صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ƭ޸֮ by


1 1 £ޣ
Ͷ꣬걨¡
ⱨµǩˣǰݹҼʦһԡЦضС˵
ɩӵĸ첲󷽷˵ѽôʦҵԵ
С̬ȴ󷽲ŤߣЪ˴Ȥġ
˴۱˸֧㣬ϵߵݷ档ǳµͣһʶĻɮ̸
Ůڴ⣬˵Ѿͷ«¶ּɫۿԼõʱ͵ˣٵȥ
ᳶϵӣϱǻɮˣСһ˵գʲô£
ţӽùҪݼɩɩ
ȻһЦĿԼСϣŮֵ껪ݹ࣬һӣ֦ͬͷŵİԹʫ˵ŮӺϡ
翪ţȻŮͬм˵׼ͬ˼ɩӲ˫ֺʮ״ɩɩ
Ī죬ҲݷãȻˣǾͼһɡ
ǹˣСõ˼ҲСΪ֪Ҳڱ£Я֣ȥ˱ºԺЪϢ
ʱӴС˿겻ʮȻţٶȺ⻪貵ʹ㶼ϾҲǼټġ
ﰵԵͷѹܱ۹⼫ߵСÿϡ
̧ͷȥƼӣ΢΢һЦƤسգգ۾ֽͷɲҵɩӵ̫Ρ
δʱ˾ǰýֻͣȻʱƮϡ
ԶŮڶƤӵüȥϲǵϹŰ壬ǿԼ˼ʦ۷𣬷Сùһ䡣
Ӵϲ˸Ҿл
ϽСü䣬ʹѾͷѩȥðݻʦ
λڳϵľ۱ɽɽǱʵΪĸ죬ǽϺŵĴ£ʢ֯
«ȡñ˴ϡһƣ˱¡ʰ׶ϣ«뼾ӵҸ
ͷڣźɫ£һŨŨüëͷ䣬β΢˵ǳһ˫һۡ˲ŲŲĹ㣬˫۾Ҳĵۡ
ѵüһˣץʱģղãйѣͬҲһ顣
ң˵Դ
ҡҡͷʲôҲ֪ʲô뼾޹ء
ʧЦˡ
«Ŀ⾼żԣͬ̽ƣƺһ˵ľٶͰνŶϡ
˵ҲϾһ£ϾǲϤ«㣬ƼЩóԵĺ𣿡
«һעԼС뼾ԣһ滹Ҫ˵æòУܵϾٺãȲӽµľǣ뼾ӴӾϾزϡ˰ɡ
ô˵Ͼ㶼Ⱦǲ٣һһвͬ
ۿżͬСԶˣ«ţԹô໰ѽ
ҵ˵«ȴټϾǣ㼸ʮ֣¥̨ʤҪ˵ĵشػ֪ҹӿȥ
ҼҹӣȻ
«۾ңһͷһתȻûȥˡ
Ͼǵ¥ݶۼػһСѾͷӴ̽Ϣôϵġ
«ÿɷֽȥ
ߵɽһȥϾǶڽ¡΢ñһǣ¶Ůµ򦣬˳һضָ࣬ŰĳΡãʼԣʯͷǺòã
ԵͷԳһ·£ȥٳУϾãֻסһ£Լմ˲ˮ
Ц㼸۹⣡ǴӾˣ۾ϣΪ˾ǣĵطµط
Ŷʮ㣬һطͿԽһʷ˿ŷ羰̸۽񡣲֪䣬ͷƣ˵ǻȥɣȻɩӸõˡ
Щ᲻ãȥִ֣Щӣü˹ף
𶯣֣۲ת¶ÿ˼
˼أ˫һۿˣü
˲©˰ģ˷ڹ
ȿȣɤӣȥԵ۾裬ûʲô˼ǸȰҵӻҡ
Ϊһľȡ
ڹʱСĵӣӱԼ񵽣ɴ˽Եȹǵˣ˵ҪȥޣûнӷҪӡ
㡣
һ̧ȥһСɾµķοմġ
ǣ
ãԶͻȻϵ
Ѹٺ˵ƣ¡
˸ϽͿŶ߹ɫ磬ǻذɡȻֶԼ˵ӣ޸ҲѰ㡣
Թ֣ɽɡ
ɽԸŴ޼ҵˣҵ
סŸصңȰݹĸϣǿ壬˻طϢ
˳°ͣοմ塣СѾͷ«СӢҲΧһ𿴣ʵ͸󣬿žͲǷƷǼҵĴٷǿҲȲ
Ϲҵ˦˦˼ԡ
Ͼɵıֶã˳Ҳÿ˳Լмɫ˼Ҫ˵ģ޸Ҳ
СӢۼ⣬ƼиССӡǣָȴʶģģӦҹС˵ĸھιʱõһʵʹ͵ֽӡͬһģһ
óһ壬˵ѹǼҹӣ֣һ«˵
ԡң˶һֱһĪϤУͦͨģɣ֮ǰûж롣
Ħ壬Ȼһæ·ԸСӢȥʣ̵ƹô˵
СӢȥ˵̣ҲŻɫ𾪣С㣬ƹ˵ǴӹģƷ༫ãعңܶʮ飬ĸ֮١ƹĻģūԷܹȥ
ԡҡοմ塢޼ңһϵе˵ԺСʲôƷôֱڲ
ԭһУзɻСţݣǵʵۣ˻ĵ޻³ҵ̤ʯߵͷŹȴ̫࣬¶ûٸɣ
ʱ̫ãϵʱֲڣʹ룬벻ǲôһˣǵý֣ӦòŮҲеһԱ
Ǹ·˼װɣпһҳݵڻң߱ˣ߸һˡ


2 2 £ޣ

Խʮ꣬ѧһŴҹ㣬ؼ޲úùԼŮһھ籾ģҪ
ɻһʲô³˵ʵÿ̸ȤҲ񷨣ִ˵Щϡ
ԼԴСҪٺҲҪûʽףлתء
ٿοմ;ʮִۣױϻҪҸỹԡ
«һѾͷ߽С㣬ǲƼ
ƼʵūӺЩûҪҪȥ
˵û£ˡ
ƼЦǿɺˣ˵ǺЩˣ͹ȥɡ
«¿ӣ˴ƼСӢȥĸϷ
һ̫أ˵ĸֱ꣬ޣٻ˼ңһլС˳ԼСԺ԰ȣȾͷи¶ţȥסӡ
ңʮ޸꣬ʮعѣʮͷЦŷ·ʮӡһСкģʮֻ飬ӵת˽һǰŽ֣㣬ɩɩȥôң
ıӣҪѧѽҸССӢ͵
͵͵ĸףСֹ춼Ҫѧ۰ѧ
˰οѧͯ˵ż٣ȥ档
Ͽһ̽
˰ͰͷѼϺԲһܼ򵥵ļҳˣʳǵ׷ʳ޲ʹССҲĬذǷ
극ϼĹΣϳ㣬СŸ徭̵Ӳڻ£飬ָٸ壬ֲʮŴֵĹȥд
һСɿϣͰŽ㣬˼װȥŮ
˴ȥ鷿д֣ȻңҪ֧ŻԶŮͬŮ࣬Ҳܹӣ˶Ҫܿģ϶ŮȫĴĸģ
ڴ߿Ůߣ̾յôô죬ת۾͵Ҫ˵͡
̧ͷһЦ
ϰڻǴˣ᲻ˡ
˵ƤҾͲˣһ
˵ɵˣҪúܵܣȥ
ɷʱѳɻ飬ûʲôõĵģֻ봿СɷǰСĺӡԼȥЩĵ£óһ¼ǹýѡļˣйӼ಩ʿʿ֮ӣңٻҡ
һŮټ󷽵壬òǲϾкܶ˼Ҷǲ˹ýʡ
ǼŵڣҿҾͲ̾޸ǷһЩ٣Ҳһ㡣ڱɴ޴˵ֶӼӣҲǾˣԺҪȥǵģҾԶˣһŵ̫ߣżԼʲô˼һһΪŮϵŮһӵҸŮ
ֻҪǼԾС
˾һ˼ֱӸϣϳܾԡ˼ȥû˵ȥ˭ǻһƣһ˶ˡ
˶Һи飬ϲĸףϲܵҲϲͬĸĸɩɩҪΪԼǣǲԭԼġ
ʲôأ
æЦŮҲ֪ôѡҲʮҲ
ϱߵķףŮʮ޶ϵͷҲУ࿴иõġҲٸܼױ
Ȼǹٻ˼ңʵڲУ˵游̫ع磬ܼ񡣸жŷ磬ѧңھһϲͨȥ硣Ҳסլܳ棬ľǿׯϢһׯӣһӣǮŮױЩ
ϵϣ̧ͷӽŮ
ϵ̼£Ůմʲô֣ģһжء
ϵǼУⲢôã˵˺üҪŴϾǲϣֻ˵úѧϰŮ˶鵯ҲǼõġ
òãûѽϴڼȻŮҲ̫ɡ˭ϲʳأҪ취Ǯ
Ϲ밲ͱȼĸС˼꣬Ϊ˱ӣֱȥ鷿͵͵һСֽôϲһǩ
˻˷չֽֽдţڷɣͩண»顣Ƿ޶˼
ţƭ˵ģһõˣڷأ۳ỹࡣ
һּֽдһʫʺ«һɰȥ«С㣬ĺɰ˼գ
£ʮó¹͵޸Ӵ˷ˡ
¹Ǻ«ĸ磬Ժ«Ӧӹɰͳȥˡ

Ͼɴ޸
ס˼¥˴ɷӴӽ˶֪ݡӽʹֺüԣż극ֽ˷ϷϷ
Щ꣬ڰ֣ȥȥûţ
ӽæ˸˳ȥ̽ɫãȥػδ괬ȥʮ¥˵ʮ¥һĻɫ˫
ӽѹʵĹĸ޻ʺǼԵĸʶӽһֵҲ˵ùȥ
԰ľȣôæ˰ѴӽȥϣүǹּҵĹ¾վǰҲѽͱˡ
ӽѰˣҪϲҵĹ˳ǮĸﲻͬҵŵڣֻҪýȢСѲɱҪӭ
Ҳ׹ɶһ·£ʤӼֱ򻨴йƬҶմԴϾ˾ͷ·ʧ˻ǡ
ӽʣǸʲô˼أ
Ů⣬˽ԺǺǴļҲ޷׷
οʧˣСֶûأ⻰ҿɲ˵ֻǴҹ㣬̫ЩССĹǡ
Ȼ˵ǲýףǴӹŮӻȥ̫ضϲʱҲ鷳¡
ӽһֺüԣ׼ƣΪӷǱǸ飬ҿֱӰ͵Ӵ˵
ǻʵۣ¶ģһŮӺ 

3 3 

ұǸû޵ˣӽһļϣү˵еǵúϼƺϼơ
ϼʲôһЦЦ
һֻվſڣӦǰӽĻȥҼһЦӣ¶СΪǡ
ӽͷ̫ʶ̧٣ܿĸ
û˵ִ꣬ȱص˵ͷϣϼƣϼЩеŮ潵£
һ̧־͸ԼһƣĪС֪ˣ
ƢСӽﺦ£ҲŹ
Եȱȥˣ޵ǸܻˣһŮˣõ£ǳļı
ʮǻ˫ȫΣκŮӶΪķȻͬãһϳԣϴ˹أֵȻҪ鷳һ㣬Ҳֻʱ⡣
ǣСǵĴ͹ȣӽ˸ۣĬĬĵº漸֣Сʵͦεġ
һ֮õֶ
ӽͷ絷⡣
ɡԴ󷢴ȱ
޼Ͼϵ˼ңլԺļ¡õĵطס˼󣬸ǰһ԰̫ʯļɽɽļ¹ѩһ޸ػӲԶ·ϸϸ飬Ҫһͬ͸жá
հӽ˵һ䣺֣㿴ɫ
Գһ̵һ
ӽڨڨЦţС˹ͷԵ֣
С˸񣬵Ͷӣ˵Ƿĳ˼˫ַһκɰɫĵ
ҶԵ˼άΪ۷ĺɰ
Ժܵ⣬ӹɰ˼һһߵˣ󣬷жͳһֽ飺ְΣԣָ˭֪²гǩ
۳Լҹɫɺ̿쳤ȥֽдʲôһţʣͺɰ𣿡
С˻صûءҪСʹ
󱻴ɰʵС㻹˵ʲô
ںݣһʵӣ˵С˵ڱǩģСӡ
˼תȻƺ˼ԭΪڱԵ鵽һ֧ǩģֲ̿Ѱİο
Щͺͷк˲ǳǸԵԼͲУֱˡ
ԾԼӦðοˣ뽻󼸾仰ֵ󴫲ˣһţﲻعһϺеǩ׼ȥϰݷá

Եţ˴Ҵҿһ飬Ͳ̫뿴ˣȫƪ⣬ʲôģ˼⡣˼ףһǴףԹż͸һϲԺǧҪټ
«˵Ǻеǩţģչݷá
˽ԵŶȼմڴϷģΪǸԼĺ÷ڱɱ֮Ϊ֮ƣֻܼϡ־˵С᲻ңôˡǻʵۣ빬̫ã˵ʲôʱͻؾˣشŮƣֻԼ
һҹΡգ𴲣ϼҳѣͷֻһΣԼͷһЩϴȥϷ緹
º󣬷緹ڵѼڵİӣһС㣬һ뵾ࡣʹ󣬰𣬰ǰԲ׾ԲһӶͰȳԵĽζ
ù緹ɹܼҴȥӦԺ顣ϼŮһҳ£Ϊļƣȥ˳ׯӵճɻȥʡʡõãò÷̵һˣ
ҲȱѴڼﴩ
ҲøϾǴˣ˽İ
¶˶ϣĸŮУʲôɫʲôӡϹˣ󣬶Сʹ˸ɫ˵ӹݷá鷿д˵Ҫ
ǾɡǾԻ֮˵ǿɴ޼ҵӣҲü
Խظһ༫ãϿСǱáﵹҲϲʺ˴ɵķ˼䣬ĵػػ
վߣ봹۾Ŀڼĺɰϣɫĵ죬۹۱ǣǹġ
ԿɫֱֲӸ˵ͬŮ˽˵仰˵øˣߣҵĲãһ趼˵뿪
翴˼ˣװˣŮͼӳȥʵڱǰ׵Ǽ˺̫࣬Ͼߴߣˮʹ
ͼԵͲˣɡ
Թֵм仰ͬ˵
˿Χ˼ɼʲôУֻڲԶһͤ¡
ĺɰõպܺãɰƶأҺϲ
أֺɰɽһﵽǡĬĬ˵
ͺͷеĻ㲻ҪţԽǩûһ仰ʹĵ˵
˹ţµǩ׼Ͼ˺յԵñµĴʦ㡣ӣǵ¶˰ɡ
㣡ͺͷۻˣޡȥҸĴʦ㣡ʱʲôһ仰¡
ǰ̾غΣôһƵģ
ûҾǾǲʣСŮ֮ˣ䲻ϼӡ
ԷشӣŮĺ˵˻أ䵭˹
ͺͷеĻظһ䣬֮ˣҲ㣬˰ɣ
⻰ͤð㲻ңһأ
㡣óǿοմ壬Ƶǰ
ͷۣͳȥĶûջġǲҪ
ۼòᣬ塣̫û˻ˣҲĹĵġ
ΪԼղ̫ˣַҸǼдţҶ֪ɰһϣ㡣
ȥˣվذɣҪȥĸˡ


4 4 

˵һһף˫һԵرϣ˾ԼҪͶ
һǰ۾󣬴ίǺòײżһΣЦһЦ
˳˳죬ǣ

Գһ죬סĲӣˣô
մ˵ģ̫ˣȻһˮܽصķζŮĴʵЩᣬϾĸ֮أ˻Ե̫
һ룬ûʲô
˸˸Ѿͷ뿪
ңһ·Ҷ̫˵Եư
û·Ը
ԣϾõĳŮͷӷֱļң
æ˸˴õǲ巻ˮŴһ˵תͷֱˮŴ֡
ɽ籡ؽСƾУоɴ¿۵ģԾ˴˿ͣƹԳдЦüۡ
ԶӵĲƥСǧӡƥȥͷ棬ҵ궼ʾͻš
ֻòǿ⣬ƥͷһ㣬ҪڹЩò֣ˣȾɡ
ˣôأֱ͹ȥδػաҼʱ׼ƣð죬ӣôɵķȥͣҲòա
аתÿ죡Կһ䡣
޸
ɷ˿ѵĲƥͷ淢Ҳ̫ˣΪһŮӣϾǺһ£̫󼸴ߣϻؾ˵̫ΪԼרŻϲѧã޷˳ûţѾͷȥү
ɼô岼ƥȤˣ²·ûգҪˣۼҵǮɲô
˼λġһҲûдȤ˼λѹּҵĹЩġ
ɿͷƣⱦǶѽҲ⣬Ц֪ɫĽٰġַ͹ȥ
ϡšһ漴̫ô
ں̫ٲһҿñȻϻأأ̺ûϲӽǰ;ȫˣҪãʱһλϾǿˣ˵ǻлؾǡ
޼ڴ޻ʺʱ˾Ļ׹ݣһӣ޻ʺȥ߲䵽ϾϣûһղҪػؾǡ
ɽŽַ˿Щ˵м
֪ˣҰ㻹ġ
ɷһңҵľ꣬ȵķ·׽һ㣬˿ֿ䣬һϹ۵ĳвƥͷΣ뿪
ͷƥ͸ֱ࣬ӿɵʹãʵʹʹ󳼶ʱʹͲƥɷ˵˵˰׻ӡ
ϵʱֲգ˺һɷһҪ¡еԵɣֻȰĸ¡޼ϾȨƼǷԵҲգеǰ취ڡķչԽԽˡ
´δɷ˹٣취һݲСȻûݣǾͼװͿȥ
ָһѶЩô죿
иƥӣֱùȥ룬ȹӣøҸĻ̣ȥӡ
޹»ӵοŮܲΪȨס۾ķǣܿġ
ĬĬ²ۣҵﰥЩƥν貣յۻңǺöҲѽΪСֻʹˡᶨԼǮľġ
϶ۣͲҴٳޣ̽£ô˼ҡ
۴ӦһǡصԺϰ˼⣬ҿǰ⼾ӣôͻȻͱˣϴμӹҲ˼ңС˼Ѳ¡
۵ǾˣԶˣչ˲ҿϾһʵ˼ҡ
öЩ˵ӵļ㲻һڸĻŰɣ˿ƾ˽ҪΡ
۵ͷ붼Ҫ룡Ϊ֣շãôȥǰ;
Ǹӣ϶ţԩҵ˼ÿϼӣǾǻĺ飻ϲˣҲͷһлǿ˼
ȥ鷿
Ժֳֺõٲˣ

«СӢ˷ܵ˵ε顣Ѿͷ˵ĸʹϵĻҲҪ˵ĺ档
˴ǮϻԼ˶ǮһҲ߰ӣǼͭ塣ÿ°ǮҲǰӡ
һ㹻һڵС˼ҹˣǮǲ٣ǿ֬ˮۡԷ¶Ǽ⹩ҪԼһЩԼϲĶҪԼǮ͵͵ȥһػϵ¥ֻһٷͻӡ
ôֻһǮŴܳǧӣĬ顰
«ǷŽɽ֪ã
գĽɽҰ޵̼ȥ
«ŵöˣ𰡣̼Һ˵һȢ߰˸檽ţҸС㣬Ķȥ
ЦСӢ״С㿪Цء
«ʣģ
ġ˵Ǻ«ôƯһü޸˼ңҪԼϣ
«ȷʵСŮһöݣУطᡢϸοĺ«ġ˾Լ̫ݣǱȲ«
գֶŮӣصͻͬʱƳȳȵˡ
˲ţ˿٣ʣºöࡣõ˽ȥƤȥѣˮӰǰ״ԷźþáͷԻڶܺáȥڡ
һҲֵͤź«Ҷȥҡ
µ죬ůʡвٺӷȺŮǾһϴ죬ﴬػţͣ˷ź«ϰ
ͷ֣һȺΧţԼŮӵĿҪȥ˾˼ңҪȺɣһҶȥ鿴˵˼µТѣ˼ҵĹŮиʿۣ˼˵Ŀ޵裬ءС㣬ٵȵȣɢ˾Ϳˡ
˼Ͼһԣһк֣רһЩаУаŮ顣ͨ죬м֧֣Ǹŭԡ
˸Ͼǳֽѵԣɾ˶λʿȤǰȥʿǺģ


5 5 

˼ͷС˻´Ⱥдӳһʵױ²Ӷ˰أɫɴñˣôһȦ˵С˱øҡ
ֵ˽ɢȥڿʿģͦģʮͷĴ磬һխһ㣬糾ͣз˪֮ɫϸ٣ʮӢüĿ㣬мǡ
̯ӵͷŹŮʿ񣬶лȣȻʵʿմ
ʿضۣʿ
ͷü˵ǵ˼һﲻǺǵˣдҵСǲ𰡡λװ˹ӣʵǶԲס
۹ϾǸʵն㶼˼һѣôôȨƣ
ͷ۹֪˼Ͼر̫Ϊɵ
ʣµĻ˵۹Ӿ׹Ͼر̫ƷΪƷƻϽТ񹬼࣬λϾر֮ϣϾȻ˵һ죬Ҳˡ
«С㣬ǿ߰ɡ
ˡšһͬշ˵ˮ˹졣λʿۣòԭ͢ɡԼǵǰ·ƽ壬潥
̫ˣ
ǸûϢģһûɲǵ˵ӮңҵͬʱҲû£ݺݺһѣݶСǱԶЩźá
ͨŮĿͷε۹ӣǾ뿪Ͼɣ˼һ˳鷳С϶ϾҲȥˣֻҹŮСС϶ʵչ˲С϶Ը⽫СѾֻչһ
˵ĽŲסˣȻ⻷޵У־ˣת۾׬һţ
ʵǺܲ˼飬ͷ᲻Ů˼裬ҲΪһŸʶİ˰ǸŮͰŮȥİ˰ɣֻ˵Ĺ⻷޵еġ
͢ȻǾܾκͷֹСҲԸ̹ӣ͢ΪѵشӦ
̲סЦһҡҡͷź«Ҷ뿪
ŮЦ͢ĶУתͷȥŰ籰ȹӵŮͷߵŮ˵ЩʲôϧñݡߵŮʮƯСɰɡ
Сߴӵغһ۹ӣ
͢´Сϸüϸۣɫ𪣬ǸСұŮӣŮɣҲܲ
ͷСؼҡͷҴʰС϶ȥ¶㼸աСиˡǷ뿪Ͼ
͢ЦټϾǣ˼ѰҲףҲ֪ҵ䡣Ҵ˴ϾͶһͷӣСҲ뿪ˡ

˳ң·ȥ软밲ʺá˾־ϾӼ飬ڼҡޥĸ׷ţ밲̾ȥԼҷ
ֵѾͷһʱҲϵȣȻߵӣﱸļģ
ӵ߸⡢ٱõǸ⡣
ϵͷҲգٸһʲ裬ʵˡ÷Ҳȥ
ޥסһԺӣһӾͰ
ձڣȥɽ̤ࡣһ氮ֵͻȻǴˣͬСʱزͬɣ
ޥƷ˵Ķߣ˵˼仰Ǳ˵ʲô
ЦôϲˣǺõĸ׽һʲô˵ģ
ŵһûжأڲ˵
ޥЦ̼Ǽã̶һԶ̲ĸ׿˵ģǰ϶ģֻܷģֻǼ޵ؾǼԶˡ
Ҳһˮ·̫Զ˵
˵ҵˣҲ࿴˵׵˶̤Ǽҵżˣ
˵˵꣬ڼ
ޥԵЦˣʣĸǸ߿ڼ̫ۣŮֶ̫ˣҲ棬Ů춼ˣ
ˣǶСʱˣΪ㻹ǵã
ϺעضŮСʱҾԣ£صŮӽѧ
ü˵˵ЦЦʱúܿ졣ϽϷԸ˷˹ýüԼ÷
ޥƺܲ죬ʵпô
ЦŻص˵Ǽ̫ү


6 6 £ޣ

̫ү˵游ǰšޥ˵үүզࣺǵ߰ʮ˰ɣݼүүɡ
ҡҡͷͦһһŮ̫үү˰ڿͷס
̫үйˣ⣬ͬʤпŰݷãϡ£ޥûȤ׷ʡ
ù׼ؼңޥƷҪס졣ޥƵٻȥпգǽȥɽҲżٰɣǽһȥ
ֱӣýߵȥһңϺ󣬴˵Ļϴ·
͢СҿͷСڼ˻ܻչˣ͢һȲ裬ҵһӽߣǵ£͢첹·
̾͢һ󣬾ҲûΪҷ첹ˣСӣл㡣
С̧ͷ΢Ц۹ӶҵҵĴЩʲô
Ůӵǵ͵ĵƹԵοˡ͢Ѫյӣ΢˵С㲻ҵѾͷ۴ͺá
С潿ߣ΢ŵغһ۴磡
͢鲻Խȥ޽ǵ鷢ʱӵͻȻˡ
˵۹ӣҹﺮޱ
͢Ȼѹȥţվһӣﱧޱһ˫۾ͨСӹ
͢ӹޱҰɡ
˳ֽ˹ȥ۹ЩЪϢ
ǽߵõӣޱȥݡ
ôϼеʡ
˵۹ֻλĹϵһ㡣ȥͱʱΪ۹ӷ첹ѣ˿źǡ˾ŮЩһ֪
صؽյϣҲ̫ûûû˰ɣûףֳʲô˼ҲܽĶӣҾ˵²׵
ɲǣ˵һڵصϾɼϾˣҲ֪ǲ۹ӹģ˵ʲôҵŮǲŵġ˵
üͷýģӻ֣ȥתԷ
үӣӵĻ㶼˰ɣ
־飬͢񣬻ʲôᡣ
˵ڲƤ۹ӵүүԼҵĻ£ûҲûл飬ⶼϱ˵ˣǲ۹һʺǳ̣£
ŵ־ǵԶĻ£
ϵأҲÿ۹ǸʲôƷţޥϵⰡүãһòá˵ͷڴϿ
һ˳ԷΪ죬ǵһγ־Ƣ־̾ⲽȥ鷿ЪϢ
գڽ˵Ϻߣޥ˵һǶˣ
ŵڣңġֵϴʴӱʮ˾ˣھǹӼ飬Աԡ϶Сӣ飬Ŵǵøĸ
ǹĸ⻰Ц˵ޥƣ˵һοɲԴͷ㣡
ޥˣҺúõģǵ
ΪĻ°Ǽҵ͢׵ģ¿үүʱ
ǣ˵ˣϺǳ
ǵ̫죬˵ĶѾ˵ˡ
ޥơסˡҲΪš͢һӡԭ͢˵ҪͶݣݾңʵ̫ˡ
Ǳģʱ̫Զܶﶼǲסˡ͢ʱ򶨹һŻ£ŮΪҾƶִ£һŬܶһҪͷصת۵㡣׵δ޼ҽΣ˼ǲˣδ޼ҵǣֲҲ֪϶á
ޥƷӦʣ˵ģ
æ˵ûһƲ飬Ϲ˵
ҲΪԼգͣ㲻ǣ˵ģԲסɽ̤࣡
ޥĹĵز˺ܶôſա
Ůӻطȥޥգգۣ磬ǡ
ţŮӰΧסǾ֣Сǣǵʲô
ʣ۹ӵʲôͷǼһôһ£
ǣҲ̫˵û¾û¡
Ҳܵģ磬ȥԺ㣬̽Ϣǡ㿴ޥƶ켱ˡ
û취ֻܴӦ

־鷿͢С顣͢лɵ˼ֱ棬ŷ鼰С
־ˣֶ̾Ȼ֮磡ֻ˼Ŀڶֶ࣬סϾ׵
͢ĸ˫ϾͶңҲϾ˼־ô˵ЩţϾô󣬵˼ôͣ
־ѡһ˹ĵĿ͢͢ڿƾŮ׺Ƿ޶ȥͶҲһ·
ֻ͢һѧʶЩְˣڰ˹һϲͨǿһƪͨǳ־ҡͷֻ͢鷿ס£徭
֪ºָ־һܣûиĸûԺʲôΪѵȥͷֻ׸Ҽң
ҷֵúܽǲȥɽ̤顣ǲˣ˱Լҡ
«ƲֵӣСҪȥ̤࣬ȥүүһӦġ
ҡͷΪ̤顣
յ͢λ˵Ĵĥδ˻˴ۣһֱ˳ޱȣΣͷйδĻʵۡ˻飬õãҲ˻飬Ҳòȥ͢ŮɫϲɣŮرࡣ
˶͢ŵĹ±ȽϸȤӡЩǵԭҲûк³ʺ֮λһλŮȥԭա
²߲ܽᶼѣ
ؼҸ˵£϶Ȼ³ɲˣ
Ϊʲô˸˵Īأڽ͢顣˲ʡ
ϵоٵ˱Ͼ˿һҲУ͢ʹɻҪңȥ飬ô죬ȫ˾˼֧̼ףǳ̼ʲô˼ңۼʲô˼ңһһƶԺޥƽôദһ㣬üλ۹̫ϧЩϾһŮӣҪǷˣ͸˵ˣ˾ͬ⣬Ҳͬ⡣
Ůǳüϵ¶˾˾ǧޥһ֡
ˡŶһ
ֵɽ÷԰磬һȥ硣
Ϊ͢һ¶Ҳޣɩͬȥɣ˵Ӳóš 

7 7 £ޣ

԰Լһ£ϴ֯ɺ׶£ϵһͷԽԵ񣬷ۿȸ
ӽûڵٷ硢ˡ֮Ļ
ҽջ˺ܶ࣬Щɫ
ִ̫ŹٻٻؾʦɼԸһ¡ڹϵõ̫Ҳĸһţ˵̫ŭΪŻʵѧҽȰʵۻؾҳİʵӣ̫Ҳӣ𶼵ﲻ
żãؾ顣Գ͢ڸŰ죬һزȥʲôӰ죡
ڸǼϳȵĹ󳼣ۣÿ춼һѴ
ǣʦף˵ӵڳ¡ôʱ䣬Ȱɵӹ̫ܰû
ԱҪȥɽ磬ҵĻɨˣңؾʦ
ŵûһûȥȥˣСˣæ˵СҲȥ͸߷̡
Ц㲻Ҫô
һҸϿ˵
÷԰Աʿһ۾Ϳ˵ֳۣȥк
飬ȵۿѧҵʱʱʣѧõļΪ壬ӣѧǲģ̸ʫš
Ȼʫţվⲻ;̸Щҵϵ顣
ڨЦѣ֣ƾٲǵһҪ£Ȥ
ҲɫʼƪȰνʿȣʫʸ踳ҰҵΨһ;Ȼӿӿʼ˵˵ĳλͳϲ
ԾոôûûˣֱЩ£ܲˡ
ڴӽʱ֣˼Ծߣ֣ʧһ£ҸҪ֡
͵ĻݷӣۿǸϹŰ壬ſѧʣտھҵҺﲻ
ʹ˵;õ飬˵ЩʫʣطȤ飬ϴα¾۱ɽȤˡ
ˣҲ˰ɣܲҸ˵
ӽҡҡͷ֣ŮǱҶ˲鿴ˣû˵Ӳڼ
ﲻڣԾû˼ӦЩȤĴٹˣһ粽ȥ
֣ȵȣҸҵ˵һȻȥˡӽں׷˵
ҲᣬӽֻСȥ֪ףȻ׷żԵĽŲ
Դ۱ɽ̬ȴ䣬涼ʶĦ䱦ɫĵƺɰ˼⡣ԹĮ飬û˸Ҹôίܣ
԰ԼǵĲɣȻٰǿĺݺݵڵϣԴ˱һһЦУ־ãֻҪ϶ЦһЦ˵ʲôƽ
λүԲãӽӽЦһ֣Ǹĺδ޷ѽŮ֮ѷԶ֮Թ̫ˣѳ
ǣҽӹͷ۵Ժ֪ǷˣͲơ
۾ȥң㵹Ƕö࣡
ҡٺ١ЦȻǸˣڹﻹм֪ʶȵˣȻЩŮӵ뷨
ӽʱ˵ػɾӵշͷʢаͷ֣ǲȥɾӺȺȾƷɷɡ
޿޲ɣȥɾӡϾǵͷƴˣײӿ͡ӽػӷһĳͣɾӵϵЦһ仨ӭ
֮ԼΪӽ֮Ӷڵķ֪ݡλ̣ƯһĹﰲڼߡ
ϵ֬ζ̫أԾʹһ磬ӽæ𱣺أ
Цױ磬λȺȵƣԺ͵
ƽʱŲЩ֬㣬ʵڷƣŲͷɾӡӻ֣λﶼȥ
ԼĪһӣﱧãǧ˰̬߳²ң˵
ݳڣüĿдһ˿°ţںڵͷֻһӣʱװļһס
¶ǣ΢һִƱһֳͷĿתͳһ˵ӣΪ٣Цһ͵ߡ
ӣȾƣŮдһ˿ġ
һŨҵ֬ʱشһ磬һƣʮ˵ˣ⻹ػӵһôô
ãܳȥ
λ˵õۣ֬Ͼõ֬۵ꡣ
ɾҲȥˣӽӸһӣ˳ɾӡСԹү㣬ǹܲЩӹ֬׷ۣ㿴㣡
ӽС˵Ϊ˲ͬСĵһߵǰļԣֵ۹̫ˣ治ö٣̫Ӳ̫⣬һõ壬Ȳ
Цɱ˵ӻƫƫϲõ壡ǻʵۣ˶˳ƫƫ֮ɲӵˣ
˵˼仰ڼԺ棬ּ׷ȥ
ˮţɽ֣Ͼֵһ̷ֵʢƷ۷ηȵȶС̷̯èɫ
һѩëƤСʨӹƤشûغõѳֻǰܣûײԵϣءһһҧסĿӽǣβҡû
С̷û˵ӣʨӹͬԵ
һŮӶϲèģУҪˡ
ӽǮϰĹӡ
ӽЦȻȥĸװѹ͵ҡ
صͷͻȻĿڲԶһ֯ϡֲ֯ƥͬʱҲ¡ɰȣֻɫĵƵĺɰ֯ǰĴϣѡ
ӽԵҲˣźɰ֯һģһ
ӽ˵һɵ֣ĺɰͬ֯ͦģ
ﰵһݰʱȻ˵⻰ӹӲ𣬾͸װʲôûֲŶԡ
Զʱ̿
˶Դһ֪ϣԸϿˣϾŮ಻ʤξѡ˵ԱϾǸʵأܲϾסһӣ˼Ӧþͻؾ˰ɣʱûϵˡ
ڼ䣬软һңСĨ߿ࣺһҪʲôԼŽŮ޸͢ǰ㽫̼ңôޥֻۼңޥƲԸ⣬ΪãԸۼҵĻ¡Ƕҵͷ⣬ã˵Ҹô찡


8 8 

־Ϊ˷ҵĻ£ڸֳ֪ӣҲЩԹֳ֪ͨŮǼ޴ɷһӶˡ
룬ʣɩӣ͢ס˼գǸôˣ
ϵܰͶҼң£ҪСɫ¡ȫӣúܣ·ҼҺϸһҾͿͬͬҲЦ˵䣬ƣ䣬˼ԿʲôϷ̾ϢһҲ𾴳ʲô¶
Ůϸ緢עϸڣȴڴëãĿǰ˵־ͦϲ͢
֪Լɩӣڸգ⣬㲻ٶ˵ֻǰο
ȻϿ޹ˣϴ󣬵Ѹ̼ҷţ㾡綨̼ҵĻ¡ޥƣСٵȼ޷ֻϣ֪͢Ѷ˰ɡ
ϵͷ¼򻺣»Բֳ͢飬ôˣϣѧ
̾ҪǷݲŸɣҲͲĥ˻ˣϾ˻飬ŮҵзǣͲǸϣ赶Ūǹү˵Ҫȥξ
˶Ȳĸ衣֣˵꣬ҲҪץЩ
Ц᲻꣬Ѱãкʵġ
Ҳ᲻ҲûôͰ޳ȥֻ͢ȶ취ޥơ˵
϶С¾еų˽ӻؼҡ
ſڣѾͷֳȴü͢Сһͬ˸񣬽һƣڰ֣ӡ
Сںӵ˵۴磬ǲǵҷ˲ϲˣ
͢һ۽ϵıӰο޹ءֻǵزϲѣϿϼЩûʲô֮һ˿ģֻصøЩ
͢СطСӣͰ͵˵۴磬ȥ¶ܣƽҲûмĹ浣¡
͢µˣ룬µġ
С۴˵ʲôҶţ
Ůֻһˣ͢һȣ૵ģ۴أ
кתתСͷĹŮҵţǿȥߵ

ɼҵһӣǴ޷˵գڴ޼һ԰λС㡣ӻصˣ˵ɷ˼ΪϲϣҲȥ͡
ӣӳȥ޷Ҳ㼸棬Ҳ̸öϲ㣬ֻ»ΪǸֶӼӡ
˴󷽷޷ֲǼӵûĻ˵ʲô㲻ˡ
ǻʵۣóʵ۵ǿʽ׵Ļ񲿵˾͸ҵˡ
ͬξ۱ɽʱ˵Ҫü˹ףôȥˣһ㶯ûУҪôǹǱ߲ͬ⣬ҪôѾ¡ϣǺߡ

ҳҹɫͷϴһζӽ˺ܾˣסЦ˵﹫ȥ﷢
ٺ٣ү˵Цˣƹݡ
ӽƫƫȥ̫Ⱦȥˣ۵ӣĲصȥұ
үлú˵鷳ӾͲˡݣǸٺһ޵òУװڵŴӽݡ
̫ͬ࣬ھǾʶֻǽ̫ǱߵˣɵϾر̫࣬СʵϾ֪ģʵϲֺ޴ֻ֣ܴǱ£ЩӣΪҵĽҵ˲ٹס
ڱӽ֪˽ͬϵ׽סİѱֻƲ֡
û뵽ӽθڲСſھ˵̫Ͼʵһ㣬ʼҵĲɰ졢֯ҲܣҪ󲻶࣬ȥϾ֯˸СС¾ͳɡ
˵ɣϾ֯֯칬͢Ӧõ˿֯ƷˮŸɵķʲ
ҵүûǱܰæҪȱʹﻹеóá
ӽЦҲΪ㣬ֻ̫࣬ñ߹ľˡ
ʣҪȥϾֿ֯ɾͲܸŻؾ
ҾϾǣǱҹߡӽ£ٹ̫࣬ھǸϾ
ҴӽһȷǸݰ̫ĳʲôãͽ˻ʵۣʲôУаɣͰһΣӦҸ̫ࡣ
ܿ͵˴ɷգӯţϴŮȥ硣޷ƺϲˣһڷС棬ֿ䣬һֻӡ
԰Ϸ̨ˮ䳤ϷѽѽسӼ㡷˻뼿ӻơǧ۪Ƶİ¡
ϷǽϾϷٹıĿ糪Ϸʱ͵͵ʵ׵ĲӼ˵Ĺ£ӵұﶼȢˣϲİɡ
ǿýζδ޵С㿴޷˴СȥԺ貨ﻮ
޼С߹˵ӣ
׼ȣһ¥С㣬㣬˵˵
«СӢŽȥСǣ˵ǲȥ⡣Сա
Ŷ룬ӳһϤıӰǼĸԸֶŴķ羰ûзָ
ȻȻԼһ裬һڣӦˮеë裬˱ǣζƳ
װһʮ֪˸Ͳɤӣתüûˣĳǹ㡣
˸ϽŲŲٿŲӣŮ塣
Цһ۾ƶ˵㲻ˡ
ﴫСķͳһʨӹѩ׵Сһţţźڱʯһ۾һӱסˣȥŪʨӹͻȻ
Цʨӹ϶Ƕˣûţ飿
æȥȡţʨӹȵķɿ죬ܿͼ˵ס
һ⣬֮ջԱ͸ģվʹȥɣţ˵Ǵ޹ġ
ʹ˵ʵҲǺϲСӻԼŰɡ
ӵǿô죬Ҳ̫ϲ޼ҲûϲҪֻͷˣ
һͿŰӣСصĽУʪ۾˵ԼҪ˾ѹˣεðɡ 

9 9 

˱ʨӹһϵĳëһô԰ѻ˵ϴ˵³ǩûзϡ
Դͳһɫĺɰǰʣɰô£ôɽ֯ǣ
Ц۾ʮ޹طʣʲôʱ˵ˣ
Լɰϵϣӽ˹ƶЦˡȷʵû˵ģԼˡ
յ˶ϣ˫һ̯ǩҪɾɵˣҳòУƷвûǵˣ
̲סЦԵһۣЦʲô
˵ûЦʲô;ͦŵġ
Ĭһ˵ӣ治ʡ
ԣﲻʣ
żǾѫӵܣҼҵҲ֪㣬ҪҸҼҲģȻ󶽴ɷ鿼ȡӡ
Բм͸һŰʲôã
˷ɹҾǿЩѽлλϴ˶ǿƾٳμϽͬЩ佫ѫ˼ң಻飬ұΣ˼ȡ汲Ҫһ⵽ʵ۵󶼱ס
𾩳ЩѫӵܣϽ󲿷ֻ˵͵ӵܣ˼ȡ
лλҲǼϲģ˵ҲǺõģᵳӪ˽ܶǻϣڻ¹٣
Цһٻй˼ɣЩ¹ûм壬һˣ²ɣѹ֬Ҫ
ѵ˼˵ˣ˻ǹӼѧأ¾飬ɾΪϾر̫Ϊɵƺ
˵ǰ谮¹٣û¹Կλ¹ڸѹѹΰգʵײǰ˶ѡ
Ե̫ˡһȥ飬ʵؾϡ
˹ʣʶʵۣǸʲôˣ
Цʶʵ۵İʵԣòӢҲ࣡
ŵӣ䴫ԣİ
ʣ
˵Ҷ˵ʵ۱̰棬飬ϲϳ˯¹ǻһţ赶ŪǹģӶ
ۼԵɫԽԽڣ˷ɿ˵˵ģܹң
Է˵͢㲻ʵҲԼѴҲȱһĳξðЩĹŻʵСƺ
΢΢һЦһСŮӵȻ֪飬·Ķ䣬ЩλȨصʿҲԼ˽ģҪʵԼȥֱ棬ʵһζƫƫЩ¹٣ͬǺ¡
ԸЩЩʾò׳һΣҪ飬ð
ˣǲ˵ЩˡС׹Ҹְɡ
Ҫ˱㲻Ҫҵˣֵ޹أ
ɰɡ˵
Ҫ
ԡߡһԺңܻġ
˵һ˵ģϾһһ£ѧҵķ˸ô죿
ڹңͻȻչ˵
ǰҰĵܵܶԺ飬ÿĹΣôֺУ̫ðɣ
ԾͶúãһȥ֤飬𣿡
ֵĹ٣ͬƷĹٵĵλ֮ϡӸʵ۽нһʱ䣬ѫ˼û䡣Ҿúúö飬μӿƾٲŶԣǰʫǶаûʲôá
ЩԲ۽ʱᷳǴ˵Ŀ˵һ˼˵˵ǹң˵ĻģҼһУһʱû䲻ˣٲķϼ
ôôϲ˵Ի˱ʨӹŽӣôã϶Ѱңˡ
ؿţѰ˼ҪҪȥʿ￴ӽ֪뷨󣬾ŵӶ޲õλүǰҪ󽫾Ҫȥƾ٣ôܰǻʵۣǸԼ󽫾棬ǣܲԼԼΪʿɣ
ı̫ԣʣôǲܿʿ
ûûСæ˵
֪ûֵãӽֱӸݣʱﲻ
ԵҪݶϲңʲô˼ңʶϾر̫𣿡
ͻȻת⣬ҳһõʶˣֻûʲô顣
ȥϾôûѹյ飬Ǹ˼ô£
Ұסɻ󣬴Ӧ

Ӻܲù˼˷͢Сסң˼Űݷ־ֻҪ͢Сһ޹ء־Ȼͬ⣬˲ɢ
˼ŭվһֽ״ʽӦ츮ãαһԼ˵С֮Ƿ˼ӣؽСָ˼檡־ͬ͢˼С
־һ߳ʸ֪˼Ѿͨ˹ϵӦ֪־ǸҶӻǾˣҲʾֻҪ͢С˽޹ء
־ǲϣŻ뽯£ϲԹ͢ö˶鷿飬Ͳô£ƫƫ˵˼֪ܷͷСͬͬӱ˷ˣǼҡҿ˭ǳ飬˭ȥʰ̯ӣֻܰƸ͢񣬿ô죿
ˣô˵־͢ͶҼңֶԴ£ôܲܣҵ˼ˣ͢Ǻ£Ҹļλͬдţ˵˵
ϵ߲ˣЩͬ껹˻ˮѵµ˽̫ࣿ
־ӣ治еĻǸ͢񼸰ӣ뿪Ͼµ˵
úݺݵشֻ͢͢ûˣǼô죿
ķ紵ݶޥƵˣﳳܣ֪ȥ
ޥߣסȥʲô
ȥ͢Сˣ
嶯ȥûáĶһЩǼҲͨİռң˼ҪʲôҲеǣȿôɡ
Ϲ˾鴫Ҳ֪ܿˡ磬Ϊҵģ˼
Ӧ֪Ļţ֪ĺ˼Щ̫಻Ǯ̫׶ӻã̫Լ֪ˣ˾˼ֻ²ˡ
ϵ໨ӿܽ
۵ڲֹӵ飬͢񽫵˼ˣ˼ʲұҴɰ˵˵ͣһ㣬¡


10 10 

ĸô˵Ҳûа취磬ȥ޼Ҽӣ¸˵˵ҾͲ̫Ͼһ죡
ϵֹؼʲô£ǴӾģǿѹͷߡ
ĸף֪ʵ۵İڻǰ˵ϻ̫ǻʼҵūŶѣŵ˼ϾԼϾʵۣǻʵ֪һġ
û취ֻҽȥ˴޼ңһֱҹĻٲŻȥԺ
Ҹ˵˽̫˼飬Ȼżȥ˸ţüۿŵ˼ǻô񣬼ѾӦæ
ϽŽɣֻϣŰɡ
˳׷ӼȻӦ˾˼һûµġ
˵껰ŷ۵˫۾ǿʲô
ֵʺãʲôʱôˣ
֧ͼ˼棬˵˼仰Һ澩ʲôģ˵һЩҲûô졣
ϵǾͺãӼŵ̫ˣŵϱ
뵽ȥˣ
ӵİЧʺܸߣ˼ֱתűԹʣ֪׽õ˼˼֮£ţ̫඼ѺѺͻؾ
ԳֻǴҵȼ̵̫࣬нУŻʵ۵£Ʒ˼˲Ѵ֮
Ұʮ壬ƨɶˣҺۣɺ߽ڼԽűߣ޵øһСİ²˻ϵΣСĶԲСҲˣˡ
ӽ֣Ӷڽװȣ¼ע⵽ȥ̫˼飬ҳ˽̫ôôڼǰŽ̫ΣںˣԶ֪ˣҲ֪ûùӳԡӽֻͿҲ˳ˣֱܷģ
Ե鲢һ𳤴ģңƫƫε˰ɵһƭ
һ߿ңһ۶㲻ٻؾˣȥϾТֲˡ
Է̫ദ⣬һΪ֣һǽ˽լס뽶ȨְڡصǷȥϾТֲˣǰ˾࣬Ҳֲˣҹסڲ԰ûлʵ۵⣬뿪벽
ڳ׾ҵϣ̱ڵϣĵĻҲ˵뿪󣬴ӽ߹Це˵﹫ñԼѽǻϿǿˣ㷸۾֮ɵֻۣȥТֲˣ㻹Ű˵㣬пȥ
˼˴ǣϵĹ˾֮־Է˵аʤ˼̫Ӧд³
ϲΪȻֻ˵Ǽáúý̽͢ǻǼֻͨ˼ң𡣡
־ãˣô˵Ļ
ֻ֮͢Ƕ˲ˣ
־ŮǰӣҺúý̵ҲΪޥƺá
ɱûŮֻϻ飬õóҲлԼ
Ϸȥ鷿ſ͢͢񣬺һĸ
۾¶ϴȻšһˡ
֪͢λĸһϲԼﻹǾú衣뿪ңһûǮ޴ȥʱ˿鹼ھþ£ֻ踺ңҲˣֻܽʶȨƵˣлԻڴЩЦ˺ݺݵزڽ¡
ݣ־ЩΣ㲮ĸ˵Ļ㲻Ҫϣѽûˡ
͢ͷε˵ǡҲڴҸŮֻ˲һҡ
ӣⲻĴҪ˵дҲǵ˼̫Ĵ޹ء־游֮磬㡣
͢ЦһЦһѻ𣬡ޥõĻ¡ұ䣬ûд»飬ֻǳǵĿͷԼҪˣЩӣûΪᲮĸִҲԸ⿴顣
ôһ˵־ǾΣæ˵Ҳ˵ǳԼǲӣǲ岻Т㲮ĸǸ˼ңʶǳعһᾡӣޥƵ¡

־ڰ֣Ȼ㺰һҵô¾
Сֶ͢䡣
͢ݣСߣʱʱسһ͢Ц̾̾ϣЦһ
СЦ۴磬ޥСȥ˵ǸҪġܵͺܵͣ
檱ǳ£ҹﾹƶʣ͢һ˿С§ڻţЩֻʱģңһжġ
С̧ͷˮ۴磬ҵĻ²ɣǲΪҵԵʣҲ檣ҿźޥС㣬ΪūΪҶںֻߡ
޹ء͢޺޵ҷ˲ƶһеС䲻Ů
־ִҪޥ͢Ļ¡һ֮£ҪŮҡ͵͵дţ˴ӼȥСס
˰ԼСԺĶ᷿㿴ȱʲô˵ҲУ˵ҲС
Цȱʲôиĵطˡ㲻֪ޥڼҸ֣˵ƫģΪҶ³̼ҵĻ£ۼǽԭҲЩⶼĸ׵⣬ʲô취ϣǺġ
˵ǿŤĹϲޥƲԸ⣬ǿҲֵķ޲͡ҹϵãһҪΪþ˾˾͢ӣٸðһҵȢϱҲСĪ͢ļǿˣ˵̫ˡ
Ѿ˵Ĳ࣬ǲϲ͢˵̫ҰġҲһ棬Ҿ˵Ķԣһֻӥ˿ֺµġ
ϻһң˵ԼҸɩѸײڶ֮ƣΪޥֶ»£ȥٸ顣־֪ʱѾ޷ת
ܴ͢˴裬С뿪ҡ־̾뽯ϵĹϵҲǰ֪͢ʱסСңӹȥ˼գ͢뿪Ͼ֪٣ڣСϾ
͢ԭһ̤֮·δѪѪӵŮˣŮ˲ĵƷ
ϣҲҪλκιϵңҡ
߲͢ãҲ뿪ô޼СţҪһ棬ܾ֮ˡԼİ취˻ڴ޼Ҽһ档
ԵҪؾˣ㶼˵ңûİ
ͳοմ壬ӵͣһͣͻ㡣
ʯĳԹί˵Ҿ᲻㣬ֻĸײˣﻹЩҪֻȻؼˡ
˸ɴ˵ףһ·˳磬߲ͣ
Եڲһ㶼ϲҡ
ŶǰŰ
ǰҾŮһƣѳ㵹˵˵ﲻãʵ
ϸһҳһɣҵǽʿԺ޸ʿϾɽˮҲúѧϰӦÿϽʿɡ
͵Ŀ⣬ʿʲôһҪʵ۵Ļ
ɱ˵ʿͦһ¶λϴ˾ֳɵӣʵ۶ҪǵĻ
ԺǱĻˣָ˵ǴĵİɣרżҲϲĻ˵ҶҪˣ˵𣿡
޹״û˵ʲôѽ߿ߣؾȥϴϾǸʲô° 

11 11 

ԻûôżίϾֲҵĺ԰ôˣǴҵ£ǳҵĴˣõôø𣿡
û˵ǰڹʵ۵ļӣȻСţֻͨ˿ŵ˵ᣬεֺУһҲá
Եûһʫİͷɫڽ̷ٷŮ˿ìܣڼʱǾòϽΪֱ࣬Թ䡣
Цһ༥ûǴĻʫԼдģƾʲô;Ůô룬˵ǸǵûϢҽڡ
¶һ⻰˵Ŀ񣬴оֹǴҹӣ˿϶˵Ļ
ŴŮ˵Ҫ࣬һⲻͿҲ޷ͷʮôѧһϸĹŴŮӣٱҪܰ˺Ūȥ
ԣת̫죬ʵ˷Ӧ
˵ˣϲŭ޳׽͸ôɣ
ЦһЦôͦȤģϲ˵껹գգ۾
ܲ˵ľǼ˫һ۳գգСʱ϶ƾɫռ˳ǵĲٳ谮æתżԡ
Ժʯ񻨿ʢ̺дұժһ񻨣˵ͷϡ
ʲô˻ͷֻ΢΢ͷɿ¡
סˡһľ죬񻨻׷£мƬ˼ͷ
һĻں«ֻüᱡԼС㣬߬ǰһȭ˼ϡȫ񶼷ϣһʱ죬ȭͷʵʵشϣ̾ˡ
«վǰ棬ſֻﻹǡ޳Сˣ֮ˣ
һⳡʮֻһЩģҪǼԲȻŭô졣
֪ŶͷЦŮǲС
Ц˵Ϊ˱ҡˣȥòűһ󣬾ûϾ˻ӡӡ
ȼߺ󣬺«ԲС㣬ĵͽӺϸñٲǣ
ɵӣ汨˹٣ùľˡ˵ղſˣӲûаô
«ūûӣɶˣ
ʮ˵ûɶ濴ˣֻǸժûбġ
«Ūˣɵ̾˵ǣū澿ˣʲô鶼ûз
뿪«ۼʯһ̵ĶѽһС㣬ְˡ
ֻٴΰοԼⶫôֵӣ˵ԺǮá
˴Ӵ޼һϡ£ûУǸϡд󻧼ůܳʡ
ϵ޼Ҳ̫Щˡ
Цֵʲô޼ů󣬼ϲϡ档
ֻһϣֱȥ뽯ҡ
˻طϴŽӣһѩ׵ԲҧȹǡСӢųС׻ճС㣬ղŻڸأһĽŲ㼱ܳ
СױڻС׹ɵطǰһŷմ˹ëæѹݸСӢ
СӢЦëҪÿӸһ顣
СаˣϰߣҴŶ֪ˣ⹷ر𰮸ɾÿι극룬ϴɾȻһ٣ɰҲԡƢرãһεƤ˵ļϲһ·ץˣССһ٣չ
ģȻеԡȻ⹷Ǽ͵ģƽĶۣ˶ǺкøеģҪֻǸͨˣû׼ͳˣǲź
ϴ󣬴СӢȥ͸ýΪ˱лվˡһ÷
һ㣬ۣζŵϼиŮ֪磬ʱʻġ
һҲֻóһΣ㣬ܵܶһ뷹
극ڵ¿ƥƹ˱˴չȥ֧ɰдúɫдֱˣٿĿϰ껹ûȥȻ˽ӣɲ٣
һҲȣǸհߣóӣھһʮƹһСƿţ̲⣬Ǯ֡
̾˿ƥԽԽ˵ˮֿһͦĳӣɫ࣬ȥҪǼ۸ˣǼұ˼ҲԶˡѰ˼ҪôȥҪô㽫ˣӶð켸Ķء
æ˵ˮŵضκãˣԺˡ


12 12 

ˮŴػӣϾ󷱻ֵ֮һλüãȷʵ㡣һ룬Ҳǣֵؿү괺ˮ٣ۼճҪȥ軧ǼЩӡ
ҵճׯֹ֮ǰٸ֤ҲΪݣһׯӣҪŷָȻóŮױ
ԼļױòʮĶˮһƥӡΪŮʦ̵ơұϾǹٻ˼ңҲٻŮ׼һǧļױѡ
ϵŮǼױˣЦŮż̧ͷһ뵽ЩϱЩ
ĸ̸ӵ飬ҿ˽ʿ˴٣Ǽһûʹ
СС˵⻰˶ЦˣСԴȤ֪ʮѩܵܣôǮѽ
ϵ㻹С鲻ģרĶ飬Ժ󵱹Ҳõ˺ù٣굽Ǯȥ
Сһ䣺֪
ô˵˼·ǶԵģٵͨվ׼ˣȸ˰ͲýˣθʹһͨҲǺùġ
뽯Ϲ밲˵۽Ե顣Ҳǣ½пԣ˾˲ʸμһȵĻԡʱ۾һˣʸֱ³˵һЩѲμӹԣɽ
ʶֻ΢ǵ飬Ͳٶ˵Ѻȥ鷿׵ܶ顣
գޥƹգǲ˹ȥ档һеļСáޥƽùϵ࣬һȵش͡ȡһ֧ͷⶬ̽ͭ񡣡
ޥƺϲͷϡСһ𲻹ǳԳԺȺȣͶ֮ġ
˽ʮ֧ȫͶУȻ֣߹ȥȥҶɡ
ЯֳԺӣеǰձҵһ⣬Ȼûʲôˣƨɶ챻ˣڲźЩ
ʵΪȥ𣿡
ҡҡͷֹأ粻飬һЩһ𣬻˵ʲôҪ̵Ļʿụ̃Ϊ¼һ١
ΪҲ⣬˾־Լĸ꣬۵ʿԾӣ¹ﶼύҪȥԸ¼
С潨ụ̃涨˲·ܳ˳㿴ǸʲôӣЩǮִ̼ıȵٵĺãļͷأٸһֻ۱һֻۣǮ٣ʿûʲô
ɲ˵ٻ治縻̣ǼҸסŻǻɣŮɽһ֯˵ױһӡ
˵ž͵ǵӡ߶£˱ùܿģ˴Ȥ⣬ͰϰװۣȻ²һ١
磬㻹ӵòװҲҪװĹµӣʡٰᡣ
Ǵеܵסҵˣܲסҵģ
̲סЦס˾УûѾ˾˵ָɽˡ
Ц̫̫ˡЩʲô˹ģҿͷˣһҪ
ֵ˳ԾˣôͻȻһ
ǵǶ˵ǮҺܣҺȥ⿴Ǵܹʲôͬ
˵УУ̫Σˣ
ǴЦһڼҴŻпܻᱻҭأж־ķģֲ㿿ƾ٣ʲôʹסһʱҲסһӣܻȥġ
ֱޣ˵ӣ˽㣬ȰȰ硣
˵ͦͬǣж֤һȥϧϧ
ֹ۵˵˱òȰң¶ˣı䡣Ǳģ˵㶫Ǳ˼ݴг·ߣΣղֻұǮʲô⣬ҿڴ
ô˵Ҹߵȥ
ںȥܲһӣ
˵Ĩ뿪ǿЦһûһ֧ҡ
ЦҾö־ͦѽҪȥأ
ǵȻȥצ۹ҴˣȪݳԼһ¾ͿԵצۡʵɣצ۾൱һת˵ܶҲצۡպ˱Ǯ˸Ĵȥ󣬻Զĵط
ٺһЦ˵㽫и𷢱۵ɩӡ
ܽܣװľ˾˾Ҫŵιȥ
ǼúܶԼ֪㽫Ļ˵ˣʵѾˣ¸¾ȥȪݣȻȪݳ͵͵ӼȥҲܲҽ궼ʮˣСӣܶԼˡ
˶һ˿ĽʾԸӡ
ϲӣô㣡ʣ㲻ļױӸó˰ɣҲҪ
˵ǼױӡҪȥ˺⣬ЩдŵӸ㣬ʱƱһ
һǧӡ
͵ǶѲƥͷۼ˸Ļ̣ԭӸɷһݲĻȥǴɷԭɣգ֮¾ͰӸˡ
óҲǼһСװɡ
Դ˿ڻؾ·ϣͻȻ˸硣̷С̫๧ά϶ˡ
ûĵŮ˸òɡ֮ԼŻؾΪд̫СϢߵ;ִϢ̫ĲѾȬһɽڣϾԶˡ
ǣ㲻Ųæиϣݡݵȵضȥˣ·쿴յũ˽̸һ·˲⡣
һɽڶ࣬һվҿнĻ֣Ż
УһֵļΪͻԶͣص˵䡣
˲ֵۣ͢񡣡 

13 13 

Ҳֻص¼ԣһ͢ᣬ²׽˼͢ϸ̸
ֻ͢üӢ˲ūڶּ࣬ûһˣżԽݡ
ܿ˾Ʋ˹λ͢λָվڼ󡣼һ֣Ҳ¡㱧ȭ֮ö°£ٶ֮¶ŵơ
͢һµӣ뼾Ե˺Ⱦ̸ûдˣݸ߹һ۾ͿԿýĻֻԼĸߡ˻֮裬͢κʱͷء
ƹѲ͢ˣҿֲʦ
ղʱ͢ʹüУҿ׼ݡ
͢ûʦֻСȸѧ깦򡣡
ţ
͢мִżԺȸǲ㣡
㾪ȵ㾹ȻǲĶӣȻԼ˵ӣλֵܵĸ֮ʿ»ȵ۶ʮ꣬غش֮ң˼ֵͶ½Эƽ֮ңƽϢִ֮żֵܻ˲ݣйһٻֵܣǶĺöӣ
͢͢æ˵ңͬȸᲢۣ
ϲ䣬˸ǻϲ޲õ͢д輸УòװȰ
ڼǰΪ͢˵˵ʵֵΪڴˣպʲô㣿
͢·ĸȥϾ̽ףδ·زݡպڲʲôͷֻϣ׹ȸӢɡ
ͷûٶ˵ֺ˼ƣɢϯ½̼ԽԷʵ㿴͢ô
Ȯӣҹ㣬ֽýݣձһΪףӣɽеߣǱ˾ԡ
ҡҡͷһۣЦɣһʿǣҲеģȥ˾ҪմЩ̫ϧˡҪǽǱ˾ְܶλои߹ٰѳֻϮ͢һëͷСӽȥҪͷѣǰҲȲЩϮӵܡ
˵Щ˿û뵽ԼǾǵһӵܡ
㵱ȻҶ˵ʲôʵӿʲôõ飿
ԵˣдһŸݻƼ͢ˣ˵Ǹбµģʱս˭Ҳ᲻ȥ
Ӧûȥ͢ؽ֣͢͢صظ˴㸸ھйһ֮Ե㸸׵ΪˣЯ˲˳֮͡ҵӡ£زݿĸ׺ȥݣպǱضлھʦټ
͢мֵţù緹ݱ㣬¿ݵķȥˡ
һգڵﾩǣֱӽ˹
̫̫Сطżϴ¡Իһʵ۵ĳӣ·˾Ͳˡˣ裬ϴŪһ׽Ŀأ
Ц׼ˡ
޿
ǲ˼С̫ȥãʱС̫ǿ׿ױ˸ˡ
̫סĹңԵɫͱˣͬһ˪սս˵ϣСûп׿ףٸСļʱ䣬СŪһһģһĹ
Լˡҡ
ŵ亹ˣƴѽŵ̫ңȥﶼţûиŻؾǣϾТֲˣԭֻ˵ǵ˻ϡϾТò˲٣Ҷ䵽³ο

˻˼ңȡƱһɰȻдӡСӢѧ֣ʶһЩһĥīһߴչȥһۣԼʶѡסС㣬Щʲôѽ
ЦöأζǼõġ
«һ䣺Ҳζ
ǲͬǶãζֱӣ̼дõĵɣһ飬Щ˵ϸΡɫЩӣС۵
«ûڿС㶮ÿ࣬Ķ֪
˵ҡ«úúѧˣСӢԣɱˣε˱
«Ц˵ҿͷۣСңԺ͸㣬ȥȥģСһ뷹ԣҲҪΪβġ
˽ɰ뵥ӣ«͵Ҷүɱ˷ˡ
«˶ȥСӢȥ˵ġ
еڴߣһˮף˯Ѿ˻۵ĻֻСͷԺŨĽ֮ƽȻֻصϤľ籾ˡ


14 14 £׽棩

ݣԣԻ˾ǣ࣬ÿ컹ûȥ̫͵ϳҲʱڴӡࡣ
糯ʷʿοżƺӣϴ˴γ;֪ϰ࣬污ļʩѹＸˣʵмȵ۵ȡ
滪ǵѧʿǨһһ˵ȵʱ糯糯ʱµĴô࣬һ糯˵ꣿλϣᣬɰѹϣҲ϶Ѽĳմ̫֣û˽Գ£ε˵ǲлˣ
лǱĸѧʿǨ涫ѧʿͬΪȵйµλ󳼡лǨãüͷѣ;ٿɡ
λ˳빬ʿˣлǳЩл˶ἰȵ۵ΪȻȴҲ˵ʲôϾһģܲԼ˵̨ӣָǶȥ
糯Ǭ幬
һţֻƤë⻬ıƴè׷Ҹϵ˹һţèһȦſͣ¶ϸȻıӣݴҪֻȥǬУ̫衢޼ƽæع˵ϣǬɣҪǴȥˣЩǾ͸ˣ
ֻӿǺòײ͵͵ͽġ
ӳǬʩչûȤȥ
޼ƽæкһȺ̴ӸȥУ
һʱݻܵģԡº󣬱㿪ʼۡ
۲٣󰸣ķ֮һûʲôõģ׳밲ӣЩΪٵķ⽮ǵĻʵǣʱʱϸˢˢڸУһЩǵطٶڱˮɺı棬پǱ߹ؽǵӡ
ЩڸƱ⣬ȻʹʵۣҲ˵ڸѾʾݿɸڸ˼ġֻҪӣЩëƤСµ˾̫ɰڸƱʱѴȫӡ
ݾ棬ʹľ곯󣬿ճʱ䡣ڲ£ұֲ֣Щϳǲô룬ᣬƿʵڿɶ
ʱŽϣ̫ǲȥš
ʣǽ˹ˣŰٻķˣ
СŰٻķС㡣
ݶʱ¶һŰٻ̫׽㣬ݵĸλĸÿֻ£һǸ̫磬ʼԼŮͷЩνݣˣ޻ҪͲȥˡ
Ц˵Ҫǲȥ̫Թ롣
е֮ɫһ»һ·ȥ
̫٣ŷ˵ȫɫЩÿˣ
Ӧһ˲裬ŲȲ裬һ꣬²룬ĸӰ޾úο޻£´ιĸ󡣡
˵νžߣֹ̫
վס˫۾̫󣬼Цһĸʲô˵޸ٲׯլأΪ˽̫飿
ȵʱ̫ƣݼڣԴݷǳÿ궼дʹͣٲ󣬼вӦʣݵθڣٲ̰ᣬȻΪһС檣Ҫءݺٲһ٣ȴ̫ĲĸӼӰ죬׽
̫ģָҧгݵ˵㡪ӣ
һۣȴ£Цһĸףҿ罫ܶ͸˾Σ˾˸˰գ
̫϶ѣŰٻƲƲ죬ĵ̫СԼ˶Ǹȥĵ硣ʼǻʵۣҪֺõģǽΧϣ̫˼̫ҲǱٲɱΣѾݺѵˡ
̫ϾֻһӣҲΪЩݳֽĸ飬ݶǰﲻãѾ˾һ٣֪ˣԺز᷸ˣ㻹
ֻҪ漰ٲʱ̫ĸϵǺõģݵĸͨС
ùź̫ЦһЦָС˵þûнˣϣȥ԰䣿
С㺬ߴӵݣ̺ꡣݿСŰˣͿǦ۵𣬹һЦа
˳ȥŷЦе˵ǱãɲŮò۰ŮҪܼʼңҲûʲôźˡ
̫һˮǼҲٳһʺˣֻһ
ݿƼϣΪ˷ֹȨһ岻λʺ
ŷں˵ҲðԵɽ亣ζ޳Уū澣ȼ޸ͨǿٱŮҵĺãҪշһɡ
ߵü죬һ˫СںķŮûþϣˡ
ݻͷһЦӿɲɰͲˣ裬Сȥ
òײлʵ۶飬׷ᣬǿЦϱ磬û£Լߡ
Ǻݴ԰α飬̫ҺתһȦһ˫ǽ޵ļСţ󼸺ǷŮϣŮߡ
µ죬̫ȣ·ﵽⶼʪˣͷϸǲͣʱʱزáͻȻչ
Ϊ̫谮Ůٷ˿òѾͷΪֺҲԼСò˫ΪԼһӵòֱضԼΪԼòס˻ʵۣԵ⣬ͷߵس˸üۣɤӣ磬㿴ʲôѽ
Ȼӣѽԭ㳤ôڣǰûѹֹ˷ۣ̫󶼻͸ŷˣԭˡ
Ľ߻Ϊ޲ҵضȥ
ݻڼ˵˶˵̫󳤵޿һ㶼̫ƤӰף̫ˣ̫ˣѽͿǲģͶ̥±ӲƯһЩ


15 15 £׽棩

̫Դһͨң˼Ǽƽӹͨģ̫һؿʼðˣ˵·̫һϡ̫ͳѩ񼡣ϻۿˣĽˡ
Űٻݳֲӣúֵֺģ̫һ𣬱˲Ϊһĸͬ׽ãֻΪŷ̫ߵӡĸ̳࣬ĸ׵ķɫüۣҲǿ»Ϳ֬ĨۣǿŲһСˡ
ͨ죬Ҳ֪ߵģɹģûô˵סίίؿ
ݱЦŵ̾ͱˣ۽⿴˿裬ᣬС㣬ǰʧǿǴ
ôһţҿˣæɣϵױݶˣҲҸ˵Ҫױֻܾסһ˫۾Ͱͳݡ
׵Сģ̲ס̾СʱãӣôԽԽƽŮӣ¾û˼ˣӻ֣Ը裬С
ŵҡͷϱ磬û乻ء
ݣģûɶùģȻعˣҪǻû乻ùŮ䣬䵽϶û⡣裬ߡ
Ǭ幬ķȥæظں档
ŮСʣС㣬𣿡
ȭͷŭ϶ˣʲô
ū
ݵıӰţĵظȥŮæǰ
ϱ磬ȵһǬ幬
εΣһ۵̲סһֱͷú˵ô֮͸ţƤһȥǬ幬
Ǭ幬ݴһڣֻСܳ
ϲϱ磬ҲϲèҲһֻʨè
ȥŪһֻڻСӳֳݣɻèôֵֹģװ
Цһ֪èͬ
׸ʵ۱˹ͬԣϲ̵ʣʲôͬ
ƽèɱȲֻѪС󣡡
èСӦһ֪ͳһ黹ѪӸèֻè˷ܵס⣬˺ֻʱץ֡
ݵһãèиϲѪ⡣

ŵüУٿֻӽǿҧѪģʱݴʡϣȸˣ
䣬˵ʲôֱţһ˫СҲˣܵ÷ɿ죬Ǻж׷
߯Сˣ
ӵԴҪھͺˣﵨӴһ˫㣬
ҸȥϾ衢޼ƽھǣʶλֻˣûıضǾɫˣֻǣһ˫㣬˵ȥɣ޼ƽھðһլӣĸòŮӣǽСţܷϰ档
ͷӵһ˫СŲ˵ı䣬ֻгŮƶŮһ˫š޼ƽŵ˵ϣ߲ķ֣ƣкκÿ
Цһ㵹ƸˣĲ㣡
ӶúܣųĹŲͲˣģΣ˶񺮡˵Ľֲ÷ӲһΣܺÿй
޼ƽʶȤز˵ŵ飬ǻķ
ݴӴС̽Ĺ˶֣ƣֶôףһٱ
ؾǰ˼һ棬ﲻǸζƢС⣬ָԼ뿪Ͼ¡
ӽôһ㷳ꡣ
תÿ죬һıΪӣȺټͲţټĸ׽Ϊ٣ʱֻҲ丸һ
һùȥĸˡ⣬濪˾ټͲ·ֻ³ǶټԼͬˣ
Դҿһ̽ʧˡǰλδڵӣСһѳӣֵܶЩֿԣ볬ĵȥԡ
ĻǸѣȥ鷿дŸӽ
ϾչСӵ˿û뵽
Ŵɢ⣬¸³۾Ҫ³μԡսɩӶȥϾݷ汣۸С
ֵ÷㣬ǽһȥ۱ɽȥȥɽޥá
գϾԱɼҵķɽ÷԰ͣϴȥˡ
÷԰ﶼŮ죬˸輧ˡһȺùݵĸ輧зһλˡ
ޥƻضŮӣСô


16 16 £׽棩

С͢סһӣʱԿ˵ݣνΪ輧ҽøеܶ
ޥС˼ҵĹһƽͷˣҲˣԸ¼ˡ
΢һЩǵ˼ĴҪǵ˼ƣСҲδػ߰͢
ޥƲмҿδأҲ͢ˡȵģ͢Ҽģҵʲôˣ֮˶Ǻö㣬㲻Ҳ͢˰ɣҪô˵ޥ̽Ŀ⿴
˵ʲôˣһؼҸȥ
ޥƲһŤȥ״ֻƫ㡣
͢ⲻһĽᡣޥȻ뽯ұֶ£´æ粻ӻòϲġ
ۿԽԽ˸ɴٴһ㣬˶ˣ
ʱֹסʱ£λ輧ݼǡǶǴȱĳССͳգмϧ˲ͭǮǡ
СӼǮ̧ͷʱҲȺеϽˡޥƺطһ۵С΢ɲض£ż㵽輧档
ޥƸˣС˵˱㣬һ۸С˿
Цͬ˵˿ŮˣŮ˿ŮǲͬġСǾС޹ֿǵıǿװ˻ûôأŪǱ۸һ
ɲǣޥƲܸͬˣһΣҸС˵Ҳһ㣬СĪ͢۸ĵҲһ٣֪Ҹʲôû̫ɶˣ
輧Ƕȥ˵ӣ˵ˣȥС
ޥƶ⣬Ҫʲô
̾ҾȥСΪʲô䵽輧ϾǼס˲ʱ䣬Ҫǰ˵Ͳˡ
͢ӣôǮСˣһ͢͵͵ǮˣҸһȥޥֻ˵
ޥƳ嶯ˣȥ˵СͷòУαظԼҲڣȥʡҲˡ˵žͰޥǱơ
Ǳˣȥ裬ǻҪе鶼ҡ
˳ŶʯСȥһͤӡͤΧӳ棬ϸͤˡѾͷ÷ȥ˸輧ʱЪϢӻˡ
ԼĪյĹ÷ССͤӣӯӯ°ݣСλС㡣
͢ӦǸϧˣ˵Сȥ輧˺ܺ档˳Ҹ۹ӣӦòȱǮŶԣôúõ˼ҹŮ䵽輧֮
㹻Ͼһܲլӻʣ֮࣬ͨһĳԺʮӶˡ
Сͷ˫ֽ´۹һӸǽ˲ȥǰЩͻȻһҰ˵Ǯõòˡֻܴ¼ҵ׬Ǯ
һӶ̶¾ˣϸŮҲ̫ʵڲ֪˵ʲôˡʵϾǸҵ٣ŮǮȥɴҲǲԼٲҲȥ巻幤С֣ӦҲϣŮӾһ˿ֻ˰ɡ
ʣ͢Ϊʲôһ뿪
Сҧ۴ԼҲǰ;ãûа֮Ҳ㡣
еСæֲһ䣬۴ûжҲܣģ˵Ͼҡ
仰Ϥܶ໰Уͨ˵仰󣬾ҲûȻˡ͢Ȿĵǣһʢߵﶼٲ˺֪С˵ļУ͢λСУûһС
ͬΪŮӣһ˲˵еСˣȰ͢Ǹд־ˣԺضŮˣпܵˡҿ㲻硪
С͵ҡͷ̧ͷͰԼ۴ˣԺ󲻹Ȣ˭Ҷķ˵һԴܹǮȥ
̲סʣ֪ȥ
С۴˵ȥͶ׵ѣҿȥѰ
͢ɽغһйԴ˷ңʱȷʵӦһ
Сȹ֣µظһ񣬡С㣬СܸмңҪҵάС۴˼СС֤˵ҵ飬Сûһϸ𡣡
˿㲻Ǽ͢˻飿
СʵСʸ𣿻۴ᣬСᡣ
⻰˶СЩĹۣǸ˰һʵ˶Ǯȥݵ̲𣿡
СһЩ
ЦŶ˵Ǻβףͷ̲͢žۣ
Сй;֮Сģ͢ĺլôҲᴦưɣ


17 17 £׽棩

СǸͨʵˣԸΪ̲¸мֵ˵лλС㣬λСҵĶݣһһӼպлᣬһᱨ𡣡
˵ס˵Ļɡ
ʹСסںδ÷С˸輧ЪϢĵط
ںȥӣֻ˵һСʮž͹ˣ֪ˣǧҪޥƣǸƢҪ֪ˣһ᲻ġ
˴ӦЯֻޥĿ⾼⿴ǹСصңǸС˵Щʲô
ЦҲû˵ʲôҪ˵ǼҵлϾǣ˻飬ȥӰҵ
ޥƺɵֻ˵Щ
ôôɹ˱㣡
ޥƵĿ⿴飺ûʲôǾһͨҲͷ˵ͻˡ
ޥƽŽɵءŶһ
ɽ˷ԸСӢȡʮӸСȥСӢһԿȥȡӣһ£ô󷽣ϴұүӣԼݣҲ˵ˣС޹ʣôǮʮӰһûôࡣ
ʧЦСӢܼңﶼЩǮǱҪȥģá
ͳɡСӢȡӣɫţš
˳°ͣ˼׷ɣԼҲûǮ󷽡ǳ飬ȤʶǮСʮʵֵʲôպξȫ컯
ߵͷŴ̫ңԭķչΪȨµĴ̫࣬ϾТֲˣ𸴵Ļ΢΢ֶһСϣΪѷȶֻɡȥıʲôֻϣδܹȫҡ
˰£Ȼףȵ͸˾֮ڣһҪȥԺ
۴ȥĶ¼һŷģܣһͬȥԺ
ΣɫϾдʡ˽½ǣ˵㣬ҿ綼Ҫħˡ
ţ˵ʲôأ
Լ飬˿һӣٵˣ˾ˣһϲˡۣԼҸӦòɣӹȥв˾٣ܹȥ
Ŀ۽˹Ժһ˷ҡ۳գһɫף촽ڣϷĵʣû°ɣ
۵û£ֻеۣؼЪЪͺˡ
һЪЪ˵ڶϣ˯ʮʱžûô
ֻҰﵣģ͵͵˵ʿֹ˵Ȯӣ³ζɽѹʵ̫ˡʵǼҲȥ񵭲ҲˡٲɣҾȰˣ̸ʫۻʿҲ濼ϰʮл
ֱͷʵ˵ɩӣҵĺɩӣȢĸ
˵񶼷ϣʱȴһ£Ӽˣ
ҲǾһ˴ͬһ³ͬȥԺǻͷȥʱûнӵˣ˹Ժˣԭһûпֱ꣬ӳ˹ԺֹһǸĸģ˵ȥȪˣȻȪݳһ˳Ļ׻ĸأҪТӡ
ôܲﶼˣյźǲ˼ȥȪݣָס磬˵ĴѾˡ
־ްǿúܽȷʵǺܲһӳѾʮֻҪûס
ͻȻҰЩܵǮ˶硣ǹܲסˣǮһ㣬ͷܺýЩҶҸ˵ˣֻܸ˵ˡ
ס֣˵ʵʵҲ˶һЩǮӣǮûǮҪȥ˵ûǮҪȥء
˵࣬ôҲΪԼǮԭ
ˣˣȥĸ
ùŲŻؼҡ
˼գ͵˷Űӣǲȥʱ֣һĵУǱ¼һͬ۾ȻֱԵʮ
һʱ֮䣬ַǷǮͱ¼ˡ漸죬Ҿûʱݣ۵ͬǣ׷߶ϲ¥һձͣҪ׼괺ΪɣлͣҲ徻
۵ͬилľӣѧУ۹ϵʮֺáл˵Ҿƶصлڼס
«λлӺܺ棬͵͵ȥǰԺˣ˵лӿͱǼҴүᣬݸ߸ߣҲףͦʵģһǳɫֱ֣ѻүøġ
лס鷿סլвʲô˵ͶлǱǹٻ˼ҳе飬«˵ˡ
и˰·ϡ
ӽ˵֮󣬽֣д˷˿Ӽǡ 

18 18 £׽棩

лסһǽӼѣһȷʵ࿴ͷ˽ʮˣʹٹҲѡ࿴
лס鷿ÿͬͬסһ̽ѧʣżͬӦ
ԼӷлʱʱۣԹ䣬ǲѾͷѩȥ鷿үݡΪҪ£ҴҵظϻʵʲôҪ飬ĸӲã
ϡߡһӲһͷˮһһֲε
ɷ棬Щʱϳֺֺ֪Ц
óһѣչ̴⣬ˣҸ˼ѣԿ
ѣʵл·׼𣿡
Ϻһۣʣͱˣ
ѺʵůһůͻȻס֣ӣЩˣΪһϼ
㡢ôͻȻϾ˵ɷɴӲ˵Ļ
ȣ֣װɤӣԼҲܲ˼æתƻ⣬ҿлܲΪɣѧҲã˹淨ϣϣܿʿٺòˡ
лסҲµһлڶǸӣЩί
ЦԹžûˣл˾٣ύūǲġĸ˫СɲǼ޹ȥĹþ˶Ӧꡣ
ϳɵҵŵڡ̫ү̫عҲκֱޣлҲ̡
ҡͷôȣлţǰ;
ٷҲûУʣ˼أ
Ҫ괺Ǻ˵£һҪԼͬСҿٹվˣ׼ں԰һϯ棬ô˻˼л󡣡
УҸһ졣

ȴ˵յ˴ӽţ˲áȻû˵ҪлӶ飬һδס˼Ļࡣſ飬տ徭ģѾ뵽жôϲлӡ
ڷָڵһ˽յϾүţͲ̫ãҶһҲ¿϶СǱ߳ʲô۶ӡ
㵱ʱǸһȥϾ֪֮ĺСϵ֪ɫĽٵͣĽС㡣С㾫Ź֣ǻһֱûõְ
ЦҲǳûеϣϲɣһӣζ˾׿Ҫ˻겻ᣬǣҶǡֻӣ֪λСǸиְ
ֲҵǲ֪ͦʹġ߽˵Ļ˵
Цݣʵ۵ǻʵ
˵ʵľٴγΪߵĽ̫࣬ź֣Ȼǽʵʱ²࣬Ҳǳ˳ջ֣ҵʺ챻ǲγɸӣҿݵάȻǵС粻֪ȥˡ
»ϵûʱˣϮͬս³ԽϵڹʱעͬǱߵս
˷Ϊˮݶӣÿ굽˶ľݰܣûʳ˾ͻϮ߾ܵʳÿССмΣֻһЩ
˵ŻһСܹˡ޹Ƕˣ˼ææ˵ڡ
óŸ裬˾͵Ͼɸϡ
ͼ̬ȻһҲûиյӽʱĽ㻥ཻһɫŵʣϣϾǱߵ鶼
ɵЦʲôģЩС£ûʲô¡
϶ûʲô°һлʲôǸظˣȤĬԼһСָȲϣȴͬߵˣȥһϾ֮ݱսӵˣսӵ˵ıӽд˻ţΪһʧ
ʱŮ棺ϣСּ̫ܲ˰˱ڵ
ϴûаˣʰ飬ٽʱ̫ͳԵġ
Ͼ͹ļݸӺ˼ڡ۰Ͱͳţģϱô
װȤӣԭþôޥģ
Ц
ݻͷһתʱãôģİ˱
ν֣Ǹ˼һˮȻڹ뷿ųã͹ôһʣɰסˣߵִɫ˵ػϡ
һ۷ȥʵС㡣
ָϽͷͰ͵˵Ѽˮͺˣˡ˱Ǻ桢顭ˣ˵
ʱһ䣺С㣬˵ģô˵۾Ĵ
ͨ۾ӣϱ磬ҡû۾
Ц裬㿴ŵСˡˣãԺʵ㣬ûܲ˵Լ˰ɡ
ĨᣬվͻȻЦݣڱǳξˣ´ΣţͰ͸ȥף
ëѪǿֻıӸ¡ϣæҪȥ̫ظˣ˵꣬˷ţСɿˡ
ִ֪ݵࡣ

ӽյݵţ޼ͬǹٻ˼ңӽλӣƵģύл󣬼ദ
޼缸ǾݣȻˣϾ˵ϻлҲύһЩвŸɵˣ㳣ŴӽһȥӽרŴȥػδȾƣؽʮ¥ĸ㡣
ˣ˶֪л󾭳ȥȻƣ۹밲Ѹһߣ˵磬ϵ˵л⼸ǳţȥֵطء
üͷǼҵô˿˵
˼ˣ磬ͲҪ˵л
ۼżЦԶﴫЩлõġ㽲£ӽлȥک¥Ծƣ˼輧㣬лߺˣԶԶģдʣһϸһȻڱǡ
˲̫ţˣ
۵粻ῴ˵ģлľӣصסԼҪġ
Īҷʲôİ


19 19 £׽棩

˽ʲôأʲô֪Ц˵Ҳһ뿴
˾ͰлȥȻƱǵ˵ҶúЦЦһӣɫīߺڣ߳࣬Щ˻ҪЩ
۹ֵҶ֪ˣвʱҪԣӻᾡٳȥӦ꣬һл˵һġ
ϵͷ˵£۸ǻ鷿顣
½ȥвɹʱ¨ʵĺзÿֻза֬
зѵãСôԡǰĳԷǰзз඼ĸ֮ԺΡȣڳз
뻻ζһ¨зʣһ¨ţڣǷֱһз磬Ѽţҡ⡢ѡʯӡ±ȵȣʳѼӡͰȡ
ֵãзζұ׼¥һϯ棬ڿˣվͰ˵ĸ׾ô
ЦҲܣԼȥֻǻлͬһڣȵʲôɿڡ
Цˣĺɩ˵лûʲôɿڵģɶܳԣó⣬廨һʱеϡãһ룬ܶˣһٶ壬ҿʱ룬ʹзҲĳԡ
ԺиֳһӴڽĳ̲סֹöְ
ϣ֣ݸߣͿԼˡ
˶λлĪ˼Ȥ
ҵͰں԰Сߵ֥ͤͤԱŹѮ˼꣬Ĺ𻨿ñЩʱʱֵζհŨҡ
ԲԲͥԺԡڼ˴ел󡣹Ȼ֣ģƤף嵭٣۾ܺںͷһɫֱ֣лһһ⣬û֣ͬҲûŸǿ׳
л񣬸˱ܵ
ϴȤл͵ܣλҼãСأ
лæʧ۵ʲôʧģ̫ˣ
ϼл󼸴Σϲؾأʱֱ̧ӣԲֳЦͰ˵лӣضֻԼҡŮлӼ񡣡
վ˸л֡
ŮһȹӣһؽȼףԽԵ񻣬ݺлŻŵ˵С㲻ض񣬿
˵־òԣڱ˼ңôǸ޴롣ۼʱл˵Żա
µ½½˲õзðһзմϽ֭ԣޱȡҪ˰æ˾ܾҪԼ㡣СԼ
Щߣзֱӽϵڿǰʧ˵һ䣬лæ˵ĸСڼҳзʱҲСֵһӰǾƣԵÿľͺá
֧ԮԼԿҧøˡ
˵úãҲСӣֱ죬ټл˹ߣֱӿԡ
λлмնµѰ˰롣
лҲɵӣֵֶ֮ܿдһﰵѯĸĸͣǷѳ׵ȵȡغûһٻӵܵİ裬˳ϿңֵСƷһ֣Ǹͻݵ˶ССٻӰлУһ࣬䲻̫عҵС㣬괺ģʱ˽ʿӭȢС㣬ȫ顣
뵽Խ̧ͷȥС㣬ֵֻܼ˵С徭ҵѡǧƪڰ˹кļ⡣رԼ̸
϶˹ģƵƵͷʱҲкӿ̹£˹Ŀ﷦ζȤľǿƾٿȷӰɣû˯˳
ˣˮ֦ͷ㡣Ѭ߼Ϻ졣һ䡣
Сܻ飬ܿ췴ӦǺɻԲԣ
Цԣܵ
˵ɻָųԺһɻüãϧ죬ֻʣһӿݺɡ֦Ҷֲÿģҿջ
˵Ļæɩӣţʫƣɢ˪ÿݺʫ⡣
ϵͷ˵öԣ˵ϲĻǾɴ׷䣬ֻǵʱȻ
ʫЦЦӡġһ٣ȸġ
;˳ڿƾٵĵ·ҲۣܲеģȰһ䣺¸պòʦϲضһ
лʫٺã²УҲҰĲã̸Ҳա֣ҿϪ˳֮˵İ˹ãǿԶѧѧǵ¡
˳һл֣˽ʿ˳̵ҡ
л󣺡С㣬Сʽҵ¶ˣ֪λλ
˴۾λ֣Ȼ֪ 

20 20 £׽棩

λлǴһ˼ڶ顷徭ӻд˹İɡ
˹ĶʽرҪ󣬷Ϊ⡢⡢𽲡֡ɡйɡɡɵȰ˲֣ÿй̶ʽϸĿֻ徭˶ˣ±ʫԶԶȲǰһʵѧ,¿̸
ܶһֻ徭Ȼпƾ٣ͷԿնǸĴӣǰл
㲻˵ãƾΨһܸı˵Ļᣬڴл˲ĺꡣ˿лԺƾһͨζĹţ͸һ
ɩղؽһ񣬲лѿҪ⳶ȥ֪ˣл֣ƴʫѽ˳СŵġСôⶼ֪
ͯͯ˵óΡ˼װûͷǳԣæŸĸˣֻһ˫۾ллǵͨ졣
ȣ۽Χл˵ûʫʸ踳;ҪٿЩ˼ңð˼ڰ˹ϣ˹úˣʫҲͲڻ¡
ûŪȥǸղ˵û̸˹ġ
̲סЦæס죬ٿҲЦ⡣
СЦ˹л֪ԼղһЦվһݣܾͬҵʦնл㡣
СҡͷԵ˵лл
ϿһĻô˲֪
лĸпӰΪʦܱҶö࣬ҲӦõġܣҿɷʫ
󷽵˵ãҾͽ㣡
˲л࿴ˣȻڰ˹£ϣȴ˸е崺磬Ӧúܻᵱٰɡ
֮˽˾лô˺ʵڵ˵ǸȤˡ
Ϸʵ˵Ȥָʲôʫʸ踳ֶ֣竡ҿлͲʵѧʺãҲŷأҶ磬ǵǸȤˣ˾˾˾ĸ˶ġ
˵Ҽǵø׾ͲġʱȻҲҶ£ϾʱҲΪ֣ʱﻹһССҩоҩø˼ңһɽˮڻǵõһƾ龰
һϯϵ۾ˣмһɷã̶ֻʮֻ꣬顣
ͳϲᣬ΢΢̾ϢһҲգ㲻ͬٿɡ
¹һһ䣬л˳ģն鷿ͷ飬żͬһĻᡣҽʱڼңС⹷˲٣ԽԽһֻߵë򣬶ĵúܣͷƤʹģֻһ㲻ãԴס
ϲҲèҪˣèȥǾ͸ˣ˻ϲصİèӻС׼èܣè˳ҪС۸è˷ʤֻܰè͸˶ϡ
ǰԵǿôҲȥķο壬һθ̾С׾ǵ˼죬ѧǿưԵӣҪСߣ̫ͳȥˡ
СĪ˼ԣ˾ǸɡӸСëȻһȻСϱıӣú«СӢǶЦ
ţϷƼһǹˣӯӯһЦþδ˽һɺð
˿ȥԭǴɼҵСλСΪԵ˼κ︡һɲԤУȴǴЦЩûˣ˵ǰЩȥ˾ǡ
СףȥҸ游١㣬СãҼǵø͸ʱС׻ġ
СʵϼͣǴС͸˵ú«СӢ˶ȥ˵
Цһͳһ㣬񲢲ᷳˣֻƣǼӸš
Ѿ֪˵ʲôˣչƽڰϣ˵㻹ǿһɣλǡ
ڵļҲǸԤŵǻ꣬ӹ޵黹ں棬ȻһֱûƣӦҲһȻͲôСˡû£ȷţʱٿ
ðɡ
һſڣʵͦĽ㡣
ĽʲôĽ׷ʵ۵Ůô
˭֪ĸΪѡҪʹ˼ҵͲ
ͷȥǵѿĸĸ״ھиŴ߶Ϊ˵һź£Ǵ޼ұϾЩǿǾ͸һԸ⣬ȴƫƫҪȥȨ븻
˸̾һһּҳû˳ġ
һȷʵǰŮϵ鷳δرԼ٣Щʣ㣬Ҹ˵Ǹһӡ
ЦϢ飬Ǹ˹ĵרأ
۾һģ˵ͷŵ٣඼ͽȻ⣬ǲ翼
ҲţҲú棬ųһĿȻ۵С˽йȥл
ЦҺҸղڼңȻɾ¶ˣǰҸкȻһҲֵᷢġ
һʱС˾Ͱлù¶ԽԽϲ޵ģ̹£̸۵Щ˼
仹˽˱īϸϸעĩˣƪϸ
˿ĿɿڴЩ˼㣬Ҽҵ֪ģҸָŸ߿ƾ֮·ҵСʦѧҸ粻飬ƫƫҾͱȽϸȤ˹ľñʫʸ踳˼ˡ
ۿɫ磬ˣͻȻһʵʲôҪתӵ𣿡
˵Ȼ˵ûУݸߣҸĸҵҽɡϵһġǡ


21 21 

ߺСӢʰʱһ飬ˣ˵Сȥ
«Цմ޵Ļ飿
ˣôմ޵ľͲ飿
«͵Ͼ˭֪޼ҿŴ޻ʺңɴ޻ʺû֮󣬴޼Ҿͱ򷢵ϾϣŴ޻ʺӣ˶ϱ˵ɴСͲ飬ֻһ룬˳ưүҲһڹӼͲܰȵشһ죬С֪˶ٷӡ
ҲЦСǸأԸ飬԰˹¸Ȥ
ϣ۷򸾸밲˵ۿһˣøл˵
ʵʵȥ鷿֣
ͦ˵ģһ۰ãһҲ£ƤЦ磬ʲôѽûǮҪʸֵӻ
˵࣬ʱ򻨵öּģۻᱳá
Ӱװ࣬ҵлֵҿУ
˺˦񣬡ⶼǴС⣬˵£Ĳţлʵˮƽ
ҡҡͷѽ߲ˣȻʱ࣬Ǿ͸Ѱɡ
תۼ˾ͱһѣֻܴӦ
գô޼ҵһƳȳȵӸˣһǴСţ˵һƪģϣܵõлӵָ㡣
ŻȻС㲻ǿл˰ɣӦǿлˣ
г֮˼˵ѧ˽Ǹڵ顣
ְ֮¸л󣬴˵л°֣һڿֱ˯¡
ЦôȰסָ̾˲нʿأ
˵ġǡˣ鷿һʵɩȥ鷿飬л𣿡
ϵǽиĻᣬȥˣȥҰɣûˡ
˲鶼鷿ϳΪ鷿ʵһм䷿ӵԺӡ缸Ͼ¸вĿ¼ԺܿҵԼҪ顣
ȥ߱߶Ժ«˵㿴㣬ʶҲúѧȻˡ
«£С㣬Ҳúʶ֣ʵڲʶѽҾÿֶһ
˵䣬ߵԺſڣллȻû뵽ôܼС㣬ȣ˵СС㡣
˵˸򸣣ʣлֲͬҸȥμĻ𣿡
лЩ˵ͻȻʣ;ˡ
С˵仰ǵת䣬СҲҪעӡ
лֵĹġ
ûʲô˵ģ˸뿪лסãС£дãΪӣضܸнʿ
ø£ƫлΪС̽Լîž£澢һȡ
Ժ˲˵򵥵л֣ˣͷø͡
Է«ҧҧС㣬ղûע⵽лӵ۾ͷĽ֮ɫ
ķңĽɶѽΣͳż棬ĽдµĴС㡣
ôСţ϶ζ黰˾Ͳ˵ˣɼԼҲҸ˼ˣ֮ǻǲƣŮˣǻƻŮз޷
л黹þȻϾ˶˭ãд˷ţ͸һߣ۽ʵ鶼л󣬻żźǸ˵ҵ˼͵֪ܶģֻõ͵ܲϣǿɻ飬ҲԹż
ϴҹлžܿ˶Լû࿴˼ټ¶ˣлͻܶ࣬м۵̹ϣȻݣֵĸԶ䡣
СȻл֮ĽһԵɳϣлϲ۵ĺǫͣݼڣ˵Сжô֡
˵ˣеĴʯ£鿪Ц͵ܣҿλСޥģ㵹ǼΪ䡣
лԳԴɵŵڣСضҪ޵Ȩ˼ңСʲ˼ҡ
ô˵ĵȻ˼ź֪ŽһµĲŮǳʲôģ
޼ҵ۵ͷ޼ݷңȷʵЩҲգ͵պժù֦ûͻݵŮ䣿
¶Ϊôˣû뵽޼ͻȻǲ˹ýףΪСлס
֪Ϣʱ̫ţɷ޶һۣлǱûǼҵױ˵޸ôὫŮ޸л󣬶һôͶ£룬ôҲҪл˽ʿ̸֮¡
ģ«ĵ˵ýǷˣȻлӣлһڴӦ


22 22 £׽棩

лСôѸײڶ֮ƶ˻£ڷ괺֮󡣼Ȼл˴޼ҵŮסҾͲ̫㣬޼ҽԼڹ¥ֵһСլӸлסһȥ
л뿪գ¥һϯдл֣µظ񣬸мӵչˡ
ЦôǴֵƣ㵱׽ֶԺпҲ͡
ټС㣬лû֮ǰȣȻСֵãҲС㵱ӶԴ˵ҲΪС㣬ٵԵ
ΪлСˣ˿νһԡ˽´Ȥڣһл״ԪС״Ԫˣ
ˣСҵѣ״ԪˣأҸлһ·ˡ
ЦãǻˣԸԺСֶһźá
˾ϲؿĶӣɩϲˣ
ӣ¶ظЦҽſˣ˵ˡ
޸ˣһֱûϢǿྡ
Сطȥ
šϺܸмţȻԼӣû˵檵Ļ
Ϸȥȥ۱ɽǩ飬ϲ̵µǩȻ飬ǩ˵ҽ³ɣĳˣǩҲǩõϲ»ںͷأ
ЦҪ˽ʿǼϲţ
ԣϲţ
˰ϢϣϹȻϲȥø㡣
лСĹϵһǧԾû档ÿл£ضṤдһݣ۽ˣתС㡣
Сͣһ÷С棬һ߿ŴӬͷСע£۵ûţȴֲƣˡ
˺޼ôͻȻлĻ£±ʣɫԲ㣬㡣
ˣʲôˣ
ס˵֣ҧҧƺ¶˺ܴľģ֣ص㣬Ҫһ£ʵǼʵǵϣ
ǻʵСŵ˵Ȼ֪ˣһԾӣǻϣ
ԣʲôԡôãʵڲƭ㡣
ؽ鶼˵˳ҰĽлĲŻ֪һͬǵĻ£ǶҸ˵ҴΪл¡ϻعǰһֱҸע飬Ҫ˶ףǾҸûѲ°ãøȰĸΪлףͿԽ˵Լ㣬Բ𡣡
νòûܵκ˺ðŷսԵʵݸԼͻҸл󲻺ʣܳҲϲһ
Ȼ˵˼Եݣ˵ĸһЩӣ̫ϣ̫ŮСҲڹУ˵̫СӣʵͦΪ㵣ĵģ䡣
ε̯֣Ҫ֪ҵͲڶΪûеõ֣飬ͻᶪˡ
Ц˵Ҳǣȥǣ˵Ҫѡʱٻޣ˵ùءλԺ飬ϲЩĹ٣ϳڹӥȮʱ仨Уϴ裬кöఢķе̫Ǿͷһŵӵܡ
һ˻ȱ㣬Ȼ㣬Щֻ˵ǧ𴫳ȥȻСѱ
ģ㣬˵ȥġ

ÿһڴ£ҲΪǡھӶ븰ǲμӿԣ뾩ǼԶľΪ˲ʱ䣬ͨǰȥǣ˻ǰȥǣһ澩ǾӶ࣬ҿԻཻһԭҪģݷʦ
Ҳ㣬ĸ飬źӵûнǰȥǡ
ϵھǣڻУңô˵ʾͬ˵һȥ˳̽ĸ
ϵӡ
æ˵Ѿ£˵Ӻãûµġ
ӣˮ·Ӧò
һ˵и޵Ҳкöûһ˶ȥǣϿԻ̽ĸϿȥ㣬һ˼¶ûŮѰõʵżң˵ȥ˾Ǿʵء
˼ȥǵ鱻ӽ֪ˣϴһԼ˵СȥԺͲˣȻһ˼ң


23 23 

һȴϾͨݣٸĳʮµ֮ǰﾩǡ
ھеʮĺ֣ڻ¸һСլӣһ˿أ֪˼Ҳսǰɨֱס˽ȥ
ϴŶӣ۷طЪţԼǣˡܵȥ˵ڶԺӡһ·ۺشլͨͨʯ̵·ֻһССԺӣЩʯ÷䣬ҶӶˣֻ÷ЩɫĻ׺֦ͷƲƲͣﲻϾã
˴Цܵܣ⾩ǿӽ£ͨնһɽǴ￴ã
̫ԺɫҺ鷿ߵļӰ
ԭܾܵǸ֮ˣ˴Ȥ
ݣ˾Ǿͳ˴ˣն¡ס
ԭˣܵӳء˻ȻǾͳӳɡ
ϺЦһԶŮȤͷС
ָԺǵģ̾ǵǵɻʱժʮꡣ
뵽ﲻ˸У˹⾪һ꺣ĵ͸һѽվŸһȣĸߣ
ϱЦˣǸأ䣬ǽݰɡ
סݵᡣƽĶۣϱסˣһʱص⾩ǺЩӦرǶ䣬󡣺«СӢţʵûտ
СӢҡҡͷ׼̫æ˵Ҫء
˵ɲɣ̫ˣǽͬһһɡҲס˶ãŴǽܻϾˡ
ʱϷﴫ˷ҲȥԷȥݡѾˣһܲ⣬һ뽴⡢سײˡ̶ѿ
ſʵӳأ
µΪѵСүȥĲ˳תһȦһʱûʵӣոȥܲ򵽶񡣡
ϵˣ߶ʵĲ٣ǽͳЩǴȥ¥ԡ
ʳúܣ˳Щײ˶ѿϴϾİѼպٷ
ҡͷҪǸڣزʳë
ô˵۶ŮԸ˳ȥˣһרŵůӦ߹бЩ
ĸ˵Żϵ˹ϣκ밲
ϳһκûʲôκھǿνǼرĴڣһκʵΪºͣĹΪ浲׼κľλϮ棬ھͷһݣѫȨû٣˼ҿ˵ͬ㴫ҵǰ˸Ӷﲻһġ
ƣһʵκռģ
ŷռ
Ӧ뼾йء
ϿһۣȻɡ
κһλ֡λִһɫױӣúܹ֣һλˣҽ磬κүĸүЩ
£ʵʹүǣ
ֵռԡ
ЦԭǼӰͬҼҴϾʱй顣
ֵү˵һҸԹ̽մæֻٹݻү
ԼʮԲԲһźƣ˵֣ЦпҪȰжȰϿˣ˽СúܲҲһ;úϲ˵ֱһֻӸˡ
˲գЦгμ治ģӵĶ
ϵȻǳ͵ģ°ɡ
˫ֽӹӣлл֡
ùصͷ˵һһ̲ס޵ҳĹ͸һ˹
һյ꣬˵Ķ˵ˣÿҲˣָǣЯŮԽ˳š
ִլӳһݣûκķȥȥһ
ֽ˹ȻԼӻһѣȥǬ幬ݡ
ȼˣʵ֣ﻹ𣿡
Цͼϣֺ裬
Ůϲ裬Ҳӣϵ۹ֹܲ˹ģģҲ㣬Ǹù
ݵЦǵȻ޿ϵıõĹ
ֵҹж󷽣ʱ̧ͷͦأŮӱضǸˣֻ²˳ɷ򡣡
Ǵ̵õ廨ս˼¾˵ŮӲźãɷľͷһʲô˼ǱҪðɣ
Ҳ̫ϲͷԼϵģȢɲ˵㡣
ǰͲܻȢ˸һϱȰӴ˻ģǰЩõĶˡ


24 24 

뿪ϴŮȥִĶǰ󳵵ĹߣˮСƹϣʵľ»ƣ۵Ĳˣ˵ˡͲˡ«ˣϾղ˶УѡѼ桢ƻһ𣬻һ¨ӷ˱ǵڣǱ㣬һкзɵᡢ㡢ΡϾİѼ㡢Ѽ
Ŀɿڴôô࣬һһ¶Բ꣡
ûȣϴݴֱ˰ӽ岼ƥܲµҲ࣬˻ǸʲôǴֱʰ͸¶һɺ졣
˵Ƕ죬Ҳñ棬˯ͷɩɩУһԲĻʳأ
ͶˣҲû˻ȥ˿ϧҲûǸҪúõļһฮ
ӵȻһǣҲûж룬˵ϾʱҲʱҰݷãͬ۵ĹϵȽ׽
ҲգӺĵˣܽʶѣǰٺˣȥκݷüӡ
ȥݷãֻ¹գκͻǰȥ͡ĵĬĬ˵
Ǻ«СӢѾͷͦΪԼС㵣ģСһʱͬߵ΢һЩǺСͬӶ˵˰˷⼾־Ǿüе㡭Ȼ͵ĲͦóԵģƻҲ
˴˿ڵ´С͵ķοմ壬ɫһ͸һ覴öȷʵǸöʱǳֿġ
ʵû˭뵽Ϊһλӹ޵ĵ
ʣҲһ㶼ʼңĶ糯¶һݣɫδ˥ӹÿˡǼҲ˼ң˷żҵ裬ȥ˵Ÿɣ˵ֵܳٲûкһ·أңȫݵѹһֻһ˰ڲ޷뷨Լٲ˵ݵӡ
«˿˲ٻ뷨ҲеᣬӲʹ󺺰Сȥɣ
һݿܰϴҹĻ˵
ָĶͷЦɵӣ㵱أ¡
Ǹ滰ԼôԹٻ֮ңĿǰһöȽϴ꣬ҪǺڵĻûôˡ
ȻκүԾھĴ¥ۣȥ硣
ȥ磬ĸݣȥ踮ϣȻȥھǵ׾츮ϰݷãҰݼ衣
ȫģǵ״磬Ӧеġ֣Сڶ鷽Ǳ˼ҵĺӣ˵ĸʱͼϲֶӡĸǮһ·ͯˣ˳˳ģȻ꣬һμӻԡ
ܱǣȻͳһݸˣǺǼĸġ
ţϲʵҪ
ĿЦһأͷ͸˵Ұһû˹ܽԼΪ˼Ż˵ǽ겻ˣҪȥʲôֻܻܲ
λɣƾԾЦ̫ڶ纽ŷޣ˵ʷء
ǧǧʿһҵʷмˣȿʿˣȻԺ۹⡣
Ͼͺܲͬĵֻϣƽƽɣȥɡţĸܾܵȥϲ顣
˿ǵţŲ˵һЩţԼצ۵ȵصķ飬ҪҵһЩһЩҵˣһЩûҵϸѰѰؼʱϻ˵ںˣһСӺʮ־գǵı£ȴûп£͸¶һ˷ܡţĽòˣҪжһͬȥ

ٴԣӦݣκϡĸŮݼκ̫̫Լ˵˲ʮ꣬úᣬƣڸգһԲܵűȲЦļ˸̫ϲ
̫ҲϲŮģ㣬ֹ󷽵壬Ȱ֣ļó¶óԵĹӸ
ݼ̫뼾ˣ˴˻ԼӣԼߣˣɶʲô飬΢΢Цһһ𡣼˸ӻϲЯ˵֣Ľ˼ҵĹŮ濡ҪҵŮͺˣϧûǸֻħǣ
κﷱʢرһȻλүһŮûãǼүǼ˵ĳӡ
ЦڼҲúأ
ЦŮòźãֻҪزСϧǼûŮȻСһˣһСǴ˼˵Ƶġùϲϲ
˵ϲϾʱԼ򻨣¼
ЦǼиůҲůģͷɶˣҩĵõ嶼УѾͷȥ
ˣ
ƽð˶лˡ
ָߵŮ˵ޱСȥůתתϲʲôֻܶժˣ㵽¡
ޱǡȻ˵ֱۣС㣬ɡ
ϾʱôСﴩߣκûСˣֻŮ·лסڣֽ׵˼ԣ˺ɣС֮ԶлôȤ϶дӽƲҺһ׮㲻Ļ¡κûС㣬ʡһ׮¶
κӧң󣬲ޱ˴ȣ˰ʱŵů
˵ůʵһܴůλ֣רֹӵģֲʻġޱһһܣ˼ֱ̾ΪֹŴȷʵԶִ뷽㣬ǶȨ˼ҵ˿
ƬƬĵҩΣޱԺκϵůʦһָֻȹһˡЩʻÿջ͵ǰڷŻ߲еĻ¶ڶȵþõ¶
ޱָָԶתõԣС㣬Լȥɣū
֪ͷ̧ǰߡȻһƬұõ廨пһΥӰ
һ֯ƶνµļתľȣ˲һЦѽ


25 25 £׽棩

»ؾǣʮһ³аûм棬էȻǰѣûһ㡮ᣬԳĬ˼
е˵ģͷڣ̤ģ½ϻһõ壬ȻЦһɷΣ˵Ƥ໹Ǻõģ˲һӡ
ЩߵǰߡһôǲǼ̫Լĸˣ
һȥеľȣһ˵ôǸˮɻһ
Լջеľȣ廻ӣҵˡҪϲӣһٰѶû⣬ʲôڹȡűȣҪʲôԣ
κֱʵΪæ˵ɱĺܸл㣬ǲҪҼͶˡ˵Ҳͣһ;ͰݣҼ٣УҲԲôˡ
ݡŶһ̶ҲϣúõϸˣôЩ
ģԼ˲źÿ
͸ƯĹݴ½ȡõ壬͵ǰ˫β΢һۿˣ˵Ƭõ廨˺þãƯľ䣬õԶӡ
黰ȷʵйģǣڶоĪĶ԰㣬ʵۣԺǲǸרעʱ˾˲ԣֻǸͨ˰Уο֪Ƿɻ֮ǰʵͦϲġ
̲סȥӻ۽üҵЦڶڲסųͻĻᣬץסС裬ͻȻ֮ذǰһڣιȥˡ
ε֮ǰͷε̫ʱˣ׽סС֣
εǾţܿͷӦӦȱˣκůﲻСõ廨ﻨȻƯþһ㲢˸оĻ̣ݲЩůˣڻôõõ廨ιȥҲ
˷ẰһȻٲ˵ģͺҪȥҽ
ֹʲô£ϾͲÿȥҸͨĵط
Ȩһӣ˵ݳȥůͤӵĳϡ
˵С
㲻ң˵ôȥһˮͷҲС
ȥұˮͻᾪκ̶Ҫ̫ҪùˣֻӲͷƤȥݵС
˼£ݾˣ΢΢۾ʹɫ㱳ˣݵɫ
վü˵ǲСС㣬֪Ǽҹӽ緹ûгԣֻ㣬ΪѰǶ仨Ѿǧࡣ
ǧࣿݺ޲ú˵
˿ǧ࡯ժõ廨õûɶͬĪСǶһ޶õ壬˼ƮԶˡ㻹ੲ˵˺ֹͣ
ҪǾҹӡҪԡ˵߷ƽȣְѹʮΣȻԿڶԿΣѭΣķθաҹ̾ͻѣֻ̫󣬲ܰ߹Ǹѹˡ
ɫɸտʼ԰תΪ󣬼ʹκδٹƬҲѡôż
ԥ˴ߴ٣ѽѵ뿴Ͽ
ﻢ£߶ĬĬڣͿѰɡ
ַݵϣװģذһ£۾Ѿûˣ
ϲ״ûǾ̫ˣҳ̫ˣĸѰңǣ
վסԸǰ˴ҪһһӣǰҪԡôû˵ķθգں˵˵ɡ˰ɣ۾鶯Ź֣û׼Ļ
ĵ˵Уȥ顣
˵ôϣݲɵûԼǲǼǴˣҪԡС
ݻ˵㸽˵˼仰ֻܵղˣûܺú˵˵գȥõľ¥Է㳢ľǲȡ
ĿǰʱܰСͷ֮ǰҲҪԶٺõģ˵µã
ݴ뿪ͤһޱѰԲС㣬ū澸ղŶʹһʱ뿪һ
˵û£ǻȥɡ

ݻ˹лλϾͽϸ˰鳶˰ƤϻصǬ幬ЪϢʱͻȻһ£æһTҪԡ
ϸϸ飬ȷơķθաļأǡ˸Թܴ˵ԿڶԿڶ
˵ʱһغ˵˵ӣݲСϷŪԼɰȤˡ
˵ĶǿͨӶ䴵ʵԿڶûʲôÿڸֱӣЧҲãСǸĹһ


26 26 

ӶෳƣȻΪһ֮ҲҪصƣ¹ʹֺԽƣϾû˼ҪСڹ˵Ц飬ӲŹȤ
˯ǰ²ضֻһͻȻ̧ͷ裬˵С᲻ϲֻè
ֻӰѹסСŵûսӣýεСӦҲ࣬ŮϲǿɰȤèıϻĦݵ˼С㲻ͨĹ϶ϲģ
ף͹ˮƤë޾Ҳǡ
һҹΣ˾ȥͬǳϸ˰顣ǺĴϵͳһңϵй˴Ĳ֧֣ʷԨԴϵĸ˰أ⼸롣ܸ˰ҪԴǽϵ൥һũ˰ΪΪ˱˰µĹ٣漰ҵ̬ԼǷؿ˾
ΪʵۣȡΪũ̡ѲũҲ̣ؿ˾뷨΢ȥϾϾˣȻ͢ٴŽֹȻвðճԶԶеŷްͣ˵ܵĲҶüáţǹҵؿ˾ܹ״һõƣӯǮԸ°
֮кܶܶҪʰѴܵĵӽϣҪñȸʸӳɫ˶ţ
Ȼһõ飬ڼ˰Ϊʩ񣬿֣ҵ˰ؿ˾Ͽɣ˽µ׵Ϣʵ´˾Լȥ
ݻĳΪ˾ǸǳǾƴȰӻʵ۵ںǻɱﵣһԴвʵۣǲԸ⸰ǾǧʷҳԸǱҳĻ
糯еǨ϶޵˵ϣ̫ˣ˼ǲҲеģЩûϵᣬʱѧö飬Ҫȵһ㣬ؿ̽ϳǽͣΪι֮
ӣĭɣƪ۵ؽģ̲ס˸ǷըˣǿʼݵǷ˵˵˵ȥֻһ˼ǻ̫и̫ˣ
ݳ׷ˣйʱ޴Ƿ飬໨ʱڻƺˮϣʲôλƺӾ̻鲻˷ʱǿ
лֳƣеһ֮
ݻֹл䣬˵㳯ʺȣҾͻ𣿡
лһżΪֱ˵ǡ
ݵôȵۿ㳯ʺȵľ
ȵۣλ϶¶羴ɫȵۿʵ£ǹѵõ
Цһȵ۵ʵĿض˵ô䣬ȵʱƺǷ񾭳¹ʣ֮Ƿ񷢳ֻҰ޳ãܲܰҵ
Щȵ̫̫꣬ȥɽ㽭ȵؿ⡣Ϊ˵ЩȻ׵ɣǶЩ˵ǵͷһ
ʵʵ£һãô˭Ĵ϶ǸĳӰ²Ϊʵ۷ǽѡֻ˵ЩĹʬλزͣ²ƫƫһЩëƤ¡
λ亹ܣͨ졣λϾλͷ򣬲ô̫ˣҲλͷ벻ֱͨײ̫ӣǵǻؼҺúɣ˳
ȻӮ˸ǣȻûɢһУϴһʱ·ʪ͸ˣݵźЩ
ϴʵ۹ȥȥ̫밲̫ĥĥ߳СøӽƵġ
ݼģЦã⼸ûȥǬ幬޻Ϊؼء
ߺڹ̫
̫Ů̾壬żȻС˼ң̫󷢴ˣôϲչͬ㣿ʹͣ˹еĽȥżҽ̵ʱʱذӽСסǲˣôֽĸоŤ󲻴
̫̫Ȩƣˣرǽ̰ᣬĿ޷ȣƫƫ̫󴦴άˣͿЩݣȻҲ˳ۣ˵Ƿѡ̣ݶίԼ
̫ʹʵ۵ʳӣֶ¶飬Ҫڳڵغȿڲ裬ϺõʵڲϾȵˮе衣
̫֪ûȥȴҲ޿κΡĵظ̫һ²裬Ȼվ硣̫֣ʮģϣֵıϷˣ
һ˫Ŀɨԭĸ״ˣ
ɪϣûС
డϱ粻ϲѾˣӲȥαϷŪҲ׹ĸŷȴؼңһҪֺûʵۣ
ݵС˹ǿˣ˵кʲôףҪк֪û棡
Ͱ̫̫ͷۣǸңʲôãҪȥңˤӣɲѸŻˣ
飺̫ϣĴҪǻҾͲɨˡ
ݡߡһ֪֮˵ֲңǵǰգ㻹ϣ
˵öˣֻ̫ȥȻɫϣô˵Ѫնϲ˵ģ㲻ϲҲס
ǽˣݴ̫Ļ
ÿ̸漰̫ˣĸӼضһ̫̾öʵ̫רмֵܣҲĿɹ
һ룬ݵĻ̫㸸ʵТѾһ꣬Ҳʮˣ¸óﱸ꿪ȴǹ񲿳ѡ顣
̫װƵı£ֱӵ͸ĸ˵ԼѾһƷģ޿ޣѡʲô㣬˲ƣֱ׼Ƹȥǹ︮׾УӦ츮ףԢӾǱ¸
̫ӲԲȰ̫ɶӵ۹⣬һڷ񶨣ѡǴܽеĹأһһɸѡµĹȻõġڵĹزɷϳ
ݵСʲô飬ĸ˵ɡʲôĸ˵ɣҿĸ׶Ӱɡ
̫ȻŭĸΪã
ݲÿɷ񣬵ͷһڲ衣
̫ԽϲλСһӵģ˼ҵĹôṴӶ
ĸٴβɢûɥ̫̬Ԥ֮Уǻʵۣ취ܱѶࡣ̫ôͲôˣĸʧͲԸ⿴ģ룬ʮòĹŮȥ˾Ůʷ.̼գȻ˸˹ȥ


27 27 £׽棩

ǰʮһֱϾϰϾ򣬶ھǵĶհøϾȻ䣬𾩳Ǵ̹ǵֱС׼ףؾ͹£ǿϺ
⼸ѩţΧŻ¯ģܵѺҡӶ裬һпζƮֻǿϧûкȻΧŻ迾̣Ҫˮ
Žĸ밲ϴһɺѩҪһҹƵ涼Ϻѩ
˽ԼһѸѩˡͦŶվ·ϵ壬΢΢ü캮ضģ˶˿ô죬˲ܸ𣿡
Щ۰ݷùǰھǵͬ꣬ⲿЩںԺְһɵĸ߹٣УͬĹϵã۵ӵܿʱ۹ָ¡
ں˵ǻԵԶ׵ѧһԶãܵϤָҵˣôҽпࣿ
̲סզ࣬ɼִǾȫǸŸ廪Ǳѧ
ҿ˼Ŀң˵ЩֻʲӱŲܴﵽɣ˵иͬʿ
Ϊϴ,ͬʿǵϷ֮ʣȴҲͬʿελǨպûпܽڸ̫ү궼Ķ׽ʿڸĹ⻷֮£Եûͷһﲻõ뷨
һʱ֮䣬Щ̣ϰοӣ⿼м˵ڣʱˣǱܸСôһ˵Ҳ֧ҵ棬Ǹ׻Ҳ˵ʲô
Ҳ˵ĸ˵öԣ㲻Ҫ̫ˣЩ
ԳпܻɽʵͬʿҾ͸ˡ
˼ӣ磬ѽҽ鹫˾˳һݶʷǸ߹٣պһ֮ʵʩԼı
õļԡ۳˹֣ˣҿʿֻΪ˸߹ٺΪһɴñ׹游븸׵
˿Լֳ̾еԲͨѹٻ£Ȼͨ˼ҵӡٿͷӵСܣ֪λأ
ڿһӵݸ㣬˵һЦ¶С
ѩ磬һѩ󣬹ٸɨֵѩѽֵߵĹټյĴ죬ѩܿͻòˡϳ𣬶ҲΪɷһգһȥλھ¡
ǰٶʷռعвա򱾳ʵݹ̶࣬ʢ
ǰ˹ܼҹкһŮϢݹ棬һʮӵǮҲ˶ʮʵʵЩˡ
رǮмǧĶأǾĴ˾ʮֿУ½ý̻Իͣʮ𣬺Ǹܸ̬档
˿ʮʹʮ㹻ѾǵõļҾ¥ԸˣʩҲȸ翵ķʵʵ塣
ϵı̫ˣ˽¶Ҫط档˸Ͻ˫ֺʮķ˰ݣɴ۾޹ҶԷǺϵġܹҺܶӣһҹ˵ôǮ᲻һã
˵ָָ䡣ɲˣģۿһ˺һƱȥĿÿʮһǧӡ
ð!ССһҲһ汣ԺкööǮ
Һٽ磬˲࣬ûעȴҲˣۿҪѵĶŮ۳ΧˣƣСӣ˵µĻ
ʵضŷݡֵĸȥʦ׷Ҵ봿ȥ
ҲգҲȥ˵Ŷ뿪ˡ
´۱Ҳ࣬һԺӣԺַΪСһСԺӡҵڵԺӲ滹һ˼ҡù㣬һɾͺ˯ˣһڿ˿翴飬˯ֻһŴҲû˯ԳԺ߶
տգûһ˿ƶ䣬ůģӸڵԺﻺһֻݣֻŷݵ˺ԼãҡҡŮ
˰˼Ұݣֱһֻ죬̧ͷʱֻͻȻһǰ
ûãһͷµṫſǽͷָŷݣѹɤӵλС㣬Сһæ


28 28 

ֻλṫӷɫ񣬸ĵôݰףһ˫۾ˮӯӯ˵ǸŮ˻Ҫÿˣ
ҲڴˣλСòףҲǼѵõˣҪüʿͨŮӣݳǶ˵ԼúãλСȫԼֻԼͬλСԵ
˵Сշ룬Сգ
˶λ빫ҲʮֵȤ»ص
Сˣ빫ӵĿǾˣЩϱģ㡪
˵Ӧ츮ˣ˷̽׵ġ
ʺ뼮ᣬհһʱ֪˵ʲôȴЩҪԻ
˲֪ôģ죬ŷ빫ӻ˻ΣʣҪҪ
ҪҪ빫۾һ˵ҲҪ÷ݸ㻻𣿡
Цѽ
빫ȤʣϲСӣС𣿡
ᣬֻҪʱ䣬һʱܱ಻á
žԺŮӵ˵˵λżĴȥݼĳλʦ
빫ӵѽҿ϶᷸˯ˣǾǶԴʦĲһǲȥˣ˵ûңȻ°ڣǽͷһ׸ߵǽݣӦǴСѧһЩȭŹ
빫ӼһҲţȤ󻹵ʾһȭȣ˺ܸӵ޺ã֣
빫ʣǵһɣµرСɽ׽ӣһȥ棿
ãˬһڴӦ
˱߱˵빫ӾСͦܵȻǸˣ˴ǼģԺ͸һ˵仰ߣҲд˼Ҫȥأ
ЦһЦ˵Ҳߡ
빫ӼлСС
û˽̸ΣСӻ֣ҲѧһȭŹ򣬶ԸǶԸŮӻӦ
빫۾ɵԲԲģ㿴
ѽС㣡˺Ц
빫ӣǷС㣬ͷɥһΪͦģû뵽ôͿˡ
ЦɱЩŮװֲμӿƾٵĻӸƭˣûᣬжװͦ񣬵Ҳһ۾ܿˣ
С㲻˼Ҳֲμӿƾ٣ֻ游ӾӾΪ˺棬Ҫƭ㣬㿴Ҳ˵ģ
˵Ҳ߰ɣȥץӰɡ
˲ɱºɽֳַգСһѵ಼£ͻ׽һֻӡ
СЦǰСסգ˶ⲻУ͵͵ӿԣϧûдΡ
һӸˣ˵ҪȥȻĸ׸Ѱˡ
СҲûȥˣ
ôһദһ֪ĸоС̹ϵһʣϣ´ټ㡣㣬ӢھŮ࣬Ůࡣסոӣ
˻صˣסڱ֦ͬ
˵²£ֿąֻ̇̄˭ϴԣ˶֣
ףǡ
ֺҵ֣ΪĸŷԸһ֡
˵໰һֱߵԺſڲŷֿżŮˣæȥˣҲȸ˵һ˵ģ
˵ҸղӢҾС㣬С̸ͶͶ˵˼仰
ϣ˵ӢŮˣִʦȥӭӡ
Ц˵ӢһиЦأӢ˹ʮˣǾĴˣ˵ΪӢɱ¾̫࣬ΪءһӢһ˾ŸŮκ෴һȫǶӣһȫŮ
ղλС㣬ҾСӻˬ죬ûн֮Ǹ׽ˡ

Ǭ幬
³عͼ˹λף˵̫ص͹ģλŮͬǾŮԵ̹
λŮ񻣬ӯӯ°ݣϸϸ˵ū֦֦ߵݻϣ
֦롰ˡòϸһ֣ݱ˾ûʲôȤǵֱ֣ӣü˭ģ
֦С˵ūǸսʱĹָܽġ
֦õòãǰʲô
֦ū澽д椡
֦ū澽Ѿ
ݸƣ椡ѾȻְԺǾñɡ
Ѿడǧĵֱȴòлл¡


29 29 £׽棩

ÿУϺķݴ󲿷ֵľ, ټϳӦǰϳûȥŮ֮¡һѾ, ̫һ˾ȻҪһĶС, ˶ӹ֬׷ۣСЬʸûС
ݶѾѹûɶȤ, ˵㿴Ǭʲôλȥɡ
ǰõңҵ̨ͳΪǬʵʹ£һ˼, ݵ˼, ػϣһܲһӵģڵ鷿Ĳ¶, ջѾͷϴҲ˽ȥ
ݴһӣǾš
ѾԽ˹, ̫, һ·ǨĻʡ, һ˫Сʮָ˱üãȥͼĴʹѾͷԸġ
Ѿ׳ŵëԼϣū̫, ūԸź̴
ݰһָЦ̴һĻ
Ѿ˫˫죬̴ĸֿɲֻ˼˵̫椺ߴӵ˵ū澸㡣
ݹЦ޲飬ʲô
ãСŮ䣬û뵽ǻּۻۣݵҲźȥź޵Ĵèɡ
ǬĴèɲʲô˳èǺ˵ıӣǬıο£ȶˣڵģҲ˵ʲô̴飬ֻ˵Ըȥ߽ϴ
ȴûˣҲǶˣ裬ͻȥ̫̫̫ȥԪա֡
ĶȻ֣صС֪ˡ
ȥԪգǹһ£磬ƣǿ̫һŮ֮ǹŮͻȻű¶ÿҺ󹬵ĴпܻѪݵʱŭҪνĴ̫вȣݲŷŹԴԺ󽨲Ҳܽ
𽨲ǸѬĵӣһģĹŮһҲҪ
ŴѾȥڽվվЦϣǰЩѩŲ㣬ѩҲͣˣҲˣԼСȥߣɢɢģ
ݵǻź򣬷ݲ꣬úãݰףģ컹𣬲űݿϡǣϾȲСݳˡгΪǬ̫ƣǻϵġ顯˾̫࣬Ȳˣֲ£ֻ·
Ȼ϶ϾСô͸СʹҪԺС㵱˻ʺ󣬳ҲУڻǰ磬Լᣬ˵պ˾̫
ݵĿ䵽Ǳǡϣмûмˡ
ϲæݸ£ý°бһ֪ʵ۳ˣҧгݣڶʹ޳ܽթٱ顣

յһš
СĹģȼĵϾУȻתĵǡ«øʱ˲Сˡ
ȴһ飬С˵ȥݣûѰ֮͢ɽغһѰң̲֮ʱڵѰ͢
«СӢ͢ҽԼ鶼˽⣬ҵݣǵȻƫһЩ˵ǵ͢ȥף߻һϵ岻ĹǱ͢гɡ
ɫأСӢʵûѰ͢񣿡
ͬΪŮӣСӢʵЩͬСΪСɵֱ϶Ǳ͢ƭˡ
«ЦҲӦӦҵˣֻλ۹ֳʲô۶ӣпˣ׵Ժ
ſ˺«һۣЦ«ôôأȫµˣ
Сı«ͷ˼С㣬СӢ㣬ؿңһЩϰˡʵܺò°ū澿Ϸڽ˵飬ô˵ģж飬Ȼ͢ʱûдСһߣ֮ˣﻹǵСǵСֻΪ˵ĻģҲСٽӵߣ
«̲סһ«ǸأǰģڿС㣬Ǻ«Ǹ˼׵ˡ
«ЦС㳣˵ҵרҸСӢиŵ㣬СӢϸܵҾ͸㿪ġ
˼ţСӢҲչȥһ𿴣С͢һ
͢񲻿ѡ֮ˣûȥݣȥͶЧӵС𣬶̶̼µĹΪܵĺսɱˣ˲СĹͣټϽƼ˵ǧǧһְǧƷ٣ܶһӶλϡ
;һ˳ֵ˻ĿУ͢ڵݵӹüΪ󡣻˼һûŮչˣһԽûŮ͸͢Խûʡ͵ĵƣ֮以Դף֪СĴںһ¶⣬ŲСţСֻۼſգ͢ˣű
˸СҲùû֣ʱ·磬͢涼
СӢʶ֣öţ̾Ϣһ֪պαصﱾ˼ҵĹôûֵĸ͢񣬵ͷҪ۸Ҳˡ
ɲһֽЦʶӢۣ͢ǰ;Ժ˵ܵء
С߿౧Թƫƫû¶κκڵ˼Թ޶˽ûϡʱ檣ﲻǵ£ǻΪϾԽȨƵˣŮ˲ŻͶͱ͢ǱɣǱѾʼˣŲķ
«ǵĻֻƬֻһԽûԺݺݺ࣬Ͳ֪͢ӹסأ
Ц˼ڷˣӦǹסԸСԼһӰɡƾܶһǧϾȥɽһѰ͢񣬾ͲŮӣһ˻еڴĺ󹬴Ϸˡ
˿СӢִʣСдţ޵شСУʵҲܼ򵥣ǷԸȶֶΣ˾þ˵СԹ˿Ҳ֪ʮƱͬһĵݡ
д󣬿©ٽˡ˱СԼһȥ¥Է֪ΪηСûй
תת֪ԼѾˣҪôеǲϵλС͢δҷˡ
ǰڵϾûĺ͢ڶ࣬Ŀȴòװͻݴȣ͢ҸͶΪǰˣȢ˴ܹ£Ϊ檣˹գĶҲĸ׹꣬һˮɥ
лҪ˵ԤģҺͽˡղ~
¬ɣûԽǰԽӡǣʵͷɱ֣أϿᣬȨ졣
֮ͲǸˡ
ʵǣӹְ޽ֵͨӵС
ΪԹŮ¬ɣꡭ
ǸΪĺù٣¬ɣжԸӡ
¬ɣСŮΪΨС
ס˷ܣ׷ôãǿˡ
¬ɣΨаҵıýܸ

ܰģŮ˳ջһȮĹ¡ 

30 30 £׽棩

¼, С㱨ʱ˲֪Լ͢δҷ, ûྪ, еЦԼִӦȥƱ, ɻ죬ôδķҲǶôϡ顣
˶ԷСӡܺãСô󵨣Ϊ, ϴηֱ󻹸д, ͹һЩС⣬õһȥԭڴ󲿷ǵˣ֪С͢Եôչġ
ְСһѾͰһ, ǷС͢󣬵ֿԴϢԷ, ˭ĻҲ, Ҳǲɢ˴Եӽɫ
ֹһƼС, ӢСˣڷ
ˣ
´СӢ̴³ȥСͬ˵Цӯӯ, ߽һСӴ磬ɫԲۣϽϵһ硣
ˣЦҴһô
ҡҡͷЦԶôһ¶ϸǹҡ
ѫҵĹңϵķС㽾ݣԼŮίǿദȣʮǢԷСаСӵĹ񱣬ȴҲ˵ʲô
ϷСϴҵĲݱӣʮϲɰҰ˽۲ˣ
˵ҵġܵ־Ҳϲͷһǣ֪⾩ʲôóԵĺģ
С۾һаȥ¥
˷ҵҶūһӦȫСεЦˣʵҸôˣҪҴţҸ˰죬żٵЩˣ֮ǰ࣡
գգ۾˵һṦܱԼ
˶ԼĹҲģ˫ְڳһסƣǹУֻϵĹ򡣡
С˷ܼˣ˳ֱȻ˸ƽֻ֣İˣˣĺ䵽ϣĸһء
«СѾͷڳ䣬³ĳ㡣ųһصǽ壬˹Ц
ڰ¥ſͣСѾǰ˰䣬Сǽȥ˵ǰ䣬ʵҲȫǣŵһãõ÷յϳһ䡣
ڵĸ䣬ŴӣǳˮĽֵСһֶָǲ¥ҾõľҰ¥ˣҵĳĲ˺ܲ
Ϻ˵ͭ¯һҹţףƬɲ㱡ţ⡢⡢ȵȣαҲУˮСˡ
СһľѼѼӶϻȾϵȣˢϷۣľ죬Ѽвͬ
еĿζϾ΢һЩҲӰζΨһвûǡȵζҲܴպϡ
СԴһƿѾƣС˼С˫κ죬°ͣЦˣҪˣȢ㣡
˴ȥһָͷ̧°ͣ٬ģӣūЦһӵģ
СȻһЦȻŲʣһӵЦǶ٣ҸղЦûУ
㳤úÿӦЦ˰ɡ˵
СȻúÿʲôðҼڸ࿴˼ңһУǵ˵ԣ˵ٲ׾ͳϹñ˿ЦҪѡһҴ򷢳š
̽ʣˣ
Сã֮УҲ֪лûУӦûаɡ֪ҲЩŵĹӸ磬Ǽ粻ֲᣬ汲ӣЩˡҵҪǶصĴӢۡ
ʥ£̤ɫƲȢҡԺвԾ仰ѿڶ
ЦˣôţŴ󽫾ĿףŴҼ׾ˣ
صĴӢۣ˵͢ȷʵҲǴӢۡкڻӹ޵ֲ԰Σ겻ϳֻѾ½ߵĻ¹ٴ̰͢аԵյӹȥСС屬˺ֻܶ࣬͢ɹˣƷ˲бǰ³ʱ´̫ƽ
ֻ͢ԣŮһһգһӴĺ󹬣ԵҵǰŮ˸ֵһᣬҲΪɫȻ͢ʹ׷Ϊʺ󣬿İʢʲôãˣʲôûˡ
Ҳ̫Щ«˵סཻ˲ö˵ʲôֻǵʲôʱ˱ԼΪ̫ġ
֪ЦŴӦ
˸ƣж֮䣬ϵһʯִ¶ͺ֣֣Ưִ
Ҷһģһ͸ҺǣҪȡˣҾ
ͷͷ翿ż磬յüǺˡ
վڴϣŰ¥¥ٴλãһŮΪܵ˵ЦţϵЦʧֿɬ
Ǵȥ֦ӵҼС㣬ȥ˲֪Сˣζ˼׷Сȥֻøǳ
һ·һֱ˵ЦȤǿ¶һЦݣ¥ĵط׼ڴţ֪ͻȻ̧ͷСڶ¥ٴһ䣬һСӿһȵ˵
մֺݣŲףľս֪Ǻãͼݽ°һãǵؽ˾¥æȥ
ֱ˶¥ҵСڵĸϣҪƿҶģǰѾˣλѰѴ
Ų֪ڼװˣ䣬¾ƷҶ
˵Ĵ«ܳȥͷͰ͵˵СС㣬Ǽӵ˰ѷС˸ˣ
ԣʲôʱˣ˳һžͿ߽󻹸һݰ׵С
̿һ˫纮Ƶ۾ضˣŭִ֮ίѾ˸˶ñӡ
ΪҪ˶أæǰʲô
ԵĿڷϣԴۣܿСһøƵģ˷ɫ׼֣һ㶼ȲԼ˵ԼҲǰ׵ģֻȥУɹˡ
ԺˣûзŭʧȥǣСͬ˵ˣ׷ûʸ˵ʲô
಻ɵӣܿͿǰװͰ͵Ϊ˶˲ǷǮôһΪ顣
˼ͻȻɿ˵һڣλӣǲǿģСϲң˼
лҪ˵绹һ
ʥ,̤ɫƲȢҡԴι 

31 31 

˰в۸⣡
СҲ̫ƤЩ, ҵļھǶţǵǻʵۣ
ֻ˫Ŀ, ͷð, ȭͷҪȥ࣬ǵȭŹֵܵסһȭ, ˼סݵĸ첲Ҫ
ݵĿתŵ˵ң
Ŀ⺧ˣ˺üŻҪ˵ķ, ľ, ȳȥǺú˵
άС
ֱȳ˻࣬Ⱥɽϳ´׻, ǻ·ʲôҪըһ
ϾǸ嶯Ĳܲ˵Ĵˣϵһյ¶ӣ΢侲, Ȼ𵶵, ͬʱʹ˸ɫ
Ż峡«˵Ӳϳȥ, ˰û£š
ֻܿݡˡˡĻʵǴµĽѵأļҶͲǶ, ྯؿݣ˭˷Ҽҿǡ
û˵꣬һĲӱϺһݳСûжף˭׼ᱡŮӣ
ݰνֻһӵĹͷۣ²ֻݹٷŻ𣬲յƣϾɼҵĺ԰Ǳ˭͵͵һڣ
ָһ·࣬˵λǸٰŮɣ㿴һ㣡
Ůģݲ̫š
˵ƭʲôжûᣬθҲֻͬһ۾ֱܷ
ŮģԷĽ𣿡
˽ɬһɨ⣬úһŮģеʲôӷֹǸŮҲҪ֮񣬲ֶܶš
ôֱᣬͲйϲ㣡
Σʯͷյ˵˵ˣϲҵĹʤֻһˡ
ã˵ļƤˣΪ˱ٲͻԷ˵λҼҸǾѣȻˣ뼾Ӻȱ衣࣬ȻؼȥҸոԼ
͵͵֣⣬ͷðɡ
˷࣬ͷͿ۰Ͱ͵ģǰͦõģԴ˱ǩһҹ̬֮ȴ䣬ûôܵС㵹Һһٱ
ڵӺе֮ǰ͵ʨӹСףÿ˻£ʪԲ۾ˣʮ޹
˺سЦСھʶѣԼ׾ûзֱֳЦ˵ֻ
һˣƫҪ˵żС㼸棿ǵѹϵĵλñȷС߰ɣ
ֻһ䣺ǿ׳𣿡
֪ʵڷԼᣬҲûЦһҼҲ׳ҼҺԺﵹһƬ٣Ĺɬ
λ׾ΪܣΪˡ
ݵӿȻղ˼Ҿ¥һȫеĺϷǾ¥ƹ񲻵ûеطݣ˰Ѱʰã˾Ʋˡ
ע⵽Ǹ׾Ƥ̣ʮ꣬룬᲻󿴵óĪ棬֪ǲ̫ࣿ
ʱһЩÿþƱĶأ
Цѹղŷֱ治СŮҿ̴ӣҲֱ治Ů
һúÿ
ԣȷʵúÿ
˺ʵʵ˵ǶС⣬ֻΥĵҲһɣϾڣ̫Ĺ˴أЩөĹâ˭ע⵽أ
˻һݵãҪԡޡʹСˡС˵üпϣӣɲ̫ͬһҫô
֮ݷֱʱСõģһʽҹСȻʼеˣǺ濴ͦɰģǲбɿƣȻҪǡú塣
췢飬˶˺«ǧ֪ؼҺװһ밲˼䣬Ъˡ

£ζһһˣҿʼ˰һ죬겻Ͼ꣬˹ʳϾеʹһ󳵵İѼȡ㡢ѼųҲһˡ
˿ϰŵѼڵ󡢶ͰȣһȺĻϺԲһֻкõİѼӯ
϶̾һľˣϾʮ꣬ζˣЩ˷θڡ
һֱѼȶеûĩˣɩӣϾĲ˺óԣǵҲҾþǵĿѼϾĿѼ㡣
ЦԵù߾ǵĲˣԺھپͲˣ
գϵһӽϿԭǴӽл⼸ս˾ǣڴ޼ھլ˵չݷá
лС㶨ףʳӶɴ޼ҹӦȻлڲǮãڴ޼ǰиʿǸʴ޼ңڴܴ޼ҵİţԺôڴ޼ǰ̧ͷ˿Ҳ۷׷ס
ΪѵҲͦĵģҲȰ˵лҵطסǴ޼ʵ̫ģлֻ˵ƴǣԸСǸͻݵģպǳף˴޼ңúùӡ
СͲͻ޴ӷֱ棬СȴǸˣӦܰӹðɡ
գ޼лһͬҰݷáӽ󣬼վߵС㡣Сǻʵ۱ֿϵŮˣӽûôӸֱֻĵسһۣѸƿ۾Ƭ̺˫۾̲סȥСĽţ˵СȹӺܳڸȹУʲôҲ˵С㣬ӽƼˣһŮˣʲôÿģʵ۵۹ǹ֡
ǲԸģǴɷ޷ҪܴܲӻʵָٶٲýǱ˾ŪְλҲУǲܼϾֺˣǺӽֻô׼÷
Сլϡ˵۴Ŵӽлȥ鷿飬ʼл̸̸˹£ӽû飬ƨסװ˵Լѣҳ
˴ŴСȥԼ˵С˵˵㣬ּˣǺþûأ
˼ɫȣǹʮ˳ģղʱ۾һ鵽лϾȾһΣޡ
дٳһԵ
С˵лܺãҺϲǵʱϲҲҪѾ˵ˣкҪôھǣҪôҸȥظΣǧ𱦣ѵɣҲ³Կࡣ
лҪ˵ˣټŬʮһܲٸһ¡ 

32 32 

Сᶨ, ·δѾ׼һ, ͻȻĽ, ҵͶϵķҪƾ޼ҶлĶԼ޼ҵĵλ, պлҲұ
Լ̲ס̾ӣʱʵΪڿƢ, ˭֪ʲôʱͻȻڻ, Ǻ֮Īķ⽨ˣ
СԼȥҸСӣĶͬ飬СʣǸ, û㣿
˵أ˷ʵ
ǾˣС̾˿˵λү˵һ, ǻʼҵĶ, ȵ̫軵㣬ˡ˵һ, ԼԺ࿼ǣǼҪȢ㣬һҪи֣ǻʺ, ʺ񷨱պʧ˳谮Ȼеλڡ
һɼԼ룬ʮָмлѡ
ЦʵҲôȵ۵̫һˣеһ굽ͷѵüϡǸܹסӣأ񻹿Զҫʺǹеĺýأ
źۼذοˣࡣ
һ뿪лҰݷ˺üΣʱԼʱһðľһ
˼һðĲţ磬ʱһ˲ŵӣ֪ôģðӸĵһоǲôáð˹񣬺ܻ£л˵϶۸кܺãܵðҲ˵ðǸˣרŴӳеŸҴ˿رóԡ
еһֺŵĿӣÿֻһֻ죬ɫζһ壬ÿŶӵ˺ܶ࣬ϲˣðĲôԶȥŶ򿾶죬Ҳ̫Щο׷ǹʵġ
˶Եܵ˵һֻͰˣʶ찡
ЦðӲ죬Ҹ찡óԵĹȥ㲻ϲðģֱӸ˵ȥҲΪϲڰ࿴Ů
ϣ㻹ҵܵ࿴ŮĻ㶼˵ˡ龫ֵĵܵܣʮ꣬Ȼɶ֪ƽʱžǸԻ˾õܵгΪڵǱʡ
ֱӸ˵˲ϲðĲţЩϧ֮ǰл󲻴л󱻴޼ȥŮڵðŮֲϲʵһӵĴ£ﲻ㽲ЩģҲĵ㣬ֻϲģﰴı׼
Ҫ˵ϲʲôģһʱԺиֳݵӣæҡҡͷҲ֪
Ǽӣ׷ʡ
ӣʵڲ֪ô˵ҲԸƭҲʮ꣬һ꣬ʵûкʵˣԺŮԸġ
ݸѡˣһݵͻи˽ᣬҲʮ꣬ϾŮķǴδŮ
Ůû׷ʣһ
ίʾðĲȻʱʱңһ£Ĳܱлôһ㣬ҲҵĹϵûԶΪһ˿ΣԵø׽ˡ
ھǵѲ࣬壬Ƕˣٳϵ˾߶
ϵĶѾԻÿճʵ߶ʱǿϸδĺСѣ˵߲̫ãСѣΪùõģֶ˲Сڲ޻СϻСӡ
۲ڣʵأô춼ȥ𣿡
Ц˵Ǩ飬Ե٣ȥ˺ϲˡ
۵Ǻˣָ£ƫƫ˻٣õִѹˣҲбףǱƲп¡
˼ؽ뷨˵Ц뵽ģѾ뵽ˣҪӣǴڣǨ統ֶӿҲ̫ʧԾȥˣ˵ˣֱԽ֮ǰټˣҲͬ˵òᡣ
ǾͺãȻܵ
ͷĺˣ֮ǰз˵˻ᱻΪ٣ʱѾʼȥ츮Ĵˣеöˣµġ

ʼȵ۵ļѾȥֵع꣬һжƽ˳ֻһ㲻г滪ǵѧʿǨˣֱӸˣһ㶼ûͬʱΪ飬Ϊɣ¶ȻеɨˣҲûӰ顣
Ԫգŵƽʣøɫʵƶһ߸ߵɽ̫Ⱦ͵ơ
̫㲻ϺãԴȥԪڽֳ¶Щ̣ͬʱҲЩԹô˵׾˾˰̫Ѿһûмֻ˽˽͵͵ѯʵܵܵĽһѱһ߿࣬˵Ѿ֪ˣλںޣ˵ô˼㣬ʼңʹˣӲã֪ͬϽټΣ˵̫ܵܡ
һȥˣƽϢѰ˼ڻʵǰΪ飬Զݲ͵Ѿͷ˻֦֦ί㣬ȿ꣬ѡ̾ͰѡͻòŮ빬ף㸸֮Ҳðο
ݵĸ˼ɡ
̫ЦԸƣ
ĥĥŲݵ˾ƣϽŲԼСӱߡ
ӣã
ˣܾСһ
̫õĹصȥˣ
ֻ̫˸λͷҿݡ
Цڹסһ꣬סĻϰô
ϰߡ
ԷгùŮһӣòһ棿
¶һȿ޻ѿЦݣϣҽӲʣɨ¡
ֳҽ飬֧֧˵ĲŮҡ
ֶ̫ŮûˣȻݰɡ
˿СææˡصԼסŰģʵ۱ûģÿξһ˫СţµҲʲôΣǼȥʵʵҸ˼Ҽˣʵ۱ǷӣͲϲŮ
Լģ֦֦ϣԼôƯҲϣ޵ĹŮûУֻӱȶŮӻã߻иŮ˻ƯС̫࣬Իʵ۱϶ϲŮˣϲƯˣ̫ࣩ
лҪ˵ѡˣ
 

33 33 

, յСš
صϴȫͬСĴȸս͢ʱࡣǶԽûһ˽, Ż, ֵòɿ͢һ˿ᷳ, Сº˳
һҪϢµ׽ְʱ͢ҲһͬǰǡС˵ʮָмСС㵱ľ֮лͬ۹һͬԹл
СǼر, «ܸȤ, ˰죬˷ܵʡС㣬Сô, ǲǻڱû۸
Ц˼ӹúأûڳɳˣ, µ͢һ«, ΢־Զ, ָԺһƷھˣ
«ЦҪھˣҲˣҲĽҾ͸С, еĳеĺȣƽСӾͳɡ
СӢһӰٸݣ«Ļȥ«ӣҲʣˣҲѻҪҰ
«ȥСӢĿ֨ѣЦѾͷֶȤ
«һЩûСӢܿͱСӢƷˣֻܲͣģСӢĲУ÷㣬ͷ㲻԰Ǹ⡣
«ɣֹú«СӢϴˮ
ֹСӢŵС㣬ҸղȥһǰԺлðˡ
üðĲôˡǰбΪ٣˺ðĲžΪеĹϵŶôڣϾ֮⣬Ҳûʲôͼıġ
ȥ뾩ʮأеĹϵΪ֪Ǹһлֵܣָµضлֻл͸¶д׺顣
˲ԸĶȥȱˡأһԣپǲμӻԣнʿĲˣܶ˰׷ԲԶڿԣھٵ·ܲı˶ô
еһֻĲ룬ϣ˰ɣǸˣܲϳ©
ðĲšлŲŸǳлֱӻȥðĲЦ֣ɫ磬Ҹ¥ȱٻȥ
лƴǣʵԲ£ȥ࿴顣
̨ʮ깦Ҳһʱ䣬ߣߣðĲлӾߣлΣֻõаɣҪ̫
ðĲ¶ȻЦݣ֪סδӣС㿴Ľ㱻ǵֽԸ۾𣿡
ܣô˵С㣬С磬Ǵҹ㣬ɩӣǡл˵
֪ղҲԡðĲﲻΪȻĵǸ
лӦ츮ʿлĸ׼ððϼ壬ðĲлԶֵܡðĲСϻתü죬лһ飬ӴǿðĲšðĲСС;Ϳţлֱʮš
ðĲ̫ˣɢлʵϳԿ࣬л׷лԿӦ츮ðĲŷβǿһˡ
ڵлǰ;޵Ĵ꣬ɼѡΪŮۿǰ;ޣðĲļⲻ˵ġ
˼¥£ԸСһǰ衣ðĲŸ̾˶˵ӽ£عĺõطܾòϾԶӣɳ䣬ʳȻɣϾҲһиʳǰϾֻ͸ػůĻСˮеˡ
лֱ˵һҵУϲϾͨܲܵϾȥ
ðĲűסˣ˵˵ˣ˭֪ϾǵؾйϵĵطûʲôʵȨᣬһ㶼ȥ
һ꣬ðĲִԸлϣ֣̽˵ֵֶָ֣һҿ˴һܸнʿ˵ڶ֮Уδضܿùͽкð¡ֻǿϧЩȨƵˣʹĲѧԾɱȲЩйϵˡ
ܣлüأô˵ĻԻϲŻ٣ٺΪ˱Ӿûټˡ
ûֵ˼ܣˣðĲæ͵
ûáл˵Щڣֶ˽ָ£ùԼһ𿴣ûеٻãͬʱ͸úúð˸ĿպãñܽԼ鷿ðѱ֡
־ǸӣõĻǰ֪ãðĲŸ̵лȻģܲΪȻߣͲϴ޼ңɼҲǸﲻһαӣ˵õ˻ԵĿֻԼһˣðĲŰ롣

ҵĲ߹Ϲû꣬κӵһȻһ¨ӺεĲݮƤϡ̾ǾǣҪʲôʲôֻⶫֻ²ˣмС
˵κԼҵůֵģ˵ѵã˵ȴǲֵʲô
ֶ̡̣˵˵һǼ˶ٶҪףǴӦûǲӦأϴȤ
һԵľǲܵġЦһ仰
ϲٹʣԸһӲݮȥ
ͣкõϣ಻˼ѽҸϹֱ˸͵ǳȥˣ֪УҾʹġ
ЦҼҲˣдˣллϣ
źԪգҶð籰Լһȥ߰ٲһ̫밲ȻؼʱѾֻ̫ˡ
һʵм𣿡
ҡҡͷûУûлʺŮһֻȥݼ̫󣬰ͻؼң̫Ҫһء
Ϊ˶Իʵۺ棬ֵҴûϣҵ
ˡŶһ˵ڹֻ׺ݵıӡ
ǰ䣬ҵûͦãֻ̫ᣬ¼ЩЩΪëƤС࣬Ϊ϶ôΪϲȵôúŪˣʵϵЩĳǸ㻵ˡ฽˶ߵ˵ҵ˵ȥսϣͬ˴һ̣Ǿʵ
ͬڲͬȫӡеĻϲ֣˰ռ࣬û¹٣ɱҳֱ޶
ʵʵڵݣδ
лҪ˵ 

34 34 


Űٻ˽̫밲̫֪ĸŮжûм, صŷ˵ĸŮ˽
ס伫һԷ, һ, һ䷿ŮáӰһˮĻƻҾߣһβ, Ŷƿ¯ˣøûʡ
ŷϸǰٰϵľ٣һڵĶǺöǹֻҲ, ̫㲻
̫ϲ, ͦõġЩ̫ȵۻʱǾͲó裬ȵ۲Ǿ͸˵, ֻܴĻ˰ˣܸһڷԲž̫ĶˣڹôǾ͸˵
ȵ۲ֻһ, һιŮȵһϦ, һŮȡ¡ȵŮ, ǿһˣλڹһʱ͹ˡ
ȵ۶Ůιģ̫Ǿ͸˵, µĴȵһĶ󣬹߷̵빬Ůź򣬵ۺһ굽ͷ϶һ档λѾʮ꣬ʽĹŶûУǹˡ
⹬˭ǵȵۻһڹӲǹʤƹ
ĸҫµõ֬ӣ̫ĸʱ͸ҵģ˵أÿ𣿡
ŷÿÿôõ֬ҲֻŮĻòϡ
òü۶Ц⣬ûע⵽߷̵ŮͻȻ˳顣
ӣЩö̫ĸңԺҪȫױ
ʲôŷ˻Լˣʲô˹ӰᵽǸһиõĶ
ŮϳȥҧҧϡϲŮӣ
ŷ˳һں˵ʲô
ģţϽʮˣѪյʱ򣬿޵ĶûУ̫ŮȥźϣҲͻˡ
ͷѫҵӵܣʮ߾Ͱͨĸ绹ûףҲͨѾͷŷǲţڰɣ
ίҵһйĳڣϱϲңңЦݶЩɶһ˵˳ÿӸŷ˿Ǳʱ˵İ̺ۣڻûкã
͵͵ŷ˵̫ĸ˵ڹ⿴һҾòģиʮòС̫ࡣ
⣬ʵҪǲϲŮˣԼŮ빬ûˣŷ˻ָԼŮء
ͷͰ¸̫˵ˣԹãҵðҲ㿴ųģԼŮ𣿡
̫ŭʵۣǿͷĴ
ŷ˹Ų˵ҪԼ׽ͷã˻ʺ̫󣬾Ͱ׽ˣĿСʱƶ࣬еԵĶҪøСܣҪԼ׽ͷУȥԼȥͬĸ˵
̫ŷ첻ߵ̬ȸˣƽ飬Լ˼ƽϣղ˵غܵĹĻ˵ҲûҪͷ˼
ŷ˵ļҵСӲǲʮͿ˻磬ǻֻ»Ǹɣ˵ﵹһƯС̫࣬ɲñ˶밡㣬ֻ׼Ҫ¶⣬ֻ»ϵֻܵӰ졣
ôһ˵̫žѹǰһʮˣǴδٹŮҡʱŸоЩڶӵȻ۰ΨһĶӣǼ󲿷ֵľȵϣ˱֤һٳ裬ӸԼʸ׽һЩߵ̫ҲҪ̫ܡ
Ϊ֮ƣոʵѡ˻ʺӣԺҲȥ
ŷ˴̫ʹ͵ĴνУ˹ЩƷŷҲ̫ó˻Ÿŷ̲֪㣬Ů˵˾ǧӣǧĵأﻹŻӻǮõͰǽģҲǽϹεɳˡ
ΪȻҪӣôҲǸү
ŷĸŮߺ̫˼Ƭ̺ߵĸ֣һŮ㻹ǵ𣿡
ֵū澼ǵãǸϾٻ£׵ֽꡣ̫ѡλ
̫ƷûʺӻʹáֻǻϵӣѲڻǵǹ𣿡
ЦǵøãѡһλĶϱ
̫̾˿ϣȢϱ֮󣬾ҾԵȵۣԵˡ

¡
һεĻԿֿھǱͷһȵĴ£ȴʵѡԶ˷ͷ
æڴǵ飬鲻ѡ㣬ֵ̫Ȳǽѡ齻˾𡣴ѡΪ˲˲ƣҪϱֱѡףʮʮŮӡ
ӽŻʵɽԳԡĲɣһֻӣͲԵء
ѡگ£ӽ֪µģϾʱ׷С㣬ûٳıߣһáСǶмˣʵۻû㶨ӽҲ˵ҪѡˣǻСǲǳˣ׵˵Сϣӽôйܸܲٶ
ӽڵеʵ۲̫༱ӣСʣϣСôˣ
˭˵ˣͻȻ𹭼ݺݵзɹһֻ㡣
ͺðˣӽ˿٩٩̸ѡֻͨ˼ѡС游ϲ̫أǺ֣Ƕˣ˵ͨ˼ǿҲ˵ùȥڻʵ۵ĻʺҲǳͨգ׻ǸƷأСļû⡣СļϾ¹ȥֱѡŮҸһСãСһѡ
ӽЩҲ뵽ˣֻԥǲҪС˼ѡ빬ݵֱڶС㣬ڸС˵С᲻ΪһϷŪԼƭӡԼԤУС֪ǻʵۺ󣬸ӻ֮
˿룬СҪһöãһٵ־ãСڵӾͺܺãǲҪˡ
ͻȻתͷݣӽæȥϣҪȥ
ȥӭ¥
ӭ¥¥ľ¥¥򾩳ɫˣӭ¥辶רϱߵĲˡ
ӭ¥СĴݡ
лҪ˵
ĸ·Żϡ 

35 35 £׽棩

ȥСȻǽССȰݼϺ, ȥ˷Ц, ز, λӭ¥һᡣ
˵ʲô, ּǲȥҾ͸Ҹ˵ˣóŴ硣
Դл÷Ѿֻ֪ԧ첻ɣô, λϾͲǸ÷, İС㡣
˷Цλӣ˵ˣֻ¹˶, ҽǼˣ
ǣСεҡҡͷ
˴޼ҵɴСȥӭ¥˰ʱӭ¥ǰͣ, ƿҪ³, ͻȻӱץס
Сֹһ˫Ŀһ˿, 㡭
˵˵ʲôСҧҧջʲôû˵ɿ, ˶һӣ
ӭ¥ſվһС꣬ݰףȹһÿ˶ӡʣǼӵ̣
òС깪ͷСüԣССС㡣
ߣҲ⻪ˡֳĵģЦ
˿Ǻܰһ׷Ůӣһ滹߷ôÿ̴ӡ˶еĽ̫ۣɫɲţͻȻĪؽȥ鲻̫ãǼĿࡣ
С¥ߣ˲źۼ̸߷̶ˡ
СǴˣﺢӶ࣬ûԣСĵͽС˹ӼңСźӲûжá
ߵһĸ䴦վ˵С㣬ɣ
Ŷ룬ӱߵЦˣ˻ȵģϴԵ㶫ϱߵĲˣԱȰ¥Ĳ˸θڡ
˿һۣ«ﳴɣȻϺԲȵȶϾĲˣûʲôϡģֻǲмһɰǵʵʵ֪ʲô
Խҿӣһ˵ζ˲ҪʿˮˣȻˣ
ҡҡӣֻҪԣȻеġ
˴ӱϿֻһʵ򷱸ԼҪߣ̫Ҳ̫ۣкõı㡢ȡεĻˮʮʱ
Ҳÿһ㣬ǾǶ¥ζ޿ޡ
ùСȥ˲衣
еڿʣͷȲ裬ĲţҡΡ
̲סֵҶµ飬˳һ̧ͷ
û¶΢΢һЦ;ͦġ
˾㲻Ҫͷ𣿡
𣿡ݷʣˣŲźÿЩ˴̣ˣ
ͷ䣬ֻӣӲʱ룬ˣͶ̥
˵ԣôණû㣡
˿ڲ裬һЦսˣ㻹ң
ϵĲȥ㣡
ףС㣬ں࣬档ҲٶȦӣҵɣҪǲףҽպ׵˵һ飬Ľ㡣
˫һ۳ȵˣƺ̺飬̲ס૵ҾһͨŮӣ㵽ϲʲô
ֱ̯֣ӵ˵ϲϾʶʱһɽȥ껨̨գ̸ȷǻ֮ġ㷭ˣϸ룬ֻΪϺǩĵԭɣ
ǩķ侲ҲˣС¹ҲֹͣûʶݣǺмϲģȻһɽκеķңҪݲеĻͺˣ߸ɴԼûǱ飬֪ηҲôෳա
ʣʲôԭô֮
ѵܸ㣬ڵһǸڻңˣƷ.Ȱˮ֮Уע̤ʯú̫˼˵Ҳţпܻᱻ˵ӣеʿ˰ɣĬĬ˵
ݼʲôֻܸ˵һܶġ
ޱҽϲ׷ϲ˼Ǩ
Ҳš˵ôдʱûΪûм޸ˣ
ηȨƣҰ
λԵȣ˵ûе˽ʾ֭йڻݣλиر谮Ĺʲôˣڰо榵ϡ
Ǹɤӣָһ㣬Եڱҡ
ݱЦˣѿڶǲѧĻˣסˡ
׷ʣʲô
ݵûʲôҽվװ׵İѻҾϲһĹˣӦ죬ꡣ
֪̾˵ʲô
ݼ㵽ʲôһܺõġʲôҴȥʲôɽˮҲУŮҪĵλҲܸ㡣
һԼʵݸ֪˵˵ǻʵҲԸأ˵ϲңҪľңҲԸ飬Ҫǿҡ
ЩˣôҸʲô
˵ÿ˶ԼҪ£Ƕˣ͸úúö飬ʵۣͳǸ٣͸ҹ²ҪǸϵԶԶģǲٴܵ⣺ǡʵۣ͸ýϣͳԶСˣһľһƽʢ
ˣտ࣬տࡣУ͢Ʒǰı.սҵ°ʧ಻ԣʹ³ҲҪܳܳһʱҲָܻԪͨղŻϰӡ
ݿЦ˵ԵǸ£ֻ֪ŮӻĵӵˣϾʱȰҺúö飬Ҳ˵ƵĻ
˼ЦˣҴû˼
ݸеһ꣬С˵ϣ˵ʲôƺûˡ
ʮͷһϲһԸûʵ۵ȥСĻҰգŴȰԼϽһΪ˽ڳ޵Сôı飿
ǾɡĻ
ˣ
ݣԼúñأԺ󲻻ˡ
ͻȻˣӣȴҲ˿Ҳౣء
ͻȻݵˣԺܼһһϲ𣿡
ҡҡͷҲ֪
ݶҿ϶һһٱŮӡ
ôϲˣ
һ˦ӣͷҲصسţæȥ
лҪ˵Ů
Ϊ飬ǣûؼҹꡣ人ǳҲأܵļĸĸȴΪԸϣһеĿ
ְɡ 

36 36 

ӽڸ, СƣССŶ, ߵ˵˼, ӽ˾Ʊô˵
˾¥, Լͣӭ¥ڵ˺һá
Сƿӣ¶ʲô£
ӽôȥ
С㵭ҵСȥ
ӽյŮôôִ
ΪСسԼҸ硣
С, ˵㲻Ҫܡ, Ҫȥ׷ȥٸ˵ӽӱ޼۶ȥ
С̾˿, ʱŮСˡ
æ, , ˵㣬ؼҡ
˷С˵ɫ, ĵʣ㣬㻹ðɣ
΢΢һЦģû¡ұأ˵Ժ󲻻ˡ
ģ̫ˣС㾪ϲ
˵ͷ, Сץס֣Щ״ε˵㿪ģҲھˡҸżһЩ飬˽㣬ܹⲻȥһжȥˣףԺҸɾ
Ц㼪ԣҿûôޣ˵Ҫҵʮٳޡ
С㺦ߵҲ㣬Ҿлͦõģ޹ȥ˵ٹջԵĳɼҪˣ㣬ȥݷ𣿡
˴ӦҪȥֳ۰ݰݣİ
ӽݣݳҲǰȥʣֻ͵͵ô£һݵıӰСϣС㳹ˣ
ʲô°ûʵۣȻŴαһŮ˿ϣҲ֪ǸС㣬ͬݡ
ӽͻȻ
ӽϽǰϣʲôԸ
ݵС˰ɡ
ӽСȷϣѡ飿
ݡšһ˵عɡ
Žߣһ˿ӱ뿪ֻ´ӽһˡ
С㲻ѡӽϢӣСǰ˱񣬴ӽû뿪Ҳãĺδ޷ݣ¾Ҫѡ㣬ŮһСʲô
ҪǸиĸţǲҪСѡ顣СٻңȻѡ֮УֻҪɲС㵱ȻᱻѡУڴ޼˵Ҳһ׮鷳

³Գɼڵھʮ֪ɼʱһʱЩΣ֪òúϲۡ
ȻԵĳɼֻʱʿõԺȷȵۿʼΪ˷ֹԱԽʿϸƣڸ桢̫ڳÿ¼ȡˣɴˣôһˣеһٻ٣۵ĳɼڰĩβʹ˵ԣϮĻ΢ĩȷͬʿ
ԼЦ游ʱҶ飬ʱ֪Ҳ츳ˣδи飬õҵԤ֮ڡ
һۣǰ˵öԣҽ鹫ʱҲͬʿһɾͣȻԱȣһ׹ҵļҷ硣
˸˵磬̫ͨˣ
ȫôˣԡԡԡԣһһѡΣܽμӻԵľӲһǧˣٴǧѡһ˳ԱڿѧľҪö࣬ڵĳɼʵѾܲȻû游븸׽ʿǰԱȵĻ
ҲοԽȻϼҼȣ֪Ϣ
۵ͷȻֵлֿ˵εԼпõһ׵λá
ϵЩƽǴ޼СѺˣת۾зϼǼҵ
æС˵л˵һȥҲʹСϡиõԵںأ
һ߳õģ́ͷ˵һ׽ʿķʲôõģ˵˴٣ͷʮ˸檻Լš㣬Ժһ׽ʿĽ㣬˴٣κ۸㣡
һͯȤĻôҶЦЦܵܣһ׽ʿĽأ
ϸ˵־򣡡
§ӣ꣬ʮ꣬СˣҪסԼĻѽ
۸ֱӣ֣ѵô˴־ߣΪȥ鷿顣
˶һѣȥɡ
ؿõǣżȥ鷿
ԣֳΪ͢ԣʵڹ͢׷ʣʶô°գǵԵӣ۵һȥŴȺ񲿵ȥ̫һֱŻؼҡ
շ۹ȻͬʿлΪעѣ֮˻ʵ۵ĿأΪһ׵лıðĲͬʿҲû룬ɽ
Ϊһ׵лμʿԾ˺Ժۣûֱţ˹¡
ڵĹ£ֻǸְڹӻֻѡơһʵְȥ˰µļ٣ŵܵһϾȡ
ԭŴһԶŮϾΪ߸µУͳ;棬ֻŮչŶƽٻϾ

Ǵ޼ҡ
С㻶ϲϲسﱸ£մڹ뷿£ĸǰ˾ǣŮлĻ£ھǷ˴С㡣
ȥ޼ҿó쳣ĺɰˣ㣬ģ͸㣬ΪҸлý񡣡
źɰ˫ѼϷˮʨӹ򣬻Сè׷βϸܣɫÿɰɼСʮֵ˼
ôƯˣҺϲлл㡣ĵл
Сܲ˵㲻лңлŶԡ
л̽ǰ;һյı֮ɫ׷׹ά˸÷˵лպϣҲ⽮һƷھأһԭСġ
СھϣСܾһɾܷΡ
˵䣬СѾͷʧɫС㣬ˡͻȻ˵ҪлҵĻ£
Сɫɷףҡҡ׹㡢˵ʲô
˷򶨵˵ȥ˵
ѾūǸղ˵ģֻ˵˾ٱд˹й¶ǹү˵֤ݶȥΨǼңȥýȥлס
ܣ϶ܡлֱԵƾĲѧףСȻ
ߣС㣬ȥ
һؼȥֻ»Ҹǣȥ
һʱཻܣлˣлⰸ۾Ӳ


37 37 

˴ź«Ӵ޼һԼ, һֻŸ̤ţѾܸܵһ½ŵա
СӢҴӭ, ̲˸ղһ, ȥү鷿ѲһһЩ뿪ˡ
ʣأ
СӢ, үлȥ˷˷Ȱˡ
תϾϻУܲþš
СӢٷ˽ϻңѾ˷ȥżңʱٷ, ⼸վٷסҡ
һ, ܺá
ȥϷϼŮˣǿЦ, ʲô£Ҹ飬طȥ
, Ҷ֪, ˾ٱй¶⣬ǣл硣֮, ѣôһʲôİ취
лˡҪðĲţнյ顣
ðĲţȻΪðĲš
ʣðĲʲô
лĹҵ£ЩҺú鷿, ðĲżȥҵ鷿Ѱ飬͵ȥֻϧҽռ鷿ŷ֡
۾㾹ȻûнЩյ
л飺˵ĵ㲦ʵǺãһʱͿ
̾Ϣᶼˣ˰
ǸˣھΪٶʮأһ˳δץסѱҲô̵Ůڵ֪촺ǵٺ۽ָ¼żȫյͬʱлҲôû뵽лȻ˽½
ӣ
޲һ٣ʱʲôã߬ȭͷסԼķŭ
Ҳ֪̬أ͵͵ӲᣬԼֻΨ¶һ˫Ů
ߣȰοȷſģ¶̲ڲأûѸлӹؽȥɼڲأ˵ˣ׶
̾˿ǰཻܣ٣Ϊ˱ӣҵԾȥ飬йңҺֻһͬʿʹл͵ܣƾʵѧȥģҲ̫ġ
лԼˣʲô飬ұ㽫еﶼˣκˣ
̲סЦһΪԼܰе鿸𣿴ҳĵԾ˾ϴˣǻҸʶģҸУ£¶ô᲻ǣҸ磿ֻɱлﶼܹˣ
нʮ꣬Ϊ飬ֻҪڸָտɴǣⰸԺڸĻҲã
лͷõ͵͵ģҿκˡ
ֹסãˣ˵Щʲôãǻ취ȥҸ׵ľѣܲڻǰ˵顣
˳飬ʲôô飬һҲȷʵлָ££˵ġ磬ڳûжˣ
ۿЦôûУ˱Ϊ飬͵һˡ˼Ѿٱأ֮ûйؽΪǨлλڻǰ˵˻ȫ档ֻл͵ֻ¹˼վҪؽگѶˡ
ɫ䣬گʵگİļزŻᱻؽȥо׻گҲҪһƤ
ͻȻǰ£ͷТԺͷĸˣĸ״ŵûϾɡڶϣУӳԸԸƾ˼
Ŵ̷ִͬ˾گЩǿֱӶ̡ʮʱ͹ˣһֱһչ޵磬һûµģ
۵ֻءǴˣԺչ˼
˳һġ
л˳ȥչ£˯ȺųԼӣڻȵתǴл
лֵС㣬ԼֻһתࡢǴС㡣
ȻεлҲܺߣҪЩǾٱҲҲ֤ݣֻһˣԹлǷţֻؿл
ǽԼ顣л˵Ҳ۴С㣬ŸԺ޹ϸ𡣡
ŰСӢ«뿪
գˣ۹ؽگ
ϳײһҪչĸףһҪ¡ҳ飬ĲȶЩ˼͵˸ӽǴ򷢳ȥؽŻӡ
ܵҲ֪﷢˱ʣ࣬չĸס
Ƕұ֮һҲûţ˵裬ϵ׽ҲŲɼһߡ˾˼ҵĴҲڴ˴ζ׽ʿ֮Уλ˾˵û̽缰ϵϢû·
£ȴˡ˿ЦҼڵ㲻±ǣ
ں˵ҼҾͲǶ˳Ҳÿʲôƾ٣ƾŻϵĶˣҲ٣ͬĹٰ˸Ӵ򲻵һûµģܵǣ
˴˳ϵϢҽȥˣһУóлĹ¶ڸлλЩľȺ𼤷ߣ׷ָ鲻鷢չǺܲΪֵôΪƽԣģҪһЩˡЩҽԭ
ʱɷҲϾΣξҪȨĹϵƺټѾû˹ģֻҪĽô󲿷˶УοилĵΪ֤ȻͬԿ޹ء
ЩگǱҲȥˡѾˣ˶ûй
ű˵ģôйѶƹƳ𣿡
ǣ飬ˮʯǣԺҲùǿѹӣû˵οû£û£һжġ
һˣϴڰ¥ԷλĽĹֻǳ
˵㿴ˣ
ǵûУֻǼǽɻִƣλͲֻλټҵڡ㣬Ҽ޽飬ܰޣǱߵ飬ȥλ
ʹ಻˵Ҳȥˡ
лҪ˵¼ο쾭ⰸŴɷڰ
ῼɼûо;ٱ⣬Ȼ˾ˡǳʵʱĵľиûˣҲûб¼ȡ˵ˣΪƽϢۣʮ壬̳󱯷߶Ȼпʹ죬ŴѶƹǲܵ飩³Ҳãþ˼С裡 

38 38 £׽棩

ֳķ粨ɲһС, Щھ£ȫµ˶š
ݺ, леİӡΪֱ, ֲظݿõδѡ, ϣǲ޹ģ¾Ȼ˲ͷ۽ȥݲЩʧ
бڼ, ɽ, 永λ򱻹ؽگµصУݿʼ永Ӳ⣬Ѷ¼ʱ֪һ˾Сֳۡ
ɲ, ۴ϾʱཻƷûģǹŰЩ, ;, ȰٿЩʫʸ踳, Ѿŵҵ
ݾþǲСӣֻ۵˽ҲӦ̵ʱڰⰸ
㴫گѾۡл, ˶ûϡ
Ȼ֪گ̣̾˰ס޵̣ͣϼѯʼɣһелλ˵
Сź򣬴ߺ󣬲˵ϣСֳ£СڸõĵòˣŮҽţȥοο
ϣɣվǷˣһжҪȰ˵
ʵ⻰豾˵ռȣʰֻۣóȰѹȥ˵
ݿķ԰Ƕϳȥǰ徻ˡ
ϴӭ¥С棬˽˵װףʯĳС㽫Լһ֮ģĻ֮˵Ժ󶼲ȥĻ
һ׷οǻʵۣ˵ȥĻӲջˡ
ǾԲȥСģỵֹ́ͣΪϾĽ飬Сûаϵ
һʱ򣬴ӽˡ
ӽڱݶǱ˾һƷĸָʹСֳԼǰ÷ƳװлʶȤ˽Լ飬ڼޣҪӽȥϣлԩӽù£⼸նסѼңøòˡ
˭֪زòҪϣС㡣ӽС㳹ˣΪˣӽûϻС㣬Ǻһ˹С˼˵ˡ
Ҳȥɽɽҡ
СһݵĵһоǸˣعʣСޣ֪޵ݣ
ӽæ˵֪ھʶޣΪκӣǻϵİܹ硣СĸײˣܻܵСɩֻУﶼһ˲ٳ֣࣬ȥ˵Ҫиܰͺˣ
ӽ˵ô࣬޷Ǿǰʾݣѣʱ֣ʱѽ
֪ûԴǵ˵ƾ׿Ǵ£г͢Сֳ޹ģͲõ£ʱʲô
ӽʾУ΢ʾСŮӣٲҪ˰οһ˵Ͷͱˡ
죡ֳ֮Σˣ
ӽڨڨˣС֮ĶȾ֮Ǹ߷ڣ̹̹ˡȳȥ󣬾͸С㣬ԺҪˡ
ɵӣ
һɤӣСѣС˵Ļ̫ʧ񡣡
ӽ챻ϸˣֲҿʣСԺҪһϣǱǲ
֮ݵԴ̫ӽûףԼﶼûס
³лˣѯ
л֮ͬ꣬ϵֶۣȷʵָ£лҲеġԣΪٺΪ˱ӣͬлҵҲǵ֮ǰ츮ˣҲô˵ġ
˵ֱ˲űлȡõɼ书֮ǿлҾƶо֮󣬲ſԣűϾΪŮ
ᵽһ磬ݵЩӡл˳ˣôӽúÿţû뵽ӽԼл
ļҳлۻԡԵľӣúԺλ˿ˣлȷʵѧ۲һЩ£Ǹ̤ʵϸɵˡ
вѧһףʣЩʲô
лɫе㲻ÿٱл۵˻׵лıھðĲšðĲͬл۹ϵ֮ǰҲ
Ҫ֪ڹŴ׾ϵǺҪģΪάڷҪݵġ
ЦðĲżлأ⼸˷߲
лͬΪٶ꣬н飬лôԻǰ̡
ĵðĲҲһץگǴл鷿ȡǲܸ档
лԥһ룬ʹðĲܸ棬Ϊ٣ָģУα죬ƫƫлһ׵޲۷׷ףµĴ¾һ飬ȥл۵Ľʿ֮׼²μӻԡ
νӹ֮ˣһЩ˵壬Ըʮ壬˽£ȶס֮ڣͬʱлҲû̫ʵ˺лμӻԡҲ֧лĴ
ݳ˼Ƭ̣롣

ڴ޼ҼСһ档
С㾫񻹺ãֻ࣬ԭĶ쵰ȥ°ͼ˲٣һ籰Եݣݶ㣬м躮÷ķǡ
һʱЩۣСϾǹңͬ촦˲Ӧ㰲ġ
ݵҼ˻ϣҲ֪һЩ飬ֹ̣ͣܿͻˮʯ㲻̫ġ
С㶢۾ʣǻϵİ
￩һ£ܿЦǰǰ˵ϸҹϵԣԷġ
ûʵ۵ݣʣôҸǿƽµĳ𣿡
ȻȻ٣¹飬ܸ棬һܹƽ
ЦЦӣҵи飬֪ɲ˵
˵ɡ
ƺ˶ӣھؽֿ飬ϡ´üҿ򵥵ķĪ׼ԡ
̾˴νľнǧˣ׼ԣǼĺ𡣡
̵ǾֻҸлμӸԡ
˵ģгʵѾ֤лȷнʿʸڵⲻǸԵ⣬ǳилĵϣ˵ġʹܹΪƽۣҪҪĴ
ۼ˵ɫˣݼæ˵ģֻǶȥлĽʿ֮껹ٲμӴǡ
ﱯʹʵ֪ҸĶںʲô𣿡
סˣҲûָشԹԵ˵Ƿǣ
ķ⽨ƶȣΪʲôǷֱһЩأ
лҪ˵СŲͶͱмݡ
Ǹִˣִ˼ά⣬ģҲ̫мݣķ⽨ƶȵµģһƶҲάԼҵͳΣô˵أ᷸˹¸Ħۺ
ڹŴƾףȷʵһ飬ǰ˵ĳⰸʵҲһϱ񰸣ﲻ˵ȤĿԿ
ڰǷˣ 

39 39 

ɫС, ӲΣǽ֮£ò˵ȷʵʧ, , Ҫȫ֡Ҹղ˵ѾõĴ֣ԶȰȰ, Ҫ̫ظʵһǻ¡
˷༥Щظͷʹ˲ǻʵҪ˲ֻЩ˶ٰ̰ɡ
ͷۣҵ˼ˡεķͷۻԼμӻ, Ȼлʵı, һ겻񣬸ʲô˵ķǡй˵, ܹ裬֣ݡɥ֮ȮԼѧ, ôӦԵģΪ, Щ徭ҲֻƤë
Ȼֵûһ˳, ǻҲԼ鷳
˲ͷϸĺƹ˵ɱᣬʲôգ
ݿʼ߿ࣺôûУЩ̫ʱ޲ֱն, նǣͰ̫˵ϣϺһΪʵСڸö飬ǵģ΢ǵ⣬͸ˣҲӲ˵ϵ鷳಻ࣿ
˳һЦˣֲǻʵۣô˵ôͬܣ
ݼ¶һЦ⣬ҳܼϣ׿ڶ˵ġ
˺һ˵ϻڶûҵһӡ
˶ʱըëһؿ˵˵ʲô
ЦЦûʲô
ô֮պࡣʵҲò֮ǰ˵Ļе
۹ŴʹִҲԩٴ׷ӵѧǽԲڷǾӴ֮һܵίԺˣôԼС
۱Ͼĸ磬֪ӣһеϼֻ»ܳһʱ䡣
룬ʵ¶Ĺؼȷл۵εͣлôעĿ԰ժ
ģ۾һ
ֻǡ˴ӽ˵Ļһӡ
˼ͻȻ˵ˣһʱŭվһԲתߡ
æסö˶ôͻȻˣ
ôˣ㻹ң۾һһ˵Լģſסûһƺϡ
ݸղŹʹ뵽ӽĻԾ˵СʣѹεҸղ˵ֻǡе鷳Ҳֳ֮ΣˣҪб뷨һȵ鶼˲𣿡
𣿡˲Ǿͺá
治ǸζǻʵۣҪʲôûаƫƫֿԣһİС飬һŽ˪
ݾԼڷίòˡ
ԼòܰСǵ̫ˣǸлҸղ˵һ㣬ϣҸ飬Һܸм㡣
СƽƵءšһ
ֵºٳôûģֻҪҸ¾ͺãԺ;˵ˣǾͻϾԴֻҪһƽƽһͺá
СԶô飬ԼĳԹˣݿЦһʮ꣬ҲС˸ͷ
ʣЦʲô
ݵûЦʲôֻ룬ӦϱӦǸͶ̥ת
Ϊʲô
򻨴йƬҶմѽ
ڰԼ飬ʵѵֻ˷Ż𣬲Ů˵𣿡
ķңã㰮ƾ͵ưɡ۾ҪųʱһһϾҲѵټˣ۲Ĳզզذɡ
Ȼ˵գ͢˶ⰸĴеϾ飬˶ܿʧʥģǱ䵽ϾϡлĽʿۣ漣ȫˡ
ϻϲ˫ֺʮ汣ӣڱӣǷ׻ˡæȥҽӶϻŮӵ
ȰɩӿˣѾȥگӴ磬ܿҪˣǸÿĲŶԡ
̫ɽʱݳȥ壬
߽ȰݼĸﺬСȻطϴ£ȻŶŮ˵˲٣նˣگ治˴ĵطӷҺóˡ
˵ӣǼҲǷҪȥƾ;ǰһŴ飬Ժμӿƾ٣Ժȥɡ
һֱԺԲѧˣ
˰סļ򣬴ȤǰЩӣô˵ģҪһ׽ʿĽ㣬ôˣ
˵ö˰
˼ԺǷ;㣬㲻öˣұ٣ԣ黹Ҫġ
ףΪ˼
ۻݸϴϷл͵ͬʱų޼˻飬޴ȥסܾˣʱڿջ
лܺߣҪʶ˲⣬ĵ鲻ֵôҵ˶ﶼ˸ңһԴ
Ϸɷʱɷϵ˺ۣԹл󣬵¾˵˱ˣҲûǼҡ
ü̾л͵дðĲŴɺޡ
ҲԸٸлʲôϵǵ粻ʮ̲ԻϼңĶ׼괺ǡ
Ҳ˵˵öԡл˼磬Ҳܾɢ
лʮӣлվ뿪˾ǡֻǿ˴С㣬ڼ޵ȥ޷˹ȰȰ
СĹ뷿Źصýأź׳ʵſڣֻÿͷʱſš
˽ݣͿСڴϣͷ棬ϻᣬĿӶ
񡣡ߣẰһ
Сתת˵㣬
˵л󱻷ųˣѾ뿪˾ǡ
ԿСԧ죬ʵڲ֪˵ʲôοʧ˵ĻҲ̫УֻϣСԼͨ
С૵лԩģû˽ʿͷٿԸΪʲôһҪ˻飬ҲҪ˻顣
ֱԵл˻ġ
Сһ⻰ŴޣƾʲôҪ˻飬ƾʲôһûͬ⣬Ըѽ
лףȻҲѹиҪѹҲޡСŮӣÿûʲô󲿷ֵľлϣէȻ˻ϢȻѹҪ
ḧļúÿһԺٿѳɶ֣޷ı䣬Ϊ˸л̣ԼģҪúðϧԼ
ȴС޹ˣŮϴ硣Сݺݿ޹һû֪ͨθڳԷСࡣ
˿ƽˣǡʱ޸һСѾͷСӢȵСӢôˣ
СӢͷ϶Ǻ飬ɫ̫ÿ˵С㣬һؼңһˡ
лҪ˵С˰Ҳû׷С㡣 

40 40 

˴ź«СӢӴ޸, ȻСӢǸʲôˣָҪ𣿡
СӢ¶ı, ˵ǹĻ¹, ˵֪Ǽʲô, ֻСؼҡ
«ҲΪ˴ɡ
ǶԻ¹ûɵġϾΪ㶼һӣ̫඼˲ȨƵľϾر̫ԣ̫Ͼû, µ˲, լǳϾʳ֮լӣռٰ֣յرռ, Сڶ࣬ʮ˸ɶӣЩɶҲǺö
ҪΪ˼鱻ǣ, ʰ, ֻڻϾΪ
˵Щˣ, ޹ʣɲ͵ʹôԺҪõġ
ң˻һҳ·, ȥ
һݣǴɫµ̫վƣΧһȦ̾ñµһ
˱ܸоʣɤϸϸģɫ˵еڴĹ
ϴݣŮĳ¹ѡŮ
˴󾪣λҼǹٻң游ιƷϲ̫أҲںԺְҸ绹ƷĹ£Ӧòѡ֮аɣ
ڼЦѹڣֵĹְӰСμӲѡβѡͬѡŮŮŮ٣ΪѡɣСø˵лΪأ
۵õϢϹóһľĺӣųȼ򿪣ʮӣҼòֱɣʵڽù빫ͨͨڡ
¹̾ͱ֮ˣ̰ؿ˼ۣ۶ΪҪˣ˭֪ڼָϸӣջȥɣҷ£֮£СòׯƷ磬ѡضܹġ
ѡΪ˷ֹң˼ٵɣ඼ǴͨռҲѡһҲС֮ҡ
˵ļѡķΧڣ̫ղźں
˵¹ҼҲͨССѡĹǸʵ۶µģ˵Ĳ岻Ҹǿġ
ϣڼЦҸղŶ˵ˣ겻ͬѡʺأԶڹ΢ҪһЩܲѡЩֶʶһĹȥʺɡ¶õȥ˵Ҳ˵ʲô
ͻȻһ£ʵ¹ҵĻӦ츮ֻԢھǣòѡӦ츮ǱߵĹԱȥɣ
ڼصæڴ͢Ե飬Ĳѡฺ̫͢ں顣
˵꣬ڳѡ˵һ
˺ܻи־òܣݾʹֶҲôۣ˵Լ󣬾ûҹ˼μ̤ݵ⣬еҲٸһ
ǣݣǻ˭
ڼ˵Ǻļƺ涼˵ͨǮƽˣ׷ڼϣû½ӣĳ˵Ȩƣնѡ
ּ޳ܵĻߣרŸģ
ʮӣۻ˳ڼ࣬ͳڼȥٻͼĸϴᣬȭͷһҪȥ˵ӡ
۵Ҹղҳڼˣ˷ѡΪŻʵѡ󣬲ѡ߽ңѡǧˣ󲻹һˣôŮӣδѡ
˿ؿڵǾͺãҲŲ빬ǼҲҪŮ󡣡
ҲһҪѡΣĸڹֵĲЩҲͱˢˡ
Ѿ飬Ը˰ɡ
˿ݴ곯У̫ͬԵ޹ʿ˼
ΪæҪȥҽݽסû˵С֣ûԼ֪û
ԱܸˣϣСļоϻͻȻˡ
СԳЦЦСֻ
ڽϸ˰ĸ飬һֱƽũ˰ȥ˲ٿ˰ŽÿľġϵĽҲ˼ڡ
һжڸǨ˺죬ǨˣһĹʵ࣬ؿ˾ڳܵСˣѾȥغһʵֻ˻˽پôؿ˾
ڿӯ࣬ݼβǮӪӽѵʿȥӪѲӹȻĿǰչȭţܶȷʵļƻڽС
СǾԼǸҵӵܣʱĺԼ飬ҵ£ҲҵİգôܵϷܼһʵۡ
ݴػǬ幬˾ӡ̫ݣ˵ѡ顣
ɵ̫óϣɳڼϡֱѡŮǧԤѮɽʱٽеڶɸѡ
ȫȤ˵ѡɺŮ츺ִɵĻ̫Űɣѡٸޡ
֪Ȥزˡ

ѡ˲ûֱӽҪֱŮһͬѡ֮ʱסڼ
ȥһˣû취ϵݡӽϾˡ
СܳԷҲ޺󣬴ɷ˵ϣҪŮϾӽǸǱ˾ָӵְλǸְǲȥӦîҲû˵ʲôӽҲػϵǣʰĸûϾһȥͰѸǸˡ
죬ЩûķСͻȻСɫһ˫ԵȣһɫİȹĿ
ֵæʲôأôԼȥҲȥ
˰ѧأ
Цˣѧʲôأˣʲô£
˵и̫ͻȻҼң˵ҪѡŮҼΪ·أ
ࡰŶһҼиԶףҲڴ˴ѡ֮Сѡˣﵹͦ˵ġˣҿҲģô˲ѡôֵأûµġ
Ȼ죬Ȥѡˣͼ޽ʺȥҵ˵Ӣ޸Ҳ
˿֣Ǹӣ޸ȷʵҲ̫
˵Цһ󣬷ͻȻߴӣ´ƺ˵ʲô
ϤһĻôС׹ӣһɲԤУִһ˿ңʵˣ
ͷûʲô˼˵ģϴβԼȥ𣬺Լȥˣһˡ
лҪ˵ 

41 41 £׽棩

С۽üҶϲ, ʼǸ˵ĳʶ
ʱһɫֱ֣ܺڵüë, ۾, ˾ͲͬǸˣЩ粻ܿ, ֲоˡ
˵ǱķҪһŮǳĻ˾Ƿˡ
߰ŵԵ֣ôҲ˵ʲôͻһ
˵ôһ, Ȼϲ, úܺÿɣ
Ųأһۣ˵úÿ, Ҫ˵Ӣ䣬ҲǵӲϲΪƷСĸ, ͵͵, СıкϣҽΧ
, ׵Ӣ۾ǰСз࣬λдĴҲ̫û¹˰ɣ
Щź˵ʱװ, ϶Ϊӡ
ޱ飺Сˣ㴩װҲ˰Ϊӡ
ֻһСʵݡ
ģྪϲ˵ϳŮˣ
黹档
ʮֵź˵Ҫлգһ£ϧ䣬ֻۣ֪ǻܲټ档
϶ټġ
ôӣûӣֱӰŮӵĸˣӿɶ
Ŀǰ͢ǰС˵У˶ԴֵӰ΢΢ŮǸü滹ټ档
Сд˵͢µ׻³û뵽ǰ˼죬鷳ʵǶ࣬˾Ȼһ硣ʹֹֻ͢С˻ǻ
ĹһȦӣҲԼȦӣӢǾǵĹѫУδûн飬͢ûĿأСĻʵ̫ࡣ
룬ڻпһ£ĳλʵۡ
ѺʥͨĹ¸ིһ飬ʵô
ãҲ֪ҲúǸˡ
۵̣ؿ㣬֮͢ĵУ˵Ȱࡣ
ʷϻڹˣͬ͢͢һˬĵǣ˳߲һܸǹڻң߱ضˣкӹоһĴڡ
һ˽ǣҲ̫ù
λ۶ѽսңһƽȵĹңðкӹһµĳǶưáȻڶԴʥͨϣŮӶģǸʺλãʥͨЩίҲƴʺĽѾͦˡ
ʣ纺кܶӣƣûиʺ֮λҪǴλϣô룿
ҡҡͷҲ֪
˿ǶأˮĴӢۣ̫
౾ܵط޸һͨ˾ͺһȨ˼Ҽˣƽӹ汲һҪ檣ʹܱӵĵλʲôãˣҾо仰˵ĺе
ʲô
ΪӢ檣Ϊӹ.ޡ
ˣ
Ѿ֪˵ʲôˡ
Сļ˵ѽǱ˵ˣʲôϵءҵϮӢƹоһƷĹְ˭檣
ˣҾͽ¶ѣǰ쿴ͻпˡ

аɣеŮٶĵҲûãĸȰ飬һȰ͸ˣܵԼԸͷŻסԼڵһλϣ˵Լһ̯ӵҪġ
ѡƺƴЧ֮ߣٶ֮죬ѮֱŮ½½ټϱֱŮǧˣôЩŮҲǸ⡣
ڼǸɴҲеŮǣֱӿʼڶɸѡȴӱȽϽıֱŮʼֱŮΣѡĺѡ
ӣ͢һˡһûоĴԼһͨİȹͷҲֻһΡ
ϻвٹеĹ￴ҾһЩɫ˿ͷ䣬װ綼ƽǾβȹĹЩǷòˡ
Ůӿʼ죬ֻǻкʱӻõĹߴߴ˵𻰡
˻ʳǣһƫƧĹſͣŮٴλŮ˴˴жʮ滹ʮԼҡ
ڼǰųɼУѡȳƵŮʣһЩ̫ߡ̫̫̫֡ݵṶ̊Ṷ̊Ҳûʧ
иСĶ˵ǴˣǸ¹ʶҲҹﻹҼӣ˵ˣҲѡŮҲǰͬˣһ˼ңҪһźء
Ҳˣţ϶һźµġ
ѡнķ֮һṶ̊ǵġɸѡڼŮǸϸϸ١Ƥָ̬׶Ź涼ϸɸѡѡˣֻ˲ʸ
ڱֱŮ棬ȷȻ͹УҪֱŮѡ꣬ˣһ
϶Ůˣǽ󣬻רŵ˿ǣǷ磬ǷϻɣٴѡʮˡҪһ΢ֵĲЩǧѡˡ
˴βѡڱ飬˾Լֹٴ³Ҳܱ£˵ʵŵϣǹɵصͷҶˡ
Сͬ͢һ𷵾ģ͢һֱѲʱˡ
ʿյĿٴμС˲ϲˣǰλŴرȼףȹӣͷϲһ֧ⱦʯ̤Σ˴ѵĽ׹ӣϴһԱ˴ĸûʣˡ
Сͦõģ͢Ůʮִ󷽡
Сʩ˷ضһ磬ʮ־񡣡
Сƺθˣϵ·ЦСЦˣֻгŻ߼ͲôҪΪ۴ÿ۴ƷǧˣҴ̫᲻á
ǧְ湻ģĬĬ²ۡ
Сó˵һ֧ⱦʯ˲ҩСѶĴȣҵлһҪ¡
˱飬Ѿ֪ʹ۴ģҲὫ˸ˣҵݣ۴ľͲǵˡСæ࣬Сʮָм


42 42 

С̬ʮֿ, Ϊģ֧ⱦ
Ĵ̽һ͢Ľ, ʵ۹Ӵ˷ʲô
С۴˻Ŀ, ԲŴҲûʲô, Ѽ涼۴磬۴硣
һԺ۴ڵʱսǹƥ׽סһͷ, ڵС, ʶ
ߵ󹬿ԣ̽ʣûһŮֶŮ
СʧЦŮֻͼˡкü˼ҿ۴, Ϊ˻ý۴, ˵ҵδ, Ȣޡ
ЦɼҵȽҵǰ, ȷʵѰ˲ͬ͵ǶԽû𣿡
ǹ߰Դףڼֵף۴ҲƽƽСص󲻽, С㣬Ϊô۴Ļ£
˵ұС۹ӵĻ£˾һֱΣҪ۹Ȣһͻݵң˾Ҳܷġ
ҪԵֻ֣˵۴СûԵ֡С
ô˵ȴС۾ʹһôõķǰϣڵ۴Ѿܸʵˡ
ô˿Сеʣظ۹ӣô㣿
СϵЦʧˣͷƬ̣ŵ۴ͻȻ˵ҪҽΪãպƣÿԺҲҪҵһ޳ȥҡҲԸ⣬Ҳûӡ
һ˿ǻ΢ɲ죬˵˰Ҳӵλãպķ˽ţҾһú÷̷ˡ
ˡ
͢˳ˡ
СǾǶ֮Ů͢׷ߴһ檷檵Ůӣ϶һõӡΪֵ÷СĻģ͢ɲðɾ
͢񳤽˲٣ȥлԼʱ߿ǴҡڴһС
պʲô㣿
Сһ˿⣬ܿιȥԳ۴磬һһĹӦô죿۴ĸʹӲãʱż£δķ˽ţҾɩӾţôأ
˵СҲǸˣûʲô£ͬΪŮӣϧͬʱҲΪ˽͢˵ҲʶһҪѣܰһһѣԺţֱ͸һġ
С˰ݣСסˣлС㡣
÷СΪѵ۴粻֪С㣬ҵûȥˡ۴Ϊ׵裬񹢹ڻ֪Ҽ㣬ضҪġ
׵飬д͢Ҳȫûһ˼ҵţڵ˼ϣ鷳ң˾־ȫ͢˿ûƲϵ͢ʱӣֲҵĹλôֻǵ˼ҵĲã˼ҵĺô˰
컹ڼǳأǱۿҪĺ󹬣ҲûţǲΪ󹬵һˣڻҪ˻ĺ󹬣ı
һ԰ţ෹ԵȻЩȨ˼ңȨĵȻǻʼҡ°Сʵڹ￪һ伯У¹ǰС̷ŮǰɹֵİգСʵۣҡһ䣬ƽգڼԺֺò
ڹһǻˡľûôɹ̾һ̰ͼ֣ܿ˼Ļʵۣܰѹ
֪͢ıݳΪĵʯǿȰ͢ɱˡǣɱ͢ѵһ˰ݺڻ޶ȥʹһ͢͢Ʒ
ɽ׸ıƣɼıһ˵жѣΪʵۣµλߵˣλԵȣʲôȥı
á𣿰翣һʵ۵İܳãƺеź˼ˣûġ
ֱԽԽʱԼ룬һԼô࣬ɽǰ·û·˵

ѡеĽеݱ
ѡΪ˸ѡһʺ¶£ΨԼ⡣СûԵ֣ѡĻʺ˭ʲôںġ
ЩˣӦðСѡСС㣬С㣬һ뵽о֡
ʵƵģǰȥϣȥֹ䣿
־ǹ￪ǸУȻ¹Ϊֺݣʾ֭ġݰݹͬɫƵСͦġ
Ϊ´ʹļף׷Ȱɻϡÿ糯Ҫ˵һ飬Ⲣ񼫵飬Ҳûеϵ飬Ըǵ룬Ȼء
²˵հʲôأ
̰ɣ¿һҾ¥Ϊ̴үôܲȥ䣿
ݰɸ̣һȺڳַǷϣһ顣
轫¥СŰëźһһĲ˼ˡ
¥иԲ̨һ༫Ů˦ˮڳϷѽѽϸڳμǡ
ԽŮԽ죬Ȼ򣬡ⲻ𣿡
պóһæǰ˰ݣɤӳС
ݹЦó
Ʊ˾¥䣬ǰһΧˣˣ׷ÿ
һɫŮӣüͷ壬ã·޳顣
һ꣬˽ңŮӷãվʩ죬бͷԽԵÿɰ
ҾƶѳлλүūҲʤм
һ˫ߵǰݵһͣ
ͳһӣݸ
˫ȥӣͻȻһ£ҡҡ׹ۿҪˤ
֪ɫغһӢ۾Ļݡ
۾ˤʮмɣҲͦģӲǰԼݵĻˤ
ȻȴĲǻʵůĻǱĵ棬ƨɺݺݵˤ£ۣ
۾ͼϴ˫ۣؿûһϧ˼æһЦүūҡ
ݺشõûúõˣһգ۾ô۾
ǡ
ݾȤ˶һͷ˭ŵúõòڿ˼ޣЩ꾫ˣ
лҪ˵ô׸ıġС档

Сʹˣʮָмлл~ 

43 43 

Ͻϴ, Ȼ˦, СҸŮ, ˭֪ţ¥輧, Сİ²ˡ
ʹﳤ˾û̫ģȻǿóﲻΪõȨƸ󣬲Ź⹴
ЩСֶСͿ, Ϊˤ, Լס
Ǻǣ
裬ĺ꾫գǬ幬̫ҲҪ, ݵ޿ҹϵͦõģһТֲƵû, ȥ飡
ŵ, ͨˡ, Сı֤һΡ
һȥϷװæȥ֪˵ʲôЦ˼
迴һĻ, ˸һԶˣСŸɵɡ
Ÿһ꣬ΪƤ׾¶迴ϣΪɶӣ˵ǸɶӣʵŸҲʹꡣŸʣɵȥϾТֲ˺ܿ𣿡
һû֪»ȥϾĲȥԼȥ֪ˡ
ŸæͷֺõЦٺ٣Ҿʣȥ
һڣ˵㣬Ҳͱ죬㿴˼һʲôʲô
Ÿ˾ͲǸˣɵģϸأץİѱʰ
̾һңһһû񣬵Сڻǰ˺ãӡ
ŸʲôۣϲŮɫֺҲѰ
ѽϲǲŮɫʧˣҪҸСĹŮС

תۼ͵£ֱŮǾһɸѡȷ˽ž֪ͨ˵Ƕ³ʮ
æŸŮ׼·Ьֹ࣬νʲôȥͲҪæˡҪûɩ¸裬ССѡ
ϵĶӸ߸ߵͦ˵ģȻܸоСӤڶֻӽţЦôƤӦǸСӡ
˵кҲãŮҲգǼҵĵһӣ϶Ǵҵı˵Բԣ
ϱδסĿ⣬ҲЦ˵öԣֻҪܽسͺá
˿ЩҪŮĸ᲻ˡ
³ǷС˹硣Сǹɢֻ׽Ĺף
ʱЩŮ඼ʶֻһȽһȺټҵСԵúرŮһɫȹ٣һ֧ССĽΣ˹дһر
λĹܸʶλС㣬ĸҵԶףҼСסա
Сһ񣬡λ㰲ãǻޥɡ
СĶ쵰Ϲ׵ЦݣһȺѫ֮ŮദȻ󷽣ȻǵһμﲻԼͬ˼׽
ӢһƬĵԣʱĵʱڣΪͻ˰ϯ˻Աϵĵδͤ
ϯ䣬ҵСһĵĴʱĵ˭˱㱻ƣʫһסһȦѡ˺Ⱦƣѡʫ
ʱʫ˵൱ִʱʦͻȻ˾ԣһҲðʫˣԷ
ҵСȥıӣЦ˲ʫҲˣɲУʿŵڣһʫ
ЦʿҪǰ˹дúãҼóд˹ģҪҪһƪ˹ģ
˲Ҫʫʱޥվһװɡ
˵Ȼ֮ã̵ǾͶлˡ
ޥĵΪ⸳ʫһףʫ˵ĵɫ㣬Ȼ˵ᣬ˼ÿͣСǱٻ·ôʵţõǡô
ͷһޥʫ˲ŮҲ
ޥǫˡ
ùϯ棬׼ͶҶƵøλС档˶ޥкøУһͶޥʫһѺ֣Ͷ̫У˱ô
СܴһͨɹҲ̵վ֮ܽӽϸƿ
˵ӣһ˵Ļ۾С㣬λұô
˵Ǹܴϻ۵Ĺϲ
ڳŮ֮УޥĴŴΪأʱֻ˵ĸԶףʱֱ˵游븸׵Ĺְֻ˵СƽƽһȺŮ֮Уޥ࣬´󷽵壬Ҷϲ
ЦõĸĸıֶʱеǮ˸˶Ĳҵ䣬丸ĸȫӣ󷽣ĸ˵˽ˣ
˵Щʲôʡ
ЦҲǽѡŮҪһͬУ
ûһƲ飬أĶͷʲôأ˽ѵ˶Ǹʵ˭Ҫ˭ҪҾֻ߸Ȼؼҡ
ࣺϢǱî⾢ѡĸ״űý̫࿴
㻹ȹܺɣλ۹ӣôˣ
Ծôּ֪۹ˣ֪ڼҼͣ˵ǲǺԵ֣
ˣǺƽҪԵֵĻһüԵ֡
Ҫ˵ʲô˱СƼˣһͶ
³ʮ͢˽˾ȻϷһˡ
ޥкϲԭҲڣ̫ˣÿ顣
ߣЦǰ
ȻǰɸѡҲڹУǹƫƧĻʹβͬŮס㹬ڴ㹬סһ£ڼࡢŮǲ鿴ǵоֹһֻʮˣ̭Ůͻҡ
㹬ͦ󣬵Ů˸࣬һ䡣˸һմĹסһޥһԬĹס˸ӡ
ÿʮŮһŮٽ̵ǵŮʮ꣬úݣЦ˽̵ǵĹ͢ǹأһŲܡ
һصǿоֹҪѡǵӶغŮӡ˱ŬԼôͻһ㡣ǿҪϣӲÿ˯ȻѣӺһš
ͬݵĴＱתѽˣҲǽ̹ôӣղиڼ
лҪ˵Ǽɡ
 

44 44 

һ˦, ţεεĴСģ, ˼Ҿѧ
Լ˫, 㿴ʮָ, ˮƵģƯְô£Ҵû£кüỤ̊¶Լ
ǱӸĻ, ЩȻǹټҵǧС, ڽ˹ҶһסһӣԼϸ, ڼŮǿˣֻң
⻰˾Ͳͬˣʲô鶼, , ߹㣬߹, Ǿˮˮҿһ㶼ûԽ磡ʵҪлأôңðе밡
λ, ˽˵˵лͿ˳ˣ
˵ҪޣֲȥŮҪӣȻʧŮ浾ǫͣҲֲá
˵ˣֺһҲغһǧģܿҶ֪ˡ
һˮˣŮԸ죬ȻЩʱѹסԼӣôסһһ£ܻһЩĦ
Ļ̫۵ģиٻҵĹǲƢ󣬲ͬݴŮٶˣǳһٱ顶Ů䡷´ξֱȥ
ЩŮŷһĲ죬Ҫغǫͣ͸ͬദĺúõģִԭ˶д˶Ҫ
ޥڹõΧദúܺãʱͦģ·һѦΣԶ磬Уûм
ǹϵСŪϣСȲҲķϣһ˸Ͻؼҡ
Ůǽʱϴһ·һŲܴ֮͢ŮǷ·ճĶ
͢һλ׵ĹЩŮǣͦҪʲôֱӸ˵Ůʹȱʲôᣬֻ򲻵ѲŻ˵
˲һҪʲôֱӾͿ˵ҪҪǸ㹬̫ģÿһʱѧ͢ǣʱû¿ˡ
ŮǴŮʱ䣬ڼҪ˼飬һӣ£飬ޥ塣ޥǸһ壬ܶʱٴŮ졣
һ÷յ磬°Ϳ̾ĹŴŮӰ浾ͣʱŲһһߵش塣
̲סʣ۲۰ҪЪһ
ޥһƬҶӣһЪɡ
Ҷվ߶ԼļЦʵ̫ۣڼʱÿҪŮ쵽ء⼸ս˹ѵڡ
磬Ůţÿһһܲ⡢ײǿһ㡣ҪԱⲻǽԵĲ¡
㹬ĳӦŮĻʳеĲ˻ǼˮģͲ̸ζˣȻٷλŮʱ˼ǰϵͶɿ顣
ӹʮ죬Լ°ͣԼӦ˲١֣ôˣݲ֪ΪʲôȻû
Ůǵһһ̫صᵽ̫عҵСˡ
ʵذڴ㹬ıһһ˵̫
̫ԽüͷԽýˣҲöӿ˲̫׼
λС㱹ӣģݣҪǿĺܣһҲ꾲ѽ
׳һӸ̫󣬡С塣
̫չƣֻͷԵѼˮһֻѼӵĳôߣ廵ˣСò𣬺ԱһƬҶסˡ
㲻ô˰ɣֱ̫ȥλС˵ǳŵڣ˼ŮˣСŮ첻ô
ʮֿ϶˵Сȷûô˵СֵܣֻһŮţĸ̫簮Ҳеġ
ֱ̫̾ʣĶûУ
ҡҡͷûУʮСֻһӡ
̫󷢳ŮӣӲãŮҲУžֻһúðɡôͿأ
ײ˵
죬̫ŵҲգǽΪй˷ֻ̣ҪֵûϵĺãҲνˡСûʺӻʹáˣȺŮУûرڵģ
׵λޥС㻹гԬҲ
̫ٿɡ

Ů飬ݵȻ֪ģûзϡĸɶŸȴϡ
Ÿ׼ϵһʹŮгɵǲȥ㹬ǳСŮӣǾϣ˵ô
СǴһءݺݵؿһ䡣
˵Ǭ幬ûʲô£ȥ˴㹬ŮǾһɼŮٽ̵͢ǡ
ŸŴƣץס죬֪С㳤ʲô𣿻
ŸٺЦȻʶûϿصˣضǱŮҪƯĹֻƯĹУ
ǳҡҡͷƯĹɲ٣ǻϿɲֻǿһ
ǿʲô
һ濴һߵҪ֪Ͽʲôظͷ𣿡
ŮǶһ·װֶ࣬࣬һʱЩۻңÿŮһ
ͷϵĺϸС㳤ʲôӡС龫֣һţڻǰӡȫСӣòۡ
Ÿںߣɵǲǿ˰
ֻͻȻѽһŸôˣɵ
۾¿һأڽǸüޣһ˫۾䣬Сĸ
ȥ˾鿴ѡᣬֱŮûҵˣֹѵҸղſˣǸֻǳʮС㣿
Ÿɵ˵ղиﳤͬϲСʮֵƣ
費ֱŮᷭ飬۾䵽ֱŮϣַܿڵڶҳҵС֣Ӧ츮游ͣ꣬ٲдˣ
һҲҵȥǬ幬Ϣݣݲţˡ
ݿ֣ϲҪըһ
ΪСΪϾˣٴϢŬסԼȥû뵽ԼߡԵ֣ΣҲԸˡ
жûСˣ裺СڹôԵĺ˯ú𣿡
Сƺһ㡣ڸŮһסڴ㹬һ䷿ʳɴ㹬Ӧ
ۼˣһ䷿̫ˣôסˣίд㹬ĳӶϵ̫ൣΰɣķܳѹְСˣ
лҪ˵졢춼ֻһΪҪ¸³á
 

45 45 

һС, һԹԼģС˹֪Ҫ֪, ضС㰲ŵ׵
, ССȿԸ档
ȻǺ׵, Ů˵һУֻǽɫͰ硣
ͬޥ壬Ůٹˣվ˸
Ů΢ЦС, дò, 뷳ҳһľڷǰ
ŮĻ̶Ȳβ룬Ů޲űǵ, ܶŮʶ֣˴Сַû͵һ忬õó֡
ûʲô, һƪľʮ, ˵Ӧޥ˵һ, Ůˡ
ȥŮﴮţʱŮ뿪ıӰʵ㣬ŮٴСȥ
ޥŮ˰һ
ɻбīֽ, Ҫȥ𴦳
ޥ£û˵ʲôĬĬʰӡ
ߵ£һʰ㣬ǸˣСǧСƢܲģҲֻ˲ܵס
ޥЦС飬ġ
ﲻ޵ʲô飬Ҫ˵ڼҵ˴С㣬ڽ˻ԼأˣضѡϵġҪ˵غ˲䵱ʺ󣡡
ãޥЦݣɫŮĵѵ𣿻ԣҪ˵л˭ܵѡʺɻϡ̫Ҹ˵Ļ
µֻ˵ʵˣѵң
ޥ̾˿ãҲǽѵ㣬ǽ˹һһжӦýвأ»ΪԼˣ֪ӿڳҲΪ˴á
ôһ԰οɹѴȰĻתˣС˵㣬Ҹһ£ҼŻ׻ƹһСȥˣǿĳˣ֪ƹȥʲô
ޥסˣԽ˹̽λڼฺеŮŮ͸¶ƹ̫ﵱ
ޥǰ˻ӣ㣬ʲôأ
ޥعæ˵ûʲô˵
ɻʵҲûʲô˵ģǺܲףСļǣȫԼһŵԵĹٻ֮ңʲôҷ·˵õĴСǱڶģɻʺҲһ
Ůʱᡢ游׵ȵȶͨÿλŮļܡŮƽƽͨ˻֮ŮһЩǵͼ֮ŮһЩǳƽ֮ҡкۣһ˶ǽʿ游֪Ǻ֣ļһŮԶԶܼġ
ޥǿЦˣ˵Ůлһλƹĸǳʹ˾ľҲǸƷĹٶ
㣬ļԿãʲô˾ҿɼǲסôĹ
Ҿһ˵ġޥæ˵
ŶһƺڶҲҪЩͻݵŮӣС㣬ݲãݲ飬һҲûͻôҲ
ޥûлش

ΪŮдľǵŮٴ߹ȣִһƬ԰ʱƺʲôˡ
ŮٽһݣȻС㣬߻£Ȼ㡣˵꣬ûشֱ뿪
˴ӣһͨ鷿鰸Ϸһ۲ʴ룬żڷ֣ɢζ
޺£˱ĲɿʱһһεعȥһﾹȻûѾʮ飬Ȼݸ˵ʲô
ڳŵʱлһסˣлߺŴҴҸϹȥ
鷿Ұãдĵ񻨴͸ӿǿдеĻľڴ㹬ôãѵó͸͸˷飬ԾߵԺ
ԺӵһǽǾޱ٣ʱǾޱʢļڣɵ裬ò֡ժһǾޱᣬڵͷ˲䣬۽ǵͻȻһӰæ̧ͷȥˡ
ݹʱÿСͷỨϸĲţϣҫ˫Ŀ
С̧ͷ˫Ŀӣããģ૵ˣþò
˵Ҳûãϸ¸ոռҸһûлءӡ
˵ڡ棬ֵֹġ
ͻȻЩС̫飬ûʵ۵ݣԼԵʣΪУô׼ŮС϶ɡ
СƢҪ֪Լƭ֪Ҫ̫ļСˣʧ߰Ӧסѡ췹˵
ڲǼСʱ䣬¼򻺣»ԲҪ뿪
ڨЦ̫ˣȻڹ㣬ĺɣǸһ£´ټ
˵꣬һӾ뿪ôˣܼסݵӡسС߬úܽһʱѲ
ſŮ塣ɤӣԴǵ˵
Ǻǣ
СЦһŭĿ߬øˣݵ·ˡ
飬ҲϾ޼Һ԰飬æ͵һʱһʱڻʹڣ˿˲á
𣿡
˲׼飬˵ʹڣô
ԥһӵҪҪ˵ʵС˵ˣӾϵİǵǳӣ׽󹬣˵˽Ůˡԣһֱƭңʲôӣ
˵ʵҡ
ȵ̫࣬Բ
ſڽ࣬ҡǡ
ǣϰɣ̫ҲˣҪ˭ԸԼءʵ̫ɣҲЦġС˵
ûʵۣվȻ˵̫࣬ң˶棬е˵
ۼСԼƶʮ⣬ε㵽ʲô̫డ
ﰵЦѣȴĵܼ򵥰ֻ̫󹬣ŮҲû⣬ҹ룬˵̫඼ӡ
ݿЦ治̫ࡣ̫಻ϲŮˣҪ̫࣬ôϲ㣿
˷˵̫ǶϲŮˣǰϾĽ̫࣬ʮʮС檣һ˻û檶ࡣ
ôͣСǲţһһΪֺֺ̫࣬ЦѵҪҸң𣿡
˵ȥ˸Ͻס۾ͽӣû½ʲô·
޹˵Ҳ̫࣬㲻ţ֤㿴۾ʲô
лҪ˵ 

46 46 

Ƥʮ, ͬڳ飬İ, Ӧþ, ΢΢СɫɫžͺܽüĿ, ˸־Ϊģݣ¡ʱ֪ҪǸִ, ݸ, ϶ҿ
ǣŴô꣬˵Ҫ, ˵һӦ۾̫˰ɡ
ſָ죬͵͵ȥ, ͼ˱˫, ǺЦ
ˣˣ
˷֣ŭϷŪ˼, ϾʱϷŪ˰ɣҸúһϡ𣿡
ݵȻ֪ǻϣΪθղŻ˵̫ࣿ
һѵƭ˵ʲô𣿡
ǰվŵǻϣԻϵ̬ȣݹ΢Щ
ǣڰ˻ϵļѵˣ
˺޵, ȴεؿסԼһŭʬϾϧԼ
ĴϴΪ֮ƣֻмޡ־ˡ
ۣ
һһʵģվſеۣɴͶޣͷϥϣ޵ʮС
סˡû뵽С㾹ȻСʶôãСԸ䣬Ưţһɷӣûޡ
ȷԼϲҲÿСޣС㻹Цʱÿˡ
ˣȰ
С·ûޡ
ݽȰŮӿÿˣģûƭ㣬иʽ£һ಻ÿ޾۾׵ľ˴һȦ
С˶٣޵ø
ʵû취ˣ̣ͱˡҴˣҲüԵȥƭ㣬ղҸӲûϵȥѹ㣬ҵĴʲôûУװס
װҲһһзգ˳ԼѳϲŸôɣǣʱҲĻʵ۵ݣ˼С
ϴԲؿˣ̧ͷȷϣˣҴˣ
߶£ͷǣҴˣǸŮӣҲøƽô࣬ȷʵвԵĵط
׵飬ڵϣһҲûŮӣƵؿһۡЦЦҲһڵϡ
˿̫ŲһŲݸŲŲҲŲ˷ˣǽת𣿡
˵ճ˰Цˣ¶׵ݣҾ춼ճ㡣
˱ЦۣЦ⣬һִУһ㣬ˣȻϴһûԭ㣬Ǵ֮
֮ЦݣɵţȺСָʾ
˵˶ţ֪ҲrС܋֮գǿ˵İɣ֮ƭתһҲϡ
ٴιɶϿҵصǸС㣬ҴˡҽܣݣǵϣϾʱΪ˲ĿԾͽ˼Ե֡
˵۾ȻüԵദһĻҪ˵Ǽ٣Ҷġ
һ۾й⣬·ܰȥһ˲ӣҶ˵ǾǰҲ֪ʲô㻹һƭҡ
Ի󣺡û˰
Уʮֿ϶˵˵ԺˣŹţ··ʲôҽѡʲôŮ
ݴԩһϣѡŮû
˲ţƾ游븸׵ĹְѡŮôҲֵͷϣŪС˭
ݺȻһˣ֪ˣ϶Ǵӽڸ
˲سЦӽ˰ɣһСܸ࣬ұ飿
ǸˣǰƳһ
ݣûҪƭ㡣Իʵ۵巢ģҡǲǴӽȥһ֪ˡ
ʣʲôʱһؼң
װɵؼʲô
ˣ˵ˣԺ߸·ҵȻܽһؼȥ
ݣѡ鲻̫һڰ죬Ҳò֡˵̫Ȼһ
ѡôͲòˣ
ݹһһŮڹΪΪҲһˣôһѡ㣬ҪֵɸѡҲһ̭ˡ
˶üþգһʱ˵ݣȰס⣬Ժʱĥܳġ
Ҳڻ⣬ڹô
˿ʼ¿ˮһҲá㹬סٸŮ˼һ䣬ÿ춼˯þķرѳԣײˡܲ˶ǰģһ͵ζ
ʲôʣ뿴ϳԵʲôͬ
飺Ҳûʲôһ㣬ˡ
϶ǳԵĲ̫ġ˵˵ĳӹʵ۳Էÿһһ˵ˣһٷԻǧӣ֪ǲ
æϣһˣǴ磬ƽҲˡ
֪Щ϶ûгԺ˯ãר׼˺óԵġվָˣҪ
ƫƫץ֣ǳվ
·ϵۣǳƣˣһΣ
Ҳ̫ѡ˸ɴؾֱܾߡ
ƣ߽ȥ
ŹŮһ̲ϣϾѼз㣬һ˱һ̶֣ȫƽʱԵĲˡ
һԣθڼãݼθںãʳ˾ȻЩ˳Ե߰˰ˣֻа˱ʣ
˸̾ô죬˻ĸǳԱһء
Ц㲻ʵ۵ģŪ䷹ԣҾ͸ˣ
˼Цҵʳĸô㣿
ûҾͺáɣÿԷô
ҡͷ̫ˣ㹬ôŮ˿˸ˡЩŮ˵ǽôĽ˼Ϊڹĺģ˭뵽ڳ䷹أϣɴʹһ㣬ٴ㹬ôҶԵȺġ
СݵȻʹشӦ
극˿©жʱˣûش㹬ˣݲɡ
УҪȥˡŮٽҵľûгء
ݵأǸڣ㻹泭ˣ
ˣҪӲС
Ȼȥ˰㳭Ȼ


47 47 

ݷֱ, Ůٴ˻ش㹬һɲ, ʲô̽ͳͳû, ·ʲôûзЩڹ˶˾, ˲ò
صסӣѾŵʱסޥһˣ㻹ûгŰɣҸһ⣬Եɡ
ոտС, һҲ, ЦŮҰô᲻ҷأԹ, Ҫлл㡣
ƾĶۣޥ˼ϸ壬, ̼, ദ˸е崺磬֮ڹʶ, ͦԸദŴСǿ
˴鷿˼չҲȥʱ䡣
ޥƴǵһһû, ֻûʲô顣
˴սȥޥ۾ЦǱ׼ӺۣƯȻҲ۾ǱŮöˣͷŮ죬۾͵òʧˣҪעԼӡ
ޥһůͷһȰЩŮ壬ҪϧԼ
ڼʱܶʱ͵ƷȥӣȻȥ棬ȥ׵ĶˣĸǴٶһ㣬ٶһ㡣ȥݼңʳʱģӢҵСϲĴ壬һҼ£ҪŮ죬ֺǡ
Ϳʼ룬һþҲûз¹䱯
ޥĸж͵͵ءšһ
ֵǽڼŮǿǵоֹŮҲڡǴھڶ࣬ǧѧЩˣôණֵֻϼӡ
ޥͷʵЩĻҶסˡˣѹַҾŽãǸµˣ˱ˣδػôȰҡ
ЦЦȤǿɲһ̫ˡ㿴ͬݵĴﲻϲңһңһͶԶԶģҪһ
ޥҡҡͷ˵Ƿǣڴɸѡһᱻ̭
˵ҵϣԼܸϽ̭ˡ⹬ﲻʲôȥ˹ĸ˾Ѽˣǲ˵ˣ뿴ı飿
ޥ˴飬һʤǡصɽˮʤ顣ƺϲⱾ飬һʫ
Ժ˵ĹϵԽ׽ô￴ܲ͵͵˵˵л
ֻҪ˵֪֮ޥ֪ʹʲôôﱻŮٺݺݵطһ١
վɹݲãݲ飬ÿ˯ȻѵӣżŮٴ㹬顱ֻȥĴ٣û̫עĿ

ݻǬ幬ȥϾٴӽ˽ȻܿģԼŪݿɲƽ޹汳ڹ
ӽǱҪ飬̫ǱҲҪ飬Ŀŵز顣̫ıֵܽݵͷڼѾһûнˣ̫޲ҵ潨˵ݲС̫Ϲϵ
ݴ곯󣬴ҪŮٰС顱ղżС̫Ƶ˲ãҪͼԶƣСڴ㹬
ԼĸɶŸ󰲲˴㹬Сһһָơеԥˣ֪ô˵Сڴ㹬ֵĲðҪʵʵڻ϶Уֻ»ϻΪ˵СĻء
˳µذѹƸɶӣϣСİŸ˴㹬֪ʮŸʻ
ݵȻûʲô⡣
Ÿ͵͵ɵʹɫҲ˵
ڻǰһһʮİС˵
Ÿп಻۾һһᣬϣСڴ㹬ÿ˯ʱĩ11㣩𴲣ƴϾʱ䣬ԴϢ򿴿飬ٶߣСͬݵĴСЩ
ûС㱧ƽǴС㣬ĸ۰С˷̳󣬽˹̵ѾͷûУΪˡŮڴ㹬Ҳȥ˯飬ʲôôûǸҪСֲڴС㣬ضǵС㣬˲Ż
СΪϾȻȫΪȥĿ࣬ȴҲ֪СڻеĵλλС㣬Ҫͽᶨˣ
أʡ
СڻȫˡڻС˼˰ʹǻҲΪʢСǸǧСѽŮԵãʧŮӵĶغ
ŸҲɵӣ෴½˵ȥĻᣬɴͰСڴ㹬һһ¼óͳװĺòӣ˫ֳʸϡ
ӣð𣬾ȻСӰһ֪ⶫֱӳʸϾУﻹŸ顣
ݽ˲ӣϼ¼ĺܼ򵥣κθСʡĳգС㼸𴲣ʲôͬݵĴС㼸ΣĳգСʲô飬ݵСһʱΧ壻ĳգСˣһͷСֵֹޡ
Ȼƽֱ𣬵ݿýζŸ󻹰Сǿ޵ù
޴ŶǶŹϲƵƣݿֿ޿ôһֻèֻĶ䣬ԣӦǺɣҰȤЩˣ÷ĵҩĺˡ
ݶŸ⣬СǱߵ飬ͬʱСȱʲôʲô۾ҪŵЩʱȥЩŮǶ̫ˡ˶¶࣬㹬ôˣ¶˲٣۸С㡣
СƢǱ˾ͺˣŵ¸ﰵ˵
ݿһͷϷģСһò¡
ۿŵ¸˻ϵۣǸӴԽת÷ɿ죬ϣСĻһҪ˵
ݵʲô£
˴һŮڴ㹬סһ£ȻѡʮŮǽѾжʮˣڴ㹬̸ֹ˼¼ڼ̫̫ѡʮˣС̸ֹʵȥֻ̫᲻ϲ
ѡһǽŮ츺𣬹̫ǶǿСȣֻһ̫˵ϻѡȷʵҪ䵽̫С̫ϲŮӣ˵ıֺãȴҲòϣ̫ϲŮӡ
ϣ½Сȥ죬Сıض׵
¹ܲģЩĹǺöˡЦˣУ½ȥ죬ֻ裬ɵüסˣûаãͲҪٻǬ幬ˡ
лҪ˵вСɰҹӪҺˣллҡ־Ͳˣ̫ӰĶ飩 

48 48 

òƿЦһ˵仰, ֪ûڿЦ, ǰ, ŸҪǲܰ, ֻǬ幬Ҳ첻ȥˡ
Ի˵Щ̫ʲôõĲ֣һȡǰһ, еȡ衣
˲°ú˳̫ػ, λŮɻһһ̫档̫ߵͷһֻ̫࣬Ҫ˻ף⡣
̫Ϳ, ֵܽ裬̰ᣬ̫ݼ, Ч, 뽨ᣬ̰˲١
رȵ۳, ȵ۶Ϊ񣬵ȵ۶һڴӦ״治١ô, ̫ãһ׻Ƕ˵ġҶ̫࣬ף鵱ȻҲ衣
ֱȥ˻ףҲϻżɽϿС㣬̫СоֹʱʵССһɸѡ
趼ڹģƽʱͷ̧ͷĬ˭Ҳ˭ͨʱһ͸ͨڹȥˣأ¶Ϊѵɫѽⶼ˶ʮ죬Ѿ̫Ůǵ˵λСֲرã̫⣬ٸ̫˵Сôôã̫ĵġ
Цһϵ飬ʲôλС㣬ˣ̫мŮ𣿡
⵹ûУŮ̫̫࣬Ҳ
ûУ´θ̫˵ŮǵʱС˵С
׷̫Ů죬СŮʵòְ
ѻϵĻԭףСֲŮôνһ鵱СľСô򵥵鲻ҽɡ
Խ󣬵ԽСԥԥģ踽˵˼䣬󾪣ⲻðɣҪ̫֪ˡ
費ͷҪѡʮ˳̫ûǸϸҵģ벻Ҫؼˣ
Ļʵۣ̫ӺúŪֻ֮ôӦ
֮ȥ̫ǰŮ׾Ϳʼ˻ʽˡ
СǴС㣬ׯ黳һȻŮ˼ϣЩҵĹŮ۽СԴסʹŮ٣ͬסĴС˵Ƿǣ˵СĲãǰЩӴС㻹ΪûйأŮٹܽһء
̫ɻ󣺡𣿡
׵Ǹһʵ˴Ӳ˵ٻĸоǵġ뿴СϾǳҵС㣬еģ˵ͨʷ飬дһʺ֣Ůѧʶֲһ
̫ŮҪ浾غ񣬶ʶֲҪģӦðŮڵһλ
ʱ׳һС塣
˫ļգһɽˮһͯѣ̫벻׻ƭϸ˿
ˣ̫ﻹǶ˲ϲǰλŮӣҪѡ㣬ֱȥƸ
ŮͻҲûãδ֮ǰȾû˸£ʺУҲǿ
̫һ˼ԭȴŮ϶̬ȶӣ̫ﶼΪ˵
ǰ˵ĵ䲻ϻʺ֮λӣ˻׵Ļı⡣
һѧòãһûϲĹҪӣʺδӿɾͲùˣⲻһڻʼʮֲҪλСһʿ磬ҪѳΪĸְô죿󣬰ʲôȥȵۣ
̫Ը˺ܶ࣬ΪԼһȫΪӣΪܿǣɶ̨յüˣղԼ˵ܽ꣬µݲ٣Ψ̫Լҵĵܵܽ
л˵̫һҲû˫Ӳ壬λСպܲ
׾ӦϷˣ˭ַ֪̫ˣԭΪСʹãڿǲˡ
ˡ
̫󣺡Ϊ涼ôãԲŲȻԺĻʺԴ
еޣǰ˵æ̫뷨ڲͬһԷǳȷ̫ܲϲС㣬һ˿һҲûжѡΪʺͷ
ڴɸѡʮˣ̫ûǸһһĿ״ŵС֡
Ϊ£ĵһҹû˯þնںڵȦȥ裬ҿǰ˵ˣʱ̫׷㲻ܲҡ
Цģģ̫벻㣬£ҿ϶㡣
׿ǵӣ˵ˮɱ˵̫磬ǵɸѡ֣ҿ̫ʮֲϲС㣬ʹһֲ̭һδز̭
Т£٣Ӧ̫ҪǻΪһС̫Ƣɲͬڽ飬Щڸ󳼡ʷԹл˵ˡ
ȹ˵

ӽݵĴ٣ӱ޴Ͼϻؼһһ·Ҵҽ
ʵй֮ʣϣټν£
ݣС飬ڲˡ
ѾˣȻ̫ѡСݼֱЦã̫󲢲ϲС㣬Ϊһٵ飿
ӽС㣬ĸС㣿
⻰һ˵ڣȻλС㵱ȻӦͬС㡣Ի֮ģⶼһˣߵĹѾιȵȵı仯ⶼ˼ˣϻڸСϾλϲһĻϣСѰͨŮӡ
Ȼûʲôˣӽعϸ㲻С㣬ҲûǱ°Żϸ㶨ΪӽСģֱڶѻ
һ£ӽͳһϣתСţСˣŻܽ𣿡
ǴСţֲĸ˵ţݴ󷽵£ȥ԰С㡣
ţݾ൱˹СˡվǼ鷿ּˡ
վ׼һӺóԵģȲ˵ϻԳԺȺ˵յĲһըȣըúζϲԡ
ԵĽζͻȻǸζܷ˻ȲըȣС㿴ըȵȿˡ
ݰըȵƵһߣ˲⣬أ
ݣôó𣿳Զ׷ֹ֣ﲻÿ
˼ֱһ䣺⣡
˵ͣ³´л죬Ҳֲ˵ϲʳһԨԴ棬żʱûаȫУʳ
ݼˣæ˵ϲֹ
˻ǲˣҲ֣
ֻõըȱȼһУҾͲҿǹܷˣ
ش󣬹ܷ󣬲ܵιͶˣ˿ʼ˵ĻûУ㿴ˡҼ϶ȼըСò˫ȫһֻըȶȲ㡣
ԽԽǸζֱʵں˵˵ô͸ȱˣвò˫ȫ˵Ůӵġ
Ц֪ơǮƵĲƣ˵ܻû˱Ǯ
ǵûС
˶죬ʱ÷ǳ졣̸һ£ǸٹҾܻؼ˰ɣ
мһˣʱɸŮ˾Լһ̭á
ݺҲɡѡ͢ܣ̫ģҲʡ
˵ֻ˵һ仰飬ǻҵ֣¾˽ˡ
Цһôһѡϣ
˲ĵûţؼ˰Ӧҵġ
˵ûӦ㡣ǰ˵Ժˣˣ˵Եֵġ
Ե
ݺ⣺ʲôԵֻҪԵˡ
ˣ֪ģһ㶼ͻݣҲغƢ˭ҲһҲ
ݣ֪ҲƢֻûƢأ
ٽŮ죬󷹲£һŲᡣ
ЦֲŸӣ㲻ûϵҼ󷹲µ˶ǡ
ҧһʣ˸ҷһǷҪδķС檣ҾǺù
ֻϲһˡ
סˣʵ۶Դ鴿ȣպʲôӣһ˵ֻϲһˡǾĵġ
˰Լģ֤ѣܱԺȥˡ
ĬĬ˵Ļĸ߶˼飬ģȫ侲
Ҫ
˵ҶδķҪߡҪǼ޸ˣÿýʿڳһɾͳնǵĹ޸˵Ļϰһգ°ҲܣҪǶصĴ
΢ЦǼ޸˻ʵۣõΣ
лҪ˵ 

49 49 

˱ܶ, ָͷ㣬, ӹľҪľö, ͨǵһʵ۴£ڶʵҵ, ӵȫȫŽ׳һ伲඼֪ٵĴͿʼܼңٹӲдҸЩҴʷж, ԼϹ˵
ʵ, ܵǵսᡣ
ݲɻ˵ʲô飬˵е, ͸˵֮նһÿʵ۶ǧ, ʵܡ
Ǻ, ׾ͺá
ɻҲŵǻ꣬ѵôң
æϣûв, ˼ʷ㣬޹ء
ƶУȰҶϽҪӵܡ
̾˿Լıֲò˰㵱ӵѽʵ۵ļ²ڹ, ܵɽˮ׷ŮѻʹŪĸ԰һڹ￪Уɫݣʷϵ;û
ݣûеϵ顣ÿյҶᵱ촦ꡣ
ˣҵڻԼҲѧɣǱȴҪ׵ġ
ͻȻֵˣﾯʲô
ҵİɣȻҲ˵ЩҩڣҶסˡ
ˣǧ飬Ϊ
ˣҲܣµҲҵİգҾ͵ڹҡô죬ԽԽŲˣ°ɡ
µȻǲˡ
˵䴫˵
˵ӣϲΣܣƫ̫࣬ҵǸɵһβʳӡĽݵ۱һˣݽӹͷһ˵ꡣ
ϵЦݲ֪ʲôʱʧˣĿƣƺһŻȼաͻȻЩ£Ծغһ
ǰ׽ס󣬶۾ҪŴԣҪģҡû֤ܱ֤ԼһὫù̩񰲣ЩҲҷߡ
˲Ծصͷš
ݵ̫ʹ˵ҵȻ㣬ɲɿҵ֣ۡ
ݼæɿ֣û°ɡ
˵û¡
Сո˵ô໰б׵ĻжδңҪúõһ
ԺſڣȻŸӽģСдš
ˡŶһųšŮѵſڣվʲôʣһ뷵ش㹬
ص㹬Сһˣﶼ˵ֱӱ˳ȥ˭֪ŮϲŮˣЩŮеǷԼ
СԼ²˳ϵõŮͻȻ䲻ˣЩŮڼǷ·Ҳ˳ۣ鷳СѾԼܱѡϣΨһԸһµ޸Ͻֻؼң
˶ԴСľֹ߲֣óСţϸ
СϾ˷纮һֱůӲŽȻ̣ԼӣŬӲͷȻлˣܷ̽лϢ
Ůӳ飬ж顣лΪԴãһֽԼ飬һ֮ûиκνگҲõԴ˵ûУߵԶԶģȴ֪һˡ
˵ʵڶ֪лϵܵ۶֪л磬ʱл˵ҪؽرŶ飬ǲμӻԣлߺ󣬾ȫޣ˽صѴлûлϼҡл󵽵ȥǸˡ
ʱޥţ˰ޥɫÿеʣˣǲӲҪҪȥڼ࣬ҽ
ҡҡͷû£ֻҵһѵ׼ˣзͻȻһ£½зһ֮ڶûлָ
ޥ̾ŮĻҪӲЩźãΪӸǲֵá˶Լæʲô
ЦûʲôֻǾ˵ĺеҪλҲôͺˡ
ޥЦһΪҵһֱڶûѣҪǻ壬Լɸɵˡ
ޥǸϸĵˣʱŮٴȥ飬ܶŮûпˣСЩŮǲͬģ㹬Ů١ڼǴ̬һֺãȻԣɻޥˡ
Сһɣ˵пʺޥ룬Լ빬ΪһΪС֣ǻһദ
˼첻˵ʲôôͻȻ˵ˣ
ޥҡҡͷûûʲô

ʮŮ˺֮СͻȻԼɵˣμݣƹȥҪڹŰɣ
ǱУԻдƪ࣬ÿγͲڸɻ£׼ȥɻ£Ůˣһһʴ϶ûС˾Ҫǧ㣬תת䵽ݵС
ޥҲµʮУ֪Լ˶ܸˡ
Ψһ̫˾̫ˣΪѾ˸̭û뵽ȴŮС
̫ѻԱСоֹŮжٮٮߣһ̭̫ۣСλŮ飬û
̫Ծŭţߵ̫ߣСǬ幬˵ʱƺС࿴
̫ŭϵܹʹǻϿϵô
СȰ⣺Сʲϲǫ֮̂ҲͰˣСȷʵֵĲҪ޹ʰ̭ԶŮȴ֪ˣܻĸ֮顣
µ̫ʼڣ֪ˣҵͲðѡ
ԭ̫Ϊʵ۶й񱣬ŮɫᵽС㣬ǾͰСѡʹҲа̫ҲС㡣ѣһòãһԼĸԹ
̫ʵʣʮûʱȽϺõŮ
׻صԬ顢ޥ͡Ƶȵȶ
̫ףôĺŮӣѵȲһС㣡
Ҳˣ˶һϲɣ˸ƯĹ˾ˡʮлѡأҪǴˣȥǻҲ޻˵


50 50 

㹬һ˶ʮŮ, ࣬ʣµʮŮ·, ÿ˿סһݡദ˽һ, ֮죬ÿռЦشк, 㳤ö̵ģҲûǰĿڽִ㹬ڡ
λŮһλС㣬ǳʹ˾ľ, ƷĹٶ, ŮмӦǶһݵģиõˣװ, ʵ˽Ͼ
˵Сдһ忬飬ĵŮٵĿأʱʱŮٳ, ǾֵСسһ顶ľ, ͸Ů١
ŮЦЦлˡŮõŮټⲿ, Ц£Ǹ
ŮٵʲôأҪǻϲ
ڻȢ׵ϣ̫Ϊĸ̫, δϲȻ͸ǹˡ̫ʹˣᣬպô˵׼
գ̫λŮϢ㹬ʱŮǺܼǽôã㹬ĹŶûгʲôϡ̫Ǿϵһû
ȥ̫󣬾ѡϻʺҲ̫󰡣ϵҫպؼ˵Ҳһʱ
ͳһŮ·Σ˴Сʽ϶һģһʾر˼Ůڹװ쵱ߣ·ƯĻƣôһͦƯġ
˲¶ִʱϲ˿ҶߡޥҲֻڡȹ˼ƣ˳ָҲˮƣҿǶˣǿŷ࣬ô򵥵弸·ˡ
·˿Цÿ㾦·ôһŪ̾鶯
˵䣬С˷ϵ·Цλһ·ɻã
̧ͷһ̲סЦˣλСֱǰѴϣȹϴƬƬҩС㴩ѾһƬƶҩԣҿҪٹѵ˿϶Ҫ⻨ѹȥ
ޥȻǿ·ÿС֮ʣȥ
СߣһλǵŮ˽СǹģǼ·ڴ㹬һȦĿľǴңҪҩˡôҩֲҵģ
㹬һСƬҩԣС㱾ҩģڱȣɲ
ʵʵҩͦģ·ҩδرȵù
ײ£˭˭ΣСҲֻ˽²ۡ
ޥȰĶǣѡġ
СĹĵˡ
һ磬Ůùţʰ޴úɻŮȥݼ̫
ںǽߣƽԶԶܿľʢ̨ͤ¥󣬵ҶСҶȻ˻ʵۣǻʵǼӣСֺ׷ѽʵۿ
ڻʹڣಽȻĳбӹ̫λ̫һҲ飬רҵɢŮ֪Ҫλ̫ģ
˼룬ܿǰͣ£ɻȥ̫
ԼĪһӣ߳˽ȥŮǽ˴Ůٵһ񣡡˷׷׹£չ̫д
ϵ˻ڣƽɡ
վ봹۾ֱӵŵλ̫
̫ЦЩСأˡף̧λС˵
䣬̧̾ʮӽŮǵһлȻͦģٰӣȻӵ
̫еĻ˲ôţڵŵұߣ͵͵̫һ̫ۡˣ۾ü첻ЦʱҲһºͺ͵ӣе̱̫ȫȻͬ
䴫ȵۼΪ谮̫һԶޡ˾ôͦţȵ۶̫˼ݣ϶ǰݼڵĽȵ۳ӣֻһûдڸеĹĸ׷λͣϢЩ氮֤ݰ
ʮˣϾ٣̫󲻿ÿ˶ʵõԵĹǵļĸڼʲô֮ģȻһۻס
׻⣬ǰ̫ߵ˵˼仰̫ĿڵұߣλС㣬վҿ
˰һվߵǰ°ݣŮ˰ݼ̫Ը̫ǧ꣡
Ʊ׼ˮһ㣬̫΢ɲͷǵȥ̬ȴȻûмλߵη̬֮пɰɡ
ɡ̫
л̫վ
̫ʵƽڼҶЩʲô
˻һ׼𰸣ڼʱ飬ϰŮ죬żҲ񡣡
̫ǷѼˮͼһЩŮӦŮΪҵ鷴Σ꾲ҪġŮ컹ӦþЩ
ŮȻⶼ˺ģһͳһӣΪ˺Ū̫ø̫һ˫ӣ˵ġ̫ΪȻŮ첻̫иѹ˶ϡ
ֻܵŮл̫㡣
ֵ̫游ͣΪȵʱ޹ĸҲв֮ˣԳ֣Ҫ׹˶
⻰˵ʧڽѵһ˾̫⻰ͷһμ̫󣬲̫ܵôǱʲô̫˲
̫˵󣬻ȥص˻ŮӡóͦϲޥƵˡ
˴ʱѾͷѾܸˡ˴㹬ŹԴ˸һأ㹬ĻʳӦ˺ܶ࣬ÿͶǳȺķˣҷ˵ֻһײ˵֡
̫ۣܵպΪʺļʺܴЩŮǴӵ߷ЩԵãʲôã̫ϲ˶ö̫˼ٰ˵֣תޥ
ޥƯԵãڳò΢һЩ˵ȽޥвһЩ
һʱ䣬ޥСĿʱʱشɨЦŶ˵СڱصãֻҿҲûð
Цǰ춢ƣڻˣ£֪С
ޥͷ̽ؿһˣϾǸѡȻ̫ɻҪϵ⣬ˣ˵Բԣ


51 51 

һ, ǰɡ
ޥ֪˯ϰߣվЪŰ, Ȼȥˡ
, ˡƵӦһڴ, ͷޱ֮Сޥϸ˵ͲʲôֻǶѹûʡһ̫һǻʵۣ, ˭ռϷ磿
˺˼, ˯˹ȥ
漸գŮǵĴԽԽã̫ʱʱؽһЩŮ, ǣʹ˲ͷ棬Ȼ, ϴ, ̫һҲûдڴ㹬ʡ
˵ʲôζ, Ҫܽ׼Ҫǲܽ˵Ҳʲô, ԶԶġ
ĳùţŮųûȥ֮ǰȥǼ鷿ŮٴһƧСԼĪһĹڵĳ
ڵ˹Цˣ
Ůٰ˴ˣϢʧҲСԶԶģںš
ݰֵݸˣץס
ϰԵسҪ
ЦЦָɽ㲻˵챻ڴ㹬𣿽մúɽ͸͸ڲץҵ֣Ȼɽʱɱ𺰽
Цִʱûۣ
˿ǰɽҲףһ㶼ߺ̨̤ס
ʯдеļ̌ͷȥ̨ͤ¥С
ʰ׶ϣ˺ʣɽ÷ɽ˺ܶ÷𣿡
Цú̿ú˽ʳʱúѷڴˣʶΪúɽʵɽҲ죬ڻǺӵѻɡ
˵ѹ֣ҿɽһʯͷûУȫġ
һ·̸˵أܿɽɽǽߵ﹩һ̽˴񣬼Ȳƽ棬Ҳշ
ݵ巽֮һıഫǲڷǰ԰ɡ
ĪϾ۱ɽǩ飬ƾܵˡ
ݲ㣬ڱԵǩƽҲһǩ
óǩͲҡҡһǩڷɣͩண»顣
˴סˣǩôڱǩһģһɻؿݡ
ЦҺнֱӾܿǴѽˣ͵ĺԵ
һǩͲҪȥǩͲһ֧͹ˣ㲻ؿˣ
Ѹٱݣ˼ǩȻ룬ÿǩ϶ͬĻ
㿴ˣݵ㿴ڱǩǴ󼪣ΪʲôҪƭ˵ʲôǩ֮ǰôãһҹ֮ͱ̬ȣô䵭
ȥϸˣ֪ࡣ
ץס֣۾ңСƭӣΪʲôҪƫң
ķңŤͷַסͷǿ˿۾
ӵСѲŭſңԭոʲôɽʦˡǻʵۣüԵƭңҲǿ
ݵݵƭ㣬ҸǸǣֻװ֪ΪʲôͻȻ̬ȣ
һҪһ𰸣תķɿ죬Ҿ˸جΣһ³ãʱǾǴҹӣбżҾûʹˡ
˵滰
˶£ͷ滰
ͻȻ§סã㡣ˣǾ㳶ƽˣԺúô㡣
ſңҪǱ˿˾Ͳˣ
ҡҡͷţû˸ҿϲ㣬±˵л
£˵̫ټŮѵң꾲Գ֣Ҫ׹游븸׵
ڷſ֣۵ίˣ̫㲻õģҡ
һҲ뽻̫̭⣬һݣСҡ
ʲô˵СߣǵѵһϲŮӶܵõˣҸ˵Ⱳֻܼ޸һˣ˳Ҳˡ
˵꣬ǣ˵ּɽκģǰݣǼԣڵǵϣһ٣ٶľܾʵӻֻ̫̹ΪṲ̊ŵһ̣ݵģҲѲˡ
ܾݣھҪꣻһ𣬿ܻ꣬ڡ
ͨƾǣһɽ
ŹЬЬӻƯɽĺۡһ·ŵɽ߲ˣҲףֻҪڽ޲ԭΥСѳһҲûУ
ݵĸ첲Ͱ͵߲ˣ
ݣý̧ȥ
ˣҪ
ݣЪһЪ
˵ЬӲʹЪҲûá
ݣǿô죿
תת࡭
ôҾͱСɽɡ
˲ſȥǳ䲻һȥ£ɲվȡ
̾˿ʣΪʲô̾Һ𣬻㲻Ըⱳң
ݴЦұСôءҿɸ㣬ⱲֻԼӣҵ²ȥ
Сֹϻ߲ϣеѡ𣿡
ݵļһ£
ݱɽһһ̨ס˱Ͼǳˣ˵ǲܵģ˼ʮף΢΢ЩƶСĺ顣
ƣǰдеĸɫľлһжôãͻȻʱȥԺ󣬾һ̰ɡ
ͳӸݲʵ۲ۣȻҷɣ
ҡͷһҲۡ˵ɿ߼˾һҪˣ
ģ
һɽ
ɽͤĽǷܣͤвʻ档̵Ⱥڴˣ֦衣
ݸ˵һ裬ɽȪˮĲ裬ȱȿϾˮãã
һڣ㣬еľζ㣬һЩϾˮеһЩϾˣ϶Ҫѡ衣
裬Ъһվͤǰƽ̨ϣ¿ȥǾ۵ףɽΡĻʳǣع
˱۾΢紵ķ˿鲻Խȥա
иӦ۾һԡ
ǰǾԲռˡ
ץҡҡðɡ
ɽʱ˻һ˫Ьɽ׶ˡݻҪȥŮȻǬ幬
㹬Ů֮Ȼƽ˾ʵϰӿ˶ΪŬѡŮʺвʣµ˿ԳΪϵӣҲԴͽ𻹼ңô˵һֳΪϣ
˻ش㹬·ޥʱŹţ߹ȥţޥ𣿡
û˻Ӧס߹ˣ̫ȥ
ˡŶһ뿪СװôʵʵͷǶƭˣӢݡ
Ӣͷھ쵱κһҲǵʵƽ£õϮλӢܻʵۿأӢ˸ǹеĳ͡
˻ǲӻƾȤ߿ˡ


Ӣ˽̫밲ޥĸҲޥĸײЦֹ˹̫۸в
˵ϴޥ˵ҪĸףʹˣֻС˼ңûе󳡺ϣʧ֮ˡ
̫ЦЩ˵Լݵģҿ˺ܺãޥ̵Ҳܺá
ǫˡ
̫ޥڹסôӣֹ˵ã˶˵áָŰһ澫ɵ磬ޥģǿô
ȻǿãͷϵĨĨҲޥģǸТ˳ĺܵõ̫ϲĸ
̫ЦŶԷ˵ϴ飬ҹģֻȢͻݵϱҼޥ⺢ӣ˿ãǸĺӡ
˻ֵ̫̿ҲһᣬޥҼҵԶףʵͦı˵л
̫⣺ǾͲףʲôл˵
ŷָ˴ȤʴȣޥδŮΪܼŮأҸ˵ޥڹúأù
̫ЦĲˣ˼ĸŮԣ֮顣Ȼ˹浹Ҳף˴СĸŮһɡ
˳ϻ̳Ͽֵعл
̫˴ȥޥ档һ죬ޥŽĸףô
˹ţŵ̫÷˴ҽĸŮδصǼһ档ޥڹﻹ𣿡
ޥڼĸ׵ϲ֮Уͷڹһлá
лҪ˵ڷɣͩண»顣䡣


52 52 

ѹûУ
, ޥҧŮǽ˹ʹڴ㹬, ײý, ܼϣ
˵ǰǲܣ˻ᡣܻ̫밲, ˵лҿ̫ͦϲģȻҲӢ˴ҽ
ޥΣ˴Ůʺõв٣̫ϲС㣬Сˡ
ӢԶ, ǵ, ̫˽ã̫ǰ㣬ʹıʺλ, ıһλҲǼпܡ
ޥЩʧĸŮò׼棬ĸֻ赭дһڹú, л, ﻰֺ̫ı֮λ
ĻϾǸѡ, »Ҫϵ˼
ԲѰϰҵŮôƯһϲġ
˶Ůģޥճʱһ۵Ӥ, Ů£Ů죬һǼ˶ŮǱġ˲и
ޥҪ˻ʺ㸸ҲܵһүľλǼҾӢһ⡣
ޥ̫߿ˣҲǸͨŮӣҺõĹǣûǸʺ󡣡
üͷڸ
ޥӣŮҡ
˵Ҳ߳ԸŮķӣޥ֪ˡ㸸ԲУԶĲЩ궼߻ά֣ˣԲס㣬Թ
ޥһУתûСֻǾùﲻһȥ
һ빬ƺô״ĵطջʵϲ㣬ջûţʵ۵һˣݹʷ飬ŮӴ಻ҡ
ɵӣﲻǸȥǣӢס˶ӣƣǹʲôӣʳ֮ٻŮĲò޸̫ί㡣
ޥﳰһЦίԼֻǵԼŮܻĺôɣ
Ů֣ĳޥһҿȫָˣ㸸ףƾûָʹΪ㸸룬ҲҪΪܵ룬Ժǰ;ϵϣиΪΪĽ㣬·Ҳߵ˳ࡣ
ܵܣޥһ£ܴܵӳڣִģιԷ˵ɣԲܸףȴϧ׵ܡ
ۼŮɫɶ˿ҲһʺλãһλҪõӢ˻̫ǰʹԼҲҪġ
ޥãȻشӦ
Ů棬Ӣ̫ϲŮЩ黭ǴҪΨв֯ŮҸ飬ǧмǡ
ޥͷŮסˡ
˵ǲ˵̫ãȥߵл̫ɡŮģЩ㶣ֶľŸ̫ҪЦ
ޥ̤㹬͸оüĿڴװʲô֪첽Լסӡ
Сסڸڣˣæ߳˵ǻˣиӢݿð
ޥһرֱ۾ԣӢף˵̫Ŀأܼ𣿡
Сû뵽Ȼֱ˵˳һʱ࣬ҡҲŲĽء
ޥЦЦĽҲûӣϾ䲻
ߵСߣС㣬ҽմʱżȻ̫ߵ˵㡣
Сһ˵ʲô
˵㽾ݣʺʺءޥš
Сɫ䣺ܣ̫ǰղſҡ
ޥЦҲòأҲˡ
ݣСһɹ

鿴̫ޥλСܲޥغ񣬳ׯ浾ƽοˣգãѡһʺʣ¶Ϊһ̻ϣҲǼõġ
̫뷨ãʵȴġѾ̫˵ˣһҪ¡̫ǲԸ⣬ǻͬĽֹ빬ĽԸ⽨Ϊ̫󲻵ò
˿̣һŮӣ̫ޱʧҲϲˡ⻹ûϻλãûʵ˿ԺָʵΪʲô¶ɵóһ˲䣬̫ǰ槼֮
ҪǴ˿֪뷨϶Ц̫˼Ҳ߿˰ɡ
̫磬ʵ۹ͻüλŮ㣬ʩչգ˵ֿء
׹㹬ּ̫ܲޥơ˵ǰȥȥ硣
ּܲһ£ϳ֮˶̭ϲ̵ʣƹջҲȥ𣿡
ЦȻҲҪȥģԸСúú׼ʲôҪǰ׼Ķȸҡ
׼žǸչ¶Լı£黭գڻ̫ǰúñ֡
ɣո̵߳빫Ϊ׼һѺ٣ԸΪ̫֣
˸ԸΪ̫ʫһס
ޥĸ׵Ķ׼һճʸ̫󡣡
룬Ϊ׼īֽ⣬վдһƪְɡ
һһӦ
ڶգ˽˵ȥ硣
Ϊͻʵûʵ࿴Ůî⾢װԼ̫͵ɫͨ䱡ͷΣüۣ޶ˡޥһǳɫȹͷԵʮ¿ˡЩźɫ䵭ɫȹӣԶׯ
˶̫õģ̫ĲʹͣζȥֻûκʹͣΨмҶеĹװҹŸ˼·ιѡѡ˶ɫϰ֯ȹӡ
ޥװ磬ССسһɫްˣװܺá
ޥ֪ûе̫ʹֻͣмɹװ·͸ˣû뵽ǵ˸õġ
ЦЦҲ
ޥû˵ĬĬķȥ
Ų³Щʲôˣ룬Լûޥ̫ͣЩΪͬޥϵͿѣǰԣڴź˰ɡ
˱ȥĺԺԺ̫ǹѾ֮ˣʵҲûʲôľֻ껨Ũ޵ʯ
յͻ磬Ůʯ񻨣͵˻Ǻܰ
ݼʵ̫ÿǰһϰڷŸ
˽źȲĻᣬ۾ȥݣҲڿ˵۾һ΢΢һЦ͵͵һۣæͷ


5353

Ϊ, Ӣ˼Ͷ˼, ټ߿, һֱ
ЦˣϳЦ, 봹ͷݻһﲨΪϻΪò壬˭֪Ϸ·ûпתͷ̫˵
, ίˡ
λŮü, Ƹղŵıֱߵޥ۵ס
ɵӣ˼ҿĸ㣡
ޥǣͷһڲ衣
ȻѾȢ, յ࿴˵ν飬ֻѡͿ̫ٲ̫Ӧî
ܴǧŮѡ⼸, ⼸λŮòӦöǲġ, ǻ껪òŮԺʯ񻨱Զ, ֮ҲԶԶݵǸδɣϲ˲۱Ĺ
˱߳Ը㣬߰, ݿ˼ˣɶ˼ˡ
̫ԵãָλŮЩСǣŻȻԼȻӡ
ЦĸﶦʢǧҪ˵Ļ
̫ϲϵĶ˵ѾνŻ㳤ˣҪȢӣĸʵڸˣ㸸֮Ҳˡ
ȵӢţʮͼݱһ˵飬̫æֻͻǲЩˡλ׼ʫգھչʾһɡ
һ𣬴ɽˮٲǶˣȤ֪СʲôգصǿԺúÿһСĲա
λŮǰչʾڵλһλǳ
ǰŮ׼һԼʫ׸̫
¥ѩʫ˼ĪϣɽҲаͷʱ
̫ϸƷԽԽúʮ˼Ц˭ܲϣʫûǴĻֱݸʿȻ϶Ů
ϲл̫ޡ
̫һݣʣϣô
ݸղֻſС㣬ûûС㣬һ顣
һ飬ˣɽͷǱѩסˣ˴ѩڻˣɽɽܷϻͯ𣿲ԣԣȣ̫ǣǿĸ˵ûе
ôһۣ˲裬˼ҹҺú˼ôһ˵⾳ȫûˣϸ룬˵Ļͦеġ
ˢһȫˣҧŴסԼ޳
ʵ̫ⷬҲ޴ӱ粵ֻܵϣʲô¶ôĻʫͲˡ
ҲҡҡͷЦʫҪʵУΪ´ǿ˵Ͳ
ĳСֱ޵ݣ̫ӻ֣ϡ
Ա˵ĪƣƽʱͿ߳߾ŲŮͷˣһˡ
ƵڶϳǰŮ٣Ϊ̫ˡ
̧٣¸٣תһˣơƺܵ⣬մѧ٣ʮֻ꣬Ҫûв˵õġ
Ȼ̫޲ڣ˵ϣСտû˵˰ɣ
ݵͦõģʺߡ޸ղСһ˯ˡ
۾ˣ̫æȥ
žˣݵˣһɨղŷӵ׼СĲա
дһСʫбˮͱлٻȥãҰѰ㡣
̫ΪѾϲʫѣǺϲˣҲ̫Ұ˰ɣŮӵ꾲ŲŲλСԾͲˡ
ϲϲýҲãʫҲá
̫ʣϣʫ
ЦС忬飬˿ûŮӵ̬֮±ƻܡʫ鶯ȤԶЩܱ֮⡣
һЦߣû˵֪άϲˣ
̫ǿˣԼҶӽˣѸС㿴ñǧأĹһĲֵ̫ýͻѾһ˼ûˣָָޥС׼Щʲô
ޥһЦŮһָ̫һ
Ů˻չ˿
ޥܵ˻ΪʼͼеĹ˿ʹ±塣
Ϊ廭Ϊǻ·̲ϵ龰
̫ƴޣҺϲΣ
ޥæ׸ģϲŮҡ
̫֪ݣҲ˵ʲôûԲ˵ӹΨв֯Ůӵı֡Сʥ֮£ܺá
ũΪŮӵĽ̵ǲ֯Ҳ޻˵ޥһȷʵ
һͻ磬˵ޥӮңӮ̫ʶ
̫˴Ůǻش㹬˻ʵۣĸ˵
Щ̫֪꣬⣬ȴ⣬֪̫˵ʲô
̫￴ӵ˼ׯ磬еޥŮӲϻʺ֮λŮӵıʡ
˵ϣСô
üĸ˵С㡣
̫ţóڼ¼ޥеݸݣóҲСĴ
ݲӣǸ覣ûаȱˣҲϲ
̫ϣⲻֹڸѡӣڸѡһλʺ󣬲Ϊ˽˹Ҵ¡ʹ㸸ҲѡС㡣
ݶ̫󣬰죬ͻȻʵôʱΪʲôѡ
̫㲻ϴͳͻݵĻʺǷǳڸһƶʣʹʼòᣬȵֻһӣ̳Ƿǳģݣ裬ηͣȫ̫ά
޵һ⣬̫ؿۣɫɷףָң
ݵңֻĸܽıģȫҡ
̫̾˿СʲôõģƢС浱˻ʺһСͬׯǻʺĺѡ
ݵĸӦңҼ̽ĽΪ
̫૵׾˾ˣѵһСŮӣ
Цһ˾ˣȷʵҵľ˾ˣĸҵľ˾ˣƾµЩ£ڻĸǵþ˾Щ費Ҫһһ
̫ʧΪʲôһ㶼ĸһʴȣ
ݵʿʴȵضԴɽȴʥԵ𸸻𣿡
лҪ˵¥ѩʫ˼ĪϣɽҲаͷʱ
бˮͱлٻȥãҰѰ㡣ٻ 

54 54 £׽棩

̫, ˾Ѿ֪ˣһؼ, û¡, ͲҪ׷ˡ
ݳһЦԸܸĹ¡
ӴС軵, ĸʣȴĳӲʹԼĸ׵ҲԸı⡣
͢ϵ̫ΪŮ޷֣ǻʵ۵Ļȴ, Т, ֻҪͬΪҲ޿κΡ
ĸôâ޲, ̫ѡľֻѡһλʺ, Ůͻ, Ҳڻʺ֮⣬ѡһҿβ, һޥΪʺССΪô
̫Ѿ˺ܴһ, ݲܲĸ׵뷨СҲϲСΪĸҪʵϲС㣬СҲС
ֵ̫СˣСʺʺ󣬻ϣĸ˲ദˣϲޥġ
ʮΣĸС㵽ﰭ۾ôϲż氡
̫ƶСӾͲʺ󣬡ʼɡһӿƶʣʺԲܡ
ݲΪȱ㣬ԴֻҪǻˣûвʼɵġʼɵСֻʥŮתɡ
̫˵СܿסԼȥƶʡ
ݣĸհԶܿδ顣
̫Ȼ̾˿Ȼ㸸ʱˣΪң׽ֻһ
ݴ󾪣ӡĸƣûзֹסճӶһ𣬳ںŮϣ֮Ҳûкû뵽ĸĸǰˡ
̫Ц㵱ʲôģΪʱѲѪҽ˵кˡ꣬һ󲡣ҽ޲ߣҺþ˻֮㸸ʱźˣµĳ³Ļ䣬ȥ㸸ջϧңӴ˼ٹʺ˵顣
̫ҵʱĹԹ޹ЩȥҲͨˡҲҲԸ⿴ص㸸ʵĸޡ̫˶٣ǹˣھ飬ҶλС㣬ֻ¾񵱳һ಻ɳӣ԰ɣ
ݵͷ־òԣϲӣЩһŮȤúܣСһʻɰˣһҺܿ
̫ҪǲڵңҲֵóȫ㡣ĸģСڻʺλãҲԹΪá
ã֮УϲˣΪҪŮǴûԺֻһˡ
ƺԹе飬ӦҲ˵һˡɡʮʮһޡãܴȥ
ͻȻʺλһҪС㡣պϲ˱˻ΪãòסһҪϵĵλʱǻʺû˸
ʵӻͦĸװɣһһΪС룬̫ʱȵദʱȵҲһһΪ
ˣ̫СΪСΪĸֻͬȥôС˵ɡ
ݾϲĸͬˣ
̫εЦЦͬ⣬ĸ㲻ˡ
ݵõش𰸣˸߲ҵس
һߣ̫ϵЦݾŵӰ١ָһȲ裬̫ǣ˲ĭȲ裬Եء
ʮֲ⣬ʵҪʵڲϲСʺΪθոȴͬ˻ϵ󣿡
̫Ҫǲͬ⣬ָҪĥãҿСʱԼ
ֵ˵С
̫ЦӱȽ񡣡ƶʣݲ÷ˡ
ЩԼϾûʲôڱϾûˡ̫Ҳ»ҪǸС£Сض᲻Ը⡣
զࣺһʺλãԸ⣿
̫ͷһڲ裬ŵֻҪбŮڣʺ󣬻Ը⣬Ůʱôɵ

㹬
ޥͻϰεͷ˴㹬˷׷׺ϲܲǵ̫ĿޣܲܵõǸλû˵ͺϲˣɱʱˮһգ
һλŵŮЦԺʲô컯Ǹλ޹أǿ˵ˣ㵯ٰѻ˯ȥˣʵЦ
㡪ǰָС㡣
Сòã˼ҪšޥΧǻʹڣǶڴŮ٣ٲһ𷣣ã˰ɡ
Сҿķϲƽϡ㣬ߣޥֱһݡ
ؿǵıӰɬԼȥûܳΪʺˡ
ʵڿ߹ȥȰС㣬뿪ЩǺܿͿԻؼ븸ĸžۣʹãڹʱʱĸҲһ°
ƺ۾ͷ½㣬лл㡣
˽һĻͻȻóҲһɰŮӡȻЩᣬʧΪһɰĽŮ
ҪǲڻʹһҶǿɰŮӣֻϧӴĻʹջʧԼѱúõŮǶһģ
˻ԼӣڴϣǱʤǡ
˼ҳ飬ޥˣ˯𣿡
ţûأɡ
ޥ£Ŀ䵽ʤǡϣЦ·ϲμǣ
˵ΪŮӣѵóţֻö࿴һЩ飬֮󣬾ֻһլôС
ޥĦƤȷʵںլʱҲķģ쾮һСҲͬһϲ飬ֻڼʱҲѵй飬ÿٳּŮ壬˯ʱ䶼޲ò
Լ˵Щл˺ܲϲȦӣżɽʵңʲô£
ޥֱ˵۾̹Ȼ֪ϲ㣬мŮٴȥʵȥϰɣ
ˣǸˣʲôʱµģ
ޥҲϻֻۣǱȱϸļ֣֮ǰһֱȷϣռ˻ϲ֤ʵеĲ롣
֤ʵ֮ôʡ
ޥҡҡͷôˣŲţһֱ㵱ѡǵһӢϼ棬ʱֻǼľӷҵһԶݣ֪ܶ˿ңûУʱ򻹽ͶˣҺܸм㡣
û뵽˵ԵĻЩ֪λӦޥǴӢϣޥȷʵԵø룬ԼֻǾ֮ͣѡ
ˣ˵ôֻ࣬㣬ͬʺλãޥЦһʵҲûȻҽҵ̫Ŀأϲ㡣Ը˻ұҸĸиˡ
ƽ˹ϵҲûе˵ķϣӣ¶ܾģÿ̫˼˵Щʲô˼أ
ޥֻϣǻһֱѡ
뷨棬Ҫݵ˶ʧ裬乬ﰾӣѳΪѡ
ޥԼҲ仰ɣôǿһ䣿
ޥߺ˰ӵһߣ۾˯Ӻң˺ܾҲû˯š
ݣСģԭûôෳաޥǸõĹﰡҲͦϲģദҲΪ˸СҲɡ
ôȷԸޥһݵĺ󹬡

գŮСȥˡ
ҹû˯ãݷûţϣŮ٣´㳭ɣҹû˯ãҲ̫
ŮЦЦҪΪ㣬ֻڲȥĻȻλҪ㹬ˡ
³һãһѡ
ʰһŮȥǼ鷿ȵһȻݲŹβͬѾڵˡ
ŮϢ˳ȥֻʣˡݶˡ˼ʲô°
ץסְ棬һϢ
˰ջú˵ֶš
ЦϾҪˣѵ׺Ҳǣ֣
˵
һ𣿡ȻС۾ԲԲģС¹һɰҲܻϾʱģ
Ц㲻˵кϢ𣿿˵˵ҪҸ˵Ļ˵ҾͶһˡ
ݴյߣ˵ܵĻʺ󣬸𣿡
˱ܵʵ̫ͬ
ݵĸң㣬Ȼᷴԡ
˻Ǿûô򵥣ʵССأ
ʲô
̫ϲǶˣûѡǰɻ
лҪ˵С¾Ǹӣ򻹲ߡҾ
 

55 55 

ЦǸѡ, ֲǸ̫ѡӣȻҪǿҵ˼ҼҪѡҵĻʺ, ֻ̫ͬ
ˡŶһ
ʣҪĸµĻʺ, һ֮֮ϣ°չ, ٻ󡣡
˳һۣôںأ㻹ǻʵأ𣿡
סˣϸ룬Żش𣺡ҴڶͱΪ̫, עʵ۵, ûĻ򲻿ĵ飬еʧɡ
ˣҲ˵ԼΪʵǷ, ҵĸоһÿ첻ǳٷ˯һŴʹÿٷһ˵, Ĵ, ˵Ҳֻǳ˯ѡ˻ʺ󣬾Ҫ, 빲ҫԽҲԽھ;ѹô󡣡
ǰôʵδĻ, ǰ;Ī⣬浱˻ʺٲòۡ
̫Ҹȵ۳谮һһǣķվǶӿϵϱҲϲô죿Լҵܵдʲô֪ηôٹһӡ
СƼҳ׷ɣѸʺ֮λˣϸϸˣ˾ûԼԿˡ
һֱܺãЩ˺Ȼץסӣ˻Σǳ׺ҾͳӣһˣһҪұȳǰҪð
ǰŮһ˿ãЩ΢£ƺ˵֣ŵ£ֽһжأú¡׺һӱã˵ʲôҶ
Цˣѻ˵ôԺԼô죿ҲҪ㶼ҵģ˭˵е˭ģ
ҲЦݣƱ䣬Ҹ˵㣡
̧°ͣߣ˵ߣǿ˵ˣǸʱ㲻ûʵ۵ҡ
ݾ֣۾ﶼЦ⣬ãҴӦˡǷһ壬÷ָ³
˳ƽͷݵļϣĻϲǻǰ˰ɣˣֽдٸƾ֤С
ˣݾǰޥʱ
˵ˣһһҪ˵
̧ͷʣʲô£
ԥһӣǵѡ㣬̶̫ΪʺѡޥΪ
һһ檣Ǹ˶᲻֮ɡ
Цһʹƿҧƭӣ
ѾԤᷢƢظͣˣС̫˼ֻϲһҵĻʺֻ㣬бˡ
ĻһҲȥڵĸоɽղŻڶ壬һգ۵Ĺ򣬾͵䵽ȵס
ô֪飬Ըڶˣû뵽Ȼ˻ӣ֮ȥƶĸı䣬Ϊһƭô
ÿҪըƭӣƭӣǸƭӣ
û뵽ôסͣεҲƭӣҵĻƲ̫̫ͬ⣬û취ΪʺֻȨ֮ơ
˰ʲôȨ֮ƣ㲻ҪСô
ĸͣҪޥ̫̫󶨵һޥΪʺСΪҼֲͬ⣬ִ̫׵ܵܵĽֺ̫òײɿˣСؼңΪʺСΪ㻹𣿡
ԼҲίʶѾȫΪȡʺ֮λû뵽ΪһޥȫȻŬֻ
˺ܲˬ⣬ίʲôúɽʱô˵ģҾƶʣݲ·бŮˡ
εûбˣֻ㡣ʲôС㡢С㣬Ǿǰ衣
һҲţһжʲô谡ŪСӣ
Ǹ̬Ҳˣ㻹ô
˸Ҳʲô
˶࣬˭Ҳ˭֮ӣǱģһĸˣȴһҲϡϡһ
СŮӾϲŸô޼ɵﱻίʧɬѵ
˿Ц㿴˵˰ɣôܽҪĻʲôС㡢С㡢С㶼ѵõĺŮӣȢһȫȢҲж
ݷݣ뷨
˵һͷ
ݵãҾȥȢʲôС㡢С㡢С㣬ɲҪڣ
˵꣬ȥ˳ĬƬ̣Ҳš
Ůش㹬һ·ϣɫȻƺܲáŮԥ£ˣС㲻վҪΪĸµĻʺΪʲôˣ
˵ܿͲʺб˱ҸʡԺҲҲҪҳˡ
ŮٵΪɻʺѹ
ҡҡͷãҲǣֻеˡ
ŮֵʱԿ𾭣кܶĴ
ദһ£˵û뵽ŮٽջῪлŮٺʣˣ
Ů̾˿жʮ˰ɣҲʮͽˡ
û𣿡
ŮٵйγĻᣬ룬ˣ⹬ϰˣȥӦ
ȥʲôأĸĸʣŸɩӣڼ￴˵ɫСĶգ⹬ﳩЩ
˴㹬ſڣŮͣŲҾͲȥˣౣء
лת˴㹬
ʱ̫ѾõϢС˲졣Щ֮УЩСǣֻ鰮ٹһڣλӲҪģĲֵһᡣ
̫ǲ˻ȥǬ幬׻˵˵վСؼҰɡ
̫üôãû˵
׵û˵ֻ˵Сİá
̫ûȥ߹Ȼ㣬Сǲ֪ôʺʺ󣬾ȥ𣬾Ϳպܼ޸õ˼ң
̫ҵǲС㣬ֻѡʺأС̭Ҫѡһɡ
֣㲻ͦϲСС𣿡
̫󣺡Ѿͷǲǻϻûиȷ˵ҪǲֱӸˣܲô죿
ӣҪķڷС̫룬ԸɣޥڹУվǹңȢԱ㡣
лҪ˵治ŰŴʵ̸һһһ˫ĺѣڻǰǽìܣȻҲ 

56 56 

׹㹬, ּ̫ܲޥλŮ, Ůһ͹СֱŮ֪ͨ˼, ձɹңֱŮ͢ͻҡ
¡, ֻ˵ЩŮѮѾѮˣڴ㹬һˣвĸ˵ģЩŮȻΪûѡ, еʧ, ܻؼҵϲó嵭Щʧ϶¶Цл˶
ϴͻ磬ʵҲû, ƻΪԼһѡû뵽ȴֱ֮ϲ, ׷ʻףƹ, Ҫ𣿡
Цŵͷ, С㣬̫ˣ
ޥ費׵Ļ¶һɻ, ڿˣȴûЩʲô
ϴЦ⣬ҲʻףƹǵļʲôʱǣǷھͿʰһȥŴȺ򡣡
׵۾ͣ˼ӣﱾǼпܳΪʺģôϲϧ˰
Ů˵Ļ׷׿ʼ׷ʣǰʲôʱǣ
˸ƣҰһ£˵סǣʰһ¾ͿȥŴȺˣԶһЩҪˣ֪ͨǡЩڹ·Լ̫ʹ͵ȵȣϲԴؼҡ
ʮŮУֱŮռһ룬ԾǼǸľӶ࣬˻׵Ļػʰװ
ûʲôʰģҲԸѹЩؼңֻϽʱ·ڹ￴ļҲ׼ȥʰأһС̫ͷԵڴӱ
˲ϵˣһϤһŸ󹫹ʲô
ŸŲЦ˵ҪˣС
ˣһΪǰһʱʱңȻҵסжء
ŸԴ˼˵ǲǻϵ֪һһҾǸµġûʲôҪСİæʰģ
ָָһСŵѾʰˣæˡڹôãͷչˣȱɡ
Ÿæң˵һǰȲɡ
ŸСذѱУͻȻԼеⱭǧأϾСԵĲ裬ӦöûкȵС㵹Ĳ衣
С飬ŸһֱΪСǲʺҲǸڴ㹬ʱķ̰ͽС㣬ָС˻ʺ߹ܹȥźⲻڸɵµʱʱѹҪǿöࡣֻϧ㲻ģ
Ϸ˺ôƢɵܳ谮̫ǶͷǬ幬ΣʲôʱСĴ˻ϵۡɵĸ˵ˣ֮ԷŭΪС㣬ھΪʲôʲô飬ɵû˵ǲ֪
Ҳܲµ϶Ǵ£ȻСΪͻȻҪСǲһʺˣ
㹬ʱɵˣŸһڲˮС㣬Сл˵
Ȼ֪ˣ˵ĻʮСǹݵģ̾˿˵ʲô
ŸС˵һȺУԲһֱþŻǬ幬ַ֮˺ôĻϻȾˣҸɵ˵Ϻˣ߶֡
ʧҲһŽķ˵Ȼأ
ŸԾصɴ۾ȻС㣬Ҹɵ˵ˣֻҪڻǰ˵˵ûϻתˣǻʺ󡣡
Цˣʣɵ˵ģǻ˵ģ
Ÿû⣬Ҹɵ˵ġС㣬ҲСȰģǶŮĻʺ֮λͷˣֻҪȥϷϸС
ǻʵ۲̫༱շ˵ҪڣҪȥȢС㡢С㡢С㣡ƣ̥һѣʱѡ
ܣڷǿڹʺ󣬿ԺҲûȥԼݡϴǾ͸ˣûôϣ
ôŸ˵˵ʦϹ˵ϺأǾͻһͻݵĻʺˡҲ¿ܾơλСвҿҲˣϽȥֺδĻʺ
˵˾ҪͿͣŸСղŻǴ棬תۼɱȻ䣬еΪʲôַˣŮ˼תÿ죬ʵڲúŪ
ŸȥˣЪţС
˵һߡȻԹԵغȲ衣
Ÿߺޥţʲô簡˶Уһһ
ޥʰ룬ССİϣѾʰˣ
˵ͷûʲôʰģֻ˼ؼҡˣϲóԸ
ޥӦǵóҸĸԸɣԼδԸġ
ˡŶһ
һʱ֪˵ʲôĬһޥʵҪ𣿡
⻹мҼסڱ¸֦ͬʹԶҼյϢ󣬺ܿͻң˵һܸڼءɵ˵
ޥĽã
ЦǧĽңȻ˻˵ģ㿴㶼ѾҪʺˣϵҫ
ޥ૵ʪ޽βɣҹǰδ϶ȶϣб޹
úףǼϲСģǲ֪ΪСȴûޥֻܲ²̫˼ɣϾ̫ϲ˰ڵװסûеõϲŮӣ᲻ǨŭЩ̫صŮأƺԶ
һ·ˣֻŮľТ˸ĸĶ顣
δ϶ȶϣǴŮӵĳ̬˶޼Ҳûʲô˵
ʱ̹С㣬ļѾڹſڵ㡣ҹȥɡ
Сվޥ˵ౣأˡ
̴ڵ߸ŮһͬȥϾܼĸˣ϶Ц⡣ſڣһȺУһ۾ͿԼҵ
ųÿĴҲˣ߳ҪȥһѰסʵڳţȻ³߹ȥ
ѾһûˣէȻˣغһ磡
΢Ц߹ļ򣬡ߣؼңĸɩӶڼҵء
һҪʣһлɩôˣɩ¸˰ɣ˸СֶӻСֶŮ
۷ЦãֻǴҶ㣬ɩСӡ
лҪ˵ʪ޽βɣҹǰδ϶ȶϣб޹԰׾ס 

57 57 

Ǭ幬
, ͷʹ, æ˹Ů̫ϴ
ݷͷ, ʣʲôʱ
Сźʱ, ȥǰ˽ּ⳯⡣
ֻ⳯ЩҪ˵ڳѾ뵽лǰϳźӣʹļ׵˵Ȼˣ֮ȰЧȵۣڳ, и
˶Ź, ˵࣬ӽΪʲôɵС㡢СЩˣ˴һ, ˭Ҳ˭󲻻ɢ
СȥȢС㡢Сǣ֮¾Ȼ˳Ļ˵ҪȢЩ, Ҫڡ֮У, Ⱦƣƺȫûӡ
, ˻ϻ˵һЩ˴˲Ļ侲ݿʼ, СϾŮѽӦö˵Ļ
С龫֣Ʊ䣬֪ʲôСЩˣҲͼһ棬ǳʲôӶǵòˣΪʲôҪΪЩ޹ؽҪȥͬͲϲС㣬Ͳð£Сʧ
úɽʱС˵ʣŮ˹ԼҲӦֻϲһˡףԼʧˡ
ݾԼˣǷһܴĴ
迴ŻɫĪ⣬СطΨǵ˻ϡ
ݵȥһ˴㹬ŮٴСȥϵطҡ
辪ӶҪϣȥС㣿
ݲõû˵
ˣĵ
ظһ飺ȥС㣡
СϣСճ
ö˶˵ΪʲôҪ
裺˵Сؼȥ
ݲţ˵޲˵⻰
裺Сû˵ٻϣȷʵ˵⻰С鲻̫ãȥУ֮˾ơ̫Ǳ˻׹ʾŮǵ飬˵Сؼȥ̫˼ޥơλСڹ˶ͻҡ
̲סһ޺˾˵ĻҲ棡
ʵáԡĸֻؾϡ
ɤӣȻ޺˾ƣ޵Ӻ޾û˵ǾСؼҵĻ˭ؼҶСؼң϶ˣ
ϾǸݻô꣬һ⻰̾˼ˣæϣû˵⻰ūŵĶ䲻ʹˣˡ
¹ģݵͷǱߡ
ӿڵǱ߿϶ҲˣǸ²׵ģСķǵ˵˵ɡϣСȥ˵˵
ˣУ޾Ͳ׷ˣ´Ρ
ͷ絷⣬СһġϣСȥ
Ļû˵꣬ɫشݼϺ󣬼ϣ㹬Ů½½˳СѾˣ
վνȥں׷ϣҪȥ
ŪЦЦ޹Ҫȥ㹬סϣ
ֱ챻ˣ˭ŻˣҪһȥ
æ룬Ҳȥ
ǻϵһ̤㹬ŮǶסˣ֮гˡޥˣϳʲôûмλͻȻ㹬͵͵ƻϡ
Ϻ鲻ôãһŽأ̵Ĵ£ֱСǰסӡ
ʰ룬СѾ
ŸСڣѾʻ
ݵСʲôʱߵģ
ϴ˿̾һŸսսػصػϵĻСԼĪʱˡ
̲סСӣСҪΪʲôǬ棿
Ÿ󲻸ҿίСؼҵľǻϰ
ٸǷϻתߣæȥСѾڴ㹬ⱸ˳ݣϳ˵׷С㡣
ֱȣ޵޲ðԼɵɶһ١
ϴҴҶûãִҴҶȥһ۽ǵⶼûָЩŮЩѡŮҪϿνֻڼòС㣬ҲûһۣⲻܲŮǲĿλµŮĿЩ΢
ԭϲ˼˵ģϲµˡ
ţŴͣ˼мŮżˣѰûпСӰ
ŵȻ˵ϣСѾ˳ˡ
ݷɿҪȥ׷С㡣ϣСסڱ£ֻѾˡ
ʵСŵһ̾ѾˡڹǴѡŮ˹޹ϸŮӡȥ׷䵽ЩǿŮͷ͸ʵˡ
ĬƬ̣ͻȻԸǬ幬ɡ
˿浣Ļϲܲ˳ȥ׷С㡣
ݻǬ幬Լؽ޹źͳͳ˳ȥֻʣһˡ
ϣ۾ӶϵĻƣﲻ֪ѹһ㣬Ƿŭһ㡣
ˣûκô뿪ˡôļˣھñط꣬϶ǿĸż˻˼ҡ
ûģʯĳıȷ죬һҲֵϲ
Сȱ㣬ԽԽãСĺܿɰ
ƭԼʲôķθ棬һɽװ߲Լɽ֣ʻʵЩŮŮµĽŮӺһٱ
Ⱦ£ݾԺҲȾˡ
С̫һֱǬ幬ߣ֪ʵ۲ȥ׷˺ʮֵģ˵û׷ǻǬ幬̫ŷ
һСѾͷͲ󣬱²Сûʵʧǣ̫һΪûнڹȷ
ڻôʱѹ죬ҲˡޥҪϲȥϲŮӽҵϲġ

˻˼ңڵˡϱŮ˲͵Ůʱʱ̿ģŮĻϲ
ͺãͺã
ᣬ㿴ңúõģλ˼ңҲ뿪ˡ
ΪЦ˵ĻǴģҪء
˵ҾӦ츮һ˼Ҽˣҽģʲôʱ򶼿ԡ
ҲһȰöؼˣǿ¡ϴһȻһһԶԲ
æԸ«СӢ˻ϴ¡
ص뷿һж˽ǰӣСӢÿնūǴɨ˵ҪСס
«Цһ仰Ҳû˵СӣЦС«㿴ɵЦʲô
«ʹҡͷʲôū澾ǸˣС̫ˣҪ˵ʲô
ϤӣϤСӢ«˳׷úõϴ¡
СӢͷʱ˵«ɵѾͷСôʱûһ͵͵ڱޣѱӶʪ˺ôһƬ
«ѽ˵ʲôңһֱСһ𣬾Ͳ׼Ŀް
֣СӢ֣Ǻ«ˣģҲᶪ㣬Ժﶼ㣬СӢҲһ
СӢ«ᡰšһ
һùźڿѾõСֶӡСֶӳŰ£ſЩ첲۵źΣһһڵģ۾˯
̫̫ˣֻ֡ؿŶӣÿʱ˯˾ͿԸһҲ
ʣɩӣСֶûУ
ϵʱû˸Сζ
ˣζ֣Ǹ磬Ժܵ
ЦζΪǼҶջ
˱ģɩӡ
ͺãǼٻ£òŮȥǸյĵطζȻùøλˡ
ζȥ۹µЩ鲻ò˵ˡ
˵磬һҪ˵ʵλӣκүʵǵϡ
Ͼˣ۱Ͼ棬һЩԻʵʢ֣ʱʱ棬ԭġϾʱ뼾ദҵ;ЩԾˣ˵ǻʵۣôһж͵ͨˡ
ϵνǷйأ
˵Ҳ֪ʹ˵Ϊ
ϲԼã֪ģɻΪ˹
ûϸ˵ֻ̫ϲңôŮƯҺõĶǣұôһȣͱȥСλԶС㣬Ҳڴ˴βѡŮ֮У̫ϲλŮ֮һ
ؿڣʮңС㰮ɣǼҲϡڼܺá
лҪ˵׷ޣѣ߾
 

58 58 

ŵ̬, ˵ǲ֪, ʹЩ, Ҳ֪ЩҶ֪Ůڴ㹬סһ, Ҳȥ˶طС˼һӲǿס¡ķҲóԣÿٷһһ, ̹ˮ, ؼ̫ˣ˷ֵÿʱͰˡ, Ҷ˺ö࣡
ɰϸ۵İŮ°ͣ, °ﶼû, 
ЦжʮŮ, ͺ˺ܶࡣͦģǷǾ̫ϵĴ٣ֻܴŴ㹬ʵ, ˵ǽһ˻ʹǴʹʲôӶ֪
ϵ֪ˣʹûʲôõģ˼ҵŮĸԸ
˵ʵѡ㣬ƫѡЩͨյŮӣһǷֹרǸʵ۽ڼ
ѡĺȻҲвģȵϹٻȨ˼ҾĽŮ˱γһɷĹٻȨ˼ǼЩŮҵݱмҲԸŮ빬
ۣڵ֪ԾǻʵۣһĽԼõ£ҲһҲýƾԼҵı¿˽ʿҫ棬뵣һٵĶ
۵˾ͺãԺʲôӣκ͵ûʶһЩ¶ȥˡ
ףΪ˵ĺеζºҾʹ봿Ͼ
æ˵öζҲһϾϿԷ
ЦǼҲЩģҲ˷̡αǷޡӲԲ޺²ܲʢ
ҲЦһ˵ɩζǼҵĴ󹦳磬һҪúöԴҿɲǻϾ֮ͻȻӵţ˵ǸһСɩӣ
ѽҡҡͷ޿κΡ
֪ĸС˵ůůģȥС÷СӢ«ҶƣɩӹæСӢ«˲ĵ˳ȥ
ϵѾͷ̵ú֪أ
ЦϲˣϲǻЩСӢ̫ˣ«Щ
ϣ«͸÷ˣͦá
ʣɩӽʲô£
ϴֱһִҪϴִϵͷ󣬵ʵعԲعâӦüֵơ
æƾܣɩӣİҲҪ
ӲϣȻֱϸƣǺִҳʱĸ׸ҵģһֱ񣬿ŻͦµģŮô꣬ŵζһŮ֪أɩӿ㳤ҵİŮһִ㵹ҲʣŲźÿ
һ飬Щף⴮飬ЦУСֶŮʱùõĸٸױ
ҲЦ㼪ԣζҪһŮҾԲˡ
֮䣬ģӲŻڡԼֵļ

СϢͨ˻ؼҺĵڶԼȥӢͻ
ͻ־ЦͷŮʲô£Ҫһһ£ͻõĽڣһļиֻϾŴС˺ܶػھǣ͹̫Ļ͹κĻ͵ĻǷСҵĻ
Ҳ͢񵽵׽еһڽӵӺд˻ԼôŰݷá
գĸùź󣬱˵ҪȥӢϴŮؽۻȹɫıȼףͷ·ȥֻͷ̫ˡ
˵žҪͷϵⱦʯĽӰŮæһҲЩģдأ
鴮ػɩոҵģ
ЦͶұɩǸˣպ˸öɩѧѧ
̾ЦֲͷһȥӢˣÿζô¡ءҼǶ˼ңԭҲͬһǣ̫
˵ӻ֣ȥɣȥɣ˵һ䣬˵ʮ䣬Ҳ˵㡣
§ϵĲЦȥԣֻǱŷСһ֣֪𣿡
С㰮װɼСӺ֣ϺԼŮҲѧˡ
ȥ˷ңֱ˷ӡ
˱͵ǣʵĸأǸȴȥݼˣ
ùĸףճȥˣڼң
ҴˣˣҾ˵ǹﲻùɡ
ЦҹΪ˿˻ˣ
һûұȥҿ㣬ֻǰЩҳȥĴ̫ˣĸ˹ңأֻίˡ
˴Ȥҿίˣͷúþƺò˸񣡡
̴Ӧ֤þƺò˹ܹ
Ů˸ɫʹ㣬һ߳ԣһ˵
ʳָ˵°ͣ٬ӵģСӻòĽһؼҰɣ
һץס֣ЦаŮװҿСӲߣһɽȥ
Ӳס⻰ʵɽʲô
Цҵѹկѽ
æҡҡͷѹկˣҪ
ʲô
ѵúһأлٸ㡣
ߣǸ͢ǵ¡͢Դ⻷ȻڻôÿһĽŮӶҷǱŵ㡣
ֵˣʵͦģΪҪڹʺأ
ǸʳԵСĿһЩɿˣôŮΪʲôֵңҵԶС㵹пʺ󡣡
ƲƲ죬ĸ׽վСĸȥˣ˵ڷǰΪŮһǰ;ʵڲϲһˣҸױޥĸװһ£˼Ҹúõ˲ȥ֧ŻȫȫⶼиŮϣָޥܵ˻ʺλãЯң
˸̾Լ۰ҪŮ˹˳裬ֵ÷λٻ֮񡭡
漸û˵Կ񽨲
ʱѾͷ߽С㣬ū¸˵
ڷĶ˵˼䣬¶Цݣ
Ѿͷߺ󣬷۹չݼҵ˵ȥУˣߣȥ
ȥ
ЦҼУûˣġǾװɢˣȻк


59 59 

ӢլǸʵ״͸һӢ, ǰĳλڴ˻, ˵ĸ޺, ڵլڱ֮ǰӵݻ
̨ͤ¥ܶ࣬ɢĵط, УӢƫƧǣӷס԰ɢȥСʱУñӢĵط羰һҲ, ˵ɢȥδ̫ǣǿЩ
Ƿļ, ˵Ҫɢ˴ĸѾͷӲɢȥŮ켫ȥУ
У˲࣬źϵ߼ˡû߽, һ۾Ϳ͢
Ͼǣܲ͢ʹһȺ¹еĹӸҲǺȺĴڡ
˷ָܵ͢˵, 쿴, ɫ·ľ۹ӣô, ɣ
˵ͷ
ͨᴸͦ͢Σݼ, ʮƣվߵļƤĹǿˡҪ˴ڷλãڲ֪͸ǰ£Ҳѡ͢񣬶ǰ
Ӣ۲ԶͿŮ߹Ϊ׵ԼСŮ
˿߼ǰȻλǺּҵС㣬ŮǺѣǰҲǼҡ
ӢŮû취дżֳ磬ŶУŮҸĵطȥȥ
ӢѽڣҶڣ͸Ůӣˣˡ
ЦֶŮôû￴ȤҲˡ
ӢεаɣվԶһ㣬뿪
˵лл
˵עʱ򣬷һ۾͢͢ϣ̾תȥֻʱ˼֣һ׻ŽصǹƸÿ
ﰵЦֹ˼֣ЩۿȸŬƿȸע⡣
Ͼһ͢Ӣ۾ʹʱ˼ʱñңҲûֱ͢͢Ӧϲ
˴󷽷ȥ͢һԵķС㿴ȥˣһ˵Ľ䣬˵Ͽ۹ӡ
ˣΪʲôʲôܼ˵𣿡
Сţ󵽣ȿѽ
˱Цˣͷ㵱Ǹû׼˵ǸݣҾͿ߶۹ǺηɣҲŲῴأ˵ˣЩҪãҪ۹Ӳϲ㣬ҲΪԼͲ׼˿Ǿ̫Եˣ
Сߴ˵ô֪۹Ӳϲңǻһ𡪡۽ǵֹˣæֹסٵûͺã´θ˵
λǷֵܵĶӣԭϼףǷԱһȤҲûУҲ÷൱ÿֻա
߹λ񣬷಻û˵ʲô
ЦȰȰãطȥͿˣҪ֪Уٲ˱㼸ա
ࡰߡһúӶ£ҽʲô£
ЦһָָԶ͢񣬡ô֪λ۹֪𣿡
㡪ˣ˵
Цݣ˵Һôֳѵü仹ǿԵġŮӵҪ֣ô˼ҿ˼ҲҪ㡣طȥǸˣԵףøʱͬ⣬ֻҪҪгģǸбµˣ϶򶯶ϡߣû˼С㣡
౻ֽѵĺ޻֮ûˣ
ˣԭλ˹񣬳Сиô֡
ӼȻѵã˵ûۣôڣСг䣬ѵ˼ң
ŷԼʧԣæס͡
ӿˣϸղ࣬С㣬УʺŮӾôûȥɡ
ÿҲˣУʵҲûʲô˼˸˸˷֣һȥɡ
ӿǵıӰԶȥתУһӧǹ֣У
Сô뿪ˣ͢ЩʧСλС㣬ӰеϤҲƺ
Ӽ͢ûнӻֱһǹȥ͢عæӭս
ڻȥ·ϣ߶߶Ҳſ۹һۣû˵һ䣡
ؽҴ㿴˺ۣܶһˣһǹ
ұ约ģ
ˣҾλİ㡣޸Ҫȼ޸͢׶ˡ
˼һˣףұã
ĪҲżһ֪òãֻǾͦĵġ
Ҹˣұξָʹ˾򸧣ȻǴƷĹٶᣬԺǰ;
װˡ˺Ц˵Щʲô
صЦЦʲô

Ǭ幬
ݴۣӦǰϳ˰ٽ
Ȼ֪ټν£æ⼸쿴һһ˵ϣСüСҸЩ죬СֻȥһӢ˵С㽻ãʱ򶼴ڼ˵˵ҴүһӣʮϲСǰֶӡ
ݵͷЦС㣬˵ӢоŶ𻨣
ҲЦǰӢκ෴ֻŮȫǶӡ
ݵӢΪõ̽޵⡣ҪǱֺã޵鿼ǣϾǿѫ
ӢȫŮӣԲصСˡ˿һ룬ü޲ȥǰǸлǱ۴ؼңΪ
뵽ʵûдʲôͬؼң
ܿ϶˵ûС
ݳ׷ġ̫⵵£һȥС㣬ѻʺλʲôޥЩϰȫɨɾ
ûЩǰݼʹǳȥС㣬ҲҪסԭܼ򵥣һûڶСݣٴβͻ
Сߵһ˺ܶࡣϾʶڣСòײŴӦѾ˾ʮŲͲһΪʲôС㡢СˣǰľʮŲˣ
Ǳ̫ˡ̫ʼ̬ʮǿӲҪޥΪССΪ֮£̫˵븸ʵǶȻ״ƴͬ⣬СΪޥΪʵޥ̫ĿģΪ֪ޥڣʺӣС㶼ͬ⡣


60 60 

˷ִ, ֮£϶˵һЩӵĻ̫ȴ, Ůôá
Ƶ, ˵˻ؼȥ̫Ч֮ߣƺ֪ᷴƵ, ڶһڵѡŮһ·Ѹײڶ֮ƾͷˣˣ̫ˣޥơλŮ˳±ڹ
ôλŮһæڳϵ, һȥλ˾˽, ˳ҽ鷳
̫⻹أԼһҲûУֻ׵ܵܵ鷳Ҳ, ̫۶ӣҪ۵ܵܵġ
ټһ㹬ֻޥơס, Եÿյ, Һÿ˻һŮźСޥЦ滢ٺ, ܡᰮд֣ҲȤ
Ǳڴ㹬ÿϿȥ̫Ϊܼ, üȥˣϵӰӶû
Сܵģʳ½㣬ǽ˹ôˣ˵ҲȥΪ⼸ûи
ʺضǴгţʵԲʱ̶ġ
Сܵһִ飬һִʣʱʱһСĻͷû̧ĵŰɣܻһܰһӷ
СǻҪ˵ڿеĸоܡ
СЦҪȥߴ̫
Сɴ۾ҲңСȥУ̫ϲ
С㲻˵飬̩ɽһС㳤̾
Сڷⲻ֪̫Ҳûš
òװѰ۵СŪ˹ʣȽŮ
Ȼ󣬾ûȻˣϷ·˻ѡһ£ֱӰ֮Ժ
̫ÿÿἰʱݾ˵æϵ̫ˣʲôϵĸ˰ưߵԼغһܣæòɿ
ʼ̫Ϊ棬ٶΣҲ㿴ˣͬ˼׹ڹԼĸٲʲôŮѡ顣
ôȥҲǸ¶̫룬˻ȥǬ幬Ϲ
׳ί̫Ͽܺæ
̫ŭȥ˵ﲡˣǲ
׽ⲻðĲ£üȥǬ幬
ϣû֮ǰһǺˬشӦˣ˵Ȼ̫ˣٲҪȥ̽ȥɡ
ײϲӱ迴̲סݺݵرһ٣ϢҲûˣŽ˳
ȸ̫ʲ̫ƵҲһЩÿ˻ĶθﲻոպһθѾöˡ
̫ɫ󣬸һҲӣûҴʺ̫ȻĸһЩҪڡ
̫ʱĻʶĸþûһԶٷˣվĸŰɡ
ݸղҪֻǺŪ̫̫һӲˣ̫ô˵޿޲ɵشӦ
źܷḻ̫Ϊ¶ӼįĵذơλŮйһԡ
Цĸ֪ô÷޾ˣǬ幬һҪ
̫æҲҪϧԼӣԶٷĹеġ
С㡢С÷ͷ̧С㵨ӴЩò׼ϣȻϷѵõĻᡣ
ۼϱеľƿһ룬վӯӯЦϣŮƣ
һ䣺СƵĶͦİڼûơ
⻰òײ࣬С㲻֪ôŮеСһСãϵĿޣ
̫صͷСģοˣڷӭʹ˻ʺӣһﻨͦ
ڳСС㣬Ƕׯ磬֪ĺùĸʺ̫ͦģϧʺֻһλֻܴ֮ѡһС̫ľС㴦¸ΪԲһЩСʤһ
ùţԤϵ̫лҪ˵ԲˣƷ
ָָ̫ơλѡ㣬һҪɸѡλǵѡģǲŵ¼汸ŮǾĸɿΪ󣬾ָһɣʣΪ
һڲ裬Ȼĵؿһλ
ơ˶֪ǹؼʱˣΪΪһ̡˵ΪҲǷޣǱϾȲʺ󣬻ʵ۵ޣĸ¡ʹĳޥҲŬסԼǿ򶨡ͨ죬ԼͻȻ͸ĳˡ
ݵС㣬ôô찡⻹£ɱ˰ɣ
Ŭ򶨣ϣŮûֻǡֻеȡ̶һ仰˵ĽͰ͡
̫ߴ٣ϣλʺ󣿡
ݣĸ޾Ƕô
̫Ļסˣ죺˵ЦˣЩǹնģǺõģѡһɣѡ¶ϵ°ȥɣ
Цĸô֪޸ղڿЦʵΪأĸ㾫Ϊѡ޾ÿﶼܺã紺գʵڲ֪ôѡ
̫ˣôĸѡɡ
ţݴ̫ĻͷĸˣԼѡϾڸѡӡ
̫ʵڸ㲻ĺ«ʲôҩֻõǻԼѡɡ
ʵ֮ǰѡУУʲô
׳شػϣҪλŮò̬飬Լʫա
ݵͷô˵ĶԷġĸΪ˹ƽ޾Ӧüԡν޵һ޵ڶ˭ʺٹƽûеˡ
˶ף̫ʵϣΪԣ
Цܼ򵥡λСУÿڵǹꪵȵʮ˰Уѡһѱභʤλǻʺĸ޵ɣ
̫ʱڣǳϣѡ󣬲ǶϷ˾Ůӣʲôԣֲѡ״Ԫʺʵһ壬ĸ£ΪŮ֮ʣһҵ˽¡ϣԴ
Цݣʮ˵ĸ޺أһҲûϷҿվͰѻʺ֮λɣѽλСУȥУ֤ƽ
ϵ̬Ⱥ棬ޥȫû뵽Ȼһ龰ŵûʧɫɪɪͰ͵̫
ϣ̫һİֱ̫ƣ
ؿϣһģβ޽ԣλŮԣĸӮĸʺۡ
̫Ը˿ĸ˰λŮȥȻû׵ŵţֻĸӶˡ
̫ôʹأ»Ҫһ֣ԼϲСŪˣֲŲ⼸̫ƽ̫ûжֳղһ־硣
̫Żߣѭѭգģϣ㲻СҪ㸸ʻڣ֪ôƣ֪жģ
ĵˣֿʼø˵ˡ
̫ȵۺ󣬵СҲˣû취飬Ȱѻʺѡȹһ£ǻϲٰٽ飬ҲС
̫նԸݵ׷ӣϴμһģһڶвûа㴥Цߣʺֻ˻ʺСҲûпˡ
û̫Ļƾ˵̫˵ˣ˿ڲɤӣʣϣĸղ˵Ļ㶼ȥ𣿡
ڵ˵޶ˣĸ󡣡
̫˿ѡһʺɡ
ݲĸ޸ղŵĻĸλŮԣ˭Ӯ˭ʺ䣬ϲĻʺѾĸ󲻱ض˵ʲôˡ
ղŶ˵ˣ̫㱻ʹȥŭ֮£˻ƣѵڸԹ𣿡
رνӣ¶Ҫϼ˵˵ޡԵʵۣĻ¶ûٸɣһ
̫޻˵ˣվĸౣأ޻ҪˣλŮôʲôʱԸ䶷ˣ˵ʺɡ
ôһܿڹﴫˡϵл˸˵λŮⲻ˱˵лӺܲùźƵĹŮȰū˵ᣬŮˣƯҲѧѽ˵ܴܸڵĳСС㡣
ƾǸ޸֮СŮӣɱûοǳֽ˲ŵûţ֣ҪҪôƯҪǰҵ˸ô죬Ҿͻˣȥ½С˵ɣҲʺˣҡҲԸ⵱ӣҪؼң
䣬ͺǸǸӣҪؼѽ
лҪ˵ 

61 61 £׽棩

СĿޥ, 㲻ܣΪߵز, ˵ǻʺ, ̸ɡ
ƻյӣĴ䶷, ۣһʵۣԺ˹һ裬˵Сѱ
ĬĬ, ޥû, ϴǼϲλСɣϧΪ̫, ԼҪˡϡ̫Ǹ߸ϵˣǵһ֮ͿԾԼˡ
ޥЦһͻȻĽЩѡŮ, ̫ϲ, ơλСδ֪ͽЦ
ƿ޹, Ĩȥҳޥʵλ㣬Ҫ䶷Ǿƶѽ, һȥ̫̫ǻؼҰɣң
˵ֿ۾׵ĸһۣʮֿĬĬذڻӵޥȥοǣǻû˵ڣ͵
գȥ̫밲һ޾ɡµӡЩСŮӣ̫ҲǣùŮ˵Ĺǳԡ
ƳԲ£̫ҪС᲻ҡҺ¡
ʮ꣬һ潿ģųӣʵڿٿޥȻǿ򶨣Ҳƺõȥ
̫̾˿û£ϸǿЦأġ
ǻش㹬ֶ˹Ůúչǡ
СȥǬ幬˻Ϲ
̫ǵĸͷȥȺţ
ûļ죬Űٻ˽˹
̫æѡ飬ЩûмŰٻķˣ˵ܸߣǵů˼˵˵
̫ʵӽô
ԽĹŮǿ˽ٲýڼұ˼̫ѾһûмܵˣΪ
õүӻӣҽÿúýš
̫̾ҪһЩЩȵĶҪٳԣŮɫҲҪơ
˵Ȱˣǲү
̫ȵ۸軵ˣڿʵˣô˵Ļ
̫üķˣܲסҲҪܣиô˵㻹˭
ίίشӦ
ŰٻķЦ̫ΪǸܵܣҲֻ˵һⱻʵ˽һˣý˰ɣ׾иҹ𣡡
̫ҲΪѣһŴǰ̽˻
ǻô˵̫ҪĻڹУʲôҪ飬ڼұŶ飬Բ;
Űٻ˶Եܵܵ鲻ôģ̫Ϊһ£̫˼ңϲģ
̫ϧŮϲһ˼ң
ŷЦŮҾһٶ䲻󣬵ŮҾʵòƷס
̫ףһһݺļױ
ŷЦøˣսĿĴﵽˡл̫֮Ȳ裬˸˺üɫȫȻװ
֮£ֻõү
ʲô£
̫￩һ£϶ʲô¡
˵ȵ͸үׯүÿĶƣǰգϸģ˵ҪΪÿĶơүΪ¶Բ·˯žȵ۸ǼҵĶͰ˵ջؾջˡ¶ү˵롣
̫ʵΪʺ齩ţΪ˵ܵ飬棬룬ׯٵؿƣȵÿĶƱ׼ˣԹûӷԴ¡ôȷʵоݡ
˵̫󣬳Ե겻ĸ־ȵ۶ģôˣ̫ðɣ
̫ؿһۣ˵ϲТ
æû˼
̫ûоͺá
ŰٻŻһ仰˵ѽѵû˵һһ»ʵ۵ȻҪҪ¾ٴ롣ҿҲãҲգЩ§ЩɽɽôѵҪýӴһع
⻰ʮֿ̱ˣ˻æ㣬ˣ
ŰٻЦһ˵ˡ
̫󲻿治ܵܣϴ¶ڻûʵЩ־ְɣҲǸǮȾ
˰Ϊ˰Ȼݵֱʣ֮ǰΪ˼̫󣬼ʹʮֲˬҲ̫νֻһǰ˰ĺǱûʲôûϵǾټ롣
ʼô˵ˣλǺǣˣһ㣬Ϳ̫ܵܵİжˡ
ݰٵߣ˵˼䣬̵ͷСھȥ죬֤׵ġ

ѡ־ͬʱҲھǴˡǴӷġЦǹﴫģֻǲ֪Ǽ١
һСԣƵǷǳпġ
Ӧġ
ЦǰüСŵĹ䶷˭Ӯ˭ʺ󣬹ٲ߼·ž۵ûšʵۻǺ棡
Цֻ¹Сǲú棡
һﵽʲôأϴ˳ô˵ȥȢС㡢С㣬ûˣЩǧĵŮӣ˰˼⡣
ò׹Ҫͬһȥһһ㶼ܲס飬ת۾ͶʳԣϡЦȥ󣬾ͻ˻⣬˵Щ顣
飬ȻǷСС͵͵ȥ͢ᣬ˸һǧ
˵ûΪýȥҼס
ż죬׵Ľ׶Σ̫˰ɣ˵˺òãȥϸýϹ˵ʶ͢񣬿϶˵áǶ෽ģƷ㡣
Ц֪ˣҪˡ
˲˵ûõĻ˵ôҪ𣿡
ຬߵҸԼ¼档˰ҽģҪұܡ
˵ȻϴӦУ۹͵͵棬񲻺ϡ
üôҲôظɲƽ㡣㣬Ҵڻɡ
˵ȥ!
УǸ˸ظͬ⣬һҵһΣԺ󲻻ˡ
ô˵ȥ͢
͢Ʋ֣ʵôˣ
ÿγ棬Ǽٽ˼С壬˵©죬С㲻ͬ⣬˵ҪҵԺˣôѽ
͢ǣ֣£أ
лҪ˵һ¹ʣһ¸㶨̫󡣡 

62 62 £׽棩

෢ʲô취
͢ЦЦ, ѾӦҵýˣվȥס֪ڵ䲻ļ, Ҫ㸸ĸҵĳ, ȻûһԹļҲþ, ࣬һƾһƷھˡ
ƾ͢иü, ض绢, Щǵӵܣֻƾ汲Ϳ׾ıøλ䲻
͢ƺ˼, ǧһְһһǹܣԼġ, ƽһ, ҵǰ;ԶԶֹһǧ
Ħֱϵһ˰̣۾, ͷ
С͢ЦֻС˰ˣûµģܵǳе顣
ʹҡͷ, ҪΪҺúñԼ
͢ůůģãҴӦ㣬һúñԼһҪӭȢأ
׼ҹŮ˼ûнѵֻ͢ˣȡˣ͢ϲࡣ
һ¶࣬ѾЩνȨǵۣЩӵܣòֻΪһƾϮܵõƷϵְ֮ԼڵһһǹƴսΪлЩս㲻Լͷϰɡ
ҪһߵŮӣŮ˲ߵø߸Զòһ͢ôϲԼõѡ
ҲΪʲôڵô͢ýҪѹܾԭҪһȫԼӡ
¸һȦ͢Ҫͷȥ಻ϣҪ´μ涼֪ʲôʱˣ
͢ıӣԣȻؼȥһа취ġ
ʮͷһ֦ͬҼҵǱߡϧС㲻Ӧڻ
͢񾭳С㣬ϴӢУƺСӰЩ죬ڵСλүҵС㣬ǹϵôôã
ЦģͶԵСĸײλүĹٳǸأˣ֮ǰǻϾСϾˣȥײǡ
͢һʣλСĸǲǽ꣬Ǹѹʵĺִˣ
ҵİС㸸׵ȵȣꡣףʶСô֪Ҳû
ŵؿ࣬͢СôãҪ۹ϾҲϲɡСĴڷ֪Сݱ΢ֵС㲻ͬòá
֪͢С㣬ֻҲ֪ңȴû档
ĸΪʲô
͢ûлش𣬷ʵСǰ˵ʲô𣿡
಻⣬˵ʲô
͢˿ղ浣СΪҵ飬ڷǰ˵õĻ
ɻˣô£Ҫ˵ѵС㡪
ɵѾͷ͢ؿֻзҾСһˡֻСһ棬ʱñҲû
ԭеĴʯ¡
͢룬õ࣬ҸȥϾʵǷĸ׵ȥһ׮£ǼȴҵʱֻһСӣѻ¸ˡ
ࣺǣСʲôϵ
̾͢˿ָΪңСľ˼ңұҼС㡣˻˵ĳ裬ұ㣬ֻ漰С㣬ұ㲻ò˵ˡС׺ҵǰĨңǵĸ顣
ЦƶпҵĴȻСľ˼ңСƷֱҵѣǸõˣ˵˵л
͢˳ǣŶˡ
С˾˼ҵ飬˵֪ʽ涼ûӦ˭֪
͢񵭵СλСǷǳ׽ıãСס
Цݣʮ˵㲻Ҫ˵ĻС֪ģδǰ˵Щʲô˭ҶмƷвõݣǲܷСƷ
ˣ͢˵ˡ˻˵Īĳ裬ĸҲ˱ˣֻǡ
֣ûǧҵĴҺ˻飬ǲŻԺǶҵˡ
͢ڷСǰϵ飬һ֪СǸ浥ӵг֮ĵˣϣСһ˳죬䵽³¿ûа취
СһͷУ˵ʲôȥˡڵ͢ǸϽĺ꣬壬ŮɫеƷû˵ŶڹŴ˵ӺõŮɫҲʲô¡
վɶ˺׺ֻҲûǰ͢飬һֵʶ
˺Цûɣ˹ǱףһԸáʱбô
Цӱ̫裬³çûиŮӣ־ҪȢһŵڳŮӡˣ˵ʵȻƽʱƷû˵ûһӵܵĶϰôŮӶẦߣǰ;Զ䶨ӣպҪоġ
˾лǧǣˣҵĻ²ġ
һѣЦƣˣ˵˵Ȼһˡ
˵ɿˣҡҡͷû취˹߽˸˹æ
˹ӼˣЩ̣С㣬ұԼҹģû뵽㡣
ޱ飺ɡС£Ȼ͹
Ӣһͤӣͤгԣɫܲ
˲ͬ˹ӽʲô飬ĬĬغȲ迴羰
˷ұã˹ŮӴС㲻˵ҲͻˣҲĬĬȲ衣
豾Ҳû٣סȣ˺ܿͺˡ˼ͤұߵķ羰˹ͤߵķ羰
֪ɫĽٰ˹ӱϾӣȻ˵Сһһۡ
˵Сһʿв֮ˣС֪磬ñ˵úܶԣС˹ССƷ裬Ůͼ߳һǵ֣һҪСƷͼ
Ҳ۽ǵĴ˹ӡϴУμ棬͢ϣԵ˹ӵӡǹõĺֳ˹ӣӸߣͦΣ˹ģӼԼһ͵ͷһߴģ̧ͷ
лҪ˵岻̫״̬ЩĻӸϡ
 

63 63 

ͤұһƬ¼, ˴˹Ӻʵ¿, һм¼
˹רעͤұߵĺ, ߸ߵ͵͵ĺҶвŶٶɻ
ʮ¼ʱ, С٣װǳǸ˵ѽ˼ղŰ˽ͻȻңԵһʱ䡣
һ, һ, ˾ԼӦÿ԰ƬеĻһ顣
˵ĸ첲ǵǸȻ˵, ҲǸİˣӦҺúкС㰡
˹Ｋøѵһ٣ǵС, ˵ڡ
ǰ, ͵͵ͷüŪ۵ظ˹ʹɫ˹ҡҡͷ, ؿһۡ
˹ӣʧ˽һС㵥ദСѧҵŮӣǵȲĹС̫ˣ
ࣺǴľͷ, ôõĻᶼ֪գװ˷ԼĻᣡ
֮ǸԹԡ
˹ԶԶλ󣬲ΡղŹʱȻһϣȻһ泯һ泯ϣһ仰Ҳû˵´ǳɲˣʣұǲͦû˼ģ
Ц˵磬ҵһʫ
ʲôʫ
ˣסСͷ򰵱ڣǧһء
ʫԭ˵ŮӺߣһٺߵĲһͷ
ϸƷƷЦԣߴظƵģҿҲӦý磬ҪУ
С㣬ࡢ˵˵سЦԺҪ㡱
ദڶˣһ壬λ͢˽мɣҵҪȥĸ
༱ˣ
һΣȻһ߹øĸ
죺֪һˣѾ˵˻ýˣס
ǾŻ²ףǾﲻ˵ôſ㵽׿͢ĵ㣿
ࡰߡһﾩЩνſȲ͢񣬾ǱҲȲϣ͢ڳϲǣһ㶼ǿֺպһǶǿ
ûҳҽЩٻҲǵ汲ԡѪսġû˵͢ﲻãֻ˽²Ҫټ棬Ҫ㣬ýȢ
膪£Ҳ֪ΪԼã֪ˡ
ԾһЦһЦһҲϲͦϲС㣬ɩӣֻա֪С䵽˭ȥأ˵˶ãҪϾȥˣֻԺĻ޼
ͻȻɤӣСһҵİ𣿡
ʣҪĸʲô
ܴݣҿСĸסʲôλܲҵмȥСס
ӶҪõˣף
ȻŮӺϡ
ղſҲ˼һۣһΪ㲻أ
Ķɵĺˣʥ˵ӡϲϲС¶
ϲѫټҵŮС־Ȣһŵڳ֪С㡣СòǱŮԶԶܱȵġȻˣôԵף˳µ顣
ྪϲӣǰʹļ򣬴ؿֵܣǿ̫࣬ѣһѽ
ȴ˵ҲΪŮĻ²ģһüӿʲôʵͬ꣬һ棬ϵĽλҲǸĵˣھ˶ʮ꣬޳ſ빬ѡ㣬ֱһֲṷ̋Ҳļӷ֮ܶ˼ұʾԸ׵Ը͵ˡ
ճţһЩǣ˳ټǼҵĹӣٵ´ˡ
СܿͱĲӣһʣЩʲôˣ
СĵػϣСĸΪ࿴˼ңЩ࿴ſ
Ƿ˾ţ֮õЩ˵ϡ
ЦһһֿڣſǺǣЩ.󡣡
ͣСı⣬Щ.󡡣
Щݲ.󡣬ͷһȥһС㱻汻ֻ.ȥǸô죿
ķңȥɸҽй
æȥ˾ӡɣɹǬ幬ʵ齨ص飬ڽеһ
ɵܸׯѾˣֻȵʱںӼ䡢ٹȵش˲ظٲЩطϾԶķѹ򡣡
ݵֲͶȥֻյʱ䣬ЩضռأΥƵ飬ҲҪʵϱ
ɴǡ
ݻȥԥ˰죬ϣЩò˵
˵ɡ
õݺǿռأһʧȥأʧҵ˰Ҳ٣˵ǹ֮ҲΪȷʵܸһǣΪͷһӽʼϾֵ̫ܣ˵»̫ĸʧ;Ͳˡ˿ʼ
ݵôˡʲôһǵӣƾȵ۵ĶͲнյĵλ˼жܵ飬ͷһ֪޲һݺΪˣ
ʵ˵ĻҲ޿ɷΪպضռׯزʵ
̫ӣ̫һ᲻ܣǰĸָûʹУ̫Ƶòôֻ飬̫
ܸ㶨ͲסСڹףֿһǸ¼ԽԽķһ߰˸ѡôȥһͻȻ˿ô죿УСһ档
ôСһˣھû˴޼ҵİæʵڲ̫ס޿ײĽæպĸ㣬ڼС㡣
˵һϡеذĸĿյ˺«ȥѰ·һĵСɳ˵Ҫȥ߹ţݡ
ͷһ뷨ǰȾߣͣС´أֻ½ڼˡ
ϴݣֱ׳«֪Ծǻʵ۵飬С㣬ô겻ɢĶ
лҪ˵£.󡲻֪ΪʲôΥʣи.
ϻһ 

64 64 £׽棩

ú«վڴ˵غ, ȥݣ«鲻ԸشӦ
⴦ºһ֮, иССĺ, ￪˷ɫذ
˴úоͷ, һɫխԲվڳߵ£ϹſɶЦݣﻹҡ˵ǰľȡ
߽С£ȣѧŶ˵Ҿ, СС㣡
ȻóԼʵ۵ļ, Ҳþͨ˶ԴһҲЦ¹ȻǺñ, ֻҪ˾ûмġͻȻذ, һְŵİɡ
ذھǽΪϡ, ȴֻݶˣСĵ˳
С˪, һɫݻһúɽգС·з顣
С˵ĻƵģ֪ʲôʱӭȢС, С㣬С㣬Ԥף»֣ԡӣ
ԡʲôİӣݱžžƤ񣬲ȻҲС㰡
˵һʮֶĻˣҽ͡
˲ﲻסЦҪУӦŶ˵ҲҲˡڲ磬ÿܲ˵
ݺЩίʱ£ϻ˵ĻȥȢʲôСǣ֮˳Ļ˵ġ
ܺãָжΣСĻȫûг˵֮⡣
˲òѡСΪԼ⣬ơ
̾˿Ϊұ̫ŪˡС̫ϵģҡ
СȻǸ˦ˡţݲʧ
žС֣ص˵˵Щֻ³ЩҲ˺ܶ࣬ʵ̵ףԴͷϡǻʵۣȻŵ㣬Ժֻһˣô̫ô˵Ҷʳԣ˵ʲôѡСΪ顣ҵĴС㣬Ǹ
סˣû뵽Ȼô׾ϴǸʵִ龰嶯º˵һЩ˵Ļݲȫд֮ӣʵۣСҪ÷磬Ҫ֣꣬էȻһŮꪣ嶯ŭ
ʵǸ˲ҲҽܣЦǸõǸ
һϲԭˣ̫ˣˣǾ͵һжûз
ţ˵Ҳ̫˰ɣ˵ȥĻóȥˮû취ջصġϣѾˣǾʹ𣬾ˮͱ𷸺ˮˣ
ݼˣ˵ջؾջأǱͺ
ôСֻ֡Ǻǣ
ݵʲôС㡢С㡢С㣬ҲκˣԺֻһˡ
⻰ǰ˵һ飬˵ˣôɣ
ݵģ´Ҹдگϣ˰ɣ
С㿴Ȼһβӣ£ڳ˹ûʲôϵ
ЩһСһ°ֱӴعˡԼôˣͻ᳹ʧȥС㡣ҡҡӣԼ侲
ڹһԣǺʵԷֳʤ˼ҶǽεεĹңɱ˵ŪˡŪίԸ
Цһأۣĸұȣ
˿ޥսսµӣǵ̫ģҲǳ⻹˸
̯֣ûֻ̫ɿڣҾʹǽӣǻؼҡˣٵһʱ䣬Һܿͽ̫Ǳߵ⣬ʱӭȢ
ɱ𣡡ֹҺûʲôϵҵ㣬Ҳ㡣
ݣʺλҲҪ𣿡
˳úɽ֮Լôŵҵģӹû˵ҪѡСΪҲ㣬ټ
˵Ҫߣݼæץסֱۣŭʲôѽǿ
֣ЦҲҡˣЩ򡢲ǣЩ˶䲻㡣
ô֪ף˵ɴ۾ݣ첲ȥһ˸١
ץס˵֣ϽǸԲЩˡ
˿챻ˣίίҵͼˡ
Ҽ޲˹ʲô£
Ȼ£Ҫֻܼҡ
˵ˣЦǣ
ݲӲղû˵ͨһȥҸ˶˿ô졣ת۾ϡ
ˣվסںе
Сȫûǰߡ
ûκΣֵͣ£л˵
˿췳ˣ˼ãҴмܲסվסͷʲô˵
СһͣݿֿС㣬ߣȻҾȥ
Īûʲô
ݣʹӦҰ
ֱСϹ֣ɣˣǰһƽЦӦʲô
ݣӦˣӦٵҼա
ŮС㣺㿪ԵȣҲӦ
ίѹ˿޲ȥˣߵرߣ۾ͰС㡣
̾˿
ϲҾ֪ǹġ
Ļû˵꣬Сֲһ䣬̫࣬ҸղСɳ˵ǳҲ͵˵ϥǴҪѰһĺʲô̫۶û⡣ﳤźúõһذˣЩҲͻˣ
ݴ˿ԼСı˻Ӳ
С㵭һ䣬ôɵΪͲˣ
ݾԼˡ
Сߺ͸ˣʾ֭οϣСǲ̫ǽ˹С㡢СˣСͲˡ
Ҳ֪ڲóʵʵĳ⣬ȷС㣬СҪൽʵŮ˸ô죿
Ѱ˼ӦûôɣСϾˣܻҸҽһģ
ҲֻôοԼһǻŭ𶼷й˽ϣܿƸеӾѩһǬ幬Ҳϼսĵ˰Լ˻沢ׯعǧꡣ
ǸȵϣȵۻὫЩӲأ಻ʹ˵СӼ䣬ȻûȻˡݲͬףگʹ⽨һ٣ȻýΧ˽լӡ
ֶΣŵö˻ǣ͵͵˳Űٻ˽̫
ŰٻæŮ޵飬˻ˮԹ̫ģȴҲûа취˴ƱŰٻˣŷ˺ôΪѵشӦȥ̫
лҪ˵ 

65 65 


Űٻ˽ڵĴ̲˵̫
̫ԽԽ, ϣýؽ
ŷ˷²յ, ̵˵⻹м٣ǸõܵЩ, ûؽگѾܿˡ
ƣ̫ŭһ׾˾, һ˶¾û׾˾˹ؽĵ
ŷ˿Լλãһθ̾ĺͿ˾ҲҪ˭ҵģǼҾһ߽, յĵλȫȵ, εºܣԻϵİԳƣ
̫ûȥǬ幬ʵ۹
ŷҵŮʱ, һûˣҵõĺô޵Ů޹, ֺֻ̫ܿ뽨õôˡ
ôǲܵ, ̫ŷżܳһ죬ǧܵ, 룬ȰҿҲ̫ģϾ׾˾ˣҪ, ǳͽһ
̫ŭŷֵҲǵܵЩʲô£ȵʱڸʹͣׯؾʹ꣬ǵܻܵӲ̰ᣬռǧأڹЩ£ʲôݼūףвûٸɣ˵ԹǲӶѩ
ŷ˵ĻһҲûд̫󣬸򽨲ЩһֱȵΪû׷ƾʲôֵʵ˾Ϳʼ׷ˡȫΪǽĴΪӹڸԡ
϶ǵģռأĿ޷͵飬ٹҲû˭Ҳװ׵ģƾʲôȴӽʼ㡣
̫ԽԽŭգ૵ΪС飬Խ
ѡŷţ֮Ͳһĸӹϵϲĸ˳𣬷Ҫҿֱ¸ּܲСĽʺˡ
ŷԼ̫ñȵ۸ɵˣ軵ˡ
λʵۿɲȵۣԾ˾ûʲôġνľ˾ˣֻ»źļ̫׽ҲǺŷ˳Ϩ˰޸ͷԭ
ϧ̫ڱŭͷҧÿ֨֨죬ݣǻʵۣҲǴȥġ
Ǳ߻״Ǭ幬һͬ
̫æ£˵밲
̫ҾȥǬ幬
Ϊѵ˵ˣҪΪ飬ʲô˵ˡңймңʶ裬Ŀ޷ͣ˹֮棬ѽ½˽˽
̫ɫɷףҡҡ׹ϻСתغԼΪˣ㼴ּն˽
⻰˵ĺ̫ȴˡ
ͶԪڣڹд磬ƺŮ̫ڹȥ¶ݵʱ˽׽̫Ծʳвݹĸ֣ʶһ棬Ź
ھ棬̫Ծʳвػһʱ佫ն
̫ؿڣ죬ҧгݵӣ
ŵŷ˲ס̫ͣ󣬷ǽӵģô˻ϣ޹̫ǱͿأ
ǺЦȷʵɶ̫ǿЩɡСĸǣ
æȥߵſڣĴ̽ЩСʵϸ磬̫Ͼĸӣӣôճ
Цȫ̫һ֮䡣
׵С飿̫ͬСΪ󣬽Ƿûˡ
һָҡҡûС㣬ؼʹҲҪѲƤлϵ˼̫ʲôֻܱס
ȻٻֻѾ˲İףЩǻġ
ߺ󣬻׻̫ѾʹȥһƬңŷչ̫ȥҽ
æ˵⽨Ҳ̫񻰣̫ιȥˣСȥҽ
ҽҲһ˵ܿ칬ʹˣ£̫ιȥ顣
ŷ˾û̫󴲱ߣԼúõӲҪʵ۸ţ׽ĶӣǻʵĶӣ費֣
ҽϹֿҩι̫ҩ˲ã̫תѣҰһᣬſˡ
ŷ˲žԼҲʮͷˣԶƽʱᡣ
̾˿úõӲǺαأ
̫Ŀѣǵ׵ܵܣ
ŷνҵܵܣҲȲĵλҾһͨŮˣҵĺӲҪġ
̫϶ʱǺúչ
˰ɣˣӶˣչӣչǲŶԣ㿴Щ궼ʲô£Сث֣רǣǣ
ŷ˲̫̫ͬŷˣ㡢ѵ
ŷë̫ȱˣԼΪˣҽ˵ģ㲻ܴ̼Ȼ׵з硣з֪ǼСʱھ̫̫збζ̫Ҳһ
̫ѵ׹
׼æߵ̫󴲱ߣ̫Ըȥһ˽̽
ǻصεĶ󣬻׿ûôĵӸȥܵ˽أСĽȥ
ղ˵Ļ׳ŵӵϵ׵ģҪͳȫ˻ϡ
̫ݺݵصһۣ³ĸ֣
һСʱƶ࣬Խûܹκίвȵ۶𱸣ȵҲֻܺţû뵽ϣȴڶôί
̫ǸתҧҼҲãҪȥȵָǲТôȥĸʣ
⡢Ǻαأ
Űٻ˾Լסˣæ˵࣬ҴææˣٲҪ̫һˣӹĺúõģɲ
һգֱ˰ѽؽگѶһҲụַ̂һͿֲסˡ
Ȳ̫ôݶԴ˾˿û˽˽֮Ȩׯչطǳ˳ʲôЩ仰Ҷ˵
گ˻ŵؽ޿˵һ̫˸ҽʱҽֻش֮£̫״
˹ڵϣԲүˣҪүǲү׽㣬ɲܲ
̫Լȥݶ᲻ý֮£˻ȥǬ幬ʵ̸
лҪ˵ϻһ 

66 66 

̫, ̷ŽگڽΥ֮²׷, ռǧصҲ׷, ͬʱΪ
̫ʱһ, Ȩڻֻ̫»ϲӦ£ʮԴ
ȻȥǬ幬, ̫Ļԭģԭתϡϵı, ֻǵ̫⽨һϳľλ, ˣʮĶӡ
ݿԽ㹻ȥ俼, ֮ͨӵʮĶԼĵѾʵ˼, ϸʮĶѾܸ̫ˡ
զ࣬û뵽ô, صˣ͸ʮĶ
λʵׯĵֻ¶û࣬ʮĶ޿ˡ
һ߽ӻСҲö, ҪĶ
ݣˣͿ̫Ӱɡ
øˣ̫ǰֻһĶضûУ
׿ЦѣСͻ̫󡣡
ģݽס̫گگֶΣ̫Ӧ֪ġ
ȵ䣬ĳλ󳼾ٱȵ̫̲֮ģȵ۽λӹؽگλگ
״˸Сȥ̫󡣡
˵ĶԽĴãʵһΪˣ̫ȻԸ⡣Խʵֱۣ̫ޥΪȥвݡ
ݸһףûּۻ۵أ̫ôĲǽگԵͷķޣѽһĴСӶ̫ǰޣô죬̫ڰסˣͬݵ
֮ԷŽگ˴źگſڵ
أôңźʲôҡ
Ĩ᣺ʲôûˣƲ乫Ҳûˡ
Щ֪ģû𣿡
ˣ̫Ųܲôࡣ
ȥҡ
㣬Ųǽȥ
ףһŭǣ˿ڣ
Ĵӵ˾ܸʮĶأݷǹһ֮ǰȥɡ
ϵֶΣʶˣ£û˵ʲôһ˹ϡ
Һ޻ʵֻۣһԹ̫󣬡Ҷ㣬ôûڻǰ˵˵ûԺôｻ
ɲǣ˶̫ҲһԹ˵Ϊ̫ڸ϶ϲĳλС㣬̫ǵŻϵ˼ˣ
Ҿ˵ڼҺúõģʲôͻȻ鷳ԭǻϵϲôô࣡
һ˽̫ݺݵԹһ٣ƺܸҲǰ̫͡
ڹæŽ̫飬ֻ뾡Щĵ£ȻȥƸӭȢС㡣
ϴСҸĽȻЩСȥף˵ҹ˼վͻϾСĸ׵ܸܵôãزԸھǾͼˣΪʱ䡣
ȷʵ࿴˲˼ңòôʡ˸£ǸְѡıʵְܴܾȥˣϲŮһھǣ࿴ûرģա
ζչŮæʰװð쾩еزԱ͸ѡھҲвѣٵ뿪ҲҪһһݷã˵鲻ʱ䡣
۴ӹŻȥϷڸζС·һָ
۽˰ѿõС·磬Ǹζģ㿴ô
С·忪ɣһСñӣñһֻСӣִʽ
Ц˼ζ϶ϲζոˣȥ
ôԵİ֧Ľô᲻֪ɵشӦȻź«ţһžͲˣű˵Щʲô
۸ղɫɣʱЦ⣬˲ʲôѡҪ˵
ֻ۵չɸߴͻȻȥǷһ޵ӡ
ˡ«棬źķ߹ǺǺЦ˴ߣѺ«һ˵
˸Ͻ֪ˣ硣
Ȼ᲻˵С㣬Ǵҹ㣬ԺˡҪ˵Ǻ«ѣС㡣
ĺ«
ŮĻϺܿ˻͸Ůһ᣻ǲãɴͲˡμӵ˾ý䶨ҵӡ
Щǹѫҵӵϲ̫áŵڣΪŮһ
۵Ҵ̽䶨յھзܺãûһȨӵܵĶϰ¥ݡ
ɣҼ䶨Ұ˸Ӵ󲻵һȥξͿãкùô࣬αԶĪʲôɣ
ο䶨ûʵۿأǾЩ仧
ʧЦĸףˡλ볣˲ͬʱһĶѧҵϣָʹ˾򸧵λãϲȨҵС㣬ƫƫϲŵڳ֪С㣬òúôô֪õģǸߴἰģߴ˼˵ˣзȢǲһҪӦڶ࿴ӵΪô
ߴߣˮʹҪк˼ңϣŮܼ޵øá
˵¶һø˵˵ǱҲٶ̽̽ӵƷԸ񡣡
۴Ӧ
ʱ֣Ͻ˶ǲȥŮ˵ذ䶨׵Ů˵ˡ
䶨ôе죬׷ʵλӵĽʲô
ϵյ
˵꣬ͿŮ¶ֵı׷ʵôˣʲô׵
˿ЦãλҼ档ǷСı֣˵ֶ
ץŮ֣ŵ棬Ȼףûôɣ
æ˵ûУʲôûУû˵ĳ䡣
׷ʵСû˵ô
˵С˵ǸϽĺ꣬ǾЩӵ֮
еʯͷµأЦƷòȫԵ˹ӲŹףô
ô̫ˣŴڻ϶ôѸ˺һʡ
ϲŮشԹԵ˵ײֹзƷҪĸĸףҲյ˷˾͸ݷˡ
лҪ˵ 

67 67 

ϲû, һϾͰѵ˼ҵİͽ
ʱ˷ӵݷáŴͷ, ˷һֻǳ, żѾͷܼҡ
ӭǽȥȲ𻰡ǹټҷˣ˵ˮ©, ˷˰ۺһٿ䣬ʹ
ղȲ׵飬ϰѵһٴӢ, , ֡Ҳ̸þѧ̽ͷͷǵ, ǵԴտյ³ç
˷˶Լӻʮĵģ˵˼Ҷޣ, Ҳޡ
ҵŵԵЩ, ˳˶ǽʿ, Ĺ˼ҵĹŮ̹ϸ֪ͷ٣ʱ, Ҳϡ
˵λѹֵļң˷۲ţദǢ۶ԼĸĸТߣعѣԴһԶŮҲõ˷岻ѡ
Ե˷˻ûС㣬ȶµһͷô磬̳ŮضǼõġ
˼ҵĶӣԼҵŮҲҪ˿Цɣŵ˹ȥ鷿תת
ۻ⣬֣룡תǰԺ鷿ȥˡ
ѾͷƼȥС͡

«Ƿ˲µÿ׼λ˷ˣ˹Ҳһˣһƥͷ档
СӢֵȥ͵ˣ
«ԵЦ˵δĹүأɲȥƣ
ϣ䣬һ֧ͷͷ«ͷסС㣬ʲô
˹ͷϹ˵
«㬵ر죬ʵ̲סֵС㣬Ҿõ˹ӱȼӺá
Ȥʣ
«˹˹񣬶ԴС㹧ҼӺܰԵСڣҵĻ¶ûɵġ
뻹ԾһӵһΨҶӣڱϿܾÿЦǻʵ޿ɺǡ
СӢȴֲͬؿ˹ȻҾСһʱЩ
«ʲôС㷳ˡ
һ⣬ǿЦСӢôô룿
СӢЩԻ󣬡Ҳ֪Ϊʲôô룬С˵ʱ۾й⡪
ˣСӢ˵ˡֹǼأһ۾ɲй⡣
ˣȴľСӢ۲֮ȷʵһʱʻȤЩǽ񷨵ĴҹˣԼԸ˵κ˼飬²ʹʱִһ׸˵Ҳ뾭ѵ˵ִ˵꣬ܽܵġ
˹ãҲһ׼ĹŴ˰ˡҪ֪磬֪ʵһˣֻǰԼһϸĴҹ㡣
ϵЦʧһƬžСӢ«֪ؿ«͵͵ȥСӢӣСӢҡҡͷҲ֪ô졣
ƼĵƬžƼƿ߽ЦӯӯС㣬ūȥ͡
վͺˣȥɡ
«ôҲ̫ˣҪӣ
ʧЦˡ䶨Ǻ֮ңʲôûҾôȥͣŵڵķǡ
˴ȸĸЦλ䶨ĵ˷ˣҶ˷˰ɡ
ӯӯ°ݣƱ׼иɻ
ɣÿĹЦ۵شǰŮںƵͷĶͷ󷽵̬ͷٴСĴţɫӯˣһ
Ѱ˼ѹ˳˵ķǣ⵭ɫҲֻСĳŮӲϡ
һֻҪȿϵɫȻˣлˡ
Խ·ܴһ⣬˷˶СϲˣеڼЩʲôЩ顣
Ȼһױ׼ĹŴŮӵĻشʲôڼҰĸ״£ϾŮ죬żҲ飬һͶŮȵȡ
ôһ˵˷˸ӻϲԼҶ۹ʵС˹Ĵ󷽣֪պӹ䶨Ҳοڶô֣δ϶˫ȫ
˾õ˷˿Լ۾Ͱع֣⻹ûиأôÿϱ
˷ߺЦеŮôˣһģƷģ
˱ˣżһ治޳ȥɣϷ·ʲôʵĲס˾еͬѴ̽˹Ʒȷʵ˼ףǲŴӦ
˻κģż棬ȴʵ
ȰŮʮˣŮҪ˵ģ˹һѡٴˡ
ǵҲǱˣƵءšһֵҪ롣
˼˸׵ôסС㣿λСڶȥӢϡ˱ȥ룬Ǿȥ
ӢϣСμȵòˣ·ѾԼһ
˺سЦֱǰɣ
СЦǰǸ磡˵껹ζˡ
˱ǳȵ񿴵ҪƤˣæ˵鷳һ㣬ҡ
ٺٵЦȻҪҳˣãˣ޸ұԲ
˰סļ򣬵ȥҼף˵Щʲôɣ
ͷҡĸ˹Ƶģҿû˵ʲôǱԼ˵ŮӺϡĺùΪǿ˵ˣ
յ˵ĶߣС˵벻ұһ氡
ӣʵ𣿡
Ц˵ҲǣǸľӣ˽¼ضǲġ
ܿС㣬ͱСѾͷС㣬ү˵Ӳ㣬š
ࣺ
Լǲ˰
Цȥš
𣡡סӣ㣬Ҷ㵽ڵطŶԡ
һ㣬һСѾͷ
߽ӣûãСţˢһ¾ͺˣ࣬СҲڰûмұã˵Ӳ̽
һָŵСء
еѽ˵Ҳ𣿡
лҪ˵һܱȽ 

68 68 

˵ڶҲİ
, Ĺĵϡ˹Լ̫ʧ񣬱ܾóֳ˵, ηСһҲ, ˵ĸ첲һ˱һۡ
˹˵ڵĻȥ
ŮȲ, Ų豭Ȳ裬˱Ůһ仰Ҳ϶˵˹ӼСС¹ײ˵ʲôֵ˵Ļͻˡ
Сһ˫۾, , Ǹ߯û˼ˣԼ۹, 񽻻㣬˵Ļ, ޲ʱʱ̶̿һ, ȫ˷ʱ䡣
ۿԼı䶼ˣ, ˸磬ɣ, СҲϴҲʶ˹
ʲô׵ķˣ⻰˵̫١ĬĬ²ۡ
˹ͦɵģû뵽СҲ
ˡšһ
˹ӰһľӴ򿪣ǸС⣬ƤӰˡݱСȵȣ͸ơ
Ȼ򣬡ı磬ˣл
λʲôʱ͹ЩǸ˼С͵ġ
һ꣬˹ҲøˣǿһС㣬ȻŶԱ˵һĪĻҽȥϾԺౣأǣ
಻ȥϾ
˹ûнͣҴ뿪
룬Ƶˣ
һһէģʣʲôˣ
Сˣұһأұ䶨ӣ䶨ǵϾر
˵ֻ֪Ͼر̫ࡣ
Ǹ޼ɵĽ̫ǣ͵Ͼһԡ
̫࣬Ͼرδ䶨ɻҲҪȥϾġļϾͲø̫ԶѵǺ𣿡
ȷʵǺ£˲ϣԶޣϾϤĵطá
պ󣬵˷˽һֻⱦͷϣ洫һ˵
˵£ʼĳ


̫ͬ⽫ޥŮŻңѡΪʺ
̫˰ɣ
ݵѾ˷˽ĸ󣬶תת統ûЩ¡
̫ʮֿӣôԼĸס˾ˣ֪պʲôȥ㸸ʣ
Ŀ㣬һ̫ƽʢȥʡ
̫޺޵㲻ΪԼ˽
̾˿ĸγΪԼ˽ܲǸʵĴܣҶԵڣԼӡʳ谮һӣǸڵĻҲҵѡ񡣡
̫Цһˣòᣬ㸸δػ㡣
ݲʱЩͨĸ˶ӣĸô;һ˵С㽫Ůء˵ûкô࣬ѡһþˡ
̫۾һɣ㸸ʡ
ݺشĻһǸղǾ仰²ֹǸʵģҶһڣûʲôԡ
¾㱸ֻǷС硣ѡ͢죬СȻڵ̭ؼңǣ΢ʾȥѡĽСȸѡ̭ؼңֻС
ʵ۴Ǿٹ£һ꣬ȥϵȵزɹױһ׮׮꣬ȢСҲûµʱ䣬⻹ٵģǻһʱﱸģݵȲˣ꣬һҪѻ¸ˡ
̵ţҪȰһ飬²óСϲӡˣСϾڹȥʥּǰǰ˵һ˵Żˡ
߽룬ϣү˵Ҫ
үҲļԣλݵĺѣжûˣɻʲôɡ
ӲμʵۣϽôȥˣһˣ
бһۣ㵱޸һУ͢ϵ鲻٣ͷҲûٸ¡
СģҪȨǵׯأļûжļأ
ݣǼ𣿡
æҼͷԽԽͿϵĶͷռôʲô˳
ǰλɲȵôúŪиѪֶΣԼľ˾˶棬ѫǿɲùԹô
һΪʲô£
һԴң¡˵һ׮ϲ£صҪ߻ϡ
ݣϲ£
ӣϲ£䶨ҵϲ£ˣ
Цԭǵ˴ﶨˡ
СʱߣھǹӸи˴ĳƺ
ӡȡһͲʲô˴ˣƽʱҲһ𣬶Ͻˣ
Сݵɫڵ׵˼漮Ͼѹʺ֮Ů
ϵЦסˣɫµˣһһ˵˵һ飬ĸң
ӣѹʺ֮Ů
ֻžһһӣɨϵĲߣһܺˡ
û뵽ôǸҲǵӴ˭ǽǲڣģ
ŭȵ
ǣǣ͹ǵһμϷôĻŻŵˡ
ع˹
ߵͷϣСİ²ˡٸСһλᡣ
Ҳа²ʱʱѵ˸©ˡ
ΪԼ⼸䣬ϣݳ֪䶨ӢףǷ˵ֶСС㽻ãпͨϵʶġԣźˡ
ڵڣԼ챬ըˡ
С㶨׵һ׵ϣĶ۵ʯĳȻ涨ˣûĵŮˣΪô¡
ǣϲС㣬СãСҲһҪܰСʱһ̫ϲԳӣÿÿιԣΪǶãֺãݸҪ֪ľǳӡ̫ѡС㣬Ҳ˵ΪãЩҪġáݱ˵룬νĺãСһҲϡء
ѵСף˫˫ޣܲˣƾʲô
ѾˣݲͬһˣѵȥӵҲá
УһˣСԵ޷֡ұһ˵ôϲС㣬
᲻áʵ뷨ʼöôϲС㣬ɣСԵҪ˦ˣʱԺ׷СˣҲ˦һΣôʱһŮþ˼ݾԼ벻Сˡ
۰Ͱ͵Żϵָ
۾һգͭǮҪԣ
лҪ˵ԣСǲġ
 

69 69 

, һˮôʱˣ
˳öͨ, ˫ֳʸݡ
һöͭǮ, ĬĬ˵СԵ, ԵȻһףͭǮڿд˼ݵС
վţ˾ͿͭǮ, ֽס, Ծˣѵ淴ŻԼ˵𣬺αضһ٣
, ʵ۲ת쿪ƣ΢΢һЦ, СԵֻûжϡ
æߵͷ, ϵϲϲϣ͵Ե֡
ݷԸȥ䶨ҵ½еһ, ֮ǰ޻ظ
ҾСС֮ңȢ֮¹ض࣬Ǵ컨С̧ˣת
˳ȥ, ݿеմϺҺͭǮȻǷ棬淴涼ҪҪҪСߡ
Чʺܿ죬ʱ֣ϢҵĻ񿰿ߵһɼ
Цˣүڸᡣ

»ºϾͶܵ˺ܶ࣬š˿ʼڹ뷿ױ˼ҼҴҵҲ࣬岮ƷҪ壬ϲӿѾͷߴ򣬵ЩһԼ塣
«СӢϲϲСǧﱻһҪһٸ̬С˶«СӢһʮ˵ۻˣˣǴҶưɡ
СӢҡҡͷзԸ͵
ȣ˾ƵûţߵߣŨǣ㣬һ֮ϾֻͣԼô£˵ȥϾԺҲ᳣פϾ˵Ʒãĸ˵ǸѵõѡϾʱ̫࣬ϵ޵ںòһѡɲøϽ
ӦòɣҪ˵ģպúܺá
䶨鷿
䶨̸˺ܾã䶨ԽͳţȰֹЦȣͱˡ
䶨˼̴ȥһݺ
һ뿪䶨ϵЦ˲ʧȥ鷿
˷䶨һŭݣ˷ʵʲô£ôҴææ˽й
䶨ֱӷԸ㼴ȥһңҵĻˣ˵Сֲϣռףʶҽ¡û꣬˻Ҳ̫
󾪣ôͻȻ˵˻飿
䶨ӣͻȻ̾˿Ҹ˵ôأôƫƫС㣬λС빬ѡŮǸŮˣ
ֱСȻѡŮͻңɣӭȢ޲֮
˷Ҳ˵ү˵Ķ԰ԼС㣬ò飬һһҲΪ׮¡
䶨֪ⲢǷӵĴذڰ֣ȥװɣСǻϿϵˣҪʺġ񹫹˻ϵּ⣬صظ˵Ǽס
ɫ䣬̶ŭǶ᳼֮ޣ
˷˲㱻ӵĻˣæԣ
ʵΪȵµλ󳼵ȰԶǻ꣬ѾǨϸְȫԼǻףΥ˼Ȼ˼Σӡ
䶨ȻߣϾ˾ѫ˼ңָŻʵ۵ٳϾرʲͱ۲ˣоСʵȨǵׯأ䶨Ҳ޹ģ˿Ҫǲ˳Żʵ۵⣬֪鷳˵䶨İҵһ
ô࣬ʢѪ嵽ͷתߣʵۣô֮ޣ㲻һΪ
վס䶨ֹסӣȥ𣿡
˷ĨᣬҲŶӡ
䶨Żĺδ޷ݣΪһŮʹҵ𣬾͵СԵ޷ְɡ
˷涿ŶҪ嶯ǧأҲˡ
䶨ֵ񹫹˵ѡ֮ʱͿС㣬ֻ̫ǱߵԭСų˹֪Ǽףֻ񲿾ڳϴˡ˼ҵĹúܣСһǼܸܲŮ˰ɣ
ҪǷȵϣͲǰ⣬ǻȵӽȻ෴˳⣬䶨ֻΪеıԵˣ仧䶨Բġ
Ϊ˷ֹ嶯֮޿ص飬䶨ŵ˷ȥס
ӶС꣬˷ǿѹҲԹС㣬С˻ϣĶӣǸŮӣ²Ҳá
ң˷Ȼһ˵ϾС㲻վҪΪʺҲǾǵ¹ǲܽġ
άһϣˣʲô˼
˷ЦҶ׵ǸᣬСǴѡŮŮ¼ϾС֡Ƕֻ˵Сİֲϣ¾ʹգСؽʺ󡣡
üżŭ⣬ŮѳѡʺŮ޹ء˷ˣ˵ֵֹġУұǶ£˻ҵӰ첻á
һɼռ߸ѣ˵׺Ϊֲ϶׵ģ׶ŮĲӰз
˷ͬŭǶλδʺĸײʮְڳֻȥҼңֱСδĻʺҵĻաˣѾ˵ùˣȥλɡ֮ĪʹҼҲ£κΣ
˷˽ҵһ֮Ҳ˼ҸĽ˷˽һǣŮ뿪
ϱϾǸ˼ңͻȻôһʣһʱ֪ô죬ؿƵܣַϣιһ̶Ż
ھǵԺǳ˷ݷϵȻˣ֮Ƽѵ˷˸Ҫ˻ȥвæȥʵ˷ʲô
ϴŻ̻̲Ů˷ͻȻ˵İֲϣҪף˵Ҫѡʺ⵽ô°
ݣȻи˹˲ȰοϣŮ֣˰ô
ǿЦȱţ˼׾ˣڻʵۣҪΪگ飬뿴ʺ󣬲䶨ӷ˷Ⱑ
ϣ۴ӹŻ·ûֱȥ˼ĸϻûü˵˼ҵ顣
۵ҽռ˻ϣҪΪվگ
лҪ˵ֻһ
 

70 70 £׽棩

ҪǱ˼йŮΪʺ, һ˿ɲϲˣǷ, ϡ۵˶һ춼Ҫı, ϲιȥ˼æĸϡ
۾һ, ૵˼Ƕõ˼ңòѡɾʵô
ÿιвѡϢʱһ˼Ҷڲѡ֮ǰظԼҹŮѻ¶ˣһѡ, Щ۰Ů˼Ҳ, ֻЩƶ˼ң߾ʹùŮ˼ҲŻͰ͵Ůѡ
βѡȻѡʺ󣬿Сʵ۲ŵǻ, нݻĵͷպָǸһ˼Ȼû, ʵѶ, Ȼ֮ޣҲֻлó
ΪŮպ˵, ҲãϵĽն˵Ļն, ѾҪӭȢС㣬˼ҵĻ²ҲҪˣС㰲ıޡ
תתǵһ˳ǣˮڣǶ뿪Щɣڱ˼ҿǴϲ¡Ҽӣ϶һУ̫ġ
µҲֻܰô룬ϻǼʱϾҶཻ΢һЩãҲģŲš
ȰȰ뿪Щ
գ񲿵ĹԱگ飬گϾЩõ׻׻֮󣬾֮ŮΪʺĻ
񲿹Աһһگ»һЦ¹ȹϲСˡ
񲿹Աȥ鷿˵˼еһ˺죬࿴˼ۣûиȥ鷿С㣬СǷ̻ϵ
˵Ҽ㡣Ů࣬ʮƯһǡ
ֱ˵صϡ
ЦѾռգվͿԴ飬ʱȻܹ档
üʵϿǲҼң
Ǻǡû¶ж£æ
Ȼôæʱڳӵϵң˲ŲæҪϣȥʵתС
СĿ⾼ֺã޷ֻõСһʵϡ
δĸǸĽɫôúŪģ롣
ȷʵʱҼС㣬˺֪˵ʲôˣСƢ˵ֵôһ٣̫˸飬áСҪ棬ݾһ滹ҪģغС㡣
գݻһװ˼ĵس˹ֱ֦ͬҡ
ҵ˽ͨ˵һλϳһæŮλӿǡ
˵ͷ
ҡһͷ̾һиն׾ʹֵ˼ģ̫֪ˣһλ֪Ļʵۣպϵӣǲ˳Ͱѳڻʺ֮ϣԽԽþ
æ룬ô࣬ɽǰ·һŮƵסأԹԵģĺŮ
ֻдаʵҵĽˣǲǺ
ͷʲôѽҪҲǻʵۣԣʵҪܽù̩񰲲УʵĽҲúúö飬պԼУɱһˡ
ֻŮڰοԼ磬ݽһԶŮӭݣҪߵʱȷϣҴ˴΢У˲ض񣬷ΪҸŶԡ˵һֶ
ϻŵҪֹסЦҵ̩ˮˣܵһ񡣡˵Ͻݣλ£˿λ
˱վ俴֡ϲע⣬ͻȻգ۾ҲֱŤͷȥ
еʺϵӣϱǫƣһҲûʵ۵ļӣ֮໹ԣǰǿϿȻŮǲҲû취
Сԣһû棬Ͼʶݸ׽Щھ͵磬ԭǻʵۣǰȥϾʲô
û˵ȵȻɽˮԺ֡á
Цҡҡͷ˵飬þϰչʲôҪԿһ֪
Ŷһʵ磬ÿʲôҲҪ𣿡
Ⱦĳƺýн򣡡
غһ򣡡
Ц⣬˿źۣܰǸƤģҲǣƤ޵Ҳ
ÿ컹ûҪϳҪ۴´£ҲҪҪġ
죬Ƕû˼
ϺֹϣСӲ£ƽϡ
ʮֿݣļ򣬵棬Ҿϲ˵ûֵͬܣֻʱҵ׵ܵһ
⻰˵ﶼж˼֣ʵжȣϿͣЩԲš
ֵѧ𣿡
ҡҡͷûС
ȷʵҲû̵ҴȥԷԽ䡣жҪмı£Ȼͳ޸֮Ůˣ
ˣִеðлл򣡡
һ򺰵ñȽ㻹ȣﲻⷺᣬ˺ġ
ݸ˶۰ֻݱһ롶԰żͼʹˣӲ̫ã͵ϡеҩĲƷһůͷЩĵͷҪǿö࣬һƥСͬϵ֮涼˵ˡ
ܵһһ϶ݵ̬ȫͬмŮ˼
˲ͷۣȴҲû취߸ϵĻʵŮݹάֺã˲ġ
ֻ˵ȥܾܵͱ׵ܵܣҲˡ۾һۡ
ɱϿˣϾǹˣΪ˵˼˵һ͵ŻǼҺ԰һ䡣
ϲЦտлĸˣ
ȥҵĺ԰˵Ǻ԰ʵǸǳС԰ӣǴҲͨٻ˼ңݲ
԰ûʲôÿģЦȥĹ뷿
˵Ȼϣߵ԰а˽ͤ¡ݼһ߳˪ӣЦһЦ̫ˣ
ЦһҰǿףȱˣЦ滢Ƶģǲף
ݵҾԱףݸҷģҶ˴û׹
˷༥ǻʵۣɱϣȻ˵ʲôʲôˣ
ͷۣڹƻĻ£
ˣң
Ц䡣ǻƢҲֻܵˣҪ֪ƢҪŵԶԶģͱ˼ˣ
ɣ
һͻȻ㲻ϲϵ˰ɣǸ߯û˼ˣ޸ҪġңʲôҶ㡣
µ޸˶֣˲̫ܰݣҲ̫ܶ˳Щ˽ݣǰһ죬ң
һͷˮʲô
˵Ӧҵ鶼ǰֽдӡҲܷġȻ֪ʲôʱʲô
ЦʲôС㣬С㰡˵ҿˣҪȢ㣬Ĵ׺ȲˣѶܹ
һǸֺɫ͸ҿȾߣæôƢôС㣬Сˣԭ
ͳһ鲼ݸˣ˴¿˿ǿУԺȨС
ֻҪ˾ͺã
ղᵽ˵ݸСЬǵף˼涼ΣҲû˵ϼ䡣ڻ²ɣʹգ㲻ҪԵ˼һߵĴʲô١
ЦȻᣬ˼ô֪ʶȤҲǣ͡ʲôأҿӣΣ
˼ұȨƵѫ˼ң˵ȷʵиѹĸ׶̫жλСһĴڣõйûġ
˵¾ͰΪޣҪһӣ˼ҪʲôϱԼȥӲ˸һԣţ֣ǻʵۣҲô
ݱһţָˡúã޲ţ֣ǣӲ˼ҡ
ݿˣԽԽϲ̾ϣʱܹÿһ㣬Ϳҵˡ
˾ּۻۣ¿Է𣿡
УǲŶò͸˼ҶˣҪǷһʲôأݶȻܾ
˷̵һ仰˼뿪˻飬»˭˻أ˼˻飬һأƽϢˣٳɻ飬ЩҲٺܶࡣ
ݵҲЩˣպվһҪԵĶ࣬ᷢЩʲô
ЩȷʵʲôĬĬ˵
ס֣ףˣᷢΪޣɡԸȢҵӣǲҪˣĸֵҶúշ
շһæҿ㻹ǲҪշˣ
ݲϣĸױҵĸףֵҲҵֵܣȻһˣȻҪúշǡ
˵˵̰ûɱǿ£ǼҼ˵ɲˣҴĹ;СӣԲ㲻ܴ֡
ݣôͲϲ򡣡
Ҳܾö氡ҪԵ·ˣҪƷŸҵܵܣʹ
ݾ䣬˵öԣ˵ġ

˻ʵ۵⣬ܿͲһճ
³ӢΪʹΪʹֽɲɡ
ְִſڹؽּɲȻлٰдֵıᣬʽӢɲɡϡ
ҵɲͬͨ˼ңֻ㣬һĽ鱦޽塣ظѾͷǶϡ档
ϱζѹ˶ҪңֻЩЩԻ˵̣ɼֻǼҵӶװ
϶ЩﵹοأֻҪ϶þˣ˹ЩҲòš
ûʲô޵飬Ժ˹ҪͬǶˡʺŮӵıʣͬʵһ񹩷ȻλãͶᾡԼΣܶһҪ
«СӢ֪ԾǻʵۺСѾͷղŷӦ«Լۣʮֺ£СʵС㣬ūϾɸϣһȭ᲻ῳҵͷ
Ц£Ҫǹ㣬СͲˣ
«Сֹôأ
˰ҵˣҪҪͷ㣬þҡС«ֻһܶġ
«ˣţ
СӢöһЩʣС㣬Ҹ«ҪҪһ
˺ǣǵ˼ǲԸ⣬ұ㽫ڸУȥ̷˻ߴٷ˶С
СӢ«һҡͷǵȻСһ
«ֻ̬ҪСʲô£ǻԺҪ۸С㣬ҲһСǰ档
˸ж«ҵĺú«Ժһѡһ÷
«죬ҪģģպĺӺÿ
лҪ˵ 

71 71 

, ɽԶסⰸگʱǷ׷ױ֮, ۳Żָ˱ѡΪʺ, һǲմ״ʵĶ, ƣӦ
˲ΪЩ˸ӴﲻһʲôӦģֱӷԸ˰ѴŹӭ͡
ϾŮֱ̫Ȱպ˻ʺƹܹ͢, 򽻵̫, ҪԲЩǽ˶ôã
Ȼǻʺ󣬱Եֺ÷, ֻõıáʺķȥֺ÷бˣôʺʲô˼ҲǣЩҪ˾Ͳü, ʡԼﲻʹ졣
ϳСʹ˸ɫ, ϵ, Щҵݲö˵δᣬɩﻹҪ˵һ䣬˶˵, ֻô죿żţûиɫҿĸɶϾ˸һ֪ҪޣѾӹ㣬㿴
ʣµĻ˵Ҳˡ˻ãĿɶ۳ʱţȥλ磬ŶûȥǵˣĻƲϵ˵ҴӲָ۲÷˴ûж˵ķơ
һڵ֪˱Ϊʺִʲô˰ǸӬӪСˡϾϵֶԽƱ缸䣬ᣬټϾ˾־дţ׾ԭֶ
Ǽң˵ѪϵʶԴ̽ȫ˴ƶѡǴϹͷŽϲܸ־Ͼùϵ־ܸĶϾӹϵҲ˵һŶ¡
Ե粻ӦңĸȥӦ꣬ȥıʲôôұضӦ
̾˿ǳЩֻ˵ųȥ֪ж˾Ǻôš
⻹ûõʺĽأҪˣ˷ݣɩӣøעţĸҴҵΪʹݣҲһ֣
仰ϷЦ͸˵ȥ
뿪ˣ˳ͷ飬«һӱȵĹӽС㣬ʵĹ쳢
̾ʲôԶղһӴܵĸ棬ݣĻʺͬʹģʺڴܽҲ󹦣̫֮ڵĻʺڼԼˣȻҲв֮ʿ֮ʺǳ䣬ʺôۣݼֱһһҽᣬȵʱԽٳﵽ塣
䣬ݾǽ裬Ŀ޷ͣͬʡʮһĴҲ֪ʵ۴ȨԼܴĺô˲òļˡ
ɼ̫ˣһ죬ֵܷۡ˴ܺİǶگô͵ǰıͷ
ͨЩºԶˣҿӣһӭһоȻۺǡ㡢̵ӣаļͷס
˾ϲһͷ׷ŽͣŴǾΥζԸ⼦ͷףӡٺϣٷŵǣ
«ЦͷԸˡС㣬϶ģЩϱ߲еģͷ׸زο˼֮顣
ͣЦʲôôˣ˵ǰ㲻ǻ˵ҪѾϾˣ
«춼㣬˵С޻ѳɶ֣ҲûģܸڻѰЩŵ㣬Ӳźùȥ
СѾͷһϯ˶࿴С«ҿ㵹Ǹģ֡
«ЦҾ͵Сǿˣ
ʱСӢ߽С㣬ӢС
Ѿǻʺ󣬹ʶϡ֣üСɡ
ഩһǳɫȹͷֻһΣʮأպ½εװȻͬ
˳һû˵ӢȱǮôȻ˷
̫ˣѿȣҾʹ˼صġ
ͻȻ˸Цݼʺ
˷һǻʺأʲô񡣡
ĸ첲һϯϣ˻ʺˣȻеϧ
˺˵ʺ󲢷ԸʱĻһֵ˱˻Եĸоֻһл
ûʲôˣĵˣһ仰㣬㣬ӦûǸɡ
˱Ϊʺ󣬹ɳһŮŮңǹף.档
С˵㲻סպء
Ϊ޷лԼеǸɡ֪ݲ֣Ǿͬ׵ģ˵ҴҼ棬ޣԺһҵϲĹ
յĻ´ˣҵ˾ִ˰һѵͷǴСһ𳤴ʲôҶʲôҲ˭ϲ˭ǿһ϶ӹüɹ
ʣ͢˻ȥ𣿡
ҡͷûȷ˵ʲôֱ˵ͬ⣬ر£˾Ϊ˱ܻϵļɻ䣬ż綨ף뵽ϡ
æûʲô٣˾˼ҲҪúΪ̫˲á
ЦǶҵСӿ˭˵ڼҸһɶЩһֱɿڡ
ĸ׵ĻеģֻǷС㿴ȥˡ˲Ƿһԣպˣϧ
̽һλҪǲĸܣǲҵġĸͬ͢һû·պܿҸ߿˶ûС
üģ͢ŵҡ
˵ĳŵ𣿡
ն˵
ôһȽͻȻãԼִŮӣ׷ɰ飬ƻ̷档ǰľǣô³ʮ֮ǲҵġ
Τׯһ״ʣΣӻͷİ˭⽫һݡݱߡ
ϸƷ˼һ˿˿£ּᶨԼѡˣҾڣҲֲκˣ
һ֧֬Ӹˣ֪㵱˻ʺȱҵһƬ⣬͵Ҹױ
ӣŸ´μĻʺˣȥ㡣
˵껰ҪǣȥֹһȥһȺˣ̫ˣԼȥ
СӢ«һȥ
Ƶʱ֣ӢͻȻ˷ˣ磬ʺСŮˣ֪Ƿ֪ȥ
˲ң˵һ͸ˣѵûлؼ𣿡
˽ѽﶼѰˣҲû⺢ӣ治֪ȥʱûи͸¶ȥ
ʱӵһЩ飬ϲûװķͻȻؾ۵з͢񲻿ɵ˼û뵽˽Ҫ֪ڹŴΪ檣Բϣô۵Զ˭
û뵽ôɵģһҪŮǽ
ɵŮҸ̫ôҳߣѾͷû
һȥҹûУ
ͻȻȻҹˡ
룬ѵûȥ͢𣬿ȥȥ˭
˲ᣬ˼մˣСŮֻƤҵطȻҵˡʺСŮǹкѣյϵ
΢Ц˷ģյ鲻ᴫȥϢ˸һ
˴Ӧݹˣǻȥ
Ͼúܲ˼飬СȻҳˣǸɵ˸ĸңȥɱĻӵĸȥ
˺ЦڰɡϾŮţ϶ȥ͢ˣһҲ鵽͢񣬵Ǳܹ͢ȥˡ
̾ϢһأٿԼŮô£ûԼĹģС㿴ծˡ
̫ķҵ飬ЪŰɣջʼʹǼɼɻա񡣡
˴Ȥǡл񣬱Ϊһһֵٲ˻Щʱ䣬û뵽ʼҲ̫ʡˣǰһθɼɻոһˡ
ϵһһǼҲ鷳Ҷʡ¡
лҪ˵ʹǸʹңʼңʹߡ
 

72 72 

³, κΪʹٱ涫ѧʿлΪʹ, ֽɼɻա
ɼ, ռۺ˵İǷϡݵ£ಷ˸, ˵컨׹ûб˸ʺŮˣҪ˻ʺԴܵĹ˶رš
ɻзŮƸ𡣻Ҹĺ, ǻʵ۴, ¡أƸǲСơ˿Ƹӣƽж, Ľ岼ֵƵĶ
ȻЩ𲯲ôҪģǸ, Ҳȷʽ, ҲಷһգվͶ¶ʮ, Ҳ˵СҪ°ѻˡ
׵ʱ뵽ҪԼĴǣ, ˾һŮ˵ȥ
ϣ׼˺þƺ÷кʹվɻĹ뷿ţ˻ʵۣױ׼¡ʲôǧﱻҲʡˣһ񲿴͵ҡ˽֮ǰЩ͸˺«СӢˡ
˱ˬϿ顣СӢС㣬̫
λ̵̫̫࣬Ӧġɡ
ȴˣһŴñӵˣΪĸС̫࣬û̫ע⣬ʵʲô£
ЦСûʲô¶ǻҪ
ֻߵǸС̫ñӣȻݡݶ˲һЦ¶һڴ
СӢ«˾һƴŪȥĵعţС㵥ദ
ûԾôŷƵĻ裬Ŷ
Сƨߵߵ߹ȥߣȥıȹӳԡ
˷飬Ϊ˸ӳ԰ɣ
ЦĹӱȹĺó԰ɡʵҾ㡣
ʲô
úòð
쿪˫ۣͦõģԺúȺã⻹Ķл㣬ôóԵĹ
ϴЦ˫չֻڶȣŹ뷿УûдӣŽһ˫ľ죬¶籴ǰָס
һʱˣȻ˻ػ˼ĿֱֱضԼĽţһȹڸ˽ţĸ֣ӣ
ݼæջĿ⣬͵Ҳ֪ŮӽųΪ
Ӵһ￴ŮӵĽŰϵЦʧˣʵ
ݻûԾСּ⣬ӵĶЬ
Ŷԭϲţ
ݣҲǣģֹ֣Թϰ档
ˣ˵ӦѣϿѧʿӦͬ˰
ģæǣҸѧʿȫͬСˣǹųĹŲĺܣǻεģЬǿܼˣҪЬһˣ
ü
ʵ
ʱһö崿ĺ꣬˵Ĵ£װȥõļ˹ݣͷƹ⿪ŲĵذѸҹķ³
ݵҵʱٲ£⼸ūŴģûȥˣҪﲻȼ޵δ㡣
Сɰѹ˦衣
һ裬Ҳģ˵û˼ˡ
ݲټ⣬תȽ˹Ǻ󹬵ˣ˺󹬣ҶҪģ
棿׷ʡ
ݣԡˣԼ˸ӡ
Ц˵ģԺ͢鶼ҵġһҲҪдǵĻǰЭ
һЦѩڻˣﻹܼƽô࣬˵ġ
ʣ͵͵ųκл֪𣿡
ݵκǸ˾֪Ҳװ֪л϶ǲ֪ģҪ֪ˣָдˣϳҾһǴŴҪҵ꣬Ҳû갡
ЦĶۣ˭ǸǶŸɣ˵ûŹ֣ÿôģѧŵ㡣
ݵҲȥǰ糯糯ҲøɻⲻǲǷ𣬶˵Ϊҵڳ콵ͷ
ȵ۾ǸǡúúáϺˣ˵ɶ˵ãϳ߻ˣڶݾʹ˳ˡ
˵ʹˣɲ˼ҪˣҪǲϲͰãԼˡ
ͷŮûµʱ˵ڣοЩܹȵ۶ݵϳӣõĲ˳֣ںʵʱ򻻵С
ŵʱ򣬺«ҪҪæҲûԣˣøɡ
ܾܾƸʮ´࣬
«СӢ˲һ峴һѿ˳Ƥһһݻ˸һԼһʵݩ
һӾزˣһ˿ȶݿ̵ĲȣٿС㣬Լδжŵ뷨ֱ˳㲻ʳôի
˿һӲʵҲûθڣΪ㣡
޹ǹʲôϵ
˺޺޵ѾдûԹˡ˵ȣ˻ʳƤá
Ȼ˲ôˣ͵͵԰Ȼһûˣӭգʺд񣬻Ҫȥ̫ж϶ÿֻʵի
ҲΪֻȰû£ǳţӭǶʮˣʮʮͺˡ
ӣһӶѿŽ˼̽ȥˬóԣ
˰һӶѿóͶԵ㣡
Σʵ治ϲԶѿѽҲòӲͷƤȥһŵڴ֮ǰһء
Լǰһ飬Цң飬ⶼûóԣ޷һᣬ㣬ʲôѽ
ҲⱾ飬ɻôǵúһᣬ㣿
˵ǾͲҪˡ
ǿɲУһȢأ
ݳ극Ӳˣ˵˯ȥˣС⣬ĸκл̶ӻعȥˡ
֪ʵ͵͵̽ŮϲǣϲǻʵۿŮǵǻʵ˲ϥ׹ԨȫƾԼöһպŮʧ裬ô죿
˿οĸףԺͱģȵһ̫û׼ŮҾ̫Ǹ
ˣֻô룬ŮѪգڻǰҪֹ񡣡
ЦҶ֪ˡ
лҪ˵ϥ׹Ԩǡһᣬ㣬⾴˵ӦѣϿ
쿪ʼָ˫


73 73 

, ˻ʺĹڷһʮŷڡһɫ¡Դһ, ⱦķ, ͷ̳ʮƵòֱͦӡµĴʮ鷳, ¡е«СӢ˻ᴩĸŮٷ˴ȥ
һ֮󣬻꣬ǸƷ, 塢С緡緡ȵ, ϵϽ༰ͷЬȫϡ
ʹűˬ, ˴ãһѣϷ·˼ʮ, ֱֱ, Ѿ߲·ˡ
«۶Ǿ̾Ư·, С㣬ū۾챻Щⱦˣ
һŮЦС㴩ʺԵöׯ
˰һ죬ȥǰ濴
Ůٷĸ첲, ʣȹգߵöߵһ˸ߵؾǰϸԼͻȻеʶıŵ˭˿װôһȻԼԵˡ
ĸŮӲתϸϸԼŮǴ˷طһλŮٻ˵˹лʦɫģ
Цݣɫˣ۹ɫĸҿɵ𡣡
רʣϴһͬŮУò߱ȱȽǣ˲ΪԼòǿ٣ֻһ¾ˡ
ЯŶϹŮŮ⸱װ磬ˣһʱƽһԴŮ⣬Ը˸£һڲŻϼҳ¡
ĸŮɩһЦѾյ˸ţ˵Ǵվ͵ﾩУ֮ݷá
Ϊĵ飬˶Ӧغܣ£ȷʵԼΣʵ̫֣̲ءŶһ
ŮǻʺҵĵλȻֻСͿ˾Ѿ˵ˣ˴νޥƽҲһˣٲüǡ
˵֪ˣǱûһ𣿡
ϣǻûأµӻһţ˵ʲôŷްͣ⺢Ұˣ˾˾費֪ٶģ
ЦǿԲһǱȳϣҿ˾˾ԺֻλŲǺˣ
üʱ뾩ǹӼ飬û˾˵Ľ̵ˣԺӦûĵġ
ûôֹۣԸĸɡ
ϼĸŮ˵Ͷæѻζˣã㱧ζ˵ܿ˺ء
ͦϲֶӣŪ棬ζ£ûģǻ޻Ц˳ЦһӨ͸Ŀˮ
æӲɾЦǸɰ޳Сˣ
޳С˼ѿͳЦĶڻˡ
ζһˣϴط˯Сϣû˹
ҡͷûУƷС㻹ûлؼҡ
ӢھǵȨƣҪҷʵҲѣŮ˽ҳߣ˵ǳţҵͻˣֻ͵͵ҡ
Ҳ͵͵ȥСǷС͢񴦡С˵͢ûдʲôŮӻ͸¶Ҫһ㣬͢飬ֹǰһ㡣
͢Сţ˿湻ģǷС͢񴦣İȫǲõˡ
˾ջҪӢҪҲӼޡϾӢСͷ͢δá˿Ǵˣ͢ûκθСӣ˾ڣԶڵʱƾһ䣬Կܣˮ
߶࣬վ˷ϢӢ˵Сϻظˡ
ʾӲ϶˵ֻСһлãǷ˵ˣȹþС밲
˷ֻҪܻؼңһж˵Ӣܲ治Ůɡ

Ӣ
˯ŮߣᴥŮĶͷͻȻ۾һЦ
˺޲ôŮ᲻ãĸŮŮСΪ۰ĵһа˸ŮУӢҲ۰޷ӡ
ظĸ׵Ǹ֪ˣϲ͢ǸСӣԺһǸһӢۡ
˵ǸƷǧģҪǼһˣô죿
ҡҡͷᶨģ
ŷ˵֣ﰡʹӦҰɡ
˰ͷһҡܣߣСˣҾ޿ܴӦ
˵ˣûйߡҪ磬ҲԸ⣬Բҳȥ͢ûйϵϴһЩӣ˼ҿջ͵͵ס˼գȥ͢ȰһؼңҪȰңڻסڿջҪٱҼ޸磬ҡҾͼͷȥᣡ
ҪңʹŮˣ仧ҵޥǿٱ
ڴҪ˿ͷʹӦҰɣ͢ˣһͷصģ
̾Ϊƶܴ͢һ׶̶һʱ쵽ǧλãмӣҰĴĺݣǵѽ
Ůǽ߻ˣ溩ȴԹִ϶òס͢񣬷ʵڲ֪ô졣
˴ŮĶͷﲻãϮ䶨Ʒã޵˾˼ңžǾ˾˾裬֤㵱Ů˭۸㡣ƫƫǸɵӣǸ˽Ҷ˵ҪŮأ
⣬Ǿȥ
һǸʤģҪǵŮѹһͷûôõ£ҸӲҪФˣСǲǸϲ̨棬ͬ䶨ף
ǵ˼ҵ飬ȢĸȢĸʲôϵʹӦҰɣպ͢϶λȱǸϮ䶨ǻϿصˣ
˳һϣϹ˵ɡ
ࣺġ͢ȥͶ£ǻýдƼŸȥʡ
ɻû
Ϊ֪͢Ҳǲ֪ãȥݷ㣬ģ֪ڵݴãҪһأ


74 74 

û뵽͢мֻԵ, ڻʵǰ˺ţֻҪ͢ƴս, ȫպǰ;
͵͵쿴ĸ׵ɫ, ɶļ󣬳, ͬ˰ɣҪǲͬⲻʧȥһŮʧȥһŮ
˱Ů䣬뿪ˡ
, ӢǱҲոռ͢ʣ͢Ů
Ӣۻ׵ĺ, Ů򣬺˼գֻǸŮ͢ȥ
˳, ʲôô̭Ůģ
ֻ̭˵ʵ, , ղҲʹ˰ɡ
һŮ, ׾ͱƭˣ㣡
ӢĪ֣ô͹ֵͷϣ
дʣ㲻, Ůͼ͢񣬲͢񣬾ûнյ鷳
Ӣ֪Ůӣˣ԰꣬Ǹӣû͢Ҳбˡж︣ҿ͢Ǹбµˣ޸Ҳίɡ
̲ģǼһоŸŮҪŮȥҲò࣬ԭȼ޸˼ң˭֪Ȼ
ӢÿЩ֮һգ͢
ʣֵܶûУ㲻أӲһϾΪǣʱô죿
ӢûжӣйһӣĸƤ˲ӡ
ӢֵܣҲвܲӵģǰ󣬿ҲͲòˣ࣬ԼѡԺ۹ʲôӣԼɵ޸˭ûá߻ʺ괦ôѣ㱻ϣԼŹˣ
СֹмŮ˱ȵù߻ʺأ
Ҳ֪Ӣ˵е̾˿͢ϵ˵ˡӢͷ֪ˡ
ɷǸгˣ˼״Ҳġ
գоʹϢӢСһżǧס
ඨףһءһɫΣɷߵغޥȻͬ
ޥ㣬˷ҹģóȻ߶š
Цôأ֮ǰڴ㹬ôģ顣
ɴ۾ˣȵǶŮʺλãһΪǻأû뵽ǹϵȻôãҶҪԴˣǰ˿ֻһ˺أ
ޥ̹Ȼѡ㲻Ҹĸ˼Ҳãûʲôź㵱ѡ˻ʺһġ
ѡޥ޹أڴ㹬ʱദôһʱ䣬ޥΪˡ鶼һһģͦϲ֮ûκìܣǰһˮľ֮
ޥһ񳯷壬Ц͸ױ񡣡
⸱糤Լһ̣ǸֻҲûзܣʹһССȸҲΩΩФ
ദôãټϷἰ֪һЩޥڼеҸĸͶӢǿգûѡϣĸȻʧڼеӿ϶ǲùġ
ޥִʳָĴָ϶Ǻļӣ̾СľУôһ񰡡
ޥЦµġ
ĽƯޥҳҲһɡ
ޥЦһģһĿɲã˵ϲӣٸ塣
ֵãҲģʱʱҲױ
ޥˣҵ»Զأ
ЦԶˣĸ˵˶̤Ǽҵż
⵹ʵŮѡһ֣̫ϵ࿴òǵõʼϿɣʹһŮӼʹ˹Ҳкܶ˼Ȣ
ޥ˵£δĻʺ˵ʲôأ
һӣùǻȥ
ۿԽԽҪѧĶ٣еĹ֮ǰڴ㹬ѾѧѧǴǻѧ˹Ա˽⡣
ֳԡǡҲ衣裬νӡ֮Ҳ񲿹Աڵĵһ仰Ҳ˵ֻлʵʸƴ飬ûʸġ
˿˸Сִ˽鶼˵һ顱Ʒ˷⽨˶Դˡ
΢һ̾ͱ񲿹Աˣˡ
æѧ״«СӢ˸һѧ㵽ʱ
«û˯СӢѧ֧̿ʣؼǱʼǡҲǣֻЩؼģŰѴ̼ǵù졣
񲿵ĹԱԲ뿪ңзǳҪҪѧϰϵʼõķܡ
ȣñȽŵĻ˵Ҳ֮Ϊסܹ֮
عǹһǮ֡Ǯֿŷǳׯóһᣬ뼸Сһؽ⡣
«СӢߺֻһۣˣһ˶Ρſѧоľ񣬾͵ѧϰˡ
ׯһ󷽣䣬ŪǮֿüۡ˻ҪҪѧ«СӢװɬǮֿ
ǮֺܿҲӦˣŹΰʱ˳ɡͻȻ˹
Ǯ֣Ҳѧ𣿡
ǮֵͷȻҪѧġ
ܺãʣҲ̵𣿡
Ǯҡͷרŵ˾Ůٽ̵̡
˳ءŶһ
ԭˣǲƽֻ̫̫ѧ̸ֽСѧһʵʲǸʲô°ҲҸһС磡˰°
ǮߺеĹѧˣʣµļգûʲôˣֻĵŴޡ
Ҿ˾˴һ˺ϾŮޣҰݷá־˵һ٣Ȼٴ۵½⡣
软Ҳӣޥ۰Ͱϣһһ裬ϱֻһˣֳŮ׵ģôһֱͨҺôҺõݡ
־ӽϲɹ˲޳дЦŮҪʺЩǲģ˾˾һ⣬һҪ¡
ϴŮлֵСʱ볣˲ͬҴϻãһǵգͮͮϼնȾˣǼⰡڿɲӦ𣿡
Ļ˶ЦҶ̫ǵˣǰɡ
ޥƽкþûˣôСһ𳤴󣬸񣬱˴涼ܸˡ
лҪ˵裬νӡ֮ҲԿӱ
 

75 75 

־򸾼˵, ޥƻԼ⸮ԭȫȻͬ͸¶һׯݺЩŮ, , Щǹģ˵ͷ
˻ӣޥ˫˫˿, Щ嵶ŵš
ЦװͲˡ
ޥƴİ裬̥ͭ¯ɹ, һٵ, ĴͷϰһֻҤƿƿ京ŵ㡣
۾, ૵㣬ﲼõãлʼҵɣ
ֱԵʼҵʲôҲ֪, Ƕ, Ҽԭò𡣡
ֹĹ˻ʼҵɣľֹҲֳһɻʺɡޥƽЩŵĸо˸˵Сʱ, ̸̸Ͼ뾩ǵķͬЦö˷
ޥƸ̾ϾǷвʶʲôǷ֮, ӽ£
ȴãһǸϲϾһЩ̫Ҳϰʳ˳Ǿͻȥ
ޥҪΪ͢һԼ޵
üȥ˵ݣǼ޹ϸ
룬ǰ͢Ľǣ͢񵱳ͶڵݵȵؿУ˲սΪƷǧҲھУǰӢҵľС㶨ס
þһŵı飬ǸǵСӲһʱ䲻˹٣һ˹ŮֱȻ档
ˣġ
˭˼أһһ㰾ġ
̾˿͢ڴҲãܷЩʡܾ
ޥյƾöãҲ޹ءúòãҿ˼ֻ»ǺҼҵ˻֮衣Ҫǹ˼ʱ͸ͦҼҲŶԣҵӣҲӦҪ
ЩҲû˼¹һİ˸续üӦоУޥȥ档
ȥ˵ʵǱʲôʱһ޶֪ûУ
ֻ˵г̲꣬ɡ㽻ҲҵһЩ˴ֵı˲ϸŪˣ˵Դ㡣һ꣬ﶼܵһš
ǲԺСƯ
æҡͷǿɲɣҪЦġ
ðɣܸʱޣҲûת˵Ļǰޣڿˡ
ҵĻ¶괺죬ޥƾͶ졣μ磬Ҿ࣬ǸǸСʱĴˣ֮غܣɩֶھסžǼ£ҺϾ
ԻϾȴҲزȥˡ

Ǭ幬
ڴϣʺҪ֪鵱յǣʵͬˡ񲿹ԱڿΣݴСڹУԸִϤʵ۴ôҲȲǻʱĵ񷱸飬ֻһʱμġ
磬ǾŮٵĹΡݿŻСرЦ⻭ϵҲ̫ˣֱֱӣôҲҪʮˮƽܿ
ҲҸĻСˣ֪ô¾Ͷȥܣ˴޲ȫ񶼷ϣһյ󽫾̤ƽ°Щ˿ûϡ
ЩСǬ幬ĳңϣСȥҳ
ݰڰ֣벻⣬ǹߣȥУȥ
ŮС˵ϣ⻹ûнꡭ
ؽˣ߰ɡˬظǷ˼١
ŮߣҪ˵ʲôʹԶˡ
˴Ǭ幬ߵһ˵ļɽϣһԲŮͻȻվסˣʵ㣬ϴ飬ҵȷ̻ףǻϲôѽ
һĸһЩŮҲڷ֪ʶûأϾɹϵĴ¡
˼ҿӦǶģղ޹˼ǰϿȻǾʡȥһɡȥϴ£磬̻ϡ
ԲŮٺͷСã
ŮٺǳǸŤĹӣǿɲӣ̬Ͻ̵ʱҪֵҪ󷽣úŤ󡣡
ԲŮǺɬǡ
˻ݣͬݵСӵЦλϲ˽գǿɾǹˣ
Ůᡰޡһʲô˰Ĺڻڹأ
ǽǷ̹ʵۣǲͬҪãܵøǸĸ
ҿɲʲô˵ˣȥ°ɣǴ˿Ͳˡ
Ǿֵʷǿǳ˶֣׷׳ȥ¡ԲŮҧŴʣ㣬һٵ𣿡
ŮգЦֻûһƲ飬ˣ
ԲŮٷʵΪʲôȵ۲ҲǹŮ𣬻Ӣûᣬҽ̹ϣպͻǬ幬У˵̫أ
Ů㻹ҰģУ˻ȥ㡣
ϴԡڵľ¶Сʱʵıɴ£һͷڷɿЩġʱнӹȥǬ幬
˱ȥ˻ʵ۵ݣЬ˴󴲡ԲŮץűӣ˷ܵ㣬ⴲô󰡣Ҿÿ˯ʮˡ
Ů˲˵ʲôɵ˵ƢôðǰסС㣬Ͼһ㶼ϲҪǻϲϲǸô죿
ԲŮٻߴߴŮٵѵ˵Ǭ幬
飬ṇ̀ڵĹأӦò˵ʲôɣȻʱøô죬ȣͻȻ
ϻˣ
ݴˣϴֱһɣ޵ƹ谵֮Ļûע⿴ֱº󣬴ȵ壬ŷӦѸվȵʲôˣ
ŮϽڴϣū澲μϡ
æʣô£
һԴ׹Ǿָŵ˾Ů١
Ůģֻ˵㣬ĲƤҲףܺܺõֲڰδʺۣǾֵ˻ѡ˵ġ
ĵȥ͵һ죬ŮϡһӴϹ
һָſڣ޵ĴŪϹ


76 76 

ϺȻŭ, Ůɪɪ׳ŵ˵, ʷҵ̷, ֮֮񡣡
ЦˣԼСѾͷ, ʵǺǣ֮Цǳɹ𣿡
СôһʣŮס, ̶ҡͷ, 
Ҳ˵ʵҲ̸ʲô, ĻĶȥʮ˵
ϲ˴һ٣ǵִЩңһ򲻾, ޼, ֪Ҳδ֪ԲŮͷ˻ʵһ, ˵ڵĹء
Żʲôزصģ˵ľǹأٲǶʮ, Ҳһ򣡡
Ůһ⻰ɪ£ҿˡ
״˴˳ȥ
޵֬㣬ֱüͷԺû޵˽̫˲УǵҲС
Сʣʺأ
Цˣʣ˵أ
ᣬС֪ˡ
ûסˣݴȥƫסͬʱԸѵʰɾ
ЦСı֤ʰ޵ĸɸɾᣱȫҲһˣҲ²ϴһ顣
صͷҪⲽ뿪һʺ󡪡
Ͻ˵ϣСı֤߻ʺ£ȫʲô¶ûз
ʧЦָָ谡裬ܵ
ʵû˾Ůٷ̣ʷǲȥһʵۣȥ̫
̫ǼΪϱģҪһϱǻʵӲģĵܵܽ˱ˣϵĻ¶òģһӦ鶼ŮǸ
ʷǵ˻˳ȥλ˾Ů٣ǲΪòƯϲϲ糼λŮٹȥ
̫ЦһҿˣɸɹȥҲҪģȥɡ
Ҳһôఢķе̫࣬ʲôûʶֻǸ֪ģ֪ģﶼúܡ
λСԦǿ̫Ҳ֪Ǹø˻ǲˡ
Ȼ̫󷢻ˣʷǱ㲻ٶ£֮ûἰ˾Ůٵ顣

¶ʮգ˼Ȣ
ӢΪʹǵѧʿлΪʹ̡֡񲿹ԱԼʺǰӭ
컹û˾ͱױ硣
ӦȥݼˣҵļϾ֮£ֻܳϾķͷȨˣȻԡ£ɫ£ùź󣬾ͿʼüۣʮŷڣôһãϾͲжˡ
۴żſӭʹʹگ飬۹𣺡¡۲Ҵǣ
ڹ뷿Ѿ˹«Ӧӭ׵ˣ
˷˳ȥ˰ǵǣؽܽᡢ𱦡𱦻ߣҪȵõļʱݡ
ػع뷿ôһ߶ͳһĺ«ӣСӢٲһױݡ
ڼҶɹʱ̣ҪӦԱļ˶Χߡ
Ů֣÷ſͣضԺҪΣ˵͵ϸĬĬᣬССζҲܵգ޸ֹźʹҲ׷ᡣ
Ž½ǣҰѽЩ˷֣ͿԲˣ
ͷɵأ㶼ˣ뿪ҺҪչ֪𣿡
Ƶءšһ
ֵҽ˹ԺˣǽĻúܣˡ
ϡϲȰϣֹסᡣ
Ȼһ𣬽ž̴ʱѵʺߣ
̵£߳߳ıղ͸磬˾ó··ȫʪˣ߹֣һţڵ³ˡ
СӢ˵Ϲˣ
΢Цţ֣˱򶨣ַģݵǣ£أдȻͽ޵˾Ǻƣϡ
޵գŮһߣ˶ݿһ裬ᣬ˵ȶ˳ȥʵڵط
ۼûˣϵգЦô磬һʱûϳΪ˰ҵӸˣ
˵˭ô죿ʰˡ
ݴ˵Ҳԣû˸ҡ
ҪԼȡ·ڣȡ˰춼÷վȡһͷкæӸ˲ʣ𣿡
˵أ˺޲øһۣȣ߳ƣҲιȥͲܰѴʱ＾𣿡
ҵȲôˣץס֣˫ÿһۿˣƺ̺⡣
Ǹ˿̵ֶȻʮֵ⣬Ҳֻúϴ裬ȻԵ㶫˯һ˶ѡ
ݵ׸ϹӿˣտǵĴ֮գС㣬һ㡣
ӣҲ鷳Լ˺һ㣬һûûȣˣ
ȥ˸ͳԵݴߣ˵½Ǹղű˸ϵסôһ˲ϵ
Цһ
ݲ˼ˡȻɿ£˵˾Բ
⿪½ǣ˽΢˵㶫ɹŮȥϴ£·ԡͰһӣĳž˻˹
߶һЩİĹŮʵһأ
Ϊ׵ĹŮЦʵĿǺ«СӢղ̴ȥţū˽ǹ
һ«СӢ棬ţ˼ǰȻ˴ȥЪš
ص޵ŻĴ󴲣úõĴ˯һ֮⣬ûκ뷨ӦҲȥϴˣ˳ڣ۾һգһӾ˯
ϴλӵűӣԹ˯𡣽Ƕҹʫƣһֵǧ𣬻Сһ˯װװѸˡ
뺰˵˵ȺȾƣȥ԰ôȥǬ幬ֻӣҲһҪð
ȥ˵ıӣǿ۽µӰʱԥ죬֣ͣˣˣ鷱࣬ȣȷʵ
С㼫Ե˯Ҫ˯м䣬ݰƹȥûãֱּ۳죬ռ˴󴲵İڽɽûʵ۱ˣһҹС˯ûСһҹû˯á
лҪ˵һֵǧ𣬻
 

77 77 £׽棩

ʴʱ, ˫۾ڶԼĺܸ, ۾û, һֻ߬ȭͷѾȥҺݷӦ죬ƫƫͷ, Ȼһȭ۾ϡ
ôôҰǴĵһҵļȻȭͷЦ
˿ȫѹװʲôҲûӣҲǵˣղһû˯, Ρ
ݵտ޵Ҽ, ԺͲˣ˦Ҳ˦ңҾ㣡
Ӵ˾Ͳܰ⽺Ǿת, ̾˿ɱֻ𤣬, ź, ֪𣿡
룬չȥͷ, Ц𣿡
ЦҲģף㣬ӿɽҲ
˱, ̵ģһ㣬ƣСɢͷ֬ϴϣһ˿ɿɰȫȻûǸ˪ʱҪѵ˵ӡ
СĶ쵰΢ӤʣͻȻ̲סȥ˵գôô˰أҵġ
һʱ֪ʲôĵذȫڣ׾ִ㣬㿷
ޣæʲô׾׾ģҵĴ󱦱赻Ҫҵ飡
⻰Ż˳ˣˣͿ䵽ɣ˵ȥˣ
Сʵ۲ҲҪ!
޸飬˵ͷȻʼϸСʵ۲Ծͦͦš
˰ͷһµСĲʵֱɫĽɫִӵҪΪϲİն
ݶԼһٶֵţʣҳûɣ
ЦӢǴֵܹһŸ߸˧û˭ȵù㡣
һл󡢵ô
һشл󡢵ө棬̫
ҡͷţȻ̫ôЩө棿
һϺȴˣûʲôý͵ģԲѵҿө棬̫ˣө棬̫ˣ
ݾϲһקӣЦ˵û
ߴߴ˵໰Ȼ»ԵΣҲ˵İĹﰲ
޵⣬ۺ˵˵Цţϣʺîʱˡ
죬ˣ²õ޻֪Ҫߣ
§˵ļҪ˯һ̫Եռһ봲ȥû˯þ
ˣմ˻ۣ𴲣ǹǸתҲû˯þͻȻϮһǲίԼģ۾ȥܹ
˻ǵýջҪȥ̫ݼȣȻȥ̫ѵһȫɣԼ£űӣȻĴ˯һ
ҲûٲҴ߻ʵ𴲡
Ҫ
ݱ۾˵𼱣˯һ顣
飿˼ֱҪ»һ죬ôһʷټעϣͳһ˯Ļʺˣ¼͵׻첻ϡ
߽С
Ŷ䣬˸˯ˡ
ûκΣֻԼ˽ϴ¡һСźţ˷Ըȥϡ
æˡСĲѽ
üвѻϣȥ̫ʱý˭
Сȷʵû취﷣Сİɡ
ʣϳʲôʱһʲôʱ
СĴîʱżĵ糯
һ͵ڳˣѹֻᱻЩϳǿߣԵġ
ʺɫÿæҲϴûе£糯ʱҲѵ鶼ٰ꣬ҹ
Ͱ˯ʹ󻹵ˣɫͿӣԽͲˣЧ̰ͶԽԽǰ;СʵۼλĵͷѾ˻ͷøϽͷС
˸ղӹĿ֨ѣסıӣ˰ֶٰζܽѰ˼ţòһӲ˷ˡ
ԸһܿʲôҶڨЦⲻ̫ðɣ
ǰߵͷңϾТֲˣӦýҵλãţ̫ǴΪף½˵ð
˰˼ùŮȥңʱһģƯС̫ͦЦС͸ȥҡ
ȥܿ͸һС˵ͷҼǵ㣬𣿡
ʺﻹǵϲԽСļ棬ϴȥگʱСҲȥˡ
˵ڻ϶°ɡ£һҵš
һһֺûʺҧ࣬ڻ϶¡
۾ˣĸһࣿ
ﵽʺվţͷõ͵͵ġߵǰҡ
Ӳŭʧ̶Цʺ˯һɡ
Ц˯
ݲŴ۾ֿʼʾˣЦ绨˯ľҵ࣬ǻš
ôĥ˵ӣݼֱЦãã𴲡
ݼȻˣ˾ͲٹĵɹŮ̴ʺҪ·΢һЩҲֻ΢ѣȹӣϼǳǳһ׺죬˫ڣɣ˴ʱѾȳһ
ٿҲʮʮͷƹڣӣһ·Ȼֻ㣬ǲƽ
ݿοЩٰ̫Ȼȥ̫һͿԻ·̫ӲãûҲ˶á
ţ߳ȥ̫ȡ̫붼Ǵĵʺ˰̫¹Աָ˼֮
ϸλڿʲôЦȳȥٸ㡣
˳̫߳׷ʣ˵մƣֻеպſϵ֣y̫ԼʵۺᣬλʺûʸֻӦòϵ֡ȵҸղſˣλʵ۶λʺ󡣡
Цܺýͣһλǵպһλǻʵ۵ĸƱϾȲӵТ
˵Ҳ˵˶ģʱ޸ġ
ݴյ˵⻹˵ǵӳűա
лҪ˵պſϵ֣y̫԰ٶȰٿơٶȰٿƳʵ¼


78 78 

û뵽Сʵ۵ľô, 뵽˴ڽӴõĴ, Ÿռ޹
ݵ˵Ļ, һúý̵, պѻλûԼɽˮʲôʲô˵Ͽȥǰߴ̣
˶, ζôһ仰Ŀġ
ݴЦ, ʲô㣡
룬ݸղ˵ӵ鲢ԣ, ʹҪı䣬̳˳Ȼ, Ϊʺ, λȹ̣Ͻ˵Ҳʹ, ͸ո費ȥͺ˵⡣
ݼ˼֣ʣʲô
ʧЦûʲôǽĵһ죬ʲô̳˵, Ȱǰ˵
ˣ֮ǰ˵̫Ӳãҽûҽô˵
һ߰˵֣һĵ˵ˣû˵ʲô˸̲ķӣ˲֥Ѱš
˼ҵ̫̫û¶Ҫһ̫ӲӦֻǸڣӦϱﲻɡ
ݳһۣ̫࣬͵̫Ӳˣǵȥݼ̫ʲôţĲãҲû£Ȼкö͸㣡
°һҷһ壬һ֣͡
ݵǸ˵ˣǸ
˽ĵǸȴڰ룬պҪﻮѻ˽ȨյУʡһˡ
û뵽װĻʺѾڵ˽ϲʲôβƥ˵һȥ𣿡
ãȻˡץ˵ĸ첲ֻһֻ־Ȧ⻬֬һ㣬ϱ˿϶ÿ
˵䣬߳±ͣվ࣬³ƣӦվԺһλýЯ֣벽߽˵
˸̫˼̫Ŷϲ޲һҲʺе㲻
ó˳ûͻݲС㣬۶ׯС㣬۽ҲȲС㣬ƫƫϾͿˣΪô³һ᳼޵Ķ
Խ룬̫ɫԽÿǷӣҲ
ݿ᲻ÿԼҵġ赡װ׷򣬾̫ǣվ˳̫ϣȻʵĸӿɻãҹš
棬ϲһҲҹĵӣ̫װҲ㱻Ϊϻǵˡ֣׼Ķó͸ʺɡ
ֶ˸̹һԼһֻΡ
̫Σֻȵ۵ʹ͸ҵģҾ͸㡣
л˫ֽӹΡ
ָָ̫һ飬СŮ롷ŮѵŮŮ¼ճ飬Ҳһ͸ʺӽվͿɣԸʺʱ̽еĽ̵ŮΪŮӱ֡
̫˿һ飬̫ȷʵǡաڶ飬ϧмӣոµĸûһʹ˲һ£ߵĹŮ
̫´ιϱ̽Щ顣
˸Ͳ̫Ҳǲµģ´á
ô˳ӣ̫̹һЩһߵĳԹȺݲˣʵ۽飬ꡳʮգʮĻ٣ôԸԼҷ˵ʱ䶼ڶϣ
ˣ˷Щ飬ĸҿ黹µĺܣĸûпɣ翴͵
̫ָϽ̫ū澵Ĵū澿նЩ飬͸ʺ㣬Ѱ˼
̫װ𱸵ؿһۣˣ´βˡ
Ȼ̫󲻿̨ףݱĸþ˾˼ҲЩûмˣȻйϾ޵ľ˾ˣ֪ڻ𣿡
̫¶һϲ˾ڼרĶ飬Ҳûȥտһ
ݵͷ˾˼ǰļҲ෣ûˣҲû飬޵¼Щ徭ӰټһЩҵĵۣ˾͹ȥʲôʱͨˣĸ󡣡
̫ƶΪΨһĶϹ˽ӣС¶ӵҲûúö飬ֲϵһȵ㵱˻ʺ̫ѧŸһȺӵܳԺ֣ǰʶİ붷Ҳ˽ͨ͵Щ飬ֻǶʮ궼δ̫ܶ꣬ѵٸıܼܵ
̫գֲҸӶȷʵģҲûʰٵȵȰɡ̫ǿЦʺң׳ͥѵСҲŮ飬ĸͲˡ
Цϱĸֻܰ꣬¶òġЩ飬޸˾ţʲôʱ˾뿴ˣٸ˾͹
̫󣺡
ݵӣЦƽﶼôദô
룬ûʵʱʮǰͬһסĸһܰ˻ʵۣ̫ǻһƵģҪֲֳеĹؿʼѵ󳼣ڽƫ̻ʱҶãֻаܶ͸̫ŻˣӱȲϵܵܡ
˰̫ϵ˵ģʡ̫ԺƤ
ݵ֣Цұ֤Ժȶҵܵܺãô
Цˣǰοң
˵ͷǰѹˣֻҪĶңҲĶ㣬ѴλŲһŲô
ÿã˵ġҲôԿһܵܶԴ۰
˻ݻһȥ̫͵ٹ١дæµһ죬ȥȺĹأȻ󿪴磬ͳԷ
˵֣ᣬѽС˲ںɰһȥ᲻뿪㡣
ſھЦ壬ȥҪ˯һ
ݲ⣺ʲô壿
ˣ˵ɡ
ҡҡ᲻ֻһᡣ
úúãȥɣóǾõȡ
ָϵݲŴ뿪
«СӢʣôûϰ𣿡
˵Ĺغô󰡣ūǶ֪ʲô
ЦǴ飬ԹزŶ࣬Ժǹӣǰ࣬ϾڼҴҵġ˲ǵþ˽⣬ˣܰѻʺƴȥû˸Сǡ
лҪ˵޹
 

79 79 

һ, 磬СӢ«, Ϯ, ԡ˯¡һ˯磬СӢŮ߽, Цū澼˯𣬱ûкţڶ˰ɣ
ԸŮǰʳϣ, ԼƽʱԵġСӢùŮǶȥ, Լ̻ʺš
Цþ˵
СӢеĳ, ǰרŴϾ˼ʲôУ϶ã
ģ˵
ù, ʵ«ȥˣ
СӢͷ岼ƥ, «ڿ˵Ǽᡣ
˲«飬Ҳϵò, ôĻˣ
СӢЦ֪Դ֪Ҫˣū澴, ԭ̫סţ̫ȥʱ̵Ҳһ˹ȥڷ̵Ĺ̶²ģҪп˳۵ؿһֻ⹬һ̫ŮٰӣƺЩңū̫壬ʡ
ЦȲҪʮĻٹ˵͢ӦöǱߴܣ̫ܻύҽѡʱʶһλŮ٣հʹá
˵Żݹˣ·ĽŲᣬҲû˴٣һͷͿæСӢվҪݸϽסԺ˽µĳϲضû֡
ĳϷ߯󣬲ǻʺʵ۶һ׵ʵʲôĳҪأ
룬Цʵ󳡺Ҳ࣬һһأٽڼ䡣˵֣ʱǾһദ
ˡߺߡ֪ôദ𣿡
ݣȻСʱҸĸǣÿͬͬԣͻʫ
Ц伫ٲַôദģǴ󲿷ֵķ޲ǣƽͷûôི
ݵôģ
ɺ«߽ú«˵
«ķޣÿæƣչ˼ҵӣûǸͻʫֶܶʶءȾеģЩ˼ǮᱳȥҤȻƣȻӾŲ˵
Դһ˼ЦҵӺͣ
«ҧгݵ˵ƽͷǮװǺ׾ȥˣûǮңֻŮǸ̫ˣòסҵҪǼھǸӰѺӹܵʵҵܾܵͲᱻˡ
Цͽͷ٣ϣ˵ǲ
ݣ˵
ǵתƻ⣬ʫû˼Ҵȥġ
ʲôȤ˵ֻӣ
ֹϻʨӥ¹ӶУ˷ܵ˵
ģһﾹȻǰѶ԰˼ȻǮԡ
˵Ҫȥι۶԰ǻڣ˴һȥˡ
Сʵ۵Ķ԰λԷֻȴǬ幬һ˶ߵӡֻеȣӦûûг꣬ɫƤˮݣֻǰŴϣ໵ؽС
˺ôǰٻصĶ԰ϻöˣú£ֻ֣ȶ԰Щˡ
̽һȥݵס˽ȥ
ѱӵ̫Цӱݣ
ȥˣҡҡͷ´ΰɡֻӿҰƺûбѱģһųô죬ɲС
˵ֻӿŹ׺ݵģҲһ͵ԷˣҪǬ幬Ժɲҹ
ݾĻʺѣղǸ˷ܵɫǺ£˵ļ˵ұ㣬ʲô
ӣϻЩ׺ݵҰޣѱѱ޹ǸʲôءҪûãܳ˵˾Ͳˣ㶼Էȥ
ãġȻڴӦ
ʣڹЩϻЩûһղ˵ġһΪҲҪȰҸаء
бһۣҲ֪а
Դ˵ܵøԼҵӰɣȻõʵֱۣȥеˡЩǾϣĹڳһ˿һ棬ҲԼûУ㲻֪ɣллϣʮͷӶˣǰո˸ʮС檣
˴Цʵһ滨ѹģ
ҲЦԣ
ͬļ򣬵˵ɼԴˣ˿ɲࡣ
ͻȻ׽ࡣһͻݵĻʺӦȰҪӣרע£˵Ļ
ݵ̫ʱȰҲҪЩһΪҲҪȰءȻҲϲȥһʲô꣬
ţ˽ͣЩҪǮӲ׽͵ǣǮ񣬹̲ܵɣطǮ𣿡
Ҳǣȵʱڿĵö츶ˣһĽ꼢ġѰ˼ţɹٲ˶սǮ̡
ôλ䣬ҲھϻǮˣܱȶҪá
Ϊ̫ỨǮæǮʡˣԷǰˣǲһʺͿˣիӿԶѳɽˣ
˾ȿ϶իȫùװ׻Ǯˣʿܺá
ϱ϶Խ⣬Ǭ幬һȦǬ幬ǻʵ۵޹ȫͬķãÿһʱסһʱסǬ幬

ùţϴ߳ڴЦ¶׵ݣϲЦˬ⣬ǣܾһβڳЦ⡣
ŬԼ򶨣Ҫ£ʲôµģСôãԿñƤ񣬲ܺߣ
С֣Աޣ
Ա˼Ƥˣ򶨵߹ȥ򶨵ߣ򶨵ʣ˾Ůٽ̵ϰɣ
ֱӵҸˣòǽ̣
ץסص㣬ǽ̣˭̵ģ
ݣỵ́Լͻˣ
ˣҲţ˵ʵҲ༸ңҲòġ
ݡѽһƵڽ֮УĶͷûʲôãǴȥһЩطҷģ׵!
˱䡰׵ġЦˡ
ݴյ˵ʵҲ̫ᣬֽ̹㣬ҡ
лҪ˵гᣬ
 

80 80 

˵˭˭, һ˳Ȼط˴ﵽĴг˯ҹ, ˻Ǻ, ȵѹݽ§, һѹϣûѹιȥҲ̫˰ɡ
˶һѣݹһʲô, û˴յߺ̫, ȥŲŲ
Ų£˼ߣŲһ㡣
ȻŲʱ, һƣ˳ƹ´, ҵذź̺, ϲۣͻȻʧظһ۾, Ϳһؿ
ðģ
˵ȻϳϣԼȥģҪˣ
ڵذ, νúãԼġ
˼ˣЦȥɾͲˣӵűӴģذŴռȥ
۾תתͻȻע⣬һĽţҲ
˾һڸ
ݽץ˫֣ЦǷޣиͬͬ
ȥȥȴֱһѹס̫󣬼ʹУҲȫݵĶ֡
Բ۾Ҫұ
ұĥ£ЦûҾҪұ㣡˵סˡ
˴ҪͻȻϸһ£˵ɵˣҹɫãǲҪѽ
ûй³ǵڶʱᱳʹ۾滹еĺȦ
ۺ˺˶¶һϲ⣬ʵʺû˽ǰСעСͮʷʼе㲻˼ôһҲ뿪ˣ˵Ҳû˸ҵ٩ֻк«СӢ˸ĸϲ
ݲϳ˾棬Ͻǹ飬ʳΧжԷǹĵطԷɫ죬˽̻Ի͵̨ͤ¥󣬴ԷϲԷԷ԰⣬һҰȤڶԷ㣬ѧũ˸ӣ˼ֻϱ峿ȥժɣҶιǡݸһ֣һ֯֯˴죬֯һСϡϡĲ
ЦʺöѽȻµײҪˣ
˿ɲ˵ǣνײֻҪˣݣ»и׸ɣϣȲߣϳҪָһĶӣҲܳԳԻֵ
ôһݻӦӵԺ˵ǰѶԷеĹ˹϶һ顣
˻ȥһ˰˴㣬ô֣ʱ÷ɿ죬˽͸ý١ˡϣ˶һӱӣҳԵû
ݵ䣬һѽ˵ſͣιͶ
һȥɵؽ˳㻹һӣζǡ
ιóԣ
ʧЦôô飡
Сʵ鰡˽鲻̶̼գ͸ǳƣʲô走ԱСĸΰµĳƺ秵ġ䡱ͷһʱΪЩ˸ˡ
һҲ˵飬԰ͷϥϱĿ
ۺһɺг˶ϲģСӢ«ĵλҲ˲١
Գ׺ͷ·ˣΪǬ幬ܴ̫Եеûʵ۳ʱԸţǻʵû취飬ֻܼҴڸС
ǻʺƺ࿴ҪǱСӣǰͷôǶ׻ˣ
һ׮飬ȥʺȻûգǰصʵ٣边Ȼ޷ֱȥϡ
СӢ߳Ǭ幬Ĵ̫࣬Ц޹ݹʲô°
Цһ׮ҪϣСӢȥͨ¡
СӢ޹ؿȥϡ
ЦСӢͳһ˲СӢҸյһС͸ɡ
СӢһǸ޹»ܲ𡣡
СⶫҲûãʺСӢ
СӢǺһ޹ջȥҲҪġȥϡ˵꼱ææˡ
ЦЦʺСѾͷǸģȻûǮȥСӢҲУġ
ŹŮ˵̧ȥϻʺܵһϣϰŻʺ֣ʵʲô°
Цһ׮£ϵʺϳǱҪʺĸַ͵飬иʱҲøǷֱ档
ЦŶ˵Ϊܶһû뵽Ѿ뵽ˡҪʲô飬ܷԸ
ϻǿģϲ̱ģ˵СԸΪʺЧȮ֮ͣǣ
ϴЦȴģͳûм̫ģãܸ̫ȨȻҾҪˡ
ܸѵڳøԤ£նɾ˽⣬ѵͱĺһɶڵ̫Ȩɴˣ˿ѷɫ볯еٹ٣ԡ֮֮ʵ˵ľ̫֮׵˾ࡣ
⻰ȷʵ˵ݵĿˣ»͵ʱвݼڵĵȻظΪֱвţҲǸɰĺӣҪһôˡǶһ򶼿ߣ˵ҪѹҲδ֪
ļڴǰʺϵĺ˼ңҷٻңʹԺЩЩҲûл˵
ݵţλ䵽ϣһĸֵͬܣҲܿҲ׷⵽㸸ףΪ˹ΪͻСͷָ֪ͬɣٲĶظ޼ء
Ѹһ£ϹǶԻʺ󼫴󷽵ģ̫ϻʺ֮λʱȵ۶̫ҵķҲˣ⻹ֻǸˣֻҵٳ費ѷɫڶʢʱڵĽ
Ҳ뽨ǵ£̫ˣ׷ĻֻҸ׾ӣָ֪ͬǴƷְλѾˣҴãСӾˣȻôһλҵС٣һѧˡҲҪҼҾмޣǼԭƽ˼ңĸûʣݳ޶ȣֻЩδػˡ
һͨѾ࣬Ц׵ܵܣôôｻ
ˣҵ飬Ի˵
лҪ˵֮֮ʵԻ
˴ﵽĴгеЦô죿233 

81 81 £׽棩

, Ȼ̾˿Ȣ˸ڲͬĻʺ, ҪöѰ, ݵľλֻоšʳ», ûʵȨҲͶ໨Ǯֵʲô
Сʵ۵ıȷʵΪԼãģֻǲ̫, ˿ɲһ, ĸʮ꺮ıһʿλãǰ;, ͸С׸ˣζԸ⿴顣
ץסݵҡҡ, ˸, ϵĺҶֻҼҵԼòã˶˵¤, ǹ߻ˣȻǵĶԺô;˾أ
⻰ȥˣ˽, ȵ۰ѽ軵ˣƺôʹ֪ͣ㣬ģǶ鷳
糯ʱл˶ͬһ׼֪ϣ϶Իʺҵʹƽƽսʮ֮һ㡣
ɢ˳л˽ȥлɻôתӣ
лԭΪҪˣû뵽ô
λʺʱ漰һ׮Сԭ䶨ҵӶףͻȻִҰֲϣҪԼԼûգСͱΪʺ˵ʲôĶУлȻĺܣ¶òص䶨ҵĶϱʹЩֶνЦȢһλ糤ʺһõͺ󣿡
лۺӣһţɽ׸ıƣλϵӣҲͼһʱϲԺ󻹲֪ôʵ۲ҪģʺͻҲò
Ҳǣλʵ۲ȵ۵ʣƺ͸Ĺг𣬼ѹĹ٣ʼϧ̧̫ࡣ
Ȩصɻ¹ֵġ¹ٻЩѫΪܱסأòһΪϱֺٰùά
лĵȳʮֿߣһ˾ȻԱϣ
йԱԹص׷׽ìͷָɡˣؼ沢ﷴֵһᡣ

͹󣬴˽лڽۣкϡϵˡ
ǱŮٴʱչŰݵĴϿͷڣһĻʺŮһʱŮλ磬ĸ£һʱЩ꣬⣬ĸŮѲƽһദ
ϣ˷ȻŶȥճӵĶ˵
һĸףһɩӣЦǵһνԲиղŵĴ񣬹ˡ֮ͲˣɩӻԭˣҪ̫ˡ
ˣǹеׯϻ΢ƽһ
ûпʵζôûиһ
Ц˵ԼǴˣϽ͢Ҫȥ˽ζͷδط࣬ζв㡣
˵ͷµģ´ΰζһ
֪ĸŮض˽˵Цֻ˵ʳǣĸл˴ҳȥ䣿
˰СӢ«һָ㿴ãĸȥɡ
ϴ˺«ȥСӢ˶ȥغţſڡ
ۼûˣϰŮ£ͣĦļʵɵĺˣҵĹﻹţҼҵĹһ涼ѣڹôϴ㻹𣿡
ԼգЦ㿴ǲһЩڹأҲҺãõġ
ϣģ
ˣǧȷ
ŮɫչǸԷ
˵ϴ飬ꡳʮգǺ޲ðѾǸαˣĺãѡ̶ûУͷĺˡ
ϵɫϾŮЩø˵
ʲô¶
ûѡ̣ǽˣ
˵ûϵҽ֮ǰûС
СҲǶʷģСŮԹŮ˵ǵһҪġŮӼ޵ңƷжͻݳּңһȻģڣʹ÷ϲҲһģŻԣЩǧ򲻿մȾϣֻܰһжƵϣڹ﹬һҪӪһʹպ³裬Ҫϳ㣬ջΪ㱧еĴҲ˵ǧмǣ
˵Ůˡ
ʣǼûЩңǻұϾͨ˼ңһ³裬ô죿
һ뵽ӵұС˵ŭһԭģֻΪЩݴʵ̫ˡ
Ͽ̾˿ҲǼҼҷСûЩȨH£ôסҲϲŭɫҪȥʣ˵ѾˣͲҪջסԼûˣѵͲҪΪԼΪˡ
ϵĻԷθûһζȰʹȣһȣϣ૵غһ
ϿЦĸͷϣΪϲǡŮĸµλãֻҲҵĿ࣬ǽٻЩһֱעصӣҲҽܲٵһ˶ӣԺôҲиˡ
ĸŮ˵ĻͻȻ˻мҪϽͣԭǴ׷Ᵽָ֪ͬҸˣųǱҵ׵ܵܣֻǵССλӸλ飬һ˵
Цһ㣿ᣬúܶԣЩλʲôǸʵȨûУһǮˡ游׾ݵίǣǰ;Լȥɡݵľλǰ˵ҲϣԺǸֻԺֵ⤣
˱ЦˣҪǺóǾͺúýѵ
̸ЦͻȻ洫С̫Ĵϼݵ
Яϵ֣ЦŮݼĸˡ
ݽݣ˸æȻַ£˳ƸһСݼĸˡ
ϻ֣̿ϲɣܲ𡣡
ݵ޵ĳ޸еǼ񣬷ȫܵ𡣿Ͼʱɷ˶չء
ݻΪԣԴܵ·ͨ˼ҵŮһ㣬ʹиˡ
빬ʱ͵⡣
˶յıΪ⡣Цͽаݼڣҽĸкˣ㲻Ҵ㲻ˣ
лҪ˵ 

82 82 

˷ɿشչȥһ, Цúܺã㳢ͷ
ݴ, ׽, ϣôһһҲ, һ飡
Ǳ飬ͳľѧʷ飬ǹϵ޶סϢĴ£Ҳˡ
˿, Ů̫ǶʶȤسȥרĶ顣ֽеݸ֮ʵ, һͶڣþƣ
۾һƬ, ڿ⣬Ѿ˵ơŵˣѣ
۾, §, 湾˯һ
˵ϻأ
ݣʲô£
˵ŮϹ, һЩպ̫󽫹񽻸ʱһͷˮŪ塣
ЦϱҪˣ
˴󷽳ϣԣҵȻҪ, ҲҪס˵ĻԺ͢ҵġ
ΪȢɥȨǩ˲٣ԼȷʵӦöôһ룬Щˣĸ첲СһѽҳʲôʲôҪ𣿡
һȻ׻˵ĺã˵Ļܵ棬ĸҪˣЩˣõ˾Ͳһ¶ˣ
˵껹ݺݵһݵĴȣ۵໵ؽлҴˣ
ֺõҾ͸СǰӦ飬һϣһ
ιסĶ䣬ЦС𣿡
˳ưͷļϣЦǰСӡ
һ㻹ϾǸļأ
һ١ӡñ޵䡱һҽģû뵽ڴ֮ôģͲ󣬵ףϼ׺ţףֵúܡ
ʵãأȻ˵͢һӦҵģҲ¶ܣûǸйҲӣʲôʲôңЩ飬ȫŰ죬Ǹˡ
ϱղȣǾ䣬һʱŭһʱϲܶݵθڣţʹԼΪҲˣһڴӦ
ҡҡߵĽ壬Ů̡̽ùţ˵ҪȥУȥŮٹ
Ůȸ˸˵Ȼ¡ŮûСŮϲ裬˱ߺȲġ
ŮٲɫشˣǸƯִֵСŮΪĸµĻʺ󣬸ӵĹ죬»С˵˷۰òա
Цڴ㹬ʱлŮշ
Ůæҵǰذ¡ڴ㹬ʱʺ˽¼ʵϹأŮֻԼ˴㹬ʱշʺ顣
ˣ͢һЩҳ빬ָ̡
Ůٵ̶ָ֣ƾʺʹ
ôˬ죬ﰵͷҪѰ֣Ůȷʵǿ֮ˣôֻҪ̫˾ͺá
ŮٽʮأǾֵ˾˾Ƽ͢Ĺָƣ˵͢ƶȡ
ȣܵ͢Ϊװӣ̫Ůٰӡ̫׳ơʮšϸʮࡢ˾˾֣Ůһķ࣬Ϊһ˾ÿϽ˾һǶʮ˾
Ůϸϸظ˽ʮһ˾ľְܣʳסְλÿһֵֶˮˮ
̫Ů١Ůְλ¼ϸƬ̣ҿŶʮһ˾ĳЩغϣ¼з֣лһЩġ
Ůٽ͵ʱƶŮƶȣ͢Ůٹʮ̫ڻʵʱģװӶغϣغϵĵطϡ
װûϵڰʱҪֳһιϵĿƵŮ٣ʣô˭Ϊ˭ΪΣȻ˽ۡ
ŮʵΣʵ̫ĵλŮ֮ϣǴְλƷ˵ǴȨ˵ʮŵ˾ࡢ࣬εȴȨֻߵ⳯ȥЩҲСǡ
Ȼ׵ģʵ൱һǹϵʵλϷ˾ڸλ¶˵㡣˾̫ܹۣǳ.öȨ̫డ
˿ݻã۶Լĵģ˾ӡ̫ࡢ̫ʱԶ۽вģԼĹ۵㣬Ӱʵۡ
ѹ֣ѹ֣Ȼ˵һ˾ʤˣʵΪ̫޸޼֮ˣһеٻȨȫڻʵۣ׵Ŀ̫ࡣȻʵ۲ΰԣ̫Իṧһ˿죻ҪǻʵʣӹܵĻôᱻЩ̫ơ
ԼҸһĶˣò׿˽ʿܻܿòһ̫ࡣʮʮĶ飬ڴһСٷܶڳ˵ϻĴ󳼣ͷˣһ̫࣬Ͱһۣ̹ȥˣ˵λ˳һ뻹ֻġ
˵Ҳ˵ҹֻܵһ˾ʮŶֱӶԻϸ𣿡
Ůףġ
ݻ˸̸ЩЦܲ³ЩǳɣЩ¶̫ãûмֺۣݣ䣬һ㶼ˮЩһģ뵽һʮˡ
ˣ㲻ǻƭ𣿡
ݴЦƭҵ˶ǣ̫ˣĹҲˣĺˣ̫ʲôƿУǲ¡
ˣаɣС
ıӣСƭҲƭתһ㶼ںһⱻƭ
˵㽲ǰ˰ǰ飬ҲҪֱֱ棬˭ٰ缾ƭҵģƭңƭȫң
֮ˣ㲻Ů˵ģݣд˵һɺͶϴ
һѣ˵͢ҹܣ̫빬Ůװӣ˵͢Ҳǿɫ£˵㲻Ǻң
ݡѽһǴ˵ģʮ漰ǰߣ漰͢黹ߡ㿴Ҷģô̫ҲҲġӴˣ𣿡
˵ʵ̫⣬ʱҲûð취ˡ
һѱҪҵˣΪҪú㣡
§Ĳӣգգ۾ʲô
˵ΪԷϴ£òã


83 83 ׽

Т, ο̫ݵ裬ʹ֪̫һҲϲԼ, ÿնȥ̫밲̫ûʲôɫ, Ҳû, ǲ̲ɣȥһ˾ˡ
Ȼǲ̫ģΪ»ʺҪѸٸԼͻݵТ, 밲ˢֵ
ȥ, Ů뵽ڣ˲ġ
緹ԵĲ࣬ȲԵ, Ҳǵĳȵ۳谮̫صشȫظ޳, ĳķζǳ, ҪǸ̫ϵƽƽӻü졣
̫ʹ, ҹ˯٣ͨÿ׼ʱ밲̫, ̫ʱһ㶼˯ʺһͲ˯ˣȻʺôһУͳ˰˯̫ˣ̫󲻵òÿǰ𴲡
˾ӺŲ裬̷ַ̫²յӭȥ̫һֻ첲͵λϡ
Ȼ밲˻֣̫ʲôȥӾú
һһش̫ӿһжáʱһġ
һ̣ÿ춼һ顣ôش˻ʺ̷̫ТĻ
˰ЦҲСʵ۶ԱȵģԵТ˳ˡݸ̫ĸӣ첻̫ҲںЩ˿ɲѱĹʮʮ޻˵
̫͢ûʲôȤһжǰͰࡢīسɹѣ̫󲻼Ž˾뿴żƫƫ̫ҲˣһʺԺȥææг˴Ǹˣ̫ץסİѱѹһء
Щֿ÷ϰѻʺ󿴵Ʊµˣ»ˡ̫Ҫ֮ĸӹϵȰѻʺͨʺĸӹϵ
̫ԸѹȨƽʺҲţǼֵ֧ģϱҪʼϱĸѽúñԼٲĹˣԶʺԼæȥ
̫ᶨԼ뷨һʺ̺˵ˣʺȽ˹׳Ӿ帣ͽӹȥɡ
˿϶ƴΣ˵Լᣬǳİ£ܵδΡ̫󲻿ϣһֵȰ˵£Ϊѵؽܡ
˵Ķ˵ˣ̫ڰ֣ʺ鲻٣ȥɡ
ˬظǡ
̫ıӰͻȻ˵ͨռҵĹŮȲŵڵĹټŮӣҿδأλʺɲǸǵģסϣֶ࣬ıȵơλСغʵ
ȰŮǱϾǻѡģҪǻϲСƾĸʺҲͺú帣ɡ
̫̾˿ûŮȻ˵˵Ǹûĵģ˾Ͳˡ
֪̫󲢷ʵ뽨ˣװ֪˳̫Ļ˵СΪϱܳأûżлˣȥҲС
̫ɺԺ˵ɡ
˽̫ĵӣǽһ˾һؽйһˣ֪ƹ͢ǻʺһȻǲ˱⡣
һ˾Ůٲ٣˶һҲʱżꡣЩŮٺͻȻЩм̫ˣ̫ǰ˺ܶ
ѡĳӹһѡ㲻ͬʵûһ̶ѡƶȣѡʺѡ̫Ҫ鰴ѡ߰֡ʱɼ̫ȥѡѡŮѡ̶һ˻ʵ۵ĳ谮˻ӹԵõķšŮٱ빬ŮͬѡԲΪݱ˻ʵ۵ĺ󹬴Ӫ̫ѡʱҲѡЩģƯĹЩŮֶʶҲѡ빬
ǵ̫ȫıַòѡֻŸɣŮٶɥŽƫ󣬲ЦׯԳ֡ܺã˾̫һ׼Ҹ޾ֱָӲˣ̫ҲǸ衣
ݻʱͿĻʺڴǰͷ飬żһ̣رææԼҲᡣ
߹ȥƣЦԭˣɵôԼҲԵõġ
̧ͷһۣȥȥæأ㻹˵ʲôҵѧʴأֻȥ죬˼Ұ㵱ɵӣ˵һһӶܺסأ
룬Ц˵еһСǲ˸Ūˡ
۾ǲ֪伲࣬Ӿ͹һڳһˣܶϰûмӣһӿɲС¡
ҵʱÿµҲͼӡ
ЦܹܲһҲ֪֪һһòһӣӷ
˷˱ҿ⹬٣ΪѵҲ٣⿴һҲٰŮ̫Ȼмǧˡ
Ҳƣʼҵ棬ЩʡãЩɲüԼŰɣҶġƽ㣬ڳ˿ӡ̫࣬ҪʲôֻܷԸ
ҪǷھϹϽˣһڣЦԽԽԾˣ
ֺ˱ˣҰɡ
Χ塢˫½Ϸ˸飬ݴתÿ죬˻ǻף˾Ȼ֡
ܵ˵Լ޽ӹͦġŮӼ˺ѸľһأЩ¸ҪѾͷһţ絽˲ϳԣȫûⷽ⣬̫Ǵߵһϱһһ˿أ̫󲻸޹ϱ˰ؾǹôϱТ
˼գӢ˵ӽ밲ݼʺ󡣹ǽʱ˾ͼŷСӢ
ĸŮ£΢˵˼仰˵£ȥݼ̫
̫ϵܣÿٵýĴιר̫̽ͷ˹ȥС
С˹࣬˶ȥȻЦô«Ƶģһˣ
С£ղĸ˵ƽӲͬҶΪ㻻˸оӣ֪ø˵ʲô
ʧЦҼĸҪóʺĿͲˣǶŰɣڱķǰҲǸѾͷ״ɣ
С㡰һôҷѾͷҲˣҪˣӶˣ¸³ţ֮͢һȥݣԺĻˣ
лҪ˵ 

84 84 £׽棩

˷, ޵Ҳ߯ˣʣ׺ȥ, 𣿡
ЦﵱȻ᲻, а˸㣬Ҳ, ߻˵ġ˵ֲǲˣ͢˵ڵݴͿԻؾ
һھУȻĸ谮żԳ棬ûг, ֻСһȲɳȥء
͢Ϊ, һʱͻ쵽Ʒǧλã߸ңڵݴꡣ, ӢҵŮӢһ, ֻһܻؾ
ੲݣɽغһܺ, ͢־ҪЩܡðѶһȫƽ
ﶼǣΪԼɵԶ־Ժ
Ҳ¼, ִѧʷʱδضܣǿҲδضǿ֮ıȡ档
̽оĶ, ȨƲС͢ȫ·ӣıְλӦ񲻱ȥǰ;Ҫǿ
С۾ѽô˵һĻȤ͢дŵģҵУձԼо̣ȻǳԽңľ²Ÿɣҵ޲ڡ㲻С
ۿСļˣæ˵ûС
С˭ҲС͢񰡣Ȼһȫǰ;бϵ·˼ӲҪԼȥƴ
ǸȰղˮĴӢۣ
⻰˵ڣŻ㱾˵˻ˣûǸ˼
ҡҡͷûС
˵ûȵʱʿɢң߱ķϣö°그ߣغܺУ߾İտ಻ԡڷϾûᣬ˵Խ˹䣬Ծ俴أҲ˵һЩ͢ڵݿɽİչúЩ
вԷּҷŮʱ¡Ҿͼ޼漦޹湷ˣҲȥݹӡ
ʧЦСȥ˵ӵȻȲھǽʳǷô治أΪһǧˣӻҪͨպõö࣬ʲôͷ
˵㸻֮أԲʲôͷ
Ц˵ҲǡֻҹźһҪأ͢иС궼ʮˣҹžɩӣٲҪĻ¡
ԥ˰죬С˵ˡ
͢񶼸ҽˣ֪Ҳǿˣһ۰ġ
ԣԺСŮӶúܡͷϣ˲ˮĻȥ
ˣи˵ԵԼ˵Եһ㲻ȷ١ôţڻһţรɡ
ԸܰСʵͼΣΪһĵٶ͢˶Ʋˣ͢񲻵ʵۣŷӢСĵλûǸܶҡҷ˵ĵλ
һں鷴˺ࣺܶ࣬ŮӴСġŮ顷Ůȣ֪ˣԺ˻飬水Ǹɵӣ֪𣿱Ϊͻݵɷ檡ͻݲ棬檷ĺɫǰά
Ǳ׼¼ޣӢɽڣۼҾԴͨһԴӲ͢檡
Цĺˣ͢ӦйңбˡҾ͸֪λҲϲ͢񣬵ұţ͢ôῴ
֮СһаǵĴ޹Ҹģ
˵ĸ첲ͷļϣ૵ʱ̫ȥײʶҶˡ˵ҵˣ϶òã
ʵʵ˵ͦõġ
˵ķ࣬ˣǸ˱ΪЩĳϾҡͷҲ巳ǡˣҿ浣㣬һԺ˳ô죿
˲Щôô죬Ǽ޵ͨ˼Ҳ檵⡣
ԼҸӢȢʮС檣ȻЩСǶĸױϹϾĸ鲻ã̾˿ԭС檾Ǹں֪͢࿴һۡߣҪС檣Ҿ͡
ô
ҾͺݺһٽСĹĵ˵
޵ĹϾϲöЩ׺εʱ벻˲࣬Сܿ͸
ӢӵޥʵС㻹𣿡
룬ǶԸĸֻһζرĸտʵкܶ಻˼ףĸΪõ˼ңԡĸҲԽϣͨɡ
ǼҼбľ

ݻ߽ȥճӵĶûˡŮʺںͥԺ
ԺһĹǰ£ʢ˴ҡ𻨣𻨸⡣
ݹһ֧𻨣֣
㲻㣿ʡ
ᣬ㣡ȻĲҲһᣬҲմ˹㡣
̧ӷڱ£֣ôŲ
Ѿߵۺǣ龰Ծ˳ȥ˶
ſ첲ȥЦԱһûмˣ벻ңұɡ
ɵĸ첲ȥЦģһǳȻŲԼ㣬ŵõǳģҲó˱ң
ǿɲУѲˣҪȥץ˻æ㣬˺һŽݡ
ϴϣ˿ݻ㻹ûʲôȥˡ
ݵ衣򵥵ظ˵˴Ĺ
ĵǲǹŴĸ߶ôҲͦȤģϧʱܸȥУһ棬Ȼʺׯص͸ôȥˡŪ档
ȤֽʻݿЦ紷棬ͦʺŮӵġͼֽ裬ȥŪ
רĻͼֽݵĿⱻϵһסˣѽҪǮһͷϲ壬˾˾һƣûͷ϶һӲҡһŮûеֱУ鵽ڹŮѿںҲֻűȺ졣
˺˭˭ЩӶȡһزͷϣⱦѽлҡ
ݸģ˰ζߣȻΪһ㣬ӣ
ˣţá¸³ӢСޣҵһ㶫Ϊױ񡣡
ݵӢСû뵽ڶôӢŮǳģѵһŮ
˳һʶӢŮ
ЦôͲʶˣ˵ԨԴȥҴϾؾǣ͢񻹰˲æء


85 85 

أ
, ˵ҿղ, ֮, дһƼţƼ͢ȥͶ
˼ֱǴ۾, ѹС˵͢ԭȥݣȥ˵ݡչ͢ԭˡ˲٣ݿǿ͢δûУ˼ҿǻʵƼȥ, Ǩ˻Ƶġ
ȻԴ˵, 㶼¹λǲδķɣ
ݼͻȻˣ, ʲô
û˵ǻʶӢ۰
͢ӢۣģҲȥȻҲӢСԵת˸ϵô, Ҳ͢
ʲôӢ, ǲǿСﲻ
˵ЩӣΪѵ͢Ŀ
, ˵ֵЦ
˶ôͻȻͲˣ
ݲϣûˡ
ˣ𲻿ġգһЦЦһЦǲҪΪ͢񲻸, һСָͷȲϡϾʱ֪Ҿ˾˼ҵıö£ףֵò̫졣˵ǲޣ·СԿء
ôһ壬϶ʱת⣬ƾҶһһ⣬ϾûܱȵϡҲõķСԿС¼ޣӢֻŮֻҪԼ͢ôҪ
ˡšһ˵ҪԷһȥɡӢκ˶ݣӢ͢ҲȥϾҿеˣʱҪУһ
ͻȻеΣˣ͢ҪǱֺã㲻ֱӸٰɣ
ݣδɡ
ǧСøҪڵϣڿصȥ˵ݵ˵ǧҿҲûʲô£Щӵܻˣ˻һбĽ棬װ˷һ˲š
ЦҴûھУã߾ȵشȥ
ʣӢפ
ݣӢѲʮأ̫ԭԭıǲʲô
˵ûʲôպ͵̫͢ԭԭɡ͢ȫչʾԼõı˵ǿҡͬ͢Ҳܼ̳ӢľŲ
һЦҶ֪ˣ
еȤǰ˼ϷϷаݻʵ۵˳ƺʺΪǺھͳ˻ʺһγƺ
˵ڶ㲻ΪʲôϷҪôУܵĻʹǰûôƺ

ԷϽǲԶǻʼҵĵطдƬƬĺ¥̨ӳźɽˮĿڳȵ֣򾩻ȥιĶ԰
ʵһԷֻǸӰһ̫Һһأֻǵˮ࣬ûжԷôӡ̡
θһǹ£ͬĸãʽĹҲûСλ귽ʮģǹС͸̫ĴѹڣһڸжûС
ǰֵǮǵõʵۻ߻ʺĳ谮Ҳǳһױ򷢳ȥ¼޵Ҳƽա
ݴСûദһգĴָûҲ벻˽ֵָ¹ݼʺ˲λ
ݼƺĵʱæûʱˣֵиǴһӣҲһ
λȻǸСС͸ǲСư㸲ɴܵĹҡһ䣬³Ļʺ͢ʱʱѾˣλ˶ӵĹ͵׸͢
͢˳ӦȢ£СĴ۵õǰǵ֧֣˳˻ʵۡ
µϻʺԺ󣬶ԭ併Ϊķ໢Ƿ͢ĳӣԷ࣬ıճѲ˸ϵ
ĽֲãҲɡ֪͢Ϊ֮Ϊ˰ǰųûзϳ£ֻҲûȥ¹С
³µĽֿ˵ܺˣȻӵлʺĵλܸٻ͢ȥȥʲôϵأǸиԵŮӣ͢Ů˲ͬʼն͢һӣҪҪúãˣԶ衣
ڵ»ǹб΢һȻ֪Ļ£˲ôô˵װ׵ģЩ£Ҳ档
ʱŮֻƮĲݣˡףȵۡݣԼ͢Ƶϡ
ƫƧıסô꣬ͷһγ棬ʮָˣһСõӣָһֻĿȸ˷ܵض˵ɩ쿴ֻȸˣƯ
԰صöһЩס¹졢ȸȶǸҰ޵ĵطֻһ۾ͳЩС͵ɰ
֪ôҪȥǰ׺ף׺ױëˣݺݵ£߿Ľһչɿˣ¹Ц
ڿг󣬼ῴɫ»ϳ谮ʺȻҪֺûʺڹĴŻзˣһľģ˾ȻദĻ
İЧʺܺã˸ͼֽܿͰˣԷԭһģǿľһСƿɱͭƿԭǴƿӻߴƿͭƿʵôơ
ˡ£Ϻ«СӢһ飬Ӯһʱ䡣
ʳʵʲô
ػش𣺡ϴӢ˻̫ҺرߵĴ΢硣
ǵ֣ԼߣֻһʸŸ˵˵СӢ«˵׹˼ݣҷſ档
¼״ɩӣδ̫壬԰˹һ˽ȥӣﲻǹУôأϸ֪ˣҲֻпĵġ
ش󣬼ʹϵ̫񣬿ǴӽϽǵĴţȥһ·ҲǹأһҪȥݼ̫ڵúܣ˺ټϡ
ô˵éٿЦҺҡȻȥϹĸŮ
ϼʱһ֪ǹҪ¹æסǣЦλɷˣλǻʺɩӵĳףҲҵĳСĸŶԡ
лҪ˵ 

86 86 

ֲ, ǶҪپϾǹ⡣, Ȼǫ, ƺΪϷˡΪˡ
ù, ʹˣҪСƬ̣ȥ䣬ɩ, Ҵŷ˳ȥ䣿
˼˸һȥϿ, ˳ȥıӰλСӵǸʡµˡ
˴ȤҪʡµСѵ𣿡
ЦԼԼģʡµС, ɩҲʡ£ǹȥ䣬ĸŮ˵˵˽
ܵ˵, ϶Լ۱Ƚ, Զϱ⡣
ϳ涼㣬ɼ㻹, ֻкҶͷˡպͽܵܣӣҾûʲôź, Ҳȥ
⻰˲Ųʮ꣬ۿԽԽãúúУҪͬá
ЦúãͬãÿӰ
ʱеĸһ޲õŮǸ⣬ϢûУ
һʱûзӦʲôϢ
ϿһĶӡ˿Цãﰡô죬Ҽ޽һ¡
ҡҡͷ»޸ãܶ¸ͨڶ¾ϳǵޣ̫ã˶֪Ҫ˵ӾͲˡ
ûУûСһоûС
Ŵӷմ󣬺Ѳתʸɣȥӣ˶ڵ岢ţ̫ˡݶˣȻһ˵ӵ飬ڶᡣ
⻰϶ܸ˵ֻòģӱ˳Ȼ飬ҽÿ¸һƽʲô⡣
ŷ
˵£ϵԶ뾩Ƕʮ֪꣬ȵ۵Ǻεȵس谮̫̫Ȼ£׽Űɣ
ȻȻŮҪһЩΨŮ̫
ν̫󱾾ͲϲңҾǿⲻ£̫Ҳöϲһ㡣ƹ͢µһйӦı׼ˡ
룬ҲգٹҲ˳޵ͣ˺ͺˡ
ӹúܿ죬ת۾͵˾³ţһ첻ڣһӢŮӡ˸һ֧⣬ͷ棬ƥĶΪױ̫ҲֱӢʹ˶ȥ
󣬷Ů밲лͷһ׵Ľⱦʯͷ棬ͨױ£һĸûʡ
ɫһ»С˵ҸģӯӯЦպұҪһȥݣˡ
ʱʶŮǣҽáС㡢ޥˣĹŴǧֻзڲͬڼ˵ĳ谮£Ц޼ɣãȻʱ򵨴ΪʵЩִۣ˵Ǻձ飬Сһִѡϣպܹúá
ȥ˵ݺǵøдţǻ˾Ҳҡ
һڴӦѽֻæҸˡ
ȥһһңҾøпǵɫѣһĶ͢ϣأ
ģʺ˭

º˼꣬һһѾıĺ·ˡ
«ð˺üźãʱ˼ԲնȥﲻȱˣٹۿŶһȦˣ
СӢһԲЦ«͸Сһ˶֪·ΪϾأÿ죬ǲس˿ͷ´ξͳˡ
˶ϾϾȥʮһ²ǣһһ̫ˡֱڶûӦãﶬѰָ䣬ÿ춼ҪͿһĸӲܱƤ̫
õ˽ԲСӢְģ𻨾Ϲ㲻㣿
˳һڣ㣬СӢպãϾԵһģһ
СӢЦ«ӣҲҪһ룬ţɿһ·߳ŵһĹ㣬ʲôóԵģŹġ
ģ«СӢ۾̧벱Ӷȣ˿˼֣˸æȥ
ôѾͷҾˣôҶǶ
Ƴһۣ˰ͷŰ¶ʵĸ֣˯ʣһ˷ӣ˼˵Ļ
ݻǲԣһ飬ôˣ
¡
ߣ·ãȻ޺޵سؿһƣϷؿװۣԵ˺ĶԴң
ܲܰ·ٳ
ݣܹԼôô
û˵ˣ̻¶Ҳô
ЦԷģӺأÿ춼в·͸
֮˾ǲҪ̧ܡյﻹбˣѵҲע⣿
£˭
ŶŮ̫У˵СӢ«ͬҴϾģһͬ˵ǽҲΪˡʮ꣬Ǵȶͣһõ˼Сˣ
ݹЦյ˶˵ǳҵӻı˲ӣ
ӡݴѧģóѧá
е絽˶ߣģе㲻ڣŲŲǵ˻ҸЩĸ顣
ЦΪСҲֵ÷գֱӸǣǲҪФҵˡȻϽǶף궼޳ȥҲˡźĻС
һڣ㣬㵱˶Ӱ
̫ˣ»УʹӦûţò̫ࡣ˵öԣСӢ«ȷʵҪˣ࿴ʵ˼ҡ
أ飬ͷһƣû뵽ݰĹԲˣ㲻ǲôҳԵģ
Ƿ˵ ԣǸųرóԣ̫ˡ
վȻһǬ幬ֱȥ糯
תӶ࣬һֿʼˣʱ˯Ͳ𴲣糯ҲŴϵ磬ôв
Ҫ취ôȥĵ
ףˣ
лҪ˵ûж 

87 87 

ϰס, °סǬ幬ܵ˵˾סøһЩ, ҲЩǬ幬Ϊ, 衢ɵ˶Ȼֹ˵ζ, ˾ãҪһʧݣЩ˻ԥػز
ǻúܣͦϲģʹݵ˼֮, źСҪ, ݵȻʹشӦˡ
ϴ׼ЪĿڴͷһСͭϣʵⶫùʲô
ǵ»һգ͵˯, ͻݵ˹ģӲǰͭĵر𲻺̶, Ƥ
Ƴһ, ʲôʰͻȻ, Ҿ;ɣͦõġ
ݽںˮĥһʱ䣬Ѿڱһⷭ, Ǹʹ˸ɫᣬ߹ȥСͭߡ
ֲŷŵͭϣһ۷裺Сľ÷ǲСˣҵˡСľ÷ڰá
˵һͷϽͭڴϣȻһĵڨЦϣСȳȥˡ
Σߣһͷ棬䣬㲻Ұɣ
˷飬ίЦѽ׵ķ۰㶼㡣ģԼîʱ𴲣ȭ֣ú˯㡣
ǲݱʾɣסһܲ
˼֨ˣƿվߡסôˣȥ
ƽ͵˵ŻϢȥ˯
ݲߣֵϵ飬ûи
˵ûʱڳڰɢЧҶӣĹԱ϶иѧģ´ﲻʱð鲻һʱȥ죬ôңЩ߹صĽʿǣɢôܴ˵أϣ㻹˵Ҫ󽫾ѵӦؾ𡣡
ݸݣɫŵ涼ǹھ͵ģǸ桢̫ڻʵ۵ʱγɵһ׾͡Ϊǰʳ˴ܡ
ЩФԺ֣ڵĻҵ꣬ȻΪ˸ӣ仰˷û˵
ݵͷ飬Ĭ
ղ˵Ӳ˾˵͵ģͷݵļϣһſΪ󽫾أպʷأ㿪Ļҵܹ̫ڱȼ磬ҲܲһĹ⣬Ҳʷ
죬ݵ㲻ȥ𣿡
ЦŵͷԣҪΪһϸıʿԲԣԴÿ׼糯ɣҸһ˭͵ͷ˭
ݲӦҲôӦȻڶգʱ˾Ҳ˻ţȻԽԽ䣬Ƕû͵ʱһγɣҲȻȻ𴲡

͢Ϻŵֻĸʵ̫ۡ󡢹һټԼ͢ʵǱϾ򵥵ģֻ̫鷳һЩǶµˡ
˴󵨵ذ˾ˣְܹ˾ŮԱÿõҲһЩһŮڲĹУ̫Ǳߵ빬Ů֪࣬Լʱ̫࣬ݶܡ
ڳ˿ӡ̫ƽ˻ʵ۵ˡ˹˼Уֺް취̫Ȩ˾ɡϵڱˡ
ƽܾ˱Цڿ˱ӶŲ£뿴һʱҲȡϸյǻʱڿ飬Ŀңڿ⣬ڿ̲Ǽᣬ֧ȡߣӡⱾСʵᡣ¶Ѿźãͷĺˣڿⲻֻ漰͢漰ǰԼ񡣡
˲˵һ仰ͱ۵Ķ»Ĩ˵Ϊ͢ˣùǰ顣
ЦЦʲôĵģֻ͢ü˲ˣӦ֧ҲвüǿǸʲôĿˡ
ǰȺ̫ãԻʺ˹ѳԽԽƽܲΪȻϻǴЦ⣬⽻ҪʲôֻܷԸӡⱾ
˲Ӳ϶ĹأΪƻĵ⻰ͲҪ˵ˡ
ƽͷЦЦӦһǡ
ƽߺСӢ˶һȲʵСӢƽǸ衢һŻһ𳤴𣿡
СӢأūѾˣƽϵĹϵֹô򵥣ƽֵĶӡǶʶģ˻ϵǼͶκͷʵֵʵǻϵǰΪʹҲãصظھһլӣ꣬λʱʱ̽ϡ
鷳ˣû뵽ƽ̫̲Ĺϵֻ֣ݶĸ׵Ľ֮飬һ붼λ֣ȻҲȥô˽ܵ飬һڿ⽻ƹܡ
Ҫ֪һ˾ͨŶϰļ˻ݵΣݱضǶƽĸӼΪΡ
СӢֱֵ磬磬ԱΪ֣ƽǰƽϴ
Щǵ˵̫ƴ˵˾棬޲ñȼλϴ˻أȲҪ˰ɡ
һСӢᣬ˵ЩͨĹŮƷŮǣ̫ҲˣȻֱ߲ϵгͻ£̫Ϊ
˰ڰ֣£ҼЩұҲûôֻ˵ŽãԼûվȣЩ鲻Ҳֵģĺˡ
ǱУͷŻ̫ҡϾТֲˣ̫ȻȨⱲӦöûл̤ǰ벽ˡ˱ΪûˣӦúúܶ࣬ûңҡҡҵλ
̫̫ôҪܿסʧΪһֻЩ̫Ʋģ޿ײ룬˶ԼһСľ̫ǵĵ˴Ŀǰ˵ల£˽ǳֻڹԼ
ʮһµףһϢڴӺˡȻһϾ֮ٽֻǽĵһֳĴһܣֱӰᵽջȥסֶ˽ס


88 88 

Ͻǻؾǵˡϲһ϶û˯þ, ˷ܵ˵֪Ҷȥ͵͵ӼȪ, ںһ, ȥצۣȥŷްʹ½
Ѿǰҹ, ˯ʣ§ˣҵͷ֪֪, צ
Ӧ, ˵øЩλСڲͬ, ⹫˾˲֪˶ٴΰӣǲʱҾ˾˰ͽ˿, һžӶûд, ˡҲûʲôӣÿӸ, Ŵ̲
ݱ۾˵һ䡰
Цˣ԰Ϊ, жǮĳȥԲһںҶ
ЩͷҪʲô˵˸ңҸ㡣
˵һЩزѣұҪ˳ˡ
˵һϱ磬̲סˣǰ˺𣿡
˵껹û˷ӦͶס졣
ҹڰ˯ˡ

ȻǣΪȻҪλͣ˱ȹ껹ˣһס
ˡѽһյȥ˫գһʲôɴףҼҸҪףͽˣԼûʲôͬҲ翴ٺҳԴҾͲˣ
СֹΪԴףһҲҪΪҺȵס
˷ܵغʲôС㣬С㣬ͺȹǵĴףƽˡһӣЦһЦ
ݳǣ¶˿ݣ𣿡
ˡ
ú«ż¹ȥһ·ҿ˵ҿ̻Ի͵ĻʳҲլСӣʹǸӣǽӴİˡ
«Ͻһүǧô˵ǹ˵ߴ·Ҫܷġ
ǡŶˣʣ϶˻𣿡
«үóƺʺ
úãʺ𣿡
«ͦõģ϶ܺá
˲˵ǸۺϾӵܣȻ²Ǹеǻǻġ
ݵƽɡ
̧ͷȥˣݲ˵ʲôôһϴЦݣƺȻǾʱģ
Ц磬ѽɵվʲô
ʣҴôûͬһ
˵¡ǽ͵
ݳ΢ЦŻʺ纮ѡ
˼е˰̣̺۱Ƚ£ʵô˵ģ𣿡
ЦܣֻһЩС֮ͽǵĴŴӣڸغһһ˶ˣڴһСˣǵĶû𡣡
ܣһѵغİռٰģ
һ䣬ûôϻۣһͨץˣ˵һڵصĸһʣԭǸˣһձﶼᡣӹȥˣżٰ١ȻҲУǾ˸˵ڸغһһϵ˲ܣǴܵİա
ʵĵطѵ𣿡
̾˿ɫܣ̫ˣܲϣˡֱԣ˰أغһİտԺ߾̣ЩΪûȥ㣬ụ̂ͨûʲôأЩӹ̫ˣΪ˻òաץ˼һƶϴڷéݷûһ䡣
ٵĹٴǷ˾ţ֮Ÿȥû·ˣŮտٰܴΪ
ʮ棬˵ļ
ǲЩص飬ת˵˴˴εĳһ˳ĸ飬˺յצ۵ʱ˵ֳЦкķ飬¡
Щִʱԭν״̬ýζʴⳡݱ䵽˱Ʋˣأ̸þˡ
ţŻȥǬ幬תһת
ˣ
Ǿλʵˬ죬ĵҲ±ҪһȥǬ幬
˲ģ׷ʵĶأ
Ц㹬С̣Լȥɡ
ڿڴͣͳһƱˬǧӣ㵱ķֺ졣
˳Ҫ˵ʲôæ˻¶«ҽš
«˽ƱʳָϱȻ£ֱ׳صɻȥΪʲôҪ
ҡҡͷ뿪
«˵ƱЦүǷˣණ
Ȥߣȥ
ӵ裡Ϭǡ˶Щ̫⣬СӢһ۵ĲڴװŵĶһԲλĹӣֲĸǴӵٳģһЩӣû˵ֲ
һҲ࣬ϸϸؿЦŶѾͷ˵ĺö
ڴȥԷֲũȥ˲¶˵̾ȥˡ
ִ͸«СӢ˴ϣϲԽ

ֱϲ˷˵ڳԴ
Ц̵˶̫࣬ʲôװ
ˡߡһұĴףԼı磬ôһá
ݵЩֻ֮˵̸úͶһô
˾ѣŰ칫һסʲô٣
ЦҴȡغһȫؿв˾١
Ϯǰв˾ܲⱣϳв˾зϳ뷨ǷȥԼλΪ
չ϶ʲô³ֻԽԽֱ˵ȻǾ˫֧֣¶һҪ²У˭ֹûá
²裬ˣź֮غİտزپҵ߼ݴ̶û⣬ձޡצ۵Ȼָ˵ˣóߣһҲӹ롣
Цԣǿֻһ֮һںó˭ԸǿأغİıҲڱŷ
ݵڳ볯£ͬͬ⣬в˾ҿˣ
лҪ˵ 

89 89 

糯, лġˡ½ĻԨѧʿ
ϽֲȻȵ۵, Ǳ, Ҫ࣬ÿ׼ʱ糯ˡ˱, ãл̲סֹĹԣλСʵƽһҪ۶ӣϴһȨ, ֱڻûĻ, ŪĻ̻̣֪Ҫֳʲô
ҲĨǣżɽλҹ, ҪҪ޾ɽ㽭㶫ȵصĸۿڣڵݡȪݡݵȵв˾, ó񡣡
ϵĻȻ, ᶨ, ƺֻ֪ͨӶѡ
лܵվ˵ǸƣΥ˵˺, һѻѻǰΡ
꣬Ȼһһ̫ʱȫжʮأ֮ǰغһܸ󲿷ֵʹǸȵصİռٰ磬ΪܲкΪܲϡ
ڸȵʹ֧ݵľٴ룬ʾóߣʹȻգ̹ᣬ˽ԳֻĴɱֹԶֻҪõܵĹǿһж⡣
΢ԲһЩȿŸݸ¸ۣһȫ˳˻Ͽ˼лϹȥ
ҪǷǰݿܾͬˣ̸ó޴ô׷ʷ飬̫ʱƿԣΪʲôԣũҵ˰ձϾޣǳ͢˰ӣҲӣ˵˼ֻҪ͢ʵʹǿҲǲµġ
Ծԭ˼ɽ㽭㶫غһ𿪡лôӵۣʹļ׵Ȱһ٣¾Ҫˡ
ɶģҪˣÿ¾ҪһѾϰΪˡǰļƢ˵þˣԹЩ˾ǵļؿҲѧˣȻǲлˣʮֿе˵лȵ޵Ź֮лˣ޾ʧȥұһ˭˶лˡ
˵ʵʵϣڼв˾ϣ˿ɿڡ
лϣָȻǳΪ˰һҲã˲㽣šŵмʹԲ
ûһ֮ߣݵԤ֮Уһξ͸㶨
һߣλڸ󳼳˹лĵҲˣΪһͬͬˣ˭ҲһԲԼҵ
εسЦЦ˼һȰˣĻпؽȡ֮ģҵΪӸֲ֧Ŷԣοһ£Ȼб׶ˣܵ˵ڱףȿӹ룬ֿԼả
Ĺֻ˵һЩ򲻴֮ຬĻ
Цлվ˵ӣҲһ𣿡
˵ûĻش𣬱˳иˡ
°ͣҲûȤϳؼˡ

Сʵۻʱẓ̌һ£һϧˡ
ˣϧʲô
ݵϧ˫֣ٿ϶ȴ̺ÿ
˿ɲ⻰ǳԱ˷ķ£иҪҪҵø͢ÿҪӡ
룬͢ճõò˶٣֯졢˽Ҳ˲٣οҲȵۺիʵ˶ǮоҿҲȵô󷽣ǲҪ˵СɲЦ
˵ЦʲôǮҪõϣЩϡϡľ֮ģʡʡˣͳֻ㡢ҡ̫󡢹ĸˣõôࡣЩӴԶĵطǣ˲ƣð
ݲίӣǮ·һһصѫǲ˰˵أǿˣʱ͢Թٷ֯ӳóף˰Ҳ࣬Ǯá
ֲ˵ãֻЩȫǱҪģʡֻòϵģҪĵطҪõġ˵͢鶼ҹܣٶ˵һ䡣ѵͺ󻹲𣿡
εúãίԼһ׮̫ĹӦһ
ƳһۣҼ˭Ķ̫ġ
ˬܼҵİɡ
˺޺޵ͷһͰ㶯԰ֻӡֻϻſǮ
æѱĶɣϻ¡
Ҳֻ˵˵ѣʵѹ˵ܲܰݵİöˣȻ»ô죿
ģš
ݸղ˵ص飬ʵѾ˶ټˣ
ݵӺȵףнӢҡ
˺Ȩǵ棬Ȼ⵽ǵļҷԡݵ׾˾ˣصؿչ˳Щ
˵ϴ鵽ʲôʱ򣿡
ݵи鵽˾ˡЩ˼ȵۿ嶣ռԼ˽˰֪ж٣ڲСС³һЩ
ðɣʱǰ涥ţݵ飬Ҳһģѹôӵɣ֮
Ҳδ޹ģ˵ھһլӣ̨ͤ¥ɽˮӦоУûʣԱȼ
ӵոȥǬ幬סˣһȥɡ
˲ϣˣŲط
ˣ
һѣʲôˣ
§ͷͷһɻζ૵һġ
˺죬Ǿ͸ġ
ϣ˰Ӱᵽů˵ůڣӣߣԼķ׼ǿ
Ƽһӿ˰գسһۣлҪְһ㶼ϡ
Цǰشְľĺܴ󡣡
ְ׼ԭ顢ǵѧʿǨѵ㲻ˣ
ֳǨ涪˹٣СʵҲûõȥ㱻ĭӸһܻ
˾ðСĹԣлĹλ᧿ΣѽΪ˵ں顣
һһ治Ҵ㿴һˣҪ׼ˣλŹ֮
𣿡ûжʡ
лһҪˣݾǲ˽ȥĸϡлĴʱһӣͬлˣл϶ಡ޲ۣ׼Ϲ硣лһ̫ʦƺţݡ
лҪ˵в˾ó԰ٶȰٿƽ͡
漰ܶ飬ֻ˵һƤë
й⽨ũҵΪԽԽ⣬ҵõķչʱ巢չͳ߲ԼһûἰΪд漰̫ˡ 

90 90 

ǨСʵ۳˲, رĹټʧ˺ܴģټ֮ǰŴ, ݴ׼, Ҳʵãл, ݶȰлͷԷ˵ĴΣûһᣬǻֱ׼лˡ
ͬǨ, Ǩִָ, ûô˼ˣԴвʵۡл治, ʮ꣬Ӻأ, Ͼڸ󳼵λòס
Ĺ, лصϹ̤, кιɣ
ĿЦһһѾȰҲãοڹ, ʮ顣
ҴܵعﲩЩСóο˶ЩСթ֮ˣũ²ǸлԼ뷨
ҡҡͷóһż׵ĵͼлһλƣ֮ԶֹһҡձޡצС㿴ƬйŷްͣŷްԶָأ
лִô˵˵ͨıԼǸСˣ˸ϯϽ
л˵ʲôѲѵģӽᵳǴֻлϣ
ȰȰлʶʱΪܣڰջϵ˼ˣֻܰ꣬û뵽лһ㶼ȥ
лûĳԣͿ͡ߣֻлһ㲻ҪѧЩںΪѪ̫вϰɣ
л첱Ӵָ֣Ŵŵķ򣬵ߣ
ͷҲص뿪
л֪ǷĵĻȥˣû֡ߵû⣬̫ʦٻݵĴʹͣǨ˺ܶ࣬ʶûٳķ
лһߣв˾˷ԣ˳ʵʩȥǱΪȪв˾٣ȵػǲʹټ
ݻ齨һ֧ӳگȥ̫ࡢμӡ˴ȤҪдȵʱΪ˽رմջ˴󴬣촬ͼֽˣЩҲѰֻ˫Φ첻ɣ
ѵһ䣬ҪҾʿȻóһﶼǵ촬ͼֽ伸Ѱһݣͼֽγûдв˾һóͼȥѧ촬һ겻Уеġ
ҲǣͶǻ޾ģպֻøӾ׵Ĵ֡
Ȫв˾һְ¹ٷȥ̫ʵۡ糯ݵ˵ȥʺɡ
ǵǸȥʺ󣬲Ȼ˴ȥȪݣ֪òټ档

ص㶣ҪΪԼǻʺ˼ұֵݶ԰Աúøɳʵı¡
в˾ڳʹ˾ٵְλҲֻƷѣݶв˾˺ܴٶֱʵȨ
ɲǧѽó۴󴦣ֻҪܸɳɼպγܼӹٽ
ЦģﶼЩҲֻϲ飬һá㲻֪ɣ˵ﶼʼѧˡ
ǣСӿʼƮˣˣ
ǻߴﹾ˵צ
ˣˣ˵ͷʣụ̂
˭ںҶ첻ʶˣúܡҲܵסպҷɡ
ڽ֮һǽԭ顢ǵѧʿǨٸԭְĸΪĻѧʿǽдϾؾǣ飬Ӣѧʿ
ǨΪͬ飬ټϿ飬նгޣһϵеľٶΪӮһЩ
Ƽݵģڸ޶ԱϾ̫٣Ǩְ͸ᡣⰸȷʵ޹ģȻв֮ϾݵʱõģҪΪǨ֮䱣һƽ⡣
ϾǨߵýʱʱһһŲסУ
˴ԲѵذЩԼͽͷ٣
ݲЩãĹ͡
أ
ܵĻʵ۶ģ㻹Ҫʲô
⻰ʵʵʲôȱ룬ֻܰպá

ݣ۸
͢񲻾ǰΪָ£ƷĹְǨ죬ս£òӢɽһȵ˶޷Сһɾ
СڵݵӵѹǧᣬʲôȱӢ۰Ů˼ӹڼ޵ۼң¶Դ޵ĹܼӰæ
ݱصĹٻ˼ңӢǧС㣬ݸ߹󣬷׷ǰཻСദΪ졣
͢˵ɻ鼸£ģɽˮ֮ûкǻ
ֻһ׮²˳ģǾĸšĸɥ־ؽڣ͢󡣹ѸǰǷǶ࣬ĸƢŰӲʹڷˣȻصϰߣʳԶ֣ҪѾź
ҲϱҪرϸ˿ΪӢСŴԼ߷̡
ĸʹϱĶţû÷˲ˮ磬ֻǰѷԼ߻Դѵӡ
͢˼νѾȥĸĸԭⲻѾ˻ȥ͢ھǵСӹ顣һ͢˺üźתСֻ֮ĸסںԺײţҲͬ͢棬͢ĸ밲ܿ÷Ľ
͢Ϊָ£ٲҪͬšű͵˿ûʲô©
ʱ͢ˣݹȥ㿴ҪЩʲô𣿡
͢ɫ̫ãӹӲݲݵؿһۣˡ
Ϊʲô
͢񣺡ûǸҪˣڵв˾
в˾εʲôϵӲˡ
͢񼷳һЦ͵ҲһƷĹٶѣֻ˾ḡһԼԸͺá
Ƶðɡ
͢˿ķңûоȥļֻʨèװ˷ԺȥƣֻǱ˵Լ
˷ܵػһ§͢Ĳӣĵôֻ֪è
Ц͢Щļ򣬡ȥɡ
߸˵سȥδ޵Сһ
͢ȥ鷿ĻŹһ̸һܻ͹ϵʵǹĽֵܡ
˾üͷ͢һֲ
лҪ˵ж 

91 91 

ܻв˾ǻֱɵ, ӶǵļۿҲȥˡ
ܵ˿ձʵȹʮֳ, ó, Ȼ͢нǿΪ˾޶յ˶ǡ͢ݵĹٳ, һЩǱȻҪܻÿҲó͢Ľ̲Է⣬һ¡
͢ڵ˽˲ٴ̴ձ˽, ķ, ҲСȻֻٺ»ð첻լҲ޷ӭȢࡣ
͢üͷ, ˳˼֮СͶʱҲ׳־ɳһҵ, ˮ, ܶ˵ҲǱ, ֻѡ͹ͬʵվڸߴպΪ, ˳óףΪдֻڻİʾ£ݵȵܵʵʵ൱һǵصİռٰ磬Щܣʵս
һó׺ϷغһֻԽԽ٣̫ƽָ͢µλͷˣҲѡ
̸öһ㣬ͷǮҪģȨǲһеĸⲻֹǮ£غ̫ƽǵȥս
͢¹ΣҪѻǵǼͣԺ˵
ܻЦϴθŴȥһ˾ǣ֪Щ٣繫ȾȻϮģôʵϣԵЩɵиӢβؾͶӢ
Ҳؾˣ͢ڵݵһɽǻǻΣô죬뿪ˣЩۺ˱ض
͢ףǸûؾˡؾǺ󣬻߽ȥ߿ڵҪǿ
֪ҪؾǵʮֿģȻãǾСĵطиĸڣȻԸؾˡ
дţ˵ǹ˶þͻؾǣʱټ档˿ţЦˣв˾һ㲻ǰķˡ
еССݿʼ¼ֵ㽭ȵأǰеĴӢۣ߾ۼһ־֮ʿ͢˱ϹӢȫŲѵһ֧Լľӣ֧ӼǰսʤıĹжηҪã͢ߵ˺Ҳ³Ŀѫ
Ҫĺܼ򵥣͢ľ²ܣãǲվģһطСپ߻ҪסܷСһ
ͻȻһնûпأ
ȥǬ幬һˣһһʮϲǬ幬Ǭ幬С̫˵糯ͻȻȥɽԡ
ˡŶһ
ʺɫСĵʺСл֪ò˵
˲ϲ˵⻰µʲô˵Ҫ֧֧˵ֻ
ǣСҲǬ幬ͬһЩС̫ϵиС˳ӵ͵͵СģʵǳˣֶˣǻʺҪ˵ȥɽˡ
Ǻǣ˶챻ݵɧˣרΪʾ֭취˼Ҹôôֱӳȥˣ
ʺæСľöģȻô޶˶Ҫ
ҪˣҪԸ˵ô£ŬԼƽȻˣҶ֪ˣȥɡ
ǡ
һߣ«˵ˣǲȥԺŮˣߣûһöӦúõģô
«СӢǳһϹ˵Ҳϳȥʲô¶أһ򶼶õòˣõ顣
«СӢ˸һá֪鲻«˵⣬ҲСӢ˵ôáͬݴһͬͬԣʲô֪ܲ
û飬ڹˣסˣҪȥҵӶѣԼ˵͵͵ܳȥ
ϳ֪Уǧǰֳš侲˵
ѾͷƵشӦ
ݹգ챾һȥɽֻ㲻䣬Ծûд㣬ȿٴȥԽòã
΢΢Цð
ϣݼþû˸˲Ը«
«ȥ跿˲صظߵİϣݳһЦС«ôˣƵģǲˣ
֪մѾͷͬһʶȤһ
˹ûӦ
е飬ڨЦңӲܣҶûм
˵ԭˣҵ
«Ӳû˵ū澡
СӢæѺ«һϣҵһ֧θҲСĵϣˣһնġ
ݵǻʺ︻ԣúܣһ֧
ݲͬ«СӢ˵ô໰ֻŻûһ˵˰ڰ֣ˣǶȥɡ
һʮڣ˺õĲˣͯ飬ǺǺЦһ䡰ڣǼ鼴
ظ仰仰мֵ
ݺǺǵûע⵽
ùŮ˵Ҫˣݷ飬ˣǳԷȥ
ϵĲ˺ܷʢмҰζһҰѼ˿ңһ¹Լ˿¹⡣
˲˹ŮĻ԰ڲˣҰѼǻִģֻ¹ҲǣصشԸģΪҰζ
ﰵԵͷؿһۡ
˵Ŀ⼸ҰζɨһȦʮ࣬ϣл˵
Ȼӿ죬Ҫ˵ʲôѵ֪ˣ۾ȥ裬Ҳ
˿üȥЦϣҴҰζ
˿ʣΪʲôҰζζ̲ӡ
ӹͷǰһ˻Բ𡣡
ˣɾ˭֪ЩҰʲôɾĶȾԺˡ
ʲôģ˵ԾͲˣԸȥԺ󶼱ˡ
һϣݾǾòڣ˶֪ˣ֤ˣǬ幬£˻Իʺ˵
ڲûʲôҪˣȻһ˹͸Ӳ˵ˡ
лҪ˵ҰζкҪҰζ
дΣΪͻȻ˺¥УָöҰζԷ꣬Ƶ¹⡣



92 92 

ϴ, ɵϣ˹ϴ, ĥʱ䡣ݵȾ, һӣ
һڴϿ, ݴչȥһ顣
á˱۾ض飬ݵ
ֺõ䣬ҸѱůȺ, ˯ɡ
˺ؽҴ, 䰡˵ȴ컹ů͡
ݣ
ӽƢ̫á
ɻȥ, ıӰ˽հ顣
˳, Ӱ, ûʲô˼
ͻȻ˵¿һҾ¥ǲ˹˿, ĶܶࡣЩ̫Ҳ˵һûʲô¾ȥ䡣
ʼһȥ衢㼸仰ͷ
Ǹ¥ʺŮȥǻʺ֪˿϶Ҳȥ, ǵˣֹȥ
һ߰ǻ˵ʲôȥٻأ֪
˵˼ŻʺԽԽЩջô޹ˣûлʺ׼ĶܳȥˣҲʵڹ˺üˣȥ͸͸ֱôһȻ˹
֪֪
ǳݵ飬ͷһˡԺСڴܣһҪ̹״ӿһ˵Ҫţ֪
ڵƢ࣬ŵѡʱ򣬾Ϊ˵һѡޥΪ͸ʯĳ飬һûվ͸˶ˡҪǸʵ飬ñݲ̫ҡ
Ҫǣ˹˿ľ¥кܶұĲ˹ŮˣݾͶ࿴ۣһŮǰιһƸŮйѣζһ˼У˳ںⱭƣҪǷͲ
ŮҪϣԴ΢ѹһƿ˲˹Ů͹ˣûЩ˹Ůʲô
Щû˵
۾ϣʵһҲȥڿʼԺȻ飬һԸˣֻҪڸסˡ
ӱ飬Ȼǵ˾Ͳϧż޸հͿʼЩĻ䣬ԼûҪСȥԺʲôˣ
ܹƹʲô°˵͢ʱͶֻҪûжӣûв͢Ϊ˰ģҲҪƴ˶롣
ûи飬﷢ģԺ󲻻´ˡ
ִ˵ļϣ̫ˣ۾˯ɡ
˷֣õʵĵطԼ˯ɡ
̾˿ñס۾Ƭ̣˵½ǣ˯ɡ
˲ͷ㷳
εؾ˫֣ͣһ˫ʪ޹һŵ
飬ס۾ݺݵصң
һʵ̫ɶˣ֪Լϲ۾ֱԼ
ݳ飬˶û˵ƣôҵ˯һҹ
һ磬رɵȥ糯˸һ𴲣æ˵û˯ãٶ˯һɡ
Ϊÿܹʱ糯ÿոͬһʱȭ֡
뵽һΣĶͷһ£ͻȻˣһṼ㡣
˳ǣŶһ
«СӢ˽Ǹ£«۾Ҳϣֻŷ̻ʺ󣬰һȺָӵתݴڴϣƬֻ̣Լ𴲡
ȥ糯ȥˡ«ĹĵģİЦˣĻҪըˣ
«ȵֻСӢлʺʱŵūһҹԽԽ˵ıӤû죡ղż治ɫһ֮ĶûУûһ̫ˡҪµ˶ū澾Ͳˣһֱߡ
СӢĻЦˣСӢЦ«㲻ϹԺ˶ûգ»ҰŮҪ˵ģ뷨ӵ
«ţƭ˭أϾûйһ˰ˡðȥԺźɷССӣ֮ţźһˣ˶ŮҪźŮûҪǵ÷лɫ˵ҪɸС檽㣡
СӢЦ˵㿴«ˣ
«ɫû衣ұźʺģ߳ȥ˭ӣغһ㣬ΪʲôҪˣֺõźһˡԼһҹ֮ǰ˵Ҫһ˼ңˣҾͦõģˡ
ǰ޸ģõģģٺҲˡڹʺã̹òˣοܡһ磬Ժһֶϡ
ԽԽú«ǸعˣȻǸʣ˼ֱ̫ǰˣ֮£СӢǸĹŴŮӡ
ź«˴Ĵָú«
СӢòˣ㻹ɵ
«ҷɵԼ飬ȥ˸
СӢҲȥ㡣

˰¾ܵոˣݲȥɽԣǳ󣬽ָ˴Ϣ
Щ̫ģܵҪܾ׼ش⡣˽ЩΪʲôԽԽ̫̫࣬ϲ̫ˣôĵķ飬һʱ뵽ľǿȥ
СĴ̽ˣճϳʲô˵
ǺǣԭȥȻˣ˼Ҳ˹ŮľرúǰɡҺ㾯ѣûһ
ܾˣʹڮ϶һȺġЩΪֻϵĻģ伫̽ʲô˼ĶȻ˻ȥ
룬ʵǷ񳣳ȥ¥ݣ
õϺ棬֮ǰȥЩЩӹ֬׷ۣˡŮɫϲأϲһЩĶ
˵ͷȥˡ
漸գرԣ˵ÿվһξۣɾ۹̽
ĬذС粨ҹȥճӡô룬˲֪Լʵ򰵰¼ϣպҸʰ
ʮתۼ͹ȥһ룬ۿҪȥˡ
ĳգһͬȥ̫밲⼸̫ల£ϱ̫֮ƽúܡ̫ͻȻл˵ˣ˵Ķһۣʵʺ޵Ҳˣϲû
лҪ˵СôתġŮҴǵ˳ܣ̫˿ӡôŹȥ
ֻһҲһΪ³ӡ
 

93 93 

ϲ, ϶ûеġݴɹʶһҪӡͲ, Ŵҽ, ʹڻʹҲû֤˰ٷ֮ٲѲ, ҪԼһЩ˵
˲ֱ̫ȿһۣȻװߵСʵȥϾӲŮһ˵ô
̫õŮŮӵı, ʲôúߵģ
ݵ, ʺż޽£Ҳ̫˰ɡ
̫һҲ磬, ¾Ͳϲˣʺⶼء
̫еڣҪݵ, ˵ϾͿԱ, ʺģͲǸġ
ݲ͵мűһ, ĸҼǵҲ븸ʳ׺ңˣʺȻǲġ
۽ǵ⿴̫׶ò˵, ŬסԼЦ
̫˶٣ǣ㸸ֻһӣΪõԲϣΪʼҿ֦ɢҶӡ
ݴֵ֮꣬٣»鲻ãĸߵҲ̫ˣ֪ĸûд߹
̫ҭסˣ⻹ϱ
ϱ÷꣬ӻǸϽߡ
˾ֱǰߣݣ׷ȥôղŻúõģ
˷ˣ
֪̫ˣæ̫Ļϣ˼еûţû¾뱧ӡ
һϱˣͿʼߺӣļҶûĹأƫƫҵĹش󣡡
ס֣䣬߳ɡ
˻Ĺĵģݺ̫ܲǰάˣôô
ֳգ̲ס˭̫ô񣡡
ƽĶۣ̫ϻʺλãҶռȵ۵ĳ谮òһģݼ̳̫òü߷ʱɫһ㣬ƻ
ί̫ģ̫ܹҰ
ϴһˣǶԽԽˡ˱ԼһһʱסʣһʱסǬ幬˲̫ϲǬ幬ڼһ¶ס
Ǭ幬̫౧ԹѡΪǬ幬̫ܹܣһյĹʲô˼СӱʺҪȥ÷ˮ𣬼ÿնܼϣȥֻ»ǰû֮ˡ
ʾ֭һЩ»кŻ棬ϲܸϴδϳȥ䲨˹˿ľ¥ˡǸˣۺദӣĻʺ֪Щʲô
Ѱ˼˰죬һԴ⣬ôСӸˣҲǬ幬˲̵ӣСӻ£Ǭ幬µ˶죬СΪ˲ȡʺΣ̽˻ϳ飬һһʮضʺ˵ˡ
ϣƽɵ˺ȾʱλͬţһܻϵΣƹڳ˿⣬һأλة˾ӡ̫࣬Լ̻ϵǬ幬̫࣬˶Ҫάô˻ǷޣҲʣһͷκÿˡ
ƽרʹ޴󹫹ô÷̻ϣʱǸȾƣ
ƹˤһӾƣǺһЦϣ˼ңҽնûأеʱȾơ
ƽЦλʺǸбµˣҿڻ϶ԻʺЩȵ۶̫ӡ
ղŻͻȻһ䣬ϧʺ̫̫ͣһЩŮ˻ޱźá
ƽƽʱԼҪΨΪ̣޲һʮʱڻʵߣȻ˽ЩϾ˻ʺ󣬵ʱԵߵ˵Ҿǵ˻ʺű䵽Тֲˡ
ңĬĬǰ⣬벻ľˣû뵽ȥһϾϻˣҾҲزˡ
ƾƣƽٺȵ㣬һźôȥ
Ц㻹˵ַʺõͣһӦ̵˶ǻʺǱߵˣްģʺ쵽ٳϾǸ˼ңܲȥ
̾˿γûзĵ飬˿ޣȳϵЩϴ߳ȥҪ⣬ϣһСľҪǡȥЩүүǵׯأЩ˶ˣպкӹ󲻹һһˡ
ƽ̾˿ү⣬ҲòȥǻʺȻǸʵĻʺż£˲ٹŮ˵ü˲ٹеĿ֧
Ļ㵽Ϊֹﶼ׵ĺܡʺЩ£жǵĲ·깬ȫزɹϡľġ챦ȵȣ֯죬̫ȥɰ죬ɲС˶׬һɰģʺôһãʱһûˡ
Щ̫ûڹΪūΪ澣ƽҲͰư֮ھһö㣬ܲ
ƽҪ࣬ʺûͻ˰Ͳȥýλã˺ܶøػԸ˵ƣ͸ˡ
һߣƽʹޡһߵӣԼ˿ˣ
ЦʱȻǴˣȴ˻磬˵Ҫֵأ
һ֮飬˾ǲͬģ˼ڳϷ⣬ǮҲЩ鷳˼ֻҪڼﰲȵˣ˰Ѵѵš
賤̾һ취ô˵ﻹǻϵأ
ƽҡһﶼʹ
Ͽķϣڿӡ̫ѾǹˣƽҲ롣
ƽͻȻһƣۿҪˣʵĽнɡ
費⣺ǰʲôϵ
ƽЦ̫ڻʵۿϲʵ˶Щ˵ʵ˶ڲͬ˵ϲأ
Цҵʲô⣬һɫοأҿûʲôá
ƽܹˣΧŻʺתζʱȵٳ谮̫󣬹ﲻи𣿡
аɡ
һɢ˳

ӢĲ£͢ؾа˾ڷҲסһգͻӢң۰Ůסա˵ˣ
Цӯӯظ񣬡μʺ
񡣡
߹ȥ£°ͣЦڵݹò°ͶԲࡣ
Լգĺ𣿰ѽԺҪٳһˣ
æ֣֣á
΢һ㣬÷ӵһֺŵ
ŷģݺóԵر࣬ʽĺʣֻϧܴĻȻ㻹Գʡ
˵ں˵ԺȥأҪʲô
ҿȥҲѣҸһóԵĶһزӣһҪ
лҪ˵ 

94 94 

˵õĻ, ʵҪǷ˵ݵӷḻ, ȥˡ
˼˵, Ķ, ֻĸ̫ܲϲңҲûϵ˵Ӿ˾ͺˡ
ĸ·ϱͺϲõҲྴĴš˵ĸɩӶദĲҪһ, Ǽӵϱ, Ͼһ㣬Ҫֵ֪ôġ
ùź, 
ߺСӢЦū澾÷СڵӾǰδһ, õģ
һ, أ
һʺˡСӢ
ʺ󣿡
ţȰ, ͢ҪĿ֧һʺ顣
˳°ͣϸĵСӢ˵Ļ˻ʺԺ, ķ·һƵģ鶼һʺģԼ
δʱҿɲÿô𴲣ÿ²ģعӣ˹Ϳʼһһݶʲôѽ
«ʱݷ밲
ûʽķţסڻݷԱΪݷ
˵´ûʲô飬棬ֱӴ
½˵ʺɩɩ밲
£üûˣ𣿡
¸мҺܺãֻˣɩɩúæûйš
͢һ˾˴ҲǹĿۣûʲôæġ
۾һģ¶Ժ;߶ɩɩˡ
꣬ʮˣչĹؿ࿴Ůˣ̫Ǽģʵ۸Ҳû˾ӡ̫һӦѡˣݺܵЩ̫ѡԼֺˣϣպԼĻ˵˵
ΪŮӣڵ֪ŵ˾ѡѡȥԼ˼
ϲ⣬лɩɩ
Ҫͨôֵ߽һ͸èһɿظ˸ϻˣøǡ
͸Ͻˣݲ죬ô𣿡
̲סЦˣ˵Ҳһãôһ㣬ųӣ
°ͣһ궼һõһ棬˵̫͢ܣһҲĲ
ʣ׼ʲôʱ
ʵʮĻʮˣ
ʮꡣ
ôʱٷɡ
ݲϿ£ֻù̫Ǳߣڷ£̫Ҫ۶ӣˣݵļ񣬵ʱ̫Ҳû˵
£գʵʲôˣ
˵Сһˣһˡأ
ͻȻһˣͷ˫ϣ૵ǳЩ°
תˣ涨¹أҼȫҪʲôʲô˵ôͲ֪ءЩѫǣֻ±޻Уһ§ӡ˵Ϊʲô
ָһµĶͷЦôɵˣ˭ҧ֣ȻԽԽáЩүǿɲ߿࣬ʩӡ
һܣʱûٸǺôǡȥǵأֻǲ˰Լռĵ³ûͷǣǵãϵһӿ
˵Ҳ̫֪֪Ǹȥ檺̫ѽ
̫ھǷõλֶβô󣬵˻ʵۺ󣬶ЩͬǷֵǾͲôѺˣ˷ȫȨڷأóԺúţʲô¶ˣһɲʹӣôҲٶǮҲס
ݷݵվöһ£ԺҪһǮ
˵˰Ӱᵽڼصעеģ˼ӿعԱ汾صе˵ģȻصƨģ˵ϴ˵ϵȵϣҪҪȵȡ
ҲԹԿ֣кüӶڵһˣǾ˾ӡ̫ɡ
һ߱ݸݣŵ
ݿ˿üͷø˿˵£һĳֻһáڵǰͲҰɸˣƫƫǵ⡣
룬ʵµô죿
̾˿ˮ㣬˭˵˭ǰ覣
覣ǺǣЦһ
ͻȻе飬ڨЦЦʲô
һŤûʲô
ӿò࣬Բٹܣվ߼ץס˵ĸ첲εʵôˣǵˣ
˵Ҿղ˵ʲô覵Ļ
ĵؽ͵˵ÿ˶Լ˽ġƢôô갡
֮ӣ԰ʶ˺ǰûʵ۵ļӣÿÿֻҪϲĶ̾ǰʲô֪ģ
ס˵֣ĿڵλãСڣǲҪҰͳ㿴
ôһˡվ飬˴˿Ҫ˵һãҪġ
ݸݵӣԼ֣ȻңݾͻԼֹֽ֣顣
˾þ鷢չ˵ľͳҲѪܵһ⣬뼦Ѽûʲôͬ˵Ķһģǿʲôġ
ݣ
ȥϴԡͰУ«СӢӡ«޺޵͸ŻϣֻỨǧƭˣ
Դ֪ݳȻûгһֱݵģСӢܵģ«Ϲ˵Ͼôȥ
«Цô͵Ȼġ
ݣ˲Ǻȷ
ϴ꣬·ʱѾڴˣ߽ӣһɡ
ںܳһʱ֮以֪һš
΢΢Цð
ݺˣʲô飬˭֪ʺһǡ
˵ǡеѧʺܶأܶҪһء
˴ӵһ¡񡷣һЩ΢Сڣ͸
˿ýζӲͷƤһ𿴣ô˰ʱʵܲˣ绻һ飿
Уӹɡ
֮νԣ֮ν޵֮ν̡ݴӵһʱЩʲô̰ͷǡ
ˣ㲻𣿡
˵ʱҵҶˣȻȤζϣ֪ӹҪ
˵ζ
лҪ˵ 

95 95 

, 糯ȥУ, ϶̴ǻ, ֱ졢ƣ
ʵǻǬ幬
, Ǭ幬ɡ
ﰵϲ쳵ϻǬ幬
صǬ幬źϴºϡ
ʱ, ɹݼϡݼ, 
ЦϣҲʹ⼸, ѽ˰ʮ˱ӷݿ
ϸϸطЦúܺá
ɹ, , Ϊڱ֧ųҲὫô˳
ʵЩ䶼ЩӲ, ˶ҲΪͷһý׾˾һ涼ûԲк˳
ɶݵɫЦ, ӣͿԷ˽ͼֽѽͼֽ鿴
ͼֽСһչ˴󰸡Ȥȥ
ָͼֽһһܣһǹңһӣǰ̫ҺҲȦȥδһΪУҲУڶ߿һ̶ֵһ顣ֻҪһԸȥ̷Ըǿ£һѱá
ͼֽϱֻǼ򵥵ؽһ¡ݶˣ̫࣬ܶʱòˣڹһĳЩϴҲܲȥ
ݺ̾ʵʩȥ뵽ʺߵĻˣͼֽȷݺ顣
סˣҪ˵⽨ҲģԼ˼յǻʱ뽨ˣһȵ۵ТڣڿӰȵ۵ɥ»ʵĵǻ䣬ͲʣʲôǮˣںòӣû뵽ϾȻ뽨ˡ
͵͵ʹɫЦÿ˵˻ʺ֡
ãΪʺ󡣹˶֪ʺǻϵļ⣬ɴʱҲٶ˵ʲôͼֽǬ幬ǳ
ݽͼֽֿʮֲװںȵʱ˵ɡ
ݵ࣬ڵϿ˸ͷûϣСҪ˵
ЦôͻȻôʲôô˰ɡ
ദݶǲ̣Ӳö¹򣬶ҷ̵ĺˣʹ͡
ССİ²ֻˡʲôô
˵ɣʲô£
һһʮذϴݳ֪鶼˵˳ϣСĽǬ幬ǱߣֻСӱǴǬ幬ģ֪ô̽ϢȻ󴫸˻ʺ
ݵɫú̿ѹ⼸ն̬ȵģʱʱشһ䣬ôֺöûãԭ֪ˡ
ڵģСİ²Բסϡɺ޵ľˣ̧нգȻιأ˻ϵĶ䣬ۺ֮ĸ飬
ĵĻֻһ䣬ȫϳҪڹס
ҪⲻµūŸˣ÷Цˣ谡裬¼ȻѾ֪ˣΪʲôޣ
ʱ͸˳ˡΪű˵飬ʵָ֪оɲá
赱ʱǲңϵԽãǻϴӻʺĿ֪ôԼžҪȥТһֲȥˡ
ԵСǺ֪ģ֪һʱˡϣСʮ͸ߣʮˣСûйҲп͵ķϣξСġ
ݷһţСҲ죬
һô˵ʱ򣬾ǲ׷ˣæСͳȥȻߵһͷɿܳȥ
ݣһԼȵšЦү˼һûлȥ
ɴӻͳһƱϣ
һƱ۷Ź⣬ϸһ飬ԣֵ飬Ȼʵүⲻ԰ɣ
ɵʲôԣ
ֻǧ˵ÿԶԶֹôһЩôôࣿ
վļ򣬵ֵܣʵڲǸСԭ㽨Ӳ㷪ؿɲΪ˴ôôһȷʵ˲ӣˣһǵʮӲɣڰʮϱȥˣֻʣһˡ㵱ֵܿɣԼǧ
ţȴҲҵɣֻЦү춼סһϼҸҼҵڽأӲ߳ȥޣЩĸ㵱ϱеТ϶٣
⻰ɿɾͲˣ˵˾ӡ̫࣬ǻϲǵһŲµľܶûרȨأȥ֪ÿжٱӣô׾ͰѴ󲿷ֵָ衣
ɲô룬̻ʵۣԻʵ۵ϲָƣʲô紵ݶͻɱţƾʲôҲôСǧӴ
үҲ֪λʺһλͺ󣬳мӣЩӾͲùģô궼ȥ
θԽԽ΢΢üǿǸõķϣҲҪʲôˣԼǧҲһ͸ɣٶ࣬ûˣԼأ
ֻ߲õһǮǸĿȴֵʲôֻ֯ͿԻϰл٣ʺ͢ûʲôӣҲû١
ɸǣͳ⣬ٻͰһɶŸ󿴵﷢飬ɡɵ
һۣʲô°
ŸСӸˣ
һʲô𣿡
ŸЦҹǸСҹʱϵһƫƧķӣݺݵһ٣
豾ģû̫ϣŸ˰ˣһõŸͷϣɵɵǸ£˭ȥǻʺˣҪȥһʺ״ֻ»ң
Ÿɵڰɣ˻ϵ£Ǹ缸ѵͻŹ
̾˿˭˼ǻʺˡ
˵׻ǻԼĴٲ񣬰ѻʺ軵ˣ»ʺѳƢԽԽǬ幬̫෴ò̫ˡ
һķһеݺݵһˣʵ
ǺݺС㻨ˡ賤ƽƽһͼݰСӡ


96 96 

ŸΪ˵ר, ûϣȻʺ￴Ͳˡ
ʹһԴ, , ʺ￴״, 򶼴ˣȻûСк
Ÿҹ˾Сһֱͷ֪˭֡
ģ迴Լɶֱ̾ǰŻмֻ龢, ôԽԽĺ, ʺص̫࣬ƽ˰ͽôȥ, ýһ룬֪Լߵڸú, ֻͲµˡ
ķҵؿһŸ, Ҫǻʺ׷ͰŸƳȥ, Ҫǻʺϴ͸ˡ
˶Ƣģܽܰ赽ȥվпܰˤϣǻʺ, һλ̣ͲŻ̻ʺһӣ̫ҲҪС̷ȵء
Ÿ̽ͷ̽Դɫʵɵǲǲ
Ǽͷȥøȥ

ݽرڷܣܿ꣬ʱ仹磬ȥУҲûʲôڵȥ
ȥʲô֪ˣֻ»ݲ̫ҡ֮ǰΪ֪֪ηڼȻȷ֪ˣô˭֪ʲôʱ򷢡
룬ŵһС̫ٹʵʲô
С̫صСãʲôԸ
ݿͷȥһ˵æܸʺһˣԼţõޡ
õСĶסˡ
ݿС̫ģԼ˼ȥʺЩʲô
ôֵϷģС֪ˡ
ͷһνȥĲ£ģģܻ쵽ǰźģɵӡýϵĻԭԭһֲ©Ĵʺ
¡«СӢͶ棬ÿģõĻػҲֻǵӦһȻµּȻϲţһŰɡ
Цлɩɩ볢ʳˣտлˡ
ùž͸ˣ«ţ󣬶ЦվȻһ춼ûмأ֪ȥ͵ˣ
Ǹͼֵˣû£޲ÿʱÿ̶ڻʺźһû˵Ϊ
СӢʹ˼٣˵ӲѾˣЪٻ
̷ģܵпǲȫĵط˶Ĺʾ⣬Ѿͷ˵飬СӢҩ͸
ʱСӢ֣˵ǲˣձͷһƫƧĹҴһ٣ˣ·һһյģԽ޷ź򡣡
ǰδУ˭ǸӸҴʺˣ
⹬ֻ˶ѣһ̫󣬵ڶ˳ݲˡ
˸̫ϵһ㣬Ǳϻǹȥģ̫󲻻Ե޹ȥҪǱ̫˴ģֻ͸״ˣֻй˼ϲŲ˵
СӢǡȥҩʱպһȳһյ·׷֮£Ѳ˵ġ˵һ岻ȫ̽ϵ飬Ĳԣ䵽ڵ³ûʲô˵ֻϣ˸϶
ɫ࣬ʲôôԽԽ
СӢܺ£Ҫ͵ѾȥˡһС˰ͲϳƴҲġ϶һ򲻴⼸ҲСģҲ֪ԣֻ۱۰ɡū˼˵˹ӣܶ鲻ܼƽϵ̫׷ףỵ˷֡
֣ʲô֣ЦһССÿζĿ࿴飬ɽ׸ıƣǸƵĻʵۡ
ǸΪ̵ˣԸģҰµôݸˣȻװʲô֪ݽո͵͵شջ֪ʲôôʺҲˡ
«ţŮū澰ƫ
ŽЦСӢ͵͵˵ʲôѽңǲǸСӢ˵żˣ
û˵ʲôֱߣ«ģСӢӣɵΪҵ顣ôɫῴˣ鲻ء
«ҧ鲻õ׳һλб𣡡
ŮٹʵҲûʲô£ֻͬʺİˣʺߣ΢˵˼͸ˡ
«СӢϴϴˣͷϿ飬СӢһȲ裬ź«ĳ
«Ծҧгݵģڶ˰˰ٱʵۡСӢ֪ӣô޷ǻԱڳ⸱ɫǻ
«µ֪ˡ
ͻȻ̾˿ֵܣҪǷ䣬ֵڹ˭أ
СӢ˼Ƭ̣ǰȥӢǷСĸкüң˵⾩ѫ˼ңеҵףͨǡԻҪ̫뿪һʵͻòʲô¡
˵ʲô«Ҿģô˵Ҿô
Ѿͷͳһ಻ã˵˼仰һССܹλ㣬ԶԶţϷ·ˡ
˽ʺ˻һ·ȥſӭݡ
¡£һţ͸ܵ磬˹磬վס
ݼӭӣ°ݾͷסô䣬˵˲ó𣿡
ǣ˵ֽ˶ů˵ͷ֣ӡ
һߴ꣬һ¯ﻹԹǶ첻Ͼķ̴ܴ˵Ĺͷ˹䣬ͺԺɲӭˡ
¯ȻıӣǼⶼˣԺҪ
ˣ˭Ļ
Ц϶ָˣҵĻеĻ˭˵Ļе˭ġ
ô죿
Ǿͳͷ
˵Ķͷ°͡ϸһ£ͷãղ㲻Ѿˡ
ʲôͷѽ˿ЦãЦݣڻû
ݼɫ˿һ˹ڳǺڡ
ûһ˵һڹ꣬ϲʲôĹƣ˹ԷԪһȥͻơ˵и߰ٲϰףȥ߰ٲ


97 97 

ݵǬ幬һŮ߰ٲͼ, ͷ鷿أȥù
̵, ˡ
Ϊʲôɻ
հҹס, ϵƫƧĵطһٴ, ·⡣˲۵ضݿϿһЩʲô
ݻûӦЦ˭ôĵӸҴˣ
ҲЦҲɻأ˭ôĵӴҵˣϰ롣
⻰, Ȼվ, 㲻ǻҰɣ
˵û˵㣬ô
أһ¸ҵ, һϣ治ģҪ, ضĴ, ͵͵
Цһ, ûзԸҲ϶Ǭ幬Щˡ
ݵһ裬Ҵһٸ
ŸҳҾǵȸһ, ΪʲôôĵӸҴϸҽһ°ɡ
ΪʲôΪ̽ʵ۳顣
ݶסˣҳ֪˰ɣ
˵һͷú޲˵ǣ˹Ů𣿡
񱻴йһϣ૵ԲҲ㡣
ּ͵Ҿͺһ˹Ůݵľƣʲôûģҡ
׿ڳϣ˵˿ܣ಻ʲôϵǻʵʲôʲôκ˽
ѽ֪̾ҵӣڹס˾ͳתתûʲôԴˣʲô˹ŮҸۣǿϡѡ
˲ԼȥӣҲã´βȥˡ
һ´βȥ˹˿ľ¥´οȥԺ䡣
ܵԺָϷӡϷ¾еϷǲǳϷƽӿ͡Щٹ¥ݹŲ˼ԺȥЩŮĻÿϷˣ
ݱϾǸʮͷˣûɫĵزôһթֱӾ͸˵㶼֪ˣ
ˡšһ
æǶǸɻ֮ǰ飬֮Ҿûȥ˵ȥǳϷȺȾʲôģʲô¶û
˷ŭǳɻ鲻£ô̵ʱ䣬ûȥٹգŲʱȥˡȥ¥˹ŮȥԺϷһ֣첻֪ʲô£ҵʵǧ̻֮Ѩ΢С£ۣ֪ܲʲôأ
ôѵ˺Щӵģ˳Щʹļ˵ӣƺǾ𸸻̫ԶһҪ˿˵Щϵغ
һȣҲЩһѵң
һҲãԼ¿ֱܹ࣬˵Ҷʷ飬ľûģǱεĻڻʵ۳Щ¥ݣ
⻰ʵݻӹݼֱˣҵӣ׽ˣѵһˣ
˵ó飬ͲҪ˵˵׽ˣȴҳֵطǣֻȥһ¥ֻǸͷɣһǲҪȥĵطԼһƵĻʵۣѵñű˳͵𣿡
ֵʲô
÷һӣֱߵĲɨϣ
СӢ«ִ֪ҽֻſڡٹ˲ʲôžͽȥСӢ˵һֻ첲«쳤˫۵ǰ棬ضݡ
ˣ«ÿ
С㣡«һ£ÿˡ
˵ݵҲѲȻһɣ䵽ϣƬĽ
Ҷ˭˭Ƶؿһۡ
«ʹһ׶ɫҤҤѵã񻹹󣬻ʺͷˣʲô˲ϣ«ʹҪ
ݵĿɨһֻɫ÷ƿ棬«һ÷ƿڻŵӵϲһֻ÷ƿϣҪңǬ幬ȥң
ôһ˵ҲӦˣһصҤͷѪԼôɵˣӶʲôðװӵ˸죬ϣһۡ
³һڶƣߣߣǬ幬ȥ
һʱû񣬾ȻƵ⣬˰ůһأݹ档
һ֮£̧ߣĵɱڣ
«һŲԶˣˡ
СӢ̾˿ūù˶ȥˣǸղô󣬿ܱȥôлˡ
«ں˵ʹȥֲĵط˵ȰӲ˵ˣ˵Ҳֻ˵õġ
˱«Ļůˣ«ȫȫⶼˣ˵ʲôʲô
ǣСӢüҪϰӼȥѽǾôַ˿ô죿
ҡҡͷɫСӢھӣԺȥΪĻʺʲô˼ԾôȥˣҪԾҾҸҲȥպôôɡ
ڵ衢ɡƽ˸ûʲôݵӰ棬̰ܣЩ̫Ͷãһ쳹׸
ڵǻûãܾһжԼĿ֮Уôˮ֪ܶһջ᳢ԼµĶټ޵й⻷˾Ҳʮʱ䣬Ʒܣ³
˳°룬ҪŮ˵Ϻ壬ʼӦֱӱĽˡƾ֪֮պܻܹġϧΪĺ󹬣سСĺ󹬣һļģʽ̫ˣ
ҪǾôСˣ乬ʮ꣬ʮҲʮ꣬һúʱŹ͵͵ܳȥŷ޶û⡣Ӣɼô꣬Ȼ˲٣ǻճﻹǻģԼУ˺˼룬еˣ˯ɡ
۾һͺƽ˳˯֮С
СӢҴñӣȻź«һ˵ˣҲ뿪С̶һ˿̿ڶůϴպһϡ
ۺ󳳼ܵܿͱ̫֪ˡ
ֵ˵ֵͦģҶˡ˶˵ΪŮСʧ˴˶ܿⲻǺ˰ˣ
̫ʵ֪Ϊʲô鳳
ҡҡͷʮ˵ǻʺȰŭ˻ϣҲ˵׼
̫ʺܵ߯ˣúô͢ˣܵȥҿѾˣӰʱ糯ûеɣ
ֻصǡ
̫ȵ̾˿ȵ۵Ϊųʳ컹û糯Щ󳼻Ը糯ЩʱϻҪ£һæܺúóԡȵ۾ۻӣȻҲľްš
£̫̲ס˲ᡣȵڵʱӹöǣһĵʱ
ָŵᣬȰͱˣȵ֮ҲԸ⿴ôѹȢϱͱ̫ˣС
ϱһϱ̫Ҳ˲ˣҵʱ˵ʺ󲻺ãƢ㿴ǲӦҵĻԼķҶײһζıŻϵڸ飬ô󣬻ϲܲе飬ܶ½Ǵͺá
̫Գϵһ֪⣬ֻ֪ȵʱʲôʱ򶼸ڸ飬ڸһʩеķˣҪʵ²ġ
ίȰϸȵ۲ͬѣлʺһȰţǺ¡
̫ȰҲȰҲôӱϸúúñ
һ̸Ļˣֱ죬ٶԡ
Ů˵ǻʺ̫밲
̫һӻҪѵˣ˰
ϱվʺһ̫յʳӣֵһжá
ԭ׳󣬽յ밲ɣ˿Դظˣ̫ƺл˵
̫ʼ˽⡶Ů롷صǷ̫̫֮òŮ롷ˣЩŹ˼Ϊ޸ЩŲӽȥ
˵˵ȥһ˼˳ЩҪԷΪ죬ŷŷκΥ˼Ϊ
̫ƪ۵˵һͨˣˡ
װʮ׵ӣĸ󽲵ķΪ޸٣ԶһЩֻǶ롶Ů롷һܶɷĸ󣿡
̫һ
˻˳ͣͣ·򡣡
лҪ˵ 

98 98 

Խ˹, ˽ô˿ףѱ湦úܵλ, ں󹬳нڼ, ȴʡĺܶöȡ޳, ҲȰݰȥʺ⼸£Ϻ飬ľģ㶫ҩ, ϵĲȵ, ǱҪˡ
ݵϸ޿ޣĴҲŷ˽ָ֪ͬ, û˵͵񣬴Ӳݵͷ, Աֵ̫ܽ, νǺõ˼¡
̫۲ߣΪԼƵĻ, ֻܲҪֵرȥպʷһͺû⡣
ʶáŮ롷ϵ仰̫
̫仰òᣬָ˵ɷ, ãҲòȥ
˲̫˵ʲôӦһ䣺̫˵ǡ
Ʊ磬̫ȲˣҪ̫ԸҲöЩʵڻƣҲûñ硣
ּʱΧ̫Ȳʱˡ
Ҫ˿϶˵һҪ̫ȲûǸ飬վ̫˸ĸЪţ밲
̫ٿֻȣӻ֣ʮߣߣ
˴һȺ˺뿪ˣ̫ؿڣӴһǸʲôϱȻҪš֮䵽ʲôìܣĸٲΪǷ޵һû뵽˼Ҹ飡
̫̾ūʺ˵仰Ҳ˹ܹˣǻʺܹһܣʵǺ¡
̫üͷЦ˶ٻʺĺô˵
Цū˵ûУ𣿡
̫ŵģָ̫߶ʮˣһĹЩ̫һʱ벻Ҳȫֵѡ
ƣ̡֮ǰΪ˲죬ʺ˵Сִ͵֪Ȼϲʺ󣬿Ѿǻʺأܲܽϱ˻ȥɡ
̫ҵˣҲ˲ˣ
ʺ޴ܷܲϺɣȲ˵ûзϺͷֻƽΪѾܱǿˣҪ޹ʷϺ󣬾Ҫʵˡ
̫֪ԼӸ˲ٻ£ǲԸǸ
̫ȵദĹ⾰ЦСвģָ˾ͺˡ
̫òҲҵ£Ѳ˹ɡ

ļգĪһս״̬סǬ幬סʲôҪ˴˶úܣȱˡ
һֱꡣ
˲ʵƣҷѾϣһֹ龰Ϊۺ˲䣬ʹǶСģЦ¶
æ̫룬ͬʱȥݡȥϾТݵĲ£ǰʺС
аûˣ棬˶ܻϲ۵λϾһȥТݼǰϼҵļصһɻʲôҪԸȥģ
Ͼʱûд㳣סôŴϼ¾ͻȥû뵽һ뿪ϾҲûȥˡ
룬ˣֻʨӹλȥ͸ҴɣپѼϾİѼҲҴǵĳҲĲǸζ
Ц϶вͬ˵źҾþͱȾǵĺóԡУҶסˡ
«ˣǬ幬
ýʺ󣬵Ǭ幬磬˹ȥ硣
۹ֵǳ͹ȥˡ
ߺСӢ˿¶˵Ц⣬«ɵʣСӢôү͸˳Īǿ˴үҪСţ
ޣСӢȥ˺ͣϹ˵ʲôѽүٷ˸ôã˵ҲˡǸ˻ġ
«һϺüûˣﲻŲʣ
СӢЦɵӣûأǴүʱÿλ϶Ǭ幬дү㿴ȻţǻȻдүҪǻôҲǨŭڴүϡ
«Ŷһ
ҲϣܹϽͺáǰ˺õ͵ʱ򣬹һƬϲƽͣģȻΪŵƽʣּˣǺ«Ǹо壬Ͽûʲô«ȴܸоġ
ڼ䣬ǰеæ̫͵гᣬܰٹʹߵĳأ֮Ҫٹ١ݡѫǣ̫ÿ춼ᣬ
˱ϾǴݵλߵһԷޣѰշìܣӻҾˡ˻زңЩݱⲻ˼档
ȥݵ;Ҫۺһ𣬰ݼ˻Ҫһȥ񣬰ݺػ̫ꡣ
˿űŤŤģսȻ̫ͬһ۾Ϳˣ֪ǻûкͺá
š񶼲ӴҲû˵仰̫Ҩһ׸ӵڻϵЦҼǵûϲԸӵˡ
ϣøʲôζ˸ӵлĸ󡣡
͵͵۽ǵˣźһﲻйЩδ˺ģղžȻһûиࡣ
ݿԲں˵Ŀ˵ƣ˵ӹǣںܶ෽вõĵطҲúõ鰡ѾΪı˲١
ǰ˳ܣÿζͣԼҲǻʱ䣬һ춼ȥˣֻƬﶼû˵ǽҪȥȵݣ˼档
ùţ̫Ŷ꺮ů˵ĻĲţǱߡ
˾һ̫ͣ˵ֻŶ˵˰ΣͷԼȾָס
ʱ÷ɻȾָף˲̫ϲ˸ɫѧȾָ׵ļָϻɫ·
̫ϣ˾Ѿʵ࣬Ҿһܵܣûˣĸʹˣûûˣɷ˾˽
˵飬̫˵Ļû̫ȥֻšһӦ̫
̫͵ӦˣϲϣҴ˾лˣԭ̫ˡ
ȻԼָףа̫ݸղһԻȫȥˣ̲סЦСʵô׾ͳԿ
Ȼݺܿ췴Ӧĸʲôʱ˵ԭ¾˾ˣ
̫󣺡ղ˵ѵǱʾԭˣʺ˾һʱġ
εҡͷÿգݸ˵ʱ̫ܻ߶飬ǽСʱκã֪ˣڼ˼˼βס
ÿζҷ̫Ӷˣһʱ̫ס
ȻԸô׾ͷŹǵĸҲУԪڣ칬ĸһɡ˵ף޾ýʡزףҪʡ
칬̫͵ߣλ̫͢͢棬޵̫󣬱˽ڴ칬/Ů顣
̫ʹٲˣһҲ칬ʹ칬ɣһлָλʱ
ģ¶ˣ̫ҲĸТڻһŸµͷ
ȥ˶ֵӡܺãÿչ̫ʵ˵ϼ仰ʱ˵
ִӲ£Ӳ̫ǰЩͼӴ׵飬ʱ򻹻Ȱ̫󡣲ǲǿ⽻ãʵͦмġ
꣬ûм̻شһ֣ͤ͸ٽȥ棬Ҳ
£ЦЩ˰ɡ
˵ֻ̫ۣͷһڹ꣬ϰߵġ
ǰϾֻ꣬ӺǸ£Ժ֣پԼŹСһ⹬ĸּ볯أҪӦھǣһһ곯ݣϹЦǵĳݣҪС͸ǣæͣ
ֵ˳ʮ˾ˣҲҲˡٹﰲһ߸ߵɽƣпտȥ䡣Ϸ̨ҲȥϷ߰˽еԣһЩ
һҪȥ
ļ䣬̽ʵڹмˣ
̾иŮֻǺöûмˣ֪ڹô
΢΢Цֵķ˭ҿü˰Ŵ̽
ҡҡͷ鷳ˣ̫ýѰֻǼѰˡ


99 99 

ʱѡ빬, ̫Ů̫󿪶, ˭֪˲, ޵ǻ˼˸ŮӵԵɰ
ٺô, ̫߷̵̫̫ǰ˵ֽ˹Դ˾Ͷټ˵룬һһ̷̫
ĸŮԵѶϣֵ̫Ŀ, ӷҰŮӳ, ǰҲ֪ᵽ̫ϧý̽Ҳһ
˲¶ܲ³, Ụ̊ҪǲǷʵڴȥˣôҲڷ, Ůʵ̫, Ҫʱķʽô࣬һϵ, Ѱˣϼѡ
ָ˵˵ɣҼϴĶ࣬һоҵأ
Цô͹, лʺǻ˼ǰֽˣǸСģŮСжʮˡ
ˣҼˣϢ֡
վڻشɡ
ֹ˵ֻʲôҪ˵ģ
ѰҼȷʵйύ˼棬̫׽һΪ˵ģڹӻùܶࡣ
ˣЦǸˣ̫ҲĴȻˣβ˼ڻϣ֪ϲ֮ġ
һǿЦ˵⻰ʲô˼
̾˿ôͲףӻءôЩˣҲÿ˿ӡ֪ǰӱϵĻʺúúõӣСӣл֣ڹĵλܺ˵ĵҲ㣬ͻݵǧټһ̳ˡ
ۼɫ䣬ֵҶ˵Щʲôʺشɡ
ǹˣԹŶ壬ʺĿ´󷽣ͦϲʺģѻʺֻϣʺܾͨɡ
Ǭ幬̫Ϊʲô£ѻʺΪʺû¶ôҪǻʺΪµճӣڷӾ̫ӣδĻʵۣ˭Ҹʺȥ
˻˴ݼþûлﵣȥˣʱס˿ڡ
̫һ͸ˡ
쳵ر˵ӣôŻʺ쳵ˡ
쳵ԶЩ«ĻͷС˵߿أ
˳쳵תʱҲ͵͵һۣȻæתá
ʼݺô졣ǲģ⹬ֻСʵǸȨ߸ɴСʵնãҲΪ˲˹Ůһƾͳ׸ˣ˲ų£Сʵ۲浽ҩɾȵĵز
ȻҲǲϲݣ޽ʱ֪ݵӣҪҲһһϦ飬ȷʵЩС»󣬰ԭһ޼Դ׵θߵСʵۻƻӹ
ˣǳװݸըëˡʧ߰룬ЩҲûʲôˡ
ʵ˻ûϸߣʵΪ飬ͷԣܲ˵໰
ݲ࣬Ÿ˸ϴصķһ٣˲֪ݣ鲢Ϊйָʾ˸ɵġ
˿϶ЩڵģǻѾ˵ˣҲӣݽֵڡ
ֵĻߵЩ̫衢ƽ˲֣ȥǿλȡ̫ӣЩ˾ĵӣҲҪ
һֱԭӰ̫ˣһз紵ݶ;ʵѾ˺ܶĶĺۼӦپǱ飬ǻ磬˻ʹϲƮƮֽƬˡ
˴ӻعһڶůСӢ«ĵúܣֲҽȥֻվű߷
߽Цûλ㰲ã
«´һȫ
˰ˡųɣϸǿģǸвסˣͲЪˣǰźţ«ȥΪͨһ¡
«ŬŬ죬ﶼʱˣҲûźСӢȥء
ڵۺ飬ŵģСʵûкͺ𣿡
«ҲѧС˵ûأҿΪ㣬Ǹ̵ˣԼԿߵ˳Կ˵㱻ϵ˴ˣ󣬲Ÿ˼䡣
£ˣҵʹˣ
СӢô˵æСӢ˵˵㲻ɡ
Ѱ˼ȥҲǸ¶뷨ӡ
«Цô죿һ֡˭ܰľã˭Ӯˡҿ϶Ҫ䣬ֻ¹˼վͻ͡
ɫ«㣬㲻ô˵֮ӣ¶ûϵͷӾܻ˻֮ꡣ
СӢҲ˵ǣһԿ
˵Żų٩ôվſ񣿡
СӢϺõĲˣ밲ʺá
˿һۣȷʵ𣬱Ӳš
æͷлģСĶˣ
«ԸСŮȥš֮ͨθںܲź˶˲ˡ
ùţ˵ٹɽƣϷ̨ҲڳϷĹǸһ£ȥģûʲô˿ȥٹƣϷ
ȥϢһ¶ϲ鲻̧¨ӵոµͭǮָǡ
«СŮС̫һͭǮСӢЦ߲߰αظƽʱҲûõġ
«ϲǮʾһĺƾʲôҪ
ҲģУСӢ¨ǮȷͭǮҴȥɽƣ˵ĻرƯһЩһš
«ϲòھȥң
֮ǴúùڹĵһˣȰСʵ۵ǵ׿룬ֹ˵
»˼·ϴë磬׼ţûߵĴſڣǬ幬һС̫Ҵææ˸ͷʺˣϽմ·ϴ˺磬ȣȥһǬ幬ɡ
˿ҪǴڹУǵĻӦ˵һ侭̨ʣ˾͸ȥҽֲҽȥҲûá


100 100 

ڹʵ۵Ľɫλ, ʺģ֪ʵ, һӦǽ, ʵҽ𣿡
С̫ѾҽˣھȥǬ幬ɡ
«СӢҲò, ȥɽƣڻȥϰɡ
аɡ
֪ʲô۶ӣҪ˵˷иͷȣ˾ÿŶһҲߡСʶð, ÿУһСʱ, 裬һ⼸£˶ûһ, ôͷˣֲʡ
ôģǵȥǬ幬֪װ, ôһ̨, ˻Ҫţܲһֱôսȥ
˵Ǭ幬, ӵźıڴϣҽѹϵȽִͷ, ͷҲȣһ۾ҽҲûϳﲻ
ݶҽҽ޴һֱͷģϳЩʲôûУ
ҽǸʵˣĵȷʵԼûϳ϶Լ⣬ǲˡҽʵϲҽԺҽ桪
ݴĻҽ޾ҽû⣬ˣ
ҽöͷðݰһûϳʲô
վЦϣҽеţСȴȥյʳ֪ҽûа
ݵһͷѸҽ˳ȥ˸˵Ľ䣬˵˼仰ҽǺˣŵ֪ˡ
һ׼ֻ˹ˣ˼ӣʺ𣿡
᲻ɣ뻹ĺпܡǶʯĳˣı˻ӲҪһϷɰˡ
ûô죬СĲȥʺôҲҪһܵ
ݻģȥ
ǲһС̫ȥ鿴С̫ȥ˲һܻϣʺĳǬ幬߹쵽ˣ
æ죬죡
轫ƤƵˮݵĶͷϣݵĻﻹֻӣټﻹŵԼȳ
ʺǬ幬ȵͨݸϽˮȥʺͱˣ
ίίӦһˮ˳ȥ
ίûǸҶʺˣŸһ٣ϴŸʮӣҲûŹһʮӡ
Ǭ幬Ҫȡ˶ǣ˶ʮ壬Ъţҩϸǰź򡣾ϻ˳ۣ⼸ûٸͷԣǬ幬һõС̫ͻȻðͷ˻ʵ۵Ŀأ⼸ջϵ÷̣ⲻò衣
װʵϾʾ֭ġȻѾǳͬʺͣӣûʺǱ͸ˣ˭ûϰѻʺƢߴأòУǿ⣬ɻǵ谭˻ʺۣô
ֻϣۺϽͺãͺкӹ

˽޵Ϳڴϣҽüͷվߡ
ȳݸ˸Ȼҽôˣ
ҽĶ˵鸡ӦòէȻӦǿҡڷȣҸһҩգٺúõ̫ۣ߰Ҳͺˡ
λҽ˵оݣһʵɿӣ˵Ļŷ˰ŰɣڴݵĶͷȻǹ̵ģһĪ淢ˣϧͷҲû¼ƣȻܸ¡
ͻȻ˵ϣȻöͷ˲̧֣۳ЦģڶͷϺ
˿һèӣҲûڻô
ݵԴκģţվܡ
һǸˣ䲡èˣȷʵܿ˰οû¶ҽҩú˯һٷѹͺˣ
ʮֹɣš
׽˵ֲţ˲ԼӲְݼ䣬Ȼҽҩҿ
̷ֽ̾ʣҽŻţûôҩ
ݼʵʵ̲סһҽʺԶһЩҽ㿪˸ʺ󿴿
ҽƷ纮ķӿһŷӣʸʺ
˿˿а֡ʲݡߵȵȣȷʵƷ纮Ҫҩġ
ѷӵݸ˸ҽôͰϼһҩɣϳҩ˯
ҽŷӳȥûֱӻҽԺҩǱȥ
ӵݸ裬˵޹˿ɲҳҩģô죬ܲܰӰҩϳ԰ɣ
ЦȻܣǧ֮ܺҳҩЩҩǺںһҼĲҩϺȵˣʲô˲ιԲԷšˣϲԿģ㾡һ㣬ٲɸǽȥҲɣúúһ㡣
ҽ̾˿οգοգ
Ц˵˼ۣܵˣ
ҽҽԺѡ˼ҩģСͽܰ͵Ǭ幬
ݵ۾˷װʱ۾װץ˵֡
öҩ˿һۣںڵ֭ζţѾҩжˡ
Сҩ۾ͷ૵Ρ
˷˳ƿļϣҡͷҩ࣡
һ㣬ҩܺõĿ졣
СһȣûҺأ
˹ҩ
ݵιҡ
˲ԸιҩֻҩҩͬҪűһһ׵ιǼֱĥˡݣ̫ˣͱ۾һڹȥһЩ
ݳЦЦҶġ˵ӹҩ룬ͷһˡ
ýҩ룬뿪ʱ̵ʹʹɫЩ˱㶼ųȥˡһСӢ״Ҳһȥֻݵ
ŲŲ۾ſ˵һ˯߰ɡ
£ݰͷľѣһãˣΪ㲻ңʵǹҵģԲԣ
˾òģĵ뷨ԣ
ЦҲǣ⼸춼㡣
˵ֺŮϣ˴С츳ֻһ˵ǰ͵ûǺͺðɡ
лҪ˵ҩдģҪ档
 

101 101 

Ȼ˲˾ôȥ, ̨ףⲢʾԭС, Ȼ֮ǰ, С¡
Ͳ˵
ԼϣȫҵĴ, ԭҰɡ
˱̸ܶڲţȱˣúϢ
еżװĻ, ˵Ŀ, Ȼô֮ǰȥ֪˲뷨ߣĪô
С۾, װʮֲӣͰ͵㻹ҵ˯ţͷ, ĿҲۡ
ɻôĿҲۣ
ݱ, ܣ뵽㻹ҵ, ĿھܡˣͱҵˣǰǾͽҹȥᣬԺһԹԵ, Ļ
һͷۣĿ۵ģȻ纮ɴСݵƽʱǿģӦûôǡ
ݼͷץҡԭҰɣԭҰɣ֪ˡ
̾Ϣһʣ֪ˣ
ʹͷ֪ˣҲʲô˹Ů裬ҲǾľƣԺһŮ˱һľ룡ǣһʵ۷棬Ȼкܶ಻ĵطˣˣЩ˵Һòã
лΪȵ۳ɳȵ۵ĺƢ߻ˡΪ󳼣ǿ¼λСʵۣԣƣһӶЩϳӣǾƴȵСʵȣȻСʵ۱һĲֵճСʵ۾һҩ̬ȡ
ʵȵ۵Ķ£Сʵ۵ĸԵüΪͻ⵱ȻЩڼԹαСʵ۳Թ׶ϳǲˡ
һ룬ʵңʮǻүүĹ󳼣ѵҲԣʹʧ𣬶˵ǻʵ۵̰棬콵ͷ
ദӣʵСʵ۱Բʢѹ£ȷʵײ淴룬ãԺҲ˵Ļ
ݵԭԼ˵Ц
˵ȱ˵̫磬Щ٣ϰ˵ЩʲôҪĻҪ㣬͸úúңôԽԽǿݺݵشǲŶԣǲ
Цǣ˵ԣһʱ̼
Ӧʮʹ죬Ҳ֪ܲȰ˵Ļ˵ĵЩȰȥ
˶СɣȴҲֻ򲻴һһɡ
һͻȻ˵ˣʱҾԼʵۣǸĸֻһӣ̫ӣʵ۶С
⻰˵رǷᣬǶĶŵĳӹǳʾ׵ĴϷٿСʵۣƾ˶Ҫ˵飬ڸв֪
˵ģݼ
˰£㼱ʲôû˵㡣㲻ʵۣǾ͸Ͻӣúİࡣҹ̲ܽ÷һͲԼ̲öˣ˷ݵ
ݾȻҲãǶӵʵۣĴ󽫾̳
ˣˣ󽫾ôô໰ڲͷˣ˯ɡ
ղ˵ݲԼװ飬æӴһͷˣ
˻Ͽ˯Ҵñӡ
ݹԹԱ۾ܿʹȵĺ˯ˡ˵գȥĶͷ̣ԼĶͷо¶Ȳ࣬Ǻȵҩ˰ɣûж롣
ݵ޵ûԼǬ幬ƫסָŹŮ̴¯СӢæŹﲻϲ¯һڹС
Цԭϲ㣬Сھȥ졣
æǰæ󣬰ͦܵģ˿䣬һ϶ûмǬ幬Ĵ̫裬ʵȥˣӲ̣
ùĻ޹ǰ˴˶ʮ壬Իϲۡ
ŶŶСﻹеλѽⶼûٿڵã˵һͣСӣúøɣȡǰƷɳ̲ϡ
Ǭ幬ƫһϡһȥݣѾˣЦȥأտ˯ˣ
˵С
߹ȥݵĶͷüôộ
Ȼ֮ǰרƤůˮ˺һ
˵ɽȥ˿ҽ˵ҵţģû£ֻͷ΢һۡ
ҲǣŰɣٷһҩ
˰緹˹˰Լϰ߱緹Ǭ幬ͬеʳģֻһױ׼
̲ˣܲե֮࣬پӲˣһռһ㣬һһպΣͷ¿գʳ֮ģĶࡣ֮⻹Сˣ˸ˡŶ«ˡ۵ȵȡ
һ緹üͷ̫ˣʺϻϳԡ
æĲҾٳһ㣬㿴ǻôСô
ô˵һ㶼ûٳԣθڼãһˣռҲŲܣЩСˣԵӳˡ
һ㷢յθڶ̫ã˼ôܳԣȻЩģǸңϾܳԷӾͺõĲˡ
װԵ٣ʵǶˣԾͳ࣬ǿĳóز˻һ㶼塣ЩСˣ㿴ͳģ΢һһζҲ̫ԡ
Сˣָ˵ķ٣һָҰˣԼһЩǳĲ˲ܱΪСˡ
һ΢ԣ˼ҸͲʲô˸ҶŶ˵ȵȣȻܵĻʵȴԣǸʵ۶Ĺ棬ʵСʱ࣬ȫҰҰ˲Żȵ˻ʵۺΪסҵѣǾǶ緹Ұ˵Ĺء
ع˼ˣͳһ裬Сô󼸺ԭⲻٶߣʵ۱Եؼһ˼˼еĸͲݽǿڣżӳˣü۶һţֱˡ
ù緹˰ʱöŰõҩ˻ΪҪˣأֻúܣһ뵹˿͸˺ҪСһ
˱ԣ
ݵʲô𣿡
˵ҩûʲôϵҪûУ
Ҳˣҩ̫ˣղźҰ緹³ݶ
ôСһаɣԹԺҩӳ׻ָˣٽ㡣ŵ
ãﶼȥǬ幬ҡݵôߡ
˿ǲŵķҲӦˡ
˶Ǭ幬Ҷƣ˫½Ͷ̫ۣһϢ
ǡӹҲͷۡ
ʼݣ
ˣ˻ǼһɽˮСƷž˯ˡ
˷飬ȥĶͷˣŷЩ߳š
СӢ˸磬«Ҳ˵ûʲô¶ŵúϸùֵ࣬Щû¶ЪһЪ
˵ͷûʲô¾ͺáˣҪչ˻ϲȷ̫밲ȥ˵û
«˵ˣһȥ̫֪ϲˣ˵ǲ˹̽
˵ţ̫׹ʺϵӡ˯ˣҲ˵˼仰ʹȥˡ
һرûٳԣҩ治˶˵һ䣬ʹʹؾ͸ˣüͷһ¡
«ʵۺҩֱ̾Ϊֹ͵͵˵ϿôҩǺˮһףһûһء
СӢҲȤҼǵСʱһزˣҩ࣬ôҲȲȥǷٷ˾Ǻ壬һҩһǡ
뻹£ЦԼǵˣ㻹ǵá
ڿݺҩʱͻȻ˺«˵ĻϺȾƾףһȷʵ˰
СԵҰ˾ſˣҰٿҲҩҪõöࡣٺҩʱú«ȥҩ«һڲУ˳סˡ
СӢʣôˣ
«ɣ̵ģһ
ͷлģô𣿡СӢš
«ѲƸԼ
СӢһڣȻ𣬶Ҳ𣬻壬е÷ӣȻ֭ںڣζҲ̫ţǺúȡ
˵⹬ҽˮƽҩġ
˰ɣ«˸ۣ϶ڸƭҩ࣬ʵں̫ˣ
߷߲ƽذѿҩ˵ˣʮֿ϶Ͽ϶װ


102 102 

˰ǵĵط, òϣȷʵװ, С鲻ϡ, ֺЦ
«ߵҩȥǰ, ҲҳԼװ
СӢæɱװҲ̨£ڽҴϣŪ鷳
«֮ƭ˾ǲԡ
ҲҪҪҴݣǽҴô, ϴҪи˵ͷ, ǲȵͷģǻϣѾ㲻, ҴⲻһΡ
͵֪ɡ˵
СӢЦţϷܺ
«ˣôŹȥ𣿡
һЦ, , ȥģҪϳԵѵСӢ, ҩ˹ȥϺȰɡ
СӢӦţҩȥݵ޵
«ʣҪūʲô𣿡
ʲôɡ
, Ϊʲô
ָĶͷϵһ£С«ʲô鶼ϣҪڻǰ¶˳ɲãҿȥ
ðɡ«ֻܴӦ
֪޾غڣ˵ȥٹɽưɡ
װһ춼Ҳ˯ˣ治ڴϣеϣȥߡ
˵Ȼȥ˵Ƕһף㱾Ǵ˷Ųģϵģ䣬ȫȥ
ݵû£ģҽҩܹãҵĶͷѾˡ
ȷʵȣװô϶ȾȣȾͲȡִʱ򿴵ĳͯ磬СѧȥѧװˮͷҸѣ߸ɴ¼Ʒˮϲ¶ȣ˵ݿ϶ʹֶβࡣ
ݼ˵ʵôˣʲô
ˣҺ
飺ʲô
㿴ֲȥϺúõҽ
ΣҲȥˡ
չգҪϢУȥŰɡ
ûֻܾڴϣ˯Ҳ˯ţġ˽ڲϢ䡣
˰Ǭ幬¹󣬵ǵʵɩɩϸӺЩ𣿡
˵ʲô⣬ѾõĲˡ
¼ɫƽɣҲġЦҹﳤĵĺܣСӢĸһơ
ƸִĹ齫²࣬С̫ƫںΣСӢҲµѾͷ
Ц޴СܲվŴưɡ
·ԸѾͷллʺ
ūлʺ˳ӵ
˴˼Ȧǳã˺üơ¿ԼǮӣЦ˲ˣɩɩܵУҿ伸ѣҽҵˣ
СӢЦļҵˣūҪ˶ûˡұǻʺˣҲ
СӢʱʱʹɫιƸˣﶼЦԼеָ̫Ƶģˡ
Ǹֵˣ˲ιƣҲ͵͵ιôʱʱƵĸоǲģ⼸Ȧ˵࣬µ顣
浽ʱ֣̹Ǭ幬һƫƧտĵطȼը𣬲öĿִ̻һҲ
湻ˣ£СӢʱˣϴЪŰɡ
ȥϴ
˵ߣ˯ţҲܳȥššվţһȭãʺǲǻˣ
Цûأʺ˵ҪǬ幬
ôûпˣ
ãﵣĴϢƫ˹ƣ̡
Ĺĵˣȥ̡
ò֨
ȥůˮͷСһӣͷụ̀Ȼȥʺ˵ַˣ
̾˿Ȱϣļٲˣٵ治ˣװþյˣװͷܻ¶ţǱʺ˿ɲô룬Ȱʵȥƫʺ
Сʵ۶ӣ
˺ܲȥվŲСȥһ˰ɣϣ
˵͸ȥҽˮҲǴȥҲûá
õϼãòҲõĿ죬ȥɡ
ֻøȥ޵һַԼĶͷϣί㿴ַˣ
һԷ̫ˣЩ⣬ŨͳུĲ˲ʺʱԣҪԵ嵭Щ
ֻҪ˾ͺãͷ֤Ժ嵭ġһ˺ġ
£֣߶߶˵һ̽ذַĶͷϣȻϸղ˵˲١
ݼҿ㣬Ͼȫˡˣҵ鵤ҩ
Ǻǣ˳ǣˣͲˣҽҪʧҵ
װҲصʲôˣûƫ޵˯һ
գոҽҽԲسҩϢձá˿ʼȫСʳ
һҪ嵭еĲҪ嵭ȶУ緹̲˼Сˡ
ݿӲݣãأ
ȿ˻ʺһۣ˵ϣҽҽҪ嵭ʳźõÿ졣
ЩСˣֲӣʲôذ
˴ϴã߳ЦȻӣǲţϻգСӢȥʹҽˣ˲ܳЩĶϾͽЩɡ
ʢһǰָЩҶӣⲻͳģÿˮˣ֥һ裬ſˣ쳢һ
ҶӰٶҲǿҶӣޱؽȻ̽ȥܺ࣬Ϊ˵ҩ¿࣬ЩС˱ҩɸˡ
ˣҲЩ
ȻûҪĲҳԲߣСӢȥҵ緹˹
˵緹ܷʢشĺܺáزˡһ㡢һϺԲֻѼӣ֣һС뾬ࡣ
ݿԼǰİҶӣٿǰɫζȫĲȣĻ㣬ȵζҲһ˿˿ıꡣ
ӶԹԵţθڲԵĺ
ſҶӣԼڳԺǿЩȥ
һ죬˾Щ嵭С˼˶ԸһӶú¥ļƷŪС
ΪͻݵĻʺÿͱضһԡ˵ĲμСѲŰ죬﷢Ժװʲôװˡ


103 103 £׽棩

ȵ, СʽԼѾȫˣиҽһ֤
ҽԾʵҺ, ϱӵӺ, Ժõúܿ졣
ʮָ˵ӣǿ̫ˡЩีҽ, СӢ׼ҽɡ
СӢУҽ
ҽȥˡ
ݴӱ§סˣһ, û, ȥɽƣ̣ȥԷ̫ҺδòãԷһƬ÷, ٲȥҪήˡ
ʵҲдڼ٣һֱŵԪڹǰڼ鶼, ڵʱԼ, ˺úõعڡ
ð˴Ӧ
漸»ָ͵ӣ޲һʮʱһ
һȥ̫밲, ͷβݶǣ˵֡ºֵ̫ʺǺֶΣżջֱźˣ
Ц»Сޣò, ˵ܿͿԱˡ
̫СӳûţϲӣֻǻûֵܣҪиӲźá
СĴǡ
̫ʣʽǼŮ˰ɣ
ֻصڴ㹬
̫̾ϧˣЩŮڳʹҲ׹󳼼ҵǧС㣬͹ԭǴϵӣǻʺôãټϻʺƢЩŮڹҲǰװ˷ഺ껪
ЦܶǹСأū˵Щ׹׳Ҳ᲻ŮģŮС˼ҵĹŮȻ͵Ǵ
̫Ų˵ʲô

˺ͺú󣬾ʮڶ飬ݻֻһͬжͨ飬˶ȳһ
ݴӴҡڴϣʵʲôأ
ҰѼӡ
ݷһС˵һָֻϣͷָס
Цˣҹָף
ָָϵһۣ˵ˣٲָҾҪ
ЦҾûˣ
ʲô
׹צһֻһץĶ
Ц⹦ҲҲգһ־аħ
˴յߣ˵ԣרŲ
ְѼһӣƵɣ
գ˵Ҫȥɽԣȥȥֱҡͷȥ̫ˣҲ
ݲģ˵ȥ
˲죬ȥʲôôʹ
ⲻ㲻ȥɽôĬĬ˵
û˵˶Ȼ׹֮ҪľΣ㣬ϣ㲻ҪҵΡ
ݵĽᾡ⣬ЦãҴӦ㡣
˳شȥɽԡĸɩӽʵѾǣǸűһ̫ˣûú˵
˽ණϵ˻Ͼ֪Լزǰ˸˵ˣѼкЩѼϾϺõĻҲֻζ
«˰ЩᵽȥһصϲҵСҲˣ
ЦǰҿһͲͷӹһֱƤëѩ׵ĹصؽС
Сôе㲻ˣ뿪Ͼ֮ǰС׷ǸĹңӹصֳƤëģ۾סˣҿǸɸɾģȻһϬ
ϵ뿪Ͼ⹷ͽţŮĶãֺɾúܡ
ˣܺá
һûΪСͲǵˣû뵽ӣСΧתʮȣ̲סߣߣĶƤ
СڵϷȻֱ
ĵĹˣҲСֵ£С̱Сȥϴ裬ѡ
ϳĽʱŮɫ·𲻺ãûлʣټŮɫ͸죬죬ȣֻ֮ǰӲ̫ںˣʶûжʡ
Ͻζ˸´ζÿμ涼ʵģֻ̫˯ЩӽһֱĻ˯
ε⺢ʵ̫˯ˣܳȻҪ޸ͣÿ첻ǳԾ˯
æû¶ܳ˯Ǹ
еϣŮӣζŵ˻㱧ζ
˰Сӱڻ˾ʥһҲҶζ̫ˣЩŪ
ζС߶ζԣθСܵܳ
ϴȤҵɩӳ궼ûкӣ˼ζǰЩӾʹ˺Ϣµϲš
˸ˣζǸǣԴζǼҵԽԽá
ôһһ˵޵飬ʱɽ
˵ʵʵϲŮģŮ飬ڹҪǵӳлλҪ̳УһӵĻʺ󣬾ӣ̫ҲùʷϵӱȱȽǡ
ϴӻͳССһӹ壬ϾģȻζ͸ףóԸ
ϱ˻ˣǺöϵϣŮҪȡ
һҲ壬Ϲ˶˵ʺʡǳǳᣬ鲻һ꣬𣿲ڵǰˣٽɡ
֪ʺĸɩӽ󣬷Ը˼һͬȥ
Щȥ̷ʺҲͰˣڻʺļˣôίԼ
µʺɩɩͦշģ˹ŷ˾ҵĳСȥݼûʲô׵ġ
ǹ
µЦЦȻǻʵ۵Ůûʽţʲô
Ҫ˵ģ̫ѹŲķţɻʱΪ棬Ҳһš
¿úףЦɵѾͷӹñҵĹǣĸǻ𣿡
ȵ۵ãһλóǵͱ˳ȥ˾Ϊѡи̫ܻߣ˼ҴʵӣȻѡһ첡ֱ޹ȥŷ֣ɻ鲻һ˹ѸǸܻߵ̫ܵǴûиļ޵ĹʮعѣڸŴԺѻʮˡ
겻ѣ̶ǧ̫࣡
ʺ˺ܺãʱһԼ޸˼ҡ
㣬ҪĿɲֻǼ޸˼ҡ
лҪ˵£ԭֵͦģԪ壬Խ湫ԽֵǮ
 

104 104 

ȥ, ȰһӴСζ, Ǹζ񡣡
ϴлæ˲ؿóһС·, ˵ɩɩҸζ, ƣҵ߻˳
ϸϸشӤСɽ޲ϸܣϻ˼ֻ̬Сڲݵˣ, ÿֻӵͶͬ, ɼǷʮֵ
ȤʺСӣ޵
¿, ģɩɩ˺ùÿ϶ҲСֶѴ
ЦҾδֶллùˡ
˵Цһ͸ˡ
Сѿ˿, ̾һ, Ҳ̫ϸˣλɡ
ϴȤҶζ·̣ˣ
, ·ȵùҪ𹼸⡣˵
ദЩʱ֪ݵԸ񣬴̡֪˶ûж, ܸıˣһֺãӲϷܣͬµСѣǷڱϣܻŮ߸ɴ಻ôϸƫҪãϺй;ϧڹŴִ϶ܹıԼ˵Ůǿˡ
𼸴ζûмܵܣʵأôûһ
ЦʰãʱͻȻһ̫Ӵȥɽԣ͸ȥˡ
Сݼڣϲ˼ΣȻƣٰЩ֮ҲĶһ㶼Ը⡣
Ů˻ʺ󣬴һĸͬ׵ܵܣչȴһķٲ˵ģٻֿɵãϱ㲻ʮֱƶù飬պ󲻱Ҫμӿƾٿԣֻʫ飬ͨǼɡϲҲϣܶûϵļԵ
Լûĺӣ浣Ĵ˳˻æĸףСԲҪһЩҰˣҲЩӵϹ֡ʮ꣬ȥӼ顣
ϵ֪翴أÿĹΡ
Ҳ˵ܵڼ
ŷ
͵˰Ϸ֪ϷӲŮ˼䡣
˵ϷǳģٹǵȻֱȥٹš
緹ٹùЪһٹϷӹݼŮϷʵһϷ
˰ϷϣϷ˷Цʱ˵ϷǡüǡǰȥӢϰʱ˼Σֻǲ֪ôˡ
нп಻ɿμǡ뿴üǡ
Ϸӳõǡμǡμǡɡ
μǡ´⣬ؽʮǮ塢춯صİ£ûжŮûСͦϲġ
ϲԸ⣬ǼͣϷﳪμǡˣξüǡɡ
ִʱǿӾ磬Ҫ̨ʥĸ磬ŮҲֻøſˡ
ΪϱһǻʺСӣһĸô˵һЦеӣĳϷû⡣
׼õĻԱҲװ׵ֻ࿪Ϸ
ôʵţǻתİ˲֪Զܷԧ˫
˳ɻ飬֪ԶôǱȥݲξߣңܾɩ/ĥһӣ͸־Զһ־Զ·ıǧˣΪŮھƽơ
˿ҧгݣϿӯӲ˲۾ࡣ
ˣ־ԶǸУҲǸɵϣ
ᶼ˲ϲˣæŮôô˵־ԶҲвѵĿԣĺŮӡ
ɻĿŮʮֻԼŮͬϷ
ѵ־ԶǽҵСɪгЯ£˴٣ٻ֮û뵽һڼԿ
һϷطꡣʮĶҧɳˣ׵ȥĸףڴʱĸطꡣ
Ȧˣĺ޲Ц
ĽֵȻǴԲ־Զžۣᡣ
ڶŮ۾ˣǶԶϱ˵ڿྡˣ
ϸһᣬǰǰ
ʳһСĸң
⡪Ҳסˣ󵽣ң־ԶﲻŲʣСʮֻ֪꣬С㣬֪ҪǣСĸǽǧô檣
˼־ԶžϷͽˣȻҲ泪־ԶңҲؼңúõӱ
ϲŵ꣬ŮӵĺƷ£־ԶȫȻġ
˵ҪҪô־ԶҪôȥٸͣȢ
ϱĻŵľսȰ䡣˼ģЦϷѣص棬ҾΪﲻֵƷȷʵһһ˾塣
ʱݴɽԻѴҲصڴ칬ĸ˴磬ùţǻȥ
ϴϴ˯Ѿʱˣһڿſڴϣˣ˯ɡ
ˣ˯ţ
ǿһϷ𣿡
ȻǴӳԹ緹ʼģǿ˺Ҳ൱һˣ˵ۣ쿴ǸʲôüǡӦûţҿ黺һ¡
Цĸģ
ûǰǰҿ̫ϲ칬ϷȻҿɲˣ
ϱҪĸϷݻһ͵
ſϣһ𿴡
۾һۣýʵͷաɱ˳ݷƤһȻѪĴ֣ա
ЦŽأǸ־ԶҲûˣͱȲԹٶûаҲ˰Ҫ˵־ԶͣȢ͸ίߣȻһ
üǡʱŵϷҲţɱӾûˡ
ĵҪãɱڵ˵
ݿһǵ£־ԶǺôҲһžˡ
һǸʵˣݲɳӣ֪ɣ
æ֪û֮ǰ֪ˣҿ϶Ϊ񡣡
˱ĸָЦˣͷԣ񡣡
ˣûСʡ
˹˵û
ؿڣҵӣѵҪС𣿡
һʱûзӦʲôСˣ
ЦϴǳСôҾԼһֻԲݵ򡭡
ȥ㶼֪ˣ
ݵ֪֪顣
ᴷļһȭȿʼװ
ݰ߬ڻΪ˸Լ̨£Ŀ˸ҳԵĸԸ
ң
ݡšһͻȻüëӶˣЩҶӡŶĺܿɬóԣԺҳˡ
ЦҲãش䡣
ݿ˵ðɡ
˿ٶȺܿ죬˴ĵաҲͿˡ
ʣû
˵ǿ˰ɡ
Ǿ˯ɡݴϨ˵ƣӵ˯һҲʵ
ڰУͻȻһ
ݺģ
ղŲ˵𣿡
ڲˡ
˵ȥ

ڹһлָӣÿϳӣڸ£ÿɾ۹ٽʷ͢񣬻ڶԷֵЩߣӹþ
תۼ͵˴ů¡ʮʮգ֮꣬նŮӵش̫ԾǲŲʣֻûˡ
˾ἰѡ飬ãڹΪ¾мʽΪ֡Ϊ࿴ֻѡȷ׼½顣
ôޣһԼԸ⣬˳ԼͿڹﵱڹǿöࣻҲϣˣе켣׵ײ͢κιϸ
µļü򵥶¡ء̫ٽӲûвμӣЩ̫󽻺õھ˼״Ҳûμӣǿ»ʺҲ١
ˣΪ׼һ֧ʯ˻ҵһλκ̫˵ΣԸµִ¡ռĳκ̫֣صΪͷǣɡ
˾ӡ̫⹫گ飬ʽΪ
֮ˣλףƣ˻ؾĳ߲٣ҪӦЩˣûе˵ĻᣬСӢ˼仰ࡣ


105 105 

СӢĻ, ͷֽݼʺ
ȥݼ̫ٻʱ, ·԰, ڣɫ̺쿪, æͣ߳ǿŻȥɡ
ȻӦ
ජһƬ˰죬ժ˻ϴɾ, , ͹ըһըͦóԵġ
«ЦС㣬ô˵һģһĻ
Ц, ɷ羰԰ɣ
ǣ«ҡҡͷһ, ˵ʳҡ
˵Ǳ߻ľ, ҲժЩըһը
«ЦȻ˼СŮһͬȥɻ
˻, ˶ϣ˼ģЩԾδ, ôô
ֵʺ˵ʲôұǹؾصˣոļִ£ҵĹһ˿ɡ
ܺãܺãֻˣñýģһЩԼбϡ
̾˿һڻͻȻû˼
ſڡ͢񡱣տڷе죬һСأ˭֪޵Ҫ빬˵ҶʮټˣϱߵϰףŮҶʮҲ
ЦʱС£΢ƽͷ˸ƭˣ
һҲ˵Ļʱ밮Уֳ˽ǵƭɡ
˵ʵʵ޸͢ҵڣͦ͢ãŹ̫عѣ͢ûþû˸ףǽڸ֮ڼţң˽һңôͽӢС㽾ݵĻ˵һ٣СƢú˼ҵϱҪܣˡ
ǰԼǰĸ飬룬ĸֹڶϱĶţƷȷʵׯҪ飬ԼҲˡ
ЦǰҸûл˵ڣʵҵﶼĸƷء
˸һ飬͸Ͻ˼ҺŪҲ͹˲ͷˡ
͵صͷҲģǲ֪Ϊεڶûлѽ˾ĸʥָҿӿһҲûС
зһкӣǰοҪ˳Ȼ϶һÿɰĺӡ
ģ
ǧȷҺôǻʺɣ˵ٻ
˶裬Цʺԣȥˡ
˰죬ֻҴ¶ѣͬˣ˵ұȲ㣬˵ұ̫Ҳź򣬵ҿ̫ദĻ
Ҳ̫˰ɣ˵ֲǲ֪ѡŮʱ̫صĿıޥС㣬Ҳƽƽ
Ծ۾ɣ⼸ν̫㶼ɫġ
˴ЦϱǢĸŮķëǣǳ١ֻ̫һԿͿϱƽû˵ʱ̫ҲңǰĬӡ
͵ԸĸңǰҾеߣŮһиָĹءǰȻҪ޿ޣڼﲻܿɵ𣿻̫ĸá
Ҳô˵룬Ҫ̫ͨĸҵҲ̫ù˵
ˣʲô˼
Цܼ򵥣ĸǸ⣬ٰŮӿģڸŮ֣վֱͿֱ׳ҪϱҪǲ˳ͻ˲˵ôһָ㲻á̫ô㲻ôҪҡ
̫վû취ֱ׳ҪʲôұϾڹСʵ۲ǵһλסСʵۣ̫ʱʱиϺȣƻСʵ֮ĸ飬̫̫ĸļӸ˿ͷԡ
૵ǵøϽӡ
ʱ«СӢըըľһζ˱Ƕ
ʱ˾ᣬ㰡һζͷ˺𣿡
쳢ǺҲǣõĶ
һƬŽ˽ȥֻζһζأϲôζģ
ָһ̵̺ҲұһģǺöرóԡ
ûǴӣڶԷɹˣջ˾޴ĳкܶ࣡˰Ѻɣեǻ۸ߣ˲ֻ֪˵˴ţܿˡ
ֻϧܶ˲ϰֿζʱ޸ܡھͳԲ̫ߣҪӦŹ˵ĿζִǴܹȫл˵ĵطдˣֻҪȥһܿͻᱻȺܡ
ų˺üƬϲжûУһЩ
úܣʱҾ֪ǵĿζصԴ͡
Ӽˮ㡢˿ŶȫǰˣǾĴˣ
˳ԵһһߺһԾɳԲͣ´θðζŪˣŹţϻأǳɶԧأֶͦء
ʹʹسһ٣̾¾ȻôõĶ
СӢһгɿĺĹӣһۣʮֺ棺ʲôӣѵҲǷ𣿡
ƵǰѣǰЩʹˣڸһУطټЩǣģóأ
һ˾͸ɵ˴ӣԺкóԵĶҡ
˵һ¼棬˴˶ͶԵδǰʱһţ˳˲پǾ¥˽ѡ㣬Ϊ鷳գٵԳɻ飬Ļᶼ̫ˡ
ЦϧҪɩӾͺˣǾһˡ
«æС㣬ǧ˵⻰Ҫǻ˿϶ڶڻǰһˡأ
ɻдθĸ׸̫밲ʱݹ˱һ棬ŷֵλڰ¥һӴ׵ļӾǻϡ
ҲΪ£Լ˸׽ˣϣ͢񣬼һģһġ
ùţִһƣҪǻع˸һӷѡ
СӢһľĴľӳһǸ⻪貵ⱦȦ
ƴǣҳԵľ͹ˣȦҲҪ


106 106 

ЦȦɲ͸, ҸСױϴ˵˼ô
ԭǸѽ, ˡ
˵޵ʱҲױ, ûк˱ˡ
Ȧ˿ɻֳ, ôûĻռǣ
ⲻģеҴޥԻʺ壬ֻ˵ĸĸ, Ҳ׼ٶ, պȦԸҲУԸȥ, ǿԻġ
Ҳǣ̾ǻ˼һ, Ӿ, зһҸýзƸ, ޥĸ׻Ҫĸѵһ٣űסһļױĸָЩױ, ſӡҪĸۣԭԼ޸õ˼ңĸ˵ϧˡ
˵ĻˣӶ˹ģСӵһҶúܺá˵
ףҲǣҼ˶ϲأ㻹ôá
ʧЦʲôвеģϹ˵
ûϹ˵˾̫ˡ
һĵۣ˼ֱЦãŮӱͻñӼһЩŮ˺οΪŮأҾϲƯĹԸǺһЩҶҲͦðгԵĶ㡣
Цǳã
˵һú«
ߺ˰ٹʵղ԰ҷ·𿴵˼ǹŮģ
룬ӦǴ㹬ĳŮγʹŮ
ԭ˼ܴĹ֪˵ǲҲÿ仰޲ô˼ܴء
ֻ˵ǽҲˣеǹضѾʶֻǺﻹŮڽ̵Ǻ
Ů֪ģֻһֱûзϣռЩŮӣĺܣԼͲ࣬رСġ
ôЩ˼ܴﻹǸⰡ˿϶Ըǽݵĺ󹬣Ͱڴ㹬ƾ껪ȥҲ̫ˡ
ݹ˱׸ô죿
СҪȺ˼ܴߺߣͱ밲ˣ
ݿԲɵģʮֿɰⶺ棬˵ʢȴ˼ҴԶܲ˻ȥɣҪ͡
Ӳ˵
ЦһĥҪ
ЦҪͿĸ󳼼ȱ檣͸š
ЩͶС˰ɣȢС𣿡
ݹʹ˵˼ұģ˭ҼкӶʨò˹˳ȥѽ
ϲӶʨ˵¾͵«ȥðѲ˵
ݴ󾪣ˣò˵ʲô
˳һЦ赭дûʲôֻǸĺ
һæַģˣҶһһ⣬ɼղΪǿЦˡ
бһۣҲǿЦˣ¸ʲô
̵¡
ˣ˵£Щʹﵽô죿
ˣͻȥǼɣԺҲóʲҪٽŮˡ
˵⻰øɡ˵桢̫ʱڣгˣֻѾʮûŮˣôͻȻʾ˵ǵĻʵ۱£רŮӣʲô˹ŮӰŮ֮ġ
ƷƷĻˣ
ûʲôڣѡ
ôŵһζ
˱һϲԵľѣ
ݽ§ڻĶǣҲ˹ŮӣҲŮӣֻڻ§¶һ޶Ůӡ
˵ǸĨһԽԽ˵ˣֱͷתҲ
ŮֻԸؼ磬˲Ըȥ˵Ǽƶĸˣ˷ǻ˼磬һᱻԸڴܣڹŮ߼˶û⡣
ѯ˵һŮκүԵңһӢȥ˷С
Ӣˣһ滨ѹĵΰ˲ŵ
ЦӢҲʮϵ׳Ҫӡ
ӶˣӳҲû˰
ǲͬĺ϶ǱȹҪá˵ļ򣬡̫ˣԼѡŮҪۣһٻֻ˴Ըľ

Կغۿڣв˾󣬽࣬в˾ٶˣ˾ͬʱǲһ̫ൣθ٣ٻǣƣЩ˲ֻǹв˾飬ݻǰвغԱǷܹȻϱڳ˲ֹܵĹԱغһ£˷չϡ
ݻȥ촬ʱĺ޴ĸ߲㽢𺳣ܣܹ߰˰ٶ֣ͬʱܹɽǧˡȻȲ϶ʮһ͵촬ǺȷҴ϶ŷЩҳĴˮƽҪߵöࡣ
ݵҴڻˮȫúҪһ֧ӣ˼ݴҴܹ
ͺЩ̫̬ˣȻǲã˻ǲһ£ǮҲǮɴӳʾ޴ǧɵһǮȻٵشﲩҲ𼸴ڡ
֪ܼţݵһʹȥĻʵۣһͨޣó׶С
⻹࣬Ȼ⣬Ǿһк˵ͻȻһʣй죿
סˣʲô
ѽҪҪһģǴܵĴܹǿʢĻģĹһߺͲҶǵĴԽ
ݾ÷ǳеϲĿܵվúԺǰȥŪһĳ
˼գԺѧĵĲݸ˳Ʒɫ棬һݵİצұиɫپĿ顰ܡ֡
˾ûʲô⣬Ǹе˼ﵽλˣ˵ϲãаɡݵͦģ̷ԸȥԺܵĴɹġ
²һֱŴܵУһֽ飬ԱߵɹҲûзɾ衣ÿ궬ɹΪȱʳߣٽ࣬ССֲ٣˷ʤ
Ϊ͢ôܲأ飬ڵݿγԼһսʽֽʱµľʼǣһӸݣĿֱۣԻʮߡ
лҪ˵ 

107 107 

ʮߡʮѵʿ, ߷Դܵĺ˽ԵĽ, ҶűߵɹҲս, ǿ̸ֶʵ
ͨһ顶ʮߡ, ޲ڣȥ˿
˱һסĿ⣬оȻԭԹ֮غʱūʢʱͻ, γġɽ, ĻϣЧʱ̴Ԩ֮, ύű߾Уͨ顣
첻, мˢ, һζս֮ˣͻȻԭպΪʲôһӦ, ƷܣΪ³Ļʵˣиǰ, ǳԶҴġʮߡлܿʿİǰǵ̵ĹˣԲŻԽԽԸԸΪЧ
ʱ˺ͣټǵ⻷˲ɹ˭ɹأ
šʮߡֱ˵޻ʶӢۣΪһ󽫾
ˡߺߡ
ݣ㲻ţ
ţǾþʱûƼȥݻ£˼Ҳ׼ȥˣܹ̻΢һЩעͷء
ݵ˲žҫ۵飬κ೾סĹ⻷
һۣͻȻҷҲܲ
е㲻ڣѵҾͰˣô
գ㶼ҵ棬
§˵ãҪ˵Ĳ⣬Ҿ֫ѡ
֪ˣʶô˵
˶ʱָԼϣһ߶㿪һЦԸ󽫾иͱ˼ˣãмʶʵս飬ǸĴ󽫾һ㼵˼أڿ㲢ģ͢ҾԼؿ㣬ԾͿ
ЦԭˣҲûʲôü͢񰡣ͳǧҲֻҵĴ󽫾󽫾λҪ⡣
⻰ôҪ͢ӣ˰ʳ
ݵǣҴεָʹڻ˾ǣƽָʹ˾ָʹ̫ˡ
Ӷüͷָʹ˾ɸӣѫԼҲɵĺӽȥģȵӪռۣúõʿǲȥ̣ȥɽʲôˣ
һԼôģСĸӽǱ㰲˾ָʹ˾ָʹѽӽڸͬ͢Ű֪ദô
һ׵׵ֵֻӵܣһбĺӵܣһϲ
Ц¶Ĳ׵ڴӽôֻ͢ʲôԲıĶ֪ԴϹôһְλֻεĵһȥӦî֮ٿӰӡ
˵֪ֻȥػӵĻѰȥڱض§λڻƵء
̾˿ӽǹҸѣҲ¡ҵǻ󣬶ԾӪ٣ָֹۣͣЩϮӵûʵѧֻǹҸѡֻǴȵ۳ڣһһϦٺõġ
˲꣬СǸӵĽɫ֪еĻͬˣǿӵǱӡ
ȵʣ˵ݻףԴٹҲʮֿݣŴȥˣһ̯ӡݽ̯ӣ΢һ㣬Щȵ۳ܾô˾ͻῪʼ˵Ѷ̶̱ڮʮǻ˵ԣȻв飬ץסһС£޷ŴʹԽԽ
ƫƫȵݵ׵Ϊ߻䣬Ҳܵ׵ĲãҲУֻͷˣĬĬؽӹȵ˦һڴڹ
˺Ҳס
ݺܲϰôѹֵգЦȻ֪ˣԺҺһѽ
˵ͷ㲻ȥ黨ǲݣˣ϶Ͷá
ݿ˵ˣûС
֪ûУôһΪҡʱûģѱ衢ǲʲô
֪ϲˣ͵棬Щڸ󳼿Ȼǲһã̫࿴Žƻǲһõ˳־С
άЩ̫ǣϡ࣬˲˵ʲôɣҪǵϣһǣ
ϵǣȲǡ

£ݲڸ󳼵ķԣƸ͢Ϊܱغ׵ΪƷĹְʵȨ൱ڷ⽮
͢ʱ֮궼ûеڴǴûй飬һʱ֮䣬ָ˲УȻ͢ڵһ˲սҲ˼֧λὫԻӢΪס
ܱһְȻ⣬ҪֱɹˣҲ󣬱ɶݡ̫ԭΣϵ߶ˡĽ£ݸ͢ѡ˼ģʽ
˶͢ʮΡ죬첻ɹ˲С˼
̽ˣ˱ΪҪޱӣû뵽϶Ц⣬Ͽϸҷᣬ͢һûʧ
ʣ㲻𣿡
Ŀ϶еģж־ķ˾ǣ£񶼱ȲڵʱȻǸϣһҵһ仰˵
͢ȥ࣬ǻµദʱ䣬ҪúҪиӾͺˡ
ӣȻһ޿ޣһġŵ㻹ȱأ˵Ȼŵ㣬һߵһϻҪûеŮԽɫܶҵҲ˰һȥ࣬һزܻؾְڸ϶һ
ʣһȥ𣿡
ȻȥҵĸҸȥɳҲãﵣܲסĸھأϱҪչɡ
˴Ȥ˵Ϊϱˡ
Ʋ֣˼Ҹ߿࣬㷴Цҡ
ûС
ֵǼҵλȥҲá
С뽭ʱʶĵһλ֪֮ϵ岻ף˲֪͢Ϊ˳ӭȢӢС࣬СãСۼҶס
СüͷҾͲ֪ôģڵʱ˴µλûҺ׵ľʹˣÿӣýѰ÷ңϲϲؼˡǴӵݷؾʱҲģȥ̽ǹúòãӶúܲһСλ࿴˼ңòãҪôҡͷҪôǿ޸ͣ˻ΪŰ
˵С˸̲͢žۡʱΪ͢ҽԼ飬ԼңһǰСһ浱ȻԼĿģͨСʱ˽Ľ
Щǳ£ʱ򻹲ʶ࣬νǹ¡ûŷ࣬Ҳ
ĸ۷Ǹׯˣܲø׷ǹʵδôڼסţҲӰ͢
˵ĸǸʲô˼
ĸƲƲͣĸ˵˼ұϾۼҵˣǿδ޹֮ǰϾڷĸˣĸͦϲġұ͢зǷ֮룬ڼֻĸߣ͢涼ҲŷĸҲǸʵĺùͻȻ˵Ҫȥ͢񣬺ߣƽʱװõĸƭˣ
˲ĸִ˶˻ᱻССƭסôֻһܣĸϲСԼӵ檡С׵СŮʶ͢ʱʱǸ˻СӣСѣŮʮѵá
СĻʶӢۣʲôĲƽϣһһڱʱǵ͢ߣѸĸ̵΢ĸ͢ңȫû⡣
˽ԼеĲ˵ˣѰ˼˰죬ѽһģĸС˵һҲԡҪû˽ģ͸ȰСռˣٵȥˡ
һԼ뿪ˣ͢ϲĸǸҲû취СԼỹϣٹ꣬껪ţҲϡ
̲סⲻϣҲĸ͢ץص㰡
һͷˮ
˵һҵ͢Ůϲأ취ŪСףһССأһŪһ۵û𣿡


108 108 

ס͢ǹؼ, Ů˶⡣˵
һһ㶵, ʣôܣ
ֱ̯ʾ, ҲûҳǰҸսö, ʵͬԼ취
˵ʵĿǰ׶ˣԵС, Ը͢׵ö, ϾӢʵȨûȫ֮ǰǿ԰סġ
룬͢ӦҲŮ, ҪΥԣƾҴá
ˣףˡ
Ըܰסߵһɡ
ΪȻ, һŮӸҵ檵֪, ǹͱһСһꡣ
˵֪Ը, Ը⣬ǳʹҲԸ⡣
ҲԸ⡣ӹͷ˵Ͳҵ飬ûСνû֮ǰûǸ, ޸͢Ժſʼϲ֣˵ҪǼ޸ˣ᲻Ҳһ
֪޽⣬ϾĹŴŮӣҼûģҵ綼ûСﵱΪѰ˼ʱҲѡּҷ˼ң˼Ҳһףʮӷ檣ҪΪ˴ڽӴǺɫ
µҵҲ˵Ϊ˴ڽӴ˵ΪСš
峣ĹŴ˵Щ޽ģһƵģĬת⡣
ӹؼңȵһ¾ȥĸ밲ĸǷ޼ط룬ԶϱЩԼǰ̡
лĸԼݡ
Ůź£Ȼүˣ鷿أ
һۣ˵ʲô
Ů֪˵˻æԼͣˡū˵үˡ
üִеڶΣȻֻܽͻӢˡ
Ӣ˵ֶΣ˻ȥѾͷĻʲôӹŵŮһģٲ´ˡ
ڰ֣ԸȥҶ
ǡѾͷϽȥ˹
˲Լȣȥ鷿Ŷ룬͢飬ЦôʹӹˣһΪʺҪš
ھԺʺԷĻǣǸ㡪ҧҧĻȥ
͢ĲһͷɵѾͷֲǲˡ
ȦͻȻˣ˵ĸ˵Ҹһȥòã
͢ĵȰݲͬеĵطһëΣɳӣˮҲ࣬ܲǸ򣬶̫ΣգɹʱߣǱߣҾȥҲĲ㣬ҴӦҪúչ㣬ôԴȥֵط
Ҳ³Կడ̵
ҲԿ࣬࣬ԸöŵǰԿࡣظһ顣
üҲֿͬѽ
Ҳ룬͢§ڻٸһʱ䣬ҹ͡ڼúչԼһᾭдţҸһҪؾְؾǣǲ̫ü档
͵͵ءšһʣȥ𣿡
͢ʧЦҴȥʲôȥפر߹أŮʲôãܡҲǸĹҲڼҵӣൣһЩǺʵ˼ҾͰˡ
ظһˣЦã
͢˵һھǣʱҶӢߡ
صءšһҼڱ͵͵ЦңһҪǿҵ׼һʲôˣ
ʲôˣ
صĴӢۣȻ˵
ǸɵѾͷ͢§ŷ࣬Լļһ󱦱ϻбɰ۰Ů𣬱ûСһ˿˿ҵ˻ˣȻҪȢС㣬ĻнգҲࡣ
ҲһеɵӣǶȥȥҼңҼҵڵһֵصģ͸Ÿˣû뵽м־֡ϮӢһҸףӢƹоȻȨƶʽ΢ӢоɵĲ鼰أеıҲ࣬ҵܸһЩ顣
͢Ц࣬Ȼҵ
ҺôϮ佫ңܶණɱ˽ضࡣӢڻʵ֮ʣܴһȨתƵ˱ܶƾȨڱϵΣҸ׼Ҫ֡
ͬ͢ϵ飬оȨ飬ϡ棬ʵ𣿡
룬оǣܿϧλá
ΪΣ
ЩԱǽʿû˵гٵġ䣬ͬƷĹٵĵλʵԸ١
͢񲢲ʧҲΪ²£һж⡣
ź֮ɫҵ˵ã˺ʱڵĻ䣬ˣȡƸˣᡣ
͢ЦЦ˵ûһ򲻴֪õ𣿡
˸ܱ
Ȣ㡣
̵ģȳǻ
˱һһ̣۾ͻȻ˿©һæƿ͢񣬡⣬ʱĩˣҪȥš
˵͢Ҫţ͢ס𼱣ճأȥһװҴȥ¥ԡ
໶һ극ȥǺһҹаɡ
ãȥ͢

񻨿Ʈ㣬ֵһȵļȣڹרŵıҤ촢ر飬óãĴڴĸ䣬ܿ
Թˮٱ߱ӣſһͷͱСӢˣֻͬþˮȹӳԣôһСӢܼҹţֻʵȻÿһεݰݷʱӺܲù
СӢ˳ȥӣ̣˵˵ȵѮȥԷ
Էɽˮ࣬ϽǽǸĺõط˵ܾûʹȼȣǰϾʱûöȡ
СӢ﷿Ӷ࣬٣ȡȣϵһ㶼ȣģУأ
ϺÿձȥУְʱϳͦѵģȥУȴ䷳һ㶼ࡣ
һʱ˾ӡ̫ɹ
ԭͬûнΪѡ飬ݰ½󶨶ᣬʱʱ㱨һѡĽ̡


109 109 £׽棩

ѡĳ֮ӳ̶Ҳͱѡʺ΢һЩ, þ߰֡
ԾΪ˷ֹݸѡƽ֮, Щٹ֮Ҫйǲܵ顣
һȻǺѡ, ѡ;ʮʮ, òƷж׵ӿԼ̫ѰãļҵĶТ, ڵض, ҳû˾Ϳĺѡˡ
ȻʵȨ, ǻʼҵʹͷ񣬳ܻһָʹͷĵܸŷ, ޻޶ļױ, һʵۻͺլׯ, һƶȫٻ֮˱μѡ˲١
ǰڸϸɸѡﲻ׸˾ฺ, ˾ڶѡѡλɻʵۻ̫ѡ
̫µֶӷȻĻ£ݶСûദҲûٸ飬֮Ըǵ飬Խѡ
½µļѡǿʼˣ⼸µʱ䣬˾ѡλѡɰλѡ˵ˡ
ɹ˵ǵļᡢ͡ƷС涼漰ˡ
˴ῴ˿һλѡ˽Ԭ⣬ʿʮ壬˼ңİ׶һͯŵͷûС
ʵ˶ô
ɻصСӽѧ徭ͨǣ̷ĸТ
ȫΪģ˳ֱ
ڶλʿԴЩʮ꣬Ǹʿ൱ţʮܿҲǰ;ڣէȻȥ
˱ǳԶ˼ңеĻ˽ģʣ⽯Լô
λʺ游˶ǿƾ;ңЦһǿġ
ôǾඣλӦͦǮжϡ
ǵλѡģλʲôرģأЩ׻صĸ֣Ǹӡ
ʵ˵Ļ񣿡
ɵСȻʸˡ
СӢ«һһչ񣬹ŴʦĻ̫дˣݣ濴⻭еʲô
Բȥ񣬶˵ǻΨһãѡϳ飬δûﲻ
ɲŲæģϸϸѰù˾һѡ乫
˵Ȼģѡ治ͬѡѡԻʵۣ̫ٴ󵨣Ҳѡ۾ĹϣѡͲͬˣ޳ȥŮóȥˮʼҵĹδؾͱѰ˼ҵŮ٣̫ѡĹпɲطǳǸǮķʲ
Щӷʵ̫ܳĹҿӣοһܳ
¼˽ȥ̽⼸˵ƷС
˵λѡ˵Լûʲô뷨
£¹˲úߣ󷽷˵ƷжģȥûвȺã念͹ˣûʲôҪ󡣡
ҪǺܼˣ⼸ĻΪǴܵһ׸棬Ȳͨٻ˼ҵĹŮҵĹ̫֡
棬һ룬ҿ
˸λǾģЦ˾ģǿҲǶ˼ң֪񡣡
¶Զ˺кøУԴˣ˵̫ȫȻͬٶоݣ̫ȫƾϲ£亦
˵аɣ˽˴̽˵Ʒмû⣬ȻѡĻڻǰΪ˵
¸млɩɩ
ݸһЦл
£˲ض˵ʲôɵķǽȻͬӣ˺ҲԼӹúܺãϾǹأͨ˵ʳǣֻҪԼ뿪ô̫ѹ
ϣ˸˵ѡ飬ĲɣĶܲܺú˵
ݣء
˵⹬ʮûг޵Ĺ˰ɣǰ飬ԺԼŮٲٰᳵ·ˡ
Ů˲˾񣬶Ķƣʵ㻳
һѣҵٸôУ
ݶµĻºĵģ˵δĺ˻Ҫദи飬ԺһҪ뺢ӶദȻŪһðѸ統ʵ۾ηҲûٸ飬С涼ûΣи֡
ЦûУ˵ҪŬ
˻ڲµĻ£̫۵Լˣǧѡ˲ȥ˵ǹԼۣȻļҪҿĸź򡣡
ôһȷʵˬ´ҲֻйϱˣЦź򣬵÷ź
ݣҲĸѽ㿴ǲźʱࣿ
ǣˡ๫ǼʱȥԷʡ
ݵ¶ʮ̫˵ҲҪһͬȥ
˵֪һ˴׵ġ
ȥԷǰǳһ¡
С°ɣǴ÷зģӢС޵ķڵϸܱ󣬳Ӳˣ˸С檡
Ѱ˼ʮҶ⣬ǷڷСϾͺˡ
˵Сڳ֮ǰ͸͢в岻Ĺϵ˵С㻹͢˽˵
ֲ׽Ӱľ˵̫ࡣ
һһΪ͢СӸ˷С㣬Ȼ˵ıøλڳͷˣͰѸãһ檡
Ǵ밲ĳλ˵Ŀģλ˼ҴӢ¶Ц
˻˵˵С޵ȥΪѡһ÷˭þȻİǣ
˲̫檵飬Զﴫ̫ˣ᲻ˡ
ܣλĵ˵ǧȷСңӢĳλ׾˵ģ¶ѫȦЩ˶֪ŵĻ䶨ˡ
˺ЦʲôŲŵģ˼ҵ˽¡
˵ԭ˵ֻҿžС㳤󣬺ôİСʵڲӣǵ£ɸҶѣʹңӢ飿Ѿ޵İ˸ڷҲû
лҪ˵ 

110 110 

λϲ, ˽ˣȥЦúЪ, ˡ
ߺ, СӢüͷ˵, λھҲкŵĹˣô˵˼ҵлЩССĸҲࡣ
«ЦŲһ仰ǳ฾£
Ҳ˰а֮Ĳֻ֣Ҫ̲סԼ˵˵, ⵽ɢ˼ҵȷʵá
˵Ϊ̫, ԲŻᴫ÷зġ
«һ䣬²ţ´ǧ, ֻ·Сأ
ڰɣСӢϴηС, ̸ֹ֮úõ, Ź찡û͢ôҡ
СӢĻһ, ǰ̫ˣһ˼ҲнģҸĹ۵ŮӾˡ͢ɵǸС檸òСɡ
«ǰͿ͢, Ϸܱ͢ˣƷ٣Ǹ٣ǰСӣڿɲˣСƢǽЩȢС檲˳Ǹĺô
СӢҲš
ˣ˴ǵĻСҵ飬ǵԼˣǲǣҲˡ
͢ҪɸС檻治Ƕϡ飬Ͼ˼

Ӣ
סδʱĹ뷿Ʋ֣СѾͷ˵ģ˳ȥ跹˼
˵Ů죬˵˲˽
һĸףίίغһ
˶ŮۣŮջؼգ˵硰ԼĻһҪѡ͢ˣޣҪҵĻͲ䵽ز
Ǹִֵӣһĸô˵ҪߣȥԼѡ·ҲԼϣġ
ѷιȥָԸǧСģƢԼĸϣ
ĸŮ㳳ˣҿӢʱϵȰĸŮڼס
ĸ׵ĵŮ˱Ů£Ȼ۰ģ˵跹˼
ĸ׻һ޹֮󣬷Ůˮϴ۾ףήҲ
˵鶼˵ЩŮһֱúõôôͻȻС檣λСģͷƸģ
С檺ð죬൱ڼźū澣ûνͷƸľͲһˣƸŮ檣һڹٸ飬൱ڼĶȨ
˾ýլһӾץסصŮ
ãȻӦҰɡ
ˣ̲סȥŮţɸ֣Ǹɵģﲻǽ̹檣ǧͷƸŮӣҸĸѾͷͷһˡ
͢˵檣ֻһˡ૵
˿ԼɵŮԼռ޸ʱҲ˵ڿӢжٸС檣ٻ뵱ֱǸЦ
˵Ļˣ棬ء⿴ĸ˲檣Լ׵һġ죬˵
͢ǲһġ
˾ŮʵʵĻ󣬡͢Ҳˣûвһ
Ǳĸȵġڱ仰
ЦˣôƵģĸѵܱС檵ķС𣿡
ͣˡ
ÿŮӶҪһ⣬ʱϲΪһһһ˫ˣɻɷˣ°뱲ΪԼΪŮཫҲһ벻ͨԺͨˡ
Ůɲñ˸۸ȥģȻ͢˸ܱ޸޻ƾүӸߴ׹ҲǺѵ顣
˵ֻܿޣϸ˵һ顣
򵥵İ˵ˡԭ͢Ϊܱפ߹أֱɹˣνǷΣաȥɻ飬ۿͿһˣĶӻûϢۼĸ͢ȥ࣬һи̣ۼҾ;ˣ͢СΪ檡
͢Ǿܾģƾĸô˵ĸǰǲɿ檵飬ĸʼʳˮδ͢ӦСΪ檣ĸĶ£ȥٸʽ顣
һڣΪϲ𣬶ϱõĺܣǵҪмһ̣
ĸ̲ס˵Ůһ䣬֮ôˣ檣ȻѲˣΪʲôѾͷѡһʱ˶ףôѸСŪˣ
ǿƣֶΣӢȻڶ࣬Ƿûܹίټʮ͢ĸ׽̵ЩլֶһҲûȥĸ˵ҪСʱֻļ뵽ѡ檵ȨԼС
ͷصؿޡ
ŮȴҲ̾˿ˣȥɡ
̧ͷа취
˵Բֶӵ£ȥܹܣǶҪǶӵǰ;Ҫ
ŮǸ߼ޣ˻ûа취͢һСӵȢԼŮ͵úúõţܸίܣ
𣬡˲ÿˣ͢òײнգǵ֣Ĳ£Ĵ̫ˣ˵檵ĸġ
ҡҡͷŮؼҿޣõô
ãѹ֪ô졣
ΪˣҲŮìܵ˼ֻ˵˵ѣǰ;ŮֻԳȰ˵䡣
Ͼ˷ҵĺôڷҵŮɣӢֿ
Էң͢ÿնӢαŸӢ鷿֪ô˵ģӢ̸͢Ӣ÷ȰŮؼҡ
˵ۼλôãˣ
ӢʧЦʵ˼Ůӣô
ѵô׷ŹüӢǵزŮҲܹˡ
ˣӢɫŮܸ͢룬ӻҪȥģ͢ұ֤˺úö࣬ĳֻ
ӳŵ
Ӣǳе£⵱ĸ˵͢ǰǸСӣϿҾҲҪһƻġɣ͢ȥɡ
Ҳ֮٣ӢĴٹ֮ңһŮӢ͢檲ʲô£Ӧ˲ڵӵǰ棬ӢѾӡ
лҪ˵ǰеۣϢ£ֻһ
 

111 111 

ӢѾ͢񲢷ǳ, ųʮһܱ, Ʒ, жܵڵĵλ͢ǰ;ֻһܱ͵ͷˣպضǳ, Ůһ˫һǰ;ˣֻϽƲס
ɷĻһգɲʮҶܣǵŮ, ɷ۸øһѵ
Ӣһ˦, úý̵Ůգԣ͢ǻϿصˣǰ;Զ, ŶԺݵλԶļ㡣
̲ģѵεôȥ𣿡
Ӣ͢ظ࣬Σ, Ҳûϲ, ۼҼпԭ͢ұ֤ĵһֻԵ, ˶Ӿͺùˡ
ӢҪ͢ɫ£
Ӣ̾˿͢ߵնƾԼһûɣ, ֳȥǸҲûοֲ͢ǳޡ
Ӣ˻Ҫ˵ʲôӢڰֹ֣ض˵ʲôİ˸ҲûôԵģģúý̵Ϊ֮
Ӣ޷ֻٴδŮլļɣ׵ļŮлȰ˵ࡣ
⼸У檣Ҳиû檵ġ檵ĽȻ÷ɸ檲ʲô⣬檾Ǹֵ÷ϣû檵ǸҲ޵һ˼ңӱϿӢŵʵǸռӣĿǰӢӣ֮źһӣʱżҳưԣżһ˶ðĹţȻ檵顣
˵˶͵ȵèûСģͷָжٸأǰӦҾС
ĿôΪɪг֮Ҳݲµˡ
ЦҵļױεİԼأͳûǮҪʱȥƵҲܹҪסԼļױǧɵؽ
Ǵ۽ˣԭΪǸ޺гҸʵϾȻӡ
ں֮˾ŮҪӡ
˵ĻȫǷ಻ģ˵ǣĶĸ˵òż˶ã벻ͨҲ֮飬ӾˣԹοȻͻᶮˡ
뵱ʱǸһһ꿴ףܻῴ
󣬷໹Ǹ͢˼ҡϾһЩ֪Щ鲻ȥˣֻȻͬ͢˵
صۼңֱӣһݣҪ͢⣬͢׼ַסšൣļ㬵ط֣תݡ
͢סҵ
ЦûУĸ
㲻Ҫҡ͢ӱסࡣ
ÿڲԣʲôҪȥСӡ
Դ͢һͬϣҶСô㻹֪ҵãֻһΪĸףζ
˵ʲôأѾˡ
͢ЦⲻȨ֮ƣĸһƣҲΥ˼ȴǿҸСԲСҵңʵȻҵãһ裬Ҹ˵ˣʱĸףգĸΣҪˣٸһ˼ңǲˣǼҲһ˫ӡ
ŰɣҲ̫ίˣԸ𣿡
͢˵Ը⣬ԸҲûӣֻһݲˡ
ҧҧǰҿˣԺһúöÿ
ͷԸѾͷƥĽһͷȥС
͢״˿ϲ棬˾Ҳ밲Ӣȥ࣬ܶδػӢӢҪȻͬ򣬵ӪУ¹ʽ鲼أʱǧܵӢ
лҡٹ˵İԶúܣţվͱİȡһ粨ôȥˡ
ǻʱʱĽ̫󡢻ʺ밲еʸ񣬵ǵʵȨĹ˲ʸӢڴ֮С
δ֮䣬ӹ̫࣬Ըͬĸһͬ˻ʺ󣬱㾭ĸһĳͣȥݼ̫Сһȥݼʺ
һŮȥԷгһţ˵껰ŵҪȥ
˵ǰٹվͳѮŻ
೤ŶһҼҲбׯӣŽ͢һȥ
͢Ӧúͺˣ컹ͦзӵġ
˰ϴκ˵Ļ˵ˣʵģǼٵģ
ҲеС⣬˵ǹ߰˵˵
򵥵ظ˵ˣĸģʵ͢޹ء
̾ΪֹͻȻСǸ˲ŰôһȻ͢ҡŮԸһѺ֡
ǰСʱͨţ˻ʺСҲûдŸˣС֪Ĺϵ
ԤУ಻СĶ֡
һʢûСӦҲˡ͢˵ʲôСΪֻȨ֮ƣǰֶš
¾ô˵ģһΪνȲѵСվͿΪɱˣѵǰ裿
ԭУǣΪ˻ǰų֧֣ԼģӭȢΪ³ʺͬ˵ǲѡ
֪޾ſЦݣ̾˿
͢Ӧõʲôʵ˰ɣҲνΪ檣ƾŷļҵλñȻȵҲͬǧǧͨŮһһ룬Ҳûʲô˵ġ

գ͵ȥԷӡ̣鲻٣ȵ˶ԷѾˡ̫ãסס貨
СѾͷĺܣ̫ϲͲȥ̫ӣֻѵۺ˷еĺúõģÿձȥ밲ڻ˵ط밲Ůܲ·ݴ·Ҳ飬˸˼ϻ⡣
˵ȥ̽λѡ˵̽˼գ֪صعˡ
Сȥ̽ˣ˾òãףף游ڵض
лҪ˵ 

112 112 £׽棩

ʵЩ
Ҳ̫, ٷ׻һҪ֪衢ɵ˲, ˶˴ͨһˡ
˵һЩ, λ֮Ҫò, ԬТ˳вڽ˼ҾʿдƬƬﶼǽҵġ
ʵûʲô˵, ѡʲô, ǴһЩͨİջ߾ѡٶƷТ˳, ν
ȥ̽һȦ˶ƽƽ棬ûʲôر֮, ˵۹⿴, Ǹͨ˰ˡ
˲ȢŬϽ, Լǰ;ӵܲ٣ʵѧӵҲкܶ࣬ϧֲͷϡ
Ư, ʵڿϧˣ
ѡеȢ˹ܱΪָʹûʵȨ;֮·ʵһˣԺͰַڼ׳棻ЩʵģͿƾŹŵΪ񽨲һ
˾ҪʵһЩԺ鷳ϸ˵ӡ
Ԭţ緢ʵ
⣬ѡǴ涨˷ԸǾԷûϼһһ˰ɡ
ǡȻ˳ȥ
´߳˵Ļ˰ɣ
ͷˡ
ôջټˣ濴һۣ˭þͶ˭ɡ
˵һȲ裬ΪҵĻ£Щɩɩˡ
鶼ȥڳ˵ֻۣЩۣǧѡãµϾʱĻûмˣݣҪǹòãӲ롣ҴܵĹƳһСָȲϣƴĹˣܹദĲãһԹżߵˡ
պҪŮǲԸŮ䵽ڵĴһ룬ʧЦŮûӰӣѡʮʮſǵ顣
ͦģɩɩΪҵģѡʲôӾôǹǾô
գԷá
޴ԬؾظдԱ˵˷Ųվš
¶ˣ˴ʽԲͷͦεСܱѡòȥٶʿȥǵȼηˡ
һЩ⣬֮УԬСǿóгݵ䣬٩٩̸˾Ԭպ߿ƾ֮·Ҳ
һǮ˵ĺ֣ڻҳݣǰֵҲ壬ʳĻÿ䶼Դ׻ѣһָоýڿԱԣ˴Ǯʦѵо⣬Ȼ󽫿µı׼𰸱Ϊһһʵں񰡡
ģŨüۣݰףͦıͦεˣȷʵһò޿޵ӡòڹﲻϡȱԴͳòֻǰġԬ⡢һ𣬱еʮֿ㡣һ޿޵ˣľګ̸ֹȤȲԬ⣬ȻҲȲϱ𰸵Ľ
ٸӰɣ˵ص⡣Ԭݵ䣬һܽʵ˵ͷͷǵ𰸣֮ҲһҲ˵ȻէһǺܻ˵ģϾǵԣݲָЩͬЩʮصĶһģ˵û߲ã򵥵ɰͰ͵ģŷζ˵һʵҲŵ£ֻǿʵˣĳû
Ҳͷ˵̸һɰ˴ȥ
ֱ߳˵ʣ
ٲװһװϾŮ̸±Ҫɬ㣬ͷȫƾɩɩ˼
ݲ̫ŮӵɬϾϾʱͺֱӣüͷ£ǸӵģҪѡһ㿴˳۵ġ
ҧý˲
Ԭ¶²̫ϲ̫ľګм䣬пɡ
û뵽¼˻ûиı⣬Ȼѡ˽˾ԬⲻҪѡѡԬˣ⻰û˵
ЦΪѡģҿòҲʵ
æʣֿģ
ϲģѡˡ
ݵҲûУ˶࣬ѡǾͶΪɡ
˶࣬Ҳ˶ûرͻģԬѧƣеĴۣôһͨĸӵܣҲȤ
˾ѡ˼¾ѡô˳ˣû̫ʧȥѡҲһ
ܽҲкöˣ㶼Щ˲ƽƽˣٶƷׯס念ĸˣҲС
ǽôΪ
ߵһʵʵˣǰüһ׼֡Ҫȥ񲿱񲿹Աϸǰѵѵڼ㣬빫Ļ²ŻʽʼСǰնѡΣһʵҲ߸ֻҪʵһ㣬ֳʲô۶ӣܹ
°ĴޣʵΪҲûʲô޲޵ģòײܳһ˹մŮ̫ڶԷ档£ߴæʱ˱½ͬΣ˵㣬Сڰ磬ЩţζЩȫ¿ڡ
ڶԷֺȡԷиůͷһЩľߣԷ̫ҦǸˣũ£øĸӣԼලС֣ͨһ֣һõů֣ƻ
Ըʺֲÿֲռһأÿ϶˱ǩ
ҦЩǺöǺʳͺͺһߣ׹ƹ㵽䣬°տ޼١
⻰ЩԹʵҪĻҪһ̫ƽʢԼȨߵҪʤޣЩٺܶܳԵıˡ
緹⼸ɣףױӣԶһɹƬ
ݳԵĺʣɨһ룬޵⿾㣬ҪǷں³Կ϶ζѡ
ָָӣʣأ
ڲڣе˺żһػ
ӣ˷Ըʱ򣬳ʾҪҪ㾫ȥֱòãȫ׷ģĴһ˽ʮľϸʳȻϰߡ
˸̾һǸ㶹
ݲ̫ףʣʲô
˰㶹Ĺ¸򵥵ĽˣȻЦӦý㶹Ӧ㶹ʵۡ
Цʲô˻Ĺұ㶹ڶˣʮӣҵ죡
лҪ˵еæֻһ漸Ჹϡ 

113 113 

ù, ˴ȥ˶ũɣũݽ, ׵ֲĺô
ԽԽϲ, Щʳʹֻ, Ҳɹ
һ¨ӣ׵ժסɡ˼˵أҲԭ¨µأݰϣȥȥôһСƬ, һ˾㹻, ȥں
ڵ๤СӢȣ«׼ĹӡһŽƵķӽ, ֭˵⣬޵ܰ
к«СӢҲ, СӢ, «һҲﲻͣ, ÷ӳһѣֻǺûûã
ǶԷϺղժ˵Ĳ, ȲǴˬ֭ڸ沢ѷɫ
СӢļԼСƢǸ
«ЦǸŻʺģȻҪʳþǺãþǲá
Ц«һͷãȻϲʳԺʲôóԵҾ͸һݡ
㻹СӢ
«ˣ
ѾͷȻʱ죬ǸһֱܺáСӢպҪ޳ȥŮʮģ˱ù͢СӢŮ죬«ҳ񶼽
ģͿݴ׵¨С̫࣬Ȼϴϴ֣߹
˼ͷ󺹣ӸЦʵ۲ۣ
Աߵ£ĨһѶͷۣտʼʵģۣζúܡ
Զƨˣ̾뺹꣬泯죬ũȷʵǿࡣ
«ǰũ꣬ĸຢӣң󵨵ز廰ֵǿգ˳ũ˲ǿϻ꣬Ů˶ǡʵǷ˳Ҳùɲ˰
Цǿ˰ڻ
ص㣬ճϢ侮ʳҺաЩ˰ʹǷ겻յǿҲܹȥ
Ⱦʮο
ֵЩʳֵׯȥռӣָũˣڴƹ㡣
˵ȻǴ֧֡
ϣͻȻҪʲôͣôͻȻҪʹң
ЦʺȥҵЩʳƹܰգ֪Ծȶ˵ڴд󹦣ֵʹ͡
һʱ벻Ҫʲôʵʲôҡͷ벻Ҫʲô
ĻȷʵȱʲôԼľôȨڳ˿ڲ岻֣ݰԼ˽˹ܡ
ܸ潨ʮ⣬ڳ˿Ϊ빤ܣʵʵ̫ල̫๲ͬƺ⡣ѡԱٺ»ҿڳ˿ȻǻʵۣҲӣĳЩõĵطˣʷǾͻʵָۣ֮
ݵǻһĸڿĹƶȣһֽԼ˽⡣˽⣬˼壬רڻʵԼС⣬ʵ۴֧ȡֻԼľͺãҲûá
˽Դ棬һǳԻׯһҹׯÿʮʯʮ˽ͷ⣬ٸӣĳԱ˳ҵĴӾʵ۵˽⡣ǸعԱ뷪Ľ
벻Сݵǻ꣬˽Ѿܷˡ˷˱̾ʲôⰡеʵǮ졣
ݵ˽Ѿ˹ڹԱһϿ࣬ܶ಻ҪĶֱֹͣ˲ơͬʱҲһЩԴķӣͶ˲ǮϾȪݵȵؿ촬һ֧ӳɽȵذ͵֯ҪԺ⡣
ȥӣʱû棬˰˱øݿڡ
ԣ˳ģʵûʲôҪġ
ݱ뵽ٸ˵
˳ţڵۣ²ڳıҤմɡܴǰķԵɫԴΪ໨ɾеĴǲԴҲʡʡ۲ʡŲʣɫʤաǸˣȻ໨ɵĵ£ҲϲԴɰִʱȥ䲩ݣǸʮ񱭣С磬ӵһװ
ôȥе˾ЩˣֻܴǱ߲˼̫ʱһã˲ˣƶ£ֱӴļ˲ţչܿ졣
ִ쳧ҪǺܶ⣬ڻϵû⣬ǮƷ㹻̫ȥʣطϹԱ޹Ϊѣ⼸Ӱ˳
ۺ󣬴չһ𿴣ȥںպģССسԾȻôࣿ
Ȼ⻹ٵģȺ·ͨˣǵĻȥֻԽԽࡣҪ֪δغãغشڵطչĺá
ݵǮұרųһ֧ӣúѵǡ
ˣӵǮӦôڿ𣿡
ݽ͵Լһ֧ӣ֧ȫңеľѶ˽
˷ҵľʵǿ֧ͬ⣬ԣұ˾УϸҪƱݡ˹¹죬档
ݹⰧһգЦԴĻܸ꣬Ǯܶѣ취Ǯ϶һԤңҸǮ
ݵôߣֺõظһۣ°ͣʣڴʲôʲôԽ
ЦʲôԽ˵ôˣɷЩӽ
˼ֱЦãһＸﰵὨ飬ûĹ»ȥ˴ѵӣûһ㣬ݾڴӵˡ
ûžܾ˱ָһָŵⶼǻȥģһǮûǮǻر˵
һ㶼ĵȰ鶼˵ȻȻر˵̫˷ʱˣʹӦɣ
˵˵ӣͷļϡ
СӢ«̣ӣͣĵ˳ȥ
˱ĥֻôӦУУȱС״㿴Լˣ
һҲΪܣֽʣˢˢдһ֣ǩ֣˴ѧģӦ˵ҪֽдǩЧ
˿һۣǩҪֺһС
ݼòУұֻ
˵ǰӲ˹ŮŮҵĹŷް˶ձ˶
ЦǳӸɴף
׳ԣɴҲԣҪں㣬ʲôѽˣ
룬ʼ˼仰Ϊǰᡣ˽ⶼѾŹˣھǻʵҲûǮѽֻ֮ǩֻѺ
˵ʵǲŽʲôʵϲǷ˼иϲĶס֒ʲô»ͱɣϻӴĵǣһ
лҪ˵ճϢ侮ʳҺաԻ衣
ϻһ 

114 114 

ԷӹȤϾʱ, ȥĴ伯йһ䣬˴ϼ, ͨյĲ, 䡣
˲ϲ衢ɵˣݱ, ̫вǿɺѧʿ̵飬ʶü֣ó
伯ʱСһżײ, һƥ, һլԺϸϸѯʼ۸һһ¼
ѯʼ۸֮, ֲòǺײˡܲ, Ѽȵࡣѯʷʱ, ӣʣ㲻ҪһլӰɣ
ݿǱšŴ, ڨЦҾʣ򡣡
ôһȦԾܸ˱Ƚ˽⣬ݵĶ۸Ⱥӱݵȵع󡣡
ӽ, ϶һЩв𡣡룬£ͨغóףۻǡ
ʷǮֳЦ峯ĩ꣬ٹ˽ңնʼңǮֵǮˣ۵Ȼǡ
һʵںЦһ־⣬ܶĲŬչãǼӡƱç˸ȪǮ
峯˵ΪӲ룬조ǬԪرķӣĻӣҲһס
ûӵӡȨҲôѵ֪۷𣿹ŴȻûнѧҷЩ⣬ƾصʶҲܷⰡ
˶ݿһۣںҪǮɲǮңһֲã´ң
ݡСһǮңα겻α֪
ٴθȷһ飬֪
һôС˵ı飬͵˵ֻƥҪҲֻǮÿƥһǮÿ˶һǮҪǵǮһƥǲ
룬
ݼǰǮңδزûǵ˳ĩڣӹԱ̰ѰյΣϣǾ򵥵ķ֡
һ˵ʵ˶СЩĹۡ
ݼ㶵ģôǲͻȻʵ
˲ô⣬аɡ
ЦЩ徭֮Уɵӡ꣬һ𲽸Ľƾ٣Щ˹ظЩ´ҵЩֱ˷
˴֧֣࿼ʱ񣬿ЩڹõģЩ˹ͿԷϳˡ
Ц¼ӳ顣
磬ǽӼĲ͸ũǣһλϺǰһЦ˿緹뵽ҼһЩǿкˡ
˵ӶӲڵ㶹Բȥȥũﷴ˼鷳ܾݹֵл
ϺһҼ϶ϱԼһŮһˣסͨ߷ʺԺӣٲȻ䲻󣬵ʰøɸɾ
ϱ³ɱ˼һֻ󹫼廨⣬ﻹйѬõ⣬һҰһ⣬һ⣬峴ʱߣƻˣܣһӡ
ϺСŮ͵͵űߣﺬָͷ۰Ͱ͵ϵĲˡ
ĪЦũƻ룬㼦ࡣũʵȷʵóԼõĶкˡ
˳֣СǺߵź㣬Ϻг˳ֻȣһһֻ˼ȣߵЦЦɿˡ
ϺæСӲ£˼¡
ũҲʵڣ㣬ûöĵζƷԭ֭ԭζζܲݳ󷹣ϺԼĸơ
ԹϺũ£ϺΡϺ˳ﻹȥ
𱾵صĸ˰ۣϺ»ʵǻ˰⣬۲١
һһʣһԵμġ
ҲϸΪ٣ڸ˰ۣۡʵǹٸƽ£·ţ߹ٸָɵ£ľʼʮ޳ǡҲǮ棬ͨռ⣬Ǯۡ
֮ʲô¡ͳᳫۣ
ũҸǳ뵽һ£æһλϺӡ
ʣͶ٣
˳дǮϰߣźɰһǮǻ˼Ұɡ
ȥЦôҲСֻ˼һǮ
ɫɲСҪǴֱʵĸӷ׸лͨòӵģͭǮӣһǮ˵಻࣬˵ٲ٣㹻һµķǮ
ӣ˵һ仰ͷô࣬˵㡣˵еϺ֮ԣҵúܶ಻ҪȫûбҪع볯顣
Ц˵˵ȥһǮ⣬ٸǮֱӳǮá
һʱУԺлᡣ
˹䵽ʱַų˶Է
һûȥ̫밲˻·󣬴ȥáϣ̫ȥ˽˹
ɰװ壬˵ٽнˣϾ̫׵ܵܣʵ۵׾˾ˣѪϵ׽˭Ҳ֪ʲôʱָˡΪ˱ʾ𾴣ԾԽ֮˳ˣƽʲô
ʱ붫Էݵüͷ˵ղȥ̫밲ˣһȥ
ӣ˳Ҫ̫󳳼ܣֵò˻ˮµǵø̫˵вʣȥ
ףɫ࣬ȥá
˰ȵشϴ󣬺«СӢͷСӢǵϿ϶ִ̫ʱⲻ˱̫Թ
«⣬̫ͲϲٶһҲνǲװǻϸ̫ìܣ̫ﲻȥֻϣÿζΪĴ
ʲô벻ͨģ̫ʵĸӣôùֶӣӲãǾ˵Ĵ
ǰ˱ô˾õıѡ
СӢ̫ߵֺܲʱΪ̫ǰ˵û
ԼӦѰŮ飬ŴѰ˿Ѱǰᶼ̽ˣֻ˵ͻȻһʲƣȻԶԶˣ˵ȥϾģҲ˵ȥģͬһˮ󺣣ѶѰֻܶϾļˣԶȪݵ
ǰǷҪţ˵ȵȻӦÿˡ
ݶԽλᷳúܣӦǲԸһԷġ


115 115 

̫, ݼ޲øҹķ³һԷ
һ̫갲, ʹ뿪ֵĽһЩ, £֣, һ˫ϸʱʱһٵͷװȡ
Ҫ˵̫òȷʵһһģΪȻҲֵȵϲ󹬶ʮءȴ̫ȫȻͬ, ĳõ˵, ֪˾Ϊһһĸͬ׽ܣо͸һȵ۳, 񣬽֪һ, ݵǻ, ˿˵ӣѵ, 뽶˾λ󲿷ֵļҲ乫ˣС, ֶڿ˻
Թ㣬ҲͬʵһԷԣǲ룬ǲҡڿݾµúܡȻû˾λյķˣûԹ̫࣬ʱʱĽӼõܵܣӹõҲŻʵۣԼûʵۿֱۣһ٣Լûˡ
̫ȴôΪʼΪһ׹⣬ȥʵҲˣ뽨˵͡
һҲĸӣһҲΣ÷뿪ô
ʵ۵˼ֱף˼̫ҪлвٱӶ񽨲Ļ
£û취Ƹˣֻô϶Ҫ˵ίЩȻί񣬻˼ǵñ
Ѹ̫ͨ죬̫󲻱ֱʵ۶ӣָֻѸ˸ѪͷƲ̫һ̾͵͵ô㵽ƫͷ˯
֮ǰѾ˰׼̫ﻹǺֻ̹̫ܲǻʵ۵Ҳ޿κΡȥˣԹ޲ѣͼӴ˵̫뽨໵
˶̫Ĳһ㣬𽥻͵ĸӹϵ뽩֡
䵭̬ȣ̫ôֻ֪ܲЩˣΪĸӹϵÿȥ밲ҲղųÿȺ
ⲻݸӲگ̫Ӳʣδ̫Ϣÿһ밲Ϊһ밲ʱֻ̫׽̵ȥѯ̫״
ֲŰ̫󲻴ҲȥҲڡ̫ߵƫ̫Ϣ
Ҳ֪̫󲻴ԭ򣬵֪ԭȴҲûı䡣̫Сʵ۶ǨŭҪıСʵ۵̬ϼѣ̫󳹵ײٹܽˣɽ̫ĸαգ
ۺ˶̫䵭ΪԣŮ̫಻ȸ͵ˡ̫˱Ͼǻʵ۵˸ҿ̱̫ߵĹ̫Ӻܲùڹû档
ôһ̫ŭʱΪʺ˵̫ʱֶý˱ԹΡ
ˡӴһƺ̫ҵ˹ͬԣʼ˵ԼСʱҲǸ˵ģʲô¶ŵȢϱһжˣֻܸԼϱ˵˵ʷүǼ£ֲǴġĸܹ̣ܽȻղؼҲеģҪ˵˵Ĵ
̾˿ֵѣҲˣǲɢˣҲߵĲˣ㰲
ʵڳ費٣Ҳô˻ᣬ˳۵һЩŮӶˣȻᵫҲ޿κΡ
̫֪£û˵ʲôʹˣҲԣһζŮˣǶӣǲõġ
̫һ֣ԸȥʳȻԽ˵Ҫ䣬һЩǿռŮ飬ʱʵ۵ĶУҪ𸴸ˡ
˵֪ˣ檻ᾡȰү
ﲻ̫Ȱ̫ʹˣҲûôྫβĹʹ
̫󲢲ں£㻹ǵڣҽź򣬱˲ܵҲġ
Ų˵ʲôˡ
̫˴ٽʵһҪԸ
϶Լ׾˾˲ŲʣȺ˵׶ԴһС磬һ磬ڶԷˣԻʺĸף̷ĸȴ׵Ժʵڿɺޡ
Ȱıضģǻʺֶ˵ãѻϸסˡǰ˵ǻʺͲǸׯĺŮӣϾʱʹֶٰιϡ
̫Ϊ˵ĺе޺޵صʺ󱾾Ǻӣ˿ã˷ؼҺȥʺǷΥͷĹ
ԴܽȷвµݣǼټ٣ʢ⼸䣬էûɭϵļҷ磬һһá̫úܣΪȻϲ̨棬Ҳ࣬Ҳݿԭڡ
ݷҲûǰȵžүŵĺӣƫƫͲˣԼ׾˾˿
ҾͲûһΥ飬˺úõĲ飡
ʱʢʱڣ˰ͽֺãºò飬ڱ˶ԽܶԶ֮ȫ̫ô飿
˱ʾΪѡ
̫Ǯȵ۶ʹ֮Ҳû̫Ǯʮû⣬ûӹȥǮ⣬¶ܵĸҰá
˻ϲشӦģүһõġ
ֱ̫֧̫뽨̸֪̫ĹһЩСԸʺ󣬻Ϊʺ̫ǰ˵˵̫顣
˶Դ֪޾ԷӹúܿȹУҪǳ˽϶ǳⶫԷܶ¼ţʱϹСס
κͻ磬ÿպ̫ˡǹúܿ죬գۼ͵˰µףûػʹˡ
＾ȻϻȻͣѾܸܵˣҲഩһ·
ڶԷûϽǹԽܡɻһ꣬һ»ĸо
ݽӢӢѫ˶ţź«СӢȥ԰˹䣬ϴڴϿ顣
˺ݲŻ΢еԺһ㶼ζչȥˡ˶оζ
̧ţûа
˵ϴˣûУС
ǺȥڣҶذԼŪÿ·.
רĿ飬£ЦӴﵽⶼûоζ˰ɣ
ˡšһ£۾Ȼϡ
һѶ飬һӣϵƹ۾
˴ڴϣ۲ת
мǿ飿
顱Ŀ飬ʵ˱ȹ뷿üȤһ¡ƫƫҪղŻ˵Ͽ۾ұˣ
лҪ˵ 

116 116 

Ｑ, ƫƫ˾ƣûƽתô졣, ˣǾͿ۾顣
鿴û֪, ֻ֪ĺɫѾˡ
૵Ӵ˾糯
ĸ첲, ֵҪ˵ҺڶԷйҪڹǾԲݺ֡
ݼΣɰˣ鲻Խգ˵˵ϲأ
СӢ«Ź˶ϴþ߽, , 
ǼۺϵôãҲЦݡСӢ˵޽һˣϵĹϵô, СӾҪˣ
«ҲطҪССػ֡ﵽⶫԷڹ, ЩصϾʱһˡ
СӢʾͬ, еϧٹվҪعˡ
«ЦҲˣܲ, 컹ġ
˻ʺĳ谮ڹӷǳù˹ʳ, ԺӾ;ϲ
գۺӶԷعС˻صһδصĵطȻһֻصҵĸоѾ𽥰⹬ﵱҡ
ڶԷɹģΪ˱鷳һûټλڻٲҪһ
ĸӢ˽ɫȣߴߴ˵ӷ顣
˶ŮΪΣʺһȻȥ
Цʮڣᣬְαʢ󣬻лͷ۾ĸߴ˹ɶˣô㣬һЩ
Դӿź̵ͨĹԽԽֻ࣬غȵؿһˣϾĴУҲܿ˵ס
̴ӳණƹȪв˾õǧٹֵ಻ʤŪ޵Ĳϣ˹ôǼȹӣ˼ҲԼһϧʱ¶첲¶ȶǲģˣֻղżһ
ЩԶȲģҰȤʮ㣬ϡ棬ʮϲ
淢һƨùС˶
Ҳⶫˣ˺죬˼˰²ģȻⶫҲŽȥˡһؼҾ
𣡡æ˵ϲҰɡ
ǸСͣҲûʲôˣգ˵˻˻ǹܻͻ滹иΪĶҾùֲ˼ģԾûԺһҪȥ
ʧЦ֪˵ʲôصС档
ʱͦ˼Ҳûʣ֪ʲôõģѵɣ̫Ͼһô
˵￴һЩأɰɣǸСĹϣ˴ճһԡ
͢϶ǱСĹ䵽ϲ̵˵
͢Զ࣬ﻳ˼֪͢ڵ˸ûУ
ӣûùա
Ҳһ͢뿪֮ǰٰɵСһۣͻȻЩ͢뿪֮ǰ֪ĸ˵ЩʲôĸȻȰϾҲӢĸǱ߶סҲʹáĸĻӷĴס£ȻżЩįӹúϾڼĸŮܱĳ˵ϱҪڵöࡣ
ҾøǣΪ˵ʵ˵ЩʲôûУ
ôûͷûԵһ仰˸ˣʣҸʲô£
ӦŶûʲô
Ǹεˣ˿ЩʲôЦôҲѧһҲ˵ʲô£
ðɣҾ˵ˣҵ˵ģ޵һ껹δϲЩĵӣѡ󹬣أ
˵ɫұΪ֪¡
ѡ⼸żݲ£ȻҲϣƺͬ۾ǵ֮ɫ
˵һģϺܶͬ
ǰ͢檵飬ͬݺݵЩˣҴ£ƣٹҴµȥܣҪ˼ҵ£
ҲؾЩʵڿɶ޸ݲһʱ䣬Щ˾ͼܻҵһ˶úܣȵֻһȵۻ߰˸ֵܣȱˡ
˿˵ÿЩ׷Ǿ͵ûܴһǮ
ЩˣеģĻ»æ𣡡
ô˵˵Ȼȫϣɲһѧ˵Ȩ֮ƣҲǣҵֻһˡ
ƭ
ǲȥ̽Цǰ飬ѹһҲûԭǻΪ˲ΪС·ģں󹬴¡СǺòײŴ̽Ͻ³һ٣ᵽȥˣ
˳׷ˡ
СӢͦĵģ˶飬ϾʱҲЩ֮ĻСӢһЩ˰˴Ļˮ
֪ЦСӢҲ̫ˣû¶ǻʺֲЩȫеġ
ʵһ㣬ǻ˵ȣҲл˵ǡ
ִʱһЩŴС˵ͷ˵ʲôǰϢϢأĳλ󳼵ƣʵ۾ͳŮôôģֱЦ쵽ʵ۵λõģϲһѵֻ˼ٵĻʵ۲ʵ۶ϲ˭˭ӹĻʵҲ
СӢʺɫ̹ȻĲ٣ֻǰأÿձذһʺС
ʵѡѵһٺûͣĴڸرǿڳΪ׼
λεֽ񲿰ǰѧϰⲻʽֻҪɶǰҵ˳ӭȢˡ
ڹϣͻȻʷĸū澳ûʸӭȢ
ǻã֦Ҷһūݵĸⲻ˹棬ʼҵ档
˵ĸڽ׽Աԭ󣬱֮ӡ
вģ⽯ͬ飬Ϊĸ׷ӦǵӡҲһЩؾɵĴ󳼣ū澷ƸޣӦӡ
漰֮Ϊ´֤ڳϱݱá
лҪ˵ 

117 117 

ļױӺʵ۵ĳ谮, һǧأҲܷ, һԾƽ׼ԽɹŽ׼˵, ÿ껹ǧ»׵ٺ»Ǯɲ, Щûôߵٺ»أǮѲĶ
¾Ϳܳһʲô
̾¶ùľˡ
ɲǣСӢҪū˵, Щѡ̫಻, ôƫƫѸѡˣЩԭ޳ѵû𣿡
ݣô˵, ˵ǵӣҲԣϾ˼ҵڷˣ˵, Ҳ˵ùȥ, ϾѾȻ, Ǹʼҽףʼҵ治̫ÿ
ȻĳЩ󳼵Ŀ˵뷨Щô, Ӣ۲ʳѾҲûʲôҪȵ۵ĸ׻ǹ͢Ůū!
ֻݵݱһ̵顣
ݻ˵Ϲĵ֮Щ鲻ƫƫҪѾ
˵ǴܳΪ£֪Ҫʲô𣿡
ʲô
Цһ֣˵󲻴˵СС˼Ҷߣһѣ漰λļ̳УƲķ䡣ȫиͷֻйǣһΪλƲܴͷѪЩеգСӦҲٵģɲС£ʵѾˡ
룬˵Ҳǣڳ̫ڵʱһ£ǹƽӵ顣ƽҷӣֻһūһӣյʱܵĵƣӲ޳оʸ񣬿ѡͬӵ̡ܹƽԸԼƴľλУȵۿȵ۳սԺգȵĲ̣ͬõ顣һѫ˼ûеӣԮΪӡ
һͨ˵̴˾ӣΪ˵ݵĺϷ
ݵһͷǡ
ʵʷԿһԵڲر𿪻ʱƾĸ󣬺ӵĸ׵ĸūĺӱūԽ棬ӳڼ̳оλвںܶ෽㼸һˣȻĳӹ⡣
ô˵ͳǽݣ
ַҸ뷨࣬ǽĸױϾŮܲū澽׼Ұɣ
Ц͸ðصĴ򼸰ӣ¶ûаãǣô򣡡
ʹˣ迹һٰӣƾˣѵһٵˣæ
ɴС飬Сʱ򶼺顱ο˼䶮˼ָĴģĹڻ벻ɣһʱҲ˽ƽ˶̫ḡˣԶɰ
˿ǻӵģһŤͷߡ
ȥݸϽס
˵ȥƫס
ɻˣö˶˵ȥƫסʲôˣ
˺ǺһЦûаûҡ
ͻȻԼĵ̣ʲôѽߵݣǰƣ߰ɣ߰ɣȥǬ幬Ĵ󱦱ȥ
§ЦҵĴ󱦱
װʮֲӣԭĴ󱦱һΪ󹫹Ĵ󱦱أ
ݱĻЦˣǸϻôҵĴ󱦱ҵĴ󱦱ֻ㰡
Ҳţ˵
ݵģŻء
аɣ˲ٶ˵ʲôղǹô˵ģֻΪ̽ѣⲻȻ̽˽ĵλʯѽʹõĻ±ˣҲ᲻ôɼӡ

ֵ÷з˷һ˵ջƵ顣
ˣϲںȣԵȵٺȡ
һ飬ջƵķӡ
²һջƣջ¶Ȼף¶˴Ū̳ƣһ棬ֻڳ
ƣ˳һϴͤȲ졣
¼ãʵɩɩű۷׷ף˵⣬ɩɩɷ˵˵ô£
Ȼ£вĵģʲô۵鶼˵ˡ
¶˶٣СĵʣϸǸʲô˼
Щô˵ܣҪĻǻʵ۵˼
޷ش𣺡ϻûȷ˼
˵ݲ¿߾ս£в˾ôƺЩĹЩҪ顣
ͦϧµģȵ۳ĸףȵΪ̫󣬶ŮŲʣ̫ѹ˽֮ǰڹŮ磬һҰһǿ
Ҳ·µʲôЦһˣɩɩҲΪҵȥʻˣʵ޸˭ǼޣҲĸǲǽҶϡ
漸գҪ۵Ľ㻹顣ƸҲʼκУƺȥʵصˣ˵׳ǸаܻŮˡҸ֤һġ
ĸѾѾǸ־Ѿ־ҪӣүշʹֺýԱ⣬˽ԱΨһĶӡϵƾͲĸŶӣͣĸԱޣѸ檿ñԪ仹ҪլϹ
Ԫ˱Ӳãôһһغǣ˳±ҷˣһԾΪӡ
˵ƺһ֪Ǽ١
ջİ壬׼ϸֱ̭
൱ڻһڻˡػԼһ䴫ʲôĶУ˵ƭģ˵òεȵȣ˴˿Цģ˸ǰ˲෹Цϡ
̭Ϊѡһ˽ṫĻ¡
ʱѡˣ˽Ԭ⡢ˡ
ٴβ˵ļزܳһ©ȥˣ˵˼ףҷҲȷʵûʲô⡣
Ȼûʲô⣬ôв
£Ԭĸ
²ϻشֻ˵һжƾ
ݵԺһӵˣҪԼвС
»ǲ˵û취ȥʡ
˿ǵͷӣЦʶɲôߵˣϴζѡΪʲôУ
ҡҡͷϴѡֳвξûΪɣ˭νҶ˲ƫá
лҪ˵ʱԬܾӣ̸󲮻壬˧ҲúܺãܵԬǵӣȲūҲ
˵Щֻ˵ŴӰ첢߳ͥڹٳϵӰǲġ
 

118 118 

Ȼִѡѡ, ݱԬ⡢빬
ԬСԾԾ, ڻǰԼ, ࣬, ֮ģΣӴֻǸ湫ӣԬһź
԰дǣڸչ, ԰ﻹһľջ, ƵϵİɫɫضСԬ̲סʫһף˵ջ, ʵڹάʵۣ̫ƽʢľûȳڳµı£ʵվۺ˾, ףԸʺ念, ޽
ڳ˵Ŀⶼֱӻʺ, ֻ½ǣ;ȣؿּ
ԬⱾѾѡ鲻ϣˣ, ڳ۲ݣ֪ԼĻˡ˴νһ·Ŀƽ̻Ի͵ĹĹ𣬼֣֭·ɾ֮С
ԬȻԸղμӿƾٿԣֵһʿʮ꺮ǿ˽ʿõǽԺʿȻһһǨܽȨƵڸ󣬼Ҫõʵ۵ĿأҪһôʿµµΪһһͨĹţмڸ󳼵λãһݾʵ۵÷̾ҳΪݣУԺ͢Ҫж١
Ԭôţϲɵôһ뼱е˼̫ˣϲŭɫôλεһ֪
˾ͿˣϻԬ⻹ûбֵôУΪһ̰ϵƺͱˡ
һľԵʵ࣬˵ľګɣòܲԾţ˵ʲôȤĻҲʲôʫҲûԵ̫ƿлƿĺô
«һϲΰ׾СɾƵĹСЦӳÿҲÿ
ݶ⣬仰ˣʵС«ÿˣ
«üۿΣݰףƤҲףū澾Լûס
ζؿһɫƤݣȻǺ«ϲСɾ
һھƣҡҡͷǳðһɹ̫ģһͰˮֻ¶᲻ɱ
«ǵͨ죬겻˵Цײܲϲ׵ģҲʲô°ɣ
ĵһۣ˺صɻȥȻٸϸֱ档
Ԭ⡢ĽԶ֮ͷ˵ʲôֻʵʺ󣬻һСŮ˵Թ˺ȾƳԲͻ֣һҲԬ̲ס͵͵ʺķֱհȥʺߵŮ
Ůһĺȹ«εģ΢Щ飬òҲܶˣڹţּõۺĳ谮Ԭñͨٻ˼ҵǧҲȲλŮŮֻ¹ӺݣԬⲻǷǣҪȢ³߹ŮΪޡ
˴λȥʵѡǸ
ݾʵڶͦһģûرڣʵأ
룬˶в̶֮̾ϢôҲһõأ
Ԭ⡢ĵۺлǼ䶨ӵҲǼġ
ݵʹȥѰã˲ƣЩл˵ҪȥѰ˵ҳ˻Ԭ⡢ˣȻǶõģҲˡ
⵹ʵʹѡƣ治һѡʲôԬ⡢˵УҲûʮȫʮ˰˿ԼߵݣҲ˸ôعǹֻҪģӲ̫
Ժ«ΪĴ󲿷ֹŮòЭᣬԬЩʫҲ˵࣬վҲһķ羰
ǶĿʵľګʵҲδذ˵Ǹ޵ˣ֪ԼڲʶȲԬ⣬ԾͲԬͷó󣬰һӣһȵ衣
˰壬ġԭ£Ԭ̫ˣԬССͣ˼ݣȷʵѡֲǵԣԬԣʿˣˣݾͳȫ˵괺ǣ̫ټԬ⡣
ģʵȵ͵ݲҪһߵΪǸְ빫ͺãλҲֻҪʵʵĴڸз̹ʵ͵ã񽨲һһƣֳ۶ӳȻʱһ֮飬һǹ֮С
ԭ˵ˣȻЦ˵ĳǿпɣò˵ҲУεСɾԺ޵òӦҲ԰ɣ
˲˳Ļ˵Ҿòƽƽ棬粻ֲģҷôصĹ˫ȫСɿˡ
Ļشʮ㣬ݱʾ⡣
ʽģûʲô˵ĳΪͨǹٸһСһ磬һãһĸͬĽ񲿿ѵѧʼﱸ¼޵Ļ
֪ΪôĲ֪ʮֻϲӣмݡѡϳ˲©ݾλҲ֣֮¶֣Ǻһӣµļױɡֻǰչ¼޵Ĺ׼ױζɣν֮ϲ
˻ϲ˳ֱ֮λиУӶ಻ʤ¸ѡ̫࣬ѡһأΪ֮λˣ˭ֵ֪Ѽӷˣ
֮¾˵ǮС̫࣬һָ
Ҳ޹Ҳ̫͵ˣѡʵţһ㣬빫ʽף췹ٸߵҫҲɣʱҲû£ʼܲͬͰɡ㵽ҫ˼ʣ淢ˣ㷴ңʲôҸβǣ㻹˾ѵ˼䣬ͬҲŵù
Ǹ첻ߵģǮҲһŻ㲻ݣЩ˱ˣô˵ͷӣ˶ˣѵҵǮǰ׸ˣȻҵǮ͸Ұã
С̫ҷƢʲôãӣ඼Ҳһȷѣ˵ȥ
׼ݣһºȾ˵λöˣɿһۣȥɾĴլŷҲʵ֮²С̫ࡣ


119 119 

С̫౻, ѡˣҪҲ, ˵İɡ
ϰװ׵ԩͷ, С̫ӣӻ
С̫˵, ͷүĺɰƽӣͲҪŻǮˡ
˦˦ӣѽ߼, תͷ, Ҳү˭߳ȥλϴ˶ӣҪҪԸ, һֻϻףԼΪ֮
˵ӱ޶ȥĻҳ˽һ, æ˺󼸲, ס
ССүǲ, ǻȥɡ
һҧгݵҲǸˣһһ졣
ֹ, ɻȻ֪ʹ֪ҲںҪ˶ǣǳ˻ϣ˭Ū˺޵ʲôϵúúõġ
ѡ۶ӳȻֻѵһ٣ûʲôΪðױ齻ƽˣǴʲȥϴʱɿǺݺݵһʣ⣬ƽ˸ź
ûĵģڲɰ칫ױ飬׼װųԶʳܲˬ졣
ôڳУڶʮһ³ڹͶԭլӣ󣬹ʼջأֱһլ֮ۡһа½ĹɵĽС
վÿȥʺ밲ʱղ˻㱨³Ḷ̌ˣҲ죬Ȼң֮ǰ˼СŮ̬
«СӢЦ˴ӵĽˣ
֮󣬴Ӵ˾Ҫһİһ𣬲Ǻ߻ܹȫϣ
˿ź«СӢ«΢ЦһЩ껹ûʮ꣬СӢΪҸصչŮص˸ԴһЩģѿʮˡ
ЦСӢ˵ȹ޺󣬾ֵСӢˣ
ѾСӢѡǾָʹ˾һƷ֪£˶෽̽˽ʮ꣬ƷкãؿɿʵϽڶԷʱҲһСӢˣСӢͷ˱æȥˣְСӢĻ£
СӢȺֻϲͷԡ
«һѣЦСӢ㺦ˣѽĻΪ㲻Ըأ
СӢߵġ
Կʼ׼ױˣ
ʱ߽һ԰ʵ˭Ҫˣ
СӢͨ죬ҴҸ˸ȥ«״Ҳһȥˡ
ŬŬ죺СӢҪˡ
Ц㲻˵Сڰ޳ȥ𣿡
ֵʲô᲻õģھǣżˣٴˣܼ޸˼ңΪĻ
ϲɫɷʵȥϳʱĲˣôڸڵһʲô£
һڣЦ£ø˵أ͢ں״ʤ̣ҳʤ׷ɹ˵ĲԭǵĲݳƬݳֻɹ˽ѹඣ
ݰֿ͢䣬ϲһźҲ͢һǲݺɳƣȥ߹ش̡
ȵ䣬ڱ߾أɹ˼򵽺ƽԭݵǻ֮󣬼ǿ߾ɹ˶ηߣҲֻǿܷסȻɹ˲ʳ߾亦͢ŵ಻£ɹ˸һ̣ȡʤһյɹ˵Ĳݳ㡣
̲ס̾ϢĽ͢񰡣ҪҲǻʵ۾ͺˣ
˾ˣ̶ܿ׹λ֣̫ӣȵ۵ĶӣҲû˸ʵ۶˵һףǵ󽫾˵졣
ޱǴ̫ӹɵʵ̫ˣŻ˵Ļ󽫾Ҳʵ۹𣿡
ݴίĸֻһӣҲ뵱ʵҲѡ
˵ʲô̫ˣ͵£ϡĽ͢󽫾Ҹұ֤͢Ľܵʵۣ
ЦЦ˵Ҳǣһ󽫾ҿȥս
ˡǺǡҪȥҿǨǾͲһˣһײ̫͵ˣ
һˣͷ˫ϣ૵ǻʵۡ
ãղŻ뵱ʵֿۣʼڻʵ۵ˣҪ˵ҺõĻʵۣȻļҲкסôڵĶӡ
ǷϵӣգЦҲǲȥǵĶӴһˣʲôɶˣ
ڵʵ㻳
ûбʾ϶Ҳûз񶨣ûҲȷֻ¿ˮ˼գõµ׵ʱҽƽٿ
˷ܵھҽ
ȵȣæֹŶãҽҲ
ݵҲûϵֲʲô¡
УҪôߵҪǿջϲһҶඪӰ
ݵðɣ˺ܺãûҲû£ǻᣬԺǡ
Ц֪֪
ô˵ݶ֪ûеĶӿʼˣҪԺһ洷裬ҿԴöĶ
λӶǴŶʲô˳Ķ䣬Լô̰ˣŶ氡ҪƢԸһģһҿô죡
һ뻹ôһ£æĿڵúúѧϰι֮ʦѡ̫Űظ
黭ԻһЩʫʸ踳Ҳ£ӻʵۡ
һڣʧЦˣôһ׽ˣˣǲҪʲôӻʵۣʷĲӻʵۿûʲô³ôӿһ׮£Ͼ̺ˣ󣬴ܽǳС
͵صͷԸīֽ⣬²ʲô뷨Ժˡ

һһһһ䣬ʹѾˣȻûϰ߾ǺĶ죬Ƕ̰ʮ¾ͺˣʮһ˾Ϳʼ¡
СӢȺĺǵˮˣ˽ӹغš«һů¯˽ů¯Сϣžö˵ϴεǸ֤ûлСʧСӢʧҲʧÿһ˷ʤϴΰ˵ˣԺˣǸڴ߻֮ͬ
µĻ¾Ͷաˣĵز˵Сֶӵ飬֪ϲˬ죬רһЩģժ˼֧÷ûƿ͹ʮġ
лҪ˵ 

120 120 

÷, 㣡
µģƸǵúܺ, ҾӦûѩ, ѩ÷㡣
«ղŴ߽, ЦµĿ׼ѾѩūΣֻ»ԽԽ󣬹쵽װع
, «˳ӵȥ, һɺıѩν̲סɪ˿Ŵѩ, Ͽȥһơ
ͷͱ«ȰסˣСӢæѴӹ, ֺ«, ղžͲÿǶ빫ôã
½ӹͷ, ЦŵͷǿҲû£Ƕ, ֻӵȥˡ
«࣬ЦҪǹҪ˵顣
˹ƫ
«ģһʱ֮ůЦ
±ոȾճ޵˼˼޽УۼమҲĬĬϣպܹɪг
˼һæԸСӢչݳ⹬ϵѩö˴ɨ¬ˡ
СӢæ֪ū澻˶ŵģġ
˼ºȻĬΪǰ־壬׾ǻ£ûʲôµģҪסǴܵ㲻ˣͬʱҲ۸ͷϣ£˽˵
һȣɩɩҶˡ
ûãճ޳̵ļѾͷ̫һȥȥĽ֣̫ȵȶһ֪İˡ룬ɩɩճ޿ɷ÷Сȥ򣿡
˳Ծô
½͵ճޣ˶ӣЩЩҳҲģþСҿţҲܷЩ
ʱӿʣ飬Ҳܳ棬ϵʶ
ӣЦһ²ĵˣţԼƶ㲻ҰСӢãپһŮ٣˶ǻµˣ֤ġ
µͷ½ǣŵɩӣʵﺦ£ڹҡ
ѵ¶Լ빬죬Ҳζӳ£²УΪ̫ȣǷӻֻôŹȥȻûȥ˼롣
аɣȥ˵
Ǹֵˣ͢ڼңĵʱӦûӦ
գ½ġ
һϣ´ϾŵϷϼȥȵݱڣȻȥǱ̫ʺ̫Ľ̻壬һͬȥǬ幬ݻʵۣɣһƬӹ֮У쳵ʱ
ùź󣬾ȥ̫ﻹӣһҲϲ·
ֳ˶һȲ裬̫˵Ӳڴأ
ȻЦЦӲ̫õɣʱʱľҪӲ﹬ⶼ̫²ã̫һҲΣԡ
̫һӼԼΪ̫ܷ½ǵ飬νӮҡԳԼԺ̫ܲܵλ˵ء
µĻ񣬲ôҪȫ
̫ȻԸݣͲǿ˼ңˬȻ̫˼ӲˬǾˣЪŰɣȻ̫ķͷҲˡ֣ҵĻת̫ɡ
ȥ̫Է̫ϣŮȣʺô˵
ԭ˵Ļת̫̫۾һʺ˾ǹ߰ˣʲôϵΪһɵѾͷΥҵ˼
һʺ͢ؾССݵģ󹬾Ȼֻ֪лʺ󣬲֪̫ˡ
̫ǹʺޣǱĸɵĸѵʾǱؾ̡̫ԭǴӦ³ճ԰ӣжϽͳ¡
ٵͷͻȻˣʵҲǹΪˣΪͼޡ
ʺǰô̫͵Żʺ
֪ʺһҲˣ̫Ҳû˼
Сʵȥǲȥұʺظ
̫ȥΪʲôȥѾͷȻҪǰĸءǸĺ꾫ﻹû
ּ״æԸǸ̫¡̫󴩴׵СŮ֣١
˿ӣЦˣ̫ĸոպá
һµĳݹһĴ߽̫ʺ˴
̫µƺĸӣʮˣڶǸŮ˵ģǸŮΪ˺Ӿܾٻ𣿺ߣ̫档
˼̫ƺڳһ䣬ĸأ
̫عɡ
̧ͷ󷽵ֱ̫ûдǰ̫ǰСģ
̫ϲӣϽ£Ժûˣǣޱ飬Ҳûаֲۣ֮Ůңؾؽ䣬Υӣ
仰ǡǡŮӳʱĸѵĻ̫˵͸ǸûиĻһ仰˵ˣûĶ¡
¹ߵͷлĸ󡣡
öĻѾ˵ˣ̫Ҳ˵ʲô仰ȻڴѾǬ幬ҲȥǬ幬ɡ
»صǡȻ󻺻˳
һˣ˾ͣĸ󣬼ȻӲʣҾͲϢˣǡ
̫󿴵Ҳ߰ɣ߰ɡ
ߺ̫ͷ֣Ϊʲôûн
ֵūǲС̫ȥʹˣ˵Ǽ¶߲࣬밲
̫һֻý黹ûüĿҽҡ̾һСҲ첻ãʧ
֪ʲô飬ֻ⽨鲻ʲôüĿȻҪ

Ůӳţ˵գЯһͬ˴ȥǬ幬ˣȥ̫̫Ȼǲģ²Ϊ⣬Ȼȥݼʺ
˴ճ޵ӣͷȥϽͷ棬ǸʮСˡ
µϣЦʵǳ޺ãڹã
ɫȻû»Ľߣص޺ԼĹڣҾùһЩ
ദô
µƢºͣ˲ദ
Ǿͺá˷ġ
ҧҧƺлҪ˵
ʣʲô¶
¿յɩɩʵ̫
лҪ˵ 

121 121 

˳һ, μģоȻ, Ǿ㲻ϰ, Ԭ⡢վһҪ΢һЩ, ¿ȥŲಢԡ
ͷڣ߸治࣬߳жڣҲһˣѾˡ˸Լ, ֻһ, ʶڶŮˣ±ôһ㣬ӦҲйһ, ¶İĵжఫ
²ٶ˵ʲôͦ˼, Եеһ, ò߷ΣǶҪ, ΪɩӹϵãʵھίԲŸ˵ġ
Ѿͷ˵ˣ̲סˡ, ɷū澶˵һ仰
ˣ˵ɡ
̴߷߲ƽ֮ɫ˵Ҳҵӣʵڲö˵ʲôЩ£ʵ˿ߣƭأЬժñӣǹǹһأȴ˻
ûüĿ㣬ݰףò㣬ʵ̫ˡ
ô˵Ĺһࡣ
ҷŹЪϢ󣬴ʰ빫ŷֲ׵ĵطЬһ೤ñҲѰôһЩôһЩ߳жأ»գҴŮǷ̹λģֻǲϴ׼Ьӡ
ųͬʱҲͬԼҹͷѡǸɣΪò˰ĺ÷û뵽λ˰Ȼˡ
¸̾һ֪˵ʲôԼ湻ù
²۵ʱһĿƷ⣬ߣʼҵĳһ뵽ִ׵Ĺ¡
һͷһŶǼ׵ĵط׵ЬӴߵķУͿһֻһ˵һߣֱ֮ͬͬ
ʶӳ̶ȷʵͬƭ飡
üôû緢һأĿ
ܼ΢ԣһ˼ңӶഩӣ滹һֻҪ˫ڸ棬ױʵǲ׷ֵģپһƵĳѥӺ񣬾¶Ҳֻ˵Щ̫ѡʱ̫ˣûЬñһһ鿴
̧ͷޱ˵ҲǴ֣ŷԸȥ顣˵ΪİСòȡˣװ磬ǹ
췹˲˵˿˼˾ͦ˵ģȫʼҳưͿϾӰһ㲢ʲô£½ңѲɻܺ룿
´Ҳ뵽һˣ˵¶Ҳ˵ɩɩҸ˵һɣܻôҶܡ
Сȵݵ񣬿ˣ
ǿᣬȻһһģɼǱ֮
СӢ«˿ҲģŮ¼޴ɣҪôһɾͻˣ
ʱ˵Ӱ飬ٰЬñӵһ˵ǳԶʼҰ棬빫Ѿˣأ۾֮
˲С빫˵ǰ鶨Ϊ۾ȻһҲŭˣȥɽй
ɼλͻȻٻﲻЩˣϽջô
ֻͬһ붼ӿͦõİ
ɰһʣô
˵Ѳ⣬СĿɲԴϵ˼ȥ֪ˡ
ֱӰ쵽鷿
ûиȥ˵Щʲô֪«˵λ뿪ɫȻûһū澾ûϹֱƭȥˣѡϾȻһ٣
Ц˵ˣֻ˼ұֵ㿴
ʹڹ衢ƽԶԶģӣѵһѵ֮ɳǸֵ˿
ѡȷʵֳ۶ӣֻҪԱ粵õȫǰѹƸ˱
«˽ʱ߹«æֹסūȥźû˵̾˳ȥ
ֱ˵ô죬űλ
̯֣˵ű
ܲܽıģŮҲôһ⣬ѵҲȵ۳иƭ˸첡ɻһ¶ûлȥⶼиʲô°
Ѱ˼ûкĹĹߣʵɶ񣬲ܾô
ˣǰǲܹ룬ֻɥż
ݣô˼գϰ˴նɥٸһ°ɡ
ɱˡ˳һӣҲðɣҸȻ빫롣
ЦղŻ˵Ҫݺݵشģô
˷ҲֻﲻҲԸ
ǲùŴ̷ȥһˣҪǲʵظĴȻºˡ
ڻ˵ʱڵһλڹոճޣʱֳȻǻЦڱйأԼĹǶһ޶ˣɷҪڹޣҪùͬ⡣
¸λȥ˳ɻգͿʼ־ӡֿʼл˵˵ǹ鲻֮ġ
Щھ˽̫ǰ̫дѵ⣬ҪԼݣ˿ʼҵЦ²Բķȥ̫ˡ
޵ĹѾǰһôôˣҹɻʺƹܣ̫ҲܶʲôʵԵĴֻԼһ
ǷڴͨŮϣ˳ˣȻ󰲰ֵַظĹӡ²ԭмиԵŮӣÿΪѾĳףûʲôһҹްҹ뷨һҲû뷨
µĻ֮󣬹ûãͽ¡ԽӼĴŶʵǾǵ̫䣬ֻӻЩ
գһ߽ů󣬵мҾûҪ˵һ£Ҷ屻и鵯ˡ
˽ӹӣԽԽŭλ壬СҲǸТû뵽
Ҷõܣ꣬ʱйˣһ֮ϼжաܣû뵽ֳ
лҪ˵ 

122 122 

д, ĳĳĳգռĳĶ, зӡǮ, һ׮׮дĺ, ˻ʺ壬Ϊûٵ
˽ݶĳ谮˶ûƾʵҲϹ˵
յؽصӵϣҧҵõܵ, ҵС, үүүүֵܡ游ֵּңһļҲ, үүȻ̫عΪ, ˼Ĺ, Ҳûӣ游, ڴҵ̶̼꣬ͽҲ˼ҼҸ, 游Ķӣ̳˴ʼҵϾҲϵĸˣ¤̰ᣬԶ֪㡣һ
ݷסļ򣬰ΪСֵá
˵Ķȷʵһ£ĸݲ°𽨲ˡ
˳һƽеŭҲ±ͦãɱӺ̲ϸմɰ£Ϊǻʺ׾˽ҪǸ˽Ҳǲģ
ֵôͨҲҷµ壬뷨֮оᡣ
¾ȫ̲ɡ˵
˵һҪϼһּܲΪ壬ӦطýΪжǰͷҿЩ˻Ҳ
ҵĺӣͻȻסˡ
أϾǴ壬Ҽû׿ɲ٣ݬ룬ƷкܲģЩ֮Ҳ١βݺݵعܽһֻպ󻹸ǳ
ݵǳҲ£ֻҪǷһģЩ⡣㲻֪Ҹյǻ꣬ŴһҪһҪĸأÿնеӣǷʤĸֻһӣСʱÿĸ²չңһΣڷǰԸϣܽʹϣʹʹࡣĸӹϵܺãôҲˣĸҶԾ˾̫飬ָݽĸҲָܻǰˡ
ļЦİɣҿɲδӵļҡ
ӣҽҽ˵пϲ·̫С¸ѮӦþȷ
οˮٻ˰£ϴνȻͬԤУиСѡˣ
Ǵ˼ӣȻϾǿϲ˷ܵתȦһѱˣ˵Ҫ
ǰǰͷΡ
æ˷СطҪҪȥţ˵еĸ飬š
˿Цã˭˵İɣҺúõģʲôʲô
һϵЦûͣסͣԾ̲סˡ
˵͵һ㣬һҾͳЦˡ¶û֪Ҳôȥȷ˵ɲҪ©˷֪
֪֪ЦõϢˣ
Ѿ¶ʮˣٹվꡣº󣬹Ϳʼ׼ðŵƽʣͨͨĶǵѷַϲ󣬼ӭ´ա
һ𶼺ܺãϧ˵һ˿õ
ȥĴڣΪĳ´һҲûúùݿɲϣҲʹٱЦֵٹһ߸ߵɽƣ˿ʼƵƣ֤ȥ껹ÿǻҪȥ߰ٲӳϦԪڣûȥҹľǡƽӸѡϷӽ߰˰Ϸӣкüֳǻ
ȥ꿴ǴüǡҡҡͷҪǶ񡶰üǡϷҸɴͱˣʡ
Ц֪㲻ϲЩģϲص˼Ϸ
ʣʲôģ
ЦһȢŵ³֡
˵һۣҲЦЩһЩȢȢǸҪǻŮд϶
ôģ
ЩŮģŮĿԲμӿƾ٣٣ţ̡
Ǹʲô
൱˵檡Լؽ˵
ݺЦ
Ȼ
ݵҲãҿһһ޾ͺˡ
Ⱦ֡㡱
ϴڴϣݵֿʼʵһץסֶţ
һ˫ԵһֺۣõЦǿɣ
˵ҿûˣҽ˵вܿ顣
һҲ¶
ҽйʰ˸ɴ
ݿյҪҽʮ»̥ǲʮ²ܿˡ
ǰǰ
ݰ̾һɻشϣеˣܿ˯ţԺ֮շת࣬һģ뷨

ÿ˵չ꣬˵˼ǰ굱ץ̲˿պѾѺ뾩̲νѶ
ûϽˣϾĸŮҲĨǣֱʵ巸£ûӰ㣬ô˵
ڼﵣ˺ܾãӻ϶ԽĴϣԿʹ˻Ů
˵ģûʲôӰ졣
ʣ̫û˵ʲô
̯֣̫˵˼ỰһȫʵָءʼΪһ˽Ӷ壬ȻͻԴΪûҲԽ
ֱϵҲҺǶ壬¶ڴ봿ϣɩǰң治֪ô죿
һæЦִ˵ģڴСء
˵ýţ봿ҵףδպýھͰѻ˵ǰͷݷ£Ҿ˽ɷôľġ
ᣬᣬһúù̴ܽСҪǷ˴ҲҲ˵ġæӦֲɵ϶ҵʹͷ񣬴СնʹֻͣҪպ󲻷£иٻںͷΪһӬͷС˴¡
˵ȥǼҿ飬ҵȥһ˵飬˵Ƚ̽̽Ŀڷ磬Ѿ֪˼ˣȥظ˵ġ
ȻŮҪȵĵǻϻ᲻ŮȻŮ£ôͲֵһᡣ
ֻδؿҵġϲĵزһ䡣
лҪ˵ 

123 123 

Ŵ˵ǿ, οѪԵ׽Ķ塣Ȼʹλ˵Υ֮£, ϶Ϊ취, ʶϲд˵ġ
նͽҵ̬ȸߴ, ҪסҰԼպ󲻻鷢λ廹ǵøһݺݵĽѵɡӻǰأ̫Ӷҵ𣿡
ĵǰ, 粻, öҲȰȰ
־ò׵㣿
˶ۺЩ⣬һ֪ҵ̬, ߲ʵûжϵҶζ磬úԼϼҵˣʲô, ʵ޷, ʱҾСǣϾЩ¶ֵ͢˽֪, ֪أ
ĬȻǼжȷʵûкúõطϡ
ʣϸҼ磬˵ҪϾ½ѧ, üĶׯƶӵܶ飬¶ôˣ
϶˶٣塪ТѰѧׯ齻죬¸أǳȫȨТڰ죬˭뵽Ǹ˰
Цһȥ죬ֻһ̰ǧ£ɱʱˣֵϼҵΪˣ
Ҳܿգڻ£ô˵棿ƿһⰸŶֳôԺȥ٣֪ᷢʲô飡
ϾһСˣҪľһԶŮŮô˵Խһ˼ңֲĸܶ໰˵ɱ봿
ֻȰĸףˣȱˣңԼ취
İ취ܸɴֱ࣬Իʵ۵ݸ˵
˸Ǭ幬鷿̸һ磬Ǭ幬«СӢ˴Ҷûмۡ
ݼۣۻһ棬Ұ˵ĸˡ
ˣ˽еҶӵϡСӢ«ʰƣĵ˳ȥ
ߣЦǺĵðĴνûţƫƫҲ
˶Ҿǲô
˵ôôˣ
ӣҲֻӦҵһ£ԺôֵЩóʵ۵ļǵֵܶԴûûµģʱ䳤ˣߵǲ֪ôԽԽ˼
ץסݵҡҡ֪ǰݼڣΪңԶҼ˺ܺãǱϾǳ浣ǵƢɸ첻µزµģǲǺɱ
ݻû뵽һ磬ϲˣݼڣĸܵܣҲԸԴһǺáȻô˵Ҳհ죬ЦԼõ֡ԵҶ㲻һ
Ц֪ҺþˣôҲܲšһҪֵЩǸ֣͸ҸҪҪǸ
úã֪ˡ
ĶӣֽͷϸȻʲôûУɻôûж
¶ûеôôЦ
ҾǺܼͱĳ
ĳأֲʥ

̲Ѷ꣬һаմɷûκ˽ĵط̲˰£νңռ˸ˣҲһһ㣬˼ʮӣĹ꼸ɢҲТˣĹҲ뽶ˡ
ϼ𾴣¸صǰڱͬһ㣬ϾҲס˼Ҿ죬ʰʣµһϸ͵͵ȥߡ
׷µ̫ȥ飬Ȼֳģ̫ԭΪŻʵ۶Իʺĳ谮϶ѹ£ôΪ˵ˣǻʵûѹ£Ϊ˻ʺҲ̫⣬ҲС
˭֪ϲƣȻݺݵسͷ˻ʺĶ壬ǶԻʺĳ谮ûˣ谮ˡ
ľս˼գ֪̫Ŀˣ͵͵˿Ȱ̫֪᲻ʲôû˵
̫ȴ޿κΣ밲ʱصץסûкӵѵʮþԼУֻ̫ӣڲ֮أ̫ҪѡҲƵ̩ɽ̫˵͵û
̫˵˺ӵ飬ֵô˵ϸϻԷ½ľǲǣ
ˣǡ
̫üͷɥ־㵱ʺģȰŻϲŶԡ
˽͵ʲô£Է˽԰ӲûжڿǮǳ˽⡣
̫סˣƬ̲ŵ˲Ƶ飬ײãǶԷúõ԰ӣΪʲôҪٽأ
У̨ͤ¥󣬷ݵ뷨翪ʼͬ⣬ʵ뽨ȻҪ˽ӯضڿǮ˾ûж˵
ֱУһ겻׽СʵѪգ߰ķе̫ˣ˭֪᲻ʲô⣬ԸҸȥľ˽¶סܹסһ겻Ҳ֮١
Ȼ̫ɲô˵ֻܰһжƵϣЩǻϵ˼ҲԷǱѾ˲֪ġ磬ĸȰȰϣ
̫Ҳֻ˵˵ѣȰӣԼţȵۻʱ˽˶ۣʾ޴̫ҵĹҲֹ˶޽Щӽʮˣ˵Щ֧Ǵڿﲦġ

Ԫգ绻ϰ籰ݸϽһذףͷϴŽӲӵͷΣ⽿Σֲ˲˵׹Ц绨Сӣ
˳˸ۣεε绨Сҵѽ
ҿ˵ս
һ֣ʱˣȥ߰ٲɡ
߹˸ɫĹƣֳ˾ĳ֣ƻ貣ַǷ
ŶΣӡ߰ٲǱϰףǵһξ²ʹںҲ䣬ž͹ݰڻøˣҲŸˡ
˺ܶţȻȥ˳ţϵĶӡҲСǵһ̫ӡ
ִӳųߵ¸иС̯ڽ⽡̯Χ˼׵Σмڳԣڣ⽵ζƮɢˣ˾öˣϰҪ롣
е࣬ԥһ룬Цˣûķݣһ룬«룡
лҪ˵ 

124 124 

«һΨհ, ¾˵лˣū澷, ˵أ
̯ܿ⽶, һŴǴ˼ҵŮ, ڵʵˣﻹϺƤߣҪҪһ㣿
ϺƤζûҪֻ, «ˡ۵Ʈ, ζҨһһ, Ȼڵģٺһ̰ɫȻҲͷǰ, ڵüëܵ
СӢ˲ų⽲ſճ˵ó, оȹĳĸóԣ
ȷʵóԣδرȵϹ, ڴ˾֮£Ե÷óԡ
վһߣһĿţСӢ˳Եĸ, ˮҲֶ̫࣬ӡ
⻰̯У̯ˣˣȻС⣬Һұ֤õĶɸɾøմӺ̵ʻ㣬ҲǸʵ⣬ٿõߣҲҲһƬݻƵҶӡ
˵һ߹ȥݿæһűӣߣʲôߵζ̫ˣ
߾ˣͷȻȾζŨϲرϲζͲݴСʮߵζʹŴջԣǿֿ
˵֮䣬˲ٿˣ̯æתûٹݵˡ
˳˰룬Ѿ߳ĺתͷݣζĻ𣿡
ҲڳԵĿҲ˵̯ʵϣһʮ⽣ƤڴҲʣóأ
һʱ֮䣬˷׷׸͡
ЦĲԣ
ʵһ·˲ٵطԪѽڣҹԲһƬ£֦Ϲźͮͮĵ˵ЦڵʵĹӳ£Եᶯˡ
鲻Խã
˸СԼղ಻ϳԣֳԣЩӹȥɤӣӺԼΪȴ֮
˵ĺΪΪѣ𽵹󣬿⻰˵꣬ĶͻȻ
֮ǰ˳ԵĶ࣬ڶӽУ϶Ϊ̫ɡ
«Ц̵ķǳ࣬ЦΪʳϽ⽡˿̾ǿݼʱˣװɶûæɫһ̯һ⽡
ӣݻΪûأһʱȻûע⵽ߣһڳȥʵմ̰׵ζȻܿθһһ⽣֪ͳһ룬ȵøɸɾ
ĨĨͣװģصпɡ
ζصͷŶпɣ
е㲻˼ֵ߻ǰˡ
⵹Ҳֲʵ۸һ˼ˣҪÿ춼óԣԻСˡЩС˾ҰˣҶ˸֮ģҲУС˵򵥴ֲڣˮȻΰһ裬޶ȱԭ֭ԭζСܺóԲŹ֣֮ǰôųߡ
ҹ꣬ҹˣôظˣһöƣһݵĸ첲˵Ļ«̡˲Զظں档
˵治ȥ氡
ݵ껹
룬˵Ҳõ꣬Ϊв˾ԵʣܶǾ̣ҲкܶµģֻԽԽҴ𽥷ſ
һֹࡣֹЪ˾ææ¡Ѹúõĳҹùһʮͬݵ˵Ǳ˾Ҳøɻˣøɵܵøɰɣ
Ǳ˾Ҫְ;Ǹ𾩳ΰѲֻһ򣬸ʡ˶¡Щ𽥱ԵΪþǹӵܵĵطʼʱλڽôҲա
ЦȻǸɻҵӲ׻ġֻҪЩҪʼԡ
˕һۣʣ㻹Ƿô
ݵǻʲôǾͷʲôȻˣһҲûǻְвǻվãʢȻҲԣǲȥôҼ֮ĸڸ󳼣ֻǨһЩԲһģ˵ֽϵ̫
ݲô룬ЩǣͼҵҲʮ꣬Ǿ̫ˣǾḻˣǶӳٹ꣬Ҳûٸ;˵ˡ
˿촽ĺӣȻ飬ѹԭԼϳһЩ
⣬еɵҲеɰ
˲ϲȦӡѿɶѽ
ݱӲ˯ʱҲҪһ߳Խ硣
ί󱧱ʯĳܾ
ɺ«棬͵͵˵ûĺӣԵˡ
ΪֵӻģֻܰѺӸˡ°ͣЦð˿ᣬٷ磬ǸεСɾ

ĩҽȷϲ˻ʺеʽ˳ȥǰ±ú̥£ȶˣܹߡ
Ƿ׷׽˺ЩӣЩļһȻлûŮ֪Щ˿ɲô룬˸ܶͣʱ䳤ڶʼתӦֻ꣬Щá
͢ƷǶƷھˣʸظĸ׷һ
ض˵ĶӿȻʵʲôо𣿡
ҡͷʵҲûʲôо˵²Ի
ãʮĽҲиһ氡
ڽüį͢Զ֪࣬ʲôʱܻȥҵǺ£ഺ껪ûз飬һ껪ȵĸо
෢ݵ´͢ҷǵøһȥ಻ɣ⾩Ǵζˣиˣ
˵ӣ˵ǵһ׮£ĸӢɵλСϲˣ
ӢʮֻþŸŮΪûжӣ˭֪֮ʱС檾ȻУ۲ݣ˵⺢ӲӢġ
ǺǺЦǺӲҵģ˭ģķ˿̣ڶҼλСŮʻߡȥŮСӿ϶ʮá
Щķʱһ£ͻȻʣûʺŮģ
µҲС
лҪ˵ 

125 125 

ʲô׷ʡ
ڨЦ, ǺǣҾǺ, ɱ, С̫ӡ
˺⣬û, Ҳʲô¡
һҪȥŽӲʣҵûȥտ
Դܲܶü˰ɡ
С˳Ϊ͢󣬲ûи͢һȥ, ھźĸ
ʱͦС, ִ̫ˣǽһڵĶɣ
С, һǿһǷǰ治֪£Ҳ׹, СڼҲ׵, ʹֻǸ޷ֵ
ҵ֪ĸʲôҩ, ĸ벻ֻܵĸź˵˵һǺοأ
ĵİԭľߣСɲ, ƾ;»ʺλ޷ҡĻϣܻܻһλãҪ˵ı̫λá
ֻ˵Ͳټ⣬ȰѡҪߵ·ԹһԼȥǵı
СӢͷȥٽʱ˵ū澿Сƺķ飬ū澻Ϊ߿ء
«üͷһ̺߰Ӵ˵ϥϣһ˵ɱЩòҪ˵ڻУЩʲô
Цǿ˷С㣬⼸ιû飬ֻǲСᵽˣҲԺӦòǰ˵ˡ
СӢͷСȼ֮ǰȶࡣ
СӢҲҪˣ˿СӢһҼŮɵԺУʮͷŮõͣʹһĶҲڸǲסˣ㣬֮ٹ꣬СӢ߳ȥЩСʲô
СӢٳޡڳޣ߾һλɿİ֡
á̵˶ǡΪһĺӳеæʱ䡣˵㰲ĳޣպҸͺá
СӢߵءš
«٩Ⱥƨɻ죬СӢˣײһ
ôˣ
ŬŬ죺ˣ³ޡ
ݲ⣬ڡŶһȻʺ˽ûв
εƳһۣɲԲҪһҺöûвܳ˯õúܣΨһõĵطҺòá
ϷʡãԺһһΡ
˻кڶֱˤˣڿ»ˣõòˡ
ȥѰôĺĳӸһһֺóԵĺˮһ͡˾̫ˣʵЩǮ𣿡
ߣʼΪ֮Īһ㶼
Ǯˣ˲ǮǴ˽ģû˸˵ʲô
ڻʵ۵˽ڿֿʵ۵Ĵ˽˿֧˽г˸˵ʲô
ЦʹڿҲûʲôڻŴܵļ̳ˣ˭ôɫ
ˡߡһǮΪʲôҪڿ
˱ҹ˱߿дд촬١ɽһɴ֧ϴʱӯ࣬پǳó׵ɣһ˲ӡ⼸⿪ʼԶԶȲ˽롣
ʵ˽룬طԱҲռСͷͷǻׯ档üһ˱һ־ˣָݣôôׯ
ݵѫأгɹռأĹ黹˼ңȻչׯһǷ¹Աûء
˻Ǿ̫ˣֻһһ꣬Ҳ̫ˣɱΪʹ鰡
϶ǡ̷ϡ
һ˲䣬ͻȻеΪʲôôˣ޷ǡ桱Ϊ㵽Ǯ
ݵĸֶҪǮģǮǰʵһڿŪǮĹǲôúŪģݲҪȻܴӻŪǮ鷳ÿλڸˮ̴þãŪһǮ´ҪǮüˮ̣鷳Ҳ˻ׯǻʵԼĺɰͷǮȷ㣬Ҳ˵л
ֻǲ֪˶ٶ£ΪԼ˶˽أ

⼸գ˲֪ΪΣʱ̫˵ÿδ밲ΪƼǼţһЩֻҲ˹͡
˲֪⣬ʷ˼ັؾܾˣС۷һ纮𲻵СҪźĸһҲ°Ѳ˵Ĳ
ðɡ
ʮֲ⣬ݸ⿪յס
ĶϲţϲͲҪƣҪӷˣҲУ⡣ݵ
ʣʲôͼģ
ָָԼЦôûУҲ𣿡
˿ˣ
ıӣһɵ꣬û˵Ǹ޵еôҲ䱿ˣΪõӢС檻У˴뷽ʿ˵Ǹӣûжӣд㣬ҪС˶ӣ͸Լϥ¡ôӦӣ˭̫ˣӢЩһӣȥ⺢Ϊӣ˭뵽ӣȻ˼ҪӢӵλøӡ㴵ҵ߷أ
˾ЦӻڶأҲŵ̫˰ɡҪȶ˵һŮô죿
ݵӢı㣬ǰ׼պõţ쳤վõİˣպ󻹲㲻Ϊ˵㿴̫Ϊʲô˹ϵôþӦöˡ
ϸ룬Ӣ¶ӵһ£׶ӣȻΪ׶ӿǣЩҲҲᾡ̳͢ȥ
ӢƼ˾úõľˣһЩطҲЦɣȥҽҽط޲ڣ˱ú«á
˲紺绯꣬õֲᷳ«СӢ˶ã«ǵʮȫ˶벻СŮ˳òƣΪ˴㶼룬СԶԶȲĸס
ˣŮͲò̫࣬СС۹˳²ģָһ磿˷ʵ
«Ҳǡ
СӢ򰵰ع۲˵ľٶҪ޵˼ȻǱ˾һС٣ǾǱˣ˲٣һԵ¿ɲ١
лҪ˵ 

126 126 

СӢ޵, , ׼˷ļױ, СӢǹŮûԼҡ˱տСӢ, СӢҳޣķҲС
æСӢ޵飬·ݾ͹ȥ, ˵ĶӽԳ˲ͬ, ǻеǰ·ӦرǿңǰһоҲûУ˵ĸ¾Ϳʼ, ʲôʲô˯Ҳ˯, Ĳ붯, вûһ, ˲á
ÿȥϳ, ʱ䶼, ʲôУȵͳͳŵһ, רˡ
ǿݺܷ, Ƣ꣬˳ûʣʲô
Цģѽ
˷ҪҲ, ʲôÿģڻˣɫήң˾Լȷʵûǰˡ
ִЩ˵ʲôеŮÿɢһĸԵĹԣŮһʱ
ʱᣬ仰˼ڻУˣ仰϶˵ģأŮ˻УıΣϴһϵ⣬Կ϶˵еŮ˲ÿԶԶȲûлʱŨױĨټϺ˾źÿЩ
ʹֱŤʼף˵һ䣺ûϵȺԭһÿ
仰ͱѣŭĵ𣬼̶ѹһѣתȥ˶ů󣬰Ÿϡ
«Ա߿Ҳ˵ϣūлҪ˵
ѾͷʺһģʺҪָϵ˵ɫģ϶ҲҪ˵ɫġǰСӢʱȰЩ«Ʋɿˡ
ʲô
«ղǻ˼Ծ˵ڲÿ˲ѹŹ֡˵ЩĻ
̯֣ʾΣҪ˵ʺڱǰÿƻ˵Ҳʵ˵ٻƭ
«סˣҲղ˵ôֱװ
ҲУҲǡƢÿ죬ȥø죬Ҫݺ壬˳Էĵ㣬ůֺ࣬ղŸƢ鶼ˡ
Ͼļ˰Ѽȹ㡣Էʱ˵θڶʱ࣬һ˺˴ϺԲѼҲ˲٣ʳһѼӡ
ķܳԾͺһ롣˽ǳԲ߾ǵĿζݸһԷζ࣬ЩĳԲߣһҲûС
ʱ˸һտۡۡ۶У⡢ࡢᡢȱαаرϲˣԿ²ˡҲ١
һտ̵س꣬ȻҲû£˯ˣͻȻ˶̹ˣһֱѹ漣ʧ
Ҳ֪Լǰʱںˣֲ˼ģµһҲսսģߵĹŮ࣬«û
«ȥŮ
ˡŶһַԸҴ˵ҵ˼Ҷˣٺ˫
ϲл
Ȼ˳ȥȥ
СӢߺŮΪʵɿ«СӢһֱڹ۲ǣСӢˣ˿ȱû
˹ŮȻҪһˡϲŭ޳ƢĪ⣬ݵӿ϶ù
ʱЦӯӯӭԸ衣ܳ£Сʣôˣ
˵ûʲôҽá
ŸҺȲ衣
СӣɣѾûˣԺ󲻻Ե޹ʷƢˡ
ģ
룬Ҳ̫֤ûˣ֪꺢ӻ᲻᷸ʲôⶼΪӣൣ
ݲͣصͷһһൣ
һദļãȥ԰ͻͶ˫½ָֻպгӡ
˲ϲ裬ݰȥ࣬߷̵˻á½ڹԶԶȲˣǵͷ˵ʱ򣬵͵ǫ飬˾ñá
ݵУǿպðɡ
ȻԾǱϾߵʱ٣ô꣬ݵϲ˼һƽɵϹϵã뵽û뵽飬趼ܰ׵ȻҲûǸ£ôͼ裬ݣܶۺ죬ӣʹӣҲʱ˳һԭ
ôǿףʵ߿벻̫ˣһһԴԴϵȫ߸пܸı״ֻܽպʱ
ڣҲòڣڼǳפ۶Ϊ˾ӡ̫࣬ʲô飬Ҳòϡ
費ͬߥ޻ϳ͵͵ȥԺ˼棬ʾʹŮһ׮׮˻ʺʺУ˻ʺɲõùôλȻҲǱ֮ʵ̵ͷ̫λ˵ν̫ࡣ
ɾһЩܿ϶ԻʺĲͬӲûнʲôԹɵӺ޲öѳСɽʱҲ˵ɵĶɶϹϾʱ޽ĵط
ιڱ顣ѾԭԷЩǨȥĳ˵ΪһԴֻϻֻǮֻѩЩ˵չȥ鿴
һûзӦ
ʵʵ̫࣬Ӹ潨ڣЩǻǳԺֺúùţûʵȨ볯ôһ޴йľ棬ֱڶûЩҡ
ݽ͵λӦҵĻ壬үүǳڻʵۣѪȽ׽ҡ
Ц֣λķʵڲͬ
ʲôͬʡ
˵ҿÿӶǸʲôٺ»ˣҪ鰡ŮҪްҪǮǮôҪǮͶ
Цλ岻ΪǮΪ˵ɣʲô飿
޴æ˵Ӣȷʵָ
ÿλԼǧϣһһ¡ԭҲǰ£뽶ˣʶһ˼Ҫָ
Ⲣʲô£ȴҲûһڴӦ롣
ڼȥԷĶһҲû뷨õһжǻʼҵʹͣʲô˼õأ
ǱûɿڣҲûʧһڴӦҪءеҪ죬ǲܸô˳ųߵ㣬ϾķλǮˣˮ
˾ͿɵͷʵվģûɿڣȻҲȰˣĵЩ̫ϣʵԶ֪ʲô
ȥԷЩϻӣöԼȥɣ˯һ
Ǻã´δȥЩҰδѱѱѱٴȥ
ݿ˯ˣŴɴҴԷȥˡ
˰Ĵڹ̥ļȣΪŰȫҲʵﶼûȥԴӱãʱʱȥһΣһҪȥʮأҪΪ˻Уƶֲ˼ˡ
Ϊʵ൱һСϽǣֻСϽȫǰݵϲġϲӣУԳãõ۶С
ȲŷҲŵ˷õ۳Ϊʲô˼дʵ˵ЩеʿʱеõģȻǰŰ
ˣ⽨ͳߵ˼ܿ¡
ٽһãЩͷ۾Ẓ̇ھǼ˽ộ˵ܶ˶ŵġ˹Ȥ
ݶ̲û̫עô˵ʵ̵Ľʲô
ִʱʥ£ǵĦʮ룬нΪƣТ˳ĸĽ棬ϵΨһ񣬶ǻʮϵ۾Ͳű񣬷ϵۻ𡣡
ɺ«߽йЦϣū澳СӢʱڲһСӣ˵ľ顣
һСŮȡȥһۣЦˣϰɡ
й˵ľ飬˵ľ飬ݺȤһҲ뿴㻹ǿɣȻٹ˲࣬ܵ˶ȥŻˣ
ֻǱʥˡ
«ˣŶ˵ȥЩתһתҶȥˣҽãЩ˵ŹǻֵĴܻտʼ˻ЦǣǺҲбǺȥˣЩ˻Ѹ˼ҿȼʳҾʵµˣЩкöˡ
ʵУ˻ʼƳ㲼ʹͣټʢǵӹúƶӣȨУ«ܿߡ
ֻ˵øиĺ벻ã´ܵǲ̫ʺЩ˴̵ģôҪܿأ˵ڴܿҽþͿҡ
˽ǹݣʥȻ׸ô
ټ⣬ʵСӢżҹô
«ǻ˼ͦʵģСӢ̣Ѿͷ̡ȥĸǸüĿˣҽʹ͸ϷˣϷ˻ŻʹķߵͷСӢˣɫ󣬿źҸ˵ĸܺãҲУý밲Ժٽ̽
ʯͷأ´ȥú̥У밲ʲôʱ򶼿ԡˣǵø㲹Ʒȥ
«Ц֪ˣҲȱ˵ھǿҩӡСӢ㻹Ҹ˲ѪļСӵ·
Сӵ·˿ʮϲСӢ˺ùΪˡ˺«һۣҪʲô뷨ʱ˵
«æ֣ҲһСأǸȥ
˵ϽˣѾͷææӣ˺Цֱ߻ӱƻ飬Ѿͷʲôں«һĹǣޣ͸׼ױСӢһޣҲû⣬ٺ«һڷǵģ«֮ǰ˵ˣСӢòͻȻˣǰ֮ǰ˵Ļ˼˵飬װ׸ˣʶ˲ô˵
ѾͷĻ£üأЦ˼ҼŮҲûģ浱СӢ«Ů𣿡
˷ûãСңҵҵʱ䶼
ʮСҪţ˵ľǺ«СӢˡ
ҡҡͷˣˣԺ϶ʱǺӶܱȡԣҲһˣԺǵĺӳҲҪҺһ㣬ΪӶҡ
˲ÿɷ񣬡ֿ⻰ҲӦԼϣ˵Ⱥӳϲʤҡ
̵ܣӦûϲ㡣
㿴˵Ӧãǿ϶˵ԼҲȷȥץ©
ôţΪԺӳڱ˴еĵλ
С⡣ˣ㷲ʺ««㣬ǲǰˣ
«ûһģأ˰Ҳ˽ȥˣȻзԸ
ǡ
Ȼ˲ãСЩƺʺЦ˵˵
˵ûˡ
˵϶Իʺãûж﷢ƢﾭԻϷƢʹӡ
˵ȵʱ̫һˣյĻʺ뵱յ̫һġ
ǿɲһ̵ҿǻʺĳ谮ڵ̫ȵ۵ӵģһǻڣһѡ̶ûС
ͷϲ̵˵ĶԣиˣֻС̫ӾԲˡ
ʮ£µ˿ʼԼ˽ŵŴѲĶ࣬ûʸŹһ⣬ԽԽ£ͷһӣʱҹ͵͵Ŀޡ
Դк˯ʮ־һ㶯ѹһǱߵͷȫʪˣ§ڻذοû£û£һֱ㡣
˺ܶ⣬һһһѲô죿ǱС
һ⣬ںܶװ綼Уڹ͢УǲӻŮʱһǱСġ
ݽ˵һֻ֣ĿڵλãԶҪġԼҲ˵ʲôСɵֻҪƽ
𰸺㣬ˡ


127 127 

Ķ˿ʮ, ˵Ȼи飬䰮ԼһҲûСʲô, һҪүľ⣬Ҫǰأȴ, һûĺڹжడѵô
ݲͣذοˣõĴſ̥λֲ̥, Ѳķ, ĺ, һ˳
˴ӻе, ܹ˲ʮ, עʳ, ÿ˶Ҳ㹻, Ҳһֱôһ룬΢
ôѲһһҪ⸡ͷ
һ˸Ů㻹ϲ𣿡
ڶӣǸϲŮģһλҪ̳, ˼޸ݿˣ¼һȹ̵λ˴淽˵һ̥ǶáҲܾһ̳ˣ˻кÿοĶӶһһӽţΪרȥؼ룬ԼҲȥ̫ͷȱӻʺһ̫ӡ
ڴ£ŮʲôķӦ᲻ЩŮһԸ⿴һۣӲԸⱧ
ԽԽüֿԣݵͲôѺˡ
ݣҵĺӣŮҶһ۰
̫ٷ˲ô⡣
ݶɫ˵룬˵ʵŮҲϲֻЩʧʮǻҲˣܾи̫ӣңڴܶ£̫ӹϵܹࡣ̫ȷԸʮ˸ŮأһɿɰŮѵһƤĶ۶ˣ
̸ܣ˵ĵλҲҪһ̫ȥȹ̣̫ӣ̫˵ĹϵҲỺࡣϴθеҶռΥͣ³ͻȻߣ׹˭û£ԶϾпɹеģ˽ȥ˲飬֪нӰ档һֻԺ֣ŰĲݰʲôԵ޹һʺĲ磬ôһ̫ٸ
ƽ̫ҹţ̾ˡݶ޿κˣܲܰؽ乬ɣҺûýȥǣݾһ˼Լˡ˼ҿӣ̫ӣ̫ʹǧֶҲֺܶ
˼˼Ȼ˵ˣָĶͷιʲô
ûݼԶ裬ǻᣬŮԺп̫ӣһ˵һû̫ӣôʹѡһĺӹ̹ôô岮ֵֶǾԼϲġҲУͲõˡ
˺ִѧ֪ʶĸռˣXYȾɫɶģǸŮ˾ģһֱóο
ˣ۾׼˯ݲӣС§ٰظ˵Ķϣ˵˯ɣ
š
˯˲һӣ˵ˣ¡
ȻѾǹʮ£ʺһǴʺʣôǲǿˣǶˣ
˵Ҫǳе飬˾˯ҹͻȻԶʱ͵ǰˣͻȻûθڣһۣٵͷ˯ݸտʼڣе࣬ʼ⣬Ҳˣ˵ɴûڵûƢ
ӡ
˸
ȷʵΪӵĵеϲãæż棬æŸ飬Ϊ׼СѣסӣѡԺ̵﹬ˣȻҪָˡ
ݲŲæ˵ֵ鲻ѣǸ⺢֣ҲǸʷõģҲû˸Һ֡ǽкС
Ȼ򵥣ھһ
ݵձ֣ǺмһǾֱһȡкӵ֣Ů֣ñ㣬ȡ
ΪʲôҪá֣ʡ
ЦҡҡͷԼȥ£Ȳ㡣
û׷ʣԼģҿ϶ܲ³
ݴ˸ǷʾˣΪ˯Ҫϳ
˯ɡ˿
Ķͷ۾ܿ˯֮С
ڶ죬ѹʱѾȥϳˡ«ָӶࡢ̵˷ϴƺû˯õӣֵ˯ɣкȦˣȳ緹˯һɡ
һۣЦȻкȦˣüҷһɡҲˣ˯š·ݴˣﴧһʮȻʱʱĳ˯ðȲŹ֣ʲôʱж˾ͺˡ
«æҽ˵죬ˡ
ùţȥ鷿飬һ־Ǹʲô˼ΪʲôҪȡ֡
ѵϣ⺢ԺҪôƤһ㣬Ҳƽ˼˼Ͽ־˼ٲ伮Զ֮ģϾ⼸˼
Ҳ̫򵥰ɣݿ϶ġ³ҡͷԣ´ˣٲ¡
ֲ˼Σǲ²ݹⶺ棬ʶٲˡ
գһ峿ĶͻȻһæ˽һʺ﷢ˣ
֮ԡ£Ȼ˱רŲúõĲУҽ׼
ҪһȥžͱȰס˵ʲôѪ˽ȥûʲôֱӴ粽ȥڴϳԶɫãʣô۲ۣ
˵ղźۣڲôˣ˵ڻʱҪһȡҪȳԵ㶫
ڳԵԲͷӤȭͷͷжɳ֥顢ڡѼڡڵģĸ
Բԣ
ҡͷ԰ɣҲ㻹ʲôȥ׼
û̫Եġ
㡣
˵˵Сʱ飬˼飬İ˵
Բֹ꣬һ˵Ķֿʼʹݽţſ˿Ҫˡ
£ݽ˵֣һһֱ㡣
Ҫʹ˵ȥңҰƯӵӲÿ
ʲôӶÿ
УȥòÿԼ֪ȥȻͲˣ˵ӻơ
ΣúãҳȥȣҾ⣬ʲô飬ͽһ
˵ֽ꣬ż仰ųȥ
ĵ⴫Ի϶ԻʺϲĲˣ޲һ̶벻ãڿȻˣôţԽӻʺ
˻һӵ龰ʱֻۣޱ޼ʵۣõݺݵϣ۵ĺ޲ˡݼã֪˶ãһͨͨСӤ
ŽӹУϲϲǸСӡ
ӵĿ̲סŽһ仰ȴǶ˵ģʺ󻹺ô
æػϣʺСĸƽ˵Ͱѻĺӱݡ
ݱ˺ӣȱǰЦСһ
ӵСֵֹģ֪˭
ݵС̫һһ
С̫ŵ˶ˣ̫ӣϹȻǶԻʺ谮
˵˼仰ݳȥҪʰ¡
ݽӽȥ֪ϢúϢһ㡣
š˵ͷ
ݳȥ˷ϴ£Ͻ«˵ķԸȫ񶼷С̫ϣС̫ι̣С̫ӳԱ󣬽˵ĴߣȻš

ºӵĵգݾʽگʳΪ̫ӡ̫ʵ̫С̫ӵĵݻС
⺢һһˮƤջٿźӾͺÿˣ۵ƤҲˣ۾Կ˫Ƥһ̺죬вǱֵ˵СӤıӶģٴһͻ᳤˿Լıӣٿݵıӣ˵ıӶͦߵģ⺢ӦҲǸ߱
̫ûӣֹʺʺ뿪ˡʱɿһ˳ȥɫ̫ûй
ֹֻ̫̽ʺ󡣡
ȻΪ̫鲻ˣǼĸӣﵽⶼֺĶӣغ֣
СӤſͣѽѽһһӨĿˮ
ݲܸ࣬ˣ˵ô֪ں
ˣô
λϾ;˭ûԼҵ޴еϵơ
ˣ㻹ûΪʲôҪȡ֣ͻȻ
ЦϾʶϾԹֽԾ֣ʶĵط
ѾˣݾȻҲôϸʱ
ôжɣݵ
Ҷϻţ˲
ݣ
лҪ˵ʲôһҪүӳԵӾ硶x
ӵԤհɡҺͽˡ
¬ɣûԽǰԽӡǣʵͷɱ֣أϿᣬȨ졣
֮ͲǸˡ
ʵǣӹְ޽ֵͨӵС
ΪԹŮ¬ɣꡭ
ǸΪĺù٣¬ɣжԸӡ
¬ɣСŮΪΨС
ס˷ܣ׷ôãǿˡ
¬ɣΨаҵıýܸ

ܰģŮ˳ջһȮĹ¡
ԤպҪСʹǵ㵽רղһ°ɣϹл 

128 128 

, ̫֮кԵĸоʺϵĵλȻ磬ʵ, һóĻڹԱʧĻʺʹڹĵλݵĳ谮С̫һ, ˱ҲСƻʺ
ԽϸѭճӼ̳ƣû˸ս棬˵ֻҪ̫Ӳ, δĻʵ֮λ׵ġС̫Ӿ˵з
ϽŮ, ￴ֿ, ô, ͻȻɬ, ۾е, æѺӸĸ, ӳ۾
˼ӣʲôÿĲŶԡ
ϲɾᣬЦϲ˰, ̫ӣúøԺǣԺǿԲΪ㵣ˡ
Ų˹ȥ̫ӣعͷ˵Ҳ˵ϣͦѵģܲܰŻƲӰɣҲһ
㡢⺢ӣ˵ʲôأ
Һֻк«һˣϲŷЩǿ˵Ǹûʵۣ
ЦʣͬвͬĿȵʳһϣȵѧȫ鱾һṳ̂ľһ伲ಢ˽⣬ʵʵʥвһǹĲãյҲ̸Ϻù
෴ϳһʱԣʱþǸʽѣֻܶڸУپӣҪһҪ䣬ʵʵ˽ôġϧΪϾӦðֵشϽǡ
ɻ꣬ݵΪĸοȻһ棬ʱҪ͵͵֮飬鶼ˣһЩߴʩʵʩȥгЧźв˾ܴģַغĵԽԽ٣඼תΪϾӯ󣬱پӣȵ۳öȨصҲ˲ټ沢صĶУҲݵֽ߲ĺסʳȫƹ㣬Խܶյ±⡣
Щ飬˲գĳԽԽõķչݲһġСȻҲٲԼʱʱȻԼ̵ξͽ̵ΰɣȻѧвǸôõʣÿѧУٲ˽̵ΰȵ̫ӵĳ谮̫ˣȵţ̫󽥽ݱɷħȰʲôд򶯲Ͻѵ˾ûǵԼȥȰɣۿԽԽԾҲɻʱȰˡ
˵Ĺϵһÿ³󶼻
̫СԺ˯ÿ춼һ˶棬ܿˣݾ쿪˫ۣѽѽؽл
ʱͳԴף⵱ϲһЩ
βסĵ⣬Ǻ񣬾ǡ֪ԭ𣿡
ʲô
ΪǶˣ˸֮ȻЩ˵
˿ǰµġˣãպиŮһҸá
ʱܺ£ǰƽͻȻһҲкҪ飬Ȼ븸ദʱ࣬иŮӣһֱԼ
Цãӳ׺ˣһŮһһ档
⻰˵ķ·ӳǵһڻߣССӤȣһζɰˣӵʱÿСӤһ㶼ơ
ݽӱڻֱʱʱϾ٣ֱЦݵĶҪڻˣ˵̫С̫ӵĵȲ죬Ҵ£Ϊ
£һЩŵ˼оǼո˰ʩ¡
˾÷ǳãС̫ϣܹɳ
ĳգݴӳϻϲϴ֣⺢ӿҵĸǡˣ֪𣬱߹ش͢ʤɹˣĶӸܻˣһɹžջĵɹԪˣֻڲٴߡ
ˣ
첻죬ŵһ࣬£˱ŵô󹦡ڣγ߻ƽ
ȸǱ߳ƽٰɶȥԸŮˡһ顣
ݾãԣֻϾҪˣ͢Ѻӻؾ׷˵Ҹôʹأ
͢ινҪλˡ
Ȼˣһ뷨Ҵƽʹ꣬Ǻլһô
ͣ˾û⣬̣ԼڲЩ֪֮öٱ
꣬ڻжֻӹ÷ɿ죬ת۾͵ꡣ
Ȼŵƽʣ֡һƽɴƣǵƣƣ廨ţӦоУ԰ҪˣҹƻͨŹ˷׷׳ơ
Ҳȥһ֣ÿǺÿģЩƶߵͣĲľͷӶ֣࣬ҪĵƸˣֻ԰Ȼְʱ̲ͣѲߡҲֻյơ
յƼ侫ıڻдʱľڵƵĽ׹ĿĴָ׸Ǵҹ顣
ϹԷʵĵƹҹĹԽӳʤա
յƼֵǧټϳƣ㣬һͻ˲Щû֮ǰݵЩϻʨӴ
ݣôǮ𣿡
ֵ˵ҹ飬ЦЩͣ϶Ǯ
ϴ˵飬ָͬˣ
ͬˡݲΪ⣬Ȿƹ棬еģǰĸϳһ£뽶ˣڻָҲС˻ʵЩҿķöˡ
˵ķŲʲôλʵۺ񣬻ֺͣݣʲôĿģ¼
ڵǰվǸּȣӼС粻ϡΪ޵Ĺһͬعۺꡣ
¼˺ԼĹס̶һ½Ĵθ밲ʵʹʺƣʱԼĹعӣеɽɲϾҲȥ䣬ľ¥ĲҲһ飬һʮֵ⣬Լ˵һӿ˵ñȹϰٱ
ͬڹ⣬ཻܶࡣۿ͢񼴽Ҫؾ˲ͨ͢Ϲϵ㰵ʾౣ־롣
¹ɣֻһ䣬㼫ۺʱʹͣǵóģȻ˰ͽڹˮû飬˶úܡ
ѡǲǴߣðʵʼһֻڴ鵱֮ͬͲޣΪ˾влһҲȥ
ҲǼģþͼһһԸԷˣ鲻û飬ˣڹʣһͷȥ
ŮǵȰ̫ðɣϾǷޣǴȥ
ٲǹǸ˳͵ģЦʲôõģԭʲô˼ңʲô˼ңλׯӦоУ˺ô˳ǫһźĴΰɡ
ǣǷ־ӣ˶ǰ͵ȵèһĻ̫˵
ңüұͨľнĸ߹ٺ»Ѿ˺ô檣ôõ𣿡
ûи飬ʵûбŮˣںǣȻ˻ʼҪгԾŪС檺µ棬ǵ˳ЦǾԲ
ǺһС̫ȥв飬ʱŷġ
ڹأʮѹţֻҪ²̫飬һŵûΪˣ¸Ӹмλʺɩɩ
´ѽڣΪ˻ʼҵ棬¾ٲԸҪ̫ɩꡣ
ʰ׵ñӣһƷָʹĹٸټһգҲĿ
һۿȥ룬ϿҲǽͯŮʮֵǶԡ߰һʵǶ⣬ϧˣʲͬݲϲλ÷¸ġ
ݼۺȥݼ̫֮»ع
˹Ĵţ³أԻطںš
»ͷͷȥɡ
Цˣʹһˮȡ
лҪ˵ 

129 129 

Ȼϲ, ŴݰףɸɾЦᣬǷԸȥˮ
һǡߵǰһ, ū澹
ĲҪˮ, лͬ˵״ֻõ, лͬ˵
½յгȥۺ˰꣬ȥǶ÷Բκ÷԰, , ڹʮ, ڳ, ַ˴׽, ǱضҪȥġ
ҽ, л˵ɡ
˵Ը˱׼š
ɻһ꣬˼û˵ʲô, ྴ硰ľĸ°ѻ˵ǳڹϵŹ
㡣ƮƮ֣Ͳ
, ǼῴɫλǱΪֻһСŮһ裬һֱ´÷԰Ȼûһٸ˵仰
ϯϺȵ΢бһģôڣ
վֵлҪ˵
´ӣЦЦȵȵȡ
ңϴ£ʰ׵ˣųӹŮȺĲ裬һڣʣʲô£˵ɣ
һǰ֣ļҲʵʵûиԼ£¾ķΧڣæá
Ŀңɵ뵥ͬ˵
аɣ»ӻ̵֣˶ȥ
Ҳīֱ˵˵ѡΪ¸˾ɹֻͨľûôǮ
µͷʲô飬˵֪
ļò٣Ůӳ޽ޣĸҪ׼һݺļױŮܼ޵ú˼ҡĸãֻһޣѾķ֮ļҲµһֱ޹СҲĳòȥ˳ȥ
ҾҲûǮȥͨЩθڼ̫ǣ̫ͨǽ
Ϊ׵̫Ȼ˽ӣŽƼǰֻû뵽¶Ǽʹ֪иȴҲûгͷɡʧԹޣҲԹ֪ܴϡ
µĿ»صɵϣ˵Լ޹ģ
ĿЦһ˵޹ôʵʵֻе˵
ѳɶ֣˵棬ҪǷգδǰһηηţͻȻ̧ͷͦأ˵Ӻţ¾˵Щʲô
ĽѡԵɼ渵
ҼҾһ㣬ҹȥĵĸĸ˶ŮŮɻҵԪĵòȥ˵ѡ֮ºĽֱȥ
ԭҲûһ£ѡô࣬ôѡ֪һһֵѡȻѡ
´Ļ˵ѡǳı⣬Ҳָѡϣ
ĵǡ
һȻ㲻뱻ѡϣĻԾʵ˵ߣʲôЬñϸ
ģҳСΪС֪õ˵裬ʱһλӣҵЬñԴ˲źЩЩ̫Ҽʱֻоֹһ뿪ûиѡѡֻʣʱǽӷ˵ԼһЩ̫ұ֪ڶѡҲûбҪ˵ߵ顣
⣬ܳΪҲû뵽Ԭ֮ѡ񣬻ͻȻټȻͶ֮˼ȥȥʵ˵ҵİС顣ҲҪ˵ȥΪһ֪ôҾͷ۾֮ҵļҲܵǣ
û˵ĴңһʼѡڽЦҪѡһЦʼҵڣΪ棬ҲòűɻѾ췹ʼԹûкĹңİС°ﲢʲô⡣
ʵ˵ĶԣҲô˵ġֻһˣΪҵļ˲ǣֻӲͷƤ
±ĻЦˣ˵ͦί
ҡͷίͬļΪܻݣٻ֮˾ѡδְдҲвжΡ
ʶ࣬Ҫһ˱˻Եģ»Ľʵ뷨ȻҲȻһЩ
ǳͨˣɱиȱ㣬ûʲô񣬵ͬϲȻһóĹԼǸ̫ڵѪΪ٣ѡĹȻвѵĿԣ˽СܳױֳȻ֪ԵɣǲӿģҪľܵеûзôˣ¾˳ӣ˼仰ͺƭȥͨŮӡ
ʣ˵ô໰ʲô˼
ƺ֣ص˵֪ԲȻҲ䲻ϹϽ֯һ֧ӳѲйŴܵĴӳ
Ǿˣ
ûˣɲһЦ£һضһһпɥϡ
ʺ˵齨ӿɲȥЩϤĵطҪںѰδпĴ½Σأܶྭ˶ԸȥΪһȱǮȱʲôȥðգ
Ŀᶨǳʵ뷨Ĳ䲻ͣȴҲΪܾһġ
ٴθȷȥ
ǣȫ
µˣҲһζСųˣҿ˵˵
Ĺл
̧ͷһֱӹ۾ǧ֮ޱȣ֪һǴ䲻Ϲ˴γȻɥϣÿԻɣһĴ󹦣ϣۿһᡣ
ôʲôһ굽ͷ˼棬νֻҪԼ鷳СڼȻҪǾͳȫֵǲĴӻˣЩݵ˶ԸȥðգΪָʹһƷĹְʵǿԵġ
ûֱӸ˵ȸʺ˵ˣɩɩûԣҸ˵˵ɡֻţϾúþ£òþˡ
ⲻʲô£ֱȥݣݾûʲôһڴӦ
лҪ˵ 

130 130 

æ, ϵ̫࣬һ´ǵ顣˴δǣڸԿиĸʮֲϲ˹ģܾð˹һһۣⶼ徭, Ҳ˵徭ãЩϾǹ˵Ķ, һҪϱʵһҲ, Щͷ徭һŲܵĶܹѹá˾ҪԻԵĿ䶯ɲС, ȥ۵, ڸһ඼Ͽɵķʱϳ˹, ڿ˹ĵĻ, һŲۣ޸ʽ, ŲҪϴܵǰʵ, Ա߾Ŀɹŵս, ʵ⣬óҲУ֮
ݵļ£˹۸ռһķֵ, ָߵ͡
ڼֻҪԼĴҪ뷨еµȥϸơ
ڶǸܱ͢ؾ׷͢ѾؾĶҲѺؾǣôӻ̸е顣ǺĳĶӣӾͼ̳ȨݱζҪǼӱͷҲôױ͢ץסݱ˲ɱ˶ӣǱҲʹͷŶӡڶӵĴã۲ݣûͳһĶۡ
æתȥʱ࣬ӵĻᶼ١̫ڲŰ꣬ÿ£˯˹۲죬˯ʱȳԵʱࡣüΣݴ̫͵̫ӾѾ˯ˡòףݸڶѵʱһСӻһ۾˵ķ򿴣Ųݱ
ƫҪסСӣ㲻ϵô
̫ںڵĴ۾⣬ܲϲˣֻܿĸ
˰̫ӴݻȳЦöûװͰ͵Ź֡
ݾ⺢ӵ̫СˣǸкӣҪĵȥϻʨӡ
ֵż£Żˣôڶﴧʮ£Բ˯㣬ıΣòɲڡ
Խ˵ԽǲƽΪֻҪṩһžӣӾ͸ûϵˣԼӺԱȲû֮ǰ㻨ĸ²Żָ
ݸϽţ˵һŵ飬ȻֵСӳˣúТס
ˣ˵кӻǶŸ׺ЩҲǲȥֻڻǸӤٴͿˡ
һͬ棬Żûڣȥ԰תת䣬ѵóһˣȥ˾ͲԸȻɲ
⺢ԽòԽݣü֮䣬ֶһʵȥ˿ʼ˲һɣ
ݾԼͦãӣͦð
ԭеǸСݣǺͦá
ˣȥôˣж︣úý̵⺢ӵδٲôġ
ص̫ȥ̣˯ùź˰Ӱᵽӣ˾߸Լ飬ʱ򿴿飬ʱ廨͢Ȼһױ׼̣˰żͷˣÿԼֻҪʱܴꡣ
ݾͲͬˣʵۼǿ뼯Ȩ඼ᣬԼߣԸɻҪǷ念Ļʵϣȫʲô⣬Щʵ۷ӲãȨ˾ڸϡÿŵʵ۰ͷ۶ϰٷݣʵܶಢҪ£ݿʼÿӶ˾飬˰ӹ𣬵˵ӷһ𣬹ԱӹһȵȣȻֻص㿴˾ڸҲҪѲʱ䡣
£Ȼúܣĵյůڵģ˿Լ飬żһݣеӡ
һסˣô͢ƽȻ˷ԣ
ݽӵݸ˿˿ԭʷڵ͢˶Ľ飬óȻñ´ܾ϶ࡣ
˵üͷʷñ˵һ䡰ϰ
פͷĽ⣬һ̫ൣΣڼල֮ĹϵǶĹϵ̫ලѹסˡǣǿһ̫ܶʲôŴսܴܺһЩ̫ල飬˵鱨սͰھµȵȣȻ˵ЩҲǸǶԱЩ̫ͬ׽ӲǸ
Ӵ͢ˣ죬Ųбܣʱ͢϶׷̫ලǮ򲻸ˣ͢Ŵìܣվԣ˵ձıɿ£мȻҡˡ
ֽʱ̣ൢһʱ䣬ܾͻöܵ͢ôһս̫˵Ļ¾ҾΪɣ˰Ǯ򣬴˶ʮ͢Ų˼ʤ̣ʿȻŷû˸ҷԣǮ˴ȻָӾӼǰ
ؾǮͿʼ״ʷҲκϽ͢ʱûж
ݵô죿
ݵĸ֣۹͡
͢ȷʵͣǻȨϣǻʵίɣ͢˵Ϊս£Ҳȷʵð˻ʵۣǶʮ̫ǮʹдҲʵۣɻʵãݲŽϣҸְ͢ҲȻĿǰֻʹ͢
͢ӸΪٽӦ飬˭֪෴Ҳ֮
ΪԼҷƽҲ̫ˣ
ͬ˽ãǶ͢˵ҽʺ밲ĵظ˵һ˵
͢öһЩֹȱȥһӢȥݼˡ
ࣺðɣҵǸʲô˼
Ӣ͢Ů⣬͢Ҫ㲦䣬ǮСˣ֮£ŸƽϣΪϾŻϡʹڲôǮʮ£ƹУȻϣûϴãԽȨˣҲ
̣͢ˣСڸô죿
ӢЦܼ򵥣ѵõľ˲ţлԨԴʵǿ㣬˳ˮۣô෴һȥ˵˶ãеķ;ͻ
ӢλΪһӣֻ̫٣Ӣ취֮ܲܰλԼӡľŸŮУڵľ͢ӢҲϣ͢պܰԼĶӡ
лҪ˵ 

131 131 

͢Ӣ, ʵݱͲý˻ѵһ͵¶ˣȻ͢Ϊƽ
ָ͢㣬Ȼ˳Ӣ, ӢŮ˹ϵáӢǵĹʽ͢, ֮͢ǳ͢¹͢׾˾ȨȦӡ
Ӣ͢, Ͼʹˣ뷨ʱ˺ܶ, Ҳû, ȥ˴󲿷Ȩԭ͢񿴵ĺ, ̵Ķ, õľãǲ뷨, 㲻˵
, ˾ӡ̫ɣڿӡ̫ƽ, 裬õȻʵ׽̫ʮʱ˽ٲӢЩҲϱ, ƽʱҲߵļ׽
͢Ҳʾ˽ؽ˾ΪǮʵɵˡ͢Լ뷨ϼգʵ⳼ڻ½ύ
Ǯܶ͢Щ̫ʵʣǲܹȽύҪӢһѸ̫ϱֻ»ʵۿҲ뷨
һϱڱĺڸ֮£ʵìܲ١
ֻз֪޾Ӣ谮Ů͢ϧӣڸɷı£ǣΨһźڻûкӡ
ҲǶص飬Ϊ͢ڷָأûӺžˣвǶѵ顣
Ӣӣݱɿڵ˼治֪Ϊѹӣֻû¡Ӣżͽڲľˡ
֮£ֻ÷ӻʺ̽̽ڷ硣ٽǰӢ˵Ů˵ί̽Ļ
ֲֵʲô£Ҷ֪ˡϳɱʱ䡣
Ӣ̾⺢ôһ۶ûа
˳ɷһۣ˵𣺡ĸ˼Բŵ˻ʺϲͬҲŮϲ
ʼΪ͢طҪΪôʱǿˣ͢ϲԼŮӢȻ͢;һİǲǹؼԵģûӢʹ͢΢߼һЩȻͷء
˹С̫ӾͲѸĸˡ
̫Ӻһ㣬˵̫ɰҴأ
Цûȫɲˮݡ
˵СӤܻܺܿУҶ౧ɡ
۾ŷ࣬ຢѿЦ
ֱ˱̫ȥ̣İѺӽ˼۰ͰӣʵںЦƽؾĺӦúܿ͵ˡ
ԭУ޸󣬲һӣ˲˵⻰
ഹ۾죬㼪ԡ๫żֻĸȲ
֮꣬͢ۼҼ͢һжĸﰵ˵÷಻ʤա
ӵ飬ǸСܵܣǵʵб顣
Ǹĸ̵Щί̽ĻӢӵֱӸ˵ˡ
˵ҪʣҪǾ޹ؽҪ͸ңҪǲˡ
ͦ˼ģӴСӢҶ˺üˣӾҪӣܲ
Ӣ¶䡣ݶ²ÿɷ곤ӢĶӲż£Сزۣһ⺢ӣ⺢ӻѵӢҪ𣿵ȻⲻҪԭӢ²ݵ˼صϰСϣе㷳˷ˣ㲻˵óѡ
Ȼ˶Է಻ô˵ֻæڱ°Լǵ飬鶼ҪѺ˵
ظ˵ŶԭлңǿԻȥｻˡ
аӣӣӢδز֪ݲ֮£ƫƫ÷̽ϢҪĽڻϸǰ˵˼档Ƿǰ۰ŮӢһ÷飬˶ӣŮҪˣֻЩףһķΪʲôûֹӢ
ǿĵģڹţ˻˱ϡСȥ˵Ǳʺ˹
лҪ˵ 

132 132 

˰̫ӱ, §Ŷ˯˯һʱѹ˯رУϺһ۾ˡ
ĺӣҲޣ۾ҿ, ѿЦ, ˯𣿡
شѽѽ
Ŭ˸˳, 
ܺǷöǶظ˵, , һ, ˫ַļ, ʹһڣԶ, 
ĸôڴ˺һ, ֱ«߽Ц, ūĶ֪ˣֻþûнˣŽ
˲Ϊ⣬㿴Сӳö찡, Ѿܻˣٹ˵·
«ߵߣŪ̫ӣһ̫Цվ˵ū˵СֻǾǼ糤һһ꣬ܿͳˡ
̾е㷢ˣҾˡ
«̫ӳˣձӡСӢô˵İɡ
˳һۣĵ«˵ҰĻ
«룬Լͨ˿϶һСӢ˶ӣŶ㳤ȢӣﲻͬﰮƯ˾ͲÿˣǺ«ֵ̫ӳˣ̫ӳȥ֪˵ĸӣ֪˿϶Ϊǽأ
Цˣԣҿ϶Ҫúñȶʮ󣬿Ľ㡣
֣·˵á
˿һӣɻףôûʱѾˡ
«æ˵̫˯ǻù˵ȥһԷ
ƲƲ죬һﻹ治Լ
ԷԭеĻϽģԷ̫ҺҲȦ˱ڵıС֡칫Ϊһ壬ݻڲϵ޽ƣ챦ԴԴϵͽ⽥˳ƺΪСϽǳ¡СϽǱȴϽǺõö࣬ǰϲģûϽһ׷ĹأʲôʲôֱһĴڡ
һλһڰȥס˵ʱ˵ððȥ졣Ȼ֪ϾȻסϽǣҪȥסӿɲ۸ˣһԵӱ͵̫͵
ǨΪıɣʹļףʵۻ̫ᰡɢ̰ͼ֣ڳϿĵȰݲҪᵽȥסӵġǻڰ֡˵ŷ޵ġͿ˹ԥ·ټȥ֮˵ⲿ˾ݲף΢гΪճҩĽࡣ
ɰݸˣ˵ô࣬۾Ϲô
ԵЦݺܲЦʲô
˭²ȵ۳ųʮ˰ɡ˼Ҿϸأ㷲²ŵûţ˭֪ͻȻֳʲô۶
ô˵ģݾ۶ֲʲôôʣҿ
ǣ˵ƤһЦ˵ҿ϶һģǲȥʲôǨʲô͸ʲôú«ȥʰǽͰȥ
ô˵ݷԥˣǨ棬ҿǰȥ黹ٻɡ
ˣΪʲôϸݣһﲻһϲǨ𣬾ǨԽǲʲôƫƫҪ
ɤӣһˣ·޲öΡΡģҪΪСˣҷ
𣿡һҲš
ЩڵѽǨȻŰظҲûŵ㡣飬ԹԱĿ˴ƾ˵˵λϣǸͣȥǨھΪٽʮأլӶסլӻȵۿȥ͸ģλãĵ˶ūͳȺǨֻϼмĶأûū澣һӦ£ǨϱԲٳ֡ȻǸҶԵǱЩķеҪࡣ
Цŵͷ
ҪǷǰǨ˵Ҫ̸ǻؼңҲصذȥԷסתô˶δֱǳϣ
ʲôģ
˵ڳˡ
ݵɫĪ⣬ŵҵһ𣿡
Ժ˯ɿɰʱʱֳһûأô룬ǿ϶˵Цеҵ˼һ۰һ۰ϡ
ݰŰɣܾ˲˼Ҫʣߣˣȥ棡
鲻ͬĸԣҪദ飬ֻҪʱ䣬˾ͻദһ˸׵ܻΣҲ⣬ܽһ׶Ըݵķ˵ĳ䣬ݷˣȥϳ˲ЩֻݵĻһţݿŶ˫ԲĴ۾û͵Ҫ˱ʣȻѵӵʱ嶼ֱͦ
ݣǶжĸĿǷ˺ӣϾûúͬͰѴϣϣҲ̫ӣڻϣĳעպһλãͦģҪԺӸЩ
ݾȻͦеģΪͲ̫ԸʵۣƽԸ󽫾̫ӣպ·ûѡ񣬶ЩӦõġ
ʲôԺӺأ˵һˡȵΨһĶӣνܳ谮ǣȵ۽ܽʱǧٿף飬࣬²ݽ´̯ӣʼʱӿɲù˶ӣ϶ٰһõĴܽӣΪ˶ӣҲҪĹ̩պٳԵͷ
ȾڳԽģֻżȥ߳ɷɣ˲ֹ֧֣ݽ
˵ȥ˱ϲˣ«ȥԸһЩˡ
«ӦȥǲһСŮȥ
˺ݶϣʶϡ־˷ֽл˵ĶͷŻȥ԰
ֱҹŻûУϲϴڴϣſڴϣ̾۵ˣ
ˣʡ
ɫе㲻ȻУУ˼
˫ץסݵֱۣЦ㲻ҵĶ˰ɣ
ݸϽģ
˸һ֣ͱѹסĶͷ˫ĿԴ׽ն࣬˿ļͻȻÿڸ㲻Ǿ𣿡
ݳһЦ۰ԲҪɷɡ
аɣ飬֮˶ܿ

̸֣ȷ˺̸ķͷӣ˳׵ͬصСǳԿģǸһս͢ϳԪˣܶԿ֮ɺİĶӣ˳˷ķֵĺƽԭ
лҪ˵̣ȻⷿڣҸֵ鼷һڵĵطصҳ붼ܲ㣬мûи£ǸСŮǣҲʧȥǰָոµġ 

133 133 

˷̸, ܿνǴȫʤݺѹɹ˵棬չСû˺ף۹ͣ͢񵱾ӵһѱݷΪƽ, ̸ֵܻܳҲõͣһʱ֮, ۼͥҫˮ, ݷ߶ﲻ
͢ڻ´͵ĴլͣǵĹǷ׷ĽӢСʶӢ, ޵һɾ
ȵͶɢȥ, ͢ȥԺ, Ų, ӭҡҡ, Թ, ôôǼѽҶ챻ˣ
Ǻܰ, ҲԲҾЩ﷦ζЩҳ̣լ, پǾеĲͷ֮ģַζġ
͢ӵݣЦȻ㲻ϲôǼұл͡
𣿡ɵӢʱʱȨ߶رҽõ˼ߵڣ಻ӦЩˣΨ谭͢ǰ;
ɵѾͷûµġ͢Ҳ͹ˣδԸ⿴ЩȨǽύ
ʵҲܿЩȨЩ汲ռݸλʵܶ˲ǸݰѣֻЩݰ׸ӣǾǵĵͷߣҲܵǡҪǣھ⼸£͢Ѿ֪ЩӦýύЩñܶԶ֮
˵ɡ˸͢챦Ƕ͢Ϳظ˻ȥƽڸʱҲδɡ
µ˵ѧŽӦֻ꣬²СĵˣҪڻǰ㴩СЬͲˡ
͢οҪ⣬Ծԭһͺã͢ӲȥֺЩˣֻЩֺķݡ
ϲЦտţ
͢ӢΪӵ鼱ת÷ȥ̽ʺĿڷ磬ʵӵ飬ǱʲôüĿûУ
ҡҡͷûУż뾡춨С֣ܵܵȻҲżȥʺҲԸȥ
͢§ڻԸȥͲȥۼҸҲ᲻ȥأʺڹʶõͬһ㣬ҪΪҸӵ˻ʺպǰ͵һͷοʺ͢ˣðȻǰ飬ǵЩԹлԻʺҲá
ͷҲôģԺҾͲˡ³Сܵܲʲô飬һദ˲ӢӸá
͢ҪľǷ಻κЩ飬浥Բֵûʺϲ˵ĻʺҲȥ⻳ɣ͢ϣΪͨϵһʹСڻǰͨĴȻˡ
˵һһȥϴϴϵϣĸŮүϷ벮үȥһˡ
Ͻ·Щҹ˾ЪϢʱĸǵóʱ͢йȥԼĶӣЩɥûܹ֮ҲûкӰ
͢һ£һ涣࣬ˣҪңԼ˯
ƵءŶһڴϣʹűӸǹͷ͢ʧЦѱӳһ㣬Լƻˣ
ȥȥеҪ˵أ
͢Ҵñӣ뿪
೤һĸʲô飬Ϊõ¡ȥĸ밲ʱĸﰵ˼檵飬һװͿ͢´󹦣˻ʵ۵ĿأвҪۼҽύ˼Ůӹ˸ˣȻҹֱӰЩŮӷŻңû̲Ļ̲
̸еļŮӣüŪ˵Ͻǵһλѧ̫ʮʮӲǽлѡ̶ûСԴӻʺ̫ӣЩ˾Ͳ˵ʲôˣ˶ӣҵĴоˣʹû檣Ҳû˸˵ʲôôѾ˵ӢСĶʸ಻ΪȻ˵ʲôֻЩĽĸô˵ɲˡ
˼룬˯֮УԼԼо߶һˣҲۣ
š͢§
ĸôˣ
ûʲô˼ҹߣ˻졣˯ɡ
˯ȥ

Ǵ֮꣬¸ؾӽμӻԣͨߣٲμ͢ԡ˴οƾٸƣһֻͷ徭ظǺܶ౻̭Ҳв֮ʿ
֮ͷͷ׼͢ԣҪΪѡһЩʵɵ˳ûмݲκϣʶġż˵˵⡣
͢Եĳɼ󣬻ʼλʿ磬״Ԫ̣ۡ̽¶СŮȥ֣ûʲô¶뵽«Ǹֵӣú«Ҳȥ
«ͷһ仰ǡ֪İ˭𣿡
˭ڸƲϻĵʡ
ǸǶʶˣ
ʶˣﶸȻһлɣ
Ϊⰸл뽶˽ʿݣûԶٲμӿƿѾˣлμӻԲֵ飬ֻһûлѣ⼸һֱѰлȻȴûҵл²μӻԣʹ֪۾ھҲû
«ЦµĶԣлˣϴǵֱӰˣ
ⰸΪл󲻽ʶ˲壬ıðĲŸ۱УʱҲ޹ǣ˶л˺ܲΪȻ֮С飬Ӳϲл
«ҲСлǺ˴С㣬֪˰ۣ᲻ȥϾӭȢСأ
˭֪أ˵˵
СлԼ󣬻Ͼ޼Ϊ࿴˼ңǿУѾжʮˡżСֻΪ֣ƺԻ֮ºȤҲл
лҪ˵ 

134 134 

Щɻ, ƾٸƣݴ󲿷ֵ棬żҲἰ͵¿ƽʿлȻ͢ȡõڶĺóɼɼԵĳɼҲ̫һﾹȻǰֶû¶
ڳ¿ƽʿ, һֱŻûݾ洫СӵЦһů, ݡ
ѵѧ«Ҳ, һСػ̫ӣΨСĵ, һŲ˹Ĳͣҡ, ̫ӵע, ̫ӵ, ߡ
Ҳ˲õĲϻӣ, , ϻģ
ֺСС֣ͣǰ, ۿҪˣݵͷһǸʣ, Ҳˣֻſ˫ۣЦ
⵹ùӣһ
«붬æȻĵ˳ȥĹءʺദʱ޷ǱҪǶ˳ȥŷ̡
ݱЦҵĺöӣ
кӸϲദ仰û˵ݱٸ߸ߣüЦ
װζӣӻĲϻ㲻ҪҾˣ
˵Ҫӣæѽѽץ˫֣ƺҪ
ĶӵС֣ɵСӣϻʲôģյȥĴϻϻô
⻰˵ڲ֪ףæȣѱʦѱѵ÷ġûµģġ
ôѱϻϾҰޣԣ͸ݣҪϻԣǲܰԼյأݵʱӦغúõģڿδذ
һŵı飬ڨڨѽġ
ЦЦ˵Ǽٵӵе˵
ݡתͷ棬ת⡣
ûй⳶²ţ￪ʼƻݵ˽ڹܡٻׯĹƣڹؼĵطԼˣټϺóףԼ촬ɴ棬˽뷭˺ü
Ǯݵ˼ԷЩҰ޾ͻ˲Ǯ˲ڿھʵƲãľѣ֪ʲôʱɳȥϻﱪӵ
ݻΪ˲ڼƽˣϴһ
˯ˣãһֱ˯˿ӲУȥ
ݵСӾãһȿӻۡ
һأٴһЩèӹµͣ˵⻰ɲۣҲҪ棬˭زһ䣬ҿϲһ档
ݴЦСӺ϶һԺŮ϶ճ㣬ģ
ߣʲôĵġ
˯ʱлİлôû˵һǺ«ȥ֣Ҳ֪ġ
ݱ۾˫ֿʼʵлл£ֲʲô£һƿعɶ˵ġ
ƿع⣬Цˣס֣ŵİɣҪôаۣˣҼǵǸӰôлʵߵ׵ôдģ
۾ˣˣʱ̲ҪвУһ㶨׵ˡ
˰죬ԭͷһѣ£㻹ǵð˼лϲǴС㣬ҸϹǣߡ
ݺߺ˵ô赭дʱɲģлС㶨֮ǰǺ۵÷
ϴף㾹Ȼȵô𾢣Ϊʲôݲǰлˡ
§ݵĲӣԽͣҸ⼸һֱڴлϢȥϲ٣ǰЩʱдŸңҿлûμӻԡҸлһϵûУӶˣ㻹԰˰ǰûӰӵĸɴף
ԼҲò˼ӲûУҴԴףҪлõ͢Եڶĺóɼ𣿡
аɣ˵ûоûСν
ҡҡͷʲôл󰡣ǻҪ
סˣʲô£
ݴյ˶ߣŮ
Ⱥ˵Ĳģ£Ů̫硪
û˵꣬ͱݸסˡ
ڶ죬ϣЦĶ䣬æģˣҵȻҪǨ£˿˲ã
˿ɲںǾЩĵ˵ˣǼһֿΣ˵ɾأ
ǡݸ˵
ãݴñϵȻĴţܳҪ֪糯ʱһ㻹˯ôڷ̵ʱ
ݣȥӣֻ˯һˣ𴲡ùţú«׼ī
«ĥīʵǸүдš
ˡšһһֱл飬Ұлġ
«λлӾǸûĵģ꺦˶˰
ô˵дĴðĲšˣЩˡ
ȥͨ˹ˣŵϲΪ٣дź󣬽ͳȥ
ֽ̿ţԥһҪҪлߴءڻûмˣ˵ڵлѾ˴̽лĽ֪лҲûгס
ò⣬ʺ«˼«һ£˵ū澾ߴС㣬֮ô죬СԼ⡣л˻һ֮СĽᵽڿ϶ûн⿪лֳˣǷǰԵ߸ɴ೹˶ϣˣСԺ֪ô졣
««ˣ˿ôס
«Բѣǣתַһū澸ѧġ
ԼԴ̾һɵ꣬ڵӿûл֮ǰˣ
СŲ߹ٷվ޼ϾլӼˣֻҪ޼ҼˣȻתСС
˵ͳȥ˲£ﴫһ£¿ưɱ˸ˣ˵ĻݵģɱףҿǱ˾ѲʱˣȻ첲ȶҪ˴ۡ
˭ôĵӸҴۣץסûУ
«ҡҡͷûץס˸ˡֵл󲢲׷ҪǱ˾Ϣˡ
лһСӣͻȻ˰ۣûʵۿأ˺ԺۺӦò٣֪ĸѰء
«µô״Ԫ̽û£ǵл£ֻΪ˴ǵˡ
ڰɣǰĽѵӦǳԹ˰
ǴСϾĹһš˲֪ԭлֳӽ


135 135 

ӽñ, лһ١Сﵭؽ˵Ѿ磬ԺҪĺͿ¡ŵ󣬴Сˣս
˸ֽ«, ˼ۣȻСʲôỹŸлͺðɣ
˿ۿ, ʵ˵أ
ƾֱ˵Ҿ, лء
˳£Ҳܲ, ˵Ϊӽھ, ĸٴ, ǾΪ˿סӽ, ˳Ϊӽл飬ϣлҪ׷, ˵˵ȥлһ档ֻǼл, ҲһǻŸ޾ɺáл˻͵޼ңҵĻ¾ô, ûм棬û˵СʼᣬǼл, ǺǴˣպļˡ
Сʮ꣬ͷϱߣ˻̫ҲˣԴ޼ҵͥɷһŮޡ
Ҫô˵أ˾ʱкܶųĲϼŮһ棬绰ҴһӣΪŮˣȻƽʹҪҲҪ˵лСֻǲ֪СǺлûټС㡣
«̾ʲôüģͽա㲻֪лھǿǵըӼᣬǰ;ܶ˼ҶΪŮ˵ûȷСͶˡ
ըӼ˸«˵Ļڱóá
˺ݺݵûߴӽһٴ򣡡
лϴӺԺؼҵ·ϣһƫƧСӱͷģ񲻸棬ٲºл׷ɱϢھǺܿϨȥ
ݸһ죬л׵ȥԺ̫Źˣȥٻ
ֻǡŶһû̫⡣
ֵӽһҲ̫ˣҿл󲻼ƽϣСҪȥ˴ܸѵ
˳һ֪Ǵӽɵģ
ݵӽҵıܣǹϵ׽лԸҵģ˵Ϊñ𡣴С㱻лˣڻڼء
벻ӽȻ¸ݣʣô죿
Ȼô찡˴ӽһ٣ԺٴˣлСЩ³壬Լȥɡ
ﱧ֣̫Ӹҡ
˶ӣŪ棬ȲߣӲ˵ľź˵̫СˣҪٴһЩͺˡ
۵С֣ϣ㳤Сӳһת۵ĹССĺӶɰȳ˾Ͳɰˡ
ݸչҪ˵ѵڲɰ𣿡
գЦɰڵɰ
֪֮ͺá
һ춼رʵȥ԰䣬˴磬˰ס֣Ǯˣ
ù֧ӣŲȥΣҪסˡ
ǰǰ̫Һ޽һˮ㿴ѾˣԽԽȣڽˮ󣬵ȥõϣ㲻ô
˹˵ǰȣͲˣֻ䡣
ѽʹӦɡץֻڳҾӦɣӦɡ
˺Ц㾹Ȼȥæˣ
ȡһҪůԭ
˻ͬˣԼ£˽Դȥû£ӲȥϡӣȻҲʹشӦ
գþ͹֧ӣ˳ظˡ˷˱һ˲ǮݻȥҲ١ǻʵۣɮֻҪѹ֬࣬Ҳʲô
°ǵ˽ᣬûʲô£һжָֻģʽÿ糯ٻһЩʱ䴦ۣʱ˵ÿվҪȥһˡֻҪĲ̫֣˲ȥ
·ݣԽˡ˳ȥߣʱûķͻȻˣս£ϲ̵ϲˣ
Ů˵ϲˣһߴӵӣƫ̧ͷͦأüϲѹѹסһֱš
ЦϲԸˣ
һ㶼۵Ķӣ˵ǶлұС̫ӣȥһҾ˸оҴˣ˵ˡʱҾϢֻ˵Уºź˵Ҳ̵ڡ
Ϊ˱ʾлӹʵСһһչʾ˿ССľƣСľ룬ҰȤ˿˶ϲ
˵ȥԵģȫ͸̫ӵ£
˲
ǻ㣬ĸǰΪûӵԭǲҺɫôҵ밲ˣ꺮ůҶĺӳҾͰ޳ȥ
룬Ƿһ̥ǸӣС˵ۼҴȥˡĸĵľ͢ۼҵĴУӣСȻͲҪˡ
˵һЩл˰಻ٱֻǶһأι˳һ㶫С£СܵܣٺúԺҲСܵһ档
лҪ˵е٣˫ϡ 

136 136 

໳, ĸмӣ͢һ۰͢񻹱Ϊƽڿƾ󣬵һƷھˣƺҲûʲôա
ܹú, ҲˡΪ͢ԣԺӦòù, ڿӦûáķչͿʼƫԭеĹ͢񲻻ᵱϻʵ, ȻҲȢ£, ĿǰֻһûʲôвС, ͢ڸ, Ҳûֳ󹬳, û׼ܳ͢ΪһһһӶȽᡢʸ־Ķޡ
ùţϲϲسˡ
һնûм, ú«ȥ̫͵«ȥԷˣ
Щ, Ű춼ȥԷ̫ӵŵʱ䶼ûС
ɽ׸, ƣݵӾǸסģ£ܹո, ²вϽʹżˣСС֣̫ġ˱Ϊ̫ƽʱһҲν̫ͬҺϽˮһ˼ͷ޲ȥԷ๤ʱ̲ס룬һͶ̥Ȥ㷺ϲܶ࣬ƫƫǲϡ
˿һɶ̷ѧ·¶һҪúӣҪǸײͬθУһϸľ
«Сֹܻϰ
Цǻʵۣǻʺҵĵλģôҹ
«ţǰǹܹ𣿡
˷ʣ«ӦҲֽ֪߶ɷӲϲɣ
«ǰɡ
˲ûаѸԭ«˵סݵӾˣ뷨ǣѸˣƾݵϲá˰ֲסûԷ֣һᾭҳǾھǸתת˼пȥʲôͬЩ򣬸󽫾һ
ھǺ޲һͳȻİ࣬ˡ
뷨ڹڶ֮ˣ۲ΰԵĵˣ޲ٽ꣬ʵۣΪ˥ɵ׳̫ӣ۲õôΪʲô׾̫ӣΪ۱Ͷ̫˲¼ɣݶԵ֮λôÿ˾ͲĵԸӻ¼ɣĿɳˣҲǼ£οԼ
ݻ֪ԷҹڹŹر֮ǰعˡһſ˫Ҫȥˣܿűӣһ
æȥϴ
ȵȣ˽סΧתȦƺбζ
ͦ˵һСĴż̷̡Ǳ̨ʾŮ÷̣ϲŮӵ֬㡣
΢΢ЦЦ㼱ġ˵йĳζ
װģţζͦŵģҽȥˣȾζ˰ɡ
ǸԷھһ԰СһĶèӣϻʨӴӦоСûж⣬ݸϽȥϴ
˹ȥ÷ԡһϴ걳һСȰϣԺǲҪԸЩʨϻˣһΣգЩ޾ѱٺãһһͻȻ񣬺룻һ֪˿ɲˡ
ﲻ֪ġݵôС˿ñ˭ûôʱעݵһһ
ÿ˵ܻ֪İ´СģСĲƭ
˿źĴֻҪԭԵԭ򣬼ʹҲҪҪ֪Ż飬ֻĺҲͷˡ
̲ס裬ҪиŻȥ棬Ųôѡ
ΪСԼǰ;ûҪȰȴͷˣӻֵǆ°ٶһ䣬Ǭ幬̫ܹҲõˡ
̽ʵطݸ£һҪҸûʺ֪ԷЩ£һûϾԼܡ
ǵΪȫ뵽ôࡣǰЩʱԷܣڹУһΪƵˣһ㶼ûлɡ

С³ﾩǵġ޼ھһլӡĸŮס˽ȥһֱϣӽûл޷ʴӽСˣүղô
СЦͦүģʱүߣ̫Һ޽ˮү볣פԷ๤ءʶʱӭӷС㡣
޷˷ģû£û£Ϊϰ¾С
С˹Сһѷ˵Ļү
С뿪󣬴Сĸ׽Էûôģֲ޽Щ¶ϵˮõ๤ôɼǡ
ôô˵أ޷һŮ֣˴лһ٣Ϊ˸
С˭ҳˣʲôˣ
лɷ򸾾Ǽ˻飬лӽگ˽ʿ֮ȴ޼˻飬Լд˻顣СлͬʱԼĸҲܲΪ£޷ĸŮϵԭܡ
˵껰תߣ޷һ̾ϢӲ£ŮҲƺǰˣ
ڼһգСóϾʱдһŮ͵лסĵط
ŮŻū澸ŷӣŷӦһ͵л๫СС㣬л๫ô
ŮͦΪС㲻ֵģл๫ų˻飬СŴд棬ų涼Ҽһ֮ǺСˡ
Сƶһ
ʱػŵһԼһԸ浽ٸȥҪȥ⳥ʱлҵĻ£л󵥷˻飬ΪлʧԼ޼ҵʱһ˼ףʶлһף޼Ҿ˳ˮˡ
СԼлھ¥棬Ϊȷлһȥ޵£ֻû˵ҪлȥŻԩ״лԼҴ޼Ҳǰ֮ң뵱ϻݡ̫ԩҲǲԡ
л²μӻԣò׽˺Ժ˵ĻˣҪؼʱ̳ʲôֻлɨأ᲻
գС¥һż䣬רл
Ů򿪴̽ͷС㣬û
СŲ豭˵ˣġ
Ů˴ӣߵվµǺαأŷˣǷ֪ˣҪһ
С㵭ҸлĶԹҪһ˽ᡣ
ŮǣԸл󣬰Ѹ÷µķ£ȵعӡ
лҪ˵һ 

137 137 

Сû˵, ŮȤҲ͡˰ȴлĵ
Լô˰ʱżűˡ
һ춯ͬ˴Сϣסŵķ
Ůɤӣʣ˭
л󡣡򵥵֡
ŮһС, ˵
лŶ룬СϸĻ, ᷢϵ΢
лŵһ̣Сľ͸߸ߵ, װͷˮŬԼƽ
Ůô, л, Ծһַ߷߲ƽĿл, ·лǸӵĸĺ
л΢΢Ц, ǿ򶨣ߵСǰ, һ, СС㡣
С㵭лӲضɡ
Ȼ, л˻治ҪˣŮˣŸͣܲˡ
ֻСԸС, ȳȥҸллҪ˵
С̫Ը⣬СĿ濴һֻۣĥĥسȥʱ˵С㣬Ҿվ棬½һ
֪ˡ
Сȥֻʣ´Сл󣬶ʱպЩΡ
СлԭǸİƤɹЩڣźܾɡ
ø壬ȿ˵͢Եڶĳɼ˺Ժǰ;ϲ㡣
лҲڴС㣬δŮӳǳⰸΪѲˣǰλŮӣԽ޿ޣȴҲҪ˻֮衣뵽лԽ૵Բ𡭡
Сޱ飬ҹϲǰ;˵Բ𣿡
лæ˵ǣԲһ٣ҸõõġҡҲ߱ˣӲᱨ١
С̾˿ʣĻ
лǣʵԸҲһ١
Сĵһ٣Ҳ޲㲻뿪ɵɵؿĸҪԼǵȴ˻顣
лֻϣܿġ
Сöģҿģҿĵɣ¿ƽʿޣֻ¾еҪ㣬Ҳ
лҡҡͷûУҶлýˣҴٽ顣գʲô飬ң飬һΪȥ
С㳰ûʲôҪȥ㻹ᣬպø߹ٺ»ֻǽ檻ߣ˽˵Ļ
лûзֱ棬ֻǵ˵㿴Ժɡ
СͻȻŭպɲ׹ʲô°ԼҲһѵ鷳£Ҵ޼ŵڸ߹Ҫûб˻飬ʲôĺ˼Ҽ޲˰Ϊ㣬ڸ߲ɵͲͣ˵һӲ飬ҴһҲ޲ʲô˼ˡҽջ˼ңĸվҸ֣ˣ
лϻ̳Ͽ֣Լʮ⣬˴СһúõĹңӺܿࡣ
Сһۣ಻ֹ࣬ʲô£ܿԼ顣
лӷᣬѵ˵Ҳ뿴ܿࡣ
С㳤̾һҵڸ֮ңСܾĸĳ谮һͷûԹҵĺˣԺϸ°뱲ӳԿŮңҪ˶ܵͷ
ô˵лʹ㲻Ҫô˵ϵĺöɶúܣһܼ޸˼ҡ
Сöֻк˼ҵ׹䣬ûǸ
´Сƺٲľأл֪Ȱ˼ȥС㣬֪䲻㣬Ҫǲպչ㡣
йŮ׷ǹʣΪʲôҪͼչң
ȥĸĸΣǽŮ޸ҡ
СĿѾﵽ˵üס˵ĻЩǷҵġ
ŮСţС㣬С㣡
С֪ʱˣٲؼңͻᱻĸ׷飬ǴҴҶл˵ˡ
һƵ뿪ֻ뵵һ˿㡣
лڿץץ·ҪץסʲôҪĶ

أʡ
лףĸ׿ʼͬ⣬ҸŸϾĸףͬˣĸҲ޻˵
Сͬĸ׽̫밲˳̽ˣлһһʮ˵ˡ
û뵽˫ĿĲͬ
ôģ
лһ棬˽ǵĹϵȻ⿪Ľᣬʼ
СҼҪһȻ粻οл࣬¿ưۣǰ;ôһˣҲܷ˱ˡ
ãС˼·ȷʵҲûʱƲܹĺá
СֵҼȢż
Ҫ¶Сˣ˼ҸʲôŮӣһֻƤ֥ӡΪлĬһӣԺлӲС
С̾ʱţ̫ˣǰǸʶʱֻʮ꣬ڶʮˣҲС̫ӡ
û˹úòãô᲻ãϳ谮ʺ֪ܶ飬һʺ̫ӣֱڲ֮أպǡĸ״޷ÿʺʱ͸̾ʺиŮˣ̫󶼱Ȳʺȸü޸лܺãպ˷ͬģһҸ
СлĻ¾Ͷڽİ¡µĳﱸʱ䣬е㼱ֻΪ˫ͶСˡڴСļױ׼ˣֱӴϾô˹С
лĸѹֻһ壬׼ƸޣС˵˸ĸֻƸ׼ױϼױٵÿʣµĶƱ޼Ϊھ׼ĴլҲҪסлھӡ
һͷױ񡣴Сл
лƷһ˵ҲλԴ޼ҵŵڣӦòڰ
СЦ޺£ҼȼлңȻһӦԴöҵļױ䲻٣óãʼɷмȻٺ˵־ĥƽˣʱʱΪҹϺӣҲϽ
ûԾˣҪôվߣӲԣǮ򲻵á
˲ͷܺá
ԱſС㣬֮ͬŮԸ˰ϲŭȫȡ͢񣬶лȴǱСУܼԦл󣬷Ԧ͢
СָֻĴҹɣϻеī㣬Ȥû»д˹ģ
Сڲа˹ˣһ𿴴ˣʵһϾմһī㡣
лҪ˵ 

138 138 

ò, 򳪸棬ͻȻһĽǹŴɪг˷ް⾳ݣ࣬˱, ò˴󹭣⼸ѧ, Ļģ
ⲻ֪СҲĽ, Ľ˻ʺ󣬶ĽϷ޹ϵ, ˶, ѡ̶ûССպμԦɷ
Ҫ֪뷨, ϶˵, 㲻øѧ, ƾֶ, Ըл´ࡣ
պл, ܳҲһ£С˲ͬǴСھǳ󣬺游ĸǨȥϾ, ϾǸĹ硣
պﲻұ㳣̽
лƷͣ˵ھûʸΪѹʴ̫Ĺϵ޼ǻ׹ݣʱҲǱ˵л
ۿС㶼ˣ˲žʱţЩŮʱϾʶľʱѣѼˣӣҶ֦
΢Щ绨죬ˮꡱĸпͱӰһ˼ûˡһˣ߳׳ֽ࣬Ųãúܿ죬ܷǽһ·Ȼ˵ֻ򵥵ĺ˵ʲôǡԳԡ֡
кʵ̫ĥˣޣһ̶ÿͬ棬ˣһͷʱǰСϻҺù̵˶࣬⺢ľҲࡣ
Ǿȵ·ݣ˱ɢˬˣϲҪȥ棬ҲʺϣȥԷ
«Ŷࡢ̵ʰװÿ궼ȥԷ˵ĶʰҪĶϴҪ˯СССͷҪȥ
ݽ糯Ҫ£ʹõȥԷһﻹһ˰ҧȥԷһʮʱ˯ʱʣµʱͰ޶ݣźӣʮĴڸСߣֻԼŲҪɥżʽޡ
ùţ˴ĺԺʳȻﱧ˺ȥ˯Ҳ˯ϰߣ¡
«ڸһ˽飬ЩҪԸš
˯ʣȻһ۾ʣôô֣ʲô£
žң˵²ãԷǱǲ˵ϡˣ
ڵ뽹ӣŬԼ侲ʵϸ˵һ顣
ūԷһС˵ģ⡣
ɡ˵Ȼһ£ȥ̫ӱȻѺ«й
ˣڲ֪Ƿص£һҪá
ҴҶȥ
С߽˵񣬻ϵôˣ
Сսս˵ڱϻѾӮˣϻͻȻѱ˵˹ȥͷùϵϻΪ·ͻȻϵˣСĵ˻عһ֪ͨ뼸ҽȥ
ˣʮֹغΣգ΢˿̶ַŭһڲͬҪ˲ͬĻʼЩޣΪǿϻʨϷ͸ڶ԰һϻȦгڷЩ޲겻׼ҲĵӦˣ˭֪˾ôԡ
ǣˣΪԼɣϻû⡣ǶûѱʦȥϻַӴ򹷣װ׸ϻͷˡ
ﶼˣ»иҪҪҪʰҲܷ֮
ȴҽȥԷҰһٹȥ
Ҫõ˾̫СˣȥԷ㣬۳Ͷ٣ҪǰѺŪ˸ӲãֻȰ
ʱ˿̣ŵ˾Ӽĺ««뿪󣬹رĴţҲȻ̫Ӵһ۾һҲ뿪̫ӡ˭Ҫ̫ӣ˽Ĵţ˰̫Լĸϡ
«ԣģһῴ̫ӣ˭ҲῪš
«ݱϾֻǸŮ˻ǲģǰѻʺӡҲֵһ֧ŷȥԷ
ɫȫһ˲ŵִԷ֮ȥݵԷݸűڴϣƺ˯ˡ˿һۣȻȥϸѯҽ
ҽϵƲأһЩƤˣѾҩϷϣ߰վͺˣֻǿ̡ܻ
ֲŮӣ̰̾ɡ˵˿ڷףҽ˵ˬӦⲻ󡣼ʺûб飬ҽǣϻҩ
˵ᣬþͲˣϻץˣֱҲˣ˶ҽúøơ
ַԸһ£ȻŽݡɫ΢Щ԰ףǺȳƣŻáָĶͷûзȡ
һ·ӱޣЩˣϽŵ鳹׷۾֪˯˹ȥ
֪˶ãٺ֣ˣ
һѹ۾Ϳڽæʣôˣǲǲȥҽ
ץס֣ҡҡͷû¡ˣȥЪŰɣ˿š
˵ҿܷģ˯Ҳ˯ȡ
ůůģ֣Цá
ͷǰżƷ˿۾ֺ˵ģ룬ʱˣ˵
ƿӣ鿴ݵƣȰźıְ̽˰ݲʹгҧס
ã
æ˵ҽ˵Ƥˣգͺˣġ
˵ӣ˵ܲ𣿡
Ц֤´ˡ
ƤЦӣʵ̲ס޺޵´ҲĺˣֱڻԲѣҪ㵲ţֻ֪˾㡣Ҹ㣬Ҫûְֱ⵱̫һٸף
ڲϱֻǵͷԹ˵˵ףæ̧ͷҪ˵˵һۣ֣죡
ֻ̽ͣͰˡͳһס۾ЪŰɣ
Ƭ̣˵ҿˡ
˷ԸһŮˮѱӵݸݡɣιҺ𣿡
үģ
ֻ÷ˮݺˮڰһ˯ˡ
лҪ˵ 

139 139 

ųҪһٸ׵, ˿Ҳչ˺˵ݰҹգ뿪ʱʱִĶͷһֱ飬߷ǰף˲ŷ, ţȥƫЪϢ
˯ʱѹ, ϴùţȥǱߡû, ྪŵ, ҽ˵ҪԴ, 
СŮĻ, ݵȻǲ, ˸̤ӣݾƿ, Ҫ´, û˵Ѿµء
һ̧ͷ, ͼ鲻Լ̻һЦչ˫ۣ˸, Ѿͷ˵꣬ϲС֣ҲûҪ´ֻ΢滺һ½ǣڴһҹҵӶˣ
Ķίֲҷֱ棬ҧŴû
öȥȻݴߡݹԹԵȥ˫ץűӵǣֻ¶һ˫۾תʱıһģһ
ߣΪҾǲƽˣֲһĺӣĵ
˵طޱ˵ҽ˵˿ɴС˿ôǲúˣҶȷǵȳ˲ɡ
ݴʧɫҽɲô˵ģ
˹Żҽ϶õķ˵ӣ˻ûãQȳȶѡ
ȳµûҪϴ
𣿡˷Щ꣬ѾݵƢŹ֡
ݾûˣðɣȷʵסɲסҪQ¡
ҷҪȳɷ򣡡˹İ˵
طֱ棺һȳӡ
ģ˵Ҫûˣ̫Ҫһٸף˵ķݾԼĺʹô죿
ǿµӰʹ˯֮䣬ü͵͵۾˶չʱ־Լ̫ˣԣҪЩϻʨӶŪڵ˵ġ
˵̫ҲҪԼ治ˣôС޵˻ʵۣǹ¶ĸôԸ˳ϵЩıĳӣôù
ԽԽԼǺܻ쵰ץס˵ֺݺԼϣĿӵ۾˵Բٲ´ˡ
̾˿Լģ㰮ôڶУ㲻ǹһˣӴ˵ǴܵĻʵۣС˵ĸףôСû˸׶
ڼģУ쿴ʸ
Դ˻Ҫ˯˳ӡŻصƫˡ
ʣô
СѾˣԱú󣬱࣬һԭԷеģҲԸڸزһЩʣ¶ǳϻʨӻϬţӦоС
һӡ󣬳ͶãޣһԵ档ָǧױӣʱͨɵ·ӣݾʶȤǾ˳
˵ԭЩոǿֻǹˣϲſʼ޲ʵЩ˵СϷЩѱʦѱˣȻ϶ѱʦǰָʾͨ϶ܷޣȫˣû뵽ƫƫγ⡣
˰ҧ裬裬û뵽ģݸǰգɴ
ʵЩѱʦأ
ϾͰǹѺˡ
˵뷨ҲǸöĺô϶ûա鵽Ķ̫ˡˣ˵ʱ԰ԼƲ˾ӡֻ̫࣬лʵܶˣΪʺûȷ֤ݵǰ£Ҳ޷ɵλá
룬ȥץ裬˵ʺּܲ軤ʮ塣پǽǼѱʦ͵گȥɽ
ǡӦȥ¡
ʮ壬أ߲Ƥˣ˽ǣֻպ𲻵ˡ׻ʺ˼϶ҹ£㰵ʾصش衣
ڹ꣬ǲȱģƲԣȥȱܱΪȱֻˣɡƽһǻϡ
ʮ꣬ϿյϣҲڻˣʺǲ˼ϣƽŵؽ˶̰֮ˣػӦ
֪ʮˣƽҲûй⣬ӵ˺飬صش򣬴Ƥ۵ιȥʹιȥˣʣµʮҲҪꡣ
˰ڲ񷿣˿أҲԵĺȵģҪͦȥ
豻ʺͷܿԷˣ˾ҪЧȣ迪պû˸ôΣյ顣ʺѾǰĻʺˣ̫ǣϼʹҲûʺô
ƽ˿ҲԷǵڻʵߣǻʺڣ˵󣬸Ӳ䵽ʺƤӵ¡ϾϻʱǶڳ׷׽кãϻͻϮ˶ŻϲԶƽ˵ķӦǵһʱ䱣ȫԼϽ㣬Һϵһ٣Ȼ£ǼҲס
Ҳǽӵȣƽ˲ϰæԭԼҪβСˣʱ򷸵ʺҲҪ˰
ƽ˱վͻؾȥڶֳɵģҼˣ˵ĸײˣҵûȥտ
ƽĸϵĸʱĸ׵忪Ҳ˵ùȥɾûôˣֻڹ
ƽο˵˵ȥҪĶϣнô°Ҳܵѵүûʲôѱڻʺûµģ˭Ҳ벻ү㰡
ɿЦЩֻԼȴҲܸƽ˵ֻʺһ鸾ˣֶ̫ǵͬţֻ֮С
ƽĬȻ˭˵أǷ⣬ܷ⵽ʱʺ׾ͼˣҲһݽһ㡣
ҽ˼ȥŻ͵ˮףϣܰȥʺܲһֱŻϣϸǲԸɱɣƽ
ɣɡ
ƽؽͨ˿أ͵͵˼سԵģƾž˵־Ȼ˹ûȻˣ²ô
ݵƽã˾Щ轻õİѻʺ˻ϡ
˽ʱɫ죬ٿǸϤ̣ԴЦЦ
װʲô֪ݼʹ֪豻Ҳҿ鰡˻軤ҲʵŭգҪźãϣҪԼˣݱƶѵ˼ҲװɶҲûֶûἰ衣
ԷѾˣʹÿ춼ϢǵģǾȶԻϽǡ
ݲᣬǲ˵ô˰ӹˡ


140 140 

, ֱԷȫϾǻʹɭϣֻҪƣӣʤսٿԱֻ֤Ҫ, Ǿ԰ȫ
ݼ˵ʣô
̫С, Ҳġ
æȥոǿ, ¿ס
˵ﶼ˶ˣ, Ȼعչ˺, , Ⱥһ˾ͻعɡǲȥЩϴҲȥġ
, ôѳЩӸˣʵ۱ϮˣֻɽָҪݵİͷ, ͷۡ
̾, ôô飬Ƕ, ΢ɵģЩͿʼ˵ҽݷŵôô𣿡
˷ʣ˵أ
űҾԼͦõİ
, һﻹϲ̵أ˸Ҷ϶ȥպֺʱ϶Ǹ֣Ǹеȵ֡峯֮󣬵ųΪʵı䣬ȻƾǨϳ㷸ಡ˵졣
˭ÿº󣬷ǵòأǺЩϳǾרĲԵˣĺ¶ˡ
ҲûݣҲӣĸְտţպ󻹵û
ԷҲûܹסˣ룬ʹ˽¶˵ʲô£ҲȰ˿ӱ޻عҾСΪȰҲûá
ݾ˰һԼߣòܣұʾлӶã
ͷ࣬ţ֪ҶþУúˣڹ
ӣСһˣ᲻ߡ
üˣӰɣֻź
ðɣͰøСһＸ졣ݴȵ
˵ͻعˣһ뿪ҵᣬڻǰΪ飬ɿڶ깲µķϣҲǰ䡣
Ƕĳͷ˵ºģΪʺȨȻ̨
ʵ޿ɸģڹһӰ֮ĸ飬ݲԸ⿴ġպǲܻϽˣԷҲУһĵط룬Ըɵ̰ȥϾɣТʵ꣬Ҫ̫أҸơ
˫ѷϣТϣⱲӶûˡȻȷʵ˻ʺڻеĵλͬʱҲԼպһҪСĽ
ȥ飬ٳǰɣϣټһ档
ɵϲˣȥϾɣӣʹТҲò
۷壬ڴӸ߸ߵĵطµ˶ȥˣʧƣЩôù
ɼڤ粻飬ЩͷڵҲܷ̻ϣһʺ֮ǣڻϿϱһ͸͵ˡȥТôˣҲͬڲ԰ֲˣöˡ֪ɣ˵պĽֻûã
費ţֻɲİԼԽǮǿɶΪ̧뿪Է

˸ϻعȻĴŽǰš˾ʺ˲ýذɡ
Ƕࡣ
ͷ˵ҲС
Цʺعˣ
˵Űɡ
ſˣµ˶ӭʺûп«һС˵«￴̫ӵ¡
˵ͷ˴صԷ«ϲ߳ǻˣҲ̫ӵһжá
ˡ
«ҡҡͷ࣬Ӧġ
ѺӱˣûէȻĸ˷ܵһֱ֣˰ڻСʵˣ
ѧӣҲչȥ˵գЦǸԺӣǵɶˡ
һ綼һͻķ򿴿һʹ֮ǰæ뿪ʹĸףʹк«ţҲܰģûаȫС
ˣҲԸ˯ͷһһģǲﱧ˻طϢ˱˺ӣԼĴϣ˯ȥ
С˯죬ıѡڴߣ«ϸ˵⼸շ顣
«Ȼʶ֣д˼ÿմֻǼ򵥵˵ʳӺòãûп֮ġ
«뿪һж˹رеţÿβҲˣſڣԼȡŮ̱һֻܴԼ
ֻмЩ֣Ĵգ̫ǲ˹˵ҪȥūĶ;ܾˡ
ʲôֵģˡ
̫ȻϲϱǶΨһӻǺ۰ģûٸͺöż뺢ˣ˱ӹȥһʱ˶ŸŹȥԼҲһͬȥ
«ū澵ֻ̫ǽҲˣū˵̫̫ӵ±ȥ
̫󵽵ĸڶô˾Ϳˡݰѽɰװ壬ҲҲûˣ˻ϲŹ֡
ĺܺá˱˺«һ䡣
«ؿڣˣūҲȥˣҿջˣȻūҲҪ˸˵¡
ТιҪ̫Ҫ̫ӣǿסŮ̫࣬ȴס̫ˣ«նѾĴ㣬Ҫ̫󲻹ǿӣס̫Ȼź͵͵ȥԷһʺ
ǽʺ¶Ҫˣɶ񣡡
˵ڹʱҲҽ¸£һˡģûˣҲû£վͻع
Уܿͷƽ˾Ҳû˵ӹȥĻ֪˻ع󣬵Ϣس˹
ȥһ̫밲̫󻹲֪Է飬赭дظ˵ˣ֪£㲻ٶ˵ʲô
ܲˣǰ̫󻹻˲֪Ȱ˵ϣڻ¡޵طȰϵ飬ڸ̫˼ĶУû취ˡ̫֪ӵӣҲû취
˼գڴԷˣһʱȥˣҪ
˱һ£ӲһָͲӣ
ݣӺɷ򣬲̫ߡ
лҪ˵ 

141 141 

һӺɷ¶Ÿĸ, ſ󱧱ۣ
ݲСרŸˣ
ŭĿ
Сֹĸܶ
ѽسһʱûĻʣ˵ʲôأ
̾˿߹, §ס֫ұҵ, պҲӱ
˺ֺЦһ
̬, ȫС裬˵ע, ˸С, æչ˺, ʱݲ, ˣԷ, , Ҫ
ȵϣﱧȥ˯, ˾ͽˣдԣݣٶ˵ûȴӸ˵, ̫С̫ҪչˣŻעźӽջ븸ĸԽԽԶֻз޲ܱ˴飬ϣݾܷģĵλ϶ҪһЩ
Ļܳ죬Ҳ˵ҪԸ
Ǽ٣֮˶⡣
ηԭû˵ԼҲ̫ӣΨһĶӣڻʵ˵£̫ӵҪԲض˵
ôһҹ̸˵Ĺϵܡ

ʵڱͻϮڳҰ⴫֮ǰˣԷˡˣǿɲԸǨΪ׵ĲؾɴǺضһٿӸһڳϹȻȰ루ѵ⣩Ҳô˴ʱ̬ǳأҲȰϣݵ䣬ʷϵӣ֤˵졣ݳϲԣ²Ϊա
ܲˬ˵ǰ϶ôô˵һӣĭɣ˵ĻģҪǲڸģǻҪ˵ȥ
ԼգôԶҶǵĭ絽ˣ
Цû֦Ҳҡҡ㻹Ц
̲סЦöۣ«ࡣ
«ҧ촽ûЦһ߸ӣһߵͷ͵͵ЦһЦ
ЦˣѾڷǳıԵˡ
ļ򣬡ѽҪ뿪㡣Ƥ㣬ϴǲʲôµǲϴڸģպ˵ʷϻһ黳ɵ
ݣܵ𣿡
ܰȻ˵ȻôϽݾأ
Щ˿Ͽƾ٣߸ɴͲԸʮ꺮Ŀ࣬ɴȥɽӣʿˣһȥȥˣ͢ͻЩ˵٣ɲǡݾô
黳ˣ˵պἰ̫ʱһ㡣
ݲͲʱ˳һ̫ڣ
ôĿ̫ûˣ㻹ᣬһжпܣҿӴͣ
ݺȥУˣ
ȥɣȥɡ
ȥУðĻ̵ѾܲˣԭƢϴǶŸɣ䵽һܾ˵ĺ˶εıֺο
һߣ«Цϣ̵öʹҲн죡
Ҳ̿ЦһЦ棬ǧٵЦ
«Ŷ˵֪ˣ
ȴϸϸؿһ⡣ͻϮ¼Ҫݡǻʵۣʹ˴ߵˣʵҪûôڱôѵ顣ǳȰݣⲻ˽ɻʵس衢ɵˡ
ݻˣ޷ͬ漰ʵ۵İΣϧˣʱûҵɵİѱֻ衣˶ݵĸ̫࣬˽ȥδԸһԴɣɿνһǹָĴģϧ޹ɨķΧ̫㡣
£һաԭٴ죬˾ܾˣһ̫ȣһ̫Сûǵ͵һЩãСٳ̫ʢѹס
˾һ˳ԳԷ̫ǳͰټ£һˡ
ι˳棬һȪ͵Сѣ̫һƽơ
ܵ˵ٷԵúܺгֻ̫ŶŪİСӣû˵µ鷳
̫Դ϶ԴҲûʲôˣĽ󣬶˵̬Ҳǰࡣ
ţ֪Ȥظǳ̫ģ˱һߡö˵Ҵȥתһת
лҪ˵СҪʱ˫ϡ 

142 142 

Ĺܡҹǹ, յͬһ㡣˼ˣָŹƴ󺰣Գԣ
֪˼ȡһСĹƹŹһֱĶסĿ⡣
ͬĸһλձҵĹŮ˱ˣú«ǣѧ·, Ȼʱңôûпְ
ַ̫, ϸ̫ܵһ벻ġ
ҵʹ, Ӳˬмûз̫, ˵̫, ֻ̫ûдӦ
Щ, ڹûм, ΨһŮڻûѶһ, Ͷ˭, ʲôΪѡӦڹٻһ뷹ԡ
Ǳߺ, ˵˼Բ룬ר档
̫꣬Ȼûдٴ, ǹװһ£ƲʴˣʨӦоСһڴҹϽǣ浽ĲŰա
׵ıݱڻ˷ֱܵУҹˣԸȥ˯˫ֱݵĲӣ˵ԳԣԳԣ
ݣ˺ܶණˣȥ˯
Գԣ
óˣӲǽޱ
Сһѣɽ鱬֮ƣһסͣޣٿͲ㣬ˣ
ҲвãȻգգ۾ˣ˳ӵﱧȥЪϢ
һԿĿɿڴֲҺãһнĽ룬͸Ǻʵ̫СͨЧҲôһۣһŻˣ֣У
ݵ̫СˣǸʲôûãɴ֪Щ²ԡٵº˵Ҹ㣬кӾǱȽƤʱһٺбҪղһԤҪǻҾʹƨɣ
ϲ˵Լ˼ǹ³ТӣҪѺӽãʵĹٲˡ
ȿȣɤӣʵȵ̫ô̵ģ
ݵȻˤˣ»˵ıСָͷû߹
˺һıҪĽǽŵײݣ
ݣҸͬҿȵ̫òĶ籦
籦ˣĬĬ˵
ôݻ֪֮Цȵ̫谮ңҲΪݵӣãһҲáصǿԣҽ̵϶ȵ۽̵һһָҵİأ
˵ôе˾ȻЩԶԡ
ȥԡˣ
̫ȣһĺҲٸȥϴˡ
˸ź׼һȥ̣ûҲţ࿴һֹۣס˽Ų
ԡתŷݸŽˣüͷ
һƿõ¶ˣǱˣһϴ˰ɡ
۾ڹ˾ͦǲʱ۾еɣҾøһϴڣ
һѱˣҷϴɡ
˿һʱϴ裬˼ɵϾ˯ˣҲһ
գѹʱѾȥ糯ˡŹŮ𴲣СӵĽ̫
̫һ̶ˣ«˯óǱСԺ档
˵ͷ
ù緹һǲȥ«˵
ֽ̫Ӳ̫ãҩȥ֣ǵȥʱܿһˣҪ̫ߵ
ǵֵֵҹĹŮ̫סڹŮ̫еطס˲ú«ȥ֣ȥסĵطҡ
«룬칬ŮҪֵûˣҹȥ
һЩ˲ѵȲƷȥ֣ʱԭⲻĴ˵ֳ˾̫ãŻֻҵĶ
˳죬Ǿˡ
«˵ˣлչˣʱС
˵ʵû٣ŵŮ˺ããǰְ˼μңҲˡ
ò˵ŴѰһǷǳǳѣַסھھӿԴ˭֪طĳλѫˣֶΣȻҵģԭھӴߡһЩԵ˵˵ȥ˸ҽȥѰöʱһҲûС
ⲻȥ˵ⶼͷ˻ʺʱòҪˡҵȥ˷ֻôס
«ֳһӷҲˡ
Ҳֻˡ
̫˶ƫƫţ߻ȰһЩҲЩ鷳¶ֳһǳ̣͵Ǹлɡ
ֻ˵Ӳʣã޷ٷ̫һ̫̫ʹϰˣԥУ˵ļ仰ԥ
˵ϻʹˣҲˣ˵ʺǱߵüȥãҪĴȡ
̫æʣ£
˵Ҫôʺ˵ֲȱʹҿ־ͺܺãʲô򷢵ˣ
Ҫǽ˵͵ˣ̫Ʋţ˳˹ϵɵö롣ȻΪС̫ӵĳ̫΢˳ôһЩǻǲ˰ݹߵ̫ˣʵ۵ֻһŮˣȵ۵ҲкüһŮ̫ûвԻʺ˼档
ֳͬϡֳǰȥһ
ټ«ǳ̡
ƴǣһ£˹ûݼϣҪûӣӾѹˣ°ɡպʲôѣȥ֦ͬĸǸˣġ
ֻ֮ݺᣬ˵ͷ
һ˼ﲻζú«˵Ǿ֮͡
«ֿ޵òӣЦ̫ˣҴȥϢһ°ɡ
ߣ˼ͻȻͷ촽⶯лҪ˵
«æſڡֵҪСĽˡ
⻰ûͷûβģ뵽ĳ£ʵµ׻Էˣʱ뿪뱧ȥ¶ǽģ
ֵһͷǸЫˣһҪС
лҪ˵ϻһĸ¡ 

143 143 

涵˵ŮǱ˸ģ
еԾ, ־Ž򸾵Ʒ, ⲻǲܵ顣
̫ӦŮ齻ȥ, һ, ȻҵǰһңǾͰŮӵ, սʱһͬ֪, СײֵŮΪǼеŮ, ¡
, ˷ǵС˵, һң˵Ĺ, С벻, ɱˡ潨ǰ򼸰ӣû׷, ȻҲû׷, ڽʵڲֵһᣬǰηȨƣֵ˺ôһ˱ԶԶ뿪˾ǡ
һν̫˵ҲСˣ֪ҿŮѾϡ
Ҳ̾Ϣȷʵǽ顣Ŵ, ӷͬʹǽֻҪҪʮ̫ڣûĲƲ뽶ľλȴҪ
ʣҪԭ򣿡
һ֪£û̫߷ˡֻ޶Ϊʲôֺܳ޺޵
»ʵǻ⼸꣬򸾵һǧɣľλҲûˣڼżĶعе̫׽㣬ٲҲȥĺģź߷߲ƽȴ޼ƿʩ
̫Щֺܸж֪̫ƫ̻򸾺Դ̫ҲյԴһηȨƣ֪Ҳұֻ̫պҪÿڷǰϣŮú
ɥŮ֮ʹۿųңȴ޷飬Ϊָе̫һգ򸾻ܹסһ̫ţ򸾼ȥԲк³
૵Ըˡ
ŮȻһһҪҪҲãҲգȻ˽ģҸҷģ˵Ķġ
˵˵ɡ
ֵҽ˵£ֻǸղ𽨲ҿŮʶ˵˼䡣ҪǣΪ˵̫ŻС±
˵ʼԹžĸľȵҲĸ̫øȰ̫С¹С¸׽ĸ̫Ŷ˼̫ӣֻΪ«ûеóѡ
ʵ֮ǰ̫Ҳȥݸܾˣû뵽ξȻ˶ڹģҪ汻̫󱧹ȥѺӱ˵÷Ѻܴһۡ
ŴġТǺ˰ѹģ̫ݵʹɣһ졣
üܾý˵ĿĲ̫ӰС±ȥô򵥣Ŀġ
̫Ǵ¹شܹ࣬ͬӣ̫ȥ̫ӵɲ㣬ҽ˸ƺͼıֻǿڷְҲûд̽
ǼأֳЦл㣬Ҷ֪ˣעġ
ּʺȥˣ˵Щлǣվͳˡ
Щ˲ݣֵĻ˵ˣ֪ڸʲô
ʲôǣپǴ̫§ô£ݲ⣬˼κʵ࣬ûи£ڶ˾˲ġ
Ҳܣ˾ӣ˵Ҷߥ̫ȥǾҵĳˡ̫ӣ̫󲻺ñȥҪأ
ͷۣǸ˵Ҫ˼ӣýˣаɣôô졣
һƣȻ㲦ʹãȥˣӿľͺá
Ҳܷڳϵ顣íȨоŻʵѧЩ̸顣ݷʤˣɻáľǣԼ̾ɱɣǱ뽨ԼôĻϣǱɱ
ǨֿʼˣӹȰأٵǨʱˣͬʱɣǨ̫׼򺡹ǣӷΪ̫ϼҡ
䲢δ̫ķˡѲǸյǻʲôܲ˵ĻʵˣЩʩеһϵдʩũɣģ˰Ŀչóף²вϽ׵ũֲ˰յĿ԰յԽԽù⼸ķܲ
ɼ˾ӡ̫࣬ɷޱȡ˽ڣ˲ٷĳӣ˺üԱسͷһУԴ޶á
лҪ˵е̣ 

144 144 

˸ദЩ, Ƣɶ˵һĴ, ݿһá
ٿɱȥǵЩԱȻŴӵ, ͬʱڳҲǷҵ, ͬʱмнᵳɡ
Ȼ, Ϳ˲˳˰ɣ
ݻص, ΪʵۣԱô, ЩĹǾҪ, ʵġߵЩ̫δز֪ҵ뷨, ȥеǹҲֻһˣǰҲһ
Щ, ɰ˾ӡ̫λ, ûȨı˽£ͬʱ, ҲһһΪ쵽, Ĺؼ沢οƣóףµԱǣЩҪǽͨԱδػЩɱϵֶΣʶܹһֱ, Ͼˣܼܣֲʳԡ
˶ݿ˿ݵʲô
ʣôָֻ֤ӣһѵԼô죿
ǺпܵġԭУƵ̫ңȨƼ󣬻¹ʵҲԼס
ݺţܿס
˵ҪǻʵڳãͷûģҪǻʵۺݣڳģ߸ɴӲã˭ܿЩ̫ࣿھԼƵסܱ֤ԺƵסǰӱȱȽǣԼڿһͷպһֿƲס̫࣬ôܵ͵˾ͷ
ֱ˼ݲΪԼ㣬̫θ󣬴һʱ˵ȷʵ˺ܶ飬ǱԶ϶
ݵıһˣ˵Ͷðɣһúһ룬һ̯ӡ
˼þգֹס⡣
ڰЧϾֵñ.˵˽Ҳµʱ䣬ͽһҲ
˿ı棬ֱֺЦ»бȽ޸𣬱ûС
ݶڹҲɵӣڲȵʱ̫һ죬˵ʺЩ꣬Ϳʼ£̫̫Ļ
ִֻӹϳ˲Ӹǣ˵غô
ԽüͷԽôﶼгӰӣϻһǳپ֮ǰ˵ָǧʱɻ˵˺ûӣֻ˳ӡ
˰µķ׵ʹֱң˲ˡ
ıѡͻȻˣûжӲſСôһ˻Ȼλĸȵֵܣݽ֮ңݵѪԵϵ׶ˣֻҪھӪǼпܵġ
û뵽齨Ȼڳ⵵齻ȥ죬ڽҪ˾ģý򸾣˹ؽگ
򸾲С󣬲Ѵ¹̫˸÷ӳȻ̫Ҫ־ʳˣʵû취ܲܿɣ
ףѣһֱΪ̫Żӣʣ̫ɶԣ
ݵͷʹ˵ԣҸյǻһ꣬˴Ҳگ̫ûԶԱأ
⡭ҲǷڹŴû취ҪǷִɶҲ˵ֱȥҽԺǡ
룬ҿ취ֻʱţԺҲһᱻ֡
һʱһʱɡҪǱ̫ˣԼǰ
ͺðˣ󹬾˵ĵ̣̫Ϣ׵úܣ̫󼸸²⡣
ǰҪԼȥˡʵһ˺ףǰ֮Ըòܣȫûдߣ漰ݲװ
ųһںעȷѪһ꣬һ꣬ͼı鱻ҷһʯǧˣķѵۻʹڵΥ֮ǣˣ˽һҡǴССʮԱ˾ӡ̫ҲȾһʱ֮䣬ּն˲ˣնȫΪƽɵĲƲûգдնһʮϵȫնŮ켮û٣дųϰˡ
Щ鳹ƽϢĴĩˡСյ·˵ĻҲԽԽ࣬ȻֻǼֵּģǱǰ˵Գԡࡣ
Ķӣ˺һװ׵ĸпϾСӳɿ죬֤Ĵഺ껪Ҳڽš
ﳯһƽƶһ׻¹ٵƶȣֹ¹ٲ볯ͬʱڸиƣ϶žһ˶һִ˵ĽǶô䣬ʵں˻Ƿ⽨һףƷõķչʱĽЩҪ̭ģǾǺ֮˸òĵˡ
̫֪ն׵ϢΣ񲻿ϸ˵ÿիҲټھ˽˵
ĸӳ׾ѣʹ׼ߵһǺѹ̫뷨ı䲻ˣ̫۰ܵܵ˼۰ɡ
ѵüģ߹ȥļʵҪˣǸʲôܣ
ݿĶӣϲСܵСˣ
ǰ
̫ˣϣǸŮǸкɡ
˱˵ϣиСҡ
кãŮԺҪˣûкáҪϲŮЩ׼ƯɰСŮӾһҵˡ
Ժ˵ɣһҲûôȥˡ˵
һʱ˯ˣǣ߹˸鼫ãĸһܵ˵ȥԺ￴ϰҡ˾ȻҲ²һ𿴣һǰʱ
ݵͻȻû̫м˰ҼҪһӣЩҲҪſģܲʮȫʮ
ף˵ڶӣǸкӡһʧһ־ҲͦõģŴӵӿ϶ǱŮӺù࣬ʹǹҲܹڡ
¾õӣò룬Ҫ붼Сĵһγ󣬷·˺⣬úֳ˺˵ҪȥԶĵطѾһûлˡ
²Ϊ⣬ʳ¯ĶֶӣƣЦɩɩ⺢ͬøһЩ
лҪ˵ 

145 145 

𣿡˿˭, ϶ı۾ͳñ, ɡ
¶ֶӼãÿν, ϡŹֵС, һĵ棬Ҳϲùá
˼ӵģ, Цʵ벻иԼĺӣ
ס, һʱ֪˵ʲô
æͣᣬҲӲҪһѡֻ, ôȥ, Ҫǲ, 취Ǻ, ֮ҸԼϲ, Ůӡ
žǹŴŮеĿְɡ
ãᶨҡҡͷ, ǲ, ڵúܣûҪ룬ҲȥӦһˡ
ޣԭСϮɹߣ˼뾳ǸһŮӲͬ
ͦãʲôʲô, Щ฾Ҫ죬ֻӷ׶ֶӰ۵СϲֶǾԼĺӡ
ԼС˼ֻҪֶãԼΨһĹùãȵ̫ӵǻҲٲٻ
ʱҪִڴҲãҵŮڣ·С˧翡жУǲĺӣϧˡ
½ӽ˵ɩɩ˵̫ˣΪŮӦȥ˼ҡ
⻰˵˶ţЦ㵽׸ȥ
ҲЦȥ
ȥˡ̫ǻʵ۵ҲֻǴĸûʣȵȥ̫˵仰ߣ̫ôǶ¡

ϴȡһ֣Դ˵ĳʶϾǳӣ޵ڴųǸܵϸģߵе飬ݼΪȵ϶û˸ӵʾ϶Ͳϴģ϶ֶ˳ģ
밢ӣڼ̳˵ʱҪˣֻúðݴһ£ǲ׼Ҫˣչ˺˵
ˣܻ˵ӦɰˡǸֻ˯ӣֵܵ飬ÿ춼ַǷ
һŮû߽ھһƬЦ«ӭȥЦ̫ӵ
˿Ժ棬ݡŮѩɰ۾촽һԶһ㣬ǣŴ˵·ûŮϡĺܣС§ڻˣСｿغ̣
⼸ֻ꣬һŮ䰮쳣޲øõĶСϵЬӶ˿ģЬϻ׺ĴָС顣޲ЬӺͺܲ⣬˿ЬˣʺСӡ
˿̫Ӳˣ»Բ޲㿴СҲ޲ġ
ʵ˾˿̫ˣСЬ̫˷ѣܴξСˣһǲϣСҵϰߡ
ࡰŶһеһȥҲǱ޲޲Ьӡ
ʵģۼҼһŮĸȻϲŮҲҪӴڽӴЩ΢ʡڷҹǿ󣬿Ϊ͢⼸ڸ࣬ĸֻܰס뷨
üͷĸԱ˵Ҳǰ˵ҪǱǸкӾͺˣںû£ҪǳһԺˣﲻ֪ѹ
ейкӺѰһҲûԸ
ԭеڣһӡԣΪӣû뵽˸ŮķչѾԭкܴͬںЧӦ£̥ǸŮޡ
ο࣬ȿ˵ܿкˡ
ͣԸˣĸҲûˡ⹬ʲôطûУ
ûӦʲôط
ӵطѽ
ûСݿѧŮԵȾɫйأҪӣ绻Ϲ⻰Ҳֻ롣˵ʵԭƾŷļ΢ͼһ㣬ŮνôȻ˲ͬ
ʧûô
̹ȻûУҲʲôطЩֵֹҩȶ˷˵к
ؿһۣȻпʺŮӡЩ꣬һӣ϶һˣʺͷ£δʱһӦ˵Ǳδʱˡ
͢ԼҲû˵ֻĽӣ˳ģֻһ׮£ҪӣǱûʲô˵
ֻĲȰ䣬Ҫҽ˱Ƽһλڸ˿ҽ
Ů˰ʮֺ棬ȻбԼСıһָͷȥԲѿͣɵЦ
н㣡
ֻųЦ
ŷܻ࣬ܵСأٴһܸˡ
ЦŸ˵ڼʱǸСܵһ棬Ͳࡣ
С֪ܵģӢǰµСӣӻֳһ粨ӢϵԭӣΪӣԼ˵ϾͷϣҪõ͢Ͽɡݲͬ⣬ӢҹϵݷˣӢѵһ٣²ա
ݽճеʹˣ˵ƽķڣȥǬ幬У
һֱȷ뿪Ż²۵߯£ÿ㶼˵ôõĻ
Ҳû̫ɡ
ǵһ꣬Ůװķڰ¥Էݹץ顱龰¶֮ݶԷһֱǸѾͷӡ󣬷̫ϲ˵͢Ȣ˷С㣬͢ˡ
ʲôʵ
ˣĽӣûӵط˵ûУ˳Ȼ
ݡŶһȻץʱӰɣҪûϣˡ
㻹ܹ˼˻Ȼ򣬡Ҫ͢ȥ
ɶ
ɽˮع֣Ǹõط
ףǰط󣬿ȹڵһʡǰ˲û̫ӡֻǱߺҲ࣬н֮ƣҴǲ͢ȥ
Ȼ쿴ʵʵģ˶ĽĲ٣ݣǵطڹ⣬ʹ͢ҲҪţһ˶󡣡
Ȼ͢˹ᣬռɶԴΪݵطѴܣ롣
лҪ˵ 

146 146 

ݵھǿıȨǰĻλ, ǰ˵, ʵ˵Ҳ䱸͢
˻Щ, ֵ͢Щ, ڴ̷漫ܱȹϻһ, ܹͶ
ݼôһ, ߺ˵͢츳ҲҪʶ, Ҫû, Ļڵ
, 㿰ȸת, Ȼñ˳Ļ
Ե, ֪
ÿǷСʱǰɷʶ˾;͢, սһ, 칦ˣǵ͢㲻Ҳǹĵһˣ㿴ʷ飬ĸûг̵ֹԳ࣬ĸ쵱, ˵͢ô
ɡ˵
ֻע⣬С
ڷ࣬ӴȷʵҪһˡûգݾּ͢ȥɶפء
͢ĸ߹ٱȥأҾöھǣƱزܸһȥ
͢񰲸̲࣬סǣȥ鷿
̸ֵܻڵԡ̶˴͢񷢼ҵĳھ͸͢񷢴ҲûЯܣ˶ǧɼҵҵʢ
ֵܻȻȥɶֵȻҲҪһȥġ
̸˼һЩҾûֻǱϿش磬ʵڰ硣
ܻͷԼ򵥣Щϲģͦش簡ȻƸ硣ǱĴ󽫾żԺ
͢˸ƣܻȰѻ˵ꡣ
̸ü⼸ôŲ˺üطÿȥһط͵¿ʼԼԭӶҪȥѵǷôǻĿش磬͸ðѾӪͳ죬ʣܻ˭ܱȴʸأ
ܻЦӪڲɴͳô
̸Цһֻֻоͷˡ˼ʹˣֻżǵ£ٹ˶ֻǸʵȨˣǰƴƴĴ̣ͷǸ˾˴Բ⡣
һǴٹڶ࣬ܶ඼ϮӵܣЩʲôȻҲЩ̸ֻĹ٣ţǵĵλƾʲôٸܻ߰þǽ己ﶼã̸ø෴
̸Թ͢ûУӾʱ־һ֧ۼҾôȥˣۼҾӰӶûС̸˵öԣϼɵϣһ֧Լľӡ
ҵҲǸʵԼȨ֣ƷԭĻʵۡֺܹʵۣҲܵģǼǰɽǸϺи˵е࣬δ
̸ֹ͢öԣ
̸ֻ粻ֵáģҴǽУڴǰŶ˵䡣
͢Ե֪Ϊ룬ֻǾǣӽ£Щ޿ײ룬һ⻰ȥͲˡ
̸æ˵˵öԣԺһע⡣
ʢ£ǲнգǸϺУ˵ĶЩԷΪţҪ׼ôʵô͢
ǰǰܻĶô˵˵컨׹ܺǮզأ
̸ͷԵĶ磬û˵ɵƾԴ˽⣬ŴǶġ
ۿҪȥɶóеһЩԡ˸ǡ
߽Ժʱ͢һ£ȥԺȥĸס
ĸ˵ӵɶ˶ҪЧһʵۣЧҴܣҪ׹游Ӣξǹõ顣
͢ͷ۵飬ʵҲطϵ飬ҳפϷָأ⺢ʱҲ
ĸʹˣ˼ˣֻϣиӣۼܹУҾǼҲİ
͢æû˵ôأϰߵѾͷңȥɶһһȥ
ģϱƢĸ̫š
ġϻ˵˺ӣͱϥ¡
ĸͷǴҹɣˣȻѡˣҲͲ߰ˡ
⼸ĸϵ죬ͷѾȫˣÿճի²ܣִһ¡ֻ͢Ȱסĸס
ȻǼٵġ಻ͬ͢檣Ŀǰ˵͢ԼһĶҵϣҲûпϵŮӣ޿޲ɣ಻ͬˡԶȥɶǵ黹ҪӢΪӢȻսʽ΢ǷھѫеĵλȻһġ
ˣֻ۷̫̫͢һȥɶʳӣǲΪҡ͢ɶٸһӣ˼Ҽ޳ȥ
͢ĸԼݡڶŪŮͶŮ˵캰ڲະָ궼ˡ
ԹԵؽһ
͢Ůڻգ᲻뿪ĸŮ
ҲᣬŮ϶ʶˣ
͢룬˵꣬Ҿܻɻ٣˵ܻܿڼҺúõģҪ̫ҡ
ͣ㻹ûߣҾͿʼˡȥɶҲҪ춼뱦
͢Цһģʱ͸дšڼҴƵĻͶߣסҲУҶĸ˵ˡ
ǲҪˣЩ¾ķҪǸСܵΪӣѼġ
κϾˣаš͢԰ο
͢Ϊͻؾû뵽һȥˣڼɶŮ沿ͳһռ͢ǴͣͣոŮ沿䣬ʹܳƳ
ʮ£ʵ۷ΪԶؾ

ѳؿڵλãžǸС˵ģǰѳ飬ׯأʦص棬Ǹ׼ĺ̫ģ
ݼӵԸԼʮ෴ʱ̾Ҫ֪ҵӣϳɵӣһҲ񡣡
ĺЦ϶㡣
һľԺĻꡣ𽣣ܽһʽ˷ܵȻһɣ
ƨɣЦȣȥɣ
ȾͲԼȥˣ
˵ͺһȺ˳ȥˡ
ӣңҺԸȻеǲġ̫ˡ
ݼèϹֵİӣҲһ㡣
лҪ˵ 

147 147 

˶Ҿ, ʮ»̥ĺ, Ǹ
΢üۺ, ӾȻŮģ鲻Խ§ס, ͷпľѣ, ôô˰
㻹ҪٶమһЩ
̧ͷ, ƵҰ㰡϶㰮ҶЩ
ˡȥ, Ҳ, ݵָ, лҪ˵, ⻹𣿡
ݣɡ
, Ӧùˡ
޸ݵʱΪˣֶ, ȷʵһ˿ŭ, ʮȥˣϸˮ밢ɰĺӣݶһĺãʯĳˣ쳤վãȻ
ҲΪֵڲ֪֮һ, ˾ʮ÷ǳ죬ûзӦأʹҴҶ
ٿݣѲǵǸСʮò˲٣ڵȨı֮ô˵ûеģ˾ССһЩ
Ҫ֪ô룬϶ҪһͨòʼӣʹԼŸһЩʹһԴӴϷ֮˾ͲˣǻԷˮʱ᲻ѺŪࡣһλĿŵسЦ극ӲʱѺҲ˳һ˵ɾʮݵĺӡ
Ĵ£ӶҲ󿴵ùˣã֪˵͹ģ˵üԼ»һȻ˵̣㿴Ҳкˣֱ÷ַܺһ١
ͻȻˣ˻عͷ˵ʲôأ
˵ͬʱĿһСϣʼ̲סЦֲ˵ʲôŲҪ߶أһоڲУ֪˼С
ִʮ껹ഺ绪ˡĽܲݰϻ߰ǷϣҪӣУʮ˵
ԭǸ˶һⲻû˼ģҹεɡ
ױһüմ˵ˮΡһվһĵӴյһ֮ܰС
ǣ۾רעСݹκӣΨһС˵ݿ⸱ģ٩˾䣬뻭ü֮ͬǶְ֮
ʵ㣡˲뱻ĻŪķġ
ԼĪһӣǒˣþӸݣǿεɾˣ
һԼգʱ򼱴Ҵҵ߽ϣҪ棬λ̫͵
ѽµףվҪ꣬¶ʮһֱԪǰʵۿԲ糯Ҫ¿س̫͵üն£ôͻȻˣЩ뿪һѣȥȥҪǲȥЩǲ뿪ġ
һּۻۣȥҲУҪܲѼвУ
ˣˣȥɡҡҡͷһõȥҲϵĻʵһöô˽ǰȴһСģ
ܲѼȻ鷳壬˼ȻӦˣ뿪󣬻ȥָˡ
Ѽûأյػˡú«Ż𣬻ȸϴ󣬾ͼůеؿ顣
ôôͻˣ
ֲʲô£Ȼò˶ʱ䡣
ˡŶһʲô¶СľͻͻܽСһϣҲˡ
һЩԭӢ£ڱڸУٲ
˲̫ţӢı㣬µˮ©ѱôͻȻ£پһԭΪӵ顣
˵ûɫӢ˾ŸŮ֮¹һӣ⺢ӳΪӣҲͬˣû뵽ӢʮһӡӢľλϮ棬ഫĶȴû䡣ǰЩӣͻȻ⻹һ¶ûأӢӣ֮˰Ӣˣ˵ǱӢģڻϰ½˽ӢӵֻӢԪϣʶûбץگʱ㸮С
˲զ࣬ϸ룬Ƕ¼пӢСӸճ꣬ӢҾ·ϣܸӣ÷ﴵ硣
ֵΪӢ˵ģϾӢ¸أƽնӷǳãġ
лҪ˵е٣ᾡһ㡣 

148 148 £׽棩

ӢǷɱӵ˵, ˵, ݽ½ȥ飬ؾõһ
ȥ, ȻһЩ, Ӣ򸾴ӷǳãǰ޿, ƴӵĸ, ѧԹӵʳ, ϸһͷˡʮ, ӢȻûΪȢ, Ӣ˴˺ܶŮȥӣȻЩŮӺü, Ȼû, ЩŮ˾ӵҩ
ȻЩý, ˿˵ΪӢ, ڳɻ֮ǰŪǰӢѾΪ࿴˼ңԴӼС檻֮ͻȻӵĻͻȻûѶ֮Ӣ˵ᣬӲأĥ꣬Ȳ, һϵڣһŮûС
ֻһ㣬ͿԿӢĿ࣬ӲǴ˵еôãȻΪʲôȢޣǵ¶ô
˵˴ʬӢԣҲ˷ԡ
СľãǿˣӵĸԩΪԩء
ݣ̹غ񷨣֮ҲΥ棬ӵĸţӢе鷳ˡ
ﺬһˮܽ
˻ӻ֣ȥ
ͷϥϣ磬ң
߽СȻ˵֪״ѾСˣ
ͣһǸСӡ
ҡҡͷƺǶܼܵΪ֣ٸϿΣҲͰˣͬߵС̫׽Ūٸī̫֭Ĳҿ̫ûϵΪ֣ѵ䣬ٸýߴ¡
תæ˵ٸֻ˵䣬ʹңΪֳҪѰܵܡ
ƽЩʦصˣ밢ķӣǵĴ壬ΪʼҵĹϵ˭Ϊͯѧ
˽žžžƨϴ¡
ƨң
ǰôģٸ׽ŪѵĻΪٶѵأ
С֪̶㵽Ϊ˵ûѾѵҵܵˣξˣܣϴ
æ˵Ҵˣ֮ǰҲѾٸϴˡ
˸ղҲŻϴҲûоŲţֻǶٲ´ˣȻ˭鶼ûá
⻰һ˵ֵˣԵܵ˵ɵܵܣҽѵһػӲҪٰܵһѵԺ󻹵Ҳҡ
ƤЦؿ硣
ǸֵŶ«ЦŶ˵̫µĸãýѵʱѵάʱά
ҲοϾڴе£С꣬עλԵԺҲֻڸһûʵȨɢԵܵܺãԺҲùЩ
ȷʵдӣСС;ס⣬˶Ŷ˷ڿ˱סˣһյ飬һȥ½ǡȥҲԸ⣬˵Ҫ֣
аɣǺ¡˱īֽ̺ãƾȥˡɲǻôǰ漸ϵʲôԽԽԽʿķûϵóɴ໭ڹ
ݹˣȻͦ˼ģǺһ𻭣ġ˰ϣȥ棡
һľһǣŸʳȥˡ
ģͷ̾㰲ˣ
ľʱ͸һӣµСӡԼǸһģţȽˡ
̲סСԴ˵ûͰɣ꣬͵İˡ
ҲΪӲͬĸԡݸƺһЩϲһʱһЩһܾûӰˣÿ̧ͷʱڡ
һ˳Թ˵ܵܣջйΣǵȻȥϰһ顣
ݣ۰Ͱ͵˵ȥУ򣬵Ӧҵģ
ݣô¡
˵Ѿˣβ¡
ٸڿǰϰ𣿡
£ձϡΪ
Ŭ
ȿȣݵ˴ɫ˵û
֮£ֻܿˣǸ縸ġ
һûŰˡ
ĨһѶͷϲڵĺ૵⺢ӣ
Ц⺢Ǹ֪ˣ԰Ź̵ܽܵܡ
ݵֻٹܹ꣬ܽܵܣܹܽ
Цɲҡ
̾Щȵۣһһ۵ģ˿žۡ
бһۣˣԺӾˡ
ӣе
ܷô飬ϾϵĶ϶ʵšȵ۵ʵ۲㣬ǿǿ㼰ɣͬʱҲ˲̯ӡôȥ˵ůˣߣôģֵصľ̵ĵôһ¶ǼΣɱֳһһЦ
ݻص
վ۾˱ϣӶôӣ
ߺߣĵط̫ó״򿪣ӻˮһҪ˲ֻиġ
㿪ˣѲӵӶˡ
˱ȻһĿʣ
ˣˣ󷽡
Ц⼸ֲģ
ʣʣµʲô
ˣ
ʲôû
Ժˣõĵط
˰˱
ӢǱʺͿʵȷӢɱӣδ
Ӣô޹أֻǵķܲܵס
ݵӢսоȹһڷȵķϣһֻӢҪժȥ
˵ӢӦǡ
ֻڷ̽ڷʱ
ηϵûпޣԵú侲ҵ飬ϸøۡ
óģļ򣬡뿪һ㡣
ҡҡͷ֪ڸӺѹǴ֪ôĵˣȻԣԡĻʵ˵
ʬĽѾʵΪж쳤վõģһһʴһҩɾȣʱ·ѾõȻǿʬǿˡ


149 149 

һǶʮĸŮ, һС顣ӵùϵܺ, ܵĸĥ֪
̾ΪԹȰ˵ʲôƺûá
ĬȻ˰, ̧ͷ, л֪ҡӢûҲûа, ҵõĽ
ӢСͷǷһֱ, ûݣȫȫĶԶ, Ǳߡ
ʣԶΪ˵ʲô
ҡҡͷ, û˵ʲô, ЩҲΪҵ鱼ߡҲǶҲܰȥ
Ǿͺá
˰ЦԼɹ, ԭ鵽ڹ켣Ѿ, СԭС͢Ҳֻ͢, ǳưµ졣ô, Էһֱģⲻ䣬Ӧòʲô¡
ĵҼ޸ʱ˶˵ˣʱҾ֪ûиʣǶصĴӢ, Ҽһõķ
΢ЦûʲôʲʣԼùҸͲùܱ˵ʲô
Щһ·ʶ˴񡢷ЩԸŮӣϣǶһõĽ֡
վҸûȥˣҸðϢ
Ϣĸף׿˵ûµġ
û£üʧȥ򶨵ĹģǼλˣųˣҲûȥ¼ڣ
ǵͲȥӣôᱻڽگ棿ҲȰȰŵһ̣ӡ
ǿǱϾ׹⣬˭Ҳȵľλ
ӲˣҲӢ
úãôϾǸˣ⡣Сֵܵܣұϥţպֵܸǽǳ˭֪䵽³ʺ治ܰ𣿡
ʺǰ飬Ҳ顣Ӳ˵
ɵѾͷǼҵľλûˣҵǽأԺӲ֪ôǵˣסⶰլҲᱻʼջأͬλһͬ
͢ŮĺãЩοǵȵߣŮ˲ͬ㻹ǶԶˣԺҪշĽǡ
һģ

Ӣɱ֤ȷ䣬ڴйȥ뽶ӢλΪ
һϦ֮䣬ðҵӢΪС˰ᵽԷȥסɢūͷ׷ȥ˺ܿƽ졣ҿҵŮ͢ƣ˶Ҫѹͷϡ
͢ΪԶλǿʵʵսõġ䣬ѵóһʤΪ͢ʱʱÿȥԷʱҲ͢
Ҳܾ͢񡣾ʮɳսǸϾ׵Ӱһ˿Ҳˣȡ֮һϵĴ󽫾ڵ͢ʮ㣬һ˫ۺһ֮ͶȨߵķ緶ߵ˶ʹЩһ򿴲ٵĹ͢ҲҸ˵λѾһ롣
£ů졣밢ϽϿΣݹԷԡ
ŵʱ򣬰ҪȥԷҲ˲ϳԣҪһͬȥֻһۣᣬԵܵ˵Ҫȥ˱飬øһȥ
ʶʶһڿ˵ġ
ݻʲô˵ֻҲ˵ġ
һֻСӷڰǰοǵȷżٵʱٸŵȥ
˲պСѧϢʱӶϿʱ䣬ݶ⻹䣬ǾӦʮһݼ֣˵Ҳûá
ûʲôȤů£̤ҲܺðھҲǳ£Լӵˣ˵ҪȥԷԸҪһȥ
ݴ͢񼰼ѫӵܣһԳȥˡ̫Һϻ
ղЦɩɩһѫҵӵܣǸҵٮٮߣҿȲԶǶһ˲ţԼƴ͢ҾǶȽֻ
ҲˣղΧݵû͢ڵˡҲݣʮĻʵۣǰһǶ̬֮ûб͢ѹȥ˶Ȳ͢
ϾԭеǣȻɻʵۣܱ֮ȡףʾͬµĻ
ԭУ컹һԵ֣ղż͢ʱϸˣ¶͢͵˼ûб塣
ֻ˵СôһҲ֪ãأ
ЦӢľλûˣ˿ڻʶ飬һбµˣڻһƷھˣѵ𣿡
һ£˵ãҲá͢ˣһģСֻģġ˾ãֻҲϲԺϲŭֶҪ̱ˣζɲܡ
⻰û˵Ǳ׼ɵС㣬ɲȫ͢ġԭУĴǸزҲԼԭ
˿һۣڷˡ²ԣ͢һͱ֮Ȼġ
ֵɩɩƽҵŮܿɰڹŮ㿴У
νû⣬ֻĸ𣿡
ĸѲȢˣͷƿƽĸֶ࣬Ҳչ˲Ͳ͸
꣬ǰһྴ򸾵ģµĸ׵Ԫû͹ҲŮѲ飬ǸʲôӣϲӾʹ檣ǲֵֹܼҹӡûһ㲻˼൱Ĺƽһнյٻ󣬽Ϊ֮ʣĺôȻҪʧȥһ֣ϱϾûϵڱĺ¡
аݣ´밢һ档
š¸ӦȻ˵֣ͷļϣ૵ɩɩá
Ѿܰס˵ˣɩӼΪֻҪΥ͵飬ūףѰµȵȣܣʲôʲôȻϻһΣÿļˣֹǴŹǡĿǰ˵ĺܺã˵Ļ׹õĲٺˡ
Сʡ£Ͷұӵٳ裬ȥݼӷΪӹٺ»ʱʱʾ衣
ʱλԻˣԲ˲ö빫ҪҪȥ


150 150 

вͷ, һƥ, ɹƥõļƥ֮һͷһó˼, õͷ
˰, Ŵ˰óĲͷ൱޶糬ƺһعʼ, Ǯ򲻵, ɲ˼
ȥҲȥ, ЦҪ˭õͷ
ֳͷ컹ˣ롣
Ȼ, ȥǱһ, Ȳˣֻ͢, ˱, ֻꡣ
ԷʼԳСͷ, Ϊ˻ʵ۵İȫ, ͵Ķϻʨ֮Ѿˣֻʣ²̫˶ԺѱԵ͢񲻵ץֻֻ꣬껹ǻûˡ
ڸ¥ۿ˵ɩɩεĹھǶԶĪˡ
ҲôΪӡӵģһץֻĿûˡ
˵̫һر, Ѿ͢˵ϲˣ˴εӮѾˣϲˣԶ
֣͢ҪǫһȻ˱䶨Եúֻ¹ֻֻ
Ҳˣ֮ǰ˲٣ټ˱ϾŮ죬ϸԭҲС
Ļ¸洵䶨ϾԵ䶨ӵȥϾ֮ʮδ䶨Ѿڼ̳䶨ľλ
ǰʱȹﻹߵӣﰵЦѡڵ䶨ò˰ɣ
Щδ˼˵ʲôģڶȻ棬ϡǵһ㣬࣬ӿ񣬷Щ֮žһصģȫȫˣ˵ʵʱ˾ˣڵǰǸߵȻͬˡ
ⲻݽõҲһĿİɣ
ֹһ䶨ҲѽӲͷһǶԶˡ
¹ҲǼΪԵһֶҲ˶٣һֻأۺƺ͢
͸ˣ̹ȻƺӮ⣬͢Ŀްڵתһ˲̾ջĿ⡣
и˵䶨붨ԶԸѷ֣ᡣ
֪͢ЦЦȵϣһԡפر߹ض꣬µŮ˴ʱȻȲƥҲ㹻ˣ͸䶨ɡ
һҪͷóȥӵɾˣҪ߲Ҫáƽ𣬴˼ʱˣôһã֪˻ΪӮˣȰѲͷøˡ
˰ٹ˵˼䡣߹ȥЦϣн飬λүٱһ
˻һ˷׷ͬҲУ޵һ޵ڶܺ÷ֳʤ
ֻ͢ˣ΢΢һЦˡղʱСײֱϵĳˣȻʲô󰭣˿ȷʵ޷ͬ䶨ٱˡ
ݲС۵ˣҶ͢һأ˵ˣա
ɫؿһ͢񣬺ܿͰĿŲԱߵ˵
û̫ᣬ뷨ǲ࣬ɴһһƥˣԵʹ˲ݲ˽ᡣ
µû˼Զһô˵һô˵ҲҲϡ
ǣ«ǴԶԶս·ΪݣǸղŵȫûҪܸԶһǴҿֶã
СѾͷͷǾս֮ר˻ʺܹģòʧ
ЦսʲôҲѾˣԸԣѵ
ϴЦȴС¥ϿҰãղĿ͢ϵıֻֻᷳж̶һ˲ܿŲ
ζŮ˵ЦȺѫӵǶһܺ棬Ͼ¥ŵĿǴλŮӣʺ
Ϊʺǰñֳׯ壬ţ̽ͷ̽ȥ¿ɲЩʱʱزȥ˵ĳλӡ
УȦһطѱǣϻݡʵ͸ֶ԰һϻԹʲôʲôˡµŮ쿴ýζ
ֻЩǿþûô˷ܡݾǣ޲ߣ³ϻȻһ˵ǰ֮˵꣬Щʵ˺ܶ࣬ٲϻ
ɫ밢ڹݲסԷֻȻع·˳ɩɩѣսʱȸȥ
֣Ҳȥɡ
̲Сۺĳߺ֮ųƺƵػԼĹ
һ͵ѫӵһ˵ЦӺݻ󣬹ɫ㣬ǿϧˣ
һɫӣͷϴһֻСԲ飬۾ȻĹ󻹶Ŀ.ƫƫִŵó蹫䵭
˶ϧôһλò˵Ĺһʵڿϧ
֮Щ̸ȥȥȾƣ͢ȥȥҪܻ͢Ӧһ£ǽ²ãܾˡ
˻Ȱһ˵Զ˼ǹ¶࣬Щɢ˲ͬǿ˼ˡ
͢ûнĻֻ۾һۡǸ˸ȥͲȥˡ
תһԶղŵĿܺˣɱ֮˲ʲôսɱ˲գ۵Ķħ
ûиһȥȾƣ˺ֻʣ͢ˡӷǱߵĹϵ㣬ԣ͢ǵı÷򡣵ǵһֱ͢ӡ󲻺á
Ϊ͢Ļ£ڳ顣Ҳͬ⣬͢Ҳ飬ԷҳߣΪۣŻ˵Ļ¡ʱ꣬͢ȣǺպսԶǣ˵ʲôʵ飬ֻ˵ҵŮ˶ԶȻ޷ǡ
͢ǸֻԼˣӢʧƣһӣδô졣
̲ס࣬ڻ𣿡
͢ҵķˣȻܺã䶨ġ
δ͢ᣬĸСŮҴ̽ĽȻúþˡ
͢ͷٶԣ޶ȥļҲæȥ
̲ס̾˿
Զ
˱үˣȥӭĸŮطһǰ֣͢͢ӵļһͬط
ĸ˹ˣʡ
ǰ˵뱦ˡ
͢˾ǼҶסա
ҡҡͷ벻ˣվͻȥ
лҪ˵ϻһ 

151 151 

, Ӣһ겻, Ҫȥϼ񣬻Ҫ˷ǸСܵܡ
Ӣг, ָź, ӢλûԼ׹УҲӢ˺ӵ˼, Ӣһӽ, Ӵܾǧ谮ƺΪӲź䵽ز
С뱦Ͳ, ĸ׵, ϧܵ, ͢ԹµﷴǨŭܵܣһС, ʲô, ʲô֪
͢С, ֻǵǸӵСк, ССȱݣڵľͶһ㣬ǱʲôҪæľܸ˵
ɫˣҵڰֵַãѾæˡ
ҾþӸλ, Ҳ࣬ǽƣҪ͢ڣҵ³ֻ»ҡ
͢ͷǷޣҲô
һůûǵҵǳʲôˣá
͢ϣ˫ֵźףհ췢飬Ƿߴߴ˵
˵죬͢Ѿ⣬ŷ͢ɫͳæʵô
͢ҡҡͷû¡
ͣ㶼˵
͢˵ϴԣֻе۵ˣղ˵ʲô
˵ˣôȥҴ뼸ʦ̽黭ҲãŮҲС
Ů͢ﶼǰϲǿܻһ񡪡
Ǹɫ֯ȹͷĸ߹Ů
ʲô
һ͢˵
ҪңҲá
ҾͰһǱһҲȹ
ʧЦ𣿹ǰӿɲùǸСȻ˵ۺĳ谮һѾҲҪ
͢ţͻȻֲ˵ˣתͷ˵͢׷ʣ
һ¶ߣ˶Ū棬ʱЦⶼûС˼״͵͵ŮһߣŮʲô𣿡
סˣûа˵ˡ
ҲֻԼɵŮţĸָҪƲ飬Ŷԡ
Ī˰˵ˡ
ĸ̾Ů̫˵ʲôʲôҪ΢ĽﻨǰӢڣеЩʱͬգûжӰʧƣҪٲŮ¹Ժѹĸûš
Ҳ̽ŮŵŮһΪӡųڣ͵ĸ֮Ҳᡣ
ȻʱûжӣǸź͢˵£οΪפ⣬۵Ļ٣Ժеǻᡣĸǰĸߴٺӵ飬ֵɣŶӳǻеġ
ͷĸطЪϢ󣬷Ҳӣֻ͢ڵ¿飬߹ȥۣԭڿ顣
Ҳҿ͢£ͷпļϣʮ
͢ķң۾飬ȴŰԷ顣߸ϵĻʵۣЩѫӵܣЩϴ඼ǿλһЩֻͶһ̥Ѵ֮ܵõƷλӵҲͷôλ߸Ͼ֮ЩʲôأԺ֣ѸԷͬһСϽһǰ껹³ϻЦ
߰һƬ½ǶЩѫӵĽŮΪʲôӵ֦Ҷݣ
͢ͻȻ鱾ʵܸʵ۳Σ
ʲôƣǴʷмذ
͢һĺˣ׵˿ǷѾˣ
Цˣܲ˵ϾǸֶûеЬֵصİɣǷһǳԺ򣴨ңʵأҼҵǸִ߽ĵɣ泣ǷԾʶ
͢пһֺ
ЦȻû࣬ǷҵģҲǰ
͢۾ҵҲǡ
ôֵֹģ
͢񳶳ǣڵҼޱȣǵŮҲԸһ֦Ҷ
ŮƾŮΪ֦ҶǰᣬǻʵۡûôΪֻ͢۰Ůѣǵô۰Ƚ֦ҶûҪء
͢ЦЦûнӻȫȫһܷɣЩȴעܸ
͢վЩҪ˯ɡ
೶ôˡ
ԣ±ȽҪҪ̸ܻ
ɿ֣۰Ͱ͵ؿȥСС̾˿ôæӵõȵʲôʱ򰡡

عһӵӻù˺þãŴǻԼӣ˿ۻˣϴڴϣöһ£Сħ޾̫ʢˣҪ˹ƯŮӸöá
Űɫ³ϵ´¶ǻˣеɡ
ֽ´ʵɡ
߾۵ףûҪֲźÿ̫ɶ
ʲô
еѽ
лҪ˵ 

152 152 

ݰ·ں, ڴ, ʣ壬ǲǱĻһأ
, ˭һʱûзӦ
£˭
Ŷ˻Ȼ, ƫƫݵĵ˵ɹҵ, , ףüĿ, ȷʵһεɡ
Ѿǿɵ, Ҳǡ
˱ùЦ, ۿݵɫԽԽѿ˫, Цһ, ܿƯҿεСɾ޷
ݽ, Щǽ̷˾ĸ輧, Ҳûٿ
Уһ𿴣˭Ҳ˵˭𣿡
˾ǲ
ᣬǰһסֻʵ˰, ˣˣ
ˣǰһ㣬ԻǲԶһƽ֡
ݵ˵
˵ĸ
ݲԽȥͬһȽϣֻ۾ˣָԼ˼
˷ʮ꣬ʮ䣬ŭʱУĵʱӲ٣ټ밢ɰĺӣϸˮһǳǳҪˡڵμ棬˸Ͼ˵޽
̲סݵգװ޿κε˵ˣǰԳɴףҶ˵ɶģˣⲻеԷһ氡ˣʮƶǡ
ݰղѣ֪ý㿴ڵӣ֪㵱ѡȷһ¡
Ǻǣѡеѡ񣬵ƺһʹֶΰɡ
һ§ҲܣҪûа˵Ӱӡ
ˣƽҲаŮ˵Ӱӡ
Цģһ൱ںܶŮˣӦ㶼ӦôȥӦŮˣ
⻰ϸƺе㻢֮ʵ˼˰롣
ûΪ֮գ˺гؿ
֮Ҳû«ҲԷǴ˵һع·û£Ҳ֮ǰ˻¡
գԶ͢һӣͷ˵ҪɶȥЩ͢פر߹أ´󹦣žǵٻɶֿຮطдǷ׷׳⣬ϰն֪ôһλұĶԶϷԶԶΪԭͣд˼ϷȻܻ𱬡
ϷӽߣҲԶԶΪǵϷ˺ܸȤϷݡ
ϷŵͦһƶϮǣΪʵ۵֪֮ЧңȺɹˣŮ˴̣Ӣ޵СЩϷϾŸտģȻٲ˸ϷʲôĳҵСʶӢۣӢһԣֻһŮ̫٣ĳʱĳأĳҹ㡢СұĽ֮࣬ԶӻŮϲ
Ϸеȥ͢ǰĿӣ˶֪˵ľǶԶ͢񡣱翪ţǵ٩ʵۻȨִڣһҲȥƽϡ
˿ýζò˵дϷӵȷʵˢӡۣ̲߳סϷеǵΪǣΪϲϷҲдĺܶˡһ㲻㣬ϷǸдģԸ棬ٷƣŮƣôкøеŮӲ٣ڿϷˣ«붬ھӢºϲĸŮӡ
˸ִһʣ˭Ҳ˭˵Ŀ
ЦھʲôǼŮӶˣٷָϲĸ𣿡
«һԴѽһ֪ĸˣԼ
˸ƣû
͢Ҫػɶ󲿷˶ͬģ뷨۹͢ˡ˻̣ſԽԽ࣬ç֮ȫ˵ǲԼĸ˺ԼɲǧءŮ沿ʱݲ͢ٻɶھǴ˵
ݸ͢һĹְھι٣ʹ֪˾ûʵۿضԶ֪غܣʵڷڶԶЩǸʵȨţôԴӢߣɰѾΪţ˵ȥͦģʵһְ൱ƺš
͢һ˲²̸ֵܻҧгݣòУ˽һڴΨһ˵˾Ƿˣܹ͢ھҪ
лҪ˵һ֡ 

153 153 

͢, ָڻǰΪ˵ڻصԨѧʿ, ͢ת˼䣬ȥ˼ֵƵ, β, ˻
֮£˹Ļʺ, ʺ󽻺, ͨʺ˵飬̽, ϵ׶Ǹʲô뷨, Ǿʹ˰ھ, Ǵ꣬ȥ߹פһ, ûĸо̫
, ׻Ͱˣױ˵Ļ, ֻˡ
ǷӦٳٶ, Ҳ鲻ãˣ͢ǿǣģһЩϵ飬һᴦá
ţɷһٶʮֵ˵ûǾһû¡
Ҫѧ, Ǵȥɡ
Ҫȥ˷ܵشС
͢ԭû飬ǿŮе񣬲شӦս⣬ûôŮǲεġ

£ʮʮƽ˼ң㲻ʲô£ڻʼһ£ʮͬʱҲλĵʮ꣬£ܵ˿ڱ֮ȵʱٷһڣ̩񰲣հҵ⣬²Ĳˣ߷ȹִ̡£ٽٲù¡һЩʹѷ׷׸ǡ
ʡձޡצ۵ȹʹ߹٣һʱ֮䣬Ƽڽͷ׾ͿͷƤüĿˣеֹʴеĸо˵㿴ڵľǶʱڵĳ
˵ʵ˵̫ڰɡ˹Ԫʢʱڵĳ
ʺڿǲƳˣݵüë壬ˡ
̾˿ʮ꣬ٻʮûѽٳ߸ͷһǧҪ;
Ʋ֣ЧǴͷ˾͸ÿʼˡ
θʹڽе㿪ʼƮĸоھǸݽ裬ⱾҲûʲô˵ģһﾹȻѧ쾵ۣھǴľ޽·ҲͰˣ˼һھ˽˾ѡȡľ㣬ơ
Ҳʲô޺ãȥСýӴ첻˵ȵķ϶޲ϽֱֽϹ˵۾
⻹ǵļɵԵĴľϾȻ޳С˺ЦҲҪѧ˴𣿡
ݶˣҿûзԸô
÷ԸȻȱֳʲô˴Ħ˼̶ж
ϰնûȫƶͿʼ˷ѵӹ̣ݻȥȥͿʼ٣ص𾩳Ǹ
һ£ʵࡣ˾ҪʱʱôһȻβͱ׼Ҫ̵ȥô½ӣҲȤǻڰ֣ǵĵ̰֣Ͼȥܾ̰ٺУǲǣ
˶ԴԴһͷǰʷӻ𣿡
ʵ˵˵ȥƵĹȫΣܷܵסԼأΪʵۣ£̫ˣ˭Ըÿ컹ûϳЩ룬ЩԶӣǹﲻƯҲģ
ֻܾθУϣһڣܹúܡûôǧȻҲǲܵ顣úý̵Ժ齻ʱչɡ

ܻߴһ£ҴԶȥԶλӾǺܺõĵضΣ̷ʢܻòСıˡǴɫѵԹҲ̫СˣⲻЩǾһ·۳ҹȥ˸˵
࣬һӽϸ۲죬ᷢʵǡֻװ硣
ܻЦǴܣ
ûʲôͬǼ񣡡
ܻСԣܵĻʵ۰ӡ
Ǽٻ󻰶ѣȰ˺ƭסȻȺɵ
ܻ˵ʲôҲãϾŮӵļ磬ֻΪ֣һӣһūţ֮ûеֵġ
ŮӻڱԹǴȻǲ主ǵĻʵۿɱǵĺСˡ͢ʮսΪȻԼķûУ
ӣʶûע⵽˵Ļ
ܻͷۣôҺöԶͿ쵽ˣ߶
ϣŷ֪ʾ˼ɽȥܻǹȥǰԺ鷿
֪͢˲ڣ˸գ鷿С˵үǺүȥɹϺ٣ҪЩʱܻ
ܻε̯̯֣߰ɣ粻ڣٹɡ
ŮӵתתСˣǷ𣿡
С˻صڡ
ܻСȥץסŮӵֱۣС㣬߰ɣ߰ɣˣ
ߣŮӵһƫƫˣȥһ͢ķˡ
ܻˣ磬ʱôӦҵģ˵˲ǻ
ǸŮУھȥǵĻʵۣҸ֮͢ĹϵһһʮĸǵĻʵ˵
ܻǺαأҲûкô
Ǻ˵Ļô˵ģƴƣһҲ£͸Ƶġ
ŮŮպղ峤İŮĸߴ񻣬鱼ţСһǺܻʵڲ֪ô죬ȥȥɣʱû㡣
ἰ͢һ㣬ģֻ뿴ʲô
ܻϤ˵Щ֣ǼܻЩлͬ˵ǸµĿŵشࡣ
ĸߴһ˫ţɫЩڣֻҪϸͲᷢǸŮӡе飬ڴܻûע磬練úõشһ
˸ǳܻ˰ɣ߰ɣС㣡
ЦһǸģʲôõģܱȵͬһսô
ܻ룬սǵ飬ҪһŮսʲôֻҪòˣɰˡ⻰ֻ룬û˵ȥɡ
粻ߣȥ鷿
̣߰ɣ鷳
ЦһȻҪңҾˣ׿ôʱ䲻ܲˣһûأ
ܻòͣ͢ؾͽ˱Ȩϲɶ㲻ܡ
Ҿ˵ǵĻʵĹΰɣʲôҪߣߣ˵Ǻˣ
֮ܣëѪĵطôȵϴ֮ܵһܻһЦ
лҪ˵ϻһ 

154 154 

ܻ֪˼, ȻǴܺ, ɶЩȺЩδ˰ˡ˴Żðջصǣ˭֪ʵ˲أξش, ʵϰ뽶ıȨ, ̸Ҳ̵ֻһְ, ȥӦîû⡣
Ա˼˵û, Ǽֵ׳꣬ھͿʼ, Щġ
͢鷿ת, , Ǹԭ˵Ķ澫, ӽô, ƥ壬ʳȻϰֻ, Ǻõ, ֻ˲ã۶࣬͢ģǵĻʵҲģѾôˣҪѹեǵˡ
ܻЦһЦÿʵ۵ĶҪ˵, ÿÿµĲЩ𣿡
ֱ׳˵Ϊռأǲǵ˾ͳԲůôޣΪʲôֵǣ
ܻʮС㣬ڲ´ͬȷ׵ضὫԼĶøһеؤ𣿡
̵ҵĶǻˣҲøˡ
Ҳ֪ԼݰԵԲ˵⡣
һֱڣ͢ûлŹˮӡ˱պΡѼըȵȵһӣһ̳͵ĺþơ
Ƿ͹ģܻ̲ס̾˶ԴأǸŮˣҲǵ£ֻĿɨһۣŮӴһаֻ´ˡ
϶ǺóԵĶҴ󲿷糤ôûмģ˼ƣô๦򣬻ԭϵĿźóԣҲٵζȲ̾ơ
ܻӦŮͷۣҺʱ͢ˣæվ磬Ҫ㣬Ǹһ£ˡ
˵̿͢ס£һߡ
ܻĨһѺǵ˵ȥšʱĵ˰Źغá
һߣ§͢һ£ЦˣûĵģͰҸˣ
͢˿̹˲ϻеˣʣʱ˸ţ
Ц˵ǻʵ۾ͲǸö˼㡣ģŮװܻĲ£һģעġ
͢Լһ裬һʲô˵˻ȥġ
Ҿ뿴ǺηʥȲˣ
͢§ĺãĺãűȽϡ
ͻȻίһȥҵҲˡ͢񣬸һһغպղɡ
͢Ĭ缱ǻʵۼɵ㣬㣬ڴҲûʲôΪҰͲŮ
͢ЦһΪҲɶܱĸ׻ôŮֱЦǸʵ۸ɻȥ˺պղɻ粻ң
ҴǸʲôĴӣõõġ
͢һһ˵ҪĲá
૲
͢ҲɶܱǸλûˣҪСġ
Ҳ絣ĵ飬ǵĲ˵ȻÿҪʵϹҪֺɶܱΪ͢ĹϵպղѸ׳»ܱʲô˵
ҡҡͷⲻʶ͢ѵµµΪһ𣿡
͢ʲôȻͬ˵ֻȰȥ
ݣƢ󣬵͢ǰ֪ʲôʱʹƢʲôʱҪСģɶʱֺ͢ƽƽĺպղҲһЦЦҹҪʹŻȥ֮ǰ㣬ȻѾˣúܺãŮûʲô˵ģټ
˵ɴؿˣ͢˿
뿪պ󣬾ͻȻҥԷ׷ףǹڶԶģʲôԶŮϵŮ˵Ĳٺô˼ŮŮΪңбۡ
ôһȻ˿ʼ͢Ů湴ܣв
ϸЩӶһ飬Ц˵ĸһЩѵۼ
ݣǲµġˮ㣬ֻҪ飬ܲһЩ
ʣ鲻飿
ݳƬ̣Ҳ·񾡣صĻ
Цҿ᲻ɱ͢ɣ
̹Ȼϣѵõľ֣˲ţҷɱЩ꣬ر߹أĹԶԶڹʧ
ʷ߸һһ̵ܻĽġֽܹ̩񰲣͢ûǸܹ˲̫ġ
鵽ǸŮ͢ɶʱϵ岻̾꣬Ůӿס˵ס໹̫档
ݱ˵ⲻʲô¡
һѣݺݵǴ£ҿɲ̣ž⣬Ҫ˶Բҵ飬Ǿˣҳȥ
ǮУ÷ķá
ΪԼֻϲһǲֹܽҲҸ͢ɲͬ
ĵֻһһޣʲôҡͨСҲǲˣһһϦܰ쵽ģȵȻŮӲò㡣
䲼ȥ˴ͷִеĻܶ˼ҶٸŮ㡣֮ҪŮѧŮҲܶ飬мƻһ
޶˶˸еӷ䣬ˣǲʲôˣ
ɣļ򣬡Ǻ¡
˵˼ǳֱ࣬ڶûȫӦÿ춼ʸС
Ȼݲ㴦͢񣬵ǲʾҪһͿˣǲȥɶ͢
ô죿ʡ
ݻصֻҪͨҶ㲻ƽϡ
аɡ
Ȼ͢ԾԴ֮ڼУŶ
༱òУ͢οǱԩģµġ
ƶɫҲֻ
Ȼż꣬Ѿܲ˵ˣɫأͺ¡Ů§Ż壬£ȹȥżòã
͢Ȼ࣬ʲô飬ȥʺǹѣͱűǰޡ
ҧʲô£
͢Գ٣ǻϼɵĶ󣬾һ췴Ҳˣ˵һ۽ȥˣ뱦Ǹ棬ȥʺܵõһ·
̻ȻһֲԤС
͢ЦЦģֻĴ㡣
ԶŲһжӹüΪѰ֪߲͢ˣº֣г̸ܻġ
ȻĳգյϢ͢͵͵뿪˾ǣߵϢûа졣
лҪ˵˫
ҽôڿķϣӵԤհɡ
Һͽˡ
¬ɣûԽǰԽӡǣʵߵͷŴ֣أϿᣬȨ졣
֮ͲǸˡ
ʵǣӹҪϵıڣҪ޽ֵͨ󣬻Сã
ΪԹŮ¬ɣι
ǸΪĺù٣¬ɣжԸӡ
¬ɣСŮΪΨС
أСӣ¿ǿʩԮ֡ĳˣǵЯͼ֮£СҪ˵
¬ɣһٷѡ
׷·ڲѣ֪͸ôӦСӵ顣
¬ɣȵȣ


155 155 

͢Ȼˣ
ˣ
ݸϢʱ, , ˵õ죬ô, е˰
ȻͿʼ²ݵ֧, 㲻ǳ޽µأ, ôһ˴Ƥӵ¸ˣ
˵, Ҳͦģ̫¡
⼸, ԭĸ, ɽϴ, سô©ֻһصǰ, סڶõġ
ݵѾȥ, ˼׷͢񣬸ض
, ЩطҪע, ǻһط㲻Ҫˣڼصĵطصأһ͢пܳأϾǼǸûʧˡ
ף֪ˡ
һ죬ˣȫ׷Եݡ
, ôļˡͻᱻ顣˰ѽһԶôˣ
ݵȥˣȲûΥĶļҲҪ飬Զصگȥ
گǾͲ˴ĵط˶ȥĵط˵Ǹˣҽ͢ʧ֣ڽĸŮΣӣĸĸ˶Ҫ꣬Ͼ͢һˣϸϵݡ
˲һ˿Ǽȵ˽ûģһ˶˽ȥ
˲СȻƾһ֮߸ܣһЩĵҲǲԵġûװݷŹˡ
Ŵ壬һپ٣һپ٣Ӣ͢ΪŮʱ͸дʶֻҪȷʵûκϽ͢ǿ⣬ǷŮһᱻǣ
̾˿ʵϵŮ󽫻ô죿
ݵɸóū
ūʹǱȥˣǵõʼҵ⣬һӶǹū˸ʶʱǸɷӢС㣬䵽ľأȻ
ݼӣЦ׶Ա
׶Ůˣͳ˷ҵĸƷ븾ˣ֪Щʲôһ淸£͵øۡʲô°
ݣûǶ룬Ҳ֪أ͢ʲôˣҪǻɹˣҾܸˡ
һɵ϶ǲ֪͢飬Ӳ֪Ǹ顣Ҿ͢ɹҲʲôá
ʵǰ͢ɹ˻ʵۣΪ檣ա
˷ˣ绨飬ﻹǵü㿷ޣǿɹѣɹ
˵˸̣İɡ
˶һ𲻸ԣˮȡ
ݣģзˮΪǡ
˿˽طĸŮ֮һĻᣬǵĹūݡֻһ㣬иĸֻҪȷʵӢûв͢ġ¡ͻᱻųʱҲиĸչˡ
͢һǣ˲ˣǷΣΨֻյԼͷϡһͲ˽£ܶ鶼ˡ
ֵ͢ܣʱܻ˼Ůͬһˣһλ̸û뿪͢뿪ĵ죬ȥ˱˾ٱˡ
͢˽ڼûκ֤ݣҲšܸô꣬͢񼸺е̸֪
͢ڵθܱʱͦʵģûͷɶŽ˼ŮɹͬɢΪȻв־ҪһͬŮǶûȫҼʹЩͳһ˳ﶼ˼Ұѱ
£͢ɶܱʱƣܺöԸǡŮΪ棬òֺ͢񣬺պղ컹۰Ů͸͢檡
Ůͣͣ꣬Ҳ͢Ϊ֮ɶΪԼһ֧˵ľ˸ǣ˵͢ɶʵһĴڡ
˸ΪͷֻɶϾຮһ꼸һʱǶ죬ƶҼ˻ھǣ£͢ѡ
Լ˺֣ǰɶıҽеķĵط硣ǻʵ۲»ɶŮ沿ܣ첻ʱֻٴȥɶӭս
ָ͢ɶͼԴв͢ߡ͢񲻵ò뿪
˽گѶ棬Цˣ͢ŮϣΪһأû뵽뷨һѡҿ׷͢ˣɶӪ꣬ض֪ӳȥ
ݸпҿ׼²ɶ͢ӵĲ룬Ȼ͢ôһڣֻɶ͢УʱŮԿܣ鷳ʹˡ
ЦһЩ壬ʹٺҲãԵŮҲٲ͢񡣡
ǷԴ̵ģ˲ƣЩɱģÿÿУֽŮ沿άźƽûҪΪ͢ȥֻ̣ҪǿʢǸ
˵Ů飬õ˵ҾôҲͬ
Цһ͢ŮԸܣô죿
ˣǾͲ䲻𣿶͢ɶʱûѹǣǱض͢мɵ֮ģߣӣҲܾþµģҪǸɴŮ˻ã˵ͳһŮ沿һ죬Ǹȫȫĺˣڣı죬Щ˲ģǱߵӲ̫ù
ôô˽ɻʡ
ˣҲµġ
ŲأǱģеڹ켣ܶ඼ˣԸû䡣
ټĴڡ粻͢·ߣһѣɼŮӵԸֲ͢ã簲ѹկ๫ܻúһЩ
Ͼ죬˭֪ʲôʱ˽ָҪʱעС˵εɶܱúöǱߵٴ⴫һЩ͢Ĺ¼ЩŮˣôԴڵŮô壬ôҰĲʱռȵôô˵ŮˣٸͻҲпܵġ
֪ˣĹôô࣡
һΪǸƽ²ףô顣ȥǸʲô㲻ῴֵķϣŹɣ
ƽǵ͢ٺôɣ߸ɴһˣ˵뷨ϸɷãЧȡ
ݻ˵Լֻƽһ٣ᵽТɨȥˡ
лҪ˵ϻһ 

156 156 

׽̫, ҡ衢ɡƽ, ȫ˽ȥ̫ڷӭֺӣЩ˴, ݱ㽥Ȩ, ǰ£һһлȨˣ, پ¥, ûһҹ֮ġƽְܾأļһְ, Ҳû͢⵵ˡ
˶ݷǳҲ̫డ, ̫ô, ôûֳ۶ƫƫߵ̫ŷ, Ȼ¾ͰǴ򷢵ϾТȥ, ⼸˶ճһƴˡ
֪˲ֺõƽ޿ˡ, , ǳ̳ģʵڲĿͷͺͷˡ
˺һĸĺӣʲôãǵ̫ࡣ
ʵ۵ĸݵˣ˵ƽٵְ߽û⡣
ȣݽ͵, ССʱ̫ƤϵŲò̫ࡣҪǲƽһֿ϶ޣмܲס
̫ûôƫƫôãƽͦģЩ̫û£˵˵ȥݸߵġ
ûдݣ«˵ĴͲ˼ʹͬһӣҲҪ˴
ԣһЩ֪ǵﳳˣС󣬵ҲаʱΪⲻ󣬺ܿͻҲԭˡ
úϡ棬Ǹ񾭴ֵˣܶʱͷƤӵ£Ҳûз֣ﳳǲǾϴϻСˣѵң
һ룬Ц࣬ǵǷ
û£õ˻ʵۺ󣬾
֪⼸շǳʵ˴Լ£պ󲻹ôߣҲƽؾ
Խһ˱ն׺̫󳹵Ļ䣬ÿմСãٹκ顣ˣĸʱʱĽʹˣָֻţƽϣÿζú«ȥкֻῴɫغ֪˲ǺǵģרݡƽļӵĹλСҺЩʵƽӷʣǡ
ʱҲΣЩݣҪΨף˰°ɷҪԡ˽顱¡ЩЩԾΥ
ô죬ֻԭϣȡεĽѵԺܰաǸĵĺúӡ˵֣˵պһôۡ
ﰲοˣúӣ
ǣڶڸģʱЩӸȻûʵʵľ飬ǰ˵ľ𣬶һű˵ģܹ֪յļ࣬ѵõǣܵסԼͬ׵ѡ
ö֮ݸӿӣ˽¶˵أҵλʲˡ
¶λãǿĶӲ˳ۣλ෴ӻλΪ
Ƴһۣ˻ʵۣĳӣӻܵ𣿡
ݣ˽⡪
ʱ˽Ҳýȥˣ
ӡ
ؾʦҲûá
ôҰɣ
˭֪أ
ʮˣ糤һձһմ󣬺ܿͻ᳤ʱ˵ҪհѻλЩ󻰵˵ǰ档
㲻ҪֻóλʵϻȨֻǿܵ⣬Ҳͬġ
Ȩ񲻶Եȣ縸ʧͣ˲Ը⿴
Ŀɿڴɷ㲻ƫ
ˣ˭ƫģڻǸӣ˵ıô˵ֶȥԸźãҪͷֵøʧ͡
ݴͷ૵֪ˡ
ļЦˣ¤̰Ĳ㣬Ҫɣþʵ۵񣬿᲻Ȩ滵
طֱ棺֮顣
ǣҲϣ˼ڼϣҪ
˺úõ̸һ֮ݾͼѻλ顣

͢ѹһǣˣԸŵĨܵˣʣµ˿ɲꡣƽϢѾȵˡ
ڼ䣬ȥگ༸Σ͵·ԵġȥСѾƽ࣬ϴֻǿˡ
˵ŮҪչˣǿС
ҿ˵øûǣ͢Сɱӵ飬Ӣ뽶λⷴ˷ңȻҪͬ͢Ʋϵʵѡ
һǧӸҰɣΪĸŮӣʣµӸ֮ãֻҪʡŵãð켸ĶأЩȫĸŮˡ
լʺ񡣷СϽǵķߵͷлĴ
˺γҪĸлӻ֣ȥɡ
಻һѡ͢񣬲֪˽ɻڡ
ӣضͷ˵ԼѡҲڡ
ʵǺҲûã˵ڣϻܺÿ㡣
ʵֹ˵ĳ֣䶨Ҳ취ҡҳº׾ѷ׷ױܶԶ֮鷳෴ڵ֪ʺշĸŮ˿
ƽϢȥˣȴ߷ĸŮѱߡæҡȻѾŮҡ
յӢͷѾȫˣĸҲһ࣬©ƫҹ꣬ȫ۽ȥֻסССƽ֮У׾ݶա˸Ů޵ǣ߶
ĸϣܸܵͲࡣഩһ£ͷ¡ﻹܿԭǧСģ
龰õᣬ̲ס̷ĸ࣬ǸһȥϾӦǡ
ô䶨չӦ⡣
ͷĸŵ֣ĿûĸúãʰȥϾ
ͻȻҲ뿪
ĸҪӻȥϾʳǣҶݡ㲻ȥҴĸŮȥԼӹɡ
佫յɨڵϣһԲݡ
ĸͷ
ĸ̷ʱתĸϾܵأҪȥϾø顣
లٺӺ󣬲Ź˵űȥϾ͢ˣһǴ֮ڴ˵ãȥϾֻ۱һҡ
ǧ͢񣡡ĸһŮҿĶ
Ȼ˵շǷʵһͷ͢ʧŭĵ£Ըĸ˵ĵǣССı޸ͣ
ɴӴ˴˹ūݣΪԾˣܲ۸ĸΪźӣòȥ
лҪ˵˫𡣡 

157 157 

, ʺæ
ĸҲȼϣ֮, Ů
ҡҡͷǰʺæ, ȥ鷳
ĸеǹк, ǻʺ˵˵ֻǾ֮͡
, , ʺƣܰæ϶Ѿˡ͢ӵδ֪, ҵĸϵ, ôȥǿŮϹ, ѡˣҺϸ, Ψһѹ˵ǡ
⻰˵÷ĸֹס, رסĸס
ǷҺôûвκϵ͢, ʹŵܸܵűһȥϾɡ
ƺҲֻ, ĸȻ᲻ŮǷһȥŵĸˣִˣĿӰȥȥϾͶ׽㻹һ·ڼϵȰ˵ĸմӦȥϾ
ֻǷִ, ˵ʲôȥ
˼һǲȥ˼ҵµͷˣΪӵ飬ĸøȫޡĸӣĿܿ࣬Ƕ÷򣬰ĸƢֻδؿϽܡլʺ񣬲ŻŰһ˶ȥϾ
ߵֻзĸһˡ˶ð˼Ķأ˵ũ֣ÿξϸ㣬ٳֲΡСͻȻˣʼ𶼵㲻ȼҲķˣҲʡãǿٳ
СͻȻ˵׷ʷ࣬ȥˣ
ȥԶĵطˡοŮ
͢פ¼ףҲϰˣĸô˵Ͳ׷ʡ
һ죬ͻȻŴܽĺӶ棬˵ǻˣǻ˵Ů
ᣬ§Ůڼ˾档
˵Ǿ˾Ҫȥ˽ѧѽ
档
˵˵ȥǱܿĵһӵ˺ֱۡڷﶼŻ룬Ǹôã͢϶ᶪıȲѵԭǴӢۣһġ
ŰοԼżҲ̻̲͢䲻ǲѾ˲⣬Ҳزˡ
úܣŮ󣬿϶ǲˣֻŮɵ͢񡣿ֲҽҴŮĻݻ˻ܳȥҪ֪ʵ飬ָõδأ
֪аշҲɼȥһأһЩ಻Ҫ˻ȥ°¸ˡ
˵ҲҵĶˡˣԺͲˡ
±ҲΪֻʺĲŸͶȻ˵ùˣôԺ˾ͿԳײˡ
÷жѹʺȸӣð˵أһи䶨ӦڹȻȲϽʳǹСС±Ӵ´ࡣ֮֮ǰ乬Ҫõöࡣ
ǸҿŮ޴밢ϲСãιԡ
СǴһ𣬻һƬµɩɩ㿴СŮɰкģһϲҵĴߣҵ֡İŮ۰ˣҲҪ޳ȥźţڹ
Цãٹ꣬밢ˣҾʹСŮϥ¡
ôһ˵±׼Ȱ˵Ļ˵ˣϾԼûأĺ˼߱ޡ
ϣϴڴϡ˵Ļݣӽˣǲ⣿
ݼæͣ޹ءȻֵиɰŮҲͦõģұ֤赽ȥ
û赽ȥ군ˣ
һ赽ȥɵ𽿽Ů࣬˶Ůʵûġ
ȻⲻҪԭʵϧĴɩϾ̥ʱô۹Ϊˣǽʿ⼸ԽԽáϸû긣ζˡֵ׳꣬ܲңһТȢһλˡĸѵͬԼһζھǸϣ۴·ȥظΣ·ָ˼ŮȻζǷӳδ裬Ϲæڲ࣬ζ޿κεı
ڴܵһƬã.ô꣬˳ɾͣýĺúӡҪʱѲһжҪ˺ˡ
ô밢Ѿ㹻ˣȥƴӡڹúúãο벻أ
̾˿ⱲŮԵˡ
ԣڴ±ӡ˺İο
˯ɣ˯ɡ
ûп¡˯ףܿ˯֮Ժڸ˵
ˣлл㡣
Щ֣ʣлʲô
󣬴ʲôͲ֪ˣΪѾ˯֮С
Ķͷ˵лл밢úӡ

̴ܻ͢뿪ǣӱ޸ɶŴϾִͬ۵ȸ߿ƼֶΣ˱ܹ·С·˳ɶ
ɶӪ꣬Ȼ֪γȥܻȥϵɶѵܻװһȥȻֻ˶ʮ
͢ɫڣ˫ȭĿ֨֨졣ܻЦ֮ͽ˶Ը档磬ǻøϽ뿪һͶһΣա
һձһǿʢ̩񰲣ܶ˼ʹСⶼԼ£˭Ըⱳȥຮ֮ء̸ܳ˵ǶԴôģڴҪĹͷûг֣˾ǡ
ܻҧһӲĸʯͷһĸһˮȥԴŴ磬ܿͷˣûгԹֿͷˣ֪ھǵ޶ܻһ˿ڣһĿ͢˼ֽתٻǴģܱѴ磬ڵĴֻʱģӳܣպղĹôϲ磬ձպղ־һգǳʤ
ţܻ˯ˡ
պѾִպղ
Դ͢ԶԶǰ§סЦҵþˣˣˣ
˵ǰϲãֻ͢ѣϲ˱Ǵۡ˿òݷ硣
΢΢ЦЦҲ㡣
˵˷ܵľã
˲ԣ͢ʣľ˭
Ȼ˵ѽǲ䣬϶Ҫи֣ľҸģ֣ԭֿ̫
лҪ˵ϻһ 

158 158 

ۡľ͢һ, ʵ֡
ϱֳ, ܱʱ, һʱ͸ʿɶֹ, ֺˡ
Ȼ·ûע⵽ı, ȻһһľеĻ, ֣ձ, ľ, Ұ׼˿ȫ̾ӭ, ϻᣬһ, ҵ, ԲܿһŶ
͢ͱձȥˣһȺĿɿڴӡ
һܻǴԺ
ܻһ, ʲô֣ûģ
ʲôľ, ˣŲ֡
Ϊ仯̫ˣȻҲСţܵ˵ԴƴӣֺΪô˸һ, ż磬͸¸֣ѵ
Ͼ˵ǺҪĶ˵ľ͸ĵġܱʱҲûĸְܻԼģҲʱֺΪڴǰ˵ûǸղ˵ǸкһûҪѴ硣
εߵҲߵ͢иܣĸװ͢Ҳ׽׽кż⣬ҲûдǰСеģˡ
ǿȫ̾ƣǺöǶԭ͢˵żһرзζԾͳԲˡ
ˮݶӣʳţΪȱ߲˹Ϲûգ͢һʮ̴Ӿܲסˣܣ˶
ֻܻðǣղЩϰߣٹϰ߾ͺˡ
͢־ǿ̵òɫֻðļΨÿȴӴĲҶ˼ղŽʧ
˵òŮ˲첻СÿǳʱЩ˶ָָ㣬ӺܲùЩ̴⣬ڲø͢
͢뿪ʱ˺ܶĽӣָЩˣʱõǵЧҡ
ȥ϶ǰ취ǵԼȨ̲С͢񼸴θ˵綼ӦĺúõģǾûɡ
Ҳ֪ҪҰ˵Ұûоܾ˵ҪǿǡЩӾͺúЪЪȥǲԭķ⡣
ԭǱ֮ڷʢľǾס͢ķҲοѾ翴˰µĲԭˡ
ļ򣬶۾磬ŮˣҲǱ˴εˣҪҡ
͢Ƥ໹ǲģٽϡս񡱵ȷʵǳϲ
ҪҰʲô
ǾףԸΪ㸸ЧͣպղʿǣͳһŮ档
磺к
͢ǣкƾĶۣ㸸׷ǲÿҪǧֻ˰ֻţƥָʲôӻ
̾˿θԽԽ󣬰أڴ̷治Ƴ԰İޡ
͢ЦˣԣҪ˵ĸס
Ĺƻ£Ծ˵ʵҰ˵㲻ŮˣǺ˵Ļ˵ǣ࣬ı졣㡣
͢§ڻɵѾͷǳ˻飬ҾǰŮˣ˺ӣŮ˻Ǻˣ
ѿڶȻŮˣ
ⲻͶˣǶӣҪӿǣѵ˾˼ɫ𣿡
͢һϯ˵磬ãҸ˵Ҳְͬ⡣
۰ŮȻ͢ģ˼ȻˣҪȰסϾλǡս񡱣ҪΪã˵һεĺˡ
ǲٰ͢Ļ£Ϊ͢ݣ˰̫ߵܵıԻԺպղΪ֤򵥶¡صΪ˾ٰ˻
̽ӽЩϢ浽ǣǽݰͷù˿
˿һЦһأʵң˱˼ҵŮֶˣľʲôľ
«չȥҲЦˣ֪գαصڱô׵ġ
͢вһҸļңλԶϮ⣬ŴõӲҪȥ˵ĵط
ѵ͢˹氮ΪһзеĶֻΪǹ˫˫ɣ
氮Цô氮ӦԼŶԡ
«ݣСҪ֪϶ܡ
лҪ˵ 

159 159 

˾, ͢, Ӧ׼ˣѾѹһ, Ӧܽܡڱ֮Լļ, ¶Ӱ첻ǻԵġ
͢˺պղϢܿڴܴ˵ǰ˳޵ĳʤصĴӢ, ȫ෴, ǱѹҵļթСˡϷ±һΪ͢蹦̵, ǻһթģ, , 񹲷ߵ顣
ŮضһЩ£֪ԼĸǸ󻵵, о, Ⱦо֮͢񼸾, ڻ֮֮Ļ
ɫ, ŮҪĴıУ⹫⹫
߽Χ࣬СӣοӼƽϣ
֪˳û㵽, ӣӿ
۾죬ָŮ˵ĻǱϾĵ
⣬ĵҲգ£Щ岻סԼҲˣ޿ܡúô󱦶ʺ˵𣬵ȹ꣬ͷˣĻᣬ뱦ūݣǱɺúˡ
ҡҡͷʼղţ͢ʲôأ
ңӢǰǸ̵ܶúܣôԣ͢һҰĵˣ鲢ϡ档
Ӵ˾͵˰ɡȴ룬˵ɾ˵ŮպҪǰܣĸŮӿɲùԼҲᱻۣΨֻ͵ˡ
ܷŲţԴԴ͢ϢȢ˺պղ峤ŮºŮӻС
ܵŮ벻ʱʱ
ʣ⹫㲻ˣҿ㣬᲻
ĳ࣬ȴҲŮĻÿЦã§űû£ﲻ뿪ġ
Ĺĵ˵Ǹ˶úúõģǧ벻
͢׸裬͢פɶŮദʱһ궼ûУ˵ʵڵĸоֻ
૵ģﲻѰ
ֻǲģô͢񣬿һҲûУͱķŭǴĵģҪ͢ϵ̸̸Ͳôƽˡ
ⲻ˴˵뷨ֻøǸˣҪĸףҲҪԺ͵û˾С
࿴Ů̾Ϣûб˵ȥѰ͢Ҫѻ˵
ҪǱ֪뷨϶Ҫ˵ɵˣȲ˵ܲҵˣҵˣ˵ʲô鶼Ѿˣ˵˵ûãúùżļĶأѷĺóһ㣬ǰҪ顣
Ҿװ䣬û˷̵ˡʳסжҪԼġʮָմˮĴС㣬ѧŲֻ˵ǿǿǱСǿѧÿ죬ܿһټ򵥵ķʳڸھѧ壬Ķģġ

ֹӲù͢ҲùȻûΪպղ򣬵ɶܱ²ɶһط򾫱ʿÿղƺΪ׼
ŮϹ˳ʵĲ룬͢ɶ꣬ûٴŮôľۼǿܵľһսڵ϶Ϊһ͢ܡ
־ҲܵӰ죬ټôϰߴӦ͢ϴһɥͦŶӽЦľҽҿˣ˵ҶﻳǸкӣǺˣģ
͢Ӻڴ翴أ˳ǣҵȻģ޲ϾͳԺԽ
ţԭϵĴӢۣ˵
͢ʣҲʿ𣿡
ɫ΢΢˱䣬̶Цʿ߽ʿҶʿҰӦǵ
϶򣬶һ˿ţǸʲôְλܲ͢ôң
԰ǲûãڰʿǽ̸㣬Ҳδطѽٹ꣬Ҷˣ㳹ǲˣʱʲô㡣
͢ɲɵһƣɼʵٰɫͰԼĺӣúԼܱʱԼһ
͢ĵϣôԴӦ˸˵Ļ
պղ峤ôŮ˵ģ벻͢һ㣿
Ȼ롣
ǾͲҪбȨʲôûֻ㣬Ҳ뿪㣬Ҳٲбˡ
һСˡ˵ڴʱԭȢλˣ߹Ϊ˸Ů˵ҪͲҪˣӵܣļҾڴܶõáȨҲԴԭķһԴġ
Դ͢񣬸տʼãڰԽԽڣһܴô죬úպղʿȥһĹպղͰ͢ͻȥ
Ѿͷ谮̫ڷ˺ͿΪֵ𣿲ԭϵʿǣ޸˭У
ҧ꣬һ͢ȥͶ˺ô죿
ЦһɵŮΪˣ壬ԼĹҡ޶Աʲôû˻һҧ˵ĹܴҲûãҪĹˡ
߹һѾ͢񱳹¼˭Ҳðȥֶڽɽ󣬻Ůֻ͢ϣְַܰ͢ɡ
ĴҲȰ㲻ǾϲѾõˣԣʲôȥȥˣƢˣҪȥֺ
ô˵Ȼʣǰֺ͢͢
͢飬ͺáϾǰ͢ģͦ͢ãʳסв͢İܻڵЩˣ̬ȾͲˣˣɻûԡôһٲˣЩ˴඼뿪ˣֻܻ˿֧š
ڼ䣬ҲаŮ䣬͢Ĺ¼÷з˸һ٣µְλԡ
лҪ˵˫𡣡 

160 160 £׽棩

͢ǰ𾴵ɶܱ, ЩŮ沿峤ӭ, ǵĺҲðͽֺƳ׵ת˾Ȼعͷ, ͢¶, ҧʵ
ܻߵ磬㲻֪Щ˵Ļ֪, Ǿ͸һﶼ, ɥ֮Ȯ
кպղԭŮֻһȽСĲ, ͢Ϻ, ݼ, ֺպղķչȻ, պղͱ̲, ЩȫȻЩ£ֻһζķǡ
ܻʹϵƤ, , ܹˣҲ봩ǵ·Ҳǵķͣ
պղķмͬжŮ潲귢һǮСӡطײͬĴʿܻѽܡ֮ǰΪܹ˳պղ, ͢Ĵͷַͣ鲻ɣܻ̲סԹ䡣
Ů۶࣬ڿǰɣ磬ǵ취
͢죬ٵȵȰɣȺӳ˵
ǸкӣǾǰֵ̬Ҳת䡣
ò˵͢ǶԼͦĵģࡢᡢСǶԼһ⣬Ϊصס᱾ǷϵĸѾͷɶչһΪκˣСǸŮӣǧȥѰʵôң󲻵Ѳż˳ȥ磬ҲǼģȻΪӣֻ̫ƶʲ´£ǵĺӳһһȫںϡ
ܻҲû취εðɡ
µЩڣ̸ྫ֪鲻ԣʱ꣬ڻڴܹӡ

һȥתֵһĺʱڡǾļڣˬܸߺеƮļƵƶ䡣
밢ڹŷݡ˾÷ŷݾҪ֣˶ź棬ֵĹŮǶȥţʽķݷ׷ɣʰ쵣Ƹÿ
ӭѣԽԽߡ˷һֻĵݣӥһֻСֵϾ˭ŵĸ߸ԶȺȡ
«˺ݣŮﰡݰУ˴ⷿרóʹ͸ǵġһȺõŮӴһЦ龰Ҳ·صʮʱ
ȻѽһһŮӿ޳ҵķݷˣ
ԭķ˵߲һ𣬶ˡССߵƿأԽƮԽԶֱΪһڵ㣬ɳʧˡ
ŮҲʮ꣬ԼķûˣڵϿ߹ȥѵﻹأ޺ʲô
أûˣ
ԼûãԹ˱ˡ͸ˣûҲ㡣
ŮʵϲҵݣҪء
˵۵һֿ༱æȥסͣޣǹ
ˣǹʵô£
һһʮذ˵ˣĩˣֵѾͷĶãأﲻҪ
Ķ̧ͷһϲСԲ۾ˮӨ͸ͷģСɵ;ţһ
Цˣ˲Ҫ˵ݷټߣηɷߣͿԴһзǳǺ¡Ҫϲݣһ
ú«һʽķݸĶĶϲЦտĶлл
Ц۾ǸϲС
ĶΪսûãǳһЩɨĻǰȫûע⵽ˣԴϴӡܹĶ
峿ĶɨԺҶȥˮժʵﺣĸ˲ƿŮӻõЦգ˿鶼ĹŮ̫ҲϲЩϸ
Ͼ˵˵ʵĶˣôĹ
ĹŮԴλ֣һǲͨ˼ҵĹŮۣһȥ˼ҰϧŮ᲻ýŮǮۣĶð׾ָϸɼҾ
ĶЦΪǸϡĵöģѼôطӶˣҪǲ͸ðҸˣҾͽ
Ц˵һҵ飬«ɵˣЦʱޣÿ޵ʱЦɵˣ
ûɵĶǸһζ磬ܲסˣֲͬҵ룬ֻҵ˳ȥҲ˵ʲô뿪ǸѣܴůôƯôõˣҿĻ
濪ͦõġ
ʵʲôҹ㣿
ִƺ󹬣¹غ󹬷۵ĹŮÿ¿ڹŴ
Ķ˵ҪңҾȥˣһ仰ڹúòãֱҪǮ˵ûǮҾǮҲǣҵһ٣Ժٲˣ͵ǸŮԵѾ
Ҳע⵽һСŮˣСŮ
ǰô
ݣһźܸʲô
һۣǷҵģֲǷ㣬ܸʲô
ݰڰ֣ãã˵أ뿴Ȿӡ
˽ӹƣԭ࣬ص˴ܵũҵҵΪũҵϾǴܵĸҵΪΪҵ󣬺ܶ˿ʼụ̃ȥ˺ܵĸ
չ֤ũҵǸɲҵ˰ռԴҵ̵ԽԽ࣬˷󣬻ҪĵλΪ˵ʲ׼ɴ˴ʷչơ
ڱأΪ˿Ӧų̣̃ߣ˵ķչ
˵ȻǹҵչȻֵֻأֻά±кܶԲϡ
ܵľ֮ôٺܴһ־ҵչģһֱҵչǲ֮Ҫرպóأ
ݣЩرպأǣùϽЩúܡ
治֪˵ʲôЩû׺ôģЩɽ˴ܺܶطļģһرգ쳵ֻԽԽ󡣡
ݵҲ뷨͢һרŹҵҵôɡ
ô죬Ҫʵ˴СƱ˵ǻֻۣҪ黳ɣҵõ˲š
˵£ŵʱĶ˰ڷһױϣūȥѩ̫ɤˣúΡ
ʢǰݳһڣЦѩһζȻдѩһҲ塣
лҪ˵ϻһ 

161 161 

ķ, ƺǴӹ㶫Ǳߴ, ĶǼ漮ǹ㶫𣿡
ĶЦūľ, Сʱū澼иǹ㶫, ѩǴѧġ쳢, ˾Ͳˣ
˳һ, ΢΢üͷСζǳ, ǵûһζ, Ȼͻᷴθ, ζȻѾܵˣܹоһ˿˿ζ
Ķü, ĵʵ, ôˣǲʲôζ
ϾһƬ, ˵ζͦõġ
ô˵, ھ͸ףʮϲȣеˡ
ùţǵۺ˵ʱ䣬ǻλ鷿дϷȥУʱһֻҪ«˷̾ˡ
Ķʰ, ûˡ˹Ůסĵط뼸СŮ˵л
ĶӣΪǸõģû뵽ҲǸӣأ
ģСŮš
̵ȻģհͰ͵ȥһʲôѩ˵Σ϶ˣˣһɲڻǰ
СŮһţôôడ⼸ɤӲãȥרﲻϲûôˣ
СŮ찡ﻹôãȻ¼£
Ķվôʲôôȥ߽Ķվſڣʵ
СŮǶȻû
ĶǿһЦ㣬ͽȥ
ݺûи̵ˣ̵˿ʼڨڨģ־þĶĴټϽһʱ䣬Ķڻʺǰܳͷ˶ЩޣǣĶ
ĶǸҪǿģԽԽҪͦˡ˲ϲŮǸڶС棬к«붬ѹţò̫֡
ȻĶҲǡһ£֪Щ˱϶ãʵ˵ʹ߾Ϳ˵ȥЩ˿϶֪ʺﲢϲ⣬ƫƫһͬ˵ǣƽʱЦģû뵽˵лҲЩˡ
ҪЩ˲⣬Ǹķ̻ʺ󣬶ʵʺʱһģͳ˻һĶܵϸǰȥġ
ЩǼСŮ˽˵֪ģͬãʶš«ڲסڹŮȺӵĵطס
˵Ⱥ«֪ʱЩСѾһʱˣ«ݺݵذѵһ٣Ȼȥ
ҵû뵽ֳ̼ƽʱãû뵽ôסԼ˾ȥ˿Ц
ͨ죬Цˣ˵ʹǹܲסģ߸
«Ĺĵ֪ǴҶԼˣҪ˵ĻǸȥôԼ˵Լ˵л໹ãҿǼһŮǷųˡ
˵ãġ
룬ֵĶСѾͷƬӲǳЩҲǸ鷳Ҳһͳˣݲǿ԰Ͼ˾͸ѰżңȥɴҲУϵŮ֯ϷɴԼһݼҵ
˵ͷͷǵȴÿɷ
«ˣĶĺÿôڻǰȥ̫ðɣ
˷ʵûбĶÿŮ𣿡
УҲ٣ѡ̹˵ĹŮȾ͵ٶвÿĹкüģĹŮĶвرڡ
«һ룬ǣһ
΢Ц˵һϿĶ
«ɵصһͷ
˵Ҹô꣬˴ҪΣҪܱĶôǵҲûʲô˵ģҳġ«ǷסģǻʵۣܻŮˣҲϣ˭֪ԺʲôҲԸҲ
ֻҪģôǷסġ
«ͻȻеһѹǰ˵ǳȥɡʹסʵû˼
ҲзհΪϷ˶ҲӶˡ
«Ͳ˵ˡ
Цôɥǻ
뵽̫ӣ«˳ˣ̫ӵ¸ˣǻҲȲ
һ糣˸˾ְϷƽ˾Ȼ˵Ҫ̫ĶǺ«̲ס͵͵۲ĶԽԽĶƺԻϺĽʱĶ˵Ц
Ķǰȥ̣˲赹ˮĶ飬еĹʱĶҲܲ졣ȥʵȵ٣󲿷ֶǻϺˣӦصظϰɡ
«ȫĶϵദ
ݲɵӣտʼ̫ע⣬ʱ䳤ˣǿĶÿʺ󵥶ദʱĶûɫҪֱӽȥ
ĶǿóʺͦϲĶϲĹŮƺá
£ȻҪ㾡ȫǣݵģƵģڻ˼ʱĵ˵СľǸĶӦĽϵˡ
ݵ⻰ɲҪ˵ʺ
ľսʺǱܵҪ濴Ķô죬̽ôĶôã
ݣõҲҪһûʺ󲻾֪ˣ
ãСĸĶ˵˵
ҲأԸ˵ģСҼҵģúøɻ˳޸ɾͦõ𣿡
лҪ˵ 

162 162 

öȻһ, ҺûûпĶ, Ȼɾ鷳ˡ
һǬ幬ܴ̫̫ˣǻ, ǻϳס, ʱܴ̫ӱԼùˣϾֻҪһһЧһʺ, ڻʵȥܣԼ, ȵðѻϷ̺ãλʺҲǲ, Ҫ֪ʺǸҶϵ, ǰ, 裬úܺԼҲ䵽˵³
ղž׼, Ҫǻ濴Ķ, ǾƲʺҪӸˡڻûпĶ, ǼֱҪ̫á
õϷô, ϻװŸһϣþĶ˵Ҫ£Ҳ򷢳ȥ
Ƴһۣ޻̣
̾ĶķǳŮ˵ʲôĽޣʵֻػʵ۵, Ҫһ죬ٻôΨлʺΪҵݣֻܵΪˡΪʵ۵ݣܾԼ
׷ʺһι£˵ʵƤ׷ϻʺЩ϶ԻʺǳãʺһϾ͸ϽϴǸʺõʱԻЦģ鲻õʱҲѵ˵ദģʽʵÿֻ˵ܲײˣʵ۵ϲڲͬ
ܿˡհ飬˷ӡƢҲͯˡ̵ܵܣҲ
ԳҪ׽ȥӵǸ죺ҲŲȥǵ£ǳҪҵģؾͷԣ
ɰ˸ˣҪΪкӻã˵˻֪ѧġ
ʰǾ𣿡
ҵǾ
Ǿû㲻Ǿ֮硣Ҳĳӡο˵ԴͿԴأ
СС;ôȨƣ˻֪ôӣɲһĶ˰Ѱ鷿ʡ鷿Ҳĸס
Ƣˮ۾תҲ˵ġܵܣܷܵ˴Ǻúø˵УвУ
Ǹø磬ǲܷܵôȥˣСˣ飬öЩˡþ͸úúùȻôȥһ˻ǴҶûס
˼صͷ
ͷúӣ㲻ܵ°ȻúúôǣǷʳҵǰǵ̤ū֪𣿡
ͷ֪ˣ˵ģΪ֮Ϊᡣ
⻰ЩδͨЦ˼ܽܡֻҪסΩ̰УûаգҲͲɾ
֣صסˡ
Щ飬³뼸£ŻûпˣʹŮʺȥˣ
ǹŮʵʵ˵ˡԭǰƤѵɲҸ鷿ȥСʱǳദǸõ״̬Ĺȥˣȣǵ֪½ɣѵѵһ飬롣
óʱĶ˵仰һ·ĶҲȥĶ
ĶҴҹ˸ϣūأʲô𣿡
룬ʺߵĹŮܺãȵͶǳˣһױиŮСӢ޵ķǳãѾھˡ
Ķ鵭ƺΪֻ˵ĵˡ
ĵۻͦصģѹֵûʺôϲ
һʱ֮䲻֪˵ʲôãĶųǹϣǻҪԸū澵ǹֻҪˣ
һ֣˾ͺˣ޻ȣ
Ķ⼸˯ò̫ãūΪﰾ
Ծˣⰾʺģ
ӦøĶҲǳ³
ĶȻǸﰾҼǰǸ˵²ˣǶŮӡ
ҧҧϧﲻ̫ǻˡūдصظѩﲻϲ⡣ūڸĽ˷ȵĶһЩˡ
Ķһһʱ۾ǶЦ⣬˵ūĽľǺ«ˣܹһߣūҲҪ«һÿʱÿ̶ߡ
ãΣʲô˵ˡݾĶѾͷϲӦˡ
һ룬ȷʵҲǣҸ˺ȵģݶڳĳϣĶȷʵΪȵģ˵裬һһǵˣֵ֮ݡ
ĶǹݵȥԸ㿴ţ
ĶǸĻģ⸱ݲֹ̽˼䡣
ڹۣʱϻֵҹ𣿡
Ķҡͷ࣬ǿɺˣֵҹϢһ죬ҲʱӦȺķˣҾһ㶼ۣԸֵҹأ
СŮۼϰĶеùæСܵ鷿͵͵˺«
«ɫ䣬ĶҪСӣʵҲҪ¼ԥҪҪˡ
ѿɫףʵ«ʲô£
«һ޲ԣ̹̹Ҳԥʮߵ˵ﵥĶҲ̡
ĵϣžģҲûǸĵϸ顣Ǻ«˲ã޲̾ȥ׽ǶԼİѱ
аɣڻȥɡ
ȥҲ޷
˴˺«ǰһ·Ͼĵģ«ùŮǲҪůſڣ˵
ֻĶ˵ϣū澶ûһķǷ֮룬ū澵ĸ׶ˡūĽһֱ߷
⡭«̲סЦ˵ģϽס͡
˵ûзǷ֮ãȻҲܶԻʺзǷ֮룬޿㻹Ǿˡ
ԻԽԽɳˣһʾ«ƿš
Ķһ
򡰺ߡһ˶Ķ˵ȥɡ
Ķ˳ȥ«Ҳȥˡ
æһͨԭĶͼı죬Ҫ˵Ҫˡû뵽Ļ˵ȥ˼Ҷû˼ˡ
üͷݵʲô
ȥĶ䣬еûţ
ΪҿϲĶҪǰߣҪôҲԾ˸࣬˵
˿Цãʱһҿٳϲӡ
ίֻǰԵôɵҪԭҡ
һȷʵǾס˿飬ס˵ɵ˵㣬Цһ
¶˿ݵı׼Цݣ𣿡
ԣ
£ĶڹԷҲã˾
ĶĵؿޣﲻҪ𣿡
˵ĶһССأȥǸģؼңһ㰲һȥ
ĶʹҡͷҲѽ
«ЦСӻ˵أûޣϾɴȥ£Ը𣿡
Ķ۾һģԺ󻹿ټ𣿡
«ǵÿ¶ĺòˡ
Ķȭһá
һֱôĶĶŽţ֪ʣʲôֽʲô
Ķһֻ֡գֻ˵Ķ
ģи󵨵ز룬ĶòԭиŻһǸɡ
ϸ飬ȷʵиöĵĸףϹ󣬻˰һˣгץסһ˵¸Т
ڲˡ
գͻȻ˵Ҫȥ̫롣ӣǽڣҲûʲôش¼ôͻȻҪȥ̫
˵ͻȻȥݰЩˡ
аɡ
ȥֵ
ֵǸȥֻҺ㣬Ҳø̫󶯾
һͷˮȥ̫ȻһдӼ񲿡̫µĹԱûŹֻ˼̴ӡ
̫ʵϾһϴ󹬵ǽߣׯ¡˴ѹʵĻʵۣ򹩷ݷϻ˵ֱø˶档
˿һŵλȻǴ죬Ǹеһ䣬ݵӣʵ㵽Ҫʲô
΢΢һЦǣָ֣һŵλ˵ЩҵڣлҪͬ˵Ҫ֤
˲֪«ʲôҩл˵Ҫ
ɫ뵽ĵط
֣״λΪ֤ݣֻһŮˣҽԶΥģҲúܰҵ֡
û¶˵ɫ֪ˣ
ݵֻ֪Ҫ룬ĶԲóǰҵĴҲģҴǰģֻ֤ҵġ
Ŵ˶Կüأǰ
ôһƬģ˽ͷļϣ˵ãҶˡ
ݵʵǰǾҵ⣬ǿ밢;òˣϸˮҪþõعһӡ
á
лҪ˵ڻʹ󻷾Ůִ˵꣬СĸУ̫̫䵭ⶼǸ趨ģͻȻͽ
ˣһ⡣ӵġҺͽˡо£Ů¸СɡźԤհ 

163һ

һӡ
͢ϾǸ˵, ѹʮ, ֻзһŮǺ, ۼҵĸڶϡ
洫⺢ϵϺ, ˵Ҹһ֣ۼҵı, ӵִľ, ͽȨɡ
ԺΪȻüͷ, ǰѾȡ, , ಻Ǹ𣿡
ǺպղĵϣŮ, ȻҪȡһŮ, Ÿױ˽ܣ绹ָ⺢Ӽ̳⹫ţ, ȡ, ֿڣð겻ġ
͢ɫǲãܵԸȡʲô־ȡʲôֻ֣Ҫ࣬ȥļ磬ٽȨ˰ɡ
, ﻹʲô磿
̣͢Ӷܹգ˺˵ϣӵݸŮһԲתձʡ
ӳ˲ٿͷѲ͢ӣ̲סбԼӳ
ССӻûʲôεĸĸװֺϲԼݼڣһŮʿ͢졣
ĴأˣΨ͢Ȩæֹϵ꣬͢ûпǹдܣ
Цˣܶ͢ޣҪ׷Ļ׷ˣڶˣֻ´ܶ͢ˣںǾ͸ӲˣѾ˺ĿƣԹ˲Ͼ
أѾżܽҪõ֧֣ܵһͳһŮ˵ʹ߹뺹Ů峤̸Уƫƫû븸ȥ
ɫأڰ֣ܵսթŮ׳ֻڸʲôı
أһ͢ҲǴˣôھͲˡ
ʵ͢һɽǰǴܵľӹŮģŮʿǶһη֮飬͢˳պղЩʿҲĽӲԸǣֻĲ͡
أԣټϰҪ̸ô͢Ͳ֮
͢һӴӹ˵̴ӻ϶뿪ˣЩ취ȥ˴ЩȢ˺պղŮӣΪպˣܻҲͻȻһʧӰ٣ںպղ͢ͻأһˡûѣûڶԽԽǸõڱһ³֪ø͢ߺģȫûжԷ𾴡
һ͢һպղŮˣǹؼҡ±֪ˣֲֹҪֲ֣͢͢Ʒһ㣬žҰ֣˵͢
ѵ͢һ٣˵պղĵ̣Ǵܵĵ̣ݲ͢ΪȻͽϳȥ
ͻȻܳˣڰǰΪ͢飬ֲա
Ȱߺ͢Զԣͬ
ںİɣǺպղԶҪˡ
͢ȭͷýģûǸӴԼ
͢ΪѾڣΪΪҲڲ취ı״˯ձʣҹλأ˷뾩ǵһУûʵĶԶӣпɰŮʱͷʪģȣȵ˳һͷʪˡ
ŮĹϵҪΨһĺϣ֧֣ܳȻƽŮ棬Ȼô˳ȥ
ûôõ顣Ҫʹһ˥ȻŽһ𣬸ֻʹڲìܲϣѷ
ܻʵʹŮΪƽԭĺȻͬ⣬ټµʿҪܣзľӴܣԺʧ̵ܴͬʱϱӪԼҵĵ̶ʧһ֣ò̸УŮΪ춼Ϊպղ
ڴܵķ¿νռıˣΪֺôܣպղ峤Ѻ͢ٽ͢񽻸ܡ
ֱͲ̫ʿսһպղ٣ǶӵĶ֣͢ԥ
أ˺պղλ¸صĳȥ˵֣ðְ͢񽻳ȥϨս
ʹˣηηţһȰ־ý͢ͳȥõİ취
ֻǣô죬ֵࣿ
أЦҿ͢ҲûжãŮʿô࣬ټҲףôǼҵˣ͢ûйϵ
鶼͢񣬹ʶ͢񻹲֪Ѿȥˡ
ϢͨһЩһ֪ͯ£ţҰľȥ
һЦŴܵıɱ˶ǵֵܽãɵ˰ɣ
ִϣ磬Ұɣһ㺢ӵӿ
ޣǸʲô
һڣҪȥҸʸףߵſڣͻȻͣס˽Ų


164

˵길罫͵ɶܱʱ, ڻǵּȻ̻ĸоڶ͢ĸоѾ˺ܶ, ͢Ͼùܱʱֵ, ʱҪֺ, ࡭
תԼձȥԽԽ, ͵س, ͢ڿ飬̧ͷһۡ
촽, 졢ߣ
͢վ, ʲô£
ȥ, Ұ͸ܣ, 찡Ȼͼææʰϸ, һСݸ͢
͢ߣȥ࣡
Ҷ, ȥͻᱻ˷, ̫Сˣߡ
͢͵ػͷ磬㲻ߣ
ûߣǺպղĹϰ˹ӣܸ͢ȥˡ
ǿЦҪչࡣ
ȥѺӱ, һߡ͢ն˵
緳ˣŵҵļңΪʲôҪߣҶӣҲҪԼɣĥˡ
͢û뵽һ˵Ļܲơ
治ͷ뿪ҲԭǸŮǲߵģԼ߲ߣ˵뿪ӡ
һߣ͢һ붼û飬ϰʰ˼·ע⣬񱼡
ֵܿ˾ͷ͢ˣأȥ׷
籧Ŷֵǲǰй¶Ϣ͢ˣ
ŵæҡҡͷҲ֪Ϣ
룬͢ƻ꣬Լ³ҪܣǸ
ҹʱ֣أͷɥػӴûץˡ͵͵˿
أҴ߰˸ȥ׷͢׷ˣ͢ϴ˹ҵ˶ˣû׷ˡ
ӷ
أֱǵȡ
ֱ̾պղԼӳҪꡣ
ȥ׷͢ȻҲû׷պղ⳥ǧֻ
ǺպղһˣŮϵˣͶߣγźպղʧƣǧֻ⣬ھȢ硣
պղŮƫСҲΪ͢ɶܱķֲŽǿʢû͢ķֲܿ䲿ͲٰѺպղСûȨܾպղҲҵﶫ
Ļ°ú֣ϸ˶ӣ˸峤ȳ׾ơ
˿̵͢Ѿ͵͵صɶڱ߾һũˡ˵ԼɽϵԻʱ˼ˣ˽ˣȻһӸũũҲûлʲôڼ͵͵ҰУֻΪƲʱҰеҽһ㣬Ȼκˣ˺֢·һ㿴߿ܿ㡣
һ죬ũЦ˵ĺڰϲأ˵ǺպղĵһˣǿϲΧף
պղһˣ͢һװȤӣʵϲպղһǸʲôݣĺƯ
ũϲЦǺպղ峤Ůأ൱ڴܿһݣҲһˡ
磬磬͢ＸҪų뿪գ͸ļ޸˱ˣŮûġ
ٶԱ࣬͢Խоĺãڲѡ䵽³ǰͣŮЫĳ
ũۣźۼظϿͣҿ˺õĲˣӦûˡ
͢Ȼһߡ
ũ˿Ȼ͢˵ԻũҲţ˵Ƽоֹóͨˣ뿪İ
͢ҲˣҺϴнӣǮũһֻ¿ӣ¿·
һãȻͻȻ֪ȥ˵ܹȥӴͷ棬ˡͻȻղŲһ꣬һȥϾδ޼лԼ˿𣬻ԼҲΪ顣׹ԶԶֹڴˡ
ߵһƺΪԼѡֻܹԼ
·˲Ŀ͢æѹѹñӣ¿뿪ȥ뱦ɡ
лҪ˵зࡢŮķ⡣
Ҹ͹°ɡ 

165

, ӳ, ׷ԺӴȭܷܵһѧűȻ, , æʵ㣬û, Ҷˣ
ﻹһ, ˡңûпŮ, ȥˣ
֧֧Ҳ֪
˵Ů, ڼͱ, ƢɲСײ
ģ
ڲҿ۾, ǰ
˺һ, Żؼң˵óССһӵݸ, 
ģ
ϰŮҪ, ҵȥС˼ļױҸĹǮ
˭ȥǮģ㻹С鲻ġ
ں˵ҲСˣתʮ, ࿴˼ˣ˵ǮƾԼͶģҲ͵ôͲˣ
ǰǹūݣӣ̫ްţʼ˴£˹ūݣʲôС
࿴Ůֲڵ˫֣ѹѣҪǵûзЩ£ڻǧС㡭
ǧСʲôӣûĸôƸУǰ黹ʲôǸ⹫С˾˺úùӣٲȻȥϾĸ͵˾ȥ˵ϾкܶɴŮҲձ飬ǲס˾˼ңӣҿҲǮ²˵
ûԷԷôô໰
ŮﶼǮᡣ
죬ͷǷ
극ЪţںھӼСкӳȥˣĸװʰꡣ
ɫ˵ý˵ǳ￪ӵĻƹ񣿡
ΣⱲӲټˣҾòã
Ǻãڳ͢ᳫŮعѣ֮ǰ͢ڸƷ񲿻ѵʾ
ɫڣûҲûعѡ
ˣҪû˵Ժ󻹵ûǣ˵
߸ߵؾ֡
Ǻɴ۾ûдȥƼƣ̾˿
˵ʵѾʲôӡСʱ򣬳¼ַô꣬Ҽǲĵ˵Ů˸ӣĪʧҺ޲ҲҪ֣þѾˣڵӹúƽҺһҪƣǻ±صگ
Сʱ򱻹ڽگļһֱجһʱҹ߶з˵ʹ޺
ﲻãﲻá౧Ů̲סᡣ
ʵҲ֪Ƿ͢а飬һִ벻İɡ
ʺ˵ǿԲشھǣǰҰɣȥﶼУҲˡ
ᣬãȥϾĸ
֪ԸȥԽԽִҾʹھǣҲȥ
ȥڵȻҲȥϾ
ԥ⹫ӹӲʣöʱչչ⹫뱦ҸȥϾٺˣٽǹȥסڵ˾˼ҡ
һͷ̵ô˵ˣ
࿪ʼʰʵҲû£ǮһŮ˵ң֮ǰǧС㣬һϲ֪ͨ˶ٿ⼸Ҳٳţĸһʰ
ԴӷĸŮݣͬĸĶ͸߶ʵ⼸飬ӢûˣڷҵҲܲùΪӣϴ϶ˣгϢˣ⼸ڷҲ˵ϻ㿪ʼշá
ȥϾǰȥ𣬽úÿż⹫£˾Ƥڼġ
ЦҲСˣͷİɡ
һߣھֵͬҰȥˣ͵û̾˿⹫ȻڻţȤӢľλ뽶ʱʵϾѾˣò׵ĶҲûڶԷڼǲŲʣӲһ
óߺӣϻߣһһ߾Ҳ÷ڿһǽǵһԷɻֻƽӹͦõġ
һƵܽ˵ҽ㣬˵˽㲻ڣ˵Ҫ㡣
ߣʣ˳ʲôӣ
ڵͦϵģͷһ룬Ҳã·е£ʲôʱʶ˰
һۣʶȥ߰ɡ
ɦͷ֪Ĺ࣬Ӧʶġ
ﶸȻһæվߣ˼ͣһȥһǻˣ԰ȥˡ
Ŷ
ת䣬һ˲üڴţԾ͸Ͻˡ
ԽȥͷվһµˣȻͬ˵ͱȽϴ󣬻׵ͷ·ҲвŲת¶һǲɣ
˭ʲô£
¶һЦسǰ˼ңǵ
ıʶӣ¶һɺ˰ǵǸ˰̣Сʱȥ˰̣͢ʱµĺۼ
˿̵Ӿһ׺ըֻʣһƬ磬૵ҵ
ʹͷǣġ
仰ܿѹصҡôЩȥˣһĸŮ겻ɢʹһ٣ָôĸŮ˺ڳЦˡ
ϾǸĹ֪û壬˵ΣգӿתһЦŶĺһ
͢Цˣ۰һŮǼǹҲ˷ĸŮĴָݺкܶýףΪšˣһֱߡ
Ȳ˶ʱˣ˸ᣬ˼Ǯ÷ȥзû뵽ˣҲͦģžǸΪĹ
͢ĴûͣڹͦΣյġ
͢ԳһЦڵӣҲû˻ϳ
ɲǣٸĶԶүʵžһʮˣҪ֮ˣĺϳ
͢񼱼ؽŮ˵ϽϸʱͷǣһĸŮһ뿪
ȥ
ȥ͢ûʶǣǿ¿ʼ
ߣ˵ıȳĺȥ˽ʱĸŮ汳ġ
ʶɣ͢Ȱ䣬ŴӦ
͢񲻸Ҵ̫ãҴ뿪ؼңһʣʲôˣ
ǰһŮɷ򣬼ȥˣӣ˵ûǮʹˣ±˵ˣ͵ʲô¶ûС
ӹòԣʹͷá
ؼҺûһǰȥһˣ˺ܾòŻʣˣȥˣ
ЦβҵĽ֪ҪȥϾȥС
ûж룬ϴֳԷɡ
˼վǴһϢѹͶպղĶԶ͢Ѿץסֱڽگն
֪Ϣǰڣסеʣû°ɣ
û¡
͵͵ظֽ͢Ǯֻ֪ڲٵıˣȥӦ쿪ʼ
лҪ˵Ů 

166

̫ʮͿʼ볯, ʶؿʼȥһӱ, ټӴأݽ, ͿʼǷĴ󵨵ذѳ̫, Ի˸ȥԼȤ顣
̫δĴ, ʵżϳ, 鶼̫ƣȻе뷨, Ҳֻ޿κεؽ, Ͼ̫ԺҲǻʵ, ǰڸλʵϰԺ˵Ҳһ¡
ʱʱԷСס, ʱס˰, ̫ǽӻȥġ
ЦеضԶ˵ҸǸûȥˣ
̫ʮչ񲿿ʼﱸѡ̫, ѡ̫, ˲ôͳףһֱϵʮˣʽӭȢ̫
λعҪ£ӭˡ
̫ɫΪɲغˣЦСãĻ²Ҹڷˣ
бһۣôǵҸڷˣ
̫ӼĸȤ, ĽһֱĽǵĸ飬֮ûеˣֵ֪ܶͬڣÿźǣȥɢ
ϣҲδ̫ɪг־ķҲֻĸһԣҪ󣬾ٰüѾ㹻
ӼףҵŮǸ˿ƷȷˣȻ̫ѡһ̫˵̫Լѡ
ع󣬾ǿʼٰ̫ӵĻ£ӽź˱ƽ
̫Ǹ˹ĵŮӣ࣬ġ̫ӵƫȣҲǸ໰ģ˱ΪѡӻãԼģû뵽ѡ˸ġ
͵͵˵ϲɩӣһƼڸɩӻü
ͷЦһΪǰأڳˣȥɱҴˣ
£֪ˡ
һ˵׺Ͳˣɩˡ
ԴЦҲҸϱɡ
ҲŲҪأһ㶼档
Ҳͱ̫С꣬ڿŻûĴӡ粻ֻͬҪ㿪ľУ׶ûϵ
һ
˵˵̫磬ʱԽΪӣ£вմɫķ˹ݶȥҪϲһֻҪףƷۼôҶ֧֡
Ц֪ˣҪǸ˻£ԸŹңҲŹңҶ
̫ӳɻ󣬹һ̫꣬һкµļ̳ˣٹͬ졣
˿СӤ˼֮У⺢Ӱձָӡ
֪ڻûйʮأҪǷִ˵ѾǸҵɹʯŮɣô˹Ŵͳˣ
ϲСӣ͸ĶǼʱ򲻶࣬Լݡ
ȫûнϰϲˣѾڿٹһ꣬ʽѻλ̫ӡ
ȷϣڣһҪһ˿ԥǾͲҪȥ
ݵʵ˵λϾϵȨ˵϶еģڸԼҪʲôҴӳעǻʵۣʵ۶һɽʱѹңȷԼҪѻλоɡ
˵֣ǶˣҲʱ䣬ˣԺԼȥҸ
۾ʪļϣã
һ㶼Ͻǣһɵطȥκȥĵط
һݾô䣬λø̫ӡ
չ̫ӻ̴ӦҪƴ飬˲ܸܽʵá
ôŪ£ɡ
۵ĲУЦȷʵЦ˵ӣλʹˣҿӴ
˵ңְ֣һСҲḻҪְ㿴ţܲûۡ
˵ӣְˣӲãҪΪҷǡ
˵ңҡ
˵㲻ҵλӾǲТ
Т˳Ĵñӿѹ£ֻ̫ܴӦȻҲֻȺ°ǰӼݵһ֪Ϸ
ʲôӡͿ뿪ĺ£
ô޹һˡˣһվȥ
Ҳû˵ȻȥϾ
ԣʵΣ
лҪ˵⵽ᡣԤʮֳͷղһȻʮ֣е㲻~дһһγ;ΣлСŮһ·֧֣Ϲ~
һҺͽˡѾд꣬Ϳģϣõҵļ֧֣ԤհɣǰĺҪҪУ 

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ