صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


Űҿ
ߣ
İ
ܫhõһŮҪڸͬĳλ̸ǳΪ֮ǰȻǣǳĿ࣬רעҵ
ܫhʮĶصŮǶôˬ飡ֻû뵽ŵһ磬ʧˡ
˭ܸѱⴿƣΪʲô֮ƫִ̬׽
һ˵̫ˣ
Ѷ¥ܰɣ˵Ǹ̬
¥˶̬°ؾܰɣ
ģʣʾͷ֣
ϺȻһֻ֣ʮܫhʣ̬˵𣿡
ܫhҡͷϵԣǲǣ˵ӡ
ʮݸԱ̬ҿ˵ʾܰ
ܫhһӵؿʶԼѾܱ̬𣿣

±Ԥաɽڻ𡷡

ĪСѹ󱻷սھӲ˵岻Զ뷴󱣹һҪΪȡϷʹЩз񣿣                 

  

ðɣ죬ȻûǾ̹ȻܰɡֻΪʲôɱԭû

֮۸æסȴᡣ

ϲ˸ˣɱȥ¸׷ȴԸڼŹǡ

䳰ȷ֮ҲֻʩʩȻһЦ⡣

콪˵һ仯ѧϵѧ˧ӵУ֮һ٣תͷЦʮ᣺˵һ飿

ѧ׵ʱ֮վڲԶǳЦ۵ȴһƬ֣С

֪֮֮ĸʲôϵɣĳӴǺڵġ


 1 


ҹ΢ܫh֯Сװس޹̣ܰҿŰ~
޹̶ܰҵͷ˯Կ׺üֵ߹˵ΣŽ֮ǰҪᡣŮӣϵεʲôػε˵ЩСᣬ̸̸ûжȡ
ߵűߣһ߿һ۴һܫhǸ߷ξͲˣ²Ϊ
ܫhЦֱͷ֪֪лл̣̿ȥ˯ݾɡ
޹ܰûһݾأЩСڵи˯
ܫhС죬ֱǸΣֺõشӰһɿ޹̣̣ܰ
صᣬѾ˯ˣ⻶С̨ڿ顣ܫhпù߽һǷŵûֻ۾ֻ΢ɵ֡
ܫhĶᣬȫûĶ⻶ǿֻ̫רעҲû
߸µӰ⻶һ͵̧һ˸ؿСˣʲôʱģûģ
ܫh޹ʼ磬Ҹջ㿴ֻ̫ˣûҡ
ȥ˰ôôŻѽ⻶ʡ
ܫhժñӣָָԼͷͷȥˣҲû뵽Ūôá
⻶ȵۣСôȥ˸˰㲻˵ϲֱޣǣ㲻˵ʮϲڳֱ崿Ů㱦ͷôͻȻ벻ȥ˰
ܫhĪʲôʱ˵ʮϲڳֱˣ
⻶ΪԼǴˣϸ룬ȷû˵İϴ˵㿴ʮһڳֱ崿Ůʮᣬ˵϶ϲǸ͵Ůӡҵʱ˵Ǹã㲻Ůǲǻ˰ٷ֮塣
ܫhһͷˮ룬ӦӦԭܫh˵Ļ죬ûȫԼѾǸﲻһˣǻԼԭˡ
ܫhգգۣع񣬳⻶һЦ˸ԼĴˣҸˣҶڳֱôҲûʮ࿴ۣ˵ҲһϲڳֱǰͿˣ뻻һôÿ𣿡
⻶ڸոܫhǸЦݵУǵһοܫhЦҲ֪ǲǻ˸͵ԭ򣬿ܾеġǰܫhЦԶԴɬģոһ˲䣬
⻶ٳû˵ܫhǰ˻Σôˣÿ𣿡
⻶عҡҡͷûͦÿġ
ܫhЦŮ

ܫhͷ˿˯λѣסԼЦ˵ֽ̣Ů㿴ҵĴˣŮ
⻶룬̽̽ĶͷִսᣬûûȾƣʲôаˣ
ܫhûĵ٩Ц˵ȥϴˡ
ȥȥɡ
*
գһ𴲵Ķһŵ´һڴλվһŰɫ˯ȹŮڶŴ߿ŵСͷһͷɫĴ˴Ϸһλá
ð
Ƕһŵĵһͷ
ԣʲô˵Ůӣÿǵһ𴲵ˣôܻбĴɫ˯ȹĴ󲨡ͷǾֻǡ

Ъ˹һŵܫhһӵڵϡ̵ػͷ
Ҳѣ˯
⻶ôˣʲô
ʲôϵģ㲻˯˻Ҫ˯ðɣϹʲôأ
һŵָܫhĿƬ̣һŵͷɵܫh
˵ʲôܫhСؿ˿ܡ
һŵ֣һˣһΪǹء
ң
ǣ˵ϵĴ·վʲôͷƽʱпζô磬컹ûءһŵ߽һ£ͷô£ʲôʱȥͷѽҸոջôĴ󲨡ӣִȹӣ˵˲ˣ
ܫhӣ͵̵ͷʦ˵ǰҪúôȻͣϽѵ磬Ծ
ϡ棬㲻ǱǺڳֱ֮ǰȥȥģôͻȻˣ
뻻Ϳܫh赭д˵
ĲԭܫhΪʲôͷڳֱôصִǴûôͷǼˣǶǼƨˡĵһʮֲϰߣŲÿ˵ϲʱɨŵһӡ
Ǳ֮ǰÿأ֮ǰ崿崿̫ѵˡһŵ˵꣬ȥϴˡ
ܫhԼͷ䲻ϷһͣǰŪԼ崿ʲô˰ⲻɾͲŶ
ܫh΢٣ͷ˵Ŀ¶һЦݣ޹ѵֻ;𣿡
ʤѩ泯Ҳڸǲ˾ٵĺÿɫһ㴹ǰ࣬ͬɫ˿ߵ˯ȹӳӾϿžŮ߳Ĺ
Ц񴿳޹˭˶˵崿
⻶ĵһ˲ȻǴܫhôô˴Ҳ
ɫ࣬ŴĿⲻƵصܫhܫhһֱ޹
⻶ȥˣԿ˵ͣɣͼܫhÿˣֵȲ㣬
̲⻶ŭ˵ʲôأ˭ˣûë㣿ˣҪ˯ǶС浱Լء
ܫhü΢ؿ˳⻶һۣû뵽Ů˵ôֱϲ
һޣϵֲһˡ⻶ǸûʲôĻĴֵŮܫhϵãܾĪıܫhҲ֪ԭ崿Ǽ崿滵ľֱǼٵġ
һŵǸɵѧԣ˭غãҲ˭ìܣһֻѧϰǺԵزϲܫhᣬԭܼ򵥣Ҳϲʮ˵ʮϲڳֱ崿Ů֮󣬶ܫhҺΡò󣬵ǴͳŮϴܰ޵ĸ߼磬ʱУױҲһ
ʵ˵ܫhվĻܫhͦϲŮӵġŸС̲裬ִ󷽷ԼϲǱȽ͵ġ
˯⻶ڴ˻Ҳ˯ˡҲ𴲡
ܫhһȥϴʱ⻶źǷ翪˶أûĻֿԼʮˡ
˵꣬ƺʶԼвף⻶æ͵˵ֿԿʮˣİɣ
ܫh䴽٩İ㲻𣿡
лҪ˵ҿ

 2 

⻶㶣ͷҡҡͷƵģǿİѧУĸŮῪİɣϾǹϵġҵĿĸĿĿ϶һҶǶԸ֮֮飬Ҷʱɶһ
ܫh̿ˣҶҶ
⻶ͷɵЦ
ܫhһֱŵЦ⣬˼ţʮ֣һ֣Ҳһ֡˳⻶ǻ֮⣬ؼģˣĿꡣ
ˣûƬǿҲȷʵǸ𡰹񡱳ƺŵ
ƺŶ̫ˣ䲻
˶ԼܫhЩһഽǣȾԾԾԡ
⻶ܫh˵ʲôţ⿴ı飬
ִ
ܫh϶׼ȥ⻶㶸ӵı飬գգۣԼôˣûĨ𣿡
ûǡ⻶ߣֹ˵ܾͷ֮е㲻һˡ
ܫhܿͷӦָʲôԭܫh涼ྶͥڿ滻˸оӣαװҲ϶
װָʲôܫh¶һ޺ЦݣΪ˷ʱ˰ɣܻûϰҵ·ͣϰ߾ͺˡ
⻶ÿҲԭϿôӣҲ֪ЩʱͿԳ׸ıһ˵ʡ

Ůʲôģⲻ˵Ļûϸ룬ֲö˵ˣ⻶ҲǺܲԾһ㡣
ܫhһ˲û뵽Լһ仰ôС
Ҫôش𣬱⻶һؿʣǲ˭ǰ˵˲õĶ̻ˣɲܺͿ˵ѧǸСȾףǸȾףôǧŮ˰
⻶Խ˵Խģ˭커㶼˸˿ӣʵ˵ǲ˽ȥ̵ͷ
ܫh
Ƭ̣ܫh͡һЦεϹʲôֲСӣûǴĻһءģûôɵο̸ͷѣôԼȥ˵Ľ
ɡ
ܫhļ磬ش֪ҵ뻤۸ңǶڳҲ䣬һֱѽҲҪҲҪͣȥ̽µĶԼĿ԰
⻶
İɣҲɵӣɲŮġ
⻶һ˵˵һһ㶵ģΣ̾һôͻȻͳأô̸ͷͳأɬ¶ôͷ֮һҹͱأǰһÿţΪıһ˵òû뵽ܱô࣡
ܫhΪԼĻˣ˵´ȾͷͷҪȸһи׼
׼ʲô
׼ֽԼµĿܸҴĳ
ܫh
⻹ʲôûأͳˣϸ룬ʲô¶˺ʹǰһûаû뵽
ڳ⻶Ҳ׺Ļûĵط롣
ܫh治һֱԭŤŤɣһʼҲûҪȫƲԭҲı͸ߵˡҪ֪ʲôӣ
̸ģһڣ֮кöءҪʱ˷αװԼϰߺԸ棬Ѹ㡣ǰҲżװװлһ̲ѧѧ⵹ȤɣҪʱȥװһ˵ӣҪȥ
صᣬܫhЩͷһߡ
˶ᣬҲһμʮӣǻǺҪġû˼硣
˷·ģǷԭ崿Сٻ·˿СȹȵȣܫhҲȫϲ͵·ǰͻСʱҲϲһ͵·ġʱ׼ģʱҲһŰֽС׻
ֻڣĽܲ˰
ʮϲ崿С׻ܫhȻϵͳû߹ʮϲʲô͵Ůӣ֪ĿǰΪֹǻûпġһ㵽ѾǸ֮߿϶ǲŮӵӵģûж飬˵ϲʲôŮԼ˵δ֪ġ
ȻܫhҲȻȥʲôͿ£
⻶ܫhڶһ·ʵô֪ʲôҰѡ
˵꣬²ذܫhѡ·ǰҲϲܫhһ˰ޣĿеСƯɾһжŮıĿʽ⻶ûǸûǸʣҲǲģĸŮӻûŮأ˹ߵҲõġ
⻶ǳѡһҶڵİɫȹܫhϱȻһ£һ۷ɫë´һ£۾һÿ
ܫhһۣû뵽⻶ֵԸȻҲֱ
ҡ
⻶ԥϲǻһף봩ʲôİ
ܫh˿̯·˵ʲôⲻһ
ŶͷۣҪڳȥɣҲ֪üһһڿΣˣ緹ͲУ˶ῪĻˣ
ǽ㴩һ
ΪԼ·ѾˣΪȽϲôŮһ·Tɫë״ţп㣬Ǳԭѹ׵ģӦѡ񴩵ģҲܫhΨһܿ˳۵ġ
߲һת⻶ϴŵһ˶ܫhĿͣһ
⻶˳߿ȥôˣ
ܫhָָ˶ʣҪ·
԰һ200׶ܵĿô˶
ܫhͷͦÿġ
ÿ𣿡⻶ͷ˶ʲôÿġ
ܫhڶ·֪ʲô
⻶ɵʣ㲻ϲǸ·ɣ
ܫhЦЦ볢Գԡ
ļٵģôʲôóԵġ⻶ղ˵ĻȻ֪ˣԼµĿˣǽʮãҺúô磬ϻ㴩
ܫh
۰Ͱ͵ؿ˶һȻ̾һջߣոܫhףҾʹɡ
⻶ȵһǣҪʵ봩Ҿ͸㴩ɣµġĳţſ϶Ҳѿ
ܫhһ̶Цμ˶ᴩ·ô洩ġ
⻶Ϊػӻ֣ǹ·ݸ㴩ɣ˶أٴľͺá
ܫh·΢
ǰߵˣνǣĸǱĵؽӽίߵӦţţҲ֪һ⻶޷õˡ
ϧǶԭܫh
ܫhȻȥԭ崿С׻ˣȻ⻶öġ
컻ҿ⻶²شߴ١
ܫh𴽽ǣá
˶Ǻͨ˶ҲͱУ԰˶ÿһ㡣
ܫhֻ˶Tףһͨİɫȹһ˫СЬܫhһͷʣÿ𣿡
⻶΢ţܫh̯СȹӣֿȻ̲ס֣ҵ찡ŮĿԹȻǿ
·򵥣Ҳ崿֪ΪʲôܫhĺAĹСȹ֮˵ȫˡ
Ҳ̫ˣʱľ޴仯ʹ˸ͷ˵
⻶ԼպüͷϵܫhͷҲȥɣҲԼĿԡ
ܫh̿ãȥҽʹˣ𣿡
ɣ̫ˣ
лҪ˵ҿǵӰҲһ˶Բԣ

 3 

˵С㣬ûʰȻŭܫhûˣ浱ԼҪ𣡡
ܫh
ܫhüβ΢ԣ⻶˵ѾСˣ˯˵Ļǲ̫ܻᱻѵģʱ䱾ǴҸϿεĵˣǾ㶯һЩҲȻ
ܫhɫع۲¿ɲǸ˯ѻû˯ѵӣղŴҶ𴲵ʱҲѾˣǹˡ
ܫhΣԼĵʱҲ¸һЩ鷳˶Ƕ£ﵽײĵ̣Ҳ뻨ʱν档
⻶һЩ£عҲˬˣһȥ㡪
տڣͱܫhסܫhҡҡͷȻ΢ЦŶԿ˵˼ͳȥˣ˯
˵꣬ų⻶ˡڱһװʲôװġ
Сߵſڵ˶ˡ
⻶ⱩƢ϶ģܫhס궯š
ëɣƽʱ˭ҲôңҲɣ⻹ûʮأҪʮһˣ÷ȥ⻶߷ߵ˵
ܫhЦⲻȫӰ첻飬ˣǱǳû˯ãɡ
Ҳ˵ôɣ⻶ع棬Ƣ̫ˣױ۸ġҸ˵ŮȻкܶϲ׳ΪͬԵĵˡԸԽԽױ۸ǰѧУУ԰ŮĻ񶾶ˡ
ܫh֣ⶼѾѧˣҶˣʲôУ԰ˣԸεġС飬ˣˣڰˣûʲôüƽϵġ
⻶̾һؿܫhǸСʹ
ܫhüۣ̿ʲôСʹȥƽϰˡ
磬ܫh»ݵӦ죬Ψһͷ۵ľѧҵˡ
ԭо͸ʮͬУʮҲѧУķ֮ӣԭʱѾİ
һﾫĽŮ黭ͨѧѧնã֪ʮҪѧҽ֮һӲҪĽŲߣƴȫCҩϵ
ʲôҽҩģܫhȫһϲͨδӴ
ֻҪԵʮδҽҩĿдУݣҲֻڵʮԽһˡ
һΣܫhڽţһ̲뵢뿪ҡ⻶СŸôʲô
ܫh̫ѨϿϵͷۣʹϢ
⻶û룬Ϊǲ극ҪϢһ𣿡
ãܫh˵˶缸㰡
ɡ
ҳ극ȥ
ʲô⻶ʡ
ܫhں졣
⻶ע⵽ûͿں죬ںأҪҪҵİ
ܫhЦЦûȥµġ
ðɣһһȥ⻶ܫhֱۣע⵽ö˶ڿ𣿡
𣿡ܫhûע⣬һҾ˯
ţҾӦΪ㻻˷͵ԭ򡣡
ܫhڴȷʵǸŮӣܫhҲһ۲۵ŮӣͶϵĿϰΪԲϡ档
CʳǴѧУŵǰéʳãƷḻӪƷҲܾ£ܫhĿǰΪֹһ㡣
⻶ܫhĺ¶ɡֹ
ܫhһ֭£ô
⻶ָָĻع⣬ȷҪôĶ𣿡
ܫhüĺܺó԰
Ѿųĺˡ
ܫhһͽ׽£üۣĺܺó԰
֮ǰǴԷ𡭡
⻶Եӣû˵ʲôֻɻ⻻˷ܲζҲ˰ɣ
ܫhǰԷʮֽƣͲ͹ѵ·úǾϸ˵ˣŹǶѳһΡԼĹ˿̵ĵزжʱʳúˣⶼᷴθ
⻶û˵ʲôܫhвµ뷨ɫشۣһ룬һ⻶Ц޺㳢ĺܺóԣһҲ塣ǰΪⶼ壬ϴΰ̸Ҵ˲ţгһڲŷֵζǴһ
⻶㶣⻹ܫhһθʳûǿ⣬óǺóԣ⻶ʳ⶯Ȼûܫhǵһγôϲ
ܫhԭ򣬳⻶ɻɢҲЦϲԾͶԵ㣬ôݣ֮ǰȰԵ㶼Ը⣬Ը˵ȻȻֻ赹
ǣܫhͣǰǳԲֵʣԶʳһֱȰĶֻҪó߲ܡ
Եһ룬⻶Ȼ鼤ŤСᴥģܫhüŪۡ
ţ
ʮ⻶С㱳󣡣
ܫhһʶͷſڵλãʮվԶͬһڽ̸ʲô
ܫhֱۣضǸϤĳμˡ
ϤΪƬܶΣѾǵһο
Ƭĵһ۾ͱ޵ȴû뵽˱ƬϻҪҫۼ֡
ǸƷˣ
ܫhĪ˷ȲΣʮĿǿ˾Υ
̫ˣʮҲӦˡ
ͷͬܫhֱֱϡ
ƽ޲ǻͬղ˵ʱò΢Ц
ܫhܻͬӣü΢һഽǣʮ㡣
ʶˣʮֻعͷȥתͷһɲǽë΢üͷ΢ɲšһ¡
Ǿ鷳ʮ̸ͬǸ˵
û¡
Ҳôأ
ܫhĿʮӰ߳ʳãĻȼЩûͿںķ۴͸
ˣ⻶Ằ
ܫhعת
ı黹ûȫɢ⻶ƣǰɬز̧ۣôô󵨵ض˿
ܫhգգۣÿ

극⻶ܫhȥ̳ں졣·²ظܫhƼںƵɳɫÿͿϿ϶ᱬˣɫҲÿƤףͿϿ϶ԪݮɫҲÿŮɫ̫ˣʺ㡭
Ȼ̳ܫhûԥ˳⻶˵Ĳʺɫں죬֮⣬˺ö֧⻶öʺĿں졣⻶һ±ʺãûͷҲ˳⻶˵ÿǼ֧ں죬⻶ɫָֻ
ôһôں찡⻶ʡ
ںӶġܫhЦŵݸӣ͸ġ
⻶һ㶣ȻҡͷвУԵ޹ҶʲôҲҪΪġ
֪ܫhҽǶںҪʲôɣŰɡ
Ƕʶܫh˵еˣ⻶ûһϸڣǾƷָֻж֪Ǻá
ܫhߣȥˣ˶쿪ʼˣɱʮĻᡣ
ŶŶԣ߿ߣаСʱˣ

 4 

ϣ⻶Ŀɿڴؿܫhַߣһûױǰӷ͵ŵױݶʹǰྶͥܫhֻϤİ
һͿں죬ܫhžصͷŽͷϳ⻶һõı飬ɫʣÿ𣿡
⻶㶵صͷҡҡͷ 
ܫhЦǺÿǲÿѽ
ÿ⻶¿ˮ̫ÿˣһŮĶñõˣǰû
ܫh治ɫؽ֮ͣǰϿĻױ̳̣úÿԡ
⻶ĻӲɣҲ̫ѧ˰ɣոտַô죬!
ҲΪѧѧױҲװɡ
⻰⻶ǾеģױӦòɡ
ûټ⻶̾ضܫhƲۣ׾ˣǰֻʺ崿·ߣʵǰء
𣿡ܫhƱȡõü۰뿪ЦԺͲ崿·ˡ
㲻˵ʮϲ崿𣿡
ܫhʼ磬崿ôҲûϲ˵Ҹˡ
ʮǲϲ崿ģܫhĿǰǲȥʲô崿衣ǰ̸ܶҲЩĻǱҪԼһʱֱֱȥԼ
⻶룬Ϊͬصͷ˵ҲеһҪϲıģԺѵҪһֱװȥ𣿡
ܫhЩ̿⻶ɰҲ̫
⻶һ·ڸܫhʮ£ظҪôȥʮע⡣
ܫhмҲһЩѶϢʮϲϲ崿Ҳ˵϶ǶûȤġԭǰû뷽跨ȥʮǰˢڸżȵȣȻʳøʮӼ÷ʮİ룬ԭǰĴڸжˢȫûۡ
Ϊʲô˵˶ܼʮвμʲôĿ𣿡ܫhʡ
ûѽʮûμӹ˶ʲôĿῴѽܻ¶ɡҲǱ200˵ʮᵱĳĿļƷԱء
ܫhüЩȤʲôĿ
岻֪أһȥ
á
˻صѧУźöպø˶Ὺʼܫhǰϴѧʱһһ֮ܶ˾ûʲôμ˶Ļˣٳô׼μ˶ỹͦϡ档
ѵѧҽ˶Ȱ˶ǿ壿
ô˲μӣôŮǽʮ϶ˡ⻶š
ܫhüβ΢ǳʮˡ
ܺãɹ˻˯ܫhԼλϣĵܡ
⻶ȥǰ׼˳ȥʮĸ˶ĿļǷԱ
ܫh
ܫhͷǶһŵһʶŮ
һŵȵشܫhüۣȫ˰
ܫhĬһ룬¶һƵЦݣֻ뻻񣬺ÿ𣿡
һŵɫɢЩÿǺÿһڻǸװ粻̫һΪϴˡ
ܫhݸЦЦ˵⻶ϵãΣܫhû̫ǰαװ쳣Ҹɽһ³⻶Ƚš
˾ͻǲܶʱ̫ˡ
һŵλ֮٩ʮİɣ
ܫh󷽳ϣǰ
ôŮʮĿܻμ˶ᡣ
ܫh״ƲΪֳûȤģô
һŵһ˲ҡûȤģûʲô¶ġ
ܫhƮƮɨһ۶һŵԵǸŮڵͷֻܫh˶һŵһζתᳶһ¡
һŵǸѧԣƽվһѧϰԱﶼûȤ裬ʵժ۾ӦûÿһЩոһ˲ĳûӹܫh۾
ֻһ£⻶ܫh΢Ϣ
⻶ʵˣ
⻶ʮŮǦǱߵļǷԱ
ŮǦ
ܫhŮǦʲôʱʼ
⻶ĵ㣡
ܫh֪ˡ
⻶мƻ𣿡
ƻܫh룬ڻûʲôļƻֻȿʮǸʲôˣԵĻǰ¶ˢڸУ֮취
ܫhڱǦü𣿡
⻶˰ɱҲüҵԼĽŰ
ܫh
Ͳˣܫhɲǵ޸֮Ůӣǰֽ˵ܴ󣬵Ů֮Ҳ㲻Сġ
Ҳ֤Լ󲻴ʱոҲֻһʣڱȻǲˡ
ܫhıʲôʱʼ
⻶ʮ塣
ܫhУҸ͡
⻶ҼʲôͰôȥڨʮ
ܫhż
⻶
ܫhûٻظֻؿλɹ̫
ʱ仹࣬ȻһҪڽеʲôչΧѧߴߴ죬ÿ˶䳯ܫhǣഺϢǺܾûоˡ
㣬⻶ŮӶܿ쿪ʼˣܫhվ׼ȥԸ⻶͡
ȥĶѽһŵʡ
ȥ⻶ͣܫh˵Ҫȥ𣿡
ҾͲȥˣѻء
С
ܫhһͷںڼˣɫѩף۳ޣ촽αǣͫ׺峺¼ˡ˶ףɫȹһ˫ͨСЬϸȳıüˣɢ崿Ȼìʡ
ܫhͶԼϵĿ⣬ĿбӵسǱߡ
⻶ܴ߲ԱһƳվΧܫhһ˲ȻЦس֡
Ǿ֮ϲɫȻû뵽ܫh
͡ܫhض˵
ţ
ܫh⻶һͷСԱһಡĴ˳ȥüô͵ģ
һõͷܫh΢΢ۿһûĻ⻶һˡ
㡢áһ忡׾кӿĿİͰ͵شսܫhڨ
ܫhͷ𣿡
кʱˣ񲻸ֱԹ˵ܼһ΢𣿡
ţ
ҩѧϵҶ㽻ѣʲôרҵİ
ôɬкӣܫhǺܾûˣβЦЦѰֻǽ𣿡
к񱻿ʲôոӱ죬ȡʶһѽ
ҶҶܫhζظ֣ҩ𣿡
ҶһξԼֱ˽еôͷƤ飬ûйָо

ܫh䴽óֻ΢ţӰɡ
Ҷû뵽ô׾Ҫ΢ţﲻӿ컵뷨˵ԼҲкøе
кǲּ΢ţʲôѽҸ㱸עһ
ܫh
Ҷɿشֱעд𣿡
ġϣ¡֣Ҳȥصͷ
ʮùȥˡһŮӵ
š
ܫhѭͷÿʮһŮ뿪Ӱ΢ۿһջߡҶ۰Ͱ͵ضܫhü𣿡
ԱȸղĮ˼֣Ҷ㶣ҡҡͷûûˣ֮Լһ𣿡ᣬֲû˼㽻ѣҲǺһۻ֮ģɣ𣿡
ܫhûϸ˵ʲôֻͷһʮ뿪ķĵػأʱ򿴰ɡ
лҪ˵ٺٺ~

 5 


Ҷûʲôٸ̸ҲʶȤزٴ΢żˣ֮˽ͺˡ
ǡȹȥˡҶָָԼͬķ˵
šܫhڲԶ˵һڳ߱ĳ⻶Ӧš
ҶЩʧ䵭һͷ뿪ˡ
⻶ܵܫhǰƽºһҶ뿪ķ򣬺ʣ˭
ʶڨġܫhͳֽݸ⻶
⻶ٺɵЦŽӹҵһม
ܫhݸҿˣ
⻶ҵزһϵĺĴһ£ʱ䣬ŮǦҲ쿪ʼˣڹȥ𣿡
ţԡ
ߣ㡣
˳ǦǱߣ⻶ով˶кճģ֪ܫhн񱣬ûȵشս֣һξ롣
ܫhű£Ҳûע⵽ϸ΢Сڡ
ǦߵԽԽ࣬Ůӣˣǳʮȥġ
죬߿ЩȻռǰŵλˣ⻶
ܫhǲĲӣü۲ײȾһ˿ͣϲ˶ĵط˼˵ĳϡ
ѹѹߴߴȺЩȰˣҪ컹ǻȥ˯ˣһȥӽʮ
⻶һʮֲ⣬ߴٵôôĥѽ벻뿴ʮˣ
ܫhĬ̾һԼӿ˲ӸӦţ룬Ȼ롣
⻶Ǹ͡˶СոܲƾͿóˡһŮм䣬һ·նܫh·Ǵк漷ǰ档
ɲɵģλûʮܽ
վǣżƷְ壬ûʼԱߵڸ˵ʲôʼ΢ЦĻӦůҫ£Ƕһ⣬㣬崺硣
Ůǻ򼤶ѹֵڽ֣֪ĻΪĸļء
ʮȻЩҪôϰˣҪôǲ⣬ʼû߿һۡ
ܫh΢΢ۣڸ˵ǸŮͣ˼룬κʹžǸղߵǸŮӡղûǶȵǿˣ۾ڳֱһֱʮϣɬ
ٿʮ̬ȣȷʵ㣬ѵ˵ϲ崿һԵģ
ǸŮ˭ȥʮ찡⻶
ܫhһûһµԼָףϸɸɾ治ϰߡϲףϲָ꣬ʱϲָϵꡣ
֪ܫh˵
ԱҲŮ˽ĽǸŮӿԸʮô
԰Цҵ죬ˣ
ļƷְ塣
ϵǸŮʮһϵģҲǸѧţ˺񻹻ᾭһʵ顣
ļٵģʮϲ𣿡
ӦûаɣϲĻһʮѧԸᣬϴοҲЦĺðɣǱ̫ˡ
ϲ崿͵ǲİҪǵĻҿԿǰҵĻëŪɺڳֱˡ
ܫhѭһ˵⻰Ůӣͷ۵ĻͷͦÿġҲȾ
ҾӦİɣ˵Գ崿˵ŮӸء
ܫhüϲ崿ģ˰׸ˣҪװȥӽ
⻶ҲЩ̾һսܫhС˵˵ϲ崿İɣ㻹ǸϽǰӰɣ
ܫh΢û˵ʲô
ĿضʮսܫhϲԼտʼװһװĻҪԷϲĲܫh˱Ƕ˵ʧܡ
.ȵıעӵĸоʮüĲײšһ£ͷֱֱܫhۡ
ʳǸŮӡ
ʮϲֱ̫Ϭλεذһ㡣
ߵЦһ㣬ջߡ
ܫhݺ鳡һ˶Լû˼һ۾ܿʮոȻǶû˼һ㣬˵᣿
ǵûûԵϸ΢ı仯
ܫh䵭ָװ˼Ƥע⿴ʧˣãȥŪڳֱǴܡ
ոʮˣŮֿʼ˽
ҿˣҸоҸˣ
ȷô֮Цݵ˰
ѵҳ𣿣
ܫhָһᣬ˸աǺȷʮԼǣˣ
ܫhŻеģǲܳģҪôֻ˵
һʮ񲻺á
ѵ֪ʮŮ˸Ĵװ𣿶ǳˣô崿Ů
ĵʼˡ
ܫhģڶʮе㸺Ҳȥˣ˫ֻվǿŮǦ
ϳĶǽСŮӣǦû80ףͨСĲֺʮۣãǦģǱʮġ 
ܫhȤոǶݵĲҲɢˡ
ĸϳҲһСŮӣȥ֮ǰһЩǳǦ򣬽¶վˣҡҡ׹Ҳ֪ǦǦ
Сǵͨ죬ȥԼû뵽ǦôءСòױǦվֱ˫ǰһףǦڽ£Ҳһƨڵء
ΧЦܫhûʲô飬ȥһԵʮ
üšһ£ǹеһ䣬û°ɣ
Ůև壬æҡͷ
ʮһֱվһǸŮʮȥһһߵڵصŮǰ΢ЦȥСһѽûˤ۰ɣ
ŮҡͷƨС߿ˡ
⻶ܫhĸ첲ȤҪ汨Ǧ򣬹ҲһˣǶܡ
ܫhЦ⻶͵Ĭˡ
ܫhƮƮɨʮܳϷʲôʲôʮıûô
˵ЩĮİɣؼÿ˵ķֻһסҲһֱǺģҲ˳УܫhܾﲻԾ
ﲻԾأ
⻶һܫhĸ첲˼ڷʲôѽû뵽ôӽѽһǦӦþͲ˶ֳˣץѽ
ܫhָԼͷΣʲô취ǶԼģκηǵûʮۣУһغѾήˡ
żֻô˵
ʮܾûٸоǵ쳣.ȵߣΪǸŮѾˡֲͷһۣûߣڡ
ֻûٿ˫ֻأһԼķβרעĵؿ
ʮҪջߣܫhͿˣƮƮضۣƮƮŲ޽͸ղЩĮʮһ˲̶ɫ糣زͷƷ֡

 6 

ܫhˣɹһ̫ӵĵطվôãʸѾ㵽һչûв˵滹ȥ˯ء
뵽⣬ܫhԳ⻶˵Ȼˡ
⻶ɻ󣬿ʮֿ㲻ж
ܫhҡҡͷˣ˵
⻶㶵صͷʮһζ಻װ֮ǰܫhն࿴һ۵Ļᣬô
Ҫȥ𣿡ܫhһ䡣
⻶ع񣬡ǣҸһɣûȥϴ衣
⻶ǰ濪·ֻ˱ȸղŻ˺ö࣬ܲ͸硣ܫhǿ̲ʣԺ˵һá
ʮ΢ʹֲͷһۣÿܫhߵıӰ
òͻȺܫh춶£ͼɢȥؿڵƸС
ҵ죬ЩŮҲ̫ˣҿϢˡ⻶ܫhЩ԰׵ɫǵû°ɣĲ𣿡
ţһ̫ˣܡ
ҹң⻶յ֪Ͳȥˣȥҽɣ
ãܫhسЦЦȥ˯һͺˡ
ǺðɣҪʵҪ˵ҴȥҽԺ
š
ܫh˯ǽ顣صϴ˸裬ɴϺܿ˯ˡ
һϰ˵㣬һˡ߷һ˾㵱룬϶ǳ⻶ġ
ֻ⻶΢ԣϴο˿ƣڽѧϰ
ܫhֻͷߣ컨˼ڵѧҵνһĨɶ֪ҪǿԵĻǿ϶ƿƹûˡԭĳɼԶֵܵزǵʱûкõɽͶø㡣
ĩ£ʱ֮һȻͲÿˡҪ겻أ
ܫhԴ˯ûģ˾׼ȥ
ϵУ԰˲࣬ҪôУˣҪôڽѧϰҪôᣬѧУĴ¡
ܫhֻдǰϴѧǻѹУ԰·֮;ȤˡǴģ˶ɵˣӲҪǣѹ·ȻԼ׽Է§ʵûʲôůãһ䣺Ͳˡ
ʱܫhֱ£ԥƿҷ֡
Ҫһһʱ䣬ôֱ»˵˼Ҳͺܽǡ
ԴˣܫhҲڶ˳ȥѹУ԰·
ú죬ܫhִӦ˵ʱУ԰ɢ롣յҲȵģˣŵֱۺι˲ӡ
ܫhȷʾˣյ𣿵ʮֲԸߣܫh⧡
ԴˣҪܫhɢѹ·ģܾһ֮Ҫٽеģܫh͹Ϸ֡ô࣬ΪʲôҪѡһ֣ɲöɰϷܶһ˲Ȥ
ҲΪЩ˿̫̫Եķԭ౻ܫhֵһŮñӡ
һʼܫhط˼һԼǲֱ鵽ŮĿ֮ٻѧʱЩǱȹҼһҼҡ
Ŀĵһоûôˣܫh׼ˡ
ֻǸոߵʱû·CУ԰ͦģһЩֲ嶫֪ĸˡ
Ĵһ£ܫhǰһ䵥ͬѧ׷Ǹͬѧļ磬ͬѧŮıߣ
˻ͷܫhԵһ˲⣬ѵǴ˵еĵȫѹ
ϹһȦҸ·ʵʮϣ
̲סṴֺܿѹȥʮûлӦܫhջ֣ͷֱһ飬ͬѧŮıߣ
ʮһ۾ϳܫhˡһ׼סİ˵ˣ˵еäΪʲôôסһİ˵ӦŮ̫رˡ
رʮԼðݲһ˲û˭رŮӡ֮Ծر𣬴ɣ̫̫ԣĽŮӵ񣬵ŮжεȤûɬĽ
֮ϲһ˶ʱĮϲ
ڣԼŮʮԥ϶ǹڸԼڨ
ô֪Լ
ʮɫһ
ܫh̲סҪˣĿ˵ĵһ仰
ҴܫhҶ˵ʮϲ崿ŮԼĴֵӣغԼ
ûʮΪʲôǲǴһʣ͵ػأȻġ
ҲΪѧҲԼĸ򡣡
⻰ɣ̣ɫǡôɻ
ܫh޹գգۣɲϣϾҲҲû뵽һ·ʮ
Ũܵĳ޲˲ܫh¶һ޺ЦݣҲ·ˣбᣬң治͸˵һŮĸҾˣɧġ
ʮһ˿ɻܫh˿̵ӸЩһŴŴģ峺Цһˡ
´꣬ʮָ˷򣬡Ǳֱת
ܫhصлʮ΢΢ףתˡ
ܫh߳˶٣ȻתС׷ʮǰվסȥ·
ʲô𣿡ʮº͵ʡ
ܫh䴽ʣϲʲô͵ŮӰ
֪
ܫh΢̽⻰治֪Ǽٲ֪Ƭ̣ʣҶ˵ϲ崿Ůء
û˵ʮ˵Ȼֹʹ˵һ䣬͵ġ
˵꣬ûܫhӦԼ͡һĨɫǶԼĲ⡣
֪ԼΪʲô嶯ôһ仰ĽʹӲ޹ʹ˻Ա˵̵ĻԼĲϲܫh֮⣬Ůûʲôõ£ϲ˵⻰ʵЩˡϲǾԵ飬ѿ
Ԥܫhһ¶˵ı飬ʮҪ˵Щʲôһ£ʹԼĻԵûôԡžͼܫhһЦüβ֪ʲôͣ
ʮסˣһʱʧ
ܫhЦݼ½ۣҪûϲͣǿ϶ϲ͡
Ϊʲôʮʶʡ
ΪܫhڽŴսߣܱϲӰ
⻰߼Ϊ֪Լϲʲôӡʮʶȥܿ췴ӦҪȥԼ֣΢ӣһ룬Ȼò˵һ䣺һ£ˡ
޳ıӰܫhЦһ˫ִ¶ոָ·ķߡ
ܫh̸ܱϲǼٵģҪϲӲġ


 7 


ܫhƵᣬҲˡĿ鿴Ŀжױжױ
ȥѽ⻶ʡ
ȥ͸˻
Ҹڴߵ˾𣿡
ˣܫhЦЦһû꣬лл
ûû£Ҿ˯̫˳Բ⻶ЦǺǵ
˵⻶ժͫϸӣ΢бҪôܫh𣿡
⻶šüʲôģ˵һҵģûҪ˵̰ɡ
ͣǿɵ۰Ͱ͵һ˼Ա˺ã˼Ѳ㵱¶һءҲǿͬ޵ķϣһҸ棬ҲöҲã˱̫Լء
⻶ȥ˵ĻſھҪʮĻҲҪԼأҿɲš

ܫhЦԽԽϲ⻶ˣƽʱŴ֣ؼʱ˵˵ϡ
һЦ˿İۣܫhüۣ⻶˽ȥҲ·ǱҩѧϵĽѧ¥𣿡
⻶룬ǵģ˵ӦͼǱ߰ɡ
ܫhüոǿʮ飬ô˵ӦǴͼݳġ
˼شӣû´ĻͼӦûʮȥһطɡ
ҪȥͼݶʮҲ̫ɵˡ
ôѽոտʲô𣿡⻶û
ûʡ
ܫh׼ȥϴ⻶Ȼס֣̽ͷ˿һŵͿԼ飬ûпߡ
⻶սܫhС˵αõˡ
ţ
ʮĿαҽȥϰʱ˸ѧƤʵĿα
ѧܫhһͷˮ
⻶ѵϴθ㽲ʶһѧʮͬѧȻҸʮĿαѽ
ܫh׹״ƻȻˡ
⻶ֻҷ㰼
ãлл
лʲôΪҽõҸֻҪʮһǣ
ܫh鸴ӣϲԣһЦݣû˵
ʵ˵Ǿ仰ܫhϿɵġЩ˵ǻûд˲Ҫ̫ԼЩء
⻶̫ˣϧȷٷ֮ʮԭû⻶ںѡûõĳɷҲ˵˸ĸ϶ǲԵȵġ
ĳ⻶ܫhҲЩΡһէ֮꣬϶ǻ취õԼõһУ飿ǿ϶ǲڵģҲûġ
ɳ⻶̫ˣõܫhû취ô̬ȥ
˺Ůӡ
ˣܫhȥ˺뿪֮£Ҳܲˡ
ϴ꣬ܫhڴϿ⻶Ŀαƻźӽʮİ취
ԭǴģ˽⵽ʮĿαȥһϿΣһ׵Ҳʵõİ취
գܫhֻԭ۵ȹë£ʮĿαȥҪϿεĵط⻶ûһ˵Ҫúѧϰٹҿˡ
ܫhʱ䵱ȻѡʮģЩҲЩ뿪Щʲôҽҩðҿưͷ۵ĶȻûϵˡ
ܫhǴʮ˿ϵȫͬƽʱѡ޿ҲûײεĿܡ
˽ңܫhǸȫףյ˺ܶĿ⡣ܫhԵЩİ˵ҵŵһλ£ѰʮӰ
ԲӺþ̫ÿ˰ҲǰûĴܫh̾
ҵĲˣ̫ɰˣ崿
Ů廰崿ˣͳһΪڳֱ崿
ڳֱֻһƬĶۣ廹ÿ
ǿǿģǿ飿
ҲȰȥ鰡
Բʵ
ˣŮˮǱʮģֵõʲô¶
㱼ʮôˣôӱȥҲÿ۰ҪۣǵûصͬĻ𣿣

ܫhһȦҲûҵʮӰʱ䣬Ͽˡ
ûҲûߴأ
ɻţԱߵһŮӸ㲻ҩѧϵİɣ
ܫhعҡҡͷǡ
ŮһҾ֪ӣ϶ǳʮİɣ
ܫhûϣš
ⶼϿ˻û϶ǲˡŮź˵
ʮҲ̿Σܫhѿڵ
ѽⲻ̿Σ˵ѾоĿγˣڵĿϲϽҲܣҿơڻܽȥʵء

ѧܫhҲû̸ĳɹĸ̵Ҳû̸ܱ㣬վǿŷڶͰġܫh̸ö࣬׷Ļǲ࣬һ׷һ׼ʲôġ
ʮҪ˵ӰѵüϲĿǰҲβǵһΡ֪ʮδҽҩĴУڱϾѧ׶Σܫhû˻жѣȷˡ
ϣһӣӵĻܫhή˴ˡ
ġŮ̾Ϣ졣
ʲôԣܫhʡ
ʮĿαͼŮ಻ʤ֮٣ϻľ͸ˡȻûⶼԼĿˣһζû׵̫ˡ
ܫh
ĬĬؽʼǱսܫh׼뿪ˡ
ʮڣãȥԼѧƵ顣Ů˵뿿ʮĿαӽĻҲǺˡ
Щ꣬ΪȫҲͻƿڡ
˽ңܫh˷˻ˣȥ˯ɡ
һϵļƻ˸գܫhʮֲ΢Ŵ뿪ӭͬһײϡ
ü΢šͷҲ̧صǸ
ûϵ
ͷĽŲһ̧ͣۿȥʮ
ʮ˵ûϵŲ˽ŲҪ뿪⿴ܫhҲһ㡣
ܫhüͷչ㻹ǵҰң̶ʱӡô̡
ʮʶ뷴ûӡ̣תһȷʵ۾ͼס򴽣û˵߿
ܫhôܷŹĽŲ¶޺ЦݣҪȥϿһΪ㲻ˣء㲻ҪǷӵĴҪˡ
ʮڽҺſͣ½Ųɫؿ㡪
ܫhգգۣôˣ
ʮ˵ô첻һ־ԼûҲûҪȥʡֱˡ
ܫhЦýΪʲô첻̫һ
ʮɫûСҪȥϿˡ
ΪϲҪһģܫh˵
ʮסŰֵĶ΢٣ûƿţͷʣҵģ
ѽȻʲôҸ㲻ͬϵͬòʵĿαΪżءո˵㲻ϿΣҲ׼㡣ܫhЦݼ۾ضĺãǼ˰
ҸʲôʮѿʡֲײˣӵʳԼûҪʵ⡣
ܫhȻǺܸܸԼ˵˵һֶǺõģǸʲô
ʮĬһ˲Ȼºϵؿܫh˵ҵĻҲЩףϲҵĻǺܱǸ˷ʱˡ
ܫhüʣһܾ˵˵ǣ
ʮ΢ʲô
ûʲôܫhһЦżս˾üҲ˵ˣܱϲӡԱűǸϵʱô˷Ѱ
ĿͻȻʮҲ֪ԼûӦôģȻûеһʱܿû˿ôʱܸоܫh˵ǳϢ
ʮŲһͬ룬ë£ֹ룬һԲŽȥˡ
ȾϺεĶûӹܫh۾ջءܫhоת磬ҲŽ˽ҡ

 8 


ڽΣͬѧǴעڽֻ̨кŵͬѧע⵽ʮˣЩȼ
ʮһŵĿλ£ԵλǿյģܫhҲȻȻ
۾һֱʮרĵķſαһҲûˡ
ܫhһҲ䣬ȻܳΪĿˣȻǱͨ˸ѹˣġ
εѧǼʮѹֲסط
·ѧĴ˷۾飬ôˣʲô𣿡
û˻شöѧڻͷſ΢΢Ҳȥʮһ£ʮǸʵȥ𣿡
ʮվӦʵʱȡˡ
аɣʾ£ȻɨһȦѧ⣬ˣٲúΣҾʮȥ˰
Ůã𰡽ڣǺúú
ǰڣǹأ
ܶϸڿóʮĺܺáԼոû·ײûصǸº͵ػûϵǾܾԼĻʵûʲô⣬ղŻΪǸĳɸίĴǣԼô˵ǲʵģҲûгҲǲмɣܫh϶ǻᷢġ
ң£Լվشʦʻᣬ˵ʱΪţЩ
ܫhܽŴȱ˸ʵǲ̶ģΪʲôоĤǱЩ
ܫhһֳһĵתűʣεһֱʮ
˿ûƵģר
ܫhᳶһ£װʲôأоĿγ̶ѧ˵Щϲ϶ûϵǿ϶ڽˣװôΡ
˵þûջȥʮ΢ӣסһĲͲʡˣ˵עӸСûͷܲµõܫh϶ڿ
ĴŴͬͬʮΪԼʲôԭװġ
װĻװȴǷֱ治
ܹȷΪע⡣
ܫh˵Ĳո˵Ļܾ˵Ĵǡϲʮ˺ܶ࣬ŰŵĴСʤӽʮ¶ԼС˼Ļֱ׵ˣίؾܾһܾ֮ЩŮҲټ
λƤʵһŮӺЩ
ܫhɲ֪ʮʲôҲԼлʲôӡעʮĲһʼֻŪſŻ濴ȥ
ɷϣʮһܫhÿкӡÿ˵Ҳãǲ֪·ʲôʿкǻҲ㲻ܫhҲһᱻ
ģϿεĻ˵ģ
˵꣬ҶͷȥܫhάǸƶʮ⡣ʮû뵽Ϊεزͷڽˡ
ܫhûü٩ʮڱסˣ˵Ҳ֪֪˿ߡ
ֿ̨ۿķ
ܫhȻվ۱һ޹ո˵ʲô
ڸոûҲûעôˮŴһ峺ɵģڻЩɫҿˣһֱʮϿεĻǿ˵ģ
ܫhȾϺΣ߾ӣëͣǸҲǹġ
ڵȻ֪ʮϡ˵İĽ˼Ҳпԭοϴ̬ҲãҲûΪѣ°ɣúΡ
ܫhɵصͷ£ضǰûٿʮ
ղŵģʮҲˣ߾ӣЩýںǳЩˡ
ܫhС΢ëģʮüҪ˰ɣ
ܫh䲻תͷͬʮ۶˸ţգգۣ𴽽Цˣ鶯˵Ҵ͵˰ɡ
ûʮӦջ߿̨רεӡʮƤ˲ƽһ
ܫhƤ񣬵˱ڳ飬ǾЩ˵ġûټʮרθǲܵģŽڽεBGM˼һҪôʮϵţ˯ˡ
ԱߵԼֱۣʮʶ֣Ϊܫhǹ⿿šüͷһֱԼ˯ˡ
ʮŸոǸû̽ضܫh˯ŻǼ˯š
ܫh˫Ȼرţ۴΢ལƽݱŵʱ̬ˡװ˯
ʮŻ˶ԼԽӲӣ֮־Լոյеɵ
߲ܫhһҳĿαϣڿε飬ҩϵİ
ܫhֱʲôҲûд
ܫh
ʮֺ׽һ飬ֹʹؿһܫh˯ա
ܫhÿڿ˯ܸպ¿ʱѹ
λõסʮȥ·ʮԥҪҪͼ̵ֱ˸
ϻһĨӡʮǲԾṴһ£һǸһ¿ξˡ
ܫhѹ񣬲ͷʮﻹһ˯ѵˮҪȥ½ڿλ𣿡
ʮ˶٣ɫջߣԼĶʵҲѣϡ
ҪȥĶܫhһ߰Ѷսһʣȥʵ𣿡
ʲô£
ʮţȴѿڵǡ
ȥĶ
ȥġ
ͼݡ
ܫh۾һͼҿԸһȥ
ʮüΪʲôҪһȥ
ܫhЦ˵ΪʲôΪ֪ġ
ΪҸ˵úˣʮ˵˷ʱ䣬Ҳϲġ
ܫhЦݼһ٩񣬡Ҳ˵ϵʱ䲻˷ѡң뵽ȥˣһȥͼݾֻһѧϰ
ʮû뵽˵ܲƣ˵ǾԼ˼ˡ
ܫhװûʮ΢ı仯ôҿԸһȥͼһѧϰ𣿡
ȥͼݣǱǶѧŵĵطѧϰǲͬϵͬûʲôɽġ
˭˵ģܫhʲôѧѧӦöܽҰɡ
ΪȥĽڸһЩʮվҳȥ𣿡
ܫhЦЦͷƬ̣Ȼϰ߳λ롣
ظʮܫhһֱЦ⣬ǿʮû񼣬ͬǸͰ͸ɬʮԼɬ
Ҳţûôѹء
ܫhʮͼݣһ·ĵطõΧ˵עӣʵ˶̫ҫۣŮʮܫh˶ͬĶЩĿӶ
ܫhĿһֱǰʮֱ̫ף˶ˡ
ǸŮ˭ϲʮΧ˽
֪˭ϲʮڸʲô𣿡
ڸٰɣ컯ǬģǰĽʮװɣ
УЩԼмɫԸشȥΪ˶ᰮŮ
ŮһЩ£ɧʲô𣿡

ͨϲˣǶԷǼһ˵£ʵĵһӦԱģǲжұףҿΪѾȷǵòǴѡĬĬϲĬĬעžתϲҲഺţ̾ϢһϧûǸϲ˱ס
ͬʱЩҲĬĬȥȥĽЩڱŵˣǻޱ˵Ĳ㣬Թ岻䲻ϡ
ܫhҲǴഺ߹ˣôҲǱЩ˶˺üķ֮öҲָ̫࣬뷨ڲ˺Լǰ¡
䲻ʹİ˵Ĺȫ֮˿Ӱ첻顣
ܫhں˵ĿǾͽӲסô˸۵ġŮñˡ


 9 

ʮͼݣͼ˲ࡣ
ʮΪʲôʱͼݣʮCҽѧԺѾǷƵòٷƵˡڵĵطܿŵŮǵ˷ܺͼʵҲš
ʱ㣬˶ϿΣͼݵ˺٣ûεˣǾܫh̿εˡ
ʮ֪ܫhһֱûֹҲǲ֪ôֹûƤŮԼľܾѾȷˣҪѧϰĻӽӽԼ˵öˣһñӡ
ɣίľܾãǾӶˡ
Ҳ֪߹Լǵ͹û취Ӷˡ
ʮֱߵԼҪڵλãܫhҲ͸ʮֻʶ֪õԼ׼뿪ȴȻһֻȵСס
ʮջ֣ȵؿܫh
ʵĻûڣܫhָָܵĶ㣬Ŵ˵ܰһǱ𣿡
ʮָͷһָλãĬƬ̣ʻʣ׾ٵذǱ顣
ɨһ۷棬ɫЩ΢Ҫ
ܫhùͷ˵˸ѧϰǿ鶼ɡ
ʮǳһ£Ӧǲܶġ
ôᡣǸʮõ飬ؿķ棬ܫhһֿ˿ʮ飬ĬƬ̣ɫؽݸô˰ɡ
ʮһֱȥĽģŪúܱ⻹ͷһοԱı飬ĪȻÿɰ
ﲻԾȾЦ⣬һԼ飬Ҫһ
ܫhûЦ⣬ûģֻڳЦԼһʱЩŭ򶨵͸õǱ͵ġ
֪Ȿʲôͣ
ܫh̽ͷͬڲͬʲô֪ͣˣ֪Ͳͼˣ׷ˣҪ˰̰ڵѹ
ѹԼʮǸоŭЦԡֵ´һҪǱ˻ȥȻһѧݸҪҲ͵ģȿɡ
ǱѧܫhһͷߡǣŻѧϣΪʲôҪһ˳Ҫԡ
Ҹոտˡܫhֽһ顣
ʮͷЦⲻţˡ
ܫh˵ʲôʮЦۣתתȻЦЦ
ʮʶʣʲô
ҿЦʱǶ࣬ԭǼЦҪ۾ĲЦ
ʮ㶣۱ܿעӣתˡ
ǸĴء
ܫhҲǰȥǼǽ飬ʮǼ껹û߿ֵܫh
鿨Ա˵
ܫhڰңûҵⶼǵһͼݣԭûн鿨֪ء
û𣿡Աʡ
š
ʮŲסһͷøܫh۰Ͱ͵ϡ
Ƭ̣ʮǰ鿨ݸԱҵİɡ
ܫhԹվһԵǵǼꡣ
ͼݣܫhСܸʮͷ۾ǲΪʲôҪҽ鰡
ҪĻڿ԰黹ˡʮûʲô˵
ҪȻҪԸѡ飬ôҪܫh˵ҪʱҲҪõĽ鿨ѽߵҿ껹ѽ
ʮ㿴֮Ҿˡ
ܫhһЦô㰡øҸϵʽ
ʮ
ԼǸԼ鷳
ܫhı飬ͳֻ΢Ŷά룬΢Űɡ
û΢š
ܫh˸ֻۣѾ̫ʱˡ
ʮ
ܫhһɣ˻֮Ͱɾ¡
ʮĬһǺԸóֻܫhĺѡ
⻹ܫhһôȥҪһ΢ţʮҲǵһô鲻Ը΢ŵ
ܫhپһؼ΢ţǶջٲȥҪˡ
аɣ´ѧϰ

ܫh뿪ıӰʮͷһһɵС
ôˣ
Ҫôֱ·ü΢ˣ
ʮ򴽣΢ŶԻµһֻèͷϿһ㿪ȻɾѵĽͣ˻ջûȥ
ˣˣɾ
ܫhСõػصᣬźö·׼ȥ̳תһȦ
ȥ·ˣһֱոͼݣǴעҪôһֱʮšҲǰ취һ취ǿŹ۲ֱʮҲûôᷳȻˢˢڸлǿеġҪ̵ģܼƵʣ֪ʲôʱˡ
û뵽ʮ飬û뵽Լ˳Ƽ΢š
ʮôȷʿܾ⻶ǰ˵һʮᴿƵˣԿȳҲȻȻķӦ
أ΢Ҳǽչˡ
㿪ʮͷһƬɫȦҲһƬհף֪ǰ˻ǾûȦ
ܫhúߵĸʱȽϴʮһ޹ؽҪЩСˡ
ʱճˣܫhźȥ˴죬һֱ9Żᡣ
ȥĶ˰⻶ǵһ
ĳЩʱܫhó⻶һĵĸסСĹԼϣóӵݸ⻶Ц˵ȥˣǴĳԵģ֪ϲϲϲĻͷų˰ɡ
⻶̾һܫhҪѧˣҰһĵΪȥ¶أ㵹ãҳȥˡ
ܫhƤգգۣҲ˰
⻶۾һսСʣôõӣôнչ
ܫhҲҼ΢ˡ
Բۣļٵģ⻶ûסһŵͿĲĿ
ʲôļٵģ˵ʲôĻѽһŵʡ
ûʲôûʲôܫh˵нˡ
ܫh
ʲôôһŵ׷ʡ
ͣнǧأ
⻶ѿϹ࣬Цһܫhʲôͥǧô˵ͲҪ˵ûҪôǵĻѣ˵ɵƭأĶĸֹǧ𡣡
⻶
ܫhóԼǴĳԵģ˭˵ģԵļûǧء
ܫh˵꣬⻶еˣܫh˵˸Ǵ˺óԵˣ˵·ֹǧˣԵôǧ飡

⻶⻶ôԵܫhʵʮ
ø˵ҲܫhĳԵġ
Ǽ㡣⻶ءһСģοضܫh˵
ܫhЦЦʾԼν
⻶οͬʱǾܫhı仯̫ͻȻˡǰҲʱʱ˵ܫh䣬ܫhίŲӦ͵͵޹ÿζ˵οþŻ
⼸ѾԼ̹ȻӦԿĴԴǳء
ͷ̵档
һҪȥͷ⻶˵
ܫhһ˲Ӧ˼Цããȥ
ʲôɰԻ·浱ı仯Ϊͷء
ˣҪȥϿ𣿻Ǽȥ¡⻶˵ҵٲȥϿνڸ÷Ŷ
ܫh˵ȥϿΰɣ¡ٰ졣
ʮ˵ӦǲˣӦ÷һš


 10 

ļ죬ܫhûȥʮ΢ŻǱڸռϵǸ档ҲûţЩ뷽跨һЩʮϢ
ӱ˿е֪ĶǧƪһɵѶϢĸǸּ֪ңǸУڣתͳˣ̽÷ˮٱʮCҩѧϵѧԣ̸߳ͨ࣬һ󣬶˭ǱºԴ˵ʮĸҶھͳһ˵һŴİֽ͵Ĳ²˵ˡ
ܫh̵һ˵ģʲôͰ˵ʮ˾Ͳ̸Ƿ˲ŸеģʮǷܰҶʮʮպ϶վ̳ϵˣҪŮˣٵøһɣͬʱҪϲҾּʼΪ㡣
⻰ͦģֻȵ⻰Ǵһ˵ġʮʱĳͬЩкʮֵŮǲ࣬зһö
˸
ȻͬĻҲöʮ֪ʮδǶôð̳һ£øȵȥ
ƣǶôʥ
תһɣҲǺŮ񡱵ıҪԣ˵ҪЩΪ鰮ҵʧβ취ֱĨɱǸ谭ҵŮ˳ֵĻأһǳԵĿһԵĿൽʲô𰡣˵ΪһԵ൫Ϊ̬Ž⣿ܽʹתɶ
ţӦġ
ܫhαװУǲɷ˼춼ûõʲô̫õϢֻʱп¼һַ
༭ھܫhǰһ졣
֪ΪʲôܫhֱΪַӦǸʮйϵġ
ϸ⻶극·ϣܫhһ³⻶֪Ǹط
⻶ûԥػأ֪ƬѧУԶĸ
𡣡
԰⻶˶٣ɻͷ԰Ҽǵǰʱ绰ʱ˵üǶأô᲻֪ǸطĶ
ܫhһͻ治ɫұͲ̫·ģ˳ȥĵطĵַҶ׼סġ
⻶ȻصͷˣǷô𣿡
ܫhһͻ֪û򰡣
άű΢΢һЦ֪չأһ¡
ˣǮãôķӴ绰˵򡣡⻶һ۵
ܫh΢Цû˵
ǮȷʵãǮԼƿأͺͷˡ
ЩҲԭļϵԭڸϵ΢ŵʱ϶࣬һЩʺĻܫhҲѧԭӻظʱû¶ʲôԷҲûӵ°
ûΣܫhʰѧУȥ˱¼Ǹַ
ҲûֻǾòطʮûйϵԭҪ˵ҪķӣҲҪ˽һ⴩
ҵ¥һװйԱ۾һȻ΢΢۴ºȷʲô
С㣿߽ܫh̽ؽе
ܫh䴽ʾӦ
˲ЦøˣŶûСøƯˣҸղŲûϳһΪأˣôǶϴο׷𣿡
ܫhԭģû¡
ɫǰְƣǸ¥ڣҶϴοķʲôˣܴ¿𣿡
У˵ݸһˮȺȿˮϴȥʵϴ㿴׼Ȼûӡ̣ҲҲǺ⣬пյĻҿٴ㿴Ҿúʵķͣô
ܫhͷа
ˮ˱ϹϾȥһ·ڲԹɫʱ̸
ʵЩ춼пҪҪ绰ţɧŵ㣬ԾûСѾ𣿡̽ʣҪмҲһپ𣿡
ڻԼûйˡܫhЦЦһۣãⷿԼסܾ
ǣǾͺǾͺãϵݡ
ٸҽ¥̵ɡ
õĺõġ

ܫh֪ԭôôһСôķӣѹ¥ԽӴô飬⸽һƬڸܱʩһСҲʮָ߶˵ơӷ͵ҵ˽涼ͨСôȡⷿҲĲͨ˳ܵģܫhǰҲǸСţէһķۣϲɫﻹǾһ¡
Ĺ󰡣ɴǰԼҲֻǿ𣬻ôУֻ˵ԭļҵ׺ȷʵиס
ܫhҪΪ˲ԭǰνⷿ˶˵Ҳ
¥ܫhϴο׷ûϿϲɫϴҲΪûԳٳûо
ʵҲµӦöײ⣬Ҵȥװɣһ¥ߵĻ͸£ҸζһֻÿкܴĶ̨СŮӦûϲ̨ɣֻﵴǧԡ٤ȵȶʮ飬ģ˽ԾԺܺá
˵õܫhôһĶˣ򷿴ӲǷҪж󣬷һסһ㹻ñˡΨһȽϿصľ̨̨һӵҸеҪط
ܫhϱɶڵشȥ˵ݣأǶ¥ķҪƫһ㡣
ܫhͷȿɡ
һ߲ظ¥ߣϲؽܣ￪ʼ̣ϲⷿӵĻԭҲԸĻʵҲǲԡѧУʱ˻زȥĩʱͿСסһ¡֮֮ܵûҪ֮ѽ
¥˵Ƕ¥˵ݿ¥㣬26
Ǹ˵ͦϲߵ¥㡣

ſˣ¥ó׼õԿǰһ䣬ⷿӾƯСһϲ
δ䣬ڵķŴ򿪣ܫhһƳһ̶Цݣ۾߬ǰˣǸ
¥ӦССͺá
СܫhȾЦ⣬ףɡ
Сȵػͷûѽ
ÿˡ
Сһͷˮ֪˳ܫhķ򣬶Ǽҵҵſڣֻ˳Ҳ̫ɫЩ
ӿϲ˼ô⣬⣬òС㿴˼ˮ¥̨ȵ£ĸ·ӶôҰ𣿣
ǣĲˣ
ʮֻһۿܫhʱһ˲ǵĶԻҲˣüšһ£ֻʶƵĽſȻʹš
ʮˣܫhҲջߣתСЦЦǻǿɡ

лҪ˵С糡
ʮǣŮˣΪô׵ķҵע
ܫhС׵ķ´
ʮ΢Цȷ
ܫhһáҲôȷأ

 11 


СΪܫhոЦջӿϵļǩϲãֿʼظܫh
׷ӻͺܴҷ㿴Ҹ˵Ĵ̨ǲǺƯ
ܫhЦ⣺ţǺƯ
㿴¥¥֮ļԶÿ¥Լÿһļ㹻Ŀռ䣬ȫõ˽¶ЧҲǼõģڼҿſҲõӰ쵽ˡ
ţܫh˵
վ̨⿴ڵ̨ƸǱģǶȸ˽ԼءΪʧƲƲ죬ջߡ
һֱעС״̽ʣﲻ𣿡
ą̃ľٽͺˡ
С
ǳ˳飬СֹЦݣ߻ñҪһ𣿡
ţԡ
ܫhһֱڵʮʱûкרעС˵ĻҲû̫ȥ
ֱûⱸ¼ϵĵַǸʮйأֻ²ԭȻ֪ʮסС֪סĶ¥ļ䷿
㿴̬ȣû뵽ջܫhΪϵͳڸˡ
ⷿνһҪģǲ֪ԭûи˵ķۣʲôӦҪ˵ĻҲǿԵġ
С㡢С㣿
ܫhع񣬡ôˣ
ʲôҿþˡСʡ
û¡ܫhóֻЦЦ붨׷ӣһ£Ҹ绰
õĺõģȥڷ䣬žͺãЧܺãҾߵżСڵ˵
ܫhԵ˸ڵķߵߣԭĵ绰ԥһ£Ǿȱص΢̽һ¡
ŮʿæܫhϢˡ
ܫhתظŮʿһ򷿵£Ůʿشúˬ죺ǵãϴβ˵û÷ڿ𣿿˾͸轲Э칺
ܫhŻأҽ쿴һ׻ͣϲֵռӦҲܴ󣬾еء
Ůʿ˽ˣǴ⡣µĵһ׷豾18һ׷Ϊ̫æˡҲ˷Ǿѽ
⻹Ǯ˼˵Ļܫh࣬ӻǴò
ܫhػصлл裬ãأҾȸ¥߶
ŮʿɣϸǮҲ㡣
ԻӲܫhյп˵ϢС㹻ˡŽ׳Ĺǲһʲô谡
ƿųСվö˶غţӭôС㣬𣿡
ţ°ɡ
Ϻϣȥ𣿡
š
С۹ĺܺãķҲֻˣҺŵؽ׷ӵĻ;ϳˣˮòɹã򵽾Բ֮Ϊɸ߼СܫhϲشŷӵĲʺƨŻͷȴܫhҵղŷſڵ
СùܵģбġС˵
ܫhָЦ˵ûϵ֮
æңŰɡܫhܾأСֵܻ̿ùдÿͻŶĵ˵Ǹ߶¥̣ǵͶСҲܸ¶
ܫhô֣ҲûȥһǴӿ涼Щʲôÿ̽̽ʮòе̬ˡ
궨ܫhѧУ·ϸʮ΢ŷ˵һϢҿˣʲôʱ򷽱㻹ȥͼݣ
ŹʮŻأʮ㣬ŵϴȥǼҽ̨Լá
ܫhüǲˣôԡ
ǲУһҪ㱾ϲŷġ
ȶԷػַһ䣺ôô¼ң
ζָ˺üӲŻأǾͼſڼ
ܫh䴽ðˣôôĮһΪϴء
ʮǸûϳ
ܫhЦ׾ӵĻ԰
һԸƵ˻رĮѣҪô㣬Ҫô˼ҲĿԼ㺡
΢Ӷʮ϶Ƕ˼ܫhҲԼģԹҾΪǵص֮ɡ
οһµݣѧУѣھ׶׵˰ɡʮϲأܫhҪõǾڱصãôҲҪ֡
صᣬֻпڣһŵͳ⻶ڽѧϰ
ֻɨһܫhջߡܫhҲûʲô׼ԸƬ
̤ʵƵģǰЩû֦չŮ𣬲Լ崿ΪôʮûȤСˣƵתˣ
ܫhöĶ΢٣װģĴ˿ȻãȻգգۣڸ˵𣿡
һۣװֻг⻶ס
ܫhʼ磬ջһ߳Ƭһеص˵춢Ÿҹȥʲô㲻Ҳ֪ʮûҽʲôҪôҲǵʮٰҵҲٰԲԣ
Цһ㵱Уҳ㳤òҲΪ˶οʮɲͨأϲġ
ܫhЦЦػͷһۣϲңϲģ
ܫhôص٩һ䣬ڿǳ..裬üһš۾һɣһӡ
ܫhЩνĳͻһڣˣ㶼˵ϲˣ㻹ܸҹȥﰡԲԣҪңҲھˣҲû㲻ǡ
⻰ÿһ˲ܫhԵԼȡˡϸ⻰Ҳûʲôë֮ԿܫhʮԵʣܫhװģǶӲװװôҶǴС֪Ҳǻ¶Ķ
ܫhȷʵûҹ鷳ԸҲûôƷҲȴǰ˲٣Ȼ̣ﻹǾÿűǰ˳۵ġ
˭֪ʲô۶ӣǲܶøСһͷٸ˵
ܫhûȤҲûȤΪʲôôԼҪԼܻ嶯ظûȤѾ޹ؽҪϡ仹ǻԼϡԾ͵㹦еġ
ʱ䣬õ£磺ҪʮˣӦø˵ʲôأ
ڶ㣬ܫh׼ʱͼſڣһ۾Ϳʮ
Цݳ߽ʮ΢΢򴽣ֱ̧
ܫhֱɨϣ޹˵ҿûٵʱأһֲ

ʮĬĬһֲ
ܫh鶯תһȦսһû뵽ȵأ㻹ǺӸҵԼᡢԼ˶ѽ
ʮɫغһûҲյ
ܫhζҲ𴩡ܫhNԼľıͿֱĶóǵʮˡ
߰ɣȡܫh˵
лҪ˵һŮߵĹ¡ǲʮǰкڻǺкڣ

 12 


ʮûж໰ظܫhһ飬ջؽ鿨ܫh˵ˡ
ܫhɵصͷõģлл˰
ʮΪܫhô׷Źôɵӵһ˲ԼȻòˣû룬ӳͼݡ
߳һξ룬ʮסŲͷһȻܫh
ЩεĬ̾һܫh߽һЩʣ㻹𣿡
ܫhСֱһֱԶиҲ˿ţͷգգû°
ʲô
ܫhɫ޹·й涨ֻ𣿡
ʮ
Ƿ˲ŸϻԵڣתߡ
ܫḩϣ˼һıӰȻӿŲͬ磬׼ȥĶʲô𣿡
ҿԾܾش𣿡ʮĿбӵػصޱ飬ĮӦеĮԶԱˡ
ܫhƲȻ죺ԣп𣿡
㵽ʲôʮͣ½Ųüεؿ˵ΪѾúˣҲ˵̫˵Ļ𣿡
ܫhʼ磺ûϵ˵ʲô˵ĻУ˲ҡ
ʮ
ܫhԼƤҲͦģȻǿ̲õģͦȤЦһ˵ҾûпգпյĻԼ̸ѽ
ʮĬ˼룬һ£ʣ㲻Ͽε𣿡
Ͽ.˼ܫhҲѿڵ
˵ʮıЩѣΪԼˣʲô
ܫhҲӦԼ˵ʲôɧ.ɫҵ˼ǣϿΣҶȤϿҲ
ʮ
CȫҽѧԺÿһרҵ¼ȡ߶ܸߣŵ˵ѧǻȫظеѧѧûĸѧ˵ϿûȤҲѧʽԡ
ҲѧֻǾէȻ⻰ϡ档
ܫhĺƤ̶ȳ׶Ա˵̬ܫhﲢûãʮ΢΢ɤ΢ҶûȤ
ܫhһüһ̶¶ЦݣζŨ֪
ʮ
⻰ֱӻ
⻰ȻֱӹˣɱŮӶҪޱˡܫhȻǾҪ˷ɵ׼ңûܾʮӼȤʤ
ûտܫhź
ʮ
ܲȥóȻôһüĿĹӺ̫ʹ˿ܫhĸо
ȥﰡϿʵ𣿡ܫh׷ʡ
ʮĬĬûа취εʵ顣
ǲܸſ
ʮ϶Ȼ
ܫhЦһˣȥɣҲˡ
ʮۣ̽ڼʵԡ
ܫhŴǵ٩ôҲˣ㷴᲻ˣ
ʮ
Ȼջ̧뿪
΢ɾŶܫhں
ʮ΢٣ͷҲص뿪
ܫhƲƲ죬ʲôҲǶʿͲͷˡ
ûϵɾҲټӻ
ʮһξ룬ʹػͷһۣܫhȻûٸϣһͬʱϸ΢ıʲô
ûܹʮܫhֻûȥϿ飬˽ſڣ˴Ӻס
ܫh
ܫhͷǿɫƵӡ
ôˣܫhüʡ
ǰվ˫ֻҿˡ
㿴ʲôˣ
װˣһȻ֪ᰮװû뵽᲻ֶεֵز

ȫУϲʮô࣬˭Ƥô򰡣ҪҪܫh
ܫhʧЦôôˣ
ŭ㻹ƱҶˣͼݸʮһ·ͷ㻹ôʲôǵۡ
ܫhɫ΢Ǽع˹ͷôѰ˼Ҿ͸˼·˵˼仰û˾ʲôءôôأʲôʸأ˭涨˲ܶʮô𣿺οҿĲΪô򣬳¸׷أ
㣡һʱ޺޵صһۣ޿ɾҩҪ
˵꣬ļŤ˽ҡ
ܫhײúһ´꣬ɫ
ǲƽϣǵô˲ˬ
⻶̲СܹպÿײܫhһĻü˽һۣȻܫhֱ۹еʣ㻹ðɣǲ۸ˣвɲǣһô۶ӣţȥôײأ̫ˣ
ܫhǰֻըëСʨһĳ⻶ոյɢȥݸһЦסû¶Сڽǡ
ײˣ⻶̾Ϣһ㰡̫ˣ˲۸ҿЩ㶼ƤˣΪӲأУôȥ֪Ҳŵģ
ˣ治ڣ۸ңİɡܫhָ̲裬ҵһ𣿡
⻶һעȻߣ̲ͷݸһһһܲϿء
ܫhЦŽӹǲġлл
ûû£̲˰ôȲ˱Ȳˡ⻶ͷЦ˵
ǿɰ
ܫhüۣһ̲裬ɹˣȥɡ
*
ֵַŮѧÿʳýһߣܫh鵹Ҳƽ⡣Ͽ֮⣬ҲǻǰĴѧˣͦȤġĿʱʱҪЩʹ֮⡣
ڽ̨βؽĸܫh˸Ƿһֳһˢֻ
ˢ΢ŵбʮͷָ΢٣ȥ˿Ȼǿʲô
ɾûɾأ
ǰûȥܣͻȻغ
ת˼һ£Ȼ󷭿飬һҳȻ󷢸
ûкɫ̾ţȻûɾ
ܫhܰҽӦ֪İɣ
ȴظʱܫhʳָֻ˼ʮΪʲôûɾȻųΪ᲻ɾ˼֮ĿԣôҪˣҪôǲ⣬ɾɾҲν
һֱ¿ζûȵʮĻظãֱӺˡ
ܫhҲûкʧֻ뿴ʮûɾҸڷϢ
ֻû뵽ϣʮȻظˡ
ʮͨƪ֪ʶֻҪʶ־˼Ҫҽʲô
ܫh
˵໰Ҫ˵ʧûʮԭǳĻĿ
ܫhˬƲƲ죬ƫȫҪǸʱĴױܸ٩
룬ܫhظѾأлл㰡
Ϊˣֻһ£ʮȻֻһ֣š
ܫh񿴵һϣС磬̳ʤ׷ڸʲôѽôڲŻϢǸæ𣿡
Ϣȥʯˡһֱ˯ҲûٵȵʮֻƬ
лҪ˵ڵܫh׷
ܫh˦

 13 


ڶһžԼŽΪԵĺȦܫhһ
ܫhʲôʱΪ˵һ˵΢ŰȦؼûȵ
һͿһ߰ĥҵʮҪ
콪ŮʿЭܫh칺˵ˣܫhҲû취ݾܿǿЩ
㲻ǲܿȵ𣿡⻶ɻʡ
ܫhֽǣɫػأûбѡؼʱܿҲ
ʲôؼʱ̰⻶ע⵽ܫhѾˣʱ䣬žŵ㣬ûѽҪȥĶѽ
ܫhգգۣȥ򷿡
ۣ⻶ˣϴ˵Ǹط𣿶򣿣
ء
Ǯðȥȥɡ粻Է˰
ܫh˵ܻزӦÿһԷʱҸ㷢Ϣȥԡ
ѽѽ
ܫhˣһŵ̽ͷʳ⻶ܫhȥ򷿣ʲô
⻶ͷҲ֪ò˵ܫhҲûõסķҲ
һŵҧҧʸ쳤̾һͣ˼ҶˣһÿǧѽʳʡˮŪ˰
⻶
ܫhճ¥ֻˣעǾ衸硣
ֺİ绰Ҳǵһνӵܫhɤӣԭι
𣿡
ǸоǺܵĹϵܫhü΢Ѳʲô̥ǰ֮
ʲô𣿡ܫhʵ
ҵѧУſˣ˵Ļʰһ³ɡ
ܫh
⻹ҪأʱȥӦʲô̥ǰѡҪܾȻԣŮʿ˵칺˺ǽʲôšܫhæ΢ŷ˷¼ܾ衡
Ѿʰˣϳܫhæ绰Żض˵
ߣҵ㡣ܾẬЩ硣
Ҷϵ绰ܫhһɻⲻӦǽŮʿߵô˵ģѲɸԭһȣ
ѧУſڣܫhһ۾ͿվһɫγԴӢͦˡȻ֪ܾ衳ʲôܫhֱǡ
ܾ衸ӦĿ⣬ܫhޱ˲٣ǹЦܫh֡
ҲúܷܫhǰжʱҶͶ֮䶼ǳľӢʡ
пˣΪءܾʻĳţЦܫh˵
ܫhЩʴӣݺ鳡ô꣬ȻǺ׷ֵ˿Ůĺ塣ܾλεظ˹ϵ
Ϊֱӵ¥Ǳߵҵġܫhɫת⡣
ܾƹͷ˼ʻλϵϰȫ֮ſ˵ˣȻҪģҲھˣڵĻôǼСԼҡ
ܫh첲һ㼦Ƥˣ̨ʣ˿϶һȣô㣬ԭѵ뱳ȣô죬Ϸڷְ
ܫhԲ뵽ܾ÷̳ѣȫ
ܫhع񣬡Ŷ
ϵϰȫܾ衷ӣܫhɫ۲˼ĲǲóȻڣвкˡ
ѧУϰ𣿡ܾ˵ˡ
ţС
ҵ𣿡ܾ衲һۣЦһҲһΪѡרҵû뵽ͻȻѡҽѧԺΪ˿϶˲پҩѧĿγҲ˽ѧŻǳġ
Ǻֹǳ൱
裿ⶼҳˣ
ܫhӻ磬ϹЦݷܵһûá
ܾüЩ⣬ζЦһǳˣȥżٻ˵ҵ̫ء
ܫh
Ҫޣ˵Щʲô
ܾ衹ȻòԾ̽ؿһۣĬĬ˵жʱûˣ
ǰʶ㰡磬治֪ô㡣˵ģֻ㲻ǹϵôóȻ²ԾиʮҪ׷ѲҪֻ̤𣿣Ȼ¶һŮ˵Ҳ¶Ǿһ鷳
ܫhĬ䣬ܾ衺Ȼ˵ûã̫æˣˡһŪ귿ӵȥְɣҿ죬⼸춼㡣
磿
ܫhܾ衣ܣԭǸ簡
ȻһɣܫhһֻЦȻЩѽ
ƺϤܫhֻܾüͷչɫࡣ
¥ͣóܾ衹۲һСⲿʩܿ˼ƽϡ
ķȷʵֵһ㱻ƭˣ۹⻹ͦõġܾ衿
ܫhһЦǵȻ
ٷ֤Ĵסĵطܲ
¥СҲڣܫhӭСҪ׼βҪ׼𣿡
ܫhδ˵ܾ衿ڵȫ
ܫh۾Сͬܾ衵˲١ȻһʱǸǮʱǵ˵ȫլʱ򣡣
ܫhװģܾ衣Ҫȥѡķ𣿡
ܾ衳һЦãϲͺãֻǸġ
С¥ĹԱܫhЩ΢ܫhȻ֪ʲôҲҴֵصһԹŮͻȻðĸ
һֱΪԭǸŮţԲűܳ谮ȴû뵽и硣
ԭҪиõʮǾ׵ӮҰǮģг谮Լĸĸ͸绹ѣǹ
ܾڣܫhúúðԭӣ¶ӾָСϴμĴΪͬɻ󲻸ұ¶СĪǸʲô˫˸ôһһ
ȵܾ꣬Ÿܫh˵ڿԴҲι۲ι·ˡ
ܫhȻӦѽ
ҲһΣԼڵλûϤСǽ˵ݡ
֮ǰҾͲ̫ͬסУʱC׷ȻҲͬ˵סѧУԸˡܾͬ˵ҲǰͻȻ˵Ҫ򷿣ǲסѧУֲͬˣ
ܫhҡҡͷûѽͻȻķӺϲԾҪ
ܾ衲ҲãǰѧУҲ˵ŮǷǶࡣôױ۸ġ
ܫh
סҲãԺҲסƵˡܾۺЦ٩ôΪⷿȣպͷסӦÿ԰ɣ
ܫhЦˬȻҸ磬Ȼסġ
ܾ΢аףͷЩڿ㶵ָһ£סԳʧ䣬ֻǸ簡
֣ϿԸʮھӣܫh˿ȻǺġ
һֱõЦ⣬ܾ衵ſڸմţڵҲˡ
ܫhʶͷͬʮ۶ϣĿ䵽ĺɫϣһƮƮػ䵽ϡ뵽ԼϢôûȵ»˺ȦĲӿͬ飬ܫhΪ䵭ջߡ
ʮһ˲ĿǰһһŮıӰѲһ¶Ļɫ˫˫ݹţŻعԼ񿴵þˡ
´ǣ棬š

 14 


ܫhϴοʱĲɣҲûúòιۣôܾ衲ι۵ͬʱԼҲܺúһ·ӡ
װ޳ʲô𣿡ܾ衱ĺȾƽ﹤࣬Ҳͷ
򵥾ͺðɣûʲôرҪ󡣡
ܾ衵ͷ̲סͷĳˣҪǰǿ϶ϲĹ硣
ܫh㶣ֻЦ˵
ǹҸ㷢һЩͼѡϲĸң˸װޡܾ˵
ܫh۾һװ޵¶أܾ衾ˡԭ֮ʲôɸ簡ҵ죡
㹤ôæ᲻鷳ѽܫh׵˵һ䡣
ܾЦݳ磺κ鶼ȲҪñҹ칺ԭ⼸Ҫȥ޳ģƳˡ
ܫhû뵽һ̵Ȼ£ұҲѽ
ġܾĪ࣬ˡ
⻰ʵ˵Ǹ˵Ҳͦģܫh֪ǲԼˣܾ⻰ǵظ˵ġ
Ӧ˰ɣأһء
ʮˣ˵Ҳǰ׼ȷˡ
ܾ˵ǻڴؿȴ˺һ΢΢ջߣʱ䣬ɫתƻ⣺𣿡
ܫhգۣӣһ
ȥԷɣʲô
ҶС˶˵ɣôԶҵ£Ҹúúøлġ
øôܾͣ½Ųܫh۾ܫhҪ衣ܵһѧʱˣԼѣϲˣʱұˣҲϣϣԶǰǣԣҵ׽ġ硣
ⷬ˵üΪ棬仹пɬܫhвֵøԭһˡ
ܾԭ׸磬ɶ˵ͻһȽİ˰Ҫôǰ԰ǣôˣԸıһһ㶮һҲ޿ɺǵģܾбҪôѲɻǸÿأ
鷳ܫhϻǵɫӦá
˳ȥ֮ܫhƳſڵʮȻ߹ȥܾ衼״ʮֲ⣬˼ҵʲô
ܫhЦ棺Ҫ¥˳æȥ
ܾһͷֳ磺ѽҰɣá
ܫhܾ
ܫhԺºߣ͵һʮﶼЩʲôôôѡЩһ·Ͽϵһµģôôϲʮ
һԹ緹ܾܫhȥ֣ܫh࿴һ۵ĶˢֱܫhǰκһѶûСһУǰΪܰĳЩˣñ˼ҵĸ磿
ܫhʵûȤֵģû˯ã˸ȥ칺Ū˼СʱûãȥܾȥֵʮŨң˼ҺôҲ˹Լܫh㲻þܾ
ֻΪͻĲģܫhòΪСģȫСãܾ衱ϾˣͬѧôúŪ״ġ
һ˸ˡľܾܾ衹͵룬ԼѧУˡ
ҰѶȥɡܾ˵
òãöŮ᲻ġ
ܾ衿ᶫȷʵ㲻ǿٸ绰Щ˯ɫ̫ãӦˡ
ܫhæͷֹˣֱҪˡ
ŴСĹصᣬоԼҪˣֻɴͷ˯һ
ܫh⻶ЦŽѽôôණ
Ҹˣȥ˽֡ܫhȻϻӦ⻶Ҫһһţ̱ڴϱ۾Ϣһ⻶һȥԷ
⻶ͷ˿ʮƽˣҿ۵ӣٳȥ԰ɣ˯һҰ㷹
ܫhۣжáһɸ磬Ұܸɡ
⻶ԥؾܾѾϲˡ
ܫhЩ񣬡˭
⻶΢죬Сսߵ͸ѧ
ܫhü⻶ѧ˵ʮͬѧ⻶֮ǰû˵ϲءԭܼ֪Ǹʲôˣǿ϶Ҫ⻶Ѱѹصġ
ҼҰѰѹءܫh˵
ţ˯ɡ
ܫhƤ˳ţʵڳŲˣۺܿ˯
һΣѴ֮׷ʮ̸һʱȻһ죬˷֡
ʮһ뻹ЦᣬһĬһᳶЦɭܫhԹԴߡ



 15 

ܫhһ˯ʮԵɵɵۣ컨þû񡣸ղʮʵһ亹ôʲôΰؼرʵС
ʵмʮģôҲܰǸ̬˽һ
ӣƨɸǺ˵ġӦǽ̫ˣŻĪΡ
⻶˱ˮ·ܫhĴλһƳڷܫh
ܫhع΢΢˸أо˯˺þá
ͦõģʮղűԷģ˯̫ûУ
ܫhƽ̹Ķӣãһ˵͸оˣеҳƬ԰ɡ
ƿ׼´⻶ٺһЦӱóһʳеݸ׼ˣ㲻ĻҾ˳ԡ
ܫh΢û̽ʳУֻǿ⻶Щӡ
⻶ֽʳǰͣѽ㰮ԵģкءбЧãҷڱŵģȵģϽѽ
ܫhֽӹУ䴽лл
⻶ڰ֣صԼϿ磬лʲôл
ܫhķУͷЩ⡣
ôжôõŮ
ܫhû飬鼸ǿģǳľѡ˵ߺܶģܺõˡɼģ⻶ҲԶ
ǺĻĿĵضãܫhöѶȲϸġ
ʵԽ֮ǰпһֲᣬʱͦǵģ˵ĲҪκﶯĺеġ
˿һ˲Ϊ⻶һ绹ͦůҲ뷨
һ˲ǾͻˡҲ˵β飬ģܫhų˸ĸ֮⻹˻㲻Ķһ˺á
*
ܾCд죬ܫhÿ춼ȥ緹ûεĻȺ衣
Ȼͦ鷳ģܫhҲͦ⻨ʱλ硣ϾŲܻ˭ĸ磬Ըá
ܫhûиģܾ衣ӳİ̾ԭȻӵһλɸ磬ҲȻĽõĽɫ
ʵΪ̫̫ˣɹܫhŮʱҪһ룬ĸ簡
ܾ衶ܫhνᵽ˹ҽжȣһ㶼еʱܫh绰ҪҪһԷܫhӦˣͻ˵ѾѧУſˣߣҵ㡣
һֱܫh룬ܾĻ϶ҲͰһ
ԷʱCӦǲϤģ̶̵ʱҲ֪ô׼ȷҵôҷܫhζĲιۡ
ÿһСʽкüˡ
֮ܶܫhһʲô룬һжŵ׵ҶоԼһĹãܫhﱾʲôӣܾ⼸Ѭ£ԼӿһЩŮˡ
жֻܽᡣ
ô˳ˣõѣõĸ磬õ裬һб˷Ѿòģ׾ٵӵˡ
˰顣
ܫhЦһӵʱʲôȥ𣿣
Цʲôܾ衳ܫh
ܫhһֽ죬򶨵ƽǣûʲô뵽һѧУȤ¡
ܾ䴽˳ŻӣʲôȤ£ܸҷ𣿡
ܫh֭ɿ˼ʲôȤ¿Ըġ
ĳĬɲԸ˵ܾûϵ˵Ͳ˵ˡ
ܫh죬û͡Ҳһʱ벻ʲôܷȤ£˵Ͳ˵ɡ
Ҫˡܾ衷²;ߣܫh˵
ܫhʳĶ˶٣̧һۣȻ֪Ҫˡ
Ƴڴ͵䣬ܫhˣ᲻ˡ
Ǹÿء
ʳܫhŹŴģ״źôҪ𣬺᲻ð
ԣܾ۾΢䣺᲻ң
ܫhͷȻѽ
ܾЦݼüȾ磺ȫǸСûĵġ
ܫh⻰һ£ٺٸЦ
Ҫ᲻ңƽʱпնҷϢʼ绰ҲСܾ״Ц˵ϴѧ֮ϵԽԽ٣绰Ҳûٻ˵һΪ̸ء
ܫh΢ȣԭûëɣôõĸ粻ճţԶ
ܫh޹գգۣǿҵ̫ˣҶûע⵽ء
𣿡ܾ衽֮ǰ˵ģҪ͸籣һЩ룬ǿЦ𣿡
ûע⵽ܾܫhɿϣǿ϶ǿЦ籣ʲô밡
ܾɫɣЦԺҿЦˣѹ˺þá
ܫhͷ˲ˡ
ԭڸв֪г⻶ôõѣȻĶԴ˼ңܾôõĸ磬ȻԶ
ܾܾ衿񣬲Ǹ磬˿Ů˵񡣺ӦǴҲûй磬Ҳ֪翴øʲôӦþܾ衰ð̫˲ŻĴɡ
20ˣϲ𣿡ܾ衺Ȼʡ
ܫh΢˼֮ҡҡͷûС
ԭУûСʮ񣬲ϲ
ţ̫ˣҪأҪ׶顣ܾ衶˶٣˵ϲˣϣһʱһǸ˵УѰѹأⱻƭ
仰˵ЩɬܫhûͷԶֻӦ˾䣺֪ˣİɣᱻƭġ
ܾͣܫhѧУܾһֱڳĿ߽УֱӰʧŻջƽصüŨصİ
*
ΪϴǸΣܫh뵽ʮһӦʱû뷨ȥ˸ڣܾ衸װͼѡģ壬ܾЧʺܿ죬ڶװ޹˾˽ʼװˡ
ȻӿʼװˣҲôȥԼĿˡ
ܫh̽죬ȷһʮѧУӡ
ȻѧУǶڼˣʱȥԼӵװ˵ܼԼھӡ
ʮ㣬ܫhױãȥԼ¼ҡ
ţĹڹţ׷ͣĶȵؿ
ܫhݸһЦæǵģҵǹ
ͷĹӦСɣ
ǡ
ǶԽӵʿᵽΪҪ깤֮ءģǻúøװ޵ġ
ûвģܫh˵пǲҡ
ϡ
ϻŪˮ̵ذ壬ܫhŸ߸Ь½ţֻվشĴɨһȦ
ĸȻãվſڶʩĶҲ֪ʮ֪֪߿ʼװˡ
Ҹʲôȥأ

 16 


ܫhĦ°˼һȻ߽ȥ
˼״æֹСȱߣ߻ЬװɣŪ·Ьӵġ
û£ҽ
ܫhߵһˢˮĹԶ£˼룬һˢӣһûһµѧŹˢˮࡣ
ǹ˼״ֲֹҿڣ۰Ͱ͵ͷĹˡ
ͷĹֻҡҡͷʾܣԼͺáС㿴СӦþͼ˼Ҳ࣬ҲûʲôֹģҲûӰ쵽ǹ
ܫhһˮ࣬Ь϶մ㡣ˢҪʱЩȣһֳ˵ϣմһƵࡣ
ѽܫhСһվϵ࣬һա
С㣬û°ɣæʵ
ûû¡ܫhЦЦʶȥǣѲҲŪࡣ
һɸɾƯƯСʱģЩǱ
С㣬ȥϴϴɡ
ܫhɷнµصͷţҪȥϴϴ
˵꣬Ųݵ뿪˷ӡ
Ĺ治ˮҪȥĶϴ
ܫhߵʮſڣͷ˿Լϣԥؽմˮ·ϲһѣȻصͷøɾְֻ塣
Σʮš
ܫhЦݣſڱ˵ˣܽһϴּϴϴ𣿡
ʮ
ĿԣĬ
ʮ˵ҲôޱؿܫhЦݿҪҲס
ҼװޣոȥʱŪˣϴּһ¡ܫhֿڽͣ𣿡
ʮǺģɱھӣȻͬˡܫhʮֱûô򵥡
ôûټΪ˴Ӵ֮󲻻нˣû뵽Լھӣš
ʮĳĬܫhΪܾ
ЦȥɫЩʧ䣬۵͵͵ˣˡ
ʧ伸漸ּ٣ΪƺʶʮиųԼԸСæ᲻Ŷԡ
ͺܼ˰Ȼıˡ
ܫhôһܴ죬ת׼뿪
ɡʮȻڣɤ΢ơ
ܫhͷû뵽ͻȻɿڡʧһɨ⣬־ֻˡ
Ǿ鷳˰ƵģܫhɿشŲݣһЬһͷһЦøЬҹžС
ʮţߡҲûЬ
Ȼľʵذ壬ڹŲȥһɲǻЩӦһ˲ܫhŽ˿ʣϴּĶ
ʮָһ򣬡Ǳߡ
ɤЩơ
ܫhЩ֣ղΪǾû˵էȻɤӲŻƣŵǸðˡ
ǹе˾䣺Ǹð𣿡
ʮ˶٣ţȥɡ
ǸӺԸԼ̸ܫhҲûʣתϴּķߡһഽǣһĨ⡣
Ϊ䵭֪Ѷˣ档ԽԽôء
ϴּ䣬ܫhֹţûȥϴ֣µشʮϴּԡҡ
ʮķӻͺܫhǱһģϴּԡҵĴСҲһܴ󣬵ǺܿտܫhҪװ޳͵ԡҷȫȻһ
ϴ̨ϳˢϴ̻мӢĵƿޣûĶˡ
ûԡףֻԡϷϴˮԡ¶
ܫhԡ¶ţԭϵζĬĬԡ¶ӣŻԭ
ܫh̽СԴʮʣıˮ 
ʮֵĶ΢٣ͷҲ̧Ӧߡ
õӦܫhŴˮϸϸϴȥϵࡣ
һϴһվӣϸձۣԵЩϵ·϶Ҳܴȥˡ
һ·˸裬ʮԡžӽʪһ¡۾ǡôȾһ˿һֳֹ˵ĸо
벻гһȻԼӲܵķʽȥˡ
ʮһֱڿдģûʲô飬ֻûôС
ܫhȥʱδ̫Щܲ·Ҳϴ˰ɡ
ţϴּſˡܫhŽΧԡﱧԼ·ʪɢ.¶ļͷױݱϴ¶ԭ۵ľСųˮִܽʾҪʱõġ
ܽһҵϴ»𣿡ܫhͣһľ봦ʡ
ʮδ˼صͷ
õӦʵܫhЦݵлתȥϴ·ˡ
ʮšüԼķӦЩ⡣
ȻͲ÷
ʮҵϴ»кɵĹЧź·ϴ꣬ûٴȥˡ
д𣿡ܫhʡ
ʮ´꣬꣬ȥô硣
лˡ
ʮһԲػصλ
ܫhû䵭ȥϴּ䴵ͷźô֮Ųߵʮ¡
ûʲôӦרעضŵԴ֡
ܫhĲ룬ŲӿһЩ
ʮָ΢٣ʲô
ܫhգգۣ޹䡣
˵Żֱ̧Ƥˡ
⼦ƤΪģǱԼĳġ
ʮֱֻɨһ۱ŲĬĬҡ
ܫhؿıӰˣôϧ˵õůأ
ܿ죬ʮֳˣϻһɫĳ޷
ϰɡʮ޷ݸ
ܫhҭһ£ͷߵؽӹ·鲻Ըϡ
ϣСĸðʮһ䣬ҸðˣԶ㣬ᴫȾ
⻰ǹĵĺûܫh;ǹġ
˻˵ˣҪǾԵʮֱģ˵ͱɨسš
Ĭ̾һһˮܽˮħŮɲʱ˺ӡ
ܫhԹ׷۵ӣǲ顣
ȴûʮ䡣
ؿɳһʮĺףܫhʣ緹𣿡
û
ҶˣҲ𣿡
ʮͷǲôȻϤҪ
ܫh޹·ûϴأҲûȥ԰ҵԵĶУ涼С
ʮĬĬΣε̾Ϣһϵȥ
ܫh۾һֵ鷳˰ŪС
ʮûĬĬ
ʱҲǸõ緹ʱˣܫh֮ٳԷȴû뵽ȿҪ䷹
ҪǾܾԵ̫顣
ˣ˭Ҫ鷳ŽԺ˵ʲôҲҪˡ
ʮȥܫhû뵽һǲ֪ȻֻԵĵӣʮҪǲԸ⣬ʹˡ
ڳܫhڿԺúòιһʮӡ
ʵҲֻҿͲŶŵģҲȥ˼ҷš
ʮװ޷ܼ࣬ҲûװƷȥһͨĶסķӡֻͱϾװ޷ڶʮϵĶˡ
۾ĴţһϿ۵ְ죬ǿһ˿кϢ
ۿӶѻģܫhǰȥǼµְ죬ܫh鼮Թܻƿƿ޹ޡ
ôҲʲôõѶϢͻǸƽʱ˽Ĳ࣬Ǹ˽򵥵ѧԡ
ﴫʳܫhȤС߽ʮרעؽŹĶ
ܫhߵż˵㰡ʲô
ʮһӲѸ˿һȵתʲô
ܫhߴĶۣǸŵ𣿡

 17 


ʮ򴽽ǣŲһͬ룬һ㡣
ܫhվվɫЩִ٣Բ𰡣̫ðˡ
ܫhʮ޷˰ס·ϾͺܿɣԵӽСһŲ棬ֻ¶ƴСͰ͵ӣͷɢڼͷС¶棬ֺͷԲɰһСؽϸݵ÷·һ۾ͻϵ˭˶û˱
ʮ΢΢סԼеľ죬Ϊղͷһ˲ģ˺ͷ
ĶԲʮþò˵ܫhּ
ë˲ʮ̧ۿɫ糣û£ȳȥɣܿˡ
ܫh죬ԹԵ˵ͷһͷسȥˡ˴֮޴Ŀģ
ʮջߣת
ƣҲǿ˵֮ǰֲܫhװװģȷˣװ
ϴֻһԡյ˵һӲȡͬ顣
ֻո˵껰תһ˲ûһĽ
ʮɫ΢䣬Сദ̬ȶº񣬲̫׽ҲĮѾϰ߸ÿӽߵ˶ºԴܰСæһԵģ˶̬Ҳжء԰ĽŮһתľܾǲٴ
ܫhǰˣŪĻһٶشˣͷһ
ڵЩˣʮص˹ʢ롣
ܫhɳˢֻĶ̻ͷȥ
Ѿýһæѽܫhȥ˵
ʮڲϣû£԰ɡ
Զܫhû̶˼ضʮ
ʮ˶٣˵ֻˣԣ
ûûСܫhһЦô᲻ԡ
ʮӽʳڵһ˲üšþˣЩɨһ۶ܫhԵú㡣
ܫhĶˣʮճϵĺãϲŴʳƽղôԵĻҲǰһЩСʱζ
û뵽ʮôպúĵθڡ
극ܫhӣֺǺǵسʮ˵ллĺܺóԡ
ʮü岻ײض£ƳԼﻹʣһ˵ʧƷˣܫhĬ룬ɫƹάʮǳ´ǣ·Ӧϴˣȥɡ
ܫhͷӦá߳ͷʮʰ꣬Űɣϴ
á
ܫhüջߣþͲðɣҲϴ롣
·ϴˣܫhŽ䣬ŻҪһСʱ
ֻصɳ£оЩڿʣŷôˣ˶ûԼˮ

ٴܸУܫhݺ鳡ôЩ꣬䵽ɫ.˲ɲ˵ȥ˼ˮòһȣ
ԣôָء뵽⣬Ժһ㡣
ʮϴĶܫh°ųķΡ
ΪˣԶεģû뵽ôӼҵһ棬ӷء
ˣôˣѸһЩҲӦõġ
ʮϴﻹһ׿ˮܫhԱ֮Щɳϻ˯
죬ƤƳǰİˮܳؿʮ䵽ûˮȵĵزš
̽ˮ̣ܫhͿʣ㲻ض˹˹˴롣
֮±ӣƼʮ澲עʶ˲ǵˮգͷʣлҪ˵𣿡
ʮͷɫҾҪ̸̸
ܫhü΢ЦЦð̸ʲô
ʮĬĬ֯ԣƬ̺󿪿ڵΪҾúܲסΪѾŴθ㽲ˣҶ㲢ûȤΣΪһŮӣҾҪһЩ
ܫhɫ΢ֱͦ˱´ǣŶʲôΪ
ƺϵ˵ʮλشûͣ٣Ҳ֪ôϸô࣬ҴӦֻǵؽϴּϴ֡ΪʲôҪҼϴϴ·ΪʲôҪ
ʮͣһ£ܫhӻҪʲô
ΪʲôҪⰤңЩҾӦ
Ůӣϲ˵ԼأԼСĻҪ߷ˡ
ܫhէȻȻҲġҲôһˣֻ̱˵ķݣ˶˵Ļ
תһ룬Ͼͨ˰ĿꡣΪЩֶ޿ɺǣȻֶҪеֶεĺҲ޿ɺǡο˵ûܫhԼǲΪģⲻһʱҲͻƿڣʲôӲĶһˡ
һʱðܫh΢ͷʲôҲоõǺܺá
ʮΪԼĻˣ׶ԷǸŮӣǱ˵ģ˵ЩʲôתĻܫḩͷһЦΪδӣҪ
ʮ
ܫh󷽳ԼĻ죬˵ĲոָЩҹΪ֮Ŀľӽõ㣬Ҳ̫ãǵķл㲻ˣҺܱǸ
ʮ

 18 

ʮʵû뵽ܫhķӦ, 󷽳ϣݲ, Ҳûһ㱻𴩵, Ҳ֪̹Ƥȳ˺̫ࡣ
ԭ׼õ˵Ǵʱҭȥһʱʧ
ܫh˵֮󾲾ڣ˺һҲ˵΢Ҳʲô
ʧߣΪʮǸС, ˭֪.ɷ϶ĻŮɲǸͷ
ˣƹˤˣôҪġװ崿СҲװ, ȻʮףͲװ˰ɡ
ܫhǰ˵㻹ԸҵĽ𣿡
ʮü΢, Ŀģ˵
ǵ֮ǰҶ˵ܱϲĻ𣿡
ʮɫ˶, ڻ, ֮ͷ
ϲ, Ϊ̫ϲ, ̫ҲϲҡܫhʮֳϿҵȻ˵ֻұϾ治֪ϲʲôӵŮ, ԣŻЩַɡ
Ϊҵľܾȷˡʮ˵
֪ܫhЦЦϲҲܿƵģΪľܾͷϲô򵥵ĻҲЩˡ
ʮ΢⻰˼ܫhһ˿һı仯˵ûϲˣԿ޷⣬ϲ֮ͻ֪ô׷ģ±ܾаٷ֮һĻᣬҲҪȡһͬһĻᡣ
ʮͫ˿鲻ղӲҲº˲٣Ĳϲ㡣  
ϱ˼˵ĻҴ⣬ͬΪĲϲ㣬Ѿǽˡ
֪ܫhһ˿Գϲϲңϲ޷Ƶġģ³çˣԺҲ顣
̬ϿңʮҲû֡
š
ܫhһתһСС󡣡
˵
Ҳֵķʽɧ㣬ҲϣܸһᣬҪȫҾ֮ǧûϲˣ˽˽ҡˣҲеģ𣿡
ʮһ˲ʧܫhó棬Ϥķ.ȵ
ȻǼٵģ󵨲ıĿɡ
ɤЩ⣬ֵŴŻصûɴӦ󡣡
ܫh׼ԲҲʧ䣬ȥ
ʮӰ֪Ҫʲô
Ƭ̺ܫhһˮʮǰʱβɨʮգɫغһ¡
ܫhˮʮݸһЦֻҵҲ޷ǱһӦĽҶѡϵ㲻ӦûϵġðûгҩȺȵˮɡ
ͻȻġ¡͹УʮԼľܾԵ̫顣
Ҳƫʮ˵
ܫhЦģǾͺáæİɣһ·Ҿߡ
š
ʮ򿪵ԼдģܫhԾһߣ־룬רֻҲ˵
ʮż̧һۣ̬⣬ƸղŸһ̸֮ͨ˷ˡʱʱֻһЦһûٸ
ʮһ˲ڿʲô
ͬʱģӾŮ׽͸Ŷ೤ʱ䣬ˡ
·Ķͣˣܫhֻֽڲ輸ϣ׼ȥ·
ʮָ΢٣̧һıӰջʱƳֻһ£ʮãǳǳһƳͿ΢Ϣʾ
ĩԳ𣿡
мԼĩһȥտȥ𣿡
ʲô𣿡
չ뷨ģ
Ҷ
ӦǸкӡ
ղžǸЦôģ
ǲôϵ˵ϲתͷܺͱкЦ˵öô޷ƵϲҲ˰ɡ
Ȼ뵽ϴμܫhһòʶʮԽһ˶ķӣӣ΢
ܫh·ʮ޷÷ɳϣȻߵ˵
ʮָɿộͷҲ̧صš
ܫhü΢˵˾䣺ûзġ
ʮ̧ͷʲô
һģܫh˵ģԺ󲻻ٹռˣһպ÷ִġ
ʮ
ǽӲĻ
ܫhȻʮʶŲŲܫhضղźȹˮеˮ˸ɾ£ʮ𴽽ǣˣǵóԸðҩ
β΢۵ӣȴвķ֡
شűϣʮë˲Ŀ䵽ǱܫhǱˮϣ룬䵽Ļϼдġ
ֻҪûзգðǲԸðҩġ
ܫhվʮſڣһʵûиղűֵôݣʮ˵Ƿʱʱġ
ȷʵ³çˣһһЩУûп̫
ȻղʶΪԼһʮƫԼĿԸãˡ
ֻܳɹʧܣͨ׷ˣ׷һô򵥡
ͷɨһԼմЬӣܫh̾Ϣһһģ
淿ſˣй˰ӳƼܫh㶣С㣿
ܫhͷɫţһ۾ߡ
ǹ˺ЦСİɣʩŶǿȫһģӾԸװ޺áǰ㲻óڵʱԹЧ
ã֪ˡ

صᣬܫhߵϵĸ߸ЬЬ̱ϳͷĿ
ףܫhЬôôడȥĶˣһŵߵſڣܫhջµЬӺʵ
治СŪġܫhػء
ЬӲϴЬùġ
û£ѧСС
ðɡ绹ȥϿ𣿡
ܫhᵽϿξͷۣ̫ˣȥˡ
̿εƵеŶи飬ѧֵģûǸϰһ°ɡһŵѵ
ܫhֱۣʲô飿
רҵεĲѽ˵ҿƵĻҪġ
ܫh
ĵô𣿣
ֲĩʲô԰
Ϊͻġجġܫhԭ˯úһԼ첻ļƻֻ÷ܾҪˣǿҲһ֮뿪硣
ڵ״̬ԣǶȻ0ˡʱҪôʦѽͣ
ͷ۵üģܫh⻶΢ţĶѽ
⻶ͼݣһ׼ȥϿѽ
ܫhռλãҲ
⻶ȻҪϿˣ
ܫh⻰˵ãԶԡ
⻶ȷҪȷҾͰռŶ
ܫhȷģ
лҪ˵к䣬첹ָ£

 19 

ܫhȥһڿ, Ҳ֪ʱûãôҲһ°ɡ
ֻһУ԰, ѧϰ״̬ഺʧӰ, οսһȫİ򣬻
ǿƤ˶ʮӵ飬ֿʼ˯ˡ
⻶ͷƳڴ˯ܫh, Ǻݣֲˡ
ܫhԽԽѧϰˣǰȻҲʮùӣٲ̿, Ҳڿ˯ϲʮôһˣܫh㽿ʱҲǿб޲ԼùһЩ
, Ҳ֪ʲôа˺˺öࡣ, ĻǸ, ϵҲڣôϲʮĻ, ⻶Ϊǻһˡ
, ѵܫhഺڲſʼ
⻶ҧűͷ˻éٿһϵеı仯, ɲһഺڵС
뵽⣬⻶ܫhˡҲڹģԴഺڵˣһҪһ㣬͹ػ
ܫhȻڲͬأഺöȳһЩǲ˵ഺҲñȳ˾ã
ܫhԵɵ˯˰ڿΣ¿εͬʱҲۣһƬհףãڿְˡ
˸ͷг⻶һȥԷȴ⻶ʮִȰ
Ȱ
ܫhʶԼĪù죬أȥԷ𣿡
⻶鲻䣬ƽʱ˼ȣŵƵģѽ
ܫh
ɵشۣû°ɣ
⻶Цҡҡͷûѽ
ðɡܫhպö߰ɣ
š⻶󣬹еڱ㰡ܫhСıˤš
䣬ܫh½š
ѽ⻶һæǰֵɣСĵҷߡ
ܫhᶶ¸첲ͼ˦ǲ㼦ƤĵضԳ⻶˵㣬Һ¡
⻶һ׹ˣֵܱ̫ԣڵ˶еġ
ָӣܫhĸ첲ٺһЦҾһ
̫˾ˣܫhæ˵ĸѧһ㡣
⻶
ȥʳã⻶ʣôϿˣһڿζû㶼Ҫ˯˯ء
⻰ģû˯ģúѧϰģʦεʵ̫ˡ
ܲвٲѧϰҪҿˡܫhɫ˵
⻶Ȼ̶ΪȻصֻһС飬Ӧöǰѧ֪ʶ֮ǰкúӦú׹ġ
ܫhǿ䴽Ҿǿûѧġ
ϴν˵ˣһ̵Ĳ飬ѵġ
š
ܫhΣʲôȥģʲô飬һĨʲôҲᰡ
ʳõĲɫҲܷḻܫhҲˣԽԵ·һţͶʳ֮С
ȥ·ȥ𣿡òʱ⻶ͬġ
ԣȥװ
ܫhû߳⻶Լڸʮھӣ˵ģ뵽ʧܵĴڨ˵Ҳͦ˵ġ
ûʲôƻȥ׷ʮ𣿡
ܫh˶٣һڹ֭̾ϢҡҡͷʱûС
ǰҪ˵Ļһ񼸾黰£û˼ȥ׷˭̸ö࣬׷治С
һʼģĿʼٷ֮ʮǼɫ⡣ҲĳɹˣҲϵļһΪ˲ôǳòעںϣ֪ˣû۵ò˽ںûУʲôˡ
Կ׷ʮҲԷǳĿʼչ£Ǹ߹Լ
òɣǾҪںȥ˭֪ϲʲôںˣͶãҩѧţѲѧȥӽΰƳɵģֱ췽ҹ̷
⻶ܫhѹʮԵĵ飺Ҫ΢Ƥһȥӽ
ܫh̾һҡҡͷûõġ
Ƥ΢ˣ൱ˣ˶ȥˣʮǹϾܾ
⻶֪ܫhЩʮĻΪٽ׷ҪһЩôɬСȥ˵仰ѣ̸׷ίĲУǾһ㣬
ܫhü
ѽ˵򹷲ãҵǾûʲôõģö˲Ҳɹ򵽰⻶˵дʣҰ˿֣ܶʮЩϲŮǰ̫ˣ̳ϲ£ֳҪõôõԼߵǻﲻɣҪ˵ʵڲУͰͨ׷¶ˣһӦоأ
ܫhˣȻİ˵ǰҲ򹷡򹷵̬ȡ
ڷˮתܫhгһҪ䵽򹷵ĵز
ܫh۽üҶʾſܣ⻶ڨڨһЦҾһ˵Ȼǻǿõİ취˵Ҳʺϵ򹷡
ܫhĲɵس˼ڷ䲻ؿڣô򣿡
⻶˰ӣһ
ܫhü귢ʣ㲻Ҫô򣿡
⻶ǺͿȼܫhˮݵϣ𼤶ˮ
òƽ⻶ؿڣͣůð
ůãܫhʣôͣ
⻶˰죬Ҳ֯óֻ˷㿪һƵݸ쿴һ򵽰Ƶ˵ôοο
ܫhɵؽӹüͷǸƵ
ݵЩϤмһ˵򹷣ҲƵ飬мһˣʮ϶Ҳװ
˼Ҷ򵽰ˣܫhһ򲻵οʮǸ鳡£һء
ޣ˲ɣ뵱ˣܫhԼأأԲԣ
ֻ⻶ܫh˵˰ɡ
⻶ʼ磬ֻԷҲãһ᲻浱أúýԴϲ򲻺öί
ܫhʮͬš
*
ΪĲ飬ܫhЩľ֮زʮϣÿڿζȥϣ϶ܻյһǰ֪ʶ
еʱͷԭ֮ǰıʼӲÿʱʹࡣòУ԰Զ鱾ݿຣлĻһҪϵͳ˼ҵϵͳٷЩܰɣʲôûв˵ɼеҪ̿飡
һҪúöϵͳһ¸˵ʲôҲҪһҰɣ
ǣϳȥԿ𣿡
ûΣ˶ڣһŵѵҪȥԷ
λε˲̣ôҲȵһȥԷɡ
ܫhֻƤּ֪ʶĺ
˵þûԿˡ⻶ڴؿܫhܫhȥ𣿣
ܫhܲľܾ⻶Сɰ󣬵ʵûԺ֣صȿȥԺòã
ܫh⼸ѧϰ޷԰γ⻶ǿģܫhѾˣֿʼŬѧϰˣ
ǰɣ־ܵĲҲ̫Щ
һ򵥵Ĳ飬ܫh̫ˣϴοԲͦõεĲѶӦøϴβ࣬ûġ⻶
⣡
ܫhݸû£Ҿ࿴顣
⻶һܫhִȰˣǺðɡ
ױϷ۵׺ͣ
ܫhɨһۣᡣ⻶֮ˣȥ԰ɣҸܫhῴ顣
һŵǿǵìܣʿȥ𣿡
ðãСѧϰ
˳ᣬ⻶߷߲һ֪ᣡ
ܫhȻ˳ëû£
ѳƤӹѣȷװ޺֮Ͱȥ۲Ĳ
ܫhʼǣͷۡ
⻶˵øܫhһѧϰ͵óѧϰֻǿһͻˢֻ
˻⻶Ȼզզضܫh˵ܫhܫhʮҪϹΣ
ܫhעȥüʣʮѧ𣬸ʲôΣ
˵ŽϿΣ֪ʲôԭɣ˵ʮΪѧһÿΡأʮϿ
ʲôΰ
ҿ⻶˷ֻﻯѧ
ܫh߻صͷ۵ıʼϣﻯѧ

գ⻶ܫhȥռλáѾǰܶˣҵѾеĶࡣ
ܫhΪʲôʮùΣɽڵĻԶûĺôΡ
ռǰŵλãǰŶռˣռмλá
ҵ찡һΪùˣº󣬳⻶С
ܫh´ĵʮ
½½һֱӿ˳ֹŮҲܻϿǰʮӣѾˣſڻкܶ۰Ͱ͵档
ܫhµؿһĻͦϡ棬Ͼǰѧʱû̡
лҪ˵±Ԥհǡɽڻ𡷡
ĪСѹ󱻷սھӲ˵岻Զ뷴󱣹һҪΪȡϷʹЩз񣿣  
ðɣ죬ȻûǾ̹ȻܰɡֻΪʲôɱԭû
֮۸æסȴᡣ
ϲ˸ˣɱȥ¸׷ȴԸڼŹǡ
䳰ȷ֮ҲֻʩʩȻһЦ⡣
콪˵һ仯ѧϵѧ˧ӵУ֮һ٣תͷɭȻһЦ˭

 20 


ߴߴĺ, ںʮһ֮ոҡ
ȻҲⳡһ, ЦƵ˵һ䣺ƽûҿεʱô, ǳʮİɣ
ͬѧŻصȻӦĺǲô
Ž۽ǴЦ̧ʾҰ˺ˣȻҪϿξͺúϣͬѧûλþȻȥ, ſվӰ첻ãԸǼһΡ
ѧµ𰡽ڣʮѧǼһβа
ŽںǺһЦǵÿʮѧԸԸˡ
ѧ򷢻ȥʮļ磺ϰɡ
ʮͷ, ˽̨
ҵ찡˧
ҿ첻ˣհ
Ϊÿμһʱޣϣһ꣡
˿˰

˽ﲻڶ, ʮɨһȦĿڴϾܫhʱһ, ƿ
ܰ𣿡ʮڵ
ɤѾָɾ, ðӦǺˡ
䣬ܿ㰲, һֱֱ
, ǽڣôһ˫˫ƻ۾ŶЩʰɣʮɫ, ݵúܡ
飬һֳŽ̨һַŻͲÿαŽڵģΪһЩԭҽһὲԼ˿ݵ⣬飬֮һǿ̡
ƽ̬ûԼʦλãԽʽùΡ
ܫhݸѹִҶ۶ãȷʵûߵİ
ϿεʦֵܫhԼһ˯ͶԷ㹻һڿεʱˡ
ֻǣٺÿٺϿƵݣɴ
ʮںڰд깫ʽת߲Ƴмһſ˯˶ɫ΢٣ü
ҽ̫𣿡ʮʡ
ᣡ
ѧ㽲úܺã
̨µѧͬ˵
ǹάʮͬ˵һǽһվһλѧڶǷԼſ֪ʶ⡣
ųжȣʱˮһ˶ҪУһƵķŹʽͨıȤ
ⲢֻһֻĿΣѧ
ʮһ˯ˣǾͺãΪҽ̫˯ڿεʱ˷ˡ
ôᣡһҲѧĿҿԲԲ˯죡иŮ˵
ллʮջߣαղŵĹʽ
ֻʱʱƳһǽΨһһ˯ˡ
˵ʲô޷Ƶϲκһ˶ҪϲԼɡ
⻶֪ǲԼĴܾʮ߿ܫh˵һ˵ͷһȻ˯ˣ
ǣĿ˯ˣ̨ϿʮãôǧѷĻʮΰô˯أôԴأ
⻶ܫhһֱǵһʱͷһζ˺ɸֵĸо첲޶
ʹ˯գɰ󣡣
⻶סĳ嶯ܫhĸ첲սСѰܫh㲻ʮ
ܫhһ˸˯
⻶
ĺף⻶ǲľСѰɣ˯ô㣬аɣ־϶ڰա
֪˯ˣ
⻶ͼΣܫhûѣԷһ¿ʱ䣬ܫhˡ
Сȵ˸ܫhŽ̨ʰ鱾׼뿪ʮ߻Χ˺öˣ˵ֲҵ֡
ܫhתͷʳ⻶ոзʲô𣿡
⻶һľûУгһÿΣΨһһ⣬ֻһ˯
ܫhεЦЦҲû뵽˯ŵġ
⻶̾һ˭˵أʮƤӵ㶼˯šҸոʮߺüء
ܫhüģ
⻶ҲȷʮǲΪܫh˯ڿߣɷнµصͷǰǲǺܿš
ܫh
Ͽ˯˯ϰˣҲûĸʦ˵λҲǰţôأӦÿɣ
ܫhһװһ̧ȥ̨䲻ʮۣԹƵº΢ЦֻЩ䣿
ֻһ˲̧ۣ뿪ҡ
ܫhû룬æϡ
һ·¥ݿΧˣǰͬ磬ЦŴкҸոҲĿΣϿεʱп𣿡
𣿡ʮĿбӵص³֡
ܫhͷǰ˵ҪϹΣһռˡ㽲ñȽȤأ
ʮζ´ɨһۣ𣿡
ܫhʮ϶ע⵽Լ˯ǺӦǰԺ󻹻ĹҪҽڵĻͺˣҿ϶ҿơ
ʮŲͣ𡣡
һܫhһǻҪڨɢסвͣάЦЦ˵˵ƫôô䵭ԱͬѧôĮء
ʮŲס
һû˵ܫhЩȻ̲סʣôˣ
ʮʳָԼǣǺѣпˮӡ
ܫh

ʮ˵ͼˣܫhվԭһҡʶǣæ򿪰óСգˮӡûһѹĺӡӡ
Ȼƭˣ
ô˵濴˯ˣղŴһͨʺƨȥˣ
˵ԼпˮӡΪԼ˯Բˣ
ǣ˯ˣҲûҪ˰ɡ
ܫhԽ⻶СŹˣôͻȻ˰ں춼ˣһΪôء
ܫhع񣬡û£ͿʮҪˣ˵仰
⻶۾һô˵ϻ𣿡
ܫhͷ˵˵ˣǲôͶˡ
˵ʲôѽ
˵пˮӡܫhĵ˵
⻶Ĭһ˲һĴ̾ϢһҾ˵˯˰ɣţϾȻпˮӡ̫˰
ܫhͷ۵üģûС
⻶ϸ˿ûУɾˣ
ûˮ
˵пˮӡ
ô֪

ܫhһ죬ֻܵóԼϿ˯ˣΪʲôˣҪôǾáʮϿξȻ˯ǲҷ𡱣ҪôǶһˣԻǲ˯
ŲҪԭܫhǰߵĿԴһ㣬һһߵĿأ
뵽⣬ܫhԳ⻶֣⻶ҿǸƵٸҿһ¡
ʲôƵ⻶ãȻػͷǸ
Ŷ˵Щ󣬻һ䣬һŵĲĿ
ܫh
ͷ˵ţͦЦġ
Ŷðɡ
⻶ƵҳƵЦ˰ϴҲûЦ
ܫhܵƵ϶رѣؿ˺ü˳ȥ
΢ţ㿪ʮĶԻһش֣ɫϣܰ˯Σ
͡
ûкɫ̾ţûɾ
ϢܫhֻһߣͷڱﶶϵļƤ
˿̵ʮ鷿飬ϵֻƳһۣ΢˵֣˶٣ֻ㿪
ϢʮЩЩʶһ񿴲ܫh˼
ϢһʮӰֻŻԭλ
лҪ˵12ǰٸһµĻͷ~

 21 

ߵ, ܫhӿʼ𶯡Եɵɵֻ̹صӣѵؽ۾һ, ΢Ÿʮ΢š
ܫh簲, Щ£עð
ܫhǵóͣȻû̫ҵףԸ㿪Ԫһ죡
ֻ, ʮõ˾ŵϣȥֻ
һͬһ
Ϊ֮ǰ΢֮ܫhȷʵûСɧšûȥɾ, Լɾ
ʮ㿪ͷϣɾϵˣƤɨһǺ̬èͷ, ָ΢٣վûȥ
ܫhϢͽֻһ߼˯, Ҳûָʮء
һ˯, е㼢Ķӣƿ, ˸
öû˯ô̹ˣ
⻶Ҳһ˯, ڱˢ΢ǸѲáܫhһùֻһ˵ȥԷ⻶
ԣ
ţǽȥԡ
ܫhֻ, ȵʮȻ΢ˣ
ʱշȥúʮ˸лл
Ȼûеһʱ俴Ȼһϸ򹷡
ôʮȷʵǲܫhЩˡǰԴ򹷵̬ȣûôò˵Ӷ߳硣
ʮллĪЩжô£
ܫh˿̺ЩΪʲô⵱򹷣ԷһӦĿԳģ
⻶ܫh˵һ֮û죬̽ͷʣ˵ʲô
ܫhһߴһ˵˵ȥԿ𣿡
Ҷ԰⻶˵Ҫȥ𣿲ѧϰ𣿡
˯ʱˣȥԸٻѧôʱˡ
ѽѽ⻶ȻӦڸ˭찡
ܫhͷҲ̧ʮ
ʮ⻶һԣʲô
ġ
ܫh˿ԼշȥϢ˼Ͽûֻûע⵽ϢѾأ緹ôݣҪһѽʱĻһɣҪ̫
һܫhɫһϿεݡ
ظ𣿡
ܫhҡҡͷû
⻶ЩʧΪء𴲣Ӻö
ܫh±ʱʱֻ̿ĶȥϴʱҲֻ
Ϣȥ֮ʯˣܫhֻһʧĻ֮С
ϵллܫh˲ټѪ·Ҳǲߡż򹷾ǶʺģܶԷĮҲҪöԷоԼĴڡ
һ֮Ҳûʲôָ飬Ҳûʲôѵġ
ʮ᲻ӦҲûôأЩҪӦ´οϣҲûľȥʮżʮû΢ɾÿһЩʺỰҲڽеĸо
ʮʱǲϢģżһ䡰ллţõġĻȻ֪òӦҲܫhȼһ˿ϣС硣
ܱȫĺðɣܫhΪһԼûȤˣȫģ˻ֱɾ
*
ڵ˿һ죬ʼն㲻ô׼ٵͷûôˡ
ôҲ濴ôɣȻĶǲ࣬ѡЩѡûİɣ
˿ԣܫhһô˿жˡ
Ҿ˵ɣεĲ鲻ѣ⻶ܫhĸ첲ЦǺǵصôù϶ܿúܲ
ܫhƤЦⲻЦسҾӦò롣
Ӵͱǫ㱾εӾͲǰʱķһѧҵ⼸Ҳò
ܫh
ѧϰ飬ܫhתƻԿԷһ£ϳȥԺóԵģĦô
⻶ͷѽ
ˣǸϲĸѧôһֱûʲôչܫhʡ
ѧæϿλҪдʵɶģҲûʱңҲô


ϣܫhճʮ᲻ʺҪ˳΢ţֻ𶯡
һΪʮϢأҶ
Ҷϣ£ĩпճ𣿡
ǱŤĴ֣ܫhˡ˶йһ֮ԵɬкʱһʱȤһ£֮ʱʱϢ
ֻϢѾϤˣ΢ôأװϾѾԭһ˭Ƕ¶Ҫ;ͺ鷳ˡ
֮ǰûע⣬ϻһ²ŷкôһʱ˲Ϣ
ݻͦ죬͸ʮϢ
ֻһ£ܫhصײϢ
Ҷ֮ǰ˵ʱԸΪʲôһֱѽǷǵһʲôõ𣿲ģбͬѧһҪԸģܳһԸ𣿡
Ҷȷʵϲ㣬ҲǿϲңҲ֮ǰ˵Խѵѽί.jpg
ƵϢܫhǰҲǾյġʱҪôûҪôмһˣҪô÷ڣͬĸо
ʱ䣬Էԡܫhء
ҶϢˣ
Ҷҵģ𣿣ԳԷ𣿣
ܫhţԵġ
ܫh㲻ϲʮôּʯ󺣵ϢԼͦߵġҶֵʱԼ֮ǰʮллû˵һ䣬⺢ӾȻûз
ֻԼ֮˵Ĳףܫhж⣬ԣԼôܱʮҪ䵭ɣңҲһ£кôԼôһնһܲӦ顣
ܫhţȿԣ΢ʮ죬Ҫô²ǣͻˡ
öҲ죬ܫhӦҶҶǿ˵ˣѾۻһ
ܫhҲǺܽ⣬ȷʵΡкҲûԼĿı̫ԣѾۻķʽԼܫh׷ߵݵԼ
ǺߵĻܫhͲӦˡ
ܫhϼװȥ˲Լ
ΪЩѧǾۻѡĵطǻŵû뵽һҸ߼
Ҷſںţܫh֡
к㣬峺ͦҲܫhʱΪʲôһʱ΢ŵԭ
ҶӼܫhʱЦݾûչ
š
ҶɬͷܫhƿţҲ֪㰮ʲôŶҲϣܺθڡ
ĽźԣܫhЦЦû£Ҳôʳ
ҶһǾͺá
ֻ뱧ͬһӦܫhѵһ˿ǲһģʮֶΣҶϲ
Ĭ̾һܫhһúø˵ٶԼʱֹ
ҶǶĲͬĻ͵кŮ
Ҷܫh£ȻԴҽܣϣ£ҡҵѡ
иŮЦŵ٩ʲôѣϲ˰ɣ
Ҷ˲ˣʶܫhɫȻæ˵ѵġ
úúã˵˵Ѿ
ܫhǹĵЦǵЦȤϣȲò͡
¥ʮߴ·ܫhŲԱǸһֱڵкϣͣټ룬Ƴܫhÿ̧ԱߵкݸһЦ˵˾ʲôɬˡ
ָһ£ʮޱջߣˮһڡ
ʲôأĸ޽ݺʡ
ʮˮ˹ûʲô

 22 


, ϿλҪʵ黹ҪдģԷʱ䶼Ǽġ޽üıԹ, ѵиܺúóԸ, ҪϿҲôۡ
ʮڿֻǰʱܫhøϢˡȴûҳϵһ簲ʺ, ûйϢ
ǿϲˣα˵ôĵ顣
ֻʮ޽ݣһϿ, δػɡ
޽üͷɿ˵Ҳǣʵ, ȷʵϿһ򱶡, ԷԷ
ʮԷʱ໰, ޽żһЩʵ⣬ʮش𡣷ΧֵͬŮȻͬ
ʮȤٹע, ǵ̸ҲԷĶ䡣
ϣ𣿡һɫͷȻʡ
Ҷû뵽ͬôֱ, ʱôʱ⡣
ܫhʳĶסʳ, ֽ˲ǣҶҲشǰʱ
ûءܫh˵
Цݸ󣬳Ҷʹ˸ɫҶܿᡣ
ҹעѧУŮôʱ䣬ȻôһλŮƽʱһܵ͵ɣ˵
ҶüûͣˣԷ²ס졣
ʼ磬ҲпУұ죬ҳԷ
ϲ𣿡ܫhԱߵһŮҲʡ
ЩҶˡܫhü˼ôشҪ˵аɣ϶̾ҶģǰʧӡҪ˵ûаɣǶȻҪֹȥ
ܫhĬʱ䣬ҶΪش𣬱̳ΧǣҺòװԼǱ˼ҡ
ѽҶƽʱûôϸš
ҶȤЩΣǵŮǰ³ܣ΢תƻ⣬˺ˣǿûԵĶҪӡ
Ƴһܫhʼմ񵭵΢ЦȥûǵĻϡ
ҶɿͬʱҲЩɻûϲˣΪʲôԥôأ
ͬɻʮҲУӦòɻֻӾܫh˵Ļ̵úܣôϲôڱûϲʱԵôԻش
Ӧùϵ˵
ʮôˣɫǺܺá޽ݳʡ
ʮ˻ɫû£Щ
绰ˣûᡣѧУһĲҲζˣһ£Ǿߡ޽̽ͷһۣЦЦҲѧУˣס
ʮ΢΢üʶ
ǸƯŮԱߵҼΣҩϵһѧܣҲѧԼͦġ
һŮӣ޽˵ƯŮӣʮһӦܫhǸ޽ʶˣӦþǸܫhΪܵǸкˡ
˵ϲ㣬תֺͱһԺ̸ЦʲôʮȻʡ
޽ݻڿˣѿڵŮ
ʶʮ˵Щİʲô
޽ջߣǺ£˭ϹͰ˭
ʮƶǶôܸմϱˣ
ôͻȻˣܰɡ
ʮɫҡҡͷֻŵ£ʡ
Ҿ˵Ӧû˸Ҳû˻㣬ҪҿЩŮĸܰݵֵĻǵðȥȥ
ʮ´⣬ʱԺ𣿡
Ժ˳Ժˣ߰ɣһûġ޽˵
š
ͬʱܫhҲԺˡҶȥʻԴ˵߰ɡ
ʲôŰȥ𣿻Ǿưɣʡ
Ҷһʱȥܫh㻹ʲô𣿡
ܫhҡҡͷҲȥˣȥ˯
ҸһѧУɡ˵ֶԼͬ˵ȥɣҺϣ»ѧУ
ŶŶǶ磬
ſھʣܫhҶҶֻϴ򳵣˾ЩԶӽˡ
еˣҪһǽȥŵ𣿡Ҷʡ
ãվȰɡ
ܫh⵽Եкָʱɿǽžִٵı֡룬óֻҶ΢ŶԻ򣬴ܫhַ
Ҷֻһ㶣
ܫh䴽͵ҵ֣дģϴûо㡣
ҶЩȣûϵϲôõֶ˱עˣǸΪ
û£ҵʱû㡣
ҶΪʲôߣ˻ȥС̽һܫhɫʣл˵𣿡
ܫh룬ʵҲûʲôͺܿĽѡ
ҡҲܿġ
ֻˡܫhֱ۾ᣬװɣ
Ҷһһ˼ɬȻգۣסܵҲܺãұ˵Ҫ㽻ѣԸҵҲܿˡ
ܫh״ģѹǿЦģܫhһ˲ôһ˲ţҪк̸һҲδɡΪϲΪǾһ£Լ״̬Ҳͬ࣬Ը˰ûõĸо
ܫhǰܾ˶ǸɴĮģ˵ʲôοкӻ治֪ô˵
ԣϲ𣿡Ҷʡ
ܫhعĬص׷ˡ
׷ˣûϲˡ
ͣҶǾϲˡ
įҲزסҶԼģǱδйĵϮֵס
˾ʱ˵绰תעûʱʧ̬
ˣ߰ɡҶ˵
á

ʮ㻹û߰޽õʮɻʵոս˾͵ˣȥϲΪʮѾˣû뵽ڡ
ţ׼ߡ
߳ܫhԼʮ֣ͷȥֻſһİӱӰʮԼˡ
Уҳˣ˰޽ݻλֻ̧뿪
ʮ߳һ·ϳһ˫Ů´ǣųԿ׳Լλȥ
ǹ͵ģֻû뵽ƼվſڡܫhԼֻΪ˱ⲻҪ鷳˵׷֮ΪʲôԼ˳һЩǾҲûô޿ɾҩɡʮԼ
ϳ֮ʮû̷ӣóֻһ¡Ĵ
˵ģָϵڶྭԹΪָ˼õУ롰յͬ壬ԴڡΪν˸û뵽Ǹ
תһ£˼ͬ
ʮü΢šܫhոѾܾˣ˵˲㣬ԣӦҲǺɡ
Աһʻع񣬷ӦԼЩʲôֻ̽ӵһԣ뿪
лҪ˵Ŀ԰ٶȰٿhhhhh

 23 

ܫhҶѧУ, ҪֱŮߣת֮Ҷס
, ԺԼһ𣿡ּ, ѵ壡
ܫhüǻûĵıš
ѵĻϾ˵ˣܫh΢΢ף, пյĻ
Ҷɫ΢ɣЦֻصϣܫhӻ֣ɣϢ

һѧѧ򹷾ҶԼ, ûȥЩʲôк̫ɾˣֹչ뷨ôһֵ˷, ܫh̫
ҶǸкϧڵɲԼ, ĻӦ
صϴɵ, ܫhʮ΢š
ԻͣһʮҲûлӦϻһ, Щ, ܫhһ˵ĶϷÿʺ򲻶ϣỰʺƨϣʮ˷ǳżżһ֡šáллûĻˡ
ſ, ܫhȻû顣̬ȣӦоУǣһиʵЩ
Ƶг΢ţ⻶һϷȥˡ
浽ʮ㣬Ϯܫh˳Ϸֻӵһ׼˯۾ӣ̾һֻ΢ص¡ַʮ
񣬲Բǵһûиûʲôѵġ
һϴοԵĳɼˡ
ΪΨ֮һĲܫhӲͷƤӭ˻ȻЦĿⱻٻȥ˰칫ҡ
벻Ȼῼĳɼڷ˷۾Σξһ̵С飬Ѷȸϴĩ࣬Ȼϴɿóɼξ۾Ҳǲ񰡣
ܫh˿ȫԭģҧ´ͷһȻӡ
ڳŵ׻һŮҲ˵ػ˻ɫЩҲע⵽ȱڵƵЩߡĿǲһҵĿΣѾöηñ˰ˡǶǳˣҵĿҶܵñȽϿɡ
ֻҪǶѧҿƣһЩСëҶһֻ۱һֻۡȱڵǼΣҲ֪ûѧ֪֡ãѧϰҲܶѧ㶼ȥѧҲס˵Ϊ˿CҲǷ˺һԼŬˡ
֮ǰҲ۲쵽⺢Ӵѧϰ㲻ϵȣҲŶ೤ʱ䣬ô˻ֵزأ
˵˵Щܫhɪһ£˶٣Ӻ˿ˮѧвģһǳˣԼ˼ˣջˣѧҵҲ׸ˡҪ֪ҽѧȱĺܶרҵ˵û취ӻƾģCҪ쵽ҵ򲻿ܵģ𣿣
ܫhګګˡ
ģɣҲʶԣڱ㲻Ƹղǰ㼲ɫ˵˵ɣΪʲôܿЩǹǹⲻ㵹˸ʮҶô벻ͨƫƫܲ񣬻ôͼĴǰϾһͲ˵ˣΪԭ˼ѧϰϣƾͿѧˣأҲѧɣ
ԵĻܫhѧ
һҽѧרҵ˸Ӵŵıҵ̶ʱҪȫӦҽѧݣҪ֤ҿƣҪԭǰѧ֪ʶⲻǸ飬ƫƫϵͳûҡ
Ҳ͸룬ôյ˵ԣҾѧʵȲܣҪѧˣǽӽʮĻ͸ˡ
ܲǸھӻؼңһأһأ
ѧУʱǲ뿪ģѧǲѧġ
ܫhһڵأС˵ԲڣҲģĺܲңĲǹء
һܫhˣҲЩˣҲû˵صĻôͿˡΪŮƤʶԼĴŻ»ں޵ˮ̾һֽݸޱޣżҲ㲻ǹķѧϰûϵģξǸС飬Ӱ첻ܴ󣬾Ҫȥ࿴飬´ܿáӲִ·ߵúõġ
ԣܫhøףסҡͷǼۿ޺ˣҪѹʡ
ˣôǣ
ҿ߲ء
Ϊʲô
ܫhֽҵϲһѣ˸ãƽ˵Ҳ֪Ϊʲôһʱ˥˵ö鶼ǲסöǰѧĶҲˡȥҽԺҽҲûϽεĲ֪򵥣öҲ죬벻ء
ھȵʧһ˲£ѹ˵ôܿòǣô죬֮ѧϰԽԽѣôӦԣ
ܫhҡͷʮ޴ӡ
šü˼Ƭ̣Ҫѧһʱ䣬ȥúÿһ£Ⱥѧ
ܫhҲؾܾеĽڡ
Ϊʲô
һû˵ѧĻǿ϶ᵣĵġҽиķҼӦָܻġǿѧϰǰһǰŬģܫhĿ¶󣬡ȱѧڣһŬҿƵġ
⡭ڳһ£ܫhſ۾޷ܾðɣǾȿĩ״ɡ
ллڣ
վſĿһеʮ
ܫhһģʱ֪ҪʼϷˡ
Ȼ˵ʲô˥ˣǳѧϰĶܼסİɡҽҲǵȻô׵ˡ
ѵܫhĿװ
̧ţҽڣҰЩϹ
ҽڷ۾򿴹ʮ¶ͰЦݣúúãҷϰɡûȥʵ𣿡
ţ첻ȥʮòػص
ܫhȵؿͻȻֵʮϹŽۣС΢űͷ糺죬ȥֻ
ʮֻһ۱㲻ɫջĿ⣬ϷźȻԽ˵ҽڡ
Уȥɡ
Ŀʮ˰칫ңܫhعͷ۰Ͱ͵Žڡ
ȣˣҲȥɡҽ˵˶ֵƽʱѧϰһЩͬѧ㸨һ£пյĻ߱ʦпյʱҲ̡
ܫh棺ǿʮѧæ˵ϴĹΣҲ׶ء
ҽһʮҲͬϵȻЩĿǹͨѧģҾ㻹ͬͬͬϵѧæһЩҾ֪ʮƽʱҲæҲûոѧѧðɡ
˵ί񣬵˼ʮǺҲпոЩСϺףˡ
õģ֪ˡܫhɵҿԳȥˣ
ȥȥɡöಹԣһҪϢãҹѧϰŬԵģҲԼ̫ˣҪ
õģллڣ˽ڡ
š
˰칫ңܫhһɣһ˲Լ˵ݣСŸǰѾԶʮ
ոտ޵ͣһܣܫhЩˡһʮļ磬ͷЦɰʮѧ
ʮߴؿƵСϣ´ţɡ
նˣܫhƽºʵ
ʲô
ұȫ̰
ʮɫŶ㱻𣿡
ܫh̽ؿ˿ɫѣ΢ģ̾ϢһˣϴǿԣȫҾһ
ŶʮŲߡ
ܫhôĮ𣿡
ʮ˶٣ͣ´βҪˡ
ܫh
лҪ˵Ҫڷܹÿ춼жŶ~

 24 £

ѧУܼʮĻ᲻, һܫhûѧУ߳ٹ켣һܶʱӦöʵҡ
ѾЩû, ò׿, ô׷ߡ
Ҳ벻񰡣ҪĩٹҿƣҪȰؼѧˡҸոջʽţ˵ܲҸ, ½ô˵
ʮһۣ⻰ûҲߺ˵ģҲϹġ
ʮû˵ܫhԷؽԼ˵Ȼ԰Ȼǲͬϵ, ЩѧǶѧģ˵ر㣬İѧϰ˳ģ
ʮ
ƭӡ
ܫh˵֮һֱͷ, ķӦ
ʮǲģþмֲ, ҽӦò˵, ˵ˣҲûա
ܫhƲƲ, ֮еľܾ, һ㾪ϲҲûС
Щ㷢ôϢΪʲôذܫh˸ʡ
ʮĬһ˲㲻˵ɧ𣿡
ܫhգգۣɧû΢ʾ, ΪĬ˵ġ
ʮ
ҪǾɧŵˣΪʲôҰΪʲôɾأܫhƲؼʡ
ʮŲסóֻܫh΢ţµҪʲôæЦֵסֻ𰡣ҪϲԺٷһЩɾҰ
˵ֲʮָʶһ£ɫرִֻܿ㻹ʲô𣿡
ܫhͷа
ţ
ܫh룬ͷʣ㲻˵ûƫΪʲôܸоҵ̬ȲԱ˺ðԱ˶ЦŵģҾҪô䵭Ҫôͷɣ˵ʵǲңҪңԺҶǰˡ
ʮȻҲиоԼԴܫh޷Աºͣû취Ͼǵһ׷ߡ
ǣ㡣
Ӧ˵ͲٸԼˡ
ߣʮûС
ûУܫh۾һǾǲ᣿
ʮŴ겻˵ˡ
ܫhôߣϲиоһĶĸо𣿡
ʮüһ£Ծɲ˵Ҫߡ
ϲҲû¡ܫhæǣпյʱҲΰôʲôѧӰЩ߰ģ϶ģҸô
ʮʣΪʲôҪ㣿
ܫhתת˵˺ôҲôཻˣæڲɡ
ܼæһʮ˵ûո㸨
ܫhŲʲôûյ˵ǣʮڻǴأΪ֮ǰп̸ôûոˡ
ҿʱģܫhƤһܳһ죬һܳһСʱаȾȺӰɣĲҿƣ
Ϊʲôͬѧ
ĶҾ㽲һСʱֹܵǽһ죡
ʮ
ܫhĥӲݣʹӦҰɣĩҿƣѧھͻ徲ҲаҶѺܺõģģҪҲģ
ңʮ˵Ҳȱʲô
ܫhһҭӦ죺ʲȱǲȱ𣿾㲻ȱõİҿԸܶܶܶİ
ܶܶܶİʮظһ⻰һۣ㲻ϲôɰˣ
ܫh˿ʮӿʲôṹ⺢ôôţǼء
Ҫǰĸ˵ЩĻһһӰ͹ȥˡرϲһأе˵Щ黰һ塣
˿ڵҲӺˣڳΪֱŮʮţǼҲܴӦԣϲģҲģϲÿһÿһÿһ춼ӣͲ֪ɰѽ㲻һӦҲԽԽԽԽġ
ʮ
ôܣô治ɫ˵ֻ
ţּܫhɬصͷ
ʮ
ǰûӦܫhͷʣ㲻ң
ʮ죬ʧʱ˵ź񲻶ԣ˵źҲԡ
㲻ŵĻұһѽ
ʮʱ䣬Ȼվܫhôãˡ
ܫh˸ָۣȥ㻹ûشҰ
㵽ĵһͼݡ
ʮͷҲصض仰νŲûгɵԶˡ
ܫhûٸȥվԭһ£ǻǣЧˣ
ԭԸʮȻҪֺƤĹưô˵򹷼ƻڶԿʼʵʩˡ
ȥϴּϴ˸ܫhصҡʮôһµһڿѾʼʮˡ
ӺŽȥᶯ⻶¡
⻶æСʵûΪɣ
ܫhҡҡͷã˵ĩٹҿƾѧˡ
⻶;ȵųOͣѧôص𣿡
ܫhĵھѧġ
Բۣڰɡ⻶һСûѧˣ
ǣܫh͵Ϊ˵ûõԭ˥ˣǰѧĺö඼ˣѧȥӡ
⻶Щ£һõʣ˵Ϊ˥˲ûãˣ
Ϊʲôš
ǣʲôʱ˥ˣô֪
ܫh̾һһ˵Ҳ˵ԿûǻѾ֢״ˣֻҲû뵽ص̶ֳȣҽûȷҲ߱˵ġ
⻶ˣҧָͷͷĬŲ˵֪ʲô
ܫhó鱾ͷһҳ
⻶ع̧ۿۿģһ
ܫh㶣ָȥ飬ôǣôѽ
ǸϸĽǶ㷢ôص£ҾȻڲ֪⻶Щʣ֮ǰΪһЩͬΪ˲õĴ⣬û뵽û뵽ʧأҪô찡ء
ܫhЦõذοǣֻǼˣûʧĵزҲ㣬֪ʶ𣬱Ϲ롣
⻶ʵΪʲôֻ֪ʶ
ܫh
Ϊҽ˵ҿֺֻͱȽϸӵĶܫhһϹ
⻶ˣ¶ͷǾͲˣԷġһֵǵʣĻѧϰô찡
࿴ಹΰɣȵĩ˵
⻶̵ԺҸ㲹ΣҾͲ׷ˣ㲹Σ
ܫhܸж⻶ôš
ܫhôҲûԼôأܫh̾ôͻȻ˥أ㻹ôš
֪ء
УһҪúõԼϰߡ⻶ȻҪٳ⣬߲ˮܰҹҪ˯塣˵ڿܿŲأһǾͲˣ֢״ҪԤմ
ܫh
ȻԼĻԺҲôˡ
ָоϳԷʱ⻶һ֮ڳ⻶ؼĺֻʱڻصᱻŲαʱϺòϴֻ˯ʱ㱻ܲʱ򡭡ԽԽǿˡ
ܫhܫhˣ
ǵڶ죬⻶Ĵزͣĺ
ܫhһסͷҪ˵Ѿ˰ɣ
ǲУΪ֪ʶļ仹ûػԺ
Ƿر⻶ɢɢΧŲٳܲ·¶ȶȽϵˣܶͬѧ׼ߣ˶˲ࡣ
˻ţ⻶ҲǺǷ졣
Ҫǻȥ˯ɣҲģûҪôۡܫh
⻶ԥҡͷУΪ彡˯һӦõġ
ܫhĬĬĵؼҾϺ䣬Ҫǵůٳܰɡһô磬ҸоӸȱˡ
𣿡⻶ͣ½ŲһǵоӸȱˣǲǻˣ
֪ءܫh̫ѨһҽȻûȷﲡ򣬵ҲҪϢ֤˯ڼĻָҾӦò󡣡
ѽôѽ⻶סߣ죬ȥ˯
ϡ
ܫhҪȥͼʮ
Ϊʮбɧŵĸо΢Ựˣֻʺʮûء
ΪɿڴӦԼǶԼ̬תˣôҲظ簲ûб仯ܫhЩʱǾ仰ǲɿԼȥͼεġ
ˣȥ֪ˡ
жҲǿһˡ
㣬ܫh׼ʱͼݣﻹȥľСġ
һȦҲûͼݵλϿʮӰ
ʲôѵǺģ
ûҵˣܫh޷תóֻҪʮ
߲һˣζЩϤܫhʶתͷȥʮǴ߳ġ
ʮĿбӴ߹һλ£Ҳ֪û
ûװû֮Ͷˡܫhǣȥ
һһΪƭҵءܫhʮ£鱾͵ģﺬ
ʮ̧Ҳû飬̧ʱ䣬һһСʱʮӡ
ܫhЦãƸżշһʮӵģʱ࿴۸ܼѧϰĶ
˵ֲ֪ߵĻˣʮü΢Ҿˡ
𰡣黰ʧܣܫhƤЦߣɣʼɡ
һ°úܽλͲʮԱŲһŲˡ
Ŀ˼ܫhһȻôԶô϶ŷеӣŵĻмҿЩ
ʮĬĬû˵ʲôֻǿ֮΢΢ľ룬ͬ
䵽ϣ˶٣ɻʣһϲĻѧ
԰ܫh˵ͷʼɣҶòˡ
ʮʼղʲô˥˵ĹֱǹӽԼĽڡ
˭ԼӦأתԵôȿҪʲôɡ
ʮ񣬿ʼӵһθܫhűʺͱʼǱŶʼǡ
Сѵרעģ
ֻǹһ
ӦǸоѧķţˣʮ̲ס΢
ܫhգգۣҵ˰˵ˣѧĶ˺
š
ʮЩӣǲʲô˥˵ЩˣһɵôCģ
ܫhըëĴ⣡ŬŬԼģ㵱CʲôҰѧǮܽ𣿣
ʮĬˣȷʵC¼ȡƶʮϸҹһҽѧ˲ŶӦǻǮܽġ
ܫhˮƽģѲɼ˥˵ǻû˵ѣǼٵģݼʵҲ̫ˣѧҽˣѧݱȽϺʡ
ˣɡʮ˵
лҪ˵Ҫеģ޳Ҳеĺٺٺ

 25 


ܫhǰѡ˱׼Ҳǳ, һʣȻƷҾŮʱҲһЩŮһױѧϰõ
˿ʮɤ߸ЩĻѧ֪ʶ, ؾЩͷ۵ַڶö
һĻѧʮ˵žѧžų˷һ, ֻһ֪ýʲôص㡣
˰ýϺŵĵζܫhһ˲ϴҪͬԡ¶, ˡ
Ĳ㿴ôΣܫh̲ס̾գôкƤôã
ܫhĮԴʱ˵, ˿̷ŵεʱǶһ⡣
ܫh̲סְһЩ
ʮû𣿡
ܫhع񣺡, ˡ
ش֧֧, ʮü΢, ʱ˵ıǼײϣʮһ, ʶŲ, ȴŲԲпġ
ܫhɫһ㣬˶, ûע⵽ôˡ
Ҹոսȷˣʮʡ
ţ˰һҳһҳ
ظһ顣
ܫh
ҪôϸԼСʦĽɫˣʮһŵģܫh͡һˡ
ʮЦʲô
ܫhЦü䣬ضɰ
ʮ
ʮԼظһ飬ܫhֽվȥӵˮ
ĥĥؽˮʮӦù˸ղǲ磬صλڵذˮݸµģȵˮЪЪɡ
ʮ˶٣ӹֽһ֮һԣ촽΢Ҫ˵ЩʲôܫhֽĺдƵǰȥģҵԶء
ʮƳЩɫ޵Сģ¶ɫ
ܫh״æʣϲ
ʮȷʵĵʳܫh˵˺ԶĵطģҪܾƺе㲻á
ûϵϲԾͲҪǿûȥѳԡܫh󷽵Ц˵ϲʲô͸¶һ£´ҺͶá
ʮĬĬһ͵ҧһڣû˵ϲ
ǹֵ壬̫Ӧζ
ܫhˣ۾һôó𣿡
ʮ΢΢ס
ǾͺǾͺãϲͺã´һ
ʳʮʳԶ˲á
ܫhһ̸͵ԵĶԵģ´θġ
ʲô
ܫhΪüӦõ
ʮû˵ʲôһ߷һ߳ǿ㡣
һСԳʲô߼ζĸоôԶôÿܫhòˣҲ֪ǲĵġ
Ŀ̫ȣʮʵ޷֪ˡ
ҲԳԣһ˳Բˡʮ˵
ǣҾͳһ顣Բûؼҵ͡
ܫhССڳŵģʱʱһۡĶ㣬̫ӵˡ
ԼȤôѣҪôһ㣬ܫhĶһЩῴԼʮȷʵҪ̫࣬ϾҪеˡ
ⰮĿҲ֪ܲء
ոҽġ
ʮȻڣܫhԼظոսݡҪ֪Լˣû˵ʲô˵һͲԸˡ
һ£ҪΪѧĩҿƣ㽲һô󡣡ʮ˵һγпȣѾǴڣĩ̫ٿһݡ
ܫh㶣ô죿
ᵽѧϰԣܫhȷʵûƽջ飬ǿҲǼٵġ
αҿʮ˵
Ŷܫhóֻαݸš
ʮָڼһ£⼸ҿ԰㸨ͬѧͽڰ㲹˶٣ζؿһۣļ˥˵ѧĶ˵ĻֻȲܻῼصͺˡ
ܫhඥһôôӿ˵е

ϴεĲ飬𣿡ʮʡ
ܫhܳ
ˣѾˡͷϱѵĴ𰸣ڶͿˡ
ʮζһۣҲûô
ܫhһҭӦ죺Ǹʱ䲻ûôǡ
ʮᳶ´ǣȥ̽еʵԡʱ䣬ŹȥһСʱƸܫh͵ɣ´ȷ
Ҫ𣿲ǻһСʱ𣿡
Ҫʲô
ܫhĬĬ֪Ͳô佱ˣһôˣأǴ
㲻ҲԿ鰡㲻˵Сʱʱ׼ȥĶܫhһתмִΪСʱ㱾Ҫͼݵʱ䣬ԭרŸҸʱ𣿡
ʮ
ʱͼݿģΪʱͼҲ԰ܫhԱߣԼܰ顣
µʲôܫh˵Ҳģȥ˵ɧðɣѵܼ㣬Ҷ࿴¡
ʮԼӦҲǼǿܫhֵֺĻտʼò˼ˡǣûзе
ϲʮ˺࣬׵İҲ٣󲿷ֶɬֵģ֮ҲٴҲиһЩģ֮Ҳһʱ׷ĹƣģʮͻĮŮƤױ˶Ҳˡ
ǵһ·ϱһŮסףʮ֮뿪߳ŮסһζŮƢûзŮɫ֮ı飬֪ŵˡ
ⲻܿƵġȥ֮Һϴ֣ԼԼв
ȷʵϲ̫׽ϰ߸ºദҲϰ߱һľ롣Ǹ룬᲻Ҫ˵Լų֫ӴҲȻͬѧļҲʱе£Ÿ׻ĸȥĳֻĳͬҲʱе£Ҳûôųĵز
ϸ룬ǴûйܽĽӴʮҲһɹǲǶűܵų⣬ͬʱȷԼͬԸûȤԱЩʵȤҲȥ롣
֪ܫhĳ֣һμôƤŮӡ
ȷԼһʼǲϲôҲܲϲƤΪϲαװӽԼ
Ϊʲôû취ĸоΪܫhʱûìܣ֪ԼϲҲڻǵϴָഥʱֲĸоİ졣
ܺ棬ʵʱԼǰδ֪ĻѧӦȥһ̽
ʮ飬ܫhҲ˱ϣҲûһҳ󲿷ʱ䶼ζضʮ
һΪˢԼĴڸУǱʮȷʵÿöࡣ
ֻ˵Լ˵û˵ܿѽ
ʮ̧ͷ֪ܫhȷʵû˵ɧԼҲȷʵѵõûпȥٶˡ
һСʱʮһͿһʱ䣬ĵһˣˡ
ܫhҴҰ黹˸ȵҰ
ʮͣ½Ųͷ𣿡
ҪҪߵôɴడܫhûغЦһ𣿡
ûС
ܫhѵĴӵݸ㻹ûء
ʮɫ΢٣ֽӹлл
ȥĶʵ𣿡ܫhʡ
š
ʵܽ𣿡
Խֻ档
ʮ˵;Լ仰ˣȻһܫh۾һԺȥʵ㰡
ʮ΢΢ü죬ܫhһػģɧţˮɶĿԵİɡ

ܫhûʳóԷʲôʱҰռλô򷹰ɣ
ʮ
ĳĬܫhҲ⣬һ˵ΪʲôӦҸ
ʮü΢˵ôһæ
٣㵱ܫhʡ

֪Ƥܫhסϲӻ֣ˡҲʮϲһ졣
Цģˣ˵⻰ʱıϿңʮ΢ԼؿĪһ¡
ջʱ˿ң΢ûܫh׽ټ
Ŷ~
µջܫhüˣ⼸챻ѧϰǵӰɢЩ
ôؼѵʱ̹ѡ̿ΣΪʮСʱ
绹һڿΣܫhҲˣʵʵȥϿΡ
⻶ܫhռ˱ʣȥȻ̿Σĩҿѽ
ȥͼѧϰ˰
⻶һ⣺ΪʲôҪȥͼѧϰ
ܫhһЦΪѧϰЧʸá
ôû֣ͼݶ˯ġ
ҪĸѧԱ˯𣿡
⻶ѿڵǲᡣ
Ǿˡ
⻶Ƶͷ֮ʲôϵ

 26 


Ͽ״̬, ҾĩˡҪôҪ֮ȥһ磬Ȼ϶ǲˡҪô͵ʮ˵ץʱסѧѧص, ܴܲһϲͨĲ˼, ֻˡ
¿κܫhͳ⻶һȥʳóԷ⻶һֱڽϿȤӣܫh߹ǳǳЦ˵ȷʵЦĵطЦݻһЩ
ó⻶ûעʱ, ܫhϽһݺ⣬߲˰ڡû취
ܫhܫhܫh극ת⻶ֱۣ쿴ǱߣʮҮ, ѧҲڣ
ܫh˳߿ȥһۿȺ۵ǸˣȻŸռ, ǻǻܫhһÿμᾪһµĸоʮǵһоˡ
ĿɨǸü΢, ԭǳ⻶еĸѧܸʮһԷ, ˵˹ϵܸʮߵý˵Ҳˡ
ʳóԷش, ܫhΪǲ, ԭǹⲻ˵һš
ûˣ˿ûװûĵ
ܫhŲԳȥ, ⻶æϣҪȥķȷʣ㣬ҪﰡǱûλ˰
ȷʵʮΧûλˣһ㣬ΧˡҵĿҲʱͶΪ˵ʮ˿רעԼĲ͡
ʮǻܫhĵص
⻶ĿɿڴԥǰߵıӰû뵽ôաĴһۣĿ֮£ܫhҪȥʮǶ£ҪЩŮ۵ˡȻˣǣôýöԳ棡
ܫh˼ͷ⻶˵ҪǾòڿԲһȥͼ⻶һӢ¾Ӹģǿɰýܫh̲סݸ
ʮܫhʮȻ£ʱЦģɰΪ㲻ʳóԷء
ʮ
⻶ĥŤؽӲӲͷƤڸ޽¡޽ͻȻܫhԼҲ¸ˣתͷһ⻶
⻶Цɰѧֻλˣ𣿡
޽⿴ܣȷʵˣЦŻصʲôýġ
ʮ˵ĶԻջܫhֹӽĴ⣬ĬȻؼԼķ
һ£ܸܵΧͶĿ⣬ܫhҲʮһݣ⻶Ķþˡ
Ĳ޽ݲˣЩĳģġ
ϲôһο⻶˲ˣﻹ˵İ˵۹⣬ͷӦء
ܫhµذ۲ˣû뵽¼⻶ϲˣܫhӳ񲻴಻̬Ҳһˡ
޽ݲ̧۶ܫhĿ⣬㶣ò´Ȼʳ⻶λͬѧ𣿡
ԣҵͬѧѼѣܫh⻶ֶܫhܣλǸ޽ݸѧ֮ǰǽӴΣһЩСæ
ܫh΢΢ף帶޽ݸһЦջ߼ò͡
ûע⵽Աߵʮɫ΢䣬ᴹȥһİɫ
ѽܫhôִ˺⣡⻶
ˡ
ܫhʶʲô⵲סַеɵؼ˿ʮԡ
˲䰲ˡ
޽ݺͳ⻶ȵ⻶ϵİӶˡʮĶҲסˣֻͷɫ
ܫhӦԼʲôһʱЩ飬ȣʮôݣõö࣬Եⲹ
޽ݣ
⻶
ʮ
ܫh֪ԼΪ׵ˣƽӲķΧʲôҪԾӳɡ
ʮտֶˣǿ⣬ܫhϵЦҲҲסˣȷʵܶ
ȴû뵽ʮȻԵˣ
Ӽֱľʮ治ɫسǿ⣬΢ͷò͡
ܫhոտµЦּ˺üԼԵ㡣
ʮ
Ȼʮسǿ⣬ܫhΪ⻶ǿõսľ̲סڣҪ㻹Ǹҳ԰ܫh
ܫhЦѽ
һſźֳȥܫhΣһ鶼ûԵء
ʮԼҲΣܫhˢԼƤޡ
Ϊʲô˲ԣʮʡ
ܫhſɧ˵ѽ⻶Сɰһڣܫh˥˵Ҫ߹ٳ⡣
޽ҵ廰㣺˥˵ж
ͣص֡⻶˵
ܫh̲ס︧ԼڱϹԼҪ¿Ҳܳˡ
ǿԳԵģȫžʳСʮȻ
ܫhһ̶ţ˵е
⣬𣬡⻶ͷͳԵɣȥٴһݰɡ
ܫhס֣ãҶ챥ˡ
Լиʮû⣬ЦŶ˵㲻ԣǻң
ʮ
ܫhûܾԷֽ˻ʮʼնûֹҲûжķӦ
ʱΪ𾪻ľǸ޽ˣ֪ʮеģʵ鹤߱ù֮ϸһŻʹáԷʱҲһֱʹù꣬ܶϸڶóЩġ
ûù궯Ĳٶοܫhֱȥ
ø޽ݲò˵ĹϵǣҲܰʮҪ̸֪ܲѵǽˣ˵Ǹﲻѿ
ֵĿԸһ㣬ϾʮӱºͣҪӳ˹еĲȷʵͦ˵ġ 
ܫhûô࣬Ȼ֪ʮн񱣬ֻΪǺ˵أֱӦ˸ѣǻ֮ǰ̬һЩɡ
⻶ֳǸİ֮Ҫزס˿ʮּԼ߻ҪҪңҪʤ˰ʲôٵĽչװ
ͬʱǲԶһŮѾעߺþˡ
Ů˭ôʮôܣһŮ˵
ʮǲŮһԷҪһԷ˵ʲôءһŮҲص
ǿ䴽ӦʮѰɣȥ˵˼ˣʮֲ׽ˣҪϹ⡣
ðɣ㶼Ǿûϵ
Ӻ˿ˮסĶɫ
ô⣬θɬþһš˶ΪѧУʮ׽пܱϲŮӣԼ֪ûȥ⡣

 27 


һֱʮĶ, ²;ߣóӲױ, ΢Цų߹ȥ
ʮԺ÷𣿡
ˮζӿǼ, ܫhϲˮζ̧ȥ΢΢ۣⲻ֮ǰ˶ʮһǸŮ
ܫhֲͷȥʮ, º͵ػػԺˡ
һؽҰɣĿһ¿𣿡һζҵûдãǲҵķˣдء
ʮ΢΢ףԡ
ܫhüһ, һ˿˻Ǻú˭ܴӦء
ʮ˵׼뿪, ⿴ܫhһۣͷ, һҲû
˼, ܫhʼû̧ͷҪ˵˼ʮ´, ̧뿪
ѧȳ, ˰޽ݶԳ⻶˵꣬Ҵҳֽ죬Ҳȥ
ߺ, ⻶ૣŮ˭ʮϵܺõӡ
ܫhĵӽ˭֪ء
ϴ˶ע⵽ˣˣŮʮȷʵߵñȽϽҲ֪ǲУҪѶȡ
Ĳã⻶ΪԴˣæο͸ղʮ֮ڱ˿Ҳ׽ģ㻹лġ
ܫhһ٣˼صô˵Ǹյ
ɡ
ܫhᳶ˶ãյʲô
ֻͣԸȽºͰɣûм⻶ګګʮͦԺõİ
ܫhÿɷͦԺãڱǲֲ֪
ΪĿˣʲôΰˣǾǸеĴм˸߲ʣҲҲǻа顣
ߣʮ޽˲ţʮм䣬ʣոŮ˭ǰûʮһԷʲôء
⣬޽Ҳʣ⻶ѧõλͬѧʮʶ˵˹ϵ񻹲ǳ
ʮ˼Żصѧá
ѧۣһδۣͦŰһ˿
Ҳʶ⻶ѧ𣿡޽ʡ
ʮһۣ˭
޽ǳ˳飬͸ԱߵǸŮ
ʶʮ˵
Ŷֻʶλѣҿǻͦİʲôʱʶģôʶģ޽µʣóʮܫhЩر漫ˡ
鴽һֱǳǳЦ˵ָʶ߬Ȼ⵽ʮߵǸŮԷʱ˾ΪܣʮûоܾͬеĲˣŮʶҲͰˣƫֻʶһ
ŨŨΣӿͷܫhҲʮۡ鱾Լʮŵģܫhʮһˣ뿪ʱҲûнֱܫhΣա
ƬûȵʮĻش𣬸޽Ϊ˵û¶û¶˵Ͳ˵ˣҪʲôʱٸ˵ҲС
ʮع񣺡ʲô
޽ЦЦ㶮İ
ʮ
治ոҲǲ˵ֻڻ䣬ʲôʱܫhʶġǵһβȵ񣬻һθԼŮĶߵʱ򡭡
ͻȻȵķ֣ԼȻס˸ܫhÿһεĽ
ĳȷʵܫhôһ㲻죬ܿͺˡǸУֲŮѣʲô¶
ֻţʮյʲôԭ̬ȺתҪȴơ
*
գʮʵҳһۿȴվŵܫh˫ſϣָϹһһһεģ紵ڱĳҲһһεġ
ƺ˳ܫhعͷʮһ˲Цƻϼϣ˿ůģʮۡ
©һģʮë΢΢ʹסǱ
ǵȵˡܫh˶վЩ˫ȣ˻߽ʮ
ýˣŵϵҺζһʼûӦʶ˾䣺ʲôζ
ʮ΢һҺ
ŶܫhȻصͷĴӵݸ㶩ר˱ºʢģȵģһʱܺȡ
ʮûӣܫhشߴٵѽ˺þãֶˡ
ʮֽӹӣô֪
ܫh߻ǽڷ޳ϣ̧Цŵľ֪˰ⲻɧŰɣҾ͸͸ҲҾҵһҵأȥģҲԶġ
ллʮ˵
ǣ
ʮӻ֣ܫhת뿪ɢƵ˼ȻͷԻվԭصʮε˵治һԸʲô𣿡
ʮ΢ͣոĪʧɢȥ죬ҲȥʳóԷ
׼ȥĶԣ
ؼҳԡʮʵ˵ʳóԷҪ̫ĻǺϲоǣһڼò͵ʱ䡣
ܫhüأ׼ȥҷӵװ
ʮ
ܫhԹɫ翴ɶ˵ҲûϵѾϰ˺Ƥ
ܫh߽Ҫһ𣿲㷹ԣ˳·һ¡
ʮᶯ£ҿġ
ãҲ
ʮ
ܫhͷ˳·ûɣ
һֱܫhһʮĸʻʮûʲôʱ˵ѡ
һнһʱĺģǲܺܿؽסܫhԻ·ŻᵼԽԽƫԶ
ʮĬ̾ħˡ֪Ǹʡ͵ĵƣȴԼĻᡣ
ܫh˿ȫʮѧгΪ棬ѧܿôõĳͦټġ
ܫhһֱϲʺŮ˿Ļֵ복ƥԵõ˵Ρû취ôһǳտء
ʮΨһһ˵ôôĿģò˵ĺܶ㶼ǡôܫhϲϡ
ҲܫhΪʲôܳĶĵԭ֮һɣΪ֪Բܶ飬ˣĿΪһ˼
һֱһסûסУ𣿡ܫhʡ
š
㻹ôСһչ˺Լ𣿡
㻹ôС
⻰ܫh˵ֵֹģԼСɡ
ܫhյʮ΢һͣҵ˼ǣͲ࣬һ϶չ˲ԼҶҲɣҪûмҳɹѡ𣿡
ʱ䲻ڼҵʱɨһ¡ʮ˵
˼ƽʱﶼԼʰɨģ
š
ܫhϴȥʮҲʮġ벻ԼˣôӣԼɨʲôк
ܫhڰ̾ʮ䲻ʣ㲻չ˺ԼΪʲôҪУס
Ϊ㰡ܫhѿڵ
ʮһɻؿһۡ
ڵȺ̵ƣܫhֱ۾Цŵţ֪סǶԺԥ˷
ʱ򣬲˵תһ
ʮ̫ȻתͷĿǰ΢΢졣
ܫhƼˣһഽǣ䣬̵ˣܫhգˣһһͲˡ
Сͣóһ˵¥
ʱܫhȻЦһؼҵ£
ʮ΢ȣʲô

 28 


, ſˣܫh̤ȥûʲô, лл˳糵
ܫhԿԼҷӵ, ֻǵ˳糵ġŶűϣʮͷһۣԭˡ
Щʱûܫhû뵽װ޵Ľչô, ϴֱֻҪϼҾ߼ҵˡ
һˮͰϴּܫhһ̶ЦŴкС㣬ϵ˵˵㼱Ű, ӿȣȰʣµĲװã֮ͿסˡĻһ, ڡ
ܫhЩ࣬ҲԼҹװ޹˾װ޷ӵ, ҲҪˡⷿӲһ², ȻװˡᵽܫhЩ, ܾĺڰ顣
ٶôô죿ûϢ𣿡ܫhʡ
ǲ, ˵Ҫӿ֮¼һ˽˶ÿϢֻϢġ
ܫhˣ֮ǰһܾ衸绰, ʱ߾䳰ȷ˵˾ʲôܾˣ˭
ܫhش˵ѣ˾˹ϵ̫á
ܾ衵ʱͳˣǲᱻ۸ˣܫh˵ûУ֮Ļȥˡ
ѵΪŻҪװ޹˾߼ӿ
Ҳ̫ϸ˰ɣȻɸ簡
ܫhⲽڷһȦʣһ𣿡
ԣװѾˣոմɨ귿䣬ˣҲ׼ߡ
ܫhף΢ЦУ鷳ˣȻȥϢɡ
ϣС㿴ҪĻǲĵطʱҹͨ˴ӶһƬϵʽ
õġ
ȹߺܫhһȦ·ӣûʲô޵ģ⵽ֲķӣװͨһҲûϵ
Ϊ˹˿˼ȩôҲõٲסû뵽ô졣
ܵĻǹѧھͶ˲ʮӵĻ᣿
ش׼뿪תҲˡ
ʮһſڣܫhЦеصҰȥɡ
áʮ˵
û¶Ҫ¥ȥ˳¶ֲûܫh˵žǰȥĴӡ
ʮû뵽ô顱ֿס󣬸оﻬĴУʮִɿ֣ë˲ˣఢ̻ҳŵʱȥУ鷳ˡ
״ܫhҲǿʼаɣˡϣҲܼ㡣
㡪
ܫhͷô
ʮʣҪԷ𣿡
ܫhһȵۣȷʣҪȥҳԷ𣿡
ţ𣿡
ܫhЦ𽥷Ŵ󣺡ԣôԣ
ܫhڶνʮļ͵һεĴȻͬ
νţʮЬһ˫ոµʿЬӦõġҪ֪ϴǹ˼Сʱأ
ܫhĸжҪᣬ˾ļһϣ⡣
ﴫʳܫh˶Сӣ㰡Ѿʼ𣿡
ʮͷ˱ˮݸȥŪԵġ
ţ
ܫhˮɳ£ķת
ʮΪʲôڶ̬һٰʮȴתҲЩͷԣԼˣ
ϴԼͼʶ֮ǲ˵ģھôѺõضˣǺ
ܫh˻Ĳˮߵſڡʮ޳ֱ׵ͷǡôܫhϲĳȡǱӰž㹻Ŀ
ţôᣬĪܸһְĵĸоܫhǰһֱûһоԸڴһ𲻻ˣ˿̻㱾ãʮĻ޵Ƶǲ͡
Ҫæ𣿡ܫhʡ
ʮͷһۣãϺˡ
ðɡ
ܫhű˫ֻǰֱض
ڶʱܫhĿͲԾıһ΢ֿأҲٺÿ˵֣Ҳûôϡˡ
ʮ֣ǾΥѵõΪ֮Ķ֡
ǰãÿ־͸úúţ³ܵġڷ֣˫ʱб鱾ʱС
ʮϴѣƳܫhվʲô
㰡ܫhεص
ʲô
ܫhⵥֺЦȻΪÿſ㣬ϲſ㣬ÿζ֪´μʲôʱԵȻҪջῴ

ȿȣܫhǼվֱ᲻һǳȥˡ
Ұʢһ°ɡʮ
һֻѸջأܫhȻӦð
ܫhʮǷݣһ¡ζܫh˼ҵһҿڱܺõĵ꣬óעʮǰĹȥΪʲô򵥵Ķû뵽һţⶼᣡ
ܫhͦԿଵģ֪ôֻӦǺѵġΪôĿଣóԵȴ࣬˵ҲҪһļ
ðଣ˵ôô㣡ܫh޵
ѡ
ܫhֻǫ飬Ųʺƨôô㣡ÿ˽һҸղܵϲ㣬ƫƫֻϲңⱲעҪˡ
ʮ΢ͣЩȻشۣҲȱġ
Ŷܫhµʣʲôȱ㣿
δʮЦ˵Ի˵Ψһȱǲϲҡ
ʮ̲סʣ𣿡
ܫhãȻʲô
ϲˣôֱף
ܫhգգۣЦһ˵ҲֺƤɡ
Ҳǡʮʶϡ
ܫhΪȻֱ۾βҾֻϲһˣҲֻһֺƤʲôֻ֪ϲҪֻ֪֪õ㣬ʲôԡ
ʮü΢ѯʣʲôԣ
԰ܫhӦܿؽӻҪʲôܵõأ
ʮֳĬˣܫhֱؿҲûȵĻشЩʧջߣʢ
ĩҪǲҿƵĻ
ܫhΪԼˣãȻͷʲô
ʮһζһ˵ĩҪܲҿƵĻһῼǵġ
ܫhԼе㿨Ļһʲô
ʮɫЩΣΪǹ֪ͷһۣѵһɵģ˶٣΢䣬˳ȥɣ଺ˡ
Ŷ
ܫhؽȥԺһֱոյĻ˼ǶģǲţΪǸ˼
񣬵ʮ˶Żع
ոǻʲô˼ʲôǿǸһ𣿡ܫh׷ʡ
ʮԼ˵ΪʲôҪ˵Ǿ仰ܫhһ׷Щмܲסε˵𣿡
ܫhЦڵظʮʢѣѣˡһúŬһ϶᲻ҿƵģ
ʮ⻰ְŰɵ̬ȣܫhѧ֪ʶҪҿĻѡ
ⲻҪ⣬ƵǣԼΪʲô˵Ǿ仰
Ц𣿿ΪʲôҪЦˣЦѣ϶ġ
ܫhŲ֪ʮìܣֻʱѹֵڵõ˻⣬ͺɿݵɳĮȻһ仨Ǿ˵ɳĮĳˮĴڵģǾϣϣ
ܫhãʮǰֵҲƽʱһ뷹ǳȥ룬жʾյĿ϶
극ʮʰ꣬ܫhûයþա
ҾȻѧУҪϲĻ´λ
ô鷳ʮ˵
ܫh鷳鷳ΪҲܿġֻҪųͺˡ
˵üΪ棬ĹʮԼе޷ȹʣһ˲Ӧš
ܫhõ뿪ˣߵʱǰʮſڵ
ӽͰʱ˿̽Ķˣ
ղŶĽչˣЩϸҲҪˡ
һжǳϵܫhڽʳʵûסոձʳ뷹
صӾͿʼʹʹˡŴŶӲΡΡ´⻶һô˰ǡ
ܫh۵˵ѣӻֲɺߣȥϲ
⻶
Сʱܫhߴβѵ̱ڴһ޿
⻶˱ˮǵôˣԻ
ҿǳԶˡ
˶ٰ⻶ʡ
ܫhˮص뷹
뷹⻶ʧСƤƽʱװ뷹뷹˰˵˵㣬ʲôôó԰´ȥԲ𣿱ʳ尡
ܫhĵؿһۣ´ξͲһԵõˡ
Ϊʲôصˣ
ܫhС˵Ϊʮķ
Բۣ
*
Ϊʮǻȫܫh֮⣬ЩòԼԭƻҪҪճС
ʮ˵ĩҿƾͻῼǣͲټ˰ɣ
Բԣֻ˵ĻῼǣֲһӦ˵ǱԼʱжˣҪ֣ҪԼûַô죡
ˣһһҲĩɣ
˾ʮ̬ȶԽԽõƣܫhҲûһʼô鲻ԸˣԽԽм顣
鵽ѧУ֪ҩϵһƯŮڷ׷ʮ
лҪ˵С糡

ܫhϣΨһȱǲϲҡ

ʮ̣㲻ϲʲôҸġ
ܫh󣺡Ψһȱ̫ˣ
ʮĮǸĲˡ

 29 

ܫh, ˣ⻶ֻشῴܫhͺ
ܫhָףԳ⻶զզϰ, ĵôˣ
⻶ӵ, ֻݸ㿴У԰̳ﶼըˣȫ˵׷ʮ¡
ܫhЩȤ, ӹֻ»
Ů˭̫Ҫ˰ɣ
˵ҩѧģûͦƯ
ƯͿΪΪôôɧʮ
ʮƢ̫ã϶Ǳò֪ôܾˣˣ
, ǰƬʮڶЦ
ʲô, ʮϵͺͷҲЦĺðɡ
ʵ⿴ֵ˻ͦġ

ܫh˼¾ûٿǵۣҵƬ, Ҳ֪˭ĵ, ӦҲͬһĵġ
ͼʮƬʳʮһԷƬ, ȥʮҺʵſڡɧšƬ, ѧУٳӺקסʮƬ
⻶ղҲû٣Դܫhһ𿴣ŷôܫhĵ, вٿ·ҷġСɫȴɫƽΪ
ܫhĿþͣһͼͷдʲôʮĲɫΣǺһ˿ЦƬϡܺã͸ʮϣһ͵Ĺ⡣
ĵòܫhһЦֻ⻶Ƭһ£Ҫ
⻶
Ƕ˵Ҫ鷳Ҫأ⻶ǵص
£Լഺڵж꣬У԰ø𣿡ܫhָףģҪҾ͵ҵˡ
⻶Щ΢ӵӵԽԽˡ
ܫhһ٣̧ͷ޺ЦЦǾϹ񫡣
⻶ҲǣǳˣӦҲɲѧʱ۸ͬѧ¶ʮЩҶ֪˵ôܲӰԭ
ܫhΪΪԼûˣ˵ⲻ֮ǰĵ˵˲򹷽еųɹ֮ϲãҪɹĻҲͲ˵ˡ
⻶һƻꡱҧһڣȻ㻹ûɹѾ˾֪ˡ
ܫh
ȷʵͦġ¶֪ܫhҪȥʮˡҪǹϮ˵ҪûǵЦ̸
УҪҪƤ׷˲Ҫˣ׷û׷˳Це̫ˡ
磬ܫhʱʮӦǴʵҳˣ׼ȥ¶Ҫġһ¡
ʮڵĽѧ¥£˴ס
ܫh
ܫhͷҶ΢һ˲𴽴кð
Ҷ߽ϲʮԵıϣɣﻹأû뵽żˡ
ܫhЦЦʣôߣҩϵⶰ¥ɡ
һѧѧϰϣҶ˵أ
ˡ
Ҷ΢ͣЩңҽö㣬У԰̳Ҳкܶ˵Ĳá
Ǹû£Ҷϵġ
ǾͺáҶ˶̽ʣԣʮ𣿡
ǰܫh󷽳ϡ
֮ǰ˵׷ˣʮ𣿡
ǰ
Ȼ֪˴𰸣Ҷ޷Ƶظоƿɬ̴ٵЦͦͦõģʮǸˣҲͦġ
к׵ᣬ˼дϣʹҲزסѹ
ܫhﰵ̾һǰܾ˻˵ĺݻк˵Ȼ֪ѻ˵һܶϵ룬ͬʱҲɺܴ˺ܫhЩġ
ֻЦ˵ȥæɣҲҪȥˡ
šת֮ǰҶæסǸ˵ʮһϲ˭ˣԣ׷ϵĻҲҪ̫ѹˡ㣬ðԼŵ̫͡
ܫhһЩлл
ǣˡ㲻Ҳ˵ҪæҲң͡׷£ҲվĽǶȰġ
˵ͻҵıˡ
ܫhıӰڲ⺢ôôз׾
ˣôĺӣ⻶еһƴȷʵǲ˺
תʱһۿվԶʮ۾һСܵǰ˵ȥء
ʮûʲô飬ֻһ۱̧ǰߡ
ܫhͬ磬Ҳ̳ԭ򣬽յĴĿ֮ǰöˡ
ܫhֻЦŸʮ
ʮҲûЩߣܫhĻҲûȥܲãǴδйĸӵĻ
ովܫhһˣȻҲҶ̸龰ǵǸкӣϴκܫhһԷܫhܾ˵
ȻܾˣΪʲôҪ˵ô໰
ʮɫ΢ܾôˣܾ֮Ͳٸн
ˡܫh
Ϊܫh⣬¸ϣԼԽԽôǸкأѾܾ˻ϵ˵Ҳڸϣ
ԺֱĳۣƵطʸڵܫhʮִϡһ˵ϲ׷һָ׷ǣ塣
ܫh˰컰ûӦͷһʮɫЩ㶣еʣôˣ鲻ã岻
ʮعü΢ȥ̧ɫѾָ糣û¡
һܫh˵ոǱһΪ˭ˡ
û
ҸոأôҰ
ʮһۣʲô
˸û˵ܫhҭҭѹס۵ĳ嶯˵һ飺ѧУ̳ѾըˣѧУö˶֪ڷزҪ׷㣬ʲô뷨
ʮƽҸҪʲô뷨
ܫhֱҭһ£ڻҸһ˫𣿡
ʮһѯʵ
ڴҶ֪ˣҪұ־룬ⲻ͸˵ܿ˼ҾΪһء
ұ־룿ʮʡ
ôץסص㣬ܫhİ۵ûסҵȻ밡롣  
ԣʮɫ΢ɲغתЩҲȸղͣ㵽˵ʲô
ܫh̽ؿ룬ûڽԼѾһΪҵ̸£ü΢Ŀ¶˵ȫУ֪ܫh׷ʮûƤû׷ҵڲٶûˣöҸ𡣡
𣿡
԰ܫhȻ˵ѧУкӿ϶ϲˣϲҵҲջ˼ˣҴѧڼ̸ϣãˣ㲻ø𣿡
ʮ
ҪǿĹ龫֣Ҫⷬˡ
תһ룬ողڸ׷̸ôûкϲˡ
ƭӡ
˵ܫhȤҲûǿ˸˵ҹͰȥסˣʱϾͿԻȥԷʳ̫עĿˡ
ʮü΢ǣ
ڲǲųһԷܫh˵ôѧУУȥԾͲаȥǻһھӵݣӦø׽
ʮ
кܶ
ģΪһ·ߴߴԼոƵתࡣ
˶ʮĬ˴ߣʵʮûоʲôԾעĿĸоϰΪԶˡܫh˵ʲô̳£ҲǸմ֪ġ
˵ʳô극֮ʮüǸоҲͬۡ
ոһŮ˵һ䣺ܫhҵ죬ʮأǲҪ
֮û̶꣬ʮܫhɫ糣Ѿʼòˡ
Ҫط𣿡ʮȻʡ
ܫhһۣ첻صΪʲô
ʮ´Ա߹ˣ˽ܫhָʲô
ܫhˣΪȻЦЦ˵ңģĿ̳ĸ֮
ʮüšø㲻𣿡
ʲô쳤ڱϣֹܲˡܫh˶٣ʲôضΪҵ𣿡
ҵѣǵңΪʲôֻ˵㣿
Ϊǲ°ɣܫhĵǾǵ񡣡
ʺ΢˵껹βЦһ¡
ʮ·ΪԼıˡ
һ±ɢʮë˲Ĳ⣬û˵ʲôֻĬĬʳùȻǸò͵ĵط
ĵңΪҴ򱧲ƽĻʹҰɡʮҪԷʱܫh䲻ڣҾ֪ҵôɧ㣬õĶ԰ɣ
ʮܫhڴ͸Žһȳ˵ҵѡ
ܫh
ⶼ·ˡ
ʮѾɿ˼ܫhģٽ·һ£ʮԱߺȻ˸ˡ
ʮ𣿡ʡ
лҪ˵ȥԷͼӸĻӸ~СʹǰҵպԤպ𣡣۱ȣ

 30 


ʮͷ, ʶ۶ܫhͷ, š
ܫhԷĶһ, µؼʳ
˿Ц˵ʵ̫ˣһȦֻпλ㻻طԣλŮһԷ, ڲųŮͬء
⻰Ϣеܫhˡ⻰Ҳò˵İɡ
˼ǰʮŮһԷڻܫhͬԷҲûܾͬǾ˵ֻǵڲųŮһԷ, ܫhʲôرġ
ܫhЦЦ̧һۣظһ΢Ц
ʮû˵ʲô, ü΢ɲһ£ɫԱŲһλ, 롣
⶯ܫh׽, ˿٩ʮ治ɫصͷò͡
ȺﶼûӰ쵽ܫh, ͻȻðһʮ, ʮ˾ȻûܾܫhЩˬ졣
˲ţȻмһξ, ʮسԼķҲûʲôɣǿ۵úܡԼòΪʮԾŮˣۿͿŮˣͻȻðȨһΪԻ
ܫhֿǸɲŮòҲǰ䣬ԵԼǸƵġ
غҳڷܫhޱԣˡ
ʮ̧ͷֻܫhıӰ΢üֿۣ˿ﻹʣ˲ٵʳԵıٵöˡ
ΪЩ˵Ļ
ʮ²;Ҳ׼뿪״΢ͣæʮ
ʮͷţ
ǿһЦݣʮָָûôķˣ㲻㶼ûԶ١
ʮ۲̣ȷʵ˷ʳһΣʵûθڣˣԡ
ɡ
΢쿴ʮ뿪ӰļЩƽյĴݣǼ׷ʲôˡ
ɫſӵָʶָ߬׿ҪĵҲ֪
ʮʳãһ£ǰԶɢһܫhɫ΢ɣ󲽸
ôô٣
䲻ðܫhһһµؿڣֵŵˡ
ʮһǸ
ܫh˿˭ûڣǷʣҲˣô죿
šԵú١ʮһ顣
ûθ¡
Ϊ˵л𣿡ʮЩ࣬һȥģ̫ࡣ
ܫhĵĿһۣǡ
ʲô
ܫhһҿС˲ɲŮòﲻԵݣȻûθˡ
ʮ
ӿԻ·ôģ˵ЩĻ
ʮεؽֻͣΪΪ㵥һŻ˵㣬ûоܾͬ
ܫhͣ½Ųζؿԣ
ʮԵͣȻҲûʶԼΪõ顣ȷʵǡ
º͵ʮȻԼñ¾ˣëܫhŹЩ߽һ׷ʣΪʲôô˵ң˵ʵ㲻Ҳܾڲ𣿡
ʮĬƬ̲˵˵ĺңûپңѡ
ֻѣܫh֪ҶʼûĵİɣҲ֪ҸҲбĿİɣ
ʮһһ˿ҡȻ֪
ʲôʮܫhʡ
ʮ̧ۻŸӵ˵ʲô
ʵѾϲҵ˰ɣ
ʮʶûС
ܫhҲգЦЦؿʼ磺ðɣûоûУû˵
ʮ
ҵû˯ˣܫhӻ֣߳תͷʣĩҲҿͿǸһ£˵Ļ㻰ɣ
ʮ㶣Ӧš
ܫhﴽǾͺá
ŮıӰϸֳһĺգʮع񣬻ƿߡ
ְ˰Ŀڵλãʲôڷİܵĸо
𣿻ǲ뿹ܣ
ʮ·ʲôؿһܫh뿪ķ
ղʳΪʮӦͬòûθڣȴû뵽ֱֱʮǰ뷨ĸ˲ɢˡ
ټϸղʮķӦܫhаٷ֮ʮİգǶиоġ
һãڳ⻶߶߶ǵظʲô̳ʲôѧУ˶˵Ϊ⣬⻹һ֪ʮΪñתƶĻ顣
治һ飬ܫhüˡ
ôѽ⻶һصؿ̳ȶһֱȥԽԽң˵ղֲʮһԷ˵ʲô֮žž޵ݻˣʲô˭
ϴ˶ʮһƷֵǸŮϴһԷʱʮһؽҿǸҲܫhĵظ
̳˵𣿸ոһԷˣ㻹ˣ
ܫh룬Ҳ߰ɣǿķʮ׷ҽˣ÷ϡ
⻶Щãʮ׷ͣ
źߡ
Ϊʲô
ܫhգۣЦЦΪʲô
⻶ͳOͣòᡪ
ܫh
ű顱߿ڵߵܫhǰĲҪҾû˵㣬ֳ㻹һ㣿ǰ˱ûôôĵزһϲϴգ˻ˢҶ¼Ƥ۵ޣ
ܫhǶ֪ϲʮЩ̫˰ɡһ򲻻ìܵĶһŵոոſ˿Ҳ
ܫhԽƮƮɨһ۶һŵò׽ﻹûüιȥӡ
ᳶһ£ܫhӣﻮһâ˼
̧ۣܫhһ޹˵Ǽö࣬ʮϾֻһ
㣡
ңô֪ʮϲңܫhͷʮӣ𣿡
һ˰ܫhǲҪƤôҪҶϲοʮҲиȣϲʮô࣬˭ӣɧ㲻֪ϲһ˾ô˽𣿣
ţܫhһصͷϲһ˾ô˽ϲҪӵС鱾˽Ĳ𣿺οҲûҸʮʲôˣ˶û˵ڱϾһԷѧϰʲô𣿡
ѣЦһ˵Ӳʹ˥˵еأҿӦòֹǼ˥ô򵥣֢еذɡ
ˣ⻶վȵ˵̫˿Ҳ˵ʮܫhвͬģҿ֤㲻ǰ飬ҲûܵˣαôܫhΪļ𣡡
ҼʣҼʲôôôҲòʮ𣿼ҳЦ𣿡
⻶ˣǼʮߵýԸʮһԷʮеĲˣʮʮΪ˶ͣ

˲ðͶһŵı鶼Щ˼顣
ܫhЩСŮǵŪЩͷۣûټŮǻΪһִˣΪһѾ켣İŮԣܫh粻ɵ顣
Ĭ̾һ³⻶֣˺ˣˡ͵һ㣬ûҪ˵ʮָ֪úˡ
⻶

һŵ
ܫhӣոûʲôڸоˣʲôԵ⻶
⻶ع񣬡һƻ𣿡
ԡ
˴һطӵĿɫòС
һŵ߹ļһصԼλá
һ⻶Ȼ˵ѽʮ̳˵ܫhǺѣôҲҪٹܫhأ

 31 £

ܫhҧƻƫͷȥֻ, Ķأ
⻶æָ
һIDʮһԾߵһˣѾ档
ܫhҵ, ǲҪٶⴧ, ûоɧңڵΪŻҴšΪѧУͬѧʣҲĻҵѣصĻ, Ҳø˸øΡ
˿ʼظ
ʮ
Ҵˣôʮ
ҪʮĻԩܫhˣ
ҪأʮĻһģ
ʮ²ܫh˴װɡ
, ҸոҴ˳߲ˣIDʮ
Բۣ
ʮϲ㣡
ܫhֻ𣿣
Ļû뵽˵ôյĻ, ˰

ôʮ˸͵
ܫhûƻ˼
ƻ, ܫhʮ΢š
̳ʮ˵Ļͼ𣿡
ҡʮܿظ
Ǻ, İ취ûܫh˵ַһ
ܫh̿ӦôûϹ, Ҳȥעʲô̳, ˿ӦʺþΪʲôҲĪؿɰء
ܫh㻹ʲô취
ʮһ
ʮģһ
ܫh仰һġʵûа¶, Щ˶ƤҲ˲ǿ⣬ǰҲ¶ûٳΪ˵жԴľν
ʮиں飬ôʱ伸ܫhؽܣ˳糵䷹ЩܫhҪģҲһôΪʲô顣
ЩοȫǸӲľͷ
ѵʮⷴӦܫhôᡣ
ܫhʵûöҲô̳İ˵лҾ͵ǽᱻΪ³֮һĲѡҲ̫⣬һʱͲ֮ˡ
λܫhг΢ŴϷ˺һĻϷһϢ
ʮԲ𡣡
ܫh´ǣϲͣɹؾɱһˡ
øлѧʱ̵λ̲ãѧ١
*
磬ܫhʮ΢ҪһԷ𣬵˺һûȵӦ
ܫhһԷ𣿡⻶ʡ
ţ߰ɡ
ѧУ㲥ܫhϲһ׸裬ǽµЩҪסⱳˡ
쵹ûôˣܫhΪ󲿷˶֪ʮʲôܻʶԸʮһʱŻۡ
㲥ЩĲǻͣˣҲˡܫh극ͳ⻶ҵλ£䴽̲סߡպ䣬Ȼֹ
ҺãҩѧϵʮϤɤ͸㲥Уϸ΢дԡ
ܫh΢ʶֱͦ˱
У԰̳Ϸ⵽˴ɣٸҽһ£ЩĳλɧҵŮʵҵĺѣδɧңҲҪӴ⡣ҽѧԺҲֻһͨҽѧϣΪҰԵĽ㡣ϣֹͣӵѧУͷɶΪʮ˶٣Щһҵʱ䣬ܱǸ
㲥ûȴѾзһƬ
⻶鼤άҮôȻڵȫУάҮ
ܫhЩʧҲû뵽ʮôֱӴֱķʽ⡣
ֱþΪŵܫhΪʸ֮ģǣʲô
ֻһ£ܫhعһʮ
ոڹ㲥վȻͲûע⿴ֻ𣿡
ܫhԼմķڳԣأ
ʮû
ܫhǣҰȥҰɣʳáȲҪ
ʮãлл
Ϣʮ廹ĿɿڴضвԱº͵ЦЦллˡ
ûû£Ҳˡ
ʮճ㲥ңӭײϴҴҸϹֵʦ
ʮɲסţոҪѵĻһ¶Ӳʻ˶
Ͼʮֹѧ洫ʦҲǾźѧһãʲôѧ᲻ġ
ѧУϾѧϰĵطǲҪĵùԴԼ˽£𣿡ʦͻؽ
ʮòףţǸ
⺢ϴϿңֵʦһˣȻˣҲءѱ۸ĻѧУҲǲģһüʦú¡
ãлл
Ҵҳ극ܫh⻶кȥǰһݷ׼ʮȥ
ߵʳſҶͬѧһɫǺܺá
ʱһͣʶЦݣ뵽ʲôЦֱЩǿԱߵͬѧ˵˾ʲôͬѧˣǰ߽ܫh
һĲͣʳó𣿡
ܫhЦЦҳԹˣ˴ġ
ҶһӾ뵽ʮȭɫ˵ѽ׷̫ˣ̫׵ֵĲϧͨ
ܫhúЦǿһСƨǻô׷Ҳϧ
Ȼᣡ˵ҶЩ壬ԼԼҲδ̫죬˵ܹݻᡢЧġ
кԼѧƣܹݣܫhЦΣлл㣬һɵġ
ǡˡҶֻ߳ͷ˵ܰ壬ܲ
ܫh㶣ס
ҵʮĽλãܫhƿţ΢ȵü
ӦһûôʹõĽңʩǲȫġ
ʮվڴ߿棬عͷܫhţЦôΪƽʱϿεĽҡ
ʮɫ߹ûˡǱ߽ϰԷ
ǲԷǲ㿴Ҹͷܫh٩
ǻ͵Բ÷
ڵڶŵλ£ܫh͸ĵҪϲ˿һ𣬸ұ־벻ˡⷹҲûҪҸͰ
ʮһҲǸ˼
ܫhʣʲô˼
ʮ򴽣ҵǻ˵㡣
ܫh֧°ЦôҰ
ʮ
Ϊˣֱˣˡ
ϽԷɡܫhٶ壬һȥͼݲ𣿡
ʮĬĬ˵ûˡ
Ŷ~ܫhЩţҹ簡
ʮ
лҪ˵ѽǣѾʼѽ

 32 


ⷺĺ, ܫhóѰ͵Ц˲, Է, ſһҡ
š
ܫh˸ССĺǷſϺ׶ĿС
ŮĳԺΪԭ˿˿ƵƮʮ, ʮ˼룬̧ȥķ˿ܫh˶ӣһ
ʮס, ȷûļջ֣Ǻɫ˿Լֱۡ
ʮòͱŰ, ǿ˽ʳĶƽʱʮӿԳķѾȥ˿ʮӡѾ͸, ʮǺʲôسš
żоѧ˵, ֻҪڿһ۾ܿCҩѧϵĸ֮ʮһŮܵһһԷһ˯ԶԶЩ¾õζ
ܫh˯һСʱת, ˯۾ֱȥʮ, ΢΢ӿ顣
ܫhͷõ棬ʮˣ
ţܫh˸, ˯˶ð
һСʱ
ֻһµģ극𣿡
ʮɫҽˣûѡ
ܫh
ЩεһܫhӰó鱾ʼѧϰ
ʮԼһߣš
ǴҮİܫh˵ȥʮֱߵıʣСĴֱɪһ¡
ôô䣿ܫhȵʡ
ʮָã䡣
ܫhſ˯˸϶ůůģʮҲôô䣬ѵԭ
⿴ʮǱߵĴûغãܫhزոʮǸƣڸ
ֱȥѴصǸ𣿣
ܫhЩ΢شʮֺƽʣôˣ
ܫhĬ룬Ȼ˫ǰסȵƫͷһЦ̫ˣҰůů
ʮ죬ͻȻĶŪôֲһʱʧ
Ƭ̣Ǵ֣ȭڴһɤ΢ƣ飬28ҳ
ܫhû뵽ôӦֶŪЩʹˣƲƲ죬ĵغůů֣ȴһʲôƵı֮
ЩˬܫhЦݣޱط顣
ʮһִָ࣬ʶʮֲɣ۲ȥܫhȻҲû˵ɫ
ܫh鲻ˬҲͼв뵽ҶĻ˼ѵԼĸһˣܹݣ
ܹİҲûãԼܸʮߵôĵزȫԼģ浣ʮܹһסһûô죿
ܫhɫƮ˼ţһʼӦʮֱ˵
ʮһ⣬þûӦ̧һܫh֪ںδ˼ѾƮԶˣѹû˵ʲô
һʱЩƣʮ򴽣ɤ΢ѧԲˡ
ܫhعãȻؿ
ʮɫѾԵĲˣƸܫh첻״̬Ȼȥɡ
ǣô˰ܫhæ˵Ҿһѡ
ʮĬĬȻֱۣʲô
ܫhգգۣ㰡
ʮޱ飬ҾԱߡ
ʱԱһ㰡Ӷ㡣ܫhֿѾΪҺһɻȱһ֣϶ǲָоġ
ʮ΢΢ͷܿעӣ治ɫŵӣɤҾԱʲô
㡪ܫh˶٣ЩЦ⣬ҷʲôʱأ
ʮȵزͷȻֱ޽ڲٵĻסˡһֶЦķʮϵ΢飬ӲɿƵϺΡ
ܫhװ׵ؿģ¾þȤ֮ǰ˵ٶɧҲͼһ죬ЩȻѣ⻹ͷһο졣
ǣ˴ģ˰
ܫhЩٽһؿڣһ¾ĩˣڵĳ̶һҿƵġ
ܫh˲ĵʣһҪĩҿƲſǸһû𣿡
һڴؿʮûûεĶԥصš
˵껹һزһ䣺Ҳϲѧϰ̫ģ̫ദӦûۡ
ܫh
̲ס˳飬ǵһûˡʲôļһһ˲Ĺˣ͸һֱôȥҵʱô㳢Ŀޣ
ﰵĥϳһЦֺõصһúѧҿƵġ
ûʶԼЦжཀྵӲķ߷Ҳûסʮݸ
μУܫhҲٿСˡʱѾî˺֪ܶʶʮĶΪܻῼص㡣
ܫhÿÿһƪһƪҪĶʵǺܲģƾʲôûῼͻῼָҲͬϵֲǼ࿼ʦ
ôԹʵʵرˣΪʮħ飡
ܫhԼʮԼεȣʯͷԼĽŴžڵ״̬
ҪǻһʲôķʽͲᱻôһܹҿƵҪסˣ
ò˵˲εʱʮԵò̫ɰ֮⣬ʱܫhĶ̬ۿɼԽԽõġ
ǿѵݣвܫhĩʱ䣬ܫh뽫͵ˡ
ĩʱܫhס¼ңʩѾһӦȫñҲˣ䶼ʳ
룬һܾ衰ŵġ
ܾһһε̾Ǻõ̫ˣҪǽŮѣٲԴ˰ɣ
סȥ𣿡绰ܾʡ
ܫh̨ҡţţġĳԵҲ׼𣿡
ҡܾ衵Цһ磬ûչ˲ԼúóԷʳһ¾ܳԣÿһ˸һγԵĴɨ䡣
ܫhĬ̾һð̫ҿѧУʳãڼҲܵô鷳˸ͳԵġ
ǲϲЩʳҪҸ̸ɡ
ܫhЩΣǣĲô鷳Ҵ󲿷ʱ򶼳ʳõģһؼҾһ˴ţ˴š
ͷĬһ£ŵ͵͵á
ĵ䣬ܫhΪԼãѧԭ֪ΪҺãллҸ㶨¼Ҹ硣
ܾƺֱȡõѽû취ҪллƽʱͶҴ绰ϢһҪעⰲȫ˶٣ܾ飬ҪǸ˾ɡ
ܫhɤӾܾòãһûģŶһ°ɣҪǲӦĻ㰲źòã
ܾ衼ŵ̾ϢһҴͲϣԶҡ
ܫhЩѣÿصЩ̫˰ɣ
ˣһиҪϢ¸Ҵ绰
ܫhæԹӦá
Ҷϵ绰ܫhһܾ衶νòкõòУѶÿһ̶ȣ˵ǰš
ôãҲ˵һʮ˽ãܫhҲøСĲҪǰ¶
ֹһȦ¼ңԽԽ⡣һܫhһ˵СأȫαװСء
˰ʱ⻶ʮֲ֮⣬ͦõġ
ʱ䣬ѾЩˣǾȥɧʮɡ

 33 


ܫh˯̹һƽҲȽ˯, ˯ȴûôȡ
Լϰߵ̶ȣҲһ԰˯˯һֱ϶Ǻܰȡ
ڶ˯Ͳ, һ㶫, ܫh·׼ȥС
7㣬ڰ˴ȥſ͸èۿĶڿʮˡ
Լľƣžһױ, ܫhߵʮſڰ塣
ҪһףһҵǨ֮ϲ𣿡һ򿪣ܫhЦŶʮ˵
ʮﱧƿƣˣ
ѽġܫhڳһֻֻ˻Σ, ֺᣬòҽȥ
ʮݡ
ߵЬ, ܫhŽݣƷŵ, ͷʮ, ȴ˫Ьվ󡣲δڣֻ΢΢Ьűߡ
ܫhü, һ˿Ц, ̧ŴЬ
ôҪףһҵǨ֮ϲ𣿡
ôףʮʡ
׼Եģ׼ȵ, ǲ飡
ʮĬĬҼֻм򵥵ʳģֻŪ򵥵ĳԵģھƣҲȡ
ܫhЦЦʣǲȻǲҺȣ
ûȹ
ܫhһȻɣļٵģ
ġ
ܫhתתΪЦЦãĵһξͽ

˵ףʲôǨ֮ϲҪԼǲưոݵġ
ʮ̾һȥԵġ
ܫhȻȥȥɡ
ܫhʮĺǿ˵ҲŶʮ꣬ɣͺʹ׶ֲʱѾôضˡ
ҪһҾͨǲôȽ⣬磬ֵҲ磬ЩҲΪ档
ʮǸҾ׵ĸӣѧҵǶ㣬ôʱôǿĶܣ㵽˲һʮкӡ
ȻһҪĳ̶Ȳܵϴа
ܫhĴʲôӣǿ϶ʮģɡ
Щǻȥ۹ⶼߵˡ
ʮٶȺܿ죬ܫhڶϷûͺˡ
Գˡʳںãʮûܫhߵѵ
ܫh˫ɳϣϷרעͷҲ̧õĺõģϡ

ʮ´ֻĻû˵ʲôֻص
ܫhӿٶ֮ڴֻ֣Ьȥ
ʳɢŵʮ̬Էɵ΢֪ʲôƤܫh
֪ǲĴܸоոһĿߡ
ܫhҲʶԼոò̫ãȫʧһ򹷵ıֲ˵˼Ҽͣ÷˰ںԼԷʱԴϷ˼ҵҲǲ̫ò
ֺõسʮЦЦܫh˾ڵظϣˣÿζҰæֲ˼ġ
´Ұɡʮ
ܫhֻǿһ£û뵽˵˶٣ɫȻֻҪԸԶ´ΣҪҰʲôԡ
ʮ죬ĺƤ̶ȡ
Ȼʮ˵ֻŪ򵥵ʳܫhǺܷḻҲΪʮģÿζ˾
ܫhƱɱףǳΪھӣ
ףǨ֮ϲ𣿡
ܫhüһЦҲھųƵϲ
ŶƱܫhһ£治ȡ
û£ٺһ㣬˵ģҲʲôģġ
ûô࣬˵ģôˡ
룬ܫhôң˵һȷʵĻ죬Ҳ˵㻰ûٳ㶹𣿡
ʮһҭֱ׳ˡεشۣ͵ǳǳһڡ
΢΢ɬƲϺúȣҲϲζ
±ӣ̧һܫhıȴȥ˴롣
㣬ٺһ㡣ʮѵ
û£Ҿء
ܫhҲʮÿζССڵ򣬲ȾƵ˸սӴƾǱȽųģҸԷˡ
ܫhﻹǵһκȾƣɰﻵˣһʱ䣬ʮﱶܴۺ޽չǶʱ䣬һӵĻ޴йĸо͸ˡ
ܫhǰ鲻õʱһڼСͷ˯һͺˣ֮ǰһֱסᣬҲº˾ʲô˵ʲô¶ڵ£ٲҲûմ
òлᣬʮܺȶŲ⣬ԼˬͶˡ
λҪԼ۲۰ƾ߷ӷɿܫh̬⣬֧°͸ʮġ
۵ʱͲʮ˵
ܫhṴ˵㣬˳úѧϰü̸ߣɨ䣬ô㣬ʲôŮ۰
˵ʱЩץ˵βʮ΢٣̧ۿƺڴǲǺˡ
ģûܫhЦһ㻹ûشҵء
ʮ򴽣û
ǣأһ㶯ҲûУžƾܫh׷ʡ 
ʮһۣ۾Ѿ޵룬ûҲЩˡ
ܫh˺þûȵĻشҪͷ䲻ʣʲô㶯ģ
İܫh΢˼Ȼһʱ˵
Χ̫ˣһ˺ÿһ㶯ģĳӵ˲﷢Ҳ㶯ģҲ㶯ģһ˫ÿҲᶯġ
ĺףĵĸоʧҲסԶĺҲ
Լȷϣи˲䣬ʮǶжĵģ֮أǳԵطɢָоת˲ţĥ
ʮҲ˲Ļ
ܫhüģ˸⣺׽𣿡
δʮڣֲ䣺׽𣿡
ʮһ룬ס
ֹѣܫhΨһһô׽ѡ
ûｫΪʱ˾ͱһЩͷ֮ܺܶˡ
ܫh䴽ûüˣ뵽ʲôֲǸ˭Сʲôģ׽ҿҲͦ׽ģܶ˶˵ѧУϵõŮ˵ǰء
ʮ㶣ЩɻȻûôܳϡ
ѧϰżһЩѧУ飬ûбĽˡȥϿΣ󲿷ʱ䶼ʵң԰ܶͬѧǲʶġֻ˵ȽϤһͬѧˡ
ôĴԣʮɻૡ
ܫhһǿ϶ʲôŻлᴫ԰
ʮ
ʲôͬ黹Զûи޽ݹϵһЩ޽ѣ飬ֻͬѧѡ
ܫhƱ߷ߵغһڣصһۣĹĵ
ʮǼƿƣӦˡ
ε̾ϢһʮƬ̿ڵûԹҲûչҴûΣĿûҼңԹķ˶٣ô˵𣿡
ܫhգգۣȻЦˣסԭҶ˵ôر𰡣Ȼ㻹ǲϲ𣿡
ʮȻرۣ˵õĩ˵ġ
ܫhΪãĩɱˣңҪҿƣͱӦҰ
ʮһ˵𣿡
ܫhһۣʲôǣ֪Ϊѧϰ˶ͷ𣿱ĥĥģҪôֱӴӦٿǿǣأ
ʮĬȻֻһ㡣
ҽʮ˵ǺˣȡõһܫhһãȾƾ͸оˡ
㲻ٺˡʮȰ
ܫhÿ֣ѽûµģҾܺõġ㲻ܺȾͱˣҾС
ô֣ʮҲ˵ô϶Ӧþȷʵǲİɡ
ܫhľȷʵǲģǹ֮Ӧ꣬һþƿ
岻ģԭ׵ĽŮ壬ûнܹôƾϴȻܲסġ
ʮĬȻһ뻹˵ԼܺüҪȣһ̾ͻȻſϲʡµܫhͷ۵üġ
ߵߣڿ˿۲һ£ȷֻǺûоƾԷġ
һ״ϣȻᶯʰꡣ
ϴܫh˯úˣתѵļʮЩãȻô

 34 £

ܫh, ĶͷҲ۵
۴͵컨塣
ĶŶ, ¼ҡ
, ҵ컨岻ǵɫôôңƿ̫Ѩôôң
ܫh´ߵǿҵĹߴ̵һͻͻۣķӦ
ˣ
ܫhһ, Ȼˣһܣⲻķ䣬Ǿֻʮķˣҹҹˣҹҹˣ
ϵ·ģֻʱ, Ѿ12ˣʮӦȥѧУ˰ɣ
һ£ֱӵر˱ۡ
ױûж, ȻõһġҲѾó, ͷҲ, ϻкصľζ
ؼǣȫǵԼô, ֮ʲô˻ֵ̿飡
ŵش򿪷̽ͷ˿, ܰʮӦǲڼҵġ
΢΢ɿܫhվֱ׼ȥϴּ䡣ߵϴּſ, ʮˣ
ܫhȻͷʶ˫ס㣬ûȥѧУ
ţû°ɣ
ܫh˿ģôﻹ鷢ƽֱȥϴһ¡
ϴ̨ߵһˢ
õллܫhŻҵС鲽ԡҹš
ӦôʮЩ
վһȷûҪæ߿
ܫhյϴ꣬ҲóȻϴ裬ô紵ͷ·ϵľζûôˡ
˺һ裬žӵ±飬ɫȻ˳ȥ
ʮڿ飬Ӳ˱ˮٳԷ
ܫhܳؽӹллôûȥѧУû𣿡
㻹ûѡ
ǹȻΪԼˣܫhЩ˼Ǹûܶ鷳ɣ
ʮָʶ£ã˯ˡ
ûֵû˵ֵĻܫh̽ʡ
ʲôֵֵĻʮʡ
ع۲ı飬ܫhɿû¡Է𣿡
ûѾ׼ˣһ¡
ʮȥ˳ܫhؿڣˮһ˴룬оθöˡ
ʧߣЩϸϵӣȻŪԭľ˯ûͿ¡
岻϶Ӷ˾ţܫhûƽյĻؿɳϱ̫Ѩ
һʮڶ𣺡ȳԷɡ
ܫhۣá
ڲǰ£ܫhֶʮʾһαǸû뵽һģȥѧУ鷳ҳԣ̫˼ˡ
ܫhƤ⻹ͷһĸ˵˼˳ԾѾ㹻ˣʮ˵⻹ĲʲôҲʲô
û¡
ˣ˯ķ˯Ķ
˯Ŀͷʮ˵ģǼ䷿ûסƷҲµġ
ܫh
ԸùأԵøܰ
극ܫh꣬ûٶයԼϢ
⻶˺öϢȥȥϿΣΪʲôûȥϿΡ
ܫhظֻ֮ӵһ׼˯
ۣȻشܳЩʱʮദĵεΣǰûȫ̸ĻʮеϲֱӦǶԵġ
ΪʲôǲԸϣΪʲôһҪֵȵĩپܫhҲ벻ȷеԭҲ鰮̫಻ȷҲûʶԼ⣬Ҳǹĥܫhƴѧϰ
ôǾ͵ĩɣȻԲôͷ
ʱ÷ɿ죬ٽĩʱԽԽܫhѧϰҲԽԽ
ʱûٷ˼ȥʮʱһѧϰ飬ھݵķԣ֮ǰԼõ岹ʱ䣬ܫhŹκһʮؼʱȥɧ
ʮҲǺƢĴûܾռԼѧϰʱ䲻˵ԽԽزԲҲû˵ʲô
ܫhԹĿĿѧúܳͬѧҲʮֱ˵ĸܻῼصǣһſǺܶܶ࣬Ըɲ˵ʱоܫhĿں̵ܶʱڸܫhÿһŵص㣬ܫhһ²ǸǸˡĳ֮顣
ܫhǰŬѧϰһʱǸ߿ǰϦǸʱԶһѧϰǿȵ֮һ
汶ڳ⻶ĩİʱܫhĵ˵ҪⶼܹҿƵĻ͵ʮ˵Ұ㡯һٱ飡
⻶ĵȰ裺һٱ̫ˣӿ϶ѪģҪʮɡ
ܫh
⻶ĲҲûܫhİ֣ʮѧϰ䲻ʮܿ𣿡
ʮÿ𣿡
ҵȻǾÿԵģҶôŬˣҴûôƴҪǿĻỳǣܫhͷ֧°ͣͷ˵ǴѧģҶǰ֪ʶȫģҵ˼ɣ
ʮ룬䴽ÿԾͿԡ
ܫhȻʣüչ̲ס٩أϣҿҪǹɾҵŶ
ʮȻĴۣ΢죬ԼõıϾ
ܫhЦһãһúÿúѧһṼ
ʮ
*
ܫhһֱŴѪ״̬˿Խֵñȵ߿Ҫţ͸ͬѧԴ𰸣Ե漫ˡ
˵֮ǰԼҿƵаٷ֮ʮǿ֮Ӧǰٷ֮ʮˡ
Լɼ֮ǰʱ䣬ûȥʮţʱǾһλֱӵȽ֮ųɼȥʮ٣ҵˡ
ϺôһֶɣԽʧԽĲһĳĵʱܻ㵱ͷһ
ܫhõɼֻһƵ飬ǵͷһһˮýһ㡣
ޱλϣ߬ųɼֶ챬
һ޷ʧίӿͷ˵ҪǹҸĿƣȫôѹ
ͺƴ˰ٷְٵŬͲٷ֮һɹʧ֮ۡ
ܫhһŮڽΪ׷һˣԼƳӡҪǵʱʱһŬʲôʲôѧУ費οոҹĸ𣿣
ʲôŮһһ򹷣۲۵򹷣һУͷĩû򹷣
⻶һֱСܫhߵǵع۲ɫܡܫhû°ɣʵʵѾܺˣֻһأ϶ѧģ
ܫhޱૣҵѧء
Ѿܰˣң⻶Ǹ޿ŵ˿ǻ벻
ܫh˻ɫسģû£ͺˡ
𣿡
ţ͹һû¡
ʧ˻
лҪ˵ܫhҿˣǲʮٺٺ

 35 


ֻһ, ʮ̧ȥãԼϢǸ޽, ʵɹƬ
ʮһ˿ʧ, ޽ݻظϢ֮㿪ܫhĶԻһε¼ͣǰʮԳɼûлظ
ѾźˣһѾûмܫh⼸ûԼһϢ
ñȱײز, ͻȻûټΨżſڵܱʾлؼңΪʲôأ
ͬʱܫhڼ찵صĴϷһϷˣҲĵʱѴ򷢴ʱ䣬˴ϷԼ黺һҲ֪ʲôˡ
ûʲô, Ҳǰߺ˾ۻſ壬Ŀǰ׽׽˾ֻг⻶źҲϼˡҾ, ܫhҲǰฺ̫Ū, Լú塣
ʵ֪ɼѾȥ⼸, Ѿûиտʼˣ񻹵ü, Ҳöֻʮ
ÿÿҪʱ, һӿȰˡ
֪ǲԵģھ͸һûи, Ĺ쵽ȻǺõģܣǾ͵ΪҲòЩס顣
ؼûʮЩʱɣʮҲʹĳϴһĳɼ֮ûҹܫh˴룬ôԵķûûһ䣬ǿĲں
ܫhΪԼԵرҲûԼôر˰ɡ
ʲôһ治ȵӲʯͷܫh£ƽҪ飬ˣٵڵµķɡ
´ȥ˱ˮȣȻ죬ܫhŲһ١֪סûʱķΧ͸СˣҪҵҪǣʮ
ȵο
ܫhήҶյ񣬷ˮȥţıԴʮ״̬öͬϧٸ̸֮ǰǸԼĻᡣ
һܫhɣ̧ͷȻһͣôˣ
㣬ܾ΢ü̧ȥ̽Ķͷɫôô𣿡
ܫhɫ¶һЦݣûոտأеŰɡ
ܾεͷѽҲѹ
ܫhٺٸЦһܾºȥˮ
ܾĴһ£ʣסûϰûĵģ
ϰ߰øˣͦõġܫh£һõ̬
ܾ衶ˮһڣȻαܫhû˵
ܫh̲סж𣿡
ûϢ𣿡ܾʡ
ܫhһͦͦõİżЩ˳˯ǴϷ磬һûѣôûϢá
ܾ衵۾·Ȧϴμˡ
ܫhʶ£ûϸվӣ֪ԼȦжأЩ쾭ϰҹ˯ҲûúûƤ״̬ЩСˡ
˯˰ɡ
ܾ衲ͬصϲҪҹ岻ãŮӡǰע˯ݾġ
ͣò׷żһʱûע⵽ʱ䡣ܫhЦһϢġ
˵ٶȥأҲؼ𣿡
ˣܫh֪һǻ
ΪĺٻؼҸԭ˴ôʱ¶ݣżǰ͸Ůʿ绰˵ٲȥͬѧһȥΣŮʿҲӦˬ죬תһǮÿġ
ûܾ˵ŽŮʿ֪ܾȻҲ֪ˡɻأܾÿصĳ̶ȣ֪֮϶ѯģôûϢΪ֪أԭ
ܫhɫصѽԼøһȥš
㶼üûعˡ𣿡
ܫhգգۣһΪѣ밡ǺҲԼѽңҲͦȥġ
ܾ̾һݣȥɣ´ȥǰң㡣
㲻ǹæ𣿡
ֻҪҪæҲʱ㡣ܾ˵⻰ʱЩõĳ̶ˡ
ܫhܾ衲ʲôã޷İɸ磬˵ܻܫh롣
Ʋָоܫhɵã´Ҹ˵
ԣܾЦݼмܳ
ĸһأȥʲôʱߣ
ܫhôǣ˵ҲʶѽİɣͼŮѣܰȫġˣ·߻С
ܾ΢΢ףðɣעⰲȫ¼ǵøҴ绰
찡ܫhɫתƻ⡣
죬ߡ
ǽסҰѿͷʰһ¡
䣬ˡ
˽һ㶣ܾʣ𣿡
ܫhҡҡͷһȥһ˵Ӧҵɡ
û뵽οţſվľȻʮ
ܫhȵؿԷתڰѱ᲻᲻Ȼ
ǿ϶ģû˲ޱݺۼر任顣
ʲô𣿡ܫhʡ
ʮһû뵽ԼĿôƽ΢΢´ɫصһϾƣ𣿡
ŶܫhһʱӦҲЩӦУȥ
ܫh˭ܾⲽʡ
ܫhعͷھӣϾơ
ʮ΢ͣôû뵽ﻹиˡȥ̧ۣǵӭܾӴ
ɫһƽӦֻǽ趫ھӡܾû뵽ܫhھڵһ꣬˲ΣС
ôȻܫh趫˵֮ǰҲйˣŲ̶ʱʶ
ܫhû¹΢¯Ȼ治֪ԼûвΡ
ϾƵʱŷĳƷȻͦȫҲ֪ʮʲôóԵģЩû䵽ķˣһ»Ĳ档
ܫhõϾƳݸʮµģðɣҲòϡ
ͬʱܾȻؿڣסļ䷿ܫh
ܫhʶͷУ㿴ϲļסļɡ
ϵϾƺȻߣܫhһؿʮһڣлл
ϸóѹֺͿơ
ʮ˵תˣŽݣܫhŹš
ΪǿˣȻֻһƿϾơ
ܫhܾȥͷⷿ࣬סļ䶼С
ܾ衸˼Ȼ䲻˵ھӳò
ǰѧУϵ񡣡ܫh˳ڽӻ
ѧУ
԰ҲѧУġ
ܾĬĬԳǺϤ𣿡
ðɣ㿴ˣǽϾƵϤ̶ȡ
֮ǰʶ𣿡ܾʡ
ܫhڲʮʵЩˣɻؿôôע
ܾɫȻЦ˵һ²Ϊķӣҵǡ
ⲻǣʵܫhֱҪ˵ܾһ᲻ģҲûҪȥģȷʵˣôء
ȻѧУϵӦǺˣܾһ㣬ϲ𣿡
ܫhͷһأ
ܾؿƬ̣һЦҪҾãûĸֵСϲ
ܫhЦⲻ֮
ʮվڲԶƿϾѾ˺һ˫ʶ߬Ҳ֪
ȷŭһƬհףϴŭڿܫhҶ˵ʱ򣬵ʱܿ챻ˣҲû롣εԸǿңԼĴҡ
ôûϢΪΪµġ
µʲôأµϲˣµĺѣ
͸¶Ķܫhɲ˸ʶңѾ˿޵ĵز
ղŹʲôĳ˿ӰطŰһһԺݣÿһŰһҳǵ΢Сϸڡ
ڿϲǸǰͲʲôѶϣ׵ֻŽ趫ھӶ
ʮ֪ԼΪʲôôǵ뾲Ϊʲôôûе
ûдӦܫhһϻֻѣҾЩ죬ܫhҲҪˡʲôɣվʲôΪ˱
ûҪûа˹ϵܫhʱ뿪ѡڷϲѡˣǸ˿ȥҲ㣬ܫh̬ҲᣬһǱԼտʼ̬ġ
ǣ˵ĩͻӦΪʲôΪʲôֱӾͷ
ʮЩʧ룬ôΪϲȴ˱ˡôεֻûиԼϢĸоϢʴӡ
Ȼ뵽֮ǰпܫhһһңûװ޵ʱ򣬻Ǹ˵ͬλ࣬ԣͬһ
ֿƿոµϾƣ֪ܫhǸģǶӵˣһˣôƷɹôȫղŵһʱķӦԼ֪ûеġ
ʮֻվſڿ˼ܫh裬ûôգõʮܰСڼܾ¡ԴӰ֮󣬳ѧУϻѧϰʮȷûʱ侫ȥɹװԼ¼ҵġ
ԣЩҲǸ
лҪ˵ҹڿˣ

 36 £

ʮԼȥ, һ򲨶Һܻƣ˿ԼԼеİ
ɿ˫, ˿ƽյ, ü۷⣬ޱؽһ䷿䡣
ܫhɳ￴ŵӷܾڳţšܫhͷһķܾ, ֻһ߶ĺɫ쵽⴦ӰͦΣһۿȥǻ˰ĸеĳʡ
ˣܫhʮż׼׼ȷ˵, Ǳ׼ûȫ׼ˡ
Ǯģк, ϸܵûʮǰܾӦҲᾪ޵ġ
ʮʵڳ̫, Ŀ, ʵܫhҲȥӽ˵ĸоһ䲻ĸ֮, ͻ, 󲻵Ҳᰮһˣܼǧ谮֮ӡ
񲻹Ŷʮ꣬Ѿ, δĳʱβŻ۷塣ͬʮûǵĸʢʱڵķ磬ЩɬƢǵԼ֮ܫhںܶϸܵᡣ
κһµС̳԰Ρ
ܾ衳˵ʣʮֵȻºԴɬʸõ
֮ʮʲôأʮ֮أ
ܫhԷˡܾ衶ţų
һܫhûӦܾ衽ӷڲϣߵܫhԣ۵ӣЦŵҲôԣ
ܫhŻع񣬡ʲô
ţźˣԡ
ŶŶá
ԶܫhţѾкˣؿһܾ衣˹ţţߣЦӣ쳢ɣҲģţŶܾûˣҪǲóҾ¸㶩͡
㿴ʮҪʤһ
ô뵽ʮˡ
ܫhһţͽϸϸ׽Цſ޵ͦóԵġ
ܾԶ׼ɿϲͺá
ܫhܾԼǰЩڲˣ̫ںܫh뷨ӵ粻
뵽ҲȻ˵ڣãǰԷһ㣬ù̫ҵĸܡţţһ㣬Ҳܳ԰
ܾ衵Ķסɫؿ૵ùĸܣ
ܫhЩڣΪԼ˵ʲôˣҵ˼ǣе̫ҵСˣȻǸ磬Ҿ¶չ˵Ӧû۰ɡԾ;ãһɣ
ܫh˵ܾ꣬ɫˣĬҲˡ
ܫhЩžߴԼһͣ˵ô໰ʲô
ʲôܾ衺Ȼʡ
ܫhһҲûйʲôֵܽã⻹治ûش
Լһþи磬˵ദģʽǴֵģһԲϾͻ֣ûܾôչá
һܾ衱ģĻܫh˸ǻֵͦġ
ܫhεЦЦҲ֪û˵ɡ
ͷòܾͣȴþõؿ࣬㲻𣿡
ܫḩôᣬôãôҲѽǵôչԼۣ롣
ܾһĨԳ͵͵ôܻۣһչһ㣬ʱ䶼١
ܫhû뵽Լһ˵˸ˣһʱֻ壺ѾúܺˣҼõĸ硣
ܫh˵һҸŮѣתһ¶ùֹעע˵ܾ衿϶Ҫ˸ˡ
ǸľӢ˰ôǰôأ
극ܫhͽԼ˯ңҸܾ衵ദ̫ʱ䣬һԼ˵ʲôоܾ衵е̻󡣲ͬʮ峺׿͸ӣܾ衵۾ģܶϤƵġ
ܫhóֻ϶׼Ϸÿܾ
Ļ뵽ʲôܫh΢ţԥһ㿪ʮͷһ΢š
ܫhϾƺ𣿡
֮û˳΢ţ֧°ͿŶԻ򷢴
ЩԸĳɷֹʮʮϾƣʱûôֻ࣬ò׵ȵȻֻΪ˽һƿϾơ
ھ룬ʮûпǴŽϾƵĻӣʵбĿأ
Ӧǵİɣܫhϸϸ룬ʱ˵ϾƱһ£ֹţ
ܫhû˵ɼ£֮಻סˣ˵ںԼİɣ
˵ĩ֮»зתء
һȻʵͷֻһ£ܫhȥ
ʮš
ţһţ
ʲôǻսߣһǡšŶˣ
Ҫ֮ǰĻܫh϶Ƥһˣ͵򹷵ľƣûý̬еһʱʵǺ˵Լٷȥ
ߣȻô䵭ǾͼŰɡ
ܫhг΢ţϷʮֱִصһûиɱл
谵ķӺϰ˸ָԹܺ
ʮǰﲻͣĵʲôרעֻǹһ۰ֻ촽һֱߡ
ѾСʱȥˣܫhûٻعϢֻòһϾƺòá
ǰɲģǰʮһ첻ϢҲܸϢÿ춼
ʮҲճʮҲӦеļҲǴﱣġ
ڣ˵ĶԻֻܵĳ̶
ǲ˵𣿻ǣΪǸڣ
ŶԣǸҹҹˣڲžŵ㣬ܫhô˯ġڸʲôأ
ʵ˯ļ䷿Ӧò˯һ䷿ɡ£ҲҲôôܰɡһһأοܫhͲʲôֵŮӡĹϵΪʲôҪԼ
뵽޽֮ǰ˵Ůʮɫ䡣
ǵģܫhˣȻû鰮ҲоõϲԼġȻαϻô˼Ȼαؿڿ˵ϲ
ʮԷȷû˯һ䣬ʱڸʲôڿ𣿻Ǹ˻ȾܫhҲͬһȾҲһ𿴵Цö
òѹȥָˣϵûסԹֱʮûҹʱôεʱ䣬ʮ㣬ɫ΢ɡ
ʮˣܫhӦ˯ˡ
ûɢѹֵѡ
мһóһҩƿƿǿհ׵ģʲôǩҲûС
ҩƿߵű߹صƣڰ̧ĽŲַ£ԭפ˺һֻҩƿŻԭλ
ʮ㣬ܾڿһʼ˿ʱ䣬ֿܫhյţ̾һס˽ĳ嶯ȥ׼Եġ
ܫhѧǱ˺öСϰߣǰ˯ҲСС;ΪƤʮɡǵ˸һ꣬žĿ赸٣ÿ춼ܶʱ俴顣
һܫhûصſƼһҽĨᣬ૵˵ôôѣ
ʱĸֻοŬֻۺɻ
μܫh࣬ʽҲǰԷҲܳԵöЩˡܾǸı仯ģֻǺ棬Ϊʲô仯
ƵѧʱƵнҪϾȥȣܾһ£ûҵϾơ뵽Ǹˣɫ΢٣ϴɾ֣ش׳˷š
Ϳˣʮǰˣɫ΢ͣʲô𣿡
ܾò䴽˼ҪõϾƣܫhϾƸˡðһһ¡
ʮɫشһͬտĴװĲ̫һ·ֻǳûϵҲֻĴûϵӡ
ķûأܸоů⡣ܫhļӦû׵ġ
ʮᴹ½ëԵȣȥá

 37 


ʮܿϾƳݸܾ, ܾ衽ӹƿζü, ˵һ䣺㻹ûù𣿡
ʮɫʳĲ, ûˡ
ܾ̽ؿ룬󷿼ϸ΢Ķܾ䴽ܫhӦˣȹȥˡ֮ٸ͹
, һȥ򡣡
ܾ衲ÿɷ񣺡ðɡ
ܾתȥ棬ʮŵ˲俴ܫh˯ش˯ߵŴܾ衣ȥĶ˰
ܾ衵⣬ʮָ΢飬ŲԽӲؽȥ䡣
ܫhھܾΪʲôȥʮǶϾҪ, ܾº͵ؽͣᣬҪõϾơ
ܫhȥˮȣܾͬ衴ʱ򲻾ƳеϾ, Լõʱոµӡ
ɻһ䣺û𣿡
˵ʳĲ룬ûá
ܫh, Ŷ
ܾһ, ״ЦҪģӦþǹҽڨˡ
ܫhԥ˵ôܡ
˵ô, ܾ衵Ķ΢, תͷɫ棺Ϊʲôܣ
ܫhˮڣûע⵽ܾ衵ɫ, ԺЦһɲǻڨ˵ˡ
ô˽⣿
ǰܫh˵֪꣬طܾ΢ʶҵ˼ѧУϵĸֻܾ֮˵ķݣûڨ˵Ŀܡ

ء
ˮպˣܫhԼһˮæˣܾĶãЩ׽֪ôͻòôˣܫhԽԽǰɡ
ɫһһ䣬ܫhͻỳǲԼǾ仰ԭ˵ĻԼû¶ˣ۵ûš
ܫhϴ껻·ܾ衵ķҲˣţţһݼᡣ
ʲôʱѽԷʱܫhʡ
ܾ衿ʱ䣬緹Ҫȥˡôߣ
ܫhֵؿһۣôܣҰͲøסء
ܾüȾЦ⣬´һһԸ
ܫh
ˣܾ衺ȻڣϢһҪúõһ£˯ԣҲҪ̫ˣͺġ
ţ֪ˡ
ܫhϹɵӦͣ˿ΪϰΪͣܫhʲôɵˣȥʽôôôһҲϲ
ıƤѧϰȻҲᣬҲһԼʵһʱ䰲šǰиѾʮɣһʼͣʱ˾ͷദ۶Ȥ
Ӱһ룬ʱָŵ㣬һҪܫhȥ˯ԷӦԶڶʮ֮ڣһֱʱȻŴߴٵҲķѹȾƾᳬܫhܲ˵ǣԼǰ˰ڶϾŵ㻹ҪӰ£ҪܶҪ˵ʲô˶ԽɵԽ㡱
Դܫh޿̵ˤ绰ԼȥɣҲ䣡
Ǵξŷ֣һ׿ۺ򲢲ˣҲЩһǸˡܶȥЩνɹģˣҲûбúܺãΪǲûзĵľԼá
лʱĻͻؼһ˰ɡʱܾ˵
á
ܾˣܫh˿ͬʱ־ü˲úܰЩϰߡ򿪵ӱˮɳһ뵽ʲôȥƿϾơ
ôûأܾܲ˵ҽڨɣ
Ϊܾûסʮ˵ܾˣҲͨˣҲʱȥѸļһˡ
ܫhʮƽʱʱȥ֪ǲˣʮŵһ˲üЩ
ܫhһ˲̽ʣڸʲôѽ
ʮɫָ糣һﱧŵϾƣʲô𣿡
ܫhϾƸ˵˸˰òˡ
òϣʮûнӣζᳶ´ǣ첻ô
Ѿ˰ھһˣֲˡ
ˣ
ʱ֮Ӧò˰ɡ
ʮü΢ˣԼ𣿰ʲô
ޱؽӹϾƣлл
˵ž׼ţܫhۼֿصסţεüҪҪô䵭ҵˣ
ʮ
ôûһ˵Ļ˵䵭
Ϊұ־롣ʮ˵
ܫhգգۣôܣôø㱣־룡
ϤûûκƤģʮŰѵɣԾɲ䣺ʱ䣬ʲô˼
ܫhؿƬ̣̾һһ˵ؽϾȻ׼ת뿪
ղ˰ӣʮסܫhԼ޳֣߻ƣ˸͸ɻ󻹴ôֹǿʲô𣿡
ʮͷ΢㻰û˵
ܫhԳһЦһ˵ʲôء
ͻȻıʮЩ£ʲô£Լ
˵ɡ
ԣܫhһһ˵ʲôȻҪҽȥҾͽȥɡı鲽صļš
ܫhɳ£̬ǰ⣬ѵõĶֱ΢ͷӺ濴Ӱǿž
ʮĬĬں濴һŽϾȥ
ȥܫhæֻգȻ
ʮٳʱ϶һˮˮܫhǰ£ԴͷĽǶȿı飬ֻĽëͣڿޡ
һϣʮڣ㵽ôˣ
ܫhӣģĨ۾Ȼ̧ͷֱۿź죺ΪʱûΪҹ㱣־𣿡
ʮû˵Ĭϡ
ܫh̾һʵû뷨
ʮ΢˿ڴ˵Ϊ㶼֪ʱǷ϶ɥÿ춼㣬Ϊ
ܫh˵һסʮ̲ס׷ʣΪʲô
Ϊĩһơ˵ĩҪǲҿ͸һ𣬿ҶôŬˣǹˡܫh˸еؿǲעҾ͵ò㡣
ʮĬһ͵ͿڣвҿˣǣҲӦҡ
㲻˵ô֪һòҡ
⻰ʮû˵ڣ뵽Ǹˣ˵Ѿû塣
һֱԼܫhӣңĿ⡣ҪҸڣ͸ˡ
ʮһ磿
ʱһΪţǣһеʧˣҵе㷴Ӧˡܫhˮһڣ¶һظЦݣһֱûҿˣԼϣղ˵˷㻨ʱҲôΡ˵ˣҲ¿ʯͷ
ʮ΢ۣ촽þû˵
ܫhԼ˵ĸݵĶˣھҪʮôˣû㷴Ӧô£
ʮе㸴ӣĸӡΪ֮ŭʧһҹû˯ˣȻֻĸ硣һӦǾȣȻңǾúЦһ˽ҵ̶ȵԼİֺЦ
ܫhЩס˵ʱʮŻ̧ۣ䴽ֻһƶѣѾܲˡ

 38 £

ܫhһ˼⻰˼ʲôһʧ˵˵ҪҿƲŻӦҰ
˵ǻῼǡ
ܫh
һ, ʱ˻ڸƽϵǴӦǿ
ʮ΢䣬ɫ֮ǰǷ, 𣿡
ܫh
ɵؿȾЦü, ܫhʮֲ⣬⡭бҪԼҿ֮ô
ܫhܲˬľľصûء
ûʳû, ҸˣҪ𣿡
ܫhо˼飬˸ذιôҲݵźһ㰡ιôţⷹףҿػǸͰ
ܫhԽԽ, ʯͷʯͷľͷľͷ䡱վޱ, Ҳ
ʮһôһֱˡۿҪ, æվ, һܫhֻعͷ, ǡôһĻš
ʮŲס, ܫhĬȻؿƬ̣ȻȥʮɻһѱסоĽӲҲû, ԵıøЩţ˲䡣
ʮԵظо˲һ£ܫhع˹ɿʱɫָ糣һһض˵㱾ǿǻǴӦڶûˣעҵò㣬ҲѧҲգӵ͵Ǹҵһ㰲οɡ
˵ţܫhݸһЦܱǸôĿĽӽ㣬ܸлûҷѣҲܸлʱѧϰϵİ˵ûֻһƶ˵ѾܲˣûĻһǻᱻѧġ
ܫh˶٣û˵Ҳˣһٴת
󱻿סʮšüʣʲô˼
ܫh̾һҾˡ
ʮסʶһͫ׽һ£ʲô
ⲻϣ𣿡ܫhԳһЦΪʰ⣬ΪΪҿƶʧܵõӦĻжѹܱ֮һ˿˿¿ǣû뵽ҹҿƣôġ̫ˣôӦǲֱӿڸ˵ݻ㻹ѣͨˣԸԼ
Ҳǡ
ʮ˵ΪܫhҿƶģΪܫhΪϲ䵭ģΪǸֻĸģû뵽ᡣտھͱϡ
㲻ðοˣ׵ġܫhЦʱҲ˺ܶ࣬ʵǶȣǸҲһңҿ϶ᷳġԺ󲻻ˣѣҾҲûҪǰˡ
Ϊʲôʮʡ
֪İҵĿĴǸ㵱ѡ֮ǰѵݸദһǻƲסԼĸģģҲһӶ޷ȫˡ
ǾͲҪ
ܫhһʲô
ʮᶨȻ޷ͲҪˡ
ܫhЦˣ̲ס¶һʵôô˽뷨ԸһֲҪҷ㣬أ
û˵Ըһ𡣡
ܫhַӦˣ
ʮ򴽣΢΢죬ָ΢飬ϸ룬ʱ䣬˵Ըһ𣿡
ܫhһ˵ĩҿƸ֮ʮȷʵû׾ܾǡ
Ҳû˵ԸⰡ
˵
ܫhˣ˵˵ʲô
е۾ʶС΢ţݵģľȵ͡
ʮЩʪ󣬺΢Ȼѵˮһһ£Ѹ˿շɿȾϺΡ
΢Ĵת˲ţܫhը˻ôʲôõķת飿
˼ʮһɬţ촽źϺϣ˵ʲôݡ
ܫhգգۣջߣ΢˼룬̧ۿ޴סļסĴշת˱
ʮŲһ£ܫh˳ƽƵɳʮһֳɳԼȫȥ˽Ӳسܫhǡ
ܫhڽڵôۡʮ˳䣬ǡ
ֻ֤̽һв룬û뵽ûлʮķƾܣһиζղܡ
ǳ˺þãʮ޴뱻سܣʼɬĻӦֱܫhоЩȱŻ
ʮӿƣ䵽ұĴϣܫh˹˼𣿡
ʲôʮɫãɤơ
Ҫһ˼𣿡ܫhֱ˵һ顣
ʮӦš
ܫhü۵Ũңȷʵص٩˵ҪĩҿƲſҿǹҿˣǶãֱӴң
ʮĿ⿴ӲȻ¹üΣŵ͵Ϳڣҿǹˡ
ţǹˣǳʲôˣϲң
ʮӸǸĲˣһҪ֪ʡεӦš
ܫhЦ޼ɵǸҺôһϲʮ
δйʮӦܣ彩У쵽޽ࡣôôô֣ŸոȷһѾԼ嶯³çΪˣȴûϵܫh
ոŽǣ´ξͲҪѵˮˡܫh٩
ʮȻתʣô᣿
ܫhһܿɫ糣ػأż￴İ
ʮһ㣬ˡ
ܫhĵطŹ׼ȴ仹һֻֿסЦЦһۣҪҪ
ʮ̵һɿջ֣Ǹ
ⴿģܫhãȤˡ˵ɣָôͻȻ˵ɣ˸оһܱըһ
ܫhŲԱ£֧ͷϾضԣҵˣ
ҵˡִ˵Īս̣ʮԼֵôһ㣬޷ԿصӦûɵ
޷ƣҲ޷ƣֻܿŲȥһ㣬š
Ӧ֮һ䣺㡢Ҳҵ˰ɣ
ܫhЦһֱİ
ʮȻؿʣ𣿡
ܫhۺųЦ⣺Ȼұֵû𣿡
ֵȷʵԣ̸ܲܽ͸ˡ
ʮԼ뷨Щ˽ˣ£ҲøԷ罻Ȩ
񣬡𣿡
ܫhڿ϶ǳرһ˴ţǵͷе
Ȼʮ˿վȥԵġ
š
ĿʮӰսܫhŻջߡ֧°ĳһ˵顣
ôͻȻϲˣϲʮԣΪҲҪٶһء
ķתôҲ벻ѵԼΪķЧˣһЧô죿
ʮȷ˵ĹϵǽӦþͻ˳ˡ
Ŵǿ۳ķ۾Уðɱʹ̸һɡ

 39 

ʮרע, 䲻һ˫֣ʹһ, Ӳ
ɤЩ, £ôˣ
ܫh˲䣬öѽʲôʱѽ
ˡʮ, ˾ȵӡ
ܫh̽ͷ۹ĺ⣬ҪҪŶӳԺ⡣ôôʲô
ʮɬ´, ûлܶ࣬ҲǸѧġ
ܫhζ˵ΪʲôҪѧҼǵҲôⰡѲ, Ϊϲѧģ
û, ʮ, ѧ²ˡ
ܫhЦһ, , ԲôӲˣ˵Ļڸ𣿡
ܫhֻһ£ʮϾһСӡ, ̲סָô۵
ʮͷɻؿʲôĻ
ܫhҲ֪治ǼٲԼʱûƤû˵˲ɧȵ黰˰ɣܸоġ
ʮ˿̴۾ŴɻСܫhոոĺӡԵáԵô
ͣǲǹѧģͲڣ󷽷ظ˵ԣΪѧġ𣿡ܫhһؽѧ
ʮ΢죬Ȼرûڣ
ͲΪѧģܫhסͷʡ
ѧġ
Ϊʮոķת֮˱仯һӲİӰܫhΪȻЦЦ㲻ΪѧģʱҲ˵ΪѧİҾͻῪģҿؾͻᡪ
ͻʲô
ܫhż£ͷЦͻά㰡
ʮۿɼظˣëʶز˼£ͷŹʳ˼Ϊѧġ
ܫhüʹĻѺҵģ
ʮʵúް취ġ
ܫhŵóѰ͵Цĺ׼ĴסĴ˱һ²ŷſÿҪѪĶЦŵ٩ôô׺찡ҲҲ죬Ҳ졣
ʮﱻôȤ˾ףƽӣС˳ĵݣҲǰ֪ԼҲкߵиоİ߳ܣ٣һֱΪĴݲǰȫ߽⣬һͷࡣ
ܫhŲкƣòˣ׼ȥ
ʮҪߣʶסȥĶ
ҳȥŰҪȺþöԲϷˡ
ûиҡ
ȷܫhһ۹ǲǸüˮˣ
ʮȥȻ֭ʲôʱյÿûע⵽æˮԼľȡ
ܫhĶˣٶȥͳԲˣԹԻص
һߴ򿪵һ߸̾ΪѵʮһӾͱÿɿɰˣ֮ǰԹ˿ҲɢǿԼģ黹á
ȷĴ򿪷ô֪Ŀأ
ſһСʱźãܫhʮģܻôʱڳ
ܳԵζĺ⣬־ʮһʮֱصŵ㡣
磬ʲôԵģԷʱʮȻʡ
ţŰ٣ֻţšˣѧһᡣ
ó𣿡
ܫh룬пϵۣаɣţҸоֻҪܽöζࡣ
ʮ˼شȻ˵ţźóǺֱܷģоԹĶ࣬ӦûԹرóԵţš
ܫhȤŶرóԵţʲô
ʮɫصгԹһһţŲǵķŸ
ΪʲôֱӴȥԾͺˣ
ԡ
ܫhһ̶Цѧͦ
ʮ⣺ʲô
ողŽ̹Ҫôѧס˾衣
ʮ
ûпȥѧʲôľ裬İ
׸𣿡ʮ䲻ʡ
ܫhһۣⲻǷϻ
˵ʮ䴽ǣòͲ˵
ʮȥϴ룬ܫh˫ⲽ棬ڿԲιķ𣿡
ʮɻؿôˣʲôɲι۵ġ
Ұܫh˵һûأ档
ұߵڶǡ
ô󷽣Ǿ˵ȷʵûʲôɸ˵ܿ
ܫhⲽȥʮңƫɫķ񣬼ңĶˡϻкܶิӵָƴͼžʱĿˡΨһƵװƷĶǽϵͶӰǣһڴϿӰ
һȦûʲôȤķ֣ʮһµ͸
ϴܫhһĵԣĵӢģӦµģԼĵˡ
жûд꣬Ȼȥˡ
ʮһʱ䣺ô𣿡
ô᲻ң
ʮûشڻؼȥʲô
Ϸӿ
ﲻ𣿡
ܫhü´ŵ¶
ᡣ
ܫh붺ˣûסŵһ죬ô˲ְҵʮҴǰôûôϲأ
ʮȥ٩ǰҲ֪ԼôϲһеĳʼΪһʱ档
Ȼô᲻ңҾһɡ
ʮЩգȤԼѵԼһ𣿷֮ǰ϶ϲߵġ
ܫhѽɳóֻϷСûԼʲôģʮ⣬˾ͷˡͲʲôרҵ򹷣ô֮ܵǰαװרҵ̸о鰡
֮һζȥԷĻʧȥ塣
ʮվԭؿһȷûҪٸԼ˵˼ε̾һڵǰд
ֻ۾ܫhԼ࣬Ҳ֣ȷ֮ʲôѹֺܾõĶ޼ɵſӿ
ʱȥһСʱʮ΢ɫ͸¶Щˡ
ôˣܫhȻһҲû֮ǰԱ߶Żᶢͣ
ʮ̧գΪʲô
ţǰˣܫhϷ򵽼Ҵ̲סһԶ
˿ˣѵǸСոΪʲô˵
ʮɫһͣתͷܫhĿ档
ܫhʶȥʮ뿴ԼûдŵһͻȻ䴽ĵضϷ˵ѧϰ˵
˵֮͹ص󣬶ʮһڵĶʾԼ˵ˡ
ʮȴһ˲ĸҲܫhϷûʲôȴô˳ˡԴϷʱ򻹻˵ôôֵϷ

 40 £

Ϸôһо, ܫh˼ѾûˣгϷˢ΢, ˢˢž˯ˡ
˯ŵʱ, ʮҲͣü̵ĶŲߵ߶£ƽĺɵ˯ۣɫԽԽͬ͡ƽչ߳ºɫɢŴŸᡣ
Ҳ˯ŵʱ, ʮ䴽ס۾һͷȥ̺Ӹϡ
ܫhһ˯˿Сʱҹϰˣǽӽ賿ֺ
ĵһۿԼϲ֪ʲôʱϵ̺, ʮԱڿ飬Ķͷˣ
, ô˯ˡܫh߶ɤŸ˯ѵĵ, ˮ, ʮͰˮݵֱˡ
ܫhؿһۣӦѵĽɫӦͦ졣
ӹˮ, Ȼȵġ˯ô, ˮˣô˵ʮ;ˮš
лл, 㶫д𣿡
ţ㻹˯𣿡
ܫhʱ䣬Ҳûȥ˯ˡ
˵ҲǡԵﵭʧ䣬ʮ˵ȥϢֻˣҲ𣬱ٴϷˡ
ܫhӦһʱ򲻻ؿʮô᲻أòᣬҹɣŵһأѧŶʮ
ʮͫ΢æǣûǸ˼
ܫh̫ϲ޴ˣ̧գЦŵġȻȥˣҲϢ
ţ졭
˯䷹ܫh˵ˣʱ㶼ڼҵİɣ
š
ĿܫhļţʮŻš
ʵֹܫhý鷢̫ãʮֺγ⡣
ôŭʶԼϲܫhҲûҪȥ¶⣬οô졣
ܫh˵Ƿ׼ߵӣĴҪˣ˵ҲԸˡ
˵ĸǸʲôĹϵĻʮҲٶ˵ʲôˣɼȻˣܫhϲûеҪ
ԣŻԼȵľٶ
뵽ǣһҡ
գʮ˴ѵ˾µͣȵҲûȵܫh
;Ϣû𴲣Ҳһֱûлظ
뵽ܾϾƵʱܫhҲӲ𴲡ε̾һôô˯
Ѿʰãȥ׼緹
ȳƷõʱˡ
ܫh˯£泯ֻվſڣͷһЦ簡
ʮĬĬѾˡ
ܫhݣ˻ԼϵЬҴԼЬȥҿſȵĵذ廹ͦɾġ
Ϊʲôҵģ
Ь̫ˣŲ㡣
ðɣʮ룬µġ
ܫhЬݣ˱ǵʳǵӹУ㶼緹
ʮҲӵĽЦ㵹üʱ緹Ͼͺˡ
ܫhŶ˿Σٺ٣ǻͦõġöˡ
ô˯ôãʮͻȥ˯ˣӦá˰ɡ
ܫhӦұȽ˯Һò׷ź٣Ż˯ôС
ʮͷһθϰô䡱˴򽻵˾ȻŮѡ
ҲͲУȻθġ
ѽǶҥԡôܾһ߶
ʮ
߶ԼϣҲʮֵİء
һۣܾ衣
Ҹ簡
Ŷʮɫָ糣طθ϶ǻģ׵θףǰǲ̫ܵʹĲ֢ʱ䳤˾ͻˡθøΣܱ֤һֱӵõʳϢϰߣ֪Զ೤ʱҩЩҩĸ𣿡
ܫhһһ㶵ģͶæͣûط˸ۣ˰קҽѧԽأ˭ǸҽѧǵģǲҪҽθҩôγɵˣ
ʮĬĬεֻ㰴ʱ͡
ͳ
Էܵʮһ򴽽ǲ˵
ܫh𴲣϶Ӷ˻ûеܺõ״̬ʮôһͨȻЩͷʮĬ֮ʶԼո̬е㲻ãʮȷʵǺ⣬ǰҪܹԼøһء
ʡһͨܫhﾯԼҪ̫ƮҪ͡һʮûȫԼΪԼĻƢϲջƮƮĻصԭ㣬Ҳ㲻ϳԵ˿ѽ
ܫhɤӣʮĸ첲Ժͺòã
ԣʮɫԴߵؿһۣոնҷˡ
ܫhûӦ
ܲͷضҷˣǰû
ܫh
ǣô̸ѧŮȡѧôء
ôˣǰΪڶˣܸʵദ
ʮкĺѧûз۵ģҲ϶ûܵ۵ģ԰۵϶ҲʮƬ浥һΪһõΪ
ܫhһظ͵۲ȫǲͷҲϤǵ֮Żебһַʽ밡ԴˣΪһСôض˷ǲǵα΢ЦϣҶô𣿡
ʮ
뷴һȷʵò֪ηֻε̾һǡ
ܫhƤ§ٺЦ
ʮҲԾԼǲͬģ˵һͨԼȻЦҲǲ˼顣һ
緹ܫhʮɳ׼Ϸʮ㿪Ϸǰһ˵ӣܫhɻ治ɫ£Ӱɡ
㲻ȥѧϰɶ𣿡ܫhʡ

Ǻðɡ
ܫhֻȻؿʮͬһ𿴵Ӱ
겻ȥ𣿡
ȷҸĸ겻һʱؼҡʮ˵
ܫh۾һҹҲȥҪǲȥĻͿһ˰
ʮӣ˵һȷ
ԣܫhҲûкʧ䣬û¶ȷ˵
Ϊʲôȥꣿʮʡ
ͣҼҲͦæģҲûʱ꣬ȥҲǰ״
ʮ˼صͷԹʵûʲôоֻϿܴһùӦǸž۵ӣϰˣͥΧҲԸԶû˵ʲôһҪһ˵
Ҷпյ£ǻ֯ͥ۲͵ġ
ܫhô谮ӣķΧӦǸһİɡܣ᲻һҲûʲôֵġ
Ҿһꡣʮ˵
ܫhŵӲΪȻû¶ҪȥĻǸ˹ҲӦõģҲͼʱѣҶԹҲûʲôرĸоֻ˵ҪǲȥǾи¡
ʮû˵ʲôֻסļͷ
һҪȥвɹҪһ𣿡Ӱ֮ʮʵ
ܫhȻӦҲöûˡ
ȥʰһ£ʮһȥ˳Уѡ߲ˣܫhɸ̾һŶʮĸӵôôǿܣҸôҲֻţŶѡ֪ĻΪǴСҪչ˼ͥѧء
ʮ䴽͵ҲǴѧ֮ѧģǺϲʳóԷҲϲбˣԲҼԼѧҲûôѡ
ܫhգգۣץסص㣬ϲбˣأ
ʮһۣȻ˵ϲ㰡
Բۡ
ܫhĬĿڣȻõˡ
ȻһΪ  
ȣðɡܫhԣӦûʲôѵİɡ
ʮһ٣С
ܫh淴ʣʲô
飬ͺѵġѵԼϲԼ
ͦġʮص
ܫhҲû׷ʣѧʲôױ裬ӦѵİɡܫhԼ֣͡Ц
ʮһһۣЦʲô
ܫhҡͷûʲô
ʲôʮʡ
⡣
ʮݸ´һôϲ⣬Ҳȥˡ
ôһ˵ܫhǰϳȸʱ˿ʮˣ۵ǿԼóСҪԭĻõñʳˡ
ܫhûһЩʲôõģǾñ֮ǰŽЩɫЩȳЩײԼ壬ԺҪ黹ģͻǲҪ̫ˡ
ĿڵҪϻǳһɣҲ̫á
ô
ܫhԼˡ
ʮЦˣٳʮﶼ֡
ܫh΢ĿһۡȻŮ˵ϹļеʮҲĲ˵ֹ
ӵʮһôˣ
û£Ҳе壬Ͼͳذɡ
⵹ҲǣʮԼǺܰ⣬վڽĽǶȣʳҲҪشźãá
ʮȷϵ֮ܫhԽԼ׾ˡΪһûվôߵһ߶ȵˣһʼǲᶮô˵ġ
֮ǰܾΪĺϸչˣΪⷽ棬ʮҪһ²úãȴû뵽ôʦͨܫhĺó֮ܶĳ̶ȡ
ȷϵڶΪͱ߶֮֮ÿʮϾŵ㶼ͣͻǱŻÿξǸʹ׶˵˯
ٺ漸ͱɣ˯ԡ
˭סܫhбѵҲ
֮⣬Ҳûпܫh˲ѧ˲²˸ԡôȥܫhԼпٳʮУܫhÿˮһȵģˮһкö˵ϵģÿСһи̺ӵģĵӰһϲġգʮˡܫh˵ת˲ԼҲעⲻϸڡ
ô츳زôԾɳز
һֲỹûأ
ܫhǲʮô͵ĵزֻ˵츳
ҪûжԼʱ̱ǵַӾҪˣ԰ĿޣҪСıԼԵĿðɣ
棬ʮļƷǰҵʤһ֮ǰǿ϶᲻÷ֵġҪҵʮҪˣǱ֮һã˼ԼڣҪῼʮΪҲһ
ʵǣ̫Σˣ
ܫh˦˦ԴԼѣĿ꣬ǲԶκģǴɣ
ʮԼһͷһҡͷҲ任ͣʣôˣ
ܫhعɫûʲô쿴ǲľ顣
пʮһ£;Լ٤֣Ȼ˻վͳ緹֮˯СʱһϷֳһһӰ´һͻؼ˯ˡ
ְҹˣʮ΢΢ʡ
ܫhãȻûа
Щÿϱʮֲ̫ͣ˯ˣѾȵʮ֮ǰ˯оҹ
ʲôʱ򿴵ľ磿
ܫh
س˼ôãܫhƬ̣ɸɵصϲʱ򿴵ġ
ʮ

 41 

ܫh׼һǻСжûó, ʮչ˳һ㡣һ飬ô, ʮû뵽ˡ
, ҪҪԼᰡ죬ܫhɳϳʮ׼ķˮĵʡ
ԣʮĶһ٣Լ᣿
԰, ϵȷôˣʽԼᶼûйֱӹϷˡ
ʮ˺죬ִһǸ, ˡ
ܫhת鿴һȻЦЦҲ˵Ϸ, Ϸ޿ɲһ¶ܺ߰졣
ʮˣԼĴȤ, ҲֻԼŻ©, ΪʲôΪʲôẦߵģ
ϲܵѵ߲Ϊʲôࡣ
, Ǳﺦѽ
ʮ
ٿŴǿ, ơܫhɰ͵Цһ£ˮ̴յĸ첲壺, ҴˣҲ٩㡣ֻǾ㺦ߵӿɰҺϲ
ʮǳЦ𣿡
ôǳЦܫhü㺦˵ϲѽҸ˶
Ҳ뿴㺦ߡ
ܫh
ʲôǵҪ󣿣
ȣúúã´ҺߵʱͲ˺ðɣ
ʮɫչ΢΢ȥԼ᣿
־͵Ե̫ûгû˶˵һ¡
ܫhͷʮȥҡ
ܫhΪǽȥ·ˣڻǺ붯ͿɳʺԼĵطһ϶ҪʮС϶ǲָʲôԼᾭġһʮˣ·
ܫhԼոʺԼĵطʮһѯʣȥӰ𣿿֣ҶϳԷĲǾͿȥԷ
һԼıǰŵװס
ܫhЩȵ΢С죬Ƴһֻոսʲôȥ˰
ңȥ绰
ܫh¶һζЦݣòȥ͵͵Լ˰ɣ
ʮҲûк߾ףǵһΡ
ܫhˣĵرĵġȻȥ·
á
ߵشܫhͷһ鼮ʮĪһֲʵС
ǰһ򹷣ʮһʱʱһͷ㶼־Ҫңңˣû뵽ôͻȻĴԼ˵ɿسɳΪʮТѡ
ܫhڼԼһݺ鳡ְɣʮһԴﲻʺš
ʵô죬ܫhǺŵģڼҵˬǿҪⸯʴ־񣬲̸̸ܵġ
·ߣһôһµױž¶һЦݣܫhϰȥʮ
ûأһ۾ͿѾڿ̨Ŷŵžż̡
㻹Ҫæ𣿡ܫhʡ
һʼԵһӣǸ
ܫhյ߿˵һַۣҲͱҴһôоѧҵҷôô࣬ǲҵ˴ҲôҪ
ʮݸӦòᣬҲзʵȽ϶࣬Ŀҵûйϵ
ǾͺǾͺáܫh뵽ʲôֺʣôôôûֱʲôİҿܶѧʲôʮϴѧء
ʮ˷ͣصԣͷ˵ҲڳɳȻ״̬
ܫh꣬Щ
ʮʱ䣬վȥǣ֣߰ɣ
ţ߰ɡ
ֵȵݣܫhֹؿüۣʮˣôˣ
ûʲôҪ˵𣿡
ʮ΢һãȻ˼Ƭ̣ûܫhҪԼ˵ʲô
ܫhյЩҧۣûʲô仯𣿡
ʮĬĬʮ޹ҡҡͷ
ܫhЩܣݵˣʮأȽȥ
ͻȻˣʮʶȭһ˿ţܫhЩ޴ʣôˣ
ǽŵӣܫhװɫԻ죺ѵûһµױ㶼û仯𣿲ұ𣿡
ʮ˵ɫ΢ɣʮ޹Ϊʲô䣬㲻ױҲ
ǻױǱȲױ𣿡
ɣʮʮֲε˵ΪʲôĨϻѧƷǸ㱾İ
ܫh
ˣֱеһ档ܫhһѪںʲȥ²˵ɣ⻰Ҳǳĵڿ˵ûɣĻױֻĨһѻѧƷ
ʮɫǸ΢ü˼Լ˵ˡܫhͷƳһ·һı飬㶣һӾɢˣ̿ûˣġ
ʮ
ġ֣ҪΪʮӰˡʵҲǺϲܫhÿζ֮Ľģ鶯ɰɣҪټǿһЩ
ʮѡĵӰԺһȦܣԻ˹ӰָϣȻܫhŵȥȡƱ
óӰԺĵһӦİģһòǰӰԺûȥɣ
°ڵȺһߵһ߸⻶졣
⻶Ĳؼҹһ˺ùµ
ܫhᣬһҲµ
⻶Ϊʲôѽ
ܫhڵӰԺ׼Ӱ
⻶ˣһŻѧУ֮һȥӰţӳܶӰء
ܫhѽڸ˭һ𿴵Ӱ
⻶һ𣿡
ܫhǰҸҪһȥӰôŰ¡
⻶˭
ܫhʮ
⻶˭
ܫhǵģû
⻶Բۣ
ƳʮˣܫhộҪˣЩġ
⻶õģȥɣڵӰԺ˵̼
ϢͬʱʮѾվߣ֮ǽȥ
ܫhˮǺסֻŽ˺üŻá
ʮıŵˣ
ûԼǺסˡϵı׻Ϳ֣ü΢ΪʮЩʳƷģ˱׻
ҿǶ򣬿ӰӦҪЩİɡ
ܫhһű׻ͽʣûȥӰԺ𣿡
š
ܫhЦһһ͸ˡ
ʮֺˡ
ܫhսһС˵ԺеĵһζҪŶ
ʮ֪ԼΪʲô뵽ĵطȥܫhϢʹĪȣæŲŲؽܲеݸͼʳס˵˼ɵ졣
ܫhֺһڿ֣Ĵֱֱضʮּյӡ
ڵλջȺڴʵ̫̫ڵһˡ
ޣҵ죬㿴Ǹкӻ죬ú߰
ʧӰΪʲôҪҿ
ʹĿȫǣôôÿˣȻŮѣ
ŮҲͦÿ
ǰҪǲÿҾͺƤȥڨˡ
˼Ҫá
һ»

ܫhһЩ˽ͦȤȥ٩ʮȴһֱרעؿԼƹʣҪֽ𣿡
ܫhһð
ʮһԳֽʮԸܫh˲ǡ
ҵҵ죬Ҳ̫̫˰ɣ
ڿֳż𣿣
ʮ֮һҶԸپһ
ҺᰡҸоҾǸʡ
Ȼʱûһ޹ģ£
ܫh̿ҧϰߴͷֱ֡
ʮˣɻʣЦʲô
ԱߵŮһֱš
εͷʱ䵽ˣýˡ
˷ӳܫh֪Ʊһһšζؿһۣô
ܫhΪⰲǱ⣬û뵽İַרעؿһӰԼһֱŵ֣ܫh̾һһȣԵԼ˼
Ӱʮܫh̳֡ܫhԹҲȱȱôʮһΰŵг̣Ҫӵġ
ʮ޵ĶŮ֪УΪŮӶϲֵģܫhɢƵĹ˰¥ҲûҪʲôֻΪĶϲ˵Ҫط𣿡
ܫhæҡͷˣͦ䣬ȥԷ
á
пһҾµװ꣬ܫhЩȤʮȥѡѡһѡ·Կ
ʮһҲҪ·
ѽȥܫhҾ㴩һܺÿ

ʮܫhɳϵ
Ӻʮϵһ׳ܫh۾һÿȥһأ
¼ʮΣӲԴ·Ҳ֪ܫhָôԼ·
ϵڶ׳ܫh۾һҲÿ
ʮǸ׵¼ӣվһȦ·ԡҪǮԼǮĻ˿ſ˵Ұ
ʮܫhǰһǰ߬סεˡ
ܫhգգۣ㲻
ʮʵҲϰ·
ðɣǾͲˡܫhԵ˵ոװ
ʮֹŽĵһսƷȻԼġ
ܫhԼȻǿĵģϾԼŴĵһԼᣬԼûΪʲô顣
˵ţֹһʮ㿴ܫhƣĲߵ̳һϢͣ½ŲϢһ£һ
ȥ
ȥ㶫ܿ
ܫhû룺ðɣȥɣҵ㡣
һ·ܶ࣬ûʲôټڼô죬һʱŹֵļ顣״ֳ̬۾ûˣֲ˵´ʮһǻ顣
ʮŹ˰СʱŻŴСĹܫh״ȵôණ
ţոտſϲĶţһȥϿ߻ȥʮ̧˿ʱ䣬ڿȥˡ
ܫhһȥЩʲôܻϲĶûʲôرϲĶ
˳ϣܫhֲӿ˿֪ĴԼոչʱ࿴һۻ߼۵Ķܶ໹ֻж࿴һ۶ѡ
·ʱ۲Լôϸµ𣿣
ܫhЩ࣬ʮþû˵ͷһۣϲ𣿡
ô˵ϲܫh´ûͺܾȣôôҶЩʲô
ֻ΢һ¡ʮȻ˵
΢ϸµ̶ȣȻѧԵĹ⻷˻ױֵ𣿣
ֻˣǳ⻶Ȳ׷Ӱ
⻶Ӱ˰ɣôˣÿ˰ɣ
⻶ô˵СС𣿣
ܫhʶʮһۣССҲ׹ӰԺ˵ʲôģûС˵еϧ
ܫhϻȥġ
⻶˽˽⣬ǰɣͣ
ܫh̿Ҫ֪ʮѾϺöˣǸ
ʮ͸ӾĵһĻ΢˵ʲôֻǳջĿ⡣
ܫhֻõӰÿ𣿡
ʮĬһ˵С
ոڵӰԺôҰܫh䲻ʡ
ں̵·ͣ£ʮȵزͷʲô
ûǰǶǵûôһӦûУҶû𣿡ܫhʡ
ʮ΢죬͵ǣֻǾ̫֣ܻ³ç
кʮֿˣܫh͡һ֣ðɣΪҶûء
ʮջߣŷ̵΢΢սôûҹλضΪ֮߳ܡԼİĶܳŵµõӶĲĿ

 42 £

͵ĵصһҺܾµ, ʮҵͦϤģֱӶ˿ҹҰõλá
صò֮ЦŶܫh˵Ҹ㽲ţźܺóԵǼҲϴʳʦҪ˼ţŵķ, ûǲɹ, ô
ܫhһ⣬⻹ôһοҹ
ǰ𣿡ܫhʡ
żĸΡ
˵ʮĸǸּңܫhȤʣĸӦǸƯŵŮ˰ɣ
ʮĬ˼˵, ĳЩʱǰɡ
ܫhüĳЩʱʲô
ʮ䴽ÿ˶б˶Ĺӡ󣬵ʵȻ
ܫh˳Ļͷأ
ʲô
ҶĹӡҲͦһµ, ǲأ
ʮȫǡ
ܫhԼָף㻹ʲôԸʲôҲ֪𣿡
ɡʮģɵػء
ܫhַܣʲô˼
ǣʮһ²˵, ԼûбԸûûչֹҲ֪֮ǰûϲˣҲ֪ϲһʲô, ֱ֪֮Ҳ˵Ҳᷢʲô鼤ҵδ֪һ, ҲԶҶˡ
ܫhˣû뵽ô򵥵һҲ˼Ĳ档
ðɡ
أʮʡ
Ұ, Ҹ˼һ
ʮ, ۺߣܡ
Уܫh޹ʼ磬Ϊҵ뷨һ˵˵ܰɡ
ʮ
Ȼֻרҵϲ˵ù
Լܫhľ, ʮ˵ţŸԵţŶһƷţŵζõһ顣
ûȥһڶյĽֱɢʳ
ҲܵͣǽķȽᣬ̹ǡ
ܫhò٣ͬʮôܼȡĴů⡣
̲סͷһʮĲʹǸһĸоǷӵеľɫ
ľɫ˿̸ǣɢԼȥӵĵӰԺӰָһͣͷ泯ȥ䳬Уڱ۵ѯʲô
һжģҲͦõġһ˲䣬ܫh롣
ܫh
ܫhع񣬡ôˣ
ʮĬĬ˵䲻䣬Ҫȥ𣿡
ܫh££Χ߰ɣȥˡ
ʲô˺üӦ
룬ܫh鶯һЦôôÿÿҶ᲻øֿˡ
ʮһ̶ȻգۣǾͲֿ
ôֿܲһǵûԼ˯
ʮѿڶûȥԼ˯Ҷסĺ³çŮǲõġ
ǣ㿴ҡ
ܫh˼صɷŹҰɣû𣿡
ʮ˵ߵͻ𴲣ܫhҪʮ𴲣˾ʹʧСʱһʱء˵ܫhһըëȣѧУϿεʱҲҪߵ𣿡
ܫhΪȻϵһڿ̵ͨˡ
ţ
ҵ˼ǣϲҪĿһͬѧҵˡ
ʮҪĿΣ

ĻѵӦÿÿζҪ𣿡
ܫhʮʱĲɰˣҪһֱץŲ
Һ䣬ȥˡ
ʮ̧΢Ķ䣬Щսּӿ˲ȥ
ůܫh˷óֻˢһͨȦһͬѧȦͼȻʮıͦɰܫhֱȻ˵ѧ֮ҪҪµĹϵ
ʮü΢ΪʲôҪ
ܫh뿪ЦŮѷô࣬±֪Ұ˻õ׷ɱҮ
ûҡʮ˵
ô˼
Ϊʲô±֪
ܫh˼ɻӣĲ֪𣿡
֪
Ҷ֪𣿡
ʮؿһۣ񣿡
һӣûעԼѧУİԡ
ܫhĵظͣҶѾ㵽߲ʵĵز㣬ˣ϶
˵⣬ܫhͣһ£صҲֻ˵ء
ʮ͸ӾĹĵճһֻȥ֣Ŀǰᶨ棺˶ûϵֻҡ
ܫhһͻʶԼֻ޳ÿһ˿ϣǺðɡǾͣ˳Ȼɡ
-
ǰһ죬ܫhʮһȥвɹ˺ܶණ㲻һֵ꣬ųҪ
ʮһٷʢͣܫhһ̾һߴȤ춼ôʢˣҹôѽ
ʮЦ磬ʢһҹҲ׼ʢġ
ܫhסһڣĶ⿩ֱ֡
ܫhѵõڶ˸磬ʮ֮ǰˡ·ױȥʮ
ܫhѾ֪ʮ룬ڿԳͨĽңһϲŵûзʲô졣
ߵعսǴʮӳ͸׶ʲôʱġ졭ã֪ˡ
ʮҶϵ绰׼ȥţ̣ܫhųű
ʮȻͷʮϲôô磿
Ҫӭ갡ܫh߽ȥһ˾ҧһСڣո˭绰أ
ĸס
ʮ˵ĸסֵͦģܾ衺ҲϲƺǸӵܶԼĸеĳƺԵñȽ𾴣
ôѽȥ𣿡
ţʮЩɣϻؼԷ
ܫhΪЦЦǾȥһΪѵӡ
ҴӦˡ
ֻ˵ȷܫhʮƽ˵֮ǰ˵𣬲ȷ᲻ؼҹ꣬Ҳ˵˽ȥȥûϵġ
ʮüһˡ
ܫhĵô죬ͱȥ¡
ʮȻԥӦãҴ绰
ۼ绰ҪȥܫhæסҿЦģһûϵȥķѽҪ㸸ĸ֪Ůô²žۣԺǺΡ
Ժ棿
ܫhôûԺ󰡣Ǳҵ֮󲻵׼飬֮ǰüҳҳⰡ
ʮһͨ⻰Цˣǹ㣬ãһ֪ʮֶ¡
ܫhȻӣҲô֪
ʮЦã֪
ܫhɵؿһۣ֪ʲôˣ
ԼǳͣҲҹʮܫh緹뿪
ܫhǾûʲôģǵʮߺصԼңһŲ輸ʳ˻̾һɳ¡
ԼͲҪôˣҪ͵סįס¶˷ѣܵסۡ
ƽһ˯˯ֻһܿ͹ˡ
ֻѾյöףţϤ˻ظ˼ֻһ׼Լ׼ҹ
ʵʮﻹʣ˲ٷˣҲԼҶԸķḻˡ
ܫh֪Ϊʲôһ£ȻͲȥķˡ˶ˣԼȥ˼ҼʣʲôӣǴʮء
Ҳܾͳʳȹ˰ɣܫhߵǰϸѡһҹʳ׼ȥȡ
άϴܾù֮ģȻЩɬʱ䣬ҪǸڹȼ٣Ҫڼұһæҹ
ȫȫһ˹꣬ͷһΡ
ҲûԼΪȫӣﻹһƵġ
λԴ˦ܫh׼ʳŽ΢¯ˡ
ʱ˭ܲҵҵůİɣ
һȳȥţʮһͣôǣ
ȳ˵㲻ǻؼҳԷôֻˣ
ʮϻմȾŸմĺɫ΢΢ͣˡո绰ôһֱûӣ
д绰ҸڳֻɳģСûܫhż㰡ͳˣ
ţǰʱ䡣
ǣǾǰˣͳֱӻټ𣿡
ʮؿһۣأģǼûôͳҸǸҪ硣
ܫhһģǣΪǰʱ䣿öǰԷ緹ȥģǵҾͿʼ˰ɡ
ܫhʶȥĶӣŵ
ʮȻ߿¸һһ㻹ûԶɣ
ܫhջߣûأ׼ŪԵš
ʮüԼŪŪʲô
ܫhһ߻һ˵һЩʳȾܳˡ
ʮ󣬿΢¯ԵʳЩĶģ
Ҹ֮ǰ׼ģ˵ٲԶˡ
ܺáʮȻ͵˵
ܫhͷͦõģԺŮѶԴء
Ŷ
ĲԾܫḩͷЦЦòҲҪΪҸҺóԴװɣ
ûʮɫ˵Ҷ𣿡
ܫhԥð
أ
ʶһиĺãᲢ۵ġܫh˵
ʮȻǲش𣬲ûپᣬסܫh׼ʳŽ΢¯ĶЩˣ߰ɣ˵øҹ
ܫh㲻ǳԹ𣿡
ʮݸҲҪ
ֱʮȥңһݣ˿ʱ䣬ѵ׾ȥ˳ܫhһȣҾá
żҸոճʳҲûкܶ
ܫhڿӣԼԼõʮոջؾе¶˿ɢо˼ֳ̻
̻ʮɰ˶ġ
ΪʲôҪôõ˳԰ĿأȻһߣֶһ˿
ˣԿ֮ǰٶһɣôೢЩ𣬿ʱҲ̫ࡣ
ʮʳһܫhϲ
һˣȥԡʮܫh˵
ܫhͷϸܵĺ飬Ȼ̧ȥ
ʮʶһ£ȻԴɬ˵ãһ
ܫhܲ˵ظɺȻŴֱֱ
ôˣϻж𣿡
ܫhҡҡͷʹʮ
ʮһǲԾüοúɬˣȥԷˡ
ܫhѵģɣŶ
ڲǰ£°һʢҹܫhۿЩȵġ治һϸŮôô׸жأ
лҪ˵ҵʮ鶼еˣ

 43 

ܫh֮ǰǸûپȻǸʮһ, ͻȻȷϵֻ֮, һɶûСܫhǲϵͳ趨˵ľ顣
ǱҲͰ, ʮأȻôظһͣΪôǰҪľګһءʱẦ֮⣬һжӦ÷ǳ, ܷء
ڣܫhѹɳǵÿҪƣʮŲػ˿ȴҲû˺ԶȻ, ʱʱһ£۲ٹ˵ýһ̲Ũ, ҪԨܫh֪һѧϰʮǿ, ԼϷ, ǰܫhõòҿ
ôô֣ܫh֪Լû죬Ӧе, ΪԼȷʵӿһͷԳѪоû, Թ
ʮŴһ£ط, ɤƣ㿿£һЩԵֲˣŮá
ܫh
֣ѧ˵Ϲˡ
˱ɫȻû⣬ʮҲǡ
ûذһۣļ򣬡ѹҡ
ʮֻ̧ӲʩӸ˿Ƶٱһ
ܫhʲôµСˣȻ֪ʮ˿ôˡ鿴öҲ֪öˣʵѼֲ֣ʮ֪ô£ܻӿһ˿˿θоĪظ̾ԭʮҲǸ˰
ʮ֪ܲһзӦܫhָơ鵽Ũʮδٶһ㣬Ҳ֪ǲǸó־ǿộ˽ٲܫhֱܶԼܫhóԼأǰû¶٩ֻ֪
Ӻʮĺûôˣɳվȥϴּ䡣
ϴּﴫԼԼˮܫh䴽Щ
ʵĵȻǲųʮʲôģԼ壬ȥˡ˺ŮɫŮֺγɫء
ϧⲻԼ壬ϵͳûȷԼˣԭٻ֮Լ岻ˣӦûͦİɡ
أԺĵˣǲøﵽĻӦûͦѶȵġ
뵽ܫhɻˣ굽壬ԭأȥ
ܫh֮ǰҲϵͳȻû˵ӦҲĿǷΧͻȻͺ֪ˡ
ʮϵͳʱһ룬ʱ䷶ΧɹΪһ֮ʮѧҵ˶ʿѧϰֱӹʿҵʼķǳҪһת۵㡣
ʮڼͻзĳЧҩרǷǳ˲õĳɾͺѧʵ飬δǰ;ҲΪĹסϧϵͳṩԭʮڻһר֮ͬһŮ׹˰ӣڰʧң˿ҵһҹǷϡ
˵ŮӵʱܫhΪԼͬնССĳԾһ¡ʼǰ˺ܶ๦ΣʮǸԭŮ׹˰ӣǻɱˣҲܰ
ϵͳĻشܹٷ˵Ůӳ֮ǰκ˶пܱϣ粻ʲôעһסܫhˣһ֮Ůֳˣָʮô졣
ϵͳ˵ǵ̽ŮӵԾоһΪʮ֮ǰŮӵʵδ֪ġΪ˱Ҳʤ޵ķʩɣڶԼѡܫhӵеһߣΪֻܡ
ܫhعϵͳĿԣϵͳԱʮӲһѿ֤ݣǿܫhǡ
Ͼǵһε񣬻кܶδ֪ĺͲȷ⣬ܲٵǣڼֻٻϵͳĻᡣ֮ǰܫhѾ֪ϢƵôùʮķ̬ըôҲûٻϵͳǵδбԼܵ°ѻ˷ѵ
ţΪ֮ٹһʱʮϹ׼ٻϵͳˡϹüʱʡ˷һλᡣ
ܫh˼룬ʮѾϴּˣܫhı֪ڷˣʣʲôأ
ܫhŵϺŵζ̲סͷϣûʲôҪѧˣҪʼѧϰ˾ͺܷ
ʮЦôôϲѧϰϲѧϰCѧϰǿȱͱȴ󲿷ѧУҪǿһЩ
Ϊ㡣
ʮɻգۣң
ܫhʮ֪ԭΪŷC顣
еʱǲHѧ
ʮͷţҸ֮ǰĹHУѧHϵģô֪
ΪҾHе˰ܫh˵УأʵоͰˡ֪ҪC֮ҾîҲҪC󡣡
ʮӾȣ£
ܫh̾һ԰ôĻ㶼޶ԣһûз֪жమ˰ɡ
ʮü΢˼˰죬ãȻ治ǵ֮ǰ㣬Ҽǵõһμ˶ǰ
ܫh֪ԭˢôڸУʮûһ㡣˵԰ɣõҲôͼסˣȻΪƤԭ򰡡
ûϵҵˣǰҪˡܫhܶµ˵
ʮһ۱ǸңҺܱǸ
ǰ֪Ͱˣ鰮ϲһ˵ĸܣܹᵽܫhˡܫhû˼ѰοܫhǴôϲ˵ĻôʱϲһûлӦˣӦûʹɡ
οҪ۵ףܫhĲ̣ⰮǽáûʲôεģҪΪûиϲԼ˻ӦʮҲͲøɱˣͽճЩϲˣҲܺĸʮ¡
û£ҪñǸĻԺúðҾ
áʮᶨػء
ܫhЦЦȻͷظֻϢ
ִָͣһöӶûٸʮ˵ʮ˵ʲôҲͷҲ̧طܡ
ʮŲȥֻǸ͵ַ˵˽ܲò
ֹֻסغҲ²⣬Ȼ뵽ĳβ⿴΢ϢһкڵԼ뵽ֻﻹкܶкӣҲ졣
ֹסᣬȻܫhĸģôкӣҲбϲƾʲôܱ֤һֱϲԼأ
ܫhϢЩӲĲӣ⿴ʮɫ̫ãôˣ
ʮë˲˻ɫǿ´𣿡
ˡܫh˵͸ҵѣҲҵĺѣģһԹһηǸϿѧˣڸ˵ѧ֮ҪȥԺء
ԣʮ۵ɢ뵽ʲô״˾䣺ոջ˵뿪ѧأͦڴˡ
뿪ѧΪѧϰҪһֱѧڼҲİ
ʮ΢΢üģ
лҪ˵ûʮǰ

 44 


ܫhӦܿ죺ÿڼҳ˯˯˳, żеģ˵һġ
ʮҲûкת, ÿ˯˯˳ҲǶԼһ, ǻǸԼһʱżеˡ
ʮ򴽣ʣдĵʱԵ㣬Ըо𣿡
ǰܫhЩΣ, ˵Ĳģ־ͺһ𣿡
ʮĬĬˡ
ܫhɵشˣ
ѧҾûôʱˡʮȻ˵
ܫhΪȻ֪
˼, ʮֹ֪ʲôҸ̸ҲһҪʱʱ̸̿һаȫ, ҲΪæԼ¸ȡֵģİɡҪһ, ˵ܿͻˡ
ʮһ, ü΢ˣ𣿡
ܫhҲصȻᰡ˵㡣Ӧѧҵʲôͦ, Ҫ̫עϿ϶Ͳܺúˡ
ʮ˵, ־˵Ե̫֤ʲô
οһҲÿһ壬Լ, ԽԽþҲ
ܫh϶׼ʱؼȥ˯ȥ֮ʮͻÿġ̲סȥȥ֮˯𣿽ϴ軤˶ʱ䣿û͵͵ڱϷû˸Ϣ
Ҳ˯𣿻ûпܽñȽأһԼ𣿻˵ڼԼЩ
ܫhߵʱͻĪذġһ̧ͷ֪ܿϷ˲ģ֪յʱЦ֪ˢ΢ʱ²ʲô
֪ôģʮһϲһˣҷԼϲңÿϲʱʱ̿Լǰһʮõ顣ͻһµʵ鶼ܱá
ΪܫhҲģϾϲԼôãİӦǱģҪ׷һ׷ܸҲӦܸܵԼʮܸһʱģȻ˵һʱ䳤˿ܻ塣
ʮȷԼǲģûԼĿܡܫhˣָԼ᲻ѾأϾһ𶼻ĵĸоˡ
ңͽ죬ûԼǰȥ˯ʱ䶼ǰһСʱʲôʱҲܷܵ˵㡣
ʮȷ˵ı
һȷܫhûǰԼô໰ˣĿƵסͱ⣬޲ܰ䵽ȥ
ʮ벻һ׼ȷĴ𰸣²͸ܫhĵ뷨Լʱ䶼Ϊиָĺ˼룬ܫhЩʲô֪
ǰǳ֪ΪŮŮһǣǣֳԳԷѸ׽һĸоˣڲŷ⵱еƣеĻѧⶼѡ
ԱߵǾþûܫhֲͷһۣ࣬üԽšԽΪôˣզˣʲôأʲô¶𣿡
ʮۣ𣿡
ܫhһʱûӦʲô
ʮƬָ̣ڶûǰˡ

ܫh׼ͽߵĲݮˣһ±Ƶǣ֮ǰڵȻҪʮ飬ˣҪ֮ǰ۲۰
үذɣ϶̹ӰˣǸ߻ˣ
ܫhתһ룬Ͼõûã黹ûﵽأҪǼʧϲô죿
ɲ̸ַͨνġ
ܫhһŲݮιЦ˵ôѽ̸û̸϶ǲһѽãȻҪȻ״̬ദҪੲݵ㣬㲻ӷ
һʼһϰˡʮػشˡ

ʮĬĬһתĲ𣿡
ǰܫhû˵Ҫֱ˵ġ
ʮԷģţá
ܫhǲû̸һʼ̸ⶼȽ϶࣬ʮҪЩеûġ
˼ſӣʮһĲţôϲԼӦòİɡ
ӸеѾöˣʮüһǳʱ䣬ܱôʱϲһˣǰĻǸӦĺˡ
뵽⣬ʮӿһ˿ۣͬʱصĿģôϲԼܿġ
-
ڶһ磬ʮܫh𴲡ܫhҷЬ˯ţѹסԹôô簡ż㡣
ʮһ㶣ѣ쿪ѧ
ܫh۾ЩԣҸˣ˵ӡ˰Ҫٵ𣿡
ߵ룬ѧȥһûϵ
ôң
ʮ
ֻϰпλµʱ׼ʱܫhӡ
ܫhſѧһҲûʲôҪ飬ҲһҪϾ͵ѧУɣǲȫ춼ܽУ
ôȥѧУҪҪȥɣԼȥܫh˵
ҵ㰡
ܫh˯أô˼ĵȡűŴȥɣҺĥġһȥѧУ̫ˣǸУһӦʱ䣬ҪôͻȻô֪ǵĹϵɡ
ʮô֪ǵĹϵʲô⣬ͺñ֮ǰȫУ˵ܫhԼһΪԼܵĹϵܫhʲôƵľٶҲǱĲơ˼һ壬ȻǻὫܫhµġ
ⲻ˵ĺҴⰵ
оǣ̹˵˹ϵҲֱӶž˵˼
ϴǸ׵к֪ܫh׷Ѿ׷ˣӶ׵ġ
룬ҲܫhĹǺ
˯ȥѧУʮ͵ݸ緹˯˯̫ãһԷ
ܫhͷá
ܫhţʮſפƬ̣Լ뿪
һȿųȥѧУʻտյģʮ̫ϰߡ
ȥѧУ·ѾϤˣÿ춼飬쾹ȻúܲӦ
ǵѧУ½½кܶѧѾУʮһ˿ź
Ҳÿˣô˻ῴôл˵ͬѧѺɢעԼиʱֻܿŲ²ȥʲô
ѧͺˡ
ʮȻ롣
ܰͺˡ
ʶԼʲôʮһԼô˽뷨
ͻȻһϰ߾˺˼롣
ܫh˯þЩʮѹ
ֻһʮ绰Ϣʱ䶼һ𣬲һʱʮֱ壬΢ŵ¼ͣںܾǰ
Ȼһ͸о⻹ʮһθô΢šȻݶһֱھŵ㡢ʮ㡢ʮһ㷢һ䣺𣿡
ܫhأʮʮһϢ𣿡
ǶĶʱ𣿣

 45 

ܫhء
Ϣȥûʮĵ绰ʹˡ
ôô˯, ʮֳ硣Ա߿ˣóѹ
ܫh˸, , ûо緹𣿡
ûʮ˶٣ѵ˵һ緹𣿡
Ѿʮˣ㻹Ҫ𣿡ʮһǹɵ, öˣܫhίõԼˡ
𴲣һһԷ
ܫh᲻̫鷳ˣ
ʮĬһ˲㲻һԷ𣿡
ǰ¶㡣
ʮЦһ, ãҲǺܶһԷ
˵, ܫhȻҲûʲôˣǺðɡ
ʮͨ绰, ޽ݴһļ, ˭绰أЦôô崺硣
ѡʮ˵
ʮˣһȥԷ𣿡޽
ʮݸƾܣ, һҪȥһˡ
а, ȥԷˡ
޽ߺʮ΢ĦһֻŮҲѰɡܫhй, 󷽷߱ܫhŮѡ
Ҷϵ绰ܫhſ⻶Ҳ˺ü΢ţѾѧУˣܫhûȥѧУҪҪһ緹
ܫhظһڼأ𴲣緹ǳԲˡҳ緹ȥѧУǿһԡ
⻶ѽѽѧУ㣬ôûˣ
ܫhݸҲ㡣
ⲻǿ׻ʱĻ⻶СɰġһʱҲܷɣ⻶ʻ࣬ɫظԼȤ°ԣܫh鲻ãͻᰲߡ
ģ⻶ҪǸ˵ĻҲһһʮʵˡ
ʮһҲͦڵģֻʮ࣬ҲΪװĴ඼֪ʶñȸܫhһյʱGETЦ㣬ҲʶˣȻҲûܫhһġ
ΪʲôҪѵͬʱҲҪŮۡ
ʮѧУĻܿ죬ܫhӿٶʰոտϰ׼ŵʱˡ
ôôʱҸʰء
ʮЦЦҹʱҲӦʰˡ
ܫhһ߻ЬһЦʱ䶼ˣԼ֪أҲѧԵ츳𣿡
ʮЦЦû˵ëײز˲ǲʲôѧԵ츳ֻ֪֪ȷʵԼÿ۲֮óһƽʱ䡣
ŵĻʮ֮ھʰãҪŻױĻʮҡϴĻټʮӡ
ȥѧУôһ綼ʲôѽӦȫУֻǱûΰɣ˳ܫhһϵȫһͬġ
ţһЩѧˣŽڴЩ顣
Ǻѧ
ʮôѧҹֻǵ˸ĳµʱȥѡ
ܫhϵðȫʮþûӡһŷһֱԼôˣ
ʮ˺һ£ִֹЩɬ
ܫhȤЦһ飺ô㣿˵ʲô
һ𣿡ʮʳ峺ɬִЩȵΡ
ܫh
ôҲ벻ΪƤˣڼҵʱڲҲѾ
ܫhĳĬʮӿϵʧջĬĬ׼ӡ
ܫhȻȥ°ԼȻӡĴ
ʮһ˲󷴿Ϊǡ
ﻹܫhûԷûг̫ʱ䣬ɿĿŨ
ȣܫhȻ˻ԼλãǵļҲѧúܿ
ʮû٩Ϊڿ佱ԼǴЦ⣺ϲͺá
ܫhһۣ˵´ҪֱʡڼҲûôҵ
ԣʮȾ˺Σ̫Ȼ˵棬ﲻһҵ㲻ϲԲʡ
ܫhüβ΢ؿһۣ˵ΪڼСˡڳǽҲǵһΡ
ѹְ漰ʮĵһΣԲŻء
ܫh͵͵ЦЦĵضŪϻܱտռأ㶼ôԺôԱĵطܵ𣿡
ʮɻ󣺡ĵط
ܫhζ˵ͱϴǿӰǰǶǵ£飬ɲֻڼġ
ʮ
ȻҲϴڵӰԺǰӵǵǶ£ʱֻڹڳ˷绯ûʲô뷨һ۱ŲͶ뿴Ӱˡ
֪ܫh󵨣˵ЩﲻݵĻȴû뵽Ĳ˵ĻԵԼľˡ
ЩһŮôô֣ԼҲͰˣڱǰǲǡǲҲ˵Ļ
ڴͬʱĿЩȵģѧڹϹܵΪ˷绯ģɣܫhȻһҲų⡣
ȣʲôʮ˦߰뷨ܫh
аɣġ
ʮȻӦܫhȥһҴ˷ꡣ
Ҳȫܫhϲõ㡣
ܫhû̫࣬ʮķ˿ζһЩƫ嵭Ѿܾûдõسʳˡ
ԵĵһͨѲ˵ʮʮҲûټвˡ
ֻǳԷʱע⵽ʮûôˣǲǵŴͷѹֵǹһ٣ﶼӯӯĹ㡣
ʶʲô㲻ܳ
ʮ˿ˮ˲ǣܳԣûԹرġ
ȻһӲ˾رˡҪƽʱʮҲûȫû뵽ǲ̫ܳġ
ˣȱЩˣٵ㼸嵭һЩĲˡ
ʮҡҡͷûϵ
ǿԸʲôǿܳԾǲܳԡ㱾̫ܳͻȻθܴ̼ġܫh˵
ʮԹԷ¿ӣüõЦⶢá
ܫhֱµ˲ˣȷߺ̧۲⿴ЦʮֵʮĬĬ²ɵ˰ɣ
ᶼˣɵʲôأܰ
ʮҡҡͷãˡ
ջߣûشܫh⡣ãΪܫhֽعȻƽʱ꺮ůҲ٣Цӯӯػÿҵһʺ
극ֱӻѧУѧУһֵ·ܫhǰ˳˵ֱӵѧУٴͱ¶ˡ
ʮȻвû¶ʲôܫhϾտѧɣи컺ʱҲӦõġ
ܫhıӰֱ˺ܳһξ룬ʮŷӡ
ܫhȻϲѧϰϿΣǺϲѧУഺķΧ⻶Уſ̲һ˲۾֣Ȼɱ
ܫh
ܫh˵һ򣬷εССģ̲ˡ
᲻ᣬŵءȥұɡ
á
⻶װѧУӣ۵ôСѧУã䣬ѧҰ軹ûңҸһȥ¥û
ܫhؿһۣ˵ѽҾˡ
˰ɣ⻶ЦС첲Сȣ²ˡ
ܫh
㲻סҿ϶ܲϰߵġѾһµˣǰģͦƯģһ͸ˡ⻶СͰ͵ظԣ֪Ϊʲô𣿡
ܫhӻΪʲô
ŮҲʮã֪ʲôʱ¼ʮϳֻȻ󻹰ʮƬӡǽͷͲˬˣʹ⻶˶٣Ƣ֪İɣ͸ǰһȥ˵˼ңȻŮĺܸյظȥˡһ˺ƣҹԺûˡ
ܫhԿôȤ⻶˵λʮƬǽͷΪԻһúõҽѧӣ˰ʲô׷˲ɡ
ԵﵭĲܫhĳ⻶أѧŶһŵװɵʲô¶ˡ
һŵװɵŴһľֻѧϰ
ܫh΢۵˿⡣װɵݵúܺãҲûͱ¡
ҲŴ¾ˡܫh˵
ǿ϶ģҲòǵءұΪֻϲ㣬ˣѧУƯϲʮֻҪײȱһ¡⻶ƣ˵ôϲʮɣûжȥ׷ܿϲ˼Ǹϲ˼ң²ʲôYYʮʲôɣ
˭֪أ
˵ʮ⻶۾һнչ𣿡
ܫh۾תתЦ˵¡
⻶һҲʲôѽҲ£㻹أҾ֪ϴһȥ˵Ӱ˷֮أȷϵ𣿡
ܫh룬Ҳȷˡ
⻶ɴۣ˼ģ
ء
ˣ
ѽ
ʮˣ
źߡ
ţưãС˰
ܫhЦЦһۣʣСңô֮ǰʵһֱ
⻶ͷʵ˵ʵ˵֮ǰľûϣˣһֱȰĥԼˣ϶ǴʮΪ֮ɣҲȼһлϣ硣
⻶ЩСģܵܫh֪ΪѵԼʵҲʮʮԲġ
ܫhݸһЦҲҪллôʱĹ鰡˷ʱŲܵҲ׵£Ҫ㣬ҿܻľͷˡ
⻰ܫhûѣûг⻶ԣĻֵøѣӦû᳣
ϾǵһһǧٴԼ񣬲ҪҪ飬ǻ̲סңܡ
⻶ܶůͶһİĵطһЩϣ顣
⻶㶣ЩɬȻرۣʲôлģõѣҵȻҪѽ
Щԭˣӵôõѡ˵ӵһѱҵһõİµļʸѸѡ
ϣԺԭҪôһ˶ɡ

 46 (

, ܫhϴּӵʮĵ绰˵ȥУһؼҡܫh˸ʮ˵ϸ⻶һԷ顣
, ܫh˵ȥϰɡ
ʮȻӦԡ
Ǹͬѧ, и޽ݵģһѽ
ʮĬĬԳΪʲô
Ҳҵѳ⻶֪һ, ĸһԸܫh˵
ʡԼûǰʮԼ˷ܻĿܣҲó⻶ζӴһ¡
ʮû̻شֻ΢΢߬ǵϴγԷ޽ҲʱܫhǶ˵ġʲôԳԷΪʲôҪ
ʮѧУ︶޽Ǹϵǲһͬѧ, ĽҲѧҵżһԸġ
˵ͲΪʲôҪĸˣ
ͷþûܫhΪϵ, µ绰˳򣬻ͨ, ιõ𣿡
šʮ͵͵Ӧ, ֪ˣ
ð, Ҫ, Ȼ⻶һ˵ݾеˡ
š
ܫh²ߣĬĬʣǲǲȥǲȻҸ⻶ȥҲе, ȻȥҳԼ򳵻ؼҾͺˡ
ûУҸ绰ѡóԷĵַ𣿡
ûȿȻ󷢸㰡
á
Ҷϵ绰ʮֻĻ´ҲʶԼЩСˣˡҲܫh羪֮һԵ־ͻûҷָ꣬о⡣ûʲôģԼοһԷ˵ҲĬø޽֪ǵĹϵˣԼļʵĪ
̧ͷۺӾʮ˿ãȻôأϲһˣͻֹİԼ
ʮ޽ݴ˸绰Է
ôôͻȻ׼ȥԷأȻǵȻðַĶ
ҳͣУſڣȳҰɡʮ
ϡ
ܫh⻶ȷóԷĵַ㷢ʮ
𣿡⻶ʮַɻʡ
˵ģ˸ʮкġո˵УһԷҪ˵ܸһ϶᲻ĵġҾѸ޽ݣĸһԸܫh˵
⻶ɴۣѧҲȥ𣿡
㲻һԷ𣿡
⻶æ֣Щɬֻû뵽ҲȥΪֻء
ܫhЦЦʮ绰Լأûһظ˵ȥȥ
䣬յʮϢܫhɿ޽ҲҪȥġ
治СһҪֻǳ⻶ʮԷĻ϶᲻ڡ
⻶գգۣͳСգͻȻҽ춼ûúô磬᲻
ܫh°ͣҿͦõģ㲹ױ
ܫhױ֮󣬳⻶΢ôһġ
ߣ뵽ʲô⻶䲻ʣղ˵ʮҪ֪ϲܸһԷ
ܻɡϾʮͦճ˵ģҲСƢᷢĬĬزġ
⻶ð⣺Ѿ㵽̶ֳ𣿣
Ҳ֪ܫhʱǾͦںԼģǸʮĸ鲻ܷչô죬ҾҲпһ̸СʵЩСƢİɡȷΪںпܾǲϲԱиĸоɡ
⻶ƶǶʮȥСƢѽ
ȥȷʵͬ˴̫࣬ҲȷϵϦദЩʱܫhŷ򵽵Ϊ֪Ҳڱǰ¶СϰСԸ
ܶﶼסһСӡø޽𣿡
⻶ҡͷҾøѧͦȵġ
ܫhζЦЦҪǸ̸㿴ǲʱʱ̿ôȡ
ʲʲôѽ̸͡ˡ
Ѿ߳У԰һξˣ⻶ɻʣ㲻˵ʮУ𣿲Уſڰ
ûǰֵ·ڵȡУſ̫ˣǹȫУҪҸʮĹϵˡ
ǸʲôѸCʵһ֮ˣҲʡñٴעѽôϲʮ㲻ȨͲİ
ʲôõĵģʮҪǸЩƵôױ˿ӣ׷Ҳôˡܫhĵ˵Ҳǲñֻ֪һ£ʮѧҵܷأ̸һس϶ֻȫУ۵ģɲϴһѾܺܿ췭ƪˡ
⻶šü룬Ҿ˵Щⲻܻٹеġ
ܫhȻҲ֪ʵҲʱ䡣ʱӿ㲻ɣҲǻܷ
֪ߵʮͣĽֱߣܫhһۿʮĳų⻶ӿ˲ǰȥ
ܫh˸ʻ⻶ںͬ޽һ
޽û뵽ʮڵȵǣǾȵؿʮܫhϳ֮¶ӵ绰崺ЦݣȻʮǵ˵˼仰
֮һ΢ոе±ƣܫhعͷ󷽵ЦЦð
á޽˵ֶԱߵĳ⻶˵ðѧãþò
ѧѧþò⻶ŵÿҪҧԼͷʮĳѧһ𣬡ʮѧá
ʮۺӾºͻӦá
һ±Щ⻶˵϶ǽŵ֪˵ʲôˣʮרĿұͻ࣬޽һֱڴʮܫh΢ϵô¡֪ʮѧڸܫhϵǱȽϽˣʮܫhûʲôѵΪǸڿܫhһҲûЦ
ܫhͷöϸ޽ʺŵ̽ɫЦһʮûи˵𣿡
޽ãȻ˵ʲô
ܫhֲʮ˵𣿡
ʮȻ
û˵ֻȨܫh
ҸʮһֻҵĺѺʮĺһгһԸ
޽һȣ㶵
е£û뵽һٹⲻŮɫʮȻ̸ˣܫhɣܴҲӦòôȣϾΨһһߵһŮѡǺܲ˼鰡û뵽ʮĻ̸ʮ˽⣬һûĹ˵ˣûʮڴѧڼ̸ġ
֮ǰʹʮܫhǺܲôôϲʮȻųѣΪʲôԸ̸ʮʱֻǵһЦû˵ʲôΪȫȤء
۳⻶ǲȵӣѾ֪ˡ
Ϣ޽һҲ̫˾ˣϲϲ
ܫhݸһЦлл
֮ǰһԤ׶ûаܫhѧʲôͻȻʮ޽ݺʡ
ܫh״˼һ£ܣջǳϷҵòɡ
޽ݣ
⻶
ʲô飿ҵֵѵʮƥ𣿡ܫhʮѵǳϷҵò𣿡
ʮۺ磬Цǡ
ʮԼ֪ܫhԶòڵʲôԼҲ˵ȷһǣͶˡ


 47 

ȥ·, ޽ʮܫh̸ϢҲûٱֵôˡ
ֻǵ˲, Էʱ, ̲סΪʮܫh̬ȸе˼顣ͬ˼Ļг⻶ȸ޽֪ϢѾڣһֱΪԼǧò׸лʮõ˸Ļ, ʮӦеϲܫhģ֮˵ܫhǰڿ϶ܫhҪึһЩ
ʵе롣
ոڳûʮܫhڶܿúܷ
⻶ԼǰǱ΢򹷶ʮԶЦӭĽܫh, Ѿȫûʡ
Էʱܫhжӣ˺ܶࡣʮ, ʳԶ˲ãݳ˲˺òã
ܫh⣺Ҳûо԰, żһζһûϵٳݾͲ, ǼƬͦʣûġ
⻶ܾ, ܫhȻôȻֱӵزʮĻ, ҪǴǰӦ̽ϲĹԹӦˣ
ʮ֮ɫЩΣûټȰ
⻶һͻ, ǲˣ
žͼʮĬĬʢһŵܫhǰ磬СƵģǰ˺òá
ܫhʳﻹûȥӦ
⻹û꣬ȫʮԼûôԼһֱչܫhֽˮܫhͣһʳùнС
⻶û̸ǴӵӾȡ֪ʶ
Լûпʹʮܫhİ⣬ܫhࡣ
ʲôõ
ôţƵ𣿣ʮϲѸ٣ǿʲôң
Ա߳⻶ûиղôˣȤԶ˵Ĺ
޽ݹ۲ûг⻶ôϸҲʮܫh̬ȾȵջţΪѣȻ鲻࣬ôʮҪǿȻʮ̸ˣ֮ǸһЩ֮ϾӡʮʿʿǶŮһͬʣǲôŮദģҲ϶ǲ֪ô˵Ůӿĵģ׳ֱС
вٴŮӸʮ˵һЩʾĻˣʮȴһζûЩŮʧ뿪ʱȥºȥʮ˼˼ʮԾȵ˵𣿡
Լ֮ԺӦûᡰˣǺޱ仯
޽ΪԼֱУʮ϶ֱˡ
ٿڵʮھչŮѵַᾢ̸Զˣ
ʲôʱһİ޽ʡ
ٵʱ򰡡ܫh˵
޽һЦһ²ǲѧھһ˲Ҵء
ܫhʮһۣҲЦŻҵأԸⰡĩԲҿƲŴӦҡ
⻶Ȼѹܫhɼ֮ôãأܿĳɼѾܲˣֻһҲѧˣôôԭм仹ء
޽Ȼؽӻĩûҿƣ
ܫhҡҡͷһơ
ʮˮˣ
ܫhüʮ԰Ƿˮ𣿡
ֿʼ֪ˡ
ʮ΢䣺ǡ
Ϊʲôܫhʡ
ʮ˸ϺΪϲ㡣
ܫhЦһóãʮƽղ˵黰Ҫôǲ˵һԼܶʶ黰ĻҪôܫhⶺ˵
ֱһĳ⻶͸޽ڳԹԱˣԼͬıۣ˶񣬸޽⻶һ±ԹΣȴ⻶Ȼһ˦ͷתȥЩͣβ˦ϡ
޽һһãȻԼôôӦ
ܫhò׽һĻԼǳԷһ⣬˵Ϊֹûйʲôעʮˡ
ܫhʮȻʸ޽ݣѧŮ𣿡
һڣʮϺĶһ٣ɫزܫhһۣܫhŸ޽ݣûע⵽
ûаҵʱ伸Ͽʵռˣʱ̸ŮѰ޽˵
ûʱ仹ǲ̸ܫhʡ
޽Ǽ⣬˵ûȥ벻̸ϲĺʵļʱҲǻ̸İɡ
Ǿûϲ˿
޽ҡҡͷûС
ܫh˳⻶һۣͷ״ڳԷȴǺģտӵҲ߬ЩȻĽСݣƽʱǴ־ȫûˣƵġ
ϲʲô͵Ůأܫhһذ⻶̽
ʮü΢ǳЦݲ٣ɫ΢ܫhΪʲôʸ޽⣬ΪʲôһܸȤӡ
ϲһİɣʵûʲôͣо
ˡ
ǳ⻶Ӧùˣϲ˵ᡣ
ﵹǺҪ׷ʮʱҲʮϲ͡
ܫhݸԺпտԾǾ۾һԸʲôģʮѣ⻶ҵѣҶϤһһ𡣡
޽ȻӦð
顱ʮǱ߷һͬʱʮɫǸӵˡ
÷һܫh˵
ˣҳԺˡá
ðɡ
;ʮȥʣͳ˲һСʱڲſڸø޽ݺͳ⻶һѧУ˵ദ˵ײʲô𻨡
ܫh˲뿪ıӰﰵΪ⻶ĸ׵ġ
𣿡ʮ䲻⻹ҲմȾһ˿⡣
ܫhع񣺡߰
һֱϳʮû˵ܫh飬Ҳû˵ʲô
˳֮ܫhϵȫʱһ滹Щء
š
ܫh΢٣ɵزͷʮһۣĲԾˡ
ôѽܫhʡ
û°ʮ
ܫh
ôԵĲˣ˵û¡
ʮ˿Բ̫ܫh˵ӣ⻹һ֮ͷһأܫhû׷˼ôͻȻˡ
Ƭ̣ʮ˻ɫôˣůҪһ𣿡
áܫh˵ˣʣ㵽ôѽΪʲôѽ
ʮŷ̵΢΢߬ǿһʲôƽ˵޽ݲرõѡ
ܫhһ
ʮü΢˵ãЩƲסܫh֮ǰ޽ʮȽ϶ѣڸܫh֮󣬾ֱܷѺͺѵĲˡ
ҲûҪȥǿ޽ݲĺѣĻӦûѹ˵ǣܺõѣûܫhѳ⻶رõһĳ̶ȣûҪ˵ΪĺѾ;һ档
ܫh˼ĵ㡣
㵽˵ʲô
ΪʲôҪʸ޽ûŮ֮飿ܸȤ𣿡ʮ׻˳
ܫh

 48 


ܫhû뵽ʮȻΪ, Ҹոջ˵ʲô޽ݲĺˣ
һʱҲ֪ԼǸЦҪǱ˸ôȡֵ, ϶˦ȥ, ʮİݶҪһЩңĪеɰ
ܫhþûлش, ȻÿͿƲס͵͸¶Ľš
ܫhϾؿƼŷ̵ֶ͹Ӱ쿪ܫhųԴ˰
ʮشü죺ûС
ܫhЦ, ô˻˵ûС˵СǸÿôأ
ʮĬȻˡȻϣҲ֪ԼȴǰС, ⶼΪܫhеı仯
ʸ޽Щǰ⻶̽ġܫh͵
ʮһ, ʲô
⻶ϲ޽ݰ, ᣬԲ˵Ժ󳣳𣿡
ʮɫ˲ûô, ֻټЩ, ĻԼȷʵЩˡ
ʮһô֮ǰû
ҸЩﰡ, ܫhЦЦ˵ԱЩ¸Ȥ𣿡

ȷʵȤ
˵ҲȤ˵ҶȤġʮɫ
ܫḩרĿԺ¶ֱ˵ԼϹ
ʮԶ׼غ˺죬ë˼£Ӧš
мµСģ붺Ū
صԢ˵ݣܫhȻظʮ𣺡
ʮŲס̧ʱ䣬ŵӣܫhҪԼʮһŻȥġ
ΪѧˣҪ˯𣿻ΪոԼСҷƢˣ
ﵭʧ䣬ʮϢ
ܫhûע⿴ʱ䣬ٵʱʮѾˣڿѧµķΧʮǹᾢҲˡһľܱʸС
ʮƤٺÿ㣬ҲֲܵʸеɢܫhɲûɵʱͶʮȫʧȥȤھҲΪϷɣҲôмֶʮĺøв֧ϷȻȥҪȫû˸оˣܫhǰԣһ˵˱ȶһտʼûи˻ҪĮ
ѧڿʼܫhϿΣ̫βԲиϢҪһ£Ȼϸ
ϴɴϣ׼һϷ˯յʮϢҪҪһȥѧУ
ܫhȻӦ˳糵Ϊʲô
-
ѧǰ죬󲿷˶мۺ֢пεʱһ˪˵ƵģǷ졣
㾫ôôðǰпζģڲܰʱϿΣ˯⻶°Ƥܫh
ӵþûôˡ
ǰҲúʹ࣬ʮʱ̲סЩض˵ȥɣ˯ԼȥѧУ
ʮȻûϵܫhͻȻƢȻܫhѾˣǲȫѹ
ȻͿʮʹۿɼ˵ɫ˳ŨܵĽëֲʮ޴ӡȻǿջЦؽе͵ݸͳ˯òã
ܫh˲˸УʲôһɢԼﰵԼƢ
ʱʱ̿ԼƮ°ʮ׷ҲƮҪúöиȻôܱ֤ȫȫذԼ
Ʈˣǰʮ賿Ҫƨƨߵرȥڣ˼Ҹӣͣ˳糵ԼʲôԼȻʹ
˻ӹ͡ʮȻ׼뿪ܫhһǰסԲ𰡣ողǹⷢƢģ̫ˣȥһ£ȥʰһ£Ȼһȥߡ
ʮݸû£Ȼô˯ɣͬѧ١Ҹͻ
ܫhˡ
ǣðɡܫhûڵұϴ˯ˣʧߣҲ֪ʧߵ˯ţԡ
ʮͷֻʧ𣿻Ǿ
⼸춼еһʱ˯߲Ҫе⡣û㷢𣬸ո治ǹġ
ˣ֪ˡȥͣ˯
ܫhĵһ飺㲻ɣ
ʮɫЦЦᡣ
ܫhŷģ¾Ľ˵ʲôҲҪǿԼЩ˯һҪӸ״̬ǸʮͬƵͺˡ
Ȼϣʮһˮ͹˵˯ߣ˯
ܫhû룬ֱӾͺˡʲôˮŸ׿ˮһζһɬɬ
һҩݰˮаáԺ϶Ժһûиõġ
ܫhȫ˰ߵľֻаҩˣʮĸŪЩǺܲģôôðһ
ֻһǵȴǱʮ§һǡ
ȵʮߺܫhЩط룺ⵥ޺ʮԽԽˡ
ϣܫh˯һȵĺþ
ڶ𣬺ɵؾˣûֻþС
֮ļÿʮİˮÿ˯úܺãҲϿ鶼˯ֻҪ粹Сͺˡ
ֱܫhѧ֮ҲûйϢˣ
⻶һ޾ɵӣܫh˵ںһòҩˮаߵãͷҰ򡣡
ԭˣһʰĸоҪˣֲҿΡ
ܫhһͬҡҡͷ˯ɣҰ㵲ţӦÿ㡣ʱʼǽ㳭
⻶
ܫhѧڵı治̫ŵùñʼǡһµʱܫhͦڷܵģϮˣҲʮӰ죬ĿԺúѧϰˡ
ðɣҾ˯һ
ϣܫhʮԷʱ¶ҰǸҩˮʲôİ⻶˯ҲãҲģҩ껹ϣ
ʮҡҡͷǲģԼŪġ
ܫhѵʿˮ˼ԼŪģ
š
ϸ𣿣ܹҩּ𣿣Ĳи𣿣
ʮĬĬЦΣİɣϸĶҲԡ
ܫhЩţʮڿɻֻǸѧȻδҽѧĴаɣӦûûԺܴƳҩĵزȻʲôҩİˮܱȽϼ򵥣ϾҲҩҮ
ʮɫܾᣬʣܲ𣿡
ûûСûвŹ֣ôҩȻԼƵģûκʸ֤ôȫġ
ʵ㲻ҩƫĲõġ֮⼸ʲô֢״𣿡
ܫhҡҡͷ⵹ûУ⼸˯ͦõģ쾫Ҳͦõġ
ҪĵĻԺͿԲˣ⼸ӦҲˡʮº͵һҲܫhԼɡ
ܫhԼ̫СˣʮδҩѧУΪССİˮԼǰ;˵ˣԼûپŻɵĵȷʵǶͦõģƫҲͦġСʱðյʱҲƫΣͦЧġ
Ը⻶𣿡
ԣһá
극ʮ淿óһСƿܫhһǷĩܫh⼸Ϥζ
ˮһ£ҲÿˮݣһηһͺáȻûиãҲ˳ʱã¾ͿԶϵˡ
ܫhͷ̾Լоİôô
ѣҲҩ
ܫh̽ͷ˿ոսȥǸ䣬˿̷ǹϵģʣ֮ǰûǷ䣬ΪǿյĿͷء
ҵʵңʮʣ뿴𣿡
𣿡
Ȼ
ȻʮͺСιԼ˽԰һܫhԼСأƱ򿪣ܫhҵƿԹܺӻλۡ
ȵĵɴۣԼҵʵװôȫ𣡡
δʮ˵ߵŷƿƿ޹޵ļϣһҩƿһǰɫҩ裬ҲԼŪģʲôҩܳ𣿡
ʮЦܳҲֻܳԣЩҩ˵ûкϸ֤֤Ͳ˳ˡ
ܫhƿӷŻȥ˫ֱ󿴿ֿζضʮԺǰ;϶˲ãһҪ밡
ʮ΢Ҳûʲô룬


 49 

ܫhڶ콫ҩƿȥѧУø⻶⻶Ҫ, ܫhջ֣ѵʮƫ, ҩŶ, Լģҳ𣿡
⻶һ±ƣΪʲôҳԣ
ܫhûоרҵŶ
⻶ҩƿֿʮƫ

ʲôҵģʮֲǱģ, ҳΪСΪʲôҪ
ܫh
Եëǳ⻶ëΪʮŮѣԤ֪ʮδ˵ʮԼе飬⻶ĶʮäĿţ
⻶֣ҿʮŪʲôҩ, ô
ܫhҩﻹţҲȫ˵ҩĹܺðɣҶԼı޲ߺɣ
⻶û, ҩƿأţˬأ
ܫh
⻶պҩƿͷܫhһ, ʲô飿㲻ǳЧôͻȻܲʮ, еиˣ
ǵûУ, , 㲻ͳ԰ɣֻ㡣ˣҪڷ, ʮ˵òҪó¡ҾðɣͲҪһܺˣһ㡣
⻶úЦôôһʮӣԼԹ𣿡
֮ǰΪģ֪ԼоĶҪ֪Ҳô󷽵س԰ϾҩĳɷҮʮֻǸѧĶûרҵļ鰡֤ɶģе㲻ܫhɷнµ˵
⻶ΪȻȻʮԣǿ϶ûġ
ܫhɵʣôôȷΪʲôô
ѵʲô֪Ļ
ΪʮҩѧϵҮֹҩѧֻҪѧĶһҩۣʲôǵġ˲ҲЧͦõҾʮôçײˣûаյĶô㳢ԡ
ܫh
˵úеԶԡ
⻶Ȼһӵܫhʵ˵ǲǶʮûôϲ˰
ܫhüôܡ
ǰ˼ҿäĿݣʮιĶҩǰЦ˵жáȻô໳ɣôҲѣרҵλû·˶ء⻶ͷͷǵԽ˵Խô£࣬ĵҲ֪Щ˵òԶõģõ˿ܾûôϡˡΪʮ򲻻ģҪԼģúϧ˼ҰǿʮôѾ׷ֵʮҮɲ׷֮иˣҿʮڶҲǶģɱ˼ҡ
ܫhһߣƤЦⲻЦسҲΪİȫ˵˼úãôôϷҲ˵׷׷ôף׹ġ
ôҲҸһ
⻶ģǾͺá
޽ôнչ𣿡ܫhתƻʡ
⻶˲İͣûûаܡʲôչ
극ǸһѧУûʲô𣿡
˵һѧϰϵ°о˵˼ʮİԡ⻶ʵ
ܫhһɸ֣ڳԷʱ򶼸̽˻Ϣˣ͸˳Ǹʲô˰˵ʲôѧϰ˵ʲôҸʮ̸˵ӿ
⻶ãȻûһô̸˵ӿʲô
ܫhס۵ĳ嶯ƽʱҳ׷ʮͦôԼʲô֪ˣ
ôһ⻶졣
ܫhҲǣܶǷͷͷǵԼ¾ˡ
ǲȻֱȱסܫh˵
⻶ҡҡͷҾøѧӦòϲ̫Ůӣ˵ҪоҾҪиоĻбʾģȻĿǰҲûиоҾҲ޼¡
Ǿ͸о
ô찡
ҶһһҲԼȻ΢ſһ㣬˼ĳѧϰ֮飬֮ǰ˼ҾŤɬ˵ôչ¡ʮҶ׷ˣǸ޽ݻܱʮѸ㣿
ӦòʮѸ㡣ǣ԰ɡ
ܫh΢ż𣿡
ˣ֮ǰͼˣǻҷ˿α⻶ѵ
Ȼ΢ţƽʱûɶģ
ûС
ܫhָָֻھ͸Ϣ
⻶һʲô
㰡ʲôʱпգһԸѧϰ֮ġ
㲻˵ѧϰ𣿡
ܫhó⻶ǵ˵ûû˵ﻹйɻ龢ģòСȻ˽ǰǡ
˵ѧϰֻԼһڣǼ֮Ϳ϶ı˰ʱúôһ¡
⻶ඥҴһ㣿ϴβ˵ϲ𣿡
ܫhͷҡҡͷƯˣûҪᡣ㱾ˣûҪҪڵһȥܹߡ
⻶Щӣ㵱ʮɲǹˡκһ׽ӰϢϲӣ㶼ȥ
ܫhһһߣǣʮϾ̫
⵹Ҳǡ⻶˵ʲôʱ򹫿ѧУ涼Էˣ˵ʮˣ㵱ˡ˵Ựء
ܫhûôעЩǴҰԶһϲǰˢڸеĿϿεʱȻ棬ҲûʲôܸԼ˵ϻ
ʮҲûż棬ֻ΢͵һ㣬ѧУûʲôĽϢ绰ǲϵģҳԷǷѧʱһؼң
ȻҲʮЩģΪǰͼϣʮһ˲˵ܫhʱ˶̬࣬Įһ㡣ʮʱֹסǰĲӣĬĬ´ȥ顣
һȥʱʮ쳣سĬܫh˵ܫhΪ¶һͨźá
ܫhеͷۣ˳Ȼɣһ֪ģֻ徲ӡ
⻶ðɣҪȥС̵㶫ȥ𣿡
߰ɣԱܡ
ż°ҪԱСθ֮ǰʼεȥҽԺҽ˵θã̫̼ܳʳ
ܫhνЦЦ߰ɣʮһ¡
⻶
ܫhȻǱ˰ˡ
ôָĺ𣿡
ûʲôоָɡ
⻶ЩģܫhԸôܸͻȻ˥Ҳйϵ
ȥС̵˶⻶ȻһֱȰţӲ㶨ɸܫhһ˸ܳԡ
С̵겻ԶǰϤӰʮ顣
ﶼһĸ֮Ķһֱͷʮ˵ʲôʮɫżòԵػһ䡣
۾޲ʮˡ⻶ܫhһۣĵسűܿˣһ㶼ûӣ㲻
ʲôʮͦصİ
⻶ô𣿣
߰ɡ
߼ʮȻ߿һۣøܫhϡ˽һʮһһת볯뵽ʲôջؽŲܫhıܣü΢̲ס
龪ȵؿͻȻתʶظǳ˭ķȥʱͫ׽һ£ɫ˲䲻̫ÿ
ôܳԱܣϴγĶθʹ𣿡ʮ΢΢Ļȴ
ܫhɫһʮ飬ȻʮüͻȻϴǳ̫ʳֺ˱ĲŻθʹֻǳԸܣµġ
ʮΣǲ
ܫhͲ͵ߣһڡ
⻶էȻιһ칷ֱӵرۡǲ˼صɴۿһĻ˫ֽ߬ȭղ԰ףҧʧѪɫ
ܫhǹⶺһ£û뵽ȻҧˣСһڡűֱһ룬ܫhԵʹһ¡
˳˹ĵģôһҧô࣡
ĳʲôһʱһߣܫhŭҶˣ
ʮ̲סЦһһס֣һͷ˳ëˣĺٳһòã
δģҲδһŮľٶΪѧûܫhʮѾûϵˡԭֹûϵ˸Ӳ˵Ĺϵ
лҪ˵һ~

 50 £

ԱѾоһЩͬѧ߲Ŀ, ʮ֮ʶҪջ, ܫhȴס׼ص, Žżһ£С˵ѾˣûҪˡϧ徲ӱסˡ
ʮ΢죬˵ġ
ܫhЦһ, ȥæİɣҪؽˡ
ʮ컹˵ʲôȻڣʮڻأ
˿, ЩȻܴ̼ˡ
ʮ̧ʱ䣬ֶܫhһ䣺ٳԱˣҲԡ¿μǵøҷϢ
á
ܫhͳ⻶ѧ¥, ;ͷһۣʮһ, мһľ, Щᱧ΢ͷղֱֱʮ˵
ոûп, ˣ⻶˵
ܫhĵسһڱ, 鵽һۡ
ȫ綼֪ʮһˡ⻶㲻ǻ빫𣿸ղΪʲôṫȻʮôܰ
ȻȻķӦ, ûô࿩
⻶ţǲΪԴˣӲء
ܫhЦһҳʲôװ鵫ʮһèĶֵõҡֻǵϲҲ˳ۻҪװһɫˣֱӵĺá
һ
رɡҲŲÿظʮĹϵˣҸղע⵽ʮһ˲ֳջȥĽŲһ̴̵ĸо
⻶̾һʵ֪ҲãҲʮߴա
ܫhһҲʮߴյ飬׼ȷ˵˭ʮߴģʮһġ
ϣʮܫh͵ĲɫҲ嵭һ
ҲǲóԣܫhЩʧһ䣺ôô嵭
ʮ治ɫظʢθҪúõ֮ǰûнƵʳĶҪٳԡ
𰡣ʲôȤ
ԣʮ壬ȫԡŹǺòã
ܫhЩŤӦһԼôԽԽǱСˡ
극ܫhɳһ߿һ߳ʮ׼ķˮʮʰ꣬ܫhĮ̇Ҳʵ鱨档
ܫhͷһۣСȻȥ˰ɣô㡣
ᣬʮ˵ٵһҲҡ
ܫhɣҪȥ鷿ң´ŵ㡣
ʮԴɬݸãһȽϰġ
ܫh
ʲôƷֵ黰ᰲģŵҲдܫhԼĶλЩԻʮôҪ𣿣
ܫh˼ؿʮĲǲ˵ʱҪԼԤƵʱҪ̺ܶˣ
ʮʣôˣ
û¡ܫh˵뵽ѧУͷзﴫһˣ뵽Ҫһеͷۡ
ʮֵĶһ٣ؿ˵룬㵣ĵ鲻ᷢ
ܫh´ǣôܲᷢѾʮһ˵Ļˣڵ飬⺢ôôäĿֹء
һϴѧУһѵ飬£ͲҪ˵ˡ
ˣȻô⣬ܫhҲûҪ̫ġ
ڶϣʮܫhͷһδ󷽷һ߽ѧУܫh˱ָָΪ˽׼û뵽һжû
ҲܸоΧͶ޵Ŀ⣬ͦƵģƽʱû
ܫhܲ죬Ϣûȥһ֪
ʮĳһѧУѵ
ܫhʮһۣɫ糣üۼܿ黹ܫh΢΢üȻǣסʮһʶһ˵֣Ȼ󴽽ס
зӦˡһ˿˿˾ȵĳܫhŶ˰죬Ҳֻϸ΢ĳˡ
ﲻܲ죬һ٣ҵİѾôCѧӵͻͽô𣿣
ʮܫhĽѧ¥£ʱ˵󷽷Ҳûʲôġ̫࣬㵣ĵ鲻ᷢ
ܫhǾԾˣܿ۲ɣһʼôƶɣ
ǲ͵͵ʲôֶΣܫh΢۴սʡ
ʮ޹ҡͷʲôֶΡֻѧУļϸˡ
ô֪ѧУϸˣ
˵ġ
ܫh°ͣǽôû˵
ʮЦˣȥϿΡ㲻˰ɣٶˡ
ʱǨʮ˵֡ٶˡֵֻͦģ⻰Ŷ죬ѧڵʱǳ˵
ðɣһȥʳóԷɡܫh˵
ʮüȾãá
ܫh˽ңҲһûʲô˽Ҳû
ʮ˵ء
ڳ⻶£ܫhﻹһֱ¶ϡ漫ˡϴθʮѷ粨ֵô󣬺οʮѾˡCôһ̸ˣУ԰ͷֱѧ
ˣ̳
ܫhУ԰̳һȦʮյڷһûʮ̸ӡ
ܫhù죬ԼһӣCʮ̸ˣ
ȥ˼ȥȻҲˣ
ܫhЦһֻϣ˵ʲôֻѧУɹϸɲţ϶ʮʲô
ְڶûʮأ̳һûС⻶һ߹ѧУ̳һ߸ܫh˵ôܵܶ˶˰Щͬѧôôһ㶼ûȥҮѵ˵ǻΪʮѣҲûǺܣ
ܫhαóĵ˵ܿ϶ǹˣʮĳѧУһУţĿ֮ǣˣҵ¥¡
⻶ȵŴ죺ôĿŵǲ±˰
򿴵𣿡
ûа⻶ɻ󣬡԰Ϊʲôûأ˵Ӧô˴Ҷ֪˲Ŷ԰ѵѧУѾʧȥ˶ʮȤ𣿲ܣҽҵʱŮ˵ʮ˧񹲷ء
˭֪أѧУɹǿˣ˰ɡ
𣿣
ܫhü΢˭֪ء
ڴͬʱʮýӵһ绰
˵ôһΰĺڿͣͱԸУ԰̳ҲͦСð绰ɵģҹǲС֪˶𣿡
ʮºͣǾͼǮɡ
˺Σ㱧ԹǮôͭǰѵæ
ʮлл
ȣӶ٣
һ
ϣҼæȥ
Ҷϵ绰ʮֻɫػʵңʵֻڣһ߿΢һζ˵ѵüΪһôģϧΪУһŮӡ
ʮĬȻЦЦû˵صԼλϡ
ڲһۣѧУѧ̸ɣҪպöȣɱΪ˽µѧҵ˷Ѵǰ;
ʮ˵ġڣĻԻߡ
ڶ΢٣ѰζǲҪǣأ
ʮͷϴѯʡ
ʼ磬һ˵صⰮ鰡翵ĶһкϾз֣ڣԶڣ㲻ܱлԵ뷨Ӧǲڲڣ㶼Ҫлԡ
ʮü΢΢ЦŻأһֱڵģҲȥڵ顣
Ƭ̺ڻͷһʮıӰ̾Ϣһ  

 51 £

, ʮܫhԼʳһԷܫhʮϸ޽һ, Ȼٴϳ⻶һ, Ҳᡣ⻶ȸ޽ѾԼһԷ
ܫhüнչˣ
⻶Щò׼Ҳ֪㲻㡣Լѧ˷֮󣬹ϵǽһ㡣
ǽԼԼ㣿
˭Լ˭ɣ͸ո΢˼˵׼ȥԷ, һҪҪһҾʹӦˡ⻶ʵ˵
ܫhļ磺нչҪã͡
Ȼ˼˵Լˣܫhһȥʳøʮϡ
ʳſ, ɲҶʵ˵˻жʱûˡ΢ҲֻҶżһʺ΢ţշףϢѡ
Ҷܫhһ̶󷽵ЦŴкþò
ܫhףþò
ðɣҶʡ
ͦõġ
Ҷգգۣ˵ʮһ, ϲ㰡
Ҳȫû˹ע
ܫhݸһЦлл
Ҷ֮ǰȺЩ仯˵, Ҫ˵Ļ, ܾüеɬһЩտܫhʱ˿ɬı飬ܿͲˡ쵽ܫhΪкķ˶ϲ
Դͦο, ҲɿЩ, ǳ극𣿻Ҫ׼ȥԣ
Ҵ򷹻ԣأһ𣿡
ܫh
ܫhҪأʮѭ̧, ʮŴ󲽳΢΢
߽ܫh΢ЦҶһۣܫhλǣ 
ܫhһλѡ
ʮҶ΢΢ףá
û뵽ʮԼкҶЩܳãҽҶ˼£Լ֮ǰ׷ܫhվǰЩΣͷܫh˵Ȼˡ
á
߳Ҷתʮѧ
ʮѯʵ̧ۿ
֪㣬㵽û˿Ըƥ䡣Ȼѡ˸ܫhһϣܺúðܫhҲһŮӡܰ䡣Ҷ˵
ʮɫ΢üۣԴЦǣסܫhòлл֪ġ
ܫhкıӰЩжôкӰҪԼ׷һû׷ô󷽻˶úö˵ǰʲôĻ
һʹܫhعɻؿʮ
Ǹʹ𣿡
һ㣬áܫhûϣֻǲСģ߰ɣȥԷ
ŶӴ򷹵ʱʮ״ƲʣҺ񿴵Ǹк˵
ܫhȲ𣿡
ܹûҶ˵λôܾͱʮΡ
ǺϤ𣿡
ãر졣
ѣʮʡ
ǰɡҲͿͷˣϵҲٽһˡ
ʮĿǰŶӣƵģֻ𣿡
ȻءܫhЦһ뵽ʲôֲ֮ǰиұ׹ܾˣֻ֮ˡ
ʮü΢ҲЩǲ⣺ôܺ޽ٵصѣ
ʲôԵģҸôΰף㲻Ҳ
ʮָ΢飬û˵Ǹѣ֮󣬲Ҳչ
Ȼ뵽˵Ļ¸ơ
᲻ԼߣΪϳԼôˡԼбϲų⣬᲻Ҳϵĳһأ
ʱͻ뿪Լ˼
ʮ֪Ϊ˾ֻܹ֮ϵɺ񲢲һϵ˾ȫһˡʱѾˣǱⲻлˡ
ܫhʮɫ̫ãƵ˼һ£ʲôν͵ǲˣİɣֻͨͨѣܻʺһʮͨѡ
šʮһۣû롣
˵
ܫh´Ǿͱ 
ʮ΢ͣɫصһԼı飬ȻºһЦû롣
ܫhɹ
úúãû롣Ҵһݺ⡣
ʮ
˵ؾѧУһ󷽷һ𣬴󷽷Է˵ܲż͵ߣûϴĿŵ۷׷ס
뵽ܫhЦЦؿһʮʲôCİѧǱô֡
ʮûнܵأרĳ˼ڷȻ̧۶˵ѲԷϣĴ𣿡
ܫh
˵ûôھ顣
ûط˸ۣ㵱Ӧҵѣڹϣ𣿡
ʮšü룬ȻͷӦǵġ
ܫhˣļٵģôһ㶼û
ʮĬȻ֮ǰûⷽģڻ֪ܫhԼ˼£־룬ͬ׽Ǳڸϣʲô
ܫhһ߳Էһ߹۲ʮɫʳȥʸҶһ㿴ҸҲû񵱳ߵôҲûҡǻ˵úˣľǺܵܵͨѶѡ
ΪʲôһҪѣ
ܫhҭҭǹԼǰͷĻصֻץס𣿣
ΪҾ˲Ҳͦģ̫ˡҲ˶ѣж뷨ˡܫhʵ˵Լ˵ˣʮܾͨҲ˵̫ݵĻһӦԼ˼
ʮûΪ⻰תΪˡ
ֻϲԣȻף֪ˡ
ܫhΪǺˣרĳԷʮſӵֽ˽̧ӵĿһۣѸٵջߡ
ְ̧˰ԼؿڵλãԼǲˣԽԽŹ֡
ǹɲ˳Ϣô²ȥΪʲôҪأһ֪ԷϲȻܾˣȻ֪йĽΪʲôҪռһѵأΪʲôÿμҪ˵أ
ҶƾʲôȰԼúðأƾʲôĵ˵ܫhһŮӣж˽أƾʲôһԼԼҪôΪʲôԾԶһ㡣
Ǹʮ˿̵뷨жô̫˽̫Źˣܫh͵úҲģΪʲôǱΧ
Ϊʧȥߡ
Ժðһ˵
ʮ྾һ¡ԭԼİΪʧȥ
ʮ㱵룬ԼǰȷʵûʲôرõĶõģ÷ʲôܵõںʧȥģǾ͸ûˡ
Ϊ˺ʧȥģŻİ
ܫh극Ķӣ⿴ʮʳＸûôɫ԰׵òУһô𣿡
ʮعǿЦЦû£ûʲôθڡ
ôͻȻûθڰܫhšü졣
û¡ʮͷԷֻǿʵöܼѵӣĳԲȥ
ܫh󣺡˺ˣûθھͱˣȵůůθһȥЩˮҳԵÿζЩӦ⼸ͳ嵭һɡ
ʮɫ˲٣ΪĹģá

 52 

ܫhʮϢԱУ԰֮, Ҳȷʮ˵û̶, ûܫhԤлʮ鷳
Ȼʮʲô, ˵ܫhҲʣûԤе鷳ȻٺòˣֵС
ʮֱһùΣϢܫhһ㶼ܴӳ⻶Сվͬѧк֪ܿ
ͷʮܫh˵, ܫhûӦ֪˰
ʮʣ𣿡
ܫhֻѡ޿ΣԲȥҲʹڼʬ͵һ첻ȥѧУšû뵽ʮܫhתһȦû뵽õɾܾ, ֻôӦɡ
ʮü΢㲻𣿡
ܫhһЦݣûУôᡣ
룬ʮǴʲôʱôеġһԾϸ΢仯ࡣⲻӦð, Լòװ׷ֵģٰʾҲԼ, ̶ֳȵҲԼ, ˵ûȫеҲӦɣ˭֪ʮڱúܽŵӡ
ܫh˹ʺռʮĿкҪһϯλ, İȥ, ӦҪԼгֵ֪ӦҪŲŶ԰ɡ
ǲܫhôƣʮеһҲ
ǴǰĻ, ܫhӦû˷ܵػӦ˼һƽƽشӦ
ȻвˣʮȻûкù٣𵭵Ļ̻ʱΪҲѧϰ֪ʶԭ̸ʸеģЩһʼ㲻ܶô飬ôҵذ㣬ʸйȥ֮󣬾Ȼζ˵Ͳˡ
ʱʮؽſΪʸжʧܵаЩϸڣܫhҲܶԵϡ
ʱͬǰ̬ȣΪʸеɢ
ʸҪôأ
ʮȻҲˡ˵Ҫʵľ룬̫ճˣҪһֱԷظУҪԷռ䡣ҪͶԷೢʵҪԼһֱ
Ҫʵľ룬̫ճˣʮȻͬԼڸܫhҲ״̬ǿѧ֮˸иԵĿҪϣҲʱʱ̿һظУʮ֪Լܫh˵ûʲôظУܫh֪֪ԼҲûʲôص顣
ҪԷռ䣬Ǻǰľ˵һģԵĻʮһ㶼ܫh֮ʲôռ䡣ϲһ𣬿ͻᰲģΪʲôûʸУ˵ֻϲ
ʲôأܫh극ʮ˼Ҳûúòͣѯʵ
ʮع񣬷²;ߣû£ҳԱˡ
ֳԵú١ܫhҰʰɡ
ãͺáʮסȻ˾䣬һʸ𣿡
ܫhһɶ
ҵ˼ǣһôЩʱ䣬о𣿡ʮɫһ顣
ܫhɵۣʮǰǴӲ˵Ļʲôʸʲô岻ģΪЩأ
ôˣܫhüʡ
ûУôܡʮɿطϣֻǾҺûʲôʵ飬ҿеȤ
ܫhЦŴôȤôɰһʲôʣûҪȥ׷ЩʽұҲǸͦˡȻҪ飬Ҳ㡣
ֻ㿪ĵ顣
Ӧ黰ܫh˳ֻҪ㣬ΪʲôҶġ
ʮ۾˹⣬΢΢𣿡
Ȼܫhֱ۾˵ѾܺˣôкӣҲûмÿΪŮóԵİҰ㳤ôÿҲûܱȵùɫôֺֺÿǧŮĽĶԲҪԼһҼ˴ˡ
ʮⷺ죬ëɬز˲Ҳܺá
ܫh붺Ŷã
ﶼáõ޷Լ޷ûʧ
ôãôôʱ䶼ϲңܫh
ǣʮΪˣЩҵؽͣңҲ̫ҲϲˣҲ֪ϲԡ
ܫh棺ôͻȻ֪ˣ˵һֱ֣ôͻȻϲˣ
ʮ΢ۣЩݡѵҪ˵Ϊ磬ݼʣʶ
ʮƤһֱһ߳ܵ飬ô˼ܫh
ͣͻȻʶˡʮٱԼæͷռꡣ
ܫhϾæҵӣܾè壬ˣͷŹɡĶÿҪѪˣܫhԼ׷ʣҪߵը
գ⻶ܫhһȥʮĹΡҺϴһɺܶûռλúʧŮռ˴
̸ûеҶʮ׷顣
ܫhһǰһλãʮһңһȦ߾ܫhϡ
Ŀԣ˲Լͬ䴽
һϸ΢Ļֻг⻶ע⵽ˣʵҪҲڳԵ˵Ĺˣ֮èȽܲ׽ˡҪǻǰ϶Ҳ벻ʮڶܫhЦ
տˣǲڶЦҵ죡
ҸоڿҮͷҲң
ʲôʮһֱôЦŵģŲǶĳһء
˵̰ǶǸ˭
꣡˵
ܫhýζԺػͷһǼ˽ŮΪʲôᵽͲ˵ˣ
ջʳ⻶Ҳһ±ơ
ܫh˼Ħ°ͣ⵽ô£ʮǸʲôͷɣ
ʮϽ̨ԾֿһܫhԴӵı飬΢һɻ
ܫh𴧲⣬ҡҡͷ¶һЦݡ
ܫh˯ߺããϿҲǰԽʮĿҲܳɹûз
ֻǲʮôݲȤܫhʱʱ̲סС
һʢգ˾͵ͷڿˢֻ
ܫhڵˢ΢ʱ򣬳⻶Ȼײײĸ첲
ܫḩۣӳһֻǽڷ޳֣һֻ۱ʳء
̧ͷһʮ֪ʲôʱվߣſαɫڸһͬѧԻʲô
ߵߣسһĿԵȻˡ
ܫhĪһ⣬ת֮䲻Ͷһ˲䣬ܫhһֺõЦ
ʮƮƮŲ˽̨
ܫhɿʱſز֪ʲôʱһ򻯵²˵ı顣

ãеúˡ
лҪ˵ĻٲһĻͷŵ賿~

 53 


ܫhɫְʮǸ, ⻶⵽Ķ̽ͷڲʲô
ûʲô, ۱ʻҸղŵˡ
Ŷ⻶Ц, С˵ոտСˣУϴ˯, ˢֻһ㶼˷Ƶġ㿴ŮӶ޲һ̲գϣҪۿΪʮôڵģ滳ǲϲ
ܫhؽͣϿһ̫ܼоֲǲ֪
⵹Ҳǣ˥֮󡣲˶, ҲżôһڿΡ
ܫhػʮֿˣرЦ޹գۡ
ʮֵƿ, ֻǲһƵġ
ʱܫhٿСˣ۾һֱʮ, ܸоڿʮɫࡣ
һĹܫhûϵ, ڿ˯Ĳ죬ܫhΪܵ, ²žǡȻ˻ҵĿ˯, һϲҵˣ˲ˬ뷨
һ֮ʮƺԽԽ, ˵ľ籾÷ˣܫhԭΪÿǰߺԼûɫأʮͷ
ܫhǲڵʮΪ˻ûʧĵزҲصĳЩԸ˳Ҳǵһ̸ãȻ޴뵼һʱ᲻Ӧϵ
ܫhһ̸ʱҲѧϰһµ֪ʶһ̽ÿһϸڵĵ㣬ǲǸǲǲˣΪȵ֮ġ˵ĺܰǸʵȻֻΪԻȥܶࡣȺ̸Ķˣ˸ϲˣҲͷԵغ˼룬Լͻд𰸡
еʮһ˿Զ̳ϵƵᣬմȾෲ˵̻Ҳܫh㡣ٽܲµһЩ˼һʼ뿿ôҲƵڡ
ԼʹʱĲСƢеΣܫhǶбȶԱ˶һЩģԸȥ
ûʧһı֣ȫӦǸı֡
¿κһȺѧӵΧʮߣ˵Ļᡣ
һе飬Ͳһ˰˰⻶ܫh˵
á
ܫhλϻʰżĵһ۽̨öʮԽȺ񡣱ֻЩΣۣ˲¶һ˿ίɫ
ܫh̿
ƽʱҪһĺ󣬵һĸ֮ûˡ
ʮЩͷۣǰܴòػش˼һЩ⣬ȴӿһ˿ͷȻҲ֪ЩǴĻӹ˵ǰйоصػش֮Ҳûʲô˿̺ȻûȥӦǡ
ͣԽȺȥܫhոע⵽ڿʱ䣬ע⵽һüȵòͷ
ţһͼܫhϰվʮĿбӵشӽ̨Ծſߣͫ΢ͿѿںסּܫhŲһ٣תЦЦƳһۣ˫ֻڽ̨վһ䣺ʮҶˡ
ԭΧʮߴߴͬѧ˲䰲ԼͬؿܫhȻ̽
ʮһ˲ȻЦˣ˵вǿȥʽڣǱҸרҵŮѵҺܾˣҵøȥԷˡ
ҺǱˣֺûУϾʮŮʵѾ󲿷˶֪ˡ
Ǻܰ㶵ɢһЩʮ߳ȥĿɿڴؿʮ۽üҶЦߵܫhǰͷôһ˿ֺãǸܶʲô
ܫhӣȥʳðɣԺ⡣
á
Я뿪½㿴ҿ㣬֮׷ױһԲۣ
ԲʮŮѰ
Բʮ̸Ȼӣ
мЦ𣿣ҵĶŵ˰̫̫а̫˰ɣǸŮʲôʺӵʮ
ǹעʮܾˣЦǾЦЦǵһμǸȻһ񣬻Ǻɶɰɶɣ
ˣ˿̵һޱȵʾ
ǣĸλ˭ֲʾء

ʮܫhߵȴܫhȻʮ֣ʮͫ΢Ƚŵػͷôˣ
ܫhصѣ㶼ŮˣôŮΧߣǲǺˬ
ʮ
һʱûܫhĻΪʲôˬ
Ҿ͸һϲҵҶͨòͨ㶼ģŮѻôĿŵϲڨأһһҸƯŮǡۣҾ͸˳ǲǣܫhޱ˵
ʮ黹Щ£طӦֻܫhˣҵȥ֣ᶨصҲİбҵۣҲԶ˳
ܫh浽һ£Ȼرۣݣҵ˼ǣ߾ֻһк㶼ôŮӣҪĻñζ
ʮü΢߳ûбŮӣҲûŮѡҲˣֻǻشһЩѧϰϵ⣬δ˵һ仰ֻϰòԵػش˵⣬⣬Ժžġ
ǣҲȫ˵ѧϰϵ˵ǵ˵ܫh˵ô棬ԺҪ׸䣬òԵĴ˶ˣҲзִ磬Ҳĺ
ʮԾɽһ˿һı仯𣿡
ģոնġ֪㲻ˣô㶼ôѵز׷㣬ҪһҸĴǼܫhƤ˵
ʮɫԻЩίҡ
ȣܫhܲί񣬡ҲҲȫǶ˵ûŮѣǸأҿ˵ǹϵܽҲۿһüˡ
ҲǸ㽲𣿡ʮҸ㲻ѣֻΪһŽʵ飬ȸͬѧһ㣬ѧϰ϶ѡ
ܫhǼ⣬ʮǸ͹¡
ϲ㰡ܫhֲһ䣬Ҳ̫ϲ
ʮһҲûΪʲôϲԺ˵ˡ
˵ţʮóֻܫh΢Ŵҵ飬Ȼɾ
ܫhû뵽ȥֻһʱŪһΪǿҲͲƽԼڿϿСˣû뵽ôȥ
ԼȡЩԲ꣬ȴ̲ס̣㻹΢أҵ΢Ŷ鲻Ըء
ֻΪһЩϲżϵģûбĽˡʮĵؽ͡
߰ɾ˻ôϰ
ø޽תˡҲû֮ǰôһʵĻᣬˮƽû
ܫh
ʮǿ͹۵سѧϰˮƽûиǵʵܫhĪЩͬˡ
ŮҲһֱΪԼʮرĴڰɣʮľͷһ˿һûж롣ֻǰѧϰԵһͬѧھѧϰˮƽûٽһϵûˡ޽ݶʮǺѣο飬ӦǻԶ縶޽ݵġ
ΪŮѣʮӦøеķĵģ֪ΪʲôܾʮͬʱʱоЩ׽͸
֪ǲŵԸڳˣÿܫh˵ĽǶȥʮʱܻõԤвĴ𰸡
ˣȥԷܫhǣס֡
ʮ۱ס֣ëԵһ£ʮָۡ
Ժ˦ҵ˺òãʮʡ
ܫhƼί˿Σá
ôźãԽԽˣҲԽԽˡ
ˣղϿεʱΪʲôһֱֻҽĺܿ𣿡
ܫh
Ϊȥˣû뵽ôһͨء
⻰ʶ̼ǵһʮҲʹƵ⡣
ܫhգգֺۣõЦЦôᣬҪǿĻҸﻹôӻԾմ㹫ελ㽲رãֺҵĿҪ̵Ļҿ϶Զҿơ
Ϊʲôֻʮִ꿽ʡ
ûһֱܫhϣֻ˼۶ѣ仹㽲ģûע⵽ҵһֱ𣿡
ʮȻע⵽ˣΪһֱעܫhͣһ֮ȷʵûٿֻˣҲת˵ԭ
ǰ棬ĲûԼεģʮ֪ѣԼһԼոտϽݣһ
ˣԴͲѧϰͲΪˡ
ʮ䴽ǣֻϲĿԼϣϲĺԼĵӡ
лҪ˵˱~

 54 £

˱ů
֪, Ѿ˴ůʱڣ˵ʱҲ, ܫhѾﶬ, ӭ˴졣
֪ԼǲÿһҪϸһãڲڱ೤ʱ䣬ıһֱͣǸʱ䡣˹֮󣬻ȥǴǰӡ
ȷʵһ˼Ϸ
, ܫhѾеû״̬ĸоˡ
ԭƻҪӽʮԼøУҪ̸ҪԼ
ߵʮ̸һ, ûʵϵȥЩʲôˡ
ʵʮ̬˶ԣԼãܵ, ̵, , һ㡣
ʱУʮڽ, ԽԽչ, һܫhԽӵˡܫhľǶƤӣ˵黰, ܺܿġ
ò˵ʮżĲܫhЩΣȷʵԼʷһİұչˡ
ܫhܸܵԼںѾܫhȷϾ֪˵ʲôӵģڸһôչܫhбĴϵͳṩԭǸŮ߻ħ䵽ܫh󲻵ʮ䵽ӡ
ſǸڳˣͼˣΪϲķﶼ⡣
ⷿӵĲɹ⼫ãҲ¡͸⸲ϣԶԶţվڹˡ
ͬʱô˴ɼĹ⣬ôܶ䵽أ
һʮվںڰӣܫhһ£վֱ´ǣת˿
ôأһôᴿƵˣǲܳױúڰġ
ñܫhϻʲôԵ֮ˣҲΪʲô˺ͱúܶ䡣
пԻȡֵķʽô࣬ҲΨһģûҪΪδĴʱ⣬Լö䡣
ôʮ͸ˡ
žĺúһʮڳ֮ʵҲô¶ҵ˰ġ
̲סһۣӦһֱվڹ¶ݵһ£δҪͻҫۡڡ
ܫhʮһ𿴵ӣݵŮ֣ʹĳ
ܫh䲻ʮ㰮𣿡
ʮȻػش𣺡
ܫhһҲǵһδۡ
ԭİ˰
ôô죿һ֮ûΪЩʲô
ܫhһֱΪʮǱԼֲи򹷾жȷ˶һϲ֮飬ȷϵ֮ܫhҲ񵱳ˡÿҪõģÿ춼ɱչ˵Ǹ
֪ʲôǰ𣿡ܫh꿽ʡ
ʮ룬ҡҡͷ֪
ܫh
Ȼ˵⺢ӲŸոտϣﶮôµİ⡣
ﲻԾһɣܫh䴽Ȥһ䣬˵ǰģҺȷ
ܫhЦһΪȻص㶼֪ʲôǰôȷǰҵģⲻì
ֺܹ壬ÿ˶԰Ķ嶼ͬΪûһ׼ȷĶġԼĻ֪ҵİʲôӣҾȷҰ㡣
Ŷİʲôӣܫhʡ
ʮë˲סһİɫƬ̣Ŵ˵飬չˣһֱһ𡣡
ܫhͷŵﻹΪֽƽʣҪûһֱһأ
ܡʮҲ˵
ش̫ˡܫhʵ̫ϲεĹϵĳŵȻ֪ʮֻỨŮĵˣʮҲϲôͷԷȵäĿŵ
Ϊʲôܣһôδ˭˵׼أıͻģҲͻʧĿܣڰңδĳͲأڰ㣬δĳһͻȻأҲΪʲôԭ򣬾ֻʱưûˣǾͲһ˰ܫhѵظһ
ҲһԤ룬ǿ϶ǲһֱһģʮҪҲҪһõ̬ȥδֿĿܡ
ȻʮⷬûܫhΪԹ˼ͬǺԵسȾŨػīΪʲô룿ڰ㣬δҲһֱ㣬ҺȷֻʱԽԽ㣬ɢ
ܫhסˣΪִֵĻ
ӿǼ֮תԼĻƺвסܸ˭˵ҲֿĻöԷİɣοʮϲôУһǸԽܵģԣ϶ġ
ܫh˱壺һֱңֻǽ󲿷˿ܶ˵ǸӵġϾάһӵİĺ١
ʮ򴽣ɫûкתԾִֵضأ

ʮأһֱ𣿡
ҡ
ͣٵ붼ʮҼˣţ𣿡
ʮͬʶʮֱ֮ܫhЩۣƺʮΪʲô󡣿ȻʵǸдкӡ
ԲŻᱻԭǶθ˺ĵز
ᡣܫḩְͷһֱģ
𣿡
ġ
ʮûôˣֻЩյҶ㲻𣿲Żҿܻ᲻㡣
ǲǣܫhԼǰʯͷԼĽţĲǣѾܺúܺúܺˣ㿴Ҷˡ˵ǻû˼ֻ˵δ֪鶼ûоԣҪһ㡣
ʮҲ֪ǲ˼ˣ˲ëû˵⣬һݸһ㣬̫ˡ
ܫh״ˣѾʮˣ
νԭ֮󿴵ʵԼѪ
ʮü΢ʮȫٳʮҲֵġ
ܫhɴҳٽˡ
˭֪ʮ˼һȻٽĻ֬߻ɣһǿԵģֻҪסӪ֬ƽͺá
ܫh
ҲȷʵԭЩ̫ˣҲûɥĲҪһʮɡ
ʮȻңһ̨ûǲֵӾɣû߼۲ƫ˵˼롣
ܫhûǵӾʲô⣬ѵܿýȥĵӾˡ˶ԵӾ綼ûʲôȤֻܫhǰҲ˵Ҳû룬￴ա
ֻһյƵĵƣܫhʮרĿŵӣʮͷһֱͷ˼

գܫhų⻶ȥ赸űԵǳ⻶޽ʱżȻ֪ϲŮӣͷһһҪȥѧϰ赸
ܫhѧ裬⻶Ǻʹһȫûй赸׵ˣ廹ȽϽӲʹȫûѧܳ˵ҺпùĴ⻶Ļԣȥ赸ű
û뵽ſ顣
ŲͬƽյһԸзװں⼸Ů裬û
ֽ󣬽Ӵǵλͬѧǰȥ˵飬ͬѧ롣
ӹ˵ݹֽŵز˲ã
ǡ
̧ۿܫhͳ⻶ķڴܫhʱ̶ͣȻһ΢Ц
赸磿ʡ
⻶û뵽Ҳʶܫhɫ糣ûʲôӦ̽飺赸糤𣿡
΢Цҡҡͷǣֻ糤ڵʱҰһѡҪ赸ҲԸҶԽӡ
⻶ЩΪѣĻЩˡĺ磬ǿܫh׼
ܫhµʲôһЦ˵Ҫô룿Ҫʲô
ҹɡ
ǽ˸ڵһңԸǵˮȻǣλҪ𣿡
⻶ڰ֣ûһˣҹġ
һ΢΢ף赸óʲô֣
ûУҲ衣⻶ʵ赸粻ǿѧϰ𣿡
ѧϰǿѧϰҲȰ赸ͬѧ֮໥ѧϰд裬Щᣬ赸粻ר˽ġ
⻶ګګ
ɹЦݣΪҪĳʱһЩ˽ǶԶԷҲǶԼأǾأȷʵҲҹѣ赸ȷʵвͬѧΪûʦҶǶ赸ʮȰĿԵѧϰд衣ѧУٰʱ򼸺赸ųӣԴˮƽȽϸߵġ
˶٣Ǻĵز䣺ʶ赸ͬѧҪĻҰƬ͸㣬ϵ
⻶Щ죬Ȼ˵пϣҲûй˼ǾԼǱˡľ˵ллˡڻѧĻԼҲҵֻܶ࣬ΪѧУķΧаȤȷʵҲǹû˽Żᡣ
⻶һ̫ڲˣΪԼסˣĻͦԵġܫhļ磬û¶ҸտˣǵˮƽȷʵҲ̲ˣҴȥרҵĻѧ
⻶صͷã
鱾Цɢ΢ܫh˵㲻˵ûòҺĺǽͽ飬Ҳǹѵģα˵̶ִĻء
ܫhüһЩȣŶ˵д̶ֻǰοһҵѶѣûʲôд̵ǵ˼ѽ㲻òĻôͬѧһǻŵʱôָ˼û˽˵˼ҲǣǲҲеˣοҲû˽ǵֲϿûһд˵û赸׵ͬѧء
ܫh˫ֻأָ첲ЦЦؼ˵ǲʵŵĹʧȴֵû˽Ź򡣡
ɫ̲࣬סŭĿӣ㣡
ܫh޹գۣ˵ʲô𣿡
ʮôϲˣ
ܫhЦӦϲʲôˣװģûò
ûò
ܫhس´ɲ˵ֻҪһͲ˵ʲôˣҪ˶òͬѧӦԼע˵
ܫhվֽһڣӽͰһЦˣллĽӴˡ
Ҹû˵ʲôĻ˵ʲô赸ͬѧˮƽ̲ˣѵûò𣿣
ܫhŲһ٣Щͷ˵ˣҪòȶԱòң㲻Ϊ˵Ļʲô׵£Ҿ˵ĻҲûʲôףʹǸո֧ˮƽȷʵϽ˵ʸ񡣡
ЦˣʲôʸǵˮƽܸߵȥһУǳƤӹˡ
ܫhͷȻʣ𣿡
һ˲Ȼٷػش𣺡˺ܶ࣬ҵȻڼõġ
ô˵ﲻ¶İ
ܫhݸǾˣҲҵˮƽӦʤһģҾҵûʲôëȻҲȥұϾʲôòˣ˵ð˵ĻǾͱǸˡ
⻶ЩԼղ̫СˣҲû뵽ֱӾôһһˡ
˵ǳܰɣҲ˶ûкܳ壬Ҳû˵ʲôҵۡؼ˵ûƵĳ⻶ŶЩӦôһֱ㲻òҲòˣ
ոͻȻΪĻе㶪û뵽ôԶǹԼģȻ˾ͳˡ
⻶Ȼ֪ܫhڰԼ˵һʱӰգûҪΪôСܫhϻ
⻶קקܫhĸ첲С
߰ɡ
һ£˳⻶һۣܫh˵뵥˵仰𣿡
ܫhü漴µԼ˵ʲôͷԳ⻶˵ȥһҰɡ
⻶ɵؿһۣܾģʮֲĵһͷ˳ȥ
űϺܫh飬˵ɡ
˿ûαļЦ۴ޱʮɾ΢𣿡
ܫhһӻûӦ˼ŶϴʮǰɾšⶼȥЩˣΪҪʵĻˡ
ܫhһ棺ɾþˣûȥ𣿡
鵱Ȼˣʮֻ˵һţ㲻ǰĮԸӣò׽ӽıͬѧһĹϵ߽̾ˡ
ףܫh
˫Ľ߬ȭź⣺ôСҸʮֻͨѣƽʱҲû죬΢Ҳֻ˵ѧϰʵ飬ⶼ̲ˣҪɾôôв𣿡
ܫh
ǫ̲̂ʰҪ˵ܫhҲ͸˺һ˺ˣؼɣһ˿һû鵱ʲôв˸տʼ˵ǹϵȽ׽ʱʮԼôʱ
ʵɣܫhſڣʮɾ¶Ҳͦġ⻹治ɾģȥ
ɫ׽ӣ̲ס񣺡˵ɾˣôܣ
ΪʲôܣܫhֵؿһۣŮˣŮѰȫҲ޿ɺǰɣңʮи׽ܻŮѸҪ𣿡
飺
ܫhٸˣôʮɾǸ㱣־룬ΪҲΪŮѵȨвʻǶʮôִţǷԿ
ɴ۷߷ߵŭֻҫԼ̫磬ˣʮ˽֮ϲģ
ܫhͷݸһЦټ
лҪ˵~

 55 


ܫhͳ⻶ߺ, ղŵһӴǵŮӽɫ̫ãʣ飿ôˣ
ع, ˻ɫ, û¡
ոŮӰ𣿳ûͦƯġŮڵ
˳ǿ´ǣаɡˣ赸ֲ뿴һ¡
а, ŮӰ﷭˷óһŸŵġ
ӹϸ˿̶ü΢Ϊʲôûдû赸׵ͬѧ
Ůһ㶣ͷګګ糤û˵вû赸׵ͬѧ, ˵κȰ赸ͬѧԼ룬֮ǰһЩͬѧǾò̫ԼͲˡддûϵİɡ
ü΢, ֪ˡ
ܫh⻶ڻؽҵ·ϣԽԽЩ, ̲, ֪ʮʲôܫhﻹǾӦúܡЩڸոԼ̫, ͸úú˺һ˺
ǵù, ôƫƫҲ赸簡⻶Ҳܲˬ߷ߵ졣
ˣҿ赸Ҳô, ȥרҵĻѧܫh
⻶ͷȷʵҲȥˡˣ˵ʲôˣǲ˵ʲôĻˣ
ܫhֻһ߸ʮϢһ˵Уе̡

⻶ֵĶЩ̽ͷڸ
ܫh״
⻶
ʵҵʮоֻ𶯣óһܫh䴽ǡұһ۸ˣ淳ˡʱ΢̶ͣࡣ
ʵֱӸ˸绰
ʲôˣһͨʮѯʡ
ߣܫhһǸһ飬ΪʲôɾǶôһƵġ˵Լɾģȥ㣬ҡ
ʮĬĬü΢壬Ǹ֮ǰʹңҸøøһЩʲô𣿡
ܫh˳⻶һۣ룬ûó⻶赸˼ҵĹ涨Ȼ˵̫ԼѾȥˡʮԱ˵ûô⣬ûҪ˵ˡ
ûˡܫh˵һֱĲ
ԣҵĴһᴦģȥ㡣
ܫh뵽ѧУ̳ĪʧӣCͬѧͻȻٴǵ飬̽ʣҪôҲ̫ˣ͸Ƿ֮ǰҪҾС
ʮһ£Σܫh˵ֻ
úúã˵˵ԼŰɣȹ˰δʮӦܫhȹҶϵ绰
һʱִʮ˵ĵ㣬⻶ԱأһҪ̬ȥඪˡ
ʮűҶϵĵ绰ɫ
Ѿǵһˣ˵ֿֿܻĻĿЦﱾĴ㣿
ΪΪȥˣǨŭԼԼҲϲ
뵽⣬ʮһ飬ȻŨҵ
⻶ܫh绰žȵ˵㻹ʮ״
԰ȥ˺ֱʮġܫhĵشֻһƾʲôҪӦ
⻶Щ࣬ҿϲ˵ϲŮѸ״ʲô˵Էпܻ᲻ͷ˵˾ͨͨͬѧ֮İԵСء
ܫhЦЦ˿ܻᣬʮ϶ᡣ
ʮΪʲôᣬ⻶϶޷˽ģϳ˼ȡ֪ʶʲôʲôԸˣЩľԱıʣı䲻˵ġ
ʮôˣĻΪ״ȥ鰡
Ҳȥܫh˵˵һ㣬¡
⻶ƶǶصͷ̾һ벻ʮôĻ
ǣʮͦǨġ
ܫh״ʵҲû̫ʲôǾøʮ˵ӦûϣЩʱܾ˰ɣ治Įһܾܾõģʵ˵һݻն϶Է롣
ҲӰĽʮ˵̲ۣͦӦġ
Ҳʮ֪һЩ̬ҪǿӲһ㣬治ÿ˶ܾһףԼҲƤô
һڿνܫhŽϵ칫ҡΪԼѧϰ˲飬ܫhѧڶԽڵ̬ȱȽڣŻӡһԲԼѧȻڰʮ׷ˣѧҲûʲôνˣǰɣҪôܲ뿪̯ӵľԭˡǸŮôǿ϶ҲܲΪɼñȰѧ顣
ܫhҪæ𣿡һӺ׷Цʡ
ܫh˿İİ׾кüǣ
кһȻЦǶͬѧôʱˣ㶼ʶң̫ˡ
죬ЦҲܫhΣܫhòЦЦǸϺܶͬѧûô˵ЩäͲ̫ǵסÿˡ
û£Ҳûʶÿˡҽмͺ͡к¶󷽵ҽܣָָһϣȥ칫Ұɡ
ˣԼͺáҪڽڸǰֵģܼˡ
аɣ߹ȥ
кӵ˼͸Ҷһһ۾֮ܿǰܫhĻȥŪһ£ȴûʲô飬ֻЩ鷳
Ҫܣһܫh
ʮƽʱԵͳࡣ
ܫhһͻĪͱĳ֣⡣
תһ־ԼͻĻԵ̫ˡػͷʮ߽Ȼ𴽽ǣô
λ˵£ø¿ˣ㡣ʮ˵꣬״Ʋһۼͺͣʣλǣ
һͬѧ
ʮ΢΢ףҪȥʲô𣿡
ͺҲعˣȻһЩʮİԣû뵽ŮѾܫhѹľȣάЦݽͣܫhҪ͵ϣŰһ£ûʲô¡
ܫhִгʮ΢΢Ųò˵ȥͺã鷳ˡ
ͺͷõġ
ʮǻǰܫhϣǣˡ
ͺվԭʧ۵ؿǰǶˣû뵽ܫhʮǳûϣˡò׽˵ţʧ̫硣
ʮߵЩ죬ܫhҪСŲܸϣ㻹һ޿̵˦ʮ֣౻߬Щ۵󣺡ôʲô
ʮһͻȻ˦֣һ˲㵷ſգܫhͫ΢ǸŪ𣿡
˵ǰһҪȥ֣ܫhһܿؿʲôŹƢʮǰɲİ
ʮͫ׾ҵһ£޴뼫ˣﲻͣૣǸǸ
忡ǻʹŪ۵Լܫhˡ֣̾һǰᱧסıǿո˵𣿡
ʮΪͻȻĿӵӽһ£󻺻ЩƵӦš
˼૲䣬ҲǹŪģûסǸĺܱǸ
ܫhܸоΣȻ֪ǹģʵҲǺۣһʱЩ̬ȡ
ûˣˡܫhɿֺЦŪңôһίӡ
ʮëۣһ鲻֪ĺӡ
⻹ѧУأ㲻±˿ѽӣһ㶼ʶʮˡܫhص٩һЩ
˭֪ʮԳһЦڵҲʶԼ
ܫhһвã˴̼ˣ
𰡣¶治ۣû㡣ܫhţֻһͬѧҽ֪֣֮ǰû˵ġֻ費ҪöҾܾˣȻˣ룬ţ
ʮɫ΢ǿ¶һЦݣţҪȥ
ܫhһ£Ѿ߹ˣһ£Ұý칫Ҿͳ
á
ʮܫhıӰɫֳ˫ֲԾؽ߬ԱһңӡԼӰ
ʮͷһӳ۽ɺİԼһ˿ǶԼ
̫ˣôô⣬⵽ȻƲס˵
ĿƲסķŭͼʰͱߣЦźͱ˽̸ڣôȻؽܫhǱʳͻͻۡ
ֻЩ뿪ǸкԶЩûô˵
ɻŪˡܫh˦һ˲䣬ʮһ룬һ뵽ʹ̵ۣǱס˺
ܫhӰ칫ҳԶԶʮ΢΢ͷվԭأǱһӰȻֱͦȴɢžϢ
ܫhһһЦǰվļ磺Һ߰ʮ
ʮ̧ۣ̽ؿܫhü룬ȷʹǰһȷûжԼ񣬲΢΢䴽߰ɡ
ʶȥǣ֣뵽ղţָ΢飬ĬĬջش࣬ͬһľ롣
ܫhˣס΢ôֶǣˣ
ʮæҡͷǡ
ŪƵģաоĵ΢΢ʪܫhĬ̾һָḧֱذ
ͷ۵ţʮôԽԽдˣ⣿
뵽ոģѲԺܶΪ
Բԣ

 56 £

ȥʱ, ܫhΪתʮעһֱظ, ҲİЧ, ʮ״̬Իָࡣ
ֻһֱճһֻܫhḧţرʾԼǸΡ
˵ݵʱܫhȻʮҧһڣʱӡ, ŶۡܫhЩڣǲҧ̫Щ
̧ȥʮɫƽһ㶼ʹ
ܫhͷʹ𣿡
ʮ䴽ʹ
Ǳƺҧڡ
ܫhӡ, ֣ÿڳƽ, ҲҪղŵˡ
ʮգգۣûˡ
ƭ, ܫhᳶ, ʮ϶д˲ģҪ˾Цһҿ
ʮĻȴЩ, ΢, ģԼˡ
ܫhһżһ£§Ĳૣ̫, ĵЦҪй⣬ĵĿ֡
ʮë˲۵˿ã֪ҪЦ˵ԼûиղôѹˣҲеƵģһʱܳȥġܫhǿҵռжŪΣһֱͷòɢ
ôڱ׶Ὺ𣿡ܫh֡
ʮæҡͷûУôᡣ
Ҫܸأ
ʮ˳ûвģҡ
Ұ㡣
ܫh䲻شʮ㵵ֱۣ˵Ұ㣬ֻ㣬Ա˼룬𣿡
ʮͫ׽ӼˣʲôҪ籡ֱǿѹסʮ£á
ܫhݸЦһ
ʮЦŨīɢ㾧⡣ܫhˣõҲˣʮ߳ȥͱǽϣûӦ긲ĴС
ͻȻңʮһֿһͬʮָۣǵ룬ܫhĳһҵǣ޲ܽƵġ
ܫhмһۣʮ˫΢δɫ
ҲӹٴˣҲйʮʼնôֿơǵʱҲԵı飬β᷺죬᲼Լ֪ɫܫhһֱͦġǸˣЩҲı֣ǸŮӵǣҲԵӡ
ɴ˿̵ʮ˿ûпƣ˫գܫhҲõ˫ʱķ籩
ôˣ
ʮܫhİľ
ʮıԼΪҪö࣬񲢲ֹƽʱչˡ
оӦĳͺĳһ˲ĽӲʮͣǣ˿ۣذЩҵķ˿Щʣŵ𣿡
ܫh񣬹زסŨ飬ᳶ´ɫص٩һ㣬ǰûôҰǰҲôܵء
ʮôһ˿ܫhϤĺŴһǸûס𣿡
ţˡ
ʮߵԼſڣһһ˵ϸӼ
ܫh۾һôãҳˣ
ʮһıǼ⣬ܳԡ
ӼջȻ󣬵ܫhղһ·Լȥˡ
²Ҳһ֮ʮñ࣬һһһ˸ˣҲȻûеõͬȵĻӦһȫС
ҲԼиûаȫˣŻԽԽС
ܫhԼҪ״̬úöòС
ҪҸԵİɡܫh˵
ʮŲһ٣ûԤпĵı飬ǽһ˲Ϊʲô
ܫhˣôֲˡ
ͣҲѽܫh죬ʲô飬⣬Ҷ㰡
ʮһ̶üչûΪ㲻ķˡ
ôᣬܫh˵һֱͦ˼ġ
ʮͷûʲô˼ģϲԣȥϢҾŪá
ܫhģ治Ҹ𣿡
´ΰɣˣһָںþóԲϷˡ

ðɣԼš
ܫhҲûټ֣ԼȥɳŴֻоףһҪʮԡ
Сһ︶ﲻƽ⣬ᡣԼּʱȻ
ϳ극ܫhȥϴ룬˵ʲôҲãʮΣֻȥ
ֻǵϴ֮һ֧ʲôܫhͿһ㣬ϴ֣Ժˡ
Ҳʲôܫh૵
ʮ˶٣һۣݸֻҪܺúô߾õˡ
Ǻúôߵİ㻹ǻ롣ܫhѿڵ
ʮĬĬ´ȻǸ
ܫhԼһͣòײźãʲô
 Ҳǹ˼ֻǾòã㲻ãŻûаȫжԲԣ
ǣʮ͵͵ܺãԼ⣬һġѹıʲôң̫ʧȥˡ
ܫhӵضĺܰ˰
ʮ͵Ӧš
ܫhã̶ȣʮӦ˰ɡĻӦھͿˡǾе㲻ģи˵һ㣬ȵת۵ɡ
ԣֻǾӦҪаһ㡣
Ĭ̾һܫhҲܰ㰡ΪһЩ飬չңҲ۰
ʮίϣۣÿж
ܫh
С̽ɫʮƬ̣õصҲչңΪ飿
ܫhͷ԰
һҴͷ𣿡
ܫhȻӦð
ʮȥϴˣˮܫhѰúҲˣ⺢ô˼ôѲ£ҪԼĻɴֱ˵ˡ
ܫhٻһϵͳһɲԽʮ͵˸ܵĹϵܻ֮аȫ˰ɡ
뻹գһʱأ̰ɣ˷ѻᡣ
Ŷʮңʮˣ˴ȥֻΧһԡ䡣
ܫhպȥʮ̨Ļˮһۿʮλεĸۡ
Բۣ֮ǰȻ·֪ϣôֱӵӾǵһΣиɿڰ
ܫhֱ̫̫ףʮһӿ˵΢һȽȥ·
ܫh߽ĸȥȥɡ
ȵʮҹţܫhջߡ˹ˣҲûô˶ôӵ˼һóôĸȻ˵ˣǷ涼˵ġ
ʮܿ컻··ôһ˿ײĲȻܫhûע⵽Ŵʾ¡
ܫhͷַΪ죬ʮһ䣺ǰҲ˴ͷ𣿡
ܫh̾ķãֲźҲش𣺡
ʮɫһﻮһ˿糣˭
ǰĳλѡ
ܫhӦʱסˣһתȻػأ衣
մɵͷɣܫh´磬̲סһͷʮ̧ͷ峺һͷû͵ͷһʹ
ܫh̲ססһڣôôÿ
ʮ̲ס˴ϲ𣿡
ϲôɫ˭ϲ
ʮȻ˿ĻոһֱҿҲϲ𣿡
ܫhգգۣӦ˵ʲô󷽳ϣϲ
ʮ΢죬ַԼϲͺá
ܫhǾȣȻζؿɬӣҷ𣿡
ʮæҡͷǣǡ˵ϲ
ܫhһЦ԰ϲҾͲ
ʮ
ֺ֮ˣܫhҲ˯һȾûԺҪʮһЩľ
գʮܫhͣһȥѧУ
ϳʮϵȫܫhƳµɫü΢û˯𣿡
ʮȻһЦãϰҹдƪʵ鱨档
ôҪдʵ鱨氡㲻˵һ㵽ô
ʮĬĬû£Ҳúܶ˯ߣҲûдŵҡ
ܫhĨɫǾö࣬룬ɣһѧУ϶˯ˡ
ʮ۰ȫĶһ٣Ὺ𣿡
ҡ
ܫhֹסԼǻģԭûмա
ڨڨ죬ҡҡͷ
ʮüЦǱģɰɫ˲١
һ߷һ߰ѧУҲ˯ģʵûһһ
⻹ࡣ
ʮרĿܫhȴһ£ʧܡ
뵱Լ򹷵ʱûΪʮ£ôãȴо޴أ
˵һжһϰߣıͺܳñȵҪӦ򹷣һʼܵúܼһϰʮããеѡ
ѧУͣóʮ³ӳǰƹܫh򿪸ʻĳţֽܫhסʮֺȻʮ⧲ǰ㱻§ס
ܫh˱һڣȻſȻһЦ硣
ʮͷ΢ૣ

ܫh⧲ֱӲűɿ
ں춼Եˣܫhóգһ߲ױһֵؿһۣԽԽ˰ʮ
ܫhĽѧ¥£ĿӰֱʮת뿪һֱǳǳЦ⣬ջ顣
˽ſڣ飬ʮĿбӵش߹
ѿڽеʮ
ʮü΢ڲϲܫhŮͺñȲϲԼ˽ܫhǲϲ
תдϣ̵ָЩ
ʮôʮôȥˡ
ʲô㲻˵𣿡ǿ򶨣ʡ
ʮ뵽ܫh˵ĻΪܫhĮҵĵ绰ǹʮǵģɾԼľ֮ǰû˵ᡣϣԺҪȥɧŮѣҲϣΪ㲻ġ
ͫ׷Ŵ󣬲˼صɧʲôʱɧˣ㽲ûɧҴûȥҹҲ赸ǲż˵˼仰
ǰЩؽͣǲǸ˵һˣʮƭˣԸĲãûòһ㶼ʺ㡪
ˡʮŮʲôҺҿóȻ۱ŮѲûòһֱΪֻͨͬѧϵʲô⣬ϣʹ˴סһýڳһʵ
ңȻƾʲôң֪˵ʲôʮôӣǱŮ˹Ի𣿣
һˮƽȷʵѾϼμʵʸᱻڶҲϣŮΪ㲻ģôֱӵķʽǱⲻҪ档
ǣ̲סЦΪŮѣɷѿİ˵Ҿͳң㳷ʵʸ񣬿ǻͬѧأҪȫܿҵĻɴ࿪ҲǸֱ𣡡
ԣʮֻһۣ£˵˵ĻҲǲԡ
ɫȻҰףʮֲʮ˵Ļ뵽ʲôʣѧУ̳йܫhӶڵˣѧУû˸ܫhЩҲ𣿡
š
ŲĵغһǰʮֻİޱȡôµһˣôΪһŮ˵£ôвǰʮ۶ᣬ˵ôĻ
ܫhܫhŮֶΣ
ʮԼ˵òˣҲͲٿһۣԽ˽ҡ
ºһʱܫhϢ
ʮҼˡ
ʮҸ˵ˣԺٷˡ
ʮ㲻ҪΪ˺òã
ܫh⼸Ϣ㶣Ѿǲ硣ǶʮôԾľٶ˺ġ
ܫhԣҲ
յϢʮһɣΪĻһӱ
޽ʮ£ʣҸտ˵˵ʲô˰ɫôôѿ
ʮҪʵʸ¡
޽΢ȣѾô֪
ʮû˵޽ݿǱʧǵ飬ͬૣѹôܴӣǸͦŬġʵòŸһ㻺ʱ䡣
Ҫ֪£ʲôҪ𣿡
޽ݣ
ܾʮ⻰Щ̫ڲ飬ҲԼˡ˵ҲеȻҪ֪£ʹʹɡ


 57 


, ܫhǰȥʮʵſڵ׼һ緹֮ǡÿĨʵܳ, ҲֻԹߵصһ۾ˡ
ܫhãȻؿıӰ, ôǣˡ
˵һʮˣޱ, мֵĮܫhһɲǣ˲ڻһ˲㲻ԾЦݣôˣôûϢ
źþû¿ˣܫhͷϲ𣿡
ʮû˵ֻͷ, ۽üҵЦĺ顣
ҸոտҮôˣܫhʡ
ڳʵʸ񡣡ʮƵ˵
ܫhɵؿۣΪңʹӹ˵İɣ
ʮɫطϣ, ϴβ˵ˮƽʵĽȣ¡
ܫhŽɵصͷ, ܾ̫ɺЩ
߰, ȥԷ
ʮףȥǣ, û, ڳסʮ
ʮܫhһͷ߽ǣߴܫhɨ, ЦʮСŮѣ
š
ɲŮòܰ䡣ֺǴȤ䣬˵⣬ܵݽĲμӣ
ҿķֲȥ׼ݽʮﺬǸص
ڷ˸ۣûо׼һݽһ֪ܲҲΪ㣬ҩѧϵ㣬ѧҲкģϵݽǿ϶ѡȻЩҲȤϵҲȰ㣬˵μ˸Ҽӽء
ܫh
ôֱӵ𣿾Ϊ˼ӽܫhشһͦѧӵİϽڣֺؿʮôء
ǸڣĲμӡʮαȽϼᶨؾܾˡ
⺢ӣΪʲô˵ʲôûûЩͷԵĽڰǰûôӰ
ʮĬȻһܫhܫhãȻգգۣʲô
֮Ѳһ£ȻҪʱŮѣⲻ󰡣׼öʱ䣬ݽҲʱ䰡
ʮ״ǰôܾڵҪĥţҲʵеΪˡ
򴽣ʣֻݽ𣿽Ҫͬѧ𣿡
ǿ϶ͬѧʵĻϾѧУﶥķӣҿ϶ҪӻԾѧϰѧУҲ϶ϣṩһЩѧϰľͬѧӣ㲻о
ʮֿһܫhȻٴμᶨؾܾǲˣٻѡɡ
ˣΪܼ򵥵һ飬û뵽⺢ͻȻô󣬵ѡ񲻲μҲɣûдҵԼһֲá
ƤһʵͶܫhϣҲȰȰΪѧУͬѧпĽ̵ĽҾһ΢֮ôôأ
û뵽ͻȻCUEܫh
εЦЦʮ֣ΪʲôԸȥͦٵ
ȥʮʡ
Ҿæ鲻Ҳǿȥİɣϲ㷢ӡ
ʮĬȻؿ룬Ȼףá
ڣ
ŵصԼмӣӦĵһ񼸴ܾԼ˵СŮ˵仰ʹӦˣ
ڰһ᲻ص˶ʦڵŶסס
˵ţԼĺֽʵҡ
ܫhͷʮǲˣ
ʮسЦЦûУԸġ
ǣȥʳãܫhؼʣղŸﲻֱӴӦУһֱҸʲôΪҲȥ𣿡
ʮ룬ͣݽֻ֮ͬѧϴ㲻˵ϲΧű鷳
ܫh㶣û뵽ԭ򣬲ЩЦϴοЦģҲûвϲΧűˣο˾ѧϰϵĽôС˵Ҳûô㣬Ǹö츣ҡ
ǴǰЩνڣйܫhһУܫhһǵĶ
ġʮֻЦ˵ôһ䡣
-
ѧУݽ죬ܫhռ˿ǰŵһλã˵ǰʮΪѹһݽģ֪ΪʲôȥҪ˵һ
̨ɽ˺ʮһ̨¾ͱҵڶ
ܼɵʦŻͲ˼Ҳûֹס
ܫh÷۵Ķ䣬ʮ밲һ¡
̨֮¾Ͱ缦ˡ
ܫh
ʦ
ܺãĶˣůġ̨ϵʮǱ̫һЩ˶һůϣҫ۵Ǹˡ
о仰ܫh˵Ļϲʮӡ
ԲɿܵģܫhҲ⡣
ʮݽܫhʱһдģдʱ򣬻֪ʲô»дˮƽôߵݽ壬˵дһƪСѧһ򵥡
Ľ
ܫh˵ݣǲȤģԵģܶͬѧú棬ʼǡܫhģдվӰ
ʮݽ̨꣬ٴαҵܫhҲŹơʮȺһ۲׽ܫhӣԼĴĴָ̲סݸ
аСʱҵͬѧʽʱ䣬ܫhע⵽ˣʮ㵽ˣ
ΧЩֶŮӣʱʧ̾
ܫhºЦǵԼΪŮ˵Ķôš
ģʣӲʱ䣬ܫhˣʮˣûԥصעλͬѧʲô𣿡
ʮѧѧҵ밮飬һҪһĻʲô
ǽһȫѧϰһ⡣
ͬѧַˣ˽ﲻڶ
ʮһ˲רעעشᶨѧҵ
̨˲һ꣬Ȼ󲿷˶û뵽ʮôϵѡѧҵӵôʱŬһǰ̶ƽδ޵Ŀܣֿ֮ɵõĶô˰ĽֻҪ֣ƬŮԸ顣ȻΪ˰ѧҵ̫˼ˡ
ڵһŵڣЦοɫҲˡ
ԱбĿϵϧصôĺӣҪúѡϷ
سĬһȻ̾һЩҲǾ֮ŻᶮҪײһײǽ֪ͷ
ܫhҲסˣ΢ЦŶʮҡҡͷҾʮѡ׵ӵĽĺ츳ʱô׷أ
Ҳ׷ѧҵȻҪӲҪѡĻ֮Ҫ׼ȷ˵ǺӵаǸ˱ѧҵҪڷѧҵʱ׷Ǹ˷ˣͲҶӾҪˡʮᶨ˵
ܫhʧͷˡ
ҵģʮȻôһˣ
ҺҺҺᣡ
ôˣȻһ֣̫Ů˰
˵ոʵǸʮŮѰ
ԶԶԣҾ˵š
ԲۣǹȻ
һ㣡
ʱûһ޹ģİҲҪӵУȫУ˶Ů˵ĻҲ̫˰ɣ

ʮݽʱˣѾ½̨õһϵͬѧϳݽ̨´һҵʮ
⻶Ҳð۶ܫh˵ҵ찡Ҳ̫˰ɣʮȻ˵ĻѧҵҪҪ
κһŮĳῪĶܫh̸һԷϿҵصô˵һҲһж
£޷ŮǸеĸ顣
ǿ⻶ЦЦܫh˼
Լƿֻûʳһ⣬ŹȥΪһʮû뵽ȴǰԼסˡ
ʮѡ飬˵ѾܰԼˣ˵Ǻ£ѡѧҵǵʧȥ֮󣬵ܲרעҵ𰡣
Աһˣܫhʶ⻶ŲŲŵǹϤζȵתͷôﰡ𣿡
ղñ˰ռλáʮ͵
ô֪Ҿͻ
ʮݸҿˡ
ܫhüðɡ
ոʲôʮʡ
롭ܫhסһۣشҵ𣿡
Ҳ𣿡ʮʡ
棬Ͽ˵ֱӡ
Ϊʲôܫhôԥؾѡѧҵһµ𣿶ңôϲҽѧʵ飬ĻΪͷ
ΪΪ㡣
ܫhȰ˵һʲôֲ֪ӺȰ𣬡ɡ
ʮ㲻ϣѡ𣿡
ܫhһϵǰѡҵȻǿģҲϣѧҵǰ̡
ͱ뿪һֱߣͲѡˡ
ܫh
˵úеԶԣô򵥵ĵܲⲻ
˵ˣҾһʡܫhԷԺԺ˵ɣĬĬ
⻶Ŷ˶Ի̽ͷЦеسʮкѧá
ʮòףá
ʮӣαһܫh֣רݽ
Χʮ֮ͽʧˣܸо͵͵ߴߡʮм仹ǲ˺üܫhҲȷʵûЩӰŷġ
һ̨ҩϵĴͬѧǸˣҶ
ܫh΢΢üкԼи㡣
ϸ΢ı鱻ʮ׽΢ܫhֽ˽ܫhоôˣ
ʮеʣȥˮ𣿡
ܫhƣЩĴϣոݽûˮ𣿡
ʮɫѣûС
߰ɣȥ
ʮ䴽С̵ߡܫhԼŮЩְȻûǰ׼ˮѣС̵꣬ʮһˮǮ
šƿǺһڣ걻֮ܫh˹߰ɡ
һʮס󣬡ܵȻͷЩΡ
ܫhɫǱȽϲ԰ףæеʣô˰˰ɣ
ӦûУֻڱ̫ɹЩͷΣܽ״̬ãﻺһɡ
Ҫȥҽҿɡܫhü˵
ʮǳЦ⣬º͵ãϢһ¾ͺá
ԣܫh㰤С̵Ϣ£̸̸Ķͷ±Լһ㡣
ôͷأܫhǵૡ
ʶʮôãûôʮ岻һֱΪʮѧҽԭ򣬱ȳ˸չԼȳ˶ã
ʮÿҪö࣬Ҳ࣬帺ɵѹҲ󡣵ǰɣðΣθ۹ӣʮչ˵ʮֻðһΡ
̫ҲҰӦòɡôͻȻͷء
ܫhͦĵģʮ΢ӣë˲˿ΣЩصĻϲ
ɲӣԲ԰׵պʹ꣬ʮĲ̬ܫhӿۡ
ҪǻȥҽҰɡܫhѵһͣ
ʮ֣û¶Ϣһ¾ͺˡ
û£ûк𣿡
ģЪͺá
Ǻðɡܫh죬ٴúϢ
Ҹղݽú𣿡ʮ䲻ʡ
ܫhԥصͷͦð
з𣿡
ڴСģ˸ֱĹԺӣܫh̿Уرҫۡ
ʮüչ״Ʋصո̨ݽǸͬѧ֮ǰ׷λ
ܫhһӦ˼룬ɵشʮƬ̡
ǰɣʮӦòôĻɣ

 58 


ѲǿҶ̨ݽ, ԼģܫhɫҲװĲ, , һģָòˡ
ţ벻ô㡣ܫh״Ӧ
ʮ΢, סĲãӲֻһݽѣʲô
⻰Ҳ̫ɬܫhЦЦ˵
ʮûӦΪԼĻ̫̱, Ĳã̧ȥ, ңҲ˵˼
ܫhûذһ, ʲôʱĳϴ㻹, ô׷أҪ
ʮȻر, ԰׵շЩ, СûгԴס
Ѿһݽͬѧ̨ˣܫhЦؿЩûڿԳȥ˰ɣ
ʮһֱĶ, Ҳ֪Ҷ̨ˣɫصͷöˣ߰ɡ
ܫhƤܲˣ˵ĻɣôԵر¶Լ뷨ֻЦá
ʮЦЦۣĬĬԼǿһ飺ҸոͷΡ
úúãҲû˵Ǽٵİ
ʮ
ܫhǰͷʮԭפ㼸룬һ˿գͷһλԼʹ۹ҹ
׷ܫhͬ磬ҽҲѧһ㣬ҪǸȤҲҵġ
ܫhεؿһۣҶҽûȤҶûȤɲȥ𣿡
ʮ΢̶صͷ
ָ飬̽Եȥǣ֣ûпܣɿѯʣ̫С𣿡
ܫhϲôƽϾһЩеûģʮЩͷˣ̲סüƳڲصĽźС΢΢ŵĴޣǹɻ˲ϨһʱãȻۡ
ʲôʮûȫУǸǰôݽк羪֮һ㣬ɫ
ܫhʾ֭Ҳ벻ͨΪʲôΪûжʮرãҲ׷ʱô飬ҲһŮѵӣһʱҲ֮࣬Ҳû߽Ĳȫе״ġ
ܫhͣ½ŲԻҶ̫𣿡
ʮһæҡͷôᡣ
ûи㰲ȫ𣿡
ȫС
ʮλӦóٻЩǡ
ΪʲôôУܫh̾һоõԼı仯ԽԽûˣⲻʮ˵Ҽˣôã˸Ȳķֺ𣿡
ʮٻصͷȻоõԼı仯İˣ·ԼģǱܫh߬ţһһһһЦܿ
Ҳ֪Ϊʲôҿ̫뿪˵һЩǿֿܻĻղ˵ҵѡҲûкܿĵӡʮ˶٣ίɫȷʵ̫ãԺᾡעģ˼롣ҲҪҪңһǿԱɴǰġ
ʮΪܫhǸϲǰӣո˵ǻʱδʹԼƵģʮ˵мּС
˵һҲǼٵģҲֻһ˿̵뷨ǣʮվ̳һմϰҲЩëͷСûʲô
ȻЩȻζܫhԽԽƵҲǾЩۡΪʮˣҲǱԼһݽģ΢
ԣ΢
ܫhЩ㱵Լǰ򹷵ʱҲűӣǲı΢ġʮı΢ģ
˼תܫh¶һЦݣˣ̫࣬ÿΪȥʲôʲôӣԼͺá㱾ʲôˣʲô״̬Լͺáϣ̸ǿĵɵģ֪𣿡
ǿĵġʮ૵
ȥĳЩʱƲסĺ˼룬пܫh˵Ļʱʵʱǿĵġô󣬴ûôĿ
ܫhס֣죬߰ɣһҪٰͣܵİ⡣
ʮ˽յ֣¶һǳЦá
-
ϣܫhȸʮһȥвɹȻؼߣӣʮϳ׼һ¡
ֹʮ뷨һҪһƽʱԼڼҵ㱻źĸо
⼸ܫhҲ˺öףиҲôѡʲôǴŹǺʨͷɶģӦûʲôİɡ
ųžʮɲܫh氲ŸԼ¶һĶĶϰµġ
ÿÿһܫhͺü۵ذǳȥʮΣֻš
ЩڣԼʲôôСܫhΪǶԼòŻûȫС
ʵһʼһЩģΪһ֮ܫhȷʵ֮ǰôˡһʱ֮ʮҲӦˣҸչĸоԼǰ¶ʵ̬ҲôȤҲɢҲã֮֮ǰĽӽʵöࡣ
ϲˣ֮öԷоɵ״̬õ״̬ܫhԼǰ㹻ɵģ˵Ҳ㹻Լġ
͸㹻ˡʮҪܫhҪȥΪʲôԸԼԼչˣҲ᲻ȥѾΪԼʲôͺúôţüĵطͺˡ
ֻǲһǰδֵĹһһðͷ̰ģ֪㣬һЩڰ뷨
ܫhһεİͣСʱ
һ̺ʳĬվһľ˵ҪǵɣûзӺá
ʮͷǼ̲˰һ飬ȻǳЦ˵ãֻǿŲ̫ÿͦóԵġ
ܫhɵؿһۣģ
ʮͷġ
ܫhղûֻǿžûʳʮ˵ԷģҲӳ˳ڵһ˲Ťӣס³ĳ嶯ǿȥһѾʮȷóԣ
ʮ治ɫֳ˼ڣţͦõġ
ܫh
ҧſͷְյӣʮһƬ룬ǸúúѹǹС
һ£Ҹ㳴ʮ˵
ܫhãȻ̧ͷ
ʮͷЦЦʱʱ˻ԼķûʳҸ㳴ܿ졣
ܫhӦѾ˳
ܫhӰսȥתͷ˿Լһڰ̾һǳˣְôá
ôҲԼĳɹҪԼԵôܣʮԣܵԼİ⣬Ҳδ̫Ͽˡ
ܫhⲽſʮ˵ҪŪ˰ɣ㶼ܳԣҲܳԵġ
Ǿ仰һ㣬ܫhոֻһˣȷʵʡʮԵô治ɫ˵ĲûôٲȻ׷һʵˡ
ʮڴ򼦵û¶Һܿͺá
Ǻðɡ
ʮڳܫhȥԼĲˣʵѳԣ˵ǺڰһΪҲʮİοܫhÿܴҲҲôȫʰɡ
ܫhоôһЩʧƷʮܿųˣ˼ɫζȫģԼЩԼֱ˷ʳġ
ܫhɥ̾һ˷СʱæһͨôʳģȲ㼸ĳ̫ʧˡ
ʮգЦô㣬㲻ҳԵҾúóԾˡ
ܫhǾþɥǡ
иܵİ⣬Ժɣ̶Ƥáʮº͵˵
ܫhһڷȥ֮˵Ҳ̶֪ƤãôƤôã
ʮΪȻ֪Ҳǳ̻Чðɡ
üһһĿЦˡ
ٷжʧܣ׺ЩЧʮ֮Ժ࣬ʱϵӰҲɢȥࡣֱܫhʶǸݵкӡ
ʱܫh˵ʲôܻʮеĻǲЩԵӦ֮ܫhЩţ⺢ָˡڣʮƺû࣬ܫh껳ǲΪԼ˵֮󣬲ôԼˡԼһĺãûʲô쳣ܫh϶ȻΪԼ֮ǰûкܺãŻûаȫС
ۣܫhôһΣ̸һԼɢˣ˴ˡ
ܫhԼǰ̸ʱѵֶΣƱҪʮ
˲һʱܫhҲʮ΢ţԼϿȤ£䣬ԵأЩ£ʮѾûйˡ
ˣӾжɣ
ܫhһ߸ʮ΢һƮƮɨ˳⻶һۣôˣ
ⶼݵʮˣŮڱŰôʥĸʲôϽŮˣ
ܫhЦӾôʲô
Ҫ뵽ǰʱڵһѣȻΪһطûôϵˣʱϵͦõġ˵˸УÿһѶеϣΪ̥еĶĲ˵Ǯ죬ˡѺòеķֻ֣˸Ƶġ
⻶̾ϢһǰͦⵥһŮӣɥúܣһ浣˵Ű鲻ˣ뵱Ů뱨ҾԸôŮȰ˰ûáôŮĶ֪
ҪҪӲܫhĵؽӻ
԰Ǹô˳ſ˦УҲûеĸʲôۣôܵŮ⻶˳Żü˵
ܫh绰ˣʮ
ιܫhؽ绰
Ϣʱ𡭡۲۰ûΣһȥ͹ô죬ϲŷֿھͺˡ
⻶˶ƤԶЩܫhҲ֪Դʲôҩʮ̸ʱ俴ź鶼ˣй̬ȵƣǰĿŵ顣
⻶Ϊʲô⣬ʮǲˣ۲죬ûС˺ٯٯˣ⻶ԹҪԵ¡
˱˵£Ҹ¡
Ҳ֪ѧԺһǱ

 59 £

ܫhҶϵ绰, ı˲ɢϰվʳ⻶Ҫȥ, һȥ𣿡
⻶
Ҳ̫˰ɡ
⻶ɵشƬ, 䵽ǺĴͣһ£Ȼûӵʣ㲻ʮɣ
ܫh
Ǿȵı飬⻶ùȻԼˣ, ҿôȻػشôһŮղǱٶȣһͷˣŻͦôһµĺٺٺ١
ܫhһͷɫص, ⻰ɱ˵ʮѵúˡ
⻶˳ʳԼĺ棺ʮദģʽֱҮķˣ
ܫhЦؿһۣʲôķ֣
⻶, ȣ, ʮ׷֮˼Ҷûǰ, ҿʮǺõòˡһ浣ûǰôϲˡ
һôϹ롣, Ϊ˴ֹ, һʮõģҪȥ裬ȥȥ
ȥȥȥ, ˳Ҳѧһݣٺ١
ض˺ʵǻͦ۵һ飬ܫhʵǲȥάϵһιϵûкܳ־áǰҲкüѣΪ˸ƽȣܫhߣܫhԴܫhֻᵭȻرʾֲұҺã˾ԸҪҲҲû취Ǿͷֿɡ
Լ˺õķʽϲȥƽ˭ö˭٣ϲȻ״̬ͺñȸʮ˾Ȼطչʮչ˵һЩڼ䣬ûദģʽʲôԡʮûоۣҲɡ
أʮܻΪ˸ƽȶûаȫУʼЩеûģܫhͲ˵ҪҲû취ҪòǾ˰ɡ
⻶˻˸ԳһСģŴϸʮѧУȥ
ʵſڣܫhʮϢá
ʮܿˣϻˮûвɣǳЩ
ܫhӸƽҪ԰һЩ֣ôôף
ʮһԼ֣صҺϴ
ܫhɻգգۣҺϴֻ𣿣
ȥ֣ҿ
ʮЩȻһ£㲻ϲǸζ
ܫhĪʲôζ
Һζʮǵ֮ǰŵԼҺζʱü
ûаʲôϲϲġ
ܫhҲûǿæȥɣҽĵĲǺӦúĿζ
ʮݸȥסˣȲȣ
ãͦõġ
ԺȥԵһ𡣡ʮõܫhı仯ΪԼĻûʧΪԼãԴʮεؽ˼Σ˵֪ˣڿΪһЩ顣
ʮû취һҲǿôԼĸܣһΪԼڡ
ʵģֻҪúôߣҪ˵ʲôֿܻ뿪Ļᶨһ㣬߾ͺˡ
ʮҲʱʡԼԼҪǹܳѰԼǰһ״̬Լһƽ״̬ҪһЩϸ֦ĩȥܫh˼
ҲЩõģ״̬ҲǴǰԼ̫ˡܫhܶʱԼǲסԼ˵ʲôҲֻһԣԼշתü졣ѹΣʮԳЦЦҲͦεġ
״̬ͺܺãڸܫhӴսսȻҲܫhпչûʲô˵ʲô»򻰡
֪ܫhɢΪǣƹʱɢˡ
ʮ򿪵ĺӣų硣ˣȾڣԼ֮һغúչԺ֪Լڼƽá
ӴŮָͳԵڷ˷۾ʮ̽ͷ۵ĺЦŵ٩
ʮͷЦЦ΢΢ס
ŲҲһ¡
ʮЦ΢ͣٻȥõģǲԸûȫס֡
ҪҪûۺӣ⺢ӣǰɲôСˣ̸ԽԽûзˡ
ʮ
˺ˣҵ̴ߣԲģԸȥɳȥɡ
ʮò΢Цá
ڣ
̾Ϣһҡͷˡϣܲ⺢ӣҪȻ⾢˵ҪԽȥ
㣬ܫhʮѧһУſڵͣλһϳʲô
ܫhʮĸ첲ԵĶʮһֱǳЦ
ܫh
˳ſڣէȻ˽ܫhʮһͬѭȥܾվĳűߣЩ࣬ܫhʮתһȦ΢üֱֱܫhСh
ܫh֮ʶɿʮ첲ֻ֣ںˣ˵ȥһֱĵسʮӻ֡
ʮȻɫܾ衿ɿˡ
ɨʮһۣĵ⡣ܫh߽ջ߸ӵؿһۣʻĳŻסͷϳ
ȵܾ衷ʻ֮ʮŶ˶߬ЩӲָŴޱϳظܾ衳Ӻ档
ܫhЩģ֪ܾôͻȻҲûһ
ʱ򻹸Ϣţû˵Ҫ
һײʮһ𣬿ô
ܫhֲͷһɫô䡣
ܫh²ÿصĳ̶ȣԼϲû˵˵ֱײкһӡ
ܫh˿̾ҳץסĺӣ˵һʵǣܾ衶һֱӦûɫôѿӣĺ
ܫhתԹôýһЩԭԼ
ܾҲǣôҲôˣ̸ڰڳô˵ɫõԼ˲ɡ
̸𣿡γƵճ˺üӣܾȴƳĬ
ܫhع񣬡š
ԣܾɫǼѹһŭʲôʱʼģ
ҲҲûжãѧڡܫhСֿɫԲۣڵˡ
ǸھӰɣܾ衼ʡ
ܫhΣţ
ҲʶԼŵˣܾŷ̵ֽɣһ֮󣬾˵ϲ˻̸ҪΪʲôţ
ҲҲǹŵģûҵ˵ĻᡭֻǾܾôÿصĳ̶ȣҲܫh̸Щ鷳ԺҲ֡
ûҵ˵Ļ᣿ܾζظһ⻰бŭôûл᣿ţ㷢ÿһϢҿʱأҸô绰ʹûϲкôΣûл˵
ܫhȻصŵһ£ع֮Ҳһӿ
û˻һ̸ֻǸѣһӳ˵֡
ܫhѹסĻ˵ĻҪѿڶں̵·ͣ£ܾ衺Ȼһ£ظһͷҲ˲Ǹŵˡ
ܫh
ôɽأ
˶ԼĻҲǿѹȥǻع飬ϾҪǰά衣
ܾܫhļͷ۾Ŵ⣬ૣһʱ̫ˣǹ㷢Ƣ
ܫhĸ첲ʾɿԼҲûûǰ㡣
ܾ衻˿ţȥ˵
ܫhӦǲô˰ɣ
򿪴͸͸һתͷȴڳʮ
ܫh
ǹɽ
û࿴۵Ļᣬ̵ˣܾ衷ӣʮһܫh͸Ӿʮĳ͸һԶľ롣
ܫhϰµҲͻͻͣ
ҪŲҪţȰܾӦãʮܺý͵ģֻǸһӵһġ
лҪ˵ˣҪĸ~

 60 

쵽Сʱ, ܫhֿһۺӾûʮĳ, û, ֻΪǸˡ
ܾ衳ĬŰѳͣãܫh˳ţܫh˹õ̬˵ݡſϵһ˲䣬ֺȻˡܫhȵؿʮɫ̤ԭռܴĵ, һӱñ
̬˭û˵쳣ĽϢ
ܫhһ뷢ˡһѾ֪һԼ, һҲ֪ԷԼĸ磬ܾһһɣʮôµذŸʲôҪôͱ־ȱ¶, Ҫôһȿʸãڸǰˢӡ
ܫhһ, ׼ǿԼƳĬ, ʮһܾò֣ոջޱ, ˿ҲƵº΢Ц, ܫhĸɣѣ֪û׼һõļʽ
ܾ΢΢, Цͣټ룬Ȼ䵽ֻϣᳶ´û֣ͬܫh˵Ҫʲô׼׼ģܫh¡
Īǹܫh
οʮͻȻֻ¶أܾ衲òӦһ˼ң˵¶
ûǰ̸Ҳûǰ
ʮЦݲ䣬ë΢ס۵İӿȻջ֣ܫhͦµģûܵ
ܾһۣ̽˵Ĳһ¶Ҳ֪治֪Ǽٲ֪
ܾȻһҲûʮӣһܾܫhȥȻԼûٸʮһ
ʮ˵ıӰܫh񱻼ָһèƵܾǰ˳ӣֹסıŭ
ŬѹͷҪĹܫhǰסܫh
ܫhعͷʮЦ᣺ϻһԷ𣿡ĩ˻һ䣬Խϸһ㲻ˮ𣿡
ܫhһܾɫٶʮǲºЦô˿̻ܾ衸õΪѵؾܾʮɣӦòˡ
ʮصͷáҪһһ𣿡
ܾ衷һͬܫhʮܵԷһһ磬ŭͷʮ˵Ҹ˽˵Ĵµʱ䣬λͬѧù̫ࡣ
⻰˵Щˣ֪Լˣ˼ұԼ¡ܫhʶȥʮɫûвˣòףû˵ʲô
ܫh϶ίģû취ֻºȥˡ
һΣʮؿ˽ܫhļңûٳסܫhֻűϵһɲǣϵЦҲʧü
磿
𣿸һ
ʮǰ鰮ûʲô飬Ҳ÷ܾ衿ܫhֵ߳ıкһǶвĵ⡣
ɲǵֻǲϲõô򵥡
ʮķؽݣŬԼƽ飬Լõķȥ룬ҪôĿܡãˣٻи
ɣһأ
ܫhҲʮ绰ӣԼǰצһ棬ǰ˳ֻèһҪ粻ϲԼͬԼһҲ
ʮʱܫhŬİȫУһصţ߽⡣
ΪӼǸ֮ûһ˲䣬ܫhѡվһġ
ſܫhܾͬӵһĻ㱻ǿѹҲͣĸУ̵ʮͷʹѣͻͻɳ£һֱһͷα̧Ŷǡ
Ƭ̺ۣ۵һƬīȾһ۽Ƿɺ졣
Ծؿſڣ˵ʲôأӵ˻ṲܫhΪԼغأ
ոڳϣܾ衱סʱĸ첲ḧ
Ũһʴݻʮǣʲôʿʲôʲô֣˿ֻͨͨзŭɬŤĺڰ賤
һߣܫhܾ衵ķΧҲûкõȥ
ڿԶܫh˶ɣ΢ͷһ޺˳Ŵѵĺӡ
Ϊ֪ܾ衶õĳ谮Խɣܾ衾Խ簮ܫhžܶЩ޺ıɫԼŶóܾһֱܫhɳǱĽǻˣǿ϶Ƕġ
ʵҲûܾ衴˿ȷʵǱŭ쳣ܶܫh
һһ̳˿ĬĬƽԼ
ܫhü尾ˣΪ˵飬ڿи֣ܾӣ֪ôڡ׼һ·Ļ˿ںߴתòС
ӱһһתţܫhάһҲ˺þãŵ鶼ûˣ˯Ҳˡ
Ȼܾ衲˵˳˯ɡ
˵ɡ
ܫhƤһһǵĴ˯֮ʣܾ䲻ˣĬüϳộɤЩơ
ܫhһع񣬿ܾ衵һ˲ãȻȻܿ췴ӦһϷͰ͵صڿ˵ˡ
ʪģΪոձһǷȥܾ衿ΪԼŵˣСѾͷίˡ
˻ɫһֽߵ£ظ˲۽ǵգֺܫhһʱֱ治Ļް֮ǰ˵ֻھӣϲ𣿡
ܫhȥϸԴͷ̫Ȼص֮ǰϲˡ
ֽܾһ˲߬󣬡ϲ𣿡
ܫhͷͦϲġ
òѹȥŭҪӿܾ衽ţŵϲʲôúÿѧϰãǮ
ܫh㶣ͷаɡ
ܾЦһΪܫhǲᱻЩǳĶƭߵġ
ܫh
һ⻰˼ܫhֲ䣺ʵͦģһҶҲܺá
Ҷ𣿡ܾʡ
ܫhԥð
ҳúÿ𣿡
ܫhÿ
ϴѧǰĹζҸ㲹ģѧʱҲǵһҲôݹҵģǮΪڱ׬ǮҺͼﶼ㡣
ܫh±ƣ
ܾ΢ܫh۾ʣҸ𣿡
ܫh㣬㵱ȻҲ㰡
ܫhȫû˵ʲô
ϲ𣿡
ܫhЦһȻϲǸ簡
ܾ衺΢ӣ˵׿ݵĻϲ𣿡
ܫh
˵ˣԼˣǸ磬ô׿ݣ׿ʲô
ܫhﾪȼˣҲûƺñ΢С죬һʱʧ
ôܾ衣ĲͨÿضѣѲɻԼ˲еĸ飿
ܾ衿ϵľ޴룬Ҳ֪Լˡ
ü΢̧ۣǸĺøģҵ˼ǣ˵ЩͶѾӵˣҪҵˣӦҪҸŶԡ
ܫh΢΢ɿԭˡ
˵͹ʮҪôһġ̣ܱȵϵҲûңʮδҩѧĴУǽǮ˫գΪй׵ˣǱܾһøߡ
ȣ϶˵¿ʮֻһѧϰòеСǮѧֳܾĳɹͬëͷСӡ
ܫh룬ͨöԸ֪˭䲻ңҾϲѽѾһˣܽôҺú̸ⳡòã
ܾǱһۡ
ļϵŮ»ˣˤˣôСŵŮ˵ȫͱкӺú̸
ôȫʲôȥĳȫ
ôˣĸ赲̸ƾʲôֹռŸݣͬ˵ݳޣֹһεظԼҪ㣬Ҫٳһ㡣
֮ǰΪԼûпסԶԼôʱ
òԸǰԼֻǸ磬Ҳõİ
ݿһԼǰԸ⴩һӡ
ÿһҹеӵҶģΪͬ˵ʸûˡ
һẦ£һֱߡܫhܫhҸǺá
Žȫļ尾ܾһ˲Ť룬統ٳ嶯һ㣬֪ˣҲԶҲգܹ鲻Լһ̶尾
ô˰ܾ衳Ĭ̫ãɫҲԽԽԾ̲ʹɫܫh̲סѯʵ
ܾü΢ҡҡͷƬ̺ƽķ籩̧ۿδĽֻǵ̸ⳡ

𣿡
ܫhһûôԶء
ܾɫ΢ɣ׼ܫhˣᴺȶͱк׼
ˣֻҪ飬ɡ޵ȥȣعͷܿԼͺˡ
Ǿ̸ɣ̫ܾ衵˵һ䡣
ܫhһͺˣ
Ӧ
ܾᳶ´ǣһ˿ɬεͷҲӦǿвɢǣüǺˣʱһزңҿܲˡ
⻰˵ʵᣬܫhҲᣬôһ˿˿⡣ܾȷʵǸĸ硣

 61 £

ܫhѰ˼ܾ߸㶨, ҪʮȻܾ衶, ǲǿ˳ʮһԸ, ԺͣԴϲ
ȿȣ磬ҪȥʮԷ, ɺóˡܫhЦ˵
ܾɫ΢٣ʮ
Ѱʮ
ܾɫ΢ܫhΪҡ
ܫhܻῴɫ, æŹúúã㲻Ը, ٺ١
ܾ衽⿪ڵĿӣƺֻһڣʲôˮ㣿
, ҶС
ܾһˮ, Ҽǵǰģθ, òҪ
ܫhӹ, ش½ëżһ¾ûͦóԵġ
ܾû룬ܫhСҲǵһпζϵı仯СʱϲԵĶͲϲҲ
ܾ衳Ƭ, ЩΪѣˮҲҽвòã
ܫhûð
ܾùֻ˲ͣȻܫhͷȥϴ衣
ܫhͷá
ܾ衽ԡңܫhóֻʮûϢҲ֪ǲ
룬ϢڸʲôѽԷ𣿡
˿һӣʮŻأԹˣأ
ܫhһûԣҸս˲ͣû˸ղţҸڲˣҲֹһģİɡ
ûʮظܫhַһ䣺ûɣ̫ͻȻˣҸǰû̫˵㡣
ʮû
ܫhǾͺá
ʮΪʲôô
ܫhΪʲôһ»ûӦԼΪʲôܾΪܾ֮ǰӡرӣһرŭرһӴֲ
ܫhΪԼռ˼õӶ飬ܾǰαװԭµܾǲͬԭûʲôô
ܫhϾҼһͬһٻȥҰ״ɶģͺ鷳ˡ
ͷһŻأס𣿡
ܫhӦǰɡ
ʮ죿
ܫh֪һʡĻҿϾͲһԷˣˣԼҪԹԵŶ
ʵոܾ衸ʮһԷ뷨Щ嶯ˣʮǰܾ衸ǰȫףҪ˶ڳ£һôʱ䣬϶èġ
ܾûӦ
ʮš
ܫhǸš΢΢üʮɺþûжùôܵˣ˵ûأⲻ˶Ļˡ
ܫhû
ʮûС
ʮ˯š
ܫh
Цõ֣ʲôأǸ簡
ʮֻ˾ʲôܫhûϸΪܾ衳ˡ
ֻΧԡҳŪʪˣϴڳã·֮ٴϡܾܫhòڣȻط䡣
ôŸ磬Ҳ磬ܾӳôһ˿Ī컵ķΧ
˵ĻͦãʮʵһЩǱȽϲʮļС
ȣЩȣܫhȻرվȻط俴ӣһҰɡ
ܾǳЦá
صţܫhóֻȥʮոոϢˣ
ʮȻ᳷Ϣˣ
ܫh㳷ʲô
ʮû𣿡
ܫhûأó׼ͷ㳷ˡ
ʮڸأ
ܫhҸϴ˵˼仰ǻûֻ
ʮָֻⷢףǰ಻סĽ
ʵܫhĻͦģ˸ϴϴ˵Ҳģ˵ʱûֻûϢҲпԭ
ǣʮ̲סŭڣôأûŮ֮ܫhһôãҲû޹ϴ裬ܫhҲֻǴκ֮޹һҹ
ˣӵǹÿ춼һѵܵ
ƾʲôܾһҪںλãΪʲôҪȿܾ衵ĸܣʮû˵Ǳֵ㹻ˣܫh϶֪ˣΪʲô
ڳϿһĻӿʮûֵܽãУҲֻǱͬѧ˶ٵĹϵϵ
Ҳ֪ãĸ磬Ƕ̬ȡ
ܫhƵؿԼǳռʲô
ʮ鷿ǰĵʾſڼصĻ棬ѾܾˡʲôҲ˿ò⣬ܫhϢʱԻôһ㣬ո˵ݣָӷˡ
֪װϼˡ
ʮޱ롣
أԷ˻ŸܫhϢԷ𣿡
շ꣬ػ˶
İŲͺаܫhҵ壬Ƭ̣ܾ衿ţ.㣬ֻ㣬ܫhҵһЬòӹͺУлš
ͬʱʮյܫhĻظ͸ոյȥԷ
ʮ۵ɺ죬ɢź޷ǵ˼
Ȼ֪Լ뷨û취Ʋ˺˼롣ŰһЩĲ²з͡
ܫh޷̹Ȼܾ衡ǸΪˣǰΪԼĴôŭڣܫhļң˲̸֪ʲôѾͣŭֻԼһˡ
ܫhңʲôûУ뵽ܫh壬޷ܡ
޲̳ȥܫhԼߣԹԴԼŰġ
ôܫhᷳ
ҶĴףͷοˣĸ硣
ʮԼǱ˶ס˺ܡͷ뷨֪ǲõĶȴǰȥ
ΪʲôǲܰģΪʲôôĲȷΪʲôôҪܳע
ֻõԼһ˾ͺˣ͸ֻԼһ˵ģҪôҪôֻԼôԶ뿪ֻûʧĸ̫尾ˡ
ܫhȫ벻ʮڵˮȣֻʮܻһЩССĲģȥѧУͺˡ
ܾѾ·ͺںڲܫhһ֭ò͡
ôûǰҽܫhʡ
ϲ
ܫh
ϲûУŵǹġ
ܾǲµʲôζس´ǣѣھͲ֮ǰ˵ʱӭСסء
ܫhæҡͷôᣬڻһӭ㰡´ʱûǸ˵һѽһҲػб£㲻˸աңⲻʹҶ˵Ҫٸҵʱ䣬Ҿ͸ˣҲôεļ淽ʽ԰ɣ
ܾЦЦһۣţ˵ҵĴˡ
ܫhֺõظһ⣬ûûУҵĴ
ܾ⣬ü΢ʲô
ģܫhӦҲ֪ġֻڣˣǲ⣿
Ƥ۶ԵܫhԲЩˮ滹ǸŲ̶ֳȣǰܫh²˿ڵġһɫ䣬˿Ƶġ
֮ǰֻŸܫhԶǰһǸɻá
һصʱ䣬Ǳò١
ܾͷɬԼûпĵطŮ˱仯Ϊʲô仯ȫȻ֪


 62 

Ҳ׼찡
ܾ˹سԵܫhеǿ, ôˣҴ̸
ܫh
᲻ΪѣܾЦһ, ߡôȵˮ
ܫhŷӦԭǲ̫ܳ, Ȼؿ֭һڣһ
ܾһҾ֪ı飬Щ嵭Ĳ, 㱾ͲܳҪʵԣҲٳһЩܵĻԼ
ܫhɵͷͷǷ, Ҳôȥˮˡ
ʵԭǳڼʵ³θȽϴܫhôʱɵʳ׼ȷ˵, ʮʱľչ˺Ͷ٣״Ժ˺ܶ, ûôֻҪǹֳԴ̼ʳ, θҲô
ȻǴΪõ, ܫhǸʮദٲΪĳһֿζı仯͵Ļ᲻ᱻӵѾһ
, ܫhܾڿ˻һͻطˡ
Ҳ֪ʮڸʲôӦڿдʵ鱨ɡ
⻹һ֮һûһ´棬ʮȻźûô, Ҳǲˣ֪ûкת
ȥѧУٺ룬ܫhʮ˸Ƶ绰
˲ͱƵʮıЩȣˣ⻹˵һƵͨ
ô𣿡ʮΪŵʡ
û°ܫhüۣͿʲôûвˡ
ʮƵ˵ûвˡڿ顣
飿Ƶô찡ܫh٩
ʮ򴽣Ļ˶ܹ𣿡
ܫhЩΪѣʱ͵һɣҸȻڲ̸϶ûȫܣֲˡ
ǾͲҲ
ʮʡ
סˣ˵Ļܫh϶᲻ͷġ
Ҫã
˵죬Ҳɡܫh壬⼸ؼҿܲ㣬һֺ̣˼Ŷ
Ѿ˼뵽ˡ
Ĭ̾һʮŲʣ⼸ס𣿡
԰
ǣȻãʮ򴽣ôʣϾôˣǲǻǱһ¾ȽϺã
ܫhһȻ̿شȤʲôأ㶼֪ˣִ֪ܲ˵㣬òỹڳҸĴװɣ
ʮĬȻȻĬˡ
ܫhӺΪأ˵Ĵ㶼ԣԹԵģ룬˯
á
ܫhЦһ
ʮǻˣԼôܣ˿ҪԼֵÿİ
ô룬ҲһôǣǿЦݡ
ܫhˣͬҶƵ绰
ֻſܫhôһ˿οȥڲžŵ㲻͸Լʮ˽ʱ򲻿˯ġ
㲻ܹܿƵҲǺõİôæ͹ҶϣҪȥǸ
ʮͷѾã֪ԼȥˣԼŰһܣʲôҲˡû취ȥܫhԼû취ǿһֱԼƤӵ¡
վŲһ£ֱ͹
һƲסؽ̲סɨߵĶˮ鱾һأҲûһۣޱؽʵҡ
ûпƣĵƹߵǰ׼õǸɫСҩƿûԥģ򿪳Ƭȥ

գܫh𴲻·ϴ꣬ȥˮʱſܾѾɳˡ
ʰˣȳͣѧУ
ܫh㶣ȥʮһȥѧУţû뵽ܾ衻ô
㲻ǳӦûйɣܫh˵ңͦ鷳ģҲСҲʮĳˡ
ܾɫߵԣ˾кã̧۴ߴ͡
ܫh
ãѡʧˡ
ܾ衵ȷɿڲ̸ʮûк̬ȵġ
ܫhΣֻùԹǰȥ³Է
˿ʱ䣬ʱʮˣ컹û֪ܾҲûһȥѧУ˰ɡ
ܫhǸʮ΢ţҸȥѧУͲһ
ܾƤһۣ״ʣѷϢ
ܫhֻ͸˵һ첻һˡ
ǰһȥѧУ
š
һؼң
š
ܾ衳ĬһȻζЦһ£һԽԽΪʲôôѡķˡ
ܫhһҭǿȥʳ򶨵صҲ˵ֻΪϲķӣھӻ˭ô֪ھ̸Ǿ͸еˡ
ܾ衴´ǣҲû˵Żǲţһתĸ̸֪𣿡
ôϲԼĸסܫhô˵һ䡣
ܾŶ˭Ҳô𣿡
ʮܫhشոյ⣬һû˵أ趼֪
ǻ̸ͬ𣿡
ܫhգգۣ˵Ӧòᷴ԰ɣҶôˣʮôء
ܾü΢ҲԾس˳֪һֱ㶼ܱǼҼҷҲǺϵģٰ谮ĳЩ飬ϸġ
ܫhĥ⻰˼ֲԭô֪ԭļҷʲôĸ̸ֻͬͬǴӸԭ˵绰ϵʱ˶ǼģӦ̸ѣҲڷ԰ɡ
ܾ˵Щȷˡ
ǣȲǰɡ
ܾصͷԲøߣûн飬֪ҲáԺ̸ȸңҪٸǰɡ
ܫh
Ȼǣ֪Ҹʮûнˣ
ÿص˼ҲѲ£ܫhȵһţ̣죺ҳԺˣ߰ɡ
š
ֻʱ˳һۣʮûлϢڿ
ܾһǰһţߵſڣڴŵĶ
ܫhʮ΢ȣ㻹û߰
ʮɫЩ԰ףܫh¶ͬһЦݣš
Ҹոո㷢Ϣû𣿡
տûüءʮ治ɫ˵
ܫhΪصͷ緹𣿡
ˡ
˵ؽ̸վһԵܾɫѾ裬ѾȰ˵ԼҪһǱиԽܡ
ܫhݵˡܾ衳
ŶŶá
ܫhܾ衽˵ݣۿŶҪԶˣʮ棬ܫhסżߴŸ
ʮάЦݣ°ɣжá
ܫhȥãǵ㡣
ʮܾá
ֱ̧ܾһ£߰ܫh
ܫhɿ֣ðɡ
֪ǲܫhĴڵſҪϵһ˲䣬͸ŷ㱿ʮЦʧ衣
ô᲻ãܫhŵŷģܾ̲סʡ
ܫhعƳܾ衲õɫæҡͷûûС
ﰵһһģôôԾ
ܫhǳ˵ǲݿʼУʮ°˰ťޱؿһݻ
ҲܫhܾϳߣʮպҲ˳Ǻ档
µѾůÿ춼죬һվԵøůҫ۵ʮ˿̼͸ҲɢɢϢ
ܾ衵ĳУſͣ£ܫhûܾţһ˳͸ӻ֣ˣټ
ܾ΢΢ףѧ㡣
ܫh˵ãӣڨڨر졣תʮĻܫh
ܫhͷʮǺЦĿбӵؾܾ衵ĳӣߵܫhʮȻذձߵ鷢õ󣬡Ҳյһȥɡ
ð
ܾȻһ˫ʮֵǶԵŮǣһУţŷ̵ãᳶǱǶԼ극ôкĳɷ֡
ԼҲǰɵëͷСƵͬǲǽЦȥ
ջߣӡһͷˡ
ܫhʮɫЩ԰֮⣬ûв˵ӣûԼǰʲô񣬿ԼĴ
ǲû˯ãɫôסܫhеʡ
ʮ¶һ˿ί㲻ڣϰߡ
ʮ˸ûеֿܫhݸ̧ͷͼСʱûѰɲУԺǿܻи಻ɿزܾһͶú˯
ʮǾͲҪЩɿء
ܫhֻ˵ĻԲΪȻֻЦŵ٩ԽԽˡ
ⷴӦʮЩ˵ġκ赲ܫhˣ˵ô಻ɿأֻҪݺģġ
ܾ衣ֻҪܫhݺģҲôĸܵġͲܰԼڵһλ
ܫh˽ѧ¥£ܫhͬټתʮһ§
ܫhֲһʱûӦʶȥʮȴø
ȡϵϢ૵ƿңұһ£ûб
ԣܫhԾ𴽣ֻرסıѡ
ΧͶԽԽ࣬ʮɿ۾һضʮ־ģ
ҸҲҪҷѧܫhεʼ磬ӦҲܺһˡ
ʮԶ׼¶ʧɫ
ܫhŲ̣壺һԷ극ȥͼݺòã
ʮ΢Ӧá
ĿܫhӰʧ¥ݿڣʮɫҲܾ衣þֻǰá
лҪ˵ʵԭ⣬ǿȲþٺ

 63 £

ܫhľ״̬Ǻܺ, ҲǺþûйˣҲҲôһ㲻ϰ˯ǰûиʮһ´, ֮˯Ǻܺá
Ͽεʱֻ˯⻶ùʮҩ, Ҳˣÿ춼ӵģܫhеήҲ񣬺ʣôˣþûôûӡ
ܫh˸Ƿ, û˯á
ûٳǸҩ𣿡
ûˣʮ˵ܳڷãһʱˡܫhҲٳǸҩҩֶԡ
˵, Ҳöˡ⻶֧ЩգҲ֪֮˯ܲܺãǸŮҪ, ͦҪǱ˯绹, ҪǱ˯, Ҫܰ޵ĴݲС
ѻ֮ǰû˵ܫhص
Ǹ, סһµŮ
ܫhԲ, ˣȥĶˣ
⻶һƣҼǵҸ˵İûסУˣҲжʱûѧУ, ֪ôˡʮ̸Ƕʱɣˣҵʱ㽲ʱڴϷû˵ʲô
ܫhǣҼãֲǲ֪ӦˡôûѧУˣѧΪʲôҸʮһ̼ˣ
֪أұҲô²⣬ҾòڰɡأסҲãʡ˵Щ̱Ļ
ܫhƲƲ죬ԴҲûк⡣Ҫ˵ܴ̼ĻܵĴ̼ӦøһЩĳǿöࡣϴοʵҿ֮ܳ󣬺һΣǸǰһĴ̼ӣͨˣ΢Цš
ڿ͸ʮûнҲǧʮŮһԱ֪ʮŮˣҲ֪һѹһ£ѧ˰ɡȻΪܫhʮȻܫhУӦȽĵ㡣
ȥЩ޹ؽҪ˺£ܫhſϼ
ʮԷʱ򣬻ҪҪٺʮȥͦģûвҲûίܫhҲΪҲˡ
Թȥͼݣһ㶼Զģʮܫhࡣ
ɻأʮͷϣ˫ֱ૵˯
ܫhЩӲʮӲڹ϶ǵ飬ϴ¥ݼǣڽѧ¥µӵΪļˣο⻹ѧУôأô˯
ʮճ˵ܫhŷֵģҲ֮ǰÿһʱ䶼ȽϹɣԲرԡΪûһûһ𿴾һһøճˡ
ճ˾ճ˰ɣܱȺ˼벣ıĺá
ܫhԷɣḧͷ˯ɡ
ʮһ˯СʱܫhûѧУ˯ôʱ䡣ԼҲ棬ȶˣû
룬ǲǱʮᴫȾˣԼҲԽԽˡ
ʲôʱ£ʮӾ͸òذƿˡ
ʮë˲ۣʵܫh˯˺ܾ𣿡
Сʱˡ׼˯ģ
ʮֳα˯ͦġ
ܫhȻţ˯ͦ컹˯ôõ
ģҵ绰úҾ˯ˡ
˵ѣܫhûɣ쵽ˣȽ׷ɡϾҲͦġ
˶˫ȣܫh̲ס˻һ
ʮɫ΢䣬ѹ𣿡
е顣
ʮְᰴĦһգǸû뵽˯ôãýҵġ
ܫh˯ô㣬ôİ
ʮë˲ذĦʱʱһ䣺𣿻𣿡
˺ˣˡ߰ɣһҪϿˡ
šʮվַסˤƵġ
˳ͼݣ˲ɫ˽
ǰ˴Ǻ֣ܿʽҪˡ
Ҳʵһ죡
ҲҪʮѧ˯ء
ǿö
ǸŮϱɣ

磬ܾ׼ʱܫhѧʮĳһظں棬Ȼ˽ӦǶûʲôĽˣʮղŻܾ衴кܾҲò׻ӦĪù졣
ϣܾ衴ܫhȥĲԷԹҪˡ
ܫhҲϳ֪֮ģǷ˸Ϣʮ˵һһȥӾûʮĳˡ
ûҵ硣ܾ䲻ڡ
ܫhһʲô
ܾЦЦؿһۣѣǰҵС
ǣǱȽճҡ
ճ㣿

ܾЦһϲģ
ܫhϲģʮǲԱһ
ðɡ
ٻؼ𣿡
ܫhȥôʱȥҲ񻰣ֻȷ˵Ӧûɣʱ򿴡
š
ܫhܾ衳ܾ˹Ԣſڱֱȥ˻ܫhһʱ䣬̫Իȥ屻䡱˼ʮ
֮ǰʮͦģ֣ڲʧӣĪۡ
ס¥㣬ܫhݣĥȻؼжױֱȥʮתͿʮļǿģվشŰ̧۶ġ
ǣջҪȥܫhʡ
ջʮɫĻء
ջܫh΢ȣոȥĶˣ
ȥ˸

Ϊʮϰ߰ſڣҪŵʱ˳㶪ȥģһǲר¥ġ
Ҳû룬ܫhüۣҸԺԸһȥһȥѧУˣİɣ
ʮݸġ
Է𣿡
Թˡ
ܫhüҽȥ
ʮǲŷӦó·ɡ
Ьܫhֱʮı䣬ˣҳԸܡ
ʮסϳ˴ٳˣһ£Ҹ㵹ˮ
ܫhɵؿô֪ҳ˴
ʮһ̶ɫص˵ϣҲӦǳԵϡ
ܫhƲƲ죺㻹µͦ׼
鲻ԸؽܷŻȥɳµʮˮ
Ҳ֣ʮȻʱҲԸɣҲûųĸоܾ衹Ļͻܲڣᷳѹ֡
ܿ죬ʮһˮݸܫhȻ£ɫע
ܫhˮ±ʱ㶣̴ٵЦһôң
̫ˡ
ʮᣬβƺһ˿̾Ϣ
˼˵ӡ
ѧУ˻һԷţôѽ
ɡ
տڣʮȻסĴֱֲ꣬ܫhҪйƵĺݺ˱һ²ŻͷģḧԼǵúٵĴ꣬ƶ˼飬滺Щ
ˣʱ򣬲ŸʵظоǱԼӵеġ
ܫhɵ˫ֵضȻҧң
ʮ޹գգۣɤƣûС
ֲҧ롣
ܫhһȻͷʣôң
š
ȻĻܫh鶯תһȦǽҾ˯Աοɡ
ʮɫһͣʲô
밡ֻǴ˯ҿ⼸û˯ãѧУҵ˯ͦõġһ˯ҲǱǰ춼ûôİοһòã
ʮͫһ˿⣬΢á
ؿɼܫhֻǾʮ⼸춼û˯ãͼݶ˯ֻǵϵ˯һЩѡ
ΪʲôһŴʱҪӿֻ˵Դ˵ջ֮顣
ܫhǸĳŮˣʮű˯´ӱסļĸ֪õŬȥЩ룬ܫhͣǿԼ˯
尾ĲֻһǺʮ˯þʮȴһû˯š
ڶǰľҪáܫhΪԼ˰ߵãοš¶ɲܶΣԼѳֲס

 64 

ܾ֮, ܫhʮָֻ֮ǰ״̬ʮԱ֮ǰճˡܫhҲ, ȫС
ɲΪܾڵ⼸֮ǰò׸ʮ޸õĲֹһ
, ʮճܫh𴲳ͣܫh޾ɵؿţڲǰ£һûһڵس͡
û˯𣿡ʮеʡ
, еҽ٣ȥѧУˡ
ʮü΢ŵﲻҲȥѧУˣɡ
ò, ˯ңϽȥѧУɡ
ʮǲ, û£ﲻҪҪȥҽԺ
ܫhЦЦ, , ˯
ʲôҸ
ܫhȵһţ, , ͺˣĲùҡ
ʮĿƬ̣̽̽Ķͷ, ȷȷʵûʲô󰭲ǿӦúϢҽ𴲳Էǵø˵һ
á
ʮɫᣬϸţòã
ܫhתתЩΪѵˣҿܲܺһԷˡ
ʮ΢Ϊʲô
Ҹ⻶Լԡ
ðɡʮЩʧشᶣҸѩ൱ҹ
ܫhЦãιҰ
ʮһ棺㲻ʡ
ھûкܷʣͶιĽҪһӡ
ʮǳǳЦ⣬Ҳÿ
һһ˵Ϲ֪Ϲܫh̲סһ졣Ҳʮڱ˵ĶҪǱ˸˵ֻ̲סЦˡҲʮбõĸо
Ҳ˵ֻҲ֪Լ˵ϹʮĺϵôΪ
ȥѧУҪˡ
šʮʰһ²ʳ꣬ߵܫhӡһǣ¸Ҵ绰һҪңһȥҽԺ
ܫhɵͷá
ʮߺܫhûиղôήˣóֻȷһ£ȷʵʮա
ûԼ˻Ǿû˵쾪ϲأ
ܫhһֿԱȽС
һߵϴּž˻Լ
첻ȥѧУҲڼ˯ӡʮգΪŮѻҪһ㾪ϲġ
ʮ쾪ϲȽѣôһʱ䣬ʵûʮرϲĶ벻͸һʲôر
ܫhʵΪʲôϲһ㶼쾪ϲһ
˵ǾϲɣʵǴͬС·ܹǱԷ͸ʲôҪķһЩ
ܫh̸ôҲ͸ѳջᣬϲıȽ϶ѡǳջҲûôѾѰæлݵĹԱġͶƤָӣ׼׼Ŵ
ʮֻܿԼһˡ
Ѳ࣬ܫhû취һֵľۻᣬʮ϶Ҳϲ֡ţʮӦǸԸ硣
ܫhһҲʲôȽĳʮԸͣùԱٰһ±ĽĿͲôѾֻԵãûôˡ
һҪʮ׼һʮĵվϲҪʮоǱġ

ʮܲܫh˯Ϣ˵Էˣ˯ˡ
ûУûء˼绰Ҳûӡ
Ϊ岻ڼ˯˹ȥʮļ٣һָ˺üϢ
ʮû°ɣ
ʮϢһһظ绰òã
ʮ˯˺þ˫hhǲ岻ϻ
ܫh۵ͷ󺹣˵ϻɨһһݵǽ壬εֻ̾ظû£Ҹո⻶أûֻ
ʮû£
ܫhģġ
ʮʲôʱţ
ܫhһˡ
ʮֻ΢΢΢ۿſڸ޽˵ĳ⻶۾ϴˣǳ⻶С
˻⻶ˣ޽ŵ߽ʮ£ͷ죺⻶ѧòϲҰɣ
ǳ⻶ʮ䲻ʡ
޽Īһۣǰ㲻ʶ
ʮü΢عһ£ûϴˣ⻶ҲСܫhΪʲôҪƭ
ϻԼһԷ˻˵ԷƵʺͦߵġ޽ݴ򿪵ĺšü죬ѵϲң
ʮƳһĵģܫhҲһң˭ԼһԷ
⻶ѧð
ʮɫ΢ԣܫhֵǸ˭һԷ
ոյܫhϢɿֱʯͷѹÿҪϢ
޲۾˵ĶԻ򶢵ɬû
ʮؼҡ
ܫhá
ܫhͣעʱ䣬ʮ֮ǰòáŪЩûȥϴ軻·۵Ըӣǰôûֲһֳôۣ
ֶʮʱŪһУϴ軻·һµױֻصʮļҵ˵ﻹЩš
Ҳ֪ʮһлʲôӦ
ܫhػһȦõĳɹǾİװĶʮһȻҲѧ׷ôһɵģ
룬ʱʮõˣôû
ܫhû룬ҲǱסŪʲô˰ɡöһʱһ¡
һһ£˵ˣʮȻû
˲֪ԼϲԷ֮Ըȥ˰ɣȣǲˣòһԷ˰ɣ
ܫhߵԿ˿İͣˣ
̲סʮ˸Ϣڸأûؼ𣿡
ʮظúܿ죺ȥ𣿡
ܫhĪͷˣ˰ôôûأȥˣ
ʮϻ
Сʱش
ܫhɳȶˡסվ飬ơ
ӣʮûơߵɳ£ڰʲôܫhԼڵĸɢˡ
ܫhסôơ
ʮְֻõʮĺܫh컳ǲ˯ˡ
ֿľʱʮڶˣҵң˵ƣһܫhҲڿðϲˡ
տ֣
ܫh͵شɳվʮûбŵôԣ黹ǽסˣӦԳٻö࣬û˵
ܫhǰ˻ӣɵˣ
ʮ鶯˶ߴɨתͷһȦſĲá
ͷ΢ɬûȥԷ𣿡
ûаܫhָָأ㵹ãȼŻ
ʮֱֱ
ܫhԼȣƵǰսŷ۾ܺ죬ϻо΢΢šüȾˣ
ʱ֯ʵҵһԷϲԷȥˡʮ͡
ܫh㶼Թˣ
ûУֻ˵ơϢֱӻˡ
ܫhִսϵľֻһôȵò٣۾ˡ㿪𣿡
ʮҡҡͷ򳵵ġ
ðɡ
㡭ʮ˶٣û⻶ҲûȥԷһֱڵң
ûţһ춼ڸ׼վϲܫhƲƲ죬һϲӡ
ʮһЦˣ۽ɺ죬йƿڰӿֺ׹ĺڰ
ʮһѽܫh§εرס͵ૣϲܾϲ
оھߵ⣬ܫhӽ˽ıô˰
лҪ˵ؼ̫QAQ

 65 

ʮҡҡͷ, ƵģûС
ϵʪʲôˮ
ܫhû뵽ʮӦôô͸жˡæµһֵôõķɢ, һûа׷ѵοСܫh䴽úú, ûޣòãǳҺö
ʮһɿ, һΣԲҸģȳԷɡ
û¶ôˣһܫhԼõǽǱ, Ǹ׼1-21Щڿ϶òˣ, Ҳҵһ⣬͵
ʮؿһ, , Щ𵽺, ֶЩ΢΢
ܫh, Цŵ٩żͲˣ
ʮͷ͵͵û
ʮ˵İ, СҲյ˵ﲢûʲôڴܶʱ鷳ǸϲյʱαĶԱ˵лĸоԼĸĸ
ΪûʲôرڴյŰ֮ͲΪĸ͵Ь߸еЩĿˡĸæҲû˼ȥоÿһܻϲʲôµĶҲһʽеĶʮûкϲҪ˵һллҺϲ
ǽ죬ʧʵɬȽ֯ĸЩΪʲôΪһССôϲ
֮⣬Ǹ˱ͻ˾ϲ
ǹܫhӶʮӿٶȲɣӰװеﶼڷŵ롣
ܫh˫Ա߶֣¸̾˵ָʲôƶôС
Цʣϲ𣿡
ϲʮͷȣӿҺϲ
ܫhЩȻһվϲͺãɣȳԷ
á
ˣüһ¡
ʮ䣬һ£ɣϢ
ܫhҲȷʵϢֶ
ʮʳʱ̵ؿžơҪҪʮѾȹˣҲ֪ܲܺȡ
ƴ֮һûﵹʮ֮㻹Ҫٺȵ𣿡
ʮȻӦԡ
ܫhЩˬ죬ȻͬˣҲ̵ظ˲Ͼơ
ϴεĽѵܫhžҪ̫࣬ʮ֪ʲôаʮȵıࡣ
ô˽հɣҲԸܫhܾûȾҲЩ߽ܿ⡣
ʮô࣬һҲͲʡˣӦҲûʲô󰭡
ʵûʮȷʵҲñҲòȥ
˵ˣҪһЩʧȥǵ¡
գܫhۣŻԼϵַãȻ󻺻ͷʮŴĿԼļ磬˯ú㡣
ƾȻǸݻǵĶƾѬͷ֮Դ˿һĻһĻԺܫhųŮ˵Ҳס
ʮʮһȻô˵һ棬һһȫ͵סֻ١
һ㣬Ͳһ㣬Ҫ
øȴڹؼʱ̽ͣס߿ϧૣ£Ҳ˺㣬̵ġ
ܫhŭ˭ˣ˭ˣ
뵽ϾԼ壬ôһ˿˿ǣֻõķⶪˡ
ֲһʮ˯գʱ˫ۣë˳ŨܣͷЩң鷢شڶǰ忡𪣬Ƥϸë׶ܫh⼵ʡʲôΣ͵΢΢޺ᡣ
Ǹ˫ĿɺŰҧ˴ྶͥ
뵽ʮܫhһ˲
ʱƾûа취ȥ˼̫ࡣ
ʮ૵Һð㡱ƺʡ
ʮĺܰˡ
ǽչǲǿԽһˣ
ܫhٵȵȣȵʮѧҵеˣ˵Ļš
ʮİԼø죬ҲǿңȻЩ֪ôôʮ̸ˡ
컨巢õĴԵ˶˶ܫhоԼøЩܸ֪ëĲ
ˣܫhʡ
šʮӦȻһŵؿܫh
ܫh˶Ū֮ģôˣ
ʮ.㣬ܫhҲֻһڴĵ»кüĿĵǺۣź컡
ʮͫ΢һ˿ãȻڻ׷ʲô̶޴Ľ˽§ܫh֣һḺġ
ܫh̿㸺ʲôûʲô
ʮɫɻ󣺡ûʲô
ǰܫhƿӴ׼𴲣ЦЦһۣʲôо𣿡
ʮãȻˣģǿɰܫhġ̲סϰһڣЦʧ´κȸԡ
ʮ
ؿԼͷõ˴Ьȥϴּ䡣
ʮıӰ΢죬ֲԾë´סĵʧ䡣
ȻҲûʵռûʲô̲סЩʧ䡣ղΪ淢ʲôһ˲䣬ʮԺжĳİĴˡ
ܫhʮҵϴּϴһ£׼ؼϴ衣ߵһҵǽ壬üʮ߳ܫhͷ˵ҪҸæʰһ°ɡ
ʮ䴽ãʰͺá
ôأҪԼʰ
š
ǣһһʰɡ
ãȥϢʰȻ緹㡣
ͻܫhģЦӦϡ
-
ʮȻûʵԵķʲôܫhظоʮǰЩһʲôֺʲô
ǽտ㻹𣿡
ѾһˣܫhϴǽĻڵĶڡܫhΪˡ
ͦÿģŰɡʮЦ˵
ܫh˰ҲûÿΪ⣬ϱװγпȥָоʲôʴõ尡ǽûˣ͹ͺͺտֵǽȥӵķ롣
ȻʮϲžŰɡ
ʮܫhӣʱظͶιˮ
ܫhιЩˣҲʮͶι
һʣµˮιԵܫh˫ֱϥ̸𣿡
ʮԥȻ
ð𣿡
ʮü᣺𡣡
ܫhһ죬ۣܿȻؿӡ
ţӦǳ˰ɣ
صԼڴ컨巢˻˾
ܫhۣĬٻϵͳ롣
ʮ룬ǸϤĻе
5320뽲
ܫhƬ̣޸Լһ˵Ĵʮֲܽܡ
ܱܲñųƺңû𣿡ܫhص
Ǹϰˡϵͳ޲Сhʲô£
ܫhһ£˵ʮڵ˿Ľ׶𣿡
ϵͳԵȡ
ֹʮ룬леٴ𣺡ĿǰʮİֵѾ񣬰չѾԽһƻ
˼ǣҿԸˣ֮ҵˣȥһˣ
ǵģֻҪӦ֣԰ʧǱѧҵҵɡ
֮ԭ˾ͻûʱļ䣬ôʮأʮټ¶𣿡ܫhʳԼɻ
֮ˡ
ܫhһߣ
˼ǣбص塣
˼ǣҾ͡ˣ
ϵͳĬ룬Ȼ޲ؽͣˣߡ˴֮ǰ屾һʶģ֮ʶԶʧ֮屻ǻߡ
ܫhʺã֮ǰôû˵ǲ˵ɸѡ֮ѡôͱʶˣ
ʶÿﶼһЩʶ幩ʹá
ܫhĬȻƬ̣֮ǰΪʲôûҽ
дģʱһʹ㻹ûв˽ĵط˵ûУ3520
ܫhȻش3520һ˿
ܫhЩ飬üƪʱȷʵûдͷβϸꡣ
ǣ˼ԭǸŮǸˣʵڹİĸ縸ĸͬѧѶ֪ĴѽҪͻȻʧˣô죿ʮҪ֪Լϲ˲ӦҲѽܰɡ
õ3520ʶйص˼䶼
ܫhԽԽ£Ҳ˲ȥԼŵˣʮļܲɣ
ܡֻҪǵö԰ʧĸо
ܫh
ⶼʲôɥĲ˼ʮ̸ôһﾭ飬û˼ǵãһһĿֻΪʮǵö԰ʧĸо˭ܼǵã
ȷǿ׵𣿡ܫhɵʡ
Ȼ㻹ʲô3520һӣʱ䵽֮ҪеڶٻҲŻ֡
ܫh˵ģԱҵӸˣһʱ벻Ҫʲôֻ˵ʱûˡ
ҳˣףˣ3520˶٣ϵͳֲһ䣬ףˣСh
һܫhۣĬĬղϵͳϢԽԽòԾö鶼ԼԭΪĲһ
⻳ΪԼûϸ˵ˣ
ĺ뱬ֿڣһֻٻϵͳ˵ÿλʱƣһλˣûɻʲôԼ޷⣬ѵҪ˲ɣ

 66 £

ȻϵͳϢе, ܫhЩͣôԼĵĽȷĴ𰸡
Ҳ, Щ, ֮ҲܲšЩģʮȥܲȫǵİһĿˡ
ܫh˼죬⼸ضʮЩ䵭, ʮͺ˳ƽºĻ˭֪ʮû䵭Ǹһǰһһ㷴ӦûС
ܫhʮûио쳣
ûзӦ, ܫhȥ
ǽˡ
ͳԵе尾ܫh¿ӣĬĬ, Ҫڣʮһ  ôô, ǲθʲôȥ
ܫhһ, ҡҡͷ, ҳԱˡ
ʮ쳤ͷ, һˮ
ãҲԡܫhһؿʮ, л˵
ʮɫ΢٣ᳶվռ꣬ȰЩʰá
ʰɣ˵
ʮʲô
Ƿְɡ
žʮĲӦһأΪԼˣؿ᣺ʲô
ܫhĪһʿˮظһ飺Ƿְɡ
֣ʮֺ׽һ飬ͷһ˵ʣǲ֪˼
ԣ֡ܫhֱͦ˱ǿԼȥǺ
ʮü΢˫߬⼸䵭ڼƻ𣿡
ܫhë£ո΢΢ЩȥޱӦš
Ϊʲôʲô𣿡ʮʡ
ûУûʲôܫh̾һ̧ۿֻǾˡ
ˣʮüɫȽϴݣᣬʲôһ㣬ҿԸġ
ܫh
ûʮ̬˵ô΢̨ʣ׼ȷ˵ô΢̨ʣ˵黰
ʮĬĬĻش
ûĴεķֳ˿һܫhѹ֣˶ס˺ƵģЩ˵ܶθĮķ̨ʣ˿̶úѳڡ
ԼѾˣΪʲôһʮήˡ
ɣȻѾܰʮһĿˣѾŮΪˣ
ͣˣûʲôһ㣬ˡܫhҧҧһĵˣϲˣһˣ𣿡
ʮɫ˲Ұףղάֵһ˿Ҳײ㱼£渴˵ܫhֱӡ
Ƶİʮָ΢飬ܫh˺һƺȷ˵Ķģɫ𽥳
ˡʮ
ľķ̨ʣû֡
Ϊһʱ̫̫࣬ճˣ˽˿ռ̫٣ʮ˶٣סɬΪĻǿԻһģʽҿԸĿռ䡣
ûҪˣûõġܫh˵ǲϲˣʲôģʽûʲôϵһģʽһ˾Ͳǲϲ㣬һ𣬸ʲôʽһûκιϵ
ܫhҵ״̬˵ĻԽԽҲԽԽ׼ݵʮѡ
۽Ƿź죬ɫִ˭˶ۡ
Ϊʲôϲˣ˵ôϲ˵ϲҵϲҵϲҵ֣ϲҷӣ˵ûбܱҸ㣬ֻϲңôͲϲأڲ𣿡ʮɤƶѹ֣ϸǿƵĲ
ܫhҲ·һֻֽţϢѣϥϵ̲ס߬㣬㵱Ȼ㣬ԭԼҲϲˣҶûϲĸˡ
ܫhգգ̧ۣؿҵ⣬֮ǰ˵ǲһһֱάֵģֻҶİܱɢøһЩûκ⣬ֻҲˣҾһˣߺòã
á
ܫhһЩΣһƢĺӣʮ
áʮ˫ֽճȭ˫ۣƾʲô˵ϲҪң˵ϲҪ뿪ңȻ֪ԼһˣΪʲôҪң
ңҳϣǹˡôûеİʮܫhĵظͺһʼϲ㣬ҲôΪôҴǰмԱ飬ʱϲһڣϲңҺܺã㣬Ҳϲˣָоû˾ûˣǿ𣿡
ʮ߬סǿ֪ǿ㵱ΪʲôңţΪʲôͣرϲ㣿㲻Ҳɹ𣿡
ܫhǱͻȻĿһĻüϲǿ𣿡
ʮм޴ãȻԳһЦҲ֪ôϲģһԶЩҸҲûлϲ㡣
ܫhüͷ̾һ˵Щû壬ʮϲҲϲңǲһҲϲˣҲ÷ֿˡ
ʮ߬ʶ뵽ʲôûʹֻһֵֻĶ챻߬Ѫۡ
һϲ㣬ϲʮƫִ˵Ҳϲʱ㶼ܲңƾʲô㲻ϲˣҾҪߣ
ܫh
ֳܫhĴྶͥ
ΪԼ֮ʮһʱ޷ܣҲ䣬һᣬźʧشӦ֡ʶŮĿݺݳĿޣӴ˶鰮֮Աǲмһˣרעҵ۷塣
ʱʮȥҲȻǳĿˣֻôôǸĴСʹأ
ܫhɫЩ㱣ʮķӦ֮⣬ƫִʵˣβ֪Ǻá
ʮûô˵ֵĻɫԻӵס૵һ⣬ֻǶݵزϲˣһ£ûϵ㻹ϲҵġ
ܫh
ôģôо˵ͨӣ
ҪʮӦֲҶ԰ʧɹʲôĥƤʮҲɿҪ֣ǲɹˣ
ܫhһ£ʮ˵Ե־˾Ǿˣϲ˾ǲϲˣܫhĸû˾ûˣͬһϷ𣿡
ʮأס
ܫh
ʮ㲻㡪
ꡣʮֽ˽ĵطƫִīᣬ˵ܫh
˵ˣ˵һҪֵ֣ʮԼ̲סҪ˺¡
ܫhЩɥһӾˣҲûִͬ顣
û뵽ôѸ㣬ҸԼﶼƵġ
һӣɿҡ
ʮ΢٣ɿĲˣȻ䴽ЦһıǼ⣬͵ƢˣôܵĻɴˡ
ܫhûķۣ˭ƢˣΪͳɹˣ˭֪ôϣĶЦ
뻹Ǻƣܫh˹죬ûƢ
ʮü֣
ܫhԥصͷ밡𣿡
ʮ治ɫ֡
ܫh
MDҪǰҪԷͬ⣬һ仰תͷˡ
ڣ磬˵ͻҪʮһĸԸشӦ֡
ҲǺЦˣֻүүöԷԼһģټүүϣԷԼֵġ
ܫhԽԽ߷ߵصʮһۣǳˣôô¡
Ȼȥˡܫhľľ˵
ʮĬĬḧͷãϢ㡣
ȷ黹죬ָֻƽӣʲôûһǰôûԡ
ܫhܵӦͷҲصˡ
ˣûͬ⣬Ǿһʱ䣬ܵԼҪֵľģ˵ͨˡ
ʮĿܫhķӣŵëҲûһ¡
ĬĬվ˺һţתصʰǽ塣
ͽȥϵĲƬԼĺۼ˶٣һƬޱؾǺۼȥ
Ѫʱӿʮ۾һգգؿ˺һЦˡ
һҲۣһҲۡٶѪҲֲ˿ʹ
ƣܫhĻƬ
վóҽ䣬˹ظԼãȻȡɨɨɾʰϵꡣ
Щǻտֵǽ˺һλã뵽ΪԼ׼˼ﻹǻ¶
ôܲϲأһֱԽԽϲҲԽԽˣôͻȻϲء
һ붺Ūˡ
峿ʮһ׼ʱܫh壬ܫhڱװʮҲ֪ɵװɵͲţǲԾ뿪һֱ塣
ܫhķ޿̵ƿӣ´Ь̤̤ȥţʮ忡ЦҲûһֱ
ʮĬĬʣҳ˯𣿡
ܫhûط˸ۣأ
Ǹʮ͵ݸȳ緹ɣȥѧУ𣿡
ܫh
˵űǸȴ˿ûбǸ˼֪ʮѧĺƤ˻ôţԼѾôûиˣ
ûһΪ̳ĸ֮ϰι
ͻȻִֵľƢʮûа취ܫhӹͣߣƳϵɴüôˣ
лҪ˵ʮôɴˡ
ܫhЦЦˡ
ʮ᣺ûЦ
ܫh

 67 

ʮ΢, ̶΢ĹâΪƺǹԼġ, û, СĻġ
ܫhʶôСķֻܰһôηû˹һСӣ뵽, Ǵ̼ˡ
Լһʱèè˶ѹһ£οôһĶٰչ˹ˡ
ܫh֪ٶһʾãȻϣҪ֪ԼôһŮˣֵ
ܫh, 䵭õˣ߰ɣԺٸˡʵͦ, Ͼ˯һҳ, Ͳˡ
ʮɫ˰, ֮ǰû˵
ôû˵ֻûǿҵرˣҷÿһ, ҳԲԲ, ÿһѧңϿ֮ʱ䶼ģҷ¶ɶˡܫḩֱ, Į֮ǰϲ㣬̿װڲϲˣ𣿡
ʮ򴽳ĬƬ̴̣ٵЦһ£᣺ףԺ󲻸ôˣʲôԣ˯ҾͲ㣬ѹֳԷʲô飬Ҷ㣬òã
ܫh۾һͬˣ
ʮʹͷǿȻûУ㲻ϲҾ͸ġ
ܫh
ûذһۣٶ໰׼š
Ķ̫죬ʮ⧲ſҪϵʱֵһ£˵ֻ֡
ܫhɴѸٱѪȾһֶ𣺡ֵʲôŰʲô˵𣿣
ʮë޴ز˲Ѹٽֱ󣬡㲻ȥѧУ𣿡
ȥ

ܫh͵ðҿԵԳȥԡװҵĻʮڲ֣ͬҲ㡣
˵꣬θӲԥ˦ţʮûл
ǰյķţʮһ˿ǿЦάֲסۻҰįƻѪɴѾ죬Ծ߬ȭֱѪָڵϣʮǸ֪һʹƵģë˲
ͷƣƳϵѪ˶٣ɾǺۼվһϵۻ࣬һ˿˸ȴţʮޱתԼҡ
ܫhڲǰ˫Ѿ̾˺üˡ
ǰˣʵЩ˶ٶһЩдһЩϲĵطҲûʲôθС
ʮΪѣһ˿ǿŮӻӲҪʲôëǴžԽԽҲͱԽԽУëܫh֮Ҳ˲١
Ҫûа취׺ġ
ңҲ̫۵
ոչűסʱܫhо˾޴֪Լ˶ҲͿóʮ˶ڵ
ôѪӦú۰ɣɵǸоһڻ̻޴ص
ͷһԭʮΪʲôᱻ˳ķ¡
ôһˣԼ˵ô˴̶Ļȴô΢̬
ܫhţ˺ɸֵôѾǶһﲻ˵յ㣬Ӧ޵ķⷢȣôΪһŮˣΪ鰮Ͷأ
ΪԼҲûж˵˰ôĵزԭŮҲ֪ʲôܹ˵ʮܲǶôŮӣоעҪôһ٣˭һɡ
뵽⣬ܫhƲƲ죬˿ĪɬԼӲĳ
ʮҲΪܫhֻעôһ٣ѣβۡ
ΪҲΪ˾
һ裬ܫh黺Щ򿪷дڳԵʮ͡
Ĳ˵ʮջˮģҲôġԺܾͳԲķˣͣҲԼһγԵˡ
һߣʮ鷿Ѿ·Ҳ°һ顣
ʱޱؿżأܫhʼʱ΢΢ɶһ£һЩ
Ȼ֪ղ﷢ʱʲôôǳԼȥͣΪղ̬ȣûȥҲȻˡ
ʮָ̧ĻܫhԶһһĵ̶ͻˣʵȫϲԼǲǣ٣ҲϲԼĶġ
·𼴽ݽߵľֵõһ¶ˮĽ࣬磬ʮҰܿնעһ˿
һ˿ǳǳĻȣĿһ˲˲ĶĻܫhͣȥ˱ˮ˰뱭Ȼȥϴּ䣬˻źǷֻصҡ
ߵЬϸϱӱۣ˯ʱ޺һҲûһܴı飬ãһֱɶá
ʮ˺һƺʶԼ͵˯Ƕôò飬΢죬վӳظĻһܫhĶͷȻ˳鷿
ոѾ˺ܶεֻɨһֻۣزȥ
ڣʲô𣿡
ôô绰㶼ӡһ䣬Ȼʣôûʵң
е飬ˣǸǰ١
ĬĬһʱûӦʮôãǵһ˵Ҫ٣аɡ
Ҷϵ绰ʮһɳ£һȴʲôҲȥ
˰Сʱңֽ鷿ܫh˯ķҵƽȥ
ã̾һǰ¡
ûòûòɣܿͺãּ尾
ʮܿýȥˡ
һֱĶܫhĺӱεδƬ̵İ
ûע⵽ʱ䣬֪˶ãܫhĶһ٣һĻֿʱ䣬ᳶ´ǣ緹ˡ
ܫhŶʮԼ˸٣˯һǺܰȵĻˡ
ڴ˺һ񣬷ʮŻɢ
̫ˣ̫ˡ
ȻεʮֽŶסﰵգʮÿ׼ʱιһŭĿӿ·ҷʮһֱǸº嵭ģ
񾭲㰮鲻˳ˣһӣ˭ôҰ㰡ΪסҾΣܫhߺ޵صŭ
ʮв˵Ķһ٣ŵһԣס°ͣƫִس´һһૣǷӣҲƳţܫhǲҶã˭뵱һأ˵𣿡
Ҳ֪Ļµģָܹо̫죬ڻЩ
͵˦˦ͷ°һԽԽôģΪʮôһĲ̵Ҫ𣿣
ʵ̫ˣܫhתԼעܲȥ롣
磬ܫhɳһߴϷһߵˣֻһߣЬȥš
ſվŵˣߵлл˻ȥüšôˣ
лҪ˵ҴԤհȱǣɽڻ
ĪСѹ󱻷սھӲ˵岻Զ뷴󱣹һҪΪȡϷʹЩз񣿣  
ðɣ죬ȻûǾ̹ȻܰɡֻΪʲôɱԭû
֮۸æסȴᡣ
ϲ˸ˣɱȥ¸׷ȴԸڼŹǡ
䳰ȷ֮ҲֻʩʩȻһЦ⡣
콪˵һ仯ѧϵѧ˧ӵУ֮һ٣תͷЦʮ᣺˵һ飿
ѧ׵ʱ֮վڲԶǳЦ۵ȴһƬ֣С
֪֮֮ĸʲôϵɣĳӴǺڵġ

 68 


ʮеݸ, ΢Цŵ͸͸͡
ܫhüšøЩҪ˵, ĿСҴܵſ, ʶɨʮһۣȻݸܫhСĲ𣿡
ܫh˻ɫӹҵģлл
Сߺ, ܫhְʮ˵Ҳ˵˲Ҵ𣿡
ʮ˺£δڣܫh˿ǺзʣԼģ㻹ר̴ѧУϻ緹
ڻʮ㣬ʱӦһÿ¿εʱ, ʮûϿʵңһʱҲŸոմʵҳ
ҪôǰѧУר緹ҪôǸûȥѧУܫh⵽·񻻹, ϵɴҲˣƺߵĿԸһЩ
ܫhҲ˵, ҿԵԳȥ, ûҾͻˡʮҶôʱ㲻ͦ㲻˵ʲôһ˵ñ㵱ܾҵĻض, ûĵ𣿡
ӽѾ˵Ļ, һɡ˵ô˵ĻʮǰҪάֵһЩֻɫ΢΢԰׶ѡ
Ů, ֻһԴ㣬ǰûġʮ˵
ܫh
һδ˵ôЩ˵ĻƤԽ˵Խˣ
ؿ£ܫhһˤţˤ֮ǰʮһ£ʡ
֮˿ʮķУ뻹ֲһΡԼ˵ʲôǲõģʮԶһõķˣֵܼʲôʱ
͵ǰ£󿴿ҿʮǷƵһߣԼ
ʮóԵջɲУҲýʮķ
ǰһĻʮīָܫhȻʰתصķд򿪣ȻԥصͰ
ôϣôĮǰҲͰһ㡣
ʮˣ۶۵ۣķҲϲ
Ŀα㱵룬ϲʲôأ
-
ܫhֻһļ٣ڶʮû𴲣֮˯һžѣһʱ䣬Ȼ˯ͷˡ
޶һͷϽ˰ɣҲǲȥѧУʲôˡ
һڿο϶Ǵˣ⻶Ϣ˵һڿΰ˵ڶڵĿΣڶܫhʮֹעͲɻùȥˡܫhץʱڵڶڿοʼǰϵ
ܫhҴææϴãӹؽУ򿪱˸ΣȲȣﻻЬͳˡ
οһʮû˵Ѿ뿪ˣſڹŵʱܫhεؿһʮҵķ
ôôأ
ǹŵͣµݣͳֻ򳵡
ϳ֮ܫh˺ҧһڣӲѳˡ
ǿԼڣʵʡɨһ۸һԵʮ׼ͣˮΣһƿʮ׼ıȽϼ򵥵ˣκͼٻȵģԼα˸ʳ
ǳ˰ɣҲδô˷ʳҲá´οپһ±ˡ
ܫhʮƵ룬˵ʮӦͳˣôͻȵģ
ѧУſڣܫh˳ʮװ͵ĴӣУſڵͰʱ˽ȥ
ʮͣȣ˳ߵͰǰӱ˾ȵ治ɫطһܫhղŶĴӣԼ׼ʳﶼԵ΢΢
ľٶܿѧУ
˵˿ʮУſڷͰ껹Цˣʲô·С⻶ִܿܫh
ܫhһԻ󣺡ͰͰʲô
˭֪أѣѽ
ʡܫhޱرҸˡ
ȿȿȣ⻶ںˮԱǺòᣬһŻȵص˵ʲô֣˦ˣ
ܫhĵؿһۣôֱӷӦԼ˦ˣ
ģûӦ
⻶
Ĭ˺þã⻶ɫӵȻƮˡ
ܫhûС
ûУûУʲô¶⻶ⱻǼڸǣ㵱Ϊʮʲô㵱ôǰжϲʮ𣿣ŵֶðȻͷˣģǿʮҮζòʮҮ˦ˣⲻƮʲô
ܫhͶ䣬ǰûõõˣҲô¶ʮҲǸӣֲʲôͷ۵񣬲ϲͷֿ
㡭
⻶ָ˵վܫhߣҲİýڳ裬Σ
ܫhʮһ֮Ỽûʧ˸鲻Եȣպʮ֣ܫhˡЩڿʮܫhж֮Ѿʮ˺ܫh
ԭӸӴӦҸֵһĽֻ֣BEˣܫhBEġ
õ˾Ͳϲˣ÷ʮǶôںܫhŮΪʲô
⻶Ůֲȥ˺޹֮˵ŮҲģҲ
ܲ˵Ľãʵòס
ܫh￴Ŀߺ˼ε̾ϢһȻԼŮŮͱŮġʵ˵Ҳûʲôֵܹ飬Ҳú̸ˣʮҲǺģҲùֻǵʱ˷ֶѡ
һûûƭƭɫû˯ˣأԼѾˡ
ֻǲϲˣֻǾ˲ʣ˷֣𣿡ܫhЦһҪǻһˣҪǶԷʮ϶Ͳô˰ɡΪʮǱǶ˵һˣǶø߲ʣ˶ô˺һ˺£Ͳܽܣˡ
Ҫǻһˣ˵ҲϲԷ֣ôķӦ𣿡
⻶һһ㶵ģΣƤֹګګ˵˵е
ܫhÿɷʼ硣
ǣȷϲʮûӦ϶ǲֵģöѹ⻶뵽ʮôϲܫhӣЩĲ̣Ĳٿǿǣǰôϲİ
ǰڲϲǲϲˣûʲôÿǵġ
⻶Į𵽣޴գգۣڨڨ졣
ʮǴĺܿ졣
޽ͬѧ죬ƣ̶Ȼѹ˵ôʮһʵҾͷϴΪôءǸ﷭ͰʮнҮ󲻳Ľ̶ȻͰ顣ѲʲôҪĶˣ
ʮ˽ңֹͣ˶ۡ
ʵҲûж⣬ֻǺ档
޽ݸʮߵñȽϽģҲ£ֱ֮ʣϷУſͰˣ
ʮɫ΢٣ʣô֪
˿ˣȻһʹˣҲ֪Ӱ
ţˡʮɫ
޽һƣǰ㷭Ͱʲô㲻ǽ𣿲డ
Ҹˡʮ赭д˵
ǿ϶ǺҪĶˣҵ𣿡
š
ǽͬѧ˵ĶԻʮͰֻΪҸҪĶʱѧУ˴ҵɻ
ܫhɻʲôҪĶУſڵͰҪֵȥͰ
Ҳֻǰɻһ°ˣҲȥ
һȥԷ͡һÿνܫhʳ⻶
⻶ܫhһԵ緹ЩӦԴʮܫhһ֮ûܫhһԹ
ϸ룬˵ʮܫh֮ȷʵ֪ìܣҲʮûбϿŵôãܫhŻ֡Ͼۼ֤ܫhʮĸģҲ̫ô̵ʱ䣬ôôϲ˵ûûˣȻķ֣϶Ҳѹġ
ǰԼ˵˷Ϊ˵ʮ侲룬ҲԼˡ
ԼʧˣҪúð
ԣʲôɣÿζҡ⻶˵
ܫhü΢ҲûܾðǾͳ̰ɡ

 69 


ֻһ, ܫhһַۣ˻ȥ, ϰԳ⻶˵߰ɡ
⻶̽ʣʮ𣿡
šܫhӦ
㲻𣿡
ܫhĪһ, 
⻶һҭǻûӦ㡢¶ģˣ
ûаҲ˵, ⲻҲڵͬ
⻶
ܫh⸱ģ⻶ĬĬʮһ
⻶ȥѧУСʹʹسһ̣Ѿ˺þˣʮһֱԡָ֮⻶ȥ˻̳˳Ӱ, Žʱ֮ǰͳ⻶ѧУԼŻؼҡ
Ѿʮһˣʱؼ, ʡʮ㣬֪Ҫ׼˯, ӦþͲˡ
ʱǿž, ʵˣҲĺ˼, Ӱʱһֱ״̬, ûȥʲô
˼ſڣʱű߲һʲôͷһ, һƿӡ
˶٣ܫhȵģţţ̡
룬϶ʮŵˡ
ܾ׼Ǳ¶ȡ
ˮתʮ򹷵Ľɫ
ֻǣûи򣬴Ŀĵ򣬸ʮĵǲһġ
ܫhŲƿݣ°̱ɳϣǣۣƿţ̾Ϣһ
Ҫ˰ʮĻΡ
ûкƿţ̣ڼʧ¶ȡ
һֱżĻʮܫhȥϴּ֮һ㿿α
ûܫhı仯һ˲¶ΣܿɢĮᶨ
ʲôΪҪԼֶΣΪϲԼ˶Σʮ΢룬ܶΣʹֻҪԸ߶ǺõġǾ˿ζת˲ţջǻָĮ
Ƶ÷۵ؿڣʮֻ㿪ܫhĶԻϢһֱûлӦ÷Ųȥ
ʵѧ֮һֱ⻶̣ȥ̳ӰԺٵͳ⻶ѧУٻؼңһֱٿһ͵͵
֪ȻǲԼģû취סԼô£Լеܣɿֹذļˡ
ǰһ̷ţſڣΪ֪ϳ̣θ϶ᱻ˵ġܫh֮ǰȥ̣ȻҲԥؾܾˡ
֪ʳûӪܫhĳθܸôʳƾôԼҲûͬ⡣
쿴⻶Եôֵӣʮһãɬ
ΪԼ̫࣬òɣ̻֣ԼãͰĿ֡
ʮĬĬ˼£ְٿ֣
ԣΪԼûãŻסʮܵ롣
֮ᴥ̣ܫhһ
ãȵϴȵͷȵ껤Ʒȵ˴ڼֻʼҲûʮһظ
ȵܫhصҵĵƣʮɨһʼûֻĻԳع´ǡ
-
֮ܫh¶ҪʮĮ᳹ףҪܲһ˿ϣ
ûٸʮţһΪŽû˵ʲôһ䣺˵ֵ£ˡ˵ͽ⡣
ѧУҲװƵĲᣬſÿ춼ʮŵĸֳԵĺȵģһʼ˳ûؼңûԡ̫˷ˣԾ͵ûȥʮӦܶ˼ҲûȤˡ
Ȼ͹ʮ򹷵Ǳ㵱ûʳûȥڶɵʳᱻߣɻµʳſڡ
ǾֺЦʮǲͶιôԣŪԵľͻܲɣʵû㶮ڼʲôµܫh򹷾׷ʱһַãٻġʮⶼһ¸ͳԵˣԼģԶĳ̶ȶĶࡣ
ĲԼӦ𣿲
ôִŰûˣ벻ͨ𣿣һУȫóȥˮһ㣬˿òر⻹Լʧ԰ʧ𣿣
ֺõľȥʵȥȥдȥʵȥΪײ𣿣
һսۣҲ֪Ҫãܫhʲôû˶úۣۣʮ
ܫhԼԶ޷ĸ飬ԼʶľԸԷһ˿и̬ȣܫhͬ˵ڶԷҪֵʱ򣬻ô΢ô򲻷֣Ľ
õŵܫh鳡಻˺ҪҪأ뽫ܸմ͸ʮ
ʮܫhìܵķҲѧУﰵߣ֮ìܶǷ֣Ϊһڰϸ޽ʮǲǸܫh֣ʮ΢Ц˵ûУֻ֣СƢ
⻰ֱýͬѧˣִ˳ȥ
ԴܫhȻҲ֪˳⻶Ҳûи˽߽͹ʮĹϵ
һʮӣʵǲⱻ˵ʮ˦һǣʮûдӦ֣ȷʵҲķˡ
ܫh
ܫhʳߣ⻶³ȥˣ粻ѧУԡ˽ͷһǺþûҶ
ҶЦŴ߽ܫhһȥԷ𣿡
šܫhЦӦ
ҲȥʳóԷһ𣿡
ܫhü΢Ƴ޽һʮߵĻһת⡣
ҶЦݴЩȻ˵Ըѣƽʱǲ̫Ҵ㣬ܾѧУżͺܺˣҲԵһ˵ʮһ֮Ҿͺżˡ
ܫhͬţû˵ʲôֻݸЦЦ
ĸ޽ݸо֮˱ŷʶԱŲŲСʮɫһǡܫhͬѧɣܾ˳·һȥʳãȡ˵㲻ȥкֱŤţŮΪʹһ㣬
ʮ۶ǰһ˫ŮԵʣô壿
Ǹﰡϲʲô͸ʲôҿϻ˵Ůһʲôǰͺˡ޽ݺ̾һһΪ̸ҪֺŮѣ˲ܶ㣬ŮѶڰ
ʮûһ߶ǰˣһ߰˼޽ݵĻ
˵ЩԼûúܫhŲԸ
ǲԸȴԸ
ǰ̸ˣһϳǸҶûٿ˵ĴڣΪǵԼ̫С
ʮع´ŸԼ˵תȴֺ˽ʲô
Ҳ֪Ҷ⻹⣬ͬܫh֮ľԽԽ̣򶼿Ҫһʮɫӱ䣬˫ֲԾ
޽ҲˣԵеǲǶܫh˼Ҳ̫Ŀŵ˰ɣѻأ治ȥŮѴк
ʮסɬ⣬嵭ãʶֻѡ

 70 


Ҷܫhغһ֮, ۺ̽͵͵һɫſڣ˵, ʮ, 㣬ðɣ
ܫhһۣ۵С͵ǣҲΪʮܵĻ, һĵһɡ
ܫhݸͦõġ
ɫȻûʲô˸еӣҶԷġһ극ҶͬҪһ𣿡
ܫhδ˵̧ۼͬʱǲԶʮ, ҶЦͣС˵ǣȹȥˡ
ܫhĿֻʮͣһ, ̶Ҷ䴽һ԰ɣ
Ҷһʶֿһʮ, ɫ̫áܫh񲢲ں, ڴߴ
ϸ룬Ҷܫh, ˴ʮ߲
ҵһλ, ܫhݵسŷҶʱ͵ʲôֲʵӡ
ܫhƤ, ˵ʲô
㣬ʮΪʲôܰҶС꣬ǲˣæһ䣬Ҿе棬ʣ˵Ҳûµġ
ܫh룬ҡҡͷΪʲô
ҶګګءŶһ
ģȻΪܫhڷܫhҲýͣȷʵʮûʲôȷĳɣҲǸܣҪ֡
Ҷ컹ʲôԴҿ𣿡
֪ʮܫh͵̧ۣܾĻҪڣƳߵĸ޽ݣ˻ȥ
ڱǰʮѿϣ˵Լ˽½˾ͺáʮڱǰԶַµӡ
ܫhûͷԹԵسԷҶֿʮòЦ˵ɡ
޽Ҷߵλ£ʮܫh£ģܫhɫԱŲŲʮǲˡɫ΢
һʱЩ̽Ӳ޽ݳƽ֣ЦҶѧõѰе죬ǲĶ㣿
֮ǰݽʱѧмҰɡҶòػء
޽΢ȣ֪ϴѧУݽμӵĶǸϵһѧϾǴʮҲμˡȻͬѧȲܸμͬһҲ϶ǲġ
ĸϵģ޽ʡ
ҩϵܫhͬġ
ʮüһ˿ãϲһػҪܫhǣϹϵ
޽Ȼ鰮Щ¶Ҳûʲô飬ôҲʮҪǿһЩҲҶܫh֮ôһ˿΢
Ĳ˵Ҷ϶Ƕܫhе˼ġ
ʮҲ浥˽ѣǶǽ˻ء
޽ݰһʮУʮܫh֮ӽܫhĿĿ϶СӳҲȻʮôΪ˵ľ°ɣȺҲʮֳڵˣʣҾӦҲǲѧϰҲ϶Ȳʮţһϲʵأһѧ־һᶨͱأ
޽ԽԽأʮôΪΪѻǵٲġ
Сô㣬ӦҲкܶŮϲɣ޽Ȼش
Ҷʶ޽ݣһ̸ֱҲЩӦһ˲֮òػӦѧ˵ЦˣҲûر㣬ҲûкܶŮ˵ϲҡ
ڵѧѧöôǫ𣿹Ů𣿡
ûС
ҲûǵŮӣ
Ҷԥһ£˵ûС
ԥһڳ˶ˣǼٻ̹ΪʲôҪ˵أΪڳ˭֪ǵˣǵ˾
ʮ˹òͣĽëסе
ܫhЦЦ˸޽һۣλҲ̫ͣ˼δҲ̫ԡ¿ӳֽ죬ҳˣˡ
ʮһ٣ת뿪ıӰƬֻ̺ջߣԷ
ܫhˣҶ͸ԵˣǼʮûȥ׷ܫhɻͬʱҲӾʮܫháڳܣܫhӦ˵ģĻ˿˵ʲôҲҪ׷ȥһˡ
ҶҲ²;ߣò˵ҲԺˣλѧá
ʮ䲻סҶͬѧ
Ҷһɻʲô𣿡
ʮ΢Цº͵ض˵ŮԶһ𣿡
⻰ֱ̫ӣôº˵Ҳһ˲ѿ
ͬʱȵĻи޽ݣΪʮûأû뵽ôֱӵĶ˵Ļ
ҶعҲ¶΢ЦѧǲˣҸܫhֻͨѣƽʱҲûߵĺܽ
ʮȻף֪ƽʱûߺܽϣһֱƽʱҾþǽˡ
ҶᣬҲ׵һϲһˣòˣԼѾѡףҪ˼ҵ˵һʱսӣ˵ҲЩܿˡ
ѧܫhҲֻżȻģܹҲû˵仰³ԷǾˣûʲôֵɣңͨͬѧһԸҲְɡ
ȷʵ֣ʮºͣҲϲ
δҲ̫˽˰ɣŮѣҲҪռĽȨοڳܣԶһ㣬βԼõȥ
ʮü΢Цݲ䣺Ҹ飬Ͳˡ
Ҷ̲סһ˭Ҫˣֻǲϣܫhѹ
УʮƤҲϣ֮ôܵؽŮѵ֡
Ҷ
޽ݣ
Ҷɫ׽ӣƬ̺󣬷߷ߵռҲ̫̬ˣܵػܱ˵ĳƺѹܫh㡣
˵ˡ
ʮջߣò͡
޽ѾȵԸӣ˶ûȣֹ̲סʣոô׷ܡܫh
ڲҲ̫侲һɡʮ˵
޽ݣ
̸ҲǱȱ˽öһģôͻȻ֣һжԭĲһأ
ǸոʮҶ˵Щ׵߸ʮһ󣬱Цݵģһ亹
ҶŲЩʳһ£ܫhӰæ׷ȥ
ܫhҶļ硣
ܫhͷ΢ȵؿҲˣ
šҶͷ΢ҸտԵú٣Ա𣿡
˰ʳô󡣡
⻰Ҷ鲻Ӱʳ
ʮǲǶ㲻ãҶʡ
ܫhĪؿһۣûа
ǲǿеǿռ̫ǿ˽֮ģ
ܫhĪûаôôʣ
Ҷ̽ع۲ɫŲ˵ѻǿԷģոո˵ĻΪˣûоͺãǾֻǵСì𣿡
ǰɡ˵ʲôˣ
ҲûʲôԶ㣬ҽܫh˵ĳƺ̫ˡ
ܫhü΢һ˲֪ʮ϶᲻ĿҶһҲйĳɷû뵽ʮĺôֱӵظҶ˵ֻ
ʮҲûгԴ׹ǰԴ׵ʱҲƵģʹЩСɶעȻûֱȥ˵ֻʱ
Ǵ̼ˣ


 71 


þû˵, ҶЩŵʣңһĻ, Ժעⲻġ
ܫhع, سЦЦûУ㲻
Ҷɿóȷʵںġ
ܫhÿɷ, ҲٸĹʮҵȻؽˣ´μ
áҶͷЦ, ΪѣҪʲôĻȥԸҽ
ܫh΢Цŵͷ
ϣܫhԹŻؼ, طֽſڿտҲѲǽΪҶˣã
Ҳ˵һô, ֮ǰÿ춼ʮſڷŶܷܸ, ûˣҲûкܸˡ
ŵʱ, , ܫhЬ׼ȥţŲһ٣ʱҲֻʮˡ
è۶ȥһ, ûһѻɳ
βӲͣ£ܫhߵűߣŶ͸èۿ˿棬ȷûˣŴš
Ϸŵľ´ӣܫh˳ǣ¾֪϶ַŶˡûдȥãţȻһֻ߬סֱ۳һ
ܫhУ˻ŵϤζӲؽʧļ˻ȥ
ʮһַͷһı£ҡ
ܫhŵøһȥвʮ˭
ʮѿĻᣬ૵ҲǹģΪ㲻Ὺˡң̫ˣұòã
ܫhǺܳ壺˵Ҫ֣㻹ûӦѾǷˣʲô
ʮë˲Ļ̵ġ
ת˲Ƶģα壺˵˺òãҴˣԲ㲻ϲһ㣬ĵطҶģ˵ˣòã
ܫh챻§͸ԽԽԷ˫ִ࣬ޱĳһ㣺˭˵ˣҪ֣Ҳϲ㣬ˣÿһҶϲˣôģ
ʮһͣҲʶЩܫh׾ٵƿƵһֲԾһ£Ҳûкɡ
üۣܫhһЦôͷǲĲϲأţǲΪҸо̫ʮԼòˣܫhǰôϲ㣬ô˵ϲͲϲ˶Բԣܵƣܵ裿
ʮɫ԰ףûС
ܫh˵ɫӶǹųĻȼ˵ѵĻʵҪ˵ʵĻ⸱Ȼ͵ģҲڶƤҾûķǳ̶ȶѣκһûҶԶǵƤұʾͣϲ֧Ը̸ⲻУ̫Ȥʮ㻻һ꣬˵ңǲܵ¡
ܫhԾͱңþۺɢ㲻ҪҪ˺𣿡
ʮɫӵؿһҲֵġ
ɬȻᶨ
Ǿµİװݸܫh΢ֺãҹԹˣûҸ֪ϲϲϲĻġ
ܫhΪЦݺһ˲û뵽Լ˵ôĻЦóֺúСԿƵɬŭ
ʲôô΢𣿣
ܫhһ֣Ǵ˦ڵأ澫µƷеʯһڵϣܫhֻɨһۣȻĿĮ䵽ʮϣȻ֪ϲϲʲô֪ϲϲҾǲϲЩûˣܷ
ԼǰˤϡʮߵĻջأһֱߣɫһ԰ֽ
ϵĶصңޱضͰ
ܫh˷䣬ţʻЩʧ١
ʮ˵Ļôķ˵ݵһˡ
ƫƫʮʵҲûʲô˵Щ͸顣
벻ͨǣѻ˵ˣʮô֣ܳĿ𣿣
ôݣ
ҪԶһ㡣Ҳôסôľ룬˻صϣϾһʼҲǽˮ¥̨ȵ¡
˼ˣܫhܾ衷˸Ϣ磬Ҳסˣ˰ɡ
ӣܾ衻ظˣ
ܫh
ԭɶģֱӾɱ
ܫhĹҾǸ˵һҿסѵĶ࣬ҪôɣҲżġ
ܾ衣ԣ˯ġ
ⷴӦЩҪӦҪ׷һܫhΪʲôҪȥŶԡǲµʮìܣҲӦѯһ
ˣ鷳ܾܰɡ
գܫhΣУ֮󿴵ܾ衵ĳûкܾȣȻǰȥ˳
ЩɻܾƽʱûCгĳͣģ֮ǰû⣬뵽ˣʳ
CҲһסֻڽ⣬ĻסǱ߲ܷ㡣ֻǹȥȡ³ܾ˵
ðɡ
ܫhû˵ܾҵ£ܾ衿ˣȴʲô
ܫh㶣УûʲôرԵġ
ܾףǾͳͰɡ
ܫhûɲɵģܾ衴ܫhȥǼʽ֮ǰʮһҡ
Ȼ뵽Ǹʱ˻ʱʮǰҲûô΢ĴģʱЦö࿪İ
ﰵ̾һͷһηŮ
̲ס뻳ǾеǴݻٴе
ǰʮĹʶҫˣȫˣܳԵĿ߳רעҵ
ܫhҲ֪Լʥĸ˼벻ԣŵһ磬͵ⵣǣȻЩﲻҪÿĴɡ
֪ûаʮҲƫǵ
ʲôܾ衳˼
ܫhعϴʮǷݲ˵˵һ顣
ܾͣ衽˵ߺѯܫh֮ǰԹ
š
ʮ
š
ܫhΪ˳Ҫҵˣܾ衺ѹƵģֻѧУѧϰ״һЩ︸ĸ飬Сʱ飬һ䶼û¡
˹ˡܫhҲҷɣΪܾᵽСʱ飬֪ʲôֻܴӦ¶ݡ
ܾһĻͳ磬Ҳһ˿ͬ顣Ҫ֪Լô谮òһʶӦûѽܰɡɾ䣬Ҳûʲôˡ
극˻صܫhĹԢſһƷ
˭͵Ķ𣿡ܾʡ
ܫh治ɫؽǴߵǽǣûˡ
ܾ΢΢ףֻڸܫhŵʱƳһǹǽǵƷոµģܿװõӡ

 72 £

, ܫhΪⷿ˵Ծܾһ˱ˮ
ܾ衽·һ, ⿪ųŦ, ˹Ľ쵽⴦ڣôͻȻˣ
ܫhһɳ£һΪ¶ء
ո治ǲӰԷ顣ܾǶһƵ, ʮˣ
ܫh󷽳ϣš
𣿡
ˣûӦ
ܾף΢΢ۿʲôƬ̺, ̧ۿʣµǵķ𣿡
ûһûüȥžҵġܫh˵, ѧУĵطһУϿ
Ҹʵ
ܫhһ, ڰ֣ⷿԼԵ, ˣҲô
ܾЦһ, ۺ磺Ųòκ, úõҵСͺãҪҶá
⻰ŹֱŤģ㵱СҲǵȫҵС, ҵСĻʺ˵ɡ
ܫhЦݹɣҲҪһӶ鷳㰡
ܾɫΪʲôܣ
Ժ̸߽黹ôõĻɩӸóԴˡܫhЦ
㲻ɩӡ
ܫhһЩӣɩӣѲȡ򡭡
ǡǾɩӣӦҲҪԴ׵İɡ
ܾ衱Щ΢ǳ鴤£ʲôɩӣ
ܫhԼ죬ôôֱӴ˼ҲΪ˵˽ܣԸЦɫûʲôˣôΪʲôʮܰ
ܾ˳ŻӣΪʲô
룬ܫhɸɵصûʲôǲϲˡ
ܾ΢΢ףûжı飬ϴ֪ʮ̸ʱļӷҲ̫˰ɡΪÿأӦúܹм䷢ʲô
ʣܫhҲֵɡ
룬ҲûˣܫhվȥϴƻҪ𣿡
ܾҲɡ
ܫh뾡һԼסһʱĵܾ֮꣬衲ᣬҲֻա
Ĳ˵ⷿӣܫhȷʵͦϲġ
ܾⷿҲȷʵ˲ģҲûס೤ʱ䣬ô˻ͦϧġ
Ҫ߷ٿⷿӰɣܫhܾ˵
ܾˮԻͷһۣ㻹ס
ǲǣܫhҡͷҿ϶Ҫȥסģֻǵ֮ⷿ󷿼ۿ϶ǣе
ܾ衳䴽һᰲźõġ
ðɡ
ܫhֻϴƻֱӿУܾǸŪһˮɳһһųԣ䲻뵽ʮÿ춼׼ˮȻûθڡ
𣿡
ܫhǱƣԲˣԵ㡣ȥϴ
ܾôı仯Ȼϸ΢
ܫhܾ衽ס
ܫhͷţôˣ
ܾ߽ͷ΢ӵؿƬ̣Ĳϲ𣿡
ܫhЦЦϲ˰
ҲҪϲк˺òã
ܫhһʲô
ܾ䣬һתø𣿡
㰡ܫhԥ
ǣ磬Կ˵۹⣬𣿡ܾʡ
Ҳ̫ˣܫhȻͷʵ⣬ǳʵİ
˵Щ΢ЦŲһ䣺ϲŮӦòٰɣôԼ𣿡
ܾĬĬԳһЦǲ٣ϲŮӣϲҡ
ܫhȻϲŮ
ܾš
ʲôŮӣô᲻ϲأ˵Ұ
ܾ衺ͷֹ£ЩǺܺõŮӡ
ܫhͷܾ衿ϵŮӿ϶ǲģոԼˣȡѻԭŮųԹϵĺľȴģ˰ҲֻǸ۵СۣܫhһȻأ
ұԼԵȵģҲŵ㡣ϴΪ֪ʲôԲŻң뵽֮ǰܫhرǶʱ䣬ûһ˳ģܾ衿һ˵㲻֪ǰҸԸ˵ҶˣҸԼԺһҪСģ㡣
ܫhϱûʲô仯Ҳûȫܾⷬ˼ȴӿ˲õԤУɱôѪɡ
ţܾ˵Ϊҵȵ˵ģұΪ㻹С񼻹û㱻ﱣôãô㣬׶кӶġˣ̸֪ʱ֪ϲкȷʵҲôһָ֪֮оܫhʹȴֲʹΪ磬ӦףãӦðȡҸÿ춼ôɢǣַȴá
ܫhѾޱˣġ
ܾǿõĸ˿̱ӼҲٲʲôõĳ渴ӵӿĶܫh벻ѡ
֪ʮֿˣҺܿģɿĵͬʱ޾ĿֻţҵܫhѾ鰮ζˣûʮҲбˣ֪ʲôʱֿϲˡΪѾ׼ϲˣ̸ֻҪܻҿԷȥ硣ܾ衺䷢ɬ̫ˣҸ߹Լܲˡ
ܫhӿٺþãڼѵתǳ˳飬ŵı飺ð
ܾ衴䣬ʮֿɬҵϣãҲĸ顣 
ܫh

ʲôʲôİţ˵ԭֻϵͳŵNPCбҪNPCô̼ϷǸӵѶȣ
ңۿ񶼿Ҫˣܾ衶ôˣһ𣿣һ뿪ˣļҲɾˣ¶Ͳ֮ˣΪʲôǵ˵
̫ܫhһʱ֪ôӦԣǿ¶Цݣװûӣ棺˵ʲô磬ʲôϣãǱð
ܾɫȻֽߵװɵܫh֪ˡǲã֮ǰҾͱˣĸ׼ǹϵãģҲһֱû㡣֮ǰôʱûңΪ֪ʲô㲻֪Ҳȥ׷ʱΪʲôҪң֮ڣ֪ˡ
ܫhһ£û
ط˸ۣЩһģһԲϾͱˣôôԼ𣿣
ҲܾøҲ˻ţŶңƿңֻ㣬û취ٲŸȥĸ磬û취֤һ̸һ̵̲ȥ
أˣȻأʲôӦأҾֻǰ㵱Ѱܫhε˵
ûϵҲżڸʲôӦֻҪңԼҵ硣Ҫ֪Ҳ׸磬ϣÿ˵۹ңϣţϲҡ
ܫh
ˣǷˡ۾Ȼǲʹ֮ǰȻҲûܾ衻ôһˡ
ˣܫh˿˲ȥ˭壬æȥܾ衵ļ򣺡ȥš
ܾ΢΢֣һŵȥš
ܫh˿ĻţôѪľ飬Ҳͷһξ
û뵽ѪĻں档
ſһ裬۽Ƿ죬Ǳŭʮܫhסãһӡ
лҪ˵ʵһֱŰĶʮܫh֮ǰ򹷣Ҳֻڰһ򹷵Ľɫ򹷡ñһֱһʮʮĵһ̣ǱŰһЩСʹִŵؾǰܫh΢ϣŰܫhı΢ݵģʮı΢~ҲʮQAQ

 73 


ʲô𣿡ܫhüʡ
ʮؿһ, Խܾ衡ܾ˫ֲڿ㶵ϵ, ̬ͦʳ, ͬʮӣôԵĴŵ⣬ȴҲǰӿ
ܫhܸоԼͷײĻ𻨣ǰлһһѹһܾ衻ͷ, һ֪ʲôʮ
۾ˣҪ˵ǳԴװɣҲ֪ܾ衲׸磬ôӲŶԡңô֪ܾˣ
ܫhЩͣʮ, ôˣ
ʮë˲䵽ܫhϣ𣿡
ܫh, Բܾ衵ҲϣͷƤЩ飺ǡǰ
, ʮ˴, һսſֱ͹𡣿ܫhŭʧ
ܫhĪ, ͷҲԾʮǰʹһº͵, û񿴹Ҳǲϰ̫ͻȻסһ˲
ܫhգգ, һ飺㵽ʲô£ûҹ˰
ʮֵסŰ壬ɤ΢£Ҫ̸ɡ
ܫh΢̶üðôͨˣҪӦ𣿡
ʮԽܾһۣ˵Ҫ̸
ǡҪǡ롱ǡܲܡӹɵҲǺٴʮ
ͬƬ̣ܫhתܾ¶һ΢Ц磬ҪȥסƵɣȰѸˡղ˵ĻҲҪռ侲롣
鷳ܫh˿̸Ըʮ鷳Ͼʮ鷳ҲͽˣԸʮǰԼܵ¶ڡ
ܾؿһۣá
ףܾߵܫhԱߣ̧ͷҺãʱ绰
ʮΪĶͫȻ˫ֽ߬ȭ忡ӼҪƲסŭʹŤ
ܾ衴ɨһ֣عһ£ʮļˡ
˵ݣܫhоѹһ룬üͷ΢ɣʮ˵ɡ
ʮ˻ɫþˣЩӲ
ܫh˿ܫhȥɳԼȥ˱ˮ
ʮĸղλãܫhˮǰȻԼڸղܾǸλϣһûôӲˣ˵ɣô̸
Ƭ̣ʮûлӦ΢ۿ̳һˮɳ֪ڷʲô
ܫhǰ˻Σʲôأ
ʮǻع̧΢ɬ죬ʲôӣ
ŶǸ׼ˣҸ˵Һ÷ӡܫh˵
ʮʣ磿
ܫhĪؿһۣ㵽ڷʲô񾭣㲻֪ôһֱʣ
ʮ̴ٵЦﺬų⣺ΪʲôҪƭң𣿸õһĵ𣿸ϣһϲ𣿡
ܫhȵصô֪
Ҳ˵һֱ𣿡ʮᡣ
ѾˣҪ˵ٴΣ㻹ûӦҸѾûκιϵˣҵҲûи㱨ɣʲôܫhɫ˶٣ϬؿҶǸող֪׸磬ô֪ģô֪ˣô֪ϲˣҰ˼زɣ
ʮͣû˵
ܫhһ˼ؿһҲûȵĻش𡣡䡱վЬһȦȻָʮʣĶˣҰˣ
ʮȻĬ
ܫhˣ˵
šʮ͵Ӧ

ܫhһȦûҵΪԼˣʮõһϵĻشû뵽ĳˡ
ܫhô̼һϡ
ؿھʮİ
̼ǵòǰϻһһ˵ʹǿЦˣʹڱ˼͵װصôʹôһ̬
ţܫhҲŭķ˰ʮҼҰأң̬ɣ
ʮվ޴ţȴͣ˵ûΪȷʵ̬
Ǹҡ
ʲô㣡ܫh㲻ǹģ˵ҼҰزǹģţʲôǸ»ԭ𣿡
ʮɫ԰ף񱻳˻һش˫ָ
ˣӣԼôƵġ
ܫh£ԼԵøʲôʱװģ
һ硢һܾ֮󡣡ʮ˵
ܫh΢ۻһ£ϴܾ֮ʮȷʵΣһǰöţʱ˵ȱʲôϣȻȥܫhãǴܫhڸ˵룬ûȥӦþǻװļء
ܫh鸴Ӽˣȸղܾ˵׸ĳøʧѹ
ǧҲ벻ʮ¡
ǰţ˵ˣʮӲ᲻ͬԽӣÿᰴ塣
ֵʱҲֻ߸ˣʵĲҲνʮҲŶ롣ڿôһˡ
ΪʲôҪʮôôô飿֮ӣ׷Ҿ׽ãô飿
Ϊ㡣
ܫhһʲô
ʮ̧ۿ˺ԳұҲΪ˵Ǹӣ֪ʲôʱһմ飬û취ǡñҰ˼أҲܼ尾Ҳ֪Ϊ಻ãҲ֪֪˻һˣҲڣЩ㲻Ըңǻڼ￴㣬Ҳ֪һܳʲôӡ
ܫhԾغһҡͷ˵ʮôô̬
˼ؼ˵񱻷˻˵ڣ
ʮͫī˵ңܫhҪ̬ĻҲɹضô졣
ܫh
Ѿתˣǰʮʶʮ
һʼʹαƵߣΪűӣ
ܫhϣǰߣǺߵĻ򣬲ԭһ𣿶ңȥȥԼһԭʹһ㴿кӱ
ָ΢飬ܫhǿס񣬡ҲǣĻôڰĻҲͲô׾¶֪ˡΪʲô𣿡
ܫh˶٣ŻΪʲôҼҰأǸʱǸ鲻ͦҲŬĸ㰲ȫˣΪҲԽԽаȫˣôᡭ
ʮ˵֪ŬҰȫУʵ϶˵ǲһǻûʧƣҵĵûڲ뿪𣿶ңܾҹҹ㲻֪ж尾Ҳ֪ʲô֪ǻʲôҸ޷һ˹һҡ
ܫh޷⣺Ҹ簡ڽʲôˣʱȷʵ׸ģҲ֪ģڵʲô尾ʲôΪһܸԼ˷ʲô𣿣
񣬲Ǹ翴õ񡣡
ܫh
ԭʮ翴оܾ衿ʱЩ죬Ҳû˲ķֻΪһصÿءҲʮܼɡ
͸ûιҡܫhؿߡ
ΣʮζĹ´ǣҲ㣬ĵ㿴ǻûʲôìʱѾĵ뿪ңҪʲô
ܫh
ܫhһʱʧȷʵûһҪʮʲôì֡һʱȷʵЩˣûϸƻһʮ̬ȣҲѻʲôìܡңҲû뵽ʮôº͵ӣָֻôѡ
ΪԼ˵ϲ㹻ʧˣһʼûҪöôĶộķʽȥθ飬һһεĺݻʮһһα˵ġ
һķʽʮ֣ķʽճ
˭֪
ܫhͷӿƣҲȥʮصˣüģ䵭ʣҪ̸˵˵ֵ°ɡ
Ҳֵġ
ܫhϵľǿ˵ʲô̸֣ץ顱һӰɡ
ܫhͷûƢһ㣺ҪôԸҷ֣

 74 

ʮָ΢, ɬȻᶨ֡
һѾԼֵ߲ľӡ
ܫhʮް취, μ, 㵽ϲʲôҸĻ𣿡
ʮָ΢΢ǲźˡ
ĵ˵Լܻϲӵϲ, ˵ϲʲôĵҲ
ʮôͷһһ˷ߺ޵ĸôϷں̬ȣ˵˵߾һ׹Ԩ֪Ǻá
ôأģ˶, ƾʲôҪһڶİ尾ƾʲôͿԺȥһжҪôѡ
ʲôҶϲʮֱ, ôģҶϲ
ܫh
ܫhʮס, ʱĵƹ, ʮվĵطһϡ
ǰʮ, վʲô, Ǳһʥһҫۼˡʱʮվڹ, Ҳ񱻺ڰ֣ϵⶼɢˡ
ܫhŲߵʮǰվ΢΢ͷͬӡովԶЩòôýˣſʮǶô
ǰ۾ģǶԼЦʱǺһϸĹ㡣
΢΢ƣ䵽԰ЩѵĴϣӡ촽һֱģʹһƤ״ôܺõǶ촽ӲƤʮͻݸһˮѣˮ
ʶڼ䣬̬û˿ʱ
ôһ޹⡣ô˷֣ˮ
ǹغÿò񻰣ȴǰһ˿ģʱ覴õӣһУ̲סҪ۸
ʲô
Ʋ뷨ܫhĬ̾һΪֱ˷֣ȥʲôìܣȥ飬ϣѻ˺ͣ˿ûá
û뵽ʮزϾǰôºʹݵһˣԼǳݵû˵Ϊ֣ѹҲ
ƣƳ֣ѾˣǰżһѪǺľ
ЩɣôСģܰ˳Ǹӣ
ϵ˺ȫ𣿡ܫhȻʡ
ʮһΪͻȻתĹ̬ȶеܳ޴գգۣˡ
ҿ
ʮԹԵ̯ĸ
ĺۼܫhü΢ô˵ģô˿ڡ
ͲСĻģʮ΢䣬Ѿûиоˡ
ܫhǵۺһջ߶˵Ѽز˰ɡ
ʮһ̶΢΢ףá
ⷿϾͲסˣܫh䴽Ҫǻɱ˰мأǾ˵Ҫˡ
ʮĬȻ
֪ΥİɣܫhȻʡ
š
㲻Ҹ𣿡
¡ʮȻ˵
Ϊʲô£ǾҲңǸͲں
ʮؿһۣҲ˺㣬ҵĺֻҪ뿪ңҶܳܡ
ܫhۣǷˡ
ȥɡ
ܫhʮɳ£ȥײûġ
ʮվĬȻؿ룬򴽣ȥز
ܫhǰˮһûһڵĳţ˼ӣʮ߹£΢ͼطϣĸ
ܫhֻɨһۣһ߲ˮһĵʣпһ·𣿡
ʮ㶣ҡͷûУҲᣬ¡
ܫhһ٣ЦЦز£ض͵͵ˣ͵һһ·ҲΪˣôµ񶼻ܸԼ趨һš
ʮò׻һЩɫ˲ǲҰףܫhǵ٩ȴǰ֮ˡ
ʮ΢΢ף
˵Ĳ޵ԼѾˣһֱ뷨ȷʵҲġ
ܫhʧǵ˵ĻӲʻض
һƻԵ̵ʣ㲻ֵԭǲǻвĵĳɷ֣磬û˯ң
ʮ͵̧ۣ˼ؿģ
ܫh񿴵ȥۣĵ˭뵽ⷽ档⣬ȻôңҪ˵㲻˯ңԼ𣿡
ʮ˵ôŪҸһֱһԶ
ܫhɫ΢٣̶µЦŶ˵ʵһû˯㶼һźġ
ʮ
ܫhӣȻʮ૵磬ԣһ㻹ʲģߣһܲܶио
ʮͫ΢΢ŴΪԼˣûӦܫhĴѾġ
ϸ˼˼ʮȴԷӦ죬ػӦ
Ҳ̫ûб׵ˣǵɳĮмõˣͻȻõһȪˮ
ʮܿ췴Ϊסܫhͬʮָۣǵּңһ˿ҲûС
ܫhʮֱֱöãԼûôأѾǵ촭
ʮѭ򽥽ˣôͣһ˼Ŀռ䶼ûˡ
ҲǺòķȱʮ˿ЩȻһһ
ܫhֻƺһ˶㣬ܿʮǣʾֻһۣܾ衣ʮûУȻʮ̸ôˡ
ܫhصģŲأ־ýܾ衷ĳ̶ȸʮ£һۻ鷳
ֻ䵭ػһš
ֻֽһԣʮöջص͵
ܫhЦֺǴмôھЩ͵£ҪٲԺʲôҽҩĴУȥ˰ɡ
ܫhʱ䣬վһ߳ϴּһ˵ȥϴ衣
ʮȻӦá
ԡﴫˮʮֱͦԽӲ˫ִϥɿŨܵĳʱ£۵ãȻԻ󣬻һ˿΢ϣâ
ǣǸ˼
֮󣬻ϲĿ
ԸĻǲ˵ٶԼ廹ϲģ
ȫûпˣǻصԼߵġ
ܫhֻ£ʮȥʾܾ衷Ϣ
ܾ衣㣬͸ҡ
ܾ衣ŵˣ£ҲһҪӦʲôֻҵĸ顣㲻ܽܣǽҵ翴𣿡
ʮﻮ裬ɫ΢ֱֻĻϨŻջߣǹһĨŪĻȡ
뿪Ȼȥϲϱ𣿲ܡ
Լ˰Сʱܫhԡҳһ߲ͷһ߶ʮ˵ȥϴɣµԡ
ҪҰ㴵ͷ𣿡ʮʡ
á
ʮЩʧҲû˵ʲôܫhֻңԡҡ
ܫhҲϱֵôȻޱضžӴͷʵŵһƥ
ͷһ⡱Ҳ֪ղЧ
ܴղЧʮ˯Ҳ㲻
֮ǰ˼ԭصӣûж֣Ȼԭ꣬Ҫ˯ͷˣҲеϧ
ʮϴʱԱƽվЩԡҳ·õġ
ߵܫhſڣȻûأò˷š
ܫhᳶ´Һˡ
ܫhһ򣬲ͷƼʮϲ֪ǱˮѬĻߵĺΣԼĽԵôһ㡣
ƣ·ˣ΢΢üЦЦ˵ԡһҪѣ鷳
ⱥ.ĻʮӺÿҪѪ
ְֺޡ
ڿ˵ϲԼˣôض˵ôֵĻ
ܫhصƣֻͷһյ谵ůƣɣŴϡ

飬ܫhڵ޷ƤӶƲȴ
ʶ֮ʣſڴ룺ģΪʮô㲵ӾӦò̫У͹ˡ
ܫh۵˯˹ȥʮƽĺؽظͷ۾һգգض˯ա
ԭȫռĸо
ֻݵ֮޾ĿֻãȻȷ᲻ɵԼ
õ֮ʧȥ̵ģһٵõһʧȥǾ͸Ӳ̡
ʮ˽ֱۣһ£૵Ҳ뿪ҵġ
뿪ϲϱˣռ
ֻ룬ʵĻܴݻǡ

 75 


ʮѵòҩ˯˼СʱȾ, ѵʱܫh˯, ͷ첲, ɼˡ
ѹһϵĸ첲Ѿľû֪᲻óֱۡ
άǸƾؿܫh۵ᶼ˳
Ҳ֪˶, ʱ䶼ѹˣܫhûתѵļ󣬿۵úˡ
ʮ첲ܫhǺñӣ⿴Ĳĺۼ, ɫͷ£㺸ڸǵʵʵ, ᶯ˴
ܫhҵԡϴһ£ߵ׼Եġ
ܫhı仹, ඼ʳʳ, һıܡ
ʮ̾һ֪, ûԼ, ʳһܽ
һٷʢͣʮӦûԼʳıȽ϶ࡣ֮ܫhֲԸˡ
Գع´, ܫh˵û𽾰Ｘˡ
̫͸϶ܫhۣߴ̵гһ졣
˸ӿʼٶ۵ת
ֻһˣҪĸоһʵģҪΪˡ
ʮأ
ͰXˣ
ﴫĹܫh̵һ˯˴
һţŵʳ
Ų΢ͣܫhͷ˲붼֪ʮһʱ䣬ԸѾˡ
ܫhȥϴ֮ߵ׼ˮȡ
ˣʮʡ
š
ʮݸһˮ̣Ժȡ
Ȼþ֮ǰθˮ
ܫh˶٣ֽӹû̺ȣ̧һۣɫǱ˲٣ȥҲ˲١
ܫh֪ʡ
ţʳĲֻ࣬ŪһͿȴպϳԣٸóԵĺ𣿡
ܫhΣζس´ʮʲô˼
ʮ΢ʲô
и˵ҪͺõĻʲôѣܫh
ʮ۾ٻգһ£ߵǳЦǵһƵɻʣѣ
ֻ˯һһû˵ջطֵĻһԾѵģʲô
ʮƵģֻ˯һ
ܫhһˮ£սһ˵Ļ𣿡
ʮҡͷ
Ҽǵ˵֮˵͸ķˣ˵¶иоܫhۺŪڿܻûз£ңҲǶûио
ʮӦزһ䣺ô찡ʮġ᲻оˣûʱԣ˷֣Ҳˣûʲôϲ
ʮɫ𽥳Цһ̧ܫh°ʹͬԼӣûиоˣܫhķӦɲġ
Ǹɤʱȴ⣬˵ұζ˵Ļܫh΢ȵصɴۡ
ǳ˰ʮڿŷֵʮȻ̬˵ֻ
ܫhƤٺ̸ٶൽҲǸŮӣҲȫ治ɫظ˯˵ֻ⡣˵ĻûһĻĻԺո˵ĻȷʵΥġ
ġиоˣϲˣҪôԸչɳڴ顣
ܫhӿ֣㵹ǸŵʱţŵʱäĿš
ܫhޱ̧һһٵ˵ûоûо𣿡
ʮѵһĺɫ˲ʧܫhԼҲǱ̬ˣ˵ĺݻԽԽԵʣԽԽ˳ˣ˴ģҲһʼĻ̴̵ˡ
ȻǸŮ
ûϵһΣҿ϶ĲĵطһĽġ
ܫhʮ⻰˼һͷߣΪʵ
ܫhЦһʲô㣿һĽĻⲻʲô㲻⣬Ƕûо𣿡
ʮƬ̣ЦˣɳԼ֮䣬ûӦʱס
.һǡ
ֶʵ
ܫh벻һҪ֤ܫhиоƵģٰ㹴.
ܫh˶Ǳ˹ͷһվס
Ҳ֪˶ãʮһֻ§ȻҲǶ飬ȴһܫhδĵ٩⣺ƣиоġ
ܫhؿھҲ֪ĻôģŭĿӡ˿ˮ٣ǺߴһûС
ʮúͷһ§Ҳ˽ɤƣΪʲôҪ˵أΪʲôһҪƿأ
ܫh˿̺߷ߣ˶жԼķӦ
îݺƿܴʲôأӦˣܴҶио˵ĸоĶ𣿲.ѣ
죬һЩܻǽ˵
ʮ΢΢ףһȻӣǺЦоȥԷɣȻȥˡҲҸټһΣ˷ݵ
ܫh
ôŭƵ˵ʲôġ
һȭͷ޻ϣԽԽ
ֱʮ뿪ңܫhԭػ˺һ
ΪʮݺһϾ˵¶һܽܵġû뵽ǸˣӴˣƤҲǽһӺˡ
ոնԼ˵ĻǴǰǸʹʮó𣿣
ǰʮǱԼԶŪһ¶ɬ˵֣
ܫhЩɥɥطԼƵǰʮ˵׼ȷ
ֹܫh˦˦ͷߵҿӣɫζȫϺʳ˼Լʢһ롣
һ뷹ܫhֽ˲죬±Ķӣ̾һⷹǴǰʮζ
-
µʮԸһ׽
컹Ǵװ򣬽Ѿȵ¶װ
ܫh⻶һһܣ̵̫ڲٳţ⻶ʣʮʲôѽ𣿡
ûӦܫhĵ
ûӦ⻶ʱ䶼ûһ𣬻ΪѾ׷ֵأڵǲǵ
ܫhҧһڱܣ΢΢һ£ȻҡҡͷҲ֪
ѧձڸഺϢҲкɶɵϢ
¥ѧ¥ϣʮһߺУվȱ߿Ųٳĳһ򣬹ӰĲϣŨܵĽëҲ¸һӰ
ӷǸŮԲۣĺԱſһٳĴһۡ
¶װǸҸҲˣȷʵ㣡
Բһһϣ
̫ˡ
ô˵û뷨
Ӳûôӿе
ʮͷܫhͷ۳īڣڱ۱ˣʲôʵΪ
һɫ´ʮһۣЦһʲô£ˣװʲôװ㲻Ůأ
ʮ˹߽ɤҵȻܣŮѣôȷʵ޷ܡ
һͷЦ˵ŮѰ˿Լܺڹϴ͸˿ôܺԼŮˣŹǧ·˵۾߼Ⱑͬѧ
ʮһЦݲ䣬˹شеĹߺУҵŮʲôɣôɾҲûʲôΪʲôҪסܲԼ۾͵ˣҪ˰Źһ¡
ʮӹߺһܣȻ󽫺ӷ̨ϣسԽԽ
һʱû㶮ʲôӦٶ˰ģʮߵǰϵ飬źȻغһϻǳ⣺ʲô񾭲Ĳ˿ͱŰҪʹͷβʵҲûϡ˰
δ䣬ֱϴĴʹ˲ӲشۿԼֱѪȥ룬ͫײŵķŴŭسʮ𣺡𣿣עʲôҪ㣬費˰ɣѧУôķӣӰγȥעʲô
ʮƶܣ𶯣Сˡ

ԱǸTѾɵֿۣǸһȷؿڣǣʮ
ʮԲһۣʶҰ
˶һ£ԼͬسԾŴ졣
ʮͷɨǸTվֱӿĿİͰ͵ԡԲѧҡǲ֪Ůѣǹģԭǣ
ʮ΢΢üպãû˵ʲôʩʩȻˡ
ǸͷԼλã޺޵صʮıӰĶͬ˵ʲôǸŮдŮ𣿣Ӵ룬֪עʲôȥУҽңһҪȥʲôʮô𣿣
˹ˣ˵ʮǺˣոôšңôĸҶԲۣҵʱǱסˣҲһ롣ˣȥУҽҿԲҲ̫}ˡ
СûߺԶʮһβˣפͷۣѾˡͷúܻƱֱۣﻹһֱ֡
ʮšü˼ûдŮѣԾⲻ˱
ʮѧУͬѧע˲ѧУˡ
ܫhʱľûȣڵ롣
˵ʮȥУˣҵģ⻶Ա߼ţ˵ʶ˼ңֱó˼ҵѪܡǶ¥ûмأҲ֪˵Ǽ١ҪĵĻ˵ʮô˰ô£Ҳ̫˰ɣ
ҥԲţܫhع򶨵㶼˵ûмˣǿ϶Ǳҥġʮô¡
⻶գգۣ˵Ҳǡ

 76 


ܫh˵ľӼ, ȥϴּ䡣
ϴּ䲹ױʱ漸Ůۡ
˵ʮ˿ڽ, Ȼ, ֪עʲô
Ҳ˵ˣڻУ칫ء
ôܣһʲôᣬʮѧô, ˷ڽǶܣ˵ˣ
ҲãһǱġ

ܫhױĶüš
һӦҲһǲŵġ, ҲԵ޹ʰɱԡ
ܫhͷ΢΢ʵǰ϶һ㶼ԥٷְʮû, ڣû취ôᶨˡΪʱʮ, 仯ȷʵͦ
ĵĻ, ʮΪʲôôǷ˲ɣ
Уҡ
ʮͦ忡ɫݵȻ, һҲû˻±𴩵ģ
Ավìܵ
УֿǸ, Ƭ̣ض˵ѧУѾĹ涨ҥҥԱͬѧвõۣǰֻ˿ѧУרҵ, ˶ѧĸʱ޲ߡⷽѧУһΣУûǿӲĶʵʩͽ䣬ҲһӦʱ䡣
֪ǴҥԻҥͬѧ˺ʮͬѧѧУѧۺһֱǼߵģͬѧҲǺദѧУܶͬѧ֪ȻҥԴҶ֪ŶȲߣǣҲǻɼ䲻õӰ죬𣿡
ǸͷòӶˣûҥ˵ģʮңһȥУҽҿˣ
Уҽô˵ʲô𣿡Уʡ
ͷһҭڨڨ˵ûʲô⡣
Уɫӿ϶ںʮ
ȷʵע䶫ˣ˵УҽûҺ滹ҪȥҽԺһ£϶ģ
֪Ķ𣿡УȫҽѧԺһҽԺרҺܶ඼ǴѧУȥģѧУУҽܶҽԺҽʶõö࣬Уҽҵҽ豸ҲǲʽҽԺġ˵ֻѧУ𣿡
ǰͷû뵽ܱܺߣһֱڱʱʮȴһƵģּԼͬ鼱䣬֤˵УͬѧҲԱߣҲģ
УǸT㿴ˣʮע˲ҩ
ԣҿˡѧͣͻȻ߹ȥˡ
Уһӣšüŭȣѣ

ˣӦûϵУôɷ˵ȫʮ
ȻѣȻ˵ȻҲ֪ʮĿʲôǿڻûɺܶӵĺϣǸϽϴҾͲصĳͷˡ
ƾʲô˵ģƾʲôҧУƫδҲ̫ˣʮʲôû˵أֱӶ϶𣿣
У֪ڸǰɡУʮɫͻЩʮ˵˵ľʲôģ˵Ǿƾҥģ
ʮеŻ̧Ƥȷʵע˶
Уһ㶣ʲô
û뵽ôʹϣһ˲֮ЦˣûѰɡ
Уûǣɫ˫ֽշڰ칫ϣšüʮô£֪ʲô˵ʲô𣿡
λͬѧԲٳŮͬѧֻۣǿȰ˼䣬λͬѧͿҲˡʮ˶٣һˣݸһЦֻΪ·Ѽˣ֮󱾴뿪Ȼ˵Ѫǵ֢״ȥ״̬ܲãһʱûüȥУҽң͸һǡ
ʮ˶٣˵ȷʵҵ⣬ҿǲ̫嶯ˣӦͬѧȥУҽҵġ
Ļ£ڳɫˡ
Уɫº͵ضʮ˵ԭˣȷʵçײЩϾǳںġҾ˵⺢ǲôԵ飬Լ֪Χ֮ԼרҵǺ£ⱾҲѧҽһҪء
ˣǽôõʵУţʮƮƮ͵ߵ˺ڰףУȻˣ
ǣѰʲôѪǸģ
δУڣʮ˵ȷʵǣʲôõҩҲܻôվţȥҽԺһ£ȻҲҪĸлͬѧҲûбҪΪҰɡ
ȥĸлװģ񲻶ģ.Ů˲ˬҴ㻹ңҵѪô֪أҪעУǸαӣ
ˣУǺݺһ棬ָǴͷ˵벻ѧУʵ˼Ʒ˰ˣڱŮͬѧ㻹ˣڮٰͬѧ룬ʮڮٵ˵ǵ˼֮һ㣬Ҳô¡
У˿ѧУյδβˣΪҽ׵ˣʲôĵ˼֮ˣ£Ժ˵ͱ˵¡ѧУݲѧֻܶȰ˴
ͷɫɷףû˸ղŵŻ棬Ȱˣ
TҲˣУУҴҴˣȰңУֻһԹߣұŹ֤ȰУ
УһۣȻʮǵܺˣͬѧҪѧУôͷɡ
TߵʮߣͣصǸԲʮѧԲǲŮѣôĻ㣬û˴²ŸԣԭҰɣȰң֪ܲ˵ģ
ʮɫرܿĽӴɨһۣ㲻֤ڵңͬô졣
ǲǣҲʲô֤ˣҾǱģ
㣡ͷںŭȡ
ʮһ˿ͣȻУ˵ѧУĹ涨ɣҾͲˡһһʵ飬𣿡
Կԣ߰ɡ
ʮصʵңһԼ֣ոͻȻһʱܲץס֡ߵϴֳرߣҺϴ˺üΡ
ʮˡ
ţڡ
ѧУķзģôô¶Уô˵
ʮᳶ´û£ѾˡҪʲôĻҲôһˡ
˿˵ô¡ЩСһõĲѧ²Щ߰۶ӡ
ʮЦһû˵óֻۣûܫhϢ
ȻѧУˣܫhҲӦ֪ˡûйԼһ䣬Ѿȫںˣ
ܫh񲻰һ磬ֱ㲥ͨ¡
ʮֻǺĵظѪǵͬѧעһǣȴͬѧҧһڡͬʱͨλͬѧڱŮͬѧʮֶӣڷִһȰˣһǴ
󻹲һѧУѧװĹ棬УŮͬѧŲҪ̫¶
ܫhʶԼ¶ºͶ̿㣬ʳ⻶㱩¶𣿡
⻶ҡҡͷҾͦġѧУëɣǴѧֲѧܴţ͹ŮҪȥЩûʵ
˵ַ߷ߵػһתеҲ̫˰ɣôôʮҧһڡͻʮ
ܫhû˵ֵֹܾģ˵
ʮȻºͣҲִʵҲôĶµһˣԼ޹صʵǱȽϵĮġǸ޽ݣѧУ֮ϵõͬѧĶûа˵ɺѡ
ͬѧѪ¶ܣҲӦֻǰŰȥУҽң߽ͬѧæֱӾ͸ע¶ķҲδ̫ðա
ܫhԼҲͦģҥûƵʱϰµģҥˣǡ
ˣģܶʮ֮Ĺע
ٽѧʱܾ衸Ϣ˵ѾҺˣ᲻ᡣ
ܫh΢΢üҪҲôæɡ
ܫhĩٰɣ̫ˡ
ܾ衣úϢһȥңʲôùܣѧֱ֮ӹȥסˡ
ֱӺ˵ĩˡ
ȻҪԼģҲνˡ
ܫhаɡ
ֻܾɾƬ̺ջֻüε̾
ֻиܫh˵Żúûظ˵Ļ̸̸£ͱ̸ܶǷܻǵ
̳ܾ衿˳ᢣκӦԡΨܫhǲ֪Ǻá
¶һУһ˲ظ֮ӭһδεĺں޴롣
ܫhܲˣҪٲԸ޴롣
ܫhϸ⻶˷Сžؼϴ˯
˯ԺʱðһϤӲ352035203520
һ˺üûͣһ£ƺЩΣӲغСhСhСh
ܫhԱѣЩȻͬϵͳԻûٻ㰡

 77 


3520, ⡣
ܫhӳٶ۵ת룬ʲô⣿
ĿʮĺڻֵѾ˰ȫΧ, 뾡
ܫh±ƣʲôڻֵô
Ҳһ, ֮ĺڻֵʼٲصֵҪʧˡϵͳ˵
ܫhˣʧܣⶼѾһˣ˵֮ͬҾ𣿣
ϵͳĬ, ĵûͬ3520
ܫhæʣҪϽͬ⣿
ҪĺڻֵͬˣҲɴڶ״̬, ʧܡ
ôͺڻ˰Ҳûʲôڻ鰡ܫh죬Ҫô졣
֮ڻֵ, ջطֵĻס
ܫhҪһֱ֣ͬһֱɹ, Ҿ͵һֱ
ġϵͳ˵
ܫh໰, ˼Ѿߵһˣʮͬⲻ˵, ڻ, ֵȥסȻȥֺ֣ͬڻ, ֵظ
ȥҲ˵ҪǰҪǵʱ򻹲֣ͬô죿
ĺרעҵ𣬲Ҫ䲻Ҫڻڹ涨ʱ֮ǰ㻹ûзֳɹǾֻм磬ñķʽסҵġ
ܫh
Ǹоľϵͳָµجģ⣬ϴٻ֮ѾύԤʱȥѾ㰲˵ڶɣҲܵͷ

ܫh˼룬ѵʣӵС𣿡
ȻǣǵҲһֵΣҰ˵һĿꡣĵڶ񡣡
ͬʱ
ĿǰֻҪʱ䡣
ܫh
ŲֻĽࣿ
Ŀ˭
ϵͳЩѾϤܾ衡̽гɾͣδ˲õĴУҲΪ鰮ס˷չҵĽŲܺ3520Ѿ˸飬һѾɹһˡ
ܫh
Ѿ֪˿̲ٵ顣踣ܺãɹһ롣
أܫhƿŭȡ
ϵͳĬĬеȻ͸һ˿ίһֱڰ3520ԼûҰȡܿͻΪһʧ߱ˡ
һҪͬʱ𣿡
ܾ衵һ֮ʼִС
ҪǷô죿ʲôıϻ𣿡ʮڻܾҲǸƲ磬Ҫͬʱ̸һ˵û˺
ǸûУȫԼС¡ģҲǷᣬκҪ˺㶼ǻܵɵƲõġ
跨Ʋã
һԽߣѵӵʲô𣿣
òƸѾǸĵһĸˡ
ܫh
ףˣСh
ϵͳʧˣܫhۣ컨һ޿
ⲻһŮˬһ鷳ֿԱĥ
ͲͷһʲôŮ
ºˣŮǵˣСоҲ첻ˡ
ʮôôīְֲˣڻ
ڰ
ܫhԽԽҪʮŲӦҪͻȻʲôڻ̯ô鷳𣿣
͵ƿӷ´ܫhЬ˼ڵߵʮǰ塣
Ҫôڻˡ
˺һʮûţܫhֲͷȭͷš
ûסֶˣҲûתһͷĻ
ſˡ
ʮżҾӷɢɢؿţʮܫhһȻûµָ֣Ƕˡ΢΢üʹ𣿡
ʹȻʹڲû˼ʹʹ
ñˣŮӦŰ˵һԼôľ档
ܫhüһ߶ʮһȳʮһͨ𣺡ĥʲôأôòſţ֪Ұ˶˶𣿣ǰҰȥôûʧôӵܹȥˣ
Ѿ賿㣬ɲܫhеô硣
ȡ̫ԣʮĪһͨû˿ˬЦˣͣû˯ֻǸղڷòǺΪˡҲû뵽ңǸҶˡ
ϸģԵԼȡø
ȷҹͷһţ˾һٺ𣬻ԼĻ̲סһҪȥˡ
ʮһŻҲ޴ȫ޻ϣʹġ
ܫhšüģҲ磬Ƴ·кɫѪ֣ɫ΢ֳͣ죬ƼؿڴһŵѪ˶סˡ
ʮɫ΢䣬ÿ֣££죬ŵˣ
ܫhع񣬾ȵصô£ˣô˵ģ
ʮЦЦûУˡ
㶼Ѫģˣ˵ûˣƭأ
ʮĬĬһ˿Ϊ飬ë˲εĲˡ
ܫhɲţ뵽ʲôȻʣòԲаɣ
ʮһҡҡͷûУôᡣ
ҹĻ˯ʲôأؿڵѪģɱ˵Ǻīˮ
˵⻰ȴ˸ղ˭˵ôء
ʮ֪ܫhôôͻȻôӣΪʲôܸܿ˵ǼΪݳ޵һ¡
û¡ʮ˵
ܫhɵصһӽݣôûʲôѾǱͱ˰ɣȥҽԺŸʲôأҵɴɶأҽҩϽó
ʮ΢ȵؿһһЬȻؽҵıӰһʱ㶲ѡ
ܫhƢ𱬵˼㣬ʮ鷳йһû뵽Ѫģؿڣһʱˡ˵Ǹ˻ôģͷ̴̵ۡ
Ÿʲô㲻۰ʮվǷܫhֺܳض
ʮع񣬴ţ߽ۡ
ܫhһΪһ˵ۡû뵽˵ۡͬ𣿿ƣ
ܫhƲһ˲мƵۣ㲻ȥҽԺ㵽ôŪģڼԼ𣿣
ʮ
ˣܫhܴǳġ
ң𣿡ʮСʡ
ܫhûİһۣﶼ
ʮ
Ͻ·ѵ˿ڣСĸȾܫh˵ȥϴּ䣬һëһˮ˳ҽҩĶ
ʮĬĬӵӹȡҽҩ䡣
ܫhɳ£ƾ޻϶ȴذؿڡ
ʮЩͣûӦܫhһϵжգۣǰˣǻþһգ۾ʧˡ
ԼǰôظԼѪ˵ףûĮҲû˵ЩѵĻ
ɾѪܫhڿʮġ˿ڡ
ǱͱˣǴࡣϡóĸĸֻһʣȻǻûɡ
Ӧܫhֵд
ܫhͫ΢˼̧ҹĲ˯ڼԼԼ
ʮգգۣͷ
ʲôжʮǸʲôҵ֣ôҲҲˣ㲻ȥרҵĵƣԼϹĵʲôأ͸Լϵӣǳǰɣ
ʮЩίֿģظԼ˵Ȼ׺ܳ壬ǹ˼
ֻдġʮ˵
ܫh
ɫӵؿƬ̣ܫhĵ˵ǷˣͲҵˡ
ʮһ۵û֡

 78 


, ֿʼˡ
ܫhۣ̾һ, ëʪ˲ۼ, ⻹ҪŪ𣿡
ʮë˲ 
ûΣܫhʡ
Сʮ˶٣ʣأô˯, ʲô𣿡
ܫhëӽĵûʲô¶䡣
ʮ
ûӦܫhƤȴǴЦؿԼ, Ƕֵø˵һƵġ
©һģܫhȻһ, һȥ˯Ҳˡ
ʮ, ʧɫһ, վá
ܫh££ף߳, ֻͷ, ʮһֱ
ôһʹôͺڻأ
Ĳ֣ܫh䲻ʡ
ʮһ̶ϻش𣺡롣
ôϷ֣
ʮָ΢, ΢ɤЩҲֵġ
˵ԳһЦҲʲôأֻҪ룬ͿԶұܶ
ԼҲִ֪Ų˵һ䡰áץһ޳֮ľݰˡץܵȵͷȻҪ̸ͬǷӦҲҪֿͬ
ҧֿͬܫh䵭ﻹһ˿οӦûŮѵģǱݲñ˵졣
ǾҲְɡ
ʮ̧ͷȵʲô
ȻôϷ֣ǾȲְɡܫh˵
ʮͫ׾ȵطŴȷԼûǲԾ¼еسģ
šܫhǰҪһ㣬õ˼ջȥ
ʮЦݼõָͫЩ㣬ãһԡ
ܫhһתҪߡ
ܫhʮס߽֮̽ʣǣܱ𣿡
˸ŵ㾧Ө֪ϲû⣬ŴĽܫhĵķŭĪɢˣʵ޹ġ
ôõһˣΪԼЩ˵ƲȥߵݣģôܶԹء
Ҫ֣ҲùԼûмƻá
Ĭ̾һܫhͷ
õӦʣʮĹЩؽڿԼļŪ
һ˿ʪУֿˡոոѪƾʱ߶ɺһ治ɫģһƵģǸһ¾ܼˡ
ܫhʵǲϲΪ޿ˣý飬šǰΪ˸޵ĻģþװģҲͬˡ
ʮᣬһӶ˼еۡ
رãررãĸҲرϵģôһϵϲкġ
̧ıˣҪȥ˯ˡ
ʮſҪϽʲôҸ
ˣ˯ôҲϽ˯ʲô˵
á
صңϴܫh컨壬ε̾Ϣһ
ǱһӻȥҲģɴһۻ
ҪǻֲԼʮǵİĿ꣬˾㺣ҲΪһ̸ôŮˡ
˵ΪʲôͲˬشӦأΪʲôҪ̬չزأΪʲôһҪʶԼ˸أ
һҲ͵֪Լģʮҳͷƪˡ
֪ԼģȴҪͬҪ겻ɣҪһӲɣ
ܫh˯֮ǰ⻶˸ϢԼ٣ޣ϶ˡ
˹صӡߵܫhӳѣ۹ӵʱƳܾ衸Ϣ
ܾ衣һȥң٣
硣
ܫhһ˿־ظȲ˰ɣͻȻˣȻɡ
ܾ衣Ϊʲôʮֺͺ𣿡
ܫhϣܾҲĿ꣬Ҫ֪ʮڽߵûˡ
ܫhûУֻͻȻⷿסôãҲͦҲϲͻȻҪе᲻ˡ
ܾ衣ҪʵϲķӣҿͬСٸһףûҪһҪסĶ档
ܫhϲܾ֧ĿǣҲͰˣ׸磬ʲôҪס
ܫhҾϲӡ
˼ûȵظܫhֻֽһߣۼ˯
˼ӣֻһ£ܾ衻ظˣðɡ
ʱȥܾ衣ΪٸҲĿҲãû˿Ȥȥн
ʮȻҲ鷳ôദһЩ̸ʱɵġ
ˣ͵ٸ̸һ̸һ±չ˵ĸо̼һºɶɵķڣ͵ǳˡ
ܾ衣ϵͳ˵ܿʼǾһʱһʱɡ
ֻسɾܫhһ˯硣˴ֻƳۣʮϢýû
ܫhˡ
ʮԷ𣿡
ܫhûȥѧУ
ʮȥˣֻˡ𣿡
ܫhԥһصϴ
ʮá
ϵͳʮĺڻֵȻ֪ĺڻ̶ȵôܫhҲҵġ֮ǰֻǾʮһʱܲ˷֣Ϊ鲻õԸûôʶѣҲԶԶûڻǱøԭһ
Ͼʱôģ˵ݻĵʱҲֻһСֻǴΪܾ衣ð˺ܴĻҲûʲôر¡
ϵͳ˵ڻˣڻò١
ãҪѺڻֵĻȿ϶ǲܴ̼ԼȥԷԼҪǾܾ˵Ļ˵һѹڻֵȥˡ
ϴʰãܫh񣬾Լ֮ǰʮ̸״̬
ʮǿŵģߵſھŵʳ
ʮЦݣ
ЦݸɾʣϤĴǰӡ
Цݺܾûˣܫhһ£ԱȾˡ˷ʮϾҲûâɵĸоˡ
Ű׳쵽⴦ܫhܺ棬Χȹôܱ֤ʱһ˿նմȾϡ
ϴڼҹĵһ·϶͡
ɨһһˣܫhʣô࣬ʲôʱʼŪģ
һڿνҾͻˡʮӣ㻹ʲôԵȥ
ܫhһʱЩ飬ôأԲġ
ûϵ
ˣ԰ɡ
ʮպֽˡ
ܫhθڻǺܺãºܿ챻˲棬Եú㡣
ʮûô̰꣬ؿܫhǴһַ¿˵ЩʹĻ
ܫh֪ظӦƤ㿴Ҹʲô԰
šʮغһӲʱܫhϡ
л˵
ʮҡҡͷֵͷʣ˵Ļ𣿡
ʲôܫh֪ʡ
˵ˡ
ܫhЦЦһۣҪһԷ
ʮ΢̶ϲԡ
Ϊʲôʮ̲סʡ
ܫh¿ӣһֳ°ͺϾؿƬ̣ᳶ´Ҳ᲻Ưɡ
кӱ˵ƯٻӦģʮһֱҲųƯܫh˵û˿죬ֻšü̽ʣֻΪ𣿡
壬ķҲΣȵȰɡ
ԣʮɫһɣЦݼƣץǸݣȵˡ

 79 


, ʮʰ꣬ܫhȻסĸ첲
ʮһ, ϴҲǳ극֮ͻȻ˵˷֡˼, ʮɫ΢䣬Сʣôˣ
ܫhû뵽һ¸첲ô֣Цؿһۣʲô, һ㡣
ʮеĶԶͬƽӡ
ΪĶ΢΢ǰɣ޳Ĳ΢΢͹ĺ, µǣһԸвˡ
ů˼.ҪҪá
ܫhɫʿˮ治ɫؽ⿪ʮŦ, ؿϷİ̺ۺĿһĸҲѾˡ
΢΢šüߺּˣ
, , ʮæͣܿġ
춼ŪѪ, û£Ȼûƹ, Ҳ֪һǲѪġʮѪģӿɲ
ֻǲСĻһ£ûµġ
ܫhϸ˿ȷʵһѪӵࡣ
ֲһ, ˵ʲôһģҪȥѧôϹ㣬浱ԼΪΪǰɣ
ʮëز˲ګګѧ˵ġ
ܫhɰĶѧģ
ʮˣϡ
ǣǺǣܫhЦʮ˰˼ҶҪѧһزŸϸڣ㵹ãٶһ¾ܸԼ˰ǸСأҪϿһƪо£ǲǻڼо˰
ʮ
ûİһۣϽϸϽϣúõƤȫǰ̣ķ
ʮվۺŦۣЩίȰ̵˾ͺÿˡ
ܫh
ٸϻƢԽԽ̲꣬ס𣬰ָڻˡ
ʮȥϴʱܫhεʵûأܫhⲽȥһ£濴Ĺߡ
ԱͰﻹкöѪֽ
ܫhԲûʲô
ƫƫƵԼ֣ܫhʱ˵һ˶Էֵ󶼻֣ˡ
Ҫô˵ˣ˵ֲ߶ʮһȥϴˡƤԺܲǲһˡ
֪ˣʮڻǶԸڻǰɣ˼ҺڻǶԱ˴ãɾ̣Լء
ʮʰóûڿܫh¶ȻһŲҲԻҡæȥʵҿ˫ֻسϵ΢΢ɿ
һ룬ɫԣֵǵʣôˣ
ܫhع̧Żֵۣ̿ͷ͡
ʮ羪֮һ㣬ҪôָֻЩûаȫУ˺һŰǱǻӸûаȫС
ܫhɫվû¡绹ȥѧУ𣿡
ȥ𣿡
Ҳȥҽˡ
Ҳȥ㡣ʮ˵
ܫhһۣҲһɲиѧҵ
ңûСʮǵܫh˵ϲ㷢ӣγҶѧˣ첻ȥʵңԲȥѧУҲûϵġ
ðɣǣӰ
ʮ۾һá
˴Ĺ߱û谵ܫhɳ˵һӰ֣ʮҳš
յܫhϸë̺ͬʮ簤ż粢һʮʱظͶιˮ
Ϥİĸо
;ܫhȻʮһۣͣǳЦʮֲӰݵǺܱҵľ顣
㿪𣿡ܫh䲻ʡ
ʮӦһ룬ͷġ
Ϊʲôģ
Ϊߡ
濴Ӱ𣿡ܫhʡ
ΪԼûרӰæ˵еġ
ǰݵʲô
Ůصҷּ˶ɱˣܱʮػص
˼ôң㻹Ц
ʮһͣЦ𣿡
ܫhȻͲ ֪ҿ˰ɡ
˵תͷӰʮСع۲ɫһͷԽЩûų⣬Էġ
-
ܫhʮֺͺˡ
û죬ѧУܶҲ֪ˡ
ΪѧУԿ羰ߵͬͬˡ
ѧúͺ˰̫ˣսʱôôõģ޽ݺʡ
ʮƬ̣ݸһЦ˵᲻ҡ
޽һȻɫҾ˵ô㣬ѧ׷׷ôôø֡ԺҲ̫ˣҾǲ뿪ģŮϲһˢˢڸСñȳ⻶ȸұ׵ģ˵Һþˣڲһ죬ܶҷƢ
ʮû˵ϵ飬˼
ûа취ġĵȷܫh뿪
ʮںͺˡߣ⻶һ
ܫhЦؿһۣôǺͺá
ȻҾԺڡʮôõѣҪˣԺǴŵҲˡ
ܫhÿɷȷʵõǺҡǸ߰ܳΪĿ˶ȥɡʵûоʮô㵽ǾãʮزۣǺҡ
˵ôͻȻͨ˰϶ʮرжصǲǣ
ܫhֳĬˡ
ȷʵͦ࣬ͷȴֻΪ
ֻΪ
ԺͻȻðôһ
ܫhͷһ¡
һϵͳ˵ջطֵĻʱʵмصһ˿ĵġ
ΪʲôģΪű˺ˣڿ˵ɫڿǿջЦֺԼӡ
ϲǸð
ϲ϶ϲģôõôܲϲ
㰮

ܫh͵˦˦ͷǷˣ
ôˣ⻶Ƶʡ
û£е㲻ѡ
Ҫȱ𣿡
ܫhûȫָĵð
Ǹ޽ģ̫ˣһֱСҲŲȿأ͸öȰˮϴϴӡ⻶һߵݸܫhһ޿һ
Ĵܫh߰˼أʶʲôɵʣ޽ݣǰһһѧ𣿡
⻶һ㶣Ȼһʲô֮ǰʮìܣҲû˵ҸѧѾڽˡ
ܫhգգۣˣ
š
ܫh𴽣¶ﲻ˵ʲôµġ
⻶̾һʧأôʱ
ܫh
ſһЩӣ˿ȥ⻶ʮˡҷͺ֮֮ǰˣ˵ʵҲܴٽġ
ܫhһζ
棬ǸˣصԽԽˡ
ȴǰûаȫǶʱճճø
ܫhȻϰߣҲʱûиеҲ֪ԼɵģΪ˲ٴ̼ԸǨһ¡ȫвһһϦеģܵ޸
ֻʱ򣬻ǻòͷ
Ѿͻǲϵ֮ҲͬȻҲɫģûҪʮչͬӹϵ
ڲ֪ôģһʼ˯һΣÿӵߡ
ʮ޲ðᵽȥȥ·ױɶʱ䣬Ͳಽظš
ʮĿαñ죬ǰһʱҲͳԷ߷ѧʱأֻҪпգͻһϿΡߵú޲ȫУ֪ǶƵġ
ճţܫh鲻˿ľȥܾ衵ߡ
״̬Ҳ治֪ôȥܾ衵ߣϵͳ˵ģܾ衶ѾϲˣֱӸ̸ܾˡ
ѲɻҪֻ̤ʮǵ÷˲ɡ
ȻϣܫhҲȷʵʶԼһϸŮ
ˡ
û취ʮĸȥ¡ˡ
㲻룬Ҳܱܵ˵ġѾܾ衺ܳʱˣܾ衹ƻΪΪϴ˵˲õ鲢ףûҲڸʱ䣬ûкܼ
пʯͷϲµģܶ㵽ʲôʱ򰡡
ϣܫhʮ￴ӿſ˯ˣҲÿʮţ̵ԭ򣬺֮ͺܺ˯
ҹܫhϲֱ۽ѹ˵ôʱоأΪǹѹһô§
һ֣ûʹ˵ˡ
ܫhƿӣҪ´첲͵رקסܫhһͷʮʧ˫ۣץȥĶ

 80 

ܫh, һʱ˸첲ץЩۣЦһϲ, ôŸʲô
ʮɫ΢, ϵҲɣɤЩƣ㡣
ܫhüһЦЦص٩ϲҲ㣿
ʮ治ɫſڣˤ
ʲô߰, ˤأֲûƣô׾ӵĽڡ
ܫhû˦֡
ֻǴ˿̲ŷʮΪĶҪûȫУ˯, ô΢һܽѡ
ڱô״̬ӲŹء
ϴּص, ʮ䡣
ʮһ, յҿ촭ˡ
ʮ, ϵ˲Щ͵͵Ǹ
ܫhںĻ˻ȥ, ̾һ, ֣˯ɡ
ʮȴþûۣ֮ںڰһֱ˯ۣΪոһ̾ϢѰ, ε
ϣʮͲܫh𴲣ܫhԵɵɵһŻۣʮѾ·ŵߣӵ
ܫhŴͷ ȦôоЩû˯𣿡
ʮʶ£ûУͦõģֻѪҺɡ
ѪҺΪûϢõµܫh˸Ƿ˵ǲԱ߻Ӱ쵽˯´ٿӿ˯ҽѾͺˣһȥ˯
ûûӰ쵽ҡʮϵЩ
ܫhЦЦһۣðɣҪ·ˣȳȥһ£
ʮһ˺죬ګګӦת˷䡣
͵ʱܫhĵ룬ܶʮĸİݣһ󲿷һ⾫µһ͵Ĺ͡
˯ڵƵģȥ˲ڻҲܲסҸ̸̸ʲôĹһ㡣
ڿΣܫhڽЩסˡƼ⻶ҲĲɵûΣҪҪ̿γȥ֣
⻶ع۾һðð
⻶ܾûˣ̳ʲô۾Ź⣬ȥһۡܫhû뵽ôм飬ֻǵŷɣ˳ʮѡ
ⶼʮİԼʲô⻶ʡ
ûʲôġ
ٹ䣿
ܫhĵһָָۣԼµĸ߸ЬҪҸطŵ㣿
ѽң㴩ĸ߸Ь˲ˣҸطԶɡ
ô˵ǻû価ˡ
ȥȱˮһҪٹһڲżԷСʱҾСܫh˵
ѽ⻶ȻӦʡ
ȷһϵĲ⻶ȵؼȥ̳ܫhڲ´ʹСȿֻ
ʮʱܫhų⻶òˣȵ˲ˡյ꣬ʮĵ绰ˡ
绰һͨʮԻŵ׷ʡ
ܫhһͻ˸˵ˡ˿϶¿û˼ˡ
Ҹ⻶أԷʱģ˸˵ˡܫh͡
ʮ˶٣ʣʲôʱȥģ
ڶڿ¿γģôˣ
û¡ʮĬһ˲ʣ⻶𣿡
ܫhĪúЦ˵˸⻶ǵȻˣʮǰɲ᲻ͣ׷ַϻǵڵԣܫhӻصԣ
ðɣǣѧУ𣿡
ʮ䣬߷ѾŲͳˣŮʿ²ˡ
ǸʮֲԾЩ绰˶ߣǱߵĶ
ܫh΢΢ףãлл
û뵽ϲô죬ûü⻶˵أȷߺܫhŵ绰˵극һȥSPA粻ȷҪҪѧУʱٸ˵ɡȹҿȳԷˣԼŶ
ʮĬĬ͵͵á
һŵ߳ңһϤӰǰһʮתʱƲסǰкʮʮѧܫhûϿأû
ʮ׼뿪ĽŲһ٣һ䣺һ϶û𣿡
ǰڿǿģһŵЦŵ԰Ӧ˰ɣһ϶ûء㲻֪ûϿ𣿡
ʮϸܫhһѧУô뵽ûϿΡɫ˳ʮû˵ʲôֱˡ
һŵ˽û뵽ô䵭һֱû¶һЦݡ
ԴӸܫhһʮ񲻻˶ôЦˡ
ﻮһ˿ʣƾʲôܫhô򣬾ܽռΪС
һŵһȥԷ𣿡ͬѧͬк
һŵɫЦŻͷð
ոڿʲôأ
ûʲô
ˣþûģ֮ǰһѧ
һŵգգۣǵİɡ
֣ö˶˵ôѧأ
һŵͷϡܿʮıӰӦ˭֪أܲĳЩɡ
ʮѧУһŮӵΣǰʮҫ˿ѷɫǣǺҪýôһ㡣
͵´ҵҲøһ㡣
һŵǼ֤֮ǰܫhΪʮԵģͣñġСƵȥȥʮ
ʮˣ˭ǰҲᣬҲֻĬĬһ°ˡ֪֮ǲԼФˣ׼ȷ˵ѧУûƥ͸ø߸ߵվ̳ԶԶؿŰĽţһһ
Ϊ뷨㡰Сٶ࣬Ϊʮ򿴲ǵģҲΪбϲʮġһֱÿסαظܫhǰƽϣܫhСһ㣬ƯΣЩ£Ϊʮܿ档
ڿԱܲĴ̼Ͼܫhô೰ĻôѧУӭܫhĴ
ʮܫhһ֮󣬿Ȼʧʵûж⡣
ܫh⻶˵绰Է⻶ſ飬ŴСص˲
̫ˬˣþûôˬˡ˴ǮܾǵŽһǻӻȥģ
ܫh̿ôõǮôһӻӻȥۣ
⻶һսƷң۲ۡ
ǳ극SPAȥ𣿡ܫhʡ
⻶۾һЩԥĿҲˣ᲻᲻̫ã
ʲôֻҪĿΣĿżһⲻ󡣡
ҲǣǾȥɣѵóһΡ⻶͵ЦӦ˵ѵ㲻ʮܵôܸҳһΡ
ܫh
˵̿γʮ˵𣿡
绰ˣ˵ˡ
⻶΢ȣûǰ˵
ˡܫhĵ
϶ȥţ϶ˡ⻶̾һʱͦĽģʮں㰡޽ݣսһˣҲû˵ҡǵ׷ôͲôأ
ܫh΢٣ʮôΪʲôֵĽġǿǵԭǰԸܲôճġ
Ӳһ㣬αȵͷˡܫh˵
ţ˵ʲôȵͷġߵģϲͿɾҵ°ɡ
˳緹ȥSPAȻ裬˳Ӱֳ̣Ѿˡ
ܫhѵô⣬ûôֻȥ·ϲʮһ⣬ô˲ϵ˿϶żˡóֻһŷ֣һʮȻûи绰Ϣ
ü΢˹ˣһӱɳˣ

 81 


ܫhûȻԼ, ֱߵʮſȥ
ŵģܫhĪһ
Ь˿, Ķַɳ, һȦûʮˡأʮ鷿߳ܫhǳǳһЦˣ
, ڸʲôأ
дʵ鱨档ʮ߽ƳһɳϵĹͷʣȥĶˣ˵ҪѧУ𣿡
갴ĦʱЩˣûȥܫhЩ, ôһֱ˸к϶ˡתһ룬ôһҲûԼһ, ɫҲͦģɻ, ôôöûҰ, 簡
ʮҲ, Ҫ׷ŵ, ÷
ܫhһ̶ЦŵôţֻҪǶCALL, Ҳڻᷳġѽ̫ˡ
ʮ䴽ϳ𣿡
ô֪ܫhţζ̫𣿡
δʮ˵뵽ʲôʣҳ㲻᲻˰ɣ
ʮҡҡͷᣬ֮ǰ̫ܵˣżһҲûϵġ֮ʳ嵭һЩͺãȥݱţ̡
ܫh˼ıӰø¡ء
֪Ϊʲôһ֮ʮȻǱȴǰЩûȫЩʱ֮ǰϤǸʹʮʱǻẦߣֻǻԼԼãԽԽ͸˼ˡ
ʱȻЦţȴҲܾòǰЦǰ㴿⡣
Ҳϵͳ˵ڻĻǱʶĴ
ܫhʼ磬׼ȥϴ֣뵽ʮµĺȦԼҲһţ̡
ߵſڣҪȴʮӳһСƿóһŰɫҩһĶŽţȻÿ衣
ܫhȵصɴۣؿͣʶת߿
ɣţ̵ʱһζӦûȻʲôʮѲɻҪҩɣ
ϵͳ˵ڻ˰
ôڻѲԼǰֺùɶװģʵǺҪ
ܫhָ굽ףŻع񣬹صˮ
ʮѾɳˣϷűʼǱԣѵԷŵһԣϵţ̵ݸòˣȺȡ
ܫhӹţ̣״ڵһ䣺ţз𣿡
зһ㣬ȡ
ʲôǰ
ɰǡʮؿϲ𣿡
ܫh΢򶨵صãǾݵţ̱ȱţһЩ
ʮݸȰɣϴϢʱ䲻ˡ
ܫhţ̣ҩһĻлȥ
ģ˭֪ʲôҩܫhűӵֽ˽ٳû͵ߡ
ôˣʮеʡ
ܫh£ţ̵ݸ첻ȣȰɣ⼸˯ǲ𡣡
ʮ룬΢ЦŽӹţ̣á
ܫhţ̵ĶҲᵽɤۣ͵ؿͷĭʲôġ
ִ򿪵ӣ۾ʱߵʮɫŵẓ̇ȥһ˿ûС
ѲԼˣǸʲôά֮ҩ裿
ҲԣʮôҪҩıɡ
˰Сʱʮûʲô쳣ܫhԷġ
׼ϴ˯𣿡ʮȻڣ𣿡
ȥֱʲôܫhһԼշɳϵĹˣЩģ㿴ϲϲ
ʮӹ򿪿˿·ֱЬ
ϲǸûԼ򣿡
ûʲôҪġ
ʮ֪ʲôƬ̺󣬵͵͵˲ٶˣ͸㶼Ҫ
ﺬŵľɥʧ䡣
ܫhһƽʱչҵľ͹ˣҲʲôֲѾҵǲ֮ǰڸ㳳Ҳʰ
ʮë˲̧ۿܣ

Ժܲ𣿡ʮᣬǿ󣬡㲻ĵ飬ֱӸңôͷҶԣͣ˿𣿡
ܫhͣľӨĬ̾һá
õ𸴣ʮ΢䣬ֽͷϣǸӡ
ܫhظͷָķ˿ҲԾһš
ͬ´˻ܫhȥһ·׼ϴ˯
·ʱڴ߿һСƱּ׼Ͱ⿴֣ס
СƱý˿ü΢ⲻǽ⻶ȥǳӰ𣿷Լİң⻶ӰƱڡ
񵽵һţϿǸͬһεģʮҲȥӰˣôûһ
˼ؿ˺һܫhɿؽƱԼ
û𣿡ʮʡ
ˣɡ
ʮŽܫhĻ·źãˮųˣȥɡ
šˣô϶ȥʲôˣܫh״Ƶ٩ʣڶô𣿡
ʮͷüۣҿ𣿡
ܫhʼ磺Ȼ
춼ȥʲôˣ
ܫhɫع۲ɫЦŻأȥ˰ĦȻ裬⻶й˻̣Ȼȥ˸Ӱ
ʮף𣿡

Ǿͺá
ӦƽӦƽȻҲûëܫhǾòԾ
룬״Ʋز䣺ˣиòڨš
ʮɫ΢٣ָ΢飬糣
ĵط
ʮһ£ʱһֱŵģûȥڨѵԼϴּĹ
뵽ɫ΢һ˿
ŶܶžЩĲӬ
˵ʲôʮƲסʵ
Ҳûʲôû˵⻶Ͱ˴ˡ
ʮɫ΢΢ת
ҲûеõʲôõϢ̼ˣܫh룬˸ʣ 綼ڸأϳԵʲô
һֱѧУԡ
ܫhͷҳѵĺۼ
ʮɫҲ˿ģ·֮ߵǰ΢΢ͬ۾ֱӣЦʣôһֱңȥϴ裿
ɫ磬ɤƽʱдԣܫhĪһģƿȥϴˡ
ôɢһעܫhɻû
һֱѧУξͻؼңŵӰƱô£ʮķӦȷʵҲ̫Ծ
绰ǻͦżأӣܳסôʱ䲻ﲻڸʲô
һֱʮ˯ˣﻹؽⲻ
ʱ䶼ʮ˯ǵһȿ˯š
ţߡ


 82 

ܫhʧ˴, Ϸˢֻ³ʮ
ͬı׶ˡ
, ʮճܫhԷ, ܫhͷһɣܲͷҲԣ𳳣Ҫ˯
ʮԭ, Ƭ̺ĬĬ˳˷䡣
ܫh˯֮𴲳ڿʮΪ⻹أʱ, ʮˡ
ûȥѧУܫhʡ
ţ˯𣿶
ܫhǵϺʮ£ŹеĶӺɻ󣺡ʲôʱİôûң
ʮ, εѣҽˣұ, Ҫ˯
ܫhȻ𣿡
ʮͷ, Ϊίģţס
ܫhһ, ʧ, ɣҶûӡ󣬲ǹ
ʮüʧ𣿡
԰, ֪ͻǺȱţ˯ˡܫhţҽǻȥ˯ˡ
ʮ׷ʣΪʲô
˯ŵʱϰߴϷ߿ʲôģԱ´ŵ㡣ңҶ˯˺öˣǱߵķڶһĴˡܫhЦŴȤû飬ô͹Ϸðɡ
Ǿͽ顣
ܫhһʲô
ͿԹˣʮ˵ͿԹÿһˡ
鲻Ҳܹһ
Բԣص㲻ܫhܿעӣ̴ٵЦʲô㵽ͽ顣
Ϳˡʮ΢˫Щŵ𣬡ң𣿡
ꡭ
һء
ôҲõұҵɡܫhػء
ʮ̶΢΢ף̫ˡȵشԼߣ޲ھͽᣬȴܫhʵС˵ܻңԶ
ҵ㡣ʮ˵
ܫhּӿˣҵرתƻ⣺гԵҺö
Եһ£÷ˣһ¾ͺáʮԼǰ׼õˮɳ˸ȳԵˮӣ̫࣬һóԲ·ˡ
ܫhڻǻ᳣̾һʮͷкӣôϸϡһǵһ̸ôôչˣ̸ôʮӺʹʲô츳츳
ˮʱҲʽʼѣܫhԼʧߵԭ򣬻˵ŵӰƱδ֮ա
ʮܿ콫˰ߵỽԷ
ŸʢʮܫhȻͲȥ׷ǵӰƱˡ
Ҳ͸պԼȥһӰ˼˵ء
ˣܫhͺ
ôˣ
ĿΣû٣ܫhŵȥֻڲһ¸ڽͽ͡
ʮְģҰˡ
ˣܫhɣôģó⻶ת𣿡
ûֱӸ˵ġʮͣҼǵĿα֪ĿΣ֪Ͼ͸˵ˡ
ܫhȵô˵ģ
˵岻ҪڼϢ

ţһ˵˻㲹Ρ
ܫhٻգգۣⲻǲε⣬ǣ˵֪סһ𣿣
ʮ޹ô𣿡
ܫh
ӺĲѧУ֪ͬӻʲôףȻѧͬҲٴǰܫhѧʱûôţ֪Ҳû˸ŵʦڸǰô̻¶Լͬӵ顣
˵ʲô𣿡ʮСʡ
ܫhĬĬǿЦû£˼پͺáû˵ʲôɣ
ûУֻҺúչ㣬ע塣
ܫh
ã˽ڶôţʲôýءʮô޹ӣҲǹģܲΪ¶˳һܣٴٽڻһɡ
磬ܫhȥѧУ
ʮ˽ſڿ²ߣ˼ҳͺѧºӿ˵ӡ
ڱ˵ӽʮ̫ܫhˣÿ춼Խͣߵʱôӣûˡ
⻶СܫhռλãһһˣܫhΪǳ⻶ͷʲ
ǰˣһ٣ᳶ´㰡
ôôĵӣһŵЦеͬ˵Դ֮Ǽûô˵˰ҿ߰ɣ
ܫh˲ӣɣλø⻶ġ
һŵһ㶣Цŵá
֮󣬶һŵͬҲʮأãѧУŮ֪Ľ㡣ѧҲãȻ϶̼ܲ
ѧˣ
ѽ㲻֪ôûѧУˣΪòµˡ
ܫhʼ磬ûңʦҲû˵ô֪
һŵЦЦҲǡӦҲ̫߰ɣϾѧҲֵͦġ
˶٣Ϊܫh˳Żѧɣ˭֪ܫhֻǵس˳ֻȤӡ
һŵЦ΢˵ʵҲȷΪʲôѧֻͦɵģʮ֮žѧˣӦǱ˰ɡ
𣿡ܫhĵӦ˾䡣
һ㶼ȵء
ʲôþȵģܫhЦЦһۣҸֲ죬˲ѧҲûʲôϵ
һŵ
ܫh⻰˵ֱ̫ӣҶ̬ҲΪ䵭ǰʱܫhֻǸԸĹϵȽǢġȻʮˣҲ˰ɡ
һĨŪһŵ죺ˣʮţû˿ʧأ֪ûϿΣߵʱɫҲ̫ãûгܰɣ
ûС
𣿿ɫܲأҶΪҪˣûܾͺá
֮ǰпһŵﲻһģ֮󣬶Ůûٴߴߴ˵ô࣬ʲôҲѲ²⡣
ܫh´ǣģҳܵġ
һŵһ㶣ЦЩңֻǿӣΪ㲻Ȼᳳܾˡ
㲻˵Ҷ֪ҸǰһֱøСһġ
һŵ
ܫhȥõɫʱ⻶ˣһЦױƵĴӰóֺʳָϲһ
ܫh˲٣ƣĹϿɰĹ
Σܫhʮȥ˳вɹȻһ˼ҡ
˵ݣվſڵܾ衣˶һ
ܫhϵЦ΢üôˣ
ܾ衱ܫhһ˲ҪЦģٿԵʮɫԴʵһ˹ǣôھô𣿵˵ʱء
ܫhס۵ĳ嶯ܾ衵ƤҲͦôȻԳƸ磬Ӧòͱ˲õĹϵ֮Ҳ֮ǰദ
㲻׸硣ܫhѵ
ĸĸɻҵĸĸһڱϣϣǻáܾҲˣʼնãܫhҪһ㡣
ܫh
ϲܾŵƵġ
ҲܶϾҲĿꡣ
Աߵ˺ڰˣڸղŸܾ˵Եˡܫhʮɫ糣ܫhӣҪ˵˵𣿻ǻȥˣ
ôᣬôƽ⣬ϴοܾǱŭģرܫh̲סϵͳ˵ʵԣȷʮǺڻڻĻСú޲ðε𣿣
ֺͺˣܾšüʡ
ܫhع񣬶⣬ȻЩѡ
Ҫ˵ͺˣҪôܾߣҪ˵ûͺãʮôܵˣ

 83 


ܫhԥĿյ˵ɫ̫ÿ, ܫhûע⣬ۼ, ܾ֮ǰҲѾ֪һʮһ, ʱܽܣ֪һӦҲⲻ󡣷ʮڿ϶ǲܴ̼ġ
˾ϣܫhҪ˵ܾһڣȿŰ, Ҿ͵ҽȥȱˮеİɣ
ܫhƳľƷӦǸɶġ
̬ˣܫhҲ̫Į
תͷʮ˵ҪȻȥһٹ
ʮ˫ֽ˽, ϲɫ΢ЦӦá
ܾ΢΢üʮķӦƽóϡַ֮ʲôʮû
ʮĿ˽ܫhļ, űϺ󣬲Żɫ
, ֱ͹, ӿԶǷǰ㵭Ȼģ
ܫhþû, ˮҪա
ܾڿ, ܫhڳˮҲǿرܡ
ܾ衴˲ãû, Ѿܫhͷԣֻһݣ֪Ǻá
˵ѾʮҲͰˣͬʱУġ
ˮ˹˷һܫhعùһˮ˵ܾǰ̵ģһٺȰɡ
ܾؿһۣ˹ǣΪ㲻˵ˡ
ܫhȻؽͷ𵽶󣺡㲻Ƕ˵ϻãôȫңֻһʱܲ˵飬˱ûʲôģϾΪĺܺá
ܾ۾΢΢һ£̽ʣǣ㲻𣿡
δܫhشֲ䣺֪ϴŵˣԴҲӦôУӦ㡣ʵ˵ҲһЩ˵ҲЩ˴𰸶롣µҲ֪Ů֮飬¾ʹ˷ƪֻϣ㲻ҪңǸһֻԸչͺã𣿡
ܫhû뵽ܾ衻˵ĻΪô׵طء
һ˶̨ףܫhȻԸµġ
һǿҷԼİ㺣õĹϵƱϵҲպٹܹǱȳֽҪõöġ
ܫhףԡ
ܾ˿Ƭ̣̽ʣԣʮʲôʱͺõģ㻹ϲ
ǲˡܫhػص
ܾشϥϣ˫ֽɫºͣվڸĽǶȣȷʵرϲˣʼջǻףġ
ܫhʵЩȵģܾͻȻôѣҲ֪Ǻ»ǻ¡
ķˣֵַˣô죿̬ȸദҲȷʵһЩ
ܫh΢ۣ֪˵ʲôãݳҲеѡ
иĿCпʱҵĹĻתƵCС
ܫhȻ̧ۣ
ܾЦЦģƤסߴ㡣żпյʱԸܸɣ
пյĻǿ԰
ܾ衶ˮһڣʱ䣬Ҫȥʮ
ء
Сܾ衵ͷվ·ޣҲǶ磬ˡ
ȷʵԼԾöˣܫhһ˲Ҳվǣ·Сġ
ֻܾ߳ͷ΢΢˱鿴˵Ҳ׸磬ܼҵĳӣʼһΡҿԲ̸һŮӣǼұСܶ෽ҲҪұʶҲ˵ĸ̸֪֮Ҳ㽲ģҵ˼𣿡
ܫhȻ˼ë΢סһ飬ɵӦ֪ġ
ʮ죬ֹװʣ˵Ļ˻ȥ
ܫhܾ衵ſڱţû̫Ŀŵֱӵܾ衵͸ȥʮҡ
ܾſפһת׼뿪⿴ʮҵûأԼŵʳüͷ΢Сˡ
Ƿ̵ع˹ôֻһëͷСӣܫhͻСûо£Щ滪Ķɱ۾ҲһЩ࿴磬ϲȻҲŸı䡣οУ԰ĸ龭סʱĶ
̳ôãȱľġǶܫh˷磬侲Ҳܷƽ̬ĥ
ܫhܾѾԶˣӦǲۻˣ㻻Ҿӷȥʮ
һŵʳ̹Ĳ棬Ьߵ㰡
ʮعͷ¶΢Цʣˣ
ˡܫh֪ʮѾ֪ܾ衲׸ˣϴλΪ¶òᣬ֪һôȻôػܾ衵硣
һģĬƵͻȻͨ
㲻֪׸ϴλΪ˼ôͨˣˣܫh٩ʡ
ʮ΢٣̶ɫصֻҪ㻹ߣҲûҪΪ˲ˣСҲϲ˵ҲûǱϾϻá
ܫhһƬƹͽһ߻ؾ׽һζʮĲ
ôˣעӵþˣʮʡ
ܫhҡҡͷûʲô
Ǻû;ֵֹģ˵
ܾʮһҲΪϵͳ֪ڻ֮ĴҲδ֮յĵӰƱи֮Ǿùֵֹġ
ʶϷĹӣţŵҩһĶʲôҲ֪
뵽⣬ܫh򿪹ӣװʮӣ۾ѰһȦûǸɫСҩƿ
ˣʮõġ
ʲô
ܫhعӳʢá
ãȳȥϢ̡
š
̵ⲽ£ĲɵصŵƵȻֵֹġ
ϴ֪ܾ衲׸ôŭ֮Ҳûٸܾ衴棬¶Ҳûʮӣ¶ܲٵġ
ֵôȻʵ˵ȥ˽⣬Ȼ֮ǰе͵װصĵز˵ղҲ϶ѯһܾ衸ղŶ˵ЩʲôʲôûʣһҲӣ˵ôµĻ̫ˡ
ԷʱܫhĬĬ۲һʮûдܾ衣̲ס̽ղܡղҸ˵ʱ乤ĻתC֮ʱӦûһЩˡ
ʮɫ΢٣տӵֽ˽ᳶ´ǣлһԸ
ܫhۣȻǱʾһԷƻǻеΣҵʱʰɡ˵пյʱҸԷ
ʮв˵Ķ˶٣û
ȻûнˣҲұʾعùϵǳԸʲôҲӦõģѽʱɱΪ
ʮë˲ġ
û̽ʲô治⡣ǵҲãҲϹˡ

 84 


֮һ, ܾԼܫhγܫhҲԵʮͬ, ʮˬˡ
ܾ衴ܫhȥĻ, Ϊ֪ܫhڿζˣȽϰ֪ƽʱûʲôԻȥһζĻꡣ
ܫhȷʵܾûгԻ, ̱˲档ܾ衸ʮһܽ壬ܾ˵ⷽûʮܿصôϸ
Ŀĵأֵ߽һƵ̻йŰӺơƵһһ̻һ߲ȭܫhЩ, Ϊܾ衻ȥŰĵطòͣû뵽ôӵһҵꡣ
ͷһܾ衣ϵĽӲ㵻ûȫջ, Լⳡ澪סˡ
΢΢üܫhǸ˵ͦƼ˵ζ, û뵽Ļ, һҰɡ
һȷʵˣܫhʿˮ, Ұ, оͦóԵġ
ܾüͷһ£ҵСҵĵطò͡ܫhͦԣҲ
һ԰λ, ܾ衵Ĵʸ룬Ҳյʱߡ
ܫhϰİ˵Ĵ۲ܾ衵ɫûвʵӣſʼˡ
ԻʹţȻ￪ſյܫhǳһͷϸϸܵĺ顣
ܾȫ̶ûôԣһֱܫh̲ˣʱԵúģ۳磬һֽ쳤ָܾһܿˡ
ܾͣɫֳֽݸ
ܫhӹֽ̫Ȼ˵лл
ܾ衹˹ȥϴּ䡣
á
ܾ衵ıӰܫhü˿ӿͷ
ܾ衴ôų⣬ʵԼҲͦġ
ܾ衵Ȼʼʱ˷֣ǰΪԼȤһҡοԼĿ꣬ⲻҪ̸ⲻҪ֫ӴΪʮ
ǣʮܸܣԼռ˱ˡ˵ܾҲһĴУģҲʮ٣ǰĺЩǱö࣬ȴеųС
ԽԽһûиˡ
ѵóһλ뱻Ӱʳܫhȥ룬רͷԶ
˻ܾ衻ˣɫЩ֡
˻ԵúܫhȻڣʮ˵Է𣿡
ܫḩۣûа
ܾüͷøֻи˿λܣ
ܫhգգۣûа
ֻܾ֣ҿ
ܫh㶣һӣ±Ƶͳֻô˰
ܾŴû˵˿룬ֻĵһûʲô쳣
ɫûкתֻܫhܫhһɻ󣺡ô˰
ܾ衴꿪һ£ҡҡͷû¶ȳ԰ɡ
ܫh
ϳ֮ŵϵζЩΪȣ̫˼ضܾ˵㳵ﶼѬһɻζˡ
ܾЦſһۣû¶ͨͨͺˡ
аɣܫh˸Ƿһ£˽Ұ
á
ܾ衽ֵСתʱ򲻾ӺӾһϤĳ۱Ϣܫhһʻȥ
Ĳ²Ӧûġ
ĿĵأܾûŽܫhӺùԷ˶ظʼ
˻ܫh۾תѣ𣿡
ܾ衺ϵԣˣ
ôûҰܫhֱİĻ㶣Ķ
еҪ֤ʵһ£³ɣһȥ
ܫhһʺţؽ⿪ȫܾƹ򿪳ţܫhһ³һ̲סʣʲô°ղڻ͹ֵֹġ
ܾû˵˹Ԣ¥
21¥ͣ£ܫh΢üܾ󣬿壬ûһһ˶ͷšֿܾ٩ϡ棬ô
ܾ衻ͷкܫhǸ˿ܫhһ˲ۻһ£˫һ˷ܵصܫhðɣӴô˶ǸӣԽԽƯˣ
ܫh
ȫ֪˭ֻ΢ЦӦԡ
ӴӴӴľʶ׺ƸˣҸͬѧǰȥΣ
ܫhգգۣƻȻɵûġ
Ҿ˵ҳöôбʶȡǿиһ
ܫhǳ˳飬̫еóڡܾɨһۣ׺ƽյ۷ڨڨӣȣ˵ɣʲô¶
ܾ衲ͷܫh˵ֻ
ܫhƣôһֱֻȥû룬ֻ⿪
ܾ衽ֻ׺ƣһǲװʲôλϵͳ
׺ü˼ؿֿܾܫhɣԼˮȣһ
ܾܫhɳ£˱֭Ҫ𣿡

Ķʲô鿴ӣܾصҲ֪ڸʲôŪﶼϰµģô˰ֻʲô⣿
ܾ䴽һ֪ˣˮ𣿡
ܫh
θʲôˣԲԼ˵ҲʣңƵ
ʮң׺Ƴˣţ˵ˣ˵ʲôλϵͳҾͳϵͳо˰죬ϵͳëûУֻװһ׷оƬô¶ܫhõֻ˸ˣˣ
ܾ衳ӹֻоƬܫhҲˣʲô׷оƬ
Ǹ׺˵
ܫhվùֻܾоƬ˿оƬŵʣֻģ׷оƬ
ǰ
ֻԴ𣿡
׺̿ɵã˹װϵġ
˵ַԼЦòɫʲôˣɲܵģһǰܷأ
ܫhͷƤЩ飬ɵܾ衣һ϶ھ飿ô֪ģ
ܾ衸ӵؿһۣ
ܫhشǰҰܺãܫhԣʲô
ܾ衴棺㿴۲죿
ܫh˳߿ȥ¥ȷʵͣһʮһĳֻǿƺš
ԼԼµʲôܫhü㵽˵ʲô
ղڻ꣬ϴּʱڶ¥ʮһڳԻûңΪһֱڿ¥µķӦڿ㡣ȻǲǸ˵Է˵ûУʮƽʱҲǻֵطԷˣ벻Ǵɡ
ܾ衶˶٣˵ΪֻʲôλĹܣҿֻġʱΪȷʵɺˣ뿪ҿˣҿ뿪ʱʮûг;ȴĳں棬ô೵£Ҳô׾ɺϵظǵĳ
ܫhɫЩףܾһ׷ҲµûȷʵЩֽšҲ֪ʲôʱװȥģڽ֮ǰûзиٹ𣿡
ܫhŴû˵ֻ΢΢߬
Բȥ׷ĵӰƱ˴𰸣ʵϴξԼĲ²⸡ֻ֣ûȥ룬Ǳʶﲻȥʮ¡
װǼ£Ѿ˺һｨŲȥ
Ǹ٣ʮʲô
عں֮ʱ䶼ˣŬ޸İȫУϵͳ˵ڻûʲôڻ£ΪϵͳˣڻֵѾڽˡ
ʲôװװ׷ģѻ£費Ǳ̬ʲô
ܾ衴˿̷ŭҲЩѹֲסҲһǰȷʵһֵϲˣڿǡ£֮󻹻˺㡣ͺǲȵģøңһ
ܫhҡͷά򶨣ûУͺõġ˺ҵģġ
ܾ衲˼𣺡ܫh㻹Ϊ˵
ǣҲΪ˵ܫhӺңŷ꾡ƽ˵֪ĺܹ֣һȥ̸ġ˺ҵ£ֻǣֻ̫ûȫˣΪ֮ǰ˺ȥ鷳
ܾͫȻû뵽ܫhƫ̻ʮĵزµָԼȥ鷳
ܾЦˣεصͷУ㶼˵ˣҲûܣҲҵġһΪֻǼ򵥵̸ڿǱʮģ
ܾ衴ûܫh˵ȻǱúˣǶʧ
Ŀ꣬ĳͻǲġ
ܫhһģֻղҲǲģǱӿһ˵ĻҲʶƫ̻ʮʵ߲ܾ٣ǣǻᵣܾȥʮ鷳ϾһгᾭĳˣʮһϴѧѧҪͻʮ϶ǳԿġ
ˣҲǷˣʱڵʮԲԿʲô
Ů裬ʥŮܫhһ㣡
ƽ飬ܫh˵Ȼȥˡ
ϰܾ衳סôȥȲҪĻˣ
ܫhüϲô̵Ķ˵Ҵ򳵡
ĬĬһŵһ˲Լ״󲽸ȥ㡣
ˣҲͦ۵ġ
ΪʲôݣҲһŮԼ򳵻ȥܾԼ
ܫh죬ԳĬ
׺ƿ˽˵ݣͷ±ƵعšʲôֺûƺĴڣһֻġ
ܾҲʶʱ񲻸ȥë

 85 


ܫhȥ·, ˶û˵ܫhޱسŴ⣬ķҡ
ʱһۺӾ, пʮĳں档
ղ΢ʮʲô, ˵ڼҿ顣
ǣʲôСʹ񶼻ˡ
˹Ԣ¥£ܾ³ܫh˳, Ҫȥ𣿡
ˡһҪôʮû˼ȥӦܾ衡
ܾҲûǿ󣬡¸Ҵ绰
á
ܾӵĿܫh˹ԢŻʻȥ
ܫhķӦʮƽʱҲȷʵûʲô˺, Ҿ⼸μ棬Ҳʮ￴ĳܫhʵ
¶, ܾս˷̣ԳһЦ, ʵҲûʲôʸȥʮ, ΪҲ޲ðܫh˩, ޲ʱʱ֪̿Ķ, 뷨Ѿˣһֱѡ
ܫh¥û̻Լ, ֱʮ룬ſһƬڣһ˿ĿԶʧˡܫhء
оƬѾȡˣ֪ʮܲ׷ٵõո⵽ʮĳһֱԶظǣϳ࣬һҲ̫Ҳ֪ûз֡
ܫhڿվ˻ÿ䶼ʮĻ䡣ܰġ˿վֻñ
ʮڻˡ
Լǰαװ
ڻߣѣʲô֪顣
ΪʲôΪҪ֣ͱ̬ˣ
ҪǺڻֵһֱԺ󻹻᲻ʲôֵ飿
ղôĵظܾ˵ʮ˺΢侲ʵôᶨر֤ʮĲ˺
شܫhסתʮڼҿ𣿡
ʮĴӣ΢Ц˵ȥ˵㶫ϲʳ
ܫhɫüȻ˶Ǵӣʮ治ɫƭˡ
£ʮɫܫhʲôʱģ
յ
ܫh߽ʮȴ˺һֻЩܫhѾŵϵĻζˡ
³˳ܫhûǰҲû´ǣʲô뿿ˣ
ǡʮæϣҳ˺ûϴ衣
ܫhͷǿȥϴɡ
㡭
ҿӣϢһ£ϴ
ԣʮɫɣ˱ˮһˮȥԡҡ
еôСһ°ڷˮԡﴫԼԼˮص̾һ
ԤԼʮɫ䡣ոͷǻع飬Ҫĺڻֵȥĺڻ
һְˡ
ͷ۵üģҪ֪һʮദ֪ܲݵȻ
޷޵زһˮͽúõкӣô˵ڻͺڻأ
ʮϴ裬ϼҾӷһ߲ʪͷһ߶ܫh˵Ҫȥϴ𣿡
ܫhͷЩ춼סʮƷʲôҲڻȥϴĻðѶŲȥʮ϶Ҫ롣
·ϴ»ܫhվڻ±ˮɢƣĸоҪ״̬ƽȥԴʮ
˺һ裬ϴ˿һСʱܫhĥĥ߳ȥ
ʮֱߵĶҰ㴵ͷɡ
ܫhʶܾ˻ȥͷ
ͷǾԼʱ򶼻᲻ͷܴ³ضԴǡʮͺᣬһ㶼Ūÿһͷ˳ļˡ
Ӿ￴˿˵Ļ棬ô¾õӣʮᶼôŨҵİ⣬۶ܸܵõ
ƫƫĺڻҲΪΪ¾ܱԭܫhòܣûм˻ϲ̬İɣ}˰
Ծ˸սʮ΢٣ص磺𣿡
áͷѾˣɣˡ
á
ܫhɳص˸Ƶţҽȥ˯
ʮһ٣á
˻ȥţ̳ݸܫhһǰţ̺ˣ˯úЩ
ܫhӹӣ͵ߣ뵽ʲô̧ͷʮеǱţ̣ķ𣿡
ʮ΢ûС
Һģϲġ
ʮЦһͷá
ţ̣ʮ治ɫغȥܫhűССںţ̡
ܫhʮ˯ˡ
ʮܫhңؽڴϣǺñӣڴ߸ͷעá
Ϊʲôܾ衼Ҫؼ˯أ
˵ȫУôоأ
ֳģҲšֳĲ֪Լ᲻֮ǰԼΪܾ衵ķŭ𣿽һܣ͸ȥΣ׸ҲͰˣƫ׸磬зǷ֮룬ôİȫС
˳극ȥһİĹԢǶʱ䣬ʲôأ
ʮаӿָҲԾܫhŷ˸ʮع֡
ӡһǣա
ûϵֻ̣Ҫߡ
糿ʱܫhץץͷһΧЩա
ţˢ˸ʮſӰעʱʮ֮ǰȥأſ˯ˡ
ʮҵţ̻߼ˡ
ͣʮ鷿öʱܫhȥһͨһҵǸɫҩƿѸٵصҩŽַɿؽҩƿŻȥ߳ʮҲ鷿
ڸʲôʮʡ
ûʲô۱ﻹʲôԵġ
ʮ䴽ԵĶҸ
˵ɡ
ѧУܫhʱڴСҩ裬
⻶⵽ˣʣһֱڴʲôصģզˣ
ܫhعҩһۣء
ʲôҩˣ
ܫhҡҡͷҲҩ
⻶һ±ƣҩӰȻʲôǣ
Ҳ֪Ҵһ¡
ô⣿
ܫh̾һ֪
ʮҩѧϵҩʲô϶Уˡ
Ҫ̾
ʸ޽ݣȥ⿴
ܫhæֹҲҪ
⻶գգۣȻ򣺡ܲʮ֪
ܫhĬĬǰɡ
㻹ʶҩѧ𣿡
ܫhĵؿһۣ𣿡
⻶
ܫhüͷҩʮֿգ⵽ʲôҩ
ԱһˣܫhŲ˵ûȥ
Ҫæ𣿡
첲⻶ģʾܫhŷӦԱڸԼ˵ͷȥǰòôһϤ
ͺЦЦ񣬸òǲ֪˭ɣôͬѧôãһרŸҽء
ܫh΢΢ۣӡ󣬡㰡
ϴ˵Ҫöͬѧʮ˻һͨš
ͺЦݼЩָָҩ裺Ҫæ
ܫhĵӦ֪ʲôҩ𣿡
ܸҿ𣿡
ܫhЦĿһۣܿóɣǸһҩ
ͺţƬ̣һϤĳɷ֣ȥһӦȷʲôҩ
ܫh΢ȣ᣿
ͺͷǫصиҩѧԶһ㡣
ܫh۾һҲд˿ͣ鷳˰
鷳鷳ͺܳģܰæҵҡ
ܫhɫҲɿЩˣʲôţ
ͺίؿһۣһΪˣҽмͺ͡
ȣͬѧ˼Ҽ̫á
⻶״ҲͣԶԶԣȷʵãѧڻ˥˵ڲѧء
ͺһڻ𣿡
öˡܫhָָҩ裬ʲôʱܳ
ѧǰ𣿡
У鷳ˡ
ͺͺٺɵЦ鷳鷳
Сı˰ֻšܫh
ģġ


 86 

һڿν, ܫhλĴһ£ͺ˵ѧ֮ǰ, ôˣ
Ҳûͺ͵ϵʽ, ֵһʮˣܫhʰöʼͺ͡
ʰ׼, ͺŽ˽ңܫhһߵǰƽºΪأ΢Ÿ, û΢š
ܫh䴽Ǵˣ׼šô𣿡
, ҵҩǰҩϳİҩɷЩ̫һ, ҩĳɷָºһЩ, ӦҲһЩ
һĲ²ⱻ֤ʵܫh鶼ûϴ֪ʮֻװ׷ôˡ
ֻͷ޷Ƶӿʧ
ɫ̫ÿ, ͺ͹еʣôˣ
ܫhҡҡͷ, û¶лл㰡
ͺЦЩɬû¶, ԺʲôҪҰæ㾡˵ʲôҪӸ΢ŰɣԺҪʲô¶Ҳϵ
ܫhʶܾתһ˵֮ȷʵҪ˰æĵطӦˣС
ɨ΢ŵʱ򣬽ſ䲻ʮܫh
ͬʱͷͺͿʮɨһۣغһͬܫh롣
ܫhͨͺ͵ĺ󣬽ֻŽҪ˵ͺһԾ˵Ҿ˰
ܫhòףټ
ͺͳſʮվԭأɫƽʲôĪŲһͣת󲽳ȥ
ܫhϰߵʮǰ߰ɡ
ʮȻؽӹİţʣǸͬѧЩ졣
ԵǺã֮ǰö͸һΡ
ʮü΢ɫʣոʲô
ûʲôһѧϰϵ顣
鱾ûãֻͷͷôȸԾôҲѧϰ顣
ʮ۵߹ǳЦʲôѧϰ飿ôң
ܫhﻹԼ°ҩ飬޷ƽĺƢͣ׷Щ꣬ҲЩֲͣͬϵЩרҵϵҲ֪
ʮ΢ͣ´û˵
Ե˰ˣܫh̲סһۣɫ糣Ҳʲô¸ˣ׽͸ʮҪǴǰ֮ٻֳ˻ίʲôʱʼܰصôأ
͸ȻҲȷľ仰᲻ʹڻǿܻڻֵ١
ĵһĵʱҲһ
Ҽ̼ء֮ҩ֮󻹻ʲôܫh⣬ⲻ˻顣֮ǰΪʮĺڻ˺ԼˣԴҪǺڻˣôܻһ
ܫhأҲûʮʮղűͷ֮ҲûٿֻϳʱĬĬţỤסͷѳڵϰߵ¶ȣȴϵðȫ֮Żʻӣ᲻ʱĴӺӾ͵
ʲôأΪʲôüΪʲô鲻õӣ
ղǸһʱЦŵģߵʱظ˸ΪʲôͲĲͷˣ
ʲôˣǸע
ղȻôͷãҲŬסˣʵĻҲƽΪʲôͷΪǸΪᶮ
ʮ˽̣ŬѹͷĽôΣÿһſûѧĿγ̣ʱܫhѧڵĿγǰѧˣΪ֪ġڣȴΪһ
ȻԼߣҲܻбע
Ҷܾ衣ͺ͡
ЩܻĲӬһʱðҪ˼ȥߡ
˵ݣܫhʶԼңŲԼҵķ߳һʮʲô
ܫhɫ΢٣ɫջؽŲʮ棺㣬ûʲôθڡ
ʮģеʣǲ̫ȵµģϸЩ嵭𣿡
ܫhĲɵصͷԡ
ķʮѹҲ΢΢
ܫhˣͷ۵üģ֪ûŭطƢѾ˺֮ڿԼˡ
˿ҲûȥݾɳóֻϷһƣ˵ӡ
ʮվһ̾һˮĲ衣ÿ¶ȣë̺ȥ
Ϊոһ΢չˣܫhìܼˡ
ôһ߶ãһֶ̬飿
°ҩǷˣ⼸㾾һԸʦˣʮҲǸĿ꣬BUFF֮֡
ظĿģҩԻˣѲǵ˯֮˲£
뵽ܫh̲סһ
۳ķܫh΢΢ֱӣɫ΢ĳʣԭⴿƣΪʲôһʱ֮ƫִ̬׽ָǰӣ
ʮңܫhлӿ˿ѾһЩظˡ
A¥ô̬棡
Bݶ꿴С˵ľ飬ӦԽԽı֡
CС˵ʵܻΪһ̸ɣʵ̬ĻǱ÷ְ
DҪ¥û˺¥°ɣֻǶ¥ƫִĻӦ̫ı֡
Eʹ˱̬
F˶̬°ؾܰɣ
Gʣʾͷ֣

ܫhšüģҳõĻ޹
Ȼһֻ֣ʮ֪ʲôʱ£ʣ̬˵𣿡
ܫhһعصֻǣ˵ӡ
ʮգԱ̬ҿ˵ʾ
ܫhһƤͷƤ飬һӵؿʶԼѾ̬
ʮӭĿƬ̣ʮЦһϲ
ܫhۣɰͰ͵صֲŰ񡣡
ʮͷǾͲˣˣԡ
ܫhߣĬĬıӰ˸ۡݼԽԽˣ˵ϹĹҲԽԽǿˣѾ̬ˣ˵ʲôǾͲԵĻ
ʮķܫhһǺʳģȻ̫ʳÿܾ׼ץסζ١ܫhʱ˵ԼʲôΪԼ֪ʮ÷֮ȥͻðһ֡ԣԵľĸо
ȴѵõ᲻Էʣʳ֮ζûھͷ˲;ߡ
ҳԺˡ
ʮüô٣θ𣿡
ܫhҡҡͷǲ̫Էңġ
ҳ𣿡
׼ܫhӦУȥֻ
ţܹ͵ˡܫhһˢˢӣһˢˢ΢һϲصַֻϣȥϴּ䡣
á
ʮ˹غһʰ꣬ܫhֻĻһ£ʮƳһۣǼͺ͵ĸ΢Ϣ
ͺͣ𣿡
ͺͣ첻˼һ
ͺͣԺҪæĲøҿᣬκ¶ԡ
ͺͣᣬҲǶ뷨֪ʮѧҲͦõģֻǺ뽻ѡȻҪԸĻܰҵһôͬѧҲУٺ١
Ϣ֮ܫhֻĻԶϢû
ʮ˫ֽ߬콫飬÷ףҴܣ˼֡
ԣֻôڼ΢
̲סܫhֻʱܫhˡ
ˣ
ʮ˫ɣ½ëסɫš
ܫhߵλùֻʮƳĶֻǼϢȻһһߵ¡
ʮĿ׷ıӰǰ˼ڻظϢ½ƵزɣظʲôأӦȻ˻ʲô
˾Ȼ˵ûб뷨ƭӣѡ
ʮɬýҧҧ֪ͶһϢɾˣ˳Ҳɾ

 87 


ʮʰ, һţ̳ܫhǰ, δ, ܫhɨһţվȻȥˡ
ʮһʱ䣺硣
ȥϴʰһӣǱ˯ˣҲϢ
ʮ, ÷ͷҲߵıӰͷġ
űϣ̲סɬ룺Ϊʲôô࿴һ۶ԸƵġ극ӰЩġΪǸͺ˻Ҫ죬ﲻ
Լֲ²ĥĿڷۣʮ˫ֽ߬ɿ, Ǳڵţ̣ޱضȥ
ЩӬ֪ܫhĻҪѾ˼ȥע⣬Ȼ, ǾͱǸȨԼءԾҲûһ̵ֱĵܫhûĻ, ǵıǾͰ, ЩӬͺˡ
ûʮţ̣ܫhڴϷȥСʱû˯, аԼһţ, ֮˶һû˿˯⡣
͸ȷʮÿȵţ˰ҩġ
ܫhؿðһ𣬵ڻǲԸôһʹкӣôأ
, ʮǰʱܫh𴲳ͣܫhһ˫èۣױȥڡ
ԷʱƳʮҲŵ࣬Ҳû˯ãôԼʧ߾ͲҩҲ᲻Լ
ǰӪͳҲʳ֮ζ˭֪ûʲôҩû˯üķңʮҲѹסƢ²;ߣҳԺˡ
ûԼڡ
ҲԵú١
ʮɫüȰٳһɡ
ˡܫh״˵ûʲôθڣû˯ã˹ˣԼţ̺һߵöûáţʲôӵģҲȥһ㡣
ʮɫݣţ̳ɷֶ࣬ҪĻøͺˡϺţֻǶ˯аһ˾һ˯áͺñȺ˿ҲһоһġֻҪ滺˯Ȼõġ
ܫhֱôƤһһ׵ġ
ĬĬ˸ۣͬϹ
Դ֪ʮΪܫhһֱŸ񣬵Ǿ¶ǰദΪԼ滹ͦģȴ֪ʮʶÿһϸ΢ı顣
˼죬ܫhѧУյͺ͵΢š
ͺͣһ˽ѧ¥ԱߵС԰е㻰˵
ܫhü΢ʲôڽ˵ѲǱף
ܫh̫ȥӦ飬ǿڼͺͰæķϣûܾ
ó⻶Űֻֻȥ˼ͺ˵ĵط
ʱС԰ûʲôˣܫhһ۱㿴ͺ߽ͣҪкȴɫʮֲá
ˣܫhʺһ䡣
ͺҡҡͷûһܫhЦӵĽһࡣ
ģҲҪ׵˼ܫhɫҪ˵ʲô
Ҫתϵˣܻѧһꡣͺ˵
ܫhҲûʲôϵò˾䣺Ϊʲô
ͺ죬̾Ϣһһεӡ
ܫhĪʲô𣿡
ͺָ飬ϴθҩʮİɡ
ô֪
ͺͱӸӣֹֻ˵һ䣺ʮܲΪһº͵ˣңҸо̬ҲͦԾģ֮Ҳ΢۰ɡ
ܫhüĪˡͺ͸ʮ˸Ӵһˣô˵ʮ
Ƭ̣뵽ĳֿܣܫhüʣʮ鷳ˣ
ͺʹû
ҲĬˡ
ܫhüøæ׷ʣʲôˣ
ͺɲ
ܫhЩˣȻ뵽ʮ֮ǰͬѧ飬ȻˣǸʱ;ùֵֹġ
˿ټͺɫ԰׵ӣͷһˣˣҩˣ
ͺƵҡҡͷ
ô˰
ͺǿЦЦûʲôǲ̫ҿ㡣
תϵѧ¶ʮŪģ
ҲȫǰɣҲͬˡ
ܫh
Ҳ״Ҿ˵ʮܸ֪Ĳ̫һӵЩƫˣϴθҵҩҾһЩû¾ͺãֻһ㣬ԼҲ۱ܵ˺
Ը˵ܫhҲ׷ʣ϶ʮʹʲôֶξͶˡ
ܫhס񣺡֪ˣҲֻ̫࣬ǱȴΪӶЩСԸҲǻ˵ġ
ͺ۵׻һ˿ɬˡȻؽҰɣһûؼһˡ
á
ܫhػصңƤֱ
ںڻѾͬѧˡ
ʮʲô뷢չʲôزͬѧֶΣûȥʲô𣿣
ܫhͷֽӵܾ衵ĵ绰
ûϿ𣿡ܾʡ
ܫhƽ飺ûʮӡʲô𣿡
ҪHˣ˾ܲ⡣CеĿҲ˺һšܾ衶˶٣˵ЩܲףصЩĶʮĹܫhʮĲʲô֮ˣһҪ֡·֮ٺҶ㣬ʮԲС
ܫhӦ˼룬ʮֻǸҽѧԺѧôܸõĹ˾
ֻǸѧûͷӦ֪ġζǳֵȴʮҵĲҵǱûͳͻʱͻȻһţ϶ġҹŪHаɡ
ܾЦһȻң֪ܲҵĹ˾ҲܼҵĹ˾ҳµܼҳ£ԸҲ͵ڶԸܼҡôܲ˵磬ȻҲûйǹĸܡܫhܼҳӵٸǿʮˣԶ˼һ飬һôܷġҪִԲҲֻܸĸ˵¡
ܫhһƬʧ˺һګګص֪ˣȸʮ̸̸ɣܣʲôᣬǹ˾𣿡
ͷĬĬܾ̾һ㻹άˣһѾ˵ˣʱľȻһЩ߸ĸڹ˾ģһᴦġ
Ҷϵ绰ܫh˶һ㡣
һһĶʮͻȻȫ綼ҪʮǸƵġ
˷յģĶΪ
ʮһһģҵͷۻͺõĺӣСĺӣͻȻһͱ仵ˣ˭ܽܵˡ
Ҳǲ֪ôȥĺڻֵˣϵͳ˵ջطֵĻסˣǰݸø࣬ԽԽֵ顣
ܫhŭӿʮսģĲǾֻӲˡ

 88 


ܫhһӵºͻһֱĩ
ʮܫhؼ, ·ѯʣо۲ۣ
ܫh¶شЩܣ, á
ʲô̻𣿡
ܫh΢ȵؿһ, ̶ҡҡͷȻȥɡ
״̬ЩԣЩʮӺӾؿһ, Ӧá
ʮңܫhɳ£ʮȥ׼˹֭
ȵܿθȥҪ˿˯һ, ҽ㡣
ܫh°ͣȱˣ°ɣл˵
ʮ΢, ɵ£ôôࣿҪ˵ʲô
ܫhɫ, Ƭ, Ȼƽ˵Ҷ֪ˡ
ʮãȻʲô
ܫh̾һװ, Ҷ֪ˡֻ׷, ţ°ҩҵͬѧֶʹ˼תϵѧܾ衵Ĺ˾ʹ, ЩҶ֪ˡҲһЩûֵģܹ鶼ʲô¡
ʮɫҲ̶գգۣ޹Ҳ˵ʲô
ܫhµһʱϡ
ˣˣ˵֪Ǿ֪ˣ˵Щûʲôƾҥ𣿡
ʮ˫΢΢£÷ףۣëû
ܫh̹ϲ̸̸Ҳ̼ȻһǾƽ͵ظ˵
ΪʲôҪҰǴû㣬ʱΪѾ֪ˣ㻹䱾ܫh˶٣֪ΪҸ˴̼Ҳ֪ûаȫУҲѾջطֵĻѾŬ㰲ȫˣÿ󲿷ֵʱ䶼һ㻹ҪôаȫУ
ЩҲͰˣ㣬Ҵ̼㣬һáԱʹʲôǼͺͣһͨòͨͬѧȥ˼鷳ʲôܾ衣Ҹ㶼ھϵĸ磬㵹ͣԸĹ˾ûĹ˾ҲܼҵĹ˾ҲҸĸѪǿ˳ڳͷң
ʮĻԽԽԣǵģûгͷ㣬Ҳ˺ģҾԲ˺ġ
Ѿ˺ˡܫhƽ˵
ʮͫ׽ɫҰס
װؼңװ׷ңҵʲô㻹°ҩҩû˺ҩĿʲôȥͬѧ鷳Ǵ˳ȥˣҵҲõȥȥܾ衵Ĺ˾ҲҼҵĹ˾ҲǹҵʧܫhƽһЩ˵һ׮׮һһû˺ңҴӵһ¾Ϳʼ̣㱾Դʱһİȫлᱻ޸Ҳֵ顣
˭֪˿û䱾ʱѾĵչĸܣ滹Ϊ𣿻˽ҵڷйѣ
ûУʮ΢Ŀ̸ӣ˵ֻ֪ʲôǰҩҲԼоʵ弸ûΣģֻ˯˲ŻԹԴȻȻͻȥǼͺͣӬһ㣬ʮҧҧװ˵ӽӽ㣬ġҲûжôֻϿεʱżȻ֪ҩѧȤƼתϵˡ
ԼҲԸģҲѵԶһˣܾ֡衣͸Ǵδģ⽫תƵCУĿĲԶԼԷ׸ҲͰˣǣûѪԵϵŮ֮飬֪ģ㻹㣬ôаȫУ
ʮβ죬ҲЩ˶٣Ż֪ԣԱ˶ܴȵӣΨ̣þȫҲ뿪ңЩע֪㲻ǹģҲ֪Ҳھչҵĸܣû˵㷳ЩܲԾǲ취ǣǱһֱŲߣܲˡ
ܫh
ܫhˣû뵽ʮƽ²˼
ܾ衣ȷʵҲ˽ûԶҲȷϹʮŻӦܾȥԷõ塣Ҳδʲô¡
ɽÿεôƽ͵ĴӦ֮ȴһ뷨𣿣
㣬ΪʲôֱӸҽأ֪ڸʲôң֪ĶҲңҪɻܸҹλãװ׷ô¶
ʮʱûôֻ࣬ʱ֪Ķ򡣶ôȥ׷֮ǰ˵ֵʱ򶼾ù࣬òˣǲЩᷳô졣
ֻû뵽֣ᷢΪԼúΡ׷ʱ䶼û˷Ӧܫhһֱû¶ҲΪֻ֪׷ˡ
ͺܹҲû˵仰׵ñȰֽɾⶼ뵽õĵطȥҲ˼ϲңҲûʲôϲҵ㶼ҪϲŮ࣬жʲô𣿣
ҵġʮ͵͵˵ôһ䡣
ܫh
ŭصһȻʧҡҡͷ̸ƽȵĹϵһˣǰңԼ˽ˡ
ʮ̧ۣϣǵģΪ㣬̫뿪ˡֻ룬ֻȷøһ㣬һ㣬ӵһ㣬û˺ġ
һΣ㻹𣿡
ʮһʱʧ
ܫhʣЩ㻹û㹻İȫУôôǲǾðģ
ǵġ
һûУȻǱ˵ˡ
ܫhʧˡ
Ϊ˵ƣʮڸģԼˡ
ƾһɰִͲֶεκ顣
ܫhնķİⰮ̫ˣʮ̬ܵһܾˡ
İܫhҵϲҲӵģΪҲŻİ̫ˣû˻ܵ˵ġҪؼˣóʱҲú侲һ°ɣոһʱǸʱ״̬ɿ֣ǲõӡ
ʮɫΪǰλȻһ仰üȾϿɬҲ뿪
ܫh
һʱԶԡ
˵Ҳûǰ״̬ȷʵõö࣬õЩ᲻뿪ǲ񲻵ò
Լˡ
ʱҪֲΪ㲻ãܫhյ򴽣űɣĶ̸һЩַֺϺϣŮһЩʱƢŹ׽ҲԼ֪ԼʲôǺָֻ֮ôӦûС
ʮ
Щƫܫhһʱĺִܹ֣ԲҲû취ǰϲ㡣Ҳ֪㻹ûҲ֪Ļ飬УϣϽ֣Ա˺ϣȥǸҪİȫҪķʽܻãԶ㡣
Ҫôķʽܻأα֤Զ뿪أʮ۱ʡ
ܫhһʱʧ
Ƭ̳ĬʮԳһЦʼջǿܻ뿪ңôġ
ܫhЩЩգ˵Щôתأû˭һҪ˭һһ𣿸ĸܻ뿪οûѪԵϵˣû˭һؾĵȷἸʮһյһˣδ鶼δ֪ģ˸оɢҲġ˵Ҳֻֻа飬мҵдǧ硣˵ˣҲһֻᷢһΣԺֿܻҲһҲˣҲ㲻ˣǷֿ֮Ҳֻһ°˰!
ܫhⱲû˭ôĵؽôοûа㻹ܻȥɣ˼Ҫڶһʮ
ᡣ
ܫhûӦʲô
ȥʮעûȥ
ⲻʲô黰ܫhоóʮڱһʵѡ
ӡܫhæۣϰվţ٣㻹Ǻú侲һ°ɡ
ʮվƽʣҪ𣿡

 89 


ܫhĬ̾һ, ͷ˵ǡûȥˣҼҪȥҸ˵Щ, Ҳֻҽܲ, Ҳ˴˿ռú侲һ¡֪ЩΪǲԵģҲһΣҲ̫ǿҪô
Լú룬ģԼ֪ܽڷԵ̽úõһ̬, ϣ´μʱѾָɴǰǸůҫ˵ʮ
ܫh˵ˣʮ˫ֽֽ촽˺ϼ£ʧ˽ס
ܫh֪һ, ûжȴӲ
һʼӽֺӲǱ֪ʵһôôɢɵһ, һ߿ƲסȥЩ飬һֵ֪
֪, ûж, ˵ĻҲºͣʮ֪, ʧ
ʧ𶼲м
֮ǰû, ͻȻҪˡʱĲԾʵһڲ߻Ҫ뿪
ʮر˱ۣĿ۵
һɳ, ͷαϣʧ컨塣
Ȼ֪ЩΪãһʼаӷѿʱڽֹȻĻôЩ꣬һ̼ˣһвֶζҪõˣһʧȥ޷ˣôȻҪõаѾѿˣҪȥ֡
ϸֻԼ취
Ǹ˰
ֻһ٣һأ뿪һһ붼ܡ
϶ˣһڼƻ뿪ˣô£һԭˡ
ʮš
ܫhص﷢˺һʮû׷Ϊ⡣ҲȥԼĻ˰ɡ
ƽ飬ȥʰ
ȥܼңҪӦԡ
һֱųȥܸĸ¶ݡʮԸȥǡ
벻ýƵŤ黨һɡ
ϣܾܫh
ҲǺܹעܫhزȥˣæ֮лҪCԽŮʿ컹ϢԹţ˵ܾ֪ôˣֲػ˾һ¶Ŵܡ
ǲ֪ܾġ
ճţʮӶˡ
·һЩ壬ɫ԰ﲼѪ˿°ͷ˵ĺ硣ЩǱǣĪǷϴС
ܫhԼʱ򣬾Ȼܱ
Ҫ𣿡ʮһ䣬ɤǸðƵģЩơ
ܫhһ˲š
ܾ衲ɫüǵĶӣܫh˾Ⱥܾˡ
ܫhع񣬴Ӹ󣬿ݵһ˲䣬ʮȻ߹סĸ첲
ܫh⧲סͷۣʮ»һ£ɬʣİɣ
ܫh㶣䴽ᰡҲѧ
˵ǡ
ܫhˡܾ衳ߴ١
ܫh֪ܾڶʮһҲõʮ̫ǣһȥŮʿ˵Щ¶ֵöл鷳
ɿظʮһ񣬡˵Ѿˡˡ
ҲǶ̫һ£ʮûнܵ
ŵŻϣʮҲ·ͿƵģͫ޹⡣
ȥ·ϣܾʣʮ˵ʲô˵ˣ
˵ʲôЩ¶ѽҸˡ
ԣǷ𣿡
ܫhӦȷֿɡ
ܾɫԻʱ¶͹ȥˣ̫ࡣ㿴ңҲܸһЩкʶ
˵ţ̧밲ͷδϣܫhһضһ¡
˶һͣܫhȷӦȻͷûϴͷŪˡ
ܾ衿Ƭ̣Цһջ֣ôҲ
ܫhûΡƵüҲ֪ΪʲôôԷųܾ衵֮ǰʵõġ
Уô
ԭʱܾ衵ţڿеġ
ҸղʮģҲʱи֣Ҳ֪ûȥԼĻ᲻ú÷ʡ
HУѾ˾ڻŽȥˡ
һҪȥ˾һˣȸ˾ȥһؼҳ
ܾ衲һܫhһȻȥͷЩ
ϾûϼܸĸȻӸܾ衵ദж̽һЩǰ飬Щ顣
ϳ˾ӦܼҴȽϳʱˣܫhҲϤһĴк
ССڻˣóʱ䶼ûؼˡ߶㣬»˿϶ܸˡ
ܫh¶׼ЦݣҲְ衣
·ϣܫhαװ˯˾Ҳûٸ
صңܸڣŮʿӦǰ˾ǵҵĵˡ
ܫhһ³Ůʿ߹ӵסҵıˣҿû
ܫhɵؽһ衱ԽӲɽŮʿ´
Ƭ̺󣬽ŮʿüܫhҲһ⡣
ҵı㳤ѽûעĹ𣿡Ůʿ˵֮չüЦŵ϶ǲǣѽ֮ʸҪʹˡ
ܫh
ŽŮʿ֮һֱ꺮ů֪ܸڹӦûҪʱŻܫhɿ
ŮʿȻҲǵһμƽʱֻϵǱȽ϶࣬ͻȽûôİĸоҲ˽Ը
ܸϵ٣ܫhܴ⵽һæææˣܫhȻҲ裬ʵദʱ䲢ࡣ
ڣŮʿûиܫhʲôñط󻰹ȥɿϷ룬ܫhһֻһֱͣ鷿ˡ
һӣܫh֮⣬ǹæˡ
ҲãؼҵӾûô尾ܾѾȥסˣܫhˣĩס졣ŮʿҲǳ飬ʱܫhԸ꿴ܫhͽȥ˯ŮʿϢʱҲţҪĹ̫̫ǳȥʻǲμӸ;ۻᡣ
󲿷ʱֻܫhһˡ
ܾҲæҲȻȻԼҵûȥ
ȴ˵ʮʱԼôî˾ͻѹء
ʱ뵽ʮЩ֮⣬󲿷ʱ䣬ܫhǹͦǸԼ˸١
һʼʮÿϢҲ绰˵ĸڼҲӵ绰ʮҲûˡϢҲһֻ۱һֻѡԻظ
ҪǣһֱûпԼҪĻ
ҲûиоʮˡҪ֪ԼļģܫhûϷһʱȻûãǿӲԼ׻ع鵽״̬
˰ңܫhûôյʮϢˡ
ĳһֻŻȻʮѾһûϵˡ
죬ܫhӵһİ绰
һİŮ˵ܫh𣿡
ǡ
ʮ𣿡Ů˵ſС


 90 


ܫh˸C, ˷ɻûȻؼңֱӴȥҽԺ
żһС·ȥô¡·, ˾˵
ܫhǿŴ, ʶΪԼޱģôżģ
, ѿڵã鷳һɡ
һģȥҽԺģǿ϶ϴ¶ˣ˾٣ϡ
³űصŲҴҵظŮ˸Ĳ, ;˺üΣҲֻǱ׸ĻôģȻӲᡣ
ʾ̨ĻʿһĻ, æ߹ȥᰲ 𼱣ȼĴ, ȵÿٵá
ܫḩֺҲ, Լⲻ֪ǽķӦеĪΪ顣
鷳ˣȥ, һá
е, Ǽһ¡
VIP࣬ҲûôӣȻͷơ
ҵʮڵĲ, ſһŵŮͬʿ˵
ܫhվںûгţǽ껰֮Ůתܫhſĳࡣ
ǸŮˣʮмƣҿᣬȽŮʿҪἸꡣ
Ȼ绰ûбݣˣܫhȷʮ衣
Ů˿ܫhһ˲߽ܫh𣿡
Ҫö࣬ܫhӦ˰ĲӦţǡ
ҽ짣ʮ衣´ǣ˵HУû뵽ܸ
ܫhΪʮļ˻û뵽Էȷʵ̬ȣЩʴӣʮ˵ĻҲȥšһˡ
ʮ𣿡ܫhʡ
ԣü۽ѹȻҡҡͷͦġĲ֪ôˣúõĺôԼڳǰݳؼңȥͣ˭֪һţڵذ忿ڴߣΧ˾ƿаҩ
һ£üƿҩõҽԺ˵ǲͬҩЧİҩҲ֪˶٣˶٣θѪˣ⺢ӸоҲдСС˿ڣǵġʮһô⣬С˳˳ˮʲô۲ܽҪԼ
˽⿪ֻΨһϵ˾㡣짶˶٣ϲ㡣ģҲʲôǱ˺ʮһưոݣ¶û취ͽҲó㲻ǻŮʮô͸Ϲˣ˵ҲںġҲУֻϣܰʮ߳صǰӣˡ
ܫhĻ÷ס
ʮ侲һºú룬侲𣿣
Ҫȥ𣿡ʡ
ܫhع͸С˯ʮɡ
ᣬҩЧûһһ¡ҿһ£ȥ潻ѡ
ܫhףá
Զܫhŵؽ˲
ʮȦɫ԰ֽҲһ˿ѪɫûСǻǻˡ
ܫhؿڴ̴̵ۡʲô
侲˼Ĺ£ȴƣ
Լ̣ˣͻ뿪
ܫhǱĿģƾôᴥġ
۽ǻȵҺ壬ܫh񣬰յĨһᡣ
ģŲۣ
£ӵĵ绰Ϊʮ첻ˣڿȻ״̬ǺܲãûΣյġ
Իһ㣬ҪǰѣҲͳʧˡ
Ҳ֪˶ãܫhЩ˯ˣ짻û
һҹû˯һָ·Ѿƣˡ
ǿʮ
ſʧˣ۶û֡
ܡh
ʮૣܫhع񣺡ˣо𣿡
ʮؿһԳһЦͷ૵ֻþˡ
ܫh
ְֹ˼ǲ˲û˵˴²ңΪҵþܵҲ֪
ʮë˲͵ػعͷ˼ض𣿡
ܫh˸ۣϻ
ʮȾϲɫʶȥһ˲뵽ʲôȻջ֣ҿģˡ
ܫhҲûֱ㷴ʡûԲУûԼҽԺ֪ʮ֮Ӱôµһˣ£жʲô𣿡
ʮûʲôѪɫĴ԰ˣ̧ۻæͣңֻ˯Ҳǡ  
㲻ʲô㲻ǣ˯ҽԺ˯ôǵûз˼ԼĴ󣬷ı·ÿȡͬǰɣ
ʮͣҡͷøоͣˡ
ܫh㷴Ӧ˻һ״ܲõĲˣګګٴ̼Ż˵ʲô˵
֮Һܶû˯þˣ԰ҩҲûáʮε˵ûԼȡͬ飬֪ҩܶԣҿȫΧûáȻҷֺȾƿԴʹ˯ţԲš
ʮ˶٣˵ľҲУҲ֪˶٣ܹܺȵ˯žˡÿ춼ﶼڷ㣬˿ܼע£㲻ӵ绰ϢΪ㲻صˡ̲ס£ֻܱԼȥ룬˯ţͲˡ
ܫh촽΢ţ˺һ񣬸оۿӯæָָۣ֣ЩأЩô£Լ𣿡
ʮѵֱ̧ۿ˿ЩãȻҡҡͷҲǵˣҲ۵ģġ
ܫh
ұ̵úܺõģôЩҶŲȥ㡣ʮЩգĸҵɣǸҲ֪
ܫhô㻹û֪أⲻÿƣ˵һȫ׷Ϊ˰
ʮ˵û벩ȡͬ顣˵ϣһμܱɴǰӣһûοôģ㲻ϲġ
ܫh
ңкú÷ʡģʮС˵ţұΪû˺㣬˵ûЩ£ȷʵ˺ҲˡѾջ˶ܾ衹˾ӣҲԼͺ͵ǸԼѡҪҪתרҵҲǿѧ
ʮ˶٣ۣͷɬڶ飬ҺܱǸԲԭңҪôͷҶԵġ
ܫhΣ˹Ժ󲻻κЩĻˣ
š
תɶԼ֣Ҳ󰡡
ʮҡ
ܱ֤ʲôǸ㶼˺˻Ƕƫ𣿡ܫhʡ
š
ܱ֤Ҳ˺Լ𣿡
ʮĬһ˲ɬ󣺡̫ˣܫhҪҷ֪˼ΧһתҲû취˯û취רκжʹҲ˺ԼֻԼˡ
ܫhסһʱʧ
ãƵ˵һҪԼ뿪һ㰡
ˣǲа̫ˣҲ֪ΪʲôôҪô뿪һ㣿ʮΣ̽ң
ܫh
ûˣŮҲû
ܫhӦ˵з϶ãôŰ֣ܫhҲʮȷ֪ĿܻᱻƷġ
ͷǧذתܫhһ䣺һҪֵĻӦ𣿡
ʮûʲôģ˫ȴ߬ɫּᶨԲҲң֣ҪҵĻǲӦġ
ҪҺһӲɣ
Ӷԡʮ˵
ܫh
ʧˡ
϶ʧˡ
ܫh޲롣
ܫhվһ±ӣȺúϢɣȻؼһˡ
ʮһ𣿡
δػּ˵ҲûϵģӺ⣬㿴ҲҺ֮ȥ㣬𣿡
ܫh̾һȻһ£ͣ
һֱܫh뿪˲һʮʧ񡣴ȵĴоòɢ¶һ˿˿ӿͷȾЩ΢⡣
űƿʮæȥ짺
ߵߣʣûвĵطҪҪҽ
áʮ˵
ûоͬ⣬ܫhй𣿡
ʮҡҡͷ
ܰ𣿰Լì𣿡ЦЦһһֱ㲻ϲŮأû뵽Ѿ͵͵̸ˡһֱΪҶǷ涼ģڲ֪Ҳж̰ġȻ̸ߵܻôһ㡣
ʮû
Ǻͺ𣿡ʡ
ʮãȻҲ֪
Ҫ𣿡
ʮľͷŴֲ˵
Ǻϲġ˵
ʮһ˿΢Ĺâַɿȥɬصûôϲҡ
ô᣿ЦЦҸ˵ҽԺ£һ͸ϷɻˣҸջȥһ·ɻˡҶĽŲٵģҶں㣬ҲûϡЩẢӣǵԡ
ʮ̧ۿâںң
ѽ
ʮָ̧ԼĴ֪꣬ʲô󣬴һ˿ǳЦ
Ҹո˵ϻ짰ްմʪ󴽣һЩһҪȥˣԼԹϢܫhϹòã
짺庢Ӱʮ˵ΪʮС󶼺ܶûй˲ĵ¡
ɷ˵ʮûи̫෢ĸԹԵĻᣬ޴ˡԶҪĻźá
ܫhصңڴϱ۾ٻϵͳ
ã3520
ܫhֱ⣺ʮĺڻֵ𣿡
ԵȣҲһ¡Ƭ̺ϵͳ𣬡ϲ㣬ѾҪȫֵˡм⵽ʶЩжϣķա
ô
ҲʶԽԽ
ܫhʶҵҲʧܰɣ
ǵġ
ܫh̾һʮǲԸӦ֣˵ҪҺһӡҪһӣǲҲֻһˣ
ġ
ܫhĬ
˻ϵͳοģܾ͡衵ɣ߻ܸȡһЩ
Ҫ֮ǰܫhһȲʲôȴ˵Ҳܾ衵ˡ
ϵͳĬĬΪʲô
ǸоȥˡҷˡҲһϸŮҶĿ˸飬ڶԱĿų⡣
ϵͳ
δĳһʮӦ˷֣Ǹһӣһܻȥҵ𣿡
ϵͳĬʱЩǲԵġ
Ŷ
Ѿ¶𣿡
š
ϵͳ̾⣬ǻ
ܫhɻ󣺡ʲô
ϵͳ̾һûٽͣһȡһӳʱĻᣬҲǸȡһȥĻᡣ
ܫhЩж˻¶
ϵͳָֻˡΪ֮3520
ϵͳԻܫhۣһࡣ
ôشľڲź֪˷Ӧ
ϣܫhȥҽԺ·Ͻӵܾ衵ĵ绰
Cʲôȥʮŵ绰ܸܵڽŭ
šסԺˡ
סԺʲô£ǲǷܫhǱ˽ͷôЩֵ£㻹Ҫ
Ѿܵͷˡܫhƽ˵
׼ȷ˵ӽһ̣ʮһֱ޹رؽܳͷ֪񣬾ûʮҲᾭһ١
ƫƫƫƫľƫƫ޷ٽһȥƫƫôĸУѳ
̫ʧˡ
Ҳϲˣ硣ܫhеʷȻһΡ
ܾ衵ĺ˼֣ãá
ҽԺѾʮˣܫhûŽվſ￴˿ʮŴͷͷ鷢סüۣɢįȻϢ
ܫhͷһΪ֮ǰǸܰ˿϶ں˼ˡ
ƿ߽ȥʮû̧ۣܫh֮Ѿſںܶˡÿһζա
ܫhߵͷǰ˻Σʲôأ
ʮ̧ͷһ˲۾ȻâϲִЩίɬΪ㲻ˡ
ܫh£˵㻰
ʮĬĬؿдšǡ
ܫh
̧ۣȥƻʮһʮһƻҰ
ܫh
ʮǵֶڷܫhعһѶˣúţԵġ
ʮЩܳңҳԲԶûϵģСı˵֡
ܫh
ϲʮô΢Сӣϣص´ŵӡ
еƻݸʮ˹ĵһһڳ֮ſ˵ԺֻҪ㲻ͬ⣬ҾͲ֡
ʮһҪƻ˶Ͱģֶһ£ֱӹڵء»һ£ȷʣǸ˼𣿡
ܫh˵ǣ˾˼δᣬزһ飺һԺͺúһֻҪ㲻ͬ⣬ҾͲ뿪㡣ֿͬаȫ𣿡
ʮʧضһʱû˵
ܫhݸûϵҪİȫһŬ㡣ǰҲģȻ˸СһǸ⽾㣬𣿡
ʮһЦݣˣһϲӡ
⻰ʶܫhҲ˵Ļ
Բ󣬴ҹɫˡ
ϣʮҫů¹£Ҳˡ
-

ܫhվڻſɹ̫
ʮзĳЧҩר콱ӡ
˻ʮˣĶݸһԵĹԱܫhذͷôȳˣ
̫ˣɹɹ̫ܫhĵ˵
󻹸źЩߣٲɷʮȫעȴһֱǸŮϣһûǡŮûʵĹȥ˸ᡣ
𣿡ʮʡ
ʲô
ʮǿԵָҳĺӣҵýˣĽ
ܫh
ˣܰԼҵͳɾ͵ΪģҲΪõƵġ
㲻𣿡ܫhʡ
ʮЦ⣺㿪ҾͿġ
ܫhЦЦؿһۣ𣿡
ʮɫ֡
С
𣿡ʮ
ܫhҲɫᡣ
Ŀ˳Χһһãʲǫֵ̂ʣ
лҪ˵ĵ滹һС⡣һÿ˶ܶͬ⣬ҿҹ˼ͬ뷨ҲúҾͲϣǸ~
ҪңңҵԤպգ±һ򣡣
ףλСʹǱݱ̸
רղءھӽڻ

⣩

ܫhҶ, С̹ô㲻ǻͦϲ𣡡
ܫhֻ, 籸עСѩ桱, Ŷӵı۾ٻգգСʱȶ˶ĸо̲ס˻һ
˿̲֪ԼصԼʵ
ͷױ, İϤģ𽥱ѣµĳӦԽǰá
㱻ʮǲŲõ, ȴǸһôá
Ǹ35꣬ʮ36ꡣ
ؼҵ·𣿡
ʮ֡𣿡
ܫhᡣ
˵ûãǰһʧͬʮĳײ, ʮ˲Լλסܫh
͵ŵѪʮƴ˵һ, ոյĻ
ܫhգգ, 𣿡
ʮ𴽣á

䵽ܫhۿɬ, ˫ֽ, ҧ÷ס
˵ʲôԶͬ⣬ƣⲻͬô, ǹ
ֻһֱͣţѲͣظϢߴ
ŶҪС̹ѹա
ܫhޱ·Ȼʮˣͽ¡
Լưɣſڵ˺þˣӭȥˣΪ㲻ˡ
ܫhǰˣİúܣ벻Լйôһѡ
˿Ҫʱܫhһְ֣ܿɡ
һ㶣
ûܫhƹԽ˾ưɣߵ̨һޱһÿһڵغš
ɢŵѹϢԱ߱кġǡֹסǰĽŲ
ʧǵ߽æǰȥô°ǳˣѽǲΪܫhٵƢˣϽǸѽ
Цҡҡͷ۲Զܫh׻ֻǸѧܫhЩȴ
ôѽܫh
ܫhƤһ۸˵ˣǸղŸ绰ġСѩ桱ǵãһʱϵȽϽŮ
û°ܫhĵ˵
ô°ˣ
ˡ
Сѩһȣ㲻ͦϲ𣿶ҽգ͸˷˻᲻е
ܫh˶٣¡
Ϊʲôְ㲻ϲˣ
š
бĿˣ
ܫhЩͣƱŵ̨ϣתͷʱ򲻾⿴һԿˣɫһֹͣһġ
һ˲վǸȥ
СѩڱȥĶ
ܫhͷ˹ҵĿꡣ
Сѩ棺
ſˣܫh߹ȥһԱ£ǵƵģĿƵضŶˣ𣿡
һ˲̶üȾЦ⣬صᡣ
лҪ˵ѪС~
ûβɡָ
ǰһֱϸѽܫhʶԼĸʮȥĽѽʵǰѾдܶˣȻʱǱ̬ദģʵģˡҿܫhʱѾֻǲ֪ҾûҪٶдҲһĿռ䡣
ôȷʵҶⱾС˵ȫ룬ŰQAQ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ