮ǰ׼һҹ֮䣬긮ѱĻΧƣаĹѰڷݵ룬ǰڷһЩɫĻ׺ǰѬȼԴ԰̣Ѭϲ˼䳾
һҲȹٰգڽĸߣǶСС覴ڽ˵иʲôĽǰҲﲻǰԴᣬһһǻ֮ϣþòԸɢȥְĹٱҲѶǰ䣬пүߵ̫ˡ
ûֵܣǼĶӣ޶ΨһŮѾ֮ûң϶ʣһˡؾɫ԰ףһ˴׹֮ࡣʱһľͷް㣬һֻԹԵĶǰ˾һο˵ĻҲš
ҹϹܼҵ˳ǵĲƲϤ֪ĵһж׵ûоһ׵ΣһֱŬŬΪŮѣǵĹ뱲ӡ
ͻȻֵþ뻮һĲ·ֱפãʿֱվŵߣһ룬һװͦĪԼʮ˽һྲϵľѥûڵ棬졣оʱһ£һۣûٲȥ
߽úһ㣬λĬƬ̣ߵǰһԲеʽĳһҲδ̧ͷ¶һ˿òٵЦ⣬㸸ײս꣬ȻҵĲ£һֱֵƣҲʹѡֶŮҪ̫ģ˿и֮룬ֶ֪ŮɷԸ⣿
ղǷ̧ͷһۣ׵˾뽲
м仰뵥ֶŮ˵˵˶֪࣬ɷҸλá˶ûٽȥ
ͷһԵϹܼҼˣæǰ˾С㲻絽鷿̸ɣϹŵЦȴ˳ǻҲ㲻õ˵׿ϣϹܼæ·õҲǴ
һԿԶȥΣֲܸȥֻüͷվԭظż
鷿˿һ롮ѡһűϣֻ˼סĲӣ󲽵Ľ󷽣ѹǽϡܵӵʹüͷһ壬ɵ˫ץס˵ĵͼ⿪˻ЩˣȻŮӣʹȫҲκβ
ͻǯ˵ҲƷǰ԰ףǵϺ졣ĵ׸ǲףǰǷʲô裬ǵˣΪһžͱ˸Ƶġ
˹ЦۣסӵҲȻƣס򢣬˫ĺضţЦΪ˹ײģͿԺͳ¾ƲĸɸɾֻҪһǳ¾ˣһǡΪβںǹҵӣԶܰоŮУԶֻһӡ
ԸգŷѪ˿˫Ŀüһ䣬ȻһЦ״˵˫һ˿ݾ򢣬̧ԴôΪβ̨ˣ
üһЦ򶨵˾ҺԼмＸ˾ġĵ͹λ˾ؽǰ̫йʲôԼҪȶ棬Ŀǣȷ֤̫ǰ.βߵһߣǰ
áɿǯס֣ǰ˼أ۵һ˿ı䣬κ³һ䲻κθĻ޸βĿˣȴһ鱨㣬սҵ𣿡
ԣͻһ㶣Ѹٻع񣬵ǣ˾ѵ֪һֱסسһӴκ鱨ˣΪṩϢأ
ΪҲ֪βѾӻιˣ˳лһ˿ݣ˵꣬Ȼʱβ㣬޸βĿǸ߹ɫˣڽҸС㣬ϰٱ
һеɫñģɵЦţСֻץסһ˵壬˶Ů˵壬ܿ롣ңץסġ







,ȻЩͬˣϸϸ,ȴﲻֱͬ˫̽ͫ,ĪĻ,ɫĳס,Уü۵ܼĻˣСҵĺϢһ˵̤꣬Ųӣ鷿ţȥ
뿪˲䣬Ҳ׵һߵ£ַŶǣĿԭΪǽû뵽ȴǿʼ̫̫ϵжܣ㵽ױʲ
Ȼͷ־ҵʹͻȻ䣬ʹһ飬оǧٸŴԴﴷͷͷ­Ϳ챬Ѱ㡣ſϣ˫ıסͷָףʹ࣬ͻȻ͵һΡҵʹɵ.
ǴʴǵʹУ޷ֹΣ˫ĳɨȥѵһϵĲ䵽ϣˤƬ
С㡭Ϲܼţ˾ѳС㻹ٳδԥҪҪʱĲҽС֪ű㿴С㷢ʹģ״һĽͷ棬󾪣æǰס󺰵ͼһЩС㣬С㡭
ҵͷʹʹվ߱ͷſǻͣץԼͷĴԼԴϹܼҼ״æץס˫֣κͣϹܼ޴֮ʱһȥҶϹܼ˳ƽһĵϡ
ͻȻϹܼɻֲóȻ뿪ֻǴŹʵС㣬㵽ôˣǲ˾˵ʲô
ղŵǷľȫͷϸͨ巢ϹܼҵĻҲֻҡҡͷſ
С㣬ȥҸ㿴ɣɫҰףģϹܼҵĲѡ
ˡһת֧ӣǴЦʹһΣһЩ飬ֵˡ
Ȼ˵£Ϲܼһǲüղ۳ǸӣҸưɡΨһһ磬ɲܳʲôӣһȥҴš
Ʋתȥһס۽ǷЦ⣬ɫҲָ̬û¡ֲҸղֻ뵽һЩһЩ飬ԲŻͷʹԺ󶼲ٷˡͷһٸİɣ㿴µ𣿡˵ţվ˳һǱȻ˫ԼԼЩȫû˰㡣
ϹܼǷˣ̾˿С㣬岻һҪ򣬲Ҫš
ţ֪ˡһͷӦһ˵꣬ôһ˲ʧһԵϹܼûע⵽ǾֱС㣬ܸղ˾˵ʲôʲôص˳֮ʲôҪܣҲҪȥ˾ͬ˵ĻǱˣȥһжɢүĹǻңһ£ţֻһշءСֻǵүÿļգκһΪɡ
⣬ͷ૵ҲĻ᲻ǲҵЩˣûʲô飬ǰػˣҲֻϤİˡΪ˽޹ûжôе黳ֻǵǲ뿴ɱʣȴ
Ϲܼ̾һЦСģЩү뵽Ѿǰõ·긮ȥСЩǮƣЩ껹˲٣°뱲ˣЩ˸үʱ䲻ˣæµôЩ꣬ʱϣЩƽˡʱ˾ЩˣҲҲˡ
ǾͺáĿЦ⣬еϹܼҲõˣȻص˳ǣҲκβҡδ·ǵԸȥߣ˶ʤ졣
ϹܼĿ뿪˵ʱ⴫һСѾߵС㣬ܼңʦˣ
գϹܼҶһۣǰų˷ţߵǰʱֱӽȥԶޱͷң΢΢Щ޺ۣѣȴֲӲ²⣬⡭
ɥһ£ɥǹ深ȣãһжϹܼһְ죬ֻӦռȶĳȥɼ˰ҲʵǷæÿæͣӴˣ£ҪӦЩĵˣʵúܣæ˶һȦ˲١
ʱ룬˽겻ĹΪҪȥϣʵһõҸ밲ұӼΪ˾ܶɥٴ죬磬ųɺܶʱϲɥ¾򵥣ΪǻЩϣԼļ˰ѹǻ֮䣬֮䡭
ɥˣͷ֮Ҳû˳ˡ컹ţɵѹõͺܵͣй͸ĸоϹܼҽСͬ˾˼䣬㿴ʻԶ
ͬʱֵĵ飬سʱʮֵ䣬֪ΪΣоͷƣЩ͸ȻԵٵתӣÿ󴰵ӣź档ĴҲͷһۣٿأסˡ긮ķм̻Ϲܼҵһ仰ȥһжɢ¶һ˿Цɢˡ
һۣɵ̫ҪҪȥ
ˡתӣ״Ҳӣ壬˵
ʱžƽ·ϲ֪˶ãͻһģŹǰһԸͷδǷӦ㿴Χżֳֳǹˣǵӣɽˡǹû⳵ǰ˾ŵò֪룬æŴ򿪡
˴棬̫꣬ҵܣҪǡ
ʱһţˣͷһ䣬ϴ˵꣬˴ֱĽȥҲű³ӣԺǹڡ
ʲô򶨵Ҳǰǰ嶯עһС
Ϊ׵˾ٲǰ˿üƦǮƣ.ֻ֣˰¡˵䣬ֿҪ˲㣬ֻҪ㰲֣һῼǷ㡣
ԣüͷ˭˭ڱǹЮţҲû˶ԲߣóȻ£̫Բʧֻһһɡ
˵꣬ͷӱȳǴȥ䣬תɽȥµҲ˾ǸǰŲ
ɽ·Ѷ֮ͣϸ꣬ɽ·Ţ˲ʱһļ򣬴ߴߡͻһ£һɽɽ¹ȥ
ͻһĻԭ˾㵲ѣɴۿ֮Уǰ˶½Ų׷׿״̫
û˿ԥȥһڣ˶ʱɵۡ



ͷӼ״,üһ壬üŭ۵ģֻƲ,ߵĵط,쳤̽ԭվҲ,촽˶,֧֧ϡϡ
ͷӻðɣһȵϣϸƨŮˣֳˣ꣬ߵˣɫһɵŸʲôȥңĶǴһ׮ȫǸˡ
ԣת׷ɽȥͷԭվһҲɽ˾ֱӶɽ·ߣûȥ״ŵڵϹһȦվȱˡ
ɽ£ּ䡣ɽ󣬷ֳЩˣ޴󰭣ûдۣȻɽϹһǹκۡվ·ϵ۹ǴΧһûκ˳ĺۼͻȻ뵽ʲôߵڣãڣҲɵһ
ϹܼҸżӡ£̳и˳ǲƲΨһƾ֤ҲԼ⣬ŪЩѾҹ··ӵʽװЩҲ
һʱҲǱˣ֪λ᲻ϴкˣһĺˣűǲ׵Լҳȥ·ɡ
̫̫ٲǰʱͻȻںʶ֪ΪΣ֮ʶľܿ£Լûߵĳݼ䣬Լ
ڲݼ䣬סǰһȦû˺󣬱㵽Ѱȥˡ·մ۹ҲЩǱģ룬ѵԼҲòóȥȥˣβĵ̫뵽βģһɬԼʵ⣬ھͼĸȥˣԼ⣬ֺαȻ춼ʱ뿪ǿǷ֮أΪλҪͰ͵أ
ιݣȥڡ
⣬ڲݴԼ˼ӣֱȷѾԶȥſٵ뿪˺þãʼնûпһˣȻߵһԣںߵĵĴʯ£ϴϴ֣ϴ˰ԼˮĵӰʱֹͣϵĶĶźǸӰǸӰҲĶȻϵˮ°ͻ䣬εˮУһȻ񣬶ˮеĵӰȻһЦ۵ȴһ˿䡣
ڿʼҲ̫
ڴʯһܣȥѰҳȥ·ȻԶһ̣д̣֤סһϲȹڱðķȥ
˴̵ĪԼʮӣҲˣ̫Ʋ¶СǰƽϵʯݣһЦʯвũũʯݵſڣƬ̣ûˣվſڽк𣿡
죬һ´磬Լʮµĸˣ˫ǰΧȹϲ˲¶Цʲô¶𣿡
㣬ǴӽĹģɽ·ʣǳЦ˵
ԣͷسǱ߽磬ǰƬȷʵͦƵģô·ߣҪǰɣ
ǵġҲţǡúͬеɢˣԲ·һͷ赭д΢ЦҪͷң·ǽǵģллˡ
Ƚɣ˵ţ˲ź󣬸˲ŸȥһߣһߵȻسǣҪǣȫƾȣߵȥˡº󣬸˼˵ﲻԶٷϢһ·Σ
Ʋ˳ֿЦͷҲûƴǣӦʵ㣬лˡ
ЦЦæ˳õķˣǰ֣˱µ𶯡Էʱ򣬸˻˼ĵֲ赭Ƚͽ͡˿ңһ֪ӣҲ佲ݶǷǸ
ķȻ򵥣ȴּҵζһҪлл㣬һǰһЩš仰Ŀ֮ⷹСʮƣö궼Թζˡ
˻˺¶Цһˡ
ԸʮֿʣþδͬԷ÷ĹУԼ٩٩̸û꣬ɷȥξսϣ֮һֱһţ޶ŮʱҲеįκһֱѰһˣһֱţҲ֪ܹá
ЦĽߣҲ䷿һȦܼ򵥣һľԱ߷ʣ˴֮⣬߻ţһǳһӦԷˡ
ճ극˱Ÿһȹ·ϵ廨κÿ֣˫֣Ļ²ĽƷʱڽлšţϽĳţҲɻĸų
ӣЩ˺ƷǮ㡣
ʲôѲɻƭѽֱӽӹǮġ
ű㿴һϤ͸˵Ż˸Ц׼Ӹ˵Ļʱؿʱһ£Ц̫ô
ԣҲתӣֲͷ٣ʶ
ϴθ˵ģȰ۵̫˵ţٲǰʵ̫㲻˳ôܵˣ
ЦЦײţ˽һˣس̵ʱɢˣ·ˡ
ͷŶһĵҼҾǰ棬Ҫ̫ǶЪϢһȥ˶٣Ц۽绹˵ȣ֪϶ɱž͹ˡ
⡭еΪѣղѾӦ˴㣬ôģô˼ǡƿΪѣ̫ȥټҰɣ۴Сѵ˵ˣҲи˵ƶ
͸˵ļ£˼ϣۼʮָˣ˳ǵҽԺסС£ҲȬˣЩɫֻĻôϸ˷ܵ׼ȥתתܸǼСʶʶٳǰ£ٻ۲ŷ·϶ִۣ⣬طҳԼûѣϴϡ
ȥѣɵľͰûжˣӣŴǼصĲģüﻹûأŮ˶ǴС׺ͲģֱðײزסЩʱգǴְ.ýСףʮֲӦ
͵أһ뷨ҪȥͱضҪıֶΡȻҲβԼҵµŲ˵񣬵ϾԼŬġͬΪŮˣҲһزԹԣⲻ̻ô



Ȼ˹˼,ӦҪг飬ôŪã룬ظôǰֱӵ̳,õԱƼ,Ҳעصա,,Űٻ۵㣬㻻·𣿡
ٻǺ̫һǾúܱŤһӾ¶ˡļ£ɿںС꣬鳤ٻ꣬ٻһ㡣
һſӣߵűߣţ߻ԡͰߣЦŵۣͰˮô죿һͰϴˮѣִԶ豸ιݺ긮˲ٳЩҲûע⡣ǰľͰ͹Ŵûϴǰעˮ֮󡭡ǲģ́ȥ
ٻûŻش𣬵һЦֱߵԡͰ棬ˮͰγһľŵǰҳţ̫ۣŸʡ¶뷨Ͱװ˸ͨߣʱľסֱ꣬ӽľγˮ棬Ȼֱˮϴһ£Ҳٰˮ̧ȥ
ûػٻԱСͰˮֺת˰ȦϸϸϵѣʲôѶÿǹʱģʽҾԼϿ϶ÿԴûû뵽Ҳúܺÿˡ
˿װ𿿽װѺÿҡͷϵ·ۺزӣ̿õĻ䣬ؾ̧ͷЦҪȥС߰ɣȥ˵һǾͿȥˡ
ٻ죬Щɥ˵һˣҲҪ㣬úϢҪˣҺ᲻㣡
ţЦ֣ģԶߣ𣿡
ϣȻϣٻͷشˣͻıһϲ֮࣬Ҳһ㶣ɻʵ㣬ȻҺҼң㲻û˾𣿡˾ӣ˵ŮҼ֮ǷҵˣԺڷˡ
ΪЩ飬ȥ˲૵أһתȤĿסͲ£ҳԿң
ٻۡꡯһЦԼķ䣬ڴϣóһɫ·ó·ɫ£ӦģҲһĻЩɻĿٻۡ
ֱߵ࣬ٻԺİ·ƽ̯ڴϣһ㶣ԭһ¼¡бĳȹ߶ζʮ㣬ǿԳϸбƸ͹йʱķɫصǣ׵ĶϵߡƵ·µ°ڴһԧ죬Ա߻׺ż֦
ǵãйĴͳϰУŮһҪķװŮԼСƣһֱǰɣѵɵר־ѵٻۣʵۣļ𣿡
ⲻҵļ¡ٻֱߣָĸϵǶԧ죬ͻ̧ͷЦҸѣⶼԼƵģƽʱҾԴãó㿴㣬԰ĵסҼ念ˣһġ
ԣͷһ˿Цůůģˮƣ̾ٻҲȥִ϶µµΪôõ幤ִʮֳġӦǲĸƾ幤±⡣ٿأһͷü۴Ц̧ͷٻ۵ۣԺԸ𣿡
Ը⣬Ը⡣ٻ۷ɿĻشҲʮֻϰ壬һҪңҶԸ⡣֪ΪΣǺϲ㣬һʱ޾󣬺һμ;Уȫûйټ̫̫ζȺСøĸоһģ
ô幤ôأı鶺ЦۣСǲǺһ幤쳣ڣ
ţԪͰĶƯɫٻӦöڼңҴȥǣǶġ
˵ţٻ۾ͽųţſڿ壬ٻۻϲصĸԼҪԺҲסǼҡⷬʣٻԶˣҲֻԭεҡͷֻ֮ҪŮľͺá
ҹĻ٣ڼҵҲûȵ˻ǳ£ֻóȥǡһ˺üңҵǡƽʱٻҪõļŮͬΧһķţǵ˷ܵı飬˸߲ҵ죬ÿ˶ʱ䡣
ֱǲȻɢȥΪ͸¶ݣٻۻѳԶ㣬ͱͺǲûһĵһȥˣҲһ£õһһµ̺ܿףҪľµʽȴʵ鿪ʼɣһ¾ܳʵˡ
صҺٻۺڴϣٻ۶˵غܸȤһֱ⣬Ҳʮ
ͻȻٻ۵ۣ㲻һɣǰÿ£ЩԱʮİǵʼܺߣ˵ϰߣǾñȥĺܹ졣
ٻ۾һ£Ҳðɡ
¹⣬ٻҲæĴָ֣¸˿״Ȼŵٻزأͻһ˫ֵŴ岻Ҷ۾ôġֲ֪ôãʱ˵ؾڵ̴˿ܸŮ˵زΣ⾡´õĲģز
ͻȻδ꣬ҵĴǿҵ֣ٻֻ棬ſڣһŮ
٣̫𣿡ǽλ
ڰôˣɻ
ղлܵȥҼһŮˣݵӺ̫һģһЩ
أػһӵĽŲţһоʮ𣬡ûмһİŮ˾ɫѣͷ𣬴Լôߣüпź롣
ٻһ㶣׼´ٻȴסҡҡͷСȥҵӦģͶڹȥ
ԣҲֻˣͷ
ʱûС
ȺߣȴͻȻһ˵ϴⲻӱߵǸǣҹ
˻һŻ˺ˣٻæŵûüعţզãһѸףӴ㶫ȥˣȻ˿ҵǮ˵ţһ𣬡ʮǮǿȥһ룬ҪôŶſǻҪôŶ
ܲ˴ҪĿͻȻһ˵߰ɣ߰ѣϿȥѰɡ



ϴ,ȥ𣿡ʱһ˳ʵ
ûģ㲻֪ϴŮ˿ް,Ͽ߰,ҪҲǸŮ,ȥղǸ˵ߵ˲ͷ˵
Ŷ,ŶŶ
ϴկ֪ǽ׮²ͱǻȥ𴦿ɣһ˽֮
Ҫ뿪˲ûֹͣ޺Ŀţҵôߵô磬һϻ
ٻŵҲ£¹İҹ֮УһЦٻ׼˿ӹʱͻȻ𣬡һ¡Σ˵һ˵ͷӵɵãٻۺһ£¶ع
ϼһһ;ͱ۸ŮˣϽǮ˼ҡֻ˶˵ʮ׺ᡣ
ǡӦУӣʵڶԲҡҽҰǮ㡣
氲ãٻһҲŵ˵İһۣˣſ
ٻǵ⻽ȥţһһսڡֳһ֧ͬһͬվ⣬ǽ֮󣬸ɿ¹æǰַס
С꣬ʶʲôˣĿ⾼ǵʵ
˼ճĬæ˵ºֵ̫ʲô֮˵˵ȻûǮȨֹܵһ˿յĺá
ǰ㣬һᾡȫġٻҲǻ
䣬һƬţڿҡҷţ˸ǽϵӳż˵Ӱӡ
һ򴽣΢Ц㣬壬ٻۣллǣʵҲʶǣڽ游ɥ֮󣬻س̵;бǣЮҺͬеˣʧɽϻӹһ٣飬Ҳ֪ˡ
϶ɽϵˣǮ˼ҵû٣һʣһȺûĸεĻ쵰ܳˣȻָܶšʱһ߲ۣ߷ߺ޵˵
ҲǶôһкõģȺһǻٻ۱˱죬㣬㼱ǣȻǿ϶ˡǳϷ˻ܻˣ
ƲһۣЦգЦǡ
ǺǳЦͷûдô򵥣Щǳģһ˴١˭ôĻǵҪ¾˾ܣţô£ûʲôвģ˵ܰϾһӡаѱ
βģӲˣβĻԸˣóȻȡٺһ»͸ӲβĲ߻ˡϿžȵսʱܱۣĿǰһҪӡѵθǼλ̫̫뷨ûпԣβĶҲǰٰ谮Ǽ̫̫θûŮ˼˲ȥ֮е˭أԸȻͬ˭пܣ
С꣬׼ô죿һֱĬʵ
룬뿪ﲻ˶ңһ֪ģҲǡ
ٻ۵͵һЦ̧ͷİɣ˲˵ġ
ǰͲõˣӴôˣٹ˳һЦͷȥ嵣һŮˣģҲųȥһ͡
ٻⰲĵסȻûһ˵˸ŮˣǸŮü仹пź롣ס࣬ڵĸʮҪãǳۺãǼǻڣȥҲʲôˣȻ֪ʲôҲǡ
˳ǣιݣ鷿
װβһŵɳϣŽգƹɢϣǵ̰ӢͦٱøΪ䣬˿۾Ϻɨվǰߵ˫ƽ޲һпȴɽѹ˲͸
أβĮʵ
ȻЩ𣬻ͷĻػ°²˾𷣣֪䣬Դѹ˼֣죬º̫ĳյسǱ߽磬һɽˣǵӣ̫ġ˵仰ʱ̧ͷ˼ֲ⡣
עӵβĵ˼˿ͷָϽ˵ͻȻһͬץסˣɽ;У̫֪أͻȻɽȥȻ̸ȥѰңɻδ̫ټɫˣ¾ȥҲ޹Ծлˡи˾У˾áҲˣ̫ǰŵȥűţôûأ
ûҵβԣü壬ɫĵ긮зʲôر𣿡
ͷϸ룬˼Ƭ̣һȻ̫ȥĵһϣ㷢ˣǰǺ̫ڷ²֪˵ʲôٿأһͻȻ뵽Ǽ£е죬˾ҲǺ̸̫˺ܾáµò˵أԼŮ˺ͱ˹һң޶˵Ĳ²⣬Ͼȷʵûۿʲôᣡ
ɫЩ˸βĳ£ʲôһ˵ˡ
£»һҧϽ˵¿̫ʱ˾洺磬ǸˡҲ֪ǵ̸ʲôܵβĵɫֳȥ֣æǧȷԡ
βļĬƬ̣ʵʱʮģ
һʣһ㶣ʮֲΪ˾ʴ⣬ʵشȥŮȻʮֱʹż죬̫ĳ䣬δЦգҲ˲١ʱ긮һѻյøɸɾ̫Ҳֻǵĸ̾һ䣬һжѽɢɼ̫ʮֹһ
βʼնޱ飬̽ĵ룬Ҳ֪Դŵ׶Ȼһɺ⡣
Ȼβһͷ׼ɳϣȻӰüһ壬˭ߣ
ϵӰһŴ汻ƿ̫ЦЩһβһۣС˵˾ôˣڴ£⵽˾
˵꣬βһδͳ֮ͳȥ
̫һ㶣±ղ͵飬æǵĳš׼˵ʲôβֵҲȥϢɣе˵
ǡ˸ת뿪˳˷š
ɳϣβĳһչҿѿ˿Ȼ뵽ҽԺʱŷ龰ʶһĻȡҲǲ



峿,յڷˣ̫ɢůĹâ߸ߵĹڱϡ,ʮ,δ̯СʱҲ¶Ц,,ĺ
ĽֵϣһɫСٶĳڵס޷Ǻˡβƽȵں˫£Ϻޱ飬˫Ȼķ˫ϣ޳ʳָ޽ÿŴȡ
Ʋۿ˿ĵֲӲ²˼Դ㱨󣬽˾δκһ㣬ͬǢ˾˼ĥ͸ϴ̫֪Ϊʧ٣˾ģѰŪ˾֪Σ̫ʧ٣˾ȴŲʣѵ˾˵Ǽ𣿿˾ôȥһзŮˣ˾һԼĴ㣬һˡ
ٿأͻȻһ£ͣɫһݣ˿Ե˾ƼŲӿǰҲתͷǰ棬߸ոɨȥȵ̫
ԭβĲδӵͣţԹ˵ıĿ񣬵ſ˫ۣҲǰǰ棬һưһĳײˣɢһأ·ˣܶ·˶׷ǰæþͨ·һɫİȹԺϹ͵Цݣδ崿ģһʮ.Ů̧ͬӣ˵ЦβҲϳǸŮӣȹǼҵŮҽԺǸŮйһ֮Ե
Ƴ˾ֻǰ棬Ĭһʵ˾ȥ̫ظɣ̤ЬٴȫѹֻҪ̫ˣҲʡԺϹˡһжûб仯̫ǴسǣҲô¶治֪˾ôģ̫ιݣȷʵƤ£ҲĪ鷳
ãβĶûд𻰣סĪĸоڵĿЩϡĺҲԽѣ͸ʱβĵͳ˾³ȥסЩʲô̻֮档һ£ֵмǣҪ
ǡ˾ͷصһǰĵ·ָͨҲǸŮԶȥ˾򿪳˳ȥ
Щ⣬˾ڷ̫⣬ʲô˼ѵ̫жݴͣõжǽӽ˾޷ʲô˵ΪֹԽԽ˿͸ˡ
Ÿʲôûаѹעڱ𴦣βļߺ󣬿һۣ˫
һת˾䡮ǡԾ˾λãӡ
ᣬٻһҶĳſڡĳҶĳ˳һĶĳȥȴŵסͬŵ˽̸˼䣬óһţ˹ȥǵϰ壬˼״ȵȣԼ֮ͨٴǽȥ
˳ǣкܶ಻淶Ķĳǲܾκ͵ĿˣĳϰĹ涨ֻҪǶʮµˣŮ룬ߣ߻õӦĴŵ˼ٻӶʮ꣬˶óȻǽȥ
ҶĳٻǺģ̽ԴơЦЦվűߣܽȥˣô쳤˲￴
ҺٻۣջߣҴûĳȥ˵ö˶ϲȥҲȥ浽׳ʲôӣ㣬ĳ𣿡
죬һʹǣسҳ˳ǣǰϽ֣ϴ˳ǿһֱסҽԺȬ֮Ҳֱӻ˼ңûüϵĶ죬ʶ˺öǰûĶ֪ǰ֪顭
֪˾̫̫ȴ֪ԭôǮôһҶĳ֮ǰľƵ꣬ġƽʱæµһ£Ҳֻ׬õǮһµֵĲҲǮôǮϽסȻͱǮ˲ͬ
šһͷЦЩɬ˫ֱֱŶĳƣЩʧﵭĵЩҵΨһĶˡ
ٻ۵ͷЦҲ˲ʵĻˣĴһܴȻĵôĲƲʲô˼ɹأѡҲԸԶߣ⸻еĲƲ
ʱӶĳһʮ£װˣǶĳĸˣæЦţЩСʮֱǸС㣬ǲʶͷôãɣ
ûϵЦŵ˵ͷƽ˶ĳٻһֱԡ֮ٻ۾Σĳڲװκʮ㣬ƾš̯ϷֲڸԱҲΧŲˣֱӴ¥
β˾һֱԶֱĳüͷ˿ĳƣɻѣ̫ȥĳʲôҪҪҲȥһ£˾Ըܴݾߣˣͱ¶𣿻ǵȻ˾ɣĳֲܵ
ԼһСʱ˾ԭزͣⲽ̫ôĽ֮ʱڳˡ
ĳĸ˹İ͵ſڣִҪɳȥһֱЦŰ־ܾ˼˾Ҳûټ֣ٻ뿪˶ĳ
ǰŸߣ˾űȥٻȥУڽϹ˹䣬Щҳسǡֱǻصң˾ڴЪţŻȥ
ܿ죬˾صιݣ֪βѻˣ㵽βĵİ칫һ㱨һһβĺ˾βĵİ칫ǰһβļû׷⣬ҲûȥվԭЩˡͷ͵͵βĵ飬͵һۣβٿ
˵˶ĳȥУ˼βĵȷϵ
ǣۿ̫ȥϰ̫̬Ҳʮֹ˾ʵش
βһժ۾֪ˣȥɡ˾˳ȥ½۾Ϻ󣬶һԵʵô
ΪЩطǲг¾ˣ̫ıʲô²ڣŲףпܸ̫ԼƣǺ뿪˾ĿƷΧһЩɸ˵顣ѹҲԭ̫Լˡ
ҾòǡβһۣЩӦŲ
һ㶣գգ۵˳ðҵ˾⣬ǲЩ˵ͨǳ¾Ľ죬ôܻ˳ǡû˵ȥһת̫Ķ̫ɹĽܣΪҪ뿪˾͵һСһסһ˵ĵطʵ벻ͨ
ͨ˰мʲôʱҪʲôȻһˡβ³仰Ҳ𵭵Ц⡣Բ㵽ףлҪ˵ڴĵǮң鹹ΪʱڵǮ̫Ѹ˹



⼸,ٻڼΪ˿ļƻ׼ǰѼǰ˳صĲϵòãϵĳԺʧ,һƷǵϵۡڿۻ²Ľ˿һЩɳȡȡϵۡڿۻЩñķ,Ψǽ˿,ֻͼ,ʮַѾЧҲʮ롣
ãǸֺ֣հҵ˽ķҲĵİѽ˿һ齻壬ԼٻоϵĻʽ
䣬һɹĳƷԣϸϸţ˼šһ£ϳɱ˹ɱĸߣʱۼҲضߣ˲Ʒ˹𣿲УԴУķ
̫ͻȻ⴫׼ͷӦʱͻȻһ˿뷨ܶǮƵ˶檣ҹܻŮʲôҲ࣬ʱŮ벩˵ͬŮһߵͣͱá
̫ʲôŶأⶫǺܲɴ֮زȷʵͦˣôܣҹһ͵óһ𣿡棬Ц˵۵˿ǡ
һۣꡯһЦ㣬ˣ˵Ҫ̫ԵöְæͷӦʣŽ͵Сͺţزֺܷ϶ʰôŵġһǰAֱģزĿDֱ˰ɣǷɽǻС
㵵ⶫִСŰ
϶İ·һģִС䣬ٻ۱պǵĶԻϲ̵Ŀ㣬ͦز㣬㿴ҴŶʰСոպá˵ţϲֵ㣬̫ˣóȥǮһܻӭģ׬Ǯ
ûмŻشĻǶزֿٻ۶Щڣ˫סǰʵ㣬㿴ʲôһԵҲͷٻ۵زƣûƳʲôǾã۴֮شϸȷʵǰÿ˲١
ۣ˰ɣȻﺬЦ˵仰
ⶼóٻ۾㵵°ͶüͷֿҲûʲôͬѾúܲˣ
ߡС꣬ôûл۽𣿡ҲɻʵĿžͦõİ
ҿûʲô۽𾦡ЦЦϵطŵϵٻ۵ϴ㣬زûô⻹ǵ˵ġϸǰ϶û⡣
ٻ۴ЦЦͣ
ٻ۽Ķ˶ţһߣ׼ȡЦң˻ضֵԴʱ˺öЩС˵ЩҾԡ
Ц֮Լһ뷨Ҳ˵ˣٻۻǸδ޵ŮӣҲ˵õ̫¶ǣٻʱߣЩĶ󵨵Ūֻʲô˵ʲô
С꣬뷨ȷʵУĸŮ˲õԼɷŮ˼֮ԷΪ죬ֻҪз۰ҶҲȥ¡ü˶٣ŵЩ˶˷绯Ӱ᲻ãʱ˷۱ڵŮʼǱȽؾɣЩϲҲȥأŮӵ˽֮ûʲô˵ģ˵Ȥ
㣬֪ĹǡǺǳЦЩˣҲ뵽Ӧ֮ߣԣҴ㿪һרŮ˷εӣƽ·ĵطһصЩֻضȺƽ˿šҲ꣬⣬ƽȴǬ
šͷãô˼룬һЩͬڿʽѣ˵Ҳһܶࡣ
㡣ͻȻס֣֣˵ҿЩѣǳƯ幤ҲĶģǰεȫȨ
⡭Ļܳþò˰죬ʮֻҪңһʧġСϹڣҲй뷨Ǽ޷ΪӣᣬѵС겻ϷȥҲչȭŵʱˡ
أأ㣬ҸʲôٻҲ£ʵ
룬΢Ц͵ҵ֣еͼ
ϲˡٻۻϲĴ
ٻȥ￴ӣȥ幤ĸһѳǮţһһˡŵ
˵˵ͷôˡ
գٻسãʼûҵһϺõӣ˼䷹ݳ緹ֿʼڽѰš½˼ӣǲ⡣Ǹմһӳǰ·ȴ˵סˡ
ٻ۽һ٣ӱƹȥʱҲƲǡ׼ڣԱȴһ㻹ʶ𣿡
ͷɽװˣҡҡͷҲʶ㡣Щ죬벻
гǮһؼҵģسǵ
㡣룬ֵµ·ļƣʲô
سǴ˸ƣ˺ٲǰҽسǣϴСȣڻأûб˼ֻлл㡣
ϴΣ֪̬ƽʱΪ񣬵ʱ˼ֻ侮ʯʮ꣬һֱŵı£һ֮ƽʱԸ㣬Ҳڻ͵˶˴ȡǵСʱҲŬôŬѧãߵΥˣŵѧϰֺУڽϵϷŮӡ֮һ¾ǰߵȫŬİ񣬸ղҪȥѲӣ·ڿ
ϴֻǾ֮ͣ㲻ÿлҡؾĺ⡣Ϊ⣬س׸أسû˲֪سǵţҲ˵سǰɵȴתӣˡǲϾزʶֻٻŮӡ
㣬ǸϿ߰ɡٿӣҲ͸ûȥˡڻûȥõˡٻۿǰ˼˵ȥһԴߴٵ
سòĵ˵ͷ׼ٻ뿪˴سȴͻȻҶسǵʮϤŵùңҿ԰ң⡣
ţٻ۷˷ۣŵùǻôҴҵ뿪ȴͷʵʣﴦڷضεĸط
ȫسĽֵ̲⵽֪λСʲôسǻص
ΣȽϸߵġ
سüͷ˼һС뿪ߵһЩĵ̣»ǵ˳ǱȽϺãǮ̫̫࣬⡣



,һ˳ǣǲǵβƤӵ£ʵҲι,ֻʱ⡣ѵӿس,ԺҲ,˳,Ҳã
򴽣سǵллҵĽ飬ѾҺܴæˡǻ£ˡ˵꣬ٻ۾ٲ뿪ǲǽûȥˣʱȥ˳ǿšϴȥ˳ǣ֮ŷԼ̫⣬Ӧôҡڵȥ
㣬Ҫȥ˳ǿ˾ô죿͵û˾ˡٻ۲ʡ
ɨһۣǳЦԾҪæˡ£ȥ˳ǿʱϰ壬ҪἰҾˡϣôţļ£˹βҵҲûʲôɵĵˡβĺְʧˣôûҹѵǵһûüֵ𣿻ǡ
ɡ
أٻۻδشس׷ȥǵȥ·ĵС㣬֪㲻ңĺ㣬㿴䣬ϵļֽݸ
ɻӹǼֽüͷһһ£ϵֽ㲻ҪӣҲţֱӽҰɣ˵ֹ꣬ҲøӰǼٵİɡ
ǡسҡҡͷϽ͵ֻ䷿СΣ˳ǰСҵһʵӣͽңܣⷿ͹СС
ʲôпǼٵģҲһҺֻһ棬ôڿ˼ңҾúܿɡɫ
㣬ǸϿ߰ɣٻҲòͷˡôôţƤǣ˦˦
ȵȣڱ˼ⷿ٣ֻǵѡǶԳﲻ죬ϵҵһ伫Ҽ۸ӣʮѣҰɡسǳϿҵ˵ʵǲֻйһ֮ԵǰڿȹҲʱ롭£ô˵óڰ
⻰һؼس׸˭֪ǼҵжٲƸܺϹϵԺҲƱǼ¡ղŵĻ޵Ƕûľиʶ˴Ȼá̧ͷسǵΪִҪң
ѡسһ˵ķݸֱ
סǰٻۣùֱԵã㡣
ӵҪسǣԼã֮л档
ؼҵ;Уٻʮʵ㣬ֲʶóȻ᲻ʲô¶ǸֺеĹӸܰʲô
ܲܰǣ֮󣬲֪𣿡ΣԼֱسûƭ
죬û棬ڼר־ĻͼǱҲʼѣһжݱĽš
Լʱ䵽ˣΣûдٻ۳ţʹسǲƭҲһֱٻ.ӣܳ⡣ǰٻ۲ģ˼｡׳ӸߣӦİȫЦسʲô죬⼸Ҳסֻǡ
ɿٻ۲ݾܾģȻ˵ˣٻҲǰ㶼ϣ⼸ҲһݾܾģҲֻܴһȥˡ
ԼõĵصسȺˣûж˵سǱһͬȥ˳ǿҺõ档Ӻܿʻ˳ǣһĽֵͣӳ֣طʶϴβǹĵط뵽βĵһȻϰһܿµĶÿ뵽βģͻ뵽飬뵽ݣͻ뵽ƭ
һСʱǴ̺⣬سǿǵĺ֪ܵǴسǹƱҪס޵λã̵ĺֱסլ̸֮سֱӽ̵޺ͬѾˣԺķֱӣֱ
£ȻسûʲôøУҲųˡڵ̵װ޹УسæһسҲҲӦسǵʱǾ仰ǳΪѡ
º󣬡˷ʽˡڵҲûпֻ̫࣬Ǿü򵥾ͺá죬ûгϯǰĿʽ⣬ٻǶϰ壬ϰ岻˹ظʮ㡣
ıϣǶǳЦæµЩ죬ڴˡţ˫С
ŵسһְ죬ֻ΢˵سǵıҲȷʵһ䲻Ůװεȴĸ߹ٶ¶˸£˳ը˹׷ĻϰǺͷô󣡡˷˳ǵĵһڴҲʮе˶֪¿ҵꡣ
һƬУٻסĺװ趯ʨҲҧ²ʳ񣬲ֽɢһءٿأһӹٱפȺУֿһС·Ⱥ߳һװˣ˶ϳ˾βġҲ˲ѻȸЩ£ȴҲᷢʲôʲô׷׼ΧĿš
ͷϵ֣βһ˿ЦٲʯףٻվšԱߵĸ߹Ҳ׷վͷ˾˾
ԣٻ۰֣سһšݺݵĵһۣҧ˾ʲô˲ٴ٣֪سģôҲû뵽˾Уǧ˾֪
سһپģǸȥ˻ʹĵطȥҲ֪ܲõ˵
СȥβĶٻ۵
ţٻһ㲻ֻõͷǣһĻس˫ֱɵ߽ȥˣʶ
βĽȥ沿ţϺ񣬾βһ⣬˷룬ĻҲպǲ෹лĻ⡣
˺֮βֻٻ۴ſڣȥԼһ˽˷䡣ƿţš֨һ졯ǳߵҲˣ˶ۣǰôæ㻹ܵʲô
湻ˣǲǸûؼˡ
ϤҵͳһٴӴ𣬻վǰβʱһһҲ棬Ӧ˷뿪ȴҪǿ̫ʳԣôܹ뿪㣡
㵽˭ⷬβĵ˲ߡ
һЦһ㲻Ǻܴ˭²𣿡
ߡβɫһƭҡ
Ųߵǽϣβһۣ۵׻һ˿Ц⣬һǾ仰Ҳֻ̫ǣҼеļѡͷֱ˫ʼնûƭ㣬㣬ͷβƭתһָ䣬һڹ
Ļβüͷ΢ɫһݣɫһס򢣬ޱ㵽˭



,ƲͷҪһֱ˭˭Ҹܶ,,̫ɻ,԰ѻ˵,ֱֱĶصһڿ壬ȷʵ̫ģ꣬ѾˡѾˣֻǽ帴˶ѡ
ߣƭôã㣬ȡ˷һаȺ󣬻ιһҪںˣʲô˼ûˡôôûϢûϢôȥ
ߣǣȴСŲ˵ڣ֮ᣬ˫ӲţȥϵֻԽԽӣ˵ˡڰʲô˵ˣŲţֻҪ͹ˡ
˫ֲ.㶵βü˼šʼȷʵЩ̫Ϊһ˲ûԭԸ䣬ôסɺһЩ˷˼飬òоġ
㲻ҵĻм棬ּ٣Һ㲻ͬҲΆһЩﲻһ顣
ʬ꣬˵мֿŶȣβ䵭
㻹ǲҡüᡮߡһƲûκʬ꣬ȷȷʵʵˣҪôſңŻŹҡҲѹţҪ˵ҲŰɡ
ΪʲôҪңβ̧ʵ
һ㶣ҲϣֱԲ֪׵顣ʣ˵ÿ㣬̫飬㶼ؾķңȻ㲻˵ҵȻҪԼ취ȥŪסżȻ˵̫ĵǳ¾µĽ죬ҲһѼз˵ϣҲŷ˰ѻ͵͵ܽҡ
ͷβıʾ˵ʣ룬ʣ죬¾˾̸Щʲô뿪Ϊ仰Ǽѹסˡ
ûĿһۣ㲻ܶ𣿼Ȼ²ǵߣңȻΪʲôûһߵΣΪʲô޸⼸궼ûзκ鱨
Ϊλβѿڶ˵仰Լסˣüƽ
ԣˣ˺þãŻֱһ¾˾ͶԵҵˣûôû뵽˾ģ˼ôô.ࣿһۣ˵ҽҵĲӣΪʲôûõסĲӣ㲻𣿡ʵ󲿷Ϊָʱͷʹ¡
β̧ۿտڵ￴һ˿ⲻ֪ȴ˿ĸоô࣬ƵھƻңڿƽȣսܿһݱͶϣ֮ǰ
ƲۣȻĵ֪Ϊһ֮Ĺǡ֪ЩΪҽΪʲôѻ˵ҲһЩν̽ҵĴڲвֺɷĵķɡ
ɣ㵱ǴӦҪҵ̫ģʳԶ𣿡ûеĸղŵ˼β۽ü͸˿˿Ц
ƳĴǣһ󲻸ʣڵĴվ߽βģ߶ȲߣҲֻβĸСԴ˫ִļ۶۵ţ뵽һ֮Ľһ˿΢ЦѸٵֽͷס˳ǵĴ
ӴβĴһɲǼ䣬˫üһһ˿졣дЦֻҲ֪ǹҪôģȻأÿÿһʱǹģ
ͻȻסԴ˲ʧ񣬵ȻͷҵʱʱеѡҪǰõĵʼնкܶ಻ȷһֱŬţڡ
βͻȻס֣һֻĹͷ˰֣뿪ĴСѾͷ̫ѵˮˡ˵ţȻʮǵӵסͷסĴ.ģĥһ£ű̽ԵĴӦ
˾׵״סˣʶʲôʱһжѾֹˡûκνǵľ飬ΩһһαǸղջһΣҲèѧġڣһжʧˡ
Ȼʹûκξ飬ıȻʹΪ꣬೤ֱĽռУȡδ˷Ľء
찡ԼҪεˣǲУļƻûʼأôΪβĿǽе˼ǡ
ãǵĴڷֿȴѱǵԣղ꣬˶̱βĻСβıϣԼԣͷš
ǰʱúö˭˵˻ᱻŮջȻӦŮκ飿ͲѧҪû˵ڣ궼ȶˡðɣϣʼȷʵ롮һ׷󡯡
˶ţû˵Ϊ֪˵ʲôβƽϢŵϣһôأס
ص߰ɣβᴥһյͳԴԵɤƺһ˲øЩ
һ£Ǵһ򴽣ͷʼû̧Ƶ𣿡
ǣҲٻˡβ׻ص
ҽʬꡣ̧ͷգʵ
ᡮšһһͷ
ڱϹʡ
βĵҡҡͷ
ԣƿ壬Ȼˣˡ
βĲüţ֪ôˡЦ˵Ȼ֮ѾˣڿʼͲܹҷֺˡôԻȥصߣܶ飬ÿÿܾᣬʼǺƭʼն黳£ûᣬȴȴˣ
βĶ˼ٲߵߣǵǵһμʱҶ˵ʲô𣿱ܣˣҲҵ㡣仰Ȼ䡣
뻳УӵסߵţҪ㣬һʼն㣡ʱȷʵûа㻳ɣûƭЩҲǳġ
ãȻĿףҪ˵Ķ𣿶ԣĶˡ֪ʱѾӰ˼ˡĿᣬٴ㶵˵
ߵߵߵٿأһŵ֮ٻЩٵɤ˾Ҳǹǵġ㣬һˣҪ㣬Ͽ
һ㶣Ӧ˾䣬ãϾ˵꣬βĵȳȥ¡
㻹ûдӦңβסſߵʵ
סŲһЦ㲻ǻ˵ҾԵ𣿡
仰βķſ֣Цˡ



򿪷,ǰŸżٻ۱ӭĸ첲,,ˡ
,ʲô¶,˵ĶʲôˣϲʶɫţһҲı飬ֱʵ
سǰǴȥ¥ˣʮˣ׳Ҵû˵䣬ٻȥĩˣһ䡣سҲû
΢΢һüͷ֪ΪʲôҪ𣿡ʮ׳Ҳ˵ûʱȥύһЩѣʹǰ̫ҲǸŲŲҲʶЩ˰ɣ
֪ٻѸҡҡͷŵһţ˵Ҫ㣬Ϊ˶࣬һ˸ģҲͦ죬ûŻ˽ĿˡسǷӦ죬ǸˣȻһ粨
ôģˣ˭ʹ鷳Ҳѡڽġ͵һЦ
԰ٻ۾ô˾ˡ˾ٻ۵ĺȻأʵ㣬˾ͺǲģ
һֱΪ㲻˾϶Ǻ˾ˣֵò죬ԲҪӡЩǣÿκɷ򳳼ˣܻңڽģ˵ԶҲӣҲûңֱ
˾Ҳ϶ܰ㣬ȻͲˡղ˾ѷֵӣһǺͺˣϾܻ˾ԺǼˣ
˵䣬Ѿ˻ҵĲԶЦŵͷļǸϿȥɣտţ϶ܶˣ¶кöҪæءڹ۶ٻ˵˾飬ٻ۴ɳʵ׵Ը񣬿µýüСʱȥˣֱĬΪ
ٽſڣ㿴׳ǹٻ˵ǰ㣬Ź졣ʵҲ㲻Ź죬ǵ·װϸ˵ĵһоˣУ·Ķ
ſʱŵ˲δٻҲ˳ҡսţûпسǣֻδ󺺣ҵλһˡʱҲ̧ͷӣںӥǣ䵭Ҳ
̫鶫ǶǳЦӿ
֪βĵʶģҲü²⣬ǰЦֻйһ֮Ե˵زʶ֪кιɣ
ⷬҲøٻ첻ѡ
̫ǵң鶫ü۵ǲš
СڣҲֱֱٻʼվºЦſ϶Ļصǵá˶٣ǰӦò뿼һǲǵɣ
Ȼǡ鶫վԱߵ˸ƣ˱ϼƷװ˶Уһۣ鶫ף̫Ŵ󼪵ģССɾ⡣
΢΢һ㶣ƳǼг״ֽתص鶫ϣ΢Цŵĺˣӵϰ岢ҡ
ţ鶫޾֮ɫֻƵԭˣ´̽鱨˸ķˣȻϰ嶼ŪˡȻһת̫ôϻ۵Ůӣϰϧˡ˵꣬ЦĪ⡣
лͣλϰ塣˵ţתٻǰơ
ٻ̧һۿ鶫صͷ¶һĨɬЦ⡣⸱鱻鶫۵ף۵Ǳ㹧ϲλС㿪ŴˣϣС㲻Ҫղŵ顣վۣȥЦ⣬һ̫Ŵ󼪣˳̫ѣ·вͨˡ
ҲվЦѣһ˵һҳ֣ʾѺá
鶫üһۣҲ֣òԵĽգЦ¿鶫
໥꣬鶫ҲδҪ뿪Ц˵ҪҲòܾӰʧźü˼š
㣬ΪʲôҪ
֪ٻҪʲô˵꣬ضĻһѣܱȶһҪã⣬ӭģѶ࣬ûлġ䣬㿴Ȥ㣬ղǸӵģǲǼ˼ҷĴ󶯣
ûСٻСŮҽߵıӣͷµ˼ҿϲŮӣע⵽ʲôûеҰѾͷ
Ϲ˵ʲôѾѽЦЦ˵ȫഺŮϲʱ׻˵׷ŮɽŮ׷Уɴϲ´лڼ˼ңҪ¸ҵ㣬һЩ᲻ˣԵʹˡ
´𣿡ٻ̧ͷįʡ
һͷ϶Ĵеġƶ˲ֻǵô򵥣βĵʲôϵҲõβĵϢţ͵ǼĶʱһ㶡
һԵٻ۾ĺۣϺõذ˿񡣡ֲǰ̾ӺټˣϴκȥɹûӣҲ˵ݹ֪ġ
Բûʲô˽⣬ʵӺܺ𣿡
šٻͷ͵ذ˿Ȼԭ֯ɵ˿ϣ۸š͡ʣܶ˶ϲġذ˿ͨ˿ϵ˿⹤վĶɣ˾߱ͨ˿ϵص⣬кöص㣬˿޷ġе㸴ӣԺϡ٣ܽˡ
Ǽвһһ꣬ٻֿʵ⼸ƥô죿Ҫóȥ·𣿡
ȷúôţԺʱáôӣͷСҲ֣ô˶ϲѣسǣǿ鶫ԽԽƽˡ
ٻ۳ıǼת׼ȥʱǰ֣˱ſڿβģٻһ㶣ͷЦŶȥֿźá·βʱٻ۵͵ͷ˾䡮˾š
ôûߣЦ˵
βĿתĶɫЦôңٲǰסֵҿԸԵɣܹιݵ̫⡣
ʮҾͻȥһۣ
βԲɾܾĿ˵¶üӷı飬ιݣ컹һ
ΪʲôһҪѭĻ
ԣβеЦԽԣͷһ仰ӺһһƬհףһľͷƵվԭء
βĵ㡣䣬գȥ
βߺüͷ𡣺ߣס̫Сˡ
лҪ˵ذ˿鹹˵



뿪Һ,βֱӳ˴ţһֱڴſںţ,æԸߵ׼նӡ˷ǰ˳Ƹղǰӿ,Ҳ,ʶβĵǮ̫̫,Щء
βͣ·ߵСҲ˳˾֮βŴ⣬ԺҪѾ̫ˡ
һ㶣˲ʲôǷѽʵ˾̫
ҵķβֻ૵ôһ䡣
ЦҲûʡȻ˾˵û⣬ҲֵһԺҲܵĶˡббеŪף̫ŪεǺ⣿֣뵱Ůǿˣ
ת۵˵ڶ죬һ죬ץĴԼеĹﻭͼһ֣˷˳˾֪ˡ˵Ҳ࣬ĳʮֻ𱬣Ҫֵľˡƣ幤ǵľϸ˳˵
磬ȥ˳Ǳ𴦳һңΪ˶幤ǸɻڻδȻûԤϵһ˻𱬣Ϊͼ㣬سǵ幤ۼ˳ǣԱ£ʡȥм䲻ҪĽͨڡõ뵽㣬Ȼھ͵ٿϻľˡ
ߵߵߵҵķŻֽϤĵоţͷҲδ̧еıҲδֱͣӵûأ
֨һٻƿţߵߣϵͼֽ͵һƣϲ㣬ڻıҶˣǲӦǾ仰ʤаΪʲôô뷨㻭ÿһ·Ĳã˰֡
Ц̧ͷĬվһԣԼ忴ϸسǣûлشٻ۵⣬سǵسǣ⼸ллææ⣬㣬Ҳûô˳Ŀšȷʵкܶ£سᳵ·İǣҲôĿ
㣬ô˵ǲҵѡسǲЦŵңҸҲѧ˲ٶǳ
Ȼٻһʣ㣬Ҫ·ѾƳˣʲôʱԹҳ
룬ǳЦŻش𣬡ȵ³ҪһʢķװչʱǰЩ·óչʾȿΣ
װչһĪĴʻ㣬ٻۺسͬʵ
šһͷ͵װչһȺƯŮ˴ǵ·̨߶·չʾ̨µĿ˿£ֵҲ˰ѵµĴʰ𣿵ʱһ£װչٰ졣ٻۣҴͼֽ㣬ȥ
áٻѸٵͷ
㣬²罻ҰɣٻһŮӣʺִصĹسµ
һЦԱ߰ٻۣװչͲܽ¥͵ˡԣϣŶҪΪһſϡ롯ӡ
Ϊʲôسʮɻ󣬵ҵȡǵҵҷģҲ飬ģˣ׺䣡
ԣʧЦһԵٻ۽͵ɵˣȡǵĻܣӿʼͲšΪװչҪŮ˵֮һȥ߲߰ղû˵ʲôڴſڹӣһˣںôĹ˶ý롣
ŶԺҪô죿س׵ĵͷʡѹʼӵ˶Ůˣˣûˣԭ
һۣƲ´ٻ۵٩ԺŮ˵·׼û¶
ٻ۶ȤĻЦسǵһ롣ͻȻк˵İԪϰ壬λ̫̫㡣
䣬㿴ԪĶ̫Ըٻۣȳȥɣ
˵ţٻ۷׷׳˹ң̫һ·Ǵ񻷹ӣݸһЦã˵ӵĻϰ㣬һţڿ㣬ҲҲˡ
˵֪ϰûɣβҲûô飬˼˵Щ˵ǴģüԱ˸ƣЦ㣬˱裬·𣿡
˾չæ޷㣬Ը㡣˵ˣҾ͹ˡ̫ȻһЦ
ԣһô¸æˣβιݵӡæŻͼЩ֮Ժˣʲôûٻ۽ôȥôŵİ
üָֻ̫֣˵ãӣȥѾжʱˣʱ߳ˡιԶļңûؼˡһȥɣƳǳĬ̫ͻȻʲôֵ˾Ҹ仰˵֮ΣǷŷݵڵϲϵķߣݰȣջаʵһգ֮ᱻղءã㶮˾˵仰ĺ𣿡
һЦؾĻص㣬Ҹ˵仰һ£ϸȥҧҧ߳ҡݷߣóȥǸԣ
򵥵Ľһ£̫뿪ˡ˷ٻۿĳԶȥ龰ζӳ¡Ȼϣÿ춼ܿ㣬һ𣬵ҲϣҸΪʲôûһʶأ
صιݺ󣬲֪ǲĴܾûʱһ·ϣǶ۹ʱԶ˻˽Ĵ̫ûӦ
ͻβĵԺӺ󣬶̫䣬˵óϲĲˣȻŻԼԺӡʵĻص䣬ɳϣ˼šղŲĴЩǵܸӣǵʲô
̣ڻˡССЦ
С䣬˹ҵʲô𣿡͵һʣСֻǳСͷǰ⸱ģֱʣ˵޷޹أֲǡ
ƲһۣС˰죬֨֨ﴫԣؽʱˡ㡭̣ˡ
͵һڵĴɳվ𣬶ʱԳѪĸоһ侲ʵ˵㡣
кö汾ҡСȥ
ȻģҲûʣ˿ɫͻȻǲǸóˣȥ
ССྪ̧ͷֵֻûӰ£Һαǡ
ĹУʼһԲλ̫̫Ҳδǰ˭ȫ̶ڷƽ˾н
˯ˣβĽʮæµʱҲûˡ˯Ժʱо˱ס˺һͻȻѹ˫ۣŴ¹⣬ǸϤӳȵĺŬŬ죬ű̧ա鵽üͷһϽıۣٶ



۾,βĲδļŻ˺͵͵ذһֻ۾͵˶Ƥ,δ,ſ˫,ֱȷûѹ,Ÿٴ˹ݣĮԶʣſݵҪǲôԵĻ϶ôϲһأһ˲еˡ
ѵΪ˧Ĺϵ𣿲֪ϻ˹̷ܲľΣЩô
޶̾һߴʵƿٿСƶ壬Ļ뿪ŲߺѸٵĿһۣȷûоת壬ƿ׼´
ҪȥͻһߵҹҲ֮Ӧѱ
ȫһһʱ侪ʧҪȵعʱѾѹ¡ҡҡͷ˶Щʲôû£ʲôôʧ룿
βĴһ˿Ц⣬Ķ˾ţǲʲô֪飿
ȫһ뵽ղŲһ¡ȵȣû˯ţǲղһ֪üûĿһۣƲͷ޺޵Ȼֺ֪αңװ˯Ļ쵰һ䣬ǳʶ࣬С˵
ѵβĲδһ仰û׷仰ʵղΪʲô̾һǳߣʱˣ֪ΪͻȻװ˯䡣ãһֱûжֻ̾һƱȥŰ಻ס
㳤̫ȴʮ֮һеԱ̾ඣüߵʵԼҲ֪ΪʲôҪ̾ڣҵѡˡиңȫûҪ̾
ԣβûзЦҲûлشֱֱֻĶ֪ǰһֱ¶ʵһ棬ʵԼ˵ô򣬷źһ棬һǰޱչֳݣҲϲսȨϲ
ɾڸոգ̾Ϣȫ²͸뷨һֱκ飬׼İһ顣Դֺһжòô˳£ʱܲ³Ǽ£Ҳ޷׼ȷĲ³ĵ׵뷨
ͻȻβĸ§øЩҲ§§š
βģôˣʵôͻȻֻҵСꣿ
β΢΢̧ͷ˫ǰһһϣ峺ͫηĿ濴ԼӰӡһ̣ҪģֻһˣÿϸµС׾ٵסĿ⣬Īĳ嶯
Ȼ.˫ģ˫ۺȻԲɴӿղŻһɧӣôڡ
˫βĵţͼ𿪣΢΢βһöûУǱѹġ
֪ܣβĲ꣬һ§סһ̶ֹסĺסȻһ£һʹĺһ˳ĽͷС
ĵϵ¶߸ߣֲġ֣βߵĺԽԽǣֲͣϸҲʼӿ죬ȫ.ȡ
βͻȻͣǣǣԴľ䣬ӡƴƿǲôʹϵǸ˶ȻЩ
βؿͻȻܵһشһʼûжֻ𣬡βģſҡٲſҧŶ
ԣβŲ˾룬ĿȦסʼղſɢҵķ˿ֱӿҲΪ⡣ǳĿСźΣ϶͸ź˵ĺɫһֱ죬¶˯ȹ.ͬɫ
͸ĶӣһҴܣƲͻȻִ²ĸоϽβġ
šβӦ߻û뿪
ϲſҡ˵ݣԶõķӣʵҲϲ
ûйԥɿֱۣβƳԼĻֵһ룬ɿ´Էȥ
ʧڷſڵıӰβİӣڴͷ̣ĵȼһûһڵţȼͷƮ׵Ҳ̾³Ȧ
ʱ㿴⸱ӣڱǰȣſ˵ʲôһüͷȥԽǹζԽԣǲߡ
βĿıӰ֪˼Դϴ΢ʺѾܾûٳˣոķңϰԵĵһ֧ϵͷƶߣ˫Ļס°Ҳ֮ļϡôΪߡ
ΪҲ㡭ֲڶסˣ򴽣½
ʲôβĺ֪ʵüҪģһתϲ𣿡
ббƲһۣüһ˿ĭֱԵϲô
ǻһ˿Ц⣬βĽƵߣ૵ҷԼѾˡҲԼԽԽϲԸ񣬳嶯дСˣȻֻʱڣŮϰ塣
ͻȻһǾ仰״㶡βĳ㶣תӣڻĴһκΡǣôɵˣţ
βġỽ
ţβüҪ򼱰ɣǣһŹ
ղϷҵ𣿡
βһЦȻǸһĵһˣղŵÿһֶҷԷθ֮ԡ
ûлػͷӨͫβĶȻļ£ϸ֫ͷٴûκ˫ָǲ
˳ᣬͣ´꣬һ¡ûһµ.ĺһϸС.·ܵƵģֽ§ĸ
̶׵ֻǰȵĴḧԼϸľӣͻȻϢģͷסģϢʵҪȥ𣿡
΢ţ̧ۿ˫.ĵ׻һ˿ůɫߺʣ˵ͻͣ𣿡
ԡе׵ǿͺϣ·ջβһ㣬ǺԥĻش
ǡɡͷصȻѾϲԼҲǳ顣
ԣβһϲͷסıͷ˯ȹڣĻԲǻţƶ˫׼ȥʱⲻʶһ֮˵˾̫¶ˣлҪ˵һ£˯ȥġ



β,ͬʱŵķβͣĶϷ,ﲻκʵ,ʲô顣
ûŲŲ,ϵ˯ȹ,ҲĻش
̲֪ô˴󺰴еģǶ˾ȥһˣ
֪ˡ˵꣬βĴϱĻû˵ֻǱ۾ƽڴϣƬ̣Ե춯ſӿڴ·૵ɫȥˣ˯°ɡ
һ˿Ц⣬ЦдŵĿɬ㶼ǶˣôܲȥϿҺһȥ
ڣ֪ԼΪʲô̾ˣ˻ĸţݣԺиšҲȫģԣϣֻˡ
βļҲ𴲣·
ɫβǣ֣ǰһ̫ͬԺӡ;УβĵĴһֱ֣ȴһֱֱ̫ԺվһʱŻ̫סԺҲһСĺԺԺƻͨվŸвٵѾߡӡСˣóЩ˲ź̫ˣԸĺܣҲ²ķˣιݼе˽춼ۼڴ˵ˡ
βһԺӣԺͷ˾䣬˾̣Ȼͷܸо۹βûǣֱȥ
Ȱ˾ȻһڳϷüͷ̵Щ˵ǹ⣬ǰûҲ̫˳ʲô
ڣβɿ֣һЦعͷǰֻ̫־ſϣ﷢̶ű߻Źľƿ˾βɫվһԣһŭ
̫վ̫̫̫࣬ǰȰˣ̫ͣᣬԽüһšﻹǸŮˣʲôõģи߹ĵ𣿡ͻȻ䡮ߡһ߹ôӻǱ˸Ūˡ
е˵һ飿βķ˫ȭɫ䣬ѪĹâ
ѽȻ䣬β˵仰ʱϢ뺮Ҵһ¡
̫ԲĴվؿĿβģŵ˾ûкȵ̫βĸղŵǾ仰ʵ˲١
βûת̫ƽ㵱ĺüңҹ˯ȫ˶ۼڴˣǶһ踾ã
̫Ƥһ޹ңʵû취ԲġȾ֮󺰴Уܲ˰ϰɣô˵Ҳ̫ôɺͳ
ԣβĵתص̫ϣɫȷ˼֣ⲽ߽̫㵽θˣĹأѵ𣿡
̫һһƳվſڵʱ֪ĵӣֱֱĶβİԹθˣۿҰõʱⶼ㣬ȴ֮ЩҲԹΪǶһġ㣬áãûӹǡͻȻָ䣬󺰵ɾԴθеעϣǣ
ⷬҲڳĶ̫̫ͷ̫ɫûʲôֻǾվһԡž̫ĻӸˡһͻĹ˸̧ͷһȻ̫Цⶢ
꣬βĵһۣһһôѧԹˣ޸ҵʱôԹ
ֻ̫һ㶣ļҲסǶβĻеĺ壬һԵ˶ȴĦڳģֻ֪˵ʲôɡ
˾ǵоˣǼϸһѾŮˣֵô
žһβĺĸ̫һƣ̫˶סˣ˫ӣĻŵöãֻĵԺĻʰ뿪ιݡͻתһ˵ȣҲһ̫ҥԣȫ̸ˡ
˾һðһ亹صǡ
βɨһۣٲߵűߣȥ
βȥ̫̫̫ҲȻȥһǲɢˡϷţԸ̫ڡδӸղ龰ˣ̫ļ򣬵֮ǰ߹㣬Ҫȥƫƫ
ǡ̫³һɬЦ۽ǻۡ۶̫ӿ֣ЦҪʵοңҲҪװһӣ˵ûҪȥ𣿡
һӣ̫Ҳûٰο˵ǲô죿˶٣ֵɢҥԣİŽⳡϷҲϧ֮ضϷѾˣ˾Ҳ޶㴦ĻǶԸã취˾ЩǺý˾ڿ֮࣬Ҳܿ㡣
㡭İţȻˡ
ע񣬶̫֪ʲôŸղŲֻһ˿ˣãΪ֮ɣ˵꣬Ťͷ뿪
̫ȫûж̫Ļȥɫҧ´ﻬһ˿ʡ
գ˷
һ˼˷ûһͼҲûиٻ·ʽֻһ˾ţ˫ֳ°ͣü˼Ӳ֪ʲôٻ۽ҲȻ֪
ٻͷ˿εʵ㣬صӣôˣ
һٻۣЦۣ˵ΪʲôеãʵǷ̫飬β뿪̫ԺӺ󣬻ط˯ˣڼβûи˵һ仰
ãٻظһĻ룬ص㣬ѡ˰ɣ΢΢ͷ˵ӦÿԼҪʲôԼġ׷ԼҪĶʱһҪᶨͲãУܹǶôʹ࣬ĵ׶ĸԸġ
ԣü˼Ҫһݵİ飬β֮˺ܶĶǼ̫̫ΪǼ̫̫ȴǵ顭ͻȻˣռϲͱȥβģܲϲ
ССͣȴ˵ĻЦ
ǰţɵһ¾Ǻ˼룬öˣҲ͸ˡһֱϣܸϿȻúõչ˵ڸ㣬Һ͵ʳǣܴЩǮģѾˡͻȻʲôƵģ˵سҲҺ񰡣ǰӵܣֺУԼµ֪󣬲Ҳڷܺѧûǰ鸡Һתۣڵǡ



󣿡ͷšϱ,һֱԼĻ֣ܿǲⱲ,ȴҡڲ,šǲǹͼ
,󡣡ٻ۸͵,ıԭԼ󵨵ȥԼ飬׷ԼҪĶˣ˲һ𣿡Լݵʱ̫ӦҪȥǰкˣٻ۸æ׼ţȥǰ㣬ģͳ졣
Цһֲۣͷšһ
ٻ۸̤ţһ٣ͷ˾䡮˾ԣҲͷɿβ߽վӭǰʾٻۿȥ
βĽźסļԭλãԼ¡δĬβס֣ʵ㻹ڽ⣬֮ǰƭ㣿
ҲûôСۡһۣƲص
ǾǼ㹢ڻβĵ
𣿡ûлش̧۶ʵ֪ЩôģԾףɻһ仰ǽСѨ硯κԣĵ׶²⣬ȴǺޱסԭɶʱ㣬Ͼʧһʱ䲻
˵ٻ㡣βľĻصƳ۵׵ǣһת£֮ǰʹ㣬˵ûУôأ
䣬βıȥĵʣֻýϳ֮βķԸ׷ʣ˵˵Һͳ¾˾һǴΣ£첻ԣüʵǼ֪˲࣬˵©죬Ǿ˵ģ
ǰͷһķ̣Ȼص̫¾฾ιݼֵ˾֪ȻҲ֪
Һ̸ʱ͵ġβĵĿڽ͵
û͵£㻹𣿡ͷʵ
ᡣ˻β㻹Ƕǰ黳
˭ǰˣת仰ѿڶ
ղ˭˵ԼС۵ģ
һ㶣ŬŬСۡ˵ͷķ羰˻ͷʣҪȥĶ
βԼţջû죬ͷЩ飬ȥɢɢġ᲻Щ
šһĿţȵ˫ۣһ̵ƽҸҸమ˾ĴһʲôҲﶼ۽
ڻָȴһĶõĿųĵװţΰ˾ѾˣԹӢѹ˹أϣ̫Ǻջˮ
ٴʱѾʻ˰ɽͣһƬյϣſۣβĶ³ȥ߰ɡ
šѸٵĵͷ򿪳ţ˳һţķԼ
βķԸѳȥţ˵꣬ٲ׷֣ͬһͬšǾһ̵ֱߵɽıԵﱻ˰װդվդǰܿɽµȫлƮϡƲ㣬ǰһбЩʡ
ģΪʲôȢô̫̫̲סʵȻС˵Ǻ棬˵뷨⼸̫̫ʮ֡ʮ䵭󲿷˲ϲŶ
βüǳЦſԴˣ
гԴףҲк档ֱԲ䡣
ֱףβҲ׿һУתԶɼ
֪ģ˵仰ʱı飬ɵЦЦ꣬ɫ뽲ֱ˵Ҫĸַҡ
βεĿЦŵҸղŻû˵꣬ͳЦңҲˡ
ҪҲЦ㣬ˣ콲ɡ۶ڴ
Ʋһۣղһ֣ԭεĸоʱɢһΪʻ䣬Т޺Ϊ޷ƴǡڶǰһĸ㣬λɣ
һ㶣˵ĺС˵Ĳ࣬Щ˵ʱܿɱҲǰ뷨Ȼ࣬ûѡȨЩŮ˶ǱӲġͻȻԺһ£ɴ۶βģһΪʲôȶҷģѵͲ𣿡κһ˶ͽ⻳ɣǰ̫سǣǶԵ̫ղûн̫ѵС˵̫أ
һ£¶һĨǳЦ飬һҺ˾ֵܣιݶҵˣȻġ
һͷ˼ģΪֵ̫͹ģ̫ĿŵİƲȥ
һ֪˽ֹᵽ̫ɡûпβĵ˵ûлӦ֪ף˵ȥҵһСʱ͸ҡŮӣȴһֱս޸Һ󣬾͸սȴû˵ȥֻЦúܵܵ
ĿһۣĸۣӶȥˣͲҪˡ˻ͻȻиӰ㿴ɻ
ԣβļָ̌ķȥȴɵЦˣ§סǷݡ
ݲ·ݷڻ˷ŷ𣿡ͷʵȻ֪Ƿݣ룬Ƿɻͺˡ
ֻҪзӣܷŷݡβĵص
ԣͻȻ뿪Ļ˼βĶΪɻѣֻϹŲõЦ㲻˵ķڷҪ죬ŷݵҪúðסŶԵҺ֮һиεĺǸҵߣҪק߶ˣԶزˡ
βĿֵڵСţͬһķݰתԾЦЦЦҲЦಽĸԶ˿̣Լһ˾ԼС̫˵֮ĺиεĺߣ
ٿأһУƸղŻЦβֻͨ˷ɿĽЮֶȥ
βͳǹ׷˹ȥӰζ޷ǹֻĿС·ȥûڴּ䡣ϣǹп۶顯һӱЮֵʧβĵУֻӵʱ䡭
һ̣СԶֻ˾һվ·ߣʣ˾̫أ䣬βѾ򿪳˽Ӳɽ˾һҵתͷʻɽ£βĽŵȫǽ䱸һϸ飬˰ɽһ飬ѲͳﰤҰңһҪһ
ǡȻصҲ˭̫ͷ϶



ʿĴѲж,ǵ˳ǵİշ׷״⣬Ƿ˺£ҪͶǰҰʡܼѲжһֱϣһ,ûзְ̫ͿԱټ
ָһδȼ,ͷǻһһ,βľվڴ,˼šߵߵߵⲽߵɳϨͷ
ٲ뷿ڣβľһȻ˾ֹڣû̫Ϣ
ңҲҪҳβʮᡣ
ǡһͷصδţһʿ˸˾
˵βûпֱ
ԣʿüβĵλС㣬˵ǳм˷ϰ壬Ҫ˾ǶֱӴ򷢵Բͨ˾˽֪˷Ļ죬˾Եףأ㲻òӣȻҵˡ
β˼Ƭ̣ص
ǡͷʿȥ
ҪҪ뿪ʱʿѾЧʵİ˸˽Ȼ˳ȥˣҲֻվһԣ⡣
˾ֱЮ𣿡Ϊİοٻ۽źֱӼʵҲǿʿдΧʣʮɻһ֮²ŵ֪㱻˸ץˣ˾Ѱң˶ʮֵģ׷˺¡
֣⻰ʲô˼βĻش廰ʡ
ٻۿһ͵ϴѣסҼңҲǰҰ㡣Һ㵱ʱӹһ١صĺһЩ˻ǲģû뵽䵽ˡβģ˾һҪϿһ
šƲһۣβ˼ĵͷ
һͷˮˣϴεĽٷ˲̫ԼƵģģô˵̫Ϊ˶ȺˣԻɽ뿪Ժˣûҵ
βĺȻ
һѸٴ˼л񣬵ͷ˾
֪ͨسǵˣùؿҪŹκοɵˡ
ǣȥ졣˸ٻ۳š
ڣβķסǣ˫ȫ˿̵ľ
һߣسǵĽӵָʱҵùؿ㳲سԼسļҪͨ
سһɵϣ˼ľդԱʿŻѣһԷһľΣΪ׵ŶȣﻹС
ԶʮżƳǵķ;Уʮ˶£ЩʲôŽƽùؿĵطǸյؿǰ㱻ʿ£ʵǸʲôģǳװʲô
ϣӺиǰܣܽյģҪϵسȥ˺٣⳵װöͷ˽꣬һתôˣǻǲǷʲôҪ飿ҿ;ǹؿأ⵽ǳʲô£
ن£Ӵ򿪿˵ţǸʿŻ߽ƳҪ
˼ˣæܣ˵ţӴ򿪣ЩҪõ·ʲô
ʿбƲһۣźƳԵȫ򿪡
ԣƳɫЩ仯ֻǸһֱʿǢЦŵԵƬ̡䣬æܵһߣϼµ˵ܣ۶ʵˣЩΥ¶СС⣬ɾ⣬һҪ¡˵ţóӣ
µԣ΢΢ۣʱʱŹ⣬Ҳ΢΢𡣽Ǣ˼ˣæܣĸȥ˺٣иɡ
½ӣЦŵСһ£ʿǱľդó˳ͨǸǢлһȥ
ߺһվŵʿľαߵ٣ղпɡ˵ˣܽôõóТǣǱ˼ٰģпܣͷҪҵ˾Ͳ档
Ҳ˵ֵǲ˵˭֪ǳƲһۣһͷҪҵǸŮˣǺǰװױʹһµŮˣ˳𲻱ǾӣڻǴϵҹҵϣЮֵˣúҽѵѵ
ʿһ㶣ˣǡ
ûпǣѾȥˣ˵ǲ©ˣЩҲһǴȥİǳĽӣͻȻЦʿ࣬һȥõҹܻҪֵǡסղʲô鶼ûû˴ȥ
ʿ˵ҪȥҹָܻߵӦǡǶµʿˣҲȻվû˵
ɽżʯݣڵĴΧһȺˣǴӷｫ̧˼ڻ˯Уڵذϣһ˿λϵʣկһ򲻸ôðôմӦǸŮˡֹһֵǶƣ˵ǵݶˣҲǸ˵ҲЩٱгġΣǶկľܷѽ⣬ղţǰ˹飬˸ˡ
ɰϡ鶫ûлشֻǵԸ˿ڲ裬ֵǶȥɡ
կ˻ʲôסˣסæȥˣկҲϢ˵꣬˶һͬ뿪
ټֻʣ¿鶫ͻ˯ľϵˣ鶫۾ţ֪˶ã˶鶫ϸС죬ſӣȥֱ˫ۣŵʵ㻹ðɣ
ոЩ磬ַԴüͷ壬ܣɻʵʲôط
Ҽҡ鶫ЦŻش
ңתͷȻˣβڷŷݣͻȻһס죬ˡüֱſ鶫ʲôͼ
ôҾ㣿鶫ü
һִԼľΣңôһ˯ϣңʶβģӦûὫͻιݡ
Ҽûдأ鶫ȷʵʶ˾㿴ͷ죬ڵϹģôͻȥţ
ĻеΣһ㲻ҽѲǸ̹ѵյĻƭ˵ģ
鶫һЦۿûУǲƭ˵ġ
ΪʲôҪңڼʡ
鶫ӣȴҲԼࡣ
ΪǮϧѡ
һۣ鶫δΪĻŭеЦȴԽԣ֪жҲӣ˻ⵥ⡣
㡭һ㶣ͻȻˣΪ˾ңԼҡ
鶫Цŵ˵ͷߵſڵҴȥϢ߰ɡ
ɻ󣬵ҲԾƣٶʣĽŲ



,ո˯У˷,,˹,˸,Ƭ̺󴩺ѱšأſվһʮһСŮţĶ
һ㶣ݸһЦСãվʲô
𴲰СŮԴ죬ͻһЦͷܿˡ
һĻһͷˮǰƹߣֻкüǰһæµӡʱɻǲôô磿ѵҪȥһƱ
ɻ䣬ղǸСŮһˮſܣСŮеӣæǰӹˮڣСŮ΢ŵǸϴõġ
˫üһ΢Цлл
ϴСŮִ͡ò͹ȥݣҲһƬæµľ󣬿鶫λϣΧˣʲôͻȻѣͷŷŮʾ£ЦºСŮҲ¡
˺һ˽ȥ鶫Ҳæˡ豭һڣߵСŮЦŵܿܿȥɣ
ǣСŮܳš
ʵ˰죬ǸСŮǿ鶫Ůǰ˾Ȼиôĺˣۼ޸ͳ˺裿ȵȣȵȣкӣӦ˰СУȥ֮һҪð۴ͷĿ
̫̫Ȼ񣬻һĿ鶫ЦЦŵ˳ǣʵǸŮŮ
죬Ӧ⣬鶫˵ǵģ󣬾ˡ
ԡԲҲµġҲһûңãҲ氢۵ˡɰĸңⲻǺܳԿ𣿰ˣϲͺá
¡鶫Ӧ
㡭
ѣֱ곤㻽һ״ɡ鶫
һͷӦʵãǿ״Сɡһתʵ״磬˭ҵܸ𣿡˼òˣʵڲ²˭
鶫ҡҡͷֻһͨһЩ˵Ĺ͸мˣ˿Ǯͻ£ȥʹ˭˶٣ҲͼҹǸĻ֮ˣһֱ޹
ˣ˵ͷʾסλĴʮɻ󣬹üͷʵ״磬˵ʲôðĻ㲻ҰɣҡͷŵȻ֪ĶǼ˵ĹΪλҪأҿ˸ǿ彡ЩһǵġǮȽϿ죬ɷն󰡡
鶫ԣͻȻЦ˿ŵֻǼľɽ϶ѣˣЩɽµ˽гġĶ⣬ȻΪǸղŶæʲô
ǰȷѣԴΪկ󣬱𽥽ϴףٸЩõĹֻڵС⡣⼸ĴƴҲɫˣֻѾϰסɽϣɽѡ˲ⱣѾд㣬ֵǶǨƵɽȥһչ⣬ֵǶмҵˣҲܷһЩ
ʵΰֻΪ˸βѣҪ̫̫ŵҲ˳´ûôˣǣЮˡ
ԣЦŵͷͿ鶫˼䣬㿪Ҫιݣ鶫ûжӦˣһظ
յιݵſڣŵʿ̽ͨԼһӣ㿴βĴ󲽵ĳҲСڳ̫࣬ӵûг嵽ֻЦվǰβĽס֣ḧûж
ѸҡҡͷһĿ鶫ζ״磬ȻҾı˸ץˡ
״磿βԿ鶫ĳƺʱüסļ򣬵û¾ͺá˵꣬ԸһԵЩ˶ˡ
ǡ뿪
ãû¾ͺã֪֪Ƕõ㣬ڰȻĻˡʱ̫Χ˫۷⣬ĵǡ
̫һһۣɬǰٲ˾þˡ˴󶯾ĴҲֻһˡ
ãͷǰ㲻ҪһٴȥҪټǺˡ̫̫֣ĵ˵
̫Ʋ֣һۣҲ⻰ʲô˼˵ʲôֱ˵Ĩǵװˡ
㡭̫Щ˻գҾԺӣе˵ҪͨˣáΪ˵û⣬þˣǴúĻˣ˽Σֹʼʩ㵽ҪòŻ;֪ãҪԼˡ
ڳ̫ⷬ޲𾪣̫˺þãҡûСѪˡ˾ûС˵ţֻţߵβߣ˾ʮӣҲȥ˹ᣬûСβޱ飬ɫĻӿһԵãȷʵ㣬ûͨˣҪҡ
һԵ̫״ϽǰӵסŶĽ㣬Ŷ̫㣬ǲˣҽȻ̱Ĳݶ
ԼðԼͷָŶ̫㣬һ㹴ˣȻϣһ
ˡβĵͺĿֱ̫ûУ
ܵǵ⣬̫ѸҡͷǾֵûУ˾Ҫҡ
ʱЩԺˣתͷſ鶫ʵ״磬㲻֪˭Ļָʹ𣿡
ãǰǸˣ̫ͻʵֵЦ˵ˣĻأ
֪鶫ˣ̫ץݰܵ鶫ǰٵʵ֪˭ãңԲԣ鶫ûĶţɥŵĲңҡ
Ҳ֪Ǹ˭ֻǸһƽȡ̫鶫֪⣬˺ðʵ˵
ǺǡȻ̫ЦǾҽˣҽǮҶ֪ģܴϹγһбˣôܻһƽȥץãҪ飬Բġ
̫Ļڳ˶Щ̫ͬŲһˣ˼֪
ãûȻá̫
£һȥ飬Ƕɢ˰ɣβת鶫ǵȥ̸ɡһ§һ˸ơڲ˭˵ʱ
鶫㣬ٲǰ



,鶫βġһ鷿ϵĲͲ豭鶫һ衣
л鶫Ц׺βһ,ʵ,֪˾,кιɣ
βɫһ,˳ǵȻҲ֪ΪҪµİֽͻôڰȻҶҪлһл㡣
ģ״ֻȨ֮ߣǸȥұˣҾ͸ΣˣԲŴӦġͷβİ͵
˵Ǹллˡβĵ˵ͷǳЦŵ
ԣ鶫豭ǳһڣ˾ˣϴ˾ھ¥ҽΧһ顣ң̫ѣѻȻ
ллȥлĶԻǳ鴤£廰ģҪȥ𣿡
βĲɨһۣüͷ΢䵭ȻҪ飬²»˷ˡѵ㲻ϣȥ𣿡
ǡѸҡҡͷ¶ֵǣ򴽵Ҿο״һǴݾˡ
鶫βţͬʱת̾˿ŻǸιȷɵģ״һѾȷĸ˰ҵļƻʧˣ´ԸңͿ϶СĽô׾Ͷġ
ԣβĵһЦԼļ򣬲Ҳδݾˣɽ𻢣죬Щʱնٶ֡ԼѾ¶ˣ˶ˡ
㻳˭Ѹ̧ͷʡ
˭βͻȻ˹ӣʡ
Ϳ鶫˻࿴˿
㡣
̫
Ϳ鶫ͬشԷĻشǶԷ˵Ҿöɱ󡣡βģʵĵǸ˭
βһƳ
ˣͷһŤŵĿǣüôǶΪ㣿϶ȷʵãղΪԼԩϷҵ֪״ǸĻ˽׵ʱûа㾪֮ɫſ״Ϊ֤סҲ֤ûңֱҲ̫Ǹˡ
̫ûһֿܣ鶫Цʡ
ʲôɻ
Ļ֪˺͸м̸ʽ׵ģһ֪ʵˣȻẦ£ղԾͲˡ鶫͵
⻰һ㶣ղȷʵû뵽һ㡣
Ϊʲôỳ϶βĵǲ̫ǲĻˣɻôỳɵ̫ȥһ£ЩҲԹİѼľ
֪öԸܻ飬ԭҲšɾǸղţҾܲ򵥣ӣôڴ֮ͥ²㣬ⲻʵ˵Լǡ
ܰιݴɵŮ˵Ȼ򵥣̫ԺԼһҪע⡣鶫Ц˵˼ǵļ£ղҲöԡ˵ţ̫ѾƽظҵҲˣҲˡ
βĺҲһͬվڣβıΣǶлˣֶ溰ˣͿš
䣬һʿͷſ鶫ȥˡ
ߺβһۣסֱۣƲղΪʲôҪңȥͿ״磿ôҲҵľˣ̫ûò˰ɣ
ʶãͽ״硣βޱ£䵭
һ㶣ͷһ죬˲˼ƤЦҪҪҲδ簡βĽſϣЦҪҽθ磿θ粻ãҪѸƵģҪΣպ²
ԼੲݣβһĨЦѵˮһ£ͳԺ󲻻뿪ҡԣҾߣߵĶͰĶ
ǼԣĿͻؽסСؿڣ˵˵ģ׼ڣԺˡʼҲŹ㡣Աģҧסؿڲϡ
Ȼҧ޹ʹβĻǰѽ˵ҪҧˣҿɲԺĺҲҧˡ
һһȭ޵ϣҲѸٴõЦ˵һᣬŲҪţҪȥѲӣϻ˵ţ̧ͬ˸ݰݵĶ󲽳š
һȥβ
֪ˡӦ
鷿ֻʣһˣסҧĵطβﴽ΢Ц飬ӴϵıҲǰ˲١
սţ㿴⸱վڲ輸ǰŲһ٣󾪣˾ʱһĮӣǶż̫̫Ҳޱ飬Цд䡣ôգ
ǰ˾ɳȥѾȫٻء
βġšһɫһݣղŵ˲ʧ˹ָм£Ѹȥ̽һ¡
æ߽βģȥβߵ˵˼仰ûһæͷǣȥ졣
뿪βҲʼĹġ
˷
ʿ͵˷ǵСͬٻ˵껰ͬһȥ
ٻۼ˹ңϸϸĴȫһ˵㣬֪£Ƕõİ׷ʲôˣôͻȻЮ֣
˵ͱˣڲǺúõվǰ𣿡һЦݣһתۣʵôңûΪҵͣڰɣȻڣǮǵ׬Ŷ
ʱٻۿЦã̸Ǯ̫ˣǶĵˡƲԱߵĳóһţݸһ¡װ޵ңҲˣͿԿˡƲƲżĳģŵ˶ˣ˵㿴֮󣬾ͻˡ
֪һͷӹźæ𿪿˿źһƳͻĳüչٻۺʣдʲôĳⲻǺܺ￴Ųġ
˵мֵҹȥһ¡ĲɵĻص
ٻԣҪҪسǰæ
ãﲻæѸҡͷҪȥԲߣ糿ٹһδƽһ
ٻۼסڹҵĴϷ˷һϽ¿ۣ˵ǰĳߴģҸ㣬˵˳㿴ʽòÿУǽʽˡ
סŰװ˿Цŵãһȥԣ
䣬㱧Ųȥңʿιݡ



һӺ,صθլСºֱصԷ,Ĳ,Ҳ֮泯ڴϡ˫ֽǰ,ͣĽ,ҲԽԽҡ
ղǷ˵ĳܱߵĶĳúܶ࣬£µ˲ϼ£ĳĸ˲֪ӦԣһҪȥ˼ȷ϶Ӧ¡ⲻΪǰδƣϷҲֶֻĳ׳գôöĳĸ˴ĳô꣬ôͻȻð飿벻͸Ҳʼմǡ
ţ֪˶ٷӣûһͨġ֪˶ãɥĽַŵߣͻȻͷһۣƲƲ죬Ǹʱޣȿưɡţ׼򿪿ָϵŲĴӣС㼱Ҵҵĳ˽̣ˣ
һ㶣ջ֣ͷʵ˵ֳʲô¶ˣ
˾˾Ҫǹ̡ʧ̬Уæ˵ڸղţ̫Ѿ̫Ͽȥһˡ
ǹУһҲ֮ӴվߵСԣʵ˾ΪʲôҪǹ㣿ĶϽҹȥ
˵ţС··ϣ͵ǹں˹ˣ֤ʵ̡
ô죿ȵżСʱôͲˣʲôӰɣ
šСͷѾ֤ʵȷʵҪˣм˶֤ԼҲˡ
˵䣬СѾһ᷿⣬ֱӽݡβɫλϣֱ߰һǹ̫̫ӵߣ˶Ǵ˼̫̫м䣬̫滨Ŀš
βɫһЩôˣ
˵ˣֱ⡣
ԣβһ䣬Ʋ۹ŵ̫šһ
˾ûС̫øԼԩϱύӣűסȣãûйˣ˰Ĳҡ
۶̫ٿ̫˼۸ӣ̫֣ɿߵβԣĲ𣿡
֤ڣм𣿡βͳĻص̧ע̫ͷ˵ҪҶ֣Լ
ԣ̫һȻֹɴ˫ֻ֣ͣҡͷһԵá
̫ס̫ηĵ˾ɼǵҺ̫үԼ
βȻһ㶣˫ü𣬲δ˿̣˵ĿҲۼ̫ϡ̫үʱϲ̫βԺζܿǽ˶֪Ǹǽһơ
ٳû˿˵һβģߣβҲɵšβô׵ıߣ˶Щ㵣˶ûӰˣ̫ɢ˰ɣ˾ջϵġ˵꣬Լȥ
̫ݺݵĶ̫޲ȥҧ
ߣβ֮󣬹ţڴϣ˵ɱŪˣôã㲻µı
Ҫ˵Щβü£㲻ҪٹˣһѾ˾ϡ
ɲԴӦңҪɱˡ֪һ֮δЩйĹʣɱˣġиΪǹУףëȻ
βĴһۣһͷǴӦˡȻ߷һӣʵʲô
ۣһûš˵ţù⿪ӣ¶ʱ˫ٿصɴ󣬻һ㶡⡭ʲôȫǱɴ͸˿ġֻסġⲻǰЩӻıɴ˯ôʲôǣ
βĿЩҲһ㶣ȴĹЦ쳣ԡ̧ͷһۣ˿ĭЦ˵⡭ǵ·
ղŲ˵𣿡βӽ
˺٣ʮΣһǰôˣⲻҵģ治ҵġ˵ţæ𲼴׼˭֪Щﶼ˿ʵģʮֹ⻬·Ӳﻬ䣬ضǡһѪ.ŵʽٶһĵβĲڣϽѵϵʰ϶պˡ
㹻ҪЩȻβĵ˵óЦ⼫ԡ
úöٿ̧ͷӲͷƤ׺ݵ˵ʲôЩ·ǰװˣŲҪ㿴ģٸԼ𡣡
˵ĺ촽βĵĿ΢΢һ﷢˵ѶϢȴ˵ſķǵĻ𣿡ǲš
ü΢£ȫϣԼϣԵ죬ҾʶʶСȻ˫סԼĴ
ֻйνǵľ飬εеùϵβġβĺЦ§סϸͷԴĥ.ģĺᴭУǺᣬκεǿȻֻһζȡӦζĽ࣬ѭ򽥽̽
ĭ۵ĴⶼմȾϢԭٵĺԽԽʧأӵԽԽ󣬼ֱӽԼ
ԭȴĽоɢܵסģϵĽӴ֪ת䣬ûкͣʱķſĴͷסģֱʼȦס
ǰٵĺţڵõһ㴭ռ䡣
𡣡βĵѹ֣ؿһ
ǡ㱻ȼ𣿡⻰ѿڶĲǹ⽫˵ôˣģֻǲѡȻ˵ˣ͵ж˭˵ûˡţɾ󻬵ؿڣ϶ʹ֮ķΧøǣ롣
βץסؿڲֵ֡⼸췢£ָոջϣܺúõϢ
ô̧ͷ֪ǶˣӲţжͷһֻûץסֳǰŦۣ岻ɵö˶
βļһ룬ֽѹסıֹҶҪҶͳľҵСŮˣ֪ǲò
㲻ǡ˵û𣿡죬˵Ͽβһ˲ʧء
Ҵˡβ뼫ѹŻκβκЧѸٷѹĴϣƳɢڴϵЩʱ˼֡
Ȼò



ûбͻķŵ,ǷɵڴϣɴĿСַǰ,ȵ,ǿֱۻסԼĸоβȡ۾,,˾ƬڵŻȵĹâûһ
βĽûнһĶֻ¾װ׶һԣͬ㶢ά̬óһʱڷԼ˿̵Ƕô졣ʱ˿ĭĪĻˣ޴Ļ
βһЦľǣζӯıͷ䡣ܵĺһŤŲӶӲȻŤš
ȻЦԵ٩ĿǶ˵ղŲǻ͵𣿡
ţüͷһ忴һۣʮĵȻ
۾βĵ
䣬ı˫֪ۡΪʲôҪԹԵĻ۾ڸղһ̣ʶհˡۺЩڴЩӡЩȸԾһ˿˿Ȳһʲô
ȻβҲûúĴܿӡġĴ꣬һβĵ̽ĿУĶķһϷ
أβӵȱĻȵţķʽɬľٶβЦ⣬Ǳβڵǿ.˵ԽԽȣ¶Ҳ֮ڽʸߡ
βĵĸ֮£ϵ·һ⿪ǰβǰ鲻Խľǡһֱ¡
ӵ䣬Ϊβĵһѻһḧĵطȼ˻硣ȻβǣԼԽԽȣһĪĸоС𡭡
һ̣ϢҲûǣоܲʶĴۣϢſŷϵβġ
βķ΢΢ȻסˣǰһȻʮŮˣǸЩ̫ҵͷɢڴϡ׵˫΢΢𡢰ӲͣĲţҵ֮Բز¶⣬ƤڻĴĳ¸ΪˡǰһУβ˵Ī
īɫԽԽع񣬸ѱڵȴβĴһӣһߡͨͳ˵뷴ڡ
һ룬ͷסŶ˫Ļ鲻Խĵһһȥʣ·ʪȵĴʻһ·ȵĤѩ׵ĽԲ˫/壬һֱºסͦĺ÷Ҳƶ̽ʪ˽ܵĽء
ȫʵšมµĶɵõһСҲǰֹ
챬ըˡͬ㴫ȫԾĹ˫ȣ޷赲ӿ˫ȷͷҲ
β΢βԴظܵƴӲͦͻȻѣȻЩ£βģҪ
ĿܣɴסĵĴ߽ûĿСּ͹µĽḧʧԼÿһƶѣ˫ͻȻ§סĲ¸Խԡ
һһĶ͵סͷȻĿԸе촽ȡе֭ҺԼú֣һһһ㡭
ӭϣβĲԳְ֣סĽ૵żǻһҹʱ䡣
ͳɳƣ˵䣬ѹ󴲣ȼĴ꣬Ľ΢µĴһʪĺۼ
.һİȸԾ弫ŤţĲβãϸֱ֫ƽ̹Сϡ
ֵĴԽҲ֪ռ˫ֲסĸ¡
һβĳϵŦӦѣ¶ʵšֻţḧСʱβĲһ˿ıݣͷзڡ˫ְסԲβȥԼϵ·
ŰڵȶԽӷڣ촽»ҧסǵеʱĴϢ.
ƿ죬ẬסĶ飬סĻԲḧҪһЩʱ䣬ΪԼ뵽ʱǹɿУԽԽ˷ܡսѡ
š겻вλʱֻʣ΢ĵƲͣĸţҲԽԽȡ
βļģָĻͦԵֱȷѾȫΪ׼ãĵĽ𣬿ϡ
ȵСʱ̲סļµʹļĵһ󴥶͵Ť.ѰǹӲ֪Ŀ顣
βĵһҲ޷ͣԼ档
ʹͻȻʹгץסβĵļָⶼˡ
β촽.ɶĶţʹʹҪ
鶯βǻһ˿̵ɫٶȵͷȰĴһִֻĳؿĺԣ˫Լġ
ÿһϸ΢Ķǣȫ񾭣ƳüĴǵϸסȼյĺסĴ꣬ͷ̽УѪƷ۵ĽĲʹࡣµĶǰ㻺
ΰѼ䣬˼𽥱ãʹſ죬ľšĽӱ˸ϵˣŤţųԽԽǶ̵鶯
š֪ı۾ԽһʹŵĸоֻץסµĴ.
ҰɶУ̲סᴭĿ񳱽û
Ŷ޷ˣֱײĸоôʵѹ
ֵŤβĴƵĽţ˲ȣµĶӿ죬һ±һײ
ҪҪоҵ˺ʹеûˣֻ˿ĺţʹ
ģҲͣ¡βĹ˼˿̱.κϸ΢ķֹȥ
ȷŻ˳ȥٿȻȥܵԼĽʶĽµĶԽԽ죬ԽԽأһ³ײҪɢ˼ܡ
֪˶ãͻȻ¸һӵβģβĳӿĶţֱһΣ˵ĴϢУһůͬʱڻ㼯ͬʱﵽߵ㡭лҪ˵УҲյСƣӣ



,糿˯ĵһоȫʹʶĶ˶ȫ,˫׼,ȴڳļӴʱ̲סһ,һ˲ʵ˯ȫѹ
˫,βͦεıӰȫǰװת⣬Ѵ۵Ĵ㶵ķȴ飬ǡ
һͷʲôβڴߣḧޱߵЦ⡣
һۣӣδڣӱһ๾࡯δ̧ۣ˰ɣҶˡղž룬ǲûûԣϡˡ
βЦۿڸղţС׼ͣͻ˽ݸ裬һЩ
Ҫȥ𣿡ͷ֣˫۶
˵ͷβġšһԼ³Ļֱ㲻õģҲȡӹɵģʼҪõЩͷᣬȴ֮Ķͷзִ磬㣬Ϊѵ˰ɣ˵ţ۴ֽ̯ܹ߰͵ż㣬˭㲻պá
ûʲô˵ģ㲻ʲôʮ˽ܵ¶ἰţȴҲüһ򴽵ȷʵΪѰ
˿̲ףǸĿⰡµЩԱ飬ǵ飬ϰǲ㹻ǡ¹ѻһѻûأͱƨˡ
ҪҪҰæβɫʵ
һۣĻΪ⣬ܰʲôѵȥ¶ͨͨץ𣿡
Ҳδɰֻһ仰£ͬ⣬ȥ졣
ǧҪ붼û룬ѿھܾܰһʱܰһץһһץ𣿡
ɱӺץһΣͲٻ˸ˡڣʲôõġ
ףУСҡͷܾüͷҲ΢΢𣬡ݰңֻи˵лǻϲôĵȴǿҵġɵˣԼ￴ŶܣҪڶϣӮǶҵء
ʲôʱҲʼ˵Ŀˣβüʵ
ĿתĶһĶ˵˵Ҳã˵Ҳգΰһ֣ϰ壬ҿݣ𣿶һֱ㣬ڶĳʱ̵һǮء
ô죿ԼҲǿβĶ
֪ˣ¹ӣƤĴ
β˫üһ˹ıͷӡĴϣͷԵҧס´ʱſڴһβĺδֻ˫˫ſڣС̶ͣ˫۵ɵøͭƵĴſڡ
æ֮£Ͻƿβģ˭´ȴҧڳݷ䣬ôһƣҲһһʹĽš
βĲͷߺʹģĴָĴǣȴѸٱĿ㲻ǻй񣬸Ͻȥ
ԣβƴһЦڼҺúϢһ죬ȥˡ˵꣬ߣСʱԸоСһЩӰ첻ϹŵЦõȥ
βߺȴЩʣҲûԼȫֻ÷ԸС䣬ѶϰɣϾԡ
ǡСͷӦҲȾһĨΡ
Уԡ
ǣСϾȥ׼ˮһֱͷСش󣬱˷ţŴϡ
סĲʣ·𴲣ݣͣ˸裬ʱ˲١Թ緹ʼվôլģСõĲһȥ˷
ᣬ˷ٻҵıɴ˯£ǽҷ˸׳죬Ҳûκη֡
ϵͼֽٻüʵ㣬ȷǷǶ˺üˣͷûְ
ģǲ˭˳ˣҲһ߷ϵĲһƵͻȻһϤĲٻ۵۰㲻˵Сʲôô
ΪôˡٻۻشſڳһϤСùݸ㣬ɣ
ӹæ򿪿˿ԶԶԣ£׼ȥǿȣģˡ˵ţ㱧סȥٳʱٻ۵ۣοͷ棬´ϸŵ㡣
֪ˡ۱˱죬ߺ󣬲ŵֹһҵʱûֳ˭֪
ͻȻ˫һϣǰе԰ôǻ취ѧȻβİЩ˶ץߣβĿԸҸͨʦǰһħʦѧһħ֪ܲó
㣬ôˣٻ۱һɵʵ
Ҹո뵽ôĳİ취ˡһɨƣ۵׵ɻ΢΢ЦŽ͵ĳǸһţǷŸҳ˸⣬Ҹղ뵽İ취ˡһתۣϿ۸ҿ½ļ춼ܹˡ
ŶٻȻûȫ˼ҲƶǶóۣƽ̯ϡ
էȻۣǰһһǰϸϸţСҲˡ£һٻʵĿǰΪֹֻһɣ
ţ˵ĿÿԲŻٻЦŵͷ
·Լϱ˱ȣЦ⼸ץȲҪҳˣǹҵʱٹҡ
ã㣬ղ˵м첻ܹˣΪʲôٻ۶Ļһƴӣ붼ûӦʵŵǾ仰㷲
Ϊ⼸Ҫѧϰļ֮Ҫȥĳһ£Բܷġۣٻ۵ļ򣬡͵ͷˣȻһֱڲġ
Խ˵ҲЩ˼ˣӿ֮һֱæתֻǿеʱ򻭻ͼʲôþߵʱų⣬֮⣬ûɶװ
˵ЩǲҺ㻹еѣҲİ㰡ǵĳͱطöࡣٻЦš
֮ллǣһ΢ЦˣʱȣҪظˣ˵͵ҡ
ţͷȥɣﻹسءٻͷ
ѸٰۣСһȥ



ͣĸϻιݺ,ֱȥβģʿͨŵԼ
սβĵİ칫,㿴һԵ,һ,һĨЦ,Ҫ˵Ļ̣̫ܶá˵ֱ꣬βİ칫ǰ˫ֳϲʶļˣѧϰĩˣһ䣬ǧҲԡ
βɫδ䣬ֻǴţһԵǳ˳飬̫Ҫͽ𣿰죬βĲ̧˳ǰиǧ֮ȥϢ
㶵һ£ͷ֪Ϊ˳еһǮˣ񻹱ڼ
Ļβĳ˼һ¡ܵβĵߣֱۿڵǧ֮Ķ𣿡
βֻǵЦŵ˵ͷ
ǵģδ֮ǰ˵Ķı޵֡һԵĻص
ҿҵʦ𣿲ڼô᲻Ѱ졣ĿʵϾҪһˣҪΪʦ
βҡҡͷ˴ȥţ¡
ǣ֪ˡȳȥˡ
뿪βĽԼϣԼĴϣ˶ϵ۾ʣˣĲҪҰæ
ڲڰҵæ𣿡ͷǰŦۡͻȻ̧ͷ˫۶˫סǰ·ǲǴҽε飿
βѸҡҡͷһЦһչùһ̽ĺɫݸԼúÿ
һߣӹһԲ˫ۣŵѿڵڲôȥĦαⲻҪ˾֪𣿡
ﻢ¡βһ§һֳ.һԵ˽͵ģûе˾֪ĵز֪ĳвٶļڵԱȥӦսˣ˰㷭̣ǵʱɾܴˡǵĹ˹ıͷֻҪڿڣ˰㡣
ѵθôӣҲȥۿҿ϶ʧҲʧҪǴ۾˿̣־һӡβĶˣ˿϶ҲˣȻҪͱҲȫԸŰɣһѧϳ˵Ķģǣǧ
סһҪþաβЩҪǿӡ
ͷգԴӵ֪о仰ô˵ţˣǰڵ˵һҪ
βһ£лһ˿Ц⣬Ȼߵߵߵ˶֪ڴˣβĶͷӡһǣȥඣ
ŵɭҵĻǴκβһεĻ棬Ȼëڣ뵽βʱָо̱ɢǳЦҲ֮ϡ
·˽ǧ֮ηʱ˲δȥǼߣһɾѶң̫Ƭ̣ȥ˸
ͷ˽ķ˰ϣߵš죬˵еǧ֮ˣһ£ͷңϺͽ϶ֻҪһ͡ꡯ졣ͨһԵЩ͡
˽ſǸŮ˺󣬾ֱߣһԲľͳϵľƲˣ˼ģѵʱֹ̧ˡ
Цʣǧ֮
ûԹԵĳţҲ٣ܽҶ𣿡䣬һ£漴ָļ
ǲԼЩˣüĺгΪʦǲ
Ϊվ̫ˣЩʿȥţѶֻˡɲ˵ʲôʼն룬ǲưͣ˵
ʱ˶ļͷƵѧʲô
˻һɵۣô׾ͿϽûж룬̻صһ˶ԾõʲôҾѧʲôǲ˿ƣ
˵һۣϵն·ϣ·óһȥܾ˵˿ƣƵСϾʤϷʼʱÿ˶һŵƣֻŷɷڶƺ󣬱ϼ߾עȨѡ񡰸עסɷϺ󣬸ԷеȽϣһʤ
˼򵥵ҲЩˣļ϶Ҳʵʲôϡ
ֱڸٵĴߴ뿪̶̵һ磬ջķᣬҲ쿪ʼľϣ仰ҲڴҲ˵ˣ첻ҪԼ
գһˣ𴲺󣬼ĳԹͣ׼մȥĸ٣ٴȥٳţȴ˶̫û״֣ãææ˶˲١
ԣԼգЦûаɣ㣬ÿվӣûоʲô仯ÿҲûʲôֻǴӼȥȥҲûʲôôݣ鲻ҲΪɣ
Թ壬ĳ¶Ҳ̫ģʲô¶˾ŮܹŮˣҪʱҪ˰æ̫֣ѭѭȰյ
㣬ô֪æĳ飿Ȼʵ˻֪ѧϰҲ˶ѣǶ֪Ϊĳ飬£ֻβ֪
̫һЦü˾żȻ˵ġͻģһתãõ֪𣿡
ȥȥŪЩԺҡҡͷҲ֪ðɣ˽룬ֻҪ̫ݣŲβôţֻҪβĶþˡ
˾ϳȥˡ̫һϧЩʳˣҲ֪ϰϰߡҺ֪Ҿ˽¸˵ˡ
㡣һ㵣ҲɵôĻһ飬ܲˣæһӣһúġ̫ûͬģǶĳľսüޣ˷ʱˣҲǰеװģ߶
ңҲ֪Ϊʲôһ˵ͣˣðɣȥɣ̫ɿ֣Цš
仰ͷٲ뿪
ġѵ˿Ƶ淨ͼɶһգҲǸǧ֮ڣĽҲô졣
ҹβĻʵڶĳ飬߹𣿡
ûСβĽ˽ֱۣƤûص
𣿡ǡ˵̫ΪʲôҪƭƶβ𣿿Ǵ֪µأ
˯ţҿԡ
˯ˡ֪л˵꣬ϱۣٶҲ˵
βĳſƤ͵͵һۣЦˡ



,βһľĳ˽׼һ,ĳĸ˱ĵİԼİ칫ҡ
ϰ塣˴Ӽһ,üûɿ
һ,ƵķϵĲ,ĵ㵨ͦҵĵ׶֪͸˶ԶģӦǾ͵öˡ
ϰ壬Ҳٰ֮࣬ս˽зǳĸҲǳå˵ţ̾˿Ҳ֪ôˣǵ鷳ҪϰԶģӦ춼¡ң⡭
֪ˣȳȥϢһʱ˵Ϳϣ˫úúûعһʦ̵ݣȻǰѧħûãѧħʱѵϵļɣҲѧϰտ˿Ƶļɡ죬ʦӲ໰Ȼ˵֡
˴ͷķԸź󻹸Ϸš
һСʱ󣬸˰죬ųʱ͵һδĴл񣬱˵Ů˴·ͻк飬սۣİɣһӮġ˵ţļ
ͷʱ˲ͷϸпϣ˰ɣ
Ӷ¥Ѿˣ¥ʱ˵Ŀⶼ˲ۼϡ
һɫ˿ʵۣԵ͵ԼϣһһЦԵø߹š۱иĺۼ۵죬¶Ůߣͬͨ۵б۲õǶԽ󣬸ԹŵƮݵĸоԽ׺Сڸ߹Ķֲʧԡ߶޳˫΢΢Ŀüʱʱ֣һʺͺ֮
ڳĻкܶŮ죬ʣΪ˽ȫĽ㡣ŮĽϵۡ
ΪζԶģĳûж⿪šľһ¥һԲѾ룬ŴŵλѾһòƦˣ̣Ա߻һ欵Ůˡ̫
ʱ㶣ƲڸλϵβģһĵЦ͸ɻˡ̫˵̫ϳȥôͱһεĶľֲǶĳ滹ʲôı
ѹͷʣĶ棬ЦҲ⺮ѣǿżɽĵ˵Ҫĳξʲô
ֱ˿̣Ŵϻ̧֣˿ϵ̣³һ˶ԶģǾֱɡҪĳ
áҲˬصȴһѺֻѧ˿ƣģɾֻȫƾˡ
Ϊĳ˶ҵЭˡľֿʼҵЭĻ᳤վɫľ˫ĳͻʺĳĶľǶԶûоƣûʱƣֱκһ˳ΪֹԶ˫ûɣ᳤ֱͷһۣû飬ŵãľʽʼ
᳤˵󣬿ߵй٣йһۣߵԣһһҵվš
Աϴƺ󣬽˿ƽ̯ϣơ
˿ЦŵҲϲɫһɺɫġ˵꣬Աƻɺɫ棬ֶŷơ
аЦˣʲôƶ˵һġһŮ˻ΣӮӮ˳ǵĶĳԺ˳ǵĶҵˡ
Աϴƺ˫ƣ֮󣬿ʼƣϣԱŷ÷K˵Ľ̨ϵĳȫƵ̨룬
һƾ²Χ˵ۣʱҵЭ᳤վʱֻ˵Ȩϣƴʤ
ɫ죬ȻǳЦ
䣬Աʼƣһ̨ϣKŵδֻһAһһʮһģﻬһ˿Цʱ׳н̨˲Kֿ̨ʼۣʮĵKֻһAһôӮң
KѵͲA𣿷Ҳ̫С˰ɡݸһЦָδĵϿš
㷭ưЩŭˡ
ԣŵƼָ֮䣬ɫޱ䣬ƶϣһ˿ЦӮˡ
ʱһѽָͷԵ̫ϣ̫֪ŭգʹԡŭɶһϣԵŵһ֣ξãҾͲ̶á
еֽˣ㻹ʲôҶģĵͬĿ̫
СǮҸҧҧһԵ˺ȵȥʮֽϡ쵽Ը̳š
ʮһСĿǮӱ˹Ҫʱ䣬ԶҵЭ᳤гϢڰ칫һ˿ƣ˼Ӯһ֣ʮָˣһ˵ϰ壬ҸղΪ˰亹ĵQôƵʱAˣ
û뵽žӪĳôãȻô򵥵⡣һ߷ƣһ߻شϬһָ𣿡
㣬ǡһ㶣
֪Ͳ˵ˡ
ϰ壬Ķ¯࣬ҲõĵˡǡһֵǵŷĶҲС߲ư
Ʋһۣͷ֪ȥϴּ䡣
Ŵľһпܷ飬ߵȵĲڣ̧ͷ㿴Ϣһˬ෴ķȥһ٣ŲԾĹϢңϢҵţŷ쿴ʱͻһ㶡
̫ɳϣͷɢң.¿㶼棬Ե죬ɳҲԵˮգ˭⸱龰ҲܲµǸղŸʲôƿţȥ󣬹Ϸţޱ㡭ʵڲ֪˵ȥղžͲý
̫ۿһۣһЦֱۣµ⸱ӣǲǺܿģ
ΪʲôҪģֻǲףôͷһ𣿻Ҫ˵ţϱͷ˵ĵط
ΪʲôܺͷһѵϣҼЩ¼˴һ𣿺ͷһܸҸߴʳҪǣҾԼǸŮˣܸŮҪһС̫ɳЩ״ΣɻɫͻһЦҲĵģθʧȥһУһһû֪β飬ŷŹңҲ㣬ǧҪߵˣΪʱܷҧһڣ
㵽˵ʲôԴŪһͷˮߵˣָ˭
̫ûͬ˵ͷ֮󣬾ֱ뿪ǿıӰӣȥ۵׵˿ɡ



ȥϴּ,ֻص칫ңԼ棬κ˴šֱ,ųʱ,һŵõֽ,ߵ˵˼仰
ٴλصĳһ¥,Ѿ˽ȫڶϣѲ̫ټûжĻº󣬶ҵЭ᳤ľٴοʼԱʼϴƣơ
˿̨˫ֵƣԱŷK˵
ʮ򡣡̧һӣ˰ѸõʮƵ̨룬ֶһӮ㣡
һЦҲʾŵһƣ˾尡һӰ̨ϵֽѺ£𣿡
мĺһϵһֽŵ˳ǵҶĳҲֻҪӮеֽĳҲ־ڱصãЦŵѵ÷˿в֮
䣬Ա½˫ƣʱֳһKһ壬һʮһA÷˵ѺһСĳɻʦ͹ֵ֤10ո󻹼ʮ򡣡
£ϻʺĳԼѾûбĳˣ˫һɣݺݵĿһۣͷ׼ʱƵȥȡǮֵ˷Ѷʱ䰡һ⣬ֻҪش⣬ֵʮô˵ʱ˹֣˸Ͻǰ֮ǰֽݸ
룬ѸٻصҪʲôôֵǮͬΧ۵Ҳ֪Ǹʲô⣿
õֽݸй٣ɲйٿ֮󣬵ݸһһ㶣ƴһЦˬá˵꣬ùԱߵݹıʣд´𰸡
Աһƣƣ˫֮һüͻһ壬۶һЦָĵ˿һʯ֮ķƣ̨һK塣Ҳ̩Ȼķһŵƣ̨ϱʮһA̸˵ŷһЦ
һ㶣ԼֱʣµĻʺĳԼһʣʲˣĵԥţȴͲ𣿡
һЦʳָԼĵƵǷͲʮ𣿡
ԣüһ壬޽֮ɫһȻԵãҧҧȫסصһ䣬ˡ
˾ֽʤ
֮ƵĴվԼϵĵƣЦŵʮŶ˵ţȻŶ
ʱŭգ˫һ棬ҲѸվָıôjianŮˣȻڲҡ
עĴǡڲԣҲЩ졣
ҲʱĵȰ裬Ʋڸλϵβģ̫Լˣ뿪ĳ
̼䣬ĳԱڳ˷׷ΪأֻǶЦЦߵ룬дֽһбĳһǡƼдֽϵǸʹƵʶȴΪҪôֽ˺Ŵ˵λһ£˵仰
ʱ氲ŵⳡľ֣֮Ӯһ붼ǿллҽӮǮ롭˵ţƿܣβĻȥ˵ĳУһ£ȻһЦ͸˾
˻һ۷׷ףмȻ۾գһ£ȫ͸˾Ƕ²˾Ϊ
üտ֣ǵһŮ˰ɣ
βֻǺŵЦöδˣЦҲ˼ôӦһǸľͷ˵꣬ȹڣ󲽵ȥǰ˸һۣȫˡ䣬Ҳʧſڡ
Ȼ˵߶͵͵βģֻЦͻȻٲ׷˳ȥβĵľٶĳʱС
ιݡ
̫ιݴŵǽⲽ񻹲ʱſڡ˺һſڼææһӰվſһ£̫ʱٲ̫
㣬㻹𣿡̫ǰ̫ĵʵԴϳǾʧȥ磬ֲ˾ѽ͵ȥˣҲ֪ȷеææҲ̫˼ȥ⼸죬ÿ춼Ϊģ˵ƽʱߺʼ㡭
̫ûмŻĻǽһεĵط˿ܣһȻĶ˵ǲǽã
̫üΪдһʣѸٻصȻǣԶҽ㡣
ûдͨȥ𣿡̫ʡ
ҵȻţôǮ˵Ҫͨ˵ĻҲȥͨ˵İǮ̶ȣõˡ
̫Ц£ұϳȫǱݺһҪҡüͷһûӣ̫޺޵Ľ͵ݺҵ˾϶Ǹjian
̫һæƽʱôãôܻݺ㣬㣬ǲŪˣ
ԣ̫ЦЦ֣̾˿ɵããֻ뱣ס˵λãвͻ᲻ֶγȥ㡣
ʲôвģ⼸궼ల£ʱԸ㣿̫ǲס
Ϊ߰û˾ر۰һ߷Ǿʲôˡ˵ʱָ̫˼֡
ǶҲֱӶԸðشȻ
̫һۣЩͷԴװĶʲôʱתת䣬Ըߣϧƻ¶ֻ˺ڹ
˵ȥɱã̫¶֮ɫ죬Ѹҡҡͷܣܾö㲻ǻˣģЩĴ⣬뿪θˣͰһɡĵȰ
̫֪˼䵥Ҳʮִֹ߾ȫԻ̬ȳϿҵãô˵һĸͬĽãʱңûܰˡСûʲôΣ͵ˡ
̫˰죬ЩΪѵ˵ǶݺôѾûܻصιˣЩʲôأ
̫һβһҲˣ壬Ҳαٰ˵ţ۵¶һ˿⡣̫ٿطſ֣ü۾ŭɫҾǲģƾʲôҪǸjianŮ˵汳ģȻ㲻ңҾ;ӽ쿪ʼǵĽԵʹ˶ϡ˵̫꣬תȥ̫æס㣬ߡ£ŵҿһ°ɡ
ʱ̫лһ˿óѵЦ⣬ɫȴûֻͣǴðóһֽݸӲ˵ԺطͿҵҡ˵꣬ͷҲصȥܶˣľӦÿ
ֽ̫վԭأãȻ



Ӷĳ֮,βĵȥɽΪ˱֤ٷϴ¼ʿվڳš
վɽԵľդǰſ˫,Դ΢΢,ӭվͻ,һصľװص,һֱۻļ򣬵ͳҲ𣬡ս䣬㲻ôôô죿
һЦһֱӿţڣʲô¡
ĵȷʵͦ󣬸ղڶĳȻô˵ϷŰϲŭ޳ڣڿɾͲõվˡУôôģͲȥβЦ˵ֽ紵ҵķ˿
һߣ¶һΪЦݣֱӻش⣬ϵ᲻Ǽʺĳĳ׬Ǯ찡ǻңںò˵ɾͣ϶ô׵ĸҶһѣʹԽҺȥˡ£ֵʦ˵ǮʱһҪ䲻ʲôƣҪóһһֺƵıȥԻԷģƴƴǼҲƴ
бɱûʹţˣŶҲʮǧıǻƣϵΪԼУǧҲ󣬶Ĳ£ǱմȾΪˣ죬˭ϵһǿǧ
һıӣԺɱСĹβĹ˹ıͷЦ
һŤɶĹͲϲ𣿡
һЦĲתǰʲôҶϲֻһ
һ£תӿβģڶĳδĻ⣬ϲ͸𣿡ɵ²⣬ѵһͳˣϣŮ˵Ǯ
˫գĴ±΢죬۵ҧһڣβֻǽӵ뻳УǮˣ㲻֪𣿡
ûƿСؿϲ˲ŵΪӣȻֻ֮һӦΪǽѡЩǮҲûжôǮʱ򣬵͸㲻Ǻܺ𣿡
⼸죬ڼѧϰļҲżȻлʱ˵ƲȣЩط̵սѾʼ죬˳ǵսҲһ֪βһ˳ᢵӣҲ֪ɸΪ֮սǮܰҲֻˡ
βû˵ܸоһ§סȻǸɵйûҲƣܼĵطҾͻ㡣ԺĹң㣬ЩǮ͵ǽ軨׷ɣ
ô֪ҵաβĵʣֱȴս˼֣Ȼɫ
ǷޣΪʲô֪գΪһְҵߣôĿն֪أ̧ͷЦ
ʵСģ룬ʲôףһաżȻҪˣ룬ҪӦþǮԴ֪ܸʲô֮ܰͺá
㲻ǡ
βĵĻ˲䱻ϣΪסĴ
ϴʱβһ£ǰĴۣ˫ͷ
֪˵ʲôֻǵֻҪܾͺáʱܸԺһʲôõģֻתһ΢Ц
㣡ֻûרģβȵ
ҡ죬ûϵһȴǴʧߣΪβĵྐྵǿٵУ̶ס㡣̵зţԵľסĶСࡣ
Ȼ˲ֿȣĸҲԽԽβֻеһУҲںصľװ롣
֡ĴĵطŻܣҲ̲ס.š
ȻβȴԴΪ㣬Ҫ֪࣬ص㲻ԣ
һĻҲΧʿĿɿڴ֪δ
ãβķſĴԵˮհȾϺΣȫϡˣ¶΢Ц
㱧һؼҡ˿˵
šһ£βĴᱧӣСͣĵطȥ
ʺĳ칫ڡ
ƿű㿴һ̬ׯŮˣߺ޵ĿŮһۣ˹ϰ칫ҵţԸ׼κţ˵ߵ칫Ƥص£㻹ʲôҵЦ𣿡
ʤΣŮƽĺ˿ڲ裬ʡ
Ƶĵȼһ̣һۣһӮˣ⸱𣿡ͣ£ֵûǰøҹڲ㡣ǿŮķϣһ˺ݺݵĶһ١ĻȥĳҲôֽһĳߣ͵ɷʴһף˳Ƕҵϴ󣬷İ⼸ĻȫȥˣޣTM˰˱ӵùˡ
ŮţֻǻķеĲ豭ķϣ̣ϨһϵжִƤóһֽݸǲЩ𡣡
ֽĿһۣ˫Ŀ󣬶ʱϲüңԭαϵҲ룬ֽŵһԵİ칫ϣŮ˵ЦҲ.ҵôĻǵȥԸϰ壬˾㲻𣿡һЦֵҲǣ˾Ůƣ˵һĶŮϣҹһչ˲㡭
£ͱŮƿչ죬ȴδ.Ť˼һ£УûгҰɣ
šĶһ.˵Ҳ϶šô㰡ǰա˵ġ˵ţһֻŮ˵زʹҲŮ˵ĶϸŮ˵ļϣһֻּŽ⿪Ůϵۡ
𡭡Ů˿ᴭţư͵ģܵµǸӲ.ͦβͣŤţ𡭡³Ϣ
.ӾͱƷ֪ҲҪ.ķʼڲԡһֱڻܻӭܡ
ֱӳŮϵۣƤӳǰĻԲ۾ֱ˲١Ů˵һ§ԼƤվֱӽѹƤϡٽ⿪ԼĿͷһ˺Ů˵£ûκǰϷһŮ˵壬ʼبŲĶ
⣬̫մȴס뷽İ칫ҡ̫üͷղȥ֪ľֽˣˣͣĸϻڷԼڰ칫׼κ˴ţѵʲôҪķÿͣ
̫ŷڸʲôʱȴͻȻﴫ..Ů˵лӵ˵ĴϢ
üͻһЦ˷Ժķ٣ҡ



ԴӸԶ,Ӯ֮Ҳ˳룬Ҳٸ,ٶ֪˾̫Ǹĺ,ھ̵ȵȡЩҥԽԽ,󴫵ĸЦá
,Щ˻˵
ˣˡĴ룬ϽסСĻС䣬ʵȥˣЩ˰˵ĸʲôƵģֻһͨͨˣûͷۣҲῪ̳ңҲ˵İɣ˵䣬ʹĴվԼǰС䣬Ͽʲôߡ
ĶܰСѸٻصֻ̣֪Բˡ˶٣һתʵô˵Ҳԭɵġüһ˵ı飬ŵԽԽȣвʿȥǰԮ˶Ļ̻̣ʲôʱǡͷԶģ漣ʤˣֵֻܿİ񻯣ڴĳսʤĿʼ˵꣬С䳤̾һ
ԣҲį˼֡β⼸ȷʵʮæµÿһЩһŶԵ֮ߡҲֻÿ˯ʱܿÿͬģÿϵƣʱֲ̳Ϣһû˵ӣ֪ȣΪ˯üͷ΢΢š
Ծȫһϲͨȫܰﵽʱ룬֪ص͸ȥѧԺ
̣̫ģ˾ǳʤҲһܴʤ̵ġɫ˼Сŷָղ˵˲˵Ļ
СһЦؿϵҪ黹ûš뵽ˣСȥλ̫̫Ƕӣ㲻ˣͻͷȻֱӦöβġ
֪ˣ̡С䴹ͷӦ
ιݵʱҲˣһҲϤˣ˻Ľβĵһ̿ʼͰﵱļҡƵţ;лĸǴк˴ʮӣڵ˶̫סԺ䡣
սԺţ㿴ԺżףŲˮֲЩﻹ㣬㱳¸ʺɫͷɫǺɫҶƽһڵţһ߻ݣʮ˼Ծפ㶺Ūˮ
õ׻ᣬĻδŪóʱֻ̫ŵżʯһЦĿ˵
һ£ͷЦö㿴ЦˣЩͦ˼ġ
ǽƽû£ŴʱѣԽԽ䣬ЩǵŲˡ̧̫ͷ컺˵ͻȻһۣЦʵôԺӣʲô𣿡
ûǰ仰ȨûЦЦϵһݸ˵Ҳǿ˼Ůװε𣬹һƷᣬ븮ļһͬȥԣҽˡ֪ϲ˼ʵǲ븮ȥΪ˳ų棬Ϊ֮ǰŮˣǲò
̫Ц£˼ۣõķ˳˭˲֪ҲԾڱ̫̫ǶҲ˵λᣬ˵һƱ󰡣öǮ̫̫ȥĻܴģһȥ
Ǿлˡϣεķʱչʾķװı¶̶ȲҪŻЩǮ̫̫
ֿ̫ۣͲ󣬾̵ıȴСЩĶ簡ѹ˾ϲá˵꣬ʧ̾˿
죬ΪЦЦʲô£ҲǾ̣ڶǰҸֵһᡣ
Ҽֵܽ࣬ҲʮִͳŮǲѧϰЩġԽĵ䣬ǮӵҶ֪ʵô᲻֪˾ȱǮ￪ôǽˡν޳ȥŮóȥˮ֮ڹأҲʼΪ
㣬ˣ˾ιݾڰˡָģֵһҪȥĽͲŶˡ
̫šһ£˵ͷȥɡ˵ţĿš
Ժֱ̫̫̫ϲϲĽ˵˻ĸʲôģ̫ʱã⼸λ̫̫УֻûĻֵýύѰɣ̫ÿθ˵ǻлֲʵͼ̫ǣٴˣ˼ҲӲáΨ̫Զֱֱ˵
ȥ̫δ̫ˣѾ˵̫ϢֻܽѾߣѾ̫ǲʲôʣѾֻǼ򵥻ص̫ЩۣԲϢġ
ȥЩɻ󣬸̫̫ƽضţôۣ뵽ͻȻԼЩˣ˼ҪʲôʱϢɶ¶
գ˷ſڹӣƷᣬֻŮʿͣƾ볡ſڻվ׳˵ôһŪ˷ſ־ۼ࿴ֵˣָָڸʲô
볡С㽫ǴѲúõĵңЩǮ̫̫˵ҵװޣ׷׸е־̾ȫǱóִ㳡ӣֻСһ㣬װһ㡣
ȫ֮ٻ̨ʼһ簲źõĽ밲һ£ȣӭλݰٱΡΪٻǶϰ壬ܴҶ֪Ļϰ壬ϣ˷ʲô»ٻ۳档
ٻӦԵ࣬ȫûӳԼҲֵе̨ܵȥ̨ս̨ͿͰ졢ԪæµĸӳŮǣģأװĵЦЦߵһԵĿλ£ǡ
η֮ǰǲŹܶΣÿڶʵǻҪڷᵱ죬ܰκæΪ뿴ƾԼǷܼԦһʵ
Цſæµȴŵʱٻ˹ؿڵղźýŰиطˡ㣬ĶǺִϣ֤Է顣
ס֣һţԺͺˡ뵱һε̨ʱ̨ϵûʲôص̨˫ȶڷҲסļӱš̨ˣҲȫûŵĸоˡ
Ժ󣿻Ժ󣿡ٻ۾ȵĴе
ŲŲͷһۣȻַԺÿµ³УԺᾭ̨´ǣϰ߾ͺˡ˵ְ
գٻҲû˵ʲôᣬʳ⼸һֱһ⣬㣬ЩǮ̫̫ڿЩװƽʱĲһôΪʲôαô󣿼۸ô󣿡
Цһ˵ǮһֻģԵġ𣿡ʵһ⣬βģ׬ǮķֻпֵµļӣȻ٣ٳɶ࣬Ǯٷ͵ġ



Ǯ˲Ǻܾ,ô᱿ȥһЩʵĶٻ۾˾ʵûŪ˼ҪȿôܿǮֱˡ
ͷһۣ΢΢һЦ,˵ֻһǮ̫̫,ȫ˶ġʱȵ,ͬһĶʱ,ͻʱȡٻ۵ļֽ˵ЩǮ̫̫ϲȺľһ𣬴齫Ϸ죬ĹУǾͻ̸·ΡǷͣλ̫̫ϵĶܰȺƣȻйⰡ
󲿷Ů˶ԹﶼһĿȣǰ㳡ܶӣŮ˵ıܲĸǳģֻԼöѡ
ŶٻͷϵɻҲһɨ⣬૵ѹǰмۼǮĸߣһۣԭǻ㲻ǼȥΪʲôһЩܶ׬ЩǮĽͣڲŶ
ˣǼǶ𣿡ͻȻʵղֻŹۿ֣ûע⵽ء
ٻͷ룬ŵֻ̫û̫̫ˣȥܸ˵ӣͱ̫̫ĵĻܿġ
Ǿ͡
δ˵ֻ꣬ʧصĻͷһ˹δȣ㼱Ŀڵϡ壬桭һȺѲˡ
ٻ׼һ㣬Ѿȿڵ죬ЩչʾģضϽ׼õ·ϣȻں̨ţǲҪţһҡۣҳȥ˵꣬ٲǰ̨ȥˡ
ٻһ㶣ûϵ򶨣Ͳ³ᷢʲôӣĪ޵ĳݸУİļҲĽŲ
յǰ̨㿴һȺƷѲͷһɫĻܣ̫̫վһ𣬾һţ˽š̨ϵģҲΪѵӣ̨ϡǼٻ۳׷ӿЩµĿЩѲ
һ΢Цٲǰ߽ȺѲ֪λǰкιɣ
ѲӵĶӳһһ㶣Ժ˵ǽӵٱ˵ű¶ѭ˵ʱһŵķֽݸ
ӹֽͷβϸϸһ飬ӳ˿˵ѷ棬ֹһ·ΪС̻¶ֻġʽײࡣװ̻ۡ¶ߣ׼³Ͱ졣մ˹棬ŮֻҪŵ¶.顢luo¶첲Сȵķװͽٴ֮֡˵ţһ̨ϣֵҡΪ֣ʱ䣬ɺͳˣͨͨȥ
һ¡ֹֽݸٻۡĹȻˡ
ӳԣһЦ̫˾𣿡ԴӶĳһۣͷ˳ǿν˾֪˭˲֪˾̫ǸŮˡ
Һʱ˵Ҫ˾ѹǣֻ˵֣㲻ҪĪĴ⡣һֽ̨ۣϵĹǹﶼң㣬иĹ˹ָ˵¶.顢luo¶첲СȣʣǼǴ·ǽճ۵ĿʽλӦһ˰ɣǻҪץ𣿡
ҡ
ȷʵбȽϱ¶ѣⲻǶӳ˵Ļᣬص˵ţЩŮ˵֮Ҫ𣿡ӣЩ̫̫˵˿Ծһ𣬰ѾƳ̸ΪʲôŮ˲ܾһ̸һĵĻҰѸλ̫̫Ǿۼһֻڹʱи飬ṩһܵĵطǺ޹˼ɵԴѾſڱˣֹʿڣѵҲΥĹҿдСҡСĸ֣룬ǲûҡаɣֻ˼λĳ¿·ҡСţ
㡭ӳҲЩǿִƾһ֮ԣţˣѡ
һ¡ֹתӣηĶŶӳ˫ۣҿѣҪûѳô죿
ûѳǾնӡӳشȻ
ҪǵǸ˶٣һ㵥ƾ˵ֻ԰ʹǵĻҪǴֻšһ֮ȴִҪѣǾ˷Щ˰˵ĽǮ𣿡
ãҴӦ㡣ӳһȻȥľȣ˵ȥѣҪŪսپ
ǡѲСŽ̨ܿ죬ǱӺ̨һ˵ͷӳɢһЩŮ˵֮ûű©
ˡӳĻԲ̫Ǵˡ˵꣬˸ƣͬµѲһͬȥ
ȥ˷˶һЩǮ̫̫ǳͶĽĿ⡣һֱŮŮ˴Ҳʮִͳǹټ̫̫ѲŻ䣬ҲµøСƵģһĺ£һ»ؼҺɷ鷳ղſԴǵĸѲۣȫɫȷʵĽ
λղž͵һСиķչʾңҰĿɣ˵ţЩ̫̫ҲĵĻصԭλϡ
̨̨ϵĹǣ̨ٻһֱ󣬽̨Ƶ̱ϣ˵ղǱˣ˭ôȱ£ȻȥѲٱȻʵ㣬ǲ֪û
һЦšһ£ǺϷ˿Ϊʲô˵š֮ǰ˵׼Ȼ첻ץȥѲҲᱻץסԼҲæҡ
ԣٻƣͻȻһȻҵεǲڲڹǻûйҳ֪Ҳֻ⼸ˣ˭أɽӴļ˶СĽã֪֪ס
ٻüͷ˼ţĶͷȻŶͷЦӯӯʱһͷˮƲƲͲõˣϾҪչʾˣϿ쵽ǰȥŽ⣬Щ̫̫һͷˮĴķ
ŶͷٻۡŶһǰ̨ȥҪȥʱȴһˣ͵ĽŲһ٣̧ͷ̫£ֵǰ濴չʾʲô
̫ݸһЦһá
˿̣˹Ц˵ۣϽȥǰɡٻ۵ͷ뿪Ŷ̫㣬ʲôǵķȥ̸ɡãҲˡ
̫ЦЦšһĽŲ
̨ļнһܱյС䣬ʱҲΪ˸һܰĵطƽʱû˻̫һˮһͬ¡
ʲô𣿡Ӻһˮȵʵ
̫ĪԼ̬Щ֣˼£벻ãѸٻص⼸ЩʣԽûҸԲ𡣡
ԣġŶһٴ޻
̫Щ֣ЦתƻãЩѲ˵Ƿö̫̫ڵ¿ȣŮӵĿģ
һۣͻȻƲ´ıӣ㣬Ҫ˵һЩΥĵĻˣղŷһĻضʮֲԸɡӦ˵һУ뿴ȫ෴Բԣ
ã⻰ʲô˼̫ЦЩü۾ǲ⡣
ſ죬ٿһЦҪֻҪ֪ʲô͹ˡ
ã㵽˵ʲôʲôֱ˵˹Ĩǡ̫ϱֳЩͷ
ϲľǹĨǣҪҽҲˡЩѲ𣿡Ҳûгɣѿڶʡ
ҡ̫ͻĽˡ֪ܰ
һ˵ͱʾĬˣ˵ôû˵˰ɣ
ӣƲͷ̫ڵֻǲ㴥䲼ķԲš
ˣȻĻȻ㲻׵ĽãôҲͬһˣ㲻ҴķΪʲô˵ҪѲˣԺߵҵԺӣӦԶȴιߵѲɣȻһˣõĶ̫ôȥѲأ϶ֵµȥȰɣֱһ⡣
̫ɨһۣʵʲôʱʼ֪ģ
ڸոա£һۣƵЩʽѣ˼˷֮⣬֪һ˾һС䡣Ҷ֪ս±˾ôǸȥĶ̫µȥٱԼأɣС㰲.ߵˡ
ǣǺ֪ǴΣ۴˯¸β֮⣬ֻ糿ʰС俴С϶Ϊ۵ı¶ѣԲεľٱѲ飬»֪С⣬ѹ̫עԼߵˡ̫ˣ
ҡ̫£ŵΪθĵңҪθ֮⣬Ҫ֤θĺദһеȻҵƤӵ£ҲġãҪҵġ
һıۣĻҪģ㣬ÿԼˣŻץסǵİѱǳ֮𣿡üͷƲ㲻Ϊץסһ仰򣬱ݳͨɱҵ𣿡
ߵѾǶ̫ˣ̫߿϶Ҳ⣬̫ԼԺν˵⣬ģ⻰ǡþͱˡ
ûС̫һٷ֮λ޴ǣҳСҵˣҲȷʵԸ㣬Ǽ²ҲûǸ򡣾̹㰮ô룬ôɡ˾Ҳ£˵꣬ߵ뿪
ϸ߸ЬûԶ̫ղһ仰ʱúЦ̹˼ǣС֮ĶȾ֮˭ݺǸ˰ȡֵŮ˹¡
ҡҡͷԸȥ룬ʲô̯ˣҲãòԺż޵ԼȴһеģԼۣеۡ
Сʱչʾڽˣλֶ̫̫ض顣Ǹˣ˷Ҳˡڼ䣬ٻ۲Ľλ̫̫ʽѰ֣׷׺
һֱæϣŻصιݡ߽Է㿴βİڴСţ³¸߸ЬŽڵ̺ϣڴ£㶵Ķ˫۽աƣѽ췢鳩ԵĸģѶ̫Ϊ˵
̾˿볳ϱӣҴ±ǣ׼ջʱβͻȻס֣һſϡ
δβĵͳһЩ˯𣬡춼ѲǸô̾£˵ô䣬ϻûСƬ̣ղˣ̾ʵʮɻ
һ£ŵǲǾҸ㶪ˣ鴫Ļ죬ô̵ʱ䶼ˣǺæôϾȥЩ
˵ɵپٶĽôȢŮкš˵䣬βӣɫﻹ͸˿˿ƣ
ḧգûнĻ˵ȥǻʵϻҪսĲ𣿡Ѿ춼úõ˯һˣÿθո±㱻˽ȥ
ţ˯ˡβĵЦˣ֣˫ְס֣Ƭ̵
ͻأ֣˫סĲӣӵס˵ʲôҲֻǵҲ̫ˡЩ£ǲ˵ˡǽ죬ر׷꣬ԼҲ˵Ϊʲô
ôˣβķе㲻Ծرסʵ
ҡҡͷ˵˵仰ЩԣһҪ˵пսԵͼٺʿһ޴ĽΪĶǣһǵ㡭
Ȼβסļ΢΢ƿЦҪңҲԼµġ˵ţ̾£սⲻȻκΨһľǽ͡
ţ㡣ǿһ˿Ц⣬ͷ󣬽ͷϡ



ҹ,Ӽ˷֮󣬷βĻδ뵽ڴ,վԺﳤ̾һ,Ѿһ,ǼһҪ,Ȼɫſ£֮ϡɢǳһţһ߾ٲȥ
̤ż㴫С̣û𣿡ƽֱڼ˷ԹŻø˲ҪԷҲҪԤķԴͶ̫̯֮ȥʹһ÷ˣȻǶˣҲֱԺС
һֱۣȥ˾Ѿûˣʳ˾ȥ
̣һˣЪһЪɡСæǰĳߣ˭֪һ֣˸աʱС䲻ϵЦʣ̣
ԼȥɡûǷĳߣڳתſʲô
С䵱Ȼ֪Ϊζ̬Ⱦޱ䣬Ϊǰ̲ʲô¶ĵĸ˵ڣ̼ʱ̬ȶʮ䵭Ҳ֪İѣһȥˡСͷһֱվһûȥ
ͻȻżϹϣǲǿһЩϹϱϹϱǰȽϼ򵥣ǡڴŰ˵ңϹϱҲҪüСʱã͹ȥʱպÿҹ
ţ㿪ʼϹϣȫһԵС䵱ˡϹȥƤȥѺгƬиˮȡٽϹϵ״ȴһ̶ȺɽĸȺۣɹ⻬šϹŷϺ󣬱㿪ʼСӡСʱһ׼ʼ̿¯ϼϹϱ
һʱ̿¯ͻȻϨˣĵ˰춼ûŪãҲЩꡣ˿̣С俿˹˵̣ɡ
˶٣СһۡǰȻ³õҲȻ̿¯ʵûˣĶÿطСĿʱ䣬ִӳһղżõϹϱԼζʶ£һûһڵĳţʱһԵСѾ̿¯ŪȼĲɣ㾶ֱϹϱ
ڼ䣬һ仰û˵ֱС佫Ϲϱ꣬˵ǰ̣ˣһȥɡ˵ʱһ÷ЩϹϱ
һ㶣ڵϹϱƲһۣ컺ͣͣĶԴԼûдС䣬ûйֹ㣬ڣֻǽܲˣԼߵ˾ȻԼǣֻҲӰɡ
̣ҡСͷҲʧں䡣
ϹϱҪˣһȥˣϢɡ˵꣬ٲߡ
ճʱСȻ𣬡̣Ժ󲻻ˣĲˡ
أһ٣ûתȴһ˿ôʵЦ⣬δֻƬ㾶ֱȥ
¹⣬βĴĵطʿ֮ͨŵԼβġβսҺͼλ߼ʲôβıþϢƬ̣뻹ʲôµĶԲߣԸ֮ٲֱùʵôôװʲô
ϹϱĸӽҿһϹϵζѸٳӯЩҲ׷׽˹ˣϹϱŵԱߵĲϣ⼸ϹϱȨǸλļ񣬽ǿɲҪҵհϲֻ˵
Ƿ׷׵ͷ˵
Щ֮УӦǺΪϤˣһ飬˳̫̾𣿺ܺóԣЩʦеһˡ
Цŵ˵ͷʱļҲ׷׿ʼҲզǽпڸˣܳԵ̫Ķ
ǰȷʵøл̫һٸ͵ϹϱԵϴ̫ӼʵһǮ˶̫ʮһǴʱҲһЩ
˵ʲôPûǮͲˣPɣǰ塣һǺǵлл̫ҡ
ǰǶȷʵЩɼΪĳ¾֮ˣԴʧ֮ǶĽҲһЩ˾ĸԽԽã֮Ǯľٶǻ˵ʲôأ
ЩǮҲȫҵģֻǽ軨׷ѡЦ˵
ô˵̫ľٶֵǸл˵ǲǣһ˵
ǰǰڳ˷׷׵ͷ͡
ǳԵøˣЦЦûٽȥתӣһЦβĵЩ˵
һȻβԶǼλ٣ߵһͷôˣ
û˵֯׵ĿڴóŵõİֽݸڵյţϷֱֻд仰㿴͸ûأִòٵȥˡ
õֽ˲䣬βѾˣһֽдšʱˡһдšͼֽǳ¾
˵ͷ̾һܾЩԾһۣҿɲԲ룬¾˾Χߡ룬ûиݣȫоġСʱҲ룬¾˾ôôһ˷βߣп϶⣬벻
뷨ҲûпܣֻϺı㣬ڶûȫǰһб׼Һûȫ˺дţһΪ̽㣬ڶպҧһڡ
ô죿֣ʵ˿Щû⣬β֮ˣǳ¾˾ȻбķӶԸβģǡ
ԣβѿڶƾͼơ
Щ˼˵ͷ¸һ䣬ʵսΣתЩ𣿡ҵʱҪѾĿ۸ҪַֿʲôʱǸͷˣǵȻûдʱһϵıȴƭˣΪǹһĨˡ
֪ʱһŶ꣬Ҫ𣿿֮أֿ֮ʼ˱սֹս
ڻڽ֣սʣҪ˭ȡȻβϲûжǣɵĻش
ǮҪҿ԰衣ҲζڴսھǱƴ˫ʵʱˣ뵽ˣֻ˵˵ֻǱˮнҪķѶǮǹ㲻ġҿԷһЩǮϰ壬Ϊļ裬ʱ򡭡
βḧĴ˫ָĴϣҲʧڴָ֮䣬ҪΪôͣ׬ǮȤҲϣ׬Ǯĸ
ԣֻУȵȴһ˿Ц뾡̵ִصǰƽӣʱܸе¡



,̤˷Ĵţûü˴кٻЦĳ˹,˵,ߡקҺ,ĿתĶųϵļ,Ҳ˵
վУͷٻʵʲô
ٻһЦҲ֪سǽһģ˵Ǹġ˵ţѣЦĵ㣬Ϊ͸ģǲ˼ٺ٣㿪أϽ򿪰ɡյ⼸пʼǼһ糿ѣԪΣǳԵġ
ԣҲûжԥֱ𿪰װٻҲļһ԰æ⣬һȫˣһⶼǸصСԡЩʱٻۿϲһ£ղǴģ˭¶˾ͿԵõ˫ºˣ֮ˡ
оźĶʱٻ۸æЦǺǵʵ㣬ЩԵĶӦòһ˶ɡ
һ£תϰԵһĶͷЦŵô࣬Ƿų˰ɡ£ʣسôණûдʲô
û˷Щ뿪ˡٻŵһԵĶͻȻ̧ͷɷнµ˵ѹ⼸ûԭȥˡʱôңҵܣǲҪˡ
̰ԹܣгԵ𣿡ֱһи㣬һս۴ֻһֵطһֵطƽš
ٻҲԹԵĳţﺬһ㣬ģģ˵㣬سͻȻôණ㣬ǲϲ㰡
ԣɨһۣ׼˵ҺѣͶѺϴҾ͸˵ˣѾˣԺҵԧס⻰Ҫȥˣ˵ظˣظǲǵýʲôû
֪ˡٻ۾˾죬ЩŵСֹţҲѰôû͸ҡ
ϣֹĻĶĿֱֱɨٻۣٻ۱ûһϵһӶȱܣﻹµҰѶóȥָǳԡ
תͷܳȥıӰҡͷЦЦδͷٻ۴ͷզҲ¶ˣ˫ˣϿó
ϵʣļҲ뵽سϲ𣿲ᣬᣬسǶһֱûֳʲôøУһֱһôϲأҡҡͷԼҲ뷨ʶŵȥ
ɣճʱ㿴ٻһɪҡӣڳԶİͰԪЦţȫûʶѾһˡ֮ʱӣϿ˿һĵ幤ʮ־ϸ
Ķߣٻͻת׼˵ʱһʱһЦ㣬Ӻÿɣ˫塣
˵ͷ˫壬£ȷʵÿˡ
УСٻۼ뽫ǲֻܿ㣬ͻҰɣҽʾ֭ӮġνӲã㣬òС˰ɡ
ҲǾӣҲСˣŮӡ˵꣬÷ڴٲȥ
㣬ҪȥĶûˣٻֻܼʵ
תӣЦţȥĳһˣͻ䣬תȥ
ĳͼ˷һξ룬ʱ磬㲻ڽţþûֵҲʮʱ⡣Ȼͷñ˵סȥ·һ٣̧ͷ׼˵ʱһ˿ڵС㣬롣
Ǹ˽ָһԵխʾȥһ㶣ңûӣܶЩ·ˣǿҲӲţֻøǹȥԴ̫֮ΪԼʲôΣգѳм˸ߣҲϰߣβļ֮³ȥ˸ߵˡݵһ
ղС㣬ѵǡ¾ˣΪβĵ̫˶ƺһ̫СļûУǳ¾ˣǾӦͷİɣϾŸȴûи֪õ鱨֮ȥҲġ
ţѾ˲ڣκθĵСʱ֣ܵ
Ȼö˼ҲӣֱӻصѾõˣͿԸǡ
ô죿˵һ˿ǡ
ǲҵ𣿡üƲ۵˭˲֪βĶҳ谮мӣҪĶҶ̽ȡһ򵥡˵ص㣬͸ǡ
ԣҲûһ˿ԥ˵˸ص㡣˵˶һѸȥ
վ˼ӣٲ߳ӣȴسվӿڣüûسʲôʱվǴ䲻ôصҵ𣿡
سһ㶣ЦЦ˵ͷĶϲ⼸ŵ˼طҲ֪Щʲô͸ǣԸɴ˸صջЪţҲȥ˷ǣȥѲӣղűҪȥϵļӿû뵽
ϲԵĶ˭ϲЩܺóԣҲϲӣղӦûඣ
ϲͺáسһ£ֺǺЦҪȥ
׼ȥĳģ㣬Ͳȥˡһ룬еԾ˵ǲҪȥ˷㲻ȥھȥĳȥҾͬһȥ
Ȼȥþûˣ϶ȥĻһĵͷ˵꣬߱ĵĺ˷ȥ
ιݡ
̫ѾҪţ㱻̫ס󻹸żѾߣżεĽС̫Щԣʵ㣬ʲô
ãϾҪ붬ˣպþͼƥذ˿Ѱ˼Ÿѣ˾Ҳ쵽ˣ͸ˡ̫ӯӯЦţ˵
̫һ£ѿԴЦѣð£˫ֲǲ÷죬ѣ㣬ҪȥҲ÷𣿡
̫ҡҡͷ֪Ҫţ⼸ƥ͵ÿŸѡ
̫ûϻشĻȷʵҪţû׼ȥﰡ£㣬ôֱ͹ȥǵڼʱֱӸð
һذ˿ʮֹأЩëëŪˣÿģˡã˳Ҵȥɡ̫лЩɣֽŵҲԹȥҲ֪¸ö¶ҪȥʵѲã㡭
ðɣҰ͹ȥ̫Ȼ鷳ҲֻƸ·¶ӦˣʾѾ߽ƥӹŶֵ̫ˡ
̫ͷšһš



ԼӺ,سһߡһĻص˷ڲԶʱ㿴ٻۺͿ鶫վſ,ٻ㵸ĸŻ,һ˷,鶫ҲǺЦ,ƵƵͷ
߽ˣĵ𣬱ϵۣôѿ״뵽վſڶʧ񰡡
ٻ۸ش𣬿鶫ȿڵذ¶ֻǹкҪˣžͲýȥˡ
ٻ鶫ͣϵЦԽˣҲɵܵߣֱ˵״о⸽ԺԾ״ˡ
ţƲһۣЦǸã״ԺҪӰ
鶫δֻЦŵ˵ͷҲһһֱû˵سǡ˿̣ٻ۲ע⵽سǸسǣôһ㣬㲻ȥĳôͻˣ
·سǣûȥĳͷѹ͸ôԵģܲҰ²ܣһɡ
ٻ۵һͷŶһسǣллСԣǶϲ
ϲͺáسˬʵЦŻص
ʱسǺͿ鶫ǺЦŵͷǴкˡ
ͻģһСͣڼ˷ǰ·ߣСϨվſڵļҲ̰ת˹ȥֻСΪķ飬ЦŮˡ
Ľ㡣Ůʱѿڶ
̫ͬкʱ̫һ㶵Ŀſ鶫˾䣬״硣˵󣬵ڳ˶ˡ鶫ҲͬԴʹӰ˸޷˿̵顣
ȴ˶ֻţҲ˵ĵȻЩɻ󣬵Ǵ䲻ĽͿ״֮ǰʶ𣿲ǽȥúİɡ
ˡ
ˡ
̫Ϳ鶫ͬĻصԣüЦſǡ
ҴҪˣͲȥˡ鶫̧ͷһƽ˵
ֻǰ㶫㣬ҲϾҪˡ̫Ѹٸ˵
˵֮ûнӻ鶫͵̫һֿۣٻ۵һ£ˣ䣬תȥ
ˣ̫ſ鶫ȥķ򣬸Ͻʾ˰ѽеݸǶתģ˵ǸǼѵĲƥذʲô˿֮ʲô׵ĵطֱʶ㡣Ҳ£ˡ˵꣬Ѿ򿪳ţ˽ȥ˾
ŷʻȥСü壬΢ţеĪĿȥˡҶԣһè壡
ŰѼýسҲ뿪ˡسǳź󣬷ٻѾйķϡ뵽ղٻۺͿ鶫ദʱ飬һЦ
߽ٻԵķʵ֪״иӰɡĨǵòֱ˵ʣ˵ʱӹնˣˡ
ٻһƲƲ죬£֪״ҽºӾ
£һˣʲôʱ˵Щģ鶫˵ЩѵҲ˼Ҳּɡٻ۲鶫кӣĸʲôʱôˣöĹѾͷˡ
㣬֪˼Ҳ⣬ҲͳˡٻƽյЦ˵ͻȻʱʵ״̫ʲôϵ
һۣҡҡͷҺһ֪ԭʶٻͻȻ⣬ҲɻĽ˼ƽʲô˵ʲôȴرͬĽ뿪ʱǸſ״ߵģǡ
ŶٻŬŬ죬һʧ䣬˫ֽԼָ
գգۣԸ룬ֱϵĽУȴһʲô
ٻҲһ㶣⡭æֵ㣬ⲻŪģֻǰǰںöѣû򿪿ԲŪģҷģ
һۣһһէģû˵Ūġ˵ִ꣬༸ӣһ⣬ĲƥȫӲԿЩذ˿񡣺ﻹһֽдŸＸõĳߴ硣£ԾˡҪôͰЩòͻιݣҶ㣬Ҫ˺ιݶ֪Ҳû֤˵ЩƥǶŪġֳβһôæ鷳ɡ
ζҪŪƥͬĲϣĶȥŪ
Ǹ̫ŵ۶涾ЩŪ˻͹·ؤ𣿡ٻץĲͷ߶š
ٻ۵Ļһ뷨һǰ̫Ϊ죬ղֱΪǶ̫ɶ̫ΪʲôҪأ£̫ܵõʲôô̫Ūģл˵Ͷ̫ĸ飬ȻѾûɶˡ̫ôôЩһֱЩʲôôѵҲػġ
Ȼ뵽ϴΣ̫ûɱǰĲвƬɵ뵽ѵĲǶ̫ǣ˫һֱǵùҹûȥ׷ô࣬ڼȻƣͽˣΣһЩһһŪġ
㣬׼ô죿һֱ˵ٻֻʵ
룬˵ϴο״粻Ǽƥذ˿óɡֽݸٻ۵ߴɣһЩ
㣬׼ô𣿲һ飿ٻ۾ȵ
һһȻаš
ʮҲǸΪβףǰһ죬õ·͸̫̫һǰ㣬ͬ׵˵˼仰ллȻò仰ɲûдϿʲôͳѡһȷǲǶ̫ݼ̫ãʵڲȥ̫
ϣιûŵƽʣֻȫΧһ𣬳ԸԲԲķβףǡãڵľƣҲ˴ٴ죬һԸҲβĵ⡣
ϺǢҶڵģƹѲҲ˻ϻӡ
Ǻþöûһ³Էˣ˾æžҲæ⣬ƽվֻҺáһԷˣһˡ̫žƱп˵һȸΪף˾տ֡
Ҳ˾һ̫ЦЦҲƱ˵ǼȲвŸɣͲ˾ôⱭȸˡ
ǶȾƣҳԲ˰ɡ̫һĲ˺˵
ģҶЦ
Ȼվ󣬵βĶ˵˼仰ֱβɫһݣ漴ǵнҪԡ˻βѾȥ
ϵЦҲȥɢüͷղŵĻ˾ˣβߣ˵Ǽ仰ˡڹ۶



β뿪,ҲԵû˼˶˼죬Ƿǰ,˻׵Ӧ,ڳͶ̫,ҲĪԽԽ,ʱֱǨ֮жʲô
֮УһԵÿǱ̫һ̬ģӲקԺӣ˵ͬ졣
̫Ժӣקŵ˿ɨĳһۣЦŶ˵Ľ㣬ôˣʲô˵𣿡
º̫չֱվǰת˸ȦЦǺǵ˵ãʽҲܺÿлл㰡˵ţ£Ѳƥʹæˣºţɿæû㡣ѹִҶܸɣȷʵǼá
ԣЦЦƥǶҵģʲôӡ
ǣһܣˮ©ҲϹһ̫͵Ļѿڶ
ǺЦЦһͷʵĽͿ״ǰʶǶߵĴæʡ
һ£̫ǳһ˿Ц⣬Һͽ㻹ûмθ֮ǰǺͿ״ʶˣôˣû뵽
䣬׼ӻƲʧԣ˵ɫˣ컹ҪȥӣϽȥϢɣ
Ҿˡû̫ɣ˵ͷ̫Ŀ뿪
뿪̫ԺӺ仺С·ϣСಽĸû˵ʱܶԵر𰲾ȻǰһһŮ̸Цź½Ų̧ǰͷȥ죬ӭŮ˵ˣ߽ʱŷһ̫һδŮӡҹ֮£ŮҶüۡݣ֬һʮǰΪ֮һĴˡ
̫ʱҲһЦŵĽҸһ£λߣԺɵý߽ˡ˵ֶ꣬һɻãǼãĽ
߽㡣ĽѹԴһ䣬̬ʮֹǫ
áԴˣ֪Ǹÿ޻ǸЦϵЦ˲佩Ӳָ̬ЦŶ̫㣬ˡ޶ۣղûôô¶ʲô˼
̫һûлش⣬ǶѾߵĽСȥͷȻЦĽĽȹȥҴ
ĽĵͷֶòһЦŸѾȥ
ǵıӰʧĺɫ֮ʱ̫˵ɣһۣƵ˾մģôĻҲҶ˵˰ɡ
һͻȻôһȫȻհס
л֪Ѿˣһֱά侲
̫һۣ𴽽һЦҡҷ֫߹ͻȻдһЩֻ𣬡ιݣҪˡǡ
վԭأܽ˫ȭ̫ղŵĻβģ͸Ů˸Ժֱӡ
̵̣Ļɾţ»˾ɡ΢΢С̲ס˵
ббһȥɣ䣬ȫƷǰУǴǵ뿪
صԺҵȶûȵβĻ˯ֻ.šԺҪ֮ʱԼԼԿһˣţһ˫ַӣ΢΢ſۣ㿴һ޴ĺӰͻһʶ׼С
ϵ˷Ӧ֮ǰӰѸٶס죬ҲƷ̽С죬ݣס˶㣬ʱӦԵ˱š
ݵӽǰŪüͷֱ壬ŴͷҹƣſǺӰβġ޷˼£ҲĻӦ
ĻӦȴӼķӦֱĲǻϢĴҲʼ롭
ͻأǸƴȶǣȻѣȡһ¡˵ţ塣ʱ䣬ص㣬飬Ҳ֪ΪʲôͻȻ뵽ղŷ飬Ȼ뵽Բô׵֡
ţβĲķûȫͣ£ֻǷŻ˶ĴǵֱӴӱǻ
˾Ǹˣ𣿡ʵ
ԣβҲһ򿪷ĵƣЦ֪ˡ
شûУüͷʡ
ûСβ붼û
ò˵仰Ҳ˲٣֣µҪС˾
δԣβĻǸЦӣһ˿ǲǳԴˣ
ʲôʸԴף˵ֻô֮еһɵãƲһۣŤӲ˵ˣܰιһԣô򵥡
ûô֪ˣ
־ͱŮ˵ˣҲ֪϶ʲôˡ
ʱβЦԽԣĶߵ૵ҲԺҲƵ
桭𣿡Щ㵣ȴҲʮϲɫĵƹӳ绨ϣҫҫ۵Ĺ
β㶵ţ˿ǰδеա۵ĺ촽ҫǹҾӨ˫ǴһĨ͸ЦݣǱʩ˷㣬ǿҵ뿿
˵ˣɡдŨŨ.ĴҺסĴꡣ
ۣԼ۵СȥӦβȼղŵ飬ʧˡ
һѸٽѹĴϣ뿪ĴκСʵû˰ɣ
Æ¡һ˵꣬㹴סĲӣͷ£ԼĴ
βĵͷһЦҲ˳סĴּٵ·£Բ˿̣βȲļ
˯ȹļȥ˯ȹѩԲڽǰĺҲ΢΢šȻҵ֣ḧš
ģ𡭡һ̲סᴭ
ĴƵǰסһ٣Ҳ޷ֻܽĻУԼҼȼš

Ȼ䣬ǰһĳ̣оԼڣ˶ȣܹоļӲԼڲ
βĻȵڱۣǱȫһֱûͣ.ʹϵӶᣬۣҧ彻ĿСǸ˽ˣӶĹУҲõС
š
ڴϣȫһ㱡ĺڷɢһκɫ˿ɢڴϣϯ΢Ŵسͣٵҳ̡
ܿȼյߵ㣬βͷͺһȻ󽫹̵ҺȫעڡƲ֪ʱϨðҹнӵһ˲ϷлҪ˵̫Ϳ鶫ʶʧн



,βİż磬ûδ뿪˳ǵ˾һ棬Ȼ,Ҳλ̫̫ûȥ˷,ֻСȥ˸,ٻǼδȥ,ᵣġ
˾⣬ٷֻܺܵ͵ĽУǰһ֮󣬷ҲĿˡ
ΣǼ̫̫ҶΨ̫նһμȻλֵ˶ѹһֱŲ˼˾ڱֱָβĶĺ˭˲֪ȻҲ⡣
ֻǳ˾һЦûмŽӻԵȫϳβĺ˾֮⣬ĶŮˣΪθĵˣ̫ʲõĺͿһֱ̬ׯĽЦĽǰ˳𣿡
δǵһΡĽϸϸĻص˵ʱβһۡһֱ˵˾òݣһȻߣ⼸λ̫̫̫˾ев⣬Ķ˵һ
һҲ̫ǰЦšͻģһԵ̫廰˾غϲĽãĶߡ
仰ڳһ㶣ǰΪֻ̫ͬǽĽ֣δϸ˵ݣԶ̫̫ȫ֪λĽС˾͸βĵˡֻ̫ڲ²⣬̫ѹû룬ֱڿ뵽ʲô˵ʲô
Ȼ˾Ц˷׷׽תƵϣԵĿӲΪηЦ
£˾̫ĽҴ͸˾ҵˡ˵꣬βĵΣ컹ûиһȷеĴšҾҪˣ㵹ǸҸ׼Ŷ
ԣ̫̫һΨǻǳЦβһۣ̩ȻĳԼĲˡ̫ˣҲ𵭵Ц⡣
̫ʮɻ󣬿һںӣ˸Ĵ⡣
˿ԣĽС㲻ʺιݡβһĨǶûУֱӾܾʱĽ⻰һ࣬һףǼάŶׯ̬
˾֪˻شƵģŭЦΣ㲻Ľ£ǲҵ顣Ľ
ǽʶ꣬Ӧ˽ҵԸ񡣡βĳԴĻ̧ӣ˾棬䵭ִҪĽС£ֻýµĽ졭
ͻأβĻδ˵꣬һԵĽٿȻվȻŵЦЦȴһ˿ŭһˣ˾˾ĽʧˣͻȻϯˡ˵꣬תȥ
ȥıӰ˾ҲҪ׷ȥֱβĵΣղʱ޵ĴɷˣȻܲ³βľܾɣΪߣֽ˵Ĺؼʱ򣬰βǾԲܾݴȻΪһŮ˲ȫ֡
ʱˣ·ˡ·϶ˣҲȫһЩβûн»
˾ûлػϵȥѥ̤ڹĵذϣꡯ졣˶ûϵֳ⸱棬ʶβȫȻΪ⣬Ƕɢ˰ɡ˵꣬ȥ˾
ЦЦ˼ڷ˺¿ӣҳԱˣԡ
һֱӰֱ뿪̫˼ʲô˾ܾôһ˶Ƕøѧѧˡ
̫Ļϵһȥˣ̫ҲҳˣȻˡûʲôȤ֮С
ֻʣ¶̫̫Զ̫Ц˵⻰˵ҲԣţҲ벻θĴŰɡ̫ɫޱ䣬ֵЦŵղλ˶ôҲͬ磬㲻ȥ𣿡䣬ߵ̫ʱļ򣬱㾶ֱȥ
һӺط˼·׼ȥ˷յſʱ㷢˾Ľſ˵ŻԿһˣβҲֻվԶǡ
߽βߣһֱſϣʵôˣôûߣ
̫˾˵м仰ĽС㵥̸̸Ǿֱڴſ˵ˡһص
Ȼ˼ġŶһüͷȴôڴſڣôȥһֱôɢͲȥ˷ˡ
ΪüҸı𣿡βĵͳ
ԣɫЦĿԼ֪һԾŶ˵Ļı䣬ֻǷգôһֱվſڣҲܳȥѡ
ȥβ૵ֻҪ˵һãǾȻɢˡ
ˣԸһӶˡҲδѿڶȻβĺùֵֹģΪ˱ǼȥҸǶһǮǸĽС㣬һҲҶģ
ôţβĵʡ
ԡĻص
ȴšüʵ̫ĽС𣿡
һһۣҵȻඡ£һߣǣ˭˾ղڷ˵ҪĽС㣬ҲĽСֵµľ١˵ţһۣиˡ
£ţû˵
ʵ֤ǶԵġ˾Ľ˴ԼСʱҵβģ˵Ľ£βΰšΪˣӮǮȴ˲ĩսٵĸо
վڼ˷·Ķ棬ʰ飬󲽵ĳ˷ȥͻȻ·һСŮʱЩ죬ʱһɳ۶гСŮ˼ǰСŮһ㡣СŮͿȥѾСˣʱЩʶһˣͬСŮһ̱ڵϡ
гɲ֮󣬰гܹʵԲ𣬶ԲСŮͻȻûע⣬û°ɣҪҪȥҽԺ
ԣ̧ͷǸͲкǽ㳶һ˿ЦûϵǶû¶㲻ôšſ§ڻСŮŮǿ״ǸŮôһǼ˷ſڣѵǿ״ģ
ͻȻ䣬к˴ӺһһŮ𣬡ôﳵģ۾ûôһܹ𣿡˵ţǸŮܵСŮߣŵʣɯɯûˣ
ɯɯҡҡͷָҡ
ȻǸŮ˶һۣ˶סˡ
á
㡣
ڵϣ׵ֿ̫ǸкﳵͲҪš
㡣æ㣬˰ɣǶûʲô󰭣ҲСˡ˵ţѵվֶкξ͵ѵ´ﳵʱһҪע⣬һ԰ȫΪȡ߰ɣ
һģ´Ρû´ˡллллкͷȻϽ뿪ֳΨڻ׷һ㡣лҪ˵ĩչ



̫ݺݵһĶӵк,ƱƱ,ǷŹ,Ժ˻һﵽͷϡ˵,ס,סɯɯļ´ʼղĵʵɯɯûﲻһҪ˵
ûн»ֻЦЦ⻰ֻ£ָǵǰ̫ʲô˵ʲôô˵ϲˣ̫ɯɯϤѯʵӣüʵ㣬ǿ״Ůôһ𣿡
Ҳ֪鶫̫üͷ΢塣ֻǸٴҵ鶫ôûҲ鶫һϴǼ£Ǻ鶫Լͬѡ˵İ·ˣѡȫʶºȥ鶫¡ںˣѾβĵ̫̫ʲôˡҲûϵߡ
Ƕվʲô˵ܲ٣ܲٵ鶫ͻȻ
̫׷ŤͷȥЦЦͻȻЦݽϡͻȻϴο״ȥθʱǲǶʶ֮ǰ̫ʱ򣬻ûʲôʶ㣬ڿ̫վһͻȻˡΪʲôǵҪװʶѵ
̫ôˣһ񣬿鶫ʵȻҲͻȻ뵽ʲôƵģ֪кܶʣҸطİɡ
ԣһ£Цŵ˵ͷ
죬˵һ¥һᣬº̫ɯɯ棬ûи˵
鶫Ŀһۣͷ϶Ϊʲôϴιǻİˣȴ˾ʶϴιݳ֮⣬˵Ķʵ顣ͷ˵ҺСʱʶˣʱܽգֱ޽ιݣǲŶϵǴιݡ˾̫̫ңֻһΪɽ˵ˣԡû˵ȥѾ˵زҲӦöˡ
֪̫жٹڣ̹ܶ׵һ̹ףΪİѿȻҲϣʧȥѡ
ȷʵ󣬶ˡҲкܶʣˣ̫ҲιݣЩԼҲû̫ĹϵȻ״һ£Ҳ׷ˡ
ٿأ鶫̫ԱɯɯͻȻ£Ҫˣǿټһ䣬ɯɯ̫ټȻ뿪
ǸŮȥ̫豭һڣȻãȥǲеġ
̧ͷɻֻ̫һЦղţ鶫̹ףԼȥΪʲôأкܶʣ𣿡
̫绨Цŵףһÿ˶ԼСܣͿ״Ҳ⣬ҲΪԼĺģ˵һЩԸ˵顣״ղŶʮ̹ףѾ֪ĵ׵ʣ˵ղſ϶Ѿ˵ˡֺαأ
̫ǺǡһЦŲ衣
ΪʲôͿ״һ𣿡ʵȻ˿״̫֮ǵ΢Ķƾƺ֪̫״磬ֱֻӻ֣ɼǹϵͬѰһ˺һŮˣѡͬİ·ӦΪϵľˡңѾβĵˣӦ˰ɣ
ǲлôأɬһЦֵӦһֱ䲻ãҡ
ϲֺαһЩأˣڵĵطԿŵִǱص
Ȼ̫پοһЦ૵ǰΪʲôҪ㵱жأβԭûңΪʲôҪȥأ˹أһá
˵ЩȰοĻһ룬̫Ѳͬն˵ȰοĻֻ»òáգգۣתʵ㻹ͷһ𣿡
˵ͷ̫šһ
Ҫĵطȥ˷ңϾͿ״ǾʶҲһáȰ뿪ÿ˶Լ·Լѡ統ѡβģͱҪڣҲ޷ˡ
Ҫ̫һڷһڹúܺãҪκΰæ㻹ǽЩ˼ŵθɡҪΪԼȥ룬ѡ룬ŹЩˡԶˣ³Ҹҡ˵ֱ꣬ߵİͷҲصȥ
ӣһֱţûһֱ飬ֱ걭Ĳ裬ȥÿ̫ؿ֪ܶ顣Щڷ֪𣿷θ֮ейϵǲǶ̫
ʵѾ̫ȥֻںܶ鶼ʣòȥͱǲֽڵȣһʱ
ţѾߵ˼˷ſڣδţٻզ̧ͷһƣͿٻָڹƷ
ȻٻҲЦӭ㣬˵ţıܵ࣬סĸ첲⼸ܺãϴǼΣ˵̫࣬кöǮ̧̫̫ǮԼ۸ߵá
Ѿʺڴˣôô򣿡ã괩Ƕ
Ҫղذɡ
ٻһĽһѲӡ
ϣصιݣ䵽βİ칫ĵط¥ƻֻͨſСվƬ̣ǷŹĴӡ
߽㣬ôվȥ𣿡Ȼһջ񣬲ͷһ飬ԭĽһ̳صۣγȵģߵĿҲߣ֣ǰŦ³ֳһˮ͵οգֻҪ΢΢ܿ鹵ѣѾʮԸеĴˣһźҸŮԲҵȻ˵ġ˴磬־΢£Ϊе䡣
ԾĴ˸ӯӯЦĽҪȥ仰ʵҲЩ࣬Ĵ磬ͬһվСĴָҲ֪ҪȥʲôĲ֪ø˵ʲôֻ⡣
˾æڹЩԤ˾͹ȥ߽Ҫһȥ𣿡Ľһһ߽㣬Լ⸮İ̫ˡ
ҸջЩˣԼȥɡ˵꣬ЦŶĽףȻٲȥ
صԺ󣬿ɳϣŸղĽĴ磬뵽ҪȥʲôͻһЦһЦȴøսСЩͷԣڸֶ˸ŮˣôЦó
С䣬ͻȻеСҲһ㶣Ͻߵǰ̣ʲôԸ
̫ƹ𣿡ֱԲʵȻ֪ܴܲСʳʲôǾһʡ
˲䣬Сһ򴽣գգ۲ŵûС˵䣬ҡҡԴ̫һֻ뱣ס˵λã֪ļλ໥ƺ⣬ûȥ˭



СĻش,ûȥ춼ûͷ˼һ,̧ͷС,֪,Ұѻù,뻭һ
ǡС䲻ΪֻܵͷشȻæȥС鷿Ļùݸ
ӹ󣬱ԸȥϢɣﲻźˡ˵꣬𻭱ڱͿͿһֱάƣȫעš
ҹԽԽβĽǰ㿴ﻹŵƣ֪δޣʶӿ˽µĲʱ㿴רעĻšһЦɽµľѥڽʱ㷢źҲµеĻʣڲ輸ϣ˫ĿЦЦ
ôô˻û˯β߽ǵİ¡ƽôضѾ˯ȻͻȻ鵽輸ϻϵǷʱˡ
ûлشҲע⵽ǷϣȻʵ𣿡
ȻˡβĵĿһۣ佱
Ҫ𣿡Դʵ
輸һβһ§סҶִظŮûȤ
üĻشе⣬һɵ˲Ƕϲشϸ̵Ůİ.͹µŮˣöǵθڡڻϽĽĴŻ˳βôôָ֪ܲʲô
ÿŮ˳öһÿ˵ϲҲһȻβס°ͣӡĴϣ˶ţҲֻб˴ˣŴ˼ˡ˵꣬캬Ĵ꣬ǣ˭֪һҧֻüͷһ壬ҲûƿɫЦķһֱôҧţֱ˿˿Ѫζŷȣ뿪
ȥǵѪգʱЩΣҡҸոûҧģ˭㲻кҵġ
ǣҲԡβͷ
УôڸսľƣĽԺ϶һ͵Ĺβģβֻһκս̫ǿβǹ׶㰵ѷ
ôţβķʵ
룬ͻȻһǰǰҷس𣿰͵ǰǸطȥ
һ˿΢ЦβĵһΪҪ޸û뵽Ҫء
ҡġһһص
βһЦҲ⣬ԲûаֵµĽ졣ͻȻʵöǸʲôˣ
Ծ˼άβһ£ôͻȻˣ
ͬסһֻ˽һ¶ˡشȻ
ͻȻ˽ִС̣βİ˲͡
ƲһۣȻصҵСӹ۾ֻǺ棬һ޸㣬ȻһٶȢޣ֮ȶѣҲѧѧ
βʮȷȢ˸̳ӣòѧͻȻ͵ذһ£ʲô
ˣϢˡβıŻˣɷнµʵǲǳˣڣȻҲᣬǰһ㡣
ʻͻؼʲôȻ֣
ҶСˤˡβĵֹҶʵֵãϲֵ
˼ǣڲ֣㲻ϲඣקסǰ·׷ʵشˣԲһشǲǡֱβĽŵϣҲɿβֻϣͷסĴ
糿ϣ˶βϵǵ˺ۿǲ̫Ŀŵ̲סĺ棬һֵķΧнС
˾ôˣ󣬶̫ʵ̲סʵ
βԣͬʱͷ˶ԷһۣȫûһԼϡβصûʲô챻Ӷһ¡
仰Ѹٵͷɴ˫ۿһǲȻ΢΢һʶ
ô컹𣿡̧̫ͷʵдšϾͿ쵽ˣּҲӣ
аɡ̫ȻһЦʲôûж롣
ĽβͻȻһĽҲϲ̧ͷĻʰһ£ȥسǣԺס
ʱĽˣβҲû񣬶ǷҳԱˡ䣬뿪˷
뿪Ҳȥֻ˻ڳԵͻڷ㶵Ľ죬꣬Ҳ׼ȥʱĽͻȻһ߽㡣
ţվɻĿֻЦ绨Ŀֱۣһ߽㣬˾ôϲ㣬飬ɣҶسһ֪ʵڲȥ
һ㶣ûϵԼźۼƿܵ˾ĻһݸģҰﲻ㡣
߽㣬˭֪˾㣬ֻҪһ仰˾һıġĽġ
ԣʵڲ֪α飬ֻӲͷƤİﲻ㣬ҪȥǼλ㣬ǶǸˣ˾ǵĻǣҪ֪Ϊһ仰βĲŰȥسǣ֪θ밡ӦԼԼ
Ľҧ´üͷһۣգǾһѣ߽㣬ʵ˾Ѿ˷֮ʵھͻĺӣͬŮˣһҪҡ˵䣬һӣתһ˳˾ҺᣬҧҲûң˵Ȣ̫ɲ֪ô͸ıˡ߽㣬һҪңǰҲ䣬ѵĿұ𣿡
ԣֻûˣŮ˻£Ǹ˾ô͸ôŮ˹治֪ýʲôˣֻε˵˾ϲ㣬Լȥİﲻ㡣һкܶҪæˡ˵꣬Ͻ룬һӶҶ
Ľߺ޵ĿıӰվԭֱţɫ.βģƶɹδβľȻϹһ绹ҪߣûгִܸУֻҪˣݵʯȹ£һ⡣βģͲ°
βĽ´ԭЩֵĴվñͦȻβ񡣾βĿʼ¡һСʱ½βĽеǰԸĽߣܼӡЩβĲȥ
ǰŸߣ˾Χʵı˾ô¶
ҡҡͷ֪
ҲǱ̫û˵꣬Ҷ仰
ô˵һЩףʵ
ϣ˾Ǹɫ.˾ûóѡ˶٣˵̫֪ˣϡ
ѹ˾Ҿ콫ĽСߣԭô¶ղţ
ЦԹӢѹ˹أ˾ѾѱˣлҪ˵ƽҹֹ



ͻȻЩ,ǿһ㡣
ᣬĽææ̫ܵסδ,,,ҪҰ
,̫ڹϣɢĳֱߵ۽ĽĽкǸ߿Ьڵûһ㷴ӦҲȫȻδ䣬Ԥϵһ㡣
Ľű㼱æ̫ܵߣ֣΢ŵ㣬һҪҡʶһˣ㲻ңûܰˡ
ʱ̫һֻ۽ͣһ£ҧһڣ׽˰죬̾˿˵ȥس°ɣĽͷһģ̫ס֣ҡҡͷ¶ҲҲûƼθûеλҲû˾ĳ谮˵˵ΰ㣿Ҳİ
ߣˣȫԤ֮У˻ţΰɣСʶһֱ˾ߣٺ޵θȫûϵʵǰҲĲϣʮֱ
ۣĽɥվһߣͻȻ̫㣬Ĳȥسǣ֪β飬Ҳ˾Ļˡ
Ľﲻ˾Щ˵Ļǧڡ̫ѵ
صĺһĽƲͷΪסĵطѲɻ˼뵱Ҳ˾صŮ𣬵θô䣿
뵽Ҫȥسǣ̫ûΪЩŭЦһʱһʱúᵱ£οһŮءĽòõңŵس֮ôӰɣ
Ҹβ˵ҪȥˡĽҧס´üŭԵ
̫˲ʶ˾ǲȥġ
ԣĽһ㶣̫˵˾֣һᣬ˾ôңԲĿұһطٿأִյ̫ߣֱۣҡҷý㣬֪˾һֱϵҸ˾һȥó̫ϰΨָǰˣ˾ʱʲô¶Ϊתֻܰϵ˾ȥ
˻һ̫ӣ⿴˿ŶȻûֻ˵Һ㶼ᱻϸɱġθô꣬ɲΪ㼸仰
ȫԼĽſֱۣʲôбǡ㵽׿ϲϰң㲻ϣҾͺơΣҪȥʲôسǣԲҪ
ðɣһ˾ġգ̫һۣЭŮ˳˻װŮˣɵʲôϲװȫ룬ƣǵī
ý㣬лл㡣ĽЩ˵룬̫ĴǣŹ˶ã˾ͻɹ
ԽԽ̫߰æյס죬ѵһ£һ룬òʲôЧתȻӦ㣬㻹ǵȥسסһʱ䡣
ΪʲôĽŵʡ
Ʋһۣ̫͵˾ϵҪʱգ˵˾ҲҪʱաҪȥسǣô̵ʱ䣬ôüҰ㣬ҲҪһҡȰŪسˣŲȡ
⡭Ľԥһ£ߴٵðɣȥسǵţһҪ찲š
찲ʲô̫ŸյͷӦԣȴһŮֻ̫Ц߽ţ֪ǻɻΪԾ͵ĽýձҪȥسǣͣʲôҪæĵط
ʲôʱģ̫ѿڶʳžףɫЦ˶̫
̫üһΪдһʣڽʲôܵĻ˵һ治ʱǽˡ˵꣬תȥ
̫Ͻ߹Ŷ̫˵Ļֻ룬ͻȻû˽ͨЩȻѡ
Ŷһ̫ͷʵҷ˵ʲô찲ţĽãէҪȥسǣʲôҪŵľ˵һ׵
л⣬ѾҴˡĽָֻǰ㴿ģͬѱС
˵䣬̫ǰǵĽҲسطãطءɻõסس㿴˾ڶΣǸأĽиˣżʱգ˾Ľõĳ谮һᳬ˵ġ
𣿡Ľŵ
΢΢һЦ̫̫㣬Ҳ֪¶ã˵ǲǣ
ǡ̫ǳЦŵ˵ͷȴһֱű߼ʵŶ̫ղǷĽĻ
ĽҲͷЦűʾˣл㼪ˡ
ˣȻöˣҾˡҪˣöҪæš˷ֱЦЦٲȥ
ϣưô꣬δڴϵβѵеſȣһûһš
ϴ¾鱨ЧˣǰոմݱͻȻβĵĸ顣
ǺܺðһϲȻֿһ¾ԺͲҸ鱨ˣԺҲܽȥԸ¾ˡ
üͷ¾ûŹ㡣ӵӵļͷβĵġ
ɫһ֮ǰ𣿡
šһβĵͷȷʵˣսµķչԤȸļ鱨һչǵԤ֮Уɾǳ¾֮ʣͻȻŤתǬʽ֮ǰҲСʤһء
ǽô죬ҳǸ˭ɡʤˣҲһ鱨¾ʱβ˵¾˾ǸϺ꣬ôһһ֣βĲҪ̫ڴĴ鱨гЧβҲ˼һ㣬鱨˵˵ȥֻǸӶѡ
ȡ
βĲŸոտڣ㴫ļٵͬʱſڣβĵ
Сʪͷ½Ƕˮţ˾̣ˡ
ô£βɫһݣվʵһԵҲվСĻش
˵ʧˮѾȥˡСͷɫʮֲÿҲϸ
ʲô㵵ʵ룬ղĻ𣿶̫ʧˮˣôôͻȻ
ʱʮѣ˦˦ͷβĴӺ汧סѯʵôˣ
û£ǸϿȥɣҡҡͷ˵
ȵȣȥɣɫã꣬Ϣɡβĵĵ
߰ɣʱôܲȥ˵ţβߣСʱϿȥѣŪðˡѺ󣬸Ͻ
ǡС俴ǳɡȥҲϽݻ·лҪ˵̫ˣĺͻȻŶ



ѾߵĴ,βļ·ص㸽Ժӣδţ㴫ССĿ,̤ż,㿴̫ѾߺڵϰĿš̫ƽɵķô,ɫҰ,˫ĿգϢ
Ǹսţܼұӭ˾䣬Ҳˣֻõͷ˵ϾͿũˣôͻȻأ
βԽܼң˽ҽͶ̫Ѿߣʵô¶ôö˶˵Ļʧˮ
˾̫Ż󣬾꣬ʱһ£ڵʱѾΣѾһధĽ͵
ԣβһ´ɨ˽ҽһۣҽ˸ϽصȷʵˮҸʱѾû󡣡
һеһжʾ̫ˮҲ̫壬ҳһЩʲôҲһе˶ȷţ̫ˮΪ˾ö̫Ϊ֮ǰս³ԽԶ̫ɥһдӼ򣬲һֲٰ졣ǰйһβٰɥľ飬һΣԵûôæңе鶼ɵĽš
ɥ¹Ҳûȥ˷θٳż񡣶̫ߵͻȻܶ鶼ҪҲԴһеˡ
磬ճԹ緹㿿ɳϣߴ輸ϵ˱ʱüͷ塣һ˫׼Сһ
˿̣СվǰҲ˵ſۣ͵ĿҲһ£ǣС䣬һվʲô𣿡
СҲû˵óһţƤֽŷ⣬ݸС̣Ƕǰҽġ˵ϲ⣬һҰԽϡ
һ£ŷ⣬ûв𿪵Ķʵʲôʱ㣿
µǰһϣҲʹ̣ɶ̺żʲôҲû˵Сʵشڸʵ֪˽µڶ̫ģԵʱ̫֮󣬱ϽȥǱ˷һ
źŲŷ⣬ſֽſţֻж̶̵һ仰岻򵥡Σգ
ֽȴֽͣǾϣ˳˼̫һֱעڶ̫ϣΪ̫һвĸԴȻ̫ѵ̫̫йأ֮ʲôϵأ
Ȼɳվ𣬿Сˣ£ҳȥһˡ
ӣСȴܹ̣ȥ̣ΣաղţҲֽϵ֣̫˽⣬һȥ̫̽̽ʵ
ģʲôµġ˵꣬С߹ֱȥ
̫Ѿȥˣθֻص֮ǰӣûһı䣬ν߲Ƶ̫סԺӣԺԵúܹԺûκľʮֿտȫҲ˲ĵط
̫Ѿ㺰˾䣬ֶ̡ﺰ̣ˡ
䣬̫߳ӭǰЦŵôпˣ
һЦչָսָ飬ʲôûչ˵ģʲôܵĵطһҪ֪Ҳԭ¡
⻰Եˣһˣʲôԭ²ԭµģһжܺãҲææ⣬Ҳչ˺Լӹǡ˵ţ̫̾˿ȷʵȥ̫ͻȻʼδҲæҵĽ⸮Ұõæĵط㾡ܿڡ
ڣһӦллˣһҪȥ𴦿Ͳˡ˵꣬ǳЦŵͷתȥ
ߺ̫صڣϣѵЬӣʾѾ߹ţۡͻȻѾ߽ʵ̣ǲ֪̫
ôˣ̫ȻĻ˫ҲͻضԼСˮֲǵ£Ժˡ˵䣬ͻȻԺû²ҪϴҪעǲǽˡϴεҪٷ֪ʲô
ǣ֪ˡͷصٳ
̫˫һתԳһ˿Цϴȷʵɶ̫ǲĽ̸ҲڿǲҪڵˣԼ£ˣҲʡ˼ȥԸ̫ôͻȻӦò֪Ǽ°ɣУΪ˱ǵþж
ţ̫㿪ڷԸȥ׼һ£Ҫȥһˡ
ǡ
ҹβĴ깫£סףŰ˯ڴϵ¶һ˿ο΢ЦڴߣḧС֡˿̣Ƥ˶ëҲ΢΢ĺ£ſۣˡﺬŨŨ˯⡣
ˡβ£ִ֣Ŀԡ
ҡҡͷ۽ǣ΢ЩҺԶŶ
βһ㶣ЦôˣʲôʵҲ̫ڻϢˣҪԵĶ򵥣ֻԼȥˡ
ʲôԣҺöգۣ
ĴӴβĵȥСʲôֳɵĶŪɳԵġ
ҲҪȥ˵ţҲӴʼ·ʮֺ䣬ڷţݣ·Ѿһ뵽ϣβҲֻҡҡͷȥ
̤ʱβѾҳ棬ˮӣվ¯ǰ涢ŹҪˮʱһЦβĻعͷ֪Цʲôֻǵ˵һͺˣµȻ
ԣԹԵӱߣ˫ֳԴ¯ǰæµšǵʱģҲϸģһаȫУҲΣС͵˼ܣĥ͸㲻֪ĺãģǼ⡣㣬㰮Ů˵ĥѡڣȫõģ
ڷʲôβĶڵ߹ӹһ롣սţһܣԶҳĳպܲ
Ͽȳ԰ɣβĵЦţժ˱ϵ۾Ц͸۵һаȡ˵ͷ
Ǳ߳Աţ˼ڣβͻȻͣ£ü壬źƼꤵѯʵϳԹ𣿡
Թ˯֮ǰԵġһ߳ԣһ߻ش
ԣβһ£˯֮ǰųԹҲ༸СʱѣôôͶˣѵһʵǲθڱúܺã
ͣ¿ӣ룬ǰԵȷʵܶడ£Ϊܶ£۰ҾԼûԱ˯ôȥǲǻ˵꣬һĿβġ
βЩˡǲȫûиŮеʶѹϴξˣԭ˰ţѿڶҴȥҽ



糿,βĽһЩ֮󣬴ߴ˴һ𴲿ϴ迿ļ,֮Щ˯,𴲶˵ҲǺһѵ
ΰѼ,βѾҽԺ,Ϊ˾ȷϣȽһҽλҽҽȺʮ˵á֮ҽѭ⣬ڼ䣬ҽסĵͷЦ⡣
ϲ˾̫ѾµˡҽͰЦţָβĵϲ
ʲôԾһС˵ղԺģϢѾȫѡ˫ɵøͭ㶢ҽһšкˣ
βϢ˲Ź⣬ϲ֮Աɵһʱüͷ塣ûйȥ˼飬βĿʼҽһЩҪעԼиеʲôӦ
ҽ̸βĴŻڻ֮е뿪ߵҽԺſڣβĻͬ˵˹βĶ˵˼仰ʱβɫ䣬ǸϿȥɣ˵ţǱСڡ
ϣͬβ̸ֽ˼䣬Ҳӻл̸֪۹£ͣºŶβĵҺü춼ûȥ˷ˣ·ʱͷ
ǣڡβЩԥڲҪΪע⡣ɫܷһиеϲöûУҲĵġ
һ˿΢Ц֤һעģͰİķڶӣкþöȥ˷ˣܵȥһ⼸ǹڸƵġ˵ٻȫܶһˣǲģȥá
ðɡβĵͷͬ˸㣬ϻؼң涺ˡղҽҲ˵ˣҪֺ飬
šͷ
ڼ˷³ĸ졢Ԫкдһ¸Լʿ򵽺ٻۡԼҵŽţòԵáϣű򿪣ٻۿȻһЦæȥ˷ܵ㣬ã״Ҳء
㣿ûȥʱİ֣Щɻ
ЦЦٻ۸׼͵һϤŮ𣬡ңұ̫һЦ˵ôõ̫Ķ˽̫ıҲû֪ԼˡǣԼˡ
ʲôʱԻȥ˿̣һԵɯɯ̫ȹڣϸϸʵ
һʣһԭء̫һȻЦţʾĿ鶫ٻۺɯɯȳȥߺ󣬹ţ̫¡
֣̫ƽ˵ɯɯûнθǰ鶫ĺӣʱ鶫ʲôǣʵҺܺã࣬ȴҲġɬһЦþ̫үԼθֻܲ˿̰࣬ͼٻȻȻǡĻصԭˣҺ鶫׼뿪һûʶǵĵط
ʼĩܺͿ״ճɾҿ϶ΪǸеˣֻЩɻϴ㲻֮䲻״һʲôı⣿
ɯɯ̫Ϳ״ĺӣȷʵû׶̫֤ʵϢҲû˸ղŵľȣֻ̫֮ǰı֮ģôϦģնȴҪ˱ӣ
ɯɯ뿪ʱ֮УڿѾ᲻ˣʵڿǷ̫̫ˡ˵䣬̫ĨĨ۽ǣǿ΢Цţڣңûк޹ҡʵϴκʱĻҲ˺ܶ࣬Ȼʰɣ
ӣ̫ЦȫûǰθʱĿ̱ᣬ߶ĸףĿԺܿΪʲôûо
ɫЩͬѰǾ仰Ҳǡñ̫̫ɫʵ㻳ˣ
һ£ͷʱ̫æϲǺ¶иɲܳüͻȻ̫ЦݣȻѵڸע˰ȫ϶ˣԲ÷岻ʲôŮ㻳еǧҪ֪
ԣѿʳΪʲôǶ̫Σգһֱ˵̫Σգһֱû֤ʵڻˣж֤ʵ͸ˡ
ǵãҸ˵θʧȥһУһֻ̫ûشǻŮǺģʱңΪģԽӽ£ãͼڣɯɯ鶫ԸҲˣֻع鵽ƽͨ˵ӡڷ֪˺ܶ飬顣һֱûжΪŻڿԶжˡ
ûдǾȥ
ˣͷǱΪ飬Ҳ˾ָʾһֱҲôΪ˶٣ü££ֱһΣ͵ĸ̸ŵ˼ǣһ㶼壬ɵĸף̸䲢ûᵽ˾벻͸ΪʲôܸҲֻЩˣ֮ǧҪС塣
һ²⣬²룬ֻǾĻصллѣһעġ
г˼䣬̫һи飬ȻҲֻйһиľһңԶǰ֪飬޾ϸĸֱɯɯҪȥ鶫ţٻϧ֮һҲȥ
ǣֵһڣһԵٻۣļ򣬵ĺδ޷ݣαصһ֧һΣһμˡ
ٻû˵ǵ֣ҡҡã̾˿ʵҺ͸״ļˣ˵ֻǰҵãˡ
һ㶣ͷʵʲôʱ飿ôһ㶼֪صҲġ˵꣬ЦЦ
ЩˣѾҪˣڿ״ҸҲģ͹ˡٻһںԴҪ¸Լģͺԥѡʾϧ仨ˮ飬ãĺܿ˵ĺãСżǸһֵġ
سǶûģÿ춼˷ûÿ֪ûʱһʧ䡣ͬˣƴسǾͻˣ֪ôӦ԰
ܷſȻáûע⵽ٻ۵˼ΪٻΪϧûаѹĻ棬ֻһתҽһӣܶ˷ˣͽˡе黹ȲǣȹЩӣȶһЩ˵
㣬İɣһСٻЦǶ֪θ˺ܶ£ڿ϶ʮæµ˷ѾϹҲڷˡ
̧ͷһۣ̾ϰܲϸǰӶǡ
ϰ屾ȻôǮӶʲôã˵ţٻ䣬ȴڿƮţ㣬Ҳѧ·˵ܲҿ



Ȼ,ٻݱ·Ŀʽʱٻ۱溰˾䡮سǡ,ƲͷԱߵ
ڿµٻۺڿ,̧ͷһ,ʵ,ôˣ
ء
ٻۻδ˵꣬سǹˣϲ̵µ㣬ۣسˣָǴ˺öóԵĶ
ҲҪԣǿɱԶʳУǳȥȽΪáԵĶٻ۱ʲô鶼֮Ժ󣬴ǵĳ˳ȥҲϵĸ
ʱӾֻʣسǣ£ֽµã£ԱߵسǣЦЦǶʲôǵѣֲǵһǵҿ㰡䣬һٻֻĲݸ壬ϸµĿ
ٺٵЦسЩ£ֹƽҲʮֲͬԵЩŤȫעֻϵûзĲֻͬЩĲɵʵþò𣿡
ͷһЦسǲŻصһӣ㣬أʻʱ̧ͷֱֱĶ˵θЩ飬㻹ðɣ
̫ɥȻĺܼ򵥣ô¶˳ǶǴˡʵɥҲڵȥθ䣬ûпŵʱθһжٳţضæµҲûйѰٻӰ
вƣеϦû¡֪ʵʲô̾˿һЦٴεͷֻ塣
ԣسǵ˵ͷԭϵ໥գ˼룬ַſյ֣յ£ڴϴ˴꣬͸һһϣһпѿģ
ڣԾɨһֻۣ壬ʵôˣһܲڣ飬ĵˣ
ǡسǻæİַϡ
ʲô£Ҫˣм£͸Ͻȥæɡֲ²
ûûСسǵԴ˹Ƶҡš
¼磬һҪЦЦģʲô
죬ֶ£ͷ˼룬̧ͷڵһ仰˵ͷһʾ˵ģƹĪƵģһ֣صϲ㡣
仰֮ǰ˵ˣһμϲǴֻǱòסٴʶΪѣŷԼԽԽϲ֪˾̫֮Զˣ仰ͻȻһ棬ҲһϣҲȫûпܡ
ԣƬ̣Խôһ˲ûתعǣлл㣡ϲ֮ģҺܡŮ֮ģֻ˵Բ𡣡
ҡ˶٣ɫЩɥȻ̧ͷЦЦֻ˵仰ѣûбͼ㡭ҡԺ𣿡
ȻԶҵѡҲһЦ뵱ѡѣǱſ˱ȽϺõ̬Ӵѿˣû뵽̬ᷢչԺҪעһЩˡ
صθɳϣעԼĶӣŴһԵС̶ԼĶӣ˵Ҳû˰ɣϾ˾
Сʱ㴫һЬûڵæعͷȥһ¡βƳɳϵС˸ƣȳȥ
Сȥβߵ࣬δ룬δºĬĽ§ԼĻ°Ͷͷš
֪˺Ů˵ٶǲһġͷǰƵ˵
βĵһЦ۽΢䣬һˣô᲻һأۡ
һƿЦЦװ׵Ŧ۽⿪һֱȥţβĸоͻұְԼһ£ΪҪӲϹ˵ѾַĶӣ˵ҵַؿڣ°͸ܶﱦһ¾֪кŮ
βĸػʱ㿴ۣһһϣʶûʡһʵھģʵҵǶ£
ԣſۣ˾ոʮʹˣβ㣬˵꣬һֻůóֽһַֻŽȥҪʼʱβץס֣ͷۣˣң
ͷЦЦϲ䣬һΪ˵š˭ղһԵľܹס䣬ǰ˭һЦˡ
ȷʵġֱ֪䣬βıԼְסģ.šȫû˰ҽԺʱǹӲӣ˵УԺͽټңʲô飬ȥ
ãǸز¶飬뵽ľٶһ±֪ڵһЩеûģƫͷ˵ǲң벻Ҫӣ
ǵĵһӣϣܿ׹أĳ󡣡βûش˵Ȼᣬȴ޷ӡ統Ҫ̫ʱ޷ܾ
䣬βĽֲ.ԼУתĦǺӵĵطɫ糣ûʲô飬Ƥ͵͵Ĵţ޷ʵ
¶һЦݣͻȻɵϣôܻ᲻ҪӣԭһҪ
ҽԺԣβѿڶȻδ˵꣬ʾĵǡ
ϲ˲䣬ҵһλãŵ˼ҵһλУȻᱻŵңôͻȻҿ϶Ҫһ°Ϊÿ˶һķǡ䲻
ãβĶûлػȴͻȻʵһбˣ㻹᲻ᰮңŮ˶뵽⡣
ᡣβնĻص
ٿأ°͵ҪΪһˣûϲˣ黹Ǻܺõġ
飿βЩʵ˼
Ǽһˣ׷ģԣΪһĺӣͿԶʼü
˿̣õЦβȴЦȽǣ׷Ǹ˭ʶôȫûҽиȽϴ󣬸ܴ̼
һˬü΢壬̾˿ǷޣҪ̹سǸ˵ϲңҲȷܾˡЦ˭һ˼ǰ˵иƸУڵ˭ˣ
ԣβһ£ͷʾ֪ˣ֪س˽ãҲ³سǶ⣬ɸոû뵽ȥȻ̹ϣҲûй׷ʣһתɫս³ԽҺҪȥǰˡ
Ҫȥ𣿡ֱӼʵһǡӳָӹǲҪڵһߣôڣ



˵ͷ,βûϸ˵Ҳûʣ߶,ߵô,һ¾Ҫˡ
Һܿͻ,һꡣβ֣صĳŵ
˿,ɵȴôֹۣս˲Ϣ䣬ʲôԶᷢ뵽ˣ§Ĭ˺ö飬ȻƲʲôĲǸоĪķꡣسǺĹϵٻصǰôĵز̫ͻ̫߸˵ӹ̫˵ˣΣˣβȴҪȥˡ
˾ţӵƬ̣ȥЩӣĵ飬ҪȥҹβĶһֱûɻܾҪ󣬿뿪ԼҲϣݵʱ̡
ûоθκˣҲûп˶Գǣ֣ڿĴϣս䣬ûжˣӪҵľƼҲ޼·ߵϵ޺һһ㣬ҲýԵüտ
֪мƼһţȥ԰ɡñ䣬β£˶§ڻ¼ȫס
΢΢ҡҡͷһ飬ͻȻָһһ·̯˵Ҫ⡣
Ѱָŵķ򿴹ȥβҲִдľϣС̯ǰͷᡮšһ§ٲС̯ȥˡ
С̯ϰǸȥЩˣβĺ߹磬ЦݵĴʵ̫̫Եʲô϶Եø飬˵껰ֶ˫ֹ˹
Գ⣬⣬ԽԽá˷ȸԾ˵
ϡ
ϰ壬ͨĳͺáϰָճڣβıϵֻͷڵ״⣬ǳ嵭á
üͷһ壬ƲͷҪҾ⡣
ˣСӣβҲһΪѣԱߵϰЦЦæ͵̫̫˰ɣеʱԵûϵˡ£ѯʵҸλԧ⣿
ֻԧû˵ԧ⣬ãϰ壬ҾҪ˵꣬ͷβһۣһϰҲ˵Գı顣
ϰЦЦλԺƬ̣Ͼͺá
βĺºϰҲȻĿһϰһڵĳӱһΪһڷŵͨζ⣬һЩ΢⡣
ˣ̾һԧⰡԧһȻЩССʧȲƷڵζʮŴϲʶЦе̾ϰ壬ܺóԣϧǲ
ϰЦЦλá˵꣬ת뿪ȥտ¯
βҲһ⣬ŽУأüͷ壬׽˼ºȥʳọ̈̄ע֮£꣬ʵǲǲ
ʺβֺ˿ˮ˵ٳԵ
ĻΪ⣬ּһŽȫûúͻȻһ͵Ŀβģڵ˼Ҷ˵ŮôϲģǵıǲǸŮ
Ůǵĺӣûзֱ𡣡β嵭Ļص
૵𣿡˼һ˵ŮТ޺Ϊ󣬴˼ҶҪڽӴľν𣿻ڷ
ֻҪߣʲôҶԣνסģβĳ¶һĨ΢ЦҲϲŮԺкܶʱ䣬ٸӾˡ
һֱأʡ
ǾֱΪֹȻĻص
ꡯһЦϰһ̿裬ӵ£ȡůǡǵĶԻ̲סЦˣź̿λúϰֱ壬ӯӯЦ̫̫һ࣬עӣŮЩΪšϰ黳ʱҲϲģҲΪǸŮ˭֪Ǹӡ
ϰ壬Ҳϰ̯ûʲôˣʢһ졣
ϰҲûŤ󣬵һˣʵϰ壬ȻѾ˶ӣΪʲôڼ帣ô컹⣿
ξȥˣ컹Ż˵ܺãʤܻ֮ˡ̸ԼĶӣϰԺ֮󣬼ʣһˣһڼҴţҲģڰ̯
Ǵ̣ΪʲôһҪأʲôͲ̸ƽ𣿡Ȼ󣬻ûսҲᷳѵǾ仰־ñغϣϾñط
ĻϰҲ̾˿ʱֻңսģ˭һ죬¡˶٣εֻϣǵ˾ܴʤ̣ͳܱԵЩ˺á
һ㶣飬飬飬һԶԵôСһֱβģʵβı廰ϰ壬ĺܺóԣʲô𣿡
һɰˡϰȻתעص
Ĵ˵𣿡Ǽ˵һЩڴ̵飬βѵõһ⡣ҡҡͷϰҲŻ˵Զʱһֹ޳Ϊꡯһֱ׽伢ɵ˶죬඼ˡꡯ;˳䵱ʳиĲ䡮ϡÿ϶ʳ˴ʳһط⣬˾ͶڼꡯҲ˳ԣʳ伢Աˡ긴һֱ꣬޵ķΪʳǸƣھͰѡꡯ롮ߡһ𣬳Ϊˡ
£ûоûȻΪǰ汾ǸСꡯ޲Ϊ´ͱڲߵôڱɳˣţһУһ㶣ꣿ⣿ͷβģüһ壬㡭
βļģЦ˵Ǵֻ뵽ǡ꣬Ըһ£û뵽ôˡ
ϰǸĴ˵֪ΪǻһһЦ뵽Ƿ޼ȤϰҲֻܸźЦס
¿ӣӣҳԱˡϳԸõűôֱӽǸĲϣҲ⣬εˡ
˺βı󲽵׷һ뿪ǣ֣ͷϵ˦˶ϵ۾ٵٴסΣ˦ضû
ȻЩŤ󣬵κҲ˦ЩЩĪʣ˶˵иһŮܵĽ׶ΣǲҶԲȥ̵ģ
ǡˣЦ
ԴˣҲôһĺҮ
һȻƮϸϸѩ˵Ĳӽһ٣̧ͷաӭѩѩƮģڻʧ
ѩԽԽ·ϽʣҲ׷׻ؼңܿⳡѩβҲҲȥɡ
ͷ򵥵װڲסĿƵĮ˫ɢīɫĹâͦı΢˫ֿѩƮ䣬ķҡͷͷǿɲ߻ȥ
áǣƮŴѩţɨ·ϵѩ𣿡
ҡͷڣô䡣
˺һҪߵθĴʱ½Ų̾˵һ䣬ҪһֱǣȥΪǿһ𵽰ͷ
βĻһӣ



βĻ,ǣ֣ţ˭Ҳû˵һ仰
ڴ,βĻС﷢,еһСûй,ӵȫ,ȫ
ų飬ĳǼרܰ㡣
ﶯһ£Ȼ󻺻Ŀ
˯ɡһЦβĸͷӡһǡ
Եظоޱ˽ŵ壬ԼԼļӲߺһ˿ĭ΢΢Ųľ룬û뵽ʱȴĶϣظš
ʱüͷղŲ˯ôĶӣأβһ˲˫ۣ־ϲŵı鼤ʵղǲڶ
ͻһ㶣ƲƲ죬ӻûΣô㣿ǲǳֻþˣ
оˡüͷʮֿ϶ȷϵ
оˡ̾˿ķӦˮ뷨һ룬ְְֵĹеɡ
㣬ʹ𣿡βĳʡ
Ʋ治֪ôشΪѹûо򴽣ǿصᡣ
ģβĶʱü۴ЦƻԾ
ġ
ö˵̧ͷȴĿ
кܶ棬ʱܴ棬ʱܽʱԣʱܸģһʵ㣿βͻȻɳƵ˵
΢һ£һЦȴ֪νͣҡ
ΪҵĹϵ𣿡βĵֵ˼֣һḧӣһԲԵǻͻĶһ͵صһ͵͵Ľеġ
ʲôղŲĵúúõôͻȻֶ
ز࣬ΪеĹϵ𣿡ͳҳԣĿȣǿҵɫѡ
ٿأԤָסǰĻԲ̲סᴭͬʱסĴǣ˱ţͬħհԽԽȡ
ΪУ˼ɣһֱûк飬΢΢š
һСĵġβСڴϣûУֻѸٵȥϵسڡ
˫˵κɵ˫ڵ˲ͻȻȡ֮Ĵ˫ɢ.ԸеŤţĵҲסѿڶ
ȴ˫סӣͷĴ꣬ҧŪ̲ס͵͵ĴϢ
˵ƣִһǿһĻ䣬ֱҲ̲ס.ĿжгҲŴﵽļΪֹ
βĵԣȦס˳˯ȥ
β뿪ǰӣһֱʱʲôҲɣôšʱǶݣ죬βıҪԶˡ
ֻ̫̫͵θĴſڣβģһֱ͵˳ǵĳſڡ⣬³βס֣óһСɶµǹݸǹҺܶ꣬ţΣʱԷ֮á
ҡͷܾ˼˼룬ǽӹǹЦŶ˵;ǧһһҪСģһ˵ţóһţƤֽŷ⣬ͬݸϳ֮ܿ
˵ͷβĽӹŽڴĵֶһҪúñˣκ⣬ڻУǶҪСġ
βĵһΰе˵Ȼһϲǣһ÷˳κ⡣ղţҲû˾̫ĳƺˣ̫Ҫˡһֱ˾ұۣ˾ȥĶѹ˾ȥԭǷˣԺһҪСˣ˾ĵһӣԲʧ
һۣβĲķԶȥֱһСڵ㣬ʧС
ڳϣβóǸŷ⣬һһ˿̯˿ĿֱֱĶ˿ϵ֣һ˿ů΢Цȭܽ˿ȫȻǵĨЦȾ
ߣһֱδѵˣǻȥɡ
ˡһЦ̫ϰˣ˷ӦˣоҺƵġǣˡ
ԣһۣ鴤˰ʵƺ𣿡Ͼ˾˵λãһ׵飬Ϊ˾̫̫ܱʵûϲһ
ǳǳһЦû˵̧ͷԶú󣬲ǻȥɣıһߡ
΢΢ף˸ƣóӺһʿŸࡣûһϸӰͻȻֱ֣վһԵˣԵĵͷδڣֹͣˣѾ˾̫ˡ̧ͷ㿴̫Ѿ֮⣬Ҳʶûиȥ
ĵҲʮɻǰ̫̫ˮôڷദôǢˡ᲻ʲôΣգ
ʲô飬ôææģļһɫʵ
δȣʺ˵ҪǧСģ˵Ҫȡܾ⼸죬һҪעⰲȫܣιݣҪˡôι˿أȫԸһЩ
㡭
ԡδڣһ̶ǹ͵̫һӶһһ̣һǹ죬顯һƳգһʿͻȻǹأǹǺˡ
ţʮ˳ǵҰȫֳֳǹķǹͻ״һߺˡǵܵ࣬ڻסʿҲ˼ս߽ΧڱȦڡ
ǹս˼ӣʧ룬ƲԸڻǸϿ뿪
˼ţ޷жı
СġͻȻԭһԾʧ̫һ.üһ壬һС.ڡ
ʱˣǹ̫޴룬̫ȥҲŶڵϣ̫ʹ飬һ˿ЦҶԲ鶫̰ͼ̫̫֣ɯɯ룬Ժ󶼲ܺһˡ˵䣬קס֣Ƿ̫̫࣬ⱲҲˣֻһԸ㣬Ҫ¶ϣԣȰΪɯɯҸĸף֪ѣһҪҡ
ģ̫˫󣬴ۿеˮ£֪˵ʲôһƬհףһ˾ǰȥˡ
ͻأǹ쾪˳ˣٿأӳӿһʿ뵽ǹսУһȺ˱ǹ˶ĵطӿ˹лҪ˵˭ִ֣֮Ұ˭֮Ұ룻˭֮棬οҰˣ˭Я֮ģҰ˪˭֮磬һš˭֮ģһ˭Ҷȥһ䣻˭⣬ʹҴ޺˭ұۣݺ˫˭ģǡ֣˭룬ЦĿ֮ǰ룻֮ǰḡִ֣֮տǧֻءִ֣֮һ˪֮һ顣ңǣ֣Уң㾱ꡣ裬˿һ˼裬ִ֣֮һ鳤Ը֮һ֮飬ףһƽ!



,û°ɡ£һʵ
ľȻı̫ҡҡͷ,,Ҳһ,üͷѾڵ̫һ,Եʿûл¡˵ֶ꣬ŴӳӪȵ˵ļʱȻֻ׶༪ˡ
ͷ˼ˣæʾҵˣЩʲôͷ̫ͷ϶
ͻأȥ̽ûлڵʿˣ΢΢ǰ㣬ı˻δһˣһϢһˣʹȥˡ
һȻһͷ侲̧ȥҸ򿴿סһˡ
ǡʿͷص䣬תȥ졣
˻ֶЩӪȵʿһҪͷ˻ȥЩ˾ͷҸط˰ɡ£ַԸڿʼǿκο˵ȣץɴץһǧҲɷŹһУȲҪš
ǣȥ졣ʿ˸תͷֵµ˿ʼ
˽̫ϳسǡСƽʻţϣǰͷת̫ɢҵͷʵˣ°ţ̫˰ɡʵ̫ıôаɣ˶ȥˣЩҲС¡
ͷδֻ̧ǵĵ͵״ȥͷ˿ı飬Ҳ
΢һ£ǰ˾Ϊ˱ˣнˣϸ˵Ҳ֪״˭֪鶫ס˾˵˸ַ㲻˵
Ҳ֪ͨһĽ㡣Ȼ
ǡ
鶫סһĴԺſͣȣ˾³ȥţ³ͬһ彥ȴ̫Ū³˼塣Ը˾ιȥ̫
ܿ죬Ŵˣͬͯ˵˼仰ͯȾܡֱߵû߼㿴鶫һ·СŹ̫״ʱٿһ㶣üͷšǰ§סţ鶫˼һĻһ㶣ȴûвԡ
Ѿˡ״硭Բ𡭡֪鶫ʬһ̿ʼѾ֪ʵ̲ס˵˶ԲĲ֪˵ʲô
鶫ûлӦֻǵĿһֱۣ̫ݡ״æһȥҲϽβš
ݺ󣬿鶫̫̱ϣĿ죬׷ʲô£ôһ𣬽첻˾ȥǰߵΪʲôΪʲô죬˵ҪطһˣǰǸ߸˵ģڡ
˵䣬鶫Խ߿Щļ״һɨ֣󣬽͵˾ߺǣͷ˵ʱͻȻһȺˣǹɨ䣬Ϊ˾ȷˣǹܸڰɣ
Ȼһͯɯɯܹվ̫ǰ֣һ棬
˿ãĲ̵ƲͷɯɯʼնŲӵ鶫ǰ½ʵҽнΪʲô
ͯȤĻÿ鶫ͷһᣬ.Ĩѣḧɯɯþòʵܲˣɯɯһݣɯɯȥһ磬Զٻˡ
ɯɯ˫ãȻĿȻ˼ˣֻٴν͵ɯɯ𣿡ͷŵѾϵǳϿ㣬ػ㣬Զ߳ˡ
ٿأɯɯ΢ţͻسϿԼԴˣֻܵͷЦԴСӶûʲôָ̫ողųΪﲻãûôŨĸɯɯ׵Ľ¡
һ̫ҲˣǳʹֻõĿ޺ǿʼΪ̫׼ɥ£Ȼظչ䣬鶫̫Ҳ˵ֻлȥ
͵ſڣ̫ɥãͻȻҲҪ̫ҽĸԸ㵲һǹ
ϰһܿµĶΪϰߣʲôȻΪϰߣûȥʧȥʲôģ֮аɣϾĸ̫֮أԸͿ״뿪ҲǿķǾӶࡣϣܱô裬ôܸأ
γԣʵĸԸ̫޶ٽͽ飬ôܻĸԸ
ε̾˿̫ЦȻ˽ˣһ˽ҽΪˣʲôҶһȹɯɯû˵ʲôȴʮָмԱϳһֱвʣƾһ޷ǶԿֻ㣬ܶԸ塣״ԭΨһźѾȴ᲻˺ȥκ顣ƽغܵСΪ㵲ǹӶҲϣúûţЩˡ
Ϊʲô˵Щһʳһ⡣
̾һҲȥԿ״ɯɯǽԼѡֱ׵ĸ㣬Ҳϣ𡣡
˵ͷʾˣȥɣǰʲôֻҪһţҶ˵˾ʹ˷ֱ
ڳϣŴ⣬ͻȻиˡʲôҲȥ룬ʱúۣ֪ϢҪһ㣬ҵ֤̫Щʿᡣ
ı㽫˰ͻأʵ
һ㶣ͷڼ
ǹȥ
⡭ͻȻЩΪѣˣۻ֮أڲȥɣ
ЦһȻѡͶ̥ҺͲĵĺӣӦҪӦЩı֮ˡ
ǡǹȻǷް˵Ļһ
Ҫһˣ˽ǵҲֱӽѶǵηĴѶõĹߣС˿˶ëȻ
̫ӦηζűϢ̤ηæʣˣҪ˰תȥô˵ڻУʵڲֵط
ԣҡҡͷʮּһסˡ
һԵľҽʱı˵ǸѾزΣֱֻ˵ˣѾˡ
˵ͷһ֣ȥš
˼ǽһҪ׷ĻˣǶ˵ġʹľ͸һ
˵ʮ𣿡ǰⲽôƲһۣмĲͷҲһŪе£ֻܾվһԣĻ
Ƥնʬж˿飬٣ף󣬹̣ϥǹǣ룬𲶾̣׵Ǧˢϴã鳦ľ¿һתЦĶˣģҲÿһԸ㡣
üһ壬Ҳð亹񶾵ŮˣôлҪ˵ߺöģףԪֹ



һ,ǹʮֻ,Ӧ֪,ҪʲôֻҪ˵,ұ֤㰲ȻĴ߳ȥǿ,һתͷüʵı֪ʮ𣿡ʵҲֻ˵̷ϸڲǺЩֻܸ˼⡣
ɫһݣգգۣĻصеļֶ֣ʮֲ̡ǵǺüǰץڲߺͼɱ˾ˣ⼸˲ôʶйʱÿ̱ƹʮѪȣ񶼻ǵѪܵĻ档Ҫһ˵ʱˣοһŮˡ
͸λúýϸϸĽηһӣ˵ֱߵ£Լ˱裬šã˵Դɻ̧ͷ߬ȭͷ˫Ȼ.£ɫҲ䲻ڡ
ɵĿ⣬üͷʵˣҪ𣿡
Ȼģ͵ԽϸԽãλһЩҪƤ֮ࡣ˵ֵ꣬ͷǳ±еĲ衣
֪ͼҲû˹˼ɣ˸ղ˵ϴ̷ÿˮˣˢӰϵһһµץֱ⾡¶
ۡȿȡĽ⣬ûԼĿˮͲˮǺ⼸ֿˣҪҪһʼôؿζôöѭ򽥽㣬ո뵽Ǹ棬ףëȻ˦˦ͷ˦еĻ棬ֱֹţŴ˶̫ˡ
ˣû¶ɣԣæ߹ѯ̷ȷʵͦŻԸƤӲˣȴͼӰЧ
ְ̧˰ڣʾȥղźˮֻ̫Ǻһ£ţһ鶶ԵĺºͿ־壬ٽƾмܲסˡ
ɫ죬ŷĵĽŽһͣܶպĲٰ˷ŽȥС󡭡룬ָ׷죬ʮָģİʹ̷Ůˡ٣ӽſʼ
꣬ݸһڣ۽ƲǱסˣɪɪ촽΢ţϵʣ֪ʱѲˣͻһЦͻȻи뷨벻Ҳشǰⲽһ˰ŵ󣬵Ƥʱٰϴ
أߵ߶豭ͷ£ŻȵƤȫȥֻʣǲ㱡ʱ˸롣㻹ӡٿأһ˿ɱ٣һһĸһ仰һŵĻǹֱ࣬˿翹
㡭촽˵ֱ£ü١
νĿһۣüͷһ壬ޱϧôܿˣҲǰæһ˵ǸأǸĽţ֫ʼ˼з֮ʹ
һĿɿڴ亹Ҳðˡ˻Ƿް뷨˽ӽǴΣ˾˵Ҫỵ̈Ҳⷬ˵ǣҪĥȫгΪֹ̫̫ˡ
˿ĭѹסĿ־Żȫ㣬ǲܱ֤ҵİȫ
ԡֻҪ˵ĻʵҾͷ뿪ص
ã˵˵
ţæ˽˵ĻжҲһĪĿ־СŮʵ̫뺷ˣѹ˾˳硣Դϴ˾һŮˣ˾ûиһ£ǸŮ˶ԶԶ֮Щ;˾ξڡڣʵʵڿˡ
ӼճţಽĸͻȻܿǽǽǸŻšһĻҲʱɵۣ
ʵ²ʲôǽָƽͷţ΢΢һЦҸղݵòɣǲǶŵˡ
ǡǡЦ֪˵ʲôֻܴ򿪳ţ˵ˣǸϿȥɡڵ岻ͬգһ춼ûôϢҰ򿴿
˵ͷû˵˳
ӰȵͣιݵĴſڣҲȻЩƣ³ƹ˳ţδ³㿴̫ĺá洺ĴӴ̫߳ſڵĳһߴʱһ㶣üһ塣ûж⣬ֻޱĿ
ãˡ̫֮˹
̫ͷ
Ҳ³ѵǰҪȥĶѽ
һ£̫һЦӴм̫̫ԼҴ齫ȱһءȻһתʵôôȥ˷˰ɣŮˡҲע壬ۻˡ
ûУûȥ˷ȥˣȥ˿ص˫һ˲˲Ŀ
̫ɵס죬һŵʵô¶ö˶˵һôᡭǼʲôѹҽ綼ûĽ㣬ԭˡ
ǡãһԵ͵˾뿪һˣս֮У̫ʱ˵һǹе
ţ̫ؿڣҧҧʲôôץһҪĻָʹˣãûˣͿϧˡȻûкĳƺʱǸʳƺʱ䡣
Ѿ
ûСͻȻ廰ЩȫˣûһģѾıȥˣһ㱨𡣡ͻȻе⣬µʼٸѾ֪ˣǷ̫֪ӦûʲôɡٿأʲôҲû˵
Ǿͺá̫һ˵Ѿȥ˾ͺˣһҪ˾ãһˣϽȥϢɡҲҪˣҪǼ̫̫ˡ
һͷšһ̧Ÿ̨̤ʱͻȻһѣӻ˻ΣȻȥ
ˡչ˫ۼʱס
ˣ̫Ҳתɫһ䣬æϿ챧ȥַԸѾͷȥҽʱԭվſڵˣһԵĶӿݡ
죬ſۣԼڴϣеԺġղôˣε˰ɡ
ˣˡСһҩۣϲĺˣϲҽ˵ˣ˵۹ȣŶʡԺɱ١
Ƕ֪ˣһʻʱĶС߶
ԣС絷ͷЦǰı˵ˣԺ̫˳θˣιݵ˶֪£Ϊ˸š˾ڣϢ
ô˵Ҳ֪ˡ૵
԰ôˣС俴ü΢壬ȫ˵ӡ
˫Ըȥı
ǣϿҩȺˣȥıȻԣС仹Ƿҩȥ



Сȥ,ĴӴƲ۴ͷðҩ˼ǧذת,,ʹͷ˫,˺붨š
Լʮ,һŲС󿴵һڴϣΪ˯ˣԥŲ֪òý
С䣬ȳȥſţҪı˵ȻͻȻڡ˿δֻƤ΢΢գգ
ͷףСӵǣˡ䣬˷ţ̤żǽŴϡ
С뿪󣬷ǰŪһͷˮ֪Ǻ⣬Գٳû̧ۣͷıİɡ
βľϣŵڣڷı׼ô
ղţһֱ룬̫µǷţ̫ΪΣգΣɱһ̫Ѳ˸ϵ벻̫ͨΪʲôҪأѵǾп֪ܣҪΪǿôܣδ¶ⷽǡ
Ŀǰֻ˶ŷδжʲôָʾ𣿡ҲֱӽץʣȻֱǹСʱڴ⣬˵ľٶò䡣Ȼ뷨ȷġ
˼˰죬̾˿üŰɣֱΪֹûóóȻȥץȻǴݾˡ
ˣǲ֪ʲôɫСʵ
֪βĵұۣĿǰҲû¶ˣû˼ֱԲһºĪĹϵ֮ǰ߹ңڷ㣬ǵĹϵʮܡ
̫ͷź󾪺룬ҡͷܣԲܣԴ̫θ֮һһǵ߷Χڣÿļλ̫̫ƣҶһԲܻͷϵƶķּٵ᲻̫ƭģΪԻˡ
üһš˼šȻ֪ղǷ˼̫Ĵ統յһһһ˼ţֻβûôѾ˼ȥƭ̫ѡǡܾ»̫йء
֪ΪʲôΪ𣿡תʵ죬̫ĻҲˣҲӽˡ
⡭֨֨Գ
һۣʱòԾüʵ׷ʲô飬ıҡ
һҪ֪Ҳ֪ȥֻȫгϻأ̫Ϊˣ˾ϳȥҲֻ֪ӵĵطдֵˡЩȥ΢΢Ʋͷ̫һˮŮ˱͵Ƕ٣ԡͻȻסû˵
͵ıۣսȭͷ侲ʵ˾֪𣿡
֪شͻһ룬Ψ˵ֽŽ͵ʱ˾֪ȥ̫ǵ˾ȥʱ̫ѾټΪЧȣ˾ɴЩˡ
΢䣬¶һ˿Цѹ֣ѹ֣ĸִ֮ţԭҲж˵Ρʱβģʱβϸȥʱȥ￴һۡͲᷢˡ
ˣ̫ѾȥҪ̫˸УΪ֮ƣǻȰѷץһͨɡһɫϽתƻ⡣Ȼ֪еĹ̫ҲҪŷˡΣյԽãΣԽ
ҡҡͷĿڣ˵ҷ㲻ƭҡ֪ǺףҲûйֱͣԵʵ顣
̫ж̫ûɣһìͷָ̫˵̫֮У޵ľǶ̫̫ʲôûûҪƽ޹ʵˮ
ʵ飿Ȼһ㶣ʵʲôôδţ
һ㶣Ҳһͷʵһʶûְɣˣ˵׻㣬Ʋߣ̽һ㣬ԣҶԡַǳʱ̣Ūá
šһͷʾͬˣ˵̫֪㻳У᲻㲻ȻҲЩ˼ˡ
ǾҪεļƻˡ
ᣬżƲߣǱߣۡ鷿ڡ̫ŶĿɳϣһ߽űεţűеĺɫҺ嵴һȦȦơģͣ±ӣյǼţһڣȻԵá
һԣһģС磬ֱۣôصŪģζΣ
ƿþơͷıӷ¡
ϲͺáĿޣǸˣƲ飬ҿˡ
Ʋһۣ̫һɸֵģĶͷԺ֣У£ûһƯƯġ
⡭ҲƲˡ¶ίʹϲ䣬Щˣãǹɱ˶ᡣģ´ξԲˡ
´Σõá̫üͻأ̾˿û»ڣȻǾ̽䣬Ҷȥүˡ
˫üһһƣȥḡģƵ£㣬̫û谭ʲô¶αػ𼱻ǵҪɱǴֲϤİšȻôһ˶زˣҰװʧ˶ʮ֡
һۣ̫Ƕʮ֣ɥϡ˵㱿㻹һ㶼Ͳ𡣡
ʼ磬ָֻɵģ˵ҷǸӸɶ𣬵ֱӸҽôԭʲô
ʵڶ⸱ûޣҲڸ죬ԭҴɱĿľΪβķģסβģ˲ǰߵս¡£ֵ˸õ뷨ڻˣҲøıˡ
źߡһԸӡ
ǰΪʣ͵ǰȥҪЮβģ˵Σ
˵һһ䣬βԶеͶüвףʮİβΪһŮˣó𣿡
°ͣ򴽣΢΢һЦһŮ˼һδĺӣԡΪβı壬ˣͲô֮صĸˣ취һеͨ
˵еͨһеͨ˵䣬ۣĴȣ΢΢һ۾زһɨһ۸ԿƵ.ʣѾΣĸоԶǽģ뵽ʴǵζ
ģֻ̫һֻȵǻĲӹ󱳣һһֻƣ̽Ѽ䣬ͻطһ˫ץסļ򣬸оȵϢھѣеϢ찡СһҪȥ𰡡
ʱϷһƬϸƤ⿪¿ۣϢҲûǣ¶ģ¶˵㡭
š.УһԻԲŪһ£ѹȥԼ·ֻץסĽ𡭡
ļ죬̫æڽҲȥ䣬κʮأֻܴθ㲻Сմ粽ţθЩ͵Ҳ׷ǰԼľ⣬óеܵ㡣Щˣһ⣬ȫ˱Ÿ
ˣõ𣿡磬СһϤʵǰҲû̫̫йԭôҿ࣬ǰУôûôǿҵķӦ
ڴϣɫ԰ףСſۣСһ£ҡҡͷ㽫ⶫȥɣҲԡ
ԶôܳɣЩ嵭ˬڵʳҷɡС佫̷һߣĵķȻ룬һһڵιʳ
Ϻų⣬û³ļСʮָˣιšʱͻȻһŮˣˣҪ𣿡
Ȼδ䣬ƿС䣬ղųԵʳȫ³ŻŻţűƿ̫˽һ̲ۻ֮һԵС䣬ź󱳣ãҸɣ
ĸŻţٳûлشĻһԵСæʪݹ֪ÿ춼һأ˵ЩķӦȹЩӾͺˡ˵꣬Ͻʰһ¡
ӹ̫СһۣȥɣϾͺˡ
ԣСͷ뿪лҪ˵̫˽ˣ²զʱǸǸ



̫ŲæĲǵռ,ĽãЦĿŮ˻о͸ڹŹǰתһ,ɵһҪСˡû,ⷽҲ֪ô,˵,һЩӡ㽶ˮܻ£Щ棬С㳢
лˡ˫΢΢ףʮЦ
˾ڣﻥллȥ֣̫ݸһЦͻȻüһʵ¶֪ͨ˾𣿡
ҡҡͷڣûʲô󰭣ıûиҲΪҵˡ
ᡮšһ̫ʾͬЦЦֵĸƵģҲͲϢˣסʲô룬úӣ˾Сӡ
㡣ȥ̫סɻŻ⼸ڲУҲû룬ҺһЩˣܲȥ㡣
ԣ̫һ㶣΢΢ţת֮䣬Ц£ͷţԣô¶أôҲǽһȷʵȥˣܵ
պ˺תҲûǰôأʱ֣Լ̫һȥ̫죬ã类ѩװعؼԵʮá
ˣ»ʮֵĵͣźصİ£̫̫ĵطС䲻ҵһֱ粽ĸ࣬Ψˤ˻ôˡɵػĽҰ⣬ܲŵ㡣
̫ĵطʮֺãȻѧ̸ǣҲõǸɽˮĵطҲµõ鶫ǻ˲˼ѾĽĹϵѩɨ͹ƷַһʻһȼڤҡվĹ棬ʮϧ΢΢̾һٲֽǮķȥ׼ʱСæֹˣڲ£С£ɡ˵ţ£ʼֽǮ
Цҡҡͷͷ̫ȴĹһĹһۣȻģĵ뿪θԭ׼״뿪ģû뵽
춨ˡԣ̫ǰļ򣬰οĻеɻҲˡ鶫֮Ĺʱȷʵסˣޡ
ڸʲôٿأһֻ鶫źɫ£һӴǵ߹üͷ壬Ŀʲô
һЦ״硭
Ҫҿ״磬˾˵״磬µ𡣡鶫ĻƲĹǰĶǰһ߿ˮڵϹֹ̻ҷɢУҲҲͬӲݰ㱻ɨһߡסӣԼӷڵϣĶһó°ڷš
ˣڳ˾һԭֽǮС״ŵøϽ߿վԡɻԵ̫һۣ̫ǰεЦ״磬ôˣ
ã鶫ŻͷüۣͺҪ˵ڶΣˣĶҹ
鶫ŭŵ󲽴󲽵ĺˣС̫˫˫ǰס̫ȻҲԣһǰֻ꣬㣬㷸ôͱ𣿡
鶫һЦߡһվ̫è޺ˣǣ᳤ڴôᣬûܹ֣֮һúõˣôȥˡ
ԣ˶Ĭˣͷ֪˵ʲôѹ̬˶ӣԭ̫ɹڻɹֿ̫ȷʵдˡ
ǰһͼ͵״磬ҡ
ʲô˵Ҳ㣬뿪鶫ٴδĻʱ̫ʾ̽ӻǶˣǸɡ
ɲȥ鶫üһ£˲ͳһǹֱָС״ΪҪǹһȥһƣ顯һһ̶ǹ졣ʱЩѾ߶ͷĴҴܡ
鶫ǣɫһһƿС䣬ڵأһ룬ǹ׼ʱȻ˿Ὺǹɱ۶ǧһ֮ʣ̫󡣡ݡһӵֱ̫۲
㣬ˣѪšüͷĵʵѪ٣ֻǱӵһ£Ӧò̫ءγżݣûдʲô˳ĶǼСѾߣڣǵ˶ûС
һߣ鶫ֱۣƲһۣٲ뿪ĺݡ
ԣСæӵкԱ߱ɵˣֲ̫ˣǻǿ߰ɡ
Ŀ˿鶫һۣҲ֪ڲͷ̫뿪
뿪Ĺغûлظֱȥ˳ҽԺ̫úеʮֱǸԴˣ̫ȫȻ⣬ֱԣֻҪû¾͹ˡ
ǿ鶫ǹʼջǰѿԿ̫Ҫ˵ȥ֪鶫һ̫ģҲȻӦˡ
£Ǳڸͷ¼ΪҪ˶ȥ˷һˣֻܳСԺ¡ΪʲôᱻС߶ãá
ϣڴͷߵڲϴţʱ䣬Ĵ幦״гҲ׼ѧѧǰӾŶΣıСǶ
ˣˣЪˣЩټɡȫעʱСӻ׼ʱĳ֣Ȱ
濪˼ЩɥķƷСǶ޿κεĿ˵С䣬ÿͲһҲŸһãͣ֡
ЦЦСһ˵һ˯СүãҲΪˣϿ˯ɡ̥ʮ£кܶʱԸСүЩС·ʲôģһʱ
˵䣬СѾȡߣ÷ŵһߡҲֻܰҡҡͷ˯£ȴ૵ЩӣҾ͸оβҵģһǲ׼⡢ǡ
˾ǹҲ˯ɣҾڷ¶һЦЦСǺ庢ƵģҴñǣصƣֱ̿¡
ҹˣ˶硣ҹ֮УһݣʮֽýסݶѾ˯ܣóһذף˿˷ţóһ׼õԻ̣ȼ˳ŷ춪˽ȥ
͸ŷ죬ȫߣƿţȥѸٵĹš̿΢⣬̽´ϵ¡𣬿ֻһͷƮɢ⡣
۽һ䣬ߵߣƿһС죬ѧ˼èСţϴʱĵͻȻһǹֱסüġٿһ㶣ǰϤףɴ˫ۡǹڵı£ֻܽǽڣǰˣһԡлҪ˵춼ܻһ£ͻи(+n+)



Ȼ,Ĵ·һ죬̲ľ嶸Ȼ˴ƿСĴˡϵ·,ƿϵë̺,,ϵҲƿ,һصֳʮʿ
ǶƳ˯С䣬ߵǰǰ£ҡӡСԺһǹʱرѣһ
ָָͦվһԵʿȥСŪóԵģÿְ棬ڶû
ŶŶС㶵ĵͷϽȥҹȥˡ
ߣˣǽǺһǰĺڽ̫ʵû뵽̫ΪǷģ⡭
ܿܣҪɱҪУϤ㡣ڳһѱӣ°ͣһۡŴжʧܣΣĲ£Բͷû뵽ͱǸ׽ˡ
ڷɨһȦòɫЩ˶ȥ˿áתͷʿЩˣǴȥֱӵСС䣬ҹٻȥúϢ
ǣˡʿ󣬴ǲĵж߳䡣
ͷˣҲϢ˵꣬Ϸţȥˡ
˷ߺٲصߣչ˫㵹ڴϣӣ̼˲١ץ̫ҲǲǿȫأһȺú˯һʲô飬һ֪ˡ
գ峿̫΢΢¶СѩǵĶһ˿ů緹󣬱Ĵιר˵ĵطȼԵøɾһЩȫ̶Ųֶĵζ
׷һ鰸󣬴˽̫󣬱鰸ǰһϡ̫мһۣҪͼʳʲôʲôҲ˵ʲôҲ֪
ԣһֱ߳ߵĻ÷һЦĿҲ
㡭˵׼ʱһۣʾҲֻõͷ˿ˮ
Ѷôһֱţ˭Ҳڣʱ̫һȻԵõģͻȻձĸоסѹǣŵš
Լ˶ʮӣѾоԼĹͷ콩Ӳˣһ˫ۡͷڿűֽʳֺƲƲ죬˳Ŀ⣬ɨ۱Ŀ̫̾˿ֱߵļ
ʱŽŲٽһʿվſ˾䣬档Ҳӭ̫Ŀ⡣
ͷҲδ̧һ߳һ̧߽̯ʿ󣬱㹧ĽϵһֽŵϣȻվһԡ
ЩʲôͷꡣһϸϸĿݸ˹Ŀڣѹʲô˵ԭΪԼ׵
ԣ̫󾪣˫Ŀһߵ֪ҲѸٵͷԼϵֽţԭǷйļ¼ǡʲôûд˺«ʲôҩ
Ǹث̫֡һ±֪Ƿй©˴¡˫ȭҧгݡ
ƲƵ˵ɣ֪Ķ˵
ᡮߡһ̫ĵЦ㲻ʲô֪𣿸ʲôҪң
ԣһ㶣ҪڡҲûĻҭסǸɢģǵжԣͬģӮˣʤߣȻҪǰһѣЩ밵ȴʧܵļı˵Ҳ泩ѡ˵ѡ񳢳̷ζ
jianŮˣ仰Ǵдܳ仰ճڣվԵʿ˦־͸һƣ׼Է˲
δΪĻŭҲûֹ˶ɥ֣һԶԶ
һ£̫ʿһۣˣɾǵĹۣǸŮ˺ûзֱŪڹ֮УǻƨƨߵĽˣǴšǣôˡ
ʿɹŭ׼һʱڵˣֻڴѣܵˡ
ӵĿһۣ̫㲻úһʹĸһǹһ³
ĻƵĿһЦתû׵Ϊһӣڲˣ㾡һŮТģ㵱Ů𣿡
ʲôʸ˵ң㻹һ׵һӡֻˣβĵĺǸӶѡ㣬Ҳֻҵһɱ㣬ҲֻŻһһ˵ⷬ
ͻһЦشˡ£ҵҼ޸ģΪľòһõĹûаҵһӣڸõ·㲻ͬĵ㣬㣬ֻΪ£ȡ鱨Щĵʱѵûһ˿˿ĸ͵ܵܣһֱǸߴֺеĵǵүͬΪĺӣȴҪ˶˵ͱˡ
㲻Ҫ˵ˣҲס䣬ƴҡͷһ£ǲõ͹㡣ߵŮŲãؼұɥʱҾ͸õɱ㡣
ʱˣд󾪣һ̫Ȼǳ¾˾ŮǺ˶һ
ɱңҸ鱨šü䣬Цһ㱻һ£ʲô˵ˡŴ治ƭ˵ġ
ʱ̫üһ壬.ӣȻҵĻ
ôҲǴҹ㣬ҪࡣαӶһ£ǵ͹ңǵ͹˶㣬ǰңΣգһ˵뷽йϸҲỳ㡣Ǿʹͷһ㵽Щʲôɡ
ʲôģ֪㲻֪飬ġһݺݵĶ
һЦգգۣһǸղǾ仰˵̣ѡһ˵ˣҿʹʹ㲻˵ҾͰĥͻȻԱóһ򿪰ںĶһתûѻƬֶ񫣬ֻҪʳһ֮󣬾Ҳ䲻Ϊ񫷢ʱȫǱϿɣʹ
ܶ飬ֻĲ²⣬ûеõ̫ȷеĳϣʼշŲ¡̫ǳ¾ˣⱳһʲôıڴ̣ܴȡһЩõ鱨ԲҲǺõġ
Ҫ̫¶Ŀ⣬Ȼ㲻ңûȨ
ŶһƲͷԱڼ¼Ȩ𣿡
ֻҪ˼⴦áش˾֪̫⣬ֻ˺ûϵ̫˫Ϊ֮ƣ̫ţ˾ΪáлҪ˵䰮Զ붾Ʒ



ͷ̫,һЦЦдš㣬⴦ãı顣ǿѻƬ,Ԥñõˮ֮,ˡһ,̫˶һ
㿼ûУʱ򡣡
ƶˡ,̫䶯촽֪ʲô
һۣθĿġ
㣬֮Ĺϵȡ鱨ָɫشʮּࡣѻƬѻƬ֮£ֳ񫣬󲻵ãʹĸоһӶҪȥᡣ
˫룬ٿأӣ㲻֮Ĺϵ㻹ҸĵĹϵҺ̫̫ĸ顣ҺͬһϣΪҪˣ
ᡮߡһƲͷֻ۷βĻ㣬ôɻسǻҾͷβĶ㲻һˣ֪ңҾ˳ˮ۸㡣ϧҲûж֪֡Ů˶ϲ㣬ôõӣΪβã
ڶĳʱ÷޻㡣
üͷһšЦŵȷʵȸ߷һʣҵĻȥ˵ʲôʱɷĻģ
ֽдǶ㣬ҵʱȷʵûлɹΪҾ̣Ҫ¶ҲǲܡҲһƦӣĻŶأһֱڰŰ֮䡣
ߣûе͹㣬ջظղŵĻ˵䣬ķߺ֮Ա㲻ǳһƯβ˵ҲֻǸӣŮԻѡ
βûɹмջֻײ˶ѡø˵ȥһ˵ţͷɿֽϼš
úһؼ⣬ƽôϵ
һ̧̫治ɫ̹ȻҲ֪ÿζңһسҪѶϢѣĲ֪ôϵ㲻Ҳϵʵ
ЦЦûлش𣬿һԵ¼ϣıЩˣ͵ɡ
ǣˡļУصָһԵʿ̫ȥ
ॡٿص̫˼ߣҪʱ̫ͻȻͷʵô֪һȥץ㣿һֱĵ׵ʣֻͷ֪ʲôʱжҲָʾȸ׼һ
һЦ˹صϴڳ⣬ҾͲ²⣬ΪʲôҪɱҡǰɱңŮ˼ĶزڡΪβģǣһٴжҾͻɹ㣬ҾͰ롣Ϊ̽㣬ÿ״ҿǹȻҵһǹӦöʣǲڰı˵йӣûж֮ǰԶ㡣Ҳ֪ʲôʱжԣҺıãҲûʧ
ӦЩ˰ɱˣͻȻ̫ͷЦͬһ㣬æ˸ȥ
˿Լղŵļ¼ʼմɣˣ̫Ļм١
˵ͨϵбһ£
һͷƶ˵ţΪû˵ʵ飬һȵİߣһ֪ͷķʽϵǱˮ磬ѻƬɣȻ˵ʵ
һ㶣ǱˮЦЦֻһͲʲôѻƬѡ
ʱգε˵ˣϲơĿӰÿζУ˾ʮаգȴʲôǼٵģ촩˿ô찡
ʲôãֻҪܴﵽĿľͺˡһ㶼⻰Ϊʵˣ£Ըͷصһȥ˰пţȥϵ
ԼһСʱ˽̫ӷ˸׳죬ȴһվ룬Żƹƹҡֱ죬˴֣һԼල£ıһ¡
Сܣ̼վ࣬ˣʲôԸ
𣿡
ͷüһֹۣץ˷֮󣬾ˣҲһʲôûҵȥµĲҵܲҵʲô³ﻹİߣ壬ѷץˡеĲҵҲ壬ձൽˡ˸йڣ˶֪˾뿪˼ԹôҲȽ˶Ŀ
ͻһ㶣ǳ鴤£һۣšһͷ˼˰죬ȥƽ̫ЩлҪǡ
ǡٲţȥѰ
˰죬ĸĵ࿴ȥʮֻ飬žװ˽վǰһ䡮˺áλϣǽֱָߵĸϸ룬Ǹ̫⼸֮ʲô̶ȥԽԽáֻҪ˵ãĸǵˡ
ĸ˿ǼĻ룬һȿڣ̫һ㶼Ǵ齫֣ޱȥ
ǰ̫ȥϷᱱ·Ǽ齫ݣÿζһҡһ˸͵
ǰ̫г̶̶ܹûʲôرġһ˸͵
УΨһû˵ҲһԴߴٵǶ˵ˣô˵ǲ뵽ʲô
ˣϡǵã̫ÿڶͻƵȥ齫ݣᾭһСţСͣһǡ˼Ǻ˵
ȷʡ
룬صĵͷǣȷ
ˣʣµ˷ˡ˵ĸϲ̵½Ҳʾǿ뿪ˡǻϲıӰüˣòôֱͣҲ˵֪ǷǮҲĸ
Ǯ̫ģ͸Ǿ⼸ˡһ⻰ˣñ˵ǮԼ¶
ƲһۣƵһûллıµĲҵһҹ֮䷭һС˼ı΢
һ£һ䣬ˣȥѸղ˵ĵط䣬㲻Ӱ
ĪԼڳǰڿһ߿ŻһŶǶҴҵľˣﻹźһļ̧ͷһۣСʹ˸ɫСһ衣
²׼ڣջķᰡ
ǰϽӻڶĳİ칫ҵһЩ˵ţļڲ輸̯ǼŵͼһۣеĻƣЩպã͵ǰȥ̫أȻô»ܣҲ֪áЩȥв¾˾˾Ǿ͡
ǡϽۺãóһֽʯţۿһʯŵڶʯضѾȥΧˣһܰһ򾡡
Ǿͺá
ϲްϲɻʵˣˣôģ
ֻһЩ׼˭ȥǰߣ
ԣЩʮҪȥ
Һһȥϰ˺ƽʱ䣬ɱɱôҲϰ߲ˣǰڵϿĻ棬һҪۼһ
УĶȥһ˽Щȥǰ߻ս˻УȥҪиʲôʧɵ𰡡
Ҫȥݾܾô˵ˣ̡䣬߻ط㶵Ŀȥ



,һ죬ڽΰúüߺ,һжҪ˰ŴȻ,Ҳȥ￴·̫֮ʱ,,һƦӣ̫Ҳ塣̫÷ɳڵദʼ֮ľ롣
վ飬¾ɣп˴ˣϧ˴ˡδǶˣҲò׼⣬Ľ飬βĻɡ
뿪ܾúҲƵģΪԤĻʲô鷢ٻ۽˷ͶĳԼеĲҵɽӺٻǻ´ţʱȶ֮г
ڼ˷õŵ£ٻ۲һһݸ᲻ĸ飬˷һִÿһשУûôȥһ£ڡȰ£ٻۻǺ˷ͬһ硣
뿪һ죬ٻᣬֱһҪٻؿ˷һֱġ˾һͷɬͷúõϢһӡԴӼ˷֮Ǽ˾ûϢʱ䣬ɳһҲǺõģ׬ôǮҲʱˡ
֮ڳͷ˼šС俴˿ͷѯʵˣǲ岻һʣǰͷҲæͷţˣҪҪͣϢһ¡
С䲻Ļе;棬ƴһҪ걾ô鷳ģΪиѾչˣǱȽƵİţϾʱʲôЩʲô飬иŮԱ߻ǺôһЩͬ˴Сһ
һЦãֻ飬ǲҪһһէġ岻һ̵ġͣ·Ҫ
岻ʣһҪ˵šһֵͷŷĵתӡ
ıȻһתӦһʵĽ𣿡
һͷصѾ˻ĽСˣˣ²ףΪʲôҪĽСȥǰߣв˾𣿡
㲻˵𣿡شȻ˼૵ĺӻá
ɡ£ǺӲ˾İ⡭λĽС㵱ҿûθ͸Щ죬ȻɾеñӴˣ͵سȥ󣬲ң˽ºһЩ˻죬ʮ.ң󻹱Ū˶ӣΪ֪ӵĸ˭׼̥̥û͵
֪º˶׼ԲеΪҲ֮ڿҪôճû뵽ǰʵĽС㣬ʵ֪֪ĽСкֻĽСһͬߣʲôҲû˵
㲻˵óĿλþСƲһЦͷḧŽԵĶӡ
ԣ۽ֱ鴤ɲģ׷ʣˣβĿ飬ĽС㻳У˾ʱϿģ˾ĽСûз£кױ𴩵ġ
ıҪô˵źأ޿κε̾һԵСҲЦ˳ڵıԱʱ֮裬ֲһڻδΣʱ̣ı̫ˡ
һ򴽣þò˵ŶһȻתӡһĻСûЦܾйȻȻʡ
ȥǰߵ·̾͸оһʱʱܷ⣬;ͣʱ˭ҲԤϲڳڻĽҰ⣬ΣͲһҰӪζǲҪϺĶ¶Ұ⣬ڣĨʱǿһũܽũ֪ȥǰߣдǣĺþƺò˶ó˵Ҫһͷû뵽ǣβĵľӹ᳹Ҳǡϰһһߡķ롣ʿǳŸĸũεı飬ֱӸʿԣߵʱȼ۸Ǯũˡ
ҲЩԥɿʿڶ˵ӣŸҲĲֻ̣ôӦˡһʿҲȻĳũҲʮֿģһԵøڡ
ڶ죬ũ˵ע£뿪ˡǰסЩǮũдǣǮȻ£Ϊѣַʽòġ
ĳ̣ŷĵضνԶȥֱڵĿãǰͷϲĻͷָǰǿ쵽ӪˣǰǡΣ󲿶ӳ̣û;ʮֿϧڣڿԺֵһ𲢼սˡ
˳ָķǰһؿؿһƬӣȥһׯ˹ؿͣ³վڵʿӺٴسֱӿӪء
ͣȺӳСһֱ࣬ˣ˾ǸԺӣǹȥɡ
ͷٲǰߡӪʿһЩʶһЩûмʶʿṧĳͷǴкҲͷ΢ЦŻЩʶúֱԺ
սСĺԺ㿴ԶβЦһ¸ǰ˵ĶͷóǸŮӣһװԵӢˬһĻʹһľȻľվԭء
ǸŮȷǣʾβĻͷβĲͷʱҲһ㶣˼룬õ΢Цǵĳ߽ȲĽӵ뻳У૵ôˣǲΡ
ȷʵΣǹƿĻصһתƲͷˣ㷿ĸ˯ˡ
ͻһβЦЦǣ֣Ҵȥ
һԵŮҲ׼Ĵ·ʱܾˡ˶٣ֵıкܶҪ˵ֱӸļ䷿ˡ
βָԼķ䣬˵ӳǱȥֻɻĻͷôˣǲ·Ϸʲô飿ôһɻҩζʮղôһ㶼ˣ˵Сʤ»𣿻ǻе˵Ʊ䣿
ϽҡͷԼ֪Ҳօȣ˸ղŻúõģҲ֪Ϊʲôһ˲ͱˡ
βȥ룬Ǿȸ̸̸Ҵȥ˵˵ô˰ɣһж𣿡˵ţǱ߽һ䷿ǸһֱβŮ˳ȥķ˿ͻһЦʼ磬Ժȥ
ƿŽֱɵϣӣһ仰Ҳ˵ŽС״Ҳ֪Ǻãֻվڴǰˡ
ǸŮʶ𣿡ͻĴӴһԾ𣬾СһæһߣüôʶǸŮˣʴˡ
С俴Щֵųųˣ˵˾λСʶ



С˵ʶǸŮ,һбһۣüͷѿʵ,˭ΪҲʶ
СһЦ,Ь,õڴ,ֻ˵̫ûȻģʱسǣ̫֡˵ţ£Ҳ֣̫սôͻȻ֣
̫β˵ãС͸βģôǿ˵÷βĲϲأ÷ôͻȻһŮ
ĨĨգڴϣԸС䣬ȥɣ˯û˭Ҳ׼ҡԣ˵ͷСϱӣϸϸĿһۣϢĳȥˡ
ҹˣĴĵģӵԺĴ˯Ŵīڵ죬ͻȻע⵽һߔӰſϣװֻ¶һֻ첲һ޳һȼյ̣ű߻ɢżϨ̵٣վѾһˡ
üͷڵ׼͸ҰŹϡ
̵ִֶֻ£βתۿӵϲϨ˹ĿŸ˯ѵؾӲʩ죬׺Ÿ˯ĺΣԭŵĳ˿ɢǰ뱳󣬷۵촽ضƣ۾һգҲգֱ
һУôʵһЦٲ׼ʱӱţһ£һҲβŪˣɵĿһۣƲͷոճ̣ζԺӲá
ԣβȥ·˵꣬ת߳
˺һᣬŻ˿̣ѾԹͣˡβĻʱСʰȥ󣬱㿴ӣüͷԣӵļճ극˯Ҳãȥߣ죿
ӿ֣ûһۣ˫ۣ⳰ҾҪ˯ɢ죬̫ȥҡᰡ㣡˵۶İһۡϵĵ㣬֪ȥϴˣţ΢΢һ˿Ц⡣
ķƢβΪʲôֱŤŵĻŷԭӾ֢ڣֻ˺һξͿʼҳԷɴףЦӣԼ۵СֲۣЦС̳ӡ˹κ͵Һͺֻ꣬ҺܸˡԴӲҪ룬ҺѾϲˡ
̫ѿʵ
ҵ̫ѾˡβƶĻصѾսˣڵҵֻ̫öѡ
ͷ룬ߡһŮ˶ķǣȻϲˣϿ˰ɣ縸ֳϽٰһ¡˵䣬£㣬ôõ
ǣǣҲԣô㡣βİסС֣üʵ
ڴϣ¶һ˿Цǲʲôʲôһξá飬·
βЦȾü֮䣬ûзϻȥԼ¡һһ㱻ȥһİ׳Ѿ⿪ϷǼŦۣԼԼļз俴СɫƤؼŶ̿㣬¶޳˫ȡ
ͻȻβķϴȻȡůã·ǾಣñӺۣô
βаЦݣоҳ壬ԥһ£װ˵˭ˣֻѵ·ѣУѵȫģΪʲôɫ.ѬĵĴ壡һ仰ȫڡ塯ϡʮ꣬һ㶼Ϊ
˵ʲôβɫһݣĿ
㡭ʲôʿˮץǰ½ƨ.һŲƽǺжôʲôû˵ˣ
üһβļƽ˵ʲôСŮˣɫȨûˡȻҽ壬Ū.һ
βİץԼǰ˺ȥϵ£ŴааĿӣв㣬׼ٶֶţҾඣҪǲԺ󶼲ˡ
аһЦβȫȻвղ˭˵Ů˶ķǣҶֶ𣿺ã׼ˡ
šǾ׵Ļδڣ˫ͱ͵ضסֻܷޡѽѽĵ
βץס󣬽ѹڴϣ籩ӶϵĹ..֮СȻתΪɡ
ҽд𣿡β̰Ŀ⣬Ѳѩսһ˫򲻶ϸŪ
һ.ǣβ¶һĨЦݡ
ʱ΢Ŵۣһ㾧ӨβĻſ죬ס޺ĺ÷һ.Ȼһʶļн˫ȣȴѹȵھ޴ļӲȻһ漴ǰ̣Ѹٳ.ҧ´§ĲӣȴʧĶٵشϢš
ܿģ˽.ʹִҲû졣.ƽϢ۰յβĵĻУܼ.ϡ
ͻȻƿĮ˵߿
ţβİ봹ۣûΪƶ뿪ǴսĥţСƵġ
ſҡɾƿ㵽Ľ䣬ޱһǣ޺޵Ķ˿̣βĲòղŲǻúõ𣿡
壬壬Ǵ壡й޵Ĵţ㻹Ǹ۸˵.塣ղŲǽһС۵ˡ
˵һΣٿأβĵ纮
ȻˢĶң֪ǲǻе˱ȽУ֪ûΪҲǵһԣ̲ס˳
˿̣βıˮŪ޴룬ƽôֲҲû£Ͻţޡ뿿ʱȴһ߹εץסС
ԼĽױεץĴȾô֮䣬һͺˣſңŤ壬ѽų
㻹޲ˣûзţ޼ɵ˳Ž׵ߣϸڰһƷһ㡣˲䣬ͬܰɵסˣˣԺ󶼲ˣţβĵָ۵գȥϵۣĦ΢Ĵꡣ
һ壬ȴεѹסˡ
𶯣ҵûʶǰĲͬڼͷںڳ׵ĺס˫ΰǣüģ̵Ľëıĺ촽Լ۵Ķϡ
رۣᡭ



糿,Լڻбѵģβ,С֪еоͻϮ,ΪһСɲͻȻ͹,Ψֺ滹д󲿶,Ӷֱս״̬
̤סСԺ㿴ʿ̧ԱߣβȺбߣ߸Աߵ˵ЩʲôࡣôԱСϽȥæͷתĻʿԼվԭأβ߹
ܿ죬β߹󿴵üͷɿ˲٣΢Цʱü£´סļʵڲǰΣյģͺӣǺá
һЦɻصߣҶˣңҿɲ߰
ͻȻһЦһԭǸղźβ˵Ǹ٣ĻһλˬӢжЦҲ߶ء
˿̣βĲΪһһܵλǺ˾ҲԽϺǺӡ˵꣬תͷһߵϺˣӦʶˡ
ɩӺã˾Сβ꣬һɩӡ
ɩӺãҲЦĸں
ϺӣǺáǵͷܿʶǣѾûˣͻȻʵû̸ɡ
ЦЦֱҡҡͷȴȻЦſڣģȥԱ˵ţȾˣʮк˾׼٩һʱ˹˾˾ˡ˿ֵˣĽС㵽ˡ
üβĿڵŪʲô
ս԰Ūʰһ⻹Ҫʡı鿴βģɨʵ¶û𣿡
ԣһͷ֨˵©ˣ˾֪˳ʱ̫£һֱ˾սƻͱ֮Ժˡ
ĻҲû̫⣬ֱʵĶҪҲģ˾ϵܣ˵֪ܶܵ顣
˵ţ׼·βĺͺ˾ٱţֺͷǣǸǸʲô
αƹ߰ɡβ治ɫƵĵ˾ҲһԼĵͷ͡Ƕ˵Ż˵ķйβĸ˾ûԺܺ档
һרŹط²ĵطĽһ䵥ķǰ˵ȥҪԼһ˽ȥβĸտʼòףֱ˵Ľж̥˿ţŷġ
ź򿴵ĽڴϣߺĲ֪ڳʲôӻһŤһŤһԵʿȫ޶ãǿʱ׷׵ͷʾáʱĽҲĴڣδһЦ̫⣬ǵⰡ
ȵĽСһ˫ĺӶ֪˭ģŮܵĽС־磬Ҳѵð֪Լ˵Ļᡣ˷ЦʿҲڸ˷׷Ц
㡭Ľţ̴ӴԾָ˵ͻһһۣЦС˵־ŪӪʲôͼһ᲻֪Ҳ£һ죬Ҳ㳢ζ..ʴ.ǵĸо˵ҧгݡ
ƲƲߵ£䲻ڴ߳ȥ𣿡пǸиǧŮˣŮˡ.Ůˣ˼Ҳǡ
ϷˣҲѿڽе
شҼ͹ˡ̧ͷЦĿ
ʱĽ¶һЩ˻˵֪Щʲôʹˡ̫֪ĿɱҶࡣ
ƳһۣƤЦⲻЦĺ˺ߣȷʵ˵һЩò֪֪ġ
ٿأĽüͷһ壬òԾķȵ죬ץôˣ
һϸ˵һôҴڽŹμҲŹɡһȻģ˵ĩˣ̾ʶʱΪܣʶʱߣɱ֣ͻһŵĽһ
˸ţĽһۣͻĹڵϣŹңʲôҲ֪ʱ˾֪ҹԻβģʲôûң˵ʲôҪģֱ̫û˵ѣʲôҲ֪һҪң
ӿתתӣڨЦţָգôƯһǺã˵ţָصĻϵĽָ˲仮ĽӤļһѪۣҲɭ㳣дȴʲô֪㣿
ձƣḺ̌ڵϣɵ˼롣ͻȻӵϳצһԵʿһ˲һһҵļţȴϵĽţ㣬Ůˡ㲻úΪòȻ
ЦŵҾϿ̸֣ǵ̸һԣĽĵ
ȫӶԹԵ˵˾˾ֵܣΪεŮ˹̽˾顣ĽС㣬ԭ򣿡
̧ͷһۣղŸĽָѪ״Ľͷҧҧֻ֪ܾǰܵһεо˾̫˾Ԯţǳ¾˾ֽΧоǣ˾ͳ¾˾˽½ˡѵˣĽʲô֪Щƫģ޷֪ǶԻǴ
־ϵ飬˾ƽʱֹˣҲûĹЩ;˵ģڸͲ֪ܾܲ
ӣ룬һʿ˵˼仰˾ͳȥˡˣ˫ķƣһ̫Ԯ飬βɱ֮
ǳȥʿ
ˡźվ࣬ѯʵǶԱ𾢶ôͻȻйˣ
ĽһۣڣˣҾͲٹˡÿϷۣҪһù񫣬ԭŮ˵ĸоôˬ
ǡͷֱӣ׼š
ͻȻĽĺ̫ңʲôû˿ûд˼ּе֪ǾӪиϸ
˻һŲһ٣ͷۿղŲ˵ʲô֪𣿡
ңֻǲȷĽͣģǼ˾˽ãпܾǼϸ
˭ʵ
һĽĿ⾼ĶӦңҾ˵
˵ɡû˿ǣӦʵ
վ˾ԱߵǸŮˡ˿̣ƶ˵
ԣһβߵŮˣǲǺӣ



ڵķ,βĺͺ˾ŴŲ裬ǽں졣
˿̣˾ĺЦ,,ſǸĽɫ˵,ô,ȸ˵Щ飬ҿһĶţɣôᱻһŮ˸ƺ⣿ڿɩֶΣҲòŷˣųŮɩϴ㡣˵꣬βĵļ򣬼Цš
ʱЩʿǾڵۣ˵类̫շˣ̫Ůеɶͬģһƣķڷˡٺ٣ԺҲһ˴Ȥˣÿζһ˶У
βĵ͵һЦû˳Ż˵Ҫ⻰βͶ̵ȥˡ
ıԵŮˣÿ䣡ɩӣϲŸڵѶϣ˾ŷµһľıԵˣŮȻɩƹȥеСˣʵЧ
л˾佱ˣҲϲ˾ˡʱЦŽ߽ŵˣź˾ǸƵĵղǼǲ˵һˣ˾ˬһҴţ˵˵Ǹղʲôˣ
˷׷վβҲӭǰ⻰ʱ˫üһҲûҴŰŮôԼӵ
ɶҲû˵ɩģҪ˵㻵ҵһӦ˾һ˶٣ֵɩӣҴ۸㣬͸ֵܣֵǸ
Ҳ˳ƴЦ͵ֵ仰Ҳġɱտڰ׻ʱұ۸ˣ޴˵Ǹզ죿
ᣬᣬӺɷ˵һһĿڡ˵.ʾԼһŵǧ
ǵһһβǳ鴤¡ǰ۸ң۸ˡ
˵Ц꣬Թһۣʣôղ˵ĺǵ飿
أôβķʵ
١ѿڶ
ţһԵĺ˾ǲ⻰ˡҪô棬ҪôǼ٣ô٣
תӣⲽ˵Ǽӣģ˵ӵļϸҾеǡعβģҲ˽ΪˣҲӲ²⣬ҪǵĿ
βĲͷź˾ʣϺĿأ
룬ϺͷҾòûɺӣҺʹ缸Ŀģ⼸û棬Ҳкܴı仯ξĸôܻű˶ԸǣǲţֱȥʣӦţҶ
ⱲʹЩˣеˣҲʵڲΪˣӴСͽӲֳ˵ˡ
ʵȥǵ֪ռʱ͸ңűȥǡβ˵ʱЩδû˵ԼǷɺӵĽۡ
Ʋһۣѹ´ǣͷ㻹˶µĿȻ֮ǰѾ˵ˣҲˡѵϺſɱ˵©ˣú֪˽»ܻܿġ
⣬Ӧûʲôɣƽʹֵģϵġ˾üͷ
һ̫ŮˡЦ⣬͵Ů˺Уñ˻ʱ򡣡˵䣬ָβģǼϸ֪Ҳָо֪Ȼûе淢ĵҲ˳ɵñսͰ
ԣ˾ͷԵŮ˾ô鷳룬ҼǸҲǣһС¾ַ죬һ㶼Ϊ롭
ϺŵÿŮ˼ûʲôܵġͻȻβĴĻѵ
ıԹҲЦЦǰǰ˵⻰Ͳ˵ˡ
𣬱𣬱ǧ˵ɩӣһܰ˾һ죬һ߿ʱʱתͷ⡣ڵӣȫȻûиղǸֿģǸ޵ĺӡ
ˣҲ˵ģϺһľԱģסЦŵͷʣϺҲǸʲôˣǲǺΪûʲôŮţϺӣҲǸŮǿˡ
ЦЦβ§ϺĵӾǺڲĲʳܣҾͽʶԺʲô׼С磬ڴȥ
š˵ͷβƵһͬ뿪
ɩӣǧ˵˾˵ҪȥԼţæȥΨ˵©Ƶġ
ҹ¹ӳ͸һɫڿУԱߵ׺żǳڷһëʣддĲ֪ڸʲô
Ѿˣ˵ӹЩ࣬ģܺβһ𣬲ܳϦԣÿ춼ܼ档һЩµѣСӹúܿġֻ⼸½½Ĵ˼̣ĵ׷ơ
ʶЩУòľϺȻĸк֣֮ǰϺΪһ㷶Ůˣһ۾ǸʮŮӣӢѹ˹أǲ޵
βһ飬ƿſô˻û˯ٻЩʲôÿҪˣÿǿû˯дд֪ڸʲôֲصġ
׼һĺһۣͣ½ŲͷϵĻ±ʣֽ棬ųβܹȥ嵽У§
˳һѱβҲǻһ߾ٲߣһӦ˯ŪôԱá
֪ڲžŵ࣬û¶УصͻȻͷǲǳԵعˣ
üһ壬βڴߣϣҡҡͷûа
˵ѣζԼŴϸᡣûдŵһɿعϵζ֪Լû˵ҪԿعϡ
ɣûԹعϰβ㡣
ҪԿعϣҲҪԣҲܣҾҪԡĪҲ֪ôˣĪһЩĪĶһҪԵǳԲľ͸èһ
βҲ֪Щ̾˿վϣԼҲվ߰ɣȥһҡ·ݣﻹʲôعϰֱȥŪ͵عζͬʳŪһ£
һβĳţŵһɿعϵζ˳ǸζѰţĿȷβֻø󣬻ԼѡûеعϵζĶųģ
Ȼͣ½Ų߹չȥڵʿŻ졣ǿβĹվã˾ˡҲɻѣˣ˾ͷôƣѵ֪ǡ
عϡŻԵƤмԹĿţסӡľٶȻǵһԵʿһͷˮǵȴҲˡʱβļʱڣعģûУ
˿ĭȫ˶ͷһ˹ص⣬ǸĴ䣬˼ǿȺһ¡˾ǵһգ´Ҳˡ︽һǴׯ˾Ĺ涨Ҳǰյһһߣڣš
𣿡βڵֱֱƤмʡ
ʿûô
̾˿βʣعϻ𣿡
ûУûˡʿƴҡͷ
һĺԵӣβҲֻüȥļҵ˸ǵģ
һ㶣ʿæָԶںĵطǴͷǼҡʱҲˣ˾ҪȥּɣȻȥȥ
˾ɫÿҲ΢΢ͷ͵һȭͷӴ̫֪ˣö˶֪ϲһЩĪĶǵϴ˵߸ﻹֻ߰ӬûСıӶŪڶߵ֪ԵعϣǴһЩˡڿɺãǰ˾ˡ
򴽣βķˣǼɡ˵ţ뿪ȥũ򼸸ɡ
šԣһɨϵɫĵĵͷ
ȥũҵ;оһƬأԱߵʵﻹûеعϣҪһڰɣ
ĻβĲʧЦʱˣﻹеعϣ˵ˣʲôȥڣֻ𣿡ҡҡͷֱǰߡҲЦǸղ·Ǹ·ڣմȾһعϵζ˳汻ҵǼڿعϡ鰡
ͻȻͣ½Ųұ߿˿ŵ͵͵βĶߵҸղź񿴵һӰ
һ£βܿ˿ʲôҲû֣û˵ȴס죬ͬʱ𣬡С㣬ȥǱ߿䣬β̤ȥ
ǳʱûĹߣںĵطֻܿŵ¹⣬ǰ.͹ƽβȰȥֻܸԣСġ
ͻȻͣһƾɵķ⣬βҲǽ⡣Ȼйһһβ̼߾Ųǽƹȥ˶ڲԸӰڽ̸ֻ΢Ĺ⣬βĿһ˵޼£Ϊδ
ٿأβĵ½ǣָָǰһεĵطһ¶㵽ǰ棬ΣǸӽӽӰľ룬ǵһϤޱȣβĺǻһɵ͵ʱ˵̸Ѿȥ
Ĩ֮УβİƤ֪ʲôͱͱҪԵعϡ
ʱβĺصһЦ߰ɡ
˺ûзղŵһ㣬뿪߻﹡ɵǵʿָķʱû˹â˼Ѿ˯ˡվ˼ſڣ쿴βģ򴽰꣬ԣĺԡ
˼ѾϢˣɣβ
ɥʲôû˵ĵͷβ§סȦסǻȥóԵģٳԿعϣ
ش֮ûģβһ׼ľʱͻȻ򿪣ҲͷһϺ¡ֳվſڣǰˣرǿβĵʱЩȻǡ
ˣ˯ǳһ˵ˡ˾ǰԶԶʿǲ֪ġôˣվǰʲô
Ȼ˼ˣβҲ׼սپϺϵʵڱǸϢˣµʿ˵еعϣɷһǣ
ϺʮֺƣЦЦִսԳĶӴȤ˾˻˰ɣǵһȥõ
ʱβĺԿһۣһЦ˻Ϻò˼عϣݸβģ˾úˣڵϹģǸϿȥɣǮͲҪˣҲҪ˯ˣǿ߰ɡ
˵ţϺ̹šղǻǼع˺þòŸǸʿ˾Ǯ㣬ֻݸղŵĻ档
βǮŽյţЦЦֻܽǮջأŵعϡߡصפĵطΪҲǼʿһ߿һ߿عϣβֻ˼һѣĵع϶ѿţȫһСèģŻѡ
˺һعڿˣβó׼õֽعϰòŵݸҧһСڣۣһܡȿͷ
ģβҲ¶ЦݣҲԼһ
ͷβϣĳĿعϣ͸ǰȼյĻ档˿̣ޱ㣬ޱҸãͻȻ̧ͷβһ˼飬뵽ղ顣
ӣһֱû˵ҵıѵһ㶼ҴʲôˣΪʲô𣿡
ԣβĵȻһЦ㣬֪㰮ңҰ㣬͹ˡĹȥ˵һ㶼Ҫ
ҲʱˣδһνԼĹȥǰǾûʲô֪ģԴû˵ڣͻȻһ
ʣⷬȷʵβסˡδûв廰Ǿţ1921꣬2012꣬û˵ѣҲûܴ̼ڿ壬ȷʵŮ壬Ҳȷʵֻ̫ѾˡһڶѧΪһ⣬ǸʱˣǴسǽ⣬ɱ׷ҵʱ򣬱Ϊ˵Ҹϣˡ
˭Ҷ㡣βĲͷͷӡһǡûĻ룬ʱΪֹȷʵʱŮ˻еġ
һЦŽ֪ᣬŮƽȣŮҲԺһˡ㣬βҲҲˡҪǣûսڿȥʷһǸʱ



½½,ƾϡļĲˣ߽⣬ԼʮĿʷս,ֱĽšйĳ,Ƽٷչ
˵ô,֪֮ⲻھ,β̾һ㿴óҶԺӴǣ
һ㶣ЦЦžϬɡ˵˽ĳ̶ֳϻܿġЩ飬ܺŪȥ͹ȥˣΪЩ鲻ҪЩ飬һóһʵ˵ϷſһĻ˼⡣ֻ⡣
ֹϺ˵ȥβĵͷ˼ŽĶģôأӲսҲֻΪ˱һƽ֪Ľȥʲôأ뷨ĵȷ
ϵͷ΢΢˶ûǣ¶˵ȥû˻ϣԼɡ
ܰδ꣬Ϻ߰ˣԼԺĻѣµҲŵϢ
βϺֱԱߵСϣ˿ؿŵϵĵعϣ˫üһһ磬ɩӣԺöҲֵܣعĶģ
Ϻһʹ˸ɫעһСϺûע⵽ΪҲҪԣִӻԼһݸʹֻýӹ
βĵǲЩǷʵϵܹʲôҲŵعϵζŹİɡ
ȷʵмҪߴ磬˯˾ġһ߳ţϺһ˸߲ҵĽ͵Ϣ˵䣬衢ʳ⣬Ҫǲоʮ
ãȷʵǸϢβĴݲȵЦ
ԽԽŻȼյž죬ǵĻҲԽ̸Խ.룬ͬѾʤȯһ㡣ͻȻ̸սϵ⣬ͻȻһ⣬ѿʵ˵ô죿
֪βĻ˼Ҳû˵˵飬ЩˣβĲԴеġ
ǵȻ뷽跨ͻΧˡ˾ûһ˿ǣ̻صɩӣģսǧ򻯣ͷôԤ붼ûáսһᶮλġ
ҹˣϺβŪϨѣҲͬһطϢˡ
磬פԵ﹡ϣ.ԵӲݣʲô鶼ľֻгԶ˯
㡣
ͻȻڽһ£Ӳŷ֣سǣô
㣬߰ɡسǲɷ˵פ෴ķܡ
״˦СĵĻŶӣسǣȥҪʲô
㣬֪޸βǱƲѣξҪսˣ뿪β֪ʵݣһŹġߡ˵ţس׼ȥĸ첲
һ㿪üͷسǣ㵽˵ʲô˭Ҽ޸βǱƲѵģ˭ߵģ鶼˵
УǼ˵Ļһ㣬Ҳ߱£Ͽ뿪ʵ̫Σˣ¾ϾҪˡ˵䣬سקǰС
͵ˣֻҵļıģسǣſҡſ
ϣسΪй©ݣԻڽͣҲκνͣһߡ˾﹡һһԶʿȻ˾ȵſˡһ߶׼ǹڣһֱ߳
سǼˣɲĵǹˣǡ
顯һһǹسѣȻľˣĿѪҺ˳ŵʳֱ˲񣬶ڵϣǾĿسǣسǡ
㣬ߡеسǻ뿪
ۿй䣬ҡͷˣҲǳ¾ˣ￴ĶǼٵģƭǵġĸԸ޸βģû˱ңҲûκԡ
أسЦˣֻҪû¾ͺã֪һֱһԸҿԺ󶼼ˣܸܲңǲǴûϲҡ
ϲ㣬ֻѣһֱҶ㵱ѣֵܡ֪Ҿ޷㣬Ұһֱβġʹ֮ʣҲƭǰǲ
ҿһУȴԶܳΪҪǸˡԳЦš
΢΢ҡͷţҵĺССݲµڶˣ仰͸߹㣬ΪʲôҪִţҲãӦףȻͲн졭
ûȻסؿڣԲҲţáá
سǣسǡ˫ֻۣһ˵ϣû˲ˡ
򡭡ˡղŸֹǸʿվһԣһǵĺ
һŤͷ޷޵ĵΪʲôҪǹΪʲôǵˣҵѡ
ʿҲһЩίûǹûȷʵˣѵ߻ˣʧȥǣʿҲûֻͣڨڨվԱߡ
һβǹҲѰ˹ڵϣ޵ģæǰš
ϺҲԱߵʿô¶
˾Ҳ֪ʿᣬղ¿иŷˣͺ˾䣬ϹʱͻȻһǹ죬˾ˡ
㿪ǹҲʵ
ʿæ֣ϵǣûǹ
ôǹ˶⸽ֻһǹ㻹˭βĵ½˫⣬ҺģңͲΪʲôߵ˶һȥҲĿǰȥ
ʲôû˵βĳԱʹ˸ɫ˰ʬ̧ȥҲһ߶ﰲһӵȥ
صںǿ䲻ֹһ߰οβһòµȥ˺һˡӦǼɣֱοҪҲĪɻس˵¾Ϳˣѵʲôǲ֪Ϣ𣿳¾Ϻȣ޷оѵ
뵽ˣβд󾪣æȥ顣һ㣬ǹ˭ģҲǧ룬һҪִ
գȻ¾ѾװϺµľ㣬ڱо¾̫ʧȥֱӹξĿȷ֮ܶоԭβĲıϣ˾ƾﻺǵѴ
سϲԭΪǼϸ֪¾֮԰԰ҵ¾ڵս֡£βҲû˼ӡվسǵĹǰʲôҲ˵ǲһֱǺΪʲôӣϴΣö롭
⼸գĽƽֻǳĬࡣ
սڣµսоս룬ͻȻβһ뷨뷨˺ܾãڼĴ¶ġ뷨ȴ⵽˵Ĳͬ
磬ҾԲա˾ȷ
ţҲ˵˾˾Ͳ㽲ˣȥˣ»취вͨǶӦġ
ô˵Һֵֻ֣ܵҪ⿪ΪҵġһǺͺڵӭж⣬ǰﲻʲôæҲܰͻΧһԡβһݾܾĿѾһиʲô⣬ҪúðչϺͶҵλӡ



βľûܸ,Ϊ˱ģ⼸ıĳﻮšǱҲ˺Ϣ˾ͬβĵһ,صԼ㴦һ
⼸,βѾﰲú,ΨһҪľҸɰƭȥ,ҾԲ֡Ϻ׼ͬң˵Ҫս飬⼸Ƕսңڱչءʵûʲôõİ취βҲֻͬš
뿪죬׵βĵĻͬƽźӵĶǶһۣβһ뿪С֣׼ϳʱһϤҪȥĶ
βһ㶣Ļعͷ㡭
⼸˿ʱ񶼶϶ңҪʲôȥһǰһƽ
£βҲ֪סʵش𣬡Ҫȥ˼һ档
ҲҪȥ
УβšüкΣգϣҲһðա
ǵ㵱ǰҸǸһҪȥҲĻ־ᶨ
ͷβĴӻóǸ̯ϣּʱַ¡Сϣúڼңһġ
ҡҡͷִ֣֮ϡҪ㣬ȥ𣿡ҪɵһҲҪһ
ֲβջǴһͬǰˡһֱƽȵǰţתתػأ֪Ѿ㴦;УβĺһֱżҳֻǳȥΣΣյ̸С
ͣ˴·ߣԼĵص㣬һ·ҪͽߣǰľܣβЩ塣ʱЦЦ·ܵˣµģģҾΪ׸
ھӵӣΪģǲػƫԾɢûʱԼҵѾˡȻû֪ЩԼСܣžڵСɡ
һ˽ɽС·ţȻɳɳ죬ֳǹ֧ˣϵķΣβжϳˣƳһͣβһͳǹЩ˿һǹ
βĵ˼״Ҳ׷׶ǹѻǼսڴ٣βıߴˡЩ׷ʱǵת˵൱졣
ʱǹ쳹ַ֣ܣҲûгΪβĵ׸ĻܣѰŰȫĵطȻԼⷽһ󣬼ˣҪϿ취ƽԣȻζ
ͻȻβס죬ߵʹ˸ɫЩ˶βĺöˣɫһ֪Ǳ·ƿмǿľĵطȥ
׷֪ȫֱ׷˹ȻǱȫھԽԽݣֱ嶼ཬ֮С
˿̣βҲˣʿǷ׷׹ոյǸȫĻ˳ʴſཬϣһֻץűԵأʿǺ׵Ľϻеʿ˳㽫ȥЩǹ֧
ʱ򣬴˶Ľųڵϣһͱ͹ղŵս̣̫ͻȻǵȫڷˣʵ۰
û°ɣβĿ¶Ȼʿֲͷ
ҡҡͷβһĵ΢ЦǸô죿ڵƿѾãǳǢɱġ˸ղŵһʿشʿǱѰ
Ȼ䣬һֵڴּ䣬ëȻҪˣԭڵϵʿ׷Ծ𣬾Ŀܡ
᲻ǣһʿʡ
û˵Ⱥ˼롣˷
֪ǣǾһ±ȽϺãǣǵϢΧܹ㣬ӦԷǳǿǻǲҪĵĺá£ֽ͵»ɫҲˣǻҸطҹɣлҲͲˡ
˶ͬĻβĿ˿ܣҵһѹĵضΣǲżѣʿóĸ׷׷ųԡβĽѲܣһͬʿǳ͡
˾ڸô죿һͷʿʵҰսλսǶΣûкԮ㣬ǲôɺš
˼һ£βĿڣһͻΧǵˣֻҪȥͰȫˡǶúϢҹ
ǡǷ׷׵ͷͬ
𣿡β˵ʵ
һۣβ¶һ˿Цģţֺ֮˵Ͽ˯ɣӲҪҪúչԼ
һչ˺Լǵĺӡ
ҹôĵĻ棬ûȺ֣ҲûٳֹͬһȺ
ֱ糿ʿǴ˯װϺǸƴһֱڴﴩţǹе۾Ķ˷
ͻȻȵĴصźϴʮ־βҲ˲鼱֮У˸ελãʮֲԸɼ
Ĳʿ뿪һǱ㿴ʮ˳ǳ˹ж롣β˴˿£վһУΪ赲ǵĹβһվڵһȿǹһվڵڶ׼һŵ޷ֵڶŵ˾֧ԮȥԴ˽档
ڲжϵҷأ߽⣬Ѫܵһһʬ塣ʱβߵʿһŻźƺƴ
ڴֵĹӰ֮УͻȻաβĶپ²Ȼߵʿһ£мʿΪ˾βģ׷ȥӵػ͹£βߵʣ޼ֻʣһˡ
ͻȻ֮䣬ǹȻֹӴ߳һˣŴͷǸϤӰβü£ȴʧǣ㡣
ͷ˳˸ƣ˵ԶЩ˻Щģٳٲ˻عɨһۣѾûӵɽͷֶǵˣǻʲô
ЩЩ˲ԶȥСٲǰ˾ɣ
һβüȷʵ⣬θô꣬Ȼû˷֡
콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡС૵ҴСͱθ˿ࡢҲ˸˺ܶ࣬ʱԼΪθˣϧҲǡһתעβģ㻹־ܰɣ֪ҲˣθһĴҵˣҲϣץɡ
ĿϷŹһθôˣһЧôĻ
һЦصҴûԷ˲һˣҲ˺
Ѿ˺ҡһǰ۵ʬʱβĵĻС״βĵͺҲԭزҪ𣿡
ԣֱҡͷתͷС䣬ʹļףθﱡĵԲΪʲôһٶƭң㵽׻жң
ĿֱСֻƲûʲôǲ˵ˣ˺ܶ飬˵֪İɡ̫ˮģʱң̫Ϊ˱ס̫Ҳòɱɽţͷָң̫ܿѾѱ䣬ҲŸǷţҲ̫ǷҳϵġȻ̫ѾӦ˵ûڹƽ
㡭ָþ˵
˽ߣСʲô³سҲɱģΪǼϸԾһļҲ¾ͳ¾ͬˣҲɱɴʹ̫ǮҲ㣬ΪǻҪһļҲͻȻ˿ĸоЩĵףÿ˯ȣһСģ˵
Ҳǵˣ˿̣βӵסʵ
ǡСڷϿң֪ǻɺӣ˳ˮۣðǸӻߺٴڧǾȻͻƿڡ˾㲻ǵֵꡣķѣ˭ȥ̣㲻ҲġȷˣܱǯҪáңһѣôܲʡ
βĺһЦοҹĿ࿴һֱΪǸֻ˳ԺֵĹӸ磬û뵽ȴˡ
ĴһʱͿһôûǺݶģ͵ĴβĵĻǿɱĶ㣬ȴ⣡
ͷСЩɫƽǵͬƭ˾ʹҸı䲻ˣı䲻ˣ˸Ӹı䲻ˡˣҪֻ˾Ͽ߰ɣҾ͵û㡣
ᶨҡҡͷС䣬Ȼദʱ䲻㻹ҪôɱˣҪôҺһߡͷβģͬʱһҪͬѨԸһҲҪԹϡ
ҡСһʱڲסǹÿǹ𣿿ǹ޷ǹڶ׼θô꣬ΨһһſԼΨһһύĶ󡭡
顯һһǹƳգС֮ʣͳβ͸ǰǹ׼СȥСסؿڵģһ˿ʹĵһǹسǻģӦá
ǿߡԤϵԶǹ׷βתܡβ͸ǹһֱϣûǹȥɱˣɱ
ȥӰ㱼С̧֣еǹǣԽģıӰնû°
һ˹С˰ԭأʵأ
С˺һŵˡˡ
ĸȥˡ
ǡǱߡСָ෴ķ򣬿׷˹ȥ¶һ˿Ц˹ȥˣܰҲֻЩˡ
ãβĶû׷ǵˣҲѾܳ˴֣һƬҰƽԭͣ½ŲһƬڴʯЪϢβó˿ʪ͵ķ֣ϵּˮȥһ£æϧһϵּѾˡ
еЦͲҪˡִ֣֮ϣԺж֤ɡ
βЦЦҲû⣬ԺȥĶ
ǲȥ𣿡ʵ
ҡҡͷβִ֣֮ǰѾϺҵλãڣѾһ֮ˡ֮⣬ý˻ᣬϺΪѾˡΪˡ֪ҪһرץϺǲͻϮĿܡ
Ժô죿Ŀɿڴ
ˣû˾ְԺɵҺǵĺӰһаЦ
ԣһЦڴӦû⣬ȥǣȻҸȵĵطؿ˷Ժ͸һˡ
ǣ֣ȸԾĽ̸ֱǰߡж˾صƲȥ˷˵ݣԺǽعͨƽǳΪƽ˺󣬻вƽ
ĳһĺ꣬ͥǰͻ䣬Ц̸ꡣϦһۣЯ֪̺ѿ顣1921ɰ㣡лҪ˵ղһҰɣ֧



β˺þ,ҵһ·ǡһλţϲϲװ,ΪսҴ,İӭ˼ҡ̸֮,ŵ֪Ƿ,βѾȥҲûбԼʵݣ˳ϲĻġ
ϲļβĺŻȻ֪ǴʮϦҹϲҺ֣ͬãСӲ꣬ܿɰŨüۣĻ˵ǳһλ˵˧硣ÿɰӣǳ뱧κ̫̫׼ǧҪӡ
̫̫ûа˼ֻ˵дŮڻڼ䲻ܱСȻԼᷢ⡣̫̫˵Уһ򶼲ŵβҲͬΨһС棬ȥǺӡ
Ϧũһҹ׶ȫһ극һĻع˾ꡢꡣ꣬ҲβĺһһҹһİļˣҲʮֿġ
ϲȻ㲻СҲСͥҹСǰĿյϺͬСѷűڣҲĵΧԱߣβĸǹҡ
Ѥõ̻̻̾ôãôϧͣеʱ̫ݡͬҽһûû㡣һжúͻȻ˵ǻ᲻Ҳ
ǵһ仰һһڽǼ飬һһڽ飬һ껹ڽǸ飬һʮڽ顣ʮһڽɢǲǰ飡
§βüң˰͵ǰעǵԵ֣ǲ̻ôѤãֻˮһԴԶڣҶͨˣԼļͥԼĺӣԺϲһҸ֣
Ȼվ̻УɫҹĻ£ӡ
º
βҵٻǣշת˺ܶطգݵĵطţʮֿ֡Ȼһˣʤһˡ
ֵһ˵ľǣٻǺͿ鶫ߵһ֪ʱٻ۸ˣصƿˡȻҲĵţƿ鶫ǱСƶľ²ˡȻճһԣ֪˴۾ʱЦãףǡ
ˣҺԲ˸סĸס㡢áŮӭŶѾ˵Ǿɯɯ֣֮Ҳ˰ɣ
ļ紺ĵطÿһ糿µġսʤѾǹĵˡǻһ˼˷ĳɹͬĵ̵ֻ̣ԭļ˷ˡ˷
󸹱ĴڽֵϣСߵü߻ıĸһͬССŮͻȻɯɯָ·ڣ˾䣬塭
ɿס죬ԱƶС˵С
κΣ·ڵǸӰѾ鵽ǣ󲽵߹״ͷɯɯҪΪʲô˵СҴ򡣡
˵꣬βľ͹ˣһϮǰ㿡ݣǵʽ·ʱûЦĴÿοװģͻȻ˸ӣǲϰߡڣҲϰû˾ϵӡ
˵˺ܶΣڼϢ𣿡βĸϽסڼȻôй䡣ԱŰӵɯɯβĵɯɯ岻æ̣Ҫŵ𣿡
ɯɯһ㶣˿βģֿ˿üŪ۵׸ô˵أ˵СҪʵ˵ѣǾʵ˵ɣС򡣡
ʱۿһ޹ɯɯæȵɯɯǲ˵ˣ͡
βͻĽһס죬֪֪Լ״ҲˣͨӸһ˵ѣ㡭
˱˫ۣ΢΢ͷҲ֪ô¶βڱԽԽ߶ÿѵѵСʱǲǲ˾ûѵʾ򡭡
ˣŵˡɯɯͻȻָ°ͯ޼ɣҲɲǼ˵ĲĿ
βͬʱͷȻ䣬оԼʹһһģץβĵļ´ٶһΣʹá
ˮˣϽȥҽԺβҲͷһΣɵ㶵ǿΧ۵˵һ仰һԵɯɯɯɯȥүүǣ˵ҪˣȥҽԺ
˵꣬βıҽԺɯɯȥӵķ
ҽԺβĽڲغٻҲʱеˣ鶫ļο˵ûµġȻʱԵʮԼСʱҽڳˡ
һ˶Χȥҽ΢ЦǲļĹ̺˳ǸСӣĸƽھͿȥǡ
ϢβǼ֡ĳȣνžҽ˵ĲȥŴ˯ĸˣβļò֪ʲô뱧ǵĺӣֵ̽˲ջ֣ڵ飬ȫ޷ݡ
ѵÿ⸱ģٻǶںͷ͵ЦšȻ˶ۣŴǰΧٵˣʵôˣӻЩԺֿβĵȦôˣ
βֱ£лл㣬֪ԭһôҸ飬ǵСӰɡ
ԼĺʱüͻؿһԵĻʿʿС㣬ȷĺ𣿡
ǻʿСէһ㶣ҲһͷˮʱĿǵóŶͰ͵ģͷҲ١
ٿأﱬЦʿС͵ȷʵĺӣʱҽǶ˵ǼƯӤˡ
СӳʱͺˡҲһ԰
ʱЩ壬ḧźӵ°ϸĿ˿٣ﻹЩֹôβ
ֵı飬ڳ˷׷Цˡ



ĸƽ,ҲǸˣֱ꣬ضԪ,һҪЩƷ,˵˵ЦЦ,Ҳ뿪,βһڶദ˿˿ӣ̧ӶҸЦˡ
Ӻӭһϲ£ٻۺͿ鶫ĻôһŮھԣȻҪٴһǵĻ֣ҷĶϲٻһװɴȫ˵ļ֤½Ϊޣоʽζ
ϲĳįĿԱ߱źӵβģβʲôûУУǸǸԭ̫Ⱳӻû顢ζȣˣںӶˣͱЩˣҲҸ
ϣһĵڷӱ㱧ˣһûԴβĵĺӳĻġȻĽŲһϽźβŽű¤㿴˫ĿһԲֻרע
ǰļ򣬽Ƶԣ£Լϣͷ̾Ƕ磬˵ɵʲôأ
˼Ķ
۽ǻһ˿Ц⣬Цȴûд۵ףȻ̧ͷ˫ٿ˫գͷĴȡı
㡭βĳſ϶
ܲˣϵĿ˫½ɫꡣԴ֪֮һֱţúòһɡ
βĵҲ̱ȼΪͷвͣķƸ꣬ͣȡеۣǵôһЦĺֻвӵӶ.򵥵Ѿ㲻ԭϵŵϡ
㣡βİľѴڴӴĵ֮УͬʱҲȵ.𡣼ȥֱһһǺۣͳɳƣϲ
βЦĿڵƹԡ£ȴֺߵСһ𪼡ȾϵĺΣ˫ŵ÷ͦȻˡ
㿴ʲôȻǷޣҲǵһ飬Ŀ⡭
βĵָɵѩʱеţһŪȤһţһ˵ĺ÷΢ĴϢ˿̣ӲŤһŤβǿ.§øҪԼ塣
ͷӶĴ꣬ʹֻϵҡһİ.С鲻Խֱ̧ľȦȥĽߴŤ
ţβķ죬ͦ.٣ȫҵĲְԵļ˫ȼ䣬̽Ǽڳ΢΢ʪĻ.ѨСͻĴ̼ܲסĹ϶
βĴ˿̷ԵУָвѵѩϻȦȫͣ΢ųĻ.Ѩʪ˹ŵĿҵķ˿ɢڷźεĽϣָǽ.ϵС.Ѩڽද.
ȻβĽֱۻԼľձ̼ĴϣߴҲϣաǡ
˫ʵţֻҪḧĵطȼһ硣ӣ¡һֱ£ƸסԲѩ壬һţ鲻Խ..
촽΢ԸеĽβĵĿ䣬ſںסĶĶ
šоĺڶߣסķ.˼ңĿ֫ܡ
һֱȥͷС÷ݲʱһĲƸһֻѩһֻѩ屻ͷŪţʱ
ŰˡĿ.š
áβаһЦرĵơ
˱֪ʱѾȥǲԼ˽.Ļƣȼ䲻ɵӿһȾʪ˽Ĳλ
ԳɤҧϸľںԤ֮ͦɹֽ.ϵĻ.Ѩ
޷Ӧֻÿһͦʱץµı.
ǿĶ£ֻܶ϶ĵɵ˫۴űˮɷϧÿһγ.̼е㣬кХһ㣬ֻҪټһ㣬ʹ
ĶԽԽ죬һɿкܿ쳯Ϯš
ӦڵɣȻĶøӿҰ˫ȼҵĳ鶯һαһλҪ룬˫ֽץס죬ҡš
һ죬΢Ž.Ļ.Ѩһһ룬룬̵ľ.ȫй.Ļ.ѨУͬʱĴϢ
βȫѹϣߴڴڵĴãβĿͬٴϢҵķ˿̧ӣԸ޸𣿡
뷨ֺγ֪ҲһʢĻ
һ㶣죬йڴģһⶼûС
β˫һУΪûУԲԵرҿǳʮ㡣
˶°˿̻ڣһرʲôһ㶼
ȸңǴӦǲӦ
ܲӦ𣿡Ʋͷ
ܡЩ
ҴӦ
̫ˣ㡣
ԣˬתͷҲܲ氡
ﲻˣ
ʱģ
ھˡ

Ը޸𣿡
Ը⣬ˣ˯ˡ
㡭

лҪ˵ȫĵ˽ˣлǵ飡ղһҰɣ֧


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ