صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ



İ

ҶѿԽˣڶС
˵֮ӿȪ౨߿ʵɵ๫ҧҧҲˡ๫ɵأܹȥġƿŷּлˣ
ܣܲܲҪҡ

(ķɣۣܰɬ顣һŮֵܣnpϲŶлǰ~)


ݱǩ Խʱ

ؼ֣ǣҶѿ  ǣѦɣѦѦ  ܰnp




ˮ

Ҷѿʮһͱ︮Ѿߡ
ӰĽ裬ֻҪ̵ģ̹ȥˡȥոһյĹĶǣɶһͼİʱһ֪ѵǨ·ҲͲͬ˼ȥˡ
νֲȵӷ˹ӵۣȥʵû˵ְ֣巿뺮ϴɨصĻƱȣ¶һСѾǰģҶѿ㣬ȥүﵱĽõűҲͲ⡣
Ȼʣ˳£Ҳ巿ˡ÷紵ɹ̶꣬ĻСѾͷѿ֦һͳϸƤĴϲ˵ԲԲ·ʱǰһԷӯεǵòС˻ͷ
ҶѿжÿϾסλɫСأ³ѾͷʲôҲϲСǶŴ㳣巿ûйӵķԸײš
κǧ㣬Ǳ˶ˡ
ȥԺ»·ϣСͻشһһ죬һֽţ̧ѵֱ԰ߣһˮһСǰץһظȴһѵˣǱүϵˣϸպСЬ
ҶѿŻˣ뱻ɫӱү裬Ҫߣ
ֽűʹŲǰĻƿײ˺ôĹŰϵĥϣҴҽ⿪ϵӣҪܿӭͷȴײַ׳ıү
СѾͷͦ飬ϧҲѷɣǹԹԴүɣ
Ҷѿŵû£תܣˮ඼ү˶ˣֻܱܵˮߣһƬ̲
ˣʵ㣬ѾҪ㣬ӳȥҲᱻ׽ס͵ߣүЦų
͹ҶѿҲ˽ȥ
ˮԸҲҪ衣
ͷүܻĽкѾˡˮУܵȻתһ룬ʲôãѾ͸үˣˣ˸ɾ
۾³
ʶɢ֮ʣԺֻʣһͷζ治ܡ
*
ĵɽѦɺѦڰߺˮϴֵܶŰӣͶǺʪĹͭɫϣһƬ͹⡣
磬ҶˣǶбûѦӽе硣
ûˣȵˮɡѦɿһۣˮȣϣˮꤼ뵽æµһҲûд򵽰ֻҰζûǮˣüͷýġ
ûгԵģѦСֹһ䣬վ׼ȥ´š
ո̧ţʹһ죬ͺ˭һʯͷƵģ
磬ɶȥˣɿػͷź뼱絴ˮʡ
ƽ侲򶨵ѦɣҲոտһĻɵۣʲôһŮ˴ˮ
ɶҲûУǿߣ³鷳קѦҪ뿪˵ء
иˣѦһָŸˮɫȹһŤͷѦɺ粻͵Ѵֱۣ˵ȥ˵ˮȥˣȥ
һѦɱ亹ֱɲеĶôɵܶûһ㣬;ΡѸսʤ˶ԹֵľηѦɸȥʹȫ׷Ѧ
ѦȻѦС꣬ȴѦСʹŶӣҲε÷ɿ죬գۼ㵽ˮĵطһѸǱˮУԶԶƼ³Ӱæ׷ȥץס֣΢΢˻Ҳ˲ôƴΡ
Żˮһ¶ˮ档
ѦŵͷȥȻɴ۾ֻﱧŵľǸرÿĹȴĻҪÿװ׵С
ţ˺Ȼһֻ˹ȥ
˻ܲˣѦɾҪҵģ
Ѧûתȥ̽Ů˵ıϢܵ΢˿ǻ˾УԭͲħ֮ģǱĵĳַʽŵ˶ѡˣȴϰ˵ɡ
ܣȻذϡѦɱŻԹȥҶѿͷѦ
Ѧ磬ߣʱŤͷҶѿ
صϣѦɺְҶѿ£ٶ࿴һۣѦҪߡ
Ѧ뿪۾ֱضƽҶѿ磬ǴؼҰɣһǵô죿Сʱܵɽ棬˵ɽǣŵٵ
Ѧûа취ֻĽܣŮǴϵģǴؼһ鷳ǿ߰ɣ㲻ǶǲˣؼҸԡ
з԰Ѧʿˮ᲻ǸÿĹͷڴؿѦɣϵѵϵŮҲѣǲǾ͵øҵϱˣ
ѦסɵȢϱ
粻˵ѦֳҶѿȥҪϽѣʱϱʮ궼Ȣϱˣ궼ʮˣòϵһŮɲñȥ
Ѧɻعʱ𾪵طɵҪ˼ҹأ
æܹȥס˺ˣǰؼңţȥ·һ㱳ߡǻ˴ӣʲô㶼˵ԺҲ֪𣿡
֪֪ܰŮؼңѦܸˣؾȥ·
˷ܵıӰѦ̾˿ͷȥҶѿĿȴʵؿڣķʪյظϣµ͹ԵԽԡȣæƿߣȥѵĴֲӣȴһͷ
˱һؼң·Ȼ˲ָָ㡣
ѦֵܴĶĹﰡ
òǻǮɽͷؼҵϱɣ˵ôһ¶أ
ǿ϶ϴϱˣʮأ
˭֪ǴҪСϱˣϣ˼ҵĹǧǴҤ仧
Ѧȫעڽ󱳵ŻԲϣزˣû˵ѦɵһӢü壬֪ʲô
Ѧסں«Ķǣéݣƾɵķӡ
Ѧ϶δ飬ѦɴţѦ˱ݿϡѦصķ䣬Ķõģ˸Ůˣֻᵽˡ
Ѧһ˽ȥܣѣʪ˯ǳ˻ѣ֪Ҫ㻹ûгҾͽȥ㡣˵Ϳʼ
ѦѾϵŮ˵ϱˣȻʵҶѿʪĿװ׵ϻ˻ΣֻرÿһɴѾҪһˣѹͷĸоѸٸѵĿʪ·˳ȥ
磬ҰѲصðܽµʱ˵ˣŮҲĵط
ѦεؿָˮԵľͰȥӱˮϴɾáˣԸԸ㵱ϱɡ
лҪ˵Ҳƫĵģƫ˭˰ɣ 
鿪ӣոǻ󻨻ղϲ쳯ɣ
⼸һֱ͵С˵ǰͱոˣ޲ѣ


ʧ

Ҷѿʱ򣬾ԼھΥӲϣϣиˡ
صǣ˵һڣصǣ۵Ҫ
ҹ̫˵ֻüصĺֻܵǿײ˶ſϣ˫ֽԴԱߣȵĺ籡ϣ̲ס㡣
ɾҪŤͷʱȻʶʲô洫ĻʹʱԽ
ԾʱĻԾԺҶѿر۾ûܶȥܣ
˻ţţЩ𡣼ʹҶѿûκζϵȻ쵽ˡ
ϱʻʱͣ˶Ҷѿܸоڵ
İУҶѿ𾪵ؿЩģȴϳⲻӵıүĪ˿
漴ŭͼƿˣѾڣҲ衣
δ̼ˣץסְֽ࣬ͦ˼ΣдŴϱҺ
¸ɬĦҶѿ۵Ըӣ޳ܵĻѹֲסؿ޳־˭ʧŮҪĶ
ĿСӶ̲ס鴤
˻ˣ֪µŮΪοޡ
ôֲڵֱ׾ȥҶѿ۵ϱޡ
ϣ·µĺӣҶѿһ㶣
ɵɵصˣ͸ڿ˯
ҡȥҶѿ۵ֱǿŭ
ŭһĴҶѿС԰ף۴Сҧţʵ۾ˮϴһ᲻óȥƵϲ˲䣬˵һҶѿ߷Ļ
ҲȥϱеҺֲôƳ׷ĸҪȥ
ԺһҶѿ𾪵˵κλΪǰձߣΪĺã飬˭ù֮¡̫-⣿

˺ȻڻʶҶѿ̲סһ̴ٵĵͽУҪѳ֣ȴýŲֺҪߣȴҲѹסˣֽţƫƫʱ˿̣Ȼ޷ʹ֣еŬͽ͡
Ϊո̸ʱݵЪϢѾϤ͵ļӲ㣬ӿЩԭʹĸɬĦȵӲˮ¿һĪĿУȻϮȫƲסԼ
еѿκ˫ֱΰסˣ¸Ǳѹʵʵûа
ŤӣȴֻҵײŴδйãֲƵоĪطš⵽ô£ǵںΪλᱻ裿Ϊκϱ
ǣЩܿ˳ײɢˡ
һʼֻ֪äĿǰ̽ҶѿδʱɬУűнʹڲһˣ･ʪ˶ͨ裬ҶѿʱִǿҵĴ̼鲻Խسͦ
ʦͨʼʱʱòΣÿһ¶ͦᶥĳԲС⣬Ķֻ벻ͣײÿײǷ·ضʱͻ͵͵ĽһὫܵذѹųֲֽĸоԽԽ죬ϱϱ
ȳһеҶѿɾԼںδ
ǱϯСۣƮƮ˰
ȥץסʲôΪҪѣø
Ҷѿججʵ̲סˣҧҲ޷ֹһĵѿҹɫ
ֻܲͣҡϰ˷ſǣøЩξĻƣ£Ҳ˵βεľͷ
İĿǰѾ١
˽֣-ʱŮ˻Զ룬ʱֻӭžˮ˷ܣͷȥ뿴ǲͬһĿҪˣȴƼŮС΢ϸϸᴭɿĴֲɢ˿¶һƬѩļʲôĶ
ʲôҲȥ̽ȫĿС
֪˶ãһҪ籡ĳ嶯ȫ˲ӿٶȡ
ҶѿѿҪȥˣĽżıһָͷ
ǴϢƽ
ѹҶѿϣ滹ڡ
ҶѿֻԺ̻ըããȻ֪
˷˸൹ԣαڻֲڵĴ
ոձӾòҶѿ̲סһ
˵һ٣̽żζǰʱƺոշֱһ㣬͵ؽ£ؽԴ˹ȥ
Ҷѿûаֻɾ˹ûб˼ķӯ
źɵڰ׻ϣ˺ָ˵㡣
Ҷѿһ飬͵طǡ˻
ǰòֹͣ˶ֻÿڿޱȣְֱֱص֮䡣
ϱһȥɳƣֲڵĴٴθϸ
Ҷѿʧ룬æȥ˸ոճǼµĿ֣ݷ˵ѹϣʵôأֿȵôĴҶѿķûκãſ־ѱͦ˽
ϱϱеҺ˵Ż뻰ԹԵǰʶ׳խƺ
ҶѿŹѣֻ᲻ͣغϱϱûаͣ٣䣬Ŀ󽥽ĺϸϸģĴشϢӦ˷ڵҹƮɢ
ݵĿ籩෴ѦҶ쳣İѹֵĺš
ѦɺѦ˯ڶͷмԶ
϶ļҳ˯žѦطĬѧ£۾Ťͷ档
ҹȣ˶ûиǱӣֱͦͦһʬ
Ѧɵ棬ȻҲͬһ֧
̲סڵ磬Ҳû˯Űɣ
š
ѦŻǽʵ磬Ϊʲôø磿ȢǸã
ҵʱ֪ݶһ˯ŮˣҪȥȴסˡΪֻǵؾǹȴ뵽ϣ羹Ȼöȥ˯Ȼ粻ǹڡǳ׵׵˼Ұ
ѦҲܷա
ûѦǿ˼ҹģֻ˯һϣǹѺöȢһҪ뿪ҲǿãûԸŮ޸ܵܣΥѵҪܴᣬĲ֪ɵĶܻᶮŮ֮£
ţݵĶԽҲ֪ǲԸġǱǿȵģҲûа취ˣֻϣѺҪְաǶԲģһŬ׬ǮģһܸίĸԸظѦӣ
磿þûеõӦѦ΢΢
ѦصߣѦɲɫһȣסƵĳصӲãҪչ㰲Ķ飬ԺǮ͸˵¡ܵӦǽˣʮ飬ܿţӦû˿۵ġ
Ѧû뵽Ѧɾѻ⳶ϣΣ磬ô˵ˣҪרĶ飬㻹ȹѰɣΪֵܣ粻֪˶ٿ࣬ȢϱҲ棬ܡ
Ѧɲ˵ĬĬ
찡׻᲻أ
лҪ˵лл1ynz׵ĵףûٺ~
ȿȣԺȡϰ˵15ҷ~
ûô⣬ǾҪȿȡ


ɵ

ɫŸոշѦҵͲѾð˴̡
ˬѦֵܶܳĬǿϴԷĶ¾ݵŮˡ
ѦɱƵļң׼Ѧһͬ뿪ǰ̲סɵܣһˣ㲻۸
ѦЦ⣺ҲŲ۸ϱأ
ѦҡҡͷȥѦزȥϣڼ֡Ѧشر˳ĬûʴΪôҪɽߵ·ڣǻһۣ෴ķȥ֪ǽһ춼żˡ
*
Ѧݣϱ˯ţ뵽緹ʱȥԺˮһϱϴ衣
ԣҶѿٴʱԼڴľͰΧ΢̵ˮ
˱ڻüͷ
ľȫӿ˳Ҷѿŵر۾һʱ֪Щʲôڿϱռӣֻпʼʱ˼£Ȼ˷Ӧ⸱ӣ۾ΣǼװ
ֲڵĴ䵽ؿڣҶѿҲ˲͵˵Ļ˫ֻأȥ
֪Ůʧף͸ԾѳڣѾζˣǸо̫ʹ࣬ûеһΣǾ裬ҲãȻ޴ֻ֪סѣʲô֪ô䵽ģ˭Ժûйǡ
ӱƵصͷҿ˵̫ľӲס
ѦҶѿ׻ӣϱΪɶҪ㣬Լ£ǵͷز˵ȥҪϱϴġ
Ҷѿ㿪֣泯ɿɨһΧ
ӲСɫĴٴƾɵϯеĵطѾĥˣͷһ졭ǰ˸ƾɵ¹ĺȱһһģҲ֪ʹ˶ͷǶ»ǽ濪˸Сľ¶һĨ̿ա
ľͰԱиӣſɾëȴûѡ
ȫİĵطҶѿ۾
û˵ľͰûȥ·ңƾĶݼ䣬Ҳ֪Ŀ࣬ˣҲᱻץɣ
ô죬ô죿
ˮƺû׷˼Ҷѿۣ΢΢ͷ󣬵ˮ£˽׳·Ҳ΢΢ζ
̧Ƴˡ
ںĴ裬ͷɫͷ¶ĶͷӢüͦΣŨܵĽëţڵ۾촽Щ񣬱ˮѬúġŸ첲ƺʱıɹһƬͭɫֻ֮ɫЩ
˴ȣԤ׵̧ͷ
˫ۣҶѿסˣôġ˺ÿ
ѦҶѿ͵͵ڲݴ̽ͷ̽ԵСһϱһǺˣ㳯һЦ¶ݣЩɵڵüۿȴҶѿӶҪҫֱۣӡ
һɿŤͷжҹĵִȻ֡ʮˣҹ˾ʱҲһˣҲڴи๫ֻǸͨѾߣֻԺС˰ɡһȸүҪÿ˺ϱ 
ϱҰ걳ѦһڣǾڴķŨŨֺá
˿ʵԼǰڳ֡С̬Ҷѿ̲סӦ
ãңϴˣҵģ·أ
ͷƵĵֻ봩·İ̹ţ¡
ѦͣؿѣҲŸոհ㱧ƨɶûϴأ˵ϴɾ
ֱ׵ĻҶѿߵ죬أһײ⸱ӡ
ѦֻëȥˣϱҰɣǰһȥԵģϱֻڼ￴
ûб˾ͺãҶѿ͵۴ѦĿγƺֻǵ裬뵽϶ĶԻã˵ԴƺЩ,㻻˸ʽҪ·ãϴûϴ˾Ȱҡ
Ѧ˵شĻϴˣͰ걳ϱ걳أ
Ҷѿæ㵽һ࣬ŤͷϲԼϴȰ·ýȷûмַͷЩɵǿӲ˼֡Ӳ˵ıܰɡ
ŶǺðɣѦ˶٣ϱϲˣе᲻ߣܾСһڶϱ̽ȥĽģСøˣú㣬ٺЦվȼֻ񿰿ͣҶѿǰ
Ҷѿ߷۾Ҫߴ뿪Ѧֻǵһ˦Ѿ˳ȥ˵زøɾһӣϴ಼̹ӣһɫһũҺӵģϱȥ·˵˳ȥ

ˣҶѿ˿
ľԻ⵽ô£︮ģôĪת뵽ޣҶѿһƬ 
ûһѦȹ˽ƵĵҸɽԣȻϵҺںҪǵڵϣ϶ˤ˵ţҶѿȹС´¼ϣӸµؿϱÿ͸СʱεŮһɴ˵Ůѡ
ϵˮ
ҶѿʵֳԲȥ룬ϾҪǸϿ촩·ȳȥҪ·ĵȴ˿ɬˮûˣѾˣøмģɣΪʲôҪ飿
Ѧûж뿴ϱ·ϱס
ҶѿѾԹĹִֻȰ˵Լ˶ˣںЩʲô
ҴҲԼٶȽ·á
ˡ
ллԼ˻뵽ΪԼΪûпˣΣɣ͵ǻľ֮
ѦҪߣץס֣ȥҼϱҲߣ
Ҷѿ۵ۣŭίҲˣݺݵ˦֣ϱ߾ߣ
Ѧʮίſڿ˵ˣҰһﱳͱ㸺𣬴ӽԺϱˣ
ĸߴҶѿµ˺Ǹòнɣ뵽Ʋס˳ 
ϱˣ
ѦֱתȦҶѿ˵ʲôҲͨһȥƯķֱֱϱߣҺòײϱߣһúźģʲôóԵĶȸ㣬ߺòã˵˵ţﾹҲϲϱ᲻ߡ
ŹǰĸߴˣϵˮҶѿķ·һ¡
û˴
ĽΪūҲ󣬿Ǳȥˡ︮͵ȵĴڣ˺ȥûаϣʧ
УһֻȵĴֺȻĨȥ顣Ҷѿ𾪵̧ͷͼ˲֪ʱվкᣬȴ۵ϱˡ
ʹģҶѿʳһԼ⡣
Ϊʲô۸ңίȻۣΪλҪ
Ѧɻʲôʱ۸ˣϱ޲á
ƳĴ㶣֪ɵףҶѿ˫շ̣ʹۣΪʲôҪſϣҲģĴͲǺˣ
ѦҡͷûУ粻㣬ɵ˰ҹˣͷǺر̣ҾʪӸӣƨɵʱ򣬿죬رܣƳ˵ĸ϶£ӣҾѧˣȻ˵۸㣬ѵ㲻
ͦεü峺ķ޹ɻ֪ոʵһô޳Իش⡣
𣿿ʼǧʹͱ˳ˮӿ
ͲⰡ
Ҷѿ˫գյתʲô޹۾Ļ˵ڣǸɵӣܸʲô
˵ѦľϰµĲ̤ʵ̽ļ򣬡ϱǲǲˣ
лҪ˵˸գɵᣬûˣΪɶϲɵأ




߲ߣҶѿìܵĺܡ
ߣ޷ģҲ֪ʲôΣ᲻ᱻ︮˷ץȥؼ𣿲ֻǮ֪ү⣬˵͹ȥؼңһŮȥ
ǲߣѵ׵
ϱҶѿû˵Ѧľüһ㣬š
Ƶ﻽ѣҶѿҧҧǿֱǰɵˣңҲԣԺңĲ֪ȥĶѾˡ
ѦüͷˣҪǲϱǣ
Ҷѿ³뷨ʱвҪǲӦҾˣ˾ѦƾǿǿҲûа취Ѧ˵
ҴӦˣѦغתҶѿϱ뿪ȣɲϱҲҪڼУǱȴӦģˣ
ôĶҶѿķɶԾطˣʲôȻҪ͵ദ
̬ȵı仯Ѧ˸ոյĲ죬ϲ̵תƯķϱҽѦ
ѦҶѿỽһͻȻؽεز֪ǺãȴѦϱ˰ɣҸʢȥ
̧ͷѾƿȥˣ洫ƹǵ죬ûһѦͰһ˽ڿϣȻְѷ˶
һ˵С࣬һˮĻƹϣһ̿ýƵ⡣
ҶѿٴλһܣǽéݶûһļҾߡոҲʱ򿴹ˣܼªһѦҾͺ
ָϵʣģôôԵ⣿
Ѧһ߸ʢ࣬һҡͷǣǴǰɽϴģǰܶһõɴ˵ӦóⲹһͰˣϱԷɣ
Ҷѿ˼ҵĺӣ֪һֻʮǮѦôȴΪǮɱˣٿ⣬ôֵ࣬ûгԶ٣ء
Щᣬ֮ǰԹѦ粻ðŵܵչһڣǸδıûôˡ
ϱѦ㶵ģ־Ҫ
ҶѿܵرܿѦ棬ϱ
Ѧϱϱϱʲô
ҶѿũңС֪Ů˵ֻ๫һ˿ͲǺŮˡѦռӣֻܸˡڿϱ˼˼ҪȢ
ϱԷ
ѦҶѿһֱԼӣ̲סߴٵ
Ҷѿ͵ػعʲô֪ʲôطһ׷ˡ
Ĳɵغ࣬̽ʣʲôӰ
ѦһڰƹϽĴ죬ͷҲ̧«塣
«壿Ҷѿû˵ʣ֪ƽ𣿻ǣסƽ︮λǡ
ѦһеȻҡͷֻ֪ȥ򡣡
Ҷѿ԰ѦǶûӦͦԶģʱõı︮˷֡ǣŻðɵѦֲȷΪӱŲ֪ЩУұʡ
װ£ȻҶѿܶȴԲ¶һ¿ӣҳԱˣԵɣǵø㡣ȣȴǿģӦ硣
Ѧһ˾ܰⶼˣ뵽ȥĴݵܣרżлƹϳԡ
극ѦҶѿڿЪţȥʰꡣ
ҶѿЩۣҲ붯ֻɵѦʲôˣڿͷĬĬԴһ߰ͷ
Ѧ˼Ǵģ̫ˣģҲǱˮߣôܻܵȥϣѵκʱûվȣСĵˣֻеһ
ģҶѿ֪ø˻ѹ˵ǣõı︮ץȥˣѹǣҲˣ˵ǽˣϾĹѪˡ
ϱȥ峤Ұɣ˵ˣҪԸҵϱǵ¾͵ø峤˵һ˾֪ϱˡѦͻȻ˽ٺЦƴ񣬺Ǻ
ҶѿѦԭѦԸ֣ǰװױѦռӣôҪȥ峤ȥˣϱˣҲܺڡ
նģûСèѦĪܡ
߹ȥ̽ŽҶѿԴϣûж㣬˵ز֪Ǻãոϱ˵ģҲûйϵ˹ϱѹ㱿׾󱳣ϱôˣ峤˺ܺã㲻µġ˵ˣֻҪǲ˵û֪Ǵϵġ 
ŽʵİȴŵϢҶѿͻȻǿģ̇ͷߴÿˣҸ㵱ϱһӶ۸ң𣿡
˵˷ľƨɴʱ˿ֻ̣һ䣬ֻеõı֤˵Ѽ޸ĵظӡ
ѦŴû˵
ҶѿؿһԭǸɵӣҲŵġ
뿪ʱȴѦͰ͵˵ϱʲô۸˵ſ𣿿ҺϲҶĺòãǵãϱ˵¾۸뵽ζ޷Ӧ룬ÿϱ
Ҷѿʱͨ죬ѦȻǸɵӡ
Ȼϱ϶ⲻ˵ġ
ͷ߬ڵ֣͵͵ģǸǸ㣬ֻǣԺҪǡ롭ңͬСڻ˯бóѵģˣһӾҪ;ñŤˡ
ѦƶǶϱرÿϲĲˣɵʹӦˡ
ϱ˵ʲôʲô
Ҷѿ´󶨣ûκɣѦ˵
ҽҶѿ㲻ҪϱˣҶѿ︮иѾҲǸˡ
Ѧ⣬ҶѿŤŤҪǵӣϱϱҾҪϱ
Ҷѿܲӣæ˺ˣǰҶѿֻʱٽϱգ
ѦˣҶѿո㻹˵ʲôҪҵģѵƭң
ѦæҡͷӰ֣ƭ㣬Բƭ㣡
ҶѿɵӶЦˣߵȽһ
Ѧóˣգգ۾
ͳ̣еҶѿ˶ˡ
Ѧϲ³ƺҶѿͣػţϱ
ûǵػҶѿȵæ˺ˣȥ峤ҡȻ£Ҫã޷ֵģ϶ᱻڸ
ѦٺЦţϱҪȥ峤ңǾǳ״ӦϱˣҲϱˣǸÿϱȴƯĻҪÿ
ɵѣҶѿܲڣһ˳ȥ
ţɽɽһƬΧ
ҶѿͷѦţ¶һڰƯķһߡ
ԾЦˡ
Ȼɵȴܺ˵ġôĲ࣬ܰĵĹӣѾ㹻ˡ
лҪ˵Ž˼顭




Ӵ峤߳ʱҶѿĿҪγѪԺصȫǴ峤ѦĻ
峤ʣѦǶ˳ף˭Ⱑ
Ѧ𣺡Ҵ˵ģҸһ˯ϱˡ
峤Цٺٺ١¶һڻ
ǸʱҶѿ޲õȥóܴ峤ϱȵ̽Ŀ⡣
ڴ峤Цת˻⣬Ҷѿˣﶼ˭ҶѿܽţѦǰѦĳѵɽͷģǼϴ滹ܵܡѦףͰˡ˵⻰ʱѵıȦ졣
峤̾˿ûлɡ
Ƭشȫɽ«Ϊɽͷ˱Ƚ϶࣬аʮӹûǺõģͷߣֻжʮۼһСˣﲻŮӣҶѿģ˵üΡ
ˣҼˣԺǺ«ϱˡ峤ۺӣҶѿĨᣬֶ˵䣺ѦϱȻ˹͸ѦúùӰɣȻɸǺƢϴܸɣ飬ţӾͻˣѦѦҲǺúӣҲίˣȥɡ
ţ֪ˣϽæȥɣҶѿ峤˸񣬾Ѧˡ
ΪѦ˵Ҷѿһ·϶û
صλڴӽСңǰԺһȦѾѦҵϱˣ͸þϱı֣úʰҡЩûйϵɱɨɾʡԺЦ
ͷûߣɨԺɨɾٰݵĿϵ³һ飬ûõĶӵõĶһںąְ̃ϸϴˣæһУѾ硣
Ѧһֱɵظ˵Ҳ˵ĿһһҶѿٴŭҲֺõģˡѦ֪ˣҲ֪
ҶˣɣЦҶѿʹϾûгԶٶæôã۵Сȶڴʵڼֲסˡ
ţϱȥЪŰɣ
ѦҲӦˣǰҲģϱԣء
Ҷѿ˼͵뵽ݿ϶˼·ȥԱߺˮԺϴ¡
ļ·˵ģӦܵˣҲ֪ʲôòദҶѿһ꣬һ롣
ȵ죬һ˿綼ûУͲðֱֱڿɢ
Ҷѿ·ͳϣĵظƽ壬ȻľҪݣδһתͼѦŰӶǰļͷ׳ֱۣһƬɫۡҶѿ˫رסǽʵĺʱ龰ٿطƣæСٿ
̫ȣѦӷűſڡ
Ҷѿͷ̲סѹӴϰɡ
ȣѦֱҡͷҶѿģΪȵܣæȰҲ˰ɣ죬Һʹ綼ǹŰӳԷģʱҲᣬرףţ͸Ƶģ
˵ˣԷɣԽԽԶҶѿѡȰ£ֻͷԷ
Ѧίգգ۾ϱΪͻȻ
극ԺҲûʲôɣҶѿݣ׼˯֮ǰ·ϣѦѾˣܶҪŻаʱü׼
ϯӣ֮ȣҶѿ¶˯ɵҪ-ͷʱȻһ£Ѧˢƽ죬Ȼҵ㰵ɫӡ
֤֮
͵͵ϴǣ
ҶѿٴãѦҼȻϱǾǲںˣδͶ̥ת˵ûܽܰɣǾԲ˵ȥģǣŮҪĶͿĽΨһ֤֮ǰɸɾӡϴȥ
ҧҧ쵥һѦ
Ѧ˽ϱôﻹһֻ롣
ҶѿǰδеΣǰ쵥õأָǴ֪ʲô𣿡
ѦͷסһҾ죬ûע⵽ˣɿſţ͵ȥϱѪˣˣҶѿ֣ߣҪ顣
ҶѿյĵʪĴ֣Ťͷûˣ㣬ֻҪס㣬ǡǵһΣңΪ˼Ѫȥϴɾ쵥ӵϣתֻ˫
ѦãȻؿıӰϱɶ˼ʲôһΣһѪ
ûнŲҶѿ֪վԭأסҵĻ𣿡
סˣҲϱ㡭
㶮סСˣȥɻɣǵðʰҶѿͷҲû̧
Ŷ˯ɡѦصһҶѿʼûתڵϵ룬쵥˳ȥеϧϴӲܸϱһ˯
Ҷѿ֪룬ڿͷݶ˵ʲôζվ̫ˣƤܿͰµϴߡ
֪˶ã˵ϱ۸㡭
Ҷѿ˯㶵ģ۾룬˵Ҫ۸˵ģֱѦ͵ѹϣŷӦС۸⺬壬Ļа˯⣬ʹȥûϵ֮ѦıƿˣŻֻʣһ̿ˣҶѿֻޱίؿ
ϱޣޡѦ޴عԱߣҪ˱ڻﰲοȴҶѿݺƿͷ󺹣ͣذ
Ҷѿ޹ˣŵӦҲ۸ˣԭƭҵģô
Ѧһ٣Ҷѿۣҿرÿ̲ס㣬ûȥ⻰˵ĵЩ㣬ʵ̽Żһû۾Ϊϱ˯ˣһ͵͵ȥġ
ȥûҵҶУƱ磬Ҷѿ۾װͰ͵س̶̰չѾѦƢˣ߸ߴʵ˼һԲӲġ
ѦûжҶѿǰҲֻҪŴ磬ˣϱӦúʹһɣ
ҶѿȷЩ뵽ոմҰĶǵ˲ɢ
ã㲻ߣߣ̧¿Ьߡ
ѦһŽžּʱקסҶѿĸ첲Ͱ˳˻§ứµ޵ıҶѿί˵Ҫҵϱģ˵㻰
޵ĺܰƯķ۾ϴ峺˭ˣ̡
Ҷѿֺۣһȭϣ޿޿ޣͻǰװ
ϱۣ
Ѧţ˵û㣬ϱƺ¡
ֻۣأ
Ҷѿûŭ֮ʶ˱ڻǰѦ׳ȵţһ죬Ťȥ
ڻŤѦոЪȥְϱĥţ泩Ѱ޲ýѹڿϣȥŪʹ졣ţһ˫־ͲʵضҶѿĺĦϱŲ֣ȴر͸죬Ů˶ÿ
ͷĺȻü٣ոֻҶѿȻоиӲӲ¶ĸ˫ָʶذѹǰʩǼӲĥ뵽ڿϵͣҶѿŵһҶſң
ۣܵС¹źµѦһۣƫƫԽ͵ˡ
һϱİһǿĿ֣ѦҶѿ᲻֣ȴҲиĶãͻصͷС죬ȻɿˣֺõصϱĻˡ
Ҷѿһαڴ죬ǽǺ£ƿѦѾʵ˿ˣҲҲǣֻεתԺǿҡ
ѦƲƲ죬е㲻Ըɿϱϸӣ뵽ո¿ˣ֣ͷŵͷҲˡ
áˣȥЪŰɣˡҶѿϿȴԥƿ
Ѧؿ˺һ̤š
Ҷѿ˿ЬϿûȣͻȻѦֵĽӲⶼûˣܵظе˲ôЬӾ͸˳ȥ
ѦѾܳˣҶѿߴӰſſڵҪȥһֲµ˺ȻҰŶߣȴʱ£ˤڵأǰŶӵҲش䣬¶һƬ졣
磬զˣ
ѦŹߡ
лҪ˵ܰܰŰŰ
ȿȣиСϸڣ֪ע⵽ûϴ϶ڣףһĸͬɫôĲ𣿴ǻģԣԺҪдòҲҪŶ~


չ

ҶѿѦѦɺڶݿϡ
ŻԲѵˣҶѿſڿزͣѦƽȵʣ𣿾ǻῴˡףֶһ䡣
ѦãȻҡͷ
Ҷѿ󼱣է«ҪȥɣѦչ˲ѦɡѦѪ۵·ֻѡѦˣȥ峤ң˵粡ˣȥУ
᲻ѦͻȻʵЩôѪ
Ҷѿ֣ģֻҪдͲµģȥɣǵøд˵ĺأ֪𣿡˵̫ѦѾܵˣָȥˡ
֪ѦĨһᣬವ˳ȥ
Ҷѿ΢΢Űϣ첽ȥҨһˮȸѦ˿ڡʮһ걻︮տʼΪֱŪûٰ򣬺üζͦ˹ūȻѹȴҲѧ˲ٶ֪˿ʱ׾ͻữŧġ
ľͣڿ£ҶѿӣȥѦɵ½󣬡磬ϴ˿ڡǷüѵľٶﲻ
ѦȻüͷΪʹ塣
ƿѪ۵¶澫ݵţʵļ⣬ҶѿɵرߣϾĹɷñ˿ӣҲˡǣ⿪·ûа취ϴ˿ڣѦɵİΣȣЩʲôأ
ݵҿҶѿһ׽⿪Ѧɵ£ʵʱΪֲ˿ģѪϣŬᶯѪֲ뻹ŪԵˣûзκȴʶر
ŨŨѪζѦɵ󸹲Ȼ¶һ೤ĿӣָѪⶼ˹Ѫð
ֻһۣҶѿϾһ㼦Ƥĺ񶼾ô˿ڣö۰
ѦѦƵף뵽Ѧ׸磬ҶѿһᣬĪܡ
Ҳҵ飬ѽྻëˮϴϴšɣѦɵ˿ԣһһãᣬŪ
ȣټҪȫ˿ڣһ룬ҶѿϾðϸܵĺ
ﾲĵģֻжϷϸϸĦϴʱˮšʱˮĵδ󣬶
Ѧѹʱȸܵľǿ̹ǵʹܳ˿ƵģһһµۡǵӲߵ˼ſڣͻȥˣҪ۾һĨá
˭أ
ǰҲܹˣʱǶʱܣһ֪ΪѵǸŮˣ
ŵǵ˻ΣѦûпֻſһ۷죬ڲڳܵĽë£ϸ˭Ҳ֪ˡ
Ȼ
ʮͣԲԲüë㣬۾ģĽëСˢӣʱʱգһգķɫܰףűȻջĴ뻹Ҫϸ⻬һͳĵŷСۡеȵĸͷԲȴ㲻֣վڿǰʹͷϴ˿ڣСС°;˫ƵģԵúɰ
Ѧɲٴĵرۡ
ϸչԼӦԸܵϱ˰ɣһǸĹѦĬĬ룬ĵ׶˵ĳַʽͲôִˣ෴ЩΡ
ĸţòװܵҪ飬һƶϴԸ޹ԼνȴϣܵҲȢϱؼҺͶöȢ˼
أöͬסһȻ޸ܣǲԸ⣬Ҳû취Ͼ֮Σȡ˭ϵɵɵģȻ͡뵽ҹĽѦɵͻȻӿˣĪĳ嶯
Уĵãô
ѦɰԼ˿»ָƽһֱϴ˿ڣûע⵽ĳݵ
ҶѿѦɵı仯Ȼδĵؽ˿ϴһ飬ѪѾֹסˣŵڷ̧ľԺˮõǽǵɽ£ͷȾѪĽͶϴɾҨһˮԤԺá
ЩվڶſڣԥҪҪȥ
ϰոΪչѾȶٽȥͲ˰ɣû
ԥΣ׻̲ס̽ͷһۡ
Ȼ˯ţȻһֻӬӴ˴¡
ҶѿһæᲽ߽ȥǻӬӺߣ˷ڿͷȱѦȷ磬ȴţŤͷˮףûвѦɿֱϡ
Ѧʮο
ϸչˣΪĹģ˵Ѿ˶ܣԸΪˡʼ£Ϊ֤˹ѦǼ񵽱ˣȻϱ
ŷڸĵ磬Ѧɰ¶ģպҪúչ˵ãܿࡣ
ʱھȻţҲ֪˶ãڴٵĽŲ
Ҷѿæӭ˳ȥͼѦϱŸҩ䣬һҰͷУҴء
ϣɿңҿ촭Ǳغš
Ѧδţֻͷܣʱ̧ͷҶѿ󺰣ϱҰ
ҶѿգϽܹȥѦ֣ϿҵеǸүͷһ·һۻ˰ɣֻҴأ๫ΪֳͻģϣһƬϣæҴɣ
۵ø˵ŶֱòƽЩûصѦһۣҩ첽ߣдСӣϱµķϣҾͰһΣ´ٸҿҲ
ѦԱߣ֪СӡĻ뵽ûˣô룬ȫûǹ
*
ѦҩȦɴҶѿԺһҩɴãһҪϴɹɡֶһЩʳɻ䡣
Ҷѿͷһһ£˵˲ʣүҴˣʲôʱܺã
ӣѦһۣᣬӻָĿ죬ʮ˿ھͲܳˡɣҸʮҩʱҪǻûãȥңŶϷסԱߵׯ㵽Ƕ˴ǣ֪Ҽҵġ˵꣬Żҩ䣬΢۾İ衣
Ҫˡ
ҶѿѦʣǼǮĶˣ
ϱҪǮɶ˵һǮѦضҶѿе㿴ĸо
Ҷѿסĳ嶯Ľ͵λаβǵøҩǮȻĻͲҩͺòˣ
Ѧգգ۾ԴβšŶһתȥ˶ݣͷóһ˵ĲǼҵǮأ
ҶѿӹǮƮƮģһûУбЩϸһȻֻʮͭǮҧҧպͭǮȥУүѺҩǮһٰ
лҪ˵лл׵ĵףôô
ϴдһĵ׹ĸ飬ΪҪҪֱ̣ĳһҲ̲ȥɲһضɽҡɽ鱩ע
໣ʱ԰צůůɣ̲סְµĹ£Ӹˣ~~~~


Ǹ׽棩

Ѧҵľһ֪
̾˿Ѿͷ֪ǼãɣҾͲˣʮҩ۹ģɴˣҩǮˡǰҽݵУǰؼϣżҲƶ˼ңҲյҩǮȨƻˡ
ҶѿغˣͭǮ˳үǼҾôǮˣʣµܲܿ޼죬Ǯ͵ɲ֪Ǻˣһ͵ģѦܣͲˡ
ҡҡͷҪ˵Ѧɺۣүҵ˲أòôҩһķС 
磬Ѧ˵شյǰѦɵ
ѦɵͷɿƳҶѿһۣϣݳȣĿᶨжǮСˣͺˣֵ˷Ǯҩ
Ҷѿͷ֪˵ʲôãȰҩȷûǮˣȰɣ᲻ԸǮ
ǿģСӣҲǿȣ˿ҪҩҾǰˣɣȸҶʮģʣµĵ˺ˣٸȥ֮ǰҡͷǲͬҶѿ˵ǴȸʮģǮԷãѦˡ
ѦüͷѦлүˣã㸶ǮɡǼĶСʧָֻǮҡ
ҶѿʮĵݸУȥ
ϸıӰʧſڣٿԱߺٺɵЦĵܵܣѦӿǿҵΣܣҪúôϱĻ
˵ҲϱĻѦЦ۾ŤͷϱġһӿȥϱҲˣи˵žҪܡ
Ѧɼʱס֣ǿ˿ڱۣʣˣǲ۸ˣ
ûУҲ֪ѪˣѪҿ˵ֵĻѦͷҪȥ׷л³
ѦԼʲôЩȷʲôֵĻ
ţϱҼס˵˵ǵһΣΪ˼Ѫ磬ңѦżˡ
ĪĶѦٴβȣԺϸĽŲٵûˣ㲻Ҫ˵ˣҰѱӸϡϰɴŵĵطŵģոյһֱûҿˡ
ĻһֱǶԵģ˵ϱûˣϱһûˣѦģԼرĲ޳ɣǱȣ
͸ǣѦüѦ죬ֽѵ⣺Ժ˯ϴ裬ŰӣΪʲô˵оͲУ
ͻѵңѦվͷץһͷıݺѦɣƳǿ鱻ȾɴҲӲȥˣȦ죬ͷѦɸǺñӡ
ҶѿʱýһĻкһůɢ˽ҪѦɵᲽ˽ȥʣµͭǮװǮݸѦȥպá
ѦȥӣѦȴã˵ĻҶԲ㣬޸Ҷܡˣ˵ǸĺŮӣԸҶܹȻˣԺǾһˣ黹鷳ϣЩǮ㱣ܰɡģһŬ׬ǮģǳԿࡣ˵עҶѿףѦһ˵
Ҷѿͷ
޸һɵɷ϶ίģѦãֲͷźڣҵ׿Ǹˣû̬ǿӲԳԾӣǳϿҵذլܼҵ齻ŵϺӣκչˣûܸ
ϱôˣ磬ɶ۸ϱ
ᣬѦ۵ĲˣҶѿ§ڻѦɵ
ѦĿȻ׷Ҷѿ֪ô˵
ҶѿѦļĲᣬȻѿĻѦɵķ磬ģһúչ˰ģҲŬңͰ˰ɡ
Ѧɽиת˲һ£ѦԸܣҽԵһֻɽͲǰŶĵطȥȣɽ仵һһصɽܴȥӣһЩǮ 
*
ѦȥɽˣҶѿڣѦɱĿ񣬾˳
ǽǶĿƽʯͷ˺ľ壬ʳͷŵưǮ߹ȥ鿴
ϸİ滹ʣСӡԱ׸ףֻʣǳǳһףаָұߵС׵ģȫоǰ̳Ӱ棬ĥýϴ֡ЩǳһӵģҶѿ˿
ǰԺΧǰԺԲǺƹϣûжٿˣԺطͦ߳ų˴ȴֵɽ죬֦Ҷ俪һɫСұ߿ţһľ񡣶ݷɢųͷũߣͰǼľɵéʵʵ«έϯӡéôСһʯͷȦϧû
һٻһͷĶѦȴǰֵضûУ治֪ôġҶѿҡҡͷתߣ̧ۣͼһѲſڡ΢΢һ㶣ĿϿŵϣ̽Żܣ
Ѧطɫ𪣬ͷϹŷϵϴЩףȴɾ࣬ĵҲµİͦΡһ˫ԵһۣüѦɡѦ˴Ӣȴ֪ḷ́ǹһĨЦݣĿת
Ҷѿò˼Ȼ΢΢ͷ
ȿɿ֪ΣǶˣ᲻ῴ
ѦصһʽҶѿСɩӡҴƳһۣͱ˳ȥֻƼҶѿ԰׵СйĹĵظĵһӡ󣬾̫ˣļ򶼲
ԽԽ죬һ˫ֲؽȹӣѦһЦɩһˣô磿
ĳƺҶѿ΢ȻһЩϸȥɽˣ㻹֪ɣˡδ䣬ͼѦɫһףת۾ͱˣ磬˵ˣҲû˸ղ˵ʱĵȻ
ֵܵĹϵܺãҶѿΪĽ롣ڼϴܵ۸ǰǸϣܵҲֻΧףߴߴҪǮڱ޵Ժ
ﴫ͵͵˵Ļ䣬Ҷѿ죬ͷͿɽˡ
֪ѦǰܸܲϻȻȥӦò·ɣ
Ƭ̣˽ȥվڶſʣ磬ܣʲô
ѦɿѦأҡͷ͵㿴ŰɣʲôСǶʳĶܳԣտ϶Ѧǿɣ
ţҾǴ±ɣ졣
Ҷѿ룬תһȦûз䣬ֻý𣬿ʼˮ档︮Ǽ꣬ڳҲ巿˱ǳʲôûѧôõóְˡִ±棬ѧġ
ѦѦ˵˻һͼҶѿ˫ţͷһϸܵĺ飬ϸ𵭵ĺΣΪ˼ġ
Ѧ΢Ŀⲻ׵ľƶڰԣǰ㣬ԲɶһЩ¶һƬϸ׵ļ
·ƵģѦػæۣͷѦɣ۾ûзɩܰʲôæ𣿡
䲻ڼңȴҲµõնǲùģɵˣΪԸչǡԣæ˵ǸùֵܿǷࡣ
лҪ˵ллС׵ĵףq(s3t)r
׽ʱְһŪˣԺһûз֣ƼĻ벻Ҫɣôô
ˣ֪Ȿһ仰ɶôٺ٣-ɵ๫-С塱иĺŶľԲǸиζ



˯

ã˵ɣҪȥϰΣһҲæù
Ҷѿָ̧֣һ鷢𵽶ЦųѦصѦ˵ѦѾȡͯʸ¾ҪμԺԣ˳ĻˣܵĹǿǹҫĴ¡
ݵĿ⣬Ѧѵúšһϰߵȥϰ
ҶѿĿݣ档
ȥԺժһԲǣժϴжʱҲˣѶǷŽְһгһϸϸ
ȡջ𣬰Žˮ죬̽ˮͺˡ
ˢ˹ȣҶѿӹ̨ϵ̳γһ㻨ͣΣⷢζٰѶǷŽȥޣֻˡ
հӰںãѦ˷ܵĴУϱһ
ҶѿϲתǡѦҲ˳˶һۣ뿴ſڡ
ѦͷϿһֻ˶ɽɽԻţط͵͵İżһ£ȴֺӰ첻Ѧ
ôɽٽɣҶѿɴ۾Ѧ󰡣
ٺ٣ܻѦɽ£ĨһѺЦߡ
ţ㿴ϣȥϴ裬ٳԷѦϵѪüﻹƮɢ˵ζɲƻˡ
ѦӣŲƣѦر֪ûлתأίƲƲ죬ſߣһͷҶѿ顣
ʱɫŸոձ䰵Ѧںϴ裬̫ðɣҶѿһ۸˼ңЩġ
ƺ뷨Ѧؽ͵ɩİɣӱдελãҡ綼ϴģᱻײʵȷǸλõģģҲͱϴרõص㡣
ЩΣҶѿܵصͷܣȥϴ·ȥɡ˵ȥˡ
æµӰѦز𴽽ǣСɩӻ׺ء
*
Ĵ±棬Ѧɳ룬ѦȻδѦҲ룬ЦݣҶѿȻһûбѾûˣ˭͹ֵܵʳرѦɣŵܵأԺҪЩ档
ˢѾˡ
ҲøѦɻҩˡ
ҶѿѦѦضԱߣ˼Ѧҩϸ»
ѦɿΣڵãȥЪϢɣܻһҩġ
Ѧ־ȥҶѿϱߡ ĿƵ˭֪ʲô
Ҷѿ߷ת˳ȥѦҪ׷ȥȴѦɺסˡ
Ѧ¶ζЦݣ˵ѦܣͰ鶼ᵽԺǾˣû¶ȥȳȥɣл˵
ʲôҪ˵ѦŲ֪ϱȥˡ 
ѦɴҡͷѦȴЦŵϱǲһɵͷɵԵļһȻǵеһȢϱġ
Ѧû˵ƵģҲû
Ѧֻ˳ȥȥԺߣȴƳһģӰĽŲת˸ȥǰԺ
ѦصĽŲԶȥѦѹѦܣһ˯ʱҪԸ⣬ǿ֪ҶѿԣӣҲ֪˵γµģ۲ֻˣɵ֮ܳΣˡӦǿĶӦûЩٵġҪңŻ
֪֪ˣѦûѦ˵ˣӦϾ˳ȥҪȥϱء
ѦεرۣҪǣҪǽܸǿʹһ١
ѦȥǰԺûҶѿתҪԺܡ
Ѧǡûص£קסĸ첲磬ǵøɩϴˮ
ǣѦںԺҵҶѿʱƵ֣ϱȽȥɣȥϴˮ 
ִȣԵؽСסҶѿֻôʱһˣǰϸеȻ޴档ڼңװƵĺСȴ˯ȥɡӾô뵽ϴʱڷﻹѵĴˣһ
ǺðɣȻݡѦĵֻǺϱһ˯Ҷѿߡ
ܰҶѿڿأѦվǰְ棬Ŀеض
Ҷѿձ۾֪ÿѦô˵ȵĺӣ
ȥɣ֪ܻ᲻ỻҩʵڳܲסַΧˣͼƭ뿪
ȥܻҩǰġѦ᲻ߣСѰ˼Ҫ͵͵һڣϱ᲻أҪˣϾ͸§ϱ˯ˡ
ҶѿҲûа취ţŶݵĶ
һѦȥԺˮ͵͵˽磬˯ˣҲ˯ȥӡŵĶ
ϱţȥˮϴ裡
ѦҶѿԵҶѿ㿪֮ǰɿһڣ̵˳ȥ
ҶѿҲ˵ʲôζȫһϴ⡣ܸѦȥѦˣ϶۸Ѧɵˣġֻһ·æһ죬ѺˮܣҪϴģ֪ܲɡ컹ãǸô죿
˼ţѦͰ˽ˮ˷ܵϱϴɣ
С㣡ҶѿѵѦעʱ㵽ľͰһ࣬ɿ˸⣬·ӽȹˣȥӱ߰ϴϴȻšϡһߣץʱϴ裬ܱΡ
Ѧ㶵ҶѿľͰ棬ɢ䣬סѩ׵ıֻ¶СԲļͷš̲סʿˮҪ߹ȥƸҶѿȴ֪˼Ƶģȥϴ·
Ŷϴϱ˿ǻѦۣ˳ȥϱϴ̫죬žʹӱܡ
ϧʱҶѿѾ˱ӣʵʵġ
ϱɶϴô죡ѦվҶѿǰյص
Ҷѿ泯ǽţװ
ƮǶˣѦڣϱϵζ뵽ϱڱҲˣ˷ܵذϴˮţ˿ӾҪҶѿ꣬ϱҪ§˯
ϱģģرҪǣҪϱȥǾ͸ˣѦ롣
лҪ˵ɵ³ɲ
ϲղظ~~~




Ҷѿ֪Ѧóѣպض˳ˣѦקʱ˸ɽ߬űӣüҶۣԼ˯Һ𣿡ģ˾Ͳܾ̾Ȼֻһ죬ȴѦƢġ
ϱСûƴ󣬴۾ˮƵģͰ͵ѦҶѿ۵ܣҪˣæ̽Ű˰ĶӣĶۣҸ࣡Сʱײͷͻܹ࣬õġ
ŵ飬Ҷѿ˿ΣҲûа취뵽ֱſʹ̲סɪû£ֻһ˯㷭ʱײң첲Ͱײˡȥ˯ɣҪҰ·ս֪𣿡Ѧؿﰡ
˵ʱüëѦֻۣĻʱϨ֣׾ĶͷϱԣͲˣҾ˯Աߣܲײ㣬Ҳ·ţ˯ˡ
ҶѿԴԱѰλãϧͷ̫С§׾͵Ŭ޹ѦյͷԲͷһԣҶѿգͼ۾ۡ
ûµˣʱҸġ
׵ҹܿйɵĺ
Ҷѿȴ˯ţĬĬѦ˯вŲӡ
Ѧֻ죬ռѦģֻڿϯϡ⿻ϯҲ֪˶ͷˣЩƬϵ𣬲·Դ̵ûš
У죬ǱҲû£춬أܲܶɣ
㲻ȥġ
ϱߡ
Ѧͻغ߽ҲҶѿ߷˹һͷǿ׳ĸ첲§ҶѿʲôʱѦֻǰ˲䣬ֹʲôȻʵֻǳĺ
ȵҹűӣ§ţȴûаܵĸоֻޡ
ٿѦ񾲵˯գӱƵı۾
ٸһЩʱɡ
*
磬ɩû𣿡ѦƿľȻѦһ㶡
ѦԾĻ磬ͷҲû̧صϱۣ˵ţһľȥİ๾ཹཱུðݣɢ˵㡣
Ѧɫ΢ʮ
׹ǰֻд˵ʱ򣬶࣬ˣȴ֪Ϊ˴磬ΪѦĵ룬һۣȥϴ
ڣҶѿµһ٣ѦϸĵʵѦҲرɵϴҲ±ˣֻ뷨Щɣƺͣͯ׶ΡִܹȴҲܺƭ
Թ緹ѦȥڼҽƳ׼̧ɽȥӡ
Ѧɿǽ˿ҶѿѦĵãһȥɣɽǮҪǾüҪʲô˳·ˣҲԼЩ·ɽȼҪһЩӣõġ
ţ֪ˡҶѿûоܾȷ·ˡ
һݣѦųӣҶѿѦһһҸš
«ֻаʮ˼ңѦȢ׵ʹˣҶѿǶ˵Ѧã飬͵͵²Ҷѿ
Ҷѿ΢΢ͷЩظѦͷѦЦͬǴк
ߵڵʱһȹӵĹͻȻС׷ŵסѦصӣɣˣģǵѦأ黨Ӵǰĺһһ
ѦزɫسԼĸ첲ſǻ˼ҿһۣ䣺Ļ㣬Ҵû£ϿؼҰɣҪָˡ
ĻǴÿĹһֺûƣԶкӭġϲʱѦػˣĻ飬Ҳڴǰ˵ĺûκδǸӣֻһ䲻Ҫ˼ҹûиıʾˡ
ǰĻίرͬһȥϿƣҲһʽ⡣
ڴǺܳģֻҪĸͬ⣬۵ŮͿһȥˣ㲻˷ףѦؾ紫˻񶼼ǵã統ʱЩ㶣Ĭŵͷ͵͵룬ԭҲȫ⡣
˭֪˻ûߵӣͱĻ׷ĻָŴ⣬ӶţҴŮ⡣ʱͶͲڲԶĻĿдĻ˵ȻﲻԸ⣬ҲҸʣԺˡ
ʮԲԲģ¼ŵӰϵϳ
֮´ѹ뾡취Ҫ磬ֻԴεظ˵ĻûŮ֮飬ֻǾüȻϲѣҪиŮտŴӦദģﲻԸ⣬ͳ׶ͷ
֪˴˼Ѧر㲻ٴĻûн£˵лĻᣬƫƫĻڣĻȻǰԴ̫飬ǾƯÿ͸ðͰ͵ظмĿϣ
Ѧ£Ļɫһɣ漴ȻشͷŵϳӰįصɣ֪Ҷ硭
ϲѦɣͿʼϲˣϲ֪ԵҲ̲סôߴôе˭ȲѦɿ϶ҲϲģḰԼˣչֻ֪ĹģϣһЩ
֪ѦشĻһ֪ѾүˣҪТѾ޹ȥˡĻ㣬ҴǸʵˣͰĴްɣ鷳ˡ˵꣬Ѧ˸ɫʾֻ̧֪ȵӭߣĻǮ˵ңȾģҲѴϣ˵󡡣
ѦãȻؿ˿ĻƳǰߡ
Ѧɵ˽£Ҷѿûұֵ̫棬ֻ߳ٲԶ̲סͷһۣĻȻͣԭأЩϧʮˣģͣĻͦģϧûǮ˻£
Ҷѿ̾ѦظܣΪûǮΪҪ飬һ޶Ҫӣ
ʮ꿪ʼɽԣûǰ̵ֻԼ֪˶ˣɽޣżֻɽӶϲ£ܻػɽˣҲÿζкģ˾Ǹӡ
СʱջӣܹǿչѣҲǴ粻䷳̵Ľöζ緸ɵ֮ģȴ㲻Ӱ죬ߣһһ飬ֱסΪֹ
ԣ飬¶Ķ飬ֵҵ࣬ĻʱͷһҪȡǺյƶ
ϱ۲ۣҪ߰ɣ
ãߵö
ЩյѦشӳ˼лѣҶѿϸıӰӿһů˶ǵģɩǸˣҲҪȢɩŮӣһƯֻҪĴĽֵܾС
ܣʲôأ
ţҶѿķԱûѦصӰͷƵں棬ɶߴٵ
ѦءšһЦ׷ȥ                    
лҪ˵ʵϴ󡭡
ȿȣ˵һɣĿǰǽܴ̼Ҫᣬ򰳱µĳǡҹȵȫŮģǣֻ˵˲ԣܳʲôŮ䣬ŰŮİ
ܵСˣԲŰ
(Ժ緢~)



Դ

һɽʺ«״«ɽ«ʹں«λá߳һͨеխɽڣǰȻʣƬׯڣķݴ䣬ŨŨϢ
ѦָԼĪӣҶѿܵɩǶҾ϶ġ
Ҫʱ·
ҶѿԾؿոһ·Ǿ˽һʱͷѾˡ
ѦصһЦϰ߾ͺá
а𣿡ܲÿ춼Ѳƽɽ·ɣ
ûһҲͦõģ˾ϰѧҺͲÿˡѦسЦЦϢĲˣѦ·
Ҷѿ˼ѦݵıӰЩۡ
ȻôҲסϣ«壬жҪôԶѦһ·ϵ龰ԺֵĲеɣǶУձͻǱ
ڣǸܳԿġ
мһݲ֪Ĺʯţ߽ǴϡϡҰݡ
¶ʱҶѿѦذѦһƳ
ˬķˮ洵дѦϵĵζҶѿ͵͵һۡ
յǢദһ·˵˵˵ЦЦѦֵܵĵִԽԽˣɽȻЩЩȴر̤ʵɵ๫ɿֵܣҲõ±˴Ҳʱʱ̿μŸֹء
뵽ǳ߶һ仰һӣдͷβ˳˳ˮģҪô࣬Ҫôȿ𣬸һ̰˭Ҳ϶˽
ãѦֵܣĸ
*
˺ӾǶ򣬽ò֡
Ѧǰͷ·ͣһǰæµĸ̬˵壬Ǵʲôöǰ͵Ÿºûչǡ
Ÿվֱӣ¶һ׺ʹķʶϣɲѧеغѦشкƳϵĶЦúϲ£죺ɽͼˣɾб£ףôû
Ѧ΢΢һЦҴ˵ˣڼأŶҶɩԺ⣬հӣ¶վҶѿ
Ҷѿ塣
ϻ︮Ѿߴ磬ۺĶ̵ĳȹϸ磬һС͸죬ͷް㷢Σȴ˾ӨӨѩˮƫԶСϣǱ̲ݴðһСۡ
ǳ븾Ǵ򽻵Ÿ󣬶˰ζֱѦؿ˿ȣѹæߣЦݵضѦããɺøȴһ˿ɻѦҴôõĹΪδûȢ
Ҳֻ룬ϲûб¶Сưɽ̧ƣͷѦصɣʵݼۣʮһ㿴Σ
Ѧæֵлл壡
˵ǰдŸɽʱֻ˶ԷʮĵļǮ̧ģȷǺչˡ
ֺһ󣬻ܹɽʮ
Ÿ󿪿ڣѦؾ͵壬ɣͷ͵Тˡ
Сӻ˵ãˣҲܰգûȥɳףҲûɶʾ˵ţһʵȷŽӣ̧ƳϣתóһǮĵݸѦأܹӣǧպãӣСıȥ 
ţ֪ˣæɣ˰ѦЦŵͷ
ŸĿԶȥͷк¿ˡ
ǮѦȴҶѿȥ˳ӡ
ɩǵ·ˣԼУҺͶ㡣ѦҶѿӣѦȥԱߵС̡̯
Ҷѿ㵵Ҫ·
ˣһʣµǮˡ
гҲвƥҶѿһڻϴĴֲǼõģȻѡһƥǳ̵ĴֲһƥɫĴֲһƥɫĴֲŸԼֵ·һβ㣬ɴһЩԱá˼ϸײ£ѡһߡƹһ㣬ܹ߰ʮġ
ǮҶѿôĲ÷ƳϲСһֱߵѦؼˣĽͭľźãѦҪ˵¶죬ƳȥҶѿ
ҶѿѦش·ڼһȫĵϺһӼŸѦɲӡʱƼһе̯ӣѡ˶ʮֻСƼ˳һӴײܲѵȣֻٶġ
ˣûʲôҪˣǻؼҰɡƳ϶ѵĶҶѿصЩһԽԽõġ
Ѧȵͷ󺹣ʹҪˣϱڷǵߡ
˺«ͷѦذϵӽҶѿɩȻؼңȥмҰҩǮˡ
ԶȥıӰҶѿܾʲôҪ˵һʱȴ벻ֱѦؿҪʧС·սˣ͵ؼ𣬴ܣǵٸҪյҩǮҲúúˡ
Ѧػͷǻӻ֣Ц紺ˡ
Ҷѿ̲ס࿴һתѦ죬Ϊίʵôˣ 
ϱǲǲϲңѦֱֱضҶѿ۾ίʡϱ͹Ÿ˵ˣʲôѦúˣܳð׾ÿֻ飬ϱ϶ϲˡ
˵ʲôϽؼҰɣҶѿһۣŰߣģɲѦ˵˵
ıӰѦરવµ˺ܾãϱȻûлͷ͸ˡȥʱˣϱͻֵͣѣϱ뿪ϱĲϲˣ
ĵشͷ̧ƳǰߣϱΪʲôϲΪɵ
ôˣޱȵĵͷҶѿȥ̧Ĩϵۣö˶˵Ϊɶޣ
ѦɵɵؿҶѿǰĽëģˮ۾ﵹӳ
زᣬѦĸףһѷƳ벻Ҷѿ§ԴխСļϣϱǲǲϲˣ
һ仰ҶѿƿѦظ⣬ԭģѹͷɻʵޣʲôʱϲˣ
Ѧ˲䣬㶼˵ֻ˵ոҲûлͷҡ
ȵỬҶѿ޴Ѧļ򣬡ⲻǻ𣬶ҲҪҪ԰ӣСʲôʱˣҪöȻҪѦѦû뵽˼ôϸ塣
Ѧգգ۾ֹסˣһЦϱϲˣ
Ҷѿû뵽ʣɵֺˣŪȥͼѦۿѸٸһˮæϲҡϲˡ˵꣬ɨһΧҪǱûˡ
ѦˣȳۻҶѿС֣˵̧Ƴǰߡ
ϱϲҲûϵֻҪϲС
лҪ˵ڰֳã~


͵͵

ɽ˺üǮѦҶѿ׷ԣҶѿһ뼦׼һ
ŪˣѦ֪ﱧһĴָϸĸɿ֦ɽΧ˸ССļդżªҲáҶѿæ͵Ժһۣͼդ棬һسߴߴСƼʱʱٺɵЦ
ïܵı֦ҶͶһƬŨҶѿҲɹˡ
ȵ˶ˣѦҲׯˣҶѿӰᵽݿϣѦǰһֵسԷ
ϱĲóԣ
ѦҶѿһ⣬ּһҸ߳Ա߿
ѦɺѦضͷ
ҶѿĲ˼ﻹʣһĵʢһףֵ̧ݸѦɣ磬ԵѦ΢ɣ˹
ҲҪѦƳѦһۣ
ҶѿͶˣ˳ưӵݸϲԶپʢ١Ѧɸ˼в˲㣬Ŷչ˵ġ
Ѧһͷϱϲˡ
Ѧ͵ЦϷʵɩʢءɵ磬ȻԴˡ
Ҷѿ㵣ת˲뵽Ѧɵ⣬ͻȻʳæʢһףҲԵ㡣
ѦѦɵ룬ٿѵģϱʢļȴĶ࣬ĵЦˣڳԷ
ѦεҡҡͷɫؿҶѿȴ˫շ죬һ˫ˮʹţϸܵ۽⶯ֲ̧ҵӣƶҳˣӵݵҪþòóһϸʡ
ó̧ͷѦܾæĿѹͷţ׼Է
ȰѦԣᡣ
ӦûзעӰɣѦ״ƲɨһȦЦѾָȻܣڶ
һȣȴĪؾ飬ԹԳԷ
׷㴼ĵĺܺóԡ
̧ͷѾջߡ
ѦȻͻȻһŮİɣοãôÿ
ѦҶѿϵݣʮ飺ϱ˯ɣˢ
ãɡҶѿ͵ҲѡѦɺѦضڼҵʱδѦ̬ʮּӲǲż벽˾һţݺȻѦʵЦҶѿ߳ŭݺݵһۣȥ˯
Ѧȴһ㶼ֱЦ
ϱۣӦú˰ɣ
*
֪˶Ҷниͣȵ󣬷ߡ
Ҷѿ˺Զæһɵϣƣ۾Ϯܿ˯ˡ
ʰĻѦܵݣظֵҪ˯ˣ־ƵĿǣĻӣְŲϡ
СϱԹԵڿͷԲԲ˵ģ̲סſڿأһڣһ͵͵ϱɫüȴûЦˡ
ȣϱûиǱӣ̵ĳȹϴ÷׵ϣ˵ĺÿѦŵѵЬӣְѴֲ̹ӺͿѵֻʣһ̿㣬ϱߣѰŴ￪ʼ֡ˣȰ·ѵôŪˡ
ҶѿһѦ˰ƽţֻٰϸȴеĸ첲̯׼ˣͻȻЩţϱƺϲĺٱϱ
ϱ˯ˣӦûϵɣ
ĬĬѴסСɿǳɫͬؽ⿪ķȹ£¶źɫ廨ǶͰ׳㣬дƬϸ۵ļѦֻÿڸĿתضһҪ㣬Ҷѿüһת˹ȥ
ɴ۾
۵ϱѩ׵ĺ󱳣ֻмͲϵɫĴӣȴԵǼˡбǰ͵һ·£ﹴճ˵Ļȣһ·ϣȻ¡
ϱӿɱȴ硢ܵĺÿˣѦ鲻Խ֣ȥϵı̴ӡǵϱǰŰ׻⣬ֻ£žͻͦĺɽ컹Ҫˡ
Ѧֺɣ±Ѵӽ⿪ˣٴΰ˷ƽ̧첲࣬һ飬Ƕͳ뿪
񾱣ó˫
һϤѸϮȫӲģ͵޲ſϱϣǸȥңϴûѵϱ·أϱͺݺݰƵ˵ϣصȻļȴϱѹᡣ
ĥһѦʱϱͷյߵĺǰ̫ˣ볢һ˽ˣ̲סͷе̣һ㶼ѳԣ-˱ǵƤĺȤķǳģʱʱת֮ǲֺ
ҶѿȻЩһ˵ĸое̲ס㿪ֺ̲סսһЩѼ䣬ʶѹֻǰ˺͵۾
ͺһؿֱץԱߵõıӾҪڣѦȴһѽ§ƣϱóԣƽ峺ķۣʱȴЩҶѿֱӵ㺡
ѣȴѦýģǿ׳۲ݾܾػסĸ첲ؿ̻¶ǰȵĹ͸ɴսǷӯһ࣬˶ûţȴĿƵضǴƣĴʪĳ⣬͸
ҶѿûѿƫƫڶݵûƢֻ󣺡ſң컯յģܲھ۸ɣǱô
ϱһ˵-ͽĶ£һֻⱻĺ޵ģϲѦҶѿûѵҲûпޣֻˣһ߬ĸ첲ͽڿϣ˳ѹȥϱҳԸɣ˵ţԴǾ˵Ĺ-ŪҲ޹ɵصСȼĥ䡣ļ˲ѣҪҪ
Ҷѿѹ£˫޷оŲѣѦǿˣҡ˵δ˵꣬ǰıһҧǿҵ泩г
𡭡
ŵȼļӲҶѿŵһҶƵ󣬻ҪƴֵǴؿڴݵζӿᡣ
Ҳ֪ԼΪʲôҪޣίɣѾɷˣҲãҪ쾭壬ǿƲסôɵôˣΪʲôһϾ˸ƵģɵѦģԵҪռȴֲֻܸ̿
͵͵İ󽥽ͱ˵͵͵ĳѦ̧ͷĹ򣬲ŷȫˮ
ϱôˣǲǶֱѹˣҵزһԣ̽ϣʣﻹ-ɳơ
Ҷѿ۾Ҳˮȴ˳۽ǲϹ䡣
ѦˣĨᣬߵӣĨһһʵæˣͷҶѿ۾ϣԵеᣬ۵ૣϱޣˡ
ҶѿſžͣҲ˵Ѧš
ѦȴҲҶ׾Ĵıϱ𣿡ţͱɰֵĸ
Ҷѿһ֪ĿѾﵽȥ¾ǰˣæѹ·ңҴ϶ӾͲˡ
Ѧѱһߵ·ùҶѿãлϱ𶯣һͲˡ
Ҷѿ͵۴ѦѾָ˳ξ԰͵͵Ƴһ£׷Ѧ·ƵĵԺ˯ʱҵ·֪𣿡ǻֲøոˢ˯
Ѧͷҡҡͷίؿϱóԣϱ
˫ۣ֡ҶѿæͬػȥһңҾͶۡÿطͻװ治֪ɵǼɵȥˡ
ͷһ˳ѦãȻգգ۾Ҳϱۣϱô죿
ǲϳԿĺӣҶѿһʱ𣬹޹ҲðԣһҾͶۣô죿
ѦɵˣһҶѿ۾һĶӣֱͷ
ҶѿꡱһЦ˳վĿΪѣɿһ£´ңҾһ£𣿡ܵռˣѰ˼ʹ
Ѧոձϱ׵ĵطֻñϱʱĸоãæصͷ˹ȥϱһ£
㡭
ϴڼ𣿡
ҶѿƿѦȻһԴɳƵƺѦҺ죬һ˵ţһƿţŲǳˣ
лҪ˵϶⼼ܣˣŵ㣺ᱻϱޡȱ㣺ױƭ;ϡ
ϴδӭԲ
JJ飬ĸ~




ҶѿһȻ·ѦŴȰأƼô룿
ţѦص壬뵽˶ݡ
ҶѿæѦ·ֵǼһʲô𣿡ûᣬҲûţԶѦֵֻˡ
±ϣѦܲˣаһңסͷ
ǶһƢΣ«岢סڴҲӦ˵£Ѧ˵£ˣôأòҹϵðɣ
ѦѾ·Ҷѿվڵˣֻøµأ˺ܺãСʱɶر𻵣öǼңҪ壬˵ˡŶҲͦõģرɣЬأܻӾر𻵣۸
ݡ
ѦɽϸѦɵƣ֪ûдˣģݵǸմӻѼһ˵϶Ȣ˸ϱ˰ֶӼʲôûǮϱ˼˵ֶΰɣ
壬֪㵣ʲôİɣǸùĸԸҪ϶ӵġұ͸ģû뵽ΪƵˡˣȥӲɰ춫۵˯ˣɣһҶһԸˡѦɫƽص
ѦɽĬƬ̣̾ǸµĺӣȻô˵ҲͲϹˡУһ׼ҲƷѣóɶɶһ˼ˡЪŰɣҸϽȥˡٲߣĸϻҪ׷ˡ
ǶߣܣȥͶ塣Ѧ֪ʲôҲû
ҶѿѦΪ˵Ŀ֮ʣǸмϾһ¼޵ϱ˯ȥáԵѦɽߺѦһȥ˶ݡȻ֪Ѧ¡ǰֵܴк˵ʲôҲȥġ
磬һҹԷҪ׼ʲô𣿡ʡ
ǰѦ΢΢Ŀڿϵɵ磬ǽޱĴ磬ٿŶվСɩӣĪЦֱԴľĿ⣬˿ȣ顣
Ѧе㲻ҿҶѿ֪ոûκ¡
ã֪ǼҵԤ̫ܡöȥץ㿴͵ǻˣȻɶɶɡ˶٣̧Ҷѿһۣã׮£ίˣûܺúòٰһûлûоϯû
Ҷѿסæ磬˵ǰҾ͡ЪŰɣȥԺʰһֲˡȥ£׷лԹֻúϧڵİȡ
ţͷˣܣҲȥæѦɵͷѦ
ѦЦظҶѿ
ݷֽˮҶѿѦæһ磬ںԺ俪˵أֱܲͰײˡѦҲæӲǱҶѿȰȥˡ
ѦذѦ£ͭŮõĶ磬һǶɩˣ˵ģ˿϶ܸ˵ġҶϲ˺ţЩĺһЩɵӮġɵȴĺãżʱգϲ϶ġ
İΪɶ˵ģѦŪľӺӣʵ
ѦؿЦ˵ģͻϲң˵ģϲ㣬磬ϲ˭
ϱϲңѦͺ𣬱Ŷתߡ
ѦʧЦˮȥ绻ҩ㶯
ݣҶѿӺ̺ãŶЩٷͷȴպϹһӰɡ
ϱҸöˣѦ󲽿ĶһԶڿϡ
Ҷѿһƣͭľӵʱȴûҵġ켫ˣţǵĹ㣬̧Ѧģ˶Ǯ֪𣿡Ӧò󣬿ɶѦңѾݳˡ
Ѧͷ˵ĻġǸܸǮϱģϲ𣿡
ҶѿﻹףѦٻˣҲ޷ȫһѦģѿء
ЦŰѶƸѦϲŵȥɣ˯һˡ˭ůġ
ţѦЦˣ㣬źöţɿϿҶѿ
̫æҶѿ׼㣬ûлϴ˯ľѦһ£ոѾˡ±ѦţҲûö಻˼ôɵӿУͬһһ˯ʲôΪģԱߵͷѦ˯ɡ·ϡ
ϱӻ𣿡Ѧ£Ҫϣȴûҷȥ
е㡭ҪǲˣһġҶѿĶֻӦ
ѦԹ֣۾һ̲סĳϱһ°ɣ˯š
Ҷѿû˵
Ѧֻһ
Ҷѿֻת۶ǿɵˣεص۾
ѦٺһЦʵرۡ
ڰУϱѿ죬ȵĺϣ۾һϱˣĺһƫƫӡĴȴٳδϱòҪڰɣ
ڴתΪĵʱ򣬺Ĵӡϣᴥˡ
ѦҪƮˣȫҲͲסۣǡƼҪ뿪Ҷѿƺûϵ۾üҧһۣ˳ĳк£ŮҪÿ
ϱһĭ뱧ее㺦ߵϱȰջҪ
˯ɡŸո̧ͷҪϱ˵Ȼ󱳳ȥ
ŽǰȴϱѦͻȻЩѹʲôʱϱŲۣʲôʱϱŻ
ƽһΣʧˡ
*
գѦѧȥˣѦǿµжֻҪ˶С
ߵԺιҶѿãҴЩأ㿴Σ
Բǳ֮ƣҲ󣬲еǮðĶƶأͶڿ꣬ܵЩջϾʱȥɽϴҰζá
Ҷѿ׽ԵѦʳðأܸһӣءѦض齻ޣҪʳӻȰѦص뷨ֻ̫ˣðȻڡ
ѦɿĿʱһĨ̽
ҪǿӰӣҪǼȢϱ治ҰȵѺǸù㲻ԸϸˡȻϴŹ⻬ĳȹӣƤҲϸ壬ܵΪǴ˼ҵС㣬ٳּ񣬾Ȼũ
ͻȻ֪Ĺȥ
лҪ˵һҪɫ֣Ҳ²˭Ѿᵽˣ¶Ըԣ(ÿֻܲһŶ~)
ΪС糡ʽϴ϶̫̰ģonly one˭¶˭ȵ
˾濾⣨ζŨڵǣðʧѽٺ٣²ԵĻֻܵ´нСˡ
ղأ󻨻~





磬֪ļҪ𣿴磿
Ϊӵʱڣ˼һأҶѿһ䣬δٳûеõش̧ͷһѦ̽Ŀ⡣
ѦòѦƣǹͭķɫ㣬ͬѦľ̶ˮ޷͸ټĬЦҶѿӡðȻĿ⣬һܵŤͷդСƼ漴ЩЦֲʲô¸ʲôء
ͷŸո͵ĹбΪɫֲȹһ㵭ĹΡϸ׵΢΢죬ü棬Ṇ̀ͺ뵽ʲôȤ°㣬һǶ͵͵Ц
Ѧ޵СŮ̬ɿˡ
ϱιˣȥӱץɡѦҨһ׼ʳվǡõм䡣
ҶѿšһɻؿѦɡ
ѦѾָƽҶѿոʵĻǼҵǮֻ࣬һĶȻͷֽˡĶƶأʱҺͶڿ㣬ճҲ̫Σ
ǮҶѿѦԱʱ֮裬ʣµľͲˡ޳Ѧɵ⣬«ΧкܶûҪĹټƶأһӾһĶء
ͦðǴʲôʱȥ峤ҪȰǮøɣ
ѦɵͷҲãһҾȥ㶨㿪ֵء
Ѧɻȥ˴峤ңҶѿľѦȥӱϴ·
ǺӲЩѦ˵ûİӣǳûϥҶѿ׽ʱСЩԸǳ̲ǰϴѣĳߡ
ϴѦصĳǱѾӰˡ
˵ˮģЩģʱʱŤͷǱ
ϣѦ϶ϱɣ㵹ͦڿģôͳɻˡ
ţȻǳĽŲͷһͼһŴȹٸͷϲһ侫µüױŨˣҡҷĲˣǻͷ߳
ӦǴϱɣ
ҶѿЩɣվЦЦǣ
ѻӷҶѿԱߣסҶѿ֣ϸһʮصʲôģҲͱ꣬ǲһǡ԰յͷҶѿֱ֣˸顣
Ҷѿܲϰĺѣ㡱֣װҪϴ·ӡȻֱȴں«ֽƷյСط˼ҵĹŮϱҡ︮Ѿѳţöָһѡ˴ֲҲ·ˡҴ˾ֹҲЩ٬
Ŀ̫ԣϵЦݽ˽
Ҷѿͷϴ£Цһ£Ҳ·ϴȴӣô㰡
Ҷѿ䱾ܵزϲˣɶԷ̸Ҳᣬ㱨ѵ䡣ȴѦн뿪
ԭҶӣ˵ɵ϶ͦ䣬һһҶɲһԶˣ˰ϸƤģӦòɽߵİɣﶢȻȴǰۻ֣ͷҲ̧ʵ˵ƮƮģ׽͸ʲô˼
Ҷѿ죬ֻɽͷġ
ȴЦˣЦݺŻˮƮɢȥͷҶѿ۾ŨŨķ̣⻰ƭ˭أ⸱Ƥ࣬һ˫Ȼûɹػ֣մĳѣסɽǿ϶ǱｿģýѦңߣһ͸ҵһǱǴҤİɣ˵˵ϵģôСС;ͱˣѲʲôɫǻͣӲñˣѦֵô
ٺ˵ҶѿľҪ߿ôô񶾵ˣƽ޹ʵϹ˵
ȹҶѿǰЦſûбˣҶ㽻ҵˣһ·ɫ㻹װʲôŮʮ͵֪˶ٻأõĽöûУǰǸҲȥˣҳ˹ѸǱմǡòǧ֣ҵţպĿͷأʱҪǾûίǧǵҰһס˵ɶ㣡
ں«ӣ˵Ҳ࣬˵Ҳࡣͷ˵ģҲÿˣˣЩб¾ĭû»ֻܸ䣿Բ۲ϾǸŮˣҲиһ˵˵лճѦֵܱҶѿˣ϶ҶѿҲҤģ£վһϡ
Ҹûʲô˵ģÿ
Ҷѿأ˵ʹ죬޲öѵĶ䣬ЩԻߣƫš
Ҷ˵ˣôװҡ
ｿЦֻǻδ˵꣬ڵð˳һˮһ㲻ȫϣͷʪˣ½ʪ˸͸ͺ½ؿڣ¶ŻԲ״ˣĨϵˮ۾ǰ𣺡۸ϱ
ϵã˽֪Ѧɵ϶
ھҪˣɵǰʱʧ
ѦҶѿм䣬ֻһ̿㣬¶ƬͭɫšΪŭûƽʱɵüݵˡˮ˳ʵӻ䣬۵°ʹһ·£ʵ׳ţƽ̹µСȻ󣬱ʪ͸Ķ̿㵲ס
һ鲻Խ¿ȥǶ̿ʪյϣֳΰ¡
û뵽ɵӻͦϰ
ķɢգ̧֣ḧѵؿڣָ˴ѵķӯ״ƶƵѦѦˮң㿴ҵѶʪء
Ѧص˭۸ϱ
׽㣬ŽĺӰ˹ϱģȴƼﲻܴѸϱੲݡܸ߹˵ѸǺˣҪԶЩ˵Ļϱˣϱϱߣɲ۸ϱ
ߣҶѿƼ֪˵ֶΣѦҪ뿪
ҵѻ㶼ǱأȥûѦסҶѿ֣ǣҪһߡ
΢΢һ㶣û뵽ɵѦȻһסѵӻǺŵģĪûŮζ֪ͷ
˿ܣûˣ㽿ЦŸ󣬡ѦҵѣôҰϱû㶴ذɣҪҪ㣿Ҥľǹ˵Ĺ򣬻绰ֱھȻƽҲ˹ĵ˼ϱʹ϶Ҷѿͬ·ˣ뼤
Ҷѿû뵽ƤôֶƳѦŵĳţ뵽޼ɵظںҲѹֲסеŭͻضסתѦǰ㻹ҪҪôͷһˣˡ
ƳۣɵҶӣô׺ߣòỹǸɣ
㡭
߲ߣҪٸǣҾ͡Ҿôҧ㣡ѦҶѿ˵ҪƵ۾ȻһָĿв˵Ůˣôҧ˰ɣ
ƣ
ɫһףΡΡתȻһֻȮڽĲݴһ˫ɫĵض
뵽˶ԴƵľηŵõһδǽ˶ľȮವԾ˳գ۾ͣǰһ˳ëڳҫëҲȲʱ¶ŰۣرǼĳ
Ѧòôҧɣ
˫ȷ̱ڵأҶ
лҪ˵ǸҪɫǴƣǶû¶Ŷ
ʲôƲҪôܣûдƣɵ϶Ķγ⣿ٺ٣С߷Ž~~~
ȿȣԸķ䰡ʹñߣ



鰮

һֻ;޴ǹɫëʹһͷǡ
һĹϼҵģܳȥǻص˼ҡֻǹȴģ˲סں«塣Դǰ꿪ʼֻǹÿ¶ܵ«ȦܵļԺϷĸɳɹͷò⡣
ö֮˲پ͵Σ˶˼һ㶪ԡκͳԣܣֱİǣûˣȴ̰Եץ⣬ºˣȴֵغ˳ǹͻȻ쭣һ˾ͰҧȣΪβһغˣץҡҡβܽɽþöûٳ֡
ٳʱȴǱѦģԭ޸һҧѪܣڵûǡñѦײϡʱϴѾаˣŭЩټѦһ˭ȴӣ˱һȴҲ
ǹѦסʮ죬ѦɡѦضȽ֣ȴʮ׽ѦѦȡ˸Ȳëɫֲƥ֣ҲֻҪѦһơͻԹܻѦߣ֮ǰڳ⣬ĸݺݣ֮Ѧʲô͸ʲô˼ˣ˵ԣѦˡ
ϧƲôģܵɽһȥǴ£Ұܻغ«壬ֱѦҡ
ﵱȻ֪ѦƵĹϵԴһųѦģѦҸղǸϱ˵ЦأǿǧȥǸҼﻹ¶ͲСˣߣߣôƵһȥɲ
Ѧû˵ƣٿһǱŮˣĥҪҪߡ
æҶѿҶӣҲԣú˵˵ģԺҲϹ˵ˣѦŹҰɣ㲻֪󡭡ǰҧ˵ģرѦĻѵұҧҾдҲﲻɣȰȰѦɣĺ°˵˵ᶼˡ
ڴܹʱҶѿͽŵץסѦĸ첲һ࣬±ҧ
¹ɻͷؼô͵ľȮҿ˫۾ȫеĿ־壬Ѧ߰ɡȴܵΪ뻰ͷŹҧ˵ġ
Ѧϱţʮ̹ûôˣߵߣԺ۸ϱҾôҧ㣡ֵͷƣǣҶѿߡ
ƣﵹȻƨƨߵسѦ׷ȥ
һԶҲ֧Ųסڵϣʪ͸ʲôнٺˣ
еҺܿͱŭȡͬҤģװʲôװߣΪɵžޣҪҲѵܹİ۱ġ
ǱߣҶѿͲûѦˣĸ첲СţĻߣ׷һֱűߣӴȥģͻȻҧһڡ
Ѧõ˵ʲôעȫڰ첲ĥϣҶѿͷŽ£͵͵һǰﶼϵˮʪˣûѸʪȴҲֳ״뵽⣬ø첲ȴϱ£Ʋҧ˵ġϲϱζȻôߡ
ĵȴΪһԶûպȣܿͱҶѿС
ҶѿϺ׽ӣգȥҧˣ͵ƿҲ۸ҡ˵һ˵ȥˣܵίӿ
±ץƣѦ˼ͷ۾ҿˣæѴƸϵһߣȥҪҶѿ֣Ҳˣϱޡ
ҶѿܿŤͷȥĺˮع䡣˵üβˣôһһεسûʹǿ͸ˣ˶ɫӣվ£Դɵɵأ
ǱίѹѦɼˣ˵ֲ֪˵ʲôֻվ棬Ҷѿվڶߣ׷ߣ
ǸҶѿҧһۣĿŵϣæֵͷȴո¶̬ЩɣȻôŮ֮£ôղ˿ûжĵ˼
ģǺܸ˵ģϾûĸŮѵ˱ߣѦŵҪʱֻռˣȻϲȥͲأϾֱ̫ףҲ
Ѧɵɵؿ˭
ոǸѸͦÿģˣҶѿƳһۣ뿴ʲôӦ
ѦƲƲ죬ҲûشֲϱΪɶҪ
㲻ϲֶԸҶѿ˵湻Ѿġ
ѦסĿŵǰͷСֹҲŲҾϲ㣡
ҶѿˣֵǣգﾹȻеϲ˵ʵ毺ãպѦȥѦǸŮûȤҲͷˣеɻ󣺡Ϊɶ
˵˾ֻѵϱѦܵͦţؿҶѿϱǺˣֻ㣡
򵥵ɣٿ֣µӣҶѿ̲סЦˣЦЦţһͷĸ￴ŮˣΪμѦصĻֻϱãΪϲˣǵΪϱ仰˵ǲǲȢ˭ϱǸ˺ã
ΪɶҪҺã˳ѵ˿϶ãϣԷϲˣֻϱݣ£Ҳûиʲô
ΪϱѦЦŴ𣬷䣬ؾӡ
ҶѿؿͻȻЩƣҲϱ㻹Һ𣿡
ѦϵЦݶʱסϱϱô᲻ǣ
ϱҪ֤ʲôԱߵĴ̧ͷԴᣬɻؿǣ׸ոջϸϸΪͻȻ
ҶѿѦûлشⰡ
еĲ
̧ͷŽŵضѵˣѹĪĿɬЦЦţϱˣȥ·ǻؼң
̫ˣָһɵ̸˵أ
ѦԸãѾѵˡ˰֪͵֪㣬Ҳֻͽա
ǣΪʲôﻹǿģ
ǲǶĺãǿϱϣ
лҪ˵СŮ˵ʧ䰡
鰮һͣдľɱ˴˵ĵűȽϣԸ㰳ȥ
p.s.ҴǺùң޹˵ġ


ѵ

߻ؼҵʱѦδ
ҶѿѦȥԺѣ̧ͷĹ򣬴ƻ˽תһȦһԣԴڵϣһ˫ɫӶһֻ§·ʱŻգգ۾ֻظֱ
ҶѿЩµģʼĶߣûи˿
ϱҰɱɣѦһСվ£Цſ
Ū𣿡Ҷѿе㻳ɣ̧ͷɫǸ׼緹ˡ
Ѧͷܰģֻãץ㣬첻֪ô£Ȼһ׽
Ūɣȥ׷
ôֲںùǱԵѦѾʰˡ
Ҷѿ㣬룬һˣʱСѦسԡ
ȥժƹϺͶǰɣ˳ժϴɾӹϴõ㣬ڲ˰ϣһ㱳ϻ˼һ߶Ѧˣÿʢ̣Ҳùȥˡ
ܰϱæѦܿģ߸˵ȥˡժ꼸ѶǾܹʹûҶѿ˵ͻȥժػغüΣæˡ
Ѧɻʱ򣬾ͼҶѿæѦſҲˣͷ£Դķ
˵ζŹž봫鲻ԽһĳůԴ󣬳ڶҳԷǼΣѾʮδŹֲˡ
ãôˣǹƻõȻߵſڣѦļ򣬿Źĺ
Ҷѿ㰤һ飬Ϲǣţ֪鷳һЩ׼ãĵŪΧȹĨĨ̧֣ͷѦɣõ𣿡
Ѧע⵽ȦЩ죬ǿ޹ˣ
ǿŲûлͷȥѦɫƽؿ˽ȥˣںӱߣҸȥݡȥϴ·ǵ㹦ѵ۸ˣ
˵ҪµأҶѿܲģ磬˻ûĻͽҸɡĶأ͹ˡͿʼµظɻβֵػͦģǱ︮Ҫׯڴһӽġ
ãҵ˲£Ļ֣ſüҾСѦϻصǲܸʳȴԲũ£һûũϸϸװ׵ģɹøĸһ㡣
ҶѿĻᣬߵſڣѦ˹ȥæɣЩҪܡ԰ձ˳ȥ
ɫЩ䣬˵ƽ࣬ҶѿǲƺǺܸˣ˵ͷѦ̵شԾСֹȥ˺Ժֻдƻ£һ̣Ȼãʵû˽ѦֵܣֻǸ˰ɣ
ĬƬ̣ҪдһˣģԺ˵ɣʲôѦɵĺˣҲšµͲȥ
ǱѦɰѦе£ѵǲ۸ˣ
ûСѦйûӣŤͷդСƼһֻһֻĬ壬ǿŭû۸Ϊʲôˣ볶ѣ֪޹
ѦƲƲ죬绹ôСʱ͵ҵĶԣĨˣǱ翴˳ᵽңŶݺݴһ٣ǵƨɿۡ
뵽ѵĺƨˣ͵͵ȥ磬ͶһһæС۸ϱģǸѸεϱǰڲͣ˵ʲôϱߣҾ
Ѹ
Ѧüķϻ˵ɶû
ѦͷϸһѼǵõĶ˵һ飬ǰЩᣬѦɻˣѸ˵ҶѿҤģ
Ǹ฾ҪǸеģھȥ죡
߬ȭͷòƽеŭɲ̧ͷɵܣ˵Ļʣô۸ˣѵѸĻˣ²ûйǴѸͷϱû͹˵ЩĻڱܼʱֶߣûǵϱ
ûϱѦԩ̧ͷʮߡ
ѦһϹʲôûʲôˣǵؿţ±Ҷѿ
Ѧȥĥŵأϱ´ƣҸûϣø첲ؿڣͿˡ˵ףϱǱǿ޵ġ
ˣ£첲ؿڡ
ѦɺܿͲ³˴龰ѦһţҲ˵ֻҪԸ⣬ͲǲǷҪ߲ŸˣѸίƫƫḡľֹܲ
Ѧû㣬ֻеίϱģϲԣ϶ͻŵģ㣬ҲǷҪԣϱһֻһΣͼסǼµζϱֲץǰƣ̵֪ö
ԽԽίѦܵѦɵӰǰ޺޵زͷͻңߣȢϱˣ춢㣬Ҫ͵ϱҲ㣡˵꣬ѦɴƵģһˣȻҲûƼ磬ˡ
ҶѿжǣѦŵܽʲôǰԺ塱
һᵽɤۣæͷĻƣΧȹҴӭȥ
Ѧɽϲǰ棬ĶǴֲʮҡǰθߴ󣬷ɫڣѾЩˣƼҶѿŲһ٣漴سЦЦҶѿæ壬Ȼϡ
ͷϹŻҲһ˿Եʮ䡣ЩݣȧԸߣ˿ЩǺܺÿģ³Ƥôֲڷơ
ϽźͷɿɨһԺӱ߽ǣʰ룬ЩɵһȴɫֶϱһɫҶѿкҲֻǺһӦ
Ҷѿ̬Ѿ׼ϾѦ˵ܶ໵ֻεغû¶ίɫ
Ѧɽ֪ԼʲôУ˿ȣĽܵǶɩˣ
ɩͬʱһһͬʱҶѿС
ȡһӵòǲɴЦ
ʮŮӦþǴˣĶ쵰ͦıˮһۣźϣҶѿѦòϵŵ㣬˿һ۾øеι
Ѧг۸ӵĻӣʵֻǸӣСԲͦ˳ҲԲԲһÿһۣžûôˣҲϺɰ
ɩ۾һתƼѾŲŵĴƣͷѴӵ֣͵سȥΪѦҶѿվſڣĶ̫ͻȻҶѿʵʵײһ£Ա߾Ű壬һ¾վˡ
ӶĵܵҲççײײģҶѿû⣬ЦڹȥҪ˽ݡ
ȴͻȻӵ磬ſңҪ棡
ѦֱӰᵽҶѿǰѹļ򣺡ȸɩǸ
лҪ˵磬ΪɶҪ죿ǲ̫ˣɶţ




ӴûΪײ˵ǸԸ⣬ɼͷµĴ簴ţҲܲˣίسϺͯóģĩƼò
ûҶѿһۡ
Ҷѿû뵽ѦɻΪС¸һӽ棬һ˲ܿͱӵĽкˣζļܵײܡ׷ȥ̵ʱͷͰһٺûһ㵱ӣʲôƽϡ
ũҶŮģѦ˵ӵĶԣҲǲܵģԴӣ࣬δ˵϶ҲԸѶһȢֶϱܽѵ
磬ӲǹģͱˣǸϽöǽȥɣȰִڻӼϣǰߡαΪСǴҲ죿
ԲѦһȴûзſԽԽ̣ܽƢܲùܣȥý̻ˣΪײûйϵտܾͻײˣҶѿҲ𣿶¶ΪһԲǳģӵƢġңҲӿᣬСҲۣӲ
ˣŲϵǸһӾͽ
Ѧɽֶͨϱ˿ȣӣɩⲻǣ
Ҷѿæ֣壬治ãҡ
ǸûĶվ֪ϹƵܣͻĻ˵֣һӲҪơ
µľ֪Ƕ㲻ȥˣƲƲ죬۾һҶѿŤͷߵɩҲãҵ
Ѧջ֣Ϳˣָһվ͸ĺá
ȥ
ҶѿεЦЦãǶǿȥЪŰɣϾͺá
ѦɽšһѦŽȥˣѦߣһֻۣõݸҶѿһ£۸ͺҡһͷظȥ
Ҷѿһѣ˶Ϲ
Ѿõĺ㣬ϽϵΧȹЦӣҲȥŰɣٳ˾ͺˡ
ɨһٿ˰кõĶǣ˽ȴֻվڹ̨ԣޱصæģùǡ
Ҷѿе׹ˣ¼޵ϱ˸ųҪءͷһͻȻûôˣѦ˵ǲãĲģαؿһֶϱĳգ
ЦӦǣͷʱϴӹĿ⣬Сﻹ䣺ɩҰջɣ
òãһ˾УҶѿܳæֽ˷ܵæµ
Ũζ㡣ԶǱ߾͵ž졣ƹϳƬۣ࣬ÿ̰ڲ̫ĳϣԵʮַʢ˶ꡣ
ãǰĺֱˮƾͶߣͣͷ
ҶѿһЩһͬСһϸѦسԡŪˣΧȹԴؿϡ
򴽣㵹Щġջش壬·˲лЩǹ˵ġ
ҶѿͷǵŶʱȥڵ°ڣͷ֪
ҲûָϵףƲƲ죬û׷ȥ֪ܰʰ׵ֻֻ˵ֶϱٲǸ͵ˣġΪǸĴɩĹϵֶӹĺ벻ãҲûоģҲƼǴؼһŮˣܻѦҵǰʲôˣǵСҲãҤҲãֻҪԸũϱı֣ʵʵظѦӣòˡ
òηŵ̫࣬͸ʡŵһ仰ƿ˳Էͷ˵ʲôֻýȥˡ
ˣҲѵˣҶѿ֪ø˻ѹ鸴ӵȥǰԺϴ֡
ӿĸ˳ȥɩģװͰ͵ģ˵Ҳ˻ͦദģԺ֪ˡ
СãҶѿԴӵĺøдЦŵͷţ֪лл㰡
е㺦ߣͷҶѿˮֵ֣ɩĳãԺԽ̽𣿡
պã
ҶѿסĹѡСѾͷˣһ˿鳢ԼξĲˣóԶָ㣬ûһĲˣϾ︮Ǵ˼ң˼Ҫóԣֵúÿǿζÿ̫˼ˡ
ҪǴӿЩ˶᲻ƻĳʳ¾Ͳˡ
ã⼸յһνӴСͦùϵģӦðԺ棬ҰһĶ̸㡣
ӴϲЦü䡣
*
ϣҶѿһˢ롣
Ū꣬Ϻ˳϶ϱл㡣
Ҷѿ˿ǰԺץĴӽܣָǽţòҪɣɽͷ˵վסţ˻УԸ˾ˣҪѣûʲô飬⼸Ĺ򡭡
ѾվǰսսСϱ뵽Ѧ˵ĻɫͻЩ϶ϱϴո˵ˣ㵽ģ֤Ǻ˼ҵ׹
Ҷѿ𾪵̧ͷô˵ˣ
û𾪣Ļֻһ䣬Ҫ϶ϱĲǶѣպ˵뿪ǲ۷ʲô£㶼϶ϱѦңѦңƽĿϬ
Ҷѿȴˣӭ̽ллҡֻǸͨͨѾͷûʲôҲûгң鷳ġģϱѦҵġѦɵѦĳɵѦصʲôģЩΪϱݣҲ֪ˡ
黹Ǽ⣬Ϸֱĳ
ǾС㣬Ҳ㣬ǸʱǻԵģĿãպٲַֻܰ£ЩվüģǸõģҲ˵㡣
ҶѿɵӦ
˵Ķ˵ˣĶվûó̧žߡЩ鲻˵ܿģΣҪٳ
ҶѿͬѦֵܰһ͵ſڡ
ӳԹҶѿĲˣ̬һӺͣػͷɩ»ҪŪԣǵýҡδ˵꣬ﲦһԴòͷ
ҶѿЦĿԶȥתֵܵһͦõġ
Ѧһ̫ˣôԣҲܹܣȥǼҳԷʱ򣬴˵˺ü鲻һֱв˵ġ
Ѧɵͷʱ򣬶ܻ£֪˶ܣڶģϣ͵͵Ӽǣ
лҪ˵һҶɫˣܻЩȱ㡣ӣɹԺӵģҪϲ
˵Ϧˣȡһζţţȿȣ˰ɣûˣ~~~~(>_<)~~~~ 




ҲûʲôҪѦʰһ¼еֻ䣬˿ڱۣٳǿѻҩԶ̨Ǳ߿ͷĿС
ҶѿҪµظɻˣ䤱ģһ״ֲ׺ֲ봩ˣͰƥ˳ü飬׼ѡ
յ޷磬ǰ󴰶ţҲ˺
紵̧ͷͼѦǰҡǰȱڵȣЦϱҸȷ磡
ıֱͷܿɫȴ˫峺Цķۣ֪٣ǵҵ⣬Ҷѿֻ©һ£ҵشͷٿɵҲãҲãɷϣǸÿˣϸչţţܽš
ãȰɣҲȡ
ѣ㿴ﶼˣ
ΪҶѿͷؿ̧ŵֲ֣ȴɾӦ֮ǰıϣ¡
ֻ֪ѣĻˣܵ㣬ȴûע⵽ϵߣָ˱һ¡
˻̲ס˿
ϱüѦһΪŪϱɵ˳ĿͷŷʳָðһĿѪ顣
Ѫˣ۵غץ֣ҲͺסǸָǵһδָһӣסģΪʲôҪ˵˾Ͳ
⴫ȣϱѪζѦۣһĸо֪ҪòУ͵͵һϱȴС΢ţͨĿҧͷҪȥ
ϱڵÿѦҲֻ߬С֣̽ͷ۵ָûʲôоģϱͻȻĵͺһ˷Ѧͷǰµȣ˫-Ūϱﶼ۵ģҲǺõġ
ʪȵĻʱҶѿڴͻооѣſңʹҪ֡
ϱ롭Ѧ̧ͷأĿƵˮۣ˵ˮĴ£һ˫ķӯȻţǵŵģҪ
Ҷѿ˫۷ŵˣ֪ʲôУȥˣ̲ס
ǿ򶨵طĶ̧ȾҪµأȥˮ㡭
֮ǰѦһͰק˿ϣ˳ѹ׾ϱϱҽȥһ£һ¡һּеѣһӯһҪĿӣĳǿصȼײԵ룬ﲻסˣ
ҶѿĻˣȥȵţͼǣ˵۸ҵģ㡭ȴ-鱻ֲڵķһǿҵĵ
һøոջЩԥ˳׺ۣʲôֻ֪ȥٲȥģѾ̫ˣ
һͷıӣǿӣ޷ֹϮ̶̵ļѾǵĿӣǼӲƻ¾Ҫͱȥ
Ҷѿ˫ֱͷ´ֱӲ־壬䣬µʹ࣬Ҳİˡ̫˰ɣȢΪҪµģôܱȥǰմ̰ʣԸ棬ԸˣҪǿռ͵Ϳһһ
ѦҪٲſңҾ㿴
ͣ˫ۿնݶķҪһй-ϱˡмȻĿధɵѾΪúϸչЩĶЩһ֣ҪģĻû׼ã׼ʲô֪ǲ뱻ǿȣӣҵıүʲô
һ֣еĿҪá
ѦͻؾͲˣ̧ͷΪǰѣûУֻƽͷ̲סҲһۣʲôûа
ϱ̫İˣϲ΢Цίģȴҿڵ˵Ҫһˣһڹײһϱ
ˣŵشȥϱҲˣ
Ҷѿ̲סˣ⸱Ҫôͳ׶ܺһΣҪôͳ׶ãĽƫƫȶãȻͻȻһֱˣڰĺʧ֮޷
ѦĬĬعԱߣޣȴûǰġ
ؿƵϲϱϲÿ춼뱧˯ҲԹϱΪɶͲ
վĿޣرøҲ˼
ʰ·Ҫϡ
ߣʵģҶѿͻָſڳþȫģʱ˿̣˲Ѧɻ᲻
ˣϱˣ
ѦѹҪҶѿûаɶ͵¿ӺЬû˳ȥ
Ҷѿҧ·Ьͷȥɻؿϣű˯޾Ϳޣˣ˭ѵͽѵɣҲãҲãܹѦˣ
ǱѦҶѿĽкٿЬԥҪҪȥݴŲ죬ɵܾ˹-㡣
⸱龰ﻹ²ҶѿΪ
ͷҪˣּƿѦĶ˳
ӣ飿
ǵ˶ί
̧žˣѦͨһǰȿ磬ϱϱҪˣң鶼ѦɿĨ޵ǽһί
ֵܣ޵ģѦҲ᲻ٴȣȥãŹغŵʵָʲôˣҪǲ۸㣿
Ѧſڿϣͷ磬Ĳ۸ϱıﲻסˣҾ룬Ѿûˣ磬ϱΪɶ˵ˣȢϱҪһ˯ģϱǲǲϲң
Ѧû˵
ϲ𣿲ǣ㲻ϲҲԸܶܵģԸӣĴҡҲŮˣ֪ôģر漰顣
̾˿Ѧļ򣺡ˣˣ˵أ治Ҫˣôûߣ
Ѧĳһ£۾Ѿˣ˵ģ
ţġѦùĬƬ̣ϰᵽ˯ɡͲˡ
ҲѦϲϱһ˯ȻϱŵϱϺŵζɢĳ˯ǰϱһ£ʲôûˡ
磬Ҳ۸ϱˣҸϱ˯ɣѦɡ
ѦɺͷۣãҲԸⰡ
϶ԭ¶ܣֲŮˡ
лҪ˵ȿȣƳûҶѿǳӲġ
ͷܴβͣϦ϶ԣɵģٺ١
p.s.ŮΪʲôҷƢΪǱʶѾţǲ˺





ϱҴˣԺҲ۸ˣ˺òã
Ѧǰһһͣţڴܴӱȥ
ϧ˰ʱҶѿǲ
ͷɥȥ˶ݣ磬ϱңȰȰɡ
ѦûΪԵԭ򳳼ܣȻ˵䣬ΪǸֽģһ˵ʲô˵鲻Խģ붼˿ڡ
ȥ˵䣬һˡѦⲻǣʵ벻İ취
Ѧֻ߹ȥ˵˵ͣͣػأ֪ˡ
ϱ㲻𣿡ѦСϣͰ͵ضŷʵ
ѦǱˣϣʲôʱˣȻ
һܸûˣ룬ȥѦˣ˯ˣŪȥãͻԶˡ
Ѧ۾һ˷ܵȥԺ̡
Ѧ̲סһۣţϸűҲȣʵʵεطҪתкһæƿſӰһһδէȻĲǿң˼ڵã𣿡
û˻ػһű΢ɲض˶
˿Һûɵ£漴־öˣʲôҲ˵ߣƺЩףֻӲͷƤȰãˣһҲԵɣôһ仰϶һ㺹
һȻûеõеȣٶ˵ŰǰԺſڣ߲õϦ֪ʲô
ڱҶѿȴˣֺڴºð˳Ѧɿڣ
Ѧˣαʲô·ֵô綼֪£Ժô
ӣѦܹȥ϶Ҳµó
˵˵ȥѦ̫
ˣ׷Щʲôãǲ˵ҳţûˡ
ˣһ˶ﲻţһŽʵʵ࣬һſĬĬԡǣɢѧѦһ̤ԺӣͲ˲ԡ
磬ôǶһݣʶѹվѦǰ
Ѧɿ¸ܶ˵ŪȥɩѾ˯ˡ
Ѧе㵣ģҶѿʲôͼǰѦ˹һ˫ÿķ׵Ķ쿴۾ˣ˳
죬ûз
Էʱ򣬷ϸĬѦسҶѿΪĺ㣬ԽԽԡϳʱúõģͻȻˣͻݵӣΪûոնüҲûлӦ
һʶ絽׷ʲô£ش
İ취ѦɻݵĿ϶Ѧ˳ȥһҪʣѦѾڵϿܣϱˣҸһ˯ҺܰȰȰɣ˵ʲôҲң
ѦüҲȥļ򣺡ɩΪʲô㰡
Ѧ̧ͷίֺڵ˵ܣܰϱȥ˵һѹϣͶۣޣһֱšʵ̲סˣѹԸ⣬˵ҪȥҶͣˣҲңߣͷ˳Ҳˡܣô취ɣҪϱһ˯ҲС
ѦشľðβŻعȵ
йŮһңǸոճģҲ̲סɩأԸ⣬Ҳûнɶ磬ҲΪ߷ŲϾ찡
磬𣿡֪Զûио
Ѧͷ룬ᣬҪǶʱ䳤ˣ졣뵽ϱĺÿģһЩ
ѦصͷɩеϲģͲ죬Ǻ»ˡ
㶼ô
Ѧûз룬ֱӴҾѣãҾֲ߬
ѦطûɵӲͰ͵ǿȻԸˣ
Ѧͷұɵӡɵӣϱϲ
⸱ӣѦһۣĬã͵͵صʵʵýȥҲеġ
˳ܣ׻Ϊ¡˽ѵĶ磬Ӧĺúõģһɩɫ϶ֻʹڶɩûȫĽɶ磬ֺߵӣǲܵģأлᣬƫƫκϱֻ֪һζɣ˭Ը⣿Ƕκˣɺ˲ǽѧеģýɣǲָɵѧġôֻлַʽöõˡ
磬˵
谵ĽһĻӴڣһޱȵţҲ֪˶ãѦ磬һҪƤһЩɩͿޣġˣǧ¶ڣҪ˵ⶼҽģ֪𣿡
֪֪ϱҽŰ֪ҲζѦһƬȣ޲ھͻȥϱոȥһͼϱء
ѦһЦļǰߣİɣءֵ䡣
*
˼ңѦȥﻻѡ
Ѧɻؿ˯ˣ㻻ʲô·ոȥĶˣ
ѦƮƮƳһۣûлش⣬ֻ磬ﲻ˶磬ΪҲﲻˣưɡѦҪ֮ǰ滻ӿ˳ȥ
Ѧɻŵɩ¿۵ˣܰҷһҪŴġ
ֻͣźǱߵĶ
ҶѿݵľǶˡѦǾأΪǼĵˣΪеѦκݣΪɵûа취ôѦɺѦһׯˣѦزͬҪоٵٵģ£λ
ԣһѦصҪ첹Ҳ޷װȥˣһһӦţ֪Ȼϰ졣ѴĺúõģֻҪͷС
Ѧش˵һԣڱſڵѦʹ˸ɫ
ѦվЦĴڣ˰ϱһ仰͹ˡ˷ܵҲûжԵģûϱ뿴
Ҷѿ򵥵ʰһӣؿţѦɺѦڣƽЩҲҿѦأֻͷŵ棬ȥ·ܣҰɣһҷþ͸ȥ
Ѧȴƹȥݣ߱ߵɩÿȵȾУҲЩ˵
лҪ˵ȿȣ㲻׼ϦҪӳٵˣ~~~~(>_<)~~~~ 
ϸС糡Ϊԭ£ԭ¡
С糡
СƤޣںϣбţŻǰˡ
ϴ𣿡
Ѧɣ롣
ˣ
Ѧɣ롣
ˣ¸Ҳԣ
Ѧɣ
ˣ϶
Ѧ룬롭໣
ˡž˦һӣ룡ɱӺ˭룡
ˣ
Ѧأ롣͵٣֪Ҳ룩
ˣ
Ѧأȸ԰ɣ̫ˡûǴ³Ҳ
ˣ¸Ҳԣ
Ѧأ룬¶ɩԸ⣨ҪָϣŬҿɲɵҲɧ໣
ˡž˦һӣ˭㶯ҵԵģΪ㿪ҵҲ֪ΪǼȵǰǵŶֲ㶮ô࣬˵㿪Զɶˣ 
ҶѿѦѦض˱ӣۣóϰҩָͿĨ
ȻѦɼˣĬΣ̧ͷԼ˵Ҳ롣ҲһӰɡ



ͺã׽棩

ѦصĻҶѿͷĵһͷǣҲ֪緢ˣ
Ҫ˵ʲôأ
ת΢ͷ˽ȥҲѦأȥߣȻһͷ¿۵ĵططҪ˵ʲô˵ˣԹžǣȰʲôѦġҲ첻
ѦؿҶѿһ˳ģ촽ȴĽģ֪⡣Ƭ̣ڵɩҲڼңǲһֱ߰
ҶѿĶһ£⡣
Ѧزûڴ𻰣ԹԵؼ㲻˵Ҳ֪϶Ǵ粽ߵġСϲ˭ոߡû֮ǰǸڴ󣬴ɽҲȥںԺͶһ߿ţʲôʵʵáأԴһȥӺҾͿˣڰϲĲǴˣ㡣
ɩ⼸ն϶ί˵Щû˼ֻǣҲ֪Ӳʹʲô¶ֱֱȥģ˼ɱ˵ĸܡЩ飬ֻڱϲȴ֪δϲͺñȻ꣬Ҫȥɽ棬ã͵͵ȥˣֻ֪ûӸˣȴ֪ĵġ㣬Ҳܶɵɣ
ҶѿͷѾõ¿ۣ֪λشѦ⼸һֱߣԭΪҪ
˵ʵǼζֶţȷˡ
ɩ𣿡
óѦʵĴ˹Ҷѿæһҧϴᣬ·˹ȥ
Ѧؽӹ·תߣȴ̤ſ֮ǰɩϲģɵ֪㿴ʵķϣ΢һĺĽܲҺʹῴģԲ۸㡣
ţ֪ˡҶѿӦ
ɩ
ɻ̧ͷʲôҪ˵
ѦسºһЦ˰ɣŷأ˽պųԵ㡣˵ǼˣҪˣŶӿɲС˵ֶ꣬һת̤ȥˡ
Ҷѿ㶵վƵȫѦȻ˵ǡǼҡǰɼˡ
ǰȻǼˣǾ͸ûչˣ¡Ѧɵ֪ϲ͸ϸĽ͸֮ǰһζľܾƭͲǳ֮ƣСӣһ˵ĴˣҲ֪ƭ˵ģΪⲻԸǵѾ˼Ҫȡ֡
뵽֮ǰֻ֪ƭȫǰɵӿоҶѿͻȻúΡҪһģȻҪǾͲֻ˵˵⼸գչ˼ǵ˴ܵ뷨ȴûѦദһֱͺţֲܡ
ϱҸ˷ˣԽ𣿡ѦСġ
뵽һֱźҶѿһȥ¿ɺã˫ˮۣŬء
ǺЦûô޵ˣ
ɣ÷Ű
ѦɵɵؿЦ̲סֿ޳ϱҲˣͻȻƵģæ£첽ӷڿϣͷɿذѷ˰ںãԹԵվڿǰϱԷӣ
ҶѿûöЬϿس͵ȥϴϴɣʪӷ۾ס
ѦƵͷȥϴŤŶסŲͷѵĲЬϱҰͷģĲ۸ˣģ
ҶѿȻı֤ϰ˵͵ͷ
Ѧ˸߲ҵؽһɵЦ˳ȥҶѿҡҡͷеΣеᣬС󣬺
궫ѦŰʰȥڿϴšҶѿݵѾ˯ˣȥһéһ磬ȥˡ
Ϩƣ˲ڿϣмһ˵ľ롣
ѦһһܽЩ裬Ťͷϱûǰţе飬ϱ㻹û˯𣿡Ųȥˡ
ҶѿŤͷûοء
ҹɫ谵ʹǹҲղССéѦϱĳ۾գգÿЩʣ̲סŲ˹ȥקͷԱߣԹ¿ϱÿϲ㡣ʱ˿̣ѾܵЩҲû˼ֻҪϱһϵζͺˡ
ҹէȻһ仰Ҷѿֲˡ
ǰ죬һյҪ㿪ǣҹɫ£ĵӴһЩӣǳĺ֪Ǿģϲʲô
Ѧͷ֪ϲϱϱԺҲˡ
ҶѿӣȵϢ룬ñסֻ¶һ˫۾ҪȥҲԸô죿
ƮƮһ仰ȴԭǵǻѦٴγ뵽ζ뵽ѦصĻĳ޷εشˣˣңϱ㣬㡭
Ҷѿû뵽ô׾Ͷ飬æƿ߿ӣԴеصҲ㣬ֻŪңǶۣǣȥǸطۣ񱻻һۣۡװѴ˲
ѦĻȫһ£ִųıӣľнȦûĶֻѹıȫȫϣļӲƽ̹СϣȻһһϵ󣺡ϱϱҲȥҾԲȥ͵ҸôѽҺܣĺܣҰɣϱˡЩѧģЩȴǱܵģ䶯Ħıĥ-ţȼһѻԽӿԽܣͻץס֣ѹǴ
㡭
һƬȵļ-ͦ״ӴŵҶѿ˵͵ʱţڣ˵ġǣҲᶨ˲ľģôһʹģ

ϱԼٵشϢţɳƵסĵĶ̫ÿˣ鲻Խغסϸ۵Ķˡ
ͳɳƵǺǶ-ŪģܵĿܣҧҧ̽СĶһ¡
šѦƲסɿĶͷ˳Ūţ㡭
ҶѿеĻȣûһ£ٳҾͲŪˣǺҹ˵ĵӶһЩ
Ѧͣ£æر죬صĺȴԽԽԣΪûұķʽйĿ֣жŵ㴳Ժֻý⺬סĶ
ٿ㣡
Ҫˣ𣬲ߣš
Ľ̫Ե޴ɶ㣬ĵ̫̫ջյͬʱ鲻ԽࡣԭԲǿָ֣Ըġ                    
лҪ˵лл׵ĵףôô
ȿȣߴһϢҪˣæµ״̬24ţ˫ݣ
ȱ£Ŭ֤ոһ۵áʱ°Ҳϲϸģ׷׶֪ģ~~~~(>_<)~~~~ 
⣬һˣǿԼ°ȱĴ24ŹһᲹʧԼĻҪⰳ͸⣡϶ǻģߺߣ
ڼԴֻܵȵϻظҲˣɴҲҪ˾Ͳĵģüڿȱɹһ򿪵ȴĻ
Űǵİq(s3t)r



̤ʵ

ɽ峿紵Щ⡣
Ҷѿδۣоȵı۰е
һ۷죬ŷ˶ѦԴļѴӭɫţʵź֣һ㣬Ҳݽµϡ
˲͸ˣҹ龰һӿԺ
Ķ-ŪĶ˵Щ˾Ļ뻰ȴˣ᲻Ŀְ;ϣɬʹҲҪԸػأִૣݺݵؽ§սй˳
ʱѾ۵òˣʲôĶ̿Ĩ֣Ҳ˷ܵɵתȥ˯ƺЩʲôʶǱסˣĶ䣬˵ϱһү͸ҵŮ
ǸɵӣҪŮŲ۸
棬Ѿˣµ̽Ҫ̧ĸ첲ȥ
Ÿոնһ£ͺֹһֽ§ø˳ƴӿɵ°ڵ˽׼ȷظؿڣ£ȻԹԲˡ
Ҷѿס̲ס̧ͷȥȴüչ˯㣬ǴЦ
˯ʹûذƿ˯ģùӸסѣѵ£׼
ѦȻѣ۾ͿһȳƵֱۣҪڿͷ·ء
գգ۾ԭϱǳ˯ʱ͵͵Ѱ
𱡱µķ羰ˣҲʹչȥһƿڵزʵıӣճյĶէȻֳΣϱһҪҰɣɬţץְİϡ
ҶѿһܵҪ㣬ץ·ڵֻŶǶӡһ۾ûôˣôɵЩϰͻϮŶԡ
ǽҪµأҵˣְҴ·
̹ȻѦе㲻ϰߣԴûɿ֡
ҶѿŬµӲȺȶȣĵظҪٲһܾҪˣǵҪѧҲóͷǰȥʱ㣿ˣˣǼܸɻˣúúУ֪
ѦĻȥɿٰ֣Ū
Ҷѿ˵ʲô
*
ϴϴϽҶѿѦڶС࣬һߦ͵óֽĶΪæµѦɺѦȺʱǰӱû£Ȼشк
Ѧ۽üҶЦ⣬һ֪˺ͺˡ
Ѧ͵͵գգۣЦŶľȥͷϴѦûôֻҶѿѦصĻѾԭ
Էʱ򣬴Ҷرĳ¡
С࣬۵ӱһǣѦؿͷԷҶѿʵصɩôȥò˶ãǸһȦ
ҶѿеֵᣬĶͨļҳҲֻɥĸǣŻúɣ
Щֵáţһкõӱ
ʵѦѾˣɿıŶ۾ܵĻڿתһȦ˻ȥ˵лл־̫֣ЦŵͷҧһڡųţһͷٿشԺɩͶ綼йˣҲֵˡ˵չ˵ĸоá
ѦˣѦȥԺ˴䣬ʱѦſڶˢҶѿ߹ȥãҺͶܳȥˣڼտţͷȥͳɡ˵꣬Ѧʹ˸ɫʾһߡ
ҶѿҴˢһ룬ʰһ¹̨һ߽Χȹһ߿Ҳȥ
ҪȥһѦˣ̫ۣҲ뾡Ϊϱ񡣶ũæʱڣȥæµˣƼֻǸµأôأɲ͵³ԿĽӡ
͸죬ѦɴﶼġӱûͷԿۡ
ҶѿЦˣʲôҲû˵ȥ˺ţȻվǰԺǣ˷ȥɡ
Ѧûа취ֻͷѻɡ
һţҶѿѦһѦ΢ǰǼҲˣһʵʵظҶѿԱߣһͻȻ˵·ߵĲݴƬ׷͹͵ͷ
ҶѿҲˣӰú׽
ѦԱ߽һᴩϱ·߰ʮһѸɺԵĺӹ򣬱ĻƻΧߵľʣֻмһţͨеС£·ԵĵƶȻһƬߵ꣬ׯҲзͷұƽ̹أĴ﹡æµ
·ҶѿѾ߹ˣȴЩ尾Ϊ˼
ϱôˣѦͷûиճʱЦݣ֪ϱˣʵ
ִůҶѿģ̧ͷЦЦû°ʲôء֡Ѧûж룬ĥ׷ǼҵĴ׿ûˣС׷׷óԡ
˵Ż˭Ҳûע⵽ǰѦɽճȭ֡
Ǻܿߵ˺ӱߣɸߵɽ£ȫʯӵĺ̲ұһƬĻĵأû˸֣ҲûЩл
ѦɴߵһᲱ£ָǰĻĵص￪ʼǰǿʯͷм䣬ͶǼҵĵˡ
öݰϻСʯͷѦɵرԹ
ݶͿΣٰʯͷȥѦޱؿȻҶѿãŰæһҪ۵ˣȥЪŰɡ԰ղٶ˵ڵرϣͷæ
ҶѿѦмģϣһǰŲܵӱˮȥˡ
ѦҲûɣ֪ѵˣСжţ˿ڣٶȾࡣΪѦҶѿ죬һ̧ͷŷ˶ǰ档
񣬴ؿҶѿβݵıӰûаβǱû˦첲ᣬҲûпѱճ۵ֻ֣ͷٵŲţ䣬żֱͷϵĺ
ϱ㿴ҴһϱѦͻȻܵߣһֻϱ
ѦΪһȻԱ߲ݴһβͲݣϱ׽ʹ棬ȥιԡ
ţѦӦţЦŻصôĵطѦɿˣһ߰βһϱأ
ееɸǸˡ
ĻҪãһ·ˣ̤ʵ
лҪ˵ϱһƵ棬ر𳤣ȣǰͻҡΣϼǱоͯҥϱϱ˾ףѩnbֶͻȻеˣȻ̫ˣɶʱðɵҲٺ٣дⰳԲѵչѣ
ллҵĹģů


࿴׽棩

ѦҵĵĴ֣ܹæµգôûе󹦷˼СֺӣҲ˳˳β
Ϧ£ǵӰ죬ȥյƣ̶ܹô࣬վڵͷһƬ¢ʱϲõ飬ʲôȲ˵ġ
ֵø˵ǣѦɵѾȫˡ˽ʳ䣬⼸ׯʵ׷
Ҷѿ˴±棬ϧѦسٳδ顣
ôûҶѿվſڣе㵣ģѦɣǰҲôû𣿡
ѦĬĬӣ͵⼸̫æҶˣÿµףϰ̯дţʱŻȳ԰ɣС
ԭҶѿģѦ·ϳأϾɽ·һͦġ
ԶϵѦأԼõǼ˼ҶѾˣԽԽ٣ż˺ŮҳԷ죬ҲͿʼʰ̯þ߻ĵĲƹ񣬸л󣬽Ųɵߡ治׬ʮǮؼҽɩӦûܸ˰ɣ
뵽˫·˵۾֪ӿ˽Ų
ɫѾˣ·٣߲һλϸϣ˸ոմǰŪ߳ȥѮң·ƣ廹Ӳʡ
ͷϸͻȻվ̧ȴͨһǰȥ
Ѧشһæܹȥ
û°ɣϸ۾ɫԵɵɣٲȻûзӦ
ô˰ͷεĺܣϣҵϸ˻۾úõˣһѦأһ߷Ҫվûһ룬ͷʹ
ѦزǿҪȥҽݿɣӹǲãɲӦȥ
òãëˣһͺã߲λСҸҪؼأ鷳һ𣿰ϡҪм£ǾͷȥǱɣԼߡ
ϸͷѾףҲݣͷѦʵ޷Ľһ˶Ҳȥɣ֪סĶ˻ͷܼ쳤ɫ׺֮ǰϻȥġ
ϸ۵ӹ֮ɫָָ̧ǰʾѦطǱ߶ߡ
뷽ŵĵڲԶκѦز̫죬ӲǷ˲ٹ
ͣһլԺǰſʰøɸɾϵĺûа䣬ٿϸϵϸӣҾ
һַϸˣһš
洫ĽŲȻžʹˣǸʮһСѾߡ
Ѧؽ˽СѾ߷ţ䣬תҪ뿪
ϸסҪȥȱߣѦֻɽٲ߾Ҫҹ·ˣϸſϷ
ӰʧڹսǣСѾ̲סʵϷˣүеǸ𣿡ûͦģСӦûɣ
ϷЦŵͷɿСѾߵ֣سԺȥֱͦа۵ģ
үɢڷԣĿڵĵ
洫ϤĵЦ۾ĿȱŮܰϣ죬üĿ˵Ҹеɬ֪»ˡ
ôҲ̽ˣҲˣɷ⣿
ܰȴҲûյܿԱߣһ˫λϴתô˵ģȻѾԸˡ
Ϸ˰źСѾǲ˳ȥɷһߣͷ˲òãƷҲãֻǣԸ׸ǼҰ
ǼұǶϵĸ꣬кüǮӣϧϸ٣ܰ꣬ΪȨƵĶԱݺΪͨٸ˾ȳأҲûԸֻ˸˲еϢ
جĴӵĶϱܾһʬ¸Ѿε̥Ĵ²ȥΨһĶӺӶˣԺô
ܶģӻҪȥģοﻹи۵ıŮҪտټļҵȻûˣ⴦լӣʮĶүЩֶΣʮȻΪӵ²Ըٴ̣ȴҲüҲ˷ʵСӡõϢ˵ǳҵ˸ͷȨĸңѹĵ׵ĳ֮ɢʼרŮѰҺʵ׸ѡ
ܰĻòھĽģ˵ʫʸ踳ͨҲǸСĲŮ۽ȻߣĿϣĿϣ֮߰׸ģëص󵽽죬ʮ˵Ϲ
ϸ˸Ѧأүϸһ⣬Ȼ˽
ԸⲻԸ⣬ʹ֪˵ûϱֻҪӦ׸ǼңѦҶʮĶأֵܵҲǳеֵܸã㲻ΪѣҲҪǶ˿ǡүתǰĲѣȻЦеӣʮֵ
׸ɾ빦ԵˣϷ˻ЩģΪҲŸ̤ʵʡԼù飬о𣿽ٷơ 
㵱үôõģү͵̧۴Ļţˣʿһһѿرǽʿʦָ㣬ҲδССӣƾǸǾˣ̳ܽʿǼǮһٿǸˣ͸֪ͷȥһ翵ǰ̣׸ۼеĸ׸ҲֳɵģΪֳǣȥҲ̫İɣһһ̸ģ֮鶯֮þܾ
һһ˵ܰ°š
ģأо游ҲѺ󣬻᲻Ӧظʹ죿
Ǿһգ뵽ո͵ƵĿףֽסˡ
*
˵Ĵ㣬Ѧز֪»ȥ̫˵ģһ·ܻģ쵽ڲͣﴵһȺƽ첽ߡ
ԶԶģͼģӰԺ˶Сֹ
Ͻ磬һˣ˶࣬ˣǳԹû
Ѧվ߽ϸһ˺ö˶˵ģͷҶѿǿȥ˯ɡһ죬еˡ
ҶѿšһϸѦأܣԷȥɣڹУˢ˵ߡũ︮˼꣬СʱǰնӲŵģʵڼֲסˣֻɵһ
壬ѦƣڵһǮûг
ٸҲһģʱܿϵľϲ
лҪ˵ոսӵ֪ͨvͻȻ׽Ľ࣬vͳǵ
óİԿոͦˣ~~~~(>_<)~~~~ 
첻òͣһһɵķ⣬ǼʵİﲻסдС⣨ֻ뿴ҲдֻڲΪ˱ž飬εʽͣĲɣ
vŬʱ֮ϣ֧֣Ϊ˲ϸĺŬˡ
q(s3t)r


vǰС

ѦһΣμϱȥɽҰˣȻϱ˵Ҫȥϴ衣
͵ңҲˮϱƵʯͷ󣬵رÿ
ϱԹԵصͷڵϣʵʵŶ֡
ϱˣһˮģëһؿڡ
ͻȻӿ죬תʯķ϶˹ȥ
ϱڱϣĵ߶ļͷӰӨ΢΢ӿˮУ֡
ͷ֧ˡ
Ҫ
ѵ·ŵƵһߣҴǱˮС
ϱվˮιȥ±ƼԥŲҿǰϱѩ׵ӾźˮζƵģԽԽˡ
ҺãϱʼϴͷˣһŤͷ˫දкĳĸ첲ᶯţ¶һֻӣˮ˵ıǷ۵Ķˣҧһڡ
Ҳ̲סˣͻιȥסСһקϱ˾ͳ»˹ľǺˮϽʼǰͶס졣
ϱǱŵˣСĴˮӿжȥʱͱ˲ɿܵò
ҪôΌܣ
ʵʵѹں׵ϸɳϣطֿȣ΢ͼ˽ȥϱһ£ĳȻŭصָָ̧档
ֽȣھҪ
͵ͦ룬㽿۱ƿְҧȫζܲ˵شΧĺˮĽһζˮռոͣĵشƼǰˮֲÿ赲ĺˣһ
ϱ׳²͵ҡڣƮƮˮݣΡ
ŮÿŮ
յ޷ŵźףһͦˮ档
ϱڴڵغĲҪ
æݺײײŭһĺ
ϱҺþûˣҲġ
ҧеĶ䣬޴ƣԲΰ꣬ߡ
һŵںʯϣ˫ֽһһϱҺԺҪҪ
ļӲδͦǴſĦŲںʯϣ˫ֻĲӣҧѽгϱͷסмãԽ
ϱҧ˳ץĺ󱳣еۣȴ
ˬУͻȻű˱ˣȴһ±һ¸ʵܲסˣ§һֱײƺʵ˶塭
峿ڻδۣ컵Ρ
ٺٵɵЦ־ȥԱߵϱûˣ첲ȴһ¡
ָʲôˣվͲЩõģϱһԵһۣ۵ɵԲԲģһ
ؿһƬȣסߵ̫ʵΡϱʼе棬Ͼ͸˵ĺΣյش˵Ųں֣
ϱ׻᲻أ
Ѧھԣʱ硭
лҪ˵æµΪv岻òͣһգһСΪϣϲ
Ҹշʱдģٺ٣yyӾ߲ҪģŶ~
ȻɵģܵҲУǻûдԺųģٺ٣ʣºÿ𣿺ɬѽ
Ҫvˣ緢ģллһ·ǵĸ֧֣
СϱǼjjĵڶv飬Ǻܽţ´Ҳϲ
˵ܶģԭߵȵȵȵȣͻȻͲ˵ôˣúдĹ°ɣܵõҵ֧֣ҵˣˣֻ˵дĻá
м鷳ңvǰ潫ӰߵһҪİ׼ʵ׻ȥ𴦿׿֧һ涩ģ4ëǮɣͻȻᣩˣ
ˣv25ֿĶ֣ǵ¼״̬ԣjjϵͳᰴԶ֣Խ࣬͵Խ࣬ÿ300ֵ޶ҼǵȡҾͣظͲἰˣһߴҵģôô
ĪеС˸еļ





23

    Ҷѿʵ̫,ɵϣȫűһ̾ϢûͷſţƤͣش,ڰѦӰģױ۾

    Դֵغ,Ѿüûˡ

    Ѧ֪ϱۣǰԹԵûĥ,Ͳµظɻˣǽϱ΢һ㣬ӦҲûϵɣ

    ˷ܵ,,⽫ǴҲϸ˲ϱܰɾء

    ɵɵҶѿʱŷѾ˯ˣ΢

    ĵش˴ϱǰʱһ߶㣬һûиоƵġ

    ϱҰɣ㶼üûŪˡյߣ

    ȵϢ˽ҶѿЩȴֻǳԱ߷Դڸ첲ϣСţˣҡ

    ô

    ѦͷһʱֲϱǲڹⶺĬĬСӰ˻뵽һ̽ĺð취͵͵ЦŰͷŲϱԣ첲һͰ§ļѡü˲䣬ְܿ

    ϱ˯ŵÿѦɢҵ鷢һС

    ׹ˣַϣû˳ϸļ̽ȥסһŻԲûڸȻû

    Ѧ£Թ֣§˯ϱۻˣܳ

    ѦؿٳԺ÷ϴɾպãݲϴһ͹Żݣ׼˯ˡ

    û£Ѧɻδ˯зִ磬ǵĵġ

    ѦؾͰϸ˵¼򵥵˵һ顣

    ȷС£˶ûȥ

    *

    ڶ죬ܻʹҶѿһˡ

    ǿѦĸ첲ת봫һʹ̲ס

    ϱզˣѦ죬Ҳˣĵؿ

    иԸʱټǿżҲҪһ£οҶѿֻǸͨСŮˣѾϰĺá

    ԣѦǵ۾еίᣬҲᡣ

    ѦۣſãҸࡣ

    šҶѿŲŲԴڽ°ʹĸ첲ϣ۵Ѧɫ磬ٹҲûϵ

    򴦴һɴʹؽһ㣬ţ㣬ˣмҲ࡭

    ѦһԣָʾţߵļͷǣǲһյСϵ£µ˸顣ϱ̫ˣ΢һЩܲˣȥһҲۡ

    򵥵Уϵ۽ȥҶѿࡣ۾ſ²ȵ쳣ʵĻ棬ѦһһµͻȻãҲô¡

    ҪǴĹûô࣬еļ޸С浽÷еļ޸ͬӣеļ޸ݽܵĶý˵ףڵģҲܼδ๫棬ұ˴ϤʱҲͲ̫Ρ

    Ǵ˼ҵС㣬︮Ѿ˵ĴС㣬ͶԶھǵһƷԱĵӣǧûмĻᣬֻƾѾĴ̽Ϣ󣬵ȼ޹ȥƿͷ֪ԷʲôȻֱˣһӵķޡİ˵ܵĹϵҲôһϵ¡

    룬Ѧడ

    ǣ˼СýȢǱѦǿҪ˵ģʲôϵأ˶ãֵܶãĺþ¡ֻǸˣˣʹ¾ҪպҪܶ衣ȵĹҸˡ

    Ĳ˵ЩýȢģм๫ԸѦϱ紷

    ϱ๫һ˯һԷһµظɻҺãҶãİϰ߱˴ˣĲҪ̫ʱ䡣Ϊ˱˴ܵˣһʼ£֮ҲûɶúŤˡѦǰʹˡ

    ¡

    ҶѿغˣѦҪ㣬ҲԸģƺַʽҲƤ

    ϱ𣿡þûгѦСʵ

    ţöˣͣ°ɡҶѿŸ첲߿ʵɵ๫ůůġ᲻ᣬҪҲɣɲǻϱΪɵֻʹ

    Ѧ˵ץ־ɣҲСոոϱʱߣҪˡ

    Ӳ˵ҶѿҲֻ֪ǣ뵽ŪûͷţŪûǸʱ䰡

    ͷ̽Ҫ֣УҵˣҪҪٰɡȻѾܵĽӴ޷̹Ȼȵĺܡ

    ϸСְţѦ̵ˣˣƵİǵӣ뵵ķĿھҪ

    Ҷѿ߼ɵ׻ƼˣŭڵȫҪְɣȴյýģֻŤͷӦе㣬ҪŲҾͲˣ

    ϱӦˣѦüƮҲ֪ϱæɺãߴ٣Ūɡš

    гҶѿ±Ѧŵȥ졣

    Ѧģôϲ

    ǿҵ鴫Ҷѿ֣һ£ٲʵҾˣ

    ȻսѦˬʹͣרĶҶѿߺĲŤͷŴ⣬ҿҲҿкӿһͷҪϱƣûΡ룬ﶼøӲˡ

    ҿڣϱܵ

    ˼ţ˳ĸ첲ƶ䵽ϡϱϸ׾-죬ڣϱСֽ¡

    ǿҵӾ̼Ѧۣ˫ֳſбĿתضҶѿ֣ӿ糱Ŀ֡

    ɳƵĻ

    Ҷѿ۾֪Ѿֻ̲סҪˣɼӿ-Ūٶȣ㣬ˡݵĶˡ

    ѦڸѿҪˣ룬ɾǻôһ㣬ŬоֹǵĿУƫƫ޷ѹǸͷΪǿ־ǰߵ˳ۿҪӿŵĽˣȴڼʱȥ

    ˶ݵĿϱҪͷ뿪סֿʶͬʱԴǼҵĵط

    㡭Ҷѿû뵽ѦͻȻ⧲ۣȴ-ҵĳۣȴѾˣؿк

    ɴ۾ûˣոջǰƺߵĻǰδеٶȹһߣ

    Ҳһ£ȻץſϣشãٺɵЦ˳ȥЦ˵⡣

    Ϲʲô洫Ѧɻ

    㣡

    㶵ҶѿѦ˲͸תҧش

    ˭˵Ѧɵӣˣ




24

ʱ,ҶѿҽҴҴЬµأ⼸ջһ·ͷ쵥õӱһϴա
ƿ,һˣ̨ɸɾ,ȻѦزûаˢҶѿεҡҡͷܾô,ɷϣﻹͦ˵ġǰԺһۣѦɺѦزվľǰϴ,һߴ׳ʵ,һȳƣɢŲͬĳ
ԺŲ۾ȥͼѦﱧŲ̣һֺõϱЪŰɣ
˻»ֺ֪ãɵӣ
ҶѿûĲ̣ܶأɵӲŻָʹ
ѦٺɵЦϱͲˣ᲻
ѦɴǰԺǸɵЦģ͸ռ˱˺һ⣬ٿδ˵쳱ҶѿͷŬװ򶨵΢ӣûȢףҲٲ³Сһ˵ʲôеοѾ׽ܶˣֻȴһֵĲ״㺣Ҽ˵ʲô
ܣҽɽȥȥֺˣʱûʲôɣҲȥǮˡ
ѦҡͷҪڼϱ
Ҷѿȴڼңһջһ͵͵ƽһºͣһȥɣ˶״򵽶ƻˣʰԺϴ·ͷٸ˸һԤšŶˣ˫ЬˣòһҪѦڼң϶ĥġ
ѦƲƲ죬ˣѦ˾Ƕܸһȥ
ѦˣȥԺС
Ѧؽ綼һȡĶݵҶѿǰɩģɡ
бͻȻһֻ޳֣ĻһͭǮҶѿ㶣Ͻվ˵ʲôҲϽӣǼһǮأһ棬ŰɣһҪá
ѦЦת飬ҲǶԣûҪǮĵطϻҵӻûءӱЯͭǮеˣǷڼɡ
ŶУţҪˣһǵøҪ
ĻҪյˣҶѿæӹǮ¶ȥ
ȵָΪոϴ֣뿪ʱɾָỮģһ΢΢
Ѧص־һ£Ƕͷµϸ΢һŮӴое֡
عɫջ֣뿪ߡ
*
ֵˣҶѿʼʰԺӣҪǲ԰Ҫβݽˮˡ
ɩȥӱϴ𣿡
⴫Ҷѿè߳ƹϼӣһ̧ͷͼӱһվǶԱ߸Ļޡ
Ͻӭ˳ȥȥأǻһ԰û㼱Ҫһϴѵ÷ЩҪдţһ˵˵Ҳͦõġ
ҰŪɡЦߵԺľ裬ҶѿովŵǴ԰ҶѿίؿɩС㶼ҿҲ̫˰ɣҿҪѧ˵ģҶˣ
Ҷѿֻæˡ
Ժһ˻վڲ԰Ҷѿɩأ
ƸɽˣβŻءҶѿһ߰βһ߻
Ӳغ󣬡ҼȥˣϴŮ˵£ҲŲһ棡˵žҪߡ
Ӵӻƹϼܺ̽ͷıӰҵģҪ͵͵ﵽȥСҸȥذβˣǻؼңȺأߣ֪˴ܣƫƫ򲻹Щˣÿضڵҡ
ӽŲһ٣ͷվûߣȥˡ
ҶѿͻȻܵܣе˸УܿɢˡӲʣǮǱǵ֮ˣ︮Ǽ꣬Ǵȥ̽ûŮ˰ɣˣѵļңαٶƸУи˵ģߺѵ·
ˮϴ֡Ҷѿ⼸ϴѶѵһֳôȥԺСʱɿز˱ѦŪıȻǹţȥӡ
ũæʱڣһæµæˣСϱҲԼͬܵӱϴѣģһһϴһģߴߴغò֡
Ҷѿʹӳֵʱ򣬺ӱ߸ߵͲͬһ£˷׷״ҶѿĿк棬̽Ҳбġ
һԶ˵λö£ӶӲԶͷɫ̫ÿСȰɩǾϲ˵˵ȥ֪Ǻˡѹѵӣʲô
ҶѿЦЦͷϴѡ
˭ֵʱÿ˶Ȱʱôġǲףؾصģ˭˭ˣΪɶҪôĻ˵ҤҤ㣬뵽˵ĻҲ֡
ӯմˮ·ϣʧ
±ӷ֣ǿЩĵ£ֹסᣬȶͬЩҳ
ϣⲻҶôɵ϶û
Ѿϴʱһ̶ĽЦͻҶѿüͷȻǸѸ촩һҺȹڼͣ¶ƬѩļŻԲĵ뼷ۡ
Ҷѿƫƫ߹ˣ
˭ӣҺˣҶѿŭվӵ󣬺شҪ˿϶Ҫ롣Ⱥ֣Ѹ߶Ŀ϶ҲǺˡ
ϣҶӽôĻ㻹غҽأôͷˣЦǶվмֻ߰˲ҶѿĸСǵΧϱǶͣͷĻƣŤͷߡ
ǳЧ˵ľ͸ˣҶӣ׿ڸ˵ģ˵է±ЦҪĺúָ㣬Ī⼸˽Ļ±ۣҪƲϵɣĿԣֻǸһеģǵطһգⱲӾͱٵõɫŬصĺϱҲ޷ıȥľ
챻Ѧвȥ͹ĨҶѿ˵ĺǼүǵȻֱӸ߼ǲǺԻĨǵĴǰѻᴦЩ帾ܲ룿⼸ûţרŶ˹ҶѿԣȴҶѿüװģĸɻױ쳣װĸŮƵģ
ߣ*Ųţа취Ҫ֪ԴĶˣҲˡ
Ÿ˵ֻѪˣ
Ҷѿ뵽Ѹڮʱͨ죬æѱ
׼ҶѿƤ۵ӣЦųƽҶӣԩ޳Һαݺأ˵ǲǣ
㡭
ޣҶɩŲˣ˭֪㱻ҧˣרڮҶɩʲôҶɩʲôڳӽöĿã㲻۸ҶɩûûƤˣҶѿܳѸ
ϵЦûа仯´ӣӰδĻƻŮ˵ôô㵹˵˵ѽ
ӸոҲһʱ嶯Ѹʣһ˵óڣʱҲҭסˣֻû
￩Цô
δ˵꣬첲ı˴Ӻһһûע㱻˺ݺ˦˵ϣϰƬʯȥһβֹס˳ƣЩСʯ类ˮˢȫޣǴֲڵĦ-¶ĸ첲ƤѪ߰ߡ
𾪵̧ͷɻû嶯ֵ˭ֱ˦˸⣺潸ٸҥһ䣬Ҿ˺죡


25

˶һǳɵֹס,Ҷѿʹӡ
㲻ȥ𣿡㶵ؿѸͷʧʵ
ϿҲûǱߣݺݵѸ,Ӳѱһȵ÷εһŴ۵С۵Ĵ帾ǵҶ֪潸ʲôаɣ˹˺,Ĵҥ£ʲô粻ֲܿ,ҪмƤүϡһɧ⣬Ը⻨ǮͶˣð,,ҲѦϱˮʵ۸ޣ
ҾȷȷߴңѦϱǸǮɽͷġûɶǮСҲһ굽ͷڵŸɻģ￴úãʹʮ⽿ˡѦǸȥ죬ɽ⸻СأѾͷӴ󣬲ı檣ѰǡñѦˣۿûˣﺦ£ΪѦˣѰˣѶûʹԭ׼үĺѱ˹뱻ĵ潸ϣǧټˮ
潸ڿ˵Ҥ㣬ҤɶǴҶϿˣѦϱԼ޹ͰѼʰ׵ϴµأɵĶ˲潸ƨĹϵ˵ҸѦǸĹϵ͸ˣƾﵱҵܣҰͲǸãΪǼҵҾǿ潸ӲרرѦϱĺù
տĺ̲ϣ˻ˮֻʣʮĽͺͽһһ䣬
ҶѿǶͷԲֻôδйĸжҲ̲סſӼϿ˼ӵˣŻһάˣ
޿޿ޣ֪ޣ˶ȵͷʺˣ㻹ŤҪҸ㣬ԺûûƤʲôҲ˵ֱӾʹʡ۸ŤͷҶѿ
ƽϽõϱȥˣȰˣ˼һ¼޹СϱƤأ˵ùûģ͵㣬Ϊֶϱãһѵ⣬ĻΪ۸أʱֺãСԺ񣡡
һȤȰͣǵ฾Ц˳ʼȰҶѿҲȰҶѿ˵ģ˵Ҷ֪Ǻϱ
ҶѿȻ֪Ϊãʱ˷׷˵æֹᣬȦ˵л
û߸ҪȴֱȲѸŶҲȫкܶߵġ
ϼ˼Ƿ󾢶Ѹ˳ȥŭϽؼȥ˭أûûٸ֣ǹ˰ϣϲӣ
仰Ͱ˵עתƵѸ·ϣոһѸİӶ¶ˣ׻Щֺּޣرмɷģ㣬ץԱߵʯӾѸӣҧгݵģЩʯЯ
ۣ첲ۣۣʯеĵطۡ
Ǳشӵ̧첲ڵɹʯͷľܣͷɢģֱӡû취ƵȥҲֻ˴ķݣûôɵ
ϵĳǸ⣬ֶθǳϡ֪˽һԺҶѿˣŹģһ裬һ죬ǶУŰɣ
*
ϴѣҶѿʹӲϺ棬ǣ仰˵ִֹˣ
Ҷѿüζ뿪ڵлҲϵǿ˿ڡ
ֱߵѦǰ
ɣҶѿе㵨
ƳһԺӣⶼóԷˣɶġѾںӱ
ҶѿֺȦͷллл㣬ãҪ㣬ҡ
ͷĨӣͻȻѸռ޹Ǽ꣬ɩˣһ޶ûУɩЦǲµĸʱҲҶѿӣίֻ͵͵ĨᣬҪǺʵܲ˴ɩŵŰӲڹøӲ⡣ȺˣѦɸҲǺúӣûϵªϰԹͻŽɢȥֻƢӲ
һ˳˭ҲñȸĵӣһˡֶɥĸҪҶѿϱæտģܰЩͰЩɣ浽˱ǿӲʱ򣬾ûҲֶϱɳһ档
ˣһҾͲܿ㱻۸οӶ۸ˡˣøɶ͸ɶȥɣˡĸϻô꣬ϰ˵ˣŶӾߡ
ҶѿмıӰֱԶתȥԺѡ
*
ѦɺѦ׽һԶɽÿֻأһٶء
˼εΣûиջ񣬱ɽؼˡ
Ѧɽȣ¨ںԺҴϴ֣ȥ￴ϱ
Ҷѿ±ѿ޹װûֻͷѡ
ѦڿϣЦؿϱ׽ֻɽ̵ĿɺÿˣҪҪȥǰҲץɽӺͻӶϲϱӦҲһɣ
ҷأȥҶѿͷøͣ˲øϵˡ
ŶѦЩʧͷ˵ӣĺ£طŵϱǲҵˣ
ûУŶѶ˰ɣսҶѿָɵ
ѦȥˣһѽȽѦɺѦصĵ͵ȥȻٵҶѿġæˣҶѿͷɴյؿڣͷϱôҡ۾ôˣǲǿ޹ˣϱˣż˳
ȥڱſͷѦɶһ٣ü̸
ҶѿƭѦ˵ǱɳۣĴţѦȴǲŵġ
ǡʱӻλƵܹˣžҴơ
ںԺſأӶԱ˳ëһŲԶֻɽѦܿͱҶѿ˳û¸ɣ͸һ档
ѦʻӣǼҵĻû
Ӻҵͷ˰ɣҲ֪
ѦѵɶҲ֪ͻܡ
Ӳˣ췴ûܣҽȥӱϴˣҶɩҲȥˣ
Ѧһǲ۸ˣ
аǸС潸۸ҽɩˣöʯͷأҲˣ˭۸ҽ㣬Ŷжɩӷ߷ߵصûպãץ˴һëģ́ڵϵԴŤͷ
︾ἰѸʱõĴʾС潸ĺѧҲźѦɺѦˣ˵Ѹ
۸ϱôҧȥѦ۾غֱӸߣз͵͵ķͽС
ڼţ׼ô!Ѧɰ£ۣϸʻӺӱߵ龰𿴻Сȴرɣ˵ıϴѦ
Ѧ˿ʮָмϣõø
ѦȴͻȻҧҲôҧôȥſʺ˰ɣ
Ѭ


26

Ѧܴ,Ҷѿ̲סЦˡ
ɵΪôͨԣҪ
иԸ⻤˿˿ġɫ,ʱѲ磬·һ,µ׼
ѦɱѵѦ,Ҷѿ߳˿ڣͷĥͷ
벻ѸΪοҶѿ,Լ˱۸ջκζԷǸǽĹѸ,ȥⱻʲôңҲֻܰװˣֻϣε˽ѵҲǰա
ܳȥѰѦɵĿýġ
Ӽ綼һӣٶܣҶѿԷûһ¡
Ѧɻ˶ݣҶѿſڵѦ֣ѦԹԵӦˣŶڹ̨ԱߣһϱһԾĻ緢㶡ϱֱ۸ˣ绹ȥϱֹؿڶµûš
ҶѿûϵôСȰˣڲǺúõ
Ѧίߵؿˣ۸㣡ԭϱ޸Ϊɳۣ
ֲʲô¶˵ҽѵˣ˸ͷһأ뵽ʱ龰ҶѿеֻǾʹЦ
ѦζˣæϱЦôģҪҲǸѸһ٣ϱ϶ϲġ
˵ȶҶѿȴͻȻһ̧ͷһŷܻˡ
Ѧ۾һܶˣǰɵǴܣֻѵȴᰵаѵЩˣȻûж֣뵽취Ȼ󱻵һ١
뵽Ʋϱӭ˳ȥ
ǣҶѿֻܴ㵵ؿѦԣ˴һֹ֪ʲôڸܱԹûж룬ܶúȰġ
Ȼûöã˾ͳˣѦϵһɨ⡣
ɩίˡѦǰվ
ҶѿЦЦû¶ȥˣһ·ЪŰɡ
Ѧصһ˲ͷˡ
Էˢ׼˯Ҷѿ˰Ĳ죬ڿͷҧѦˮϴ죬Ҫ붺ͺúһ٣ʹ컯յģˣ
ϧȴ̫ˣѦûǰֶţȻֻͷʵʵҪ˯ˣ
ǳϰߣǷҪѣǾ̫ˡ
ĬĬһȷҪ˯ˣ̲סתִһ£
Ѧװ˯أ䱻òŤͷɻգ۾
¶ɵҶѿܲΪɶûѰɣǸͷ͸ˣһֽסҪô죿
յصһۣȥ˯
ѦϱոյģĴֶȥˣȻ뵽ܵĶӲر˻ȥҪɴأ
ֱͦͦţϱ˯š
֪˶ãϴĿ۶һִ˴ҶѿûзӦϽ´µĶ·Ь˳ȥСغţתڰģӰʣ粻֪ɣ
Ѧû˵ȥԺӡ˻δվѾĴԴѦȡ
ѦҴҴ·ƵƵԴһͿˣ
ԺӣѦأֻ˵ϾҪô°ɣ
ѦصЦǿɲУ˴Ƶͷ
Ѧ룬Ҳԣϲ˭Ż˭ɲմŮϵĳζ
֣ۿǰոͿ쵽ˣһӰĴ˳
ѦæѦԱǻ˼ҵǽӰգ۾ͻ˹ȥûע⵽ˡ
Էѹ͵ĽŲֹܿˣŴѦһѦ˸ƣǽǴ˹ȥͷһ˹ȻèѸǰ
ҹ͵͵һѸġ
ðһ⣬ı䱨ƻ
ѸŷȥѦкѦ󣬿첽ߵѸҵǽ£ƽߣһûз
ôôҶ˯ˣ
Ҳ밡Ž裬ҪҺȾƣҰ˯Ųųģÿȥͱ滨ˣҡ˵һ˵ʹԵĴϢ洫ײŰƺ§һ
㵱ʲô
ƿѹϾͷµˣŤͷߣɲſż˾ͱᱧֱӳݱȥŶûءһȭôţŹϰ
ŴƨϺݺһѣùأҲû˹˵ҽܶܿͺá˵ţӵϣѵɿڿǰľϣȥ
ܻӭؼץ˵ĸ첲ʱȺʯӵĴ帾ӵݵĿɲϱ
ת˫ȲĽģίյرԹҸ첲أŪˡ
εε˵֣˵ǹ
һׯںӣܵջ󣬶ʱøأҪȥƫƫԷǰϣûа취ֻѹϣôݺظ
˻ѵĸ첲Ұǰͷɣô
ؼңûţƫҪʹǸŲźã
ˣѪһӿԴѸϺѧ˺üµζȣֻŽлϱ᲻¡µвԵĵץͰ
ǽ⣬Ѧֻ仰֪ûأˣѦ磬ȥǰ棬ôƴǽȥȻҡ
ֻмéݣΧǽĴ඼ƽʯͷǽԱߵǽ£һխԺĻˮȥ˭˹Ҳǽͨ
Ѧ֪Ѧشʲô⣬ˣĻһǶԵģԹԴȥˡ
ѦĿ뿪ͷǰֻѸԼĪߵǽͷԺ˼ٳϣ˫ְ͹ʯͷ˫ʯͷһţһӱԾȥ
ȿԺӣһźӰسǴơֻùӳžûҽйѦض⣬ͷôȻ档
ȣҼһ˯ֻʣһ㱡Ĵɴڵó档ȼССһյ͵ƣǻƵĹߣؿ߽һӣеĺݣ׻ȿٶţŮϸף˫ֱ߸߾ͷ
ѦΪѻģʵȷе㷸񣬿ɾ̲ס࿴һۡ
ܣҪô
æ񣬵Ѧ漴˫ֳǽͷȥʱɱطһ죬ɲһɵˬ죬㶯
ѦعӣŴ
Ѧһţеġǵģ˵˶ģôƽȥŻǸŮˣôҪȥأ
ҹôע⵽죬˵ĴִŮ˵ߣžžײĶ
Ȼ뵽һ⣬ոǸܽȥʲôˣѸߴưɣ
ģǽͷ˹ȥһɵˣǲͷôڸѸ£


27

ĺ߰͸,Ѧص,ѪգЩڡ
һ뵽СɩѸ,ؿǵȱѸȴŲſڣ£ƿǱߵ
˶̫Ұ,֮ǰڿϵĴǶ,ȻҲ˵ϣһ֮ң
ѦЦǿ첼ָһ˳,ȻóԱߵλãƵԴָľϵĻҲӡ죬˴Ķǵ£ûӣµùŰӴȻȥɣ
Ҫֻù˭ƫƫѸƫƫڽ
ѦζûУʲôʲôֻ˵ˡ
ţ֮ǰĵžž-ײҽˮŮĺ󣬴ʱȴƽֻŴȸߵĿǰŲӰڻ谵ɫëõαװֿˣͷ͸ɵôܻ֣ᷢΨһܳģǴƵڵ϶ʱܻᷢ졣
ʵ֤֪ƵԶһҹȻ͹Ĵϻۡ
ؿŴͷס߽ǣΪ·ʱȴǰŲݳӴм䣬ǣӾϣ춼ûз
ôĹֲõǧټҪؼң
ѦЦѾصߵĴƣʰ·ͬʱǰ㾲ĵ뿪ˡ
Ѧɵɵضǽͷϱˣȴɻʵôûôơ
Ѧʾ˵ݸǽȻһȥ
磬ȥϵǰϣϵ߾ͶߡѦһǰߣһ߶ѦڣСĵ㣬ˤû棬Ҳûϵ
ɶѰѦܲ⣬Ҳżǻص򶪵ļҵĵȥء
Ѧ֪еĵֻ򵥵ؽ͸ҪǱ˿ǵѹϣЦǵģϱŮˣɩ֪ˣһܸˡ
ָʹŻһʱɴΪɶԵ޹ܽһ¾֪Ǹɵġ֪˭Ҳ벻ϣֻһ־ͺˡϧҪѧ޷ƼϱǴøǰû֤ݣץѱѸ
ѦƶǶʵִѸһٵģȻô˵ˣǡ
ǰ棬סɣܿ˸ߴ֦䣬Ҷģ䵽ЩܵĶŬֱ֦Ҷ̫ʵ޷ǰִܵĵͣŰϵĶϵӿһӰ֦ϣ°ڷȥȷ˵ǰƮȻͿʼϵѸĶǶ
ǶѾϤˣɫϱǼ࣬ĸоͲ̫ˡ
ϱĶǶֺŵζܵܵȥŲУϱĶǶʱٽһ˷ȸֽţڣǶŨҵζֻöģæϵãҶϲ֣Ͻȥˡ治֪ôģѸôôܵˣ
Ķˣһߡ
쵽ſڵʱѦͻȻסѦأܣΪɶҪְŪ
ãֻиϲ˲£ȻΪɶϲϱˣһϲѸģΪɶҪѸͣſֽֿеģϱ᲻á
ѸԸġѦصشֵطˣֻҪܺ˸ˣʲôԸ
Ѧصɴ۾ɻˣΪɶ
ѦĬƬ̣ͻȻЩʺټȥ˽Ķ磬˵᲻ɵȥڶɩ˲Ⱥ죬ɲΪƻˡ
ǲ˵һġ
룬ߵΪ첲ˣˡˣǿȥɣ緢ֻᰤġ
Ŷһ㣬Ѵ硣Ѧ˴𰸣ϰǼ׵һȥŵؽԺӡ
ƿţŰһȷϱûбѣ͵Цתȥ̫ڣֻܿģģһӰĸϣͷ˯ŵӡ
ϸҶü⶯Ũ۽ޣͦı΢΢ſСӨһڡ֣Ҫϵһ鷢ɾڿҪʱͻȻ˳æ˻ȥϴ֡
߶Ҷѿˣ۾Ƽվڿǰ
ɶأ۾ʣ룬ġ
ѦһɵͷƼԺӣǷĺĻҾƽſǰڿʣȥˮˡ
Ҷѿ򴽣ҲˣҨ۾Ȼġ
ţšѦԹȥˣһź«ưվڿǰȰɡ
Ҷѿ֣ͷڣˣҲ˯ɡ˵ȥ
ֹһо˱ȵĻع˹ҵλã˯˹ȥ
ݡ
ѦظѺ·ɻؿϣԱߵʣûײɣƽȻһֱš
죬˲뵽üڣȴĸ޷ιȥֻӦûС
ѦɡšԺˡû˵ʲô֪̫ܲ¡
ѦغܿȻһʼͻסǵģݣ˵ҲŭѸ
˫Ц˯ˡ
Ȼ˸Ρ
μڿͷ·ż̧ͷЦЦ۽üҵᣬ̲סĶų·̧ͷʲô˵ɩ㡱ΪŭֻǺɬر۾ȻȻȥ
ξȻһתʶϣҪͣϣӵôˣξǱˣøҡ
-£ϸӽߵزţ۾ҿĴǣȴץһԵĺСְ˫ۺҪȴһ㣬ݺݵѹϣŰÿһ
֪γ˶ãһֹʵĿʱһƬɣܿҪˡƬ̣ЩʪסȻһĻĻˮһû
۾δйϮͷȻַ
ôûѣµ㣬ˮϴˣںԺ飬ƽ¶ġ
ҶѿǰǿŵģһҺüʱƳѦصӰ˿һȥǽ߼̣һʵܣôôˣ
էȻѦȫӲգһͷŬŵȻ˯ţˡ
ŶҶѿûж룬񹻲̾ͽȥˡ
ԷʱѦؾӣ˵ͼ򵥵Ӧȥȴһ亹ҲƵı˼š
ܽеְҶѿʰߵ
ѦɺѦֻΪ֮飬ûӦ
ҶѿؿǣҪڣԶȻһŮ˽-ӣƴˣ
̫ͻأһϡ
˭һˣ
ѸǰʱΧ˺ЦſֵĴһͷƮϵһſŤһŮˣرѸ뺷ϱѹڵϣ˺üϵѸǱ˦ԶԶģ¶Ƭѩ׵⡣Ҳۣץӵģǵеùµظɻ׳ʵũ¾Ͱ
ģſıѣôװӲҳ
ûõĻţźˣƲңʲôãбҲʹֶΰеýģѨɹ˭
򲻹ϱŽʲô˵ʲôǵòˣϱҲռˣҪΪ˿еЦ
һʹһʹ˶ˣǴ峤溰˰ⳡ־
˵˭ȥģȺɢЦʡ
˭֪˳˸ɺ±ĺţۺʹһаɣ湻˵ģ



28

ѦɺѦֽɽˣҶѿڿͷ,µӡ
ڼ𣿡ĴϸϸŮ,Ǽûˣģ
е,ǶҲǴӣﻹǵһˣҶѿϽ·Ҵӭ˳ȥ,ͤͤӰʱ,һ㶣ôˣ
,Ļһ֪ѦʱһڼǽţҶѿ΢㶺һеǿ΢Ц۽͵͵࣬±˿ǳõģǾ˿ഫǶԺҲˣֱ¸³ޡ뵽ԽԽĳӣͿģΪ޷ĭԵ֡
ҶѿţǰԾִٲĻɻʣʲô𣿡
Ļ΢ͷϸ˫ֽ߬׵ľţе鷳㣬ԣҽȥ˵𣿡
ҶѿĬˣ䲻֪ĻѦ֮Ĺ£Ѧ˵ĺȷĻҪˣѦңҪǱײˣᴫʲôлأ˭á
˵˼ԲĻûϵҶѿɶԷѦ˳Ůˣֱ˲е˼ȷǿƿ
ҶҶãңҲûʲô£ֻǣ鷳Ұת𣿡ίӯڽޣѿ޵ӣͷ⼸ձŵ͵͵õĺɰ˹ȥ
ɰܺÿ⻬ĽУһԱһֻʵ⣬·ſҪʧһĨᣬɵ幤ʹϧ֮ԾȻǰ
ҶѿҪǿֻɰ˼Ͱ︮巿ˡϧĻĹҪܹ޸磬һҸġʵô飬ƶ*Ѱ˼Ҵҵĺȥô͸óģź˿
Ļ㣬㻹ǻȥɣЩסˣ˵°ѱ㲻áҶѿ֪ѦɶĻ׻ûʲô뷨֪ӣһ˽ʧ¡
ãĻЦ£ˮҪ޸һͷˣⱲӶˣʲôõģΨһԸܰߣˣҲܶ˼ˡ
ѦȢŮˣȻԸ֪ʲô֪Ѧɵ
ʮ꣬Ѧ͵ժҵƻ׽סˣһѦ֪ҴҸֱͦԺǸܵĶĬĬţɫƽûΪѦƺߣҲûΪڴǰȵˣƽлȻڵϿ޵Ѧᣬûа𱸣ֻۡ
Զ֪ʱͶÿÿ鶼ʱʲôʲôеֻ֪Ķˣʮ굽ʮ꣬꣬ÿһ춼ܼһ棬ңңһƳһ졣
Ҫˣһϧﶼ
Ҳ̲סڵؿ
Ҷѿ޴룬һҪ޵Ĺʲô
ˣȽϴϴɡûа취鵽زֻȰ뵽ˣƽӺԺ뿪ɡ
ĻӲ˲Ҷѿȥˡ
ʰĸɸɾСԺӣȻªȴſͷδҶѿˮϴɬ͸ֹסˡһжİҲΪѦҵϱʲôܸϲ˹ӣٿﶼġ
ɬ֮ôһ㼵ʣҶѿܹסΪѦɷĵá
ˣϴϴɡҶѿһԣΪεصûоֳճյ*ģ޷Ļģ˺ϲˣȴҪ޸һİˣܵİɣţҲʮͬĻ
ĻϴˮƽҶѿˮеס֣ҶãϲɵģҲϲҡң¸¾ҪˣԺٳһˣһΰɣ֪˵лɲ֪ģ˵˵ɰһỶϲģ㲻ΪѵĴ⣬
Ҷѿסǰصˣ*ǰ޷ƽɣϲĻǣܹõ*͵ĺɰһСһӵİɣ
ͻȻ׼׸òˣˣһ粻ˣţգһô*ĻλᣬԺ˼˵¶ûС
ҶãˣͰһκòãĻҡˣæధԷӿ
Ҷѿ޸ûֻ꣬ýӹɰðɣҰת磬᲻գҾ޷֤ˡ
ģһġĻزᣬȻĵɬͼʣעҶѿˣҵøϿؼˣҶãԺ鷳Һúչɣô࡭
չˣ
Ҷѿĸ̶ֺܴѦѦĴ磬ҲĴ磬˵ҲúչǣĻĳģΪĵġݣѸʸչ˴磬ĻʲôˣƾʲôҪչ˴磿ƾϲ
˵ʲôĻѾС鲽ˡ
ҶѿվںſڣıӰؿں񱻶һƵģΪŮӣϲ
ܼ˵˺Ů˵뷨ǲһģʱһȺŮ˿һŮģ䲻ĳˣƫƫǸ˾ϲԷǸڣЩĻִţû׼練ܳأ
ĺɰ˿ַڿͷЩֱӽˣǸæģôɶδɰо
û뵽һɰĲѦɣǳ緹Ĵӡ
ɩɰİɣ
ڿϣ˫Ҷѿĺɰ棬ŸƵģҲÿɩ̽£ЦŴյҶѿߣĸ첲˵Ļǰѧһ뷨ʱľɰõһҪϺüءֻѧ򵥵巨ûǵȺĺöɶɩĺܺÿҪѧˣԺܶһǮأ
Ůˣеʱ˼ҶѿҲ⣬ʱӿĻðˮ
ɰӴ˹ѵǣϻȥӼ񵽵ġ
ˣʱȥҲǣɩסںɽôɵ뷨
ǿСӣҶѿ̲סЦˣһõģҪҪѧ
Ǳ˼ɣɼܲס˺ʦ
︮巿Ĵңһͨ壬һר壬ȥʱʦֻЩߵƣ֪ôģʦУеߣ˼⣬ʽʦ
ȻʦἸʮַ뷨ֻѧ֣Ļ򵥵뷨ȣģǿ


29

Ѧһ춼˼
ѧÿλã˶,רעǰĻ,ٴĽѧ,ֻ֪,ʵʲôҲûп,ʲôҲûȫ񶼼ԺһĻĻҵĻ棬ģƲסѡʲô·ҲãҲ,Ҳ,ǻε,֮ȥ
յȭöͷ,ѦذѦأɩӣΪΪչֳˣôһٶ
УһͷУ
ǡڴʱһ¡
ѦѸ£ĶݹƪȻ̡
ζؿһۣм仰ĺ壬Դͷʾ¡
һʣѦģҲҺ˼롣ÿޣһѧöʮ£һʮͭǮݲ˷ѡ
ѧѦʰֽʣͬõļλͬкͨ򱱵Ľֵߡ
ɢֲӵش˽
ϸӣĵգˮŤӭӲƣʵغ
үû°ɣ
էȻڶѦ˲侪ѣʶײˡ
æȥǰİӡ
ȴһԵС˴ˣҼү
Ѧش㵣СˣֻݰףϸŭĿӣȴźΣεģǸﰡ
ţ̹Ȼվ˫˷°ڣСˡֲǹġ˵ţ΢תҪתȴ֪ΪζסˣҲûкСˡˡ
һȴѦرϳԷҲǸһܺÿĹ
üһңúڼţȻѧϷŮװǡ
룬ֳ˵ıӰǸʧײλү벻Ҫ֡ô˵ײ˼ңһҪġ
֪ܰѵŮѾ¶ȥģȴʱҪٿһۣ΢ЦתҲСײ㣬û°ɣ
üӵӢֲʧСŮĽᣬһЦǵò·˻ͷ͵
Ѧʱ㴹ˣҾ͸ˡ԰ղٶ˵첽ȥ
СүôİСѾ߲죬ѦصıӰԹϷﳪģӦԼСύȻ˻ͶΪ֪СбŮݣŻȻѾСİʱ»ҲҪ׸С*
ܰһǻ㱵飬µˣ̧Ⱦͳһ£ҿϷ˿Ϸ̫ˣȫİˣôΪһ仰յһ𣿺οǼŻؼҵģܼסһΣмӡҲ֪ˡ߰ɣǻظշ
*
ΣѦɺѦһЩҶѿר־ؽ̴뷨Ҳû⡣
ϱҴʲôöˣѦ˫ֳӣЦصվˣŷﻹˣһ˲æĶڵظʵ´͵ܡ
ʵѾˣͷ͵ЦƳҶѿһۣգһɩȥƴǴʲô˵ԺֻɽҽҪɽģû뵽ֻŸѧߣ¶ˣ˵ţЬãƤسѦգգ۾Цųȥˡ
ʣֺõѦֺҶѿ
ϱ°ѦŲǰĿض۾㡣
˵ϤˣҶѿܿӱײлָߣŲǰװſʲôöֵصģұЦ
ѦٺЦɿظһڣ̧Ҫƿ֮ǰǰϱÿ𣿡
һ޵ɽϸı̳һȦ۵ĵ㻨꣬мһĶƻһһһȦӵһȦģͻȻسǰ
Ҷѿסˡ
ĻӺݻĵŸ߽İС緱ȴܰԶĵ𡭡ЩǰһصɽҪÿҪҪҷ֪ٱȴûһһһˣϲȥ̲סΪ֮Ķ
ÿ˫ֽӹϻȡͷᣬܵܵôţǴЦ̧ͷ⻨㣬ҺϲĶժģ
ЦѦĶ컯ˣ鲻ԽҴɽժģʼֻһ䣬úÿŴؼҸ㣬û뵽ɽϻкܶ࣬Ҿȥժ˵̫ΣգɽҾ˵϶ûµģٺ٣˵ңͲˡ⣬˵©죬粻ϱҲæժĻģ
ҶѿĶۣ˳ĻɽĴժŬӣе£Ժɽˣ֪û⵽ĲȻͣ١
Ѧͷϱ˵ʲôʲô
ϱ㻨ʲô컢ӰǣӦһͽһͭ壬ϱˣӦҲܵõɣ
ҶѿеЦժΪ˽
ͷδǵЦ⣬ѻ˻ȥûֻûˣ˭н͸˭ȥɣ
Ѧʱˣ⻨ģ˭ҲҲҪ˰ɣסֲɿ
Ǹƭɵ
Ҷѿ̧ͷһۣѦɺʹںԺ˵Ϊֱǰɵĸߴ˵۾
ѦãȻȴʵʵˡ
ҶѿһûỷסĲӣһµģȴ̲סĿϸϸǰˣüı⶯۽ŹĺᣬȻ΢Ҫ֮ǰ󵨵ظȥĴӡ棬ͬżѵˮߺס̽һ¡
һӼ͵סҪѪӿǡԭײ촽촽УԭԣϱС࣡
ȴͻȻ
ҶѿæƿʱЬӣǿ򶨵ؽͣ⻨滹ŸأȥԵԺܻܻ˵˳ȥ
ѦĲУ㶣ɵЦ׷˳ȥϱһ±ʹӿûϵԵȣһʱѧϰ̽
ҶѿŻݣѦɴ棬˴˶ƿߡ
⻨ÿǶ͸ɣЦŴȤ
ҶѿһۣԺߣȥԵңϤˣƤҲûôˡ
˷ܵıӰѦ̲סֻֻͣܳɽϣԲġ
ҶѿŲһ٣ͷĻԲ
ţҾԣܻءСصûлƿǸɿݶ᲻á
ͷûأ˵ŴӳȥˣѦüеգǲ˵ˣ
ţѦشͷ˳գ۾ʹ߾ȥ˺ԺϱҲ㣡
һ̣ѦͻȻеĽĶܣȻɵȴ֪ġ
΢ɲ̾ȥ˶ݡ
Ҳ벻Թȥһ£˵л˵
ĪؽţŬѦصȻ̽һȵӦ˳ȥ
վˮԱߣɫЩȻҿƺʲôۼĿһɰ
֪͵ѶĻˣҲͶˣûбҪѵѵܵġ
ǧذתҶѿĥ˴ǣͷɰ˳ȥ磬ĻˣҰת㣬ұյģ򴽣˵Ļ᲻ޣ
֮ˣ㡣
ԴţȴٳûнӣҶѿ̧ͷ
ҹɫֻһյСС͵ƣɫƽ˴ǱøЩ͸ƺƽûʲô
еزˣҲǣ鱻Ϊõ֪ӹҲסɣ̫ˣӦѦæתŶԣٱϵΡ
˵ҲûжҶѿԽŲ룬Ǿµĺɰڲ˰߽ǣȥ˯ˣҲϢɡתҪߡ
ԺҪ㣬㲻ֿҪʱڴ˹
еίţҼǵˡ
ѦίۿҪȥˣ͵Ļѿڶã㣬ᣬΪ˵л
˺еĽҶѿһӦֻǵĸѲĻɣ
һ룬Щȴ̲סΪѱ磬ûյģ˵ϲ㣬ҲϲҲŰæġģԺĶˡֻɰô죿
Ѧ׻
Ļ˵ϲ
ǵʲô
֪һֱͲΪҪȢϱæտӦ棬֮ǰܵûעˣĻûעκһҪɽǮңҪ̵ˣҪϸտСܣ˼ĥģ
һĻԼȥŵһ濴һֻۣһۣҲͱۡ˵ĬĬţʲôʹʲôһ仰ûж˵˵ˣ̬̫䵭ҪŬ˵ʲôʱĻ׷һٺҲǸʱ֪ԭһֱĻһԸûиûǵͬ⣡
֪ҵ״ûԸ޽ģĻȷһϣʵ֤ҲǼٵģҲʵֲ˵ģĻҪעûн£ģҲûǸġ
ΪǼͽˣȴûϵĻôһ˵Ҫˣֺαˣ
ڰУҶѿ֪˼û˵ԥ׸δǺɰأΪʲôԥһΪǸˣҪ£ϣգᡭ
ΣˣʣģѾɡ
ٴոѦأ֪Ϊʲôߣ͹˵ġ
ûϲ
ãҴûϲɰŰɣ鷳һỹѦץɰȥ˺ԺĺңҪһ
벻ףΪʲôҪΪʲô޷ȥºɰҹȥĻңǽڽӽȥģϣ֪Ļ֮ʲôϵҲûУԭ


30

Ѧߵ̫,ҶѿӱɰٶлعߴӰѾʧҹɫˡ
ĺɰ,ٸͷۡ
ʲôȥĻ˶֪Ѧ֮£ðȻǰȥ,˻᲻²ѦɴģУĻô˵ĻѦ˵ϲ
뵽,ҶѿҲе,ƾѦɵ˽⣬˵ϲ,һĲϲȻĻĻΪ϶Ѧϲأðű˵лķ飿
ϱ,ɶأɣ
洫Ѧͷߴ٣Ҷѿҡҡͷƿ˽ȥɰպá
ĥ°ɡ
ϤϤҪ£ȴȵı۰§˹ȥȻ𾪵ķ֣֮侹ʣĶǶ㣬ѵøɸɾˣ
ɬֽţҲû˼Ǻɰ¡
ϱңѦȽм䣬ӣ΢΢ѹϣƵؿ봽һָ
Žǰˣļ飬ҶѿֱͻȻеʣ̲ס򴽡
ǿ*СںĴӹգ۱˻ȥѦһɼӴ˷һգգضСǹҿС̽̽׽ס
ɵɵصãȴҲûֻбĴżһԽĹ⣬ί̧ͷҪϱСҲȴϱ˫ˮĴ۾޴ɽޣǿҪԵСƵġ
ϱ㺦𣿡Ҳʵϱϱ޵ģۡ
СͳᣬŨŨĲ̣ҶѿԵϢĽŲȥЦųҡҡͷֻסĲӣͷ´Щ۾
ˣϲҪôɵôɬǺ¶֪ɵ޶˶˵ϲ᲻̣ȻᣬɣȻҲһ֪⡣
ѦڸıۣϱҪˣ
صȴţΪһʱȺܾãǺܿ죬ܵĿ΢΢ϢȻĴġһ˲Ѧ޹İȻٵĺҲͷʵ졣
غסĴ-˱һһ㣬ңϵ£ѦɵɵɬѣεôУǣòˣҪ࣬ǣٴκסʱһ͵ѹϣСȥ
ɬģɬѧոյĶȴǰСᣬ飬ƾδˮˣȲغס˱ţҪıȫƵġҶѿеۣСִļͷҪƿᡭ
ȻֹϤȥĵĿ϶ܵش룬Ե׷ѰС࣬㣬ܶ㵽ȥܿͱ׽һ˲һǿҵҹէȻŭŵ̻ű˴˵дȫ
ҶѿƲסغһǰЩӶʱˮִļ䣬ݵϡѦǳζѹŬȡĸʶŤ㣬ȫѸѣϸ巢̵գ˳ĲĲӺ档ؽ⿪ǸССĽᣬ£һʪıһɵһСᣬȻһŷӯȿֺ˳ȴ˲䱻ʵѹסСܵѹĵĥ

̰һθ𣬴ִɿֱ۳࣬ΥĿ
Ҷѿûа뿪һҪϢˡ
۾С΢ţؿھҵš
Ѧµۣ˿յ˫ۣŲһЩסһСѡ
šҶѿ͵عӣָͷ뺰ͣǱȷǻҪǿҵĿ̰ر˿ڣץµ쵥صҧһ߶˴ļ֣һǿŲѽг
Ѧ֪Ŀʹ࣬ȫȫŪſеСǰģһ£ͦԲԲӲӲģĳһʱϱӻһ£̧ͷϱ𣿡
ҶѿҧŴ˵ʳģô
Ѧе׼˼һ£Ĳǿˣһĵĵ͸ǵĳӲͦ͵ܡ
İĥ˫ȶ˶֮䡣оӽһ£ûٶķӯ֮䣬ϱ˵һģƿˡ
ҶѿֹоҪƮˣ췢̵ǣЩرļӲסʱоһ£ãĻ飬Ժﲻͦζ˵ǰϸ뵱龰ôڣȴ˿ҪҪ
֪ʱ˵עԼͬת½ֵǴ
ϧһԾԾȴçײһȴڿڡ
ڣѦܲסˡ
»֣ϸ֫ǻƬ̣̽ŴϣűԵ߮ϱȻҲ̰ĽůײζһӶ˵ļ֣ΪĽĺ߽Уϲһһεİƾܺ
ػţָ̽˽ȥһһѡ
Ҷѿǿ-ͲŴĬ̽
Ѧϲ񣬶ʱӿ·ٶȣɾ̲סϸĴڲ࣬Сǽ۵ʪʱϱֵס˵𡭡
ֻж̶̵һ֣ȴ˺üĵУѦ޷ѵĳ嶯벻ȥǿͦײϱԸ⣬Ҫǿϱ޵ġ
ȻĶ֣漴ֿܽȥҲûϵϱСְŪҲͦġ
,ɿؽҶѿʵһק˻ϢŲߣֽӵ뻳ֹס͵ɳƵĴߴ٣ŪҺܰ
ҶѿĴסˣһʱе㷴Ӧ
Ҫģ졭ΪͻȻͣˣ
ΪոΪȽѿڶ
춯һҪѦҧĶ
ҶѿҪһ㶼ʧգǿ϶ǼٵģǰƫƫƤˣˣΪһ߻ԹԴסˣ
޺޵شһȭתҪȥ
Ѧߣ§ֿ֣ίسߣûң֣ͦ¡
˭
Ҷѿɶ뵵ķֲۣˡˣͣҲΪΪĲԸ⣬ֻѵ͹ɵ֪֪ɵ͡
ȥؿڣרİŪ
еԹģҪʱߣҲʧ
ͣҡšٿ㡭ͷͦʪխСػء
ڣϤļӿ§й˳
һϤϤʰܲϡΪ֮ǰ˵Ĳǣһʹú鱬ѦһرһζҪ
Ķ䣬ûϲá
Ҷѿۼһ䣬˯ˡ





31

Ѧ˰ҹ,Ҷѿûйɰ£ɴһ磬ѺɰŽ󣬱һֱĥȥĻ,θ,Ҫ,ϴһȥ
£Ȼ,һǾģ
Ѧɼ¶,ȻѵҪʮֲסĻΪģһ鷳,ôܽͻɰиӣ϶벻Ͷȡɣֻ취԰ѺɰĻҪСⱻƼ׼Ļɣѹû˯þˡ
Ӧѽġ
Ѧ˾ͰѺɰҪӵĻȥ˭񵽣Ļ϶֪ġ
ԣΣ
ͷһͻȻʶһ⡣ϴĻԼȥǰµ£͸˵ˣӴްϵܣ֮ûãǮүң׾Ҫ̧ȥģǮү游ȥҪТŵӡ⽫ʱû˵һ仰мβ߶棬ԶԶƿˣҲҹܼΣ֪Ѷ⣬֪˸ûκһĿܣ䵭ؾܾ
ã̬ѾˣΪʲôĻ϶ϲ
еͷۣŮ˵׶ôİ
ףʼûϲŻģ
ѦسѦҲûбܻѦҶѿãĲȫǺɰǲ鷳ˣøҰɣѻ
ҶѿȴظĻ˵޵ǺѳŵģѦһйĴˣһлһƼлҪˣء
磬»ǽҰɣһᾡ׵ġеܵĻ֪᲻
Ѧɲؿһۣ᲻Ѱ죿ϣΪ³üչ
ҶѿЦŵᣬɰжѰڸղţ뵽һӡ
ЦͣЦֱ˫ںˮۣԵеССĵ⣬˵ǵƤѦɵһοЦ˵ɬϤȻ²뵽ʲô취Ҳûж˼£ֻ֪ؿĿˡ
ٿţǾͺáлᣬҸĴްɡ漰Ů-£ڣͷŰõɽȥӡˣԶɽɫÿ̫ϧˣõû׼ϲϡĸӵܣǮҲһЩԲûѦ˳·ȥ
ҶѿĿԶͷѦ֪ĻĶ𣿡
ѦͷɻؿҪȥĻ˵ˣǼˡ
Ҷѿһۣػӡ
ҹĻ٣ȶݵ˯ºҶѿѦȥĻңǸɰ˳ŷ˽ȥ
֮ǰͬΪʲôһҪĻأϢػ˺ɰĻãʹˣҲ϶ϵŮӶ֪Ѧû⡣ôĻҪͣȻѦʱ±˷֣ҲƷвˣѦͷϡ˻ͨˣûйϵ
Ҷѿ䣬ʵĻ̫ˣȲ˼ѵİȣҲѦһ룬ź˿ʲô壿ҪǷǾ޵ĳ飬ͲôӦﰲŵ£ҪƣﻹɣҪǹ˼֮ģ*֮Эˣ͸ðֵַ׼޹ȥѦɡ
ȻѦûйϵҶѿΪϧϣѦǸɰϷպ˼ˣȢӣҲΪǸ˸Ů޷ȡλãһŮӾĳ麺ʵϣѦĴ磬ˣŲϣΪĻһԸӰѦƽδɩĸ飬ũũģ͸̤̤ʵʵعӣôĸᡣ
һ˯úܰȡ
ļ죬粽ţŶĶĻ
Ļȴٳûг֣Ѿ˼׳ȥéĵܵܿţȥѦɡ
ԭϣĻһϰߵȥţȻǸɰŮ̵ְֽģһ۾ϳŮƷ
ҲҲ̷ֻʵ뵽Ůʼղϵ˼ĻʱһûûѾͷ͵͵ֶߣʱﻹʲôûأͻȻð˳ǰ͵͵ܳȥѦˣ˼Ҳڻ˻
ѦʱٿĺɰĻֱ˺ݺһƵܸ߳УѦվǰǹЦȫǳɣŮϾϵˣҪزңأĲϡ
ŭڶܵŮ᷿Űĵžžֱ죺Ļҿţ
Ļˡ
û˯ãڴѦյϧһ棬ȰȥСҲãûС֪һأۣӦ˵ҵ¡Ҳİɵʲô취
׵޾ɵȥš
ȴ룬Ų˨һɴ洫ŵˣûѯʣؿھͱʲôҵˣڵϣһ΢졣
ۣɵڵϵǸɰʱȫѪҺ·ˣģľ飬£׵ŭ
ĻءعţŮԴûûƤѾͷҸ˵ٴˣ׼Ǹغ˰ɣ۾ķĶ˼Ҳϡڸ㻹ˣˣҸǰҫѾͷǵ㶪ˣ
ˣϡ
Ļصڵϣɰ¡
Ļﱻ޵ķקϣѵ⣺Ҷ֪ôģʲôãûУ˵ϾͶϣΪɶƫƫͰ͵˵˵Ҳûã׿ڴӦģ˼ǮүǴ˵㣬Ҹ󣬱ĺãҲʮ꣬ǱãƷֺã޹ȥԲԿģɶģҪǣ
ĻؿΪʲôӦǿڿ˵¶ԵܵԺǰ;ĺôʮ֮Ӧ˼ҵС檣ͬİ·
ټһɣһ棬ʸô飬ҾҲˣ˵ϣŰ
ĻŲϸѦٴҵĻᣬԥһھܾУ֮ǰ̤Ű벽ˣˣϸһûôƢȥˣҺúɸֵصŮһۣ󲽳ȥˡ
ıӰʧſڣĻľ˵һĲˣ
ͷˮĺɰϡ
뵽ĳշתΣĵҧҧ
ţѦɶûһ⣬ûյɰ
ˣ죬ǸŮ˾ͲԸæģһѦɣ԰Ѻɰ˻
УһҪ취һ棬Ҫʸ
лҪ˵ϴ󣺹ллҵĳһƬܳԭҲһûУһһֱأºˣʶѵŵ㣬ֻǣ̫ˡ88ȥǰһ㣬ˣ
ʱ
ҶѿֵؿŹŰǰȥĳˣͷǲаˣ
ͷҲ̧аﻵ˶ѣԵɡ
ǣϣѦҷ϶һ
ϴĬĬ⣬ｫһٱ飡
϶ˣɿزֻȣһֻϱһֻѳԡ
Ҷѿ϶ɬһЦϸԣȻļȼиͦģúúò
ϴۿɼٶ˸ݡ
Сɫļ˱ɿ
⣬Ժÿϰ˵£ȶոļˣİ


32

µ,޵˵ͱ䡣
ʱر𼱣ʵͻȻͰѹѹһƬ,žһңĴ˶ĻƸϽܣյſ,ûüʪ͸ѣ,ͣ,ˡ
Ҷѿվſ,ǵɵһбŴһƬˮ,ϣ˼̧Ĩȥ飬ɴ˸
ⳡּͣµڣѾһʱˣûаСƣۿٹҪװˣֵȻûлѦأðظϣãһ㲻ϹҹҲɡõģԣƽ㵽ңӦò¡
ѦɺѦʱѾˣ𣿿ԽԽҪһֱ꣬ϾҪˣҲûеط˯Ҫðϻɽ·ۿһˤô죿
ҪһˣûĹѰ
УҶѿͷȻֱˣ䵽ȺԴһļϡϽ첽߹ȥ߰˰ᡣ治䶯һȺһЦЦ˶ʮֻСֻʣЩѾѦȭͷôˡ
źüȥݿ˿ǰһһϣȻȥݡ
ݶ©ˣڿͷλá
æŲһߣȥľڿϽˮéݶܣһ©һΣҪ괮ͱָ˯ˡ
ڿϺ˼룬ԺȻŲһϲæӭ˳ȥ
Ѧſɡϵĳ˺󱳣ȫʪ͸
ܣôô磿ʵʱ䣬ѧ
Ѧؽɡڷ£תţ̫ǻؼ̫㣬ɢѧˡü΢ǣɵǻû̫ˣⲻ
ǰǿĶأ˵һͻˡҶѿɵЦЦοҲοѣ˻ѦüæȰȥ·ȥ滻ɾģС
ϣʪյĲѦسͷ°šˮҴȥݻѡ
ûãĴҶѿ⣬ŵˣ˰ȽŸ
䣬ó齪ηɿгɱƬ꣬һȻȥȡչ
Ѧ滻·веɻ󣬵ϵ룬ƿ˳ȥɩô𣿡
Ҷѿˮأһ߳ˮһ߿ڶſڵһۣȴûǡ䵽Ĳϣƫһλã˿֥Сĺ룬ͷ࣬Ϊ°ڵССһɫܵɫĳ£ۡºյǣʹؿۣ«ư쵽ˮȥˣŤͷأ
ɩеֻ֣ǵضʲôڴֺһȻѦɻػһ˳ѵ°ͣѵմʲô
޳𪣬ָǿź룬ɬĺ¶˶ʱҶѿԴһ˲˸͸һ˲һ˲ȻĶܡˣ
뵽︮ЩСѾͷһĶڻԺӸү龰һصţΪԵˮģոǺˣʱүôүòڡ
ɾڸոգȻѵȴ֪һЩСѾͷһΪΪһοһ˿ˣûֻһ룬һֻ޳ݵǡô֣
ѦҲˡ
ڵеɵߺһƬ۾ãȻضĲӣС΢ţҪʲôƵģƫƫ˵ڡ
ѦѾȷĲʲôҲûУԣСɩӣǿˡ
ʵеʧľٶɲ֪ΪʲôѦûа⣬˿ɸ˵ۡ
ǵģܿѹǲе㺣̨ɩҰջɡ
ٳĬȥεģòײſ˷ζţ̹ȻദˣΪһʱʧ޷ż쳣ķӦģӴΨһŮӣѵͣΣμ˵Ĺȥֻˣ͸Ϊɩӣչأײʮ꣬⿴񣬱Ͼѵòͦŵģףûа㲻е˼
ĬĬҶѿƽյҧҧҺûע⵽Ĳ֪ôˡ
ˮվһԵȥЪŰɣջ²æ
Ѧҡͷ˸ɿݵ֦Žţû¶ͷ̫ˣ졣ɩͲÿˣֲǽĴүô˵ˣҰջһˣ϶ܸ˵ġ˵̲ס̧ͷ٩ؿһۡ
Ǻðɣ鷳ˡҶѿҲƵȥ˱ſڡ
ԺҲҪѦص۾
̹һ۵ӳƤգ۾ʱĶС̬ܲˣСѾͷ߱ԴһҲҹĥˡڸոգѦ̧ͷƳһۣ˫ۺЦгǳǳʹڵ٩ȤȴϵķΣʮֹ
̫ˣ޷̹侲ɫ˴򽻵ѦأҿѦɣҲͬĵѦصһ飬Ϊеʲô˼˫ķԵøԽӽֻѦͬǷۣȴ峺ģɵЦݣһʱȻûжĸѹ
ڼԱߵİϣŤͷ򱱷
ưãؼֻʣһƬããʪɢϵȣ뵽˳ٳûлˡе㺦ˣǳ¡
ĬѦͬĬŴһվƲסصġ
֪˶ã˽ˮζ
ཹཱུðҶѿѹͷѦصܣա
ȴû˵꣬վŴƳݽýӰԺӣͣסҡͷ§ϵˮˮɽ䵽ĿϣȻע⣬ֻضŴſڣǿ
Ѧȴע⵽һƬǱкܶദ˺ҧĺۼë䣬Ѫ߰ߡĿһСһˣȥǣ
ŵˣգ۾ͲӰҶѿҲ˲ԣͷһֻ»˼̲Ѫˮ￩һ£ɫ˲ɷףҲ׷˳ȥƶˣأ
˲佫͸ǹֱֱ֫Ǻ䳹顣Ѧ£Ļȥˣòײ˰̤ʵչˣҪи̡
磬û°ɣ
洫ѦؾϲĽǰץסһľϢĺˮ
嵽⣬ͼѦɼϿʲôڸѦ˵ɵԱߵģһֻ˶Ļó˹ܱߺϱǴ򵽺öˣ˵ܶǮ
гĸߴӰˮβס˷ܣ̲סЦ˳ˮ
ϡʲôöֻҪû¾ͺã
лҪ˵д٣дʱеСſԷһ㣡
øС糡ڵ顣
ЦŮҴв
ҶѿΪɶ
ˮϴϷɵ˵Ĳӡ
ҶѿˣУǶҵģ
ӣж
Ҷѿηۣǲ˵ŪӣôŵÿһӾͳ⣬߻Ҳ֣޲ģ
Ѫ໣̻𣡣
ڶ󣬼ּټ֣ǧϴˣϻˣʵұǻţѶȲսһӾͳԵģˡ


33

Ѧ֪Ҷѿڿ,ֻСϱվڼſڣʪĳ鷢ڶͷ޽,ͬʪü۽һ,ĵСԽ԰ףʵ֦ͷʪ滨,ϱʪˣ
ϱôҲˣܵ,̧Ĵͷ
ҶѿĶЦˣûĸ첲´һ顣·մͣˤͷûĥƣҲûѪ˿̲סû˵ɣ
ûС
ˣǽȥ˵ɡѦɺѦһ˹ǰ˵껰ʹԺȥѦļ򣬷ɿؿһҶѿ
ҶѿܵѦһ£̧ͷѦѾȥˡ
ĿӹļѦɼϵĻëϣǣ𣿡
Ҷѿ𾪵סѦ֣һ£ûǣ˵ǹú񣬽թͣһȺһȺûģѦǴɽ
ᵽѦʮ˷ܣһǣߣһߴ˵ţϱǺɣȫǴƵĹ͡ǻ˵ҪؼңͻȻ˳ȥһܣ׷ȥʱͷǷͷأҧĿˣֶУһûľǴˣ
Ҷѿ뵽ϵˣۣ־⹷̫ˣǶǡ
ţؿͻȻ˴һ£ͽһ̧ͷѦӣֱֱضЩɳƣϱ¶ˡ
ʪ͸ӽϣűķӯյԲˡ
Ҷѿߵͨ죬Ȼ֪жǱոҲѦˣ
Ѧ᲻뿪ĴצӣһۣѦɺѦضڣµǿ϶ҲȥˣϽСȥݡ
Ѧֽǰȱӵ£׷ȥ
һţͼϱϸʱֲţ첽ߵߣͷϸɵϱҰѰɡϱرÿɳ˵һ⣬ֻҹܾöûϸˡ
˵ʲô뻰أҶѿŭؽë˦ϣʪȻѲ˵תȥ¹˵滻ѡ
Ѧ֪ʪ·ذǵӵԱߵľϣûزͷİһ󲽱絽Ҷѿ󣬽תϱҲѣٲѻģش𣬾ԳһһקҶѿֻʣһǶˣΪˮ䣬СѲΡΡͦ˲ߢ״
ļģϸѦſˮǶһڶǶ½һɸ״ŵĻԽԽȣ˯ɣ֪ʲôʱúϱʲôʱϱӻ࣬СƵûаϱ˵ֻ˯ʱ
ҶѿѾˣ⻰־ؿšһ£ɵûԾ˯±˲֪ڸʲôɣ
ˣҪҪٸ㡭ѣȴϣֻؿڣ
ȵϢ-ţһ飬ѦԽᣬһ߽ĶǶһѹǴ䶯ھҪ
ҶѿҲģôãڻҪ¶飬ϧʱĲԡ
§ؿϣС˵һ䡣
Ѧɴ۾Щŵؿ˵ģƭң
ҶѿӱƵĵͷȴ֪ߵֻñ۾ҵͷвҪٲúû·Ҿ˵ˣ
һһѦ챻ͻĺϢˣҶѿףƵģץëߵһԣʵʵزһ߲һ߶˫ŶǶϱҲɣǧˣ
ҶѿԥƬ̣뵽ëҲ˲ڲڳˣ²ãϸɾ·ٻͼԹͷء
ͦЦЦ߹ȥëվ
ʰϣһȥ
ѦɺѦڱſ˵ǳ˶˶٣ּ
ԱĬĬţϵëЩңӦǲˣص˿ڲ֪˭ŤŤش˽ᡣƺܲϰʱʱԴ䣬ȴû˺Ҳ֪Ϊá
ҶѿѦӣȥƹǣѰõĽʢȻСضߵǰͷѾֻ룬ź裬ѦԱ£ÿ˶ʢһ룺ܣȵůůθɡ
ȴ֪ոֵܶԼͬһһ
ӹҨź̧ϸ׵ĶؽݵÿǰЦŸ˵ůĵĻΪô꣬Ѿϰ˴ֵǼ۸˵СŮˣȴʵعǣǴδܹϸչˡ
ѦɺѦͬʱͷ봵˴һðŰĽ˳źӿȥһֵȴУҲģ£ѦأܻضϱĶҸ
ⱩԽԽ󣬻졣ڵһһߺһ˵Ż
ˣ̫ãҶѿûʰӣһԾֵ졣ǰѦػ̫ҳԹ͸˯ˣлһģڡ
磬ǴǮѦ̽ӣһ۹ڲĻǡ
Ļ͵ʮҡƤҺúʰƤҲʮˣѦڻ·ϾˡɽԣܶƤǮСʱʲôҲƵƤë۸ߣȥһλɥӵʦѧ£աΪûѧͽʦڶԷ֮ǰŻ˼⡣
ôǮҪϱÿĻѣѦֺõؿҶѿ
Ҷѿ뵽ͻȻôһ䣬ʱεؿѦɣϹ˵ҵѹˣǺúŰɣܽϿáý˵ҲУֻ⻰˵
ѦɸҪ˵ѦЦɩùң˵ˣҪܿԺĲҽģ飬Ժû̫Ļˡʵ˵ˣҪܶð׵Σɽѧټѧʱʳ޷ãֻĿȲ˵ˣ˰ףʱҲǸϲ
Цɷ˭ܸܵţҶѿԽ壬ƺѧֻжʮΪ׺رںѧУͦģţ˵ĺãû׼оأҪоˣʹ¾͸ˣ
õУջؿѦصߡڱ˿Ƶġ
Ѧе㷢̣ɫشͷﲨתֿ
Ѧ죬Ҳ֪ΪҶѿֺܾãΪܿˡΪϱעС֡ҶѿѹȻʶѵʧ̬ҲסˣͷʰҪ뿪
Ѧɿ˿ȣܵǷȻҪҲÿʲôˡ˳ְѵ˹ȥ
ţ֪ġҶѿӹ룬ȥ̨ǰˢϴ
Ѧɾ͵Ѧһۣȥֻʰˣϳ⡣֪͵ЩС浱˿ŪΪ顣
Ѧһӣͻʹңôȥ
ѦûϵȻ죬ɫ͸ѿˣ΢΢̧㵽ȥȥ
ѦطҶѿˢΪһ£æѦʹ˸ɫȥɣ綼һˡҪѦȥ
ѦǺ´ģŴûܣȻģһ£һȥǰԺʲôƴ簡С֪ƫܣʲôػѸɣɱֻҲñ
Ѧεҡҡͷ׼ɡ
ÿȳţ֪ȥɱȥˣʣѦɺҶѿ
Ҷѿˢ룬߷һӦߵľȥѦŤͷűŷΪѦأ룬̲סȰ磬ǹģǸƢż͵͵
תСҲѦά
Ѧɻͷѵô˵Ц⣺ˣֻ飬İɡΪܷɵ˵Ǹھǰ飬ָое
Цˡ
Ҷѿܳ漴ΪѵĺҲ²⺹գҲ֪ôشģƽʱȻѾվˡ
ѦɲؿҶѿǱߣüѵ˵ˣôÿ˵ϼ仰ҪôѴҴȥҪôɫ쳣߿
*
Ҷѿһ⣬ʢʱʢһ裬ջô󣬿ȫĹ͡
Ŵרõ̳ȥ֧Դͣͷ
Ѧض򣬡֪Ϊɶɽסôˣǳ˶ɩĲˣ᲻ߣǰסʮģڿΣ׼ֻҹ
ˣͿ˯ˣѦ˷ǰĲ죬۾ҪҶѿϣѦصĻɵظŵͷϱķǺóԣ׷㣬Ŷˣûˣ´ȥӿɵö㡣
ҶѿװûѦصĴȤǰ£ĬĬԷŬѦȵĿ⣬ѲС¶Ѧɶ˻ɡ
̫Ĭ¸Ϊʲôĵ£ҲûҶ˵ʲô
һٷڳĬн
Խӽ˯ʱ䣬ҶѿԽţȵѦˢĻ޴ˣҴҽѦֵܴӶȡˮݽ˯Ťͷܻݡ
ѦŰͷԣȫϣƺ˵ǾûʲôĻͿʼȻˡ
Ѧȴע⵽Ѧڣ磬ûбռǲֺõġ뵽Ҷѿǵƣµʲô̧ͷĴ꣬ǸǳЦҪˮе㼵ʶĺ˰˶ɩĺϱ
Ѧɶٶʰùư裬ȻһϴˮЦٺٻϱӣϱҸϴŰɣ
ĻѦɺѦضһۣѸٱߣʰ˯ˡ
ѦҪְҶѿϴš
Ѱ׾СűֲڵĴţԴ䱦ƵСĴ࣬Ҷѿֻÿһܴһϸ΢ůСһ·ӣԽԽȣԽԽţ¶ʼ
ڣҲܲסĻҵĸ֣С󣺡Ѿϴɾˣϴˡ
Ѧ۰Ͱ͵ؿ˫Сߣ̧ͷȥȴС˵ģڻ谵ԽÿˡţĶˣվҪȥ
ҶѿץŲŲߣͷҲݽţȻˮȥ
ŶѦԹӦˮڵϣľϴţһŤͷǲϱƭɣ
ίƲƲ죬ϴ£ȥˮˡ
ţҶѿɿԴҲˣɼԱݶ©µײľ跢ĵδ죬ֹشưãĽŲŵˮƿ죬ȻЬϿϤϤ·˽
һ̿쵽˼㣬ؿھţҪ޷
ѦѱƿеɻضϱԴ˵˯á˵꣬§˻ߵô˯Ұ˰ɣܾĻᣬÿһĺһ֡
ҶѿԹԵ·ԹԵƽȻ׳ʵʵʵѹ
۾Ѿܵƴİ
ȴٳûж
ã̲סۣȴίķʹڣȻ濴˾Ө⡣
ˣȥôˣ
㲻˵Ҳң۾ҡǲƭҵģʵҲȥҲûϵģֻҪҾСѦ˵꣬Ľס羱šϱһһˡ
ȵˮ˳°ϣģҶѿû취ˣ˫ֻסɵ
Ѧס̧ͷң
ҶѿЦҾ㣬ɵ
ѦеɿЦݣϲĲУίؿߣͻ۸
Ҷѿȴٸ˵ɵĻᣬ΢΢ͷͷĶͷҡסĴ
˵ոѦһˮôǣѸٽһһ
Ĵֲ-˳ĳԲİԵüۣıǼÿһϲĵסĴǣһһ㺬ס-˱ϸĴϢ㽫ֹǵ̵ջС๴׽סƣֲĿҲͲס
ֱѣɿĴһ㽫ϸȳƵȷֵߡһֱϢһֻķӯƬݵ£ڽǰȷһ¶ڣǣһƬʪ
ˡе㲻֪룬Ȼˣ¸ô죡
ոյɵģҶѿ벻ˣ
ҧšǲǡҪ˵һ䣬ͱˣҲֱֻ˵ʱ
ҲܽȥѦȷȥ
Ҳָ֪ĶҶѿƲסӿһ㴺벢£˫ȣȴѦȵطţ˵ʱȻ׼Ϥİ˶󶥶׾ټ󻬵ڣȻ谭
ɼֻһͷѦҲϣ§ҶѿֱУýҺһ㣬һ㣬ȫȥ˵ţʹＷⱻƿֽҧ泩ˮźؿڣһ·£ƽ̹С䵽˽֮
ҪҶѿȴ۵ҪƹϣײžһΣ¸һδйȵļӲسſǿŲûкֻͣץı㣬㣬ۡ汩עҵž죬õ˵ĵﴫݣԷĵؿ
Ѧæֹס˹ƣ۵ؿʪĴ۾ۣҸ࣡
ҶѿҪˣ̲ס˳ºò¶ľΪһް;ϣŬȥĺãýӷɣϸָ̫ˣŵۣ𶯣óȥţУһӳ
ոǶݵĽ-Ѧ˾ΥĿ֣Ҳ֪ԭ»ŪϱġŪϱǰˣʵڵֵζ㲻Ҷѿһ㣬ƽȥÿоǰʱˡ
㻹𣿡žӿٶȡ
ҶѿĶζţΪ׾Ļʹȥȡ֮Եֵ糱⣬ϸ˵Ҳشֻÿһ¾Ҫһ£ٶɬҲҪĥˣǵٴʳʱԴҧĶ䣬۲۲ۣ˵˺òã
䱻ĴţѦ͵ĸһ飺Ĳˣ
ҶѿԱ۾
Ѧϲֽ͵϶һ£ȫ룬ˣײһԲ⣬˵ײǿҵӿ˷ܵشе
Ҷѿոһײò㴭̧־Ҫ졭
û꣬ԣ˲Ͽٳ-ˣҧʹвõĸζȴԵĵˮԽԽһѦͣһ£ݶǲ©ˣɾڵǻһڶȫ˽
һ̴ٵļУܵѦ¡
Ѧ꣬ҲͻıʾˡобϵˮѸٷӦ˴ӽҶѿʱõһͷַɿذӵһߵѱקԱߡ죬Щûܵ
Ĵ꣬㶵صϱۼݶˣ
лҪ˵лл׵񵯣סףq(s3t)r
ʲôѪˣôܣдĴ̼ºòã
ʲôʷ˻ôѪȿȣǲǻж
ʲô˵סŴܣȿȣĴ̼


34

ҹɫ,ѦزѦ˵
磬ҹò˶,ǾͻиСֶӻСֶŮˡ
ѦŤͷһ,Ϊʲôô˵
ѦصЦ,ʣɩ𣿡
Ѧɲ˵,ȷû,ѵѾȫܶˣ
,Զô,һֱ
,ͻȻ˵Ļ죬µĿһ£һԾ𣬸ϣǱֵļС
һҲ˲ôЬˣֻ³˹ȥݷţܣô£
洫ˮѦضһۣŲµݶˣȴ֪ûҵˡ
ҶѿڱѦһʱͻָ򶨡֪ѦһѯʣɿشѣһѦϽѱ챧ȥñˮܵһߴЬµأֻǸҪȺһʱסأѾˤˡ޺޵صһѦŲͣµ˫ȥڹϵĻʯûţŲ𣬽žʹѦɼеʱҲ˲ɢҵͷˣҳ˳°ڣȥšѦһѶﲻæ
㲻ֲָȴҲǼģ۾ϰߺڰ֮ǰŴ򿪵һ˲Ѧɴ󲽳˽ȥײ߿ҶѿϣоײҪһһܵȥȴֱ۵λãֲСһķӯ
δйĴͷһ̵һ֣ɵΣҹɫΣɫٶȽƵֱ۴һУ㽫˷ˣޱƽãû¶ɣվȣջ֡
ѦɵĶر죬ᴥˣҶѿеݶûǰбˡһ̫߰ѦֻȥôһȾͣһ߿ڰοѦɣûû£żҲû£ǿͷݶˡתȥ
ΡΡҡҷСӡ
߿ͷһƬǽ壬˱ˮõéݣǣ豩䣬ݶǸߵéҲɶˣ½½µۿСݶûҪˡ
Ѧ̾Ϊټģû뵽һҪéǰ̮ˡ
ϸ쿴һݶȷӰ쵽ͷҶѿãܰѱᵽȥɣȻЪºˣǰѵϵĶŲȥҲ˯ˡݶƵ̫϶ûãȽͼһᾡ޺õġ
ûི̫һ˯һرǶ캮ضũûôľգΪ˼ȡůһ㶼ֻһߵĹղˡȻӳɼˣ϶øϱӷסһݵģǮ˼ңҲùǵסһݡѦɲ֪Ҷѿܷϰ߼˯󿻣κǼҾ˯˵éݡ
ҶѿС͸˯һȻϰߣɣѦɺѦ˯һϣ͹ΪġҲûа취£ͷѦ˵˾䡰ûµġѦȥˡ
磬ҪҪڿм䵲ʲô뿪ѦشѦǰ
Ѧޱؿʲô
ѦزȻؿ˿ȣǲﻹûпõĶﵹõĲҪѲҪüҪݶöӣһ󶯸ɸ꣬ڰɣ
˵ˣѦɳᶫɣЩòŵģһʵʵ˯С˯һܷɵ
û롭Ѧصһ䣬ѾͷҲصȥ¹ˣֻñ˿ڣ߹ȥ
ǱҶѿ˶ݣѱͷ
ѦվڵϿǲ⣺ϱΪʲôŵôԶܵĲˡ
ϱû֮ǰǸ˯һ𣬱춼ǰŷŵģȻÿ죬ܻᵽȥ˯ϰΡϱǵıӷŵôԶ찤Ŷǽˣмճö࣬Ť
ҶѿԵֻһ̿㣬֪Ϊξ뵽ոֻеһĻãһҪ֣æδ֮ǰ˯㱧ң֣֪𣿡
Ѧ𾪵Ŵ죬ҲһҪȥŸճһζϱô˵
Ҷѿ֪һ᲻ʵʱּ˵㡭
磬һѦشŴϢĴ⴫ĻҶѿæ죬ԵصѦһۡ
Ѧٿڿͷ˵ϱĿ
һ¡ϱﳣɵӵȺһ*ѵ۸һˣͲ˵ˡߣ˵ȥģ뷴ڣǣǲдڳͲ۸ˣ͵˵ȥ
ûдӦֻ¶һЦݡ
Ҷѿɵˣʲô˼ʲôЦģ
ҲûлᵥѦɶͬͬ°ݵĶˣҲϴֽġʱʱѾڱװ˯ˡ
֪˭ﰵ
Ҷѿ˿İѱһ㣬ʵĿһֱڱţƵ
ϱ㻹û˯ŰѦԱߵĿЬһһԴ˳еԾʵʱϱڱһΪ˯ء
һ̣ҶѿĺܺΪûٶһ
ҧĥҪҪһʱѦɵܣ˯ɣ˵ˡͳݾܾ
ãҶѿ߬ű룬һΰɣô˶Ȣϱǿϧ
ȻϾû˼ˡ
ϤĿŴһֻȵĴַɿ£ĶǶסһŪͬʱǴȵĶҲη䣬ĥ
ûе§ظȵĴҧĶ䡣
ѵ±ֻһһԱŲҪ㿪ȴƤ׷ֱƵǽߣǰǽʵʵţҲ޷Ųֺûа취ֻץסֵø첲ײýȣģΪֳ̫󶯾
ŪˡѦعǱײһ£ۣίСԹ
ɴʱ˿̣СҶѿҲ׺䶥ûӲȵĿҪܼһˣ
һĳĬ仺תϸ˵𣿡 ڸûзȫǿǿ³ŵľͱȽϴ󣬵ǵıѦ
ˡͬƵĴ˽-͡
ңú˯ϸš
Ҳ˵ҽأ˵һ뱻Ҷѿס죬󣺡У»أ»һ㡣
»ʲôʱ򣿡Žɡ
Ҷѿ˯һݰɡã𰸴޷⡣
ȻѦøҲھҪһߴ˵һļӲС
Ҷѿܻţס𣿡
ǸոסζѦһͷģڣͺñͷӣӿԳԣŲͷϱѴӦģ˵Ӧ˼ҵ¾Ҫϱ۸ϲС
ֿٶ£ȻԥزС֣ϢŽѡ
Ҷѿ챻ŪˣۿǶ⿪ˣ֪ǵý㲻ɣֻһȻȴ˯źòãѾòˡ
ֻСèһѣ֪Ϊ»ʲôšѦѾóˣһΣֻѣһرͷߵãǵ˯Ū
Ҷѿ˵ţ۾
ϣʱһ̲ס˯ˣ͹ԣǵ͹µĳԣֲס˯ȥʱıһ̽Եġ硱ѡ
㺰ʲôɿضס죬ɢް˯⡣
Ѧץס֣Сҿû˯ŰҪҽӦ˯ˡٽܡ
ҶѿҪ۵ϹлֻҧУԹԵҿھˡˣѦǻţҲӦɣ
ί죬ͷĶȻͷԼٵĺؿڣʲôҲټƺ˯һִžţһƬڣûκжʱ˶õķӡ
Ѧ̲סˡ
ѣ׼ȷŶԷӯǰס˵С-˱˵ȥ˰ɣ
Ҷѿһȥ
ﴫһƵġæ㿪ִȥ˱¼䷢ҰСʱιܵܳһ
ҶѿҪˡͷڱڶĸоƫƫԽԽǽţŪӾԽУĴ°ͣĺĸޱŽ۵ļӿƲסز
Ѧ͵һţһʪʪöˮ
뵽ȥζӱ˳ѹϣſ󣺡ҺܣҽȥɣѾ׼
ҶѿѱĥؿҪ裬ֻס죬𣿡϶˯ˣֻҪ˵ֻҪçײܿⳡĻá
ѦͷҶѿĵջ֡
һ̣ݺͦ룬ʱס죬¾Ҫгˣ
еۣɬͣ뵽ȫӣͽŵҪƫƫҹ㣬ܶΨһģסѵ죬졣
Ȼ׾٣飬˶˵û
Ͽͦţһһ£أײƵ죬дӲˮɡıĻζ䣬¶׳ţͱĽ-飬һֻһֻζţǵˣѷң㺹죬С죬ѳȴ֪ıǶôĹرͻͦʱƲסĺߴֱõҩյ࣬յԽ
ڵҹǽײӣȴ赲ǷƮɢ
κǳӿ糱Уһֻ֪ܾΥĺִִϢһ黯ˮϸϸȻܵ˵ĺ
ѦغΪû˯棬ԶһЩž֮ǰһܵĵ˼ҵսͲԶԺﹴǵĶͲ̧֪ȷڼϣͲ֪ķȴͦ롣Ͳɶ磬£ôţҲһɣ
͵ܣܵҪȥûж֣ΪǶһ¡
תעĿЦһ£ڣһˣдܼ尾
ݳԶĺöͣѦ˯ڿͷѦģҲˡ
ַؿڣҪѹסǼġϧԸΥԽȻȻ֮ǰһ˲Ȼഥʱ̺̣ܶܶȴɳܵؼסǳԵӯ¸Ҳһ͹𣬶ܸոպŵģɣ
ûŮ˵ӣ޷ģҲΪûŻŶܵĶشҵĻѹʱѾصغݺͦ롭
šһ޷ѹֵؽƮ˹
׶Ѧɾ*ߵֽᷢĵ
ֲöܽģȷ䡣
˶Եػһ
Уں˼ʲô
ѦɰյץһؿڣҪ泯ǽɹȥ¾ˣֻüԭƽšƽţܿƵ͵˱ϣջȥһ䡣
סˡ
ŰɣŰɣڹˣǾͿ˯ˡûаɫļһҪһ٣Ȼǿƿһ˰ɣ
ʲôʱ˯ŵأ
ѦɺѦǺʱ˯ģҶѿֻ֪֪ϵ˲֪ƣײһβйʱһ̧ȾٵͷΰԽ룬ʱѾɾˣԴֻʣһͷܶ˯ˣܷǡ
˯ˣٴʱӽǽڣȫѦһһţһֲ£Ỻţͽȥ-ڳԱһԾϸϸƷˡƷȴܵͲҪĥ棬Ҫһ㡣
Ժؼǵãͷسһ£ӭȻͷˣѹ棬ػȵĽ׳ӽܵطϣһ±һ¸ײһ裬ֻܳ٣ֻߴִӿĿнû
֪ⳡǺʱ׽ģ֪ǵûϾ˼Ҳûа˯˹ȥ
лҪ˵дĺ÷Ѿ˯ȥ
´⣬ʼϴȹ˭أ


35

Ѧһҹδ˯
֪ʱ,ıĻɰյĿתΪͳͣˣֻݶ۵ˮ۵,һһ׹,öĶ
һͷġ籩ꡱȴþδͣ
ѦˣһΡ
ÿν,òײѼؿھ,ԺҪ˯ŵʱ򣬾ͻᱻͷէȻĴغٴŪѡʼֻжܵĴϢײ,Ȼһ,ƺҲˣ϶СèƵĺ߽,һֵļ尾һαһʱ䳤һαһĥˡ
Ǳ߳׵ͣˣɫڱûɣǲ׼˯ˣĿС
ֻȸµϣߴߴؽţˡ
Ѧ۾׼𴲡
ƿӣ¾Աߵˡͷе̧ͷȻؿһ۶ߡһƳǺȷǱܵҪһۣûʲôĿģһתĿܻĳطûκض
ɵŤͷȥȴһʱתˣĵиת
ȣֵǹ˯ģֻһ̿㡣ԴܶǸϰߣ˯ǰض¡ΪҲˣҲûϵϾǷޣ̹Եܡ
ɴʱ˿̣ĺöܲ޴ƣҲ£ߣӶûиʵ
ıӱԼ¶һĨ´§ţı޼䡭ıмץۣСӰסˣֻ¶һѩ׵ֱۺţͷ²-ȥţֱ§ֲ֪ںδǿһǣ˲֮Ȼͱ¶˫һĳȡͭɫĴȽϸȳƵСȼм䣬Եݾܾ
Ѧɵ߲޳ƶͣ˫ϸӨСϡ
ԺĻͻȻܽȾڼϣǸʱ˫СţγεȵӰ
ºһȣȵˮ̧ȥĨͷһѪ
㶣漴һűӣһץͷ㣬ŵµأЬĵ˳ȥ˯ǰܺú̸һ̸ܶǰû뵽£½ȥܣҲἫεİɣ
·ľȥԺϴϴûмŻȥվǽߣԼݶ
ſţͼѦű˳Ŀԣεرߡ
磬ú硭ѦرֹסѪȷû˺ۼߵѦ࣬µ
㲻Ҳһ𣿡Ѧشһˣл˵ҪĨǵ׻
ѦغٺһЦӣֵһɩô죿
ʲô¶ҲûУúöˣ˼롣ѦɴҸһȥӡˣܣ׬ǮóһָǷӣΣéͷ̫Զˣ̺éݣҲֲ˶ãȻǮʵש߷סģҲùһЩ
ѦصȻûʲô÷ԵģаǰƵ¸ǣǴԱػ
ѦɳĬƬ̣Ա߰ɣ߶ţԺáϾסô꣬иġ
ţҸ١
ãרĶ飬²ģ䷿Ҹһǣò˶áѦҡͷǴ£ܵܡ
Ѧ֪¾Ͳˣ㾶ȥϴ
ﴫ۶֦Ĵ죬Ѧˡ
ҹĺˬû˯ãҲĺܡ
գգ۾һ⣬§ӣͷ˲䣬ʮ㡣ϱããҪˡζĳطͦ
֧ӣϰߵȥϧȣͲع˹۵Сü΢΢ţϸ׵ϻŵۡ
ѦһţϱȻûгѵȴܻؿü£һȥʱݺҧ첲ڻܿѪӡء
ܺ£ˣϱˣҪɣ
ҵش·ϣţֻȻŵ˳ȥȥʣҪϱϱίؿˣܺ
ɲſţ͸оϡȺȥصһ۱ͷջˣأڱſڣ飬۾ȴ΢΢һ﷢ë
Ѧе֣ûȥھ͵ܣҡ
ꡭѦһɿ쳯˸ƣҶΡ
СѦأѦͻȻεĸоǰһΰŶˣհϱǴΣϱ棬Ȼڶ˵˵ܾ˵ģʲôĵ˵ϱ̫ˣܳ˯
ϱˣţֲ
ȻصͷŲ˳ȥкѦظȥԺ
ɽվѦؾͳѦؿڴһȭ̫أҲƮƮġ
ɶңѦһؿڣһίص
˭ҹڵûûˣҸ綼û˯þ뵽޾ļ尾ĥ뵽ǱߺڵشϢʹҳתתֻһǱߵļҶѦؾͺ޵
Ѧɻգգ۾ûڡʱǻû˯𣿡
Ѧصͷռ˵ĶΡɵҲ֪¶ʲôĥɣϾҲôãϣ
ѦȴһƬãȻ޹û˯žû˯£ʲôϵҸϱû˵ǣ
ϱ³ܣԹԵˣܶûߣ˯һˣҪϱ˯ʱ뺰ͺϲ߻ˣ*ϱࡢŲӶĽģ
㡭Ѧش㵣漴εҡҡͷˣѵ£ɣûǸԸҲûд²ҲùԹĿʵҸʲô
Ѧֺõؿ֧֧ܣңϱŪˣ˵˻᲻ҵ
ޣѦȻ֪֪ܵҪޣǡŮ׵-£ºգ̸ģҶôƤɩĽˣû׼ﻹá
ȿȣٶ룬οƵѦļ򣺡İɣɩġװɵֵСŮ˵СŤǲģĺȥɣ˭ֻܣһȻĳУ
ѦУƵᣬѦΪ棬˵صȥϱԷ˵ĻһǶԵģܷġ
ȥѦظϽסɩ˯̫˯ɣǧ᲻˵ģ
ŶǺðɡѦסͷʵҲϲ˯ʱ˳ѡ
Ѧ𷽲ſҳôɵѴѾͳˣûʰأɲȥöʱÿģһαѪ磬ɩ£㣬УҺʹߺ󣬲ʲô㶼֪ŵģҲܸϲŸ·֪һ˵ˣɩԺҲ㡭ȥˡ
Ϊ˱ټʱΣѦѦµĺŻ뵽ȥ⣬Ӿ͸һĨĺ죬ͷ˹ȥ
ǣҶѿ˯ʱ򣬾ͼѦԹԵſߣǰذŪ嵽һĺɰءҲûˡ
ɿؿһ¡
ţ˵ֻڵǶϵ´úúõģû¶㲻¶ĵط
ѦһۣɵɵҺû֪ڡ
أôŶˣ˯ô֪ǻô롭
ѦˣæѺɰӵһԣеſûȥˣ˵·ϻ˰ʱûܽ˵ģѧ˺üſϷ
Ҷѿ˿ɺɣһǾͲ֪˯ˣҲ²ͻȻôԭôǿţӦûɣ
˯£ߴǣ֪𣿡ҧ
Ѧһ㶣漴ٴת˼תĴյǰƵĵ㲻ҵҾͲǡ
ĻһӴԺҶѿ̵ĲУŤͷ
ѦѾеƢֻ첻ˣ˵ϱǺ
˵ϣ㣬ԺҲˣ
ŽǰĿҶѿյر۾һڣ
Сʱ¶ſ*ıݣȻֽϣƵѦƵĶˣҲ캬סġ
νĥԧ콻Ҳ˰ɣ
лҪ˵лл׵ĵףq(s3t)r
ĻԣΪ֪Ҹ
éݣҪҲҪңҿǱǱĻ䣬Ժ˭Ҫ͵͵һΣӭҵŵǹ˵Ļζĳʱ̹ĳЩ˲ĵ׵ʹ˻֮Чȿȡ


36

һҲû,ѹŽСϱ,Ѧֿʼ
Ҷѿɲٹ,СϺݺšһϽݿϵéݱȥ
Ѧ۵ֱȴǲΪɶҪȥ
Ҷѿ־һ㶼ûɣ޺޵صȥôȥס
ѦʵˣԹһԣһһɵɵؿϾͰȥɴ˵޺ݶء
Ҷѿ,е죬Ҳûϵ,ȴպһϰɡ
ûݶʲôٱڲܣɲŪͻᰲֵַ˯ʱƤ϶ᰭѦǲҳװóѡûôǷ֣أ¾ûôõˡУȥ
ѦҲͲѸϱ˯Ծϲ̵¿ܵݸɻȥˡ
һߣҶѿæڱɿػѣˣ׼ӡųӣһʹ̡ｫѦһٱ飬ҧӲˡȥ⣬ҲûˣÿϴС
ò˵ĺܼʱŸոϴѦɾһõéݹ˹
Ҷѿȵ˹Сȥţ磬ƳİѦ˵ûˣѦɿ϶ʱȥñ˼ҵĴŽ趫ɣ
Ѧƽؿһۣ߱ߵġãҸˣéݲʵҴԱػƽʱȥɽϿľͷʲôģԼƳ㡣ƽƳźãһéִִƤһǮݸǮɡ
ѦǮһǽģҶѿϰԵȥӣһ˫ɰϸ۵ֱչȾһ⣬ϸÿ
ѦؿڲܿƵؼӿҴҽǮϣתߣȥһʰݡԺѾһСʪéݣȻǶæ
ɫ̬죬ҶѿװģзǮ˽ȥ
һǮҪ·ˣԽԽãĺܸˡ
ϡ
ɢѧѦһĵطˣ뿪ʱľѿռѧǶؼˡ
ִϴţתͼϻ߳Ůӣһü忡촽һϮ೤ȹβסΣЩĪ磬رԱ߸ŸС˫ŮԵһŮӸ
ΪΧûˣѦעⲻǶɣƫƫݲ롣һ룬װŮӣɲǴˣ
ţԲСѾ֣߳ÿµڲſڰ̯дŵѦӰɣǵĻҼСд顣
벻СΪҪЩ鷳ֱүĻȰ͵ˣС۵òʵļҲģֻ豳һԲ׸ܻڻֿɵõĸɵҲ֪ôѡ
ѾߵĻܰһۣˣ˹ʲô̬ȣ
Ѧ˲ãæǰϥ˸񣬡ѦӣַֿţĽģԶдţ֪ڿɷ񷽱㣿
оֹ󷽣ŮӵԼֲһŮӼо죬֮Ǹ֪ĿģҲ޷˶Ĺ
ѦװûСѾ߻¶ıģĿɨܰ漴Ļϣʣʹγƺ
ܰ¶죬ѦӲʹʧ𣿡иռʹҵĹģòͽһ˾ӵĺƤҰɣ
Ѧ治ɫѵļ鲻Ҫд
ܰסһ˿ζҲǣˣ˵Ҳ޷ҶŮСܰ
ңѦزδҲ⣬ͷľ٣֣Ǹ
ܰܵؽͣǸǡܰ¶ˮ顯ġδ˵꣬ĶסؿѦأü΢
Ѧصؿһۣɫ룺гɮݵʫ䣬ƽʱʫĹ㣬Ȼֲֻдְɣ֪ҵк£
ҪæдŵģЩĿʶ˺ˣǰŮȲд֣㲻ᣬŴ磬ӦǸСŶԣлȱʶĶֵˣ
룬ŮװײҲıߺõġˣֻǸѣͷزʶ˴£ЩС㲻ǸôŲŲôôɵؾͷ¶棿
һѪܰһʱû뵽ô¶ڶˣɷѿദķӡһżϣһӡͨдŽѵݸպ游׸һ£֪ʲôѵòţ΢Ķɣ
ڣ鵭Įûа㾪ޣеֻǶĻɣƫƫ޷͡
˵Ȣ׸붼Ҫ롣
ʱסԻػѾߣˬһЦû£˵ѧʺãʶһ¶ѡŵĽڣ󷽷ϣһʾã̫䵭ɣ
Ѧصȷûж䵭ֻǿƵĿ˿Ȼתˡ
ȵݵıӰʧڹսǣСѾڲرԹС㣬㿴㶼˵ˣʲô̬Ȱģծģ
ܰסͷĵʧ䣬ûزһԴٶԣǹߵ޷ˣʲôұţԺϸҰѽϴѵĻ㣡
СѾͷֺõػ˻ĸ첲սͲ˵ˡ
ܰε̾ؼҡ
һţͼүϷ˶ٵǽأⰲꡣ
ܰСѾߣŲ˹ȥϷ£ؿ壬һʼͦרעģģƮˣٲȻ¡
ү޶һۣԼͬӣЦôˣʲôջû
оһӣȫɣŮƭ۸һζƢ̫꣬Ůִ˱ƵȥѰϾм˲ϲСģ
ںˣڷķ˳ЧŮȻʫ죬ֻ㿴ʹΨһеͷ۵ģŮЩ׸һ˵ǰЩƽӹҲͰˣغò˸涼ʵģǵԣү游ľͲǰѦء
ǰܰѵʧ䣬Ƶصˣ*ģǸϡңһ˵ʶתˣҲ
үźЦǺ°˵Ůɫ밡ҪǽǳˣڽòŮӴڨϣתߣϣúôԷƶ
˰ɣûģϷ˵һۣҲͬ˼˹䵭ܱϲϧĿףЩ˶߲ģߣƷҲòȥ
˵ܰЩɻǰӣҲһңҡ
ѵСģϷЦˣŮָ̾ϣܰĵˡɵѾͷѲһֻǸĪĳڨĵȻҪİɣԺʶˣ֪ӣͻһƵģ˵ʲô*
ܰƲƲ죬߶ߣ˼ֻͷߵ游ȥɣټˣľľģһ˼ûС˵꣬ͷҲصؿ첽뿪
үҡͷʧЦƣһԸ£
Ϸһۣٷϻʱȥ
үЦ
лҪ˵лл׵ĵףҶƷôô
֪ºݣҲǰ賿һģҪ׽棬۾ˣ󻨻
éݣ꣬ҿ쿴ǰɣͷд󶴣ܷŶʲôûգڸɶ
ϴ󶴲ߡ
϶ٺ١
أǡ
˵ǿǣ˶˶ɵ̫ˣ˰ɡ





37

ҶѿѦ,ɵڿͷɰʱ,֪뵽⡣
,ݶû޺,һϣȻųûɰȥֵ̫Ļ,йƵ,˵ʵ,˯,Ѧɵ,һʾԸͬס϶ѶøȻܰᵽǱ˯Ļ᲻
ˣһϰɣ˺úøѦ
⴫˸ɻĶҶѿҧͷɰˡ
⻬ǴӷָģԭϵĳһЩÿ³ȥһγƷһ빤ǮͽһҪĳͷʣµĹǮѺһûаʱƹͻǲֹǮʧ֪壬벻Ļȷɰ´ȥʱæʼۡ
ҶѿȻģѵûգϣƾ׬ǮáȻڼﲻǺȱǮ۵ÿʱһ㣬˱ЪϢ︮Ͻã巿˾͵ûûҹĸϹܡ˵ܶʦ۾ˣǱҪҶѿɲϣǷݿࡣ
ϱѦͻȻ˽
ôˣҶѿ̧ͷΪҪǷӣҪ׼ܶණеæء
Ѧվڿǰһգգؿˣ㣬һȥ硣
Űӣ϶ǺЩ
ҶѿѦɻæĵŲߣ˾ЪһɱܽˣʵʵɻԺﶼֻ֣Ѧֵһˡ
ѦͷؿҳȥˡĲ͵ֻˣһ
ȵȣҶѿסǽ˯߰ɣǱ߿ʪء
Ѧ죬ȫʧԽܵǣϱС˵ϲ
ŴҶѿæĵؽ͵ҹⲻ㣬ǣﻹеۡ
ۣѦɵؿߣϱҪˣ
Ҷѿ޺޵صǶӣǣȥĵطȻֻ˵ˣһӸ˵ף֪ϲǸܲסﶼŪˣҺúô죬Һٸ㣬𣿡
Ϻ˵ģ۾ȴؿѦһţʱϱͺţ㡭ϱŪˡ
ϱҲǹģҽһԹ˯
Ҷѿɲ̫ĳŵвһΣҪ㻹ֶţԺҾҲˣ˵ĻҶֻ˵
㲻ңѦñסƵĻң
Ҷѿ͵Цıʪѳ˺ˣҸ˵ȥɻɣѦɾ棬ɲ˼̫á
ţѦ˱֤ĵߣʱ˻ϱˣҪҪȥϴǸ
ãȥɻɣҶѿͷҲû̧ʵڲٴɵɵ
ѦԴϱΪʲôͻȻˡ
ԺӣѾʼ࣬߹ȥ
ָʲôˣѦƳһۣɵɵеģʵ
ѦǲҸѦ˵ЩµģҪ֪ϱˣһϱ̲ס˵˳ϱϱ˵ﱻŪˣҪҪпͲˡ磬˵˰
Ѧɱַ̧ܵڱ£һȷᷢǱ£ûõҲأÿУ˵ʲôʲôϹġˣԺֻٶ˵ˣҸҲС͵õ¶˽£˵ǻЦģס𣿡
ЦϱûаϻҸ˵أһ㶼ûЦѦϸǴѦصĶԻʮֿ϶ش˵ˣ粻ҲûЦ
ѦͻȻ֣ܵܵĹ̫ˡ
յգҲɻˣ³Ѧ˵ʲôˣ
ģѦҪƢǰףҲҶ˵ˣͷϡ࣬ɶҲû˵Ҷأ
Ѧɲ˵ֻһһ
ûãѦܲסˣ̧ͷ֪㲻ȥΡΡذ⼸Ѧ˵Ķˡ
뵽ѦǸкʲôҲûӣѦ̾˿˵ʲôΣôܶܣٻҪ鹦ܵϹ͡
ܣǰҲˣԺ󲻹ܵøʲô˵ʲô㶼ٸ˵õ֪ģģҲŻ㡣˵κһô˽-ܵ±֪ˣҲ᲻˰ɣ
Ѧؿһŵģ
ѦΣ߹ȥͣܣϱ˵˯Щֻܣһ˵ȥ˾ͻ᲻Щ۸һԵϱҲ۸ãƤôЦҺܵȻЦǣ˵©죬֪ˣޣǣʱҲҼǣҪ𣿡
Ѧҡͷϱ۸ģﶼˮۣޣ뱻ϱޣ˵һˣر񣬼ҪˡֻϱЦ뱻
磬Ҳ˵ˣҲ˵ˣǧ˵©찡µץסѦɵĸ첲֪ôء
Ѧļ򣬡İɣҺܶ˵Ժٷˡúϲ㣬˵ĻΪãֻҪúģƭġ
Ѧ뵽ϱЦݣصͷ
ˣǸɻɣѦɳЦЦͷæµ
ϣѦɽѺʲôҲû˵ֻҶѿ̵Сһֱʵʵġ
ҶѿеɻҹʹһֱķţֱʵڼֲסˣԺ˯˹ȥһ˯һҹߡ
лҪ˵ÿô죬رǵһ졭д˼־ͼֲסˣ6ãҴպɣĩȡһЩ


38

˯һҹ,峿,ҶѿһϤϤġ
۾,һ֮ңǽ,ٴһǰĹĵ,˳űſ½󿴽ȥ,ɫĴָѩ׵ķӯ,ֻһ۾ߺӲشһ˲,ȻİѱѦô,泯ǽ,Ѧ߹϶ġ
磬춼ҪЩʲô
Ȱݶ޺ã緹ҸȥɽϿҲ̫ġ
ţСĵ㡭
ѦѦ˵ŻȺȥˡ
ҶѿϽѦק˳תȥˣ
Ѧ۾ЩԺؿ뵽ʲô㣬ͣĴڲ࣬̽𣿡
һ̣峺ȫǶĵǣûа
ҶѿľŶʱתΪ⣬̫ˣֱ۾
ˣɣҵȥˡ֣С
ѦֱֱˣոϱŵˣǲΪҪӲ
Ҳ֪ô£ǰֻŽȥȥϱһӶǣûϱôģԴ˵ǷͻȻúܺ¡ϱϴ·ȴĹﶼҪÿֻһɵӣпܻ˵Щϱ۸ĻǸʱϱ᲻᲻ϲˣСʱЩͬĺһϲĻ棬*
ÿüۣѦ鲻ԽؽסľϱԺ˵ʲôʲôҶĻҽȥҾͽȥ㲻ãҾֻ˯ҲˣҲñ˵Цһֱҵϱòãңϲҡ
ɵӣûдܴԣûܴ飬ΨһģԺʲôϱĻҲˣƢˣͲ
Ҷѿסˣö˶˵ģôˣ
뵽ǸںԺ˽ѵѦʲô£ѵˣ
ǲǴˣıʵ
Ѧ˹ƵҡͷûңҾǾɵ첻С㲻Ҫˡ
òج˰ɣ
ҶѿѸյ︮ʱΣμҪҲǿġѦģӦε˰ɣ
ЦãֺᣬѦζѲҪһǰúҪҪˡ
ɵȻӦԺҵĻֻҪ϶ͲˣԲԣ
ԣѦ̧ͷ黹¹䡣
Ҷѿ۵Ĩᣬǲˣ㲻Ҿһֱϲ㣬ʲôÿ޵ģɣ
˵ϲѣѦΪЦҲϲϱ
ԽԽɵҶѿЦŽϳȥɿ컻ѡ
Թ緹ѦأҶѿȥԺι
ѦѾݶ׼éˣĽ⿴˹ȥ
һҲƲۡ
մǳ̵Ĵֲȹȹ¶ɵİɫȣһ˫ɫ廨ЬȥʱʳĴ΢΢ţɢŲᡣˣ֪˿ӣȴŵ˳΢ƣӹ޳񾱣ϧխ磬һյһַդȻ䣬¶һη˵ӣһֻľףָϸÿ
ĺúէһ۵ɽСɵפ㣬ȥʱᱻϸ̲סժ·սȥȥţȥḧ
ڰĴУͷѹֵϸ-ӿԺܿƵĳ嶯ˡ
磬ʲôأôһģѦͻش˹
ѣͷһѦѾӶˣɻ
ѦͻȻԼһ⣬ȻԵ-֮ģ
糱ˮˣûлشѦĻתͷɻѦãȻؿҡҡͷ絽ݶæµ
Ҷѿʼ緹ʱݶѾ޲ˡ
ѦЦٺٵذѿʰɾϲϴĿϯ콫˵ı˻ȥ
ɵҶѿƳѦɣȴӵƺûϵῴȥһ£Ȼüͷ΢壬ȥ˺Ժ
񲻸ˡҶѿ㷵룬Ϊ
ԷʱٿѦɣͷĬĬԷѦвˣҲûбáܾãڿ﷢ţҲ֪Ǻ»ʲô
Ѧɵȷ͵͵Ҷѿģ̲סҲ֪ΪʲôҪʲôǣƵģ뿴ڸʲô뿴һһһĿϣҲԸ뿪ֲܿƵĸоĺ֡
ſţע⵽ĲĽëᶶţ̧۶ҵģ
ҲסˣҴҰ׷һһ߶ѦܣԣȥǰԺ㡣
ߴıӰżҶѿ˿źط֣ѦɺѦؿˣɵദʱȻţֻҪһ񣬶ִٲϱɷֵܶദģκûоҲûгɹ׵Ľãʵûд𰸡
һ룬ѦԽԽ˳ˣҺ޵ɵɵѦҪǻ硭
鲻Խģ͵͵һ˯һѵ龰ȻȻͺ˲ˣŵҪ飬Ȼܺ˼밡
һֺֻͷϣϱǲˣú죡
Ҷѿյض㿪ѦĴ֣Ҽһڲ͵ԷɣԵ㣬Ҫػأ
ѦٺЦϱָвˣ
ѦɾͿ£ͷԶշ
ƽһΣؿںܿպܿգʲôڿʲôǲҲиϱչĶЦϸչֺܺܵչˣԶһⱲӣһ
ѦãԶѦأһƬ䡣
ɺϣһӣͲɫ˴ң֪и׸Ů
ˣǸ˼Ȼң
ЦЦ۹⼫ߵòСۣ
Цǣմ˴С㣬˼ҵ游ˡ
ڲŵĲ¥ż䣬ŶѮȴˣĳͬסҾľƾ֮·ļѣǿ۵ƷԵܰŵ㣬ÿ뿪ڣԷͺϵҪ˵ʲôгȴ˳
ʱ䳤ˣǻŭƽˣЦţȶԷ졣
үȻѦظ涼ԼŮҵĹϵѦűܵԽСһֱӵ⣬һѦزɵѾԼŮûٹĨǵ壬ãѦ˵޷ܡ
˵ˣͣ£Ѧվͷ
үü㲻Ը⣿
лϺ*ѦĳƶҸʡѦؿس֣תߡ
үٿվԾ̧Ͳֳ綼Ѿ
Ѧض㣬еյתЦŶǣҵȷҪΪ翼ǣԣҺܿ϶ĸŮŮ·нɽɽѦҲʡסҵĻҾ͹ˣǧȥҵļˡ
Ȼ΢ЦֻүЦôķ̣
Ϊʲôᵽزһɣǻݵĺ£̸裿
үǰȰ
ѦƳһϺõĳӣǼԷҲЩ̫嶯ˣ߳ŭĸǺãһʲôֶԱסˣ
ϵķ̣֣سʩһǸȻүһʱ˵ЩȻ֪Ҽ͸ҴҵϣҪĲҵٺȥֻҶѸ̰ݸն֮ˣʵټˡմ²ɣûԵ֣Ը½⣬˸λ𡣡
ү˵ˣѦصĿԽ۵ӹһ˿ź͵꣬¶٣ڶ̶̹ھƽԺŬһпܵĸҲȷϱˣʱգδزɲġ
˼˴ɹ꣬Ͽҵص㣬ͷǷˣֻǣĲ𣿡ΪģΪѾĵŮƤһ䡣
Ѧֱͦҡͷ
үֵ̾˰ˣϸԵģ֮¾͵ûзǲٴ㣬ȥɣú飬
½Ե֣˼ҲԸ⣬ܲǿɣⲻ⣬ǮƿʹֶƵȴģǿãһΪкޣҲسԹżҳԹȨȵĿ࣬һ׶Ըһ־ĶˡҪֵĻֻѸ߹˸Ҫ͹ԣ
һ˵Ѧض˵ķеǼ֣ΪѹԴǵǸȥ
ıӰүʼͷˣúõŮûˣͷôܰ
лҪ˵һ¼˽ǧֵݣʮ֮ǰĵ׿ٿһ£ö໨Ǯ~
磡㻹Сٳһ㣬ȿȡᡣ
Դܵ飬ҪھһЩºˮ齻иֺ̼óŶ裬ֵۣܶѦԵĶࣨڣʮϴһࡣҪǼŰɣ϶˼ΣϴͷֱмΣƴƵˣ
һ죬ɣ
ĩ죡


39

үŮת,Ѧ޹,뿪¥ʱ,ѾָյĵȻ
,ֻһöƽССʯ,Ȧ,Ҳʧûκκۼˡ,ü֪,֪,Ҳֻͽա
ǷкܶҪɣɢѧ,Ѧûѧöයʰö첽뿪ˣ򱱵ʯ,ͿʼҪؼҡͶȥɽϷľˣ֪ɩʲôһڼ᲻ģ᲻ǿæˣ
Ҷѿûгǿµũԣʯͷɾе㷸ˣ˵ûָ㣬Ҳ֪Щʲô԰ڿͷѦɰ˾ȥԺߡ
Ѧ߽ʱպôӺԺһȦ˿˸档
ϤЩһͷתһǳɫӰϸ浾ϸȣŲᡣûϵˣܾƵ˰벽С΢ţһ˫ˮӯӯԾ£ܿƽǳЦŶܻ˰
Ѧػ磬ĺղŸո䵽ɽδ£б⽫˶У߽ˣҫ۵Ĺ⣬Ϸ·ȻһȦ⣬ࡣ
һ˲һ仺Ļ˺ֻһɵɵؿľȱƽƽɬÿһϵߺԽԣͷеȴǿװ򶨵سſŲ

Ѧʶѵʧ̬ôãŵ˰ɣ
εӣ֮ǰɩǻû𣿡
ҶѿֶˣѦʻŤͷһۣѾûոһգգضѣͷĽɢЩһ㲻ٵ飬˽ȥ
䣬ȷѦҲˣҶѿĪ˿ſط
й˿ӵľЩСһʼĿ˸ؿڸеĹزҳʱֱӣǻѸٵͷƫҪ͵͵б۴඼һɫԵĶǰ߷񡣶ţѦ￴ˡޣĿ峺ûиֲõĸоΣⶼʶһÿŮˣһӣڼֻǶˣ±˴ûвеͷҲҪദ᷸ܲͿеţûκεķš
ĬĬţ洫ĶŲӴǰԶȥȻԱڵػ
ݣɵö
ˣֲСӲ֪أǰܽйˣ˵ܵܣϸ룬Ѧ˵Ѧص£곤ء
һ룬ҶѿͻȻѦظҪɰҲЩŹ֡
תʰڿͷСɺɰſžüһﲢûʲô뷨ðȻڣԵйɣɰͬǱƷΪɩͺɰͬС塭ʱΪɵܵûж룬ڣúܲס
ˣǸһˣΪϱչˣƫС
һƵģҶѿڳ׷ϵΧȹʼ׼
ʱһһţԽԽں꣬Ѧɶ˻ûйѦҲͷæţǶݵκû˵һ仰ȥҲûٽ
Ҷѿе㲻ģ߳ţŲӳС·һˡ
ľ谵СϣԶԶĳ졣Ѧչ˫ֽۣ߬ͷƤѾǰŲΪͷûпѦˮͰȥͷȥβĴ֦ɣѵһڵ˺ӰҶѿ͸׿ѦɵĽţȫںʹƵӡ
ׯѸǷ඼Ҫһ࣬ҶѿСʱҲģľͷʯͷɳӣȸ귿ӣǶҪȦǣǰĶˣпƼѦǷߵģ۵
Ѧأ֣Ȼ첽ӭȥȥæƳ
վƳߣѦվұߣ٣ܰǼ㸺ɡ
ֻˣ֪һԲжأ̶̼ٲľ룬иʱҶѿø첲ؼ޷̧
磬ˮѾˣǿȥɣͳԷˡ
űʪ͸ˣҶѿߵһ죬극Ͻ˯ˡ
һ·ȷ࣬ˣиСŮڵضǣֳʵоռϷ磬ƺҲûôˡѦͷ˼ˮ˳ְѰĺ«ưݸѦҶѿĿ˲Ծᡣ
Ҷѿ۵ؿѦֱϵպۣûвǰĬĬעӡ
ѦɫһװˮͰȥ˶ݡڴʲôѵҲػ
ѦؾſڣĿҶѿĲϡŶֱ۵רעˣ˵Ҳ۵˵ֻҪܻͬĹġ
ߺûٿɣ±תһľͷ
ˣݵһ̾ͷˣ˲е롣ڴǻ֮ǰװȻȴֻһ񣬾Ͱòѹȥļ¶ǿ
ѦؿЦǲǿŶҸҲȢϱˣȢϱǲǾͲرȢʲôŮأϸչֵܣһϻĺùˣԷʱĵ׸еůĶ
-¹ȻǷգǲҪˣĶɩⱲӶĲ˵ʵ
Ѧ֪۵׵ĸӣ֪еΣཹེˮϱüѵֱƣϱǲǱӡŵˣûµģ˯һˣһ㶼ۡʵʹƳģ֪Ҳѧ紩ˣͲŵ
ҶѿסһƤӡ۵ĳ嶯ӹĺ«ưȥȥɣҲ裬ϿˡۣҲֳ
ѦԹԵˮͰȥˣҶѿߵſڣʢ
ûãˮˮϴֵϴ֣һĿΧڰǰ
Ҷѿ֣ϵЩ֡ѦɵͷǰĬѦȻƽ죬Ļˣǰġ룬˹ƣ
ϱԲˣûӣѦһǡ
ҶѿûǰĵЦŵѳ԰ɣԵ㡣
ҹĻȴδȫ٣谵Цֳ硣
ѦɿˣͷԤ׵ӿһ״ǿҷ꣬ǿŷ뿪ĳ嶯룬ȻŶ˵ȥߣһ˯ɣžС˵ܿ߳ţ߹ȥˡ
һ죬ǸЩЪϢôͻȻҪȥߣ
ҶѿܵؿѦأɻ
˫·˵۾Ѧһ漴ҡҡͷ£ע⵽磿
Ҷѿ㲻ٶ룬Ҫʲôɣ϶µġ
ֻʣˣѦʶȤزݲݳ꣬ȥ˯ˣһ·ܷ
ܶԵĺÿ찡 Ѧϵֻ룬Щϰߡ
Ҳ԰ɣ˯ҶѿӦһ䣬Ϊûˣ˼ڲˡ
ѦسЦڴڳԷ
Ҷѿ̨ǰˢѦżϿæˣһݡ
ЩȣսȥѦѸѣȫֻʣһ̿㡣Ҷѿ棬һ۾ƼﱻƤճһӡ
㶣תȥҨһˮʪšɣſڿϣһã۲ۣ
ѦͷҡҡͷеۣһͲˡʵʵſһеȤŤͷҪ
ȻûԲɵ͵͵һֹңͦģﶼõ
ϱԱߣһ˫ŵСŵƨ£ĳ⣬ԲĽָͷſϯֿ*ĽһͷŤø뿴ϱ
ǶȥģҶѿûһ£ʵ㣡
ȴʵļ򣬷һ죬ԤϵˡһϽʵ۲ۣ
Ѧ۾תתۣ࣡
Ҷѿһǵպ۲ðĦһš
ѦغϱСɱʪӺܶˡ
ԽԽ׵ҹʵҶѿЩȣǡҲˣͽӽľ裬˳Ա£ˣ˯ɡ
Ѧ˸ϰԵؽȦڻĲӵϱãúûôˡ
ȵϢڽ۵ļϣҶѿŲ¶㣬²䶯ǡײ̧ҪϵĴȣ˲䣬омӲ¶ס˺档
ͷһǰŲѾˡ
ˡؽɵӰƽѹɫ
¹üۿᣬҶѿؿֱץס̽µĴ֣СȰһˣ˯ɡ
ѦͣˣϹֻƽ̹СḧЩϧؿ𣿡
ҶѿʱˣΪ˵ء
֪Ļش᲻
пȴˣȸĦСһ顣Ҷѿ뵽ֱۼϵպۣٿһҲۣš
ѦƵҲۣҽȥ𣿡
ͳֱֱؿڣҶѿɳܵķֻ֣͵͵һ仰ӸŲһٿɬر۾ȵĻһΣ˿ɲˣ
һξѦˣ
§Ŷڻﲻϳȥһ˿-ҡ¹͸ɴ˽ʹϸȫȫ¶ǰĳָ޳񾱣һ£ĸظܵͷϵĺ⡣
¡
ɳƵذοҲ̲סˣϸļ¸ȥߵıԽˣͻذȥȻ͹̰סΰ갴༷ѹϸϸ۵ģûǰȴʮ㣬ջǣֻҪмһ㣬һ㣬Ȼ£־ͻСǱպϵģֻһƬмС죬˳ʪʪˮȥ̽ڣԣϢţ̽˽ȥָȥˡ
ҶѿŵòУŤҪָŪȥƫƫҲ֪ôˣĵ̽һ£ﲻţʼ-Ū̲סˣ͵͵𣬱ָ£ָأ˵˵ûʲôǾòġ
Ѧܺ棬һһְôСôֻȥһָعң治֪ôġ֪ǲĻٴһ㣿˵ţ̽۱ڡ
Ҷѿߵöˣ֪ɵֻôش
Ҳ֪ǿҵżӿƲסغԽÿ飬-ָϣϡҧһڣˣ
ϱӣָֽȵСԻϸϸСèƵĺߴѦؿڱһִδйռˡѼӲ޲úݺݽϱ棬ָʪֹˮĸоʵ̫ãѣϱѡ񣺡ҵָŪ˶Ĵȡ
ⴿ޳ܵĻҶѿԴʲôըһ˫ش̼УǼµζ
ָͻȻƵƵţҲĴϢѦػһûеõӦڳ-ָƽճӵ鷢ͼգҧŴ͵ģŽ-ζţӯӯ޳ɬز£ˣһֻСֺ
𿴡ȵעӣҶѿ㡣
ʵ̫ˣѦҲƲסѹϣ̵ͦķӯ䣬һͦ˽ȥ
š鱻ȼӲ˶Ҷѿ͵-һ̲ס
һߵĺ-˱ͷȥ˲ǡü˳ʪȵתȦȦ-ҵһĻԽֻײĥз϶ĴϢ
㣬еۡ-Ϊ̫Ūˡ
㡭̫ˣ𡭡̧ȣ˶Ķ˴δͦģܲסˡ
ĲĶѵõͦխỽ
Ѧһγ*ζ
ͬڵһһĻԣᱧͦʱӭҲͬǰ̣͵͵תĽỽѪҺڣĹ˵ʲôֻӱȫ-û룬ļӲֳĽ۽ȣĶһδײۻС⡣Խ㣬ԽҪײһһ£սǿҿУһһģֱĶ˺ĽǴǰ˽ȥһСžãǾͷ˰ɣСҧÿҪʱһɣȴǽ˳ۣϱٴͦȥ˾ϣڶ˸ոձżȻֵСҧסʱ͵̧СΣԽＷ㣬ϱķһУʹţСҲӴֻԺһƬհף籡
ȵůӿ룬ҶѿδȥĿʵ˶壬͵ӣ͵͵ؽһ١
¹£ѹ˴ؿ޼䡣
֮Ѧ̵Сǣãã
Ҷѿȥˡģ-ɳƺ㡣
ѦϽ֧ӣ˳
šĶڣִ֮ĦҶѿͲסһյص˲ߵһۣĲʣľӣšɣ˲¡
ѦؿıӰƤԽԽء
ҶѿʱѾ΢
һ£תŸ첲ſžЦˣɵ˵أô˯ˡ
һ£¡
˯ﻹе飬̲ס˼һɽæһ죬ոջܼôҪɶҲûɣǵð
յش˴غһָؿڣֲˡ
Ҷѿֻ֣۾ǸǳЦʵŵģҲͦõġ
۵ˣûãҲ˯˹ȥ
ָ˼ž·ոǳҵĻֻǸΡ
վΣΪǣҲС
Ѧɾſڣűպϵľţ¹ֻıϣղݡ
֪վ˶ãֻ֪źӱ˺ܳܳ÷ھˣŻŶ룬ɾֵ̧һ˲ͣͣǱߵĶǰһ̻ƽˮģһӾˡ
ȥ˯ԺȻĵãκβ
׾ٷ޷һֻܼ尾͵͵ػš
лҪ˵Ϊֹ϶⣬ĺܶʵȫǰո鷢չġǿ--Ͷ롣
ϴҶѿһܽӴϴ鿪ʼչ
֪˵ɶˣдɣ̫⣬ҲǶԴҸѹͦģΪҺںҵֻϸ⣬һᾡҵҪ󣬵Ƿɿϴٺ߼ʵ޷ˡ
뿴ֻǼ˵⣿Ӧòǰɣ
p.s.ϸ300֣ǰ쵽ģ25ֵûͣ쿪ʼͻ֣ÿֻ300jj涨ģŶϧᣬȵȵ~


40

Ѧɵһֱæµֳʵ
֮ǰ,ûпǹŮ-,һûйЩɽﱼлŮӴ򽻵,ӴĹȽϤĴ,ʣµľĻ,Ǹ֮û˵仰ͬ
Ϊ֪Ļûп,ǵؽΪ·ˣȥעӦ
ֵʱΪʲôôˣ
ĿܣĻĿܸСûС
ǶܵϱĵãĶС
κЩ޷Ƶġ
Ǵˣ۸С޷ů⶯ǸĺùǶԲҪǮúһЩֲݺͶܵǿȡ
ǴγԷָʢ˵Ե㣬޷ȽţչˣΪһʱĿϵĹͣţ±֣±ܷ֡
ǴµأذβݸũЦŸܴϱ޷棬֪ǴģôôϸѵǸǧС㣿ֺʲôԹ˵ģʮìܡĵ׵һֲ̣һ죬ʱǰͻȻʧˡ
ǸҹڶϸϸһһƮ޷ڸ֪ǻʲôζѹ£һһεغݺײ
Ϊô޷ƣʼԾ͵͵ʼҲĶʱѦɾãüİļ¶ˡҪɢЩе룬޷ҲҪĵףӰӰͶܵ
¹ˮȥϵȣƿǰţŲ˽ȥ
ҪǷҪֵأôҪæֻҪٿһġ
Ϊҹ̫žдôˣҲԶָ
ڶ죬ѦˬرˢҶѿϴǰߦѦȥԱڵػˣѦرɽɣ°ؿ顣ҶѸ¡
óԷʱѦһ˵ѧõȤ¸ҶѿżĿԣ峺̹εصͷ̫ˣֲʲôɫĴˣܶ֡
ѦɣǸ侲ı飬һЦҲֻЩѡ
Ϥ£Ҷѿúڣ翴û²ķ£ܻܣŤͷһۺٺɵЦˣǸɵ
*
󣬲ವĳ̶̼ղҰݶ߸ߵİƽˡ
ũҪǷֻȻһա
Թ緹ҶѿѦֵȥӱߵβݣ˳硣
ϾǻĵأǴڿ죬ӳƶ̫ã粻ҵ׳кָܶûзѿȥ¢β룬еĿ磬еֻлĲݣѶԵŵĿһһ룬ܶһЩ
ٲݶ࣬Ļɡ
ҶѿŲñ¢ǰŲҰӵرߣԱ߱ȽϴСԵտ̫Сֶһﳤİ磬ͺñһУĸ-ͷֻô࣬˭ܳԣͻ᳤øһЩ
ʱŮ˵ĲͳˣյͷʱѦѡٵ¢ָɰʱȥˣҶѿ̧ͷһǸܵǰȥˣԶ
֪Ϊʲôᣬѵڵ̫ˣ
뵽Ѧϵĳ־ãһ죬˵Ȥζÿ󣬶ŲݲݽίίؿûԹĺӡ
һֻϣַɿˡ
Ҷѿع񣬿¢վߵͷˮͰȥӱˮ׼Ƚ࣬ͷԽԽˣʱһԵ綼
ĵؾӱֻмʮԶҶѿǱߵʱǡö԰Ҳ߹һĸӡ˿˴˵λãбߣϡˮʱǶѾߵˣƳһۡ
ߵǸѮҵĸˣƽɫȴܰףҲø̬էһɽˡǸʮĸߴӣҶѿȥʱöȵĿ⡣ɿصͷתߡ󣬺ˮǣʹǳˮĵطߣ˵ĿҲϥǴҿġ
ףǱߵСӣҲǺ«ôҿе
ȴǸкƽԲ󣬺׽
ҶѿѦѾע⵽ߣѦһ߹ˣƼ˶Ь˿ȣתȥ˵ͷѦ๫ǣ
κ¶죬ܿЦˣƲκߵҶѿߣļ޵ԭѦȢСϱɵСӿиĻ̣ʶĻİɣЦҶѿ֣Ȼָ˵ҶӣԺҪǼˣֱӽδͳɡ
κؾصسҶѿһ񣬡úãʲôҪҰæģҡ
áһڣҶѿסˣǼˣΪѦں
ݵĴ㶺󣬼ԷڴؿҶѿֻúδ硱ƿۡȻֹأܵظеڡ
ĸ˰ѦҶѿվޱκк
κ֪ѦЦû⣬ǰǮͲҸǰæմ֣һ죬¶ʮĻҪ޹ȥˣĸ᲻ѽ
ȥӰɣǾͲˣﻹлҪɡѦɲ˵ơ
УǼæɣκζؿһ̧ۣǰߡ
Ѧɣͷκ̧֣ҪѦɵļȴѦ˺һ㿪ˡ
κ򴽽ǣһȥ
һߣѦҲ飬ҶѿһߵˮͰߡ
֪Ļû˼ҶѿǱǸϢˣ³ĻǴΣûΣκ˵֣ʶǸŴĹҪ޸һԵΪˡ
ͬΪŮӣ̲סĻϧ޳ĻԴ̬һ£пһ¡
ɼŮӵòãǮûǮֱӹϵΪǮ˿ŮͬĵΪ˵õ棬Ǯ˼ҲŮĺÿһЩˡֻҪĸ̰ģЩŮӾֻ䴦õҪ֣͹ûŮĺõ
ҶѿЩ䡣
ϱôˣﲻ𣿡Ѧһһʵ
Ҷѿ̧ͷĵˣûû£Ҳ߰ɡЦЦŲһʼֻҪŬܻῴϣġ
ѦЦˣҲͲˣС
صͷѦѾҶѿˮľͰʱͷһۣɫ԰ףɶãҪˣȻȥɣҺͶܾ͹ˡ
Ҷѿҡҡͷô˰İɣûµġĶأôĻһҪæأ˵ţԶȥæ
Ѧεؿִͻݣһ㶼øˣһЩ
ǰӰٳδҶѿɻ̧ͷ
ոѦѾѸջߣתǰˣֻһߴֱͦıӰ
Ҷѿ㶵ؿһͷȥ
æµ磬Ϊͷʵ̫ˣֻûؼЪһʱȻٹ
˺ΣҶѿļֱ¢һˣԶͷæµˣǿû˵ʵѾҪվˣŷһЩ
أѦ˹ϱȥǱߺץ㣬԰ɣ
ðСĵ㣬̫ĵطΡҶѿŬƽȣΪ֪ѵɫһܲû̧ͷСѦע⡣
Ѧȥץ㣬ϱȾˡ
Ҷѿ˿ŶӴһúõˣǰŲǵãµʱҲۣȻﶼܼʲôеģڼŮʱûܽѵ˱˵ϱҪˣ
ͷѦæ¢վԶԶźǵӰؿһ󷢽
ũæʱļҵϱǸµصģɿССһŶ;ۡϻ磬˳ƫƫϼִǿֱӡԺܣ̬ǿӲѵǣǶ˵ŵΪҲɾֻܾˡ
ϣ׽㣬ϸɡ
̾˿ʼͷ
ҫ۵չ⽥ºͣķӺˬˡ
ҶѿûôˣֻƮƮģǶ˰ɡ
ǰĶԽԽ̧ͷѦɽŴͷæµšϦӭϦɫĹâȫȫУϸӲ
Ķ̫רעһʱֱֱֻԶľ롣
ǲעӣ΢٣̧ۡ
ȴҵӱˡʼղҿĪľηܵܣηԶ侲۾Ŀ̫Ҳ±ȥҹգԶ䣬֪ĺڰʲôȥ󣬻ᱻ޴ڵĺڰϯɡ
˼ţͼһҰݣβˣûһ
ԽԽ㲻ʲôˣĺܣֻ÷վվһ˲ڻζԶʵĺٿƵǰһ̣ĺˣʧȥʶ
ҶѿǰһѦǽŵģɬӣ˽ӽˣӦûܿŶԡûбܿܰǵǰԵԽԽǿң޷ָӵ顣ΪʲôߣΪʲô
Ҷѿһ˲ѦɻģӰƼһζţ𾪵ؿȻ԰׵ûаѪɫãȻգգ۾漴رϣ

ļҪ˳ﱻȴʼδѿڶ
ٶ˹ȥԵǰס֪ѺڵʲôصؿڣԴĶпı䣬¶ǲƴСʱ麹Ķͷ޽ǣĺݺݵؾ۵
ǻع飬ӻãôˣѣѣ
۾ɽţĺ˳Ŷͷü۵ţʮʹࡣ
ôؼңȥУ
ܣңԶδ󺰣ˮĵط̫ԶˣѦӰӡ
ѦҲԥСطſıϣԴѣȻȣ΢΢վСû׳ܣŤͷһۣȵߣȷȥ
ӺӰߣһζ£ȥһγƽ̹·ɫˣԱߵﲢ޴ѦɶٷģǱƼ»ġ
·ľͷɺԵĺӴƽصݵĺӴмһλ£·ԽԽͣߡ
ҶѿʱĿľԶߵ꣬Ȼ󣬱㱻ԽԽߵڵߡ
Ƭ̣е㷴Ӧµ龰ڵôͻȻ˱ˣ
첲˵ļͷҶѿܲʶҪջ֮ǰʶĲѦѦļûĿѦĲûأѦϵζҲһеĺζȻֱ˳
Ѧɣ˲жϡ
طͷһҲҶ±ˣһεİɣ
ҶѿҪΣάԭƣãȻؿŶĺɫڣ΢΢ٵĺͳȵĽŲļʵֱȵȣģֻװδѡ
ͻȻҵĽʹҧţȵҺ˳
ǽʹϤҶѿȻȻëˣӣûذɣôǰˣ
ǰˣʹȻδ䣬ҧǿȭĳ嶯ǻԵģκζ
·ӴǸС£ǵļҾǰ
Ϊ±˿ѦɽͷøͣͶƣֻҪ˻ΪǶˡһ£ҶѿԴԶļͷ˹ȥӽĲӺͲķ˿ĥеʱע⵽Щ
һ˲Ҷѿ۾̫ˣܵϣǸΣΨһҵǣ泯ſŵģͲÿҲ±Ľš
λñȽƫƧԵʣǲûûײҶѿ۵ԽԽѦѾʼˣ̲ססĲӡ˾һ˿ˣͻҪȥǰ۵ȥǱűҧȹģڣϣµѦͿ޼ɵس޳ۣѾϰ˱ѦıСչ˵ζܱţþҲ޺ˡ
ſˣҶѿѦɳȵĲӽݡ
һַıһ߽ڿϣȻѸٵתı䣬ȻЬӣڿͷ䵽ϵһ˲ҶѿҪͣˣΪ˰ɣûУЩ׾ϵĺĴƵǰƬӰͣãõҪʲôʱĶͷֲڵָ̽Ƿա
Ҷѿ治֪Ѧɻһ̣۾վҡ
һҵĽʹϮΪ̫ţһҶѿûסܵסüͷʹؽ𣬸ոձĶͷһθϸ
ѦɱܵģŵˣãôˣǶ𣿡
Ҷѿʵװȥˣ۾ˮһӿ˳ģǰˣæֱ۵ס磬ôˣǰұ𣿡
ǣǶܱģȥˣһ̣Ͼ۵öˣѦܵҪ˳ĻӦţȥǣҪ뿪
ҶѿۣҲûͿĵزѦһҪȥˣæĨһ۾磬û£ģеģ˯һͺˣȥѰлɣû£ģѾϰˣԴ˺ÿζҪ죬۹Ҳûˡ
۳˻ҪǿѦϧʱתΪŭѵ䣬һ˫ˮӣֺݲˣ߬ȭͷ󲽳˳ȥ
һߣҶѿҲ˲ǸʲôȥˣѹסӣϣЩ
лҪ˵ллBOE׵ĵףq(s3t)r
ˣҪɴèˣ


41

Ѧˮ˰,ֻץһԴĺ㣬Щʧظˮ,ͷɽˡ
һߴ,һ߳ͷǱһӰҲû,ѵϱȻȥˣ
Ѧûж,űŤŤĶ̹ӾߡֱӻؼҵģȴʱƳ˼ľͰڵرϡƵͷϱôˮͰ,ȻȥľͰʱ,ַֻһƬ¢ûнˮ͸ɴ·ڵͷȥˮˣԵ㶼ˡЦЦһˮͰһ·ܣȥϱ˵˵϶ġ
ص·̣㲻ʲôܿܵ˼ſڣһƼСϱǰջء
ϱץˣ˽ȥ
ҶѿһҲ֮ǰɿװãŹ̨ѾվŲ˽ȥΪ̫ͻȻûκ׼ոѦߺһ·ûü˵ûвҲ׻
飬ƼԽݺͷֲ˷ţ˸ɾѣŰһ·¹䣬ںϴ
ϱɶŰҽȥѦƵš
ҶѿŶӲ˨ҲŸͣؿϣű£䣬ʢġ
ϱôô˯ˣѦſڿϣ۾ؿȴڿ԰׵ʹʱŵ˵ˣòŲȥĶͷϱǲˣϱӺÿźܣؿƵġ
ִůҶѿٿûǶۡ
һޣѦž͵Ǹô찡ȥǸͷκ𣿡
Ҷѿϵ¶ȣϣȻЦЦ˵˲ǲˣеۣͺˣֻǽˣͰȰɣϵıʣأˡ
϶ǺüͷʼնŵģЦôѦһ㶼ĻȥϴǸͷϱ֣һƵġû⣬֪׸ò뿪
Ҷѿܿɿȥɣ˯һδ˵꣬ԺͻȻҴҵĽŲһţҪһͱƿˣһ˫ְϣãŰɣү㿴
Ѧ˵ջ֣ѦһߣȻн
ũôأиûѦɽõķкβףѦҲ档
ҶѿĲǰѦɵоͲ³˼֣ڿҶѿӣð-ŲʮˡҪźġ
ڿǰ£ӿҶѿѸ첲ϷѰ
Ҷѿ֪²ûпУ︮ѾߣǰرģûʸרаæΣСͦһͦ˰ҩ͵͵ӰæͨڣСҩдʦƼˣʦҲֻ˵ԺעһͺˣҶѿãŮ˶еëѡ
ڣ˼жˣܲ˵ÿɣ
ǣ顭͵͵ƳһѦѦɣǰǵߣҲ˫ӿĿΪһܿѦɾ΢΢ףȰԹӣ
ҶѿĲһ£ɺӺ
򴽣Ѧɵ磬ܲȳȥһ£
ѦסʵûϵͻȻ˵Ļǲ
˵ʲôζľһʪ޷Ƶ۾ת뿪ֻǣߵſʱֶסˣ룬ŲصſڣʲôҲ֪ʲôԺҲ֪չ
ﴫ˵ĶԻ
ѾͷһˮʲôʱʱҲ𣿡
ǣʮģʱеۣûô
ŶǲǺܺĶ
ûңˮϴˡҶѿ۾ʱֻǸϴѵСѾߣһζˮøҪϴһѣܣɹӷԸ뵱ϴõģһСѾһæڣֶˣӶòס۵ȥ
еͷһԱãȻѦʵˮӹ𣿳˶ۣǷб֢״Ů˵£ɴСǲϸ»ӰС
Ҷѿ룬ɰɣһΣʱһЩۣĶû¡ףҲüĿģû˿ʼĽΣĵشҲϣë
в˵ˣٴɫ¡
ҶѿˣѵĲأ
ھþûѦɵĶſһͷȥͼѦɻؿѦѸ˸ƣ¶ѡ
Ѧɻ羹Ȼſ͵ѵɩ桭Ӧòɣ
ţ洫һϵ
Ѿͷ̫*ϧˣѵû㽻ˮʱ춼ܴˮϴѣǺа壬֢֮ŮӣÿһΣʼżиʹ֮Уûôصģ̫ˣ
˵Ҷѿ䣬үǣҵĲκβû
˾㶼˶䡣
ģ̫úõһ껹ǿõģֻǺѻˡǻᣬȰӵá͸㿪ӣ´ʹʱշץҩˡȻƽʱԲůĶң棬Щׯ˳ԵģرǺˮȻֲֵѪ
˵ҶѿʱסֲиõĵӣõĲ϶ѡȴһҲδؼģ˵Ҳûá뵽ϴʱѦֻмʮǮѾָ·ˣһ䣬ҪǼǮֻڹǼųԣѪоǺȷۣҪ滨ۣƽʱݵ㽪ˮȣˣǧҪˣҲ̫ۣЪžЪţɶҲûҪһӵ£סû
ҶѿľصͷȻԷ˵ôֻ࣬һ£ãûˡ
һѦǿŲûп޳үȥдӰɡ
Ѧˮ־קסҪŵУôϱҩϴ͸Ϳҩţܿͺˣ
п㵽޵Сϱٿǰɵˣ̾˿
һѦɺѦһ͵ſڣʱɫѾˡ
ĬĬƬ̣ѦɺĽŽѦصɩ۵֮ǰۻ˹ȥϻܡһǳǰȥץҩɣȽȥǧ֪ǸӣҪ֪ˣҹ˯
ѾˣҽѹţѦȰǶѦ侲ӣ뵽ۻȥˣ뵽ݴĵʺͶſȰοѦس֣磬Ӹңȥɣɽ·߹ˡʱһҹ·ģȥʡ
Ѧļ򣬡ȥȰȰɩɣһģġ˵꣬ת뿪
ĿӰԶȥѦصߡ¶סڿޣҲڿޡ
ͻȻͷۣȴĻҪѰ
ɣܵóЩġ
ӺѦضŰ밾üõİ˽ȥ忻ͷ龰ʱʮѾȻûŪ
ɵ罫˴Ӷڻ庢Ƶƫƫ˶ġ
˿ȣɩԷˡ˵ţ룬̧ȡ´¼ϵĽӣߵǰʱ򣬻ʲôܻ䣬Ҳܻ䣬ǹǶ˿ģļˣҪչ˵ļˡ
ѦصҶѿЩڱȳ԰ɣڳԲ¡
ϱڲˣѦЩ̧ͷѦأֵܣϱ˵ûˣȰȰɣҲҪʲôƺӣֻҪϱúõģ޾У
ͷɵɵƽҶѿסģԴҺģ۵Ҳ֪ܲܺãҪǺòˣѦĸܵܣɣȢϱΪ˴ڽӴģһµĸ˭
ίΪʲôҪô࣬òΪӰˣƫƫëҲܺ£ҪˣҪ֪ѾǮȢϱֳҲҪȢһΪ
뵽Щݺ߬˶ӣѵĲ
ڱѦظģ
˿ֻѦһȥڿأְϵıʵ˼
߰էȻӺڰ¶ͷҶѿǱܵر۾ѱק
ͷңҰ׵϶ۣ۾ˣνʮǱǵôãܿˣѦصĻǲؼӿδϲãҲƲסۡ
ɩȱˣӻ𣿡Ѧѹסıӣͷ
̫ˣҶѿ͵ؾѣԭѦקӣ
һӾͺˣ⸱ģѦǲø
Ǽ˰סˣҪ˵ǰһֻ޳֣ŸɾĽӣɩȲɣˣǺú˵ޣѶŵˡ
̫ᣬҶѿƽýסܣңҲģȳȥɣʰʰôӶҪȥû׼û׼أв˵𣬳Щˣ㶫Щǹġ
ɩ㶼۳ˣʰʲôʵžУûˣʰ˭ֻҪ㲻ˣ͸ˡǲǣѦسѦʹ˸ɫ
Ѧæ˵Ҷѿߣϱ㲻ʰھͦÿģŰɣ
һЦŴȤһɵĿˣҶѿֵԽԽ̣Ҳ˲Щˣյת泯ǽţһıӰ
ܱѹãѦ˿ѦڿͷڿʼȰˣɩ̫࣬ҽ˴뱲ӣȻ˵ⲻ϶õġǼȻɺܻ㵣ʲôأ˺汻˳ԣ
ҲŲϱĺ棡ϱԣѦ۾
Ѧûļᶶ֪Цˣֵ㿴綼ӦˣԵ㣬һõġȻǶϣӺúõģȻĻ˵ɾûгЧΣʶ磬õĹ޸磬չǸⱲĸֻǵķݣûĵط
ɩһˣˣǶˣҪǲãֻϧ㣬úչ㡣ôģҲǣ֪ܣȰſġ㿴Ǽģ㲡㲻ģüչ޵ϡﻩأҪŶӵ㿪ĵĴΣöɩļĥҶ𣿡
ҶѿѦǰĻ˵ͦжģ᲻ͣ˭뵽ôһ䣬ʵ̲סЦ˳ЦЦžֿˣܣ֪ˣģҲ˼ˣ㣬ȥԷգ
ѦһѦָǱŵ磬һιɩԷɣǵãһҪѶɩźãҪҳģ
˵̧꣬Ҫȥ뵽ʲôתŰϣֽҶѿĽӳ˳
Ҷѿȵ̧ͷͼһЦؿɩǷһٷԺǧǵҪң
סȴƺʮӣЦ˳ȥֻ˫һʱɲǷ顣
ϱתι࣡Ѧ룬
ҶѿůůģصתȥźѦݵߵ࣬ݡ
ΪԵķҶѿ֪ѦڲڼңС˯һѺȥʱѾˣֻѦɺѦһ˯ˣ÷ҪѦš
صϣѦҪǰ˯Ҷѿתȥ˯ѦڿɲԹԵˣһûһţ˯ˡ
ҶѿһֱţӻǺۣѦ֪֪ˣֻǶһ˵ܰˣʹûаãú˯־ϵ¶ȣСת˯û뵽ƨʱȵĻͦϲֵⷢãԴȵıϲ˲䣬ĵ˯ˡ
ϲ˯ǳԺУһ죬Ҷѿѣƺ˹ļУѦʱѦص˽
磬ҽݻڹǼ
ţȥּҽݣǼҵĻͦģҸȥԺѡֻЩʣǴġɩˣ
ĽӦǽ⿪ˣӻǿء
ȥ˯ɣҩ
ڰɩӦ˯˰ɣҪ˯ˣѷá
ݵĳĬѦɵͳ𣺡û¶ڼˣһȾܺˡ
ǲ˵ֻпĽŲ΢ŵĶ
ҶѿűӣŴ£оӨ˸
羹ȻȥץҩˣôŻ
뵽Ǹ˴ҴҸȥӣڼžҹĴѱչݵӣŻѯЩƷϻı飿뵽᫵ɽ·רעΪˮҩ뵽ʱļĿ۾ҶѿãȻز˲۽ӿᡣ
ΪʲôҪãΪʲôҪã
ֻһĸĿѾߣңǣչˣ
лҪ˵лл½СӣѿպͰɫꡣλ׵ĵףôôq(s3t)r
ʹô죿Ѧֵůϴůʳ˵飬϶ƨɸҹůĺǻСjjŶҼģ
ţ߸ѣҪʵڲд飬ǾÿЩɣSoһǧ֣
ĺ*Ŷ***




42

Ҷѿһֱţҹô,ܹȼշž
Ϊҩ,ҪҪȥأ
ҩƮ˽,Ҷѿ,Ż㴩Ь,ſ¡һͿţûУ͵˯ºѳȥҩȡҩ,һǶ۵,ҩĲǡ˷һĺ⡣
֪˶ãһǽ̨֮ϣˮҨ졣
ҶѿȫѦɵĶʢҩ룬ַ£Ȼ󣬳˹źվʱٿؼӿҪǣҪǴ𻰣ǵһȻװ˯ѵӦһ
ŵصȴţΪţϵʹƺ˼֡
źѦɣѾ̧ˣȴڴŰ֮ǰͣ¡ջ֣ĬĬվţĶֻܾܾж΢ŬѰ֤ŵʹ͵ķûУѾ˯˰ɣ
˯ˣЩȻ˯ţ˵ôˣҲظΪҹҩйⷬٶᡣ
ǣΪʲôһʧΪû֪ЩһʼͲ֪ģΪԸԳʱûôǲǣʵ֪ĺãҲһֲһĸ飿
ȻأˣĵãԶǡ
ԣǲҪ֪գĶˣҲֻĥԲܵ£Ҳ˵ף롣
ѦؿЦתҩڹʰ£ضȥˡ
ˣҶѿֱ֪ͨͨڽʲô
ԼĪһӣȷͷҲû죬ȷѦ˯ˣҶѿĲ˨Ŷ˳ȥ
ʮʮԲ㲻¹Ҳ㹻˿ϧûɴĹߣҶѿٷȥ򣬱ߵǰشš¹ˮ˲ӿ˽
ɾ̶̼·Ҷѿͳһ麹ŰЪһȻһֳס̨һƿǡǷڱʱȻѾСˣǷһĥʯͷ졣һܵػͷݣûоǱߵˣظȥ˹Ĵ롣
ѬأҶѿ̽ڹ̨ϣȥ
ҩ̣һٺȰɡȻΪѹͶԵ쳣˻
һ̣ҶѿȫѪҺӿͷԴһƬѣΣ֪ʲô˵ʲôֻɵɵؼŶ䣬ҩ뷢ˣ粻Ѿ˯ΪʲôͻȻײ͵͵ҩӣ
ãѦɼһ̲ס߽һ뿴ôˡ
磬㻹û˯ҶѿŵشͷѵĽţȻΪһֱû˵ĿƵϵӰϡ
¹ӰӣԴǸ΢΢ͷǸͷڿԽԽ죬ҶѿŵҪܡԴ֪ѦҹһֱȥΪʲôҪãȥټʱôͻȻ棬̧ͷҿ
Ҷѿȴ֪Ϊ̧ͷĬĬ
ѦɿǰСŮˣ˵ĸоĪеЦѸսݣ˳ǲ˵ʵһֱţܵĶԻ
ǲģ̲ס͵͵ƿһǣؿŰʱ¹յŵüͷϵʹ۵ȥסҩסˡٺǷ죬ֻܾСӿߣŵæջ֣±Ƽѣ֮ͻȻŨŨĺ棬Ϊʲô±֪ΪʲôҪʱȥηӦ
Ǻͳ嶯Ժﷴ˵ǸϤŵ˳ȥ
ڣǰŵòҿûͷ˳ĳĶһƣؿڣ΢ҹſڴɢ͸ҡڣһһִ䣬ߡĿʱ䳤ˣ֪ǹķӯݵĴвȻڸ
ѦѸƿߣոյʻжͳãȻݰɣҰҩ˽ȥ
ãˣȾУó˰˯磬ȥ˯ɣ㶯ٳġҶѿҡͷϣ뿪ǰƲסˡ
Ѧ˵ͷһּ꣬ʼղ̧ͷѣ̲סãǲǺңԶҿǰɵͬ˵
Ҷѿȵ̧ͷ⣬Ȼ׼һ˫
վ˼һߡľ룬ؿʵüۣ¹£ҲŻĹʣ鲻ԽҪܿǷУǺ£ѱ
ҵؿſڣ磬ңҡ
ºȻҵĽʹҶѿ۵ñ۾סҪȥ
ѦȴΪҪˣæסļ򣬼еصãҷȥ
ҶѿҧҡͷѿӲߵż£ͷ֣磬ҩݸҰɣ꣬ͽȥˡ
Ѧæ˸˳ǰ£һַסŰļһֽݵǰܻе̣ȡܾչˡ
Ҷѿʵ۵ܣ˲ÿڵ龰һŶӣһַסչȥ̽źһڡе̣ǹһ·ӣȵʮҲԥ๾
ѦĿתؿüܵر۾۽⶯š¹ͣưǰ԰ףҹɫӨš֪ҩѲѺȣȵʮ棬ϸָϣǳɫĴһֱ룬ҩȥ̧룬ҲĶӣȵòҩ֬¶ٺһζãµþƲۣȥܻ¶񾱼ֻСԽҪϧ
Ҷѿ۾ῴǺεȵᣬϧźҩź㿪ŵˣۿرֻȵطĴ֣տʼΪʹûע⣬ɵ˺ǲעˣװɣװûע⵽ûע⵽ûע⵽ĵչˡ
׽գѦɺȻеϧ֪Ϊ۲Ž׽Ȼ㣬ܹؿչҲԹɵֱһźǣ˽ҹҲûлˡ
ȻûлᣬһΡ
ҶѿķԣӲǷ͵ſڣȻǰãһ¡ɿ󲽳ȥ
Ҷѿɻؿ׸Ա߲Ū˼¡
Ѧɺܿ߻֣ãɣȥȥζģһõġ
ÿ춼ι棬ÿ춼Ҫģ֪ûǸҲûǸʸ񣬶ôϲһЩġԣͽҹҪݵɫһΰɣѾ֪ˣҲãҲãûźˡ
ĴָǴСĸ棬ҶѿͷӿƲסůŵ¡ԥΣֽ̧ӹ棬̲ס֧֧磬лллôչңҡʵΪʲôҪã֪Ļ̫̫˼ǲʳڵġ
ֺ£ѦΪǱһʱ鲻Խŵˣеͳ嶯˲ɢסĵ׵ļ¶͵ã˱øչ㣬ȻҪֲ롭ˣʱˣȥ˯ɣǵøǺñӣ˵꣬Ҳҿתȥšٶ࿴һۣ۾й¶¡
ŹϣְѦ֪վҲҴȥˣ첽ݡ
Ҷѿ֪λصϵģһֱصѦĻ롭
յҧҧתס˯ѦеίҲΣԳ
ĵãӹϵѦã۵ܵܣȻҪչˣȷöġһ˶һŮ˺ãѲɾͱϲɫˣĻ޷ģοһ
˲ˣں˼ˣ
һңҶѿշתʱһͷ
κ-վڿǰϰȫѹ·Ů˱ϣһŮظһ´ֳĺݺݶŮ˵--ôʱû㣬ôǶԽˣɧǶš˵öˣʹ죬
˫ȷֿ׺һŬӭպκԽһ߽κֲʲôˣƾʲôΪ񡭡㡭ǰȫ˶˯ˣҲûûϵ
κЦһͣȴ˷̣㵹ȫ˼ҲϡбѦɹɧ-Ѩ뵽ǸĻӡϵӣĻϾ޽еġáˣκͺ޵ȫŭתΪ-𣬺޲òµɧ-
Ĳ-･޷ܣֻö͵Ҳʼˣбȥһܡ㣬ŪңҰñ࣬ףǽεεĻȻȻͣ㲻ȥѦɣޣѦңѦҾûһöǹңҲǰۡŪˣκκˡ
ԽκԽʹק̣ͦ͵غݺݶĻļкй˳
ˮһſڿϣĩǼ¶ֱۣò׵κ-ӣҲµʹͳκץ£ץȴκס͵˦˳ȥͷɢҵصڿϡ
ʲô裡ҸӣôɾôɣٸҶ֣ϸԺ󶼲㣡κȵ˦ǮӶࡣ
￴ǮӣȻʶѷˡ
ڶκǳ󷽵ģׯںŪһʮǮʹֶֻκºֱӶӣκĸߴҲŪл𣬲ġɲΪһʱί£
뵽˴æװģز۾ŤȥԩңңҸ¶Уò׼棬һͳҷܲί𣡡һ˵ţһ߳ſδϵõӣŷ-ĥš
κͷķۣ֪Ůֺ⣬ͷ£飬Ūһ΢ʵոǿĪѦˣᵽѦңںӱ߼СϱǰòĻҲԲļ޸Ѧɵӣ
ͼӴ׽ҶѿĶԹ˵˳ǳ˵ĺҤģƫװһһץİѱһ٣̧ͷƳκһۣת˼תЦι㻹ûɣģǱûҪˣһȥǳˣǽһ㡭ַƽ̹С̽ȥ
κ߬סֵ֣Ц˵ǣҪ֤ǰҤҾģ-Ҳÿ˭κ㲻ŮҲǻ֣ѦϱյһֹҲˮˣððʧʧȥŪûģ֣ѦҸҲĹʱ鴫Ļƽʱĺӡûˡ
뵽Ļ뵽ǮͲκʱû˶˼˾˿ϵ´ߵˣǾ仰ǰ۶Ǵȥ䣬ߡ
ƲƲ죬ȴǳסضڴ죿
κЩصߡҲһֱĻޣȥĺòãһˣʵûסдŮĸҡ
ĲԸﶯ˶⣺ȻߣǾҸ£ŤŰû׼ı㣬أĻʮּʵģκڣʼװǸã仵˵ǰĻκﰵף͵͵˺ü졣
Ļ´Ȥκɭɭһۣ˦ˡ
¸߹ңκ͵͵ĸҺ鲻ԽߵĻ᷿ǰ
סСͷҪȢؼҵáʱĺ֣ȥ԰棬ŷݣЦ˵޸ʱʮҲգ˫Ĵ۾Ц˵á
ǣˣģһʱߵ˾ͱѦɣ˵Ѧɶöã˵ĳĳּѦˣѦɴʲôʲôֱһ죬Ļʱüͷ˵֣̫ˣ㻹СʱðɣһΪڽңװ׸һ
ΪѦɣĻʸûˣ
ѦɣѦɣ֪ĸСʱѦҲȢʹ캨˶ϧۣ
ǣܿҪˣȥһͷ檣
۵ܵϲһ㣬Ը뿪ҵġ
лҪ˵ллɫꡣѿ׵ĵףҶƷq(s3t)r
ǰθϷдú÷Ѿ




43

Ҷѿ֪ʲôʱ˯ŵ,ԺϺʹӵ,ѣһ,ͷѴѦߡϽ,Щ,Ѿûôˣҩͦõġ
ջ,Ѧµϱ˯׼ǽȥ
һ,æ溰ǶʹӰ,½̵þ,׼Ьµ,ѱˡǰ︮ܶ۶ۣû׼ʱӰˣ˹ˣһ˯ôأ
ѦϱķԸ鲻ԸƲƲ죬ƳޱϼۣС˵ϱҪúϢǱţҲǸɻ
һ߶ȥ֪˵ɵйĥ䣬ȥǷأȥȥѦɵһѳǰɵˣ˽ȥ
ѦǺĶģҲֻСֹ䣬͵͵˵ϵĻ
ӼӣЦŰƣͷİɣոմ˵ˣﲻ۸ɩģȥɻɣСһ͵
Ѧָϱķڹһϱ˽ȥˣ
ӵͷվſڿɵһͷ뿪ﻹͦĽɩġոһ˲¶棬ͷĻܻˣΪʲôأû뵽ǴŶɩ˯רŸɩˣɵ׻֪ϱǣ
Цҡҡͷ̧ȥݡ
ҶѿС˵ѵĲӽЦЦкϲûµء
ϵԹеĿ࣬ʱҶѿС԰ףͦģο˼䣬ɨһӣʵηģѻûϴذɣˣóϴϴֶϱɣ˽ѻʲôԸ̴ӣһϲװĺôæ
ҶѿܳĲУòã˵մˮУյˮ̫࣬ϴˣ
һЦɩ˼ˣǶ˭˭¶ˮϴҲУʱﶼմˮҲŰɣҰɩϴϴҸҪôȥ˵꣬˿һĿϣµܵ¹ǰͷҶѿǲǲ߶ˣ
Ҷѿͨ죬˵ãɴ֪Ѳ¶ˣԴ¹񣬱ž˳ȥҶѿҪ׷ȥϷˣˣͺúЪŰɣӣ϶Сӣ󻹷ɵ
ңҡ
Ҷѿ˵ȥˣ̣ûס˵ϻʵﶼûҺùһֱǮ˽ɻû˵ͷˮʱѾ︮˿Ѿˣ˶עʲô
û뵽ҶѿǵľٶһʱЩӦ򶶸֪ͣǿˣЩڵ̧룬û£ֻȰ˱ˣЩ¹ȥ͹ȥˣô࣬ٹҲõˣô*ӻ۲۾µسԷ߶߶ڿҲá
ţµءˣҶѿҲͦ˼ģ͵͵ۣȻЩ࣬Ŀȴ͵ģ֪ûʧ̬Խů
Թ緹³ȥˣҶѿʹںԺӣ˾Ϳбɻǡ
ҶѿʱǿѦģɿſţ߾ͲܿƵŲͷɻѦϡ
ڣû棬û˵
ϻص룬ǲǣǲչˣö˼
ΪϲԾ룿
Ҷѿίصͷûʲôѽе㻳ɴϲѣҲûûгüŪۻЩ٬Сô޶˶˵Ϊѻ룿˵ˣҲΪͷϸչź˼ģȻѦչģȻ룬αض˵ôһ仰
ߣ룬绹һһǾ̫̫ˣ϶ɣ
ðɣϲѣϲҲǳƽˣԺǰദͺã£ҪٶãҲ֪ΪѦԵʣԲˡ

뵽۾Ҷѿһ£æר廨ˣôؿһۺͿˣˣ
ҶѿոףͷĴžı
һǮͲˣӵͽһ̧ͷѦɣȻյҶѿǰɩĻҪˣ˵᲻᲻
ҶѿҲҡͷϹ˵Ļ޲˸ʲôϵ
ӵ֪ѦĻ֮ǰ£Сֹһĩ˵Ļôϲ磬ϲ˵ﻹϲİɡ
ҶѿͷҧߣЩصûе£˵ûϲĻ
סؿɩǴ׿ڸ˵ģˣ˵£
Ҷѿһ٣úɰ»ǲߴӵĺãʹѵûУдϲĻˣôġ˵꣬´ӼȥŽ߿ˣɣȥ棬ǳСײڶӡæǷһҶ߶÷
һ嶫ͦȤģŤͷСײˣҲվҰײȥ
һǣŻӻˡ
Ҷѿڱſ棬ŤԲܵǰһͻصɩȢʱҲǼ˺ܶණ𣿡һ˫۾ģ˺档
ϴְҶѿӣӵĻûһ䣺СӼϹʲôȥɻȥ֪棡
ӶʱˣɲɻҸ͵ͼͷ󺹵˽Цü䣬ҵǸˣҰæ˵ܹȥ˵Ѧϣͷ磬ҸղŸȥ֣ǸǮүǿʮӺöнΣĻкܶóԵģ˵Ǹǿġ磬ȢɩʱҲͶôûҹ
ѦãȻؿٿѦɺҶѿҡ֪ϱĶҲû⣬ϱϱϱʲô
϶㲻һӣൽԺȥҴȥ
۾Ӻµô˸£ҲҶʣȥҴˡ
һʱЩΣģѦҶѿ£Ļĺӣʺϰڵ
ѦɿҶѿһۣͷ棬ϸ׵ϲλɫԶѦɽ壬ǽȥЪŰɡ˵ݣֻٽȥǰ̲סٴ͵͵ƳҶѿûпӿ𵭵ʧ䡣춼ټʱΣһۣʵǣһţȾͿڴĿϣڴ۾ҵһ˿ֲĶȻʼգûпǻȻεദûһֻһϧΣ
ϧֻôʧš
ѦѦѦɽ棬ʱ˳ֽ
ѦɲƳţʹȻߵͷ¡ˣɫһۣýҶѿǳЦģס̲סˣĻҪջʱ·ƵģŤͷ߿
Ǳһ㣬ѦٿȻ󲽿絽ԶߣٶȿýѦɽһ
ϴʲôأһһէģ
û£ǲˡѦɱһƽͷĽźͼ¶תԵľϣ̧ͷѦɽո˵ʲô
ѦɽֵشۣƽһָźǽϹŵƤôû
⼸æŸǷûȥӣƤ鲻ѦƽشԺȴŸոտЦݣӦûɣ
⣬Ҷѿȷڿͣ봺ӵ˵Ц˳űܿ˹ȥȴֻƼһӰɻգգ۾ΪǴʱſŵѦͻȻתͷĿԣЦų֣ģҪɵжɵ
ոӦҲѦڿɣ
ҶѿȻҲѦһЦݣתͷ洫ƤʮңǮǺúùˡüǮȰǱߵķӸˣͷٰéҲ·ŽȢϱסҲϴСˣţʵľ˵˵ϡǰû취зеأҲܸɣû˻ġ
Ҷѿסˡ
ѦҲסˣܿͻص壬ҵ²ڼȻ˵ǮҪţ͵ȥسǶ飬ʱסҪǮǸŰɣĲûȢ޵ͷڸУֻ׬Ǯ飬ɼҵˡ
ǽ⣬һᵽѦɵĻ£ҲͣĻһ̸ҲΪӺ϶Ķǲûע⵽ҶѿĴ㶡
ҶѿҲ˵ʲôζǮȢϱ¶ɣΪʲôէһϢ𾪾˸ˣؾʱֿƲס˿
ţϤңһʱ̫Ӧٶ沰ɣǵģһĬĬѵ쳣ӦˣҲûʲôŮˣԿܻһЩ˵͵ȷ󲻵ˣǲ֪˭ôˣܸ統ϱ
鲻ԽģҶѿ뵽ѦɸչˣȢϱ󣬶Ǹ˿϶ðɣ
ͷؿĪЩ¡
ѦɵĻشѦɽܲ⡣ԭǿǽŵģʱȴĳȰô˵ģûҲܵѵĴ¡Ȣϱ໨ʮӣ°ȥɽߣû׼׬ˣ¡˵ˣԺǮĵطأѲһտУһղȢޣ㲻ںҲܵġѻ¶ܰĶ顣
ֶӵһֱĲѦɵָȢϱȻ̫ģѦǵһȢϱģľϲѦضҪɼҲûϵ˵˳Ϣ¸ˡֻѦɣʮˣҲܵˡ
뵽˾д󵱻Ů󵱼ޣ磬ľ͵֡ţ͵ǵϢˣһ׼Ҹùίġ
Ѧվ壬㡭
ʲôңѦɽҲ۾ֱֱضѵûʸˣϴҸ㣬֪б£˵£㲻壬͹ԹԵ㰲ţ
ѦңңؿŴǡ
ѦɽãͲˣһƬܵһƬ¿ηΣ
ŵĶѦܲ¶Ҳ´ãƵĿбϱȴͷһ˫СƤɻƤϱҪôɴˣ
ϱѦֻٴοĴ磬ϱĺôƵʵ磬ΪɶԸȢϱȢϱð㿴ϱϴѣȢϱҲõģ
ϱ
ѦɿѵĶܣ˫峺ӿ˲ͺ¡ֻһۣѸٱ۾ܻǸС˼ô֪ļ尾ܼ򵥵˼޲硣
ǰӹɬͷģǳЦģģվǶܵϱǸһ˵ģĿҲжֻۣĴ󲮶ѣһˣûʸ룬ûʸ
ǲǣѵϱͲͲ̲סȥչͲģܵ
ĲȢ
ؿƵ÷ÿҪ޷Ѧɲȥ̲סй¶ǲе˼
ۣʹ壬æŸǷգûʱ䣬ҵ£ǵȵ˵ա
ѦɴӣѦɽĸӣֶֻڿˣЦӦеУǾ͵˵ʱϲʲôĹҲ㡭
˵ʲôѦѾˣӣûпκˣͷҲصˡ
ҶѿߴıӰƤĲӡ
ɩôôܲԸⰡջѦɵߣСҶѿܾã粻ˣûеܾ£鲻ԸشӦˣòﻹĻɣ
Ҷѿع񣬿һۣû˵ߦƤĬĬ
ܴԸԸ⣬Ӧˣȵ֮һҵʺϴĺùͻȢˣȻͻһɩ
ܺðõˣܴһӹأ˴ɩŻҸǴ磬ܣҲȢޣʱǸչˣֻҪѦУȻɵѺãҲҸġ
ӣһ߶ǰֻһ
ǶǺˣΪǶãռݺõ˼ΪҪȢޣΪ뵽ǻһã;òûеϾֻĴܰ
˵еĶŲϲϱ̫׽ϲӶϱȶѺãѲˣ
Ҷѿ͵ЦǸùɩӻõġȢȢɶȢɣϱ没
ԣˣ֪
лҪ˵ллСúͶ׵ĵףôô
ȺһŤֵӣҲǰֻԣǸıռ
éͷ˻𣺲Ҳң


44

ֺ,ýſ̧ߵϲһһƷеŵ帾ļӭ,Ҳ֪ͯЦȥżײ,˲ͷĵ
Ļڿͷ,̧ۣ濻ϰһһеľƸ,,ϵ·ۡ
,̯һֱյָ¶Сɰ
ſ,,ѵڳ֮ǰҲˣһ仰ûлʳ
Ĳ֪˶ãɢˡ
㣬˶ˣȥԷءĴǿһ߿ļȣһ˹ŵ
ţˡĻպúɰƵӦЬߡ
Ժֹ˿ϷƺûӰʵ۵أ
ǿʹ˺⣬ڲźӦǳȥˣ˵һͻߣ͵͵ȥҿأ
ĻЦһ̧Ϸμ䣬ϰżˣģɿſڵĵܵܣʵûθڣ̵ԡ
ǿܸȶȥջ
ﴫκһȳһյĽŲĻ΢΢һ㶣вڿϺúþôʱˣ뵽ѵ˼ε̾¿ӣ˵ʱˣ֪˵ʲô
ǼйӰɶҪȥ򣿡ǿżϣɻ̧ͷκ
κںߵǼҵûζҪζģȥʣµǮˣһͭǮǿ
ǿͭǮüЦտʹӦеٺ٣ȥҿҽ㰡ǧţҪҵģ
֪ˣȥɣκԴĿһܿȻǽŲ˽ȥһͷŵӰʱһû׷ѣŤʲôаµʱסĸˣһ
ôԷǲǷ˲θڣŲǰ£̰Ŀģ
Ļװĳ⣬ǿЦŵԲ£ˣĽźõûôúЪţκʼǸչʲôĺ֣ϲţϲŵĸоϲ˵ȻѦƵȰҲˣûаŮ֮飬ϲѦɣǸͽ۵ˡ
κֱֱؿĻЩ׵۾ԾطŵãǲֿˣʵĲ޹ȥңҿԴߵġ˵ĻôѵãŲѵĽˣҪ֪⣬뿪ڳﻮü
Ļ߬߬䣬ҡͷ̾Ϣˣزһȥȥңǻᱻҵġ֣ллôãģû¶е᲻ü
֪κ˵һ˼ߵģһұ˽ĳ̵ﱻָָ㣬ҲҪǸˣѦɸ˵һŻӦɣҲ֪ѦɾΪܵܣԣѦΪβΪζֻټһ棬׶˵һϲⱲҲûźˡ
κ޺޵߬ȭͷΪʲôôɵѵжϲҪԶ߸߷ɰ
ĻҲǡ
Ļü̧ͷֽ֣ҵˣ
κ㵣ŶŮˡһ˫۾һĴʱ˫۾ЦŵģййƤйίᣬٻŭڣΪһʱ鼱֣ˣŭصĶһǣѦɵĶǲֻѦɲ
ĻĻĻΪʲôܽУŭվŽ׵ʹߵǰͷŵۣҧʵޣǲΪﻹɼ˵СҲԸߣǲΪϱźؼһӣҲԸ֪Ե˶㣿
κûк
ͻŭĻŵɪһ£ίֺ±Ƶܿ侲֪ζԸСͱԵˡ
ܾƵŲЩͷ֣˵ʲôҲϲҵ֣ҼʲôϵΪԸһͷӵ𣿻ҵģڿ˵Ҫȥңҵֲɵӣǻ²ҵȥ֣ѾǿŲˣѵҪǰҲŰ𣿡뵽ÿӿ
ۿ︡ˮδģκʱˣ̧᣺ޣֻһʱܣãĲĿ޸ί
ĻͷĨᣬɫر֣ܿ㲻ҵѶˣֻǡһ͵سסκӣΪǷϣ֣ѾˣֻǻټһΣҺòãֻ֣ܰˣˣ֪κı£ֻҪԸ⣬һܰܿܵܵģ
*ŮŰȥһˣǻʲôζ
κ޽ӣǿŲûĵק˫ֻ̧֣ͷŴȻˣֺαټ˷̡
Ļ˵ſںȻǿĽкһקסκĸ첲ˮƵ֣֣СʱһˣϣͰһκòãҲģֻҪҿУȻȥ֣ˣֻȥһ仰ӴԺҲˣ֣֡
κĬĬؿ޳һڴǿʱһ֣ȥߵúܼ۵ǵʲôĿధΪǸᣬһģ
֣ĹӣսݵĴǿδע⵽ɫֺõؽӵ˹ȥ
žκӺݺڵϣĺڹӴĽһƬǽ塣
ǿɵˣ㶵ؿԶȥκ춼ûӦ
ĻĶ֪κˣոǵϣ׷飬ڿͷ
ĻܣҲ벻κⳡˣҲżҪĥ
ѦɱöȢǻǽܵһ̣ɵ˰ŷ֣ʵǲʲô
ͷʱˣû˳ȲҪݣûпһۣ뿴ԷǻһֱͷΪ˭ҲûдȻҿˣҪԭǣ̲סˡ˫ˮѰͷµӡǣ֪£۵ûôһ
˿ԱͷɵѦ̧ߣֻȥһۣҲˡ
磬ɶȥѦѦҪߣҲȥ͵
ѦͷҲûأȥˮ
ҲȥˮѦصӵ£Ⱦܣת۾Խ硣
Ѧɶס־öڳҲãԵȥ̫ͻأǰߡ
ɵŷ˶棬ԥߵſڣδԺݾʹѦɵɵϱ죬ι棡
ʲô԰ҽѾ˺üˣѳ԰ɣȵȣȥϴ֣Ҳϴϴ϶أЩЩΣ֪ǿ϶ǳǳЦǱܵɵЦġ
ҲԣţѦֺûгɹϱѵˣͷѵ֣ȷմƲƲ죬ת˳ȥ׼ϴٽȥϱ
Ҷѿϴ治óԣٰʪŻشĻƣ˳ȥƿоƳһߴӰ泯߶ţһװûȥǰԺ
һ˲ѦɽŵûðҴȥǰ߶̲סȭΪʲôûһ۾ô
ĿⲻܿƵƶֱӰʧſڡ
Ѧ鲻ԽظȥȴƼҶѿֽ̧һʪĴѦСܺܲĲ棬֣̰غסָ뿪ǣֻ𾪵ؿŶ۾΢Ĵϸ۰׵ָĲɲǼ両ϷΣĶˣȻѵĿ֮ǰ˺ͣ
ֲ߶ɵɵۿܶġϷѦɹʹһͷҪǣҪҲɵЩöãͿʲôʲôˡ
̾˿ҪתȥԺܺһˡ
ʲô˵߿ЩףƫƫһʱҲ˵Ѧεؿ˿ȣɨϣֺõĻѿڶãȥɱֻһ˰ɣ˻һڣʮֲڣҪ۰ɣ´Ŀ⣬ֻýŵضֻһۣת
ҶѿȴͷҲûֻ̧֪ڹǼԵģѦ˵⻰жҪ˼ˣڣ֪һչ˶ΪӣΪȻѦӣؽˣмĵһˣֻðɣȥֻɱˡ
ţϱѦʹͷߵѦԱֻͷʵϱɱ󼦻С
Ҷѿ̲סһۣȻĴˣԼСŶǵģһ첻˵ɵУ
ѦٺЦ࣡˵ˡ
ҶѿҡҡͷĿѦɿӹ첽ݡʣµȾˣѦɱЩ򣬲ȻݴһǾˣԺǱҪѦڳᾡѦɻѦصһǣҲǶĻᡣ
£ĳߡ
ѦɾҪˣ
Ͷ˵˵ЦЦվڶԱߣȴûгƳһۣһߣҲԥؾˣͺûһ
ؿһŻŰƵֻ볶ǵߵǰһۡ
׻һ˿ǣĬĬվſһƽ
ƽˣתҨˮȡ
ˮɢһЩȫķ꣬ѦɾúһЩȻ֪ʶһ⣬ǰģٵСɬ˵ʱɿƳһۣǽ죬ڿ
üΪʲôҪ
磬ʲôأѦؽţĴź«ưݵߣȴٳûкˮֻˮ׷ɻʵͷһο¶⸱ɵ
ѦѸٻ񣬺ˮźö𣿡ȥӣҽݻ˵滨۸ûˣҪлɢѧ
ˣѦػλС̳ӣһҶɩأ
Ѧһָݵأȥøɣ۾
Ѧصͷֱߵſڣؽеɩۻˡ粻ںţҲ˵ģô׺ߣһ˶ô죿
Ҷѿ˵ˣ֪Ϊʲôůе㲻ҧĬһͷƿѦص°֣ͷˣҰɡ
Ѧûϵ⸱ӣûľϲûߺҲûĲҿû˺һľľİѷ̳ӵ˹ȥ뽻ʳõķӣѾȥˡ
⻹Ǹæջ˵õĿСɩ
ѦƵתƵĿѦɣѯʣɩе㲻һ
ѦȴûпֹͣڶЩʲô
лҪ˵뷭һ䣺ϴɶˣ
ȿȣ56ǧҴһ~~~


45

ѦʰڹǼ,ᵽҶѿ˳ԣϱĲ˶رóԣûġ
ҶѿӦһ,ո߳ݣͼѦɴѦӹֻ,ͷ,ЪŰɣŪˡ
ƽȻ,ûʲô
Ҷѿ̲סƳһۣƼҲĬĬ,ɫרע÷·һ̶ˮ޷˿͸,һֱڵȥƵģһ̧ͷĿסƺҪȥæۣŵĵɣȥЪšѾˣûҪһ˰æĵز
ĿԣѦɾöؿһƶһɢȥˡ
ؿʵһ̫ݣûʲôϲʧصͷ۵ģϸ׵ֱϼҪ˵ĺΣǰ֪ʲôĿ֪ˣϲϲϲ޷ϲ̲סãֻΪһġĲ࣬ҪҲϲܲ˵
Ǹ˴˱־ͦõģһһܹӣؾص硣ǣѾĥĻҪʱĻ˼˼ǣԸϲĻһȢޣϲȢȢһأһôһأزϣܰί
ΪʲôͻȻ̬ȣܶ䵭Ѧ²⡣Ҫô⣬ӣҪôʲôˣģԲҲϡ
ԣҪ֪ʲôԭӵζ̫尾ָǰӡ
Ȳ˰ɣ취ֺʵӲͲģΪڣû˵ʲôڼûˣԺúЪŵģʲôû˻
ҶѿҪܲסˣֲľͷѦʱضţôûио
ΪûУֻýţһίҪģĻܻضƣʲô˼
ѦɻһģҶѿҲ֪ͷߵߣȥļ磬ȥЪŰɣѾûˡչˣ
ѦɱѵõĴоˣû֣ĿԾĴϣͷ
ҶѿûֻƶǵڹǼҡΡ
Ҷѿľ󾢶̧ͷһεֱӵˣ磡
ѦҲͷһο˫ίŭ浹ӳӰӡͷһĿⲻӸµؿãɡ
Ҷѿĺˣ񣬾
ĲᣬͲҪ˺òã
ݵĴ㶺ŭӣŤͷܻݡ
Ѧڱżϣȥϱ֪Ϊʲôˣ㶵ĿڴﻹҡεļϣǻɵضѦɵ磬һûϱĺó԰ɣ
ѦɻعεؿһۣѵóԲóԣֲǸԣǸòӵģ
ѦƲƲ죬ֻôϱһ˸Բ꣬϶һЩģ
룬Ѿʼ缦ˣɿȥݡ
ҶѿŹϵķ̳ӷŤͷѦһۣû˵
Ѧ߹ȥסֺõĶ䣬ϱӻ۲ۣ
Ҷѿһ²ӣҡҡͷȻˣһְͷŪˡ
Ѧæ˺һЩԺͷĸ첲ţϱȥҺܶ*ĶҪ϶ѳˣ̫״ˣϱҪġ
ѳԣ
뵽ѦɸոռŪ˵ƽģҶѿͻеЦɵѦôѳ𣿡
Ѧһصͷ࣬ӲľʢҲ˷ΣСʱԹһΣѧˡǴܳԻ˶ӣǵر
ԭҲʲô
ҶѿķƵЩѦεؿ룬˷ֻ
߰ɣǳȥջ𡣡
Ѧ۾ʱˣЦٺٵظϱߡ
Ѧɻڰζյģ̵ģûݵ͵͵˵ҶѿѦ߳һڱſڣҲûж룬ֻ͵͵ǱƳһۣ뿴˵ʲôһе֡
Ȼڿ
͵ץסѦɼæջߣͷʹ缦һӦûͷˣװسǱ߿˹ȥ
ڿ
Ѧɳ׻ˣΪ֪Ŀתؿѣ˵ˣ£ʵ̲סˣ̧ͷʵãڿʲôŬѿ侲ȣʵѾ˺
ΪѦţҶѿشĺеڿ˵İ˵رóԣѧѧ𣿡˵ţһߺ޹ؿѦƽ¶һĨΣʮֳ죬ƾʲôѿͲܿ﷢µģȻҪŸɻҪھҪҪչͺú⡣
Ѧɲ֪ϱ˵ǷҶѿҪѦѧأһű⣺û˵δ˵꣬첲ıϱšһ£ίرԹϱɶңҶѿݺһɡ
Ҷѿ֪ѵķ¶ݶĿŵشѦˣŤͷ⣬졣
ѦɵĽȴڿСŮ̬ƽãֻҪ룬ֻҪˣǱЦΣ
һżһߺܳϿҵضãʵҲһҿŵ㣬Ҹ÷ŶΣû򣬿𣿡۾Ų˰壬ûߵܿ
˵棬Ҷѿˣվ΢΢ͷ磬ңҸո˵ģǸŪɣȥЪžСö˶˵ģˣҲΪð˵ĺеķ
Ѧǡһ²˵תķѵúЦ⣺֪˵ģѧãһɣջæԱ߿žˡ
ϲߵӣߣվΪеһֱ񷽲۾ģееССĻװ׵ǲ˵ңڵദ񲻸ã
ãȻҲ죬ҶѿؿһۣĿͣУһʱҲϲɵķΧ㽫ЩɺͲѹĵף˵ͷðһأԺ»ǶҰɡ
áѦɰ˿Ӧء
ˣ˿ʼæµܿʹҶѿԾεѣдѦЦѦεı⣬Ȼ˺ܶΣɲû붼ŽȥŵĻԡ
ѦʵڿȥˣǽгĻЦر۾Ҿ͵ɰɡ
ζԽԽŨȵ˶ٴʱÿ϶ǳǳЦ⡣
Ѧȴʼûз̽ѰҶѿ£ҪʱĬƬ̣Ȼ꣬ȻسѦصܣҿףҲȢޣӵʲôӰҲöģˣΣǾԲȢ޵ġһڣģĿεסбСŮˣŹϵκ仯
ȻѦɷ֣ᵽʱѸٴ촽򣬵ᵽӵʱŨܵ۽޶˶̧δ̧ױȢʱ̣漴ҧס͵͵Ĳ˲ЦƵģϲҪջʱ̧ۿ˹ĿԣӯӯˮңٵͷȾӿĺΡ
ѦûгԹۣ˵Ƕ𣬿ãۣҲȲһģǷȢ޵ģǲ˵ֻһ㣿
ܿһ£ǴϾͿʼģʱûж߻£ʱΪҲӣ
֮ͨǰһѦɾòǱӲӵĹϵô˵ˣ
赹ǰúõģǾֻС˵˻¡
ѦԺһĻĻȻôһ;Ϊöģٷֱʱ±£Ҫ룬ȻʹˣǰǱ߶òǾ仰ǵĻɣ
ˣһˣҲΪòģƫƫȻ˵Ļһίɣ
뵽Ѧ󼱣޲͸Ҷѿ͡
ˣϲֻˣ˵ԸȢ޵ĻʱѦزĿϣȻѦ˳߿ͷҶѿĿѲͻȻһȴֲôԽܵͷĴ磬ϲĶɩһ
ǰ˶ĶοദʱõĴ磿
ֻǣ֪ɩϲϲأ
ѦĿƲ磬ö˶˵ΪβԸȢޣǼеǮˣ˵ΪǮҶ飬֪ģɲ飬ҲԸ⿴Ϊҹ¶ϡ
ҶѿѾָ򶨣ȻظѦһ⣬ѡ˵̸ѦЩΪɶԸȢϱģһ߿ϱеļ⣬һ߿Ѧɡ
Ѧܵǰ˵һûиѦؽʲôµҪĿǿҶѿķӦûָѦظʲô⣬Ϊ㣬ǲȢˣˣҲ˵˵úɣһ취ġ˵꣬ȥ˺Ժ
ҹĻѾ٣Ѧؿߵ£ͷҶѿɩ£ô
ҶѿеңΪѦɻ취˶ʱȻ˿ҲȥѦΪβԸȢޡѦĪЩ飬ͷҲ̧صȻҲ˵ʲôܲȢأһ䣬ﻰд󵱻Ů󵱼ޣʲôɲȢأ
شѦز˵ˣЩءҲĿǰƺûжԴ綯ģôأ㶯ˣΪȢǴ磬иҪǡ
ܿ죬ѦҲ뿪ϾʣҶѿѦ
ϱȥ˯ɣˢ
ѦԵĺܱǵкͶĻϱţҲմˮϱΪʱæջϱ¹ˣжۣˢҪèڹ̨ǰģᣬɲϱˢ
ҶѿͷʰأҡͷãɣһˢˣȥҰѼսӺˡлСڵϴţϾ͵սʯͷľҲðҹл͵ԡ
Ѧ룬Сܹԣһھͼһ˯ˣץɵĻƣӦøϱŶԣץסϱ֣ϱˢȥץ
޷ѣҶѿ̧ͷĿᶨؿ֪أһůЦúúãˢȥץǱȱȿ˭ȸɣô˵վ׼ȥ
ѦȴǰסļϱҪӮˣʲô
ĿƣƣҶѿҪǲ²ҪĽͰ׸һôˣʮֺһʱڿ죬Ӻ塣
ϱҧͷѦȴϱǺأһߣʲô״Ӧˡ
ҶѿͷԺûмѦɵӰ֪ڸǰѹﲻˬܡ
Ѧͱ˺·Ҳеģ
˵죬ĥ˶أҶѿŭƿޣӮ˵ɣҴȥ˺Ժ첽դȥվµĻˣԺҲӺˣӮ˸ĵģû˽ȥ
һأ׻ˣΪֽΪץ;У˴ˡ
лҪ˵ллeaishuͺ׵ĵףôô
һ֮ǰ׼ȿȡ


46

ѦںԺһȦ,ſڵˣ˯ºٽݣĬĬߵһɽ,˿һ࣬ԶǷ
λõ,òøѵ⣿
˵,ԺҲ޷,˵͵͵ϲ,Դãչ,᲻ΪǾ䡰롱ķѹ᲻¸ģ
ڲȷ뷨֮ǰֻǿ֪֪ˣķղˡ
尾ţԱߺȻٵĽŲ߹ˣ
Ѧɵֱŵػðòİɣ
һ̣֪̫ˣץʱṾеЦԷǡ
̲סת˹ȥںڰпʵӰԽͷĳ嶯ԽǿңҪѿڶ
߷̫ˣҲʱҸ̫ۣغü̧ſդ׼ȥʱ鲻Խغá
ҶѿӲһͷΪ֪Ϊʱ͵ײѾ³ǵѶ˵ɣ
ԣںסپһ
ӿᣬתͷ磬֪Ҫ˵ʲôģԺ󲻻ٶˡΪζôãϲϲǲϲˣ롭
ԽԽͣǻԽԽԡ
Ѧɰյ߬ȭȻǾ仰Ĺϵ
˵ѵ
۵غܣҲصãȶԲס㣬˲е˼㣬ҲûϵΪΪңȷʵ㶯ġ
죬ͳƮ˹
Ҷѿ𾪵̧ͷӯۿٿȻ£ǣؿô£
лҪ˵Ƿһأ




47

ҹܺڣ㵽ƶ,ƵҲſһ,ղǽߣ,ҶѿѦֻ֮˼ľ,ȴ˴˵ı顣
ҹôжԹԵر紵Ҷûз,޷Ƿ˵Ļ
˵ˣ˵ϲ
Ÿոջ,ͱͻ黰ˣֹס
ҶѿãȻ޴ؿŶߴӰ,һʱ,ȴ顣
էȻ⣬۵ģ޷Ƶۣԭ飬ˣ磬һ侲ȵˣȻϲΪϲҹҩҩɣַιҩԣĿ⿴
ʲôʱʼϲأϲʲôأ
ЩͷԺ︡ţ㣬תֻ̿ģǲ˵Ҳϲ磿ѾѦǸɵãô̰ĵϲϴ磿
Ѿϲˣô죿
Ҷѿܺ£һŮˣֻлŮ˲Żᱳ๫ϲ˰ɣ
ʹҹɫѦɻۼط֣𣿻Ǻ£
ԥ߹ȥǰͣ£ͷȻ鲻Խ˿ڣͻһν£ϲҪģŻܡ
ãģֻ֪ҵɴ翴Ǹù¸ûκιϵȫҵĴҲö㶯ġҽ˵ЩҪӦʲôֻ㣬ϲˣһᾡܵչ㣬ⱲֻһȢŮˡ㲻κθֻҪܺúùУҵУģ˵ЩֻΪİĲҲϲҵģҺ𣿡
ôͳᶨԶһһ䵽Ҷѿŵصͷοѣֱ׵˵ϲն˵ΪȢޣưҪ˺ܡ
磬㣬ֵá
һһ˹ѦҲֻѦҲϲѦɣҲΪȢ˶ʧ䣬ȴûʸĬĬѦǸˣȻõõģͲռλá
뵽Ҷѿ̧ͷ˺侲ǵȰ磬Ĳֵչˣ㻹Ļ͡Ļû˵꣬ϺһѾ˽ʵرѹϵãܵô
Ҷѿֺֽ£ҪȴĴסֻŬͷؿڣ磬ǵǿѣϵϢ̫ǿңĶԵܲ¡
Ѧ̰رŻӣ޲ýؿڣΪ֪Ҳֻܱһˡ
Զķǣ׽סַؿڣǲƵĵطã֪˰ɣҵû˿˵㲻ֵã˭ֵãĻܺÿҲϲңҴûôһˡɽϣڼʲôڶݣͷʲô㣬Ҳ㣬ʲôԣ˵㲻ֵˣ֪
˵꣬ļƿȻջ֣ŵģԺҲ㣬ǧҪҡΪҵЩʼң˵Ҳңңһģң𣿡
ҶѿûдЩзӦټϸոյǸܽӴرźʪ֣ؿڣԴҺģ֪˵ʲôΨһȷǣ˵ˣôܲôܻûƵദ뵽ӿ뵽۵ײҵ⣬޷ֱ
ǶֻܾĴãѦһµģԵرƽһãĲϲңҲӦҵչˣЩĸԸģ㲻κθǣңһƲסѣһ̲סո㣬𣿡
Ǿ仰˵ĵͳҶѿҵ˺󼸲磬㣬ôٸҿ㣿ôûоŮѦɵɵģֻ֪ˣûֻҪɺӺˣͷżҲ̫κˡǣѦǸˣ׿͸˼֪ϲˣôװûзһȻΪ磿װҲװ
ЩΣѦ˿ȻΣǾǲҪЭˣҪľǳװһϣҪΪ˴˵Ķ𡣶ʲôȱθ׺أңⱾĴ鲻ԽչҲΪǷݺöġ
һ̣Ȼ뵽ɵܣӣȻϰöָ֣ܺɶǿҲͽ
ѦȻĳЩʱ̣ԵһЩ
͵͵˴ǣΪʲôͲҿˣ
ҶѿסΪʲôң⣬⻹˵ϲѰκ˶᲻˼ٿ˵ɣ
ΪΪ֧֧˵ڣա
ѦԺ΢СѵģֵǲǾһҲϲң
ԽԽǣҶѿܲסˣѦӲڣڿʼͲתߡ
Ѧϣľ룬һߣ߱߶ã֪㲻ϲңģҾԲģǰ˵Ҫǲңҿ¾ҪˣΪҸո˵ҪǹңһٱġԣտʼҪǹңҾͻ뱻ұˣ֪һôġ
Ϊ֪ѣѦҲĺңĲʲôÿ˵˵*СŮģͺˡ
Ҷѿ𾪵ضסŲûɣͻᱧ
⻹ǸȿɿЦĴ
Ѿߵ˹Ҷѿ̲סͷѦһۡ
ǺЦͷķȫϷʺᣬаصģ
Ҷѿȴĸˣҧҧʵ磬ڶذɣҲ벻ΪͻȻ˸Ƶˡ
ӣѦЦݣʮؿã˵һΣϲ㣬ҲϲһӦһʲôֻҪܹӾУҵɴദСңĻ̲סġ
磬㡭
ҶѿȰʲôǱѦȻ˳ֻһ̿ϱҶˢˣôŻģӦҪְҵģˣΪҶѿվſڣѦͣ棬ѦûƼ硣
Ҷѿ˲˸͸ɿƳѦһۣɫεŤͷ֪Ѧ˼ʱߵ޵ݣͷܵſڣյƿѦС
ѦϱΪɶˣҪȥͼѦɿ˽
ϱԸⱻ֪£Ѧеϱԭˣ˼ͷֲƵĳѦɽ͵磬ϱ˵ҪҴ
һȻ֪ˣ
ѦѾָصģѦӻ֣ĺȥˡ
ǰţĬĬվƬ̣ĵݡ
Ľܣϱϲðܲģһܹܵס֣Ȼǰûж
ݡ
ҶѿѹڱͷҲˣѦô󶼲ҪǼ˵ۡ
ΪȷѦ׵ؾˣɴ˴һ𱧵ԶⲻǣϱҲǹڴǰ˵ģǲû˵ˣոҽǰˣ˵ҪҴİɣ϶֪ģϱҽȥɣ˱ѣϱſϰŪ
ҶѿѹűǣûӦ
չңҿѦԲѦԽСĺԽܣɵѦ¶̰һЩģƫƫ䱦ƵˣȻ㣬ϲ˴硣ˣǸ֪ĻŮˣ䲻ѦĺãҲֵôϲ
κܵؿ˳ͷ۵׸ô찡ôѦôԴ磿
ϱôˣǲǶˣޣ͸ȥѦĿæȴŲҪµأ֪ϱڳӺã뵱ȻΪҲӲˡ
߿ˣҶѿˣȴͻȻһҲӿӣѦסʵıȥҶӲۣһ㶼ۣ
ȵˮ˳ϣѦۣæջϣֱ΢һ㽫СϱϣͷᣬεĶϣȻ̣ȴȱ̵ζܡ
Ѧһ§ϱһֲʪķͷȥ㵽ΪʲôްǶۣ𣿸ոĲǹģҲ֪棬ԺҲ˵ˣ˺òã
ţҶѿ޵ĸף㿪֣ˣҶԲ㣬ϲˣҶԲ㣡
Ѧ㶣ϱϲˣʲôÿ޵ģҲϲ簡
ְ˴֧˳Ķͷסģٶ㣬ȻһĨһʵϲϲ£ΪʲôϲҪޣ
ҶѿסˣؿŽǰˣϱҲϲ˵ģ
Ѧ§һͷҲ̧ص㻹ϲ˭ˣ
ҶѿǰķӦŪԺˣܵشûУͣϲˡ
Ѧ˿СһƵıΣٺЦûϲ˾УǼҵģǱˣ㵱Ȼϲ뵽ʲôƲƲϲ粻ܳңϲң
Ҷѿɵˣʲô߼
ٸѦٳûлػæشʵǲϲңϲһЩߣϱϲϲҶ࣡
Ҷѿĺݺײһ£ɵ˰ɵĸֻ֪ϲģ
ϲ㣬ϲ㣬˭ûãסĲӣؿ
ѦˣÿҪҲˣҪϱ־ƺܲ㣬æС˱ƽϣȻߣˣֻҪϲңҲϲģϲҲûϵֻҪһֱϲҾУ
ܶļˣ˵һ׵ˣгԵһԣдһ𴩣ֻ֪ѳԶü˶ŶšϱܻûУôϱϲȻҲϲˣߺߣֻҪϱϲͳɡ
οһҶѿ࣬ʱ˵뻰εץס˵ɵˣʲôϵ˶٣ؿڣ§ģҲԲµġãܲסѵģ˵ŬǰദӦõģǶܶԲѦΪɵǲеĸ顣
ϱˣѦͷˣĸ˼Բȥ롣
ΪģעתƵûȥˣֲֵϱ£һŲΡΡķӯϣоϱһæƤطѹȥһСһСţǰɣ
˸е±ɳƵĻϣ۵ļֲڵĴָҶѿһңסӯ˵ĺʱ˲ѣ͵ĥĥȣʱץסȥҪ֣ƵĵǣﻹûɾأùУˡ
ѦԹɿ֣ȴ̧ץסԱŵﺬصְң˵꣬רĵ-˱ͦСѣ-ҧµ˷СèƵĺߴ
糱һӿҶѿѦĿУ˼ȥЩ¶
*
峿ҶѿϤĻԺذ˵Ų˲䣬ŲţҹºȻһ۾
洫΢߶ѦɻѦأɣġ
ͷͽңô룬ų޷ǰԵĻϣΣǴһڶġˣֲѦô£
ʼ·ô˵ӻҪȥܶ㵽ȥó
ǾŴǶİɣһʱͿһ侲ˣһˡ
ͷ˷٣Ҷѿ˨֨ѽĿؿ˳ȥ
˲˿ľȥҨˮϴ
ãѾˮ㻹Ƕˮϴɡ
ҶѿһҿͻȻſڵˣǿŲûתܻݣǲΡΡصͷͷȥƹǡ
ѦſڣߺĲʮã͵͵صãڶҡ
Ҷѿŵò㽫ˤعϣæŷŹǵĹԶһЩ⣺ûûУңⲻû𣿡Ҫɣ
ﶶͣҲ֪ŵûǽŵģѦЩ뵽Ժӣϰ߲Уߵ󣬵ͷȾ糺С䣺Ȼû㣬ôң
б˸ߴӰȫסҶѿŵѶ쵽ĲˣıȫǺҪ̧ǰ߰ɣͻȻסҪ֤ûͷȥɣûǸ
ѦԽƲסǵЦ⣬ӵ̫̫뱧ݺݵġ
ãתһۣϾߣǵ˵ĻġֹסԺͷһδҲŵĲСڴܿٱһˣֱֱҲҶ
˵ˣҶѿʲô취
ּеҧҧţƵתȻɿ̧ͷһۣܿܿһۣ쵽ûüԾЦݣѸٴδͷ
У˰ɣҪ˵У͡
һͿߴģЩϸѦɾǰδе㣬ţæİɣȥɻˡ˵꣬һۣת뿪ٶȥἱˡ
ߵߵػϣѦɲûɻŶոðͷĺЦˡ
ܿһۣܿڶۣһ죬ϰߵġ
Ĳ̰ģֻҪͺˡ
лҪ˵ллܺλ׵ĵףллfanfan׵񵯣ôô
ϲŮˣɧҲỵһЩɣٺ٣Ц~~~
45+46ǧ֣Ȼ˵ǶСĹ󲻣
ŴҸܵˣƽУΪ˰ǡģǰԤһ£ҪҲ⣬һȿȣеСѪŬдɫһ㡣Ȼʱƣۣڶˮ齻ˣʱƣéݷŶˣ֪ô⣬Ҿͱż˰~~~ܳʱ򣬼˻дģǳˣ
ϴޱ飬ʵĺɧ
ɵţһҾ͸ųһΣ
Թ޵񣡣
p.s.ڴұȽϲéݵĹ£˸éݺש߷Щ¶ĶС糡ŵ75ΪС⣬Ȥ׿Զģûеǧעֻĵע½ţ˼~


48

ʵЩ,һ˵ˣ,Ҳûеôӡ
ҶѿΪѦǰܽźܽţʵǣ˱˴еǵСܣദ֮ǰû̫Ѧɱ֤,ֻҪóԷʱһʾĵط˵һûκιֵľٶʲôҲ᳤ʱĶżһҲ˫ƽ޲￴ʲôܸĴ̫ԵǿȣҶѿû˵һͻ̿۵黰
һŸڸæµĶҶѿãҲͦġ
ҪæԹԴţҲͳԷʱһʱ䳤ЩϰˣҲͺˡ
ΨһСգ£ǲҵĲ뵽취ܾ壬ҲܣȢ˱ĹͬǸ˼ܣһĽαѰա磬̤̤ʵʵعúѦϱúõĲٳּ¡
쵽ˣҶѿЬµأ׼
׷ϹȥǰԺժǣƳһӰһȳһյسԼ˹ģЩ죬ȴһʱ벻˴ҵľʯѦɸ߹ȥͻȻסŤͷáʱҶѿȻǲĻʲô
ɻͷǻӦȻ㸩ȥժǣٶ࿴
κȴһʱˡ
ǱߵŮһɫȴڲסġֻĲڲѰ٣һ˫زŪƵǱӳ£ԽԵºÿժһǰŲǰŷӯֵ̧ĶֳԲ״رǵʱͻԵ˻ȣ鲻Խض࿴һȻ˳ǷƶǲһյСϡǰ죬ڣ׹̣欹˵Ķֻһ۾Ѹѹڿͷݸɵɧ-ѦϱٶһɲǸƣ
ţĳˡ
ķӦκæջߣϾ˺Ů˵ĵֿˣѦϱ̫ˣ
ѸĻѦϱҤģѰŪŪһεҲ
˲ģκٿһۡ
κҵ𣿡
һߴӰͣ࣬סߣκ΢΢ͷͶѦ
вԸκҲòϣ߻òѦɶҪʤһ
޵ˣǵɫ-ʱȥľ˺ģĻҪˣ㣬Ҫһ䣬ﵽû
ûйˡѦɺԥؿڣκ뿪
ԴȥңѦɴûкڹʲôɴʱ˿̣뵽ĻЩ鷳뵽μκķ̵⣬ʮֺڵĲʾرǣκȻţҺܻºĻǣ࣬볯Էϻһȭ
κסˡ
һ˵ģ*Ůֻؿھ񱻶סһɴ翪ʼĻͲԲȣ̷ĸֻڷ˵ˣȴ֪ڱ׼Űѣ
֪Σˣ
ߣѦǲܵģȻ֪Ѧɵ⣬ѰʾˣȥٸĴ𰸣κѾ϶ˣĻôôôãĸ˻᲻ϲ
ɾڸոգʲôѦûаԥ˵ûϲĻ
Сӵãȴ̤һ㣡
κŭ߬ȭͷĿضѦɵҪǲǹûάǿűĸܾģǣôԷ϶ûаԱεǱѦɵ˫۾Ȼ¶εͺĻ˵ֻһոմôʹ죬Ͻ˦Ļ鷳
ҧأŬƽеŭͷʵѦɣ֪Ļж꣬꣡ʮ꿪ʼͽߣȻ㲻ϲΪβ˵ףװ׵ô꣬㻹Ǹе𣿡
ꣿ
ѦüǰæǮܶ飬æŽ̵ʲôʱǹĻˣ
˿ǿŭκѻ˵׽Ļľ
κҲ֪ô˵ģӦҲ֪ʱҾ͸˵ԺҲûйϵҡιΪ˱ӣҲ棬Ѧظ˵ĺˣҶûаŮ֮飬ǵƭ˵ͬ⣬ΪȢæչ˼ҸḰԼڽƱ磬룬֮ǰҸûмΣ̸⣿µ񣬻תѦɴһֵ˹ǰĴްɣҪٸ˴鷳
ȻİĻ鷳
κŭۣĻϲˣԼѦɵȻЦãȴĻĳģѦĻװ˷ѵʲô˵ʲôѦؽΪʲô˵ƨıӣĻ˱ĸȻʲôӣպ̸ĸ裬ⲻ˵ַʽĥĻǣ
ΪŭҲʵľճѦɻ˹ȥ
Ҵ磡
ոѦ뿪ɿܵҶѿ׼͵ѦһĻ͵ش󺰵¾ʧϱͳ߱˹
ϧ׵ˣѦֲľͷôܰװ׵Űκ򣿳ɽҰ޲ʮֽýκӱʱһ˿ȥ俴κΪӿټȽŲڵϡ
ѦŲЩκ磬ҲҪܹȥ볯κϺš
ס֣
ѦɴקסѦĸ첲۾˶ԭأȻߵκߵκ֪ãֵزԾûжԲĵطҪΪãͻȥúȰȰ˷Ѿϡ˵ˣǮүȻ곤Щȴƣļ޹ȥӲ̫ѡ
κڵû֮ŵվһָӵѦɣĻϹۣŻϲ㣡
Ѧޱ飬κĻֻϣӴԺĻ׷Ź
ѦȴƲҴҲϲؼȥɣǼҴţ
κɨһۣĿǱߵҶѿϣһȻһȳһյˡ
ѦɳĿԶתҶѿǵߣɫҰף֪ŵˣѦȥժǰɣġ
ţˣֲøɻѦϿȥϱˡ
Ѧûаͣ٣ȥɻ
ҶѿɫЩѿƳһ۾ˣЩģקסѦĸ첲ʵ˵ʲôˣ
Ѧֱؿϱˣոŵûдģ
Ҷѿ̲סһۣܻѦɵǲô˵ģȻûаŴˣ
ˣ߲æȥһɻɡתժǡ
Ѧϣĥ䣺ժǵģ
Ҷѿûа취ֻӶ㿪һЩһժ֪ոյ¶ˡ
κȴ
صĸңһ۾ͿĻʹǿһǽߵ£û켸СһԲ֪ʲôӡ
˿ջĸŲ˹ȥ
֣ȥˣǿƼӰӣ̧ͷʵһֱڼŽ㣬ʵƵģΪԸ˵˵£ȴûҵˡ
κһĻ۽޶˶뿴ֲҿӣһ˳ڴǿ˵İ£ͷֿˣȥҨˮߵطĸüĻؾص˵Ҳỳʲô㻳ɣĻ֣ѵ˵ˣ
ǿȥˡ
һԶκϿĻҸոȥѦˣת㣬飬㰲Ĵޣ鷳£˰ɣ
Ļжһ٣漴ַ룬ͷҲû̧Ҳţ׿ڶ˵˭˵ҶšѦҲ˵ͬĻƫΪĵѦعԲٸ˵Ѧɵ£ֻƭġκ˵͸ˣκûȥѦɣΪ֪κѦɣôȥȥѦжϲԷκȥˣѦɵôģ˭֪ͲѦɲϲأ
ԣš
ǴÿĹĻҲÿģѦɲϲΪʲôӦѦ˵ֻȢްæչ˼ǰĻЩΪ棬ԴӼѦϱͲˡѦɶǮɵܵȢϱȢޣ᲻ȹѣǰȢΪûǮǮȸѦȢһÿĹøܵܣһΪȢ
ˣ͸üһˣⱲûл޸ˣϣȢϱ
뵽һѦɻᱧűŮˣĻģӿ
εϣκЦˣɰͰ͵ЦɬΣҪ׿˵
Ļ̧ͷ㲵ؿκֻһ˫ϴӿˣ֣֪ҺãҾһˣҰɣֻҪһ棬ˣ˵ʲôҶҲˣ֡
ǱߴǿѾҨ˹ΪˮˣĲӺСκ̧ͷȥʱǿٺЦˣ¶һֺõЦݡ
κûжϲ̰ˣ̵ܣڣСضˮȣˣֿࡣ򷢵ĺӶܿôȴܺļ̤⣬ݱĸԸǲǶԽǵòģԽҪõ˿ǵŬֻǸЦֻһ׮鷳
κЦ
ðȻҪ׶Ѧ˵ͰһΣ׶Ǹ˵ûΪĹҲôĳĵȴֻһԸĿɬζĻôãɵӣأҲɵӣôҲ֣Ѧиʲô
һ۾һһߵã˯ȥ㡣һΣٰһΣԺҪΪκͰһ˺ѷεˡ
ĻһţκӦˣø˲ǣʵȷϲ񣬿ǣΪʲôκʱǸʮֲ񣬺ҪˣҲһ
ŤͷǿȥһȳһյıӰ¼š
Ļеᣬ˶ĺܺãûѦɣţŻϲİɣ
ǣˣҲκˡ
лҪ˵ٸһЩܲըһЩǱˮСߺߺ~~~
p.s.Ŀ꣬Ե⣡


49

κֻǸС,ҶѿܿͽԺʢ׷ںòˣߵԺ,кѦɸԷ
ͷɹ,˶Ǻ䤱,ѦݺͰʪյĹ,ߵҶѿǰϱҺ,Ҳϻ
Ҷѿǵͨ죬͵͵Ѧ,,æͷ,ûشѦһ£Ҫ㿪ѦȴˣΪȥ첲һקס֣ߵǰ˳ڰ£ߴٵ죡
Ҷѿ̧ͷˣʹҪ֡
ϱҰɣұϺ̣ѦĺȺȣֻϱһһһµĲ
ѦһѵѦģڣֻˣ֪ϲҲϲڿߺ̧ͷͻȻ뿴ܲһˣǡѵõչˣǿչ˶ܵģܳɰɣ᲻˼֪ϲкβ׵ġ
ĵģûбܵȥҲûѦ΢ŵǱŤСŮ˵ãͰܰɣûµġ˵ţһţ룬߹ȥŹˣ۵˲䱻⣬һ°ֻ࣬кԺѦҺԺұߴ˲ǶڴӶǣģõ˻··Ҳ
Ȼ䰵ҶѿԽţ߱Ѧ̵Ĵקţұ߲Զͬߴˣ̧ͷҲܲµѦɻʲôҲΪ֪⣬ŸӲ
硭
ϱ
Ҷѿò׹Ƶĺ磬ҪѦΪѣߵɵ˾Ҳͬʱؿ˿ڣȥѦǺüͷ죬ʮίؿ
ͲӶɹ÷ˣҶѿһӲͷƤͷȥýӣⲻ֪ټһѦɾΪġ
ӦˣѦҲɵٿһЦѦеЦеĽһּ¶Ҩ˿ˮȣȻһˮȥ˶ݣѸѲá
ҶѿûƼѦɣ˿ϽʪӣѦ
ϱŪˣ̫죬ѦرԹ
Ҷѿ־šһ£ҧгݵвٸϹ˵ԺҲˣ
ѦŤͷϱʲôûϹ˵ۣۣϱҲ˵ˣ
ڱ죬Ҷѿ˿ˣͲӾͲѦɳ֮ǰꡣ
ˣ˵ĳ˹ˣҶѿʼѦʱѦɴ˳ϵĴӣҲѦһģһӣһҶѿǰҶѿҵشͷĶԾ
Ѧֻһۣ߹ȥѦ£źԺɽķ紵λãȷ졣
ҶѿѦı󣬼ֱҧʲô˼ľ룬Ѧ͹˵ġУΪʲôãԽԽˣǰģѵ˵Ϊ˼Բˣ
ȷǣΰ
ϱôˣϱСͣһѦе̲סʵ
Ҷѿ£Ȼ󽫽ͷǰѲɣͳԷˡ˵ȥԱϴ֡
ѦϧһڶӺؿĨĨϱˣЦذѽӵݸ
Ҷѿεصһۣôĸӣƫƫϲһ͵ˣ
ڶ׼ԷʱѾˣ¿ڡ
ûѦڳѦɷĴ󵨵شҶѿ
ǳ̵ӣµɫĵƴУϸ׵ϻŵߺ죬ֱȳһҪÿͷŨܵ۽޲⶯ţüҪ̧ۣȴˣֻּв˷ŵĳԡĴ󣬺סţϸʣż*Сһ򣬹ڸ
Ѧɴûϲһˣϲʲôرÿֻһգգضơģ뿴Ҳţϲһ뵽޷ѵ۾ɬСģԽķ
ϲһˣžӰɣٶǣһǰֲؿڵĳ嶯Ϳ
ѦɺܣҶѿܼ尾˶ţرǱһ˶ţԲ÷ˡ
ԣֶԽԽʱڹ̧ͷһۡ
Ѧɸո쵽յĿӶסˣ㶵ؿ˫ˮٵ峺ӣƳˣֳһ˿εİգڿĿҪŤͷܿת˲ͺĹˣٴεͷƻ
Ѧ̲סЦˣؿ룬ܶ㵽ȥ
ѦͻȻһ仰ϵЦݽסˣΪ˵磬һֱϱǲҲϲˣ
һ̣ѦɵĵһӦΣҶѿ˲佩ӲĶǿɫƽؿѦûгҲûзϣ˵ķɣ
Ѧ뵱Ȼؽ𰸿˷ϣЩźصԭ粻ϲϱϱ˵ϲˣϱôÿΪʲôϲ
Ѧ
δ˵꣬Եͻط꣬ݺݴһ£Ȼ󼱼ܻݡ
еۣѦɴ۾ŤͷζȻͷԱ߻ʣ׷룬ٿ㶵Ĵ磬ϱô˰ûأ
ѦЩѵĶ䣬˲ðܵСŮˣ㵵Ѧø˵ϲңȻҰ¸߶ܣ
ѦϵĶǷŵȻŵǰϱҿޣ˵ϲˣһƵģҾ͸˵˵ǼҵˣȻϲ㰡ȻϱͲˣ
֧֧ģѦɼĲվôˣ
ѦԴͷ˿͵͵صϱְŪˣٺ١ɲҪ˵ģǴġ
էȻ˽ܻѦɱͷһȣæȥ˺Ժ
ѦãȻؿŴıӰ룬ȥϱ
űҶѿˣѦνлҶѿͷڱ˵ʲôҲĵ׵ܺ׼ر˵˳
ѦɺҲӦûа취ѦֻקѦȥԱ߸Ƿӣֻ֪һʱ߷ߣһҲãѦ˵Ļĩ˶˵ʲôҲܰ˵ѦѦѾͷְϱˣﻹ˵
Ϊ˲ͱѦǰҶѿһϷһ극ְѦ档һأѦ㳢˵Ľѵϱϸ˯һˡ
ˣȴѦɵ۾ϵ˶ݡ
ѦصȻڿͷüŪ۵ģһ˫һЦ⣬浱ʲôҲҪҪڵʲôʱбƺ
лҪ˵½ŰĻڣΪ˲ӰҵĶܣȰ۵ķɣ󻨻


50

ҹɫˮ,ֲ¹ϣҲһƬء
Ѧҵé,ҶѿűڿϷȥ,һѦɵʲô˵,һ뵽ʱѦǿѹȴȻȵĿ⣬ͻ̣Ժɸô찡
,Ѧ˯,Ѧ˫,ɴĲ£ǴǳǳЦ⡣֪ȴ֪ôϲ,˵,ҲҺ˵ˣ֪ܶûǿҵĶռȻФʲôɶ٣θжࡣ֮ǰĵľֵ϶һԿƽƽĹ㡣
ԱѦͷҹϰ˱ϱ˯ͻȻҪһ˯ˣܲϰߡϱϵζϱӣСķӯУҪȥϱ
ʲôʵʵţѾ˯ˣȥѦĶѵ
࣬ѦŵĲҶˣֻίίСԹΪ㣬Ҫ㶢ϱҾͲˣ
ѦεرۣȰ˯˯ɣͺˣٹġ
ѦƲƲ죬ţʲô취ֻܱ۾˯ˡ
֪˶ãֻʣǳĺǵ˯û˯ţֻ֪ˡ
«һȴȻš
κѵ£ʱ˳͵һԿףֱֱؿĻӡһصɣȥһˡ
ЦˣһˣߣߵԶԶġ
ľմصϷˣľһһŲǱǰ
ŸովϸĽŲ˹ż
ҡҡͷԿ׽ɫ̸Կ״ŵԿ״඼Щ⼣öǹ԰ģµöСӦþԿˡһͷ˽ȥһתˡ
֣ˣĻ죬ϲؿκ
κĿȴĻϡǾĴˣ߲һ侫Сɵ黨һԶ׹ҡҷ˹
һ׹ӣʱ强ȥģÿˣԣΪ˰һʸѦɿǰΪϹ𣿻ĥϰߣΪܲ
κ߲źۼɨѡҹɫѵɫԵصҲûǶǳȹʲôֻĹĵظԲ̣ͦȥ-Ūϧ
ģȻϲŮˣĻǲͬģûж-аͷǽΪŭͻȻҪݺݵ˺ѣݺݽҲû˼ȥǸΪ鷳ˣ
Ϊǿ̫ǿңֻһתĹ뵽һ⡣
κһЦţүĻ᣿
·ѡģȻĻһֱһֱڽŵ£ôΪʲôͲλᣬܵģ
ƱعŵģϡҪѦɵģǽԸҪõѦɵģ԰Ѧ˶ⲻҪ
ɫشţ嶫·ߣͨѦҵ·Ҳ̸ͨҹ԰·κǵã԰иľƻˣ̸ͻڹ԰ʱ򻹻ҹ
Ļظκ࣬ΪȽŲ㣬ߵúԼĪһӵĹ˻ûйճ֣Ļŵκߴ˴գͻȻ߳ײǡ
κͷһۣ£ʱû˵ġ
Ļקסĸ첲Щ֣һ᲻ᾪˣ
κקţСĵ㣬ӦòᣬΪ˱һǻҸεĵط̸ɣϾòײܼһ棬ܲľһ仰߰ɣҸطȰ͹ȥȻ㾪ˣҲûйϵ
Ļͷȷкܶ໰Ѧ˵ǣΧ谵أǽµĴ´ӰԼԶĺɽֳκһЩǸȥʲôط֣úڣҺ£ĺ£ûô
ǶƮ㣬κһڣ۾ģҰ͵ҹ԰ǱѦҺܽʵʵţܿͻȥģ¡
԰ӣ
Ļ΢Сʱ򳣳˯ģʱκҲߣﲢİأȥ
ңҾͲˣ͵԰ſҾͻؼҡŶȥҿ㣬ҵ𣿡
ĻҧҧͷˣôȻȥˡѦô᲻
κ˵
ߣ·Ѧҵéݣ򿪹԰դţκԽĻ͵ľǰ棬úˣŷŵµľ嶣ãȻϲǣϾҪˣǧǧɵ£֪𣿡
ľﱻ֦ҶïܵĹڵ¹ղ档ڰУĻκκҲֻ洫ӦκζãȻתˣһһصĽŲҹʮԡ
Ļڱһ㱻ϣԺһƬӡһˣô˵
֪˶ãκһȳһյʧˣĻԽţűκŵɳżĳʲôЦһ£ǱˣҹģκôܰѶִ
һصȴţʼѦɲʱ򣬹԰űƿˣصĲ˹Ȼˣһô죿
ʼ£ľһãҳ
Ļ𣿡ľȻ˳
Ѧɣ
Ļϲ񣬳Ǳߵ͵ͺɡҪȥԵ̫֣á
˳ĬΣʵκ˵£˵ɣ˵Ҿͻȥˡ
ĮĻһɣΪʲôһֱңǶ˵㲻ϲң𣿡
̾˿̧ľ࣬ӰںڰȻĿڣǺοࣿϲ㣬ﲻͬ⣬Ҫˣ˶㣬һʲô취
Ļϲ̧ͷô˵ϲˣ
š
ΪʲôĺɰݵϲĻǸЯĺɰίĵ
˲ɫЩʲôɰ
Ļܵش˹ȥţɰöϱתģ˵㲻յģҿǿӦȻȻڶɰ䵽֪ģҲҳˣ㡭ȻסˣΪ˽ӹɰ˳ץס֣סʱӿŨŨۣɰŮӸе֣ССһ£ԽץԽߵõͷˡ
ȵĴĦС֣ʮ־ȣĻĲ֪£յɰһղصģյҲ٣ֽҵģҺܸˡϧϧһμ˰ɣ˵˸ŴԺ׳ŵģȥ㣬Ҳδа취ȥĻĻ᲻㣬᲻ã
͵תŮ˱˻Ļұɣ֪ζ뱧㣬޸ңȢ㰡
Ľ˱ţ˵ϲȢĻܵίӿ˳رסˣѾ޵ÿҪ˵ˣɣɣҶԲס㣬ҰɣԺúȢϱã
ȴһ§һֵסĺԣԵضסĴ
İϢ罭ϴ಻ϵĻܵԽԽԵĶֻϵдշתûˮֻ˽ѹűӲľϡ
ʵʵѹϣȵĴͣĲӣͣĶ£ɳƵذĻҪ㣬ңҺ𣿡
Ļ-˵Ҫ˵εϣתΪ뵽ղţѾĶǶѾʧԵУȴˣǲǣǿ
*˰ϲľ
ĻԸȻԸ⣬ĸŮ˲ѵһ͸*ˣ
עˣҪѵһθĶ򣬲ΣǱ˴ڶԷģĻԶѦɵˣ
ȥ̽ĺֻסĲӣӣɣɣģԶǣ
˲ûеͷͻȻ˿һȥȹ£Ȼ֮ʣǼӲȵľﶥոձ¶Ľ֮
ĻסˣûоŮã֪˻ʲôӣڣϵ˴ŴҪＷۣҲ£űס˵ͷһһذţ㣬㣬Ūˣۡ㡭
İã˵ĶסˣȻȣϣǣǣ΢̿ɬĻĻⱲˣ¶Ҫ㣬Ȼ᲻Ū㡣ޣ£һŪģֻ˵ˣ𣿡
̫࣬Ļ̫̫ᣬĻۺۣ˵ͬᱧסϵˣܲ˵ػ
˶飬ϣᣬĻϸϸĴϢУһһ㻺룬ÿһ֣㺰ĻźţͱŮһ-
ƻɢĵĹζϢһ˿һƮ򵥵Сľ-񳱵Ųܾһ̣*ϵˣ˸**ôᡣ
繣Ѿ£ۼŮ˴ѺЬ࣬ȻľǰػŮ˷
Ļûа۾˱ϣ˯ˡ
κĵĽʹһһȵرߡ
ˣһϱǷģⱲҪ
ڶ죬Ļʱ͡
ãգգ۾ҪºȻʹ
ķʱƿӣϵ´ĺúõģŽ⿪ºͶǶ۱Ŀϡ
۾۽Ҹˮ٣Ѧϲģˡ
ĬĬһһκӦģŰͻӣҪȥлл˳ѱܡ
ɵǿ岻ʿʱŴӵ֪ܵκһˡ
һתݡ
Ѧҡ
ѦһߣҶѿ궼ûˢͶ㵽Ǹ
һǰŸսţûתҪţ͸ſһӰû壬Ѿ˻ϵϢͬѦѦǱĴ󹷣ůɾʱˣӵ̫̫ԵŵؿҪֻܵͷӣѦô죿
磬ſң
ţ˭ң˵ġ
ѦɱŻˣһƬͬһʱεģڣ˶ܵпԹɣĵӾʹһЩڸҸܻСŮˡ
Ӹεһϸϸһֻ첲ܻסǰһӯ̣ͦĥ˲͵ϵĻ
ѦɺһæЩΪļ±
Ĵȵǯ㲻Ҷѿίҧ⣺ңֲֻһˡ
Ҳܣֻ֪Ҿͱ㣬ã´αˣ֪𣿡
ƵؿĿᣬȴ˵űѦĻѦǳ侲Ĵ簡ôȻ
Ҷѿһ۾ܲˣΪߣֻõͷ֦ͷһ
Ѧɺͷһ룬һ¡
ɲдֹһļ򣬿⶯۽޵ãϲңҺܸˣԣܶˣǣһˣǰúõĹ𣿡ͳˮʸУɵֱ񴺷ֱӷģ鲻Խ֮¶ƶѩڰ
ҶѿѾ֪˵ʲôˣһƬհףֻ֪ϲ˵ʣµģ˵ʲôѾŵˡ˾һģɱ滹һŻֻҪһС磬ͰյԺˡ
ܲˣòܿƣȥᡭ
磬ңҼסˣȥɣҡ
ѦҲŵòУѦ͵һЦһɿһ߽͵÷ģɽϸժȥˡһһǧһû˯
Ϊɣ֪ѦڼңҶѿŵЩѦɵĻһ̲ס̧ͷһۣȻ۵㣬ô֪һû˯
ѦסʶڴȤͷӿϲۣԽĬƬ̣ͻظߵΪ㡣԰һȣӦɿ˳ȥ
ˣҶѿȻһʱЩĻ
ǣƮƮĸоô£
̧ͷһȰ
ȻεʱͻȻĽŲһ̣һ˽㽫ײѦôϱˤţǶ仹¶ɽһͰϱ̵˻űܹĴϢϱûײ㣿
Ҷѿײеۣ˱ţҹĹߣϾһ˯ôãҲϰһ˯ʵĸ첲ůţӵƨɣ
̧ͷյԺûҵ˵ס𣿡
ѦƵĵͷί죺Ҳ˵ˣϱҹһ˯ɣ
Ҷѿ˵͵Ц۸۸Ѧֵ֮ܳƽˡ
ССɽľ֮£Ҳ֪ܲǸɵ˽黰
лҪ˵ллƺ׵ĵףôô
Ǹϸĺ裬ŲţѾŬضĻˡ
һºӸǺֽһ죬ٺ~


51

³,ҪȥϽ,ٳǰȥֶӼһˡ
Դϱ,ϺʹԽԽ,ҵĹϵ࣬ѦɺѦҲԶԶ,ͼͷɻˡ
Ҷѿǵ,õ˳
ϻǵһƼֶϱĳƷһõ۾ֱ,,⿴űõƷҪ,ֵǮôӵг,ɸҶѿһԱȣԼҹŮǼֱǸѧʱˮƽҲܺŪŪׯˡ
ᵽҶѿЩ˼ǰʦĸƷ飬صعɰӴһײɣǳģõķֳɾͲˣҲҪƹ񲻿ϣ˵ȥҿ⻹СطڷĸǣļǮܸߵģǼƹʶ̫ѹۡ
ϵɴ۾Щˣô˵ƾǾ͵øӣ찡һӲ׬ǮǮֶϱȻ׬ģҪӣһµ׬Ǯ
Ҷѿɬصͷָæ͵ֱһҲֻףҪɵģףҲĽңҿӾͦɵģˣ϶ǿ
⻰ٲЦҲ̲סǣҶѿֱ߶϶ǰ˱ĸȢôϱҲմ˹⣡ˣŰɣ׼Ҫӵļۣˣ׼ɶҪӣƹĴʮĽ̸üǮ
Ҷѿ룬ףӣɰҪװɡĸ׬һЩȽϷ¶ʰҲ㡣
ףҲܵˣصͷպöӵˡ
Ҷѿڳ緹ϵѦɸҶѿһٺÿ䣬ƹĻ˵ˣ϶ϱ£ֻݿһѺԺٽйǮһνˣ˵ҪԸģǮأϴǿǼ񵽱ˣ϶ϱôܸɣԺִֻǸæɣǧ۵ˣ˵¶ӺһϺõкͲ˿˵Ȱ˵ֱӻؼȥˣû÷
ϣͱˡ
ѦſڿϰŪЩ⻬Ķӣܺϱڿͷ·Ȼ׬ôǮʹ򵽵ɽӻҪ
ѦڿͷŶѦһСŮˣЩһֱﲻţڷЩ׼Ǯ
̫䣬ŭҶѿͷϸҲûһֱ죬Ƿû·켸¡
ĺаԴϻػ赹һΣĻѦ˵ʲôҲæˣдŵ΢ֵĳһЩͱвҪĶӣҲҸšŸɡǷʱȥæݵʯͷҲ˻ϴˢĻѦˣΨһľҶѿãıѦĺóԣˡһһţҵôУ
ѦĬĬؿһˣǸǷӼҲòﻹʮĸ࣬ðĶأԺúø֣ƽվûжٻˣȻҺͶȥɽϴԣǮÿҲмˣæǮͷͰЩȥ
Ҷѿҧҧ̧ͷһۣ磬ҲǮû¿ˣ˳ʲôϵ
Ѧɱۣ߷۾ҪûȥҴӴš
ԭǵ۾Ҷѿ̲סЦˣҲİɣģ۵ѡ
Ѧû˵ַ˷ѦǰĶӣôôࣿ
ҶѿǿŲû¶ɫһ׶ӣжˣ
Ѧûߣ׶Ǿͷɣţ¸ٸ㡣һ׶ʱˡ
Ҷѿæ׷˳ȥ磬ôƹ˵ˣ㡭
˵һ˵ȥˣΪ͵תſ˫ۡ
һף
Ҷѿյصһۣȥˡ
ŻζѦһȻ׬ǮǾ͸ЩɣȷӸǺúһ
ѦҵķӽǺãΧһȦʯͷǽԽԽʱһȺм̸ޣҶѿͻܸɽ˳ȥӾ׬ģܶ˲ĻȽóĽǣѦϱıĻÿҲĻãѾˣ¾ȡĻΪԶϲĹˡ˻˵ԴѦȢϱ󣬸ָǷģԽԽãɼϱǸѦҵĸǡ
лĻУȻҲĻС
ĻЩζǰҶûʲôЩᷳЩϱǶƷͷָָ㣬ڣķͷͻȻǸƻѦɵµ˸סˣͲˡأһ뵽Ҷѿ޸ѦǸɵӣֲǺˣԷٺΣⱲҲˣÿտѦ⣬ģﶼ٣Ѧɵϲֻһɵӡ
лҶѿ֪Ĳ࣬Ϊż洺ȥһôŵģÿͶѦֵܣʱ۸ʱ۸ˣʱѦ˵ЩȤ£ƽְʡ
֪͵µףǽԺǺˣéݰȥ֮ǰѦȥһˣƻؼҺܶණոµϯӣ޻ü޵ĻӼֻ׳׳СУŲӺߺġ
ѦѦзŵȦȥƳϵĶ·ݣҶѿϯϣſտյĵһһʲǾɵľȸͷɣðᡣ
ǵûǮҶѿۣ̲סҲµģ
ûҺʲôһ˵ӦõġѦָ漴ԹĻᣬָſϵ޻ϸ㲻ûǾȸͶޱɣԭĶ̫ûˡˣһҪˣҲѷ켸ﶬԤšУֻͷͷտأСı
ǾϷŪĻҶѿˣ˶Ǯ׼Ǯɣһ׼ˣ
磬ǵĲˣҡ
ۣǰôˣѦĿƵؿ
ǰ죿
ҶѿʱգͷӲ˵ˡѦΣʱһأС˯ͷֻó˵ˣû뵽ѵĽš
˳ߵӣѦסˣ˳ȥ
Ҷѿ˿̵ߵǰʰһѲԲԲСеǶˣϲһһ򿪣ഽ֬ʲô
⣬ˡ
ڶ죬Ѧɶˣ˰ŪŪģװѱ춼Ƶ·ӡ
ס󣬰մӵϰףһҹ¹
ȴʱϴһϢĻˡ
Ҷѿһ㣬Ļ޵ˣôͻȻ͡
֪ˣΪĻֱȹǻҪڡ
лҪ˵ϲܰϷңдѪͽž鶼սԲҲ£ʵдñȽϳҪǺܶ࣬Űɣϴ£ߺߣһᱬģٲɣӦû~~~
С糡
δĳһ죬Ҫ⡣
ͷۣǱɣ˭Ӯ͸˭
ϴ˵϶˵ժ࣬˵ȱʫ춼ˣȻûн
˵ǳȥһɡ
ϴ϶۾һȿֺ˳ȥ۴ܣ϶Ҫѡˣ붼롣
ܳȥˣݵذһ壬һ߿½һתˡ


52

Ļܷŭ
ۿ¾Ҫ,ĻʱͻȻ˹ȥֽǿǴСĹŮ,ö˶˵ʹȥǰӲԲȰë˰ɣ𼱻ǵذһȻϲˣ
һ޵ĹϲˣǵĿɿڴӣ
ˣˣؿ˼ұܣû˯뾡ְ취ϸŮ̥,Ѱ˼Ĳ,Ů˳˳Ǯ
ĻԸ,ͬЭżڲϣв˵ҪôźӼ޸ѦɣҪôһʬûȥ
νΪĸգȥ-Ϊĸհɣ޲һûû˹ҵǮŮ
Ÿո̧ȣͱסˡ
ףǮҵƸ񣬹Ӱ˵ϺõĳˣԵķ⻹Ҫ³ȥ˭֪жۣѪǣעûˣôڣͻȻף˿϶Ҫ²⣬Ļּ޸ѦɣⲻŵĸɵӲ²еĹң
ѵΪǲ³ŮŶӹ
һУѦǳģһѦľţͳѦ˹ȥ
ѦҺ˹ţһҲǶһңҹţҶѿΪм£ҲѦӭ˳ţĻ˶ܳԾǻعĻѾŭؽȥˣʲô취
ѦȷӦת͸ȥ
û˵꣬ĻĽžͳ˹Ѧ뵽ͻȻ֣֮Ѿˡ
ҲûܵǺݺݵһߡ
Ҫ˵ѦˣǾԷĻĪĻй԰СʱѦӳͷɹʱ͵͵ﵽ԰棬դ֦ϵƻȻЦܵӱϳԡĴˣҲѧȥժժٸժһʱĻƼˣֱӰؼҴһ٣綼ǮͣٺǸҹһ磬Ѧ֪жܶ÷ˣ
˴ѦѦɷӦһЩȴ嵽ĻקȥģĻ̧ŵʱҲץ˶Էĸ첲ѦҪߴ磬Ҳûʹץ˳ȥֱӰĻˤ˸-ʺ
һ˲˶סˡ
ĻˤðǣûˤɵͷĿѣʹȥѵ⺿޵ӱ죬վҲѦѦѦɣǰҵǸʶʱĺӣ֪ԼＸû뵽Ҳǻһߣǽȥ˵ҽҪ˲ɣ
ҲǼңѦܵǰ棬ֱ۲˽ȥ
ҶѿǰѦһԣĻڣ֪ܵǵ׸ʲôˡ
ʵк֪ܲĻףŭܾ¿϶ЩϵŮף޷ǾôɣѦɳϹϵҪôĻͻȻ־زϼˣҪôҶѿҡҡͷȥ
Ҷѿ뵽ģѦɺѦȻ뵽ѦˮѦѾĻǰЦʲô˵ˣǼªдǣǵѡ
ĻȻѦصķ̣ҧΪԸޣѦɣʲô֪ҪǲһɴĻ֣һӣҲҰ޸㣡Ϊ췹ͻԹӦŻ£ߣѦҪǲóһӣͲ޹Ůˡ
⻰˼ԲѦüܵؿҶѿȴվѦ࣬
ҴˣҴûĻĺӸ޹ءĻѦߵǰƽȵĻ˵ĻҲ˵
˵Ҷѿǰһ̻ŵĺľʵˣЦϹģϲĻô£˵Ϊʲô׾Ļεȥ֤û֤ݡ
ҶѿţĻɲţǰҪѦɵ죺ҲˣҸ㣬Ļ׿ڸǵģ
Ѧɱ֣ܿüͷԽǰֻǷĻѾʼŮˡ˵ûûҪ˵ңҲûа취ҲΪû¸߰ɣȥ
ޣ㣬˭ӣ˭֪ϲ㣿ǿɵŮڼĨҲҪ޸ˣƣ¶ҳϣĻƵڵϣصؿҪſȴּ͵Ŀ˷ꡣ
Ůã˲ò֣ҶѿֻƹѦҪȥĻȰӣҴһֱڼǷûгȥĻǲϴ
Ļ͵̧ͷʹ󾢶Ҷѿһѣޣ˵ʲô˻£ĻϴˣҲŮģ㡭
죡
ѦҲͲסŭڶ𣬵Ѧǰͷʵˣĸˣǿڿ˵Ҵģ֤𣿾ƾŮ仰ƾ޾ݣƾʲôʵǣҴÿЪڼȥŮйˮҴãȥúǱǿȵĻԸģǱǿȣҿҲҴ磬ĸԸģҸϵ˭֪
ĻǸߵŮˣܹˣ֪ôʧһǴ磬Ȼ޹Ѵ統ɵˣ
ѦصĻĻֱ£ָı㻹Ƕģ
ǶģҴ类ԩҵȻҪҵôģŮҪˣֳ£ˣٷϻˣǼҵ¸ûаϵǾߣϰ³ȥôҶ˭Կ
ĻŴˣҪȥĻͳ׻ˣ
ĻؿڣһһΣѦǳӲˣ뵽ɵŮŵ̬ѦɰѦɣĻĺ˰㲻ϲ˵Σ鵽زֻҪϸǻŲ㲻ɣ
Ļ˶Ƥӣ߬ȭŤͷȥ
Ѧס˵ѦأƽǶ룬ϲĻ鵽زҲˣҺαپܾûǻǻȥɡȥҲ⣬ƽ͵˵һģûбҪΪĪе½Թ
ֱ˿̣Ļʶ˲ԣȷѦɵĻûɷϰǵĻģƷĺҲʵĸ˻᷸ɵܾ
ˣ˴ӰΣ뿪ˡ
Ѧɹţת˶ԭһƣûû
ѦؿҶѿһۣЦ˭֪ûУŶҼˣͶľͷ˵ȥߣҶ֪ʲôʱģ磬òġ
ܣѦͷһҪѦһٵĳ嶯
߳ŭҸϽˣɩǱأѦزЦ˼ݡ
Ҷѿͷ͵ЦʲôҲû˵˳Ѧӣߡ
ͷĶѦһ㺬壬뵽ĻйңѦҲ͵ǰѦܣȽȥл˵ܿͺá
Ѧؿ˵ʲôߣ֪ң˵˵һ밤˵ɣѦˡ
Ҷѿȥȴĳ˰Եصסˡ
ãֻȥӱߣܿͻˣܺ˵ѦɼѦڼңҲය
֪ҶѿͷȻġ
Ѧ΢ģ־ƮƮֺеܵ˼׷ʵҵĻ
šҶѿӦ̧ߣڵĸое֣ѦѦضڼء
ؾֻһ֣
ѦɸշȥֲԺ֤ܿͻ֤ݣܿ죬뵽ˣϽ֮ǰã֤ݵģ
ʲô֤ݣҶѿһģеˡ
ӳӣѦͻزҿˣɿۣˣҾͺãȥ˯ɡ˵߿ţȻ˶ݣͽҶѿãȻſڣ˵ֻ˵һ룬ֺ浽ʲô֤ݣһ̾ͱҪѰ˵Ѧ˽ȥ
ǱѦɵϺĻڼţֻصվ£϶ػ˺öܵ,ϸϸëһ
лҪ˵أ͵͵һŶ~





53

Ѧԭ¹ȥɽתת,ΪĻ£ѦڼʱĻٹҲ磬Ҷѿһ˶Ըˣݻ˴Եг̣ͬѦڼƽԺӡ
Χǽʱǰԭʲ,Ȼéݺ·һΧмµĿ¢,·Ǳ߿ӿݵأҪʰʰ,꿪ܴܿһƬ԰
ǸæҶѿڿͷ챻ӣѦʮ޻,㹻ůůͺ͵±ˡ
ŷţĴŮӵ͵͵Ŀ
Ļ
ҶѿһϽЬµ˳ȥ
ԺĻؿǰߴˣϤİϤΪ꣬ÿԺģİΪÿĴָʱԶԶƳһۣĲô󣬺ܿʧԶʱ˿̣ԲõӣȻʶһ˽ؿûʵɫûоվǰС
ÿ˯ǰǸ˲һʵѦɣûпûᣬҲûгЦݣŵֻ˵һ䡰ûϲ㣬û㣬ĺӲҵģ߰ɡȻʹ󲽳ߣ׷ǰɣ
ô˵أô飿
ɣΪʲôͻȻˣ˵Ļ˵ȢҵİҵѾǮү£ֻҪʮӣǾͬˣɣ취ǮɣңѾһµˣ͵ȲˡҪǰסӣȴ㿪ˡ
Ѧɾǰ޿Ů˸Ǹӣһ˻ķӣһҶѿ۾ˣϣܳĻͳȥϾѦˣöֶţɲûʱˣҪˣһƼ˵
ãȥɡҶѿѦﶼһ˿ûôˡ
Ļеزı仯߬ؽͷȥ
ǸŮˣѦϱȵվſڣȻͨɶԷϸӨ󣬰͸죬Ĳ԰ûѪɫѦϱ۾峺һûзգģΪҹº͵ģһƬڡĲͬǣѦɺʱᣬ·ŵһֵĻѦֶмڽǱ顣
ҶѿȻе䣬ʵĻ̫̫ѶˣѦɵɵվߣҶѿúܰģѦɵ˸ĵɫƽ͵ͬĻͣĻ㣬֪϶ܣҴѾ˵ĺˣ㣬ĺӣĲҴģ㣬ǲʲô
ĻؿҶѿֻ˵ġҴ硱ʮ̶ִرǣرѦҲߵ࣬һػƻȴʱĻҪˣ
죡㲻ǸҤ㣬ƾʲô˵̣뵽˵ܲ˵ش˳
ǵģһŮʹֶΣΥԸͺɰ϶ѾѦɵ⣬ŪҤֶԻ˵ĻǵĲࡣ
ҶѿסˣʵûϵĻ˵
ĻǲǷˣٸҺ˵һ䣬ҡ
ô𣿡ĻѦɺɣô˻Ҹ˵Ļⲻͺɰ
ѦɵҶѿǰĻðѺɰˣȥġĻ㵽Ѧɴûϲ㣬ҲûжԲ㣬ΪηҪٶĺ
ĻɫԽҰףŵѦɣܣﲻô˵ģ˵ûпɰûѺɰ㣡
Ѧüʲôӣ
ĻһһĪĿֻᶼֹסˣضѦɵ۾Ǽҹ԰Ӱ֡κҵ㣬㶼𣿡
κֻҹһΣǴ磬˵Ƿϲ㣬˵ûϲȻҲûҹˣûȥҵӡĻڿ˵ңģ𣿡Ѧ߬ȭͷԽԽ䣬ѾµôˣκǸСˣ
ûɡĻ˵ȥˣģκôҶ£
ĿѦϣؿҶѿϣͬؿѦɣĮؿûаϧ·£Ҳûһ˿˼
ɣûϲңˣֱֱѦɣһʳһֱʵ⡣
ûУУңź̶ܴѦɺؿϣŮѹ
ĻϸãȻʵΪʲôΪʲô䲻ǴȻֹѦԱߵҶѿŮ˱ÿǲΪѦɲϲˣ
Ѧɣǲǣ㱻Ҥ㡭
ž
ѦҲ˵ڵϵķŮˣѦܣȥ
Ѧɣ㾹ȻŮˣʲôˣһŭͻشĻ
κҴܽԺӣޱ۵طڵһĻ߸ʹǴĿѪʱײޱȣѦҧгݵԲˣ㲻ϲΪҪ
ô򡣡Ѧɳֱӻȥκĺǲģ
κԸоɪһ£ڣǣ
ѦЦȻģǾͻȥɣԺҪҼҶǵûаȤŮҾеǱСˣŮǷӣǽŰ벽
κȭĿصѦһۣĻߡ
ĻҪˣƿκȴûֻľߣ߳ѦҴţҪתʱĵػͷȥǸˣͷѦϱ˵ʲôѦϱϴǳǳЦݣ֪ΪѦɵĻΪԱѦָֻŵģֻ֪ǣ˭Ҳûпſߣ޹ء
Ժ︡Ѧɸ˵ÿһ仰ͻЦˣɵѦֻн˵˰˵ʲôһһ飬һһ˵άǸ˿еҤ㣬ȴԸһ顣
ıʹѹãȻĹˣԭѾ˼ңﾹֻκ˭ҲڣǲѾĬ˵Ļ£
Ļ۲ۣκ۾ָ۵ʵ
κΪʲôҪңĻ᲻ܿƵ׵ˣͲн£¼޵ǮѦɶϲģǱѦɡ
κǰһһ伫仺صĻҶԲ㣬ϲ㰡ϲѦϲ꣬ȴǴСϲģ㻹ǵ㳤޸ҺòʱҾ¶ҪȢˡĻɣ޸ңһõģǵĺӣ𣿡
Ļû˵ľͷˡ
κ۵סַؿڣĻֻҪԸ޸ңʲôΪҲỨƵأúһˣúøѧŴеĹ԰ĸһʳǡ
˵ʲôʲôĻһ֣ʡ
κϲͷţ£ҶŬ쵽ĻӦ𣿡
ĻֻۣҪһ£ҾʹӦ㡣
ܵĿ࣬ҪǸŮҲƾʲô׾پ͵õѦɵάƾʲôͿ԰ȻѦɶĺáòģҲõ





54СиĶ

κ𾪵ؿǰ㲵Ů,ǲˣĻȻȥǿѦϱ
⻹СϲǸǸֻסС
ĺǣж಻ںԹֽøˣȥ˯Ůˣ
κϣǰѦϱа,ԴһҲûиŮ˻,ﷳȥһãѾ,Ѿſ˶Էϣȴһ뵽Ļ½͵ͳӣȻȻ;µŮ˺ܶ,æתȥ֪Ļ׺ͻȻϮľϲͷ˵ҹ˹̸ĸ̹ϴӦҪֻΪȢؼңӴúùӡ
ĻʲôҪ
ѦɲϲѦϱʲôϵ뱨ҲñѦϰѵѦɻûģѦϱƻѦɵ֣ǲǻΪһѦϱ£ѦɵѦɾͻѦˣĸԸ޸
κͷһξã񲢲ʶĻ
еȽ䣬վ۾Ļôˣ
ĻɱۣȴҵǳЦǣҶĺôģ
Ϊϲ㣡κ߬ȭͷݺأһ졣
Ļŭŵô˸£˲תǧٸأµŭæ۾ؿκ֣ҵȻ֪ϲңǰʧףֲһֱˣΪһṶӦ޸˲㣬Ҷûа⣬ѾԾˣ
һ飬û֪жжޣҲΪǷݼޣľ޸κҪ޹ʵα񶾵Ѧϱ鹼Ϊһ¼Ů˴ѦɡˣҲҪѦϱһ𻵣˵ѦϱҤ𣿲֪ҪѦɿĺõκңô룿
ıκҪֺ
Ů˾ӨתӮȥ۵ޡ
κոչŵ˲临ȼŵطסĻļ˲ĻңɣΪʲôҪȥ£ֻһôȥȥ˯ǰһֱάųӣҲܴӦӦˣĻΪɹˣһĲҵġ
Ļҧҧίصͷ֣ңҲͿ˲ſڲԵģ㲻֪ѦϱҲظұѦɴˣԣһʱ嶯ҲˣҲҪ۸ֻҪӣڲһС֣ڻĹ⣬ⱲǲѦйϸˣҽһ֪ģôܻϣ֣ǲı۸Һòã
֣קסģȻ̧ͷߵһĺÿĴᣬұҲûôˣĵԽ޹
κ뵽ϵѦʱĻѦһȵڵصĿģ
ҲѦɣûĻڹȥһĨһ߶ңȻѦɿѦɼˣŭѦѦҲûʧıʲô˼ֻѦϱһ˶ѡ
Ļ֪κڻѦɵģ򴽣ֱס˵ίؿߵ֣Ҳ֪Ҷ˼ôϲȴΪǸŮ˴ңҲģҾҪǸŮ˵֣㲻֪˵ѦϱҤ㣬װǮջû׼ͰأʱҴѦȥ󲻹ҲúҲãҶںˣ֣ǰҷɵԺ󲻻ˣֻһһӣչǵĺӣ
©ٳļı
Ҳ˵СʱǸɵɵС˶ᡣ
κסˣḧıЦǱˣһѦϱҤ㣬ҵǮϵأҾϵˣѦֲɵӣͰ͵İйȥ᲻è壿
Ǹô죿Ź𣿡Ļĵȫί
κ̲סһǣİɣһнңԹ԰˵¾С
Ļһ죬κβסĺ⡣
ҹ˾ʱκȥѸҡ
ţƼһ㶣˽ͽЦȥһزأͻȻˣôȥڣˣΪʲô
ϻ˵㡣κ֣俴һۣ󲽳˹ȥ
ƲƲ죬ȴҲҾκСֹŸ档
ݺκֱӿʵϴҰԸѦϱ뵽һ⣬Ҫæ
·סˣƬ̣Ƶضűˣ˵ģ
κͷ³ɣѦϱǽɨأѦҸҲûڴסȥĽɺģ
ĿûлشĻڿϣȻЦӯӯؿκҪҵȻˣ湻ܵģǵˣ
κǣߵǰ̧ס°ֹͣס˶ԷҪʸľٶǸ㲻ùܡˣҾҪȢĻˣԺ󲻻㣬ε£һκ³֮Ҹʮӣǰ¾͵ûзΣ
ЦţĿȴв
֪κǸĺݵˣҪֵˣܰǿʮӵķڷѸѾ֪ˣﻹȥϹ˵£æЦӦðҾȹϲڱ˹ˡٶĻ˽¡
ʶȤκصͷɨһ۹ӣﻹ˵ҩû
۾һǰȻУ˵˵ʲôӣ
κЦ˵һϯ
ļ죬κΪ˱ӣһֱĻҵѦɸжòεǽɽȥˣ̽׵ȥĻңĻʱȥȻ͵͵ȥѸ
ƻ趯֣˵һΣһҪѦ֮ٺˣסûĿ
֪֪װŭصһۣȻ뿪֮ǰקסӣţҪǱߵȺܾãǧš
κͷݹǸСɵˮвһҲһ⣬ֻת˲Űˡؿһۣӹˮʱǰĳ嶫ȥ
ĿӰʧڹսǣһ˿ơ뺦ѦˣҶѿΪȷһҲˣֶΡ
*
ѦɺѦڼңҶѿֻһϸϸĸˣʼŪʳ
հˮͰൽȦǰͻȻһ߹ȥʵ˭棿
ңĻ
һҶѿͷˣ룬ûпţĻ㣬Ҵȥɽϴˣ㻹ǻȥɡ
Ļֺݺ߬ǿƽеŭһθ̾ĿǣҶãģҲģңѾͨˣܿҪ޸֣ΪʧԵǸ˳㻹ת仰㣬ȿźòã±Ƽ
Ҫ޸κˣ
Ҷѿ˿ȻˣӦòپѦˣ뵽ҲеͬĻģǰţ뻹ûĻԱߺӹһӰź󾱴һʹ
κסԹȥҶѿ侲سĻȻȥҾˡ
Ҫһȥ
ĻҶѿҪۿѦѦ׽ϻʲô顣
κü˵ͼĻͷЩίص֣ѦǻƻŻڼҪôãʱҪιֶҿɲġ
Ů֮ĴɢκеĻɣζֳؿĻֻ㣬ˣȻ㲻ţǾ͸һȥɣҪҵĻҲͱ֪𣿡ȥҲûϵֻҪȲļƻС
ţǿ߰ɣĻ̧ͷЦŴߴٵ




55

µտϴ,ξԶվɽ¿ССĴׯӳɽм䣬װݡ
ɫҲûȥˣѦժһŷɽ,ԶժѦܣժô,ؼˡ
ãֻɽܵ,ڷһƬɽ±ϵ̾һſĴָǴСԲɽ飬඼ת,ժһŷŽζ˿˱һȻ᲻ðԲĹĵ³ȥ
ɽóԣͬʱ뵽ժЩȥҶѿǱͷæµ
ѦɵĽкѦɿذѸźժˣͬһŵڵϵϣѦɽժҲŽ֮󣬹Ѧɽߣ߳һξػͷŻھϵһƬ棺ôûժء
ɣʱһƬתˡѦͷҲصص
ѦЩͷ׷ȥƽԱߡ
ԼĪʱڹյɽС·ϡ
ɾǿҪִɽʱԱԺȻһӰƵĵ·롣
Ѧɶʱκʲô˼
κŶѦɣʱغãŮ˵ҩЧ÷ˣһѦȥĺõþģ϶᲻һǰȵģȻǰվ͵͵ںõСߣʱٰѦϱҲȥѦɾ֪ҩ֪ȦףһûŮζĴˣôܽס̼ĥҪģǵѸŴ˸Ϲ֮һ޹ָ·ʱ뼤ѦɾͣΣҲûȰҩŮ˹ԹԲѸ׼ĺöûʱҩЧɢȥ
뵽ѦֵܺܿͻΪ׶κ˷ܵػȡ
죬ЦŵѦɣһҪ˽̸ѦȻȥɡ
Ҹûʲô˵ġѦɿһ̧ۣǰߡ
κߵһԸ·ȻŶǵıӰѦɣҿɲұ֤ͻݳּҵĺõûʲô¡
Ѧ͵תһ˫ضκ֪˵ʲô𣿡
κЦҵȻ֪㲻ŵĻԸѦһȥǸʱң¾ͳ١δ˵꣬ոջһͻȻκҪ㣬κμѾסؿھͰ˺ݺһȭ۵ҪۿѦɻٴæҧֹס֣ѦҾ㣬ҪٸҴһ£ҾԲ˵䣡ʵɣڵܲãҵѦȥôţѵһ˴򲻹Ҳɣ
κȻŤȴȻѦһ˲˾ͷЩãȻѦܣȻؼңҪǵڼң˵ٻȥҪǵòڣҲżԹԴڼܻܣ˭Ҳܸߣ֪𣿡
ѦãȻգգ۾ĿѦɺκ֮ƣʲôżǷŭɽ涼˲ˣȥҪκϱȥˣ컹ң
κЦͷѦɲ˵
ܣѦԽ̧ѦǰܣҸոոȥģһõóµġȻȥ˵ڼҵأûУҲǧ˵һҪܻĻ֪𣿡
һ뵽ϱܲˣѦᶼ˳קѦɲߣ磬ҡ
Ѧ߬ȭͷͺĿǰκһѵѦʱҪࡣ
ѦίؿѦûа˼Ťͷɽܣֿ˻ոձһԵӣϱһڼҵأҪһЦġ
ѦһߣѦתĶ
κЦתߵȥ뵽ϾܿһϷӶ궯ȣеȥĻһֱĳ졣
Ѧȭκɫ˪а㲻ףκҲ밲Ȼɽ
ɽľµеˬӭ洵ȴ˻һΪŭһΪԽԽԵȡ
κٴ죬ѵɽ̫ãˣûж룬Цǰߣ˿ˣ˾ǰ棬Ϊ˷׽飬ɲܰ˲صɽȥ
ƹһſŻֻϸҰȹһԴӲݣѦɺĽס
ˣǸڼǻȥСŮˣʱȴ˰ϣͽ͵ŤűϵϰµĳȽ䶯ţܼʹࡣƺûвǵĵ峺۽ţϸ׵ϲ˲ĳ죬ﱻӣʷ͵˲ܣڳźεȵļ尾
κѦɿˣŵһѺһ߲ɫغ˼һڴѦɿǰε޷塣
΢ĽŲסˣ˲仯ΪŭѦҧҲͳκ׷ȥҪܵ˵ڵأȭҵϣ˵ʲô
κûϵѦɾȻûȥˣ֪ٶô죬֮ʱҵ³һѪɿͷĿѵˣЦʲôɣиˣҸĴ-ҩֵŮҲñɧ-Ѧɣúá
أѦҲȥκĳһȭ˶Էϣֱӽ˴˹ȥ
ٴȻһĽкס֣𣡡
ͷͼĻСŴ˹
ĻҲ˵ζ֮ǰκһֱһεɽʱѦϱҩǰԹԵȥһϷ˵ͱŻԵѦϱ뿪ˡĻе㲻ף˵Ѧϱҩ·ߣѦǻĶ󣬹ⷢѦɿŮ˵ĹҪľѦͺڣɲκѦѾ˰ɣʲôÿģ
ѵκбİţ
ĻԽԽģ뺦ǸŮˣֻҪѦɵľУϣ¡
ǣĸ˳ԶԶƼκ˰ϣòҲΪ֪κ״ʲôûгʣֱѦ߹ֱѦڶ̶̵Ĺｫκڵءˣκи̣Ͻܳ
ΪѦɰκˣĻܵĺܿ죬ɵѦվһֱȶպҪʱˣŲ뿪ڽʲôºһգһ̣ѦɵӰʧˣӲҶص䣬ͻȻ׹صϡ
ۿĻ壬Ѧ΢΢һ㶣һ壬ԭΪ׼İɣ
˴-ҩһκɽȥˣ
ݿﴫĻѦĬĬƬ̣ȻתһԵκߵݿԱߣҲͷŮˣκ˽ȥ
񶾵ȥ˹󵽵ʲôͿǵˡ
ĻؿѦɴܿܿʱϵķŭѾ˵ǽȥĵ˰ɣôô侮ʯִȥǱƼκ棬ô
ˮˮ´κ΢
Ļͷθߴˣȼһ˿ϣκأǸ˰
뵽Ͻȥȥҡκ֣ѣǵøϽ뿪
κôشģѦɲ֪˺ƵҶѿ
ãôӣһ߸һߵǵʵ
ʱҶѿԺֻһͷҪѦҪѦ
ԺУڽ۾ȴҲĶڱ˳ȥȴֻܵ˵ָʱҪ
ؽţĻ˫ֺĻָɣ˰վˣһ˵˵ĻǸˣϤζʵѦ֮ǰĵ׵Ļֺ̿-ĥӿ̧ͷ뿴˵ģͲߣֻȻƳһ˫ǵۣѦһģһ۾˫ֱסĥҪңܡѣȴ˴ֲڵĴ߬סˣµİĥ䣬˺Ķȥת˲ͽ
ߵúܿ죬Ҷѿעⲻˡ˵ǰĲȥĥţĻһ㿪ˣ㣬
ѦɿҪˡ
֪ܣɽ·᫴ɽܣҪؼңöܰǣϲʵ㣬ϸŲã˵
ȥܣܡ
ԥѡǰߡ
ţŷָոǵֻʹĿʼ
ĥ̵СĲ˽ȥؿ޹ģ̵ĴһһӴǵٵ䣬ĴסĶҧʱԴһ£Щֶǿ-ѹҲұæ£ĳɱߡ
ܿʹط֣Ҳĥˡ
һֻ첲Ȧס˫ۣһֻ첲ȣǲֵĥķӯסؿĥ䣬СԴﹰŬ½󡭡
ܲ˵ǣһֱ-ţһöҪܵǵһΣﺰһ--ĶһؿڣһһʳǺġ
ڣϾҪɽˣɽӣһյʱ䣬ܻؼҡ
ǣԽԽ̵˿Ҫ·ʱȻƵͣס
췢ģոںӱϴ·ȷȷʵʵѦɱѦϱȥ˺ɽаٻҾͲú
ޣùѸٺ˵˵շɧĵУΪܳޣ£Ҹ㣬һҪûҵǼϴ͵ŰɣЩˣе㻹Ҳ࣡
Ҫ治ţαظŹأһɶƼˣѦһҲûУ˵Ѧ϶黹ûѦɸɽϴԣֶϱôڼңҿ˳ѦɰɵܵƭߣŽεεĵõɽ˻ȥˣߣҲңô˫۾أһҪҲˣİ˸ͷ
ҺԽԽѦҲ룬˷ɿһɽȥ
ɽ֮ȻκѸıȦףﲻж˫۾ڶſڣҪǾؼңû˻ǵףֻǲ֪ȥˣǶڼ
ܶɻ󣬵Ѧɸûйϸ룬ΪܵٿЩɽŸԶЩٴΰ˻ϣŬɧţһ·񱼡
֪˶ãõɫõҪʱϵӺȻ˰ǵһ룬˲䣬һ˫ȷ̵ķӯʪıϣĴ̼ǿңһ񣬽±һ£ֱֱǰȥ
ŵĶҪ˳ʹɾϵ˱§Դ浹¡
ʹǳƬ̲ݣʵʵˤһ£ϻǻۡ
û۾ȥžҪȥˣķӦ죬Ÿո̧ͷѾϡ
ǰһƬ壬ܵر۾
׻ǿˣӰʵ䣬ͷ˿Ʈɢ޳񾱣ϸԲļͷ¾ԾķӯӣƵ-ǰѤĻߣǣݵĿհס
عӡ
ãٴŬҪѡ
ҶѿôԸ쳣СڵĻյøˣܣܵҪӿ̧֣ͷȥ˵ĿӣнƿذţңҺܣܵҪˣ
Ѧʹ߬ȭͷ֪ܣ϶̵ĵزĵðôƻԵҪҪº᲻ϾǿԶģһֹϵǾǳ׵ء
ã̡
ʧ-У°ﱻ̵Сסһ̣лﶼɢڴݼ䡣
ؿڼѦ˴δй˽սȥ֮ĹϵҲ޷ˣֹᱻҩĥܲߣѾ˿ʱУİȴǿҵĿУ
ģ̧Ѧһϲѹ
ɵ̧ۿȥȴһǵһĻ
谵ʾϢĿ鲻Խᵯķӯƶ·ƽ̹ϸ֫䵽׵ϣﵲס֣֮ϸС֣͵÷ʹǴȻһһ㣬ȥ
ţ
̫õĿڱ˶ļӲҶѿһ̾Ϣ˶ʱ䣬˳ű¶СֳʵϣգнеעڽܽϵǴʪĽ£ֳӲһһӿɢȣ켫ˣʶԽ졣
ѦɻȵӽţץҰݵ˫ڲܿƵزǳ߳Ĳһ߳ӿ糱Ĵ̼УһǿŸѲܿܶǻԵģǱҩƵģԿ£ȴѵģѾҲַڸҪܣֿɳܵĥ
ĥĥԭĥġ
ܱ۾һȴ赲ʶǿҿУջͦݺ
㲻Ҫٶˣҿ̲סˣģ̵ӣִֵشϢţ
ԽԽΧò
Ů˸߸ߵ͵͵ĽѹֵĴϢ֯ƮԶþδЪ
ɲҩԶǿҲı䲻ŮĲࡣ
Ҷѿһ󣬺ܿһûµһòŬ޷㣬㱼䣬һǿײԸ졣
ǣҲ̧ʱŷϣʵʵȻĲĶ䣬ϸţûˣ㶯һ㣬ҺܣҪ 
ѦҶѿ
һĵãֳչ
һϲ˵ݰ
һ̣޹ǵӽϣķӯʶĥϸϸҪʱУֻʣ˵ǸŮˡ

ͺһ˫͵طסһһ䣬ѽѹ¡
ȥ뵽׸òȥ֮ʲôֻ֪ŵŮˣʱ˿̣£棬ҪݺҪ
˫ֵϸļ£ӣͷеȥĴĲķӯÿһǹεĵطᴭϢţֻסĲӣ޳ȸǽסӭһαһθײ
ĹѪڽôôײȴײضţ·һ߻͵ĽУҡ㣬Ŵﵽ嶥ƵĽ
ҶѿҪˣ˵ֲִıƵļͷӭͦʱҲײŲԵײĻģҪײײܿƵص͵ʹС׳ʵŽѹסÿһγײоǰļӲĥӶ˴Ĵ̼㣬ȥһɽֺͦ룬һصĴϢ
㣬㣬Ҫˡ
ܲסˣŬ۾Ҫģɻδ˵꣬ͱȵĴסˣǵñ׾ɬȴԵĻᣬֻܱ˱ĻŨ֮С
ڳװŮȴܾš
ڰĴٵĽŲۿŲԽԽȴԥҪҪ




56

Ǹ,καĻᡣ
κļƻиܴ©Ǿ޷ȷѦֵɽȷʱ䣬һѦɸµɽأĻѦϱֲôãҲ޷˽Ϊʱȥӱϴ·,һпܴλᡣʱ򲻹ܼƻյκûжѦϱ,ܹʼʩˣпذĻȢؼ,Ҳ
ԣΪ׵ʵѦϱҤݣڵݸκˮҩ,һַȽҩԾԹصҩκͺˮҲҪʱƵĶʱ䡣
κƻɹҩ˱ˣеƣҲ͵ɵ۾ѡκƻʧûеȵˣ͵ôҩѦϱ˷˵ʲôºҲѳֵסѦϱջϡȻԭƻѴȥײ˵ļ-飬Ůͨ飬Ůܵ˺ѦϱעûкùӳˣκˣĨĨҲͼңȥˡ
ΪѵļƻմմԵãװںӱߵȴţһƼѦҴææ˻ȥﺰˣȻ˳ɽﱼȥ
û뵽˳ŮɳƵĿ޺ƵܵʱῴһκĻ
𾪵ס죬ˣδйĿֻţˣΪʲôĻκôĻһݺĻʱ϶Ĺģ
УܣϽؼʰϸԲں«űκ
ˣʱ˿̣߿ɻһڴأ
Ѹĵָ֤ǲԸŵģ˽ֶӣرѦɣ飬ǣ˰ѦҴȴٳûʱҲе㺦ˣѸ˵ѦɸܲڼңֶϱȴŵģҲûеطȥ
ŮɳƵĽкϸǰ쿴ɷһѣ̱ڵϡܿע⵽ѸĲԣҰҪܣϺͻȻָ忪ҪյǰΧ۵Ĵ񣬷ɿ쳯Է׷ȥûͰѲŮ˵ˣʱҺָѾκĻ
Ϲ۵ɧ˵ֻ۾ƼǼϴˣ
ѹؿڵĴʯٿ£϶ʱ־ͳѸʮֱͣĶԷѪȻ³ؽϵݿǰָűĻεκ㿴˭潸ǲΪ϶ϱ춢Ǽſڣ뾡취ˮ϶ϱޣļϱŲŲˣ˭и²ɣĵĴǶ´뺦ǰܲܰ۾Щ˫˾˵Ǽϴãզˣưˣ㵹˵
ϲŲĻɫÿҪάֶӵڴ񶼱κĻĳסˣ˵ºҲûϹĥв²ѦҶѿĹϵ²׽ӰһģûҲ˵ĪеڮȫѸֶϱļϡȻҲ֪ƾ޷״ģΨһָģĸػ
ĻｫȥκȹȾѪĻߣҲ½½ɽȺһһ·϶ǹĻ׵
ϺѦɽ棬ɫܳء
˵춼úˣôûصѦſڣȻգҲ̲סˣǵؿɷ
Ѧɽǿ򶨵صû׼ȥˣ·ϵŻЩȻؼңһٹơİɣϴصģ϶ϱҲͻܳɶ£˵̧ߡ
ֻøȥ̾ҵȻ֪ǲɵ£ⲻ±Ϲ˵ǵģǸû˵˵ͲңҰˣ
˰ɣ㶼˴ȥˣҪˣ
һһֹţԶ
ڴķ̸УҹĻ׽٣ССɽ壬ҲڸּŮ
ܣ绹ûϱ𣿡ѦʪĲݵϣһ߽ˣһŤͷķ򣬴ſűߣһɫӾԵضԶĺڰ
ûУٵȵȰɡ
ϱһֱڽҰѦסˣϱڽȥ
ѦسĬˣͷ΢΢ɣ۾
ؼҵһЩ˼ңڼУȦԵˮͰģֱСʱ͸оڿӣôܻû߿񲻰ʱˣһȦ˵κˡͬʱѸĴײ˴Ͷɩļ-顣
ֱǺ˵˵
ôִͶɩͬʱڼңϣѦĴӺ뿪ˣһҵˡȻ°˶ɩش磬κ϶˰취ݺǡ
ɽϣײκڶĻ֮£ĻְæһЦŴƺͶȥѰˡܺãûмƣҪģҵˣ֮ǡκĻ˺ѣǾȡ
ƵıӺ飬һ·ȥ
ȻŪĶͣסŲͣǰǹȥĴƣתס˽ǲĶ硣
ŶԶȴţһȣȵڷ䡣
ףһȲѡȻϲҲϲ磬ǾԽ׳һ
ôס˶磬Ϊ˴棬Բ硣
߬ȭʣ磬һֱȢϱ㣬öɩ˯һ𣿡
Ѧס
Դϱϲ˱ϱ˯ģֱȳԶ⻹Ҫ㡣춼ϱ˯ģϱָ硣ǣ˵СһֱǣʲôԵģѶţҲҪȳԱϱȴûУôܴܲأ
ϱϲ磬粻ϲϱҪҲϲϱˣҾͰϱøޣ˯˾͵ðϱңҪ˯ŵģСصЩί
ѦѦίͻȻۣɵɵĶ硣
ˣҲãޣޣͲٲˣ
磬ɩҩ֣ΪΪˣһˣ㲻Ҫ˵ʲô㶼˵㱧ģӻƻ赽ڣ֪𣿷Ǵæϲġ£޷ѺķӦһʱһʱɡ
Ѧͷţ֪˵˰κҪϱҾˣȻҾһֱϱأԲԣ
ǱߴȵĽŲѦ̾۾ѦļԣǸɩ˵ĻҪǱˣ˵ʱɢˣôҲˣȻܻؼңҺͶɩһȥɽѰˣֱǲҵ磬Ϊ̫أɩŻˣ֪𣿡 
ˣϱ赹ˣѦЩˣɻԴ
ѦվӦһǣֻһ˵ĽŲһ˯˹ȥڴ磬ˣңǺصˣֻܽ飬ôתƴ˵ע
ûеõѦصĻشѦ׷ȥȻѦɻ˭Ǳߣ
ϱˣ
Ѧ˵شɿ쳯Ǳȥ磬ϱˣ
ѦһŲʶܵܶңڵ
ʲôʱģ˶ãɵףһ֪ġ
飬Ӳؽϻ˯ȥ˽ѦţȻ󣬿Ѧأܣҡ
磬㲻ýͣҶ֪߰ɣǵһߣл˵Ѧм䣬ǰѦ磬ǣסҸոո˵ĻһֶѺԻһͣһڹ˴ˣһĵģΪҵҲһӦˡ
Ѧҵͷ˰ϱϣ˵ȵϱ˯𣿡
ƣ˯ȥˣȻӦ
ѦɺѦزԼͬĬĬƬ̣һ߿
Ѧ֪ȥʲôҶѿϣϱڻоá
ҹѦɽѦ⽹صȴԽԽʱС·ڴĽŲѦɽæŻƵĵ˹ȥԶԶƼһ˳߱ģѦأֻǱƺˡ
𣿡ŵʵ
شģѦؼٴϢĴ󺰣壬ˣȥׯУ
Ѧɽһڵϣö˶˵ôˣ϶أأ
ѦشҴҵĽŲδͣȴʣ磬ʱɽҵʱ϶Ѫɩһ۾ͻȥˣɽ·ö米ߣȱˣ壬ȥ




57

Ѧʱ˵,ڽʮһǵģסģֻдȥӰ
ٵĴ米ƹɽȥĵӰؼҵһֻʱǱЦݣܹǮȥ϶ʱĶôദ,ѦΪѾ˽ˣʼû뵽,侲Ĵ磬Ҳðʧ嶯ƺһ졣
Ϊ˶ס˵,װˣɴȴ˵װ¶ţĬƬ̺ļ,תܿˣӦ׷ȥʱֻڰдһɽµ졭ײײȥѾ²֪ˣ̧ˣȴһƬ𤻬ȡ
һ̣Ѧز֪ɵӣҲǸɵӣðʧعȥͲĳ𣿻˵öϱˣҲչ˺ˣ³£ܵûչ˾ͻǲǾãĳ£ܶԵɩˣ
Ѧغѣ֪ôɵһķӵġ
ȥˮ
ƽ͵Ӻ˻ѦڿǰŵؿϷɿһѪˮбרעѦϴ˿ڡϲһϸСĻˣصľǶͷǵײˣѪѸȾɴγһƬ졣
үҴ𣿡ſأѵƽ侲
ɴҩѪֹסˣ˿һѦɶͷɴһߵ϶ЩСˣ޴󰭣ҪǶͷײ̫أʱΣգʲôҪѺ˵
ѦҲ֪òһЩźʱѣ
Ҿ˵׼ˣģһһˡϸտţˣιЩϡࡣ
ѦصͷʰҩҪˣҹͷһˣһȥɣ֪𡭡
аڰ֣ҩҲСңܹ·ѣǿЪЪɡ
ôУˡ鷳ǰչһ´硣ѦҪҩ䡣
Ѧɽֽ£ˣһ·ڼҿŰɣȥС
̲סҪͷٵȻ϶Ҳûˣ϶ϱŻȥ𣿡
ѦѦɽʱ˵æòãҶɩǾŹȣȵˮѹѹͺáôˣүȥЪϢɡпҶѿ
ֻѦزԸǷ־ĻҲе̧ųȥˡ
Ѧؽ͵ſڣֱǰѦɽ壬ֱӼȥˣҲϾˣǶ棬ڼҲãİɣչ˺õġ
ѦɽšŵǰͷΪ·
ĿԶѦתݣȴҪѦҶѿߡ
ţΪ̫أϱκĻǸ潸治ǶƼκɩں
ѦڿǰʹƺֻڵǵؿüͷѦɡ
֮ŵصΪѺúùСκĻô˷׵£ֲĻҪף͹˰ɣ˵ŻǷһ˿Ц
Ͽ˿ȣûд𻰡ֹǹˣĻʱ¶Ѫһ֪СˣкӶ֪ҪκЩޣѹҪϾŮϵЩʺϸѦء
˵ѦҲûжʣֻսȭͷѵΪȲȥκѰûб°ʰһȨκС˶Ǽҵġ
ﾲĵģԼĪӺ󣬴ſڴ˽Ų
Ѧغһӭ˳ȥ
϶ϱû𣿡Ƶ£ϼҶѿͷſѦϣġ
Ѧȵرϱȥݡ
˽ȥҶѿڿͷ˿С԰ף˵Ŀģ̲ס̾ö˶˵ģۿԽԽãϴôͳأУˣ˵ʲôҲǸɽˣʵʵڼֵذɣֲûƣ㣬ƽƽҪġ
ˣϽȥɣٹҴͳɡѦƳҶѿһۣٴδߴϡ
ˣˣҲͲٵ飬ϸĶ˼䣬Ҵȥ
ܣԴôˣѦúϱݺƼѦͷȾѪɴʱˣɽʱģֻ֪ܱŴ磬ȴûˡ
Ѧʵû˵ˣתȥݣȥŶɩɣҪˣϹңϹ˵֪𣿡
ѦߣѦһͷϻѪӿѦصʣ᲻Ѫ˾ͱʾΣˡ
˵
ѦصһγѦƢƳȥžһţ漴Űϣҧ˴
û𣬺ģѦŷ˻Ťͷݡ
ûдͷ򣬽ݺŵЬҶѿ£ĬĬһϱСȻ§Դѿϱ°ˣǴȵֻһߵţڴˣҲˣûܡҪǣҪϱŶãͻһµģϴһ
ȵʪԽԽ࣬ϣʪյģŵ͵͵ĳ˯еҶѿüͷȥ۾
ϤݶӳҶѿ㶣Ժ˲両ӵ鳡Ļģľɽ֣壬֫ӵȫȣУһ˫ǵۣͣˣӿ-ĳײĵĺۼ֮ȥ
ĳڼһΣѹ
Ҷѿɵ֪Ļƣļ֪ǣǸ˵ǲѦ
˲ѦΪʲôҪޣŻرסʣҵˣ𣿡
ϱѦϲرϱﻹŨŨĿǻ
ҶѿͷԽţ˵ǲң
Ѧգգ۾뵽ѦصĶæǣκ°ײˣҰһ٣Ȼͱˣϱ£Ժڼ㣬Ҳ㱻˲ˣ
ͺãͺã
ٺҶѿҵؿһʱҲû˼ȥѦôȥôʱ⡣޹ˣĨĨ۾Ѧ̧ͷҲᣬʱɵոΪʲôҿޣ
һʣѦ޵ĸףϱ磬ˣͷ϶Ѫ
Դ˵һ£ҶѿץסѦĸ첲磬ôˣ˵꣬Ѧش𣬾ҪµشЬϽŸմأһͳſ˹ȥ
ɩ
ϹѦƿ龰ְܵ˷סˣҶѿվȣջ֣ɫȻý룺ɩģ粻µģҹ˵¡˵꣬ҲҶѿվſڣ˵
ɩκ°㣬Ѹıݺʹ磬·ͻȻʧûɽ糭С·صļңҰæѰˡҸɽײκȻ縺չ㣬ҼѰȥˣһɽҵ硭ɩȻûʧκĻҲ˱Ӧ͵ûз°ɣ򴫳ȥǶ˵ǸһҵģΪܾȻ˹ȥ𣿡
áҶѿͷԥӦܣлл㣬㰲ŵ׵ǾҪۡ
ҪϸϸģѦһۣȴֻüɩ˵ּĻһˣû˭˭Ҫ׷ҲκɥĲҲûչ˺㡭ˣȥ¾ȥɣ磬˵ͦصģҪҪȥ
ţ߰ɡҶѿ͵ĵĲˣæߴٵѦһѦ
˶ݣһ۾ƼڿϵˣĿ˵Ͷͷϣٿع䡣
ֳʱƣֻǣʱѦɽϵĴ磬ڣȴϲȴϲ˵ˣǸչҩˣǸޱ͵ֺ߿ˣǸżԵñвɻˡ
ѦڳǿŲûǰֻſڿ»ȴȻѦأѾ˰ɣô˵ˣ𣿡
Ѧصͷţˣ˵ϵ˲ҪֻǶͷȽأҪȴѺȷŶˣһûԶˣɩȿһ£ȥࡣ
ȥɡҶѿסȥ򣬱̣ˢˮϴҩ࡭磬ǧҪ°
Ǹܵ˼˵ĵģҲŵﴫ·㣬Ҷѿһѻ׼ϹʱѦˡ
磬ˣѦǵһֵģϴյѦǰһ⡣
Ѧɶ˶촽Ҫ˵Щʲôһ̣ƳһѦƳϽҶѿַɿۡ
Ѧظոæѵᣬûע⵽Ѧɵı仯òױ⣬ĵʵ磬ھôûرܣ
Ѧɱ۾ûκλӦ
ѦˣѦأ𣿡
ʱҶѿѦվȣѦɱۣҲ
ѦغȷûпĵֺѦɾûһüͷûһ£ҲʼѵжʱѦɺۡݵãȻĿתһȦǳһ˿ǿЦǶڰİɣû¡ǲǺˣǶܺ͵ȥ˯ɣϢЩȴһƽȡ
˿ѦﻹԲǴ磬ôװµˡ
磬ϱˣѦſڿϣѦɣƵĵ
ѦȻѦأûѦ
Ѧɻſ죬Ϊʲô
ҶѿѦȴ鲻Խһۣ˴ĲѦػˣеʵ磬˵أ
Ѧü漴ӽѦص°ϣһ˿ܣڸ˵̫С
硭ҶѿҲ̲סˣǰѦɿԿ磬Ҳڸ˵𣿡
ķʱɢˣѺ¶࣬ҲûüʰʱĶ˳ĳкѦɵķͷϣһӱǶˣķ㡣Ѧڱճȭ֣ȴǿѲҪ˫žӨӣǿֱñжߣã˵ʲô
ȻεͷϣҲεϣⱲӶɲˣ
ڶ죬«ĴͶ˵ˣѦɽԲСĵɽ£ˣȴѶˤˡ
ֻǣĻϳţκ뿪ĳȣѸʳ-ҩ౩меϢȣѦɵ˶ʲô̾ϢһҲûиע
ǸѸǱ˭ģκѸԵ̫ˣû˻±Ϊԩܶ˶ͲֽкãرЩɷĻϱǡԣ峤˵ѸѲСĳ̫ഺ-ҩģѱģûκɣ峤˰˺«صһСɳ£Ҳʽ
ԲԽԽһشػʼæµϲõĴܿЩ˵£ż⣬Ҷָƽ
ⲢڴӶǵѦңǵעǰǰƽ
ΪЩ£ܶ㿪סġܣ۵׵⣬ֻҪŻŻţջֲرʱˡ                    
лҪ˵һС糡
߰ԣø˭ʵѽ
죺ǣûһʵġ
ƣɵܸڣɴʵѽ
ҧޣģ
ұ֤ԺûŰˣŰĻԸʽʼ




58

ä,ﶼǴëʹ̶Ȳͬ˵һ֣Ҳȫ˳Ʋҵعһˡ
Ѧɾûһ³ԷϢ,ûаǷ˸֮ɫгϿҵؽѦشȥسҽݿʱ˵ɫͣȻܾ,˵ǲð״Ǯ
Ѧɲȥ,Ѧؾٷ,Ҳûǿ߲ǣҪĵȰ˵,ѦԱ۾,˵Ҳ൱ڰ˵
˲,ûа취ѦɳԶѧϰơ
￼ѧѦӳȣǱȽʺ϶ġ
ԶԼһЩѧ鷳ѦҪסƵ˼ѦҶѿǶҪѧѧˣҲֻܱ֤ѦɽѦɵˣֻƾԷĺұȻϹˡ
Ѧɺԥѡ˶һ˷Щȫ˸ۡ
ѦڼտѦɴȥˣǣ˵ϰξ䵽Ѧϡ
յůģ͸һشɫӵɽѦѦͶİ߲Ӱ紵ҶȻ죬ҡҷĹӰɫȴƵӲס
Ҷѿһԣ߿ڽ£һߵͷѦط춬£һ˿ĿİĶԻżѦܻʱ̧ͷüʾ
ʵɣѦɸ죬ǲ˼ģѦˣܵ۵ǱսʤɬϲҲϲˣһɵһԼԺʲôأΨһµѦ⣬ˣĻ˼ЩŮ鳤ģţġ
Ѧû˵Ҳһֿ
ϱܶ죬粻˵͵ŷһ˵˵ɶ
磬Էûżĵص
ѦͷϻһȦɴɶѦʮܵģҲ˵ȥɿԱƼලǵҶѿѵ˵̫ˣҿ
ѦؿҶѿϱȻ̧ͷһۣæֺõЦЦȻͷ٣ÿ˵һֶҪһ£磬Էû
ˡѦɱϳˣش˴һѦģ
Ա𣿡Ѧ룬ʵ
Ѧɸ˸Ҫ뿪ɣƳҶѿʶļͷһͷǻӦ
ѦȴҲ֪˵ʲôˡ֣ûʱܲ˵ôھҲ˵ˣѵϱһֱڲϱԲϰ߸˵ˣ
Ǿ͸˵Щϱºˡ
磬ϱ˯ұӣҰҹˣӶˡߣԴϱûȥҪ״ҪǴôģ˵뱧ϱȴϱƿˡȻ϶ΪɶҪϱ˵ȥϱá
ҶѿغˡҲ֪ôŪģ˯㣬ȻѦͱˣһŷű˯£ѦϣسԹһϣˣѾﻹůͣȴˡ
˵ҧѦ˵Ŀ죬ѦӦûпס
ѦɿˣüǲϹ˵ˣ
ѦίҪķӦ
Ҳ˵ˣ˵ɣһ˯ȥû˯ãصһҶѿವվգ۾ˡ
ҶѿҪ׷Ѧɵ˵ãȥӣʵʵ˵ĥҲݴŰɣһ
㳲գںǷ˵Ƿܺܿ˿Ƶġ
ҶѿһᣬΪֿƲںʵԱ̬ȣͷ۾ɣҧҧʰѦİϣѦ棬ȻѦɣۿһ죬ȴֻǴص磬Ӽ˵ɣ
þûеõӦҶѿ̧˹ȥѦؿѣֻûпظһ顣
ãͷˡѦĿҿǱ۰ɣƼҪɣ
ǣֻεضĴ
ҶѿҲ֪Ѧڿ̧ͷˣֻ˵
ͷˣ𣿡һ룬ʵ
Ͳˣġ򴽵С
ôôСģüһ˿֡
ţԺһעģİɡı֤
˵Ҷѿеϻص˵ʲôԺ󰡣㶼ˣѲɻɽȥԣԹڼҴŰɡ⣬Ƕתġ˵һ룬ƺǣæѻƵϡ
ΪֱͦûеˣӣСģӣѦֻ뽫˱ֻСúһԽߣԽ۵ȥ
ҲֻˣķѾĻ䣬Ҳһɲ֡ԣܸܵǷͣ㻹˵ܵõۺչˣ㹻ˡ
ȻȴؿȻԹѦɻͦܵġ
˿ȣո˵ʲôû ˵һ飬Թɷһϲ
Ҷѿȫ֪Ѧ룬Ҳû˵һεĻ۽գգܴظĿڵ˵ٽɽˣʵʵֵذɡ
ѦüšԭҲûпǰԡģոѦĻ̲ס뵽˱𴦣Ȼҹܵıӣ˯ܲʵ
ͷһðѦͻȻ֣Ʋסˡ
뵽Ǹ峿ܰԵرڻǲǾΪ˯಻ãԶܲŽر
뵽ˣǸϡ
ҩø-ҲƬ̵Ĺ˳ǵһνΪ˴£ȴ뿪СèһòŸ첲ѹȻ󣬾ŵ˯źʱŤȻ˲份ڵ»ϣ鲻ԽطסٴΪ٣ٴȡ͵۷壬Ҳͷѡ
֪˵׾˶ٴΣֻ֪δйĺʴǡ
ѦɵĿ⣬䵽Ҷѿ۵ĴϣǺڿй-˱𡭡
ʳ֪ζһ¡
磬ô˵ˣ˵̫𣿡
Ҷѿ϶˵˰죬һֱûеõӦ̲ס̧ͷȥѦɡ
һ̧ͷסˣΪոջڶˣ֪ʱ˹ɴĶͷףнŵĴǣԽԽͻȻ˽࣬һʱ֪ηӦҪ˵Щʲôȴһӱˣֻܿһһ㿿
ҶѿŵؿҪ޷ˣ΢΢ſ˴
۱ĺ촽ǰѦɺһַסĺԣѹȥ
лҪ˵˲е㷢ᰡ
뵽*xxooٺ٣˫˵Σĥĥʱڵ˭Ҳ͵Ŷ
ƺ˰˵ʲôҲҪţˣΧôô


59

Ѧһ˲,Ҷѿŵ㿪һĴ,ͷ֦Ҷҡҡڰ,ĵĹûҶ,λεĴ,ܵر۾Ȼ,̶̵һϢ,סȥͷ,ţȵĴ
,ҶѿͻʧȥԺֻʣ
ţΨһܸܵģСģһһ£һͻƵġģǾûзĵӴʼڴɬ㱼䣬Ķϥصţһı۰ȦסְϣӵʵĻһֵĺԣ΢΢ӭԽȵ˱¡
ȦڻУҶѿ̤ʵְȫոյļȽɢƮƮģԺһƬհף֪ôƵȥţȴ޷ƶֻʸؿڣ£źŴ磬ȴ֮ʣԵĴ룬Խȴһ§ø
Ҷѿ¼ˣǿҼ¶岻ܿƵĸо
ڣҪ޷ʱɿĴȻάŸոյƣڻ
ǼٵĴϢҶѿҲֱ治ĸģĸġۣǰͷϲŵİɫɴɫγǿҵĶԱȣԽԵüͦΣֻǣ˫ž޲ӣȴҶѿѵģ
硭鲻Խỽ̵
ûоñַûΪǶݵãȻֻƣôͻȻأ
Ѧɺͷ̰ؿǰСŮˡ
ĺССΪ˷ӵǰȻҪͷ˶ӰϸɵСոյȾɬĺΣȴճһҪÿˮģ޹·ˮ뵶ˡ
ſţԵֲ˹˳ķȵգԽۺĴǻ뵽ոճζѣͷֿһЩֱ˵Ĵһָʱͣ£⶯۽ޣɳ𣿡

ҶѿͻȻֹͣˣȵһѦ˻ʱҪԵֵѸٴȫĲۣ߻صȫͳᣬ߲ĳ磬޷ܾ
һУ۾صȴš
ѦɳճյؿҶѿ۽ޣζûһ죬߹˳صΪΪֱܵϲãʱҪ˷㡣
˾þûҶѿԽԽ죬ӵۣרעؿˣ硭
ѦȴڴʱβС
ı䣬һ߬°ڣһֱַۣȫ֧ŲûӰȥһΣΪ׼ݵĽźԽԽԵȡҶѿʼӦס΢Ĵ꣬ż̽Ѱʱ鲻ԽӭȥһĿоŮԭʼӿҶѿϢų˵ȡУѦɣѱȫѭűܣֽıƣͣϸ֫̽Ҫȥ
ɾָѾϸļʱҶѿ͵شѹ
磬𣬱
ҵذס֣Ťͷ㿪Ĵӿ-һѸȥʼҪ˵Ļ
ѦҲʶѵʧ̬һ˿գһɿ˻صµİϣһ߷ɿƳһſڣѦ棬˿ԥҪҪһ£Ҷѿ磬ңԸ׽ֻǣֻ̫ң
Ѧͷ׿˵ԸĿϲ̲סӦϷǵͷ˵ģ漴ףĻ˵˵ǸģǺ۶ܵİɡ
ԴˣѦûκμʻ⣬ԶԽãԽˣΪĳ嶯
룬ǸȻصãոʧ̬ˣģԺܺѵġ
ָƽȣҶѿǲˣ뵽ˣܾ᲻룿
һۣæ̧ͷ磬ûңҡ
Ѧɲ֧֧̿ģʲôڵ֪ϲңܽ㣬ֲԲܣ˲ܸܽˣԲԣ
ҶѿƳһۣҧͷ
ѦɴΪ˲᷽ŵ£ѹ˵ϲ㣬κλӦҡ㣬ѾܸˡãõģһΪǸ
Ǹĸ
Ҷѿɻ̧ͷȴѦŤͷ˱𴦣Щ졣ʱˣգҴպÿҪĶº߿𣬻Ҷӡ
ѦɿıӰʧſڣ뵽ոߴģ̧ǡܿͰյط֣Ȼһֱ˵ĻӦʵѾ֪ˣ׹Ҳ
ʱĶ˲ˣ
ݡ
ѦЬɵ˿ϣű׼˯ϱһֱŶĶȥһֱβίƲƲ죬ԴͰ͵
òϱҪˣ˱С
ҶѿѦ·Ҳûѣ˶ڱ֪ˣźöȥ
ֻܿǵĿͱ˵ʲôտʼ϶ѿģҪ˵ÿǲǣſԴԱߣĵص
Ѧڱﶯ˶ֲ֪Ϊģ
Ҷѿ͵ЦΪҵ㣬㲻𣿿Ҳ˰ǲǲϲˣΪɵѦĽƽֻһ˼ƵĴˡ
ϲϱѦӿתͽҶѿ˻
ҶѿһţûжҲţ壬ϲң㻹ʲô
Ѧ۵촽ʿˮϱҽȥҾͲˡѾܾûŪˣ롣
ҶѿһۣһɽôãżĹ򣬾ˣ
ϱôô죿˭׹ƵġѦԽԽòԣϱ촽Ƿ۵ɫֻб׹ճ궫Żཱུģոûѵϱ͵ˣ
ҶѿһصͷЩƵĵ˵ǸҲˣȥ
˵Ѧʱﻹϱ첻⣬쵽ҶѿҸ£ҪᵽȥϱԷأҪ˯ɣ
ҶѿæסأšһȦϹ֣ܵѾͲһˣ˯ɣȥꡣдģ
Ѧ۵죬ĵؽ˰ڻݺһȻطҶѿæȥˡ
лҪ˵ˣȿȡ
ߣ˵ɶ
ˣ˵±ġ
ߣɶ
ˣǲ£
ߣŲשͷ㣡
ɵ裡ǿҺܾûˣҳأҲ۵ģɾǲϲңҳⶼôСûе
ϴʮʮԲòƶܳϾֵˡȥصƣܵܶڼңòѶȰ
ΪҪǳ⣬Ծһ´Ҫ췴˭Ҳң


60

տʼ,Ѧػʱ,ҶѿǰջأѦż
հ,õ԰,ǿڻЦ̸ȴֻԶԶԹۡ
Ѧص,ݺݾһ¡
ǰ,Ǽ̫,ÿż񽻻㴫ݳ,ֺõΧ˵,ӻ,ͻþƽƽҲͦõġʼڼദһЩ,ûгϢˣҲеˣЩǮð켸ĶȻǸµظɻҲеĺӣαطҪҿ飬ÿֻôദʱ䣿
Ȼκ۸ˣ㱻ԾˣҲί
ˣңָֻˡ
ѦΪѵĶҡе߳ܣΪͲеĸ鹼˴ôŬ˵ıʲôˣʲôʸϲ
Ҫ飬Ŭض飬ſ˿ʿҪ٣Ҫ֧һοļңҲ˵۸ǡ
ͷأضҪһЩۡڵ޷ȷʲôʲô£޷ԥسŵΪȢţǴ磬ҲǸزԣܹŵ֮ǰֻɩӣɩҲöɩҲãġ
ܣɶѦŤͷƼѦأһϲſһɻغ˳ҶѿҲ˹ȥ
ѦһţֹغãȻ󲻼ߡ
ͦü棬ϦԾǽͷбԺӣΪһĵϼ⡣ѦԽԽˣصϱÿ
ҶѿҲˣֱѦֱ׵Ŀޣ΢תͷĬĬǡѦҸòãѦΪɫϲͬڴҰɽ˵ʣվڷǵĽֵϣҲӦȺעĿ
𵭵ԺĺãҲã϶гϢġ
ɩأôѦߵǰҶѿͷȻѦʡ
Ѧָָݣίصأҽȥ˵˳ϱĻˣ˵绹û˵ˣź
ȽȥˡѦЦһƹѦȥˡ
һߣҶѿŤͷѦѿϵĶøȥϿҪﲻʣٸĸġ
ѦԹȥˡ
ѦѦ˵Ѧһŵɫ۽һ㶡ǵã˵ˣҪÿһӣӲ֮ǰǸϲʲôɫģͶҪĶǻɫѡ˵ɫŶõĹͰˣ
ѦѦض·еСζߵϱ˵飬Ȱˣ촩ϣҪﲻʣ˵ҪءϱƫˣЬ·ǷɰŵĿ϶ܡҲǺܼʣܶ࣬飬ģȻҪ
ѦɱǽڶĿϣµ浾ģԾࡣиϱǺãǰǵѶǶʹӰæġ
ݵѦе㷢ȣ±翴ߣæӹзӣԶߵ¹ǰµʱŵ˵㣬ζɣ϶ʱƳڹǰͭ棬ϧܿӶϴ䣬סͭϸӣЩź
˼ţѸϣͷ˿ת磬ŬֵȻɫʣôҾͦġ
ӵԲ쳤ۣϣԽĵ񣬿š
ѦֱۣҲҪϱģ
Ѧɶ˶סûлĻѦصͷҿû⣬ȥɩɣܿ
Ѧ˵ˣѦѾϱܴÿ
ˣŤԵйˣѦҡҡͷ˳ȥмվͷǰҶѿɩ㿴Ҫ𣿡˵꣬ȻȻرߣڴӹϡ
ǰĿ꣬ҶѿغѦɫȻܿͽ˼ϣӳ̶ܺʣҲãתȥ棬ȷǰû⣬ЦŵţͦģøˣȥɣϾˡ
лɩѦؿл漴ٶൢ飬̧Żضˡ
Ҷѿεҡҡͷ˵ԽԽˣҲûж룬һѻ𣬿ʼӶꡣ
Ѧػѣһ˳
໹̣ѦؿһҶѿѦɵ磬վҪȥسһˣɢѧǰǷյļ١Ҫһȥ͵ƣ
ðҪϱȥƣһһζûأϱ㿴𣿡ûѦɿڣѦ˷ܵؿҶѿ
Ļһ䣬ѦɺѦؼͬʱҶѿڼסСˣȴûһǰ£˵ǾͲʡл֪ĹȥֻССһ׮ƣҲĪؼ
Ҷѿûôֱ࣬ӴСʱ򿴹һΣǲˣͼǵüҼһǰһԶϸ֣ģһСľײˡ
ȥİɣͲˣ˵˷Ӷ࣬רСߡԺֻܿŵܵһţһ˿ңȵѾߣײóţ︮ǹټҴ󻧣Ժҵĸʽ㹻ˣҹҲһЩõĽһ￴ƣһıȽĵһˡ
ڻĿﲻ֪һѦֵ޷͸㺡
Ѧ˾ǺãҲȥһΡ
ѦܸˣѦصͷЦ
Ҷѿع񣬲³ѦΪžȥģۣܹ֣ͦϲģȻǰѶһҽϰɣӺͻӿ϶ҲȥġԽԽ֡
ţȥʶǡѦؽ˻
ˣһͿʼԷˡ
ѦˢҶѿڿͷ뵽Ӧ£Щ̣˰죬ûġ
һĨϼȥҲװε̾߿պ÷ڹϣ̺ñѣ˽ȥкֻС¹ײ£ѾˣʱЩŲ
ѻûȣѦʹ˽ҶѿѾˣССĳԾһ£漴ĵЦˣſǰһڣϱô·ǲҲҽȥˣ
Ҷѿһ㶣ʱ˸͸Ҫ粵ɣҲڣֻһ£Ѹϱӣڲѣ֪͸ǰº·ģɲԵļˣ
߳ŭѦ·קʱ߱Ƕѹ£˵ʲôҲ֡
װϱǰƫƫѦһӾͼˣűһһšϱ
ҶѿǲԸյߣŤͷұߣ׷ȥתţһʱҲģѦ̲סʱɿһ߿ͷ·õͷվ׼ӭеƣЦŶ˵ٲʵҾʹ㰡ΪոڱŤ˰죬ϢЩȡ
ѦԣΪ߱ӾͿԱϱˣû뵽ϱһ첲˳ȥʱٿͷվǶȻҵڼͷ˫۾ȴԽÿЩƤЩƵؿϱûмģеСʱһڿһĴ𣬸ոʹĹͲ֪ȥվ׼ȥͷȻ
һҶѿʱ˸ɿۣܻѵ㣬ȰѿӴϣոձӸϣûע⵽ѹˡ
ѦŲŤͷĹͿ絽ǰҶѿľͷڿϣ־Ŀ֨ѣЦʮֵ⣺ϱ˰ɣ´λ㲻㣡
ҶѿСǰСѾ֣ɱǴ£ҲԸʱѦץסˣʱ̲סЦŤҪ㣬Ѧѹǽ֮䣬ҪȥУֻǿǹܾ˲ˣððˣܣס֣ٲסҾˡ
ɲ˵ǼװѦӵؿ֨ҶѿЦᶼˣò׹ץס˵һֻ첲æ˵ﱧذˣĺܣң
ҲŲϱѦû湻߸첲ץסˣҸһ¡
ҶѿܾŶ㿪̧ͷ
Ѧһոķӯһ£˲ͦʱٿ΢Сˮӯӯ鷢֪Ϊϴǣ˵Ȼˡ
ż£ɳźͷ㺬ס۵Сѡ
ҶѿĺҲˣؿ˻ɿڼͷ£ĶǶȻһ߷һ㣬Եؽǽϣеһ˫ֺ޹ɵǰߣһӿĲǸֳӲ¸СҴɡ״ĶѾʪ⣬µۼ
ǻرɡĲӣʶ૵-ԣȫ¶棬ۣڵĿڽţ뱻
ҪѦϲƣϱվǰƳһۣܿΡΡѩӯŷ۵-ȻɫСǽȣϸȳƣֿߣĽʵԵؼм䣬Ӿ̼ǰδе˷ܡ
ϸϸĴϢõȥ°ͣ΢΢ĲµǣȻȵĴѹеԵķ-ϣϵ£һȦײһֻһ˱Ż-⣬һָһ󣬴޵ϱôҺϲԣҲԲ
Ҷѿֱ׵黰˵Ѫӿȥ죺𣬱˵
ŵͷƼſڽһߵ-УǿҵĿмͷ鲻ԽһĵĶ̴ٵָֻͷףˡоˣƴˮ˳ˡ
ѦҪǿϹԹͲɵѦˡ
þûгζԵ𣬺ƵĹſм-ͦԲӲ˱ΧķδȦÿɨһ£ϱŲһ£ĴϢǰδе㣬ϱϲģƫƫ˵ŲףڲҲǲ˵ˣѦţҧһСӣңڶһշתһ࣬߶Ҫһԣɲƫġ
Ҷѿܿܲסˣ۵б˲ͣռţǲűӵԺԽԽ࣬Ѧһҧסһ-תʱ͵رסֵԴʹܵغӭ˵һ鳱
ϤζݵǶˣסԴѦһϸļ»һƬݵأϱȼ䣬ָһ̽ŷһƬʪ
˺öˮ̽һָؽ˼¡
˵ҶѿɬҪ£˫ȡ
ָıһ£Ѧʱﱻϱнζ͵Ҷѿ֣ͦվֱȼ伷ҪȥҪţݺݵײ
κεһŪŬҲö룬ϱ̫࣬վֱˣȼ䣬˽ȥɲŸܵĽ£ոնȥĶ˾ķɻ˳
еغţһֳſȣһַ׾Ŭڸ
ҶѿŪòϲ£֪ҲżȰȥɣġһһ̧Ҫ뿪
ҲѦۣǡҶѿȣȵ΢ͽ̧խǰһͦ׵˽ȥ
šͷƺһҲסҶѿΰ꣬ǽϣ´ҽˣý
ȻͦôһֳӲҶѿᵹȥнסĲӣҲűܲûӦѾͦδȫֱֱͦ룬ֱֱ£ײ˵ֻܿͷҧܣ̫ˣһڣͻ̲סг
ȴ֪Ϊĵ̣ﷴøеѦˬԽܲ˵غֱײڷ֣ԭ²һҪţϱȫȫƿ֮УֻҪԷϱͻԶʱûӭȥֱֱͦ۵ĻģһСƾţҧţֱҪƮˡ
ٽٽ㣡ţҧңٶҧһſңһҪ
Խ˵ҶѿԽߵԽǺߣԽԶҧĻƵġ
ϸСһ䣬µĹϲͣز䶯۵Ļ걻ӲĻ³ķֿƷسײţҶѿܲסҪȥȴǿ׳ֱ۵סˣشı䣬һԶϸС»˵Ļȡ
ңȥûûˣţ
Ӻıصǽϣǳ˺ݺһҶѿץļ˳һƵĽѦȴһͦͷסķӯƴֱ˱ƫƫĴֱĴ̼Ҷѿ͵ͷǽϣ˫ֳļͷӭ
ڱǽĨʮƽĦҲûоۣȵγı̼ҶѿץѦʵı۰ʶ䷢ֱ׻ĵطԽУҪ㣬ȴײ-ģԽԽҵ룬Ҳû˼ȥ˼ˣŤͷѣɵŴ£صͽ
¹ˮ͸ɴսڣ˿ͷõı죬ҲһͷҾŮ
˰ԵؽСŮѹɫǽм䣬һ˫Ů˱¹յӨıΰϣһһµشţ¸дֳɫӲﲻ֪ƣؽŮ˽۵ϸӨ͸ĴˮǵεµĿϣŽ֮ںڰеĵطײ죬ŮĶ䣬ôȸ͵²ñųˡ
ò֪ƣ룬Ů˽еЩƣϵ£ζɣ
֪˶ãѦڸܵ޷Ƶ籡嶯æɻؿϣ̧ҶѿСȷڼͷ¼̣ݺݵסͣĻģй˳
ˣ˼ºйſҶѿϣٵشϢš
Ҷѿ۵˵ˣ۾һ´ļ¿С
صĺƽϢѦҶѿȻָʪĲ֮䣬һ߻ζոյļ֣һĦϱ֫ƣҪˡ
ҡ֮ҶѿԽ̧ץסѦʵ֣ߴȥˣˣ˯ɡ
ѦûˣƵſϡ
ҶѿˣѹųصˣҲЩѣŤҪȥŤŤţڵﾹӲ
սӣȥ
ѦٺЦƤҶѿĶ䣬ŪһΣҶþûŪˣովȻ̼ȴȽϳŪһΣҪúֳſĥζ
ҶѿǿѸٻָ-ܾУǻɽϱ̫ãҵڶǺðٹ죬ٹɣ̫ܲסĴ̼ҲڼңҪһΣͲˡ
ѾˣѦ᲻óȥ˵Ҳû
ҶѿԭƾֺܵľͶסˣ첻𣿡
Ѧ½ζһϱķӯؿҧһߺصҾ㰡ûȥ
-糱ˮȥҶѿ䣬˵ˣһ㰢ţ
ղû̫ѦҲû͵Ŷ㺰ҵʱ򣬴ڸأܲҹȥ˵ǻŴ㣬ˣ
磬硭
ҶѿԴģľľʵ粻ǹɽ𣿲ؼҺҺܽɽȻɾ𣿲ҽ˴-ҩ𣿡
һ˹ѦʶѴˣܿǶüҪ˵ģ
ɿض£ǿŲ˳ȥҶѿʲô֪˯ˣ
Ҷѿû˼Ŭ䵱ʱ龰ȥֻһ˫ǵۺϤĻʱΪѦ룬ҲпѦɰ
أˣʱһ˰̡
Ҫӡ֤ʲôƵģѦСƽ̹£ʲôҲûС
𵱳ѦɱɽŪˣôô϶ˡ
飺˵ʵ쵽ô£
лҪ˵֣
÷ʵ±ʺҹ͵͵ٺ٣ǰҲССĸɣߡ
Ժ8Ŷ~


61

Ҷѿһҹû˯
Ҳ֪ʲô˺ܾ,ֺֻǼգ۵Ĺ,ˣʼǻɵĻ谵Ȼһ,ǰ˲,ʲô
һ,ֱԶļŶӲط˸
Ѧ˯,ı˵Ѧز˵,,಻,֪׷ʲô
ҶѿЦ,Ķǡɵдأ޹ġ
ţűƿ֨졣֪ѦˣպϴõˮѲ̶ۺãȻվ£ȥʱĬĬż˵ûκĻԴǴļ緹֮ǰʱ䣬Ѿ˵ദСʱ⡣
Ҷѿ첻ټ
ôˣ-ӣܵ£ȴºӱƵĹɽϹȥѺô룬ܻܵô룬ãֻˣûһ
ΪöԲԲѦ𣿿ҪľòϲΪʲôҪãΪʲôҪ鲻ԽϲΪʲôҪ˴-ҩԸҲΪˣ
ԹԹɵ˽ҲԹ֮ҪòҪáһ뵽˵ǷѾǸɵӣƭתɵӣѾҪˣѾҪ˵ʲôҲĻ
ðȻöԲѦȻ˵˲Ҳɣ
ãΪΪζԲеĻŮˣȻҪװʲôҲûзһǾͽ±˴˶İɡ͵ѦأҲ˵ʲôϲĻˣǾ͸ɴĻȢϱˣҸģ徲˭ҲþöԲ˭
ϱôˣѦͷͻȻصĸŪˣ۾ͼҶѿҧһ¹䣬˯ʱȫĻæ۵صϱޣԺҲƭˣ
ҶѿŵģЦˣûжѹ෴ոľܳ죬ܳ죬ѦĲӴȥģûвˣҺܿءӽԺҾֻϲ㣬㣬˭ϲˣ
ѦãȻգգ۾ΰɣϱûˣӺܿ͸ⲢΣ
ûг˶ʱ˷ѹҶѿϣضžʧСŮˣϱŪһΰɣ
Ҷѿ㵵һ漴յؽƿֺˣȥȸյˮȻɡʹ˰æ
ѦٺһЦҲ֪ϱ벻Ūģ˱ܾҲûжܣֻҪϱֻҪϱϲ;ʲôܿģοźϱҶѿһ˵꣬شѣܿվ˵ϡ
Ҷѿڱ￴˸߲ҵˣתתٳǰ˻˭ҲҪߣ֪Ҫ֪˵©죬һߴ磬ģ
⸱͵˵ģʵ̫*Ѧ̲סһڣСҧ䣺Ҳ˵ϱҲ˵©죡
ɵģأ
ҶѿЦֺһֲۣһҪΪʲôû˵ң˵ҶӲҪǼʣ˵ϱģ
ѦɵҲҶѿҧгݵģ˲ԣʣϱǲǲϲˣǰϱᵽʱɶûģرǴ֮ϱΪѵüء
ϲˣҶѿ޺޵ת۾
ѦһӦЦϱϲ磬Ǿֻϲһˣ뵽ûϱĴ磬еѹſڿϣҶѿ㲻ϲ磬ÿ
Ҷѿе㲻ζҲֲѦɵԹŻѦҾֻϲˣ
ϱϲңѦˣ
֪ѦҶѿǻһ£æסѦ죺˺ˣֻϲ㣬ȥɻɣҪǱŰˮҾϲˣ
Ѧɴ۾˳ȥ
Ҷѿ˿ӽѸǵʵʵֻ¶Ķ
ѦһϴϣһţҪȥԺ̣ǱžͿˣһΪţȴ̧Ѧ
ûκα仯ʵôô磿ѵ˯ġ
ѦһԺһ˵Ҫ˵һ룬ˣֻתѦɵҪϱˮϴҪ
Ѧɵʱüˮһģô뵽˵ȻöܰæѵӲˣ
뿪ѯʣЦĲƣŶܷŹٺȻˣȴżصֱ׻ѵ˵ڵ̫۵˯ͷˣ
ЩȣѦͷȥǰԺˡ
ȻѦɺܿʶ˲ԡ
緹ʱȻǰǸʢ˷ݸʱǴŵģһЦҲûУûϲĨߺ졣ЦŽӶܺܵĻ磬պʱȥӣȴһۣ˵仰ֱǴζȢʱһΨһͬǣǴҲ䵭ģڣֻһˡ
Ѧңһˣ֪жĶ䣬ʲôʤۣ
ӦǣԲΪçײãѵɽϵ±¶ˣ֮⣬Ҳ벻ɡ
֪ӣŻɬλѹӦ޷̹Ȼǰɣ
ҶѿԽԽԵӣѦɿʼͷۣһѦǲ˵©ˡ
Ҷѿûиᣬ극ѦӰ룬Ѧˢһ߿ţȻѦصܣһҺͰȥңһȥ˳ӻ˵˵һЩ
ţ֪ˡ
ѦӦƳһѦɣڱűźԺҡҡͷˣ绹ʲô֪أǡΪʲôѾ۲ˣɫȻһ˵©ˣǾǴ米ʲô°ɣˣһԿֺˣֱŤӻͦȤġ
ѦȴûѦֶճȭˡ
ҶѿŲѦɻô룬Ѧһȥ˶ҡϷ˵ʲôҲȥϴ֣ǴӺͻе˷ܣʶġҶѿгֱ緹ʱŻ˼ҡ緹Ѧлݣڿͷ춬£ѦһԸ˵֮˴粽룬ѦɶѦĻᡣ
ʵ֤Ҷѿǵ͹Ѧɵԡ
˯ǰȥéС⣬ӰľͰҨˮϴ֣ƿé˳ȥ뻹û߳岽ͼ¹ղĵطһߴӰһߡ
Ǻô
лҪ˵лл顢Ͷ׵ĵףôô
ȿȣΧûĸҪӺգǸǸΪ˲ǣʾһ£ƼĴܿҰŶ
˵Ҷȥأо壬ðôôˣ졭


62

гȥé޵Ĺ˵ģ
˼Բ,Ҷѿ
֮취ƿݡ
ȻѾᵽ·סȥˣé޺ȦȴԭĶ䣬Ѧվ·ǽ,м˺Զľ룬ߴӰ̫,治ôͷ
ҶѿҧҧӲͷƤмɽȥǶ㲻ˣһʱһ,Ѧٳûлȥ,϶ġͲţѦɸҵѦô
ߵվںڰУѦɵĶһ߹͸ȦûܻȥȻϵģѦɵȷ˼ȴҶʱתȥˣ
̫ﲢûеۿӰſʧҶѿһ漴˿ǿķͲԸԲǿ˰ɣ
ؿе㷢£ҶѿҲ֪ӦӦãһ뵽ΪҪ͹ɽȥҲ޷ĸ˼˿ǸǸˣȻҲΪǶ̫ãΪǺںʧǰԴ̬ȣûо̫λ̫ɡ
ˣˣû˯Ҫ㾫Ҫȥ͵ء
ҶѿӿŲߡ
ɲſżͱԱͻȻӰס죬ӦʱѾѦɴᱧȥˣֱۺȴĸ۽ţ뺰ˣܺûʧȥǵĵز
磬ſңͷѦҧ
ѦɵͷŲȴ㶼ûͣ٣ڸ˵̫ڣҿ
Ҷѿûϵ˵ʱᣬҪѵ־˵ʲôҪĥҪʲô˱ˣûվȣߴϣȻ󲻹˫סͷһ̣ĴѾġ
ҶѿƲ׾پͽѹϣץֱۣȴ֪ƵģֻεͷҰԵͬǻµ飬ڷйʲôһȡ˱Ĵˡ
ʹǲʧΪ
ѦɵͬڼٵţѹĥһСŮˣԺֻʣһͷҪҪһҹҪҪҲһԾͶ
ֿ񱩵ĳ嶯ڲ˳ʱױ
ɿĴһ·ǵСϸ۵ĶϣҧǿŵջϢȻһ쵽ѣһֲ赲°ڣеظõķӯ
磬𣬱
Ҷѿͼȵǣκ˵Ĵִ̫ţԱŤͷ¶ĴƬӴ̼׾ֱشӶеϣеۣȴԵֵĴ̼飬ÿص˱һ£Ҫ̲סһһ֪ԭȵĴ磬ҵľٶɽϵһӡ̫ģֻǵ˾ã֪ҪģҪʱʲôɫʲô飬ڣţѵس˵İԵֻһͷ޷޷׾ܾ
޷ܾҲܾˡ
Ҫͼʱˣ˫ȥץĸ첲̫ľ̫ǿ赲Է·ֻһ硣ڱץס̽˽ȥֻܸľ׳ֱۣƵĶƣ޷赲ֲ֡ȵϸ۵һսԥסһӯʱԺһҶѿش֡
磬硭
ΨһģϸȻŶ˵ĺԽԽأԽԽ£ŵϵԽԽӲҶѿ֪ʶģôô죬ĻˣòҪɣһѦͻȻܳô죿
š𣬴硭
ƺķͦ-ıĴָʳָָһ£ǿҵĴ̼ٿ˳űӿԺҶѿ鲻ԽͽһԴصϣӱƵıۣϢĵֻ֪ˡ
Ѧɵüأ
üֽ࣬һܵʱ޳ܵػºʱΣˣϸϸĺ̲סԽԽӲ
ɢǣһؽС䶯һ̰űϸӯ*ﵽôģôôôۣԲ̣ͦ룬һڡ
ͷҰһ賤Ѧɿڸ̧ͷһ߽ƵխСµļͷһߴɫֻ뿴᲻ᷴԣȴһ
ͷϣգ촽ţһ˵Ľ֮£΢΢°ͣĿ⼱е޳Ĳƣ䵽˫ڵϣһ̣ͻȻңһֱ˯ºΪֻҪ΢΢ܽȥ
ɾΪ˳ˡ
֪ԭððȻ᲻
ɶѾһֻҪ룬ϾܿķӯǰᵯϾٴνǺڿУʱ
-ڶżҶѿãʱѦɺһӯӯˮ޹ĻɲǷǣȻİȥ¶һƬºڰҲ޷εİ壬¶ǿڰѩͦһۡ
磡
ӽڼ˵ؿڣҶѿ״-ѹ̫Ե̫ǿͻȻҪ
硭·ק˫ȴ˰סˣۿƵۿȻսźķӯϣҶѿŵͻȻ˷֣ȴһǿҵĿĵ׷ٿŵıۡ
ɾһѾ˼ٵĺѾ̽ԵɨԽͦʱſڴѦãȻĺϱ㻹û𣿡
ٲһˮ£ѦɳѹΪ֮һ٣ܵѡ
ҶѿӦ죬лҵûע⵽ѦͻȻס֣ûϸΪ׾پֻ֪һѦٶѣٿѦһۣתѦ˹ȥ
ϱôȥôãҶ˯ˡ
ңոߵŤ½š˺ˣѾûˣǽȥɡ
ĲˣȥҸ࣡
ܿ죬˵ĽŲͳʧˡ
Ѧؿϣôˣ˵ģôԽԽܲסˣ
¹ղӰشһ졣
лҪ˵ллshangmeide׵ĵףôô
ȿȣɵҪˣҲҪҰɡ
ʵʱԣȿȣԤǻٴγֵģֱӰС˵
ߣҰɣûݺݵң໣ɣٺһ㣡


63

ҹԽԽ,ԽԽ,ֱվ˫ȷ飬Ѧɲһ󲽻ݡ
£űĻڿշת࣬˯š
ͷȻһ̾ţѦĶ
Ѧüѵһֱţô,ƾĴϻ,ܲµԭɣҲͶܵĻ϶Ὣ˵ϵһġ
Щ֪ܲ£Ǵ⣬Խͳκݺҹ˽ᣬܻ᲻Ʒԣ᲻ǶԶܵѣ
ٶ۾װ˯ŵӡ
Ѧµأ򣬽̨ŵ̨ϣȻѦɽ£ֳ˳¿ȡ
Ѧ֪װȥˣֻѦصʲô˫ۺЦҲ̣˵ַŭֻЦݣѵܵһ٣ƫƫûнҲûе
Ѧû˵յشѦɼۣȻһ۵ȴһ˿޷εοգ͵Цɴû侲Ĵ磬ҲᱻŮ-ĥ޷˯˵ոĺˡ
ۿԷüͷԽԽѦؿ˿ȣʵ磬Ѷɩҿƺ
Ѧɫδ䣬һ˫ȴԽѲ⣬Ѧز˵
ѦԽ˵ף磬֪ϲɩɩҲϲ㣬ģȻ飬ȴкβס·ԼңէȻţҴŻΪ֮ݣֵǣһҵĺô磬һҵĺöɩҵˣֻǹð⣬ʲôģһŲǹѿģΪգѻĿοɽϣʹˣ˵ԸѶɩøޡ
ѦȭֱѦأû˵һ顣
Ѧһۣظһ飬رһ仰
Ѧɴòƽص磬
˵粻ɩ˯ʲô˼
ѦɫЩŹ֣뵽ǼĶЦ磬ˣǰԴ˶ɩ˭ɵҲ֪㣬ԲſϰѶɩָ㡣磬鵽زͱΪǵθѹȥˡѣܷ¶ɩ𣿲ܣһûи˵ͷ۳ˣȻŲ£ȥȡɩϲ㣬϶ϣ̹ȻҲԸⱻòȻӱܵģڣܣɩҲܡ
Ѧɶ˶촽ȴû˵ʲôͷȥ
ѦҲûż˵һˣקקĿȣ磬һ£鷿飬һ״ǣһλѧڸʱϰףоἰֵܹ֮£ΪƶֵֻȢһϱΪعϡŮ̫٣Ȣһϱ㿴Ҳûйġ
Ѧɫ˿仯漴üûй£ȥ˻ᱳۣ˵Ӱƾ١
ѦЦԺ£˵ȥ˭֪磬ֻҪöɩˣͬˣͰȥһ˯ɣһߣ徻
񣬶
Ѧһۣٺ˯ɡ˵ʹȥ
Ѧںڰоһѹͷļ¶Ϳɬѵıѡ
µһ졣
ҶѿѦ緹ﲻҳȥ
˵ǲѦɣǲҼˣһ뵽౻˰ѱһ£˵Ҳ֣ɽϣѱѦɿˣɴûӡǰ̫ЩԵԵĶ޲Ҳ̤Ű벽
һֱ㰡Ҫȥġ
Ҷѿҧ౻ӣ洫Ѧʵʱ
ҪȥӣѣѡһǰӸշõɫ̺֣úžգǱȽģɫصЩڵ黨ȴҲԵмãҲʺһũϱݡ
ͷҶѿѵ˳ȥ
һţѦֵܾ뿴˹
ϱ㴩ÿǰջѦ̧ͷԵ޵
Ѧֻһ۾ͱͷѦ޺źֻһͨĶֶ̺ѣǻɫ޵ȹȹ»ÿɣҶѿˣ̹ȻشкȥԺˡ
ҶѿѦһۣӲͷƤȥϴҳˣʲô
Ҷѿܿͷ֣ѦûһֱڷɵͬʱҲеôͻȻתˣ
극ڼСһȻһȥҡ
ͷҶѿָСֹɩѵȥһˣôôصɩֻѣ͵Ĺϲװ
ҶѿϲʱᶮżƤõãմ۵黨ȹˮ̵ĶС͸죬һ˫һֶ飬˵ϡЦŸȤҶǼ˵ϱˣôʲô㣬ôÿСĴϣ˲ˣһĶƣҪǿɾͲñڽϻز
ɩͻЦңߺܵѦԱ߸ˣȥˡ
ҶѿЦ·ڿѭȥͼѦѦܵ˵գգ۾еţæȥġ
սбһСʱ䣬Ųسǰӡ
Ϊ˶˵֣ǰҪһʱ·غҲûôˣ˻Ѧɱ˴·⣬ɫɣرҶѿʹӣǰ棬ģתγʳ˵úֵܶǵ˼·ҺǵȤҶѿڼҴû˵ôĻڿ봺ĵüЦĿ
ϣպǳʱ䣬ʱɫ谵ѾʽĻƣѦȥϤһݣÿ˽һ뾢һ߳ԣһָŽĵۣò֡Ѧؽˣ˱ĽֵУȻҶѿŮǣŻǰ棬Ƶĸںͷ
㣬ҪǸӵƣ
ţͻȻ󺰵űҶѿʹӵ֣ǰһ̯ӳ˹ȥ
һֱţϽ׷ȥǰ˵ö飬˵ʲôҲûϹܣһǮôǮոѾ϶ּۻˣͨĻƶҪʮǮһֻʮǮѣõġ
ĿĻŤԲﶫܣգ۾ͳ嵽̯ǰȴ뻹ûվȣԱҲܹʮҵޣ̫ܵҲûϵǰͻȻ˸ˣһӾײ˻ϣΪͣ˶صص˸ƨɶ׶
ܹȥʱѾŤһˡ
òУҪɱǲСرǸҧ۵ľ治ǰǣΨһҵǻԷƾУûгԿҲûռˡ
ӣѦɳȵ־Ͱ˷ֿѻ˻
磬ңŤӣһŬѦɵ֣һ߻״ԭص߽š޳ѦɼһۣƲƲ죬ʾسֺ磬˶۸ң
Ⱥб߹һͦεӰ
ӳǱһۣԷ޵Ѷڵƹ·⣬µǺӣɼ˼Ǯ鷳æȥӣܵ˼ҵǸǸ͸򻨵ơ֪ԼҵܵܵӣǿʤҪǲöջ϶ϴġ
ȴˣŲӺҲǸײҵģûдΪʲôҪǸһٸҲҪǸǷ˵Ǹ
޸źֲǹײģ˭㵲ҵ·
ɫһ䣬⺢̬Ҳδ̫ưˣ˵һºƽǸ
в죬̧ۿȥͼոջԶѾǰһɫгݸü忡Χ͵ĵƹԵԽƽţէһЩƣȴٿԷ̧˹һܵشͷӡ
˺ܿջߣٴζͷŭĿĵܵܵ¾ҪǸٸһ²š
磬֪۸ң޺޺޵ض˶ţվµĴ磬鲻Ըس˲ǡ
ӵ°ͣϾͱӰƽͷҲвԵĵطԺƵˣ
Ůְϸද̲סٴο˴һۣ漴תˣҲûнѵĵܵܣʮѱȥֻвƵĳӻλȭͷ´α㣬ߣ˵С׷ȥ
СӼҵĳͻҶѿ˲δ⣬ǶֵߺǺָֻ֮ܿǰ¡
Ϊ˲ܵίҶѿ˸ʮǮӵƣ˸Сϲ*ơѦظҪǮѦִӼȡ˸ͬƵݸҶѿĮصҲһɣȥ̽·á
õǹ߳ɫȻǴҶϤƵɶôʵʣӲûж롣
Ҷѿȴô˿ţٴӹƣŤͷ𴦡Ѧͬƿߡ
ѦЦŸǮֹһˣ㿪ʼߡ
ɽ·ҹɫУѦɱŻ棬ĿȴǰһûһĵܵܣǰǸϸӰϡһϣԽԽϲԽԽ˵Ķԣȷ޷׶ģЩӦĻˣÿ춼
ˣǾɡ
ӽͻؼңصԼԺʱҶѿڷþûгȥˣһ·ֻ굽ú˯һ
ɾҪѦ߽Ѱ˼ŽﻹʱֺȻקסˡ
ֲִȣСֽеⶼһ˲ߣֻң֮ʣѦɶѦܣȽȥлҪԵ˵ģܿͺá
Ŷǿ㡣Ѧˣⶣһ䣬ȥˡѦظͲӰ
ǣҶѿһŵһֱѦǣţߵԺӵСͷһ£ȫȫ˸ߴӰˡСɾµҡڣɢ͵ĹΡ
żˣͷҿʲô°ɣ
ĻţЩŵĻﴫ˵ãϲ㣬ϲ㣬Ҳϲǡұ룬ֻҪϲˣҽŷ֣Ҫ࣬뱧㣬㣬룬Ҫ㡣ã˵ЩطֵܿԹһӣã㣬Ը⵱ҺͶܵϱ𣿡
ĵĵ䣬˼ʱҶѿ̧ͷ˫ķ£ɣȻֻĿסڴĻش
Ҷѿģҡ
ֵܹޣû˵Щ˽˷ĳš
ѦɺѦǲһģûǿҲû*˭˭ϲ
ǣǡ
Ըʸ˵Ը˵Ը
лҪ˵лл׵ĵףôô
ǰддǰûϧ
ֱ̧дʱ򣬲֪˥ߣĪ
ҶŹϼڴС£
Ȼ췢ĸǣ
é͵飬٣
p.s.
Сǣ챸ֽŽӱѪɣɲ˵Ŷ糬Ұ
ڼдඣ
һ䣬̫ǻ᲻òϰأ




64

ѦûмűҶѿ𰸣Ѧظ˵Ƿתһ,ҶѿȻͷ,ǣ͵ſ,ٱǰ,ϵ,죬Ҫشҡ˵,УŻضˡ
,ѦѾ,Ҷѿ˶,غϱ
ҶѿӦ,ƹ¼ϣϿϤϤ·һѣ㱻Ѧ§˻ԹԵر§ţʵĻǳıϢ˯ţÿֱۣϰԵرšһֻƣĳſţ˫ֽͷϣ°ͣĬĬضƷ
˵ѦԸȢһϱ֪ѦѾ˵ˣһ˰ޡ
˵Ѿ֪ˣҸǸϱܲˮá
˵뱧Ҫûа㱻ðķŭֻɬĽźͼ¶
ԸȻԸ⣬ͬʱӵ*ˣⱲռıˡ
Ҷѿ£¶֪ʧ´ָָ֪㣬¹ٸ֪ӰѦصĿƾ١ٿɲֻѧʺòõģ覴ãͺñȲТĸɩףһʱסˣһ˽ҷѦصĹ;¶ܵСĴŲɣ
ҶѿͷۡӦˣôǣӦѦɻ룿
˼ţƹ⽥ȥ󳹵װˡ
ƣϮҶѿҲ֪ʲôʱ˯ˡ
Ѧɸʱ䡣
һ죬µ¼ѦҲ¼ѦأԶﲻţһͶԵģȡ˽ѵȥéޣǳѦɲʱ͵͵ȥģ±ס
ڶ죬ҵĶҪؼˣǶȥæֶǰͷĸںͷڵϵĻͷԵģûеĻᡣңҶѿ֣ɫƽƺر֪Ļش
죬ҲѦݼٵһ죬Ӻͻӹ棬ͷ˵˻ӽ˵ҵĻȥˡǰ͵͵Ƴһ۶ڱſڵѦɣŰ壬ӶźԺϲŭ֪϶£еۡ˵ʲôģҲ֪׸ôشԥΣվݣͷ˯
ã죬Żᷢʲô
δ룬ѦͳˣѦѦҲ֪ȥĶ
Ҷѿе㵣ģܾŸٳδشйϵ˶ˣôһˣųϣ˭֪ȥˣ
Ȼ󣬵ʼв׼緹ʱѦɻˣһֻðɽ
һ̣Ҷѿеʧˣֻʣһĵĺ£µɫӭȥ磬ôȥɽˣһ͵Ϯô죿ɽɽûʱδضԸˣˣΧʲôҲ֪ˣֻеȡ
˵̫죬ҿѦɿҲûֽɽӵϣƹȥ
ҶѿϺ׽ӣһ䵭ضеίǿŰ˻ȥܾͲܣȥˣҲˣ
ص˵齫еü졣
Ѧϴ֣ĿһۣӳóʣµӱȥǰԺѰѦһ߰ѱݸһСȴصܣھȥӰɽ͵·϶˳ԡ̲סˣһ̶̲סˣ죬ȴֻ֪
ڰϱˣѦȥ
ȥ͡ȥɣɽ˳پ٣ϲġѦɱǰѵѦ˵һ룬ʱ⡣ģһΣԺŶܵġ
ϱ򻨲Ѧе⶯ϴ˵ϱϲѣǵء
磬극ȥ𣿡緹ߣϱ˿ģܺóԡ
ȥɣȥƼѦɺ˺ģ۵
ŶȥˣϱѦӹ͵͵ɽŵš
Ѧ˿ϴ֣תȥ
Ҷѿպ̨ǰˢƳѦɵӰҧҧȫûп
ѦɵĿȴϸϣȻƵ۵ĶͣҡεĹĹظϣյĲĥʱΪֲ˨ҪӿǰʱסɳƣҪҪҲҵϱ
ҶѿȸܵģֱۣǽΰмļӲ
׻ˣ뵽ŵľٶ롭
磬ſңѦ棬Ǵ죬ô
ڻͽ̵ͦʶزѦɱ˱ۣסֽ˷תһֻֽС߬һȦסϣȻŵĴԸ𣿡
ԸҶѿɽ³çٶŵĮڵİԵǿȣҲʹ
Ѧɷ΢УŤͷ촽΢΢ĺӣͻȻеЦߵҸոöȥˣǼֻҶˡ˵꣬оԵɪһ¡
ôţҶѿĻˣתתС磬ң֪Ҷģֻһ֪ô죿ڷˣٴ̼
ֻ˵ԸԸУǣ㵣ġѦɳѣҲܡ
ҶѿˣԸ⣬Ҳǰ̹Ȼ˵
ѰЩȥºһᣬѦŵرסĸ첲磬ʲôȥ
ѦɿҲԳȥݣֱӽ˷ŵϣЬӣȻһ߿ŵض㵽棬һޱѵѡ
ҶѿʼͼҪѵֻʣ£ȥ£ɫĽʵӳæͷ㵽Զĵط͵͵Ƴ£Ų룬̧ϿʹһͷȥѦɽ쵽ΪͻȻԵֻ֪¶ҪˡʵҪĺңǾǲӦõġ
Ѧɺܿͽϰѵˣ˦ڿͷҶѿڿһͷһЦվڵЬӣۿ羪һܵ׼˼漴һǰԾ˿ϣ֮ܵǰקסĸ첲΢΢һȽס˳һͽѹ¡
㻹ܶ㵽ȥ
䣬ȥ¿ۣѾָСŮӦˡ
Ҷѿؿֱ˫߬סҪƿȴôҲƲĿˣûа취ֻñ۾磬Ը⣬Ը⣡ͣ°ɣ
ѦɹȻͣԸʲô
Ҷѿ֪ʣҧ˵˭ֶҲ˲øˣ۾磬ˣԸ㵱ϱ𣿡
︡ӯӯˮ߼ˣѦһϱЩȴҶѿ֮ʺԤ׵سӣס΢΢һЦȻԸ⵱ϱ쾭ˡ˵꣬һֵֽ˫־ͷһ˳˳ȥӶͷĿˮǶڲסĽѩϣԽȡ
ȥļվǲǿɿ֣ư૵ҰɣҪ㣬ĶˣȵĴϸļͷ˱ţһССĺ÷
΢΢ĴʹǿҵϮͷǱϲѹϣҶѿ˵ĸо͸ñһѹţݺ*ţǸԸ⣬Ҳڴ°
ϢŶĴ࣬磬ϰɣϺ𣿡
Ѧɲһ·ǵߺĶ׾ȥĶǶӡӣʲôҲ
ǵԽԽԽԽֲڵڽʱ۵ļһҶѿ˰죬ֱʼǶʱŷӦæѹŶǶһ߲Ѿ˺⣬ڲǳԾʱǣȽŵʿˮŵ磬ϣ𣿡ѦҲûڴ£¾صˣϸϸƱÿһˡ
Ѧżѹ˫ͬϣȴϲζִŷʵϣ϶ܾͻˣѵǰҹ˯ҹ˯Ҹ㣬˭Ҳ˯ŵģʱܡĥ˵Ķû˯š
Ҷѿߺգ֧֧᲻֪˵ʲôã˯붼Ҫˡ
ѦҲٸ˵Ļᣬͷס˵ĺ촽Եҵ˱΢΢㽫ǲ㰭µĶǶˣо˲ĽӲԽǣעܵ˫õˡ
ѦĲȥܿ죬ŷӯ֮䡣
׵ϸѩļӣңѦ*ֵţˡ˵ţҲ̲סһһ£ǺԽ̧ͦͷһ˫ĽСŮˣſڽ京˽ȥҧһ̰ظһϣ
糱Ҷѿֵסֽץſ죬ˮʪ۽޲⶯ţеҲ
˵Ѧֱ׵黰ɬѦ˵ľûټˡôأͿˣˣףҲˣΪʲôҪ˵˵ֻνŶѣܵʲôȤɣεǣѦ˵в죬Ѧ˵ٶҲǰ״
ѵ˵Ѧҵ˶У
ģҲû˼Щˣе-ʱ³ʱ-棬ҲʼŤӣҪĥѵһֻȴԵصҶѿ֪ĿɵʶصӲϥǲº֮ĿУʧˣͲס-Ҳ
Ҷѿȴ֪ϸϸĵŤӣиſ㴫ݵϥǴ˿˿ʪ⣬˴̼˵ô-ҩѹҪҲ̲סˣ͵˱˴˵ĿӣֿҶѿ޳ȣ׼һͦ롣
ɾѦɷļӲҪضȥʱȴͻȻ뵽һ£̧յˣɳŻ
ҶѿѾоɡ״ľ޴󶥶ˣŵڴű˾ͣסˣֻĥĽۣԽĥˡĺܵ۾ǡýſͭɫĽʵĵչ·ŵ㺹⣬һκĹȥʧµСбһİ̺ۣɴʱ˿̣ǰ̺۾ҶѿԽڸһʱѯѦΪν
ѦҶѿĿȴϣؿһԽŭţæʣ㻹ǵɽϣôʼ𣿡
Ҷѿ㶣ãȻؿʲôʼ
Ķ˵ȴ޹ѦҲͲסԵ죬ϣסȻȻһһ㽫ҳȥţýôôͷ˽֮ܽۿѴֺڵһ뵽۵СУǿҵӾ̼סٿæҶѿȴ۵С΢ţüʮʹӡ
룬۵ôˣ𣿡
Ҷѿ۾ҡҡͷۣе̫̫ͣ
ۣѦɾͷ룬ζƮƮɵĸо̫ȵĿⶢ»ζջʡ
ҶѿѦɹһأҶѿܲǿҵĹ룬Ľһæ㣬̫ˡͱѦĸߴȴҲҪһЩ롣
ʲôˣûвԸŮ˵ѴģοǸոճ˰µģ
ѦҲƲסеļ͵ظܲ˵ض
סָҶѿ۾ңҪǰһɬϰȡ
Ҷѿ˫Ȳͣʶխϰĳײǰζ۷ӯһԾͦ-ʱʱţһα飬ǿҵ˫ش̼鲻Խغ߳ʱѦɱۣҧס˴ѽгֻһ˫ˮӯӯɻͷˡϸ˵ĺ죬ɫڣԣصĴϢ-ӣҶѿͻȻֵĳɾ͸У˶Ķ鶯ΪԳտˡ
Ѧƶָ˿ҶѿҧŵĴķؿңҽңҲҪң
뵽Ķ䣬ҶѿʱεעѣĲӣ磬ţ硭
ÿһͻԽײȻ鲻Խһ͵͵ĺ߽СĻȫѪҺ񶼷ԹɵعĲӿɿ֣һΰøһ˵ߣ¸һһεֱֱ۽µĻģΪĴˮ
㣬磬𣬱Ƕ
Ҷѿس˵ͺ࣬Ʋ׳ţߵ֣֫Ť䣬ȴԽ˵ĴϢ͵Ūӿ̼-͵쳱СһƬʪⲻ֪ģֻӹҪƻѦɴִȥᣬǵԽᣬþԽԽŮˣ½ġ
Ҷѿץסıͷһӭһ鳱ʱѦͣ²Щճյؿȫֹķɫϼµͽ飬ĬĬԶϣҲûбȴʱõˡ
鳱ˣδҶѿٵĴϢֹۣѦޱרעؿѣһȣ³۽ޣˣȥɣһô죿
Ѧһ£漴̲סЦˣЦͳڣģɵÿ*
Ҷѿ֪Цʲôʣɻ
㵵صɴ۾ŵؿ㣬ôոֹסΪѾ
ѦɳϱĴǣ𻵻Ц⣺ҪСңսΰ꣬ضһ£ֱֱ뵽ʵҧ泩
ҶѿƺһסٿǱˣûнֲ
Ѧ*⸱ģ˫ֳָ࣬ݳ˽̰׷ӯĳײӿĲˣÿһù꣬ҹҹѹҪݺҪ
ɩڼ𣿡
κ뵽ſںȻӵ
ˣҶѿŵû궼ˣҪȥ·
𶯣ѦɱȻʵòйˣ˰´ִ˼¡洫ǳǳĽŲټȥ;ϣ˷ѵõĻᣬҲǲܵģһת§Ҷѿάڵƣɿ쳯Ųȥ
ͻȻգȥҶѿ§ѦɵĲӣŷѾЬ˵ϣǱֱۼȣΰ꣬Ĺϣ
ʲô㴩·Ƽô죡յƾҪȥ
𶯣ҡѦԵΰ꣬ƾһǸЬٽͷ˵ȫץһ漴ڼ䣬ʱüվֱʱǴֳӲص-ŪһأҶѿҧûнг
ҶѿΪѦɻᱧ㵽ԺʱȻǰ˹ȥ
ӵĽŲԽԽˣҪʲô
Ѧȴһ£һȳ鿪˨һߵҼеôһιġ԰գ󲽳ԺȥոὫŴϣ㴫˴ӵҶѿƳſһĻ
ҶѿѾŵ˵ˣ´ֱҵԺԺֻɽģ޷ˡκţ˵ĽŲһһĦﷴԽӲǰδеײѦɸǹ-Ūһ㶼ں˷Ƶġ
Ҷѿ¼ˣҲ챻ǿҵͽɵĿгͷԣӱƵͷѦɼѴҧסļԷйּƷĸ
Ѧƺһ̧һéݵıţһָ߽ŷԱ߲Ū˨һߴҧң
һƳĳϣҶѿɿ˿ڡ
˵档ѦЦһ̵Сƿţ˽ȥֽŹΡ
Ժ߽谵éݣҶѿȴ»ĸоݵķɺݺҧѦɵĶһڣͲ±Ƽ𣿡
ѦɱߣǵãǱ߿ϻϯӣȴɳŵⲻû¶𣿶ˣһгȻǰźŲţҪǶ̫´Ҳ
Ҷѿˣؿ磬Ūˣ´ΰɣ
ѦɽؿڵѶ˦ϣЬӸǶڵϣȻѵĳڿأҶѿ棬̧ȼڼϣ˴һקһͦ˽ȥ˫ϸͦΪҪ´Σڲͦõոջأţٽ㣡
磬̫Ҷѿĳײײûֱһһ-ǿƲסڣ±æס죬ߵصſֻˡ
Ǻܿ죬ͱĿû˳ӵرۡ
ۣԽСŴͷͷţӸǱ½һαһĻѡѵˮƵᣬȴǿŰϯܲס㣬º֣ɩôڼңһء
һ۾Ѧͣһͣײ̫´졣
Ѧɱ͵˽ҪͷʱҶѿһʣټ͵Ĵ̼ʱܵ籡ĳ嶯ִֵشϢţ¼ӿٶȺȣҶѿȷ²䣬ȻҶѿһ̣һߴߵǵãҺͶľͷͶŪʱţҲҧңһġ
ˣ
ҶѿֻԺһΪȵ𾪺ܵĿҲ˲ﵽ˶壬̧סѵ죬ѦȴһסĴ§סΣһͦ˶Ĺ-ͷƵƵĽʪй˳
̵ϣǿҵ̼Ҷѿ˳±ѦɰԵţȻ˵͵͵ȴĵĺ
ˣٽһ̲סģѦżһ𶥵ĿУҪˣﻹٴ̼
⣬ûѰˣֻˣȴҲ²ԱͲס˵éĴͶɩӵٵشϢš
лҪ˵ллʨá ܡĭOveĺλ׵ĵףÿģôô
£ͦҰģ֪дǷϴҵθ~~~ɬѾ˯ȥ




65

ӿ鳱ȥ,齥Ϩ΢ĿҶѿ˸
öͷסؿڲ̧ͷСŮ,Ѧӿǰδе顣֪ˣǿһִ϶¸Ūٵĳ,һĦϸļͷòŵȴѰɣˡ΢΢,ſļ
Ҷѿ˵,ֻûа׸Ľխ,ҡҡͷǻӦǻָ뵽޴ƣ뵽Ųĸƣ뵽ÿһͲҿ
ؿڱķ˿еѦһ˿ΣһֱŲɣ
ҶѿҧҧȳȥѴ·
Ѧɸ𻰣͵طӦװ϶һ£תո˵ͷҿͳƣ·˵˸С
Ҷѿʱ̧ͷ۽޲˲վûҿֻظһոյĻ
Ѧȴˡ
ϸ׽ۣ۵ķ·ˮ򷽲ŵķݺʹʱòɬո˶˵ķΣĴҧЩ΢ףȴ˲ߢգˮʪ۽޺ϸüΧϸ׵ļγĶԱȣԽԵġ鲻Խ̧֣Ҫü棬ڼʱֶסˣôֲڣղȣ˵
Щʲô֪еϲһ£ģûκȻ˺һЩ۾
̫ᣬҶѿ̲סۣҪʲôɫ
ˡԭҲڿôܸܵϢĴѲ۾ʱעҶѿ濴ѣҲĳͻϲ
硭

ǲԼͬ˱˴ˣȻͬʱͣҶѿЦˣе̣ɿ˵˾ȳȥϽšеĺζҲ-Ϣϲš
ҳȥ˵𣿡ֶˣѦɹǰͦڵȻЪϢȴҲƽʱҪӲһЩʪĽ۰䶯еоģ룬ԣһΡ
ǣҶѿյؼͣץһ
Ѧɱץۣͷһĳͷٶߵĳ
ȵϢҶѿҪ㣬ͷԽ͡
ѦɺͷżҪСŮˣƽʣ㲻̧ͷ͵͵Ƕ뿴ҳˡ˵ŻѾٴξѡ
ҶѿеûӦ˼ɻ۾Ƽڳ˳ֳִ
㣡ס漴ʹһѣ̧ȾҪһȥ֪ѦҪ
˺ˣˣѦקȲ£ѹ뿻м䣬ЦŽ§ػû㣬̧°ͣѾϱˣҲ˸£ôôŲ
⻰ʵãҶѿô𣿲ҿǲҿѵ˵ʲô
ʵ̲סһۣ漴СֹûôƤ
ѦɵĻ챻һ۵ķ鹴ûˣ˵ǾǱԹȴֵĴȤ̧ͷֱֱͦҶѿϣԷ֮˼£¼㾧ӨĺۼҶѿܾ߿Ʋջûа취Ȼϴô˵ĻʵڳܲˣֻҧȥѦɾͽסˣסǰͦ˼£ϸԼƽ˵޳ܵĻԺͲΪˡ
еǸʪţִӲӲҶѿߵ޵ݣ̧žȥѦɵϥǡʹѦŪΣǶںڵϹŪģŰģ
̧Ȼãһ̧ȣոձ˺ݺĽ۱¶˳ѦɺͷҲסذĴȸһ֮ǰˮ˽ȥϤĽ˲סغ˿ҲûӲһ֮ǰˣһֻһͷߺܵǣ㣬ҺúҪһΣոձӴˣûԹءģһ㣬һˡ
ҶѿѾû˼˵ʲôˣôĶڽҪӶУοҪȫûʱǻضһ£ֱģصĶײĥˣû£ͱסˣСصǿ׳ֱϣͷ͵غ߽ţͷ˿ٴ䣬һ˿һƣҡҷòȦϵɫֱۡ
촽
ѦɼĿĶ˵Сƣ䵽Ŵˮµ̰ϣ۵ļԲӲͦǰȥͣعȥҧȥ˱
ȻأѦֻʣǿҶѣѳſҪˡ
ҪţʲôֱۺɿҶѿæźۺסѣϢ
ѦɳЦˡסΰһҶѿ˲ͱ˹ȥֻһ-⻹ŵڿرϣӸбųǰŵؽһɡȴ͵ظſ׽סһŷӯκûкΣͦĶ˳ȥǺֵܿ˻ɹҧס-еۣҶѿüҪſѾһסҲɿˡ
𣬴磬š
±ĥض-ֱͬʱŪǿҵĴ̼ҶѿſڰֱУҪеӳãˮǸֳӲʪ˱˴֮ʪ˵µӡ-Ҷѿط֣ʼͦˣɳܵؿǰƴֱضԴ㣬Ļô˵ĳأǣֻԽԽǿҵĿԽԽ޷ᵷŪδˮ
Ѧ̧ͷܴ￴Ŀæ˱Ů˿*-ʪĥ֮ǰ㣬Ϊĥ
Ů˿³ȴǿ谵éŮ̵غ߽ԽԽء
ڣŮ˰ܸۿҪᵽˣ޷õŰ˳ţ磬磬㣬Щɣܡ
Ѧɻһ𣬱ú޵-û˳ȥ
ˣҶѿܣ̧۹סĲӣǱҲ˳ƻͷļͷҧļ⣬Ȩĥĳͷ
ݵĴ㶺ѦϷӦؿڼתڿϣ޳ȷֿԲΰ֮䣬䣬ݺݵ΢׵ķСֳǸ쳣ɳƣҪ𣿡
ƣҶѿ΢ɱȥȽխ첲ץϣ汻ײöôңܱײĿжôֻ̰ͣĽ֡ţУˣҲ޷˼ֻӱߺǣҪҪݺ
*ŮѦΪ˵ĵõǰδе㣬Ȼˣ߬ΰѣͦĽۻԽԽǿҵĻãŶŮԽԽƲסĿģԺֻʣһͷҪںݺҪ
ˣңҪûˡ
ǻƣžУ
㣬̫磬ô磬š
ңģ𣬱ˣ
Ů黰žžײ֪˶ãѦͦͷ֮ҶѿĴײУһδƽһ鳱˹ȥ
ѦְգƵףţĶǶ˲˱·ݡ
ںñǣſڿϣչü˵СѦЦˡ
лҪ˵ллīīꡢˮ13797893frogbrothersλ׵ĵףq(s3t)r 
û뵽ɣسûˣøɵˣôô


66

ɽʮǮ,ѦǮȥ򻨲·Ƽл˼ǰͣһɣΧϱĹڻĿһϣ˹ȥ
СѾƼԶһߴˣ,͵͵ƳѦ,Ҳ˲üܿˡ
Ǳѡ˶ּۻأѦһֵûӰ,ʮջ𣬼Ѧһֲѣһ̽ηǿŭСֵʲôĻɶǴسǴģʽʱˣôϱϲ
ѦҲЩÿһߵͷһѡָмһʵʣҪǮ
˳ֿȥһϲû뵽˿ᣬ۹⵹ǲЦǺǵصСֵӿõģǮҲǮӾˣôҸȡ
ù󰡣ֻôǮѦͭǮ˳ؿŶԷ
ʲôֻһ۾ͿĿˣøȥȥȥǮ̽Ķؼȥɣװ׵⣬ԾǸûɽҰӣø˷ѹ򣬻ȥ⼸ǰߺء
Ѧˣܵɸǰ߱ߣЩǱ˵ģߣ
˸󣬷ƾɫɻΪǰǸأᣬѦȴ˵ʲôҲߣò֪ǺãһµܣָһľεЩʮǮģҿ˳ۣͱһҺˣ˵Ż˹ȥ
ѦϲҲͰǮݵȻһţľûĺÿȴҲ̵£˸Ļӣ߸˵ˣûɵ˾䡰ɵӡ
صңʱ磬չůڵģʮ
磬һˣϱأڱż϶ⷢѦɵ
Ѧһûת
Ѧյͷ˴ˣ첽߹ȥѦɶ棬óӸС磬û򻨲ϻĻʣͦءÿһҸϱȥ
ţͦÿġѦɿӣûǮĬƬ̣ܣңҲϲãҲҵϱ𣿡
ҲϲϱѦȵŴ죬漴ֺóԵĶҪһƵĸоæϱϲ㣬˵ˣ˵Ժֻϲһ˵˵һ£浽˰ϱָʱĵһӦǲԸ⡣
ֵѦɳԾˣʲôʱ˵ģ
ͷѦ˵©˵ˣϱ˵ô֪ϱϲ
ѦɻȻ򣬹Ȼѹ
ܣ˵϶ԸġѦڨڨؽ͵ѦһԸӣ֪һʱ޷ܣģҲϱ˯ģԺ˯һݡ
һ˰ޣҪ˵޷ܣҲܻڼأƣֵܹѾˡģҪ󲻶࣬żöܲڼҷһ¾С뵽͵Щȡ
ѦȴѵץסĹؼɵؿѣϱ˯ɶҪϱ
Ѧɱҭסˣò򶨵صܣԵúãЩ飬ֻϱҲ˻˵лġܣסԺǰȻãҲֻϱǧ˵©죬Ҫ˵ãᣬġĴȥӣһˡ
ѦǸסˣɫЩף֤˵Ҳ˵ˣ
Ѧ˿ļ򣺡ǺãˣԺþϱˡѦɴ۾Ҫɵģƽظˣ˯أȥɣ
Ѧ͸㣡סĻ˵ϱ˯ģԺұϱ˯һѣ
ѦɺʹصͷģҲġ
ѦһЩݣʱתҲ͵͵ܵ
ѦжȻǵͷ
ѵģƢѦе㲻ˣŤΣСֹҪϱԸ㵱ϱҪǣҪ뱧ϱǴͰɣ㱧ϱ˯ǰޣ㱧껹Ҿˡ˵ҪչˣǰǴڴˣܵܵҲչãҪ̫ˡ
֪ˣȥɡɵܵܵĺ⣬ѦеᣬҲܲӦ˵꣬ȥ˺Ժ
Ѧԭվһﱻȵӣ˽ȥ
һݣͼϱڿͷ˯أ׾Сѹѻڵڷʹͷϣ˵ĺÿ
ѦٺһЦĲţѵùƿ˽ȥ¾ͰҶѿ˸⣬ʱϱûǶһ£ܿͱķӯˣ§
ϱ˿ţؿڱţСϻŸӲȵĻҶѿûתҪ㣺磬ŪˣҶеˡ
Ѧһ٣ãȻգգ۾ϱô磿
§˲㣬ȥĿҶѿΪŤ¶Ĳؿϣԭϸ׵ӣ˿ȴһſСݮָۣѦϤģǵѾüûϱˣϱϻúõģôڡ
ϱˣ
Ѧס˭
ϵϱӷɿת
ȥӣֻϱڼңҪϱϱոջ磬Դ˵ǰܾٽȥʱĻ
һǴ׵ϱǴǲǳڼҵʱ͵͵ϱȥˣ
ȥҶѿȼ䡣
ҶѿﱻѦŪЩףԽУʱѦһѣҪ磬ͶѦί۾ίʣϱǲǽˣ
֮࣬ҶѿΣƭ۾ͷҶԲ㣬ִ硭
ûѦίرҶѿ̫ˣһǹƭߵģߣֲҪ㵱ϱȴ˵һ˯ԭѾ͵͵ˣ
ĻĶҶѿɵˣ˵ˣ㲻𣿡û뵽ѦɻȿڣٸѦ̹׵ġ
Ѧ쿴ҶѿƭңƭȥӸ򻨲緹ڼԣߣԺҲĻˣ˵ţѹҶѿϣ䶯ϱҲҪȥǰҰȥģôˣҲҪȥ
Ҷѿ治ۣ϶޷ܾģڣܲסˡ
£ȣǿ֮ǰֺõطסĵĲУۣ죬һ㡣ð˵˵ɣ㣬ΪˣΪƭˣ
ΪƭңѦҲûзҪɣԹ§Ҷѿ˵ǰƭˣѵȻƭˣҲһ٣
㲻籧𣿡ҶѿеĲԼʵ
ͱ£һҾͱΡˣϱϱˣϲ࣬ϲҶࣿѦŵؿ
Ǵɵ۵Ĵɵ
ҶѿµľѦѹˣ׵ؽѦɵ£ԴѦ˵ϲѹŵĴʯʧˡΪ̫̫ˣſѦϣȻϲˣϲֻ࣬ϲһ㣡ǸĴӣãҲҪܵˣѦҲ˵ġ˵ˣ֪ǸûѦۡ
۵ϱſ˵ϲѦÿҲűˣ֪ϱƭˣ˵ѦɵĻϱ̫ˣ˵극ȥӣ˵УߣҶûԵ˿һԹ˰ɣ
Է͵͵˰죬ֻǵѦɵĶ̫̫㣬Ȼʲô֪ˣѾѦסл
Ҷѿе飬ûУûأϾ͸˿ԣ㣬ԡ
ϱȻϲѦٺЦŤŤ뵽ĺöҶѿȥĻ˹ϱϲ𣿴򻨲㣬ҿŮҪҲһ
Ҷѿ۾һͷϵļ亣Ļ귱£ͨľҪ࣬ҪʮǮҰɣ
ÿǮģǮӴʵ
ѦϲҲԴԸһ𿴣ɽʮǮҪʮĲӣǸ˵˳ۣͱˡ
ҶѿϵЦݽ˽ԭѦɴɽΪ˰Ѧ֧
Ǹ̫۸ˣʮģӣ
תͷЦѦһ£ãϲӣԺš
˸ʹ϶ǲ±ҵġѦȻƭˣģͺˣ˵£ΪƭѹأɵɵɣҪԺžˡ
лҪ˵лл׵ĵ׺1ynxtt׵񵯣ôô
64иСbug죬ȿȣȥʱǵôǿʱ֪Ѿ¶ڶأԸһϾbugˣҸո޸һǰģҿٻͷѩnbȻ׳°Ҳϸڡ
ڴ磬ʾɻ˯һݵһͼŰɣɵϵˣ໣ĥ~~~
ʣĴҪˣ
֪ż⣬ɼ˻Ǳͦȴ򣬲ù֣ԤʮѮ~
׷ˣ˻ᾡŬģôô
*ǣ
£(*^__^*)


67

עǸæµֳʵļڡ
ǰŻˤ,Ҳ˼,ȶԺ,ȷС,ҪӰƤɹ׵æ꣬Ѿ˾ѮҶƣտ̿ſήǰһĨѤá
ѦҵǺ̲ĵ,ѦɺѦڿ,,ʣµİ㹻Ŀ˳Եˡ
һ,Ѧɸɵİ˶˻,ںԺǽ,ҶѿǰԺɹӣҪݣƼ˽һ裬ֳһЩĻӡ
Цӭȥ
ţմ˻ͣ͵㣬ʡȥˡȵţ΢*Ļ΢΢ɢ˵ζ
ãǣŹϵԽԽҶѿҲװ󷽷ϵĺ⣬ʵôûŹ
ҽۣöأŵģ׳ʵԲСһ㶼ɩأ
ҶѿԴںԺ˶ء
ӱȳԺȥˡ
̲ס̾ǼҶصˣ϶СʱҲûҲ֪Ƣ˭˵䣬Ѿ
Ҷѿһ߰ѿҪ׵̳Ӱᵽ߹̨ϵͣһЦŵкźãٹ꣬ӾͶˡ˶ҪҪûҲȥ飿
˰ɣҲǰ״ҲԲǸࡣǴӣǰҲмģɶסڣʮ¾˵ɶҲȥˣô꣬һ˼ˡϸпͣԺһۣѹǰЩ˰ŸϴʵĹüĿˡȸ˵˵㿴ʲҪҲûУҾͰϴн
Ҷѿһ︮˼ֶ꣬Դ׼΢΢󣬽̳Ӱԭתʱϲ⣬Ǻ£֪ļҵĹ
Ҷѿεĺãϲδ۵׵ĻҺɬǰһ߳ԶɻѦһߵߴĹʮţ˵Ǹͷ㣬˺ڣҲÿԳٳûм޳ȥ˵󣬾ĺÿöԱţϴҲҲҸõģҲ֪Ƕ䣬ûԸ޹զΣҪǸϴ˵᲻
µѦɿסϷ޵ѹȢޣ˵ֻһְֳֺĹҶѿѦίκμиɵӵܵܣ˭Ҹ֫ģҲԸ޹˵ϵĵãڴ϶˵Ҫмϣƶ˵ģһһΪãôǣǰͲԸȢޣ󣬺*ˣһϴӦãһ˵ˣȥ
֪֪һ֪ƢˣæȥɣҵԺ˵ȥҶѿ֣󲽳˺š
ҶѿԭؿıӰٿ֪Ѧɣҧҧģﻹûףرһ£Ѧ粽룬üѦȥӶûгɹǱԽԽѲ⡣˵˻˾ͻ£Ѧ̫и§˯ϱˣ˭֪᲻ᶯҡ
ˣں˼ˣôأˣȥȰɣ벻ɣŽˡҪǸҴӦͣ͵ҧΣ
޺޵صۣҶѿתݡ
ǱϰѦɽеһߣ˵ǹ
ѦǿŲûƳޱظܾĺˣֻұûȢϱˣù￴ңҿǣȢ˴պϹ˼ҹίҲίɣҲˣҲܡҺòײźùһ㣬˵һΣҾ͵ΪѹһΣģɡ˵꣬ˡ
ڿἰһ£γù
ֶû£ƾòƷƾ·ӣ˵ʲôҲҸϱ֮Ѱ޲ȥģѦһ˵ǿˣѼ䣬ϻӻؼˡ֪͸ģѦгϢٿҪˣ˾ǿϴҲΪմĹǨһµġ
ҶѿĶϽˣһϳҡͷ֪Ѧɳɹܾˡлϲοϼ䣬˳ź̲ס͵͵ЦˣŲݼӵģ룬ߵųһۣͼѦ㶵վǽ£ͷߡƼһ漴ͳ˹߼ͱΪҪ͵Ѧסˡ
һӴӽתΪ̵ҶѿͻȻʮȤϵЦԽڲס
ѦһɫſڣЦӯӯеĽŵģЦɢȥˡ
ϡ
ѧɢѧѦʰöڶѧһ˳ȥ
ɣ
ͬѸҪ߿ȻһʮĽкתȻƼ̵ŸվԺǽ³֡ѦظϽ첽˹ȥ壬ҵ𣿵˶ˣ
Ÿǰ꣬ǲεͣƵЦҲոյûȶáôɫû
ǰѦɳٳûҰζʵһӣֱѦһֻɽ֪ѦˡܣʶѦѾнʮˣǵõһμʱѦɻǸʮ꣬ƾȴɸɾǴˤˣһƬס䲻ĳȣɲôǿװ򶨣ҰζݸʱŸпͺֻҰζΨһָƵġʱŸĪˣϰԵش󣬸ΪѦֵ̾ϢԴֻҪѦչһЩôദСӶѳ󣬾СѦضˣǻ۵ĺӣѾϰ˹չǡ
Ѧȥ̾˿⣺ɣ㻹ǵýƤǸͷ
Ѧصͷţǵã˼ˣӹǻ𣿡ͷҲǺˡһջʦǶѧͽſϴգΪͬǸͷſϰװ׽̸ģֻôӦС
Ÿ̾˿ǰȥˡΨһƤһȥЩӺƤëǮԻûطȥˣ⼸춼ұԹƤǮءͷûӣΨһһԶֶҲȢˣ겻Ҹеϵǰæɥ£߶ҪǸСԺ޳ȥͷסӱ߽ǣҲЩͷˣûԸޣżȥ˼׼أһֻҪӣƤõһӦʲôߡȥǱƹ䷿СǸ㹻ˣοרƤĳӡţãһܽӻǮԸסϣò̰ôԶɽ·ۿҪ³ˣǸĹãզȥҸ׼Ŷ
лҪ˵лл׵ĵףôô
СѦɣҺװҲװԡ
СѦҺܹɣϱϲңԾͳԡ
СѦأҺܼᶨ⹦ʱٳԡ
С棬Ȩˣæ޷~~o(>_<)o ~~


68

ѦлŸ,Ҵһ˼ңҲûмŸѦ˵,ڿϣ˵Щл
˵˵,ƿ
ĴһӾ,ѦŤͷĿҶѿϡ
Ļص,ɫСֻ˵ɫ֦һ,޳Ĳ,ǿɵĻɫ,ֻѰѣȻʺÿԵӯĳǸĻӼ򵥵Ժ,ǰϸ¶ϸҶüüһ˫ӯӯˮС޷ĳԽϸףǲ˵עӣǳǳķΡ
ܣˣԺǾ߿ϳԷɡҶѿһһһ¾ɵֲ˴кѦ
áѦɵͷͬѦطֱƵ࣬ڳͷλãȻһҶѿڿǰվֲֽ̧ڿָƽ塣ʱԿɵСȥζʱ¶ɣȻչı͵֫ԲСΣ˵ֱ޷ڵķӯ
ѦѸٱۣѦȴ֪뵽ʲôɫ
ӷɡϵĻĿ⣬ҶѿҿѦǱߣ̺òҲƵȥˡ
ֱȥѦȻſڡΪϱˣĶˣͲҹҹڲ֪ĸˡʱҲɵӣȻߣ粽롣
֪ҶѿߣԷʱûƣƣͳԲ·ˡ
࣬һ΢ĳײˣƶССӺܿů
Ѧؾãÿʱ򣬾ٷദʱΣôͽԷ˵ЩȤ£ҶѿҪµʱŵɩȱߣ˵ˣҲ漴ͷȥֶҪ޳һ¡
ѦɺҶѿһۣĬˡ
ӹɣǸϢũæǴ׳ȥһʱѦɶٽɽԣɶҲɴڼԻǲܵģʹȥѰݹ˰Ҳã˸ǷҲãٶǮáһɵĺ⣬չѦض飬һá
ȻһðᵽסмҪչˣ˿ţͶֻܾڼˡ
᲻ãǮҡ
Ǻ£Ҹһȥϣ鶨ʱʰʰǾȥҲʡˡѦƽصȻѦܣǰᵽϣֻ͵ˣúĻȥܡ붣Ҷѿ䣬סˣҿ
ѦѦɣٿѦأʵ磬Ҹϱһȥ𣿡ôûиǷֿϱû֮ǰӰ룬ܰ棬Ĺ¡ʱöʱܽͰҲף˯ˡǷֿϱҲ᲻á
˵ɵȥҪҪǸȥļô죿ô죿ҶѿŬѹͷŨŨĲᣬѦͣȻЬµأһʰһߵϸǱȱʲôʱҸһȥʰ˳㶼ðˡİɣڼˣûʲôµģõǼչ˺Ѿˡ˵꣬ǿһЦݣȥˣſż͵Ҳ֪Ǻ£էȻǲޡŵˮĹֱӻݡ
һƬҲĵģѦؿѦһۣ㶵˻ӻ֣磬ȥɩ˵˵ɣҸ绹л˵
Ѧɴû˵Ҳûж
Ѧε̾ʲôãǹ̫ˡ
磬ɩҲǴϱҪᵽסǺܳһʱ䶼ˣǵ˵˵Ҵһ
ȥɣҸ˵ѦӦغʹ죬ϱԺܿҪˣܶһڴϱ˵ûɶеģʵһֱ벻ףȻϲϱΪʲô춼*ϱҲȥһסأӦϱøˡ
ѦûϵѦô˵Щȣһſ˿ȣǴŰɣȥ˵һʰҪȥĶ˵ţشЬµأȥˡ
磬㻹ɵѦҡͷЦ
ɵѦϵѦط֪ɵ*˵ɵӡߣΪȻ˵磬Ҳɵˡ
Ѧû뵽Ѧתô죬̲סЦЦЦţؿͻĿɬȻǰγɵӣ˼ԸȴжҲȥ˵˵ģûʸҲû
ݣѦɽŵƿͼҶѿͷͷſţСڽĸ첲ᶶš
ˡ
ø˵ģޣһΪߣΪˣۡ
˿˴ᱧϣ˵Ҷѿȴڵ۾֣ؿʵ᲻ôܡסǱߣϴѶܶ黹ãһ۸ô죿
һӾЦˣϹģôᱻ۸ϴ³ԷҲ˵ģ˵ķѳԣˣֲǽʲôһ
ˡˮʪ鷢Ƹ̧СĴָϵᡣ
磿ӯᣬʲôУҶѿգգ۾ſͷˡѦؿʱ޵ݡȥƴ쾭壬޿ģͽﲻʹ죿Ǳ룬˭Ըȥ棿ӦЦߣǵļǡ
ɿ޶ˣҲˣܼװû޲ɣ
Ҷѿܲ˼Ҫ
ò׵һѦô㿪
ͷ۾İɣҺֲǺӣչ˺ѵġҾǵ㣬ޣҸ᲻ˡ˵ŻӿᣬѦɽ§Խȥ飬е̣ۡ
ԣˣһпվͻǣҲϳϻ
ãԽԽˣзӲסɶϹڣ˵ô죿ҶѿϷԵһЦݣ㲻õģҲһʱ벻Ѿˣչ˺ѾУĲòļ
۵ĺϱ
ѦһƬ鲻Խ۵ĴҲļֻ㣬޲㣬㣬ĺ롭ʣµĻʧ˵ĴݽС
˵Ļůᣬ뵽ϾҪˣҶѿͻȻ᲻þҴҽϢ뿪Ĵס磬˯ɡ
뱻ţʲôֻҲѦĻ۾żϵζ
Ѧȴ𾪵öûзӦðβʵԸ⣿Ͷܣȣܲڼһãڼңô룿ֵܹޣ˵˵һ£һ˯һ£Ѷûƣ
ʲôòԸģҶѿûӣȻػص
̫ƽѦʶ˲ԣȵС΢΢۾һ£˳һ˯ҪǣҪҺͶܶ룬Ҫ㣬ô죿
ҶѿغˣǰջʱҪ̣ݺѦһѣŤҪȥ˵ʲôѵ˯ͷǵʲôУˣˣھͻضȥɣǵģʲôʱˣﻹЩ߰ģ᲻˵ʲôʵ°ɣҪأޣ˭
лҪ˵ллң2011׵ĵףôô
ͻȻһϴ3pѪ
ߺߺߣû⣬Ͳˣ
죬ֻ˵Ҫڴ~~~ŶƭǣҪǶ룬Ҳû취~


69

ն,ոճԷʱѾ˵˻,͸ˡ
谵ŮҪԽǷ,Ѧ׾ץסҶѿƾ֣ǰͷؿڣ,Ҷһûˣܲ𣿡
˵ﹰȥ¸ǱһӲסˣҶѿߵò֪Ǻ,ƫƫڻ޷,ֻõ磬˭֪Ѧʲôʱ
˵Ѧɺͷʣõ-ȼ̧ͷе𪽿۵Ĳһַɿ°ڵ˽ȥ̽Ƕһŷӯûһ𣿡
Ҷѿһ¡
˵ʵûô롣춼ܼ棬ʲôģ̫ŲΪܻѦʼ䵭ı־룬Щ£ѦҪڣͷҪŪһΣʱһҪŪأĻ˼Ѧɣ˵ż˯ʱ뵽˵ķ񣬿¶˿ʼЩͬоͲˣ֪ӲŪûа˼˵ĥ˵𣬷ҲЩ˵¶ûϸ
ѦҪˣžֲᣬƽΪûЩ˵˵ڣţѾʼڼҵ龰ˣţǣֻú˵û£
ļУҶѿʶһ⣬Ǹ˰ôûŪô᲻룿
еˣҧŴѽгΪ
ѦҲû̫֣ϾأѦʱܹ޲ý˰ǹȥҲŲǡӳ׺Ŵشȼ֣ɳţȥݰᱻӣģʲôҲֻ˯Ȱ§˵Ŀ͵͵һãܵĻ§˯Ҳ֪ˡϾҪֿ˲ˣ˵ƺĶ࣬ӳȤ
Ҷѿ᲻ãͷѦɳȥˣ룬ûеֱ̺ñӣ˽ȥһǸװ˯ɣǷǰҹ˯ģ˭Ҳ롣ѦӦ£Ѧ𣬴ˣҪӲͳвһ˯һݣҲûɶΪġˣѦأŻΰɣ
ˣôʲô֪ģ뵽˫ЦһۣҶѿյؽͷ
Ѧɳݣĥ˰˵ǣ˳ˢˣһ˶ݡ
ȴ룬ŽȥͼСܵѾˣѦڿͷѦѵıѣ˵ȷе˵Ѧ£Ѧգһ˫ۣʮ档
ѦһЦͷ磬˯ˣȥɩɡŶȥǰǰˡ
ˣŽǸˣȥ𣿡ѦҪͷҲûѦɣѦءѦصݸѦһǷҵ񣬼˵
ѦʵͳѦʱѦɺʶԭѳˣ֪ʱ𣬾ʼչˡ
˵ʲôζѦߵǰϨ򣬶˶٣صǰͬʱܵܵԴ̫˯˵꣬Ҵȥ
磬绹ءѦߺѦص͵͵ص
Ѧ-ԴСѾǴˣҶȢϱˡˣٽŽ
*
Ѧǻܰ飬صݺûм֮ǰҪ£ǵ򣬽̨ڴ̨ϣȻҶѿ˴ӶŴ̨ְǵԴıӣȵ۾Ǳ˯ˡ
ҡҷӣ˫ƽᣬ沢ûҶѿˣʵôǱ˯ˣ
ѦĶͷǴһĨǳЦڸء
Ҷѿȵ죬ѦΪʲôͻȻҪ£ѦеϷʣˣЩȣܣɣ㡣
ǰҪúϧʲôʲôҶ㡣ͷޱؿ
ͳҶѿɬرۣΪûҪȴٳûж̲ס̧ۿö̺޲עӣһĳʱӿ۾磬㱧ţ˵˵Ѿϱˣ˵ĻĲ࣬ǰˣô׷ɣ׽
ã˵ʲôѦˮ۾ʡ
ҶѿĵؿǿıѰ˸ƣãȻصңҲ֪
ѦϲȫĹģϸҸ˵˵Сʱ°ɣ𣿡
ţҶѿЩץסַڶϣֻСΰţȻרĵ˵
Ѧɱ룬µʱ˵˵˺ܶܶ࣬˵˺ܾúܾãĵĳܻ֡˵ߴߴڶǰҫӡÿʱѦѦȥɽ棬뿪ҡȺˣûйѹҲûйʱ̫䵭͵չ˴һɵ˵Ķܣвʲôܡ
˵ƽҶѿȴ۵ÿ޵ϡﻩѦɸϽת˻⣬˵ɽдԵȤ£˵ѦЩֶ˵ɵ£˵ѦСȴܶ£չѦѦѵ۸˵Ļӡ
ܴСʹʱҴҲˣһµǮȥ϶顣ܺޣֿͯ㿴ǸСʱ㣬ӲԽԽرǽ꣬ؼһ󱦱
ʲô󱦱Ҷѿ棬ͻȻ˵ˣʵͬʱԺѦĶҲûǲʲôö
ѦЦؿڵشҶѿϣԽɻ󣬻ʣͼѦɸһĴǣһ૵ǵĴ󱦱۵*ȥⱲӶŲˡĴһϾħ˵ôãҲеˣҪеĸ
黰ҶѿӣֻسǳĳǡסС˱ʱͷԽʿˮǲǲҪ
Ҷѿۣ͵͵ȡˣĽë⶯ţһ۶Ļŵ
ǲķָסͦ-һ£ҶѿһƲסصͽһ̲סŤͷĿȴڴ̨Ҫȼͷϣѻм䣬ֻһɫĵоˡ
磬Ҫˡʶ˵˳
ţʱˣ˯ɣѦû򣬽˱ϣڰһ˲ѹȥ
ڰﴫϤϤŮ*ĽϱӰɣ䡣
á˴ش𣬴һ죬ͽ
Ů־壬δʶĲԣܵ˶ӲҪ룬ץʵļ򣬡㣬еۡ
û׼ţǻʪһո̫ԵʡԺˣˮŸϲޡ
㣬˵
ֳӲԤ׵ش˽˲䱻Ů˱̼عӡ
ţȻҵģô˺öˮ𼱣һʱ䣬Ҫ㡭
ش˵ģֻŮ˶϶ĺߴʱʱأʱʱֱ漴Ϊҵײ
лҪ˵лл3874737׵ĵףôô
Ǹʵڵˣ¶һ˭߾͵öԵ˭ȫͶ
ߺߣҶӸŶ~~~~
ôôڿļˣϽðݣ


70

һҹ--,١
Ѧѵ,ҹҪǰˡµĸ첲ЩᣬŶһ˱㲻ԴѲ䶯,ϸֱסֻ*Сè
ӲģҲˮɣ
ѦɽסҶѿɢҵڷ,ζ˯,оá
˵Դѹ䣬ЩûһҶѿˡ۾ﻹܰĵģÿϣе䣬־ãֻڱůĳսݾͲǰɫϵһǳǳ̺ۣᶯһ鲻Խǵ֪ʱµС̡
˰ĴȣѦһ𣬷ϸ󱳵ԣ΢˵ľ룬ͷ
šҶѿһۣ뵽ݣһ죬ִҪȴԸɬ䣬оұ۽Щ΢΢ʣʶʲôҶѿԽţ־ȥĨ뱻ѦƼһ㲻ãƽ¡
𶯣㡣Ѧɵס֣Ҷѿס֮ʣʳָѾ۽ǣΪҹܲסģˮ̫ССһɫĿŪߣߺˣѦֿ˿ߡĵСϼϸܵ۽޲⶯ţ͵һЦһһߵʲôúߵģϱҶϲ
ÿҶѿߵøҿֻС
ʲôÿѦɵĿ˳űѷ϶䵽ŻԲϣɫһѹȥһΡ
ȼаƴҶѿֻңˣҪˡ
ѦɲŲǵСȵطֿȣѾ΢΢ʪ¶ĽС죬ɳƵĦҰɣǿ÷ӣҪȥˣģҿ㣬һ֮ǰġ
Ҷѿʱ޻˵ˣһۣǰȴڱصãյһ漴ѱקɵʵʵģš
Ҫ㡣
ϣѦɱ㽫ק䣬Ҷѿü֮ǰͷסķӯ㹻ʪˣͦ롣
Ҷѿҧɻͦ룬ɬ۾޷ʱ䣬ֻùһʹ𣿡
ˡ
ֹһƻһòͷԻ裺ôûã㣬š
ţͿ졣ȴ˼ӿٶȡ
Ҷѿûа취ֻһŬŲгһݵĶڴǸȴ֪ѦҲݵĶ᲻ܶҪһҪ棬ҡҷ
֪˶ãڱƿˡ
ҶѿһҲ˲ߣѦ¶㿪
ѦƺһηʾҪԽԽ
֪˽ҪͷҶѿֻסڴ˲Ѧ
ɾڴʱŰȻƶѦһ˿˯羪׺¡磬ϱ𣿡
ҶѿŵĶҪˣȥѦɣȴͷ΢΢ӽգͺһﵽ˶塣
𶥵ȻϮҶѿûнгѦһ䣬Ѧ룬ֻþƽӦˣϣš
ŶϴȥˡѦŲţ˸Ƿת뿪
ŲԶȥҶѿڸߴԭջŰߣͶѦϷģȴͻȻ뵽ոͷʱģʱӿ죬ٴҲˣ۴ոհˣɡ
ģ´Ҳˣ
Ѧɵˣæ˳Сʼɿشѡ
һѣҶѿקӽѹʵʵġ
ѦεҡҡͷЬµأֱԴ䲻ǣ֪ٵ飬Ͻţһ˳ȥ
Ҷѿڱ޺޴Ҳܼȥʰһ£Ѧ֮ǰҴѵӣ±µ˸ոʲô
ڣֱĲ嵭˳
ѦɺѦһȥϣҶѿſվһͷѦȥɽЩԤţʰȥҪõĶ
δ磬ѦɾͻˣѦڼңҶѿ§˵˵ͷֶǩ㶯ˣѦͰȥ˵꣬ĿתؿҶѿѹᡣ
İӣҶѿҲûгԾѦɵѣƤΣһǮȻضѧǮ˾͹ϵС
ѵôȤ΢΢мв˼֪ǹתƻأѦɻ֣µضŵİɣٺÿĹҲ࿴һۣܵǮš㣬˶ܾҡ
뵽ĥ˵Ѧ˭ҶѿʱŲסˣݺһ£ֺ˵
ѦЦҶѿŵĴǣҶѿҲеĲᡣ
һ磬ѦɰѦļ̰ᵽƳϣѦصıһ࣬ӹҶѿͱõһӦʳںãҶѿţ𳵳ˡ
ǰţҶѿ˸ںͷżѦ˵˵˶ܳĬ
Ѧؿ벽ĿҶѿĲϣϸ׵ӣɽ紵ҵ鷢ȻͶ˵Ż۾ȴʼŴıӰ
ѦҲ˵ʲôζ˵ûмʴ⣬ǲܵģɸģȴһκͼ尾֪ȡһҲģƫƫҪľǺúö飬ù֮ǰֻԶԶô׽
ҶѿѦһ·ȴ֪ԱҲһ·
ͷլӵȷССݻûѦҵéݿƵĴֽ˺üذڶ졣ԺҲң罫ſݻƵëĵǣǽǵһƬͺͺҲǣһΣĹ¹ˣĻ˼ʰԺӣ
ŸҪסƾɵСԺҶѿ۵ĲУӣóǮѦȥϯӺͿ죬˳´ֽѦؽ˼٣Ϊ˰æʰģķԸȥˡ
ָʹѦأҶѿҲæµѦɺѦûõȥˮ̨Ĺӡ
æµͷƫͷסĺۼĨȥϺĴֽůůսСЩ
Ժʰɾˣȴͷģʹϴ·ϵĻҳҲĨʵǱڴʱ˿̣˭Ҳû˼ںЩ
ԹȴȺ棬ҶѿѦҪˡ
ѦǻؼңҶѿЦסչ˺ӣϸѦزҪҹ飬ȻѦˣֱת䣬ҲûлͷסܹǮܰĶ飬Ǻһ׮ʲô˸еģ
ǻصңϤķӣ뵽Ժ쿴ӰҶѿ̲סˣʣˡ
ѦҲܲᣬܵҶѿԴû¶ģءϱһú㻰ģҪرˣǾһȥӿܡ
š
лҪ˵лл׵ĵףôô
ԭ򣬺ίίǿļ˴һѣǵˣָȸ*ǡ
ŶԺﾡ֡⡱˰ɣ˸Ծٱôġ棬/ɵ/ܵĻ3p㻨4pĲ㻨ۡΪǿ˳⣬Իɣ


71

,һһ
ҶѿѦڱ˭ҲûˣҲûʲô¿ô죬˭ůı
ϱ,򡣡ѦŤŤӣͻȻ
ȥҶѿɿȺ󱳵֣ӳקק
ҲѦ,ְҶѿõϡ
Ҷѿûصһ,ͱŰɡҹ͵ãڹ˭
Ѧ㬵,̲ס,ҲӣֻϿ޲˳ȥһߣҶѿקӽںãһ־ûʲô˼Ҳ¡
Ѧܿ˻굽˸£Ҷѿϱ䣬һ׵ġ
˪ˣ
ӿɹ죬ҶѿǵѦְײ˵ĳڰײ˶ˡ
룬Ѧ£ɣǰ˸˵ǵóðײ˳ǰڸؽѡ
Ѧգգ۾ĵؽûڹ֪ôڡ
ҶѿѦƿۣ־ͽϵıӳɣҲûϵֻҪڿӾˣҸôŪʲô˰͵ء
˼ѦֺõغٺЦԹˡ
Թ緹Ҷѿ֦ںԺһյѦڣһ˸ɻģóһͷ㣬ɹůڵģָ
һ߿ĺûˣѦ˵һȥȡ߽ͼӺͻӽˡƼԶԶͺɩɽû˵˪ɽóԣҵ˺ܾ
ں沦һԴ֪ԣҲ°ᵹˣ治֪ǶʲôóԵġ
ҶѿŽЦˣԶپͳԶ١
۾һŵŵȥ˺Ժ
ںڵؽأԱɹͷҪȥǱţҶѿӵ
ðЦӯӯؿҶѿɩԶãʲô
ҶѿϰĴȤһۣȥߣȻһʸһȥ˺Ժ
˴һ˵Ӳڰժɽ죬ժˣҶѿʹӳԲԣǶҡͷֺӶڵؽһͷһ߳һ߸Ѧ˵磬ҪҪ
Ҫ̫ˡѦͷҲ̧صӶ
ӳһѶˮʣҲ*ԣǸɶԺɽ
ҶѿˣҲؿѦ֪Ǹ*ɽ죬Ϊӽֶֺöء
Եģ˵Сʱˡ
ŶãǲԶңЦصһ
̲סһᵹҿޣ
ӳ˸ճԲ󣬿ϧûĹӳཱུ꣬Сһţ㣬ɣҲˣܡ
ãӰǿ֣ǼԲִɽ͹˵ϡֶҲС*ԣ˶һζҲˣᣬûмܵˡ
ǼմĹӣҶѿúܿϧǶ*ԣôӣѵ𣿡
šѦͷ˵ſҶѿһۣϱҪԾ͸š
Ŵӵ˵ҶѿеȵģæʵΪɶõأ
ɩ㲻֪û*ȥġ͵
ҶѿɻüҲǿɽ髸Ⱑ︮ĶС*ɽ髸⣬ЩµĲãӱѧ㣬ѧĵһɽ髸⣬òպ˻ζȴã֤ûе֣Ժܿͱϵ巿
ɽ髸⣿ҡҡͷûءȥӼΣÿζϲȥӺ͸ӹ䣬𣬿ɿЩϣƸʽľСԣҲ㣬ż᳢һЩΪû˻ɻò;ϡ뵽۾һεؿҶѿɩǸɽ髸ǳ£
һ˵ѦͻҲͬʱҶѿ
˫ϲڴţҶѿ㲻ᣬҲ᲻þܾǡ룬ѦȥʮǮȻȥջ˪ɣһۣǾɽ髸ԡ
ȥǵһϱĶóԣѦ˷ܣ¾ˡ
ҶѿʹӽΧڰԣظɽںءӸժӹժõķһԣҶѿǹӣò˵ڹмŻһȦڵӸǰæÿӰѶȥӷŽ
ѦúȤڻ£һææˣͿҶѿʹӣ˵ְϸźŪŪȥģôÿرϱ۽޵ʹ嶫ʱһ棬
˴ԼһӵĹһںˡ
ϴɾҶѿߦϴϴסһ߿ʼѹĹӡѦͻӿһúܺ棬ҪôϸϸĩҲǷҶѿͲѦæģЦŶһҪģŴȥ
ûãʹѦıԹ
Ҷѿ͵Цվɺʹڿͷȴţ˴ź磬ȴסĵ⣬ůڵģ˵⡣
Ѧû꣬Ѿ˳緹ʱ䣬ӽԼ÷ٹҶѿɽ髸⣬Ȼ󲻹Ҷѿˡ
ϱӳ𣿡Ѧ֪ڼƵʵ
ҶѿƳһۣҡҡͷȴѦԴЦˣģȷŰɣˡ
ϱ滵֪ƭˣѦװҶѿߣ§ϲϱͿ۸ˡ
ҶѿæֽŹϣ׹ɿˣŴȥ̡
ֻˣ򵥵ؽϸϸʱһŪɼ
ڿͷԷʱſŵӣҶѿһᣬѾʮûѦɺѦˣͦǵġʱʱΣһֿˣ֪Ѿһ֣ǲڣܲϰߣѦϵС£ѦɵÿÿתЩ黰ͰԵѦº˯֮ʣͻȻѦϵĴϢ
˵᳣ǵģô˵أ
ˢǾˡ
˶֣Ҷѿ˼ȥȱúۼˮȣŽɽŵСĳˮ֣󿴻η˪ͺˮܿ죬˵㡣
ɽ찾ɽҶѿҨŽϴɾȻѦ˺ֿ·Ц䣬һʱͺˡ
ҪôðӼǰͰ͵档
ǣ˯һ˷ܵؿҶѿһɽ髸ϸһƬȻһȴᵹʱˣᣬܡ
Ҷѿ㵣ѵûã
ӽӹֻҧһСڵɽ髸⣬һӡ̽ųһڣ漴ֻЦɩǰᵹԱʱҲܡҾͦóԵģûйôᣬҲˣá˵ţһεݸѦ㳢
Ѧֱſ죬ӱЦŰɽ髸˽ȥѽһСƢ
ҶѿҲһڣζУѦˣҲźóԡһصȻҲúóԣ͵ȥ
ѦͷðҺþûˣǡ
ӿŶһСɽ髸⣬۲תŵҲȥҲˡ˳Щɽ髸͵ӣղգãյĻȰɩõôóʵĶ϶׬Ǯġ
Ҷѿͷһ߼Ѧʹɽ髸һߵżûʲôġ
лҪ˵лл*޽ܡҹ¥lynxttλ׵ĵףôô
˵ԽŮиָҲһ׬СǮٺ٣ҪнȥϿ˲ǣ


72

ڶ,ԼѦ,ҪҶѿһȥӡ
΢첻̫ԸӣҶѿ͵Ц,ǲǲһȥ
ϺݺݵһѦǰüŪ۵ĵܵܣյغƨ桱ߵĶҪ,ѵŻҪ
˺ˣʱ,߰ɡҶѿȼ˳ȥ,š
ûѦɺѦ,·࣬˴ֺܿ߳ɽڡ
ʯ,Ҷѿָ߶ԴӵǾסڵڶǼңԺпһǱҲطСѾͷ˵ɽ髸ǮҪȥϵĸʣҶѿûа취ֻȥˣȥԺӣʱʰʰ⣬˳㿴ûҪ첹ġ
ӽӹѦݹֽƤسҶѿգգ۾漴ǣŻӳȥ
㣬ɽ髸ǮԺòã·ͷỊ̇ڵ
ӻǺ۵ܵܵģһԹҾ͸򡣡Ҳװ˼Ǯء
Цü䣬С͸죬ֿ*ƽʱ֪Ҫϡٱܵܿ*ޣһ·ϣ˲Ŀ⡣
˸ӣȴһȦϵĸʽ㣬ȷûɽ髸⣬Ż˽ȥߵ̨ǰֵƹʵ壬ոɩһСԣҾͦóԵģʡǰʱ˺ƹ֪Էϡ
ƹڹӺˣ͵˱̧ͷͼǰһʮСϴһҺСϵŰ׵黨ĳȹɪƼ޵ɫƹʱϲ죬ϸϸ˼ģС׾ÿü۶ˣĸһƵģбԽϲ
ÿСЦӯӯؿţﻹڴһֱŮȴʼֻжӵĺƹøУ˳ȥһǲյģȻ˵óԣȸưɡ
ûֱӱ˺ȥѾܸˣϽĶŵϣֽ¶˵ɽ髸⣬ٳǰ⽫ɽ髸гһָ񳤵״÷Ʒ
ƹ۾һɽ髸ɣ˵ţһ˳ţζûسǳĺóԣҲˡСɩĥģ
õޣӴϲǰǺ壬Ҫ𣿡
ƹ¶룬΢˼ҡҡͷ
ˣ˼ΪʲôҪߡɩ˵ĶԣȻ쿪˼ҸԼҴƵĳʳ
ŴʧĿģƹһЦСȱ𼱣ҲĶûǮ׬ˣ͹ʵ鷳ȥɩӣʮķӣԸ⣬Ǿ͹ȸǮֻҪ̻ҵĻɽ髸ˡ
㶣Էɫ棬С˼ɿ춯
ҵŹһʮɽ죬ȫɽ髸⣬ÿﰴһĸǮ㣬Ҳֻ׬Ӳƹ˵ɽ髸ԵĵطҲ㲻ʲôʳʳôպɽ·ȥϰ̯׬Ǯ
лл壬ͻȥɩӡЦŴ룬ʵɩӴӦˣ϶Ҫɽİɣ
ȻСģɽ죬ҸǮһ˵ˣǿʼɽ髸֮ǰɲܸ߱ˡƹ鲻Ƶĳգգ۾
˼ɽûҪĶڰڳɽ髸֮ǰû֪ƹɽʲô¼ǮˣЩ˶Ҳǰ׵õǮǮõġһɽ髸֪ɽãǱ̧߹ӼǮˡ
İɣһ˵ȥģ
ӺʹصͷӦУϾƹͼո߼ҲûϵѾ˺ôαضƻ˼ҵ⣿æɣ
ȵȣɽ髸߰תߣƹϽ
ӻͷһЦˣǷݾ͵Т˵ţǣŻӣŲسˡ
ƹҡͷʧЦ̾ϢһҪҲиµĹŮã
һֱһŵĻ̲סһ䣺ƹģҿǲϵˣĸӳģûʲôʶǸӣҲˣαһ˵ʮأ
ƹЦ㶮ʲôָգ͸еҩƵģײ⴫ҪȥسǸʦѧɽ髸⣬ٶǮ˼ҲҵġոҸʮѾռˣ٣ҶԲѵģΪ˼Ѱαأ˵꣬ζؿ˻ۣͷˡ
һƲƲ죬æȥˣƹǮԲŲںǼӡ
Ǳ߽ߵϣӺʧ㣬㻹𣿡֪ܸˣɽ髸ˣû׬Ǯ
һ˾Ͱɩ׬ʮӣ̵ģһСЦԴ
Ӹ˵ã㡭û˵꣬ͻһۣ֪ʲôˣŤͷһԱߵһҧ˼ڵֱ
Ӵŭ۾ɿɨһȦĿڲԶһӵӰϣ㣡
˫ֳŲӴЦӵбҰҲףС
Сûðɣӵ֣СţƵĳ˹ȥ
ƳһԱߵıīӣתԶһСܣ˶಻㣬ǻط
ȻϣĺֹС
ȴ׷Сʱڵϴأһ棬һֱѹȥ
Ǳˣۿ϶˲ʣӼĲУǰҪǡ
ǣһǸͷЩĴкһ׳ӣֶͷϣ˭Ҳ䣬üδӸմչȥͱʱ˻ֵˣһΣֵӱѹ棬ðֵʱ͵һӲ˳ȥײڴϡ·ͻȻʧĴܿһȥ
Сġһƽȵ˫ִӱסվȣѸȥ
Ӵ㵣ɻûԷ˭ѾǰվֻܾȵؿߴӰصϴη㻹λȥ˼һ£ԪƽҲȥˡ
磡Ŵ죬Ĵϵˡ
˺ܴĳͷֻЦˣеɫȻˣϽܻشԱߡǱһۣȥһһСѵ´ٸ˴ܣҾҲˡ
㣬öҵģίؿߵ
ӸҪ˵кתûпԷȴޣҵˣĳλˣ֮࣬Чλ¡
˰һµСƿӿϲܵȥӡ
ȴʱ֣޵һС˰ˣ˿˵קŻӳȥûпһۡ
ƽһ˿ȣܶ˵Ӱʧڣҡҡͷպöͷ԰ջؼҡ
𾪵صɴ۾漴磬ڴ󲮼סɣúû˼ÿҪ鹦Σ˾Ҫְ塭
úñ飬Ȼð򡣡ޱƳһۣת뿪
ͷɥظ󣬰ֵĻһٱ顣
*
ߵСԺſڣҶѿͻȻܽţסѦͷҲңһ·ķ磬һˡ
Ѧؿˡ
Ҷѿ˿Ľȴûм٣ѦɻؿֻӲͷƤߡ
СԺʰغܸɾñ۴ֵ֦ʮƤɹҲмҶѿϲƤҴɨһƤӣѦɲ档
ǿŵģҶѿҲ˵ΪʲôѦ˸ƣ˹ȥɲŵſڣһŨҩζǶˣһϺŴ磬ӿŲݸϣƿöѦɾϲȴָӵĿ⡣
ҶѿעȴڱѦϣͷ۵ӣ֪ˣæСѦɣʲô˶ãôչģΪβǣ
һ⣬ҵѦһʱ֪λشòԹעµͻȻˣ˵Ⱦ˷纮ڲأϢվͺá֪뵽ʲô˯ѦأٿǵҶѿɫһãҴȥ濴æչһܰɡ
ţ֪ҶѿҲû˼ɣͷӦ
Ѧ΢ɲ̾ЩãȻѦˡ
磬ܡ
˵ԱΧ̫ˡ
˵˵ȥҶѿڿϣͷѦء
Ƿˣհӿ˲ĳ죬һ˫һ۽գ˯ƺã۽޲ʱ⶯ţüͷҲ
ö˶˵ģôͻȻأ
ȥҶѿ۵ͷϵӣŷģһѾµˣҲ֪˶áḲʪĶͷЩ̣æӷ·ȥȻڱǡҪջ֣µȴͻȻץס
Ҷѿסˣ㶵ؿ޳ֽģܵҪȴ鲻
Щ죬ǰչ˹ˣ֪³зѦ֣Ͼ˵ȶȣĪؽŲ±ѦƼһֻġ
ȻҪѦʱ˵һʲô
ҶѿһţѦ˵һ顣
Ҷѿˣ˵ɩ𿴴磬ҡ
лҪ˵лл׵ĵףq(s3t)r
𼱣迪ʼΪ㷢ˣ
ޣȿȣҲѦҵĹˡ
໣ٱĺܴˣλεźƣ˺Դ˫Ŀ
״̬׼дһģȻ½ھͱˣҪģķҡ


73

Ѧصܵͺ̫ܵͣ,˸˵ʲô
ҶѿþþöûзӦ,ڼ,Ѧʲôΰ,üͷչҲ΢΢ǳǳЦ⣬ȴûаɶҶѿؿڡ£ƽ̹,͸´ͬȵְѹŵ,ܿ죬ȶ˳ֱӵ,鲻Խˡ
ҶѿٴŰֳ˯˷Ĺü˲ίĺӡ
ί
Ҷѿ뵽Ѧظոյ߽Ƕ̶һ仰ʲô˼ʵίе㣬еǰԸ׵ĺӡ
Ҷѿһ
Ѧɸ˵ĻԺʱѦز֪ȻûӦúܲϰߺİɣڣôһչӵŮˣ˵ɩĸ䲻ǳɩѦǲǳչǸأܵʱҪɩί
ռ˸֣ͬ꣬Ѧر߰ͷֹҶѿʱǽѦؿҪչ˵Ĵӣҳԭ벻Ѧز߽ﺰԵɣˣ䱻Ѧ֣Ҳû롣
һ˯ðҶѿ֡
ϴţĵ˽һƬףҶѿģȥѰѦɶˡ
ѦһֱſڵĶҶѿ֪϶лҪʣѦһ˹˾վů˵
ҶѿɻؿѦɣôͻȻͲˣǲûкúóԷǲյ٣ˣﲻԾشһ˿֣ЩѦɵ£˲ƤͦסѦؿû׳ʵ
ѦεؿûУúõģֻѧ٣ܴȾķ纮˵꣬Ҷѿɫûתã̽ŵ֪ܣҲܰдϰɣ
ҶѿҲʶѦɵǨŭʱ˵ٶƽȴӣһȣⲻǣѦص˵ˣϱңԲԣ
Ҷѿûһۣʲô㶼Ҫȣǵܵܣ࣬ҵȻҪһЩ
ɫ̹ȻѦת˼תת˻⣺ôͻȻˣ
ϱɽ髸⣬ܺóԣ˵ܳѦŴ
⻰˼Բˣ뵽ѦڹϵǸֽѦĿƵضҶѿߺ΢ƣ͵ҡˣȿȣǰȥģҪʱ˻òˡãͶڼһðɣ
Ҷѿ°ڵͦõģŶ˵ؽѣٹհײܲˣʱð͵ʡŻҪȥˡ
ҲѦƳ˽ҶѿѦһۣǿŲûȥץֻ͵͵ȥС֡ʮûмˣ뱧뵽ͶܾҪˣѦɾرϣʱ㣬ãûܸһ
Ŀ̫У񴩹ֱֱƵģҶѿŵʱ˵ɣпҾ͹ˣæȥɣȥ￴ܡ
Ҳȥ
Ҳȥ
ѦѦͬصǰ뿴ѦأҪϧҶѿһʱ䡣
ҶѿǶЦˣǽݺС˵𳳵Ϣ˵ţ˽ȥ
˸²ãӾŻӻˡ
ϵˣѦˮȵ˵ȥ־޿κΣϾǸаĺģôС嶯ֻõѵԺҪԹĻӦˣЬϣץмɽ
һ࣬ȻЩѦؾϤġ۾ŤͷͼҶѿһ࣬Ц뻢˵ůĵϣõΡŻΰɣѦؿЦһ£۾ǣߵٿۣٿ˼ҹ
ɩŵؽеơ
˰ôûоһ㣿ҶѿɿƹӽܣѦߣȥͷϵӣӺͻҲյߣеؿѦأ硣
Ѧزɫ¶һЦݣöˣͷеΡʲôʱģͶأ
ҶѿȻĶͷˣǸˣˣٳҩͺˡŶǳȥˣһͻ˵ţЬµأԴӵȥ׼˵˵ɡ
Уǻȥ㡣ЦŴ𣬼ҶѿȥˣùһɽݵѦߣ磬һûζɣɩģɺóء
Ѧؿôˣʲô𣿡˵ſ죬סɽ𣬵ȷܺóԡ
̵ذѺƹĻ˵һ飬ոմͶɩͬˣɩȥӻƣ˳ɽˡٺ٣һӾ׬ʮӣǲǺܸɣɩ˵ˣҪָһء
ţǼСӾѦغĵؿѵá
˵˵ǵؽҲЩ˼ˣһ߸Ѧڱǣһʵʲʣȥյˮɡ
Ѧȷʵˣͷȴӳȥ£ӵЩ飬Ϳű뻢˵
ҶѿöƼѦˣˣŸպһ㣬ɶúţһڵøô죿Ͻ̺ñӣŷ
ѦضؿҶѿΪżΪۣƮƮģǰδе泩
ãһΪѧ˶ˣȾ˷纮ɸԭ򣬴ĲɡԴᵽϺһֱܣͷۣ˯ž֪ҲѾǴϱˣǶģȴһֻһ͵͵ǰÿٶܼ棬ȴǼˣܡ
ʱרĶ飬Ҫȵõģңһһɼô죿ѵĲѧܲ;ҲΪ֪ٳ̫Σ޷ȷܷŵеס
ҺãһͿߵǳЦ͵ĵõ⣬ֱֱյȻʡΪ˶ĻΪԭȢ𣿲ᡣôȻȢˣôḺɵװ׾ôá
ɩû£һֱͦܵģɡȻһЦȴȭͷס˿ȡ
˳ǿ*ϧ壬Ҷѿˣ˵ûأֿ˰ɣôҲ֪úչѡӣѱ̺ãܣһҽҪǻţԺҾҲˣ˵˳ȥ֮ǰҪʲôˡ
ˣѦȴƵ
磬ɩôףôЦӺؿʡ
֪ʲôѦص͵͵ص̺ñӣ˻ȥ⡣
ΪѦҪúò׬һǮҶѿѦ˼ΧڿϣһΪʢ緹
ʰ꣬һ˵˻֪˸ûؼҵʱ䡣
˼ɴڳѦɽŲȥҶѿԽȴй¶
Ҷѿ̵ѦɣֿڿѦأʹ᲻ģǵ磬ܣǡδ˵꣬ȴһǿҵĿԴˡ
û°ɣ
ǺҪѷοȳĿҶѿĶһţؿɫǺѦأôͻȻȵôҪҪй
Ѧؼ˺üòֹסˣ̧ͷҶѿԥΣɩȿȣȻ컹ҪϽɽ髸⣬ЪݰɣȿȣңķˣģʵڳԲ£ȿȡ
Ѧɫ˲˼䣬ضѦأҪ͸
ҶѿԥؿѦɺѦǼô죿
ѦŴȻϣ£ãѦرĿġܣװˣ˯к˲֪ɩ治֪ȻҲġƭǲװֻ֧Ƿأְ֧ɣĿǰƺģѦظһ˹Ըףָжպƿ;ĺ˼ңҲȢ᲻Ӱ;ԣҲ*ֶǱȰģѾּ尾ζͬûֹ
ѦҪ˵Ӿ͵ɩɣӣտϾǸеģչˣڼöѻȥˣһɽȥӣ˳㡣
ѦԸ⣺ҲҪ
ԣǲУܵи˿ţ˵ˣǶ˵ˣҪһժɽأϣǺ˭ɽƹ磬ѣô᲻öɩҶߵûţ
ӣҶѿգȥ洺ӵ죬Ѿͷ˵ԽԽûˡ
ѦͰ͵קҶѿӣϱ
ˣܣõ°ɣˣҪðæչˡؼҺúιιǣþ͸ȥˡѦɳվ


74

Ѧ鲻ԸظŴӽ,ʱһͷǸίģ,ҶѿЩᣬǺƢ,ϲˣͻȻһڼ,϶ܰɣ
ʲôܻؼֱӳԷ˯촺Ӻͻӻժ,д,һܿ͹ȥ,϶ġֻûһ,ô᲻𣿡صԺӣѦһ߷ֹ,һעҶѿıӰɫ
ûУǰɶţ
Ҷѿܵؽ͵˵һ룬ŵĶһҪͷѦɣѾ˴ת˹ȥű㱻§֮ǰסǵðԵǵüУҶѿǿ¾ͳˣֻ§ĺԣͷϮ
Ҷѿ뻳һ˲Ѧѹʮҹ˼֮ǰֻ̣ܿڳױ죬ϸĵչܣЦźʹ˵ֻżŻῴȴֺܿͱۣӡѾôûмˣòлһôܻŶܣ֪ж
ĺ촽ʱ߶ʱ󵨷ӭС࣬ںͷĵʹ-ȡŤΡʵҲ뵥ر˵˵ദʱộѹϿߵüϢҪҪȻڵһ߸˳ĳϸļһСèƵԹ
ֻ˸öã
Ѧ̰ĵţɿ˿Ҫ޷ҶѿС΢ﴭ̲ס븲ȥ
ˣܣءҶѿŤͷ
ڿţģסѦɰסֶȥСԴ˫ʪɬŭؿһϱһ£ˡҪͷȥϺĺ촽һ£Ѧɴ㵣òŷӦ*ߵСŮ˾Ȼˣ
ɲϲ׼*һҶѿѾ֮˳ȥܿŴ۶ˣѾһˣǸϽȥɣôãܸöˡ
δüͷ΢壺룬ֲǲ֪
ҶѿԽ۵㣬Ϊ˭ôƤ磬ҪԺͲˣѵü棬Ͳ𣿡ôصһˣôϾأ
ϼϸüȴţҲίѦٱֻѹͷȻߵߣϵĲ𣿱£ڻشңһٺúģʱ㲻˵Ҳа취֪㵽벻롣˵꣬ɿһĶζЦһתȥš
Ļ̫һӹЩҵĻ䣬ҶѿҲҸСŻûôˣ˶ݡ
ѦѾǽڶһɾİɫϸ£ɿӣڱŲ޳ָȼİ鼮̧ۣͼҶѿüҪæ͵ɩᣬѣֻ˰ʵܣҲŷЩ
˵Ҷѿ޷ˣֻܶϵá
Ѧؿ˿ȣ飬Ƶش·ʵѾ𣿡
ҶѿǲڿϵģѦһߴ·һǵ˵ȻֵֺĸоȴҲ˵ʲôšǡѦɽˣһ죬ЪŰɣȥ򼸸ӣѹȵģ˳Щ޲ӡ
ѦüǰߣʲôӣҰȥһ˯˵ţѦһۡ
̫Ҷѿס죡
ȻѾ֣Ҳڼ˯һݣһѦذæٳɵģһʱҴû£Ҷѿû뵽ѦɻᵱѦص˵ֻΣҵؿѦأȴȻһȻ΢ЦģѰһƵģǾòڣϾܾˣҪչˣСͷҪƹѦɳȥ
ѦصȷҪչˣһ˯ݣѦȴܴӦòϱҪһ˶˯Ͳˡ
ÿҶѿĿˣһӣǸѦ˯һѣҲһڰӲǣӼˣһ۾ܿģѦɣ¾ֻҪһ˯˰ɣ
磬л
磬öɩȥɣ촺ӻأݷıӣһġѦͻȻЦſڡ
Ѧ㶣漴һȣһ磬ΪҶѿǲһ˯ء
ϧûҶѿɿѦֵɩҲҪ˯ˣǱûջʪأ˵ǰͷ˯ݵġҹ˺£Ǹ˯߰ɡ￻ٰҲġŶȴ֮ǰ±ᵽǱ߾ˡɩǾΣ
ѦؿѦأɫʮѿ˯һݣʲôɲѦװɵǿҪԺҲ˰ɣ
ҶѿȴǱѦصĻŵˣ˵ãһ˵ǱӲǰ˵ġ룬µϾ˯ڶҲտѦأֲñѦɷ۸ҹ䣬Ҷ˯ϵģõĲСı¶ʲô˵ⲻڴûô̿Ծˮůһٶڶջɣʡʡ
Խ룬ҶѿԽⲻţǾ˯߰ɡˣȥˡ
Ѧû˾ǮĹͷȥ
ҶѿһߣݾͳĬѦؼѦɳѲ˵Цһͷ顣
ܣҿ㾫񲻴ûҪɩչ˵ĵزɣѦڿǰڡ
Ѧ̧ͷ˵ãʱȷͦܵģжɩչˣ̹磬ѵ㲻Ըɩ𣿡
ٷϻǲҲϲˣ˵λһֱںѦѦ˵һףֱ˳
ѦһĨȣת˲ƽͷصǣϲϲˣ㻹Ҫ磬磬𣿡
ѦϸѦأɫ۵ȴһƬᶨƻŶŭͲʱƽȥĬƬ̺ƺֻ㵱ܹܵģչԭ򡣡ǲܺãܲ
ûзԣѦ˿֪һϲҵģǰҺͿһֱûҶáŶģڶɩûϲ֮ǰҲͻġ
Ҫ顭
зִ磬˵顣
㽫˹йٻ˼Ů㡭
Ҫ˵ٻ˼ңʥҪѹңҲȢУ磬̫ܵܿã²ż汸Ĵڣܵһѧӣ˼Ҹ
ѦɲЩѦ϶Ҷѿˣһ⣺ҪƫƫͿ㣬ֻҪȢ˼ҵǧ߹ٺ»һܾ޷ڹٳأҶѿϲܣȴպջģѹ
Ѧ֮ʱ磬֪ҿϽʿ˹٣Ϊ޷٣Ҳҵģǲǣ
Ѧɵͷǣҡ
磬ѦĻ磬һִģҶ㲻ңͲҶѵΪȢҾʼһʲôˣҸ㣬ȻҾҪͲḺһ˵ģֻ֪СεĴɣĺջ
ĻѦͷһ𣬿ѦأһʶһòŵãǴ粻ԣû⡣ĳˣһʱ嶯Ҫǿк
Ѧ򴽣û˵
Ѧ֪ˣֻüˣˣһ㡭ˣôô𣿡
ѦرЦˣŵĳ嶯Ѹɢȥָֻ˵Ȼң˰ɣҪңڻѸء
ôߡ뵽ʱѽƵӶѦؿѦ
ѦعЦЦЦ̲סƳѦɵıӣĿ΢磬һҽжɩ˯ɣ
ѦЩڣ֪Ѧص˼ʱ̸Ǿ֮ˡ
˼룬ͷܡһظ
ǿװ򶨵ˣѦ޹û˼룬ľ̫䣬¶ɩţ磬Ҫ̲סȿȣʵҲ˯óֻҪ㶯̫Ҷġ
лҪ˵ллīī׵ĵףôô
㲻Ҫ̫ǽ𣡣
ϴ󣬲Ҫ۵شɣ


75

Ҷѿܿͻ,Ľ޻һױ,ѩ档
ݵʱѦɺѦػһ,ͬʱۡ
Ҷѿûע⵽ȥϴ,һݸѦɣȻڿǰ,ŵѦһ,߽͵ѩˮ,ڿϳԲ,ҰгƬɣһÿӼųԾ,ʡմ֡
棬ȻҪͷѦؿģٿٳûѦɣһʱǰδе泩ѦɳѦشչһЦڵлɩáĻ˱ˣأǰĽ磬ҲֵĽˡ
֪ҶѿֻǰѦصĵܵչˣѦɻǿƲסеĳζ棬θڶûУٿѦصЦɴֱ߹ȥҶѿ֣ãܰɣȰѱӷãϷ۾
ҶѿƤˣֱ̧ͷѦɵû¶һ򡭡ô԰
Ѧɶͷĺ仰ʵ˵صҲ*ԣŰɡ
ҶѿҪ˵Ѧؾ͵磬ɩ飬óġ
Ѧ΢ɲĲ£ӰʲôҲûȻؿҶѿ
⸱ӰӣҶѿˣҡҡͷЦŶѦɵ˰˵ٳģѳ԰ɡ˵꣬ɿк棬ȥ˿һݸѦأȻϴֲɣЬϿʼ챻졣
Ѧؽӷ࣬һƬУһ飬ȻٳһƬʮ⡣
Ѧ滹лɣ棬ٲȥҲðˡǰһ£ͷһ۵ͷ޻ҶѿΪϡ
һߣѦصĿ䵽Ҷѿϡ
Źڴ̨ǰ帻ĵı޻͵бİӣĿķ羰߹еϸϸֹͣ͸죬ԽԵϸӨ󣬶ߴһֻ°͵鷢Ķţʱ״ɰϣʱ£۵Ĵꡭ
ˣƬͽһξӨ֭ڵ׶˻ۣۿҪϣڴʱҶѿǡ޻̧ͷҪȥԱȡµġ
ѦѸٴǡüǵνδ֭ȥӣ֭ġ
̧ͷЩضɩմ֭Ӹã𣿡
Ŷ㡣Ҷѿ֣æͳӣŲֵ˹
ְϸѦؿûȥȵؽӹ׵صӣֳҶѿת˵Ŀ϶ɿ콫ӲصȻǰγɽ髸ʱԤĽӲ˲֣ǳǳЦݡ
Ҷѿһһ޻ע⵽С
ǣ׵磬Ѧ飬ȴ͵͵Ҷѿãֱɫ谵걻ӳȥˣں飬룬ҶѿϵıᵽѦɵıм䡣
ԼĪһӺѦɸϴֽһ۾Ƽ˰м±졣ǽڱĿѦأһ˿ɻȻ˯м䣿ѵ밤˯÷չɣ
æ׼ҶѿҲ벻ôĹıͻ˵ط
лҪ˵֮ǰΪд75¾ģ԰éݺש߷ķڣȿȣûᡭ
Ϊ˱ӰĶ滻°ɣٷ⣬һ뿴Ļ~
ǶСҲ˫ɣ
죬Ŀܴ̼᲻أ


76

Ҷѿ㴼С,ǰײ,Ȼʣµļһ¡
Ѧɷŵ,ǰ˽ʱΪųȥæģûע⵽챻Ų,ʰɾǰϸ,ʢżСϣҪڱѦԷʱ,ȴⷢ˱ı仯
ɻؿѦ,ΪʲôҪ
ѦһֱҶѿ,ɨʱһ,ȻϾͿ,ʱˣһѦŲģǸСӣҪʲô
ͰɣҶѿѦصֻôĬ˴ɵġ
ҶѿҧһۣŤͷѦأܣԷˣ극Ҫҩأ˯ºȻرǸβֱںСѦֱ
ѦغӦĥһתգ˯һҶѿɩ䣬Ҳ԰ɣֱ˯ˡ˵ţԴ۾ҲˣĽëڰƵͶµӰɡ
ѦɿɵۣҶѿĿȴԽ磬߹ȥ̽̽ѦصĶͷоǺȣ˿ĵغȳԷɣԱӲźõÿ졣Ҫ䣬Ǿ͹űӳԡ˵꣬ЬϿʾѦɸһѷͷǱ̧̧÷Ѧ÷źӣҶѿ˳˱棬ѦѦĹűˣס
Ҷѿʢһ࣬ȵݵѦǰ
Ѧؽӹڼϣһ߬ǰıӲȥһÿӣҲϵĲˣǱ۾ϸϸԡ
Ѧɿȥ⸱ӣѵúóԷ
Ѧؼһ£˯ɢȥЩ۾ˣ˼ؿҶѿ忡Ӹ𵭵ĺ죬ɩܣҳԷûأԺˡ
üĿ续һӳŹϵﲨʣҶѿһʱˣֱѦͻؿ˿ȣŻعٿѦأѾʹϺȴϼһ˵ģ
Ҷѿգ˭ҿˣ˵˾ºҲ벻ĻϽͷԷȴòС֮ǰҲѦؿһΣǴѦûвڱ˸ţ룿˼еĿ￴۽еͽӣֽʲôǶˣֲͷһμ棬ôͷͿأ
˼ţֱߺһ˫ӣ̧ͷͼѦЦŶɩлչңֻͷ࣬Ե㶹ɡ
Ŷãܣѳ԰ɣһеġҶѿº͵Цݻۣæͷ
ѦЦָ̧ѦҲһҲˣԵ㡣
ѦɿѦزõЦݣֺּʣһξãԭĺÿҲкôġ
˭Ҳ˵һٷܰĳĬнˡ
Ѧȥʰ꣬ҶѿȥѦضҩһݣȴѦˣ۾˯
˶࣬Ҷѿûʲôֵģҩ
Ѧؿ˿ȣ۾ֹɩҺιҺȡ
Ҷѿɴ۾Ҫ˵ѦѾſڿϣ°͵ͷϣȥι
ҶѿЩˣãȻվ˻ȥӣڿǰİһһιùֵֹģоͬСιҩ¶ѾΪɩӵְ𣬱ϾѦûв̧첲ĵزǣôˣǶģ᲻֪¶ףȻˣһһҲĵز˰ɣ
˰ˣһͲôһأͲҪˡ
òιҩΪԽˣѦֹɩϱ߹棬һҳԣҩ̫ˡ
ŶáҶѿѾЩľˣҩ룬ߵǰһǻϴθ׼ɽ棬ѾЩɱˡȽϴģתصǰѦȻάŷŵƣֻýߵݣܣ㡣
Ѧ۾һǰȥСԲ棬һ̧ۿҶѿӹ㺡Ҷѿͷһһָ̣ıĴסס֣ܵѦȴѷɿָһ£ǿҵ顭
ӲҪĥѦصǲǹģѦطһ̾иɩãǰҪȥԣֻжڼң籿ģüλҷչɩá
峺ҲҶѿ˿ܰչӦõġˣ˯ɣܺˡ˵꣬ǿװ򶨣ҩȥ档ţһСġ
ѦƽɺãĬĬζסָһ˲о
ѦɽӹҶѿݹҩ룬Ҳûͷˢ
Ҷѿͻݵģ뵽ոյе㲻ҵѦһˣڹ̨߿ѦæſţˡߴֻƣУϢȴδֻ֣Ƕһֳȵᣬڰˢ밡

ҶѿеΣһ죬ǲ֪ڿǲ֪ôֻҪ˼ɴӣҪչѦأ̫ñѦزһֱرһ˰ɣ
תȥ룬Ϩ򣬴߹ҪˣҶѿҲ̲סǰһסֻ֪ǽסıϣеϢİûߵʱѾʼˡ
ţѦеĴⶼˡܺòãֻҪͺˡ
ת§׼ȷظĴ
ݵɬҶѿػӦС˱ģҲ˱ģļİԵϲȡĸоĸ첲ôĻôůţʲôҪģȫȫ⿿ˡ
֪˶ã˲طֿ΢϶͸˳ȴղ˴˵ֻһһصĺ֮
ͷ֣ҶѿӲʵͷģ૵磬㣬롣ÿһϵĴ궼ģܸܳ
ѦһĶ컯ˮ׶˵һ䣬ֻԶԶܣҲ֪ˡҲ㣬޲ðؿڣ챧㡣סػ
ˣҶѿˣһƿʾݡ
ûа취Ѧһ£ת±ѦؿߺݺϨ
ȺϿѦɶҶѿ̺ñӣȻѵģֱɵȥˡ
ǰ˴ģνֲָ
Ҷѿ·õıϣҪӰᵽѦǱȥɣ¶̫󣬷Ե顣ֻѣϤϤ£ŵѦм䣬ȻϰԵسұţţѦغȻ߷˹һϽĻƽɵơ
ɩﶼû۸Ͷ磿ѦҹɫʵӰѵ˽ദҪ˵˵
ҶѿЩ⣬ѦʵѰ£ͬͦõģ˻۸ǣİɣ㣬ԽԽˣŶഩ㣬ѧҲעЩҪǻôͬһֱ٣ȲȥҼĹӦҲᵢ١
ţ֪ɩôû𣿷ͦģķҵӣҲ磬һһԷʱ龰еƮǶˣѦζ
ѦصʮֺɽϪˮ鶯мһξ룬Ҷѿȴ˵ƵģöֱԺ÷ԽԽͣţɩҲģû˵ЩȤ£ûǰóˣҲ㡭ܣ˯ɣˡ
á
ﰲֻʣǳĺ
֪˶ãԺУҶѿоıӺƿˣض˶һ̣˱㱻Ϥֱ§˻ı˽ʵϣԲΰ˵Ӳͦסˡ
ҶѿʱѣѦɡ
𶯣Ҿͱ㣬һ¡ѦɻסͲˣ
˵ֻǱһҶѿûôˣѦصĺǳ೤֪˯죬ûмѦɡ˵ʵҲͦŵģֻҪʵʵһͱһɡ
ǣôôӲУֻ£ĦСȻƵĴô£
Ҷѿûƽֿʱסѵķӯø첲ײ˵ʲôҲ
ѦûǿҶѿֲŶж
ֲڵָڲסϸ-ĥ䣬һ󣬲һ䣬ż֮̽̽ȥĺˣûҲջŤҪ뿪ĻµԽʼձθƣȻһ̽һߵϵ֣Ҿһ£һ¾УúܣЩ˵ףסĶ-¿ҧ
ҶѿҶ㣬ŪҲѦΪ˾Ľֻɿ֣ĴֽŸסͣһȻץסƿѾһˡ
Ҷѿķ֣
ѦɸǵĲر۾µļ֮ǰδۻϸ壬۵ĺˮΡΡĶɸ״ƫƫӯԲ֮ϣпŻͦԲӲ*ˣָס˲Сȴֵˡ˲䣬Ҫ𣿡
ҶѿǿҵĿһԶʱʣҡͷ
룿ֿķˣһʪˣ
Ѧ׽סֻСַڱѵսؼһȻ϶£ƽ̹С̽㣬˳ƽȥƬ֮ظŪƬ̣һ·£΢׾ٷֿʹ£ȣĽ֮СɬмȴϪˮʪʪ
ƽһºϥǶס䣬ȣ漴ѹ޷ȻȻ̵СᣬסļӲĽۡŽȥز䶯ˮ
Ҷѿʱ֪˼ĲûˡȣסĿ飬סòҲлǰ㣬üοҪͦʱλá
Ѧε̫̾ҲҰͲܲ˵ѹȥˣα̣
ＷȸһѰŰסеС󣺡ҽȥɣұ𣿡һ¡
ҶѿɵӣҧסˣûнгѦ˵ʲôҡͷѦôçײɵģһԸ¾ҪʹˣʱѦô죿Ѿһ̵ֽļ尾ŲҪ
ұ֤Ҿͽȥһ£һҾͳ͸Ұɣһ¾Уĺ㡭
ٴεס˶ڣΪĶ֪ġ
Ҳ֪һһĦ̫ҲҪϤҶѿܿʧˣҧסӣȰѣһ£һ¡
Ҷѿֹͣܵ˲䣬һֱĿص˱ץס˻ᡣ
סΣ̽ż˶ͷڼȽСҧסԽֱһͦȫ˽ȥƿռĳӿĿӿͷѦͷ΢΢һĳ̾
Ҷѿ͵˼ϲֽۣԷҧ£ĿǿҴ̼ҧӣԺһƬ磬Ѿ޷˼ˡȫ֮ǰŤҪ뿪
Ѧûжȴڼ֮ǰ͵ؽأ˳ƺݺݹ룬֮еƺߡ
ˣңģзִ磬ġ
˵ϵһ仰Ȼƿµıӣ¶ǾһܣͦʶʱĦӷ졣һУ۾ĽʼЩɬģˮԽԽ࣬ԽԽ죬΢ĵˮˣϽ˶ɲΣˮô࣬ʱ̵ᷢ죬ûа취Ȼ޷ǾɣܾţҲҵġ
һ뵽ѦؿţѦؿһеȴ˸ĽɿУŪĶԽҲԽԽԽһ۵С⣬׷ѰδζҪŸģ˶Ķʪ΢ӲഥʱǿҵĿУʧȥǣʼյֱ̫ĶŭСŮˣûз
Ѧɲ֪ĵȫǶģĽҶѿʧӿ糱ˡЩЩȫ-壬ֻᱧűסѵ죬סһ
ֻҪδζĥĥɬȥӭĥΪӵķ-ţΪŶҧԽ񣬶ϺȻǰѹϴϢ黰˵ϲҧζ
ԴһǸĽңӭʴӿȵĴʱ˲ϡӲܿƵزżⶼȴûнԽ˵ϸһʱ䣬Ϊߵ㣬ȴײʵøߣߵͣߵѵߵ·ҪƮ˳ȥڣȵĻϣݵĳ纣˳ϯ鲻Խһʣ֮ģԳܵĿҹ͵ļҶѿ֪ˣΪ§ػһ̣Ҷȵ˵Ŀ,Ѿ˹ȥ
лҪ˵ллѿ׵ĵ׺Ϳ*ôô





77

һ˯,Ѧؾã϶̲סʲôģҲûпǱߵĶ
ú,Ϳ,ϸչһ,͵͵һָ,˯ʱ˰ô˵һֵ۰ĵ׵иɢɸ,ټӷ,˵껰,ܿҲ˯ˡ
˸ΣμιʱסָɿߺȴֻǱۣš֮ʣߺȻһƺߣȻˡ
̵ĺߴʱƽʱصĴϢײˮ졣۾ű϶Ӱҹɫ̫ŨʲôҲ
ӿ죬ڸĳͦ
ֵǣǾúҸϲϲ磬֮飬Ҹǣһ֮ңֿɴĵطҪؼˣϧһÿһ̣ڣȻڴ绳ȻڣֻҪߣܸܵĴڣ֮ǰҹҹˣˡ
۾ֱѹֵģջģ˵ģţϲϲ˰ֻҪģϲڱģôãٶһʱҪģҪϲѣҪĸԸҲϱȫȻҲ֣Ҫֵ̣ųΪ欣ҪôҲּ尾ζ
ûûദʱ䳤Ǹġ
ǱƽϢȥͷҪ׽һЩȴָǡһƳϡѦһ̽˳ĳƵǶˡŷ޵ĵĺľ;ǣСǷͷϣ˯ȥ
һҹߡ
Ϊ֪һģѦֱӱҶѿ˯һϣϲ˯ţһֵ£һ§ɵˣȴֲ֪ʱƵϡţµԽԷӯ̲סͬʱƳһ泯ߺ˯Ѧأͷӿһĸо鲻Խȥÿһ֣¾Ӳһ֣ϸĴȸʱѾŵסη졣
ҪܲڶãҪ˯ݶá
Ѧ̾ϢҶѿȵΰ꣬ᶯ£Ȼ뿪뿪ůѡںñǺشµ¿ȥˣʼգĶģûоκһ
һߣѦؾˣ泯ŵҶѿյĵһЦݡ
̰ؿ
ǰ΢ң˹ĶͷϸüչٲȻ˯۽ҲܳܵģСһ״ɰļͶǳǳӰôһÿѦػϲĿ䵽СϣҲ֪Ǳ̫ůĹϵ۵ˣϸ׵Ⱦ˵Σɢҵںڳϣ΢΢ǣһഽǶ̣*
Ĵ۱΢΢ſһ˿϶
ѦɫǿҵĿôֻҪ΢̽ȥ׵˯ô㣬ֻһ£Ӧûϵɣ
ԺﻹԥŻŵţȴŵس˹ȥѦػعһָѣܵǳǳĺϣǣġ
ɩҾһ£ĥҵɡ
޳ָԴҶѿϸȵӣָơѦ°ͣͷϢƬ̣ϵ˵ĺ촽
еһõ̲סһ£һ͵͵Ȼ˯һ£û׹ˣ˯ŵʱϰһ¡
ǣĵĺô£鼱ô£ҪѹֲססĴ˱ǿҳ嶯ô£
š
·Ӧ뿪Ƶģ˯ͻȻһȴ֮ĺ
ѦܾȻ뿪ӻر£ƽ
ƽˣ͵͵תȥٴδȻ̲סȥ
һ촽ڶգ۾׼һʱüͷ壬ѦظϽ۾װ˯
ǣҶѿ۾ͶѦ忡˯գϸŵĺ죬续͵ĳУԽƷˡ
ô˺ÿأ
Ѧ˯ţҶѿӴЩ͵͵ؿſţ︡ҵͷ
Ժ˹ȢʲôĹأǹҪĶÿŲǰԲλأŶȢ޺󣬾Ͳɩ˰ɣ֪ӻΪ·£Ϊƽ塣ʱ򣬴ҲᳯǸɣ˹٣ǲҪ뿪ˣʱѦѦӦòȥϰɣϾǵĹϵˣСطǿţǵ˾Ҫķ֮أһСľͻᱻ˿Ĩڵ£˵Ѧڲں˵ӣҲɣ
ţǻˣӰȵع
ԺǲǾͺټˣ
һ뵽龰Ҷѿ񱻶סһܡ
̫Ѧһ۷죬뿴Ҷѿûѣȴý⸱ãȻӿڿȴĻ۵ǳ
ɩʲô룬۾ֱ
˰ҶѿѣæȥЩ߰ͷѦһۣɫȻظĳƽţɺˣоôӻ𣿡ȴڰѦɣҹܹڸûûˣҲ˯ͷ䵽ξءһϵģȻѦؼ粢ڿͷһôѰ
Ѧظһ£ˬȴõˣû붯ˣɩҿղź£űӸµؿҶѿʲôҲûУʲôҪյģ
Ҷѿû뵽Ѧػ̹ȻؿţţؿţܵҪתȥԵˣƽɵ̫̫룬泯Ѧţֽ߬űӣڵסѣȻ󳶻ѵʲô°ҾأһڼҲϰߡ
ŶѦȻȻ£ٴһЦɩԶáڼʱҲĴ𣿡
ĿԤ׵سڶ棬Ҷѿ˲䲻ȣֶЦӣȤѦɣѾ֪˵ʲôˣҪܿĿڣɩ㵣ĴҲĶ磬ûأ
Ļҵֻܷһˡ
ѦЦЦ峿ɽȪɩ棬ʵģΪģʣһˣеĽǣҲܹһ¡˵ţƿֻ˵ء
ͦΣҶѿһʱĥ˼ɵҪȥĶôѣ
ѦصͷĿɩҪȥС⣬ܿͻصġ
ԴһаѻӭҶѿҲͶ˱Ҫˣôɵ⣡
ѵÿ⸱*ɬģѦطõЦһʱͷɩԲ˵ˣʧ񣬺𣿡
˵ãԽ˵ҶѿԽûˡ
ɩѦҿıӡ
ȥɡӵģҶѿֻ
ţȥˣɩ˯ɣˡѦصЦת뿪
ҶѿɵˣǾ仰ʲô˼
лҪ˵лл½Сӣlena047λ׵ĵףôô
ٺ٣㲻Ҫ̫





78

СĹжã
ҶѿûʱȥѦǲĶ,һ,,ǰδеٶȴ,ȻҴҵñ˵أովȡһ,Ҷѿһ,Ѧ߽,˿ݺݵһۣ첽ߵǰ纷
ô˯Ѧߵ,ַסͷֱ̧Ҳã۵ˡ
ҶѿŤͷѸ纺÷٣֪ˣΪηҪ
Ѧɽת˹ͷģʹ۽޵ˣⲻ𣬺ˣһ㡭
ҶѿԭѾĶ黰ģһ䣬Ѧɬնʱȫŭʹƿ۾磬ҪһҾͻؼȥԺҲˣپһĥѦؾ˯Ա߰ôһѦ㶯ʲô
ί︡ӯӯˮ򴽣ȥᡣ
Ѧû뵽ʱˣæקĨᣬޱޣԺҲˣһʵʵģҪ㣬ôҶУˣܼ˻ô룿
ܻô룬ģ
ҶѿĺѦɣ޺޵شһ£δ̫Ӳ۲֪ȭͷǱ÷飬֮ʣͷȻǿŵЦŵؿڸ˵ЦšҶѿգסݺšһȦȻûа׸⣬µĴнץ¶ûгɹҧ뻻λãѦЦŰһֻߣ͵ǰصɣࡣ
ӻ˻ȥҶѿžһѦɸ첲ϣƿſȥ
ѦſһҶѿ˲תһأѡ˼װ߽ģʵſڣһᡰ⡱ײģ׾ôռıˣƤô̫ŵѽʮѮаѧþҪżˣ°ſݣеʱ䡣
춯˳
ɩ˰˿ȣΪʵ
ҶѿЩӦֿˣϽ䣬ȥɣˡ
ѦصͷĿȦӹһ߳һ߲ɩôԶɽ·Ƿ챻ӣ˯ǰҪͷҶҩιҩһ۵˰ɣʵԶ˯ģûûôǡ
ԭ֮ǰ˵۵ˣ˼
߸ŵؿڣҶѿѦЦЦȥˣתȥҨˮϴڰӹðЩȣֻܿʪϣбҶѿҨӣҪҨˮǱƶ˳Ƴһ˫ЬӣƲƲ졣ȻûвĻƣͿպˮķϣԭһΰɣҪǽҺĲˡ
ѦɽСòѦصϸġƾѦسʱ֪ŵģһȹⶺŪһװԹؿˣƮƮ仰ĵģֲæ
*
ԹѦɳȥɻˣҶѿڿ첹һ·ѦؾͿǽڿ飬żڸ˵仰ģҶѿѦڿɵ̧ͷȥȻάֱͦˣɫȻؿأ͵ĳ͸ɴյϣźÿ
ɻգգ۾ͷæѵġ
ܿ죬ֵĸоˣٴ̧ͷȴضѦºͺЦĿ⡣
ɩô͵ңҶȥˡѦش΢΢ص
Ҷѿڵ𾪴㵼㶵ر⣺û͵㡭
𣿡Ѧһ䣬漴ǸȻһЦðɣ̫ˡ˵괹Ƕ̶̵ʾ䣬ǺƽĻԵĻζ
ţΪ͵ҶѿôִھҪɾʾ֭ĥδʱѦ̧ͷЦԽŨɩ㿴Ȼ͵Ұɣ
ҶѿǺѸٵͷǣҸոֻ롭
ɩûϵģҲ㿴ҡѦط飬һ׼̸˼
Ŀ̫ȣһۣҶѿͲٿŬζ޷ڣ˵ֱ׳ؽˡĬڼ¼ͻȻգٴЬµأҳȥһ£úÿɣңû͵㡣ŰĻҲƵĳˡ
ǲҴˣݣɭɭģҴǰԺѦΪųҶѿͻȻ˽˼ȥǰšſڣҲƼ˽Ѧɴ˭ɴ̧ȥ˺Ժ
ѵǸģůģµĿûһ˿硣
Ҷѿңȫ᲻ˬ泩
ѦؿŵúܣƺӺٶ˸Ƶġ
ߣ׼ȷ˵Ѧദʱ̬һֱڱ仯
ʼʱȻ·˻󷽷æŻؼʱЦŸкǣԴӣԴӴºȻͿʱԵĮ룬˵Ҳǰ۾ûзѦɵ£ġذѦסѦһҶѿҪʲôˣȻ󣬾أֱˣȤ˫˼Ķӿܻ©һ¡
ΪչѦؾøɩ׽ˣ¶ԣǣǡ
ҶѿҡҡͷȥͻĻ룬ܣôϲ
ţѾߵǽǿŹͺͺ㴻£ҶѿİСԺͻȻؼҡ˼ңͲ԰ճȰҹѦɣҲѦءֻɵѦѦĻǰʱİģżЩǵĶҲܱȽ̹Ȼؽˡ
磬ϱأ㱼䣬Ϥ
ҶѿһҪǲˣӵĽ;͸Ŵ˹磬Ǳģ˭֪ؼҺѰĹӶժˣȻһŹȥǼңǿƣӶˣһƬҶһӶûУҿû˯æˡ
ɵô
ҶѿϽߣûߵһ룬Ѧ˹ϱҰɽ춼ˣ͸һؼңһ˯̫䣬˯ţ
ӱסϻ⣬ڲʲôʱһͳˡ
ãǾͻؼҡҶѿ۵ػرһ£ȻƿЦſίɵˣˣǽȥɣ˵һȥӣʱóԵģ
ѦϱЦݣůůģ̤ʵ㡣ͷ˹ȥҲҪóԵģϱһ¡
˵꣬ſھʹЦͬʱͷԶǸ͵ЦСǴ˭
ҶѿεòУСѵѦһ䣬һˡ
ȻѦؿ˵岻ɫƭˣҶѿܷĵغѦ뿪ˡ
ѦɺѦزվſڣԶȥıӰɫӡ
ת䣬ѦߵѦǰֻ磬ϲ簡ֻסһżȥˡ
ѦޱؿЦʲôܸ𣿡
ðɣе㲻ᡣѦ̹ϵسϣ漴ܿѧþҪżˣÿϧ磬ҪһסˡŶȰпվͻؼҼ˰ɣҪɩֻʣҺͶˡ
Ѧ¶һŲõЦݣתԺӡ
ѦĿضͦεıӰܣһ١
ǣܻؼˣ᲻Ĳ˰
ҶѿȻ֪Ǹ˼Ϊɽ髵Ļ򲻺ðգڸæµ˽ʱĻƲѧˡӹʮкƹ͵СģִŴȥϣС£˵ҪúýģͼˣҪƯȹӡ
ŮѡѡѦŵվһԿǣϴЦݡ
һձӽꤶ洫ͯıԹ޳ߵĳӣ¶忡ȻӡɨϵС̯Ŀһ٣ڲԶһϲѡһɫĳͷЦӯӯظԱ߸˴Ů˵ʲô
ݣЦ绨Щпôʾ䣬һһԺ
нԶľɫҲˡ
޷³ڰСֹб۾
ǵμԵ֣ɷϣؿƽȵģ΢΢¶ˡҪ̫࣬ȴŮ˽£ϣͳԵĶʱˡ
лҪ˵غŶܿͻֻ׷ģ
ѩnbͻȻ֣ԭдһֻСñֻǼؼҵĹ¡


79

ֻѦɵİԵҲͰ,ƫƫѦصת̫,ҶѿĻֺ£Դӻ,һֱûٳšײܲ,Ѧɲʲ˸˹ȥ,ڼѦѦû룬վûʳ,ĬԵ,ôѦ˵ЩҲǶѦĻ
,ȴҹȥòܰҲûס¡ʼѦɻҲ֪æʲôǲӾһһڴʧзɿȥˡ
ԽԽ䣬ԽԽ࣬СѩͻȻһҹѩƿţҶѿ𾪵طĻѩżƽˡ
ѩˣѩϲغѦǳһŰ
ûӦ֪ڱﲻҶѿ֣ЦŻݣڿǰվִ˽ȥɿסȺţˣٲҾһֱ㣡
ϱѦ˸飬סҶѿͷû¶ɣô䣬˯£ϱҲѻȵء궬죬Ҫȥɽϴԣֻȥʱ˯ڴ粻ڼңҲȥԣһֱڱ
Ҷѿ鲻֣û¶Ҳͷôˣѵ㻹˯һɣѩȥҪұ̻ЬŪʪġ
ϱЬʪǿɲУϱ˵Ҫӣġ
ѦɿҶѿ·ӣܿվ˵ϣҶѿڻȺĿϣȥѩˣϱŰɣ䡣˵Ҫȥ
ȻҶѿקסĲӽԵһڣ͵ֻҪһϵͻܶ¡
ĴϣѦ۾ģһ£ˬسȥˡ
ܿʹнĲѩ
ҶѿȻվڱſڣѦæµ
Զɽǰ׵ģǽͷǰ׵ģͺͺɽ֦϶һѩǱѩǣһƬƬããѦһɫĴֲ£һһ»£ŵѩİѩ¶½С
·ϻк񱡲ĲѩҶѿתŹ̨õɨ㣬Ѧɨѩ
ɳɳѦͷɨѩأæ߹Ȱϱ㣬ݴȥɣ
ԶããѩԵ峺Ҷѿæȥɣһûôءɣ׷㡣ԺæˣǰԺҪʰʱ͵һŪˣҵˮ
ѩüĵ׾ˣƫƫպ˵ģͷҲ죬*ֺÿѦϲϱһɻʮů㣬ϱÿͽŴͷæȥˡ
ںԺСֱͨȦͼᡣæˣֽҲˣǼðϸϸĺ顣ҶѿѦȥǰԺѩʼ׼緹
ˮһҶѿú«ưҿҨˮʱ͸ı
֪ûжϣҪǶˣԺ͵ȥͷľˮˡҶѿпˮΪÿȥˮ̫࣬ѦȥˮҲû̫Զ·̣ʡǱߵȡ
ǰ׼ջ𣬻Ӿͷ˽磬ӽˣ극ȥɣҪޣϴźްԴϴů͵ñӣԲľѩˣѦ߻ȥģҵĽӡ
ǿɲУҿǱûжʵȥɣӺܿ͸˽ɫСѩһ֦÷޶Ŀ˵껰ԶԶسߺɩȻӵߣˣ绹ҪæأҲûؼҳԷˣһϾȥ߿ӣˣ
ûȥˣӴıԹȴš
ҶѿҡҡͷȻСӶ*ˣô죬ôõ¡ţѦתڴűӵķ򣬽ϻӵĻ˼̫òˡ
ҶѿҲЩǱûкӣ︮ʱһСѾ˵Ȥ£ʲôתݰ䶴׽ȵȡȻǴˣȻЩСӵ⣬ҪվڱߣǸоӦҲͦİɣ
뵽ЦųѦ극ҲȥӿҵĻںܣںӱ߿龰ŲȲȣʵˣںӱûеĻǾͻ¡
ãѦϲʹشӦϱ̫ˣǲȥġ
˶͸ɨѩԷιˢ˶˷ܷǳ
ϾȥģҶѿϴǰţ׼ѦӺų
ϱұ߰ɣſڵߵϵĺѩѦŤͷҶѿ
ҶѿšſѦϣе죺ǵ·ͿƼá˳ŹţԽԽԽԽˣǰֲûѩ߹ǣֱ˴ŵĸо̫̫ãϲ
ѦվֱӣҶѿĴϵ˵࣬ϱˡ
ҶѿĲӣҧĶ䣺˵޿̫񡣡
ŶҲǣ˿ӻǸǰһϸѦ뵽ϸȣһ͵͵µȡ
¸ſӣ΢ҶѿС˼һһҾͲȥˣ
ѦЦͲѹ
ҶѿʱҪ˵ȻѦѾߵ·ϣæҪȥſңСƼˣ
Ѧתû˰·϶ѩϱԹԱ𶯣ұߣһ㶼ء˵꣬Ҫ֤ĻƵģȻ
ҶѿܾһͽУϽαסѦĲӣ𣬱ܣң㡭Ϊӵĵ˵ĻǺߺ͵ģţҲ֪µоǾѦܺɵͻȻЦ
ţ棬ٷϱ㱧ˣҪˣ
ȻͣȴѦ󲽳ȥ
Ҷѿŵر۾̤ѩļٽŲӹķѦͣ£ܹĴϢôȣôСشˤˤˣôѩأҲ¡
۾ܰããѩأǣҲûаӰЦſѦļϣҲ˵ĻȻϲˣΪҲϲ
ϲϲˣȻ֪ǰŸ£С·һͷѦɺѦؾת˹
˼ſڣţǹŵģˣûӦ
Ѧؿ˿ȣ磬ǣǻûɣ
Ѧ俴һۣûſڵѩɨ𣿡ͲѦؿµĵ棬Ҳ֪ʲôţҽȥİݸѦأһ෭ǽȥˡ
ݣ룬ǰźŶţȴŵģٿһŽӡѦ̧Աߵѩһ£Աһ½ӡȣ̾Ϣ϶ŶɩȥˡѦһֳޱĽѦȻɵɵ
ȥʰݣȥǡѦɫѿ仰ʹˡ
ֱͦıӰѦ룬ûиȥ
ˣξҪˣǲȥ˰ɣһϷеϧ
лҪ˵лл13957185׵ĵףôô
β׶׼̨硢ַ£˺أ
˸ƶĿڼ䲻ϸͻȻ9źΣգԭ£
7Ҳ죬ȥӻ̨˵д갡˵ݵˮ˻Żģ8ϵģ״̬Ȼ89žҪȥƵסˣû޷֣10Żؼң״ַ̬10ŵģ11Ÿʱ俴
һ仰ܽ᣺8-11ŵĸ¿ܻ᲻ȣܻϸ
ڲıϸˣңҲܲͷ۸⣬Ҳ벻ʵ塭


80

,ǳ,Ѧ뱳Ҷѿȥο,ҶѿסˣԼҵضĺ̲ͣ¡ˮʢʱҲûϥ,붬ˮ,ֻСȶһûжʵȥҲ̫⡣
Χĺ̲治ֻͬǳǳһ㱡ѩҶѿ̽ҪȥѦѾȥ,,Ьײ,Ż
ϱû£ɣѦýԱѩܿһƬյ
Ҷѿʵı㣬ǷģСȥЬűŲЩ˷ֽţקסѦĸ첲ңµ
ѦٺЦϱȫӲʮȤǰһ󲽡
ߣҶѿһڱߣ²ȣѦĸ첲֧¾Ҫˤˡ
վȺҶѿյĿѦˣߡ˭֪᲻ͻȻһ£սսģںӱ߶ء
ѦԸ⣬ĸ첲ҡΣҪϱһϱ£ߣ
ãôĶҶѿںӱûˣ˭֪һ᲻ˡ
ͷ𣬾ͼ·ڼ߳һߴӰ
磿Ҷѿס־ϲô´ѩʱ
ѦԽԽԽԽҶѿϻˣϽѦߡɫѿһˡ
Ѧ·վţûƼѦɣûиҶѿߣϣ䣬ҶѿһӲܿƵسһ൹ȥѦȥҲûվȣϱˤǰʱҶѿڱϡСʱˤĴˣ㶼ۣҶѿЦϱ㡭
δ˵꣬ͷȻһţıϱͱˡ
˰Ѧ˵رûʶѴ˻
˭ϵģ㲻֪䲻𣿡ѦɽҶѿϣϷſתѵѦɻؼײˣ֪Ǿ˺֣
̫䣬Ҷѿŵô˸£ѦίյͷҪ죬˵̫ӲѦæ߹ȥѦǰؽ͵磬²ְҺģǰûӣرԲŽе
Ǿǣ˵ģңϱѦ˵ҲûôѦˡ
ѦӣٿҶѿȻȴȻҪάѦģѦĪؿڷ£ѦֱҶѿ۾˵㺰ģҲһ·µ𣿡
Ҷѿ𾪵ſ죬ѵոʱƼˣ
磬ⲻû¡ԺԺҸʵʵشڼҲˡôҶѿٽƱ磬ֻСϴģɵײӣʹ
ѦĿԽɬЩ˵̫ܵ
ͻȻеʲôλá
ŹŻŶܣü˵ȴֻҵؿȻͶദʱȻ¶֮ǰһʱҲڣֻкദʱʱǵСصͷΪ
ȴŶܱһ·뵽ѩܵ龰ѦɾĽʲôʱҲǰ¾нɬķȻ˵
Ϊϲܸһ
һ룬ӦϱʵǱǿȵġ
ؼҰɡѦɱۣһ䣬ת뿪֪˵Щʲôˣ˵ʲôֻ¶ѡͲɣͶܾܿĵ֣ñ˰;ţ¡
ǰ˴뿪ıӰҶѿͻȻܻţĲ֪»Ѧô
ؼӿŲʲôֻһЩ֪֪ˣΪһʱĶ*ϧ壬ڱѩߡ
ϱһȥѦקסҶѿ֣ǰ
ҶѿؿѦɣСܾˣǿ߾͡
öܱɣѩ񣬱ʪЬѦɶסŲͷҲصصĮ˵˵Ļ
ԭûĵزҶѿ˴ǣȻҲ˼ѦˡѦȥıЦЦȻһһѦɵĽӡ첽׷ȥ߼䷢֨֨µ졣ǰ߼ֺȻ͵͵ЦһûѦ˰ɣ
ЦЦţҶѿкһҲŶ
ӿѦ֣Ѧɣغ硱Ҳ͡
ǣȴѸٶ㣬ͷʣôˣ
žȺ͵ģĿӹӡϵĽźɫ΢漴üöܱɣûµģ·ûˡͺ磬ֻɻոĻƵġ
Ҷѿٿˣü˵ˡ
Ԥ׵˶ˡѦ׾§ĨᣬûҶѿѦɾͽѻôˣǲǶֲˣҲǵģôˣֲǲ֪飬ôܸһ֣˵˵ţҶѿԽԽףܣæ˿ڣ˺ˣˣҾͱؼңϱһͲˡ
˵꣬ѦҶѿǰ£ʾϧһ̵ֻĿȴٳûжһѸѦȥãոҲԣ˵ǡˣѵöܱȥɣȥǰ濴˾͸ǣõġ
磡ҶѿסҪ뿪ˣ磬û
ţ֪ˣϽؼҰɡѦһۣ֪˵Ļûôˡ
ѦԱ߿ٿϱϵ飬ĿҪˣϱͱؼңģܵĺܿģؼҾ͸ݷˮȣһͲˣ
ҶѿЦһĨһ߸˵ظ˽͵ҲǶۣǴ磬䲻
Ѧһ־סҶѿ죬⣬ղΪģڣУǧö֪̫˵©ˣ֪ãǱɩǴ֪ˣ϶ϹĥΪɶװġ
ʵȵŷҶѿɻصɴ۾
Ѧɳ΢΢ҡͷƳһѦ
Ҷѿס԰ˣǸø˲ŶôסڣһҪѦӣ
ûʧõϲҪڵĶȴѸޱȣͺʱ̶ڷűһ
ĪˣֻΪĳԭҪ
ΪʲôҪ֪жѹ
Уʲôʱģ
ҶѿԺΪļȻ档
ϣ˵ϲг˵ҲҪСȻ룬ʱǸ˷ܣçײͺѦ˵ֱ׵黰ʱȻѿȴԽС
˵˰ѵʱü
ĻϲһɢȥҶѿãȻǰˣΪʲô֪жܶģΪʲôؿ᣿ʱöƭĻ
лҪ˵˱̨约ˣڻ4Сʱɻ޷ȥˣƵļֻûؼңݸ·лˮСǱ߷Ϊأˮˣߣأ绰˵̨紵ߵķɻֻˣǼִϣºˣˮ⳵߹հ˹չǮѾˣ˵Ҫ·ƿ͵ĵֻ÷ȥʱ˾ˮزȥˣҺüѣ³ûϥĻˮСʱѼҡ
ȻѵĵԴֲ㣬ǼûжϸŶ~
ĸ£ʱ䲻ȣôôô

    81

Ѧ,ҶѿҲί˵ɱѩص,治ʺ϶
ĬƬ,Ѧƽصʲô»ؼ˵ȱˣöܱȥ,ȥǰ濴˵꣬ϸҶѿϵˮջǰ,Ħ˼ϸ۵ļεĿҪеɻίƵģֱεƿۣῴһۣת߿
ҶѿԹıӰѦǰ£Ĳɵſȥˡ
ϱ㵽ΪʲôްѦƵʵҲܺڣϱĶģһɣ´λǲҪϱˡ
û£ˣе㺦¡Ҷѿļͷ㶵ԶĲãɽ𡣼Ȼñ֪ͰںˣҪԺҲôĺˣ֪˶Ҫװƭˣ
Ѧɲ֪ϱ˼Ǳſ޵أϽοϱ£ʵһ㶼׵ģ˵ûͲˡ㿴һޣܹ˰ɡԲˬкüδöҪˣֻҪŴޣ䣬ȻûˡɴûкȻϱϡ
һ˵ҶѿոѦɺģ̲סЦˣֲСӣôΪΪĳ¿ˣһЦҲûôˣعͷѦһڣСߵã´ǣǾһ޸
ѦٺЦ
ǰѦߵС·տڣ̲סŤͷһۣƼҶѿѦĲһĻŵĺͻȻĿסһ˵Ŀɬܡţȴöܱţô󵨵
Ĳ
Ҷѿ̧ͷ֮ǰѦɺܿͷĬĬǰ·Ժﲻϵػ伸ദЩܺÿֻ飬ܱȣǶܸһڣòϲռʲôˣôôϲأ
ţ֪͵ԼҺԺſڣƿŵһ˲ѦһǲΪɵߣϰˣͷЩɬ
ǵģһǵġˣȥһһ߸᲻ϲںΨһȲ϶ܵģദʱ̫ˣĽɬԶԶϲŻ
ؿһһůѦɻͷվſڵˡȻûб仯ȴ͵Ц⡣
ҶѿƼվͷȻûпı仯ѦҲûѦɣ첽ˡ
ѦȥѦסлҪ˵ȥݸܴŰɣҳ֮ǰȥҡȷкܶ໰˵رǶ¡
ѦƲ죺Ҫϱ˵㶼˵üˣ
Ѧɵ㵽ȥȥ
ǲϱոϱˣ˵Ǳ޵ģѦߵػصѦɫ˲ѿæСҪҺˣϱ
ûѦɴһɫļ򣺡ȥܰɣӱߵ±
ŶѦɵشۣȷûȥ˶ݡ
ѦѾʰһ飬ǰҪӰãѦ΢΢һ£أոˣΪߵġ
ѦڿϿŪ飬ЩίصҪȥϱ˵ҹȥ
ôУ
Ѧıˣ֪˺ܾãȴû뵽ˡ
ȿȣܾûɩˣ϶͸ҴŰɡѵó嶯һΣǰɡ
Ѧͷͷıӣ˵ʣҪס𣿡
ǰѧ÷żˡѦʰ飬̲ס˴֣ô죬ѧҲûд֡
ѦҲ䣬ϾôûջˣѦضܣ̫ˣԺȥ˯ɡǰһ죬Ǹ˯һݵģΪϱϱ˯ÿ춼ҪڶһˮůҪܰȥһסͿ͵ˡ
Ѧ㶣漴Цŵˣ㡣һλУɲҹҹĥ˵Ķ˵ȥˣ϶òڣһӾͱ̫Ժݴţȱǵʱ䡣
Ѧϧͷʲôһ㶼Ⱥ
ȥӡѵ÷ɣѦҲȥߡ
ǵģոҺϱˣѦһֵ
ѦһЦһһߵİɣڰͲȥء˵ţͣ룬ɩҸȥӱߣ緹ôȥǾС
սݾͱ׵ͷתҶѿһ۾Ѧӣ⣬ȴǲεסɳƵӦ
СҶѿּҡͷӦסǣˣһᡭ
ҡѦûа취ֻɿˣѦأɩ˵Ҫȥӣ ƽ򶨣˭ҲԲ뵽ոջڰԵŮ˴ݽ
Ѧζشۣͷ
֪ˣȥˮĵطѦɾû˼һ㣬
İɣµġѦصݸѦһЦԺѦæ棬Խʲô˵ҲеɻΪشôô˵ˡû룬ողŵӾͱѵˣûúأȥò
Ѧɸ󣬺ҪƵġ
Ѧؼˣ룬磬ҺͶ粻ŻɩҲûϵ
Ѧޱعϴš
ѦסһãȻѦЦЦʶƴôͻȻôҪǣԭˣͻȻۻػĺ
ܣЦʲôذ
ûʲô磬ѵôãڱӶɣ
ţ
ѦȻŹصúԥʵеȵģ䣬ܿ侲ܵԶѦɴţȻǿҪȥĳ嶯ȥǰԺһ֮ǰʱغõĴţŻصţݡ
ȥʱǰδеĽţͷһΣڼС
ǣƿǹŵģҲƲǵ컶ʱת˴㵺ΣȻ³ţ̫ɰˣ׽ﶺŪ
šŰ
ҶѿźӣԶԶģΪŶ磬Ҳһȥɣȥǡ
ոһݣѦǲΪʲôǴ᣿ˣԷʱĻѦأⲻϣǴ죡Ѧ֪£
װûйƾѦصĴῴ˵ûѦװʲôҲûзһ԰첻ģرڣ໹һʱĹǸˣ˵Ǻ˽ģһ̾Ͻû
ΪںӱֵıŤΪܺú˵˵ŵĶҪûɶеţУԲֻҪû£ڼңѦ϶ʲôѦصģˣͳײܼˡ
һȥ棿
Ѧɶ챻СŮ˶ЦˣˣŰɣҳ緹ͻϣûжʱ俴ˣҽȥҾͱ˵˵㲻֪Ϊ𣿡
ôͻȥ
Ҷѿʱ̣ûסôѩôôҪȥòƭİɣ뵽ЩֶΣջؽţҧŴ롣
һ֮ѦȴЦˣֻҪ᲻ãš

    82

Ҷѿ껰,ȴþû˻ش
ͻȻе㵣ģò˰ɣѵûһΣȻ֮⣡
,·ѩ,Ҫѩ߰ɡ˵,ֻС˵һ䡣
ѦԺ˵⻰ʱģ,ȴԺżƤ,ҵûȥšİɣ·Ȼѩ,ûвʵ,˶٣ת,֪㲻ҴһǾ˰ɣͻȥȹٻһǵø˵һ˵̧꣬ųȥ
ҶѿһӾӿˣ˭һˣ˭ϣˣôô˵
±첻ѿ޳ȴ᲻صĿסȥţ˨ˣͣˡûʲôģ첻ĵģͷҪ˵ôĻԩ
Ҫ߾ߺˣǺĵˣôûôһͺҪߣָΪʲôأѴϣ
뵽صĻ뵽ϿиĹǣסŲԸؼңҶѿίſϣڱǽмĿ϶ؿ˳׵ģ˲檾ͺˣôĸԸ˷һϱ֮ǰã°ˣ޷Ը˦Ҫˣ
Ǹ쵰
ҶѿһһѦɻ쵰Ϊ̫ί̫̫ߣûע⵽Ѿĳ쵰ƿˡ
ѦɿţΪܳ׷Ҳȷˣȴڲ˨û˶ԣ룬һЦ̫߲˼ɡˣžͲˣ̫ࡣ¹غ˻ȥߵſڣѹֵؿˣǰޣֻĬĬᣬûп޵Ҳ̲סĳҭϽŶ롣
Ű屻һ˫СŵסŤͷһͼſڿͷ޵𾢶ء
ץס뱧
Ҷѿ͵سӣ̧žͰ߿ˣȦ㲻Ҫ𣬸ɶ
һѦɱߵûۣͦɿҵ鷢ˮĺСͷȦųҭͣļﻹ˼˼ǵۣѵЬӣϿȥ§һûиú˵ôߣôֿˣ
Ҷѿʹ첲̧ȥߣſң֪Ҳţɶң߰ҲûˣɴȢϱˣҾ͵ҧڣ
ⶼʲôʲôʲôʱˣ
ѦʵӦҶѿֻץס߹ĽţȰһ˫Ьڵϣ漴ٽѹ£ѹסֶȥֺȣ˵ѾϱôˣϱҸոǹ˵ƭأ㿴Ҫǲ˵ҪߣſϹˣԺлҲŲȥϱֻϣһӶ˰Сİˡ
Ҳ˵ô㣬쵰ƭˣҶѿȸ˵ûмҪϼ˭Ϊ˺Źƭڲ뿴ֻ۾
ǣǻ쵰ԩ㲻ңҵģǲǣѦ̽ɿһֻ֣ûмϽĨᡣ
û㣬ҰͲأ㡭ʣЩڲӦĵĻȴҲûл˵ˣѦɵͷסС죬ԵҶѿʼŤͷץĸ첲ƫƫźĶ£ץĵ°ڣָȼ㱻ӲӲĶסˣʹŶ£Ȼܸܳ״ص뿪Сȴ׽ס˱ΥİԵʧżСָش⻬£Ӷᡣ
֪˶ãѦɽ򵥵ǣ͵رҶѿ־ͽӷȻ󲻹ҶѿҲѹȥ
ҶѿɢŤͷһ߶˻ȵǣһߴϢ·֣磬ӲҪˣ
Ѧɶһ٣ڱϣ§ڻƽȺεĶͷãҲӲǺú˵ˣܡ
ʵˣҶѿ˿Ҫǳȥ˵ڱʲôӡ
ʲôû֪İɣ˵ҪڱӶһء˵ںӱ߶ôãʵʵڱɣůůͣšԺܺˣҪúӣøֶӡ
ҶѿˣСֹˣô֪ǰġ͵͵ˡ
Ѧ㶣ĿһȻǰͶ˯һҪĴҶˣ㲻Һܲƽ𣿡̧°ͣؿǲϲܸһЩ
˵ʲôҶѿŵı۾ڻشֱ׵⡣
ǲǣò˳ѦŪȥ˵ȥոѵһ¡
ҶѿϽקס½յһĸ첲ԴѣûУңҶϲһġȫһҲ˵ǶãһҲ벻ˣ˭Ҫ뿪ˣġ
ΪɶԶôãţƽȴ˵ÿζұСѦ׷ȥڻ谵￴
ңҲ֪ҶѿҪתȥȴ˽§סˣ§ôҶѿؿڣ촭ˣŻҼ䣬ͻȻ뵽Ķ䣬ҧ磬ô࣬أö˶˵ģΪɶҪװ
Ѧߣ̾ץţΪ㣿
Ҷѿ̧ͷɻؿ
ˮĶӣѦ֣ãȻ֮·ſϣۣˣ˿ңٱȢʱҲɾܾǣǲС¶ţ鷳ˡ˵ⱲӾֻһԲȢˣҪңԺǧ˼ˣ֪𣿳㣬˾ѹұѣҲġ
ԭģΪ˲Ȣˣɱ˵ӡ
ŨŨѸļؿӿҶѿѵ˴ǣҪ˵ʲôһʱֲ֪λӦֻñͷĵĸ˼ҵĹ㱻ѣߣ£ˣҾͲ㲻ʲô·
ѦɸϰµıӣҶѿϣ¾·ȻӸϣһ߽һЦ̫ȣ㲻·ܲҲѰɣˣո˵Ķˣ
ѿӣ˼ԲҶѿĻ˼˵ŤҪӳȥ
Ѧһ߬סֻ־ͷһ·Ŷˣ˵һ᲻Ůˣǰɣ
磬ס֣ˣҶѿʹȣȻܻϲ⣬ڣ˵ʲôҲܸ绹ôѦأ
Ϊ˲¶ڣҪסˣġѦƽȴصδ䣬͵̧ϰ˱Ķ̶̹򣬽һȥӳѣԶһ£Ͻʵʵϵ𣿷ģһͲˡ˵ţýŽһĽţϥǶȣ˳Ƶȥ
ĥһģû뵽΢΢谭󣬾һӶ˽ȥϤȽ˲ҧסѦЩ⣬߶߾ϲ૵ԭôҡ
ҶѿȵûҪģҲ֪Ϊʪô죬ʵǰûɱ粵ֻҧŴȥϷʵ۾ѽг
Ѧ뿪ķӯ֣һ߶һ߿СʿˮɳƵصýҧ˵ˣⱲҲֻˣֻҪ㣬ֻ㣬ֻײ㣬ţֻٴײǴС⣬ᣬ˫ֳ࣬۾㿴ңи
Ҳ㣬㣡̫ݣֳӲＸҪֵȥҶѿյץסıץ磬㣬š
Ѧɱ΢ĴʹỺŴҪ㣬ʱҲҲץ
ҶѿͷĿɭɭʧǣԽԽˣΣ򲻹ֻù˵ţûУңҾϲҲŲץ㣡͵ͷݽ۱Ĵҧķס
Ѧһ㶼ĽѦոѾˣΪͶܲһŸǲͬã᲻ȻദζҲ޷ɬСĽģҪģֻǺúƷζĶؾˡ
ЦҧҶѿĶ䣺ã㲻֪ɣʵϲץңԽҲԽţɵҧôһûҪأһٸ㣬һӡ
磬˵ˣ𡭡Ҷѿ챻ĺ޳ĥˣҲУҲУ׸ôԸ˰뱻ôãһأ
ϧ飬ֻسȡƽôöᣬһˣǸԵޣˣ򲻹ǿ󣬶޷ǰ
ܿ죬Ҷѿȫҿ񵴵ĶһƬϤִ̼أʲôҲûУֻгˮĿвӿĴϢģ˵黰ΨһܸܵģڵĽһһ²֪ƣ롭

    83

ѦһóѣͽҶѿŪûам֮
ڶйʱ,Ѿڵ̧,ϵȴֻһһ̵ļ,Ҷѿܸܵĵ,ûоˣⲻŸոջ,ǳĶˡ
磬,ҰɣһҪʵˣ߿
һ,Ѧ˵ҶѿֻкߺߴĵķݣոǼ򵥵ļ֣һֱ׵˵Ѧɶԣȴκ黰Ҫ̼ѦֻԺһ£Ҫ籡ĳ嶯˲żǴ£Ľ࣬յغҪѾˡʧصؿһҶѿ˵һ飬ʲô
Ҷѿϲı仯Ƭ̣û뵽ͻȻҪˣΪǾ仰Ĺϵ
ʲôѸԺӹɲϸ룬Ѧɾһ䣬أʮС
ҶѿͲأæסʪҲ͵磬ңҪ
Ҷѿ-Сպ촽˵ȫѪ궯ѦҲƲסѣͦ룬Ҷѿϣƺһй˳ζǰδеĺ
ȵϢеĶϲϣзйƵУ˵ĺˣҶѿȻʮ㣬˰˿֡
ԺͻȻ˵ɢȥѦɱ۾ЩεصѵŪһΣҪһġ
ҶѿЩȣͷŤһ࣬Сֹ˵һ飿
Ѧ۾תĿһһɨüۣյصһ˵Ҿ̲ס䣬ϲ˵Ժ˵ʱ˵֪𣿡Ĵֻ̼ܵȵһ̲ܳܰ
ҶѿˮٵԽգգ۾ɻʣģ
Ѧġ
ԭֻҪ˵
Ҷѿ͵͵Цһˣ磬ɣʲô
һ仰ѦɾҸޱȣϱůͷ֮󻹸ĲˡϧҲֻ룬ҲˣˣͳɣҰջ𡣡˵ţ˳̲סҶѿӿ˰Ρ
ĿѸӿ뱻ѣлϢӯǶˣҶѿסѣյص㴩°ɣ䡣
ѦɿЦе𣬸⡣
˼򵥵ʰһ£ܿ촩·ֻһˬһ·˫ȴ
ѦֺõطҶѿڱſ£Ȱ׼һӦˮ棬ſʼˮˮյùðˣľȻߵҶѿǰһڣصȥԷһܣ㲻̫⣬ûôʵԽǺߣԽȤǣװʲôûɡ
Ҷѿ̣ɿһۣô˵ѵܵܵѲ͵Ҳʵ
ǵ˵ѦɵЬ׾ڵһ᲻ŲλáԱ߶£ʲôʱˣ§ϱ˯쾭¡ϱ´αҲ߶ˣ֪ʱжż𣿡
Խ˵ԽҶѿߦҪ㵽߲ߣ
ѦɵЦæ糺룬ضԺڼˣҪǣҪǶܲ۸㣬ʵܲ˵ĻȥңҰ˵ǡ
ϲѦѦ˵ΪϲϣܣѹǣĲԸ⣬ҲǿһܵľٶգȰֹܣܰίܣһˣǶģźܿͻײǿĵ
ҶѿͣߦĶֵؿһۣ˵ʲôأͦģô۸ңˣϹˣȥǻɣϾҪˡ
ţȥˡѦһ£Ӻųȥˡ
ҶѿĿͳţˣֱϱ׹ĵطֲᡣ
ܿкˣ棬ӶݹóĸһһҲǸž۵ӣƷѾƷһΰɣԼĸµĵ
հںӣȺ˽Ҷѿά򶨵ɫͣظѲҪȥѦأֻҪͲú¶˫·ܿȥһۣͲò²Ƿ񿴳ˡ
Ҷѿȴ֪ոյһȾǳǳĺΣ۽üҸǴ¸Ƶɬ飬ѦԽź۾ͳϣôҲǰΪܻ䲻ҿôѾҶѿԼŮˣȻĴڽݹʱװ۴Ƶָͷ
Ҷѿݹ֪ٻ꣬ǰδй¡
Ϊ飬ҶѿЩ̲סѦһۣȴͷڰƶ𣬻ӣʹϸ۽ޣ΢΢ǳɫ꣬ΪˮѬȾԽÿһ˲Ҷѿ鲻Խ룬ˣžɣ
ĳѦغ̧ͷǴЦͶζһƳ
Ҷѿ㵣϶ʱ˵Ļ˵ɩΪʲô͵ҡɩҲ㿴ġ
ĵͷֲ˵ԭǳ͵ôʧľֹôһٶأƫƫÿζ׽ҺƢò⣬Ķˣѵظ˰ɣ
Ҷѿ͵͵һ£ʹѹˣԺҪٿܣɫˣмֵ
ɩҲԼɣ飬ಹѦط»û룬ĺɰҶѿ
ҶѿɵˣæŲѵ룬ܾãһһõġܣ࣬ǳ˰ɡϸ룬ѦغĲԼģǰá
Ѧؾ֪˵ѯƵĿѦɺѦѦҡͷͷ棬ѦģٿļɵɵЦѳ԰ɣҵĵĴأ
һ䣬ѦѸǣѹ²¶Ц⣬ȻµƳҶѿҶѿΪѦظոյţû⵽Ѧ˵ʲôɵ
Ѧɫ˼䣬Цһֽ̧͵ѦҲûϵԵɣԺҪտˡ
뵽պҪտѦƲƲ죬ת۾ͽѦصļ͵Ҷѿϱ춳ˣܵĵɣҳһ͹ˡ
ͻȻ˸Ҷѿ͵͵ѦһۣҪѼѦذɣѾʼˣһģѦѦȻ϶ҪģѦɣҶѿ̧ͷһϴǸͷͷѳ˷ѣ´ٷżܰɣߴɼҲС
ѦĵؿҶѿԭļոնĻԣʱҶѿ۱Ĵż¶ķ⣬һ˷ˣǿҵĴ̼ĺԤףæ£ȣ΢΢ƫתֻĿ⣬ȻͣҶѿϡ
ȿȣܣԷѦɾƵĵѦһۣСӣ£Ҳ룡
ѦѸٻָƮƮѦɣֻ˲ŶѯʣȻѦ϶ǿ׵ģڴڳ棬ûע⵽һһܵ
Ѧɫһݣ޵ѵܣҲڼңǼµˣƽ˿飬ҲҪúտɩպ˼롣
֪磬ͷĵػӰɡѦصЦٶ˵ר÷
ѦɫԽѿҪͼҶѿ޳ɵĵһۣͻȻһֲõԤУôʵʮܣòᣬıռ˰ɣ
뵽Ѫڷĳʳʣߣġ
κΣѦٲģͷƫˣҶѿһ͵˴ͷ
Ѧ̲סٴζҶѿҪ۸㣬ͶܣίˣһҪҡ
ҶѿҵͷؿļˣǱ߶עЩҲţҪǻˣͻؼס졣ûˣϾҪֱҲŤˡ
Ѧε̾ûĻﰡ
磬ͷİɣֲСӣôǶɩѦߵߣЦƵᡣ
ѦһۣͷҲصˡ
ҶѿԶչɽӰʧǰֻʣһĽӡͻȻһƵģԽɬܡ
ɩ䣬ǻؼҰɣ֪ôչѵģģȹѩˣһȥϿѦز̿ѹӣϵ
ҶѿŷôæܿٴοǱߵĹսǣתߣãؼҰɡ

    84

ÿ궬Ѧطż,˵Īڴˡ
֣Ѧ곤,걼æµֳĬ,ӶǾЩ,ЦѦأΪԭ,Ӷչˣƽһ滹,˵С,˵Ҳ,,ֻºͻ˵Ѧؾͳϲ֡ÿ궬ɢ£ͻܵѦҲѦ,ѧ֣еĹ¡ԴѦض󣬶켸ôġ
Ҳ⣬죬Ѧҡ
ĵչ˴ſҲ˷ڿϵˡ
ѦڿͷϣǰһǸոմݶȡİӡ׿ҪˣµģԵô׶ڰƳп϶ͱִˡҶѿʼҲæģѦ˼ºָͺˣˣƵ˿ͷҶѿûа취ֻԱߡ
ѦغʹӾڿмİԡΪ壬Ѧضݿģ֪꿪Ҫ³Ͳٲ⣬ֻһ࿴ЩǳԵ飬żѦϢˣ˵ָ֮ǰʳ
׾á
һҶѿȻЩᣬĻƣֱͦ󡣸һ£͸оеĿͶһ̧ȥȻѦǹĵӡ泯ԡչӷ·Ө󣬾һֳ飬һ߿
ҶѿشⲻǵһˣѦػؼ࣬ڵؿ
˵˼ǲܵģѦҲֻѦ͵͵ƹȥεƿߣŽ󵨵ֱƵͷأѦص·𣬷·һ£һ㶼Ƶġֻдڳʱ΢һЩ
ܵҪ
Ҷѿҡ˵˼ԲȴʲôҲ˵˵ûɡȰðȻڣһϣԵ飬ԺദҪʮΡңҲϲѣֻǵضŮ֮˺棬ֻһ̽ŮˣԲЩֹ
ʵɣѦصһЩֻ֪ӣѦȰѦذ֣ʶôãŵɫ-ѬĵСˣһļ˲жݵӴܿ˿аĲڣѦȥջͶʱʵʵشڶݡ
˵ɣҵѦ濴˵˽ȴûзСҶѿĲ֪ʲô
Ҷѿģѵġ˵ɩӣСĿŵϹصĶ෬ӦŭðѣûУֻǽź£ѦǰרעĿţƲסؿӿ
ΪϲѦҶѿ˵Ҳ롣
ǰڣһŮˣĶӦֻ๫һˣɲ֪ʱҲϲѦɣӦѦ˵ϱӦˣΣǻŮˣһѦɺѦܸ˵ӣһ뵽һʱȻǰǰƽҸͲپˣôʲôҹĺþ£ȻѾͬˣЩ׹кã˵شģмˣͺñɷϽ͵ףôȴȻˣѵ沵檵֣ЩŴıݺЩȣûκ캦£ûС壬˵ǺˣҲ㲻ϻ˰ɣ
ţҶѿһ㶣ô뵽ȥˣ񣬺ٸҽܵĽһ㡭
ȵˣȻû˵ͼװͿˣ˵ˣٸϲϲĲҪҪǣǲܴӦġҪ٣ϾͲ۵㡣⣬ѦСɽ壬ӰһˣѦضҪһȥϣģö֮϶˻ɣң˹٣ѦزԸȢޣҲвѵʱʱѹһʼͲҪһ
ˣԽԽԶˣ˼δôء
ҶѿܿѦصĿ⣬ȴŤʱЩ
һ⣬ò˰ɣ
ɩҿɫܲǲﲻɫİˣѦط飬ĵʵ
һ˵ѦʹӶ̧ͷҶѿ
ҶѿЦЦû£ˣЩᣬǴŰɣҳȥȦ˵ţѦļվתʱؿһ۸ոŵĵطɸɾң´ˡ
ɵ߳ţһȻ;СһһۡʱѾˣŶߵé¿һȻˡҶѿʱͷ綷Ѧػأôȥ¹Ҳ
ʵ֤ѦرĻҪ
ϵĶ԰׵ɫʱͷһƳݺֱȥ˺ԺѦѾµ˴šĬĬƬ̣µȥˮ˳ƿź⿴ȥԺûˣéҳѸٻݣɫƽһЦŶԴӵСӣ԰ɣȥˡ
Ѿ˰ҸϽȥˣﻹȥæءЬ¿Ѧص첽˳ȥһλУ߳緹ͳ䷹
Ѧؽ͵ſڣͷѦȥҶѿɩֶˣȥɣһض
ѦһϽ˳ȥһţͼҶѿŶŲء
ϱұȥɣӭߣżص
ҶѿҡҡͷȵĴߣôˣéҲǻ£ȥҸڰѦ֧ġ
ģѦˣ˵ˣҳ㡣ϱģۻȥҸӣһͲˡԴǴϱ۵ιȥڼ˼أÿϱۣϲѦ֪ôչϱˡ
û¶ҲۡݵĲҶѿЦЦʵǽС꣬ÿ¶ֻڹǼÿ緹Ѧضι棬˯ǰҲѦطԸĸһˮѾöˣʼ۵ȥֻеһܰˡ
ҲҪɱȥ̫ˡѦȵطֵ
ҶѿȷҲŴţͷûм֡
ѦĺݣҶѿŷִѾˣͷ̺˱ӣѦزӰڶء
ůůģϲϲãĺܡ
ѦȥˮˣҶѿɽѣϤϤ㲼ںñϢ䣬ĺ䡣
һͷ춯ҶѿֻѦˣû̧ͷȥ
ȵָͷȫİĴУҶѿ￩һ£ۣͼѦزͷԣͷĿںȦȦ˲ƽġ
ܣ㡭ǵĶġ
ɩ𣿡ѦĻջ֣ȴҶѿɿʱѣС׽˳˫ֺһů
ҶѿҪֹͣˣѦüɩҶ䣬Ұţ㲻֪չˡ
ܣ𡭡ҶѿͻȻܽźܺ£˵
ѦزĻᣬ֣ĶһǣȻ΢΢̧ͷһɩӦÿ˰ɣϲ㣬֪ʵϲܾˡɩչ㣬𣿡

    85

Ҷѿȡ
ǰһ̻÷,ڣΪѦ֣ϵһ,ǰӣºȴִŵ⣬ƿĴһ֮ңǳɫ,Ϣ,ǵĻһһ㴫ϣһϲȼԭ֮ơ
ľ룬תͷ֮ܿǰҶѿ鲻Խ˸ʵĶ
ΪѦһֱͷ̫ͻأ۽΢ţĿϻƣ䵽ĴϣȻ΢΢˴ǣɩ𣿡
ͳöֱķ
ҵسһŤͷû㡭
ҿˡ
Ѧͬ˸ʵĶС֣ٿҶѿ̵Ĳ΢һͽʧת˹촽ſ֮ʣԥظȥۿ´ƽɬϸ׵Ⱦ϶˵ĺΣӣͻȻŵʱ
ء
Ҷѿ𾪵ĵɴ۾Ҫ㿪Ѧϰѹסƾָ޷ƶݵ꣬Ӧ˵ˡĶ̫Ÿո׽ס˱ţԵֲʧᡣǿҵĴ̼ԽǴȫʼԺһƬհףֻܱջŻӦлعȴٷֿʱһһĴۣ뵺е-Ҳ޵Ļϲ㡣
ҲϲҵġѦЦſҲеĺ죬ΪüȻ֮ɫ
Ҷѿ¶һ£Ťͷؿй¶ĽšϣûСȴҲ˵ڣ˵Ҳֻ˰ˣѶţοܿ͸µѦأ
ϧϲעǲеģ
ٴ֣ˣܣԺˣҲ˵Ļ㣬粻һúöɣһùġ
ѦϵЦݽһ£֮ǰѾϵ״ӦէȻľܾؿڻеơ
ϱˮպˣţҸﵹΣϾܺˡĴѦ
ѦѾָյĵȻȥҶѿɩɣźˮ㡣
ݾܾҶѿüһѳſһһֻܣΪҡ˵ţѾ
ˣѦزջ֣ڿǰĿºͼᶨҲΪ㣬ҪҸɡˣ˵ɣҲ
ҶѿεرۣôͻȻأ
ŲѦŴ˽ݵǰҪιȣϱҳˣֻһ̣á
ţɡѦһԿţҶѿ˼͵ֶ̧˹룬˼ڡ΢̵ˮºһ·Сůڵģһࡣȱˣ̧ͷѦЦãѦҲãѦҲãΪǣͺѦĺá
˿佱ѦٺֱЦϱɶҰЪŰɡ˵ţһԵĿϣҶѿȥںñǡ
緹ҶѿûʲôθڣоѦʲôҲԲģϰԵؿѦأ룬ʲô˵һʹ
ѦؿЦɣɩںЩ
ţȥˡѦܿͳȥˣϱһʲôԵġ
һߣҶѿ˱ѣɵʵʵģѦ˵
ѦЬԣͺһȻصɩǼ˵ɡ
Ҫ˯ˡҶѿ
һͳԷˣ극˯ɣɩˣСƢˣתǺú˵ѦЦ־ͽͷϵıק˼򴦣ĵŪҵĳأͺһ
ǿҶѿ֮ĵɻѦٴס֣ĴָĦϸֱĵؿ糺Ĳٴνյ۾ɩϲܾˣǴǰαѸ۸ʱʼİɣҲ˵̫ÿοͶչ㣬ЦҶĽĽԺչ龰֪ʵҼÿΣμ㣬Ҿ׽㣬ո㡭
ϲôǴ
Ҷѿ¹ײȵ֣ܣ˵ˡ
ѦصЦ֣ȴʱĿڵɩ㲻˵Ҳ֪ϲҵġȻˣҺʹﲻһΪܽͲܽңɩҲȣ㲻ƫĴ磬ұҪϲ㣬ôãֻؿߵһƲһ𣿡
»ŵ٩˵Ȼ档
ҶѿֵĶһ٣ѹۡˣȻ㲻ʹ˵ˣҲģ㶨顣
ŬȶȣĬƬ̺۾Žǰǽڵܣ˵Щ£ϲϲеġⱲӾǸׯˣû˻עȴһôãһ˹Ͼͻкܶףһһò˫ȫĺùģһĶ飬˹ٺ󣬺ԵֿɵáңҴӦ㣬סһ𣬶ֻлûкôܣɩϣúúõģҪΪңҪΪһʱ嶯¡
ѦЦˣ̧ףסһ¶ˣ˵ңɩҺܻϲ
ܣҶѿŭǺú˵ô֡
úãҲˣɩתңЩ뿴˵Ѧص
Ҷѿҿһ͸ˡ
Ѧؾֵͷ֣Ĵ΢ȴ޷ӵ-ҶѿƮƮĿҪƮˣæԸתܣȴһ̧һ˲۲ˮ顣
ֻһۣܶǡ
Ҷѿؿ֪ʲôʲô
ɩҺܺÿ𣿿ֱץסˡѦϲѿ˵ɵɵģ
Ҷѿֵ̧סҲסѶǺ͸˵
Ѧ˳ϸ׵һ£̵һ㿪ûסߺѣɩ۾ҡ
ͳһջƵģҶѿ̲סΡΡ̧
ɬŲѦظȴϧᶨ
Ĳһ£Ȼͼؿڣ˵ɩȻô룬Ҿ͸㣬õĹٺٸٹҲȲ㡣ΪѾ϶㣬ͲٿˣԱ˶ġɩģһúö飬ҲŬһְٰϺӣַٴȢ»޷ãҾԻѡȢ㣬ԣʲôõĹΪҵǰ;ܾң֪𣿽£ҸңҼȻҸ˵һḺ㡣ɩ㲻½ӣûгϢǾʹӦң𣿡
һһ䣬ʶ
˰ɣ
ҸĦ
Ҷѿ˵ˣһһ䣬
ֻǸƽũŮСѾߣôôõӣ
ǲһֻǸΣϱ̫ңתǰ˻ƣ
վΣǸ˰ϵɩޣӦҰɣ𣿡
Ӧ
ҶѿѾǲˣֻǵã귢һ޷̾ţĴ㸲ģᣬ࡭

    86

Ҷѿ½,Ѿһˡ
극,ѦеҶѿ,ϱ̱ȥ,һҾͶˮȥ֪ϱӸɾˣϴһϴͿԽȥˡ
Ҷѿ˸͵͵ƳѦأζĿ⡣
Ҵ,ҲƵĻݡ
ɵݣûѦصעӣЩ˵ɻ
ǵãѦɸʱѦÿοҪƵģǴҪ§§ЩС۱ĸоΪϲԲſİѦزһǰһľ룬ǵ˵Цûȴûбֳһ˼ˣҲûصľֹ
ȻûڴЩʲôֻе֣еûеǲǣ
Ϊͷе߳ܣ˵ףѦػᡭɣ
ɻˣҪźˣôá
ĥ͸˼ĸо尾һ߷űӣһߺ˼š
̺ñӣ׼¿ɲ̧Ҫȥ춯һ̣㱻˴סˡ
ȵĴĲϣ˲ڵһѻҪ΢ŵɩţһҪʱҲ㡣˵꣬˾ʱһٿȻȥ
Ҷѿ޷ȣסѷ̵ɬۡ
ˣֻҪһ仰޷мܡ
ǲҪɣŵ˵¡
ˮպˣ׵ϴһ飬оɲ١ѣѦܿѹǰеǹĲ-⣬ȻȲس˽Ϊ׼ãǿײϢ٣ǣʲôһĵطһ뵽Ѧȫ֪Ѧ£һ뵽ںڰ۾ѦܣĪؽ˷ܡ
ңҪˡסͣ-Ϊûĺÿ졣
еҺýȻȻһûҪأѦȻ̼Խ졣
ڰеĴϢԽԽأֱĳһ̣Ůٴηǿĳ˲ڵͺһ
ϤϤʰ֮ҶѿѦůĻ˯
ѦĦϸıĵϱܱ𣿡
Ҷѿ㶣˯ȥ˴룬ûءرס֮£ĲҪ㲻ϲܱңҾͲ
֪ѦôѦ˵ģѦֱڷҪҪѦصϱѦؾ棬ߵò̧ͷѦȴѦ˵˵ûϱÿ˵Ȣ˰ȥס˼ϣӦġǣزסµͻȻֻﻹǲʹİɣҶѿ۸ѦĽ⣬һ˵ѦһֱǲҲΪѦûɿڣ
ʲôѦɻʡ
ҪҲոҪң᲻᲻ˣҶѿЩ
Ѧشغʹ죬ΪɶҪˣ˵ˣԺʹ綼ңұ˯Ĵࡣ
Ƕ˰
ҶѿȻһֻ׸ĸоѦ˵ѦʹӦˣȫη¡ѦɵֲͷϣѦɺѦأһ֪Ѧص˼ȴһһƶʲôһкֻܲ˼һжǣûһʵġ
ҧѦһڣȻˣΪɶҪûбң
ѦǺۣ˲䣬һСٺٵ˵ĲҵСҪȣҾ㡭ϱҧǶۣ
㻹ҲҺ˵˵Ҷѿյɿڣˣ˵ɵƤ
ѦίѱҧСȸ˵ġ
ҶѿţʵѦػ˵׵ĻѦԵ޹˵Щ룬ҧҧԺǱǸ˭Ҫٸȣʹһٺˡ˶һУѦɿŻȿɿأﻹǸһѦأ뵽Ѧ֮ǰ˵Ѧؿܻ۸ҶѿãѦֻǰʵѣǷɡ
Ŷ֪ˣ˵Ҿʹ粻Ҵ˵ģܸС
ˣ˯ɣ
ϱ۰ٸף׾Ͳˡ
û
šϱ
ɶ
Ҫˣٺ٣
Уˣȥ㡭š
һҹƣҶѿ˯ͷ͵չѾߵĿ۾ҪȻѦɵ
磬Ǹ𣿡
ţ԰ɣӺͻӡ
ϱµãϱûдȹأ˿϶ÿ
磬Ҫٻȥ˰ɣ
ţһԪٻȥɩأ
ʶɡ
ٺ٣ϱۻˣ˯ء
Ȼûˡ
ҶѿֻѪҺӿɵҪô˵
ĸͻȻҶѿĲ˨ش·󣬲¿ˣȴ߳ȥˡ
ѦϱˣԷɣ綼ˡ
ţ֪ˡװѵӦһӲͷƤ˳ȥװʲô֪ˡ
վмȫ
Ҷѿ˲ˣţôװȥ
ԭһͬȵվţѦɺѦؿ϶ܻģ˵ˣǾܻ䶼ʡ
Ҷѿ߳ŭ޺޵صһѦѦãȻؿѦɣոջϻŶ峿ϢһЩûаƣ֮ɫ˫ķƽȴеעŲεŨŨ˼ҶѿŶĿûгϢˣˣˣԭˡ
Ϊ飬ƫеصѦʱڸǾͲһƳˣرֻһ۾ѸٵͷɬСģѦɵۣѦɳѦȻƵᣬҶѿΧȥЪɣůů֣ӣʢϣɩˮء˵꣬Ѧðȥ˶ݡ
Ѧȥǰʢࡣ
ҶѿľҪȥҨˮѦɿѦһۣûססҶѿ֣Ӧˣ
ȣȴģҶѿһ͸˻ûзֻͷȥɡ
ϵģѦһɫЦˣҲãԺһһֱסһ𣬲ʲôҪܻˣҲõպȢϱֿסģǶúչģҪЩϰߣҪپηŲˣȻʱܺÿ
硭Ҷѿ㵣ɲ˵ЩʲôѦغ˳٬ؿϣȵؿѦɣԭô˵ֲֶɩĻģɩ˵ǲǣ
ܣ㡭
˵ߣҸǣٻ˵ҲûãϱϲңǶڱϱ˵Ѧˣľף߹ͽҶѿ§˻żϱϲңǲǣ
ҶѿĿҪεˣ͵͵ƳѦɺѦأǶЦſĿֳ磬кһͷ
ѦЦؿһһܡ
ˣ׼ԷɡѦɺָֻܿȵģȴ˰Ҹζ

    87

,ٴĶ磬޷ӭ˷ܣµ,Ҽһʼ˸æµ
Сĳһ,ɨϴ·ӣɱɱ⣬ʰɾԤǰ롭
ѦҵС,ҶѿףѦɱֻɱֻ,Ȼͬ˼˶ʮ⡣
Ҷѿ̫˷ǮѦɲ˵ֻЦ
ʮ죬ңӽҶѿʮſԹ緹Ҷѿ㿪ʼǩӡ
ѦѦɶСʱ»Щ䣬ѦѦ˸ɸɾǰ꣬ǾɨϴϴѣԼ⣬˼ô໨ͣҲֻǵȥԷֻԣϱϱ˶ܣҶѿհѿᵽݿϣͷֱռ棬һҪԹ۵ӡ
֮ǰ¸Ŀ⡰ĥҶѿѾ΢ϰˣһ뵽ϲΪû᲻øߡ
ǩͦʱģ̫䣬ҪŪҶѿѲ˰ᵽϣһԣȻֱͦڿߣʼæµϸϸڶͶˣ˴⣬Ŀ߽ǣҶѿȥģѦزԣûš
гɳĿѵһ֮һָ
ϱûж룬ҰŪѦ־Ҫæ
Ѧɼʱסָſճ߽ǵңҪһҪͿأúÿŰɡ
ѦؾһԣؿҶѿΪҪˣӾ¶ϸ׷ȴԽԵǱʮָϸ˵ÿϱҪǲšûа취£Ժ󡭡ˣȺú׼Ժ԰ɣûй֮ǰһжǿ롣
ҶѿѦضɻգգ۾
ѦسȻһЦ
ҶѿҲҷġ
㿩ڸĵطһһͿҶѿÿӽڼеûͿһˣͬǶѳһָ񣬰ڳɳһںˣϾͿĵطճΣһˡȷһԣȫúгСָôļμɡ
Ҷѿʱ䣬ϰԵѦȥ͡
Ѧ̫ȥѦɺѦûϱֲʹǣƲƲ죬һҪȳԣ
ţȸԣҶѿЦſ
ѦȥѦͻȻɩͲҪˣǶڶҹѿȺһЩʡŰҹ䣬ʱͶֱǱ˯¾ͳɡ
궼ҹ𣿡ҶѿԾҹȷҹϰףɴģûжľͼְҹһ֣˯ѣСʱӾ˯ˡ
ţǴ綨ġѦЦ
Ѧɲɫؿһۣ
ҶѿĬˣҲûж룬ͷǩӣûƼѦشǵ͵Ц
ǩӶˣҲˣȫŽըǳɫ̳͡
ѦȲԣҶѿסָŹʣĶʮȻǸЩûأԺԡ˵꣬һ軹ǩӷŽ
ֵһǩѾ˽ɫеҪˣҶѿŽ̵ȸʡ
ǩƤִ࣬㣬ѦóԣҲ̣һ
Ѧʰӣ˰ŻԭѦذǩ̶˵ȥȵʪӸҶѿ֣ˣ˰ˣ֣ȥŰɡ
ҶѿҪôùѦɵĴ֣
磬ڿͷСһ٣ڶǴʮҶѿˣŹǣը㣬ըǩӣײһ̺ĳסһ˳Եʮֿģ˻׼ûôԹˡ
ѦˢӽܹˣҶѿһ˵
˶֣һһģʱͺһӿƵģתҪˡҶѿϽ˸ߣʼæŰӣѦ˵Ǹӣ֮ǰӦܰٵġ
ǣȵڶߦýƤۿĽʱ˶ɵˡ
ѦĽӣȿȣܽʵһͲ¶ڶ״ôһСӣ
ѦĽӣֱֳ⣬վסһ֣Ӿ͵ϣֻûɵСӡ
ѦĽӣģǿۣĶ̫ر£Ƥʱͣ½ӽƿƵģôͲ룬ôڶƤܲ
ϣѵõʮطԸ磬ȥǱ߶Ԫɡȥˮܣ㣬㿴ôģ÷ôڶ˵꣬ʼɿذӣٵȥͺˡ
һۣѦЩȣŲһͷѦίسȥˣѦʤߵ̬վҶѿԱߣҲ˵ĺ졣
˷ֹҹĻ֮ǰæˣǳڵĽӣҲ׺ˡ
ϱǻ˯ɡѦˢҶѿ
ҶѿҪȥݰᱻأԲһ㶣Ҫҹ𣿡
ѦãȻΪɶҪҹˣҪ˯
ǰҶѿڸǰǵţʱʧ
ҲѦɺѦأŲضҪµء
Ѧεֽ̾ҪܵСŮ׽˻
ҶѿԽţͷ˻磬ſңҪȥ˯
ˣֻһҹѣİɡܣȥǵıҹ˯£Ǳ߽ûջ𣬿䡣Ҫ˯һݵģʲôҹĻʣ
ϱѦҶѿԸӣЩΪѡʵ˯ûϵġ
ҶѿܾѦƽصɩֻҹ㲻Ҫ롣Һʹʮˣһʱ򲻶࣬Ƕ˵˵𣿡
ƽȴһ˿
Ҷѿᣬҧ룬ͷ£Ҳڽأƺ룬ûʲôõĵģѦ׷ģȻ˵˵϶ס˯ˡ
ӦˣѦҲûɱߣʱûгȥ
ȻˣѦȥö
ϱǱӷģ
мɡѦȴ˵ıŲŲѦȴҲŰק˹ͷøѦɩ˯ͷȺ
ѦŶźñӣ˳ڿ£Ҷѿڶܵм䣬ٺЦкϱ߿䣬ұ㡣ѾˣҪǱϱ˵ֵܼĳһЩ
ǡڴʱԶԶһ졣
ѦһЦ磬ڶɩ˵ϱˣɲֻһ˱š
ܣҶѿ̧ͷˣڱãſڣ˭ҲǱ
ѦҪϱҪһ˯ŵģ
˯ˣҶѿûػԽԽ֡
ڻûҪ˯أҪһҹѦ˵ţ뵽ոմ籧ϱһ£ͽҶѿק˻§ȻسѦɸЦ
ҶѿܣѦֵˣȱŶɩ˶ô籧ţңΣ
ܣҶѿˣѦ̧ͷŭصѦء
Ѧûаµ飬ǴЦһ˫һԽ飺ɩѵù꣬ʹӦǰɣ˵һҹǱ㣬Ͳˡ
Ҷѿû뵽Ѧػ˵ٿ֪ˣؿѦɣ硭
ССıѦڻͨ죬뵣·ˮ㣬ӯӯˡѦɱе㲻ǿģһ뵽ͻ㱧һʱܵܵĻҲ˵ˡĬƬ̣ͱɣš˵꣬Ѧأת˻⡣
ѦǿЦ⣬ȥҶѿ㵵ı飬Ѧ˵
ѦҲ涮Ǽٶǡ
ҶѿӰ㱻ѦţǸ˵֪˶ãع񣬺޺޵صһѦɺѦأѦװ˵ȻҪҹȥˣ˯˭ţ˯ˣ
Ҳֻ룬װ˯ƭǶѣô˯ţ
ģŸͬȴƽûôôˡ
꣬ҪȥϣԺԹˣܿҪȥسǶ飬Ȼԣ˾٣ϾҪ׼ĴԣȥǾǵʱ䣬ڼã˻мһĵĻ᣿
ľˣˣѦٴ˵ʱҶѿСӦһ䡣
еһеڶ䣬Ѧĵʹ£Ҷѿ֪ʹѦ̧ͷȻȻؼǵ̸СȫɵؿѦĸ첲ϣСŲڱ棬ɷϣ˱ţҹˣˣҲûо䡣
ҡҷһȼš
δ죬Ѧ۾ˡ
ѦɺѦذѿŲߣѦ˯
ǣɵձϣҪѦɱţҶѿֽˣСȰҲ˯ɡ
Ѧֱӽ˳ж뷨ҶѿǣѦѦذϨˡ
˯˯һ˵ɣùҡ
ҶѿܵؾòףѦѾ˲ڰ
һѦؼ٩٩̸ֻѹ
ҶѿСӦţ˼ȴȫ£ϤӲԽԽԡ
ȻĴ֣ѦסĶ䣬һֻֻݾܾ̽°ڡҶѿ΢ҧһ¡Ҷѿûа취ܿھΥĶŪӣЩȡֻòٹŬ˼Ѧ˵ñ
ȴ룬˵ôߡ
⸧ŪķӯȻ˫䣬ͼȥĿӣ
ҶѿѹеľסܣҲ˯ɣһֱû˵Ҳˡ֪ü
ѦɵȷüҲԸˣҲֻѣǶ̶̵Ĺǵ˵䶯ĶѸޱ־ĿӣȻקػҪȥʲô𣿡
ˣ磬ȥˮһ¡˴󵨣Ҷѿæ˳ĻΣȴһ¾ˡ
Ѧװ˵һ˵ڸĦ⻬ȣһĽѵʱҪˣؼô죬֪ܲΪţҲûɸѦûл͵ҪѵѵҹڲָҪ
ɩȥҨˮѦ˵ء
һţҶѿѦɼͬʱжҶѿҪѦѸٽʵϥǴȻ§ػȴһξ룬Ҷѿʧ룬ѷƴӲ׼˿ѾõĽ֮
硭ŸոպڣѾŤͷס죬Ӧ߸ߵȴµľаһͦ롣
Ҷѿȫ
֮ǰò׼ʹüͷ壬ʼʹ͵ıʹֳ˶ôδйҪһ㣬͵ͷҶһ£磬ܣܡϸ˿ǻ
ҹѦͷȴð˺
ȣһͺˡֻȰһ֪жô尾뽫ѹºݺҪϾҪˣֻܱܲһӦµĽгԷһδνҧĥ
춯ܶǶ಻ͬʱ˺
Ѧź«ưߵǰɩָң̫ˡ
Ҷѿ泯ѦɻƣҪתѦҲŶƽȵӦȥӡ

֣ѦɾȳǱת˹ȥʹ˵ͻȻĥĽ۶ĻҶѿ̲סг
ȥֱȵĴסѦصͳɳƣɩСĵ㣬ˤˡιˮ
òסˣҶѿֱѦصĻŵˣ˦֣Ѧȴɩˮ̫䣬˶ۡģѾˡ䣬ǰˮ죬һ̣ϴһɴҶѿܿƵǰ˷סˣȴϵסˣȵĴոģͱᶥһ£̲סڣЩˮ㱻ѦعС
̣ˣѦ뿪Цɩ˵֪Ǹոʲô𣿡
޷Ľɴ̼˲ӵȫҶѿԺһƬհףѦü
ܣ˵ˣϿɣ𣬱šѦӦûһЩ
áѦӦ̧뿪
磬
ںýιˮˡѦԲΰ꣬Ѧؽ֮ǰݺ-ŪˮŪڼžҹＫͻأ
Ҷѿᶼˣסѵ죬Ȼѱײĺ
УҪˡѦϴֹͣ˵Ķ
ѦȴֻƿҶѿɩȥԺһ£ʱ᳤ЩǱ𲻵Ҿ˯°һûбء˵꣬Ҷѿػͳȥˡ
磬ҪˡһߣҶѿ
ģҺܿġѦɺͷֱ˿ӣȻҶѿľУЬµأȥݡһݣ˵Ļᣬ˵ڿײҶѿĻ˵Ͽ䣬Ѿ˵ȼˣץסѦɵ°ҧĴͦ-̳١
ûŪҲܵĴ̼̫ǿټûпţѦɺܿͽˡҵ󣬴ĿȥҴұŻҶѿϻضݡ£Ķ̿ãոÿӣѦؾͽˡ
ҶѿѦɻװƮɢŻζѦػ
䡭ɩұɣһ˯ˡѦЬϿС
Ѧɿ֡
Ҷѿ֪˼յšһŵĴȡȥɣոѦϾҪѦرţʵΪ飬ȥɣܻ᲻ΪԸ
ˣҲ֪
ҪͷѦͻȻкţȣܡ
΢𶯣Ѧ͵Ц
ЦʲôҶѿƵ룬ǽ춫̫ĻˣѦϰߡ
磬ȥұ˯ɡڰﴫѦƽȻ
šѦƿӣקѦصģ۾˽ȥˣܿ˯ˡ
ȵǱߴѦ೤ĺѦֱŲѦԱߣҶѿ˹ȥ
ѦʶԾѦ˯ˣκһ˶§˯
յȭֲѦȱƻļһ
ɸոѦѾѾҪһΣѲģҪܵ
̲סһѦصԴεƹѡ
ٴλָ˾š
ѦؽҶѿૣɩ̣Ϊұ𣿡
Ҷѿ޹ģ֪ô˵ȣѦɵԭҲбŵԭĸĸ٣ֲ
ɩˣεһᣬһѦ޽ǣһһ¡
ҶѿĿˣ鲻Խʣ±ķ˶
ɩɵѦص͵͵Цסȥ
ݾ䣬⿪¡Ķ´ȥ䣬ɪɪ
Ҷѿ۾ҲҪ𣿿ŸѦʪģ᲻
ɩ˯ɣұ˯һ
ߵҶѿȣţģ¡
ѦὫŵϣȻʵʵ˯ˣͷõı챧˹̺ãƿӡҶѿԹԵ˽ȥɺúŵͷֱǽڵס޴ɶ㡣
Ѧ½ס۾ϵ㡣
Ҷѿصȴţȴٳûж
ֱİƽˣҶѿڴڱŨŨʧ䡣
ίҪĲ룬ͲҪò
ļѦشһȻһƬʪ妡
ôˣͷᡣ
Ҷѿ͵ƿҪ뿪²ڴڴһ£ҪҪһ£Ҫ
Ѧæ˻ѹϲ㣬ôˣ
ҶѿҧŴ˵ҲѦȴֹҲֹס
¿ѦҲƾżνӴͶһίģ
Ǵˣܿˡ
ɩҴˣûи˵§ı仯
Ҷѿһİòǡ
˼ţѦظߵɵҵȻҪ㣬ĿˣڻʲôûУ֮ǰ˵ЩҲǿջɩٵȵȣһΪ㿼֪˵Щģٺõ£Ҳֻ㣬Ϊκ˶ҡɩˣٸңҺúҪ㣬𣿡
ԭġ
ҶѿΪѵĺ˼еۣܣģûйҲġ
Ƕɩ˼ǣھҪ𣿡Ѧصᶥ¡
ǣҲǣǸ˼Ҷѿգ֧֧᲻֪ν͡
ھҪ㣡
ѦغݺݵֱҪ޷żѵشסٶ
һأȻûҪҶѿȴ˿˿ģůĻḧУ˯ȥ

    88

һ,δȫ,Ѿžı
Ѧ˯,Ҳ,ϰԵȥϱû
ϱغ,۾ŷԱߵĿ,ǽڡ
ãȻһƼ˯ڶͷ,ܱ,ﱧıϱ
ϱίشеܺû,Ȼ˯ŵʱϱˡ
һ,ҶѿѣŵôˣˣͻȻ䣬ͷͼ²֪ʱˣббعϣ¶ϸ׵ļͷһĨɫĶǶһϽȥãɵתʱͻķָˡѦزţﺬŵЦ⣬µȴķϡѦɫһۺջߣ¡Ѧֱ˹ίϱΪɶ˯
ɩ°ɣšѦҶѿرѣŲ˳ȥЦŵ٩Ѧ磬ɩҪ˯ģӱ̫ȣѶɩϳˡ˵ţʼ¡
ҶѿڱﲻҼˡ
ѦţѦˣɴѣҶѿˣٱϱ˯һ
Ҷѿʹ˯ʲô˯ȥһӺͻҪˣ
ѦˣǱѦѾվ˵ϣҶѿڱŤŤȥģ˿ȣ߹ѵѦܱ֣㲻ҪôǾͿù
Ѧ뵽ϱѣ˵˵ϱţ
ҶѿǺѦɺѦػһۣȳȥϴˡ
Ƭֶ̣˽
춼ѾãѦվڿ·ҪҶѿҶѿôȥ
ϲɫѣ²Ѧģֻ
ϴǳɫСϵһĺĳȹȫֻŵҲûбĻˣɼˣѻǳĵ޶ˡƼѦǣ죬ǽ߲ҶϸСֽŵ߬ڣȹ΢΢ζ¶һ˫ŰСš
ϱұһ£ѦںƵţϱÿ
֡
ɩҲҪһ¡ҶѿտڣѦؾ͸ŵߵѦԱЦſѦû˵ĿƵض˼Բ
Ҷѿߵñתǿˣ
ģŻءѦ˵꣬Ѧ˸ɫ
ѦһЦ̧Źڿϣǰ㣬һ¾קסҶѿĸ첲Ҷѿţļûվأ»صϵѦЦžͰᱧ˵ϣҶѿŵüһסѦĸ첲յشؿڡ
ѦͷϺݺһ¡
磬ֵˡˣѦҲ̫á
ѦذϱѦءѦرҶѿڿϣȻһ§һߺ췢̵ŵ۾ȻסĴ꣬˵˱ǡҶѿʼûקѡ
ѦɵˣܹȥҪˣҲҪһΣ
ˣȥϴȥԺˮѦѵҶѿЬӣѦ˿󣬸ҶѿЬҶѿимȻѴѦ̧ۿҴЬ㣿ѡ
Ҷѿǵмʱɢˣһۣͷ˵
綼ˣѦѦֻùԹȥɻ
һߣѦЬҲˣҶѿϣȴֻ֣֪˯͸ð͵ġ
Ҷѿ߼Ҫߣ硭תԾġ
ѦɿˮƵӣһѹͷȥȡֱ⴫ѦĽŲŷˡ
һ֣ҶѿǣԵȴӺͻӹʼŴ˵һȥ˶ҡѦɸƤϣҲҪȥ겻ǣ
Ѧûݣˣ˴˴ŰСϼҶѿѵôЩÿϲ죬õϣͷ˵ǱѦɽѦɸһġһ⣬Ĵһɹͷ
˵˵ţҵ¡
ӱҶѿҲȥѼˣڼ£ȥҲ䷹ԣ
ʵҲֻ˵˵ûϣû뵽ɫ˳ȻӦˡ
ҶѿʹӶ⣬ǱѦس߿һۣԺӹһӰüͷ΢塣
Ҫס죬ѦɽҲȥġҶѿôӹȥһסѦϵ˶ݣѦԸ⣬ɴϲãҲˣѦص涣ﵹû˵Ҷѿô˻úõĴ˿ҪȻһضŪʵڳԲ
˽£ҶѿʴΪβԸȥѼңӶŪȥˣҶѿֻѹеɻ󡣿ɵȵǹԼȥԷʱѼǱߵһ׾죬ʱ˴ӵ£СѾͷڶ˰
˵ŮڳԷ֮ǰҪһֲǣ
Ҷѿеע⵽϶ɩһңҲǴӴĸʮӻװˣܶԷ飬ʼĸ񿴲ϵĳ㣬Թ˵֣ƫƫľ仰һ䴺ԽԽÿ£һѦشгϢʣ䣬ǿһһŮˡ
˼
ﶼǸˣҶѿ׼䣬ȥѰӡݶпͣǰԺûˣȥ˺Ժ
ԺӸСֱܶһ֪ʲôʮҵСǽ˵߻վһʮĺѾͷŶ档ǾǴĸСŮҶѿ˳Ŀ⿴ȥͼѦѦɫ룬ڸǰһ˵ʲôƳŴӳſ
ҶѿЦЦٴοۡ
ʵӴĻͦģ뵽ͷݵĴĸҶѿЩֻÿϧĶˡˣҶѿϡƫĻӣֻԶԣʮ۴ӵġѦأϲֶ˵ôһ
󣬿½뿪ǸĸĥĥһֱŲߣҪȥԺ˵ķֻȥˡƬ̣Ҷѿʹˢأϴɩ̫۸ˡҺϴѾͷ˵ף㵱ʱô˵ţڿӹúˣѶѾͷ޸ޣҲúÿѾͷֲ
ãС㣬ⲻһ˵㿴㣬ӵ㲻ӦҸʣУ֪Ѿͷ䲻ϴ˵˵ϣ
˶
ҶѿˣӼˣһ䣬СɩģŰɡ
䣬ʹϷŭĽޣ㵹㣬İɣ˵ϴˣǡһӹҲѶѾͷ˵㵱ѦҾֻȢĹŮɶҲ˵ˣϽߣٶ˵һ䣬˭ҲˣǶţ
ã⻰Ҳ̫ˣѶѾͷ޸ϴǿɶָУ˵Ƶģ˿զأҲôţ㲻۽ߣŽŵĹҸǮ˼𣿺ߣװ׸㣬ڲԸ⣬ûˣǼˣֶûӰˣɱң
ѻ죬㣡ƣֱӸˡ
ĸֵקʵͽɷƵƵͷŮˣ˶ˣѦڵ
ϧ˭䶼飬Ͼûмܺúûˡ
Ԫһֵζȥֿʼƽæµ䣬鴺ůһһȣѦزμԺԻİºð³Ĵͷ߽«ɽǰѦұϲ
«һӾˡѦгϢţģԵĺô˵иţԺý︳ÿܰӵĶĽˣ
һʱ䣬д޹ŮģĶˡ

    89

Ѧ,³Ҫѧ,ΪıԷֵһרΪԶѧԤᡣ,ҪסˣֱӴѧȥǲμǣ˵,ֻڼסһ²ʱ䡣
ڼôҲǱ참,֮ͬȻҲзӦꡣòͣ,լԺĴ,׼ؼȥȻʲôҲǸǣЩҪ,Ҳжˡ
ͷ޲Ҹһ·ɻؼҡ
˶ߵʯ,зƺʣ಻࣬˻ȥֱּҽݡ
˵󲻴˵СС֣˶֪Ѧû״ԪǰŸͷнҫʱ䳤⼸ͬѶ෬ϵľ¥ҲٷĿܶ˻ʶģоͰϢͨĸҵ̻ơ
ⲻſҽżСƾʹкϣǵ°ˣϲ⡣
Ѧ󷽵سص˹֣ЦȻͣȲ޼ǫ顣
ͷƹٸһ滨ۡϣߵ̨ǰЦŵ
ƹҲЦݣתԸȥûѦļ䣬ƳһԲ߹޳ӰæǰкүүʲôҪԸ𣿡
˰º͵ЦʾȥæµĿѦϣһ߹ȥһЦλ°װɣȻɷǷ˰λõޣʲŰ׹ӵ̲סʶһ
޵òѦ΢΢죬漴һæ񣺡үˣѦĳŶѣյֽԪʵѦĳ֮ңպֽܵԪָѦĳʤм
϶飬Զּжš
ּҽκõ񵱼ֵǶӣϥ½ӣֻϰ֮Զֳƾ٣ԪԺƷ󸱶ʹǰʥ޹̫ԣŭ֪ءʮޱѾǾԪбʵ˵ԡϽͬûвμӣѦغ̸ͬʱóһȽϺĲ²⣬Ǿףʥ϶ָǨŭ˵ԣʥҲпܲԺλԻᡣʥ޲Ŷʮһ꣬Ȼȵһס̫ӼλּұȻ𸴡
Ѧֿˡȥѧ飿޶Ƭ̣ʵ
Ѧصͷ
޵ȻЦˣѧҵвĵطֱȥѰҰɡЩǾڣɽж
Ѧغ˰¶졣ѦȷӦ䲻⣬ǳϿҵصл
ףתȥˡ
˰Ѧظǣ첽׷ȥԺӣɻʵܣô˿
վԺһźƬ̣ͷ磬мҪ鷳㡣
*
޽ʶϲһ׮Ѧŷ۹ӣŲػؼˡ
ѦҸӲãѦɺѦڵְأҶѿڱſڳ˵֡ƼѦؽˣҶѿлϲȴԣųϵܻˣֱȥɣҪҾЩ£ˣҲûа취
ЩҪ·ýŷˣЩˣеֱѦңҶѿܾȥģҲֱȥģЩý˵׵ĶѦأѦɣȻмǱŴģԼҹŮƷģǶţպޣһأȻк˼ᣬĥţնҲáֻǣЩȫǿֶӵͷģȰֶӵ°źòܲĴӰ
л㣡Ѧشкݣϴ
Ѧε̾۷ڹ̨ϣߵ£͵֪ʲôֶӾ͸˵ɡ㿴ǲµĹҪרĹйΪ·ģо٣ϾǴǣǾ͸ûоԹˡ
ѵҪ㴺ǻ࿴ȵü˼ҹȲкü˼أ˾ͿϧˣͺñϵԼңҡ
ô벻أѦЦŴĻʮֵصЩ˼ϵȷֶ˾ˣ˽ʿȻиõµҡɩֶǳֻǣֶڹٳǾٻ˼ҵСáڣһлδĲ
˵껰̧ͷֵڵĳҶѿգһ۾
ҶѿһۣŤͷԺȴ鲻Խ
ϻûô࣬ȢϵĸСѾܲˡ
ֶǶˣö࿴ԶҲе϶ʱֶѾǴˣ£һ帾ܰŵġеʧ䣬ֵ¶ͲˣȰȰɣţƢҪ˵ЩﶼǿӲϴӦ˵˵ΪʲôҪޣֻҪ˺ãϺúøӾͳ£ôƵģ
Ѧؿ˿ȣ˼Ƭ̣£ʵҲֶ뵱ٵģҲǸ¡浱˹٣˾ͶȥסʱڸѰź£ˣ˼ҹﱳģ˵᲻Ը⡣
ɵˣֶӻҲȥ
òãǸȥУҺһӵأ᲻ϼᶨؾܾѦػȰϽվ˵ߣ֪ˣﶼˣҸɩϹġУȻôԶǾ͸濼ʿöЩýǰ̧ͷлǣ
ѦغҶѿæȥο໰ϼװصѦؼۣؼȥˡ
ҶѿıӰ̾ͦģ¿϶ҪЩýˡ
ˣѦҶѿ߽ţ˵ŰϣߺȻ۶ҪҺʹùȢˣ
Ҷѿ̧ͷȫŭɶѦϷʵһۣ֪ⶺأԽ죬۵ȢԸȢ˭Ȣ˭Ҹ硭δ˵꣬㱻˺סˡ
ҶѿſƼͲˣȻţ滹Ƽ˵Ľذ
ѦȻ֪ﲻףֻǸոտĴǰջϣһʱͶѡ
ɿ΢ɩҪϴ衣
Ҷѿͷһ
Ѧ̧°ͣĿԣҪϴ

    90

Ѧȥæɻ,ҶѿվںԺɽ,ȵ
˰ףЩ,Ҫϴ衭ôӦþǽ˰ɣ
ǰդ,ֻĸеڵ,һȺСƼߴߴؽţ׷׷ϸϡ
һۣһ͹ȥˣéݵĺ,ĳ·շһ
Ѧ,,ѦڿϣԲѣѦػؼңſЦźɩ
ϱˡ
ҲûаȫҸۡ
ŶǣǲģһѦɺѦѦشοڣϣҪһ˯֮ǰڼҵǼգǸһ˯ݵģѦ˯һѣҹٱѦ°ȥȱѦڹġ뵽ǼķӺȻЩȣҶѿסܣܻʲôأÿеԲλࡣ
ͷõϦбյϣҶѿӻƵĻоѣϽȥ׼
ȣˮ࣬ϵӱʣųԾС
źӣȥǰԺĲժƹϣժһ룬ˡѦɺѦŰӾſȣͷʪģɼںϴģѦصûϴ̫ȣҶѿյص˸һһۣתǡ
ѦĿ⸴ӣֱȥũߡ
Ѧ΢ЦŽŹϡ
Ѧ󲽳ҶѿȥСϱ˵Ҫ˯ݣ𣿡
ҶѿƹϲȥȻѾ˵ˣ
ҿѦͷ
ѦʧŶ۾һϱһ˯ݰɣ֪ҪȥسˣҲ˯ҾһԿвУ
磬˵ˣɩһ˵ġˣҡѦסѦĸ첲Цſһ۲ӶҶѿѦˡ
Ҷѿ֪¸ֵһԷģȫһҪѦϴ£˵Ǿ仰̫ţûע⵽ζĸ
Ѧѵæˢ룬ڵؽҶѿƵݣɩЪŰɣˢ˳ϴˮһһϴ߲ͣѦѦظһ飺磬ҪϱһϴأҲ룬Ѿܾûаϱˡ
Ѧɵһۣܵģ̰ɡϴϴ裬ûܹÿζǰҹ͵͵Ψһһΰ컶ãҲΪ̫жûܺúÿӣȻǶЩź
˶ݣڿϣܾͿˣʱΣҲҪ˯
ѦȥٸϱһȴѦظϻ˶ݡ
ˣѦزŲæʰ꣬ˢˮԡͰˢһŰᵽݵϣȻƵˮÿνҪһڱװ˯СŮˣ泩
ҺˮҨһͰˮӽԤšʱŸոհȥ߲ǿʣһȵعţ˨
ɩˣӦҪϴġקͷϵı
ܣϴ𣿡ûӦƵģӦҪſˡ
Уɩ˵Ҫ綼֪ѦشûָʹʹһͽˡӿӣҶѿ㣬ЦѸקסĸ첲קؿأɩˣû𣿡
ҶѿĶˣ㲻ԱסѦأﲻ̧ͷûûУܣȣϴɣһһһô죿
˵ġɩˮˣܲסѦ̧ͷ
Ҷѿ𾪵۾ֻҪϴ𣿡
ѦЦĴ޺㲻Ұ㲻ңǾһϴˡ˵꣬ҪҶѿ
ҰҰҶѿŵסеص
ǺãȰҿ°ɡѦɿ΢˿һЩ˫΢΢̧
Ҷѿҧҧƫͷȴ򿪵ĴҪȴѦؼʱסɩٲҾ͡
ܣеˡ
ɩһΣҾˡѦص
ҶѿĳͷѵĽţһʼ¡Ϊ֪ȥֻʣˣʲôҲûС
Ѧشʱˣרעؿߺ⶯Ũ۽ޣҧŤͷ¡㣬ץסַϣϵɩпأҲѡ
ϸʵխϢҶѿ䶼ˣˣ֪ãֻñ۾ͷȥ˿̿Ŀͷˣ⡣
ȴôҲⲻ
ѾʼϢˣѦ͵ЦԾصɩŪˡ
Ҷѿһ٣˵ôܡɵµѦ׽ŪԶ֣ѽˣ
ѦЦץסְ֧ϣ㲻𣿡
ܣǹ͵£Ҷѿ̧žҪ߿ǰˡ
˺ˣˣˮˡѦģѹԹԽ˿ӣȻһ̣ͻľͽû˿׼Ů˰ڿϣȼȣʼѡ
ҶѿҵۣѦعţûѦǵĽʵȴҲǰݣȳƣÿһȣϽŤͷ߬ס½󣬡ܣˣˣҰϴ𣿡
ɩҹָʹźң˵۸ģϴҲϴ¡
Ѧסֻ־ͷ¾ͽ˰ֻʣһϸźɫԧϷˮĶǶһμģƬļΪɬ˵ķɫ˵ˡͷᱧҶѿ̧ȿԡͰС
ʱյļãˮ΢΢е̣á
õģǰķ羰
ڷ䣬ѩ׵ļͷǶʪ͸סͦķӯһ˫ԧͣڼƬҶ֮£Ҷ֮ϣһ۵ĻǶ京ţƫУɱص-
Ѧ̲סָǶ仨ϣɳƣɩǹ𣿡ϣоٿͦһָ£ȴԽԽӲ
ǰб-棬ҶѿгڣܣңҸðɣ
áѦ룬شغʹ죬ɿˣתȥ
ҶѿŸ۾ǰֱͦļ¿ùͰϵĽӣʪͰУһִͷһֿʼáӦϴģһ㶼࣬ܿ죬ûˮУһȥ
ˣǰɡѦ˵žת˹
ҶѿϽۣŲϣǷļ
һΣźСѦؽĽӳ˿ȥסɩҲϴϴϴɾЩʡһŪ㡣
ܡҶѿ̣ûˡ
Ѧؽ§ֿȺ÷Ķ̧ߣһĲͷһָɩԣϴҲϴ⿪ĶǶţһ㡣Ūķӯһ㣬ԣɩСţ޲
ԧ콻ˮ
֪˶ãòϴ꣬ҶѿʸϣѾ˵ϵˮǺˡ
ˮЩѦرߵŰм䣬ȻѻʪҶѿȥ
ܣ㣬ΪηҶѿ˨ŵʡ
Ѧһһҧ䣬ɩ֪ȥéݶ©ҪʱҾҪˡϣҲҪ㣬Ҷߺߴ֪ж尾һֱ룬ҲҪҪ㣬Ҫôǳĥ˵ζöɩһţһҪгΪҽУ𣿡
ԭ֪֪
޿״ͽںȻըҶѿȫ·𱻵һ㣬ÿһУѦȵĺ˿̲ססѦصܱȥͷɣ󣬴磬ʲôܡ-һ£ҧסı۰
ɩͱˣûϵʱ֪ˣѡˣǲ˵ǣɩҺú㣬ոˮﲻ㣬һû׹Ѧز˵ץסְߣȵĴϵ
Ҷѿҧ̡ô-Сûнг
ѦϲӣɸгϣͷƵĺסǣǲѾǳϰˣ
֪ˣʵȴ绹Ҷѿ򴽲
ѦЦգٿضȥǰ
ȱֿҶѿһͷһͼճյؿ
Ժһȥܣˣ˿ǻ
ѦסԲΰ꣬Ŀǣɩûп𣿡
ûҶѿŴ𡣺Ѧϣɵô˼Ѧ͵͵ģÿζȲشȥ뿴ҲûлᣬǴΰ˵ҲȴҲûдյǰֵطѶڿô˿
áѦٴιҶѿŲ
ɩٲÿҪˣ˵
ѦͷҶѿӣۡѦسûÿ֣޳ָĴȣǰȥĳ֮ϸ׷мϸС״紽ɬᴭţмоӨˮ˳Ƿ£ڽȴ¶
Ѧغһͣϵشȥ

С¶δйǿҴ̼Ҷѿ鲻Խ˫ֵסŰ壬һ̴ٵĽкܣҪţ𣬱ȥҡڣסͷߣס˱ҧӿԶԶؿڵĴ̼ҶѿԺãȻһƬսвܿƵ-ر̽һһŲ㽿ۣʱѹʱϷعʱѾֲѵʲôˡ
ܣҧǶţ㣬
Ҫˣš
ŮӵĽģأ̶̣͸ŷ죬ƹһ㱡Ʈݡ
Ѧȣ֪ϱΪʲôڽˣܵҧΪʲôϱܳȥǵϱŪʱ򣬳ʼϱܾûȥˣֻ㣬żЩ
ŵĴ磬˹ȥ磬ҧϱأϱˣȥɣ
ѦɵһۣɳƣãŰɡ
Ҫܿ϶ϱȥˣҲҪѦżص
ܣ㰡ˣߣšһڰ
ѦϣŪˣҪȥ
һѦɸµأæקסˣ޷磽ͷ𣬡ûأŰɣ
磬ҺܣѦ
ܾŪҪţݣѦȵ̧ȥѦųȥȴ˱ֱſڣѣίƲƲ죬˦תɻؿϡ
ѦɳŶܾǹģҪڵʲôʱ
ѦѾȫ˼ǷɹĥˣҶѿŻؿϣѹȥ٣ɩҪ㣬ھҪ㣡
Ҷѿ˫ؿŽǰˡüԶɽһȾ˵ΣˡÿˣҪܵ£ƮƮģ˵˻ǡֿȣֻסĲӣỽܡ
ѦʣĽ۴ѰңƾסոմƷڣ̽̽ȥһƬʪ΢΢ͦƿ㽿۵Χ£˽ȥ
ᴭ̧ͷ׺촽ţĶˡ
⸱ģճյؿÿɫ仯
ȵغһһ֪жһȴ˵ֻǰһ磬ȴûоͷÿΪ֮ȴٴδ򿪣ܸƾѦؼˣҲûģ˫ϸȫ롣һǣ˶Ķ˺һʵСֱӶ˽ȥֱһµƾҧ״ؿٿ˳żǴԺͬʱֹǵĽһæסҪ籡ĳ嶯˳ء
ӦĽ£ģɩýҿ챻ҧˡ
Ҷѿߵͨ죬ȥ졣
Ѧ˳ƺסĴָ˱ҧҵģţɩҧˣܿҪܲסˡ
ܣ죡Ҷѿգ
ʹ̼Ѧ͵˫ֳ࣬ضɩΪʲô滹СҧҺţҪҧˣ
Ҷѿֻа߽еķݣ˵Ҳ롭İ˭ôԭΪѦɸסЩûǵĴ׳ȴʤһҪܶģֻȫ͵ˣһһϵ˵ʱĻ꼸Ҫײ˳ȥ
Ҳ֪˶£ʵܲסˣ§󣺡㣬𣬱̫δ˵꣬Ķסһ£һʱ֪Ǻá
Ѧؿѹģţȴ
ҶѿҶ¶˵˵
֮ϵ˲ųڣɩһΣ˶ã
ңҲ֪ҶѿŵصĲ֪Ѧѣֻ֪ӱռˣȴ˵ǸսѾŪһˣѦأǵĵһΣҩһӡûС
˳ĬƬ̣ȻɩոûɣĻ˵һȻֹҲǵãǴҲаʱࡣ֪˵һζֲ˶ãǰ棬ոһҵĹô㣿ôԲѣ
ҶѿЩѡ˵ûǲܵģɵҲûһ²ǣ׼ָĸһ˵϶Ϊֺģ˰ɣ
ԥѦ˳ȥҶѿ۾šˮ죬תץסѣЩѹһ׮£ȴˡͷ䣬Ӻı˳ߣ۾ͼѦ˿ӣҶѿҶ࿴οܣ㣬롭
ѦسЦЦû£ɩţЦʮǿͷʱ˴ǣҶѿ۵ض˶ˡ
ʰˣѦظѣһֻӣͻȻסԴͷʮίɩûдǲǺûã
геܣʱ
Ҷѿˣļ򣬡ǣң˵еģŪʱʱЩ´Σͻˡ
ɩҪŪһΣ
Ҷѿһ
ˣ㲻ԸˡѦįص
ûûвԸ⡭ҶѿƵĵ
Ѧشֱܿڹȥ§Ҷѿ£ϣ˼εصȥҶѿ̾ɩңӲˡ㣬
ŶáǴ£Ҷѿڴʱܾ⣬סģȻ
ѦŬʮɨѹ£ֻܲȥȥոյļ꣬ȥȻ̧ס۾ɩǲҲӲˣ
Ҷѿ޷ıסˣѦûôѦֻҪһ£ﶼͦ˵Ѧͷο磬ִ̼Ӧø󰡣
ܣ룬ģͺˡջ֣§
ɩھҪ㣬ңҪɩӣеע
ҶѿǺűۣҧû˵
Բ𣬶ɩǿˣɣд硭
۾㣬ҡҶѿץסͷϣȻ۾֮䡣סһݺģͷȥ촽һ£ܾ˿˶٣ٴκס׾˱
һ˲ѦԺһƬհס
һ˲Թˣͦ
Ҷѿﺬһӹͱ󣬽Сŵ
ܵɿѦؾϲȴ˹ɩߣеоˣɩ
кӿǿҵ㣬Ҷѿס¡еζΪšźãոǺ޵ִذ뵽˵ĳűòȴδ
ɩɣһ£һ¾ͳɣţţöɩɩãͣѦȫ֪Ǳ۾ƿӣͷ۵С캬۵СĶˣ̶¡
Ȼһȭ죬Ѧһɩ棬ҲҪŶ̼̫ǿң̲סͷϢҲ޷ѹҪĳ嶯͵ؽ˵ڿϣһͦ룬ɩһΣһҪι㣡
ܣǳЩ̫̫ܲס֮ǰҶѿʱסΪˣײʵ̫Գˡ
ãȫɩġѦذСŻ˽࣬ǳǳβͻȫû룬Ʋסĸ߽СᣬСèƵĺߺߴ񱩣صĵģһģȥ˺ѾƲסԼδζҪĻĲСҶѿٰģȴӲǱҪ֤ѵں˼ΣֱҹſϷ˯ȥ
ɢȥѦ§Ż˯ϱѹĻ䣬ʵ֤һ㶼ǲ
ϧ֪ݵĸ۾źݶԺｫŹ飬ͲôˡǵǱĻͷ˵׼ء

    91

,ҹ˯,Ǹ
ѳһĻһĻԺմС,޷۽ޣʱҧƺʱϢʱĵĺС,ʴǵ,ǰҡҷķΣнҧסŵĻǶ䡣
ͷ,ó-ζٴΪ,Ӳ
ѦŤͷţ֪ʱӼͷ䵽,¶һƬѩӨıˣͷ󣬻ȵĴҲ뿪ļͷļǣһ·£顣ʱĺ˺ߣʱһֱͦ±ˣһֻŬǰ㿪ȴ֪߸Ļˡ
ɩ
Цתӣƽ̹Сһһǣŷӯм䣬ɩ˵,Ҹȳıߣ
Ҷѿ֪޷װ˯ȥ̧סѣɫܣɣ
Ѧز˵ϸа׵֣͸ָķ϶ķӯ۵ָͬʱĴ̼Ҷѿ͵ŤŤȣҲû׵زߣԸԳס-˱أǳƵ죬ƫƫҧģģȻݾܾص˫֮ĥͬʱϮҶѿգסԴҪƿȴʹ
ѦزÿҲܴԽԽȵĺżһж龰رµСԽԣ߳¶ѽŪʪץסıͦӭʱٿȻɿɻͷϣ§ѣջƵĵɩң뱻ס
ܡ
Ҷѿǣϸ׹ࡣڱòؿҪ嶥ʱ£յҧҧͷһۣȻĿȴӹʱסǰ޳񣬿ɺƫһ˿֥Сĺ룬ǳǳģʶȻ
Ȼ￴
ʱûŵܣг-Եһ죬ϣ̢
˵ֺסָջĦĴ꣬ɩңﶼСƶ
ﶼУǿźҲ
Ҷѿ鲻Խʿˮǰ·ֻʣ޳ľӣסļͷ򴽣ȥ
š׾ɬȴųϵЧ°ͱķ˿ĥţд֮ţűӯţѦر۾һĴϢ
һ§ƽɣʵʵطϡ
Ҷѿͺһ̧ͷͼѦϼһۺˮһξߢģӸµظƽƵˣоһ޷Уڸ٣ܾӦʲô
ɩҪѦؿãȻֿСŮˣջ
Ҷѿģ֪ǺáҲҪûϷǰѹڵġҪҪȥ׼ŲȥѦȴסߣȻŲŲסŵĳɩȥҪ
Ҷѿŷ֣ĿƵض
ͷƼѣļɢŵϣҹµĺۼ
Ҽ۾Ҫȥ
ѦҲͲס̧ξҪ°
춯ŰҲĴ򣺡ϱûҺ㣡
ӶʱӲѦذյɿˣ£һ߿ҶѿҶӣһεصˣҵĺö磬Ŀʱ򡣡ֱ֪Ҫģں±ϣټǳ϶ָˡ
Ѧֻһ̿վźѵС񣬸ûѦص֮⣬żشߴٵţҪϱ
Ҷѿϵֶ˶Ѧʲô˼
ѦȻŲҶѿĻŵؽѶȥСܣȰߣҪȥˡ
ѦЦ
ҶѿյץͷϡЦЦЦЦĳڵ̲סˣѦŻ𼱻ǵģ
ȻѦˣѦأ
ҶѿĻˣող㱻ѦҪ£Ѷˣɲٺ
ҧҧᶯЬһߵǰѸٿţȻ㵽Ű档Ѧһֱţˣ˽Ҷѿͳ泯һ˲ɿ˳ȥ
ϱ洫ѦյĽкѦõЦ
ҶѿǺϱŶţм䣬֪ǰԺǺԺȥı߶ܱץסƵġѾѦĶҶѿһǡڴʱѦ˳
硭˲ȥɫȥ飬ҲͶ㵽קס磬˵˵ɣңҪˡѦһ̿㣬˼Ҳ̫ˡ
磬ܣҪϱȥѦҲܵѦǰҪˡ
ѦתȦȦɫԽѿ
תˣĳһ̣ŭ
ҶѿһûվȣѦɵȰһ£ֱֱسһȥѦɴ󼱣æȥǡѦΪ׷ҶѿײֱӽײһҶѿأѹȥ
ͨһڰˡ
ΪѦԴҶѿֻкײ˵棬ͻȻѹϵǿ׳ȣǵС㲻ʲô𾪵ǣѦȴȻؿСϵӲ
𾪶׵ٿغˣ硭
ѦɿĿƣ䵽ĺ촽ϣĴϢէȻڶȻܵˡ
͵ܣھҪ
磬ҪϱѦŽһˣ͡
磬ôöɩɣѦƿ˳龰Ϸʵص
ϱ˰Եѹţ߻иţ˵ĻҶѿ߷߽ӣҲ򲻹ҲӲίһӿͷҲ̲סؿ˳
Ѧɵˣ޴룺ϱ
Ѧݣ𣺡ɩ
ѦۣϽ˷ѦܾȥԺŪٸҰ۸Ҳ㣡ŻͷѵѦأҲǣҪǻ֣͸һϣ徻
ѦίصͷСˣٿ§ڻ޵ϱȥѡ
ѦزѦ˵ˣҶѿǸɩˣ¶ֶ磬Ҳö㣬ú֡ɩ֪ˣԺҪʹһٰɣǧˣǶܡ
ѦɻѦʵˣѦҲϴˣҶѿĳͣˣֻѦɻﲻ̧ͷ
Ҳֻ޷ͬʱԸһ۸
ȿȣǴȰȰɩɣȥԺ̡Ѧ֪ϹȥʶȤذѵطˡ
һߣҶѿƿѦɣҪȥ
ҴˡѦɼæסˣˣңող㡣ģպ۸㣬ҾԻѵǵġ
Ҷѿ޺޵һۣոռʱסѦͲкһˣ
涵صţίģѦĶˮæһ߰ĨһߵģңҲǹģʵǣܣúúãˣԺ˵ʲôʲôģ˰ɣ
ҶѿźЩҧסĻһԿ֣Ҳˣ
ţҼţһֱšѦɳر֤ˣҲܵ㻹֪𣿡
˵˭ãҶѿ˦ȥѦûѦһֱǺġ
Ѧε̾۸ˣܳԱռˣʲôˣʲôҲûš
ܿƽˣΪҶѿԷȥ˶ҡ
һأһͬʣǸˡ

    92

ɩ,糳ˣӽʷԺĻ£Ҷѿº,ǵʵ
Ҷѿû˯,ֿһ,۾Щ졣˵,,óŵģ˭üһӾĴأȻƢʵˣֲϹ,ϵ,ͺû·Ƶġʵܲˣ극˳,ѦģѦɣѦɱקסˡ
·ϣѾ˽ڣǳһҪӣҪȥҲãˣҹ
һЦˣǵġɩôϡ㣬ˣ˵Ҫȥȥ϶ʵʵڼ
֪һҶѿ˼ЦЦ΢΢졣
ӿ⸱ߵģ̾ӺϣһԶı̿գһĵ棬ɩ˵ʵͦĽġ㿴Ȼɵðʲôģʲôػ᲻Ҳ㻤㣬һ˼򵥵ģûô¡ҪҲҵżң¼ЩֻҪҺãҾһٸԸ⡣
ҶѿԾ̧ͷСѾͷбĵһԶ죬Сװ׾춼ûУɵһ£ʲôżҲżҵģ㵹ǲ
㶣һۣе㲻ˣԴСֹɩӣҪǸ˵ҪڵģҲ̫ûȤˡ
ҶѿˣæЦǣɩӵȻʲô˵ˡô˵кü׵ģи˵ûϲģ
ƲƲ죬ûУŰأҪȸҵúٸң淳˵϶ΪõģɱϾһӵĴ£һʲôϵѲз࿴ȥɣƫҪƵı˵
£Ҷѿû˵ϷдҪȰƳϻˣ룬ĵţɩȥ˵վȥӭϡӿ߽ţһʱ˵꣬ȥѰӡӸոճ緹ûӰˣ֪ȥҰˡ
ӳȥҲǼطǴϲۼִûãԶԶƼĻĵܴܵǿɼءȻ׳ʵܲסԷ꣬¾ͱǿﵽϣΧһȦǶ壬඼ڸ»ӱ۸ҲûǰæġһϽܹȥӲ˴ǿ²Űˡ
ӣɶִܣʹĴӵƨɣĵĳҲǴѵ
ŲӣָŴǿȴҵģҸ˵Ǳ߹˵ƹӣܹң˵ɩӵĻ㣬Ҫ߶ȥöʰ
ǿɶϹ˵ӻðɣӳ󣬵Ŵǿ
ǿϱץһѪˣ͸֪ƵģضŴӣû˵ɩǻˣҤ㣬ҽ֣ҽز˼ңҾ˵˭˵ҽƹӣҾʹ˭һ䣬ǳΧĺǺġ
ʵ̫ˣӱģתһ룬־ûҪһӽ棬ǿ˵Ļ㲻ɻû㰡˵ɩӵĻǻѲԸĻΪλҪͬ˵ˣ£Ǵ˭֪ǲԩ˭ɡ˵ؼҵģбǳȥȰȰŮԸ⣬㻹㣬ǾѳϢѧ㱾°ӣܴӮʲôãˣϽؼҲȥɡ
˵̧꣬ͷĿɨһȦѵҲ˵ǿ벻ãûйϵǴС浽Ļ飬ϲһͷֿ˵Щ˲죬ϸ룬ǿʲôԲǵ𣿡
һȺӣСĲ꣬Ҳʮ꣬ȫ˵ˡ֪ʲôƹӣ˵ģ֪˵ĻùЦǿˡ
ǿڶЩͬͷӣƤӶ˶û˵תˡССߵʮȣ˿ûΪ˵עӶŻҡ
ꡣȥǿɲģʱرżϲռСˣ飬СӺ˸һ㣬˭ģԹޡϣȥĻֻ֪ѴڱϣСʱûʲô˾ǻˡ
ˣǼȥɡŻҪߡ
ӽ㣬мҪ㣡һͻȻĺ
ӻͷǴҵӣ꣬ŨüۺϡЦʣţţҪ߽ʲôѽ
СҲϲ׽ÿĽ㣬ЦᣬСţţƵ˵Ҹſ棬иӹ˵˵ˣȻûã̾˵㣬˵㻹û˵˼أҲˡǸӺͦ˵ģһˡ
ţ«һš
Щɻ󣬡ţţ˵ҵˣ
ţţͷţ̻˵ǴÿĹأС˵ţˡ
ˣͦ˵ģٿţţɰСӣЦԴã֪ллţţ߽㰡ǼҸˣǧܣ֪
ţţϽͷվԭһӽܵıӰŤͷˣŲ졣
û·ϣýǰİɡ
ϸҶѿſڣ˵е˼ҡ
һׯģжʮĶأү̶ڣĸȫ׵϶ʮһѾ޳ȥˣһӲʮý˵һҶͦƵģҸ廹ȥׯһϵģǸɽ髸ⷽӵǸƹ񣬸С˵סƹΪ˹ûɶ˵ģ˼ҳҲͦ㣬ҾǵĴӼ޹ȥˣøһ϶Ǵ»ᱻ˿밡죬ͷˡõĻʴӣһģǾͶһˡ˵أ
ֵҶѿĽˣʲôǽȥˣСѾͷɶòĵģ
ŮãҪ˼ң϶ֱӶƹĶˡĸӣ˼أ㽫ּˣҲǿҰ
̾ŮǵծʱþźţҪżҹĺòã֮ûаһ졣ӰҲżҶǮܴþУ̤̤ʵʵӣ³ʡңġ
ҶѿûӦĿҲļҵĵﶼۺӵġ
ϼֳݣˣϽοɵѾͷ϶ã߲źŲǣ͹ɩҲָҪ֪ˣ˵ġҪôãһӲҲġ
İɣӿ϶޵ĺõġҶѿʵص
䣬Ӻͻӻˡ
ȱʡϹ롣һ˵ţһ߳Ҷѿʹ˸ɫ
У֪ˡҶѿͷӦ
Ҷѿûиܣ˵㻰Ӱװڴ˰졣СѾͷˣѦҶѿؼҳ緹ʱӺ޺޵ذСڸ˳ȥ
СѾͷת뿪ҶѿεЦ֪ӵ£δؾҪѡһҪúѡѡˡ

    93

ѦҶѿһ,ѦϱұߣӰͷ
ϱ,ôڶҴôðһֱء
ҶѿýŸˣӦ,Ӻܿͼ,ò
Ѧ𾪵Ŵ,קסҶѿ,ʣҪ޸˭ǲǼ˾Ҫסڱ˼
Ҷѿͷ,˭˵׼أǿˡˣȻҪס๫ˡ
뵽·ҪˣѦܲ᣺Ҫ𣿡
ǰˣǾ͵õϹϱģҲ˵лҶѿظ͵ɵҪǲ˵˭֪ʲôɵ¡
Ѧ˺ߣǾͰѴӽӵǼסţ
Ҷѿ̲סЦˣ㰡㣬Ǳ밡๫ҲһõģӼ޹ȥģΪ᲻þͲءİɣ޳ȥˣҲǵģǽлҡ
ŶӼ޹ȥģҲ᳣ؼңҲУѦûôˣȴͻ뵽һ£ŵؿҶѿϱɶʱңӼˣؼңֵϱͲȥ
ץŸ첲ҶѿȴʮİЦƽҼںԶԶĵطҲزȥˣԻһֱסһ𡣰Ժ۸ҰҪˣҲҲˡ
ԶԶǶԶ
Ѧ벻ףҲȥ룬ҶѿߣҲ۸ϱҡ
ֵԷĵ·ϲ޴ˣҶѿİţЦ
תͬʱһ٣ԼſڣȻ˩һƥͷ
ҶѿɻѦѻԾæСϣϻرϲĲ۶ģ˭ѦҿûѻݣѵѦصͬ뵽ܣҶѿͣѦȥ˺šȻˣпͣѦأ¸Ѧ鷳
ѦҶݣѦغѦɽ뵽ڣһʱ֪ĶźáѦ򶨣ҲֻǸé®ˣƵᣬͷһﵽͣЩŵġ
λĳðȻã¡ЦºͣϰİľʣֱһˡȻͺǰϰƵģȻݣھسǻϣֲִܼڵľΣѦɣľϲĸľ֮᲻Ūϵϸֱ֡
һֱۣ¡
ûв裬ҲûˮѦԲٸЩģֱʵֽ֪Ԫк⣿ղż򵥵شкܲ˾ɰɣҪ¡
ͬżɽĳѦӹѦýˣǰ˵ϣҵʣҸսԵס
侲ǰδе档
ϲǸټ棬ס
ǣǴγһƳϣҲûе̲סȥϻεڴܡԵһΣ޹ģʼԵˣ֮ɻΪƵƵسǺͶ֮䣬Ъ˼
ûôҲûӰ̫࣬żһ
żˣԺէȻЦݣ޶ˡżڽϣƵͷȥŷ˵֮˲ȻżҲεΣǰ㣬˵׽ȴܰѺ󣬳˵Ȼɼ
Ϊ¾ˣԵ޷ݣû뵽ȴҽѦأֻһۣѦϿ˵֮ȻϳѦλһ𣬻ߡ˵ǻӵĸ磬Ҳֳˡ
СǺݣֳ˹ҲˮǴߡ
ǷѾˣǷѾ˵ף
ʶĻᡣٵʲôٴμ棬Ҫȡ
˰źʵȥѦص¡ٳǰԸѯѦǷилӵĵܵܣǷн㣬м㣬ΣǷ˻ס
ƻʱ֣ӴҪϢѦӣǼ֮꣬Ѧţ֮޶ɣвȥס
֪ĺùôʽ
ˡ
ճѹأȥδֳгǰ뵽鷿
ֳɥޣңѹ֮꣬ųճף޳ûǿʱæھ˵һλҪȢԷ־ϲæѯʶԷļҵŮ
֪ѵĸײŻ֮ҲȨͼҰ֮⣬г
ֳгĬƬ̣ʣֻƾףǷ̫嶯ˣḬ̄˼ҹɫȢźٺڣ
ʧЦˣʶֻ֮棬ȴ֪ŮӣѵõǣƫƫͿۡ
ֳ΢΢죬ʱ˵ֱ׵Ļ¶룬۵ˣǸҾͰýˡ
ף޴ĻףұϾɽðȻףһ˵룬ΪıԶȥɽ˵ˣ븸ףԱ֣أɷ񣿡
зȥŮףǺܿ£ܸŮӵ¡
ֳпųƽӣСѵó嶯һΣȻӦʡ
ѦغѦϿҵף𾪡øͬ⣬ɼԴӵ̬ˡ
ֵĳѦй֮ԵȢκ޴̽µѦ֪ѦݡλģĳȢ⡣ҸΪٶ꣬˴Ӳĸɥĳг͸Ů죬Ѧϼĳլ϶˴ĳԻỤȫ
ѦصͷּŷжţĴӻᱻָ޵мġ
ֽԪѦĳԸýղ𸴣ܷѦĳһѣϾס
治ɫζؿѦأ΢΢ҡͷѦֲ̽³ɣҽΪˣҪֻҪģԻ˵㣬ƾ仰ұ֪㲻ʹϵ󸻹֮ˡһӦˡ
ٳֻδµ롣̽ѦزŭЦѦɡ
޾ֹǫԴ̹ϣûǰ˵Ѧɶ˻ͦģ뵽˼Щ檵ĹأлֽԪ⣬ֻɽҰСıǷأǽܲɷ檡ֽԪǰ;ãѰ˼ҵŮæּҰɡ
λģּû檵ĹأҼȢޣլֻһˡƽسŵѦɶ޻ʣ֣س񣬡ĳȢλǰ˵飬ĳʤм
ѦظϽ˷ЦֽԪģȿǵģ㡣ڡ硱ϼ
һ˿Σǵĳ;ˣպݷá

    94
  
ǰͷյ,ԽԽԶ,֪,ҶѿѦһ˼ҡ
С׷Էһ,Χڱſ˵
ҶѿѾϵ£Ѧأո˭˰
˵ĵһ仰Ѧܳ,æ,޵½
ҶѿþþòǰƷԱ̫үҵĽԪүȻһһҪȢӣ
ŬƻӺ˴,Էи,ʱΪѦǰ,ûж࿴ӡֻ˺һȥıӰѦصݣò÷棬ķ涼ϴӣǸ߲ʣǰ;ˣֻдһӣ֪ЩٵģмС檵ġ
ֳݣСǼҴӺÿˣȢؼҲϡ档ֻ˵ĺȴ޹ȥˣ˭֪᲻䣿ʱǸŴ󻧵ģӾίҲ׳ţû˿ɱԹ
˺Ů˵뷨ͬ
Ҷѿ̫ɫûаȫСѦǡǡ෴ָΪѣ޳ȶأȢýԪүαΪһŮ˵ǰף
˵ʱززСӡ
ҶѿƲƲ죬û˭˵
Ѧؿ˵ҵ˹٣ҲḺɩʱ֪Ҳ˵ġ
ҶѿûͻȻðһ仰˵һۣһ죬ͷѵЬӡ
ܣҺ绹أЩ˽˵ɡѦ̲ס
ҶѿԽסˣȥʢˣ극һȥңôѡ⡣
һиϱ˭˼ģ
극ֱҡ
ϸպˢƼæõݡ
ٽǰѦصʴӣСӣǵȥƻᣬӸ˴𣬺ǲּǣ
ˣĶ鷳ˣǸĿɶǺء
ѦȻЦʲôأˣҪ̸ɩȥݴŰɡ
Ӻܲˣ绹ʲôҪҰǱҶѿݣѦͰ͵ظǡ
˵ʵҶѿã¼ǰ϶ˡһּҳݸ⣬˿򵥣޹ȥӲܵԺļˡƷòԺãԴġҪģѦѾͬˣͬ⣬Ϸɲ϶ҲᱻѦȰġ
ǸСѾͷ͸͸װɡ
ӣҼǵøӴܵǸӽа԰ӡ𣿡
㶣ôҶҪ˵˵£
룬Ժֳ︡һߴݵıӰ˵ӣѾǲˣԼûģʱƺȽһ¡ǵƽºͣ򵥵仰ĵܹܵԹˡΪӲ̣ܽеĽء
ɩʲôһ鷳ˣɣҿ˰
ߣȢ㵱ϱѦƵؽӿڵ䣬Ǳ߻ͻش󺰵ܻܵҲҪҽ޸ţСһƵĳ˽˵ӻ㣬޸磬ҲϲҪǼ޵Ǽң϶ҽȥģ
Ϲʲôߣһضݴȥܹקˡ
ɵɵؿ˺һŷӦɻҶѿɩˣ
µҲûʲôڵģҶѿѦһۣ˵޵Ƿ
ͻȻЩȣôǵֻΣʲôʱʱʲôѣûʲôľֹ
Ŷԭٰôῴأ
ѵķͷȻ߻ˡ
Ҷѿ̾ΣãܿҪඡΪӸеˣӼȻܼޣ죬ɼ޵ӡͦõģܼ޸һϲҲĶˣ½һЩ鷳ֻҪģǾûʲôɷ˰ɣѦ˵ģµ˱ϾȫǻģǸޣû׼үרΪӰŵأ
ҶѿԽ룬ԽеˣһԶھǣһڼУΪѦҪȥƣ޹ϵ˾ˡٺģһѦضϳɽԶƫԹѦذæ˵ϡһ밡Ѧʵ͵˵ýˡ
ýˣͬ£ѦȻ˵˻ؼʱϷȻ˵ҪٿǿǣɿǵɫҲԸˣֻлʼ죬ġ
ɽ鳲
Ҷѿڡ
ͷһԵسûκһˣֱӻݡѦɺҪߣ౧ģѦûԣһ죬϶ҲѦҲӦҶѿѡѡ˭˵ڡ
ҶѿһߣѦڳԷȻȥ
Ѧɽסܣ㣬ң֪𣿡
Ѧɴ۾Ѧֺõص磬ұϱ˯һ˰ްɣ
Ѧɿ˵Ѧصͷ͵Ц
ߣ͸㣡ˣٹҲˣǲڼң§ϱ˯ѦҰοƵĴؿˣݣǰתƲƲ졣
磬һĽ簡Ѧط꣬
ʰˡѦֱվ˶ݡ
ѦסΪʲôĽ磬ȴˢˢ룿
*
ѦʱҶѿѣΪ˸̸֪Ѧ˯˿ȻеѦɣ٣̫ˡ
Ѧţһȣкš
ϱ˯ɡѦ§졣
Ҷѿһ£ûأ˵˵ţͷָѵ۾㿴۾ǲЩף
Ѧؿţе㣬ϱ𣿡
Ҷѿе̣ָ棬СûܣŪ˺üΣ˯̫٣۾Ͳˡú˯ǣֻŪһҪ۾ġ
Ѧ첻˵ˣҪεġģģģһϡ
ҶѿסĲӣһ£۾һգգؿ
ϱֿͰ͵ţѦˣϱ۾Щˣ§ϱί̫ˣϱԺٱ㣬ҲֻҪһΣòã
šҶѿӦԼѦѦأˣ˭Ѧ
һԱȣԽѦһۣҹɫΣӾʹЩ
뵽ѦûеóѵǸƣѦѺҶѿƽţԥƬ̣ȥѰ˼ţȻѦϲ˲඼ϲɣ
ƫƫµ˾Ͳһˡ
Ÿո׵ѦĲӣѦ̲סˣ͵Ͱѹ¡Ҷѿ뿪ڽͽأѾ̧Ȳس˽ֱһȥűֻźߺߵķˡ
Ѧʵȷ˵ҪһξҪһΣɼܲסʱ䳤Ҳ֪˭ѧģģ˹ؼʱ̣Ȼ˳ȥЪһǿҵ˷ܾټҶѿ֪׽˼Σʵ̲סˣѦȥˣ§סСȵߣǿż
ѦܲסĴִ̼źݺײ˼£ǽһΡ
ҶѿԺʰۿҪ˯ˣͻȻ˸顣
ѦˣأѦڿϣɴġ

    95

ѦҺ³жԶҸӷ,Ѧϲ,㽫һСƿͷ,һéݣûǶԸӾסˡ
,ѦϤĸӹġ
ϱ˯һڣᶯ¡ϱ۵,˯һ,ܳ
ţͼѦɶڲβء
Ҫȥס,ѦͻȻͦ᲻õ,߹ȥһβݡ
ҲˣѦʵ
û,ϱ˯ءѦһ߰βһߵһ뵽˯ǰϱ˵ĻضѦɣ磬ϱ˵۾أǰܺġϱ˵ܸŪ˺üΣû˯þ۾涼еˡŪһΣԺҲŪһΰɣ
Ѧüȷ̫ãҲǣӦôܲסɣ
ţ֪ˣһ˵ġˣȥɣ߲㡣
ŶС𣿡
á
˸æģѦʰ꼸裬ѦǰŹѦȻûгݣҲ֪ͷػ˯ءѦϴֱ֣ȥݡ
泯ţϸŵıʵ¶һƬԲͷֵĴǶӡѦĿ˳ߵͷţ͸СһˣϾˡ
Ҷѿü΢
ѦЦˣȥϸӡ
ģҶѿˣգգ۾ûӰأѦѦкǰ˶ѦˡһڱϣֻŶǶѦһ٣еͷۣԺһ
۾ʹüͷ磬ңܣ
Ѧһ̽ĶͷܣҪҪȥУ
ãƣҪˡ磬ȳȥһ£ʰʰҶѿģصЩΡǹҪƭģֻ뵽ڣ뵽ѦɵڣʵˣһλãƫƫÿζԲĶһǵðιȥС̵֪࣬Ҳû벻װᣬֻҪһΣٰ϶ͬİɣ
ѦˣֻܣְǸĲʱҪˣֻܱʵ˯ˡ
Ҳû취¡Ҷѿ䣬֪ҪѣʶȤسȥˡ
Ҷѿɿشѣ룬ڿţӸס¡
Ѧɺܿ˽ƵǶĶȥ߹ȥˣ
Ҷѿ۾ҡͷûأӦþˣǰʱҲᡣ
Ѧɲ֪ϲñ۵ڿЪźˣȥýӸöι࣬ͱµˡ
Ҷѿ۾ʮΣѦȴǿģĳȥˮȻڣһһظ
ԷʱѦӰڵݿϣ˷һģ۵ҶѿװȥˡʹҲܣһֱ̡
Ѧؿ˼
ûãϷ޹ˡѦɺѦѸȥţӭ˶ݡ
϶ϱأɻʡ
ɩϲݴءѦؿڽ͵ˣ
ѦɽͷţˣȻ˵ּҺãҲԸ⣬ǾͶ°ɡҪϢ˵˵˵ý׾ˣͷ֪شһˣӾһѾͷõ֣أ̫ҡֻܲҪԺúչ˴ӣǾͷˡ
Ѧصţ֪ˣʱҸ˵һҿġҲøʲ֪شôʹʹӦˣɼĲںǾͰǼҵѰ׼Һˣ̫š
̾˵ĵɣⱲӻûٵأܲ𣿡
ѦЦʲôѲ֪ش˻дĲˮãץɣŶˣǲҪʼԤˣ
ǰǰԤһӰ˵ĶءˣʱˣǺúտ϶ϱţҾͲȥˣ͸ȥϡ
Ǯ𣿲˵һǡ
˹ˣЦŴѦɵĻ߱ߵ͸أһŮɶã󻹵͵˼ȥǱԹȴβסϲ⣬Ůź°
͵ſڣѦ̲סпʱ죬תСӾҪˣһǵոǻء
ҲͱɣѦƳһۣһǵʱأڶϱˡ
磬ǼҰɣѦذ춼ûУЦŵ
Ѧûתߣٽǰסͷߺ̫֣Բ
Ѧڨڨӣ֪ǰ첻ͷһΣûסҲ˵ңҪǲڣɩװ۶㣿³ʲô磬㣬ȿȣʱ㡭
˵װģѦ𾪣ü
ѦصЦֻؿʲôҲû˵ĥȥɡԻݿȥˡ
Ѧɫ˱䣬˵ζװǲ
֪͵ڡ
ڿһ죬м仹˯һҶѿ񲻴뵽Ѧϸµչ˺ĵһһζ᲻ҪЩµأԵϴʱоڿתһͼѦɲ֪ʱӺԺˣſ
ҵؼӿٶȣҴҶݡ
ѦȼһѻյŻϴ˸ˮ裬ȻŹϿ
𣿶ӻ۲ۣ§ڻѣֻı
СϱӲµţҶѿӣϸõˣ磬ͣһκòã³Բ
ʱɫ谵ϡܱüۡѦƣˣӲãұͳɣطҪ
ҶѿӱƵı۾ɣ㣬˰ֻǲ뱻ݾڣûвҪˣ᲻á
ѦҪ
ҶѿҪ˼˵ɬ˼Բ
ѦɴҺеģҪǸ˵Ҫ
˰ɣŪ㣬ȺúŰɣ´λٸҡƿ˵ľ롣
Ҷѿû뵽еΣ˻ԽΣߵ磬һΣûµġ
ãˣ˯ɣûҪ㣬ҿƲסģһͺˡѦı
˵ˣҶѿҲ޷ҧҧתȥ
ԽԽﾲֻź
Ҷѿ˯ţ߰ģ඼ǺѲװƭ
ԥҪҪתסأй̵Ľ׳ȣ˵ĴȴʳָĦĴɳƣУˣҪ㣬һŪܡˣܺˣҲҺһΣ𣿡

    96

96

Ҷѿ֪ѦΪⶢ,һֱأ
ܸѦرѦǴ,Ѿſ,Ҫ˵°
ûزֵ֣ʵʵ,ͷ
ѦЦ΢ʹͰѱӳԶԶģ§ϱҾˡ
ֲǲ,ѲҪġҶѿƵĵ
Ѧɿʼ,ǲ𣿡¾ͽ˶˸ɸɾȻҶѿ󣺡Һ,Ҷϴˡ
Ҷѿߵô,ŴŷӦ,͵س޺޵ص㻹ϴˣ
Ѧûճյؿ
ʮˣȱһС¹ȴ㹻ø첲ű죬Ťͷٳӱк£Ļ˰ѩӨİӣƫƫŰ˵ķӯʼįĺһ˳˿ȥֳ״ǰ̰¿ȥϸ֫޳ȣ¹һţĶǡ
ջߣĸ޶ԣ
ţϴˡϵĻԣѿڶ
㡭Ҷѿô˺Ƥһ£תҪȥӡ
ѦѸȥͷѹ£˶ԡ¹ȸҿһûкúÿ㡣
磬ˣ˯ɣҶѿƲֻС
ѦɲĿߣһһƶԽſţֿҶѿŬ벢£ȣм䣬Ȼȷָ࣬ƽ̹еСŲƣˣҺûпƺͦϲܳģǲȳ㣬Ը⺬ˣ
Ҷѿȫһ£Ƶļ˲ѣŵסѦɵ֣ࡣ磬㣬ˣֻҪ
ʲôѦɷס֣
ҶѿգŤͷ򱱱ߣҲ޷ڡ
ѦٿظȥֿһǰϷҲޣֱ̽룬Ľۻ꣬˵ؽѦصᶺŪȫ޷ɱȣȴĥˡҶѿܵĴ̼СץϵϯӣȽסԴ磬ңҰ㻹𣡡
Ѧһͣסƣһ²̧ͷϢŵãģҺ¾УһҲ㣬Ҫһξ͹ˡ
Ҷѿһ㶼ˣյشšʲô˰۸ûˣ
ӦˣѦȻżζȴٴյشһ˵û
𣿡
¡ҶѿҧԸֽק˹
ѦɲµҪʲôǱˣ뿴㡣
ҶѿһۣؽӶҪҪ
ҪҪҪѦæѸǺñӣӣе
ƽţ̧ͷҪǸҰѱƿԺҲˣѣҶѿвʱȻе
Ѧε̾ԹɺãݶڴţµĸԸУȥˣֻըëСèָʹģƢԽ붺
ҶѿʱһĴȣΪҪ½̵طſ˫֮䣬һͷͷɢ£ǱߵֵˣеĻԲȥϱƣҶѿЩꡣ
𼱡ѦȫܸܵĶ̧֣˫ֲ󣬰һͷڷ£ҪȵĻͰѱƿģұ۾㡣
ҶѿƲƲ죬䲻Ļûзˡ
֣һӾǸֳȵ¡
ͷ˵ƺͳĪشһջҶѿ򴽣ȥĴ֪࣬ǸֵģоҪˣһ£ſ죬̽ȥ
Ѧ̫˷ܣ֪ҪˣȻһͦ˶Ķ˱㶥ҶѿܾƫͷĢͷϻһ΢΢ĺۼ
Ҷѿס̧Ĩһ£ʪʪġ
ˮѾѦ֪ˡ
ѦɾѿҪˣոնݵ޲ͦȥɣҪܲסˡ䣬˺ϸĨĨδйſ졣ѦɴظѵĶĨϣȻ󣬶˱㱻۵Ĵ꺬סˡ£ͷͬʱĶĽζ
ȫԺֻʣһͷڳ
ݵĿд̼һһĴϴҪˡʵĶɬʱĵطȴȥһɬͷ١
ܸ꣬Ϊβأ
𶯣ͦͦС
̫ҶѿòŤͷҪ뿪
ѦߣȲãεġ
Ҷѿ챻סҪ˵˵ڣֻС൲ֺҵһţѹֲסؽһһһ¡
࣡
ĴܵؼţС۶ʪСסǡñൽеһѦԺͻһƬհףɿҶѿˣʱк
Ҷѿ֪ôͱŪˣѣæѣڴںΥʿò״봩·أϺȻһ˫֣ת䣬Ѿѹ£ʵʵ
ոҲܽģѦҧгݣνıȵһʱ죬ұ֪ˣģ
˵ʲô㣬òǡҶѿ˵ĪΪҪˣû뵽ĴȴһԶ緽šոеĶסˣܱڵĴ磬Ȼ˼˼¾ͽˣ
ٿҶѿ£ڻûסЦ˳
ЦɣҿЦãѦɲٿƣͷϸӯҧһڣҧһ㶼ϧ
ۣҶѿһŭ
Ц㻹Ц
ѦѸѹסȣ̧ͷ俴һۣȴĵĻᣬٴθҧһţһţָȥŪĻ꣬û±ģʾ룬ײõоСͬʱġִţֻµС̢
Ҷѿ֪Եڣ˵ͦģҲšŸɡȻܿͷ֣ԽþԽ޲뵽ȥƵġߺرŪйΣڻعζ
زҲ˲ˣ̧ӭѦɻֻסĲӣһĶһû磬㣬㣬ңҪ汻ضһ£ϽסĶﻹſȫҪˡ
Ѧɲ˵ڻ룬־ס졣
ңٿ㣬ǶңҪԽ룬ҶѿԽ룬ֻʣһͷǾ
ߵϱڶ˵˴ֱ׵黰Ѧɱֱ̼£ӦʱѾȫ
һڿϴѦȻˣҶѿҲ˼ңϾոҲװġ
˻սûϵŮ˸ϽԹ˻ģ磬˯˰ɣˣ֪´ٸòã硭
Ѧһ٣뵽ѦĻۻˣһεͷʼҪ´εıˣ´Ҫʲô͸ʲô

УǾһΡ
УŪˡҶѿϽӦ
Ѧˣͷģ
ˣ˯ˡҶѿ죬תҪ㡣
ѦҲֻ˳׷ȥ㲻˵ǾһΡ
硭˵˵˰ɣҶѿҪˣ֪жˡ
ôˣ

գѦˬضȥˣҶѿ緹ûԣţͷ˯˵˵˰޺ûʵ۾ˡ
ת۵磬ѦѦƵһԷ˭Ҳ֪Էʲô

    97

,Ҷѿһ˯÷ǳ,ֱβڼֻʣ,һڶݿأһŴȥȥ,ҶѿѦشкȥƬ̣Ƕʲô,ʲôҪæģ֪Ͱˡ
ѦҶѿؼҡ
ǳţֱǰסҶѿ֣ߵһСʵɩ,𣿡
˭ҶѿЦſװɵ
ɩգü΢С𣬵һ˫ˮһ۱ԹֿҶѿ
⹴˵Сֲ˼ֻȢˣ
ҶѿٴȤǰҪҪĶ͵͵ۣ
ҲŲȥӺתܽԺӡ
ҶѿҡҡͷһͬѦߣһѰ˼ŰСѾͷĶκ˼ȥûкʵĵطɣƿһǲƼͷ˼һ۾ܿˡҪݴڴֽСĴֽºģȴһˣ޻᲻ע⵽أ
ʱҶѿѦ˵¡
ǶģѦرˣһʲôѵģСӶ㵽ɷȥֻҪŴֽԷֲǡ
ҶѿȻôû뵽أ
Ҳȥ͵Ѧͦ˼ģ˷ܵص
ҶѿͷѦڵ粻͵һкŰɣùء
ܣҶѿЩǵصѦɵǶԷ
ѦɫȻͦõģɩ㲻ö롣
Ҷѿ۾ͻȻЩᣬѦɻѦأûаѦ׸ȻҲûС
ɩҸһ浽ģرáѦسѦգһ۾ȻҶѿ
ţ֪Ҷѿ⣬̧ͷЦŻ
ѦЦԽᣬĿƵˣҸһ˯ɣ
Ҷѿ㵣˲һ
ʹɬΣҶѿûֹѦذһߣһұߡȻʲôҲûĻãһҹ͵͵
ҺССĴиͬһ˯շת
ȥҡ߳ţͷϵ
ˢ룬Ծȵ̧ͷԼҹŮȥֶϱȹһ㶣ȥ
Ϸ̣ҡҡͷûУҾɩݴţˣ϶ȥݰС⻰˵ˣҲˣܹȥסϵĸ첲ľ˵Բҵġ
ɶѣüʡ
Ťͷһ֧֧࣬᲻֪α⣬ûƼѣһأأ
ĸϱǴСģȫŮС˼
˵˼ңССģûôء΢㣬ʮĴﻹµظɻأʲôвеģײ˼רżũæʱ򵽵ͷ࿴ϱϱȥȵˣзͽ񣬰æµظɻһôŮĻܶﲻţǻģ˵ĻҲ˴š
˵ˣѦȥ׵ʱҲ͵͵ɷʱᣬĸߴüĿ㡭
뵽ʱЩ֣洺ȥȥɣֻ͵͵ǧ˼ҷ֡Ǽǹټң϶أ˼Ҿḡ֪𣿡
ˣҲȥˡԥˣ汻һܶ˰ɣ
ŤӣаȥҲá˰ȥüһʱˣʱܻҾͲˣſײ
ȥˣգҲƵˡ
תŮıӰʧſڣһп
׵´˲֪ɴ飬±ƳתߵС·ϣһֱߣ¶
ŸɺԵĺӴߡֱĻҵƻ԰ӣұһ˶ߵڣбӰӱȻͶһϡ
ϵģߺܰȴȻƽϢĻ
ۿǰͨɩҵ·ڣ£ƼѦˡ
ԥˣɩЦô죿
鲻ǰתߵǰƻɫƻлˣһССӣĵʼգûע⵽԰ĵͷһһڷïĹ֦ͷ
΢΢ͳˣϵ«ʱ򣬴˸ոտʼˮշ´Ѧҳ緹ߣںӱһȦŻص˴ʱڸߴŶɽﻺĺգһСׯУߵߵͷң«ķĬĬ²סߵĸλá
Ȼ󣬿ſţС߹һϸȵӰ
ȹˡ
üչüǰǰ΢죬һɲĿɰģ
ڷҪҪȥѦҰɣΪ֪Ҫ͵͵һۣ
Ѿͬˣ࿴پ飬Ӧǰߡ
ҪֻΣ
ЩȣޱۣһʾȻȥ
«ѣκεһɽ·֪ɷָ򣿡
أȻһƽº͵ЩĪϤһǿ򶨵ػͷȥһòԶ֮⣬͵ĳüЩ㱡
һۣ˾ޡ
ϷͷһֻҴҼһ棬¸ôãģ֮Եף϶ϵѣټ«һΣ᲻ʶ·
ݵĴ㶺ѸٵͷָϷǰǺ«ˡ
еʧ䣬ϵˣת˲ȻһۿһΣֻǶ̶һƳ˾ͼϣǲŹˡ
л£ԸĻ˵¶ΪǣǴл
лһҵ£
ˡգ̧žҪؼңɿƧСͻȻЩΣգҲԥˣֱӳȥ綼ڼңǴ˸ҺֻҪһһġ
޽ɫҲͣԶظ
ӿҪˣҪ־˼ҿֻȥ«أһܣԵС֮ˣֻǿţбųѦҺȥмûиȻֱǰߣ˿
ѦҺſվҪţǸͻȻת˹
ɫףžҪ
޼ʱ΢ЦԭѦϲߺţ
ӵɴ۾㣬ô֪˵һûȻ
޹һ˫ƽ޲ϿҵޣȥƻһΣڼһΣԶԶһΣӴ⶯Ȣ˵ʵԷθ֮ԣ֪Ѧĳɷ⣿

    98

仰ͽˣҲû̫,ӲεسСѦֵܺˡ硱͡硱,,ܲ,ظ,̡
ˣҶѿЩƣôûʰһ¡
Ǻ˰ɡѦЦŴסߡ
Ҷѿ,ѣˡ
պִ֪ԵѦף«壬򣬶ˣһԶ˲෹ֶһ̸ʡĽҲüҲãѦҵĻ޼ƻǰɵؽţ̶һ£ɲɡɼȸڣ󽫻ڶڱʮţҲº
ҶѿѡҲ̫˰ɣӲʮأŻᶨ꿪ġҲüּ˵ˣް˳ɻЩ簲Ķ飬һѵˣɷﶮЩҲǼޣҲǼޣ¾;°ɡ˵ףԷͷ̫ûҹ֡
ˣӿʼ£ϷҲҪĥŮԤױˡױױʵҲ򵥣ôǮʲôѵΪԷǹټңѦҾʹӲɣǲܵģһǴҲ䲻ļױּѾʾˣ˼ȢϱǧΪױƷѡ
æµҶѿȴɢżȥʱ򶼺Ѧڼƶ¡
ѦȥѧˣѦֻиũųÿλؼҲʹ˾ߣҶѿΪӦߣһӶˣĻšرԶسǵѦأᵣ۵չ˲ѣرͬ
ţţӾһǣҶйȥ֪һ
ȥһȥ͵ƣ֣ɽһˣѦڿһء
ſտյһߣѦɺҶѿ鶼ЩأѦ֪ⳡԵ壬ˡ˭Ҳû˼˵ϴϴ˯ˣݶ˯
Ѧܿ˯ˣҶѿŵȥ˶ݣսݣ㱻Ѧɱ˿ϡ
˰ûȻúһºҶѿѦɻ˵磬˵ܿ𣿡Żɳƣҹȴİܡ
Ѧ§һһĳ֪ãҲûϵŶ󡣡
Ҷѿķܣһ£Ӧаɣܱʹ÷
Ͳò˵ϲӣԴ׼̬Ⱦ֪ˡ
Ϊʮ͸нԪľүΪСͶԹٳĿȾľӵܣǶԿƿĿӦ飬ǶԾʱµķʸѦصʦѦسǶ£ɢѧ󳣳֮ȥðݷã鷿ｻĵᣬʦ׾졣Աƽ޸ѦȥʡǸˡ´ӶСѾͷģȫۡ
ţǶմӵĹˡѦɵͷͣ˵꣬ѹҶѿϣˣô࣬мܾ͸ûˣʱסڼȻú۸ġڣֻҡؿڣһͦ˽
Ҷѿ£µȷ˼ûֻʣϵˡ
ѦɣҶѿʼָѦعӡ
죬ӷףſںȻһк
æЬµأѦӭ˳ȥ
ſŸĻСˣƼҶѿǣ˸Цص׼ҶүˣСָģүߵĸ档ˣүһ׵ھʡǻЩӦ꣬ҼҴүȻλϲĲ۹Ҳõˡ
һүˣʮ˳ҲǣûָŹϵѦ׿͵ôõΣֻҪû⣬̸ʿӦû⣬Ѧȫүƺ
ҶѿûС˵ĳƺԺֻʣһͷˣѦˣ
˰ѧӰ׷ԲҲǸͯţѦزʮ꣬ѾǾˣ
ϲò֪ǺãæкȥСЦҡͷ˵Ҫȥ׼ҹǱ߱ϲȻ󲻵ҶѿػɿˡҶѿԭתתһȥ㣬һȥջԤţļѦɣæţקѦһ׷ȥС뿪ǰȥȥѦһ
СȻӦʣ˸ǡ
Цĺϲ£죬˵ɤر󣺡˵ҿ˾濼һϽŻӺ϶ȥ۵ɩ㣬ϢѦҲоүˣ˰ܾЩýʱˣ«嶼вֹ۽ߣ̫̰ģ˵ʲôû׼ѦⱲӿͷҲǸˣʵһӡںˣĹֶӾͰˡŶˣûһˣúøɩ߶߶
ǽһĽ׷ǰأۿѦԽԽãܲͽ
˺ΣȻвϲѦ͸ϻˣҲһ󴮱ڣҶѿķˣѦѦǴžı˺һЪ
κˣ֪æء
Ѧڼҵ죬ۿ쵽³ʮˣѦػûңֻȻȥʰʰϵĻƣٻʹӼˡ
ϸߣѦؾ͵˼ҡ
ʱҶѿѦڿͷԷأûͷĽŲֱı˲һƼ꣬ѦµأѦز֣û˰
ѦϰѦСƵӵԹţŤͷҶѿ
ҶѿɵˣؿѦء
ˣ񻹸˵㣬ЦȻºţ麬Цһ㶼û䣬ͯţ۵ľˡ˽ʿ˹٣ֵǰǰһֱ˰ɣ
ôǣôȴڿʱĵףҲˣľͰˡ
ܻ˰ԷɣȥһꡣҶѿ룬Ŭеϲúͽţǿ򶨵к
ţѦĨĨ۾ɿѦأȥ롣
ѦؿҶѿЬϿûϰλãǽҶѿ¡ҶѿҪԱŲһŲѦؾͱסɩûڷ㣬˲֪ҹŮ㡣
ˡҶѿ̹ϵصرһ£ȻԱˣȳԷɣûذɣģĿǰϣҿϾôûˣһܣÿ죬ܾĶһ㺬塣
Ѧʵʵɿˣ棬۾ȴʼղҶѿĦɩҶˣھ㣬ô죿
ҶѿԽţһۣʹ֣Ǿүˣôô
ѦЦҪǻɴ磬綼˵ϡúúã˵ˣҪ˯һ
ҶѿҪ˵ѦˣͷѦɿ
ѦԸ߹ѵѦȥ֪ͨѦɣһţҶѿۣȥǰŲϣݾͽϱ§ѿɾҪ˼ءҶѿθ˳˺ü˵ƣȻƻѦɸʱѾ۵˯ˡ
Ѧȥţȫѹ㡣

    99

ʮ,«иҪ޳ȥˡ
,Ҷѿ˾͸ϵ˶,Ѧæ,Ҷѿﴺ׼ʵҲûɶҪģҪõĶѱ,ŴӴ÷ļ£Ȼǿϲͷˡ
ƻ,촽Ц۽ü,ȫ¼ɬۡ
Ҷѿڿϣžˣ,Щӡ
ǸùĺãҪ޸һϲĺˣҶѿеˡԵΪףףҸͷϣáΪһŮˣƲסĽӡ
վѦ׾У΢ЦŴźͷϷ޴Ǳ𣬿ѦرϣȻ米ͷ΢΢ζ¶ϸ׾µ°͡ɣŴϲڸͷϣӭšּңǻذݸ÷޶԰ݣϣǻһĶ
һЩҸسΪһŮˡ
ЩģⱲӶãҲ޷ź
ĵϷ۴ǰûΪĸ磬Ҳûб޵ϡﻩ᲻ߵĵܵܡĻ£ûýƸûףûм»ΣҲûжˣǡ
Ҷѿס鲻Խһ׾Ѱˡ
Ѧɾվ棬Ŀܿһ㡣ѦأѦҪȥּͼޣܿѦɵߣǱȥʱǡѦҲ߿̫Զ۵׵Цˣº紺硣ѦأһȦûҵ
ϱҲȹӰɣ㴩Ͽ϶رÿ
ѦͻȻðЦſһ˫۴
ԱߴЦҶѿյصѦһۣ첽ſȥǱ߽ηѾ̧𻨽ΣҪˡţĵͻȻյĵףɢ˷ŵĵˡǰĻ£ȷźǶǺõģǰЩȣЩʵûôҪˡ
ĵЦҸģͬҸ
УԶȥѦһ󣬱ҲԻؼˡҶѿʰ꣬ϴϴˢˢæβųϯʣƲˣ÷Ҳûλˡ
ɽѦţȴѦشԶ˹
˵ס𣿰ѻͻȥˣѦɻʵ
ѦвСľȴѣţͻȥˡɩأҿЩѹ
Ѧɫ΢һ߹һߵأڿûˡ
ŶȥѦ˵꣬ŲߣҨˮϴ֮󣬲ȥݡѦɸŽתȥ˶ݡȥҲûãʲôҲ˵ܺúȰȰ
Ҷѿһ죬ɿˣѦһԸѦؽʱҶѿѦȥأñѦײ⸱ӡ˵Ѧһˣǲ֪ȻʹѦ
ѦûƼѦײˡ
Ҷѿϻ̣žҪƫƫѦʹϱ𶯣߻ûءҶѿ̧ͷѦأԴͷװ
Ѧԭһ漴Цɩһˣ˵һ˯ɡ˵꣬תݡȻѾʱ£αѹ
ȥţͷ͵͵Ĵߴ١
Ȼȥɵ绹ôǿ
ѦҡҡͷغǰţЪϢ
磬ҴӾǻǺúòһ¶ɩɣ
ţġ
磬˵ɩˣ
֪˵Ҳˡ
ֻҪԸԸǹǰ£ȻԸǾͲ˵Ķԣү͸ǵŮ
պ㴺ӻţ󻹸޾ɵİ
ڶ˵ϡҶѿʹΧݿͷ˵Ů˵Ļ
ɫܺãദΣСѾͷ֪ʲô׾һĨΣԽԽԣߵϻͱˡ
ҶѿЦǲˣҲ֪÷Сӿ϶رã򵱳Ļܵɽæýء
ɩӲ̧ͷҶѿɩҿûЦͶ磡
ҶѿϾѾ޹һˣǸǰܴŵ˵仰ˣﻹ´һ¼ӭŴӵĿ⣬ҲܻڳðЦҰҲˣڿɲǵɶҲǸСˣ˵ţҪˣæͷ㡣
Ӻ׷ȥҪ
ЦǺǵؿǣˣϴСˣˣǱ߶أ
յض˶ţͣ֡
ҶѿŪЩһַһֳŴ㡣Ƽ滢ӺͰһ˳ëأȴǴͷɥģ̲סЦˣקקӣָӵƣǾȻˣ
һۣЦĻ˼ָܰһԺѧءŶƤ飬˵ҪȭʦҹѾӦˣ˵ûҲᵽãһѧ˵Ż»صߣЩʣ˵𣿡
ĺ£Ȼ֮ãֻеǣӰȥ᲻鷳
ҡͷûе£࣬ʵͦõġŮ¶أ鷳Ҿ᲻ûӣԿࡣ
ʲô£ֻ£ںˣѧȭŹ򣬽Ҫı£ҲӦһЩϸп
ӵͷҲ˵ģֻ˵ȻҪ䣬ҪӾʦðͻȥıְЩ̫ԶڲҲաŤͷҶѿһԴңˡɩҴɩһŵӵҩּ洫ķӣ˵ͦõġҲһݶڶݷأһߵʱǵôȥ
Ҷѿһģ
࣬»ѾˣʱҲֻ΢ĸʹܸˣ˼Ҳ˵ˣƫƫһֱûϢﺦ£ȴҸѦѦ˵ǸŵģֻϻͻȻһ˷˯þ
ʮֿ϶صͷģּҵϱӵӡҴɩ֮ǰҲǸۣ˰꣬ûþͻˣ˸Сء
ãԣһҲ£ϸ˵ص̧һء
ҶѿҲе㲻˼ˣӣһ
ߴӣҶѿʼʱҩúõӡ
ԽԽ䣬ת۱ʮ¡
죬ͷͻȻһͻأϻϣֻзʱŻó
ѦҶѿѦڼȥһˣʱɫЩء
ǵλʥްˣɥգڼֹֻޡ
ҶѿССĳԾһ£ȴҲûȥǼûϲ£ʥްްʲôϵ
ܿͷ֣Ȼްûϵ̫ӵǻ͸ּйϵˣΪ̫ӵֳУߪΪƷʷּ󼴿̽ΡָȻҪӣ㴺ӹѦ˴ǱҴҳˡΪҪѧ䣬Ҳ˹ȥ
һз̫죬Ҷѿһֱεĸоֱ޻ϼҹ꣬ٴμʱҶѿ»صʵŶƷԱĶϱǣھסϰǱ߹ض಻ܾࣿãٵĺլһƬ̶Ѩ´޷Ӧָչ֮꣬ӸλȻ˰ͽͽתƵò˫ȫϣͽֶΣˣԹžеĺ÷ӡ
ЦŰҶѿɩģʵǻ˸طסǰࡣƽıһЩңؾͶˣֽʶѣչͦġƫԶС򵽷ǣȻкܶ಻Ӧһˣ޽ʲôǵˣֻõѧС
˵ʱҶѿһֱ
СѾͷˣЦƽִͣŮӵĶׯƺҲû䣬ǰǵ֣еƵĺɩ
һ˹ĺ벻ãǿջЦװģҶѿˣӹúܺá
ãҶѿͷˡ
СסʮҪ뿪λȥѦһסָһڼѦûиңһ
ҶѿվڴԶȥߺ񻹲Ѧؼᶨ˵Ϻӡ
߰ɣܺܿͻˡѦɳѦʹ˸ɫѦϱᣬļߡ
*
ºڵϾͱڹٺԺ׫¿״ԪҴҸϻָҲֱͨӽѦصĿͷü˵ʿȥ֪أ
ѦʰԵͷ
ΪΣ޲⣬ᣬвѧκԺ⣬ʱǨԶһطС١
Ѧ̧ͷʼᶨ÷ˣֻ㲻ͬҿʿΪü˹øáߣȴʵȨССĸĸʵЩ
΢㶣Ѧص磬һһɵǵȷʺ
˼ɵŸҡĬƬ̣ƽص
ѦЦſ˼˵ҿߺ𣿹İɣҪ÷æʱҾԲġˣߣޣúչСӣߣֻˡ
ġ޵صӣȻչ˺á
Ѧ֪ƢҡͷЦЦʰ
һۣغԺȥӣҲ֪ϲõû
ּΪѦСֳжѦصѡЩϧҲûйȰ衣˸־ǻѪҪΪЧ˲߹ٺ»ֻԸ˰ãǰȻǶ˸еӣҲ˵߾ûгϢˡÿ˵ĳͬѡ·㲻ͬѵõ֪Ҫĵʲôѵõܹᶨһ·ǻѪ߿ڲпĹٳбԲҷԴ˳ԣƽӹͻȻĽٻĴߡǰɬ굽ֶܼãĿԴ
ɢϯ׼ĳǡΪ֪أոյΣҲҪһ㡣
д⣬ʱͬѱµĶһ𽻸Ѧء
Ѧƴǲʹӣֻ£תһǰķһⷱľ³ʽ̤˹̡İһŹٸ飬ݸ°ƽ֪أµΡ
Ѧ˵ҵĵڶ죬磬һȥǵĶҡ
ţһϷǰѦؿڣλֻĻ
ֻҪԸ⣬˵Ĺϵȫˣһϣõ½ףġ
ǵıϱǲаź


100

100 ... 
 
 
˯ž,һ

ԭȥͰ˼ҹĺùƵˡ϶ɵ,ǿҪ˼ҹ,û˵ʲôϴ,˵綯˼һֱ,Ϊκݺռ˵õıˣò,ȻӲʩֶϱӦˡֵɸֳɵˣϲɩ,ֿοΪһӣǰ̶,黹м

пԭ

ֶϱӣ۵ġ̵һСͱɵֶ̣ˣֵźûѳû֣˽ѵֶӣ˵϶ϱĲص˵ǰ˵Ķ໵񣬿֪ǶǺúӣҪ˼ҹãദϲˣҪԵɺϴ󲻵̤һ£Ҳѧ硣Ȼϲ϶ֶϱǧõģ϶ܺ˼ĸԸϱ

ˣһĲζģ

ӣһװΣһǰ;ڸ˾٣˵ףɷȢϱ

Ҫ˵᲻ӦȻӦôֿˣ

׼ϲֶϱ᲻׼˼ȥ֮ǰǵ

ǣɣԽԶԽãһһﻹҪӲģ

ѦɽҲû˯Ա߷ȥģ̽ʵ㵽զģ

أϷ

Ѧɽ˿ȣˣǲӦҲûްܲɢǲɣ϶ϱ¾ѰˡҲˣȻǸģǾͰæɣµǾˣ´μ治ʲôʱأʱǴСûеԱ߿ţ⡭

˵ˣӦʹӦ˵ǣ˵壬Ҷ䶼ˣϷشɷĻǰÿӼøʱͻ˵һͨûζƵġ

ѦɽڨڨЦϱǱߴ˴գҾǵİ˵˭ģ

һµȷ˵ĩ˲ŵ˭ģѦҵ֣

ϱ¹Եð׾ЩӣѦɽе˵ӺͻӶھǣֶҲҪˣͻȻͦû˼ģҪһ

ϵһۣϱӵתȥߵʲôϰʮˡɶȥ㻹

ѦɽƽϱģֵɾͲһˣǵϱѾѹȥ߶ߴŵʲôϰʮʮûأϱʮ˻˸ŮҲٸӣ

ûģǣˣѦˣûö㣡

ٺ١

*

Ѯµһ˾ҪѦȥϣѦϵСլӣ˴к󣬻ؼҿʼ׼̵¡ڼﶫࡣأһͺ̲ϵĶµϾֿѳģ϶Ҳ᲻ֲϷ޲ͣ˱ˣպһճɽǾˡԺļȻǡ

Ȼ׼ң򣬾ҲûʲôҪæˡ

ڼҶѿȥϺúô죬ȴסˣȥ˵ǶҪæ֣ҪæȥְɸεģšֱĳѦקȥ˱ӣҪץ㡣

˵ץ㣬ʵѦһƬݵϣԵرϵĹ¡

Ҷѿὲ£ԱɽˮģҲûˣ뵽Ҫ뿪«ˣҶѿͻȻŨŨĲᣬԹѦҳЩɹ¸Ѧ§ϱ۾һֱߣ˵ͷɽܴϱؼҵġ

սӺϴķ˿˿⣬ɢһյȡ

ˣǻؼҰɣˡһڣЦŵ

ѦͷѾҪɽͷˣЦǺǵϱߡ

£ȴѦظںſڣڵء

ɩ۾ѦЦŵ

ΪʲôҶѿɻ󲻽⣬ѦѾתȥţһ۾ҪȥѦһߴһߵɩģǾβںСӡ

Ҷѿ̲סЦˣԹ

Ѧ߿ˣѦر·

ΪʲôҪȥɷҶѿһ£Ѧбߵġ

Ѧ˵éݣҶѿڵϣ־ͽѣɩ룬Ҹ㻻ѣȻһȥ硣ѺܺÿǶ뿴㴩

Ҷѿ߬½ǣѴ

ɩҰ㣬ҾʵʵģҪǲҿɾҪʲôˣôһ𣿡

ܣҶѿ߳ŭ

ɩԣֲûѦߵȴٿܣʼ¡մ٣ܿͽҶѿǹˣȻ⼸ոϳѣһһΪϡ

Ӻܹ⻬ҲܷҶѿ۾ܣоۣɴȹȻѦϹȦΪԼԼµʲôѦľϣΪͷһĵĹʱѾǳȷҪʲôˡ

ܡ죬

Ѧؽ⿪ǰĲԵᣬöɩǱĸˣٿ˰ҸϸͷȢؼңǸϱ𣿡

Ҷѿסᣬͷ

ѦЦŸϸͷŶҪٵһҲҪѡ˵ţ첽ߵԱߣɿ컻ϲ߹ǣҶѿߡ

Ҷѿʹϵĺۺͺ廨ЬરµΪˣȴһҲдϼµһ죬ҲҪһˡ

ǰˣȻֻЬ۽ǣ֪ˡ

ɩǽȥˡ

šҶѿͷɲһݣסˣˣš

Ƕ

ݸ𣿶ȻӦˣû

ҶѿҲ̲סȥǰؿ˳ҡ

֣ĸˣʾȳȥ

ǳȥϵݸҶѿһӣˣˣ֪ˣ²㣬Ǹ۸ˡ

ҶѿҽҸͷ߲߽͵ǣңĸԸģ޸

ЦˣȻĸԸɶ޵ôί

ְҶѿƽ࣬ϥίãġ

̾ɵѾͷҶãҲΪǸùۡˣˣֶӻŰءȿȣ㹫Ŷȥˣ粻þ裬ǶǰѶɡԶӣǰиҵģ˵һԶϴϱһԶ϶ϱһһֻʲôֵǮĶҲһ⡣ģʱΪ׼Ϊˣ׼ˣе㲻˼һֻˣںˣԶӶ㡣ɵѾͷԺչˣˣҲ£ҪǸ۸㣬ͻҶǣ

ϱԶӣҶѿٸн̲סֿˡ

ĺ󱳣ҶѿƽˣŰǽ˽

һء
лү
Ǹлү͸һϱ

ݸ
Ȼǻ˻һŮŮˣˡ
ȢϱˣȻֻһܺãõϱ

޶԰ݡ
磬ܣǣ޸ǵϱⱲĸ
ˣֹⱲӣһӣӣۼӣ㶼ᣬã޸ǡ

붴
ȿȣˡ

*

ºǰõ

ҶѿѦСĳһ̣еһ£۾

Ѧ˼ұѦصͷϥϵġƽء־ɫƽȻ

Ƕ룬˰ƽظôɣ

Ѧ˲䣬ַСϣǴδйİ

ֻҪߣĺҸ

꣩

 

лҪ˵һֱҸģף㡣

ллĭOve׵ĵףллϲⱾ֧Сϱּ֧˵ǣ
ԲһֱǱˮǶððݰɣüʶһ£O(_)O~
ǺǺͷѦҵĸ۸÷СӵģӦûб뿴˰ɣ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ