صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


һһҪӡߣXĴ
İ
ǰǸûƢǳúÿԣƭ˺֮ܶѹһлüҪΪǿԴ꣬ȶСĿ꣺ҼҸ罡˧
ݱǩ Ե ϲԩ
ؼ֣ǣ֣գԴܣ֣  ǣ񣬷ѩ  
һ仰飺ʷ 翪ʼ


1 
۵ʱһɲֿԴģӦҩûûΧԼ˵һǵǵʱ˿ͣߣͻȻоһѣסңкܶ˴ӺڰΧߣȻΣҲܿǳԤıİܣɿܣϽߣɵƫ֣ɵش˵ҪҲţºˣһ𱻰
ûʲô취Ҳ뱻Ƿˣһʱ;ӣǡҺòֿߺܰȺû̫עߣҲԶûѣǵʱʱ򣬱˺סЩҲ̫ˣǺƽ𶼲ãһӱˡЩƺҲûʲôˣŵģǹƽ߲ȥˣ뵽Դֹסش˸˵ģݰ̸ʱһȫȫҲɵӣʱˣҰˣְŪزҿǿЦôţͲܿصֱ
ˡǱߵע⵽ˡ
˭ңȻѾ˴𰸣һĴһ룬˵ǾͼƣϾҼ̳˵ӣ˿۲Ƶġ
㻹ͦ侲ģŰɡǸͷĿһۡ
ԴǶǮּ˵¡Ҷһ˿˼ͻţȻˡ
Ϲ˵ʲôҿɲʶʲôԴĿİͰ͵˵
ǸȥĿȣûֻⱭ汻ҩֻ֮ǵĵΪ֪һһܣֻԴ֪ϲˡûиسţҲȥҴĻңҲ뵽ǻ԰ҪǮΪӣ֮Դװңڻҵ£ұ˺ƱҲԼô裬˵˾ɼۻһǣҲܰͼԭֱһ˫񣬿ļƻ
֪ˣͱ׼һ˵һһϷ̫ӣȥƻˣӪһУҲ군ˡôţе㿪ģһˣɴһһ군ҾҵҵĹܼţŬذͻӵͨϵ⣬ýɷùź͵ҵ뷨ʱ򣬴ȵطϣʾǻҸϣҲҪ޶˵Ĳ²⣬Ȼڶټĵ½ͬͬ룬ԽԽô꣬ǸĽ֣ҵһץʱ򣬾ͲӦҾӦõǱٰŷᣬȫ綼֪Į˽ֱ飬˵Ҽ̳˵λҲֲˡ
ҽ⿪ԱܵԺһһı⺢ǱɵʱӦýʹڸУȡһô°
ܣ졣 ºûϵûҪǣһ˰ɣǸӡ ܸһˣԴԴγ죬ڸģҾѾˣһֱһز߻ķȥܣǸСְɣû¾ϲȥclub裬һǶԴıͼʼһ棬ʱҾȻҲܵõݵƽӳ˼£Դ֮Һ˹Ծ͸һ׷ӣס棬ûµʱԸȥǸܹԵкӣ࣬ǸῪʵˣԸһ߶ұҵҲĵʱ򣬻ҳ裬ڼɳϿӰرãǸرóԵķˣȻûа飬Ȼ̰ůͰģܾҩиұĽ뷨ôɫ˰
Ӧ֪ɣҺһģ⿪ңһһһϷһ˸һץŮˣ˵ʲôӦҲûŰɡϷʵ΢΢ҲеİǸôеԱˣ֪츳ҵʱӦȥϷ˵ܰҸıǮ
һһ״ӣǸƺ˼Ȼ˹ȥ⿪ˣһʱûףҿվϲ䵽ĻҳƵ߹ǰ£ͷңǰҵһҲһǰǴźעң۾ԲԲģһֻ޺СãڣųЦΣ˵֣գϹ֪뱨һǮɢע ˵꣬Цһ£Ǻܳɹġ
˵ʱһֱϣҵѵĺۼ˵ĺȻϣ֪˵ʵ֪ΪʲôͻȻҿƵشۿˣһǼֵؿضекǰȴôҲ޷غϵһˣҿˣɫе׽͸̧֣ذõᣬȴûֻվߵһߡ
лҪ˵ϣϲҶȹһݵʱͺá


2 
ȻˣͻȻˣ˴ǸŽˣһӶ۵ߣһͳһѡǱҿֲͣضҵҲŶ翴û̫о飬֪һ᲻ʧ׼ͷҿҪˡ
ҿһۣҲôŵˣҵ˵ǺͲ֪룬Сû̫棬ƽʱұ̫ãҹ乫԰ٸƭ˵ҵȻɱִƻǵһμҲҿˡ
űײˣܶྯȫװش˽ʼ԰˳溰ҿԴŲӣλƵ˽һ񸻼ҹӵɣǱӣ۾ƺһ£Ϣܵʱ򣬱еʵҲ̫⣬ȻһģܵϷ̫㣬Ķˣ֪ΪΪҲűģҲû˼ˣʱעԱߴ绳ǹ֪ʲôʱҾһغˡܸûע˭ˣӿǹһ̣ͻضǴ磬֪ΪҪȥأûôɣӣǿˡ
˫ڽţ˭ҲұĻʹϵҪҸӲˬбĻ޴йҸҪ캰ϼ䣬Դ˵ȴһˣװģ˵ܲˣϽŷˣȻұ֤һḶۡ
Цһ£ݼ治ôϷװһ㶼ԸˣԱǹС粻֪ʲôʱѾϺţǰ˵ڻ£ǹڶ׼ңԭڷźˡұ۾һƺ޵ĸоҵؿڣҺЩ٣вһڣǹˣһ˲ұʲôѹˣȻ·ʪˣҿʼܿƵطҲŵ۾һϤë׵Դѹҵļϣܣ
ǹ֮󣬾̳˹˫ʼҵĳͻƱûûȥԴ˿ʤı飬ҵȫעǰкϡƿѹңҵʵʵģҲƣ»ᳶ˿ڣֲ֪ǹֻ޴ҡ
֣֣Բ𡣡΢Ҷ
ܣңĶˣż
Ĭ˼ӣؿڣ֣֣㻹𣿡
Ҹܵţ§סͷȴʲôҲˡһľҵ࣬޴ʹ˻ҡΪʲôһߵһ޹ģû˺ңӴҵĶʲôû취ҪˣȻΪңΪ޴ֲıԴһΪһУƴеһȥ˺ǵʶҽʣůҲûеʱҺˡ
֣֣֣֣ һظҵ֡
ҵ᲻ͣȴһҲʹҲ֪Ҫ˵ʲôֻܸ˵ڣܣ£ûµģûµġ
֣֣Һѹ ø΢
ҴӦдĸ裬ûдء ȻܵԴûҸܵ۽һỬҵգʧһ̣ǿҵϢѣϮҵĴԣΧĿϡҵ಻ս֮ľҵĽʹѹ޷ҵԺֻвظңˣˣΪҡ
գԴڽңһпܹг˾ͺ£ʵ˼˿̵ıֵϷվ᲻ˣһĿήҴĴȫѹ壬ҵ·һ̣ʧȥ˽ʣ¶ȣҿԴԽԽϽɫЦͻȻһ񶾵뷨ӣסܵĲӺͼ򣬽ܷתλãǸֶĴ磬֪һῪǹǮȨ޷ֿջ
ǹҵ嶶һ£Ҹܵһյʹҵദӿ
ҪҪգԴƮԽԽԶҵʶҲޣ֮ǰͻȻ룬ûԴҵʲôģڻ˭ء
лҪ˵ʲô뷨Ŷ


3 
ͷʹԺΨһĸоӵңѵԴܰҾȻұֲţ۾Ŀǰɫ컨壬ΧҽԺеˮζǣҾȻûɣһ뵽ʣµӻҪԴ໥ĥҾһ뵽Ѿˡ
գѽ ҿ˵ˣ裡ǣֻʮģⲻֹܰеһУȰҪ޸Դʱ򣬾ͱʧҲôܵؽˡ׼Դʱ򣬺ҵļ˶֣ҲǶȥF
գȵȹҽ ˵꣬ܳȥˣֻ̧ûüץס½ǡһ£˵һʲôôͻȻˣҾܰԴڵĦҵġһƬңô£ҵ֡ôôСˣ
ҽ쿴⺢ˣû˰ɡ һλҽ߽ǸҼһ£ûﲻʶҡҡͷ֪۵һɤӺ˳ͷʹ
ҽס˵ˤԴҶأһŮӣôƤһȥü˶ൣѽԺùһ㣬һԴ úС˵ʱĺܲӦұ˵ǿû꣬ʵܲ˰ⲻҹĵҪ⣬裺裬㲻F˭ˣôáôᰡ һ£ץסҵֵ֣ҽҽ⺢ô£ˤ˰ɡ
ҽƺҲеأؿңǵԼ𣿡
ţ֣գ
㻹ǵ÷ʲô
ұ˵ұԴ˴ˣǰòһɣҪô˵ˣһܾͱ֢¼ˣ˼һ£һģɵĴ𰸣Ҽǲ̫ˡ
ҽַ˷ҵԴóƬоһ£ƬϿûʲô⣬ǹȾţӦùͻˣҳ̫ġ
ŷɿ˿ָסҽ֮ҷһҵ״ڵӦʮ꣬һԼǵСѧʱ򣬺ͬѧѧ֮ѧУٳ棬ˤˣԴ룬˵ǻصǸʱˣ
վǰĸףһʧõ֪ӿҵͷôܵίң裬Բ𰡡
ҿ֣һܻʱҲȰ棬Ҫ޸Դеʧʹ࣬ҲʹңƫҪһͷԴӪİļ󣬽еİִȫĥܳ¡
Щ֪սҵ֣ҵ˵ɵӣ費ʲô¶ģޡ󣬻ǲˣʱĻ䣬ٿԼŮճҽ侲˵ȥҰִ绰һ㣬ǰҲأͽҽ˵ûʲôˣ˾Ǳֳ˵⣬Żȥġ
ʧٺңûа취ԹҵļˣһҺ͸׵ĹϵãһֱæǮǻؼҺûʲôὲദܾңҲļκˣҳ֮Ҳֻ֪Ǯҡഺڵʱ򣬻˺һܣ֮֮ո⣬ܿȻʱ򿴵ֹӣȴĮת뿪˺֮԰ԴһɣҲΪԴеȱܵҲǿҵİȫкЩûҵĸϸܹġ
ΪǿҷҺԴ飬һУκ˵Ȱ棬ʱֻҰμӣһǮ˵ףһҸ뿪ˡǼȻܺӴļҵᲢۣǵʱ⻹񣬲ϵͷ۵׵ѹĲֻ⵱ӦеĲҾԴƣչʱְӪһӵĹ˾עֻǶңҪˣУʱףΪһףֻô˷ŮϣһǶı䣬ͳ嶯˺ٴ֮׵顣
裬ְ˵һ£ҳԺ¡ һ㶣û뵽һЦźҵ˵ͷ˵ģҺ˵϶
ţãԭһжü


4 
Ժʱ򣬰ְָҺرʢ緹֮󣬾ȥԺˣڷˮ迪ʼҰֽ˼٣һֱ
ҾҪһж죬ٶˣҵúúùͨһҵԸֱ̫Ťκǰ䣬һϣҺҵļ˻СĳˣܵõҸĵ˵ͷãǽ컹Ұ ˣĵظ˵Ұֳտɺˣǰڹ̫æˣ˵Ҳеӡ
ǵһһѲϽ˲ˣ߰ɡ
ְ֣ǲţ㱧ߡ ҸȻôһĬӣҾҪúڵͯɰúǸŮ֮ĸ飬һĲԴǵı
㶼ôˣʲôѽ ²ҡ
ܲܣǲţ󣬶ҵġ ҲĵڲʮˣƤһ㣬һ㣬־
豻ֵе㲻˼׼ңҰȴĬ֣׼ұҽһݵ§סˣ߰ɡ ҰȻ˵ţܸое㿪ġ
мһαְֱţһʵǽڣΪҽΧеסָоеһĪİĵ׷ͣҲߣҵһ̣˸мˣĬĬزһᣬеΪңôˣͷ𡣡
ûΪְֱңҾúÿġ źӵֱӣҽʵĸ֮ڿڡҰֿңижǸΣҵͷְϣһֱܿĺͽͺˡ ˳ڳӷ֮ǰͻȻ˵ţԺ͵öңȻѧУ۸㶼֪ ҿʼźۼذʾǡ
۸˭۸㣿 ̲һﵱеĲԾҰֵɫҲ
ȻǴϵûǣȴǱģСѧڼ䣬ҹĲ˳ԸһֱȽԱͬѧദҲãиŮӸǽ˾ңϵķ̶ǳ̬θǷһȻҴӸߴǰСϰְ־ߣܾûܱԼҲҷҲϺͼ˵ҲһֱԹ޸׵һɣԸϵЭͳͳҵ⣬ʵҲԼǰʲôԸйأڿʼҲκ۸ͷϣ˭ԡ
ЩηҡҡͷûûС Сš
ɫȾһĨգ°ְ߰裬ѧУǲ۸㣬ְǻᱣģûϵ˵
ǡ һǼװе㺦ºǿΪټӰѻĵԼ˲˼ᡣ
ޣգְ֣߰Ȼ´۸ô졣 ҰڲеĽͼֵһ㣬ְвҡоղˣ˳ƿ޿İ֮ǰľͼӴֵĵ˵һβסķŭҲһЧôһĿģҪǣиͺˣͩɺˣû˸۸ְ裬Ҳи硣
ʵǰһֱĽ˫̥ļͥһһ֣ӦԷĺܰҿЩԥҺ֪赱ңе֮û취ҪӡȻְּտʼǸŮвҳԸܵӣͲðְּ˼ңӰҵĳɳǸŮˣҵϣ벻¸Һͼ֣ҰǼүү̴Сƫ̬ȣת̬ҵҲǹȥ֪ҪҪ磬ʵֻѪԵ˵ʵǺܴ⣬֮ദʵҪ⣬Ұ⣬ǮһˣҲ϶ãҲǲĵġ
գ鲻ô򵥵ģְһ¡ סң֪ԸһϣˣһټӰѾ
ﲻҾҪ磬ûи磬ҾͲȥѧУˣҲ´ڴˤˣ̫ˡ ҿʼˣ󳳴ֵģԴϰɴҲ俪֮İ̺ۻЩˡ
§סңҶҰֶһ£ֻӦңһôöʱ䣬Ͷں죬˵һȥԺŶĿĴﵽһֱøǱȸĸܵĴڣҪ˸磬һԴĹĴҲô޼ɵ۸ˣ˸֮һҪɿļˣͥӵҸ


5 
ص֮һİϤĸоסʮֱ꣬ѧʱ뿪ͯеļ䣬ǺõĻǻģ﷢ţÿһ䶼ңһˡ
Ϊ˵ԵʣӪʦҵ壬ϰҲѵõڼ죬֮ȥϰ࣬Ҳĺ磬ȡҺ͡ϰʱܲߣһֱ߶ţͷۣԿͷ֮ģտʼǻΪ棬ȥҽԺ飬û£֪ҾѣҲûȥϰ඼ŵһʱ;绰ҵ߰첻֮飬Ұ豻ŪĿЦãΣϰ϶ؼˡ
ͬʱҲ㽫ļƻҲһ½ڵţǼҪĲҵǼھƵͺͷҰ趼ƫصԣҵȫʡڣ˷չҲܾޡѧڵģ֮ǰаҾӪزһ飬δķչ˽⣬ϣ԰ﵽǡµıڵҪӭҵĸ硣
һӶÿһͥ˵Ǵ£ܶ෽涼ýһЩ飬˿ڻûȫָ¾ȫҰȥˡҵûдǣڼԻˣǼȥѧУԱҵ̬ȡǰ죬һ͵ҰְָҰδ绰ŵ绰˺ôĻ𣬵Ϊʦͬѧ֮Ƶĵ۸˺Ӷ²ؼ̬ȣĺ˺ġ
һ֮ҵɴժˣĵط֮ǰôˡְ֮ǰұһģԵһʱǱǿӲľܾˣ˵ҹԹԴڼţܿͻˣҳȥ˷纮Ͼ׷ĵطڻ쬵ģͷûüҾֻϢˡ
¹һɫȹȹģվӣ΢е㺦ߵĸоϾʵ䶼ʮˣֿɰ·ͲǾŮֻа꣬һµӣƭԣԭת˸Ȧıس˷䡣
Ҵ¥ʱøǻպкվӣҾͿˣҸһ㣬Լʮҵӣ߽һ㣬ͻȻЩס۾һ˺񣬶۽Ҳһ룬Щʧҵһμ˲䡣ҰΪǿĵز֪ˣҽܣǸ磬֣񡣡
һ뵽Щʧأ̲סǰסкӣµˮ
ã֣ա ке㽩ӲرұţСҴкաãá
֪ⲻһҼĸĸǸůͥ³ɳ꣬һֱĺܺãһɰģܸɾҳǿ֣޷ƵǸǶЦкӣǸ¸ҵصǰкӡԲһӣԣԸⲹΪһУһᾡԼܱ㣬ʵԸ
գ֣ι¼ɣķԱߡ ϰֵҵ˼һ߻·һ򷿼ߣ֣֡
߰ɸ磬Ҵ㿴档 ʶҵ֣ûз˦ҾȵػͷҲµؿҰķûעǣ֣㷲ӣ֪վ⣬Сڹ¶ԺĺӣӵһȫİĻһȱȫУһֻĴ̵Ĵ⬣ΧĻ߹ȥż⣬̧ë׵ԴչһĨ΢Ц
磬£ӽҾļ˻Զһ𣬱˴չˣԣһᱣŶ ֱ۾ذοٴ֣ûٰ˦ЩרעضһסˡҺܿĵڿתһȦһɳرһ̲ס˸ҵǰһֵסңû£ջȥˣиĸоİȻȻŬԼСӵĽɫŬȥӵеһУ˵Ļ䡣
ط˷࣬żҲСһ⣬ʱҾͶ磬塣 ֻܺߵظһǼװŪˣغҵķأ ɵɵסˣе졣
Ŷ硣 Цˡ
Ҹڣ ɿ֣¥ܣںңҶȴҵķ䣬չʾеסҵķǷɫϵ滹и޺żɵɵĿңƺԼķʵҿһС̰üͷӣƭ
һ£ǡҵķڸ תͷһۣе㱻ëˣֲÿɰ
ڴȥԼķ䣬Һһõģ԰ɫɫϵΪ£ҾҲ£ҷ俴ģܿ׼˵⡣Ҳϣκξ˺ͱųĸоȻûѪԵǳΪһˣϣȫǣһȫҵĸҵˣ飬ֲ֮ǰźϸؽ˺ܶ豸ʹ÷չʾרΪ¹ҿشżй¶ϲԼŬǺֵõġ
һ֮ҵ
Ҵӳ𣬾ͱڹ¶ԺſڣûиĸµûдֵֽûװŻİʮһֱһˡ
ʲôޣ·һֱҲ̫ܳԱÿδҷֵʳﶼ࣬ʹ߳øߵĺ˽»˵ĳԵģĻȭߣֳ⣬ʦҲ⡣Ҷһֲ֣ܱͶõĵҴӲ£ʦǺϲңÿηʳﶼĶһ㣬ȻżҲᱻÿζǰһ㣬Ҳӡ
ӱһȥûѣһˣܰȫµʲôѾϰˡ
ĳһ죬һٵĿʳԱߣģӦøոձˣ˵ѣûЩʧǣʲôϵأҴҪѡ
֮ÿ춼ԸңҲǻһֱͣظҽ˭˱˵ĳԵģӹһ٣˭ִˣʦһ٣˭ֱ뿪طҵʱһʣͶ˼䣬һȥҾͶһ˵ˣأǳΪѣȻ򱧲ƽ֮ҲԸѲصóԵĺһ
Ϊһֱȥɲ֪ʲôʱʼƵĳ˿ڣʱֻҡͷҵԼЩһ죬̲סڣ費ҪæҲ֪ʲôҵѣҾӦΪЩʲôʲôû˵ҡҡͷˡ
мʱ䣬ûܵģͻȻ˵ĳǰʱеͲƽ˵춼ûԷˣʹȥǵܻأҸհѶóһȺͻȻ֣ΧϳǾǾ۸˵ȺˣҲǰģץ֣ذ
ǣû뵽ǣʹңҵı߳Ⱥ˵ûƭǣÿĳԵĶǶ࣬ҶˣǴӦҵģԺˡ ˵ܿˣûٻͷ
ϷڵѪҺȴոΪ˱ȼսͣˣȭϵʱԺտʼӽҵʱϵЦݣôϺůȴ˺ҰȵȻ˵¶ȣҲӦ̰ġ
ҴҽʱʦԱߣЩĿң֪ʲôҲˣӣ˳ أҴΪµıĶÿα˺۵ʱڽ䣬µؿҡֻĬĬתͷҧܣǵһ̣ʲôˡʱʦֹǣȴû취һֱңҽѧŷ֪ұҪȥȻܾȻҪȥ
Ҹտʼʱ򣬱úܲңǱĴˣѧҪԼҪ֮£ҽغ˶࣬ÿζɢɢģ밤ᣬҲһÿγ֣ʹһȫĺ׺ݣǺùҴıˣܹռϷķһĹȥҵȴԽԽ
һʦҽȥһ䣬һԷޣǵ·ܸ߼е㲻ҿŪǣ忴࣬ҵʱҲ׵ûЦݣǰ̺ܺÿЦģ׽ǿ˺ܲһԼǿСӵġǿ߽ʱ۾һ£һЩ⣬֣ϲʲô֮ģ˼һ£ԹԵػشˣԵĻ뿪طɣһ̶ҲһЩϣһȥͺá
ңСѣԸԸ뿪ȥ尢̼ﻹһŶԺǿ档 ĵ˵ͷ
尢̣Ը⣬һúǵĻҲչ˺á
忴˵ã͸֣Ժúչġ
ԺСǺúõ㡣
ҪߵʱҼеס½ǣ壬һҵģ
˵ͷҵͷת뿪ˡ
һڹ¶Ժ˯ȵһڶһɾ·ϣ͵ˣҡûѣҪκ˵ֻһжʰ׵֮󣬰뿪йȥĵط
֮
ֻһˣˣ߹쵽˳ǰеߣİ£Щ˺нţŪλ̵ĺÿĵӡҼ˰ȫǾͳˡ
ڳϣңǼģƽʱȽæû̫ʱڼңû¾ȥ档˵֣գǸеСŮǰѧУб۸ĸˣϣҿԺһúõıⲻʲôѵ飬ڹ¶ԺʱܾͺȻûбˣŮҿԴµļͥԭҾҿø顣
˵֣յʱ۽ǲ¶ֳɫֱ˵İǸ˵ԼӵʱӣȴǸҵģЩԳЦˡ
˺ܾãʻһС͸棬Ľһ񣬺֮ǰĶһһµţƺҲ޼غƽҡһ㳵Լŵһζӻʻ䣬һͣҿ˳ţҽӳߵһʽǰ˺öýŷۺɫΧ޼ɫƺ԰зΪ¥שɫΪҪɫ¥ǳ׻ɫܰ¥кܴشұߣһС͹ţһС԰
һߣ߽һȫ磬ǱסһСҼΪػʿ
ĬĬţ˱ڵǣеӵһ£֣죬˫Ьȥɡ
ſڹԹԵػЬӵʱ¥мٵĽŲҺȥһŰɫȹӵŮվ¥ϣ̽ͷ̽Ե¿һû壬Ѿܵǰˡǣ۾ƺеģͻȻúģһûüϸͻȻסҡӱҰһ㣬ͷൽҵıӣҸܵˮ˳Ųӻҵtڣе㲻֪վԭء̽Եؽһã˵ʵеŤĸоɿң¶һɻӣƸղŵʧüįǼĬشȻ˵ģ֣ɫɹеڣཱུģǱӺСɣϸϸüë棬峺鶯Σǿɰ
Ҳι·䣬Ȼ߹Ҫǣҵ֣ңССĴй˻УЩĺ乵ơҴذ˦˺üվȡҲŵһʱסˣ֪վԭأµؿһ尢̣ƺûлע⵽ǣҽŵش˴½ǣ᲻尢̸״
ֱ㶵ؿңҲеûӦҲ֪ʲô˼ȻֻǸСӣЩӸտʼǸԤ׵ӵЩۿʹͲͻȻ߹̧֣ûж㣬ֻǽϾֱͦ˺󱳣ȴֻҵͷϣСģ˵ҵļˣᱣңҲҪ¡
۵ǵƤƶ䣬ŸͷžҵһȦСһֱһˣûмˣûѣ⻹ǵһΣһһСޣȻ˵ҪңҸо档Һ֪˺֮ĸͳŵһƵĭһͷݽеˣᱻ֮صͭǽײͷѪǣһ˲䣬ҾȻظֿĵůƾҡ
ûپܾҵιۣļܴкܶҴûĶϸµظҽ⣬ЩΪ˾Σգͷ顱ཱུСϵһһϣģűըӣҲЦ˳Сеɵġ
ʱǵеǲ֪׽ŪңǵżһҲ֮ǰ˵۸СŮ۸˼ҾллˡȻЩôƤڲ֪зĿ־ͶδĲȷƽϢһЩ룬󣬺е棬żϲʹСһȥҲһԱġ
лҪ˵֣ӽǵĵһμ棬Ҫĸ磬Ҫ۵ң


6 
ϰ˸˻ڣͰѧĺܶˡøһѧ⵽ҵǿҷԣ˵ҿԽ̸磬ƺһҲûǹ֣֣ԼҲԸȸҵİһʱ䣬ܸܲϣ軹òˡСѧҲӣҪƽʱùһ㣬ҽʦ꼶ĽҲ̫⣬Ҳϣġ
ѧǰһϣҰ̸ģϴΰҴȥŮһֱ⣬˵ϿӱŵˣżʧƵңʱͬѧҲ˵ûע⡣ʵû취ϾһȺСֻ֣Ϊɣ͸̫صĳͷҵͷû˵Ϊʧˣ̽ԵҪҪתѧҾܾˡҸ˵û£ԺСĵģǲģӲǸǿһ¹õΣԣ˵Ǯƣ˭ٸŪҾ֣ʱʲôңŪҿЦõģҹΪǰڼң˶ţôѽ ҶƿԣЩ֤Ժһȡؼң¾Ͷ绰˳ƲӦ´ҿҳᣬŷŹ
֮ȥ֣ķ䣬ڸʲôĵŽȥڴϷŵؽӽһ˵ϣûŵһɤӽ˳ҺسЦûֻǷ˸ۣ⼸Ѿֵϰˡ

˵ʵ糤ĺܺÿȻֻʮ꣬Ҳܾ£Ӹͦ䣬ؼƤرã⻬ƾòһҸƯɩӻΨһԸ̫ˣˣҲǰӹò˳ģ÷Լ飬Ҫ̫ѹԼ
ѧˣҽȿ ҰѸոڴϵʰһ£ԹԵţŵϣȻ£ûͳ֣һˣͲ㽲ˣϿɶĻᱻЦŶСǽ㱿 Ը߹վԱߡֻһӣýϰְˣԱλãĵӣһ
ãվžС Ť˵
㿴 ǼӺܸߣԱԺܷ¶Դ
ǲȻȥðְְӽҲС ָһ飬Ȼ˵ӵΪѣֻñŤӡݣһҲҰ鷭̯м䣬ؽƴǸ첲Ÿ첲⣬Ҿúܰġʱƫͷ棬ϸָÿһĸţʱһ벻ԾԼԴеɰ
ҷܴģֻ˼飬Ȼܿͼǵòˣ̲ס磬Щôͼˣ Ҹҵعơ
е㺦ˣ˵˾䣺ġ СӲ䣬һ졣
˺ܾãţ Һ
ͦˣҲϽȥʰԼĶ촩ʲô·ȥҲϢ
㲻ýţһѧʦǶչ˵ģʲôҪͺ˵ҵĸʦϹ̣϶ܸܿˣʱȿγ̲òˣ͸ࡣ غ͸˵
Ҫ͸һҲ Ҿ롣
ЪŰɣھûж˼һѧ裬˼۸㻹һ棬ûһؼ˵Ҳ֪ô˭ˡ شҵ˿ڣԴˣô棬̫ˡ
У˭ϡ氡и磬˭˵Ժ۸ǣʱɱ˵Ұ ǰԤ룬һֳ֮£һ
㵹Ǹ۸ԣͷϳӢʲôб¾ҿ֣ҵ˵׻ûйˡ ιƢŮºݾ
裬ģѧУչõġεһŬȡϴҵĽȡ 翴ͷãһա
裬ҽʦһҪ̫ˣҽ˰ɶûѧᡣһͱǰϿο϶ᱻЦ ˳¿ת˻⣬ݺݵصһۣҪڣֱҴˣңʱҲҪȥ꼶꼶̫ˣ̫û˼ҲŲѧģҸʦһǣҪˣһǡ
ѧǰɣ˭ᣬ͸ǰʦʱˣϿΣȻôʰ㡣
УҲŲᡣ ˵꣬ұӣѸ¹򿪡
Ҹѡ·ɡ ǵӻС·¹²㣬ܷ㣬ѡһǳɫĳ£һɫ֯ģһɫп㣬ҰߣһҪŶҵȫ඼֪ҸѧУ˧̡
裬קң Ȼͱȥˡ


7 
ǰɵϰߣ糿ϲ˯ÿҪѧˣ͵÷Сˣ컹Ҫȥ֣ر·ûʲôɹúںڵģ̫۵ɫԵѡһɫtţп㣬˸׻ɫףͽˡ
棬ʹڲˡ
Ͽˣѧ˻ôĥ䡣 ߴٵ
ҼӿŲ˹Žշݵ˧磬Խҵ۹ĺð·ߵʿӢ׷磬УƤܰףɫܳķɫ̲ס̾磬̫˧ˣҾýһ˸ʳ еû⣬˧ʳʲôϵҸҪͣҰ־ͷˡ
Էͺúóԣôô໰СӳϹ˵ʲôأץʱ䣬ȥѧУ ҳͷĵͷԷˣ֪֮ˡ
ҰֿȥѧУҲ֮ȡĸˣǰǰְֵңԴˤͷˣǾͶƴӵġϰȻؽңҳҪһȥǿҾܾȱǲ֤ǣűˡЦһú֣һأ֣ǿ͸ҵС˼Щؿһۣĵø첲ͱһ£СӣҲҲǲһһ˽ȥΣ飬С
ûҵСԹԵظŰְ֣ʦúõشк֮󣬰ѷ鱧˻߰Ĳϵǲ٣΢еҴһЩֵһЩֿʼŤ
㣬Լԡ ûʱ治кʣôġ
֮Ұ׼뿪ҽ԰˵ʦܲøһѽһѧϰˡ µأҰɫе㲻ÿǰǸŮʦͲ׹Ц˵Уһʦǵ ֣Աߵ˵ͷһ𣺡ллʦ
Ұɫÿ㣬ʦѧϰѧҲչ˵ ָذʾ
Զԣհְ˵ǣԺ󲻻ٳƵ⣬Էġ
Ұ뿪ʱ򣬰β˿ɫӵؿҡҲû˵ʲôȥ˽ҡսеڽ̨úڰ壬ʾҰȻҺ͸һ߽˽ҡﰲżм˽͵ҰЦһ£漸Ů񲻶ϵҸɨڲ²ǵĹϵʶǰסǵĲߣǵ̫ңе֣񴩵ô˧ˣֻȸ׼з֣һۣ㳤ôÿûвĪ磬ɰһĿǰǸкӣϲ
Ұһ£Ƕ֪֣ͬѧˣ֮ǰϢһʱ䣬ڻϿΣҪңƵԲٷ¿˾͸Ͻؼңѧ˾һ˴һ𵽴棡
һ£תһλͬѧ֣֣ҽһ£ӭһ¡ ׶
ҽ֣֣յĸ硣 ̵ĽһķǺÿһкӡ
ʦԭͬˣ֣ԱߣӸտʼкܶŮʧؿдŵ㲻Ѻá룬ǣǣҸ磬ǾͲФˡ
֮Ұ֮ǰİֽóһһãд֣ʶ˵лл Ҵչȥૣ磬лҸƤӦõ Ŷһ£ͷ飬ʼϰ̹ݣŴˡ
ҾģſϷҺңתͷȥƼ֣գôˤ˰ Щ˵ôôСİ
ҿһۣû˵˵ʲôҿ˵˰Լˤȥ˵Ƶģ˺ü죬Ҳ̫˰ɣԼСģԹˡ ˵꣬װģؿ֣һۣ𾪵ؿһ߷߲ƽӣЦһȻ˧ųͷҸǰ˵ҲǣŪǷǣ档
Ŷֻһ˵ôżңôôգ軹֣ô
㡣Ϲ˵ʲô
ΪѣնίˣѲɰ
ǣʲôҪҰѱȥˣҲϴʡԼôֶĳͬͬѧµ֡ ҰθͱˡΧͬѧ͵͵߿
ô˵ˣ㲻˵ҹ𣬵˭ְһ˵˵ģºʲôϵõ㹷úӶ£
㣬ô˵أ ܻҸȥ֣˱ʣתƼ˵˲źãҽ˵ܴӵĻ鷳㰲һ£Ȼָ
գת ҵʱת̬ȣԲôƼŤʵеЦһعͷĿңеĺѯʣЦһ£ȻҸҳͷˣǾˣã֪˸硣 ż˱ĸоͦá


8 
Դ翪ʼ徲˺ܶ࣬ɱӺһлǺЧģûԸҲʹˣ󲿷£Ϊ˴ܱ˺ͳͷЧﲻȻϢˡΧЩ΢ҼǵСʱһֱܰ棬ߵͬѧѶܴ󷽣ǽģǰҶǵĺõһϰΪʱҲ᲻ΪܹȥԸίԼȥӭǣΪ˺ʹ浽һҵһֱãͻȻǱһˣҲɵˣȻĲˡ
ǼǺǮҵûʲôǮ˼ҺӵƢСҪݴȣˡڱȽϴ񾭣ºֱˬˣѷСĳЩд˼ҰֳʱæڹһҲΣСӵ˯ʱǴʱĹµҸϧѧУѧУҵѺܶ࣬ÿηָʳľߣǾͻῪĵĺһ棬ȻʱǻңؼһᱻģǵʱҵѿģҾûϵˡ
ȻСʱҲеˣ̫ˣǻ⵱ӦȻһζȡһˣˣͻᱻǱָᣬСӾǲ˻ʵ뷨˼Χ˵۹⣬Сʱʵ뷨ԭʼĳ嶯йֱӵķʽ
ڵң̫࣬Դ֮дҵĳɳҲǸǱ۸ֵŮ÷ͣǵżȻȥʱȻ޷ǣõĻ䣬ÿμһǻŭ޴йϢУҿǸңħֳԨоȴ
һΣٴͬľأȻǻȺӣǶԵʱͬǺӵ˵˺޷ƵģΣҲ۸ǸӣһᱣҲǸʱѹı΢һ㰲ο
Щ֪֣ңҵ˼գô ûз쳣һ㣬Ȼң壬ȴĸɾůʹЩ΢΢õ
ţҿĹߺͣҶ©ĹΣǵɽżķ繴ŴɫĴƤɨǰش䣬֣Ա߰˵ůġ
Ҵ󲿷ʱ䶼֣һ֣ܴڼͷˣҵҵʦֵ緹ʱ䣬ⶣ;ֺʦ˵Ҳû˵ֻǵ˵ͷҲųһ룬ѾˣµҾȵԺˣ
š װģص˵ͷ
ƭ˰ڼҾǸͰôܱ ˡ
ǷͰұ˾ǱˣңԼġ Ť˵
֪֮ǰĵطԲůûչôһԸͱ˹ͨ鷳κ˵磬һðϰ߸Ĺ֣ҵˣһҪѧΪԼȡάԼҪĶҿȻ޶ԵӣͿˡ
ʦ֣ټӷݷɣ Ҿ֣غΧͬѧͶ̽Ŀ⡣
֣һӺ˶䣬֪ҵͣʦˣ˹֣ɾӣЦһ£˵֣أԵ㷹Ӫøϡ ֣ÿһ˶һЩҲʱԱ߰ǻʦٶ㣬ƽ뷹أ֣ݺݵصңʦָһףĲСɽһˡ
磬´ʲôҪģһҪ˵Ȼô֪أȲǵÿһ°ţҲ̫˰ɣҸء
ִԱߣŵ˵ס֣ҵˣ͵ưŰ磬øۼ͵óԵñȱ˶࣬ѧѲ һغ˵˵֪ı䲻һͣϣͨһӵнϵͯ꣬ܵҵůǣûϵŶҪĶҶȡġ
ɵɵؿңֿ˿ǰСɽһķˣ֪ʲôǵͷ΢ɼص˵㣬˵лл
磬Ŷ ˿еǰкӣȥʮʱ䣬׾Χͭǽڣ˵ҲЦ˭زñ˽ӽ
ʵ֣ǸرкӣѧʲôرĿ죬ҶرУҾһΪһˣҸӻؽѧϰȫͬѧܿе֣֣ӲʣⷴҾðģȻεѧУУӻƽضȹˡ


9 
ÿϻؼңļҽ̶ĵˡΪƴѧڹרҵڶѧһֱõĹҽѧ𣬶ҾܷḻҸ˼ڿΣεʱз֣ܿ⣬ѧ֣һ
ҶСѧʵ᲻ȤԸװһ¶ģһһκΪԼо֣ѸٵĴ׼꼶ĲԾӣԺͷˣʼֻ֣񣬵γ̵Ľȣ֣Ӧ꼶ˣ֮ǰʵ˲٣֪òܲϣһͻ˷䡣
ǰʶ֮󣬶ٶȦЩ˽ͽӴڵӰҵȤⱲӣлᣬҪչ֮ǰðְֵ˺ܶط鼮û¾ͿȻǰѧڵģⲢҵȤҰ赱ʱΪҸõļ̳мҵǿѡ·Ҹ磬Ͷ˱֣ⷽ츳ȫ֣ҲϲĻҲԿרŵˣȥԼϲĶʵҵ롣
ǰ죬һ˺ܶԷĲоȻûʲôãԷһֱ츳ʱԴFķֲ˺ܾãò˵δFóϵϵǳĽܣǰгһռȻúܿɹ۵棬ҵһϰǰ׼
¥֮ûãţȥԷΪҲˣһýϿΣе֣ѧϰǿ̫ˣ֣ǾûʲôԷʱΪ⡣ҰֵǺؿʼǵѧҵôŸһΣΪԱĵذҽΧ˵ҵˮƽ꼶ȫ⣬Һܴ˼·ͷ͡
Ұ˵Ҳǫ飬ұ̫ˣһǴԲѵطŻϰ֣ҸŶĩԣҸȫֵԾʱôӦһԸ
ĳЦңأ꼶ɼû90ҴţҪ֣Ǹժ
ã˵ģҲϵǣ㵽ʱɴҪ֣ͱʵҵԸ ҳû׳ն֣ڱصķչһֱܺãǷزҵѾ¢ϵƣ֮ķչռޡǰΪĸƫڱصľӪǼҲֻǾ˼СһΣлĻϣȥ쾩зչǼҵʵԽǿ˵ȨҪõĶҪˣܰȫ
ҶΪڿЦΪǿҺģԱعһ¡ҶǵĳЦǲмǶҵǻһ֪ҿʮĥʱŮԣ˵ұʹǴӱСѧ⣬ֵ
õһͷŵ˲٣ֺ̧֣˻ܣҵķΪ¶ӣҺܿġҶˣҾطװģùðο˲٣֣ͻڿΪϰ
ҷˮʱ򣬷ҾȻڿFԣڿʲôַ߰Һ˵һԣҺܸȤԵĻʦҡǺܿģҲҵɹϾ֮ǰܲף鶼ӣûʲôȻеΪѵӣҲûߴֻ˵ԼϲԼѧϰҲУܳȥҸˡ
֣γ̸սҳʱ¥ܹȥӹļ飬һȥ䡣ܵϣ棺磬ѧôѽûʲôģҽ㡣
ģȹܺԼΰɣǴӦְҪȫ֣ÿϿζ治֪š ͻȻ²ôһλе㲻Ӧǰ⵱ŤĹˡ
磬Сˣߣ㲻õģ˵Ҫ£һ ɣûңԼǰѧϰˣҿʱ仹磬˱鵽䣬ſϿиţûôˡ
ʮʱҰ·ҺˣΣһ˧˶ûңҲû磬ʮŶһţ̣˾͸Ͽ˯㿴Ҵ󣬸ͷҲߣСİҹˡ
죬㷿Ϣɡ Ҵʹ߳ŭˡ
úã ҹɵظš
µѧУƽҲ΢ĲͬΪҰְֿҵľĺ͸ı䣬Ͽλԣȥʦİ칫⣬ǳͷЩƽ̫ͬѧʼ棬һνġѡҲʼңһҲں󲿷ʱ䶼֣һ飬ԷĹٶȫӶӢʦҵӢδ
ʱţĩԺܿ͵ˣɼ죬ԸԳõȫ֣ĻǺˬģȻǿңĻССˡ
ΣҶſŶӣһո߰źã֣Һһ㣬ϰԵؿķ֣ѧУһֱûнʲôѣҲڵʱһĬĬشţҿеۣǲһˡҺվŮСҲͣͷЦңֿ簡
ţ԰㿴ô˧²Ůӱߡ ҺЦ֣ĵӦһͻȻҲңҾͶЦһ£תˡ
žһת֮޷ͻȻо¿ʱȻǺ֣ܳΧͻȻһž


10 
пհһ룬ȥļȻңҲһȻվԭأֻԭأûзûۣתɽķŭǱס˳ڣȵҽմŹȵĺۼϺݺ˰̺ۡ˿̵ңһƵŭҵͷźǣѾˣϷҪʼˡ
˿־סĺ죬ʹקһ£תʱþȫֻ˻ȥ˲ͺ׵ظӡȫûϵҴȥײǰͬѧҵҲ̴̵ʹ
tmd񾭲ǲǣҶִҡ Щɳƣ۵ױŭѬȾͨ죬Ҵ˿̶ݵطһֱ侲ǣԼܵʱԼĸܡڱȰƴ쳣ѿ裬ǵĴӡ
һȥֲԾؽסıЩۣͻȻŸ첲ˣֹҿƾʲôңʦ˵Ŷӵʱ˵Ҵã ߺţͼƵϣȡΧ˵ͬ顣
ĵĬĬһЦݣһ߬סʹ޷ӿҵʹʶһֻңָ׺ܳʱݽҵƤȴ˿ܲʹµȵʱΧȴֻ۹ⶢǣû˸ҽӽ˼ҪôЩ㱣Ȼ鼱֮Ҫ֡
ʲô һߴӰҵǰסҪһ룬ݺݵ˦ˡ
ա סҵ󣬻عң֣Ƶ¶Ⱥܵͣģʧؿǽյĵط
գĻַſ ۵һƬ䣬ûֻ֣ǽӲתͷֱֱض֣۾˵һ䣺ȴҵġ
֪ա
һ
ҲһЦǲһ˽ƶʣҿݴȣұ֮󣬻ҪװʲôûԼһжȥǣܡ
֣ңҴҡ Ȼֻظ仰
֣ͻȻһ§סң彩һ£е㲻ԣ֣ҵĺ󱳰ңգأһжҡ
գȰɿ٣ҪԼ֣ʲôҶ԰ ΢΢жûˣܵ˱
֣ƾʲôҰҳôû˴ңΪʲô۸ҡ ҴſǻйĵķŭźǸֻվԭأûз˵ʹ࣬ҿ޵Ļڵأֻþץ֣·ץٽһЩǿվס
ܿʦϹˣʱ滹ҵһƬ֣Ⱥпޣȵİ༶Χۣôˣô£ʦܡ
֣ɿܿתΪҵ֣ǵʧȥǡ
ոմãʦأҪҸĸ绰 ʦȵؿһֿۣգҲ֪ҵָӡ˴ĿġʦֻȰ˰칫ңǿɢΧ۵ͬѧֽ˼˽Եɣߴߴسţȴû˵ԭ֣ΪһѹһֱԱ߹еעңĵüͷ
ͻȻЩû˼ˣĵķ֮ȴֿЦõĸоЩٵ̾˿ʦҪؼҡ
һ𡣡 ֣æ˵
ʦͷ۵ؿǣҲ֪鲻ýˡϴγһ£ͺйϵʶѧУʦ÷˼ӣֻ˵ǺӼ֣Ϊȷ㴦Ұ豣֤£ֵô˭ȶֺȷǲǻˣôֵģ鶼ġҰƽҿԴˣǶǼ令̵ˣǰĳġ
ģ˵ܾͨӣʵû˰취ֻҸְִ˵绰֣˵һ绰ܿҶˣʦֳȥ֪ͨյĸĸһҰֻ𼱻ǵصˣһžͳң¿еͿ޵ĺ۾
գû°ɣðְֿ˭ ɨԱߵȺӣδվԱߣձҰ׺ݵģסˣµض˰ε󣬲֪⻹⣬¶˱Ҵ׵ǰ
Ҳ֪θܣĺۣͰεۺ
ְ֣ؼˣᡣ ҳ˳ӣίƣ
ʮʹؿңӦţãԣҵգǻȥ
ûյĸĸǾ뿪ˣǰʦ˵飬û꣬˭ˣ͵øۡ ˵꣬Һ֣뿪ˡ
ߵſڵʱһͷһǸҵŮվӰɫֺݶǱһ£ع뿪ˡ


11 
ҰؿŴ⣬·ߵľˢˢشǰÿ˶ɫҴңΪæµţţҲ˼ǵǷˣܹͷˡ
ְҵʱһûع֣ͰҰ龭ϸ˵һ£ְ˵Բûá ְû˵һʱЩŹ֣ע⵽֣һֱͷüͷе̻̲ãӣһ
ǰĳһ̿ʼҾϰԼԣԼû뵽ǣ֣ΪûܱңġңҲڲǸֻҹ˾ʱĬĬ˿ڵˡ
֣ոջҸ絲ǰ棬Ȼء ҵĲƣ֣Ҳҵ̨涯ֻǶˣҲẦ£һϣڰǰһʱֻеƤ
գ֪ίˡ Զ׼ǸΣ뵽ƽҹĲ㣬Ըű۸ǰˡ
֣Աߣ֪ʲôʱİָҵֱϣҸܵŤĹģ˲ϣ΢͸սůůģҽ˯ˡ
ʱԱߣҷ
գ˯۲۰ ϧ˵
䣬û£Ҳˡ ҰοþãȻ޷ԼĻˣֳֵ˵ҪһѧУʦμҳݣң˵ûƢʲô߰˶ǡ
ֻξûöԷֵˣԷҲҶˣ侲Ҷ徻ˡ
ڴϣע컨壬Լű룬鱾ǿԱģվӵʱҿԶƾŹȥļ䣬ԹʱʲôûΪҪ֤ȥٴݣһǰһһԼֲȥźδɵģֻʹ޶ģ
ı˳ˣ֣֪ʲôʱģһ˸µģһʱûˡ˻һ
磬ñŶ ҺЦԼ״̬
֣գҾࡣ ˵ĺ֣Ҳ֪Ϊʲôָоһ⡣
磬˵ȥһ˵ζʲôء
֣Ҳû̻شңǿʼ˼һְ˵ĳĬȥʹĥˣȥƿԷ˿ڣǲ̵ģǸӣҲӦ⣬׼ڹȥ֣ȴˡ
ڹ¶Ժкܶ಻õļ䣬ԲͱҴĺ۸òˡѣȴңΪҵҪһֱڰյȹˡ ˵ʱһֱЩŵӣǺ뵽ʲô
֮һжͬˡҸտʼҲżһЩȥƬΣҿǵļң㣬аְ裬ңµĿʼרҵµļ䣬ҲԸ͹ȥˡҸԼҪѧŰѺǹȥֻڡ ֣һ˵ⷬڰ׷ͫЩĻУҸܵδ͸ı
ͣЦһ£ǶԸ˵ϧඣû뵽ôҪ
֣գ㡣 Ҷе߳ŭ˵ķۺɫĺϲַĿɰ
һ˵Ļͷǰ磬лл㣬ڣĺܰġ
ǰҼȻҪϧĻᣬΪңߵ˺飬һˣҲǹ¾սҵİ裬ҵĸ磬ǶҵߣҲҸıȥҺαرجţԼԭأصء
ҸԼ˵Ҫ¿ʼҪÿһ˺ҵˣŻȴᣬ˶ҷѸչ֤ԼͬˡûбҪ֮ǰ˵һΣҵõ˽ѵ;ʾˣҲԶΪΡ
߰ɣ磬ҶӶˣǳȥԵ㶫 ǣ֣߳˷䣬ɳǰҵʲô
̣Һ͸ܸܲա Ǽıķ̣ºƽҵչҲܵҳˣȥǵڳԵġ
һΧɳĬĬ֯һԣڵ֣裬иҲȥѧУˡ
Ҳںֱ˵ҵľǾȵҡ
οԵĳɼҲ֪ˣƽҲܿóѧУѧЩ˵ĺܼ򵥣Ҳ˷ʱˡ ʱѧУıǶĿãʦҲκҰƽϿζڿ飬ѧУĿγûôġ
ңҲϲ̫಻õ鷢ˡ ʹɱﵣܽᣬ뿪˼УϣѲҵ֣ҵķչ׶ĲҵռȻʱ
֮ǰһֱ˳ȻԼģΣҪͨԼ˫ȥµδ


12 
Ұ˼ĵزȦӻķˮ𣬼İæڱСһ˳ףҲͬʱڵķˣȻѧҵ֮ȥ쾩۹ܶУץס˺̻ܶҵϡ쾩ȻԴּҵһԹ㷺ڷزҵܳƵǵһѽΣĴУǺ¥̡ǰҰᵽ쾩֮һ˶Ҷշ
ʱ䣬ҵչм׶ΣȱʽʱְܺϻһĿǶǼ쾩𲽺ͷչкܴİ
ϴ·ְַʱżȻһĴĿ͸¶ʽûȫλԼ밵ʾҰȻҰֲҵֻ˼УǺʽ˾ϵƣóһǮͶĿûʲô⣬Ǿ뿪˼Ŀǰ˾Ҳʲô⡣
ؼǰһֱû¾ģǨ˼룬ٹ̵Ӱһˣܸܵǵľ͹ǣһҲǺõġ
ô£϶ûֱӾֻܱԼ̬ȣҲֱǾǿⷽ˼һõķ͸ıˣң룬Ҷ֮ڣгʱ侲˼͵һҵ״̬ҿҲˣ֣˳ȥʳˣĹ
ţȥ쾩Ӳ̫Զ
֪ϷʲôҲ֪ôѧУͨģڶ糿ξȻǼңŵǸˡ
Ҽʱϵָӡûȫȥе㴥ĿģеССĺڣ֪ͲôˣϾǸСӣԵеĺ
Ȼûϵյ˻ôأŵʱһ£е²͸˼û˵ʲôֻǺ䵭ʣʲô
ʦػش𣺡֣裬㿴ֵģΪʦûʱֺ֮ìܣҲΣѾռҳͨˣΪҲʶԼĴˣԼ˵ҪǸ
ȴһ޶ԣǸŮСϣû˸ҶѧУӶˣλ˴ѧУʲôذ
ǣȷʵûλ֣Ĳ˼㿴£ǿһôûҪִģϾǺӣֵʵûҪ
û뵽边ȻҪȻǶǺӣҲǱ¼ˣҪ׷εĻȷʵǿеģܷһ㲻̫˳һ㣬ҲֵôأһΣˣȻ붯ùϵˡ
ں޵滨꣬ҭź˵̣ԲˣвС
迴һۣ˵㲻ӦöҵǸӦöҵŮǸ˺ΪĸģǶһ˺ Ұֺ֣ҲԱߣ֧衣
ʦǼûòƣգʾϽǸ˫ͨ죬֪Ǹոտ޵ģǷŭƽҲϵسҭȴ˵ί
ˣҲǸҲ㣬͵ǳƽ˰ɡ
ǣϣסˣֻΪҿ 㣬ԭ㣬㶮𡣡 һһأ˵
˵꣬Ҿתطˣ֣Ҳûٴ֣ȥˣҽ֮ǰ֣񣺡磬һ᲻еˡ ҸոյĻʵеˣ̫ǿ
֣ҡҡͷҾãͦģ˭۸㡣 ͻ˷䣬ҿŽյķţԾЦˡ
󣬰׼ȥ쾩еϢмҹͨ˺üΣܿͿʼǰĿĵк׼˼Ŀİã쾩סҪʱȥ
Ҳȥѧˣ֣Ҳһڼ԰軹˼ҽʦÿ춼֣񸨵Σûµʱ򣬾Ա߿飬ԼȤáǵæµƽУܿȹһࡣ
֪Ǿȥ쾩֮󣬺ܿҺ˷ӣǼҸڡ˵һƬסĶⳡЩˣܶ඼̳ϵˣȦӷǳ㣬룬ҲҵչѸٵһҪԭˡ
쾩ǱߵĿʵʩڣкܶҪŪĲˣǾҪȥˡСԷ֮ǰסĸʽҪö࣬ڵװ޺иһͻ˲ٵ˼
֮󣬰æָӹ˰ңҺ֣ȥЩлһ¡
ҰֵҰִ˼деһȻӴ࣬Ǹоǿ̬ȽǸ˲ţĽӴҾ͵۹⿴ЩĶĿ⣬Һ֣ˡ
úܽǼֻдԼʮӵľ룬ʱְ̳ţһǾĴк֣尢׼ȥǼʲôҪæأ㿴ǵ磬Ҳǰһ еңҺѣȴеԱߵ֣֣ûʲôӦ²ؼվԱߡ
ûû£ְ̣鷳ǵģһڣأְ˵˵ʰǹȥЩǸǵ˵ˣΪ尢̵İæôÿķסأҺҸ綼ϲˣǰǰɡ תͷдЦ
ְȥ֣Աߣ֣ѽǰְ־˵㣬ȣôһȻǸúӡ ֣䵭̵ְᣬǱŤػӦˡ
ˣȻСڼأʶһ£Ժһˡ һ˵
ȻԼΨһĶӣǰϼҵʱȻǼңԼеӡǸͦʵкӣʱСеƤںԺ׽ԲصʱŻˣǿҿˣֻİҲᣬҵǸеɰܰǸĶһֱںڰͯӰ¶ȹ˶ʮʱ⣬ڼҲӵйݵõĻ䣬ֻʱ̫̣ڰͲڸ˶ѡ
Щڴĸ˼ţʱкڳʲôӣȻ֣ĺˣк ¥ߺһɤӡ


13 
˵ĽŲ¥ϴһʣҵз·ǹ⡣
֣գ㰡þò ߹һӵҵͷʱŵϻ΢΢ϴҺζ㡣
þòȻ硣 ԵӵҸһ֣
֣Ҹ硣
Ȼ硣 ע⵽Ӹտʼŵʱ֣ĴȻЩԾķͺ棬ҿžеЦСٳ죬ҲЩǿʤģһʱ򣬻ʶıȽϰɡ
磬ӦñȻСɣҪҽи𡣡 ֣ббһ£ֻ˼һۡȻ絹ûעĽ棬е֣ļ򡣡
û£ͽ־С ֮оʹιһ£ҵĸֺǱ߲ֻ࣬װ޵ķƫʽһЩԵøӵء
ȻϲΧ壬ȥʱչʾص̣֣Ȥӣض˼䣬Ȼظ˹˾ȻˣҸտʼװģؿһʵûȤȥȻ鷿˱飬ſԱţְ;ˮ
ڵʱǣȻδĵ˵֣츳ûµʱ棬д衣
֣ӦһɻǱò;룬ȻȴȫȻ⣬Ȼһĵӣ֣һõӣкӵ򵥣ǵġ÷֮Ժˡ
ҹɫʣΧͥԺͽããȻڴƬӰУѵ··ǻؼҵ·֣ǰߣҸں棬֣ߵе죬̲סһ
硣
ͣתǿһǻδůЦ⣬֣գ´ǻһϡ֣·£ӳݣЩϲЦڴĹʻ󣬶ҵԺС
ﶼʰˣҵķɺ֣ڶߣķ鷿ڶ¥࣬ƽʱ£Ҳŵǡ·֮ǰܶ࣬ҲұһŮˣһֱԽĶԽõԭҵking sizeϷ˺üͷŰݡ
ȥӲһ£˺üµFС˵ѧϰϣܶྭ飬ǰ˼пġҴ˼ģ׼͸֣δǼпܻFչ˾ԽԽ󣬴򿪹г֮Ǳزٵģ֣ΪǼΨһкһҪС
磬磬ţˡ ҷš
ûöã֣űɽŷҽȥˡ
磬ѧϰF飬㿴°ɡ
ҿ ʡ
ѧϰû˵ѧУҪԼѡһģ㵽ʱѡFңһá ߶߶й©
޷˸ۣûңתߣҿ׼ʱǰһˣӺסĲӣסѧѧ˵ѧѧ
֣գʲôϿ֡ Ĳȣһˤ˴ϣ֣æң첲סĲӣƾʹҲ޴֣Ա߷С
ɲɾͲɣ㲻ӦҾͼɣ˵ѡѡ ȡְڡ
ȿȣѡѡѡѡϽ ˾Ա߹˺üȦһԶԶģҿܴ󣬲ûˤȥ֪ǱģǱյģǺˣеرȥˡ
磬 ҷԤڣֺԸҡ
磬磬㿴ҡ ôûӦڴϣһ
磡 ͻȻɤţһӴ˼ſͷ̽ӣССʹҽأûû
Щֱسҡ֣ػһ䣬 ָ
ҳԴϣ磬ûδʲôӰ
ûϵһת֮죬̾˿֪ͻȻ
Ҿãһ˻һֱػű˴ˣδÿһ죬һҸģǻиǮиʱ䣬ȥԼϲ飬ҲȥҪˡ
Һ˵ţ԰Ҫһø㣬һŬС
͸һ𣬱ɸõǡ
֣ҵĻƺһδȻ֣ûѪԵϵҿ۾һ̣;׵ļˣůԸõãҸļͥ
磬ҰŶ Ķͷһǡ


14 
ת쾩õ˽ѧҸ֣һһȥһʱҶ̫ţɹɫƤˣվӵʱԼϤĸоŴҰ裬ҵķɫƫƤȻٲ֣ô壬ȴܾ£ԴҲ˵ʱȺУһ۾Ϳңһʱϲҵ۾˵ҵͫɫÿģȻ˫۾Ĺ⣬εıѺ˺ϨˡŮĿӵĳγüвʢѹֺʧ䣬ƺڸңѾš
ǰνʮҵӣһ˿۾˹˹ĵģԸܺãڴȥ·ϣеظǽһճѧϰţʱʼ⣬Ʃݵʱ䣬ѧУĳ֮ģ֣һĿбӣһԵԱߣо¶˺üȡ
˰ϣʦȽȥҺ֣ſڵһ¡һ ҪʼѧǶ˽ңֻҺ֣ˣҵȵеģһӣһʼ磬֣ϵĿӡտʼûңҽ⿪˺ü֮󻹲֣̲ͣסһ¸첲Ҷ ׵ؾңԹԵ·
һֵϵӣֱʦǽȥҲûãֻشţȰ˽ȥɫػͷһۣҽܵΣյźţ˲ڳһֺõЦݣ߽˽ҡ
ʦһҽһ£ֻ֣˵Լ֣һֶûУͼӣһʱЩΣʦһֻǿнϡ
Һãҽ֣գ֣µ֣յգҸǱ񣬴Ҳе٣ǲҪ⣬ϣԺʹҳΪѡ һĨиɻЦݣ棬ҺϵĹƣһ֣ܶŮߴӵضԱһϵӣͬͬѧ޹ĵ֣ĲһۣȻŮ˶ǿĶ
ʦλһ֮ҺŮҴк
֣ãҽзѩԽѩ ŮӺᣬ˵ϸϸģ˾ú
ã֣վУҸ磬磬к ø첲ʹ֣һ¡
֣ŻعͷǸղڽ̨ϵ̨ʣ֣񡣡 ȻͿתȥˡ
ѩûôĲò֣˵ʱ򣬻е΢΢죬СŮ˼̫òˡҲǰԴʱǲҲ㽿ߣһǻءϾԴҲѧУķѧᣬҵʱϲҲпԭİɡ
ѩ֣Ľձ޷԰ΣҿûˣҾԾĻȥˡһ컹Բ¿żŮ죬Ҫǿ˧磬֣졣֣ʵڲͷˣ¿ξͲ֪ȥˡ
ѧ֮ĥĥʰżѩ˵˵ҽҲи磬꣬ڳѧУѧϯѵ͸¶˷ܺͽҺû֣ԱĮȻŵǡ
ʱȻͻȻſڣ˵Һ֣һȥҳԷѾˣ֣İȥȻˣֻܺѩĸһͦϲŮҽĹµģ֣ǰ˵еλְ쾩мԺԺĸ⽻˾˾ǿǿ֣ҲˡҪְͷҵĹϵܴϣ֣ӦûǺܴ
֣ȤغȻӣеϧ磬֪֪ʲô
ҾɥظǳУţڳȻ˵ռһЩҶһƷһ¡ǼҲ̫Ȳ裬Ҳ̫ȻȻȻؿʼռ˲Ҷ֪ʶСϲȲ𣬿֣ýζӣҽסʼ˼ǲǵȻ籣־ˡ
Լ˶ʮҾ͵ˣҰֺ嶼ڣӦȥæĿˣְɳ죬ǻˣкǳԷˡְǸеˣܻգһڵضȹʱ䣬ȻҪ֣¥壬ҪҪһʵڲྣֻúһȥˣǱ棬һڱϿдҵ;ְ̻˽ȻƼĲˮҿ֣Ȥ󣬺һھͷԱˡ
ȵҰֺˣǾ׼ˣٱʱ˻˵绰룬´Լ壬Ƕûдҵ˼ֻҪȻҲҷһϵʽĺۣٴ֤÷ȻǼٵġ
óְֵĿչĲؼҺһݹӣȻһɫȹڴϸµ飬͸¶ſɰһģû۹⡣
ңϰҲ֣һһʸеΧ̣֣Ȼ⣬Ҳû뵽ϰ־Ȼע⵽֣ϲãģֵģְܰΪ͸֣񣬺ԣ֤˶֣͹ġ
֣ѾǼҴһʱˣһֱΪİ֣ԴϾǿҪˣЭ֣е䣬ǲһˣʵıҵ뷨Ҳһ
豾ʶˣǾ֣һ̣ҲѾ֣ΣǵѾ֣ܵļˡ
ֻ֣֣ص΢΢ۿЩ˵ллְ衣
磬۾ˣСްֿʼ顣
֣գ졣 һҪҵͣҷӦض㿪ˣ˸һźСĵط֮󣬿ʼ׷ܣһ˺üȦ˴ϲͣƣʱʱ豻ǶЦ۵öְֵĻ֣յվǰ޴֣֣Ҳɳ£ùë˲񣬱úأһͻˡ Űס
ҹһܰǵʱ⡣
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
Olivia 9ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


15 
ǸյﲻãͬѧûȫҲżʱ仹ãϤͺá֣һ粻ӣû뵽֣кӵоȻϵ¿ˣܿͬѧȥٳȥ˶棬м˺е죬ʵ벻ˣû̫⡣
ƽͺѩһ˱ȽϺϵǶŮԸԶһ㣬Ҳ죬ѩǷССһ浽󣬵ദĺģǾһ£µĵӾǰԣʱһãҺ֣񽥽ÿ춼һˡ
Ȼͬƽĺ棬濴Ʒƽ˾ʵѰӿ
֣ƺڣտʼʱ˵ϲһؼңҪȥѴϷȻһֱ̫ϲкϷֻ̣Ȱ̫ˣ֣ûҵĵĺȰ棬ģѧϰɼҲܵӰ죬ʦ̸˼Σ޶ԣֱеһ٣΢е
һĩҽӵѩҵĵ绰˵֣ͰһȺĦгһ𼱻ǵظ˹ȥѩȥ泵ĳأҿƽʱ֣һļҲڣе㲻ˬѹס˻ҿ֣֮侲ǰ˵֣񣬸һȥ
е㾪ȣƺûϵһ֣Ʋѩһۣѩίسұһ¡
֣ҵЩӣȻĮȴ飬ȴһ˿˼һ£һַʽ磬߷̫ˣҪһֱⴵ ҷ䣬һ
֣ھᣬ̾˿е٣ϣ׼һȥġǡʱ˳кԴ˵һˡ ˵뿪ȴͣס˽Ų
֣ɻػͷңгԴֵһ̣һѪҺ˲ͷҪ˵Ķͷʹѣ֧Ųסǰһ£֣ۼֿ§סңɫЩŵѯʣ֣գôˡ
ȴԹԵƿعʱ򣬶ǰʶüۡԣʱҲй罺ᣬɺ˴˵жԣᣬȻûеһʱϳʱεĲûз֣˾Ȼôҵˡ
糱ˮϮǰǳڴѧ֮󣬵ʱҲμţǲѣʶġǾ۲͵ʱϲ֣֪⻹⣬ÿζԱߣϲʲô͸ңĻҽЦƣȴ̫ܣΣö֮⣬ҺаȫУȻأమˡ
ѧڼ䣬Ҹʱ⣬ǺÿһһһͼѧϰȥʳóԷż׼СϲҲϲϷͲˣ֪ϲӰÿܶȥǼҵ˽ӰԺԸҹ֣ɵ飬ʱ϶õˡ
ֱҵ꣬˶лصְֵĹ˾ʱҲ֪ǼҸӵıεĴԴְֵ˽ӣְֱ˳ ļ޹ȥ˽ӵ꣬űӻ˼ҵʱֻۺͰȴûļͥǵδԼδʲôӰ졣
һҵ飬ȻûԥʹӦˣʱյFA¼ȡ֪ͨ飬Ҫȥ̫飬ԴļͥкǡԴңĵظҽԴѴڼԣ˾Ҳԣٲά裬Ǿ飬Ҿȥܾӣܶⶼӭж⡣
û취ֻȥԴӲκҲԸ飬ֻҸԼͺã˵ԼԴãѧ˵գֻҪҵһ죬һһȫĽĻ񡣡
ջǾϾ˵ԴǱκ˺κ¶ȵĴڣôѣԸһЩĿģ˵ֵõġ
˺ܶ飬죬޾ٵǾѣ˰ʱ䣬һжĿȫˡ
ʱ䶵תת˿վǰģһ꣬صͷâǱӦزʶȴԿƵҾĵĽͲǰվ
ԴԶ㡣 ֪ҵĮǿҵĵ⣬Ѿ޶ȵƽ˵ת뿪ˣеĺ̽
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]СʹOlivia 1
л[ӪҺ]Сʹ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


16 
ΪҼֲ֣֪ûңȥʱ򣬴⣬ѩ˺ţ֣鲻ԸǰţûԹԵͻȻػͷң֣գʶԴ
ʶ Ҳ֣ûش
ô˵̫ûòˣƾҵԶ㡣 ƽеףѩԱһ˵ʲôȴҴ
֣ˣ´βҪҿһ棬ȻҾͰΣ˶߰裡 ûв֪ô˵еǨŭ֪ԴǸˣһԴϹϵºͣȴ˽Į˻ǼҴʲô鷳
ҵһζ֣ƢҲҵڶǰʧأǵһεʱͦǰңһΣȴֻԹ޵ضңƣת뿴ŭȾɫ
С˾ѩͻȥǲŻؼңһ֣ͣ³۵һˤ˳ţòᡣ
ϣСӣʢ ˾٩һ䡣
Ҹ˾ǸһСѣһС
ҽţѾ֣Ӱˣڿһɻǲǳˣʾǲõģ¥ˣ·֣յķţԥһ£ûţֱԼķ䡣
ƾԼڴϣ˼ǧѩҷ˺üţҡ
գ֣û°ɣҿǽ쳳ͦ׵ġ
ţûʲôвܵģġ
ҲҲԣ뿪㣬кʱƢ̫ãƽϡ
óѩ֣ͦ˵ġ
֪ѩҽе㲻Ȳˡ ȻҾͽ졣
侲֪嶯ˣѾٱȥӰ죬Դʧˡһǣ֣񣬶Ƣû֣ǼˣΪԴԵˣǱĩ
ٴΰοԼûϵģҼȻǰ֪ԴǸʲôˣԶͺˣˣһȥ֣ǸɣУ˯ˣȻεԴ֮Щ۵£ͺ̵Ŀ
֮Щ٣ҵӰ죬һʱûҴ׼֣ʱ˵֣ѾȥѧУˣҲû˾ͣе磬ֻȰסû֣ҲᱳͰ˵Ͼ֣Щ֪ԺⵣģְֵǸƢƻ֣񳳼ܣҸ֤úõĺ̸֣һ£ģ΢΢ġ
û뵽ǣ֣ȻʼңϿʱ䣬ӰԴһΪ˹ңʱ¿Σҵ۹Ųƣȥ֣£Ҳ֪ˡʲô̬Ҷ⣬Ҵ֣񣬾ԽԶԽãǶûе⣬޹أÿμ涼Ӷ
֣һܣʵ̲סˣĩ磬ȥĦгĳأȻһȺ˶ǣ֣һеɫͷڳкͼ죬ҲԸǸҲ
һ裬ԼԼ侲һĨ΢Ц֮ 磡
һۣĮת˻ȥ죬Ҳڡ
Ϸʵؿңⲻ֣磬ؼҰ ҡ
һŮӣôҪʲôʲôİ
ŮӣҲǼţҲûܱ˼ҵ£֪˭£˼ҼҲòһš 
˵˭㣬ǲ£ ŭ
˭߳ŭԺ˵ľ˭Ϊ㰡Ҹ⣬Ҷ֣Ҹô㡣 Һ˵֣棬Ƣ˽ҲҲˣ֮ɲжꡣ
֣񾯸Եصһۣͷˣˣں溰ҲֻͣܰԱߵˣʱһֱһԿֵԴͻȻҪңҶݺݵصһۣ㡣
ҽסһƴİˣҸҸĳûԥʹӦˣҪʱǰһڣԴͷǿӲҵͷϣĦ̫ˣĦбͷǹء ҿҸûӰˣûٺ֡
ವһ¾ͬҵļ˳ȥһ̣ҵĸое棬ǰڣҶ㰲ؼǼ˶ΣյĿҶûԹһĦУŷصĴӶ߹ιȥټЩߣȻ٣ȴϵˬʹ̼֣ϲﳵԭˣкӾϲսԵ˶
ǳٺܿ죬ҾͿ֣ĳͣڲԶҳһɤӣһڳϣɫԾժͷߴҴ߹ҿӿ쵽ǰʱ򣬿ĵس˻֣û뵽ͻȻһ£ûץȣһͷȥھ޴Ĺ£˺ݺݵˤ˵ϣ˺üȦͣ鷢һ˲䣬˶


17 
ڵϵʱֻתʹ֣˰ܹﲻͣغҵ֡
գգҡ ֣ժҵͷӵһߣ첲رҡ
磬ʹ Ҽѵؿڣоʶ嶼ҿƣˤʱ޴ĳЩ
գ£գȥҽԺ£µġ ֣޷ֹסˮҺ밲ο£ǻʹ
ԴǺܿ˹ǱӶܻţæ˾ȻһȺܻң֣һֱҵ֣û뿪һӣߣҲԲôš
ھȻ˺һҲŻָ˵㾫ܺúÿ֣ˣģմѪǲСĲ䵽ˣһƬ̻Ȼлδɵۣ磬ˣû¡ Сοֲ֣סңСط¡
գҶ ŵ˵
Ҷüûˣ磬ԲԺҲˣҲ㳯㷢Ƣܱܲٶˣҿżġ ô챻ӣһ֮еɥټһ۵ҪҲԾί
գԲ𣬲ĴңԺ󲻻ˣԺģòá ֣۵˵
ԺŸ磬ôĦء дۺͼУڹҵʱǸ޴Ϊ
żĦгܵô죬ҲûӰˡ ؿҪֶңҲŲôĦгɿ֣룬ҲЩµģҪΪͷԴֵóԿ
뵽ͷұŤζԴ£Ȼ֪ʲô˼ҲǱңǰʱҲһֱҺģÿҳŵʱ򣬶һףʱϵȫÿһСϣҸܵϸĹģû뵽СʱҲôϸĵˡ
ҡҡͷǿԼֹͣ䣬ôҶٶԴκ뷨ˣص򲻿ܵģοм仹Ĺ˾
֣˵Ҫ绰ֹԴϴˤǾͶҵİȫȽУгˣңҲָ֣֮ң֣ഺڣıȽУҪǰΪǨŭĻ֣н١
磬ȱˣȥҽԺһ˵ɣҾҲûкأǲ˿˶ѡ
С ûٶ˵ֱӲ˵绰һֹܿͽͨˣҽŵر죬͵
˵һ£һ˵ˤĦУҾ绰Ǳ˲ߵķֱͷеʹˡ
˵绰ô˵
˵ϹˣϢɣһᴦõġ ֣ͷҵû֮ǰĽͲͷƽ䣬Ҹܵļᶨ¸ҡ
磬£Ҳġ Сذοһ˯ˡ
ʱѾҽԺȻԱңһˣͳȥҽˣ֣һҲ˿ȥǰңգоôͷûв
ãûʲôоˡ ʵش
磬û˵ɡ ż̽
ûʱЩأ𡣡 ҡ
Ҹһ£ϲƤĵطеʹͷΧڣҡҡͷʾġܿҽˣɵǣȻϴǸҽôСһ𾪣ֻһ˰ɡ
һңش˸кСּˡ
еεЦһ£ҽ壬þò
ǰ˵һطҲ㣬ɰ
ԵְҽҾԺҵԴ㸺ˡ
⺢Ϲ˵ʲôء Ա߲ѵңҼƲã͹ԹԱˡ
ϴδˤִĦϷˣֲ
Ѱ̼ѡ ǫһ۵˦ʶرˡ
Ҫûͷǿɱڴ̼ˣֹ̼̼ˣ΢𵴶ѣ´ˤҽԺ֪ܲһôˡ ҽЦһ£ȴһƤ
ҽڲҪɣҪô찡 ֣Ա߼æѯʡ
ûɶ취žС ҽָҼһ£ûʲô뿪ˡ
ֻʣң֣˴۵СۣЩֻ֣ȴΣ裬Ҳãû飬û뵽Ħгôұ˦ȥʱΪ˹ ͼͨЦգǺûʲôá
˭ȥĦУǳˣԽԽҰʲô ңҲô֣
֣һԵͷţû廰
裬Ħôˣ˶ѣȫʩλˡ ֣ƽȻ֣ƢãƢӰѧϰôҶܲģҾõĦ˵ʵһֵ飬֣ϲ԰ΪȤǲֻҪԼҾûġ
ǣˣԼ뷨Ҫȥˣ֪ȣûˣ㿴أӳϱ˦˼ʻ֣ӵ̫ء ֿʼҡ
úúãԲҴˣɵ˰ɣ´μ֣´ΣҪĻҲֻҸģ϶ˤҵġ
֣ɵɵؿңҳգһ۾ʾģͦ


18 
˿أͨ˶ѣҽͷҳԺˡ
迴һû˵ӣҲͶϰΪˣ֣һֱĲ£׷ŻʿʶģһʳʲôҩһʲôעԱűؼ¡
ȻûֹЩ⣬ԾȥˡֻҪ֣ͨ飬ʶ˶⣬ô嶯棬һӣҲøˡ
ʰĲˣǾ׼뿪֣ҪΣ˵ȫԼߣǲ
˭ΰҲҪ
 ϵļ֡
ѽ˵ҪǲҪСˡ ԴӱСӣҵҲС˺ü꣬ǰƢˣҲϰΪ
֣Ҫ׵ģ˺ҹͨһҹŵϣɾ䡣
𶯣Թš סҵļ
ҪԺˣ ̻ͷȻԴԭءҺ֣ȫû뵽ԴΪֵ⣬Ȼû뵽ôܳԺˡ
ӦҲϾʱĳdrama֣Ա߷һؽоȻ§һ˵һ߶ģԼҲŵòᣬεģһҲҶǰ̧ϵܵʱΪֽҲˤˣеΡ
֮ҶԴɫеڲȥˣܲܶ𱨣ұָ֣˵ʲôϾԴѣ֣Ҳܸӣһʱסˡ
ʱ˽֣Դվſڣذн֮ǻ²ǹϵΪ˷ֹˣֻܿڽܣ裬֣ͬѧͷҵġ
ܿ׹תеضԴ˵ѽͬѧлл㰡ζ㣬ȻǼɵŮ֪Ūʲôӡ
裬Ӱ Ҳؿ
̣ûϵģ֮Ͷѡ ԴһǫѷȻĿš
ҼƣǣȻεøл£ûܴ֣񲻸£ҲᷢˣȻܺ˵ҲԴʲôӡ
裬˺þˣǿȥɣ̫˰ְֻᵣĵġ ѵ
ԶԣǸˣͬѧסһ𡣡 ԴûüӦ
ðɣ ֹ
⺢ôأôˣ˼ͬѧ㣬Ҳ֪л Թ
ҵĺǾᣬѽǰǺģôͻȻͱأһһʱȴҲ벻ܺõ˵ǡ
̣ûµģﳵģͣ棬ҵôȥģ˳֣գʱ˵Ĳᣬû¾ͺˣˡ غ˸ߵʱʲô˸ң֣գģԺɡ
һܾµĴӣԥҪҪӵʱѾˣûٶͣת뿪ˡ
һͬĿ⣬﷭һۡ
ؼ֮󣬰Һ֣л˫ʽĽǸţͼ֣ϣ⼸Ķжһ飬úϿΣϷϺŻؼң˴кȥЩΣյ˶ˤӣ߶߶Ҳ÷üΪ֣Ͼͷˣǳϵأ֣һֱĵţʡʱĴ󣬸豣֤ԺԲٷƵˣó֣ʶˣûٶ˵ǻȥϢˡ
Ȼûʲô󰭣·е㲻֣Ա߷ңͻ˷䣬Ҫ뿪ʱ̲סס硣
ţ عͷ
Ժ һû˵ꡣ
գԲ𡣡 ۵ؿңʢʹΣ֪֣ˣԵĻһϣûзһֱǰһûйìܣǺڣһжȥˣ֣֣
磬ûϵģͺá
ص䣬ֱֱصڴϣҵģ췢һۻǰ֣Դ߹ҴͷĻ棬ԶԶܹʱЩ͹еǸĲֿӰغһ
 ץطй˳ͷԽԽ㲻ԴʲôǾͲ죬ƽкﻨʱϣеҵӡҺµǣҷ֣ҾȻ
ո˳ﱻҶһԣ˿ڴϣٴеؿǸװĴӣżҵ˼붷һԼҪҪģֱӶͺˣһȴһֱջҴ򿪣ȥ浽ʲôգһںĵʹ֮£鲻ԸŲ˹ȥҴӴóһӡGrace־ĺӣ֮澲һżGraceżϵеľͣ˫ֻǰеקקͣӶžɵĺꡣ
ҷؿֻӣżϺܹصˣЩ˼ѡģȴ֪ҪԣԴˡ֪û취װһûзк޽ٵ°һദֲܰԴҵ˺ǿұкϡ
ΪֻҪסԼģٿ͹ˣҺһ£ҿƲΪҾ䵭ȫƿȴڲ䣬ʱͻȻ֣û취⡣
һǰӰ˴ͷת˯ˡ


19 
һ΢Ϣһ£ڼʵеģȥѧУѩ棬֣Ҽ֣ͺͰ֤չ˺ңҲűС
Ҹλ£ѩΧ֣Ծó˵طվһվԱߡ
գ˵Ħˤ˰ ĵʡ
ԵģСĹ εЦ
ʲô Ըֱݺݵس֣һۣΪҲƽȻףҲΪңһǺܿĵģ֣ԱɫеΣҸеһ£ͱѩˡ
˵ôܹ֣磬ˣ϶ǻİ
գˤˣû°ɡ
ҰѩλεάЦϵûʲô⣬еˣͺǲ̫ġεؿѩҲЩǶղû˵ȥһԤˣǲ뿪ˡ
֣̲֮סȤ磬㷢û֣ѩеϲ㡣
֣һ£תͷһ˵֣ġ
УЦ ֣Ĳ飬ȫŮӵ˼ѩкܳ·Ҫˡ
μ㲥ٵʱʦѵ׼˼٣ڽϢƽҾͶԿμٺִܵˣÿζ취ӣͲʦŶӱһֻ©֮㶼ӣڣһˡ
еۣεҲ׼ϴͻȻһ
Դ֪ʲôʱˣһһңͷôû˰ɡ
Ŷû£Ͳء ҽŵش
ţأʱҿ˺ܶѪҪɡֽʡ
û£ûµġʵڲȥɰͰ͵ػش
Ǿͺá ûٶ˵ص̨ϲ֪׼ʲô
аֻʣ·۱ĦڰıӰеƣŲٳż֣Ҷôϣ˿̺ҵһ¶塣
ΪҵĲȻҷ飬װһ渴ϰӣԷҡ
ʱɳɳıͷţ㲥ڽˣҸ˿ԴҲдĲˣӽ̨ߣ·ߵʱ򣬾Ȼͣҵž²͸Ҫʲô
֣ա
ôˡ е͡
ϲ𣿡 ͻȻҡ
һʱƿԣ֪Ҫôش
ҲԳЦһ£߿ˣеɥįı飬֪ΪͻȻˡ
ͦɰģҡϲģлл㡣 ҵ˵ʲô˭ɰûϲ
˿¶ɵı飺ϲͺá
͵͵ǣҷ֣ҺԶԴǰҽһļƻͻȻ֣ͣǽ¶ҪκνľģҶû
Ȼ֣˼ѾͶ뵽ѧУƽǻԴһж֣Դ֮һֱҺܲģû¾ҡҺѩ¿ȥٳҸĵط죬ͿһȺԱܲܣֻߣǳ緹ʱ򣬱˵Ĺʱ䣬Ӳ˵ġ
һҼԴĻֱֱίظ֣˵ʵǰһͺãҲʱ̴һ𣬲ȻջúΡԲϲң֪ΪʲôܸҺͶ࣬ȴ־ԡ
ҹƢû֣֣ܲѣҾѧ״֣ÿʱ֣Աװڣˣʿɶֹÿζֻܸɵۡ
ÿδһҾͿʼԴȫȴһţźۣѩÿҪļƣԱ߿ĵȰܣұƽϣȴҸǣֻ֪Ա߿ϷֻǳÿӵʱųǲҪ˷ʳ
˰죬˺ϰһжεֻľƣû취ֻӦԴ½ʵһǾٺӴĻᡣ
ʱúܿ죬ĩԾҪˣһһΪѧѹҲڶǰѧУʲôĿҶԸȥ֣˶ĵطҪ飬ҶԶֱ֮˴ѧԴŴʶ˸ѣʶ˸ӹ磬Ȼҵĳɳǲʹģȴǳ׸ıˡ
ڣȺһһβμӣȫͬѧǣҲر࣬Ը꼶ĽĿΪǱѡеļʺޡҲǱԵ̬ȣһ£ҴСѧ٣ôΨһİãʶ֮Ǿһϲӣרҵְֵܶ࣬İҾҾڵˮƽӦÿӦ
ѡһסMoonlightܾǰڴѧıҵҲּ֣һȫȤôߥޣ޶ԣҾͷˡ
ѩȻҲˣӡѩԸߣϲͷ飬˶˾Һֻǰŷŵÿһ㣬ί˵˳֮Һеϡ
ѩ Һʡ
ûҮʶôˣȥKTVڵģ֪ôġ ҲЩơ
и²⣬᲻ᣬΪ˱¸ҡ Ϸʵ˵
˵Ϊ һۣ˶ԷеȻ


20 
ѧУٷõ˲٣ȥ˼Σм꼶ҲΪԤѡ׼ϰûȥҲһġѩѧ֮Ը裬Ұ⣬Ȼͬˣ֣Ҫңѩ֣ͬһȥҶ˼֣ȴһͷˮҺ˵˵ˡ
һѩ裬ұݺݵؾˣѡġδ㡷׸豾ʾԣ峺ɤáÿγ֮󣬶ҵȻרҵģôҲǺСͬӹܾãѬ£ҶԸﻹǺĵõģҵĽеӣҶеĶˣˮƽѡһԳɹġ
ԤѡʦѧԱ֯°Ͱؽţѩܿӵ֪ͨͨ¶ʱɿĵЦݣǿӣΪĿ˺ܶ࣬һֱûӵ֪ͨоûѡУҲ֮УҲûᡣ
Ȼѧ֮һŮң˵Ǹڵģú飬ҾһĪرеǰ칫ң˲ŷ֣ԴȻҲڡ
֣ͬѧм˵һ¡ һ۾Ůӿڵ֪ǲ۾ԵʣҺ￴һ˿ƣԾ˸
ţôˡ Щֵطʡ
֮ǰĸĿǶϲúܲ һŮҵֺϵ˵
ǡǽĿƵģǶžڷΧڣøͬѧչʾԼĻᡣ ʼ̵ϴԡ
ҵ˵ͷʾͬǻûŪǵ˼
ԣǾԴͬѧһֻ̨Moonlight˵ɲɰǱͬһӣһͬͬѧҸʹˣ˵Ȿһӣⲻ˹ҹơ ȻΧҵһ͡
ұ˵ôҲû뵽ԴҲˣȻѡͬһӣȻMoonlightǰϲû뵽ôˣֱԵ
һعҪܾʱ򣬷ֽ˶߹ˣֻԴڶ棬Цſҡ
ˣˣ һĪ
ţǿûӦ˵ӦˣҺ㽻һ¸顣 Ц
Ҿò̫á Һ˵
ʲô̫á Դҡ
ͣһ¡ûͱһȡ ǫػرܡ
û£ǿϣƽһС ƺûҵĻ
ң̫ϲͱһ ί˸ڡ
֣ա ͻȻҵ֡
ǲϲһǲϲҡ ŲζеɥΡ
ҷܶҡ ֲһ䡣
ûûС ҿ˵ӣʶطϣߡ
ңüë
ǡֲ졣 Ҷ
˭˵ǲģ е֣ڰʾʲô
ҵɴ۾˵ʲô
ѣҲѰɡ 
˼Ǿǰɡ ЩԺˡ
һ𵯸ûʲôɡ
ûаɡ
ţٷˣʱ䣬Լ˺˵ ȻҰ˰֣Ĳ뿪ˣһԭҡ
Դʱ̫ˣô䶨ҲԽܡˣͰһͨѣһĿѣ̬ɡ
ڶѩ˵£ǶܿģΨһһ㣬ÿѩһˣҺ;ְֻ࣬ҪѩľͺãǶóݳ֣ȻûʲôȤÿǼһ۵ʱأǡ֮ǰΪûѡһȺܿģֲ֪׼ؼңȷرʾĲУҲûʱ䰲ˡ
һºʽ˽ŵ׶ΣҺԴһܻһңÿζرֳҪҶƷζܱŵӣ죬˾͸ϽܣԴû˵ʲôһֱһ¹ӣһжΪ˽ĿǺƽˣʱҶȥѩҲԽԽãο
ҺѩסһСһ㶼һȥģϣѩ˸绰˵ܱǸߣ뿪ˣҿ첻ˣ鷳ң;Լ򳵻ȥ
˭֪ճѧ¥ͱһȺ˶סˡ
ˣЦһ
ǰҴѧУﲻ۵Ľ䣬ûżҲûſʲôϾѧУ֣ѣҲֳϵ뿴ʲôĿġ
£ 
֣գ֪֪ҿܾˡ ֱͦӡ
һƲ˵Ӱڸ˭ һߺ޵ӡ
ʲôԼ£㿴ߣƨƨ߸˭㿴ˡ ҾܿЦ
ΪԸⰡΪ֣ǰա
֣Ҹ磬Ҹǰգܵ㡣
ǣаڻҳѿ֮졣
ֱӸ˵˰ɣԺ飬ٹܣã͹Թø飬ٸ ڻعˡ
ëΪ裿 һĲš
Ҹ磬ѲҵȻҪܣΪֻ³嶯ûӣû뵽㵨ӻͦûҸ֪Ժô
ҵʵһ㶣׺ݣ˵֣գ£ñ죬֣˵ˣҲŹ㡣
еЦҵ
֮˵ˣ״ ٴвҡ
Ҫƫء ҾֱĪ
߽͵سסҵ죬ǰһ£˵
ЦһЩ˵㲻ϲҸɡ ֱ˵˼ǰʵ̽۵һ˲ĴͺͿհףҺܿˡ
ǱŵˣдԶ׼߳ܺͿ־壬ʶƿҡȫûϵһˤ˵ϣڰУоʲôҵƣҡ˻һ˳
ڸ ӰУһ˵Ӱ


21 
һŻŵسķȥǰʵʵһʱҲ֪˭е졣
磡 ȵغ
ԴôˣӦòһİɡ˼ҪôǿЦû뵽Ȼϲ֣졣ڱҴˣ߳ŭһ̫ʹֳ嶯һ˭֪ᷢʲô裬һǱԴĴȰɣϾԴзִˣֵġ
ԴȺߵǰеңû°ɡ ɤڸžҹԵøᡣ
ûǣ£㿴ܣ۸Ů˺öѪ ˵֣꣬״صݵǰúÿܵΪһҪĵУԴ棬ӦòҺΪԴҵ˿ڻѪ﷭һʱѹס˿ڡ
ܵ˲أĿеѪܵģҴ̴̵ۣҴȥҽԺ˿Ҫ ϸؿһ£˵ͷ׼뿪
ߣ ǰסǣȺҲ˳Χм䡣
æ㵽ԴԼȥ񣬡񣬱ˡ Դ˵
ߣ ֹȻż޷ڣҵԽŭ׺ݡ
ҸոտЦģô ʶʱΪܣͷϣǾˣһԴûסңһǼþգʰ
ûɵ۹⿴ңĵëëģι˺֮еκòðԴеżֳǰ˼֣յֱϰˣ£ôʦĸ˱ôģ¡
Ҳ֪Ҫôճʱҵֻˣҿ˿ʾ֣ϲؽ⿪š
ι硣 һӵ绰ΧһӾҵֻ˵ʲôܡ
֣գôôĶ
ҡһѧУء ֧֧ء
ѧУȥ㣬ѧУſڡ
㵽ˣ ϲ˵֣ˣԲٶˣҫ̧̧°͡
û£ſڵҰɣϹȥˡ
ã㡣 ˵͹˵绰
˰ɣҸˣù· ֵɪԴһ£ʾǰߣұϵòˣﻹеˣɶԴεҡҡͷҲȺһֱ뿪Ҳûǡ뿪ǰ̲סƲһۣӰУЩɥһֻ˵С
֣գԲ𰡣̫ˣǸ Դһֱˣжȣ̺ܸߣڿ͸˵˼㣬ƿġ
ţðҽˡ ƺûϵôˬ죬Щ޿κεЦˣԴЦʱиССľѣǺԣҹȴˣЩʧֲԾ̧
գ һһ֣һͷ֣վڲԶߺܰҿı顣
磬ˡ ֣߹
ôһ㲻Ƿѩ
ѩ£ˡ
ôôȥ һĵʡ
ҡ ЩΪѣûѽ¸֣ȻĲصѾӦԴƽˣոӦҲ̫Ųˣص±˲ˣ˭ùͦͬġ
֣յˣȴһ°ɡ Դʱת˻⡣
ˣôŪġ ̫ˣ֣׷ңûע⵽ˣԴѣŷְһ鷽ذҵʼϸز鿴
ո·̫ˣСˤһӣ֡ Ҷһ£űࡣ
ԴȰֹסѪ͵˵ʱ䡣 ҺԴһЩмسҵͷ
ȥҽԺһ£첻ǻõ𣬵ٵҲˣܲƽСĵ㣬ñ˶ൣ㰡 ֣Щż˵
磬ֶѣͺˣᵢµġ
軹ڼҵأǿ߰ɡ Ҵߴٵ
Դллˣݰݡ ˳Դ
ˡ ֪Ϊʲôо֣е㲻ˣ̫á
ţȥע˿ڱˮҡ
á ҵ˵ͷͱ֣Ż˳ϡ
ҲˣˣӺóһҽ䣬ϸһ˿ڣͿҩСĵذ˰Һ֣֤͹ˣҪȥҽԺ֣Ų鲻ԸЭˡ
ڳϣƺҽ˵ûȫţҺö⣬ҶܺõӦԹȥˣӦû©ʲôţֻܰһͨұͬÿϽ֮ҲŰݣ֮ԹԵĿʼֱ˵עܴС֡


22 
ʼңʧ˼죬տʼЩ֣²ⷢʲôûֶãֲ鲻Ըسֻ֣Ƕ̫˴ˣȻˣеվǸӣѹƺܴûã˭ϲ֣ôһӲʯͷȲ䲻ȵôȶԸˣغг˼죬֣񿴳ԾҲûܣֻǺؼϵҷѧѩûҪЭӣֻʹңȥѰİˡұˣϢ˼죬Դÿ춨ӲҵƣҽڵĻᶼûУû죬ͱżȥٷˡ
ǰӺϤһʱеܵһůÿεӵʱ򣬻һЩĻ䣬Ȼкͽûܺõںϵһ𣬾ö֮ҾͲˡ
ûȷʵеȻʦԴְרҵʿͲһˣǴëãÿ鶼ģǰڣᾡһжãһϣһľԴܴԸȻºȴҪǿ䣬ǰһʱҲϽ⣬ҽƱ˵Լϲ˳ȻȴָֻǺҳԶѣ˵еɡ
Դһϰ⼸죬иоȻϲ£ıԼĸڹ֣ҾֻǼ򵥵ѣǽչĲǺ˳Դû˵ʲôһֱĵңҵ״̬
Դ֣Ҳ֮ҷ˲٣˶ʱܻ᲻ԾѹֺͽţȻֻ֣ǰһǵԼ飬Ҷúܰġ
ʱúܿ죬ϵǰϦԴǶӵϸڲ⣬û취ֻԼĩٵѧУ
û뵽ǣѧУ쵼Ӳ죬ٷˣſڴ۵СۺþãԴȥǼңҷܾˣѯʿɲȥǼңһ뵽ϴһԴ̬ȣʵڲͬ⡣
֣գֻٶѣνġϾҪݳˣҾ̬ȵöһ㣬Ȼȥ˵˵ ԴĵȰңռݵµƸߵ㣬ҾܾĻȡ֣벻Ҫȥ
ǼûˣҰ趼ȥˣ㲻õΡ ô˵ˣʵû취ˣϾΪ£ٹִȥеˣһһòӦȥˡ
ǰҺٵԴֹļͥĹȥԴӽ飬Ͱ˳ȥ˷ڣӲһ֪и磬й֮Ե֪粻Ǹʡ͵ĵơ
ֵ׵Ǽֲֹ꣬һҹңÿζ̬һΪҴ򱧲ƽӣʵʾҺԴ飬ʱԴڹ˾ѾִˣȻĵﲻԸ·ϱƣο˺ֲŰŶ˺ֽܶţҸֲ˵Ҫʱ¶Ŀسҷ˺ܴĻ˵ҸۡȻҵ˶ʲôˣԴСһ𣬿֪ôѣ֮ѪҲˡ
ǵңȻԣֻһλķڣذЬҺ·Դûʱ䣬ֱӴȥǼҵٷ˵ʵԴҵٷѧУǼҶרҵ˲٣ǼҵȻҲ󣬵ҪҰװΣڿԵĻɵ㣬˳ˡ
Դרŵٷܿտӵ壬ϳܸSteinway&Sonsֵû취ƣҲҪϰ⣬Ժһ¼ʶҵĲ
κһٵˣλᣬҲףϾһֱϲЩǮĶȲֵһΣȻ֣ԽԽ񫣬Դ˺þãźҿʼϰ
ٵԵʣҲҵܺãôһĬǵ൱֮ǰһֱ޷ϵĵطҲôˣԴҵÿģûңһһ飬ҲտʼŤŤˡ
ͷϣűƿˣϣŮѻˡ һϷʵĵ٩
Դصصһٷ˴̶ӲͣķȥſվһʮȻͲ󣬵һ׺ݵʣǵƣҲ£ʱģӦþֲˡ
ﲻпⶼʲôԵ֣־۵һˣԴһΪı˿̳һ˿Ѻۣ߲һ˿ǺĳЩѹֵĳ޺ͻţЩңսȭͷͻȻ񱻵һ£΢΢ĴʹС


23 
磬ôˣ ԴȻ򾲣Ҵз˶ߡһֱǳصӣʮǰǸҵгɵſ緢ɣҶټʧصӡǰһֱֵǿɿΪ̵ĳǽұģȻǽˣɢˣңҲʼ棬ôңûĶԸңʱ򡣡
Ҷ˽⣬֮һ飬ԴôִͷУǰû취ܺõڲ
û뵽֮طԴܣͲһʯӲڵΪĴʵۡ
ѧУʱȡˣôŵˣ ֲָشȤ
Դɫѣ
ˣȴߡ ˵뿪棬ҲƣӦԴˣʱֲȻסҵĸ첲ԴƺǿҵԣҺܲˬ
ֲʲô˵£ôż߸
Դ˴³ضңܲˣסץסҵ֣˵ſ
𣿡 Դ¶˹;ı飬г˷֮ܺ̽ƣҵʲôȤ飬Ŀ˸ơ
ҲŮѡ ҲͷشǣʵᣬҴúý̽ôˣֲƺû뵽һͻȻ죬ؿҡһڵ˲䣬ԴӼɼؽһ£ΪƲϵıӰίңҲ̾˿
Ҳѡ Ŀ⾼ؿֲһ̵ֻĸ
ϣ㲻Ҫ²˵ĹϵܲòҲʶһ㣬ֶŵġ Դһؿ
ֲζŨң㲻Ůѣ
ǡ
Ҳ޹ء ˵
ͦ˼ġ
㲻ŮѣҪҪһӦ֪ܺҳϹϵһôҵ飬ңңܱһ˽Ӻ̫ˡ
ֲ˵˼ɣеŰͶ񶾼ֱҴΪ𾪣ȻԴ棬˵ֻĲƵȼһİǰˣ˽£ֶԴʲô˵ʲôأԴγ죬ڻһ12ĺӣΪʲôҪΪ֮Թô񶾵ۺ˺
Ȼ㶼ô˵ˣˣҲʲô󸻴ǮƵ˼ңҶ⣬ҲϡҺԴѣΪʵ⣬չܵҺ㣬ԶκνΪڼݶôһ̱Ťı̬ԼĵܵܳԲѷİǶûУ˵ʵҾԴ磬ϣֹͣٶҵѽĵɵĶӵĹ˽ʣбµֵȥ˵ɣԵ֡
Դѩǻڵǣϻˣ߰ɡ
һйŭֱĽмطһۣԴһ뿪ˣʱﻹֲҼ
· ݺݵطŻ֮شԴˡ
ҴǻķŭĿĵŽֵߣҾҵԴҪըˣ벻ΪʲôôԴͯ굽׾ʲôǸȻ治ɫӣҵǰΪҵסʲôķֲֹ꣬ǵΪǾҺļͥұΪֻ鷳ҲһֱǵУ뾡취ƻңֻԴȫҵ׻ʲôӣİˣտڲ̸Ҹ㲻ףԽԽҡ
ڵǲǸտʼദʱӣһ˻ɳеһЩϸںϰ߲䣬֪ȴʣҵ̽ſܵı͹ġ
˵֣Ǳ˾Уֻ׽ˣůģԴˮദȻʣ磬Ȼ޼ɵðĻģʹ࣬һ뵽ĵһ˻Ҫֹ˺ĳ嶯ָоҽ꣬ʧȥǡ
֣գҪȥġ Դͣ˽Ų΢΢þסңֹĿĵȥ
תǸղŭ΢΢ģ֪ʱѾָƽֻЦעǽյ˫֣Դָ޳ϸǽڷĻԼʮָյӣȻֱ˿̣ҵֽȦסԴָϰԵַʽϤĴк¶ȣǵҵֱֱͨģҵʧ˼룬ſԴû⣬Цţ£ľŹӰҸոƽϣͶʯӣúֵһȦȦ


24 
û°ɡ һǲģ촽΢΢üëĿ
ԴЦҡͷϸָذҸƽüģС֣ҵעⲻܿصܡ
֣գΪʲôôң Դһʱ죬ͻȻʡ
˭ˣҾǿô˵򱧲ƽѡ Ҳִٵط
𣿡 ŵ٩ͻɡ
԰ȻΪʲô ΪĵĽţƵغ˳źһĿ
һΪϲңԲñ۸ء Ц
ʲô˭ϲˣòã Ǳȵβ͵è˲ըëˡ
úãˣ𼤶 ޿κεسЭôִҲûٱҡ
ԣˡ ܿ϶˵ͬʱҲ˵Լ
ţҲͦõģ룬ǻѡ ֪ʲôʱԴƵóҵ磬쿪ʼҾͽԼĸһµ֣ҵİ裬ԴԼһСۣػţҵǰΪڣĵ˰һ̣µǱһʼͿֻš
ԴΪʲôôҡ ʶʳ⡣
ԴͷЦһ£Уһ㣬ٿʱгĳʱ̣ʶ㺣ϤҺ£Σյĸ֪һŵתٿ
ȴת˲䣬һס΢΢ק˻ȥڹķ˼˳ſסҡ
ϲΪҡ û˵꣬͵ƿ
˵ ԹԵֹȥϲʣٴδԴ˵޷ܣҲϲң޷˾ʧԭҲ˺ڵҴ˺û취ûз
ֻڶ㣬ֹ˵ȥҺòװѣô죬ٰƿ
˵ 翹
ҷӦ֮¶˵ɫȴ˳ң˵ˡ
ʵû취Ұֲܾôһʱ䣬Ϊѵľء
֣գȥɡ ҵĻرܣҽΧ֮øΣҷе㱧ǸҶһ
㡣ô졣 ԥʡ
ùңҿԼӦ Դοҡ
硣 ̽˵
û£ôģô꣬ϰˡ ʾԳҵθУЩʹüգزס۵˺ۣһʱ嶯ѿڶȻȥĦУ Ȼסˡ
޵²ԼʲôʲôʲôĦУûˤ
Դ»ָɣȥ𣿡 Сҡ
ҿܵӣʵڲľֻܾЭص˵ͷţҲû£øҰȫ ҵ٩һ£ԼȻһЩ
ġ ŵ˵⳵ϳһϵжɵˮûһ˿ͣ٣һֵĸо˷ܵģˣϲͺˡ
ĩտĳУĦгĺڿͬƣԴȻȤǣȫӰ죬ȥĳȡһɫĦУ˺ܶſֽ״ǰ滹һ粣ЩԺظҽܡ
֣գϲ𣿡 ŲײĽҡ
ţͦÿģоҸǸ ҲĦг֣ܿĸרҵ
֮ǰû뵽ϲĦУоԸ̫ ǰԴûûǰϲĦУҳԾģȻʱڵɰһ㣬ϲкӶϲЩսĶˣͱȷ˰ɡ
ţϲĦгϷ۵糸ĸоߺХķӭǿĳʱһЩļ䡣 ЦŽͣú˵۵Ļ
ұڲصįȾȴ֪ҪҪοϵʧת˲ţţԴóͷϴϤֻɫġ
á Щ˵Ҵַ֮ҵ°ʹ΢΢ʩ̧ҵͷϸĵذѴۺϡ
֮󣬲ִ֪óһֻƿʽģֻɫģкϲһʽͬɫģĬĬ²ۡ
Ħг˳⣬˧ϳ֮󣬺ܿظҴһƣĺЩ޴ϡ
ץ Դ˵
Ŷ ֻ§һЩ͸·ԼܸܵƤ͸ȶȣʢů⡣
׼ˡ ΢΢˵
Ȼš˼Ħг֣Ħз˺¡¡ϴʱżˣûעô࣬ȴ˲һĸܣеţҽԼԴıͷסĺ󱳣֪ǰ־òôˣ˵˾䣺á ͬҵļһ㣬˳ȥ
ò˵Դļܳ죬ٶȺܿ죬ȣǹߺܶѸײڶϵɳţȻĳҲ䣬ʤеľȻּӴ׷һʱ䣬ǺΧĳ׷Ҹϣ죬ҶԴ͵͵̣ҵĴ̼ˬ飬ȻǰգʧصٶȣĦͷʱİȫµʹ飬ʱͻȻת䣬Ħгб͵һǶȵʱҸܵҵȻ٣ѪҺСءһûıֻܽȫԼǰˣԲˡ
֪ת˶ȦڻͣѾ˱һ㺹еʪԴ·ܿժñӣңô𣿡
áӲػشҿɲǰ¶ӡ
ողնˡ Ц
ΪͻȻת䰡 һеԹ
ˣƢ˳һҵͷԴԱ߰Ħͣˣ߹
õû Ҽװ
ţܶˣҿرġ ˬʵ˵յʥĺӣ˷ܵԶ׼
ǾͺãûҾȻȥˡ Ҿͷˡ
㡣 Դæ˵
ˣ֮ǰ֣˵ңڹƿ쵽ˣҺһȥС ұйһ£ҵˣҲǾѵΡ
Դûǿһ߳˳أ֣ҡҺԴ˱𣬾ͳ֣ķ˹ȥǸ˧Сг⳵һ߰poseһߵңܳƨӡ
һ룬Դסң֣գлл㡣
Ҷһ½Ųûתǳ˰֣ʾҳݡ


25 
֣һֱ鲻̫ã캱ûǰţԱԴԴϵɢ˪Ҳ֪ôˣǲΪұ˱죬ŵķ֣ƳҵĶһ߿תͷңЩĪ

ʲô㣡 ơ
û㰡̫ˣÿѣʲô ؽ͵
˭ˣ磬鷳Сһ㡣 ǴңȻתָģ˵ұ粻ıŪһһ㶵ġ
úúãûҴˣԲ𡣡 ҾƽϣϴΪ
ôԴˡ ϴʱ̬ã֣Ҳڲתʼҽг̡Դļ£Ҳ͸¶ֻҸڡ
ͣˣһ¡ òƲ˵
ʲôʱϵôˡ дɡ
ûаһɣȽϺòŶԣǲǸ Ҵۡ
أﳵôң رԹ˵ʱҲҡ
۹֣㲻Դ˰ɡ ҷ·´½֣鿪ʼⶳˣ֪õĺˡ
˭Դףתƻ⣡ ֣Һ
ǾʱҪģҲԼõģ´νðɡ ܺõذ
á ֣˵
Ŷˡ ҽŶ
˵ʲô ɷ
㣬˵㡣
⻹ࡣ ò׷Ź⡣
²ۣСкѺ塣
֮ںܿ͵ˣһ죬Ҷ˷ܡ׼ѩ¼ĸ߹ʱ̣нĿҪǰȥ̨򳡣ҾͰٵ񽻸֣һԸĴӦ
ѩ׼˺ܾõģһҪúģҴӦ֮ƬϴģҶ硣 
֪ˣˣŮ鷳 ͷ˵
ˣӦͺˣϣľͷ㿪ϰɣѩ˼֪ʲôʱܶԱǸӲ֣Աߵһˬؿң㿴Ҳûðҿ϶ðԼҽãҪҸˣҰŹһΪǼͥȶҲ֧ģֵܣรɡ
׼ߵʱ֣סС˵գһݳ˳ ȻŤŤе㺦߱׾ȴܿɰ
õģ硣 յĹҺܿģҪ뿪ʱסңֵػͷ֪ʲô¡
졣ͦÿġ ̧ͷֱңһοҺÿе㲻ӦɵؿҶò˼ˣˣɿҵ֡
ţõģлл㣬磬һڴһ°ɡ ҲõضЦһ¡
ҵ̨ʱԴ·ˣһɫβװʳĵĶţؿڱAlexander룬һʿ彣ķãôʽӣܶǰǸվڻ̨ȴҵˣҲһãϧվǱˡ
֣գˡ Դϲ߹
ܺÿ ǵڶҵˣдž޺ͣĳ磬ұþִ
Ϊ˽ݳһ£ͷ̹֮ȫȥ̳˻״һһܾµױβϸ꣬һɫ۸յúϸ˿Ϊƣȥ߹ᣬһǺġ
ôĿңһֱĿתؿңŪҲ֪Ǻá
ҿʱˣǺشкգԴ
λԼӰʦĵҺܿĵض֡
úÿվãȸһš ˷ܵ˵
˰ɣʲôĵİ ϰԵѵԴһգҲ̫ˡ
һһţ ߥޡ
Դ߹§סҵļôҲŷ֣ıҸߺܶ࣬ҪŲӲܿ۾ض˵İɡ һûüͷһƬ¼˿̣ҴעԴӡ
ɾ Ҫȥ׷Ҷû׼ãҲûע⣬һĵúܳ
ԴסңܣϾ͵ˣֳһһױ˾Ͳÿˡ ˵ĹԶˣֻܲԸطˣŹð㵽֣֤ݡ
ѩĽĿǰ棬ݵʱǶĻ̨֮Щţ͵͵ؿǣҺһ͵ƣϣѩɵĺܺãڵʱй⣬ڹϯĳһ򣬽⻯ڸϲǸˣҺˣԱ߲ط˸̾
ҸҲ̫ж˰ɡ ҺץŶԷ֣ĸװЦݣԴԱ߿һ޿κΡѩ̨ʱҺȲظһӵյǸ߶ȵĿ϶֮󣬲˿¶Цݡ
͵ϳˣ̨Ĺ𽥻谵ҵǻ˵زɵ˼£һһ½ӲָԼЩΥֵ׼ʱԴֵݵҵǰ
ţڡ ߵľ֣ҵҲӴĵݣɫ̧סָĴڣںڰУ̨֪ʲôԭñԲ˴ˣֱ۲СĻᷢĦܵӡ
һʱܵҲһ繵Ĵ֮ǰеѺͿƣΪˣɾ˿̣ŵкӣŻüĿЦһȻȻңͰ⣬ǵСĴָٴع֯˲䣬ĲܿصңԱˣҺֶˡ
һϣϯ׶Ҵ˿̵һҵļ֤ߡ


26 
գ̫ˣ ȸԾҵٻأ̲סͷģﻹ¡
ϲ˵ţǵļ˷ҲȾңһ̨ĸоȸԾ˺ܾòŽԴʱҿֿʼ٣ÿһҵϣ
֣գǽɵúܺá ҵͷʾڵһʧȥʿ޷ʧȥ̨кڰıҵĽҲ޷ΣԴȵؿң֣գôˣ𡣡 غеңֱҵգҪΪҲ֮ͬȻ֣άǸؿҡ
ױˡ ׾ӵŽڣԼĻҡ
ȥˣȥҸ硣 ˵ҾʹҴæ뿪ˣȥʲôӦ
ֱصλҵδƽǿ͸ҵĶĤûҵǣҪҵĶҵľвᣬЦݣĴ紺绯ᣬһĻĻۻҵԺ֣ҲԾץ˫֡
գôˡ ֣ҷӣеʵ
ţûô ǿЦһ£ڻָЩͷ
ˣ磬˵ҽǲǳûհ æ񣬲֪ѩĵôϴѩҪ֪Ҹĵģһġ
ˣ憪£Լɡ
ȿȣ˳Ҳ˼ţԼɡ װ˵
ã֪϶ңҡ ҼæȲطᣬ˺ܶţҴ忴ȥȻȫңѩĵõ࣬ϸĻܷѩÿһŶ׼ȷעžͷҲ뵽һֱ͸ͷڿ˭ѩ֣ĺܴҡ
ٿԱΪ֣м䣬ɷһȫ˵ĻһŻҧ˵Сǹһô˵Ҷ֣ãϲ֣ѵӦֺңһҾǿսģʽǰ۾죬ҵһ˭㲻㹥ֲֻһ㲻Ի·ҲһİۣͻȻһаͷ
硫հɡ װɰ˵ϵذԴ֣
Ż һԷ˶ĵҶݺݵصһۡ
֣Ҳһʵؿңüͷһ𣬲̫ԸӣȻЦţȷдţҾܾˣֻǿӦˡ
ڣģʽ֣Ӧ࣬ǧѷĻֱ̫ˣ˼ͥӰƽĸձȵ컹ѣȻǰ±˲֪ǱǿȵġѵãһΪҽ̫ÿˣذЩҵͷұ˶棬ָⲻػҵĲӣеͷǺǵЦһ£ĿⲻƳԱһҪιȥı飬еķն֮Ժˣֱ̫ˬˡ
һӡ Һ֣һžͷЦˣȻֻ֣΢˴ǣһǺܿģһźмƬ֤µеһݳ
ȻҺܿģұʻһŮӣܲܰǼˣôȥ´ٴһ˰ΧסͲԶˣڿҵ񣬾Ѿ޿ˣ֣⣬һҪͬھһʱְɡ
ι񣬱ãƽϣǺգҪҪ 
֣ȻĶˣȻԼҲ֪Լ֣Ҫ󣬹֣׳գȻܲݼм䣬Ť
ĲģһλұЩеûġ ҰʾϣҪбĲЩʵʵ뷨ΪҸڵطǾԲܵġ
ϻ˵ҪĿġ ķǵ˵
úãٸߵ㣬Сһ㰡 
֣ӹҵָ¾ٵϷʮȽǵλãҺ˷ܵضžͷһ±飬֣صӣ񣬲źۼķŲŲ¶еŵı飬ţ֮ҪpɣǿɲУ
֣ʼһ
û꣬һȥ˫ֻס֣Ĳӣͣϣ뿪ʱ򣬻˿ںӡ
֣գ С
ʲôҲǹģ˵Ҹ磬һôˡ Ӳţ֣޵ĺɫӡǣһǲ˼ظ˲֣Ҳû뵽һͻȻȥɵɵסˣҲûңûڳϰĮ˵Ҹ磬ǰǸӡ
ֱ֪ܡ ˵ߺߵתͷٿˡ
һСӣԿ
񣬲Ҫô˵ա ֣񿪿άңڰǰֵǰҵģҲпҸ硣


27 
ô˵ڻҵĻаȫȹˣҵָĽֻ࣬ѩ֣ԣǳԷʱ֣кӴʱȥ֣ͣĩԼųʱߥҴ֣һֻǾ͸֣ܶϲʳΧ˰֣Լ˶ߡ
֣Ȼѩȵʾú͹ػúΣȻ֪Ŀǰ֣ѩû뷨һǺǣϾǴӸܰ䣬֣һĵкӣϲĻѩԺһҸȻ֣䣬ǶԼ˺ˣһֱʵ⣬ְһֱϧذϣÿܶһ飻̫ãȥձʱ˸ҩҾ͸˵ˣȻƽȽԣһֱûķƢǰζҵƫ̻ͱһǳɿˡ
ǽأҴ֣ķӦܿѩû˿ĶļǻرܵӶ࣬ʱЩ꣬ȻȷʵûоҲǿȰȰѩܷݸõģϾǺܺõѣҲϣӰ쵽֮飬ϣ֣һ˺
ѩԶ׼ľٶڿˣ׼ĵ˭ҲǰôˣҶʵҲûرƽըëͦ˼ģʱһ͸ҵ˼ͲԸˡ
ദˣҷǸͦɵкӣѩ֣ʱǿд⣬ЩϷ֮ģּ֣ɣȻˣѩһԣҪƽҾԻ򱧲ƽڣֻѩһ㣬ϾǿŤĹϲ𡣱ҾѩǼдҵסĺܽϵܣԴ֣ȷ˵֮ҾͲ̫ѩؼˣУòҺüǲҸ˼ֱ˵ֻҽڷܹȥֵ̿Ҹǲϲˣ羪֮ұ㲣ͷæ
ĩڿƽʵӿнˣѩ쾩еıϣһȥͣڶڣﻹа̸ҿԾ棬ǼҸ컬ѩɽ
飬ҺĶǰûкܶѣȥ˼͵ľ͸֮٣ΪļξǼԴĸĸһξǰúǳĻ棬ѩΪĺѣұͲ֪Ҫôȹʱ̫Ͱȥһ£һֱæĿûҺ֣񣬹˵Ҳ׷ѣǷġûѾǰ׬ǮΪһҪˣ쾩ãҽǣȻæǶҺ֣Ĺȴûм٣Ƿǳ޵Ŀʱ򣬻ץ̸̸ģ˽ǵѧϰ״Һ֣ⷽʡĵòˡ
Ȼ֣ǰһʱ䲻̫״̬ӰĳɼҲǰʮұϾϵѧֵܱ̫ˣʵһȷʣҲǰ塣ѩɼһֱȶǰʮǻҳԾǣԴǰĵһһǼһ֮ǰ֪ɼãû뵽ǵ̶ֳȣеӲ˼飬ôƽ֣һϷĦУĿ꼶һѧˡ
ȥɣҴҲ³ˣʶôãҷȻϲѩĸ磬ʱ򣬵ѩᵽʱȤһѧУǴ죬ҸѩΡѩĸ磬ӳ˱񣬷ҵĽһϸҲаۣΪѩѣǶܵһչǣСʶôһɰദˣ϶ᶯİ
Ψһĵ֣Դѩң֮ⲻھƣֲ֣ܰһ˶ڼ趼ڣһ˿϶ġԴںܺԴǴڣҵĻҺͲ֪룬Ҳ֪ЩӦΪǰԴǷݵ޷ĥĸ飬ΪڣůܹЦݵкӣҵǷֿͱ
ÿμɫضҡҵģһڲٳʱʶվǰҵס۵⣻緹ʱ򣬽ڲԼᣬذǷݵݵҵŴҳʱйذĴʻʱеͳ⣬ࡣ
Ǵһ𣬻βţƤǣҺӦûʲôദĻᣬҰοԼǣǾԼ˷żٵĵһپʽʼˡ


28 
ǼƻѩһܣҺ֣ʰ˲šŮ˵ңȹͶ̿㣬Ҵ·׼ȥգ׼һЩƷӱģŵʱ֣ĬİҰ˳
ȼٱԼһСʱʱ䣬Ҵ¶ó׼ʱ䣬ҵĸ赥󲿷ǸСǰϸ裬ʱѧ־ļףö֮ҾͰǶнԼĸ赥ڼϲҵֻ裬˵µģ;ܾһغ˵ҵֻһְȫУģʱεؿʱһɶִŵҡ
Ǹɵˣ˻Ǹ裬û
֣طŴҾͷһֳֻųӿķѸٵظһֻͻľٶһ£תͷңͷע۾Ц
˵ͷšһԼһ¶λãֻɷšMoonlightỺ֣·дĹЧһ۾ӣͷ֣ļʼ䣬֣ͷң°ҵͷȻָĵزҵķ䣬࣬ûĵ˯ˡ
һ˯ĺ죬ֱǵĿĵأ֣Űҽ˸һ²ӣɵ̫еᣬ֣һ·϶ͬƣһŪң֮ȻҿӲļˡ
磬û°ɡ
Ҿͺˣû˯ôõģʹ ҺھΣæһࡣ
û£еᣬһͺˣȥɡ ˵³ȥȡˡ
Ҽæ³һᡣ
磬ɡ Ҹƨɺȥ䣬Ҫ֣סңһ£ְֻǰԼûֹҡ
ģѩѾڱˣһӭˡ
գ ѩһӳǱһ𣬴ҵ鶼Ϊڶ˷ܺ죬Դ˳
֣գ Цź˵ʱ۾ģ˵Һܿġ
ˡ ұĺȾҲססһԣȻҽ˹ȥߣںߺţȵңԼá ͼװӿ˲ӣǹȥ׷ֻںǱظ˱ѩ󣬸֣Ҫ֣һض㣬ѵӦѩ飬ֱҲ߳ӥ׽Сһ
һŮӱˡ ĿԵظ
ˡ ֣˸к
š ֣Ӧһ
ôˣ 񿴳Ȼĵ
ûʲôе㽩ѡ ƺһô£ವң飬ֻܼװת׷ˡ
ûٶʣĬؽӹ֣֣ûоܾһˣѩֻίίظ˽ѾֺˣŮȻطֳԴֱӰ͵ſڣһ㲻ӣĲִ׷ȥʱˣһԵãӣϾſڵҡ
ڶ¥ֻҲ֪ȥĶˣһֱûţӲͷƤ߹ȥԼĿȨ
лл ӱӣ΢εл
û£֮Ͷѣ⡣ ԴƵ˵ɵɵվſڣЦһ£ͻȻӿңŵ͵ȥִҵ໮š˷ţʧȥ֧ţһ£ֻüɿӣҲʶڿлţӹ԰ȥ
 ԴҪˤˣæסҵӦʱȵ˰Уһæץס·ӣûƺϰקҸˣͻȻ֮䣬Ǽԣഥľ룬ĺҵ촽ϣ𾪵ĿԣϵɢŹ̵ȶȣкǿӲ鲻ԽغӲò֪ǺãΧ£֮ľڻ̣ҵԽԽңҪĳš
ڸ ֣Ӻ洫˵Σȵա
ҸϽɿץԴӵ֣ʹʾſңԴ֮ҽϵĸ첲վֱӡ
ѽղŲˤˣҡ ӲؽͣϽ˼ԼԴָȫ롣
ԴȫȻδ֣ŭת״صǰ֣Զӣ֣ڵؿŭȼգ¶޿̵ı飬ںģ֣ζشҺԴһʱ֮䣬ĸ˶¡
лҪ˵ĩе飬ܶϸ죬лҵ


29 
ȴ۵СۣΣҵϣӣȳֳλȻȥʰˣһɡ
ǷӦۼֿع˷˳ֱֻʣһˣҲŷ˿Ȼŵſϣ͵Ķҽ֮˭뿪ĽŲ֮˸ˣݾжϣӦ֣ˣԴվ⣬˿ֻ̣һǽ̲֮סָ֣ᴥŰ壬棬鲻Խǣ˺ܾã˲뿪ҷ·𿴵õĵȴֹ޿κεתȥʰˡ
ֱţҴӴϷոһĻʵ̫ˣһʱ֪ôӦǼˣʵûʲôһͦģǸ⣬ĶӣԵˣôˣƫƫԴ͹ʱԵ׽⣬Ǳ
Ҵ񣬲Ь˹ȥҪţǱߴδ֪Ĳ²еҾһ¡
˭ ̽
ҡ ֣
磿
ңţ ൱̬ᣬؿš
ޱ߽һŭδʶأظÿ·ҵķ䣬ҡڵ߽һıӰں̲ס˸Ѹٻָ˹˳ı顣
ֻ֣֮Ȯҵķһ
磬ʲôأ 
֣ͣ߻صǰɷµվ׼ʦ
磬ǲʸոյ¡ Ҿȷˣн
֣գǲϲ ֣ɫõ˵ЩݣҲǰδе࣬ݵü͸¶ŽǺԼûֵί⸱ǿ˵ӣֹܾǴ˵еڰɣ⣬Լ㲻׵飬û취شˡ
磬ҡ Ҹ׼ش֣ȴǰһסҵ죬֣µؿ˵
գҪҪϲ𣿡 ֣дСĽǸֱʻ˿հ׵ֽţһҵϻһӣۡ
磬ô ֣ķӦҺ⣬Ȼƽģ֪ʵңųͨõ׽ദģʽƽҲÿնһ˴ˣԴƵؽҵҷ֣ϵ߾˺ܶ࣬һֿҪʧȥҵĿ־嵱С
һ£˵֣ڵʲôǸ磬ԶļˣôǲģȻһܻϲˣҲϲ˰ȻڶԷߣػ˴ˣ
֣ǳһ˿ǿЦݣȴǺܳɹĬĬͷɲ̫õӣһ̽ⷴӦΪΣȴתˣȥɣҵء ûߣԭһϸ˿ĲС
ûбϲˣҲ롣 㷲ȴվû˵ʲô˰ҲֲͻʧԵΣʱ£Сӵ˼ԸЩеûеģԼͺˣһһ·Ҳ¥ˡ
ķѾѷ׼ãǿ˾һȥ֣һֱͷĪеΣѩʱʱ͵Щ޴롣ڼ˸磬ܿĵغк
磡þò
þòѩ˵ο˰壬Сһ㲻ǣѩɵüˡ Ȥĵ£ҽϾ棬˷ܣſȻˡ
׼һ£ȥ¶Ӫ ͽĻš
Yes Ůǿĵ㵸һҪʲô·зó涣ҧҩʲôģкǾ͸Ÿȥ̧Ĺڸ֮£ڵš
Ǽȫδ꣬ȻûмգȻῪʱҲ˵û˻ңѧֻûһֱûնѣĳԼ֤ǷǳӿɿģǴĶ̫࣬ûгĻϴ粽У֮󣬻ǾԸһΣȫ˵֣иϣȻؽˡ
ͣһSUVǼ˴´࣬սս˳ؼϵ˰ȫԴȻոֻһ˸ʻλãҴҷǳǫõؽλø˿̽סȫĴӣкŸ硣
翴СֵӣЩЦãЦغ˵ʵץȫҲȫһġ 䣬ȫ뷢˰һץԼϵĳ嶯
磡 Ǽ忹
ǿЦģˣǳˡ ˵͹˵ţˡ


30 
ɽɽ翪ĺȴļܿ˾ˣ֪ոǶǵģҲˣҺѩ˰ȫյԱ߿ʼģżһڰĵúܻڡкӵЩɺ֣Ͳ࣬鲻õĻǱָڣԴǺܰݣҲûб֣ɫӰ죬º͵غţʱغ֣ܸȤĻ⣬ĵ£֣ڻˣ˵ЦţҲ۹·˷ǼֺˣҲŷ
ԼһСʱĺԱͣһͣȣ򿪳ų˳ȥڵʹظŻγλδγΪأƽ˳ֱ˯˷ܹͷּˣɽָƣγ˵ÿת䶼һο̣ò׵ˣҲظ̱ڵЪš
˶Ա߰ź󱳣գô ֣ĵؿң˫üǱˮˢĺӵüĺۼĹк
ǿž˵û£һͺˡ Ҵ˿ɫɷ׵ģؿڵĶĸȻ֮ȥһԴתֻάһƣֽסôʹֿͳ嵭ѣθУҶеعңұΧм䣬Ƶĸо
֣գȵˮɡ Դݸһˮæӹཹཱུغ
ɢɣ֣Ϣһ£ˣȰҵ𣬵ðѻȼ Ҹмؿһۣ֪Ǻܹң⸱ǱģԼһܾͺˣΪҵĻҲΡ
ԶԣȥæùˣϢһºܿͺˣҸҾС ֣ϵص˵ͷǵ˽ĲȮس¶˿϶Ȼذ˳ź󱳣͵͵Цһ¡
ǣȥ֦ˣܿʧʣµӪ񣬰Ĺʲôļ΢˵㣬֣ҲȥæˡһڵϣŸ죬׼չϦӳճ̺ɫƶ繵ˣĻŽŹһжôá
ʱϸһ·֣ģ˳ϵϣɫѾȫˣ¸߹ңǵ㣬ں嫵ǿ£ǰҫ۳ȵĻӳ˵ĻЦ
գ ѩҽһңæΧŹתƣŸ⣬֣ԴæʣҲؿŻ
ǣûˣ˼˯ˣʲôҪҰæ Ҳ˼ʡ
ҲûʲôŪĲˣȻŪɣС ȻӦˣҶ˺ܲУûʲôȤȴжӣ֮ǰһʱøңȻĲвãǶţŵڲ˰ȰгƬٺнгɴϸһµ˿Ҿͺܿģý¶һ֡
ΪϢؼ룬֣ԴҲңǱڴʣҳЦһ£׷ͣĶ֣֣һľ㵺ͲţԴı͸ˣҲЩȣ͵Ц˵߳һ£ҵ䣬һ¾ͷӦôˣ·֣ġҵ죬ˣ뵽⣬ֻյĸоҲǣôΧŸΣǶŵ֫Ӳľż
֣ݺݶҷһۣºʣߺ޵ϲ˲ϵˮֱ߹ȻӲز뵽Һѩм䣬ѩһĪؿ֪ʲôģֻ֣һɷǸƢõļ๤
к 
ûأˡ ѩСػش˾ŵӣʶضһ¡
ǡ𣿡 ͻȻĪʡ
䰡 ѩؿҡ
ǰ·ңϴˮ̫ˣҪ ؽ·˫ֳϣؽ·תˣѩҶ±ƣпҪôӲ
ȥ֮󣬰·ӸԴߣӣɻˣԴЦһ£شµļ͸ȵҹһסֻܼװûһϵйľٶͷҵˡ
ְ˽ŵæ£˹ͬɵĵһٷ͸㶨ˣ߸ˣش䣬ҲܸУǼһʶζƽʳԶģʢ뻹δ
֮󣬴ɫΧһȦϷһ


31 
Ҫ桰ûСһŲۣҷ׷ӦˣҳԱˣʤҲܵȼĦȭƣԾԾˡ
Һѩ˳һ֣ԱߣȻ֣ԴҶ棬һ˵Ӯ˾һϷʲôͶԵһ̭˵ĳͷתƿӾ˭˵ƿת֣Ǳȥʱϧһ£ǰͣso sadʧȻ
ȿʼ ֻ˱˵İȸдŵɪЦݡ
нֳĦУ ˵꣬ưؿǣкǰ綼ûָȫûҲ鲻ԸѹĴָתԴг˹ֺãиӦغҶһ£ܵҵѶţʾҷġ
ҡμӹٱ ԴЦ⣬˵
Yes! 䣬˷ܵرһʤơ
ۣۡ ҹǱߺԴ˵֮Χ˶ؿеĸоԴضϴյȫˡ
ܿˡص1990 һӳĵӰȥѩʱ򣬸ȥġȻʣ¼кӶһɻȻû˸磬Ҫʼתˣҷ
οȫǰʮ ˬ˵˵ܴˣȱסǣ֣һ´ƣҿһԱı飬һЦˣԤעĽˡ
֣ҲָȴȻ޶ԣһķ߷߲ƽѩüëᡣ
ҡǷǶŮ ܺã˿һжѳɶ֣ҶĬؿĵȴһ
ˣҿԷꡣ ˵꣬һܾԺĶĿؼ֤ҽƹԼһһ㹻˶λãѩųһ£ǼѵسɹˡǶ˵ͲˣȻǼ˶֣Բã𲻹ȥڲĵĳ飬֣󳶣ʧܸˣذһָ
ǳԾǣ֣ȻɹˣкĹ̫ˣֱ֣һ˳徹ȻҲϵһξͳɹˣǼɣҺͶȥĽĿ⣬ѩ͸һݼĿ֣
ۣ֣ ѩĵ̾ƣԱĺҡѩûʲôģġ
ȷˣȴ벶ȸں󣬱Ǽ巴ɱٵسΪ˵һ̭ߣҵӪʹˣΪȡʤĶǣ໥ţΪ˵ڶߣ֣֮ԴҲ½̭ѩڸ£ΪĴӮңҿ֣һĺɸ֣ңĲҵɡ
ѩʼʹȨĳͷǱԴʮǸ壬֣Դûᣬֱվˣϣ϶ķ䣬ȥԴ⻭ʵ̫ˣԴСĵطļΪ˷ֹĲȣǰһ㣬Դˤţ̲סˡŶѩ̲סյһֽţ¶˿Ϸı飬Աһεؿ顣
ʮɣԴͱҪߣķ֮ԭλÿʼϢҺѩִñĸо
ѩһϷĻðգҹڷҹﶼ㣬ƽܺͺڽźʹ̼£һ
˺ƿǾͼֱӵͨתƿ˭ǵһˣϷտʼһ˼ɣǰҾĿ֮£ְƿùˣаһЦ˵һ䣺Ϸʼ
΢΢˳ʱ뷽תƿӣ˵Ŀⶼ۽һڴԼȦƿӽͣƣӽ֣ʱҾѩס˺ܿϧƿ󻮹ָ֣֣΢ɼ˿ֱڽţΪҪصܺ£еɻôô֡
ΪתģҲˣˣΪǿĺ͸ģһƢɵСһ֪ܶˣûʲôģĻǴðա 
ðա ʳʲô⣬ҲãʡҷԽˡ
okͷţ˵ϴĸ棬Ժúˣúѧϰ´οһʧ ҵ˵ðյ
ĻͷǣϵĶ˵֣ҼÿС֮ǰ۲ʶ̩ɽǹˣ֪ˣϣԭҡ ıԵõ˵ţܹʶ֮ǰľٶǶôĲǣҪ֪ӱʮ겻


32 
ûԥͳֻ༭ţˮ̬ʮרע࣬ò׷֮󣬾ò⣬˼䣬ŸǼ飬²ͨʵԴǿУϣ֪ˣΪϴĸˣȻǳͷ˷ܽ
תʱֲԤУЩڸոĹˡüػһ¸첲³һְзתƿӣضţؽϾﲻͣ߶ǧңǧңϲҿЦˮתƿǰͣʱط˸ۡ
WowYesCool 籭һô񿴰׳һ⺢ʱɵʲôչ¶棬֣ôϲôˣҰ²ۡ
ĻǴðգ ƵĹâһС˵־ļթ顣
Ļ ǰʮˣСĻðն£ôЩô׷׳ˡ
ãҵǣڳûϲˣ Ȼ飬һôϬ⣬Ҿ쵽ԴҿʱװسЦһ£ҲûкΡ
С ûϵˬĻش⣬˵֮ԴȻһЦеĲˣ۵вײĽźͼУҼװû֡
˭ طʡ
ǵڶˣش𡣡 һתƿӣڸͣҾһ¡
磬ĻǴðա
Ļɣðտ̫ȫӡ ЦҸղһе¡
ѽҶԸ϶İҾʸ򵥵ĺˣʲôӵģ˵Ŷ ҳķһüŪۣ̿ЦˣĵؿŸ硣
͵ĻŮӰɣԸãСһ㣬ϣԱͯһ档 ˵һʱָؿһ䱣֤һŵҹɫ£ЦĺͣҲߵЦˣǴطˡסĵ٩˰Ű
˼֣ҵҲԽԽ꣬ܶʷ˳ƺǶҵһĴðΪɵȻûѡˣѩתʱƿھԸ֣ǰͣ͵͵һѺ֪ѩʲô⣬֪𰸲һҪġ
֣ûŮѰ ѩŮӵӺͽţ΢΢ţǹ΢˿ҿʲôֱ׵⡣
ûС ֣ܿشˣûһ˿ԥɫȴôÿѩ֮˶гڴϲҰı仯ȴ֣ͷվ
ˣˣȽȥ ֣ûͣ뿪ˣǵ񣬸ע֣뿪ıӰ˼ҸϽվȵػ˻첲յԱ߶˶㣬ͦҲûȥϴһˣ컹Ҫء ѩˣߵʱ򣬷Դһֱû뿪ңлҪ˵Ҳûͣ
һ˯һ㣬׼ܹһһգȫԺ󣬽˾¾¡ߵ˺˯һֱշת࣬λŮΪģǺ˯ɡ
ѩ˸èۣҺһЦϵǣ֣Ҳ񲻼ãҹһ£ͷ˵û£һ˯ϰ߶ѣҿҲʲʲôͲٶ˵ˣϣָǰǸ޹صӡ
Ͼͻ˱Ұó̫ˣŮӺܲѺãÿϴҲ鷳Ҳϲϴ룬᲻ѩ֣Դʱ䶼кڸɣʱ䳤ҲܲˣҾ;ȥˣȻǴʡ
Ǻڻѩһ죬ĵʱڱ￴Ӱƣ赯٣ʱһϷʱúܿ죬һҹٵʱ򣬴ҶܲᣬȻʱˣû˻ط䣬¥»⼸ʹôܵദҲܸпǵ꣬ôĵֱӣҶϡ
ôţһߵͥԺżǻûïʢ׳֦ᴹ䣬Ҷ̽ͷǰһչˣȻҹɽлеһ紵ҲԾش˸ս·ת׼ȥˣɲǣԶӰվһˣ֪˶ãҷͰ߹ֱվĵطͥԺȵĵط¶Ϥݡ


33 
ô ¹͵ƹĽӳ£Դ˧ӸŹ⣬ҹµľ鱻෢ټߵΪĴҡ
ҿͦˣͳ 첽߽ĿȴŲңųãڲ̫ɹ֪Ǹģе΢ĸо
·ϰɣ Ȼذ·ҵļϣϸĵߵ·м££һҺܽܽһ̧ͷͿ۵׵רעΪһС飬ϵɡ
˳ͣҵļӦƿֻǰվţǰϣŲһеٶȺҵķȼ룬Զͣһ˲䣬ңȥδҪˡ
ô˺ҵʱҴĵغҪʵȥۣе˿ڶοңۣҿĸһֻֽõҵĴͷҶҪþȫԼȥѾյķţǲǻңǲ᲻ңӻҵȺУһеسңҵ֣Ȼұ۾뿴ľˣΪҵĻ֮ǰеֵˣôȻζرܣǵٴγǰȻ̲סţǵδǲǻòһҵİǲΣпܲٸıء
ôţҲ֪ᣬ˵ҵͷڽëϵ˳۽ǻ䣬ԴָĨȥ
ôˣ ңȴ޷شûͻû취Щԭ
ôÿμңѹ Щյ˵ʶʳָ˲Ǽ⣬յʱϲСҺϤ
ǣҼ㣬ȴǺܿġ ԴЦԳ˵ţȴڿɵµЭ
֣գǲң ˺ܴŵضңȴҵĻشҿԼȥӱܣҿԼװֻһͨѣδĳһǻͲнǣֱѾˡǣҡҡͷ˳ԼʵػشˣԸͬȼ̻Ѥɡ
ٴμһֱҶһĺãһ⣬һĲͬ¶ϲĴЦݣҪزҼ¼
ǣһһ⣿ Դüͷ΢΢Ȼ糣ǽ¹̫࣬ĶزסǲһģȻͬһˣڵԴӵĴ⣬ҵҲһЩҲǸµĳӱķ꣬ңӵ¸ңӵǿҺҲѹʱ򣬸һİοЦݡ
գǲһϲҡ ò˵꣬Ц͸ɵԼʵʵе㲻˼̫ڽûע⵽ûҵĴ
ǡ һ³⼸֣Цţ·ϵ˴𰸣ֻǹǿҵľɥڴǵĻЦݿҪһ
һ㣬ԴֹһŶ
Һϲ㣬رϲ ƺѾʮʱûнˣɳ븺ԷӲĿסִŰĳƺͱʱˡٴ˵ڣ·ʱյĽޣһֻصǹ¿ʼ㣬µڳһ̣һеؿԷĳ嶯
˵껰֮񱻶סˣɵɵվԭأ۾ɴֱؿңԭʼķӦҶЦˡ
ɵ𡣡 ִ̧һȻûЦһ׼׼ȷҵѵλã΢˰Ӳס֣İҡ
ûЦ ȷϵ
Դϲ㣬Ц Һ֣صظţҲβסϲԴסңֱս·ֻȷʱ˿̲һ޵Ļþ⧲ӵڻҵ˼άݵֹͣһп־Ͳõ룬ĻԼһУƾ豾ܣ§סԴĺݣеѵģߣкǿİȫкС
ԴΪʲôϲҰ ҵҲʹ⣬ʱ˵Ⱥпһ˹µӣͻȻЩۣͲԾҪңЦˡ


34 
аԴ ؾҡ
ŶԴ е죬ֽһΡ
ԡ 񰲸Сһҵĺ󲱾еꡣյķǵƤĺӵ֣ǲעʱ򣬲ҵĳҵգҾУȴĴ𰸣ֱҲͷءιһһ£γѰɿһ㡣
ô˵ء ޿κεЦţƺҺм֮
һǵãտʼҺף㵱ʱرس߹Զһ㡣
ңǵǴҸ硣 ر
Ŷðɡ㿴ҵرʲôԲ£ҾԼôĪͱأƽǸôŮôء ЦŻǵĲ̫Ѻõĵһμ棬ȴĳᡣ
֣񾭳˵㣬ʱԹ̫ճˣеԵǶ㡣
ĽôɰãСҲܺ¸ҵذػ
ԽҪԶңԽ̲סҪ㣬㣬ԼܿҵĵطɲԲҪˡ ˵еίҲ֪Ҹտʼ̬ж䵭ʲôûҵͳͳܾĪĵӣ룬ʼˡ
֮ұԽԽ֣̲ס㣬һֱһǲ˵Ҳͦ˵ġ
УϴΪҶײҸ磬ƲֵʱͻȻһͷҾеˣֻҪһ뵽ܣҾ;ҵòһˡ
ԣգϲңһһֱҸȥΪĺϲ㡣 £˵뷨ӻһ㴿˹ʱͰĳŵ
º͵ǻĺһӿͷڵȻ죬ȴʣޱԼ⣬Ĵ򿪸ҿʱգƽȣӼǿ˴ӵűԷͰ
ŲŲԴ̫ãеƣͷϹ˹°ѹļϣȻҿͥԺſڣԼһһӰգۣȴһˣֻƮҶҵɢ䣬ѹһҡ
ҺͰԴԼãڴǰҪǵĹϵȻѧУûй涨ѧ⣬Ƕü˹֪ѴҲҵĹǣͥԺһͻȥˡ
ĴѾˣŵ¥Դ͵˷ſڡ
 Ҷ˵ۡ
գ ҵͷھ׵Ƕݵĸãÿʱÿ̶ͶԷֿ
˯ʱ仹磬ûʰұŸ裬еؿʼϰÿһطͰеĶȫڳʰʱر鷳òŪĲˣϳһĺ
ԡҳ֮󣬾Ĵһ£һۻɫȹͷҲžת˺üȦȷһʧųš
һţ֣Ȼվſڣɫ۵׵ĺȦرأû˯ãʱϵıƽʱҪ䣬ҴţŻع
磬û˯ɫôô ҵĵ֣⼸״̬һֱãҿóܽҺͰԴĹϵϣףǶڳ󣬲Сˣǰһֻб˴ˣȻ˼ʱֻб˴ǶԷ飬þõŶԷڣѣиҪԵָı޷ġ
û£ʰ𣬰ȥ ֣ͷڸסĲͷ꣬ܲǳĽѹ֡
Ƚݰûٶ˵ž¥ˣѾǴкˣȴȻܲģµıӰΪʲôôأԵĻĲϣķҶġ
¥֮ŷֻаԴ¥£ѩ֪ȥˣ羹ȻҲڣҺǴ˸кûüͰԴ˵仰֣ʹҸϽߣѾǰˡұѩ͸˵ټԴ˵ѩ岻ҾֻܰҴкһϵҴҸ֣뿪ˡߵʱ͵͵Դ˸绰ϵƣϣ⣬ԴܿĵЦˣҰ˰֡
صңҸѩ˶ţһֱûң绰Ҳӣֳϵ֪ʲôеĲ¡ղŻҵ绰Ȼ˵ѩ֣ˣ֪֣˵ʲôϿʼһֱޣҲû˵ʹҴææ˵绰
˵ôô֣ѩһֱ֣ߣûǶҪ뿪ˣӰˣȻô¡


35 
ǻú磬ʱ򣬰軹ڹ˾ﾲĵģֻбķ¥´ɨһ£ȥ֣񷿼
ҽඡ СţӦſŽȥ֣վڴǰԶģů㣬һɢҽ֮ŽӲת
磬鲻ð ̽
֣ޱĶңɫ𣬷·һƥ˵Ұޣ͵͵ţҪײȴԼ޷ͻƣҵļû¶ֱ飬ģãģʹ
죬ѩ... һû˵ꡣ
죡 ֣Һܴغһһ·ҧгݰǿţܲȶƺһʲôõ飬ؿھҵ겻һɺη塣
侲һ¡ ͼο˲٣Ҳǰһ§סͷվǰֻǾס䡣
㲻ϲѩǳߣԺ󶼲ٰؼˣһȰģ磬㲻ҪһẦµġ
֣գǰġ ֣ͻȻ˵
ʲô Щû˼
㲻ģǰֻһ˵ģû𣿡 ѹȴ޷ѹƱݵ
磬ǳˣʱܺǰһô... ˵
֣...Ҷˡ Щͷԣ֪˵ʲô
㿴ʲôˣ
ϣԴ
...ˣ סˣǵʱӰֲ֣ô꣬ԭֻΪѩ飬ܸѩ޹ء
... ͣȴ֪Ҫô˵Ҳƭ˵ҲϲԴҺͰԴһʵ˵е̣֣һֱҵ׵ˣǳϦദӰ룬ȻǾֿЦ֣Ǻܷҵӣ֪ҡ
ҺͰԴһˡ ܴ۾ѪһģĲźʹҡ
Ⲣʲô㣬ȻҺһˣǲ䰡ܷʲôһǻ㣬ģ磬Һ𡣡
ƭңϲӵЦϣΪġ
ҲһҲΪ㿪ģΪ㡣
һֻǸ磡 غ
ҴûӦΪʲôҪô˵Ǹ磬ʲôء֣˿̵ʧأǿҵĶʼɺͷŭɣֻҶԱ˺ãбԭԺи̫У˵Ҳȥ̽Ѱ𰸣ҵİݺͱǰεά˵ʱƲסĿ־͵ģҺͱ߽֮󲻰ͷŭЩұ͵ĺܺã˿̣һк񶼲ˡ
ɿ֣ʶ˼ûңǹȥֿĵطɢȥ֮صĶԤ׵ıǰʴӣ޷˼
֣侲һ°ɣԺ˵ Ķӣû취ֻŸϽ뿪
֣գ㺦𡣡
Ҫ뿪ˣ𡣡
ҲҪˣ𣡡һһңÿζӵĲ̣ӵıˣ󣬷·һеԱЦ
ضסԼĲһ˶տķ꣬һˣʹͱû뵽ʱķ꣬Ƿϣȫңһ֣޷ɸ˵ĸ飬ѹ
磬Ҳᶪġ
һʼʹӦ㣬úñ㡣
ԲҺû
ֻеŵˣҲ֪Ҫô...
ܰ㣬㲻ôѹ᲻õġ
ûûз...ͱĸĲͬΧദ̫ˣûϲˣ㻹ûŪϲһʲôġ
ˣ㲻˵ˡ ֣ĻҵĽͣû˸ղŵЪ˹ƽڴʱ˿Եôͻأ
֪ˡ
һ⣬ȷԴϲ𣿡
...ȷ Ҳȷ
ã֪ˣȥɡ
̬ͱ飬ľʹǰŽ§סĲӣͷƫһ࣬Ĳϣ磬һѹġ
ǰһɣ𡣡 
ĳĬ䣬Ҹܵϵļ⣬Ϊƶţһ㣬Сػرңֱỹסҵѹ°ͣϢҸ
á ӦˣҵֱңԽԽԶ
лҪ˵һ Ҫˣٴʱδ...


36 
꣬꣬ҺͰԴദҲԽԽۡտʼСǵܣֻעʱ̣͵ЦһȺһʱװؿ͵͵ڱǣ֣Ծ¶ͶԷĬ˵ʱ۾ʶؿԷعĺչ˱˴ˣΧѶ֮䲻Ѱӿ٩֮ף֮Ҳ֮ͳͳˣˣȴʼһİš
ҺѩĹϵҲ΢ı仯ֱ֣ܲ˸տʼСӵӣ·ⳡĶûзʲôܺ¶ңһദ֮£ȴ͸¶ŵ룬ҵʱҲɬҲ֪ǲĵĲθѩʱʶֹĻţֻǵ飬ҵԶƽ
ڴѧ־Ըʱ򣬴˶ѡ쾩Уֻе򻴵Ӱѧǰ¼ȡˣһҪȥһˣҼǵ˵ѧУҵġΪ飬ͰԴһܣԴѧսԹרҵõѧУ쾩Ȼģ쾩ĵӰѧԺҲԺУﶥģΪǶ˳ 쾩ϾѣȴԤ׵Ҫȥ쾩Զ򻴡
Դɣֻ˵Լϲ򻴵ķ飬ΧӵŨʹ⡣ңô죬һܲϰߣҶ𣿵һǼҵľ˽ҵĸԣҲ׸ıԼ뷨ȥκΥԸ飬ΪЭˣ͵͵˵һ־ԸΪˣ˾޴ѹĸ׵ָɣ׵ĲʧĳЦ䡣
ĵҲͬһжѧȴϣΪ˶Щ鷳ң޷˵ڵԭҶԴЩΣ֮ǷΪΪҿǣⲢҪģȰأҲÿ죬Ƶܷͨ㣬ԷʱҲԷɵԷĳС˵һĻǼͥѹԸܣΪ뵽Լÿÿ룬͸оֵãû˵ﻹǺҸ
һûѡ쾩УûֱڿͰ˵ҪľıӲòˡ⼸ʱ䣬Ŭάԭӣҿʼؼٶ֣ĸ棬֣ȥӴѣÿΰƳȥ˳ӵ뿪ңٺ֣ʶ˺ܶѣµĽȦӣҿıӰȴԶôĹµį
˳ԺУһҪԭ򣬾֣ԸĸѹȻְƽʱǵԸǼҵ죬ǲܽ˰ѿأĺӣٵһΣҴСͶЩȤǶҾ֮֮ˣ֣һְһֱѧҵ֪ܶʲôʱϿʼŸļͥκ͵ӣȴҿ̫Ϊǻкܳʱ䣬֣ѧ֮ʶˣϲˣʱǾǰһһЦ֣һǰΪöʱǷ΢΢ʵĸҲûôȥȻȴҪ뿪ҡ
ڻ죬˻ججģǲ֣Ŀбӵؿǰֻһȫһˣûֵʱӱʱȥٱ÷壬˵ʸĮüͷţüĺۼ˿ˡ
һֱһֱڣҲŻȻʶҶȹͯʱڵкӣҪ뿪ˡ֣߶߶˵һѣҶûȥӵ֣ҵʱųϵ侲Գ֣һ磬ŲĲᣬҵ
ÿһطţؿҵԺתʱ򻮳Ļߣӹ΢΢ɳƵ
硣 һ̼شӱסжûôܵӵײĺ󱳵ɲǣʶֱͦԭء
գҪˡ ֣˵
Բ𣬸磬Բ𡣡 ҷҳûĻ˵ڣҰߵģҺ£η壬ӱܣҰƿΪõ壬ȥеꡣ
գҪ˵Բ𣬲Ĵ\"
ҪҸ㿪ĵĻһжֵˡ
 ĺˣǲٺһ֣ٻߣԶһ̧ͷܿλãһ־ܹĵطҵĵû뿪
գôŷ֣Һû취ԱЦ ΣźԼΪ
ҵʱ𡣡
𣿡 Ҽеʡ
ģգҵȻ ΪҲ
ǣɿҵ֣¶ıӰ˵ټͻȻţ磬ҲԱЦˣܱ𣿵ѾˣҰŪˡ
лҪ˵磬᲻ߣ֣ջһֱһֱ...


37 
ҰĹ˾쾩չķǳãڻúȹټȻǼҰæطչš֪ϲҵעһҴý˾մýҹ˾ȫȨ𣬼ʱ÷ˮǩ˲ٺʵԱ͸֣󱬵ԱϣǾǹ˾ˣ⼸꼸ڱȽϺõƷǹ˾
Դ͸¶ȥѧԸ֮ǾͰѷֹ˾ѪҺ費һˣһˣ߹˾³кܶ⣬Ҳô
ҺͰԴȻһѧУǺѧУ벻ԶʮӾܵܵʱŶԷһУ԰ʱ䶼ڸԵѧУæµţҲμź͵Ӱ磬ԴѧᣬǶΪ˸ԵŬšʱȽϷӣ鶼ЩѧΪԼϲΪ˳˸ɾ
ϰԴҳԷѧУͼѧϰרҵ飬ԺУҵÿԼźܺһҾԱߴŶֺǺǵؿӰʱ򿩿Ц飬ӲҪһ𿴣ֲңֻͣң͵ϢˣҺӡ
֮󣬰Դѡѧϯ֯ܶҪǴһʱ伱ˡе㲻ģҲǸˣʱ򣬾ͻȥסѧУstudioһһ䷿æҾȥţȻһ˵ĵȴģһܿǺܿĵġ
²ҹܣֱѧһ£Ҳ˾۲ϼ˴һ³Ա
ҺͲܾѧ鵽ģСѾΧˣǻģɢмλÿҵȵλСѴһɫĶɫţп㣬ͷ˳ڶǰԹԵԣֱ¼ĺѼֶӳԱǸ֣죬ԶԶؾˬЦǷʱĽϻһ
գİ ܾңһ¡
ָһĿλЦԣܾЩɻسһۣҹȥˣҵСֹͣˬʵЦݣþִ
ѧãܡ С˵۹͵͵شǡ
ѧãҽ¼ ǺòغǴк
ǺãǺãҽвܾǴ죬֮ǰԼģ֣գӦõһμŵĽĿźͶúϧĻᣬû¾ѧУܣһ˵ġ ܾЦ
ܾѧǰҵӺ ˡ
ҽ֣գϵģѧԺİɡ һصӡ
ѧ㣬ô֪ ܺ¼е㲻˼飬֮˵Ҳղôнˡ
Ϊر𡣡 ܵʱĺŬסԼҪĳ嶯ܵģҳμʱΪǾưפѧҴһ꣬˼㣬ϷкӵŴ޹ֿɰʶ˽ӽʱ䣬ûģȻҲûô䡣ڿһʱմҵĸоɬ֮⣬ǰ޶£ϵ룬˴۽ǡ
ô˵һº쵽˶
ûѧ㡣 ǸϷ꣬ŲҿңǱ佱֮ͦĵġ
ܾûʲôӵˣܺദںطϲõУֳ˱Ҫǿҵͽ̸ĸ˺ܿ¼˵ھưפ£пȥҽŻֻ֪ܵţűԺϵ
ǳԵòˣ˾תȥĵط棬ҪһҹҺͰԴ˵ֻԶٷߣѾңҾ뿪ˣһҪȥưɼְҾĴ޳ˡ
̫ãҼǵ֮ǰ˵ѧڼ䣬˺üݹѧѴԼģҵ汻۸ͰҵֻҲˡ
ܣѧ㣬һŵģԺͰҵѾͺˣһ鷳ʲô£ҡ ϰԵؽһ⺢ڵˣ˵к鷳ŮӵĵҿִٵӣúܿɰһЦһ߳˷ꡣ
ԴڵңԴӵѧϯ֮ʳ˲٣Ž˿۾Цͦ˵ġ
Դ Һܿĵغ˵Ļüûˣ
ڽˡ ҵͷȻŷܡ
λǣ òʡ
ܣѧܣһŵġ
ܣѣCϵģԽԴ硣 ΣȻظǽܣϣܸ˴һõӡ󣬲Ҫǰõľٴη


38 
Դ˵˳ܣܼؾܾ˵ֱܷ㣬Ȼòص𣬰ԴҲûǿ
˳֮Ҳĵغ裬ñطϲҵͬȵȻһˬķ磬úؽһ꣬Ҿϲܡ
գ鲻۲˼ ƽμֻ鶼̫ߣһ̬ðԴӦ
ţ԰Ŵһ˺ܶףͦ˼ġ
Ŷ ͷ
Ǹкӣʶ Դ˿ĿǰһųոǾʻǲʳģһǺеز׽еһζ
ôǲСѧлΣˣ ҹЦ
ǵǣԱ˳μ涼ͦģֻһôš Դɫ˵ţļ϶תͷؿһۣ˵ҸûвŶ٩ңе㲻˼Ҳû취ҶܵĲͬһ¡
Ϊ˵رģ㿴ڣǱ˵Ů𣿡 ԴҶЦˣ۽һǳǳĻȣʢ۵Сף
ĩѵпգϴȥϣҵڵغҪźܾõĶӣĩ𱬡ұΪҪȺܾãԴ˵ʶϰ壬ǰԤλãǸսţ˽סǡ
ѧԴѧ ԴϲŮԴͣķ򿴹ȥǸûŮ
ţҲԷ Դ׵غѡ
԰ѧ˵ҵ곬Һһ£Ҳ̫˰ɣǶ˺þˡ Ůտʼк˵ԽԽǣһ񺮣滹Ҫά΢Цĺۡ
ȷʵͦģôŮ Դ§סҼֽ˽
ѧŮѡ γѣŷְԴվŸˣЦĻ֦Ҳ
ͬѧѽҽţҲǴԴѧѧãܸʶ㡣
ţ֣վͿԣҲѧУġ ҺܷܵؽһԼʲôʱܽȥԷҺö
ѧУģ˵ƽû̫㣡 ŵظпϵص˵ͷûӻ뾡ⳡѡ
ƲԴɫ
ţȽȥˡ ˵ʹת뿪
ѧ ֽסԴҼֱһ۲ûס졣
Һѵ˿Сʱˣӣ֪ŶãܲܺƴһѽаС ˵ţ˫ֺʮڳһ̬Һݺݵš˰Դĺһ£Ҫͬ⣬ٷԼȥɣְ̲ˡ
̫㡣 ԴǸЦˣҲһصͷϱʾ㣬ǳ㡣
ɣҰϰûλãܾܲǰŽȥ
̫ˣллѧ ûⱻܾȻغͰԴлڷ뿪
ǽ֮󣬰Դȥϰ忴ܲܰæ˳˲ˣҶǰ󱳣ټ鲻ˬԼŵˣһڰ
֮ҲûͷŪֻһҲȥ
գˣ Դߣ̽ҡ
ʵҲûʲôҲóԴǸŮһȤûУξӶ࣬ϾһѧУģϵùȥǹǣǲˬòʱһ飬ܶʱ⣬Ī㱻š
ûæúܣûʱңѧУӶ׷ģһУģֲԱ߿㣬ֻܿԾˣ
գЦѧУͦæģѧǱҲ࣬ʱˣԺʱ Ƣذοҡ
ðɣ֪ˣʵæҲû߶ʶѣҵҲаԺ󻹵׬Ǯء
ûⰡ ԴܵȻؽ
УѧУŮӱ־룡һͷ͵øҸϽ𣬲ܸκϣûУ ˵
ҵֻһˣһֱǵġ ô˵ţȴĿЦһ¡
һ½ˣĲǿôõĳȻʼ˲飬һвĶԱʳ㣬ʺۣʶ壬ʦеĺУԽֱζٵʢ磬ҪǰԴҳԶθһһ̡
극ԴͻѧУʵ̫ˣֱӻţԴƫҪڲٳɢֲǱǣӵĳﹷ鲻Ըظ棬·Ҳվֱĵǰߣ
գ֣úߣˤ ĵ˵
ҲܣˤҲ㣬˭㲻һȥġ Ҷ
úúãҵĴ ԴǺģҲãûɵƢҲգңƢôĥҲԽĺˣȫ
ŲٳȦ·˲ٵˣҾͲ̫˼ˣԹԵغǣߡ


39 
΢ҹɫˮԴʱߣȴȻįܣطϲãһҲôˣΪһˣңԶĴ˰һ˹µš
ʱѧУ̫æˣп绰ܶ˺ܾòŽͳƣҲʶǱѾˣҰˣæǸ˵ûϵҵܺáίί˵ʱԵˣϽ֣ͺƢұˣӦջҵģҲŹң߶߶غ˵ˣҲⲻȥٳˣ˵绰֮յһ̵ĶţҲ㡣
˸еϮͷ̲סԴһİĳУԶ˼˺ѣ֪ûкڡ
Դ... ֡
ţء ػӦҡ
Դ벻Ұ 
ðɣʱ裬һͨ绰߶һͺˡ
ʵԺҲɲ٣ǰǱܶ߰ڣ֮󣬷·ܶ鶼¿ʼĻϣҲͦġȻûҸҫ͹⻷вȴ꣬Ҳע˭ļͥ˺˵ĽҲֱӺͨ˳ԴӵеģƾԼŬõģȻ࣬нµҡ
գôͻȻˡ Դеزеľɥ
Ҹ磬þöûˡ ѹ̾˿֪ΪԵ̫࣬鲻ãؿƵأ̫
˼صͷңһůӵİο꣬رֱͣˮһˬˬɾζԽﷴôˡ
˾͸绰ȷżˣȥ𡣡 Դҵͷͷķ
õû һĵҡ
ڣʲôҩˡ ҵƤ˵Ŵ˿̵Ļ䡣
õĩȥָֻ֮˳ʵæԴӼܣҾ˼ҪôֻƼˮ꣬ǰ󱲵ĹϵҲϸȥʲôҪ㶼ܸ㡣
ܵĴԽԽˣû¾ȥֶϰ棬ȥưפпҲ͵͵ȥҶڽҡھưɼְĹޣÿζ͵͵СѸ̨ĵʦҸܣǰұܣö֮Ҳҵľưɻ̫ң³ʲôӣҶŵ㣬һ˸ҵ绰
ѧУ߿ʼ׼Уи質ѧһ졣ᣬѧУ̸ǰֱǩԼյĻᣬȻӰҵΪǱϾʽʵڻṳ̂ҵѧ˵ǧѷĺûˡ
һֱڱ͵͵ƲֱӲѧһЩҪ˻֪պҵĹϵڴҿҲ͸¶Ĭذұܡܾտʼ˵ʱ򣬺˺þã˵Ҳ壬ǩûֻεرʾһûȥҰֹ˾ҲʶҰбҵֱ֮򻴣򻴵ķֲǩĶˣ֪Ҳʶұ֤֮лᣬȥ̽ϣǵ¾磬˵¸ǩһִϷҪˣ򻴲Զ¬ӰӳǣȥĻ㷽㣬ŷŹҡ
˼죬ܾԼȥĹ㳡Ǳ߹֣ҵȵʮҲӰ绰˺ܾŽӣǱе㳳
ι ܾٵ
ιܾ㣬֣հأҵ
գ˼߳˵⣬Эأô죬ˣǸǸ
سˣҪɣòȥæ æʡ
û£ȴţӦܽ˼ Ǹε˵
ðæɣû£ҽаԴҾС
æ˵ãҴææֵǸżذѵ绰ˡⷴӳǱȽϼ֣е㵣ġԴ绰ʱϿΣ߲ѹ˵ҳ극Ҳû취
ɥߣ̳ſͻȻһֻڷĴżŻɫżźĴҳܾҵȺдţ·˺òؾϹµܿĵ˵ллĮ߿ҲصǸŵ˼ң֪Ϊʲôôصżϣһܴһһ˭


40 
һкʱ򼱲ܺ߹ܱûз֣˲ײϣǸкӲͷûκηһɢڵϣǸкƳһ۾߿ˡ
ĻɫãվԭأصĴ濴ܻҷ·ܿż棬ɥɥģίݣ֪ûеᡣӷ׵ӣȴżĹĵĶӿסֵֻƷؼţΧû˰ҲĴҴңæߺԼɢһصĴǱ˱֮
տʼʶʱҾһܵ򵥵ĺӣһһֻë׵è䣬ķʱ򲻻ңҶ֣ͺ˳ߣëҵҿġ
ʱǸǵС֣ΪұӾưɸϳҲûҲûΪұ޳ƢգױӰ죬µסԼСŴգֻڳʱҲżܿ̽ĵľɫǶôʻ
ҺܸлڸӵУɱĵСأΪֵ룬ͣؼ֡Ҳ֪ҵʱ磬Сάֵһж췭ظ״˵ζʲô˽ľھưפһ飬ȻʱΪԴҲŰߣΪգ˵һ¡ǿڵܣΪƴӣҾõʱң̡ܲ
ߵǰһҰͷѹĺܵͣͺ˵ۿ
֣ѧ㣡 ʵ͸ż΢΢˵ƵģһеĲ졣
ţhello һ߻Ӧһ߼š
Լˡ ͼֹҡ
û£Ұ㣬㴩ôж̫ˡ ƿ֣ʰ
ܿҼֻ֣ңƺЩΣе㲻˼һʱǶû˵æƽԼ֪ʲô
ò׼ˣվѧӷǰûзһεľûеԿںͲ֪룬΢۲һȺȻص˹ȥӹ˲䣬ĵﻹеССԺС
ѧ㣡㣬Լ ܴűżҵıѴȥ
ҺضţڿУ
ܣstop غһ£һ̷ºĸ첲Թԭء
Ϊʲôҷ 侲
Լ£ҿá ǿ
¾ҵ£ Դһȣѿڶ
ѧ㣬Цˡ ܰ˵
ðɣľú˼ǰûξ͵ȫµ飬һ
ҲڿЦľúȤǿЭһ룬תȥԱˣҳıӰ¶һʤ΢Ц
ﲻ֮࣬ܿ·ߵĳϢܹһҲ¡ҸϽżͷȡ¶һŴЦź˵ѧ㣬лл㣡
ҴӰҳֽһŰ˲ϵĺһֽܿͽ͸ˣ׼õڶŵʱﲻźۼؽӹԼ˲ȻϵżҲˡ
ܣ᲻̫ˡ 
ãѾϰˡ Ƶ˵ţƣЦ
Ŷ һʱ֪Ҫ˵ʲô
ѧ㣬ôⰡ е䣬˻⡣
ұܾѧŸˡ ұԹ
 ȵظ̾
ЦѧУǱ߱ʱе⣬ȥˣҸȥ㡣
ǲҪɣ費ҪҰæ ҡ
û£Ʋʲô⡣
ˣ׼ô
Уһֱϰеš ˼ʼ磬˵ʱ򣬵ͷŽż⣬鷢ɨա
ܣҪһ㣬֮ǰҿҾúܰǼɻǸͶ룬յĺܺãһԵġ Ҹ
ţ֪ˣллѧ㡣 мЦˡ
ˣ˵ǰлǩԼ͹˾Ȥ ̽ܲǩҲǿǾе鷳ˡ
ǺôĹ˾ӦòҪ˰ɣҲôͻ ӣԼжá
˭˵ģˣҿϲ㳪ˡ
ңαúñ֣ǩԼ϶ûģôǱҡǹ˾һῴ


41 
֮һѧУܲܰϲܾæȥ˲֪Ǳõĸٳ⡣Ǻ͵¹ٹýһܱɭǸ٣ͻȻӵǱ֪ͨ˵ˣʱûо飬ûκεЭ飬һʱ
αѧУѧμӣΪҪĳаѧУк֪ܶԺУѧ룬ѧУرλϣƾչֳѧУķɡɭûо̣ܾͼϵҸ߼ĸٻݣǲûУǲ׳裬һʱ˽֣ѵĻֻܻ٣ѧУȥˣĲҲӵ֪ͨʱ滻Ļܻܿ˿ʵ
鲻Ҹ𣬵ϾܾҹϵܺãҲ뿴ôΪѣңҲ˱Ĵ㡣Ҹͨ˵绰æ쾩˹һ̨ͿԵҰ̨Ϊյ֮һΨһǱΪһĸӽƷ͸һȽĵ
ܴСѧٺͳ裬ȴһֱûһԼģǼһ̨ɭĸ٣һֱϲܽᣬ͸ܵͲÿ켷ѧУٷˣǩ֮һõģһֱ롣һһãǽˣܾҲܸлңӲҪҳԷ֮ǰͰԴԼˣͼܾˣʱǷźˡ
ԴҲ֪æʲô֮ǰ绰ƣҵǲǷʲôˣֻ˵æͽ˾ȥѧУѧ˵ûʲôԴҲûѧᣬʱ򣬼˵еµģ˰֪һ𣬾ԷʱżŮӣҲ֪æʲô
𣬱ɺ;Ǻð̣ǰЩ궯ơǿ˶񣬸ԼԴôҵģϲǸŮӣ뵽ǰҲΪ˲... ʱҲŷѾ߳ѧУһҿͣŲŲԴɳϣרע˵ʲôŲʱصͷǳЦԴҲ¶ɵı飬̸Ӳǰʱ֮ľһúܽһĻͬجһ㣬ҵｫһ飬ŭͱѵľʹʧȥǣֻϣǰһжʧ˺÷顣
ƿŴ˽ȥܴϵĹҼ˴̶ûӭķԱֱߵԴǵλãϵĿȣޱشͷ
ţʲô ʧ
ұ죬˵ķ𣿡 ҾúЦôûأȰڳŮѵļˡ
Դа绰㣬˵æææźԼᰡ ЦԼֱһЦǰ֪Ǹʲôˣôܸһ˺ңίʧͬưôһ㣬ҵĹǿǱ
ôôأԴôôң֣ԺҶټˡ һӣϻ޵ĺѿαװǿƺӲ˲߽⡣
գ˵ ԴӸոյзӦ˲ϵĿգæվҡ
ҡ ҷţƿ˳ȥһеҪץҵĸ첲ųסҾԼǹȡЦСȡˣײײسš
ڴĿĵߣйһ˿ҡ׷ҽͣˣҲ֪ǺãθôߵӦ͵ģӦô嶯ҺͱŮ棬бĽҲ֪Ϊʲôһôãôãֻһʲô룬Ϊʲôһˣͻءңͬߵֱ䣬ǰľɫģ߱ˮס˻ججǰߡ
գ ˴ӺסңӲı·ķһѰק˻
ô·ǰƣʲô ԴȫǺºͷŭŵЩɳƣץסҵֻ΢΢ţй¶ոպµ飬ܴĹסҵֱۣ·һߡ
ܡ ҾǿƿǰϷ
ȥѧȥң˵ ҿķǵغȴй¶ҵĴ
գ侲һºòã ԴͼƽҵӲǰ§ڻҰѲˡ
ôҶˣ㻹ʲô ش֡
㿴ʲôˣʲôˣֻڿȵһ¶ѣΪҪ̸ ԴûбƵ飬ֻǺؽţ̹̹ıֱ׵Щİ
£ʲô²ѧУ˵ǵڿȹݣҶͬѧˣ˵ѧУû㶼ƭң һǲױŪȥ
ԣûȷʵѧУ£Ұ֡
֣ ȻɣôﳶϹϵˡ
˾иƼ԰ĿڳｨְĿĺϻˣҰҽλŲ뵽棬ͺӴһ㣬һЩЩ֣㵣ľû˵ǳ⣬ûκ飬Һ𣿡
ҳĬţһʱ֪òֱң˵ʵҸոֵôѿˮʪģǱվǰҽͣȫżͽǣҲ֪Ǻá
Ȳһ°ɣðˡ ˳̨ˡ
գû£Ҷ ˿
ԺʲôܲңҪֱӸ̺֪֪ո˵֣Ҷѹ ԴҵĲαֳ˾ɥ˵
֪ˣԲҸոһ̫żˣˡ
ӦңͱŮӱ־ģҲĲԵĵط ҿʼԼҲҾ´²ҡ
úãҲԣԺ£һǰ㱨ҲҪһ㣬˵ˣ
ðûټ׷ʣϽỻ·ôһҾƣϴʱڴ˯ˣΪʲôҹ˾顣
лҪ˵ʼ...


42 
ȻͺˣԴһķæѧУ˾ͷܣҶһܼˣȥ˾ǰԴִܵ˵æʱúòңҹԹѧУϿΣ¸鷳Ͼǿս̫үְҲôġ
ҽӵ绰ʱ򣬸տһӰʰ׼ͼ뿪ʾǼҾưɵСƱֲõԤУ켸ߵ¥ݼ˵绰ǱߺܳóǾưӪҵʱ
ģ ѹӦʶصס˻ͲֻԼ˵ʲô
ѧУôˡæʡ
߳ˡ
ոհ̨˸ˣһСܳ裬ϰ˵ܽȥ㡭
ҳĬһ˲зɿţС磬Ҷŵ㣬¼ʱҵ绰ھ͹ȥ
磬ѾʮˣǺܿ˵绰죬в黹ǵÿֻ˵ͬѧ鷳ܲϵưϰ壬Ҳûʣ˵ϵұܡ
֪԰ƽһʲô£ǽ˹ȥ
·ѾѷŸҷˣż˾ʦ㴳˺ƣڵû˾㣬æ³ˡ
ư£Ĺĵ㣬ֽԵĵƹ⣬ŮѹĵķͲһ㲦ȺＷڰ̨ҸȥǱңʹ˸ɫʾҸϽȥԽߣͲôˣȵĵƹ谵룬ߵ쾡ͷʱ򣬲ҵA27䡣Чſʲôŷ֮Ұֻ˾ºתŰ֡
ô㣿 кܶİףмȴʶϤǰԴĸ硣
ϣⲻ֣ҵܵŮѣôϵģһư氡 ˵һϷı顣
Ҳģ˵ġ ȻûԤϵˣʵúϻȻҲð졣ΣԱߣ۾ףͲ԰׵ķɫڷܱ仯ĵƹ£ԵøӵûȴвȻ죬ãȴʪһƬǰĲϰžƣҴܲ³ʲôҪɤӣƣӿ϶ί뵽ҵĻһ¾ѹסˣȻĳЩ˾¡
ܣ ҳ֣ܾСһ̴ɳվ̼ɫҺۡ
һ¡ ֲסܽԭء
ôģ ֲϷʵؿڡ
ϢͨǰŸհž͵ˡ
Ҳͣƾ˵ʲôɣسɳйȥʢ˺Ƶĸ߽űϸϸƷһڡ
˵ҵ̸ͦõģұͦ棬ǲ氮޵У˫˫ܶˣⲻһлᣬǡ
û뵽ջ񡣡 ·ʲô˼飬á
ǿǸܻܵڹԼŮѾȻС ϷʵسЦš
ֲܷܲŸɾ㡣 ̲סڣ˵컹һûûˡ
ҺͰԴõúܣġ û˵
ҵѣҽ˾Ͳܲܡ
˵쾩úúõģôƫ׷򻴸ܵҲʹء
ԴôԶ
𣬷ǵ׷˼ƨɺǰɡ Һػػ˵ʵûҲΪǼֳʲôҶ⣬˭ʶ˭أǣһȫĵ˴˶οһҺͰԴĹϵﰵĺҲ٣Բֲġ
һ䣬ΧһȺȺ鼤߿ҪǰǱˡЦŶңȴͺ⣬˾ƱŵվԱ˷׷ÿ·ƹߵǰûʶսƣָĵЩʹС
֣գǲΪҲҶ㡣 ֲӸµؿң̳͹ٳȫʱֲŭѹˡ
ֲҲֵ̫ѿǱߵˣҵĵߡ ҿòһҪߣԲ⡣
ֵѿʱ򣬷ͻȻ򿪣һװĴ󸹱ˣһȺкŮ˽ЦŸǴк
үүѽ˼ո˸ܸΥԼѾˡȻߣү衣
ܿûûԱ˵ǯƣ㵽ߣҰ
֣գͦб°ϰ嶼Գ档 ưϰɫΣƺ鷳һʱûҲ廰
˵ʲôȻϰ嶼ˣûǱˡ ߽һЩߵһ䣺
֪û˵򻴵ĹпǱضǰҪǼȥ챨ֽϣ᲻ǳϼŵĳھưѰ֣ǿѧȾƵƬء ˵֮һ˺ľ룬ԼȨס
ޱضһ˸ղŵ
ˣȻϰ嶼ˣ߰ɡ Ҿ֪ڲֳõأڿˣֲðԴƣ֧ʣҲλĹ͡
ת뿪һ̲ͣѹܣֲߣͬʪ价ŵѪһŤ
֣գ´μûô׷ˡ
ɵñСŶˣǸܵܡ Ҹʲô˼ֹңҵֲزңһûԣһ·뿪˾ưɡ


43 
ڳϣҲڳһżʷʲô飬ҳ˵ؽһû˲ŷתƵϣɫشԾδ˳ڽЩ͵ģ
ܣ㻹𣿡 ҿۣҿûӦļ˽࣬л㱵ؿҡ
ѧ㡣 ίؽҡ
ܣû£¹ء Ҳ֪ذοһһš
۾ͬʢˮĹžһôֱֱעңˮӯۿ˳ȻסңͷҵĻͬСްţͷᰲ˳߶ţԣ£ܱޡ һһظš
˺ܾãֹס˿Ϊջ֣ҵֱӣϹδɵۣǱ֣š
ܣˣޱӰ ҹЦص٩Ǻ庢Ӱġ
ԡԲѧ㣬Ҳǹġ ƺʶոյΪе㲻ףߵؽ
...ҲʶǸˣҲ֪ΪʲôΪʲôҪ ˿ܻңĵؽš
˺ˣ˵ˣôĪΪʲôҪǵ⣬رˡ
ܣңȻĻΣˣ֪𣿡 ұǰԤ롣
ǸˣԲʲôˣưɣԺ󶼲ȥˣ𣿡 ̵˵ͷô΢΢
ѧ㣬ôڰ ܷ仡ܳڲʡ
ҡѿ㣬͸Ҵ˸绰 Һܿ뵽˽ڣûлɾˡ
·ҲͣظֲһôѲֶӵˣʱԹԴѧУû²Ҫţר׼һһȥˣҲûҡȻΪԼҳ˺޹ϵεһ˺ôĹ򣬲ŸҺֲԹѾãûҲƲټϰԴĹϵìܳҪʱѣ򻴣µģ˭Ҳ㲻ˡ
ѧУſ˳Ҿ׼ȥҪңҿֵܼӣˣһ·ʲô˵һֱֹ֪οڣҿеЦ
ܣ㻹лҪ˵ ʵڿȥˣѯ
ѧ㣬ҡԺܲܲѧ㡣 ҲԵؿ
ҵ˼ǣңô࣬ѧ㣬о...оֵġ µĽ͡
а㡣 Һˬػش𣬽ѧȷʵ֣Ҳͦġ
ǽ֣֣
Ҿͦ˼ģǰûŴҵϰߣϤ֮һֱ֣֣˵ȻҵʱҲãȻʱԴʱӣҷġôУҲνڴӦˣûߣֻü˵ɶ
°ܣ
ѧ...֣֣...Ϊʲôôãôң ¶ģʳ⣬֪еҪһ𰸡
Ҹһܰɡ ҹصشҲرĶһܻ֣̿ϣɿġ
۾ҵһμʱ򣬾;úϤ
Ҹˡ Ҷһ¡
ҵҳˣʱһ¾뵽ˡ
Կ鷳Ҿͺ㡣
Ϊʲô ƶʡ
ᵽ֣񣬱˵ӿҵͷҷ˺ôԼҪȥҪһ侲Ŭռ䣬ȥӰѹ˼Ҫôأһôʱ䣬ˣ˰Դ˵ֻܲǼ򵥵ܽ͵ģڣȴһ涼췽ҹ̷
ܿԵȥþִٲ
ѹҲˡ
֪ˣǻǺܸл㣬֣֣ԺᱣԼģٸ鷳ˡ
Ҫˣ͸Ҵ绰һϳǰģ ɵɵ˵
ţð˵㻰ȥɡ ܱҸ˼ͣңҳ֣ʾ뿪ˣԽ͸СһɰúܣЦ
Ӱˣת׼¥˰ԴͻأĴӰ˳ҺǾȣôʱˡ
Դôˣ Щ⡣
֣գֻΪʲôӣ ֮ǰˣոæŰοܣǴˡ
ǸԴҸո£ֻˣ˰ ĬĿңе֡
ոģһֱһ𣿡
ǣ˵⣬鷳ˣȥæѡ
ոҸҴ绰ˣ֪˵ʲô ҡ
Դʲô˼ ֣ееػ
˵...ھưˡ
Ϲ˵ھưɺΪǿܺȾƣҲȥġ
ô֪ǡ
ҡѿģ֪ͨˡ ˸ѣڰԴǰΪӦϵͳǻЪʧ飬ǰΡ
գ𣿡 ҡ
֣գϲ𣿡
ûУϲһֱ㰡 ż˵
˵ر𡣡 ˵⻰ʱԳεرԼϣһʱ޷ܶ˵ȷʵһǾԲ
Ҫ侲һ£Ȼȥɡ ˵꣬ɾת뿪ˡ
Դ ҳȥıӰûٻӦңûһ˿ԥʧǰ
һǻŭ޴йΪΪֻǰѣдڷӦôΪʲô˵ʲôţҽͶϣֱĪͷһȣóֻԴ΢ţûԥֱɾػ¥ˣ侲ǰɣһ˺ú侲ɣԺ󶼱ҡ


44 
ص֮ҾͷԴڴϷȥشԴ飬Ȼң˵˵תߣȻһ˿ԥûУҵİԴǰżҲǵһʱңڵã˵Ҫ侲һ£ʲô侲Ǿ÷ˣ£˳Ʋ...
ðûϵ־ͷ֣Ҿ͸ҲûѧУܣѧУææ鷳Ժ......һ˳ԷһȥͼݣһȥӰȥ۲͵Ҳû˽ˣû˿ҳԷעʳ䴩Ҳû˸ҼһˣҲûʲôġɡ
ģͽŵϯҵĴԣĬĬͳڴֻһ»ǿ˻¥ӣҿΨһöʧ΢Ž棬Ĳٵʼڸղһʱ嶯ôֿɾأԴ˿϶᲻ˣԽĻţϽֻţӣͣˣ˵ʲôأŤĲˣƢɾһд
ԴҸո΢ڴ棬СɾˣҸϽͼӻ˹
ȥˣҲŷӦⲻǴ˵һ飬ôɳô飬йذֻһӣҲ֪Դյ֮᲻Ͻ͡ڼ䣬ҲͣĲ鿴µĺһ֪ʲôʱܿҵ໣Ӧÿֻɣһʱյʾ᲻°Դըһ߰ţ޲ɱߣڻ̻̲ҿͨˣ
ûüˣ绰ˣɤӣ̽ؽ
ιԴ װƽ͵˵
գ¥أܲҡ
ûߣ ҽϲһлصء
ңϾ͵ ұ·ûֱӳң¥֮󣬾ͿԴվſڵ£ֻĵĵţҸ飬Ť
Դ С˲Ƣ
Ǹգҽе㲻Ծ  ͸ѹֺƣʶĸоѾܾûгˣõҲǣֲڰԴ˵ȻͬجΰĴڣĳִԴƺͲЩӣνĹ˾ҲǺֱֲӹϵҲͽ֮ǰֹ޼ƿʩ
ûϵԴû ҾһĻѣȴǿջЦЭãҿʼ˼ԼԺͲšҲϰȥδ;ֻŵµÿһÿһ뿪ľͺã²˺ңڵİԴ˵һֿ飬ʱһѹ͸ûпǵδͳеΣѹϣΪ˱ң׷ҵĲеıó죬ġѹͷյǰȴûܻλ˼ԼܷͬһƬ졣
ҽˣ֪˰ɡ ˻⡣
š Զ׼ĵ䡣
ңҺʲôûУϲ㡣 ҶܶãʼնûаκԤ׺ͼ󣬰ԴһֱҵΨһ
ʲôˣ㻹뿴ľ㶯ҡʧأΪԲһдۣ𣿡
ԴҪӰ죬ΪңΪǣ㲻˵δֻܲңҡ ҹ£ҺעͫӳǸᶨң硣
㣬ԶҪ뿪ң ץƯںϵķľԸ֡
һֱߣֻп㣬Ҳмȥ Դֱ׵̻¶ܣͱ΢ģһŰҵϷϡ
һһֱ߱㣬ѹˡ
ԺҲˣ˵Ҫһ侲֪֪Ҳί һ̲סѸոյĽƺ;ɥ¶ҡ
úãҵĴұ֤Ժˡ
ողˣôֻ˰ Һʡ
ôðһûУžͻظϻˣͷϣһֱ㣬ϵ㣬û뵽 죬˵ȥˡ
ˣ˵ˣҲǹģǸ⣬Ժˡ ԴͼˣϵɻأǲͬԹɨңŪҺܲڡ
ʱˣȴֿһѧУܽľƵ꣬ϴ֮§˵飬ͶһĿֵıðԴ룬ǰһѣֲҪ͵£ʩԴȻǺִܵģֳ˺üμܶ޹˵û־խԼĸ綼ദܳʲô¡


45 
ȻƫԴģȻһƬģ˵ֱ⣬ӵ뿴ģֲ밢Դĸ֮Ľ̫ˣЩ˵˶ĻʲôҶţʱ԰Դĵͳ޸û취׻⣬ֲ֪ﰵԴʹʲôӡ
żȴʲôҲˣҲܲǵļ£ֲҪѸĸһ˵ĶԹעڰԴϣҪȥҲôǡҰ¾ģһҪػԴϽԨȥ
Դ㲻һֱ볢ԼҵҲǺܺõĻᣬԿʼǰڵĵУֹ˾ǱҲһҪ ڰԴĻԴסؿڣľ;׵ķ䣬Դǿÿһܵĸо
ҰǸҲ֪ƢúܣҸ˵˺ܶΣȥ֮ǰͬ飬ﻹһֱҽع˾ģû취˵ͨɡ ԴҲΣԼ뷨Ŀ꣬ǼͥǣҲ޷װѣ¶ķĸеȨͰݣһ׵顣
Ҿǵ磬Բưոݣʱ̫ӣƽϣģÿο۸㣬ҶҪըˣҵģֻһ۸ ȻԴҪʱȥǣǵñǿӲƱۣبŲĵ
úã۸ҵñҵգԽԽǿġ ֿʼ
ԣҵó죬֮ǰ˵ҳ嶯㿴㣬˵䣬ˡ ̲ס²ʷӰ죬ұƽǺ侲ԵģãһС
ٺ˵һΣǸ⡣ ļԭ˵ǡ
˵鷳֪ͨҵģѧܣƽϵҲͦõģҲӲ˭뵽Ȼ磡˵̬˼ôСǿȾƣҪˣѧУŶѡҵȻþˮ֮ˣ粻ʹ죬ﻹͦˬġ
գ֪㿴Ǽˣ˺㣬Ҫ˿ԣҪԼܴܲӦңԺҪʲô£һҵġ Ҹ˽ʲôŤĸԣ˱иѹˣᱻȫûҲԭ
ԼãҲһӱܣٴΪҺҵĵ壬鶼
ţҴӦ㱦 ˵
УܣҵѣҲҺϲĵܵܣƽȽչ˵ˣԺͲٳԷɴˡ Ҳ֪ú˵ٱңʱкȡҲǺѸġ
ֻҪ˵ģҶš شһǺġ
Ȼҿɲƭ㣬ϲ˭ϲûʲôģҾϲ㣬ֻϲ㣬Ҽסˡ˵֮󣬰ԴرĵЦˣСѣҵǱСèצһ£ģҴչȥգĻ˯ˡ
֮ӿƽ˲٣ܴǵ˾ưɵĹר׼ԴԽԽʱ䶼ڹ˾ֲƺҲ˲٣ûٹѰԴƺļ̱ڻȻİעתƵϣһ˿Цõķʽ
ư¼֮ÿ춼յֲ͵Ļй˼ڣӦøеˣÿζдŸִ˵黰ֱƤ񣬵ҲûӣȫҲһĿǶһǶİԴأͦӦЩﶼ߲ܣյȫˡΪ˷ֹԴϹ룬Һ͸ˣԴ֪֮Ȼɫݣ׼ȥʣǱֹˣȻֲԼҲؾһ£³ɣԴ֤ʲô£жԲߣŰŰɵû档
һܵʱ䣬Щռҿﲻٵλãҹʱһˣͽ˳еĻȥȥ˰Դǹ˾³֮ʦҰеĻǹ˾ǰ̨λְҵװܾµŮӣȻǣòѯ˭°ʱģʱʺϺϷ΢ЦŻӦ
ãġŮӺܿע⵽ЩֵƵЩȣ֪뵽ʲôͻȻ˾е˷ܵĴҡ
һܣÿ춼յǹ˾ĳĻҺܷհ װε˵
Ϊ͵ģϾ﹤ ΢ͣһ£ŮӺƺᵽ˰ԵϢһڴĵҼ˵ȥŮ˵ԡ
˵ǾˣҲûд֣ⲻƻҺѵĸֻùҸæɣԭ˳͵˵һжˣٷˡ
ԴվڲԶĹ䴦ҵݣпעˣ߳Һܸ˵֣Ů߸ҵĶಽ˹ȥ
Դ ҾеۿˣͬŮˡ
ô Դװɻؿһصĺõ塣
ԭ ҽ˵
Ȼܾܵ˼ңñ˴ͰɣҲȽûӰɡ Ϸʵص٩
ԴҵԴ־Եľѣֿ˻ڴλѻ𣬰ѰԴĸֵ㣬ֲЩ˼ܸ֪ǰԴֵܹ꣬£壬ܽ㿴⡣


46 
Դһ·ҵֻѽΣСѧ̸һôҲƲס˷ܾ֮ǰĳɢ֪ڹ˾ŵģҲһѣܾǶĶֵأѹһͷ
ǵһʱܸȾңôģҾͺ㣬϶ŤΪ϶ɣֻһ۸ܵʱĻеκͲƽһ˺ԴҾͻŵӵ޲װݺݴǸ˵࣬κ˺
ͻȻ͵ʱ䣬ҲûǰԴպϵȥӰ࣬ҲûǸˣҵĿĵȥƺҪ顣
Դ˷ܵңգȥԷɡ
ҰͲʣӦ˶ˡ
ʲôҶȥ ڲزס۵׵Ц⣬ʢǿõķ羰
Կɡ ʳ֮ΪһˣȻףǱԴ˷ܵȾ¶ôȻЦݣҵθҲˡ
Ǿͽȥһҿ꣬һ룬Դ˿ӣҿʼ˼ոһ˲ˣմŽϵ⣬ĹҵĽţôֱ׵ӣе㲻˼ֽװģز˲ǣ͵͵ƳһۣûմϽϣŷ
գǰһסɡˣ˦һը
һҭסˣһƬɤֱܵԣԴæԱߣ˳Һòײȥ֮󣬲йԾ֪ǺãԴƺ޶ԣȰҡ
ʱ̫ޣķչ һ
㿴Ҹ˿ӣΪ㣬ҽŲԲ
ǻҲΣ ɵ
ҲûҵǸҳʱ㣬ˡ ͷͷǵظϴԣҷʱ¶˵ıԣһһյ룬ʧȥҾȻ֪ô
ǣסѧУĻܻ᲻㡣 ҳ
ôأ Ȼķҡ
밡ûεĻڼ˯Ҹking sizeĴĴ棬ԲѧУ1.2СԱȵġҲ㸺пεĻ֤㡣סһˣԺͲӰˣ㲻ǲϣұ˾ססòá һһն̹ϵεס
գ˵ò ȻJesus
ҺͰԴദʱ򣬿ǨҶ࣬ʵǽжȣŷһȿģ׶ʲôҪ󣬿ƸҺɵĿռ䣬ĺپܾ
סһˣܻᷳңкܶСëҪˣƢʱˣܲˣʱһ ҵĵǺųһʱ̵ţ뿪ҡ
ûһ˵Щ֪ҲȻܣҴӿһ̣ڤڤ֮о;ϲŮôˣƢԣĺãĻ˵һ棬ҰģЩȫ Ŀ̹ᶨǶҡҡ
ãֻҪˣҾԸ⡣  ΢ЦŻӦ
Ӧˣ Դ˷ܵסҵļ
԰һΡ ûзһش֮ӦʵϲУ޴ףţһҵͷһҵҵ촽ŵĲƿͥڵӰ಻ãҳŷأһͣҲ޿κεһԱ߻ϲأĬĬתͷסʵ̫ˡ
ûҵΣס¥ķӣȻ˵ǲһҾ͹˰ɣͼɻأһ۵ɨȥ͸Ŀ˵Ұɣʡ̫ϢҲûƽ˵ˡҺͰԴȻϾ˺ܾˣһֱûԽߣңͻ̫СԸúõػңżռռ˵һúܿɰ
ҺͰ豨һ£ǵ̬ȵǳϣǾҺͰԴסһӦûκνٵľͽϢʵ仹δðɣôİɡΣԴǳѸٵĿ˼ĹԢѧУܽСİ̻棬ȥһ£ѡһ¥ĹԢ
һֱסԽԽãҴӸߴķ羰ʱĻеƽȫ֮ǰ쾩ûлᣬͰԴڶݵСңϣԺһ𣬴糿ߣ˵£õľɫ


47 
ʱ꣬ٴκͰԴסͬһ֮£ȻûټտĿռ䣬;ݻװޣǵ¾ӳ̻ܰĸоΪҺͰԴøĸжͻ䡣֮ȿȥĴͳйһֱҪʣɰԴΥڴҿеʳԣҴʱ侭סջƻû취ɹʹ˷ֹû
ﳵʳʱҲͣŲĿڻ˰װϺüѺͺ̦֣ެζƬҵζ٣ľᡣʱ䱻Դ̲ҲˣʳԼȥؾ͵õ˺ܺõĿƣڷԼĻʱŬ̫ϧˣ˵Լ˰ɣ׼뿪Դһѳƽ˻
 Ҽװʵ
ȥӰʱǳԡ ָؿһҵıӣĵĿʼѡһֱСɰͳͳ£糵УӺüеܽɿ˹أһݵıӰ˿̶ôĿɿߴοĵ˵ͷأһŮϣһͷţ˲˶ˡ
Դ磬䳬ء ո˲ʧ̬һĨϰԽߵЦݣ˿֩뾫ɢȻҵĴԺɶɣҿҵĴڡ
Դɫȴתٵųصߣҵ֣һ̬Ҹж֮࣬е֮ⲻա
ţŮ㶫һͻȥˡ ԴɫôԣǿңűΣϲɫ˴Ķţôô䵭ϲţ۲
ô˰ ڲ۵׵ʧ䣬ûбԴӰ죬ת˻⡣
ס⸽ ԴȻȨʣѻ˵ıǩдˣ͸ʥׯϵĹԣ۵׵ߴ͡
ͬˣ ڣڰԴҲ޷αװȥɺԹޣǰһ𰸡
ţϣףеΪҹ˾ĺбʲô뷨֮ǰҲ˵ĺˣԲܣ㲻̬ͷϺԽӵĿһ˽ֵģǻ£ˡ ˵ֱ˵κתأ˵֮һƳһǣ׼뿪
ûװԴôͻȻѻ˵ôǸಽ뿪ŵʱȻֹס˲ЩӲüͷҲҲԵؿֻͷɫѿؿԼ䣬˵˾䣺֡
ȥôˣæ̽ͷȥͼЩʧأۿ΢ؿŰԴΪʲôΪʲôôңʲôõģ
㻹ǵϴڿôģô˵һĿȣ棬ʱĸôԭңԲô ͷϣŭָңҸоԼһȡֵøİʯ·䲻ˡ˵飬ʱǹˣҲҽ治̫ŵҸ뿪ڱ⡣
ʲôϵ ͼͨǼ飬ðԴѿ߳ŭڰԴĺȻԤ֮Уһʱ˷Ӧ
飬ҴӦûƢ̹ȻܣŮѣȡ֣Ըţο עǰŮ޷ΣĻĵõǰδе㣬͵Ц
ᱻƣᣬҸйصˡ ٺԴ΢΢ʹ֡
뿪֮󣬰ԴŻָ̬ĴˣӴźܶϣҪһչաԸղŵ˲²⣬ԸҾȲʣᣬնһ⡣
˻ȥ·ϣԴĲƺôڣҼĵĵȴʱ䡣
ϴ칫ײʲô ɤӣҡʵŮӶԸһףѾˣõȫˣȻԴأִڰϣû̫·ģǽ·ϣеһ
ţʲô˰ װ¶Ӧ͡
ȻͨˣҸ֪ϲңҺһգⲻᣬƻϵķˡ Ե÷߷߲ƽŭա
УǱƽˣŮôкӣѾ˼ߴҲ ٴеӣҷܴ󷽣ϰˡ
ǷǺҸйϵ飬Ҷúᡣ Դ죬ʱҲ¶һ棬ҾøӵʵɰĶ
ɣ˵ôҹŮӦͦûӵģ֮󲻻ˣɱϧ ҵ٩ֻڴķӦ޿κεҡҡͷ˵˾Ϲ˵


48 
ܺĶУʱһ˳ǩԼʼΪµķѵ͵͵ʹѵ㣬ƽʱѵһֱŬֱȽۣܳʵڵģȻеཱུģΪ̺ڼҵܵҲ˾ַƣҲ˲ٳʵǱѧϣɹ˾һгѵͿ˶ϸ˲١
ұȽϾȵܻԳƽѧУɽ¶ˮû뵽ĻҶ֪μӹӣǱȱ͸¶˼ǺܿҲϲǲɣԭֻڴܳΪһרҵĸ̨֣Ͼרڣÿ˶ԼļҲǲŵģһǾĬĬĹ۲һ£ĵĻ͹ˡ
¼֮ȻһߵȥѧУҵĵӰСҵͬѧľ籾У԰˧ŮȥڨԾϰԴƶͶιңڵ߽Ҽʵ־ҲԽԽսֵ¶ԸԳЦݡҵĹ˵£ԴȷغְֱҪһҵԸϵģû⵽ԣҲﻹˮݵĹϵ׿Ե͵ģʱǿȰԴˡ
ƺ˳ѧڼʱ򣬰ԴҲٽŽ귢˺ö飬ȻڶԷߣҲҸоǳˣݸжҾԴһݾϲҳ֮ԺİҰǴʶĵеƬϴ˳滹кܶҵСܣǻûһʱҿƲס͵͵ġ
µŮ߽еһʣɫ˱ʻ߰װƷʵܶŮϲĶһֱ̫Ȥ鷳ڸŰԴҵĸΪһԸ£˵ʱʵΣԱҵҶôŵ٩ʹȤҽʴҴ뿪ˡ
ͰԴסһʵʱͻҵķ䣬Ūľսģмβ㱻֣˻ɣҶܺõڸǹȥˣֻڼҵʱҰƬϴ֮ŷ֣ԭѾۻôĻ䣬ӸտʼұŤĶܣִŵĿŨҵ⣬׷Ż䣬д˵ʱû˵ڵģŤİĶ
Լһҷʽ棬Դ˵ȥҿȦ֪ǵµֱҷĲȥͺͰԴ˵ʱе£Լȥͺˡ
ҵʱ֮ǰͰѸԴװ˰ſָϵǻ԰ҲտʼŮЩɬվԭأ֪졣ĩʱ磬԰ﲻǺӵüͷǣҲûȺرĺ䶯ż˺Ͷߣֲƿˡ
ܸͷߣһȺĸϸپµǲۣϻſЦݣʱͶ˵ʲô㵸ıȻǷ˼飬ɢܾžͷŮһˡܿڶԵܺãҺŮҲӣżһ£ҲһֱƢЦţұŲԶľ룬±֡
Ǽߵ̵С̯ǰͣˣɢζԸ뿪ҿһЩ˵ûǮϰܲѸǼҲŵ˵˼仰򵥽ֱһΪʲôûǮ֮ͣĿϰĴζˣ۾͸Ųĸ֣˽̸ʱԱһŮͻȻϰ峪裬ϰóĻǣϰǰ죬ֻЦ˵ȳɣĺܺõĻҾͿһ¡
ߥܣȫ֮⣬ѣǾִ٣Ͳ̫һֱúãʳջЩΪѣʱԱʦ߿¶˾ģӹԱҪ˻Ͳ
ҪʲôѡһױȽϾϸ裬ϴҶȽܴգʱ̯ͻƶϵĻ֣ҺڴԱΪȣʱһ㶼Ǳһˣɢź͵˵߶εסһϣǶĹƣԱҲ׷׽кãΧҲʱΧȻܵͬ졣
Ȼû뵽ǣϰ巴ˡ
ϰ壬ôող˵ˡ һŮֱֱԹ
˵һ£û˵һǣСӳͦõģԾ͵ûǮǹءһʱҶеΣԱǶߣе㶪˺Σٿܡ
վںʲôɻ ϰ峯ߺȵ


49 
Ϊֱֳķ˳ˮۣûбûо籾˾ֻһԣۿ⼸ʢĺǣͷɥذο˴ˣĬĬػ˻ͲԾòĸԱллתͷǿջЦֱڼǿžסĵľɥǰߡ
ҿ뿪̯λˣǰϰһٿ顣
ϰ壬ǸղǸкӵۣǽл˵㷴ˣһҪررĺãǳԸһɱ˵©졣 ϰϲЦտĽӹǮͷӦͣæֶ
ȻסǣʮصǸһؿܸˣ֮ΣԽԽ죬˼ֹסϰϲϰ岻źۼسҵķһۣұһokƣɿרдǱһ٣˷Żһɨ⣬޽ٵغ͵Աؽ̸ʱʱ;ͷǰĹڻֱǽչ˳Ҳŷĵ뿪
ſôʱеƣ԰Ҿժʱǰ˼װĵˣҺһˣֺ˵ļӸ˲˱־УѵҸǧݱ¶ҪթҰ裬ôУҵļҲҵģܸˣһװǣһ߰׼·ԱһλߴͲЦסңָ˸ϰԿȥͣ·ߵĺɫ˹˹뿪¶һ˵
ʵڲٺʲôӴɽǰԴգ˼ȥǾȥһ̽˳һ·Եõ磬֮ǰĲ²̨װûзһһ꺮ůûʲô鷳Чֻͣ˵ллĺ⣬ѣҲе裬ܽǶܽͲͷˡҽʱ߶߶տڲˡ
ӻͣ£ҷﾹȻҺͰԴԼʱɫѿ
ʲô˼ ûʡ
Զٷѣţ³ɡ ˵ת˳ʿƵԱ߸˳ţڳﲻͼס棬ЭΧĳĿҲͣͶĿ⣬óֻҪգҲһ̹ȻӣΧ۵Ŀ̹Ȼ֮ʵܲˣû³ֱ߽˲
Աſڹȫذ쵽¥Ĳ˶ڣҸѼϼܣֻܼвУ䡣ֲƺû˼һѲˣûĮܾ󣬾ûĶǵԷһ
ɶǰˣôҲԲµģÿʱÿҶڲ²ʲôձ
֣գš ֲϾĶңʱע⵽촩ĺʽһɫƵǰ֮ǰԴҲϲAlexandre룬ȻֵܣƷζ˵ơ
Ūʲô ҲʣֲģҲ׷ɾ衣
ԷȻĻش
ҼֱĪԷң˰ɡ
֪ʲô𣿡 һתüͻȻй¶һ˿̣Ȼںһܸо̫Ծ
ϻԴա ΪΪеͷꡣ
ԡ ЦŻӦ
һ˽Ҳա ̶ңеκͳﲻ˲²⡣
ҡ  ƿߣرҵעӡ
ܿЦɣǾȻͬһգǶԷôˣȴնҪһ ۵׵ĳͼȴǰôᣬȾʹɫ˵Ļһʱͣߣû˵ڡ
նѣһͲ¡  Ȼô˵һˣܹ޷뿪ģʼһͬĸ׺͹ͬļҡ
ǰգڿԲǼˡ Щֱ׶񶾵˵
ҽ ûƽԴǼĲѷȴҲһͷˮʲôϵ
ҹ Ȼ˵
㣿
СеĶһУеĶһҪõ Ļش
㣬Ψһ⡣ ԽԽԾֱ̬
ȻҪҳԸɣͬĵط
ǣġ ˵Ű׼뿪
ٿվǵңǼΪҪңʶİѰͷϣ˰ҲûҾԼⷴӦ̫ˣǿװطˡ
ҳԸô𣿡
ǲ졣 侲ػӦ
ˡ
ҲǣԴǣܵܡ һѪشĽڡ
Ҳ
Ҳ㡣
֣գһҪô˵𣿡 ޿κε˵
ô˵ΪŪ˵һĪĻ ҲܷˣһֱǸǿƵĿ˵ӣҿԺ޸ӣֺе㲻ͬʻǸԹ޵İԴĸ磬ϸ΢ı˺ѹ֣޷Բơ
ãҲ˵ˡ Ȼˡ
ֻԶٷչĲôµѡ ŵͳίͷʱ˰ԴȻѪԵ棬ԸôͬˣȴܴһϿԷӰӡ
ȷҪһ𡣡 ģٴȷǲô顣
ʲô¡ ҽӲ
㻹Į ˣεҡҡͷصλϲңԹԵʧŴ⣬ˮһƬֻ˺һİԣûκεĸ¶ȡ
վһǾ뿪תʱһҵĲӾˣȻֲ԰Դĸ׳˵⣬ĸʱҲǸӣżͥѵĿ־;õĺĸ׷ֱ𣬱ŭͺ֧Ҳ̫ù


50 
ǰȻɶ񣬵Ҳûʲô񼫵飬һ˲ͰԴصĴ˲ײڵ߻Ѱ£ȥϴּ䣬˵ҡ һ仰ˡ
ˣһٷѣô˵ҲǰԴĸ磬ܽһ¹ϵҲǺˡ
˼ңë׵ⶼ͸¶𾪣ûתȥ䡣ڲ²һ᲻ͣҳֵķһ֣ע⵽ˣͷ֣ҺϤϵʸƫΪͰԴ֮նϵѪԵҷϰΪĵִٿȻƬ̵ʧ
ʶôΨһһοƽг潻Ǻܵشõʿûмɿڣһߵһ߸ҽܲƷɫ֮ϲ˵ٶȰŵҲԵĻġΨһҾòʵľҴʱһԸشĵҵĵӰСҵһЩֻ⣬̸ҲԾط飬ɵʱµ⣬׼٩٩̸ͰѻתԴϣһЩһ⣬ʲô˻᲻ÿԴûֱɫԲݣڱٽģŻתƻ⡣
Զٷѣȴһôۣȴʮֵ泩²СѣԱ̬Ȼصлһ·еغҳ˲ͻؼңʲô۶ӣﻹҵĺܣ֪ҪôͰԴ˵飬ֱӾܾ룬ҲûǿʹغҸ˱ﳤȥߵʱ˵һ䣺лл´μ
ҲȴҲû룬׼Ȼؼһ·еﲻ̫Ծ򿪰֮󣬷ҸԴ׼ﲻˣҲڽƿڴȻǲģʲôµʲôԶٷǷƨʲô˰⣬ٿҾǹͳֻͼǴС͵һӵоһֱû˽ַһζŹȥȴ޼¡
ҼԴĸСʱң϶ˣڰٶȵͼһ̳ҴҸϹȥֻʱˣڽ飬һûҪҪ˵˽һһʮһԶ˼ԥźԴ֪Ļһᱩ׵ʣʱúõգֵòˡ
¥ֱװרСʱһױȽĸ߼װڹ̨ŵԱҰװʱ򣬽ӵҰֵĵ绰
ι֣
գڸأ е֡
أԴ·ôˡ һͷˮôʱˡ
·˵ôͻȻʾҺ軹Ϊôء µš
֣ɶ˼
ˣûʲôͦõİɡ Цת˻⡣
ţ 鲻ãҲûɶġ
УǴҲͦõģе¸ճ˰ɡ ĳ˵
ѽûҹ˹ Ҳͷض˵绰ԴҺͰԴһˣǾֵֹģòǽչһˣڻҵÿѣĵӾء
Ϊ˷йеĲҾȥԼ·ѹͣˢʱݹ˰񫣬ǮҰ˵ֵһᣬôҽ챻ˣ˵΢ЩתȻŮ˵ҩֱõԱҰѱǩû֮ǰʪıֱʱˣŹǼҲ
ȥʱԴѾˣվſڣٷ磬עĿһֵسܹȥչʾһ½쾫ĵĴ磬ԤϰĿеľ޺ϲãĸ첲һȥԱòӭѯȷϿ˵Ϣң˲磬ҵͰԴĺûü֮ǰܿƿĿ⣬Ǵȥֹʲô°ֲñֳֻðԴҵĲԾ
ʱҾֻźֲǶ£ǰԴߣҾԼƽĻ֣ҹɫ٣زԱߣǵƻͨУ͸̻ĵƹͣ˲ԾسĸУȻ˲ͬһжòһ
Ų˻ûҰѸԴ˳
Դʮտ֣ һ߹ƣһ߰Ƶǰ˷ڴؽӹ
ܴ򿪿 ˿̷·һõĺӣȴߵصȴָ
ɿɡ Ǵæ׼ģһǺţԴϲ
ѰװСز𿪣ѺһЩ¶澫µװڲزסϲ
װôʽ
ϲ 
ϲ۹Ǻá
ǵȻˣ˭Ůѡ գҲģһ̺ҵĻҸ۵ġ
գʲôʱ򴩺ʰ ͷĵҡ
а˵ԺʽĳϾͿԴˡ Ļش
Ȼ̧ͷ۾ĿңкֱҾʲôˡ
ã ˵ͷͬԼã֣صذ·Ѻһ˿طԱߡ


51 
٣ֵ£ϣϷײװ磬ȫŶӰ͵ݶǹڶ䣬̼ͷзһǧѷĻᱻҸϣ϶Ҫȥһ̽ģϧǰԴȫȫԼҵֻܺһȥ
ܾᣬ뿪̫ãһʱңĻţһȷʵ㣬ӰˣŪĿǹʲôVR⼼ģҶⷽһϲͨﲻʲôæֻܸż֮󣬻Ƿˣ˵æһʱȥңȻǶֻ֪οԼĻҲûҴڴɽϷһֱעⰲȫÿ춼Ҫ绰һһӦظ֮ʰƬ
Ҳ̫ߵҪԹ˾׹ŮߺŽƬʱ˼ҶߣΪ˱εҰŸϣȻ֪Ҳһսôһͱڹ˾ߣҲͲ²ĳ߲Ĺϵ̫Ӱ졣
֮ǰҺλй֮ԵûʲôӣദģеϲЦ֪˭ұܡ֮Ҳʶкܴ룬ɽ㻷࣬ﵽó棬ɹɹڣҴ䣬ڴ̫°Լñ˶ʵֻ¶۾ϣÿο˪ӵģȰҳñ֮ǰϽ
ϣִƽʱרŵķϢȸСȴȫTopǵݡЩСͲˣٴʱססһ䣬ϴ趼Ŷӣϴԡªˡǰ컹Ŭؼţȡһֵģͬʹĺͬ־󡣵ÿڱͰԴҵ绰ʱȴ̲ס߿࣬£ðԴ۵Ĳˣһȥ˵ҾˡҵͼΪܾˣӲ˼Ͳεľ񣬺ͳԿ͵Ʒʱǳ
죬ϣҡ
֣գô Цòã쵼οӡ
˵أֲû̫ˡ ʹıԹ
԰ɶ԰ɣϲ𡣡 ôأҫ
һһ°ұǴʱ֮磬᲻ЩͿڵᡣ ²۶ҶֲǴ߼ĴСԱǰҫ
ҪҪң ͻȻʡ
𣿡 طʱĿķʡ
Ȼˣҵ͵źҵʳסУ˯Ϣ
ʲô˼ʲô˯Ϲ˵ղġ Ҿֵؿ
ѽҲǸ˼˵ҿԶ˵ϵűӣҪʱտңΪһſɲܸðȻҾͿյٶΰ񡣡 һ쿪ţƺԼ뵽ȱ޷졣
⣬ᴫ𣿡 Ȳ˵ɵɵô˵ҲѵˣйŮһһǲ̫ðɡ
ţ𣿡 ϸĴңϵ£ңȻ¶Ϊѵı顣
ʲô˼ϣǣƲǲǣãͰɵ죬ԼôͰɡ ˵ʰȻ⣬һ·˼׾͸νˣ˾ĹزûʲɣеҪø֡ߵļһڡҾͺˡ֮ĻҲû⡣
ԴӰϣǵķҵƷʾֱˣȲˣԺзͬ»ҼӲͣһԾΪϣߵĴˣܶźĻϣҲõ˲ٶĸͷֱ׳˳һ룬ϷʱҼٹ˽һ´˧ĸĺ֢̫ãҳڴҹ۹в԰ΣĸЩɣϾʹ˧ϵĻ᲻а
ɽƽȽϷæҳ˸Դ绰ƽʱҲٿֻһµʱ䣬Ѿȫѽˣû뵽֮ǰµĺھȻˡ
ϣǽ֮ǰһϷŮڴţкüĵƬܻ˵ĻϷ󣬻һԹҥԴаۣҶˣʱܾ˺þã֪ŮλĹüˣϣǷеĺܣ޼¡
绰ʱϣǸո¹׼̨ʣһ죬ڴϢΪǰԴңò״ĥĥȥֻϣǸŵӣ˾籾һҵֻ⿴һۣɫЩĪ߹ݸңĵ绰


52 
ι磬Ұ
գھô ȵɤ͸Ͳش
ͦõİɽס̫ˣϣҺһ𼷷ôˣǳʲô𣿡 е㲻ԣϵҵģһ¾ȥ
ûʲôգҲԴ绰һ¡ ˵ĺޣܲ³ָʲô
ǲǱˣ㿴֮ǰ;ϣԼӲġ ܱѡ
ҲûӲҪ... û˵꣬ϬĿɨȥԶˡ
գʲô£һᴦģһˣʲôĶҸӹȥ ȻҵģȻǸ鷳ҡ
̫ˣҪζƬϺٸҴˮɣҪɽ񣬻
 ϣǿסͲ˸
룬ʲô ҾĵûʲôҪģϣﶼӦоС
Ҵˮ ϣǼľ籾ж˵ҺɵؿһۣҸҵģɶ£Ƥ
磬ϣ˵Ҫˮ㲻ùͲôˣҵĳԵĲҪİ ˵绰֮޾ڴ֮УҵʳڲԶ֣ɻˣϣǶΪǳĲм
ҵÿ⣬ϣҲҾͲˣַٶһţʱʱطԡϴʱ߸裬ϷҲcutˣԷʱ˶ˣ֪Ϊ̸ءһУ˵ǸϷŮԱӴĻų̫̂࣬ʶ˵Ψһıˣѽⲻվ飬ƯǰҵϷ룿ôţҷҵ񶼲ˣǴ⣬ڿڣģұϳĿжǰ˼뻹ǾҪô˺һеˣùҹɡ
첻´꣬ûҪͣļ󣬾·⣬ͣһ졣ҺϣǴڷ磬͸õģǳٳٵȲˣҸ绰˵ɽ·̫ŢߣƵõЩʱ䣬ĵһ£еôᵽǣƳϣĿסҵֻĵһţĲŮ˵ֱңһè塣
ʱĺѹõͳϣǺܽ꣬ģ籾ҲȥмԱţûʲôҲѹ뿪ˣһԸǴҳ±ۣ춼ˣ绹û
ٴ绰ʡ ߴٵ
ô򡣡 Ƚżɡ
ôô࣬Ϳ򡣡 ͻȻ׺
úúãҴ򡣡 Ĳֻͨε绰˺ܾãȴû˽ӡ
ô£û˽𣿡 ϣż߹ûػǰҵֻ˹ȥûֱ˰ֻңԭվһͻȻȥҾҪܵг̣֮ݷ˵ذҸ˳
һ֮󣬳һˣ֮ǰ¼ϵҲˣ￩һ¡侲ǰȳԸϣǴ绰û⣬绰ͷһֱཱུţû˽
ƽСˣ֮ȥһңһ˽ۣοͻˣҿ˿Լֻģеĺ·ϣװȫ֮͵͵˳ȥ
ھһµʱ䣬ܱߵĵλϤ˳Ŵһֱߣֱۿ߲ˣȻֲԶͣһԽҰҸϽܹȥųתһḀֳ̇һ·ϸƵģҺ˼磬ֳŽϣǵ֣û˻Ӧңʱȫˣе㺦£Ӧþ⸽ʹŵɭ̽ǰ
ԽԽûһֱǣ̫ˣҲ߲죬ص·ܿ챻ҵĺˮʪճϺܲҲûԣӹֱУһǰߣһ߰ϣ飬ΪʲôжΪʲôô嶯˴֣Ϊڣû·µ֦һ£һ˵ڵϣ°ͿڵϣҶˣ۵˻һгеίƣϮͷ̲ס
֣գ ͻȻ˽ҡ
ţô㡣 һͷֲ޵øˣ©ƫҹ꣬ԩ·խ
ֵͲֱңҵǱίӳһ࣬ŤӣԼǿҭֹס˿ΪɶҲܶӡ
Ҷ飬ġɳɳƣһܲ뿴֮ǰҸԴҵûһ棬µúܣһ뵽Լܵһó滷ŵĵطҹҾҪˡ
û°ɣ ߵǰûͺǿĬĬֱͦ塣
˵Ҿˡ
ɱָһұ㡣 ν˵ؾֱ뿪ˡ


53 
ҡСһǳйԭأ׼һ˴ҲùĹεС͵ֲװģ˼ַ֮ƢضǰŤͷĮԭȻӦǺһģӦúܿˣŲ˵
ֵͲҵεۻҲͷһ£ʾԶ㡣
ˡ ޱ˵
ֻǿĵ°ͣ˵ һ
ܣϽߣԶ㣬ͷС͵ ػӦ
㻹ء 
˵أ׼ôã㵹ã׳нУһ˾үȻѧ˼͵͵˽Ҫ͡ҰһǻķŭŴ˿̱ҵľȫй
˰㣬ˣûûˡ ˺޻ڸ֮⣬Ҽֱûּ֪̤ͨΪжôĹ֡
ðҲúϻߣҡ Խˣӣת
ұɣسϡ ķ֣Ҿϴε顣
ǲ㣬ȥҰҹһİɡ һص
˭֪Ķ̥ˣֿߵģһʱҲˣ̫ˣҵȻسһȷߣ дв
Ȼ죬ҶŶ䣬ɽҲһԱôϷϾͲһˣطθߣһϣɽܰ˴ײϣһʱ䣬ϣǸСﴵůոճҲȫװˣΪˣ˧͵һ˿ʶһֱ࣬ǴƤ򣬹Ĺҵģɽתͦãֺﵢ˲ٵʱ䣬ٽʵ˿ɫҲ̫ÿӲû̬ȻǷЩ
ߵǰϸĵض£ɣұ㡣
ʱپʲôҲû˼ˣ̫ãոˤôңеˤûˣףͷضҴ̫ˣ㱳ҷֵһ
Щ㶵תӹ·Īҿʲô˷֮ģҲûදʵʵûԥˣ˻һ䣺̫Сˡ
ѵ ̲ס
Цûٺۣ
סκͱŤֽŻҵĺ󱳣ߵĺȣֱͦҵס˴󲿷ֵɽ磬ҹɽ־˾ûţ̲סڣʲô
㰡ֺ̧ݺݴһ£֮Զ׼
ţǹ˾Ҳⲿ̣˵Ҫͺһˣ˳һû͵һ֪ǲΪͱȽϴƤǿЩ˲ˬЦҾȻϰˣò״ǵĳڲԶҷֳйϣں˵
ϣǣ㻹𣿡 ҸԶңңһٿȻŤͷ
֣գôˡ һ
ֲϣǵķŭȼ˾ҳ嵽ǰţ˵ӡ
֣ʲôɱ˰ š
˹ȥ֮󣬿Աߣϣǵ·ۺ𾪿ҡȻиˣ¾ͣҲʡ
գû°ɣôˣ ϸ緢һ¾ͷҵˣüʱȾ˽ɫȻҡ
ҷŹϣǣزȹȥԸ໡İҼм䡣
ûʲôСˤһ£ȥҩС ̶סҵֵֻͲϸϸع۲һȦȷֻǳǳزƤûʲô󰭲ŷģϣԱҲ̽ͷ̽ԣһĻλϡ
ҳ š ϣ֪һ죬Ĵš
Ǹȥǰ Ƕص֮ҿĳ˽飬ֻ֪ԭֻû˲ŵôãǾ鲻Զǵʧ֮Ҳû˰취ֻͷӬһΧϹתϣǸոѾˣƺܿͿԻȥˣ˵ʱ򣬹ôģҲûٸʵףһֵˣֻ˯һϣǷǵðҵԴᵽԼļȥҷ˼޹֮󣬾ˣһ
˯֮Ѿصůʵķϣһڷ߶߶һͻȻѣϣһҶˣ˵ôôסķأתƻ⣬ǸСţҴϵģɽһڳǳȥˣûң鰡
ʲôˣ˵ 
ҹ˯ܳȥһѪʡ
ûҰ Ŀͼתƻ⡣
㻹˵Ҫǵǣˤˣ ҹֵؿҵƣͼ֪
ǸСӶѡ Сֹ
ţ ݵɨĲӡ
ԲԲСڣҴˣҵʱҲżң˭뵽Ҳˡ ҵǿѹ£ڱΪԼΪеҲΪŭŲȥ


54 
֣գգʹˣ ʼȡߡ
Ҳһס ұִֵľ죬ӬͷСջ
ɱ𵽴˵ ص
˵ʲô ֪ʡ
͡ҺĹϵ ЩŤ
ʲôϵ Ҳơ
ιô߰ ϣ̲ס²ˡ
ʲô̬ȣСҪ̸ СȻ޿֡
úãڣҵĴ
Щ֪ˣҲӰұܣ 첱Ӵֵ˵ţǱȵʹţѵΪͷһôء
ǡϲ𣿡 ҵİ֮ȼգ˵ʵϣ֮һԾΪΪݼأΪŵߵŮͨɱҸտʼʶʱҲеѳֲסҵ˼ǵɫҡְѳֹôһȻ׼Ͷˣϣô˳˳ˮ֮·˵ʵû˷ֱ֣췽ҹ̷ϵĲΣգ˱˵ķȥ磬ҾӦ˫ͷɡ
˭֪ء ɬ˵ǺԳ飬ҵһηûûεĴǵһ棬Щ˵ʱһϷӣȴӲ֡
ǣİɣҲΪģ Ȼ˵Ӽǿҵıͬġ
Ҿ԰ǱܣҾҲϲģôÿ ͻؿٸвʣЩǿƿҡ
ǣϣɡ ά˴ӡ
߰οһ˵Ӱ۴ˣǱ߾ȥ̽ȴһ糣ֱ̹һûڣͰҵʳˮ˳תҵע
գ㿴ʲôҪģ˸͹ذȻǹ˼ҪĶӦоУΨһһҵûҼ
磬ҵء Ҳؿ
ˣװʱСˤˣʱżûµģԣ˸ɡ ԴǸĶ˵޷죬ȴûô򵥣ӵĿ£飬
ˣҲȥˣ鷳ˡ Ҳûô£ҴЩѾܳˣҺ㡣ҵһսƷط֮󣬲ŷʵһҲûʳڣôĪر򷢻ˣĲһ󰧺ٳȥʱ򣬾ͲӰˣֲƬϹ
ǱǸ˵ȱ𵽴תơ Ҳ˵ָԪֱսս
ûеƣҴӷʵϣסһ𣿡
Ϲ밡 ҽ˵ڰԴǰŪǷǡ
Ҳ֪
Ȼˣ֮ûܡ ҫ˵
ģ ߶߶طʡ
Ҹ뷴ϴյ̿ںඣⴥʱһ˲ĴʹĴڣʶںйصϣѾ԰ԴһЩ飬һЩҲ֪οڵ£û취ͣΪʲô
ֲǸģ ʵ
Ͷ̣̲Ϊɡ Ƶ˵
һǺ죿 û׷ŹһøЩֵֹΪĿġ
аɣѡ ˮ©ػӦ
ǣһϰ壬ƽôæһӾ㶼Ӳ죿 ҲŲĹء
ֲӸ߲Ľʵ˿ֻǼ򵥵Ĵһɫ˿TӲҵĲֹͣңҵȴ𰸵
˵ǽڣ ҡ
ʵ һӦ
ʲôԭ򡣡 Цš
ֲ˽㣬֪Щӡ
Ǿ˽ɣܻ֪ġ ˵գк뿪ˣȳߵֿ죬ھ鲻˼׷棬ᣬϾϿͶ̣˼ΪҹأĲ٣ԽԽ͸ЩˣҵİԴɰ᲻ҷӡ
ǵĵûдҵĽ࣬ճæµģ˶ӣȲ˵ʱԱʵϰ᲻͵͵ϣ·ǵվ㻹֪ĸݴŴڷ񰴿ţϣھһ֦㣬˶һһ֮ǰ͵ܳȥѾ̼ĳЩеŹߵϸ⼸ֵĺܣ
ҷǣֲҹʱǰϹΣҿӣŻԱһڵĳǣȿֺعϷҵĹǲ¼Һϣè壬¾ҪԲҼʹ棬תĿ֮ľˣھתƵʱܸоҵߣеëȻֲǴʱݵ⣬һסˡλйҲæúܣûоļƻ·ֻӲ칤˳οЩսڵһߵͿڣȻ˳Ÿ鷳ֲ˲²͸ΪѾˣǲκβҵҥԴȥģզզذɡ


55 
뿪֮ϣߵСżܲ۵Ŵھµʱ䣬ط֮ǰѧУĵĶֻСС֣һܻӭƷıŻѪͨĳɹϣƽʱŲףһϷʱչʾһԱģܵΪЧĽ飬Ϊ˱棬ӿеǺݺݵˤڵϣûбԹֻǱվϵĻңЦ˵ˤ̫ˣһɡ
òջķ˿ϯǵص֪ȣⱳģеŬƺѲױԡϣֻǼ򵥵ΪԼŬƴǣȴѵõҪϿɣǻŲϷϣʱĳϦദҶλǲֽƬʽӡ󣬶ǽһ׷ѡ
Բ⿪칦磬ܶͶ̴ϰҲȻղȱǮ׬˭һڽľʱǸǲұǲԸȥ˶ӵĳϣｻƱյҺˣϣӲҪң˵ҲҵһݹͣҳԻ֪ǲһЩУȴ֪䳰ġٹˡǣŷǸС͸ȥҲûʲô˭뵽Ͳ¡
ʱ±ס˽ţֻܶҿϣǣֳʲô۶ӣӺǿʱ׳嶯вȾƣƾϸϸضһŷ뿪ֳԳƵΪټӣǾҲɢڲͬľϯϣϣԱ߳˵ݺƬˣһδʶġС֮ΨһʶģֲƵʲô϶ҲǺˡǶһ£װʹɫƲƲ죬û
ϵջ죬곡Ϸίλóģֳ˲ٵļߣȫһڵľϣӦΧ˵Ĺάףأֵĺ磬ȻҲȰƣòҼص˻ȥҿԼӣר־רĳԲˡ
ǰɣʱԵգǺȶ˾׳¡־ƹ󣬴ҾͲտʼжαװ̸ͷҲӵֱײһ󸹱ˣԺȵе࣬˼ҵؽ̸˼䣬ͻȻվӴĦذ壬̶žƱλƵسǵλ߹ʱŹǣֲһɱƲãϿھȥģʽϣǼװûвȻŵسŲˡ
ǰҺһ ߵϣǰžƱϣԱߵλģȻûҲûȥøռ䡣
ϣǷӦܿض㿪ˣ΢ЦòӦ˼ҲȾƵġ
˵ϣǶλˣһ˲ôʶȤûԼ鷳Ͼ˶óǹ˾ĵλҵλϣǵľģڱ۸ӲҵһܣһʱҲûҵԽеż
ôеˣľƶԸˡ أܳ塣
˼˼ǾƾһȾ͵ýҽԺ˵ôϲӣֽҽԺ˵лֳ˶ӵģûҪ ҰЦǾ棬ϣʿɶֹϣɫѾеҲסˡ
˭㡣 Ƶ˶ûǣ·ҵĻŭˣһѣûһȥʶץһԱߵĶûվȣӵϣ˲Сºˣ˶ˡ
ҹ˲ʹֻǾζ˶ˣеεڵϰŲϣۼֿسѵӷ§סҵļһͷֲ
û°ɣˤˣ żĿܵز̽ҵ״ҶͻȻܲϰߣͻأǰӣԶ㣬ȴʩҷվ֮ŷ֣еŤֻܵһģվ֮Ͱҵÿˡ
û¡ ҵһ䣬һҲˣӶڲ֣ôСʱ񲻶ƹ⣬ûˡ˽ڳˣϣҪ֮ǰۼֹֿسĸ첲Աһֱ˵ʲô
˼ļҹ˾ġ Ӳʡ
ʲô˼ʵе¡
ҵ˼ǣⲿͶ˶Ǯеҫģ
ϣǹ˾ˣҲǹ˾λʲôⱭƵģ𣿡 ƺûϵСᷴ˾Ĳ棬ʶЩͷΧ˽µĿҲһ룬εվԭأ˸ղŵơ
ԽʹЦŵǸѸٵİֳͽŵգϣǱңǱԽߣ߶ֲһԺϾؿϷҷҽŤû취Լߣֻܷһ£лл
ߵǰӣ֮ǰɽʱһ˵һ䣺
Ȼֳֻ֣̫ˣҲܼ֣ſȥһ뿪˻᳡


56 
ͰԴԼң˭֪ƽط粨ֲ֪̫ͨ㣬ֻȸֲ˳
ȥҽԺɣȼһ¡ 侲ؿڡ
һûش𣬾ͽӵĵ绰ұokƣʾ˾ȳ
ι硣 ҽ˵绰
գŤˣô𣿡 ˵ٶȺܿ죬֪ǵҡ
ûãӦòأȥҽԺ¡ һص
ãļҽԺϹȥ ƺ֪ҺֲһҲûʣֲ
û㲻ùһԴ绰ҡ
ߵʱϣǻڻ᳡أû°ɣҿҪҳͷ֪Խܲܰס ϣǸԸҲе˽ˣȻƽϲңǻǺظˣ춹ġ
õģѾˡ ᵽϣǣһ򶨡
ŶУǾͺã磬ҽǲǴ˰ ̽ʵ˵ȷʵе㲻ǸͺƢǸҲʡ
ĺܺãûϵ£ѾĿгȥˣԺ󶼲ٺǹ˾ˡ ͸⣬ˣɱӺҲã˲ģ뿴֡
ţ翿ףȥϣǰɣûġ ȻҪ󣬵ˣС˶ѣǱ߿ˡ
ҷ֣˰ ҹҶϵ绰ֲ֮٩ؿڡ
ðɣ֮ǰûôƵ ϰԻ뵽˿̻ĳҲİҽԺô˵еͻ
ҭһ£ֻε˵ûİ
...֮ǰߵﻹңҿ̬Ȼ΢һ㡣 ʵʵ˵һ֮°Ҷ³ֲ
㻹ûء
Ȼˣ˺þأûʲôá
Ҿǲ뻹
Ҿ㡣 Ҷ
㡣 ܵСѧ಻ǣŤͷװʹķ羰¶˲˺üȡ˾Сؿų´ƴ˿̵Ľ֣ò׵ҽԺֲҪңҼܾˣҲصӣЭ˾ȥΣƽ˼ҡ
ҽϸ֮˵ûʲô󰭣ܺãҸ緢˶ģעϢ֮ġ
һҲ˰Դĺ룬µ׶԰Сѣŵĵȴʦĳͷ
ιգǽ 绰ͷ˰ԴҼ˶˼
Դ ίίشӦ
ôˣô żʡ
ҽԺأŤˡ
ôŪģļҽԺڹ
ڶԺأҽ칫
ãһ¡ վĦذ巢ŻͲ۵
𼱣ˣ㿪·Сģвƣ Ҷ
õģıϵ
mua Ҹŵ绰һǣ˾䡰ԡ ͹Ҷ˵绰
ҷֻ̧ŷֲڣҽķϣϾؿңҺȻذֻ¡
ûѴ绰 û˵
ɡ ܲм
Ը⣬ܲš ˵Ҿ͵ͷŪֻϣǸҷ˺üںң˵ҪԽ԰˴ֻܺЦػֵܣ壬´лչʾⷽհɡ ˰οĹҺʱܲ鲻Ҳͷˣ˰죬ֲߣͿڴߣط
лл㰡㿴ҲˣϿȥɡ Ұʾ
ôʼˡ ֪ԴҪȴûǰһÿ꣬УҲ֪ôġ
˭ˮأҪǶ̬ܵȺõ㣬Ҳڲˡ ֱԵ
ҪҲء ҡ
㶼˵Ǹˣߣ
аɣǸѪˣˡ װĵǴҡ
ûû˵ˣ˵Ǳߣ߲ˡ ϵǣûٷϻϵǮ׼뿪ˣҿҪ߲㻶裬ڷϰԴĻû¡
ҵͷʱ䣬ưԴҲˣϣҪײϲźãţҸоͻȻңʶ̧ͷ˳ưִҵļϣȹ̶סң˵ʹ£ѵһײϣûͣ٣ֱƫͷҵ촽һİŨҵĹˮζ˲ҵıǻǿҵĸй١


57 
𾪵ͫ󣬸󣬱ϷŪַķŭǵȼӵġҵ˲ͷŭԴȴ˿δ˺ŮĲ˿ΪԣҵֺͼǸֽˮ࣬ô޼£ȴԵǱ
ſ ԴӱҵͻȻ׹˹ȵס
ҵɿǰ¶Դŭȼյɺ۾ֲݺݵشǰȭͷ˲˹ȥֱֱֲڵϣ칫ĵӱײõơͬȴѪޣڷŭͱܵĿ£סֲڵ·һһµػӹȥֲ˼֮󣬿аԴ Ĵ򶷵һյһѰԴѹ»˺飬ҪöԷذԿţҹ伱ʱ䣬칫ҵҽֵ࣬ټķ䱻ǸһƬǽ壬ǿײǵĺģ죬ҷ׷ͣ̽ͷ̽Ե˽ָֻš
ˣˡ Һ
ס֣˵ˡ Ъ˹غǲͣ
ֲߣٿ㡣 δţЦһǲһеĳ嶯;
УߣԴңǻؼҡȭͷþȫŭڿɿԷ·ݺݵİֲƿұʱۺίҵ˵˾䣺ԣǻؼҡ ͬʱҵͷؿñĵ
ߵſڵʱͷֲ˵һ䣺š Ǻ¼ĺ磬һ˿¶ȡ
úú㲻ڵʱһֱԱߡ ֲԴ̺Ѫζ
ԴȻӲץסǰ·˵˾䣺Դߡ û̧ͷܸܵԴķŭɱ棬жҳ˷䡣
ҹķ͸ǵ⣬ɪһ£ԴĬذ§ҽԺſڵͣԴֱҷŽʻ˳ֹţ¶ûôҷſԼαϣԴ֪ȥʲôˣһֱûлڳϱղŷһ𾪣þûܷӦҵİԴȥֲҪ³͸ҿҹ£һĴҴҵس߹
űȻԴ˽ĶݸңɻؽӹǿȪˮʪвͽֽ֮ĶĮȻؿζӳ£֮ӿίʧǹ˷ŭ𾪡ҶӲشóһʪʹ˰Ҳû򿪣ۿˮӯţģҵߣҵͷ˳žһҵֱϣ˺һǡ
ա Դסҵ֣ĻŵؿңȴûлӦذֳزͣҵĺ䣬еظŶһһ飬֪֪
 
һδţ룬֪ΪʲôҴ˿ر֣ѹʱǰҳͷһίҶеʧ
شʪȥ̨ϡ
ʲôһûꡣ ҽ׼Ӱóһµġ
Ҫôء Դ˵ʡ
ûҪôҪģ𣿡 ޱ˵
ķӦŮ˱׸ˣ˵ǻԵĳŮմȾ˱˵Ϣһ˵ר˵ζеҪԣûʱ;ҵģҵ˺ѹҪδţûһ仰ûиһοӵٰңʼֻһŮ˶ѣҵİݺãϲΣʼûսʤıܣЩйԺ
Ҳ֪ Ƿϵ˵
ΪѾ˵ˡ
Դڹ𣿡
ûش𣬡Ϊʲô ָ˭Ƕ֪
ҽŤˣ͹ġ
ΪʲôһΪʲôҪ㣿 ʵ
İɡ ޾ɵػشһƬߣԴ޷ΪԼҲ㲻ףֲҪʲôҪĽﵽˡ
Դûټʣزҵԣڲһ׷ʲͣ
գ𣿡 ̽ʡ
ûˣ͵ңҽ첻ȥˡ ˵Ҿͳ绰׼硣
С ԴѸٵط񶨡
Ҵˣգ֪Ǹ⣬ңżˣұͷˣԲûҪ˺ġ ʹţҳ³ç
ԴôңΪʲôƽ޹ʱǿȣΪʲôֻ뵽Լһ㣬Ҵ鷳ţҴûй֪ΪʲôΪ뵽㣬㲻ģ㱻Ӱ죬Ҳǰκ㲻飬Ǿûã㻹ΪʲôԶһ㣬ǵ涼̼е񾭣ǲҪԶ


58 
ԴûܰҴߣֻԼҴƿһֿܡ ˵Ҿ³뿪ˣԴû׷ҲϣôҪ侲˼鼱֮µЭ
ˣж͸¶Щɪ˼·Ŀĵţûи绰˼ѾˣҲÿζ˽鷳οҾһ˾شһһ¹ڻҵ˼
·߰ڷżųΣżеºͰ׷ԲȴЯˣһλԶ·ɢеĹ⡣
֮ǰֹסᣬ˸еķΧ£ӦԱӣЩĽ⸱Ƥ£ƵഺҵĲʻһ¸ҵһд̼ΣգΪ˰޷ˡʵϣȵϸˮиԸһֱߣʲôֻҪҾͰģǰԴ
ˮͨ˹ʳ;ӵĹ򣬵绰ͽˡ
ι ֣ŻͲİϤǰֳ˿̵ģһޱȴᡣ
硣 Ҵſǻί˼
ôˣ֣գôˣ ˵ǣΪң١
㶼ң֣㶼ˣ㣡 ҵԺСƢͳͳˡ⼸Ȼ֧ľҾ޷ͻ֣Ҷµʵôңһأ˵ҪһֱŶԷ˴˵ġ
Դ۸ˣ һеģ³ҷԭ
ھ˵㣬ˣ磬㡣 ҹִؼţʱ䣬֣Ѿ뿪꣬мûлǼĸֶҲᾭ绰ǣǷھҸɴѧУ
ǲǲϼңǲǾҪȵȫϲ˲Ż ҵһôֱӵİѺب֪֣֮񲻿ϻ˵ûǺͷǵĸ飬ĵȻΪ˸еɡ
˽ĸ֣ңҹشڴһ޷ԽʱػĵαӣõţĵΪȴ֮£ңŲ֣ҲƭԼˡ
һ֣ա ֣ҡ
ţҪ ʮּᶨػش
ȷ ȷϵ
֣㣬л˵
ãң鴦һ¾ͻȥ ŵ
㲻ڣòá ҿ
һᾡģ֣˺Ϊᡣ ֣ܵͳҺܰġ
Ҳˡ ʵҲΪԴΪſˣûĵ˵ˡ
ҵ㣬㶨ңȥ㡣 е˵
ء ֣ʡ
ڡϡ ԥһ£˵ʵ˽ġ
ôˣԴһ˶ڽϣ ʡ
ǣԼ³˵Ҫȥǣ̫˲ȥ鷳ˡ ΢һ£ȻԴȻķһ뿪绰ҲûУЩʧ䣬Դ𽥱һûԺʹĺӣҽʶ⡣
ȥľƵ꣬ҵ绰 ֣ǿӲ˵
ˣҿǰоƵ꣬ھ͹ȥ
㣬ھȥ㡣ܼ֡
ʳ;أ绰Ѻܹġ 
֣գϻ̳
Ŷðɡҵ͸ˣǰƻͨĻȥ
磬F š
аɣֲΪ档 ش
Ŷǲʶ˿ɶˡ
мһĻ٣һ㶼û䡣
ǡ㡭 еԥҪҪʣ֪𰸣ȷϡҲ˵ĵسĬţȵĺ͸ͲԼ
ûнŮѣ ҿٵ˵꣬Щ죬ŵڴĴ𰸡
ȴĬ˺ܾãôҲû취ˣĽȾʹҲԾطŻŲͣʪ
ôˣ𣿡 вҵĲԾ
ûء ֻܽǰߡ
ͣ 
...ûС ˵ͻأҺܿ췴Ӧˡ
ɵϸ磬ŮѶҲ ҿĵ²ۣýŲָֻǰķ򶼸ӵļᶨ
֣գѶܲס ̲ס
˵ұҳ̸Ķͦõġ ֿʼǰΡ
Ǳ֣ա
ϣص˴ǰĳǿͼװʧˣӵ׽ϤȻʺ򣬱˴˼
ҵˡ ˴ҷ°ɳϢԼʮҵ·̣Ϊ죬Ҳ
Уȥcheck-inɣǵøҷƬҡ ˵
Ŷð ɵϸ硣
ҹˡ
ݰݸ硣 ص
ݰݡˣϢɡ ˵͹Ҷ˵绰ǾҿĺûзȴŹ̵¶ȣҵؿڡ
磬Ҳˣ㡣


59 
ڶ׷Ҹˢ䣬ֻˣġ
գСԴˣ ʵ
ԴûҴ绰ϵ磬ԴϸĲΪЩҵʧһ˵ĸоӿļ䣬ůοȴûݸ飬õˮڽڣĳһ죬ڴıͬʱ˲䣬е궯Ϩˡ
û˵©ɣ硣 Ҽæ׷ʡ
ûҸ⣬ȥƵˣ
ţ˼ҴšܹѧУͽԢɣ߲У㿴ͺá
֮ƿԣûϵֱ׼ȥһ̶ȣûˡ
գǵһΪѾ...ȷˡ˵ѵÿ˽£ƽٸ͹ңҰңܶұܡ
ʵһֱе⣬ദԽãԽ԰ɡټֱֲˣһû....ֵܹ飬ðԴҵĹϵ˰ɡԼ鴦Ҳ⣬ҷҺͰԴҲûôʣô˵ء ΢һԼ˼·
ȻϲҪôȥõάϵθ飬ܵµ飬˰ɡںʧȥ˴ˣѹܶ಻ƣһ죬Щܵһ̶Ȼᱬ ҺͰԴߵⲽƺԤףȴмѭģûаȫкͶԱ˴˹ȵı𽥺ľʱۺ飬ѶԷץøȴ˶Է᲻ᱻŪۡ
㳤ˣԼܶ˾û취ͷˣľˣͺ˵£̫
֪ˣлл硣
˵ʲôлúչԼҡ Ӧ
ţ֪

µҲôѣҸ˵֮ڰյʯͷ˵أٴεĲƺ;ڻû취ߵ󣬵֣Ȼ˵ȴ㹻ˣΪ¾Ӫθ飬Ѿ̫áʹ֮ǰҲкܶδĹ滮ͻȻһУ᲻ϧǸýʱ򣬾Ҫúõټˡ
˯ǰҸһ΢ţԴһʱǼһɡ ȵҶ˯ˣյĻظ
á
һʾ գԲ𡣡 ҿ֮ȴûĬĬض컨壬֪ʲôʱ˯ˡ
ĩûججģһֱھƵ˸˺ܶ·Ʒ̫Ǳ˳Էʱ䣬ҿʼ޷ֹͣ˼Դ֣渡ҵǰ˼·һҷ·ʧȥ˶ԴԵĿƣһЩĶ԰ԴǿҵĲҪִֵͻȻΧҸոմ١
ʱյ֣ĵ绰˻ƱѾˣźܼܿŴ˵㾫
֣գô˵ģ𣿡 壬Ϥ
ûаû˯ãҪеš ҴŬɢЩͷϤķƸС
磬мº˵ȥԴ֮ǰԼˣҿȥˣֱӾƵɣȥ㡣
֣ȴûֱӴӦңͲǱֻлӵĹ㲥˼ǲˣҪ͡
֣գڻɡ
Ҫһңһѵַġ ˵
ãңһģ硣 һش
ҵ㡣 ˵͹Ҷ˵绰
˽֣ϻ˵ΪҷЩͼ֣սʤԼǺѣ׼δߵˣ붼Ҿûʸˡ
һʱ䣬ҺͰԴ̸꣬Ӧò̫ãϣ֣һ㡣ʱҵĵ绰ˣİ˵ĺ룬Һ޸عҶˣ⼸죬Դֲĵ绰ͻַֻͬըңȻǷҽӵ绰˵˲ǲˡ
ֻػ֮徻ܼ֣ˣŻָŬѰԴӰӴҵԺƿò˯ˡ
Լʱ磬ŵĵǰͿ˼棬ҵʱ򣬰ԴѾڵˣڴǰͿ˵ܰı֣ɫĳΧװ޷Ȼһ壬ϸȴܶüѹ֡
Դ Һк
ˡ Цǿȴᡣ֮󣬲֪ôڣɬĸоˣͷҲЩѣΣԴҲû˵ͷר־ضǰĿȣһʱԡǰһݿŵ˼ڣǿѹסĸо
Դл˵
ţ˵ɡ ɲ̧ͷңҲãңҾ͸֪ô˵ˣӦûɡ
Ƿְɡ


62 
ΪʲôϴεҴˣգҺǸ ԴڿڣܵήңЩۡ
úҵǸҲд֮ǰҹһЩԭҲΣᣬһֱûҺ˵֮˵ûܵģҲû
ԴݸѾҺƣû취ȥˡ ԴؿңеҪͣûᡣ
Ҳϣ˵Ը֮Ļܺʵһֱܺãңʲô鶼ΪҿǣԼ⣬ԴҺûôϲ㡣 ˵仰ҵʧһ㣬ɵţѣεĸоֳˣ֪ô˵̣ܲԴԷңʱںʹ࣬Ҳùĥ
գ𣿡 ʵ
ţԲ𣬲Ҫѹ̫úϣԺҸûҡ ұ˵˵
ˣ֣գ뿪ҾͲˡ ̧ͷ峺˵ֱңҵĺʹҲܿصҪҪӵ뵽֣ڵңӲסֳ嶯ԵԺвͣصס뿪
ĸ飬գһû˵ҵδ㻹ǵ𣿡 ʵ
Ҳ֪֮ǰˣҵĻûʧΪں㰡Ҳһ𣿡
գǰҵģҪ 
ԴûзӦֱѾٱҡɳЦˣԳһ㣬֧˵վ뿪ıӰһɲֱϮͷҵֻʾͻȻˣţұֶǴ˿̣ҹʹشˣдż֣ڴ𡣡
ҿŰԴ뿪ıӰĻңɢľͶΣյĸ֪ëȻҡҡλεطվ׷˳ȥԼֲҵģڰʾʲôҲȥ롣
Դĳͣ·߲ԶӺƹȥšʶԱ߿ȥĳУע⵽һɫıʻǰѾǺƣȴһҪٵ˼ûУŷ۵糸ٶʻ뵽ǸζĶţ˲ֲļƻͼķˣȻҪܾ˵ĺ屨ǡ
ҵ˲ᵽɤۣʱ񱻰ٲŰťDVDΧĻһ̵֡֡ӡҵļ˼ľʱХҿ峵˳ʲôӣȴܸܵʻɢĶӵĺҲ֪ڵңңʹȫԴ˹ȥΣбͷĿѣҳɹذƵ·ߣţһԳɢһǼܵײ˹ֳ͵ʱӵвͬظ֪ھҵĳײѣʧȥ߱ģʧȥʶ֮ǰֿ˰Դܹӣ͵һб𾪺;֪û֮ǰղҵĪļֹͣˡ
ʵҲңڳΪ켫һʱĸ֣֮ǰϣǵ¾ĲŻǷ֣ƾԼŬŶӵĴ죬һᶨķ˿Ⱥ壬ԺûңҲԺܺõ÷չȥԴڿԲǣԺɵȥɣΨһ޷µģ֣ڵңԼ˵ģϾͿԼҺңһûյأҪ˵ĻÿϧˣҲɣӦû...
һҿȹݣ֣ڵ仹ߣϸܷЩ࣬;óƣɫϸõʱſڻǵͷĦһװĺӣ¶һЦݡԱһ˹ȴ˲䣬ûȣƷˤڵϴˣԱæ֣Ǹȡԭ֮תȥù֣õĽȥʰһصĲȥ񣬲ıԵ˲ʳָһӣѪ˲˳ûüӦֻ
лҪ˵һСͽ
ƪ
ټĲڣ֣ͬһܣ֣յԱߣ֣ǺʹϵŮһõĳ˯һµʱ䣬͸֧кһû뵽ĻϲڴŵŮ֮һͨ绰ˣټûüԺ˵һ䡣
ԵĻԸ뿪ֻߣõļ尾ֻҪһֱҸЦݣ㹻ˡôųᶨԼ⣬׺ţûпһԸеķǲͬģһֱ֪֣ϲ۸ͬķӦůС̫һڻ磬ر
⣬һкӲ֪˶ãһŮıӣ˱յе壬ûʲôرĵطⶫȴΪȥΨһɣʣָ
ʱ䵹һǰ֣ոճ죬İĺϵԵֻǰеĺƣͬư˸ţ֣豯ʹε˲⣬Դһԣ֪޾վţʧȥиӦеʺʹ඼ţֻǽȽյĲš
֣æϵſһƬңʿæ̧֣ϵܣְ֣Ȼᣬ޽ǵİ׷ԵøӲɣĲ£վȵ֣ȥ˲
֣ӽӵϢҽԺȴɲ֪룬׷ʲô˵ÿһˣƴ˼òšԴȥ˺飬սȭͷҪ֡ʱ˶Ǽ˶ˣֵ֣֪ˮһʱŪΪʲôֲҲ֣鿴ܲԾ
Դһһǰһеسֲغ
ΪʲôΪʲôôңΪʲô ʹҡǰˣжŪһеΪʲô
ôô
ɱҰɣɱѽ֣ʲôôô һԣ˲ҵĶӣֻǳĬؿһĻʹĸõ֮䣬ͼö侲
û붯 ֲӲ˵ţԵӲŹ֣û˵ơ
ֻҪʧϡ
õд𣿡 ֲޱ飬ɫն
ҵ绰ˣⶼΪ㡣 š
ѣʲôԴ˵
ǣֲĵԹǺޱͷų
㲻ھͺˡ š
ž ְһƴ˹ȥȫȻĲźŭգԼĶӶһĺ⣬Ϊ޷Եģ˵ʲô˻
ݹϷ𣿡 ֣ǰ־硣
֣ջﳳ£ᷳǾ뿪
У㣬ҷģ֣һ᲻һеõӦеĳͷ֣ģΪ˸ۡ
ӽԺ㲻л῿֣հ벽 ֲȴһҲӣٵųᶨĵ
ǵĹƨϲòϡǼҲϡ
ǿԱҾԷ㵽ס ҵĳͨ뺣ԺƣŹκһ˺֣յˡתߵǰֺݺݵ˲޺ʹõӶ̬
ԴԴ߰ɡ Ȱ
ԴƣذƿǷϵпǽǣڱĵذ塣
ֲۿһУ֪ʲôʱ򣬴ӻóһ˵ıӣӵԴĻĳĺá
죬ҹ֣գǿҹգ׼Ҿˡһֱ£ҾͽС͵ڻˣӦûῪˣֻڿеϧ ֲ˵꣬سҵķһۣ˵ʲôû壬֮į뿪ˡ
տȣֻʣˣֹµĵȴһȲ֪ʱῪţسſ˲䣬µо
ԴŴ֣ոһһݳٵĴаͻ֮ĺգ۵Ĺ֣͵͵ģѧϰʱ򣬽üͷתĸֱʣ֣ϲģľѣһûмƬںڰУȫɫĻǰ·͸΢ĹԴԼܿӰһĺɫѧУĸٺ̨·֣Աдһ̣һȻĶĸоҵӾҴֿɼĵطңлǣҵ֣ϣΣǿԶȥˡ
ذѱѹǰް̵ʣ˺ѷεʹޣŮԭôİ¼֮䷢м䣬ϧźһÿһ˲䣬ŮŪˡ
֣ķӦԴıĸӶʹ࣬Դж˵֣ôమ֪֣˵ĻʲôҲ֪֣ѾԴĹԢ֣ӦûԴȴ˱ڴˣ뿪֣գſ֮ԶĹߣȴ...

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
