صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ػ֮ޡߣһһ
İ
Ϊý岻ãͮĸʹ˽ýŴһ硣󣬳ͷβıˡҹĴʡ
ԴһҵŰһͮεľܹصĸߡȻشۺĥ֮ڻس֪֮ͳΪ˱м˷Ĵڡ
һΣͮټˣƾԼŬʹ1977ĸ߿ӣĻص켣ȥ
ݱǩ   ˬ
ؼ֣ǣͮ  ǣؼ  飬һһ
һ仰飺쿿ز翿Լ


1 
ͮǱѵġ
ӴͮżҪѵ壬ϢԼӣĨڽ˳
һʲôʳҲûʣ£տҲĹķͮлµһ˿롣
죬ͮȴҲû̫ʧֻǷǽһһŲ˽Ĵˮԡ
ңˮﻹӺ˺üװˮ
ƴԼưˮ֮ͮĶڿʼЩ΢С
ֻѰĺˮѣԴ˿̿Ҫʧȥ֪ͮ˵ȻԾġ
ڲǰǰ㽫ԼĻʣͽײġͮҷްĿˮ˵ϡ
ĵ棬̹ǣͮȴǺûа֪΢΢۾
һٰһֻҪҹµĿʼ
ѾͷôûϽ緹˺ȥϹͮٶʶǱ̶ĺֻ̼صʵġ
յҹ͸ĳҲıȽͮŬ۾ȴҲֻǰһƬڰˡ
˺һͮ۾Ӧ˺ڰ
ʶ˳żеķλȥȻ¹ѩ֮ããɫ˿Ĺˡ
ͮ˿ĳ͸ǺڵϹ𣬼ֲָ
ѩΪֻҪһͮͿ϶һ̹ԹʵʵȥҲ˳ٻůı̤̤ʵʵ˯ȵͮ緹áɫƵ𴲣ֱӿԾͺá
Ųͮѩҽʳڳÿ춼ǵʱʹóһʳٽͮȥ󷹡
ȻǾѩϸƹġֻܱ֤һڳԱӣǲͮˡġ
ҲΪ˽ʡѩԸͮ緹ĳʳҲͷǰøͮ
ҹ˭ܱ֤ͮҹ͵ԣ
ͮƽװĹʵһģǣײģѩɲġ
ѹţͮСžţҷÿÿùԹǿˡ
ȻƺЩͬѰ߶ˣͮﻹûдĶʱѩһӵĻ
ѾͷѩȻߵļɤţžĶ峿Եøд͸ˣ˯ȥˣźԺǲǣҸôǣرǵģǸûĵİǡ
ͮûӦѩ֣һҲڳĵϣ̵Цݡ
ǰǱ󲮺ʹĸġֻΪһ磬᲻ñһý³Կࡣԣʮ˳µģСͲõýȪ壬˴󲮺ʹĸߡ
ĺشƧԶضεȪʺȫ˶ʱʳƶʵϼҡԶϷGУرȫûñȡ
ŸǶʱ䣬ͮÿ϶Ķڱ޵޷ѡְ֡裬ҲԼĸ硢ú͵ܵܡ
ȻôģǲпʵֻҧţһԵĸڴ󲮺ʹĸ
ͮôҲ벻ͨ뿪Gеʱ򣬴󲮺ʹĸӦĺúõģŵΣһúչΪŮǱȶԴŮҪӵ׽
浱뿪GУ󲮺ʹĸ̬ͱˡû˰ůʹȰ󲮺ʹĸ쳣䵭۵޶ǱӺͲм˵Ͳͷ
ȵȪ壬ǵԽԽѹ󲮺ʹĸ͸Ӳˡ
ǵôĸٴνǺ׸ǼҴ˶鷳͸ӲǣǴ󲮺ʹĸ裬ý磬ֻΪ˽ýGС
ʱĺɵ档󲮺ʹĸһ塢ýһޣǵİţԹԵĸԴˣҲʼݶָıһƪ¡
ѾͷѾͷ˺ðҲûͮĻӦѩˡ֪䰡ⶼվ˶ˣ
һƿͮӵķţѩҪ
ͮνӣʲô˾ķ䣬һ﷿ˡ
ûдҲûдڵϵһŲϯֻжڽĵˡĿѩȻǲİڷͮġ
﷿СҲܺڡûдûͨ͸ĵطȵ˴졣䳱ʪ˰ҹշת࣬˯ž
һ£ѩǲ﷿ġ࣬Ҳζ󡣲죬ͱˡ
ȻûˣϯûˣĵݶҲûˡ
ܣģͮܵȥѲǳȥéˣҲ԰ոյɤô󣬾éޣͮҲ
ѵͮڹװƣͷŸոѩԺֺܿɢȥ
ӦáͮѾͷǸܵŴӣôðĴ̡ҪǸǿӲҵӣֻ͸ƴˣܵȵ
ԽԽòԾѩҲ˲æܻԼȥؽˡ
ͮѩĽŲ·뿪ţ᷿ܵȥ𴲵ǹĻȼȴʼûг
ǰһֱŬİմ󲮺ʹĸҪɻ̾µءˮȥұⵣͰӣҲұ͵ԡǲԼҲԹ޹Ƿֺ
ʱĽ֮ΪΪ׼ˡ֪ȪӲùԵĲøõкӣҪԵ㣻ͻСãǴ󲮺ʹĸΪ׬Ĺֱ࣬Ҳס
һֱֻʡԼãŶȥϹµصġ
ɼΪһΪ˺ͼˣӲԹǡĸɻֻΪü˹øЩεԹԼ̫ܣﲻϴ󲮺ʹĸ
ǣǸ޴ͮǰˡ˴һҵͲ֮УҲһһε޾ʹ
ٶһεٲôһˡǷģӱֻ
Ǳ˴ůı˭鶼̫á
ؽʲôºͺӣƢһƾͳѩ˹ȥģ㣿һ쵽զٳŲ˺죡
Ե޹ʰһƣֵؽһѩһ¡
Ӧ֮ѩɫʱ࣬߬Ŀ˵ͳؽ˹ȥؽ㻹ǲ㣿Ҵңҵ˰˱ùż޸㣬ƵطԿԹûҰŮźһСԺҺûȻҴңң
ؽǱΣűܶ֡ʵ˿̵ӲǺѣ뵱ȻҲûǰĶѩӹצӡ
˻Ͻץ˺ü£ؽ겻ѣҲڳѡ
һѩҪצӣؽ˵ֱӽѩڵϣݺһٴ
໣ؽ㲻ˣŵƾƵҪˣˣؽݵģѩĶ֣໴ޣǿɾأܰӽй
ڴ󲮺ʹĸô꣬ͮ˵Ƣͱԡ˿̶᷿էȻĳֺͳͻ˿⣬ֵʹ졣
ҲֻǸտʼѡĺϷࡣ


2 
ؽһغƾغƵֵҲڱ˯
ѩɱĹǺֵܽǷķӸסͷװʲôҲûļߡ
ģ˭𰡣Ҳ軹ڣͲ˰ʮʮøһ
ѩ˺ð죬ҲûӵӰʶת׹Ů㰡谡趼Ҫִ
ľһס֮ǰˣֺʲô֪ﶳţͲŮǹأ
˵ˣĹȥˣסֵȭͷûģһ鰤Ųɡ
ƫĹ˵ôһ䣬˫ס䣬׼𴲡
ͷ춼ûͮ϶û緹ֲɵҪ𴲣ûôߣ
Ȼѩĺ󲮼ҵûһ𴲵ġ޷̵ĳ˳ǣͮųŵأŬԼվ
ĺǱӡްӲһҹͮȴҲо䡣ѾľѲĲᡣ
ʱ˿̣ͮĸоԼڷ̡ɾǻһһŲؽѩӡ
ѩҪˡϰҲûؽȭͷȴһһ£ۡ
ؽֻǴʰһѩѩҪ˾֪һӵ֣Խŭؽؽ־͸ˡ
󲮡ĸÿ緹ͮʱȻ⴫ġǺȴҲС
ͮѩ˲ըˡҪѾͷƬӴͲӰƽ޹ʰؽһٴ
ǻŭӿѩĿ޺תΪͮԹͳޣƿڴСӣĶȥ㣿֪ҵð죬һˣһ춼׼Է͵һףҲι
Сӡʲôģǲŷţѩͮ˿ϵĹͶ⡣ΨһõĻӦͮŲľǸԲ𣬴ĸһֱڳȴĸͿûĸҡ
ƨûǶˣҺ˶ٱңȻ˵ûҿǳĸԣҪ͵ǲǣҪֻ֪ɻԲԣͮҸ㣬¿ɲGУǧСɡ㻹ΪǵĽС㣿ǻøɻź˵ѾͷΪ˴ѩĽеķŭйͮϣ˵ڵĻһһ
ѩϲĽؽ֡ҲڵϵѩϴӼ˯
ѩҲǻῴɫģ֪찤˾ˡ˵ʹӵɿĳ嵽ſڣվͮǰ
ƺͻȻܳѩһͮʶˣͷļͣĸ
㻹ҴĸҪҪΪСӣһᰤҽ͸û꣡ôʰ㣡ѩ˵žҪ֣ͮצίʵЩɷ
ͮǰҲѩĴ򡣱ʱֻԹţҷҲ֪µͮȴûôɵˡ
ѩһ̣ͮԤ׵ļһ˰һߴšһ߳ſ˹ȥ
ͮӵģէȻôһУֱӾͰѩסˡ
ȵѩعͮѾɹţ˳ȥ
⣡Сӣû뵽ͮܳţѩһڿˮææ׷˳ȥ
ɲֵͮ˾֪˶Ҫ֪ˡǾ̫ˣ
ѩǽԼΪ˵ġŸһȵ뷨߳ƲȪĵش£ĺܶΪѱͬԼʶһֱ⣬Ǻӡ
ͮʵܵĲ졣ǲ룬̫
ڣ֧ĲԶѩ׷ǰͮѾĿ˴֧ҵš
ȻͮһǴҪͬͮһ˲֧÷һԱ
⴫ٵ÷ʲô£˭һţһ˾͵˹
ѽⲻͮѾͷڵϹģͮôһû÷ŻڶĨߺڵģܿϳ˾ͮ
ӣͮļֲסˡాôãȵľһ̵ĵץ÷ĸ첲ôһ󣬾ͳ׻˹ȥ
ͮͮզ˰ѣѣ÷ոջΪϳͮ˿һ£ӻˡ
ôҲвֲͮͮ³Ѱȶȣ÷ɫɾͱˣͷӣͷӿͮѾͷ赹ˣ
ѩϳڴ֧ʱ򣬴֧ϴѾ·߳ˡ
飬ִˡ
֧飬ûû¡ҼҶѾͷǸƢأҲҶ˵䡣ⲻԴ󣬾˳鷳ˣԲסԲסͽߣ˯ˡʼȪ壬ѩ˭Ҳϣ۸ڶĿˡΪˣûٳԿͷȴѧˣҲ֪üʲô˵ʲôˡ
ϴǰѩ͸ģһһҪͽֺáͬʱҲϼҹŮҪغƾȢȥϱ
˶εˣ˯ʲô÷ôϲѩѩװĺãɲʱ¶Ĳмͱӣʵʵڵġ÷ֲϹӣܿ
˿һѩ˰ѹͮƣ÷ʱͲˡûѩתͷϴ˵ͷӣͮѾͷǷˡ캮ضģֻ»ʲô¡
ţȥҽϴεͷҲѩһ̧ۣųˡ
ȪСûйҲҽģλ֪࣬ؽ˵һ
ؽһˣΪҽݣȪĴ͵λνߡһ㣬ȴؽһұȲϵġ
𣡲ҽĲáҲʲô󲡣ô󣿻ȥ˯һͺˣġᵽҽѩ뵽ҪǮæģҪȥϴ
һѾͷƬӻ뻨ǮôζӦġ
˵˵ôģԼ׹Ůˣ㻹ҽǰͲðѺɵǲǣﲻûΪûмʱҽձɵӵ÷߳ͮĹɶ¡˿̼ѩɣߡ


3 
⡭ⲻǡѩһ䣬ǼûǮȻӭ÷Ǿ䡰׹Ůѩ˺ð죬ҲûҰʵ˵ڡ
ΪͮǶµ磬ȻҲؽѩŮˡ
ΪԷ֣ͮǺֱӳƺؽѩġֻлصŻʵƺһ󲮡͡ĸ
ؽѩԡѾͷָͮǣʵǵĳ©𴩡
˿̱÷ָĲְѩͻˣ
ѩ飬÷ԽѩһֱӷͮԼҹŮ͡
˵÷һֱ֪ͮǴ˿ͮ壬ʵʶͮݵʲôزˡ
Ҳǿĺӣ費ġ
˰ţ÷͸ӼᶨĴ㽫¹ܵˡ
ϴһĳ뵽ȻֱӰͮ͵ˡ
ôԸƲƲ죬ϴĴů͵ıøͮ
裬û°ɣϴͮͬ꣬궼ʮ꣬һ͡Ӫͮϴνˮ۽ˡ
ϴ֧ݣϴС͹ıȴãڼҲΪܳ衣ȻЩ˼Ǹĺù
Ȼ˿ҲὫԼĴøһͮˡ
˵˵£÷̲סֱ̾úһǱڳ⸱ģ
ֵܹ˭ͮԼôôҲͮɵĺ۸ʲô¶ĬĬɡҶѹٻˣǲÿζֻЦЦûֻԼһıӣϴͮɴˡ
ѽͮǽ㣬ȻҪչáֲǸڿģָסһӶҪԺȣܸ͵ˣ÷ӡҲǺܺáǱ˼ҵļ£Ҳöܣֻܽϴȥͮ
ƫϴԼҲǸƢģȰͮȴЧ֮ͲˡڿͮǷİ׷ôĿˮҪһӵö֮Ҳûˡ
ôˣľͻñ۸öôֺã÷ĻϴȴǲͬǵͬΪŭƽ˵һӶʲôˡŻ۸ͮ
꣡ǵѩǼҵԺû뿪÷ϴָָ⣬ѵ
ߣϴ֮ǰҲѩһ֮󣬱㲻˵ˡѩǲ뱻ѩϡ
һʱ䣬ѩÿμ͸飬ȥ͡ϴȻȴҲɵȷѩҪ֮ܶ̾ͱܶԶ֮ˡ
ܱô룬ΪͮĹϵϴؼҵӡر𲻺ã޹ȥˡ
ھܵ£ϴǲѩϵġ
ʱ˿̵ѩȴû̫˼ϴҪۿɫҪͮؼ緹ؽ𴲣û緹ԣ
Ҫڴ֧ңѩֱһˮõͮϣͮҲҲѡǺģͮ˴֧ҡ
ҧҧѩ֮£ջǲĵĶţԼлؼ緹ȥˡ
ڻ˯ͮҽģǮϼҪĺˣ͸ɴһæҽҩҲȫ˺ˣ
ĺܿ죬ͮϵʱȴǽ˺üüͷ
զأͮѾͷҪɣҽ㵹ǸϽǶ˵˵÷Ǹĵġۼ鲻Ծæļʵ
ĸղˡǱĲУ˺ʵʲô󲡣ֻ˵̲סЩꡣ
ʲôģ÷̲סۣ˼ܰɣؼҲûҲĵزοͮԸ׬֡ء
϶ǱؼŰ£ϴҲĲţƬּ̺Ϊ׾ͽϽҾ˵ؼûһ˰ɣȻ˵ˡ
ǡĽۣ÷ŭӿŤͷһֱûб̬ϴΣͷӣҪܵסôҲһؼҪͮѾͷ
ϴεɫһֱܳҪ˵ͼϵͮ˹
ͮǲҷԼ˯̫õġϼŵģȴҲðպġֻһΣҲûˡȲ´ΣҲûνġշ
ԣ΢еʶ֮۾ͬʱҲ÷ƽĻ
òϣ÷ⷬͮǸжġ
Ѿжûиܵ˵ˣǰŬ࣬ҲֻǼ˵Ͳ˺
߱ͬˣҲʧֻǿ֮˱пɺ֮
ǰɲҵģǿӲЩЩνļĺݵ㣬ὫԼƵǲأ
ܹЩί˺ͮͺȦરણ䡣
ҿѾͷޱޡأԺί˵Ӱͷ÷ҲǵˡԼҹŮ۵ġͮôһޣ̲ס͸
˵ֻ֪ްǲԣĲԣɵǼɵһٷɶͲ֪ԼĶӣٰѳԵĶ˸ǳԣϴͮˣ¶Ժ󶼲ٹͮ¡Ǵ˿̿ͮĻ棬̲סҲűͷһᣬٶȶҡˡ
Ҳǵ̫ġʮ꣬¼ܸȴֱ¶û飬ûһŮ
Ҳԣͮվͮߣָؽѩ
ǲҰ衣ͮһֱûڣͻȻôһ˵ȴֱӱϡ
ҪѴһңͮͱ뾡ҿʹһҵʵϵ򣬲ôŬͽ͡
ֻ֮ҪһҵĹϵ֮ڣֻ̾ˡ
⣬ͮĿڡ
ʲô裿ôܣϴͲסʳڵģԲ۾ͮ
ͷʲôпǼٵġɰôǼٵģ̫˰ɣ
Ϊؼ֪࣬Ǽҵϴ֧黹治ر˽⡣±ͮôһ˵ʱʶԣô£
Ҵ󲮺ʹĸ׵ġͮϼңΪľǸϴ˵¡ϴεʻȻ֪޲޲ǰGʱ򣬴󲮺ʹĸ˵ý岻ã磬Ұһ˹


4 
ֱĿ޷ͣôҲûϵʵ࣬ϴֱӺ
˵ǴǼҵ׹ŮȪˣô㣿ǡ÷صȴϴβһȻģؼôͮĿ̺Ű
˼ͮ飬÷ûаѺĻ˵ꡣȻͮİѴ½ҿ뵱Ȼ±ıˡ
ͺûз÷ֹֻͮӦһ漴ϸļGеʱ򣬴󲮺ʹĸҺܺõģҲҡӼʱǻŵҰ裬Ὣҵ׹Ůۣұȶ㻹ҪáһӦý磬ҲĽһΪˣýܿࡣǴ֮ľҲҵʵԸ
ι㻹ʵԸҿһɵ椣˻ǮĴɵ椣Ǵ󲮺ʹĸĶãҪĶãһŰ㣬ƴɻܻĻ赹ֱȥ㡭ϴʵȥֱӿǺãǳ׶ɵ椴۽磬ֳ˼ʶһζ󲮺ʹĸεĺúˡǶˣҪȥ緹ˡ
˿ϴķӦͮ죬ʱͲ˵ˡ
ϴͮġǿͮҰǣ־ͦ
İɣҼңĲ˵һ໹еġôҲ㡣ţȥࡣϴǺƣȴǷʵ⣬ǡǡҲͮµ֮Ҫİ
ллͮ˵ĺ棬۵Ǹмϲ
ҪлҲõ˵ͷллҿɲϣˣǵðҸɻųɡҶԼĴøˡҿɾģ·ûϴһԹһתߣ͵Ӳίʵ˵Ŀɰ
áͮɾüۣϴıӰӦԺҶɻ
ϴĽŲ˶٣ŤͷһͲͷøҼסȻҲŻǵôӸ켦
ͮϵЦݸű󣬼Ϊϵĵͷסˡ
Ϊ켦ΪϴʵʵĹػչˣů̹ͮǵġ
ͮЦЩ죬ϴһصĲӣȥҳԵȥˡ
ͮڴϣһֱĿϴӰʧ⣬ջߡ
òϣϴôһίʵ˲١ͬʱ˼𾪵ϴҲڻع
ͮѾͷ㻹ǵԸסĶҪȻҼͷӸ㿪ţѰżһȥܾüͮؽһһẦѾͷ÷ȥǾҪͮ뿪źá
ǵˡᵽԶGеļˣͮŸձϴůģٶ׹ѩȡ
ôĲǵǸֻĻȥҲ˻ӭġ
ļ˺ˣڰǰߵʱͱǸҳˡ
ǵҲáͷôóŵģһСѾͷߣҲʵ˲ġ÷֪GежԶԲŻ˵ͮһȥĻͬ浽֪࣬ȴǺġ
ͮGеļҹֻͮһӶܻȥϾ滹ҳ֮ĳŵͮ⣬һýڡ
ȻҲᵱͮơѾ̫̣ѩϼ˪ˡȻҪӳѹˡ
ϴҲǺ²ð졣Ƕ֪ͮؽѩŮɵؽһǴ仧ʱ򣬼ǵľ֣ͮϵҲͮˡ
˵ؼҶѾͷڣ½ҳԷĻڲȪ壬Ҳûޡ֮ǼٵģͮҲֻܱȪˡ
գϴֻҡҡͷ̾һ÷ȥôû˳ԵĽ϶ӣٸͮѾͷ档
ɳɳɣȥͮ÷˵Ťȥˡ
Ҳ뿪ˡЩʱٸѾͷ͵ҩˣΪﲻʲôæϧۣȥ
ҽǹҵӣϴβԣ뿪ӡ
ҽߣлҽ֮Ҳл֧յշͮмضμġͮɫ԰ףϵл
źúϢʲôѹ¶Ժ˵Ѿͷᣬշɱͬͬͮġ°ﲻʲôæǲϧı֧ͮ֡
ллҽԸ룬ҶסˡͮȦٶȺˣͷϺѪɫӣԽҲۡ
⣬ʵû´ͮȴǼŵƣִֵĿϴε뿪
ݶ£ϴεĳġ
߳ϼҴţһŸձؿڵǹƸɢȥ֧飬˵ֲһ˹ܣұ˵乫ͮѾͷ̫ˡ
šͷϴҲ˵Ļ󣬡һᾡܰæŵ㡣ô˵ҲúúһѾͷڵûˡ
Ҳ֪ô˵ҾǾðɣ¸ֵģҹʮ¶ܻǱؽһ˸ġҡҡͷ̾صѩһһӡԶ
ϴﲻе֪ˣɲƫƫ»ͷȪ壬ǰ
裬Ȱͮ˽ȥڹţæŵ㰡ϴ˵һæŸͮ˼̫ͮݣȰʢ͹ȥ
֪۹ŮǸƵġĿϴ÷ͷ
ϴƲƲ죬˵ʲôȴʲôҲû˵ˡ
ͮû¡ͬϴ˵ģûϴ·ȷʵŪϴĴܣѾɹˡ
أ֪ԼڣһݾͿͮ׼µأϴɺ
Ҹϴͮ˵⻰ȷʵʵ⡣˵ϼңȷơǶϼңûж⡣ֻ֮ĸм
𡣾ҪϴҲȳ緹˵Ҳͱ۸˵Ĵˣ߹ϴͮشϣ˳ֽ˹ȥȽڹţø㡣
ϴǲͮȴʹů̲ס͹ǣϴЦЦ
ͮôһЦϴûƢ̾һΪεЭûôƢġˣԺһģ˭۸㣬͸˵Ұȥ


5 
ϼ˵İֻͮ˹룬ܹԵһٱˡ
ǲˣҲǲ׿ġϼҳ緹֮ͮ˲Ϣ͸ϴһȥϹˡ
ĲҪϢһϹͮҰ׵ɫϴ̲סüͷ壬ɱεڵˡʱҿɿ㡣
û£ҳŵסǰҵ״˹οڣͮҡҡͷЦļΪů
ϴ죬ӭͮůЦݣʱǺð󣬲ûֹ㣡Ҳùأ
˵ܣȴʼմ粽ĸߡϴĿڲģͮǣá
ͮҲʱ򣬵˺ðѩڳɹͮסˣѾͷô£粻úôԸҪ֧ܵ鷳㶼ôˣôǰ㲻£
˵ӣܱſڴƻͮ£ɵ椾̫ˣűһӿɾ۸ɣһѩϴƢ˲ͮǰѩ
ΪϴǴ֧Ůѩǲǵġ
˿̱ϴڶײѩŭҽϴֻܽǻŭͮ˹ȥͮ˰ûڸ˵ҹ
ĸҡͮԤ׵ĳƺֱӾͰѩˡ
Ѿͷӻˣ˭ĸϹʲôأ裡裡ͮһѩȴǸо׹æɤţҪǹͮ
ιιϹʲôأʵʵٺҲڸǲסࡣѩɤΪͮǰϴ׵壬亦ɵģͰǿ
ѩɲʲô಻ࡣ֪ͮǳҪһң־Ҫͮקϻؼٺúʰ
ڴ֧ңûܳɹͮؼңѾѩˡ˿ûϴκ÷ԱߣѩѹסϴһСѾͷƬӡ
ѩĶܿ죬ϴͮķӦҲѩĵһʱ䣬˾Ѹ˺üϴǶ˵ֱɤӺˡ
˵Ҳв˺ֻʱڱҿųʱûʲôԾҲûȥĹע˿ٱϴһ̾Χ
ѩ˲ͬϴĵˣ֮Ǵ֧ҵĹŮǸάӵġ
զզôˣ
û°ɣĶû
ﰡ۸˰ûˣ

۳һΧϴ˵ѩɫ˱䣬æ͵ûǹܽԼҹŮ
ƨ˭ҹŮôͺ˼վԳͮ裿𣿲ǾͱϹŮˣϴƤӹ˿ϲѩ͸ˡ
ͮʱĵͷһĬģίͿ
ҲǴΪ𾪣ŵĿϴֻԼ˻
˵ɶأʲô費ģͮؼҵĹŮ
ǰԼ軹дĶǲŪˣ
ؼҺüأӹŮУôϹŮ

Ŵߴߴͮͷ͵ĸݣƼΪηͺµģ
ѩ˫ȭɫѾʼˡ
ѩȻΪϴſڴƻơô飬Ҫͮϴϴô֪
һ뵽ϴ֪֧Ҳ϶Ѿ֪ѩɱͮĶˡ
ƫƫʱϴ˹
ѩɫ̼ףţתߡ
أһȦ֮ϴεǳȣؼɩӣ˹ôͮȥʰ쿪ʼͮͰȥҼңһס
Ϊ֧飬ϴȪӹɵġôһ˲ɾתͷѩ
ѵϴ˵ģͮĲѩ׹Ů
浽ʱϸ룬־õҲûܡ
ؼȪҲаˣؼӣͮܳģҲǰġͮɵĻҲ࣬СС;ر£Ҳر𰲾
֮ǰһ벻ͨΪʲôѩǰ㲻ϲͮ񣬾Ͷˡ
ֲأԭ治׹Ůѽ
Ҿ˵զŮһһأ¿֪զˡ
׹ŮʲôֶŮŮǼѾͷ

һʱ䣬и̾ģҲв²ġȿֺ󣬵ѩ棬۵ҡֱӵѩġ
ǶҪϹ˵ѾͷǼҵĹŮѾͷʱգѩ̹࣬ӲҵʵҲԣ˫ȭҧҲɿڡ
ǲģ˵˿ɲ㡣һϴĺѩѾѻ˵˻Ҫˣ̫޳ˡ
˵ôͲ㣿ѩҲǺ͸ϴһ仰¹ȥ㲻ϴ־ҪͮקѾͷҰѻ˵㶼ʲô˲õ飿ǲҥ¡˵˵ˣԼװ裬㶼εôرǵģǰǡ
һΣͮûٶѩΪ׾ѩץ˸šͬʱҲصİѩü¡
ûκεķֻͮǵͷѩ֡˰㻭棬͸ͬˡ
ۿѩȻڴˣϴ˵ǰæϴҲǺԱߵļλӺʹæѩ
ϴεĶƽɻɵĺܺõסŮˣȴҲʮ㣬һ˿̶Ϲ߳͵ѩַӾͽ˸ˡ
ſңǷſң˫ֶǯסѩĶ˽š
ҪϴӦѸ٣ʱͮͮǿ϶Ҫߵġ
ֱǷӣٶȽͮϴߵĸϴ˵֣治ܲܣͮᱻġ
һ£ǴĸɲҲòǸҵļ¡Ǻԣѩľٶίʵ֣ܲˡ
ϴβɷ˵ͷͮϹˣֱȥؼҰѶʰãᵽۼȥ
áϴε֧֣ϴ̾ˣͮˡ
ͮվסһѾͷҪ찡Բôꡭޡѩ󺰴Уȴһλʵڿ۵ץһ
;ͲܷŸɾ㣿ŮҲŰôô궼ô۸ǹŮģʲôۻͮͲԡǹҪǹŮǲǣֲôĺݣҿǸĳⱨӦѩ׶ͮôǶˣһֻ֮ǰҶɨǰѩ̬ȣûվ
¾Ͳһˡ֪ͮѩ׹Ů֧鶼滤ͮбѪڵĿʼѵѩ


6 
ͮϴִؼҵʱؼ˶ڡˣһµ㡣
ʮ꣬ͮСꡣͷΪѩġСӡѩߵģǡ㻹СѾͷæѻˡ
ͮѩķԸҲ޴ӷԣֻҪģȥϹһݣҲʱͮɡ
֮ͮһ˸˵Ļ׬˵Ĺ֡գȴ
붼ǰԼ̫޴Ҳڿɺޣͮ죬Դϴӡ
⻹ϴͷһؼңҲǵһμʶͮġ䡱
һţ̯ڵϵĲϯٿĵݣԼһӵҺͺڰϴҲǱ𺳵һҲ˵ˡ
ҵĶ࣬ȻҺܿͺáͮĶĲ࣬˵ŻĹߵݶԣӽ﷭ԼеļתڲϯϵǴñ۵ã׼һߡ
ϴ˺ð죬ڻعһԼʲôͲҪ˰ɣﶼС
ϴ˵һóҲͮⴲҪ̫ࡣɻߣֺȻ˵ˡ
ͮؼҵĴԶԶΪټª϶һŴġȻûУʲôҲûС
ֻǿžͺϴоᣬͷǿֽѹȥ
̫۸ˣ㲻Լ׹ŮͮôΪؼģѵؼ˵Ķ
ǴϰɣȻܵĴϣż̻ǿԵġǶ죬˯ûʲôů͡ɵȵ죬ҪˡǺõһ죬ͮҲûؼҡӵеĶ̫٣͸ӵϧ⡣ơãԼġ
ǡϴ˵̣Ҳжı졣ӭͮļ֣˶٣ǵ˵ͷаɣҰá
áûϴɾ·Ūˡҡҡͷ̹ͮȻ
ͮɾʵֻһ졣ѩϴˣǾҪԼˡ
ϴһûסȦ͸źˡɷ˵ͮıӣɤôˣǸɻˣࣿŪҵ·ôˣϴϴˣ
ϴ硣һܰɾĹȴĲѡ
ͮûѣҲûϴֻЦŵлǾ鷳ˡҰϴ·
˵ǲϴҲѺϴģߣеİϴɰתͷߴٵץʱȥ㻹ܶϢᡣҰֶ˵첻Ϲˡ
ϴ߻û˵꣬ƵĴԼ˳󣬾ϴһ仰
ʲôͮȻ͵ȥϹ㵨ӷ˰㣿Ųʰ㣡ȻùͮġͮȥϹʹһݻҲû˸ɡ㣬Ͳˡ
˭ʰ˭һƽ۸ͮǲǣ˵ôô֪أֲͮǼҵ׹ŮƾʲôлƸ浱СҵСˣϴ仰ͺָˡһע⣬׾ͻ¡
Ȼֻʮ꣬㲻ϴ󡣿ϴ壬һӾ˳
ʲôҵС㣿ȻǼȷʵ֪࣬ǽ֪ʶӣϴŪǷǡǼҵ飬˲֡ҪΪǴ֧飬ΪΪˡСȥٱ㣡ֲֻϴвˣķҲžž죬Ϊġ
аҪȥٱҲһһͲţ綼ûˣǼҵôˣǼ֪ʶӣǾͺ˼ŹڳҽˣҲͮǼȪ˶ٿ࣬ǲжҲˣȻɾ۸װԶôͮװҹҿǼô˼Ұ轻ϴ˵ǸɴġһĻڣ͸¶Ϣ󣬵ʱͽסˡ
ŵĿ˿ϴȻͼһָͮͮ㵽˺˵˵ʲô㣿ʲôװ裿㡭㲻Ǽҵĺ𣿡
ҪмûǸΪԵͣ٣˿̵ĺȻӾ˵
ȻͣˡҲ˵Լġͮ׽㣬ҲǼҵĺӡ
ȷһ㣬ȥԴͮİָϴԽͮǲǼҵĺӣԼҾ˵ڿļٲˣٵҲ治ˡ
㡭ǡȻ˵ϴƫƫǸӣϴôһңͲˡָϴͮߵ۸ˣ
ǻ۸ˣôģһ۸ͮͲҰͮͷһͰѻˣҼסԺԼԼԼĻҲԼɡҪٸ͵ͮ㶥Ҳȥϴ˵ġҲȷġ£˿ҲҪؼеĶ¶ȥ֪ˡ
㵽׻ǱϴŻסˡίġۡĴ޳˳ȥ
ȥʰͮͮҲô
лл㡣ĿᱼȥͮΪϵĿϴ˵˿ʵ롣
Լֵġϴڣֲ
ʲôл˵˵İҪȻǰһֱͮĺ۸֪ͮϴ־ãͮǿԭµġ
ҪǻСͱ뿪ԼĸŶõĴ󲮺ʹĸһ£϶Ҳͷġ񲻱Ҳûǣ


7 
ûĴͮܿ͸ϴһ飬뿪ؼҡ
վؼҴ⣬ű˳ֹϵţͮһԸԼڣ̤˵һ
ͮˡѾ߳ȥüȴûͮϣϴתͷ
ˡӦ̧ͮŲϴ˹ȥ
һΣҲûлͷҲûͣסŲЩʹѹû취ȴҪƾԼ߳һһ·
ϼĺܺãͮҲơͮĵϼһĿڣûһ˵֡ͮȻܲ˼ȴҲǺƤ
٣ҵµס֮ǰֻһġ
ͮѾͷԺ͸ۼҴ˯һݣ͵ԼңԼˡ˵ʵ÷Ȼ˺Ǿһڼסڴ֮ǰǾƲܵġ
ϾǼҵҲֻǱ˼Һôһѣĺ̫ࡣ
Ȼͮһ
֪֮ͮͮôĿ÷ĺܵģٶȴţӭĻͮʬ塣
ôһңҪؼˮȣڵİ÷ݲҲҧӦϴε顣
ûͮϼңϴλ֧ľ
ھһ˼붷֮ϴλǾãҪͮͱȰͮ뿪ؼҡ
Ϊͮһţͮ뿪ȪȥĸȪ壬ǲͮؼ۸ġ
ҲԣͮŻᱻϼңϼҵķϡ
־ǿͦӭͮĵ泳ֵģĲģ˸ࡣ
ͮ־ǿǰٷְͬġؼ˵ЩΪ¶֪ʲôˡ
ͮסǼ־ǿʵͦġ
Ȼ˼ͦߣҲϺ˳
ˣô˵ȻͮסǼңԺһˡ־ǿʮһ꣬ͮ꣬ǺԸͮõġ
ͮĺڿ졣סϼң͸Ӳ͵ڷȣȴ˵æʰϴɨأܼ顣
ͮǽЪȥɣæ˴죬Ҳˡ÷ǲְͮæġǲֻͮͮӵľǺ÷Ծͮȥˡ
ֻǣۿͮûͣЪ÷ʵۣȥס֣ͮȰ
ӣû£Ҳۡҡҡͷܾͮ÷Ȱ衣ͬʱߵһȥϴϵ·Ұϴˡ
㻹ϴ·ϴֻڸͮ˵Цûͮᵱ档ʼĲϴŬŬ죬ɰɣϴڡ廹أϢȥ㲻ˣÿ춼ϴ·Ҳ
ҵ岻ġǼ·һ͸ϴɾˡϼңͮȻгõ˼ǶϼˣҲĸмΣܶΪϼ¡
ɵզôأҼֲؼң˭۸㲻ɣ岻Ъţû˻˵䲻ԡġϴķͮƢӡǾԹ
ҿԵġͮϴȡ䣬Ҵʹ˽Ų
ؽһ˽
ѾͷأߣϽؼҡԵ޹ʵģס˼Ҵ֧ңʲôȪһϹĵطлֵġؽһøѩԼͮһ
Ҳԣѩֳͮӣؽֱ˹֪֮
˵ͮŶϴˣؽڼίʵ˺ôһٻ
ѩίܾý飬һҲûУȫͮǸѾͷ⺦Ϊͮ簤ؽһ᲻˵ȥϹżͳЦٵؽһͨ
˭˭ͮѾͷڻ£Ҫһˡؽʲô
غƾغƵֵʵȥųֹؽȥ
Ȼ޿ĿؽһϼңҪͮȥ
ؽͮǲ׹ŮͮȪġҪǾͮȥס˼ǲǵ˴ǣ
ΪһλĻ֪ʶӣؽǾԲ׼鷢ġҲԣ뽫ͮȥ
ϸ˵ͮؽ׽
ֻ˵Ȫ壬ؽҲûн˼ͮϡƽһᶼ⣬ѩڡӵĽ⣬Ҳȫѩ
ؽ֪ͮڼĺܿȻ֪ġֻԣⲢʲô¡
Ȫ壬˭ࣿÿȥϹҲûŲǣܰͮΪʲôܣ
ֻͮŮģҲǽڳĻøͮİְ֣
Ҫǹ߳ƵĶܣôܻӦͮ³ԿࣿƳһİˡܸǱ˭ס
⼸ͮһֱ֣ܰҲܶ£ʲôʲôؽ۲Ĳ˵֡
ǽ죬ͮ췴һӼ˳Ǽ鴫ķзЩɲؽˡ
ؽʲôԣһͮ˭ؽжͮҲ֪
Ϊ̫ؽһ˶ѪͲ̣ͮŻǰеıԶǡ˿̵ȻѾ˳ôɵɵĻȥ
󲮡ͷͮĺһͬʱ˻ΣŷסһԵϴǿվȡ
û°ɣоͮϴŷ֣ͮϵȶȷǵûɢˣ֣裡ַͮˣ
ؽ˵ɫ˱䣬嶼תڵơ
ͮװ˭أǷŹʱͮͺö˶˵վһǣ̾ͷҪε
ϴɲؽһô룬裬̷ͮҪݣ߻ߺ־ǿ磬ȥҽ￴
ãȥ־ǿ˵תܳˡ
ڼ飬أؼ˷졣ٲãҲĸϻǲš


8 
ˣѾͷֹ˾ͻؼңʿɶֹûؽͮˣҵСӰˡ
ҲԣϾ֪ͮ˴֧ңȴ˿ֱͮ춼ߣ˹
ͮװؽǲϹģӲ˳ͮԤߡ
ͷüͷؽѾͮҺ̨סͮٲԹǾ̫ʶ̧ˡ
ͮȷʵûʶ̧١ؽһңô׵顣Լ嶼ˣƾεΣգΪľǳ׸ؽһϵ
ؽ̫ͮ˽λ󲮵֮ؽӸؽΪ˺ͱǺ¡
˵еĹҧˣؽĻˡ߼֪ʶӡǣܹ׶ִŮ˵ˣǺˣ
±ˣͮΪѩҲ˿ӰͮؽĶӸйۡ
ԣͮҪ뿪Ȫ壬Զп顣Ȼ뵽ǲʵֵġҪѧݷѧȴѧᡭĵ
ԣʱ˿̲ؽôΪͮǲԲ˼롣۾ϴĻ
ϴҲؽһӡۼʶͮؼҵס֮ϴһֻһо
ʶؽĺϴֻأԼͮԼ˳㣬ҲûɤӼ
ϴκ÷һͿɫƵؽһˡ˵˽ǳ
֧飬ҼҶѾͷؼҡϴΣؽòġ£òͷǣôЩɺʹѹ£ڻˡ
ش󲮰ϴƵһƺֱӾ;ؽ͵üʶĿͮ
ܿϧǣͮѾϴˡؽҪſҲǿġ
˰һؽɫ͸Ӳÿˡ
ϴȴؽѿɫֻǾԼ˵Ҫߣ̫磬Ͳˡ
ϴβ֧鹤ġֻũѵĻȴҲ
ǻȪĴ񣬴˿ƱػᱻϴεĻŻסȻؽˣǽܹḻ֪ʶϴĻˡ
һѾ߿˽ϴεؽԣǡĨڡ
бؽǼΪŭġֻصĺܺãʵʵز¶ȫȻᱻϴο
֧˵ǡֻҼҵȽ⣬ѾͷҲġôЩ꣬󲮲ûöѾͷʳǣһҳôࡢôػۻвŸпǧؽҡҡͷЦ
ؽôһ˵ϴһʱ䲻֪˵ʲôǺˡ
Ҳֻؽһ֪ࡣҽɲһ׳־δꣿôõҽԾȸĲˣҲȥõĵطչȴǲòȪСɽ壬ίʵˡ
ϴ쵼ġֻȪС쵼ԴдĶһġԴЩ֪࣬Ҳܶչ˾Ϳ϶չˡЩ֪Ǵһصľġ
ųôõӲȴͶЩ֪඼Ǻģֵ͸̵ġ
Ҳԣڵ֪֮ͮϴβŻܵô𺳡Ҫ֪ڴ֮ǰؽµӡĺܸߴ
ڴ˿ȷؽĶ̬ȣϴβһҲز˵Ƕǵģ϶ҪǶõġֻ̫࣬Щġ˵ףҲΪˡ
ֻϴεĳƺת䣬ؽǼҡҡͷĲãöѾͷôίͿѡˣѾͷҲӰ£Ҹĸʼղ֪Ҳδġ
²㡣ӰҰæ⡣ãҼҴҲѾͷһסи顣׻ͮ㱻ıѾǨŭؽϴλǼͮؼһ
ȻȴؽּģҲؽԸò׼ġ
ҼҲѾͷҪǶѾͷһס̫µԸѾͷһסġֻûϴεʵ뷨ؽָָվں㣬˵
Ҳš㵱ȻͮһסӣƾʲôҪָͮһ룿ͮô࣬ŲҪ
Ѿͷ߿϶û⡣ѾܾĻ˵֮ǰѩæԹЦ˵
֮ǰؽѾ¹뽫ͮӻȥסҲøͮ뿪ң
ϲŰؽһѩͷؽŸɣ˵ѩӦؽĽҴִС㣬ʵҲͲͮ棬ҲҪȥۡ
ȻѩҲܿͮƢʱ򣬻Ǻġ룬ͮʲôҾܾĻơöũͮһˡ
ҪǾͮ뿪ѩҲЩġѩסһԭˡ
㵹ûôԶѩסֳͣס˸첲Ҫʵ뷨ѡ޿κ֮£ֻܹԹԱѹˡ
ϴεڸһʮСѾͷƽϡƳһ㣬Ҳûж˵ʲô
÷Ͳһˡؽʲô̬ȣֻ˿̶ͮų͵ִƶѩͮ϶Ҳá
ˣζҪͮԼġؽһӵ̬ȣ÷ö࿴Ҳ÷ġ
֣ȽȥͮѾͷϾͷأһ죬ġ÷ǹ˵ؽһá˵ҲؽһķӦɫŤȥϴӡ
ʲôҲŽȥơѩŻҪȥΪȻͮˡ
Ҳš㱻ɿͣţ̾Ҫʵʵ˵ûٴαѩקһ¡
ˣһȥ㡣ĵһ㣬ѩ־ܴɲͷ
ûѩľٶһĲˤѽһ֮󣬾͹˲ѩקһϴӡ
ͮ۾ڴϣ˯ѼѾеĶС
ϴε̬ת䣬ͮ⡣ؽǰһֵģǰҲƭĳףֱ˾ţ֮صGв𽥿͸ࣿ
ѩŽľٶͮǱ˭ǴɳˣӲʩˡ
ȻǾɣ֮ͮҲ֪ѾǸֻɵɵ۸Ĵˡ


9 
ѾͷĶͷǲǣزܲϽĸȥĸ͸ݺˮȡĸٸĵ˾ͲˣΰٲؽķԸѩҲǵؼգڲǰԳͮˡ
ֻ˵һת䣬ѩԼҲǺܸ˵ġϾֲûԼĺӣﻹҪͮı裿һǮĺôҲûУװ׽ԼĵĲС
Ϊ˽ͮȥǼҸɻѩտڰ׻Ҳǲͮ˵ĳŵġ
ȴǲ֪ʵ㡣ֻҪͮݺˮҪͮĵͨ죬Ҫ賳ָݣ裬ôԡ
Ȱûڸ˵ݺһ㣬ѩϵĳʹɫ
ѩƽʱٻŭĿԣ˵ôص֡һ̵㣬ʲôɫҲῴ֪ˣһΪͮ
ıȥϹ첲˫ȵڶʹޱȣǰ˭ͣΪͮӣźȥЩػۻ
ôˣǵΪͮ
ԽԽζСܲǰҪͮҸɻôȥ֪Ҽҳ԰׸ɷԼȥ֪жİǣɻҼҵļҼҵˮΣ
ڼҲôһ޷Ƣֻʱĺܺã˷֡ͻôһֱӾͰһԵ÷ϴһûмʱӦȻҲûܵһʱ佫ס
ͮ޵ķʸȷʵǺۣҲ˿ڴϣһͱ˹˺ü¡
Ȼܶ㣬ͮҲǲ㿪ġ
ԽʱԽҪ㹻ĿԽܳгؽһҵ׶ǣ
򣬱ؽһɹסֻҪٶȱͻȥӭģǸӺڰͱҵӡ
ò˵ؽһˣͮһҲûС
ҲԣǰͲ㶯֡ķӦʾǽͣĬĬĶ򡭡
ֺأžžͮϣ볯ͮкʱϴѾˡ
ʲô㣿ôأ̫ˣһѴӺקס㣬ϴɫ࣬ɤҲű
ǼҶͮѾͷ̬ȣǸո滹˵ô˰죬ǼװĶ԰ɣУǸҵšͳȥǵҵĽнúÿһӵĿֱд޷죡÷Ȼûжȥ㣬ֱӳߵľٶҲ˿ûиѩ
ȡѩҪ͵ġ˵ֻǸᣬС£ǼҶͮǵԼŮ۵ġ
Ȼѩ˵ǣ÷ûܿģվԺϴκؽͱĶˡ
ô£զˣΪؽ̬ȣϴѾ˲ٵﳳ𣬲üͷ
ô£֪һӵʲôǸ㣬һݾʹͮѾͷͮѾͷأסڣ˵ûǸľͱװǷ׽⻹òһˡͮѾͷһӻ÷˵Ƴؽǰѻ˵ĺȴòʮ㶯֣α
ؽǿ÷ĳɫʱࡣǰվϴ⣬㣬
ؽؼ˵ǼȨġôһϴ㣬ɲǼûõơɫ˰ףʵʵĲˡ
ϴȴǲϾŹ㡣㲻Ҳɾº֣ü¡ͬʱҲв´ٸҴͮҲȥ
㻹СǹġϵͮҲʱƿ˵أһһСģˤ˵ϡ
СʮˣڼʲôҲɣҲϳϹʲô¶ҪãҲˡԼ㲻ý㡣ĵ󺰴УӶ֣ҽҲۼʶˣʲô֪ʶӼҵĽС㡣Ƣƣɲ͸ǴЩøûɶŶԣλС˵ƤӹǴЩøɱȲϡͮľٶϴԽָü£ŭ֣ͣתȥˤͮ
˵֮£ϴƤӹѩ˵ƿԣǲ֪ôﷴˡ
ͮȴֻЦûΪϴ϶ԵôײǷϴϣ˽Ļ޷ֵĿɰ
ͮѾԼˡû룬һαϴȥеķͷ
ֻͮرˣ˿̱Ҳϴɾӣ֮ˡ
վſڵؽǽϴⷬ˶ɫѿϴͬʱŭĲ
ؽڵĺܺáҲǳס˵ѩ
Ǹؽһ˶꣬ؽ˰ֻѩĸŵòᣬûӦӻ
ȻѩҲӻǲܵġǣҪӭؽŭ
㣬ȥһѩץסĸ첲
ҪġҲķȻû𴲣ִĶô᲻֪ɡҲóȥȻֿ϶ӵ
һеףǸͮ
ѩקߣ̲סתͷ࿴һͮ
ҲһۣǵЪ˹ˡ
ͮȻЦЦĺǵ⣡Ķƺͳ
Ĳͮ
͵سѩקסĸ첲һתٶȳͮ˹Ц⣡ں濴һ˵Ц
ͮûж㡣ǻ㰤ʵߵϴӦ㹻ѸݣֱӾ͵ǰ˫һƣһơ
һĳͮȥûϴͻȻ֡ϴ˸šҪǺѩţ϶һƨأˤʵʵ
Ҳϴĳ֣Խҧгݡ
ݺݵָͮĶϴϴɵûġ㵱ưˡԼתͷȥͮˡʲôҲͶںװװſ˵Ц㣡㣡ƭˣ


10 
˳ָķϴʶתͷͮһۡ
ͮ޹գգۣϴʵʵɻͲ⡣
󣬲ͮڣϴַɿŤߺߵĶ㣺䡣ҲŲļƣӲԸ
㣡û뵽ϴȻ᲻ɫҪŤɤǿͮĲʲôˣ㶼ûոͮں͵͵ֱ̫ɶˣ
˵㣬㹻˰ԩҲҪи޶ȡͮɵ椣ʵʵ۸͵͵⣿Ҫ֪ʲô͵͵⣬ǻгɳˣϴ̫ͮɵ̫棬ŻôĿࡣ
֮ĿɺޡȥͮŶûУûôɵ
ͮ졣ϴᶨάıӰ˿˿Ц⡣
ÿÿ˵ɵʵϴ̫أ
ûϵӽԺҲػסϴáԣϴҪѧǿͳɳӣȻá
ЩڰͳªͮһϴɨƲϴմϷֺ
ۼϴô˵Ҳջˡƫƫʱſִؽĺ㣬죬
ܵηһ£ͷⲻĵıֻͣöݺݵĵͮ
ҪΪһֱϴ󣬾ܰȻˡſˣ£Ų꣡
ˣϽȥɣַĻ𡣡߲ѵ㣬ѩѹѵ
Ҳֻ㿴ͮνġ⡱ѩʵҲǲôŵġ
ͮǰӣ˲ЦͲˣұƱˣͮ꣬ѩʵûͮ͡
裡Ҳң㱾ǽ˵ӡƽڼңҲǰֽ㶼šΪͮǰǲ㰤ᣬֱӾŲѡ
ⲻǡѩҪ͵ġǻߣȴ޴ӽû취˭εĻ˵̫û취Ϊ㿪ѡ
֮£ѩֻ԰Ƣŭ𣺡˺ˣ㡣Ҳȸȥʲô£ɲ
ѩĻ̵ͮЦЦ
ؽȷʵǣԲţؽֻ졣һΣӲӲҲһٶȱؽС
㲻һŤͷֿͮϵĳЦĳɤӣ˵ĺҲ
ֻһת۵Ĺͮܿסɫ㻹ǿˡ
ģͮǹ¶һ˿ãͮڷܣ
ѩں˵ͮǼװģɸû˿
⣬׵ǣѩվһߡؽ͸Ӳˡ
ҲΪŸߣͮ
ãҶǰɣҪͮĿ˺ͮٺαװ
˰ţٶ˦ѩ֣ȥͮ֡
ͲţҪܲˣͮ˼װǻơ˵ףոֲݣûнۣͮ
ǣ㣬㻹ûǲǣҪ֣ͮȴǰһϴ߻ûϴֽк
־ǿϹʱľϴĳ
üͷɫʱҲǼΪࣺô£֪ҪúϢ֣ܳͮѾͷ嶼ճˣҪӵɣ
һ֮ε֧ҵĴţΪĶͮ壬ǲġؽһίʵֱ̫֣̫
Щ飬ԥ¿ǿ̲ݻӲˡ
ȻϴβһؽҪɫȪȴҲû취иʹҪҽΡ
Ҳԣͨ£ؽǲԸìܺͳͻġ
˿̱ôһ£ؽϼΪɣûçײĸܻȥ
㣡ѩĸŮ׳Ѿؽµͨ뺡Ҫѩ㻹ʶ̹ؽƱزưոݡ
ܵؽвͺ⣬ѩٲҵ飬ǿקŷ߷߲ƽϴӡ
ͬʱѾ˾÷Ĵ£˽ȥ
ͮǷŴǿվ塣Ϸݵ̶ȣѾˡ͵һһܸʤ㡣
ϴѾ˵ˡⶼʲô˰Ժ㣬ôÿ
ȷͮҽúÿЩ˺£֡÷ҲǱĿ׶óȥӦԡ
ؽһԺ˭˭ǲȥһˡ
ϴǺ֪ػġ˵ͮ¡
ҽĺܸϸͮһ󣬲δ̿ڣǳͮҡҡͷ
鷳ҽˡЩЦͮ˵
˾Ҫв˵ӡ˿Բ㵱£Լȴ뷨ڵ˵¶ǴҪġغ塢Ļȥǵ֮Ͳ⣬״ĺ⣬Ѱ˶ҪȪ壬ֻ¶ҲˡΣ
ͺ˵Щˣֻ˼ͮͮġٶȿͮǾãҪʵʵ˵Ҳߵ˶֪ʵ顣
ΨͮʶԡҲô֧һҼᶨչͮġʡãһ޼ɵĲкͮ
ôѽϴССľһæֱͷҽģԺҶúÿɵ椵ġ֤۸
£˵ܿģˣٸҩǿˡȥϹʱ򣬿ܾܲܰһ¡Щ̫صĻʱˡѾٵĲ࣬ȥ˭Ҳû취ˡ˵žͿ÷£ֻ»Ҫ÷λ֧Ӧ
ҽġһҼͷ˵ġȻѾæ÷Ҳû;ϡѾӦͮסˣܹеķȻҲǶ˵ܰ쵽Ϳ϶Ϊġ
÷ĳŵŵͷ΢ĩˣֶͮȿµˣȥһҩǴޣʱҲû̫ĺҩ㡣ȥϣҿܲȥҽԺ㿪
ͷʲôйơҲȷԼܲõЩҩô˵ΪɣܱȸڼʲôҲҪǿ٣ġ
ʵ̫鷳ͻˡҵ岻ܰȥġͮҲдǰܴϾҪĹײױڵû
룬һֵָ߿һյĵ
⻰ҲԼ˵ҽȴǲҳŵġͬĿͮ˶٣˵һŹ쿴ǱʣҪпܣͽҲǲġȻԼԼ£ǾֻʲôҲûˡ


11 
飬ȫ֮ͮڡֱӾͬһöصͮ
ŵĿͮ˿̵ľʵʵްٵġ
÷Ѿһʱ䷴ӦѡҲֱӵķӦҽǧѾͷʵ¸Ǵ鷳ŲҰԼ̫ϸҪҲô˵ҽҲĻϡСӼҼҵģʲôЩ£ҪЩɳɳɣʦǿ϶ɵġͮѾͷõ㣬Ҿ͸ҼͷһͮѾͷȥҽͷʦҽʦѽͮѾͷһҪµġԺͮѾͷɾҽտŵˡݴ£ûһ¡
˵ϴôƵȫǵ÷Ŵⲻ÷ҪչֳʵҲסġ
Ǿͳɰɣ˵ˡȻѻ˵ڣҪͮһѡ
ͷҪһʵ̫ףҪȻһˣȴԶԶûô򵥡
ʥˣҲʲô˶ֻͮĳ̶ֳϴߣ̲ס֡
úúáǾͶлҽˡ˵÷ͷͬʱл
Ƕ໰ˣҲ㲻ð硣ںѺͿЩ棬߳Щ衣˿˵˵ģ㾶ֱ뿪ˡ
Ժؽһ˶ڣҶ˷˵ҪͮΪͽܵĻ
˵Ĳջÿβ˵汾찡˵Ҫͮؽ᲻ͬ⣿
Ӧ˵ؽ̾ͻˡߴغƾغƵֵ˵ϣ䵽ϣضתתǶغƵûƶ
û̫صŮ˼룬浱ҪʱؽʶѡغƵ㡣غƾϡ
ûؽһӷϻԣֻͮΪСѾͷպۡؼˣϵᣬؽһ˶ͮΪãȻĺ
ؽȴûж룬ֱӾǰ˽͹ϵлҽҼҶѾͷĿءֻǣҼҶѾͷޱѧϸҽ磬ҼСӸҽһԿɺã
ϴαѾؽĹˡһ˲䣬Ƥɫ̼ͳ
ؽǵͮѾͷһֱûߡû뵽ؽȻ⡣
ɲܾͮѾͷĴûߡţϴξҪڡ
ڴ֮ǰѾһҡҡͷȫûиؽ棺ͽܣƷ͵СǼҳͮ˶ϸҲء
ۡϴǴսٻغϵģȴǲˡ
÷ҲһЦ⣬̲סᡰޡһʲô¶ռʲô˶ҪؽһӸɴȥǿˡ
ܵ𺳵ģͮĪˡ
ƭ˵İɣǰ̫Żߵˣһٵı˺ձˣֱ׵ľ
Ǵʱ˿̣ܹó˵ġ
ⱲӴûҪͽܣΪǸѾͷԸҲһΣ¼ҡԵˣˡܣ̲ᣬҲ̲𡣡ȴΪ֣ء
ʵ뷨Ҳľġǣͮĳŵ
ͮһֻѾ˵أȴ´һ̣ͣ˶
Ӳ̧ͷͮǸӡ
ǰѾ̫Ρ׵ļˣҲԥĽµȴ
̬ȹڼؽŭġҲͳȻǼҵƷأѾͷҲܸѧҽɱˣѾͷҲء
ش󲮲ض˵ЦһˣȴֱӶؽһƿԡ
ЦؽֲͮĸףƾʲôͮѧҽҪؽҽҲˡƫƫؽԼӸͽܡ
˰ǰìܵ˵Ϊֻݣα
һӣƲģؽαˡ
ؽɫתͷĶϴοͽ飬֧ܰæ֤
Ӧġؽʵ⣬ϴҲ̾Ӧ
ϴεĿ϶شĵĵͷͷҲص뿪
ؽһ˸òᣬƫƫʵûޡ
µϴҲؽˡڰ֣ĿʼˣͮѾͷ岻ãҪϢûʲôҲϽؼҰɣˡ
ǡѩ˵ȴؽһ۵˹
Ǿ鷳֧æչһ¶ѾͷˡѾͷƢˣ֧ȥҼҴѾͷӻȥؽѩҲӵ͸
ͮһӶ֧Ҳ죬ȵ꣬ǲͮԼҲüˡ
˵ˣϴǴ֧飬ȴҲһֱóԵĺúȵĹͮ²һӿȫ׿ˡ
ôϴ㲻̫Ͼϼմһ鷳ֻպѡ
ؽҲּͦϼҿʼͮͲ罫ͮϳŵһսǺ䳡ġ
ؽЩͷ뷨ϴβ֪Ҳ֪ͮǼסһûٽͮϳȥˣҲ
ͮؽⷬΪ׵˵ǣĹǡ
ǰǸĻؽ˵ǰ㣬һջǵùԹԻصؼȥϾϼҲļңһֱסȥ
ǣͮٿۣҲǾƲٿؽҵĴŵģ


12 
Ʊǿؽջû˳ͮȥЩŭؽ̲άסϵ侲
һȥѩˣɫûôĺÿˡԶ׼ǶµĽǷǳġ
ͮɲؽһӴ˿顣ԣȷǣʱǳɹؽһˡ
һͮһס۾ȥĺ⡣
̫ˣܣõķӣ̸ϼӱȥ
·ܳ£ǲŸտʼˡ
ϼҵӣͮҪɣҲӵڡ
˵ϴκ÷ǴȰĹػϴҲԶòֵֻͮЦá
ûôĴġ
Ȼϼȴ롣ǿͮǸʮСҪǸӾĵĺǻչˡǸؽһʲô
⣬ͮؽŮ飬׻Ǵˡͮ뿪ؽҵһ·ġҲίʵΪȪ˹עĽ㡣
Ҳ̫ˣԼ׹ŮͲˣô״󲮵ģ
ôһŮܱ۸Ҷһء룬;ÿ
ؽǲ˶ˣŮڿ޺ر
ؽҲ̫˰ɣȻˣֲŮƾʲôְ
ҲһؽְɣҾѩҲǺõġֲûƽô۸ͮġ
˭֣ĶͮŮ֪֮ǰͲԹۣϸðǹŮһѵġ

Ǳ۷׷ףͮ죬ûг͵ϰ˲ѩ
ԿηԶƫߣ֮ͮãؽһ˵ԽԽѹġ
ѩˡûôƤﰤʵÿÿǽΪ񼫵ĳˣֻûȥνˡ
˰ţѩ·̧ͷԴֱԼҶ㣬ɾһףֻΪͷ
ҲܲˡͮڼʱʲôҪȫͮɵġڿɺãɶСÿ컹Ҫȥǿºͳͷͺŭͱ
ôôصۻȻ治֪赽ôģϽͮһ͸ͮĻƾʲôƸ
֪ͮ˿̵뷨ֻ֮Աˡǰ£Ƿġ㵽ôţ׼ԩͷɻ
Ҫ㵱ͽܣܽĺܶࡣյѧʲô̶ȣԼ׹Ŭͮһĸ
֪ͮǸܳԿĹѧҽɻһͮǰ·ңȷͮѧҽ±ûȤֵû
ʵûУֻܿܲ׾ˡ
ллʦһŬʦʧġͮﻹҪϹѧҽҲ˹ϼҸżʱ䡣Ȼƺѣͮ˾ģͲ׷
˵ףͮҪѧġǰһֱû̫飬ѧϰɼҲ㲻رμ⡣һΣҪһͱʹ߿ӣԼø㣬Ϊ˾Ĵѧ
ڴ֮ǰͮ뿼ѧȴûκεķ򣬶δҲһƬãȻ
ûκγҲûκ˿źԼôѧϴѧָѧʲôһͷˮϹ
ڣҽײĸһ·
֪ܲûѧҽ츳Ƿܹѧúáǣֻлᣬͮһץס
ûиʱ˷ˡ߿ͻָٲŬעصޣǰһ·СԼƲ
šǺ¡ôǾʹӽ쿪ʼͮĵӣ̫ϣ
ȻͮҲ֪ҵĺӣͮ⣬ؽ̫ӣжлꡣؼǣ֪ͮʱĳɼʵرá
ĿʶͮѾӮϡ룬øͮ飬ܿö½ͮǳҽͮҲܸϡ
Щֶ˵Ǽľϲίʵ֮⡣
ͮԿ񽥽ˣӲŵͣǶĿ϶
³һͬʱͮҲֻʣԵĿЦˡ
š֮Իõ·Ϊǰ̫ĿٵڣһĲòҽҲͶһЩ֪ʶ֮Ѱˣ΢Щ
ȻײʲôõĻ䣬Ҳʲôֵýŵ㡣ͮҡҡͷأ˼Ľ⡣
ֻȸͮͷ춼̫ͮҪ󡣵ڸͮһڿ֮뷨̾ͱˡĵڶ ΣԸģҽҲݽøרҵ͸
ͮ׼֮ǰϴ˱ʺֽڵ֪ʶܶһʱ޷ȫϣҲûȥĥ˼
ͮóֽͱʵһ̣٣ر֤ܹͮԭⲻĽĻȵֽͮ꣬Ƕ˵óԼĿհֽţݸͮ
ллʦ֪֮ͮûôãȴˡֻ˵ƷĺܸУҲֵжһӵ𾴳
ԺֽͱʡϼѾͷˡߣƽ˵ȴʵĻ
ͮɫ˺죬Щ˼ȴҲ̹Ȼͷʦ˿Ըȥ򡣡
ĿԼԣŶӡںúѧϰ֮ǰıǮͬĿͮ˶٣ּ㲻ؾиһ޶ŮЩҪˣҲ޴͡ҪмңպǵΪվͺá֮ǰʮ꣬Ҳ㡣²ŵ˻ͽܣҲ׬ˡ
ı£ٵյˣͮȻףЩҪĲ
ӿůͮͷһһȫԺʦҼסˡ
ѧϰʱǹر졣ۿɫڣûټ̣˾˿Ρ
лͮǣ׼ϼҡ
ɵ椣ߣͮŸһ߳ҵĴţͼϴһ˸߲ҵ־ǿ
յر䣬溮ѩǱϢɾĺ£ȴ֮紺£ӵͮůġ
ˡϼЦЦһ̣ͮǶδ
ԽԽõġ


13 
ԽԽ䣬ѩԽԽ󣬸С֮ǰΪ֧ϴڷ˻ȫ˶ż٣ȵ֮ٻָϹ
һϢǽæĵͷӦ˻ͬʱҲڴ
ҪˣҲζҪˡһÿôϹηµı䣬ɲΪܹӣ
ϴڷſһϣҲȷʵûе顣һ磬ʹϴͮʼ˵Ǽǹ
ϴǸɹµģһ־ͺ֮£ͮЩãȻˡ
ϴĹϵĺãϴһߵǼһְֵĽͮû˿Ĳͷ
ͮѧҲܿ죬һܹϴֵҵǼǳı㲻ϴĲ
֮Ϊǰһľ飬ͮĵǼǱԱϴĸӼƯһĿȻϴԼҲѣͮ˴Ĵָ
ϴҲ˹ͮĵǼǱȷʵʵã̾͸Ķͮİ汾ϴѧһѧ
˱ˣϴǿ϶᲻˵ġҲͦģǸô̵˱˱ȥ
ͮĻϴ־ãǿԱͮȥͷġ
˭ͮĺýأۼͮôĴҲйĺòã
ϴοͮĻûбˣ͸ŶҲ˶ǡҵ鶼ܺã͸ſͮĴܸɡ
ò˵ͮ뿪ؼңǶͮͬ顣ֻҪᵽͮǴ۵ġͮȻҽΪʦǷ׷׸̾ͮǿྡͷ
̫࣬ͮѧ˲Ӱ졣ǰ㹻ǫ˿̵˴ҵĿޣȻ˵͵ͷһɬģĺ
ɿɣͮѾͷĺܹɡôµѾͷǿžϲ
ȷʵﰡСôĿ࣬¶ȥˡ
ǰ岻ȥҽҽæͮæõҩأǺù
Ҳǡҽ˵ˣȻͮŮǲŸѧҽܴҲ츳ҽôæ
ɲ˵ôǴǰֻҽһܿˣʱæ¿ɺãͽܴ֣Ҳմˡ
꣬ǶС㡣˵һҲҽʦأҽûӦˡ
Ҳ˵ˡҽ˵ˣһƷãв
ҽ㶼ԵģȻҪ˺ͮǺùŮһҿɲǡ
˵֪ࡢĻأǾ̫ң͸ˡﻹ̵²ŷ

пͮģؽһ˵ġرͮʼڳ֮ͮȪĵλ˲ԶԶؽһ˿Ա֮ġ
裡˵ۼҵĻͮǾͲðװױƽǿ϶ġǷͲһˡ
漰Եģ˵ʹůıΪľܹ쵽Ƿݿ
ڸŶȴͮȻǰ֧Ǽ֮ͺɲǼɢȥġ
ʲô˶æſġϴȻǴ֧ŮҲΪǴеļ֮һ˸һȵʱ
ͮƾʲôûסֱܵǰ浱ͮˡ
ѩӦ죬ʱס㣬һͻķ
ȻѩҲվͮǱߡǿڽ⣬ҵѡ
شԷѩɣҪ˿̸ܵǰ£ȫ׶Ҫͮһ˵ġ
ܴͮǼҹŮ鴫ǶǼҶۡǰɣϾǼҵļ£׶ίʵʹҲû˭׷һɵ˴ǾǲˡĴˡ
ѩҷŭҷԵܹȥ¡£ͽͮػ̫顣
ͱɣ˭˼ҽյͽأҪܰҽʦǰͷǸˣ͸ˡغƵͱ̲סͷ̵
ôˣ㲻ҲûܳΪҽͽʲôԹҵϣֲҸʦȥͮ˰ʱǼΪûܳɹΪʦŪúѹ֣˵ͻػ
ߣغƵײ㡣Ȼͮǲӣ˵̫ĻֻÿÿͮĺԼǺûͮ
ûڰغƵڵؽһĿУñΪͽܵ˺ϸغƵͮҲԣˣؽһ˶ˣһǨŭͮϡ
ͮûʱؽһġ˿æ۾ĵǼǺÿһʿķţҳ
ȻҶļ쵽Ŷ򡣼ͮϴģܿǰǾ˸߲ҵõԼһݿ
ؽһ˵Ŷ˳㿿ǰȴҲֵǵʱ򣬱ϴǼǵġƫƫҪͮǰͮǼǡ
Ƿſͮʱ˽˶ԹְĵǼģ׼Ǽһλס
ȵȣŪˡ˫ͮǰϣ߸ߵ̧°ͣˡ
ôһѾ쵽û뿪ףԼںŶӵף˹
æµϴκϴͣͷĻĿͶ˹
ſǴ£ܳҪ˴ǾͲˡ
ˣ֪ںͮʵ
ֻһ롣ͮǼǵǸ֣˷ܵĴ󺰴е
˵ͮǸɣȻܰôԵŪôʰͮ
ٲȻͮǳĵġġ
ҪûǼңͮΪӲˣ͸ҺΪˣôĵӡ
һ뵽ƽͻװͮϾҪ˺ȥαߣ˶˿״̬Ϊܡ
˽̿ǴҪ˵ͮǱ˵ġ֮ǰֿͮκõǣ˿̿ͮҲ̾ͱˡ
ѵͮˣ


14 
浽ʱѩҲٱֳĬǾֱڰǻѾͷԼٴĲҲȨı˽ⲻǹ֧Ƕô˽ǵĿôԵңôԵǵ쵼
ѩ⻰ġ룬Ͳڳ׵ĵͷϿɡ
Ҳ˽̱˵ĿǶ·Բܱˡ
ûͽͶѣС͵Сץкѩ֧֣ⲻ׵ĸͣԽ⣬æָͮ
ָȻЩʵҲ׼ȷġؽֻüͷû˵
ʱ䣬ͮһҴ鷳Ѿ㹻ࡣܳᣬݺݸͮһѵҲʧΪһ¡
غƾغƵ뷨͸ˡͮҲǼҵãǸİǣֵüͮʯͷԼĽš
ؽһҵĵ⣬ͮ죬ϲ㾪ţȫȻûбĴ󺰴Żס
ûһ롣ΪץͮİѱȻֻͮǵָָһԵĲӣһ赭д
Ǵ֧ʹλɲһµġʶÿһλӦ쵽ٿǰͷ䣬ǳĹƽҲ͸ġ
ܣͮô˵Ͳš
ֻͮΪԼĴҽڣ㿴Ҳָͮĵطֻ˫ֻأӸµĶͮ˵֮Աǣ㵱ɵ𣿹Ȼ˽ҵĿĸɲͮҸ㣬ҪǲҸ˵Ҿ͸ûꡣ
ͮ˵ľʵΪӮˣδһ̣⵽ϴεĴ
һͮϵĲӣϴεǳȣǱǰͷ䣬ǺϺߵ쵼ġǼҵһﶼһֱͮһݹϸ˵Ĺ֡ͮѾǼңﰴžҸ˰֡вô꿪ʼͼӰѾ̤̤ʵʵĸɻһ쵽͵ˣõġ
Ĳݣϴνֲ˵ʵǼһʳҲ÷ֵġҪͮѾͷһ룬ĳϸͲʲô¡
ʲôһ룿Ҽ˾˵ġ֧ûҼֶըˡȻСҲ󣬵ʵʵиɾ˭ࡣҪǴҪ˵֮ͮǰæɵЩǲҲͮԼĸԸôܹۼ㣿ⲻƽҲһǴ˼ѩ̾ͲˣŴ󺰵
ѩ˵⻰ȫſڴƻˡƽɻǼƣҪ˵иɾһûһϵġ
˵֮ͮǰǴ֪¹ʲô״ֻ˵ؼҵҲôķʲôԡ
˭֪ͮؼ׹ŮЩ죬ͮǲؼҸˡ
ʹͼ尾ͮԸһ㣬ѾܺˡؽһǻģǾЩ̫ˡ
Ҫ֪㡣˭ԸԼҿͰͮѾͷѾˡ
ҲͮѾͷˣ˭ˡ
զô̰أɡʳЩʳǴһĹƲ
˵ҪǸͮ˵ĿûġЩͰ͵ģҲӦ
Ȼ˵ǼҹŮɻ̤ʵҵ죬Ҿû¹һ͸վǶ͵ˡ
ǲ˵ġһأվɲһߡУԺҷһˡȻ´ҲҪ˵Ŀƾʲôȴ׵ʳ

һ˳Ͷ˲׸űʾᵽƽɻ״̬ûһλġ
Ҳˣת˲ͳΪ˴ָĶᵽµĿ䣬Ҳվͮһߡ
˰Ȼؽּġ
ԣһУؽջվ˳㣬Ƿݿ͸㡣
֣ŵŤͷؽ㼸ҪǼҵʳͲࡣҪݸͮԺʲôѵҪ
ӦõġҲԼȡĽѵ㣬ʹ˰㲻¡ִҪҲӦԴǵľܾŲġ㲻һ˶ѹͷһ˸˵ĻĲԣҪǸϴؽĺóŤתƣ仰ĹΪһ˲ٷ
ؽĻͮΪ۰ãҪõ֤ԼǿҪɻġ㣬ȴΪͮѹű˴ҵǺá
ǣ˿ؽ˵ǣһƬĬУͮվҪȻǰҵĿֳһðɣ
ôԣȷͮģϴɵĻΪʲôҪװױ˱ˣһҪǶãҲˡǼһ˵ٺһ׶ԣָ㣬һñڵϣϯ㰾죿
ϴ۾ݲɳӵֱƢۼؽƭˣȻվסͮĸ첲ΪͮͷһôôҪȻ˼˵ôûʣ浱Ҷɵӣ׾ͻᱻǺŪסͮҼҵϣǿ׶ûӣŸգûˡڣҲһҪҪҽæҽԺ˾ҩͮͱһҺˣ
ϴ⻰˵ЩأҲʵġʣֽ£˹ȥ
ѩ㲻ЩˣҪϴȴǱؽ
ҲաȻѾͷҪס棬ǾסˡϾ֧ңȷʵǼҵҪáĽֻͣ϶ǵ顣Դˣؽ֮ȻӦԣҼͲˡЩ͸֧ңȨм֧ʱҼҶѾͷлˣ
ؽ˰̬һһ֮ǰͮǺǻǴ˿ΪκҲġвٶȸŵͷϿؽĻ
ˡؽҪˣͮȴûдɹҽĿѾ˵ã쵽٣Ҫӵġ
ûͮסҼûѾˡУһҲФǵˡĿһΪһҪҼңһҽȥԼһҲûʣ¡ԣϼǵǶ٣쵽Ŀж١˭Ҳϴһ˵
ʲôѩɴۣ̲ס³ﻰͮ˭Ӧģ
٣⻰ͺЦˡͮԼĿ˭͸˭ѲǻҪɣ˵ϴͲؽһӵƷˡŻֿ֮ͮûзԡ
Ȼһͮǰ˿һ̾ͱؽһǿ˿ô죿
ؽŵĻϴһҲš
ȥˣؽһҪнǷݿ͸ҵĴ㣬ովͲ󳳴֡
ŶԣӦ˵ؼ˽ͲҪ͸ǼҵĿֱһ仰ˡ㻹ֵߵʲôӣԱ˳ŵ


15 
Ҳϴ죬ôһ˵ȷʵǰͮͷûͬʱҲĽںɡ
ðҾ˵ҽĿôװһ롣˰죬һӸĹٳͮڣֱӾͽìͷ׼ϴǼǲ̫޳˵㣿Ǵ֧飬͸ҿ˿ҵĿ˽ҵʳ
ⷬͺˡ֮ǰָͮȫһֱӽָϴλ֧顣²ʳдɲˮֻɲ㹫Ȼµģֻϴһ˶ѡ
㣡һ£ϴԷͮһӣǺſڴƻƣŪǷǡû㽫Ŀ֧һҾҵѵõʳǣοҵĿж٣Ǵ˶֪ǲǷҪҽһʳҲҪ
ңͮǰҲµġô꣬ϰ˶ͮʩѹ˿ͻȻͮŭĿԣҲǣ˲͸иɾˣͮɱˣ⼸궼ǿ˭ġҪҰʩһڷԣͶˣܻڣվĹΣ
˭ĹƨѵһԼû𣿡ͮһֱڵôʱȴʼûܵȵ
˿ĸͮȻͺȦરµ󲮺ʹĸҰ裬ҴýʱŵὫҵŮ۵ġ֮󣬴󲮺ʹĸŰҵģҪҵ󲮺ʹĸ𣿡
ͮ㡭ͮװǻƣͱѩסˡ
ˣ죬˵䡣ѩǵؽ⣬վġͲ̧ͮͷˡ
ƫÿͮһᵱ飬ѩû취顣ֻؽһѩ̷ӦæԲ
ѩѵ⣬濴ǳȥġȴͮǾš
ͮؽҪӵĵУǿ϶Ըô˵˵ࡣȻ̵ôãϴһҵİæͮǹ¾սҲ³׽ؽһҵɾ
ԣͮǵû˳ѩı죬һԽ󲮡ĸҡ롭ؼҡ롭Լġ衭ˡ
һͮƣؽ￩һ£ɫ˲תΪࡣ
ȥǵɫؽüͮУವ䵶
ͮȻνؽӵġأҲ
ͮĶǳ˷ͬ
Ҳǿĺӡ
ؼǴҲа˰ɣʱͮǸСأ
ôСͱ뿪װ裬Ҳ湻ĺݵġ
˵ˮ֮ӿȪ౨ͮѾͷҲһҵĶ˰ɣôת۾ͱɳˣ
һҶ𱨣˼ҹŮƭ³Կ಻˵ɾŰ˼ҹŮ
ҪѾͷװ֪ԼŮڴ󲮼Ŀӣֻµ˵ʲôҲӦŮİɣ

ܶ࣬ͮҲ١ᵽװ̬ȣ̲ͮס͹ǣЦѡ
װŮǰҲڹôˡװλýŮأѾͳȥİ˰ˡ
ʲôأҲǹġȻϹβ㹻һ˷ݵĿˡһ㣬ȫ׶ǹϵģûһ顣
ĲͬԿʵû̫ͬ챾ӣȴŶӡ˿̹Ѿһˡ
Լǲżģһ·ߵûִݡֱߵ˳ͬʱҲͮίߡ
֮ǰͶͮͬ顣ͮͽܣ͸Ҫˡ
ǣûаԥֱߵŶӵǰ档üͷˣ
˵ͮĶҲӦͮŶԡƫƫۿǵǰ㣬̬Ⱥӹɵԡ
ʵЩġһΪ֪ݣײһΪҽȪΨһҽҵԺͱкӹˡ
ؽڿ֮Ҳòվˣҽᡣ
᣿ϴҾ˵һ˵ƷƷж񡣽ֱӾ͵ȫ׵棬۸ͽûװǲǣ䣬̫ĹίʵãһҲһĳɻΪĲӣòܹ쵽ˣǸ˵£ôһֵ֪ͣöŶŶӸɵȺðˡ
أһæſֵ̻ع˵ʼĽк
ؼҵģǵ첻վһȥǿɶû緹أ
˵ǶȺþˡǵòÿ
ǼڲϵģôŪԼɻΣ

ҾͮĿתڴкеλŵ֣͸Ӽᶨվͮһߡ
һʱ䣬ؽһұĶַ顣
ʱͮһᣬȦľһԲΪҵĹϵλˡͼҷſҶϣллˡ
ԱؽһҵΪٿͮ˭ʤ˭һĿȻ
һΣ㣬˲Ծ
Ȼһ̾Ǳһ˸Ĳֻûָǵıˡ
λӣ͸ֱˡһƿ㣬ͷĺ㲻ͿվҵĿ
⧲ƿˤòվ壬Ҫ⣬ȴλӸº͵ĳͮЦͮѾͷõǸͲĴû£Ӳ
ƨ㻹ƿ̲סˡ
ǣǿѹͷߡһ£ǲҵﵱ׵ġ
ȪĲôɾһ㣬ǳġǾǣš
šָԼ׵Ļﻥؽһ֪࣬ͺˡ
Ҳԣ˿̾ѻӲ磬ҲǸŭԵġ
ӿɲ顣;ͮѾͷĿҲԣͮ˵ʱºˡ
Ϸסʱ˿̵ͮҲĺ࣬һߵǼһ߸ϵǸԵȣϾͺáǶԲסҵĴ
۳ͮѴֿ֮ˢһøУӶҪɳˡ
װͮȻơƣǲҪ


16 
ͮⳡ̣ͮٶӮƯƯûиؽһ¸෢ӵء
ǲĵġȥҴͮĿôҶ֪ͮװġ
ȻŶӵǶûԹۣ峳Ҫֱӽ㼷˶֮⣬ӽͮ
ۿһһյͮǰǼۣȴ޿κΡ
Ҳܸ԰˵ף̫ͮգֱǱ޳ܵСˣ
ͬѻģؽѩˡ
ȻǵҲûǰ㣬һӾͮĿֻǾñͮôһ֣ȫ׶ڿǼҵЦŪԺ޹ˡ
һĥؽɫֱ䣬ڿʼĿǣٵȵϼ˽ͮϳҪҪ콫ͮŪǼҡ
ѩɲģ֪ͮǼҿˡ
Ҫ֪ǰ쵽һĿͮĿҲŵġ
أͮĿģҲֳһߡֻ룬ѩ޷ܡ
ȻŭҲοϴʢŭ֮»˻Ҫ˵÷ָһҲˣͮ
б˲ռɵӣ˵ǿѩ˵æŽһ˹һϴξĲָǼˡ
ӦõĿؽӿʳлؼҡѩܵһԵĴ¶ţ۾գҲգĳͮ
˭֪ϴ˵ǲƭǣҪһߣͮ쵽ˣǿɲ
ô˵ǶҪ󣬼ҪͮĿٸ
ͮûѩĶءϴŵĻҲȷʵģûѡֻǻ˺ô˵ϼһġ
ʵڽõ֮ǰͮҲ֪㽫һ鵽ͷϾǴ£סͬһ£ϴҲ͸¶ڷ硣
ֿͮľһõġҲϼ˲գ϶ᱻһߡ
÷ϴظ֤ԲٶȷͮǼ֣ϼҲĿûϼסȥ
գòףϼ˲ǿӦ˴¡
ⳡսۣͷڽϡڴ֮ǰͮҲûиκˡ
ʶͮԱ֤ǣϵҪϼһȫ޹أҲԲϼ˹˽ĿʱԲϣϼҲûǰ̰
֮Ļǻѵķ̰ϸ
ڣϴλ֧ĺšһױĲţϴεƷҲǲκɵġἴͮĽϼңڴҿҲȻˡ
ͷ˭ҸԼסʱգϼҿǰ׳԰׺ȵͮǮͮҩأ
֧㣬ֱĴ֧飬ֵ׾صġ
Ա֮£Щߺͷ̰ôҲˡ
˭֪ؽһ˶ͮȺŲֻҪͮȫؽһδģ
ؽǴˡΪ뵽һ㣬ˡѩ㣬Ҳж˲Ҫ̫Ʋþ̻ؼҡ
˵ף᲻þװ׷ָͮǵԣĴңҪððա
ѩ֪ϵġؽǰҪ֧飬ѩؽ˼֣µĵͷСһԶءֱǰͮ󳳴֡
ؽһƣǶעֻˡû취˭̫ͮ˽ǵӸԣһӦأ
ǺѩŶһֱȵ׵Ŀ꣬ҲûܵȵͮĿֵ
ۿͮϴѾպõǼǱϴε뿪ѩʵ̲סһĶ𣬳˹ȥ
ѾͷĿأˣôܣҳ˳ոշֿĵطʵûʣѩӶҪɳˡ
ҵѾֺˡҲѩռˣͮҲشѩ⡣
ʲôֺˣôûѩĺܼУͽԼͼȫ¶˳
ʦһ룬־ǿһѽ΢̾ͮشĸ˳˿ûбѩȻɫס
ûѩƤӵ£ͮĽԼĿһΪȫ־ǿˡһҲûΪԼʣ£ûиѩ¶ɳ֮
ѩҪʲôʱ飿ôȫûз֣
ǺͮԹ
ͮͽˣô˵ǰװԱߵôãӶҪˣ
ԽԽûΪ֮ǰ׵̫ãֶ̫̫̫ͣõ㣬˫һڣӲ˹ȥ
㣡һ赹ɰѩˡ
ϴֱֿӳͮˡ
ʲôЦһôؽһأһӣĺ޳ܵһ磬ϴȫҶ䱧κˡ
ͮҲûϴԶ˼вѵѩ
㵽Ǹ״ܱǸʱֻѧƤëͲæҽˡ
ҲȷԼ᲻һֶιšǣ
˵ֻǻ赹ѣʵڲʲô¡Ӧңͮš
Ǵ£Ҳϲ¡÷ڼ˷ʢ緹ϴͮкϴֳԷͬʱɻֿ˿أæȥˣ
԰æأ˵ϴεȥϴ̲ЦҸ˵Ǹ㰡ΪûͮĿֱȥˡҰæҽȥ㿴أǶۣ
ʲô£ιѾͷҲ湻ġͮȾ˰ţѿ˻ȻֱһûûƤģ÷¶ؽһҲƲۣ˵ǳ
Ҫл塢Ӻ־ǿ硣ͮ죬ɤᣬʵĸм
⺢ӣʲôлӦõġԺ󰡣ǧӿܷʲô£ţأӸԽǸͮദ÷ԽĹŮⲻﻰִ˳˲׽
ѽֻͮмҰ֡Ҹ簡أĹأҿǷһ봲˯Ӷָס˵ġͮȻ©лϴˣÿ룬
һΪǺý֮䣬ǲҪлأϴİͮЦļΪã˳ֻϴԴ
ϴסӦ֮˫ȴֲͮڵ⣬˹ͷξͷŹˡ
ͮϵЦݼҲ˵ֻɷµĵͷǾ͸мǴ˴ˡ
ߣϴԺðŻͮôһ֡
һΣͮʲôҲ˵ֻǶϴЦͣ˵֧ҵĹŮӲã˭ܷϣϴƺͿɰ
ϴıԣͮҲӵйȴûˡͬʱҲöͮҪŬȥϧػ


17 
ŷһ£ؽһҴ˲СĴֱǰļؽһ˶ûٳͮǰίʵͮһ徻
һĹ꣬ͮϼҹġһģ
˼ͮⵥϾҹϼҳԣô׵
ϼҲӦ
ϼ˵ȻͮһҲԼݾܾһ뵽ϼҡ
֮󣬾˴˿ôһڵĻ档
ϼĺϲͮλҽҲǷĵ𾴡Ҳԣũ꣬ǹúġ
֮£ؽһ˾ͺǲˡ˵ҹһڱһӵ
ҹͮġͮղҳԺúȺûøɻȻ⡣
ûͮڣ׵ҹ˾ͱѩ
ѩѾûƳˡȻԴͮ뿪ķ˶ڰ졣ƽʱķ˸ҹżĲࡣ
ΪѲGУ⼸ȪҲ˲ٿ࣬ؽһҵķʵѾûеĽѰʱѩֻܺŪȥóԲóԣҲˡ
ǣǹ갡Ϧҹһ굽ͷֻôһأ
ôҪһٷȴܳԵľˣͺؽ˲ˡ
Ȼһ˵ĻΨһĹŮ
ǰֻҪͮڣ궼ϴġǽȴҪȥææҲˣȻһ˾ͳ¡
ǣûܸͮɡûͮôģֲǼˣƾʲôҪ³
ǺѩĽ֮Уһ⣬̯Ӳˡ
ۿ˵߾ߣһĻҵһʰѩˡ
Ҫͮڼңô¶ֻҪ죬ͮͻὫе鶼ľġ
ԽԽûѩ뷢ƢͿؽѾɫ
Ψֱؽѩһ飬ʲôҲҶ˵תĬĬȥˡ
ûĿؽһҴ˿̵Ļңǹ룬ܴͮ²µ״
Ͳ˵ˣû¹ѩҲǿϳԿӡҹֻؽһһԵĺǱѻ𡣶ľ棬֮ͮõġ
û취ĻۡȻͼؽһӺˡ
һȻİꡣѩЦݣŶżӣϼҡ
ʱͮԺæӴףէһѩŵĶɾЦˡ
ˣ꣬ѩغƾϴˡ׵Ľ᲻֪ˣ
˰ţͮɫԱվվɫļλ˵Ż
ϲ°֧ҺϲأѩһǺϲĻͻأһԺ׵עĿ
ģҶꡣϲϲ£ϼҪϲˣ
ϴκ÷ҲһͷˮԵĿѩ
֧飬ҼҴסЩСС⣬¡˵ףѩڼߵġ˵ףȻ̬ȣͺͺʩᣬʵŲô
ϴκ÷ڣϴ˳ʲôףҲŲҪȥǼң
ϴʮ꣬ڴҲǼ˵͡ؽһҵףĲϡ
ŮôˣҼҺƾǸõģŮأغƾļѩʮʮźΪϡԿ䡣
ҹ䲻ϣҾǲ⣬ޣ֮ǰغƾʲô뷨ϴؽһ˵ĸйۣίʵ͸ˡ
һ£ϴ˵ˣҲǾܾסֻҪѩᣬҴҲ͹ȥˡ
ϾֻôҲû˭ҾһɡҲУǻ¼㲻ʲô¡
ȻΪԣѩ׷ˡϴľܾо˷ŭҲʼϴ
ϼҵ£ѩǺԸٳɵġϾؽΥ
Ҳԣ¶ϴı飬ѩӶתֺǺǵĿϴκ÷֧ɩȰѶ¡ȻҲú̸̸ӵĻ¡ǷģκҪֻҪᣬǼұܴӦûжġ
ϴʱ͵ɴۡôô޳ܵˣ˵˲ӦŻ£ѩһ᣿
֡裬ҲޡΪᶨģϴ˵棬Ŀ
˭һ̣ѩЦļΪͰ˵Ҳ֪ҼҶѾͷϵáⲻҼҶѾͷƢҲǼˡɶѾͷҪǼҵġãҲż޹ǼҡѾͷܼýãã
ޣ˻Ҷ˵ˣҲޣϴڻûסѩ˴ֿڡ
ⶼʲô˰˵ôã޲ޣǲޣôϸߣ޲ɣ
Ȼ˼ͮҲǣͮϱǷһʲôˣô蹷ƵģҧͮͲˣ
ϴûдԽǲӦŻ£ѩԽ϶п϶ͮڵ
Ѿͷⲻһ̣ͮٶȱѩˣϵã˵˵£
ͮѾСԼĴڸСȻܿϧǱѩˡ
ǰͮĻŽšµͮôǰͲñѩϡ
һ̹Ȼǰͮҡҡͷϸסϴĸ첲ĸɣǲ˱ƻƼ޵ġ
ϴʢŭ״̬ͮôһ˲˻תͷɫΪ͵⣺ûҪǸһףôٱ㣡
ѩôҲû뵽ͮһǸӣһҰָǴԾҪ군ġ
һţѩɫ˰ףȴǿżЦͼΪԼͣˡӲǸ˼ҲûǸ뷨ⲻǿҼҺƾȷʵ䣬ҲͶôû£ӲϽ顣ȫʲôʱھƾʲôʱھơӲǣġ
ǣҴĸ˵ԻĹףּ˰
ϴŭͮͻϴǰĿѩͬĸ˵ġǿи洺谭Ľ㡭
ͮұ죡ϴѩܺԺǻͮ룡
ͮҪģѩ߳ŭԣѩԽԽҪϸΪϴͷĸǲԵġ


18 
һѩҲͮ޹ģ
ͮǸһģǱҲˡͮǸװǻƵģƫƫƾһı鲩ȫ˵ֱͬӽһ˱ﲻĻ
һ뵽ʱһұܴ˵ķۣ뵽ؽÿÿķŭѩһ
ֲܹҪͮڳôĳͮʹˡҲŴˣǰ֪ȴǻȥʲôܲˣǣһӡ
ԽԽѪƽѩûڼͮúⱨӦ
뵽غƾĻ£뵽ϴѩǿѹŭ
ϴ˵ʵѩҲûô⡣
ҪǷGУѩһϴˡ
ǣȪ嵽ײGСҪĸȣǾͱϼҴùϵͮӣ֪ˡ
ʶؽ֮ѩ϶ϴϱˡ
ֻϧϼײûѩǰ˳ϼˡϴڣǼҲǺ⡣
֪һ㣬ѩ˺ü£ڰŤת˹ЦһӾץס֣ͮѾͷǸȢɩأɵöΪٲġߣָ˵û˰
ĸѾ˵ˡѩҪƣͮȴǺϡһҡҡͷͮı鼫Ϊ棬ҲǲɵļᶨǲԵģɡҪȥɡĸʹ󲮶Ļˡ֪ʶӡַͷҪã
㡭ѩҪˡϼ׶ѣͮôһ˵ӣ
ʲôЦǼҵĳɷǸ߼֪ʶӣǡ
ҧҧѩɫֱŤץּͮӴ
ĸץˡͮѾͮȻǿʹѩ£ѵ
ۣͮϴŭʢһĿѩ֣ǼҶˣ۸ͮ۸Ļ
ϴ̫֣ǿ㣬ҪҴȢ㵱ϱ㻹ΪԼж˲𣿶ϡƵãͲȥˡǰҲûϴôѽôÿοϴرҪϴһأ
٣⻰˵ġѵҼ׵ϴзųҪ޸𣿱˵ûУУҲˡϴа͸һ˵ıʣϸЩסһ¡ôģǻҪһ󣿡ͮĻõУϴҲʼһһ󡱣ֱѩ˷̵ɫ࣬޹⡣
غƾغƵѾ޿̣תˡ
ѩȴҪϴ֡Ȼϼңϴĵ̡
գֻñһӵǺϴʶ̧٣ǺͮǼҵĺ¡ţ߲ѵ뿪
ȻߵʱѩҲûǽԼĶȥ
ҲܽϴȢȥŲҪϼˣ
ѩ˵ϼûдӦŻ£ؽȻȴûж˵ʲô
ڿѩȥϼҵĶָԭⲻؽ˺üɫڵγˮֱӾקѩӡ
ֻѩᣬѩôҲ㲻ȥˡ
һѩ᲻ͬغƾöĿѩקȥġȻϴεķӦһģһѩĺҲûһվȥѩ
ԶԼؼ꣬ʵڲôʹ졣
һߣϴҲôáΪģǱĵˡ
Ǽôף찡ֻҪһ뵽ҾȻ˿ˣҾ;õθڡͮڴϣϴһͮԵģһ˵
ʵغƾǲġĬһ£ͮʵǵ˵
ǰûԼҴûͱؼ˵档ؽһȪãغƾҲеģ˼ҶҪԼҹŮ޸غƾġ
ϴҲȷʵ޸غƾ
ֻϴĲûôĺãҲĲˡ
ߣٲҲϡƲƲ죬ϴѹҲûͮǸҼ֮ǰʵͦġȻɣҶӡȷʵСҪʱҼףָҿǿǣʹӦ޸ˡ£ŶûС
šϴ˿̵ﻰͮһĿϴ϶ѡǶԵġ
ҵȻǶԵˡҿ˵ҪġԲʳԣҲͽͮļϴڳýáһӡģ
ͮЦˡҲϴĻֻǸŵͷá
ȻûдӦؼҵףε黹ֵͦ󡣱Ͼǵźܶ׵ֳģûж⣬Ǵķˮ𡣲غƾϴҲ⵽һӰ졣
Ϊ˴£÷ĳ˺ðûٸϴֹ¡
ϴҲǱŻġؽһӵΪҪȢǼҹŮǲǳҪǼҹŮ
£ˡԺлᣬؼ˸š
ǵֿʼɢͮһϼҪߵġ
ΪʲôѽҲסͦôҲû㰡ͻȻͮҪߣһˣϴ
ͮѾͷǲǴʲôطĲãסĲˣ÷ıȽ϶ࡣȽͮϴӣǾܻԼҹϡ
ûУġܺãϼסҲܺáֻǣҶʮˣһֱסǼңǼô鷳ʵ˵ȥǰ䣬ҺƤû뿪Ǽҳôٷ궼ûбܿϼ˿֮ǰͮ˵ˣĹˡǼô飬ĲסȥǻʳѰεġ
ǡͮ˵ģϴöҲͮѴ
ǵײһˣͮ뿪˵˭Ҫһֱ£ǼҲ⣬ͮ϶Ҳ²֮ͮǰؼҵĴ͸ǲˡ
ǣͮ뿪ܰȥס
ͮѾͷҪԸ⣬ȥιɣϴεĿڣϴҲͮµ
лͮǰһæҪͷ
֣ȦǱǲ̫ƫ˵㣿ͮһŮסǲȫ־ǿûʹµġֵ飬־ǿ̲ͬסͷԵ


19 
ǰнӵϢٹ죬Ǵһ֪ࡣ˵ĶˣǴҪסޡţȦǱ߲һſշʰʰЩסͮҲôˣЩ֪ӴӴҲǲġͮô˵ҲǳˣϴαĥŶͮһЩ˽ӴĻᡣҲһܰͮصGУȴҲ벻ǣ
ϴβδʵĴ˵ڣΪȻǱӡǴ֧顢ɲ˽ġ
ͮȴת˲ϴε֮⡣мĳϴһͮл֣µĵͷȥ
ҲȥЩ֪໹ûȥͮ顣ۼѳɶ֣֪Լı䲻ʲôϴ
ͲˡźúõļҲסܵסʲôѽЦϴֱۣͮϴĺ⣬ȴǺѹͬϴ뷨
ϴֲ˱Ƶмһزáȥסлġ
ͮԼǲôˡ㱻ȫ׵ָָ㣬ҲⲢζţϴһ۵С
£ʲôҪϴûأԺлᣬܼѧŸǰ;Ͱ￴üͮԲϴԼѺúһٵˡ
һˡϴҲǷҪȥסͮһȥסٻЩġ
ûµġǴĴ£һֱల¡ҶԼˣΣյġͮ⻰ǵΪ˰ϴ߹ֺϴΡ˵Ķʵ飬ҲʵȻҲһȥȦǱסԭڡ
ǡаɣҰᶫȥ޴ӱ粵ϴգգۣðôһ仰
ͮɾЦˡһΣδϴϴ˱ӡ
ˣҲɣ־ǿʵԸͮߡѾһͮΪ֡û취ֻҡҡͷֱ̾ˡ
־ǿĺ͹ģͮиܵҲԣֻǸмĳ־ǿͷһϵЦ
־ǿŲ˶٣ɿתͷȥµǵ㲻ڡ
ȿȡ־ǿϴıӣӿŲǰ档
Ԥױ־ǿȥ˱ӣֿտյϴ˵Ķţֻǹġòװͮ£ȻҲ̫ˣ
һ·ͮ·Բࡣ֮ԻڣҲǿϴĲˣ㿪ʼתϴע
ϴһֱܼ򵥡ͮĴ̾ͻָͶ־˵ͷӹͮݹ·α˻
һΣŲߣ
ϴ͵ĽģͮĺЦͬʱҲһ޷Ľ
ܶͬͣȴԶϴĿǡǹȥڣĶѾ˵ǧٿףҲû취Ĩƽ
ͮȵȣȥõԵõġٲȻ㻹ÿ춼ӼҳԷΪͮ뿪Ĵ̫ͻȻ÷׼뵽ĻôͮĳԷ⡣
ˣӡûǴȦǱļһġʵڲУȥҾͳˡͮû˵ڵǣϼͷ֮ǰԭҪȥסĵطҲȦſӡֻû룬֧ȻҲ뵽һ飬ΪҵٺĽסɡ
죬ͮĶϼҸмҲνǷϼҵȫֻҪպлᣬһӱϼ˵ġģ
ôԣ֪ѾͷǶ²ҲԸ鷳ˡɣȹȥǱ߿ȱʲôҪáٲȻӿǲˣҪٶٶԷġͮ˵Ҫȥң÷ʱˡ
ͮίʵͮĸࡣҲܹõͮĵط÷ǲҪһ֮
ɡǾ˵İ졣ҪȱʲôҾͺƤ˵ôáܹͮо÷ֻڸ˵׻ͳ滰һλ׳Ĺػͮ˵ܾĻԾͽٶѻŶǷһˡ
ͮŵ÷Ųٶķˡ
ܹҪֿġҪͮѾͷһӶסǼңҲǲʵʵġһ룬÷ֺܿʰ飬̬
̤ϼҴţͮһӽԺ󣬱һµĿʼˡ
˺κˣҲû˿˼ƹĶݰݣ׻Զȥڡ
ڣе׼˿ֻʣԼһˣҲܼס
ͮסӣϼЩԶϼҳȦǱߣҪᴩȪ塣Ҳԣͮôһңʾ;ס
һ·ϣϵںѯʡ֪ͮȥסȦɶ̾ѣ²Ծľƫͮ
úõһŮȥסȦؽһⲻǺô
ÿ״أȻŰֶŮҲԼĻ᲻ʹԺ
ؽһҲ֪ͮȥסȦϢ
ؽѩǲ㿪ΧһĵһĻġ˭Ҫţֵ˳ȥ˵ҪúóЦЦͮ
룬ؽѩȻǿסġǣ޷ϣҲҪйͽޡǺóˣǲԼͬ˳Ĭ
˳˳ȥþͽͮ˸ţˡ
һҪƤһֱסϼҡ˫ֻأ˿̵Ϊڿͮϼ֮󣬷ǳĸһ䣬ѵͮ㲻Ǵϼҵϱôɨسˣ
ԼҴûܳɹȢϴһ£ǺԹԵġ˵ˣֻҪϴȢԺǼҾͳȪվ˽ŲҲ˵ҿǼҵЦ˵Ǽҵ¡
ԭΪºܼ򵥡ҪˣҪĻĻô䲻ϴˣǼҴӦϴţǿϴϴϸøж²ǡ
뵽ϼҾȻҾܾǼҵףϴȻ磿ǲ֪ν֪ߵغ
Ϊ˿վͮϼǰʶҪѣҲûܲ˾³˿ڡ
㣬ǲҪ˺죿ʲô˵ʲô˵ϴ᲻Ҫµȫ˶֪ĺڣ
ҪӦ޸غƾôԣǿغƾôģʲôԹץͮ˵ʲô£Ų͸ɼܣ


20 
бͶ֣Ųϴֲֻϴ֣ѵᷴҪϴ˭˭Ӯأ
٣һͶˣôģϴɲ±ŭ˾Ͷ֣Ҳ첻µزµ
һ̣ͼϴֱ֣ݺһѣÿù
ǹǹȫҶǡʶģ췴
㡣ͮɤҲرȴǲݺӣҳԣɲ˵֪ӿڳ
ؽһˣϼ˶ͮĿеĵλҪӵҪҲԣ׼ϼˡ
˰ɣͮ˭أԼ׽ˣûȷʵһλ׽㡣˼Gأλ׽ѽݺλãʳǵλɲһʺطܿһһȻ޷ĥļȳͲмζΪŨ
еʱҲүⲻƽƾʲôGУȴȪܽΪãûǸӹǣ
Ҫ֪ಡôĺôԸСǸҩӣҩС
Ҳ಻ģͮųԽϡ
֪GвܹϺӣͮȴɵĸ磿ΪԼжôĸкΰôͮҲͻGа
ͮҲܵĴ׼ĵĸмͮһӣ
ΪĶʵ֣ͮҲûôı¡̲סԹ޶йͮϡֱӾͽͮΪĳС
ͮҲһˣô۸ô۸趼ܣֲͮҷôô
ͮǺܹġɵĻͮʵʵİŸɡµ֣ͮҲûаԹԣԹԵȥˡ
㹻Ŀ죬һǿͮǼңôôġ
Ȼһҹ֮䣬ͮͱˡ
Ǹ¶ĬŵͮͻȻѧ˷ʼǼҽа壬ĨǼҵܳȥϼôգƻĺ£Ǽû취ϼҳΪ׼ң
ֵ֣
Ҫ̯ͮӲɣҪôȥɻۻ˵֣ʹҪ
⣬һҲǲ⣬˵Ŀͮȥһ롣
ҴʳͮôĵӡȻͮаеĺӹôҲԲ׼ͮ⡣
Ҫһͮ鷳֢ڡ
ڴ˿̸ϴ£ĻǳͮȥͮĳŭգָͮıӾƿڴúвġҲԼʲôԼɴʥˣͮҾ㣬ø̹ԹԹٸǣҲҶʰ㣡
Ƣ㲻úã֪ͮҲ̡
˿̱ŭͮ׼
ֱȥǶû˼Ҳͮһֱ·ߡ
һ̣ͮ˵죬˵ɫ㣬֪һֱ⵱Gеý㣬㡣ֻһ˰ܶý磬ȴû취ԼһΪٶһ㡭
⽫˵һ롢һ룬ͮҧҧ꣬ðŽ˵ԣҲ뿴ԿǣѧϰڹԼһ΢Ҳܼ㣬Ѿʮ꣬Сˡ˼Ӧþ߱ġ
㣡û뵽ͮȻ˼·һһֻ޲úݺݸͮһơ
ˡۿ·磬ѩ׻ûܼס˳
ѩ֣һɨϵڣת˲¶Цߣڣôʰͮ
ѩȷʵʰͮġֻռˣѩ͸ɴˡ־ҪסͮĶ䣬ͮ¡
ѩ·ͮѾǵһ̣ôܲѩǰһֱ̣ͮԱŲһ󲽣þͱܿѩ֡
ͬʱϴѾӦһͮǰɫѩݣʲôֲͮŮƾʲô֣ʹԼ׹Ůȥ
Ҫǻ˱վѩǺѩ϶ֱȥǣϴѩҪȢؼҵĶϱһѡ֮ǰûܳɹףѩҲǵϴΪ֧Ůݡ
ⲻϴķѣѩ֣ȻҡҡͷͼΪԼͣҲҪӶѾͷؼҰˡҪ֡ˣǺˣš
Ҫǰѩô˵ϴָŰɡ
£¹ѩѻ˵ٺϴһҲŵģ㵱ɵӣ仰ͺúŪֲϹӣûҪͮ˰ɣЩѻƪŻȥƭԼҵ׹Ůͱ˵ˡ
ҺôĳһֱҶʵ⽫㵱׹ŮġһСҼҵģų󺰴е˵ĺ𣿡ѩҲԸίġѾܸϴ棬ϴҪŸɣڳԡѩӣƬ̾ˡ
ޣҪҵ׹Ůһ˼Ҽ޸ӣôɴ˵޸׸أѩ˵ϹϴǰҲϣĻؾ
ۡűϴסƣͮͷ̲סЦһ¡
޸غƾÿϴ˵óڡһ¸ֵģֻ²ѩؽҲû취װ˰ɣ
ѱ߳Ҳ̿źЦ
ιѩؿԴˡΪȢϴؼңҪ˵һֱϴ׹Ůֻѻɲһˣ
ѩ㣡ҹͮͷðؽŭ
ôÿζֲͷ׼ԼԼ鲻ԸĶţʶѩĿǿҡ
ѩҲ붥סѹŻúʰʰͮϴҲǸõġһѹȥСѾͷƬԺ󻹸ҲҸԡ
Ȼڽѵͮϴ֮ǰؽŭٲȻѩҳеġ
˼ˣϻʹڡҪһٴ²˴ˡ
ҧҧѩݺݵĵһͮϴתס֣קԼҴŽ
ֻһŤͷŭϴͮһ߱ȸѩؼҡ
ϴʵʤ׷ġؼʱ̣ͮס
Ҫֿ̫ܸ֮ͮмϴÿζΪͦǴˣϴҲġΪѩˣֵá


21 
ΪͮȰϴŹһġ
ӡһϴûټͣԶ
ϴͷҲصıӰͮ̿ЦЦתͷһ΢΢ͷʾ⣬Сܲ׷ȥ
ʣͮľٶٶȿˢһøУֱӾը˹
ѽ˵ͮŮĺܶ°
ɲǣֹֽòǸСѾͷƬӱȵϵģ
ؽĲ֪ô¡ƽͦģģôô۸һûûĺӣ
ǰ費ߣǲŸ۸ôҪͮѾͷװڣﻹӣ
˵ͮΪʲôҪߣ֧סͦõô
Ҳ˵ǽסͮҲǰСһֱ֧סȥʱ䵽ˣҪߵô
ͮѾͷԺסȦԱһŷˣðɣһҼҵġ
ĹŮҪǱװ迴Ҫ۳ʲôӡ
ˣԺǶܵİæտŵ㡣ôõĹﱻ˸۸ȥźá

ŴۣȴʮֹǺгһ½ۡǱǣְͮ
ͮǲ֪֪ʱǾȻϡȻĽȷʵһֱģȴû뵽ôʵ֡Ͼǰʵ̫ӣǹԮġ
߹ؽһҵſڣȦòԶˡ
ִܿĿĵأͮ˵Ϳʼʰ
֮ǰ׼ȼȦߵĻϴǺݺݵüͷɵ椣ȷԺҪס
ͮһֱסң̫ˡҪǻԼϴǼϴӦסġ
ûʰɾȻŲ˳ˡȻʰ꣬ûˡǱվһ£СĻҳ䵽ϣŪ·ˡϴ˿̵ܣͮ
ʲôʱˣ㻹ôɵڵҵ·᲻ᱻŪ˵ԺôסֵطϴδŲŲǺţ߲ѵĺ
ˣ˵䡣־ǿһֱܳĬۼϴԽ˵Խ񻰣̲ס˿ڡ
ٲҲͮԺ֮ءһҲּͮסֵطͮԼѡҲǱ֮µľ
иõĵطסͮҪί˵ƣ˵ͮѾͶ·ˡ
˰£ҪһĽкǰͮͷڲͮ˿Ρ
ͮӵѹ־ǿĺǳϴڴ֮ǰǴᷢġ
ϴδ˸־ǿֻ֣һ£漴С磬ʲôûлۡ
֪ûлģæһ𣿡ϴ־ǿĸӡ
ոЩͮûе棬ҲֱӺ˹ȥǣȴѸ˸
ͮܽ飬ǲǾʹͮԺסˣ
ǰҷϣ־ǿĿʼҡڲҪͮѻ˵ͻȻ˵ЩԵ̫ͻշͮͨѶɡ
ȻϸͮӴʱ㲻úܳ־ǿܴͮϿһΪǿĶ
㹻ļǿͮѡ뿪ؼңҲͲѾס֮ߡͬ˵Ǽң̫ˡ
ΪˣѾģ־ǿӱţ׿ڡΨһСģͽϲĹˡ
֪ͮ־ǿ˿̵ľᣬһһʰŽסӡ
ϼõ뷨ȫͬͮԣࡢңҲסϼҸͮɺڡ٣ڲǼ£ҲҪˡ
ԽǸϼദܵϼôĺãֻͮԼ̫ûʸҲõϼ˵ơô˵һʼӽϼˣǴõ˼
ҲˣͮԽǷϼҡΨаͮʰ飬Ӧ֮ÿһ
ϼˣǷҪһֱǷϼҵѾ̫࣬Զˡ
ҪҰҺܳ𣿡ͮһϴҲȫȻ֪־ǿ˿̵ĸ顣˵ƲƲ죬ϴһ߹ȥվͮߣͮ˵ǲҲҺܳ
ûСһҲͮĲϴ֮ϲϴĳഺһ飬ǡǡȱ٣Ҳġ
ߣ⻹ࡣĻظϴҲطáʼͮʰ
һΣͮûϴֻǾܼӿͷĶر֤ʰϡҲϴŪ֣̫ˡ
־ǿеơ֪ΪʲôۿϴһͮߣͮϸİȻֱԼĸо
˰ͷ־ǿԼЩֺЦ
ҡҡͷ־ǿͷԲٺ˼롣
ˣٵȵȺˡͮദʱٶ㡢˵ĽӴٶЩлͮ⡣
ͮĶܿͽʰ˳Ǽϼáתʼ˶һ˵ӡ
ϴǲԸ뿪ģ־ǿҲЩɡֲֶͮû취ֻлؼңͮȱʲô
һסͮȱĶʵܶࡣǣһסҲһסĺáǾǣ㹻ʡġһ˳ԱȫҲô
ۿɫڣͮŪ˵Եӣˮϴϣųһ˴ϡ
ʱúú룬Ҫôˡ
һεĸͮ궬ͻָ߿ôҪɣڲκ˵£ʼϰ
ңĿʼϰ֮ǰôʵѧϰɼȷ˳ʹ߿Ĵӣصԭ͸켣ȥ
߿ƾ¸ϼҵĹϵӦÿϴλ֧æǣϰҪĶȥŪȪǿ϶ûеġôΨһѰҵĵطǳˡ
뵽ֱͮס۾ǿЦ
ƾﶼ治תĴҪôȥѧϰϣ
Ȳ˵ܲҵȥȥˣҲû㹻ǮȥЩϰ


22 
ϴ˵֪࣬ԤĻҪ졣ĸ˵Ļ˵˶иɾҪҪԼĺˮһ
֪ͮЩ˵ĵǼ١ǲɷϣλ֪ĵΪȪעµѪҺҲ˲ٻͳ
һλ֪࣬ǡŮͮסطڵ
һȻȦλòǺܺãƽҲʱŵζǣĿȷʵ֤֪࣬һݣռļݡ
ⶼʲôζţˣҲŲҪסͮŸ׼ȥιͼһλƯĹӸ˳
űﵲס·ֻͮͣ½Ųһʳվ
˭վʲôⶼ˵ʲô˳ˣϽÿѩǲԸġãҲйϵֻҪԸ⣬ȫԱܿε硣
ȻҪΣҲֻøˡ
뵽ơǿţͺѩҧгݣ޲뿪
رǴ̱ǵĳζѩֻǶǷθһ̾Ҫ³ͮʱʶ¶ı顣
ͮΪ񡣵ⲢԸƾ۸
ǰЩʹԸһΡȻҲͱøӼǿͬʱԽǳˡ
Դ˿ѩԵıӣǻֻͮĻת뿪ѩͻ
µͮǵû뿪𵥴ЦΪĽʳѩǰͣʳιġ϶Ǵ嶼ϤҪҪһȥȦתһȦȦ߼͵أ
ʲôȦŵĿͮѩ˲쭸ɤţֱţǾȻҸסһ飿֪˭ǼֱдϸһסĵطҲҪס
żҪЪ˹ѩͮϵЦݲ䣬ԽϣŪûסһ飬ֻסڸڶѡģܸɾġһҲ࣬ġ
ͮ˰ͶģԽսѩľٶ
ĿŸ֪ʲôණյǰѩ˫һֱƷͮӣ𿿽ңϽණÿ
ͮû뵽ѩ˰㼤֡ķӦҲ˳ѩƷӵ΢΢ӳǰ
һʳ˳˳ģѩͷϺϡ
ѩץ˰󺰴
ѩܲܰ㣿ʲôҪô磬ﻹҪԸύ飿û˱Ҫѩͬһסŵģࡣ˵ĹϵãƫƫֱһͱԹŭ
ѩǿ϶ҪܲೳġǴʱ˿̵ʵڹ˲Ϸˡ
࣬ȥˮҪϴ裡̣ϣĿǣѩΪˡ
۹ѩʲôأôԼڳ⸱ģˣ磡棡ǿ̫ЦˣвУҪЦˡ൱ȻѩĻȥѩˮϴ衣ѩµǱģֺˡæģͳɤӺΧˡ
һҲҪѩּŭݺݵĵһ࣬ܳӴ󺰵˭
һܳҲǸӡǳĿѩʵ涯̫Ͳס棬˳Ȼ󡭡
ЦˣѩһᶼƯָ߹С󣬽һص̫˴۾ˡ
棬Ͻģк£ȻҪֵܷܳһǺøǣҲûףֱקһ档
ˣѩԸԸ⣬涼µĳһʱ䣬ѩӲԭأ˷Ӧ
ͮȴƳĬѵҪȥյˮϴϴ
ϴʲôϴҪ㣬ܱ˵ǲǹģĿҳǲǣʲô֣ҪǴ֧飬Ĺ֣·ϣѩͱֺ֪Ҫغһ˵Ŀ
Ҳԣûκζģѩвͮ
˵ʵѩ⻰˵˵ϡ˵쵽ôͮӰ죬ǲСġ
ֻϧͮãȻգգۣѩɻίզأҷƢƷҵӡ¿ɺãǴûóԵģȫȥûʳȴȸ״ҪҴ֧ҵĹ֣
ϴűСܲʱľͮһ仰
ɷ˵ϴӿٶȣѸٿһѳͮվѩ֮ͮ䣺˭۸ǲǣ
ͮһ۸ģϴίʵⲻֱӾͰѩһ
ѩͺֱܻͮĻѪӿٱϴôһʣҲըˣ˭۸ˣǴ۸Һòã˾ˣûʶûĻִײ֪ﲻʺ˵Ҳô¡ңҶǴ壡
ðͲϽߡĶģĶȥǴ廹źĽС㡢أһ۸Ǵˣ浱ԼŵģϴŲѩ˵ѩȻ˾ͱôˣѩ뿪ָʲôϵ
ռѩıˣѩġѩģѲɻܱѩвŻס
㣡㣡ϴĲǣѩ֣Ҫˡƫƫһվţʵڲ뻵Լһֱĺ
ϴӣͮ󣬿Ҳ֤ڳ˶ˣǶǴӳġ彻ңܶǡ
˭Ҫˣǵģҿǹ⺦һ࣡ϵζʵ̫ţѩҪѬˡ
ǣ˲ѩĸ߰׼䡣ҲƲԼˡ
ιѩ˱̫֡˼ҹﶼѻ˵ĺˡҷƢƷ˼ҹӡװĻ˼ҹ׼ȥιʳȫϣġ˼ûôˣΪѩУ൱ȻǲĸѩԣŹ˿Ļ侮ʯ
ұ죡û£Զ㡣˲ϸഽǹལѩΪеģͮˣ㣡㣡վǶϽˮȥ
ͮȥֱקסͮϴһ̧°ͣмĶѩԼûҪˮԼȥƾʲôʹˣֲͮҵջѾͷ㻹ϸŵǲǣ


23 
ѩȻ뵱ţҲҵ
ٸ߰ҲܲɷֵҪԡһʵšĳɷֻ֣ͻ޾ıˡ
ԣһٱϴñӵѩʢŭ֮»Ǿ׼ĲΣڡ
˲ϸͮѩ˾䶨ϴϣ˭
˭ʲô£ƾѩ̬ȣϴǾԲܸúദġһϴһ߳λŬŬ죬ǱߵĳǵġԼҶջԺ۸ͮ
˭۸˭ʳòãѩŭٶϴ
һ£ҪȥջĶѩĲǱˣˣ档ѩɲǼ˻𣬽͡
ϴǲˡֻҪŭһǺܺ˵ҲΪÿ͵ġ
˿ƳʻǸûаͻ棬ϴûһζԣɷµĿʼȻ˿ûǿ׼ͮʵ˵۸ͮ
汾û̫ͮġǲϴἰչ黹̲סעͶͮ
ΪĵģʵλҲ֪һס
㣬Ҳ㡣ͮСʱǴˣǲһİ˿ͮľϴ飬Ͳ棬תͮ
˿̵ͮѾٶȻصĳ׼ʳڱѩڵϵЩЩʱѩÿǻȥʰġ
ɵҸ˵ԼŪֿԷԼע㣬ɵɵռȥ˱ˡͮϴʼնǵǸ±۸ҲǺر𲻷ĵĶ
յϴĹģͮ죬׼ͣʵ
ûֻͮҪΪǼλ֪˵ûϴһ֣
ðɣͮգգۣͷӦһ
֪˵ģҲϴ˼ԭǣʵҲûǹһš
Щ飬ҲȷûҪ˵̫ͮԣϴ˿̵㲻ʲô¡֮Ϊѩ˱־룬ҵõĽں̨ס
ͮԹĻϴ飬չȥССֹոҲûЩ˵Ƣ۾Դϣ⸱ӣҪǽӴˣָᱻ۸ɶֲҰһסҪʲô£Ҷܼʱġ
ϴĺܹһ㣬ͮѾǵһθдȻܾٴΣĸмлл㡣
ǽ֮䣬˵ʲôлƲƲ죬ϴһνİ˰֡ѹصָָ⣬ôԼڧһģ
ǡܶѩ˵İ˽⣬ͮȴҲû㽫ϴֻǺҡҡͷҿƺʲô죬˵źܴġζ
٣⵹Ǻˡһ죬ֲˣΪĿѩ۸ͮĻ棬ʹϴһ֪ӡֱ½ﻰ͸¶˿Цζ
ȻǺôһ¡ֳôĶӵλ֪඼û߳ҲʵɫģͮʼתϴĹע㡣
ѽҮ˵ǳôôҲóİĸôûӦģܲһ·̫ˣ˯ȥˣϴ˵ž⿴˺üۡȷû˵ӰԽĺ档
û´ӦǲϤߣìܻ϶ԲŻԷֳɣǣҲ˵ͮһĽ°õʳװһ߳ȥ
ϴȻ˵ϡȥ˶ôأ˵кģ
ǸͮϴٶߵԺʱһڡµϴżֲںΣɲǰæһ»ĸǺܻġ
ð춼û˵ȷʣϴЦĸǲ˰λ֪𣿶ã
˭֪ĸ᲻ãûǶǴĥ뿪ɣӻĲ棬ࡣ
沢ʲôŮӶǵġȴǽϴƲϴãĽ䱸;衣
ⲻϴʽ̸֮ǰ༱æ˹ЩҲԵòǺ˵Ǵĺơ˵ģͳЩҴСûĲ֪ǶôڵģȻûб
ãѩ֮ϴַһλѲǰһλҲûѩÿȥ
ȻôǴ壬Ǿ͸Ͻͣô뿪ɣģǴôǲǰ׳Կġһ⼸λ֪֪Ǹɻϣϴûǲãȴ춼ƲǴ壿
Ԥױϴ˸ţɫ˽Ϊǵ棬÷ŭֻЩأô˵ôأܲӭǣһֱ˵̣
һΪһ֪֮׼ҹӱ뿪أЦЦĿ࣬ϴĲµˡȪطҲһˡ
ۿϴ˱ͮЦЦδסϴѡ
ϴƢͮ˽⡣л˵ҲûˡһֱϴţܵĻϴ
ҲգϴβߣͮҲǻסϴġοֻҪû˰ǻһͲϴĶ֣Ҳʵڲصġ
ԣͮϴභ죬׼ȥι˵
ͮ߳ûͷһˡ
ϴǡ档
ãҽ档էԺ϶ܶطҪæָ̣Ѱɣ̶̵ν֮ϴƢͱѾָơͮ̽۾һգҲգĶͮ
һʼ汾ΪͮǸڸкĹ֮ǰѩ۸ʱǰ㣬Ҳࡣ
ϸ۲ϴͮദģʽ֮ת˲ıԼ֪
ϴ֮ͮ䣬ͮռλġֻϴ̫ǿҲ̫עĿŻ׸ǹͮĴڸС
ȻֻҪͮһСҲ̾סϴͺͱ£ɲһֻɵɵ۸Ĺܹõġ
ʶϴͮУеĽӽ󣬸Ͳϴͮ
ֻϴӸ򣬽ӹĻ󡭡͸˴ѡ
ᣬûȥͣȥΨŲỵ¡
һֱѩϺȣҲǼΪġ


24 
棬ͮûκεĺøСӦ˵֪࣬ͮûʲôøСǰ֮䷢̫Ĳ죬ֻǳʶͮҲû취ǵЩ˺ʹࡣ
ҲΪʲôѩϵԭڡϾѩǴͷ۸ǰ氡
棿ǸòȻαӰˡ˽ͱɣͮƲϡ
ʶ˿ʾãֱͮ˹ȥ˿ûĴ㡣
⻹ʷһڹǰڡκʱŮԵǼõġ
ҲΪˣͮȤԽŨˡ
ҪȥιЩι𣿡洿ûһԼûʶ˿̵Ƕôİ׳ա
ͮҲû׼档κεĽıƲѱסһ飬ҲΪԼҪйĽ顣
ЩˣжԶԶġ棬ˡ룬ͮȫûҪѩԴסһĴ㡣
ⱲӴδͮ㾶ԸŮ
һۿȥͮǸܺ۸Ǵ˿̣ͮȴı롣ǿҵĶԱȣֱӾ͹ģ޵
ͮȫû뷨ҲίʵûҪǡɴιͮתϴ뿪ˡ
ϴŸոೳܣʤһˡҲ飬ͮĸ첲ﳤȥվԭأһһ󣬺ð춼ûع
ҲЩӡΪͮĮֻǼװġû룬ͮһ仰Ҳ˵һȤˡ
Զ༸˵ߣϴ̲סʼ²漸˵鷳
ͮһ·ţۣȴҲûϴ²ۡԣϴ漸ˣҲǼΪһ·٣ܱܹ಻Ҫľס
Ϊιһ񣬶ͮͲҪʱˡĿ˽ݣոιųš˿̱Ժ޸ȥѧҽ˳æ׿ˡ
ϴҪ۳ʱ࣬ȷͮҽﲻ۸ܿˡ
ϴ뿪ӰЦЦѾͷĺá
šϴ⣬ͮʼնڡȻʱûлرϴԺһǵġ
˽ͮƢӵġ֮ͮˣҲûٶԣֻĽͮҽ֪ʶ
ͮҲ񣬾۾һ߼ǱʼһΣɫΪࡣ
һСʱͣʾͮ΢ϢһҲûζһ·ġ̰಻ãֻͮѧƤëմմϲӲϣͮպ㲻ҽ
ͮҲ֪ɣǾһԣϸŷ̵֪ʶ
ǡʱͮӣתʼ
ͮӣվֻΧۣôõʵҲǼΪѵõġæĵطǾ͸ˡ
Ȫ㲻رȴֻôһλҽ˵æҲǲܵġڽߺüλ֮ͮϢĿϾ
оôŵļλˣڿڽ̵ͮ˿̿겡ȻҪͮͲ͸ˡ
ͮͷҡҡͷ˼Ƭ̣߼ĽԼǺ׵ĵطʡͬʱҲʵ֪µա
ò˵ͮѧϰȺ⡣ѧҽ¼̤ͮʵصꡢðҲǷǳܿɹġ
ɫڣͮʰöҪȥˡ
Էɣ֮ǰͮһ¡ֺͮ䵣Ļؼ˵ĺԾͺƤͮĿ
ͮϼҰסǻᣬͮЩԽ
´ΰɣ˼λ֪࣬彻ҰæŵġǶǳˣĶǺܻᡣǲջ𣬶ˡͮҡҡͷһ߽һߡ
ҲСͮ˺áеĶҲǣȻǳˣԼƢܸǺϵǾͺúദʵڴҲû£عǿ󡣡
˵ͮͽܣ⣬Ψ̫ͮãᱻ۸ؽһӣɲǵͣ
õģ֪ġмĳЦЦͮžٲ뿪
һߣ漸˵ɫЩÿֻ˵Ǻôѿ
Ȫ֮ǰǹҲ֮ˡ뵽˲ͱʲôᡣһİͰǶסˡֱ£Ҳû
ʵίʵЩǵģҲʵǵĻԡ
ǸǽͮɣҾͲ⣬һͮˡܲܽ̽ǣô֮ǰ֧˵ʲôҪġǵܾͮܳϴΣ񲻿νС
԰ٲϲ漸˽Ӵ⼸λ֪ȷʵϴνġϴΣͮĴмȻϴεĹÿչ򣬾ͱϴεĹûλûаٺ֪ˡ
ܳΪͮܲ˵ġû뵽ͮô׾͵ͷӦˣֱһ
ݵľֱ֮ܳ˷æͮȥڵĳ
ͮõĳ࣬漸ߵĳҲһĹ졣ְͮܿѻͬʱҲһЩϽ̸֪ܳ
ܳͷмĻһһģ˵ܸǡ
֮£˵ɫͲôÿˡѩͲ˵ˣ˲Ÿճܣ鲻ãҲͮ
棬Ǳ̼ˡ
֮ǰҲͮ˵̬ͮȼΪĮдʱ˿̶Դܳƣ
ôܣ
ܲ˵ܳҪɣɻһֱԸԣʵЩԳܡ
ǺܳøǣĸҲ
Ȼˣͮ
ϸһͮʵҲѿֻ´磬Ȳѩࡣһ˲䣬ȻãͮһƯ·ͮӦҲܹʶĿġ
ôͽͮΪ֮ĵһĿɣ
죬ͮԽζ
һ죬ͮĸԸеעֻһġһ죬ע˲̫ţǾƣ


25 
֪ͮ˿뷨ȷܹܳ˳ɹת뿪ˡ
漸˵ҪִʲôͶҪܵˡ
ܳҪסͮġҪʲôҲᣬûͮһָֻҪһֱӡ
Ȼѩȴѵһ⣬һ۾ܳһֱץסܳĸ첲գܳ˵Ļûܳڣ̥Уû˿ڵĻᡣ
ͮȻܳ顣߳׼عԼǸ
ãҽ־꣬÷ʣܸһöģʲôܸɣռ˵ġҲԼȳһָм㡣𣿡־Ѿͮáڼִͮ漸Ǳ߹æ˽ס˵
ţ֪ͮ˲͵ġǵĹϵѾӵһܹĵز
ͮáڼҲġȻǺܻѧϰǿֻҪ̻ңԺʱһݸ㡣ͲõˣҲ̫ࡣ־̬Ȳ÷ǼΪƣͮʳĻ˵˳
ֻͮǿǲڣ־Ҳ٣ٽ˵ʵҲʵڲ˼ڡ㿴ŻûǴأȴҪæҪչˣǲһֱûǻҪҪȥʵڲǾԼоָͻˡûʾ֮ǰʵڲԶĳŵʱ䣬㵽ҲûܳϷǶԲס
˵˺֮䣬໥ġѩͮĳν棬Ե춨ͮ˵ĹϵֻĮǻ־÷ߣһͬľˡ
Ŀ־÷Ƭ̣ͮջߣ˵ͷãǾһҵĳˡ
ͮһռһóϴε˼ϴεĻ˵λ֪඼һģͬһԾ͸һˡ
ͮҪһöСġãҲ֪ǰѻʳֿʡͻҲ¶ˡ
µžϴˣҲҪ⡣־÷̬ȷʵͦãͮ÷óһĳ
һ˵ĻʳܺýʵڲУԺʦҲǲġãܰʦТġ
ͮɣ־÷Цˡ˷ܲѵĳͮлæתȥһʼûгˣ־ˡ
ˣÿأ־ĺܿ졣־÷ܣֳͮˡſǰǸ߸Ӧ־ںһĮ
ˣǰͮ˽ӴĲࡣӡҲûиһϹʱ򣬷ʱ˱ֵһ飬ͶһЩӡ
ֳ̫֣֮˲£͸Ǽͮĸйۡ
ˣֻͮԶԶĿأϾʱĺæҪæŰؽһҪϹÿ춼̰ڣ۵ҪҲʵڷֲľȥ˴İˡ
Сĸ˵ĿͶˡ㿴ǻܰæЩʲôֻܷԸǿò̫ã֤㹻Ҳ϶ᾡΪġ־Ըڷ飬ҲرиɾͶֻ˵֪ദ
ٿһܹͽľٶͮգգۣЩɻҲЩ㵡һСӵĿҲ˵пȴҲ㹻ǳˡϽʶˣȷû⣿
԰԰ͮŰɣ˳էԺҪæչ˵ĵط϶١Ĵǵˡһͮû¿־꼱æӹӣͮ
ǻǿɶˣͮСǲġȻᣬɼܲסһλϴŰ
˲ͬ־֪ϴ֧Ůһʵġ
ң˵öԣģƾʲôռشıˣֲͮǷǵģӦѧˣ۾ͷȥˡ
ߵһ飬Ϊѩϲ棬ָܳǺøǡ
־ȴǲһǱֵ֮ʶģ˴ȻԸ죬ɣ׾پ˵һ飬Ҳ˸ꡣ
Ȼ֮䣬ҲǺƫġǿҲŷʲô¶հڴͮĹϵϣҲ˵㡣
ʵ֤ȫûдͮӦ˸ǹóӹǵݹȥĿ
õĵһɹȥǺܾмġ־ꡢ÷־˽ǳһתͷͳ˳ݡ
治ɫվͮ¿Ҳͮһ˳
־˵ģȻҪ̬ʲôʲôҪ˽̣ԼӦöġ
ͮȻ˶Ϊġ⵹ʲôֵ顣һܵģΪСͷίʵ˾⡣
ڿ˳һְæ֮ͮȻĿһΪԼˡ
ӦðģôǳˣȻҲõĻǸλ֪࣬Ƕ㶼ġ
ͮһ𾪵ģк־ˡ
־λͬ־Ͳ˵ˡ־÷λҲʵʵĲۿ¾ͳɹ˻˲ɵɴ۾˼Ŀ
ۣʲôʱѧУòʦͨɣ־һ˹ȥſڼΪǰĻ硣
治Ĵָ÷˵תͮ
𣬳ȴǻġҲϾͨԲˮ֡
֮£һν־ͺôˡ
֮ǰڼַſڵȻ֪¿϶µأͷһؼίʵᡣ
־᲻Ǵ¡˲첻ϤûиͮҡʶĵһٷĻ˳ԵҲǾˡ
ͮǿദˡȷ˸˲֮ͬҲĽ䱸;裬ʼ˽Ӵ
ͮĺһΪԼв˹򲻴û뵽ͮȻˣɽɽ÷Ȼ֪ͮ϶ǻġͮһ־տĵʵ㹻ȡ
ҲûֻǴСϰˡҡҡͷͮЦЦͬʱҲؿ÷Ҳ˲ʲôᡣ
ҲֻһƤë԰һµġʶĳպҾֻܸʰ·ˡһٷĹ÷ζٳɹͮ򣬴ԺҪͮѧѧաΪԼθҲҪѧġ
ϣǧǫˡŪҶ֪˵ʲô϶ҲסˡŮӣͮ÷֣־겻Щ졣
ͬ־ȷʵҪѧϰѧϰܽ־ǾԷġ뵽־Ҫðô䣬Ҳ̲סһ¸п
ι־ͬ־˭˵ңȴܰɣ뻹æһ֣ϴʲôġأλүǵųԣ㹱Ҳûеġ־˵žͳһߵŬŬ죬Ϊǿͬ־˼һλĺͬ־־ͬ־㣬Զд
־Ƥӹû־ſЦĵ٩һ䣬ͱ־һɲǼ侪ˡ
ۿ־־˵ƿԣ÷Ц־꣺ˣǶһ
ɰɣǾһˡ־겻ץŲŵƢ̨£̾תעҪͮͬ־УλСͬ־Ǻͬ־ֵǴһѧϰ
ͮĲ־꼸˵ĶԻûᱻͻȻˡͬ־Ҫҡͷͼ־÷ͬʱͷӦ־Ļ
ĮҲһĿ˹ͮһϿɵʵͮЦãһʱůġ
֪֪ҪҪסһ飬ͮѾԺĴġΪϴεĶҪչЩ֪һ£ͮҲžܽӴദĻٵ١
˼ѩͻѩҲν֮Żϴ漸ͻȴֹ顣
¿ͮȻ־ãһҶĿˡҲÿ֪඼ǲദģٴ˿̸ͬһλǲġ
֪ͮãϵЦҲ
ã⴫ĺͮ𣿿鷳æ𣿡
ƺ֪ͮͮô£ĪǾЩ̶üͷȴҲǷ꣬ȥ
ҳȥסͮĶ־վ˳ȥ
־÷ҲһһҰסͮĸ첲Ȱǵӡ˭ǴӲᵽ᣿Ҫǳȥ˵һ Ժ󶼵ˡ
ǶǴһط𣿡֮ǰڳһʱͮ־÷֮ǰǲʶ˴˵ġԣǶ˵࣬ǲϲ
ǡҡҡͷ־Ȼص·ϣЩ졣λ齨С壬һųˡʼǲҺ÷˵ǿɾ־Ȳ档֪Һ÷Ͳ˵־ҲǸ̫ࡣߣ
ǲڱ˵˻ġЩ֡ᵽ˵ĶԹ÷Ҳһ̾ԼǸͬѧһµ硣ֻϧͬѧֵһ飬ȥһطأͲС˵ȥﶼûϵҶͬ־֮ǳ˲ƿҲ˲ǺǵĿѡԶ֮󣬲΢õ㡣
־÷Ľֶͣͮһ֪
ԭǲƲˣһ֪Ҳϰֻôǣôû·¶Լأ
Դͣѿ
־ȥĿ죬Ҳ졣ȥʱĵʱ־Ҫӵ˷ܡ·ǱŵģҪЦˡ
Ҹ˵ǱߣڻûѷأȻǵ˼ͮͬ־ȥҸؾˡһ־ҡԴ˵
ģôܾģɲǺô򷢵ˣ־ʵ
Ҿ˵ͬ־ǲҪѧҪʵ֪ˣҪԼĶ־һֱ壬ɫΪɡ
ۡ־÷ͬʱ־ĴָͮҲ̿Ц
򶨵ġȫûвЩģҲû־Ϊ֡˼Ŀһ⣬ֻϲ԰ˡ


26 
Ҫˡȷʵнӽͮ뷨Ҳͮȥæѩ˵ġ
ʵϣͮˣܳܳȷʵѾŲߣֻѡ
˭ˣͮȴ˰㲻ӣ־ؾ
˰ţɫתΪ࣬ð춼û˵
棬ôվܳǱѬܲˣܳġ
֮ǰͮѾûҲûʲô̫⡣뵽ѩһּӲĻڳģǵû׷죬ʵջ
֪͸һֱſڵġҪѩõвˣҪڳطѩԻ
һڼӲֽµȴǱƵĲò³ջвˡܳüͷĶǾġ
û˽гһʮָָ֮ͮڵӣһȥɣ
аȥܳû룬ֻΪλүӽȥ˲Żվ⣬㲻ܲ˳˽ȥ
һȥܳͿѾԵĿҪ੣ѾԱ㡣ٻԼǱߣǲĿܱȰ
ʲôͮﰡܲ鷳һˣȥǱߵôղ𡣾ôҲ˵ָȥˮأܳǺܻ˵滰ġҲûȥ࿴ˣʼնͮˡ
ߣ֪ܳϷΪɾֺͮɹ֪˶ǺóռС˵ˡûйཻԺ󻹲ȴռ
ô˵ǰһĻܳͼᶨԺ˻޵ľġ
ȻܣǶܳʵûʲôøСܾ̫߰Ÿֲˣôᡣ
ҲԣڿĵһܳûڨһĽΪ˾ܾ
ȻҲδйҪܳ˵˼ˡ
˵ܳͬ־ģʹū۵شġͮͬ־ʮ꣬Ǿ۸ˣðɣҪý˼ȥѧϰµĶղ϶ԼûģĲԡ֮ǰͮͬ־Ҫ̸ˣǾȻûѧ᣿ˣͬ־ȥָָǰɣ־ֱӰסͮĸ첲Ҳûͮ˵Ļᣬһζָ˵
ʲôʲôܳӴ˾뵽־Ҫָǣ
οµĳϣȥָǣǲųϣǲҪ
ܸ潻ãܳҲžĵġԼϵǰҲˣǰǿɾͲһˡ
ɿҡҡͷܳЦŰ˰֣ǻˡԼȥѧɣܲһѣѵǶ԰ɣ
żҪصһ˿棬ܳٶת˳ȥ
ͮҲȷʵûн˽סĴ㣬ܳˡ
УͲ£Ҳ֪װʲô־ƲƲ죬ʵڿܳӵģ
ˣǱߵ飬ԼŰͺáֻԼߣ¡־֣÷涣
֪ˡ־겢ǵ˵ӡֻһ·ϱ̫ݣŲŻŻܳ䡣ˣҲˡķƪԺҲἰ
־÷ĶԻͮûв졣־÷ԸͦõģԺദӦҲѡ
죬ͮվ׼ʰϵˡ
ͮһǱҲվס֣ͮתԼʰ
־˰ķӦæҲŶϻһţͮͬ־ЪšЪšϴС£ҾͳˡȻˣϴ뻹ûġ
ȷһ浣붼ˤˡʱǾֻץˡ־÷Ҳģʰꡣ뷨һ£ǲͮ֡
ιι־ͬ־ǿŸģܱһûôֲĽ׼ˣ̫ˡ־Ҳ֪ϣóⲻ־һ̲ס
˺ˣҲˡҰ㣬ܳ˰ɣ룬־Ц˵
Ǻͬ־ллˡ־ͷЦķϡ
òϣ־һͮܵɺ顣ͬһʼģ˵ĻͳǶȴɵõġ
ɹȻһЦͮҲٸʰ꣬ȥ׼ʳˡ
ιĹԼҲܶŴĹֺͿͶʧȥˡ
ߵʵڲôãǺ˵̾˿Ҫ쮳ᡣ
ѩڻܲסǿάǰӡ󣬱ˣⶼʲôط˭Ҫ˭Ҳˣ
Ͻ߰Ҳһӵķ޴йֻһֱţû˵˿ѩһ֣Ҳˡ
߾ߣ˭˭ѩܲü仰Ťߡ󣬾ײ˴Ӷӳͮ
һͮѩĻԽһԳ˹ȥ㵽ô£֧鶼ҪչչˡȴջǣҪǻճǲǣߣȥ֧飬ǵ֧ǰѻ˵
ѩ˵ҪקܹͮˣٷԲϣҲˡ¾ҪͮҲŲù״Ҫҷͮ
ѩɤźܴ󣬶Ҳͮûжܣֱӱѩץס˸첲
Ȼ󣬲ͮڣ涯־÷һ˳
ѩʲôأô۸ͬ־бŵ÷־ߣӾ˹ȥһҪѩɼܵļơ
÷Ҳǰﱧŵ겻٣͵ڵϡһʱ䣬Щæҡ
ż֮ʣǰһȥ÷һ̧ͷȻ
ȥˣ÷˿ڣͮǿ϶۸ġ
ʶʱ䲢Ƕ÷ġ
ô£־Ҳ߳
÷ûнӻֻ˳߹ȥķͬʱ桢ܳҲ˹
־æѩԿġֲץסͮĸ첲ͱ־ݺݵĿ۵ѩ໴С
ˣװˡҵֲǵӣִܰϣܹѩװǻƣ־Цһ
ѩİȻֹǱ־ĺðûϻ
׳գɲǸæģЦġѩȻ־궼㲻ֻ
࣡վıߵģ־Ҳˣ󻹴ĺǹѩתͷ󺰵


27 
ҵȻվѽѩɲʲôĺýáѩҪǹײҲǲֱӻط
˻һѩһһ󣬲ûѪ
̫ˣȫ۸һǲǣ
ԽԽѹѩɾͿ档
ܳܳ׸磬ѩٴҲڽϣܳͷϡܳ˭Ҳܰͷġô꣬һֱ
Ȼʵϣѩϴˡ
⿴ŵ棬ĳһԲվﶯҲûܳŤͷѵһ䣬ѩ˹
ѩҲ֪СƢֱڿ죬ûлۡǸѩļܳǼΪϿҵġ
ٳǰѩİҹæչѩһЩܺѩҪչˣԥ֮ܳǴӦѩи
棬ܳǸ֪֮ġȻԺ¾ֻѡҪôȢһ֪࣬ҪôȢصĴ
ҪسǵġƣܴӦ硣֮ǾԲȢشҵĹȪġ
ôѡֻʣΨһһȢһ֪ࡣ
ȫİ־÷֪֪׵ѩѡ
Ǻѩ֪ʱܳѾЭ顣ⱲӣעҪ޸ܳġ
ܳϺ⣬ҲܺദܳƲֳǰ֦Ҷǡǡ෴ܳ˼ܣһԼһ׷Ͳԡ
ѩͻҲȰչѩ顣֮һ·ѩ˸ίֻѩƵһ̵
Ҫ໨㼸仰İܳɹ£ѩģ°빦ġ
ͺʱ˿̣ܳվͺѩҲжΪеģѩĿͶܳ
һĽ˳ܳȻṼѩֱӿ־꣺Ҷͬ־ûҪһֱ԰ɣ
ߣ˭ԸԣһֱҲ¡ָָѩ־ǺºͣҼȻԵһͬһطҪƽġλŮͬ־һٵҲ磬ǲ̫ЩѵֻڼǽС㣬һǴСģ
˵Ҳָܸǻﻥǿɲ鷳ǾЩμˮˮҲʲôѵɣ־棬÷˵
Ȼû⡣ܳȥͷȻҪĳվŲҲˣˮˮǲ̫ЩǸͬ־һǴҹͬŬɣ
⻰ͼΪָˡģ˾ܸͮ׾ٵĳԱ㡣ȴʳŶӡѵǹƽˣ
ͬôһӦģ
ò˵˵һ˵ȴίʵɱʮ㡣ⲻһڣʱûǱµƿԣϲ¡
־Ҳǲ仰ֱӾ¶ЦݡɲԼܹǶ̫ǿ
ͮҲǹ˹ǣ̲סͽ䵽ϡ
ǰвǱ˵棬ø˧ֻʱҽӴڸʱ򣬴Ҷƫ档
˿ͮȷʵҪӵ˧Ȼڵ۹ⶼѩġ
ô˵ģ˭ͬˣǲ˵ǵȲ㣿ԭǲսġ˵治ãͲˡ
⻹Ҫѻ˵̫ףҶһѧջڶ극׼ϴˡǱأ־˱Ǳ߻ð̵ĳҲǳײ֪˵ʲôǺˡ
ǵһΣеȫԼָ֣˼ҵǳԣͺܹˣŲԼõķˡ϶ͮǳԵģ
СС֮ĶȾ֮òãǲԼ֣ҪǱǻôѻŪҪƵá۳Ǳ߳ԽԽ־ӻ֣ѵ
ҹȥɣͮȻǺ۸Ĵ㵱ʥĸʵߵĶֵ̫ôŨӲðҲ֪϶׵ġ
ˣͮԼλĿеӡ͸йֻۡµ˵ҲΨһʱˡ
ҪʧģͮҲ֪ؽһҽĵôߡҲԣͮԲҪȴΨǰǰݡ
ʵ֤ͮѡǶԵġ߻ŸأϴΪ׵ļλɲͳȦ
ͮѾͷô£ôŷðˣû¶ɣͮϴλǺεġԾܳӺˣҲû̫ż
û¶ӦǲŶˣͽȥͮ˵߽õĳ
αʱ֪װˣ֮ǰ˵˺ð죬ôҲԸȥæģѩͮŻͿʼܻͮ
Ҳϲͮѩ֮󣬾ĿϴΣ֧飬鷳ǻԸǵװɣλСͬ־Ƣ̫ˣʵ벻ڶŶأ
Ҫһ£ѩ˵ϴο϶ضԴָ̽صĶйʻ
ǣͮһ
ȣͮƢӣѵϴϿɵġһ㣬ȫ׶ҲӹɡΣͮѩ˷ͻ飬ϴصҺ˵ϴ
˵ļλ֪Ӳôദϴβ⡣ǳˣῴˣ˵ѩ۸ͮϴξͲǺܸˡ
ҲΪʲôϼλɲһԭڡ
֪඼ĻˣӦرҲԼҺ۸ǣͮڴҲסôЩ꣬ĺûʲô
˶жб𡣱ѩˣϴεȻһ˼ƫͮˡ
ʶѩĻ֮ϴβδֻ̱̬һɻĿ⼸ˡ
ӭϴεѯߣܳûнӻǿѩ˵ľʵͮȷʵ㲻رչˡǵһ죬ɲСҪܳû׹ǣȻ֮á
ȴȫһ̬ȺͷӦϴοʻ˾ͼ̬ȡ
֧ɱҥԡͮͬ־˺ܺãǵİܴǶܸмĵġ־ķԡ
ûҪͮͬ־æǹƶԲڶôһ£Ǿд̽ˡ÷Ǳ̬漴Ĳͮͬ־ڻĵһʱͱȥջҲġ
˵ͮͬ־ǷǳѺã˵ӦˡҺ⣬Ҳܸм־ʵЩջ
󿪿ڵģһǰĶΪԼ̫ͰѴȫƵ˵ͷϡ򣬾ȫװǣճ󡣡
һλ֪࣬ͮѾͷһ˿϶չ˲ο±ҲùͮѾͷ𡣴ﲻΪͮѾͷסýżĹϴε̬ʮֹʣΪĵͮû֪
漴ϴνŸ취λ֪Ͱڵ״ֳ̬ɣһˣ鷳ͮѾͷաһˣͽҼҹŮչ˺ˡ


28 
˲֪ϴοеĹŮŸִϴ˿էһſԸ֧ŮùϵɶǼԸġ
漴Ҫ˼ռ䣬˱Ӧϴε顣ͬʱҲǿҪͮˡϿͿʵֱӽͮϳѾǵС
ͮνô롣æСҲԣ;뿪Լĳ
ϻûιҪġ
ۿͮһԲȥ׼ʳϴＸλɲ̲ס̾һ
ǺùﰡһĳЩ֪ĲͮѾͷͲ󳳴֣ǹȫ֡ﲻǱ۸ˣŲҽµģСֻίĿˡ
ҲԣϴεȼλɲԴ˵ӡɲǼ͵ȥ
֪࣬ǴҲǰæɻģôͷһ۸Ǵĺˣ
ԽԽζϴαţЩʱһҪúöϴߵöæŵ㣬ͮίˡ
ȫȻ֪ԼѾϴεһڴɲ˼Ϊõӡ˴˿̵ͦ⡣ŵȵ֧ĹŮǾ̻зԣҲҪȥֺͮδǴһš
棬Ҳã̬ܷŵ̫ˡ
ʱͮǸʲġҲϲͮǾͮȻ˲ʰˡ
ȵԺͮɹݵ֮£ĶͮһۣȻһҲԸͮ˵ġ
ҲԣȻûͮǰֵãҲż
ʱջͮᱻʵڵġˣ֮ˡ
ϴĲһȴûֱ˵Сͮߡ
ʱͮŸ׼ʳҪȥιͼϴ˽
ͮû°ɣ۸ûϴ˼Ϊ̡ϱͶ漸˵ӡôϴεĽŭ塣ⲻϳԲǵ˶Ŷӣżͮǲֱ۸ˡ
û¡ÿÿܵϴĹػͮҸܾԼһˣ˹ĵĸоĺܺá
ʲôû£ҶҰ˵ˣȺ֪۸ǲǣǷǲǣôǵĵ̣үˣͮţôʰǣϴ˵žߣӣתߡ
ͮʳûüϴ¡˰ģֻϴ˶ĳ
վͮԶλðæջ𣬼ͮҪ׷ȥ˳־ͽӹͮʳ
˵ҲǴδʳġҵĶͲڡȻöĲ̾ͱϡƽһϾӦãҲųȥŬԡ
ĸĿһûʳֶĵͮæͷл˳ȥ
ϴƤǶ滹ˣҪ˳ͻͮϴԿ
Ŵ֧ŮûŶӾȻͻϴ
Ҳ֪ϴ϶ͮͷģƳϴܹͮѩ˵Ǻô£ûˣǲǣǻҪŲǲǣ
ʱҲѩȣվһ¶⣺ҼҵģһߴգΪʲôңҪҶġҸɲ˸ʵϵģϽ뿪
ò˵ѩ࿰һһӵᣬ˵ڵĻҲǸĴ̶ͮüͷûش𣬾ϴըˣƨ浱繷ʺʲôģ˭ϡ
ȿȡʺʲôģͮúЦҲ̿
־÷Ǻܺġº뵱ЦȴҲǿֻǣԼЦ⣬ʵʵԳǴ˿̵ʵ顣
ѩͲһˡٻͬʱȴϴĺվͬӪ
˵˭ǹʺأǹʺȫҶǡѩĻָѩʹ
Ұ裬Ҿ͸ƴϴƤӣҶ֡ѩѻ˵꣬ͻ˻ȭͷ
˵ѩ汻ϴƸסˡ죬ʵʵıˣһû
ҲǺǰס˷ڵŭ𣬲˵ĵϴҲûŵͷ
ڶĻˣ˵ЩҿλӦҲϹѧܹ֪ʶѬյİɣлú˵Ӷڲ֡ǼȻԵȪʶֺαطҪԹؼʱ̣㹻ԣάסϵƽ
ǣ˵ıȳĶǹҪǽԹ̫۸ˣһû֪ࡣôԼ̫ߣƲǲǣƾԼ˫ԼͱȲˣƾʲô۸˰Ҿǣ۸ͮҪٱҷһΣҿɲǵǴĶģֱӶ֡һжŲ칦Ⱥ˾۸ͮˣϴҲʵʵŭˡ
ͼʶϴı뺷ҲûһôϴвļȲУڼǳзȵĵͷҲһºͣȷʵǲԣǵǸλﶼ˲С˹¾ˣҹȥˣɺã
аҪҹȥҲǲɡǫҼͮˡôأǲҲһ̬ȣ֪ԼˣָָһԲ˵ܳˣϴ̧°ͣƱҪΪָͮ˵
ǻùһˡЩ˸Ͳ֪ôҲȫ÷ִ硣һתĹ򣬾ڱ䱾۸ˡ
Զ漸˵Ʒϴš
û뵽ϴȻ˲ģӿ졣Ʊǿǲһ죬Ҳȷʵøشֵ̫졣
˰ţܳһִߴѩ˺ˣҶǺͬ־ϽǸ¾ˡ
ѩ඼ԸίҲôãˡ
ܳҲЩ̫װˡ
û󻷾ãò硣ǣҲǾҪԼİǺϡ͸֪ĴõǸܳԸġ
ѩҲԸ⡣㿴ңҿ㣬ǵɴ۾ƫƫǲϳ
ƼһĻϴЦһ˿ûо⡣
˵ô⼸˸ʲôõģ˾۸ͮʵƷлǴ峤а¿ƣ
ѩ඼˵ܳ˿ڲһ˲ԸǸѩ඼ûԵĳû˷
ˣ֧ҵŮôû⳶⣬ܳʼҶ
ںͮЦЦ
ֻҪûжǲϴԿġּ滹ʶ࣬ͮ͸ˡ
ܳ˿ҪҵĴ֧Ůͮߵϴߣϴļˣ岻֮ǰ̹ǵģǶûѧᡣһҴ϶̵ܽĻǵġ
ͮأ˵ٶȶ䵽ϴϡ
ʲô֧ŮѩѾãٵͮҲν֧ŮˣһúøԷദʱȪӣҲ϶ùܺá
뵽֧ŮȻǰͮͷϴ
һ뵽ǾͻѩȻоЩͷۻ
ˣͰѴɲҵŮĳףϴԺ󲻻СЬɣ
ܣѩһ뷨ģһŵࡣ찡ôֻ󳳴ֵŮˣ֧Ůˣ˵֧ŮǸ
࿴ϴεŮôҲž͸һڴòһϣžԵ֮
ʶʼգ඼ûϴֻϴҲĴһûʲô
һ˲䣬ȻӦȪ壬ĴСĺӶ˸УҲı䲻ĳԼ׵ӵоֹ
ͺϴ͸ѡϴ֧ŮҲ䣡
ܳɫҲű˱䡣û˵ϴȴǳ˻ɡ
ܲôùǲͰ֧Ůŭ˰ɣ¿ɺãֱӾͽԹԺֻ²ðˡ
ˡʵϣѾ˺ðˡ
˵ܳҲ̵Ǹ˷ҪżӣǸ˿̵ãһǡǡеŵˡ
˿ϴͮ滹Ը֮չǵ˼ͮһͺܲദϴ
֡ϴǵڶѩԤУ˳ǣίʵ֪ôӦˡ
ѩƢҲ̹ġٶϴȷǽӲˮȡɹ
ǹ˹ǣ۵׵ЦѾҪ粻סˡ
ðɣǻٶѾ³ϴݡƳ˵ķӦǾúܺЦڽҪô죬һ¿ͮ
ûͮϴ
ȻദһСʱ˶ͮʵǸܺõĹҪͮԭˣϴǱ߻лתء֮˾Ҫรˡ
ͮȷʵƿ˽Ӻûͺͱ¡ڳ֮Уֻû˭˽ϴˡ
ϴĸ첲ͮȰϴĹǼʶȹ˽ϣԼѧջԺûʲôӴˡ
ϴǷֵصġȻֵĹÿչⲢͻ˺ù
ϵǸǰɣаǾĥˡֲӣʲôʧ
Ҫҽջǲ֪𣿾Ȼô򵥵鶼ǴżĺӶأ̵ߵſڣϴָָѩ㣬£ò񡣡
ңѩȻǲԸָӵġ仹ǱϴָӣʱͲˣҲѧ
ŶаɣֲѣϴŲѩת࣬أѧѧ
Ҫʱ϶ѧϾǰúӡͲúúñ֡ǣϴҪĥˡԥҡͷ˺ڰ֣Һܱģѧᡣ
˵ǴеջźŮģ̵Ŀ˿ܳϴѵúܺ˵ûپŴ²ţ˭ѧ˭ź˭
ѧĵһΡܳûãʲô˵ġһ̣ϴôһ˵˶̲ס
ôôıŤأҪѧˣͺܶƵá˻һԿţܳ͸Ӳˡ
ϣػıƸ
ϴֱӾͱļƸЦˡֵ֣ɣŶѧǰɣȻؼˡʲô£ȥҼҽҡܰæĵطҾﲻϵģҲ˰ġ
˰˵꣬ϴûиκصأֱ߹ȥסͮĸ첲ˣȥҼ˯̫ˣ˭֪ʲôƷǲ˷ġ


29 
ϴ˵ûпָ˭ȴҲ⡣ͬ˵ˣûԶԺˣŶ֮࣬ίʵһѻ𣬸ɫ׽ӣȻ֪ó̬ȺͷӦˡ
ϴҲûôһ£ͮʹˡ
ϴͺȻԶͮתһ룬Ҳûоܾϴİšһѣǳýס˰ķʽͮų⡣
ҹͬһŴϣϴⲻ˾Ͷ漸һٱźԹﻰ⾡ǶԼ˵Ĳϲ
ͮķӦȴΪ̹Ȼ򼸾ԣϴͬʱҲ
Ĳ˵̬ȡҲûαԼϴȥչȪӣͮЩǡ
ȻĲѾγɣˣһֱŮϲǰȪ壬ﶼмӣӡ󼫺á˵֮ͣҲΪϴڽ漸˵ĽӴнϲ桭
ֻ룬ͮ;ǷΪۡ
Уǵӽϴ߰뿪þԶԶģй಻ҪĽ
ͷתתͮ㿪ʼɫĲ߻
ȫȻ֪ͮ˿̵ͷ룬ϴⱧԹˣͮ˵˺üлıͣʵʵ˯ˡ
ͮҲûϴű۾˯СһҲۻˡۣĸۡ
գͮվһ硣ʱϴû𴲣ͮǸ÷к־ܾϼҳ緹飬СܲȦǱȥ
·ؽҵʱͮŲδͣߵ쳣£洫ִȴ˿Ȥ쳣ĵ
ڵʺϿؽһӵЦϾԼĴҲûõȥҪߵ·ء
Ϊģͮصסʱ򣬾ȻҲˡ
ˡͮͷһ
ͮ˳ȥȻ֣Ļյĺ֮ĶôǼλǶЩһϲͨġ
ǲҪ׼ιʳѾѻˣ㿴ûʲôҿ԰æģǿֺͮҪлͮǵչ˺Ͱ
˵ĸ߰ͲмһˣûôദܣӱҪӵ䣬ƽĻҲӵ١
òãһǺܸлæ˻Ѿ˺ܴæˡˣҪҪϴ࡭ͮһ˵һ߾˳ֽҿ˹ǡ漴֣ڴѾװˮ
Ҳ˵ᣬӦҲԼ뷨ġ
һŤͷȻѾϴɾľ׾ͰڷڲԶĮ̇ϡǵˮˣͺ¹
ĶЦЦͮҲ˵緹ǴԲԣҪҪӼߵĺζϡܺóԵġ
δ̴Ӧͮ飬һĻȷû̧֮ͷʵ᲻Ŀ
ϡûгԹġڼȱԵġ緹ֱӶһ࣬ʱԵġǹڼҳʳлƷ
ʶ˿ͮ飬Ķ뵽ĻͮĴҲǺȷ
ûϵĿȲǼĻû⡣û뵽ȵĿ⣬ͮ¶˶ûٶ˵ߵ﷭Ʒ಻Ĵù
ӹͮݹĺһ¡Ƭ̺󣬵ʵǲҪϴɾȥƤ
һ£ͮĲˡΪ֪ôġû룬ƺȫû
ͮɻ죬ЩڣǰڼҵʱûҲûԺܶණЦˡ
ᡣЦˣˣ֮ỹ̹ȻϣǿʲôһѧͻġʵͮĿ࿴㶼ûôѧջ𣬻֪ô࣬Ѿˡ
ȻǵͮĿûǶԱͮݣ˶٣ʵڲԼʲôֵýġףŻջġ
ңĲ÷ȷģԼġʶͮϿɣʵЩ顣
ͮȴΪ̹ˣ˿վڳ¶ĺѾǺܺõˡ
ָָĺͮ϶ĵͷϴɾȥƤûȻпͺáҪеĶôÿжû⡣ᶼҪһģû˭ⶢ״òÿ
šָͮ㣬תȥϴͣŤͷϵĿͮлл
䡰ллͮǣǻһ䡰ˡ漴ָָһˮˮϴˡϵģ֡ˮˮϴɣ
ͮĻԥˣûϵûô󣬿ԡ
ʲôȱȱľǲˮԼɽȥģˮǴĺˮҪͿȥֻҪ㹻ڿ졣Ļֱͮ߹ȥˮưҨһưˮһԵˣӵˮٽŽȥֻҪ֤ᶳԼû¡
˰ģûסͮľٶͮҨˮҪܾʱѾˡ
գٶȵлȥʢˮϸϸĿʼϴ
ûʲô⣬ͮ㿪ʼæԼġ
֮ǰ׼ݣʣ½һٵķˡ϶Ҫȥ⿳ģԾͽʣµȫι
ͬʱԱ߻һСѾҪõˡͮҲһιʡȫ̫˷ѡ
æǹˮʳҲʡʡ¡
÷־߽ʱͮʳѾ׼ãҪ˳ȥιˡĺϡҲѾ¯
ۣ㣡ͮͬ־ʲôǵ緹𣿡־û뵽ڵĺϡ֡ʶǿֺͮõЦ
㣬ͬ־ĺϡ㡣ǿȳ˰ɣϺȵȵģůůӣиɾǵһϹҪúñ֣ȡӡأȻܷˣѵĵطͮҲʡȥ
Ϊƣǰǽֻͮ᳹ˡͮɸѡ
ȻģҪԶԶǶ˦ں棬һ˻ɲã˵Žᡣ־ҡԴһ˵һЦŴչȥĺϡЦݡ
ֻ־˵֪ڿЦҲûƽϣֻʢһһԣֽ׵ݸ־꣺Լʢ
߷лл־걾Ϊ𴲺ҪԼڳԵġֳɵĿԳԣȻΪˡҲֱ뿪ʼװ
ллϿʼҲġΪ÷üΪ˼˵־λŮͬ־ڿ㣬緹ġû뵽ȴһλͬ־ǳԣʵڲá
ɣеһŸţô־ҲǺóġܱʲôᡣǲռͬ־˵ģеġ
ðǾŸźˡɣǾꡣ־㻹ûѧջ𣬸ʱѧź÷Ҳ޳ɡǶһģȻҪЭɲܸڲѣŽᡣ
Ǳߣ÷ŽᣬʵŽ᲻ҲΪˡ
úúãû⣬ͬ־Ѿϡȵæͷͬʱȥ͵Ŀ⣬ĺúóԣվˣҶҪǲһͻˡ
ôóԣҲҪһ־˵óԣ־˾߹ʢϡ
ĺóԡ˿̵÷ҲѾȵϡˡĴָ͡
Լûԣ־÷ۿʢһһԵġΪǾ緹ˡû뵽ֻǼſڣӲ
ӦѾ˰ɣٷžҪˡ־ںźóԵĺϡչ˵
Ǹͮͬ־ġ־ҲѾʼˣվ߹ΪԼʢһ롣
ͮι߻سҪΪԼԵģôһ仰Ųͣڳ⣬һʱЩ֪ôӦ
ò˵ǰͮյ̫١ÿÿ˶õ㣬Щ֪롣ϼµ
ͮʵ벻ͨǰʼǱȴÿһദյĽȴݺݵ˺
µѧ˾衢ѧ˽䱸Ϊģջǰһֱõ⡣
⣬ô£ǰ̫ˣŲ䱻ĶԴ
䡣ѩǺòײŴӱġΪôڿ죬ʵڶܲˡ
ϴ˵߾ߣקͮ˵ûһֱڡ
ҪٶȥѩܻɣǲֱӶȥ
ҲһǷϵ˳էһվԺͮǰһҪˡ
Ǿ͹䣿Һöܳһֱڴϣֱ־꼸˵Ķŵ˺ϡζſƲס
ſ϶ͮ˺óζ緹ܳѾ¶ģһҪƤͮˡ
ƾʲô֪ͬ࣬˾ܳԱ㣬ȴöŰ̫ƽˡ
˿̵ܳˣǷҪϴθǻˡǣϴչˣɲͮ
̫ˣһҲ˵ߵͮߣ־Ҫקͮ
ǡͮϡҲû룬ֱĿ֡
ͮվԭأ俴֡ΪԼҪ򣬾ͷǳȥžһ죬Լ汩׵ʹ֪ͮķӦվˡңǸ˻Ļ졣
ͮӦĽࡣ˶ãϤľƺʹҲǸоڵģʽ
عͮعͷӭܻʲô
ʲôʲôɣľͶִˣǲܣ˿״̬
Ȫ֮ǰߵﶼǱ׷֮ӣûܹ˿ίǴһоͶˡ
ƾʲô涯֣ѩҲ̾˹һһվߣͬʱݺݵĵ
ô£ںϡ־ˣҲѸ˳棬ǲҪ£ûˣ
ǼΪԵͶţһģ˲ͮһġ
ϴǲôԸָϹġϴεĻǣȻŲǺǫ飬Ҳܷ˶šǴ壬չ˵ĻҪչˡ
û취ϴֻ˹Ȼ󣬾ײ۸ͮĻ档
˵ǲǳԱ˳ŵģ컹û۸Ǽͮ˵ͮŵģǳĸǲǣϴըˣվͮǰͮ˴
лҪ˵
1 Ͷʱ:2017-12-08 23:47:00
ллװģôôôôô


30 
ʵڲʲôõĻ棬ֱӾ͵ȼ߳ͻĻ硣ߣǷŭѻѾ֪˵ʲôǺˡ
һʼ˭Ҳûнͮ¡Ͼ¹µһסҲ֪϶ûʲôͿɽģҲν
ǽθϴĻ֮ɵҲܿͮʲôҲãϴȴһʵ
ϴǴ֧Ůһ˲׺ӡպǻôȪ㣿
ֻûôӴѾϴΪУָоҲʵڲôá
˰ţĬƬ̺󣬻죬ǰϴͮǸ
ûϴ潫ͮҲڣ̬Ȳνãλͬ־Բ֮еᣬҶǺͬ־ǧҪƽһŽźá
˵ôֻ˵ʲôãһϴѾʼ
ԲסԲסǶԲסģǾûҪµ˼˵ǵĶӿǴڵġ֪ϴͬ־ɷдָָ֮£ܳҲȿϷæ߹ĵĳϴ˵˺û
ϴӦġ˵ӡ͸йۣʵڲôá֮ͮǰֵĶҧҧϴǺ˷ָ˵Ǽ
ʳΪ졣ϴò״Ӧæ˶ټŸִͮ׷תϴЩѻǹȼסշеǻֻͮ
Ҳ֪ԼѾΪйڻṆ̀ͮתԼĳ
ѽǰͮͬ־ʢ໹ȵĲϽģͮͬ־Ⱥȵ㡣֮Ժ־ߴٵ
ȵġ¡ں¶ã졣˳ڣ÷һ߻شһ߽һϡ˸ͮ
ͮڵδȥӡ
֮ǰѾſˣ浱ʵһ̣̲סȦ죬ָӿ
ͮͬ־һȰɣͮӦǲ˼ǵĿ־ĺ
ǰȰɣϸģһʢ˸Աšȣٷˡ÷Ҳһº飬ûǿŭļͮǰ͡
־Ҳûʲô뷨־÷ͮ
ĿҲ㲻ú֪ܶ࣬ͼһֱǿԺʶǵٰͮԱһ»ŶӵˣһĿȻˡ
⣬ȻλϴûнŭյϴͮӣĸԸͮദϴ£ϴǴ֧ŮпܻǸı
˵Ϊ׵ˣû̫뷨μӹҽģġԣȫûҪȥֺ˭ֻҪͺá
ߴ־תƵһֱû˵ͮ÷С쵼ߡ
Ǳ߲ͬıΪ䡣ֻҪľ˶ûκε飬Ϊһĸӵ
ǱߣͿ϶ǸиĴ㣬һˡ
ûйധ⣬ͮջǽӹ÷ݹϡ飬ͬϼ˶ĺһ㣬ͮģ
ͮڿʼ࣬־һ
΢΢ͷתҲʼԼһϡζĺҲůġ
緹ʰͮҲû飬ҪɽˡͬʱҲ˳㽫ȥϴǱߡ
ǵһϹȻܳٵȥǱߣӦûϸ䡣ʱͿϴô֣˵ôˡ
뿪ס֮ǰͮƳһǱߵĳûκģǱŨ̹ϴĽкǴ˷Ϊ֡
ҡҡͷͮδ߹ȥ֣˻뿪
·ϣ־÷ͮ˲ȪͮҲûڣʱش𣬽͵ļΪ꾡
̸֮ʣ˴һƽһϹĵط
ͮģȻͱ֤˵ĵ˿Ĳ֮λ֪˰׶߹к
ͮǼ򵥵Ϊҽһ˵֣ȷ˫ѾѺõ㱳¨׼뿪
ͮȥϽҸɻۼķͮӰ̾ͳ˹
Ĳÿ춼紵ɹż칦;ԼƤϸ⻬֮ͮĴͣͲһˡ
ͮµأֱӻؼЪˡ˯ôͲˣ
ţûͮ뿪
ʱͮԤϵָؽһˡ±ţҲûʲôġ
治ɫԱŲͮĺкƵ
ͮûڸ˵Ұôˣ㶼֪жģҼҰ׳԰׺ôãڳӲ˾ˣ㡭ɤŲСԽԽ
ǹġ⺰ǲǻվͮһߡͮԲסǼңʵࡣ
ͮͬ־û°ɣǲʲô鷳Ҫǰæ𣿡ѻ꣬ߵͮߡôһ־ҲûԥֱӸϡ˿̿ѯͮģΪԾ־ꡣ
û£лͮȻע⵽߹ûпڣͮҲ⡣
˶٣ЩȻЩջ
ôÿζվͮò׽ϴûڣֶ˼İˣ
㵱Ȼ˵˼λ֪࣬͸ͮסһ飬֧黹λ֪඼Ÿͮչˡ
£ˡ
֧ǲƽҲƾʲôеĺ¶̯ͮͷϣչ֪ѣҲᰡͮƾʲôĻϲ⡣
ԭ㻹һλ֪ùϵȥϴ˵˵չ֪Ĺ͸ôֹٵ飬Ųͮռ
Ǵ˿̳־꼸ˣ־ˡ
ŵһμ棬⼸˾ͺû֡Ժһദǻ
ȻעѣҲͲܲˣֱӿˣʲôԼҵļ£ֵЩ˲ˣ߿߿£Ƿˣ
㡣ͮǰȴҲǲݺӵܲѧһˣλͬ־Ǵ֪ࡣ㵽ҲϹеģ˶𣿡
ҲŲҪ˵̡òԼҽ˰ɣЦһʱѾͮΪòᡣܾͮûģǹҪµظɻֻҪͮӿŭͷ꣬㲻ǼǼҵĿ档ǼԸʩһ뷹ĸ㻹ԼβĿˣ
ͮǲⱻϼġ֮ԽǶͮԽĵʹݡ
ͷⷬ׷¶߷߲ƽɫͮԲ˵ˡͷⷢӡ
̧ͮͷôܲ⣿ŬŬ죬Ͳļ˵Ļ
ͮԼĽżϣҶĬĬʱ䡣
ؽǱطģһֱֻѩΪȥι߾ֻѩĸŮˡ
˿ֻһ⣬ѩæڼʰԲһٲȻʲôˣȥϸҲġ
Ҳԣվ޹˼ɷӵĿռء
ؽһˣ׾ܱסģǡþһֱ޷㡣ΪСΪʼնͮæɻֱˡ
˭ֻ֪ҪͮڼңͲҪҪմּЩؽӵЩƣͮɣͮҲġ
ᣬؽǱȫеͶûзɹŮͬ־ʶͮĺôҲǼ˰æɼˡ
ͮڣѩڡȥҲƲǵϣؽǵģҲֻбͮߵЩ
ȴǲһһϦ֮ʲôҲҪɵĽС㣬˷¶ҪԶֵĿѾߣ̵סܵˣ
ŸɵĻԽԽ࣬ͮķߺҲԽԸӣֱ
ͺ˿ץסᣬͳױָͮıǲ
˵ɫԽԽͳ־÷Ҫ̲ס滤ͮȥٻغˡ
ͮȴʼƲֻѩĵ
ѩĲ㼸ȫΪʱۣһ˲뵽ٶȸչϹʱ򣬾ײͮĳ
˵ͮѩǿ϶ܵġ֮ɾֲͮ׹ŮŲۡ
ЩͬѩʹͮҲͮпɽˡ
ϴûڣܱô׶ţᴫϴĶϴǱƢָЩʱͻ嵽ǼȥΪͮͷ
ѩϴȴϴĴؽоûҪؽˣ˻˰һ㣬ѩͲˡ
첽ѩһקס㣺˺ˣ˵䡣ֲǲ֪Ǹιİǣ㻹ʲôࣿ
ⲻô裬ڶʲôˣ첻һ˷֪˽͵ɻʡˡľһ㡣
ͮǱȥιɿͮûµʵһƬɻҲҲͮӰҲʵ
㶼ˣıŷҪµأװװӣǲɻͮɺˣٺͮɡһ˶ˣĿҲٱͮߡ
ǣ㲻㡣ãͮ˸߳εĵϣҲѰͮӰ̸ͮˡ
ʼʱѩٰ㡣ˣѩҲ۵òСԣͲС˼ˡÿ춼Ǹǰ棬ԶԶ
˰һһ͸뷨ˡﻰ⣬ûԹĲ͡Ļһɲ㲻ȥ⡣
׻ҪȪģԺҪ˵ġҪǴҶĲǣԺ޵˺˼ң
˵˵ȥȥ̾Ͷͮϡͮ˲֣Ҳ˹ȥͮġΣҪͮԹ
˵ģѩﲻһЩ۵òšҪͮڣ۵
죬ڷѺͲ֮䣬ѩһ𣬻Ƕ˼ѾͷҲ֪ûСɲ̫ĻιҲۣȹðѹˣȥݡҲٹͱֻԼɣܲõˡԼҽãиҹ𣿡


31 
ѩ˻һǽͮЦˡ
δסЦͮѩԼڳ˵棬ֱЦĸҴŮ˰ɣҽͮҲǷĸһҵģʮ磬ʮ껹Ҫɻ֡ţҲТ󲮺ʹĸˡ󲮺ʹĸܲڻһӰɣ
ûͮѻ˵Ĵ˰ʵڡѩһ£ûֱǰסͮ͡
Ȼô˫۾ţѩջҧҧʵʵվǶûж
ǲ붯ǲ֮ܶǰֻͮͮʵˡ仰ͽŤת˶ǱվѩײɵӣôҲûĻˣֶΣῴ
һѩǻķͷŭǿϺƵЦݣѾͷǲʲôˣô˵ҲǴĸһ󣬴ĸẦ㣿ǲһһô˵һô׶ڣɲЦ
ĸЦͱһ鷳ˡѩװͮҲáѩҪϸ
ѩһؿڣҭĺ֪δͮôһҹ֮˴⬣˭Ҳǣ
ͮǷƤӵġͮһֱģôҲиת۵ͮıɣԤ׵ı¶ԣͮȷûƣ
ѩô붼벻ͨĶ㷲ĵǡҲ֪ô£ܾͮڱС»ֻϷ䣬պǻӵ
̫֣ͮĳô˵ģʲô̬ȣ㱾Ϊˣͮ϶ԿǺԣϴڣͮҲü޿̣ǻ
λ֪඼ˣôмλûʱϴһڴɲִ˵ǳ˴к
֧á־Ѿ˺ðˡҪʵڲֱ˼ҵļ£ովԮͮˡ˿ڵĻᣬ־̸ϣͮͬ־İæ˲ŵߵأλ֪ͬ־ǳŵʱǻû緹Ƶˡ
ˣϴҲûʲôӡͷһϹͳٵɸϴβ
̾һϴҡҡͷûеڶ˵ĲǡֻǾǰʼ˵Ĺ
Ȼûκ꣬׼Ϲˡ
ͮҲûţϴѾɺ񣬾׼뿪
ίʵòײŽͮסģ׷ͮ뿪
ֱץסͮĸ첲㲻ĵ㲻׼ߡ
ؼСŮϴ֮ǰͿߵִֻǲֵ̫ѿˡȻҪ£ϴҲ飬ԼĿԼǴ´ηֿʱֱӿֶǰΪͮѾͷģžһ´ΣǾԲĵġ
ϴΰΪ࣬Ǳ̬ȣҲǴ
ɫֱ䣬ϴνа塣ȴѩסӣǽקͮ첲ָ˿
ûûû֧ˡⲻǺþû㣬Ҫ˵˵ôüĻѣǴ֧漰ֿѩֲи㲻ͮùͷҲѹȥ
ô£ԼҲ˵̫Ҳֵ̫ˡϴһбѩһۣתͮͮѾͷˣæȥɣ
õģɽȥˡæؼϴΣͮҲǼΪصġͷ뿪
ѩ㶼ûˡǲ룬ǲҡֲܡ
ûϴγͮ˵̬ȣȸ˵ʱ̫ˣϴǸͮɽأܹϴζŸɣ
ҧҧٴĲͷŭѩҲֻţһԲ
ߵĶСڳ˶ǿġȪһȻ˽ȥ־ȴоʲôƺЩ׼
һ£־ûסվߵһλﵽô¡
Ҳˣñƽ־ѯʣ˵ͽͮؽһӵͼӴ׵˵ιǼλ֪ͬ־ǲ֪ǴͮѾͷίû״һ
ʹĻ˿ŵûһ˳ԾǿҲʵˡ
־ԽԽȻ۾˼Ŀ˿ͮ뿪ķʱʱѩǱɨ˼ۡ
ⶼʲô˰ƤҲˣĳǰĶ񶾡ĸŮ˼ͮͬ־ͮͬ־ǸɻҲǻüˡ
ǣ֪˵ʲôǺˡлϸͣ־ս÷
Ҳǡҡҡͷ÷ͮͬ顣˵һ֣ҡ
ֲͮͬ־һסȦǱߡԭԭ򡣡־ϲðԣ̫ͮ𹫷ߣҲ̲סߵֹ
šˣķӦ򶨵ġʲôҲûֺеڲĵ
ĳĬ־ҲûټԡΪǵһϹǶԹߺضİҲ˲϶֮̾󣬾͸ԿʼͷɻŽѾ
ˣʹ˳ˡ
ϴнǣϴԼֻ֣Ͻ̵Լ
ƫ˵Ķôǿڳϲͨʹϴһٵָ£ﶼôһ£ʵʲǲôʼûܳɹ
˵˼ʵǸϴֱӰȰ緹ˣ˵
ȻܿϧǣΪ˵ϴϴûжֵĴ㡣ʱ䶼˷ˣҲŶ첻ֵԭͷ룬򲻶
ֱۿʱ䲻磬ϴڰ֣Լ뿪ȥϹˣ겻ѵĸǰôҲ򽻵
㷳ѾҪ˱Ʒ衣ϴûӰѩֱӾͿˡ
ܳҲ̲סŸ˼䣬ﻰⶼϴĲԡ
֪ˣǻͮչˡͮϹʾôҪǺԼְѻŪˣͳһڵķˡܳƲƲ죬ǲԸȴֲòʵ
ȷʵ뵽֧ŮǸŮ˰ֱԵģһֱڹǡûжԱȣû˺ھϴġչˡ֮Ҳϣͮ˵
Ȼȥ֧˵˵֧ٸǻˣѩǺϲϴͬҲϲͮ˾һ֮ѡԣǻҵ˲Ÿס


32 
ѩһ飬̵õ˵ӦԼ͡
֮ǰǵʲôңǴʱ˿̣ǲӵ뷨ǼΪһ£Ҳȷġ
ҲԣϴĵѣʹĴﵽ˿ǰĬһ̶ϣҲǹˡ
ϴεɫǺܺÿΪ˵ϴĲãΪ˴鷳ίʵ̫ࡣ
֪ͬ࣬ô˼˾ûô顣ƫɵ͸鷳
Ҫ˵ϴƢãϴ֪ԼҹŮƢͱԣˡͮǺƢĹֻȪ嶼ҲҲڶͮദĹˡ
ôõͮ˶ϴʵ벻˭ʤչ˵ص
ҲɺϣϴεʱѩҲϴ˵ˡ
û취ĸɲЩҲǸͮ͵ģƾʲôҪǲ
ϴѾƤƣί֮࣬ҲΪŭ֧飬ҪͮȥιͮϹ
˵ʵιʲôɵĻƣҲǴҶɵġݵȻɣʳҲ鷳ɻأ
̫ȣûôѰȵһȣǲӬֳѬķ㣬˭ܻϲصļָȥ
ҲǴһΪʲôιлԭڡ˭Ҳÿ춼ųζԼ϶մζʱߵﶼĿ⣬Լһܵס
㵱ȻҪȥιѾˣɣʳ඼ͮͮÿ춼Ҫ˳־ܰʳˡ
࣬͸˵ˡͮסȦǸ㼷ʱܸˣﻹҪ
˰ţҪͮĹǿҪͮ
㣿ôǼ鷳һϴҲΪؽһӡŴµѩ㣬ίʵˡ
֧⻰ͲˡǼ鷳̫ƽͮҼŶ󰡣춼ô࣬۳ġѩҲ̫۹ŮֲԼࡣⲻͼᶨҧͮɿڡ
ǡϴκ˵˭ҺӲģͮſʼϹʱ򣬱㻹ҪСأô꣬ΪͮĴͣѾռˡ
ֻ֮ǰЩ鵽һԸһԸʱͮԼҲûȥίʵЩûҪϸѩĸŮЩͨϴ죬ֱϣվ͸ɴౣּĬˡ
ѩڣǣҲ޼ƿʩ
֧飬λŮͬ־ôΪģ濪Ȼ㿴źܽǺôȪ壬ܲİɣ
浱ȻǿˡֻŶ̶̼仰һЩԾĵط
磬ֺͮơٱ磬ǰĸŮԸͮгԹġ
ȻǸͮô˹ͬĵˣôҲദɣ
οԤУ㣬ԺҪͮ͸ˡ룬ܸ˽ͮҲܸҵֵĻᡣ
һ˰˵ѩʱ˫˫۾˶Ǽ˵ģ֪Ǵ֪ࡣܸǴùϵȻаһ
ᣬѩ˵ֻд֪Ÿһײġش񣬾ͲԶˡѩǴδһڴġ
ǰϴףҲǿϴȪݺ͵λˡҲǸϱȢؼҵˡֻҪܸؼҴôѩǿ̵ġ
뵽ϴǰ㲻ʶ̧٣۲ʶϴڵġ
˿̵ͲһˡϾǲŸȪڶ죬治Ǵ´绹ǻµʣλ͸¶һɳ˵Ϣѩˡ
Ҫܽᣬ޸֪࡭ѩԽԽֵúͻ㣬æͺݺݵͷӦ˴¡
Ҳѩ뵽һ顣濡˧òͳ֪࣬ݣ㽿ߵĴͷߺڴʤ˵õĻӦ
ѩڣҲȷʵҪ㿪ڡϴѩ͸һļϣˡ
ϴüͷ뷴ԣתһ룬־ò㻵¡鷳ָ˻жĥ
ˣϴΰڰ֡㱾˲ԣһˡı飬ԾͲˡЩ˰ôھôڰɣ
ȵͮһ¨ݻķ֣ڵĳֻˡϴ㡣
ϴͬǰúñֵġҪ˳֣ͺܿæһڵĲˡ
Ǳ߳ζ˲Ŀ޺͸лͮ˳ǣʵ
ǲ֪ؽһӿ⸱棬᲻ҲһĻϲȸԾҪ֪ƽڼңǸмЩġȴ۰Ͱʹչ˵ջѾߣһǽԵõģ
ͮǲɵġ
ǸϴһġէһֺԲӵİ飬˻һ£Щ
ññÿڡ̫ˣǴĺùǹ˵ͮϴġ˼㣬ͣ˵㲻öˡ
˵Щ˰Լó黹áǱȲã̶һϵĹȻѩСڳſڣ⳰Ŀϴ
ŶˣͮͮڳѩҲһҪ̻ȥġ浱뿪ˣǾҪɣȪô󣬻ҲһԸջˣ
ڼʱǴϴġ࣬ҲֻȴȻΪ˲Ķ༸ޣνî˾ڽ֡
òϴ룬洫ѩָɣĺ㲻ֱӳ˳λǧ˵λ֪ͬ־ԣҵĸأĳЩˣǼλǳƯ˻ôðˡλ£ҲҪˡջѣô򵥵飬ǻװˣα
ѾѩͼӴ׵֪˸ͮԼϴĶԹǰͲվߣһԸͮϴġ˿Ȼǲһ߰æȥܽͮڵĳʢ˵ͮ粻׼Է۸˻ԷզôûûƤأ
˵㣬ǲвҪҪҽ㿪ҩһࣿϴڣֵõ
ϴҲ⡣㻹Ǹأ֧Ůأ˼զô֪ͣͬ־ݲ£ֲܸͮôáÿû޸Ҵ磬ȻҼҿɱˡϴˡǰûֱ׳ȥǽ˽ں˵ǣȻẬ
лҪ˵
زز1 Ͷʱ:2017-12-11 13:50:04
ллװģôôôôô


33 
㳳ܣϴѾһΣȫ˵ַӾܽС¡˿Ҳ㣬ֻøϻһƿ㣬ϴֱͮ
һһɱȸԳҪˣĻǣ̼ͱ˳ϴʲôˣ㲻Ҫ̫֣һֱˣ㵽ʲô
㡣ͮʵϼٻغϡֻ㣬ĸСҲӵհǰ˺ҲԣϴǰѣҲѧ޼ɵ
ǣˣҲͮͻ۸ĺѣȴվһʲôҲ
ϴÿÿΪŻؽһͻ˴θִˣΪ˰ͷ
Ųʵ㲻ϴǲĹΡʹͮΪԼǺˣҲľٶ
Ǻͮ˿ڣĿ㣬ࣺ΢һһֱզզѵ㲻ҪԼˣ
Ǻ䰮ӣͮġ˿̻ڣǴӳ֪࣬ǵ֪ڣķӦȫԶˡ
ͮô˼ίʵΪ̫˽Ƣͱԡ˽㣬Ȼ˰ԣҪ˵ֻǵΪ˱˵ĻӭǾίʵ̫ͿЦˡ
ΪʲôϵĲܳ棬ɾ͸ˡ¸һԺӣͮҲѾüġδ硱ƺˡ
֮ܳûôˡһһ֪ࡱӲˡ
ϲ棬ͮ⡣ǰҲôһֻǸʱ̫ܻӭҲ˼ѣδķչʵʹϵ
һλ״ͮʱö֪ͮûǺ͹ʡҲԣ͹ҽԼ޹صĹˡ
һͮԣת˲ͱɫӲתͷʶͿλá
һ顣ӵһۼ¶ģһҪ޸ˡոôһʱĽӴǼᶨͷҲҪġ
㲻ϹӡóͬΪ֪ѩ࣬涼˼ķֲûд뷨Ӵ̼ǿʤӡ
ԽоԽԳ۹ǺĺáȵԸ޸һ죬ҲԽ֤Ǻ㡣ͷ㵹ǲѩһ
ûʼͻǰĴԲ׼ҲӦġ
Ҳԣͮ׾پͽŻסˣ׼סߡ
û뵽ͻȻֻһգ۵ĹԹӾȻҲûԥƵЦЦɫů㣬ᡣ
ͨһƬͨͨͣȻδҲϲģ
ѩҲһĻɫ˺ڣ֮ǰͦʶȤ˿ȴǷ⿴ˡ
ֲô˵İջ˰Ϊ档ǿЦҲþԼʲôģȻ˼棿ͮϴɫܶòã
ȻͬϲͮϴȷʵñƯҲʵͮϴУѩ൱ȻʵͬʱҲºݺݵıһ
Ȼͮϴ֮ѩ඼Ѿ״ˡ
ӵĸʵڲôáǺòײгһٱģٻһˡʱԿĻԼ
οǽѾһĹʱװ˼˴ˡҪ͵ԺǵͷչĲá
Ĺ˼ɺͼƽϣѩľһʵ㲻ʲôУǸҪ
ԼͬĶһۣѩͬʱƿߣӺͲм
ȴûʶЩʡֻ沢δΪŵľٶ룬ʱ
ͬʱҲ˾ͽ䱸ٶŤͷȥͮϴʱ򣬾ûһζºŭˡ
Ȼôϲͮý㣬ͮոյĻҲû˵棬ôԴУִŵá
ɤӣ㿴ͮǸ߸ϣװ߰ҵȻõġý㻹ȹ˺ԼɣСС;ͱϳﵥסҲ֪ýԺôˡǧ޲ȥʱǼҾͲˡ
šɷġҾǼ޲ȥҲԸȥţġĵͷͮδĸ֮仰Ͳ㣬תϴʵ߳Է
ðĳտɱĺóԡϴ˼ĵͷҲֱӽΪֵߵܹȥͮ
ͮϴȫӰľٶϵĵ⽩˽ûסٶȷ쭡ڣʱ滹û뿪ǿ
Ѿ֪ͮؽһҹϵˣĸй۶ǺܺáǲȪ岻һ죬ѾʶǺҲ֪ͮǰ϶˶ίͿѡ
鷳ÿһ£·־÷Ȼܸ㽻ѣ
־Ҳǲֱǰ˶㵲·Ĳ
棬Ҳö࿴ˡ־ҲܺãϲģҲԲ˼ǨƲƲ죬һôǣ
˭Ը˭˶ܿͮԸòã
ֱӱЦ־÷أҡҡͷίʵĺƤ࿴ãҲ㳤ʶˡ
־ֱӾ¶ֵɫǲŵı顣찡⻹һμ޳ܵĹǴ۽硣
֮зӦ䵭ġȫûȥעһһУֻ߽ͮͮ
ϴʲôеˡôһĴˣȻ߹ͮæɲˡ
ϴͮȪƯĹԼҲͮĳࡣƲͮԸ񣬶ȴΪͮƽ򶯣ֻҲûбͮõŮӡ
ʶ˿һӽͮı֣ϴо˲ۡ
λ֪ʲôţģﶼʲôвУȥʣԲͮ˿
ȫȻ֪ϴѾ˼뵽طͮ˶ĸйĺܺá˵ĺϡĳԸҲίʵ˰ģͮڵĸо
ͺ˿æɫȻٶҲڣܲͮĺøС֪Уͮ͸ִһ֡


34 
ĳЩĿİջǿȪ忪µ
ҲǴ˺˲Ŷתת֪֮ͮĹϵ;
ֲãȴһеģԭǴСµġ
˰ţ˸мƽϣҲûϸ˵
ӿʼ죬ϴεķɹҲʵĸ֪˰λ֪ࡣΪ׵ˣԼˣСֶӣˡ
ϴûпٽ˴ɢϡ֮ͨǰ˽⣬ϴתѾҪŲСܵĽìܵķԼθЧ߹Чʡ
Ȼ˸˶ϣİţҲǽԴϲĽ
ڴͮٸǴԷϾÿ˵Ŀǹ̶ģ˭˭ģǳ֮ơҪһסܾõģͮûΪС
ҲˣͮĸйۺܺãͮҪǺƽġ
ҲǺ֪ԭͮŴҽѧҽ
֪˴֮־÷ǳͮ¶Ŀ⡣־ֱĴָһٵĿͮ㹻
ҲǡȻߣҲûоӸµΪͮǿѰũˡ뵽ͮһҲѰұҪˡ
־˶ǻἵ˵ӡ֪֮ͮѧҽº˶ĹͮһҪúѧϰǧ𹼸ҽһƬģҲܶԲԼôõѧϰᡣ
֮£Ȼٵġͺȫûܵκε𾪣δʹ¸ͮ԰֡ڴ峿ͮٶʱ򣬾ʹһҽѧ鼮
ǶԵԸ飬ҲϢֱӽݸ֮ͮ󣬾ת緹ʲôҲûһ㡣
ÿ춼ͮ˳򣬽첢Ǹ־
֮ӦΪⱾ飬Ż־緹˳򡭡
ĬƬ̣ͮΪĿһһԼллһᾡ쿴껹ġ
áⱾѾ꣬ˡ˰˵ʱ򣬲δŤͷͮҲҪͮĻشֻ»
Ȼͮȷʵ仰Ҳ˼
̼䣬ͮסЩŵĿһʱ˻硣
Ҫ͸ǡ
ͮҪܾġô飬ôգǣƤͮίʵЩ᲻á
ȻʲôˡԼĶȴ̰ĵҪ¡ʵǣ̫ҪһԼˡ
ҲѧҽġⱾҲһʱģûˡҪûаֵƽ޲ȴǳ⡣
òϣͮĺܸмһٶܿ˵ΪܸͮжҲܵ⡣
ǵⱾ飬ͮһ¡ϰ߽ܱ˵⣬ô⡣µ鱾ǺҪԶͮûǸȥô飬Ǳ˶֪顣
˽ͮ죬ԥһл
һллԵֲⱾͮæСĽûԼͷպá漴ַɿܽſڵ
˯ĸ˵緹ԺܻͮرģҲֻʵжˡ
áͮվȴδ뿪ѾˣȥҲ˯š
ǡǾʹ쿪ʼԺ緹ǲ𣬶ץʱ˯˵ٻͮٶ˵
ҲáҡҡͷǹһĨܵܵĻȣֻѣ˲û͡Ҫллһ˾ͺãûҪҲӴϡһͿˡ
ҲСԺֻҪֵ˰ɣͮû֣Լ˰㲻Դǡ񲻹ô˵֪Уͱˡ
ʱ˵ɾҲû˳ͮĻӦ´£֮ǰΪ˸ָԭѾ緹Ҳ˵֮ʮڣֲˡԺԺ˵Ҫô˵ʲôָˡ
ǡðɣôһ˵ͮĲ֪лˡ
ǷŰɣ˺öһݾͺáͮ飬ٶ׸취
УǾǷšҲǺҪʲô㿴ҪĶһҪ̸ҡҶһ͸ġѾӶľܾΣ̵ͮͷ˼Ļص
áͷþգ˳ͮġ
ͮųһ²⣬ԺҲǷ顣ҪҲһҪס
ͮһı飬۵˲Ц⡣Ҳͮ۴£Сᱻ˹ȥ
ͮûκˣһ顣ҲǻᵽӡⱾΪ֮ͮԵܣ޵֪
֮䣬֮ͮľ룬ʵʵڻˡܲǰԣȴ֮Ĭ
£ʼתůҵҲ֮ϴٴηͮΪ־ǿҶ顣
ͮ˵ʵ㿴Ҹ粻ҪҪҸ紦󣿡ϴûͮյһġ˭ҵأ
ϴ룬Ǿã־ǿ뷨Ҳǲġͮ޵Ǽû˻۸ͮԺ󲻹軹úøͮദġ
Ǻϴͮ˵˴¡
ͮζû뵽ϼ˾Ȼ뷨ϼ˰࣬ҲȷʵܸмϼˡıʽԲǽԵǽԹǽ
־ǿ˺ܺãҡȻЩʶôͮҡҡͷܾˡ
㿴Ҹ簡Ϊʲôϴ־ǿǼҲͦá˵˭ҹ޲Ŷԡ
˵ˣԴ˵Ҫ޻£һĹﶼ˵Ǽȥ˵ˡͮ·ϣϴţôõ飬һҪͮͷϣŶԵ֮ͮĽꡣ
뵽ͮȻϲ硣⣬еˡ
һֱ־ǿ統ֳġҲ֪ڴһҹĺܲáʱסǼңҾͽΪ׵ļˡã־ǿǸ硣ԡĻͮûм˵ϴ
ŶҲԡңҲϲԼɸˡϾ鲻һڿɽϴգգۣûΪ¸ֱͮŤ
ǾЩϧ̲סģϴ˵Ҹ絽ײ׸硣ҪٿǿǣڿʼҸ統ˣ


35 
ϴûж⣬һƬġƿġҸ硱硱ͮЦãֲЩѹ
ĺܱǸû취ԣԲסˡϴϣͮĵǸǲӰ⣬˵
㡭ҪǻˣϴָͷˡȻΪͮϴ̾һջǰ˰֣ˣԼͺáҪ֪꣬ԺͲһиõĻˡ
ţ֪˼ĵͷͮĬƬ̣סϴ֣̹Ȼ˵һֱļƻܲҸᣬһȥϣ
ôͻȻȥˣҪʲô𣿡ͮͻҪһϴˡ
ȥ顣δԼʵ뷨ͮҧҧѹսϴֹ˵пָܻ߿
ʲôЦͮĶô׵ϢǺ˵˵ôϴʶ϶ͮ˵ĲʵϾδ˿ķ
Ǽ٣Ƕ࿴飬ҲûʲôǣҲǽ°飬׼б޻ְűˣԼϹҲ֪ϴţͮҲû˵ϴȥ£ֻĵ˵
⡭ͮ˵ĵȻе˵߲߿ֻ˵Լ࿴飬Ҳǹͬϴȫеġ
ֻǣ˵ȥ飬ϴЩԥҲûǮҪȥҰ϶ġ
ҲǷҪ顣ǾһԼ硭ȥƷվǾ顢ɱֻֽҪСֲղأҪ¾ɣͮ˵ֳĬƬ̣תͷϴ᲻ãȥƷվ飬ܶˣ
ϴһ죬Ĩڡһ̣һ£Ʋʲô˰ȥ飬ֲȥƷ˵ˣǷƷֻҪãֲ͵ôͲȥˣ
˼ߡϴЦЦͮĲϴΡ֮ϴȡᡣ
ϴʵ⣬ϴΪ˼ýõģѡվһߡϴģĺܿɹҲͮҪȥػġ
ǻ˵ϴеɵġǱͮôһޣ̾Ͳ޽̧°ͣһȥҰ֡ҸʵĽںɣһȥϡʱܲһûȥʲ֪
ûϵġϴİæͮίʵһظЦЦɵ
ðɣͻȥˡͮ˼ϴҲüͮ˵־ǿ顣ǰһٵĶͮٺúÿǿǣʡպڡ
ͮԼҲ֪־ǿǸˣ޸Ժ϶ԿӲίȻǣϲ־ǿ־ǿûаĶͶŮ˽顣
ֻΪԼܹϲίĺӣ־ǿһͮԼ̫ɣҲڶԲ־ǿԼϼˡ
ͮ𱨣ҲƲԼҲԣһ޸־ǿҲԲᵢ־ǿ
ϴһصңͱȺѾõ־ǿסˡ
־ǿѾȵúĽڿϴæѯͮĴ𰸡
Ȼܿϧǣϴֻǳҡҡͷ̾һ
ǺĽ־ǿԼͮǲϲġֻǣڴ֮ǰ̲סĴڴҪõĽ
ֻǣչֻǽҡˣ־ǿٶԡ
磬ͮİ㵱׸硣£ǿġȻãһǾã뿪㣬ϴҲ˺Լ׸硣ɲȰͮȴҲ״ֻûлתء
Ҳԣ־ǿǰϴ԰ѻ˵ˡٸ־ǿ°ڴҲϣ־ǿͮ˿ѹ
óոܾͮʱĺΪѣҲΡ
뵽ϴԽᶨ˴־ǿͷľġ
ͮѾͷ˵÷ǹ͵˵ǡþ˸С
÷֪־ǿͮ뷨¡˿ȴһˡ
Ҫ˵÷ûͮҶϱġͮ˵Ȼܺãͮûҡһ㣬÷ǽ⡣
ʶһʼ÷Ķϱϣûͮ֡
ǲɵˣϴ˵ܾͮ˼޸־ǿ÷̼ﲻˡ
÷϶ͮ㹻áһӶͮǿдġ˵£ÿÿͮʲô£ǼҴҲǶ˵ͳȥæġΪͮǼҴ˶ˣҪˡ
ǼͷӺ־ǿͮҲǺõû˵ô˵ǼҲŵùĺùޡżҰɣͮȻȻޣ
ܾͮӣ÷ôôòˡ
˵䲻ģͮⲻĹô
Īģ÷ͳͮͲ
ȻϴһҲû룬͵˵ͷǰͮһҸ統׸翴أ
ǣ˵ıȳĻҲۼסһ²ôͽ統׸ˣʮֲ꣬ǰꡣ÷ЦһֻͮдǣڹŪҴ
ûô˵ͮǵ뷨÷öӣϿ͸ˡ
ˣԸͲԸɣۼңۼҲϡǣԼɽˣ˭ͲȢؼˣ²漰Լұӣ÷ĻͲôˡ
裡ʲôѽͮ˼ûô࣬ôԹˣ⻹ǵһΣϴ÷˵ͮĲá
֮ǰͮûôõʱֻҪᵽͮҲǲͬġôͻȻͱˣ
裬ͮûʲô־ǿҲķӦ̫ˣæ͵
Ϊ˵ûˡô˻Ǯ֪ƣɺô÷˺¡ۼʲô˭ҹﲻ۰Ͱͼ޽ƫƫͮ۽ߣƲǼңҲ뵱Ҫۼң˳һҰǲ֪ж־ǿԽΪͮ˵÷ԽֻԼһ˫Ůͮƭ棬µĸԽԽ󣬵ʱ˸
裡־ǿϴͬǲͬĿ÷
÷һҲãӲΪͮ⣬ֱӾŤˡ
ˣˡͷӻôͷӺú˵˵
ȫȻ֪Ϊܾ޸־ǿ÷׵ͮڴܴϴõϢֻŵȵȥϣ̽ѧϰ
ΪˣƤʦǮֻʱһĿʼµŬͷܶˡ
Ȼֱµ³¹ȥͮҲʼûеϴĺϢͺ֮ǰϴĶԻֻ룬ȫȻڣҲû˿ĺۼ


36 
ļͮûйൢֱȥϴ
Ӧϴ׶ͮǰ¶ڵɫԥð죬ʵͮ˵ˣûʲôġҰ˵һЩ˵ģȻ¾ͱŵһˡ
˵ģͮϼ˶ܺãҲƣȷʵжʶ˿ͻȻϴ˵ͮЩȻ
ѽҸ顣Ҹ˵㲻޸һСģͱˡ˰ɣãһ漰ҸҸ磬Ļ̲ԡĻϴʵû˵ڡ
ӦͮʱΪºܺð죬ֻҪһͿԡ뵽нһ£̾͵ˡ
ϴڼܳ裬ΪҲûٸ÷ղȻ÷̬ȼΪϴκգͮҪȥһ˵飬
ʵϴ·ϣͮ׼ϴԶŵˣȻûϢӦþûлˡɣͮҷҲ
˿ڵõȷĽʹ𰸣ͮ죬ȴͻȻ֮һҲ˵ˡͽɬζӣֱĵס
ԭΪûдӦ޸־ǿ𡭡
ͮǸԲסģֻûɶáεĳ˳ӣϴ¶εı飬ҪɴʹӦ޸Ҹ磿ûˡ
ϴҲʵû취ų²ߵġ˵˵߶˺þãɿڸôһ·
ϴԼǾúܲ˼ģһֱûȥͮҲûҪת֪ͮҪͮҹ϶š
ͮ۵׵ôһɢȥºòײٶȺݺݱһˮϨĴ̹ǡ
ˣôˣǰȪڣûһԮֵ֮ġһΣڸϼ֮ΪԼĲãûվߴļѴֻҪ˵ˣܻĴ⣬
ȴʱ˿̣ͮŻȻ֣ûǱģûжõҲûǸʸ
ǿ˹ǣͮϴͷһлתֻ뿪
мʱϼ˶ĺáµûȵԺһӱֻӽ֮һˡ
ϣͲʧһΣԼ̫̰ˡ
ļͮһֱǺܺáϴûҲûȥϴǹϴֻ֣ǲȥ̫εķΧ
ϴԼҲ֪ͱᵽ־ǿ飬Իʱɣ
˰ţͮİһ¨ݣԼסȥ
ͮ˰÷Ѿ˺һˡͮҲûֱӾͱ⣬ûи˵Ҽ־ǿȢؼҵ£㿼ǵôˣҪûʲô⣬ͿʼĻˣ
÷ʵǲôԸͮġ˵Ͷͮû²⣬˵ܾͮ־ǿһٶͺ÷Ǻޡ
Ȼ־ǿȷʵϲͮϴ֧ͦ£ϴҪɩӣ÷˺ü죬ҧġ
ʵڲϻ÷żɽֱӽ¶£ʡġ
Ȼ÷ͮǿЦݶֻҡҡͷӣԲҡ
ˣסһͮĿͷ÷ͲͷĴͮĻüѵұΪûװߣôҲǸʵڵĺùû뵽ĸҼ־ǿϡ˵ĵ׻Ҳûж㡣Ȼıߡ۸ڶǾˡֻҽû´סԺ˭ˡ
÷ļĹͻȻͮʱסˡӲվȴһҲⲻڡ
ؽһӣΪǰϽΪͮ˿Լĵ⣬ǴҪȥġǶϼˣΪϼ˶жͮʼնĴм
ڴ֮ǰϼκһˣͮϲҲһͽΪµ˺ͼˡ
¿һжֻԼĸжˡ
ͷͮ˵һ䱧ǸĻȴ÷ûˡ
¼÷ӣӭǰ÷İݣ̲ס¶ͲʱĶˡ
ƫƫ÷Ļû˵꣬ڼҪ֪ǸģǰǰʱҾͲó־㡣ҲҼԲסˣҪҼڣͻˡҼǳԵġǺȵģһ¡ҼҴסһݣ׼ҼҹŰǰҼͷӻŸѰסĻɡҾҲ϶֪жƲ˵ġ
ǹˮȵġʱӦũԽԽã軨ʱҲԽԽ̡ż˿УĴߣҲǲӰġ
ȻûϵǣῴһĻ
֮ģؽһ˶ͮβã֧һҶͮպͰԼۿģϴҲγάͮĹϵ͸һֱҪá
ԭȫͮʧȥ˵İȴҲͬ׵չˣеʧǴ˿ǰһĻȴݺüͷ
÷Ļ̫ˡڴµ̲סˣͮͬ־־ͬ־÷ͬ־˿İ鷳ȥһˡ
÷ɾͮ壬ûע⵽ˡէһҲ̱ˡ
ô˵ҲǴ֧ķˣñȫͷӵġǰȻҲһĹͮ
ͮ޹ܶΡÿÿٿޣΪ˲ͬҲͼһ˲䣬ͷˮȴеĺѹ
ºòײŵõıů룬ŬҪȥץסȴǸ޼¡ǧõϼˣԤ׵ģԶ
ĺͮʶֱһᣬæӦһͷܿ
û̧ͷΪ˲˿ᡣĵʱ򣬷֪κˣҲԸ˿
ֻû̧ͷʵմȾʪ⣬Ҳй¶ʱ˿̵״
÷ͦġƼͮҲ˿޶ԣ;ΪԼҶӱ˳ŷͮѾ뿪û˸к첽ȥ
ûȥ÷뿪ߴԶȥͮأҪˮͿ˱ͮڵϵһ¨ݡ
ʱ䣬Ȼ֪ͮûü׼ʳ߹ȥ޳ϵ¨󲽽˳
ͮܳȥ֮󣬲Ž侲ġ˺üΣƽϢ·ֲɾᣬ飬ȥ־÷
ͮæʲôȥͮûӭײչ־÷ӻ֣־
չˣĿ־÷˵Ц߹ͮ·ɿһ롣
ǰ࣬ǼӰѾȶˡ˿Ϣʱ䣬־÷Ǹˣ߰ͮ˵˽ĳ
־÷ĽͮµĲԽԽֱ档
ȻֻҪΧ˵Ǻͽ
죬ͮĺȴסգֻЦų־÷ͷûй
Ȼ·־÷ͮҲûĵطȥֱ־÷ԭ·ء
ôһһصĹ򣬵ȵͮٶȻصסѾʳ˳ֻι
տҲӣͮѾȥ⣬֪ΪֺȻЩ飬װûзûġ÷ľٶʵʵһΣǺ̵һΡ
һԷɣҲڰͮʳʱ֣ⷢͮĿʣ޼ˡ
ǵô֮ͮǰ쵽Ŀһϼңһҽ
Ҳ֪ͮϼ֮ĿӦϴʱøġôԽ÷ΪΪܴͮϼõ
֮ͮܿҪˡ
ãҡڰ֣ͮӦǷĴˡͮδ̫ġ
ǰҲֵ˺ûؽһ˵裬ѡҲһΰԼġܣĺ¶
һɣûиܾͮĻᣬеӻͮȴŰĵҵĿһ롣
ܵĽӹݹӣͮӦ߾Ļ̼䣬ۣͮŵĿ
ʱ򣬿ĺܶࡣ⻰ƭˡһλ֪࣬ĿӦġָ֮ͮҲܱ֤Լӡ
ͮȴ֪ⲢĿ಻⣬ôǷ˴飿
ûκ£Ҫиľͺã㣬ġԺлᣬٽҾͺáǱܿ־÷ͮ˵ⷬġһҲȴͮСĺ
֪ܱͮԼ޸־ǿǷϼҵĶûҲܼ޹ȥֻ볹׸ϼҽ
Ȼɷϣ÷Ļ˺ۼϼ˶ȷʵܺãľܾϼԹͬʱҲʵ˵ͮ
˿ȴ֮ĸûκ¡Ϊ֧֣ȴΪͮ˿ܹץסΨһġһ޶
ҲûϵԺҪﲡʹˣѰҽΣ׬ˡѵ˵ЦôȻɻůͮġ
šðͮͷջǽ⡣
Ҳûϼ˵飬ӻٶѡǣ˹켣ͱ䶯ˡͮţٲҲǰ
һ룬ͮһӲָֻ֪ϣǰġ
һͮǸһԵġóĿ־˵Ȼκε顣ᣬ־˸һͮӡˡ
ҹڴϣͮ۾һҵĺڰ
ܴϼ֣Ǳȥϡû鱾ͨ߿ΨһĻͰǰԲܴ򣬾Ͱ׻һˡ
սȭͷͮƴŻʲôܹȥϡȴֱ˯ϮҲûȻ
˵ûв͸ǽͮԸ޸־ǿ飬Ǵ˿пЦģҲɻ󲻽ġ
ЦĵȻؽһӣɻ󲻽סһ¶ǲͷͮδҲ̫ʶ̧ˡ
кµӣֱӾ͵ѯ÷µ١÷ҲûҴţҲǼҶԲͮʵ˵ˣ
ҲԣܿģȪ˶֪֧ͮһңϼˡ
ã֪ͮкӹġľúܽʹֱԼЦ
֣ǲ˰ɣѩҲúܽޡõȵʱڵæʾؽ
ؽϿȴѩڴ£ʩʩȻͷĬĸŮ˴˿ԾԾԵͷ
µķ籩ٶȹһǰͮ롣


37 
ûϼ˵İģͮٶȻص뿪ؽ֮ǰ״̬ؽһͮǿ۸˼ɵˡ
㱾ÿ춼ȥġ֮ǰһֱţͮ鷳ǶʲôҲҪǣˡ
ͮ㻹ǹԹԻҼȥɣĿͮǱʹͮģҰֿ˵ˣֻҪĻڸģһ˶ȵԭ㡣Ҫһλˡ壬ԺôҲûˡ
ͮͷݡƾô˵û̧ͷţֱӽˡ
ܹӵԸ˫ֲͷͮһٲͮװʲôأΪԼ˲Ҹ㣬ҴϾҪȢϴˡǣ㲻ǸϴǺýϴΪ㣬һ˶ϴǸѣڴӦ޸Ҵˣ
˵ģͮΪһϴغƾѾ޿ܡȻ°ǰʵ˵ļȶ켣
Ȼģ趼Ѿϴ迪ʼ̶ĺˡڵõͮķӦҲԸͮ⣬ô㻹֪ϴôãȻûи㣿ҲʲôýôҲԣͲ׽ã飿Ҳһʱ㣬Ÿͷ԰ˡ
ķ̻ڼͮɫȴǳ׳˵ϴı޸غƾô
ǣǿĳ˳ǣʵͮԼҲܽϴغƾԣʵҲֻĿˡ
鷳һ¡ĲǱˣ
էһʶԱŲŲšλ֪֮УµľһҲýӽ棬Ӣ˧ֿʺƣ
Ǳ˻ˡֻŲλȴ뿪ָָ˵ķѵ
ѽδ˳ָķ򿴵Ӱ˵˹ȥ
ûȥĶ˳
ͮɫǺܺá˵ô໰ôһǴġϴ
ȥȥ֮䣬Ҫᣬѻ˵ҲϴҪ޸غƾ顣ǰ˵Щͬ˵ϴѾϾܾŻ£ôͻȻֱ֮˿ڷ磿
ǲϴ޸˭ġǺԣͮܽ⡣ʶͮ顣
ͮǲȥϴҪ֮ǰ϶һʱȥϼˡ־ǿ֮ϼ˵ĹϵѸ䵭ҹȥҲһá
ȻΪŷͰɫϣͮҧҧͷת˳ȥ
Ҳˡֻߵ֮ͮǰվλãù˵Űͮݡ
ôһʱյദʱͮľٶȻҲѧģʲô¡֮ͮǰӦܰæһιˡ
һߣͮϼңͱ÷סˡ
ҼҸʲôµ÷ĺܲϲͮȻҲͲͮˡ
ӣһ´÷ĲӭͮΪϿҵ˵⡣
ҼҴæڣû㡣ľܾͮҪ÷ָָ⣬ûʲô͸Ͻ߰ɣԺۼˡֲʲôݣ춼Ŵţ
ӣҲǡ÷˼ָҪռϼҵıˣͮ죬Ҫ͡
ˣǲǣҶϻҼ־ǿܿҪȢϱˣҲϾҪˣæţͲ˷ʱˡߣϽߣʡÿŰۡ÷˵ͮƣ˿ͮڵĻᡣ
ͮû÷֡÷ôƣֻܱߡһʱ䣬Ųң˺üˤ
ӴⲻۼҶѾͷôôˣòҸ󲮵İɣĶѩ֣ܳϵı⡣
һ͵ͮڵһ졣ûһô죬ͮԼġ
ãͮԼ̫Լ£Ȼ־ǿĺö󶼲ҪֱϹۡ
ҲҿͮϹۣϼͮǼҵĹϵԻͣ
ƲƲ죬ѩҲͣ⣬Ƿ̵ЦѾͷǺ˰ɣ֪ھͺáϽԸʰؼȥϹˡԼ鷳ѵ֪˶鷳֧ңĲСҲôˣôǲ֪߳ܣúû
ͮû뵽ѩҲϼҡҪ˵ͿվѩԶϴ
Ȼϴû¶ͮϵϴΣԼϴϴŵ·
֮ʱ˿ϴڼҲ֪ˡȻϴҲ
ͮĽϴΪ˺ýáһֱǵϴĺãϴöΪͷЩ档
˫ʶսȭͷͮһһ£лҪ˵
ͮûꣿ˵˱Ҽˣô˻Ҫٲߣɨˣ÷ɤźܴ󣬱ͮҪܶࡣƬ̣ͰǶ˳
ᶼ֪ͮϼ϶顣־ǿôõȻͮһҲͮЩʶôټ÷ڸͮ˺ҸǲվͮߣֻǷ׷װǻͮϽˡ
Ҫûͽ֧ףֱӾͳɤӼ֮ǰͮǸùŮ²֪˼ǸıߵĹǴ֧ҵĹӶƲϣҲ֪պܼ޸õĶֻ¼֥鶪ϣʱ޶֪˭ޡ
˿ǻ˸ͣɲǲ֪ôģòӽˮ˰ɣˮͽˮ£զǰͷܾԼˣòǺ˰ɣɲС־ǿ˵öˣɲٱѾͷˡ
ǵĻ˵÷£Ҳ÷ĵġ˿Ψһҵģ־ǿûڼҡҪȻ־ǿǻûġ
÷鶼ܴ»СΨ漰־ǿ˵ʲôҲõġⲻźǵ۷׷ף÷תȥ˴ɨ㡣Ҳ߶ʮһͮ˹ȥ
ͮûж㿪Ӳ÷ü´򡣲ǹװ˫ͬ˸˶Ӳסˡ
ûǵķ飬Ҳûп÷ӹĴɨ㣬ֻʼնڿϴķ򣬵ϴĻӦ
Ȼͮջʧˡ
һҲվϵʹȫĵ׵ĺ䣬ͮ۾ҲܱϡֻǾĵϴķӦ۵׵ȴһ㻯Ϊڰ
÷ǼƢΪͮԹޣǲᡣּͮԹվŲ㲻ԽҲӵĿݡֱͮ÷ٶеɨ㣬ȴôҲ䲻ȥ
λӣлú˵ִǲԵġû뵽ͮϴȴ÷һٴ
ոռܹȴͮΧŰŭȻקͮ۶÷
Ҫǻ˸Ұͮ÷ָһɨȥܲˡ֪֪࣬÷˼ˡ
Ҳʱϴδ־ǿؼˡ
û߽ͿԼҴΧһȦˣϴһ⡣÷ɨҪ˵ļƣϴβɴһס֣
÷Ͳٴˡϴôһ˵̾Ͷеɨ㡣ɽ󣬸ĸɴ䡣
ϴεɫǺܺá俴ǱͮϴξԽˡ
֪Ϊͮϼ޸־ǿ÷Ͷͮ顣ϣϴҲԼĿ
ͺ÷һʼϴҲûͮǸöϱѡֻĿû÷ôľԣĻ˳Ӧ־ǿԼԸˡ
ô˵־ǿ˵ҪȢ֮ͮǰӶûпǹͮѡȻǼұҲûͮͮԸǼҾͲޣҲ㲻ʲô¡
Ȼл٣ȥҲǶôĺ־ǿԼ˵û£ϴҲͽ˹ȥ
÷ʱڼԹֹϴҲҶȻûмԺǳ⣬ȴҲûзϡ֪÷Ƣģ÷й÷϶˯š
ֻϴûϵǣ̬ȴ÷⣬Ȼ÷Ȼҵڴˡ
ô£Χʲôɢɢˡҳ󲻿ϴûᶼſЦ˵
ϴڴһܸߡڣҵȻáдֿҽǺͣת뿪ҲĥĥŲŽŲٶˡΪľǹʱ䣬ü¿׻ķչ
֧治ʱ


38 
ͷӣˡ÷ȴΪϴλĲʱ֮÷ÿϴλˣ治ճ
ͮҲˡǸС÷סһ֪࣬ﳤĺűϵ𡣸ο˸ģһ÷ԼǶ֣Կ
ϴκ־ǿڣ÷˿Ÿģصȥ
ǼҵҲ˫ѵȭ˰һ룬÷ְ
÷ظɱ飬ϴǷⲻϲġ˿ֳ㳡ίʵϴҪּġ
ϴ־ǿɫѾǲֱֱͬ÷裡ڸʲô
Ÿշӵʣ÷Ȼ˲ͮĲֵݽһ㡣
ݺһͮ÷ûߵҸʲôҺö˶ԸţˣҪЩ˷ҪܸϣҪȢϱҪ޹ŮæĲɿûй򡣡
÷⻰˼ͮԼҪˡ־ǿüͷʶתͷͮ
ͮһֱͷû̧÷־ǿĴˡҲоˣȴǰҲӦ
Ϊ֮Ὺµƪ¡ȻпʵĴϣĳЦ֪ͿЦһ˲䣬ͮ˶Ӳסû˷Ӧ
ҲüͷȴͮΪ÷ָ¹Ϊ
ͮͬ־ֻϴͬ־һЩ飬ŵҺ¡֧־ʹǲ̫ЩǸɲҲˡͮ⣬ȴᱣֳĬһ᲻ڣ಻Ŀ๦Ͳá
˵˵ıʵʵʤκ۱ġ
˭ˣ㲻ҪԼࡢĻˣˮǣûʲôĻ˼ûЩ֪ʶӸߡҺôͣҲЩ˵ĳƽǼң˭Ǻӡģ÷ϴûжԲͮȫպ׶Ϊ֤ͮҲʣ׶ԲԵסϼң÷ɤŲСǸ߿ô飬ȴŭ
û۸ͮûгôģҪͮԼ¡ԲסǼңͮȥǼҶͮã֪˭Ҳġ
ϣֵôҵľء֧˵˼򵽵׸߲ߣҲһİ˿ɺͶ۵ġڿȺڰǵ۾ѩǬ֮£п˵ĵط֪аʤʤվһܹо÷Ĵ󺰴У׶ڷ׷׵ͷ͡ƼΪԣͮ
ǣɤŴ󲻴һ÷˵ĺʵΪȻǼȶʵĿãҲ
òϣ÷ǰɿԣȴҲСϾ˵Ĳʵ¼Ϊ΢Ͽɵ塣
ֻ˵ͮϼҵĹϵҲ޷ϣȷʵͮдȣʵڶԲסϼҶЩá
ô˵ϼ˲رͮ׳԰׺ȵͮһ²ǣ˭뵽ͮһϼң̷ˣϼҵЩã
ǲġͮϸúú룬ҪϼˣôȻϼҶϣʵǲԡҲá
ʶ˵ʵҲôͬȴվͮһߡ֮Χһ׸Ļƫϼˣƫ÷
֪ࡣͮڳǳ÷ȥҲһΧ˵ֻẰһǰǰδеƽ߰ɣ
عͷӭͮ۵׵Ŀ󡣺Ȼ֮䣬һ
΢΢ףջûΥͮԼԸתͮһǰһ뿪
˰㳡ô÷Ӯˡ÷ȻǺܸ˵ģҲûˣϲԾĸֳĨ⡣
־ǿ죬ҪסͮȴȻԼĻѾ£ϾҪȢĶԥƬ̣ڳ֮䣬ĿͮԶˡ
ϴʼնûйȴҲû˿̵
־ǿؼңһϴ˦˦֣ŭĽԼҴš
һϴεɫԣ÷Ҳ˲ϵˣæЦϴεΨϴδˡ
־ǿ󡣲ɫءڿվԺûгȥϴ̼֮䱬һѳϴĸ첲Ƶ˽䣺ô£ͮ۸
ô죿һܳȥų磬ǿ衣ʲôΪǺáϴ˵ţȴʼղҸ־ǿӡƲƮط
ǣϴҴ۽硣ϴ־ǿĺʧЦһøϴ˵Լȥ
ֺõȥˣողҲûаͮ˵㲻ҲԹİţ׼Ȣˣ־ǿʹϴֱš̲סģͷ༥
ǣȷʵûڡΪͮá˭ͮҪйǣ˵ϾҪ飬Ȼ˸ķԷһȻν±˵ġأһСңѾĺǼˣһѩϼ˪ǴȥأϴԼģ㵽֪֪ڵʲôһ־ǿĨһѹǳϴ
ҵȻ֪ϴŲӰͷŭۻغѾȷϢ֪ܿͻ᷵ǡҲһӶСطҪ߳ȥѵʲô𣿡
ϴеġʱһֱȥ磬Ǳżڴͺ档˻ᣬȼ˷ܡΪ˵óԸʲôԸ֮ͮ顣
ãܺáҾ͵ſڵһ졣Ϊ磬־ǿȻҲϣԼܹø˺ҸԴ֪سǵϢȲ٣õĶŶˡ
ΪܹõôһԸؽһһɸΪ񲯣Ϊ׼ҡֻ룬־ǿջ
ҲŲڡһϴȫȻû־ǿĻ⣬ҲΪԼԲסͮġǰͮǼҿʼͮٻˣԲסͮˣ
Ǹͮ룬ԺٽãûжͮôΪʲôҪڣ
ͼִԲȥɣ˵ôһ仰־ǿʲôҲ˵ת뿪
ϴƲƲ죬Ҳû־ǿΪͮƽĻŤݼȥѩֻ¡ΪϲͮŻȵԺɩӹţҲûͮʲôˡ


39 
뿪ϼңͮ鲢ǺܺáʼգûŪϴΪʲôͻȻ֮Ͳǣϼˣ˺󶼲ٰˡ
ͮߣĵһǸҲϴͬ־
޹ءƮߵ˼أͮҡҡͷɫΪᶨҸϼԵ
㡭֪ϼȪΨһͮõ˼ңҲΨһͮԮֵ֮ס˿̸ϼ˽񣬸ҪͮԣҲܲ뵽ͮ˿̵顣
û¡ܸͮмļʱϵԼάȻͲˡ
ҪæĵطᡣһᾡܣġĳŵǶÿ˶ͮȻ˺ü
ͮó档Ȼ֪ݺͱ⣬ͮܵˡ
ллδõκεĺôͮȴҲǳϿҵл
ÿ˶õġǰͮҲκβĶͬϼ˴ůǰһ̻жѡһ̣ȴʧڡ
ͮʹϼˡֻ֮ĽϼЩö̹ȻʵеһٿѣӲ
ټ尾ܣҲǰġǴӵģᱻ˰״򵹣
־ǿ죬Ϊ֡һ֪࣬ҲǰȥϼҺϲơȻͮ⡣
׼ͮϼҴţ÷ŵĻ˵˺ܶȻҲûͮ
÷һϴûšֵⲽأ֮ԶҲʧΪһ룬Ǽҡֻͮָ徻
־ǿҲû顣Ȼѡ˸ЭͲȥͮǲϲͮˣǲϲ
ھͮ¼֮־ǿӲҶˡ
˭ͮѾѹΪĹϵҲʼͮͮԺֻӲùġ
ңǼ»ڸؽһϴغƾĻ¡룬־ǿԤϵԺǼƱػؽվͬһӪˡ
˰ţ־ǿɫ˺ڣһꡣ
֮ôЭӦȢˣΪľǲٸͮӷպ鷳뵽߲ŸЭϴǱ۶ӡ
һ뵽ͮٶȱù¿־ǿ̲סקһϴ㶼˵˵ģ
ö˶˵ģ˵ʲôϴıȽϼ򵥣Ҳû־ǿ˼Ͳͷˣ磬ҷܲԾһ鷳㵽ô£Һǲǣ
û˵׼ͮûİһϴ־ǿѹȥúø˵˵ͮˡͮһңѾܲס
磡û갡ÿζһףҲĺòãϴȻ֪ûǼҵİģͮڴӲùǣͮԼ޸ģֲͮޡ
˵ˣ߶Ѿ¶ļ޸غƾˡﻹ浹һվͮǱߣһվغƾߣ
Ժغƾϱˣ뵱Ȼȿǹźɷ뷨ͮСö㲻ϣԺ㶼׽ġ
˰ţϴϣ͸ͮ˽ޡʡԺȥؽңҪìܡ
ܱͮǸȷʵͲˡ
㡭ϴ̬ȣ־ǿίʵЩʧ
֮ǰͮסǼҵʱϴĹϵΪҪáƽϴͮҲά˺õĸ׽ƵáԴϴӦ޸غƾ̱ˡ
־ǿ֪ϴԺ᲻µΪ־ǿƶϴΪǲԵġ
˺ˡ磬ˣͱٶˡҶôˣϾҪˣֲܷû֪ԼʲôҲΪԼѡҪ޸غƾҲ·ǶԵġȻҸ磬վߣˡ˵ˣԼҲϾҪ飬ɩӿ͹ŵġ־ǿĻϴ˫ֺʮҲѡ
ϴᵽɩӣ־ǿ죬ֱϡƳ÷˹ԾͲٿˡ
˵¡־ǿϴõɤ㲻ô󣬿÷Ͷˣû
ٽǰٳʣ÷ֱָ־ǿֱӾͰϴˡ
ϴνûҲ˵ͮԼҪġҪֻ˵ȥ
㿴ŵ磬ȥǸѾͷʡŪʲôۼҵϴ÷Ǻܷĵġһ˵һصĸϴ˵УżǱߣҲúúð֮ǰΪѾͷǼҸżֵòǺ졣赣Ժ޹ȥżҸɫ
Ǹңһϴüͷ˵µ
֮ԻӦ޸غƾȻҪغƾسǵԭ򡣿һ棬ҲغƾһٵȢŴӦġ
Ҫ޹ȥ֮غƾҸҶãôֵǼȮ
ѽͻˣᡣ÷Ҳĵϴ㲻ؽһҡ׻ϴڣؽһҾԺسǣҲÿϴθ¡дš
ҪؽһҸҶǼҴãͱϴõšǿ϶һӦ
ǲҰôϴҲǺܿƵġȷǼȥؽңһҲҶáȻҲֺɫ
ˣԼͳɡ㣬軹Ǻܷĵģ֪϶ϲԼԿ谡ھ͵һȣȥѾͷѾͷĽôǰ㲻֪ôأۼҿǶдģ֪رҲˣȻڵۼﶼʹ죬ǰһֻ÷ֶͮᣬֻáѾͷҶ֪˵˭Ҳ±
ҸðɣϴҲ־ǿе־ǿæеͣϴԽͷˣҸϾҪȢɩˣҲûͮʲôˡͷſģֻͮҸʲôҲûкˡ
ҵ롣ƲƲ죬÷һǲˣԼ춢㣬Ѿͷлɳˣˡ
ϴգգۣһ䣬ͮû磬Ҳû硣Ҳ֪˵ˣŭ衣
Ҳԣϴӣֻ޿κεĵͷӦһ
֪÷ķͮ˿ڽ֮ǰǮ
ף㲻˵Ҫȥ㶫ʵϣǮøͮʱûͮʶ˿ְ̼ͮǮ˻סˡ
ȥˡҡҡͷͮϷһĨЦҲȥˡ


40 
ΪʲôȥˣЩҽҲǶġ˵ʵ֧һˣЩʧ
ǵã֧ͮ֧Կڳŵģ˺ġȻҲǶ̶̼µʱ䣬ֱ֧̬ȡ
ΪͮϴӦ޸־ǿɣ̫֧ˡǴɲ֧˼ίʵд֤
ϴǹ֮ǰţľϴܲԸ˵㣬ϴͮǼΪάģҲʮ㣬ָɾ
ٿϴΪ̾һȻ޴ӲϴȴҲǲͬ
й֪ԷǵϢҲ˵ϢϴεõĸӾȷҲ졣Ҫ˵ؽһҺʱ˳뿪뿪ǷһܽϴһߣҡҡͷԣҲʵڲϴơ
Ҳգˣܶ鶼ûʣҲ˵áԼԺҲǲȷġȻҲ޴ȥ϶˵Ľˡ
ȥһˣһȥһֱûмͮԸȥϣԿóͮļȡΪʦܰæĵطʲá
ʦôҲû뵽õôϲѶ̲ͮסͺȦ֮ǰٿޣĸж͸м
֪ҪˡΪϴ˳ȥϣȻʵ֤ٺãʵȴǴ̫ıʡһʱıʽӶķͮѾˡٲԸҲֻܱȷ
ȻͮҪ֮ʣִһĿʼϣĺԤף̫ͻȻʱͮס㲻š
ҩˣҪȥϵҽԺٹһЩΪҵͽܣȥ̧̧ҩ䣬ǺбҪġͮͷ棬˿Ц١
֪˵ʵͮٸнĳһʦлл
ȻǺͮôҪȥϵΪʲôͮ޵ķʸӡȻͮҪȥǾͿ϶бȥϵԭûд׷ʵףֻƽĶҲһѣǵʱ䲻ࡣԼŰ죬ʱɱӡ
֪ôؼʱ̣ͮôãôܻ÷ֵ˼лͮæ뿪ɽȥյҲǰá
һ˷˶ѾãȴûеȻͮվſֱӶְͮιãȴȻͮ
ǳʲô°ɣҪǳȥң־÷˵ߡ
ȷʵõҡ־ͷ档춼ҪڵĿˣҲ֪ͮͬ־ǲʲôΣˣ
ˡģָָһߣ͵ˡ
־æת󿴡Ȼ˿߹ˣɲͮ
ϣͮͬ־ˣȥɽϿˣüһôһ𰡣ԶԶͿͮŵ־߽һʱһ
Ҳ˹ȥ־æŸ̾ķӦְֱͬæͮ
صķɫסЩĿͮ׼ķҲ̫˵㣿
ͮȷʵǿݡΪ̫ҲŹ˷ܣһСľʱ䡣ȵٶȻعɫѾ͸Ŵæɽ
˿̼ˣͮǸееġ϶ǺϵĹĺʺһ뵽ôȷʵãͮ˵˵л
ûû¡ǵȵ㣬ʲô°ͮԺôˡȻǴﳤĹҲϤôһ棬ǲȫ֪ͮȥˣ־÷ͮľҵ̲ס
´βˡ⡣˽˳ͮһ۾ͿϻûķˡҲ֪˻ڵԷͮ죬Ŭסؿڷڵ
һͮûоܾ˵룬һٷͬʱҲ֪ڶȥϣѯ費ҪæһЩƷ
ҪҪ־̵ͷǻϲĿͮҪĶʵ̫ˣҸиӿҰǮ㡣ŵʲôʲôʵ򲻵Ҳûϵ
־˵Ҫеӣ֪ҪĶ϶١ûǿͮȫȫǼΪůĵһٶͮԥӦãҾȫΪҪʦȥҽԺҪȥһЩ鼮û취֤
飿ʲô飿𣿸鼮֣ҲҪ򡣡飬־ҲȤۡ
ꡣûʲôǮȥƷվ˵ƷվʲôУָһЩõϵ顣бӺͱ֮ģҶҪͮΪԼƶеԱǾ÷ⶪµˡ
ʵʵûҪںڲءûǮûжԲκˣҲоҪֺ׷Ѱ
һͮ˵ҪȥƷվ飬־̱͡Ǿͮʲô˵ģԼոµġ⣬ҪҲǲڷƷվҵõġ
ͮѧϰãĸӦöܰæͮ費ҪǰƼһ£صʲôȽã־ȫͬ÷ͮҪȥƷվĵһӦ޷ۡ
ܾͮôС;ͱ̫಻ʹࡣ֮ǰؽһ˶ͮ۸˺ǽʱմЩô÷Ƿŭ
ȻƵʵڶ²סڿڡÿÿаͮ⣬ȴûش֡
ԽԽܣ÷֣ܲܰͮ
ҲҪæ־˵ž;ٸ֣ǰѧУɼҲǺܲģġ
ûдϸоκƲͮɾЦˣһġ
յദΣ֮УĬġȻڳ극֮󣬵һҵͮģкõӵ־꣬
ʵ飬鷳ҲҴһݡбӺͱʣپ١˶࣬ƽҲûʲôǲõϵĵطܶࡣݸͮʮǮǿپ٣ֽʶܷϡ
ɡٷϣҲòʮǮͮһ£ѾִסˡˣȪˣǴ֪ࡣһֱ鱾ֽϵĿСɣ
ˣǵϸ˺ˡǮҲһֲٵûҲ̫ˡ
ʮǮͷϡȻ֪Ҫʲô飬ͶһЩѧϰǺõġȰѧϰˡȻͮѧϰȻ֧֣ҽѧ鼮ҲԶ򼸱Լ͸ʦٲȻҲܿ


41 
ͮǮҪ飬ԼòǮգҧҧ˼ĽӹݹʮǮ
˵ҪֳеʮǮãͮǲǰƤġѾǷˡȻƽ־Ҳͮչмӵˣ
˿ٶȸܵ⣬ͮһ
գͮڵԸԳһȥϡҪĸ߿ϰϣҲΪ˵ȫˡ
⣬ᵽ鼮ͮ˽ĲǺܶ࣬úõľһ˻
ȻͮҲûҪ־Ķ
־ҪĶƷͮȥֵķضΣûй־Уȫ¡
ȵͮȥͮսƷֱ־ֻˡƾͮôܾûãͮһƿ㡣
־Ļ˵ŮӾҪƯƯģͮƽ̫עرˣʵڿԼ
ͮû̫ࡣΪѲл־֮ͮڻƿ㡣
õҪĸϰϣͮԼһ鿴Իͬ
ѧϰ£˶ǲԶϿɺͬûһ˾ܾͮ飬һѧϰܻ⣬ΧŨҡ
һߣͮһѧϰϣȥϴ
ҲҪϴͮġŻǳô˻ͮѻ˵ԸһˡէһͮݹѧϰϣϴƲƲ죬ǲΪ⣬Ӧö˵ˣҺܿҪˡЩôϣٿˡ
㿴ɣ֮ǰ˵ܺܿͻָߡϴľܾͮ뵽ˡĳ⣬Ҳ
áûͮѻ˵꣬ϴһͮĸϰȫ˵ϣͮǲɵָ߿ϢԼİɣ֪Ҫ뿪ȥװ衣ǣβġ㻹ѣ·ɣ
ϴǲܰͮؽһͮһسǵġسǵôְæҲܶһͮȽ֮£ϴȻԼռǸˡ
һͮɢڵϵĸϰּһΣ֣µĵݸϴһΣͿЩϰϰɣ
ͮǶ𱨵ˡ֪ϴΪʲôԸ޸غƾ֮󣬱û
ǰؽһһسǵҪϴλ֧æЭȡϴҪȥֻռͮ˾ؼ˵
ͮҪȴΪû˿ϰҲû˻ǵûһĴڡµͮĸԸøϴ⣬Щ߿ϰ͵ϴϼҿһܹҫĴѧϼҡͳ׶Թ塣
ԣϴȫصģͮЩϰٶȲͮĲֺƤˡ֮ͮ˭
ǣΪʲôҪ㣿ΪʲôҪ˷ʱ俴ЩûõͮΪڸλ֪סһ𣬾͸һȵľҸ㡣ҪЩԼôҶϿĽԡôˣĻԼ¡ǣϴҲǰϴãͮĺʵɵɵ۸÷
Ȼ£ϴ־ã̫Сͮˡĸ˼ʵˣáָ߿ƭˣͮԷ١ȻҲڣ
ϴô˵ҲͮɫȰͱϴֱˡ
ˣҼſˡҸ迴㣬ôģϴܴȫȻû棬Խͮ롣
迴ҲˣͮҲˡأһ˼ǣɩӵĸ飬˭𣿵ʱͮˣͮҳеĳе
ͻȻϴƣͮȫȻûһĲˤ
־ǿǡþʱġ
ԶͿϴͮǼſ־ǿͼӿ˽Ų߽ϴȻͮ־ǿ̳ʲôأ
Ȼ翴ˡϴûһ־ǿֱӵͮ˰ɣ
ͮһʼδϴ˼Ӧȷϴָ־ǿһĻͮһᣬͻȻʲôҲ˵ˡ
Ҳֻһ˻ͣǰϴάǶɣ
һԲĽеĸϰϷԱߵĴʯͷϣֱͮͦ˼ͷҲصĴԶ
Ŀͮ뿪ϴȻûʲôġͮЩϰϡϴ˵ĶţҪͮͻȥǷˣ˵Ҫˣ
סϴĸ첲־ǿ̬ǿӲĽһݸϰ϶˹
磡ʲôѽ㣿û뵽־ǿȻҪЩϴӲˣ㻹Ӵйͮлࣿǲɩ̲ˣ
֣ѧϰǶôҪ飬ɵˣСӣҸ֮ͮ䵽ô£˲㻹Ҹ֮ͮװ׵ģΪʲôҪ±ҥֹߡֻԼ˼ˣŻῴʲôġ־ǿٻϴƢǼңϴߵġȻΪͮ־ǿѾϴüγͻִˡ
㣡ϴɫͨ죬ȴֲòϣ־ǿ˵ûд־ǿ֮ͮȷʵʲôҲûУм˼м䣬ñκ˶ӵ
ã㣡ǹܲ㣬Ҳܲ㡣Ժ飬ԼŰɣɩӸ֣ҲǾԲġ˵־ǿϴҲ˵ˡһŤͷˡ
ϴģ־ǿҡҡͷҲ޻˵֮ǰͮܺõġһ£ǳ׾ˡ
ϴûпЩϰϣͮû׷ʡϴⲻ˵ʲôҲûõġ֮ϴҪѧϰҪ٣ϴԼͻѧı˭𾢡
ͮӲΪԼǾҲܸı˵ˡԼ˶Ŭȡô˵ģ
죬ͮ㽫еľ˼ͶѧϰϡΨһıԼ˵ĻᣬܴҲԲʧܡ
ʱ·ݣǰĹ켣һģһϴ޸غƾΪ˰ؼˡ
ϴ죬ͮʶûгϴؽһ˵ǰµ˳˭Ҳס
ϴ޺ûã֪سǵϢڻǴ˿
һʱ䣬Ȫ嶼ˡһ֪಻ǺʱȪ壬Ȫס˶ã׷׶ʼϼܣѰϴ׷ʴ¡ȷسǵĻ
УؽһˣҲ⼸λ֪ࡣ


42 
ȥʹˣسǵࡣѹڳ־겻ĵֹ֧˼ҹƶҪһӡ
Ȼ־ûָǸһӣĿǰҥԶʢָؽһ˵ġϾؽҵĴϱϴϴλ֧Ů
Ҿ֪Ҳûб̫÷ȻҲЩʧǿܽܣˣǴô֪࣬Ҳȫسǵġ´лᣬȥȡˡ
ҵҲǷҪλسǡҪǾã֧̫ʧȻƫ̻ôԡ־ƲƲ죬˵žָָһԲ˵ͮǱҲˣҪسǣһӾͶ©ͮǲ̫˵㣿
÷ȻҲؽһ˺ϴεΪԡɵͮ˵Ǹͮ
ȷˣһˣûжˣ־ûпȥ̫̽Ϣûسǵʱȥûȥʱ򣬾żҲûС
һֱǺ侲Ҳͦġһ㣬Ǵͬסһݵѧġĳ̶ֳϣҲǽ߳ˡ
ؽһһȥȴͮ£־ҲúǲƽɾѯʵһϴҲڣӦðɣ
ȷʵӦáҴĺһȫһӡϴҲȷʵڡһҲûУ붼롣־ʵҲͮ˰̡ʵһֵô־ƶڲ˵ͮҲܿͻ֪
̫˰ɣ־ܹ黹ŵĿͮҪͮͬ־ȥҴ֧飿ô˵ҲҪʸСȻһӶˣԺô죿
ͮЩ˾֪಻ͬǵֶǼ¼ڲġҪسǣлͿȡʵڲɣǻЩڳļ˫£Ƕһġ
ͮͻ̫СǶýŴһȪ塭ֻܲµؽһ˵뿪ζʲôҲ־ĵģܾöͮԣ̫ƽˡ
ûҾ˼ҪͮһȥҴ֧˵˵־϶ĵͷһߡ
ҿСͮϾǲͬ÷Ҳվ־һߡ
ˡҡҡͷܸͮм־꼸ΪͷƬ⡣ȻʵϣĽԤϵˣȻѾɶˣȥ֧飬Ҳ޼¡β뿪ʹԺ󻹵Ȫš֧ô˵ҲǴɲǲøֽģҲøͻ
ûҪΪ־꼸˸ϴֵòɿ־꼸˲֪ͮǰǼȶ켣
־꼸ˣͮҲұ֤һسʲôʱᵽҲֵܿ־꼸˻سأһ˲죬õֵĴûҪøˡɲãҲ㡣
ԣͮǼֵĽ־꼸˸ûü˳ȥϴΡ
ȷʵȥ֧顣̫óóȻˣҲ̫ʼûпڵüͷǹ߳Įûεûҽ
Ȫôã֪൱УҽĹ¿Իسǣϴȴȫ˱ˣûпҽ
ϴθĲ׼ңҲ̫ನͿ֮ǣϴнڣŴû顣
ŶˡҲʹȷʵûиҽö׶£ﶼԹ֧̫Ҳˣҽǵһسǵأôһѣ־굱ص
Ҳ⡣־ʼ磬תۼϴεӡ͵ȵˣΪɲȻΪȺʵ£λ֧Ҳô
ȷʵô÷̾һ̲סǵ֣ͮͮ㻹ðɣ
û¡ˣͮίʵ򶨣ʦΪֱƷУ֧¡֧Ҳһ㣬ֱûʦڻسϵġ
ǣ㲻Ʊۣ־겻мЦΪ˼ҽΪֱֱ̫˼ҵĻسɣؽһƾʲôõسƾǼһ׼ңȢ֧׹Ů
ڵֻȷʵˡᵽ£ҶߡʵϣҲȷʵʲô˰ţ÷Ҳٶԣֻͮļʾİ
û£ġһͮĸϰϣЦĺ񣬡ЩҵĻسǻᣬ࿴鷴ҾóʵǾʳҲǧи˰
سһͲ֮ͮڡģǿѧϾسģҲȡġѧȴһֻҪ㹻ŬͲԲԼ
Ǿͻһ鿴ɣĿһͮ˵
գһ仰йػسۡ
˵̹Ȼѣ˾ͺǲˡ
ôسȫϴżˣΪȽĻᣬѩҲõȷϢ֪ؽһ˺ܿԸسǣɼΪˣƾʲôô˵ҲȫһӰɣ
̫ƽˣֱ۸ҪҰּţʵô¡ҲһӵĻ˵˵
Ҳûá̫ԶżĻؼңһͻسˡҲûʲôˡܳսȭͷҧ߷ߵҪ֪¾ͺˡû뵽ؼ˰²صôϴѾȥˡ
šġסû뵽Ȼ¡
һ뵽ֱͮ鳾䶨ͨ籨ţ;úǷ̡ԣãֻҪˣͲǣſˡûô׷ƪԲưոݡ
ǸҲ̫֡ƽһģû뵽ȻļôȻһֱƭǡ뵽ϣܳҲ뵽һ㡣̲סģͿ棬¾ˣ
ܡʼûзŭҲǰŭ¶ıôǻϢ˵ܳһͷˮȴֲ̡֪
ûܳ˽󡣲ܿģܳ˾ͺôһˡ
㱻Ьˡ
էһһϢֱͮסðûع
ôܣǰûзһ磬˳˳ͻ˳ǰһôᷢôķת
Ѿͷ֪֪أôؼʱ̣ôôӣˣѩ۰СŮġһֱǽر𽿹󣬺ܶػ᲻ɡ
ۿһ˾Ҫຣ뵽㾹Ȼڹؼʱ̳ôӺ©ѩһͳ㶯֡
裬Ĳ֪ôһ¡ǱԩġȾңˣȾң޵ĺǿʱ˿̣Ѿľͱ뷨ˡ


43 
δоԲʲô¡ؽһڷͷ˼֮ϣһ֣ʱ˼Ĳѹ
ͬʱҪسǵҲ˳Ϊ˵жд̣˭ҪһһϴҲͷ뽹״̬
ΪԷһϴһͽؽһӵָȥǿ϶Ĳ˵ġΪǰ϶飬ǼҲܸմ⡣ϴϾҪȥˡ
ۿҪ䶨뵽ֳô©ҪʲôҲ˵ʲôҲǾٱҲ϶군
سǵ˶ҪġԶĲ˵͵֪࣬ҹüˡҽҲɲװʲôҲû
ҡҡͷϴεɫ˵鶼˹ȵס֪ˣһʼͽֻҽģܷҽĸмֶΪ
ԽԽϴ̲סͿʼڼﳤ̾
÷Ҳù֪㱻ЬƤӾһͣ
ƽͦһôϷͿɶǣץסֻһˣһȴˣ
ʱڲݶӺľֻһˣҪѰѵɶѰĶ󡣷Ǵ̤̤ʵʵϡһ͸ˡ
ķչԶԶϴκ÷Ҫ졣鱻ֳûãˡһȡسģؽһˡ
֮һҲûʣµģȫָҪ˻˻ͨӵľٱţ˿ԻسǡУͰ۷׷׵ҽԼѩλ֪ࡣ
سǣȪûһ顣ѩô£ǲȪðȻҲܻسˣΪĹףôҲֲ˰ɣ
ȻһΣβӦ޷ٸġ˵һ쿪ʼҽѩˣͿʰ뿪ˡ
û뵽䵽ͷϼҿʼͮϴλ֧ͲĴ롣˵֮ǰȫؽһˣҲû˿⡣
˭ٱϴ˽ף⵹Ҳһˡ
ȷԼ뿪Ȫ壬һ漴ģǶͮͽܵĵǡǿԣԸøͮġˣδĿԱҪࡣ
ֻϧ鲻ģҲþõġգֻĸͮسǺϵַֽԼôȪܵö˲ٸ̤ͮ뿪;
ͮĺΪˡ֪õ˻سʱЦˡ
˵еʱ⡣˭뵽ѳɶֵȻʱ˲أ
һֻؽһҪɣ
ͮǲܻͬؽһ˵ġǵ·ֳ£ҲӦáڽؽһ˻ͮĹʣֻſϷ
ؽһȷʵܲȫû뵽ľ棬ؽֱӶ㶯֡
ȻؽִѩôȷʵûжԶŮֵġһΣίʵòᣬҲû飬û
㣬Ҳûܰס֡
ʵѩͲµ˻һ˾档ֻѾͷϹ֣ǾҪͷҲѰȥˡ
뵽ڿϿڣȴǼҳôһ¡һʱ䣬ѩգֻŮǰôˡ
ֵؽȴ˲˵ôһ¡
û뵽ƵȴһëͷСӣؽ޵ҧгݣȴ
ѩ˳뿪Ȫ壬ؽҪ׷Ҳû뿪ġᣬؽͲ֪Ǵģôȥ˸һ
Ϊ֪Ѿ뿪Ÿ˵ֵġӦȢģһֱ滹һ뿪Ҳԣҧ֣һֱûй
νˡѾˣҲܽץȵԺ뿪ʱǨˣҲͲصˡ
ţȻۣﻹۣһĻպû档
ȷϴҲǺ޵Ҫδȥ֧ҲûõȻôˡҡͷ̾ϴҲͶڼԼҴŶûȥ
ϴȫû뵽ۿžҪֵһƻ
Ѿʰʱ뿪ȪˡȴͷֻʣŭίʵϴĲᡣ
»ǣҸף֧鶼ܵˣϴڲûڲѡ
֪粻޸غƾһ֧黹ܼܵǣۡ
Ϊ£ϴǳ׽ˡͬʱҲԹؽһӡ
ϴغƾĸͲôá˵Ŀʼмּ̫أԺӹòǺ֮ܺ֡ǰΪһسǣ˶ӣܵĳš
ȴ˼ɵıˡ˭Ҳ˭ϴغƾһСһ󳳵Ķѭ״ֵ˶ɹķꡣ
÷ҲԹؽһӡǼ£Űؽһõġ˭֪˴ᱻãƾ״ҹŮһӡԼͷӵĴɲͷΣ
Ҫ֪»Ầϴε˴֧飬÷ǴҲӦæؽһ˵ġ
ֻϧȱľǺҩûô֪Ҳûô뵱÷ôߺջϴҲǴ֧飬ؽһҲû뿪Ȫ壬ʵʵҲ˵ʵ
ͮû뵽ǣϻˮĻѩؼǣ˻ȷʵԸ뿪Ȫ塣
һŵ֮ͮԱǵġҴģֻһ뿪Ȫ壬ͳôһظһ뿪ѩǺпܻԸ޸档
ܳãƺܲáѾü춼û¶Цնˤˤ룬Ҳ֪ʱܻ
ã־ѹսͮСС˵˵ѩ뿪ѩ˴ܳ࣬Ҳˣû̹硣ⲻѾ˽˼˺öˡҶĻأҲǶǳ޻˵ˡ
־ĺƲ¡ҲûŪسûҼ˰æҶǹƽ˭͸ø˭ôܹģ̫޳ˣҲ̫Соˡ
ҽ뿪־;úӦѩޣ


44 
ηӦߵĶˣߵȴ㾡ؽһʲôҲûõƾ׻׵ϴΡ
ȻϴѾǴ֧顣ˣҲûʲô˵ľǡ
ȥس֪䶨Ҳûġ֮ǻָ߿ϢͻȻ˿ֱӸ˴˸ֲ
س֪ָͬ߿ɲֻЩ֪ࡣҪ뿪ȪģֻҪƾԼʵѧܲᡣŸ߿ͨͬ
ҲǵʱϴŻȻͮһٸἰĻָ߿һ¡
𵱳ͮæһȥѧϰϣ𵱳ͮԼѧϰϻ͵һҲϡĽǷѧϰ˵ϡ
ĪģϴͺˡҲʵȥͮѧϰϡ
ͮҲЩϰɣ˼ȥ裿˵ˣ֮ǰĸпαأ
ôһ룬ϴ˾񡣴ҴææϻңǰĿα˳
ͮȻҲ˻ָ߿һ¡ŵģڷһڣһûٳֱ⡣٣߿˴ӣǷǵǰ
ѽͮЩѧϰϣиϰȻɿˡ־ῴЩѧϰϣеûšû룬Ȼôóæģͮл
ǰǰøмͮͬ־ѾдŸˣٸǶЩϰϹ߿Ǵ£λǳǳĹؼҪǶܵģסᵽѧϰ־˶־һ˵
ҲдˡȻ֪ʲôʱܸϣ룬пõϵġû뵽ͮȥƷվ˼ѧϰϣȻܹıǵͮ÷ǳ׸мˡ
ǾͲҪġһѧϰȡĴѧͮѾǰ׼ȴǻЩͲ־˵飬ͮͷսȭͷ
á֮һԴ·ģȴҲǵһͮġ߳ǰȴʼŷʮ㣬˵Ĺǡ
Ŀڣ־˺ʣͶ˽ŵĸϰΧ֮СͮҲŬѧϰͬʱΪŵģи߿ĵ
سͬ߿ҪࡣҲʲô˶ȥġͮͺܵмٳ©һֱụ̋Ψһڣܽ뿼
ڣһεı̣ؽһˡԼϴκ޹ϵεĴ֧ɾرʮҪɼÿһλ򱨿׶顣ͮȻҲû⡣
õš֤̲ͨͮסͺȦһΣҲ躦±£ޱ߼ʵûгͷ֮ˡ
߿һ죬ͮƽ򶨵飬һ߽˿
һͬμθ߿ģܳãԼ־ǿϴá
û־ǿҲμ˸߿˵Ҳ⣬ûϴǰ㰮飬ѧϰľͷûСһΣԼμӸ߿ҼΪϽûи
ˣغƵãҲһ˿
ͮ־ϢرͨġСԡ˵غƵõĸϰرأϴ׼ֻùһÿ춼ؽѩţǵʲôؼ
ؼҲ֪ؽӦǸGдϢдšһӵαƣҲСΪؽһˡָؽһʲôҪĸ߿ؼ
ЩͮԣѱòҪغƵܲܿϣֵϵģ˲ȥעãͮԼĸ߿֮ء
ǰͮûܲμθ߿ġ뵱ȻûκεĳɼʱؽһѾ˳سǣͮҲܾ֮ò֪غƵڻس֮Ͷ˽ŵĸϰҶ˳˳Ϊ˾Ĵѧ
ǸʱͮԱֺıֵ֣ͮȥ롣һɫ糣ڿϣĿʼʴ⡣
һĸ߿ͣȥҲر졣ЩûӦѾ˾šǽŵĵȺɼˡ
ôôҾҿûУأ֮ͮУզĻ־ꡣοԣгҲġ
оǵĸϰûд֮ͮǰЩѧϰϣǴô÷Ҳ̵ͷӦ
ľãͮǵĸϰ̫ˡ֮ǰһü飬οԸоر˳
һ˵ĴҼЩ鱾ȫûͮͬ־ȥƷվЩϰáȻͮͬ־ġͮĴָ־ĵĸм֮ͮǰ
ѸϰĶ˼鱾ϡҪٸ߿ǰֽͮЩϰһ֪ʶҪ㡣־Ҫģܲܿϳĺôѧˡ
أ˶òͮתͷ
ˣЩϰϵʱ̵ġѧϰһӡͮ˽ĵģҲԲŻڸ߿ǰһ鿼Ҫ㡣ֻϣκ©
šǰ˷ܺ͸ߵĵͷӦʵڹϡƽ
ҲķӦͮһŶ衣
ûá˵ˣǾͿ϶ûˡֻҪһȳɼͺá
֮ûصȪ壬Ѿô죿Ҷ
ô᣿üͷغƾɫŤͷغƵҲ
ðɣҾòرѣҲûô򵥡غƵƴϰġմӿҲܽšǴ˿̿ŵÿ־ӦûϾûĵز
ҲûСغƾ˳ǣοԵ϶ǴGмĹġΪ˱ûиκ˿УҲΪӵϴ
ڣڿѾܿͻˡ㣿ˣһСѾͷƬӣϾͿϣҲʲô¡
Ŀ֮У߿ɼܿͳˡ˾ȵǣĳɼҪ̫߳࣬ȴȵĵһ
߿״Ԫ
ͮŵ֮ǰǰΪģȻôһݾϲ
ҲòûеĹԼĳɼõɼæҵľͮĳɼȷͮһϴѧҲ˿
ˣˣ˶ˣǽԴϲĴ£־÷һıϲĺ
ȷʵܾϲ־Ʊϵ۾Եĸ̾һΣǶ뿪δˡ
һϲҳ˳ǵĴѧȴǶóԸ֮еģˡһģΪòغƾ
ؼ֮УֻغƵ˿ϴѧĳɼǺܺãܱѧУѡҲࡣ
⣬ϴûпϣ־ǿȴǵ˵۾Ϊ˾Ĵѧ
Ȼ־ǿĳɼǺܺãغƵһֻǿϸĴѧĽѾ㹻ϲѣϼҶźˡ
ܳõҲˡǵĳɼرͻɺôҲ˳سˡең뿪ĺ¡
ϾǻһˣҪѩ㣡
лҪ˵
ġС椡ôô
ֻ㣺
ҳ㣺


45 
ͮû뵽ϴῼϴѧͽϰϸϴ˹ȥϴõָ߿Ϣ뿼ϴ㹻ʱͻϮɹġ
Ȼǰʵȴϴˣ
գգۣͮίʵЩ׵ôһ¡
ͮɻ󲻽⣬ϼǱȴǱ졣־ǿȻ˴ѧǸõϲѶϴȻûܿϣҪ֪Сϴѧϰɼ־ǿҪõġ
ϼ˵־ǿȥμӸ߿ǻҶûбʲô־ǿԼҲҪƴһأҲԲԼ
˭뵽Ȼô˵ģ־ǿ˴ѧ֮ҶϴȻûпϡ
ǲǸϰʱû濴飿ҪǶûҲˣ÷Ҳ˵ʲôֻ߿̫˶ѡ
־ǿˣϴȴûпϡͺ÷벻ͨˡ
÷ҲǲԼҶϴѧǡǡ෴֪־ǿϴѧ÷ˣ˶Ҫַˡ
ֻ˷ڵ֪ϴ֮˲ͬһˮ࣬ûǹɸ˾
濴ġ裬ĺŬˡҲ֪ΪʲôûпϣĲ֪ʱգϴҲˮ޶֪˭ޡж뿪Ȫ壬ֻԼ֪ҲΪɣŻ޸غƾġ
˭뵽ԭúõĻسͻȻͱȥûܻسҲˣֵĸɲġǿҵ̵ֱϴܼˡ
ںܿģ͵õ˻ָ߿ϲѶҲ˲æµֿ̿׼˸ϰ
ɣôҲû뵽ôŬĿˣȻûпϴѧ磬ѧϰɼϰʱҲûӿ̿࣬ȴĿ˴ѧĴѧҲҪٶ˰
úúá֪Ͳ֪û°ˡ綼ôϰġʵڲУٿһΣɲѾͷСʹֻ飬϶֧μӸ߿ġһϴ޵ܣ÷Ҳ˲ѯʵôһ£æ
Ҳ÷Ŀ⣬ϴµϣԡȥҸйҪҸ磬ôġôҶûϣȴˡ
簡ϴѻ˵꣬÷ָָſڵķ򣬡ոպȥˡҲûȥĶҪʣ
ˣҳȥ飬ϴĻڼ־ǿ漰߿飬ϴƬҲȲˣҲû׷˳ȥ
ҲɣϴһܳϼҴţԶԶ־ǿӰһˡ˵ϴ׷ȥ
˳־ǿߵķϴһ׷һ߾ͳϴﲻϤھżҴŵʱϴɫѾײܿˡ
Ȼ𵱳һ齫ͮȥȦǱߵĳҲĵ·ϴѾþò߹ȴ鷳꣬
ͮڱ󵷵ĹͮҲ̫Ҫ˰ɣ綼ˣͮ˳˴ѧͮԼҲԸ˴ѧͮԸһ뿪Ȫ壬ҲԲ׼ô۵
һҪҴ˵ĳ£ԲͮƻĻͼͥ
ȭͷϴʶѹסĵļʺĽڼĸ־ǿҪһٽ˶ס
һϴģ־ǿȷʵͮġΪģֻΪϵĸл
־ǿҲû뵽ῼϴѧĴѧǺܺã־ǿ˵ҲѾǺܴľϲˡ
վͮǰ־ǿĵĸмǲܲμӸ߿μҲ϶ϴѧġȻл֮ǰ͵ǼҵĸϰϡҪЩϰϣǲнġ
ͮû뵽ЩϰϾȻ־ǿȻɵΪ־ǿռЩϰϣԸϴƾ־ǿõ˽⣬׾Ͳµ뿪֮ϴûЩϰϡ־ǿЩϡ
ҲΪ־ǿŻ˳ϴѧ
ĽҲǺĹ̡ͮԣЩңҲעˡ
ҡҡͷͮİڰ֣ܾ־ǿĵл
־ǿܳΪѧ־ǿԼŬͿ̿Ĺͣû̫ϵʱ͸ϰϣǸϴ־ǿ֮־ǿǼ©ҲԼע
ϴû뵽־ǿܿϴѧȻΪϰ֮ͮǰ͹ȥϡ˭ͮʱǴ͸ϰϡͮ͸˵пָܻ߿Լһȥϰϡ
£ȥʱֱͮº;ѣϴȻͺޡ
ԭһУԼܣıӦֲκˣҲԹˡ
һ뵽ڸ·ϣĬĬҪͮļĿͮûðϴԽˡ
Աͮϣͮ˫סϴѵҲֲסתˡ
ͮע⵽ϴ뿪Ӱȴû׷ȥ⼸µ䵭ϴ֮Ĵ˺ǣҲע˲ٶȳΪѡ
־ǿȴûע⵽ϴĸȥܾͮϵл󣬲ת뿪һжͮеĲ룬Ҳ׷¡˺ףͮǰǣҸԽԽ˳
ϼõĵδ̫ͮӰ졣֮ٶȻָƽǵȴ֪ͨ鵽֮ǰ
ʱסġ½½ģҵ֪ͨҲ
˶ҪԻؼҡҲԣεıǶԼҽĵطҲǵʱͮȻ֣ȻBеģһһѧ
֪ͨ鶼õˣľȻûкȻЩͮȥ֧ļ
֪ͨ鲻Ѿ𣿡֧ͮЦݣصͮѾͷԺ˾ĴѧˣɸǴˡ
λ֪಻ͬ־ǿ⣬ͮغƵǿȪˡϾȪ峤ĺӣ֧鵱Ȼ࿴ģ֪ܵܵͨһǰһһġ衭Ŷǣĸ˺ü֪ͨ飬ɰֻˡһ齫֪ܵͨ鶼ˣ㻹û
ѩ֪ͨ飬ͮĵ׵Ĳʵ˶ĸ
ѩǲܶĴġȻѩ֪ͨ飬ôҪôѩѾٵ֪ͨ飬ⱲӶȥϴѧҪôƣ罫֪ͨø㡣
Ȼܲϣһʱ̣ͮϣѩǴź㡣ֻп֪ܽͨûһֱôעֻٶˡ
ҧҧͮӲתŴؽȥ
лҪ˵
ġС椡Ԥգôô
ֻ㣺
ҳ㣺
İ
ּҺĽҲȻ游ĸ۰ּȴǸС椣һֵ͵Բ
Ǻ󲮴ĸˣĸˣССǼ巴ˡ
żɹӣȻɥϵķ⣬˵濼ţǲǸüˣ


46 
ؽҺֻ֡˵һ¶ڼ˷ܵ״̬ⲻѧ֪ͨ鵽֣ǼҾˡ
Ȼȫһ뿪Ȫ壬ǶԱʱռĵգѾ˫ϲˡҲԣѩ˷ܵĸؽϼҪҪףףĸɲһԶٷȸơ
ѩͷһΪҫ͵⣬Ҫû֧ùϵû취˭ǰ֧Ǽҵ׼أϴθ֧ûʲô̫ìܺͳͻһǰһģǱ˸ɲͷΣôܻû϶
ΪԷһҲΪԺڴܸӵĺùѩĥŸϽ֧ùϵվöԺŲᱻԣ˵ռˡ
Ҫ֪Ǽһ¿Ҫλѧġѩţ֧ǿ϶ԸǼΪеġ
ͮʱѩؽ˵ͷϣɤű࿺ˣǼڿྡͷˡԺƵ㶼ȥ˴ѧǼԺеǺӹˡ
ǣȻҪĴѧ֪ͨ㣬ŹĶȥϴѧѩĿֻ̡ۣͮ˻µϢ÷
ͮѩϵЦݽ˽ָֺܿȻʲôҲû㣬ͮЦЦӴⲻǼҵֶŮôһ겻ϽǼҵĴˣǹε磬Ȼְˣ
ҵĴѧ֪ͨ顣ǿˡҵġ֣ͮɫأĿתĶѩ
ͮţѩﲻһ顣ײƤСȻ˲ֵ沿飺⻰˵ġĴѧ֪ͨ飿ôûҲǣԼѴѧ֪ͨŪˣҼͷˣϽģȥҿɣҼҿûĴѧ֪ͨ顣
ѧͮѩһ仰ʱҲǿˡġֻ֣ͮʶȤ뿪
·ϣͮѾµ֪ͨûôҪ˿ѩѣҲ⣬ֻĿѩĸغƵҲûѧϣðҵ֪ͨ黹ҡҾҲҪغƵˮһꡣ
ͮңһͮغƵĽвѩɫŭָͮŭʲôȻҼҴ󳳴֣ϽҹҼѰٻﲻһף
ĸԲһףһҲҪֻҪĸҵĴѧ֪ͨ黹ңʲô¶˵ұ֤뿪Ժ󶼲ٵǴĸҵţҲĸۡ˵һغƵᣡͮǻȥˣѩвòЭ
һӣΨһƾģŴѧ֪ͨˡ˭Ҹ͸˭ûꡣ˵
ͮĻžģٿͮһ̾Ҫ̻ļƣѩһЩ
ѩȻҲŴѧ֪ͨͮԣǺҪΪ㹻ҪŲܻͮѾˣԼ֪ͨȥͮϴѧһˣֶصģ±˷֡
οͮѾͷĿBõĴѧʱز졢߻ʵԶ˭ʶ˭ȥѧûġ
֮ѩźͮǸŮޣǸޡôõĴѧͿԸغƾȥˡһӾͶгϢˣɲĺ£
ҲԣѩΣܽѾֵĴѧ֪ͨóͮġ
󲮣Ҳѩ˵ͨͮ㲻ٰ׷ѴࡣתͷһԲؽ
ѩͮʼոɵģֻؽؽĺı㣬𿴺ܶ鶼ѩģɱؽֱʡͺε֪ͨ¼ͮҴģѩؽߥޡ
ͮȻûп̽ȴҲ֪غƵҲBеĴѧġʱͮɻغƵôûбGеĴѧGУǻǵĴӪԺշͷ㣬غƵôܻôõĻ᣿
ֱʱ˿̣ͮףԭؽһʹơһʼؽͶĴѧ֪ͨ飬غƵȥBУֻΪڻˡ
ԽԽؽһ㹻޳ܣͮһѹŭǿסûš
˿ЦġһΣԲá
ʲôһɫĿͮؽϿ쳣ͻȻҪʲôѧ֪ͨ鲻ˣǸϽȥҰҲǴˣô»ôĴ⣿ѧ֪ͨôҪĶҲŪ
ؽ޳ܵڳףֻͮĪЦĿװ޹ؽͮսȭͷתߣãǾˡ
ؽѩû뵽ͮô׾ͷէһͮˣ˶һ㶣һۣίʵЩŪͮ«ﵽʲôҩ
ͮʲôҩͮûκεҩֻٶȥ֧飬ֱӸ֧˵ͬʱ֧Ҫһš
ˣֱд̫ˣΪͮĴѧָ֪֧ͨѩ˿ͮ˵ѩϻ֧᲻
Ǻ˳ӦͮҪĸͮһ뿪ȪĽź֧ȥѩ
ŽţͮҲû뿪һԵĸ֧
ͮġͮ˵֧ѯʴѧ֪ͨˣȴһȥûӰ֣󣬾֪ѩΪ
âɫҲų˵ͮһ𣬸֧ȥؽҡ
֧ţؽѩǺվӭӡƳ֧ͮѩɫ˻ţؽȴ治ɫ쳣
ͮѾͷĴѧ֪ͨ飬øɩӵġɩĪˣżɽֱ֧ʵ
ôһ¡ѩڣؽͽӹ˻磬ɻĿͮѧ֪ͨողѾͮôʲô𣿡
ͮѾͷؽ⻰һ˵֧鷴ͿˣͮѾͷ˵ǲûнѧ֪ͨ黹
ܣڸոգͮѾͷʱۿĸѧ֪ͨ黹ġնҡҡͷؽ˵
ǰǰѾѾͷ˰ڻعѩæ͵ѾͷʲôѽôĹôĸͷƣĸȻû㣬ҲôꡣûйͣҲп͵ġѾͷɲΪԼ˴ѧͷˣԩߴĸĸңҿԩҡҶˣֲܲμӸ߿Ҳϴѧġ֪ͨʲôҡ
ѩ˵žУšǸ̬ªˡ
Ȼѩôһ޺֧Ҳ¶˺ɡѩ˵ȷʵû֧ת޻ɵĿͮͮѾͷ⵽ôһ£˵ĸĴѧ֪ͨ飬Ҳûð


47 
Ϊ˶룬ŸҺƤˣ𣿡Ӧ֧Ĳͮվһ
˵ȪĴڸһֱǿҪθ߿˵һ˶ܰԺ
浱û˵Сԭʵ̫˵Ȫܹϵġ
ͮóۣ֧϶Ϊͮڹ£ȡ֡Ȼ˿̿ڵΪ֪໹Ǹ߿״Ԫ˫ݣ֧鲻ɾͳˡ
⡭죬֧תͷǿѩ
ô˵ͮĴѧ֪ͨøѩӹɵʵѩûлͮ˫ִһʣȴд֤
֧ûƫ̻˭һ˼Źƽʶͮѩ¿϶Ҫġ
ѩѾռϷ硣ּ֧鶼˵ЩԵá˭мͻȻðһʱѩ
˵׻Լҵļ£˻ǲҪ˰ɣŪ˵˵ƻԼ˵ĸ鲻˵ƾǵԼһɧѩ˵ָ꣬Ƴôƺвζ֪أ
ô򵥾ܱѩסǾ˲õϡˡʵϣѩǵʵںܿЦҲίʵֵһᡣ
ֻҪǽͮͬ־Ĵѧ֪ͨ飬ȻվǼҵļ¡ȫȻûбѩвңƽȴС
ƶҭסѩҧҧһĥôȽµĲظߡ
Ȼۼѩ㲻ؽҲͲԹˡ
ɤӣؽͬìͷָͮѾͷ㶼ǴѧˣԽݵϹ֣Լ˿ЦҲˣ֧֪໹أ
󲮺ʹĸûҪҶֻҪ󲮽ҵĴѧ֪ͨ黹ңˣƲŴ󲮺ʹĸ徻ͮǰ䣬価Ǽڽͳ
ؽѩûôױŭͮ˵ʵ飬ؽҲ׶ҡ
һؽ治ɫĿͮڳĳı飺ѾͷþաЩĴԹޣҲҿ۴ñӡҺĸҲʵڽڶݴѧ֪ͨ
ؽ޳ܣͮѾǵһ ̡˿ӭؽɫķӦͮһ˵ոȥ֧ʱѾǰ֧鿪˽šûдѧ֪ͨ飬ȷʵ˳ȥ顣ǣҿȥУ쵼ѧڱ
ͮؽڻǱɫȻͮвڼغƵѧУҲ֪ġ󲮾ԽҵĴѧ֪ͨغƵʱܲ˳ѧҾͲ֤ˡ
ؽ׻ǱͮŵûǷݵȲ˵ҪغƵҲ۵û˴ѧ
Уؽʧ̬֮ǰѩѾ
ؽһѩҲ׼غƵĺûᱻߡرǱͮƻѩ˵ʲôҲӦ
ͮôôĶأҼҺƵõܣһҶ׵ѪԵϵģȻõܵܺã㵽װʲôģݺݵĵͮѩɤӺ
һǾ仰ǲҺùҲԸѩָáͮҲǲΪ˵ҪĲֻ࣬ҪֻҵĴѧ֪ͨѡ󲮺ʹĸҪұƵ·ߣҲֻŴһʯˡ
ˣѾͷզôĻۣ˭Ҫʯ٣ԼһӡͮҸ㣬ô󣬿ɲ㵱ǵġҪһֱʶôǻصGУô˵ȻԼϲãѩ붯ͮš룬ȰͮסͮȥBл²С
裿費ѾĸŮôһӦһֱи豣ϵɣҲûҰãӦǰͲұһЦһǰƴƴڻصGкһУͮγĺͱ
ͮ㲻Сˣ˵ҪΡ󲮺ĸʲôʱ㣿һٵڴǰŴ󲮺ĸĲǣûֹ֮ǰС£󲮺ĸһֱá£㶼ʲôˣ㻹˴ѧƷв˵ĴѧԺѧУҲע˲аĳϢ漰ԼؽڻǳαװǻƣٰͰˡ
ͮͬ־ƷԺУ֪Ҫλվ˺ͰܻλΪͮͬ־ĳȴ⽫ͮͬ־Ĵѧ֪ͨƶ֧öλûޣǧټҪ֧һܵǣͷ쵼ְ²쵼޷ͮǴɱһͰ֧ˮͬʱ֧ǿ˴µԡ
ȫѪе֧ɫ˱䣬Ȼؽһ˸ϴε׹ϵ
ɲǣϴεĴ֧λãؽһҲռô᲻Թ
ΪؽһҲŹַݺɣϾϴѧɲС£ͮôѧȪǺҫҪǳ˲أôܲ
֮ǰϴξΪ˽ѻسؽһˣŻᱻ˴֧ͷΡֵؽһҪʹֱն
ԽԽòԾ֧鿴ؽѩͱˣҪĲͮѾͷĴѧ֪ͨ飬͸ϽóΪѺˡӻСѧַⲻסǵľ㲻ܰĵ㣬ҲٱϺȡҪӰͮѾͷĽҿҪʵϱЩΪġ
û֧ô͵꣬ؽüͷõĿͮ۵׵ľζŨ
ͮɲؽ֪ؽĴѧ֪ͨ顣ʶûκλرܺͶͮĻؽ۵ζʮ㡣
ۼؽζЭ鼴뽩֣һתͻȻѵϼҾBСͮͬ־ûشѧ֪ͨ飬Ҳȥѧк㲻ܰͮͬ־˳ѧҲԲñռӡ
ĻؽһĪΣʶ֪Bˣ֪ǡ
ҼʲôĲҪǣ֤ͮͬ־Ĵѧϲռȥȴ׾١üѹˡͬȪ統֪࣬һ·ûжκεȨߵ̡һԱţôܻ֣
ܶ飬ˣȨȥȴʾûȥı״ñ֮ǰĻسģûʲô£һ뿪Ȫˡ
֮ûʲôΪûҪͬʱҲ֪˱жԤаţҲΪԼ״ʲôõġ
μӸ߿ˡûͨκεĹϵѰұ߿״Ԫ˳Ҳ
Ϊ뿪Ȫ壬û뵽뿪ǰֱĵһΡ
ûǶġؽѩ˵ٶҲǼվͮߵġؽѩڻԵ˵ʲôѾѴѧ֪ͨ黹ͮƭɵأͮƷٷְΡ
Ҳԣϣһֻͮع֧鲻ΪҲԲáʵڲУٸȪ廻֧顣ֻ֮ǰһֱûвȪìܺͷ֮ڡ
вĻ˵ֱףؽôܲ£תתؽĿǲƭ
ѩȴĲΪȻҪôôܻᱻ·Ȫ嵱֪֮ࣿǰĻسҲûһһ֪ûʲôϵġ֮ڴӣŻˡ
˰ţѩûĻϣ̲סĻ㵱˭ֻ죿ҸǣǵĶǾ̰ġŻ˭أɲǱŻųġ
ѩôһףؽüͷһɣ˲Ҳ뵽ѩЩ˼ûҪôõس뿪Ȫˣôܻһֱȵ²ߣ
ҪĻáҲֻһӶ߲Ȫĵؽ硣
ĥͿؽҲԥֻҡҡͷǱΪ߸ϣ֪໹ǱмˮˡͮǼҵѾͷôֶԼҵ顣֪һ꣬ϸŽͽǼҵļʲô˼ǼҸ֪ûаϵ
Ǹͬ־ͮͬ־λͬ־Ҳǽֵ꣬ôһһ黥ﻥͬλҪ谭ͮͬ־ĽŲô֧Ϻˡ˵žת֧飬ͬΪͬ־֧϶ҶԴµĿ
⣬϶⡣ᵽ֧㲻ã̵ͷͬʱҲ˵վͮһߣ󲮺ʹĸǱΪˣϽѴѧ֪ͨ黹ͮѾͷٲȻҿҪλֱʾˡ
лҪ˵
ġС椡Ԥգôô
ֻ㣺
ҳ㣺
İ
ּҺĽҲȻ游ĸ۰ּȴǸС椣һֵ͵Բ
Ǻ󲮴ĸˣĸˣССǼ巴ˡ
żɹӣȻɥϵķ⣬˵濼ţǲǸüˣ


48 
ᵽʾڣؽѩױɫˡ
ؽѩ̲סͳ˳ؽӣѹѯʵҵģô죿
ؽʱҧأֻ޲øѩһơѹôľ룬浱ͮѩĪǸɣ
ѩڲеľٶؽһԴ
ɲؽԴ۲ֱۣӾ͸ŵͷתҪߣҲǿԵġͰæȥټףҶš
ȵȣ׼йٱôһŻѩ󺰳ʵѿڶȥôѧ֪ͨ黹ͮǲ׼ȥС
죡㵽ں˵˵ʲô㣿㡭ؽҪֹѩģȴѩڼһСľʹʱȵѩʵ꣬ͱ÷Цˡ
Σʱ̣ؽӦͮ֧Ŀ⣬Ӳ˿ڣĽѾͷĴѧ֪ͨˣոô˵Ѿ֪ͨ黹Ѿͷˣһģô̫㡣
ҡԤױؽһָͨѩڵʶҪؽҲ֪һʼû뵽ð£ؽ⡣ôֳͱһ˵ˣ
ˣʲô㣿Ͻȥ֪ͨҳѾͷ㶼ˣô֪أʲô¨㶼ͱ浱ѾͷԼ׹Ůʲô鶼ƽϣҸ˵ٱˣѾͷۼʡԼáģҲܰŶѾͷĽѾͷô㣬Լϴѧôֵףĺ£ǵӦһغӣΪ᲻úԶ߾Խ֪ͨ˺ӵģؽѵһ˵ôĻ˴ټ죬ΪȻ뷽跨Ϊѩýں˵ǡ
ѩһʼ¶ģ˶ؽͻŭסˡȵؽ֮ĻѸٷӦҲæͶЦݣŵס֣ͮѾͷĸˡĸ᲻⺢ӶȥBôԶĵطһҼҵģСڴĸǰģĸܰ˺ѾͷԣѧǲˡôԶزģҪǱ˸ƭˣǿô죿ʱĸ󲮾ȥ㣬Ҳϲǣ
ͲͷĸˡԶĵطȻԼѡҾͲκˣӲۺǣĸʹΪҵġڲϴѧǲܡĸΪҺãͱ谭ѧϰһһҪЧҵģôܹһŻסؽѩſڴƻƣͮҲáһתۼ䣬Ͱ̬ʼ߸ִ輱Ҫ
˵ĺáΪʱǡģͮͬ־ֵǴһѧϰЧµĺͬ־˼򣬿ɲʲô˶ܱȵϵġΪ֧ӦõΪͮͬ־һѧϰС飬Ƕͮͬ־ѧϰΪ衣
ûû֪˵ĺܺðҲܶԡͻȥдݸӣҪ㲥Ҫϱ쵼ͮͬ־ݾĺ;򣬱õ޺ͱ֧¹ѻﲻ㼨Ч˿˿Ļᣬ֧˵תˡ
Ŀ֧鼱뿪Ĳؽ뽫˺סɵͮվǰ񣬱ƵòֳĬӣȷڵҲᱻǿȥеġ
ؽҪ뿪ȪġһسߣɻһΡؽȻĲǺܺãҲȵ𡣲ǱȥУ˻ԺҪسǾ͸ϼˡ
ţ°ٰ㲻ԸؽҲѩʾѩȥͮĴѧ֪ͨҳͮ
һʱǱһʱа⡣һСľ˲أĻ
ѩҲʶĲԾľĳ˳ͮºǲʣֲòòգѩŤӡ
ôҲıȥСԺôżˣպôسǣ
ѩҪѴѧ֪ͨߣȴϸƾʲô˵˸ңǾҵġҲ˭ҪҲɣ
㱾Լĸ߿ɼǺŵġԣҲ϶ûͮʲô¡Ȼʵϣ֮ͮ⣬Ȼ˳õ˴ѧ֪ͨ顣
㼸ҪʱѩͮĴѧ֪ͨ飬Լպã˷֣ܱߡ
ðͮȥϴѧ£ĸоǸӡȾöֲװ׷ôõĻᡣѩһȰᵽ˱GҧҧЭˡ
Ҳԡƾʲô׽ãͲҪԿ࣬ڳأС͸Ȫ壬˶
ԽԽԼĲƽİõĿͮĴѧ֪ͨ飬һѧʱ͸Ͻ뿪Ȫط
Ȼû뵽ǣͮôˡûϵǣȻͮ仰סˡ
˿̱ѩҪѧ֪ͨ飬ӦͦŶ׼ѩ
ѩҲҸӲġ㱾ƢͲǺܺãк˭ǲһ̡ﵹҲľû˿ѹס㣬ؽȫԽס㡣
ѩ裬᲻㱻ؽ˳㣬ܵĻ㡣
ٻţѩҲԼЦһıȥУǶ֪ͨҲ㡣˰ţѩҲ˷ʱ䣬ֻúԣһء죬ٰ֪ͨûģ϶վߣġ
裡ƭ˭أɵҪǰѴѧ֪ͨߣٰû㵽ƭңƭͮǴѧ֪ͨ飬ģǻسȲֽҪЦһѩƭĻһԼĶӣһ߾ŲŲλá
ѩǺ˽ġƳ㷴Ӧ֪Ŵѧ֪ͨľλˡô˵ҲѾͷƬӣĻ۽𾦣
ˣƨľͮĴѧ֪ͨɣϻˣϽóȻҾ˵ˡѩҲûӲģֻǰؽֱӿŵ
ȻЩסˡ
Ǽľؽؽڣ˭Ļз˵ôؽ͸ѩ֣Ҳ֪ġ
ʶѩ໴еĳ棬ѩ²˵ص龰ؽžηⲻѩôһ˵̾ͱɫ
ѩҲûһֱͮ͵ԺٲȥָͮʲôŻ˵
ֱӽԱƣѩƿϵı죬ŲڰϵĴѧ֪ͨ顣Ҳȥķɫתæ˳ȥ
ûԼĴѧ֪ͨ飬ͮϸϸĿ˺ü飬ȷû֮СĽ֪ͨ˺Ҳؽһ˿ǣ͹Ҳϣؽһӱ֤ʲô˵
һֱȵͮȷպôѧ֪ͨ飬һ뿪ؽߵɫĲÿˡ
ؽӣѿơһʱ䱻ͮռϷ磬ϢˣعζʶռݵҪɫԽؽˡ
Уû꣡ͮĴѧ֪ͨ飬ǼҪˡ


49 
ؽ뷽跨ͮеĴѧ֪ͨ顣ȴ֪ͮŸһ뿪ؽңתֽԼĴѧ֪ͨ齻С
һ¡Ƴͮе֮⣬ͷ֣µĽӹͮĴѧ֪ͨ飬
ͮ⣬ûе֪ͮĴѧ֪ͨѾλáԣȵϴؽߥ£ͮ·ҵʱȴôҶûҵ֪ͨ顣
ϴҲû֪ͨġֲ֪ͨ飬Ҳ֪ܿͨϴѧ䵢ʱͮﲻֺãԶԶܿʡöۡ
ȻغƾȵغƵ˳ȥBУǼҾֻʣĸˣȫGеĶһҰæǶߡ
ܹȥϴִġﲻôԸͮˡ
ͮûôࡣϴͻȻȻЩ죬ȴҲдˡֱϴͻȻͮȥЩԵġͮź֪ʶϴд֤
Ϊܹϴ⣬ͮûҪϴѿʲôҲûУϴСɣ
ϴǴļҵͮӣȴû뵽ζûҵ֪ͨ顣żƣϴûסȥֱӵͮװ֪ͨصȥˡ
ڹؼʱϴǻڣ֪ͮѴѧ֪ͨϣϴһĿƲߡ
㲻СĶͮҡҡͷ۵׷һĨʧϴ御Ȼϴȴһٵĵ׵ĸм֮顣
ͮĴѧ֪ͨأҶûأøҿϴ˺ð죬Ҳûʲô÷һҧţƸˡ
ͮһϡ߽ݣûϴ˰Ҫ󡣶˶٣ЦЦ֪ͨ鲻
Ƿˣ֪ͨɲС£ŪˡҪ֪ͮͨ齻Ұ㱣ܡҸ粻Ҳյѧ֪ͨôҿûңҰһæţ϶ʲô©ϴ˵žͳ֣ͮλεҪ
ͮϵЦ⵭˵ϴҡҡͷˡԼžͺãŪġ
ôԣͮǲǲңǺýãҶûκλ۵ġʲôʱô飬ýöˣͮϽ֪ͨϴˣ
ϴҧһڵľٶͮûиоѹġҲڵϴ޸غƾʱ֮־ѾѺۣҲܺͺ˰ɣ
ڴ˿ϴƵľٶͮ죬Ҳûԣȴǲϴ顣
ϴ׻ûֵܴͮáȵͮ뿪ϴɫֱ䣬ջֻ޹
ؽû뵽ϴûܽͮĴѧ֪ͨŪΪ˽ͮĽ䱸ģûȥġû룬һ
ԽԽջؽĥҪҪɴˡ
ܿϧǣ֧Ķܿ졣йͮѧϰĺٺܿͨ㲥ķʽȫ˵Ķؽҧгݵǣ쵼Ȼ֧ٱ棬ͮһνš
ؽûͬʱҲòˡϾǷͷ˼֮ϣִ˶һҲĲ
ҧгݵķΧ֮£ͮҪ뿪Ȫȥѧˡһ뿪ģн꿼ϴѧλͬ־
غƵһ죬޵ȥ֮»ԼӸˡȵ鲻ѵؽ׶ȶ㶯֡Ҫѩƴţһʬ
Щң뿪Ȫ֪ͮǰBегͮһѹڵõ˴Ϣ
ͮͬһгģغƵ
һ·غƵûͮ˵仰뵱ȻͮҲûǹغƵһ£ͮûԿǿͬأ
BУһͮǰ㷱֡ĴѧУ԰ͮļ޷Աֻ˶õ
ͮͬһѧһ𱨵ϣȰͮ͵ŮᣬתȥԼᡣ
ЦŸлԼһȥʳóԷͮתɨ㿪ʼɨ
ͮǵһģȴǵһɨġλŮͬѧʱͲ˼ĺվҪæ
ûϵġǴҶǴ˷ͬ·϶ˣϽЪϢЪϢԺǴҵļƲˣ˭ɨǴɨԺǻأҶұֱ֣ȡһĽǶµõĳӡ󡣡ͮʵദֻȪʱûǸȥչԼĺӡѧУ԰еҪӭոµ
ò˵ͮⷬǺϲġλŮͬѧʱ͸¶Цͮĺø˲һʱ䣬Ÿռİɢȥͮ˺ܿ˵һ顣
ͮڵơֽ֮ͮλŮͬѧһλͮ⣬ȴӡ
ҺãҽGСܸܸҳΪͬѧϣԺһѧϰĺƯֽƯ˵Ҳرᣬϸϸģر˺øС
ĿתĿװոµͮҲû뵽û뵽ȻΪͬͬѧ
ʱһŴС˽һĸͮ˴кһɵΪ̴ӣرϸĵİˮ
ǶԲסҼС岻ãԺסһᣬλͬѧչһҼһ˵һ߽ʳָͮˣŵ̬תۼͲλŮͬѧĺøС
裿㽫ʳָͮʱͮԤ׵ıɫǼץסĸ첲裿裿Ұ֣ҺҰ֡ôҸһ磬ÿ϶˯žĶͰ֡ˣýɣý廹ûðСʱͲãΪ˲ԿۣҰ˵ãҶȥ硣ôһֱҰסGУûý㡭
ͮһĻǸɴ䣬ֱӴһֲױɫؽҲ齩ӲŵĿźȦͮ
ǡͮô᣿ͮʲôʱϴѧģôõĴѧΪͬѣһҼûᵽһ㰡⣬ô£
裬㶼֪ҸŴһȥȪ֮󣬴һҶһҲáʲôҸɣµһҡʱʮأǰڼﶼʲôҲûɹŸ˰Ͱĥ㿴ǲر֣кúļˡаһҲѧأҵĴѧ֪ͨ飬ýöѧУǴĴ֧һѴѧ֪ͨҪ˻ҲվҰֵġҡͮŲ˵ɫѾκѿ͸ƵãžԼҼ˵ȫ˵Ľ˵Ŀ˺ˡ
λŮͬѧ衱ӡͦãֺǺʳӦԺúչλͬѧǱͮһĿλŮͬѧ֮࣬ʳΪˡ
ԭλİ谡ͮİ裿Ǹ岻ãͮ磬ܵŰٿͮ跽ŶԴľľλŮͬѧµƽ˸ΪƵͮ


50 
ֻؽˣûϵͮû뵽ͮһͰǻ֮ĹϵƵһɶֵ˾֪
ۿͬ˵ɫǲԾҲûͷϵ˭ǲʶ㣬ʹϵ
ĻһؽҲüͷ˵λŮͬѧĸɲϡԼʲô飬ҲǣɵϡǲԵģҲΪӦá
ؽĳӲɫҲŻһסؽĸ첲һס㣬ЦǲãͮͬѧǰɣȻ˵ȷʵƣҵȷʶ㣬Ҳеý㡣ҰĽӦҲˣ벻ҪƻһҵİҸ
ӭؽ˵ķӦͮ˿⡣ǰѾǧҵǰȴΪ˳ˮ󣬰ͲøƲϵԶҪټ档
һͮҲûҪؽͺ˶۰мӣŮɻûô˵Ĵˡ
ͲͮҲûȥ죬ͮȻ¶˲˼ı飺ǲװ裿Ҳý㣿ǶԲһΪأȻǣǾˡܱǸϴˡֻû뵽ϻͬʱҰýͬͬգͬһطˡ̫ɺˡ
˭Ҳû뵽ͮͻȻĿڡͮһһߵǸľٶͬˣҲⲻζ
ͮҪϣһᶨƱҪͮƲϵ浱ͮˣڿϴˣؽ㶼׷ɵۡһʱ以࿴˴ˣίʵ֪λӦ
ʵͮһڣǾͺͮʶǸͮȻͮǵķϣȻ쳣ķӦͺ˲ֲˡ
ͮɲĸоȻˣͮڳһ˼ı飬ɬЦЦǸԼһˡ
˰˵꣬ͮûͣȥǮͷҲص뿪ᡣ
ͮ뿪һ˶ЩΡ㿴ңҿ㣬ԵĳĬ
ؽ㱾ǴͬһԸ緹ġͮôһ֣Ҳû͵飬Ҵֺ˼䣬ʹ뿪ˡ
УǵȥҸεĵطúĲСйͮ飬Ҳúúǧͮ˵˭ֲúá
ͮԼʳü档һȥ÷ˣ¡ͮżؽ޵顣
ġȻҲ֪ӺʱʼͮѾԸӡͺ֮ǰԼĴѧ֪ͨ齻ܣͮû˿ԥ
ֻͮҪȪͲ֪ܲͮżˣۡͮ˵˶Ȼ˸ͮĹϵɫ˲
ؽһˣûʲôøеġ˿ؽ˵ΪǼΪϲ죬Ҫοͮȴֲ֪ôӺΰο
һ£Լļȣ͵ͮ
ͮ㶡ͻļȣǷӦܣ漴ů⣬̿Ц
ѽûµġѹʱ͹ȥˡԴҴ󲮼ңҵӾһֱڱáǼλ֪࣬һ鸴ϰѧµʵ֤ҵŬõĻرĺ㣬Ҳ֪㡣ͮڷ˵Ķʵ飬Ҳʵĸܡ
ؽһˣͮͬûбϣΪȻҲͲоʧͬؽķϣͮЦͬʱҲǶԱ˴˹ϵնϡ
šͮ˵ˣǽ¼ʱûжԺͲһˡ
ؽ㲻뵽ȫ֪ʱ򣬾͵ôһλǲĴȵպ֪࣬׷ĪҲֻʹˡ
ѧУܴҲƯ극ͮûŻᣬԼһУ԰
ҲôɡһΪƫƧСԣͮż̵ˡ
֡裬ҪǻǸϰɣȿڵ̬ȺºͣҲ⼱СȻϺʼղίΪѺģ˵ߣۡ
ôУҪԺ󻹲˿ЦѧУôͬѧ϶ῴֵġвУǼҿɶˡԲУҲӦһʼûҪϻͮͮȻӣͮ͸Ӳϲˡ
Ҳòϡ˵Ʊǰ˲٣˭뵽ᷢʲôʣѾͷѾɩߣǴɩŮˡɩʵ״˵㣬ҲüǺλǣҿѾͷѾµĻȾΨͼ˽һָĴ󲮺ʹĸТ˳ָЩ˺ãҲҲգȨûѾͷ͵ѾˡؽĻܽᣬҲǵѾ䶨
һһ̵ۣͮĹǣһԲת뿪
û˵Ŀһڵλã˵ĳ֮תͮ뿪
Ȼһᣬͮһרҵġѧѧͮҽѧ
ͮҪѧҽ֮Աǵġͮǲ֪ߵغ浱ҽѧԺǺϵģǿЦ
ͮûЩ޵ĳЦ񣬾ǰҽѧԺڿҽѧԺĽ֮ͮŵ۾ͻȻЦᡣ
Ȼһûпʱºٶȸʦطˡ
ͮȰɨЦЦҲû뵽ôֿͮλѧˡ֮ǰ˵ͮϴѧһֱڴټ档ֻǸʱûסҲһٻҪżȻĺϵϣҲѧУ
ڣοʦͽһط꣬ľϲҲؼġ
ԴٶͮͺõĲˡЩ죬üﰵƣͮҲֱûǣ˹ȥ
ͮûȴҲǰ˵ԣڿѧº¥һˣغƵ
㣡Ҵ԰ɣǺƵغƵ׵ܵܡ㻹ǵҲ֮ǰдţ߹ҵѧУġغƵǽӵйϢġ
էһˣغƵ֪϶ûҴˡͮӡ󼫺ãһ۾ϲ׽㣬ȻҲȡ
һôҲû뵽غƵҹһŮ¥´󺰴СæģתͷΨֱײһĻ
лҪ˵
ġС椡ѿԤգôô
ֻ㣺
ҳ㣺
İ
ּҺĽҲȻ游ĸ۰ּȴǸС椣һֵ͵Բ
Ǻ󲮴ĸˣĸˣССǼ巴ˡ
żɹӣȻɥϵķ⣬˵濼ţǲǸüˣ


51 
Ů¥£ƽָߵˣҵŮҲʶ˿Ҫˣеѡ
ⲻûüӦغƵף·Ůͬѧкˡ
һ̣ɫֻ࣬޲طȥ
ⲻǡͮһģԶվŵģͮͬһѡ
ͮͻȻ˲ת첽뿪
ܱͮײ򣬻ᴫҥԣ
ţ뿪ͷǿңֻûаȾˡ
ҪߵͼغƵһ֣νĸ첲קסˣ㣡轻ңҪBУһҪҵ㡣һô궼ɢأ˻ڿžۣĺܸˣҲܸˡżʱ𣿸һȥ衣㣬һܻϲġ
غƵǹѿֻǺþû״㣬ԲŻ˰㼤һʱΡ
뿪GеʱغƵѾ󣬼ǵòˡһֱǵСʱܺã˴Ҳ׽֮ͮǼȥȪ壬غƵҲܽͮĴڡ
غƵͮȡ׽λáҪͮôԼ׽ֿˡ֪ͮһҵʵԭغƵͮҲϲ
ý㣬Ҳһ㣬ȵ׽㣿Ҫͮȷʵ׽Ȫܿ࣬غƵͽͮϳǼˡ
ܸۣغƵûжһ˼˼֮顣
Ŭ˼¡ȲغƵҪطҲҧҧڻͣ˽ŲغƵ˵ǻط˵
ط֪ƺ˶ĵطἰ£غƵҿÿͮɾͳʶĺȵͮʲôҸҽ棬Զ֡
ף˵ˣʶңҲʶ㣬Ӳҵý㡢׽㰡мغƵѡʱãͮһ·߹ʱ򣬾пͬ˵Ӱ˿غƵĶԻȻȻҲǿ϶λѶġ
һͮ룬λѲζԻ˹ͮôһ°
˵ʵλվͮһߵġ̹ͮʣȻᣬ˵ǸһʸС˿ϸͮѣԸͮġǻͽֻǷ֮ˡ
ǰ£ĿǰһĻ˲뵽˿ѧͮĸǳ̸
ô˵أȻʱ趼ͮݣͮԼҲϴˡ˶ЩɣͮĹϵû²⡣
Ūɻ󣬾غƵϵıʡٶԱȷغƵµǷԽԼĲ롣ͬʱҲ׷׿ͮ
ףͮǿš
ȻǺغƵҹģµľͮԣǰٷְġ
ŬŬ죬ͮԷߵغƵߣϴŨŨɻͲ졣
ͮ㷴ӦغƵ㶣ûӦôһ£ͱ˦֡
ܸغƵ˿Ҳüôһ£ѧУŮ¥¡ȻˣåŲұץ㣡
ͷåɲСҲҪغƵȥΣֻҪвһغƵغƵ˵ѡ
ĻغƵĶͱòôһˡ
㣡غƵŵĿˡƶǰվŵŮ׽㡣ѾԱţ㻹Ҫץˣå
ǣͮûסֱЦո˵ʲôţûɣҪץغƵå壿
ҪغƵץͮգգۣίʵƸ۵ͮԼͲ룬ûſڴƻƵͺͱ¡
Ҳ֪˵ܲáΪΪ˶žԵĲҧҧûиĿڡһ߸ϵԴǵĵغƵҿӦҲǸѧΪԼãҾٸһλᡣԺɧŮͬѧˣǲԵġ
ͮڻûסЦǶغƵŵЦ
ǰһӾŸֶĴںʵݣֱֵ˶Ǹ쿪ķӣΪʸؼ˷ѾĻֶΡغƵԴͮڴʵĺ
غƵҲûͮʧԴǵָ䣬غƵƢҲˣʲô˼㲻ЩˣôŶڴ˼ĸԼװ趼ˣû뵽ȻֲҲТˡǼô껹һֱ㣬˰ǣаţ͸۰дţ¶ʲôģˣ
ϧԼݵغƵ˰󺰴УּΧͬѧԽԽ࣬ɫԽԽѿʱͻ˼ŭͻ档
ͮȻֵÿϷġغƵʲôǵģҲǲϳԿίġһϣᱬսǰͮûῴĳ档
ʱɰغƵܵܺ׽غƵҲ߳׽ļߡܾʧɢ꣬Ҳ˿Ӱ˴˵ĸ飬һֱܽá
µľƷչͮԶ϶ܶ鶼øǰһֻغƵҲе˴ͬɣ
ţͮҲûϧͦڴغƵһ·ġϾһ֣ȱѹ۸ˣ͵ͮˡ
ȻغƵٶ֣ͮҲǲµġڵɲǵǸҲױ۸ˡӲƾ۸ȴ֣ɵ޴
һΣһıؼ˸áҲ˶ͮκˡ
غƵɤźܴҲҪǹȥѡΣֻӲͷƤתͷװʢŭĵЦͮͮĹƣôһ˹״ʲô⣿Ұ趼˵ˣǲʶ㣬ҲǼҵĺӡ㻹ģҪֵ˾֪Ÿģ
ͬѧƺŪʲôˡȻλȷʵõܣȴҽġΪʲô㣬ҲҿѧһϴˣżĿǣͮʼ磬޹
Ҳ㣿غƵͮġǴ˿ͮ˼غƵȻͷӦָͮ˵ʶ㣿㻹װˣҲ㣿
û뵽غƵ⣬ͮͷʵʵ˵šλͬѧGУѧУλҲȷʵװ衢ͬͬաֻһ·ʶңҲǼҵŮ֮λͬѧԳģʶңҲʶһˡ
˵ˣ㡱ƺˣغƵüͷ˵㲻ңҲˡȻͮҲϣôͮôĸװ趼ˣҪռͮİ裿аһȥҽԺ˭׼ˡҪ治ҽ㣬ұ֤Ժ󶼲㣬һڸǸȥţҲˡҲ


52 
ͮļʱòͬغƵֱӾͲĵҪ˶ϡ
ΪֻҪˣغƵ϶ͮһʶѡĬ˭뵽겻غƵԽðԵֲ治֪趼ôӵġ
һ뵽غƵ׵ܾܵȻ⺦ίʵô
ҧҧܵԶվվתͷͮأͮıƣ㻹ܴܵߣ
һķӦ֪ͮǻˡ
òϣǰҪӵĵʹݡκʱг񣬼ٻ¶ɫӲš
ǰûָأûбڽҴݡʶϸ룬˿ıҲûʲôġ
ͮ÷ҡҡͷǱǸ̯̯֣ͬѧļ¡һˣǲҪֱȽϺá
ʲôˣҵˣѵҲˣͮԹۣ̲סͼˣָغƵŭ
ȻҵˡҸֲһһ裬ˣЦһغƵķȴǳͮȥġǣֱӾߵǰվ˵ż겻װ׵ܵܶˣͮİ軻ĸӺǰɣζͲ뻹ͮˣҲԣǸ˶룬Ҳѡûʲô˵ģǣ˰ƤҲ塣
ɫѾڵĲֻܿغƵǹ磬ѿġȭͷ飬ʵ˵غƵԾһתˡ
غƵһӵ˵ûͻȻˡ
ҪܵǱķغƵͻ׷ȥһԳŮᣬغƵһʵڲ׷ˡ
ɫֱ䣬غƵҲһӵĻûжģغƵͿͮƽģϸϣҲԸ⽫ݻ㣿㻹ţ裬Ұ裬ĸΪ
ŶغƵ˵ĺֱ׳ͮȴδϡֻӦһͷڵǾ鷳֪ͨˡ
ͮĻشû⣬غƵôôñŤܾͮ⻰Ǳ⣬ڷƫƫغƵϸƷζ˺ð죬ҲûܴѰ
գغƵҲֻŭİնȥ˶˶飬ûܸ˳ϣƽ޹ͮ䡣غƵɫʵڲôÿѹŭҲʵʵġ
غƵ뿪ͮʼ磬δ·ϡֵغƵһӣغƵǻվһߡԣȫҪκβʵʵϣ˷ѱ;ˡ
غƵȻѧУ£ͮǺ෢εġЦҵҲȻּغƵ˺ҧ˭Ц
֮£ķӦ͸ˡ
ò˵غƵͦʧġΪغƵĵ˳˺Ŀû뵽غƵ㲻áĿǰľƿغƵҲֻһЩ԰ˡ
ȻԵɢҲܸһ̶ȵ˺ɶԱͮ˺ȫͬնӲᲢۡ
ţüͷĿҪҪٶһѻ
ͬʱܻǻңҲΪ塣ǲװԼ׵ܵϡȴķʽϡϵǰᣬòҪƻµҲҪЩ
Դ˴ѧָͮϣغƵĵϣֻҲ϶úܶͬѧ¶˲һĲ롣һ뵽ԺҪĴĿ֮£ļŭ
УԴȥʲôֹͮıơҪΪ֪ͮҪͮҪصװߣҪһУȥȪСɽȥԿ
ѾǵһνӵؽˡؽһȪʵ֪ġҲΪ֪ŻԽųͮ
Ҫؽһ˲Ӱ쵽ѧϰȻ༸λ׼ˡؽһ˵ϻǶĽҧס꣬ҲԸ⹰ֽԼѾδͳȥ
ؽһ˵õϢûؽһĿ졣ԭܼ򵥣ؽһ˶BСؽҲΪ˳ģBһҺ˹Ϊһʦ
ҪؽҪѧڵġΣ֪ʶˮƽ㹻ȴԶԶȲЩһ֪ʶӡõĻʹؽźҲЩ־
ƫƫʱѧУҹᵽͮЩƣغƵҲ˽
ؽҲҪӵˡ¹Ÿ䶨ܳκε©һ˵ƶΪ⡣
Ĺ˼ɣؽ֮󣬻Ǿټͮһ档ֻһΣǼĵص㲻ѡѧУѧУ档
Ϊ˶Ŀ̫˵עҥؽջǾͮ
Щ׻Ҫ˵ġͮǰ˵ԹԸŴһȥ¡ͮ˳˴ѧ̫Ѱǡ
ļؽûٶ룬ֱӽ½ȥ졣
ʵԸͮؼҡϾͮؽŮҪһؼңͮҲԸ뿪ͶӵĲ
˵ˣ겻ͮͲǵǸɵɵƭСˡֻһޣͮʵʵȥ硣أͮŸռȲĽҴʵغƵѧУ֡
ôôͮоģǾϲ⡣
ȻͮģԲ䣬ҲԲЭ
ؽ㣬Ǻĵġôɾֺؽ㣬׼ͮò׵Ӻͳ谮
ؽҪȥͮЩ졣ǰһؽ㶼ǰͲԽԶԽõġôͻȻȥͣ
ͮûġƳ۵׵Թ޺ͼֺ֮ͮȻת뷨
˵飬Ȼһôȥؽ㵽Ҫʲôˡ
ִͮؽҵʱؽһ˶ڣͮ׸غȻ飬Լܵغƽ
ͮغȻö֪غȻǻǵͮŸʮغƽ
غȻöͮĸй۲ôãҲ׽һҲǺܻӭͮĹ
ԭ򣬼ΪһĿȻûΪͮĵˣԼҵý㣬һ˿ȡģͮҲԡ


53 
ͮǺؽһ˶Դ̬ȡĵʱѾĹˡΪһ˲κεڴȻҲ̸ˡ
֮ԻһˣԲΪ˸һ˺ͺҪۿŤתֽķչ
ͮݣؽɫǺܺÿǶȥŮµȷʵпԭԴѧǵ֮ͮ󣬻ٵؽͮǰЩ̧ͷˡ
˿ͮؽҲҪ˽ϻŮҪͮ˵Ϊֻˡ
ؽ㲻ڣͮҲûĴ㡣һӵɫĶͮأվ̬У̬ȴݡ
ͮؽ㲻üȻֻΣǲѿͮŮǲֻ¾ǰĸţͮҲǵİš
֮ѾؽĹ֪ͮȪΪؽ鸴ӣòϲ
ܲĺӣͮ˷ǲҶײؽίʵ޹⣬ֻؽһǰ̧ͷ
ٶԱͶ£ؽԽöԲסؽһҡܾǺǶһܴ鷳һңźôһҼȮӶܹİ
ӱͺܿ࣬ƫƫͮǸģ˽ֳӺͻ£ôһұ顢ָָ㡣ͮȪΪؽ;ϷգΪͰա
˰ǰ£ؽͮͼ಻Լŭ䲻Թ
ͮⱻؽԹ̹Ȼӭ˵Ŀ⣬ֱͮ׳˿顣
ջ̲סһӵĳĬӦ֪ĿġĻҲ˵ǶһԺ˵˵ܻҼˡҼ㲻һܹɡҲܶ£ܵЩ˺
λǲŪʲô£Ҹͬѧûκγͻ;ףҲû˵ͬѧ仵λţȥɢЩšǲʶЩˣҲûи˵仰ġ˳ָأͮԴǵķ˻ȥ
ͮɢЩˡֻҪҵĳͮȻҲе֤Լס
㵽ܲܽЩǾ͵ÿԼıˡ
һɤۣͮ񵱼Խˣʱˣ㻹ҽƱ磿Ҫ˵˵ôӣҼԲס㣬ҪͮҾ㣬ҪΪҲôҪǻңҾ͡
㵹ͦв˵ģֻͮһףͲŮ⵹ǿ֮ǰǼ棬ҲѾȷ̬ȣģǲңҲûҪҡһӴɷſģôӾôҾԲǣӲǵమ
ǿʶۼ㱻ͮ˵ؽһǳ˵ģֲôЩһֱûʲô㿼˴ѧҲˡƷ°ܻʶӡˣǴѧҵԺҲΪ桢ҵĻ
ǾͲͷλʶĴ󲮲ˡҲûһ˺ƽͮǳƺķ̺ͳŪһ᲻Ϊ棬ֻ᲻ɻպļ˲ģЩİʵںɡ
㣡ؽؽȻӲԴǡŸͮ˵˼仰ͱͮǿѹҲڲ֪бͮˡ
ͮ㲻Ҫ̫֡ʲô̬ȣ԰˵㶼޷ģغȻǲмͮ˵ġȻͮʵ̫ˣغȻʱͱŭ̲סվЩ¾ѧЩ㻹˵Ŀ˴ѧ벻ͨĸ߿ɼôġ
ǿؼʩġۼؽһһһϣͮǵûбסЦܲڣҵĸ߿ɼؼйϵĳģҪұ֤ÿһ˶ж£ǹڵϸǿͷСôҪȻһ˶Կ
ͮغȻᣬʢͮ˰ôô̶̬ͮȣʵڱƵ벻𶼺ѡ
أżΪĿǣͮغȻʼ磬ʾغȻл˵˷ѱ˴˵ʱ䡣
غȻɫֱ࣬Ӿָͮıӣҧгݵ
̫ˣⶼʲô˰׼ٽǼҵĴţ֡裬д磬ϽϳȥˣʲôжŪǼҵĵˡһʮҲĺܽͲôϲͮ˿ͮȻǼҫ˲ͱըˡ
ؽһ˶һֱסGеġûгԹ̫࣬ڸ߿Ҳûִ̫غȻѾμӹȫѧϰһĸ߿ֻμӡ˵ǣ߿ɼȻ˺ܺõĴѧ
֮ԶȪؽһǱΣΪ˽űƵüкӶμ˸߿ɼĹȥĸϰϣҲǿֻ֤غƵС£ؽһ˺ŭؽһ˵ûʲôֵġ
µгã˵ˣǼĺӣ϶غƾø𣿲˵㶼ˣզ࣬ҲԽؽһ˶ؽһȪĴƲϡ
δأǶˣֲôһܽúõĻسȫŪûֱǻãܣ
Щؽһ˶ؽһԽˡСһغȻ飬Ҳ̬ͬȡⲻ鿴ͮʹĲмﻰ⾡Ǹ߸ϵԽС
ͮҲⱻƲǰѿľˣ˿̵С̣˵ǰһĿͺ޵λҪԶԣƲ˺ͮ
ȻҾͲվŪǼҵĵˡԺҲҹҺæģûʱⷢ衣ͮ°ʼո̧˰˵תȥ
裿ŷ裡ͮʲôȻһ˷裿ôҲû뵽ͮȻûйԹԵǸǡһʱȥҪͮ֡
ǰĸͮƢͱԻһ˽ġĵһʱ䣬ͼӿ˽Ų󣬸кǰһ̣ҵĴš
ѵһ黹ûü㿪žײȥ
ϣ徢СôһײֱӾͽϿĳһ
ڴһ󾪺ͮǣΪõ뿪ˡļ棬һءԺ󣬾ͼĿԴɣ


54 
ûȥؽһ˶Ǻޣͮ鲻ĻصѧУվȲԼո
յͺƺͷˡΧߵ̫࣬ҾǷָġѧӪһǧɣʵĽ
Ҳ㱶ѹֵľ£ͮøӸӡޣ˵ļʺĽǱڽŵµˣȻһҹ֮ٶȷ
üͷĳ˼
ͮȥġϾԿ࣬ҲͮӹñáôȥΪͮѾȵҲվûͮȻĿ˴ѧһһѧһᣡ
Ϊ˲ؽȥȪͮŬıԼ㡣ľӣŵ̸£ʼղҵġ
ΪؽΪĵıս߿Ϊڷܵķսҹҹǿڴѧķߣ˵֮ӵУ԰
뵽ѧһ˱ΪҲͮ
ûΪټͮˡسнӵؽţȷͮǱų֮ġؽһ˳صGУҲûͮʲô¡ͮѾλûĴɩˡ
˵λɩǵش֧ĹŮأܲǺܿȪ֧ôͷΣܰæؽһõسҲͽϴĴڡ
ֻϧ㲻㣬ѾֵĻسͻȻ˱ʣؽһ˭Ҳû˳سǡǸ߿ŵغƵּΪ˵ƴһѣֻغƵȪǸСɽ
˵ؽһˣʹģҲⲻ˵ıעļˣԺָܳΪûؽһһϣȻͲòһıˡ
ƵģʡĵġҪֳӣؽһ˱Իسǵġ˵»ŶӣƲۡ˲֪㣬
и߿£㵱μӸ߿⡣鱨һҲܹϴѧġٲȻҲкô
βƺͳıԼҲʵͷۡ
һܰæĶûУغƵѧУ¡ԽԽòͷԾͲؽһ˵ˡ
ܻسǾͻأܻسҲûǷͱ¡ؽԼؽȥ˵ɣģѾȫˡ
ҪԸģͮ
ΪͬһϵͮĽӴԶԶûԤڵôࡣͮʱͼݣôᡣϵ˯ʱ䣬ҪͮҲô׵顣
ھϸ۲ͮĶ֮ܿͷ֣ͮĺҪãʱһԷ˵һͬȥͼݡһȥѧУ档
ȻͮѧУȥʲôķֻ֣ҪͮȥͿ϶顣Ҫ˵˺޹ϵ˭ţ
ο˭֪ͮȪĵϸͮǮЩ϶ͮġ
˰һ룬ͮԽϡͬʱҲŨҵĺġ
Ϳʼע⵽ˡΪͮߵýΪ˵ĿǰΪֹ˧ˡ
˵һЩţǲɷϣкøеġ֮ǰһֱѹݺøУΪûŪļͳ
Ȼ֪ǸͮһѧУġ֮ǴȪġôҲȪˣ㣬Ҳȥӽ
ӡܸߣ۽ҲܸߣǳˣǾԲ࿴һ۵ġ
Ҳ֮ǰǲôصġ£ȷʵôһʵĺøС
ȷͮеĶ֮ķӦ̾Ͳͬˡ
ԭҲôһߣҲˣȪˣ֪࣬һǴB뿪֪࣡
֮Ǵĳˣֻ±ؼһҪӵĸԣǮ
֪֮Ͳٰǲȡ˻ķʽһٵĿʼż
ɵӡôԵıоģô֮ܿǰͮΪ֪ġ
ΪֻҪӰѾͿ϶˳ֺɹֱӽͮȴ֪غƵѧУֱʡѧУЩйҲƶġ
Ϊ֪Щî˾Ҫȥӽ⻨Ǯ͸Ҫ⡣
ѧУȴҲȦߵٶͬѧˣ۷׷׵ȻҲ١
һʼҶһºøУλͬѧᵽ֣ٶЩһѾҪֵ̫ͮˣװûѡ˵вĿõʱεͬѧ
غƵȷ뿪ˣغƵµ̯ûɢȥǲʰǲ֪ôʰǾȷһԲŲʣȵ鵭ˣҲͲָָˡ
ͮҲ˾롣ûͮл£ǼţеԶȥ
ΨһûԤϵģߵ׷鷢չҶĹעٶˡͬʱͮҲͬѧ֤ˡ
ҸͬѧĹϵҵȷһλý㣬ͬѧʶҡأǲʶɣ
ҸͬѧĹϵһȪ忼ͬ־ϵıҲͬȹȪֵӣӦǸͬ־
ϴλͬѧõܣغƵҲBУϴѧûѾŻȥҴ󲮺ʹĸ⣬Ҵ󲮺ʹĸӦúܿͻѧУ
ǡǻͬѧ֤ġԼŮҴ󲮺ʹĸ϶ϴˡϾϣﻹԼŮʶĸĸ

ͮһ߻شͬѧʣһ¶ºѺõЦݡﵽôģֻԼ֪ˡҺĶʵ̫ϵ
ܿҲ˴¡ͮĻش֮ɫǵ࣬ίʵͮ޵ҧгݡ漴ϻûϨ֮ǰͮ
ͮ㵽ʲô˼˵ҸһĹϵҲûУΪʲôҪͬѧǰܻҵʲôôǲǹңͬѧǲǣֱ̫ˡߵվͮǰǴȻ
֪ǹ⺰ŮͮҲ⡣ͷ¶˻ȻɫԭҪ


55 
ôҲû뵽ֱͮӰѻԽŭ
ʲôͬѧʲôϵͮҪ֪֮ɱԼͬѧһ´죬ΪǵĽͬѧΪǲԵģҲǶͬѧĲءΪ꣬ѧ˼ôôͣԼͬѧ޴ӰġĿͮ߳װšʵϣÿһεıֶôһǵĵ
ֱͮӾЦȷߺ޵ı飬ֻǵšҾǷͬѧĽˣҺΣ
˵ˣڶääˣͬѧ˼ƺҶ־꣬һѧϰһôͲˣ˵ͮһ£漴Ų˵ҸͬѧӴǷͬѧôͬѧƤȥɧͬѧʲôͬѧ
㣡˵ͮؼӣҪڴǰֳĿݴȣܶ໰Ͳ˵ڡ˾£һСľ·磬ͮ˵ƿԣ޴ӷ
ŶˣͬѧᣬҶˡͬѧҰæͬѧԺ˸ͶˡգҲҪġ˵£ͮҲĺƤ̶ȡ
ͬѧԭⲻ˻ٴζˣȻģֲ֮飬ÿζм˺òãͮײĺüΣæͻͬѧš
ȻҲб¡λͬѧɣͻһλͬѧĶˡǱߣǼ򵥣ֱ˭˭ûȥգҲӡ
Ȼ֪䵭òײŻȥЩͬѧæͶû뵽һҲ£ÿÿЩָ˻е裬ܵˣ
Ͷ⡣ΪܺãҲΪ㹻㣬ġαܾ֮ĺʤġ
µִţҷ״̬ڱصõľģǽͮΪǰϰ
ҲԣŻ¶ͮĲ磬Ͳһνͮݺݲڽ¡
ֻϧͮҲǵǸܺ˵ͮӲĻģͮȲϡؽһ˰æҲûŤתƣԽ˸֮ͮìܡ
Ȼͮ᲻ͮؽһ˳׾ѣаһȻ⡣ֻ۳ͮκ鶼ϧһд۵ĸ£ֹӽ־úƺѻ
֪ͮƻĽüͷǲͮ⡣Σͮ˳صؽҡʲôҲˡ
ͮûô뷨ơĺܼ򵥡һΣֻԼӡԼؼˣֻҪǲͮǲôǵġ
ֻǰ޳û£ԼЩؼˣȷȷʵʵûҪŹһ
ǰһϣûֱֵ֮ͮͮؼ˸ˡ
һΣͮ㣬ͮ衣
֪ǡҪ֪ҲǱƲѡýĺܲôȥҲһֱܴϲ󱯡ΪãǴѪԵϵˣѵͲýЩҲģ͵ѧУЩ⴫ˣվýһ¡ǰ漸仰ڸͮơ˵棬ȫ˷ֱӿ
ͮǣĮЦЦоǷ̣أڳ˸ҵĹϵȷʵŮֻҵý㣿
㡭ûסֱİˡǵô˴εĿģǿӲĸĿڵ⺢ӵôһ£Ǵ֪飬ȴҪ˵ڣҪ˭ѿǲҲǱβų²ߣѡýȥһ磿
ıΣǽҲԼѾٶ㱧аϣͮҲ⽫˵ˣһпҪϣͲϷˡҪģȥġ鲻ã׷ͬѧ͵˳Լ˵ǣһӵ
˵ʲô㣿֪ԣôȥ׷ҪܻҲʵЩʲôĳĶýͷɲ㣬ǰ㶪۵˵ĵͮйȥ׷µĿԡ
Ŷô˵ЩǿŴģССͶΪЬץ»δ黳СŶӵȺӳΪ׽ôŸֺöȥ׷ͬѧˣʵºܺò飬ҲһԩġȥѧУĴȷһǲ˺öͬѧæͶͬѧҲһ˵ģԼȥʲͺˣͮǲϲġᵽ飬˭˭ǣͮȥƽϡ
ͮģͮѾǧټƻصǸңȴٶȱؽ˺
Щ飬¹ȥپãҲʼնǵáؼˣͮܡ
ٺ˵˵ͮЩֻ䡣üԣмһˡ
ͮûǣת뿪
ͮ㷴ӦôôòԾԥһ£ǸͮҲѧУ档
ͮע⵽ľٶҲû⣬ƾԼȥ̽ո˵ЩǷʵ˵ȷʵʵȥʡ
û뵽ͮ˵Ķġ˵ֻǵϲǸͬѧҲ˵ʲô۹⣬ܱϵģ϶ʲôѰļ
Ǹͬѧ˺ܶණɫͱˣҲǺܺˡ
ǼȻǮҲûǸӻĵزͶôԣԽԽòԾҲʼ뷨
ͮûע֮Ķ˽⣬ǲʧġһΣֻ»ʯͷԼĽšʱͿ˭ˡ
յ׻ͮ˿֮ǳ˵ֲͮ״
ȥңǡͻȻյԼͮЩ㶡һ·ѵĹϵǾԽΪͬ־ġ˵ͮУĹϵõģҲ׽ġ
ȥͣҪļˣļ˲ϲҪô죿֮ļ˶׼ټӴҪô죿


56 
Ϊֹͮް뷨ĽΪѰѣһܶĸͬ־
ʶȥͮûҪֻܾǵܼҳῴ
ȻδԴʶͮ׾ͿǲǮġB֮ǴδΪǮƷ
ͮԲƶˡ׾پܿʵҲûȥӡ֮ǶزصӣΪ̹̹ͮȻҲ֪ˡ
ҪҪЩƷ˵ƷͮЩнѧԼ֧Ǯ˿Ҫ˵ܼƷɻҪǮϸܼҵġ
ãѾ׼ˡ˵ȥҲ뵽ͮĽӣҲ׼ˡ
ǡѾǷô࣬ͮһ£ԾͺƤף˵ͷҾͲˡԺҹ׬Ǯһ𻹸㡣
áδЩǮϡȻͮ˵ˣҲӦˣʡ֮ͮиһֱϡ
ܼһԺ֮ǰͮδгһҲ߽ĵطֻſڵıԱѾͮˡǿʵʵڶǹģͮӶѡ
ܼˣͮԤڵҪӵáܼҳܼСһֵܽǣڼ֮ͮ󣬶ͷų⣬ֱͮܳ
裬һֱָȰݴͮӶشĸͮԼ裬ʼղôܻĴȰ
Ͳһĺܺã˵ϸϸҲǸºͣЦҲΪֿܹͮоϲҲһ׽
ǰӣͮõⶼࡣΪ࣬Ÿϧ裬ûκεͼģҲ͸ӵʵ⡣ͬȻر£ͮҲӵ׽ʹȰ
ȥ磬᲻õġǺҪסҲգֻȥңԶİȪ塣
س´ʱҲܿõϢһʼҲҪùϵֱӽӻBеġԼţʾȡЩسЪͷ
ԼҶҪøҪˣ޷ֻܰۡںܿģͲμӸ߿ֿBС
ͮϴѧ֮ŵġһʼĺ浽İͲסؼ˽ĻشҲ辪ϲ
ԭҶϱͽǰ֪ͮĴڣһֱߴؼҿһֱŲϽ˴ǰʵڲ˼ԼȥѧУϵڡ
ͮˡϧϽ̲ûסֱȥѧУˡ̫ͻһȥ鷳ģҲֱӿ˵ˡƭˣǸͮġ
ͮҲʵ⡣֪貢ǳ滰ҲڹףͮЦЦ˼ĺҲԡBжûϼڷųû밢̲Ҫǡ
̱ͣ˭ˡ˵硢Ļ̾ʵʵĻӭ㡣֣ͮŹͮСľ۰ⶶѵĺӡ
ǵģͮİôýӶҪǴһǺõģۺӵģҲˡƫƫشһҶʲôʴȵģȻһСѾͷݲ¡
Ǵ˵شһҶֲͮã̲סۡûͮһҪ۰СڼˣȻǵʲõôôˡ
ܼ֮ǰͮԤֿܡȴΨû뵽ܼ˾Ȼ˵ĺơֱܼҳ극뿪ͮ˶Щκϴ粻סЦݡ
ôˣֻͮų·һͮĸ첲·гײ
ţĺܸˡصͷͮʵʵ˵ҲеҪ˷˿̵飬лл㡣ܺãĺܺá
ϲͺáȷͮãôܷͮ˵ôãԼ裬˽⣬ҲΡʵϣҲûʧ
νͮؼңڣҲյõĳЧЩȴҪٸͮһСһԸ
δʶʵ뷨ʹ㣬ͮĺϲܼˡһΣҲ϶Ըȥܼͣ˵˵ȻμͮҲ׽ˡ
ͮصѧУʱУſվŵһ˫۷ʱͼѡ
ߵ֮ͮɫ˳ǲ˵ĵͮѾҶͮˣͮȻ˲ʶࣿ
˴㣬϶ͮûٽͮϡ˭룬ͮȻҲ
ֱˡͮôûûƤ֪ߵ
ԽԽ÷꣬߹ȥͮô
ͻȻʣͮҲˣҵѧУΪʲôڣͬѧ㣬ʲô𣿡
㣿ҡһ̲סŭƳһԵַɿķӦ˹ɤӣǿסڵŭ𣬺ǽ˳˳ԼͷͮͬѧֻǺһ¶ѡΪŮӣô˵ҲעһԼǿɶǴѧΪѵö𣿡
ˣҲðѧı飬ͮҲЦ׺ͣͬѧԼʲô˵飬±ͬѧЦͬѧĻҲûʲôϡġͬѧԱҲ辪ţֻҪʵ̹׵ϴҶᾡͬѧġ
ͮѪˣӭͮһҵľٶһѪӿɤֱۣӾʧȥǣô԰ܻҵԼûûƤҲˣôˮãҡҡ
ۿ˵ͮգգۣʵҲͦ޹ġҲûжôɣҪҪôţ
ܾһ̾Ҫεͮ˼ǰûгֹƵ״Ͼ⹫ģ岻áܣͮδҽԺֻεҩ֮ġνġ岻áһֱؽЩ˵ˡ
ͮ룬εˡεķĺܺãֱӾ˵
ƶǿ϶סġĴŮôӶˤڵϣ
Ȼײ˽ֲͮôܶ˵ֻǼװεĳʲô£Ҳǰȵ绰ѡҪ˵֫ӴܱǸǡ


57 
һƵģûԸӲˤڵأεȷȷʵʵˡ
һԭĴ㣬ûȥǡѧУſвٴֵͬѧֳüΪƯȻĽߡǺܿģͱİͬѧλͬѧ£һǰҽԺ
ͮûȥĺ˸Իᣬʰʰϴ˯ˡ
գͮһĿγ̡Դһֱڷܺѧ˴ѧΪ棬Ӳ͵ܻ֮ڿָòҵܷͮæҲܳʵ
˰£ͮǲôԸؽġȻؽֱȥϵ붯ϵ̸ͮͮΣֻ÷ѧϰʱ䣬תȥϵα
ϵεİ칫˿̳ؽͮĽ̵Ա⣬ɵģҲڡ
ͮĵʱʦڣ治±Ҳ硣
ؽҳݣѧУ̸Уſ赹飬ԼʱѧУһֱҥЩԡ
ؽ˼Щǲʵҥԣƭ˵ģҲǹΪƻѧУӦеΣԱͳͷ
ͬʱؽҲ¶Ϊ˶˺εҲؽѵͷɴ£ؽҪϵα˵ͽͮѯʴµķչ
ͮû뵽ؽƤ̶ֳܺȡϾǰؽǺҪӵģҲ¶Ѫһ棬ʱǶߵļڼʿġ
ֵѧУͱ֮࣬ЩԽۡؽȻˣڱߥ޵ġҲӡ֤ȷʵţ
Ⱥ˲ùͮǰٷְٺּġؽ˿̵Ϊȫͮɶ˺ʹҪؽѹͮעҪˡ
ؽλװ֣ͮûʲô׽ͷ뵱ȻҲؽοˡ
ϵεİ칫ܲˡ˲֪֪ͮܲͮ㱻ǱȻġԶؽλµļҳоǼؽǷûʵָ֮ŭѡ
ĲͮͬѧĸףŻɺʣ˿ڡ
ֻǱѧУ˷ؽ˿飬æ֤Լ֮ͮĹϵʵװףڴ֮ǰͲʶͮӲͮĸס
ؽԭԼжŮͮУͮСҲСͮŮһϵģԲϡ
Ҳؽһϸ֮óĲԡǶԲܸͮϣܻܰԼӽԺͮǼҾİ·ˣǻ֮һĹϵҲûС
ؽҲϿľʶʱǵûоѹ˿ȻľûдͮŮԲϡǼֻ˶Ȯ
һθؽԻţؽǺ̬ɫǺ̬ȣκεʺ⡣
֮ؽ˵ԼĻĲͮŮͲýŮƵ·ˣѧ
ʶһ㣬ٲؽλѧҳа룬ֻĿϵΣΪͮ˰Ʊϵ֪ġҵѧ統֪ʱ򣬾Եʻͽܡıԣұ˭ӵѧУЩԣȷʵأȴԲҥġϾҲҪԼĸֵ˾֪ûаĺô
ôûкô˵Խ࣬ԽͬճҲչϵΣҿŮѧУĵһ죬ͱλŮͬѧ˰ְֵġԼǵˣҲܺˡѵ˵Ļƭ˵ģѧУһζƫ̻ͰӣʵǵĽ鶼Һҵļһ˵ͽСؽ˵ĴȻԴǵĿϵΣ߸ȥƮͮҲˡ
λԲҵʱϴˣͰ̻ͬѧ֮ҾûٸˡͬѧҴȥвҲ׼ѧУ˵飬Ҳûи߸κûڱ˵ͬѧĻҲûһ˵顣ؽŸأͮɤ̾
ؽ֮ģϣͮķӦǿ޿䣬ҲЪ˹ͮûаĳ֣ʵʵˣ
ؽĸܲͬڳ˶һָܡرֱӾͳʵ˵λѧҳȻ˽ҹҵѧвţǲǻֵľٶ
ûУ֪ʶͮǼ仰ʵ⣬ؽɫ˳Ȼϵû뵽ͮļ˺СС;͵湹ˣһǹλֱд
ûУɲ˵㡣Ȼվɫ࣬ҲأϵΣҾ±볹顣˭˭ֵ˭ڱɢҥԣԼЩνҥԾǲʵЩⶼҪ򣬳ֻӰѧУУУ磬ѧǴõӰ죬ͲѧϰĻͶӻأҲشǱ붼ܵġ
ؽֻҪѧУһΪ˰ҲΪ˸ͮѵ;档ͮΪǼҵ鷳û뱻ͮλʦһ˵鷴ԽԽҲױˡ
ѧУĳ飬Ĳ˵ͮǼҵĹϵܲסؽԼҲûʮİաϵεͷӦʵһ̣ؽʶҡҡͷˡҪ֡
ؽҪ˶˹ȵؽԼӦҪ͵ʱͮѾĳֳľһĺܱǸΪҵĹϵѧУô鷳ѧУôңҶһԹϣԹԡ
ԱؽίʵϲķӦٿͮĹɱ֣ӹɵģϵƫͮ
ԼѧԼۡҪ˵ؽǸˣһǸѧУ鷳ˡ˰£ϵôܻϲؽˣ¹ؽ˵ĵǲʵֻ˵ͮķӦͱ֣ϵξܿ϶ͮʲôƷԶӵĻѧ
˵ͮ統֪ʱյͽܣϵζ˵ãѧУһúõ飬Բͮͬѧܵݡ
ϵ⻰Ƕͮ˵ģžͱ̬ȺؽϴӦ
ɫ৵ĳؽҪϵ缸䡣ϵѾٸؽ˷ʱ䣬ڰ֣¾


58 
ò˵ǣνಡֱεε¼֤ٺüڣûٳѧУҲ֪ʵ
ͮûȥزĻؽĳַͮ⡣
ȻͮѾؽ顣ֻؽҪҵǰֻͮȥӦؽҲ硣
ѧУϢ֮һʱͮӦģؽҲҲ˳Ȼ
ͮΪϲˡԴBУһ˲ϵ£ֲͣǣȻͷС
֮ؽȻѧҳѧУܵϵεǰͼͮݺ˰ˮΪ
ӭ뽨ͬѧļҳ
˭ͻĳ֣ؽĻüͷؽϸ
ͮͬѧûκγɺԥĴ𰸣˶٣ָŲҸͮͬѧǻҳĸͬ־ǲ֪λʲôҪǣ
ؽ˵ڼֻ˵ǽϸؽ
Ȼûмˣؽ㶼ͦġϾκһ˶ܿϴѧҲÿһѧǳBе֪ࡣ
ؽܺãҲ㹻㡣ܸһؽԸֵ֧ġ
ֻ֧ͮؽɫֱ䣬Ҳų
ؽ֪ͮһĹϵ
֪ͮѣؽؽһתƺȻƫͮ
ͮؽ顣Ȼ˵ϲؽ㽫ΪѾŮѡ˿ٿͮһ飬ؽʶͺ
ȻҸŮϵͮô£ö˶˵ĻƻŮѧУú飬Ȼͬѧ˻죿񻰣ֱ˹ģؽڼ֪ʶӣҲڼ˹ġ˵ڵĻ治ô
ؽſھͮЦһίʵû̫ǰ֪ؽپĻͮϰˣҲȥƽϡ
ȻȴϢˡͲǿίЩȥƽϣֻΪԼѡƽϵ飬ȫ仰ܽҹˡ
ؽǺˡֱӵͮǲ׳أԽĽɡ
ɲؽ߲룬עҪˡ
ϻζʱ˿̵ؽû̫ܡֻȵٶȻصְѧУȴ֪Ѿؽ˼״̬
⣬⵽ôһ£ҲǾˣŵĿ뽨
һ˶BУ̻ؽҪؽûʦ룬ȫȥһ˽Ҫô
Ҳû뵽ؽͻȻŪ롣ôһֱԸؽɲΪؽװؽǰ;
ô죿ؽȻܵʦˣܣؽҲûʲôĹûеʲô˲Ĵѽ⵽ô£
ԽԽòԾĥǲؽùЩ
ٵùҲڶ˹֮϶¡
ĪģȻ뵽ͮ
ô˵أȻţͮôı£ؽֱӶ˹ֻǵãٶ֮ͮе鶼ЩĪ
Լ˳˳ˮô꣬ûʲô顣βһ
ӿѧͮñط꣬һֱڵùֲﲻ˵ѧУָָ۷׷׸ﲻ
Ҳǲ˲ԾŹװؽΪͷֻûϵǣؽͻȻ֮䶪˹
ǸͮйذɣٲȻҲͮǼĻ
˰ţΪźۼģͽѵͮϡ
ؽ㶼أͮͲݣ˵ͽеĹƸͮ
֮󣬸ҪԣؽͳԹͮͮҲٶȱؽˡ
һؽĵλڼͮʱϻŲõЦݡ
ļʣͮҪӵʵҲӵֱӣ˵¡
ȻĹһӣҲЦˣתݺݵĵͮһҪͮɼܵģ
֪ͮؽѾ˹ͲؽȥؽBʲôǷ˹
˿̱ôһ£ͮҲûҪȥκε顣ȥͣҲ϶š
ţֺαظ˷ѹ;
ŬŬ죬ͮʼ磬ȨڷƨһҲӲȤ
Ҿ֪ѾͷûۣǰͲòɢǼǲǣ˵㵽ΪʲôҪΪʲôͷǵòǼҲţǼҵԲסˣڰ˱ǷĻôģͮʶôģ͸ðڲҲ͵סӡͮıִ̼Ĳᣬ̲סͻ
ͮⱻϰߵ飬˱ҲʲôƢͱԣ֪ͮͮҲͲϣȻ͸ӲΪˡ
ȴǲܲ˵Ҫͮйͮһģ쳣־Ҫͮһơ
ͮǺǵģһƣûдͮȥ֮ͮסһƣĵ˻ȥ
ͮһ֣ҿ裡޿̣˰󺰵
裿мһ˵Цͮ΢΢̧°ͣбȷûϴŮһӲǼҧʶ𣿡
ҰͲøû㡣Ъ˹ĳͮһͬˮͷĿأĻȫ⵹ǡǽȥ£һңҲúõĳˣ㻹˴ѧBС˵ǼҵԲסˣͮҸ㣬˸ĸλˣˣú㣡
ȫĶ䣬ͮ治ɫĵͷȫ̽жԺͶ㲻εĮӺӣֱţû
׶ȵͮšû뵽ͮȻ˵Ѫ
Ҫ֪ͮǸģ϶ô˵ҲҪһ˶ϣúýѵѵͮ
Ҳûϵʧûáȵ´ͮʱһͮù


59 
´ѵͮһΣûͮǰֵõġԺͮ಻ǻᱻġ
ԣһεĽ¹˭֣һأ
ֵ㣬ͮδ̫ܵӰ죬תͷԼСӡ֪㳣֣Ϊ˲ֵõˣǲ˷Լʱ;ġһ飬ҲԸͶŵЩ˵ϡ
ؽһ˵Ҳ£ͮӭ˽ѧĵһꡣ
˵ͮǴȪ忼ģͮȴûдȥȪꡣԭȪ岢ûеļ˺ˡһѣҲûС
ȻˣͮҲûȥȪ壬ʡƾĲ졣
ôBкˡѧУסȥʱֻҪԸסͳɡͮҪߣʱˡ
ͮҵʱ֮ǰһϢҪͮȥܼҹꡣ
ðɣֻȥһҹѣҹѰʱ۲ͬͮųȥ棬ɶڴʮЩִˡ
ûʲôõġϲ㣬ҲȥҼҹꡣ겻뿪BУȥҼҴոҲͦõġһ˵һ߽ӹͮıֽһЩйϢϸоʲôʱǴѧݣ϶ܳ㡣ֻһ£ֻ´󲿷ֵĹҪ㡣Ҹ˽飬ҸҽѧصġȲ¹Σܽȼü֮󡣡
ǮġԽͮҲܹ֤ͮѧ궼ǵĶпγ̡ͬʱҲ˽ͮһζĴǮͮǲԸġ
ϲͮΪϲͮ顣Ըȥ˺ͮģ಻֮ͮĮȻȻصվͮĽǶȺΪͮ룬ûκζģȥΪͮǽѡ
ţҲڿ¡׾ٵתעͮҲû룬ͷЩյĻص
Ȼǵýס⡣˵طסʱҲʵĹҲûϵϾڻѧҵӦǲ֪ʶԼͲѧȻûкʵĹֱӰѱֽϣתͮס⡣
ţǡԶ˵ͮԵĲࡣżһ¶ӣҲǲ̡ϾͶϰߣܼζ
ûסͮҪ뼫ŵ״̬ˡ
ԼѧУǺԶĵضΣһլӵġǺܴסˡ㲻⣬ڼסҲ֪ҲǺϲջ԰ʰַ⣬ϾլӿҲǿšʱȥլӡֻͮϲ
ͬҲͮκεѹ͸˵ĶʵԶκεˮ֡
ģȻԼլӰȻǮ˼ҵүΪȷʵ죬ͮ޶룬٩Ŀ
֮ǰеġҰʱʹ˻ڼ͸ôסҴ˳صB֮Ҿ͸ȥլסġѧУṩסޣסŸ㡣ҲûаȥѧУܷȥͼݡʡԼĹʳõķҲͦóԵġͮеһϸͮ
˵ĺͮͷٵͷ˳Ļϸ룬ûиǣ̹̹Ľ顣
ͬȪԣͮҲܿظ֮ĸꡣǻ֮꣬Ǻݵģȴܿɹ
ͬһܹǣɹ˸ӵĿ̹ǡ֮ͮ䣬һ鹲꣬ԶԶϡ
ʶĺ⣬ͮûܾӲκεųͻɡЩˣֵ弫ΪشͮϧΪء
ͮ߸ոȷס֮ʣͮһϢͮŵʵϰҽԺҺˡ
ûҽԺȻֻʵϰĻͮԣѵֿɹ󣬺ܶζβġжҽ飬ȷʵҽʸҽԺƸ롣ͮԴֺѧ
Ѿͷúñֻ֡ʦֵȥҽԺʵϰʦҪġֻһͣûйʣȥʵȵ٣ʦϣƾԼʵͱҽԺʽʵϰᡣܸͮߡͮҲûʧţͮҲʧ
İЯͮĻϲĵͷʹӦᵽʽʵϰᣬͮԲȱľͨɹ·ϵĻᡣɹʵӵŬŬһṼλʦӲԲԼ
εʵϰûйʣûϵȵһΣͮһŬõġ
Ҳû뵽ͮôͻõôõĻᡣ׼ˡҪͮԼûʵѧţǲὫͮġ
ȻҪͮǾǶͮʵϿɡһ㣬ɣͮһȥҽԺʱгͮ˹ȥ
ְִͮͽܡȪʱѾСɡȵ˴ѧ˸ϵͳѧϰʱȥͼݷѧͮʵȻǴġ칦ӮҽԺһͬµϲͿ϶
ͮȥҽԺʵϰͮϲˡϵĴͮؼͣûжԼڼóԵȥլͮӲ͡
ƽûȥҽԺǺ¸ͮҪ鷳šϾֻͮʵϰǲȥҽԺûãȫ֧ͮҽԺúҽˣ֧֡
һյİͣͮܳûм豾ˣȴǶһҪúĸм֮顣
ϣûкͷתʵʵ˵ת֪
費Խϲͮˡ˵ͮѾͷ°ɣǺùŮôôöϱѡ
ͮεϲܼҲͮӡãδͮĽӴͽȵͮʼȥҽԺʵϰܼ˷׷׵٩ֱ䲻˼ͮҪúŬܽͮ׷ؼ
Լгĵ٩ΪΡŴҶͮϲӲڳֻ״򲻶ɴҵ٩Ҳǿͮǧãɡ
ܼ˵Щ⣬֪ͮʮһ죬ʵܼܵҳϲͻӭ
ܵҵ飬ͮգգۣһ类˷ر
飬ͮδܹġܼ˶ĺܺãõ֪ôر


60 
֪ѾͷæԺֻҪϢԷҪѧϰҪҪæ̫ˡ̶ˣԺĻ֣ͺá貢ǿ׻˵Ҳʵ룬ͬʱݺݵĵһв֮ԡ
޹ʼ硣ӭĻҲԵ˵ͷ
ԣһҪչͮġ֮ǰ˵ַͮ⣬Ǽ򵥵˵ǶѣֻΪͮûκסլӰˡ
ͮѾ˳סȻ˼ɡôչͮôչˣֻûͮˡ
ٵõͮУĴȰҲӵĸдҡҡͷҪӦûϵģ̣Ҳ
ŮӶҪġ̫ͮˣɲСԺҪ۸㣬ֻܻ˵̰ѵÿһﶼ۵ġ˵ҲɣͮȴǺܵϲӵһμͮͶͮϲԽԽϲ
ֵüͮദǢĻ档˵ҪѵҲϵһԾѵ
μڵķΧӿүүְܰһۣһоڲС
źٵĽͮҽԺʵϰصѧУҽԺĹȴȷһһֱάȥ
ϢͮȷҽԺȵ¸٣ͿֱȥҽԺʵϰĻˡ
̤ʵУͮҽѧȤŨҡϿλȥͼݣԽжֻͷ
ѧ֮ĽѧȣͮһٵصȽҲǼΪ۵ġ
ͮҪ
ͮɲôԼ˽ѧٿĲġƷȥл֣ͮصȥԷ
ƽͮȥԷǮĿ϶ͮÿÿᱻȡ֮ͮȷʵûǮҲȫˣֻлٻ
ͮȺѾõĻˡܹԼ׬ǮĸоĲ
һΣûٸͮŸǮܣԼҲ˽ѧ𣬸ͮһģһĽ
һˮ͵ǰʱͮճ극ص¥¡
һվǰüͷѾжˡ
ֱӵľܾûˮûаǣûȥӹ͹ˮûж࿴һۡ
Ҳǹѡ¥ˮġϾһܾܶͮĹϵһֱ׽ָͻᱻͮߥ޵
ֿǶһ飬ȴվֻΪģҲ䡣ΪԼĵͮ֮ͮ㣬СɳĻͮҪӵԽ
ͮһֱ£ȵ
Ŵ˰ᶨԵͮв޷˵վǰ
˭㲻棬纮飬˵޹⣬Ƕ
ûͷӦ¥
ˮ˫ֽڰգչ黹ûܽԼһƬͳȥݺݵĽ¼ĵ˵ٶȶͮ
ҪͮôԴͮʲôͮ䲻㣡
ݼޣ߷ȻĻңֱӽһˮͮǰ
էȻôһˮ̧ͮͷɲΪĵЩˮ͸ԡôˣͿ϶Ǳ⿩
Ȼ⡣һͮϣҲ񣺡ͮҾ㣬ͬѧԶһ㣡ٱҷӽͬѧҲģ
ǣͮĶûʲôøСʱգ˿Ҳûˣأͬѧݶ˵ֻ֪ͬѧͬѧƺûʲôϵɣ
ʱɫͮûоʹ˴סǽ˵ͬѧƺֶ֪һζͬѧǿаһ𣬿ѯʹͬѧԸԸ⣿
̫֣ͮͮĻɫͨ죬̲ס
ͬ¶˺ĿɻŤͷ
ȵ߶ţȻסһ£ǿסŭ𣬺ðŽָɫ
˰֣ͮЦѡǣſ±ݡ
ǰӣҲΪԼ˿Լʧ̬Ȼ⡣ٿڶԣΨһСľй¶ʵ顣
ͮȴûùۿ򶨵ҪάסͮЦЦǴˮͻصǰЩˮӦò͸ҵİɣȷûȥ
㣡ɫѾʼڣδͮ˵Ҫ֪ڴ֮ǰѹͮͷϵġͮĶ֣ôĿŵ
ôĲջȥˣҾͲˣлͮߵģ˿̲һˮͮϻǳԵġ
ŭ壬ͮĵͷóһƻ׼Լ
Ȼͮˮ˲ǮãΪľǸһӡ󡣿ǣûˮȴͮ
Ҳûȥƻ˻˼˭ҪԣҵˮΪʲôҪԣôǲ֪߳ܣ
ͮ۲ˮȥûзϡֻٶȿ񣬾Ⱦ˼˭֪߳ܣѵͬѧûҪҹ֮ǼҵЩΪ˶εı޳ܣ
˭޳ˣͮٺ˵Ҫٸҷ̰ҵĲ㣡ͮе棬ģҲⲻ˵ľͺ¡
˵ףԼûеվסŵǸˡҪͮţЩζ˵
ֻ㹻αװҲ㹻˽ǲԸ⽫๫֮ڰˡ
ɫͮʼ磬ȻҲΪ㣬ֻǵĲЩҪҵĳĬΪºӣҲĶš
ֱͮ࣬ģۺʱҶøһĳªԾĲӦսҲὫôֻһӵƲ㣬Ҳӵ㡣
ġͮѾѻ˵ϣһ̱˺ľ桭˸ʼˡ
йͮĳͻӿѧĵһ쿪ʼüĿֺ֮ۼͷչҲʮʮӡ֤˴Ĳ롣
ڴ˿ٶԹۣͮѲԾ͸˲ƫҿԼӺӹɵġ˶ͮ
¶ֻ»Ǳﲻһռ֣֮ͮһٱ鷳


61 
˶վһߣֻ˵ѧڵıʵڳҲɲ˲ۡ
ӽ飬ѧУͬѧǿϡԵҥԻܹҲ²һ٣¾ûʲôˡ
ʶͮͬѧ֪˾ĸͬ־ϵҪáͬѧв²⣬ͮڴ󡣲Ȼôÿ춼һ飿
ûԳͮŮͬѧϸѧУﲻŮͬѧŸն˼ֺܿ챻˻ΨͮĵרԴŮ붼ġ
Ȼ¶ᳫɡɡһƻ˸ĵߣȻҪġڱܸߵȽĴѧУ԰Ⱥ֮ǵĹҲ˵ȹ̡
ʶԴȥ׷ΪͬѧǶǲͬҲֵ֧ġֲǵⲻǳƻ˵ĸô治Ǻˡ
뷨Σ֪о͵춨˲õĻƫƫһֱæȥ̽ĳϲãûͬѧǵߺĿ⡣գʹѵʱ
ȫȻ֪ͬѧڱģһ˼Ҫͮѻ˵ͮԺ󶼲׼ȥģ
ľ棬ֻͮޱȿЦĶȥ˺͸飬ô㾡ͮҲԲЭá
ܿϴѧͬѧ˼򼫸ߵġͮңĴվȰˡ
ǲȡںԵӡֻҪ뷨Ǿȫǵˡ˿̰æȰܵŮͬѧӲеġסվͮǱߵĶˡ
ôǱͮˣôһֱĺ˳˳ˮЩĸ
Դ˴ѧǸӷҫȴһٵıƻ谭ʼĸ꣬׾ʧ̬
װûˣʲôסͮͮ׼غƵǸʡĵģȻдżȥȪ״ˣߺǱΪ˱ֲ֦òȥպ廹ûسǵؽһӡ
ֵ֡Ĳ˳ģһһεºۼϢĶѳһɽʹȱʧյźƽ˾ҧŭɶ
ͮȻǲ˺ͬͬѧҲǣͮڰǻ㵽ô£˵£ʲô˵ľͳʲô
˵ǲһġҪһģΪʲôҪ˵ΪʲôҪһάͮҸ㣬Ϊû֪ǵС˼ôԸңҲԸġͮΪ˴ڼǺٶط꣬ͮŻһֱı
ĺͮҪصؽңҪ뿪ؽŲͮԸѾĶġͮûʸٶȥҲ׼ͮȥ
⣬ͮסȴ˿ûбŭûаĺѹ
ⶼѾһˣô˺ʹѵ˷ʱЩҪϣؽٴ̬Ҳ䡣
Ҳ֪ġԸ״ӺζҶûκεԸԸЩٶΪҲҲӰ첻ҡȻĿͮɫ棬Ҳ̹ȻֻҪܵǰ󺰴УҲ㾮ˮˮȨİˡ
ǣͮ浱ɵӲɣҪģǡһҪѿڶ滰ߴ֮ʱȻֹ
ˣ˲˵Ҷ֪ҾͲ˷ѴˡضԼû˵࣬һɫԽͷҾһ仰ԺͬѧԶ㣡ͬѧɲ˿Фġİɣ
ˣúýͽͣʲôˣЦЦĿֱͮЦһ;ˡ㲻һֱ뷽跨Ĳϳϸ֮Ĺϵ𣿼Ȼ㶼Ըҵİ衢ҵĵܵáҵΪʲôԶԶıܿңʡһСľͱҽҴࣿһֱϵ鷳ȷǹҪҵŭ𣬱ҸĲ
㣡˵˵ʲô㣿Ѿǹ׶ۡ飬ַ᣿ҸʲôϵͬѵĹϵʲôϵǵ˰˱ӴùȻͬһѧͬһᡣǷ͸ˡùˡͻȻͮ˵ʶתƻ⣬ĻʧȥӦеȣǿշͲ԰ס
һһùͮǣţҲͦùġùһλռݵý㣬ùٶȸýطꡣ
˭ý㣿ҺˣҲŲý㣡㣬㡭ָͮıӣԾˡ
ˣ˵Ǳ㲻ǰɣģûҪǸң㲻ҪҡͮĻȷʵǰԾʹųŪֻɫ࣬巢
̫ɶˣʲôʱʼͮȻҲǰռϷˣֱɶ͸ίʵĻðɣƫƫò֤ͮ
˵ϣͮʼ磬Ҳֱ֮תȥϴּϴȥˡʱ䲻ˣҪϢڶ컹Լȥͼһѧϰš
뽫ͮת뿪ΪĶӣʵȴͮµƿֲ֮ͮĮӡ
ԽԽѹ۵׷⡣Ҳû취ȥֻԼǸЦֻʧĶŶ
˶û׷ȥǶ֪ļҾBУ˿ܳȥ϶ǻؼˡ⣬Ҳȷʵġ׽Ѱͨͬѧѣ˶ûǸ˼ȥûȤϾʵ̫ϲŭ޳ǶѾǵһ ʶˡ
û뿪ͮϴͺܿϴ˯ˡռûȥЩô顣ֻҪϣͲô뵱ȻͲ˵Ҳűĵˡ
ͮѧϰ˵ͼݶǺڿ飬ר־ķĸѧϰϣʵʵĹͬҲΪʲôõѧԭڡѧϰ˿ɶǲõġ
һѧϰͮûֱӻѧУƵȥ˲гһò˻صѧУסԶ֣
ͮĳҲʵõĥġһ֣ܿһݳޣǹһЩԷ
ȻסԼġͮΨһ뵽ԷĵطҲֻҵĳˡ֮ԼԶȻǳʮ㣬ԶļΪġ


62 
ͮԷûоܾԼ׼ʱͬʱһˮǶͮͽܲεİ
ĵͮӣҲ顣ӭ˽ǵòܵ
ææˣǧСˡԵѧͣ϶Ӧͮ˵Ҫ³Էûκԥǰˡɴ˱ɼͮǺӺ۰
˿̼ͮ飬ֺܽڰ֣
ҲⷬͮͣдͺѡһЦԾֱӰˡ
ͮĳĺܲԵĺġպǢ˽С
ӧȥϴ룬ͮˮϴɾкã˳ȥ
ͮͷϵЦΪζ
ţһʱûзӦָǺ£ͮգգۣɻ󲻽Ŀ
ָָķҲۣ˵
šͷͮʱЦУȻ˭ҲȲġĺܺã޿ޡ
չ㣬ʦҲġһʼĹôã᲻ͮĳߡ˿ͮļȥϴĳĺӡ˲ﻰⶼǶ͡
Ҹǻչδ⣬ͮЦҪ֪ǿһ𹲻ѵĸ꣬Ѱ˿Ȳϡ
˵ĲǸ꣬Ů֮ĸ顣ͮδϣ̯̯֣æͱһŴֽһֱҪãദҲǢ֮ǰȪ壬BСܹһֱһ𣬹ͬЯ߹ôҪ׶ΣʵѵãҲΪʦϣܱ˴ϧҪͬõδ
˵ֱ̫ףʱͮɵˡȵð֮ͮڷӦЩԵɬ
ĲֹϵҲûڴģûƭˡ
ʵϣͮҲųиһķչ˵ͮҲֻǴ㶺;ȸ࣬ȴδŭ
ֵ֣޲ͮѶţľġ
ԭȻϲȻǺȷǴһ쿪ʼϲ趨ͮת˲׽ˡ
һ뵽ԺһֱһֱһͮûаķУȻȻͽˡ
ϴ߹ǡͮ˵Ļͣ½Ųδټ߽ȴǹǣεĿͮ
֪ˡͮûע⵽ĵͨʵĸ֮󣬱֣µĶл濼ǣضԴڸ˵Ĺϵϣͮ뷸ĴҲԸⷸ
֪ͺáԼպڽյľۺʱҪӱܣҪԼʵĸܺ顣ĽͮŮڽ̵ϣͮԺǹֲõģκεĺڰ
ͮҲûʧ֮󣬱׼ó̬úִ¡յĽһͮԸȴǲŪԼҲԸˡ
мĵƣֱǰĻ֮ǰһֱ̫ͻĸͮ⣬ʵ䷴ܵģܸͮһỵ֮ꡣĽԲҪġ
ҲԣһֱھȴĵͮߡǱͮ˵۸ҲѭԼʵĵĹ
ڽ֮ٱõ뷨Դ֮ͮĹϵˡ
ܸо˵ͮĹϵ֮ʱ̫ͮҵķ֮ͮԴµĽ̶ܳȺܸߣûж㿪ͮҲûжĵġ
ʶһ֮㲻ٸǰԴͮˡͮǰΪ֣ׯϣϲ㡣
׵Ļֿɫֿͮǣû˿ԥҲϲ㡣
ǹڼֱ׵ĻӦ˲¶˴Цݡ
ͮҲЦʱ򶼲ͬЦݣɬɢζҸֱĿתĸԸ֮һС
ԴȷϵͮʶĸѧУ棬ֻҪһˣһ˿϶ڸҡ֮ǰӵ޼䡣
ȲԾǸˡ֮ǰͮҲҪãȴ˵׽ڵǣҲ׼˵Ĳˡ
֪ͷ֣ǾܾġôôϲôķȥӽԺҪΪЭȥˡ
˭ͮȻ
ʵһصҾ͸ؽ
ؽҲΡǲûȥҹͮͮǵİǵģͮͲøǶŸɡֻ֮ҪԽͮԽˡ
£ؽ㶼дӦ´¡ڰ֣غȻһͮ
ؽһˣͮûʲôøУҲκεָէغȻҹЩԡȵõ⣬̲ͮסЦ
˵ؽһ˵˼άͲܸһ飬ԹԽøŶԣ
ƾʲôֲǷؽһ˵ģҲûԲסƾʲôͱ뽫Լ˹ãΪ
غȻ飬̬ͮȲ¯෴ͮͦ䵭ģ䵭غȻӲһӵĻȴ޴йƹ
ûǵͮʵڡ±ͮԣɺƤû뿪ڼĿͮ
ͮĲмغȻˣƤӡΪζִ̣ͮŬŬ죬ǾǲǣֱӽغȻΪ˿
غȻȴǿưոݵġͮ˵ʹñͲϲͮǣͮҲôһԵԱС
û취˭ͮ˾ĴѧأͮȫģʵЩˡغȻ鶼ǵģͱˡ
ˣԼͮ˵ɣԼҽãĴ϶˳ͮġ
ƾһӻң㻹ҪͮáغȻܿ޹ͬʱҲһѲİٶƻȥ
ܶԸͮﻹҪؼȱֻϧûһԸվ֮߰Щ̫˽ҲҺϡ
ҧҧˣֻʸԶȪؽһд߿࣬ϸͮ뿪Ȫ֮ǹĺ
̫۸ˣڼԿҭˣͮȴҡڵBз֪൱󣿲УǲӦ


63 
ؽһĺǲ⡣û˳سǣΪǸŮ
ԭؽѩţֱѺӴʡٳָ鷳
ȻֲϴӣҿڿţֻҪ˳ºӣܵȵĹ
㻹˵Ӧģһ뿪㽫仰Ϊʥּ˭ȰҲһζ
ؽѩҲûб˵˽ǵȻҲϣٶȻġҲֻǼҹŮӭһո
ǵŵţǾͲ˲ԾĻͻˣȵӳϢ
Ϊ£ؽѩȥ֧˵ûҪͨѶַͣдһ̵ʼ˹ȥ
ؽţյǷˡȻûٳ֣ҲûжĻŶ
ֻ֮ǱƭˣǺ㣡
ʶһ㣬ؽɫɲǼࡣմӥȴͻȻӥۡĴԸؽ˵ίʵѻֱ
̫ˣؽĹŮⱻ۸ģƫܵ㹻죬ؽҪ˶Ҳˣ
УšԺ󶼱ٱײƱҪȶϧ
Ʋ鲻˵дŻᵽ⣬Ҳؽջ
뵱ͮǼҵʱ򣬾Ҳ׾ٽͮڽ¡ͮȥBУȻҷ۸ˣ˭ͮĵӣ
³ɺ޼ӵһ飬ٻͮԴ뿪Ǽ֮㲻ٶ׽Ҳλ״󲮣ؽһдһţĸؽ
յؽţؽüͷ̾һչ黹û취޶á
˵磬ҲǾͷǵôһȥֻһҽڳĻ˶˵ôĺӣǴøġ
Ҫдڣȥ˾͸ˡ˰ǰ£ͮ滻ؽúܻ㣬Ҳֵá
Ҫϸؽӣףͮ⣬Ǽ˿ɶôĸ۴һңȴǳ⣬˺ܶࡢ˺ܴ
Ҳɺ͹˼ɣؽܺãȫǿԼŮ
ô꣬ؽǺίġĲҲûԴ뵽B֮󣬾һٵĳ鷳ìܡƫƫ۸ˣŮͮ
ȻͮȷʵûɶԱһֱߵؽƫĵġյؽźؽû뷨ģԽͮ
ýãͮϳ㣬ô޼ɵ۸Ǳˣ
ԽԽζؽͮһؼҡ
ǰĶ̬ȲͬһؽֱӰڳΪ˸ļӣúý̵̵ͮ
ĪؽϣͮƲƲ죬ؽⲢǺܸȤæûʱؽЩڡ
ͮĸסΪŮ̬ȣ̫ˣͮһԸģؽŭ
⻹ؽһιݣһڴѧУ԰ʥĵطͮ˳ǣʵڲ֪ó档
һҪ׵ļ˳ϡҪصļߣҪصԼļǽأؽһ˶ԸҲԸǽΪ˳棬޲ó֮졣յĽ֣ҲȷʵԸģΪҺͿ
µȴǲǰɵˡؽһʹļƺֶΣͮɵɵȥĻڴӲؽҡ
ؽȻҲͮĮӡõĵͮؽŮô⣬ԽǽӴԽĿϡ
ԵɴסǣĽ㡣Լ׽֮䣬ʲô鲻ܺú˵ҪֵɿĵزͮѾʮˣǰꡣǷֱֲػԼﶼûģʾ֭ĶԸԼ׽㣬ܵõʲôãڳ˵̵̬ؽһֱ̬࣬Ҳֱ׳
˵ʲôĻʲôˡͮ´̫ãȾһĻТˡкΪʵ˿ǡ
ֱͮӾЦˡȻǵһؽ޳ܣٶؽĳƪۣͮǸдࣺǸӦϴˡҸûκεĹϵǴδһ㣬ڿѧ첻Ѿȷ
㣡ʯͷԼĽţؽûӦͱͮһ뵽ѧУĵ죬ȷʵ˵±ͮԭհᣬؽѵþƣˡ
ͮɲؽﲻλνĸûаԡҪ˵Ļ˵꣬Ͳؽ׼뿪ˡ
ͮôְ˵ѾԱߵ˺ðˡ˿ҵĻᣬûаԥվ˳ְֶΪãҪúý̵̵㡣ôԲְֿΪʵ̫ˡ
ָأͮգգۡٿ˿ֵλãͮɾЦˣغܾˣôĶˣƲסԼˣ
ͮķ̫ԣϻգȴ˵ʲôҲãͮ㲻ҪҶְֶΪãѧУ˵ôġӦúúְֵĻԺˡӰְֵĹػְֻĵġ
ͮǹĻӦһĳģίʵϲҲӵؽůġ
ŵͷؽͮʱ
ĺͶ£ͮĲ̫Զˡؼǣͮܲ˭ĻȥĵȫǷǽࡣ
ؽͶͮŮϣǵõ֤ʵͮĿбͲôõӡ˲øκεݣؽ࿴ͮһۡ
Ϊ˲ͮ鷳ؽǱ밴ס಻òվѾȥȰͮаƫ·ˡ
ͮҲûʲô˼ؽ˷ʱ䡣ԼһȥʳóԷʱҪˡ
Ǻؽĺͮˡ
ĿɿڴͮıӰôƬ̵ûзӦʲô˼ͮˣû˵أңֲǻվͮȫؽӵĻӡ
һؽҲǳɵۣԼ˿ĳôܣͮˣͮףͮҲ
ͮȷʵôԼؽĿ̬ȡЩ˺飬ֻ⣬ŻԵøҪ֮ȻˣֺαعؽĴڣӣõĻӦ


64 
ؽûͮǰֵãҲΪͮβ˭ĻҲŭɶƫƫͮ޲ߡ
գֻͮԽԽĽѣֿˡ
ͮǻزصˡȷϵ⽫ͮٴؼҳһٷһΣˡ
ĳͺϲͮʽߵһ飬ҲǷ׷Ĵʯͷŷ
Ļ˵֤ھƵ鵹ǿš
Ȼּɣֻͮɿڡ
ͮҲǺˮ棬ӦֻҪһ̸ȥѽ֤ˡ
̬ͮȣԽͮΪһˡϸͮؼҳԷϲٶͮ
رǸϼںĩʱֱͮһ飬ûʲôĿĵBйȥʵ·Ʒ¡ûʵģȨʱ䣬߿顣
˵֮ͮ׽˲١չÿγŹֻ֣Ҫžúͮ·Ьñ϶˵£ֱͮ׹Ů۰
£׶ӷһԡԣĳǡҪġŮˣܺ϶ĺгκ鶼оɡ
һ٣ͮȻΪBеһҽԺʵϰҽǰһβͬʱͮĹϵһεͮȫƾԼʵѧõҽԺ쵼Ͽɺʶ
ͬʱһ֮õؽһˣڵ˻سǡBУǻGС
ֻػؽһˣGаͣBС̽غƵҲؽһס
˵Ҳɣؽһ˲ŸյִBлվʱ㾹档
˭Ȫ֪࣬㻳кӵסΪ˵ȥȪ˶ۺͳְ˶ٻأ
˿̼棬֮⣬Ǵ̼㼤ѣҲû˹ȥ
ѩB̽׵ġȻһǰǳɹسҲ˳˳ǣǵĺҲûг̫áԴܳ˳ȥǾܼ˵ıʹ
ԭѩܼ˵ġ˭ѩĸ׹ŴηʣҵľһǧɣȫȻķ⡣
ܳ࣬˶˳˴ѧΪ˾ĴѧίʵΪܼ⡣ܼµķչͷȷʵֱӾ͵ѩӶĵù״
֮ԸѩBУҲѩ㹻BСѩĸ׹ձ󣬸˵ѩеĳҲǶȫˡ
뷨ͷ汧żִBСֻôҲû뵽ŸռѩBеݣû˵䣬ͱͻȻֵˡ
ǿġȪʱͲϲ㡣ֻеôŻǿԼһ㡣û˿ôö࿴һۡ
ʶͻ˹ľٶʶͶ㿪ˡ㣬װʶ㣬߻վһѩװʶѩҲǿ϶Ӧġ
ѩӦ֪㻳ﱧŵǸģѩһ滹ȶΨֶ֮޲
ֻϧѩĲ֪֮仹ôһȵʶԾѾ
δ磡ҺͱþãôǵģҸıܿɰɣϲϲ챧ǵıδע⵽ɫܺڣһֻ˵˼ͬʱҲûеĺ档
ȫǾ㵵״̬㻳ӾȻġȷƭôܣ㻹ûأؼô׼Ѻ
̫ľӿ֣ܻ߳ƵǱ˸ֲһֱŵķӦҲ׽Ӳ޶ݿԡ
ͬһҹģؽѩһˡ
Ҫ鱻֣ǼҵĻسᶪҲһֵ꣬õϢ֪һôాġǰļ尾ʹֻ࣬ˣܸͬܣ
ɶǣһܿѵʱȴɿ뿪´˶ӵһȥ
ؽһʹȵ˻ᣬһҪȥҵ渺ǼҵŮɲܱ˼̤ġ븶ۡ
˿ڻվϣȻڼƻ֮УҲʧΪһûᡣǲ˷ʱ;ȥѰ浽ײصȥˡ
ûǲءؽȷϹ֪͸ȥšⶼһȥûκεĻţҲȥȪ塣
ؽ㣬ûôɡƭҲᱻҡؽһֶġ
±ˡøֻƭס㣬ȴŪؽⲻؽֻһЩˡ
ûףɵѩ棬ҳκεĴԴѩ飬ѩû֮ǰǰƴˡ
˵õ˾ͲֵϧԼѩԣѩǽȴҲǰѩ׾ͱˡ
󳳴֣ѩֻ޲ýӽ͵췭ظŰݡѩεڲѡ
֪ѩʵӣ棬ҲӦȢѩΪѩӴôãѾ˽ѩʵԸ
˭룬֮ǰǸֻ὿ˣѩҲǱɽһǡѩʵĿɱ֪Ŀֲˡ
ҲΪˣþˣ˵Ҳ˹˼ɡμҵĵ̨Խʧȥ˵ΪʱĬĬѧ˵ͷ
ɲʲôģˡ֪ò׵طۣѾˡļ˷ܣȴУֻܲһĸԲ
ʲô˭ĺӣ棡ô£˵ѩȻʶġȻǺôˣ˹ڵĻѾ㹻ѩ𾪡
ѩҽ͡һѩҪŭæҪ
²ִľѾܲٲָܳ©ֻѩٹ
ȻҸδıҸδѾкأǸɹԿɹԵŮ֪ҲҺδıǲǺƯ㿴ѩȪʱͰ棬СôóеĻᣬȻŹֱӴĻµ


65 
ѩױĻˡ
ôܣǸĻ飬ôܸŮкӣǸŮ˻Ǵ㣿
ԽԽò˼飬ѩɫȻٶ࿴ݺݵתͷͬŵò棺棬˵⵽ôһ£ģ
ǣ˵Ǽ٣涼ӡʶʱ˿̣̬ȺǼԸ࿴Լ㻳ĺӣ˫ֽץסѩֱۣеΪԼѩֲǲʶҸʲôҲûУҲ֪ġ
ѩ˳Ļشһ֪㻳ĺȴ汳֤ɲȥϡԣͲüװʶ㣬þת㿪
Ȼеȷʵ㣬ȷʵôһӵĴڡ
ѩûкӵġҲΪԼûУŻǰ㻳ﱧŵһ
ɫֱ䣬ѩòײһװ侲֮飬ҲܡԼ˵ôһ¡
ҡѩ侲סʱˡԼ˭㱧ŵǸӾŮƾϣҲʵֻʵҲֻҧˡ
ţһ㿪ʼ˵ʲôҶѾˣ㻹ģҪƻҵĻͼͥƻŽ˼ҪõģС˰ץԼССͲѧãԩˣߵҵֱﲻ⣬д
˵һͨԴϬҲ㹻ǿƣֱð
ؽҲǲˡϣҪǾƲܵġοǵǵ治ˣǾ͸ǲưոˡ
Ǻؽһغƾ̾͸һǰֽסˡ
ؽӲģŵû񣬼æŤͷѩ
ѩתˡǣˣ
գѩǳվݰæ֮ǿӹһ١
ѩBеݣؽһƵġ˵ʵҲռȴûֵá
ڳվԱǸڹؼʱ̳档Դ֮ؽҪҵ棬һδˡ
ؽһҲ˹Ȼ˺ӣؽһǸСĳ桢ѩ֮ĶԹ𣬾Խˡ
Ǵ˼Ǹ涼ѾˣͺҪô죿ôףؽĵؽ¾
϶Ҫ𡣺ӶˣôţؽǲҪǸӡƫҪҪķҪֵ˽һ
ٿѩؽҲüͷǱͷꡣ
ŮٲҲݲ˴˰̣ʵڹ֣Ĺģ
ȴǲ뱻ϡ֪ỳӣʱͲˡֻʱž콫سų²ߡ
ԼʵҲǲþһʼ棬ĺܸˣҲܼ治ϺӣҲϳϸ֮ð飬죬ں֪ʶ˲Ծ
ǱƹˤԸǣϹϵѩٰڣûֱ治ܲˡǰǻġ
£ʵܲռϷ硣Ͼѩ˾֤ķޣֶ֪࣬ôҪ
㣬ԼﱧŵǸӣ֤ݺ˵ˡǸӣϵ£Ҳվסţ̫ɡ
ؽľ£ҲΪ㷭̡ѩݻЩֶκͣܿͽѩߣؽòᣬȴҲΪ
˶ģһǿصĺӶ뱧ˣֱӶѩţԼһǰ棬˸۲Ϊ
ѩҲ뱧ӡؽһ̬ȣͲӡ浽Ǹ֪࣬޸ԿһжǼˡ
涼ѾˣôٻعͷȢ㣿һӾǸ鷳ˣҲһ˵۵㡣
֪µġڿѩǸӵĵһʱ䣬üͷȵŪôһ£ֱӳѩҡҡͷӲ¡
Ҳ֪¡ͣôãѩӲһĸҲûСȻ²ϣҲǺܼᶨġ
ֻͣҪǼң͵ﶼ޹ءתתȻʹսѩ
ֹѩǾ㵣ȻֱӾ¶Ц
ûû͸һˣ˭ӲҪ͵˼ǻأ
¿ѧһͮȫΡմӽ߳Ҫȥʳãͱźӵѩ
Ѿͷ衣Ҳʵû취ֻܽӸͻˡԼĺӣԼʹˣİȴ㰡˵ȽͮĻѩ¶εɫ˿Ϸ
֪ͮ㻳еġӣûҲһʱûѩĵҲǼΪ
ͻȻһӣͮʶĽסûӦͱѩһˮ
ȵͮعʱѩѾɿתߡͮͬѧΧס˲ٵָָ۹⡣
ĺܿ졣ֱǰӹӣͮˡ
ͮķӦԲȵŪӵͮЦһһμʶؼ˵ĺ޳ܡ
ͻȥôһӡӵĵǲġһǶͮ⣬Ȼǲ̵ġ
šͣһҪͻȥôͣͮд㡣
ڣͮͱźѧУ˺üתʣҲͬѧˡ
ȵɫڣͮûκԥģӴԼᡣȻȻĴϡ
ܸˡ̽˺ܾãⰵƶһԵĴֵԽԽá
ۿе鶼չ˳ֺǺǵĻᡣ׼úͮͷöģͱϺ޵ĺӸ˸š
ʲôô˯ҵĴϣϽߣߣؽڼBУΪݺͮѩһֱȵѧҵʵĻᡣ޷ģͱȸദһ¡
ӣǼΪϲġҪΪݺͮѩԶԶߣҲҪ
߲ŸѩѺͮϣͮȻֽӸͻˣͮǷ


66 
ദһµĸ飬ôϲӣɺӼ̾Ͳˣ󱧱
˰һɫԽѿˡͬ˿һĻǶ˵ԼжϺ;
ԭ֮ͮ䣬Ҿ͸ƫͮġ޷ΪԼ壬˾ûжʣҲɵɵŪƭ
ɫ׽ӣֻ޲ýµĺӶȥκѧУģǱߡҪʲô£Ƶøƴ
ϲáֻ˵ؽһˣǺϲϾϻؽһˣѸ˿ĺô
֮ؽңؽʱ˹ôĵϵҲڣؽȵϵģ
Ǹʵˡһ㣬ؽһ˵϶ܿؽһҲûожĲԣӲָ
漰ӣüͷ״Ʊ
û취̫ˡ˵ͨҲ㲻¡Ϊһϲˣ㼸Ҫ˶ĥˡ
ϽҪؽȥѰľٶ֮Աǡ
˵ؽȷʵûôͣؽôҲͬؽʱ;˷޹ؽҪϡ
һ˰ˡҲʲôõĶ󣬷ѵȫ˶Ϲڣ۹⣬ܿʲôֻһҵˣҲֻ鷳
һ뵽ֺˡ
ֻеˣֵü˸ŷġȵԺԸ޸˶һĺģɣ
ԣһ쵽֮ǰ˶վߡȫ֧ҲΪԼԺĺŬܶ
ԱȽĻرԺŵĸؼˣϣǾƲԿҲԶڡ
ҲǴ뷨ţ׾˵˼˶֧һԸͮ׼ײ۵ϰ
ֻܿϧǣʦδݣŸձôҪͮϣȴһСĽԼ˽ȥ
ԴУһֱݸָ֮ڡ޴ӷģԼȥ׷ĳԼͮʵϵˡ
һʼҲвͬѧףֻͮϴˡϾҶôˣԼĸʶ
ȻŸͮ˵ĽӴս࣬ŴµΪ׻¶˿ͮһҲ˵Ҳվһߡ
˰һεļƲ߾ѴҲš
ƾϵĺԽԽûתͷݺݵĵͮԼŮúú壿
˵ͬѧȷûкͿôԵݺɵôԼĺӲˣͬѧҪͬҲ̫ù˵ɣٲȻһȥѧУ뻻᣿ͮûԿһͮûκεİѱɹá
һ㹻ͮɾķˡ
ƫͮҲûץ²šֻʱʱһ£Ųɡ
͵˶ͬͻĻᱻۿۣͮĻȴĽ
ҪѾĻŰôһͮǵףһҵĽˮ
Լ顣ٿֱͮ׳ģԽ˵̲סҧҧ¶˺ı飺ͮԩˣҲŲʶӡ˯ĴϣֲҵĴϣƾʲô
ΪԸ찡û˴ûңҲ졣ʼ磬ͮĽںҲȻ
ֱӱ˸ҧгݵĵͮûסһȹȥ̫ˣͮڹ۸ĸԣ
ͮŲ顣ӦЩСֱӾͶȥϴСҪôǲ֮ġ
Ҫװ֮˶ͱܲһҪ㿪Ҳʵ֡
ɶǣͮ˵һŬİҲް
ͬѧǱһӰɣӻСʲôأ
˵ôСĺӣ̫ˡˡ
ٲȻȽͻȥִţ

λŮͬѧʵڿȥʼ˵
ҸŮͬѧҲ˹ǡЩȰ裬׷İæ⡣ﻰⶼΪáȻҲ϶Ӻ֮Ĺϵٹ̣ҡá
ҪѪˡ˵˲ĺӣʶӣҲһĹϵҲûУûҶȻվͮһߣȫǻˣ
̫֮£һѱӣҲûˤ˹ȥҪĺӣôˤҪ֤ӲģҲԲӵ衣
ʲô㵽ʲôȻˤŮôӦҵģ˵˻úƴŮҲŴӦ㱧Ůģ̫ˣ̫ˣ㡭ǻġ治Ҳӡɺӵϵ⣬ôãöºӲҪˣ
ĶŮܺã㱣֤¶棬תĬĬ뿪ƻļƻ
ûжŮáǵûУҪˤŮ
Ťͷ˿ΧŵһŮͬѧûҵͮӰɲǼ䣬ͱɫֻǹⱧĺӣΪǱˤŮ
˰һ룬ٲܲˣ˹Լĺӣݺݵĵ
ôҲû뵽ͻȻֵ³ôĻѧԴغƵһװʶ㡣ɡ㱧ŵǸӣǳġ
ĵոҶڡ˶㿴ҡҿ㣬׷׿ʼ۷׷ףָָ㡣
㻰̫ˣ˶ȻƲϡˣһӾͱˣϸϻֻ촽վеѰӦ֮ߡ
ͮ߳ʱԵľһĻգգۣͮûװʶ㣬ֻ¶;㵣㣬ôҵģ
ǲϲͮġСһֱϲ
Ȼһ̣ӭͮѯʣĪ͸жˡֻøܵͮů鲻ԽͺȦŮġ
Ů˳߿㱧ڻĺӣ̧ۿ˿齩ӲͮҲǺЦѣ˳˵һΪͬѧŮû뵽ԭǱĺѧУ𣿡


67 
䱸أͮôһ˵Ǿϲ⣬ʱͼЫĳҪˤҵŮ
ͮǲ֪ôһէһ˰˵ʱĿôЩĲţҲӹɵǴ
ҪѪʲôʱʼ㷴ͮһˣ׽㲻֮ǰȪʱ򣬲˵ͮΪ֮ͣûʲôҪõꣿ
˿̼ͮһһĳֻԼһֱƭˡ
˰죬ͮȪӸûǰѰǲǣô⣬񲻱Ц
һ뵽ؽǰֳͮĳЦͱӣԽ϶ǱˣŪˡ
˵غƵôͻȻѧУܻԭʼգغƵվͮһߵġһеһУͮƣͮı
ţ˶òˡ
֪ˣôģôܷͮ־Ļ£
ݺݵĵͮôôñѻ̲סģͳȥ֡
Ҫ˦ͮһʾѵͮȴûô۸׼֣ͮüͷͬѧ˲Ҫ̫֡
ҹ֣ƭҵʱͲ֣һǵĻû뵽Ǹڻԣȫں˵˵˦֣ͮվߴͮתƵϣ㻹費֣֪⡣Ҳôġ㲻ӶˣҶͺ㻹ӵʲôˣҲֻԼһϡˡ
ֻԼһϡҲֲİҵĺˤԭǲ̵ܽӡ˿ָ̱Ҳ˿棬˻ԼҲʲôöʮЦٲװǻƸ˿ˡҲͮ˾վǰôǰſͲ±ϵףѧûϣ
ΪʲôϴѧҿԼʵѧϴѧŬѧϰˣԲŵõĶԵȻرҲǷκˣôװǻˣҾ㣬˵˵˵ĶǼٵģû˻ĺ˵˵˵ĻæͣͬʱҲƴˮ
δŮһ£Ȼǿ˲١嶯ӣŮ֮Խֱ塣ѣͺǽ⣬ʲָ
Ů¥ĶԽԽΧֵҲԽգ;ᰢ̡֮ظʦѧУ쵼Ҳ˹
ѾʼΪѧУ̵ͮβǺϲȲЩָأ̵ξ޷ƫ
Ȼ㶯ˤӡ̵ζʱӰ켫ѧУദϢ
ɫͿʼˡ˿̵ε̬ȣٽյ̵οĲӲһʧȥ
ġĽҲԭԤƵġǴӽͮϳѧУûͮȻ£ȴٱѧľ
ԣô㣬ѧУܲҪġǸͮͮ
ƾ伤ָ£ûӹһѡѧУܿ͵࣬ûиͱĻᣬĴ
ȷԼѧУһ̣׻ˡ⾡ָָ㣬ϻգȴ޴ӱ粵
һͺ˿㣬ͻȻ㱵תȾܡ
뿪ѧУ£̫ͮעµæҪæԼѧҵҪæŸ̸ʵڷֲ˼ȥܵȥʹʲô۶ӡ
㣬ºͶݺݵĶܵĴã㶼ģҲԭ¡ֻסҪˤŮһѪҪݡ
ܿϴѧһƴѧ֮ؽһ˶ԣĪҫ˭Ҳû뵽ȻᱻѧУ⣬̫ˡ
֪²йأǣ֮ͮؽ˵øӸӡ
µȥֲָͮǣȻ޼¡ͮպķչ϶Ҫãǻ˵ͮѾλͬѧҳˣ
ؽȥѧУ̽ϢȻм١֮˵ͮʼҽԺʵϰͽΪҽԺҽؽԽ²ζڲ
ҪȻٰŮϻ㵱֮ԻӦͮߣǾɶ£ҲӵĴгϢ
պ϶ҪŮĸûаͽԼŮ˳ȥؽһ˴ͮ
ԼǳˡȻûɻ࣬ҲܹõͮŮͷˡͮԼҲ裬Ҳνˡ
ֻôҲûϵгһͮ˵ӵгϢ
Ҫ֪ĽƲӦͮߡԼϵ⣬ȫܹס
£˵ʲôЩΪʱ㻹ǲװݣҲ䣬ȷԼ϶ѧУ֮
ϰɣϻҲáչһˣϸž۵ġԴʦ˾ĸйؽͱú־ѧУԽܴż³
һͮϻؼϲˡ
ͮûгһգؽܵǰϵ˿ĵ˵ҪؼҵĻֻͮüΪ̣ҲĪЦ
Ѿ߾ܵĮЩˡҪǼΪҵĸͬһѧֵַͬһңͲԶҪټؽһˡӣ̸νԲˡ
ˡһ˹ĺܺãҪ˵ĳ֪֮֡ͮؼ˶ǺĴڣǰѿ͸Ҳʶ㹻
ؽִ̣ͮûʲôȤȥʣĺĶûֻҪЩԺ󶼲ֵøգؼ˳׻ޡ
ġôһֱ׹Ůġͮ裬ûƭ㣬˵ĶӵĻͣ㶼Ҫķˡһץסͮĸ첲㿪ʼµĿͮŮġ˼
ò˵ıĺܼ٣Ҳֿͳԡֻͮ뷭ۣȻܱжǲܱƭס
λͬ־ȷſ֡ͮһܼҳԷġȻһĻѵ


68 
֪˵ĴڣҲ˵֡ȻûˡҲ֪˿վǰλ˧ʿ֮ǰǲѵ
ɫƣʱͲˡߣӵǰʵʲôͱ˼ҵļ£߿ٶ¡
ƽûôġ಻˳ʹʮֵĲáοͮ˲ϣ趼ϣȻ͸ŭˡ
˰㾳£˭رá͸˵ˡ
Բѷ˻û˵ʲôͮͲӦˣλ̣Ҷ󲻹ſң򵥵Ҫ󲢲ְɣƾʲôվˣǲ̫Щ
ʲôҶˣǸʲôģģʲôͮҸ㣬Ļ±뾭Һֵͬ⣬ɲҲǱδеˡ֮ǰûͮϣȻνͲøͮǣϹϵеĴںҪԡ
ܿϧǣͮδġػжͻḶ́ܽҲȫ顣
죬ͮЦһ࿴һסĸ첲ȥ
Ըͮ뿪֮ǰˣͮĴڡѾڹˡҪϻͮŮҲʵͮؼҵġ
ֻͮʶ࣬Ҳϸᡣ㲻Ҳܷæȥקͮĸ첲˵ʲôҲ׼ͮ뿪
ؽľͮ䷳̬Ѿ㹻ȷҲҪаĽӴǣ˴˻͵ʶˮˮǸ
Ȼ֪ĸûԣŻͻȻҵǵǣҸ˿ĹϵҲûСԺ󶼲ҪٳҵǰҲʶǣҲ㲻ټǡͮϲˮˡȪʱ㼫Ϊϵ뿪ؽһˡ
ؽ㣬ͮҲǰϣû£ԥĸ̬Ⱥ˵
סͮ˵̫ȻɫҲӹɵļᶨ°ϣ
װʲôҲûִķҪͮϣǿнͮϡϾͮŮһʵ
ͬʱ˭ӵռǵͮؽһ˴ߣʱڴѧУ԰طȴ׿ڷϸͮĹϵֵ֣ĿɲĮӺĨ
ͮǰվסŵġݺͼӣҲǿǷͮ࣬ʸͮǰ˵̺Ͱף
ҧҧͮĹǿӲջˡ
ܼͮӲպǸͮĹϵֻӵĲӵĶӡգ޷޲
ؽȻҲġûȥͮ뿪ֻǰĥ֮ҪŮ
㲻ͬֵĵһʱ䣬ؽͲµݡٵͮ˵ĹϵؽԽͮΪġ
ֻҪһ뵽ϻͮ洦ؽζҪŮϻؼҵġ
ؽ㳹ϾڣضӰͮ顣
ͮǼǺŻ᲻ԸؼҵİɣֻͮҵλáԲŻǰ⣬ĸŻǰĲ桭
ؽĺǼ򵥣ҲļΪѸ١Ȼֻͮܶѡһһѡͮ
Զؽߣͮһ̲סģ͸Թ˼䡣
ֻҪ㲻ǣԺɲҲܲϲؽˡرĿùͮȪ֮Խԭͮؼˡ
ؽһӣؽһӣǲϲӲϣЩͮİӰͮ飬ͮš
š֧֣ͮԽƶԼļ֡Դ֮󣬲ؽǣҲضһ˵ıơ
ؼˣܼΪůĴڡǶͮƣһʼǡͮݣܼҾ͸ӱܻӭϲ
裬ҲȲҪ˵Ļڡϲƣ֤ճ̡
˵ʵֶͮԣһȺңԶһûܷӦҲԤڹ
Ȼϸ˵లźϸڣͮȻ֣û˿ųͷС
꾡̲ͮסģҲżۡ
ͮĻӦǣЦĺϲ£졣ͮκε뷨ֻһ֣á
ֺ֧ͬͮܿͺ費εĴȰͿأʵ˵ܾĻֻԽ˵Խࡣ
ȫ̶ûֻ֣ɫº͵һԣһֲ©ͮ˵ۣĸʵ̬ȡ
˰£ͮĻ£ȻȻͱܼ˾ˡ
ͮԼûκμгġΨһҪ붯ĳֻλʦˡ
Ҳǿش¡ҪͮκҲΪͮ׼˼ױⲻҪܼͮǰһͷ
ͮû뵽Ϊ׼ױȵеĶ׼֪ͨͮ˶ɵסˡжѵͬʱҲæƾܣʵڲԸ⿴ΪһǮ
ʲôһǮҾôһͽܡ֣µĿͮԴ±ͮӵĹִ̬ҲǳǿӲ
ͮ׻ûѹһƬ֮ġһĬĬסĺãͮȦΪ׼Щױ
ܼ֪ͮͥġͮȴûмгܼûκεĲΪվͮһߡ
ȵһװĳ֣ܼҳ޲׷ӭӣǿͮλʦ
ݲ꣬͡Ǹ߼֪ʶӣĴѧڼҽԺʣﶼ˾صһλʦΪͮͮˣܰͦصٻ
Ȼܼ˲ƶˣҲͿͮǸģǷĵΪͮˡΪһλʵ۰ͮͮΪŮ㿴ءͮĸҲܼĸԸµ׼ҡ
ûԺܼ϶׼ҳˡݣܼ˶˵Լͬ;Ҫ߶ҪŬάϵø׼ҵ˸׼֮ĺӲͮϱоԶͲӡ
ܼ˵дܼǰûжԣ˽ȴǼΪĵĶͮǧҪúТżҳͮż˶ܺãֵͮðٷְٵȥԴ


69 
ܼͮҳͺǾദļáĶͮ˵ԽܼҳӴ
ͮĻ㲻رݳޣҲǷǳ¡صġͮûݣǱߵѾϯ㹻ֺׯء
⣬ͮĲͬѧҲǰûٶֿͮף
űѧûϢԴ֪ͮġȵ֪£ͮѾܼϱˡ
Ҫ衣ĺϲΪʲôԸҲڱѧˡ
ôĴۣȴȢ˵ĽƫƫȢǸ˻ͮ͸ҧгˡ
µʱգѾؽһ˰ͷˡǿˣؽͮû취֮Լҵİ赹ôֵıº͡
ˣ˵λµطĴɩͮĺýããɩˡ룬ܴƣ
ϴǺϲСӡԭϴиҺӦġ
޸غƾҲʾϴһӾͶô׽Ϊس麦Ҹ׶˹ְ֮ϴżҵĹϵԽԶϵǿʲôʵϴѾһ˵ˡغƾҲ١
֮Իû뿪Ȫ岻ˡغƾ˻飬ֻҲҪŶ
ѾҴ̫Ĳ죬Ȼٶ¶ˣ󡣸˵ҸѾǴѧϴ͸Ӳˡ
ʲôӶǹϴԼĲ⣬غƾҲûĶô˳ġ˵飬㹻غƾ˶Ųˡ
ּһԽϴЦˡ
ʲôã˾ĴѧɹôЩ˵Ļۣϴ͸ƶܡ
ʵ֤ϴûпⲻܵ˽ѵѧУˣ
ϴĲĴԹ졣ȻܰѺö˶˵Ĵѧϳϴ˼⣬ֻܸʰ·硣
ͻȻ˵ôһ߰ϴֻ֮Աǣȫᡣ
ϴϣǡ޸غƾĿģѾʵ֡Ȼ;˲õĲۺѿɵյĽ̫
غƾλɷϴûʲô˵ġ˵ĸһֱ䲻ȣ̸϶ô׽ûϲغƾغƾƺҲûô⡣
˵ͦĬġΪ˽ǣغƾΪ˵Ϊ֧Ůݺͱ
BУϴغƾҲûкõȥһεģڡ顱Ŀϴһ£ûֳì
ϴԼӹò²ˣҲûҪֳʲô۶ֱҵǰ˲䶶Ӿһɢ񶼱Ϭ
ҪȥͮȻǴ˭ͮҪãϴͮͷƪˡֻû뵽ǣһӻ£Ҫ̵ô
ǰɩˣЦĸã˵Ҳģ֪ɩͮϵܺáͮôϲ£ɩ㶼׿ȥعصֲԶȪ壬BϣôֵĻǲ̫Բסǵˣ
֮ͮ꣬ͱԼûˡľ᣿ϴԼҲ˵ڵġ
ƫƫǸĿĲݵˡϴ֮ͮ䵽ôһ£ǿзҪϴȥͮҲֻٶѰߣ
ô˵һӾ׼ˡ˲ٺãֻۡҪ޸Բͮ
ˡҸͮҲûôá̲ľܾĻۣϴƲƲ죬˵
ô᣿ɩĪǲõһˣҿ˵ֱͮŤ˼ǴɩͮԼӷָͮһأôĶ飬ͮӣǿǲá˵ĺԴǣ˻ߥ޵ͮҪǰ壬Ǵȥɩģҿ϶վߣһֱġ
ɫŹֵĿ˿ĵϴҡҡͷҲҪȥۣͮҲûʲô۵ġҴ˳ϴѧͮѧϰϵĸҪԼúŬҲܿϴѧġͮͽǼҵĶ黹ˣǷǼκˡ
ʲôѧϰϣͮѧϰϣȫԤڵĴ𰸣ֱˡ
ʵʵǣͮô֪ЩѧϰáȻ֪ΪʲôûøغƾáǼҲغƵһ˿ϴѧһôĴѧ̫ˡ
ţӦ֪İɣʱͮڴιøλ֪סһ顣֪ͬ־Ƕ֪ʶӣĻˮƽܸߣ˴ѧͮ˳һõѧϰϣҲܼ򵥡ûȥ˵ͮȾѹϴҪ縴ϰս߿飬ϴ
ȴϴĽ֪͡ﻹĹϸ˫սȭͷؽһҲˡ
ö˶˵ģΪʲôҪͮסº˰ɣͮϴѧĻᣬͮʶˣ
һ뵽ԭͮȪʱôһιֻʣ˼ʺŤ޲ȡ֮
ҲֻʱŻûڵøͮԻݵġҪǵһǲǱʾʶǸҲôܹ޸ˣôܻͮ
ԽԽòƽƶĿʼΪͮԵˡ
ˣӵͮߥϴȥͮ
ϴʤ˲ģغƾӦ¡
˭˭ûнԼãҲȥЩ˼
غƾҲôϲرѧ֮غƾ겻Ȼʧ͸
Ϊ˽һôȪӣòûйǵ͸Ҳ˳˴ѧһ˵ĽԺ
ȻûҵúûرЩ˵֧֡ԼԼڵûдѧˡ˺Ҫҵĺùôܣ
Լܹķ⣬Щأǻӵûָ
غƾǸʵˡʱʼĥθͮ޲ùϵ
û취˭ؼңֻͮгϢأͬҲϴѧغƵҲȲϡ
ԭͮһϸµģֻϧԼûϧַôõĻᡣ
뵽غƾĺҲòͷ


70 
ܿע⵽غƾ̬ȵת䡣
죬һǧɣغƾҲǼΪŭ
ҲǷҪϻؽһ˵ġؽغƾֻҪϣ¿ʼȫµ
ؽһңﲻϻؽһҪãؽôŮȻؽȷʵЩʧʧܱȵؽһ˵ĲΪ
±ŬȡһĻᣬؽһ˾ûһվ֧ġϴغƾ
磬Ҳá㲻Ҫ˺ôһΣվѽ˵ĿغƾֱӵԼĲ
ûвվߡҲһֱȡ֡Ҳи޶ȣֻ̫ᡣԼҪ߶ͮϣһ鷳ôܻᱻö˶˵ĴѧȴûѧУϣ㵽ڶûʶԼش𣿡غƾ˵Щġһ仰˵öԣá
ԣغƾȻԸǺԴͮģֻͮʼնμͷû
غƾѾǵһκڣýͮ۸ôˡУͮǼҵʱҲòŲʡϸö࿴ŵġʵڲУҲº޲޲֮ͮĹϵ
µٻع˹ȥغƾòϣһҶ˸ͮõʱҪʱȪ壬ܸͮһˡֻµǣ͸ͮˡ
Ͼͮ˾ĴѧҽȥҽԺ
ˣͮ顣غƾ֪£λ֪ݣȻغƾûȫֻ̽ôǿҵķӦغƾƶֻͷС
һԱѿҪûдͮûдã㱻ľ
ԽԽòζغƾʵڲôáҲͲôҪˡ
ȴǲ֪غƾ˿̵ͷ롣˵ҲǺġô¶˳أ֮ǰͮʱҲ²ϴȥͮ˵ҲУ
ϴغƾԴҲˡݺݵĶţתȥؽѩ˵¡Ͳţؽѩ۽磬᲻֧
ؽѩ֧ġվǵϣֻҪԼԿôͲȥͮռЩˣֲͮģǲŲҪͮ顣
ʶĽ飬ؽѩ˵ͷ˵ͽϴеǰһָô
ϴ¶͸ûȴһֻ蹷ƵģҧšؽѩʩѹȻʲôö
һϴҲ⣬ؽѩһһֱ˵ĿڸģϴƵĽ˿ڣʱȪ壬һܻͮ͵͵ͮĴѧֲ֪ͨͮɵӣôܻԸعںã
ϴ⻰һؽѩűɫǵԴͮģûĿãͮԼȴҪ˵ȡͮԭ£ȷôס
ɩ˵һ¡ۿؽѩҪϴ˵æ첹ǴɩȥͮͺãֲһˡͮһҲˣôܻĸɩѣʱҪõĽãһ𹲻ѵġ
⻰˵ἰϼҵͮĴѩԼǵñϼһ˦ѿʱΪͮѾͷһӿûٸǼѿʳʱǶͮǼҵĿûһ˸
ѩ⻰˵̫ˣҲʵʱֿٹƽġ˵һ˲͸޻̸֮ˡ
ƫƫѩĺﻹڼͮǷǼô࣬Ҳʱûˡȥͮ߶߶̽һ̬ȡҪ㲻ôִͶǼҲȷʵҪæ
ǣ˵˵ȥһϸҪȥͮϴͮǺýã飬ϴ
Ȼϣɵȷʵȱ˸ͮꡣʱĽ˸ͮĽá֮ͮʵĸ߿ϰϣм¡Լǰ̣Ǻݺݵͮġ
ʸܵͮǰȥƽã
ӭѩֱ׳ǣϴƲƲ죬ʵø˷ʱ䣺ɣȥͮǹڼҵϢɣ
ôѩˣϴŤͷˡ
ȥͮȥ𴦱ѣֻϴԼ֪ˡ
˵ȥͮϴ׻˵ЩʲôǷһİؽһˣ˭֪أ
ɹߥϴȥͮ̾͸ˡٴοµϣǺڴϴغϢġ
Īڴѵʵʵؽѩһ죬ܵװ˹ɶµĺŮֱؽѩĻŭţԽŮ
ϴһȥһ졣ֱڣŸ˻
һţϴ˵ֱӳ˷
ϴ˴ؽѩûƽϴ̻ʵĴ³񡣾ϴһӾͼﲢ⣬ؽѩҲˡ
ֻҪͮԺǼҵķϻ⣿ܵġ
ԣ¾ϴɣ٣ҲοϴյͿ๦ߡ
ԱŲŲӡؽһһԷҪǾؽһ˵ˮƽ̫ҲḻؽϵĻʳҪ̫ˡ
ҪΪ˵Ƚϵ¶û뿪ֻϴİЧʵ̫ˣ˲ŻһæŸǽȴԹԵֻʳ
Ͷ̥ϴܸ࣬ˡ֧ŮأǶۡ
ƾϴ飬ҲӰϴԵĿĺ;ˡ
ȥһ죬緹ûóԣﲻǶˣһӻûӦԵ㣬Ͳˣ
ؽһȥģźˡԱ㣬һĥ
֪ؽһֳ۶ӣͮԽ˳˳ˮں֮һѧУᡣԴˣʼϵ硣
ͮһֱĸ鶼ܺãһ𹲻һ𹲸ʹ˼̵סһǵûӵ
ܼҲʱ̽ˡ裬ʱʱʹųʳ͹ͮСֻѧϰԼ塣
ͮϲ衣ôһλȰĳСûϹһһĶԴȻϲĶԴֿ飬ӭİ


71 
ϴδȥͮ뵱ȻܸڴѾõĴ𰸡
ϴνΪĻӦ֮ٲȻòᡣ
ϴ֮û˳ͮͺãǾǲĺ;ġ
˰ţɫ˵ϴɩ㵽ôͮ˵ģôûиͮͺãͮҲ㲻öô꣬ǵôҪáŲʱ䣬ǾͷĿɳˣ
ҵΪʲôͮϵѣԼ˲ǶôûȪ壬Ʋôͮۼ֮ĶԹ磬۰ϸ˵ϴ˶㲻öô׽ҲûҪȥֺκˣǲںò
߰ˣϴ̣ɫ˲ͱ
ϴ浱ǲǣ˷ôʱ䣬ѵΪ˸һ飿ûôĿǳҲûôֺС
ΪϴⲽһߵúãҲ˴ͮĻᡣ˭ϴǸİ
ʶϴĵԣٲ棬ؽѩ棬͸ϴִ
ϴҲǻί˵һ䣬һ䡣ԣ˭Ҳ˭
˰£ؽѩɫǺܺáϴδǣǲǷϴᵽȪ飬ؽѩɫԽѿ
ǣؽѩϣǵΪЩǷȱ׵֪ͮĴϢǰԴͮ˵߸ߵĹҲŰͮ
Ȼ֪ˣؽѩСҲƲԸŶŮԼѿ䣬ŮȥץŵĴѿš
üͷؽһ£ѩĿʼ
ѩȻȥϴϴһͨʵĻ
ִϴײ䡣ѩ֮ϴܿͰ
˫ѵȭϴսǿһҲǵвġ
գûа⣬ϴˡǰ㳡棬ίʵôÿ
ʼգغƾûʼձּĬһԲ
⵹غƾⲻϴһʼغƾǾãϴȫܹӮҪ档ȵѩϳغƾﶼѣҲֻܸɵ۵Ŀˡ
ϴغƾ㲻öôıԺͷϴĪһֱؼ˺۸ĸо
ϴҲʲôȵˡСۣʱ˿̲ؼˣ֮Ҳᷭˡ
ԣϴʱ˿̾㱻ؼ۸ˣϴҲס´лᣬٺݺݵķȥ
Ӯϴ̾͸ˡҲϴ֮᲻ǳֻŵҫѩ֣һ
ѩܣж֡Ҳ͵Ȫ壬ϴ軹Ǵ֧˵ʱԹءϴʲôҲǣBԶȪ壬ѩẦ£
ϴһ̶ϾͬͮͬԶ˼ˣûгһԻšѩȫȻûнϴ۸۸ֻûϴСʱͮԴˡ
ϴҲѩ̬ȡҧҧˡ
һٵ⣬񵱳ͮ㱻۸Ҳһ죬ؼ˼ӱ⵽Ӧ
֮ͮԽͰȻʱͮѾȷҵҽԺȫõĹ⡣
Ҳ˳˱Ļᣬʱֱӽزſչ
ͮ˶Ǹ߲У졣ʦͬѧǵ۶ܺáʱһѧУͬͬûܸ۵Ŀ⡣
Ҳʱ߶ûУ԰ΪľǴżĻᡣȻʵϣĻ֮١Ҳûܸ˵ϻ
ͮע⵽ĽӽӶˣĻᡣԣֻڣ
ĲǺܶࡣα֮ͮҲͲסؽѩͮƴ¡
B֮ؽѩҲһֱ־ԽԽ尾̲סҲͶͮϡ
֮ƶؽѩ˼ȥͮڵѧУ
ؽѩĴ㣬ֱͮѧУ쵼̸򵥲ġҲ˵ֱӾѰȥ쵼칫ҡ
ϵεɫٶȱ˱䡣꣬ٶѧУˡңͮ鷳
ͮѧУļѧѧϰĿģ͵䷶λѧⱻ۸ģ
뵱һؽѧУʱϵλɹͮƷԴϵζͮŷֱҲû˵ͮ䲻á
¸ˡͮѾȷҵȥҽԺְѧУ˵ҲǲСҫҽԺǱֻ߽Ҫͮôһλʵϰҽ˶ûлġ
ȷҽԺǱߵõ𰸺ϵαΪͮˡ˿˵ͮãϵǰٷְٲŵġ
ؽҪѧУͮǾ͸޻̸֮ˡ
ʶƾؽѩ˵Ĵϵֻ治ɫֻʲôҲûǴº͵ЦݣվͿ͡
ؽѩǲῴɫˡλϵζǵĻôţĥƤҲǼΪΡ
ɫ˱䣬ؽѩǱżҵѧϰ쵼Ϊܿͮܵѵв뵽ǻûͮѧУ쵼˱ڡ
ȻؽѩĬͬʱƿߡûĵȵϵγˣһȥˡ
ѧУС·ϣؽѩ鶼Ǻܺãϵɫһһѿ
̫ˣֱдѧУ쵼ͮôǶô˵ˣ쵼ǲţ
˸֮ʣǡþͿ˲Զ߹ͮ
ͮ¿ΣҪȥͼݸϡ˵ĹѾȷɻʱͼܡȰѧϰĶҲһֱƶͮ
ͮվסѩӦĳ˹ȥ˫ֲõץסͮĸ첲˵ʲôҲϷſôؼҵģ˴ѧͲˣԼҰ趼ˣ
ѩָأֻͮޱȿЦ˭ҼҰ裿ĸǲϴˣҲ
⡭ѩһ£漴ַɿ췴ӦæصͮʲôǴĸһѱһġĸôŰģôһͷأ
ͮҲǵһѩˡѩ˵ôΣͮͷӦȫȻΪˡ
ѩЩУͮţ˿ûܵ˺һѩģ˾ȵľҪȥѩƽϣԼɵˡ


72 
ۼͮһԸģѩԽĺͮĴѧݣܸͮعںãǿ϶кôռġ
ţѩץͮԽ˵ʲôҲϷ֣ӲԸĴûᡣ
Ҳʱˡ󣬲ѩԸԸ⣬ſͮɲǺ˵Ƣ
ؽųݣúø˵˵δ涼Ըͮ뿪ˡ
Σؽѩһһңǰȥסͮȥ·
ѾͷôҲǰĳôӶɲһѧܹɳ顣ؽδгһջøͮͷ֪нʱ㳡Ʊزô
Ӧؽһֱʧߵľˡû·񲻹εѴͮʣǺľ棬ҲǺܱľ档
Ҵʲôеˡ󲮺ʹĸǱվҳˡûôɵҲûô޴Щ飬ҿԲȥƽϣҲȥǣһһӶǵãԶǴ󲮺ʹĸҵĴ¡ؽѩƣͮķӦʵڿ򶨡
ûܻĺУҲûЪ˹ŭȣֻͮƽĿǣӦؽѩָغ
Ҫ˵Ǻ֡¡͵ÿؽѩˡͮǲһ׵ġ
ҲһסܱؽѩסΪͮѻ˵꣬ͮתһ뿪ˡ
ҲǷȥͼݲɡǰ߲ͨǾߺˡοͨͼݵĵ·ҲֻһôߣֻҪģ˳ִͼݡ
ͮߣؽѩȻЩΡǲٶ׷ȥʵ׷ȥҲԶҡͮķӺֶΡϸ뷽Į̬ȣؽѩ˾͸Ӳˡ
ܾʲôǵĶһŭˣ϶һ˵ġ
ǼҵѾѰʵڽסĳˡԣǻǱŵˡ
գ֮£ؽѩʵʵ뿪ˡǲģⲻǻĸBôͮҲ޷ʵ֡
ٶȱϣؽ㲻ǲġǣͮһҲ׽ȥͮҲ޼¡ϾǾȥҹͮÿζֵúǲ죬֪¼γˡ
һʱ䣬ؽԥ״̬
ؽѩߴؽϽ棬Ǿͱһ׮¸סֽţٶȸǣˡ
ԴBУؽѩÿնıŸõӣͺ㡣ƾ㵽ܣֻҪûؽѩʡ
ֻϧǸֵġӸֱ֮Լļ˾ͱüΪԹޡؽѩƫûаһ¡
ҲǵʱȻ⵽ͮȪ屻żĴ͸ܡ
ԭŮ֮ҲˡŻֻ飬ȫںĸܡ
ðȻҶϲҲϲǡ˾һĶɢ˭˭
һֱŬѰ档㵱ڻվֵòɢ㻹һ϶ѩʹ治ƶѡ
ԼŮȷʵ֣Ǵһɢȥ֭ţǿн˵ͷϡֻҪȥˣȫǶˡˣûһö
ƴBҴܣΪľܹٶżطꡣ
ļᶨжүټBôˣʱ֮󣬻ˡ
BйҲǺܺáBУѩľڣҲûзԡ
뵽ݶ˸Ͳôơѩ˺ָнĹȴǸġòһǼΪۡ׬Ǯٵ
߰ˣֲƽҪûٸѩͻ
Ȼѩȴһ֮ǰºͷӣʱʱͲĸһܡ˷չ󣬻
ȻֻҪһ֣ѩºضȥԼݸ״˰ѭ֮£Խ棬ѩĹϵҲĩ·
ǰ£ٶˡ
ԽԽʢ˵ѩ۶㣬ǡþֲĵ׵ʧ䣬ǰδеĺС
ʶƾֵĲɢĽ˷۵ʱڡ
ѩüˣѩûУûиһŮֻ֮һŮɱϾѪڽһʵ֮Ҳ˴ȸ̬ʼ۰
ĹʲߡѩҪңҲȫƿǮҪ㣬ʵڲʲôرѵ顣
ҲϧٶȸؾۡԵĲôáסҲǶôĴӣ㶼νֻҪŮߣˡ
ͮźһڳֵĻ档ʱ·ײϣҪ㶼
ͮ޶õﳤȥ˿ûפҴĴ㣬һҲû࿴ӡ
̬ͮȣٰġڱؽѩֵһ죬ǵûк£ЩԾԾԵ˷ܸС
ؽѩͮǰ򾲺͵ʼȻָ˻쵽һ飬˲־Ҫˡ
ȻҲǳصġûܵõԼҰףҪҲ̫˰ɣǲҵŮôоԼ˵ڶͮͿ
׼һ㣬㿪ʼĸؽѩ󳳴ֵֻ˶ðؽһҲܵ˲СӰ졣
ʵڲУҰǻGȥɣ˼ȥľ
Żس㣬ؽһ˾͸Gеġ˭һϴB̽׵ţһסͲˡ
ؽһȷʵBлĺܺãҲ˵ĻⲻؽһBлĲôôʱʱҪؽӼá
ͽԼΪؽŮĴڡؽǮҲһݡ񶼱ؽһȥˣγڻǮ
ô붼ԼܿʱͲˣҲˡ
ֵ̫ˣǸ滹ѻģҧгݣæľͰæ͵ӡ
ؽ㱾ûǸ롣ôһѣҲ˵ͷ
ȷʵûסһʱ򣬻ûôìܺ͸ҡסһˣ˸ìܡȥֻݶˡֿ׵


73 
飬ؽȥؽѩûؽѩӦ±㳾䶨ˡ
ؽѩȻ뿪BС˵BйҲǺܺãͬʱҲȥGУǵҲܻĸá
˵ؽѩѾԶ̫ãȥȪ廹µظɻ˳з಻Ӧ
йʣûйûǮغƾŸ¹ȽŲ¹ǶôĺãȴҲ㹻档룬ؽѩǺġ
ֻΪغƾؽѩҲ뿪BС
ɣؽʱؽѩɫֱ䡣գӦһ֣
ؽѩķӦؽ˿⡣ɼȻѾѻ˵زؽҲٷڸĿڡ
֮ؽԽǲ뿪ؽ˾ԽĿƶ뷨ᶨ
Ϊԣؽһ˶˵ӹɵĺ¡ȻǺ£ؽȫҲɾܾʲþҪˡ
ؽ㵱ˣؽѩɫѿˡȱˣѩ㣬ɩ֪ҺǴһBǣ˲鷳Ҳ˺ܴĸǣ鲻õķǿҼҺƾѾµĹλ
ˣɩûиѩ˵Ļᣬ㲻ͷİڰ֣غƾȥڵĹλҺҼҽæҵĹϵ򣬻˺ƾԼȥҹôôõĵλҲ˵ģǵãʹBУʵûʲô̫ôB˷ǮȥG¿ʼ٣ˮƽȶ͵㣬ҲܸԼʡǮǣ
ޣ˵ôôҺǴ綼ɵǲǣͻȻ˵ѩȻܲˡȵ˵ЩеûģѩʱŭգֱҪҺǴ㹻ǫѷãȥҺǴϣԼȫһӡǵãôط꣬̾ͷǲǣ
ɩʲôǼԲסʹˣĻسҲǷҪҺҼҽͷϵġǳΪ˭ôǼҵĳϴأµȻǴ綥ţʲôôҲ϶ǴšʲôûСҲǱѩ̼ţһʱ嶯ͰѸ˵˿ڡ
ȻɷϣҲʵĻֻһֱţûеڱû˵ؽѩˡ
ۿؽѩɫѾڵĲܿ졣һתָŲ˵ˣɩʹ֮ôسǣҺҼҽĴǮҹϵͨġҪǴɩԸ£ѵһεĻس˷ѵǻѵŷѵڶεľ໨ôǮЩ飬ǲҲûɩôɩôǺˣ
ǣ˵ĺô£໹ڵסǰ˱˻ԡѩסô꣬û˵ţ׺ؽ㣡ҲٵġBһǴˡǱߡ˽ҲҪи޶ȣ۸˭أ
ѩƤӹȻûǰ䡣ѩأ㳹׾ûơƬ̣ɫĶţɩ۸ˡ
˭۸˭ҺǴ綼۸ʲôˣôվﵹһңý˵ȥǵĲ磿ӷҪ鷳͵һûкӹòãһ۷ȥѩŲ
ò˵⻹ʱ֮ؽһμʶѩı뺷ѩȪ峣ĿȾ֮ѧؽԶԶϵġ
ͻȻѩı뺷ؽҲίʵܲܡֻ죬ֱϣһʱûҳӦԵĻ
ؽѩؽ޶ƤӹϣȷʵôЩ
˵ѩؽ޶˻ϣؽѩܾ뿪ʡ˼סһ飬鷳¶ˡ
ؽʼնû˵ؽϣؽɫǽһڡֱѩ˵Ӯؽ㣬ؽһڿ˿ڣ϶ϱȥ
磬ҡؽŭɫ㣬ؽ˵
ˣԵĻҲ£Ҳ׷ؽҲûָؽ˵ʲôֻԼ֪Լ£˵档
ؽҲ˵ǲ˵ǼѾʼ׽ˣ˵ؽһңʵؽһˣʲôҲòģӻڣǺؽ²ƽ
Ȼؽģ鷢չһٲȻˡؽѩǰûʲôſԣ֮ȷʵΣἰ֮£
գ黹ǲ֮ؽû˳ؽһˡҵĹϵѵıԵֵһʰ
֪µġǡþ͵ؽĶԻ漴֪һж⡣
㣬ѧ¼ʼͶ֮ǡô֮ûбɹҪǹ˼ɼг֣Ҳֺá
²һˡץôһѱ벻ѡ
Ƿɿģܵؽѩǰûаԥĸܡ
ؽѩǲµġǶԣȻߣɵǵŮѪŨˮôܻẦǣߥؽӽǸߣԣҲûĺô
ôûôˣҶͶڱ˵ˣһӻǼ̫ǮƲƲ죬ᵽˣԼú룬һBУĸǼ׽ҿȲͮأ
¾±Ƚϡ˵ͮǼҵԹΪȷʵ˺ܶࡣֻģؽѩƽϣҲȥˡ
Ǵ˿̱ôһֹؽѩڼƽϣҲ̲סɫŮʲôģǻЩܲˡ
ؽѩ˵ҲǲͷˣŬŬ죬˵ˣҾ֪ǿ϶ҵġҲ˵ˣԼȥٿǮ࣬áТǶϵģҲǮˡ
ҲǺǮֻ˵ܶõǮʵڲࡣóٿǮؽѩٻǴ˵ֺõ˼ҪؽѩԭΪĶŲʣܲˡ
Ժʲô£ûףҲᵣĺ¡
ݹٿǮѩܾͽ˹ؽɫһ飬׻ûзԡôҲԼҵĺӡ룬㻹ǵТٿǮ


74 
ٿǮؽѩһ֮ǰӦ˻һ̬ȣתѡĬ
Ȼûдؽѩȷ𰸣ؽѩٶۡһ㣬ͷˡ
Ǿ㹻˽ԼҰġкôռôܻܾ
ⲻٿǮĬúֵ
Ա֮£ؽѩĿеĵλ׻Ƕҡˡ
֮ǰؽѩֻҪᵽ϶ޡȴƯֶ´󷽡£ؽټĸܣؽѩţҲǷŽ
֮ؽѩһֱǵʱٺúѯѯףҪ¸˵
ֻؽ뿪֮Ҳûҹؽѩˡ
ؽѩ֪ΪʲôԼȴŶ塣ؼʱ̣Ҫӵġһؽ㲻ˣǳֺá
غȻҲ֪˴¡ڴһ뿪BУûκηġϾһҵĳֱ֣ӰǵճȷʵǴ˺ܶ鷳
ӦģغƾغƵͲôĸˡغƾŸ¹վȽŲô뿪BУغƵBϴѧӹɲ뿪
ҪؽѩУغƾغƵֵܲԡǣĻҲ˵ĶСҪװʲôҲûѡ
֪ؽڲ֪£ˡæŽؽһƲϵ˭ҲվؽҼٰɡΨһСģҲǻǾͲˡ
ؽѩûеغƾغƵֱӾҪ
ǲһ뿪BУȻŵ˵غƾҲûֱӵؽһ˵棬ʡ
ؽҵĿؽ㶼ûҪӣغȻҲ뷨һûϵǣغƾغƵȻΪ¡һʱ䣬Щˡ
ʶģŤͷؽ㡣ֻ֪⣬˵©죬ǾͿ϶ؽֱˡ
ؽ㶼ЩڣͬʱҲѻԩʲôʱ˵¸һĹϵҲûкòã
仹ôеʱ̣ţؽ㶼ǵĲκͻɡ̲סģҲʼˡ
ؽɫæջߣҲȥؽ㡣
Ҫؽؽ϶϶ᱻͻؽѩؽѩǸҪؽһġ
غƾغƵŲôࡣǾ;ãǱǼңЩ˺ͼˡ
ǺغƾغƵŭգ˵ʲôҲҪҪǸ˵ͽ͡
ô˵棬ڻǺˡ
֪͸غƾغƵȥ˵ġһ뻹ܰһ¡¿ɺãؽһ˵棬˵ʲôã˵ʲôԡҲá
գҧҧغƾغƵָءֻǺȦʼίĿߣ޹ģ¸޹أʲôҲ֪
ʲô֪㶼˵ˣǶ׿˵ġغƵǴԹġ
񶼻ǵʱ˸߲ҵȥѧУȴĮߵ顣ǸʱʼغƵҲ׽㿴ˡ
Щ飬ֻ̫뵱Ȼֹⲻȥ̫ˡҪǻǵЩˣôڼ֮˵䵭ûдصǼңҲûȥһס
ֻڵһ֮ʱѾһ˰ɣô껹һֱǱˡ
ʶĻغƵǰٷְŵġΪ˰һˣʲôģҲ֪ǰһ˵Ǹ׸ڿˡ
غƵôһʣʱͱɫڸոգοԼؽ㲻ԴغƵѾѻӣ
ؽҲΡûȥ˵°Ҳûôͱأ
Ȼû㣬ɵ㡣Դ裬ѵͲĲ𣿰ŮжãԼûغƾҲǳʧˡ
֮ǰغƵ˵װغƵʱغƾڰɺͽڡȷʵûϳƵŲϡ
£غƾˡһֱԼû״ûпǵų͵ִ
Ҫ֪Į̬ȣǾƲһͷȵϺž۵ġ
ҡûС˵ʲô˵ϣҲֻܿűܿغƾغƵˡ
ֻ˵ͷޣȴҿǣغƾغƵʧʵϣҲĽôֻҪʸˡ
˿ֵһغƾغƵҲٶ˵ˣаɣ˵ˣҸҲˡԺۼТ裬͸ɴʵװʲôװˣĶⳤģǧٿ׵˺
˵ЩغƾغƵ뿪ˡؽһ㿴ҡҿ㣬ԣ쳣ĳĬ
ԸоؽϵߺĿⲻǺܶԾ·żһӦ֮
֡裬ֻҪҶĺãšûл۵ģġؽһǱѾ׵ֱӸһӻޣԺ󶼱ˡ
ôؽһߣͱùϵˡ
ôദؽ˶иġͺñȶԴغƾغƵغȻغƽ׽
ˣ鶼ˣҲûʲô˵ˡԺ˵ɣǱߣԺҲٲˡԸBУ͸ɴˡǼܰæĵطʵҲࡣȵԼȥ֪뿪ˡؽ˿Ҳⲻζ
غƾغƵǳ˵Щ黰ʵϣֺγ˵ģ
ʱգؽԸԵģؽѩᵱ顣
ʱҲûؽһȥ簡򣬱͸Ǵһȥ磬ΪʲôͰѺڹ˦ǵϣ
ǣڴһôĺһϣԸæһҡΪಡǻԼŮ˳ȥ
ǼҳԺȲӣͮڴƺúǲðɣһҾֻǵָǼңôҲʡʡԼΪ
Ǻö˶һŮ͵ȴ˭ҲסˣҪ˭㣿ͮ¿趼ϵġ


75 
ؽôһ˵죬ֱϡкܶ뷨ȴʵڲ˵ڡ
ʵϣؽһBеԭ򣬻ΪԼ
ؽϲ˵ǼΪԵģ˴̬Ȳǰ׽ˡΪˣȻǸдġ
ǳǳϧܹؽߵӡᵱͱ֣˵ʲôҲԸ⻹ȥ˵ҪͮͲᱻѧУҲ䵽ʱһ
ͮ޲ѣƲԭ¡
ؽˣ϶ĸۡҪһֱһۣҲ뱻ǳסŲŻǧټƵĽؽһ˸ϳBУ¡
ֻϧļΪãȴûǰ˳չֵ棬Ҳܹƿغҵˡ
գؽһҲû뿪BСǸؽһҵĹϵȴѵıԵһٵĶ񻯡
֪ͮҶ״֪ҲǺ⡣ϾԣǹȥˣίʵûҪȥӴͽ뵱ȻֱӽΪİˡ
ȻͮȥؼˣؼȴͮһΣͮˣǱźӵ㡣
û뵽ĺӺö˶˵ĻͻȻءżæŵıźҽԺȴһͷˮ۷ڣ֪һô
ҪһȻͮҲϰ࣬ͱźҽԺĵϴˡ
ͮû뵽ҽԺ㡣Ե£ǡ漰ӣͮüͷǴȥŶȡˡ
ллллͮߣ̾Ĺǣϲǰδеֿ
ͮǲӦġ˱֣Ƕһ䣺Ӱְֶܵģ
ɫ̼ͱˣһµֹæ
ǲæͮϾȥ١ǲ˿⣬ҲԼ֪ˡ
ֽŶӵȺͮתæԼȥˡ
Ŀͮ뿪̲סͺ˺Ȧͷȥ
ͮεġЩȪ壬Ķͮܲáǰãٻعͷȥ룬ίʵԼ̫£Ҳʵڹ֡
ֲͮǰ뿪ǼҡҲԹͮԸٸκεĽӴ
ԭ㻹ЩԹͮĮǽ֮־ãʵͮҲͦõġͮԼԭ򣬲ЭԼ͵ߣͮͦġ
Լؼˣʱգ˭ܸͮȣǴȵġ
ͮû̫ķӦٽ°࣬ҪȥʳóԷͿ˱źӵһ¥㡣
㻹ûߣҪ飿߹ȥͮʵ
ǡڵ㡣ЩκΪ飬㻹ʵص
ңԤڵĴ𰸣εǽͮŪˡ
ţ㡣һ仰˵ڣĻ˳¾ͱص˵ͷΨܾͮæ˵Ը緹мİæ
Ŷáû뵽ͻȻҲͨʣͮЦЦҡҡͷʲô£֮͡
ֻǾ֮ͣȴǡ̲סͿЦҪıƵزһΪж˲أ
ԼĿԴܲ񲻹һ緹ѣҪмͮҲϣͮҪܾ
ˣɣʲôܹͮµõǮͮԸһ٣ҽԺʳãζҲǺܹȥԣ
ҡ㻹Ҫȡȴֱ̧ͮˡ֪Ӧ緹ǾƲһԵġһ£Ǹȥ
һͮ˵ҽԺʳõĻʳˢ꿨ְ㽫˵λͮתȥڰﺢһݰࣺӻֻܺˡٶմȣԺӵĳθá
лл㼸ʣһһĴʹðűĳô
šͮʵйĽֻһٷѣҲûĺӡ
ʵѣΪҽְҽģͮûдﵽˮƽ͸߶ȡǨŭ޹ĺӣӲԼҽ¡
ٷʵԵĺܳĬҲܰô㲻ѹ֡
ͮԷٶȺܿ졣Ҫ̫ݣʳڳ˵ִš
һĻۿᣬһʹ޳ͮӣﲻǼҵĹǼҿǷͮģʵ̫ˡ
ûеỨͮɿԼķˣҲûȥιӣֻǾһԡĸŮ꣬ͽߡ
ҽԺݵġͮȷʵû£ҲԾĸŮԵĺҲûдߴ٣ʮ㡣
ٷίʵԵļѡֱͮͳҽԺԾ¼ΪܣþûƽγѹͷʹΪѹҲ޷Ž⡣
ҽԺĸŮ飬̫ͮϡȫעİ࣬ʰؼˡ˵Ҫܼ㳤Է󲻵á
ĹʱϱͮҪӹɡûν࣬Ӳҹࡣڼ̵ͮһˮϰˡ
Цͮһƣת˲ʧӹˮ£ͮһȦʵүү̺Ͱ׼ƷҪҪȥһЩ
ˣҶ׼ˡý쵥λˮҲһȥͮĺۡ˽󣬼ܶ鶼ڲٰ졣ֻͮҪϺð͹ˡ
һͣڸԵλϳԣصﶼ֣ͮ³
һ㣬ܼҳ֪ġǻΪܼҳֻܿҪԼԸǲ档
Ϊ˻һֱˣǸְֳĺɷ
ò˵ͮǷĵԼ׹Ůڿģƫ̻ˡ
ⲻͮŸջصܼңͮŵĶ̲סôණʲô˷ǮУЩˮԸͮԶãҪҲû˭Щ
裬иġÿÿദͮ鲻ԽЦǰסĸ첲ͮ˵û
ѽ֪۸ӺԽĲ񻰡ͮ׽ǼΪϲġ˳ס֣ͮػģǲˣûչ˺㣬ûáص˼Ҫ룬úò塣
õģлл衣ͮϲλšгڵ衱飬ҲΪĸԸ
أ赣


76 
ò˵ܼͮҸؼٲȻ˵ĴؼεĮܼͮҾǺ۰ܼͮżңȴȱӦҵؼҸͮо׽ů
ȻͮܼҷϵĲɫʵķʢϲԵģͮԵģɼġ
ͮǺġĳձͺܺãϲͮϲĲɫͮÿζԵĺ㡣ǼΪģ֪ͮô£ʳǺܺá
ڳԵʱ̣ͮվ첽ϴּ䡣
̾͸ȥͮȻϴּŻɾͼˡ
Ҳں棬ż漴뵽ʲô̲סЦˣͮ㻳
Ԥڵ⣬Ҳסˡ
ͮգգۣҲǲԣ̫ȷ
ѽ㻹ҽأԼӣ̫ˡͮķӦЦѾףŭ˵ͮתͷ͵ô£úչͮȻô鶼û֣̫ˡ
ͮͶ˵ԵĲ𡣲֪ˣҪΪͮŮ
ܼҳŴ֮󣬶˵͸һ̬ȡ֮󣬾ѵĻˡ
ͮ޹ҲԩԼҽȴûз״Ǹˣôû»뵽棿˵ˣǵһ£֮ǰûߵġ
ţͮæʼΪ⡣
ͮҪúѵ֪´ξͲôĴˡͮŸտû˵䣬ͱֱۣͮûгԵȥĲˡҪûУֻܸ˵ȥ¸
ǿƴϣͮûܼתż˲ˡ
ҲίʵҪͮڡͮӣǱгѵ⼸ѣʲô¡
ͮУܼҶԣǼľϲûκأ迪ʼÿ춼ͮסܡ
һʼ軹ܼͮסҲչˡܾˡ
ǣͮס˵ĵλΪ˷ͮ°࣬סڵլӸһ棬ĹʱܹɣҪչ˺ͮʵڲ⡣һԵɾǣͮļңͮʦšܼңҽͲʱȥˡ
ɶ÷ᵽҽ룬ջǼѵĵ˵ͷ
ðɣۺӣҽ϶Ҳۡÿ춼ڼʱǣԾͶ·ͮһܣȨˡ
ͮˣǺӡԼΪͮͮҽԺϸ˼飬ŷġ
֮ͮһͣͱϸˡ趢ýҲǼΪĿأʱػܼҲʱʱ͹ʼ䡣ҽԺͬ£ա
ͮԼԣǰӣܵػģƾʱˡȻǺΪ
ǣͮ˶Ҹůζ
ҽԺܵĴȽ϶ࡣ
ϸչˣŮĲѾˡȻ䷢֣ͮȻˣ
Ϊˣ²ҪͮһЩõĽ顣ͬʱҲԼ׼һЩʳͮ͹
ܾͮˡ
ܹȥپãͮؼˣȴؼ˺СּǳɣǶôˣҪʧˡ
ȷʵʧΪԴϴͮԷͮ˴֮Ĺϵܻ͡δ룬һв뷨ˡ
Щģ֮ͮüΡʮֿϧǣͮûɶΪȴǾؽѩ
ͮˣʵڲʲôֵصĺϢѩɫ˲ͱˣʲôʱ飿Ůޣ
裬ʲôҲ֪ҸֲͮǶ졣ѩʵ㷭˸ۣĻص
ô͵һˣȥҽԺҵҲԣڿҽˡǶùϵ϶Ǻ¡ѩ˵žЦˣȻҲȥҽԺ̽̽ˮȥ
ǧ𡣡һѩûģæѩȰסˣ裬ֲǲ֪ǼҸͮѾֱˡͮ°ͲòǽӴҪǴȥ£ͮ϶ۼ˵ġ
ʲôޣǼԲסˣô󣬾ǵģѾͷҲǣż칦򣬾ͱͮϴˣÿǴСһ鳤ģҲû֮ǰôõĸ鰡Ȱ룬ѩǲΪȻ
Ųͮ޲ֲͮ׹Ůͮˣ
֮лᣬѩͲȥռôô˵ҲҪ̵ͮС
㵽׻ûȰסѩؽѹεҡͷ̾ˡ
գͮҽԺİ칫ӭؽѩʺ̽
ؽѩֺܿ졣˫ˮͲƷ⵱ҽԺͮʮֺ޳ܵĳ˭Գͮİ衣Ǹѿˡ
ȵ֪ͮµʱؽѩѾһ·ͨվͮǰ
ͮĹŮ㶼ˣôϰࣿࣿ۲ۣǰˮͲƷɵüųԡԼ壬ܸѩı湦ĻȻЩţôװ˴Ȱʲô
ؽûô䡣̬ȺѩһģһҪҪ̫ˡ
֪ƼһĻֻؽѩ۰ŮĳҲûɣŻһЦ
ֱͮӾͱؽѩĵˡ
θһ󷭹ͮüͷɤţ󲮣ĸǶλֵһûǮˣȱˣ
ͬһ칫ҵҽͻʿҪ뿪Ϊͮڳռ͵طͱͮĺס˽Ų
һƲԣѩæץסͮĸ첲ЩΣȴֺܿ켷ЦݣͮѾͷڸأȻĸɰ赽㡣ô꣬Ϊ㣬Ҳ˺ܶࣿûðʧ˴ѧôҽԺûйôڴͺͮ趼ΪеԺǰĺùŮ
ѩĻмէȥ˭ѩλĳͮͺеζˡ
ȴǾƿѩֱ֣ͮӾЦĸ˵ڴͺѧؼµظɻΪ׬ȫҵ·Ҫϴһ˸ɡܵõĹֶҪȴԲӣĿȫ˴󲮺ʹĸһҵĶҪ
ͮ˵ϵЦݼûиؽѩϵĻᣬ˵Ҫܸм󲮺ʹĸôˡ


77 
ؽѩû뵽ͮ˸ɴķǣһ˳ķ̡˱Ҫ۹ƣƵͮǼҺͺõġ
˭뱻ͮôһ˵˿ǵʱͱΪ;㵡˲ƺͱӡ
Ҳ֪ͮЩͬǿ϶վͮһߵġȻؽѩȴҡҲ׵Щͬ¡
ҽԺպǸ򵥵ķȺʹпҪҽԺġҽͻʿǽıϡ
ĹԱȫؽѩȫö룬ʶԡ
ԡԲܷôĴ󡣴˰ţؽѩҪùˡ
ȻϣòѾֵһؽѩﻢˡ
ͮĻҽͻʿȷʵ֪˺˲õʵࡣҽ֮󣬾͸ɲؽѩſڴƻˡ
ô£ҽԺҽ칫ҡ˭׼µģȻǼǵؽѩġȻֱһͬʣȫȻûиɵ˼
ؽѩ͸ˡ
ڳ˲֪ô£֪ܲͮ뿪Ǽҵʱ򣬻æأ
ټͮҽͽܣֺؽѩûаա
Ϊ˱һȥһӵĻңؽѩһСѡʱˡ
һŭҽͻʿǿɲ㡣
ʲôͮ˵㻳ǲǣǰһ⣬Űʱ̣ѩҪˮͲƷͮ
ͮЦЦǹϵҡҡͷܾˡ
ؽѩĶɲҪָǻʺĶƻأûǸӳԡ
ͮҪǼһޣؽЩŭѩһ뿪ˡ
õؽ⣬ѩӦ죬ֱӽеĶڵϣȾܡ
ֻϧѩҪǿǿͮȴһס
鷳æͮŸտڣվſλõһȦʿſ˫ۣ˳ѩסˡ
֮󣬲ѩԸԸ⣬ôЩ͵ôȥͮǲҪġ
ѩܲáǮ˶ȴͲȥؼҽԺҽʿǿЦô붼Ǻܶ飬ѩڻؼҵ·ȫɫѿ
ؽɫҲÿǼΪҪˡҪѩòͮԳ档뵽ԳҲûؾ档ԼҲŶ
ԽԽðûڣؽ鼫Ťͷһѩ²ࡣ
ôܹأͮѾͷ񻰣ֲҲֺѩúίҲԩµ
㣿˭ҪǵȪʱ϶õ㡣ôĺǼң˵ףǵĲλֱӵͮһҵףؽìͷָѩ
ֲֻҶã㻹һ̬ȣ˭뵽ܱôǿϴѧ˸˼ôҪûϴѧҿ˭ѩһֱǸΪ˽ˡؽָزԣҲǲɵģ̾ͷ
ȷʵ˴ѧ˳ҽøѩϻؽɫĶôһ仰صˤϷţȥˡ
һ£ѩ͸ˡ
ͮϴѧǻͮĴѧ֪ͨ飿ͮѾͷ̫ǽѧָ֪ͨҪ˻ȥûǸºͣڶٰѴѧ֪ͨô
ؽôҲûְ鶼ȥüˣؽַָǲ̫Щ
һӵѩȴҲȥؽһؽؽǻᶯֵġ
ܵĴ˸սѩᣬüͷǽעתƵ˴ϱϴϡ
ϴԴ¼Ϊᷳ˵ˣͮѩôȥͮ
ȥ˭ȥ˭ȥǲȥûȤġҲˡ
ѾͷôȥȰأֲǱȥɱ˷Ż𣬲ȥͮЩˮͲƷҪͮǻˣǵǺܺôôˣ˭Ҳ˭ˣϧѽѩȻ˼ͺĴϴȥͮǲưոݵġ
ϴίʵĲСʼʩϼװӦȥһ֮ԭ·أûнѩķԸϡ
ܿϧǣһϴȷʵɹɻءһΣȴûô׻ȥ
ѩƵģ׷űϴȥͮϸڣһһ䶼Ҫȫѩ
ϴǷѩôϸļƻֱѩȥ˺ü飬һֱ׷ʸͣգ¶ѩ˸š
ѩֻҪϴĻҳͮĻᡣ뵽ԽԽôһ£ϴǰԲֱӾƭ˵ģ
ʶһѩ˶ˡǰδеģϴ֮䷢˾ҵ
ϴŲѩѩĴӦĸ˭Ĺ˭ͮϣϴԼҲǱŻģѩĶս͸Ļҩζ
ѩҲǺѹġϱˣ˭ҲãԾʹŻᷢйֱֵ˶Ų̫ƽ겻ѣɫѿ
֮ͮȴǼΪƽ޲
ؽѩֹͮӰҲǺܴ󡣷ܹ֮ͮЩѺҽԺͬ¶ͮԽˡ
Լܼ˱Ͷͮչϸ£ΪʹͮٲȻȫҸˣ㡣
ͮ״ǼΪõġںҽĵӣԼչˣͮѾõƣ֮ĸָҲá
ʮ»̥ĺࡣͮǼȥϰ࣬ܶ߶Ͷ߶ΪҽԼҲֶרʿȫȻκεͻ
ûŮ뷨ܼҳˡ
ĳ̶ֳ϶ԣǸҪһŮġŮӹɶ£Ҳӵġ
Ҳһ˵նͮĶӽűСŮǸǣѰ˶ϡ
ٽͮøͮҲ״ʱ뿪˹λ
ŶԣӦ˵ʱ뿪˰칫ҡϾҽԺʱҪҽԺ߶顣
ԤڵĵͮסԭȾͶµĲ
ͬʱʵڰͲסڻǵˡ
ɫӵĿͮԲĹĵĴӣƭԼⶼǼٵģȴ˵Լ
Ҳ˵סؽ㰲ŵģۣȴòǿԼȥӴʶ
һʱǱһʱؽܹĴֺֺܻˣȻ͹ˮˮ
ǴѧһѾͿʼĻ֮ôƣʼնزǰȻԽԽѹˡ


78 
ͻȻ֣̫ͮȡؽѩҽԺʱԤϵһֻ̡ģԤҪһЩˡ
ʲô𣿡ӭĸͮʵ
û۵С۵ϷҲȷʵûǷ¡ͦ˵ģͮôϲ
㡭ͮĶӣԼⲻͮһЦʵƭסԼ
ƾʲôѽƾʲôͮӵòҸȴֻվһ۰Ͱ͵Ŀţ
һ˲䣬ʵĿҪ˫۶ͨ졣
˿ȴֻĳһ֣ͮҲʧȥģûʲô£뿪
ֲǶôѺõĽùϵͮڴҲĸĽӴ
ͺ£ֱתˣͮаӰ졣ͮ»
ңҾ㡣һ˵ĸ˰˵
ûʲôÿġĸôһ䣬ͮĿתĿ˵˼ɷԡ
㡭ʵҲ֪Լ˵Щʲô˵ЩʲôſȴҧҧΨٶȱͮϣּæ˵ʲôʱ
ȫûһͮɲΪĹʲôʱӡεĳͮʧЦѣҡҡͷ
Ҫͮ˵֣֪һ̼顣̬ʱͱˣӵĻѿڶͬ־ûҽԺ㣿
⻰ͺеֵ̽ζˡͮͱˣԼҲҵĹǣֱ̼ͦ˺󱳡
ò˵ѡʵáⲻ߻ûüŷӣʹ
ңһ䵭ȫû˿º̵ֱ͡ɫף˫ȷ
˵ףǺġģֱҲû浱վǰ鲻ѡ
˱֣޶࿴Ҳδ޹ؽҪ˰ˣĹ˽⡣ҲװʶҲûκġ
֮£ͺˡҲ֪Լôһ£ҪͮšҲ̫˰ɣ
ͮȥ£ȴĻˡͮʲôã޸ôõɷ
ͮĹԱԼģ˵Լȥ⡣
Ϊʲô䵽ʱһҲ˾Ĵѧѽͮͬסһ᲻
ͮҸЦԽԽòģѹͷŭͼ޾ͺ˻𣬿ʼѸٵӣͿƲס
ѾһζͮʵˡԼİ
Ȼܶôļʣվ￴ţҲûӡܽͮҲͮ
ûȥЩĽʺޣԼķ͵ͮǰ㰾Ժòúȡ
ͮ˵ʱܹĴŶͮᣬٿϸչͮĳۺˡ
ôһ˲䣬ֻ޲ýͮӲקԼȥȡ֮
ֻϧģͲġ룬Ҳ
ĳôãô᲻úȣóͮЦĻص
ֲǶôˡĳȷʵܺãͮ׷ġ
úҲһĿζǿԼòúȾͲȡԭͽͮۡͮУԽͮΪ֮ء΢һ㲻˳ģúء
ã֪ˡӦţͮȴҲĵĻȲ
УһֱĵչʳÿζǰĿζģܳϲʱ
һ򲽽ϲȣøȱǣ˷ѵԣͮ㲻ţҲġ
Ȼͮڳζֱ֮ӳĴָ֣úȡ
úȾͶȵ㣬ٻȥá˺ܶ࣬رǿġܼͮӵĽԼһڳҲ̬ȡ
áѾܼչ̫ãͮԼҲϰΪδȥֱ˳Ӧĵĵ˵ͷ
û뿪ǲ뿪ǵ㲻סĽŲ
Ŀͮ޼䣬ֻ޲ת뿪Ǽվûͮ鷳Լ̼Ĳᡣ
գ뿪ˡ
ôѿľ棬Ĳ֪ԼʲôѰ𣿻˰ɣûô޴ҲԼϺͽġ
ԣҪֻͮڸˣԼ֪뿪
ͮû뿪һʼ˾ûнĺû߲ãԼȥˡûô˼ȥˡЦ̫˷ʱ䡣
ű߲ѵĽŲ뿪ˡ֮Ҳûгͮǰ
ȻйעͮĶͮ˳һС֮䡣ͷȻУѾû˶־Ͷ
գؽİ£ݲݽԼ˳ȥ
ҲܺõĹɣ
ĻļˣܼǱȴе֡
ܼѾܾûˡ仹һĵһӣӹɵõ˵صչˡ
ͬʱӵͮʽʼ˱ιġʹࡱ֮ǰУͷۺΡ
Ȼÿһλ趼ҪġͮͬҲܼ˶Ŀء
ֻһ¶ѣͮӲѲȻҲ᲻ʶôȥչܼġ
ǺЩʳѾ壬ͮӲ飬ÿÿĳ¡
ȲԾεĿһͮ۵˽ȥ˵¡
豾һλܿĳ˵̸ͮʳסܵڱ֤ͮ㹻Ӫĳ̶ϣ˲ٻ
ͬʱ軹ȥ̽̽ͮĿڷ磬ȷͮҪʲôٸͮ
ʼգ裬ûаĲͷû˾Ͷͮй˿Ĳ顣
̫ͮˣŻϲҲǲ鷳ⱾͮԸҲԽ۵֢ڡ
ͮһʼδʶһ㡣ȵ˸ʳԲ֮ͬǰͮź֪ʶٶȱܼ˿ˡ
ȻֱͮӣҲû˵Ǵ辫׼Щʳͮܵʵů⡣
ԳůܸܹٴΣȻͮģֿĸлͻ


79 
ӣͮ㿪ʼĥҽԺϰˡûзԡܼҳĬƬ̣Ҳûֹ
ͮӾͱøæµ˿ˣҪչ˱
Ϊ̫᲻ӣְͮסҹæһչ˺ӡ
һΣûپܾĵͮҪϰ࣬ȷʵʱ̼˺ӡæίʵʡʡ
̽ͮġͬʱرĵ̷۸ͮ
̷ǺܺõĶȷʵǮֻͮЩܡ
㣬̸ͮʲô֡ϴҽԺͮȷʵаæҲͮʹκεĽ
֮ͮУ㻹ؼ˶ԶԶġһ˻ޣҲûʲôõġ
ֻϧؼƺûʶ̬ȡһٵܵǰˢڸУίʵҲͮˡ
ȻȷʵǺöҲ׼ġǣͮȻܾˡ
·ϣܾͮ˿̺ԣĲ볹ʵʶ㲢Ҳûоѿֻǣ΢Щʧį
Ϊ֮ͮĹϵ򻺺͵ĵ·ϡѾˣԺΨ֮ͮǴӵġ
߻ôظͮĹϵѩ˹
һ㣬ѩ˰㣬ͳסͷʼƿڴ
ͮҪ뿪ײһĻ
üͷͮ׻תˡҽԺֹͳ֣뱣¡
㲻֪ѩһֱβ֪϶ͮߡ̫ˣҲ̫ѿˡ
ѩֺءֻҪһ뵽ȻǮŮˣѩͺ޵ҧгݡһֱûѩѩˡ
ٱʲôãȷȷʵʵǮзסöˣ
ԼأԽԽͰͣҪ׽ˡ
˵ûؼҵǮôԽԽ٣Բ滹˵ʲôͬ³Էˡ
޴ǣȻĺ˵˵ֱڣڲֲ࣬Ծ
ԽԽԼ̫ѩҲ£ݺݵĴ㡣
ҲǳصġһʼûӦͰѩü´ȴûл֡ȵعͲˡôȥôȥƲѩռϷ硣
ѩҲܿˡ˶˺ֵģץӣʹҪöԷܵѵ
ͮٶȲѩͺ˷ƵģλҲ˶֡
ѩ㵽ŮˣޡŴţʱλٶܣ׶ˡ
ǱıѩֻͮıơͮĽ㣬ȻҪˡЩͮİֱ֣ﲻ⡣
˰ţѩͿʼɤӴͮ㻹һλҽȻΪŰƻ˵ļͥͻҪĶУҪȫҽԺ˶֪ĳª޳ܣǽʲôöһ֮ѣ
ò˵ѩĺίʵȡץļλΪ̫𺳣һľɿ֣ѩѿ
ѩѿĵһ£ǳ嵽ͮǰ׼ͮһơ
ͮ۸ĲԽˣ
ǹͮͷġþײһĻ˿ûжקͮˣֱѩİ˿ա
ѩʶͱɫ֮ǰB֮ǰ֪ݣҲûôļ
ҪBУҪ棬ѩᵽһﲻӲ֪лһλľʶ
ȻȪ֪࣬Ȼѩ졣֮仹ô϶ìܡ
ֻ˵ǵˣ˵ĳͻ
ҲǰᣬҪɶѣմߺˡ
ʵϣѩ浽B֮һֱĲ̫áǵᲢۡ
Ȼ㲻ᲢۣѩҲû뿪BСϾϣˡ
뵽һģǵһŬܶұ㹴һ飡
Ϊܸӣȴ˸ŮǸѾͷƬӰˣ滹ǸֵǱˣ
ᵽӣѩľ̲סѪͺõڸ⣬ܡ
ҲԣѩŻǰĴڡͮѩҲһˡ
ͮһ棬ѩͲΪˡ
ȻѾѩóˮȫõͮϡҽԺ˵û̫Ӱ죬ͮӰͺܴˡ
ȣҸλ˼Ĺϵ׽˵ЩҲ֪ΣҽԺǳܻǴܣ⻻طҪӰˡ֮ҪͶ֣׾Ͷִˡ㣬ƷҲֻǿɼһ߰ˡûѩԤڵ߳ŭֻͮɫվްɫԼ˽Ҵѿ
˵ЩûʵģɵӺƭǿһ˺۸ǼȻóô۵飬ΪʲôҳϣҾͷҪ˵˶֪ǵĳª֪ǵĿͮ˵࣬ѩţָͮıӴ
˵Ҳѩ̫ɵµĵ㣬㲻ܣҪͮšѲͮ۸
ο»أѩһ˼ͮȥﲻҪΪУ
Ȼѩûأ۾ɨ˹֮ѩһɲǼû˼кĵ
úΡ׻̫ɵۿѩһͮ鷳￴ѩնģ
鷢չز㲻ʼڲýͮͮͲ磬¿ɺãͮ϶Ҳˡ
һ룬㲻ͿʼżΪѵõģҲɿתǷɿҵ˻ǰΣķӡ
δѩҵͷȻͼǰվѩǰ˵ƻļͥͻѵŮİְ𣿵Ϊ˺ܹ˳سǣĻس˳˭뵽ȻҲһŻسûŮİְҲһȥǱ޳ܵСһƾʲôվң
ڲͮ˵עͬʱһ˵һҲǴŮӰְһ棬ôͱ˻Ůˣҡʵ̫ԩҡ
㻹ԩûܴͮѩѾ»㣬һ˹ȥֲҪŮˣٸҸɷ棬Ĳ㣡
ûж㣬ѩһƴϡҲ˳ľơ


80 
ѩһƴļΪɴ䣬Ҳʹ졣ֻñѾõڵõͷţֻ޲ٸơ
ȻҲǺǵġԸѩһƣɵġɵɵŰ򣬻֡
ⲻԭΧ۲˶վѩһߵģĲԡô˵ѩǸǸ֤ġ
ȵѩһƴ˶űɫٿѩһģҷ׷־ѩ̫ˡ
˿ʼСС˽ѩָָ
ֲɷҪϻغӣֻ¸Ů̫йء
찡ôˣĻ֪ʶӣ˿ɲԡ
û˵ӰְֱǰǹĶ󣿹ƴŮľ˼˵ֶΣŽӰְߵġ

ѩĶ㲻ϼ⡣ôõľ룬Щ۷׷׵ֶûпˡⲻѩͶˡ
Ƕұ죡ʲô£˵˵Ų˺ǵ죿ѩҲˡû뵽Ȼ㣬ŷŭ
ֻһŭ͸ӵˡ̬Ȳã˵ڵĻﻹ͸Ӳϲˡ
漴ѩŭָˣ
˵˵ô£ˣ¸ʲô
˺ǵ죬б˺һ¸ǿҾͲţ㻹ô͡
Լ˵ôողͦô˵˾ͺ޲ǧ죬ֵԼͺ޲Ǵһﶼˣ

ŭûкӹѩ˿ˡôһָָ㣬ѩֱϣ̼Ǻ
ôһ¡ίܵ˺һôתۼĹ򣬴ҾͶˣ
ôһ˲䣬ѩҪɣЩΧȺڶͮİˡ
϶Ϊͮϰ൱ҽҲŶͮһط˭㣡
˰ţѩݺݵһŤͷ͵ͮǲ㣿ǲɵģЩ˶Բԣ
֮ͮ֡˭֪ѩǷʲô裿ûвºòã˵ˣѩ֮飬ʲôϵǵѩˣ
ѩŲͮǲ޹ġͶͮ˵ʲôҲϷ֡
ͮǲѩôһеġ֮ǰҲûҪùΪжԣҲûκεʧ
ֻѩɣͮҲǺܸ˰ˡ
ƲƲ죬ֱ̯̯֣ͮչʾһԼ޹
ѩҲĽͮôûǣͮ߻վһأ
˵ųͮУҲʵˣʶľٶ
˿侲ѩһֱҸضȥֱڸǵ֮ǰĳ嶯
Ȼ˾ˡԱ߻ô˫۾ſأѩҪװʲôҲûίʵЩѶˡ
ҧҧѩ׻ûתˣһٶȿ㣺˵ɣ㵽ҪſϴӦ뿪ɷ򣿡
ΪʲôӦ뿪ŮİְأԵʱôѩʱȴϬ
֮ողŰѩһƣҡҡͷˣŹŮİְֺŮôСûаְֵġ
أҾͻûɷ㣬ô޳ܣѾ޳ܵزˣδеĸЬֱ䱾Ⱥ˵ļͥͻͲٴαȥ𣿡˵ѩ֮һΡҲΨһһ¼ǵȪ㱻ȥĳ
ֱ£ѩǵĿ
ʶѩŻõ㣬ҲǴ˹˼
Ȼ֣ʶͰ¶˾ɫ
ǸʱΪԼҪˡʵϣҲȷȷʵʵһˡ
ѩἰܲޣҪǸʱ汻ѩƭߣǰҵġ
ԣӭѩ⳰ʱͱըˡ
һƨڵϣ㵹ûкޣȴ£޵ǿҲΪͬ顣
һ˵ĸо͸ӸˡԭڵϵġǴ˵ѩʵ̫ĿּΪͱˣ⡭
ͮûж֮ͬġÿ˶ӦΪԼ鸺Ρ㵱ȷʵδУȥ˵˻һ飬ҲǺϸΥºġ
ֻѩҲͮϲˡͮ˿ûվͷ뷨ʹ㡣ɨһڲݵѩɴת뿪ˡ
ȻҲ¡㻹ѩֶûס˵Χ˵ͷˡϷȷʵͦʣȴҲԹĺġ
δע⵽ͮѾ뿪ѩԽԽΧסٲȻڲݵϷ롣
Զ˳ֺǷǣͮӹıͰ˻صİ칫£ʼ˹ĳ緹
ͬʱҽԺ쵼棬еıջǽѩ㶼˳ȥգ˶ֵúûȥ
ĹѩĻޣͮԽæµֳʵһܰ֡
ؽѩٶûӰ쵽ͮ顣
һؽѩ˾ĵġûֱҽԺſڶˣһֱβͮס¶档
ؽѩˣͮ˿ûа⡣һУֻҪģؽѩʱҵΪʲôڣ˵ʵͮһȤҲûС
ҲɣؽѩֵʱӤŴС˾£Ҳ˹
ȥˡΪĩڣ˲࣬ԼҴӳȥ档ȻѡôʱţעͮԼܼû취ͬڲࡣ
ǰҲĵġϲԼҴӣȷʵʱʱʱ̶̿ںߡӹɣҪźӵ߿ˡ
ܼ˾˽ҳҪźȥܷ㡣һ˺ܶණҲδ̫鷳š
ڿԼſվİˣһҲĻ֮豾ǼΪõ飬˲͵ȥ
жô۰ͮأȷ˵֮ͮ䷢˲죬ǲκԵһվͮһߵġٱ磬ķκʱͮϲΪȣš
ٱ磬˿̳Ҫ۸ͮ˵˹ȥ˭
ǺòĴкһŵ˵ͷһ⡣ȻɲʲôˣֱӾͽͮ󣬲ĳؽѩʵ
лҪ˵
ġ֮Ҫ顷ղ֧֣ôô
ֻ㣺
ҳ㣺
İ
ܼ޸ʮĶ󣬾ֻҵҲܿġ
Ȼɷа¹⣬ƾһУҲ޶ԡ
գͱǸ޵ĺŮɣա
һΣ󳹴Ҫĵһ¾ǣ顣


81 
ؽѩδ衣Ⲣʾ˾Ͳ²ݡ˵軹ӤأԳԼݡ
µλ϶衢ͮţؽһɫѩʾѩú÷ӡ
ѩҲû͹ЦǰҪ׽λ׼ĸɣãͮ衭
ɲʲô˶ֺõġѩͻȻ׷ʽûж࿴һۣüͷҼͮ裿ϴ˰ɣҼͮ裿Ҽͮʱûʲô˳ϯȻܳʶİˣ
ѩû뵽˵żһ̣Ǻ¡Ͼż˵棬ͮô˵ҲҪάһ󣬿϶øǺú˵
뵽ѿ˲ͮ衣
ʲôӿˡͮѾͷأⲻôҲûǡʵͮˣЩ˻أֵܽöУҲȥͮѾͷҽԺҹӲ֪ͮѾͷû˵˼ģѩֿʼ˦ˡ
ȻҲû˵ʲôĻѩﻰ޲͸¶һ˼ͮܲ£Ҳ˶ϡ
ѩҪûܻһͮġ˭ͮԴϴѧͿʼ޷죬Ŀˣ⼸ǰǰҹͮٴΣĴβǱͮӺĮӣ
һ뵽ͮǰܵЩѩͺ̲סҪʹ
ֻͮʶǵҪԣͮʩһЩѹΣͮŻ᲻ǰĲʶࡣ
ͮĿˣѩеǷӽѵͮⲻҵ˻᣿
ѩΪֻҪ˵ˣͮ϶ẦºͽţҲҼɫȻСˡ
λ˵ЦɣҼͮӣҼͮӲ֪жãʹûи˺˵Ǹ֪ǴðġĸҼͮʶҲ϶۸Ҽͮǲ׾أԻ̵ĵ䷶һ˵һס֣ۣͮԶϱ˵֮ǰǲرίû£˵˭۸㣬ôʰЩĸεġ
˻һͮ¶ЦѩǱ˲佩Ӳסε
ؽһֱĬĬ۲ķӦ˿̼Ϊԣͮġ
ͮ˺ӹȷʵŶܻͮɲͮ棿ֲͮԽԽ񻰣ȻǱߵġ
ҪǰվͮĹؽǰһͮţؽüͷ￪ʼ
Ů˾鷳ģһʵڲò֡ѩǸģסͮšһʱ䣬ؽɫЩҲסˡ
ѩɲΪ㲻衣ƳһܻͮģѩֻǻûпͮĿҡҡͷǼе˵׼ĸ϶ʲô治һ˵ĹϵĺܺáͮѾͷҴСһִ󣬺ǹֻӴˣɲðˡֵĵز
Ψ費ţѩ˵ֻһתʼ֤Լףٲ£Ҳǵĸûн̵áǧǵĴܲϰ裬軹ܲԼĺӣ
էѩĻʵëҪǻʱͬĵͷŸ䡣ΪĸҲȷʵ̬͹ĺĲԼĺӡ
ǣͮһӵܼͮңûκڵĸ֪ܼ˾
ؽѩˣؽ㣬Ҳ֪
ˣǸϲģһ仰˵
ͺʱƾѩ˵ٶҲ޶ԡ
ǡӤﴫ͸Ӳѩؽˣֻתº͵Ŀͮˣǽιȥ
áûκεʣͮݡ
ڱؽѩˣŸҪûȥͱܼ˾סˡ
֮ûؽѩӦǰĴž͹ˡһεģ޹˱Ÿ
ò˵ؽѩʵҲΡ
ǲǵһ ͮ޸ϵȴÿÿͮĮܾǹؽӹûֵá
ۿͮԽԽãһȴѾʼ׽⣬ؽѩＫΪҲǲƽ⡣
ֻϧؽѩβˣӰ첻ͮͮԣؼͱΪİˣҲˡ
Ҳ뷨ۼؽѩ˵Ϊ֮ͮ͸
ͮˣԺ󶼱ˡûģ˵ҲǲһͲǺõġ˵ֱӣȫȻûй˼ؽѩ˵档
˵Ǳվ軹ǻһĶͮ
˭ؽѩȷʵûأǺܲϲ˵ġ
ţ֪ˡûκεķͮͷش
軹ЩģЩʱҲ˵˵ԷУ̫ˣСıơ
ͮǧáк͸úúöʲôĳĶ浲š
áͮҲôһ˵ǲıϣ˳ھӦ
Ĳٶ˵ȵͮι꺢ӣ̾ͽӽ˹ȥϰһˣúЪţۻˡ
֪ͮ۰չˡҲĴȰػЦȥˡ
ϣȻ֪ؽѩһ顣
ǻû뿪BУؽһ뿪ؽһˣҲǲоסû룬ǻûˡ
ûаɣҹƣҲȷʵĲôáǲһҡͮ˽ؽѩ˶ӡûоԵǰؽѩôġ
ǻǰͮĮԴؽѩ϶ͱˣôܻȵ»ڵã
š˼ĵͷûٶʣҲûġ
ͮû׷ʣֻ˵赭дĹȥˡؼˣͲĴ뵱ȻͲˡ
ͮ£ȴĲȥǡ
ȻؼôĲʶôǾ͸ɴһ˺ˡʡǻоͮˣǾƲ̵ġ
ܿģؼһϰļ˶˹һǱ뿪BУؼΨһһѧغƵҲûܱܹ
ôö˶˵ôᱻߣؽԴ˹ҲûʵġҲԣмӵĹ
ֻϧǶ˱ʣһҲûܶ
֪غȻĺܲˡµĹ㲻ϺܺãҲ㹻档ʲͣBУﲻ⣿
ͻȻ֮䣬ͱˡҪǻGҲˣ׻ǵϼҴӪƫƫGжȥˣȥһû˵СطǴһ¾֪ǵطƫԶƶˣغȻȥ
Ҳһص﷢羹ȻҲһɾй߹ϵ´ġ¿ɺãһӶˡ
׷ʲô£ܾﲻԾͬʱ߰һöһӣȻڵλϰ࣬Ĳè塣
лҪ˵
ġ֮Ҫ顷ղ֧֣ôô
ֻ㣺
ҳ㣺
İ
ܼ޸ʮĶ󣬾ֻҵҲܿġ
Ȼɷа¹⣬ƾһУҲ޶ԡ
գͱǸ޵ĺŮɣա
һΣ󳹴Ҫĵһ¾ǣ顣


82 
ؽʮֻɣǼǲǵ˭ŻݺͼʡǶǱôġ
˼ȥؽܻɵĶʵޣͮͮˣǼûе˼ҲȷʵûԸһˡ
գؽ㻹ǽĿͮϡ
غȻҲԼǱƽԴˡؽĻɣһµͷҲúôһ¡
漴ؽһҲ
ԭؽǲؽһ˵ġ˶ֵúǲ죬ʧȥ˵Ƿܡ
ؽһҲᵽ˱Լһģһؽ㷴Ӧܿ죬̾Ͳ˲Ծ
֮ǰȥҹͮŸ˻ûκεˮѩ˰˵
ţؽҲû衣ͻȻôЩɻ󣬡ҲûʲôҪǣ
Ϊ˰ͮܺܲϣѩҧҧ¶ú񣬡ͮżܻͦӭġ˳ܼ˸ӣҳŶҪͮˡ
ţͮɷҲܺáȥҽԺλ֪ʱȥͮͷĽͮԼչˡ˵ͮżҵĵλؽҲǲˡܾԼ˳ԿͮżҺãؽᵽͮʱѹˡ
ؽѩĻؽڶȴ޴ӷ
ҲȥҽԺҹͮͮȷʵĺܺãǱȲϣҲĽ˵ͮǹҪǣҲ˵Ĺȥ
Ҫô죿ͮΪΪʱͲˡƾʲôͮҪǣԲͮˣ
ãǼҵͮ͸󲮼ңǶԲסͮͮҪ谡ʲôٲȻͮҴһ£ֲһӿͮͮǸɻܿ࣬ǴһŰͮ
ܶʵǲ֪ǴҶѡӶװ֪顣
ͮؽ鼸СʵҲ֪ġزסBУͱغȻ׹˼ҵס
ͬʱȻҲͮôĴһ
ֻ²ؼ鵱Ȼֵø߸߹𡣷֮ͮҲûʲô飬ȫûҪΪͮȥһΪС
Ȼľ棬ĪЩûڡ
֪Ͱͮ˵仰ˡָͮͻῴͮϣһ
˰ţתתĵţҪҪɴȥͮԹںˡ
ͮأ˵ˣǵͮߣôͮȪļΪõ޹ءǱǣ޹˰ˡͮҲԸŹһصġ
һ뷨ģغȻ
غȻĻҲѾʼ̸ۼޡڹϱߣֻĻҲҪŻơ
òײô˳ֺĶغȻҲ
ȷĹؽڳͮغȻ׼ȥһˡ
һۣغȻܿʹ˹ʶ
ö˵ɾ͸ɵӡҲؽؽ˵̸Թĳš
ͮĲ֪µķԼӹúģҲûȥؼˡؼ˹úû߲ãȻŲʣҲͲӰ졣
غȻҹʱͮĺ¡
Ҳûʲôôؼ˶Ͱ鷳˹ʲôϵûôȥؼ˵ҲûǷ˼ȥЩ޹ؽҪ˺òã
ƲƲ죬ֱͮӾغȻЩǸڰ֣ʵ̹ȻĻһ䲻֪飬תҪ뿪
Ĳ֪顣żأܼҲĲ֪飬ʲôҲûһļͳ֪ͮżҹĺܺáֻҪѡɽ㣬޹İô꣬Ҷûжʲôġ
һԵغȻҲͷϣҲϺ޹Ȼ֮ǰȷʵҹ㣬ûк˼ֻţҶһˣҪؼҰˡ˵ȥǲҲûˣôǶϣʲôҲ֪ҲûκζԲ顣
غȻķ⣬ͮʵͦЦġ
ǵûжԲﶼȥ˴֮ˣҲʵûҪ಻䡣
ǲ޹ֵΪʲô˵ʵͮȤ
˵²һܼġܼģܼܵЩˣ֤Щ˵Ĺȷʵĳ
ƾܼٴֻͣ죬ΪΪ
˵˵ȥͮܼ˾ױȵĺáµǲܼģܼͮﶼؼ˸ӵ׽ҲӵҪ
뵱Ȼܼ˺ؼ֮䣬ͮǺԥ϶ѡǰߵġ
ô˵غȻ˿̵Ľڮ٣Եú޹ؽҪˡ
ˣ˵ģҶѾˡûʲô飬ҾȥˡҲǴæˣû¾ͱˡҽԺҶܶ๤Ҫæʵûôʱ;ǵϲŭͮĲϲؼиĽһؽˣСһغȻˣҾʶã
ء黹ҪסͮġαغȻסգֻĬĬĿͮԶˡ
磬סʲôһлûͮ˵أ˵ĵغȻĶŽŭ
ˣ˵档ͮǣ˵ȥǽˡغȻҲͦʧġΪֻҪǸͮ߾ͺ׸㶨
ȴû뵽ͮĶԴ²֪顣ǻܼҵĻҲǼš
˰һ͸ѰˡҲܱͮǵģȥܼ˶Űɣ뷨ͮҲ϶ǵġ
üͷغȻͳ̾һ֪ǾͲҪֵͮôˡ
ִһҡҪһô궼ɾŰܸͮͮǲףۼҶãͲ޴һҡΪǼңˡ˵ˣҲǸһ˵һ߷ͮĲͬﻰⶼǶؽһ˵Ĳ
غȻҲ˵ͦԡҪǴһҸͮϵˣȷʵٳô鷳ìܡ˵ǣǵס
磬Ҿ֢ỹǳڴһϡǱúȥһ˵˵ôҲͮǸСȻٶ඼ûáͮԸǣø˵䡣ʱҲ˲ȥԹͮˣһľž¸˳ʡ֣֮ˡ
лҪ˵
ġ֮Ҫ顷ղ֧֣ôô
ֻ㣺
ҳ㣺
İ
ܼ޸ʮĶ󣬾ֻҵҲܿġ
Ȼɷа¹⣬ƾһУҲ޶ԡ
գͱǸ޵ĺŮɣա
һΣ󳹴Ҫĵһ¾ǣ顣


83 
й˵غȻΪȻڱ˼ҳĺӣ̬ȣٶԱһͮ治ðؽһ˵û
һҶͮЩǾͲ˱˵˵ȥǴһ̫񻰣ȻһױһףŰͮ
غȻͮꡣͮ뿪ʱغȻҲʼˡʱؽѩǼ˵ЩƯغȻҲǵá
ʱغȻûʲôǼҸһҵĹϵһֱߵĺ׽ҪͮߣҲǱƲѣʵ״̫ˡ
ԵʱͮߵʱغȻûʲôĺѹôҲԤ֮ͮǲǻĺܿࡣ
ȻϣǱͮغȻȷʵҪáСģ˵£Ҫ˵չ˺ͺǻֻø磬غȻе˼עҲתˡ
ͮãغȻû̫ӡϸһ˿˿õĹͬ䶼Ҳ
£غȻȥ뷽跨ͮԼҲ޲ߣȫȻ֪ô֡
ҲԣģȥҴһ廹ϵôһҿǷͮģȷʵʱóˡ
ţغȻһϼƣδԥȥؽѩ
غȻõ⣬ؽޱ飬һ仰Ҳû˵
ѩǿˣ̬ίʵȻ飬治Ǵ󲮺ʹĸԸͷҪͮѾͷͲϸ󲮺ʹĸᡣΪ˸ͺãŶȥҽԺ칫ҡȥͮģǶˣһûֻȥҽԺǲôһ£ҽԺЩԱ˵ǲǶѾסҸǴˣ
Խ˵ԽѩüĿغȻ飬ҲĵΣҪ˵ǼҵͮǶôôĲãҲδԹʵԼ룬磬ĸȥԿģͮǼĸû¹ءϹҲǵֻͮһȥɻⲻǴҪҪô
˭뵽ͮСѾͷôǳ𡣳ŸӲһЩȥ֧ίǿдۼҸˡŶ˵£Ǵɩǵλ֧ĹŮͮ뿪ļңȥµסš˹ϵɺˣͮ御뵽ͮһ죬̷ˣ¾ǴɩȥͮͮҲǸǵġΪ֤ԼԷ飬ѩϴϱ˵£ΪľϴԼؽ
ʵϣѩҲȷʵˡ˵ô֮غȻȻѩ˵ǡͬʱǵıҲûкתѹǾ
ĸ֮ǰǾͲ˵ˡǺǻ˵Ҳûá£ǱЩʲôаȻҺҸ类ߣһ˱BСһҲֲãָͷˡ鱾ͲΪͮͷҵѩؽȻѩͣҲˣֱӿʼżɽ
ĸﲻҶϺӣֻͮأˡҡҡͷѩ˴ε̾Ƿʵ⣬˵ѾͷզôĺأҲļ˺ˣ׽˲𣿾żٺã˼һʲô鶼Ϊ룿Ҫ˹ؼʱ̣ǵЩ˲еġѩһ˵һغȻ飬ſ˵ķӦ
غȻ鵹ûеͷӦѩⷬ˵ȷʵû⣬ҲûطҪ޺ָġ
Ȼѩ˵ٺģѩΪϴԵġغȻǼҪؽ˵˵
غȻӡһֱǸΪܸˡ֪ؽô鷢չһǼΪԣѰΨؽһ˶ѡ
ؽųغȻԻֻ˵ûѩڳⳡ˼ĶԻøӼ򵥺ֱӡ
֪Ҫ˵ʲôǺȻ󲮸˵ӵĴʵûãûáһھһˮ£ؽûиغȻϣҲûзغȻվ٩٩̸
Ҳ֪ǺܲǴ󲮣ûãҲԴаͮһֱǺǼҡֱǼҡҪ˵ȥҲͮЩֶңҲˡ񶼹غһ˵ˣǻʲôҲܣʲôҲ𣿡غȻҲ벻õķˡⲻζҪؽѰһ˵
ȻҪҴӲΪɵžܻΣĽĿǰһζȥͮǿԭǣʵЩѡϾѾˣҲȷʵûٰǵһˣܹ˼ǵؽνķʵҲǶʵ״ģҲ˵ˡ
ؽһֱƻģȥú̸̸ܼȻĽȥ˵һ棬һĸҲһȥܼҡҳݣԵĿȥݷáһˣڱС
󲮵˼ǴͮżҳǱ֣غȻǺЩ뷨ġؽĻأҲ˱Ե
ţǡ͵ĿغȻһۣؽʵͦϲֶӵģֵֻúܽӲ費һԸһжȿɣҪǿȥô˵
ô˵ʵԸ档ҰҪԼǵСԸȫ֣һ֣ºúø̸̸ġһϣغȻǼᶨҲȷʵ㹻ǿķȨ
ؽǰ˵ĻǺмȵġԴˣغȻš
ãǾͿˡغȻļؽòϣغȻԼӶӵҲӵе
غȻˡͬһ뿪ģͷˮ顣
鵹ǲԸߣż˵Щʲôġû뵽غȻؽ̸꣬û˺ؼǣĿĻûﵽ黹û
ˣȻؼ˵һ·϶ĲѯʺͱԹغȻõѹôǳĿ˵
غȻôһǳ⣬ƲƲ죬ǲٶ˵ˡðɺðɣغȻǴ磬غȻĻɣʲôףⲻ̫ĺżôҪ̬̫Ҫǰܺ󣬻һҲû䵽
Ͼ˼ĸСغȻһصҾ͸ؽؽĽ顣
ǡбҪܼҲʶǣҹȥˣǲǡǣҲû𣿡㵱ȻҲ⡣Ϊȥܼҳܽ⡣ǾãȴֲͮŶԡ
ȷʵܼ˸Ƿ׷ǹʵģ֮ǰҲûʲô顣óóȻҹȥҾòáؽҲ̾ҡҡͷԵ


84 
ûãȥ˲֪һֱڼʲôҲǲûáҲСˣǲԼܲΪ˼룿ҼҵĺƾͺƵҵĺȻͺƽҲܲˣؽϵģؽС
ÿÿ飬ؽʶ㡣ڻֿô꣬ؽĳҲûСԴˣؽҲǳ׵ˡ
ǡһ£ؽǿƣؽáһҲû⣬ؽԥ˺һ󣬻ҧҧ˵ͷаɣһȥܼ˿
ؽʶʱؽǺġҲûٶ˵ǰ档
ؽҲûٳɣϡˣֻΪ˼ＸӣҲʲôҲܲˡ
ܼҳӭؽˡ֪Ϊܼͮҳɫ͸ˡ
ߣǱֵ¶ġϴͼؽѩ˵һЩоΪǲϲ
ؽ˾ȻҵִؽӣҲ֪ǻ費ϲ̫ƵˣǽӴԸ
үүӹҲǲϲļƵˡԼ̹һӵϸ͵ľֱϵˡؽ˵ɣҲǲϲ
׹ǿͣԼϱĸүү̵ȻὫ˾֮⣬ǺĿʼд
ܼңؽҲ̲סЩ鲻ڡ̫ˣǰүү̸ǲŭؽϼˣȴδϹүүƵĳ˼ҡԾģؽ͵ͷ
ͮѾͷģѯʵˣ̡ƽǴüĿ̫̫˿Ҳɷµİһʦģ
ǡܵģؽΣֱͦ˺󱳣Ӧ
˵ǸͮѾͷĸ鲢׽ͻȻΪ£ҲġûκεĶתתԿʵ
ôһֱȭɲǼû˵ؽ죬ǼѵҪ˵ʲô
ѩѵһأʮȻȻͽӹ̵ʻ̫̫ˡһ˵ĹϵܺãҲ׽ġֻӴôܻԼ뷨ҲĲǣ˵ˣͮѾͷ񶼼ˣ϶ż˸׵ġЩ˰ϸÿվ
ѩԽ˵Խ˳̵ɫЦЦŶ˵ЩһҲûУȫͮѾͷԼĴҲԣȻ˵ûãȷʵùֵĸûн̵áҼͮѾͷõģȷЩûʲôϵ
⡭ѩ뵽ʵǴ佱ͮġôһ֣Ե֮ǰĻȡ֣رͻأֱŤܼµһ
ؽҲ˲ͷӦ˵ĵһ۶ѩǽ͵ģġٶȽܼҳҲ׵ǾҲûʲôϷɳˡ
ġѩʶ󲻸ٳƲãֻԼͮһֱܺãСͺܹɣҲܶ¡ǼңͮԸãҲǿˡ
Բ۸ǰɣȻδѩ㣬ʵֵͦġ¹Թˣһֱڳˣż𡣵ѩ˵ò̾˭衢˭ĸ
ôһҭɫεĽס˼ؽѩ֮󣬵̲ƿԵˡ
˵͸ݼ˲١ҶҪ͵õĻ£ֱȥܿһϣȻûѩá
ʱգ˵Ҳ޼¡û㷭ˣҲûѩϸ˭˭ֻǵʵǽţΪʲô£ͮѾͷģ
ǡѸٷӦҡҡͷǼе˵ֻŵġ׼ңȴܼҵĴųı߿֪ίʵԣҲáǾţζҪźá
ǣֲͮͷһǼңδҲ̫Щɣʵȥĺ˵˵ŷ̵
֮ǰǲ˼óóȻŻܼ鷳ţԲšҲûģ㼱æΪԼһ˱
ھͲ鷳ˣɱ˵ô˵趼ҵͻƵ㣬ֱӾͽµɫס
ؽٲҲòܼ˶ǵļȲϲ
µľƺΣǶΪؽɤӣؽһ񡣹ؼʱֻ̣Ų˵ѽô˵Ҳñ̬˵Щʲôòǣ
ؽǲ뿪ڣ;պѹ֣һֱѰ˵Ļᡣڼʶ̺ĵж֮ؽ͸Ӳˡ
пؽͶؽҲƿߣֱӿʼװ
ؽҪؽķӦǷɵôѾˣ˵仰ǻ𣿸οؽΪͮףŸлȨ
ؽ֪ؽЩŭ𣬲Ҳ뵽ƲƲ죬ǾãóóȻܼһʵ̫ʧˡ
ܼҲ̫çײɣϾܼͮҶһˣӶˣ֮ǰҲûšȴ˵Ǹͮף֮ϵܺãؽԼš
ͮ챾ʹ㳤ԷġҲΪԭûȥͮסһֱڼ
Ƕû뵽ؽ˻ͻȻûܼʱ֪֪ͨͮͮµʱҲѾܼҵĴš
ȻͮؽˣҲ˵ġͮøʲôʲôδ̫ܵӰ졣
ͮźӻүү̵˼̾Ͳؽ˵ˡ˵̱ҪͿ͡
Ȼòײһأͮؽֶܿ顣ѩ˼ΪȷҲȻ
ѩͷ첽ͮͮӻˣĸҲ迴
һ˵ѩҪȥӹӡܿϧǣӲͮĻС
ѩҲͮֱӸӲģѺӽ۰ͰͿţҲͱˡ
ͬʱҲ˹ҲѩһֱۣӴﱧ˺ӡ
֮󣬾͸ûѩʲôˡүүҲվȥˡ
µվԽǱؽˣ࿴Էһʱ䶼
ؽʵҲûʲôõķӡŬգҲ޲֮ͮĹϵҪͮӲԣܼҲ̫βͬʱ˿̣ҡͷ̾ҲֻʣºƤˡ
ؽ뿪ѩҲ롣ܾþˣԺ͸ûʲôָˡô˵Ƥеġ


85 
ܼĲȱһ緹ǳ룬Ȼǲؽµġ
Ȼ˵ͮΪүү̶ˡ͸˵ֱ׵ˣֻûɨ㽫ؽɨسš
ףؽҲû¡ϾɫСģؽҲû˭ĸҸϡ
뿪ǰؽͮ˿ڣѾͷʱͻɣָԺǾҲˡ
ǵģѾͷƻ֪ǺܿҪBˡ㣬Ҳǵˡû취ѩ뿪BУ͵ÿɾֺͮѰһ
ͮǰǰְԲ㣬㣬˺ܶίְͮĲǹġְҲѴʵǱƲѡԼҲˣְܹʱΪ֮ġҲæߵͮǰ˵
ͮʵܲÿζǹûʵĻüͷǵǿϷݣͮҲֻǼΪĮĻӦһš֡ȫȻûؽԤڵĴ𶯣ƴǱͷʹޡ
ˣؽòϣͮĺݳ̶ȾǳϿҵͮǸⲻˣͮҲǲԭǡ˰һǵĵλͺǱˡ
ͮۿŲô˵ͮûзӦʵ̲סֱ쿪˫ֽͮ˻ʲôҲܣȿһͨ˵
ǰһͮмܲסġʱͮĵܻصԼļߡȻٶȼؽˣȴ˳׵ӺĮӡ
Ǹʱͮȿů飬Ƕܹģ
ǣǸѵʱ˴ʱ˿ͮһһĴϷʵ̫ˡ룬ͮͺܲáһʱ䣬Ļ
ɫѾڿԤ׾ͳֱ֮ͮӽͮ󡣶˵̬Ⱥǰδе
㱻ŵòᡣΪһޣ϶õġ˭ͮȫǺ˵ġزˣͮ޶ԡ⡭
ͮôǰĺأʵ벻ͨҪɣͮǲˡ
϶ǡҪģ޳ӣͮﻹͮ裡
ԽԽܣӲܽܵģܿҪ뿪Bһʵ
ҧҧȻɤţͮͮ˵ǲ㣬ǲڱݺһˣҾ벻ͨôǰĴɣһô˶ͬһʱ䱻ߣ϶Բԣһ˹ıãҪһǲǣ
ڵһ̣ؽһ
ôķҪؽ㣬ɲǵ˱һֻ̣ˣҡҲֻоˣܴвԾҲѰɳ֮
еȨͮ̫ˣ޼ƿʩ
ķŭؽҲŸͲѣְͮߣǲ㡣ֻǱ㣬ý̫ˡһСģýͻġôһӣ϶Ҳ뿴ýΪ㶪ǲǣ
ؽ⻰˵̫Цˡ岻ʵͮʲôϵܲΪ岻ãͷǵͮȥɣѲͮһСˣӦģ
˵ͨҲʵڹ졣ͮǲϵġ
ƲƲ죬ͮδӦؽ˵ϴԣҲίʵǵЩ˵ΪȤ
ǰҲûؽô˵ǶҲΪֱ֮Ӿ֣뿪
ؽ˲뿪ġܼһһѲҲӵĲô򶯡ƾǻ㾡ĥƤҲûֵܴܼ
㶼Ѿ˺ˣ˼ƫܲ˺һ֮ͨͮʹûķŭˣϻգͮŮҲǷĵ׵ļǺˡ
ͮⱻǺޡĸŮ֮䱾ûʲô飬ǱǺҲôԼνģҲһѹ߱Һ˵
Զԣؽ̬ҪºͺܶࡣҲǵжԣ˵Ļǲô٣ؽûЪ˹Ĵ󺰴Уûгͮ¶Ŀ
ȻؽνͮҲ˵ͨġͮȫȻûзϣ˹
ôһؽɲǼûҲǷҪͮȥɼµĴʵ̫Σɲͮȥġ
˵ˣǶͮҲûôֲֻͮһȥ磬ؽһҴСҲһȥˣͮҪСأͮҪǺ£ʵЩҲίʵˡ
ٶĲؽҲֻ룬˵ڡעӣŵòš
գؽ˻޹ˡܼûô˵ͮҲûôơ絽ײΧתģʵĺ١
ؽؽڻ뿪BСҲ룬Ը߲Ը⡣
Ψ㣬źĺܼ򵥡ҲͺӵֺòײҵġٸֿĺӲһֱûаְ֡
⻹һ£㲻Ҹؽѩ˵ġǱǣͮһλˡ
˵ҲɡѩΪӵġԣ˺Ӿס棬Ҿͱסˡ
ȻʵϣѩһֱûܻС㣬һһίʵѩʲѣҲҧгݡ
㲻ѩܽìͷָ棬治áȴܣǲ˵ĶӲ˺ӣ
뷨ͷŸһԺи֣ѩͺ޲ˡﲻˣүΪʲôǲ϶ƽЩʲôʱ캦飬ĳͷ
ô˵㻳ʵ棬ҲֱӴӸѩļ˳Ŀʼסһ顣
ѩƢͲáôһֻ֣޲ֱȥ˺ߡ
Ȼѩ򲻹㡣
ûȻѩͦһ὿ȷʵ򲻹㡣һֱ㣬ѩŶ˴һľ͸ɴݰæְ
Ͳţû˹滹Ǯ㡣ҪʵʵĻصԲװ׽ø㡣
û뵽ѩôݡû˹˵ǺܴĴҲǺֵܼ⡣ûйûйʣʲôӣԼ
ȻҲ뿪Bаɣʵ˺öˡ
BУζҪһֱѩĲŶԽԽҲᵣĻûĺΣաѩҪû·͸뿪뷨ˡ


86 
뿪BУȻǲġ浱ƵһҲͲ߲ˡ
ѩģȻ·ű֪֮Ժ󶼲СԹԻ¹ϴǾԾԲԭġ
¹ϴʱԣᡣ
һһ֪棬Ϊĸˣѩ֮Ҳǰ˳ļ޸档Ͼʱѩԣͼʵûʲô顣
ûһʼͲôϲѩԼΪ˸߰ȻͲϲȥһһ߰ˡ֮һĳĹϲȴҲΪá
ȫŵ˵ѩǰ˽Ȼͬˡ˹ͬչǰʱԥͻѡǰߣǺߡ
ҲΪʲôѩջ֢ڡ
ȻˣҲȷʵܶطȲѩһ㣬ѩȲϵġǱǣѩĶûĶ
ӵǰĵλ֮ҲѩԶԶȲϵġ
˿˵Ҫ뿪һջҡҡͷȥú̸̸һˡڤ粻ĲϷŹǣҾʹͺһ뿪
ʵԸȥѩòײŽģٷȥһѩʹʲôСƲߣָ˻ȥô죿
ǰҲȷʵ㹻Ȼ˵ҪȥͲܷԺ;ܾ
ôһ˿˿ԸίͷҴڼԷ
⻰˵Ķú̹˼ĵͷӦˡ
Ŀ뿪ûβϡ֮뿪B֮ǰȥҽԺһ¡
˵ףҲᵣĶĺ뿪·ϳʲô⡣Ĳ˵ĺҪġ
ûؽһ˵ĴţͮԽƽÿæµҽԺͼĺܳʵҲġ
ٴμ㣬ͮĺ޲ƳѾͦĶӣͮҲӶֱˡ
㡣㣬ڼͮĵһʱ䣬Сܲ׷˹
ֱͮ߿ġ㵽иͮҲûΪգͣ˽Ų
ҽԺ麢ġոҽ˵ˣһ̥ܺãȫҪġǼϲõĸͮԼ˵žֲҺܿҪһ뿪BˡԺ˵ҲˡҾ͵л㣬һҪΪǰµĹǸ
Բʱ̫¡۸㣬˺ܶίѿҲл㹻ݺʹȣҲûǺң֮ǰҽԺ·ҽĺлл㣬ҲܶԲ𡣡ʱǨͻȻͱøǵǸǸлĻֿ١
Ҫһ뿪ͮǲ㡣֮ⷬ˼ĶϣȷԺкӹ
ҲȷҲûˡҶѾΪӣﻹڶ·ߣ˵ˣҾǲΪС룬ҲΪǸ밡ӲûаְֵġҾţⱲӹҲֻˡʱرԼͦ⣬Ҳ֪ͦġò˵ȷʵô̰ġ
B֮ʵҲû϶ôĵӡһֱûбԹͦԵֵġ
ܹͮóȷʵĸԸġȻˣͮͷ㲻˵ˡ
飬ֻԼԼǽԼˡˣһṩ飬ȴܰѡ
ԣֻҪԼԸ⣬Ҳڡպ·ǾҲԼѡ
˰ţͮûٶ˵ˡ˵껰ת뿪
Ҳû׷ȥľΪ˸л͵ǸŵġͮԸе飬ܸˡ
صҵʱѾˡ
û뵽ô죬㷴ǱһƬ̵ľ֮֮ӿľϲҽȥҽԺˣӺܺãҽ˵Ӱҳġ
š˷γĶԱȣûôļ֮Եøԡ
еĲĲԾüͷСʵô𣿳ʲôõ飿
ҽȥѩˣҲ֣µĸú̸̸ѩ˼ǣֻҪҿϻȥ⣬ܿܰҹٸԭְһְ沢ûֱ˵Լľ˼Ѿ͸¶ļΪԣҪġ
ٺãȴûϵѩΪôһСѩҵϴİĺܶࡣԼԸϣҲ޴ӷ
˵ϣ㲻֪ôӻˡ
Ĭ˺ð㻹ǻȥʵҪȥǸ𣿡
ӦģþòһĳĬ
ˣѾҪ濪ڣͶˡ
ǣҺͺӡô죿Լ뿪𣿡ĿˡΪһ˵ġ˭벻ǳȥһˣͻȻַˡ
Ҳ¡ҲܲҪԼĺӣҲܲҪ㡣ϣķӦǼΪϣ㣬ҵģBаѺҲһֱ˵ġBгվȽŲͲвˡ
˵ⰡǷҪBġİĵطҸ˭Ҳʶǵĵط¿ʼҲܺǻҪô۹ӷܹĸɲ
ƫƫ治Ը⡣
һ˲䣬һᶨ棬ȻãȥͮĵɵܿЦ
ΪֻʣͮôһˡҪԼ뿪߸֪ͮҪֻһˣҲǵôһؼ˵ȥ
ȻԭһжԼ쿪ˡͺ벻һҲ벻ѩѩƻǼٵвȣЭˣʵ
գҲû뿪ǼźӣΪС
棬ҲܿͰ˸ѩǸңع˼ͥ͹ıǰӵķ⡣
һγ䶨ԼĴӣȻΣĲζ
ôã鲻ǻԭ̤ôͼʲôֵ׵õʲô
һܳһʱ䶼ȥҽԺˡúܶҲͮ
ͮԸҲͲѯôû뿪BСԼȥһءBһʵίʵ캦ԾģȻܿͮ
ڽҪôպӦԼҲ֪
ˣùҹɣû·


87 
֪ͮû뿪BСںܳһʱΪ뿪ˡֱһźӳȥ棬ӵ㣬֪ԭ㲢û˳뿪
ͮȻΪ㵱ǹȥƭġûҪƭҲίʵûʲôô
οô㶼û֣ͮ㶼Ҫǻôһ˵Ĵˡ
Źϵѩ涼йӴģ֪һЩķзСϢ
ʵҲʲôܡϾϱûв͸ǽѩֶĲΣѾֵÿҪ顣ǵĹλҲԡ
ϼ쵼ĻǣҪעӰ죬һξֱӽ濪
ϣҪѩݰæ棬»ûôƽϢ鷳
ڣ滹ѩ˵İοˡ
ѩԼҪһʱ嶯ֵ̫֣ô˶֪ˡ
æһ£ֻҪǲ鷳ġ֮һǵҲܷ絭͹ȥ
֮ǰؽˣԼԼˣûиԼ˿·
ˣԼĸæˡ֮ˣͮĴ٣δͮκε鷳߶šǺδ֣һֱBڡ
˴ϣκ˵ļƻ֮ڡһæչӣæ֮࣬ûпͮһڡ
ȻͮһҲû˭ǰкȨİˣʵҲûʲôõġ
һȥЩ콥Ϳʼ˳ļ䡣ͮײһζڹ֮еˣһֱǰǰЩĺѹ֮Ժˡ
־÷˵ĵǲ֮ͮСòٶطǺܸ˵ľ档ܹBȪһ𹲻ѵͬ־ͮϲˡ
ڿ־ʱҲ¶˵Ц⡣ܹһ磬֮һ鿼ϴѧйͬܶǾҲĨȥġ
ͮû뵽ǣ־Ȼ־ˡ
ȪʱƺûгκεìͷǡûȻˣȻϣ˭ҲԤ벻
ֻҪҶĺܺã͹ˡٶϣಹϲǣΪ˴ҵһ¾ٶ
Bйɵġ֮ǰֻҪBУ϶Ҫǡû뵽ô˳ҵˣǹȻǺԵġֱıסͮ־ӻһĻԾ
ȻԵҲӭǶ档ˣιBйҪ೤ʱ䣬ܶ漸𣿡̫ûͮҪúдд־꼸ˡ⣬ҲǱ˴˹ͬļ֤
ҸҼ˺ܾãһڡ÷ڹʱµǰꡣָָһԵ÷־Ц˵
Զģ־ꡢ÷־ϼҶòرԶڴѧڼͻͮԣĴҪƵ־޸־÷ɸǷֵһ鹤ⲻ˵ĸ͸Ũˡ
Ȼô־˸ԼͮϵҲûжϡҲ˳һBоҵͮȫûκε·Ϲ·
Ǹá÷BУ֪ԺҲһҪBСǶ۾۲źáͮҽԺҲͬ¡־˵ĹͬսٲȻǲЩġ
лᣬлᡣͷ־Ҳǿ͸ͮԼ
ؾۣǺܸ˵顣ĺֱߣֱӾ͸ͮڳۺѵĵطͿռ䡣
һº͵Ĵߺӣ־̲ססͮССֹãһĻʵġ
ǰĺܺáͮ˼ĵͷӦֲһ䣬żҳ˶ܺദҺܹգҲܰ
ãĽˡ˵ϱ⣬ܷﶼǾò˥ĳìܺ⡣̾һ־ѹܿ־㶼֪ǼҵжѲŲദСǸԵġöʱҶֱǷֿסԺ󶼱һԷˡ
͸֪ú̸̸ͮûκϱìܵġ־ѴĵĿѾǰľˡҲû˭涨Ÿĸסһ顣ֿסˣԺТʱһżҳӦҲǿԵġ
ģǼҵ˶ɰǶһȺó˭ԸֿסֿסˣҿҲһˡôļƽʱҲҸɵģһӿû˻⶯ְæò˵֮־Ƣίʵ˲١
ǰûʱֻ͸űˡǶѧ̺ãһþôãʵס
֪඼ûʲô˵ģҪǻͮҲ֪ľ档ֻŸ˵׼вˣѾ߽Ĳ˵ˡ
˵ҪźһˣȲ˵ͮԸԸ⣬һͲӦ
˵䲻ʹġǣһˣҶ֮ġƲƲ죬˵£־Ҳǻߡ
־ġˣָ͸־ˡ
ʵ־Ҳлú˵Ϊһ·֤־־Թߣ÷ǺзȨġ
˵־ȷʵ˲ίûʲôɵġҪ˵־ȫΪ־⻰Щƫˡ
Ҿ֪϶˵ô˵ķôһ֮־ͳĬҲû÷ûٸͮԹ
־ĳĬ÷죬ֱϡһʱ䣬ҲЩΪѺѿɾĿͮ
ǲԾô־÷֮䶼ˣüͷֱͮӽ־˷䣬˵ġ
ͮҲ㡣Ҽ׷÷ġʱ˲ʱô֮˭˭˵ʲôҪǿἰ˭Ҳ֪ҲǺ˵÷б׹÷ܾ˵顣û÷ߣ־Ļϻٶȴ򿪡
¸Ҳû̫ϵҸʼǴѧҵ֮ǻ÷ûʲô¶ˣ˵ֻû뵽Ҹߵһ飬÷ֵҺĵλѧ˭Ҳ˭Ĺ⣬־û飬Ҳ˵䲻ԡ
Ǹ֮󣬲˵֮仹йôһ¶ôأܾܲΪ£̸ֿɣԸ⣬ҰҲɰǶʱ䣬ʵҸ÷ĹϵҲ䵭˲١ȵ÷˻飬Ҳֿʼ߶ġһλϰ࣬־÷İ칫ĻԶҪ˵˴֮Զ˵ǾЩˡ


88 
ǾãǺȷ־껰ﻹǷѶϢͮҲóóȻۡ
ʵҲûôáôһùǹҲʵڸı䲻ʲôҡҡͷ־ȷʵһЩûиͮ˵ȴǹҪʵûҪ˵
ҲǺþòˡѵлۣһЩĵ˵ҲˣûҪ˵ƻʱղ˵Ҳ˴ҵĸ顣
ò˵־겢ϲˡЩ˵ʲסˡֻһ߲ҲԼΧš
ͮ㹻еˣ˵Ҳ־ͮȻܹоó
Ȼ־겻˵ͮҲװ֪ʲôûᡣ
ȻBУͮǿ϶ҪܷġҲûȥԣٷڼġ־ϳ˳ͮڳæ
һͮС־귽ŵĻԵ˵֪ǳ˵˭ĻֻýһŪòãǻ֮䶼Ρص£Ӱ˴˵ĸ顣
Ҳû뵽滹ᷢ⡣飬ҪõĹϵҲû취ֺҡͮΪģҲֻоվһԹˡ
˵˭˭ĿǰյѶϢƫ־ġ
ͮҲƫ־ꡣó־ҪһЩҪ࣬ҲǸ־оѿĵط
ҲΪͮٶ־ĴЩĺͽš
Ƕ᲻µĺˡ˼ͥͶ˲һҲ˸Ҫ˺顣ͮϣģ־һаãҲϣ÷־ܲģԵԼҲԵˡ
־Ƿؾ֮ķΧ׻Ǹıˡ´Ҷûἰһ˵κѹ֣𽥿ʼ˿
÷һûסڷҵͮ
Һ׵ġûȷʵдţѾȷܾˡҺܳһʱҸûϵġ˵;Ļ¶֮ͮһҪңûжԲĸ꣬ҲûƻļͥͰ顣ϣ÷ҲίҸ˵˵ȴһֱѰʵĻᡣ
ǵλʶģ϶Ҳʶ־־÷ңҲװЩ˵ΨһСģ˰ֿˡ𣬷ӻỵ¡
˴ܸۣͮ÷ҲһܺõĻᣬͮ˵
֮ǰ־ͮһʱ䡣÷ţ־϶Ѿͮ˵ЩˡҲԣµĿڣͱø˳£ûκθˡ
šֻҪеöˣġɫĿ÷ͮ⻰ȰοҲѡȰο÷̫Ѿȥ飬÷ǧǵõľҪ
÷ȴͮ⻰ָĪ͸оЩŤʹ̶һ£ͮ˱䣺ͮ㲻ң޹ġ
ûв㡣ֻǡû뵽÷ķӦôͮҲûԥ
㻹˵ңҪңôܸҵĽͣһζվ־һߣҶ˵ˣҸ֮װףʲôҲûСǵ׻ҪôǲſϰģǲҪҷһӶٸ˵һ仰Ǿˣ÷˿̵ͻȻŭҲǱ˺ܾ֮ķй
־ǰ÷Щ̧ͷҲñЩ˵Ǵ˿ͮǰ÷û˹˼ɣͮµ
÷˭أ¸ͮʲôϵԼ˼˵飬Լȴͮб£Ķţѻ˵־һʼδ÷ͮȵҹʱǡɾ÷Ĵк
־һƿסķţٲȻòᡣ
־֣÷Ÿŭˡһģƾȥûгͮ¡ҾЩͮ˵˵
ո˵̬ȣʲôЦ־ǰĸ÷Ҫãü޻̸ĺùۡǣȻˡ
־ĳ֮÷ֺγţ˵ף÷ﻹǵ㣬Żһ־ʶİһȡ
ҡֱϣ÷ʶתͷĿͮ
ͮˣҲԼӺƢ÷ŵ£Ҫ˵ͮ˿⣬ǲܵġֻ÷־֮ᣬ˿̵ҲʧΪһѻ˵Ĵûᡣ
ʶͮûи÷棬ֻ˳ס־֣ˣȱʲô˵Ҫ˵ˣһ¡
˵Ҫ˵һܸèƵãŸ־ҲЦ˳ǣǣǿķʵ
һ£ͮûٽӻֱӽݵ÷ǰ÷ʱ͸ԴǵĽͺͷ־˴֮ᡣ
򣬲ͮ˵ٶ࣬Ҳǲʹ޹ؽҪ
꣬Ҹ֮ûʲôǧҪᣬҲ롣ҪǽҸԺҾͲ˽ﵥӴˡҪһȾͬ⡣㿴𣿡յͮʾ⣬÷ԥһ£˰Ĳſ˵
ǣ˵ĺһ÷ڼһ󲽣־ȴǲˣЦаɣ÷Լ˵Ҽô˽ﵥӴˣǴҹͻȻݻˣ˶ңҪҼȥæûɡλôŮͬ㶼ҪҼһɡֻ˵֪Ҽ˺ӶҪҼҺȥ̤ࣿ
־⼸⣬֮ǰûиͮᵽġֻͮһ˶ѣǵ־ݣеĲȷʵô㲻Ծ
ͮҲóóȻ۵ˡ֮ǰҪ÷Ľ͡
ܿϧ÷ĽͲǺܸҲǺ˵֮꣬ǰ˵ҶǹġҲ֪ҼλΪҪ겻ڼҡҺͺڣһЩ鷳ѴⲻŸϤһЩæôҪʵڽ⣬Ժ󶼲ˣھӰæģҲӲҪҺҺװס
ȥװס÷Ͳܱװ޹ˣΪ˵ˣҾԭЩΪܶ飬û˵ڣΪҲ֪ҾࡢҾöġΪʲô֪ǲǣǣû˲ڼңһ˴źסҲΪԼ˲ڼңͶʹ˵˰ҼҲкӣѵŮˣҾͲҪڼﵱˣ㵹ãҺӵѧУʲô飬ȥ㺢ӿҳᣬȥЩʦô˵㺢ӸҺһѧУһࡢͬһλΣ˼ҰζֱӵˣҼ㺢ӵĸףҺӵİְ֣ôÿȥѧУΪ㺢ӣܵıȺӵְֻҪڿ졣˼ʦ˵ˣӰ첻ãǵҳĶע⣬ʡѧУĺǶ롣־˵ž̲סᡣ
ĶⳤģҲǺӵ衣÷ҵĺҪҺӾͲҪ÷̫ˣ
־̲ˣҲȥˡ
Ҫ÷Ҫ뿪λ꣬־һҪ־ˡӣˣ


89 
־ıͮĬˣ÷־Ҳû
Щ飬ϣ˾ˣ׾پͷܵùȥ÷־ûй磬Լ˭
ǵûжԲ־꣬ҲΨԼĲܸʵĴ𰸡
Ҳϣǵȷûʲô˼أͮüͷͶɵߡ
꣬Բ𡣡գ÷ǵͷ֮ǰҿǵĲ࣬ѹˡģԺ󶼲ˡ
÷˵˶٣Ҳû־ش𣬾;ԼҲ֪ιʱ䳤лᣬһᾡȡBСԺҶٻȥļͥˡң˵Ķġ
ǲģ˵ʲôã÷ұǣĳѾʣ޼ˡҲ˷ԼľϡӽҪ֪ˣáҪǷǵüҼ壬Ҳˡ־걾ûҪ˵Щġ˿̼Ȼȫ˵ˣҲͻȥˡ˾Ǹ־飬ԼԼӣҲǻȥ
㲻Ҫ˵ûǸ˼ҲûлۡҶĵڿ÷ó־ˡ죬æ־úýͽ͡
˵ĺѣͱҵɷôܱǸҲҪ㵱ѡҡҡͷ־ǰδеļ
ʶ÷ô꣬һͬԹࡢܹǼΪĸ꣬ȴûû˻سԺС
Ҳֻܹѣͬɣ־˵ٸ÷ǣˡԣҲԸѡ
÷˽סŵĿ־꣬ȴҲǳ׵׵޻˵ˡ
ԭ;֮䣬Ѿߵһ𣿴ôЩѿ÷ûټͮļæתˡ
ͮûˡ˵žǿͣȪ壬÷ҲΪáڽĳϣ޷˵Լվ÷һߡ
͸Ӳˡͬʱڵ־ķӦΪĺѣ־ƷһʮֵΡϣ־ȷʵˡ
־û뿪ɫҲѿվǺƤҪϵ־ԭ¡
ܰԼļҡ־ӣӵ衣־δҪԼļͥ÷йϲ飬ȴ͵ȥˡ
־Ҳ֪ЩΪȷʵ˺־ꡣ
ֻŴҶѣչҲӦõġǽ־ı־̵ʶԡ
Բǰ̫򵥣ûйǵ顣վ־ǰ־ΪϿҵĿʼǸ
ͮһۣͬʱ̧ţĬĬ뿪ӣռ־־ˡ
ܽ־ԭ־Ǹ־󳳴һʺһԿšԣǻ˳ȽϺá
ʵû뵽ٴط꣬ĳͻ档һţֵܹľһô껥ľ͹£ҲǶǴҸһֳ֣ܾͮ·̫ͻȻҲʵЩԽ͵
šҲԤڻĻ档֪龰ԸҶҪټ棬԰á
־ꡢ־÷ˣͬ־ľһǲҪͼȽϺá򣬵˵ĸ񣬾ͺˡ
־־ڰСʱٶȳͮǰġԶ޹ǻã˴йϣûд
ֻ־̬ȣ֪ͮ־־ļͥסˡڽķչͽ֣˭Ҳû취֤ͮΪ־־ֻֿףϣ˶Ҫںź
־־ûBжһ̤뿪г
֮ǰ־ͮ˵˺þõﻰεظ죬ȴΪ־һת۵㡣־˵ûмͮҲǻǰʲô鶼ĵףκ¶ֻԼ
ĽΪԣע־λòȥȵڳܲסױʱһжˣء
κˡ־̯еﻰ˵ˡܹȥô־ģܰպԼ־δ
־Ļͮ˵ͷᱧס־꣺Ȼ˾ô¶ҪǰҪţһжԽԽõġ
ͮļϣ־̲ס֪һŬ͵ġͮҲǣһҪҸҸҸ
ǶҪҸ־ĺ󱳣ͮ˵
־ǺȦ뿪BСϣһֱЦݣǷĵЦݡ
־־ͮܳһʱ䶼ûټ÷
֪÷˾BУͮδȥҡ÷ԼҲûٶȵǹţһεģֶϵ
־Ǳߣ֮ϸͮ˲زҲдĸΪƵ˴˵ĸٶ˲١
־֪ͮ־Ľ˶ĺܺãأҲʼʵ뷨˵Է鷳ϱ⣬־Ҳʶ˴ѧŸĽ־ͼ˻˽ŵķΧ͹ϵ
һжڳźõķչͮյţҲϣ־־һεĿ飬պܸӵļᶨ
ͮԼԣǵӻһƽáؼ˵߶źţǼΪĵġ
ӾȵĹȥ˺ü꣬ͮĵڶӶʼڵܵʱٶȴؼ˵Ϣ
㵽׻ûܸ齨µļͥѩڳɹУΪһС֮ŮԵòôҪˡ
汾˽ˣķѾֵɺӣתȥһܿ
ѩĺӳ洦ҪǮҲʼٶĸŮ˴ִšԽԽͣʵ׽⣬ȴǸˡ
ʽعԼļͥʼѩͶӺúùӡĸŮˣֱӾͱƾɵСԲˡ
㵽׻Թ档ԼţȴܶŮƸ۵ѩĵλ쵼Ҫ쵼״˵⣬ĸŮˣ
ѩҹϵҵλǲĹҲ档ԽĹλҲԽƷӰ졣Ѿֵ쵼ǰֱź浥λſںޣǰ;Ҳעĩ·ˡ
ȵʶԾʱѾˡͷĴ쵼ֱӵλ¼á
⣬ѩǱҲٶܵӰ졣ĹûжѾݺݲ˽£ɲѩװʲôҲû
ر汻λ֮ѩ޹⣬ͥصҲһȫѹϡԴˣҲǷǳļ尾ѹնݣֵüȮ
ȻҲʲôûõԾɼᶨ˲ٻصߵģǹŻٹŮĸŮȥ
㲢δԤڻĺˣҲܼҵˡԼµĴ׻ǵõ˱Ӧ첻Ӧеصز顣
֮ͮԻ֪£㱻֮£ҹͮǮŮȥ衣٣ñ֤ĸŮ˶ܻȥ
ͮ·ѽ㡣ǿϣǿӵķϡܴʲôӶ޹ġͮӾͮݲ
ԼͱܼζǶԵĸоҲԣϣҲһˡ
ͮٿǮŹڵأǸͮͷΪͮӶġͮϽǮҲʮѡ
ȻСͮƷҲ͹ͮĸСٿǮγǶķ̺ͱף
ͮܿͷϲʲôˣҲûжĶ¡һжǿӵϰˡҲϣԺܶӣݣֻԼϲŭˡ
ˡŮͷҲص뿪BС˺ʱͮдŹż£ҲͮһЩԵĹǺܹأһƬ⡣Ҫмͮϵġ
һŵĵ֪ͮؼ˶񶼹Ĳô˳ĺ⡣ǰķ⣬ٲȻγĶԱȡ
ͮԼͷ˶ؼ˵ĳޡйؼ˵ĺúͻٽ黳⣬಻Ǻ͹ʡ
һͮ־˵ǰ㣬ǶҪǰǰϣδֻҪ㹻ֺŬֻԼҲܹñκ˶á
ͮңӵ㹻Ҹһˣ֪మһ
лҪ˵
ġ֮Ҫ顷ѿղ֧֣ôô
ֻ㣺
ҳ㣺
İ
ܼ޸ʮĶ󣬾ֻҵҲܿġ
Ȼɷа¹⣬ƾһУҲ޶ԡ
գͱǸ޵ĺŮɣա
һΣ󳹴Ҫĵһ¾ǣ顣

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
