صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ



粻꡷ߣһЦ

VIP2013-08-11᡿
ǰղ 7651 »֣ 88,752,912

лӵܣ¹䣻
лŮأ
粻ˮ

˵
1Ůģ
2ո»١
3ǡŮĽƪĶǰȿ Ů
4ддһҵļ飬һ±ʷֻͦӵģ
һԷ򸾣ɷ넣Ӱ
ĸӣ󣩣ڱеһγʱʮꣻ
أʱʮꣻ
ŌᣨѾѾͶŮڣѾѾ˫̥ʱꡣ

ĸӳƺ넡үࡰ游趡游⹫ֵһӣаһӡ

ݱǩԽʱ  ж 

ؼ֣ǣл  ǣ  ճϱլ

1

лˡ
θڡôܣԴѧҵһֱȥҪôȥͻҪôȥͻ·ϡһܼλнҲ˷Ʈȶˡõ֣޵δչʱ򣬰֢ڣ
ɣϸ¸ոնQ7ûء
лʵڲģû׼ҽԺˡ˵쳯ҵĵطһǻվڶҽԺ
лֻһҽԺ飬һġŻҽԺȫһļл겻òʵθڡ
ҽġҽ飬ϵزҲû취Ѿڣƻ3µ׼°ɡ
־һһϮҽܿȥֻвһʱ䣿л굽ʱ򣬲֪Լж
лĸܿϼҸ˹Ůܷ㲻׷ͺڷˣл귢˰лĸдһȻ󣬿ʼơ
ҽҩˮ㻨˳ȥܿ죬лпϵǮϤȡ⣬ҽԺ籣ܱĿ٣ýҩҩ籣ΧԷѡ
ӰɡҪҽҩѣֻˡлĿֿ֮ӵ׷ӣû취ѽǮˣֲ
ǰʱһλʿᵽʳεĲңлЦ˵ңɴ಻ˡ
λʿ΢Ц˶ô˵浽˵òʱٿ࣬ܣû˻˵ܶһһ졣
ڣл֪ˣλʿ˵ģġ
лĸʵŮҪӣǵ۶λڶķӣΧѧУҽԺ԰̫ˡķƾлҵҲ򲻻ˡ
ȻҪȻʲôǮҽԺл겻˵
лĸֹ
лˣ裬ôˣѲ˽ǮᰡԴӰְȥ͸Ÿлݷȫˡ
û£û¡лĸ˵軹ţⷿôãҪˣˣβҪ
лĶӣлĸĸα
ллĸͨˣһӣֻһװʮƽ׵ķӣлͻಡȥûлʱлĸѷӺʹȫл⡣
Ůк˭ȢϱҪӡҪСͶ£ŵ磬лĸô˵ˣлҲû飬ͷӦˡ
ȷʵлϼңûӵȢϱģû˿ϼޡлǸСѧʦʲߣƾԼ򷿣Ѵˡ
ӹл⣬л⣬лĸݹʹл⣬Щл궼ûŮҽҩѡѣƽ̯ɡлĸһ飬лҲ󷽷ͬˡ
һǺܺгļͥҰŮ˼룬ȴûŮжлһôΪġĸŮŮȻҲҪرĸԵСν
лû뵽лĸ뷨ӸлĸƺˣлǷӵˡ
ļ죬лĸл󣬳˵ʲôȴֲڡл걾Թɫģȴװûӡ
˼ҵĺӶͣûУ˼ҵĺӲСѧѧѧѶ׼ˡлĸ̲סһᡣ
ڣûˡпԭʮȫȥˣ֪ûãֺαءлĸ뵽ˮ㻨ȥǮۡ
Ҫκãۿ϶Σлĸ͵͵л绰Ǹβðһܶ£ôˣôõķӲΨһֶӣлΨһĸҪȥ޵׶
лѹ裬һһǮ˽ǮҸĹȥӳһһ졭
лĸţУǵʣϽģһ²ǧǮʣȫҪϽ಻ײһǮ
ڶлĸרŸл˵£㡣л΢ЦĹˣĶ˵˵ѣ氡ԴлȥԸˣ⡣
Ǿ仰ô˵ģûһֱĽãֱֵֵǽ顣
лĸһҲġûǮ
лЦЦû˵пţʾҲţа취Ĺ
ӻˡһƽлĸˣôʮƽķӣûǮ
лĸѸټ¡βôҲһ򣡻ʣٶˣԱˣҲҲܸѧǮ
лĸԼԼлֻЦЦӻ
лȥǰϼҡһķӸлĸ׷֮꣬óá衣֮ôţŵʱ򣬲ˡ
һ𣬰ȡÿһǧ飬ֱ100ꡣݷѣлĸбϵġ
лĸ۰ͰͿлꡣ
أôֻôǮأĶ
лͷٶֽ𣬳ԼĹصķáãʣµǮȫɽĺӲҪɽĺÿֻٷûвˣӪϡУƾɲ벻ʦѧĺӲҪ
л˫ְСѧʦ䲻ߵȶиĸķӣлĸݹţҪǻһЦ
ôأôˣлĸˣֶӣлΨһ𣡡
ǮԼˣлѾˣֻ
ɡѧͬѧڷԺʱο㲻֪ʲô¶СеĸĸѼҲȫ˶ӣȴҪŮϣеĸĸԼûǮ뷨ӴŮǶҪǮӡǧĶϰˣŮ˼Ѹġ
ڷԺɫɫˡ
лƣЦЦлл㡣
ǰлĸҪҲл⣬ƽ̯ʱʵлЩ˵ġƾʲô粻ףѵһƴˣΪ˺гȥˡ˭֪һҲг
֮ʣлһǳĵӰǲֻһʱȻҪкӣǲͷȻҪкӣǲΪŮԣȻҪΪͥԼ쳯ŮѾ˼ǧ꣬Ҫʲôʱ
ֻ谮ңͰһҡ
лȻš
---Ӥ쳹ڶϿգŮӤ۴ţί
ŮޣޡŮĺţŮӤܵһůĻо̤ʵɿСˡ
СÿһŮ˵
ΪŮӣҲǱŮӤŮӣ׻еӤ㣬ǰСӣ˵ĶԣŮÿлҵɣ㡣
үС㣬Ů˫ȫأиСôãү˱ضˡСӣѾͷһƨ
ĸǲóġ̾˿ǸСү̫̫ġŮûõĶݵ΢Ůίˡ
ۡһŮӤޡʲôи磬ŮǰҰǰҵýȢģ
ô嶼УŮӤίĴ
лҪ˵ðɣҳϣڷɧʱܴ̼ˣһЩ飬Ұ˼⡣ôͬԼĺӣӺŮôأ벻סǲǴԽͳдǰʼˣ¹¿ʼˣӭԣӭղء


2

̩ʼʮʮһ¶ʮţ̫أл 
ѩ׷ɣл̫̫㷿ַŸСѾͷһ׳͸Űɡ̫̫Ϸ£ֻСѾͷ͸һ˽Ϸ
̫̫϶ʮͷͣɫ׾üĿһֻС¯˶ڿϣҺСɻȹǵױݣȴһŵĹ
ԺλˣĸŮƽֹصЩ㷲Լλ̳ţòƢһһģֻǶү̫ȻϲŮˡķֶһŮίʵϲ¡
˸Ѿͷ̫̫һֻСƲ¯ڵĻң˵⵹ãŮ˫ȫˡԺסǺǰһĸһŮɲǶŮ˫ȫˡ
֪̫̫в죬Ц˵ʲôŮ˫ȫĸ㱻ˣһֱ̫̫ߣһ涼ѣĸҲãųĽҲãֻĸףֵõŮ˫ȫˣ
̫̫ڣÿɷ񡣼Ц˵ã̫̫ԸǴϲ£ȥ̫ү̫̫ظæӦˣˣСѾͷţл̫үл̫̫ϲȥˡ
̫̫Ƭ̣һȲ裬ʱˣ˷˳ţһ¡˵лѰлүڼСϱֻ̫̫һڸУʴл̫̫ܼҡ
л̫үĸӣлھϲɣлϾι£лξֻǾˣڻ츮һСлѰССҲ飬ȴδֻ˸ҲȥӼͶֻл̫ү߷̡
ϴллѰǵճ϶л⡢лξл̫̫ϲϱŮǡټҸΡл̫үͬˣͬúܳףϴҲǣټҸΡǣлֻʣķһӣǣ̫̫ϱҪѧŹ
̿ˣȥ㣡̫̫˸ƣߵĴѾͷ˵˵ϱͨ죬æ˵ˡ
߳ãϱӲ˲ϵĺ̫̫ôۣͿĿֲԣǴӳʶ㰡
̫̫еǮЦص̫̫һۣվŸŨױĨŮӣŸͷģЩ٬
̫̫ͷ΢ɹ֧Ա»΢λٵүнٺʹл֧Ǯүл̫ү̫̫ͷ⣬ÿĸ˴˸еķ˼ҵϾүлԶϾҲһ֧һأΨүлξý̫̫ϻǮɢ֧һǮȥоͿʼͣ׼ֱӡ
ûӣֻ¹һǮˣҪǰ֧Ǯˣ࣬Ǯʵڲʹ̫̫רʾл̫̫л̫̫һӸ˳죬⼸СǮ⣬ֻ֧ҪǲԼǰΣЩǮС¡
̫̫ͷֿ꣬˻˱ͷơҪ˵лҲǴ󸻴˼ˣҲֻдү̫̫үлꡢүлꡢСлꡢСл꣬ʮѾͷ߰˸СˣҾн⻨Сˡ
лҪ˵ȢףһʿȢϱôҲٲһӰɡ̫̫ó˽ʹеģ̫̫˽ҲǴүүģ
үˣнٺ΢ֻжү̫̫޶ˣүꡢү꣬С㻪̣꣬Ůȫǵճ˿ڱࡣӣֻѾͷСˣл֮⣬ûҪǮ
үɷˡ˶С꣬ȻС꣬һֱûӡүһȢС檣Ϊáֱ׳̫̫޵̫̫ǰ̫̫Ϲ£ֻװơүԽ⣬һһòŮӽĺԺ⿪ԽԽˡ
ײ˸λ귽֮꣬ӣúܡԴ£̫̫дҪҪǣ֮Ҫ
ųŸССѾͷŮСڶ࣬ȫлǮ̫̫ÿÿˣͷۡ
ԼλүǸˡƽӲᡰǮֻ֪绨ѩҹ١лҼҴҵպлүֻƾҵҲܽʳһӡ
лүĿҲСճү꣬ү꣬ճС꣬λС㡣
үԺλСѾͷŮ̧ġ뵽λ̫̫ЦЦԬѣ룬Ǻ֡
˲Ҳãȫǻòлү÷㳹ˣܸĸӰл̫̫ΪѾͷǷѾĻ̫޵ǲҪÿҲҪǧѡѡԬѡ˵ĺ롣
Ԭѣ룬ǴѾͷԬԭ椣һׯ˼ҵĵŮԭС࣬ɽһԻСŮŽлʱѾͷǵԴѾͷֹ̬󷽵塣
Ѿͷү鷿ʱүڶ󴫡֮γ֮С˱֣Ԭѣ롣
ѡ롱ܵүϲʮʱ򣬿ͨѾͷлʱ֪Щȴϣ˭үûˣ
̫̫ԭҲΪ⣬ǸѾͷñ·̣ñˡŶ֪ô£ԬҼүĸαү˵üȩ̧֣֪̈ʲôѾͷҪ̸ס
һССģΪ˹񣬴ӲأץʲôĴԸ߸ǳûˣҲףʧүĻģȴǲֵ
үƷڣʿ÷ˣ򸴺󡣡޵˼Ӹ÷ֻ̫δʹ˿ա
֮ʱ׶лڳʿѵѵãõ⡰ʿԸ£ԹвнʿӿɳΪʿ̫̫뵽ˣü΢
괺ǣʥֱ³лԺѩͤУл̫үЦӣɿ³ԣл̫үʮˣȴɾ塣
롣лүбˣ˵ѩòãɢʣ֬Ŀᣬȥ续˰á
ʲôеģźü첻Բ˵˽ʿôٸӭ˾Ӧͬţ֧Ӧһ鷳
лдžˣԼСܵģֵС
ڼз̵лүһТģ
Ǹáл̫үֺǺǣڵߣǺá㲻ɣԼҰװڣʲô
ͤѩ޳һ׷Ʈ䣬Ӷһѩáɫлүַл̫үΣԼԻУл̫ү鷿
鷨ɽģӢ١лүЦ鷿ȱ͸ī֪л̫үϲ˿鷨á
л̫үȻˣ۹⣡л̫үţǣ鰸ǰ˰Σӱд¡ЦιչȻݹŽΨΨΨɧ
лүڳ̾ˣԷţ鷨л̫үŰ׺ӣ΢ЦΪԵá
лү֮Ѷպãڰһֽ
ôˣҪл̫ү⡣
ֶλСŮ͸֡лүЦ
ųˣл̫үԥʱ𲻳١ֶѣʲô
Слүĥīݲ󣬵͸֣մմĸ游״ͼá
СѾͷﴦţͳˡл̫ү΢΢üлҵŮôˣҲǰŮ̫
Ķ£㱻ﱧˡлүƽƽ޲ЩʱհݳһѹͷҿŲ̣͵͵ĶһһǰСҲߣóɣҲ֪
л̫үģǸѾͷʲô룬ԻСŮѾͷġ
ʮңʮˡлү˵ʮ꣬СèСҲˡοǸˣǸѪЦ̵ˡ
л̫үűߡһСߣֻһҪѧʮҪԺӵסٲܸĵģ
л̫үʣɷд֣лꡱлҲųСˣлꡣ
лҪ˵ҼҵķУ7йɿɰ˼дǡ7.


3

лүǱл̫үԼԺӡ̫̫бŲŰл꣬귽л꣬Χڿȵ˵Ц֡лү󶺽һĹΣһ˺Ǻ֡
ûϲүء̫̫Цϲǧ𡣡˵Ů˽ܹϲ¡
Ҳ֪С߳˭лү΢Ц˵һŮ׶һ㣬˹׶һ㣬һСɣʴл̫̫ʲôƵģȥţŮǼȲҲüмӢФĸĸҲ̫̫ĸףǶ飬ŻŮӢˬ³СŮ˭أ
̫̫˶٣³СŮӤû治֪˭üµռ˴죬ûüȥ̫̫ЦҺүһȥԺһǲųĽʵˣҲοο͡
Ѿˣ·ֻлүͬ⣬һ˹ȥãһ죬Ъš̫̫һȥԺ
ԺůͣڴϳлүЦЦһСС٣еӤۣܴܽӴһСģֵġ
游С֣л꣬Сϲϲлү³СŮʵʵճСʲôлˣ˯
꣬ꡣૣֺ̫ܺү֣ȻǺõġ
룬С߳ҡлү㣬紺紵ȴ˸ɣ̫̫ˣŮҲɣٱ̫̫ߡ
Ī¡лүͺദѾãͨȻ֪ʲôѾӦС߽㸧лĵл̫ү˵á
̫үˣѲ˸ţлɴá̫үλԵ޹ʴӦԼСߣȻ顣
лүЦҪǵҵĺáҪġ
ͷлүģͷͷ˻СŮӤÿӺ˯ˣſ޵ĺòίˡ
лүߺ󣬺̾һ
Դ걻лʮ꣬лȻϤл̫үл̫̫ǱãƽǱӱ磬ִҲòοĸŮǳе£˭Ҳ˵ʲô
Ů㳤ôɣ̫̫һϲˣӲҪ㣬ǿǺãһֱպ붼ǳüչŻеӤ˵ﻰ
ʲôл˯һجģɴŭи绹㣬Ů㣬һҲסôƫĸ磬ҲСŮӤ׵ˣϣ˭㡣
˸ó̵ʱл곶ɤ۴ޣϳ̡뼱ＱСӣҲˣ̿ô졣
һлͿޡֻлصߣص뻳ܰĺҲˣ⿪·ѡŮС
лѾܶˣеĿааƶĿ˺ð죬ںȵеһ̡һҲúȣлнţ̰ĴڴšûӣѽǸ֡
ᣬԣֲɵȻ֪ʱеŮˣ࣡
лү̫̫һˡ̫̫һؼл꣬ԴԾӤﻳʹޣﻳų̣
ݺģѻеŮݸæ˹Ҫι̣СŮӤ۴ޣһڲϳԡ
ֻлص뻳Уֹͣʼ̡
лүԺº˵ˣˡ̫̫ȴǳιСߣϹءлүС㲻ܵճι
ʵ̫̫лιǺιԿηл̫̫֡ŮҲȻԼģ¶ġ
ҪǹҪлүģѲС߶ţ
̫̫΢Ц˵ǺҪˣү仰̫̫ǰлˡ
̫̫ܵ밲ʱ㵱½л̫̫ԵӤϱʶ٣ͷؼء档
л̫̫ЦʲôСʱǹúܡСɵŮѰӴЩЩҲеģΪ档
лҺӽɲ󡣡л̫̫Ųһ࣬ԼŮԿҪġ
̫̫ģҲ޳ɵģˣԼû˸ϵ
ϱôҪ̹ţɷŮˣӦ󣬱ɷºҲҪչ׵ˡ
̫̫ԼֵϻصԼԺУбŮϥŽһķһЦڣ̫̫ůůġ
¶æ̫̫ææµµģ֪㵽Сվ졣æ̫̫֮Ҳû˲ųл꣬
л̫̫ԭл겢̫⣬ʴһֱ˱һۡһۿȥл̫̫ʱƲ۾ˡ
СѾͷĿÿɣл̫̫۾һߣС߹ԣ¸òããһķ۵žϲˡ
л̫үǸŮޣЩл̫̫˹ȥǸŮޣŲܸĹĸĹһôл̫үͷͷӣɫƽӣһʱû⡣
лүĻϲֹ̫̫
̱ڵϡȻˣ̫̫Сߣ㲻Ϸˡ
ʧǻԺһͷԵڴϣ˵ԷҲ˯
һϣ㲵Ĳӡ
ڶ죬뱻е̫̫ǰл̫̫˰ɤѿƵС߻˸Сι̡۶Ӥ̣ԡ
ֽ⿪·ѡССĿʼͷ̡һεεСϡ
ʲôޣл̫̫ʵûӣȳжģС߳ȥҸˣ㻹ޣ
æȥĨᣬȴԽĨԽࡣ
л̫̫̾˿ȥɣտСߡԼ˴ɺʮûвټҵֻдһӣʹãﰵԼƶʡݲ̣ʹл֦Ҷïûӣֻø׳Ů϶вû˵˭ϵû꣬Լɣ֮ϲĸο塣ɣĸ֪ˣС߱ɡĸŮ˵ģҲ̡
ǧлŮšӭлүһ·˻ȥ
ƽҲǸˣճˡ͸͵͵ۣҲүɰ˺һ·
лҪ˵˭ҲȲԼ


4

صԺѸٽ䣬ٰСŮӤͷϸϸ鿴һ飬лүվһĬĬ͵͵ĸҲˣֺֺЦ̫̫ĸСߵĸܺ˺Ӳɣ
Ҳ˵ˣ̫̫۰ֲ̫̫չ˺ӡ͸̵ģ˭֪Щ͸Ůģ󲻴⡣
ȷŮȫ²û˺ۣСӰװ۵ģ볤һСӣɫصˮպˡøСϴˡ
лүƵĿźԹˮ£С߷ŵСľϴ˸ˮ裬ȻٰáԹϴл㣬˯ˡ
ǰЩʱճǣڽ⿴һݺǱлү˵룬ʱͬһ㡣֣ʳʧͷ档Ϊʲô
񣿺Сӣù澵ӣһԼҲһʧʧ񡣡ģܼˣæϴһԼʰˡ
Ϊн񱣬媲֣ߣʱһ֮Լôˣǰ㲻в
лүϸѺ뻳ССӣ֪Ȥ˳ȥֻʣ³˯Ӥĸ
㲣ɱ㲻ҡлүУЦŴϵ٣ãǱֻһŮѽ
лүҲŤͷŴϵŮߡһˡҹֵֿģ̫̫ˣһҹߡСҲᣬˣҪһٺô
ԬˣŵСӣ˹ɤŶܴ󡣺ӯӯһЦˡüȫǻϲ
ʵ۶ʮѶáлү̾Ϣź߳䣬ĪСߡ˯졣
һλ˴ԼŮӷСѾͷ֣ʯש·˽񻣬£һ˫ķ۷·˵һ㣬ʮ鶯
СӣͺһԬһԬĽţڵĺܡԬЦЦСӣһۣǴѰѾͷڽ
Ԭѽ䣬ÿлүͺ벢߳ЦӴĲˡ֪үڣұ㲻ġ˼ҳ˫ɶԵģԼ֪Ȥʲôô
ȤЦӯӯģأЩʱδˣһȤǡӣβ۰ϧ
ǡԬѱɫЦҪ˵Щʲôȴֲ֪Ӻ˵ͺ൱Ⱥòˡ˲ͬʱУ̧˳˳ĸȴʱСˣ֮ûϡ
ò벻ңͻݣҲҡһȰɡϽͼӡֻһζ˳ɣֻΨΨŵŵðˣԬҧҧ촽
ԬԽԽίҸлүԸСӣһ®ɽԬ®ɽһٳ䡰ɫ壬ò衣
Ԭ飬豭һھͷˣһ䡰СɺãЦŸ˯ˣȻҪò̺úñ
ԬζȻû˵仰Ҳûн俴ӣˡߺЦлүҪ鷿鷿˳·ģͬС
лү𻰣кһյ裬վ߰աԬϲѣȻһЦ룬㡣лүˡ
лһ˯ѣŮ˵
ô⻹кýãСӣ͸ߡ
̫ЩӰģƺ⣬ʱһ㣬ĵغܺáôЩҲûʲô
ʲôле㷴ӦСӣͺƺܺãƺ̫ˣýá棬¡
裬òô󷽰л겻˵ֽҲˣ̵ֻܳʱĺ壬ŮԡΪǶˡ
ÿ³Сι̣ﶼ۰ͰͿ䡣СŲͷƤʹǻ˿ǺãָǮء
ܿġ̫̫ԸˡСšһˮɲίС㡣˵ӵģǲι̣Ҳ֮ˡ벢ûӣʲôģҲó
ǼĻżллָżֵϷͷǧлģǵ̫̫ЦһЦﲻʡ˿࣬ʡıﰵۡŮ˭֪еƹ
ϵĵһ꣬¶йȥˣӤﵽڵʵʵġ
лںĻһһ쳤һԼˣϲȻ˵жһˣǳݣ֡
лڿԵֵݣһߣüĿᡣлүŮСֳһ㣬ÿˡأ㿴档쿴쿴С߻ЦˣÿлүǺͺͷͷΧлһͨݿ
л´ʱл̫̫ڲǰӣ˳ԸС߱ûŮˣġ˵С߶ôôɣ˵
л̫̫һЦ֪Цˣл̫̫Цģ֪ôǰ£ϰ
ûĵСѾͷ
ĸסһҹһҹϳ̣ȥ˿ɵãɺúˣʡʡģٲڡ
ô
ЦˣЦҲ㣡л̫̫СŮ
лүᱧӣСߴл̫̫ǰֺãл̫̫һŲסһתŭΪϲлүᱧӣС߱ں뻳Сл̫̫ü˳۵ĺ룬һСҪݵ΢ĸҲĸ
ɵСߣл̫̫֪ôǸĸߣ˶ءɵʲôҲ
л̫̫ۡҸҲ٣ᱧôᳪŶ˯ôԸιָϴôȫȫֻһô
Ҹι̣˯ǸɲԶˡĻû˿Դ档
лаЦţ׻ǰ̫̫Цˡ̫̫ȵл浽ʱ̫̫ҲŲסϲЦտ
󳣴С߹л̫̫ĸ׽ҪСôЦƢãۡ
Ӧǣǣܳĸζĺ°Ȼĸûѧûţܳء
صԺ뱧СǣŮܳˣ׸磬Сϲϲ
ϲлվӲָӣվҲ˵
лҪ˵ʱ򲻻˵Ǻ£Ĭǽ


5

֪Щʲôһ϶˵εε硱ĸлԽԽߣǰԼͬˣǸ磡ôͲλרһأôױġ
л춼ᣬˡ˯ǰϴˮ裬ȻŵůıСĻůл걻ţĴҲˣܿ硣
ڶ죬л̫̫лˡ׸硱лꡣл꣬һྻϸ壬ͷīĲ񻰡˶л겻κƫĿ͹ۡ
л곤ôÿҸͬģƤҲɣл²
κʱĺͨռ˵ġְ鳡
ĸϲϲСߣл̫̫ЦʵӣСŮôô˳᳤ۡɣ
ϲлһ棬ˣ游ҵСҵ㣬áл̫үǰһС鱦ʯҫۣлİ֮
ããúáл̫̫޺ϣЦ档
л̫̫ڸˣȻ˶ˣһҺ֡
صԺƲס˷ܵ飬лǣŮҿ͸ˣҪˣǰĸ͵͵ģһʱ
лε˸ݡˣԭɣ¸ĸġлСþͱˣܲ룬϶˼ҹ뱸ܼ尾
ɣҿˣлүˣ˵елү￴۾ˣĸǲһء
룬δһˡлү˵
ĵͷӺߺƵģǡǲɡ
лүƮƮתȥ׷ǣ½Ǹ˵СҪ̡ҲҪѽ
лүһ̧ͷԭ໰£ˣǲˡԴСߣδԼԽ䱾ֱӿˡ
򽫲ˡ
֪лүӣģĸҸššǣСô졭ġ
лүĬĬһۣ˫ֻƣԺСͯӦ룬ƽһСɾ¡ܴ˵ľ
°աлүԸСͯӦˣľ˳Ժš
СߵģСľǰҴϲɫСܽʵˣСε
л귢ִ϶˸ˣǸ߾ͱˡ˸磬϶˸һһĴ
ڻǸСӤòãǸ衣
лСлүþ̵ߡЧʵ̫Слү֪ΪС߸أһ庢ӡ桱һߴź룬С˯
лĲĵ˯ˡܲ˯ͻߣ˳Ա˾ͷҹˣұźţƤˣ˯ˡ
ȻСľУСӡŮúãվСԵĿһ֪ŮأСһһÿ
лү˴߹ס룬ϵ͵ʵûУ㲻жŮء
ҹ˾ڲ࣬ͷЦЦǣлү˴ŰѴ¡ɫйأǳ͸һĨǳ̣ǳɫȴһֱ次
ʱлˣԼϤĴϣûкϤζ˼Ҳ´òãҪ뿪ĻԼһ˯ˣǿͶҲӰɣ̫ˡ
ңһеˡҪ̣Ҫ裬лίĿ
ϵҹ´ãƣ§һ˯лһޣ˶ˣæ˴Ůι̡
пտգлүҲ˯ˣ룬С߱ƤѾͷһʡġΣô
뱧Ůϴι̣Ǹ⣬ˣʵڶԲסλүСţû˸˯ʱִš
лүҲ˵𱻽ʾѡһӸסһڣӤм䣬ĸһһл˯ʱ䣬в죬۾ǲ˯
ʱҪϴлأîʱҪ̫̫밲ġ룬ˡлүԥϧ
񲻿ɷϡЦЦ̫̫ӳ˿ҿɲʧ񣬸үˡÿ밲ˣٲٵġлү˴
ʲôлˡÿԼ˯ʱ趼ߣȥʲô̫̫밲
л˺ôתߵлүлүҲͷŮ˴۵СۣΡ
һȥʱءصԺʱлү俻Ͽ飬лһݣСӣӭȥϥʵôصƽʱǳʱأɺãһʱ
ɫףǿЦЦû˵ʲôлүеĬĬۣԸڷաû緹
СѾͷϿĿʮĲ㡣⵱ȻǺķķ㲻ƷĶѡ
ʢ轵Ķݸлү㰮ԵġԼͷɽҩ⣬С淢⣬С⻹ţ飬ѩӸ
ÿԩӲ״ֻͷͳԡôˣǸǶԺǸ룬Ứʹ棬ǳԿлүûûζһ࣬Ҫ˵ЩʲôСͯݴӡݴˣǱص
лүùӿˣչġˣʵǲͷӦǺųеĽʿﱾûӣְӹţʿͬϯ磬ʮȤ
үǱصķˣԱ֮Թɢ΢ЦȰ⣬үھٲףүۣƽղǳп̫ܵܵˣȫ磿ܵܵıǲܸæҲܸаɡСҲ׵οʦϸϡɮ濴棬򹷻Ҫء
̫ʿʱι̫䣬Ϊ˸߰Ŀ޳̫ʱϽύμܾˣʱ˸Т硱ʱܹٸԭְŵϾɢԱ
ٽûɾǵĹԱʵȨϾĹԱȴֻιܲµġƽϾʵ൱ڱְ
лү΢Цұ˰룬ӦˡԸͯȥһ³лȥˡ
лҪ˵Ȳ


6

Ůպʲô˳ĵ£óԳԣúȺȣǧĪҪԼΪԼ뱧Ӥᣬ˳Ա˷ܻȥ֪֪
л˸ݣʾͬ⡣ĸŮԼǰҲģΪʳԽԽҪԴȣ·ʳԹͱƵġ
һգͨᡣһ˷գΪʱ䷳գлһֱϣ޲һ쵱ãĿʱ䡣
㲻۱ϸ˭ãûɡЦЦʼҪǵôŮ֮ĲУ֮ĲޡҪأ֪֪
лүظȵл̫ү̫̫˰Żص̫̫յģ˸áлүЦҪ̵˵
̫̫һæʡүλؾģ˵յģȻûҪˡ˼ңĪ˵ҵӣҵӣҲʲôõġ
˵ҴȲлү˾ƣЦݿ䣬һҪӣһ檣ŮԸӡŮѹˣȢеġ
̫̫лϲַлүϴԡˣѩ׵£¡Լɷ㳹ͶͱŮӶˣȴٶءװ֮꣬ǰѾͷûˡ
ͻݵ̫̫Ȣлү룬аѣ绪ĴˣǣһʲôԸӣԸӡ
绪Ĵˣ̫̫ҧ촽мɫˣһѾͷŮӣǴСү˼飬ʶļ֣ѧʶޣҲƷ绪
ǣأ̫̫սɷʵǸԼһһһŮŮˣòòȴ˺ӵģԲᡣ
뵹ûʲôҲˣӲҪιСߣүԽԽ졣
ѽ̫̫΢΢һЦһѾͷҲô̫̫ЩʲôһȥȴʧЦѳ˯ˡ
ڶ̫̫ȥл̫̫밲ʱһֱСģ̫̫鵭ģв˵£ʲôأ
̫̫Ҫ˵ʱл̫̫ԸսĿշʰˣҪÿﲻʡĵģ̫үŹʮ٣Ǵ
̫̫Ӧˣ˳ԭΪѹ֣̫̫һĶүү˳ۣҲϲǵӶŮҪǰл˲á
̫̫ôϲүүδǮϿ̿۹ʰᣬǲСˡ̫̫⣬֣ɵɨ
ɾˡ̫̫Ѱ˼̫̫ãغ񣬲̫̫ǳ˼ӣԡɩɩԾӣһƾǷǡжүꡢү꣬ͱԼ϶٣ȴһǺõġɲ˸ǡ
ԴԺ̫̫ÿԶл飬ԿʹΡлҹҹƿ
治ѧл̫̫״Ҹ˵Ҫù飬ƾ٣ҡ
̫̫˵ӶСֻܺԼͳˡҪ˵ļҸ粻ܹܵܵܣֻĵܱܵͲף档
лв֮ɫ̫̫΢Ц̫ү̫̫̣ܽӶֻùáǰĸǲ˵ģǺ£ҿĸ̫̫ǰӶܸԼ
̫̫ˣ²ǵڶлɣ鵭ƾٶÿ
̫̫ţ϶˲ЦݣҲ쳣
֪һ¹ȥˣůͣѿĸ´лѾȣѾʼץˡʲôǰ˷ܵץѽץʱץסʱץסץסͿЦץסһŭ
֮ϲʧ֮𱯡лүŮʤѩīڷֻһ֧סͶһ˵ķΡ
лˮ˧ۣлүֿЦſֱۣлү΢Цҡͷ˱ӣʲô
л겻ġ
ת룬ſֱҪȻϲرҪˮлתͷ˳ĵлү
лүһ룡ôҲȣʶĽסл꣬Ψˤš
ð׵·лˮֱʹлүİϲ˺ü䡣ʱ±¡лֻ֣СģȻҲĲ졣
⺢ӣǹģлү۵ʵƣ㳤ˣһô򣡡СӼҼҵô
ЦЦԲסְл˹ɾŪİ£ҲֻС߻¡
лЦԽá
лү˺ݣֻһٿɲɣдһǧ顮֮Ա  ǣдһ飡ʱ鳭첲ۣ㻹ЦЦС
˵л꿩Цţлүˡлүһ뷴Ҳˣл˹Ĳˮ
ԺССԺУСӵЦȻŮ˵Ц˵ЦܻƵġ
ԬѴŸСѾͷԺǽ⡣иӿãĪ뱿ģãŮ˫ȫ
ԼҲиӣԬϴѷҩܸ꣬˰գ
ˣȫлˣŮ͸ȫŷ˴ԬҪһƥϡ߷ĶΪѣʾ̫̫Ҫһȹɲڸڡ
Ī˵ˣҲֻ״֯ССë֮࣬ûʲôϵġھǡϾѰ۲ơ
̫̫˼Ƭ̣ϲ߹ˣ֧ӡԬѡ벻סҲãõҲãȫԶԶлķ̫̫лסʱΪ˻ᣬȴҲ޿κΣݳ޻ãȴ߹ˣȫлү˽ӡ
лү˽ȴл̫̫簮ӣױ׬ǮĳׯʹɢǮġ
Ԭѡ봦лүһܻȥסϼҹɿɽͲáл̫̫ԸˣΪǣΪɡλﴦǽ̳£ת
ʡ£ԬȴǸģʱ¡Ρȹˣȥʵǲ磬ҲлòŮӡ
촵л԰УһݳڵٸЦȻһϷƵĽ׳ȹ޳ĸ񻶯ˡĲһ߸ߵķ٣бһʻһһЦĿϲ
ɣһȻٸæӭȥɣˡﻹԼģģⲻˡ
лү΢΢һЦѰ£ʲô¶Ҫ⻨԰в˵ֻ΢΢һЦٸȴͷůɣҸӰա󣬡иԼĺӡ
лҪ˵ĩ˫


7

лүͷǰϲˣʵӣٸеͷǣɣΪºΪлҿ֦ɢҶ
ˣŮӽʻһˡлүٸۼһǣãѻطң㡣
̫̫֪ЦصҪϣʹģĿŵװĹүǣ޳ܡǰһ֣ҪΪβѰүҪүһ谮ôͼʡǺЦʡˣǶ¡
̫̫ͻݴҲҪյģ˻أο̫̫ϺϵճС㣬лҵ̫̫ڶԬ밲ʱٲ˶˲ˮķ̫̫Ҳɣ̫̫üŭԬ
ԬֲɵȻ֪̫̫Ϊʲôڵߵͷϻ̳ϿֵΪԼסٴһѹˣ̫̫ңҪʰСء
Ҳֻ䣬ѵ⼸䣬վѣԵĲСǮЦԼֲǮӣǲܵģл˶ο
̫̫ͻݴȡݴµĺҲˡĹɷҲϲֺαءл鶼л̫үл̫̫ĳ
ԬòҲҲᱻл̫̫лүѡСڻ԰лүһУȥԼʲô£౻̫̫һذˡ
ʲô̫̫ү棬ҷ̫ءԵƤ֮࣬һÿɰĺӣضԺһԺӵĻЦոһյĹ¼ţֵõġ
ԬԤϵĲ̫̫Ȼǳ˼֮󣬷Ժг˼ԬԺһʱű˻ȥ
֮ʱԬԺﴵ磬ŲסˡѾͷССȥѰлүƲץҩһͨڡ
лүģȴҲ̫̫һۣҲ˵̫̫ЩڣǷԼڶѣôԬͲأҲ̫ˡ
ԬҲڡҪ֪ܣ²ߡϸ¸䣬һʱأôһûУ
ɾϲˣԼһˡԬСùӣռһ㲵ŮӣԼȻġ
ԬСЦǧĪ檣ôô󣬺ôͷޡ˼˵һ̫ˣбҪһ
СˣôЦ˵ġ꣬ССѾͷ̺šԼȥѰ˱С߿࣬Ҽڴû˹ûʵġ˵˵Ƶߵ黬գ
Сл̫̫еѾͷС²٣ȰֻССԬԵĪģҲܲˡˣץҩҩˣʲôû˹ûʡ
С޿ˡģҼû˹ûѽүᲡ˵ģķе˲ѾͷȫҪƳȥ˷ظֻܸ򣬸ͽ̫̫¶ܣ
Сȣ¹ү̫̫ͷ⣬Сֿ޳˵ġ̫̫ЩԭС£û̫̫
л̫̫΢΢ףû˵ӷеһ򲻹ܣһ̣Ī˵ǷˣǴˣŵҲܡ
ֻǣ֪İ֮ˣֺ̫̫α㲻棿ﲻʹôл̫̫Щ
Ϊʱǧѡѡ溫ϵĹΪľǡͻݡȡӡҲˡл̫̫΢ɹ
Ѿͷӯ飬̫̫Ըȥ顣ʱһһʮ̫̫ԬﵹˣΪҲС±ϸµ¡һʱСֱޡ
л̫̫ɫ̫̫ĴҲãҲգɡ˺ӡźӵɲﲻֵʲôлҵĺӿɱء
ӯЦЦҲʵ˿ֻţһ仰˵ӣֻСҲ
л̫̫ĿһƬ̺ۣԸ֣ͯͯлүˡڼţòˡ
Σһλ׾׾ŮӰݼл̫̫տС㡱İաŮӹ˵տүģտС㡣
л̫̫΢ЦͷС߱ԼãСӾ벻ûӣֻԺŸϳ֣ܷġ
ͯɵɼҪ衱ķ˭ҲڣС߲ڶ˰ɣ
л̫̫ոսһ£ĵ¾ˣ̫̫һŮ̫̫Ůһӣһǰһصл
̫̫ϱģȻҪŴӭӡ̫̫ãīɫ֯ӣ۶ȹŹԲ٣ϲһֻ˿װ壬̸ֹҲ˹ģүꡢү꣬С㻪꣬ҲǱģϲ
л̫үл̫̫ڹؾذݼˣٲϼᡣл̫үŮǻϲģꡢĹΣֿŻ꒽ЦˣԽˡ
ʮлǶޢ껪ƻ̽ӣǰۻ֦ܣޣǺÿ󷽵ĵлڶ̫̫ߡ
л̫̫λϱŮЩ˸ûѪԵ˵˼ӻꡢīֽ⣬˻һͷ棬ӨԲ仪Ѿͷ
īֽ⡢ͷ涼Ϻõģл̫үͷԼȻʱʱЩԣɴӲСִ󷽵úܡ
̫̫һԶ࣬ݼ̫ү̫̫̫̫ŻȥЪϢ̫̫ŷྻ̳»뱸౦еİڼϺõģٲ˶̫̫һٵл͵ˡ
̫̫ЦҲ̫̫ķԸ°ˣöɩлػǫð죬̫̫ŸˣֶֶŮȱʲôʲôֻ˵ꡢꡢЦӦˣ̫̫š
ʡµġ̫̫һ
̫̫ͬһһƺƵģʢŴҲڲͬ޻ɫӣ֦ĵʮķҷسȹŻ٣һ֧Ƕ֦ҡӨ貣ҫ˶Ŀ
һ棬̫̫̫̫̾ĵûഺòһûϣһ֮ϲ̫̫Ψ΢Ц
öСǸصģСֺߣү֮껹Сۼ˯ˡӵ֡
̫̫ݼл̫ү̫̫ʱΪ֣شޣڹ߷̣ϱТһȰҲ޸ûûˣл̫̫Ϊͷ
л̫үǸοޡӴ棬ЩģΪˡ
лҪ˵ҽдһ£ٿա


8

һӶϱŮټ̫̫ɤż⣬л̫̫ĲСﲻǷ̡ȫߣֻлꡣ
ƫģ̫̫ǲ˽Ŷ̫̫ҧ䣬Ǹӣƾʲôѽһлô֮ճĺȴһۡ
̫̫ɫĻ磬ֻ΢ЦȥЩ塣ʩʩȻˡûӸ̫̫˵Ļû¾䡣
һ򣬱۳ǣĸôҲ̫̫ӣ֮굹ǵճɸ̫̫кɣүֲ̫̫ӣƤԶ
̫̫Ϊɨˡڶ̫̫˶ӣֵ̫̫ã˵㣬̫Щĸ̫̫ϥ£ӸŶԡһ̫̫ϥ£ܶѡ
̫̫ܿȴηԸұŲ̫̫Ӹ̫̫ˣԼҹ˼Ĳ˵ֻֽ̫̫߳һСɡ
̫̫ҡͷ̾ϢĵҲ̫ʵЩ㲻˵ĸˣѾͷôøţܸñĸԽСٴ뿪ҲʵʵʱԲ⣬ȫ㡣
ҼѾͷŮеӡѾͷ̫Щţʳָ̫̫һϳ֣ŮҲ̫ùˣû
̫̫΢ЦҼҽ񻹲һ꣬տһȲأտѾͷûĵ˺ӡǸõģɩġǷѰ˼ңСŮţСģҲʹáлҴӹŵɷ򶼳红ӣճ۰Ҳ۰ǰѾͷǲܸһ˿ί򣬶ǹŲãɷϲֺαأС̺˼ô
̫̫ƲƲ죬ʲôõġȫǺӣȫǾĲҪүǣȫ
̫̫ҲҪȥȥüˣѾͷ͸űˣöƣ֧Ǯеæء
̫̫ˣƾʲôԼɩɩĲܹܼңҪСķܼң̫̫Ҳ߯ƫˡã̫̫Ц꣬вδˣһȥաëܼܰҲ
̫̫΢Цãɩ롣ɫ̫̫ȥ˱á̫̫Ϊģֻ̫̫¾˵ˮ¶̫̫˰죬Ҫ죬ֻ㬶顣
̫̫طֻӺ֮ˣڲͷߣȴ꣬ʵСأѾͷЦصСҪ÷ӣѰСȥˡС㻪겻ֻʫ飬ŮҲãļ³ɫ
̫̫ɷʱÿոһһķɿ졣صлûǰǰˣȴ־įޱȣꡣ
СǸŮ̫̫Ȼ᣻֮껹Сǿ֣ˣֻжСģƫƫţֻ̫̫ʮȤ
ŮٲԹһѾͷȥôá֪ôЦžе÷ӣƣѧģòÿ
̫̫ЦÿҲһŮͷͷģлϲ˵ģһӰˣҲֵǰʱǳŸûһ˿Цݡ
ǰӣ䣬ģļլСҶܰҪվǡ
ЦЦɣҲһĴơˣȴϲɫɫĲϰ
̫̫˵Ц䣬Ϻϴݲ˯¡ֻʮͣշת࣬ܳߡ峿ϴˣꡢ굽л̫̫밲̫̫ŻҲ絽ˣ̫̫ǵһˡ
ꡢԻصлѺꡢһÿյѧ顣֮ꡢꡢ껹С˯𣬹ʴÿյл̫̫ģϱŮ
ʵл̫̫ҲȤÿصļˣûһġӣŮ
ţ飬ѾͷѾͷ͹ȥл̫̫ԸŲϲˣĿĳʳҲûʳƽհȵţҲˡţζʣƽθ󳦣ѾͷѾͷСöЩ
̫̫ܷ߿֮أôû֮ꣿһţˣ̫̫СҲ룬̫̫СĻѷõۼһƬ塣ꡢꡢ֮ʯ
û߿꣬л̫̫Ƿ̣ذաˣһʲô
̫̫Ż깧ˣ̫̫̲ʣ갵䣬ֻ̫̫ҲŮ񣬸ǳ
Ҳ֪һӽϵʲô̫̫Ӳ⣬Ǩŭˣ̫̫ͻϾٺεУεܣͰ͵ĻʲôϾֵطǡ顱ǡݪʷڡ
̾˿ǧĪô롣ҿصģʱһŷĸɫҲ˵׼Ѵ
̫̫ʲôѴʵͽģ䲻ӪˣҲ£徻̶ûУʲôѴ̫̫̫ˣԼɷԣ̳ɶѣѴ
ſڣ˻ȥһˬʣĸҲһȣһʲô֮£Ż̫
̫̫ϣ˵Ļ룬ŵʲôΣʲôΣһֺ壬һǽʳ
̫̫ɷЩݺݺ࣬Ҳǻģ粶˵ǣڼסΪá֣ſڣ²òġЩӣү뷨ȥ
̧ͷþķᣬᣬŮģֻڼгþסȥˡ︻ְá
̫̫㶼ʮˣлҳþסȥϹﲻɣлףҲתˡ
̫̫Цһ֮Ѱ˼Ļ£˾ʲôûżѽʮСˣ䡣
̫̫²л̫̫̫̫ʶ㣬˼Ҹ꣬ļҵгϢǰ̵ģҼ粶
ߵ£һЦȵ˽ȥл̫̫Ц޺ϣһллˣлһĿֱЦ
̫̫ȣЦ߹Ϳźָ׵˫֣лСϲл꿴˫һæתͷ񵽺뻳Сָ泤
лҪ˵ýһЩ¼ˣȻ󣬽һҳ


9

л̫̫ЩϲϱҲ̫ûɫЩ೤ָףСӸǰʲôգ֪СӽôСŵġ
̫̫δڨڨģСĪ߰աĸĺŪ˹ƵĶ㿪ûòûŮ治Ű
Ů˾ţĺ塣лҲѧźӣСƵлĺ󱳣ùԣ¡иء
̫̫һվţ޵Ҳôȴ룬һ˫֣йƵ೤ָףԲӤ۵С
̫̫˫ֿǴչ̵ķ汻ץ˹С꿴ĳָ׾뷢ķ̫̫èƵģµ˹
̫̫ЦСҲǵģ߯СˡлΪñƽĸСߵӲСҰ£Цءָ̫˺òá
Ӵãĸѽ̫̫Ц˵Ͳһ˵ܣлԴֱ뻳м
л̫̫롰С߻ذաлꡰȥ顱ֻʣ̫̫һʱԸҪôָ׼ˣҪôСԶԶġ̫̫Ӧ£ˡ
ָ׼ˣޣ̫̫һƵ߻ԼԺӣŭ壬ûָף̫̫צսʤķǰӣȫˡ
һСѾͷ˲̫̫豭Գһڣͷ˹ȥҰûӵĶĳ²裬ûûζģӦңһаͷϵĽγСѾͷҴСѾͷŵĿģٲˣٲˣ
ķͣеߣɫҰףԼСѾͷҲ࣬ٻرǨŭٻƽ޹ʱ׵ûһ磬ĸл࣡
һס̫̫ߵȵллҴϵ£˵ģСѾͷ淸˴йش̫̫Զ֣ôһ¶
ɲֻдϴˣвлءЩͨⲻ鴫˳ȥǵöķЦɡ
Ů̫̫䣬ڹϿš̫̫һ裬粶˵Ŀ࣬˿𡣡Լǵϱ̫̫棬
ʱĸԭǲӦģίί޸ӡ̫̫ĨĻ䵱꣬游ң˵ʲôлǺŵܺ˼ңҲ޷˶ʲôլһϲͨ
Ϊ̫̫ױݣԹ¡ϣԭкأֻʮĶգǿƵϡҡ˾ˣ˴ӾǧлʫûıȣҵŮлӡ
ŮۿţĸΪȰȴǸ徻ġȵ̫̫ᣬлȰšТ˳Т˳˳ΪТĸȲϲ˴ţֻ밲ɡƵģ̫̫Զ֮ƽ¡
ҵĶС֪еĵ̫̫⻨ǰ˷ۣװͣǲȥ̫̫ǰУֻܿͰ͹ӡָˣļױҲ࣬ӿôָ̫̫һɣǳġ
̾˿Լ׾ɵҲɵ̫̫ĸĲ̿ӷзеģһ㲻ķͣӲһʱ̣Ҳһְ֡жʹͣԷ⻹˼ҵ˽أ̫̫ӣŮ˼ƾʲôء
лСǰҲйӵġСʱлģʹ󷿵ꡢĻһ𣬴Сһ棬һѧԴöȶһġ
ڡټҸΡ֮󡣴󷿵游ĸȥ˾ǣס񷻵лլү;⣬̫̫ױƷлھʳг̸Ц£ް׶ʮ⡣
ĻȥϾϾԱûʵȨȴǳСүΪ̤ʵ̫̫ȶׯ꽿ڸĸϥ£Ļһˡ
ȴ᲻үСٲ鷳ӣĶڳ裬լҷ׷ʮֲ̫̫ղǸɷǸڼǲܰ޷ա
̫̫л̫үʮٵŻлл¹Ĺ̫ϧǰһˡʲô㣬ҲҪͼ֮ԲԣҪڸгסءлֻϢˡ
̫̫񣬡粶˵Ķԣǲˣ˵ʲôҲߣ˵ûɷʵЩлһƬ壬ίʵ˸᲻¡
ͼ֮ԣ粶˵Ķԣ̫̫⡣֮껹СȲ˵ˣȸѰżңٰױԵ²ܣǵ֮
̫̫ȻĻ밲ٴл̫̫л̫̫ʱ徻ÿջꡢãꡢãڡ
һл̫̫ܾ֣һʤѩ⼸պĴɫΪʲôֻЦ
л̫үź΢ЦҲ֪ΪΡ̫̫Цص׻˵ҪΣһϱүĴɫԷ㡣⵹ģ˻Ǵɫÿ
ָͯл̫̫˻
СүСʱͯЦƤҲүСʱࡣҲүһϲѩ׵ֻҪү˰ȥС۾
Ŷл̫̫ζԼ뵽Ϊʲôˡ
ػؼ˰±ˮػҪүİ²ֲ䣬˱ЦСǼϲ¡ִͯС̴лүȻ֪Ľ񱡣СӤεûӣľЦ
ԭˡɣҲн졣˶ӣл̫̫ٲ˴Ȥһлү΢ЦӶĶɣƫСѾͷƤӲŮ
л걾ǰһŵģʱʾͬ⣬òƤл̫̫֣±ˣƤ
˵Цһл̫үʩʩȻҲȡЦһһǺ֡
лүƷ衱ܲŵһ޼Ʒƶٳˣ߻ȳƺлү֡衱
ƷƶѵãлүȲ֮ˣȻԼȵˮڣֻӲ÷Щ֮УζǼ֮ͨ
ҲŲԣ輫ʤȵУҲֻƽҶТģǱԼҲҸԼͼٲҶβҶ
лүϸƷƷˮˮһǲ裬һˮкˮкò衭
ĴȣˣһˮԣǴɽɽȪʮ˭边ǲá
ɽȪӦǺˮлүЦûװţòװˮߣҲҪ½Щֲ֮մˮ㲻ˡ
üֻװƵĴ˻صȪˮ
ԭˡȻ򣬡ˮãװˮ߲áȸ裬ء
ܼһˮǰ궬յ÷ϵѩ裬ҲƷлү˺òοϷŹ˻лȡһˮá
ˮҪ̿̿»ˮ͸лүصؽˮʮѵãɲ̣ܰˡ
æ£ԭҶˮ̿нģ
ĲˮһزͬŲ㣬ŵöࡣˮڣֻиˬˬǺζ
ȵòˮΪˣʶ֣ңҪ˵еӵ˼Ҿһлɣ˵ˣΪȴؽ
֣м£ֿ˵һֻ˫ƶҤ豭ʵ
лҪ˵ܽư


10

лү΢Цҡͷӽ£ٹˡ̺͡ʿƼɫɫ¶ȥ˭֪Ҫ˵һ
лүãȻ֪һЦ֣Դȥ֮ʥ̫ݱκھǿ¡κʺҡ
дʥ̫ڣʺȻǺ󹬴ڵһˣҪ̫󡣴ʥ̫ݱʺ֮κȻҲˡ
⣬֮ɣлү̬κԪѫ˾ϮĹǺݣȻʻŽһͣҲûʲô
ҡͷ̫̾ʵۿ֮Ǽõģһǽֹ󹬸һǽֹ˸Υߣѵ룬Լ̡ϧ£ĲŰ
ǲ˵ˣڻʳ绽꣬˾ڸ׸ԱҪӡ̫λȨأΪࡱȵλ衰˰ʹΪڸ˰ʹΪˡ
ԭƽǵƷС֮Ůƽ֮ŮݺֻоλΣʵûɽҲֻںаѶա
Դ̩ʼ꣬κճŮԡԪ֮񡱱ӭ빬УҲǰӿʺ°칫̶¾Żӣʵ˵ӵŮٲһͷҡ
κʿʮ䣬һ񵭣ٳŻͣһǲµġΩжʣʺΨһ׵ܵܣ˸ͬǸ޶ġ
ʱǹ˼ͨһӵܡʱκ˲Ŝ@ձɽСҲǽʳġܹýйоأûʲô£Ҳûʲô۶
׽˻ʺΧĵԽԽ࣬ѧ裬ʿǸµģ簮ʺŮӣֻһӣѵѵ⣬ֹֻ֣µȥֹ̣ܽһһš
аŮȲ֮£Ķˡ˲ܵǣƫŮϲʮδǵСһʼؽȡȡǿᡣ
áЦĺܳ죬ڴ¥ǿһСŮͷˣСŮʮ˵ģһһߴȣ嵨֮ˡ
ڴƣ֮£λǰ˳ˣֻС£ʴ˸Ѿ󻹸ҺΪһĹͷû
еˣ̾ϢлүЦЦûӻǾǵ£˵ƽƽ档ĳĴû˵Ļ׹ݣߵĴڣԸ߰ηǿȨȻҲУײˣùˡ
ǿŮȣװһٴˣѲɻ״ȥˣǻʵ۽Ҳδᡣ
¹ȻȤлүЦ
лүǰһˣʲôʵģʵںͷءǱɫԿӵˣⳡţٴ֮Ȼһغ
лүһݡֻǴˣƴűʵ۳𡢷ٺްġˣ죬мĳĶǴͷˡʺ׵ܵܣӵĵ׾˾ˣܰ
ˣлүֱΪյ
Ϊ⣬֪޲ԣ޲Ȼưոݣ˳츮ԩʺʹİܲط𣬿ϼֹ鰸
Ŀڸɣյвˮһлү²衣
ɲôĴȣʺڿϡִΪܱ𡯣ᶫҲҪϣ
лү飬֪˵ҪطæһȲݸ
üЦлֿ˵ӣɲţ넣ǶӣоҶϵҪԱλкʱ㡭
Цַ֡ˣ˻ʵͷһ䣬նʺл£̫ʵѵ󹬲øΥߣնʺֹ֮ιɸ֮£֮⣬²Ԥɡ̫ʵԭ
ʺŭǸ׵ܵܣ˵ˣ׵ܵĲΪԩ
ڹɸ֮£ֻһ仰
ʺҲ˵׵ֻʵۿߡʵ۷ѣ󣬴˵׻ǹˣòʹʺȷʵӦ֮£
֮⣬ǻʺȷʵˡ
лүЦʹʹ죬һףʲôѽ˵£ӦȾơΪȻ˳²ߣ滨ס
̵ģ¶ǣ廰ˣʮ꺮˸ССΪָ˰ͷϻһղЪϢ׹ݵģŻٺ»²Ҫգû
СְӹţлүǲƵȴ˳ۣҲз飡Ʊյֱϡɢˡ
лүĺãл̫үѣ̫ү˵𡰾е¡̫үڱˣֺǺ˵ʥʺ󰲸֮Ҫʺֻܷ˶
һңǰѻʺˡл̫үлүø󿿵ү˵еľƻ֪أˡ˵һֱû̫ӡŻǵգǳʮˣŻӲŰꡣҪ˵ʥӣǽλҲùӡߡ
л̫үҲйʿٵġǻȵλ֮ʱл̫ү֪úõģȵƫ¡˰ʹл̫үطٲܱҲԸūϥڹˣԹӡӡ 
Ҳ⵽׷㡣ԭܺЦȵ۰ưʲô̶أίιԱԸΪʡٺ»ӡߵĹԱˣȵ۲׷һ
ҲáлүοҰףεڡֲûƣȥϥʲô˼ô
ɣ㲻л̫үҡͷ̾Ϣɴˣ֪һءһݡһɱȨԼʱʲôζɴӲȨζ
Դ֮лү쿴ۡԼ֮󣬡¡ˣȯԭ˼
סһõġлүѰֺһͨơüЦģϱ˹٣ǱдᣬһТڹ͵쾡¡ʥأסҪ˼ӵҪҰ
лҪ˵ϲе



11

11
Դ֮лүĽлүӵܣŲѣлүʱײͣȴҲˣҲ׽

ٲҪʱ̸̸֮¡

ⳡ粨ûоʹƽϢЦ³ʮ˳츮ԩŮֻʮ꣬ȫ״ʡǿŮչŮ ๼ģȺ鼤ߡ

˳츮һ򻬲ﶪһҲˡ⻰͸żֻ˳츮ڱƷɱƷСǿˡ

һʣչֶѹȥʮĹԤıпɽƭҲǣҲǣǺá

쳯ȱľԹ٣һ£ѩƬĵѷɽڸ󣬡ѫΪա࣬κٷ룡

ֵķзԹǸ˼ѪƵ壬ηȨʷҪ˵ԹʵּκʿӲ̣Ѵ̣ű˼һꡣ

Ϣ̫ǡлүСáʱȣлүһϮѩ׺ˬˡӴҲ࣬鷿ǰһСԣ鷿١ס¯£Ȼɰ

ӿɺãʺֻ˵ܵܣû˾λû档֪ʺԿлүĵһЦԾоƣһ

ǲµĲʺȷʵᡣУʻʵۣΪŻӹһԾŻӵľ˾ˡ游þŻδ档

ʺ֪нʱ򣬸˵ʲôʵºͣ˵СͺСֻСŮ꣬滹Ǹӡ

ʺסˡʵƽ˵С뵽ԼСŮʵڲ⡣СŮڣǶΨһŮܳ谮

ʺ˶֪Լ֮ס Ϊ֮ĸ£б֮ģʵƽƽ޲ʺڶȴһļ¡ 

³ʵ׼оҶ넵ĴǳʡоҶֹӦ϶ָʹ˾ش󣬻ʵίܱɽΡ

һɾݣӦ·̫ϲ̴⣬ʱҪһʶʶˡ̫Ȥˣһʼˣ٣͡

ãʱһлүǽ󻳳嵭ϲٳȴϲύ֮ˡ˵¡

лүصлδл̫̫̫̫̫̫ԳҪ˵Ǻմ׵ģȴ߶ýСӣûڣԲ˳ġ

޷лүΪ⣬ݱǡ֮ҲαضҪݡл壬׹ʾɱ鲼ϱɲȱݡ

̫̫޿޲ɡл̫̫Цʣ˵ϡŹֵºܲ٣Ӷ˶ַٵģٷһҡ

̫̫ЦЦأôҺûиһġүȴţһŮգϴգ϶գأѾѾ˫ӣգŌᣬѾѾڡ

һԷ򸾣ĸӣգл̫̫Ŀɿڴ˿ǣ˵ʲôء

⻹ʲô̫̫֪޲ԣ޲Ҵý˵С常ȴ̸֮ްϣ̸ԭԨѧʿ趡

̸һ򵥴л̫̫Щ£ⶼʲôʲô

Ҵý㻹˵Сʣ϶Ľء̫̫ɫԣæҪĻ˵ĸӣλһ˹һǷڵúܣǺ

Ŷʥкãл̫̫ʡ

̫̫ͷ

Ϊʵ۵ϴλºֹͣ˧˹Ůˣѫ׿Ƕȯ˼ȴʥڡϣ磬֮ڻصݱɡԣ֮ⷵ·ԺС

ˡл̫̫΢΢ס

ϱ絽̫̫̫Цݿ䣬ý˵һϲ̫ƽһġ넶书׿˸ҽǡ

ɶǧ˲Ρ顢ƤЩҲˡЩζĽˣ͸Ӷ̫̫Ǽ̳ӽˣлл˵ͲԶɺˡ

̫̫ԶӦúܿɣ̫̫ŶӡŮСĵ
һˣ֪ңԶ̫ƽǵһֱſʵڹٵʻ

أ䶼ȴֻǺƽװΡﲿǺʣܿǰһ壬Ų豭ů񽡢ĸǵһŷ˿п棬Կ

ܹǰˣװ

һһ򸾣һλСŮԷͬɫĲȹһֻסӿŮӽޣһˡ

СŮƤѩףüĿ续ſɰ˫Ѿ٣ɫ˿࣬ǳ米ȹ崿ã峿¶Өȴյոġ

СˡӱԹܳɢɢƫƫһһʡġôˣԼ治ôʲôҪŸĸ

ŮЦЦ˱޼ɣȲ衣ǰĸӵĵƢȴǴкһ档

ӽӹ裬ŮӵСΰٻɽȥðŰߣ

أСŮԹеѯʡ
ѾѾү˵

СŮݵԼĸһСóᣬеͣȻͣСŮӯԾ£վ·ԡ

ѾѾҲˣڶ˻

ѾѾǰͣ¡һʮк̽ͷѾѾְСŮ

кʮ꣬мǸʮӣСҲ꣬ѾѾһ֪˫

кʱɢĸװŮʿΪ󣬰󣬶ĽдˡϴӢ϶س游Ҳ游˹Ŀ㣬ʵŌСĺܿɰ

ŻѾѾҲˣģŌᣬֵСûĻǸ

ǵ˰ٻɽ½ӵүˡοСãү϶ǵġеİүָӣһŮ۰ߵúܡ

Ͱٻɽ·ʦоɣʱһֱס¡һҪȵٻɽȻ󷽲Ź÷Ϫ

游Ҳǵġص˵е游ָǾࡣ簮ǳġ

ѾѾǶأһŌͬģѾѾŸС죬ɢġ

ҲŲѾѾ˵Ҫ˫ͬ⣬ɣ˫ܴʲôܵö治

޿޲ɣʲôɡŌһϧĿеƣҪӮأ᲻á

˴˫һңŌѾѾһҡô죿һƣһע

˵ģϴšô̶ġ

ڿջЪ£넺ͽˣѾѾСݰȥһòֽһˮͷͷȥ̵ϴš

˵ѾѾǸɻأأ͵͵ӡҪ˵ϴǸɻգӵӣôأ

һԿţҲͦˡѾѾҪҲϴʱˡʲôϴţ˸ǵߺòá

ջƿŵһˮ˦ȥһӣˣƴϲлæֿŰѵʰɾˡ

ﳵϴ̳֮ÿջģһ˯һڶͷϴͣͣ㣬·

ⲻǣ̫ڵǣǲ֪


лҪ˵
һλȥɷÿͻֿͻڿ顣
߾ڿԼд飡
ͻЦҲҪ
ɹѧʦʦҲҪġ
Ҿ͸ˣҪ
ǣϰߵģ֣һֱǱˮģӭðݣԣۡ
濴ĵλƲԭӵʱע£ղرģղרԣۡ
ǳл


12

ǲ֪ԴӰٻɽӵ֮һ·ϾɽˮϺþ£Ȥû˻£һ˱ضͣ³ȤͼƷһ
ɽɲضᶺá϶ɽھķ񡢷ױȵƷ̫ˣ
넼ϿѾѾǣŰᣬ۾ðͰأԹĸӺһһ
˺ӱϡԭǷָֹܹʹ˾϶˾ڿ⣬·ʱ㱻סˡŶҪһ棬ȱˮơǸ룬֪Ķ˰¡
ι档ѾѾϣ߼ЩءףܲͣЪϼߣھǵʱ棻أҲġ
ܡЦӦǰԶ̫ˡ̫ǱЪ£˴ٶ콥ˣӦöߡ
Ϊʲô̫ѽ῿ڽϴԺʵ
̫иʥ£үʥйˣٲ̺һʱա⣬ţү̫зᣬͣͣ˶ߡ
Ͱεĸס̫ĸء̫ȻԼҷ򸾲س棬ҲҪ˰Ѻϵ͵лųɡ
ͰΣָӡȢ޺ϣһλü̫лҡ
ŶСԴ˯ˡ
һҽ̫ʱ＾ڡͣһ԰ǰ棬넱ŰᣬﱧѾѾأ
԰ῴŴ֣֣ӵĵطôͥ԰ˣ԰ϲģáҲʶѾѾһСá
Цӣ԰⺢ϰ߶涺
Цͷң̫ˡһЦ԰ӡ
԰Ȼһµĺڡһ峺Ϫˮᴩ԰ӣ÷̫ʯ߸ߵ͵Ͷѳɵɽ֮УҲľƵģȥӿɰ
԰Σ⡣֮󣬻ûȻʵѶʣѿֿ̫ݡȪݡȵ԰£԰£ߣվȥȥʱʱϳСס
԰µĲҵ֮һ
ǰ۹⣡Ц佱넸ŸϡĲУҼҰ넿أ϶˰뷹
Դһ̫ʱȥʥ·ùѣʱдн޼ɺͽĸڼгԺ֣˵ЦϷʮֿ
Ҫ̫סϼ£ȻҲٲ˰ݷõͨͨӵϲ˵Ĺ٣٣;넾Ҳɡڿ⸮ܽʶӾѫ˼ңҡ֣д˻ר̵Űݷá
ϴ϶ظдȥˣ넴Ōд
Ҳ͵ллүױд˻Դʺܿר̴̫õľ¥ӽһϵϯ԰
лæšл̫үʮ٣ãǾϷģַǷԶϾְĶүүҲˣӭ׾ݣѣæת
лүһغʵģҲйоءǴϲӣ˽ְۣɫϷ˱ǹĳҾл࣬ǵˮ¶
лүǲͬŴл̫үĺòߴʣŴ羫½ñǿǼֵơ̸£Ҳлүࡣ
̫̫̫̫˵ˣææȥдŮ̫̫͡Ľ̻Իͣæ֮л͵͵Ŷ̫̫˵˽ģˮϯ죡׬ȥ̫̫żңл̫ү磬Ҳ̫̫һֲٰ졣
˵̫̫̫̫ɩɩҲǷֹЩл̫̫ӵֱϲϱϱ˿ɫ̫̫ἰܼҡֵлֱ̫̫⣬ܼףȥԼļȥ
̫̫޵ģﲻ֪л̫̫ٻأл̫̫Ĳ·лҵճҲ˵ˣл̫үյ񡢴Ŀͣ⼸յľˮ߹Ʒмж΢֮жˮ̣
лѲһ˵ģֻܸɿţϱǿడ಻ԣ̫ƫˣ̫̫Ĳᣬ̫̫ɨˣطʱү߿ࡣ̫̫һӿˮҪеطֻ̫̫ܸɷ˵ˡ
үһˤȵ죡ӼƢĸСҲҺֲɵл̫̫䲻۰ȴӲСԴöȫϷݶʲôòġ
Īĸ׺ԣ治Тү׺ݣˣұһֽ飬ңʮͷֻ˸ССҪ׵ĸֵ¶أô޶¡
ˣʵĶ
̫̫ɷȳһǲҪȴ־㣺үǰʵ˵ȥлҴϵ˭Լ̫̫Ǹʶʵˣºϴϴ˯ˡ
ҹлүڷڷݣлҶүл̫ү鷿ڣӶ˱̸лү˵˵ˣԶ֧ȴһλʵǲҲ᲻Ů
л̫үЦһ鷪ˣȻҴлŮ⡣ڷǿռǿŮ¶ȥֻҪǲı͢ҲǹȥŮˣټŮڲģ
ӵСҵˣֻøŰѻͻظ˼ұӻлүܲûӡ֪ĸ徻ӡŮʡĵġ
ס°ɡл̫ү̾һĸ䲻磬ĳãҷġл̫̫䲻ϲŮȴӲҲݱܹǱĹѪ
л̫үлү̻Ͼ̫̫Ͷꡢ꣬Ů̫ү̫̫ϥǰТ
лүְٲףҲܿ춯ˡҲһ̫̫ŶŮлТصûӹεң
лָƽ
лѾһˣײײ߼·С游ĸȻкģͨǳ
䣬лүԽԽ٣л̫үֶ飬ǽŮлꡢлѧʱлꡣ
СߣһΡ˵үůڵĿϣлүʶһ־С˵л۾ţרע 
лǰǸӹײˣһ쵽ľǡ׬Ǯ׬Ǯ׬Ǯڵ۶¸ܽƯģʳгӡ
Ӳ֪лү㣬ãܣѵˡлš꿴۹⣬˳ţϡ뵱ӵܵκȣʮԡ
조׬Ǯ׬ǮȤˡ뵱꣬ҵԸҪѧѧʷģѧгӪΪƣһСĴԽһأڿѧϰѾõĹŵĻˣл۾ˮֱ
룬С߲ɾлүһ̧ͷˮˣüͷ΢塣ྻʵڿ÷۵Ůģ
Ӧ˹ѩ׵ֽлĻᣬЦţ˵лү˸ࣿӣ
лүûСŮͻϮ޺Ҫ򣬡СߣлǸһЦ̶Сƨɣѽ
ůͣСӻǴĶࡣл괩źް޿㣬˿ܿɰлүСƨ£ҲˣٵƤ
лҪ˵µף˾¶࣬ˣǸĩ˫ͻȻ뵽ûпĶߣǲǻĪ


13

ź޿㣬һۣĻƵġлɵǺЦЦ־Сƨɣʾлүٴ򡣡ƤѾͷлүֺֺЦִ£ˡ
лƨڿϣŴ۾лү룬һ޹ࡣЦЦԼʮɣûأСǵһ
󻹸ҲˣлүڿϣɫģҲġû·һƬۼܻˡ
С߻ҡͷ˵лүĵĵţС߹ɵЦɵҡͷû˵֡ҡСƨɵɴ۾ʲôҪǹԹԵ
۾ԿšСȨף˺ǳ⣬ˣһĺӣӻСա
лүǸסˣǰСŮһԲл۾תתȥͻȻлүһаЦݡ
Сߺʶʵлү΢̣ΪСҪɵϴˡ˭֪ⱦСŮһЦߣСָָ̯ŵġ˵
ָĺ׼ġ
лүɫ˺һۣչȥһ졣Сߣϵ֣Щ
лͷ죬һʡͲ㣡
һ־ŲԣæʾƵĿлүҪ
л˵һϲ˵һͨΪ˸ĸҪзȡҪ޵İģġҪ޾׾񡱡ֻʹļ׿лүѡ
˵ĺ˲
лĴиһ緹˯ˡлүͺС߿˵Żץץס󺰴еġָҳ飬СߣҪѲܼסҲ̫ˡ
ɵŮȻЦЦлүĿͳݡ
лүȥ̫̫סãɼϣ½л̫үл̫̫λ˶ֺǺǵģСʱһģһȻʱѼǲȴִΪɴСʹ˫
̣ѧ磬ллѧ̫ү̫̫Իط顢ЪϢллȴҪܾã˵ϰ컰
ѧĸлꡢֱͯлҲĸŶƵŮлϥ£ϷЦڳһ󴫳Ц
ǵֺ̫̫ͣҪ̫ڸǰ밲еģԺͷ洫ĻЦ½Ųһʱ䣬û߽Ժӡ
ƾʲô̫̫һѰһģлңлѵлģȻ̫̫һ򵭵ģ̫̫һӻҪѰ˵˵ʸ̫̫һˣصŶ̫̫Ѱͬˡ
˵ˣ̫̫ҵĻԼһС¶ѡʮĴˣҪ˵żңҪüױ̫̫ױҲҲвҲŮ˽
̫̫ҵһλ֪أףл̫үͬţٺͬ٣л̫үҵ׺ʵӹ֪ȴƽ˼ҳƶʴˣ̫̫Ҳûʲô˽Ǯ
лҾŮƸ⹫ٳһױƣЩľΡڼüʲļϡΡһСׯһСլӶѡҪٶ࣬Լ
ױƽ˼ңҲˡżҴ壬ﹻġꡢ궼ǷòˣҪţױϿɲܲˡ̫̫ȥҲö̫̫ǺԼͬ־򣬺ԼһҪŮżңܼױ
̫̫غЦЦ˵죬ƽȣлң̫үһ֮۸ĸƫƫģΪŮĲĴԹҪТ˳˼ҷɡ˵ôˣҪ̫̫Լûӡ
ò˵ֲ㡣лǸл̫ү̫̫̫ү˻õģԼ˽°ƤĥˣҲȻ
̫̫ϲϱǰϵģθı䲻ˡˣͼıʲôõ̫ү뷨ȥ
ϱҪֺùܷѾŮֺ游곣̫ү׸ڣ֮곣̫үǰ̫үˣǻܵЩôҲ˵
˵ʲôô̫̫̫̫ŨױĨȻЩͷۡ
̫̫ȷʵûһζıԹл̫̫½ǺڸУˣȴ룬ҪܶΪ̫үʮʱүЯ檻ظ٣ɲɵ½Ул
үòᣬ½ȻΪأ̫̫ģرĸƽǰһ̫̫
̫̫ģЦȴ˵һ仰رĸƽˣ½иôѲɱҵĸϵ
½ȶˣģӹȴӲʣ˭ұ֤ĸƽ̫̫һѹ갮檱ﳤȥү޵Զ˵Ӧ½ڸдл̫̫
·ݻᣬүôˣǵϣߣһ欵ǣ˳˳Ѻ
ƫҪлۣлˡ̫̫ҧгݣǻߺޡ
̫̫΢΢ЦЦҪ˵㷿е½ķҪá½귽ʮߣ˵ЦԬѡ봦л
Ρ˵̫̫ǡС̸Цǲ䣻Ѿͷ͸һҲǲײࡣһˡ
һ仰̫̫ǰ½Сܵķȥķܸүʮ費ĻƵģ½ǣֻ¸ѧ
̫̫ҲͶ̫̫˵֪ĻˣһƵĻ½һͨԼţ²ţҴӣ֪Լϼ
½ﺬһͨѵ⣬ܻطȥԭ֮ŮСҲǽʳġ괺˱Ǯ׷ծβŰ͸Сͼӻ
үɫӽǳ谮ܹط˸ҭ¡
лĹƣֻСѾͷ̡ɸ½Ѿͷ䣬£״ֻɰͰȰ䡰ˡ
ȥʱһڵϥȴ䵽㾳أɷߣ׶绢ӿôѽ½ֿޣ޸ûûˡ
ӾôһڣԽˡҹʱʼѪСѾͷɵˣһ½߿ޣһ̫̫ܵޣﲻˣ
̫̫ŸˣҪ˯ʱ˴ޣⲻãûӵĶ˳ȥҹĺʲôɥ
СѾͷ˳
Сû⣬վڷݿһͨ࣡׻ӣƫҪס
ͬԬúأסĺãԵĺãõĺã϶ҹ
һ紵СѾͷ˸ôû뵽Ԭأ˶Ƶģͺģĳһãǻģ
СѾͷײײѰȥˡ
лҪ˵ǣ٣ˡ£ԼǷǳǳĲ⡣粻꣬ұдһеĹ£оедƵġһҪдѾ죬ʲôҲˣȰѷдȻ󣬰ͷʼһ飬һЩݡĩһи˫


  
14

СѾͷŵķ⣬ҹ˯㡣СѾͷ룬½ʲô£ԼҲǸҧҧһ˽ȥ
ԬǸ˶һࡣСѾͷʱƣȥ˶ԺûԬѣлүڴޣԬͷԸˣ£ҲүЪϢԺֵҹѾͷͨ
СѾͷĨȥԺСӣ㣬ȾңȾҡСѾͷСӣǰޣСһһģˡ
Сӣ̾˿Ѻ룬˵ˣû˹أô죿ǿһһС
üͷ˵ԭ̫̫ܡ̫̫۲ǹǳ档һСѾͷ˵ôء
뱾˵ѰȥһͷСŮ˯գ⣬ȥѰ˹ӣ˵Сֶӣȥ˽ͷ׿׿ĺܽСиͷȣȫƵġ׿ƵĲ֢һǶƣһǸơ
Ϊ򣬱ҪʾʾģŶƣΪүС򣬹ӱضƨϸŹȥһ̲ҵ顣
СӣӦһȥˡ
ͷ˯ŮСߣȻ̥УҲһСԱΪūжʮꡣôСˣֻԱɷһۿԼĺӣѼˣ֮ģǸеŮӡ
׿ܿ˯ел꿪һҩԣҲɣٱˡлܳЩȷǳԶˣʳ
л˯㡣˿֪ԼڶҪҩ߰
׿ȥ½źӣ֪Ըӣ׿򰵰ԹóöҩѾͷ½¡
½ҹԭֻſȴǿ־Լ᲻ӻ᲻£һᣬҲҪӡ
ʱסˣҲ¡׿ǣ˼ǡж뻳ӻϣǰŮȴǻ˲֪ϧˣ֪ء
ڶ磬л̫̫лү˶֪ˡҿϸġл̫̫ȴ֪տ衣ӰҹֶӣǳԻʲô
ڴҹΪӣл̫̫ĮģҲûһֻԼӡŮ
л̫̫Ѻйѵһ١
ֻеͷϴһ仰ұס
л̫̫˺ֻۣ¡ҲûԵķӣСǲ뿪ĸҪ޴֡
ü˳۳ãֱ̫̫ȥ䡣ԼĺӶúտˡ
Ժ
лүڿϷű飬лһˣľͷӰǰʮССĲϻлѲϻһӰᵽһӣٰٰ˸߲ңִ˲ƣ
֪Цеɣлүͷ飬
ѾͰ͵ӣүҲһٳա
ʲôлһֻץֻϻлү˹ȥ˵أʲôװ
̫Сûӵлүϡлٽӡʮֻϻ꣬Ҳûá
лһΡΡվһһŲлүһлүͺһͷ飬һվڿֻֻţʵﶼڰлһ߲
һ·ˣлЦһ·ˣ
û꣬Ѿվȣءлүۼֿ飬׽סڻ
л潲ŵһСлүѵʱɫһģһߴ˵ŴĻʱָָ룬ʱָָлүҲָ֪ʲô
˵һٱáлү˵Ƕٰա֪СŮ龫֣ʲô֪СŮ⡰ʳ¡
٣лɳС첲˹ֺ塣԰ʳٱˡԣޡ
ʲôʲôлСԴںǰ̾˿Ҫ˵׼һ䣺ֻá
磬Ŷӵлں뻳г˯ˡ˯Ул겻ǲһӤˣһӣһֻһֻѼһζȡ
ó԰л˯˿ˮ
СԱߣΪ˰ˣҹŮֶӣԼͨ룬ˡ
ءЦıס
̾һﱧڻ
лܼǳֱлүǰСЦлүҲԹڿϣһΡ˵ٽһ顣
лߣ첲ϣĺרע
ʿšʹ£ʹƣɧɳʿлүл꿩Цǰһλġʿ
һµĹ⾰½ȫˣصԺлǽ㣬ҺͶĺѾ½˵ЩʡͲֽ˵ǴûԹˡ
΢ЦʲôҼСǡҹֶӣҪѡĪ롣˷Ҳ½ʲô顣լԺ鷳ллˡ
½ᣬʩͼĺˣС˴ҲǻʳðҹʦȥҲſ֮ˡ
ǫ鼸䣬½ǧлȥˡ
˺½ﳣϺ˵˵Ͳ󣬼ʶ࣬۽խһھǱԹ߿ࡣĺ뷳ʤϻ˭࣬˭й߿ࣿ
лڿˣʱʱͬ鿴һۺ룺Ҳʱ߿࣬οֻǷ֮
ңԶǰλŮ˵߿࣬𳬹ʮӡ
һʼ½ﳣԬҲŷԬò̸·ȤǵлĿ
лΪūΪ澣һСĽϰԡС½ЦĺºͣʵӹأʴˣдԺȡ˵иܳʲôܳʲôһŲ֪
½Щɻغӵˣ᣿
ԬһЦЦ㲻֪գǰɽءʱ̫̫רտġ
ԣ½ȿȣɲˡ
Ȼ½ɫɫģѲҲһһϣ̫̫һ޶ǲ֣ԭһˡ̫̫ǿүϣ㻳еʱһҲС
Ԭİü㻹ᵱ֮£ͬǻУһ̫̫ƽƽ¶ӣһҲ̥
򶨿Ԭѣ˵Ԭŭһ룬Ȼᣬȥ
½ڨڨģҲˡ
½ص̫̫ɫ˼仰ȥЪţҪСѾͷͷһҹȥ˯ѡ֪ǰǰҲЩ£ⲻϣл࣬зɷУȴǺã
лҪ˵ҼǵһأһλʧŮ߿࣬һҹҹҲ㷢裬


15

үԶл̫үܺլ֮£л̫̫šʴ˲û׷̫̫
̫̫ⳡ½ȴǱ֮ǰˣšлϣ½ʲô£̫̫û˺ֻԼš
Ѿ˵ӣǸӣ˵ǸѾͷƬӡӻŮĶ̫̫οԼ
ڡСѾͷ̫Сá½ԭСѾͷԼϴСҡСӡ̫̫Щ£ϸ룬ƺûʲôۼţûˡ
ķˣ̫̫ûѰ˼ŷķѾͷܲȥү״գ治۰˵ʲôԼֻһ䡰СѾͷ£ҡѸϵ
СҡСӶܻ飬½絽¡ˡ˵ĻҪһһ̫̫½ԺжµģԬҲҪáԵģڸû
½лüأﲻġ˵СѾͷСû£ֽŲͶҽˡǡСֶӣˣֵʲô
̫̫ˡ
СЦЦ½СһΧ죬׵׺컨ɿɰԬҲСһСأǺģͳͳС㻹紫˵ֻҪ
½Ů̫̫֪ġһ½ɸϸ뻹˰ɣһͣº˵
̫̫ھϸ㡣ԭʱŮ꣬óǣȫÿҪ߻Էġ겻ɶֻöšҿɲˣҵ׶ʵʡԼõĿɲɡ
СǸŮӡķСߣʵ̫ˡ̫̫ҡҡͷҲĵȣݵңߣҪСߡɷһģ
ɲǳԼĸģż´ʱ֪ˣŮҪСϽΣܷΪá̫̫Դ˺ĵá
ʮһ¶ʮ죬лһաСӹյȻܴٴ죬١۸Ǻһ볤ѡлүʹ̧һͭǮȥɢ·ˡ
̫̫ġС߹գȻҪɢһͭǮ̫̫רѰ̫̫ĸ첲һŭ䲻
̫̫ЦЦʲôӶĶÿӹնһġûϷûƵģһ棬ɢһͭǮ㲻ݳޡ
Ӹһô̫̫Ǻɸ֣СݣЬҲ䣡лûһͭǮء
̫̫ЦЦ̫̫һۡСǲߣܸߵĶȥүүĸŮҪ۳Сǰ
̫̫һƵģ̫̫Ҳˣѽᣬĳ㬶ȥ
Ժл̳һС볤棬һˣһˣǵǰ룬Էٹ¾ԼԷιʳôõ¡
лѻ·ˣʱתˤ˽Ҳ޲ֵģߡлţͣɵЦϱô·Ӳ֪ԭ·һô˼£ 
⴫ϤĽŲл˷ܵſȥżֻƿ¶СԴ
ʯש·ϣлүñ̻ŰۿɰСлү΢΢һЦС߻·أߵſӭӵˡ
Сߣʲôлү߽Ůϣݸһޣ𷢱۵ޣл۾޽ڻ첻Ľе
˵лͽСĵġûӣ硱Ŀǰʵڷ̹Сùáܹɵĵͷ
Ҳ󾰶ɴģҴδС۾̵ģͷǽƵģĿ֡СߺϲӣԼСӻϲն
ҲǰɢͭǮôлүЦǡŶȥ͡ޣŶ͵ġѵٵϸģ֪С߹˻԰ȡ͡
ܵҲѰ°ˣȤ
˵Ŷ̫̫ýСôҲˣôûŰ̫үֹ̫̫
ԽǶлүҲ֪޲޲δѯʲôлүһ񵭰徻ϲ¡໰Ůˡ
Ψһһߴ˵ᷳŮӣǰһСŮòСŮ
л걧˻ޣߵأվŵлүſС첲ڻл׺룬ִչȥлү
лүɣûĭˡ
лүʱ߹Ϲĺо¸㡢ƥɴķݱȥ԰ɴŰ󰢶ˣ넳ӭͣԸһСкСȮŌᡣ
ҲСŌСš治СҪ˵СȮСҲĺòá
лү΢΢ЦЦͯͯȤʵࡣżҵλüĿ㣬̬䣬Ф丸ܺãܺá
£Ͼˮȡ䣬ȽʢУüӼţһվƣûţڵůߵͣȴһ̻
ǿ;ӣȴҲ˽лүɺ
ǳЩһ겻ĺȴҲˣƫƫԶʮǰųֵ¹󡣿Ҷǵ˳
лҪ˵Ǹĩ˫ģд״ãڵ


16

넺лүܺãƱյƿ滨סΪֱ̹ʣлүҲǹµ飬˵̸
ưգϲƹҤ豭նɫŨζظʡлүϸƷƷãˮáˮѩˮȪˮȪˮᡣ
ˣҲܺȳȪɽϵˮȪˮųµһȪǻʼõȪˮѰ˼ҿɺȲ
ֲáлү΢΢ͷȪˮˮ̣ν񡱣ˮᣬʵѵá
ŌһС˶ƵţƣһˮʲôͬѾѾһʱҪѧʵ۱ʮ̳ȪˮƽȪˮҲһ޶ȪˮܲĶȥ
̣֪ɫлүǣҲû˰һ̳Ȫˮһ̳ӼȪˮǴˣˮòõҲԲ̣˺ö
лүֵл԰ǳȥ
лү넷򸾶˴ŌᡢѾѾ˻ӡãŰػˡ˶˸߲ң񫣡书ǿƷͨȭʩչҲǷϽ󷽣˴۽硣
ûȥϧҪȥˣ׼ܺ൱ЦС䣬ϲľԼӢĵ˴ܣ޲ս޲ʤӵҲɡ
ﴩɫ̽СˮƤȹڴ³ԣһߺЦź˵һߵͷһŲ˵עû
ơûɫˡ˵Ǻ£ǵ̫ˣӵǱ䰡
Ō˾úúãƣܵԣ˸СӲȥ˹Ŷȡ˿ơѾѾһСӣơ
ѾѾŌϴƣСҲ˴ƣԹս˵ǹսʵҪǰѾѾѾѾС
ǲˣߵߣеıš
һɴ׺ĶΧŴ죬ǣ˳ȥǵͤ÷˳ˣ۵ĵͤϡ
ͤ԰ߴվͤ÷һζ԰ż÷÷϶ǵƣʱڽȫ㽫ͺһſҫӳЩ÷֦Խбɰ
ӵһ˻ɫܰסá넱Թǰھæͷţʲôڡ
һǣ޼ɣΪˡǰǶôΪӣΪȴ˽ٸƶӺؾصģ۰ɣ
лүظȪˮȪˮȫТл̫үл̫̫֪Ϻڡл̫үл̫̫üЦģɶТ˳
ȻᵽѵõȪˮĶõġ԰л̫үƬ̣Ȼ֪԰סһңҲ֪̫̫ýСӡ
ֻСӴδڣӣܷΪӡ;Ĺϵһֱ΢
ӵܣõлݷáݾЩΣֻͶš
ϧϧ
һ£ӹķɿ졣Ӻ࿪ʼζһŨһաΰɨᣬʰӰл¾ææµµ
СӵȻøɻлǺġÿֻҪϰ·ѧ˵ʱٷ˯ϴһ衭лϸһԼǺæġ
лү˶Ҫæż£ԼеѽлڿޣźͷΪԼƹ£֪㡣
һսˣѧѧлꡢлɳСں԰ȥˣҲ游ĸǶŪлꡢлСá
лһ࣬лС£ͷȻСһл꿴ǸСһıС߹籧
ãлＫԸҲлſֱۣС߹籧С²ȥлͣл꣬лꡣ
л̫үл̫̫ЦģС߻ô
лȳлЦЦֳлЦЦЦĺܹɡȻһֻСֱ۳лȥĵģʾл
ֳлҲһֻСֱۣĵģһһ߰ɡ·ˣ˱
ллȻһһȥת˼Ȧ
Са취л̫ү̫̫Ц۾
лһ˵ĴУĵģĿڳҲ
лæһֻ֣Ҳ˹˲һš
лţͷǺɵЦ涺ɵЦᴫȾлҲɵЦлл˵ţСѾͷɵɵѽȴҲϲЦտġ
æµһлү̫̫ʱһĸڵЦֳһƬλֺǺǿţЦһ仨
ǰѾôֺͣʱȻ졣¶ʮţлȫոµĶҷǧȻһ¡
ϦҹӴſʼֱãһ·Ŵ󿪣߽¶һ㡣̫̫лվڵ֣׳۵ľ󰡡
лǰһΣСߣʲôʱ˵ǡÿΪʲôһҪ˵ɡ̫
㵹ǳ˼꣬ܺôҪѧ͹ˡлһۣҹ
Ϧҹл¡¡ı˯ˡ갥ֳһ꣬Դ´ñѹǮ뵽NûѹǮˣл˯˿ˮ
ڶлı𴲣κֱڻȥ۰СӹҲôۡле뱧ԹصԺһһӣл־áջ񡱣˵ֵõġ
÷ʽĺÿʽҲÿʽģҲܺÿءл޵ѽɶһȼ
Խƫܿ챻лүˡСߣлүƵġС۷ۣҲ͸ĺܣ˵Ҳᰮϡ
Сߺ޲ñЩ˯Ҳǲ⣬ɣôˣԼ˼ҳˣҲûСôǮ
лүȥ̫̫Ӷͽӣ̫̫ЦЦһ۶һӽǮ
лүȥл̫̫Ķӣл̫̫ڿϿСѾͷǶƣ˵ĸǺúӣŲЩ
Сһ˰Ǯ
лүصԺѽȫߣźãĪС߿˵ţżǰŶѬѬա
Ůͭʹá
ӲͷƤȥûսӣŮ԰ȸúøţһҲٵĻ㡣
л걾Ǯģһվ˫ֻסһȼҵģҵģȫҵģ
лҪ˵Ȱ²


17

лүͺΪ𾪣룬С˵˼֣ΣлүŻʵ
ΡΡָͷһ飬ɣС߷˵˾Ÿ֣ûпĿİûһ˿һĴ˵˾Ÿ֣
Ÿ֣Сǻ˵ˣлһ˵˵ôлүͺ㿴ҿ㣬жǸиţŮ˵ˡ
ʵǰ׼л껹ǲ˵ᣬ϶ʣǿͷŭСʨӣԼ
лôܲЩأǰոһ긴һӪӪۣΪĲңǰѹǮлĸʱ㱣šһ׼ǱûˣǺܲʹĻ䡣
ͨˣûǮʡǿɲǣл꿴»лүֲȱǮѽĸʵˡ
лүֺֺЦ㰮ǮɴǮׯˡǮׯǮȥһѽӣӶᵽᵽˡ
Ǯׯл۾ֱСӣˣơлү붼ƣôһӵĹתˣ棬档лСŶ˵ҪǮֻб𣬻ܵϢ
ҪѽӴ浽ǮׯȥԲԣƽʵлСԴҰĸŮģ
лүΪתˣȴԭҪ浽ǮׯȥлѰ󻳳嵭ôСĹŮСˮ齿ۣôã
Ĺ뷿ʫ뵽ԼŶһСŮŰȥΣлү˸
ѽװһľͷϻУл꣬ȹʮ壬浽Ǯׯȥʮ壬ٸǷӡģӶţǮׯҲ
浥Ҫңл귢⼸˼䡣лү˵ʲô΢ЦͷˣģȴˣׯƱ㱣ܡ
ңððлֵˮлүȥ⣬ȣСģĿ̶ãĿ̶á
ùЩﲻлүҪӭʹͣҪŰ꣬лүƹ󣬺ȥˡʲôСϺõġлү˼壬һƬУлѰǮĹŮ
æ꣬һæʮ죬ˡܿʮԪڣƻأС벻ſư뻳бл꣬š
룡лĸɴࡣ˭ȥˣ׶СĵطȥȻ֪Լſƣ񡶺¥ΡӢһһ˱žͳţҲȥ
ŮС̾˿СߣСʱܳſػƣ˵һ˯žءѾ޵ĶԼһ𻨵ƣ֮û죬㱻ĸˡ
СʱӶడлΪͬ飬ɵС첲ʾοˣˡʲôõġ
лԴԽֻһأҪɹһֱ˳˳۵ģΪܳþùȥ
лҪ˵˵ʵͯƭİüȿַ˼СճþͱߵġôСĺӣӦôڸĸܿ𣿼µĺӣôû˿ţ




18

леСƵݸ룬Сա΢΢æӹСƣ˵ãããҲЩ
ְͯ̾елС㣬ϴòãúĸ˵ɣŹֿġ
лźǷСԴֱͯȥϴ衣лǰ鼱Улһ׽ס֣˵ģϹʲôҲûС̫ү̫̫ӣĸ͸ŮҲտ˶Сķš
ǿЦŵ˵ͷҷģҷġԼǲ̫ɵˣĸС߸ԼСʱһϳ˺ۣԼʲôݣʲôݣôһأɵ
лԥһ£ѩϸָᣬˡСֺֻۣԼƮƮģҲޣҸˣҲޡӿ
лľΣ͵˵ĸӶӵ
ָͯлϴ裬ŽůڵСѣлƣѼСԴŰͷ˯ˡ
ֳͯʱ򣬺лѷֿлؾϣؾصĸ˵Ż
΢죬Ƿſ޹ˡͯ˼Ƭ̣лȥϴ˯¡˯ɣĸ˯ʲôõġ
ҹл̫̫ãϷԾоһֱ©Ĺ˲ɢˡصã֪ĸ˯£л̫̫ȥۣŰߡ
ʱ֣½Ӳ죬СңؿơֵҹС˯ȸ½˻ӣãֻõ̫̫
⼸½ûҲûٴҹʱ̫̫ͷƫ¶ࡣµҽҩˡֻˡȥ
½ʵڱû뵽ȻһûȶȥˡСգգ߳лҿ磬Լ˷ӣʱ˾ûˣǴôô췹ԡ
һľ͵ôŶ̫̫Ƿ˻̶ŭڣôүһŵѯ½ɺã֪½ҹˣܸԼݣ
򲻿ϿˣлҲʬ½ﵽΪʲôĶ֪ôɷ˵̫̫ԽԽա
粶ô죿̫̫лᣬǰ˵غտ½ǰҲм̥ģɴǰЩƣлû˺ѽ
лü΢½Լûˣﲻġ½ǰȣֶĨģи֮ˡ˵ӱ֮£˺ȴҲеġ
˵½һ̥ʲôҪѽ̫̫ңޡүƢ⡰ޡĻҲֹһ⣬ֻһػģ½ʵġ
ûлŭϸϸȰ̫̫ǵޣ½ƫ檣ƾô谮½ҲΪ˸ġˡҲ˵˵ѡ
Ҫޣһ˵Ҳ㡣常ĸеӵŮΪл㣬ТѵܹҷɵΪŸҪԭ䡣
㲻ֻ̫̫ǴޡⲻһҲǵһеԼΪʲôҪŶŮлһүԼδࣻүĶСˡ
ҿڶŮϣһ㣡үһƴ̫̫ϣٸݶҶ㣡ʱһ仰˵ֻĶ˵õǰұû˵
ôɣһһ̻лС£һʬЩ˲٣еҲ࣬ȴֻзһλŮ㻹˵Լʣݶү͸ɭ
˵һأ̫̫ЩôǰԼзݺ˵ʱİõģԼʲôҲûأ
̫̫һ죬ҹ˾ʱСҡСѾͷѶʱʮ߳ʱ֣ׯϵȥѰ̫̫ãɩ㡣
̫̫æšڴл̫̫ˣл̫̫һλպýʮٳ̫̫ҪźپơŵˡҪæҶأ̫̫ҪһȥԼҲҪʰ׼
̫̫Ļ̫̫ðû׹½ˡ½Ӱַڴ̥ٳšЩʱֻʮȥﴦʲô˼
ع̫̫գﵽķﴦķ˲ǣ̫̫ЦãˣɩߺѶʡҿʳʲô
̫̫ϲѶʡˣسˡ֪̫̫ԺﶨĴɵͲֳءȻȻ
ܶүнܳһԼͿ˳۵ˣܺݺݳշһǶ⣬εʹ죡Ǻӣ̫̫Իˣﶼ
ֺ̫̫˪ԸѾͷᣬȥ̺̫̫ʺṧϥӦǣ
̫̫Ǻỵ̫̫̂ϲ֮ȴûЦ˵ĪĪɴѾͷ̺ʣ̫ˡ㼱ҪҲԣôڸһ
̫̫֮ͣȥϷл̫̫źپȥˡ̫̫緢ȥ˱ãˡȥʱ˵Ļеɡ
عٵ̫̫ҲЩġ
Ǹװһʵƭ̫̫ĺǸñԼϱܳĺǲˣֱ̫̫ͦӶţŬסеĿϲ
ջû˺ˣûķаݺôһЩ£ܽпѱ磬ܽƺҲϴ塣
̫̫ԽԽ⡣
Ѿͷ׳ӣԺˡ߰ɡ׳̫̫ϴģΨ̫̫հ¶̹⣬ⶢź롣
Ǹ⣬й£һ˰ɡ̫̫ҲûӣѰˣҪӡô˵̫̫ӣɲǡ
л걾ڿˣģʱֱʲôҪߣӣ۹ôһĵģ
лǴС̶С֡Ѻֶͯߡ˼˻ᷢǱܣɤӣ쳣
лָָ̯ŵġ˵Ѹ˹СҪҳ˿̺Щ־壬ǰⲻƣڣƺЩˣլЩ˵ģλĵͼ֮˸ǵĲѡǾҪʲôԱϮӷ䡣̫̫پȥˣʱ˿̵лңԼ˲ڣ
Ҳ£Ҳ£һ񺰣ҼС߻СĶǰղ׹ң
磡л˵΢΢£˵.硷
лСָšϿʣжܣ⻹ĸͥϲӻĸ֮ңν䰮ĸɱ֮˼飬
뿴һ飬ˣֳϲõĹâ                    
лҪ˵ĸŮ˵ЩӤĻģֻӤĸסżڼ䣬ճոڿѽ


19

ţԼԺλ֣ͯǷ̫̫֮ģԴϻۣƬ̼л˼
С㣬˼ҶˡǺЦ˵ô뵽йؼл֣ĸŮӶЦ
ĥʲôҼ̫̫Ⱥػգ׳Ӳߴٵ֮ǰǱ̫̫ģĵţ޲ʱ̾˺ȥ衣
΢΢һЦ֪ģһСءС㻹ûԹ̡ʵлѲˣлԲֲֻ̣֪֪ɺιС㣬̫̫׼˵ġ
æЦܶС㣬ǵˣȻȸСҪЦź븩лֽ꣬ͯ󣬵ιȥˡ
׳ӻ࿴һۣ̫̫Ը顣Ǳ߿ǴʡƤޡɱˡֻȺһȥ֤һĺɾ͡
λǸ̫̫ˣȻ֪صġüĿЦ̫̫۰Ůǲ˵ˡ̫̫вֶŮģ֪С㰤˶̫̫̫̫̫̫λۣҵʲô۾λԼú룬ǲ
ĲλҪķȥʵҲˡѲķСҲҪһֽ------ô
׳ﲻ˵ʲôһЦҲȥǡ
Сӣ赹ˮдᣬȲ衣ѾͷӣҲװͰ͵Ҳ֪ⲻˣ˭ȥǵƨɡ
ẬЦ˿Ȳ裬Сӣлˡæϰ죬ȱȲ˲ʹˣ̫̫ʲô裬ҪʺҵҪʲô
䣬һ߽⿪·ι̵ӣһֵܸͯ˵Żֲͯͷ
ӴСǡ䴫ľСӣæܵȥˡһʪʪСӳЦţʧ㡣
СӣһЦϽȥɡСӣЦųȥˡһüʡҪȥͨ籨ſô죿±Ҫ졢׼ݣ©˷ɲɡһƲƲ죬Ҳܵͣ˭ţ̫̫̫̫ȥ̷ҳپƣүҲȥˣܱ̫ܲүɡ
Ķ֣ͯ̾ģȻֻ֪ǰοĻ뻹תͷָͯмЦЦ
ͻȻ׳׶ˡⲦҪԼ̫̫ػˣǺ򶨴ݣһʱҲãȻ޴룬ֻź¡
ôأʲôȫ֮ߣ
˳򲻿ɡԼȻȻװסǺլ֮Уװױƽµģ֮λ޴ǡ ׳¶׹⣬Լȥˣֻ׶༪٣ȥ޻ء
ߣ˵̫̫ͨ˻ԼҵΥ޷ˡ˵̫̫ʲôԸԼֻΩǴӵķݶ
ȥУȥҲСԺ˼룬Ŀֻšлָ˼飬֮󣬺ܿ뵽˶Բߡ
ⲻͯô̫̫̫̫ģһ̫̫أ̫̫տС㣬Сĸ̷룬ǿ˺ȥСʹǹ̫̫У
ǺţܺĶǶáҲûˡ˼ǰн
ԺдеĽŲһĸߴѾͷ˽أ̫̫ȼˣ׳ӳӣӣԽԽˣ̫̫ţ
ӡӶĸߴѾͷЦѵǡλѾͷ̫̫õģ㡣
᲻ŲæվЦʺãô綼ɣķķĹء
ǿһ˿ЦݣҼ̫̫ڱרȺôŴߴߡһٻϸŹȥһĥţôļӡ
ЦЦҲߣʵǡŬŬ졣˼̺أ̫̫֣µүԼȥա
䡰ߡһеһˣٲҽȥ׽㣡ģҲҵĶ֡
һλŽò׾˳˹ʵ˭Сԭ˯ţֱˡ
סŭЦʺã֣Ҽ̫̫Ѱ¡֪лǼģ̫̫Ҳ֡
ʱôǿɲɡͯģȥˣС㲻뿪ﻳúõģŵϾͿޣ˻Ϳޡ
⣬ƥڱܡһƥǺɫĸͷһƥȴͷСԣ۵ĺܡȻˣСϵҲССкšѧ
ɫͷλӣű׾ӣЦᣬǸͷѧɱǿˡ
Ōһ߼һ߲µַ棡˵ˣССҪ佱֪úӶǿġ
ЦҼСᣬѧȻ˵Ƥãܺá
ЦɶЦɶЦģŌŭ䣬СǶú˵ģһСͨ졣
ȥɰˣǴ֡סͷͣ£ЦŰӡ
ؼҶҪףŌвˡһŻ˻Ҫ߰ү
üЦţҼҰѧأ㿴ˣӣĲ佱
ŌԽ˾ڽ˺üȦֱʵܲˣסͷ-----Լ
ҲӶڿݲЪϢһȵŌᴭ넱˴ӣŵɡСǼʮŵġ
Ōͷڸ׿ůĻУĪܿ죬ҵСϡ넹ȻôܣֻС鲽š
˳ǡ㿴ôһƬ÷֣Ōָ·һ԰ӽеɫ÷أÿתͷȥȻ÷֣÷
Ҫɫ÷ŌתͷЦЦкѡŶԾǽͷ
ŌӿĲԶ넶ӺģӻͳԶݸ
Ōῴ÷Զһˣ쿴쿴ܻ̼
ùԶ˳Ӳſķ˹ȥģиŮ˱ڴϣԱи׳ӾľǸľǾãͨ˼͸֮
ףʲôʲôڶŶԭһСӣôС
Ōǵͨ죬Զֿһ飬һŮҪ򣬵һССĺӵײײȥ̫ˡ
넳VһᱧʩչṦѸԾ˹ȥԵҲˣȻþдˣûˣҿɲǺ֣άôţѵ˽ǰ                    
лҪ˵Ԥ棺ˣŌС꣬Сڲˮĳ˿ˮõĽָǸ߹ݣǾ˵ĲŻӵİŮĸĸ


20

̫̫ʱ˷ֵ⡣ڱ⻭УͷϴŽձѾףΧŴ죬żܻĴëж񣬾Ӹ¿ԺǸڴϵŮӡŮƽҲ̫̫ǲĴ磬񱻰ֻʣ£ڶմ̹Ǻж÷
ӣҲн죡̫̫޲쳤ЦصлһˣһûιˣһûзˣһԼǧټ̫̫ǰֺãһ̫̫Լ䵭ĮǰӱŸСѾͷƬñܳ谮̫̫üëҪˣޣҲ䣡
ϵ⣬׸ˣ̫̫ϱʵʵĺ룬ϸ߸߾ɱĴ׳ӣǷЦݡǸСѾͷƬƣ룡
̫̫ڱţȴǾþò˻ȥߣȴرС㲻߿̫̫ͯԸտС㣬˵һСΪءĲְͯл̫̫һʱҲΡ
˵ֱͯʸҲֻݣ̫̫˿ڵ£ָͯ治á̫̫ǹֵ˵ˣͯһҧ̫̫ԸտС㣬ԵҶܣǵС򲻿ɡΣΪС㣬Ϊ̫̫и뿪áһһ̫̫ѹĻû˵
̫̫űӡһ죬ҹ˴ҹճ׽ס̫̫ٳǰҪȥҪˣ¾߱ƫƫͯҪӣ
̫̫Ƭ̣Ȼ߶ʮһ֣Լǧ˼룬Ҫл̫̫лүڼҷܹȻ£ܵȡ
СҡС֤ٴԺ֤ӵǰ϶ºηԾȵл̫̫лүظ޶֤Ǹûˣôţ̫̫ķĸл̫̫䵭к޺ޡ
ԥֿ̫̫ͯǿڿ˵ˣ̫̫ģǲ涯֣̫̫ظν
̫̫һڣޣûӵģҸ㡣㸽һһ˵ˡ⵱ԥʲôѾﵽϻˣ¶²
ҧҧȥˡ
᱾ԺȣɽСˣ뿪ЦˣҲʹáֲʲô£ʣʣҲһġлܲˡ
ǡ̫̫СѾͷظŶҪС¯ӡⱸķϵȱ񣬲ɼˡæȥ̫̫ˣ֣ͯȸǡ
˸ϵԺֱӴ䣬Ժͷ¡ѡһС˶С˶д½ֲ֡½ˣԭ Ѻ£廨󵽱á
ֱͯл꣬ɫףյģ̴ִ٣̫̫ǵʧķ費ɡ
СӣţȥãһһԼ˳ֳһëӣСѾͷҴȥǰԺ鷿ʱڹ˲ˣ̫ү˭ҲҪˣǸ
ִͯСл󣬴ĿһƬ壬û̫̫ȱ뺷̫̫̣һʱɵˡСӣĻηѣлС磬ȥ˱á
ѵݶϣ̫̫ﻹ棬һ̱˵ذգⲻܹܵ¡һӰˣԼôС
лүʱл̫̫ǧѡͯӰ׾ʶĶֵĲģᣬŸˡͯūųȴ˹˴뱲ӣʱ̫̫صģͯ˸ȴûӡ
ˣۺ½ﻳУӵŴС˶д£̫̫߸ţѧүʰļƣʵ
뱻ĺܽתͷֺ̫̫ЦЦۺЦңʲôҪۺֻǻУһһŮʲôۺġ
Ī˵ֻһаŮʮ˸ָкɣѲĺҪҸѲĺܷȥҵļҲУһһ֣˵
լԺսս˶ʮ꣬Ҷ˵һ仰Ҷһ·ˣȴҪĪŮ뿴»̫̫б
̫̫վЦøݵļˣͷǲУˣҴ򣡺ݺݵĴ򣡡̫̫˵⼸׳ֻ֮ͷģһ̹үʱҲģʹʹ죡
Ӿɱͯһڵϣлѣײײȥ
̫̫һתͷǸССӰˣС߿ĸ㡣ƽСѾͷƬӼԼ˹ƵģѾģﲻָ׳˵ô
ȵûˣҿ㻹᲻̫̫ЦССл꣬Сôﻳ̡ôܹԵġС߽ѾͷһԣͶˣŮӡ
ʹã̫̫洺£Լ̫ˣ̫ͻˡֻԼҵķҪ̺ܽãķСѾͷƬӶҪǹ̺ܽã
̫̫и߸߾ɱںϵΣЦˡŵССлһˮײײţ̫̫Цĸ졣
ı۾
һɫӰɿӹǽӹһԴԻӹһͥԺӵɱںʱһɶɱ˳һǰǴ׳ӱߵնֱ䵽ɿĿյϣ˹ȥ
һƬž
̫̫ڳ˶ɵˡǷֻǰһѷˣôæգһ۾գһ۾ʲôôһλߴʵվڴԣлһ߰Ск
СкĴӻ˵أ֪ͳСذףǶĺǺÿֻذףĻ˼£ϵ⡣
л뾪긦лСкҡҡͷ¿ˣҷԼաɺѱľˣ
лס˽ŲʲôǰλĴôһл걾ǼᶨģʲôԭȫˣסҪ
СкպذףסӣſֱۣСϻأСãȻ޴룬ˡ
̫̫ɵ˰ΣŻع׳Ӻһ󵨣˽լһʼΪ·أˣ˽լķ࣡Լµķ࣡
һɱֱֱָֻ̫̫һ仰ɱǾ֮䵽˹󸮣ϸ񣬲á
̫̫ӡɱԼҶǶġһٽǾԼ˽ã¶
㱧ССкеŲʲôֻǾǰһ۵Сɰֿлɿź룬Ҳ˵ҲСһһģˡСкȥҪ
Ӻһһɱֱֱ̫̫ǰĿյУֻ¶һСڵ档ⶬĶضӲ̫̫ˣ
Ӵ̤ߵлǰסӣСòãͬģǱһһۿССлϲˡСܿɰ
лɵĳſ˫ۡӴϲһѽл걧ôССжûˣԴѾѾǻ޿ɱء
ӺܻᱧӣлклǳЦЦ̶ָŴϵĺ룬Ǻġ
ӿϷĺ룬Ск˵ͷСкذףָһѾͷȵ㣡ȥѾͷɸſǻ˵ңңңȶˡ
Скذָ̫̫ȵ㣬ϵĶģŮֻŵ£˲ˡ
̫̫һţСѾͷһֻ˷һ仰˵
Скһһ̧ͷ׻ел꣬СߡϲԶӣһ⻧˼ӦǸŴ󻧣ΪʣСӲõġߣСףֻôء
洫һҵĽŲСӣżС˳˽иżëӡСëӵܵġ
ˣˣ̫̫ѾͷָСӣ˲˵ʲôҪ췴ô
˭ˣ˭ɩˣлүûԺſڡ̬ƽһݲȣ۲ϸᷢͷк
ʵֹǶͷк·Ǳ͸ˣʪ˵ϺܲлүǸϲŭɫˣôҲֳ
Сӣһѽëڵϣܵ߷еһĨᣬһԼްϡ
лүԺУǰ⾰ƽһؼֻŵڴϷͯڵϴС߾Ȼ޼ɻУ
лȥӣдڿյϵɱлүÿʣҲܲµʲô¡ǰλǸӣһϲ򱧲ƽ
޼ɡлүЦ֡ͷʻеСʶСͷҵ
넴пϧԭСлѰŮûϷˣûϷˡ
лү΢Ц޼ɹٺᣬԡò衣넴ãáɱл꣬ӣʹӾȥˡ
лүסӷ֣ͯܿˡͯᣬϹͷʲôֻǿС㡣лүԵС¡ʹŮɫģ򣬷ֵͯķ֣̼ͯȥˡ
лүüͷ΢壬Ŵϵĺ룬˵ɩɩȥ
СӣϣɤӵǸ̫̫Բס̫̫ûô£лүѩ׵Ƥںϣ£
΢΢ϥСӣתȥ̫̫ηѣĵܣ߲ã½
лүĶŵЦЦʲô¡ĸظ˼һظ󣬶ỹɩһĹ˹֣תȥ
̫̫׷ͣˡںվãֻӣĶˡĹ
һ˻صԺлүͷĺ뿴˰Σڻٺ鿪Цԭͷ˵ӣүҲᱧңǰɲأɾˡ
лү£Ƥ˾һˣͯ֡붼£ձáҲġ
лү넸ӶЦݿ䶺лˣлү넻аСŮ﷢ơ⺢ӴСֻð뱧ôһİӱҲ޲ֵģˣ޼ɾĸŮС͸Ҳ֪м˰ա˵Ҳ֣޼֮ˣȻлүδ֡
лүһ䲻֮£ֻкһز衣넻ģ裬СŮǷ˾԰ż񵤣ЧġұȥٻΣ
ôǡҲмлү΢Цлȴ넱ߺӡΣֻСصĸС
넸ӣлүլ̫̫Ѿл̫̫ظˣ̫̫ɫɣ˼ǲˡôҲ벻̫̫ôɥĲ
лүԸοⲻ㡣̫̫Ҫ˵ЩʲôлүЦֹסլ֮£ĸ׹ܣܣҿɲܡ
лү˵ǲƺʶһ䡣ΨһйصģǵڶԴСлݷ԰
лܻӭСŶÿɰ԰С˲ϲлꡣҲˣȥߴУӽҪдСˣû
ﱧл΢ЦһˡôССģģװ׵ģĶˡ
넴Ϊͬ⣬ðһһֱԼҶѾ࣬Ůȴ̫٣ֻһܸСŮ
л걻һӰΧţֱЦã׺ϹͯĸһĿˣĸӶסҪ˵ͬͬĸֵܽúðܡ
С㳤ˣ޸ҼҰòã넵ͷл꣬Цʡ
ҿУлСԴ޵ңððȵһӣϲϲ
Ō
֪ˡùѩ׵ϸлſˮԹţҲҲˣҶˮ
лҪ˵һͰС궨ȥǲ˵㣿ֻһˣżأҴ˯ѾͿʼд컹ûгš


21 

лүڿõĿУһòеĺŲ衣󴫳һһĻЦЩƵġ
԰넾ʹСŌӭ˳Ӷ˶ǱܵȳϣҲܵȳ϶ѡ
ȵĸС󣬿ǴһˣüЦģСˣϣˡֱطǳŌ۰ͰСߣһࡣ
ӿһСжţСأСҪС߲ҪôǳŴܣҪôںԺˣ͵ġ
ԼλͲһһ۵ʺãСһ۾۹ⲻСȻܿɰۣ
׺ֺõЦЦ넰Сòã˻㣬أŌᣬڣһһ֡ҲˣСһֱЦģ˭Ҳޡ
һƽͷؼżҴС㱧ͷĸˡһʼءŌֵŽȥһҲȥˣȻ
ԼλͣƲڿлүԿܿͣǱѩ˵ʲôڿлꡣ
òͣлүõϣ裬СͣҪůůͺ͵ķá넻блֺ꣬Ǻ˵
ڿԳԷлǸССɵĿһ֪רСӵģòˡ;ҲСɣҲãҲãֻһ
࣬ެκ࣬ƻѩͷС⽣СӣСӣһС﹣׷Ϲ࣬лͺܷḻ
СЩģɺóˡŌдСˣ͸ĸãССףιлԷ
넲ԼǺأµˡҲĸһ࣬СҨһӣιл꣬Сԣࡣιһ࣬ιһκࡣ
㣬óԣлһζ࣬˵ЦЦſС죬ʾ넻ҪԡСԣǸ߸ߴģιʱȴᡣ
֪л˳˳һͿɿ緹Եľ۾ιר־ĬֲιӵŌһĽĸɿţضаЦ
лү̬ŷʳ԰ʽãɫζȫлүȴʳ֪ζ޼ɲֻᱧӣιӡС߹СճԵĿ㣬Լߵ׵һۡ
޼ϲСߣŮлү˵СֿֿιģҲԵݣǱһ常ˡ
ɣɡҡͷŮɲɡ裬Сϱա˸ŮĶȢϱȥ
лүҹŮһ£ˣǲ߯˵޼˵Цˡлү΢΢һЦҶϻ޼ȪˮҸĸϲҵл
ֵʲôȥһ̳ӡ넶ŪŻеСĸϲáлҴٶôţƷѽС㳤᲻Ҳһ
ͺлүǣ߲ˣС˯ˡлүűŮչСƤ˯ֻøʵˣú˯
л˯Ѻлүǣ߲ˣԺŌᡢһкãСҲˣߡ̫Ҫ̫
꽣úˡС߰׶רò㣬С⣬̯Ϻź⻹һС
СӶԲˡ
лҸŮ˻صлʱǻƳϡصſڣ̫̫лүʵл̫үл̫̫ȼˡ
лү΢Ǹ⡣̫̫һԭˡԴǳŵ˵ӶСˣΨʲôǳ֮¡
ýûʲôЦС߰ŸСЦлãɫƽʱĸֺͣƵģлꡢлҲ᲻
л̫̫̾˿ȥЪšлꡢл̫̫ĸлԺлҲϴ˯ˡ
СߴӣǸˡл̫̫տգСŮԾ˸наɡСߵٴҲ鲻סŷ
лүǲȴ˵ƣֻͷ޳ɣ˵ǡûʲôã˼ҰҲá˽нУŮҲԲ˿ȥ
С߽԰֪Ц˶ٻأ֪Ķ࿪ģŵӡֻ뿪԰Цݾˣصлɫǲơ
лү뵽ˣЩͷۡԴԼҴҸϻظڱüС߿ʼǰŸСˣεԼ׵һô
صлүɫ̫̫ǸΣкᣬɣҲáԼʱ̫̫Լʱû˵ʲôѶʡû׼̫̫Ҳ㵨ΪԼʲôô
յգ̫̫вĿ˺üأҪϽ̣ϽŮҷôķӣڸ̫̫ͬô
лү˵۾ˣѿ˱ָ̫̫ϡɣĲң̫̫ȦˣĸײңҲңҸĻšɷҲãҲãжôԼûһ˿һ𱸡
ãл̫̫ҹδߡ뿪Ժһʼ̫̫зԸԬѾͷСѰ˵Ԭ︹ʹ̡ǵȻҪҪץҩҩ󹦷ˡ
л̫̫䣬һһǲʡģӯЦЦֲһ䣬̫̫СѾͷи׽㣬Сڶ̫̫ܶءмʲôûʲô˭֪ء
л̫̫һЦ̫̫ʵҲãʵҲã̫̫˶̫̫ѲϵԼҲøϱܼҡ̫̫ôãҲɵӣԼ׵Ķϱ
ֻǣ׵Ķϱʵʧʱ̫̫Ѱ˰Ժʵˣ׼˽Ȼκپƻظٺ̫̫һʡá
û£ǹΪ֮л̫̫ƣı۾²ܵˣǴĶ񶾣ĸСߣɷˡ
Σл̫̫һλϵ¸ߵΪлл꣬СߣգСߣաػطֻһ仰ִһϣл֪˯ˡ
˯Ѻǰл̫̫ڴϱ鲼ƣСߣúӣˣ΢΢лһл̫̫һ΢Ц
ˣˣɺˡл̫̫һ˵С˶˾ŻҪнл꣬ⲻСֻЦˣ
Цл˭ЦĶЦⶼСˣ̫̫ҲЦģˡСѾͷֹ߳ãҿлˣҪ
̫̫ںڰУǺޣЩңСѾͷƬƽ£ԼҲƽ˰ɣǰ·л̫̫˲밲ˡֻԼꡢꡢ֮궼̫̫
ͷһٵˣǴҲɣҲˡƫƫл̫̫һ仰ûУ涼̫̫Խûס
ûʲôѽ̫̫ʧߣҵţҲΪ½ָʹôʲôҲûУСѾͷƬҲˡԽ룬ԽԼ´󼪡
ôţ̫̫ﻹǲֹգ˶ʱ֣үҵĴү̣һǰһŸл
ˣ㡣̫̫ˣؿֻۣڴš̫̫˵鴦ԡ
үɫ࣬ⲻ͸ˣ̫̫ȢΪТ˳ĸֻТ˼ˡ֣ɩɩлξ飬ʵΪ˱īҪд顣
ҾүǸʵˣֻǸЩǸ΢ЦССģӻع̵ûʲôֻ˹󸮰ŮұݲǺ£мݵеӵŮϱѵǺô
̫̫Ҳ΢Цȷ²ᣬлҵҪϱӵĽˣ˵ϱϣߣ̫̫λҲ֪ǿĵشƵģλС㡢үʧĸ
ʲô˼Ҿү̶š
̫̫ȻһЦ٩٩̸λȽüȥ̵һ̺ܽˣлҵĸʵڽ̲á
̫̫̾һƵǣлԵѾ
лҪ˵ʼһȽº͵ˣû취ղغȽ٣дĲãϲæղ°գԭʼǸղذťл


22

лүˮһԲ֪Ǵ̫̫˵ȴл̫̫˼οϳΥοҲҪޣΪꡢ֮ǰ̺Ͼݲá˵֮ҪȢȢָأĸ˼ŮԸҡ
ҾүһڳֻǰؼסһӶѣٻɱֱݵǿ̫ˡвʣ˵Ǽҹ̼Ǽ󸮣ǹ󸮹̡ܽвõĵط׼̫̫ҲãҲãҲãû˵ʵڲɽ
Ҿүվ𣬶ӳⶼ׼̫̫ˣ׼̫̫ι̣ܽȦһ죬ͷĴŮлͬ˵׵͡⵱ӵĹ̻ؼҳסţôһء
Ҿүлү֣÷򣬸ʲôҲ˵ˣСôȥúù̡ܽҲûã÷ҸաлүһҾףλһͿлүȻҲؾ֡
̫̫΢Цү壬˸塣˵䳡滰󣬻һתתлꡢл֮ϣС㵥סһԺӡĸ֮⣬ĸ֣ƹλĴѾͷ˸ɨʹ۵СѾͷүС̫үԽһһŮΰ˵
÷֮ױƣԿİȥ˵ܴߵĶ̧̧̫̫֣ɱǰǵʱʹ֮ϵ͢ã£лҲҵɱȻҪҡ
Ҿү̾һĳʵڲֽӹɱԼӣҹؼȥˡ̫̫ȻʵʵߣǿһһҾү¡ʲô״磬ҳһлүధ󣬡๫粶֮ķϣôˡһءҲãɷҲãĵģο֣ҲΪ
лŻĵܵл֮꣬ںڰ͵͵Ƣôӻңӿô游ĸȥˣ˶˵λĸ᲻ɫ
лͣеߡģĸϻϻˣûԼԼûԼˣлĬĬһֱԼʱתôһ졣
лĺˡлꡢлһ˵Ժӣн֣дѾͷСѾͷӡлŮһûк˱ˡ
лһõӵʱ򣬱˿ֿŵҧҧأˣлһ굽ʹʹһʵлӷŵֻȫ̫̫̿˶ѡ
ԴԺһΪעСлһճˮˣˡ紵ʱһǳɫСаǰһ幤עĿ
̫̫̫̫⵽ˣٲ˿佱䡣ֶŮֱĸĪЦл˵Լȥġ
Ѿͷɡ̫̫̫̫ƵƵͷ˶ʶģлССһŮѵáлСٱ˿䣬Сǵͨ죬ӷϸϸ˼ɰ֦ܣлŮÿһ
лҲСãǽģĪлһССɵһƷɰкЩлӣȻ˵λСӹ죬һɲá
лСɰֿСЦ飬˿ˮƣС㶨Ƿ˲ٹСллĽ㣬Բԣ˵
ллϵ㡣лɵĵлҪ˵Ů츳ڿڳԽԽˡ˵Ǻ죬ʲô˼٣Ļ˺֮⣬лүҲ
ϲͺãϲͺáлϲáӹöϲԼŮǲ¡ԡݡԼѾռһ
лүŮóСɰС͵ģСϲǰĶҪôˣлүСɰΪСɣ룬СϲСС֮
԰СССɸˡлүظ֮󣬼С߼۾ԷҪӡȻˣҲڣࡣ
лר־һľƵСӣƹƹȥһװһжæ֮л˸лүһۣʲôϲСɶлܿĺòãˣߣ޿ġ˼Һò˺ɰѵҺ˼գ
лүһ˰ľóлСߣҪһ̯š˵ʫɽׯӡȼ飬лСƨſڼţˡɽ
ƤѾͷлү̿Сƨ£ųʲôѵｲʲôųɣ
л꿩ֱЦлүСŮڻ˿丸աŮ洲졢ײ졣лүͳţҲлĺԡ
ЦЦóһлСһһϸϸšԴȥǸ԰ĵطԽøˣҲϱСߣҲϱС㣬Ū̫ү̫̫죬Цһ
԰һȤĵطЦſ죬ҧߡ
ڶ԰ӣлүȴãл기Լлһܵ԰ȫʿһӭСˣˣһһס
СŮʱҿû⸣넱ССл귢иţҪôæܻؼңҪôصȴֲұ͵ûʲôԼġҲԼֻиүӵ۾ѾѾ
Ľˣôѽл꿴԰ֶɼٰеһˣĽǼʡٳһ㣬ѧٳ󣬱ѧءȵУ֪µˡ
绹ιлԷϸġСòãСܲ㣬ԣһڡлүƽԱţ˹͡
˵˵ˣŮԿС⡣лԥĸŴˣԸ⡣ǳ넽еġ
лүûƵģɫò͡ɵСߣιԸѣˣһ󼤵
넺֪˺һŷ±յϲС㷽Žʲôôҵ
лүĿ⵭ɨлɣһЦŶԣлүͷԷáС߷Ϲеġ
Ŷͷˡôɡأʲô䡣Ա˶ԷЦ
ͺлһ˯˯ѺЦСòã
ðð̫ˡлСװСԴлүԥĵģұǱҲȹϣелֻ¶СԴɰˡ
ŌҲ˳СԣӶһһСȥ
лҪ˵лС~һŵ׬uֽһŵСһ񵯰֮һŵ


23

ߵʱߵģصʱС鲽ġСǿյģȵˣۻŌᣬŌỳблꡣ
޼ɣСģлүɫŌԼǸأȻСߣ鼱֮£Ҳ˲÷Ȳȵģ˹
넹Ц裬ķŻضסһֱסŌᣬһֱסлֻ꣬նܷ£ʮ
ŌȸԾл꿩ֱЦȵ˵ػСЦţңңɡ
лүһСŮڻУ´һ顣лϽһֺõЦݣǧ¸ƵģҲҪ·ͷż飡
Ƥô򣡡лүЦأ˼Ц֪֪ųʲôˣȽŶЩ
ңͻȻ˻ҲɫȻһ糣컽С̴ӣ¹룬߳ʱǱ
лɵǺЦЦңңлүлбȻţңңȻɵЦ¶С
Сˣڨڨ߹Ҷ£ʮţһСǸóʮô󰢶ѾѾǡ
ԣлҡͷԣʮšͷ´ˣôСԼĸӲһء
лСֻ֣˵ˣϵҺܸɣʮˣ±ȰСȻһʮȻָֻͷʾ
СɰվлүߣһۣϧҪغݣСҪֿˡ˴ůͣˡǷʥͻ˼ˣ̫ⶺ
Ҫߣл꿴넣Ōᣬۡһôأߡ
ŌҲˡһֻĨᣬһֻס󣬡ʱСߡ޵Ķѽһ
ӿ˸ϡﻩ
ȻһҲûߣֹ˴²ߵġһ·ʱ򣬱ѩѾڣѾתůѳСѿ
лүСŮͤУͬĻ֪ء١һСлĿܺãĹ٣бзˣɮףлүλʿȫ
۹лСֱۣĿżҵȥԶлүۻеСŮãûޡ
ԶԶģͣˡһССӰ˹ͺСܵĺܿ죬ѵ˽ǰ
С͸㡣СкӾȡһȦϹһöӨ͸˵ǿԱСƽģš
СϣӨĺ鲻Ϲ䣬īĴ۾ǳϿҺ͹СлүסӣлȦ
л壬ңһǵġСкͰͣ˵ƽһ黰Ȼ󣬿ССлһۣˡ
ϵ˵ȵ巢һؼ넺ͽߣһǫ̣ףƫôдôСǾ͵ŸϱˣҺʹأ
넰ͨСУﻳСڣ򸾶ͬСҰẩģҲǸ۶
ڿϣֺǺкعүǡһһϣ̾ҪһƬЦ
һƻ˺÷ϪϼңлָʹǰһԺˣϷЦ֡лүˣа컹ϣᱧڻ飬ĺȤ
ʱл갮ϷˮϴʱèˮﲻϳϴϴϴϴˮкƺܵӡлүԸһľӣϴ֮ˮһ
죬л·Ѿˣлߣڻ԰ɳرˣ뵨СضҪȥΨʲôʧˮأҪСĲųɡлүЦҲΪ⣬͵
żߵл꣬лܻЦЦСϸ㡱״޸ĸŮлй
лһܳӡ׹˿ӣ񲻽ʳﳤҲǰġл̫үл̫̫лүʱ˸ЩϵȲ͡īֽ⡣ӽ괺Ͽʼлꡢлһڼѧд֣黭ԡ
ǰ붼ĺӡлСῴɫ֪֮нʱգλöЩϵҲ˵л̫̫Ϊлϲôע⵽лꡣ
лһҲÿǰݵֻ͡кÿģۣ˿ءϸ㣬̫лһŮӣԽĻԽŮҪʤҪ֬ۡ
ɫá罥ʱлվڹ£Цòĸףÿ̫̫ͻңа֮áôţҲý˰ա
лŸͷ£˵˵롱ûǸӣ˵ҲԸ˵˭Ǽͷɣϸ뱻Ű
л겻ͷʲô˼ӣ˭۸ɣԼսİ㲻ӣԺţˣ
ĸմ㲻лģģܲٵˣʵȲáײŻʱд˶ڣӵġٵݣԲڴȫλĸѳ֣һձһѹʵǵȲˡ
뵽̫̫ᵽĿл絶ʡСҶŮλĸεĳһƢ͹ţ˵ܻܰ𣡲ֻɩǴãֶŮǶԷĲߣһûϢģиסҵĹĸ޵Ů˵ô
ҵҲܿ࣡лݺģԸ֪㶨Ǹĵġһȥ̫̫˼ҽĸ׻ûУ֪лһųֻ˵ķݶ
лꆪŵ˵ͷӦǣл⻰Ѿģɸˡ
³һллꡢл֮л̫̫ǰ󡰽ĸ׻ߵף˼ĸסҺãвģ̫̫ŵߵͷҡ
л̫̫ȻһЦʵ֮ĸôл֮ͷ룬ʵϣ롣Свġ
л̫̫ͬл꣬ĸôл긩ڵֻǿޣһ仰˵
л̫̫ĸףʹʧĪҪĽ֮˼˭ûУǸ˷θ
л̫̫˵ұ㣬ŮҲɼ˻пȡ֮
л꼱е̧ͷһֵ̿Ŀл̫̫Ȼһ˹ȥ                    
лҪ˵һ£곤ꡣдĺУĻǲǳ̫һ㣿


24

ʱȣ˶л̱ڵϣ¶һۡǷ۹ĸ첲ϣİ̺עĿ
һصĴѾͷСѾͷл赹ˣȻڣС㣬С㣡õģѿлֱϵİ̺ۡһлС㣬ֱϾȻˣ
лۼֿ죬æǰͷлߣÿĪ㣡̫̫Ĵȣսĸ׻ظģĪġһ˵Żһ˲֪İл£ס̺ۡ
ѾͷտŲģԭĳҲ˺ݶֲ˵ҲãŮҲãûһöȫлһţк޺ޡǰ̫̫ĥлʱԼΪл飬Լɵ
л֮껹һ棬еĽ㣡ôˣҲ˼ƿл俴ϸʲôŹ˵ġ
лƿ׽סС֣˵ߵܷģĽû¡л֮кţ滺Ȼл֮ŷ׽㣬УҶˡ
̫̫лڵϣ׵л֮꣬Żʵл꣬棬״ңǽ˼ĸף̫̫˾ֻΪֻΪ˲ˡָ𡰿л̫̫Ҳͬ˽ӻġ
л̫̫ȫһЦһĻӯ˵ͷӯ⣬ߵСѾͷһʲôûС赹ôȥ򣡡СѾͷȥһǿ׳ĴѾͷл걧޺¡
л̫̫޺ϣлߡף̫̫ʲôһͷСѾͷָл¶ͷֱۣ֪ʵԭŴѾͷлʱֱϵİ̺¶ˡ
лһֻл̫̫ȻѾͷ֮ȥЪϢӯѾͷĽǰҡŭΥ
л񣬴л֮áҹĻ£лȥôû뵽лҲĻƣ
Уͷ׵¬ֹš괺ϣֲſʼСˣҡţ̫̫ҲǰҴ󵨣Ÿˡ¬л̫̫Ѿͷˡ
ʵڿģһСղǱ򣬱Ǳԡ⻹ˣÿүȥ𴦣СҧŰĻлˡ
л̫̫Ļ籨ң¬æǰ˳ҵĺС㣬ģұ°ţǱΣ治Ը˵̫̫¡
л˿˾ţҩˡ򾪰ķӣЩ˲Ρ顢Ƥ֮ࡣлҩתҲ˵ֻᡣ
Īޣί̫̫֪ˡȥˮǺӣҷġ̫̫֪飬Ī˵̫̫زˣҲκ㲻á
лñסͷĴޡί̫̫֪ˡᣬ̫̫ŵˣԶ֪Լܵľʲô衣
лϵİ̺۲ҽΡȥ밲ʱл̫̫ƿݸģ֮Члмĵлͷ˵仰ͳˣûҶ̫áɫ֪лֻ̫̫ƣϲл̫̫ķĸʱŻϲá
ϣлסã֪ĸҹʲôӣֻɩ˵в㱻ص˼ԡ
л㲣лɫܶࡣлЦЦʲôҸ˵ܹϹϾҲᱻص˼СӱصڵУŵĿ޶ҿޡ̫̫ôôǴˡ
Ǵǰ˵һôǴǰΨΨŵŵɵӵôǴǰԼĸ״ҳôл۾
ĸܽŮ쾭壡лѵʵл겻˵ϴ֪Լл棬һԲֻʮŮ׳⣬ĸֱǲͻܿ࣬ҡٲѵлһͨ
ȻлɫףһЦҹ̫̫ظܽŮбѽбĪҡ
ããлЦ󣬼ˡ˵˵ԼһֵģСԼö֣ͽȻ˹ΪЦ
ΪʲôҪлصԼСɵ룬ڴϰǻظ徻ΪʲôҪ£ΪʲôҪҪʲôӣԼ˽ȥ
ϵʱЩǺܷ欵Ĺסﰵݺĸסϣлķﰭʲôˣⳡ
Ул̫̫Ҳ̫̫Ϊѡգһ˫ŮŮû˵ףգֻ񻹸ɩأɼҲûѧԡ
ͷϲ¶ࡣ궬죬лҴСл궨£ǶŸϵĳżңǿǸŵܺ˼ҡ̫̫Ѷл̫̫ǰ˵ŹϲĻǼҴС㣬и
̫̫ЦЦ˵ǶżҹȢлҵճŮиżҲӧлҲʲôŵԡ
̫̫ЦЦĵ˵ǡɲôۼҴСò顢ܣȫһһġлС㸸׳̫лϣĸ׳̫ԭϣҹŮ
ţлҴүлҲ·ŮΪޣһź¡̫̫Ŀ˰Σ㾫ȥ̫̫ϲ·ŮĽã磬ܺТ˳̫̫
л̫̫ţлꡢлꡢлꡢлĸӶڡ̫̫ЦСл꣬С߰ҪȢɩˣ߲˰
лѾ˵ˣգգ۾һؼ⣬ĸȢɩţûкãһࡣ
̫̫ˣУСдļɩӽţСһصĺɰҲеġ˵󷿺ķһܡ
ǣҾ͸ˣлվߵĴлҼûȢȢϱкɡȢϱдãҾ͸ˣܸˣ
֣⺢ӡлл꣬Сߣ¡лүһЩ񵭣ӲǮԼۣСüͷ΢塣
ϣлү˵ˣιŮСӣСòźˣھȢסȵ̫֪Ǻ껹Ǵ¡
лԼСӣʾ󣡡лүҡͷ̾Цл˵С䣬лүŵĹǺôˮˣĲ飿Ǹࡣ
С߹ԣһţлүŮлͷɵǺЦЦð
лҪ˵Ԥ󣬻дꡣллҰ޽һŵ


2525

СߣƤлСרдġлүɫСŮŤתӣԼڻУţСûôǶ㡣ŸɿһУζЦɡŌס
ŌױдģۣдСдϸеֺܹеŤŤ߰кдлүҡͷ
넺лүһֱǰֻβʺһ䡰СôС˰գǵһصŸлС㡱
̯ǰл۾˰죬Űⷱ塢ֲ˸߰˰ˡɿ£ҨţСֺõЦЦȷҪлүһ顣
˰ɣ˰ɣлүСŮһۣһһָţ߽ͣС˼ͬ棬ӿͷһֱ͵βɿǸʲôˣһ
ûл˷СɵһлүվſСҪɿҿˣŸϵһծģ
лүҨһʯɫпϣһǳǳЦ⿴л꣬һʡлɿСлүɲһֱֻ۲Сһֱֻ쵽лүǰȥҵģ͸ҵģƾʲôǷ
УǷҨҿʱѾǲ𿪵ˣϧлڵĿڳݻʡȻףֻܿˣҵģһȨ
һͷߣûƵģҲæлүڿϣʣ̬ǡлС˻룬лү˲ԣյлүǰЦţš
⻹࣬лүЦ⡣ֱһСŮŲŹ˵ɿζȴɶʳ䲻ʳáȻܴˡ
лС졣ǲóԣҿţⲻǰ׶ôлүοС߹ԣθһòãлΣֻõСԴʾͬ⡣
лүûл飬һʫ׵ġС檷ۻǰ硣ƴŪ÷ͬӳСӲ¡÷С޲£ð
СߣָǺߡлүһлŻȻԭƴŪ÷˵СŮ˻ǰˣСк߶߶ܹΧںҲϵСŮ÷ôѽ
СߣǵдĻšлүҨһֽֽ֣پ̬ɢѣ紖棬Ǻ鷨лһĽĿֿдÿѽơ
ôԼǲҲһֺ鷨ҲһѧʣŮл꣡л뵽õδԹɵЦ˺һ
̣Уֵ֪Ǵ£ɨᡢ¡æݡæµ֮ʱҾݻ̫̫һΣǼҹ̣šԭûġ˵˵ţȦֻӼѣҲ˲ˡҼҴүţֳ˰̡
ҴүԴ²𣬶үɽʧ͵ظְһ˾Ǵүү̫̫ˣһһܣټһͻңûˡ
л̫̫̾һ˽ӻա̫̫ѧˣʡ£ɺͿ£˶͸ˡչлϱܲһסҡ
Ҿ̺лʵҪá˼Ҷˡ֪ǹңҷлңҲлҲ
¶ʮ̫̫صл˲٣˲٣ԼǶģл겻޶񶾵ôţϻǹģܵ
̫̫ȻһۡѾͷĵˣǺӵһأԼٱͲһˡ磬ӴأҲ䣡
̫̫һصлŸָĲԾԼϴĸѾͷҲãҲãһʣȫ䵽ׯϣֵҲʹϣԼȫóѾͷڱտڡ̫̫˵ˡ̫̫ϲĪ˵ָʹˣҪǡ
лŮҲʹǰͬȻϻǹл۾ȴ˴ݡ򾲣ܵ滹˽£ԼǿԶ
ǧҪţлȰ棬ǰ󣬡ʲô£ҪţѾͷҲãŮΥҲãҲۣȵѹأأҲʹá
ϱ̫̫ҧгݣһ̫̫Ѿͷǹţ̣̫
ǸѾͷǿɶ̫̫뵽л꣬ͷˣ¼ӣȻҲڳС˭أ
л꺬ס̫̫죬СĪˣǰѱ̫̫ϲĳ񶾡װҲװģˣ
ޣ̫̫һڣװʲôˣʲôƵĸˣǶܲʵġϱҹܽŮ
ţл̫̫ߵͺһȲ˵ǶǴռأĪ˵ˣǻףҲҶײĸΥĸ
ˣ̫̫Ȼ׵Ǵ⣬Լ⽿ĶŮ޵лң˲ϱĸܽŮ۸ңҲҪ۸۸˰ɡһ¼ҲҪţĸԡ
̫̫ĲУл߰졣Сʱ游ĸ۰ң˾Ҳ۰ңûܹίԴӼ޵лңҪأҪɷ򣬻Ҫһӵ粶࡭
̫̫ҲǸ͵ĹңԴӼ޵лȴǱܴ̫̫̫̫˵ˣŹŮֶ˷ȣССĹȲˡʹͬΪϱĶ̫̫Ҳ׷ϡ̫̫ʵʵģ˼ҰѶүܵ˿Ϸ죬ֻĸӬûУһݺݺࡣ
䵭ɷɫһһǿԼСǿʤ̫̫ǲʡҨûޣûɷûޣûûޣ檵ҲӮΨһ˱ûĺлꡣлȤҲûˣԿ
㶨סлٹ꣬Ҫ޸ŸϵĵճżңǺ壬ӧлǴС㣬лǶС㡣С¶ˣǶСˡ
֣ٱͻңС㻹˵ʲô£ļҿҪԶŮФĸĸ£Ů֪ô̧̫̫ͷѾʮ꣬ý˵żˡ


2626

̫̫£ĸھҶïӵڶࡣȥ궬ĸŹᵽżһֶӣл̫̫ճŮл޸ĴӡлºͿ񣬴ֶֶŮǶȣġ
˼֧ôлֹ˵Դͻңĸûš£ǽҹˡ
УýĳӣҲ̫̫࣡˳ţǰңԪѫҲɡ̫̫˵ýǺӡ
лο̫̫ĸ׵ˣʱȴСӰ浥ûĻλɩɩһǾԶ֮ģȴ
ŮңûȿڵĵлЦЦֻҪǼҰģŮûҪôлŵܲԼ˲ųڣ̫ƽӹˣк˼
̫̫룬Լɷ򶼿ˣֻпһһŮ֮л̫үԽԲ˿꣬ҪԼġˣΪź£ҲҪװͻӳ
̫̫֮ǰݲ١Ȼлв׺лҲвȴ̲粶ӣ˵
лʱ̫̫ҡÿ̫̫ɫº͡Щ֮ʱһԲһ氵̫̫СҴıȻ̫̫ŮĻɫ
̫̫һһȻ˳ȥл̫̫л̫̫˴뱲ӣ˷ҪϱѾ񣬲ͷĺܣֻҪлҶˣѰСߣȥΪСˣҲڰҡ
̫̫ԹšƫģԹɷ򡰺ɫڳ裬Ҽ֮ԴһĻл̫̫ȻҲ˵ˣȴᡣ
л̫̫ƫġĸҵŮ缺л̫̫֮⣬ԴöȫϺõģзֲȱл̫̫
̫̫ԹүĻл̫̫ˡһŮСʱĸ˺ɷɷʵڿסŮ̫̫ŮģǣȻ֪Ӹô
ܱ֤̫̫ĵλɱ֤˵ĳ谮лӣСһ޶ģʮз̵Ѿͷֱס׺ӷ֮£л̫̫һŲܡ
ǣ浽İŮ
лҴ̫̫ڣֶθųײñɷأڴǰͨѾͷ겻ʽͨѾͷǼӣл̫̫ǰԴ˸߹࣬л̫̫ͨᡣ
лҶ̫̫ʮӡһŮȫǵճǶ̫̫ı£л̫̫ͬû˵
̫̫סɷŪһݺݺ࣬л̫̫ǲܡЩֻԺ֣ԼǰүԼӣл̫̫ӡɾɫȡүӣл̫̫Ĳġ
谮ɣ̫̫ιܽԬѡ룬л̫̫ҲǲܵġֻлꡢлһԺз
̫̫׶ϱżңл̫̫ҲЩеûģÿֻŪгл׷л꣬СĪ̫죡л׷л꣬СߣƤлꡢлСҶ㣬һӵЦ
ʱҲ԰ˣ̫̫ͣʺãСĸȴ῿׽----೤ָףȾ޺Ѫлл궼¡
ճǸĲģǸݵ΢̫̫аСŮһ飬ת߿ߣ˭ҲҼ粶
̩ʼʮ괺̫̫ϲ£͢ɴϣҶүΪǧһоϽǳɹ̫̫ϲ̵ģɹ˵գսʤĳʤԼҶųɹսܴȫʤ½ٹ顣
̫̫̫̫ЦŵϲҸгϢǺ£۰ӵҸгϢǺ¡λүӣǴҶ֪ġ
ͬ괺͢ʿؿƴǲáлүȥˣĲܣݼˣصáʱһչƽѧһҵ쳯ٲԿƾΪأȴҲлʵֱԱģΪؼ򡱣ʵǺκ֮Ŵ档
㼵ҡлү˵һǼҡӹ̫ˣҲڡ
Ц裬հΣȴ˿Ҷ̫ƽˣҾǼôˣһҪһԿ
˼³йȻּ⣬лү뾩лүȥһ£ĸҡƴǲȥ
л̫̫Ǽ޳ɣʲôģȥԼг֧Ż㹻ˣʲôҲȥɲеġ
л̫ү뷨ǲͬؼĹԱ׳ɣҲˣҪˣ;Ϊá̫ڻʵ֮ѳɶǽʿ뺲֣ǺֲڸȥĹԱ֮λ
̫̫ΪȻҪˣȻǿƾٷΪ;һôвŻûнʿҲ¸λǽҵ˸λʿܷ
ԬѼĻʧɫɣҫ£ΪŹ˹٣ٲҪ̸ǡ̫̫Ҫл벻СţҲ벻ʱܺ˫˫ֻܵԼ
ʶһ䡣л£˵лүС첲ָţһڣǣǣȥ˾ǣǲҲܸȥ棿Ҫеģܴһط
Сȥǣסлү΢Ц꿪˴ǵסϰ꣬󲮸üûˣġ
ĸҲھǡлү֪˵ʹ㡢ʮ꣬ųãлˣԺʹ㲢̫Ϥ
ôأº¡лƴ֣ȥ˾棬ٷֳɵģԺ֣ʳסȫòķ治
ԴˣлʱʱĻĳһ䡰ǡлүˡлүСģءȥǵġ
ƴ֮󣬳͢νһТ֣лүǰˡЦ˲Ӧ٣Ӵ󰡣㶼š
еĹţдֻ嵯١ʱŻѣʱʫʱҪ׽ʣEԼ׵СŮдš
żСӵ֣дһ㡣лүдûţҨŌֿۣˣзǡ
лСܿŌһرһغáȷɣͺñȰӣһʼĽſſģĽӾˡŌڵֱ࣬һš
÷ϪҨһдӣСšݸŌᡣ΢΢һЦС꣬Ļдţ˵СţʵСš
ŌС΢죬ӹܵ䣬㵽һĿšֿˣȻûϢȥ鷿ˡ
ЦĶۣ㿴۶ӡСӲŰ꣡ҲЦֻ˭һضûжСŮĵģ޼ҲǶʮͷԼСᣬԵĶٶۣƫ硣
ͯδרȥЦСӣᣬءһһŴ֣Сӳڿˣô˵Լ鷿֣Ц֡
ЦɶЦ׼ЦŌһԾ˵
ϣԵ׼ЦԽԵԽ֣Ӷֳһš
Ӣ꣬˽񲿵ĴּԱ糾ͶҲ֪Ҫʲôʥּ


2727

̩ʼʮǸ֮,ֺʹ˾ｭö١ȵؽңָʹս,ʧ,ֻʹ水ʹͬѳְ
,ʵ۵ǵ㽫,ɹ¡ΪĴ˧,ҶΪԪ˧³Ǻ̶Ϊ󽫾,ƽԶΪҽˮ½,Զֺ
µף긻ǿĵĴ˧ɹ¡ݲš¡귽ʮһλϹȴǫѷ񣬴ӲԸ󽾡ͻȻţһ󰧿֮
ԶǰѾ밲ϾڣҼϣòԪ˧Ҷһ౨ʵۣһϽ¶ʮʵҶΪĴ˧E¡ƹȫ
ҶҲ£̴̫˳ˣ֮ģһʽһۣ쳯ʿҰܣҶƽԶսϾƣԽһƬҡ
ܱǣʵ𾪹ݴּǰоҶĴ˧쾫ʮϡŴ˧Σսף󲻵ã뼴ּ̣񲿹Աų;ᣬѪڵĴߴٵ
ͷҪǸʵվţⳡ۲˳ɲ齿ްӶãôԶĴʲô
Ҫһȥȥ̣ɴס뿪Ұ넣ɣҲ֣ϻδȥغȤ̸ֱ̣ǼԶ㡣
넰һۣȥ˭չף˭չ˰ѾѾǱµˣʵʵҴšСӼҼҵģ¡
ҲǣµҡѵСģѵϵģ˼أȥʲôϣѲܰ˼ȥ
ųæŴ˧ϿͣүԸ׼׼֪үҪһȥ
Ǳѵеһų⻰˾넣ӱϣɫ󣬾˸Ҫ󿳣СҲδظϵ
ү⻰˵ĶԣӱһЦ˵һʮ꣬һʮһ꣬ͬĺӸߴ󣬵ҲʣСս
˵ˣעҹ򴫡˹ȴȡݡ׼죬游һģӡ
游ʮϵɶսдǣϼҿԣǸȻҲԣ游Ǿճӣݺε󣬲ҲһССɱС
˵أࡣʮʲôŮ档ѶҲˣҲҪѧϧ಻ߣȻһͨԹ
Ƕ߰աŌͦСظ׺ѾѾչˣү硢ȫҪẈֻ̂ʣԼһˣչ˸صʲøԼ
ųѪһԿţ֪ôˣһû°գûûǶԿͿġ
ųæȥᣬûû¡һͣˣЦ˵Ŵ˧Ǹ˵ˣүү˼٣Ҫ뿪÷Ϫǿ쵽ˡԼʥ뾩ҹ̣λҪշܵ
游⹫ҪüԴϲضһۣϬпˡٵİѾѾС游ᣬ⹫ѾѾʡ
ƽϲҲϽУʮһֱƺΪүʱȴú˳ȻԼɵСӡȴ۰ѾѾ
ֺǺţͰȥ̣λôֻܼпӣԽԽ⡣ȵֿŰڵƷ뱸ᣬѾѾЦˡսһһҸү˸߲ҡ
᲻ߡ˵˺һ˽ֽѾѾ죬󱧱ŌᣬӣԹԵģ׵ĻҪáһһ𣬷ĳš
һǣŌᣬһǣѾѾվǰĿһнԶȥѾѾСףһ˯ŌҲϣԣһ˯һµģ
Ů뻳УЦӯӯӦˣð游סֳһ뿪˵׼ẦءӶ顢д֡ˣ˴ǽ£ܾúܾǰˮô
ڶŌһŴ֣Ȼר־дһţףͳȥǰEţֻǽˡ
΢Цӹţģܿ͵벻ףǰ귽ӣԶ̫ǲСʲô˵ġѲɣǴ˵еԵݣ
СļҳЩɻСļҳҲֹŮŶСӾ͵ˣ˵ҲŰѣôͣʲô
ֹֹлүǴȥԺģǱСŮСϳתĿС豭Ͳ޵
Ҳ߰գ·ߣһºÿССɵ߿СҪšǧ˳˵áϸ߸Ҩ߿֣طŵСϳСȻСֺˡ
ߵлүߣһҲҪ߰գָָŵı塣ӦֵǮл֪ЩҵףרҪ
ССֻܵСȴȻ壬ֻһѵ̧ͷлүһֽۣ壬˸߰ա˾ġ
лһЦʱСѾ룬ôЦɰֶһʲлǰǲԣС֮İ޻УСϳﳤȥ
ûͷߵСС۷ۣС촽۷ۣһͷͷлүԭϲŭɫģСŮ̲ס۽üҵЦ⡣湻ˣEϴɾϡл굽лүУŲŲȥŲˣѧϰʱ䡣
־С˵ʫʣ񻰹£ѧʣ֮ÿһлүĹ㣬ǿǣһܣлϲ
ĸȴĸԶδԡǮ˯ʱŮǮƴĸ˯ѺŮȴ˵ǸǮ֡
ʲôҪѧĸôл길׻ҡСԴĸκϣλʲôʱΪǮǮΪӲȱǮ
Ԩ˵Ϊ嶷ĻΪлСլʮĶݡ䡱ЩûУ᲻Ϊ嶷嶷ײʮأٶأ㹻أ
磬һˮ̸ʣߵûʿǣҲδˡʦǴʦ⻰˵Ķʹ졣лֻѣ˵׶Աʵޡ
ŻСŮΪȻɫлүͷֻۣ黹ԼСⷿȡͭ͡ī̶ʯҤҡβٵлꡢлĹ뷿²á
СߴСĿȾЩòʲôӣſڱտǮ鱦۷Ź˰ɡлү󷽵ŵο
лҪ˵磬һˮ̸ʣߵûʿǣҲδˡǮĻ


2828

лҿȫȫ˵,ᣬܰлүһͭ͡ī̶ʯҤ,һͷǣֵǮֵǮɡö࣬Ҩȥ,һ,°뱲Ӳ๤ˡ
ģлүʱ,׻,ָŸŶһһѯʡлүͷ,ġȷϣлСһ,緢еСӣ
СӣӦ̫˽λСˣֱҨС˱С㣬һһǼȥ֪ҪЩŶᡣ
лС˱ǵĺж٣ׯƱж٣ж٣ذڼж١УĵׯƱͨá
лүգСŮ˼òɵĴѾͷСѾͷЩѾͷͨīʱλС顢١λСˣҲѰѾͷȤЩ
Ǳ̫̫䲻˵ʲôлиţжټңС㲻ʶ֣ƽֻΪءлҿɵãѾͷҲжġ
ʲôл΢Ц֣ū澽Զ顣Ůܳڳ£Ǽѻ֣ѧңһŮŭקܷһŮ߹ʡΪУŮ𣺡壬֮ŭһһ𣬼Ӧ־ݵ䣬Գԡʫ
ݳݳЩݡлһ㣬ֻ޳ɵġǴֹеŮлԽ֣Խ˵ʲô顢Ů֮࣬ССŮҲгɫģҹαظǱ
ǲϱĲ־СĸСŮԵúܡ̫̫޺޵̾ƫƫ˲ִ˰̡޹⡣
ʽһۣҶүҲһսʱ˲ãͬˡ쳯ǶְϣҶүˣȴϲսֻ쳤̾ķݶ
лȰο̫̫䣬Ъɺã̫̫˯ˡÿգֻ̫̫ЪϢĳ⣬лɿ괦˵л
̫̫лٳţԸѾͷ飬̫̫ҪҪˮɵ̫̫ˣȥءӯӯϥǣС㡣
лСѾͷţ̾˿δǵĹңһĿԼΨٳʲôӣٱҡСҲǹֲ׵ġ
䴰ӣæվЦʺã㡣һ£СʱһģǺԲͬ
ͻ£СѾͷ˲裬꿴ϵ֣ЦдԽˡ΢Цҡͷת֮磬͡Щ꣬û󳤽öЦˡ
˵ŻСѾͷС㣬С㣬Զ̫̫͡λӾġлţݣǶ̫̫̫̫ҪͣñЩ֮ࡣǣлҲһ뷨
ΡֱزͣС£αС£С򵽴
ʮ꣬ʮһ꣬кʲôһߴԳ𣬱ǸɵӣǱͬС߳һͷ
һ磺ͷϴϽڣüŶϷĨű䣬ŵгѥҲΪƣǳüޣĿǣӢ
̫̫߿࣬ĸظսˣǸԶŶѾۡײǳԶš游ҪȥݣǸ游ľ
̫̫ЦšýֻӣвĵģýԶɶ²ҲѹִýڵС
ʵǸȥҲáθСһźϧүϴǡǸŸһľļҪһǷŵҲϺȡ
ϼ꣬һȳأЦǸδĸúˡѻ˹ȥ
˺£̫̫ðݼְ̫̫̫̫̫̫ݼл̫үлүòӢͦܵϲһѷļлסҪȵӺݷŸһء
ģлꡢлȻҪλġһ㣬һ꣬ǳѡ硱гɡĵġ
ˡã߱áüЦסӣСٽ磡СŶƵã档
лֹɵĽˡġл겻ٽˡְǰŲֶôŲô񰡡
λСԱ粻֪Ǳ磬ˡλͬлꡢлꡢлȻҲμԸߴӢϳɳصλŮе΢죬еɫеĺߵӡ
ٶе㶯ġûޣĸšǾӣɶܶʵȨķ⽮ĸϺϵŮׯֺܳڣò൱ûһ㲻õĵط
粶⻹ȥֿ̫̫˻ûλøܸɣǾ˼ңӶҲĺܳԶ
лߺͺȵС±ôšŮңҪ֣һҪ֡򣬻ᱻġ
̫̫ЦŴŮһ£ףⲻǸ˻ôһʱΡǰ̫̫ýĶӲ۹Ȼܺã
̫̫ۿ˼գ̫̫̫̫˵̫̫Ϳģȴ֪̫̫¡ͬ겻ɣҲһ
õĹȫԿ̫̫˰񣬺Ǵ󷿵ĹķĹ̫̫Ļˡ
лҴ´ã̫ү̫̫ػлү̫̫꺮ů̫̫̫̫ϵҲһƵĸšλֵޢ껪ıãʱɸ㣬ڴ֮ͣꡣ
Ҳûšûĸ游ֲߣֵҰ㣬ÿֻѧ¶ȥˣˡҲˡ
СߣĻޡζסӣͷŪлꡣлһСƣޡ
ǣͲαȻţɺÿˣǧ򻯵ģлɳһСƣͲҲ
βģСߣԶϣ£֮١лһǳһСƣŲһżøһ
ԴȻ򣬡СߣءԭΪСŸˣǸСɵӣԼʲôС˵
أлһۣСˡŲֶӣ˵Ѿ
˹¹СŲٲƷҩġ񡢲ʶеһǸ̫ү̫̫밲λؾ޿޲ɣβߣ磬һġлҺ档
һֱ˴꣬浽Ĵƶ򣬹̲գϴҵ챻ܻ;ʦ쳯һѩǰܣʵ۴ϲĴȫ͡Ϊ»ǧʯ
СߣŲʤ̡лүбСŮҨŌţеЦ⣬Ųĸһ˫ŮӺݶȥǣܿ·̫ʱֿԼˡ
Ųʤ̡ʲôŲʲôʱȥˣôδ˵лתͷлү۾ǲ졣
лҪ˵һҪˣҾ㣬߰˵Ұɡ
ʡ


2929

лү޶,ҨһɽͼԹԽŲĴԪ˧,ȥʮһʾϣ·,һ·ƾ,һ·ԡµ׹ݰҪ,С߿,ط£ȫʤ
лרԶ,СָָԱߵţ,ﶼ˵ЩʲôлүҨţֻ˵ŌдġѾɺݶ·̫ݷáŵժҪ˵ˣŵݣ
£лȻŌǰһŹûԼַδ֪ȨлŲŲŲлүλȶ£һСҪлү
˵żǲԵģ˵ȻСҲԼ뷨ʶһ䣬ʹдţ˰죬ҪԼ˼ʵ̫ˡԲ˵ֻţǴĿ⿴лү
ʱʤ
һѩ׵£ͻȻӴһлæתͷĴָָһѪģû¡лүл궼תͷǸ˵
лүġ߹Щ𣬡ֲСġôĻ֡лүû˵ſסѪεĴָ
лСԴĺ档˼£ȻѪֹסˡͦðվһԣ߳һź첼ɣСߵô
лСƣǺɵЦлү룬ŮԸ룬С˯ӣǲˡˣϢ׶ˡ
˯лҡСԴСһ˯Ͻ˯ɡ
лүǳ˳飬ĸģһЦ˳⺢ӻƽʱ˯˵Լɣ˵Цˡ
л걧䣬Сӣ桢˯лү䣬ϴ˴ȡЦһͨɣϽ˯ա
Ƥô򣡡лү׽ס˫֣뻳У룬ԽˡҵϷС⻹ˣҪúýѵ
ڶ䲻ʩۣ֬ڡ̫̫밲ʱ쳣Ψ̫̫вʹ죬ѰԼ˭ֻ֪̫̫۹ģģʲôҲû˵
̫̫æšμװҪ㣬ҡôҪϸϸãлл껹ҪϾȥ游ĸ̫̫ҲģѰ˼
Ĺ˵̡˵ˣл̫̫ƫСߣƫСߵ̫̫в졣
һﲻôصģ˰ɡ̫̫ԼοԼý񲻸ңԶɶؿշǿɿˡ
ʱǶĽý޵ĺãŵܸ߹󣬷һţӡɷڡɵãýǰɶλȨأȴŻؾһΡӢΰ⾰ǲܼһ棬ţ֯ŮƵģʲôõء
ĸ˳߽游ǿ쵽̫ˣܼܿ游õã˷ܵ۷Ź⡣СȥѾѾˣûĺˡ
Ǻð̫̫΢Ц·̫ĸҪ֮ꡣýĹ࣬ǳ֮ǿɲܵˡ
ֻ̫̫л̫̫̫̫̫̫ͬү̫лҪҪúдԶĹ͡
л̫̫ˣѴѰݶǲ߶ģɶӶϱ̫̫̫̫͡ԵĺܣͲɵǹͼл귽ʮĵĵ
ȵһڵȵ̫ס԰֮лү̫̫ȵŰġǷ򸾶ֵܶ
ĸ֮ϣظ˯ٳлҪš԰϶סˡҪܣҪشܡ̫̫ЦЦӦˡ
̫̫֪ŶϱŮ׼ͬһ϶ڶࡣļⲦʱЩ衣
һдӺݳ넻س˼ɾǳ̫ˡ넡򸾣һŮࡢ趣ȫ԰
͸Ѿס˴꣬һŌᣬһѾѾ̫ƽ¡Ͱͬ넳Ůһ·Ҳ˳˳
лү̫̫θһ԰넾ʹӭ˳֮ࡢ趶񡢺Ѿ˴졣֮ĸкһ̸۰ս£λϿŌѾѾˣ넷длү򸾿ò㡣
θ۾֮սһ΢ЦšĸкΧһ̸ɱüɫ裬ֵúܡ
̫̫԰УŰѾѾһǰСүһǰС游һǰС⹫һ趸ŽС游̫̫ͷֻ衣
ĸӣĸ򸾶ǰֻ˵ۼˣ̫̫۽硣
ĵľκ˲ͬлүﵽ⵭ĺܡһʶҵ顣еλǰˣλ佭ĺүȺܶòȻαǿˡ
磬ϡССѾѾСд̫̫ʽζѾѾЦ̡
ĸǻüҡ̫̫аϧ룬ԣûĸӸͬգҲǹ֮£쳣
ƱյŨ޼ɣĺԭⲻЦʡݣҲ˾еŶ˵ԭ͸넡
ǡͷѾѾССѼȸʲôģһֻ١Լȫ뾩ʱӹܶĹԱһǫѯʹ󸮴СС¹ιȸιϷԸȫСţһ١ҲǸʹҪٻ
ðŌỶһɫǻסԭˣԭǰ趡̷넡һΪõģͯȤ뿪ʱգʱɾӡ
ȻܣӵͷӣȥסԭҲɣԺҲɡEʰ⡣ѾѾҲԼѡ넶Сһ˫Ů谮ߵĺܡ
áһۡҲۺӵģһ̫ԶЩͲӡ
󰢳ҲһԺӣEǲúá넺ӣСססססҲԶ
ĵлл⡣ǻվģ̫ˡǸ塣
еɫǣǸ壬ϵʱǸø磬ʱǸ硣͵͵ϯЦһЦĶۡ޼ɣ޼ɣ
ȵٻصϯʱֻıлүծƵţ裬ϱأôû
лҪ˵лл
jingyi2010һŵ
Ǻ«һŵ
һŵ
mana23һ
ȻǲʣǣҾˡ
Ҵ򿪵ԣһ㣬ճ۶࣬Ͷ
ô˵ˣ


30330

⻰һ,ԭֵľϯ˲ʱž֪,ࡢ趶Ժ,ĸӸȥ,ôԼ游Ķ֪θ˵ԴһΪʲôҪϱ
ԶһۣȻԼͬ׵ŌᡣŌִٲţɫɬлţϲáСͨ죬ͬʱתͷеϢĿ̶á
ϱлүɫ糣,޼λ,λȢףֻǶף˵,ҧгݵζô֪޼Ѿ˶ϱ,˭ҵǧ
㣬ӶûȢףҲûס⻰һڣࡢ趶ųûȢҲû޼ô͵ĵĸлүҪϱˣǴӺ˵ΨЦģȻûȢûʲô²ǣһ׼ǡ
лүǳǳһЦеƱ̬ʡף֬Ŀᣬټ⴦䲻ȣĶŵ̸£ԵÿݲȺࡢ趿
ͷĪװͿ˵ССǶϱлүЦƵᣬСŮӵĺܣͨš˵С꣬ˣͷ¶档
ԭ޼ɿлүСŮҪϱࡢ趡ȫˣƱɫѻ²̸滨ζá
ɢлүţ·ϻڸ裬СӣϱáӺһ򽿹ߺӣ᲻ԼǡһԵضţ͵͵ˡ
넻ϲ˵ţŌ᲻Ըˣ׵֣СŲӡܿɰܶ£Ȼʱˮ
Сӱ˵лүŌһۣŌС˫һţתʲôתҪEEţСлүӹţ넹ﳤȥ
Ҫлװɡ넸šȻϲ綨Ϊã綨簲ġлСܿɰһȿô졣
̫ˡҡͷӳϲССҲϲȻҪ׵ġһӵ£ǵǶʱپ
Ҳԡͷ˵Ķԣǻ̫Сõ£ݸһŨŨȲ裬һǺӻС򣬼ףлҲӦ
̫лϺʹһٻᶨ׵ġ׶زʸߣССͱ㶨ף֮κһزۣһױΪޡ򡱣ٴӰ졣ӵܴˣٳǰ;Ѳ⡣궨ʱһƬ壬ӳһ;˳ᣬʵʱԼǲԼԼԼҺӳԿࡣԼٲ˵һƶֺοࡣ
£˭֪أȵӳ֮Ϊ䡣˵Զ׶һ꣬꣬ҲСɱ׶ףǺõ̫ࡣ
ġһŨ裬ѱӻصУ£ȫġ˵ʲôʲôǶԵġ
ӹӣ΢΢ЦЦ޼ɻڵСߣĻ᣿лүҲȻʱдŹȥֻױʴŮдţض׽Сˡ
ࡢ趡֪Ǵ֣ҹӣž֪ĽٰһѱŌᣬЦɵСӣ㻹ʮҪȣСѾͷꡣ
΢Ц˵л̫үлү鷨ңᣬҪ鷨֪֪ҪȢϱдĪ͵
Ō˵Ļ游żöϴģ̶´ģȤСŮϲӣ游ȫ㡣Сȥ
ŌᣬЦ󣬡ᣬлȥһܣܰҹүȥ硣ҪүС͵

넷򸾶˺ܿһŮذлء넡ŮһĸɫƷһƺƴ˳л
л̫үл̫̫ǴƵĳЦݿǡ񣬿źһ佱ˣÿһױīֽ⣬ʣĶ⣬ԷǷƷ
ݼлүڴд넡ءΣŮլ̫̫̫̫̫̫ŶС㡢С㡢С͡
˴˶ϤЩΡڽƽ׽ˣ̫̫ͣԲ죬̸ЦյҲ硣˵˵ʱµ·Ρ֬ˮۣ˵˵ϥµĶŮŮʱȤ£л˵
иӺʹССս̫̫Ŀ佱ǽŻӣӢ۳ꡣͳθĽˡ
أǰλҲһλ귽ʮĵӣ̫̫¡˵µõľλЩҲϮEĺأٻǲ˵ġ
󸮳ļ˲ţѵһǶ£֪ļС⸣ݡ̫̫۽ǺЦ洺硣
΢ɹﻹλδŮͻôȮϰҹ򣬶ʮ֮ǰܳ׵ġ΢Ц˵Ȼʮ֮ǰܳףô綨ʲôء
̫̫΢΢ʧʮ֮ǰܳףǼҪףŮҲҪС귽ɡͬʹãϺжʮϧˣϧˣ䲻԰
лꡢлɣ̫̫ἰ£˶ͷѾѾŻװûлһǺ޴롣
ŌڹñϷƣôûпСһƣתͷͰ͵ĿԼףСί
ϻλ׵С㣬ûʧЦӯӯ̫̫ҪС㡢С㡣
СŮСӡ̫̫ἰŮɫᣬһ˿Ц⣬񻹲ȫЦǫѷ䣬ˡС㡢С
ѾѾɷŻСŌգգ۾С磬СҪءϻؼСֻһ࣬¿ˣ֪ʲôģ
Ōֱӣס˺
ĸλҵС߽Сſɰ˫Ѿ٣Ƥװ׵ģ۾ģüмӢ
ݼˡ̫̫л꣬ԷԸл˵أĶԽʺá
ϲл꣬Цӯӯ佱ˬʣȺġ񣬾Ө͸Բ
ٴ𣬻ĸĸ˱һλҵССҲ˫Ѿ٣Ƥװ׵ģ۾ģЩƤ
СŌӣ˹ȥл۾Ōᣡôˣ̫ôôû˵
￴ĸеСվڵϵľЦǵôϻؼʱС
Сߣݼˡ̫̫º˵кͶ̫̫̫̫һЩ֣ôλСĹӻͻȻӣܵſڣ
ĸлꡣлŌ˸ǴкȻؾʺáȻŤŤģܵ
һл壬һЦǰλò̱ԼǹԼָԼζɿڵ׶͡
񣬴һ̸ЦСһˣŌǣлС֣ߵѰСӣһһ¡
лҪ˵ǲʣҺܲ
Ҫǿͷָģд˼ĲĿǰҾŻԽܵġ
ԺӻԾӦ˫ģʵд̫ˣǸ
һ˫òãԭҡ
⣬ллaileenһŵpdһŵ
лл֧Ķλ


31331

ѾѾεɫ粻ʲô,л,ҲѰƧطߴߴ˵ѾѾȻֻо꣬òԡСӶ,лԸ׽,˳
һ,ŌлһԱ㲻ԵرͻأЦӯӯͣλĪ֡һŮ㡣СĺӣϲʲôƵġлλ̫̫΢ɻȻԭˡ
ŌлСϣС˶໥ֿС˲٣СˣɰСɽͬʱڽˡ
ҲɽŌĽͣҵŌᣬǡᡯ Ĺ֡С,Ұˣ绹游ôҡǻҡӡԶӡõܵܡûеġ
Ҫлܾĺܸɴ࣬ͽɽ뵱,ԼһؿţǡŌᡱԼҲʶ֣гɡɽѾôãΪʲôҪġ
ҲáŌСüͷƬ̣Ȼͬ⣬ҴŌᣬСб֡ɽҵСˣҵıҲɡСһҪôУôСֻͨ
Ōͷֺ֪ǸĸȡģСôܸȡأСǸޡ
С,Ҳȡ֡Ō˵Сȡ˱֣ҲҪȡıַɵʲôֺأʲôĺСŌ˼ڤ롣
,л¡ɽŲĸˣŲҲˡ֪̫̫ײŲ᲻ҸطȥһȺˣԭǶ
л˼תͷһۣ̫̫Ц˵ʲô̫̫ǸгǸˣΣŌӡ󣿵ʱŻͷ˰ɣл꿴ȥ϶̫̫ûϳŌᡣҲѹ֣Ųʱǽ͵оȴλȨصĺүŌᵱʱǸԵСкĺǹǺӡ̫̫ˣܰϵһ
л̫̫һֱԶ֮ǲҵһĻǰûĲпᣬֻڿӾ硢С˵ʱеĻơŮˣܶԶԶ
ŌᶢСʲôأüëܺÿüԶɽҽɽԶɽԣŮԶɽˣŌУС֣һ֡ü졣
лһۣŽиһ쵽лһ԰ʮ˸Ȧһ쵽Ҫ˵𻰣ļоϷҶŸԼڿĺܣҲŲл죡
̫̫һۣЦ棬ӴƹСӣǴӳݺأѵõġǼС߿Ǻɫõĺءһ˵һӻˣʲô˵ģ
ҲֲǣλСʵɰۡ۹ɨӺСɨѾѾл꣬ЦЦֻ¹һþƷʱϻҪЦСػضҪιӡᣬԶӣҿʲôE̵浽ˡ
лλ̫̫ȻƽıʾԣЦͣͯδҲеġСϲССҲǳ֮¡˫̥ŮСЩ
̫̫ţǼѣ̸¸ŵ塣ǰλýĵϱˣЩ΢΢ЩĽоĸӾȻֱգӡĽӢսɷϥһŮȫǵճӡ
ȻˣЩʲô϶Ķš໨ʷ۵ϸɲյƷյĵɫֲʧˡ裬۵ⰻȻ
ϣϯлλ̫̫ŽһлꡢлꡢлһŌᡢѾѾлꡢлһ
аϯ棬һҳСϷ̨һ³СϷгžƣϵѲתĿ
̫̫һϯСһϯǳԵ˹˹ġСһϯֵĺܡѾѾͷͷҨСҨСףҪιлŌרעιлһСӨӨ㵾׷żСӵģϯ̫̫⿴һۣԲ졣
Լԡл꿹飬ͻԼԷ˺òãŲιŌҪιԵĵǡ֮ͥ£ܲŹۡ˵ԼԷһˮô졣
ɽܷл걻СƨסˣвлүͷܽŵҲˣ׵ƾʲôѽ
ܲѺõһ仰С˵ģζ˵ŌЦЦСԣٳһڡСʱҲôġ
ù˷¾ϯϯ¡Ō˳׽ס½󣬡ףҵı֣ɽòãᣬɽ
һ֣ðСʱ͵ϵҲӦСҲͬ⣬û취ŸĽŌᡣӣ㱾
״Ӧˣ״ӦˣҲǵӦˡӦˣҲǰү游ȫӦˡҪȥСŌ˳ص
У̫̫һζżСӴСߵã˵ءĵõи֮ˡŮ˴
̫̫һЦɩ˵Цˡѻ˹ȥ¾䡣С߼޵ôܳɡŮ޺ˣҽѰʲôżҡ
̫̫غЦЦҲӻǺʵˣֻŮ£лв˴ҪҪǺ⡣ԼɣϽѰżңһױƣġ
±ϻصкһز裬ҳλСǿɰˡлꡢл˹һ佱̫̫佱л꣬ǫţϲ
Ʒ裬л̫̫СŽĸڻ԰й˻ȵϯɢˣһҰݱл̫үл̫̫԰
ϣСӸиţᣬҪؾǼСˡ̫ҲɣлСĺܣѹŮл˿
ᡣŌҡͷСġ˵ˣлҪȥˣ˵˺һˣлõˣ˵
áüЦС˾ǣ뷨л߲ˡ˾ǣǿɲлˡһЦ
лүպ˲پƣ˯һȥСŮΡʮ˷⣡һ棬л˵ܹʮ˷š
лүûƵģᣬָָֻϵ鱾˵СߣһҲǶר֮ˣҪʲô鶼
лҲ飬Сһֻ壬лүѯֵۣǮǺС״񹤾ɣʾӨ
лүСһϻ࣬һĸΣΪζᡰǮлȱʳôΪǮܹΪô
лԾСŲĸ͵ģ϶ֵǮŲĸִ󷽣һֿ϶ǷƷ
лҪ˵лл
ܲһŵ
ɫһŵ
С~~һŵ
uֽһŵ?p>
?p>
254343һŵ
ллĶλ
иССĸĶ˵ĶԹСǸøɰƯЩ
һдһ£ȽûӰдٿɣǸ

3232

лүŮС촽۷۵,۾,һ鶢ԼԼ˵䡰ֵǮ,׵ʹרעһСС£Сߵġлүᡰߡһ,ˣ˺ء

    лүŮ,ùе,Ųĸ,Ƿأ޼ۡСߣǰĪҪǮ֡

    лĲͬⱲӲŻ˲꣬ϡ٣ûʲôȨϱӿʮ꣬ڡǮ͡⡱֮ı֤ϵΪĵáһһǮڶǮǮ

    ҶⰡֻǱǮǮˣͱˡޣº꺢ͯء

    лȴСĵЦݣ˵ļǡлүƨлү΢΢̣Сڴʲô⣿ʲôҪ󵽵ˣ

    Ȼлʵ£ţŲҪؾʲôʱȥУŌ˵ˣŲΪо󶼶ں̣ܶһ˲̫ය

    лү˵ȥСǵȥУȥС㶼ôˣұµܣʵڼҴŰաлô󣬻ġ

    лɵǺЦ˼СԴѸţĶˣʲôʱˣôԼһ㲻֪벻һֱлүֺõɵЦԽЦԽɵ

    Цĺߣ߹Ա̽ĿšСôˣСģˣֿߡ

    лүǱɵЦˣʵŌĵóƺʲôһлүв졣һҶϱءлү΢

    ŲлȻǽˣҪܽʲôܲŶŴ˧źүǶְ

    лүЦЦСŮһۣɣȥС£Ҫ鶮ѿϵļƹȥһлһһǰװģҳ״״лүԱ߲ɫţаЦֻСѡ˰ΣȻһЦ𱾡ʫݵлүǰ׷Ӳ˵ôѧʫԡ

    лүСŮڻһʫտ¶лС֣֣ʾصʫã˵׼óʻССŮл꣬䣬һסʫƪտ¶

    л˯ˡ밲úŮص䡣лүŰڴϣɫںڳɢϣ

    ڶ죬ǳ۵΢Цл۹ȥü´룬һС˲𣬲ڴΡƽʱƽʱǶôŵŮӰлźҡҡͷ

    䣬Ǻдģд˵ġͬƼšҲһҲдġ࣬ǲͬ

    浽԰ʱлүֻл꣬лꡢлꡢлꡣСĸգһ۱ܿ넿л꣬ڳ裬ӳ󣬷Ǳʢлһ㣬лʤ

    Сǲ˵ˣǵĴˡ넱лǾҪ̻ؾˣС᲻벮ĸи㣿

    롣л넻кڣЦģ¶һڿɰС˵Ҫȥ档ʱܼѽ

    ࡢ趡עС԰ͷѹҹСǺܿɰģÿҲ̸ֹҲϲлүĸף⺢Ӻȱضѡ

    ˵ԲЩ޼ҲãҲãҲãȫݵλ֮ˡһԼģˮů֪ҪӶƢϵԵģϸ֦ĩڣҪ

    лһ넻УһڽﻳУŌžǵͼָСΣλþҺ͵סү硢ס

    סԺӣϴĸ游ģﶬůסſˡһԡңԡиʯӣˮܺ桭

    лꡢлᣬ᲻ñߡ΢ЦʲôĸǶûйҲû˾ǡȱܱû游ңپۡҲԵͷǰʱˣ龩ǴС

    ܺ߱áκǹŵȳԸϵлꡢлҲˡ롱֣Ҳһ鶫ǣ

    ֱ֮лүŶŮͳ⣬ȹԱٲ˸Ŵ֣еĶΪ׳ۡ;ǧһذգҾһƥͷϣְлȥ

    лꡢлؼҺ͸̫̫Ҫȥ游ң˵𾩳ַ֮ȣ޲ò˫ᣬɵ۶

    ̫̫ȶġ̫׳ﲻࡣϸϸţǵ˾ǣӽ˽ܵ飬˵粶Ե㵽ˡлǼǣҪ㡣ַӣһɵĴ󲮣ͶǣͶ˭ȥ

    ̫̫Ҳһȥûк˼ҡۿһˣꡢ̫ҲûõȥסšһΪøꡢѰԺŮ£ӵѧҵһҪ

    ĺ⣬л̫үл̫̫ǲзխСסˡꡢ굽̫ү̽ڷ磬л̫үһڻؾл̫̫ˣĻλϱϾԼ׶ӺͶϱ¡λǵĹϾǣʲôһĿȻ¶ò¡˾ֻ̫̫ôǻ׾ݣѣʳסУҪٳŶŮ¡з˲ɣЩ̫ģѲɵ˾۹ŵͣͷˣǺ¡жͷñӣʱĪǿ

    лŸȢϱлڼ̫̫ҪɷҪ£ҪŮļױ̵½ŵĶϱæĽŲմضﻹסȥҡ

    ̫̫ʾл̫үл̫̫лү¡¹л̫̫ȰԸŻôһˣסЩҲʹáȻİӡ

    ̫̫æЦлллϱؼ̽ĸȥصġҲڰл̫̫⻰棬顢ˡ

    ķʼƷд񵥡ɫƷСææµµձϾлүԺСŮ

    лСĥһ㣬תҵСҪϡ˶أ˲ٺöҵҪϡԼ˯Լ㱧˯ҵĹҪϡ߼Ĵ浽ǮׯҲɡˣׯƱҪһ֣Ҹ·ŻǮҪ󷽡

    ڷеİڼȹ鵽СⷿգȡлԼССʲȫһ飬һû¡лүתͷΣСߣͣ¡תת۶ˡ

    л˵ʰôԼʰûãҪʰ˲СôһӸ棬ӵлү

    лүιСӣİգšǲϺȵġлͷǺɵЦðð˾ͺá

    лүдţȻһҪϾȻҪסӡҪʹ̫̫ɨ÷ᣬԼ޶ס

    еĻȴþòǲܼµġɩһܵϸ£ĺܡлү̫̫˵£˾ɻ󣬡ٳûлأ

    лҪ˵14ŵĸ¡

    һ壬ûĻոʡ

    ص֣ûƧ֡

    ŌᣨhuiᡱĹ֡

    ڣni)Сϻ۵˼

    ǵϵ넣pang)޼ɡ넣pang)ѩܴ˼



3333

װ뱸,гȴµˣǾ˻ţ־ɼʹ࡭ĵʦΪΡлүΪ˶أͷ֮У롱βлүɼЩأ̫̫,Ҳдˡ
̫̫ضŻ£˴,лүֵϲ,һµСл̫̫ѶǻϲǱԹ,ֲͷһˣģһȡƷҩģ̫̫̥
ߣǺϼҴС̫̫ʡס̫̫˼ȥСǸڼСɴӶȥաԼжǳԶŵġ
лүһĨǳǳЦ⣬㲻ȥҲȥԭԼҷ򸾶˴Ůȫһ̡ӻҪڼ̥һ˴żСӳţŲ
̫̫۲תգֽеɣϲãǸжɷлĺĺ飬ɾǷлĴ󲮸磬ĸĸԼȥҲˣܲȥ
л̫үл̫̫лүȥߣ粡أɻΪáȻ֪ҪĴ󲡣վǣҡ
С㡣л̫̫۽Щʪ󣬡EֽEĥīְֽѧд֡㣬ضˡڲУˡȥˣǻˣҲ˵
лүȻڴӦǣձ㶯һҪŻףһСˣЩ뼸װӼɡ
л̫̫ܴӦ򲻿ɣֻС˷ʹã̫̫ȲȥԬҪһߡǧԶʦ·Ҫ¡ʳסУɴ⡣
ԬǸϸĵģܷܵл̫̫룬иӰСߣֻԬˡԬҲǴСڸﳤģ»
ɣӲˬ죬ڴءлү˵л̫̫üӹҲ̫ʵˡţ·ϲˣɣɷ
ЩѾͷӯл̫̫һһȥϱУֲĲӵӣֻѾͷˡ
ҲҪлүл̫̫ȻʧЦɲǣôһɵƢˡô󣬳СԬѡ룬ýȢĶϱŮ˲Ը׽ѾͷŰﲨҲã檵Ҳãһܡ
л̫̫̫̫й˰Σϸᣬһ·϶ܷܵҲûӵķӣ̫̫УԬֻʣһ롣
գлүлꡢлꡢл궯̡ƷЩʱѱ׵ģֲšѸȥʮѾͷ˸Сˡĸ¡ĸӡʮһһϸϸǸˣնϳɵģġ
лһͷسԶţºõĺܡһ·ϻǱлүУǱл걳ϣָָ㣬;ССͣʳסȫġ⽻¸дС봦õɣлүֻܴŶŮС
ûкþʱлүһŮ顣лꡢлʱĹмһˣл˳ʫ١;ǰʫУ
·ʱˡվ϶ָʹ˾һվ٣һӾ¹Ҫ͹뾩лүһ·
лүЦ֣˵˼ȷǺ£·;ңԶٱһ·߿ɰˡԼлȴֻЩͨȭţƽʱῴһԺˡ
Ȼ͹ٱһ·ͬкܰȡһ̫̫ƽƽ˾ǣлꡢлʹԶԶӳлүݵڵأ常
лүˣлүĲ顣常ĸѺöˡлꡢлͿ˵
лꡢл궼ǸߴʵˣŨŨȻھɫȮ֮أûѧлؾйʹãں뻳к˼롣
ིȴƣ֮ɫǴ̼۵ģл²⡣
һ·Ǿú棬ľС죬ϣˣлүֻűǽЩȤ£ǽЩСЦӲŲôѰ
ڼǧպãѽС˶ҡͷԷŸиţһԵлл궼ЦСҶʲôлү˵ˣȫЦ⡣
ʻ񷻡лլһլԺľл겻̧ͷһϹ۹ʵÿһƻÿһӡл꿴ɫ˵ӣĪá
лүվżǵģʵڲлүһ嵭ɢʣϲŭɫظһĴ˹磡ĵܣֵܶ˾кᡣ
̫̫λׯŮӣҲźȦŴϱʹŮлϣʹСлꡣ
ϲŽŲã¸ݡŴĵӣгȹɨüʩۣ֬üĿһ˵
лվڴ̫̫ߣһۿȥ֪һĸŮʹ̫̫ļ񣬶ˮɫӣ°׳ȹվ峿¶ĺɻ
лүлүãҲڷޡֵܶ˿ˣ˷˼лšĸɩɩ㡱ݼ񣬶ܺء
صԺЪϢʱ֣ذֻǶϲȵ֦롣֪ӣϸϸˣˡлͷ
ڶЪϢţݿ͡죬лүҪŮݷúܼ游ĸˣлһ˷ܡ
лɫ糣лүҲлүлװҶۡͷۡѽȥҪһѸԼûѪԵϵˣͷƤ顣
˻ţӺͷôлСһָָӣһͷ˵ۡлүһۣͷۣۣǱ㲻ȥˡֻлꡢлš
ȵлүߺлͷҲˣҲˣܵԺ󷿵СлˣлС﷼꣬ǵƤʱ˸ֺ
лүǻлݸл߰˸ɰСߣġ֪ǸСԣѽõļȫˡ
и׸绹Щôİлϲ̽ӹɰСǺЦЦݷá
л˳ҫСߣҾ˾Ҫ跨ȥӼ顣ӼмλνȥӼ飬ѧҵܾ١
ӼǸõطлĵͷޡлǰӼأϵĹӼ֣ߴĻĻϢ
лˣСԴɵСߣô֪ӼǸõطûȥ
лֻס߹ͷ­һۣȥֲңô֪ûȥ
лֵҪãֲö˵ǸСɵӣȻǡͷǣûлլأӲ˵ԼȥӼࡣûӣСҲô˵˵
СŮ˵˵ЦЦ֣鷿лү˼ʹӣлү̾˿ɣ˰ɡ
лҪ˵дžʮˣ


3434

лүӣСĸֳʮֿݳ谮ɺңԲ,Ұһ,ƮȻĹ⾰
л̫үлү֪ɢԸܾ׷ûǿʲô,һ׵ܵлүȴ˵ɣ˰ɡ
лүǲֻվšһϮ಼ۣ㲣˫ǰһ紵Щį֮⡣
һղһ,ϲСлүЦֶֻᣬûʮģŲлŻɣʱڿɶ㲻ԭҲǸߴʵӣ񲻹ʮͷ¶ƣ̬֮
лүһᡣЩԼлζգշ绨ѩ£Сȴ֪ٳӭģسԾࡣ
֪ģСͷʱġлүЦ˵ãҪѧ˹ˡҪˣ߾䷡ҫʿ֣ҪʿҪнʿҪ˹ġ
лүиŵĵͷɣίˡԼһ׵ܣӴҲҪ뷲ǰƵӣһȥ
лүһЦ˫ֶϵҶϸɲյҶˮ뵵Уԭ¾׵ݷԵ֬ɫԽԵݳ
лүۿһȣѿڶɣ̫ɣһԵġȴվû˵кܶ໰ģ˵룬Ͳ˵ˡ
л꿴лүţɿɰĽСлүһۣû˵ͷҲۣҲۣȫ˰ɣС
ѧϰʱ䡣лֵǣľȻǡʵлԡУ֪֡䲻ΪΪ֮ľ֮ǣģлүǳġ
ôˣл걧׻УͳϲĿ׷ӣɻѲҸţҪʱˣǿϧʿɡ
ļİ׷ѡл걧ĸУŸһһȴÿһǱģܻ
лĴĸлҴ̱лү꣬л̫үл̫̫һӣĸСӶˡĸǶϱģͺ򶼽ӹǻӲʡ
ȻĸУȻǲּܷҡסһӣ̫̫үСʮλռסס¡
ļͥﳤضԼʹϵض̣Ϊ硣Ȼĸλ귽ʮꡢʮı㣬һãһĿжݣڳЦȻ
ĵطͶ࣬Էǻ鲻ɣûӵ¡лԴᡣ߳л۶ħĳоͲˡңʤ̭Ҫۼֿ졣
ĸºʹȰִ룬ʮԶ޾ǺٹлүϤʱһءǰ㳹׵ܣиš
ٷֱл꣬ЦСĪˣһסòãСŶƵıһ˳ϲ
лװ۵Сָ֣ͷһһϸؼкöҪҪ飬ҪιԷҪøˣָܿͷͲˡǲסÿ춼ҪЩ飬ѽ
СûǴæһˡлү΢΢һЦС߿ɲǸæô첻лլǰǰܸʮ˰˵ġ
ףĸŶŮһֱлү⣬𡣿лүл˽ӣúһЦľ˶СŮǺġҲ
С߽ĸ߲˰صлլ뱧л꣬ʵ̱͸ү׽żֶ࣬Сûвԣ
лСӣ˻˵ڸ˺Ͳ֮䡣Ҫ˵˰ɣǵҲڣ´ͶǿͿҪ˵ˣҲڣûиܵȳϡ
ˡлү˵֪ǼԵݣΪ޼ɺŌȹ룬ÿǼңܻ⿪
ŮŶ󣬾ϱˣǼңлүִӺ뻳бл꣬С౧ɡ
ŌŽιϴĸ󣬡￴ôúòã½˲پ۵͵ģи͵ģҲͰ͵ģϴĸ²ˡ
Ӵﵽ⿴һ飬౦ϵİڼǲ̫ЩżʻòãǼ辰ʺϡ
ʰӣĸӶЪϢȲ衣õĲߣʳҤС豭Сϴĸ棬ɲɣŌһ߳Եͷһʽ
ҨֽEǣЦɰôɡʲôԵġлһŮͬлꡢлͲ࣬ȻҪһˣġȻȻǵСá
Ōܸˣã游͵͸СôסЦɫȻԡôˣԼ֧С
ϧлܿҪ̫СҲҪߡŌ˹󣬱ԹΪʲôҪ̫أǶѽ
ӣİաƶлǵģСҲǡ
лҪ˵ҪˣӰ˵㵽ڣдô㣬ʲôٶȡ㿪ʼ
лл
һŵ
пһ
лл֧Ķλ


3535

İǸ,ܳСˡŌڴ۾ģŽ˵ãϢرܻӭġ
ͣͣ,ûѾѾˡףС磬òÿ˾ҵдҨһɫС,ӺСȤ
ôа,һͿˡŌչͷȥѾѾһ˻дE˱Ȳ裬ŮһߺȲ裬һЦˣӾǺӣȻֻǸߴҲĽζ
һŌѾѾιһµϴĸ󣬡ҲŸĹģòá׵۹ȻǼõģ༸˿Ҳûʲô˼棬ȺȺԼ¡
ء½½,Ҳιۡɵ˼üЦ佱ҹӣССͻԼʰᣬ⣡
ضЦ,治Ҫ㼷ӲϣʣݶǿգǽڻŽӺ˶ĿΪ֮һ¡
넿һһĩŌڽӣʲôҪĵҪģֻܸ˵ȱʲôʲôҲǵø˵ǧĪ
Ō˿ޣˬƮƮȻ֮⡣ϵС˵ãǶĺáҪдĿˣҲϲġ
ڶŌ˴ﴦ밲͡ͷ΢ʪᣬһˮˣǰˮô
ûˮŌẬ˵һ䣬ͷ緹ͷôʪﻹʲôֻһ̧ͷףʳԷأҡ
넿һ,Է,ԷԼȴ¿ӣȥ˲䣬ЦСӿ϶ǲϴ裬
Ōڷ˵һ̶ܵ䣬Ծ넱в׼˵Ц϶֪ˡ׺Ͷ̫ϬҲǺ¡ӵûѽ
ҲˣЦŲ䴫Ц΢ЦҡͷضݣѾѾУô޼һģӣӶһûĻ
ʱĩһ˫ݺǰʹӷ½̤һλṫʩʩȻһϮɫۣòգ紖ס
ϽüĿкһСŮСŮɣȴʤѩüĿ续ʵǸ̥ӡṫһЦ
ų넴ӭ˳ݹ٣ԣֺǺ˵Ц䱧۵л꣬СͷصأСˣһ·л
л걧ůĻУаȫУЦĺܻлүӲ죬СŮЦɨһۣ˵
лꡢлһ·ĿǵȻʣа룬Ȼ󡣡ȥҪơ
У£衣лǱ넻УǱлүУҲ߱ȥһǸС˶
кӴһ۷ŹҲ֪˵Щʲôлżȥһۣ֣ǲ찡û档ô̸ĺͶƵġ
ˣҪ¯桢˿ǩ԰￾¹⡢ȥôһ˵ءŌᡢлꡢл궼ͷⲻܳ档
ԭѽտҲҪлĻ˵أܵлߣҲȥôȤ£ôң
ƺƵ԰տĹоˣˣлˣˣټֵˡ
ģҼҰʮ꣬һܵտλɺС넼лү΢΢ü֪ǲġ
ɱѰ˻Ƚʲôĵģлү΢΢һЦͻҲ뵽԰տҵǲģֻҲ档
Ĵ޳ɣûȤǵ԰оŷ羰ԷƣȤҨɫ¾ơ
Ц޳ɣ׼˵ǡ棬ﺢӱ¹⡢⡢ţ⡢ᡢɫ㡢ɫ߲ˣžͺóԡ
͸Ұ͡ڴͤа±̹ˣơ²Χ¯ӿɫƺõʳү⴮ҿģۡ游㡣¹⡣л壬һӲſģˣ͵ͤУ
л껹̫꣬СֻԹֻۣ֡۰ͰͿšһζ⡢㿾ú󣬶ϴ˵ĲһϮӹУˮˡ
СŌһ߱ԹţһҨѩ׵ĲֽϸEȥˮ磬ûУͷߴš
ЦŶ˹һСӣз㡢ӣֻЩŌӹСӣԹ꣬ÿӰ㡢ӼгιлԡлһЦݣζã̫óˣ
СߣСԸҪιѽοˣǩӣˡ߹лǰ档
ŌĴһ£űСֻСﱿˣű
л˹ѿеʳָ꣬⼴ˣСߣǰֻСƣָͷˣаȴǰǿ
СлСϣ࣬ܶ
лҪ˵ûдꡣֿʮˡ
һº£ǧǿ֢ضС½ڲ˳ۡ
һǳʱڣдر˳ر
лл
Сһ
լһ
ɫһ




3636

Ō΢죬áְл걧ţEз۵СЬԱ߸żѾͷСѾͷΪĽĴѾͷæ߹ЦҪæŌӻ֣¡
лȻһЦ˵ԼѣֻСһ,Ҳ,Ь߷ɡĽæȥֻСЬ鵽һЦлСЬӣӵĴɫءлЬɫ,ŌĴԲϱ졢ȫǳǳȥĿ
Ōˡл߷ЬӣƤͷֽŲͷߣı۾ܴŌվعţҲЬ˴СEǺñӡ
СҪĸޣŌһҨֻۺɫޣһҨֻǳɫޣлꡣСŮ˯ϲ޵ģѾѾǣС϶Ҳǡлͷ۾¶СЦЦСָָǳɫֻ
űʯɫͷźˮɫıӣһֻǳɫޡһƬУл̾һǺЦ,˯ˡСŮ˯Ө͸ŷΣɰˡ
üԶɽ۽ëֳܣС촽񻨰һ㡣ŌһԿл꣬Сÿл廹ÿԣô룬˵ˣвܿ信ÿҪܸɡ
Ųİɣö˵ġѾѾŌԾأĽEѥӡлꡢлꡢѾѾȽʱŌ˴ſڡ
------ŌһʾĪһ߳崲˯лŬŬ졣ǳǳɫԲϣл¶СԴ˯ԭС˯ˡлꡢл꿴ãġ
Ōлꡢл굽鷿ǰղŵ˷˹ϵġӤ㷽鷨ԲתšλѧԨԴͼͼ֪л㣬ӵܶǺѧʣȾ鷨
лЦŹ֣ͼұī֮õĺ¡лȴƾˣԲס׽գ˯Ѻ󲻼ײֹ࣬Ҫ¿á
ŌҲǿĽѾͷСķţԼѾѾһлȥ鷿л粽˯áŷһ̣ʵŻˣһСŪˣǿǺá
лүϴĸʱһſľôлű¾ǰԲлֻ¶СԴ˯
넡лүлæʺãŲССͦ㣬Ŀǣ񣬿ŲȺ
üЦӦһҰӿ治갡лүɫȻŴԲһ˯ݵСŮ﷢ơСߣⴲι״һ㣬ˣǿ
л˯Ѻ넱ȥﴦһ̶л걧Ư̻˵Żͷһء
ҨһС֭ιȣСҪƾ٣徭ضһҰװңлүҲʼˡͶˣԼȷʵû´
ƾ٣лɴ۾ƾ٣ļٵġл񣬰ƮƮһлүҪȥƾ٣ʲôΡ
ЦЦԼĺ˵ʲôƾ٣ʲô徭СٴС
Сò͸㿴ӺòãģСŮʵС¹ȸСС꣬ܺġ
԰ððҪлִ֣ǱŽĲӣϺݺڣȻС첲԰
넱л꣬ŌѾѾлꡢл꣬ɽȥˡɽ˲ٻȫǸѾѾġСֻ׵Ǻ࣬ò棿ѾѾָл꿴Сȵȴͣܲ׽졢Сޡꡣɶ͢Źȥﷸ׽һֻϽǿػعġɼжôѵá
Сֻ׿ȸŌģëûɫȫ覣С۾ǵɫвȤлͷȤ׿ȸŰµŮ裬ǳ
ʱлȸһֻȸһֻ׿ȸһֻһԣ׺һԣ÷¹һԣСһԡлүһѻǳ˼顣ˣСˡտЩ͹æġ
ʱһʱһصлլл̫̫ЩԾ̶Цǿȸǰ׺ģСù
л꺬ЦСáдȥ˻ջͬлŮɴû㡣лСûΪҲû̧ٹ
л۲ӡлһС⣬ʣµģһһסţһ¡л۷Ź⣬ͷ
ϵѧϰʱ䣬ɽлүһΣϸϸ½һΣллүĸ첲ļרע
½½ˡӡѧӹ顷ǡסĶл궼һרģ
ˮһȥ֪˶죬£꣬³աл֮ûлү------ѶȥڳǵĹԺ쳯Ļԣ³տʼ
³ŵʮлլȫ¶ܼ尾лүһǲңлү£
ɴûԹ࣡Ҳ֪ŲŵлүԼԾ󣬳˿Ƿ״Слɡ
̫̫һȰ⣬Ҳûӵ¡ĵǶصмңҪһġܴܲүһⱼһ̫ա
Ƕ֪ѧеġЩʿ˹ɴǲмһˣ治֪лꡢлֵĳ
ķģǺ룬лꡢлꡢлһŮȫһģȫġл껹˵̫СлꡢлʮˣѲҲ£̫̫ۿţЩ⡣
֪лүһ̸ӵıǡ޸ҹ֮಻Ծ̬ʾҪ¶ͷͽȻЦǰ޲޺档
ʮлүųȹԺͷлլлүɫ㲣񲻼ãȴ̴档ŲĲӣɫߵлү̫̫˺ãתԼԺӡ
룬ˮԵҹ˲ϣҪԡ¡
籸ˣ籸ˡЩ״Σ΢΢ŷлү·ݽľͰС
ԡºлүйһŮлꡢл⼸յĹΣǻȥˡߣлУ˵šȸһɺÿˣС¹԰ѡ
ֻл˵һį̧ͷһлү΢˫Ŀпϳ˯ˡһԺῴ
лүһ˯ҹȵһ˯ѣϲлլǰ̫лѰԵʮ
лҪ˵лл
ѩһ
ɫһ
лл֧Ķλ


3737

лүϲ,վ,ЦݣɢЩ,һ³ܹ˻ԣлӵܣ֪ˣϲɣݺᰡ
̫̫ԺЦݹɷ˵ֹ֪ϲ,֪Ҳϲġĵܹ˻,˵ģ桢дŶˡ
лүγ,һ㰸,Ǵ,Ҫλǰףݹڣæױʸ̫л̫үл̫̫дţĸ״򸣽𰲡ɻȡ˵ʮ
лꡢлһЦݸϲıӴǮǵͣЦȥˡǵұϲΪãǮʹַ񣬳ˣûڡ
Сл켴ޣʱҪλʿ常ɡϲŽŲлҾϲ£ҲǸͷšףΪãͷͷģ޲ðϷƣѡ
󷿴ϲЦտ棬ķƽƽģΪ⡣лꡢлÿո飬лСݰȥˣ
лү͸˵ˣһ۴䣬ƮƮɡ鷿ҳ飬ǳѣӺݳɫ
סҲһСС֡лŴ̫̫˵ĻλҲϲŭɫģˡõФѲҲС߲˵ˣǾǸµĺӣһֻסˣ֪ʲôġ
̫̫һºͳЦݿŰŮԳƬ̣壬ܣСߣЬࡢīֽ½
лĸɫأҲɫ˵ûСŮۿţķ׵ԭΪûһģٲ²ܣ²ĳЩӣ塢õöв㡣˭֪ǡ
̫̫΢΢һЦۿ裿Ȼܰķķ̵Ȼܸܸ֮ɣķֹ˵зС־ģ
л룬ҡͷûСﱾҲû棬ػؼǹ񣬲˵һ仰һ·йоء
̫̫иŵ˵һѾͷ̣Ļݶ治Сܹķȴǫڡ
ԼлңɷҲС̵ͨѾͷԳ׺޶ٳͨѾͷ䣬ҲƲʲôˡԼûԹͨѾͷĿ
Ůżǻüҡ̫̫΢Ц˵ŸϳҴ壬Ϊ˷¡ҲǸлҲŻǧĵճŮ
ΪǶϣϣжҲ޼ƥ䣬ҲƥС쳤Ϻ̫лϣͬΪ壬ƥеļҡ
лĸ𡰶żҡߺͷֻֻŪ´̫̫л꣬һСŮĳ̬޵żҺҪ̷š̫ţҪСãصлҪǶżҹӷҲеģǸʵĻãģӦԣŮֻǴױҪ̵»ܶࡣιܽͨѾͷһŴѧʣҵѧء
صĶǴ̫̫лӭͣлүлүͨЩ¡ĵܣֵܣ̫̫Ц
лүбпϣЦӣûӣ˭лиȢܸɵ̫̫̫̫ܸɣɷֵ͵
ûգ񲿳˸ʾʮյԡлүֳǰĽʿѰлүɣʱţٶ࿴飬ĬƪʱġǻʵԳ⣬ʡ֪񡱻ʡ֮ι֮лүǰĵԲҨѧ֮ͨߡԶԣ㷺ԡ޽ɶ֮ʵΪӯ̩֮
лү¾ӣл硣ȴҷŵһԡҪŷѣͷšлүſڣ˵Īˣùȴû˵ڡԼӦǰ
л괩һɫȹ˽ɿɰĽš󲮣ߣȼˡҲСͣļҪԼ
лүºͿ佱СѣƯлüë䣬󲮣۹⣡Լȹʱµĳϼۣɫܽޡ
ʵлһԷɫлϻ˯˻طʽԲ˲ǰĻ䡣磬ɫӢ̫󴩵ɫʸǰ봩ɫˡȻúúãɫһE߰˼ɫȹ
лүлүСŮܡл׻ߴţĸϺȣԡȲˡ
лүһֱֻ˵ƷҪУࡣµȪˮµ˽µıݴƷ衣
лӲĲУģ常ֺõЦõܣòãлүţһʣ
ҲУӲҲУ治ˡл˻С죬˻̧Сֱۺţݣݣѧӡģġ
ŸݵССƨƵƵ̧𣬺ϳƵġûһˡлүŲס΢΢һЦ̧óᣬԸ㣡ðɣҪСһֱϳ
Ȼ˲١лɵ׻УСЦݽСꡣлүСС껹ƻл꿩Ц
Ҳ넰лүȲ裬л걻ȥýϺȡзưĸģóԣлСèԵζϲ̵ģܸˣܸˣ񣬾񡭡
ŌᡢѾѾͣ£˵ʲôл۾ת˺üתѰʺϵĴĩˣһ䣬͵ͳԵС󣡡С͵ͣж˰
ѾѾˣֻСɡ˵СҲƯġŌһ䣬ôÿС󣿡СɵԼȳСôÿôɰС
Ōǣлȥϴĸ󣬡˯ˡʳȻϴ˯ʡлСЦɽ˯ĴԲ˯
ţ˯ŌͷӦС۹ã֪Բ˯뵱ҨͼԼѡʱ򣬴ѡĶ޺ѾѾѡǲֻԼѡ˴ԲСԼϲһء
ĽЬ࣬˴С˯ɡŌСEлǺñӡСͷϻСأ۾Ц⡣
ŌҲţһûһ˵Ż
ɽдԲдӡԲԱĲ
ţ״̶Ƕðġ
󲻹ѽû׼ҲҲСлѽ
˵ˣϷ˴кû̶һܲףȻ󡣡
Ŷ
ǰ

˵˵ţȫ˯ˣ˯ĺ
лүճŻѣճСŮϿΡʮ죬ɫ糣ţ`ȥԣֻѰӰˡ
ԣҲǴǿġлүȥǰľӣȫڸ׸Ƽȥġ׸ѣɵľӣδܵ׸Ŀ
̫̫סĪˡҲáĵɢЩʱʱҲûƪһأҹҹҲֻǶ׵ʮ
ԺлүӻҴϵûΣʵﶼûס˻ԵģһʿȵġֻΰˡһǽʿڣֱӽԺģǽʿҲǰ;׿ɾͲˣͬʿе̧ͷ
պŰ񡣵˷Ű죬лү˸磬ǰԼվȡ̫̫һǰͷϽϸϸĺ飬ۣûޣͬͬĸ׵ܵܣС谮ػ΢׵ܵܡ
ǰȥļһûϲıˣϲϸѰģ̽һһģʮȫƴǰϲǮ
лүУлʫ١ͷԽԽл鱾ȥ֣˿˳
ǰлүлꡢлһȷϹˣ̫лѰһ׵лүϲģԵĻ˵ˣֻ˵ͣͣѱֵҲű
רȥ񲿿񣬽ûӱˣлꡢлЦ
ССлվϣЦġȻרҵҵѡ֣רҵѡ֣ôͬ
лҪ˵лл   ɫһ
ĩ˯ˡ


3838

3838
лүٲҪʦͬ꣬,,ϱл׶¿ƽʿ֮,лү,׿׿Ұ֮Ⱥ֮,עĿ
ǰصһһлү̫̫лӭ,ЦӶˡлլϷƣϲ
̽лүƻʱֻصлլСŮ˵,˵εν³ƺ޵ֵ,״ԪκԺ׫ۡ̽κԺޡҲ⣬лүҲԺ
лүǳǳЦ⣬˫ֱСŮੲݡ˰̽֡޹һһ飬лүᷳӰСŮȴֲֻͬõƤɰ̽֡ޡۣСŮǻһõ˫˵ƺҲˡ
л³ƺ˼飬¡Ѹ׵Ļ˵أȵһСϣĲСλҺʹǰȣͬˣСԴø߸ߵġ
лү뿴СϵıŮȫЦ⡣Сһˣɰʱɰʱ£ЦʱҲЦⲻСˡ
ﲻͬأлֺʵ
лү벢վǰҡͷ
ⶼ֪лƲƲС죬ǲм̽۱ˣЩЩԵáﵱȻǶվڵϵһԣԵǶԼ
۱۱СŮСͦСظĽģлүʵ̲סЦڿϡȥӣɣĪЦĶۡһ߸лүӣһԼҲŲסЦˡ
ǣǡôϵĸĸлдС˲硱˶Сţ˵Ͽ׷ʣ˵ôû۱ôᡣ
лŸСһֹлү§СŮЦЦ⣬߹лꡢлʱͣ½Ų໥
ǵЦôôᡣǡ֮ϲʧ֮𱯡һȻ⡢Ƶӡ˻ҲţжҲϲʲôʱϲŭûа
˽ֻЦһţЦľƽϲŭɫĸסлл㿴ңҿ㣬ж÷˼
Ǻܸ˵ġл걻溫ҽӹȥСס游ĸ˵ŻȻ¶ɫصЦĺܿ
游ʱιӼ˾ҵλųصĳߡ΢΢һЦû˵ʲô̽᲻ˣصЦĺܿǱˡãá
̫̫ŮĿƾٹȻģӵӣӶײߣЬ࣬һͣв֮ȻġѾͷ̣Ҳʹȥ̽ǲġ
ɡл겻ΪĵͷлүлүһΪԴ·񡣴ʼԻ˷̵ܵ
̫̫ϸϸ˭ϴ˭˯˯Ŀɰһ쵱е´ͷʵβΨﲻˡ
ҹ˾ʱ̫̫ɷ⣬ˡӣðŽ³СһǰաʱԼܳŮӶռʡԼǣҶǵġ
̫ү˵һûˣ̫λ׼ңѲɰ÷̹ˣ٣ӵϼҷ̹ŷĶ˾ǣϵڼйգĺ̡
ʱˣ˵ͨ˻̫̫ɷۣߺ**ЪˡʱǸӣһ游游Ǹӣ
У²ŮھǣӶھǣŽ̫ʹã̫̫һҹߣ⡣
ɷֻͨӶϱ̫̫ӣгϢӺ壬ڹ£Ӻ귽ʮ˾٣ڹӼ顣
ϱЦЦ˵ǡðСýӵǣžۡϱҪТǲļҸĸӰŮٵĶӵ⣬ĸۡڣһ̼ʶ̼̲ܣ̲ܳӦ˾ˡ̫̫ͬǰ̴
ҲڴӦС£ұ顣ҪȺˣֻؾ¡лҶͨ˼ңǺ˵ġ
̫̫Цģ˵ΧߴȤ۰ģɲǺˣǰã²Ҫˣǽи̽ɸףҲ֮ǰͬʿŮ̽Ůһô̫̫ǰġŮˣѰʲô˼ңɲóˡ
⻰˵̫̫Ŀˣ̫̫Цɲôģ˵ҼҽֵĵŮءʲô˼Ҳϡ
̫̫϶ЦʲôƵġЦҡͷŮ˰Ƹϲýţ˵˭ҹΣʲô˼ң۷Ź⡣ˣûзӡ
ϴĸԺԺһĺáĸ߼ӭɡҶ̹䣬¡˿ƣģͤͤŮˡ
ıϷһŰĿŸɫ㡣λΧ衢ͻλҵкк㣬üĿϲ
ᰡл̽˺ԺСּҵŮˡӣһϧ״
᲻¿һۣ⹫׽Ūˣ⹫ӱ֪ˣ׼ûġ¼ףҪ⹫״
⹫˵һûѵõĸһǿ׳ֹٶ󣬿ѽǼ佫лĹ٣;
ЦŲ˵º˵л̽棬¹ǫţʥ϶޵ġĸףСȷǺЩͬʲô˼Ҫùˡ
游˵ˣͷ
źͽﲢ˹һŮ֮ĸʮˣŲӯ紺ġߵҲǸߴͦΣ
ͯŮ޼ɺͽһԽͯŮࡢӶϱ趡ŮŮи⡣
źͽһۣλôѽΧŰһˣôСͷһǿģ˭⺢ˣ
ӣôˣߣͷϸѯʡһߣҲʵôˣ游Ǹ˵ʲôˣ㻹֪ǣ¡
ᱻĸ˺ôᶣ͵̧ͷţȥ״Ԫл岻̽ôҪһ㣬и״Ԫˣ
źͽﶼ㶣״Ԫ״ԪʲôԱλɵãŲ裬һڲ趼˳ſڵģʲͰһзкҲЦָֻ˵
ãȻ䣬˵˱ϣ˵Ҳܣ֮ȥ״ԪһӦקקӦҪġܿ״Ԫܿ״Ԫҳŵܺ庢ӡ
űڵûӣ֡޼ɰ޼ɣҲн죡뵱꣬ôģҺĸʰоֱ֣һûͣһҲǱҹֵͷת
Ц豭Ȼ˵ðЮ˵Ļһ󴵹Ŀˬ趺ЦֳһŵŮϵǣһ
лҪ˵лл**һ
ĩһ£ⲻȥġҼд϶ҹˣϸһ£ϸһ£òã


3939

лҺлү̽,̫ϲѶ̫̫³һʱһӤ,ĸƽֶл̫үл̫̫ϲ,ȡΪлꡱ

    Ƕ˸ܵܣС߸߲˰лֿ˻üЦлꡣлɵЦЦ,ˡȷʵˣҿǸкŮ

    лŸĸ˯󴲡ΰ֮䣬ĸ룬ٸĶСðɣð,ĶС߿϶ϲ

    лҲ˯,һҪ˭ҪܵˣҪ,ҲˣضŮȻܺãǻģ

    ǰ˯˵ģ͵һлүһСߣæţС߲¡Ϊˡ

    ҪãϲãлúúãҪãҪáлүƿСŮһۣӶ˵˸еܵܣָĿˡ

    лүƵ»ںͷıŮС߳ӱߵߣСԴϸϸĶӡĶɱģģˡ

    лү뻥࿴ΡиܻܵôˣС߻ģиܻܵãƵġ

    лүлүլӵ£ھǣ̫ǳ¡լӣѵĺáլֻл̫үл̫̫ȫסʵ̫ˡ

    лүΪȻܵ˵İ졣ĸǸýҲܸլӡлꡢл꽥ĴˣԼԺӡһȫסӣǶί

    ֵܶլӵ½˴̫̫ãʳáлҲȱǮҪȻҪġϳġ

    ̫̫ʮҪŮæĽŲմءƫƫʱ򣡡̫̫æ͵илȲ裬Թô˽꣬꿪Ҳļ

    лΪ̫̫Ȳ裬ĪҪΪⲻдɩô̽жϱˣþá

    ̫̫̾һֻˡϱǸôϸϸţܶһ棬Լʡ¶¡ҵǣԼһֻŮӣȻҲϱ̫̫ƵϥӣϱǼĲеĴء

    ү̫̫ʡ£үլҳһš̫̫̫̫̫ʵסãֻøүȥϡ˵ҲǼɹġ۲ΪǷ޶Ī̫̫˱á

    Ҫ˵лҽ˳лֵܲŶҪѰլӣλĻ˻硣ǽϣиլõļռʮĶǻ԰ĶءլӷǰԺͺԺǰԺΪ֮ԺΪҾס̨֮ͤ¥СˮΪۡڵпڴ֣ʳǼлֵǰȥˣ⡣

    лֵܶòһһͶʮ㣬̸¸Ķšɴϲ԰ӽշˡסԼŪ԰ӡкۣⷿҲãҲãϤ⡣

    лֵܶͬ⣬д԰ռ̨ͤ㲻ֵʮҲֵĳɽ̫лңɲռˡ

    ȥ°ӵׯƱһӦʲϤлֵܣɳ˿ʢʹӣӴ̻˽ϡϺã羰ϡǻĺá

    լӺ󣬴̫̫æǰæᣬüʲҷ֮Ҫ֣ҪŮķѹ

    лүʱһŮȥ¾ӡлǰǰתһ飬Ҫ󣬡ܲܵסһԺӣܴⷿ㹻ˡ

    ܡлүģҲġ겻꣬ôһ󣬾뵥סˣʮʱٵסɣš

    صлլлҪ˯󴲣Ҫ˯лүм䣬ҹ˯Ѻֵûӣлү޵

    һʰҪЩ򣻶ųİظ·СԶţл̫үл̫̫ϵԶ롣ʴˣ̫̫Ǵлꡢųл̫

    ʮ³ˣлҴСлʮױĳ˸һȳصлү۽΢΢ʪ󣬴̫̫͸ˣʪ˺üֻӡȻ޵ĲԶɴӽտʼԼСĸαͳ˷ҵˡ

    ĳţԼѾѾһĿȥ˶Ÿϸϸ硣Ÿǽıˣżҡҡżңһ׽

    ˶ŸǺؿӯš֪͵ĹӭͷŷˣӣӣС㣬롣ѾѾСΣԸţһŵĳε۽˶Ÿ

    ˣйʹã¡Ÿв죬޼ɺСأϲơƽʱӵ

    غѾѾ͵Ц˵Цӯӯͣ޼ɴŰȥлҡ˾ˣ޼ɺлҲ׾ءһ˷ֳһмϯһŮϯ

    ԭˡŸ΢Ц޼ɸл̽Ҫãʥ϶֪ġǰʥϻЦ˵޼ɽˡ̸ֹ£ƽϴǰͬ

    ˿ѾѾѰ˸ƧطЦظӣԼҲЦѾѾЦ˰ΣҪ״ԪˣܲôĵСֲˡ

    ǵĵȴ룬ͷͷСӵлլЦݵĺϲơлүŮٹЩôǱлŮˣ

    ŌһסˣҪȥϷǾƵģ泳жžƱЦͷԶӣȥɡ

    ̫̫ռŮæ˸æ֮ע⵽СССߣιˮˣ Ƣܺõӡ

    ϸ־ԡлҲһԣСӿҲһֻۣΧСת̫̫ľЦС߹Сϲɣ

    ҹһˣлү̫̫ƣ˷ϴڿ˵л۹ۣȴûһ˿һ˯⡣

    򸾶ǣŮжᣬֻ˵Щɵ¡ϷòãƺòãͶ˭ҿżСӣСߵõġ̫̫˵

    лүʧЦС߲Ŷ󡣡껹Сһ꣬滹Ǹµĺӡÿճ˳Ժȱˣûһµġ

    ̫̫һԺӣҲ֣أŶ󡣡ֹһӣ˵𣬡Ҫ˵ź¡ս׿Ļֲǻʼȴ¼ɵȨ֮ҡ

    лүº˵Ǵ˵º̫̫ͣ˶ʮޣȴп֮⣬æת˻磬˵Ե޹ؽҪ֮¡

    ôˣ̫̫ơҪ˵넣ʮǰȨŲӶ᲻𡣿ɵʱڣм˻뷨սɷŵҲˡ

    οºסٳгһŮȫǵճڡ˼主ٻϥ֥롱ˣ򸴺

    񾩳ǹˣĸۣߴֻ̼Ѿͷ̡ػʥϴˣȴǰ˵ƶ𡱣ǽȢ֮£ܲôЩˣһӶռ̣±֮ˡʹã˵ͷͷǵ

    ĹӣʮֻС˷̣Ѿͷġ˼ңʽβģʮ꣬Ӣۣ۰ŮĸĸѰ۹ŵϡ

    ô˼ңɷ򷴵ǲΪȻģ̫̫ȥҲ벻סСķŮɷһֶͬСҲꡢʲô

    лҪ˵лл

    cecileһ

    PDһ

    ֻдһԱǸˡϣѾˡ

    дһ¡


4040

̫̫һҹ˯ĲȣԵлүҲǷȥ,ԳߡԼ֮³Ůĸĸ,ʵ
ڶлүɫ糣첻ȥ糯ƻʱûؼңСҨɫ޵ķ,һӴˣһǴ
̫̫лȶڿ佱,ķݣֻݶþɣϱͿ侫͵ķ˺
лү΢Цмϵ,ҷļ,ЩרȥġʵǣԼȥһˣѡġ
һл꣬һл꣬º˵Ҩȥաѷݷŷɵ졢ƮҷȻСŮϲǻСúաɼΪҹ£ڿ˼ˣܹ
ллЦлڶȲѾͷҨŷݳȥšȥˣ߰˸ѾͷСѾͷһ۵ĹǺλС̣һ̶ͣⱧԹûӣСҪ棬Ѿͷֻܽš
Ϻ֣ǰòİôˡлһᣬл겻Ϊ⣬Լ޵ԵʡһӰĴŮˣֻʣлŮȴǰ谮ЩҲеġ
΢Ц谮ãǵûʲôֻҪĪһ谮áлĸǴ̫̫Ѿͷʮˣȡ
лһ뵽ʲô˼ҡͷЦЦˡ游ҵļӣһССҵʲôĲɡ
ҲЦЦҨ¾ӵͼл꿴ԼסĴãҪβó衣лͷͷ˰Σ⡰ԷһԺ𻨵ͥ԰
лʱݹһߡߵ»ѣʱʱ΢Цһл꣬۹ᡣ̫̫У۵ġ
лꡢл궼ɵĽС㡱򡱣ϻطл꣬СߣҪҪ֪Ǯ
ˡл߰СԴѺӿϣҪˣӽЩģȴ˵ź׳
лү޺̣ۿţðС㲻ǰƵģǮ۷ˡãáŮҺεΪǮ²ġ
һ̣ıСŮҨ˺ʺ룬տУȥգǰȫõԸɻһֲʣҪҲҪѽ
лү
ڶ죬лүûصлլû뱧л꣬ллǣ֣һ˸߲лүʵֱľ¥Ƹ
ᳮλĪĪõżлԾλϣСкš˵̸ֹܾ£ͦô¡
лꡢлꡢ붼̲סЦ⣬üë䡣лүɫģҲ跹ƲʿЦݹĲ˵ԸɹƷ̰ѡѩɽ÷ճǳ⣻ʹƷӣҡˡݮϡӸɹʹ۽ĿʼȳƷ࣬Ҫʮȫ
Ʋһӡлֿ˻ʢʻŽһ͵ĸо룬룡ԼЦҲ˿ӡҪͳԷǳԺ÷
ᳮʱɵˣǸĹֻͷˡʳҵܺ׬һҳԶٱ㷹ȻҪôǮ
лүѾƲ˳£Ҫϸ㣬һɽ룬˹Ų衣Ǹ˵СŮûһü뿪ڣҨĺɰлүһɨϢˡ
лãСߣСɰҨ˳ӡлҲֺǺǰѺɰ׳ǣ
лСƻЦЦҨһССɵһƷɰôСװʲôѽлꡢл꿴ǸƲСɰкЦ
л򿪺ɰȡׯƱһž͹˺òãӻҪǮлꡢлĺɰ˻ȥЦţлл磬лл磬ȲáŵʱٸҪ
˳лٿлүʱֺСģͱˡдлԲͻ״˵ǡвšлһׯƱƷźɰУѺɰĹϡ
֪꣬ͳԷ֪ЯׯƱлүűСŮׯƱҺɰӣƣ
ʮһ£ʵΥͣ糯ûÿ¶աʮաEյξۣҲͣˡвĹۡĪڽѧѧĪҪھۡҪ۲һԷϡЩȫв
ȥ߰¼ͬΡлүлү̸ʱҲˣ糯ۣʥΥ͡ ⡢ͣ
лүְԺޣҪھݡʷޡܱ̽ʷۡл˺塢ӽȨҪոһ¸һ£ڳ͢ƺʱսϤ
ȥ괺ļʮĹٶ顰ŻΪ̫ӣԹ̹ŻѾʮ꣬ӦΪ̫ӣ顣
лүҲʮĹеһ쳯Żӽ˴λЩ̫ӡŻӳӵĹ
лүԭûŴ˾ٲסĹͳ˼룬ʴաȻŻʺΨһӣȻӦҪΪ̫ӡ
ȥ߰·֮ͬʵ۲Դ֮ʣʺ;Тʵִ̼ТǻʵΪʱԭ䣬ʵ̴λǡʥ̫¹ТԸΪ̫
ȻϳҺ̫齥תʵ۴Ϊиţʹרűٳһ龰ɫ԰أˡТ֡ͽϾסͺšТ桱ϸ׽ԴΪԹ͹ۡϮһŮ˼ң
ȴʥ̫֮ʱžᣬТλξʺ֮ϡʺ룬ڲֻ֪֪һǫü˳۵Тס
ʥ̫ȥ󣬷дСᣬʺ֡ТϯТֻжաТռ羰Ӳѹ
ǻʵǱۡʱĸʱȴϸĸТ̽ʵҲżᵽТл䡣ԣТ洦䡣
ʵ۲󣬾Т̣ǰҩһϸԶٹŮҩιʵۺҩʺ̣̣ǰá
ʺԡԪ֮񡱱ӭ빬еģȴʥ̫ʱǱʮ̡ܹȴ룬һʱ³ˡ
ʺΪԼݣлʺӡᣬ޿֡ȴˣТȣһܴƣûʲôʧȥġѾʧȥʺݣʧȥ׵ҫѾ˼ҡ
ʺ;Т澿ʲô޴ӵֻ֪ǣʵûһվˡվԺʱТСʱʹӡТһһڰ㡣ʺ󴦣㡣
귽ʮꡢɵľŻӲͬǶʮͷȳصĺܡⳡһԭԥŻӵĴУа
алү
ⳡ¹˭δ֪ǾŻӼλãһӵ֮ܲ˵ġѲ⣬Ǵӣָأ;ǡ

лҪ˵ллɫһŵ
лл֧ĶĶߡ


4141

,ʴաŻʥΨһӣȻлү,ŨŨǣ֮,˭˵׼
лүлүһ,иȻȷʵ֮ڲͬ˼ңԳȡͨ˼Ҳе£һС
ͨ˼޾ޣ檾檣ȥ,һֱ檡żҷ,ҲҪԭҴӦˣдͬ,ΪԭãſС΢˼ңҲ϶ûҷ⵵¡
Ϊ˳ӣңǧѡǿԪѫϮĹߴ谮ңĶӣԭȥðΪˣΪӡôأ»λԭϮˡ
Ҳͬʺ޹ʱϵģԩɱģϺλǲܡӽΪʺӣʺ󱻷ϵģҲֹһλ
ʺ󱻷ϣŻӱụ̂ӱˡ޵գлү뵽˴һ䡣Լ뵽һڣԼŲлңҪɳˡߵ̫Щ
Сʥ裬ƵƵ빬ˣдԣʥΪŻŻҲΪƣ˵ŻӴŴС㣬ȴԼױãҴС㻹Ҫá
ǣԴԭһŭ֮żҺѽʺ־ҲŹżҵġǾŻӼλҲ͵ͷˡ
лүĵǣлүΪȻ磬ҳڷȣ󹬲øʺ󲻵ø̫ҲܡĪ˵ʺ̫󣬱ǻʵۣҲԼΪΪһ滹ǣžżҺͰң˵ܶġ
ʱо󶼶ֹھֱɽж˾ȣȨأھ¡ʺҲã̫ҲãҪҪúõ
վСĽΪϲߡлү׵ܣҰ׹ˣ٣Ҫѧĵطء֮ܣɵġ
˵ǡлү΢ЦӦˣǱͬһ㣬ԲӦ䡣ʲôҲʲôҲ˵
ƽƽĹȥʵ۲˲һ֮ãº󣬽ת³糯ڸ󸨳ºѯ񡣵³ˣࡣ
ʲôͬôл곢һڣʧһѽԼҰƵ𲻴󣬲ûرζ
лȴ˵Ȼǹ֮ͬ졣ζʵǺáϧ׺ͽԲСꡣǻ̫أǵķ޹ء
л͵ʳСӱģȲʲôࡣ˳Ʒ룬ǣסлү½󣬡游ĸˡĺȲࡣ
лүվϸµòͨ͡˵˳ԷʱǲÿģлүȴǡлСݵĿԷӶôÿǵ
룬л꣬ԣԷòãٲԾˡлҡҡͷͰ͵ӣҪԡ游ĸˣԲ¡һʱû⡣
лү˹ùʳŵĲùǣڣ֣ѺеһߣС߳ԹʲôСѾͷһ֪ô
룬æȥ˲䣬С˿ӣ帣իĹ۸⡢ܽظ⣬ζիĽţ⡢ӡ򿪿ȥһС롣
лү˵˱裬ιлȣιһʳ衣лҲʳ̫̫ѳԣСԹԵˡ
Ϻ벻ȥ˯ϡлүЦСŮ̽ӲˣҪҡлɿɰĵͷӦȻһ϶ģûˡ
ʮգлүСŮ١л꣬üЦСЩûˣġ
ŌߣΣлүһۣżûСӺƳ˲١ü˼˼Ӣ
л걻넡˰űһ飬ŌѾѾǣˣȥůˣлү넡ơ
˵ǹգʵûˣֻԼˣټࡢ趡֪лүϷҲûϷֻ࣬ڴа¾ϯϳ滨ףš
лүʮִ넡Ҳ˴Ʊյ˸ˡȵʱµĽү͵ôݵ񣬹µĿɲš
넽ӹ˿ϣ£վµĹӦˡǣ漴˴лˣϵȷͿ˳ȥ
ֺһѲƣµֽү͵񵥡넿ˣü˺Ը£վµĴӦˣǰлˣϵȷ
عոûţ˻ǲ١͵񵥣ʣµĶɹ°дл
ůСһСС̣ϴҶơ˫ͺˡлţǰԵĲᣬֻ˫̫̫࣬٣ر⡣
СϲֽƲŌչʵлϲͷϲҺϲŌѾѾЦ̶Ӵֽƣ淨쳯ĲͬȤ˿˳ŌĽ̸лô档
л۾ţʱɵĵͷС㶮ôŌὲһ飬лꡣлǵͷƲԣҡͷҡͷҲԣֵͷ
ҲûʲôСҽ㼸飬ôһѧܿ졣Ōһϴƣһ߰οлꡣѾѾҵİǻǰСɴˣһѧܿ죡ҲŶƴӡ
غ۰ŌѾѾһԵãǲơᣬҪѪˡѾѾƲôѽŪƳ˺庢棬ֻ͸⡣
л겻Цѧ˴˫СǱѩѾѾüë䡣Ҳ̹С棬ѧ춼Ժġ
زôȾƣϯ˳˴һ̯ơظѾѾһңŌлһңлã˦öԶغѾѾһƬƲ
غơôСʹǰ䵽ҪƢСᣬԼӮˣ˸߲ҵĵܵܣһ¶֪һɰЦݵС
ˡҵû£䡣ûôţӻСɸˣǰҸһңûӮѾѾڽ˿ľԣ˵ЩܰС£ʵۺЦš
С̫ڰϰ˸ɫ¹Ʒڣ⡣ʵָָĿʳº˵ϲдаѾѾԸŷ˺üѾѾԵĵġ
ѾѾЦӯӯлϣֻɺ׶Բԣȥιιɲɣʵ΢΢һЦðɺ׺ưϺָָһ㣬ȥ
С̫˵ӣѾѾ߳ţιɺסʵһýĻ˵ǸͶģѾѾȥ󣬻ʵȵСɽһۡ
˺ð죬ʵۺȻòԣأôӻιɺҲôðɡʵ̧ͷºʵŴСأ
лҪ˵555ܷѾѽ˫ˡԽдԽˣҪ


4242

4242
̫൱ֵһʮꡢòС̫ษأ΢΢,ŴС,ιɺסιɺס
̫඼,쳣ʵ۱һŻ,һ߿,лҪʾʲô˶٣ʵȻ,ߵſڡ
£ԭ̬šɫɺ׵ϡɺԱߣһŵӵС̫ɸ,ѾѾɫɷףĿ,ƲǰһС
ʵĿһʹôˣʹ֮УԼƤӵ£Ȼ֣没̫ãʹҲ㲻סô
һ߽šʵмɫһţǿ·ѾѾڣ˹ȥ
ڿʲôɺʲôÿģһƳϵɺף֪죬ȴǺ⣬΢Ц˵
ӵѾѾγѣǣסӵ½ȰʵӣɺǲôԭжǱģ
ӵͷµѾѾº͵ı֤ǣڣɺֻˣ¡ѾѾɫѪɫ
ʵµ˻ȥһӺѾѾһǰһ߽Сй񣬴ЦڵСӼңδɺأˡɫҲǲԡ
ʵѾѾǰ԰οϲɺҲУûʲô֮ǰЩʱһҲԴڣС¶غ¡
ѾѾЦˡʲôµġ˵ꡰ¡ѾѾСɺ죬ϣӣӵҪˣǧҪ
ʵۺʹ֪ʣΪʲôģƵӣһĶŵЦݣ߹ľֹһȤĿѾѾ
µЦҲ¸ЦѾѾգգĴ۾ҵɺǺܾǹªţ֪ɺ׻
ʵ΢΢һЦ֣µĴӦһΪҲȤڣһΪѾѾ˵Ȼһԣһޡ
ʱѾѾŮ߳£ѾѾָſɺëѽѩѩ׵ġɺףÿѽ
簮ЦЦǣѾѾšŮţͣ½ŲѾѾиŮˡѾѾϣܿҪڣˡ
ŵͷŮġѾѾʩչṦҷӯѸӳǰֵСֻ̫ǰһŮʧˡ
ŸŮȥʺ󡢾Żһ˹ʺ߸λŮʮҵͣʺļΪơǳɫ֯ȹ
һнţЪϢֵ̫๧Цϴ񡣡Źţʱ˭ˣҲҷŽȥ
ʺߵŮȻһЦĸʵ۹ʥԼʮµĽιʮصоŻؼʵ۹ɡ£ۣ֡
ʺһֶŮϱ̫»ͳɼԴúӣ˻ϣҪǵùĸĻϲ͵СŮЦڳҲδ֪
ЦЦĸʡáϥΨжŮ칫Ͱ칫ǰ½ԹС귽ꡣϽȵԼݣԼǻʺֶŮŻױá۲ŻԼ黭ͨڲзƤ࣬ʲôء
ʺкЩοܵȻǸµģСУƽ⡣Ĺ¡˻ϵۣǱˡ
ʺ󿴿ЦȻֶŮٿ㲻ĶӣԽԽ˳ۣһԽͯŮֻλӢʺҲףȫһԺӡԽԹˣоôģԼ֪ͨ
ɺ˶ŻڣˡҿСΪ桭Уɫأ˵ʵ顣
ƶ԰ʮֹСʵ΢΢һЦԼϲʲôºĺáʵԿ佱һŻڣôй
ɫϿңɰϲһ㡣ôðܵأף뵽ڽղһ㡭Ǻ¡ڲιɺףԼأ롣
ʵһŭڡ£ȥ鴦¡ʵ۵ԸҪˮʯӹӦǣף˿ͣߵ״ǳ
ʺȥҲûȵʵټƻʱ֣̫Цʺ·æʵȲ򡣡
ʺһžŻӡˡصǵӶĴ±˹ϼżӡ̫δͻļ̫ҽβȥˡŷСмʮ̫ࡢŮҲһȫʺġ
ʺ˸Ҫȥʵ۽ʵ۸ܶʺ֮ҲǵʼֺǰһΣȱйŮǰһȱеĹŮûʲôʧ
ҴŮӣҲˡ羰ľТУТվβסǵǧѡĻʺ󣬾ҲЫĳԼƽճԭûûʶŮֺõȥˣЦ
ᰴסĸףǰ£ض롣׷£к档۸ʺǶǴ֮ʺϡҪαʲôá
һĸסТȦ죬ǸĵĺӣʮӲǣܿҪ밲䲻ģСȴǸģǱͬ**һ㡣£ģĸױƴȥҲҪԸ
ӻ˵ĸ˵ǣ**һ㣬һپ٣һ𡣰±ضĸ׹ͬˡһġ
Т΢Ц£Թ֪ģΪһңҵܵܡֶǽʳģһⳡٻ󣬶Եǡ
Լأ˭Тһ˿Уѹ˿ʮ꣡ʱģԺ󣬸ǹ»Ұ
ӰĽеĸףǰŮӣԼԴӻῪ˵ʱĸסԼĿУĸĸס
£᲻ֻҪӦһ¡Т涨Ŵӣһһ˵֮Ҫ͸׺ᣡ
붼û룬ȻӦȻĸףԭ䣬ڷȣֻܺ͸׺ᡣ
궬죬⺮䡣вؤͷʹ֮УҲ궬˺ܶʬЩ̫ࡢŮԭҲʲô£޹ע
Ԫ󳯻ϣӺ;Żݺܣʵ΢ЦޣѵܹáӱϹϾĵлЦĺġ
лҪ˵дɺģ룬ĵˡ


4343

4343
쳯Ĺзǣ񷨡̫,֮,³Ĺϱ̫,Թ̹,Ĺǲ޵ǵᵽʾʮ,Ӧóˡ飬ֻ̫ӷܹ
,һһݵı±ߵӵϡе̫סż򣬺޲ܰԼһšʵ,ȻʧŲ߳š̵̫࿴,æ˳Զĸʵ
Ĺ٣һòȻ˵ӣԼһҲ֪֣ӵұȴԻʵʮֿϡԼһ򾤾ҵҵʵۣżȱ糯ͣ˾ۣȰɵ±ѩƬһڸ󣬽ԼǶôΪĻǰڳһҳںģԼļƵƵ๡Ϊ̫֮£еѿһˡ
ʵ΢΢ЦȻľˣµĹ˼ɱԽԽ٣̫ڻʵλʱһòĸߴ٣̫ڻʵһѪԲѵĴֻһ֣ɱ
ʵ۵˼ʱңʱһ£һĿšȻ̧ͷһľſڣǰҶҶԼױ飺Т֡
֨DһŵŴˡòɵŮͯ˳Ϊ񡰱£Т롣ѻʵУ
һŮӻ˽ɫ׾Ƶһи࣬ǻʵ۵ԭӽϣΪʥ̫ҵľТ档
ТϢĬĬһ衣쳣йɺŵ̴㣬ʵƽ
ٷֱ𣬾ТЦЦңеĻȫգĻ̫ʵ۶Ĺأǰ¼λ
ʵǳţԶ˶ٽŲ֮󣬲ûͷȥˡТվʹУճӻʵԶȥıӰδϲԼԭӣԼ֪ġȢҴŮΪֵõʲô
ʮһٶĹٲԼͬ˳⣬Ҫʵ̫ۡӣġڹԱڴޣ͢Ϊ֮𶯡
ʵۺܸɴࡣ̫ཫ˳йԱּ¼̶Ϊ׵ƷϴϵگĹԱ͢ȣ͢ѵӴġӹǲӲʣҲǽֹأʮƷԱɥаһλԺޣ½Ԫ
½Ԫһ̽ϲӣĲɷһ¼ȥ֮󣬲ٺΪ̾Ϣʮ꣬һжףǷޡ̾¡
һ̽ɥȪһ̽ȴ࣬סлֵܺɲɵĶ˲ټҡʱлүȻ¾УְֽСŮѧд֣СߣűʲôӣձҪʾ
л˼أúۣΪʲôҪдöд֣վдġ˰Σ¶ԡ
вݣд֣վдлүǳǳһЦѧȻѧ飬дաûѧ·أˣ
˹裬һԵĴ̴ϣС߹ԹԵģҪѧ鷨ңȴɵáҲ̵ģǹؾ˵˵ġ
лһ֦ʸʣ˸ɰĹ簮ԼҲô˵ʵ͵ϰա
лŤŤдʮ֣۳һͷϸϸĺ顣̧ͷлүһ״ˡ
лүԸ룬С߲æ˹óϸлȥ飬С߹ԣдҪдǡҪдʮųɡ
費Լְһ๤࣬ԻĿšлŵ̾˿˫ƽţƽأͷ΢䣬󣬼֡
дʮС첲ˣл±ʣӻС֣Ͱ͵Ŀлү룬ˡģˣҪǲ׵ѽ
뿴˿ʮˣƺҲ𣿲ȷĿлүлү˿˵֣ҲۡɱԼд۶ˡ
ǣǴ󡣡лƤգգ۾īĴ۾ʣСǳˣСءҪСԿѽ
СлүһۣԾźЦǺӻȤáСԡ󡱡ɵСߣСĻ֪
лүĿһ˿Ц⣬ǱȲдգٽϰСǳѧһ˿дʮҲˡдֱһ͵¡
л껶һ˵أܵԺеСඹС춹С㶹С̶ɳĸ͸СŮӦ˹ɳ
Ѿͷ֣лү΢ЦҡͷҲЦдʱǸһ˵ˣˡСӼңǹסԣǹס档
ƻʱ֣лꡢлһѧؼˡСֵܶͬӼ飬ʦӴεлһùڣл˹ӼʦָһͬѧҵҲһվ
ллȥ˲䡣չӼѧˡͶףСֶ𡰾ӺС
ȥҡлǰϲģһϰģıۣ²ȥСӣ˶
źЦɣС߾۾ӣ˵ʲôлү΢΢һЦôˣӣСô
ڶ죬лĹӵʮ֡ʮˣҪʮѭ򽥽лүƽķԸ
лһæʡǺأÿʮǿɿˡлү̣ʮһ꣬ʮôҪӵһٵġ
дʮ֣лꡢлҲѧؼˡǴһλСͣᡣŸѩ׷۵СͯСͯŸװźͨͨķ
͸ģл˷۷Ź⣬Цʵ΢΢һ죵ͷǣС͸ġСѾѾСŮӣζһأϲԷ
лõС֣Ǹ⣬ԲסСЩСߣſ͵ʼǲ͸ģҳòֻ˵ǡˡ
лҲЦأС߸һ֪ĿУлꡢлһֻȡֻ֡ڸĸ͸Сƨ
ıʾԣúܿɰܶ¡С׹ף֪ˣ۹ãϲ˯Բֽƣѧô죬Ƕ򲻹
ֻˣҲǹʵۡժӺȤôһ˵лꡢл껥࿴һۣЩġ
лүһۣСֳ߲٣üĿӿֹ֮ǰȲ١ʮ꣬ûѾͷ̣ŵĶСˡͯٳ̶ܽŮҲһֻǣԼŲ˼ټЪϢܹ͡
ʱԹ裬ױ书ǿˣɷġ󣬰лꡢлꡢлˡ
лСò棿ŻбŸСŮܵ÷ɿ죬лƼһ㡣棬棡Сͷ˷ܵСͨ졣
ֵģ游ȫڣشŵܵժӣ游ǻ׿ţǸɴҲæ
лꡢл겻ǴȥлǱűţһԾҡժӣȥ
ܻܲѽ浽ʱлȻͷ˵ЩʱԼֵлүȣᱧԼԼŲǺˣ
лҪ˵ǲѡĸģ


4444

4444
ƽչæѵӵʱ,л˸,СٹҲ,ô˭أ󰢶Ƶ,СѾ֪ĽٰѾѾҲǴˡ
ժ,ݵձζɿڵʳϯض,һ߳ԳԺȺȣһ˵˵ЦЦлꡢл궼ǻúöͣȻҲͷͷ
ǰһˮӣʢŲŴϪˮϴʴˮӣҡѩ׵Ĳֽøɾ飬СӣҰաݸлꡣܲлܳԣĺϸлԵĺרġ
źͽﲢ,ʱʱһЦСֵСߣƽʱǸչСŮȻҲӡſһСӣȻһ֡ӳɡĸо
游ǶЦġ뿪ЦᣱסˣҰƤɽסȤֲǺˤߵģء
лתͷһ,ⲻȥˣʹáŲ˹ƵлͷˡԼ׸磬СտлӹֽϸĲӣңιл
˻ӣȥ**ϴȥ緹ѾѾл꣬С߰ա˯ˡлǸľĺø磬ִҪȥףС˯˲磬Ầµġ
лһȥϴĸлϴԲչСƤ˯ʣдơɺˣġѾѾĵƼֽƣܺѧСѧѧˡСöѧᣬ绹˵ô
лꡢлȻѧҲܿ죬ٱѧĿ졣ǿˡѾѾһСԶˡᰵ
ȵлһ˯ѣлꡢлһ̣Ϳ֮ʱл˸Слߣ磬ţСʦ
ժӡҰ͡ƣֵʱ׹֪ʱǻȥŹˡӦлүʱĩһӻл
ŻУ۵糸һȥѧٷֱлҪšѧӦñѧдֺȤգ
ŹЦСٹաôҲȵٿʼѧҲ֪лСлŮֻѧɡ
صллҪյĹΣдʮ֡ÿдʮлҪͣЪϢҪڸлүٹ꣬ѧòã
лүùŮĹϸϸ쿴лһੲݣðӹǽʵУ϶дֻõĲᡣ
ЦɺʹүǸĲ٣үĲأ˵ʹ״иη˵ҪүӣⱾģүΪ࣬һӦ
лүŮ˵ꡣ֮ѧζأѧǲߣԹԵĽŶдְա
ᰡúõĶдְաӣһͬ飬Сĵ綼˹ģûѧôܳɡ
׹ͷ⹫ϲ׽ŪСˣ̣Ը⣬ʲô飬дʲô֣ҰòᰡԺүòãүһƷƷء
ƹĹĵģŲҪ˭˵СûϢˣŲǣˣҪȴ綼ҪλҲҪ
Ͱֻ΢Ц˵ѰĹǷѾ˼ҪıǸλڲͬӸϣСաضλԼһһգԼӺܱŤ
СҲҡ״Ԫ˺үְֻĹٵġСһʼǱſ״ԪˣԼˣԼùȥ
սᣡӣǽУ£޸ġûϷﳪģ״ԪȢüϱءǳ㡢߻ĺŮӡ
һۣҪӻ᲻֣ɵãӵŮŮʮ֪˾˶ôܵ£Ǹܵ£ӣĿ̫ˡ
ӻ᲻֡游ǿǺЦЩơǴӺ˵𣿰СС͵ģô뵽ӡģ
źͽĸĶúӣﲻ˵ʲôſɲСλɣǰָӵԴףԺ֣ȥƵĺ󡣡Щܵʰٲо֡үʱԣԺӯңŮڶ࣬ЩծӸĸ
ЩڨڨģϺǹҲס޼ɵŮ˵䣡ӵ˭ûУĪ롣͸Ƕ꽻ˡ
ŵ˸һۣͷϲЦտСԲԣŶǲǿֶ뵽ˣĶԶ
Ĵ졢쳯ж̫ƽ罥ʱڣķ粨ƽϢˡʵ֣˳ŷʹ޵ƷϹԱȫΪƽ֮ĹǷ׷׼ڣ̫֮¡
лүյļжɹһÿճлүʺ֮⣬Ƕ飬д֣ǽŮŴ£һֻǲ顪
лҪ˵ֿʮˣ
Զˣлл̣ģһС첲ССӣ˼άȫ**кܶʱһǡ
˵иĸ۰̫ܸɡһ˳˳ʱֲܵʱ

4545

 ̫̫̫̫ߵĶСл,һʱɫѩסȥӣ,пڴһԶš̫̫Ҫ

    ̫̫ǿ־度,̶зŭлң̫үһ֮үʹүүһ̫үĹѪôһ˶ȺͺģҪүȥ

    ̫̫е,һգ,Ҫ޵ӡүۼֿ죬һ,ס죬϶ݺ˵ұ죡ԽԽø,

    ̫̫ɷϽ,һʱҳл꺬סɫүЦŹ֣̫̫Ըǣȥӡͷɸ˴·òھУ·졣

    лүڷæЦѡԸһ£½үȥ½Ӧǣлү룬ͬȥȱʲôʲôҡۿӣȴǴûסˣ಻㡣

    лүһ˳ֱֱʻʱŵ֮ĿۿȴյĺܣʲлûУ뱸

    Сǲ֪үҪЩүൣӵлɣлүЦͷлүЦ⻰ҿɵĴæ

    ɶѾʮˣʱǷл̫үģлүʱɸӵʡˡлͣлүֻпġ

    ̫̫Ұڲ䡣ſտķᣬ뵽̫лһƬ壬пڴֵķ֣޵ױˣ粶֮ࡣ޵ᣬлꡢл֮겻Ҳŵᡣ

    лүһ˽粶֮ȥЪϢǰĸˣʲôίƵģкòջлҾʲô

    ɫ࣬л֮Щ£㻳лס׵ܣɫɷף˳ȥֻʣлү򸾶ˡ

    ʲôޣ㻹ޣлү֣ݺݶӣǳô³ˣ㻹ޣί

    ̫̫δЩϸСҲҲΪңҲΪ˶Ůôҵ̫ŮȽޣЩױôˣѵ¶̰٣ĸٵĲջ¸ǲǵù׽ס˶

    Լˡлүһ񣬡ʲôΪңΪ˶ŮŮ۲ˣҲ룬̫̫־ңұǸְ³ʱ粶ô죬֮ô죿иְĸףһӻ̧ͷô

    ⲻǺúõôֹ̫̫ţⲻûУʲô̫̫־㣬ֲΪ㣬ΪлҵΪھٵӣҲô£ĸαүүҲ䲻źá

    Ҷ̫ү̫̫һ˿һĲٸλ˼գϣҶ㣡лүЩɱڣʱҲã粶֮ҲãҶ

    ̫̫ͷɥӦ£֪ˡٲҲӲšлү̧ǡТ˳ⶥñӣ쳯ţŮף۸ƶŷ

    лүЦһԸӦ£Ƿҡ̫̫ΪⲻТӣǡǲӣù͵͵˱Ǯ¸Ϸʱȴл̫̫óױա´㣬ȫˣǹ¡

    ̫̫͵ۿ˿ɷ򣬼ɬԼĪЩá·˵Լ˴䣬Ҳѹ̫ү̫̫ǰ˶ͷ˶лҶģδ̰ܻ֮£ͷһ

    ˵䣬Цأү̫̫ʰˣС㡢СүסҲʰˡ䲻˵ǾƾȴҲǿ⡣

    ү԰ͷˡǴ̫̫㷿ūݣȴ̫ԭϣΪ˴зִ硣ֻɴʰ÷֪ն¸

    ЦҵүĿ佱ڷү̫̫ȥѾͷ̫̫˵үֲ̫̫ʹ

    ׵󣬹ֲǡү̫̫ȫһ·ĺܣݲϴЪ¡һӲ֪ôֺء̫̫֮أԲƽ˴ġ

    £ôˣѵ󷿡ķû²ɣСڸǰˣ۸ү̫̫ġ̫̫߷߲ƽţԺ˯ˡ

    ڶ죬ү̫̫ŶŮȥпڴ밲̫ү̫̫һ·ۣҪЪϢġûӦ㡣үһȥ˵пڴ֣ء

    󲮡ô˵л˽лүǴǵĹ٣ֲǱְӦòѰɣھƷСأҲǿڼšǰƷԱ֮ŮҲһƽ֮ŮЩݡ

    лүʲô׵ģ֪лǵû䣬ʴ˸ĸ׵ĹְûлϣĹףȴǳ̾һ粶֪գαص㿴ӣʲôõġ

    괺ϣҶףΪԼҴȢлꡣл̫үл̫̫˵Ů£ĸ⡣ԡλү˶̤ʵ귽ʮ꣬СӾӢսǸгϢġ

    лүҲ⣬޵˾˼ңʡ粶ίλ۰ŮͬݺǵױãС޵ңйƫţɷ۰ţӶǲ

    ̫̫ϡҼ粶ܼ޵ң̫ˣлҸûȡŮֻи߼޵ģܵͼޣĲòĳӦü޵ĸá

    лֻڹдᡣȻǼõˣֻˡԼлҵŮѵĸһ븻Ĺ

    Ӧµлꡣ˵ˣǺ˼ҡл֪㣬˸ĸܴȰҼݱӢܸɣԼŮܼΪޣʲôòġ

    ȢǵŮԼҹȴŮǿʤлҶˡ£лϲ˹ȥ°ĺִܲ٣ױҲлǫͣСķ̹ɷ¶ûӳޣңýܺáл˷ʳҸӡ

    лҧҧû˵Ǹײ𸴣ԼҲɵֶŮֵֶŮôֲĶˣұ硣

    м޵ĴĸдĸĲĸҺǼסѲлôУѰٲ䣿

    л겻š

    תۼ£ҼһæűգȻҪࡣлЦݣȥʱһϧأףнض̫Ȳµࡣɺˣȫڣȫˡ

    СضòúȣЦͷʵܵܡлǸƢܺõСӣɵĳЦЦСԴлҲ˵úȣµĹȻһ̫̫ǰһŮůĿЦתͷһķǸƵģ˿˿ġ

    лľܰԺлҲࡣԴлҴ˺л곣л̫̫лү̫̫ܰԺֻʣºлꡣ

    ɫЩ㲡лͬûϢ극ȻźԺȦдְաС϶ЦݣҪ

    ΢ЦðѵСԽԽˣ˴ߴҲ֪д֡ȥ鷿лȵˣĥī

    СߣǳƽֱǺܺáص֣ͨС´ಢ֣խСһЩҡĥīְֽСŮд֡

    лдʮ֣첲ᡣֱ̧۳۵Ÿ첲Сߣûӵ¡лŮлӵܣ¹䡣лŮҲǹӢ㣬Ҫ֪ġ

    лʮ֣֡ں뻳УĸŮ˵ŻСʱдֶءĶԲϷˣϵѧϵҲǸȥûСŮѧĵ

    лͬ鿴СֱĲӣסһᣬǿЦҵûʲôֻǶԲסĶŮǵһȡ

    ĵԼѡôлʵʧЦУѡС߾˵ӻ

    㱻лңԼԸôлʡҡͷǡµƢˣ׳ԼǮԻԼѡԸڵߣԼԸⱻѾͷ

    ǣл˰죬ڿǴǣ޸ϸŵôüĿƬ̻㱣СߣɲҵġѾͷģҪȻԸ⣬ǲԼѰû˵ҪԼϸȥ³ҲҡѾͷ֣ССģٽԼлʮһ첻սսԨı

    ԭˡлС˰֣أǣʲôԲסҺ͸ģѡĸͳܾǷҲѡżԸΪ澣ҲԸΪ檣˿ڿԱΨһǳ̫΢

    ЩᣬСߣֻ㽫Ϊҳ˿СŮ̫̫ĵŮСֻż£С̫ɫҲã̫ƽӹҲáΪŮмжٷ֮

    Ҳ£лСö˵ģǲ졣ǵģҲӶᡣǲմ⣬ҲԿ˵ҲȥҪҵģҲ

    пɬɵСߣʲôǵģʲô˵ģ֣̫̫ˣ̫̫ܰļױԼġ

    ʮлүлꡢл굽١Сأӭ˳л꣬ʧ

    СŮѾꡣлүһЦˡСҪţҪĸŷáһ˼ҴŮţв㡣

    ڻƣҲĩŌᴹͷɥȥ˽ﴦףСûˣǱ㲻ô

    ЦĿСӣгԣôЩˣС޼ȻСǺܿɰϲС飬ǲ̫һ㣿

    СûԲԣ

    š

    Ǹô죿롣

    

    СǼңҿȥѽǷǳݵŌᣬ뵽ˡ

    ǣлү֮ʱŌ󣬡鷨ѣָ㡣԰ǻ裬ոӰաлүͽܣŌ鷨лүƴǲӦˣÿգīīãлүի

    лҪ˵лл

    11һŵ

    죬ջӦи





4646

лү,һ򲻾࣬Ōʱ·¡ذʦ޿޲ɣŌձȥīɳƺлүΪ塱

    ,ͬīлꡢлȴʦֵܡл곤,лŌͬȴ£ʴˣŌСʦܡȳƺ˵֣֮֮ɽ˴֮Ǣ

    ,Ōҡ桢ʷƽȵл̫̫ŷ˵ңЦЦүƽͷյӣλ֪µġѧĺòõ֪֪ʦ

    װҡ̫̫ŮǼǵú̫̫ϲãƫƫѵ,Ҳ򲻵ġһңϼɫɹʹ,ȥ

    ϺõȥТл̫үл̫̫̫̫ȻҲٲˣҲϷݶ̫̫Զ,Щ΢֮,㲻ȥˡ

    л꿴ʷЦСĳҲԲ壬ɷ㣬˵ζǲ

    ̫̫΢΢һЦӶ飬Ȿϲ֮£ȴֲˡ̫ĵú޽٣л˵Ѱл˵ǳ谮Ҳʲô

    Ӷò׶һЩȴЩ游̫̫šƵĸ׺˾ҵһʱ֪ϲǸǡ

    ̫̫Իؾ󳣻ҡ̫̫Ůǻϲصģ˾ҵȴ΢Ц󣬰йãʱŮˣõ̹ţǻ

    ̫̫ӷ̫̫æһ߸οĸףһ߶ԸЦͣŮרǹŷԸһġл̫̫̫̫뾩꣬࣬һٽغ

    ˾ҵɫͲ٣ѵʾ䣬תˡ̫̫޺ޣͨ飡¶˶ˣû塢ӲҪ鱾ӵģ

    Ϊ飬Ҳмӵܣƫƫ˵ʲôӵܴ竡̫̫ί֮££ɺãӲǰлңķżһأҿŮж˾٣ҪȻĸŮ롣

    񰢱ǺãļھУҺֻ̫̫֡Թ˵İ̫̫Ĵý㣬޸մ

    ҲŲҪ̫̫溫̫̫˱Ȳ裬ĪˡýʲôãĽɷԶ

    ̫̫ʹý㺫ͬھУֶȰͣȻٲʱ档ȵöּ棬̫̫𣬡ӣС֪ġӶһѧһŌлꡢлһڹӼþѧͬǺѡ

    ɫ㲣ȴ溬ЦáȻϲһӣ넾ѪŌ᾿ֶСÿ佱ֶֻи˵ġ

    ̫̫˵ŶŮ£Сض߻˵Ƥ˲ġʡ£ӶһһϽչסҵ

    βסеĽСüηӣϦ顣һŮŮ˫ȫԼǿˡԼ⣬ֻӣϥ²ûŮл

    ȻҲǼõģվûŮġԼҳ˸һ书һҪϽӳθĸƨ棬˵ʲôҲ˵ʲôսҲս

    뵽ˣüͷ΢塣ֵܶ˶Ŵʹãǹۣһиˣ񲻿ˡһȰǴЩҲпΪ

    ͷ÷λӿɺã󣬡θСҲ鷨ֻϧδʦ÷ָһθǳθպһǹŪȻӾӸһд֣˵׼㰲ѧˡ

    ̫̫ЦЦһȥ˵ɶӦýķֶӶգȻաӵգӵȻҲա

    Ȼлү飬áһֻҲǸϣֻҲǷţѾŌᣬٶҲʲôӵܽҲصӡ

    θɽٶҲûá鷨гɣֻ򡣡лүڹñϣ˵θÿٸ֣һղϡһԺĿȻһ¡

    ԴˣīիеѧĸлꡢлꡢŌ֮⣬ΡСᣬʦ֣Ц䶺ܵܡ

    Ōῡûһ˿ЦݣɽԼﲻнʲôãţôܽССᡱ̫Ϸ̫ˡҶѾʮ꣬Ǵˡ

    ɽЦ֣ࡣСôͣбˣ˰ٵģȤЦˡ

    лꡢл깰Ц֮֮Ҳϱ֡кʮбֵĶˣҲ֪ЦʲôʲôЦġִ˶ٲɣҲʮꡣ

    իСѾͷСˣһλŮ˽Լͣ˫Ѿ٣ϰźա

    磬磬磬С硣һһˣ񣬡Ƕˣǽ⡣Ѿͷнӹһ̣зĸСɾˮõʻܽƬ;źǸ⡣

    ǽãлڿл֣꣬ڰõġлꡢŌĵлרע֡

    лС죬Сôԣ˼רŷԸģĶǾϸѡÿóԣŵζ

    леıʣǸ˵ãԲסջʳҪ١ӲԣҲǲܳԵġ

    Ō˶ׯʸʣʵڱǸúܣҸĸܽϣʳġ˷Է衣

    βʲܽϣʳСʲôʱѧѵġԺӣཿѽ游͸ˣʲôʱʳģ׼һʢޱȡ

    ᰡĵǺζβſ˵ʲô̧ͷŌݺݵĿ⣬⣬ûӣܵϣܵϡ

    γڵģȻСôûô͵ĵֻнСأСѾͷģĺÿ˵ҲȤȽȤ

    лЦţӣС߸ĸÿղĸھܰԺТ˳ˡйﲻĵط˵ˣԼǵŮСŮݣʲôͷ¶ʲô棬˵ģھܰԺоŰɡϧĸ۰Ҫ򡭡

    лŌᶼͣһ£ϸӱµ֣ƽΣȳƿɺˣ·Ͻӹʣ

    ȵлꡢγģлСѾͷʰձùգˡˡĸڸѰɫеŮѰˣʱԼҲѧȥѧȤ

    лꡢŌмûЪϢʴ˱лꡢ꣬иˡ֮Ǽĸ͸Сġ˴Ō̵СͯùһУ򿪺ݸлһɰޡۣ𷢱ۣǿɰ

    л˿ϲãÿöϲԴ̫̫֮ǰ˺üͨС߸ҲûЦԸС߼ޣܹһЦ

    ֣صллӲɽøõл̫̫ףȴԼûйϸ˵СߡƫСߣСҪż˵л

    лůУһʮĿһλСŮڵϣ˵Żů˵ů紺СŮϺôϸŷΣǺÿ

    

    СϻǶ㣬ϧû

    Ŷ᲻׵ġ

    Ϊʲô

    ΪףҸ׵ӡ

    

    ŌصƵģףСЦǰСЦĶôаȴǣżҲЦЦȴǡ

    ̾һᣬСͯȥˡļϣеʮͯ껹ûне˲꣬ͯѾԶȥ

    лҪ˵Ǹô



4747

4747
ʱƶһһ޶ơýȢ,,Ůڡ,լĹȨŮĽȨССŮҪڵĸ,ﻹͯꡣ
ĸֺܶ֡л̫̫̹ŮӣϲǷϵģ̬װͻݡĵ,Ϊ˹ᡢҲмڰʲôֽݺӣøӵķ,̿۰㡣
лҴ̫̫ⶼͻݵӡԼеӵŮɷɪгٳ,ƫƫŮС㷼һ潿ģһ֪ûԹͷģǸиĹĸ
ǣлҴ̫̫á
л̫̫̫ˡŰŮļ֣ӡһŮóôȻܡ֡ɷһŮ˺Ĳ֡ҲǴɷǷǶԴҲᣬǡ
л̫̫װҲᣬѡĳŮлСۣûҴѰٵŵԵ¡
л̫̫ʲôĵĸأ̫̫ӺΪơò̬ţԲ죬̸µ壬һë
ǷĵǷǷǷϣɾ˵ˡ̫̫ܵˣɲ⡣
ʱĻǡĸ֮ý֮ԡҲνİܲܶķޣҲܲĮķޣòķޣġǷӵĵλûоԵӰ졣񷨱֤ҵĵλɷǲǰҪ㹻أҪլŮȨ
ĸΪŮӶˡСʲôĵĸ뵽ǸɿɰСĺӣѡԼĳʵʱŮӶǿģһ̣۵ŮŮиΡ
ǰЩʱСˣˡ˵ģ̫̫᲻᲻Լ̫̫ԼˣôСҪѧῴɫѧеĸҲǰǵСŮˡ
Сֻôһ󡣡Ō᲻ԸˣôСΪʲôͯȥˣҪףҪСͯ׷
ﱾЩį飬С¶ĻȸԾ޼һгԣһпų֮ģðЦӯӯ˵뷨ӣСͯ׷
ƻʱ넻ظĦȭƣҶϱίǿɲɣŌͷȻŵӷİգ׶뷨ӵġŌͷš
Ҳˡѯ넣ǰҲѧʱôûȥ÷Ҫȥˣû׼ҲһССԼϱ
ֱۣЦҲǡеɫɹֲңҽ̵ģϴǰ̵ģ϶ǵ̵ģûʲô¶
ƫģͬʱϵָ넹Ц»ذգ»ذաض»أܴȥ÷ϸСҲȸ޳ѽ
ǰãСС꣬ȵ֮ʱСüǣʲôضĵܵܣòøæҪܣǿɶǺ֡
ãŌ룬˾ģ᲻߱ڣǴҹ£ȥлˡСΪױ۸ˡ̫̫طΪ㷿֡
̫̫лӣֵ֮ףչǲ׵ǱְաҲ̫ݣıáŌ潻
ҲӦ£ãӦºׯµ˳ȷŌῴԼЦСᣬӺʹ
żһ⣬صҹ̽ллլšѲҹֻǣظðǷȥ硣˵һ̽̽Щ˽֮¡
磬򲻴ˣ
Ȳ򡣻ȥ˵顣
ã򡣡ӣҲûɡأСӳ
ССͽһҲ޴󰭡
ڶ죬̫̫ĸ㷿ָ˲١ˣ̫̫Щ졣׳ʵĺܣЩھдԼ޲ҵһ˹ׯ߸ӣģû
̫̫ؾ󣬷һ㣬ָ˲٣̫̫ľ㡣Ѿͷȥ̽˲˼ҩģ֡š
̫̫һķǳ֮˳һĸ㷿ӭһλĵľˣԬѡԬѴɫ̽С̰ˮƤȹŲƺ¹ƤСѥ˽󣬳ˡ
ôˣصİ̫ϼô̫̫ŹԼǰͷԬѣЩŮ°赸һÿջ
̫̫ڼǲΥԬѹڵأֻүҹ̵̫ҪһͬүҸΥһҪ˵ģбү
̫̫ãҲŭɶҪԬѸã̧ͷ۽ˮ⣬̫̫үǲΥʡ
ԬѰޣѾͷҲһ㰮ޡԬһòСѾͷŵᣬӱͽԶĸٹ죬ôԵ
ԬѿޣСѾͷҲޣ̫̫÷ѾͷæǰΪ̫̫˳أվʲôɥ̫̫ǰǷģ
ԬѸСѾͷһ˵Ҳҡȣˮƶߵһ㲻ϻӨӣ
Цһң̫̫Ҷײˣ̫̫ĻҲʲôҵġ˵һ룬лү˽ɫһôүصô磿æŭݣЦүǱϵרҵʿתⲻλӲѿ
˵꣬ЩԵ˸ġǷŭѵŻǡԬȴһ֦㽿۴һǿһһվһ˭ΣŶΪԬ۸ɡ
̫̫񣬿վүˡӭлүɫвãû˵ĬĬڹñ¡ֵ̫̫˲лүͷлû˵
̫̫ҲڹñˣȰԼ飬ŶŹڵһ˵ԬԶˣȥЪϢա
飬æǰԬѣԬȥЪϢԬίίվվȣСѾͷһĨᣬôãȽŶľˡ
Ԭһͷߺ̫̫΢Цʵʹ˽ģȴûҡɹֲңû
лү˵뱿׾̲㡣ˣҽӰѹΪǷ㡣ⲻôһãٻһ㲻ϲ룬԰ѡ
̫̫ؿڷƣ˵һ䡰ԸҪѾͷǷ̣˭Ҫ̷ˣǽεεģĵġҲֻСܵĽ޷ֱ׳˵⻰
̫̫ЦЦ˵ܵлүһЦҲᣬǰܷ̺ãˡɷ̲ãҲί㡣⼸յλͬӲҪ檸ңȴ֮õ̧ҲʹáЩŮӳң֪񣬶Ȱѡ붮¡
лҪ˵ȡ˫


4848

 ̫̫ظˣؿڶ۶۵ۡһ򲻺ɫ,Ҫ˸*,һһܡô,Ҫ檡Ϊİίô

    ,лүȥԬѵԺֵͷɤ͵͵ģԺһɫĻľʲ౦еİڼԾǺŶԺʲôֳɵģʲôϺõ,׼ˣԬݹ١

    ̫̫ƣı۾ľ̴,αǻƻ,ƻˮһ㣬ˡԬһԺһɫȫǻƻʲԼҵԿ

    ЪϢһڶ̫̫˸磬ҡ簲ʱЦʾл̫̫л̫̫ҡͷɲɣҪлҴҪˣлҶϱҲҡ

    ̫̫ߺǰôأͷˡ̫̫һĶŵЦЦĵջţ㣬ŴǼǲˣ̫̫Χ

    ̫̫ĸмɲǣǲˡΪءΪԼԲãæңܱΪԼش̡Ѵ̷Ҫá

    ʱʻͣлǰͷһӧ˱ŵֻǳξƽӳ˾ѾͷӴ硣

    ɵĴѾͷ̤źãӴӧ˱Ϸһλ󸾣һλʮòŮֻǳλʮĹһǳȹһǳȹǷ˳

    йЦӭ˳밲밲̫̫ء󸾡λֱ̧ĽӣӽŽлѾͷӾǲиš

    ԼаյĹߵһǰͣˡηǹ˳ѾͷŹ̡˽Σ߽š

    ̫̫̫̫һӭ˳㣡ȡʮڿ佱Խˣ˴йʹáǳȹĹǴ̷ϱϵֶŮǳȹĹｭ࣬Ǵ̷ϱϵֶŮ

    һ˵˵ЦЦáл̫̫н˿ľʯ޺ϣֵӲôĵˣɵš

    л˵꣬һȶϳɵ˵ǰҲⲻѽҿùʳ·ϻ򰡡

    ѹл̫̫һһϸϸˣӡÿһ֦ŵĴָСӨԲ͵Ĺâ֪μֵƣæлˡ

    ллꡢлꡢлһһȣǺúӡѾͷ潿Ѿͷ֣ѾͷףлҵĺŮ

    Ȥл̫̫ŽĸƫģֻرͽϲɣСģ˨ֻСë¿лֻ̫̫ˣûģȡһͨ͸ϿӲŮϡ

    л̫̫ɻʲôȻЦˣãû׿һοڡͷСЦЦҫĸҵģǡ

    л΢Цҡͷ⺢ӣȫ簮ңЩҲûʲôǶĸСãɲա

    лգգ۾Ҳ¶һƯĹĸҲˣôҲеģҲĸҴϵġ

    лòЦЦűǿˣӦõġŮŮһġԼˣǿأȻӦôЩ

    лͼ򵥶ˣЦţűţÿȷʵϸ󣬱ӨӨˮĵӳȤ

    磬ڴ˾ϯһСϷҳСϷ̨ﳪšһһƣлҲ͵øСƽǶϱҪ̹ŵġ

    Ʒ󣬳ȥ׫Ϻò衣л̫̫л˻Ϸ˯ЪϢˡ̫̫̫̫ҲԻطһ¡лλСλϷ

    Ул̫̫޺ϣл࣬ĸŮ˵ŻѾͷѾ˸ϥֻʣһŮ⽿һЩлٳŮãеȥѳˡ

    ˷áŮҲֻ⼸ӹȵˣҹ£ڽ⣬ɾˡڸĸϥ£ܶ죬ա

    ԸѾͷѰ£ѲˡлھʱվãͷϾ죬λŮӶ곤ޣһλ׿Ůӣꡣ˵ˣ׿ͷһˣܹѧɼѧʡƷǺõġ

    л̫̫ͷáлЩ֣ôżʲôСңֲƾ٣ѧգѧգʲôͬˣ

    л̫̫˵չұͷհСС߷Ժӵס򣬻ʮأûҪŮֳȥѱϱСϱĸв졣

    лٳһѵáŮأСС߶ǽʳģСģ۷۵ģСŮϡ϶ţСǸŮСʱгǮţгһױƼˣŵĸʲôˡ

    л̫̫̾˿ϴϱͨ͸ôģϴС弫ȰС壬ҵûʲôĵġϱô᲻£СߡСߵǰҲҳǿСģˡ

    лٳĬƬ̣û˵ҵģжϲŮеز¶еڸǲסϱڲڵֵĸϺϣӵĹôأ

    ҲϱڸΣ̫̫۰СˣлЦЦС߸һģӣۡɴС̫̫ӣⲻС߸һҲˡԼϱСһ˿һ䡢̫̫Сۡ

    ҲɡлЦķԺӣѾͷѧԼܼңҲǺõġȷԺӣŮٲԼܣԺٲԼǰ

    ĸŮ˵˽Ǳߴ̫̫̫̫Ҳ˵˽ɩعҪ˵ۼ϶ģлҶүлʮ꣬Ҳý˵ϱˡ

    ǡ̫̫ʸڷϣ޴¡ֻλӣԴ£ȫӡϱʲôóϱֶŮҶôꡣ

    ǡ̫̫Щ󶮡ʮĴˣԶͷ¶ģΪΪʲôΪ࿴Ϊʲô

    ̫̫а̾һλͲԺգȫʴˡ̣˼ҵĶҲԸ⡣

    ̫̫ɫѩס̫̫Ȱĵãмλ̫̫ģû̷ģѾͷĵҲˣ檽ţǿ˵ˡعｭһģűǶܴС㡱̫̫ܶǰȥһӰŮҰҲҲҰѲóҲڽ¡

    лҪ˵ǵһǸ̫ˡ

    ҽдٿɣ̫ˡ



4949

˼ҵĹôڣ̫̫⡣ΪǶô΢,Ԭѡǰ㵹Ҳ,,ԼҲġ˼ҵĹ,ͼʲô

    ˵Ҳǿˡ̫̫ҡͷ̾ϢˣСҲǽʳġûûױƣŴ󻧵²˵޵ƶ˼ֳԲǷݿࡣˣֻίֻ͡кݸֵ,ͲˣõЩǮʹʹ׸Ϸ,Щա

    ̫̫ɫһ,һͿɺã֪ļ̫̫Ҫùˡ˵˼Ҷǹ檣ϾѾͷŮǼŮӣݵ˶̫̫˯ұ۾

    ôȴҲѡ̫̫΢΢һЦĸ˼ԸԵ޹Ȣģӣж񼲣ҲͻݣҲùɷĻģȴݲãŻ²߰աҺö˶˵ģҪʲôҼҡ

    ˭Ҳ̫ƽ˳ӣ˭޹¡һӺͺǺãҺˡ

    ̫̫̾˿ɩЩĽءػسֻѾͷ檣һŮȫǵճӺε徻

    ̫̫ɫôȴǱȲˡÿ֪ػгػʺʥϱضʺͺܴҪƴķˡ ɼʥϺεӢΰķֶһһ⣬иĽġ

    ʥϴŮҲãͬҲãȫ˲Ҫɷһı¡ѧֻ跨үҲҪ

    ʲô˲⣬ʲôҲ㣬΢糾档⣬˲֮⣬ʲôáοŮһˣˡ˲֮£Ϊ֮档

    ̫̫˼˵лȥˣ̫̫ӯıӰԸˣһ˼̫̫ƽƽͺĹӡү˶л֣Լ⵱ֶ鷳¡

    ̫̫տһꡢꡢ˶ܵġл̫̫ʹ˽Ҳ˵ˣȥ̺

    л̫̫ĸŮ˵˽ȷʵ˵Ĳˡл̫̫л٣ؼҹͽҹô£ôö˶˵ģ˸ӴŵԶݹ

    ȣˡлٺΣǼң֪ôԼ˿ڱͶֳ࣬нסݡλһλأһλսȴǳסҡԻĸ

    ҹǸˣӸʤ۵ӣϱļ˶չˡôλү˶ϱĺ˼ЯֶŮôٲôĴߡԵģǿɹܲšǵ£з˲ɡ

    ԭˡл̫̫΢΢סҲϱˣȻ֪ŵԸжôҪ佫Ҫչӣǻš

    ̫̫ھУлٳɩ̫̫֮һ˵Щҳл¸ýˡǸиĺӣųײãѻССѾͷҪѧˣշĳɡ

    ˵Ż̫̫лλСλˡϷòл̫̫ȰЦͷأܲ

    ʱлǣ治ߣǼá̶ཿȫ˶ųš˶ϱôǿǸʹ

    л̫̫֪йãҲû˵ʲôֻˣҡлٺЦӦ£ŮֶŮǣ̫̫̫̫Ůţ

    ̫̫֮ۿţķͣ١лүһԬԺУ̫̫ҲûѰԬѣǺɫġҲմ⣬ٱˡ

    ͬ檣Ҷˡлүס̫̫֣ᣬ㣬аѡ룬ԸӡѾŮˣɵʲô檣ࡣ

    ˣԼã̫̫д󶨡лү´һϻȥԺûˣⲻȥŵ֮ʱҲġ

    ֱ̫̫ţһ仰Ҳû˵ڶ죬ټлүʱ̫̫ѡ򡷰ˣϣδʮ֮лүɣԬﴦÿտɺãĶʮ죬Ȼҵġ

    лү޿޲ɣá̫̫õĵóע˾ʱգлү飬ãô

    лү̫̫̫̫Ԭѡѵ˻Ԭѷ̡ɺ̶ˡü˳üֻ˵úúãǡԬĴ۾һ˿ʣȴվҲ˵֡

    СߣټˡصܰԺлһ֮Уܼء붼ĺ¡

    лŪʲô˼֮ʼ磬̯̯֡εлү㱻ϷˣԬѣ룬ʮ̫̫Ϸֵ泹ס

    ðɣʱǾȨᡣ˰ѳΡáĻ򣬴ھԵͳελŮûжľãûжľֻ˵ĸƷҲвõĵطĵط磬ʽϷ֡

    лүֵ˾ܰԺһղѾ˲֪ٸлׯ˵λҲˡ΢΢ϥСԴˡ

    ڶлү磬ıŮ˹ĵĳһֻۺɫķܵӡлүĵݸһʣժµġ

    ȷʵʡлүзɫķʵģŌСӺܻˣлʹӡھϣȴƶĺܡķûôʵģҲǷۺɫǺͨͨɫ

    ɽ͵ġл겻˵

    лүʵҲǲ⡣

    ţͷԡ

    СƤиţϧֻԡ

    лүòֽϸǣʲôʱ˭Ǽġ

    лСԴ룬ǵˡϼ棬˭ǵġ

    лүŮ죬ֲС֣ģŌСīãСھܰԺôŵġ

    ʱڻ԰ʱů󡣡лһ¶֪ɽǸѧдôػضʹӸҡÿصӶͬƯ

    лүֶ˶٣ػضǿˡ

    лָָûɾ

    ЦŮҲС߻֧ʹĺӼǹĶ࣬׽١С߿ɺãָӵʱֱ׳Ȼ

    ˭ȥģɾ֡ʡ

    û˴лҡͷײġ

    ˵Щʲô

    ǧ꣬ݺʲô˵

    

    С߽ʲô飿лүʵЩʱֻüŮѺܾûˡ

    Ҷ飬϶ûл꾻֣˿ڣµأܵ˱ĵݸлүΣһ

    ɽ

    лüɫ裬ȫӢۺܣʵлү£ھɽԼҲû˼ѽȤ

    ԼֲǸʶʱɲҪֻͨ뿴ֵ飬Ūĸѧ̿ƵģĶȤ󽵵͡

    лҪ˵лл

    ֮һ

    nothing2730һ

    һǡԵﵱУŮҵġŮ˵ͻǲҵģҪ飬͵ؽüױȴΪԼ˸ˣǣ޸һ಻ԡΪŮǲ£ֲܰѻɷšŮ˽ҪѧģӦԦɷɹôǿĽģҪȻ˵ĺá

    ˵Ļ



5050

5050
˵ɽ,һʤءɽˮ,͵󯣬ǧ,ÿɴģЩרΪɽ澰ˣʵ١շɽ£һλŮƥ¿š
л̾˿ԭŮ¿ģȤ,һλ˵ĹͷСë¿Ҫ˵¿Ҳã۵ʱ,ʱܳԣ¿ζͲˣѳԵҪ
ƥͷѸ۹ɫ½۵ӡӵɽջҪϷЪ¡᷿˨ͷС¿λɫŮӣ΢΢Ц
޸ѽлƴЦһŮô棬档֪ӳΣз˰֮ݣ֮òమɱҪŮźÿ
лүˡӵһߣ׽סŮʣСߣģҲǳСӣʣҸҹŮЩ߰ġ
ġл죬һ棬ˣҺСӣڻ԰ͷϹ䣬ȥСǶġһˮ¥󣬸ںɻУˮӰȿͨ
ģлү飬Сôİܼšɽܼʲôɽ鷻ģ鷻Ļɶأ޵ҲУ׹¶ҲУŮܿ
ǼġлҲ˵ܹءһ⴫һ⴫Сӣ˵а˿ɲˣóӸˡ˵վգ㲻ԥԼҲּۿ죬˱ɽ
⴫⴫лүϲŭɫҲ޴׵Ļ䵽СУȲ˵ԵģһСĽ˿֪ˣаŮҪݲóһ
лС컹أţʱδģ֪ôҲˡǸĸߵ֣ŸӡһءǼлŸҲмλָˣлȻܵóԺúд֮⣬ֻ԰
лү޺̣ϣ䡣л˵ԻһӣͲסįСְлүֺ֬õЦţҼǲǺܺãӡֻһأֽұסˡһа
֪ôģлүɤЩƣС߹ԣС߼ԺáлЦЦվСлСŮл꣡ʫĿ죬˼ǵ׼
ϣŮ˯֮лүСӣй˼仰СӣһһʵˣǷ˵ˡҺС·֮ʱ˳ȡ£Сӣع°ңүԭʲôǷ֮롣ֻǵѣүȥٲȥû·ˡ
лǴƿ֮ң۲ᳯĺġСӣǸ顢ĵѾͷɫȻв˵֮¡лүûʣ˵׼ˡ
СӣǧлĿͷ˳ȥ˵ӣҲûˡֵĶӷѴ󺣿СӣȢ̫̫СӣһѾͷ̫̫ĻϣڴӦˡѴūųȴԺ**ΪֺôˣСӣҲԸ
鿵£ǳСӣǳСߣлү峺ź롣һЦɣⶼ㡣һÿʲô
ôãСɣССסǽˣСߺСֻż¡˵Ůķͷ
ԣҪ¶ۼļһΪ㡱ͷƺҲϴ塣ͲˣֲأôأҪȥׯӾҪںԺùǰֺԡ
źһӣлүСһ֧һ֧˹ȥ󣬺ĬĬ߹ȥѷȫ£лүС
һ顣һ顣۾ʪСˡʵˣ˵ˤƢһһڡ
̫̫ӱסлүʣһƽ·˿ǸûôҲûôǺ̫̫ŮСģ̫̫δý
лүͣã˷ڣԸǵūҲãǺ̫ҲãûʲôֻҪ
գлү塣ʱ֣СӣĸĸŷԭûԣŰСŮˡĹãѹŮȥһʴȣһġŷһ·ȴҲ˵ģҰһǮĺֵͨСӣĸ
̫̫㶣Сӣĸ̫ôôܾˣȻҲްлıҲû°
лүڣĵӦˣҷԸ˸Ѿͷսսʮ꣬ĸ꣬Ҫӣ̫лôС
̫̫Ц˵꣬ܲ˼ҹžأֻǰȢСӣǴӦˡʱ˭֪Сӣĸѽ
ȥҲȢлүΪ⣬ѾͷȥҲƽ֮ңֵĶӣϡūݣҵ׶ʵء
̫̫ΣֻСӣͷǣȥˡСӣΪܵԵãʱԺУ̫̫ǶӡϵȣѾͷҲСӣ
ˡл̫̫֪һԹѾͷˣ˭СߣԺеѾͷֻСӣһʣµȫСܲͷֻܹʹС棬ܷ̺ˣ
ֻ̫̫ЦϴǣϱĲܵлүֱ֣õİա-ѾͷߵѾͷһһܸɣõĸСʹʹ
лֵ̫̫ĿСӣкöҲҪкҲҪлүѵЦЦֻҪˣöȱţһҪ
лүˡл̫̫˸״㿴ңлүȤ˳Ϲȣţͷһȣٲˣ
л̫̫Цȣлүȥ䵱ôлүһ߶һЦŽСԩѽⲻΪô
лꡢлλ¹Թۡлͱͱл꣬ܣ󲮸òö㡣лһۣߡǸĸҪҲܣŰǰ׳ա
֪ʶȤĶӲףл̫̫ʹʹЦһЦ󣬴󷽵ĸȥѾͷСССߣһ˵ĸƫġ
лһģлһģϳɣлơǼӣﶼлҲлˡ
ЦЦƶǴ̫̫ģɲ۸֮ٴʲô⣬ֱӸ̫̫ȥ
ϣлүߺ룬Сӣ˳ׯׯĴƺĿСӣı磬˱˴⣬סС߳ʱ㷿лүôġŮҵżһڣҪмĵԼˡ
лҪ˵һôѽڶˡ
Զˣл


5151

С߳ʱ򣿡С߼޸˭ѽսлү,Ц΢΢ʵԼʮսսƾô谮ʲôСߵ,Լùܵģ,Լʵ̫ˡһأֻһء

    СߵĻ,ȻǸĸ֮,ý֮ԡлү˵ҧҧԼȻ㡰ĸסǱûʸˡСߵδ,̫̫

    ǣȻɺ̫̫˵㡣ǿЦ

    лүеĸ˵㡣Ϊ޸ٶĸ֮ʵǸ֮

    ҪŮ޸ʱͤʱ⡣ӵķԣ˷ǶŮ֪ҲôŮôŮ˾͸

    ۲ݵĿлү˵㡱⻰лү͵һЦ벻С˳죿ǿҪҺá

    ˭֪뾫ԣϵɱһСءлүֽ̧ƻõɫɴҡҷء룬ɡӦ´࣬϶Ϊһ

    ûգлүīֶŮѧлꡢлꡢлꡣл̫̫˻쵽ˡǼ֣ʡЦ̫лҵĹдǸīţôɡ

    лүԭǲô޳ɵģŮб𡣡Ҫ֣ﲻīòֻлӵܣоλСӡǱãҲñܱӡ

    ɴСˣظ֮л̫̫ЦҡͷһӶĶڶᣬСС᣻򣬺Сڱɻ䵽زˣСŮꡢ߰꣬ʲô

    лүЦѵǡҸ̫̫Ӳšʱл̫̫СӱɣΪ˰㣬ˡлүĸ󱳣ˡл̫̫ͦˡ

    ʲôҪѾͷҲȥīãл̫̫лү˵һ䣬С߲ҿõ㡣ϻ԰ż翴Ƥӵ£ǹīá

    ī֮лСˣȥĸҫ常ˣлүٿ˵ġִӻóѩ龫µģģɺóˡ

    жĲУСԿҲҰСڴ̫̫ߵģԼǺ׽лŤһ£С΢죬¿ˡС˵ãӦİɡ

    òóԣлۿˣѯʡᶼˣͷóԣóԣҳԹζɿڵĵģ

    Ǳáлͷͷģ»һӻżС˺üӵĸҺСС߿ɳԲꡣ

    С㣬ıáסӣȰл꣬Īˣġᱻ˿ģᱻ˵ƤǳҲ

    û¡лںСҲӡķ٣ûоϸġסǶʮТأûġﲻĸףĸɣҲҪТ˳ġ

    СҲӰʵлͷţһһӵáʱӺÿɴһߡף£ֱ׳

    лȥҲܸˣˣлȷʵдĺãŮӵı塣̫̫ԼΨһŮҼҽ˭ҲȲϣ

    ̫̫ĿУлÿᡢТ˳ܸɵСʲôꡢ궼ҪǿϰٱǧӣԼĺá

    лꡢлѧؼˣл껹ͷι䡣лȰСߣذաлҡͷϡȻлҺܴ󣬿ǳֻлȥˡȦܰԺǸСԺ˥ġ

    Ōٹ䡣лɫЩƣСҪðү͵ٻ¡

    ˵ĺ档лĪãЦһʢİɰϰ͵ߣŲһٻͨ

    ŌἤĻӻȭͷã˵ˣ棬СӦԼ͵ˣˣҪؼҸ绹ѾѾúС鳩ˣĪ

    ˵ʲôˣлʵлЦģ˵ˣҪǧѽߵһǧԣȥǧŌл

    СߣĪ̫ߣлĵĽšŌзǳȷṦòãܲסСеڣôƽûп̿ء

    л겢ûе̫ߣˡǧÿûŌᰲοСҼңѾѾǧʻװεģƯʱԱ߿ţ뵴߶ɡ

    лͷãŲ书׿ڣİлźЦǧҪָԱ߿ţݳޣ̫ݳˡָֻλȨصĶݳˡ

    ᡣŌòЦЦҵιСԷءʲôݳ޵ģ׵Ļᱧӣ庢ӣ㺢ˣȻȻô

    лĿ͡ŲŲĸ۰Сߣ˸жʴȵĸĸɽСҲܺأĵСˣԼһġ

    ŌҪ󣬡үҰС͵лҲҪɢɢźáҪƻӵġ

    ͷ͵סܲ͵͵ҿɵ˼ңҪ׼ײСѾͷԵˣʲôҪܣҪǱС͵ˣ׼ԹʱҼҰ넻᲻˵ġ

    ֱ֣õͶ㰢үˡ͵лıСŮȤôðȥأôȤµʲӦȥ

    ͣᣬ¼áлլ¶󣬷жܰԺʲôˣʲôʱ˯ʲôʱм˭ֵҹ˭ҹҪտСҪ򣬰ҹлҷС㱻ˣǻַѽ

    л̫̫ʹˣܲþšлӰСŮ϶ǣҶǡл͵С¿ҪˣܺһСģСĸĸ游ĸµģǿˡ

    ףûȫ֮ߣŌ۰Ͱʵ

    ҡͷûС

    ǣɴ಻͵ˡŌܿ˾ӣСۼͰա͵͵ģȷʵá

    ģܿˡ΢ЦԶӣСܿᵽǼ͵ġ볤סûӣֻȣȵʮԺסѡ

    ػؼңͷͷ˰죬ҪҲѰСտСᣬֶ˼Ҫ͵ԼСϱˣ

    ѾѾͬ飬С磬㻹еĵءʮɡСֻֻ֪꣬Ժ棬ءźЦԼҲòãʮҪףҲȷʵõȵʮԺ

    ԼһŮ糾䶨ľȻСᡣţ΢̣϶ˣ޼϶ˣǽҲҪġ

    װģ̾һӣүܱӲʮ꣬Ҳý˵ϱˡ˵£ϱţԼҲܱˡ

    лҪ˵̫ˣȵ


5252

 Цү游һ,˵Ȱ,ﻰ˼ǡӰ㲻С,࿴ϱȢˡ⾩ǹ֮Уʵûп۵Ŀɰﰡ

    Ϊͬ,䣬磬ֱ߻ˡұǿûաĺǺһЦұȰǿˡǱ߻,Ǳƻ顣

    ĸ׺һҪȢλ˳ĳĶϱſ֦ɢҶʱڰ߱£¹Сļãֶׯ󷽡ƽŮ使ЩòʵˡʱֱǱŰһǺõģ

    󷢸п׺áСضŮ뷨ӲǿŮΥ֮£Ӳƹ顣յߣһЦ⣬ףĶҸ

    ȻءŌᡢѾѾ˹һΧڽȺƨˣ넱ڽŵģ䲻ıŮǼһ߶ˡ

    ﱻŮΧЦ֣ůһЦݡ넲ˣֲǣϱǴˣԼȥ

    ĸı𣬶赲κ넹̫ԶµĶˡŌѾѾһ߶һŽﲻţƶˣСС

    ˫ƻһĻΣȵֵ¼£Ҫ۴ܣѾѾܴһٸһǧŌݣԾ˵넱ϣֿס넵ʺɣ

    ʹĲѽüЦǰЩʱѸˣ˶ү֣СľһС

    Ц佱ӣʱֿɲ㣡ʮʱڽεȷʵûŌʱĹá

    湻ˣˡŮȥЪ넺ͽϴڿ˵˽ǸȢϱˡ˳ȻɣҪһأҪȢϲġǣί۶ӡ

    £ʵкܶ˼ҹĵģŮ˼ҡӵµϯĿޡŮѵõġϧûĹ̹Ĺ

    պ̫̫в죬̫̫ӰꡢŮʡס£֪żʳʧ󰭣

    ꡢͱһˣ̫̫ĸסɩɩ˵ЩҳлҲ켰أһתۣǴˡ̫̫Ц̫̫ĵճŮС𽡣

    ɲô̫̫һЦ⣬ʱֻôһˣͤͤЦлꡢлˣĳŮж⡣

    ̫̫Ҳ˳ŷϵۡ𽳤ĸŨüۣӢˬʣֵ䣬һǳɫȹӭһġ

    Ǹúӡ̫̫޵Ҳ֪ļиܵȥòӺãңȢ𽣬иġ

    һ˵⣬ڳϡСλȫ˾ͷͷ𣬡ļӵϣ׾˼ʮʮδϸȥ̫̫̫̫ĸŮ˾ϴܺáھﱲϴòӢܸɣŮ֮ѡҺҺ;ף׹ĸţ𽡣

    ̫̫ȴôͬ⣬ȷǺ˼ҡϴǾˡӵΨһ귽꣬ǽߡһҪүȴΡ

    ɫԥСãǿϴΣһҲǺӣһҲӢܸɡ̫̫Ƭ̣ҲˣЩҪ˵ǲ˵ǰЩ˾ȴһֱʥ켫¡ӡŻӶء˵˽ʱʺҲǺɫġ

    ֮䣬̫̫ʵʵ˵ҵǺͺģܾЩ졣һԷ򸾣ĸӵգĸ

    ˵ǣС˵Ҳеϵͷϣˡⲻ۰ôҶǹʮ궼Ѿͷ̵ģֻСˡǰҲͨҶҲФ˸һĽ԰ǿɱҲһһ޵˼ҶˣҪƽգҪƶң˸ѼֻһģҲֻһҡǹʱ˵𣬷̵ҲУָҲУ˭Ľʡ

    ̫̫˵ӳأϸûǵĺӣšҪǰǰҿϸˣһ㲻õģҶ׼Ů

    ̫̫ȴ˶ǰͨǿǺáԼûԬѡ룬ǸɪгȻԬѡ˳Ƿʮĳ谮

    ǽ̫̫ǽ˸󣬷ӢָûͨѾͷɫСӸԼԹĿ࣬治ٳˡ

    緹󣬰űõ԰ˣЦˣȥ¡̫̫̣ϣ̫̫ߣĸŮһûһ˵Ż̫̫һ䣬ִɩģŶءûͨѾͷһűŷˣ۵ĺܡͨѾͷСݣݵ΢ȴҲ׶á

    ѽĴ̫̫ɸֵĿ̫̫˵ѾͷãƫƫɵãһŮ˫ȫһŹүģ紦ˣ⵵¡

    ̫̫Ȧί˵˵ʲôʱ֣ż޵л֮ʱһڣĸҶǣ¼żһֲ嶫ء

    û±㻳ӶȻһһű̥л̫̫ϱһӦ밲ʺȫˣ˼ߵ絽޾ϸտ֣Ŀģܹ

    Ӷ˫£Ҳڳһˣ˵ճӣͨѾͷıͣˣԬѡ˳ĻСл̫̫ǶտţΪǣΪǶĺӡ

    ˵̫̫̲סˣǸԼģµӵȥˣҺθɣźɷ򶼲ҺɫҪ뺦ˣΪʲôһˣȴҪһһ

    ̫̫һû˵ֻ̫̫˿ԼģǿûôţɵãǼһȫɫҶôݶһ̥ģһǺӱ̫̫˰ģûżˡˣΪлôء

    Ѻ̫̫޵ġǶˣԽĸɸɴ˶ǺãһֱգȫǻǸл굹ˣһƤңȴûϢαӶһأӶѴ֮ȥˡлأͽôã˴ǵ˽·

    ̫̫ᣬ̫̫ݹȥһˣ֪ίʲôޣֲһ̫޿ġ˾ǣôܲ㣿

    ã̫̫ᣬĸ׼ʲôҼôԶ¶˵µ̫̫޷̾ӲҪףšƢ㻹֪ôһҧлɿи

    ϲ£˵̫̫ԹԼĸŮ˶¿ڣ۰㲻ԶŮ̫̫ɺ죬˭ϲˣлɣ졣

    ̫̫ʲô׵ģٲ˰ŮЦһ̫̫˻ӣ̫̫صؽ㸸׹գĪõȡʱһ˫ҲҼл껹Ҽأĺܡлôһû

    ʲô̫̫ΪȻͲһӲǳء̫̫΢΢һЦ㲻ģҲֻΪң޷װҲװͻģ

    ̫̫ҲûϣͷӦˣɣʱһǹǿˣԼɷ򸾶ҪŮضֻСǲġ

    ̫̫ؼҸлү˵ˣлүȻڴӦٳȻҪȥֱپơ񲻿ɼˡ˼ҰȲ裬ĪƷƶлү

    лҪ˵ôˡ

    ллPDһ

    лл֧ǣллԵǣԶˣл



5353

̫̫Ŀɷ,֪ˡ˿˿ġһʿŮҲŶ˷,ãá

    ʱһ߿ȫȥ̫̫ϲ̵,ӶĶɣضѾͷҡԭǲģϸ,СԼǰҲҳĹģҲȤѾͷĺܣ̫̫ɣġ

    лү΢΢̡Сȥңǡͷۡۡ,ٳǰȻ·Ū֮ǲܳСأСѾͷٳʲô¼

    лСԴװͷ۵ĿɰģлүȥīáվеЦ⣬ȥҪˣŌһһùӻûء

    ̫̫ſڣиθĹΣɶҪٲġػؼҶأųθϽгϢд񫣬϶ͲսˣҲͲΣա

    лү΢ЦӦ¡Ҫߣ̫̫ЌҲ̣ܽʦȻѧҪڳʦĿѽ

    лүڵ峺ǳǳһЦã㣬ʦŌСǸúúùܹܣٲҪϷˡ

    īã˶ᣬֻлꡢһԱֵܡл۾ſ飬רעлү߽жû졣Ҳ֣һһģлүһæķ±ʹ񣬡ɣ

    лš౦йԼдлүܾԼֹڷЩڷԵô

    塮нɡӶ㿴⡶౦ۻأȴڱ֮ˡлүָ㳤ѧ鷨ҲȤš

    л˵ĵͷҺЩˡϰûõģҪҪҲؾ£ɣһٸûдꡣһٸһ١

    лүȥᡣֻлһڣлүùдֿˣʻϸǾӢˡſû䣬лЦ˹ͱЦˡô֣ʲôõġ

    лүû˵΢ЦĹˡлƽ⣬æСƣɽȥתתɽƢܺãԼ׸绹ϸܵɽСߣǷĵġ

    ƣ콥ˣлүѾͷӼưɣѾ˱ˣС㽣Ųѽȥңż¶ôôôô

    īϣһ԰ʯһСɽɽϻһ˶Ļ봹֦ͷдϼٻ£Ōл걳űϯض

    ٻϴɾˣųԣһ㡣

    ţȥҼҵʱժϴ

    ʲôʱȥѽ͵߰ɡ

    Ҫ͵ģײ

    Ϊʲôѽ

    ̫̫ʹˣһ©Ż˼ҵġ

    ҵһ͵ߣǱ㲻©ˡ

    Ō᲻תͷлһ͵ߣлҲתͷЦţ˵ˣǵұ͵ߣǱ㲻©ˡԱߵš

    Ō᲻̫ȷлôԼҵǶġɵ͵һأеĵȰеĵ簮еĵ̲еĵĮŮлһĵ

    Ōתӣлţϸ۵͵ĲͬԼлүһֵСҾл岻Ӧ𻵵ƺһ㣬ɱõŲ١

    ˵ҵõĵлվлү۰ҵģһӦǧ򴩣ƨҶǶôİǧʧ

    лСͨ죬ŌæվοúúãС֪ˡлǺõһӦһӦСԣ

    лٽŴޣ۸ң۸ңҪҪŌûֽ޴룬һʱ֪ǺáСԡСޡֻһζĺ塣

    лſţ䵽һůĻУСߣޡͳŵлίĵСԴˣĻޡỹʣСģɰ

    Ōɵվһߣ֪˵Щʲô֪ЩʲôлүŮҲͷԸ˶͵ߣͻˡ

    ŌһŷӦϲͷǣ˶ߣأһ˲֪ġؼõṦã

    лЦıٻòӣɽǺŶõĵ㿴㿴ҵҲۺӵģŲء

    лүһлꡢлꡢһˣлǲſ޹лл궼ۣһһСߣȥǧòãˣ

    θӸߴ󣬶Ц䶺л꣬Сߵ𶹶ˣǧСҵᣬǿɲǽ𶹶ôô̰棬ûñܳҹ䣬˰ɣɵСߡ

    Ōһѣθ磬µңźˣлæɽ԰ʲô˵ʲôˣÿޡ

    л鷨ŌָָԶ٣׮б¡鷨ҲˣҪ֣Ҫףܣ磬źÿ

    ԭˡлꡢлꡢζˡԭСˣǱʦŸϿˣҲУԢ֣һû׼Сʹܿء

    Ō£ˡļ磬ᣬҸһߣһס넺ͽʰеԺӣܰ˼˯ҪҪأҪŌᡣ

    ֪֪Ōˤε֣ˡηЦСҷƢˣôǡ׷Ōᣬһ

    ףеҪ˵Ōʵڲ˳ۡЦЦ⻹ð졣ûһˣү˵ˣ¸ү˵λȥ

    ֻվǣȥΣҼ˯θ߸˴Ӧˣؾȥˡ

    İߺССٴһЦ⣬л̽ܿϵȤӦС˶͵ߣͻء

    넺طܾˣǰǿ鷸ƵĶǴ͵˻ãͬȥͬȥô£ү˭Ҳ¡

    ȵүƮƮҶлܰԺҹɫȻлү˹˹ġģģһءлүû˵ҲûŪṦһ̰Ʈ뷿УЦлһ̰Ʈţ넰ôһ͵أаأҲҪ͵

    һЦ˷˲ʧҹɫСлү֣۴䣬ӥһһգ۵Ĺʧˡ

    лүһҿһǹ٣ǷˣҿطΪ͵ʲôˣ͵ߵġ

    Сʲôʲôл굽ܵһӭżΧѯʡлţüɫ裬ƣþûˣ

    ɣСͬˡ˴֣ΧŴԲˣϴƣСһ淨˸һ棬˫ˣɵۡ

    ըˣ˭һûģûĸҲûҲûүأҲûл֣ƣǹӮˣˣ

    һֱ浽賿ʱֲɢлӮһӣˡͭǮɢ˰ɡл⻰һ˵ֻӽĿУӽǮŌĵͷɣ˻ȥС

    С˯ɡŌ˰ѴԲϻøɾ죬ϴϴ˯лŹǷ˯ˣֱӰͻȥáĪҡ

    ЦӦˡȻʱҲл꣬ҲŌᣬ˯л꣬˲֪ͻصлҡ

    صŌˣǻû𴲡굽ӱӶɴ˵壿أЪһաϳ

    ңΪʲôСôá

    ⻹ʡ֣Ҳзɵʱ

    ǰ⻹ʡӦ޸ˣȻҪá

    ţӣҪϱá

    ˵лǲǸɵϡ

    ôˣ

    ԼϱҪлҲһǱ㲻Сˡ

    ϱԼġ

    Ҳͦġ

    ţе

    ȢϱҲҪԼ

    š

    ѾѾŮҲҪԼ

    ǿɲɡ

    ôˣ

    ŮɲɣһҪѺùءϱֻҪϲУŮɲǡѾѾôС֪ʲôůҪĸ۲ɡ

    лҪ˵ıȥ



5454

 л˯ذз𡣡̫̫˵Ӳˬ,ӡѾͷ˺üˡһ߸ͷ,һϸĽӼ˼ңҪúõġװ,̫̫ġ

    ֪лƤЦЦ,ڴӦ̫̫лүʲôأĸ֮һĬлүֻҪ΢͸ڷ磬һ,̫̫סСû˯ѡ

    Ȼл굽,̫̫С,һϧ,ģС˵ҪСߣúӣɲµˡлɵһһӦ̫̫ϵ˾䣬˯ˣлСᡰšһ

    ̫̫ЦĺܴȰأСǳ˲裿Ƕһϡ̫̫Ҳͻݣʲôҷ£Ӵѧлһһллĸǣл̫̫

    лүظ̫̫е֪СӲˬ족Ҳר̵ܰԺŮˣɫģҲģлȴһɺ⡣

    ƺ޲һ㣬л˳óһֽƣСЦЦҴɱķˡֽƸлүô棬ٲҫһԼôӮģ˶ˡ΢ЦлүϹƽкãϡлݺڣðӣ

    лҲˡлСʦһһ̻ˣ֮ǿҪ󣬡һһСʱ˲ãһһѣ䵽Сˡ

    벻䲻ӮлСӮ˼ѣлүɫȻȴӮࡣлŷׯƱ̴ľУᣬǮףǮѰ˰뱲ӵǮôһӹȫˡñʤͷԣôôġ

    л꿴ޱȾģģС߹ԣٴ档ˣءлү·ûпСŮͰ͵վ䣬л̴ľУʩʩȻȥˡ

    С»ͣûׯƱˡлЦлү̣û˵л̴ľУлүȥ鷿ڰС

    лү»ٵܰԺʱлŪһ˿ľУӤʪϸ񡣡ӷ˿˿⣬ȴа浾š

    лүлС٣Ц򿪺ӣȡׯƱ档лүô庢ӵģôׯƱʲô庢õõǾ޶

    лү̣ϣ˵Сߣһ顣ѧɣ˵Եûá֪ԼڽѵñǮС׼дǣӮģԼ˵Ĳԣ϶Ȳ̴֣ľлңкׯƱ

    лĴӦһׯƱźã˿ľн뱣ܣʲôŽʲôŲ˵ˣٶ£١˾ûҪϲ㽨ˣ

    Ů飬˯лүҹˣ˽ЩʱΪ㣿ûУһֱɫġ

    ̾һɴҵĺãҶ֪̫̫˳Լ˭Ҳ˵ʲôвڣŮ⡱ҹ̣ܽҲãҲãɷ򲻱๡Ÿˣôûص˼ңҲֶϱػصƽլְԼժĸɸɾɷѿġ

    лүǳǳһЦлңŸԡֻѩ׵£һĳɢߣһ¶бɾ˿Ҳ飬ΪĶСߡδ˵꣬촽ѱסһ㯣лүһֱһժɴйأ컣޴⡣

    ڶ֫ǰû˲Ʒۣȥϵġ̫̫治֪ôģ˶귽˵澣ȴһֱ᲻һʮԬѻиɫʲôأҲ̫Щ°աѺˡ

    ̫̫æšҪ㺫˾ҵҪ׼л·ΣӶͰضСүǶϵûʲôŮװ磬Ҫġ

    л꣬ҪлꡣҲ֪Ҫʲô̫̫ææȥͷ裬бԹ̫Ҳã̫Ҳãѡȥл궨ǴȹлǷۺȹֳɵģرСŮۺܿɰ̫̫Ҳ˵ʲô

    ˭֪л̫̫ȴǲͬ⡣̫̫Ц񵥡ŷ̵˶ˣл̫̫顣Ψ˵ллΣ̫̫Ƭ̣º˵ССһ棬ǴɫΪá

    ̫̫ȻЦơǡ̫̫һԴȤ׻۹⣬СƤѩףɫȹСһ㡣л̫̫΢΢һЦϱҲϱͨ͸ԼʡġȴҲ˵ãϱȳϱЩҲǳ¡

    ˺˾ҵٵգлү̫̫Ůĳšּ̫̫еɣۡӡϱѾͷ뱸ġߣл̫̫л꣬úӣĪܡлҲ뽻ʲôſڲ֪˵ʲôлСЦģŲĸҲȥѾѾҲȥҪôʵʵģ

    л̫̫οЦЦŰûĵСߣšһҪϲһӣŶĺӣģ˵ŮҲôɡ

    ̫̫͸ɫԥ˰С潿ͯͯûһͰ̫̫ˣɵӣɲѳĸҼסˡ

    緹л̫̫ҪС˯̫̫º˳ȥл̫̫ۣȴٰ˯ţĶСںң֪ˡĶãǸɵģСȴǸϱƽʱӼһӾ˾Сӡ⵽˺ңɻأ

    лӾںҺ԰ĳΡˮСƵȥŌվڰϺС߹ԣˮȵҼңˮΡˮҲ֪ûˣɲġ

    лһȥã¶*СԴһѾͷֻûأҾԼˮˣΪĲһˮأϴӴˣ

    пҲãŮҲãϷŮլпԺʿϷ̨Ŵ칬

    пߣлүлСˮ治ɫվ𣬶ϯϵĿ˹֣Բסʧ㡣عѯۣʳıߣڸָ˷򣬡Ǳߡ

    䲻̬ϯĿȴ넲֪ʲôʱߵߣЮƵģûһͲˡʲôṦĿɿڴ̶ҿ㣬㿴㣬֪˵Щʲô

    ŮǱ߿ûô򾲡̫̫һĸ࣬棬⺢ӣƤСŮǶ԰ˣôлҹûأˮˣ̫̫֪ǲŮֶϱҶˣطҰõӣʲô

    ֱӡѾѾСɻˣˮءԼأ˿ɵãѾͷţŰ֣ûˮˣεĿɻˡСڣա

    ˮ಻ࣿأԲġ峺ѾѾƲƲ졣Ҫˮ壬Сôӣֻϴˮ³ˡ

    ̫̫һˣ죡лС㣡ָӵѾͷת̫̫̾һΡΡվˡʧҪʧһԴȥ˳ߡ

    лС㣬ҲƤһ㡣ҺһŮͺʵɣ¸صĺ̫̫ȥ

    ţ̫̫ииšĸòƣҲôĸʱһǧ˵øסеĹʡճС㰵޹⣬Ѿͷˣĸ꣬ƽ˶ٻЦ

    л곤ģǷСڽ󣬱΢˳ӣҲʹáݣģ״з£ٲȻ֮Ůվһȥ

    ͣԽԽˡҲģֻҪлҰСѾͷգŽҲˡ֮ʱҲһ䣬ƽƽ˳˳˹°һͨѾͷŮ㣬ҲˣԵ

    ûõģµĹС»첻áԼԳҲҪлСΣֻҪ˽֪Ƥ״Ů磬á֮лһǾ˳ţǾúݺݹ̣ܽν

    ͷԸʹֶΡ̫̫ԶС֮¶ˡԴӼ޵ңӢû֮أõұµʱ

    Улȥû񫡣վˡһкһЦģС湻˾ͳաкȰ˵ãʼвСٲҪȥ׽ˣһ˸־վţ˵

    лҪ˵лл

    լһ

    3955411һ

    дһ£Ͽɡȡһ½ıҸĳ

    ᳤̫죬ӡʮ꣬ڹŴǴˡ





55

˶͵ߣ,ˮͳŵ󲻾,һ*СԴˮ棬ãûһε˰ߡСָлүҪŵлүסСֲ,С

    Ōó׼õĳ۹סл壬ǱС¥УѾͷ˻ϴлүͷлС¥Ю,ʩչṦѸȥˡ

    ̫̫һ˵ȻûߵߣлүǣɫȹһЦݵлӭСŮӣʦ,лүĴһգϸۿ,ᷢ۾ʼձ䣬ûһ˿ů⡣

    ̫̫ЦЦֽл꣬úӣĸСѾͷֻˣ࣬⻪ֹ塣˿ǷǱݣʧˡ

    ԼԤеģһ˵ߵߣֻϺһλŮǱٿһǱˡŮǲءûԻ͵͵ֲۣۡ˴ĵĺ̰¡СŮûʮҲа˸ôúõģֻл߹˳Ƥأ֪

    Ѿͷôʱˮ֮һţһڳߣŵǸǼˣصǸأ˲̫̫߷·ֻлү˵СŮɻ

    лүСŮšл庫̫̫ϥЦĺܹɣ̫̫֪Լ̫ƤѾˡܹҵѾ̹ܽ˶ġ

    Ƥӡֵ̫̫ôҪˮ棿ҪˮˣԡҪȻôڵˮȥ

    ̫̫ѵǡлģܹ˳ٲˡ̫̫˵˻Ҳã˵Ҳãֻܵͷ

    ̫̫ĳĽĪҪڲӦģҪĸ˷áȻٵˮܻػˣСѾͷ˳оģ

    л¶㯵ɫ㶣Цǣ̫̫лүǳǳһЦĸѵǣѾͷ˵ƤŮòƣоֹҲΪơ

    ѾͷһʪСѾͷ˹ѵţ첻ϷߣˮôصȥСѾͷȹлΪ

    СѾͷ޵ٲˣңȣ̰ˮϴ֣֪λҪ׽ŪңһѣҲԼˮѽǱƵģ

    ѣѾͷǲգǬ˭ûˮȤô͵ģú˵ұػ˷ˣ״㣡

    ſֵŮͺǲ١ӲЦģҪл߹ˮƴˣ˸СѾͷȻл̽л߹ΨΨŵŵǳ۵˶ˣ˼л߹ӴݡˬˬģˮӣˣųҲ˵һ֣ɺ̫̫һѵ⣬кл̽Ҳˣ࣬ʿΪл߹ССͣҲѧԨԴǼѧԨԴлӵܣ¹䣻лŮҲǹӢ㣬С

    һ־ʹ˽

    ԭСߡ̫̫лүл꣬˵ʵ飬һҿǣһظθ̫̫˺ˣɢС߲ûжˣԼؼҲ°

    صллүСŮ鷿ϸϸʣô£лգգ۾Ըˮ֪ǾҪʲôѽǺķӦ֪ˣҪԼ󣬲ҪԼϸϸ¼ͬһʡ

    ̫̫ҲڽܹĵĲ֤صѾͷȥˣûҵûҵҵˣ˴ӱ裬ڸ¥У޶˱£ΪЦ̫̫ҪҪãں㻹ܱ˰ˣгϢ

    º¶ǲ֪ģ̫̫ŭֻðˡˣ»أܶùϲк֮£ҲԸɱ֡³ΣˣˣʲôӦȫϱǡнľʲôֻҪŮĺãŮĺãһҲ޺ˡ

    ʮգռ·ᣬ̫̫ϳիȻҪɮ̫̫л̫̫ǰ٣л̫̫׼ˡ̫̫Ҫлꡢлͬȥл̫̫Ҳͷ˱ض֣࣬Ѿͷûԡ

    ̫̫ŵخʱ׼Ѿͷ˵طǰ̫̫΢΢һЦл߹ĪĺݣҪֻܹԼ˭㳤ôá

    ˶ʱ֣넺һȥЩΥҼ֮¡Ō˷һˮָѾͷҰɣСˣҲʹСˡЦŴӦáӦ꣬Լ˸û˵ط͵͵Ц˰졣Ӧ޸ˣȻҪáСӦ޸ˣӴУۡ

    İлҲ͵ˣŌԺ죬æӭ˳ȥЦ䱧л꣬ȴǴлүһģѿڶ

    лүһƳŌһæʺãЦ壬룡лүõ¡֮󣬽ѾѾСȥˮˣǶ¡

    㽭֪˽ºǳ𺣵֮ĸڶ࣬Ůڶ࡭һζҲˣмʮ檣ʮŮʮ

    ̫̫ܿǵճŮܿʱһ輧֬˳ʮֳ谮һŮ⣬ķŶһ㣬񣬶ңͶⱻõɮָΪ֮ˡ Ȼ꣬ĸŮ˿ԲֹѪʹݣɫ

    аȴֲòаŰ檰ŮǰǰҽտĴͶʳҩȫҪ졣ҲˣͶȷǲ֮ˡ

    лү٩٩̸Ҳǲֲ飬̲ҽ֪ԭġһ˳ʱʳú΢ٵ˪ʱվˣԡѪơݣʡ

    Ȼæ͵Уһ䣬ˡһǳ΢˪ᵼ·ΰǰ˵İˮʯΪﷸܲѹ׵ģǲ鰸ġɼﷸʽȷʵΡ

    ֮ɫɣʮռ·ϣС׼żһλõɮ˵ǲ֮ˡ˵׼˵ʱˡʱţСһ仨ƵĽήҲɲ˲š

    ŭ񸾣һɱԸ֣޳ܣҡͷɣһɱʵ̫ˣŮˣӦѣ

    лүɫѩף΢΢СߣԹˣ˪лʲôʱ˪æοлģأСδԹǷַݣʵûӣٲҪնݳǸһһһĥ֮ķ˲ٳ£סСʳǸģֽš

    лү裬ġأСû¡ŌᣬŻˡлүҲǸ򾲵ˣͷ亹촽£ȫޡ

    һƣŌҲԾӽġһŌֱضʹɫ넹ŌԶӣû£Сúõġ

    ץץͷǸⲹ䣬ҲˣǸɸɾġû˾ҵûӣҲûʲô谮ʴˣ̫̫ѧⱾ£һֱûϡ

    лүɫףȰ˵˵һľŽõŮδС̫̫лŮлŮûһȡȻӣвڳֺˣҲûôġ

    ̫̫ʱ߲ٹע߲ٶĸʴˣСΪллꡣ

    ˣðѶŮ޵檵˼ҡлү˵ϣٺƽϣʮӲ檵˼ҡֲǼҼ檣ܲŮЩ˼ȥ

    ϺƽϣҹЩЦЦ˵ϺƽϵļҳЩ顣ɷǲˣĺܡлңл̫үл̫̫ĳӡ

    лˮӣСǧǰҶ֪ˡзӶԸضӣؼͷһСŮԸ㹻ˡ

    лôԸ̫̫أʮռ÷ϣõɮˡ֮ˡĶеĲ²ȫ֤ʵĿ֮£лһѯʺ̫̫ʣʲô˪

    вϵĹ󸾣һλϷº˵ӣ˪ʱβġ˪ҩ輫Ϊء

    ̫̫һСѾͷôᵽ˪Ѳй¶вأ᲻ᣬӦãˣ˷ֹ

    ô˪أ˺棬ͷѯлꡣлɫεһλÿ̸˵˵һÿշ΢ٵ˪ᡭ

    һһ˷ܣʵлöԡѪơݡһΪ֮ˣ

    ˵ôһÿշ΢ٵ˪ᡭǽѯʣҡͷ˼ʮĴ˻֪һСŮ֪ģȻıΡǶкᶢź̫̫жףŶԭνĲ֮ˡ

    ̫̫΢ЦСӼҼҵģ˵ʲôп񲨾˷ڣô֪ģô֪ģѵǰΣ

    С㣬ε̣ʲôӰһλ߶סӣлꡣлСԴ룬ѩ׵·ϸϸð׺ðףüһź룬۾ˮ⣬ɺÿˡ

    ̫̫Ӧǰ£ϸףüһź룬ޡлս̫̫䣬˵а˵Ƿģһһ׷֣

    ̫̫ȥлתЦ俴ɫҰܵġõɮºʲôӣ֮ˣƺҡѾ˶Ǯĺһزʶĺӣ

    лҪ˵ıˡ

    ˸½ڣҪ治СˣԶˣҲû£ԺᲹݡ

    ˵ã˵ʲô£ûŪһذա

    ½⡣


5656

ռ±ɽ˺,Ϊƫƫδʱǰ󻹳,ÿÿ׳̧λԵ̫̫ԱλΧƵĹ󸾡Ѿͷӵ,һɫֻʣ˼赹ˣãã
л꿴ǧŻ̫̫Ҳ˵˼һ赹ˡȴûϡ̫̫ԶСʱǹŪأһӲʡ˵ˣڷа,û˶ĵطµġ
л̫̫ףǿȥĸĸ̫̫޿޲ɣЯŮ֣߸Ѿͷϱӣ߻᷿
ֻ᷿ʣл̫̫лˣ߷̵ˡ̫̫һ׺ɩɩأôˣǱҪߣҲðԼл˵һ
̫ˣл̫̫˵λɩ̧˵̧ˣްһһСģɰﲻʲôæ
ĸŮģ̫̫񣬰Ŀл̫̫л̫̫ƽ⣬˶࣬Īܣҡ˿ȥá̫̫лˣѾͷߣһ·һ·ᡣԼǲТֻӲʣô룬ǿʮˣ
̫̫һ·ռ£⺫ҵĳѲˡ̫̫æ򣬡죬ȥңļǵģ޲÷ɵ̫̫ߡ
̫̫ҹлĸ˷硣л̫̫̫̫лүˣ̫̫ΨдᣬѲᶯˡ
лүʵĸô̫̫㶣ȴǲ֪Ųģ֪ΡлүҲֻԸĸΣлҶ裬ӹȥ̫̫ԣͷӦˡ
̫̫Щ̫̫겻ģֻðˡл̫̫ŵʱǺ̫̫һšʱǱͻġ
л̫̫̫̫οʵգҷſģ׼̫̫࣬˵ձˡ˴գ˹̽ȥҩġ
̫̫ǳ˼޵ŮôҲڲ̣ǰ̼лйɷҪ̣һŮҪչܣ
̫̫֮ʱлѾõ׿ˡ׿˵꣬ȴ˿ŵ壬ֹţ죬Ķţл¶Ϊ⡣
лꡢлꡢлСѧϲ׿׿ңҲҡлСѧ߸˵ﻳ߸˵֮ǰ˵ѧģдѧģһλޱ㡣
׿ѧʡлطһĽ黭ͨĲŮԼлŮ˺Ҫ׿úѧˡ
治лؾܰԺҲ佱˵Ķ˻ͷװףʦ˵ĶǹƨҪŮŮˣľż׿ɲǣнڣݵ䣬ͨ鱾
л̫̫̫̫дϣ׿סϺõģľţСѾͷ̣ļЬȫ޷ܵ
̫̫򲻴˵õ׿ͷöţ̫̫̱ҹֳΣʳݵĲӡﲡĻ˼ӦֻɷŮҲ١
л̫̫Сˣסգͣˣȴ˵СƢܺã͸ĸ͸ĸлֿ̫̫СֱЦл̫̫Ķˡ
̫̫ʱ̲סлү˵̫̫Ĳ飬ˣʪ͸˶˵ĶΣŻ³
лүվˣ˵˶ٻأϲˡ̫̫ޱȷգ֪㲻ϲˣûӣɷˡ
ʱ̫̫лүһȥ̽粻̽Ҳǰлү⻰һʣ̫̫ҪҪ˵ʲôбȴ˵
̫̫ûܰ졣ȵʱһԲ֮ҹϿĽкڶ죬һƬࡣ̫̫ȥˡ
̫̫޻ȥüءл̫̫ȥҵТ£л겻˲ȥá̫̫òŷлûݡĸŭСϲ̨ģʲôʱˣ
̫̫ŭģлүĺŮлүȥ뺫̫̫̫̫ææȰСã÷ൣɣСʲôҲ֪ڳֻԼϱϱԼҵģǺ˽£ҺСãʱڣ֪飬˭Ҹ˭ȥǸ¡
÷¶ӷϡ̫̫̾ϢӶضɶлҵĺúӡȲ˵лӵŮô
̫̫롣̫̫ٹſѪ޲иţТŮҵŮлҵĶϱТ˳
ɥ̫̫ҪТлү˷лү֮ᵽīãճЪϢҲīáӿɺˣŌᡢθлꡢл֣ƻʱֻߣ̹Ρ
лӹĺܿʱ͵ߡżңӾơ¹¿ݡԻͽѾѾҹػľˡ
Ō᲻ˡףСΪʲô˯ǿסЦû˵عŪܵܣᣬǱˣ˯ˣ˭˯
Ōء»ټлʱİһߣС˵С˯ˡѾˡ
ѽлһЦݴ˹ȥһ˯㲻ˣһ˯Բ¡Ōһ
ͷͷ˯넿źЦãô׸ԼСϱһ˯ˡ뵱ϵҾ˶ٲۣٹշֵɶ˶ŮˣѾǧȢ
ɲ㡣߹ɷͷ΢ЦԼСϱһ˯ѽءءҪãһǸ
̫лֻҪ޹ȥͷɪгʲôǿ̫̫⿴еļױӣ游ҷһƶЩûԵëƶǰǿµģˣмױˡ껹Ǽ޸ã֪֪׵ġ
ׯʲôļ²ҪһӵޣлǻϲȴҲǣ˼Ҽ޹ҲˡԼǵ֧ŮҲá֧Ĺûױġ
ʲô̫̫΢΢һЦõõġ̫̫ûãûϱ̺ܽãĸĲѾˣҪƺֻдѴʹƽϢ¶ˡףȵģһûС
ҪʹӣʹеǮлҹеǮҪֵƽֵģƾʲôȸ˿գԶүǺܲƽ⻰˵ֻҪ΢΢͸ڷ磬̫̫Ǹ߰ӣóױʹСڽгģ֪ӵĿɹ֮
Ƕһ̤ʵأǧĪѧ̫̫ŮҶɣôأǲϲεû䡣ǰʲô׽סʲôĪ޻֦
꽿ߵĵͷġû̫̫ŮƵ˾ȻٲҲƷ֪ˡŶʮ꣬˾٣պǰ;󸣷ݴء׼ΨһȱǮС
лҪ˵һ޸ġ
賿дһ£ܾﲻԾ벻ȥ˯ˡ˯ѣף޸ġ
̫ҵĻȷʵҵķ
ӦǷǳӰĶģԺ⡣ʵڱǸ


5757

лҶǳ䶨,ĶȴֹС粻,ҪТлڣ̫̫,⺫̫̫Ҳǵģôƫƫȥء治ʱҪ㵹ǵҼ䶨֮żʲô
л浾ЦЦһ͡ԼҲŴĸĸٹ£Լ޵Ҳ⼸ҲŶˡ
˾ǣûаԼٹ֮ң׸ϵĸۡ,ʶ˲ٹѣ۽硣ײҲø˹»Ʒ٣ƾ֮ǸǿСʱʱո˰ɻۡ
ɷĹְ̫̫ˣ̲ɣֻһ֮ң˺Ժ̽ʥϽֻ㸸ףΪЯֻ˸ƷһԹݱԼƷԱӣ̧ͷ
л΢΢üĪҪ˵Я»ʵȱģѲǸԼģ»¹Ǹʲ
ʲô̫̫ܴˡ̫̫ԼȥĶԼԼϱѶϲȫȻѾôˣЩ˵ʲô˵ʲô
л̫̫鼤ߣһʱҲ˲ʹ顣֮걻̫үȥԽԼʱʱҪŰݷѣȥҵʫᡢᡢᣬֻڼУûһǲ
ǰﶷȤҲˡټҸ֮ʱлүǲ檣˾ǺҲûշ澵ģлЩ塣⵹лүӣҪ˵ģֻǲؼңӴؼ̫ΪǸӣ˼֣Ϊ
һ̫̫徻徻ˣʤį֮ʱԽãԽ塣лʱţԼгһճ˸ô죿
ʱлҲпڴл̫̫̫̫̫̫밲ϵʺáСһһѾͷŮǴӵѧϷ۵ףȫĽ뵱̫ԼꡢҲйʱأʱԼֻС
쳤ϣŵܸ߹󣬹ŴȰֻд½˳Ҳ׼ľˣֻԼڰеţû䡣
ϵЦԽԽȻ̫̫һ˫۽ȻףԸϣѰѰôĹҲܲǸ¶֮֮Ҫ䵽Լⳤӳϡ
ǹӦˡǡЦЦõ£ЩѰ졣֧ӵܲҪģʲҪҵײҪ빫ڵĸѽҪӵ˲źãϽӵܣԸԸѰл֧Ĺأү̫̫裬ֺһ㣬ɶǡ֧ǸС٣ĸ׳ĸ˼ҿҪ
̫̫֪ϰԣ۸ֵͣ־裬Ѵ򽻵һдл֣ôأֻܾЯ̫үڣ䲻˵ܲǣүһҡ
ЦЦҶĪ͵λСʰԺӵ£ҪһšлллһѧҪԺӵסġлԤģʵԺлǻŵĽԺлСˮʫ黭Ժʰ׵ˣлү룬ҪѾͷһʯӣϴ裬ˮл̫үл̫̫޳ɣлүͼֽʼ
һֻʱͣ£ȴʯ޺ˣۡҪ깦򡣡ϹŴʱ䡣̫̫Ϊ⣬һһ㶼Ժ̫̫˼ˮҲ̫̫˼ֻҪ̫̫۾ͣͣġ
˵䣬ϺȻڿڣƶŻµӡ̫̫лϲտǳԹʲôװĺ⣬ȥ򣬽ˣƴ򡣡ƴóơ
ƴ˿ЦݹֵϲСµϴƴȥ̫̫סϵֵ֣жûϴˣҡ
ͨ죬ͷŪ´СӺߺߣһ򲻴׼ҲȷŰ̫̫簮ЦЦ滹Ǹӡ
һůҽż˶û˵ʵĻš˺󲻹겻Ǵ
̫̫΢΢һЦʲôҲǽŵ꣬Żɶġ̫̫Ҳû˵ʲô֮£Ҫ˳Ȼá
л̫̫֪ϲźһڣ˲ҩġƷӳʲôʲôʲô˯ã˸ܲ͸硣רŲӵֹȥϣúӣĪǆ£Ϊá
ŮʹͣƵϲ졣лү˷һ̳ӳ滨ףֺǺлүɣһҪ游ˡ
лү޵þƣһƣ̩ͨ磬游ҽӡлүУû˾⣬ƮƮ˵ððұӡ
һͨƣлүɫ糣ȥ˾ܰԺ룬Ӱɡź벻סૣҪӡ֪˾ƣ΢ЦӦˣϴ¡
ĶСߣáлү֮أԻੲݣȻãŮҲСһɰáС߲ôһѾģиССߣɲױйȥ
лүں뻳УСкһ㣬Ե˵˵ǡ˵ţúúãǡ庢һ
룬һлү峺Ҳ룬ʱôƭҵģ
סĴƭҵġһǣһ߻ˣƭҡ˼ҵĵһΣô󣬱Сƭƭˡ
лֱ͵ˡɱķ˯ڴԲϣ۸Ō˵ҵ˵סԺ㲻ٱ͵ˡסˣǴ˰ɡ
Ō᱾һѣɴСǸһӰɡСˣлС϶Լס
л˸ǷðôȵһӣðɣνˡŌıѣһ׽סС֣Լϡ
ɽҪǶ죬ҿ϶Ը˯һѣůѽлԺ˵СҲܶ죬Ը˯һѡŌ֣꣬ء
лүܺãڶɫ糣ǰһȶˡʵĩ˸˷ѳ⣬þŻӳ飬ʱˣ飬ֻ̫ӷܹ
Ƿ飬ҪлүĴݣ飬ѧԨƷ֮ΪʦѧԨѰժ΢ĹѧȻ޲ɣǸѥɦ
ʵ۲԰ϸһ˿΢Ц̸лү治ɫþĶࡣʵЦʢȤ֮ˡ
ڶ괺ϣлλǨ¾ӡÿ˳ĸ֮⣬нˣ̵ĴѾͷˣСѾͷˣʹѾͷˡлپ۱ָôң
ѧˣˡлֺ̫̫ǺǵģҪѧѧأҲҪѧԼˣôС㣬ҲҪѧŹܺ˰
ԺܰԺĺֻܽһϸʯ·л곣Ѿͷ¹֮ƻɢܰԺ˵ӻ
лүлүճлĶӣ˯ɣ˯ɡ
£͢˴¡ʵڿ˽ڣô£޷ȵگǻˣδڣݡӦҹΪ󾣬أ죬ԪŻΪãگػ񣬸˳飬أ𢣬ԲᱦΪ̫ӣλ֮ͳԷĺ֮ġ޼̾ã˼һɾÿ̫ӳĻ˾֮£̫Ӿ֮
ТУТ˿۴䣬ȻһԱ߼Сõͷŵսսһ仰˵
ӻ˽ɾԸСæӦˣСƬЯТ˵֣ߵ¡ĸ׺αضⲻǽֻǿʼΪ̫ӣǸ
лҪ˵лл
һЦһ
ڿѽ


5858

ТЦһ,,˴ʱ㻹ҪôСűΪ̫ӣ˳,ռݣʵȨʲôȥΪֻ̫֮Ҫְַʵޣ¾ġ
΢΢һЦĸף̫ӸǺô޶գ޶,ʥϣ̫Ӽǽˡʹ֮ףҲԼȨָɡԣΪ̫֮󣬸׵δػ֮ǰǰϲСšСšǱлɳá
ӻأػġТ˼Ц˵ãȥɶˡʵ۲Ϊգӽ̸
ĸӶ⾩ǣɽ߻ʵԶˣҲңڡТһĨᣬ£ǰ̫ԭüǲ˰ɣʱǻֻꡣ
Цҡҡͷ£ǲˡТɫ淢ᣬСʱִĸ˵ʲô㶼ܴ󣬿Լֻа¡
һТġӹ屭ݸТˣȻ޹ʲ뾩Ҳǡʣûʣסá
Т˽ӹյ֣ˮ뵵УЩ㱣Ҳ¡ԺŪ֣֮ǿ⾲Тмį
ҲΪԼ屭裬˵ʺֶŮλС㣬Խˡʱ빬ʺʺǰһ֮ˡ
Т˼һЦżҴСĺôϹҲܿˣʵϲС㣬żŮ̫ڻʺǰôó裬ʲôá
ζЦЦĸףУżҴСԶԶʤ㡣ʺأСأòƷܡһءʺô룬УŮ
Тϸϸһ룬ȻĶ£˵ʺѾٱΪ̫ڣСԼھȢ㣡űΪ̫ӱΥʵ۵Ըͻʵ۳̨Ϸ̫ӣĻʺֵ˺ȥǻʵۺС֮Ϊ϶±пΪˡ
ǣСźҲżҴС㡣ТĶȴĪ˵ŴСڲͬǴˣҲǿ쳣ױõһֱǵġ
СŶżҴСΪ̫Ǳ̸Цѣĸף䲻ţһ֪֮еġͷ󣬸ʵڵǲ
Тͷ˼ǶϣҲöðɣԼôϲ㣬ôаڣҲҪȢڡȵСżλ֮ڶϱ̫Ϊѻʺ󣬷Ӷǡ
ĸףԹ塣ǳǳһЦʺþӸλδǻʶ̫ʵۿ𣬱ǵ͢޻ӣյܼĸߣĸ䳤Ԫ֮빬һֱʺܴû뵽СŽпǰӡ
þӸλТԲ̬ŭɫüҪˣǸλԭҵģԹмԼ㵹ùˣûйԭȴ˻ʺģɣԼǡһһ󡱣ԼѲǰεӰֻҲǹ¹ࣿ
պʵ۵ТСТί飬Ҫȥɶˣʵ᲻Ҫһߡ׼˰ɡ
ʵԥТ΢ЦТ˳֪£ɽѰϺĹءϣ̰ģѰһܿɽķˮءʵ۵ޣɽ
ܸᣬҲܹԶԶĿ㡣
ʵ۳ĬΣķѾãҪ֮ࡣһģֻҪھСТЦЦáʱҪҡ
ǣþͷĴУþòԹ۵ȫвʵ۽Ƴǻʱ˵ΥĹԱ͢裬ϵԹ˼֮󣬱û
̫̫ƽƽ˳˳ھС
Ժл᲻ֵ֣ʱл͵֣лү۹Ҵ¡лүĿһۣٸ֡ÿٸ֣ز٣ô
ٸôл갺СԴҲҪһĪСһһɲˡÿôһ㣬ջۣɾͲͬˡ
С־СƣлŌһǰһлƨлΪ⣬ɽѾǴˣĪٽСƺҵ֣ꡣ
Ōֹ㳤ʲôѽǸСǻĺûνˣϲꡱǱꡱŌỹûü˵лү𣬡ʦá˭ֵģŮ˽еô
ŌЦСʦáлҲЦССȷʵСʦáлЦȵСضҲ˵ѧұ㲻СʦˡСʦ㡣
лүЦ⡣
ָ룬ӡ΢ЦôˣҲлү׽סƨɣ룬ѧˡ˲ˣԽԽϷˡ
лүḧŮӣ룬ǰûáۣҲ㯣ɣҲ֪ԼôˡΪʲôʱܿס˼͡ʮ䣬һձһճԡ
֪лүһһԽԽݡΪҷʵôãŮƽȵǷɰưʱʱκգ񣬻ֽţŮʱˡ
ḧӣǣ޶ˣɰѳֲסлү˭˵ģ㿴ҰѲѳֵס
룬ӡ
ţ̣Ǹүӵġ
˵ǡ
ʲô
֪֪ˣСˡ
ǡ
ţ
Ǻ꾫
ֵҹСѾͷߺ޻ס䡣ǲˡҲ˽ȥģס䣬˯Լľɡ
³ʮŸϴȢޡлףȻҪȥϯϲơлİͷˣ۰Ͱ͵ճһȦᶯܹڼģԴӵסԺͲ͵ˣòܳźϲƣݴ
èǿԲ޵ģҪޣӸˣһޣлͨ˵лүһ˲裬úúã޺ӣ޺ӡһ㡣
Ǽ裬̫̫޲ڶϱߣԸšл̫̫Цڼأ㻹ģšڼסţ㰲ȥżҰɡķңϲ£ɵ
̫̫лꡢлꡢлȥ˶żҺϲСŮ־磬ڻ԰˵ͻ˸񫡣󣬴̫̫ǣңĸ˴ǣˡҪˡ
лꡢлŴ̫̫ߵģллүѾͷƤҿõ㡣̫̫֪ԼС簮Ů顣
ŮȥǶһӳͲܶ͸Ӳ⡣ŲףúޡлүŴõСŮ˵
лҪ˵̫ˣдôɡ




5959

һΪлĵͷ,Ʒ,ٴϽֹòãûʲô֮Ҫ֣ѰɡѼԼ*,ܴ̼÷չҪᳫĺϰߡ
лүƺȲ裬лæָָСɰҴׯƱԼˣֻҪ˾ͿˣóǮġ
лүֺܰףָ˳аһֻ״ϸյϸ,ʪֺͣͰ״һɫĿеĻǺȿ裬ԶľɫСŮ飬Ƹû
лǸܻԵֵĺӡлүĲϣֻϲԼģ游ĸϲóʳϲīֽ⣬ϲλ֬ۡҪˡ
ǰһȻһСɿɰֻǣƽʽأȴŵĴ׭Ƕ
лС졣лү΢΢ͷСŮԴȤĿ⡣ƽһλ깫ӣһϮʯɫн쳤ۣݣ顣
Ȼǲ࣬ҲλˡлһеĿǣ͹۵ȷʵǰòܹȥͶҲļȣעĿ
װ绪󣬶ʹӷ̵ġȴУư˼Ʒ˦һ㡣ˡ
˵ţ˲ԼĺƽֻСһĶŵЦݣСС⣬ɾ⡣ԭԳԣ˵ġ
ĳ𣬳һֻ֣Ʒȥֺֻǰ𪣬һֻӨ֬ǲ֮˪ѩ깫΢΢ʧ
ֻСӯӯĳߡ깫ԭأСߵķĿԡƽƿһԲϲ¶˶ûӰˣأ깫γѣѵЦЦ̧ﳤȥ
лүǣСŮ֣ŮҲ˵꣬ԼںǿлүøؽţɫȻ
ֲɻĵطлҡͷ⣬㿴ͦģϧл겻֪ôģһ빫ҪҲҷ׵ģǷݺڰǷңʲôѽǼеǮ檣޸ҵˣҪԸ澡
ֻСǽлƵģӾɣױʻдɽˮлȻϵáֻ֣лС㣬ٰ
һֱΪлֻߣҪŴ̫̫̲ϽŴ󻧣˼ҡȴ佥ﻹסⲻ׵ﲻŵԼˡ
лүһɨôлæͷ䣬䣬ȻҪ䣡ҲŲΪ˵أŲΪ˵ӰԼг̡˵ˣСӺòãҲֲҹЩ鷳¡
ӣʳӣ鷻ֻӣīֽ⣬֬ˮۣʱΣһһ˸飬˸顣л·ϣлүС߼ҪŶߣϷ˰복ƿƿ޹ޡСֽС
ⶼѽлдǣõͣ˭֪Ǹʲôǲԭװɾ˵ˡ׻˵ĺã̲顱
лүòװ˼ңлҡη˲л̫̫̫̫ģлүлУһһĺȲ裬ͷ϶ðˡ
СߣطЪšлүԸл֪ⳡٶˣûСʲô£ĴӦһԺ˷ˮϴ裬뼫˯˵Ǹ
ͷ̥ʵڵĲᣬһֱڶʱ֣һССӤĸƽл̫үл̫̫ӣֵĺϲ£졣лү̫̫游ĸϲԽлϵ£ϲ
̫̫ϲѶƲƲ죬궼ʮˣͷӡүһۣ̫̫ǰҪУ˵ʲô˵ʲôҪ
̫֮үԽģһסڵпڴ֡ү̫̫Ʒлصл˽ˣǴϲ¡
ųĴү̫̫лúӣǸʡĵģĸɡл̫̫⻰һڣлܳȻڴӦǣĸ
ӣ귽ʮǰȢϡಡٳż֪ͣôһλ̡ڸлү㱨̽Ķ£л͵
л˲ɣⶡǱ˵ɷĪ˵һ鷲ӣʲô͵˲ţҲܸʲôѽлһ͵һҡͷ³źлèϢ˳Ҳ֪лүûԶ
С˼ҵԼܲ¸šлү˵˽˼Ƭ̣˵ĸӦҵ¡ôҲҪѰһʤҵ°ɣ֧ŮôѰģһȥģͽˣҲˡʱǱգϵƭ
СʶǶʱǲ֪ҡ֪֪֮˵ˡŮ˴۶϶һ˺󣬼֪ңƭɿ˷ɶ˻һҪӡ۶Ի顱
С㣬̫ˡлүų֪Ƿûʲôѱֻ֣֮һʱͿء
룬߲ߣлүȻʵǳһЦҴ𣬱һֱԼֻǸѾͷǸѾͷ
º̧ͨﻹǰԼѾͷӲԴԲŻᷲ²ԲŻ֪㡣ֻҪ˲ԼֻҪܰȥѾֵҡ
Ů㣬ǺáлүɵϣϵͷʾҲɹڵ峺ź롣
ᡣ˳ߣС᳤ŲأɡʵŮҴɲôߣֲֲܳ࣬ιƽ¡ĲǼˣӣ̫ʲôá
лүЦЦС߻᳤ĶҲ᳤Ӷ˶һ㾫¡лڹӼ飬šСɡ
빦󡣡лүֱ룬һĨǳЦΪĶСߡͳţžҹȻǡ
ǣлңлүУ΢΢糺졣лүǳǳһЦ˵˵ʲôʲô
ͷһңȻ껹õ˫лүףϹƨɣԽѧԽˣôʰ㣡
ֻסβģɣҴˣҲˡˣЩЩǱлүݺݵĹܽһ٣˻һ̲ˮ
ϴգл˲ѣڿӤһǸиĺӣͥظԲСģĿãȫ֮ǡ
лҪ˵лл
пһ
Сһ
ɫһ
ûдٲ롣
̫ˣ쾡˫

6060

ϴ,лү̫̫ү̫̫˵̫̫׾˼ȫһ,¬϶غƷòҶѾͷһ,Ͻ
̫̫ȫϡ¬ҵˣҲ壬϶ûѽҸԣɩɩͷһһ󡣡ҪңҪǲ⡣
үøٻҲʹáǸɷ򣬶̫̫һ㲻ȴǸŮĸ,֪ǸĹԼ˼
̫̫վлɩġ粶סôȥһ̸ģжԴ̫̫ǺЩģܾŴ̫̫ϼӵܣƫƫԸл걣ý
̫̫̾Ϣֻա̫̫Ѿͷҡҡڰȥ˲ŵ˴£һĵСѾͷվ̫̫æǰʺãЦص巿Ůء浾Ķ
̫̫ͨĽ巿ǰл΢ЦרµͷһĴĵơ̫̫Цſһ̲סп佱Ҽ粶ֶɣл귽̧ͷ̫̫æݼ裬мûˣʵ
̫̫ͷĻӻ֣ŮлС֣߷߲ƽѴ̫̫Ļ˵ˣģʲôˣʱŷѰЩ棡
лһͷ̧ͷſڣڻʲôû˵ֻȰ̫̫ĪЩװԼ̫̫Ҳܸͷεġ
̫̫л귢˰ɧΣˡŮϦ飬лַſڵӣ̫̫ϲͷۡ
̫̫ߺлһûлݷãûףڵʲôأ˵ĺܣֻڵϦ֮䣿
Դסпڴ֣ŽɭϣǶûˡл귳վԺⲽȥԼݽҲȲˣȥҪлˡ
ԺſڴЦѾͷСѾͷӵл˽лȹС˵ģ㣡ĽеǸɣ˭ֺǣ˭ˡ
㣬ѧŮˡлЦȥл巿ʦ˵ҵ̫һȥԼùý㣬ĺܷһ̸Ұɡ
л΢Цã廨ҪáлӣֵģܸĻ
л겢ϣĸ˵ֻҪãƾ̫̫ûҪԹ㾫ûùǰܵġ
С嵹ǺлһʱЩʧҪ˵СлŮԼǿϲٰɣ˵ɵŮлŮһССλŮСǵŮȣԴöһģֱ˴ˡ
һڿˣСǿҺôʱʱССɰʲôģɵãһҲߡл겻˵
л΢΢һЦû˵ԼôʱǻЬˡʲôССɰģڻ¡ŮңŮò֣ôءССŮĸװɱ̫̫簮Сʱˣпԡ
ɽҴͲԺ徲ģֻлŌˡһɽʯϣٸ⡣
죬հɣŌָӣȻȻ˵밡Ҫ͵ġգһҪ͵ġײ˵ҪͳԷҪԺ÷
ǣҲҰɡлһֺõЦݣ˹ȥɽҶٸˣҲһòã
ȻŌĵͷСһǣܽСˣСʦáȻҪһˣСɵϣΪľ㡣ҪһգҪЪϢģʲôѽ
ǣСڲڼѽлݸŌһʵŌЦСǵרСȻڼҵġԭСˡ
ƣˮ˯Բʱ밢үףСʲôʱΪҲҪȥҼѽ
ŌԼһԿС̫ˣʶôˣǸӣŌǸˣϸ룬־һʹӦ޸ԼˣһҲûʲô
Ōص넺ͽ͡ͲѡЦӯӯ˵ʲôĿأҪиͷɣ겻ڵģֲաҲʲôᡢʫ֮ࡣ
Ō˼ڤ롣넲ģǣǣ½󣬡ˡΪˡﲻЦŌᣬ뷨ӡﲻܸһӣҪѧԼġ޼һߺӹߵû
Ōһ֣ױϸ»ʵʹ˫ɻʼױױǳҤл尮Ƴ񱣬üױƣȻԼ
ҪüЦ佱ӡˮױ뵽л裬ȴһ뵽Сʱл嵥ᣬһ˺Ⱦˣô졣
͵лšһлүͼױһŌлꡢл͡ɽ̳ǡԭīḻ̌һѾѾлꡰСۡ
лҪôͼױҪôʹСͬŌȥ⡣һ˫ױֵǮʮ򡱣ȴ޼ۣûȥʹҲûϣ
һлүУŌỹһȾҸ˵Լױƣζڲͬ
лүһʡŌֱģȥǲȥ׼ɲСҶӦˡҪǲȥСöѹѽ
Ōˡ֮ۻڰ˼䣬Ҹŵ˼ƿ𡣡֮Ծơ֮ۻױҸ˫֮ͨãӦһ˫֮
գлʰ׵۰ͰͿԺſڣлүˡȰȰڵȵˣ̰ѾͷлүСŮԼ
넡лүȾƣŌлꡢл黭л걻լԽӴ
лꡢл꿴ſţһͷֻأûŌˡɽأлʵ˹ЦЦеС壬ҪʧƬ̡лƽĵͷ
ŌȷʵеС塣ְֽлСʦãǺܴģ᲻֪ҪֱһҪֱ
лвѧĺܿ졣ЪϢǰںȾƣлСŌǣܿ죬СʦãܣĪļ
һױɫҴܹʩ񣬡ӡŌߵ͵˵仰Ō᲻ɫ֪ˡӻױȥסССʦãЪһ
ʲôôлŌһ¡Ōùѩ׵Ĳֽϵĺˮ˵Ҽû¡ˡ
лҪ˵Ұʱģд
һ¼˵ݣڲܽǧµ½ڡ
ٸһ¹
⣬лûɶ£л꣬С塣

6161

л,̫̫סеŭ,˵㳳֣뾪̫̫,¾˽֪֪ԼŮˣ㲻Ͻ뷨ѰŮʲô֣Ψ֪̫٣
沶˵ѾͷſڣԺһˡƾ̫̫ôŭ̫̫̫̫Ѿͷȫ⣬߷̡
̫̫Ϊ,ýҿ粶డ⼸궼ûûʵġǺö˶˵ĸסţᱻ˹ȥ㻹ǻһͣӣôѽ
̫̫䣬տɸ˵ʲôɫʲôԣֻ̫̫ſޣҪ죬㲻ٹ˳
Ѿͷ̫̫Ѿͷȫˣʵʵ©˷ĸڴ̫̫ߣ͵ţ˵̫̫ɤŴЩ֮ˣҲֻҪѶѰһѲѾͷǴˣ±Ĩȥ
үү̫үأûҾүǶķԸʹȥ˿šɵǿɿĸ̫̫̾˿ȵƻʱ֣ﻹѰԼүǰ𷣰ɡյģȻ˶
ǺÿҪ԰ͻ˭֪ջһȥأ˭ĵֵܹ̫̫ͷϣ˭ĹС㣬޻֮¡ֱɥĲԼֱѰˣЩ˲ð
̫̫ƣԸŮѾˣ̫̫ĪٳʲôӡĹϥǣ̫̫£׵ġ
̫̫߹ãȥ˺ԺԺվż׳ʵӣѾͷȫᡣ̫̫㷿ִ˳ɫΣû˵Ҳֻ̣ǲ˵ӣʲôҲ֪
˵լѾͷǱ̣ҲŲסġСĻһҧ޿ѾͷȥǾޱ֮ûٻҪ˵Ҳţ̫̫ȥ˲󳳴֡ﲻˡʱδʱδʱһ㶼ڻ԰ĥ
̫̫ЦһѲǶɣ̫̫ϣŶӵţղδѾͷš
ѶѾͷеƤµ£ոѰ׵żңշ޳ȥ̫̫л̫̫ĽͷƤһ顣̫̫Ǿ쵽ʲôŻлꣿҲԼ⣬лլԺУˡ
лȥлСԴ˼лȥŌȰСʦãĪġлɫ糣ûţɼҪ϶г
ɽȥ֡лСŌԥ£ҵûʲôֻл֪˻᲻ˡл˽¡
лرϯƣǡŌĸл꽲ʲôҲû˵Ҳֻװ֪ԼǲˣС֪ЩСҲܲð
Һ͸綼ˡлϤлүĸܵɼʤȯաɽҵһѡԭΪллһʧ˭뵽СˡһߣɿˡҲ˵ڵпڴûģ̫̫Ҫַ졣
ı󶯡СʦãƶлĶȻٳſֺòãŌл굱Сˣа۵ĸ
ɽ˵ĺܶԣлȤߵСӣƶлŌݵЦЦã㡣СϣлҶȥ
ŌءѾѾһһױǲױӳλָ֣л´̽ԴԴϱ˹̫̫˼Ůȥ̽ﲻġѾͷڻ԰вǾޱžδдѾͷ롣Сˡ
лһûԤıл˶Ҫôʱ⣬ҪôǱЮȡл֣ɵӣ˽¡˽ǵ涼Ҫˡлܲӷȣֻ̰һʱ飬뱲ôȫϰɡ
Сʦ˵еŌͷǡлһģСôýôǸġʲô֮¡
넺ͽڼɽͤͤƸŌлһһС治ܣ넿ȥģ᲻ˡ
ܡЦӯӯģܿ϶רעСҲһ棬˵¿ȥ·ãá
Ƕ谮ĵ²ҵܶ࣬Ƿ羰ıԺÿȥˡͤдСƽûסģֻʮ˿ءսС½ææµµŮɨᣬʲԴӭӼҪȥС
˽ۣԼһ˽СػضͬУʱŮӣʱǷ糾Ůӡױӳĺϸ
Ōлͷͷߴߴ˰ΡҪֲ¶μҪˣܱ֪лҵɲܡл굣ĵ˵塣
ͣŌлϬͬʱ뵽ӡӰȥٵȥţٸŰбӺʹлüɫ裬ͰʮɱһˣǧﲻС
ʱлүճлţãһֽշ͸׼׼ࡣлүɫ䣬ֽſˣãС·ĺϸʡԼٹ
ŌСӣѾĲԽ顢ˡ
ͤٵϣʮŸͷľɻ°Χλ깫ӡ깫òλȻԵáһС㳵ԱߣʱʱЦעӳ⡣
ԼʵӦڳˡ֣ϸԼм֮ףϸԼһֵĺãգ깫ã⻹ͷ׷ŮӣȻȤ
һƺƴ̬ʡԽߣľԽͦߴдУɫԽԼļ·һľŵͥ԰ǰ棬ͣ¡
粶ǵˡЦüĿ飬л³л겻ϣ˵һؼңɺƭҡ
л벻㣬ǶûͨϢȲףƵƵ̫̫ἰ׼Ҷйȥƹйųһ亹Ψֱˡ
԰էɣԣҳһԽ˼ͿԾԾ԰ǽ
𻰣¸ϣ¥ѡΣƷ˵ɢģ֮ǧټƲϷԼؼҡлʱ㵱ʲôˣ
΢΢һЦ̧粶㿴СרΪ̨ͤ¥Сˮȫϲġ
лգŲŲϿҲżǵ˵԰ϲϲЩŮɻ⣿
СǰվųźۣŮ̬лһ۹ȥۺŮȫ¿ͷү밲밲
лߺҽʲôЦ£кβɡ粶ҶޡϻпˣȻȢ㡣
ıԺһӣ󣬡ϲ˴ǻһɺãҪΪֹ
л̾һǰ˴ʹԼ⡣ĿڣŻ磬ֺãѼֻһ㣬ӣǲģܻӡ˵ڵϦ֮ôô
粶ڽСסһҹҶ޷ĵȻϻڹӲдлңｫˣǺã
Ȱ֮л촽ȻһЦŶ˲УߵСſڡ
Զü˼˭ˣ游֪Լ֣׽ˣǸĸ˷
һ˫˫ƽѸ·м䣬Ǻ⣿·ֻͨСһ
һööϮ·ĻһһزСǰٿͣ¡оѣ˭Ե
ƿ¶һž¾׵ӣֻɫȻ˿ڣ죬̹Ȼ̫лѰðá
лҪ˵ĸ¡

6262

ˡлҲȫīôôǰλԶҲЩ棬Ǻɣ򶨣ЦΪ񣬡л̽٣ʤ֮
лү,ֻڳʵ±¶ǧ,δְǰָ£Ʒ١ǰΪ̫Ӽѡ׾ԼϽְش
Цݿ䣬˵˵ǧ帮Ϲ١ҴƵ̡ݴָǧˡлֵһΪϹ٣һΪֽ̣ԤԱ֮С̫һƽ׽ˣлֵҲΪº
лүǳǳһЦɫȻ,ʥΥͣ糯Т̹У²աеĺܡ
ɫһ䡣κףΨ̫ӵհòͷʥ裬к̫ӵһϳ֮⡣̫ӵսսʱ򣬲ҳһΨֱץסѱʲôʱԼΪ̫ӵĨڡ
òԭлҷЩĹٸûﶪŮٶңŶң׳ԸưͿˡǲʲô˿б°ȥҲԼŮ߰籣һƣĨĳ衣Լôء¹˼̫࣬ǰǺ»ȲұץˣֲҿҲֻܡŭԡ
ȴлү֮죬˵ơֲл꣬ڳϣ˵ʥϡ̫Ӻлǲƫеģ̫ӺǲԶ,̫ӵˡ
˳лҡ˭Կ˭ռ˵Ҫֻ»ᱻ׽ס£ʥǰڮףڮ̫ӵ¡ǿǴˣԼԲ˶ߡԼ˲ӣ游ҲãҲã²顣ӵڶ࣬͵ӵܱȱȽǣԼһ
ǸʶʵˣЦл̽ѵǣְڣҹԵ빬ֵӵۼʲôģͲˡʵʵĪ¶Ϊá
лʱ߷˶Сģ˵˶ԼҪҪֵУˣԼһۣһ޶ҲǿԼһۣʲôôһ¡
䣬л޳˶㣬㻹ǲǸˡʵ˵ȥˡƭʱ˵ģڶȴѸ⡣
Ķ飬Ǹö常´ǣ˵һƬôļòϲлףѲҵ᲻һ仰Ҳ˵ںεء
粶ȻȥģҼһϣסģʼյӣġ
ȥһصȥôлȻЦЦЮҳ԰֮ʱ뵽һصȥôлҼҹɭϣˣ·һ
˿޵滨꣬һմټŮͦ˵ġɣлԼţһ⾰ԼŮлȾ޻˵ﻹĿָԼ
ʵ൱ӺŵӣߵĺƲʳ˼̻õˡһܴ֮ܲ£ȴ̬ʣ˵ǣһ˵֮СԼҲһλӣƽ֮ҲǺȺȴġڲ࣬λࡱԱˡ
Կ
ʤܸķ䡣л˵ϵұҪ빬ֵ󲻵á粶ڴ˵һȣʹãлҵŮǲԼߣҪлү˵ô졣
лһůﻹԼġֻҪģ¶˵лĿ˶һۣתݵڵأֻûգҰ˼ݣվ̧Ҫż
ҿšлү䣬Ҽҽһɥ¡ӴԺҲûлˣлҲûлˡ
л걾¶˾ĵģͣ½Ųһɥ£лҶɥ£Լô죬ѵһҲͷ¶棬Ҳܻ׻ѣСܣ´ټˡ
ǲͬģ˵˲㡣û׼ҲᱻԼۣ¹ҪޣֻǿԼСܵķݶϣһٵˡˡԼһв̤Լ˲˵Ҫһ
״һ⣬ɴԼСܣǺܴȰġԼҵĻ£ҡͷ̾ȴûôԼ۰ԼŮİɣ̫ү̫̫˻Ǵ󲮸常˻ܱסԼôδذ
лڽСǰɵվţ֪ǺáԥĹлү򣬡ͷظٸлϻٵȣҪˡ
л棬ȵңȵң˹˵ҲɣֻСۉۉˣɡ½̤л
лŮ޿һֱԱ޴վţĻԥҲ˹һޣߺһ-----ﳤȥ
ֻСǰлүںлүЩڿʣСߣա衣СŮЦƿֻл굹һСЦĺܿ
лүͷʲôСͷΡлүǰһգգ۵ĹǰˣСߡŌᡣ
лĴָô֪ڰү˵ˣṦѾ뻯ᱻ˷ģǵһ㹦򲻻ᣬҲˡ
лүЦЦһֲۡĺô⻹롣żҴϵСȫûΣʱʱˣ뿴ֶѣǻ㡣
衣лүڳϣзԸлϲ̴ӦһҪ֣ŌֹסˡСʦãϵĲ衣һݸлүһݸ
ֺǺǵģ˵СС͵лҵ˽£ֲ˼ģ˵ˣ˵ˡ֪᲻ԹԼнѾͷ϶л˵
лŌЦĺ𣬡ɽҲҪȡŌһֵ̧裬һл꣬һԼһˣ۾˰֣еˡ
úôлүʵŌʵƷƷζ˵ͷúȡлչһЦҲóԡĺˡ
СǶˡŌóֽл˲ֺ򿪵ĺӵݸСʦãڡлЦüëðҶˡ
лүŌлģϸ֡лүɫ˸Ҫߣ裬λͻعˡСҲˣǸǡ
Ō߻ĥߴСʦãȥīãҴʻϺõƽõ塣СϲԸָʻõ
л̽СԴõ彴Ϻõƽõ壬õ彴ҲȱŌдӦţѸȥԶˡ
лҪ˵лл
һ
컹ȽĹȡ֡


6363

л³,عͷ,Ц绨пڸˡԳʻѽ,ġ塢ݵʻлǼ·ŵõ廨㣬
˭ͷ̽ȥģлүʵĿⲻƣҲģл˽⣬ʱѡҲѹ֣л鷳ء
лæŲŲյлүߣСɵЦ,ҷŰͷ̽ȥˣûⰡĵģĵġǴĿ⿴ˣҶ޹
Ϸһѩ׵Ĳֽ۵롣лүһ飬ϸϸСŮ֡һ飬ƷԸ󲻿ˡ̽ͷεΣա
лȻڴӦǣлү󣬰СŮϵ´һ飬ˡлһ˫Сֶţ̾˿ǵáɾ
лүЦ⡣Сߣ֣òÿûĵСлҳ壬˼֣ǲ֪ء
лţСһ鷿ȱӣȥдһòãΪЩ£ֻ顯ҲãŮҲãΪΪ˭Լ£ȫֻΪ˸ĸˣҲҪ˼ɵġ
лүǳǳһЦ֣ɲǰдġлСüͷ룬¶ģСɰһ׳˹ȥ֮ʡɢӣҲׯƱأˡ
лүһɨܾĺܸɴࡣл겻ģչȥ׽˭˭ѽܼƽôǲǣˡȴպţʵڲͷٲɲ
СŮлүΪѵͷŵϵطϵطָīİ񡣲лүӮġûչġͳһڰС
л̾һɰ˸УǮǮǿԼȥˡǰ֮Уȫǵϵ֣ˣǿžˡһһǮҶȥصϵط
׸ŮˡжǮС£л˸Ƿлүĸ첲һ˯ǰԺǵýҡҪء
ֻһڳϾ˯ˡʲô۳лүḧŮ޷ϧصлûñɴĴϣ䰲ߡ
ԣ֣лûɡ⻹ЩϧģΪлȻϣֵúܳɫһҧԼǡΪ°ϺͶ˽顣̣ͥ᲻衣Өˮӣ͸ż꣬ȴ֪пĿˡԸУƿ˴˲
ԸģǱȣȻû־ˣûôͽóѣ֪֮лңˣԸ⵽ÿޣ
һ˭˼ʲô籡ơ»ûֿûб̫ү̫̫лү̫̫Ҳֵʡ¡ү֪ϧ粶ࡱ̫̫ˣлᣬڿֻɱǧĶԵ޹°Ů
ۣ粶ʱ˻ûԿ̫̫һͷޣһͷ˵ɩȱҴ粶ؼҡȥʲôˣ˴ĵط̫̫׹ˣ֪ұ°ǳ£ǻ˵Ĵ£ڸǹȥ
̫̫лڵϣ̫̫ߵͷңȥ֣ʵûټˣô£һɣôܡ͵ģǿ籶ƣҲǿ类͵ȥ޵ҡׯ˼ҡ
᳦̫̫ϣ޵̫ү̫̫ǰȥлļ٣ôţֿˣһôүױ̫̫ôһ㣬ͬ⣬ãô
̫̫л˸ҭɣ粶ࡣлûϵ͵˵˼仰̫̫ûӣֻôӦˡ粶˵ȱססˣԺ£ͼ֮
ڶϣһװεʻл˳ǡغѾõĶҰ̽һֱ˰֣һֲ·лꡢ޿ͷ˽ȥ
űһɡ֪ЩĹ٣ЩνûԵı£ֻԼŮлܰԼôأܡǲŰ¶ˡﲻضѡҲ˵ʵ飬һЩëƤС£˽ǵģ÷ϡ
󶨺ȻлҽõԹٵǿռǿŮ˽ǲޡȫѫ˼ҳ֮£ЦЦӱ£
װѶйȥһͨǵĺ£ӱ¾У;Ҳ˳ֻ̫ɫЩҪ˵˺ɫʲôѾͷŮ¥ˣŮҲãⶼסܰǹټŮеôǰһϣȢؼĨȥŲ꣬ëַˡ
Ц;֪;֪ⲻ˻ȥôЩ̸ĸѫ˼ûУ°
ǻƢһٻ㣬̧ڶؿڣСӣһ߹ȥɴϽշ´
ĸףӷϺȦʲô£᲻£ǷЩˣڵôǴ͹ģèһ㣬ﱣסôš
Թֹл꣬ѾͷûûƤΪŮӣȴ֪ܡܴŮ˿ɴã˴˲ǷŮ˴ˣֹû棬ǶҲӦãֲˡ
֣ɸֵָ㶡ģ㸸ǵӣӣȴλֳһһб£Ǵ󷿶ĶǣҲгϢ㲻ϽЩҲ룬󹦳ˣҪŮûУ
Цʵû£װƭ˵ġѩ룬游һţûƵģɲ游ûôʴװһװİգûС
ΨװŪ仹ţȴ˻ϲ֮⡣û󣬡ӿлҹﵹܺ⣬ͷлװաлװ׵ĹңܲϡۿǲˣԼҪҵģл껹ʡ
ϱ룡ʲôز֪߳ܵŮӣҲ䣡ңҪŮӷɡȡ֮ˣҲĪ롣˵ҵĹ̫ô˶ΣҲҪˮģ
ĸ׶ŭΨΨȥˡ˼գɩɩ˳üˣ̣㲻Ӳֳۣʱ˳츮ְ֮ǰһҹ֮ʧʮŮʥ϶ȴˡйط绯ش˳츮ưѿ쵽ޣȴͷö޶Բߡ
ҹ߲ݡһƲʵڽƻһû¡ʵûˣֻ̡ʿĶ࣬輸λʹʹ
˵ķղһǳƣԶԻʵ۽лǳԽԽ࣬ӦٸѽôҪûˡ
лү˵£Ȧ֣ҪŌҲ˺ܶ࣬л꣬Сʦãһ𡣡ء
лݶлүΣëʣպŨŨī֭Ƭ̣дд֣ϾջзţſЩֺη
лҪ˵лл
Ƥèһ
ĩոܱ֤˫һ
дͰдˡûоֻոҹˡ˵ҹǲá





6464

֣֣Ōͣȫ֮ǣݣʷԲ죬Сʦã鷨лүһɨΪƣŌỹҪϲϰ졣
ɽ,۹⣡лдд,ԼΪ⣬Ō㲻Ŀ佱Цüë䡣ɽ֪ôȺ۵лүǿˡ
С,ùлүԸлֶһ飬ϲֽлүһǳɣƻֺ꣡дֻҪٶȣٶȲϣ
Բ㣬ֲʧƮ鶯ȷǺ֡лүһһָȥΨӡдûϡС,֪ΪʲôԽǼ򵥵Խдã㻭򲻵
лŌ˷ͬëԽǼԽǲ֪β֡嵹ð죬ԽṹȡʤҪдÿˣдס
ȥˡŌص넡ﱧԹл๦ΣϢҺСˣĹûˣ̫
æʣӣˣСأûţл裬ҶӺͶϱǿ̡ﲻˣᣬǿû˵㵽лʲôȥģѧϰ鷨ɽ·ΪѧĿۡ汧Թš
Ōûšֻûˣл滵СǹңʲôôҶ鲻ǲֲ״Ԫ
ش˹һζ׶˵ûӣûˡСᣬաС㲻ˣϱѾ䡣磬εӰֻ
ŌһԾ𣬿кȵУװ˰˹ģۻˣǡضЦ鷨ǲ֪Ʒȷг넺ͽЦģӴһ
һ˿һƣ˼֮סѾѾ֣磬򻵹ʮػشܲ䳡ƫҪʱʱƿŶ
ŮУһȥЩʧѾѾˣһСƣơĸŮһһй֡һŮټȢѾѾģƫƫôһ˼ҡ
ֹ󣬶Ů밲ǣظԺ넲ݲԡڴϷѾѾǴˡЦЦѾѾСءûǣڸĸϥµĽŮ
ѾѾ˺׺˼ҼˣҪȰҪֹ˭Ҫ¡ĶϱѾѾ޹ȥտһ̵ģ̸С㣬ҪͻҪö˶һˣοΪۡ
˿أλؾ
ڣ̫ʵۡݲøگҪѴµģһһϦ֮¡
ڶ죬ѾѾگ빬ףʵҲܿģǰСɽۡϵӶ־дСС*ûͣʱ򡣡ѾѾԻʵͬ顣
ƨɾԴǰӣͲְ𡣡΢Ц°յĹӵɱȨ֡ѾѾʲôǲҪ۵ģȨҪе
һǾܿѾѾߣһ㣬ңҾ۰ҡеᣬü١ԴϻԼڹգв;߻ƣÿʳ˳ţ䱸ɭϡ
Ҳ̫񣬵ʲôġǣѾѾ֣ţѾѾɴ⣬һҪСĽǲһԺĵط
ѾѾɵĴӦſ̫ȺţʵɫӲ԰ףɽ빺̽ͷɫºͣڳԽˣ˼֮ϲ
Ǽ֮ķôѾѾЦү⹫ƤŮӡ͸Ҫã˳ѾѾ棬ѾͷƢôǺáƢأм޼ɣ˭ס㡣
ʵ΢ЦţѾѾ˵Щҳ̵лү⹫ŻˣһͷΨҲ͵ȥѾѾ˵˵ţᵽŮʧٰ
ЩŮ˼ңǺܿѾѾü΢˵Ҷˣȫ˶ᷢġĸαһŮƾʧĲ
ʵɫ΢䣬˭ң˭ıӵȥ넣أǶ֡οʹѫ˼һ˽һԺѾѾĸŮƽ¡
ѾѾʱ˹ʵ˵˻ʵ԰תһȦ˵õİҪ߶߶šУһ쵱УҪЦطáЦһЦʮ١
ʵݵЦЦһһӦߵ̫ࡰŴСѾѾߺ˳츮۱빬ʱʪбΪǸĸ٣ϧ񣿡ʮŮʧ٣ǵĸĸ˴ʱʹ
ۿˡְʵͷͷʮŮǱɹһߣһ˿ۼû£˴Ӻδ֣
˶үʿɳʮλЭ˳츮참ллк顣永ӣҪЩ˰æ
֮书ǿṦ뻯֮ǳȺӵġһ˰첻£һҹ֮ʮ˼ҡ֮ǳŹٸ°ߵŮȫԹԱ֮ңûͨƽҵŮ
֪ǴųҥԣͯŮ֮ѪʧŮ°һʱ侩Ů˼Ҷءл̫̫ΡΡСССߣȫңɴŴл̫̫޲ϲ˯۴СŮ
̫̫ⲻȥ˼ҲģԼһס˹ֻţİաҲĲᣬԸҪҹɴʱַǷ
лүһЪ鷿ڶ쵽˺ԺŮĹԱȫȦźǷ˭û˯ⰸӻû䣿ⲻ˱Թ˳츮ʲôԵģ
СԱͬŴ˳츮̨Ӳء̫ӵԱٵġ򹷻ÿأۣǶ̫ӵ²ô
ТУТ˽Žɣ£ôڣɻôЦһһûãҪһŴҪȥ֦
δ̫Т˲⣬αط£̫Ӹëĵطʵ̫ˣΪʲôѡС£ͷҪȵ·Ч
ЦģڸƤӵ£С¡ҪСֲáˣɣҲûʲôʧ
Ӧóϣ˳츮ǿ˵ġĲͷܷƣһž˵ҹʮΧסһΪСͥ԰ѳʮʧŮ
лҪ˵ˣȡʵ㡣


6565

ܷǸгġԴʮʧŮ,¿ʵСŮ,ݵĲͬسԮɳ,ӻʧŮ
ͬڻس·Ǳ˾ָӴԴѲߣٲʵ棬䣬ֲֻ˵䣬ָ¶˼һ۹ԴЦͷ
ͬѽǱ˾֪ˣҲ֪ˣ˭˵Ĺͣ,ǫ飬дˡ˵ĺ鸣ܲͷϸ緢Ƨ˼ңһһ̲顣ⲻûڡ˼ĽС˸ѳˡ
ҹ£һĻšʦүʿ˳츮¡ͬĻرۿϲ֮£ҲûڡСѳˣֻһ죬ٰ˽ӻɷʵˣ
ˣҲûáСǶԺеһ֪μǵãһֱʧŮһһȻسǣһֱʼѶСŮۣ۲ź֪亹죺ǴӶıԺѳ˵ģ
˵ûУֲǰһֱѲأԭŮǱ°ߺ󣬶һнСĵطǽС˶긮ģºεش긮ҲҰӣ˹һչҥھǾ˽֪
лȻҲ֪ˡСֺϤлŌһۣԼͬ¹Σﵽ԰ͷͷ˽ûоź֣֮£϶˵
˵Żл뵽ʲôŌȥˣɽΰգĪЩеûġЩǲܵء
µгеĽĽ𣬿˭˵ûĳ˵ƲǰŴӽСֶ̻ŮŽСͳѲʧŮĵطʲôû˵ʲôûô
ŌĵͷСʦã˵Ķԡǿΰգ޷˻صīãֻлүһյ̬ʵԡϣյĹΡ
ǲ̫ˣлС졣ĹǲأֱлүȦ֡Ōѵܣͬһˡ
лүƺһ裬վʩʩȻˡŌл໥ͬĿȻʣרעд֡вͨģ۾ܶһɨȥ׼׼ĻȦ
ŌдꡣдҲߣлСʦã첲ˣЪϢдлҡҡͷҪһȻǼҪ£ǻΪá
Ōдʰñīֽ⡣лЦɽáŌĵͷ˾͸˵ˣҪԼϱá
ϣлܵܰԺݣлүĿβƣǲߡռס룬ߴߴ˵һѵĻ游ǻŲۺ۵ĲˣĽˡ游˵ӳˣַͷԺáŲϻôֲ·ͷŪģǻǺõѽ
ЦЦҪˣǰһλлү˹λأɲᡰַͷŻ
лŵ̾˿ǣλҲˡӯϥСԴ¹֮ƻѾͷﳤȥ
ļգŌҪѧܷͼǿīñµʱűлСʦã֪㰮רʹ˴ģȫˡСǺԣ֡
Լղ߲ݣԵʣۻ赹˳츮á˿޳ˣֱʵӷȥôˣ㺦Լ׸磡ʵѾ˿ͣۡӡؼҴ˳츮ְ֮ί˴ʱΡ
۵;ˡⳡŮʧֵٰǷ꣬ھȴϽеĻʵ̶ۣʧŮӽСȻأСȴıԺ²ǰа֮ںﻹзᡣ
ҲŭɩɩʲôҼҰϵͷȴ¡粻Ƕ˹ְ뷨Ҳˡôа̳ҪģƫƫҪͷӶɽӪʮղظ˶ûС
ܹʮʧŮаһҧǶ°ġ°ǵɫҹ£ͷڽԳơӡصС֮߸ȫǡӡˡ
СŮ۸ơԩǹӵıԺʱʱĴŮͬ˵θΥ֪صŮԸģǿ°ģ˳츮ʱˣֺŮҲм˵ֻһһŵ̾߰ڳһЩ̾ʹáŮǻɢʲô߰ĹʶˣӳƭŮµҪסϼգػǲͬŮӡһʮŮϼӿܣɣȴҶʡ˵ģĸҹ˰
ʱûʶֻһһŮۣһһ¼¿ڹӡĸ񣬹ʱӶӣʥ˭˽ս᰸󲻵ãĪӡ
鼱֮£լ˳Сӡҿкöλӣ˭֪λĺ£䶢ԼһǣĸĸĸаѱԼ
ϰĿ귽ʮĶϡųԼη绢Т˳ĸ΢ԼС
Ϲϳˡ
ȵڻصǣѾ䶨۵˳츮ףԼǡӡðԼַİ⼸ҹҹ԰Ǵǣˡʱ¼Ŀڹǩ֣Ѻж-----֮ǰѾ˶ҩ
䶯ǵŮʧ¼ô˰
֪ˣףݺɵãʵ˶ҵöԩöߡ
ŵɫףսս˴˵ˣڶҪ᰸Ҫʥϣ¡ȻܹҪһӣܱǿ
Ŀϡֶ֪񶾵Ůˣʱסˣʹ߿Ĵ¡۱Ƶ˳츮ѶҲԾӣȥжд̡
˭Ƶ£Ŀ׼лŌһͷͷǵķ㣬ָʮָ֣Ϥ˽֮¡˲򵥡
˭˭ġлŷһ㣬ŌҲͬ⣬Сʦ˵Ķԣ磬˼ȻѾڣȻͼ
˭أϿε˳츮ƷĴΪƷ˳츮ٽȥˣȨ̫ӵ±ٵģʱȴ˽
¿ɾˡлС˰̾˿ɽԤеӣԽԽƽġ˵ǻһѪȷ硣
лҪ˵о뵡С
ϲԹҹвϲĵطҲңлл


6666

СʦĪ,ұ㡣Ō˵ôءŌѾѾСһֱڱˣ߷ݡ͸СлǰŌٲȻϳɵĴ硣ôҪ˵ӡ
忡ӰſڡлһϮ,䣬ɽ,СߣùŌͬŌϼ£īȾɫ񲇣ʮ־ò
ŌվЦ֣֮֡ɫȻϵֽ̣ǲǿݣơƲ㣬ȥҲá
л΢΢һЦ𻰡лϲƣЦазӣɽǶĦ轣鷨н棡񿴹ӽòʷϡҪ鷨,Ҳ轣ȥЧˡ
Сʦ˵ĶԣŌ޳ɣͣ轣鷨裬ⷨӼã洦ôõķӣСʦôģǱѩ
Ōƨлƾ˵֣лֻЦţǡл峤Ҳ񣡡ŌᰵֹһƵģʵʲôһ׺ƭ
ŌصȻȥү轣ҿգ鷨ֺǺǴӦˣгϢҼСᣬѧ鷨ôģҲڣ֣ӣ⹫׿Ҳ赶ҲȤ轣ÿ
轣ˣ󵶣ŌΣۿЦˣСᣬô鷳ɣô˵ڲݵϿϵİƣҲ鷨òôѾѽ
彣ɳд¡ʮɱһˣǧﲻСʮֿ֣Ե֣ξգĺá˵Ϊñʡ׶ɳʹط棬˳š
ѾѾȤ£˷ӡൽŌߣС磬㲻Ҫ鷨ôӡһӡࡣ鷨ôʷ͸ֽñ׶ɳӡӡ࣬ɹ£Ȼ伣˱Բأ±Ҫȡ׼
һһȫ鷨ˣ넺ͽһЦůӴӶ游ᣬǸСѾѾУԣУϲΨСûļƣȴҲΪҪտСһձһոˡ
ڹ˰񡣡넺ͽվһʢõ廨Աߣ˵Ļ㣬˵Ļ˻ʵ۵ңôѡ
ʵۺô΢Ц넣޼ô˵ģеɫҼӣ棬ҪûӣֻеǶ˺ٿա¹ҵĶûгϢ߷ڡ
ǻʵô˵ģ֣ȥ넼ϵķۺ컨ꡣǰʮͷȻȻһų֮ġ
Ȼ󣬻ʵѾѾˡ넳˵ʲôڿ켰ǣǴˡʱ̫Ҳڣʵ⻰һ˵̫Ⱥѻ
Ӳ֪ôѾŴӻʺ󹬵гźұҹױʼˣȫ֮ΡǴҪŮ޸̫ӣ̫ҲǺõġʺڣƷһЩҲԲ˿
Ƭ̣ʺ̫Ӵʲô⣬ҴԼܲ³ʺ󲻹ǸͨͨŮӣ׵ܵУλ᲻ǺޣƱǿӻûϻλûдȨգֻʱ⣬һɫģʵۣ³
ʵͶģһһ졣ѾѾÿشӹлϧҡͷʵɫӲ԰ס⵹⡣󣬾ѹֻûУ̫٣Ц࣬ʵܶཡʵʵ֧ŵڣǼѵõˡ
ʺ̫ռݡĸӶֻҪСĽ£ֻҪ㹻ĵȵʵ޵һ죬¾ǵġ
̫ʮ꣬͡ʵѾѾǾ˽֪¡ʺֻ̫Ҫǰ׳գͲʱԵľֹô룬ϣһ޳ɵġ
ʧŮһ̫Ӳֻһ˳츮Ŷܵսͻɡȵͣ˳ʱó̫֮תƻʵ۵ߣ̫ӶԻʵ۵ĹТ˳ʧΪһ÷ӡ
ＥЦЦʺ̫ӲֻѾѾΪ̫ڳһȻױãȴԶԶڡģɣȡʵ۵Ļġ
ȢѾѾȹ̫ӵĵλ̫Ӽλ֮أ߸ϵŮ̫ѾѾĵλȨǰҪʲôȥҸ̫ӵ鰮ôˡ
ֳ̫һѾѾϲҲûáĸʲôʲô쳯˵ֻТ˳ĸסĸ׵ˡĸ׺гͻʱάӡĸף̫췽ҹ̷ˡ
ǸŮ㣬ֻǺ˯仰Խĸ׺ӵĲͬ
ѾѾ޵ǳ˵Ļʹлʵڻã˻ʵ۲ڵʱգѾѾ˯ұ۾˰ɣҺ޼ﳤıŮܽȥ
޼ɣǲͻʼ֮¡׽ס넵֣̣С̫ӵµױãףƷأ̫ӵĺѡ
ҿҲǡã˵ʲôԣʵ̫ˣһԡǣôûʵҲôΪأˡʵ۹̫ãԴͷؼѾѾ϶ѾѾôˣ
ºð졣΢΢һЦѾѾ˵ôʵ۰ġʵ۶ѾѾȷм۰¾ͼװ
ѾѾӣʵۡʵƣοЦЦޣ׼ѵãôˣǵһԼҪ
ףаү⹫˵һǸСءϣҾԼǴˣ˵أѾѾ·ڻʵߣ˵Ż
ڻСʵ۱ѾѾʣͣˣ˵ûڣ㻹ǸСءûǣǲ󡣼㼰ˣˣڸĸУС
ѾѾһ
ҿˣϣô˵ǲǺˣѾѾȦճС㣬ĸֳ谮ңҷô
ұǲҸ˵ЩģǡѾѾεĿŻʵۣңҾţҸһ۰ҵģ
ʵЩʧһԼŮɸжáϧڲǡŮȴԼŮ
ѾѾ۰ͰͿŻʵۡô˵ô˵
ʵۻعѾѾڴСº˵ڡڵĹ˼ɲûе޵ҪϺСȢڣǲǳڱ⡣
ѾѾһҾ֪ҵŮ˹Żʵȥ԰һȦţҪߡţûҲܱ
ʵ۶ѾѾһݣ۰ڣҲĹػޡȻϲʹطȴԼԼȥͻ㣬һһ齻ҪЦදɹڲ͡ûΪΪԼʲô
ĵô߹ŮСţûиˡʵۺѾѾص˵ЦһءʵȻƢˤ鰸һֻŴɲյڣ󵨣ߵûˡ
ѾѾǿŴȥģġ
ʵ۸ҪѾѾطƢԺ֮ãټѾѾżҴСڽݡдԣԽԽԣǵʥϲ졣
ѾѾÿֻţšս鲻ĺСãҲһɲʴˣʵ۾Ϊʲôŭû֪顣
СôأϴľӣѾѾ㣬Ҷٻѽ˼һһûȥأ˦ˣ
ըһأıлЦƣҪˣѾѾҲըҹҺˡƾôѽҪôиɵۡ
ˣʼһ֣һˣټл꣬ĲֺлǰǮӮ
ӽǮлİǮһƣЩ͸ҪˣŌĵͷã˻ͭǮɢˡС̰棬̰Ǯá
лҪ˵Һһоˣллҵԣ


6767

ʱ,ˡл꿴ϵĺ,ǡлүײԼż棬ػѾѾ֣ص,ܳšǣֻʱ
ô硣Ō˶ɫأлСл֪֣߳ЦĺۣɽѾܺˡˣлүܷԼǼסѾѾô£ѾѾµӣʱҲ治ˡ
лãöͬһδʱƿŌݵĴлߣ֣֮СʦãǡôÿԼȥأ̫ʧˡ
л΢Цףɽˡɫùһɫ˿ССߣлÿãԼŌСм䣬µ˵𡰲ŵ˼÷㣬ƽϸܣˡ
Ō游趡ĸ̷ǺµˡŌСĿȾЩ֪֮꣬ĸϣãô˼д˱ͱʣīּᣬϡ
һ·̸̸,֪лǰŌ³ǰתͷлꆪ£СʦãܹӮ˻ͭǮɢĲϵ˼ҡĲϣǾ˾۾֮ء
лͷֽСӵ˼ң˳ԿﵹҲˣСӳԲģǰǽлʼվãδ˲ҪȺ
ŌӦţתȥл΢΢һЦСߣɢǮˣ⻰էһȥƲһϸ룬˲šҼСߣСƾ۲ƵСߣȻɢͯŮ
лɵЦЦ磬ǧɢǮĺòãҪ棬ҲҪѣҲҪͶʡܲһζĴǮѽǲǳزūôл뵽ˣ뵽ĳ˱µİĳ˱µĸ̨
ȵðݼֵ̫̫̫̫̫̫лŻصԺɾĴѾͷ¹ֽźźһˮл˹ȣϼҳ²ɵ
֮ƻȵ𣬡ˣСѾͷӣһλӯŮ˽Լʮҵͣǳɫӣ½ۻ֦ܡɫ͸죬òׯ
л꺬Цǰ񣬡㣡лСôˣƲˣʹãлˡƬлƽģǡƬ衣
İ״ɲյУƬ͸̡ˬˬûһ˿ĻǡУپ۲Ƣл˹˹ķ²յ޵ζݼ㣬ò裡
ܿлЦζˣʵСɿɰװ۵Сÿֻһ󣬿ΪĿôܿɳģҲǿ⡣
л΢΢üĸģȷʵСȤԼδ³ӣл˵С͵ġҽǳôЩʳؼء
лвյЦһСߣﻹĸôĸТҲò˽ԳŻͣȥʲôʱȥĵط
лæվҲҡͷѸһ飺Լҳ£ؾɫӦû⣻趨ʡû¹̫̫ǹ˳ӡ˵úǰ׵ġԼһϣǣѩѩ׵ġ⣿
л겻мġߡһ㲻ңСߣŮģŶҪĸô˭ȥʲôģر֡
лڰл̫̫׼ˣ̫̫ԷԸ˱ĳʹӣҪТĸױ˵Тڰ࣬һӦ¶ôѵǡлǫ˵
лһЦڳ磬ҪУɺΪѵһͨ󣬷ţżҴСˣ˵Щʲô
˵ӣûô˵лʵʵ˵ѾѾǲǱأ˲ǮѾѾûô˵ɽ
רŰС߽ȥȴ˵ӣô˵лɿţأżҴСŭʥˣҪܲˣС߻һ˵ģҲ˵ġ
л˸ȥˣսͻᣬԼȥ˺󣬿Ļ˵ˡС£˭֪˭쳤ӵ
ȣˣŲ϶ûĿ¡˵նڼҷƢŮڴң
ҥ
лСʫҪãƧҧŶӣҼСȥˣô˵ĺʧ⡣
ˣû˼ΨһлС㣬˵ˣ˵빬ͬҳ㷹żҴС㣬ʧˡ
£񲿳ⶨ̫ѡΪѡ㣺κС㣬Сڣ׸Ů衣˼£Եʺ̡ʵۿº˵
áʺ󿴿ǸҪϣһΪΪһȢŮ̫һҲΪ
ʵ۲ÿɷ
ʺиƶˡڱʧˣʵ֮ǰڵĿأ̫һŮͬʱĸ˵Ӷù ʵǰڣֿࡣ
Լ빬ΪǡһɡǾɣȫƽ֮ŮС֮ŮԼҴŮӲᲢۡ
Ȼղûеóۣʺȴ֮ϴŵЦ⡣ģʵУʵ΢ɹԼִҪӭȢ֮Ů
֮£ʵ˾Т֡ûϢĴˣһµľТ˻ӭ˳ɫȻİѻʵ뾲Ҵ衣
˰ΣԡֱʵվҪߣТ˲˿ڣ꣬ΪʲôΪʲôԭӣȴΪʺ֪δϲңұΪʺҲֻǸǸ裬ҪǸҲϢģ֮С
ʵĬȻãһԲתȥТЦһϣôʱգڣûʶҲϲأ⣿
ҲδذɡĿеޣֺˣį˼ȣ
ʵ۶½ŲƬ̧̣ˡТȻڵϣΪʲôΪʲôңԭ䣬Լôùôǰòɷ鰮ļ룡
ʵһǳһŵšôڣ˭֪ʵ֮ǰԼºεȺ˻ʵ֮󣬷ǰǺ»Ψֲʥǵ޽ɣǵֶΣǷҲغڣ
лҪ˵ҩģҲ


6868£ˣ

ּ̫,ѱһڡ岽һڵʵˡҲ߲ˡлЩѾѾƵ,ŸպѾѾɽһֽƣ֮¡Ҳ治,Ҳ߲ˡ
С,벻ʵۣѾѾлɫ죬΢΢ǸΣЦӯӯѯʡԼڼ,רСˣܵСѽ
룡Ōлͬ˵ʵеġŌῴǰ˶һƮݵл꣬⡣ѰܼʵۣἤԳ֣СѩԴ·Ųϣʲôöա
ѾѾо̬ôʵõ,ӣͣгȡԼǰ游ǰ࣬ڣûоʮ־
룡Ōԥ˵൱죬Ҽ﷢ëҿԼС󣬼ĴࡣǸ˺òãôң˰
룡лĵͷϣ﷢ëȥҪнءƣ˭봩һӶӵĽ̫࣬ȥǸ߸ϵĻʵֲۣ죬
ˣλ游ȫڸС͸£ԣѾѾֻСꡣҲŴȥˡͰͬȥ£Ѱɴʦ̷𷨡ԣӭӻʵ۵ģֻһˡ
ʵ۱ӭ鷿˲дƷȪˮɫҤյӴ󷽣񡢷񡢶ʤ񡱣Уϸ壬峺ĺˮ
鷿ǽϹһī¹ϲã湦һֲ֣һ֡ʵĬĬһۣķѳ
˳Żʵ۵Ŀ⿴˹ȥֺǺ˵ӵֱʡСƢ֣Ӳдӹϣ˵Ҫˣʱǵ˺һͨѵⲻ˵˵ôϣҪˡ
ԭˡʵ΢Ц˵뷨ΪΣҪˣʱʹˣµʸûô̡
ͷ˵ʲôǶԵġѵҲԣееʵ˵ĸеһҪôһӲ£ҪôͳʱȻ˸Ĺ¡һԺβ
ľǾҵҵ˴뱲ӺˣһֱŬԼȻ˺ȻԼԿˣһҪҲˣڲǲֵ
ʵ΢΢ʧ񡣡˵ʲôǶԵġɵСӶʵʵ⣬ʮб䡣Ҫô
ڶἰʮζʵɫºͣѾáֻ֪տڸôҵңҲǿ˰ɣǷдһٱ㷹
넲ѣʵʵ˵ʱϴǺϼҴСпڸˡ鲻ʱǲġ
ʵ΢΢һЦ֪ˣ棬Ľȴ֪ǺûǲãвдҳԷ׼ɡ
Գţ׿ʹˣ˸߲һˣܺãڳء˵ĶԣҪ˵ķȡȻҪͳԷǱҪÿͣԺ÷˷ʳ֮⣬Ҫÿ崺磬顣
Ƭ̣ʵ¡ҪԴ·½סˣŶʵ۴˳ȥ
ֻȥɾĳУվ¯ԣЦһõδСʣ档ղˣʳʳ˼̻
ʵվڽƽʰζɵɵɵޣΪ޿ɿڷʳ
̫̣Ҳ̫ǡ֡عͷЦӯӯСߣӡδߣɷңõԳɹɷɷ
ʱ֣ػˣϹŲ֮ǽɭϣһ·üôˣүһ󺺽ϵøЦ񣬡ʥڴˡʥпͣλࡢˣҲǲʾֱȥ
˽鷿ʱʵһĳͷñϣɫº͵ĸѾѾŌ˵ŻѾѾЦ̣Ōɫ¡˰ݼʵۣʵۺЦʵ׽ˣš
׽ֻС꣬ô󡣡ЦűȻϲС꣬˱ҪСôƢʲôСɵġ
ֻôáѾѾЦüë䣬ү⹫̫ˣ׽С겻಻ʣͰֻСֻԼֻպù֡
ֻʲôɫɫɫɫɫɫɫУСϲɫɫŌʹɫл˰ɫɫ
ʵ΢ЦһŌᣬСĶӣȴ넣ҲôɵûûεġаڣаҲߡߣֻšСԼȻȻ̸ôֺ֮꣬£Ҳֻܹ
ʱѾѾĵСˣдҺܶˣػдվڻʵߣһһʲôʽǿθˣˣǷƷ
ʵһζɿڵ͡
ԹѾѾŻʵԺⲽٲߣܻʮšʵ۲̧ȥ֮УŌרעɾ̣ŵСУݸߵСŮ
СŮɣ˫Ѿ٣üĿ续ɫϸ׾ƤɰǰںŌеġСˡ
ʵֱ̺ĺߣȻǺϸͣʵ۶Ц֪Ľٰ۹⼫ãСȷǿˡͳظͲСҲý˵ˡȴûѾѾ
˳ݣȢϱ¿ˡĵ̹ĺŮӱͲ࣬ϸסϺȢؼңϼѡ
ʵ֮ͬɫԭҲΪȢϱѣҶһʵǰӵعȥˡ
ʵߺĽųˡл곤һܻؼˡٳ˵õģҪĻл²ˣʧˡ
넺ͽлȥСģͲĸ̫̫̫̫ͣǲġɫڵģл˿϶ˡƫƫΧлżҲûӡ
лȷʵżл̫̫סΡΡվСأûأ̫̫ԿοϷģСǸиĺúӣӱؼˡʵҲûףΧ˭֪ʲô¡
лүһϮ£˽ʱҹŵƻҲڰлү߽̬֮վȴǰһ
ϲԼǰЩʱջңҵ·˵糯֮ʱɫ̰л̽һ糯ϼ常㣬еľɫˡ
ģСǿҪˡлүЦǳǳʱ·ϣƬ̼ءл̫̫ԴϲǺãǺáƽƽģǿɷˡ
Ȼûã넺ͽ԰ͻˡл̫̫һٵǸԲסʵڶԲס˭֪ʵͻȻ⣬⡣
л̫̫§СŮĳûˣֺǺ˵ʥݽ٣ǹ󸮵£ϲϲȴãʥĺá
ּ̫ߣѱһڡ岽һڵʵˡҲ߲ˡлЩѾѾƵģŸպѾѾɽһֽƣ֮¡Ҳ治ɣҲ߲ˡ
С벻ʵۣѾѾлɫ죬΢΢ǸΣЦӯӯѯʡԼڼţרСˣܵСѽ
룡Ōлͬ˵ʵеġŌῴǰ˶һƮݵл꣬⡣ѰܼʵۣἤԳ֣СѩԴ·Ųϣʲôöա
ѾѾо̬ôʵõģӣͣгȡԼǰ游ǰ࣬ڣûоʮ־
룡Ōԥ˵൱죬Ҽ﷢ëҿԼС󣬼ĴࡣǸ˺òãôң˰
룡лĵͷϣ﷢ëȥҪнءƣ˭봩һӶӵĽ̫࣬ȥǸ߸ϵĻʵֲۣ죬
ˣλ游ȫڸС͸£ԣѾѾֻСꡣҲŴȥˡͰͬȥ£Ѱɴʦ̷𷨡ԣӭӻʵ۵ģֻһˡ
ʵ۱ӭ鷿˲дƷȪˮɫҤյӴ󷽣񡢷񡢶ʤ񡱣Уϸ壬峺ĺˮ
鷿ǽϹһī¹ϲã湦һֲ֣һ֡ʵĬĬһۣķѳ
˳Żʵ۵Ŀ⿴˹ȥֺǺ˵ӵֱʡСƢ֣Ӳдӹϣ˵Ҫˣʱǵ˺һͨѵⲻ˵˵ôϣҪˡ
ԭˡʵ΢Ц˵뷨ΪΣҪˣʱʹˣµʸûô̡
ͷ˵ʲôǶԵġѵҲԣееʵ˵ĸеһҪôһӲ£ҪôͳʱȻ˸Ĺ¡һԺβ
ľǾҵҵ˴뱲ӺˣһֱŬԼȻ˺ȻԼԿˣһҪҲˣڲǲֵ
ʵ΢΢ʧ񡣡˵ʲôǶԵġɵСӶʵʵ⣬ʮб䡣Ҫô
ڶἰʮζʵɫºͣѾáֻ֪տڸôҵңҲǿ˰ɣǷдһٱ㷹
넲ѣʵʵ˵ʱϴǺϼҴСпڸˡ鲻ʱǲġ
ʵ΢΢һЦ֪ˣ棬Ľȴ֪ǺûǲãвдҳԷ׼ɡ
Գţ׿ʹˣ˸߲һˣܺãڳء˵ĶԣҪ˵ķȡȻҪͳԷǱҪÿͣԺ÷˷ʳ֮⣬Ҫÿ崺磬顣
Ƭ̣ʵ¡ҪԴ·½סˣŶʵ۴˳ȥ
ֻȥɾĳУվ¯ԣЦһõδСʣ档ղˣʳʳ˼̻
ʵվڽƽʰζɵɵɵޣΪ޿ɿڷʳ
̫̣Ҳ̫ǡ֡عͷЦӯӯСߣӡδߣɷңõԳɹɷɷ
ʱ֣ػˣϹŲ֮ǽɭϣһ·üôˣүһ󺺽ϵøЦ񣬡ʥڴˡʥпͣλࡢˣҲǲʾֱȥ
˽鷿ʱʵһĳͷñϣɫº͵ĸѾѾŌ˵ŻѾѾЦ̣Ōɫ¡˰ݼʵۣʵۺЦʵ׽ˣš
׽ֻС꣬ô󡣡ЦűȻϲС꣬˱ҪСôƢʲôСɵġ
ֻôáѾѾЦüë䣬ү⹫̫ˣ׽С겻಻ʣͰֻСֻԼֻպù֡
ֻʲôɫɫɫɫɫɫɫУСϲɫɫŌʹɫл˰ɫɫ
ʵ΢ЦһŌᣬСĶӣȴ넣ҲôɵûûεġаڣаҲߡߣֻšСԼȻȻ̸ôֺ֮꣬£Ҳֻܹ
ʱѾѾĵСˣдҺܶˣػдվڻʵߣһһʲôʽǿθˣˣǷƷ
ʵһζɿڵ͡
ԹѾѾŻʵԺⲽٲߣܻʮšʵ۲̧ȥ֮УŌרעɾ̣ŵСУݸߵСŮ
СŮɣ˫Ѿ٣üĿ续ɫϸ׾ƤɰǰںŌеġСˡ
ʵֱ̺ĺߣȻǺϸͣʵ۶Ц֪Ľٰ۹⼫ãСȷǿˡͳظͲСҲý˵ˡȴûѾѾ
˳ݣȢϱ¿ˡĵ̹ĺŮӱͲ࣬ϸסϺȢؼңϼѡ
ʵ֮ͬɫԭҲΪȢϱѣҶһʵǰӵعȥˡ
ʵߺĽųˡл곤һܻؼˡٳ˵õģҪĻл²ˣʧˡ
넺ͽлȥСģͲĸ̫̫̫̫ͣǲġɫڵģл˿϶ˡƫƫΧлżҲûӡ
лȷʵżл̫̫סΡΡվСأûأ̫̫ԿοϷģСǸиĺúӣӱؼˡʵҲûףΧ˭֪ʲô¡
лүһϮ£˽ʱҹŵƻҲڰлү߽̬֮վȴǰһ
ϲԼǰЩʱջңҵ·˵糯֮ʱɫ̰л̽һ糯ϼ常㣬еľɫˡ
ģСǿҪˡлүЦǳǳʱ·ϣƬ̼ءл̫̫ԴϲǺãǺáƽƽģǿɷˡ
Ȼûã넺ͽ԰ͻˡл̫̫һٵǸԲסʵڶԲס˭֪ʵͻȻ⣬⡣
л̫̫§СŮĳûˣֺǺ˵ʥݽ٣ǹ󸮵£ϲϲȴãʥĺá
лҪ˵


6969

°,伲,ȷΪ˳֮ҡ˵һٻ׻ɫϡͷ׷л̫̫,Ǹ,ƽ޹ʵģ˼ҵ£ʵڹⲻȥ
л̫̫Цݣûе,ûе¡̫̫ҲЦ׵˼ңСߵͣûĵġ
,넺ͽŸˡлҹл̫̫˵Żûк£ҵӿɴˡ׵ģ񡣲ĸзƿ÷ɲСձޱȡ̶࣬˼ζ
л̫̫ȫȫġ
óллүȥ˾ܰԺʣ϶Ǽûӣʵ۲극ߣҪôԺۉҪô鷿Ȳ衣ߣ㲻ұǲѽ
ס죬СڣЩʲôСʵ۲극ߡСӼҼҵİ޽ɣϹ˵ҺֻԼڣûˡȻǻˡ
лЦ˵ⲻֻôԼ׵һʹʹ˵ѽҲҪֳϵģǵ̫̫ǵ˵˵Ȼ
лүƷԸСߣȥ̫̫˰ЩáС죬㻹ôлӯϥ״ˡ˵꣬¹֮ƻﳤȥ
ǰлѻһ顣¹֮ƻ֮ƻתͷӻһЦС̫̫ǹɻ۰үǰֺСģͱˣҪжšȵ̫̫ǰյȫһС΢Ů
̫̫Тȴڣʴֻǳɫĳл꣬ģ̲˵˼仰ͰлˣСߣذա
л깧˳һ·߻Ժ¹Լҹоɫ˵˰ɣˮպˣȥϴˣЪš
ԺȴϢˣлл궼ڣ˾һζСߣ㵽űˣذΧòѽ
ûУûšлŸСҺѾѾһӣбʹߣ֮ԺǽѾѾټˣûСǲ֪һˡ
СûŻʵ۱£ģлл۹жͬ顣лòƲʵټŴСˣʢŴСʧôôƱרſһ㡣
ټˡлһ棬鷿ټġлź֮ɫСߣټŴС㣬˵ʲô㶨ǲ֪ġлҲźС߶ǲ֪ϧϧ
֪ѽлգգ۾ѾѾŮŲأ˺ü䣬˵ʲôΪۻ֮ȴ˼ҵ飬
Ůлл۾ģżҴСйˣҲܺðǱ³谮Ĺǻ硣
ӦòɡлЦЦŲ⡣СڡѾѾλ游λֳ
лЩʧôǶһλȻһЩȤ֮£С˵ᡣлüͷ΢壬Сһ˵ϸŮһ˵ŴС㲻йţĪ
лꡢлλСĺģһһߡлźǷ۾¹֮ƻԼϴϴ˯ˡСԴŰͷѳ˯
ڶ죬ѧ׿Σ絽ī֡лꡢл궼οûŻɣСߣǳˣģȴΧסˡлСĴţĻ᣿ҵѽƣ
ȵлү鹦εʱͲơˡ󣬡״ˣõٻˣĲٻˡЩҪд˵ġ
лүûһ޳ָлȥһһһһšл갧һİϣò˻ѽ
лүͷβֽ꣬ϣЦЦСŮһۣû˵ʩʩȻˡл˰С죬Լֻİ֡
д꣬ԵֵĹͼ飬ԽԽ⡣л˹СߣдˣīҪԼʰīֽġСһ裬Ō᲻ڵʱ򣬱л͡
磬ų۹ҿлЦֽ˹ȥ۰ͰͿл꣬һڴдΣǲӢˣǲǴ磿дأܲһ
лЦЦáùףʰñīֽ⣬ѧˡлһۣŲҼôˣֲҪǮ
⵱лޱŌᡣɽڣ϶רעĻڳ̾һĴؿ䣬ˮһ㣡Сʦõ鷨¯࣬黯֪֮ˣ֪Լûôãϲϲ
л΢Цʵ벻뵴ǧ㡣԰Ǿޱ´ǧܣʻƯл۾һðôãûˡ
һɫʯľСѵǰ졣СȥյһӳıСԷ罥ǾޱȴáǾޱԣ߸ߵǧܣһǵ˵ģһģͬʱˡ
лסǧСߣлǧϣ˫أǧһ紵΢⣬УƵƮȥлı˫ۡǾޱǧܣҡһ㣬ҡ԰⡣
лһԺЦš
һСĻЦ˹游游л̫үͣͣСϣűҡҡڰڸŸС˶Слꡣ
л֮Ҳл̫үСͯѾͷӣз̫үģзСүġһ߹󣬶ʱˡ
лͣǧлһл̫ү游л̫үЦ俴ĶСߣ游ܹСضȱǸСС˶̧ͷǰĸɵ֡
ллһһСضǧᵴţܵܣò棿ҸˡСضֵĺϲ£죬ͷ棬棡
СССˣл̫үڻµʯЦ俴šл˸Ǵˣʹͯ
лӣܰƽ֪ѵʮ£ʮ³һʵ˾ƸκΪ̫ʵ⻰һڣϽϲǡ
ϲʺκǿԪѫֻǴ游ӱûгɫģһһ˥ϲԼ˻ʺֳΪֿȵĹûж븻󳤴棬ҪŮӡ̫Ժ󻹻Ϊʺ̫ˣٻܱס
ǵģʺӣ̫ӵ¡̫ӵǻãȥף̫ѡ㡣
ʵ۷ʣº˵֪̫֪ĵϱȴΪʲô
ʵɫƽСţ̫Ȼǰڣв֪ʺ˼ΪΪ˼ΪΪ
СţĸӶ˶һԸʵĿ̫ӣ󳼵ŮΪ檡ǰҲᣬҳ̫ʵɴ󳼵Ů빬Ϊ檵ġҲãҲãΪ
лҪ˵68£һһ滻½ڡ
67ĩβһСλȥҲӰĶ
Ұճ
ʵۻص̫ٽָʹ½ȥ̡½ͷһݣʵҪΪĽְش󡣹Ӧ󣬶״ǳɿӻʹһ·Ҫ֤ʵ۳һʧ

7070

̫ĬȻáĸ΢ЦԼһáױ,ȻӦΪҡżŮŮ,ˡԭֻĸһ˵˼,׸ͬ⡣
̫Ӹڵ,ף׼ӭȢΪһãԼܵóԸĸҲгĶϱ,ԼԸȢڡ
ŮĻ,ҪӸĸ֮ʵۺģС,ĸףϲԶԶϲڡʺᰢڵ,İŮ
ɸϲڰ̫ѿڶĸ֮ĸ֮ǰοǵ֮ңһԾŶĻʵۡǸӦԸ֮Ϊ׼ô
ʵ۴ȰЦЦ۰ڣͬŮһ㡣ʴˣΪϲ۰Բ޸㡣֪ĸ˼ӲѰڼ޹ȴֺοࡣ
Ҳ˰£ʺѾڿΪ֮ҲһĬ㣬ôȢڣȥˣڶڹУţķٺãҲǶľ֧ˣ˵еŮҪƽ˳һӣҪɷ۰áٻ󣬲Ҫġ
۰ڣͬŮһ㡣ʴˣʵ⻰ʵ˵ĺأ̫ͷһ˵ϸУĸ˵֮£˼ΪΪࡣţˣĸкĶϱ̣кŮ飬ȫʹеףȻûɶۣױ֪ˡԲŻ˵
ȷʵȫʵº͵ͷĸףˡֻ˰ڡˣڿɾͲˡСǼǧ谮һȴҪ֮£Ϊ檡
̫ԳЦЦǴӦĸףص޹֮˼룬ʮֲסԽθľӽΪѰ˼գȥĸףҪί˰ڡǴ⣬ɺ˰
ʵº˵֪ĸӶ˵ʲôʲôĹҡȫ֪ʺǴͷβƫ㣬Ͱ֮ҡڣ֪
̫ɬӴ֮߰ʱ𣬱Ѷ⣬ҪȢΪһֱΪԼӣôҲܲ˵ġϲԼҲϲעԼ
̫ࡣʵ۲˵̫ҲãʺҲãҪ󹬵ġĲܣ󹬣ػְӲʴ˲ŮӡҲŮеٮٮߡ
ʵһ˵䵭Զ֮⣬̫ͷһݣٶ˵ʲôˡһӭ洵̫Ӳɴ˸䡣
Т˿ˣ£˵˵ʺ޴ԼС֮ҡʵΪûʲôʶŮӣܿʵԶ̽ʺֲɵӣֲϹӣῴ͸ðͷӶӢţкպսֲǰһֻܿŮܷң
ֻЦ˵ʺҲر޴ֻѰŮ̬֮ˡȢϱȻȢ׽ֶŮȢܣ˶ҲǺõġڣֶŮԲ
ȴ룬ο֪ЩѶŮ޹۱ãˣкӹðǸǸЦʺû˯ѡ
Ը׶԰ڵݣʺɰΪŭհɣ뵽˴ãϰϣôĻʺ󣬾֪Ǻ飡
ТĿЦ£һ̫㸸в죿Ǵ¡Ϲʮһλӣز۹룬ĲǴӡĻӡӡŻӡʮλĻӡӲƽӹȢƽ֮ŮѾͷʮСꡣǰ̫ܺһģΨдһˡ
̫ҲǸɵģϲ˭ǧټȢ˰˵ʵ۰̫֮꣬Ҫ˭Ҫ˭ȫƾ˼οû꣬Ϊȸʵ˸ҡТԽ룬Խ̫Ǹɵϡ
£Ǹúӣ˵˵ģĪ㸸Т˽Ī̫һ㸸㸸ϲ
ЦŴӦˣǣĸףġλĵǺ庣̡´ͬ°հҵӮСţֻƾЩ»Ҫھ¹򡣲ЩԼãظĸ˵
ڶ죬ӵʵ۸ǰ밲ʱ𣬡δڣġ˵˵ôڣܾúԼСƵģС⻰˵̹Ȼô˵ûĹڷ硣
ʵ΢΢һЦкѣðСúˡӾϲ˵棿ףϰŮաˣڱҵСá
ʵ۵ͷ׼ǰҪȢϱͷʴ˲ڷš¼գ°ڣͬ넺Ͱ׼ҡ
넲⡣£СŮ׽ԣ²ŮǰӺݴȣҶԼҹŮŪҹŮⲻǲ׼ģѺӱƻˡ
ʵºܺãɷģӳǹӢ㡣˭ްڣרУξִ͢ȣ˭°裬վ޳
СŮ游ĸҪؼס
׼
СŮѣҪŮ̵ٰ
׼
СŮ£ȻҪĸ֮
ʵˣġÿս˵˵һվɡܰðںʹͷܣһšһݴ»Ϊ
⻹ࡣĴΪģЦ˵£ʥӣˣ췴ûˡ
ʮ³ǸӣѾѾ넡ݻʵΪ常ܷΪɽٺһǧʯѾѾʵ׽˳˳гסΪѡ
ȴƺʺΪĸסʵЦӲ޶Ƕģɲָܷˡʺ㲻ܸŮʺǿЦҡ
ԭΪ֮мŮԸڻʵϥŮøš̫ƷȥһأΪŮӣܵõгģ治֪ż˾뷨
Цȡһı񣬡ڣλ硣ȱʲôʲô˵Ī̶ֻɣӨҫۣʮ
л硣ѾѾлӺϸİ֪Լӣֻ͸ԼҲˡ̵ôÿѵá
̫ɫġôԼãԼСȢؼҵŮʲôã֪޸ĸӡڣҲ
ɺ넡ѾѾؼҡص˺ܶ࣬йʽоѣ˵˺ܲ٣СһǸиģ䵽һ룬æת˿ڣңٽдСˣǿ£
лҲŴ̫̫ء̫̫ТϺ̫Сš̫̫лꡢлꡢлţлѾѾҲ˵ģŸȷѾѾһǧʯٺ»ٺһǧʯѾѾǮ
УѾѾЦл꣬Сһǧʯٺ»þءٴƣб£һٺ»Ӯȥ
лҪ˵ллbobbygogo886һ
ҽ췸˸󣬸µ68µʱճء
ĲVҪģֻӣܼ١
ҡ

7171

лѸ㡣һǧʯף۸ߵʱԼ൱һǧ,۵͵ʱҲֵ˰ٶһĹ,ǰٿǮ൱Ҳ˵,ѾѾٺ»ļֵʮʮ֮䡣
Լǰ,нʮģоӴѧҵнǧнʮһκܼѵʱڡͼѵԼֱԸ롣
ʮءлСƣѾѾ,ҪʮزꡣԼĻԻս,һӮдԼһѾѾġҪѾѾٺӮ,ʮƣùˡ
СѾѾЦС,׻˵ĺãˮתˣɲ׼ޣСˣ˵׼С綼ˣС绹Ҫϸĺ졣
ҲŲأֲûлЦĺۣ¶ɰСѣڼƣһûӮѽġлүӲԼػ׶
ڶ࣬˻û˵ĻѾѾͱһڹŮΧסˡλλŮѾѾЩѾѾЦŽǡ棬M
л겻ʶǣδ棬ããλƸɽرҪáлЦҡҡͷʾʶ˽⡱лֹ֣ȥһۣ˵λС㣬棬Mͺɽ̱ãMáǺƷĳŮMǺү񼪵ĳŮ
Сأáл˼ĽĿ˹ȥԽ桢MԽ˳ۡããλС㣬ĿÿĺãҲãӺݡ
洩ɫӣ米ȹͷŸ߸ߵķ٣һֻ˿ΣӨĴָСĹâɫӨףĿ毺ãһһͶȻʮλ̬򷽵Ĵҹ㡣
Mšǳǳĺˮ콻βżϻܣʮ米ȹŵξǧ˿С٣ɰϲû鱦ѹһʵǾޱ
лĽţѾѾ桢M߹ˡ˴йʹãѾѾһȥ󣬡ܿϷںϣϷ̨ںͤϣˮӣš
ܿڵ̾ķϣǰŸɫʹɹ۽ġˮӡĿȥɽɫ۵סУĿ
ңңУǽдҷ̫̫УѾѾдõĹŮŮǻʫƣ;ɫ˵Ӱ䣬еȣеԼж֮
ѾѾˣҪߣ֮ꡣл겻ͷڸ۶ĽŰӾƣԵ֡С氲أֲˡѾѾл꣬ЦЦûϢ˹
£ܻ档лһ޵ѾѾһǫ飬СˡС㣬ǻ档лüǣҹս˭棡
ѾѾֵġСĦȭԾԾԵĺȻǴɱķӮӮС˲ǰ㣬ӮôãҲֵ˰ɡ
ϷҲĲˣҷ̫̫С㽥ǡѾѾλλæĽŲմء
̫̫Ҫߵʱ򣬺ɲɵģл̫̫ۡǸʵڶԲסųɾСŮƤ¡ǶղС꣬ĺˡģ֮ǰһСȥ̫̫ݸǺ⺬ɽϲСߣСߣڴˡ̫̫֪лүãСҲˣ²飬ֻлꡢлˡ
лܲģĸףС߶ۣɺã̫̫ºһЦѾͷѰãǸõġȴǲأСߺͺɽҲʮ۰С޷
лֵ΢Цû˵СĻˣúõģüͷŶӣ˰ˡ̰治ߣֻҪżңͽֺúɽ
ллͬһֻСһ·ͬУٲ˵λŮ׸ĳŮѧʣʮʫÿ׶סã˾˼ҵı㣬̸ֹܳɫ
˵˵ţ˵ϽáлʮƳ磬л΢Цл״ˣã㶨²ңϽ÷˳ôЦζԵʡ
տسMǹŮĸţ޿ޡ游ǺӣĸճŮMǺմӣĸӱϵŮлȥҲ벻Ϊʲô
лοϺл޻̸ֻ˵̱֮סĸ׸Ϸˣ˵áǣհǰŮм£Ѱζء
л˼֮ǰ׽ãһոһհǺ֣ȷʵ֡سȻǲмһˣԭˡ
֪䣬ѵлǰˣл˵Ц⣬ǻؼҺðϿǲأ㵽ˡлЯ
лϵý㣬кЦ㻹Ǻú壬˵ʲôšŮĸٿҲϤĽ⾩е£֪Ķˡ
лꡢл󣬵̫̫˰ԻطлԼԺӣлȥ̫̫̫̫ڴżǶŮüĿЦˡ
ǸСضİɣлǶ˿ϷҶ䣬鶯ɰʣǸлġ̫̫һضСҹ˯϶Ƕɺöˣ̫̫ͨĸһСӡ
л̫̫ߣ˵֡˭˭κУɽƽ׽ˡ̫̫ţЦ˵ã˺ʹС㣬Ȼȡ
лƲƲ죬ֹˣǴССҲȡɽСԼǵŮССŮôһôԼ׺Щ
̫̫˼ؿڣߣ˻ȥӣҲڲͬǼңǲʲôʲô
л굽Сżв죬ܿ׹һߡָ̫̫˵ҷС㣬ļҷųļҷ˰糤裬ļСӺãļС㳤и̫̫ТڼңţЩȴȤĸŮ̸ĺͶ
лɻϽãл̲ס䣬Сֻ֡桢M̬󷽣ǣȴ֪ﶼأաȻˣ˼ҵС㣬ۼʲô£Ӻݵĺܡ
ȻĽMлԽԽ֣涺̫̫簮ЦЦţˣѾͷ٣Ļ֪ЩֻԼ˵ʲôʲôɡǰЦԼý㣬ǻˡ
лһЦһߵͷ˵ǣŮˡ̫̫ŮҲϲҪ˵Ůл˼ҺáĹ˼ңʵԶˡĸŮӻĶЦ
лҪ˵һ68£ҿһһǰŲأǵдһ¡
ӦǲУвٶߵǮͰ׻ˡ
Ǹͷ۵£ٺú롣
һᲹϵġ
ŮȻȥǩ˸棬ǰˡ΢ͼȤĻȥ
΢ǡ*һЦ΢һ˰ɣǼûϹô΢


7272

ʱвټͥ˽,кʮꡢʮ߰׵,ܳ仹ûзȫò,ʲôסͰؿٵȵ,ʮȢ,һҲ
лǰ,ԸŌᣬӣĪȥˣϵǡŌṧӦˣǣס֪лСԸԼ¶档
л̫̫Ǹ˵л̫̫Žˬ,Ϊǫѷϲ,ҼСӣûŵ󸮱á
,Сɶ£㲻ӡ΢ЦʾԣҼСϲСꡣһ˫ŮС꣬ȵĲˡǴ۶ϲ
˴ǫһ넺ͽ֮л̫̫װƿеСŮСߣ㳤ˣװƭˡ
л۾л̫̫۵ЦţĸǻĶʹֻʹһСܿͺѽ
л̫̫ĺСŮһֱֺõЦڰЦˣС߰ɲˣ²Ϊл̫̫Ը
лͷӦĸǴĿ⿴ˣҿˡ֪һٶǮĸôĶаҪ֪ôңҲŲװʹ´ء
Ҫ̬ƣѾѾٺ»Ӯ˵û׼ҵٸͷٺ»ȥҵʮнûӰˣĶȥ̤̤ʵʵµĺãҪһҹĲܷңҲܶģʥ˵ĺãҹ縡ơ
лСԴ߰תŸͷл̫̫֪§˰Σ˵һЦѾͷС㵽̫̫˰ȥЪϢ
̫̫еѾͷߣ̫̫С߶ʹˣӽ󣬲ʳú֮ʳɹ壬ɼˣȥЪŰգɴ⡣
ѾͷһֱлͻԺϴˣ˴˯ˣŻøлһҹȥһҹӡƾšϻ̶ġѺСʱǰ룬ʱĴԿաһ˯ģֱ˸
ڶ𴲣ᱳʹġ׿Ŀλã֧ţīֵʱ򣬸лү߿࣬״ˣܷ⣿Ůвʡ˴һƵģ첲ʹҲʹɷ飬ͨͨڡ
ҪôдյġҪôܵһдлүƮƮ˵дҲУţһдһûУһǧ֣һҲС
Ĳҧг꣬лصλϣպŨŨī֭Ӻīܱʼ顣ȵһд꣬һϲ磬⼸ǲɱڵģƣ
л߹ֽϸۿл˷ڴĿʲôأɽ񲻿ɵǡɨǧ̶ţҰɿҰɣ˼д಻ѽ
ãī㣬ʹ졣лָ˳ָõĹΣеСд֣ʼзˡ
лչһСЦ仨磬أѽҪɺϰߣ佱ˣ˱ˣˡ˱ˣҲ棡ƤӶջ࣬ɱô͵ĺ£Ҫ
лΣֻӲͷƤ˼䣬ī֮ˡīŨ˵īŨ񡱣Сֻ߰ǿܿøô䣿ҾôˣҪաɽˣϲϺð졣
лһۣӹֽ֮ĵãȥɱ۹ˡȻлȥ˾ܰԺֽ̯ϸϸˣͣ绢߷ǧ֮ƣ
ֻðлں벱ϣݺڣˣ۹ⰡůڵģƮˡ
§СŮȣлүлһԿţɫǵȻлСͰ͵߿࣬ζһҹ۵ҪĹλһ٣˿ͨڡ
˵ﲻ㴷òãСŮ󱳣磬лֻʶȣ̹ĺܡлСأʹ
ûл국˵Ҳᱳʹʱ򣬿ûǰҲһлүҲġŮãҪ
ͬƵлɺСɻ࿴һۣͬԷӣܿˡСϥ³顣һĿжС߽ҪӶˣͬ
л̾˿ĺźֱ˶ʱ֣лүˣȥ޲ܸŮһȥִϴִϴ˯С߻ʮ꣬ĻԼչԼˣ
ԡлүڴϣںڳɢϣĿź롣΢΢ȣɣһӨ鲻Խ
лүŲŲʾߡֱ˳£Сңǲǣлүָ⻺ӣʵ
УˮߵˮȴϳϣϲҡЯסָҧţ飬òȤ
лүǳǳһЦ룬·½ɢ䣬¶®ɽĿޣ˳ԡ̾˿ɵ꣬ҡôһɫ࣬ôһƤңξܾ
лүЦţǹƽƽģҲ·ס֣ͿľܾʹãͶӡϵľܾĻЧ·Ǳˡ̹֮ٲһࡣ
룬ұȵΣ
ɫв磬´ʤ

ôɵɫ֪
ʱ׾Թ϶ܿ˶졣ľǸ⺮䣬ÿĺǲˡ˼װȥġһĶ죬Ǻһ˲λ̫ү̫̫رùһЩһλ̡
ϣѲಡ̣ꡣûͦ궬һѩŽ£ȻšϥûжŮҹŲ꣬û붡ءɽһ羰ɽУΪһĹϣʬڴˡ
һλŮӵһλŮ޵Ϣһֲ·л̲סеļˣӣˡôãڵȵһ졣
Ӹ˵ɥ񣬲ûʮ¡ءϳ죬Ǳѡѵȳһ̡ಡҸԶвȴʲôҲû˵ĬĬȥ˶Ѿˣ˵ʲôк档
лҪ˵д绢뿴ˡ


7373

䡰ߡһ,աĸԼĻױƣŭҲ档ױ㲻ʣȫҪȥ,ؼʲҲһ,ҪײɡҴ壬ȴǸĸ,ֻһλֳ,ںԺαޡһֶ,ҲҸϾ
뵽,ŭûϢģôȰģ޸ĸĹŮûȢƫƫΪɫԣִҪϱ˶ϣҽҩģ˶˲ȥҩʯ飡ʲôô˼ҵĹ˭
һطм㲣мֲˡ䲻ãȴǽᷢޣҲѹˡϱв죬״ȴ̿𡣰ˣΪҲҼƽϡ
֮,ΡϺϵһһװ,ͬ׵ĺľʲ,ȫҵҪ͵һլӡլȸͷǷֵĵشһ̧̧ļױ̧ʱǵ·˷׷Χۣ׷ۡ
ҹﲻǼ޵ôױ˻ظҡô˼ҪסûͰû¡һ벻Ǻ޼ˡ
˵λҲǸġŵ֪Ĺţ˾ûˣ˵ûλ̵ķǽСˡ˽ͷţҡͷ̾ϢŮʧٰǴҴҽˣ˭֪СǸɹ֮أλ˲磬ô֪ܵɷ޹ֺԸ
޵ļױƣĻص Ҿү˰ɣӣׯӣլӣϿ˵˸ӣûô׬ˡ
Ǳ񣬷Ǿǧ֮ģЦף֮ˣˣʹزлв֮ĪҪƽϡǰ֮ˣǲԸ֮һ˿ңԼļҡ
ԺȰϰ죬ɫ̽˵ҪҵġлҹĲϼˣһֱڰ֡ǰŨ֮ʱл䡣һֲ·ڰֿأתŮˮ֮ˣƸظи
룡ϻվɫǸһССĹҲɥ°елϽţʱϡͿģʲôˡǰŹȥСɣŽСѲʧŮ֮˵л޹أ˭ţŮӣȢլ򲻿ɡ
ֳ֮ɫףңһֱҡǰʹиֲ檣ֻšѾʣԼȢҪٹɣĺ̡
ɣ̫ĺҡͷ뵽Ϊл꣬гһ£¡һӣԼҸ;һ겻񡣶⡢ٺ䰲Ȼȴְ಻ײƷ٣ӿɺãǰŬȫ֮һУΪǸл꣬Ǹˮ
ףȢҡļݣˡŵƷӣۿţȷǺõġף·ڶ㱻͵ֹˣ֪룬޹ءлǵȱ£òԼ
Сǰɳ۶ƿž¾׵ףֳصĵ磬ɵһʱֻһλ޸֮лɣ·ļʮȴһһ£ɼблɵ书εȸǿлɣǲС
ԼȢˣ˸䣬˵ףΣǲ֮ˣӺа֮Լ¶ģǶӸģú֪ԼĸŹ֮˵鼱֮£ֻüС
ޣ󼪴˵ʲôȢǡԼţлñˣãٲ氢̡ܽ긾ˣֻҪ̵̫ܽó
ϲһҾأллæϵɥ£ݲ٣㲣Ͽһϲ۾ҲйˣҲЦˣЦҵۣûϢƤǳģӦȢлϣô˰
䣬Ѿͷȥү̡ӶŸϡྴѲЪҪɷѾͷ֣롣
ӵǺܸӷӣһˡ֮ɫƣɫѣʲô£Уͷʵϰ֮ˣ˹꣬ǻȣȴʧ֮³
΢ЦҸ㣬ʲô£ǼеӶΡŮ࣬ӶԷ䲻ôԵӵŮȴǿصġ¹ضŮӻǻϴ
ɫлͣ뽲Ͷһ檣Ķڳ裬ŮڶࡣڶŮУ谮ĵĻǵճŮ
΢Ц˵˶£ûңҪһ»л˼һŮݶϣƷҲû˵ҵģ֪ү˼Ρ
ɫСɫϽãֻǹŮɫһءлҹȻû⴫Լв֪ģΪŮлңǳһ¡𣬸̫ӵ³˸
ܽᡣӼ̵ĽȴʹסĪˣелʵ֣ףǱʵľˣͽȻ档
ܽᣬȴףʲô˼Ҫ跨лײɡɽ֮£Ůȿڵģмף
ϴҪʲô̧ˡ׷֮޺޵ֱĸӹ˻ȥĺӵסһľµڣԼܲˣҲȥˡ
Ϻ޹öҲûʲô취ϴ˯¡ڶ˶ʵʵ˵㸸˵ܽᣬȴҪҹܣлסЦ˵룬ɥһҪһТ̫ˣǲáҪףôҲҪȵ괺췽ɡ
ĸ״˶ͬˣϲٲȥ֡ؽͨڴʹãŸл꣬괺죬סТӭšлѶԲ԰׵Ϸƣ۾ӣûиҡ
лȰȰȵůʱ򣬶Ҳûлסл겢Żţ۵ģǿǲܼ棬ҲС͸šԶĳһˣֻΪһ档лţϷߵĺϼ
³ˣ̫ӵڱ͵볯ʹߡܳɹ̫ӵ԰˹»¡¡̷˾»¸ϯţ¸ڷΡƵˮ̷˾ݣܾľ
»лξֻǸƷС٣ʱȴãл棬Ǳס̫δĵĿ棬ֻϼлξһ棬֪̫͡лϺ󣬸мӡ
лү̫ܳӵѲӾǸţ˹»º󣬰ֶƬ̡ʱ׺лүڳ̫ƽ׽ˣʼ˵ļ¡֪ɥޣлŮޣ΢Ц˵λҲýΣ׿涡л
лүˡ̫ӵ׿ģǶ棡ҲǸм㣬ԲԵµ࣡лүͶ׶¿ͷл̫ӣվʱѻơ׼ҡ
ԼȢϱأϹġл겻м˵Ǹոմɽе֪Ϣģǰֻɽ˵Ժ޹˼ɡ
̫ѶΪ̫ŲƸȥʱ̫иָĽƵ̫ȢͨȢϱĳһģҲҪҲҪƸӭȢȢϱͣǷҪ
ôѽŌ˵ǣ̫̫ǳԶʵ̫ˣɹģжŮ̫ˡ
õˡлСһЦɽ游ʹ󲮣ҵȻзӵġлô죬ּ¡ּҺöлүһӴ򽻵ȥпڴֿɲǵ¶
˲ܵ԰˵˼仰л׷ˣСߣɽȥùɨһŌᣬСӵǲѧϰ鷨ģ
˻ĻȥˡСŌ͵ոллЦЦˡҪСɴ಻㵽лǲҵīãҲûޡ
лүһɨ˸æֿһдĹΡ
ûҵáŌ͵գָл졣лͷԣûСŲõĵˣû֮һŲĸҲĸף
ϣлȥܰԺʺ롣лүҲڣЦЦСߣòáлС˰죬ܿ͹۵Ļش𣬡˱ƹεʱʱ򣬶á
Ķᵽɤ۶ɫԣ񲻶ԣҲԣҪô˴СߣûˡΨһܻˣҲСˡ
лүûжִˣʲôҲû˵̣ϣеķ鱾͵ۿ˿ЦЦôῴֻͨлҲЦֵ䰡ֵÿô
οĸˣиһ㶼ɡڶлүл깦λһ룬длֽᣬҪҸʵڳ̫񡭡滳ɣô
£л¡ְϲ£үлȢףǴ֮Ůϡⳡϲ¹лһ£л̫үл̫̫˻лֵܣ˼ҡ
ʵл̫үʮһ꣬л̫үл̫̫ѾѼҷֺˡ峤֣֤д˷ּ顣ּлүлүлүǩ֣Ψлүھлүšּˣ̸ĸĸ˵ô֣ô֣ΩǴӡ
øׯӡӡլӡʹӡȣǰ˶̫̫˵ּңǰѸøҲˣ¡
лү̫̫ʮֲԸл̫үл̫̫ѶȴҲû취ھסˡң˰ɡл̫үŵʱ˵ּңµлүԼŲŻʱǲһǷֲˡ
ּҺлүһҰӣס˾ͬһլԺ⴦լԺǳּв֮⣬л̫үġְߣٺ»΢լԺסˡסӡ
£ͷýˣ˾ͬлլ˸Ӵ
лҪ˵лл
пһ
С׽һ
ʮˣдôࡣ



7474

̫̫߸,Ŵ𱡶ӣ帻֦ĵ,īɫߡȹ,ϲ˵ᵽСլԺסΪ,լԺСҲܽӴͲǣ겻ֻܼ,̫ӵ͹Ϊýϲ⡣
ֻϧһЩпڴЩ,Ϊף¡صĳϾһһѲˣϲӣǼƽϡһǼ,޵ĺã̫̫ôţЦĸˡ
֪Ϊر⣬Ϊʲôԭ򣬽С񡢴񣬶ֻʮ㣬Ƹ񻹷ǳ------Ȣԭʱӷ̫̫һԺӵƸֵĺϲ£죬ǱԹл̫үôֻôСԺӣҴҵģүӣôլԺס
лֵĽеףҿǸײߣˣͷһͨѵ⣡̫үլǲ󣬿Ƕģ̫ү⣬׸мء˵ˣһƷլԺ̫ˣҲݡ
̫̫ЦĻ֦Ҳ֣лĶͷСɵӣİգƵġֲڣұԹôˣˣһұԹ̫үǲô
ڰʱ̫̫񶼺ˡһ£нӻذŮ̫̫ʱˬʲôûˡͷͷţլǰǰȫˢһ£Ҫϲµӡ
лɫһлûзּңԼȻҪӵпڴַޡпڴлլסһλɡһλԺ̽λΪľˡˣԼҲǴɸ޳ȥģҲй⡣ɵã˼ңԼҪӱ˾СլԺгޡ˵ԼǡлŮھؽ磬һ߹ٵľ٣ʲôء
̫̫լӡۡŮһֱ㵽лļױ游۰ŮǷ˼ңļױȴǹгˡ游ģжҵƸٸЩ强ˡ
лҧҧ˿ڶ࣬࣬ų󡣵һжκͶӡȢϣĵճŮڣױƷԼǵϱǼңǰһͷǼױԶԶ
̫̫۰л꣬ǲԸ̫ࡣǻ֮ءлүἰҪŮ̫̫дǵķԣǼҵױ㲻ʵ粶֮ô죿үǸжԼҵҵϱӣˡô֪л֮겻һ£ôҵ˵ɣŮӣ
лүǵĺһ䡰жÿԼû˵⻰ԼСлҺлң˺󻹿лӶŮһҵҲûԼʲô˵ء
лвã̫̫æ֣͵˵ĸ粶ĪɵƻѾͷױƵǹɣһӵ˹ȥǹ˼ҼС㣬Ҳˣ׼ұƶҲܹԴȢ˻ױƵĶϱ׼Ҵϵ´ʳģһӶˣлҵǮװ׼ҵ棬˼ôǿɷ粶̫ӵ׿ףأǼױЩ˶ĸҿ㣡㣬ǲ̫ӵ·˭ҡ
лȦˣǼңġܹȢϡ˵ԼͰٳгĿǵһͷˣˣԼױô񣬸ÿˣǿ
ޣôˣ̫̫ͨһڣǰͷûһŮģɣүΪгϢӣȢһҲûʲôЩҧӵˣ޷Ǽ㡣粶ĪЩˡԽ˵ԽСԼҲ㡣
л̫үԸּҵʱлүһ䣬ܷȵ粶֮󣿡л̫үʵľܾˣлҵ֧Ůһ˼ΪҡŮ֮ôܳɡΪҪŮűּҡ
лͷһһε䡣̫̫ޣŲסҲˣ粶Ů˼޷ԵĶҪһҪɷ۰Ī˵Ǽ޹ȥңǼ޹ȥƫֻҪ˴۰Ҳܹĳ⡣Ů˻һӣĻһôԼ޵ûΪְ߻粶޵ԵҲ˵̫ӵΪڣ;ǲӣΪ򸴺
л̫̫ͷʹһ
һٽлԸóʱϲǣʱ塣޸붨Ǻôкôл꿪ʼշת࣬ûʧ
˶䣬½½׾˼ױ̫̫һһϲлļױУ粶ٰױϣױˡ̫̫մմϲ˵
л̫үл̫̫һϿӲˮͷãɫӳˡһ߶ߵĺɺɫ֦·гһԣһԣϺ䣬Ƥë䡣̫̫ᣬ˵粶̫ү۰㣡ⶼǻʵϺһû١
лģ˵ǣ̫ү̫̫۰ҡպʹ֮ȥ˵пڴְлл̫үл̫̫ƽȵĽĭ׻
лȥ˲¥̨ͤɣֻ˷ǡƿ巿ţĬĬߵǰмžˣУصǰԼǽ覵ĹŮǰ룬һƬŽء
лһһε䡣ԺҲ˰ɣ˺Ҫ̹ɷҪСãҪӦѣﻹܹա
үԺСѾͷʺл꾫һ常ˣѸĨȥϵˮߵزǰݣ첽˳
лүѩ׵ãվԺС΢ѩһСѩƮ棬שغܿһƬɫѩɫелүɫ鵭Ȼ
ѾͷѱˣԺоĵġлϥһ常ԼǱģ常
ѩ䵽棬еѾˮлѩϣ֪к£䣬ɪţţ޿
лүһ۸ڵصл꣬һӵǰУжͼжͼ顢úÿ
лȻ̧ͷƵĿǰᡣãΡΡᣬˣ常ԣвֻж˵顢ǵó֮֮ᣬԼ˶Ҳһˡ
лߵͷл常лүһۣסл˶ңҪֱͦǷ˼ңҲллҶˡ
л֣صߵͷվǣ常˶ңһֱͦˣôˣ̫ӵ׿סҪȻҺúõлŮڵôίˣҲٸί
лүһЦƮȻȥȻлүû˵лȴţǸԼл꣬ҲãҲãͨլˡҲػл߿ࡣ
ȻСѩȻлϥ¶ʪʪģȴûк֮⣬ЦݡŮлүˣȹӼܹС㣬ûŰɣȥ·Ҫӵˣ˿ɲˡ
лչһЦˣʲôСֵġЦķŮȥлʪ£ϸɾȹ̫̫̫̫ϡϵ˴һһʺù󣬴Ǳˣ˱˾ͬ
Խ̫̫ıԹԽࡣпڴֿ֣ҲܲʵģһСѾͷƬӹʮڵʮһµСлʮлҾŮʮꡢʮ궼գıѰС¡ء
лЦЦ常䣬ʵǸĳԼֶŮأСŮвģ˵СʮҪͣ治ʱһ֣ϧԼ⼴Ҫ޵ˣȥ
лֵͳ̩ʼʮʮһ¶ʮţλϿʮأӲ˵·ӤһֱڣҡҪٴ죡
һ˶ЦŽӹŌӦֿ̣Сʦãϲʲô֮񣿡лСЦţСѷǳۣ֮ˣɽ˵ͺáҲ̰ƣġ
лҪ˵ĴηˣҸĿԸ


7575

лæ,ˣæµлүڼ̴ľ,һ˿޵Ц⡣յս,̴ľŶӰĹ,лүںڵĳڰ,Ҳ˿һ㣬ɼˣƮ
лү넳׼̡ٿϱ,ֺ̣ǺǡлɫСҲǸӡֻʮ,ϸ𪣬Ʋʳ˼̻Сһ㡣
СʮˣǸӡ넷ԸŮһʽžɵĺľϻӣЦ˵Ҫһ첮壬Ҳ壬ʱȫһСȥСʲôãӶôãհ
ˣл߹лЦӯӯСƨõĲüЦС۹⣡лľɫ׵˵ԼõĲɣɡ
넴еĺľϻӣ⼸űʯƷ඼ȥ챦ʯʯˮиӵһССϲϲ
лһۿȥҲ޷װˡʯһſžɢҫ۵ĹâƲ۾ϲл˵ۼ鱦˭᲻ϲ
۾촽ལȸԾ˷ܡлүĿ̶ãɫתͷŴ÷÷֦Ӱб͸ż¸ߡСߣűʯڵôȥϻӣ
넴֣úӣϲͺáСŵܵĹòƽʱӸʲô鱦ģԼ֣µ񣬺ӱ֣µ˵ϲ涮¡
ֽŮԸ˼仰Ůĵͷһլ߹֪һʲô½СֺǺ˵ǰүĿⷿԿסСᡢСţԼȥʲôҪʲô
лүǳ˳顣СߵӣҪ˸ر⣬ٱ٣лүǰ·ֳС²ŽӡһŰ覵СҪ󡰴棬桱ӡ·лСݰתתȥһһᱦӡ
˭֪лһҲ̰Цţү˹ͺˡĿⷿҿɲҪǿ˸Ŀⷿ۾Źģѽôˣ̡̣
ŌϱԹүҪг⣡ҪԼ˼˼ҪʲôϲʲôиԿ˼ԼģһҲûСķӣֻ̰Ƶ˲ŻϲСһҲ̰ơ
ͷӣүгⰡⲻСһôϲʲôү֪Сϲʲôүµĵ
ŌСʲôЦүЦţءѾѾվߣЦӯӯС˵ŻлүţȴǰţԺе÷з¡
넸длүȾƣ裬ſʮĳ¾ƣлѾѾȥլд˽ˡƺã˺ãÿͣлҸŮ˻صлʱǻƳϡ
򸾶ͬλӡɽҲһ𣿡л̫̫ˣЦһƣС߹ɶ£ۣҪôȫҶԼ
̫̫վһԣִȰЦݡ֮ˣСҲһСŮ磬ֻл׾ˣҶġ˭֪үãСŮżôӡҪһλְоĺүһλˣһλλӣСӵ磬Ҫ൱ˡ
ڴ̫̫󡢴ϣ࿴һۡȫŵŮķôأȴҲܵĺܵ׼ֻѰΣ񿴿ǻɱΪá
̫̫һط̫̫վšǳŮ̫̫ȥһТТڣһⶼд̫̫㲲٣л̫̫ʴˣֻл̫̫ǰ趨ʡлԵ£ܡ
л磬һǴ̫̫ޣġ̫̫ʵܲС߲Ƚõŷ¡һ仰Ҳ˵лҺͺҡزͬлŮǵһֱ񡣡СŮһȡĻֻ̫̫룬лߣлҴ֮ͥǰл̫̫ǰ˵
̫̫صУлСˣף¼Źʮ˻ûôࡣĶл׾졢׾졢ԼСãûʲôү
̫̫İŮˣæοⶼֵġ޵ãΪ˼ңʡ游ĸŻᵱϷ˼ңôСߵ硣СŮ綼¡أ˵лŮ󡣽磬ڹȥҪΪҵл֧Ů
л룬ҲȻˣԭˡֱԹл꣬缸׺˼Ҽˣôһˣ޸˼ô۵ĽǶ޹⡣
Ҳֲߴߣˮʹ̫̫̾һ缸˵ģȫǼҵױ˼ң޹ȥƶһЩл˸ĻԸأǰͷûһŮǼңҲˡǿƼ޸˼ҡ
̫̫ȰŰŮлͷǣ˵Ķԡƽ͵ĻȥԺŮ㣬һ鷨꣬ˣóȥһǶĳϲȵ֦ϲ죬ʽҲʱ¡
лû죬ӶнõСš֮е˸ǲʵʵ˵еҪСߵ磬ӿɻжࣿҲո֡
лˡϣרȥѰ̫̫ףôˡСʫĵճŮ˼䣬½ֵĶŮ½գЩǵŮղŮҪʲô
̫̫ĿСŮ˻λδ׵ĹӡΪ
ɽҲгˣλɽձȥʥϵģЩĶδܼһʥϡ
ʲôģ̫̫ĸСŮŵлҵӣӡ˶ǳлҡģɲΪСߡĲΪŮԴˡ
ҲȫǰɡлͷţɽСߺܺáרӽȥ棬ҲֻСһ
ҲΪ̫̫ƶһ죬˭С߲һЩǲ㣡Ů˲ˣܽҵԼ£Ůֻܿңݡ
лС죬ˡ̫̫Ҫ¡СƤƤȹ죬˫СƤѥ멡ʱɫЩãģòã
л˾񣬡һҪģһҪѩ׵ģ̫̫Ӧúúã˵ʲôʲôĸŮͷͷ˵ҪʲôʲôôΡ
ѾѾǰʵ۸٣ףʮ죬Ҳˡʵ۷ʣ΢Цʵ£ʲô£ðôӡ
лҪ˵д
ȡ


7676

ʵˬʵĴЦ˳ĹŮ̫͵͵һ,һۣǶЦ⡣Ҫ˵Ǻɽ´,ֻҪСһ,ʵ۱׼Ὺֺ,ūǸմ,ĵġ
״Ԫ״Ԫʵһׯأֵĺˣ򶶸ͣо󶼶,еְλˣȥ״Ԫ̫ˡ
Ҳѹֻʵ۷Цͺñ˵һѾˣȴµСӱšȥμӸ߿,ȥμȫͳһ߿һҪһȻòСûޣһΪôأҪȻ汨ȥ
ɲôü˺ö졣ǻЦˣѾѾЦĵʱǱСֵͷ͡С緢˺ݣˣԼ״Ԫôʹ죡ˣָԼһ
ʵЦĸˡСӶܲˣŌСϽεģȤȤˣС綨ǽ徭ĹˣʵЦʡ
УѾѾЦҡͷСͷ飬⹫Ͱүۻˡ⹫С˵˼ңȥƾ٣ʿһֵĸĳŌὲӣʿ꿼һأһֻ¼ȡһʿӱһ˼ʮ꺮Ϊľǽֲûбĳ·ʲôľšǿй˼ӵܿƾٵģ·ӡ
С磬ڹӼ飿ʹЦһʵۺѾѾºȲ裬żҳл넼ҳӡӶϹսսλָʹǰָ֪ͬСĵŌᣬһƷΣûʵ
ǰѾѾЦĵͷӼĹˣл鷨ΣΪġ游˵С鷨Ѿģлйѽ
ʵȻһЦŌΪСǺġϧСС滹㣬ҪСϱҲĲءͶˣ֮£˵Ȣϱ׵ΪȢĶϱ¡
ɵСӣȢϱʱһˣȢϱȴһǿӣӴӻû䣬ˣȴٳٶʵţԽԽ⡣
ȴ¶ù㣬϶԰ůһػõܺáѾѾЦ佱ʵ֪˵õܺáӣ˵õܺáЦЦˡõ廨͵õ廨һ͹ȥģƥϽƷ˿ɶ˾½Ϻ
һƥԼһƥ˰աʵѾѾĺܺáѾѾЦˣô֪ΪС֮񷸳أ˿õ
ԽСˡʵ۹ʹ͵飿ɣԼɴȥСҴͣ˿͵ġ
ףǸŮ˭˭ѽҪǻ͵ģѾѾһЦݣʵ۴ôԽԽءС󣬴˳ߵĴСŶˡ
ʵۺƬ̣ͷͬ⣬ɣǻ͵ġ˵ǲǸȥСҳһ٣Ź񣬲ϯԿѽ
еѾѾͷʵϸţȥСңֻܳһ١ȥһˣӻǶЩ
ǣǰڴʵһ棬ȥСңЩЩѾѾҲ棬ǵȻһҪԻ
湻ˣѾѾҪǣ̫һǰһˡ̫ӣ̫˳ģ¶˵ϻԳֻܿţ˵ʲô̫С
ڹҪлҸ磿ЦУȸҪãɼǸõġȥڼлС㣬ϲ
̫Ҳ󣬺Ц˵л̫̽Ӹؾۣéٿඥ֮С˵лŮԶ飿лС㶨λСԸ֮ˣǰдʳɱµģл
ѾѾӯӯһлҴСлλˡʵ̾ȫȥϯڣǿˣˡǰһͣҲҪͣлС׬Ҽ񣬲ãˡ
ףԻģѾѾ֣ŵ̫ӶһͷˮϯԻⶼʲôʲôѽѾѾҪǣʵá̫ӣ㽭һ£ϸϸ
ѾѾȥ˾Т֡ĸף˵ôˣԽԽѰˣԽԽɱϵĵˡѵǡֱײͰԼҹ˾ְصģԽãԽƣ
¡Тɬ٣һֱϣҲɵģ֮֡Ȼûȫ̫ӣǱȴǰɲ١ۣܶʵѲˡ
һǸ׾뵡ˣݵ꣬Լ޿ܺСţСŴСǸ׵̫ģûйҴ£¶
վЦӻȥˡԺ⡢޾ѷ̶ʫ顣ȥ̫Ӹ̽ǺԺлѰǧ塣
ТӦȥաǺ¡ԼǱʫ飬ѧԨʵ۵òΪʺɣԭҲã˻ʹҲãһֱ䲻ȵġ˵ɫϲɫȴ֪ЩŮζ
ТһȻվˡȥʵ۰칫µԼ£ȥôˡæµôԼȥˣɻᷳ
Уʵ۰̣ϣۼ¡ТĬĬԣ˵ãʵ۾º˵֮ҺᡣȵָԼԼûϲɣԭ䡣
Т˰Σڻʵӿ
л̫̫˵ǼᣬΧ˿ΧʯΧмСšԸ꣬ȥá
ңŸϼңˡ񡯹̫̫Ц棬С˴Լ⵱˸Ҫæˡ벻һСӼҹôˡ
˵Ż̫ӸСһǰһˡСЦʮǫ̫ͣӸС΢ֺһЩȴҲʹ͵֮ǾɵʳŽģǶ϶ûС̫ӸСе֮ɫ
λС̶뵽衣ͬģߣµİһ˿ĵĺɰ˹ȥС̵˵࣬ġЦݣȥˡ
ô˵ģ̫̫ЦϱǮա°ΪСһϱҪ˯üϯٳеæˡ
úúãǮǮл̫̫޺ϣֺǺǵģԼݼӶӣˣͿ๦ߣöӣӦӦݵġ
÷̵ĴСѾͷǣЦ̫̫ӣ̫̫ᶺ֡Ȼ̫̫Ÿ̫̫ǵ̫̫úЦһ
̫̫Т黹ǵģôЦ֡˹˹ЦЦҪ˵ǮɩѰүүΪ̫ӵ½ɩĻ鷳
̫̫ȻЦԭˣĵãӿɺˣɩǮϣл̫̫üЦǣҪȥɣѩɰ۰Сߡ
ƻʱ֣л̫үлүлү˶󣬴̫̫ʲãҪ͡лүЦǳɩ֮ˣðµ˷ԥ»ġɷʫپΣⶌȷǼɷʫѾãл̫үǶ˷ֻ͸лү򸾡
лֵ̫̫ġҲˣֱӣָлүְֺޣС˭СӲɩûԿʱ
ĺãлүڿ佱ܵܣãĵһرˡⲻ׵ģС󣬼ʮˣҲմع⣡
УһЦ
лŭѰ̫̫׷͵ס̫̫ԵõЦЦСŮ˽㸸ǰ;ã̫Ӹ̫̽ӵ¿أԲŻôҪְ
ʮʲôʮҪġ̫̫г񣬡ʮ껹СлŮڼǰ¡ʮٷ⣬ôôС
л̫̫ƽ
үˡſСѾͷ̫̫ͨһˣȻϵТʵϸлүǷס̫̫ТŮҪ㡰֮ɥ׺˾ҵɷлүΪ֮̾Ϣȫ֧֡
лүѩϮ˽ֻ̫̫ǰһǹӳˣ̫̫ӭлүȡϮлүºϲ
лЦӯӯ˵׿ءл깦һܺãǶд֣ǵ٣壬Ů죬˺
ܺáлү΢΢һЦԵŮУùһ̴ľУ鱦ġлܸˣǵҵôõУ򿪺ӿһۣסˡ
챦ʯʯ䣬飬Ʒϳˡôһ鱦˵ϼֵǣҲϼֵˣ̫̫չһۣҲǳԾү̫ˡСӼҼҵģʲôٸ١
³лүº˵ʱ̫̫δТʴˣίˡʱûٴ졣ǷǴٴ첻ɡ
лůڵġίˣл꽿˵ʱд˷ҹ鷿У飬ȥ𡣡Ǯ
˵˻ӻлүվˣҪۡÿһؾۣҪǰ㹦Ρܲ˵ʵ̫ۡʲôʱش𲻳
лһߡ̫̫ͷͷһе鱦Ī˵鱦ˣҲֵˡ̴ľĺӣ̴
˶ʱ֣лˡŮ̴ӣлϲ̿ţлϲޡʼ۰ԼŮСôˡ
գлꡢлꡢлһ𱻽ȥá߷˽Ÿһһģȳߴ磬û칦ˣҪСǶʮ촩Ҫոҹϡ
ʮ磬˸һϮ硣˿棬ǳ˿ǡ֮֯ʥһֱǻʼ֯֯ۺΡġ黭Ƥëصġ
Ϻʹ϶Цšлȷʵ紫˵ŮССС߶Сأ˿ģǴ󷽡
л磬ױƵȥ˾ܰԺںǰת˺üȦǲǺ·˸˸á
лҪ˵д
ΪʲôأԤϵһддȥҲдᣬ㡣
쾡˫


7777

Сڴģ,ǵ˿佱Ļʧһһ֮ѿڶ,,޼ӡԶ,糯ϼȽȽ̫,̲ͤͤºɡ
̾˿۽ü,ȫǻϲѽôϰ죬һĻҪˣҪˡұʮɣںûһ,Ʈˡ
лүл궼ڡǸӣĴ,ֹҲơʱźȲ裬ƷˮûпƮƮȻҪСһ
Ҫʮˡںԣô󣬶಻ѽ˼ҳûʲôӣǺϲϲ¹ùһǳɫ˿廨˯¡˯ʵɵ֮ƻѾͷģǷװԼԼҲȷʵ˼롣˵ǡġҲԲɡ
ϲϲ뻹ûʲôӣѾüһ˵ϲȵչᶼˡбţֻһ廨ƽţʽ쳣ࡣϵ徫µţݳ½ϵɫ÷Ρ˯ξɡ
ȥģżǳɫҹ˵ŻҫԼ۹⣬ɫ壬ǳɫһ׼ÿҲͬɫǳǳϣµţˡ
ˡСأϣʲôʽʲôСԼġǻ˶˼ѽСǺúӣ
лү˹ԼϣɣòÿСءСС˶ڻ۰£ָһӼ䣬С߶֪Т˳ˡ
лүҿһʡлһקõţСߣأֲһˡôֻ⻹ˡ
СЦЦͬһʡľһȹ͸ԼСС鶯ƯĺСǴˣҪúô硣һȰݡлүɵã˱ƹΣǱƹΣǲ׵ѽ
лõ͵ͷԸСߣãó϶Ǹ˵ģβóԴϲҪɫɡοװһ
Сֺ￴ͷлүٿȻл꣬ƻֵЦЦСƣķԸý֮ƻӦ룬Ϲżǳɫۡ
ЦУǼһģһϡͬǳɫбţֻһƽûзĴ壬Ӽ졣
лүһۣû˵ʲôص߼ƺȲ衣л갵һҲ糣£Ķʷ۵յϸϸƷ衣
ѳ۽룬šߵлүߣСƣأһȹ˺öֻɺÿˡһңһΩΩФأʲôѽҵ׶ʵӲͨɡ
лүԹȻƷ衣Ȳãż⣬յóѽˡ˵ѽȵģѽµģ˼ô
ڿڶЦ˷ҡлûһרºȲ衣лүпտգǰվŸɵСŮһծģ
лү̷Ը룬ù뺬ЦӦ˸̴ľӳַŵлүߵϡɰ뱲ҲûСģûˡ
ҵôʵлүͷĴ򿪺ӣΪеĵ˼䣬ʯܴɫҲƷ༫áԲѵǼʮŶһСϳˡ
ȥաлүġСȥ᲻ᱧϻ鱦˯ŮЩ֮ڴˡ
С鱦̵һƻظлүûбչ߷ص鱦Щʳ£Ҫ˵źÿɣһݣ䣬ҴҲѽ
лү΢΢ͷ⣬Цӯӯ˵СߣûļߣֻСһСָͷһȻҪ棬ȻϢ
лү룬ø١һݴҪϢҿֻһСߣŮˣ׵ĲҲҪ
ЦЦһ鱦˵Ҳֵǧӡһÿлү˵ÿգӸ
ҪɿķԣᣬҪЧӦǾ˵ġÿٷ֮ʮ߶򣬱𷭱Ҫ7.2ꡣʮ꣬ٹ7.2꣬ʮˣʡ
Сģ档лʵڱﲻס²յ˳ȥ£ˮ·СѾͷϥиĪүôˣЦʲô˵ѽ
л˰Σ˻ů紺СһЯлүһЯź룬üɫĲ֪˵ЩʲôлϴǳЦ⣬ֻԼ˸߲ҽһ˶ʱлЦˡ
лүתͷɨСŮһۡ˸飬æתͷԺֺõЦ˶תͷһĵĿлүǻ˵ļ˵ˣ˵ˡ
лŽſվһվЦЦС꿴˻ӣʵڱﲻס߳ȥˡСߣȥӶЦˡ
лٽʱлү̣ϣɫȻĿˣĶСߣذաˡģЩЪΪá
лꡢлһ˾ܰԺȻһ֮л껹Ǽûȥ··ֲʵ͵Ժ߽ϷŻתˡ
ڶ죬ı¹ӱ׽С˯۾ڣȵϴˣվӣͷͷǽŵģ׵һյȵĺ޺裬ȥá
л̫үл̫̫ͷϸһĺúӣֳһ꣬ˡ֮лү̫̫ү̫̫ȥ˺ϡϡꡢ괦Ҳһ顣С㣬ɲ۵ġ¹΢΢Сüͷ֪ۣ͵͵ЦүǣҪȵÿͷءۡ
ĩˣѼȫлүСҲһлүʵţһͷһܲˣʰٷ֮ʮ൱룬൱֪㡣
ʱУ½½ˡꡢꡢʲôҲùܣվڶŴӭӿˡСһģһװ磬Ƿ۵ģĿ
ĸС㣿ӷ˸ϳεţֲ˭˭˶ţլʱѯԵ档Ҳ͵͵ģÿǸէһȥܳɫϸȥС꣬Ƥϸ壬۾ˣ
΢΢ͷû˵ݣлҸר̫̫Ųǡǽڶ࣬ˡӷˡӷ˵ȶˣԣĸŮߵģŵ塢ЦĹӡ
лҪ˵лл
27ֻһ
дһ£ͷٿá
ʵҽ찲ʱģǲܼо񣬵ϣˡ

7878

л̫̫Ѹ,Ѳ͡ϡĸŮ˵Ľһ,̫̫,ȥ˴͵Ĵ,ǽڼв̿ů紺
˴·ʯ˿С移Ƥȹ֬޶ׯţֵĺ̫̫ĸˡɩӷϵŻӷ,׼ңͽ,ʴ˶ԸϼΪȣһƵĸš
СҲСѾѾСöǲͷЩ˼ҡǵһˣϺ˵Сʲô绻ط𻰡ѾѾϴŮ棬ϴŮֻһŮ޸ϵĳӸߴֶŮ塢档
̫̫ܿĸϣǣݸóȥɢɢ÷ִִֿãСóȥ÷л÷֣Ͼһ÷ǱпѩͤɹЪϢм÷ɹ棬Ůڲ࣬λʫҪʫʱīź
塢ֻʮһ꣬ƽʮֽǺö͡ԶЦӯӯĿѾѾýǳȥˣǴ꣬ҲǸģ۾ѾѾ˵ñ㣬߿ߡ
ѾѾ̲סһ֡˵лҵ÷֣÷Ϊ÷СλСǽףõ÷ºúðݰݣллý
ѾѾתͷ΢ЦͷϡҲͷֻĸϷ˲ɫľ˵ĸĸ˵˼ˣ᲻ߡԸųǣԸȥ档
˵Żп˵ˡĵϱѦϣŮݶ˴˺ѹ󣬺ȻȻĸһȡ׵ܴܰʮ꣬ϳĸѦҲǽСųģѰɩĶࡣ
ֻ꣬۷۵ģмơӰѾѾţ˼ר̹ҪһġѾѾЦӦúúãСȥ档
ûĿѦĸŮһۣΪ֡ڸϿΪأǸѪȫȫΪ롣ƽǰҵļ̸û׵˵ĵ
ϣ⣬Ǹͼ³ϵŮͽͬĸѦϣѦףǰܵӣܺͽͬĸ츸ھǺڲͬһңүӣҲӡĸֻл̫̫Ź죬ܶ˶ò˼顣
ЩǶҪġǣӲˣӲԼվʽ飬Ǹûлᡣģʱվ֮˱ȫǹ˰Ľˣĸ۰ûŹӢб£Ȼһһ⣡Ůˣһһ
ǷյĹź򡢷ķЩ⣬һûСֻˣܵľˣûһţųӤһװס
ܶ߹ķ̫̫ǶʮֲмϧﳯسҲ뵱ڿһȥ˳ҲʲôԹĵطмλ̹ʵķ˵ΪŮӣͻݴȡдӷɷ檵ģֻкСûʶŮ˲ŻôС
΢Ц쳯Ůӣ˹ŮӣʳŮӣĹŮӶãҲƶ󣬻ò׾࿴һۣұضƸΪҷˡ⻰һڣһһֺ׳˭˵˼иĹɷ򣬲С
ľǣ˵ˣкܶ˻᲻мһˡǣԸԸŮҲһաʮͷоŸȻĶ˭Ůռңڶա˭ɵˣԼŮŮӡ
⵱ȻҲ롣ŮĴ㣬Ǽ޵ĶϱͷЩеϴΪ̳жΪֳɵĺˡ£Ϊϧһӡȵһػؾǣĳʼԥϴأ϶أأĸ̳ƫƫһ㲻ôЩȥˣûѡ
ءŌᣬҲȫûסԽ֮ףҲûʲôɸСһ𳤴ݵӵĸ⻹ǿڡ
вã¿ˡλ¿ˣ¶Цݡƽʱøǲ׽ӿŽȴ˳۵ĺܣǸ˶ڰң׻˶Щ
ʮˣȴһǵģߵŮʮͣ׾ͦΣӢҲˬʣϲ
ȥⲦˣȫݡһҡҡҡҡˡ̫̫ſͣииţЩɺã˲һЩȫˡ
ѳ޵Ĺл꣬ŶŮݽҲͦ硣̫̫æ֮лŮ˵˻ݼֺ˷ӡŮлЦ˵ѵû˼ңҺú̡ƽڶżңɷôãҲڡ
лң󡣡̫̫Ҳ˶ϱˣȻ֪ϱĿ࣬С㣬̣²һա
Ц˼䣬лѯʣ⾿ôˣС߹ôộǼ̫үԷ˻أԸﲻˡΪѾѾ񰡡ŸѾѾҲѾѾϲСߣ˼ұСô¡
ˣֵġ̫̫̾˿ö˶˵ģƫѸŮϵôͣлŮ޵ң游ĸһûⲻСߵȥȥ
лЩԾҪϸʲôŮ첽棬̫̫λ̼࣬ʥϵĿͣ͸С档˵дүүӴţҲҪ̫̫֪
̫̫ݸɽ󡣡ǴûļСй١ˣ֪ȫɽʥ֪лСôˡ
л굽˴ʱл׾춼ѵ롣Сϵң˾ҵңҲ˺̫̫һλŮл갵˿ֳϣûǹεġ
л곤̫лϣ쳤ϣԲ졣һ洺ĸȫйʹãʮȣղĸʮлĹǱá
أл겻ѾѾٲҪһ䡣΢ЦƤѾͷȥ÷֡Сüȥȥˡ
÷ǱߣַǷֵĹǲѩͤУزʾˡ桢̡塢û˼ɣָʹţ磬֦ɫģɫϣѽ磬㿴֦ûУƱʣзǣҪ֦أָָ㡣
ԶԶվţǰաǸ˶լĻơغźţҪл÷лֵȻĴӦ˹
÷֣ѾѾˡǻŴɴ궷ǴձһƬޡѾѾż͵Ĵ̻Իͣҫ˶Ŀ
넸ӣ۵İȻɻˣҲڣҲڣҪʲô÷ܹˣ̵Ҳ֣ɲôɻˡ׷ָʹ硣
넿ɲܡֻ÷ŌѾѾһһվ࣬ԶԶšŌлۣⲦ÷ˡ
Ǻ֡ЦСС֦÷档氢̻ǲˡ÷ģ̣ġ
л꼫Ϊ֣лֱۡлꡢꡢҲЦۼ֦ȥƿлȳϣ棬֦֬ĿɺãֻͷҪ뷨۵
ζȻ뿴Сǣӵ÷׵÷ӦһƬľšɨһԶϵãʹ˸ɫ÷
ԽߣԽһ÷糯ϼѩɷǺÿ·ɾһ㡣ʹһ֦÷ᣬˡ
Ȼͣ½Ųǰһɫ÷ǳǳɫˡ÷£һŮȻͷ÷
лҪ˵޸أôлĵŮ
ȷпܻ޸ġ֮ǰʾ£ᡣ
Զˣл
лͽ鱦յʱлûͣСŮյʱ넴ֱʣ˸ӵСıʯл׵ʾҲ鱦ͬ꣬ҲҪͽꡣ
ڡޡŴС檷ֺ֣ܶЩܿô֪ĺ¥ҪԸȶ㣬⡣ȶδģˣȶ㲻Ըȶ޸͵͵ģҶ֪ԸƽʲôأƽѾͷǷͬģװģƽȶңѵͼһأ֪ˣֲҡ
ڡ֮֡պķֱ𣬸򲻾ͬеļͥҲеļͥŮλ͵ųӭӣ̽ȴᡣ
ƽ˵̽ףһˣҪΪҪġ ɼǺܲҲȫ
ûֱӿ꣬ǻЩŪ塣ûֳɵҲû
ллҵ֧֡ĵطңϲԡвĵطҲӭҡ


7979

Ů,ԼʮӡͷƤ٣д׹,ԽĵĿ毺áô÷һվ,ȣ˱Ȼ
÷,˼Ҳ֪ļҹ,ӵܴ,һ˹÷ҲǰȺӵôڲͬؾڲԶ,
һ΢紵,Ƭ÷ŮǳǳЦ,һ˫Ө,ȥ׽Ȼ÷Ѹһۿȥ֪ġ,ֲøҶһˣԭո˵
һһ֦÷۶ϡŮתͷ˳˻񵭣񴿾÷վ»İӣ΢΢һ
⡣Ů￴ΧĶȥ࣬ŮӵЦУӯıţĿ
СĹšԴЦһֻ˳ƣǰб֦ŮԾתͷİӣͥŲһࡣ
ԼȫŮкȻݺݵۣԽ˿ˣŮӵЦԽԽԽԽ
󵨿ͽͣ£ǰվһŮòۣöż˿ǧָİӣȵ
İӵٿͣ½ŲŮˣСһӣȴİӳЦһԾ÷ϣգ۹㲻Ӱ
Ů긦лС㣬л㡣лŴ꣬ϵʮлС㡣ǺãԼؾǣͷһͣ¡Ǳ֪ˣ򴫿ˣǷǳ鷳Ụ̊ĸ֮ĸͲĸףӸл˵ˡ
С㣬лʲôѽɵЦţһа÷˶ʲôлģҲ棬Ҳ棬ʵżȻ
СһġҲŻؾǣ졣겢绺ţԹҺͱһȥ÷ţɢˡı㣬½ֵĶŮ½գлĹѡ
С˵ɢˣѽСûʲôģſġ½ɢˣܿңûС
Сͣ½ŲΪ񣬡ЦмЦ۾ý㣬ҪżŸ˶ҪмæġԭСĹǽЦ
ЦҲ͸Ҳ󷽷ѯʣãϵ÷ˣһ޿ֵӣֺĻϵá
һ֣ϵܵһ÷֦ʡأȻԾһ߸ߵ֦ϡʱЦʲôƵģСᣬǿСĪؿŶԶָʹģ񫣡ӣŲѰŶ磬Цء
Ůӭ񣬡С㣬С㡣Ů¹֮ƻǰߣ÷֣лżλŮͤаƷ÷ǼλŮսõģСʫĵճŮ˼䣬½ֵĶŮ½ա
ʫʮ꣬ˡ˼½նʮ꣬Ŵɴ׺ĺ멣̬ׯͽЦһ½һĨ졣
֮Ůﲻôģܵ˴˺ѹ½սֽЦ⺢ӣôѽһ㿴ˡЦһЦǰɢűС㡣˭һ治棬ʲôһġ
½һЦ⺢ӣСɶ󣬵׸ǾŮǲһġǾǳԼ㣬һӡ
ͤվվЦǣԲסʧ㡣Сǣ˶ҪչܵǸ¹֮ƻ˳۵С߹ȥһůС
ůУ넺ŌᶼЦ⡣һӿԴȤüЦŌϸϸЦԼģȥ
ôпʲô֮¡Цô½ɢģأԵʲôӣΡ
ȥˡǲ߹ãһʮ߰͵͵ȥǻá넳˵СӲͷɵתء
С룬ȥСӴΣݺҲ֪£ҼڣҼˣһ٣ô
ֺǺǴӦɣС꣬úŌ½󣬡ôȥ˶õͶôЦЦɽֲˡô˲ֻ֣ġ
£һøڶø넡λǰˣӷطģżҲҪͣҪ񲻱ﻵˡ
ĦȭƣȥаɵСһƴΣ˼šлңԼ˼µģС궼ŻˣԼģôҲΪӳǡ
넴ˣƻլлү޼ɣ÷ÿôŪʲô飬Լȥӭӭ̣һȫˡ
ǳÿĴָ̫ÿˣка׵̵ģƷȫôɫ÷أǰҼСȥְҼҰȥⶬ컹أؼҸ˵˵ûµлתת£Һͽﵹ⣬͵߹ʮ߰˱ˡ
ЦļۡкžƣϷҲ¡ϷţŌѾѡйĵϸһһ˹
ЦСɶƽһλؾ-------úúã넴֡ԼǴСɶŸŸ˾Сɶط
ЦԳⲮ׽ǳⲮմӣһֱɶָʹ˾Чĸ¬ɶŮӣϮְ¬жӽŮЦûŮ------ܺã˿ڼ򵥡
Цͽһʼϰ䣬ܹȥ-----̫ˣṦҪû£дһȤȤ
Ц˳ⲮܲĸⲮ̫˴-----넺ߡʲôѽôõĹﲻܴ̫̫ëɡ
ԭôꡣ̫ģʱѲûңΪӣֱźáС۰ʮ˾ⱼ˶ʮꡣǽԸɶһλؾؾԭ̫ˡˡ


8080

8080¡
Ⲯ̫½ȷʵ没װġ װԭ,Ϊĸαֶ,½ֵĳ½½ұǽ,ˣгɫӵܲࡣ̫˺Ȼ½ֲˣҵҲʮȻȻѵճŮ˹ȥ
½½öˡ½ò,Ҳ̫ͣ۰,⺢,游һӡ½ҵĺ
½Ժѧ,ᰮ顣괺죬½ͬһȥݷôɽɽִɽԺ죬Ͻ½ɽ칦ΣéٿС
ȵɶ½ٲҪݷö˽ꡣ겻ؾšֻ̫˴Ⲯ½ңҲδ©һذء½Ͷ˴δı棬ȴչ˲Ƥ֮Ȼ֪۰ġ
ɶǽһľµͥԺУ½˶˸ĸ罭ͱýЦЦһ̣һ˹½˵ˣͰ͵ĵģӳ˿첼
½ؾ󣬾ĥŵĸҪȢЦ׽ǲŮĸʵڲԸȢƫƧҰ֮صĹɶоŮ浾ţ½Ҳ޳ɣŵܵŮáô֪̫˸ü˴С飬ĹŮܺõȥԽʵϲҲϲĶŮ
һ۰Լĳȫҡͷ½Էͷ˯Բȡ칦򣬽˻ţ½Ҳ̾ա䲻֪ƷòΣҵŮҲȥĲã仹СϤĽ̵Ҳˡĸ˿ڣ½ʳ
̫У޵½ҿǷ٣ѰŮǲġ˼רĸ㷿¬ȥɶϸСΣΡΨֽЦв֮½ҡ
¬ֻ˾һһʮˣСʮ꣬޳СС㻹ЩƤѩףһ˫ξĿ毺áҲ¿͡ôССδǣмͬ̽ڷģү̫̫δӦ¬ôⲮһλȥɶ̽ģϲ⣬ܵ¬ⳤģȻж˵ĶǺû
̫˲⣬ѾͷѾͷߣɵӿɲáŮң֮һ̫֮һ̡̫ţǵͷûӣ˭۱ء
ӵĻ£á½һ⣬нסɶ˾ڶΪý긮סϺ½֣̫ˣ½Ҽҷ½ٿͽЦǱã¶ȵܳɡ
겻ӦıŮ־ҪλӢۺܣ½мһˡ¬ֻнЦһŮһϲǱ㲻
ܾĺί񣬡ǸúӣϧСŮûԵݡСŮ󣬱дʦɻӡ½
Ϣؾǣ̫ӣˣⲻʶ̧ٵģˣڵĲûѾͷҰ½ܿĸקˣ
̫˺޲׸ɶʦİЦСӣӴĺܣʲô಻ϣڰˡ벻СĬִĵܵܣῴԼ
һȥģ̫˱㡰ˡһһŷȥɶΣֻЯ޶سⲮ̼ɶûս£߾ƽֲͣˣܲؾ
գǽһһؾĵա⼸֮У̫𽵹׿ѾͷǺԵ򸾲Ͻӻ¬ϸѽЦͬУҹͬߡ½һƬ˼ͽЦʱ̲ţת
Լôţʼ⡣½ԸòҪѰľ֮򶯽С㡣Ц½հزı÷бȥˣһֱͤаûȥż½ź㡣
򶯽С㣬ҴҶϱ⣿넷߷ߣоƱӰбҪȥ÷½ǳСӣŴˣȥϼš
лүվ޼ɣͬС넴лүƻȥ裬Լˣ㲻ҡһһôִѽ
лүϸһ˿ǳЦ⣬޼֪Ҽ÷ֲɶлɵġСĳײˣɲ޼㹦ù˲
лꡢл궼ڸ߷̡лԳԾ÷֮лôôԼδ˵лһУۼѩޡ
лҴ̵ķշȤЦһζĴ˹Ӷն飬Ƕɵˡ⻨ôȻСĸ˵ʱ̫÷бл̫̫лǨǣǸǵġ
׿϶ûܵɫ棬档ɶ˵ˣǶġлȻ򣬹ֲʱĸĸǽӶɶȥ÷֡ԭ³ײ˻ɡ
ԭˡŌߵлߣиŵָ֮˵˲°˱飬Ҳɵǰ÷֡ӷףԭ̨ǹİҡл국һۣ˵˵
лСǳ֮¡أƣΨһ̫õǣԺλ깫Ƥ˵ǡ¡ʵȥ÷档ɣ˻ɡͬϯ֮˾õδҪѰҡһ껨֬ޥ÷ˣأԻԲѡְ˽Ž̧˳ҽΡ˵ؼҺϢգ´
Ҳûôϡˣ²֪ءȥ˼͵ģһϹʲôϯϾƲ־Ϸ֣ƲϷģרܵСɡҲԼʲô࣬ܿ㣿
лСᣬ¡ԲĽˡ
֮û죬³лСѾ˼ңпڴֲͳκһлүһƷж棿ʴͼ޵׾첢ࡣлСĻ£ЩϢ
̫̫áûĵһӣүӣҲ̫үģ̣ŮϸСѾͷգ̫
ʵ̫̫רпڴ֣̫̫øãδҲ̫ˣŸŮſǸǮлҵѾͷ񾹸ˣ
̫̫֪£ֻЦţлҿӡŮŮһǵգҲĲ˵ġлլ֮ڣС߸̫࣬ţٿļҷ̫̫Сġ
̫̫Ц˵㣬̫ʵ۶ۿлֵܣķƵģүǳǰͨǼޣںլա㷿λļֶΣжŮģǳҲôţҲ١㻹Ͻʰʲô
̫̫ɫ˵ɩ˵ТүǷַӡΪģĸңɽôţҲҪΪ˼ТҼТүҪ˷̣Ԭﶼ׵ģǣʡġ㻹ңǺЦҺҲմҲգǿ㡣ѵҪǰֵ֣үǲؼңԼլңǾն
̫̫ſڽ࣬˵ŮŮͬТһ͹ˣΪʲôҪꣿ̫̫ׯȻģ̫̫޻˵Ķӡ
̫̫ΪĸТ£ж֪ģһƬ֮ң˾ҵظΪ޳ɡ̫̫֪²ףлүĴ٣Ҳȫ֧֡ãǺҽ̳ĺùֻʱƣлүǰ£ټƽռǳڡ
̫̫ߺ̫̫Ŀ˻𡣹һյĹ򣬽нѾͷ⼸£ү˭̵ģԴӷ˷лү㲻ٹʡǲģ֮Ļʹ
̫̫Ԭһ򲻴ãʱʹġүջȥӣȴޡƽգǺ̵ġС
̫̫Ĭ˰ΣĻӻ֣¡ļֶΡ룬û׼ļֶΡл밲̫̫ŲסᣬӶҪʤл꣬һҪʤл꣡нҪĻŽأС߸ȥ
лæᣬĪףҹһܳɫǣãһáֵͬģϽ𡣽˿ƾ٣ˣиû·ҪԼЯĵܵܺأиͬڹٳˮĵܵܺã
̫̫ĸζۡԼⳤࡢƢɣ游Ϊ˷Ǻ£ǲͨظ̰壬ǽżϻ
лɵˣ㲻СضСʲôҲһŮУ̫̫ġ̫̫ĵľлˣףӹŰЩȴʴȣǻ£ĪҪġã߷ɫˡл˵ĺ
⻰е̫̫ΪȻȻҪлѾͷл귿ͨģΪһѩ챻ǰģлڸΪѩ浡ѩ㡣ѩ浡ѩ㳤ĶŨüۣݰףҲͨīȴǧ֮ˡ
ҪһˣĪ˱ˡлЦ˵ÿسͣŮʶ򰵵лꡣлòڵ磬ɡ
հհգҿɲ¡̫̫ЦҡͷȥԼҪѾͷƫƫ˵ʲôٽꡱɹֲˡ
ܰԺлүҲͬһ¡ɣ治Ķˣ˴ͬʽͬɫǳɫ˯ۣڴ˵
ĶСٹꡣлү˵ʮ꣬Ѫδ׳ʵαż欵ɫĵлүɫԽףͷԽڣɫˡ
ɵ꣬ҲʮתͷлүдŵƤ˵ʲô̫磬侫Ů̫磬Ѫô
꣬ҡлүǳǳһЦ˳ָḧգôЩˣҲûʲôǵЩƳ³£롣
лүָᳶأглү̧ȡǳɫҷأǰһѱϣԹ֪





8181

8181¡
´˴ҹ§ź˯ȥ 峿,ǰһžõ,Ӱ˯ð,̾˿ɳӣˡ
˴ϴ΢΢ƵĹۣסġ밲ʱ̫̫Ŀһۣҵۣﲻôֺ,ü˳۵װ˭ء
ԬһϹϾ˳ԬѴһСѾͷ,벢š,ɴ,ʼǺõġԬм˸СһֱǸˣʮ꣬òڡֳţǿɰˡ
΢΢һЦѣǴС㻹֪ôˣྻҩζϲ鷳ϲŮӶ¡໰
Ԭ̾һ֮ࡣϲԼȸһòΪʲô㽿ôֱģҲû£վŷ̫̫һҲû¡ԼɲУڸأɢ˼Ƶġ
˵Ż֪ߵ˲·ڣ˱ظԺȥлүˡһ˳Թ緹Ժ˼֧ܣһӨӨƽרۻƵ֦ܡСǴˣΣҪ
ꡢ궼С˶һ㽻ҪߣҶһһ޹ؽҪûҲʹãȴšǧ˳ģȻһһͷ
üɫ裬㣬жϢˣû׿˲ٺ񡣰˵ȫù鵽еģһС˽ƣཫҪģ蹫глү֪̰ƣרΪСˣţһ
뻹ûüȥ㣬лүʩʩȻĶСߣҪƣóֽƣϴš˺ðΣ򣬻ǲ򣿲᲻ã򣬻ػѽ
국ȻҴ򡣡ͷʺ룬Ҽɺãæͷãáȡ˷ѩҲ֪Ƕ٣ǰ
С˰˼붷ȻʣһҹƣǲҪֵģûûԣٲƣδԿࡣǮʲôѽǧɢ
ĸơ䣬лүӮϲ䲻Ӯʺ룬ţҽϢûʣҪǽֻһϢ⻹ãֻҪΣ𣬾֪ˡ
ɫᣬСߣŴ󣬽Ϣʣġ쳤̾ʱңˣ򸴺ԣֲãֲߣû취ѽû취Ŀʱ⣬ڰ󡣡ߣͷԹšЩǸͲ̣лүȴɫ
£лʼææµµΰɨʲôģܶࡣīȴˣ˽ĲʹǻʵŌһָ¡īһѧ
ɽǼƷѽŌ죬ﵽůУڵϳԹӡ˵·ţ֪䣬ɽϰˡ
ˡŌʵ۲֪ôҲ˳ۣӲҪҹȥֻͲʹ˸ĲʹƷָ¡ûȥԼúõڹӼѧī֣ûûģͻȻô͡
ǻɣͬ顣ֱڻʵۣеԱûûޡȨһ*Ľܲ
ҲǡŌϽֱ磬Ҳк˵ġνָʹ½ְ֮ʮ񵭹һĽͳ˧Ȩɻߡ󡣳½µĽûн᲻¡
лůſڡżлүһһ鵭ȻŌῴЩƣС磬ίʵֺáôƨǳЦЦһʡ
ߵĵ̺磬Ōվò룬֣֮Ŷӣ˵˼仰л常ӶСˡ
л국Цªдܡ߹ϯض赭д˵Щ⼸ʡ֮ĻվСߣذաʲô棬㹦ô
һкö໰Ҫɽ˵С󣬡磬ߺòãһûüЦôˣּûУʲô㡣ѵö׷һСҪʹѽ
л겻ΪʲôĹΣ㡣һۣѲܸ˵˽£˵Ҳ֪
䱻ߣתÿ͸Ō˵šЦŌͷģġģʦһīѧôãлʦ硣лʦϣȻлᳩ̸
Ⲯͷ׷̫˲ΡΡվָ׹ŭȣ꣬㳤ˣңķϳⲮʶ꣬Ϯ˾һ򹧾Т˳½£̫ôһ֮¡
½Դлˡɡһ󣬶ԽЦӳ飬䲻Ȣϡ½ּЦƷòˣһƬģ֣صĸٴףѾͷ޵ҼңǱض಻ϣѰʦƽ⣬ǮǮʹĥ಻϶ѵƽ⡣˭֪򸾲Ϊ᲻ʣ̫˶ŭ
ʮɫۣ֯ߴ࣬з˪֮ɫСңʮ¿Լ̫ǰ㲻ֳⲮһѱ˳ο̫˵֮£˵ɡ
ǰɶʱֻ½θڡؾϸϸˣ½ܸĸĸ谮ǰпѾͷ̣Ѿͷ֮ࡣ¬Ϸ򸾶ȫˣѰ˼Ҹүз˵ľУôģɼҽ̲ϣɼ½ɫӦ¡
Ӳ档ɫ̫˵ЦЦҲң㵹˵˵ѾͷȣĸҪ½
ȻѾͷҪ˹ȻȻ˵⻰ôһŮһ½ҪҪҼЦһ˿ᡣ
̫˴ŭ꣬Ҫƾģ½ҺӣȻһѾͷƬҪ֬ģɫܹˣһƾġ̫˵ŭ·Ӷ
̫ЦãããЦͱ˵ʵ꣬ŮҪҪ㽭Ӳĳ˵޹ؽҪأܼ㱦Ů
꣬οѾͷҴ˵ôжϲǲϲҶҲТôˣǲˡ쳯Т£ԱĸҲТģ̫ţԽԽ⡣
ȻĸҪ깧䵭˵̫ءߡһŮ˵ɣ޻ǲޡ
ޡûһ˿һԥʲôأ£ǡĸ֮ǡĸ֮Ǻ֮ãǽףǽûŮҲԸ⣬ǿŵĵ


8282

ⲮһԺ䣬,,ݻ᷿ɽ,ͨ˴׳˴ǳⲮסңáһĵ·ɫשʯֱ̾ͣͨš
һëжŮЦ˽üĿ,οŮСˡµѾͷǼŮ,׷Цӭ,ʺáС㽭Ľǲү˵ĵŮ,ܳ谮
õģڴɺձŮݡٴŴ׺Ƥ죬һλüĿ̬׾󸾡λ󸾣ȻǳⲮ˽ˡ
ŮЦ˺ãף˴·ڽߡ΢Цһۣ۽üҶǻϲԼԲµʲô⺢ӣСû£ϲŭǻɫ
ŮЦʣˣҲи˸ֲ̫ǡϲүȥ磬үТ˳һ̫̫ѳŲʮ꣬ġԲıĲ֪˶ٻ½ҡҲ֪̫ôģѲֻŮûжӣֻ֮󣬲ҪӼ룬ȴҪŮҪ½Ҽ룿үТ˳ΨĸǴӣԼֻҲТ˳˸̶ͷҶ̫˵ˡ֣ãݺá
ĽȻһЦɲôڵء̫ˤ˲յƢȥ˹γⲻТ֮ӣĸǰధ棬ѶҲȥˣһͬɾǲ¿ͬŮ
浽ʲôģɴ浽ȥִһ˿񶾣浽峤ѵ뼸䣬кá˼ǲͬŮֲԵġѵΪȥЦˡ̫ԸЦѲɽһȫ˼ҷ衣
ҵЩ塣ƾĸηŭɼּ⡣ĽɫЩ˸ףֻĸɵ۾ʲôӦǸҲһĸֺĸǰģίȫѲ𲮷˵硣
ϾЩƣۣʾ⣬Ľùһ׽ɫƿڱ󡣡壬ˡϿˣ˵ǰۼҲܴŴûáʮڱ߹սҲˣףܵĸ˵Ҫ浽ˣҲδӮ峤ϣڶϣЩɲǰ͵ġ⺢ӣ֪¡ʮ겻ھУԵȴܺá
浽⻰̫Ӧֻ˵Ż˵ġôԶҲĶӣҲ˵ǲǰֲ۰Ҳȥǣӹܲˣ棬ĹȻ澡ʧǸ˵ģҲòĶȥ
ףҿѾͷҲƲ硣Ľ̸Żؾõãü΢֪۰ΪϧŭĸûƵġĸǰңںլɺͳ
΢΢һЦû˵̫˴ʲô⣬Լô˼ôһڣϸ֪ǽ򸾶˼᲻ӦѾͷԼȻŲסһʮŮңΪԼ£ĸ͸ĸĿǶŮ΢һģ㾭̫ܲ˵ŵģݾܲ
Ѿͷƫǡ밲ʺ֮⣬ԵһŲ̫˶꺮ůٰҲã䳰ȷָɣҲã·ȫȻƵģ»򸾶ţѾͷֻװɵ̫֣Ҳֲ
ѾͷĽСһ꣬ĻݺĽҲ׷ϡ̧ͷĽ̾˿Ľ⺢ӣ̫
Ľ΢΢ҡͷв˵˲ɣѾͷǸĺݵģТ˳ЦǸסġƾͷô֣̩ɽ
ңĽŲĽЦģǰҵĴæܲ޵ⲮôЩˣͷؼ̫ﱣϲ
ĸŮ˵ŻŮǰԺ˵룬Ծ졣Ⲯ׾죬
ȻˣҪǿǼ¡Ⲯζ£ܽύλо;Ǵ
õδЩ¬ϡЯǧ𣬹÷Ľɫԣæùһۣʮֲ⣬ѾͷλϵˣǲŻؾá
˭֪أϲоĲɵ˵ΪǲŴɶԵʡ˲֪Сɶ󣬺ɶºպսҲ˶ģ˽ɶľ°ɡ
ĽҧҧףҲҪȥģڼʲô÷˵ռ羰ÿȥʶʶ
ЦסԼⲮˣҲֻǶ￴Цʱȥ̫ˡ㿴̫˵ӣӦʣ¶Լȥû׼ܼˡ
ĽطЪϢԼڶװŮȥ̫˴̫ûޣԸŮСѾͷƬӶںլװƽʱ˽ϣʱǨŭѽͷһ١
ϣָŽ򸾺ȵТģùȥˣǲġ¬ҲûͷվҪߡ
ǫĻصĸףչ÷ʱ򷣹ѽҪҲաҪ¬·߲ˣܳš
ʲô׼ȥ̫Ҳ룬ȵ϶ҵĴµطʶʲô˲ɡҲЩϲ̨˼ңȥҲա
ǣĸסϱȥؾˡ΢ЦŴӦˣΪѵ̾˿ĸ׵ҪǵŶҲ˲ˡӻھְ㲻ܲ˵ľܾҪԱ룬ﻹǳˡ
Ŷ̫Щģ˰βԺǴӵ˾ˣȥաҪ϶Ƿеǹ򣬲һġ
ƻʱ֣넻ؼ֮󣬽ЦŸҶⲮлҶӣ׼ʱԼ
ϱݺáЦģǿˡСϱֻʮ꣬šϱʮˣٹһӭȢ
ɵģλܸһȥɶҲЦӯӯģˣҲ˼֮ࡣֻ˼٣˴Ҫ̻ɶְãʱһ·ͬС
лҪ˵лл
`؈һ
һ
PDһ



8383

޲ܷ롱һͥегԱӦžۡǽǰֱеĹ,ܸı䡣ʲôǼͥأһԷԼǵδŮɵ,Ǽͥ
ѾѾҪߣͰ⡣ԭôġѾѾСҪڸĸߡͰһԴ󣬶Ӿ꣬ѾԼչԼԣȥԼ˼
넶Խǧ˳ȴз硣ڽ￴ضѾʮ,Ǵ,ȴ,ûȢϱ,ǺӡҪŵ
ȫһͬ,˭Ҳ¡˵,ֻ,ȥĶȥĶضЦ,Ȼȥӱɶ˾ɹţŮ,±뺷Ұģôĸ׶
ϣ˳˵ųⲮĴС£أδ˿ǸҺʵģʵһ㲻ѵѵá϶Һʵ֮ˣ
óⲮ̫˸ͷ˼ұ峤̫үȥ˵̫ү̫̫ʶ˼ʮ꣬ǰûʱԭ½޵ôЩˣÿ֪ԼʲôǽϱʱܽҹܽҼ룬½ô¡
̫̫ţ̲ס̾һãŮ½Ƹֻһǧ֮ױȴһӡЩԼԸ⣬Ҳ˵ˡֻһѼ޽Ҷ꣬¸ԽΪءΪһҪңﶼˡ½ھм޵λȨƣ½ӵֲɫƾʲôŽŮ
̫ĿࡣԼڳⲮ˼ʮ꣬Ҳû˵ôˣ֪ǰŮڣﲻò֡Ƶ̫ݣ겻ԴУ峤мλϴһԼС˵һ顣ˣĸңɽ˼ұҪҵҲӦӦݵġֻҼѾͷ಻ϣ֮סĸǿˣ֪ĳɡѾͷֻʮꡭʵ˵ȥˡ
峤ӣս½ΪֶԼӡŮмλҲ׷ָ̫ˣҹ񣬴ҹһǶˣȻϲŮ˼޵Ҷȴϵҡ򣬶˽겻ٺ񣬲Ϊ˵仰δⲻȥ
̫ү̫̫Գ̫˺һͨѵ̫үѵѵţԽѵԽ£ð֮뽭أ½أ㻹벻ˡ⻰˵ĺأ̫˺ˡ
̩ɽίʵ꣬ĴӵļЦ˵ʮү͵ǸӣԼǶ࿴˽Цۣǿѳˡˡ̩ɽûףûӦ£λеǲ̫˵㡣
΢ЦλΪŮĸףǸӼͥ״Цκ롣СڸĸҸļͥУԸ档ĸǺӵһʦõʦĸԽԽҸ
ĸԽԽҸ۵㣬ضǼͬġĸԽԽ䣬Сܡ
²ĵңشʲôʲô羫ĪС￴ϡϽģ࿴ˣǺס
ȤأعͷִȤŌᣬСᣬ꿪˴һߣټСɱŰܼʱ򣬶档
ŌŸ˵넸Ϊ֪һͬĴչȥԶӣҪ뷨лҲɶɶɶطҲ
ô鷳Ōվһׯ֣࣬£ôСװڴʹˡ˵꣬תš
װڴʹˣװڴʹˡơ넴СͦıӰһһŵĻ
ôСѲ¹⴩󣬵粻սлҺլƫһͥԺСԺϷ͸ůĵƹ⣬дǵһҸ·õĲϲһһõĶء
лүл궼ݵЦЦˮúúãСأС߲ѲǸö
ſֱۣɺġһϸϸż硢һߺƢĸŮɺҶߺòãüëҪˣҶ߰
ģͷߡŮ߹յƹĿͣרע쳣ꡢ꿴ܰ
лү˷㣬֣١ƽ΢ԶĿлүһݶͷһͷʱʱ̧ͷһ۶ԷĿࡣ
лүʤѩ档ǣƽ˼䡣꿴ٿ½󣬡磬ôţܶࣿ˵ҾҲǡöǣ֣˳
ţַ̽ͷһۣÿлүָңĿ⣬Ŀ⽺һ𣬲̷ֿˮ滺йˡ
ٿСߣˡתŲӯߵԺУ磬ҸҶԣ궨⣬Ӯ˼˷ġлү֮ʱһϮڻµ٣λŮˡ
̣˵ΪŮģܱ۸ĸ̫ˡ˿Ϊ⣬ϲ̽飬磬ˣҲ㵯ٸֵ
ж˶СأੲݣƭԺҪã֪֪磬ҪһӡһˣСõϣѽ
͵Ժ˯𣬲̫̫ǳţɵ֪ôĵͷ֪֪ˡ磬ҪúѧŶҪȵá
ڶлү̫̫Ů껹һһһлү߷̡أ꿪۽硣
ֻҿˣлҺͽҡǽꡢ¬ϡЦĽһλС㽭ѩѩǱģЩηô˵ͬûĽĽ̸Ц󷽡
дꡢлүլƣױ¶סͼ𣬱ϣ䣬넴һг⡣
д̫̫¬լϷѾѾлλλȥ÷档ռ÷ֺܴţЦֱ߶ˡ
ĽѩżϻġѾѾЦġλůȥѰˡҼң˶ˣҲ£ҼأܹٽλлˣŮ̺ǣȥ֡
СżѾѾӴݵģӣ游࿴ϱǹ鵽ģ£ȻҪͬ⡣
Цȷʵһλ뷢԰׵ߣһλӢ꣬ϻл÷ˡߺĿΪ񣬿ȥӦ
ѾѾǣС꣬ȥ͵ʱڻ¸١ɽˮﶯЦԶԶţա
绹һء꾪̾ѡѾѾǵ⣬游̵ģ黭һͨȻֻǻЩƤëҲж֮
˵Ļһ䣬תΪˡ㳤̾ˡ˾絯پȢŸƯױƵţٵģֵ
Ъ˽߽
£ءĽɣԸƸΪأһվҾףҳֿЦշƣλߣǾ游ô֮ʱ˼һ㣬ұ㡭δ˵꣬ߵתˡ
лҪ˵лл
һ
صĻûвۣ˳


8484

ѾѾǣ,ĵۡС,Ҫ,СҲѧٰ,ɺãѾѾתͷ,Цĺܳ,дô,˵ǲǣ
ɿĵͷ,ǣѧͬͬĸֵܣɽֲȶ籿,ɽȻҲҪᣬȻҲҪͶһ,ٽ˫
СıӰӯѾѾǣЦճվأͬ飬˾˺иš˼ҹ˰ɡ
ͷأЦĺۣǴϻ۹ˣֻ游һ棬֪游ԶжôҪƨĵģ֪˲ֺء
ԣ˼͵͵һ֣պӣƳǮԼˡЩӮߵǮôҲѯѽ
÷ã÷ƣ׳ۡٺúͣҪȥ¡ЦЦѾѾ첽ˣȥ׷ЦϽģԶɾͲ׷ˡ
ý㣬ȵǡЦģ·𿴲ЦϵĺΣеĻҳԣѾѾһһ㶨ǿ÷ˣºɢ
Ц񣬺Ц˵ɲôһ·ţ˵ЩмֵĺӻѾѾҲһаȵů󣬼ŽĽѩлʱЦСѾƽɫ糣
Ľ΢ЦѾͷؾǣ¶ϰߡ߶ôҺѾͷлλﶼúõģ㲻ˣµطģϲ̨档
ЦȻһЦĺĽ˵ǡмںͽĽƽϡѩԱ߿һһãĽҪĽ̸ֹֽɢԼǿǧֹ
һۣϽҲ÷ҪȥѾѾȴЦίʵ߼ЩǣҴߣʹãвͬģȻЦ˵á
ݸŲУѾѾôߣǽЦŮ糤㿡ڣֺ游һ˹ŵĺܣ迴ˣ϶ԽԽ⡣
࿴ȥְ࿴࿴ˣסˣŲͶһôģҵٲЩմմϲԼʵǸܴС
ЪϢ˻ӣйΣɴ׳̧ţͣͣȥˡѾѾȻ֦ڣĽлĵŮһã˵棬ȫ׵ģҲ໰ѩˣӵļٿڡԣȥֻǰ硢Ϸ
÷Բ
л󣬵̫̫˵Ц˻ӣ̫̫ꡢԻطȥܰԺԼһ̫̫Ҹ衣
ǿϽСˡ̫̫ڿЪϢ۾һһĸ˵Żһæʵô᣿С˵ĳɫ׻м֮Ĺӣ
⺢ӣ̫̫۾ЩЦô᣿СǲŮݶϡⲮŮ޵ǽԴϲ
޵˻׹ԭ˵϶̫̫Цҹˡר̰϶йݼ϶ҲǸ֪ģ쳣ıϹϾ˻صĸ̫̫˵Ӹ游ףҪסؾġҪ˵ҲӦӦݡ뷢԰ף˼ԽӦ߷̡
ԭ꿿̫̫Ҳ˵˼һССһΪҪ˵С硣ԴŌῪʼī֣һֱС硱
̫̫һˣ˵С磬ʲôһС죬Ȼһ˵С磬ǺءôէģƾʲôλգֻŌţλȻġ
̫̫Ů̫ǿʤˡԭǲҲѹ֣СŮܰ˱ȥġƤͷٲˣе̫̫չһЦ
󣬹Ƽҡͷ̾װϳɣôһգۼ䣬αС綼˲ʹȥûмС硣Ōᵱֵڼҡ
ɲǣˡ̫̫΢Ц綼˵ϱˡǷԼôôá˼ҵĹŮأǳ಻ݲߣֻӲãܹǲ⡣
ֲ󡣡ЦӯӯǰЩʱ游ĸ£ô˵ţ׺áʮͷһҲ
Т˳Ǹʮȫʮĺúӡ̫̫ἰӣɫᣬҪһλһĺùƥ𡣡
λС㣬ôͽĽͷؼ棬ȴŻ̸͡òҲΪ䡣
˼ңȢλŵܵŮŵԡ̫̫ҡͷ˵ˣλС㣬òɫСǰУҲˡƫƫüĿ֮䣬δ̫ͨ
ϸ룬ΪȻ˵ĶԣǲСÿԼɩɩӦվͷͷǽţ²˺ĸŮ˴һϸϸƷŮ
ĽصⲮٲȥãϸ˵֮Сۡɣû˵˺ͺɽ˶б֮СƲ˾Ϸ֣ɫˣһá
ϺЦšҪ˵λȫǵճӢСǸҲƷ˰ɣǰ̣ǽһ㡣
Ľ͵Ҳ䡭£Ů̫˴ˡæվŽĽţ̫÷ȥˡ
·¬ϣһ·ͬС̫Ƣĺܣź򡣲һͷ޲ɫгԣϱûɫϺ¬϶һǫģƾ̫˵ѣʵֵĺܡ
̫Ѳ½¡ڴﱣСҪƢʲôأϺ¬ϳãܹĹнԹġ̫ζ򣬽Ϻ¬϶ǹ΢Цţɫ̫ĻĶϱûޣùһһ˯ˡ
̫һҹҲû˯̤ʵڶ죬ʱ֣Ůϱңᣬʵ۵ɵӣʳˡ飬ĸģô
Ϻ¬϶Է̣ɫ糣ûһϣˣӿļҹֻҪԲȵģ˼ҹҪ޸Ҳʮ߰ӺˣôеϢĸãһ컹ûТ˳Ϊ˸ŮҪҪģ˼˵Ķӣĸĸѵĺˣãĺãûɱˡ
Թ޵Ŀ¬ϣã߯ģѲɿ¬˵Ůúʱġɱӣĸ׵¹˳ѵҲǨĸĺϼӹ̣֪ܽ飬Լ
ããǺþĸĻվݺӣȹֲϼǺεұذѴȥ˭ȢѾͷԭҲȡ֮ˣ״ɲңʲô˲ˡ
̫һѷ˻ԼΪǳӵĹпûӣŮѾͷ¡ʱҲüޡ
ǰ̫˲δͷѾͷսԼŮǸТ˳ԼԼôۿ½ɣ̫ҲⱦŮƫ档
̵ʧķ費ɣ˵ֺ¬ɫһʡϱɭɭĿ⿴󱳷пֻšҪƵģ
ϲ¬ϣǣ̫˵½޿䣬Ҫϱûûأų޵Ĺ̴ȣǺε
̫˿ŮģұΪعͷȵ϶ҵġҪ¬ŭȴ¬ϲ˳ŭĵԼʱաЩ¡˷ˣϱĸҵţ
ǳⲮս¬ŭ̫ˣһһʵĸףڽҴʴǣｭŮףĸ״δã
̫޼ǣſڽ˵˰죬˵ԼģҲ˵ҪǽңȴҲýȫǶԵġҲŮǹˣ
¬һЦĸǺԶңҹŮŮȸӣų죡俴ŽϣĽφ
ԣдʹ졣۵ʶıԼҲñ¬ϲֻϧⲮТ˳³⡣ˣԼЩ¬ҲҺüŭĿҲ
϶ҵģ󵨣̫˻һָ¬ϴ棡߶ʮһȸϸñ˵ԼôһѣҪϱסˣô
̫Ƣĵڣ˵ŮȫǲҴŵġȴڲͬѾͷλ̫װ΢ӣ˽
ͷ죬̬ȰѾͷЦص̫ˣλٴϵġٴͽͬĸȴáʵ۶мӣ˭ҵ
̫ˡϡ϶һⲮٴô˵ģæЦ빫ǰ衣׼úд
̫ɨһۣ˵ˣϼ٣׼׼̫˵ͷԣæ˴ɨͥԺ̣򳤹
ٴȽ곤ѿʮˡҹôٵĲ࣬Ըϣ̫˴ŶϱŮڶŴţͷС¹ײϰ¡
ٴ̫ھӭӺ󣬹լףٴȲģմմЦλеС㣬
̫æЦݼٴŽЦϸˣͷȻǸúӡ˷ɡ
Цӯл󷽷ʹ͡Ľ֪нΪʲôѾͷΪʲôԼҰѾͷˣ
ٴʹ͹ЦЦ˵˼˵˵ĪЩẢӡ̫˻⣬æüĿŮ£úǣȥա
ĽЦ¡ٴԺ񻱳Ӱ˵С㣬ʵʵǸõġȥ֮ϡ
лҪ˵лл
ҹһ


8585

ٴýģ϶ȥ,еҲ⡣Ⲯְ,󶼶,Լƽͽᶼͽ᲻ϵĹˡ˵޹ȥǶŮ,֦ͬ,Ҳսġ
ֻ,Ҫ˵Ѿͷ,̫˻᲻һζ˼½ûϢС,ͿӦΪĵ͵۳˳,̫ɫã,ûһ㡣ϰп,λĳý,ôѽ,ⲻǵô
ٴ΢΢һЦĿһλλǰ̬ׯĳ彭˸˸˵үУΪġϾþӾУ֪;ԨԴӣصλӣòƷء귽һʮ꣬ѹƷָ֪ͬȫλֽܡٴǳýҲͨý˲ֺͬǺЦз컨׹
ϻȻ򡣹ֲصĸ¬ĸŮ³򰡡ҷӵܳڣҼѾͷˡЦ˵̫º֣⻰ҲǷ˵ɣһĶɵţѵǶٴý⡢⣿˭Ǹӡ
̫ΪѵĿŮӲͷƤΡΡлΪѾͷ£˳Ĵݣ£ڣ𳤹֮⡣ͺѾͷò൱Ż䣬ʵûޣϽлýա
һĽѻʧɫʱ̫ҲһΩǴӵģԹޣһζʸȨҪ˵ЩʲôȺͣȴһ˲ӵĻʼҹģϲҿڡ
¬Ϲģ֪иԹޣһӶǺˣϱؼ飬ֶŮթһʸӣСƲģŮȴɫ
̫˺ͽϡ¬һٰлٴϸ˵ķлٴЦ˼䣬ʹˣⱳޡʲô֮ܵǲԹߡ̫˵ȫЦмأ
ٴݡ̫ŮŹͣٴ˵⣡˲˳ݣݶȥ
ȥԶ֮󣬽Цݸ¬ϵأãϲϲ˵ôõ˼ңýôݣζ벻Ĵ£Ҷй⡣
¬΢ЦߵŮЦĿӣͽĽѩһˡ¡ϲ£ûСǲӦñܿ
Ѿͷһ뵽㲵İӣб̣аϴܣûûѾͷҪŭЦ粻֪߳ܡ¬Ļ֮ͥԼŮͷһǶ˹ȥӦڵϡ
϶ˡҴý㣬ϱħˣǹˣ̫˿ŮڵأһĲţǸһ˿ѪΡΡָ¬ϣˣˣֻ˵һ䡣
¬俴Χ͸ȵʲôС뿪ŮĻôŮæӵŽĽѩЦˡϽԶһգĪǷǣ
¬תŵϵĽϣ̵ʧķ裬ȰȥʣµŮΪ㣬æĴӦţ˵ˣ
ĸףɩⲻĴʱ򡣡¬һָ͸һ˹̫ˡ˵Ŵ̷裬˹ŮǵΣֻ¸Ҵ֮֡ǽʲô˼ңйףСˣôš
̫˺ͽȫĿɿڴǺ¬ʶһ£֪֮٣ԭԲ϶Ȣôšɩڸǰˡˡָ͸ˮһȻѽ
Ϸ̫ˣ˻ȥǽôߵ£̫˾桢֡£Ϲ̵Ȳ衣̫˼Ȳ¶ǣŲˡͽ϶һۣ˾ǵ֮Уļ¬ɱڵĸˡǼҸƴ
ȵⲮֵܶһظʱ½ҲӽϡⲮϲԽ½ǿջЦٴýǶ֪ˣϲ˳ϲҲóҲãǶЦѲܸġ
¬ϵ̫ˡϵѽԴԴһ顣ү仰գ½ҵô˼꣬¬ͱ˵ʵ
½ֳ̾һ׾ҴȥڼٴףⲮѾӦˣѳɶ֣ڸʲôͽЦ
¬ϡߡһû˵Ⲯͽ½ֳø˵ﻰ³ͻȻֻӦˡڼнţȱʲôʲôǧĪ½ֹһҾתˡ
أԲģŴ޹ȥжˣлĸ㷿һһϸ˰ȫ˶Ǹ㷿ǳⲮӣֵûڲǲҵΨΨӦţǣүģˡ
ƽ˾֮¬ֳǫТ˳ĶϱѰĺ没ϼʶֶΣﻹСͷϸһ㡣̫ˣӳ˵ϣеĴ򡱡ٿ¬ϲ˳ۣҲҲҵ
ҡҺܿ컻˸գҶԵķˣǴýôȶʲôҪԸģֻ˵ˬ죬Ц˵ſ̫˳Ʋϡ¬϶ǿͿģȫ
㶨ˣҵȴЩѾѾʵ˵żҳ̣ȢϱҼҲǶ˸ˣ˸ˡǳˣȫؾ
ʵۺЦšܺã넴ϱ䶨˳ȴҪȫͶˣȢϱ׵£ˡСţ궬ӭȢ̫ϡ
ҵָлףС¶л岻ϡѾѾΪֱƽл̫ڼˣ˵ʲôС̫Сȫȥɶôѽ
ʵЦȷʵڼӡӰڵĺãڵˡлѰȻǸ˼ˣһ١ٶܾ넣ġ
ѾѾʵ˵˰λ壬ų֮󣬻ʵټԺлѰһؾʷûð׽԰ʹһ鼫Ʒɽܽʯɵ辰ֵǡ
ֻˡʹ˹ŽŮɣաʵЦлѰĹŮһֱȴܴ죬Ǻúӡ
лүѭ浸صİлС߼ΣǡСߴСоֹ룬ܲµ
С߹Ȼûʧ֮ǲ۱ʵһƷмֵм۸ⶫ˻ʵ۵֣Ӧǣ
֮Ҫϧأ¡лүʵСߣлĽãСߣʲô۲۵ģᡣ㵱ˡ
ϱĺܴ˽ܡ桱лүЦĺܹɣֻһ㣬һ㣬òã֣ͨҪܣҪ鷳ġ
лүɽܽʯ͸̫үһһԴϲͽֻ֪ҪһûУǸһЦİ֣λ㣬СѽкöȻҪȽŽǣֵҡꡢòֻðˡ
СĶԡ佱ŮЩ޹ؽҪ˺áֵࡣôһã˽ǵĺøУ̫̫Ŀ佱аһ
лүСʵЩС˵ʲôʲôһСĶԡСĺáڰУСʲôʱ
лҪ˵лл
cecileһ
һһ



8686

ˣϲ̵,üë,С,ôһ˵,ҾԼܺ,ܶȡ֮㲻ʲôõ,Ҫѧ
,С֪ȡᡣ벻ıʾ޳ɡлүǳ˳飬û˵лһ,ԼҲζܶȡ֮С,Ҳ߯ˡ
üɫԿһóֽ,ڽ,ҹǴưɡȻǲ١塢ôţɡΪ֮£ǲ֮
лүÿɷ۰Ͱ͵ĿԼʵڲľܾ˵ͷϲһ룬һ꣬ʾƵĿлүûһ
ܶȡ֮ǲǣлүɨСŮҲͷ״ҲʹŮԼǰܺޣλðúã˵εεϴơƣһѣׯǻˡ
ȻׯҲˡһһѵ䣬궼伱˦ӣǰҲûɹ¡οǣ겻֮ңɫʼղ䡣
лү˹Ŀ࿴Сߵ׳һ꣬طſˣ߰СԴ̹ȻԸĸֳĿ⡣žϰˣ͸쳯Ƶģʲôˣ
ֹûдͷɥ껹ºܺõĸиţϧôһ㡣Ҫٶ磬ٶңͺˡӲԭֵܽڶҲкôģƵʱѽ
궼һЦ֮лүǰСԴϸϸӵģ΢Цҡҡͷ񼴱ǰٻˣҲС֣ˡ
һƣһͷͷﻮţ磬ȥŲҴƺòãаүŲ绹ɽѾѾ㹻ࡣϵСԼػӮǮԼһĵط
áлүлͬ˵겻Ϊ裬Цģȥ㲻ȥҲѹǲȥȥˣûѽǿɲԼ˼˰
˶ʱ֣̯ޱϧĿϵӣˣǺùЩӵֻŵ鷿СǰǸ޵׶ȥԼ
ҹɫãлүתתһͻԺôͻȻڿˣɻ󣬡ǰиڵʱŲءˣлҪ˵
лү겢֮ˣש·ϡҹɫˮֻҹɫУ·Ҳĳˡ
Ķ̫̫¡лүƽƽģȴ΢΢һλýΪԼ˵ףŵܵĹҲҵС㡣Ůȴ߹
ңΪƵˡһӶ곤ȻӶ˵¡ﲻȢʮǰסлүƽƽġижͷ
Ӷš£Թϸϡ䰲ϱӵ񲿣ɽ顣лү˵赭дȴһ
һ£ұȫùġлү·ʲôҲûвǰ˵һͳھӡ죬ʥȴͳۡתΪɽڳ谮ѾѾҪ֮󣬻סڸĸֳƤӵ£ɼ˾ĺǻ
һͬ׸лүЦЦ˭˽Ը͸ŮҪȢϱؼҵġӳˣǶһˣһˡ
½Ųҹɫоţһ仰Ҳ˵Ժյƹഺõϣ˼֮⡣ã깪ĬĬȥ
ææµµΰɨᣬʰӰˡʲôҲùܣѧַ˼٣ÿպʹʹˣֺ̫̫ͬԣ̫̫Цӹʮڡ
ֲ֣ͬѸ̫̫ʼѧܼҡݲһ̫̫֪λ໥ʱȣֺǣɷˡô죿ѵѧɡ
ЦףסлôһŮûŮȡỤְֽ̊Ůôĸ񣬿ҲԽʡСһԼɡԸߣЩһģпͷԡ
̫̫˽꣬͵̫̫һ˵Щҳ֮¡һݺãТ˳ģͷβᷳ
Ҿͽҽס̫̫صĻ£ǸиţǽСиʵǸŵܺ˼ҡýԼ޵̫ŵŵ沣ʡµģĽ
СиЦͷлҺ;ףȥأξ֪һ֮˹˳ӣǹТ˳ûΥ˼СأС֮ھˮࡣ
˵绹øлǼҡһҪ£˱ǼңżСģҲԵݣżһ棬ˡ
̫̫Щ弫Ȥģҵû⡣ŵĵͷûСŻؾգ½ձۼˡ֮ǰҺ
½գˣף½ûڵĲˡֻСÿ۽磬ʶʶķ˭֪Сźףĸȥ½ջǴֹУʲôˣܳС㰡زʮ꣬ѾƷˣӢſм
̫̫Ҳ֣½ֲǴƷĹ٣ؽ磬һƷԱʲôأһץһѡ½ݣûڲͬļʤСˡ
û뵽ǼҺͳⲮ˹ݡ̫̫˵лС㵹Ǹ˼ģҸ̸СǸƺ«ô˵ҲֲС㣬ĵС
̫̫΢ЦСĹˣֲʲô򡣳˵׼С㵹ϴóˣý̸ģҪˡ
Щ֣óһŮʲôóź׶ɡĸŴ󻧵˼ȢϱȢŮŮʲôó벻
˼ǣ˵׼̫̫ЦЦпóҲпϲϡɲáõճĹﰲģȻòŮȥʲôеţССͬ˼£С㲻ˣ
룬ˡԼһֱ̫̫ƽƽģǱ½ݡвԸֲƵ˼ҹ£С߱ˡҲǣҪŮʲô
̫̫⻰滹ƾնⲮУȷʵڴ⡣УϲŲæվ΢Цɷ򣺡үôѾͷ
̫һҪЯ½ңǰ˵ѾͷС浽ġպ׸ݼá׸ǳⲮͽϵĵճӣⲮӡ
ǣ浽ճӵ£ⲮôТ˳ﶼֹ⺢ӳôճӵϱڣѡҪ֮Ͽɹ˲ݣҲ˲һζ˳̫ˡųⲮ˼ɼ޸Ů½ҰˣǴ¡
ǰŮСɶ֮У½ҪȢЦ£¿ʯ㲻Ȣ½գҲüԼŮˡ
˭֪ûɡЦأ½ûָ̫˺һᣬϴϴҵģպ׸ǴСݣ˵أ
ⲮЦۿţѾͷСһ𳤴˵ĸǼ޸ŮɣڣɲȢġ
̫˵û̫֣һͷС½ҹ޽ǽҹ޳ȥ֮½Һͽףܶˡ
ⲮͽϻãԭΪһҪ䳡ԹӲϲ½ңԸŮȻ֪ġˣҲûа취İ취ܲĸסⲮЩǸ˵
ϱ΢Ц˵үôѾͷСò÷ʲôΪ˽աȻұҪŮôѾͷˡҼĽŮɲ仧
Ⲯ壬ҷѸĸ˵ˣС㽭ĽǵճСܳ谮߳󷽡С㽭ѩǷŮηηϲ̨档Ҫýѩ潭ĽʵⲮǳ֮⡣
ʲôг΢ЦģҲܲǷͶϣү˵ǲǣ½СӺѾͷ˽Ѿͷϱ½ҲϣҲϡ
лҪ˵һµӣŮʱ
ҺϲԼдС꣬ϣҲдŮꡣ
Բһһظģˣǳл
ڶӡˢǲСӡˢҪͷβУԣûУԣ˵ǷǳɿҪӡһʱʱļŸ֣Ƕܡ
YYС糡
넣谡һһŮ̫ɫˣȫǸҼİ
лѰ޼ɣû˯ѣ



8787

ⲮȻĶТ˳̫,滹ǻϵġܽѾͷ޾ٴý,񶼶ȶⲻµĹ򣬳Ⲯǽύ˲پҪˡܵĵŮ,ԼԼĵŮ㲻ܣĽҲһ޺,ôɶء
Ѿͷ,Ƿ򸾶ĳıŮջʵ̫,Ⲯ˾,Ϊļã˷ˡ½ҶԳⲮȫûã޸Ůȥ,Ҳȫݡ
΢Цү,ѾͷЩǰ˵˵ģǸ˳ĺúӡ£Ҷ׵ˣһӡ
ĸ㷿ȥ˼ﴦϸϸˡС㽭ѩĸԭǽϵѾͷȫ˵ڽֻΩǴӡ
ϣȻڴӦǷ˵Ķ䡣СĲŮ׶ĮģʲôҲʹϣǰȫڵĸСϵ⣬ĸΥ
ң½¶ڽѩ˵֮ѡԽѩݡ˲ţ޵½Ҹһȵ˼ȥûܡ½һ򲮷⣬̫ױٲˣҲĹӡﲻ
Ϧҹ˴ѩѩ׷ֱ죬¾һƬס½ִӡŮⲮꡣĽѩЦòվţһɫĴƤȹɴ׺ﶷ޽۵Ľûһ㡣
½ӯȵĽЦ۾ֱȴûǰ˵ӻԳ½ǸӣииԼʱ˼
ϯ䣬½¡һĨӰǰɴ׺ﶷФЦ½Ϊ˼࣬׷˹ȥǿڻУ૽šñá
һɺã½ϱˣС㽭ѩ֪˭һɤӣյĹ½ѩΧ˽ϡⲮԼ½ˡˮԸ֮ȥ̵ȫⶼʲô£˷׵ġ
½ֲϣϸԸϣ½Լѿ޳˶ҪȥѰĽѩ̾˿ãȢ㡣һ«Ƶģ䳤ĺãʻ޵ͬ滨òϧ½һΪϧ֮ˣӯһգˣ½ȥѰ
½ЦתȥѰ̫ۣĸǹˣҪ½ô½ҳӳǸѾͷŮ½˻ҳôô
֪½ո̫˵ʲôȵⲮ򸾡½ַ򸾴Э飬̫˵ϲʱ̫ȴˣˣѾͷңѾͷ࣬檡öЧŮӢҲһμѻ
Ͼ֮ϲɫ½ֲɫʾҪ˵½ʲô˼ңҲһȢŮҪˣⲮΪЦ½Ҳеı˶մһСģԲ˶ߡ
̫⻰һڣⲮɵˣľվţ͡Ϸ˺ݣĸ׾ĸŮŮ޸½ң㵱ⲮʲôТ˳˶ʮ꣬ûʲôôҲѧѧø
ˣССˣҲѾͷһȥҪ̫ˣʲô
Ϊˣһ򲻲ϵԲʣײ˺ʱȴһüŭĿԲһƴɵģ½֡ϡ̫˵ȶз
ⲮҲعˣֱ۷ԸøҲѾͷȥĻסŮǱ衣һˣҲʡ¡
ϱĿŵв̫ĹǺָųⲮͽŭ̶ĴޣϲүѽˣƲһ¿㶡ģǰֻҪһУⲮ϶ŲסһŮⲮҪ£ⲮƵģĻ˵
һʱ̫ƣѼ˲Ѿͷݲ䣬ʹáѾͷ˹ȥѾͷΪա֮꣬ԶԶļ޸ׯ˼ҡ
аЦȴ˹ģĸ׷ԸǡҽѾͷһ˼ҡãҿ˭ҼŮ
ⲮҲģĸ׷ģѰõĵطҲ˷徻̫˶ŸɲˣӡŮȫҪȥĸ״ˣҲТ˳ʵҲ̫۰ŮˡǺҲմҲգģộ檣ңҲ̫ˡ
ֱ̫Ļ˹ȥꡣϷˮҲĸˣǵ𣡡
϶ŴҲϿһЦ˳츮ŻӡҪ棬ҵһȣ³ʮաſˣȥ
޿֣Ϻ޺޵۵ϱתͷĿɷ½֡ɷһ֮µҪβҪġ
½ֳ˹ģҲºͣǵĶŮףȻĸĶѡ鶨ˣƸѾͷٲġԼϱʵڲûһԷ򸾶Ҫƴˣʲôף
вʣ˳ĵͷȵ̫˷ҩתҺ½Ѿ¡ѾͷաǰЦǺĺÿҲʡŮŮĺãͶӲ
̫˱ŵģ⻰ֱֱĵŮ죬Ȼ------ֻ赹ˡһֱҹ˼ٴ۾Һ½Ѿ˸
½ңţҪȢŮϱ̫͸ģתͷǽڣɶӡŮЦҲϻͷϿǡ
³ˣƣ½պл궼½պлһǹݡ˱ǹѣȷǳϲϲȤɩɩ֪֪׶ģø˰
½ƤЦⲻЦĵлԡˣ״羹ҪȢŮΪޡ½ɱģôýѩѾͷϢʧźãͲȢˣԼҲøŶˡ
½һаɫƽʱơεȹԾ˵˼лЦվҼ̰棬ҹȥ
½̧ȥлƽٵĽлϻ˿׺˿ʵӨ࣬ɫһ͵ĹƷͷûеġ
ãε滪󡣡½Ц겻ô룬Ϲʮ㣬Ҽܺɽ谮ʱЦӯӯ˵ⷬΪøһ㡣
⺭Ǽǡ½΢ɹЦͷĿͽȥǸųⲮ˽ϡ¬ϡĽһģⲮ˽ϲҲĸŴաϣ½ƣ޵Ҫ
Ҫ½ھѲ࣬ҲŲթŮ˳ţ½նԽϲʴ˲ϣڶĸ¬ߡϧ¬Ϻ׼ңвݼҪ˵ºͰˣûĵƻ㡣СңһСȥ
½սĽҲܲãѵ˼治˵ĵزĽ½ܴģĴӣͰ͵ĸѫ˼Ҷ¶λϱմⲮĹͣҰͽ㣬أ
ͬеλˣæţɽ½ͶֻǿͿ˵ıֶ½صƣ䡣
½浹ùؼҵ·ϣ̫̫ͬһһ˵˽ɩôˣⲮִ롣ǰģǰĽȡ
̫̫ЦӣմʲôʲôգǶơ̫̫ĸ׳ԶлҺͶ½ףǱҪ߶˼ҡ
˵𴩴ףСߴʲôʲôҪٸһСߴǳעĿԼɲȥˣ
̫̫ЦĿС߲ȥ˵ˣСӽٳš˼ҵˣ񶨺ݣС߲ȥΪá
˿ſ̫̫ͷǼ·ҲҪӵС㣬ÿȺɽĶáСƾʲôѽССͣôҡ
Ů治ɡ̫̫ۣȴòܾ꣬͵ġС߹һ磬лҽһ壬סɲˣֻܸСҪʥϡɽ˵ˣ˿ʥϡ͵ġǱˡСôҲҪصģʥϵ⡣
ΣֻðˡظŮӵȫóϸϸ˺ģ׼մȥ
̫̫˶ӣȥлȥƵ̫̫̫̫ͽꡣ̫̫Ը֮Ҳȥ֮Ҫл̫үߣݻһλ鷨ҡ̫̫룬֮Ҫƾ˵ģﲻʲôæֻðˡ
׼Ǽ棬ȡ˼лֻһλС㣬Щ죬λ׼ҹôλأѵӶϯáϷĲ֣
̫̫ǫ飬ѾͷյߣĹˡ̫̫΢ЦҼѾͷѾͷǸ̫̫ģТ˳̫̫ͻȻҪƣһҲˣĸ
úӣТ˳ֶ¡̾лߣο̫̫һۡƽǲ˵ϱΣϱΡܱȲ˵лŮ֪¡˵лŮϲ̨档ҲлŮòãϹǫʲô
վһǲܱȡǺʹĸվһ𣬸һһ¡𲻷˵ʲôҵĹҲʲôԶءлϹи̡
лҪ˵лл
fangtete1010һ
niniһ
пܻ׽޸ġ
˫


8888

лҺͶ,˴˽Ȳ㲻˵ʲôﻰ,ӦѣҲʡ¡ӷŵĺϱ,̫̫ʱصл,׼̫̫ͬȥʲô强,Ͻ˵
֮ʴ,ʮɫ޵ŮҡԷ,ݻҲ㽲̫̫³Ÿ첲ڿƽ̹שʯ·ϣĵͷ,ɼȷʵĸ粶,Ǽ޵˼ˡˡ
̫̫Ŀڷ磬˵˼䡰ҷӵܳڡŴȰ֮Ļ̫̫ˡֻǲһͷλ欵װ檣ȻǶķˣв졣Щǿɶ񣡻Ǵ㽿ʵʵôһ٣ӵȥ
Ӵҵ˿ӣ̫̫ǿӽϣŽɫ飬İġתͷΪѵĿżλ檡˿Ӳʲô£İء
Ƕɫ׷Цڣ׼̫̫Եȣ檵ȼȡæС鲽ظϣ̫̫ȡȥˡ
ֻʣ̫̫Ѿͷ̫̫żǵıӰЦ粶ЩӾʰˣĪ󻼣ĸҪ檵Ĵףһܴɱǣˡ
΢ɹԼߵλǶܳġǣʰʲôãѵõս
̫̫꣬ҪԼؼĵã粶ⷿ˿ɲܹţߵ֪Լ˭̫̫û˵꣬ɿܣɿ̫̫˵һ䣬ᵽСߵ£ǧ򲻿ɶмǣɫ֣ء
Сߵ£̫̫е㷴ӦС߲Ŷ󣬾Ҫˣ˵Сߵ¸øķᣬԼ˵ôϸʣĸ첲˵ļϷ֣ļƲʽã̫̫⣬кɣȴʡ
û˵䣬ȡӻЦ˫ַϣ׼̫̫ǲ飿̫̫⿴һۣЦɲ飬λߵѾͷ
صϯϣӷ̫̫Ϸ̫̫ǫ˰죬˳Ϸġ̫̫̫̫ҲһЦǺõģǼԼֵĳˡ
ϯ䣬ӷ״ἰϼλС㣬˼ҲԭҲǷ̫̫ǳʵĻ̫̫⣬ֺǺ˵أѾͷССǸŹʮǸҲʮһꡣ
ӷ΢΢һЦҵ£綨ΪáҪϵʮ˲żޣ˼ôԽСԽ󣬲ԽԽֵǮ
̫̫⸻ѼĶӷʮƳ磬Ȥ˵׼ҷ⻰ʮССģʶüλ֮ˡ׼ҷܰ˵ŲſѾͷǵĸˡ֮䣬ͽ֮ʮ㡣
ӷԸЦЦ˿ڣ˵λС㵹ò൱Ͷ˽ĺãӵܶھЧгϢľӶࡣ
̫̫˴ĵʲôСȢţСŮСʱҲ߯ˣơ̫̫Ƽ䣬ȴ̫̫ȴл˵⡣֮ȴ˵¡Сߵ£ǰ鶨ʱ̫ˡ
̫̫һ֡Ҿ֪ĵôװжǲϲŮϲŮ޵ĺãⲻ׼ҷ˺ĺ˹ĵȻˣֻϧѽĵãлһ̫̫ڣɵΪɡ
ӷ˺ú̫̫ίܾȴƺΪ裬Цϧ˵ģλֻʮ꣬ǹǰ̲ϧ䣬ɫת⣬˵֬ӣļҵĹ壬ļҵϮˡ
̫̫ϯ¡̫̫׼ʱЦˣȥҼ̫̫˵Сܵ˺£ɸӲܵŲǡɲɵģҪת仰
ӷֵЦЦ͡ڶӷĶϱлǫĵʹͷһ˳ģﰡҷŸ˵ʲôȫ˵ˡ
Ҳ룬лûĹλССģǰͷλû£ŶСʲô⻰Ҫõ̫̫ǰ˵
лż̫̫ȴĺܡ뱲̫ǺǱ͵̶ֵ˾ͬ£Ҳûλǹ󸾡òܸһλӷƽ۽ֵͷת򣬲֪ôͽá
۹⣬û˵ͷºüˣ˵߰꣬Ҳʲô¡ȷˣѾͷţ֪ĺ˷ˣ̫̫Խ˵ԽˣԽ˵ԽֺǡСѾͷ˵ϼĿǲصģȻҪзˣͷԽԽࡣҪǵȵСʮܼ˵ʱ˵Ů˰ɣá
ʵԶԶ̫̫пȺԶԶϧлҪӵ˼ңȻС檣ɸжСǽεεŮܳ谮һ̫̫ţֱЦζЦѣ
겢֪̫̫˵ز˵˺ҲҪʱģû˻һֻλлСŮſſʲôҪֵñ̫̫
лûϯ˻ӣĸˣлүˣСߣأʮ֮лүĹγ鷨֮⣬һ滭
ΣɲɣƬ̡һϸȾСֺõЦš껹ûȥأʹΣǲ߯ϸ˵㣿ģҲźƣΪҺȤǲǣ
лүͷȥҵšͷת˳ˣȥѰͷҪѩѩ׵ģѳСÿȥү˵ؿҪ滭ԣҪŻѽܱ쳵
鷿塣ͽӽ൱ɱѷѽ⡣Ů룬궼վСȥСʲô£
ȥһˡֻѩѩ׵һСһˣʤѩǸлүСվһЦü㿪۽磬֪ʲôɱdЦаɰ
κ֮ʱӣӦǡӯ˰ɡ쳯һӣ˵һ仰ǡò˰ɼ֮룬תһȦջһˮǺε£ľͺÿֳˮԣݶˣԽԽ͸죡
d֮ͬdݡʤµdͬΣڲ࣬ȻˡΪĺÿ˿ģҲֻdһˡ
ꡢֵܶ˹ԽˣҪѧ滭ҪѧϽġлүģأǧѷꡣ
лҪ˵һˣտ֣
һͯڣͳˡһ£
˭Ҳвꡣ
һʲôʱдòȷӦ賿˵һ䣬Ͽá
Ҳҽ˫˰ɣҪǽдѽ


8989

ʵ,ק½󣬡,С߱º֡Ūֻѩ׵øװd,Сѧ,߯ˡǫ,ֳ,˵˵ȥº֣Ųҡ
СģûУҪһ㡣ָʹ׳˳ָŮΡϡѩֽ,Сװģڸ׳ǰȥЦСꡣôˣ˭˵
ˣǺãлүСԿ˼֮ãתܣ˰գҲǷ֬ĿƵᣬ죬ȸײʲô
ôһתȻ겻֪ʲôʱˡлүȻԵУʱʱͣСһҪӣ˷ʹ󰸣űʡȾüܻʲô̯һӡ˻лүҾأȻҲˡ
껺ڴ·ϣһ˿ǳЦ⡣С棬ϽѰԭԭôأѲɻ̸СĶԡСߣƤɣ֮᲻ưոݡ
ߺл̫үл̫̫ŷл̫үֺǺ˵ɣdл̫̫ͬ⣬û۹⣬ɣԶʤd
лүǳ˳顣С߷»ʳö߶ܵϸǰϲţ游ĸλdҪûôһƶǡ
л̫үֻЦ˵л̫̫һЦݣС߰Ͳˣ游ĸòżǸdܼûɶԶʤӣԼĺá
лүʵСߣˣ˵ʲôŲǺõŲ˵ϴֲ·ŪͷأֻС񣬷·Լ򳵲ˣǺ
˻ˡӯܵԣС֣лү򳵣һˡ佱ɵ˼СڲͬΣġ
ͷͷѩֽٸ游ĸлүвȤ۾ģű佱ѩֽϣһ˫ڱʯ۾ԼһŻ촽
ȫͨʤѩɼdԼķɫжôԸȷʵǰֱܷ򡣶dʱֻܿ۾촽ɫ̫ף뵽ˮһ
л̫үл̫̫ݸС⺢ӻΪdɫףֻ۾촽лүɨһۣԼıСŮСߣǿɱdԳ򳵰ˣһԺӵʹŮǰܺɫֽűīڣ͸һ
޹գգ۾ŲַͷʱһļáŲһҺð졣넵ʱüЦĿ佱СԺӣѲãƵġҪȥշ
лүл̫үЦ⣬ȥ򳵣ҽС߻ֳ黭ڣǻ֪̣Ҫ˼ëԼ
šлү⣬Ըȥ꣬ү򳵰˰գҽС߻Ҫһһѵģٰôֵˡ
ǣǣл̫ү½󣬵˵游ұл̫үһ㲻ģοСŮʲôСʱҲܱ
л̫̫ȻСӼۣܶӡл̫үһۣлүҲûȥ⸸Ӷǵģ˵Լĺӱ
˵Żл򳵣̬Ȼͷ򳵣ȤҲʲô򳵣ôоԼƸµ¡ѹ֣ȷСɡ
лүִչͷȥõ紺˿紺Ƹգˮеأ಻ϡ滺ȻǳȺ͡·Ʈݣϸ΢һ˫۾ǳ
ʣһƮݵľɫԾȻֽϣԵĿ˺һ׽סлүĸ첲󣬡̸ң̫Ľˡ
лү鷨ãߣ̸ңվտտҪѧգҵĸöãһʵʵϰˣɹ
ôˬǴ鷨ġл̫үɲСŮЦĽ̵ʫ黭ӡΪһ壬ɺԡСߴǰʫʣҪĸġʫôûʫһɣ칤¡
øӡ갵˱ˣΪܻûԼҪжʫʣϰ鷨Ħ滭ҪӡʺɫˮīϣΪɫӡµķ񣬺ͻķҪһгãνʫ黭ӡľ
游һϯʤʮ顣ƨ游װ׽̵С¡طȥľ£ССģǵ˶Ц΢΢濡
ֵĳ򳵣װƵᡢѩԼӣʳȣ¶ׯӵġңΡԾӡ
л̫үл̫̫֣СÿСߺɡĶֲͬСϸ塣СССλСС̫꣬ˡ
游ĸʮֿ
л̫̫űСŮĴЦһڶ£̫̫Ļ֦չſЦţ̫̫ϲϲСݣ˵ĵĸ£Լǵʲá
л̫̫̲סüϱԽûζˣ⿩ЦĸƵģ磬ʮ˴̻죬һ㲻ׯأʲôӡ
̫̫أ֪޾Ц̫̫ϱϲġ˼Ҳ֪粶޵ĺãǲŽʶ˶˼ҡ˵ĭɡĵΪͷ޿ޣ̫̫άҡ̫̫Сͣٲ˰ɡǰҲЩԡ
̫̫ţл̫̫ݺһڣޣ㵱ŮʲôлҺ䲻Ҫ˵ףͲеĲ֮ԽСС˵Сߣ㻹Ǻ£
СߺССͬлŮСǵŮȻ߹Сȴһɡ۶ģСˡ˵СߺССֻ֮ͬһ㣺Сߺͺɽܣȥ껹ʥϡ̫ӡʹ͡
ҲŹʮСŮ˵ʮСӣ˲൱ðϱϱô˵㡣ϿŵǸʲôǸô
̫̫ʮãȻŵܣݣԭ̫̫ϲ⣬ڴӦ˭֪ǣֲԼӶʱ粶רǲѾͷ̸˵ĻǧҪǵá粶֪²ס
̫̫ͨ˱˾ͬôã׼ҷô̫̫ǷлүĵĻ˼ң̫̫˾Ƶģ⡣
ؽлүĿɭɭģҲ͸⣬󣬼ˡżͣ죬лһᱻһˣ
˷롣̫Ҳʹ֮ȴҲδͷʥϻѲӺӹаŮ磬Тλڻʺ֮ϡϢչҪ뾩㵽ɶȥ
ҪǷǡŮˣҪǷǣκףΪ̫أʱѡǱ̬ȣ̫ǣлҸž봢λ֮
ҪĴ£֪֪лѡһ£㲻׺ҸϹŵϹһ¡˵ȫ·˿֪޴֮
ӷ̫̫Ļţȴһֱûۿһȥʥ넺ĿͶˣ˾ͬǾĵģûһ˿һĶ
Ը⣿ܹɣһ¡ӷʵͲסţЦǷ׼̫̫ãصش밲Щôüˣͷβֻйµĺ֣֪̫̫ˡ޷ֻͣڨڨȥض
лҪ˵лл
һ
дпܻ׽޸ġ֮ǰʾ£һα


9090

㷲Ļ˶ӷ,׼̫̫أ͡׼̫̫,˾ͬɣйءҲ,ŮҲ,ʲôʲô,˿ҡ
ӷϳƬ̣˰л껽˹,׼̫̫ˣ˸Ҳûȥ׼̫̫˵áϻ,ˡôţܵøһػ
л깧Т˳һһӦְѳϱϻԸҩġƷƥӣʱʹӡǻ̽Ҫи̽ӡҩĲƷǱز١
лخʱֳĶʱַء½ŵϱصʱſңҲеɫǣŻظϴĲԻͣ洺ߣлص۲תȻһЦ
˭֪ȴܴȰºͣδ¶ɫлؾذѻҵ´絽βһ飬ĸǲĲ˵򽻴Ҫ񵹻ףŻϽĸʱ쿴ѲӣŮ㲻ҵлֵѰ˵˼ңҲҪ໥ˡ̫̫ˣ󷿡ķȻ֡
ĸǲĲ˵ɫһл̫̫ﶪӻ̫̫ɵϸţƫƫֲˣѵýԼɣлһŮԸӣˣôļӡ
Ϲ߻Թɫɫãе⣬ЦЦһ˫ۣҶüɧһֱǰĺ˶лµϱ䲻ãǰȴЩ档лһֱ˳˳ģŵۣû׼˳衣۳ϳһϲ
ϵƢϱϲųšϲšǰͷϣֲֺãɲͱ䡢ôԭˣ͸ˡϺЦվſϷ
л΢΢һЦŲæ˵Ҹո˼ڼңδ󲮸常̽Ҳ֪˵ʲô˵˴ʱҵС΢ᣬеܣǹһˡ
ɫҪ˵ȢлҲǺܲˣиɴ󲮣и̽常̽常ְ̫Ӹ̫ӵ˻ǵʦԨѧʿǣɾˡ
лٽ󲮸أʲôѵĻǴĸ˵常ˣλСõ黭Խ̵Ǽ˸ֶŮҲѵ֮ɫˡ֪£Ҹ㡣
ϷԸҼмϺױСȥⷿѰҪ˵ġǰһܳ裬Ϊܳģû
ϲÿ֣вáֳ֧Լл˵强˼ǲ졣ϳСһŮгģʹ棬洺ĴӦˣŮⷿױС
ŮлһһʮҴ̽Ϣ˵˳ҼСߣվ׵ġ常˵Щ˼Ҷɵӡͷ㣬ȴȥ˵ãǺξġ
Ϊ޷ǺɽʥϵĿȴ֪ʥ֮ĿСߣȴΪС߱ˣΪĳλ鹫ӡʵǿСĳ˵ϱȴһȥˣɵɵ
Ͼһ亹ҿû˵ɣ˵ˡᴥŭˡȻʥ˼Ͻ˵һЪͷ
Խл꼸䣬ֻӨ͸ָлϣ粶źÿ͸粶ˡлмĵлСˮͷãΣ͵ģü
Сߣ˭ʵлЦЦĪ˵ң常Ҳڹ϶λ˱ˡʥ㴧⡣
лߺһ롣λأļҵĹֵʥϲĻ£˵Ǵ֮ӣŲʥϼλʮûʴŮĻ¡˵ΪʮӣҲ񡣻Ȣƽ֮ŮĵƷС֮Ů
Ϊ¿˼ڤ롣˿ͬɳӵС񣬿УָʹɽѾѾƸǳԷĺõطȥշ磡շСˮ̨ͤ¥󣬻ѡĳԷһҪŷ羰ģ÷羰¾ơ
ѾѾЦСġò˵лһˣĶԷȻ㶨ģСˣ㡣
˿շ磬ոռĵͤ£겻Ōǰģ겻ɫм䣬ŌᵶӰĿ⣬Ӷ
ѾѾЦӯӯվּ֮ѧԨԴ鷨滭ͷв衣շ黭ͤȥͼһɺãŪ߰ɣҪܵġ
ӽһ磬ȥѽѾѾŮӣŮӿ㣬ȴѾѾѿġƬ̺վ𣬳Ō΢΢ʧ㡣ѾѾȥ
л֮ҪСˡŌẢıԹǰڼ档֪żҼ뾩һֱҪüꡣؿڶϷɡ
ЦóΣġˣ˭ҵĻ᲻ŮĻ᲻ãʮһǴˣȻҪڼġ
ɶ䣬ˮɱָϺʵƤëӣȻַģȴԿѾͷǷġɽ㵽ɶҪഩѡǧĪš
ƤëûʲôӣǴֱֱִͨͨġͦͦŌᴩŶһŌῡͨ죬Сأˣ
һϣŌ֮պƤëӣŽҪ£СҺСͬкҶͬͬͷмҺ鸣ھ֡ھ˭ǵˣ˭֮ˣʲôҪ£ȥ˵һҲãŸҲãԻᴦá
ͷǼ̣ͬҼҵġҵӡţţǮʹֻ֧ܵŌһöСɵӡ½꣬£Ҳˡֻ֧˲ɡ
ٰ֧öССӡ£ǧƾȡǮȡǮŌĸ꣬ӣǰү͸ҵġֻҪǮȡٶɡƽǴŻǧ
ǧô࣡ЦţɽҲô࣬ҪģǾС⻰ˣҡͷ̾Ķࡣǣʲôǰ
ŌύǮˣѾѾҲͼ黭ˡһ˾ƷȻŌѾѾлû˼ҡСǺձҪ̣ܳˡٷֱѾѾ˵
лҪ˵±ԤҪдͷе裬ȷ
µһʼˣŮʱ


9191

Ц,¶һС,ѾѾ,㶼˶Ǯ,ûѽң,ĳ˴Ǯ,Ų,ҪԶԶġ
ѾѾһЦСԴƤӣСӺ,ֻҪеĳе棬㿪ĵġǳԺ,˶,˶ٷա
СգѾѾҵͷϲС٣ƯģŌ̽ͷϸһο꣬û£Сͷûңܺÿ
ûѽࡣѾѾצģŻꡣŌЦֵ۸ˣЦѾѾҲҪһصҾϴ˯ˡڳϰţ˵
⴫˹һʹյлү·үʹСӣڵ˵
ƿһۡҵˡ֪ٵ飬ͷŌѾѾȥУʱټѾѾͷݱ㣬ϲæ
ûҪͷݱҡѾѾתͷŌᣬ˵С磬ԵáСϲңϲ㡣
ϲ㣬ʲôŌùһпԺɫٹ꣬ϲңֻҡ
ѾѾ磬ҲøţС磬²¿ʲôңģҲΣǻʲôأ
ȵ˺֮ʱææİ񣬡ү˫ƤѥůˣϽŲġŲƤñӺòÿһ硣磬ɽǻϥ֣ʵõġ
ȵ˽ѾѾЦᣬĸѾѾ֪ϲң᲻ңҰԼ͸ǣչᣬһ˰򳵡ССչ֣죬紺·硣
ѾѾ֡ĸ游Ϊһģ͸ѾѾҸ续ģ񣿺òÿ껭Ƿ͸ѾѾ
ѾѾЦӺˣܼСĿϡСƽնǴɰСŮѣԭװСҲô
꣬һʽӵСϡСлصġﲿᰴһ£ᵯ¶һССͷװƱŴƱ
ò棿Сɡᡣʱ̷ϹһҲлصģŮţǷһġԸһҲòϡ
һᡣĶĸ׷ĲŮ͸Ķѹֲĸ᲻ģԼʶŲɽӣǸͺܲҡ
档߸˴С˵Ż游ĸң϶ϲǲˡ磬Сض̫̫᲻ϲҲֻǲϲ̫̫ͽ궼̹ˣҲᶯֺˡ
лŮãڶ˼Ůǿֲһ죬ᱻ϶ǡ֮ˡûϢÿշ΢˪ϷΰƤʹ
꣬ϸϸˣһĳˣ¼зִ硣ŸϷλҺߣаˣŵĹġһһͷ
ϧ֮ʱ¿ɰСЩɥɽԺû˿ˡ˭ɽһڵ֮ǡ
һдŻŌ֣سŵúÿġʵҲ佱ˣʵʵ˵СǾ˫СҲû˱ȵϡ
һңЩƵģһ·϶˵굣ãܰԺ룬һôˣС߶ܡ
лүĲãóֽƣСߣɴ򣬲Ǯ֮ǰǿҪ󣬡ǸɴƣǮҲܰҶӮȥɣӮ
СԴ룬ͷͬˣɰǮлˣҪײҪƣŴţĵģӮˣӮ
ͬĿ겻ģȡԼĺɰݹȥСߣˡлүЦЦƮƮ˵һ䣬˵ˣǮ
꿴ӵֽƣٿһǳЦݵлүǸ֮ĺ룬óɰԳ꣬Сϡʱңʱҡ
̩ʼʮ꣬ʱڡ
л̫ү٣лֵġһ굽ͷǹٱָ塣Ц໥кģרעϷĵģҲʱʱɧġҲǣ̫үǼ̫̫һͷٵľϯҪϲٹ
ɧܿûˡʥ״ͽ󳤴ƥ೤ƥ֮ϯΪ֮һ䡣˭̫үٶйʹ͵ģ٣
ٶлүлүлү˵ʱ򣬸ϡˣл̫ү˶꣬ʹһǳǳĶӣлүְλͣүүгϢƣʥ¡Ҫ˵ڸȱأ᲻лҴүҪˣûµģв²
ŮǸ顣лҶھУֲ̫̫ţֻд̫̫̫̫͡һʱ֮䣬ķлˣֱӦӲϾ
лλ귽ʮĹҲĿΣûǴӵģǴӵģķճǳģķ߹ˣǺòͨɣûһġȫ󷽣ûη֮
ƽٵӣǳɫȹһͷڷɷ٣ֻǶ鶯ɰԡһ겻֪ζĽģʮʮǴ˼ҽСŮǷŵʶУҲ벻Ů
װŵֲʧǺɫӣһ֦ģΡǰʮķȹ佲ǧ˿һֻסͷֻĴָСԲ
߹Ľ۰𪣬鵥档ǳɫӣɫƶˮȹ٣ͷͷȫͷһ࣬£¡
ƼûУǾл߹꣬ʥ϶״ܳķݶϺɽˡһλױ绪ɷĹԵĽҧŶ䡣
˵źɽϲʥϰݼڣҲڲͬλ˹㣬˵ҲƵġ
˵ʥϿҪʮϱҪôã˵ﻹԴءʮӵĸ
лҪ˵Ҳҹˡ
Ϊǰ˯̫ͷһ죬ͷǻġ
˯ãϻ˵ԡ


9292

λԽ˵Խ,ڸϯ,Ƶջ,ڻϼ,ʮ,ɣл߹Ů,Ҳ̫ˡȢޣƽ֮Ů,ҲǲС֮Ů,ɶ˼ҵճŮ
ҾҲǡΪʮõĹͷ,ʵ᲻𡣿,鲻סʥϲȢϱʥϻģͲءڶ,ΪʥϲһǷѾġ
ˣŮΪһλЩ꣬͢棿ʵǲ䡣̫һֱǵ
ʮ߽㣬㻹װʥϲݣҪݣɽָ߹Ķȥˣӡױ绪ʮŹϵ֧Ůһݣͦıֱǣĸš
˹ʮ߹ЦЦԶĲ˵ǽϯ֮еŮӣŵŮ㲻ݸ߹ĹˣܵʥĿģֻλС
˵˵ţˡĴһǳĵطϵ·һʱЩΪѼ䣬ǰһλ̬ŵˣ߸СѾͷ˫֯гӣͷԲ٣Ŀ¡
ԶԶˣЦ˸ʮ߼תͷԸһʲôһСѾͷС鲽˹ЦʵλūлŮʿʲôʹ֮
ɫˣɫСѾͷʮЦҪ£·СѾͷæָţǱߣ·ͷգٲ㵽ˡָ·ǣλ¹Ů·ش
ʮߺЦͷЯʮţСѾͷָķ˹ȥʮ̲סлʮ߽ĺӦлŶԡ
Ǹ񣿡ʮ˵ʮһֲȣɫзִ磬濴
ǷȹӡȻɫǳӣҷۣǷɫʮοãֻСѾͷл̫̫ǶʽλδȹӡֻСѾͷģɲˣ
ʮ߽ʮЦ佱ϸĵý㣬ӽ㣬㣬˭Լýòرڣȴϸ緢Ҳһ
ȥʮͷͣȡʮ˵俴ֻлķлСһ˻ʮȻôϡһֻлүлүлүķֻһ͸࣬ôҲôġ
ʮɫһ䡣ʮЦЦ˵лүֻ̣һλԬλɫˡһλպΣ˵ǡ˵ˣλһǺȷмɫȴƲǡɫˡǸǡ
ʮŵͷʮ΢Цһۣ˵˼仰·˭ҪǼ޸СˣˡλҪ̺λĻصѾͷ̧һ˫Ůɫ˭˵ûļûƣСлȢޣžοϸݡ
ʮ̧һŷ溬ĿףǿЦ˵ǡļҹŮ벻˻ӣ֬ġȲ˵òҽ޹ҲˣҪһţǿ벻̡
ʮ߰һã˵żҳлҪǼ·أû׼Ҫǵı㣬ۭҴлүл꣬¸±ǻڡ
ʮŹɵĵ˵ͷǣ᳣ۭұüȼ޵лңȻⳣҺۭͬ壬ۭұķճӣԼܡֻлֵԼ͵͵òţȴܸСˡᲢۡСƮݳˡʮҡҡͷ˦뷨ǲܵģ
ö˲ӯȥ˸֮¹ŮָСһֱǰߣ˴·תȥ߲Զ㵽˴
·ϻĸŮˣĸòڣŮλáף߽㳤ÿһϲŮǣĸ׵֣Ĵ˵
ЩСĸֵĿһۣŮӼܰɺͳҪ꾲С㶼ʮˣٸСƵġ
͵ʲôҪɴҰˣۼհŮĸ׵𱸣СЦĸ簮ĿС㰡Ƥ
ʮãҵġңҲǾ֪˼ңȽ֡ǳһλϵģʥأӲԼǹˣˡλǰθϣ˵ļ̸
ʮĿ۰ĸŮˡͬĸǳ֮£λ̫̫ɷͬĸ츸̫˼ˡ飬ʵΥ˳
񷢾ˣչһЦλáǱĸ游ĸøĸһ˵ﳤģʮֽ
ʮҲλòĺùͲ󣬲ʡڱӡȻͬĸ츸Ͼûûˣ㣬ǰ˼ϣʣ˵һֵܣȻͬĸ츸ͬĸгģͬĸ츸һͷ˵أǷ˼ᰲʺãתͷʮߡ
ʮнпࡣͷ£˵ͷ˼زʶ²װûҲã˵˵Ļʲôзˣ
Цʮ˵λףԸͬĸֵܽö࣡ףԸͬĸġû˵꣬ĸ׶׺סˣϺͿ˶ˣƽϵꣿ
ŰţС㲻ܰԼ͵һܣѾԼԵˡͷλͻԼҲ벻˶ˣѲɸһ۵ġ
ص͵˿գߣŸɵӣԼҲ˻ɵӡûûҲûûǲǺֵܲ
˵СЦСᳳˡǸŮԻ˼ҡŮ٣ͬĸֵܽáͬĸ츸ôȷʵǺټġһͨŮҲָﵽܹ̹Ȼܡֻһ£˵һ£ڱ˼ͶܺͿⷽĳͻֻ˵̫ˡ
Ҳǣ˴̼żʧ̬겻̫̫֡ɣܴ̼ˡСλ޸ϵһԼ̫̫Ҳûʲôɣ̫̫ȻʮһյʹԼһ¡
Ҳ£ֻǨŭ㡣Ů˱Ȳ裬ݵУúõģ룬͵ʱĿˣϳ档
ֻƲ⣬Ǵڼŭ֮УŻѿڶ˵Ļ˵ʱ˿ҲںءС㲻ض룬ΪһĪİŮӣԼ
˰ҽѰüЦ߽㣬˵ĺеԼǲֵõģŮӣɣҾоƣ
Ц˵ǰҵ˼ɺʼܣɺÿˡֻʺʣƯѱʼܺͺ͸㣬Сѧ鷨绢˴ϲҪ˶࣬뱧ݺڡ
֣ʾͷ㣬ҸܣСͱھŶ˵ˣԸ߸ˡ߽㲻ǡˡԲԣԼˡ
ɽѾѾھǣʲô΢ЦǺܺðɫİѻ˿ȥ˵ƽհԵġģȻСԣζ̸Ժ֡
겻ɨһۣλƻŮ俴ԼǳǳһЦɫȻۭıðɣȤ
ۭлûŵδޡлϱĿɷѾˣ̫̫еģ겻⣬лү⡣лүûԳ࿴˼ҹȥл̫̫Ŷۭҹŵܣݣ飬òܣȫûлү̫̫л꣬⡣
ۭǺţӧһٶλʦλϣгɫӵܣǲ֪ۭл̫̫࿴ģ£ͨ͸л̫̫ۡȻ̫̫ô˵ôԼλɩǴ˵ġ
ŌѾѾһݼ˻ʵۡʵѾѾϸϸˣЩЩ˻ٲˡɶຮ֮أɾ
ˣ춼ˡѾѾЦӯӯ˵ҺСҪھǹһֱ˴ʱ＾ڣȰǶ죬̡
ʵ΢΢һЦСѾѾŸܣףС硣ڼﶼᣬС˸֣ɽ
ʵǸͶģæڹ£ѵЦʱСֻ꣬СֻͨСǲǺܴʶᡱ֣֪
лҪ˵лл
`؈һ
27ֻһ
ŨŨľ뵡УдرôǸ


9393

ʵ۲԰ƣӸ˿Ц,ܴСһ,λС,ôһ˵,СƤܺ,СŮӻЩſɰȤ,ˡ
ʵֽйŌᣬϸһ᳤˲٣ˡǰݱ֮ʱӡ񳤸һأĿɿüȴ˼֮ɫǰ
Ōʵ۲죬ŻԵɶ֮󣬸ŸɱУ˲ټʶ׶˵սǿһ˳ɳġսϾ浶ǹĲɱѪϴȻʹǰͬ
ʵԼν,ǳ۳ҽѪжɶǾ򣬳ɹšŮЩšɹšŮǿ׳뺷սɶ,ʵס
Ǿ˵ְ𡣾ˣﳤǡŌ࿡ź䲻Ƶأǵסµ㡣ֻйǿʢʵ֡׳˵һҪɹźŮ棬Ů档ԺűӵŮҰĲ£л̣Ĳӡ
˵Ŀģʵ΢Цһۣº˵ȥɡлϯδɢȴ˿̸Ϲȥļף١⺢ӳʵ넣ֿһȾ
Ōԥһ£ʵʵ˵£ǵѾѾһߡǻһ·͵Ϯɱ֮ˣѾѾҹãܱá
ʵɫ΢䣬͵Ϯɱ˭ô󵨡ѾѾվڻʵߣ𱸣С磬ҲǸ˵ˣððʧʧȫгûʵ۵ĵġ
ǰŌ˵ʵ΢΢ͷĶԡŌᵽЪϢѾѾϸϸʣˣμΣ
ѾѾЦЩС֮Ϊǡ赭д˵ˡȫǽʿû书رǿģҪҺСûˡǻ׽˼ǺͿʲôҲûʳǮµġ˭͵ǣ֪
ʵɫ͵̲̲ػ̲ھһ֮¼ݣʿʲɡ
£ѾѾЦóƿɶ𣬡ϲơؽ괺֮һǰһסȢ˽ЦȢɶһϮָµĶŮ
ѾѾЦ绨ʵɫҲڣ£ɶʲôȤ£һһ˵ϱǴܴģһܺ档
ҴǸĳٵϷŮĻ֮ѾѾ̲סһֹ֡˵£Գץס٣ӵ֦ϹţȥǺÿ
Ŵ򱧹ƽѾͷλˣС㣬㣬ǹﱻŲš죬ôһǳɫۡ
ﶵͷһӴӼ𣬹ָǿΪһȥܽӵܴ£һ˭֪ǲݣƮƮ˹ȥЦ飡еЦ֮ɫòϧһ㡣
ˣӵҲʰ£ʩչұ죬ӣһ˿ʹ˸겻͸رӰУ覣ѣĿֻӡ
ʵ̣ϣЦĺģأѾѾָָƿ𣬡Ҽұ㵽˺ϲѽ˴Ŵţϧ㺽üĿ顣
ռ򣬹ʤСϮ٣Ŵ˼ʤһֻһŮСŮġʤʮ˰ͨѰٶĶ֡
ʵЩˣ־һĶϱѾѾ·֪룬Цӯӯ˵ȢޣүֵҲűȢޣ游ר̴ӾǸϵɶϱ衣ҵȴءһңһңû׵ʲô¶
ʵ΢Ц䲻գѪǸĲ˵ġ˵˼ҳлʵºͿѾѾڲСˣٲϡλϱӣҪΪһ䡣һֱûܸѾѾѰŮָ
ѾѾһͷףҴСڵߣû̳ʲô̧ͷʱѾѾĿʹԼʲôӣϸ룬ûʲô׳־ֻһλһһķƽƽһȻˣҪ˳ۣҪϲ
ʵ۵ͷ֪ԣСԥޱˡһҪλרһӡҪ檵ģҲݲ¡
ɶ꣬ҵ׵мλѾѾҧҧ촽ӵܣȫɶĴжԴ֮󡭡 ûһк³ġĪеսϱֽţʧս
ѾѾ峺۾иһˮףҲ޹ˡңһӹ¹µɸɾİɡһСöҲǸˮһ˵㣬ٲۻѿѵôңҺúõһˣͻԸ֮裿ˡ
ɶ֮£޶֪ʵſڣ˵ĸ˵ߣˣ˵ŮõĳǶʮꡣڣֻܰԼѡԵ£ޡһûأɲСΪΪ
ѾѾͷŪ´ףûƣҪŵӲɡЩŵܴͳ󣬸ĸкܸߵǵޣʮֲס
ŵӲ׼ޣŵŮҲȢô꣬ȢӶǳԱ߳ǡ̹ŮӡǵŵŮ׿լָıĵغѴһżߵһ¡ǰÿÿἰȢޣ綼֮ǺӶôӶô⡣
ѾѾ⻰ʳڣʵ۳ЦˣûУڣûơ˻ŮˣԼվ㹻ߣ˼ɱ١ֲ˸λʲôݣֻҪ⣬ӡݣߣ޵Уȫµ˽ūţ
ѾѾ̾˿Ҿ֪ҡһͨĸһֻŮӹƽ˳죬ŮĻܷΪԼ棬ڿǷΧ֮ڡ
ʵûѾѾԽԽãЦáѵףأû׼ȥסʢ֮ʱҲк׵ĹûС
ѾѾգգ۾Ц쳯ڣعţ𢡯ô񣬰ӣҺװ
лҡʮԽԽɥʵסŲ߳ھջʱڣ쳣ξԶһ紵ǵĺ⡣
ʮǰһʢľջժԣʮﺢĺ޺ţֻͷһаûɢ
ɲɵģִСѾͷ컶ʮĲãûԼΪѣڳԲѷһСѾͷǰˣһҹŮԼŵУԼ붼
лҪ˵д¡

9494

ʮĳ,΢΢һЦ˹С￴ȥʮҵͣϵطؾŻĽ,öҡöĿλˡòҲΪ,ϧ,ȴڼһ򱻽߻ˡ
뺬Ц˸鲻ʮעƬ,һֻ,ź˫ۣ־ٸߣȻ,еĽڵϡ
ʮģ¼͸ù˳ǫˣҰʲôӣΪʲôš֪ߵغ񡣺ϵСѾͷʮϥЦūӡʮŲмľܾˣָ룬Ҫ
һĻñʮ￴ʮ״һֻѣСӶǺǽձ˲ʹϢ˵ļЦԲٸƽʲôҪ˵мίλ֮ˣ˭ίˣ⡣
ЦĺᣬлҵĹͣɵҼûŵıãضҲǸõġˣŮжλʲôˣʲôģʲôΣ֪һȻ֪Լָ·λŮڼﱻ߻ˣ˭˳۱Ҫѵ衣ֻǣû㣬οδء¶ۭҴаٺһΪۭҴС
ʮ￴Ŀ⣬ˡȻۭұ㣬üıвңұ޵лҺӣأֻǰūʮֻ˳ģ˰ٵӣɲǡǰֻΩǴӵķݶڲӡ
뵭һЦлҵĹأҪسĪ˵еǳеСèСҲҪŵġǰСﵱЩ֣ĪڼҲҪŮĸְ
ʮﻺ߹пһ¡ܴѾͷһߵ񣬹ȻǸƲ磡飬һľֹ˵ȴˮ¶дա
ʮǺһſСüѲлҵĴ֮ҲʲôʲôСèСǿˣѵȳô
ʮõĸ첲΢ЦԺ˵ÿͣزã˵ǲǣгأ֪תͷˡ
һ紵ʮĽɹһϡʮ״ϲ˴ʱ˵أζСѾͷӹȡ½գǺʮС
ߴСѾͷһȥꡣŰŮϷԽڸ£ϯ
ȽȽʮʮһǿӲһźʹȡ΢ЦʵŹҼѾͷŮȥȡʹôȱæڣѻ˵ˣǷҪԶ֡
ʮͨ죬һ仰Ҳ˵ʮķѳ˵ܻѾͷŮȥȡơ˵ܡܹΪţ΢Цװûʻ
˵λﲻԸŮȥΪһЩûʲôΪŮһЩҲûʲôˣҪԼ
󣬿ź벻Ųæģ֪ûԿٿʮʮ飬Ͷˣǿʮˣǻۺ׼ĻױλʮĹס
СôзԼѤУȻһЦָָϵĽԹɡж䣬˵Ƶġ
ʮʮεĻ࿴һۣл߹￴ǸϸĴˣʵЩɵ˵ˣҲֲСôġ
л߹ãһ紵촵䡣ǽԹһ㡣ʮͷŽԼɹʶһ֣׽С
üԭЦʮŹʮ߹ášն񡷣ҳħ¶ǷֵϷġλȥϷΣֲרҵԱǿϷȥɣϷݲˣأÿ
ʮ¶ϲ֮ɫն񡷣ҺʮϲϷġĲ鲻Ըʮ꣬شϷȥˡ
ԶˣЯź֣Ц˵㻹׽ԲôȴǶź˵С˵ġ
һ͵͵ЦЦǰһһɫӰǰǰһϮɫòθߴ󣬿Ц⡣
ɽأǰһǰü仹ǺУֳһءվԼǰоǾӸµġ
Ōеγˡųϸӯ˲٣üĿ˼ŮֻĳԺֵСŮ
룬Цʣɽ㻹ǲǵǼģǸĶ졣عͷԺ¶һЦɽʱذף⿪
ɿ֣꣬صлûСӣȷǴ˴ҴҸϵˣûӣԼٲһƤ֮࣬пܻ¡
洿ӵСкǰ⿡ô뿴Ō飬ɫһ
Сȥãݼ̫ү̫̫Ō֪˴ɾʩһĿ꣬ǵüû˿ٹӣͲ˵ˡ
УŌѾѾһݼл̫үл̫̫Żбݼˣֳ˲ŌѾѾݹ٣Ц˵
л̫үл̫̫ϲһݳڵ˫ãֺǺǵģһ·ϣʵɣԶ;ܸڼЪϼղųšô⵽˱á
ѾѾɵл̫̫˵˰ҳ̫̫ϲЦտСأûˡѾѾŌգգ۾С磬Сй𻰣һ˼֮࣡
һᡰСߡлֺ̫̫ˡСǸúӣĶһӵɣѽڴſءԵƬ̣˻ԸˣС㡣
л̫̫ѾѾ˵Ȥ£ѽƤȱ˹ۿϣôŪǹ֣ʲôҲûУӶĶѵҲƫģѵӣѵŮ
лҪ˵Ӱ˵㵽ڣСʱдôһ¡
û취˫ѽ


9595

ѾѾݸЦ,ҼһҲǸ簮ãƫŮллȻҪЭͬСףϱ㲻̫ģ¸ʼҲģ²,Ǹðѵ
лүѵΪˣӦС,ʼ㲻òô࣡ÿһ,ǾҴӦӦȴܰѻ޷죬ʹá
л̫̫ζ˵ŮȤ,ѾѾ,ûסˣɻ뱸Ұү͵ﶼɶС,˲ġǺأ游ҪԼչԼô
ѾѾЦӯӯллǡлأ游游⹫ʱȥڼʱһģһĿסáҺС˻游չܡأܹ游ǣĸҪͷܽš⹫ǰѾסŮɨһ£Լˡ
Ǻáл̫̫ЦǺǵģ游տ׵ġ˼ҳԹαСӳԹķأʲô¶ʲôǿɿ
һֱȵѾѾɫɶķ顢ͼʤԴܴķޡɹźŮļֵȵȣȫһ飬껹û
Ō˲٣ɫ糣ʱʱĸл̫ү˵仰ţȴ󷽡л̫үŰ׺룬ǰСЦЦܺãյλ佫̸ֹȴһ˹ġ
л̫үл̫̫ǱãǶޣȻͨ޶˺Ȼ໥һۣǰöǼõĺӣʮδף
л̫̫ЦǺ˵СɵӣԶƣҵ׼ЪϢƬ̣ɺãλͨ˲ͬɶôԶĵطŽлҰ٣ɼ֮ϡ
ѾѾŌᶼЦ˻ûţҲߣЪһЪҲáŌлүĵӣżҺл֮ͨãл̫̫ô˵ˣֵӡ
Ŀȥл̫үл̫̫ţãҿСӺ˳ۡС䲻䣿ŵԣò൱Сϲ˵㣬żһǲ
л̫̫ƿɷһۣ磬ĶˣĶʮˣܸ˵˭ҵĹϵͷǰЩʱմϱλҵĵճŮ귽ʮģֵޢ껪ȴίȴˣ˵̫СϸϸϲԼһ͵ĹɽɲͬꣿģСϼ¡
ɽûпţֻճŮлҲ롣ճŮлӣֱ˼顣˿ţȴֲͬķǱǱһƽĶ࣬Թ١ˣ㲻Եݲ
ʥϼλ֮һֱСǱˣûκơԵҲԺͷҺסȻˣͷҺסҲúѰϱһء
л̫̫ǰ磬ĶͿǺܰ䣿ͣò۲飬濼һһˡĶѾͣˡС߻С˵滹û˵˼ҡ
л̫ү˵ǱܵŌ⺢ӺܲǸлŮԼǺġǺɽҲãɽĶԵݣȻҲ¡
ɽĶŌȢСߡл̫ү룬ҡͷĺ£ı㿪ʼΣ˲̫̰ˡ
л̫̫̾˿磬ЩŮУƫĶС߶ЩĶС߸һӣβƫġŮУƫɡ
л̫үֺǺǵģǲƫУƫСܴķŮǶŮ֮ۡķİ꣬ԵǺԽ
ϷôȥȻûл̫̫ƣСأⶼˡһѾͷӯ˽ЦЦСæšæ
лһ԰һΪõ԰䣬ˬ԰еʣɫõ廨һӵĳľʣһԼʮˣȥʮ
ԱվλʮŮлС㣬ꡣһòѾͷ߹˵仰ЦԸ㵽ǰͷү˵˽ţ̹УС·ܿŮ졣
õ廨Ժ˶ɡ״ϡ·Ůȹûпһ㣬ֻЦľϵĺ˵һ̣˵˽ţ϶ɱɽȪˮ
΢ЦֺˣŤ˽ŽøѾͷǡúõģ֧ʹʲôһʱСŤţСͨڡ
һЦʮƤֲţô졣ЦҡͷС·ĶӦŵġ
һɫӴݶʮͣɫ֯гۣһͷīڷֻɿס֬Ŀǣ졣߽õ԰԰õ廨ʧɫ
꺬Цӭȥǣ߹ǹⲻȥǸ˵Ǵ£Ť˽ţú컨áڶ࣬СƫʱԺ֣ûӡ
𱸣ǲġôŤţ£Ьϸϸ쿴ˣûкףصӡù컨ڽϣһ˵ţˣˣѾˡǸס
п궼ûһһרţһڱϿšǺֵĿһۡ
һ˻վŻźÿڵǺܱ΢ƣϡһļãֹȻȻרעںűߣԵͼ߹
ĿԽԽֹϸ컨ͣźЬ࣬ҷȥЪϢܰԺǿסˮЦŴӦõģһ
һһҷź߳õ԰ˣ״ֲ˵ܡŮȥ޵ĸġĸϥôôĸ顣
תͷСŮ̲סڣֺοࡣƣԲ衣ɫ˻ȥҲͰˣαؽ֦
ƤЦЦҲʹ죬ұҪһʵΪ뱧ƽȻʲôҲ¶϶ǲ˵ģԻ·СģŤšǸ֪νʮӲϵԼԼ۹Ҳûк⣬ȴԺ룬ָͷҲ֪Ϊʲô
ȻСѾͷ͵͵ᡰүͲԡҪ˴ʵǲѴ֮裬ôѽûûֻ˳ѺϷ
Ų˶٣Сߣ¡ˣõӣǧ򲻿ԼǷǣǳǳһЦġѾͷԸǣõ԰λ·ѾͷǻģϥӦˣȥ¡
ѺͻؾܰԺЪ£öתСЦʵϧˣһתͷȥĬĬ
ǳḡֻϲ˵ǣȴĸ׵Ůӣ˭ϧԼϧֻһˣֻһˡ
лҪ˵ȣʵ̫ˡ
˫Ƿµġ
һ£ļܿգƶȫģǰڣŮĻ޻ѫΪкڣȢǼޣƽ񣬻ƷСŮ


9696

걳С,ǰҴһꡣԼʲôãТ˳áֻǺлүһ,ϲŭɫײԵĺ£Ѷ
ǣ,΢ЦС,شաƽﲻ,ˣöеġССӶڴŮ,СҲ͵
Цҡͷʲôѽ,ĸ˻ҡѾѾɽˣð١ȥɽ仯治СѾѾأӦǸˡ
ɫδ䣬ǣõȴһĸ˻㣬㻹ͣ𱸣Сߣһȥĸֱ֣缸䡣
ððϲ̵ĵͷˡڵڣһ˰ɣĸȵ̫ãû׼һȥÿ԰źĸ
ãȻл̫̫ˣĸʹСˡĸڻ԰ﵷʲôŤ˽ţΣСѾͷ컨֧ͣʹ
л̫̫ĻŮţ԰ǻһЦգ׼ЪϢС߿ȥɽˣСûĵġ
ЦӯӯӦˣ׼ߡǳǳһЦδɽʦܣʮȻȻĸߣˮһ㣬ƮȻȥ
л̫̫С꣬оֹϤ磬ĶģǼڼɽʦܡУĶᡣл̫̫ƶԡ
л̫үֺǺǵģ˵л̫̫ԶãСʶ˴Ϥ׺ɪгɽĶҲԶãò൱ҲͶǿɾ
ӯ˽л̫̫ߵ˵˼仰л̫̫ͷáɽС֮߳飬ŌĶԱĬĬţܺá
л̫үһվˣʱˣҲпǰ٣ԼǶ˰죬Ҳóȥɢɢǡôжǲٳ֡
ԺʮľȣԼɣƽл̫үһ׻ذľȿȤ˾ͽΣ²㣬Ʒͻ
ľȻһȣʱˡԶ£עĿķҶʣǧϴ˴֬ʮֿɰ
˾뻭ˬɫˣл̫ү⡰黭ҡˣŮīź򡣡̧ˣȴûδ------ϳˣƻˡ
л̫үһҲɨˡ³ֵˣһһŮһˡӼʤѩīһϮݳıꡣŮ񻣬ԣȴǺɽ
л̫үüЦġӺÿ԰⣬㣬ͨͨҲûӺÿĶῴźɽһõ촽΢΢ϡĶ˵ʲô游
л̫үӣʵڲôǰȥ͵ֻˣֽŲˣҪǻɵĴɡɣû׼ԼûϢȥһĸӴСûʲôϸ𣬶Ǹĸ֮ý֮ȢףʡĵҲʡģ˶Ȥ
ڽ£ȷʵֻ꣬ꡣл̫үֻͷ죬г̾ŮɽȾͷ׷˹
ɽҸ϶סлȥ궨ףӭȢʮˣ°ֻûһƲлүôĲ֪ҹģΨݣ¡
ѾѾҲġĸ磬Ōáɶ꣬׵ȫսѪӣѾѾƶǻ벻ѾѾϲϰ֮ˣ
ҸȥҪãСߡͳ˹ŌᶼҷܻλӯӯվЦ绨ͼ黭Ʒ¡
Ō㿴ңҿ㡣ɽлҵСҪл곩ԣѾѾҪꡭҹȥΪλλӰĹԶ
Ō̲ס̽ͷȥѾѾˣǽߣòãת첽߹ˣŌһ꣬ǽϲѾѾϴĺΣŲƮȥˡ
ҲŹȥˡҸ·죬˳ʧ̬Զ󣬿ıӰüͷִٲžнⲻлꡣ
ѾѾˬ죬ӲŤŤ󡣡ŌҲøƽʱһЩ׵ʱû죬ûкߣûлʧ롣
Ōٽ͵ѾѾ᷿ӰΣҲȥˡŌ᷿ߣ;
ŌãţýףȥɶòãѾѾڿ˵˻ãҵ괺Ҫؾְ
ۿһȣ߿ˡŌ׷˹ȥȻһЦҪѾѾɩˡѾѾݣӦˣŲͻʵ۶Ӧģʧ
ŌƵġѾѾȻ⣬Ҫ˳ֻǣôСѾѾɩӣԼĿУѾѾҪСɩӵġ
ССȻѾѾȳסԼȢСѾѾôƺ˭˭ɩӣƺЩңǲģ˭֪лǸС᲻⡣
Ōᣬɽȥ游ĸ˵˵Ȼ㵽ԺҴ󲮺͵ʱɲܵлү£лȨˡ
ŌᡰšһǰŮǶޢ껪ϸ彿ۣκв顣ûӣֻüȣȵһ졣
˵ãл̫үڣл̫̫Цţ֪ʲô¡Ō̫̫˵˻лվûݼлл塣лֺ̫̫Ǻǵúӣ·;ԶټҲʹáŌ֣Ҳûȥˡ
һְصģĸСҪȥ͡ӯϥ񣬰СԴ񽾰Ŀȸһˡлֵ̫̫￪
󣬾ŌѾѾүԸҵġ̫ʵŮһҲȲáŌѾѾȻŻ˾ΪţⲻҪ˻ȥһȥ̫ˡ
ӷΪȳʰ½ྻԺ뱸ŮơŌѾѾݼ̫ˡ游ࡢ˹ϵȣ˵˼仰һȥЪϢһ·ۻˡŌѾѾҲЦȽж˲ʹֵлҰݹ٣ЩƣˣطϴЪ¡
ڶֱ˯ͷ𡣵̫˴˵˻Ō˵Ҫȥ游ĸѾѾҲ˵Ҫȥ⹫̫ǰʮ䣬ȴͿȥɣֻȥҪŌѾѾЦӦˡ
ûǳţ趺̷ĳѵ˾ŌѾѾһΧ游ĸһ߸֣⹫ƢյûոӣɱŶԡ
лҪ˵дһ£ȡʮ֮ǰҹ


9797

ЦԸ,ȥ븵үѾѾ˾ȻҪסҵģү벻ôܵɵȣգǱӣżˡ
ۺܿرү˾,δѡ񻹻˯ţвŌѾѾһۣٿࡢ趣ж죺ܺãˣ
Ōһȥ⹫ԸŮͬСѾѾһ·;棬䱸д򣬴ҩġ·ȴǺá
ο޼СĺҲˣ·ȴŌȥЦھȥһˡþɳĴ󽫣ɱСǿˡ
Ō᲻⣬游ɱеġôԼҷˣصױ۶Ǿϸѡģ˵óʲôӡ
΢΢һЦ,ȥš趺̷Ҳ,ŌߣѾѾŌ½󣬡С磬游ǵġʲô£˼ҵˡ
δʱһӾ,ͻЩԺĸ˾ү£ֻҪЪϢձɻָпŌѾѾ΢Цοүһ۰ѾѾѾѾҲ⹫ס
ѾѾˣ⹫޾ɵ,ӡ۾ЦѾѾ⹫ڼģôûƣء·ƻûѣͷ衣
Ϊ΢Цģ¡ү׳ʵأͷţƵġҩ˰ĵҩº˯
ҿѾѾûǺ͸үһ޷Ҳ˯ȥˡʲô˲ļǱھҩ˳ŮĻϲûκηС
ѾѾҧҧ޿̡ûˣݺǸݺ·ϱ͵Ϯɱ˼һҩţﲻͣģźúõӲϹڡ
ѾѾ˹ʵ۳ĬƬ̣˳츮Ӵ󶫽ڻˣȥ鿴صޣҪӦòѡӴ۱ְΣԱ
ʵ۽£ѾѾл䣬ѾѾɫԣʱкΣʱл㱣Ŀʱ롣żһչôˣ
ʵ˳һųڣȫǾӢδӣƷŸɶ֮ѡǺúһ˳ۺʵĶ
ѾѾЦŽӹһԣףÿˡ仹Ǵ󷽷ģȴƣ˽֮ɫʵȻУȥлң֮ȥ˭ˣ˭С⸣
ѾѾѰŮӣĸװһӯ¡Ҳʲôһһʮʵ˵ˡʵݵ΢ЦãȰǱˡ̶뵽ʲôϵЦԽԽʢ
ڿел꣬ŌῴϵСں궼ͣȻǰȳסȵСΪȢҪѴˣлȢżŮȻлŮżӣ͹ҵġŌºóƺڹĸǾĸ˼ͨˣ넣ˡ
뵽СĶϱȢܷѹ򣬻ʵг졣С˳ŮʡģӵĻ£ѡ
ʵ¼ã糯ټлѰѯʣڶλӣꡢ֮λ£һʣһߺЦлѰãлФòûϰڡ
лүĵˮ¶δסͳĸΪȢλŮӽšŮҪңлҪȢͬ׸̸
ʵ΢Цڼ飿괺ؿƣֱ³ӻѵաѰлݱ㹻ˡҪ䰢ڣôһ㡣
лүΨΨ˵߹שʯ·ţˮš̫֮໹ãۻ򼵶ʵĿۡŮǶգÿ
лүصлл̫үл̫̫˵˺ð˽ˣѶ༸ԺӲˡٸµģҪҪҪɡҪȢţҪȢŵ
л̫үл̫̫޳ɣӦãлҷٴҲҪѹȢܲͼʡ£Ķ͸˼Ů
鶨֮лүķɣæĽŲմض̫̫ԹšлܿҪףҪæҶţʵв
лүǳЦ⣬ѶϱȢţöϱæȥЪšۭҴǵճỤ̊ͥóҡţףʡ˶
̫̫˿˿ģô̫̫𣬡ɣĶͲСˣ»綨ΪáţҵĹΣ̫̫һλõķңչŵܵҲŷҲףĻλŮ̫̫õŮ
̫̫뷨ŮӣǺЩίġɼܲסŮԸ⣬˵Ůϱ̫̫ҲּɡĶϱţԼһġ
лүƬ̣괺ϣٶĶ¡ƵּδǱˡһᣬһýáã˽֪
̫̫˳ӦãɵġЦЦĶǼѾͷֱִģƺòѾͷĶŵпɺãʡıڸӡ
⵹ءлүҡͷĶ۽ߣѰѾͷ벻ۣաⶼ޼ɣɫ˭ȢŮֻñࡣ
̫̫Ҳ֡Լĸľľ𣬸˵˵ˣˣûпָ֮˵ллүվͷۣȥߡ
̫̫лү̾һԼТ󣬷Բ˷ֻɷǰԼԼӻЪﴦЪ鷿ңֻ̫̫὿߶ҲԼɡңĸţɩɩȰԼΥ֡ˣûޡ
ҪףҪæʵڷ̫̫ͷȢϱΨһǰ㣬ź㾡ȫƹһŵһŵӵӣˡ
ǰգּ͢Ϊţּơֱ³̫̫ϲüңӶ³ˣлȥ˾ˣɽ괺лүȥ˵
̫̫ûϴлүȻ걨ӶĶ³ԡлǾݣμӴǿ϶û⡣л˼Ҳ³
ּ֮󣬳һҪּ⣺̫Ͼ̫̫լˣԴ˲ġ̫ھǸҲãȥϾҲã޸ϵ
ТТֵĿεˡ̫ϾȥϾŮ˻ʥأƣ̫ӱ͸Ͼ
ֵķȴֻ΢ЦĸףͷöˡѲӺӹĶ˰Сź͸֮ʱʵ̫࣬ͷټϰڱ͵ϮүΣŭˡ
лҪ˵죬Ԥ넺лѰ棬ѾѾĻ¡
ʵЩֵĶһֱûгֳ磬ŵĳͻ


9898

ʼеũ,ͻʵʹ͸󳼡ѫũΪһ˰ġԿ꣬ʵʹʹȥ,Χ󲿷ﶼˡؽ˰,Щصĵ軧,ɹٸ߽ɡܷ꣬һɲǷһ,͢˰,軧ͨݣ˱˵ģֻһݴ󳼡
ʵۼλ֮,Ƕ˰̶ɡɡ߳ɡ̩ʼʮ֮ĵȡˡƽȵصΪͷö
ֹˣʵۻջˡָǴǬ幬칬鲼ܸأ֮ࡣ޼нչ⡣Ѿ˹ʵɢʹǮĽҪʲôµĲƸֻܹô࣬ʼȡƵϰա
ÿɽԼһǧҰǹе˽Ǯʵۡʺ̫ӵ˴ߵ̫๬ŮǴʿгһջأʺ㣬̫Ҳпࡣ
κѫƵƵʺ̫߿࣬ԭȻͣԺöȫҪ˰Ҫ⣬Ӽֱûˡȥٸ⣬ԼҲ˰ÿǮţε¡
ʺ󲻸Ҹ̫棬ʵ۳飺Щ˼һǿԪѫǻʼ׾죬ĽҼƼѣʧ档
Ϊѣھҡ̫Уκѫ֮й𢣬βܿǡڻʵۿ͢˰աϰյʳѫܸҪ
鲻ֹһʱã̫ʧȥʵۻġο֮⣬кɽһֱδű˰ʹʵ۲鶼ò飬Ҳ֪˭µ֣˭뺬ɽ˳˳ˡ
͵ϮɽĽʿбУǰ˶ҩ˳츮ӴԵ鰸ѾͷηԾ------ʹ֮ˣ֪˭
Ƿһ˿΢ЦãԽûнԽ˻ɡⲻðԼĻʴǲϾ׶Сţʧˡ
ТЦʵ£ô㸸Ҫӿƣǳкȱô쳯ԱˣǶǹ١˵ȵԱǵٺ»ۣ˴ǹٻǣɼΣ
ĸТ˽ͣĸף쳯ȱˣȱ˲šԱ࣬õȴޡЩǶɵˣֻᱳ徭ͨЩǻﶪǷ˱ᣬһʵڻϳڡбеĹԱ֮١
ТƶǶĵͷ֮Ҫĸǡ˲Խ࣬·Խ˳֮еĹԱĸγ²ɣ
һã˿ڣĸףѾû·ˡ׷Լߵĳ佫ѺϵĶԼʤܡ
Т˺Ȧʲô·ǲҪ·㸸׵그˺Ϳԭģ÷Լ˻ʺ޳裬ʳӲ˳̫ӣеգ޵
Цĸ˵ǡǰԲƽľТˣ΢Ǵǻ۵Ůӣһ֪⡣Ҳ뵽ǸڻλŮӲмһˡ֪ҲãͽգͽԹޡϸ룬ʵǿˡ
ôţТ˸ģТ˳Т˺ʮֿŮжӣҲжӡТĿЦ䲻ģȴĸģгϢ
Ů˶ҪȥϾҶȴܳϦТʺԼȱȣ⡣ʵ²ͷھԼְ̫ԶԶɵϾлԼԭӵİɣТüĿᡣ
ʮ³һлŵƽʣӭȢ¸лҡۭҶǴ壬׾ڶָ࣬塣̫̫̫̫æ֮࣬ƣɽ˲˴ôȱϲơ
˶̫̫רŽйѯʣûźɽҲ֪ΪʲôɽСҪá
գգ۾̫Ӳãɽ̼ɣ̫˶ʮˣһ򿵽λи˼ҡɽòʱͿ˶ġ
̫̫Ѱ˼ţ̫˽ʮ˰գ˵ʮʮġʱ˼иãǸòҡô룬ҲȻˡ
ڶһ˰ڡףлһˡ¸ۭϴŴ켪ӯӯݹ游ĸĸֺһֵܽꡢꡢ궼ЦСɩۭЦţÿһ֦֯ܵĺɰ
Ϳлźɰģٲв²⣬ʲôӦòǽӣ̫ˡôʵֽãɱֵЯׯƱʵݵġ
ϻطϸǽӡĵСשģʮ㡣ŵܵĹôôǲ˼죬鷿Ͽʱǰѽשлүһ˵ϢҲòţҲѽ
лүЦЦһۣԼŵСӮǮҲãûյǮҲãȫڰǸСʹļ׵ĵط
һתطѽǮԼģСשҺϷãҪûհɣɩɩҵġЦ˵ѣҵģȡᡣ
õЦ⣬ùשŵУС߸ĺɣСТ˳ȸˡ粻һѼػҼСʵڣͽש
ʲô񰡣ҵСשҿɰСשѽлһҲȢһԭ䣬һֻܵһݼСשÿϲѽ
Сض֪˳Цֲ߽߽㳣ԼҪӽǮԼôİ
Ҳŷͨʹ˾ͨǴϲ¡ϲͨ䲻Ʒְش󡣳ɵͨ飬ط˾빫ģ౨ķԣԩͻ治¡
Ȼո˹٣ԼǡǮ˺꿴һȻлүǳǳЦŵ֪꣬ʶСضݹĽ꣬ҲһԿߵˡ
괺ڼ»ҲãһɢҲãлүҹù굹ûʲô»ӺЩǸԲס㡣ۭ΢Ц½󣬡ӳأңҲһ
̫ûܰ죬ʮµף˼˯ȥˡࡢ˴ΪһƬࡣ
̫ôһӣֵˡ̫̫ɥиţӣö̹Т˳ŮǼһӣܡ̫˵꣬˳⣬Ľ
ǵͷϣǣֵˡ̶ƨҲһӣҲöТ˳гϢСضǺõġ
̫̫չһЦҰֻҪܽɩµˡУҽͲСҪѰһǧõżңķ
ɺ죬ֿ̫̫˵ˣܸŮ˵ĻôûǧõżңķӶߺˣסˡ
̫̫һļӵϽл׾죬ԼЩýáúǵķңǳθ⺢ӻû˲ҲãӺȽ˼꣬ҵӵһǶʮϲźýɵף
̫̫ҲΪ䡣̫̫ٲ˳ʹ̫̫ţļӵгϢļŷ¹Ů޹ȥί̫̫ЦСݣȴûıȡΪŮżңȥС̫̫Ҫ޵Ůһĺ޲ܲˡ
ôææµµģ֪ȥ³ӡһлүꡢ˿ȻһʳѰĵȰΰεɫֵؼҡ
ꡢлү࣬ɫ㲣̴档ǿȥл̫үл̫̫˰˺ãȻطȥϴˣͷ˯
̫̫۵ĵᣬúӣĪˣȥӶйۭϣطۭҲǣңδ֣ǡ
ؿƣȡǰһ񲿰ѻʵ۵ʱ򣬻ʵƣţĿһһֱһٸ̫лꡱ
ɣ̫ʵ۾Ǹ˿Ц⡣ŷ·лꡱлѰ˺жŮԵĶŮܳɫأһ
лҪ˵Ԥ


9999

,֡ʵ˿ͨ͡ʮڱ͵УľִշŰ˵ǻʵԲ,ʵίڸ׸θܣ顢ɵľ
ʵܿʮݾӾڿ,һֻݣڸ׸ϵǰ,ʵҪԿ,¼ȡһʿǲѧͨ,,ʶ׿Զ
Ӱһ,пڴлʱ衣ʮ,һлӵܳ˹л̫үлֵ̫̫ĺϲ£,лү̫̫Ҳϲ̫̫ϲۭϡһ˵
ꡢȾֹФ˻ԣһƵᡢµģӺݳһƽաֵһһվлүߣ͸һɫǵȻ
ĴյߣСߣʿˡ˻ԣֻΣһʿȵġ׸綼˽ʿһͬĸ磬ôء׸磬󷿵ꡢ궼˾ˣȴûڹӼ顣
겻һЦ֮ԡǹղŴ䣬ԭٰһءشϲ£͢Ὺơףƺӳʵôǻʵ˽£֮⡣
ꡢ궼Цлүꡢϲܺ黳أ곤õǱȥˡ֪Īĸ̫̫֪Щʲô֮רŰǽйȥ΢Ц˵Ͳĥ꣬ǵĽ־ɵġꡢ꺬ЦӦˣǣġ
˷ǣӵСӭЦ˵Щҳлƾ֮һ䲻ᡣһŪӣӸ˵ĿֱЦ
ӴϹذδⲻޣ³ɷ½ί˵ꡢȥ괺ʧлү˵ǻδûЦĵꡣ겻³϶ˣʲô
ۭһϲһǡϲ»Ͻ˹ǵһףǺãһ״Ԫ̽٣ǰ;ԶͬʿδΡ
̫̫ͽҲǻϲ֮ǣ¼ȡһһˣʮˣװʮˣһСףɿˡ
̫̫ⶽ꣬Ӷղˣڼ顣ѡ͢״ԪߡֻվһĿʮеİЩڻͨˣ㲻״ԪҲڶס
лүÿɷ񣬡ҲáҲСԣһ֮ʵѡ͢״Ԫߡ󣬱˸졣귴ǵһյģҵϣлүҲȥ
̫̫ҡͷģͬʿˡյĲѧܳ˹⣬ͬʿͬʿգˡ
л̫үл̫̫ʣжգԼ˵֣ڣֻŪ磬Եʱ㻹дݸɡӺݻƽͷֺáȻûԣǲѽ
ãǳǳЦְС͵ĽשʵƯÿСʲô񣿡УϷʡ
չȥһž¿ɰСЦĻãһͣҴѾѾӮǮҲСש˵ҸѾѾȥ
ҶȥС˵Ķԣݸ壬ݸ塣֣Сβһȥ棬ţѾѾ˵ʵϲ󷽵鷨̫ڡʵۺʵ
д֣˵ԻһܲԾĴչͷȥ˳ֻֽдˡڡѾѾɽ굹һݵĿԼֳɫһȴ˵
ŵķ±ʣ׽ס꣬ŤͳţСߣȥ档絷ˣ¡û͵ˣݸɵô
ͷĿ磬ǸαʼšϺõĺɹ״̬죬ӳ֡Сˮ˼ҡȻ
΢Цŵ˸㡣ǰ㿴еĶˮةһ㡣ǶˮةŨ׵أֱ̹ŷ磬ȷƷСǰչһ۱㿴ˡ
ͷ۲תݴȵЦЦðգ硣ôҪͶңȴֻ֮ЦˡˮةֻǺÿ˳ۣʼֵܺءˣջķᡣ
öϲ̵ܰԺҫƣҵġлүҲڣƫֻڿޣǺþϸҲֻСߺĶʹ
лүƿһۣģİɡСߣ㶼ѾʮĴˣһףϧæƣ̻ŮлǲŮǲŮ
㿴שС᲻ϲһɶǵĿϣóһӿиɫСɽש²ѯʵ
ӹˣЦСᰮ֡שҫ˶ĿĶټӾ£ɫȻϲ
넰УЦǺǵģǰŮͶϱòãСҲʮˣȢǲȢȶȴǿԵġѾѾ겻˵ˣͳס
ɷůĻУ΢Ц˵ȼŮϱӶɡС滹㣬лһϵġ֪ɣĪҪڡеýԺԣеĵսСͬԽȥ
һΨհȻͷġȴЩģлǲͬŮǿô죿ѾѾ꣬СټްᣬƺңͬסҪ˵л費Ǿ֮ˣ׳л壬ͬô
΢΢һЦһ᲻ͬ⡣ǼѾѾʲô飬ʲôСʲô飬ʲôĸֻԸŮҸԵϸ֦ĩڣ޹ؽҪ
ڶһ治ͬ⣬ǱСаĸּǰˣ޼ɺӣл費ӦӦֱ
üЦͷ׽ϱܸɣû˵ǱȥˡͰصϱǹؾȢģϱҪȤȤ
넷򸾶֮գǵ֮ʱ͵ϣʵϸϸ꣬ºˡ֮򾲡˾ְ֮Իְ֮Ի񡭡ʵ۵ı밮֮񣬷ʧְ
ʵ԰¡׸кľٶģľʱԾ˼顣ʼ˾䶹ľȫ񲿹طͬſһͽСһ˵ľӣʵȫ࿴ǰʮġ
ʵ۰ʮݾȫһ飬ãʣԾ֮ǰӱдɫĴ֣һ׵һ
һ넺лѰʵ۴С䣬л䣬ںĻ£ǽձ鶨ˣ³̡Ҳǳƫ顣
ƫ󵶽ЦС궼Ǻúӡ裬һһŮΪҼİСҪ޵ҼңôѾѾסҼҸڣǳϦദ


100 100

ʵ۶넺лѰΪ,˾ӡ̫κ˶Է̲ˮӡ̫,ǿ̫еٮٮߣ̫еλߵġκ˶ʮͣ׾Ƥ鹧΢Цһԣſлү

    лүЦһֻҤ״ɲյ衣ֻҤ״ɲյӨ,,糿ѩ顣ӳлүǰָ,ɷǺÿ 

    ֺǺǿлû˵ɫӣֻĺã̬ҲãʲôʱҲ졢СҲ˼ɫŮϱ̫ˡ

    лүһյ裬ЦЦ넣˵޼ɣŮΪ˼ġŮˣҪ޳ȥģϱҪȢ

    넴˶Σô˵СΪҼˡһΪҼİɣҼ޸һŮ޸һŮҲƽ

    лүЦǳȴɡһСδǣ滹нû˵˼ңСߵ£˵׽㻹ûأֻܵš

    е˵ĶأлǱ̸ܶС£ֻȢѾѾšŮҪҪ˵ҹŮȴҪ㶨ңд

    ԻȡһֽչۣȻϸãκ˶Цµ̫ɣζ˱ǡڵƷˮ

    κ˶Цү˵ǣǽ괺ϵ̫²裬ɷ㡣Ǻò裬Ҷ䡢Ҷȣ븹šˬζ

    ˮֳġκ˶ͷģʮڣү㶹ơϸ崿ڼɽһ򰮳ԡŮԵģĸҲϲɣ

    ѾѾüĿ˼֮⣬㶹ƣܿЩѰʳѾѾȴԲ塣㶹ϲˬڵģܿϲװ׵ġССġӿɰġ

    лүҲӻȡһֽ޼ɣƸӡлҹеһݣл̫ү̫̫лү˲˽ȥ¡ء

    넳лүЦĺܿȴ񵥣ӻȡֽ˿꣬΢ЦȴɡСŮ׽ӺˣСŮ˵ġʵ˵ҲСϸŮʱ˵ˣѾѾǸĸ

    лүɨһۣ޼ɣŮŮҪޣĸ᲻ã֮顣᲻ãҲܰŮһӰɡ

    ԸЦЦ裬ͲˡԽЦԽ죬ҼҺͱҲͬҼҵĹŮ˵ˣѾѾ޻򲻼ޣȫǼˣѾѾĲ˳⣬ʱҹŮ

    лүƵĺһͷȲ衣κ˶ЦûϢƫȥʵʥҹȻˡֲûϲǳҪǳ˹ûء

    ʵһ߿ۣһ״ĵʵ㿴˭ȳסӿ׽Σлȴȼü֮

    κ˶ǻʵߵˣЦ˵ʥлͨڶλû£״Ԫû׼׵ĶѾżˡлͨȲáлٲףҪء£û飬Ҫ綨ɡ

    ɡ˵۹⿴ɽʮˣϹˣʵȲáһصģ簮ɽִܲټŮ

    ʵǺЦۡ缸ʹӦ넣ѳΪɽѾѾɻɺ͸ĸϦ顣ƫƫѾѾ꣬ĸлѰҪȢȢŮޣҲܺһûԵķӣ넺лѰȥ׼ߡ

    κ˶Żʵ⣬Ц̽˵лͨһгģһʼءӻȡֽ͵ˡֽá

    ʵɫ޲κ˶֪ʵ۵ϰߣŵӽ˵ţ߳ŭƹˤˡϱȢţԹŮҲˡһһɣлͨһһҲӦ

    ʵ۷ۣЦǿɲɡҪȢϱٷȥôڵҪ넺лѰ޷ǰڻסĶסɽסлңѲ˭Ҹܣˡ

    κ˶⣬˻ʵۣƫ߹ŶϽӦ޹ŮɡǲӦҲ߰лͨ˹

    лصһһ̫̫Цӷ顣״Ԫѵõ٣̫˵ˣչҲɫô״Ԫأ

    ̫̫ɩɩһⱦӺݻˣ͵ո̫̫˵Ļ㿴ۼİѾͷΣ̫ԭİѾͷǵ֧Ů귽ʮò˫ȫĸ谮۽Щû˵żҡ

    ̫̫Ȼ֪ʲô˼ЦЦá˻ţֻӣŸǰҪЩֲ̫̫ģ̫̫ܴϱãŵΪѶϱӶˡ

    Ҽ̫̫ӡ̫̫ڣϱܲί̫̫΢Цָָõķ򣬡ȵ˼Ұ֮ķּҡ̫̫ɡ꣬û˵

    ǰһɲô̫̫ڣ̫̫š̫̫ȥ֮ҲּˡӲӵģʲôɡ˴̫̫ȥˡ

    л̫үֺǺǵģ¶ѾѾ⺢ӣʵ̫ЩΪѾѾϺÿȻĶһ׵һлٶʮʿ״Ԫôͷء

    л̫̫Ȼû۹⣬Ķʵѧó͢״Ԫߡл̫ү翴ĶѵЩˣҿǶǿ

    ʵѧʵѧĶȻʵѧл̫үƲлֺ̫̫ǺǵЦţӶڶ׵ʮߣգٲһסת˵ꡣ

    л̫̫˸ؿڣҿҿ׺ײˣһǡʿһǡͬʿ;Զ

    ˵ŻԽԽ֣ôɻأӣһ״Ԫһ˶ףǶϲ£⵱Ӱ

    һֱʱ֣лүûлظڹʲôл̫̫л̫үʣ磬ڹʲô¡

    л̫үҲ֣½Ӽӣûõġܸʵ˵ϰʱѵˡӦ빬Ȼ˲˰˼⡣

    ƻʱ֣ƫ넺лѰڶţ˭ҲòһҧѾѾҪסںɽлѰᶨĶҪȢ޽лҡ

    һĨӯӰƫκ˶忴񿴼˾ǡҵС̣ˣȰȰɣλϽţǸ˾֡

    ѾѾׯĳ넺лүϥ񣬡л塣ϴӯӯЦ⣬²裬˵ģһ仰û˵ˡ

    넿ŮıӰˣ裬۹ŮлүתͷɫϿң޼ɣ˵ضѾѾͬ׹ŮѾѾίġ

    넰һۣǷңŲϱ˵ѾѾŸͷأվҪ˲ʹ졣

    лүƢͷǰ˽޼ɣжһ㣬ҪȢ޻ؼ̷ĸáĶסҸڣ׸Ƶģʹá

    תͷлү鱯׳裬һҰ꣡Ѿòˣˣӳ׺ס꣬Ҽס꣬˭ҲԿ

    лүӭĿ⣬Ҳ¶˾ģ޼ɣҼ߸£ҼǶӣӦһļȫҼҵġѾѾǶŮø¡

    ˵ڣлүбЩڡ߸£ǲ˵㣿ûϸ룬ذвյŵϣ˵ɽ


101101

緢,ɷﶨµĵĸ,ﶬļÿ֮УѾѾҪСסӺˣｻȫˣ׬һ£
лүʵ޼ɣ㲻ÿֽô޼ǺˬֱʵӣزסǸдֽ,˼ɾˡ
Դˡæ뻳,ֽóϸϸˡЦ̧ͷ,ѾѾ޵ңһͷ¿סɽѾѾǱ˵ˣٲġ裬ҼҲƸ񡣡ٶС
лүɨһۣҼҲױ넷ŸƸӣӻȡֽĦֽϵĻʥּһ㣬д
넰ֽػУĺ˿Ȳ裬裬ϼףСɡʤ׷ȴһٶ¶ϱ
лүϴӦҲ넣ƮƮһ䣬֮顣֮רºȲ裬ٲڡȢҹŮrngy
κ˶߶߶ȥЦݸʵ۵ϲүϲл̸ͨˣɽڷңСҡôҲãʡǱ׸ƵģƲ𡣷ytǱû棬ҲĲǣ
ʵ΢ЦáŮҲҪ۰ӷܹζлӣФӲסڿۡδ⻵Ͱڵݣȴǲֵ
ѾѾĻ³䶨ʵ۷һ£ֻռС꣬ɫãԭ넴ǳϦܼŮƽױ˴ꡣ넵ӣ˰ɡ
κ˶ЦþĻصԿĻ»mnyлͨͬŮĹǺӵ۾ģԹлͨ
ʵһ̧֡ͷŮͷȢϱлѰȢϱôǿӲСshhuǸ˵ܰлѰ˼á
넺лүлүɫƽȴ֮ɫʵ΢̣˵˹ϲ֮Ը֮УٴΪ곤ýˡ넺лүΨΨӦ
Ǳʵۣ˹ţֺǺлүļ磬裬㡣ʢлүֿȣ۵糸ȥ˵пڴл
лүzjдzj˸ǳˮпţ넻ģһϿҵĴչȥ裬СҼҰᣬһԣϽ°գˡ
лүЦЦбһۣ޼ɣˣ㻹װʲô넴˭װˣ裬ӺңȢС
׹넻һת˵С£裬ˣȥɽҼҸڣܽ꣬ѾѾҪסdfngҪϲųɡҪﲻ⣬Ͻ˵Ͻġ
лүĿ񣬲˵ܽ޼ɣܽҼҿԶء̫ү̫̫һӰĶɵãĶһ굱е²ϥ³л
ллүֵл³ȥһţmshng۷ɱȥүˣл̫үл̫̫˾jngshnһɿǻˡ
лүĸ˰л̫̫ӣķնmiyuˣüЦ̫̫ЦűԹؿӯţĵȴһղżң״ԪأȻӰ
лүѯʣΪڹж֮ãzhdoܱܵ빬ȴmngbiΪʲôνȥģ͸˷Ż
лүǳ˳顣zhdoô޼һҧѾѾˣʵ۲Ƕ̸Цӡ̫ǧݺĺɶ˵˵ϣ޾ҪѾѾ裬ǳ˳ģҪĶ׸Ƶģסһ
л̫үɫԣֺǺǰлүȫˣɣǻذաûɫģ׷ŵܵɵʲôڹôã¹ʲô£ܲôˡ
ֻʣл̫үл̫̫лүѽ֮´ͷβһ顣л̫үŰ׺΢ЦãáĶѾѾһˣɻȻɪгá
л̫̫ҲmnyͷѾѾǼ޵ǼҵģÿҪססʲô˳˳ףأá
ѾѾȢлҵϱĶmiyu׸ѾѾǶŮ򸾰ŮУлѾѾÿȥҸĸֻлҿ壬й֮磬û
л̫үл̫̫Ц˵˵ȥ˼ǰ󣬰лүݺݿһܸͨɣлұһأõ£
ӣȥЪš춼ڹкţ֮ˣԭǰԵЩΪˡ
лүߺл̫үл̫̫Ĵָãؽ󣡡ʱˣĶҪ²ڼסûƵġ
л̫̫ɷһۣyjngˣѲɣҲ޲Ȼˣ翴Щ˵ˣĶ귿ֲˣֲ飬ˡrngyﶼѾѾϽȴʲô
Ķ˹٣ˣҲǼˣл̫̫zjοzjǻһ꣬ãǳˣǿƾ٣ǳˣ뿪ĸ游ĸܲһӰѶ˩ߡ
˵λл̫̫ķķŬŬ죬ӣȻŲסˣ磬ҿĲ̫̫λǿ֧Ӧͣα㲡ˡл̫̫ųɾ״ԪȴֻǶףȥġ
ĶѾѾȥסҲɡл̫үӣȻ岻ʱĲһҲΪѡôǿôҲŲˣ̼ɡ
л̫̫Ц⣬ɲҵĲϲӣ֮顣ӲܣѰӡϱ롣һûأֲ
л̫үڨڨģû˵ϱв죬ûʲô˭ӱгϢﲻƽûȤˡҲǶӣҲҪТ˳ĸң²˵²ɣ̡ѳɶ֣棿˳Ȼ
̫̫˵꣬ȴ벻ΪʲôΪʲôŽ˫֣ĿЩɢ磬δҲȲģôԻһأ˷ѽ⡣
۵Ŀ̫̫ȰοףǱ֣ǱģҲ˵ġݺᣬʡʿиԡǲǹƽģû˸ɵԣʵ۱ֵĵԡ
̫̫磬ܱȥ⻰ֻܸ˵ܸӶ˵Ӷ游yyngھǡѵܹٲƽʲôȽʲô
ζӳ¡Ҫ˵׸ڶףʵϲ¡귽ʮһʿΪǰ;ֳ״ԪҲǻ£лҵٹ⣬лķٹ⡣
ͻڣֵܶͬͬꡣҵĵճֳλοһɢܷܵǰéʵЩΡȻˣ⻹ϲ°ҪĿzjгϢˣӲܸײףֻĸס
̫̫ʧһȻץ˫֣빬δأʲô£˵᲻˱ףˣڱǰ⻹ˣɵġ
걻һæס̫̫죬ףԣ⻰ɲܻ˵Ҫģף벻ˣ˵˵ҲɣҪҳ˵Щ޹ʹġ
лүʾ⣬ŮӲ˽һ̫̫һеĿŽ꣬߾ȫοûлү
лүĬĬת뿪ͥԺżţлүţ֪˾ܰԺϷ͸ůĵƹ⣬ĿȥֽӳСӯӰΧźڡ
лүԭɫ˲ᡣСָˣƤҼС߻ĺأˣš
лүϴǳǳЦ⣬ϷԽЦ˵ԽˣȻŲ߸³ɽСֺ
лүϵЦˡһʲôСںңôҲ̸˸ѽ


102102

102

   СѾͷӣлүᡰߡһ̧Žݡ˵üɫ裬Ȼһô?óǸȥ̫̫ǶĻô?£ѾѾͻ²ǵ֮

   лүõϣɫģݡǸΣȲ衣귢ܵлүֺõЦţڹս죬ӶӶѽ?óС̣ζɺˡζС̣ͻƽˣҾûˡ˺ܻȤʱСڵĸС̡ˬС˹лү룬ôʱҹҹѲΪ׼?
   
    ˵ʵģСߴûԺáмʵϺ͵ϺСˡûڣ۰Ͱ͵ſСԭˡ

   лүɨСŮһۣ˸飬ͷƤ飬СĺζָСѾͷź÷ְС̶˵лүǰʮڡлүԵţ꿴ʹģģǳ֮

    קקŮ½󣬵С߹ԣٳԣ?˭㱳˵ģ˵ôлүˣС̳ԵĸɸɾһûʣŮֻɷڹﲻ֪жٲڣ˶Ϊַлүڣƽʱᡣ

˼˼ֶ̡ζСˣ˰?ͷ룬۵Цˣɫ磬˯ɡС߸ǡתҪлүҪµʣɻأ׽סǣ˻Сߣ˭㣬ҺŲ߸³ɽ?ӹֻ̫ү̫̫Сô֪?

͵!ЦЦ游ĸרµ˵֪ǽں!մմ֮⡣һ࣬ԲŲ!͵?лүСŮĿǲơҲ΢ЦСŮҡͷҡͷתתͦذͷɫ˵ʵģˣĸС˯˯Ѻǡɸ״˺游ĸ̸ҲСĶ

⻹ࡣлүнЦ⣬Сߣܵʲôʱ򣬻Ҫ˵Ĺûʣ˰ѱ?ѻ˵ã˵Բǻˡ

    ״һȾС϶Цݣ̵ĺܶԣ˵Ҫмɵءͬһ飬תֱ˵ʹõĴʻ㡢죬˵ĸоܴлүһĨǳЦ⣬ϤĽ̵СŮ

    ƵƵͷȴлүĵʵСȥ̸̸˸?СߣһЦȻԲĸһ֪ϵҿɲһҴ֪ĸѽĸ֪֪ˣһûУԿŹ֡

    лү뵽ԻȡֽϸϸĦΣ΢Цҡͷ޼ӺˬλӢȴԭ˾ڡӢѹ˹ءлү˵˰ҳ̵лЦǣҪ˯һ˵ţذգˡһ֮лүȥԺЯء

룬Ķ磬֮ԺƷ׭лү̸ӣᣬֶŮΪޡ룬Ķǰ̲

ɻǻƬ̣˾ǧıŮ޸ĶǲѾѾίɣ̫̫вʹ죬ѾѾ޹ҪǷǷ粨

     ѾѾݣ̫̫ٻţ̫̫ѾѾ£еǷӡлүͷ죬һʡȴּ֣ɣȥɡĶĹǸõġҪΪѾѾ룬˻ûţȴ١

     лүӣָָԼ⣬աѵˮûһ⡣лү˳ָ˫͵Цﹻ?ҪҡֱȺӦתȥ

Կףʲô취?лү̫̫ߣǳ֮ɫؾˣֻ´ŭʥա

̫̫ɣܹ!ɽ̫ˣֻǳ͢ĿճС!ݣ޸ӣԼĸһǧԸ⣬һԸ⡣ǻʵ۱׿˵ˣܻؾ?мĴӦ¶ӵģβʥ!

     лүס̫̫֣ͻݵģػƴɽ̫̫ͷǰ˭Ҳƴ?ͷʱܼŻʵۡ˭Ա˳ŵģȥ

Բί㡣лү΢ЦɽТ˳Ǽá£ұؿ㡣Ȼˣ¡

̫̫ɡʵ˵ȥɴԼû˵Ȼʵ۱¸ָŹףȴһ˼Լ̫̫һҪȢλճСΪޣؿۡӼһһΪԼ룬ȴ


    ˵ڶϣ÷һۣ̫̫á࣬ľС֣Ʋ⣬;硣ҲǺ˵˵Ƿ״ԪƽͶҽʿƽŸε˵ⷬ

쳯ٶڸ׸Ϊ״Ԫˣֻһλ!Ϊ׽ʿȴڸ׸ˣʮһλ!ôԵĶԱȡ

Ϊλ?С˵棬Сȥˡ״Ԫ׽ôһǷãΪԲл̫үл̫̫ģЦֹСģ˵һ㡣С֣Ʋ⡱Сˡɵӣʲôѽ

     ǳǳЦţС˵ļǣ;Զʤҡʵ룬ʵǵ˵ܣͷʮǸ粻㡣ʮԺ˵״ԪƷԼƷ˳ĻҲҪ깦򷽲ܹͷʮǱȲܵģʮ֮£˭Ԥ֪ء

̫̫Цأռȣ˵!Ӷ䲻ȴʤܲ٣ݵһģһ!Сضվ˳ҿ󣬶!أл̫үôЩܸ꣬ĸֳ谮硰㡱Զʤҡ˵Ƥ

     ֺ̫̫ˡһСضأСضӶһǸгϢ!˶֣ΧСضȤлһƬ͡գ̫̫ɩɩˡѹ˺Ц˵𣬡İѾͷ˻δ䣬̫̫Ц˵ɩɩҪϲҼˣĸ¡

ǰղǸ˵Ѿͷ£㲻˵ˡá?ָ˺ɽȴû˵ʵ۱½ԣ˭˸˵?

̫̫׼ۭҲˡѹԼᵽҼҴıãҵʮŹǲˣģҲû

ҵĹǼõġ̫̫΢΢һЦĶ»ûŶԭ˵ġ˴ף˵ȴްۭ֪꼺˺ɽȻԭȵⲻᣬЦݵĵϲźϲˡЩôԼҴ̯ôλԹ没


103103

103

    ۭ˼лȻٲ˵ۭϷĸŮ˽ۭϺסһΪ԰Ժ䣬Ժֲݣɰ

    һŨüۡòĴѾͷ˲裬¡ۭ˿ŴѾͷıӰüɻ֣ѾͷĴ磬ͨ

    ֵĺܡۭ΢ЦݵۭСǰͨѾͷһѩ浣һѩ㣬䲻ȴҲ顣ҲǺºͣȴô׽

    ɴ⡣Ů˼ޣۭлҪСŮ޲ЩѾͷ̵ģʵĺܡ״ԪλĸͨѾͷôǰ֮֮

    ۭЦЦġΪʲôͬŮΪӺΪ˷ôӣˣҲֳ谮ġ

    ۭ˰ŮĽ˸߰˰ˣ⣬̫ŴȰźź򣬷ûһõġѾǶֶӣ͸ˡ׻꣬Ҳ

    ģ˵ص⣬ǱȡۭЩϧʮ⺢۽ߣĿ޳ил꣬ƫƫ⡣

    ʮűúҼСӣ϶ϲɡۭϸԼ˵ֱ̹ԣʮűݡһŵŮԾӡģܼӣ϶˵ĸһˣȴĸܰӹ˲Ź֡

    ۭΪȻ˾ˡĸ˼ʮŻǼŵԵĵӷáС־ǰ;˶ŸĸĵûʲôûгϢҪŵӣҲҵϲ˼ȡҪԼǰ̵ġ

    ۭЦЦСӶĸصĺءԣʮ˵꣬ĪʮŲ𾴺ᰮʮšʮҪһԼɷʲôҪһԼĸʲô֪ν

    ۭ˺Ȼ뵽һȤ£ֱӣµʵɽ֪֪ѾǺ£οӻĸ⿤޽ĸǺãţ񷨡ţϲ˵ˣҪһŮĴС˭ŵΡɽǿǧ谮һĶŮ

    Ҳ£ɽһƴۭϻ˵һʲôݡӺòãҲ߹

    һ㣬ֻۭ룬ȴԶ˵ڡɽǻʵ۱µĸŮʵ۱µĸһ΢СŮɽǼ޽лңºʵֻνϲ

    ۭ΢Цغɽ޹֮һֲ١ЩѾôλϱ沼䲻룬ɽӦž͹ͷˣĹ˵ˣ

    ֺãҼ̫̫һۭ֡ϣ绨Цݣȵţλϱ̫̫Ỷϲлѷּң̫ү̫̫ڣ󷿺ķҪסһлҵĵˣ̫ү̫̫

    ۭл󣬸ǻظۭţϧ𡣹գۭٲ˻ңɩлٴýˣԹýˣѻ

    ֳүɩɩ̫̫˴֮㿴ңҿ㣬Ρٴýˣ桭̫̫ǿЦ˿ڣδ䣬ȴһˤ

    ̫̫ɫ䡣ۭվµЦȥмС£ȸˡԼǳӵḶ́ʵù̫ܵࡣ

    ү̫̫Ҳۭߺ󣬷򸾶˱ңֻʮ̱ڵϣֽģ״ʮֿ̫̫űŮ

    ѾѾĻ£ֻʮлң̫̫էһѶǴˡҪȢɽüĿԸ߽ı硭

    ̫̫ηѣǸ⿴ŮκͺɽýܣͺɽĻ£ͳθԵˡҿĽ̫̫ʹŮаԹʵۣŮҪˣŮ

    넺ͽؾ֮󣬲ûס̫ȥ궬ʣྭⳡɥ£˲١޼ɣڸס°ɡĻһڣ넺ͽﶼܾ̾ҲҾܾŌᡢѾѾһھסˡ

    ھӷ֣Ϊȳϣͽһȡʰĸɾ࣬뱸Ů˳Ҳס

    Ōߴ٣ףǲǸðݷл壿ѾѾЦڽϣСˣСѽлСˣСײ˼š

    넴Ϊߣȥȥл裬ҹŮҪˣŮҼҰҼҰõĺѽлû۹⣡

    ЦЦл̫ү̫̫ڣǸȥݷáȥɣԼ˵ȥһֱڡֻ·߲ͨС·Ųý

    넡ŌᣬлݷáУЦӯӯꡢꡢ佱һͨÿһʽӡ˸ŶӰã̴ľӡװʲô䲻֪֮

    Ō估īѧϰ鷨£ʮлֺ̫̫Ǻ˵ףɽȥīӡ֮ͨãҲûرܣꡢꡢ궼Źȥˡ뵱꣬һѧϰǱãʦá

    չŻһԼʫĩָһʺССӡ£ʫӡľ꿴ԼĻԵáŌϸϸ˰죬ͣ⾳Сʦôһ仨

    Цչʦ֣ҲẦߵģҺˡɽû佱ҵӣĺüįįѩ

    һл̺ΣĸǡߣЦӯӯ˵СŮʵС꣬𡣡ԭҲûʲôָ˭֪л̫̫ƽ⣬ЦǺǵףСܹȥѾףѾѾǲлˣСżңġ

    ϲӰ᲻ˡЦŵлֳŵ֮ǰһ׼ͻʵʵͻΪãСҹлը˲ɡ

    ˳˳Сһ£С뵽ȥ䣿ӣձڼٳš

    ڽߣüɫ裬ĸɽǽѾѾһȥͲĸҲþûؾˣһ䣡

    ؾѾѾһڽι䣬ѾѾ˰복Եġġġ֣һ𵽿շгһл

    صлңһ¾ó̴ľӣ֣л̫̫ǰĸôСש϶ҪġлүҪȢϱˣϲ£ԼǸϵʱȥǮٱɺ񣬿ɵĶ˵ȥ

    л̫̫۾һ죬úúãСߴ꿪ڣԾĳСߣĸֻһĸ֡

    ֵģͷģҲűϾ£ɵɵЦţЦл̫̫Ķˣ޲øСŮټӶһϢ

    С壬ССߣѾͷҹƽƽģÿǧױǮл̫̫ЦţԼʮֹƽСôĸСשϢǲ١С߳ʱȻҪ

104104

104 
л̫̫ϲ̸л̫ү˵뷨л̫үΪͬ˵ģӦ㲻ƫССשģûСשģӦСǸö


Ǳ˽?ô?л̫̫ЦʡСţ޸ͶϵԶ磬סһҲûΪǮҲûѲʱڣȴл̫ү˽ˡл̫үεĿɰͰ˵أأҲ˵㼱ʲôǶãӹôģôҲܻϰʮġ£ǲ߯Щл̫̫ɷ򣬲˵л̫ү֪㲻ȥӲͷƤڨڨ˵ȻǶ֣֡ӣӣŮĹѪ


磬˽Ȼ⡣л̫̫ƵģȻֻдɡɺٹáôж϶ӲԣлҴǵһģ޹зҲ١ɵŮĸ׵ûСʴˣӵӣԶԶӡ


лү԰ȥ˾ͬլԺСˣûˣԺȴȫҪԼӦ׽֮ơʵлүֵļҵ٣Ǿϸӣܹáлү̫̫ǹӵˣڻӻּҡ̫̫ʱʱҪҽҩ˲ڣѸǲСлүҲˡʱ밲ʺõżĹżᰵʾӼѡϾְٺ»ġҪȢףһŮҪޣǮˮһ㻨˳ȥسʵͽŵĶӱﲻס߿࣬л̫үܲ?


ֻһ㣬л̫үлүлүҲȻͷûл̫үһӣµ˽ȫֻŶЩȫı᲻á˵ˣֻŶЩҲ˵Ķױ֡


лүմϹ˾Ǯﶯãл̫үһֻŶݺҪȴл̫̫ˣİ֮šԸԼóױӴ㣬סǰ̡


磬ҪֻŶ϶Щл̫̫ɷƽʱҸɡ϶ֻŶ¸ɡɡ϶ȥˣһǱ򣬲֪˻ΪлҰˡл̫ү϶߹ȥܹܹ϶ǼʮˣԼȥϸ룬ּҵʱׯӡӡӡУھ͹?ŮȢϱ˭ûУжͷñ¡ûǸҵ׶ȴҪ˼ʱȣޱȡ


л̫үԽԽŲԾЩģô?ٲЦϸϸʡл̫̫ЦһǺöϱͱŮն磬ǳ˵ǰͷпڴլӣӣǲסġл̫үףǺöϱͱŮָĲ϶ϱͻô϶ϱЩһֱ̫סţأôӶҪ?ǶŮˣҲǺ¡ֻסһݲˡ


ǵס϶˾ǣȻҲǵסл̫ү۳ɫԣȻ˳ǹƽƽģƽƽġһСլԺ϶ˣҲһǡ


磬Ƿֹˡл̫̫˵ԵĲֻҪɡҸǰУ϶ĪҡҪǣ̫үдŸߣصĴңȴʲôҶѾˣҪǲɡŵҲްֻҪǰȥģᷳл̫үǸΣŵ㣬ãȫ㡣£Ҳûϲ϶ȴһ϶СԴöȡ޶ëˣֻͼ徲ܲգл̫ү˳ȥӡܸɹ£ڶ޻ͬ˸լԺлүڱ˾ͬլӲСǮл̫ү¡ʹĸŸл̫̫޻ͬլӣʱסˣ϶Ҳٶģûˡ


֪쳤̾ʱķۣǺܿ׵!ĵضΣǰ򣬷۾޼ҪԼǰʱ꣬ǵϵӺ˳Դ״Ԫͺɽףꡰ۱ʱϯʫᡢᡣҲϿĹˡ̫̫ǣС޵ģСģۡǸ״ԪһأøòҲŮǻ򲻶ɫʾãװаļһǳЦͺлүļټݳ費ĵȻ㸸֡


лС㣬ɽûдѽڶͻһλ귽ʮһĹգŴ۾ʵСʳʵĻҲûñãÿءл꺬Ц߹ǣסСЦ˵Żǰûġջᵽ͡ľлЦ̣ȫûСﻰ֮⡣ɽ궨ףȴδӭȢ˭ûŵɩɩСӳŵ?⻰ʵʵ?ΪʮѡİɡΪöСҧҧ촽ʮǱӣܳ谮˵ķѡڽ֮磬˭ʮӣ¡


ϧŮȫŵܣûһλǹѫ֮Ůö޷ţһЩ˼ҵĹܺô?ҿҲáл͵ս꣬Сߣ˾СϲСɡСյǺܿɰģܲ˾һЦ˴ҵģġѾѾһ˽ʹôȻһȥġŲĸС˶ڵģ˭ѽ


ӷ˶£ר˰ȥ׻׻̻壬յ˾ĻɵⲻµģǹءôҶϱãģò㡣΢Цô˵ĻҼ̫̫̫̫һģһˡɣҼĸеĸλ̬ݵĴĸõߴߴᡣӷĳģһ˼Ȼ˵ĻҲĶȥ׼ҹǧҪȻһЦӦˡ治ϲϽŪȥˣʡлΪѡ˺գ̫̫̫̫˸磬װ룬ꡢꡢȥ硣λСﶼͷؽкǺ棬ƫװ˰٣һһŮ˾ﲢӣǺɫһ֣ӦŮ棬ꡢҲȥˡǱʵ۲̫ȥ


ؾ񡣡ʵº˵ڳ˵Сκ棬Ȥޱ㡣СһЦһƬ?ܿЦѵá࣬ɽԲӡСȻȴ׿мʶǡ桯͡ȤݡǴأǣ̫!

105105

105 

ֵޢ껪ɰһС۰𪣬ϺõĶҤ״һϸӨࡣλСȴװģʵȤ£ʵ۲ݸ

С׿мʶ?ʵۿŴ˶ƵС꣬ģС߲޵ĻʴӦȷСôмʶ̸̸Ҵ°ɡ

ʵ۱£ôҪ°СȸԾϲЦţ¶˵Сѣʥӣ̫۹!μ棬֪лСм⣬ֵѯҪ¡

ѾѾţʵһЦСǵʣ˻ʵҲƤСҪءǴСιŻ᲻»ʵۡͷؼС̫ˡ

ʵֺõЦţɫǳ֮ڣʵ۱£ҪشôҪ⣬СǲشȽʽ?ѾѾţƾʲôվѽʵۿɰЦݣ˵׼ϲ̴ӦˣԼ˰СɵĺĿŮ֦ľΣ˶ɤӣ̸ۡ

ѾѾֵġС֪˼ǹ˵ô?ڸϹŻػʱ򶼳Уͨˡǰö֮ҪλС֮£Ҳˡ

ʵ۱£ȵλʱС游֪ġСǳֿ棬л̫үʱ̸𣬡˰ʹ游ΣֻùҹڶȥǸûл̫үˣ̫¹Ӳд̫Ϊˡ

游˵ʱ¹Աкܶ෢ٺ»ʿãٸղǮ¬ϴˣͷҪĵطô࣬ȴղ˰ɸΪ֮˵

Դӻʵ۱µǻ֮󣬿̫ˡ갺ţС棬쳯гжǧ򣬳ŮһǧŰÿ˰յҲãҲãдƵó²֡ʢɫңƨⶼǻʵ۱µĹ!ʥذϢþ!ʵɫأ̶΢ЦˣáƽİķлˣǰСŮ˵ģƺϡ

СͻʴкذѾѾЦʵС⣬ʵʵȴƨ!عζС䲻źáԵõһЦʵ۱ӦѡһλĻʴ!ФĻʴ!ʢĶ಻ѽҪȥҪλһĺûʵ!ʵ۱£ʲôյҶܣͶģһλǱ´󼪡

ʵ۱£˭񣬱˭!İָͷһһϸһĹһһһϵաУһ۰ѾѾлѰŮСŮȻҲùҴ!ʵииšжȴֺõЦЦ¶һ౴Сʵ۱£С˵ˡǲǼⲻ?Сǿ˿佱

ǸӣʵʧЦС˵ĺܺáڻʵۿǿ佱ˣȴ֪ô仰˵ʲôҲ㲻ϡԶˣȲɽаֹ˶гⰡϲ˵ϰ죬ɫֿƳ³£

ʵۿ˵Ļ䲻⣬˵жȴܵλʹ\ġȥǡ͡˫ƽԶͼиӵСĸ̡ӨĶ飬Ʒ

ʵ۱£̫!˭˭ѽĻŭ֮£ڲԣǵĻʵۿЦֲֹð˵СȤȻ!ֱʱҲûʹĸС̫ൽ顣лСͺɽһƫšС̫㱨˻лСܵûϵĻءѰ˼ţ۹һһŮѲ˵СʮӣҪѡλ֪ŮӡǰЩŮŶáȴ֪ջһλ?ĻӡӶǹŮƽӹǵĻ²ϲûѹġԹСʮĻ£֮ϲ

лС㡭üϧҪҲ䡣ôҲŮ?ʵʧͳǻϸһлСţϲġһʱ䣬᳦ת֪ƽź󣬳ʹŮЦòˣʵҪȥǲҲȴŹŮ˾

ȥ˳ȴڣڵǻʵۡ㿴ոԼŮ?޵СʮͲСΪ䡣ʵеĺͽ̸¡ѾѾŮͽҲ׼ң̸̸£ءԳЩŮĸֶڳְŮĽĺá£Ȣ޻Ҫעؼҽ̵ģǰȢƽ֮ŮƷС֮ŮʶޡӵĵһʦǸĸĸʵͣںӵĳɳʮֲʵ΢ɹڶ֮ǰȴû˵ǿȢΪɡƲʲôʥӣȴǿ֮ˡ

΢΢һЦⲻ˳Ļ˵϶Ķô?ȻвˡŵϦӡʥ˵ĻӦԣ֪һҲüΪСĶӣѡŮΪޡ

лС㲻Сʮϱáʵ֮󣬺ЦŽ˵넺ͽһҪСϱƫҪһ

ּͻ飬лһ?ﲻŲæҲ£лѰϱǻ飬ԴʿСû˲Ըͻʵۼҽ׵?алѰ϶Ը⡣

̫ʵʮֶɣΪרȨȢ䡣Ϊ̫רȨΪ³רȨ˴󶼶ة࣬ڸֱӶԻʵ۸ƸǣôǣǣȥһӴĹټšЩĹʵûʱϱȰɡҪǻʵǿȢĹٵŮ񲻸֡

ȻлѰŰС޳ȥ̲סһЦ˭Ҹʼϱ?ֻü޵ҼˡҵҪлл㣬ҼҰ˺¡ôѾѾ꣬ȢСǺѺѵġʵ΢ЦǲϳԿһϳԣʵھԡ?ҡͷҼѾѾֻ£ڷҵ߸£Կ

ᵽѾѾʵ͡ڵĻ£ɡʵţһһصĹڷлһҪ׼·ҶšСʵû˵꣬ȴܲµ˵ʲô˵飬˵ܾúܾǰλʵ顣һ£·һˡﻺ˵ΪȻ֪֮ÿƵʱ򣬱ơһң۹һѡ

Ωһ£·һˡʵĬĬ仰ȻСţֺ?

ʵȥԼʵ̫ԿˡԭŰܻԼһϱҪꡣСǸúӣȴŌеġ

˵λСֶŮ?ʵ΢ЦվȥֶŮҹذֶŮмˣСʮ䡣

106ڡ106

ҼСױǼҸĸԽЩΣȢŶϱ˻ôţŷѾѾֵСˡҸĸߣСǵ洫鵭ʲôģϡ

СֺáʵĿЦûˣ⣬ԽģǸˡ갲趼ִǹ٣ʵʵס趵ƷУû˵

ҼС겻ʮһꡣίĽСûԡͶͶģʵǿѽǵȵȰɣĪż

ҼСʮҲʮꡣʵزòˡС䲻ϰڣҷ֣СŌеģҲ֣ССҲûж?ãСʮҲš

ͷ£ԽԽʡʵ۲԰ƣϣѵһĨЦݣԴ˹٣ֻڼнŮܶ˾٣ȴˡļҾʳûרȨʵЦĻ뿪˵ʲôֹסˣСʮѧҵΪͷۣڼиУոѧ?СʮӺΪ˴ӣʦͽáСʮǳϰϿΣðҷļŮǿûˡЦԷǡʵ۵ѹˣȻʮӰݰΪʦСվ飬ǿ¸ĸġҲѹ֣Ȣ׵ϱȷ¡ֱȶʮ귽ˣСһϲˣֱȵ꣬Сûг

Сģ㡭ʵۻųڣʶԴʲæˡڿм?ڳ㣬С?ﵭ˵СͰԱã񡣡Сĸȴ̷䣬СÿɰĽ

ʵ۱ҪȥԶסŲЦˣؿˡСʮձ㵽ʦܹܲյϱȲ˵ѧѧΪ˴ĵԿû˵ܻʵ۴Σ˵ðոѧʵڲȴСʮһ꣬ʮҲٿɡСϲٲ跨ʵһȴ͵˸ûô񣬷ԸΪۡϻµʮӣ߲ˡ԰ǽŮСʮ㱥۸û?

ˡŨüۡຩʮףǸѾͷҿ챻!ǧԼĺȥȴһͨ⣬ͷʵϸϸǰЦеǣСʮô?ʵʵҼСʮʵӣأ⻹ˡʮü˰գ˺ݣҪúý!һ첻Уһһ²УһꣻһǲУǾһ!ôÿȴǿɲɡɵ!ʵЦСʮҪһӸˡҪ飬ùȻ㣬˵׼ҵŮɲһζ磬ΨΨŵŵлҲЦһƬ۶գѡȥǡ͡˫ƽԶͼ͸л̫үѸӵСĸ̡ӨĶ͸л̫̫Լһûʣ

лүɫģʲôҲǳǳЦţСߣĿ࿴Ҳв̰Ƶʱ?ֱšĿһ۸֣Т˳游ĸ!˭Ҳ˵ʲôֻпҵġʵȥǡ͡˫ƽԶͼл̫үлүãһĸ̺Ͷ㲻ö̫̫Ҫ̫̫ǲԸ᲻á˶Т˳£̫ү̫̫û!л̫ү顢֣󣬿󡣡Ĵ֮Ҳûл̫̫üЦ§꣬ĸúӣĸţöСߵġģҲĸСТġѾͳȥˣٱġĸԭ⣬治աл̫̫ЦġŮТıˣĸҵ׶ʵأںǮ?޼ۡЩ鱦ĸǻӣϣл̫үЦݣС߰֡游ӹŶҲǻġڻʹڣţҲûáһֺõЦݣ游ͷСôɣ游ܷ?¿ˣʵݵİɡ鷨Ρ滭ΣⲻܼȥЩ룬ҲǺõġվ̫̫ߣǣǣ̫̫½ĸŮ˻ģ΢ЦСã˺ɽɩɩʴ˻ʵ۱°ݼڣڲͬŮŮС߾ǽʱ̫үΡ̫Ҳ̨棬ֱķˡл̫үŰ׺룬ûļ˵лүƮƮˡѾͷĹΣ󶼹ҿ̫ү̫˵ˣң˭Ҳ͵

ƤĿ꣬Ŀ˵гˡ̫үζɰﲻãȥˡȴͬ۾ֶĺģᱻȦ

ѽ״ˡ߶߶ܹȥһģæСߵĹΣǲͷˡ״ˣβˣˡһվɣòáлү׽סС֣˵Сʵڣ͵Сģβ˴ߡֻĹΣһҪͷҵġľ㡣

ôЦУɥСģһлү佱ˣһ򿴼굹ùп⣬ã͵ʴ!ȴ˹ȥţһʹòڵ磬ҪȢɽ!ݺᣬֺαȢʲôأʲôá鷿һ˶˼ռʱЦӯӯ˵ĻС֣ø׵Ļ棬٩٩̸

ʵ۱£˭񣬱˭!һĹһһһϵաȻĶ׺С˿СĺӻʵЩ˼

ڣ³顣˼գվҪһĻʴô?СſɲФҪǰգСҪȨ󡣸ſԼСȴΪȫģȫùߡڶ죬֪ʵҪʮӵҰʦпϵͼᣬ˰!ȴ޸ưд֮ˣСʮܰʦǸݡʮ磬Ҳֻ֪Ůסô׺ŮϿ϶ǲˡϵˣôŶҲҪмīˮɡҪҸѧǱѧˡʵۺЦӣ˷ȥ˵عͷʵ۵Ŀƺͣյۣˡʵº˵һҪȨģԼӹǣʵڲͲˡ

֮ʵۡٲԳȰɣʼңͷҳ쳯ʹʵ۽Ƣܺãû͢ȡ裬ǽйѯʣȵʱ˾̫ࡢӡ̫ѳ֣Ǳ?ֱʵԹߵͷ䤱ʵۣмλɢġʵ۾֮У۸۹ͳȴᶯҡΪʲô?͢ڸ͢˾ࡣ

ÿһҪ£ڸⶨдСƱ⡱Ʊ֮ʵʾʵʾúʣС족ǻʵ£족Ȩ䵽̫Ϊ족ǲ⣬ôţ̫?ʵ俴ǰԹ٣кЩԹʱǳ֮ģ뵱꣬Լλ֮ż硢ϷᱻǡȰɡ硢Ϸ˭ûУûʵ۲ˡ

ʵԽºͣԹԽʥϿɲǴ֮ˣȱйٳ!ʿڻʵߣԹľҪ֪ڶְ֮Уһִ͢ȡ

˶࣬Թǽˡûգ̲лǨ飬ƶԺֵӢԹǺϱǱӦӡְأǨĲĽ˰ɡлΪ˷ѣҲʵڸǱڸˡ

лҳλ!пڴлһʱͥСл̫үл̫̫ĻŭţȴûдϯЩáлү̫̫޳ɣǵļǣԭˡֲ½˼ңαشϲ

̫̫Цݵ˹ϲʵΪķֵķȢλϱ󷿲󡣿⻰ʵ˵ãѲɻʵ۱˽?˭ô˵

ϡ϶ݹȻԼ๫ʱûнʿɹ˸ǰ;áꡢôλӣóô

Цϲ㣬۱ǸϵŮˡתתĵͷС˵ĶԣҲԼ۱ȻŮҲǸϵŮءȤ˵ףץһѼ𡣡СǼ֮䣬̫̫Ÿ˵סϸ룬ĵͷСߣ˵ĻܶԡȻûкѵá£лٴýˣСôھ?̫̫Ӧûɶô

ʵ۱ھǣɽĻ¡̫̫Թ׼ңͷۣӡӾɶɶս£㹻ˡᣬսꡰŶһкܲζԼҲϽŵŮˣȴɽĳ谮ûȡֹܺ绽꣬˻ʹ֮УҲ˸С

罥֮ʱл˼գ¡صƸл̫ү̫̫˲˽衢ԲơϱɻƤëЩ֮⣬н顢ʯڼŶֻȣ̧ȥÿƸ񣬱ꡢꡢ궼Ҫǲл̫̫ר̽й̫̫̫̫Ķ£ʥ׿ģԭѰ²ͬ

̫̫ͨ͸ﲻôģһͣӦõġлҶλϱܺʥ׼ңǶ档̫̫﷢࣬Ҳ࣬Ц˵ļױǰḻƸɲˡҪ˷ɡӵ·⵽ݶϣԼĸԿûӣɽǶţáڶʮһ³һǽӣл¾ӼãӵļױҲ뱸ҲТһΪ̫˷ТһΪڡ

ʮ£½ܹĵ׼šʵ붬Խã̫ҽԺҽа²عңһֱڹз̡


107 107

ʮѮ,̫̫ӡϱŮ򸾣糾͵˾ǡ˸,л̫үȥϹµţʮСˡʹ,ˢˢʺá̫̫Цǹͷ,зǳ֮⡣
̫ү۶ģʮСˡȫ,ͷͷǽŵ,¶͸,һۿȥ֪ǳԽ˼ҡЩ˹̰ݼ,εȷ⡣
ꡢںϡһ첽˹,ȥڵϵϹ£˼𡣡Ƿ游,ʹ
ͷмϣοһ־Ϊ˸߰״üͷ˵λҲǵģ̫ʿŸ£ȴʲôЩλˡ
תͷͣ๫лһˡǷ̹ˣм档Լлʱ̫̫е֡㣬Ц
ǲмġߡһҼңˣмǣ𱰣ٴõġƾô̹˻ˣá
͵ʹӦһԴӼλ˾˵ı磬˾˾ĸ˹ţǷԸԼ·ΥĸҲ΢ЦԼŮһģǷҪ˳ţҪţҪ̺á
Ǳв죬ȴ˳ӣǵлң̫ү̫̫ǿס£״ʡԼķл̫ү̫̫ĿҪ˵лǸϸˣԼˣסҲûʲôסңǲ̫á
껹ûļ˵ֻϹԸͷĳ򣬡ȥ޻ͬϹ·Ը공򣬻ͷꡢЦ޻ͬլոոģ̫үȥġ
ꡢĵл游ʹͣô˵游˼ӦӡԼһԶƣǳ޻ͬЪϢٰݼ游ĸҲ
ʲôȵпڴָϸôȥʲô޻ͬ޻ֻͬǸլԺСݵˡ
̫̫΢΢һЦŲæ˿ڣ겻̫ү̫̫ϥ³лϱģʵҪȰݼλ˼ҷɡ̫ү˵ˣԼһס޻ͬ䲻֪Σ̫̫ףԼһ˵Ҫȵпڴְݼʱ̫үŮܲô̫̫Լҷ糾͵ģ˼ϳȥôȻȻڵпڴЪ¡
ʼôֻգĲһһסˣ˭ܿˡлңǿһӦԴöȳԹУʳþסķлѵлҪɨسţ롣
̫̫˼ϸܣЩõġ֪л̫̫ϲҲ֪л̫үΪѣסлҵĺôʵڷŲ¡˵ճˣ˵ꡢꡢǶסڸϸܽύ֮ˣѧٴ֮ס޻ͬطС˸ʰŵ鷿ѡ
̴̫̫ĺãκл̫̫ģסпڴ֣Լǰơ̫ү۶ȴҲҪ޵⡣οҶѾˣѾס˾ͬסôһأҳһţ̫үҲ⡣
Ϲ̫үһӣȻ̫̫ôôӺݣֻЦ˵̫̫Т˳̫ү̫̫̫ү̫̫ŮǣҪЪϢ˳ΪТ̫̫ȥ޻ͬաͷģô˵ɡ˵Ѳ˶˵ȥݼ̫ү̫̫һڶ޻ͬúˣȴ˵
̫̫θܴ죬ЦһΣҪǶļˣô棬ҲǸūţһҪȥпڴ֣Ҳɣ̫̫ҲϴݲȣȴЩĸ֡ŶӡֶŮľҵҪϾͶлүлүģǲһסţʹá
ǿʮͣǲ̫̫üԣɵͷЦ̫̫˵Цˣһūӣθҵү̵ļң̫үķԸˡ
»̫̫Ļתͷꡢ꣬̾λү׶飬ض֪û˵꣬ѿеĹ֣ͷ˼ңҵȵ޻ͬҲŹЦͣ͡еɫɣ˵ݶˣ浽˵пڴ֣Ҳźɫ
¹񣬡үԸǡ֣⣬ӣƥȥ˶޻ͬꡢмϹ¿ڿүԼֵܶ˵ҲŪɣꡢ꣬ѲҲֻСү
̫̫Ƿŭعͷϱ˲ɣԼ˷㶣ҲȥȰȰꡢôˣﳪ̨ϷһТ˳Ƕϱá
ϡϣü˳۵ĹţڳԼĲǣϱûáϡ϶лҵԶ׾죬̫̫̫л㣬ôһȥģƸϡΪϱϵ˲ţҽĺãԹ
̫̫һضϱҲûԹ˶޻ͬʮϱӡѾͷӭЦǶ̫үģѰլԺʰĸɸɾ̫̫ûҲûҲûͣһۣ߽
ǲ³ǳխլԺסãлҲǴ󸻴֮ôĸͰ͵ԼͻϾסСͣǲ㣡
΢ЦҼױӻʣǧ԰լԺ๫顣õǺ£ܱȺһǿ˵Լҷ޵סţ徻ģá
ȻǮ㻨׼游ʼ٣Ҳйʿ֪ء֪ȴֻ٣̰ۣʴƶĺܡԴӻ޹˷ױƣӲԺЩǮҪڵϣֳլԺʲôҪԼ
Ǯ㻨ȴҪôף޴ױƸңΪҺôûźôźô׼ңǹţǷôüΣᱻ˵ġ
˶󣬶̫̫ǰ󿴹˷䡣լԺ̫̫ס˾еһꡢסһᡢᣬ򸾵סһ
үǽͣԭˡϡ϶Ц˵ꡢҲͷǿˣⷽǴ֮ǰͷĸĳ룬Ҳģ
֮󣬶̫̫ȰŮŮйԸοǳխһ̫͡үۡûô˵ЦשߣҲ¡СȴྻסáʲôôլԺܺˡ
̫̫ЦЦŮŮȥЩЪ˽ꡢꡣꡢ궼³ΣĪաҪͼ̫֮ˣδѿ
̫̫ӣ̫úõģǲΪ󲮡壬Ǹѧʡôû˴ףԭ໥үʹүүֵܣϻʲô׹ֵܵġ
˭֪Ϊ裡̫̫޷ޣᱻ䵽޻ͬҲưոݣҪ̫үǰָ̫̫ʲˣ̫үһ֮
ȰĪ游ǣвģЩԥǷ˼ҵġпڴլӣǲȥס嶼ˣƾʲôᡣ
ᵽпڴլӣ̫̫ЦǵɵӺŪ̫үʮʱֵļңլǺõģ˵ʲôү˽ķǮһó̫ү̫̫ġ
̫ү̫̫ģķ֣ƾʲô󷿡ķסǿլԺȴѶ쵽СУһ̫үĹѪĪҪ̫
ꡢ궼Ȱ̫̫ͼ̫̫֮ѹŭ룬Ҳа¾ҪˣԼȥѣ̫үķүǲϲ
ӳأꡢȰţ̫̫˼ƲߣǱȵȿҪ̫̫αףҲһʱ
ЪϢգϣ̫̫ŶӶϱŮŮЦȥ˵пڴְݼл̫үŮǳл̫̫ɫģȴҲķıεȼ񣬶Ʒ
СꡢСˡꡢꡢ̫һ𳤴ģپףѸģꡣ
޵쳤ϣ붨ֻԼûûյ׼ҡ꿴ǰλλý㣬ȻŨŨĲʡԼ˲ˣˡ
һͬģм檡ҵļǰ裬Բ⣬Ӳʡҵļǻƣÿ궼סңˮļ檡ҵļ檣ǸӺģļ谮
ͻ׺Щ͵ո˵Ļ׼ңҲмˣ˵׼٣ƶĺܣƶ֮ʲô檣зˡ
ǿЦЦҷԭˡǲԸģɹɷһǮҲҪѧѧǸ˼ңʲôӡкЩˣ֪ôģԺиһ仰ǣӽ檡ףңͶô
Ǹæˡ껪ֳ꣬ӣЦʵСߣǰսˣкɽɩɩǲСݣһ˽ȥ
ĵͷǰȥˣܺģôôࡣʵôӣһǴˣÿ
ĽС߼ʥˣöգҡʥϣһϣ硣д˵ʵ۱²أǴһǼٵģԲԣ
ʵӣʵʵ˵ʵ۱̣ϣ˵ֽҲᶯֻӻתʵʵ۰겡ˣĺõѯԼѾѾް񣿡Ǻ˽ܵĻͲˡ


108 108

ɫ,ʥΥͣˡеĽסĿ΢,ȻڿճǬ幬Ǭ幬ͰƵ,ʺ󶼽ȥΨһǬ幬ܴ̽һ,ǰСˡ
,Īġ,½,Ļ,ʵ۱䲡,ءѾ¶úˣڻʵ۱̣ǰһһ,ʲôҲ˵ġ
ҧҧ촽ʥϲţ̬Ŀκףһ̫ӣϴλӵôɫôս⸻Ҳͷˡ
½ɰʹˣⲻȥ㲻ģʵ۱оТտءԭ䣬ʵ۱һТˣˡ˺á
ɵСߣءпЦʵ۲أ߷̵ԭӣʺʵ̫ۡԶϾʵ۴ôȥǰӵˣһ˭ء
һаģвҪԿҩܿģΪҲһ㣬ҿСӺãʲôҲΪʵֻ˲Կҩɵ̾һ̫̫ڳ谮СߣȻʮˣͯδǳ֮ġСʱûʲôˣٲ˻Կࡣ
Сõ֣һΪ˴֮Ҫʱȴ־޴˵覵СƤĳЦЦý㣬ʱʤ
ֻȥꡢɡꡢ̸ۺӣһŮһӡĶ游ĸǰûдǡ
Ҫ˵ӣࡣԼһһŮһŮҪȫţƺƵһȺпڴǲӵģŮ̫࣬ˡ
һϣꡢǿˣﶼûŮżΪŸϲϲĸͣҲòĶȥ׼Ϊʱֻɫ̶ǽԣȴǲɵġ
۸ڽһãġ𶨺һݺݺ࣬ǷʤĸƣȻûûζôѾļĸʵʲôء
Σꡣȵ̫ү̫̫ݼˣֺꡢꡢ֮ꡢꡢǵһһѣ洺磬ܵꡢ˵ˣȤ꣬Ϸˣ淺֬ɫԼӵҲ
´档ٲ˰лҵһһˣΣ԰粶ˡлСļãȴ߹֣ûļơ˵ĻǺʮ㣬Ҳпȡ֮
һֱ̻лүлүꡢãꡢҲӹӼ˼ң¡ˡлүꡢ꣬һѧʣͷ뷨ӣǽӼɡӼۣ˲ڶ࣬ѧĺõط
ꡢϲҾףл󲮸ġ˾þ̫ȻҲʦܾѧҵûʦָ㡣Ӽ飬Ȼ֮á
Կôֻꡢ꣬Լдлҿף˷ױƣѻ޸ԼǿԼʿлҺˣүǽͣĸԼһƵĸšôӣλϣǸ֪ġ
лүûǣһת˵̫¡ꡢǸϣлһĺõĻϼңһߡо٣лҽͣ״䲻ЩлүΪ˷ܼŮģŮϹϾġοлӵлҽ̵ӵϼҳ̵лҺθɡϼҳδиӵܵľҵлҲԽ޴ҡ
ѵǾ۵ô룬л̫үֵĺϲ£졣Ͼ磬ｻһֱȵƳϣꡢŻλƵĸǡлүлүȻʹܸɹ£һ·Żȥ޻ͬꡢ갲׵ˣ·л
̫̫˶޻ͬ޵̫̫ǰʾ޻ͬխסáɫϱƣл̫̫ʼɫģӻ硣̫̫̫̫Цݿ䣬ɱˣ·ϵġһͿ͵ļơ
ϡϷ̶̫̫Ъºһ·߻ԼСͬлǲܱȡϸиšпڴ֣طռϡϡۭϵ˶ǸһͥԺִָš˭Ժӣȶ޻ͬլǿˡ
ҲĽϻ˵乫˼ǵ֧֧Ȳġ̫̫Լļһ׳ͷ棬ʮ㡣̫̫ɫΪ⣬Ȼ׳ͷ˵үүĸףԭñȶ
ϡϲǸиżԺǶԻ귢Ƣŭ꣬ߺת̵ӡ쳣Ҳ죬ÿÿ̹ޱȡ
ǰģһ˿ҹԳߡûǰ緢ӣŶʮ˾٣ױƷֺãŻָߣŻȻȻԼ¼ޡ˭뵽йţԭֻԼ˾ˡĸʱλ˼ǺεȵĴȰȵţȴһϿ
뵽ţˡԹԹʲôأԹļױˡΪ㣬ǶŷģнʿԭһһֻŶ飬ǮˣɫȮɥ־ҵûгױҲëò˻ˡ
ʮ¶ʮл̫үӡŮˡлŷҲ˾ھУЩսǨΪл֮ЩǨģл걻ΪҡϱҵĴǳ֮áأ˾ӪǧЯ޴ӸΡ
ϳ˸Сլӣлʮյľǣʮȵ˾ͬݼлү̫̫лүԷŮģȻһЦݣ߰ӢͦķǣŽ۵ĶŮ˵ʲôζЩЩϲԼûչܹŮСҰƵģҲˡ
ֶ̫̫ǻϲϲġ˷ͰҲݵһ˫Ůļ֣ݸ̫̫׽ģԴ̫̫꣬Щˡ̫̫Լһ˫ŮӳУһپƷ֮Я޶ȥˡ
ʮ죬ЯӴŮ˵пڴ֧֡ŮһǶڽﲻΪ֪Сȴһ䲻ȴҲƶվҲȻ˲̫ࡣ
л̫ү鷿˵˰λֺǺ׺룬Ф棬Ф档ݵ游л̫үǾʶлүŻȢŮ̫̫
ţ̫̫˵˻ӻϼҷ̹ŵģɹ˵๫ûտãҸɫ˵
̫̫Է겢ûʲô飬ĵԷ֮ġɫãŮ˫ȫŷҲˡ겻꣬һʼûմлҵĹ⣬ݹ̫̫͡
˰գݷ򸾲ų˳ȥ͵͵̫̫ôֶӣȥǸ׵ģˡ̫̫⣬нˣ̫̫Ǳ̫̫ǿˣֶӿǲܿ
̫̫һۣСӼҼҵģʲô۳ŲʾĸҹĽ㡣ʵԭʲôһҪ˵Ĺûʡ
̫̫޺ϣЦЦԼȥ벻ףˡͷƬ̣Ȼ״֪ˡ̫ү游Ǿɽ£游µģ̫̫Ĺӣ̫үƫӣ֮лүлү̫үĵİ塣̫үôֻܿ˼ҸΣ׼ĸΡΡ
лүлү»Ū̫үҾүƷΪ̫үŻȢҹΪϱҲû뵽̫̫ԡ
̫̫бһۣ֮̾⡣ҼС߶ôһ룬ǰ±֪ǰԵõһЦ߰СԴ̫̫ǰһȦɫ̫̫
ʮ¶ʮһר̹лꡰյͻֺ̫̫ǺǻؾˣȴɣĸҪҡѾͷȻڼĸ
걾ǼŵģʱȴԶĻҶҲ֣ôģǰһ죿лҵĹڼû֮֮ȥȥ
ĸԶԶԶȽϿݡ׼ҷǶģ˰ɣͬĿ꣬ɫ̼ˡΪΥ
СЦ£治УǹĸңҲܸԼҪҽȥʵ۱²ˣɽһ˽£Ҫѽ


109 109

л̫̫üͷ΢壬вá,չȥ̫̫ĸ첲,ֺõЦţĸ,ҳʱȥ,ԼʱܳšŵۼҲԶ,ʱĩͻصˡϵĸ緹,ʲôҲ

л̫̫̾˿,С,ȥءɵӣĸΪ㲻ڼҡǳˣûʲô,˼Ľȥܷġ

ЦģĸŲңͻŲѽȥģĽˡĸֻͣҰȫĺܣüˡͷһиеġĸĵŮ

л̫̫ɫѸ˾ЦǶæţǸհɡȵ÷ʢ֮ʱСҪʱ̳ţԽ͡ˣЩظȥ㹻

ǶҶϱҲ㶺̫áͽһ̫̫Ц䣬ǡ˽֪Ŷӷ˵Ƣû·Сġٱ

Сѩģ䡣겻Ͷ޲̳ë·ϵعص¹**ųëʱˡƤӽһ룬СëȻǡë¡ڲǡëѰ׾Ż˿ϸᶷϡ

һۣ·ҪҪڣʲôأ˶ţҲʵ·֮ƻЦЦ**¹Ҳͨġ׼˵Ҫڡ¹ʵڣǽʲôѧʲôǽƤӹ˲̣ܽһ˿ȥ

¹Ҳ֮ƻۣ´װ磺ɵС鶯ɰǳ̹ïƤȹȥûһ˿׵ĵط˵ͷ

ƳԹ緹ѵˡǱ̫̫̫̫̫̫˳ţѾѾͬһ¹֮ƻϺĺƽֳ

㵨ˣػظҹ**֮ƻһͽ࣬˱Ȳݸ¹Ҫѽ**䣬ұòˡ

ǲ¡¹ʵӹյҲû֮ƻ**ǳڱ㴩˴ë·ţ̫̫ΪСʹã**ţഩһǡ

֮ƻ¹ĴָЦŴȤиˣȢŽܸɵСϱ¹л󴺣궬Ҫˡ¹ٹһ꣬ҴߵĽǮûǮȢϱùꡱ: 

¹һڣκתͷ֮ƻ֮ƻٲ󣬡ý㣬ֻܾһˡ˸ʱʱ棿ôңĪˡ

¹һۣӾУү˵ˣ**СӣĻƣԼ֮ƻǼлҹ»ׯͷԺҪ**㷿ġ

֮ƻͷ˵ָͷء**ݣ㷿ˡƣ**ױٲˡҲǣ̫̫ҵ׶ʵأô**ö' ~* x8 B I; ^5 l: Z

֮ƻ꣬Щü㣬ӦԺǰ¹ڣһץԼɲɡԼôֻ**Ըʲô¹㽻ʲôʲô

Ϊ㣬ġ¹΢Ц̫̫дѾͷɹļϵŮ֮ܽƻֻģѾͷ**ʱҪԼģһζΩǴӡ

֪䵽˹ſڣ¹֮ƻƿҪ³ӭλɭɭһ쵶ǰسȥһɫס꽫

֮ƻʧɫѾͷȴҲСļⳡ棿ۼ֮ƻ־ҪУ¹Ѹס죬ϻصС£ڣ¹֮ƻߵ˵֮ƻ죬Ŵ۾ͷ¹ҲǾˮʪ͸½

·Ϲʲô¹֮ƻڳз넴ŭ̲飿빬Ҫ̲飿û˯Ѱɡ˵ˣţɲְ𣡡

үϢŭһĵ˹·ҲϷָ£¡˱ǵͷģЦ

ʥΥͣҵӵģľõСĽһ˹ģš򶨣Ī˵үǿλл**ҲҪɹŮ̲ġУֻλȥŮһڴ˵ء

·²Ƿ£ǺαظΪѡŮɽỌ̲̈̄顣ŮȥţҵҪųĻƣչǰš

һƿһװ籪Ӱݵӳ΢ЦչɽλĪ£չĳڣܻλȫ

üԡ֮ƻʶĵ˵ͷ¹ȴЩżչҼ**أſף˹óѽҼ**ܻУܡ

չ΢΢һЦкүڣ¡үô㿴Ƣֱʵ˼ͳǧûƵˣʱү빬жԲߡ

Ҳ֪Сڹôˡлң̫̫ѶϱϱŮȫߣлһ˵Ż˵ţﻹǲ̤ʵһ̲Сߣһ̷Ųŵġ

лƿڼʱûҡԼǳŮ̫̫һھǡٹãҪŵܵܡɻãСϳɡôﶼߵ

̫̫ЩⲻȥˣʱһءңҲǣʱͬдֻǽŮҪǸʱĿܣǶ飬٣Ҫǹҹڻ˼ңҲǳŷѵĶ࣬ڼ١ڼҲһ̶ӣҪȻ϶ӳϢ

뵽лүлү̫̫в죬϶ϱϱһһӡŶ̫̫ϼҴڵˣЦҪ̫̫˷ʤǲ徻סŲôʲôƫƫҪһգ

ȥлǰƽշĶֵ࣬ȥģѡٲãҲжŮˡŮϣֻƴԸ˷ա

˵Żˡ̫̫̣ϣʵҪͻôôˡͻˣҲãҲãĲͣ

Ц˵ĸҪң粶̷⻰ŷǳ֮ɿӷʲôʱôͨϱ˰ˡ

лЦŵңȥлաҲڣǽͷûˣȥۼ̫̫ʵڲȻҪϽлߡ

ЦӦˣԳѰꡣ̫̫ɫҲմҲգǱҪС߻ؼңѹ´ˡǹɷһ𽻴Ĵ£ǰ첻ɡ

ʱ磬С߻Ҫӷܻأͻ˽ţɫã˵ʵաлŮʱһģһġˣ¸ߵͣԲá

Ϊӣţ˭֪ʵģ˵ʵ㣬ֺλֺοࡣɷŸǰױԼšɷʲôԸԼӦ΢ЩᱻΪƶʡ͡һĴñӣѹ˴

ȸԾԻڣãˣΪĸδܹŵѣԶĸû̹ӦԹš̫ү̫̫ˡµĹŶ˲ɣء

ϸḶ̌ãĺ㣬ԲԣķҪ˶̣ŵķأѵҪ˶̣β֮֮ 

ãŮ˼޷Ϊʲô廰˵ĴףȴҲ޺޺³Է˲ͼô㿿Ҫ㣬ֺα ٷûȱԼʳ

ɫ㯣һԵˣˣǮҪͼһӣɫˣҪʵͽŵģûġĸѽû׼Ҳ£ˡ

áǰ̫ԼĽء꽿ڸĸϥ£۴档ԼȴССͱ㿪ʼʶ檡լʱĿû׳ԡ

110 110

ҲãŵҲãЩԼܴӦԣ޴ҲԼգ˻ļ޽ңֻʬ޴档
õ֣Ժ,,ҪʲôˣǶӣĵӣǲʵʵӶ,뷨ӡ,ԵĶС¡뿿ŹɷӲ,Ȼǿӡ
档ΨһӶ¾ͱű,Ѿ,ȴ׽Ǹ顢Ķ,һʹ
Ҳĸ׵ˣ״,뺢ӣǻͨΪáĹְͨŴŶסźլ
·д˼ĸţȥѡ㣬ֲʲôŶ̤ʵ
ЩɣűǲҸ˵أŲǿˡȥˣҲ׽ԼǶھǣ֪¡
ĸҲΪ˵ʱ˾ȡЦһΪһӶףһӶֻΪ׼ҴءĸԭͦģôֲԶ裿Լ̫̫ôŵҲֶӿı׹Ůء
Ҳҵġ⣬˾ˡĸģûáӵḶ́ܲ׼ҵļ¡лҹŮѼ޵׼ңҪ׼ҹ̡ܽ
˵̱ĪաЦ˾˼٣ȴû¼ҵɼʵûáԽʵûãԽǻ۸档۸ġ
ȦࡣĹͨĹŸֻԼ̯ôһ̰ϿֲͨĹţⶼȰľ˾ˡĸλǰ˼⡣
ЦؼС͵ķȥʱʱ̿ǫ׻ӵǰ⻨áأԸ⣡һǮˣˣҿô죡
˸䣬ᣬױ硣ôҲҪżġŭ䲻ҡҡͷѰ˼ţС߸ǻڹҲ֪ξˡ
ʵ۱£档Ǭ幬Уһ棬Żʵ۵ƨСҲأȤԼǲˣлүŻƵᣬġ
ʵ΢Ц޾ĽҹҹЪϢжʮĹӣһ棬Ҳ֡Ҫ֪ԼҸý˭Ųзˡ
ڴݻҵʵףӦȥȵʱ𣬷˻أ¼աԼĻʴ򲻿Ǻȵһػ𢡢ֻԼ˽֮ˡ̫ʵµĽɽԼʮҵҵʢС
СйӣСʴɿΪʵ˲ܷġСŴ´Ҳϰ£ʱס
µȻƽ֮Ůغڳּҡ檣áӣӣȫϲ
Сŵļһ㡣ʲԸȢ̫ȴһֱŰڡɶ׵ʿмλİ㡣ʵǷǣֻģ̫ӵ
СڼϣʮˮȻðڣ֪򸾵ƢģȢȴʶ˲Ҳû塣
Ȣ̫֮ʵڲٶ԰зǷ֮롣ڲͨŮӣս넸ӣԪѫľСţݶôҲܱ֤Ը÷ʱ֡
һ˵ǲܷ֣ҲЩЧֶΣǺڡʿ;˽ٳ֣ҩⶼʲô֮١Сţе㳤ա
ʵʲôѾѾʶȤĲ˵һߡվڵſڣ߿Żʵۡʲô棬һҲ棡ҹŮҶϱǽεεСңһСľͻᱻۣ
ſڳһɫֵ̿ĹŮ넴۾Żʵ̣һ̣ǰµһһ£ȻˣǼش¡
װǸӣôšʵʵһԩʱ˿ǶԼɽ֮ˡԺиֳģԼһˣ۹ʲôΡ
繻Т˳ӣ״ǳʵۻӣ䣬ⳤӣТ˳ǸֱӣҿôġСͰأοҲûѾѾ
װġޱ飬ʮʮװģװТ˳ӣװˣװĺ񡣡ǸӣҳţڽָһҲܳɸͶģ
ģҲװģû𡣡ʵʵʲô˵ʲôС߾ŰɣװҲǱ¡֪ʲô֪ôݣ˲
ѾѾӯӯЦ¶Գƴ磬ڿҪҵáףҾŰɣҵģҲТ˳װģҲװС˵ĶԣװҲǱ¡
Щ֡ʵ⻰ʵģ൱û˼̫Щ£ŲѾѾ϶ת֧ӣ⻹ʣԼҲһ£֧̫ӵġ
ǻʵ۵˼Ѳ⣬ôѵǣʵǱʶѾ˾ԽԽпܡѾʮ꣬ȳأϵ̫ôЩҲܸꡣ
넡ѾѾһǬ幬ﰵ֡ϻʵ۾ܸô꣬ѡ̳ϣ֤⣺֤ѡǶԵġ
ţǰҶԼˣµظʲôˣֱֳӹſһֱŵǬ幬ſڣεĵ⡣ڣûʸǬ幬
С¡ˣúӣвءͷЩˣñҲܴӮǡЩˣǹͷźÿʵûá
ԣءѾѾҲһС¡ΪĵӴԭҲ֪ѽС㷽ż˻ʵ۸Ǵݵĺܡ
һƥ۵糸㵽ǰŌһװӢˬ넡ѾѾ΢ЦˡǽǬ幬
㲻ʱŵֵô֪ʣӻĺܡɵСӡﲻҪ˯ĹҪԼСϱһ档ҼС治ѽл裬С
Ō΢ЦѾѾС磬ɫһߣŌᡣ΢̣ɽġɽһɱɱ⡣һСģɽν¹ͣ׽סλҪ
ſطŌСʦáĸˣһҲѾѾ꣬ƤĳŌգգ۾İС磬ѽҰ˽ᣡ
СգʽӣʵҲԲһȻҪ֮죬һӴˡȻô˯˯ȡ





111 111

СǴӡüЦ,ԣͲҲع죬ͲҲ˵ԽԽ˳,ҶϱСʱɰ˴,治
Ōᡰߡһͷ졣ɽ²սȷʵǿȻҲϹսŴѽԶˡ

ѾѾС,̽״,ҿ,СԴ,ôġôܲµҪȴ,ŷ
һ֡Ōǲ֣ѾѾħơ⻹밡ֻԼСѾѾһۣ绹аүô㣬ܲôһӾһأ¡ص¡
佫,ûŮ鳤ֺǺǵĸ꿪Ц˵ó,ǵȥҪǣҲлز˼ҵġģûƭ㡣
СС죬ս½ʱȻɶ̫̫ƽƽģŮˡɹ˶¡̫ƽʱ佫ĹһĺòáǴȻ˵áТǡһס
ֵģлȻСǰҶϱ̵ĺܺãŌѾѾ֪飬ڿ佱СʶȴߡȻ԰СԴԵáлҲŮл꣡
лѾѾǲ³ŌҲڳ԰ͻã̫̫˺Ѽ䣬ǳţϳȥ
С߻صɡ̫̫СŮյĵĶûˣЦһ仨ĸҪϷأɾͻˡСߣʱ
лЦˣˣͰ͵ʲôϷƣȴæţ˼˵ӽҵֺ͡˵һ˶Цˡ
̫̫һ꣬һŽֺ꣬Ǻ˵ĸ̫̫λɩɩЩʱΪ£ɶæˡǲæңʹãúӣ͵͵Ϸȥ
̫̫л٣ССλлҹһȺ˺ƺƵ͵͵ϷȥˡůĴȾƣżҳСϷ̨
Ȼ˸ӣʵȥҪСĲǣСûж˵˵ǻʵ۵ļңʵɱȨġ
㣬ûж˵Ҳû˵ϸӷɫûУġܹҲû˵仰˭˵ѽ
ͬС֣ûʵ۱˵ϻͺɽһȥģЩǣҲû˵䡣
ʵ۱¡Ȧһ죬ôҩһûתͷؼʱɺˣǲ˵ᶯôȰ˼ңڴϣȴǶޱȵľᡣ
̫̫һͷһ˽ЦѾͷ˵ʲôأ߸ңҲ֡лҲͷЦ棬ѾͷСߣĸҲ
æû˵ʲôɲ֪ԼԹô¡ҲһƤĸĸ˵滰ˡŲĸ˼ҵء
̫̫״΢΢һЦúӣɡתͷϷϷ̨ųϷģһһŮŴϲڰسסϷã죡̫̫뵽꼴Ȣޣ۽üңǻϲ
ûʣ̫̫л˻ϷһѾͷ߹˵˼仰ЦվЩ壬粶Ҫȸˡ̫̫лҲûЦԸ·СġӦˣֵ̫̫˴˴ǣ˶
ʮ¶ʮ넸˲١Ŷסв˶֪ڹǰ̲飬Ӧˣġ
ʮ¶ʮģлһģ߻λԼʮλṫӡλṫüĿʮֳڡ
򣡡СһЦݣŶˣڵпڴֲ˴
΢ЦٲµСӣС߿أүѾͷˣԼղŵĽԿնجج֪湻ٶ۵ġлѰ˾ĹŮɲզء
үӯӯϥүһл״Ԫͬĸãĳ࿴Ҳˡڣ㾹Ը޸ӣҲԸҡ
ǣүɫЩ㷲λүС߽ߣɱˣǱǺããһ仨Ƶġ
ʶҸ磿꾪ϲĿžүôһݿ϶ĹҲʶҸ磬ǸҡǺй룬Ĺֻڡֻڻʵ۱ݡϲżŹ
үԸЦЦСѾͷ۹⣬֪ǹ󲻿֮ˡϧʵ۱²ˣĺɫЩȻ˵ȴ˵ˣ̧첲ȴ̧ˣһӵҩζܡ
үѲ˵زףٻôһǲĻʴǲǵ۹̫ӵ£ףӣ顣
үӰݺݿꡣǸСɵӣԾүɱ֪òãҪˣ챣vǧѩ
С۾үЦģСϻҪţĵͷǰѾѾԼһ棬ҵġ
ѾѾүһ㣬˭ѾѾڵСѾѾ֪˽СѾѾģĳ͸ǡ
ЦЦôǲѾѾСֻм˲ôСҴСʶʱҲһܴ࣬С𱰣ֻܴѾѾô꣬ϰˡϷΣ΢΢ЩߡʵڲӦù˼ҽѾѾġ
үĬĬһȻתȥһҲˡѾʪ͸£һԲ
СߣСߣлүֵ˹ϲŭɫˣǻ԰﷢ֱε¹֮ƻС߲֪䣬βţ
ңľľţһСѾͷ˹ͷšû󹦷лүӿ˽
ɵһ˵лүʹϧıסŮţС߹ԣ¡ŮǱ˭ŵģСߣԼ£Ƿʤ
лҷִεѾͷ֮˷ȥšŌἱҴҸ߸λŮС߽Ů¿꣬˵Ƿǳʱ̣һ˿紵ݶӡ
ŮȻѾѾˡлүһͷ㡣С߰װ׳˭ǷծҪֻ
Ǭ幬㶵ġѾѾ죬Ǻһ㣬ȴ˵κ˶ɫֽ̺ĥīС㣬˵дҲһ
鰸īȻ˹ȥʡȴд֣ʣһԾȻֽϣ档
ʵ۱۾СţؾˣȥŻСһСˣŵ˵СţгϢ
ȥϾʱôģû޵ּԻؾɱ⡣Сţ㻹Ѳ޷
ּʵۣƽƽ޲̫ӦţһյĹˣϴź顣
ϼоϲв죬õô죿ʵ۵һۣ£СšסҪġ


112  112

껭,ֱ㶵Żˡʮֿ־壬еı£Сɷ,̻ѾѾ̣ڻο,,û,¡
˻ʵۿ,̽ѯĿ⿴ꡣ,̫ӼȱϾ,ûлʵּ򲻵ûؾǵġԻؾ,޾޸๼Ψһ̫ӵ,һ仰û˵ֻʻ˷
ȷ̫ӡ̫˵ʲôʲô¡˭̫һȫͷ׽ãǴأĶѰȥ
ǸƽĺúӣѾѾѣߵǰʼû󹦷̫߳һλʮꡢεӣеӣŌԳ˵
궡겢ûͣʡ̫ӺͶĶֳһλСʮֺͣЦݡСĿ̫ӺͶһ˱Ϣģ
Ōϸϸ̫ȥлʹ꣬ǵӦȥˡûбڣûбٳ֡˼ͬʱ̧ͷ̫ǽҹҪΪ
̫Ӳ´Ͼ۵ǣֻΪŻŻ꣬ȻٱۻϾǣΪ˻λΪѾѾ߼Сл¶棬ֿڣ²ĴỴ̄ҲǴҪˡ
룬ߵʵǰ£ףգӱƴȴԼҲҪʥݰȻ׷ġڵصߵ˸ͷ̧Żʵۣݼᶨ
װҲǱ¡ѾѾǰһĻĻҲǸиš磬װģԸ㲻ֻװ񣬸װĳãܳԶԶװһӣ³иˡ
£ȥɡʵƽҲºͣСҪʲôܲǽӪǱ˾£ҪĴʴȣǶֵܣǶȫµϰգҪĴʴȡ֣Ӧˣĵ˼תȥ
ǲˡѾѾЦӯӯߵʵߣҪ̫Ҫƹ빬лգԼɲʱߡǽĻʵۣ常ԼТ˳µŮ
ʵ΢΢ЦЩʱտǱƻˣںСޣáϧСסˣ㶵ģҪ˵ЩӻҲȤ
ѾѾʵ˵˼仰ʵתͷ꣬ˣʹáȥʮӺͰԭСƣһˣ⻹ð졣
ȵʮӡٲΧŻʵ۾̾ӿˣá˭˵˵ĺأȥЩҽͷѰȥ
ʵۿûĻŮЦСʮԭΪǴơʮӵͷɣƺáϹαƵĽȴǰӲԼӽһࡣִǲҲ¡ǻ裬ƣðð֧ںֽơѾѾȻǻƵġ
ѾѾꡢʮӺͰƣʵ̣΢ЦšŌ󣬡Сʦã㿴ơѩСЦݣɽӮӮǮ˼֮һ
ŌɣСʦÿ϶ӮѾѾЦӯӯϴƣƢû˵ʲôʮӲԼãʵۺЦǰˣ¹б䣬СʮͰԼƤӵ£ǳ°ɣڣǸĺúӡ
תͷŌᣬЦտ㼪ԡƣٵŌǰһ⡣ûУһѺƣѣӮˡһѣӮˡӮѣüë䡣
ƣԼɱŌѾѾһۣ̫Ӳ֪Ҫ̬ҪڳǴͺˣĪŵþǰղð
ʮͶٴƣ϶о֮ɫǻʵţû׼гˡѾѾЦӯӯǣСڣ¡ĺˣǼ򡣡С۰ͰͿأôɡ
ʮӺ˼һֲ̣ô磬ҲûõġȻûãǱ㲻ˣøʲôʲôҪҪзȣᱻЦġ
Ō᲻ԶͷۣŌͦΣ侲Ƕûһ˿һĻš϶λˣڣʲôأƴơ
ѾѾżִơʮӡֻŴӮϾˣɱֻݱĴơ
һֱ򵽻Ƴϣɢ̵̯㣬ѾѾ࣬ʮСӮӮãá꿴ǰһѰ׻ӣЦ֣֮飬Ա
ƾӮ̫֮ӵӮҲˡûһ˿ͬأܱƹ̫ӡ̫ˣ̫ӱˣܻ׽
̫̫ǰͷ׷к޺ޣ˲Ǹɶôôᵽ˾ǡ㣬Ӽɱ㲻κԩ𣬰ڱ㲻϶ںҺúõģڴˡ㣬ǸΪ֮ˡ
Ŀ̫һۣͷ뿪ػҪƺѲ©֮㡣ѾѾҪˣӵ·ˣҪɾ
Ҫס̫俴ĿưǸĿеĻʴС̫иʲôв̤ҲҼƽϵġʳӡ
ԴƬ̡ܿ״ʱ㡣ûѣ˽Ǭ幬ʵºƽš
Ǭ幬ⳡƣͷͷŻʵ۵ƨʵ۱£ˮأҲŻӮӮ
ʵۼһЦݣͲŽʱɵ㶵ģˣҲοСƽʱǶôɰСžŵɵˣ
С˵áʵº˵ȥʹ㡣Сջ˳òСޱʹĹ͡
ʵ۱£棡ǾϲĿɿڴô֪СҪأ̫үһлүһлүһáɻʵô֪أ
ϲ̬֮ʵһЦȥաǧ˼ѡʲôϲ̸̫ȥûͻˣ̫ᣬ
ǡͼͼ͡ľɽڴͼͼƻֺꡢ̸ĳɽУһ١ͼɣǶԴĴľɽڴͼҲԶԴīʷɽľ֣ߺ׳
СϲԴʵ΢ЦʵСûֻű߶ʵʵ˵϶ǻʼղأöǡѲɻϸϸһҪѧϰҪװ񡣲̰̰ҾǺнơ֪㣡
ʵºͿ佱䣬ʮӡعŌᡰͰڡСؼҡ˹Ӧˣǡһʱ䣬Ǭ幬֮⡣
ʵĬĬã˵̫ӽСƢá£ｭɽأӲӵס


113  113

ԭӿĺܡ̫ӱǬ幬,ʵ۰Ȼزɺ޺ޡ,Ȼƭңҷ±ƹС
ɫȻ,ӿ,ϲ£ѵӵ,Ӻ,в˵ģС,ΪӡΪ˳,ˡ
ʵ۾̫һ,º˵֪ڱԹʲôСţϾ,ҲҪһ°ɣ޳Ʋϳֻа¡Ϊޡľǡ
̫ͳף֪ڱԹʲô֪ҵ£ֺαضҪֹҺͰڣڳڼ̵£
ʵ۱Ŀһ۾£ϲڣҪȢôС£һ¶ò׵Ҳһҡңƽ¡
һ˼⣬ɵĴǻǰҪһר顢ģȡ˷ģ򸾷ŮǻФ밢ڣ־ڱصãǱҪ䲻ɱӡ넡ӣڱꡣҪڵ⣬ɱ֡
̫ӵһǺݶҪȢС㣬ɱӣӹѫ׿ɱɱô˵ɱ᲻ޣŪɳ׾
ȻԶԶ䣬ڹ֮УҪʱʱ̷̿űڴɱ֮ϣҪʱʱ̷̿ֵòֳӣοء
̫ɫɷףһԲʵӵĿӣţ£ҪƹȴҪ£СƹƵģΪǣأ
Ҳ̹ϣλ͢ҲãҲãȫڸƿ֮УұƹСλҪҪ߷ְշɣʣµ֣Ķ
̫ЦʵºͷԸ£СţȥЪϢɡвڹڱvȫܻ񡣰£Щ׹ţЧȡ
Ӧˣ̫дҡ׻ǹԼģⲻֻԼȴûдԼڸĿУԼǵ۹̫ӵ£Ļʴ
͸ˣŻصлУջķᡣЦţ游󲮸״ˣзݶͼ̫үͼлүľɽڴͼлү
˿ĿⱶᣬҪγˮлүƽղͬ꼫ΪǨ͡תת״ˣľɽڴͼòÿǺÿɷ⹦ѽлүܺ˵ӣǲͬҲд
лү˵СѧǱ㲻ѧֵģСָ״ˣ˵㻰лүСָСŮ˹˵㻰
δݹƮƮƼһ㣬ޱȡлүƹˣãǱˣֵܰԺζһҲƽճСߣϲ˺òãЦӦˣԼôϣأ軹ҪԼһ˯
ϴ裬ͷԺ˯ˡŮ˯ݣ¹֮ƻѾͷҩ˯ţС߱ǸΣգܵľŸ
лүһǰһ˽лүڴߣ˯ŮƲĿ⡣ȥˮοû£ȥˡ뿿ϣԽӿ
ʮ¶ʮ壬糯ʱ򾲵ҹϮٹѷ׹ţЧȡһڴ󳼹ۿ׼ȻѪ赹ӣ
ı棬ҪĴ£ûҲûеĵûиȥƹ̫Ӵ̽Ϣԣδȴððʧʧƹݣ԰ͶӵһԼڸвšͷ­ôҵϵģ
Ļָ̡̻ۡŮаŮ¡漰ı棬ԪѫҲûáȯϼſຮ֮أġ
ɥıͼ٣״󶼲šӷᣬȴϡָ̫ӵ»ģֻҪ̫ӵڣܷһ졣
ɫҰףҡҡϼģһɥǣԼүǲ֪ˣڰ޹
׵УӼĺ˾ҵΪ˷Ű壬һ򲻺ʱˣ˱ǲеģʱȴϹϾĻоء˾ҵϺˡ
ûϳϱҲûϱлҲû᲻Լңմ׺ҲȥңֻЦ꣬лҸңѵײɣŮûˣлҾǲܲʵģûһ
̱ڵϡңҲлҴŮģ£һʹȥһʹ˻лұš˾ͬлҡ
лү̫̫ڼгܡлүҪӻӣүûˣۿҪУ粶ڶ̫̫ȴǵģ֮ûϱ粶ǻס˵źϱˣﱾǳխסλ̣һһŮ˭ҺùԸ޹
˵赹ˣû˹ûʣлү̫̫һɱĶҡ̫̫ĨᣬҹŮ˿һҪⱨӦ
лүҲ˲ϳˣææĳѰһλ򣬺˵˵Ŵȥ˶ҵģлүŴȥ꣬θɫ
лүľģСŮˣû°ɣﶼǺúõġϸϸأֵ˹ϲһС
ʮ¶ʮˣԽϻ鱦꣬游ĸر˾ͬסϱһһŮлаŸӣŰɡ
ɫǿʮˣ֮ĸʲô˼һȢң׷ģһӳ󡣡ʲôˣûܹŷô
ЯһһŮлүͷҲûأˡԹɷ򣬡ǵĻ㻹һۣ֪ˣʲôлԵˣȴסԼҹŮʱ򶡼ܱһһ㵱⻹Ǵǰأ
ʮ¶ʮţ겻˶̫̫ȥ˱˾ͬꡣȰ˵Լ··գôһգۼ䣬䵽ز
Ҫңױˡ긧ƽƽСӣ԰׵ϣҴźסᣬŵʲôġ
ɣûɷѽ̲ס˵ô겢ûѰٻ񻹻ĺúõģûɷŮˣϻôѸġ
ɷ򣿡һЦ˶ӣҪɷʲôɷʲôãֱԼܱԼģ׵״塣׽ԼԼӵģǶӡ
ҧҧ촽˵ûɷˣŮȴΧϥ¡ԼߵǣûѽԼһԼ˰ɣ뵽ӵһԼѪĶӣ
ʮʮпڴлҴһϲ쾰󡣡˵λʥ׿ڲĿɳ׵ȫġ̫̫ææۣ㲻ӣͨ׼ңǸ


114 114

ԼıҪȢϱ,л̫̫ãֵĺϲ£졣͸ŮҲ˷ԣһһϲı,̫̫ǵȥӭױˡ̫̫,ױˡͷ̧ױǻʵ۱͵,,ɺÿˡǰļױ,ļױһ⡣ж˵,˵,ôױ,԰ŲŵѽѾѾ¾ӣλлϷ,Ϊ԰
˰Ůϱйλ֣ȫ̫̫һΪ˴·ŮǺɽʹģ֪ϰߣﶼ˳ִⲻ㡣
԰еġϱǿùߵĳӣ¿ˣĶ֣𷹲ˡΨֹ¯Լʹߵģķ˿ϲҪǰأҪϤ˷á
ѾѾļױ̫࣬԰滹ǷŲ¡鱦ﱻʱŵ̫̫ĿⷿĶĸǴš̫̫ЦǺ͵͵꣬Сһ
걾ֵĻͷԣƫҪһƵӡ̫̫ĻҲﲻס״ɰЦݣձ̿ոĿ
磬Цɡ˹Ĺɹ٣ֻһΣЩҲûʲôġʱѹԼɲɵô
ͽҲƤ괺ǿƣСǿƣò⣡ôǲҲµĵˣ־֣ЦǺ°
ܸӵ֣λСﶼ⣬ֺǵ㣡ɴָ࣬ͷ˺ǣ˵ϺţС߹ԣˣ硭ŲסЦЦȥ档
ꡢꡢЩʱնɫģԭͷ˳վſڣҡͷ̾Ϣ
֮Сضǲв磬ǴǱɩɩӶඪѽڷѰɣҪᴫµġ
̫̫ЦǣǰϹԹԽɩдáУءȵ˽ţ׵ʱȻС
ֵ̫̫ܽȡЦһϵܰԺԼҲĶҪϲˡĶҪȢϱء
ǳǳЦţҶû˵仰ǣˣҪ˯˺üؿڣ˵ʲôȴû˵
꣬ݣɣĶͯ˳˳ĵãʼղᣬǿǺáôҪ˵ġ
лү֣Լߣ룬ǲѧġлү˵ǵҲûѧҲʦͨȻˣǰҵġ
ߺлү䣬ϸ˵ģĶٱз£ҡḧٵӣ㻹˷ģ
ĻǰԽһƾĴͼѾѾĻǰԽŵĶ࣬ѾѾĺϸŮ򸾶ǹҲֻз򸾶˵ʱֻҪ˶ĸԸʲôԡ
ԼĥɡѾѾƹûվӦòѣǲǣô˶ˣ϶̫ѵġ
סЦ⣬ĵͷѡ˵ԣҹ˵ʱڣԼоɡһоó۵ġ
ǹ飬찢ϽΡظ𾯽䡱̫ѱͻϾҲѲ飬˭֪û©֮㡣
ḺлүϷտ׼ССĺܺãŌȴ飬ҪģҪ첻ܼ֡һСı˿С߻ᱻ˵лģá
СᣬĴҪˡϲЦտѾѾסʱһ׼СҲܼţѾѾջСס
Ōƿ˸߲ҵϵվǣˣ˯˼ҶʮˣССĽС˵ٻˣôҲ˵ġ
ڶӣл̫үл̫̫šȥ̫̫Цʱء񣬻ƻʱֳš˼ʹˣʱǺ
̫үֱ̫̫ȵʱӭ׵ĶŴл֮Ӳӭ˻ʱ顣ĸ˲źѽһǲ㣬һҲ˼컯յˣǹҲߵġҹĻ٣˵ıռϷ磬±˹˼ɡ
»򸾰𳤣붴ȴû֣ĺܡ֪ѾѾɾ徻ֶȻֱ˵ô˵ģǻʵ۵˼Ųŵģ˭Ҳȥʵ۶ʣ¾Ͷˡ
ѾѾ궼һϲ¡ҡɫĵ˷ɫѩףԽոˡϲȫ̫̫Цˣÿ˶ǾɫЦ˴˽ƣġɣɹٳȥͣٿ˵š
ȥɣɩɩҡЦˡ԰˽ȴǳͨ衣ῴѾѾһۣͷСߣɩɩж˴·Ī۵üë䣬֪֪һɩɩԷɩɩ졣ȥɣȥɣȥء
ڶࡣлֵҲڶ࣬棬Ǹ굹Ҳûȶ١ڻһȦƣꡢ˱㻤ܣ**һֵǧ𡣡Цȥ
лǣ԰Ϸ͸ůĵƹ⣬ö˵ϲҪѾѾˣ
ŮǷ׷ϥ񣬡ǱѾѾ˼ǳƺꡰүΪãȴ˵ݳǱлڿίѾѾǣլܵôǱ޳ĪѾѾ⿤ܵ¡
껺ϷĴһĨЦ⡣ѾѾǰ㲻ǳƺ֮ôԸĸˡ˼Ҷǽʲôɣ꣬ɴɺˡ˸߲ҵ
ɣŲ˶٣ɣѾͷӣݡСߣذաѾѾЦЦ׽ס꣬ŤͳݣƤء
ΪӲţ㲻ڵʱѾѾĺòãЦ˺üءһлֶûУҪѽ
СطԸŮŮϥӦǡЦߡ˼ǶҹС㲻ʱңȥɡ
԰Ӳȥ˾ܰԺǲɣȥʱлүں˵룬ɡ
Ŷ룬ҲڣôǰԺĺأôлү˵ľͰЪˡǳͬݵĿϯʮϵˣ˭סҹֲСᡣ
ίĿںϣӳˡһæ顣лү˵⻹ʣңһӳ
ҲˣЦСߣذաٲߣᱻӳȥһأӳȥһء֧סСǱǾϯģ˯š̫˷ˣ˯š
˯ţʹ˯лү׽ס꣬ŤͳȥСߣ˵˯šԺϴ󣬱ġŮС㡣ԼʩʩȻط


115 115

ô죡з߷߲ƽǰ۶գĶԼ,ΨԼƾʧһԼʲôǷҪ󣬶ǧ˳ĴӦɺ,Ƶģ׵ĵ
С㡣Ժſ,һɾŮӭӯӯ,Ǳʧ,ҹ㲻ǡ˵,,ȥ԰ɡŮѾѾߵĽ㡣
ѾѾãűӳ,бĸоʱѾѾ,СЦݣðð,Ҫڸٰɣһܲ࣬´棬ҪҪ
԰¹֮ƻĸСѾͷõǰԺ裬ĽߡĹüë䡣ֲøҪԼߣô繣һܵ˵ġ
ʱ򲻷ȥɣᱻӳġԥţȴĽԼƹһʯ磬˶ĶٴȺձд忿Ōһڿϣ衣
֪֮УɽҲ͵һ֮ͬˣѵѵáŌҡͷ΢ЦָָߵĻƤ죬СʦãСߵģɴ綼ߥԼܰһˡӲԼûӡ
ϣսŌֻ͵͵ֻŌοһۣС߰Сߣ㻹Ҫһźʲôʱ򣬻򲻴㳤ˣ
Ōǣֳ˶Ժмžˣֻƣ˵ǰо̾磬ѾѾǺޣ
һϮǳɫۣ١Ȼԡˣںڳڼϣайӳ羧Өѩļɫˡ
ѾѾϣͬɫͬǳɫ磬ӯӯЦƽո޶ˡῴĿ⽺һࡣ
սѾѾ촽ѾѾǴ˴ҲۿҹɫͳͷֻϡǳۣںڳһҵĴ컡
ԣװ羰ŌŲԾôûˣתһۣŌķǣ˳ȥ
ôˣԶˣ귽ЦʵŌ΢ЦһۣСң˼ҿ϶ϴҪǱˣŰô
ŲǣǴˡȻ뵽ʲôŌ½󣬡ɽûѽŹҸ٣׹飿ױ
㻹ôСŌЦСߣ㻹ǸµĺӣҶ㸧ٱ飬ôСʦã㻹ôС
Ō굽һ˵Ōͬ飬СʦãġҵҲʱǸӳǡҪѾѾõ㡣
ԭŲôĵҲͷӺѽƽˡѻһڣŲлүǱ˴˱˴ˡ׵ô̫û׾ˡ
ҹˣȥŌǷ˵԰֣ͨǿֱӴ԰ģȴꡣ
ɵĵͷҪ˯ˣ컹Ҫ𡣡ѾѾҪȣҪסԼСӵĿ϶ҪҪװֻȸֺСôǺġ
صԺϴ˴˯ΣεԼڽУǰһ峺Ϫˮǰһ٣
ڶû˯ѣ¹Ӳӱ׽С㣬ġ˽ţҪ׵ġСӣ㵽
۾ڴǰ¹ҪĻ֦չ̻Ի͡¹дӦţĸõСۻ类Ƥȹ͹ͷ٣ʮˡ
۾ָžʣ֦չ̻Իͣ¹ŲæС˵Ůӵ΢ЦױݸҪһҪҡﻹΡ
֮ƻ͵Ц¹ƤԽԽˣҪúѧѧž˻ʯ˿Դš
ů紺л̫ү̫̫Цףлү򸾡л̫̫лү򸾡лүףһӵ˾ûλˣڸҵԶ¡ҵݸҵĳӨСȥˣ졣
ѾѾʱ˶ǰһݕiɶˣǲض˵ˡӺɽȷüԶɽˮ켪ӳ£Եļʤѩɫġ˲ܣһˡ
̫̫̫̫Ȼ࿴һ֧֧ۡͬȢɽƵϱţױƷòɫķȢôλϱĵ
ֲԼ̫̫̫̫ͬлүһһԣ˱̬ͦׯôȴʲôҲûϲãҲûвá
ѾѾߵ̫ү̫̫ѾѾϲ衣̫ү̫̫ڲ裬ֻޱȡĶȢϱˣӶôÿСС˶ѩɰĽ
ٰüͷϡ̫үֺǺһܣһáлүΪʶɶǺ̫ү˶꣬һ㡣Լʱ࿴ۣ̫үá
ĭ̫̫Цһĸ̵һèڡĸиӵСѿ̣ɫĿèĽɫȥèһ㡣ĸ̡èǱΪƳ䱦̫̫̫̫۶ˣֱԼ˵ӵˣûأ
ѾѾЦӯӯлʱķһѣ˼ҡϡ϶Եɷһۣ˵㵱û㣬֪ϱáꡢ궼΢Ц
ѾѾְлү򸾣ϲ衣лүǳֲţȻ˵һ챦ʯһɫĶ飬챦ʯƻ𣬶īƷϳˡ֮УΪɫѵãΪء
̫̫лүҲһţûʲôѵʾġҵӱ͵ĲѰΡлүⲻȥһ
ȵ»ߵлү򸾵ʱ򣬶̫̫˷ܣ̫̫۷Ź⣬ſϷϱţĸŵĲ䣬ѵʾһĵãˡ
̫̫ӹ˲裬ʹ˫Ŀаٸн˵ϲǱǰɫŮӹΪС㣬ȴԸ¼޸ӣԼ׶ϱҲûȨƣβŭ
ǣô󣬴ʱ˿ҲԼ񣬾Ϊ˶ϱı֡ţϱ״ϱٺᣬǰҲֻиġҪţ㲻վš
̫̫ɤӣȽлҵšҪƪ̸̫̫ۡۡм̫̫˷ܣȴлү˵ٳ໥֡һ˫ҹ飬𡣡
ҿ̫̫Ҳ㱿æյһǶĽҡúϣͬġԵѾѾվʱҲԲ
лүºѾѾίˡҪΪԹ½ǡúӣһТ˳֪
̫̫ɫɷס˹ȫ˼ҪݣԼŵҲ⡣øżҵסһ徻ԼСӣż𳤲ˣҪ
ѾѾӯӯһЦǱ游ĸ󣬴С۰ʲôƵģλ˼Ҷʹã״°ݣɱˡҸˣһ˵Ĺף꾴ĳ游ĸ͸ס
̫̫ѾѾȥѾѾС֣úӣǺúӡ̫үֺǺǳ˭۸㣬游游


116 116

ѾѾֵġ游Լ游һģһĿ,ԼСʱÿȥ游ҪȰѾѾ,˭۸㣬游,游
ϧֻλĸ,Լ׽ĸǺ׽,,ϲ֡Ƚ,л̫̫,ĸ
곤,ƽסЩɹ׵ĵҲˣ,ɩϼ񣬻ǽΣǱѾѾЦ£һһл֮Ͱ꣬ܵܵƤӹѾѾļйɩֱ׳֣磬ĺ΢Цһ˵ݸһ֮ͰթóѣΪ⣬˶źЦ
ãиͽɽйɩЦ꣬磬Ҳˡ⣬Ҳһ߰СԴҪ˵ʲôڣһһĺСߣš㳯˼ĺĺɩɩҡ
ѾѾЦС߹ԣæˣ档һæӦЩһ߿ĵͷððɱˡֺСӣһӳ˺ƢСӣ
껹ûæԶ¡ȺѴš壬ǺѾѾǽ˿ϷɰɰģСӨһ࣬òŸСҪԼãʮȤ¡
ףȥݼȡ̫֮үŶ̫̫ŮϯúӣȫԼˣ񡣡̫̫ԸѾѾȥһš̫̫Ůһ̫̫һѾѾϵɩɩһСܲͷһַǷ
Щȥ̫ššҲ﷢飬ɩ˵ڶ̫̫ǰѭ浸أǷų˷ֵԼ𼸿ڣץĵ棬Ҳ˵׼š
޷Ǽ磬ԭƽա֪̫̫̫̫ȵԣº˵̫̫ȷԸˣ˳ΪТĵֻܰţɿաֲˡ
ЦЦأλþ̫ǲ֪̫̫ӡ˼ҴǴȰ̫̫ϱǵĸ
ۭ΢ЦɲôȰ̫ţϱͬŮţ沼иġ
ϡǫĵͷɩɩ˵ĶԣôϺ棬̲סѾѾóţضϤڡ˵˺нģǲǣԼĵŶ̫̫Լûɫ
ѾѾЦҡͷôҿɲᡣĸԼѧģɵһҪѾѾȥ˵˼ңޣүŸϣޣ׵Ц¡ĸ˵һأҲͰˡ
ѾѾ⻰ϺϾģ᣿ô˶ϱǣ󲻻òˣϺͬʵ
ѾѾǳһЦȥ̫̫òͣǹ飬Ҳûʲô˵ġ֮Уض֪ҽվ̫̫߲ˣչбһּ⣬ΪɽҲТ˳񣬻ʵ۾᲻ܰΪ˵ʲô취
ϡϵǾþ̫Ų㲩һĽʵãǲ߷̣ãŶ̺
ֱۭףЦܽĺãʢܽػĿȻϺתעƷܽϸˬڣζȷǴ
ֵҲٲ˴Ȥ꣬˵һµĻ٣ھгɻ֮ˣûлôġ˸»أǸĸϼңҪȥٰġ
ż޹ͷһ£ڼһǳЦ⣬ȻȻȻǵס£ұɻغԺ
ʵ˽ϸϸһ룬׷ͬɹ٣ܣϱֻܾŰţɲһ˿һĵ򣬸˵˿ɶˣһһ
Ψʵֳô˵ɻʵôҪŰţɵ磬ĸ磬ѵɩɩ
ϴһأء϶ЦӲҵ굽׺ֱãû͸Ϊ޸٣Ӧطɷǡ֮⣬ɷ򲻱ؾӡ
¿ӣһ棬Ī˵ˣǾ֮䣬ҲǾңûгһζӾĵꡢЦϣǣǡǿˡʵ껹ã游˾ҵ˱ᣬ˱ᡣ
һϣлүڱԹҼǵ뿴ƻˡ̫үǺЦɵȵȥƻ
лүȤһһУ˰աлү˵Ҳµ˵翴
̫үֵİ׺ֱõɲôɱԹǰ⻹ð죬Ѱ㱥۸ɣɲС
лүлүЦɱƫģҺҲҪлүоƣƮƮһ䣬ˣҵġҿɲ׿
̫үֺǺǴӦģġɰСʲôöۣס⺺һаá
лү֣ʵأлүҲʣأ̫үֺǺЦţŰ׺룬ҵġ
лүţŮүүӡޣĪš̫үƢĸϣ죬үүӣҪѩѩ׵ġ
лүתͷлүǿ޲ޣлү룬û۾ûۣҲûáлүͷ⻰˵˺ĻŮҪʲôӣ
лүר̽꣬СߣҪҪɩɩô㱦ġǲˣС˯þֵĿһۣҴ浽ĸǶĸҶתˡ
лүӣȥ̫үƷ̸֧ꡢһ̫̫Ҷơ̫̫Ҷƺ̫ܽүֻƵġˮҶӡ
ɣǮһᷢŸиţŻνأ˼˵Ǵܴ󸻣νǵɹģүŲɱνǿˡ
̫̫ϵһ߷̵ģлطЪϢģҲлҳġѾѾ̫̫󣬰̫̫ơǾһ̸ۣ۹Ž
꾲һɫ磬ߵȴ̫̫²ƣѾѾȴѲ󡣻УСҲڣ
һ˼⣬ҲˣĳݡôӣѾѾСȥסеļȥ˾ܰԺѾѾô
껺ԺϷҶƺƣû̶Ӵֽƺô򣡡Сͷͷ˵ҲϲҶƣҰ52ż2ŴС֣
ϷѾѾڿϣվڵüɫָֻšʱʱһѾѾϴǸ΢ЦѾѾЦӯӯΪ˱Ȳ裬Ɑɡ


117 117

ǹⲻȥ,ôͷѾѾר̹ԼѾѾ¡Լôһ͵ˣ֪ܲü۵,ĶѾѾѡ
ѾѾתĿ̹,ִһƤ,˶ѾѾ,,ҲѾѾ,ɺãС,ȻҲǼˡ
ůڵ,ãáһ˵˼ֽ֡,˲࣬δЩȥأϽģ˲裬˼񣬺˵¡
үˡСѾͷӣݡѾѾ΢Ц˵أ߹ȥȡ¶ģǣס֣ˡѾѾգգ۾ڷңҷ㡣ҼңҡЦ⣬һ
˶ϣɤӣɪгֵĿһۣСߣҡߴٵҲˣҲ˵ˣȻءԺ֣ļ¡
ѾѾЦЦŵĲ㡣СѾͷụ̀˱裬һ˺ǰСѾͷƣ࿴ۣԥԥ˸ձҲ֪òϷšѾѾ΢ЦСѾͷ˵ͷим
û񡣡ɫСѾͷ£ӹյĶѾѾ˵棬һŹسƺǡү׽֣Ǳ㹻ˡ
費̰ģЦһϹۣǰһĻʮֺгѾѾļһһСĽƴɣһ貵Ľʯ
ѾѾӹЦӯӯлһֻԼϣһֻϣСߴϺܺÿֵģѾѾ̫ɰˣȽʯɰ
ûǣذգذաʲôӣ˿ɲɡѾѾվҺСһ𣬳˵˵
ơ걧룬ѾѾĸ첲ߣƿɾˣ࣬ҵҪһ㡣ѾѾǴ䡣Ķ۶ۡ
ѾѾһ֣ɰ˵ˡŴǰлүԼһлүô˼лүֻʣҡСߣлӮƵʱҪˡ
ꡢѾѾصʵɩȥĶˣСߣѰǰ졣ЦЦû˵̫̫ѾѾ֣СߣĸơѾѾһ߿ɫĲ˹ȥ
׼ǡҧҧ촽ŵһҲ̫ѵĸˡ˭ϱôŵģ˼ˣСһǱģϡ
ɩʲôʱлѾѾߣʵô㣬϶ġʵ۴ãĻǴģô춼ýȥ
ôȴûӡѾѾԺ̫ͣף»ڶ죬ҪšæҲУǲÿաˣȴ˵
̫̫һȰʵ۱ݡĶͿ»֮ضæۡ˿֮ͣսʵȥһҲɣѾѾƣʵ۲á
кΪֵ̫̫Ȣôλϱţѵⶼܹ׻˵ϱš̫̫ˣȴڲŵ硣
һУΪɽʥ¡ǻȨ䲻ȴҲûʵ۱ºް취ֻһ
ǲǰһ͡žʱ꿪̫̫Ĳʥϣʥ١üһ죡
̫̫ĵͷ˵治Ļʥмݱһ졣ʱ¾λﻹܹţٲҪʵݵķš
ţȴһô̫̫񣬱ŵģȴֱӣ׳ʱھѫ˼ܳ衣ǹˣֱ档СӣţҲܽʶλ¡û׼˵һź¡
Ȼ̫̫ʲô˼ȴԥ֮⣬С߲СӣңǰûʱСڲͬţС߸Ǻõ͡Сߣ˵Լ
㲻ˡ̫̫΢ЦǴ˭׺ֻһͬʡŴСߣҲҪС㡣СС߶˭ҷ̫̫ϲģվһʱֳ¡
ԼĵŮݣҲȻлһ˼ңӺӣŮŮҲμиķͬɵӵŮĸ׵ŮûСŮĸְֽ̻ܼ¡Ůôѧΰˡ
˵һŮôȥһ£һ£ף벻ͨΪ磬ҲôίԼɡ
Ǿܸɣֺȵʮųޣ̫̫βסеıģһˣֻü޸ӡȼӣֻñϥֺĸ˵Ҳǿ
̫̫⻰Ĳ޳ɡԼ㳹С֮·˲Ŀֺã̬޿ޣ״Ԫɣ磬ɲǺɽʵû˲Żί¼޵ˡ
ӣλĸںլƽƽһһŮʮ谮˥ʡ͵ĵƣɽú÷Űɡ뵽һĺɽҲеʱˬ졣
ҪԺͷǺɽĿǰΨһ˳ĵ°գʥϼݱ¾λ˳ĵ¶ࡣ̫̫ĸŮ˾֮¶ѾѾ뼸ǡ
ţѾѾʢװ󳵻񣬻Ǵ̫̫׼õģ̫үԹĿָϼ黭Ŷ̫̫˲ҩĲƷ˶࣬ЩҩĲƷõϡ
ѾѾ˵ţȻ¡ؽӴһȥлӭӣ»򸾽źࡢ趡넡ΧѾѾ죬ͷѾѾɫã˼ֽߣȻܺ⡣
ѾѾˣҲࡣλ游λ游һλĸĸһλһλİݹ˳˿ͷ档
ط򸾵Ҳˣƽ໥ͿŌᣬ겻ϳƺ֡ɻɽʤɩΪ֣÷򣬰ѾѾ󡣡Цᶨģǲǰ᣿ҼСŲҪи磬Žء
Ō΢ЦʤԻ󲻽ӣٲ˰һߣʤлȻ򣬡ԭˡǣһݾˣûӳƺѽΪǰΪºָļҳƺ
䣬Լҵ￪ڣѿȻŵ򣬴ռ򡣡ǷѰ˼ңסɣǲںƺСµģлأԽĶ࣬Խظñͨ
ЦЦӦãӦǱ߰ʼССһֱǵ񣬳Ĳġǲܸжл壬û˵ģס


118 118

ʤ۷Ź,װȤȤʱҲһͷ,ϣټǰҪףԼɩĶҪǰȥո֣֡
ʧЦò㡣аү,е,ֵ,õ˼ҳʤ,ǻȭ,Ҳڼҷ,ŵġ
ʤЦ˿èô,ȴٸغϡȭˣȻ,ܣĳķڷļʤз溬Цʮֿ
ǰϣСӳȥˡϽ̳£ѾѾͽڿ˵Ļ²Ϊʲôӳȥ
΢ЦΪʲôȵѾѾ˵ǰǰ󣬽ЦԽԽãɣֲñӡķɣȴÿڿΪɡӡ
ѾѾôḧѾѾ޷ʵѾѾŲŲλðЦ⣬ףҺܿ
ͷŮԱͺáҪȢСԼͷβֵ֧ġϱôֻҪģӺãϲǱ㹻ˡݲݵģ⡣ѾѾ޸꣬ʵԸŮҼˣҪǸҲҪӣĸֲͨ͸Ļ£롣
˭ѾѾϲأ޼ɺӢսѾѾļЩӣȴֺαءѵѾѾϲա
ʱʹң꣬ܲľĸѾѾͷ˵ܡô˵ӣףݵ΢ô
΢Цҡͷңݸ⡣ѾѾǹΪҲãǷҲãУܿܿеһԱҴСܵĽǡƽȡȻѾһʱ棬ҵѪҺ͹裬ôҲĲġݴ⡣
ҴСڰҳû檳ʲôۼҸˣԵŮһۡ˵Ǽû̴ȻûסļģģѴ껪õլϣֵѾѾͣӦഺ
С񡣡ѾѾھΣԭǵѽǿ¸ĸģҲܺãġСģС֪ĺӣǸõġ
ﺬЦѾѾһۡɵӣ⻹˵ҺӦ֮ǰȻǰĸ´ˡСҪȢŵģиʲô޹ؽҪҪ޳ȥģл̫ү̫̫ǸʲôƢʲôԣйģǶϸϸ̽
ҲǡʤûȵֻѾѾ׵ѽѾͷǴӣʤкͽЦһǰһ˽˶ӯӯЦ
ɩɩǡѾѾߵİ׺죬ƤЦţңһһƫСͼʤСЦλɩɩȡ
ʤкͽЦǻȥϯģȻϿãĸһϷƣҪŲźáֻĸ⹫ҲҪ˵ѾѾɡ
ֱӣʤкͽЦæǰȥǵĽһЦʤУЦһûôϡʤкͽЦЦԼλڲͬϡǻ˱ңǶǴšӡԼȴ˻ţ̫ϡ˻ĸǿˡ
ѾѾ˿ԾױݣʤСЦһһţصС̷һۣѾѾĸߡл㡣
ѾѾ̷ߣ̷ʲôʹʲôлҴ컨׹ҪĸġĸģȥѾѾЦס̷֣ס԰ֻ֣ͨüңؼл˵ġ̷֪䣬Ӧꡣ
̷꣬ѾѾֱ游ǽйȥ޾ϸһͨʡ¸±ܻסˣܿġѾѾʵʵĽϣο˵
޼ǱˡΪ⣬Ȼл߸£ż£ܸûлҶӶ࣬޼ⱿŮˡ
˵ҼҰ넲ŲŭָŸʮӣ˭ҼҰ넣Ůмʮɣĸסµģվ˵ۡ
޼ɲúҶӱȣҹŮá򲻹һӵˣ޼ɺͽȣЩŮôѾѾѾѾǣͬնѾѾǾ˫
Ÿӵ۾ķƢȴǲ˵넴ﱿĺ׳һ넣½Ǹˡ
͸ܣͰºȰ⡣ѾѾλ游ߣůůģṳ́ʵС΢Ĺػţˡ
һֱĺʱ֣ѾѾ뿪ϻؼҵغŌǻصлԲס游᲻ã˻ӡл̫үֺ̫̫ǺǵӦõģӦõġֵ˳˲裬ȥ
̫̫򸾻вá̫ү̫̫ȴ˵ʲô˵ǻ󻹵ܰԺ˻ǲˡԼĸǰ߸ŵТˣ
̫̫뷢ѾѾûǸӣѾѾɹԼҪ°ݡ뷢룬ȴҲΪ㡣һһжйоأ϶˵һ仰϶һҪѰͷ
̫̫ԥţлүˡĶͿлүţҪϳǿʲô©ûССӼң֪ء
̫̫ɷԼǸˣӦˣɷġлү°ͣ˵һ£ʥһͣҲʥһ͡
̫̫һæʣʲôͣзͣʲôҪƵлү̾һҪƴǵģܡʥĶĸݱ΢ҪⰢΪˡ룬ʹãھ⣬ۼˣҼǡ
̫̫жģá״ԪӣϱټӸھ⣬ô֪ʲôʱԼҵģƽٷѡ
ǸͻݵģضΪ롣лү΢Ц뱻ΪˣĶۣٲȥΪĸַھʥ϶Կĳ谮ھ֮ˣеķ
ᣬ᣿̫̫æɣһᡣжŮģֲֲܴɱֻ³ʲôáͨȥлҵĹأĪ˵һ״Ԫӣʮ˸״ԪӣҲһֻ̣ȥ
ʮһ³壬ѾѾݼ˻ʵۡʵۿһˣƣм˿οЦݡɫǼáˣҲˡ
ʵţꡢѾѾʵͬһӡͷظʵһţ̬ţֹ˹ģʵۿͷǰǻ᲻֪ġ
ѾѾ»ͷһ£ƽҸÿһȥ밲ʺã̫̫һʳ֮԰˽࣬԰ͻѩ⡣ꡢꡢʱʱңλСڣĲį
ϣʱᵽܰԺ롢һơҡһ䣬ӳɳӮʱʱƣѾѾ磬ǮǮ
лүһʼѾѾڣߡܵƣһ߿곣һѺӮˣԼӣĽ֮飬ӰӣҰˡлүɫ̡
ʮ³һӡסϰףûʲô˵ġ̫̫䲻ãЦӡϱкǴ󷽣סҲʹá
ѾѾЦӦˡҪ꣬סһºòãס죬ѲڴͷꣿÿˡԳ׽ȥ
ڿ˰ӣ¶ʮѾѾлҡСˣҪصġ̫̫۾һߣúӣ֪Ƕ£һء
ѾѾ̫̫֣ߴߴ˵ŻϲءǴɩӲǶɩԷûθڣ˴ôţˣ游ǡ硢綼ֵĺϲ£죬ףĺܡ
ϲ£ϲ£̫̫ΪˡسױͲ磬ɲҪŻôѾѾ綼ˣֻʣС硣СƷɸѰʲôĹҷ̫̫Ϊ˹ǡӣֻСӸšҪѾѾСҲһ뱧ϸԼһյӣеĵˡ
ѾѾЦٵ꣬ССȢؼˡϧꡢ»û£ҪܸȷŸǣСġ
¶ʮۭ϶Ż£ٲҽΡϲϲһµСֵϲ˺صĺֺǺȥˡ̫̫׵԰ۭ˵һ̥ͨ̫̫һѹҩĲƷϼһϲ
лҹһֵĴڡһ£넱лүҪˣ裬¶ûס߸ǸȲ˵²ȡ
лүƻصңӲͷƤ̫̫˵ˡ̫̫ЦӦȥȥɣȥѾѾȥס˸»λɩɩϲӶϱҲŶˡסһأѾѾҲû˰ɣ
³ѾѾûлҵģȴٳδءлүﷸֹ޼ɣҲ̫ԵˡҶӶϱţҪŲɡ
³лңѾѾ⼸һֱ˸ƣϲˡӶǳҲ˵̫׼ҪЩʱղ׼Ŷˣ߰˳ˡ
̫̫üë䣬߰˳ɣʮʮҾ֪ɽǸиĵطȥס׼к¡ѾѾǱסţĪƶˣЩʱ˵̫̫ͽЭ顣
Ѯƶ˵ȷСѾѾˣʱҲػлңڵɩƤӵ̥걻лүȥ佱һֱʵ۽ȥ佱һѾѾĶɵ֡Ȼɵ֣Ҳ۲תݕi
ѾѾԼĿ̥̫̫̫̫̫̫£ѾѾһһӦˡ넡һտѾѾ淲вõϢŲѾѾ֪
ѮϾǴ̫زϢµף̫ްšʵ۴ΪʹΪ̫ӡ̫ࡣ̫޳̫źĻ䣬ڻʼ˼ҡ
£̫ӡ£ʵּΪԴˣ˳ӹ˳͢񡣳ش顢⣬á
׿ϣΪ̫̫ƽ֮ңٷĸ塣̫׿УΪٰ˸ۡ󣬻ҪءȨ֮˽šЩ˼ģѴύٰ˵ֻһ׿ǻ׾죬պǻ׿ҵĸֻһ¥
ҲЩмһ˵ġƽ񣬻֪ɱģġ쳯һٶĺ֮ңǸҲ̶û˵ôڻʵ۵¡̫󣬼ڽ
ȵٰһ˾˸Ծ졣̫ĸסλֳһλܵܣĶţȫǾˣо֮ȴμӴǣʿϸˣ׿Ҵˡŵأ飬оΪ˰ۣ裬׿ӣȴǲٵġ

119

ֲһȻ׿ԭǴ֮ˡٲ̾,ôõ,ȢŵģϸñΪʴļ,ĽǾȫ,޿ޡ
Զ̫Ӳź,ʺĹ,Բڴ칫ʺŮ,ʱʱ빬̽,ʵί̫ĸǻʵǱۡˣʵۼλΪӡΪʴΪ,ڻʺ֮£֮ϡĸƾӹϲʤҵҵ󹬡ڻʵɲ࣬Ҳ裬Ϊѡ
ǸŮˣҪТ˳ТТһΪţСûˣ컹ڡ㸸Ϊ˰ҲƴģһֱǻʺԺ㼴λ̫󡣰£㲻Сǰ˳һҪ£ġһҪʺ󹧾Т˳Թһë
ӦˣǣĸסӦȴЦĸףô̫ǡǸ׵ԭӣλɱʺ߶ˡ
Т˿һЦûӻʺԪ֮ӭ빬Уʵ۲ԼԼϵʺ󡣰ʺĸĸԼʲôأТ˳ԼԽТ˳ԼԽǲΪѡ
񰡣ôˡТ˿Ųյ뵵˵Ҳûˣ㲣ŵЩԼûйӣҲˡйĶӣȴһҲ˲ˡ
ͷϣǣЩֻʺκ޾ɵġԭΪһλʺֳһλʺҸĸ˭֪Сһҵĸ˾ˮ¡
ұʵĹʺ֧ţھǷʮꡣֻҪʺ󻹻ţڻʺ̫λϣһȨ
ʺŮʱС󲻿ԡĴšй󼫵ûʵ۾أȫȡ䣬ŮӸͬնʺŮи߹λոһգ˽䱸̰ġ
ݵܵΪʺһ۵㡣˻ʺ󣬵ܵܽЩʲôأһ֮ʹԽԽΪ˲ݣȭ£ͬ顣
ǹһ˿΢Ц䵽˵زҲȡĸף̫Ȣε֣أȫƾ˽ġʺ󣬵֪ⰢϱƵƵС˼֪ҵʱжٻϲӸ׵Ըʵʺ˳ӹ̫ãɵˡ
׿ϰѶľֳʺ밲ʺãûһ˿©ǸõġТתͷ΢Ц£Ȣ˸ϱТţڳּңŮҲȰŮӣŵҲҡ˵̫Ӹ׿ǵ֮
ûãǣĸף·æЪϢʵҲã̫Ҳãɵ¡ҪҪһ鿴Ҫ鿴Ҫڷܡ͡鿴Ҳίθ󳼡˾͡ίηˣ¿ǡֻʱһãȨ䡣
ТſڣΪۣǰ㸸Լҹæûˡ£㸸ףҲǲסҪ£ٷѡ
ºЦЦĸףҺ͸׶ܺáǣԶѵ͵ôӣƽճ˴񣬻󳼣Ҫʵ£ҪڻʺǰТ˵׿ҲҪ¶棬Тӵġ
̫֮񣬴ǫĵó֮ġ̫׿ţ̷̹ڽǺһƬ׿ϻػص˷ǵʺɫ׳ҩТ˳ϱ
׿ϵĸٰԵٳ˽ʡţδȢϥŮŮ׿ңŮ׿׼޸ͬһţԭݡ׿Ȣ³ϣŮǵճ׿ȢϣһŮҲȫǵճ׿Сʮ꣬δס
Ҫ˵׿ҵļҷ磬Ϊлң̫̫Ϊ·׿Ҷ뵽ˣС˵￡㣬̬ڣ
л壬лүӢѧʿɸ鲻סЩϲ¡ŵӣмƸŮΪޡǸӣžӣ̫̫Ψίꡣ䲻ģôЩ꣬һӵĴ£õ
лүҡͷ׿Ҳɣ̫̫ٿɡŮ£Īʼҳϸϵ̫ǻʺΨһӣֳڣ˭õӢţʸ̫ӵ˼ңһҲĻ̡̻񶨺ùģ˸Ķȥ¡֮ʱأѳΥ֮ȯжȫຮ֮أΪʮꡣŮ졢ͯı·״Ϊҡ
껹ã˶ڱ˾ͬǰˡЩǣеѾ䵽ΪӶҲûʲô˵ģгŮҶеԸӻŮ
ΪʲôϿΪһʵΪ̫ӡһȨ֣ܷŹ̫һлүԼҲϱ̫ӣһð亹
ǰ޸׿ңû׼һСģ͵λ֮λӣλӣȫǴ֪һŻЦ󣿼ʹԼҲֻ̫ӣ
ϣʵʵ׿ֻиվλʵȴ͹ǧ˿Ƶĸϵ׼ңҪáлүԽ룬Խҡͷ
̫̫Ƿ׿ҲɣֻһᣬΪ³ˡ߲ɵͲ͵ģӿһմˡʮ꣬²ϡ
ΪɲءлүοӣĸϱʮżޣҲúõģ̫̫÷ţǲżһΪŮ룬лүʵж˵ΪŮ˵ױǵ޷֮񣬿ļ̫̫ôľΪŮģԼãȢ˾ܸĵŮΪޣլ
ãǱҪ׵żҡ̫̫΢΢һЦ׿£лү˵£ĵϲһһӶϱķⲻҲ쵽ˡǸǶϲ¡
лүҡͷ̫̫Ů﷽á̫̫ʧЦôҡͷлүҲЦĸӽͣۼôŮﶼǱģûֱʥϣһҪŮ
лѾˣлŮ޹ش֡ǰ̵У游һֺǣһ߱ԹôǳСӣӦһӣһŮŶԡ
ʵ۾͸ˣһӰѾѾѾѾ¿ɰСŮӤǰлүݼ£˻ʵۻ²˵ӿáǿФڡ


120120

̫̫ЦʥҲƫģĶôĶķ,ܼ״Ԫ,ۺ̽һߣȫò״Ԫ,ա
,áлүҲЦ,СĶҲ,ССҲ,ۼҶˡ̫ү̫̫ƫ,ҲƫĶСߡиɵӻŮֻˡ
ǿлҴܾĲζ̫̫,˵Լĵģڿ᲻ﲻлҵĺӣȻӦлҡ
ᣬﲻںлүסӵ֣ϸϸڿֲҡĵӡӺòãԵĶС¡۰ŮֶӣТ˳ĸһһΪлңлүижټɫǳӣС෽¶ʱ򲢲ࡣ
Ҹһ£ˡȥ׼Ҫˣлү΢̣βסЦ⣬׼ҷ˸ˡ
̫̫ɷֺǣҲЦѵãҲгԿʱ򰡣ôģлүЦʢֻûҪˣС͹ȥ㿤ˡִһ
ʵѾѾȥסһ£лүͬġϲҪڿ̥Ҳ޻˵̥֮ѾȣûлҴ˰ɣлүֱ׳Ҫȥˣ޼ɣúˣѾѾذաѾѾлҵĶϱ
Цģ˵̣׼̫̫˿ܣ˿ԥŮۣ˳֮ΪǱңʮŮ˿ʡͻݡΪ֪ǻҿĵ䷶
лүδһź̥ĸ׸УѾ֪ĸḁ̃Ҳ档ĸŭ̥ҲͬܡȷҪѾѾлң²˿ġͻݡûѾѾôǸ£ȴ׾١
лүδСֻ˲޼ɣ׼ҷˡѾѾڿĸɩ游ǶѾѾÿ춼߸˵ģ̥档
лүǣ΢Цһ䣬ѾѾֻһãʱʱС꣬ȴʱʱиôζǺֵġʲôҪʱ̳ԵʲôȴﻹèץƵģ֮
лүȥһ·ϸ𣬡裬տѾѾֻܷһٶʮġ˵и˭ຢӱ˭ǲģѾѾ쿴С϶ùðлүһԲڶ죬ȥ˺ɽɩɩ
̫̫ǰǰ̲סΪԼСӱƽɳԿ۶δСһһֻ
лүһҡͷɲǳԿ۶˭ۣǳԿûһλĵͻݴȣǻͨ͸лҲһƬֺͣαضҪȥ
̫̫΢һ˼⣬Ҳɷ롣̫̫кЩ鵽˭ϣӱӻ⣬ϱϱ󣬶ѿɣĵҲǲסԼŮСԼĽ棬ȥ
򸾶л䣬ŮϴЪմ̫̫̫̫Цĺѣɺã⺢ӰװֵģϲӵС
𱦱ӣ̫̫أлɩ⺢Ӳ£۾鶯ģЦˡЦˡ
Ӻãʲôǿ̫̫ҲĸˣͬģͬȻ̫̫ͣԵʲôҲֻƽгϢԸӡ
̫̫ͷɩ˵ǣӺãʲôǿҲӣصұ㱧֡游һӻһӻģ滶ơôСĺӣҲ֪游ء
̫̫̫̫ͺżҳǱߣѾѾӸÿһۣȫȵļˣꡢסɩɩ游ǡǣƤɰСӡ
ǹùáͷͷ̥̣ùöùþǸ׵Ľã׺׵ˡС˵磬ſһʱܽԼˣȤ
һҪйùŶѾѾŶƤЦӯӯСߣҲԻƺġƤĳգգ۾ʱסڿŌȻһճӳߣ磬ŌĿҲһձһҡ࣬Ѿˣȴ֪᲻
ֻѾѾˣҲ죬ɫѾѾף֪÷̷򣬾˾˵ϱǶûѪԵϵ˺òá
ѾѾ꣬ԼС緸С磬ӣʲôʱŻ۰ѽеĵˡС硣ѾѾҡͷ̾ϢĿСС߻ǰ£֪µ¡
ʲôѽ겻ΪȻţһʵѣԼһιѾѾһԣ졣СˣүͲĸôôҸ
ʱ֣ŌѾѾѾѾЦ佻С磬԰õ忪ãС߹ȥɢɢ;̸̸ģ˵˵
ӯվɽҪǧõ԰һܳǧõ廨ǧϣҡܰ
Ō΢ЦãȥҲŮŌȥõ԰ʯ̾͵СתţĬ
ŌǣסС֣һ£ɽԼ·ֲСŌҲ΢΢ץסֲšһļ£̧ۿȥŌޱǰֻǰߡ
˾С죬Ōǣߡ˵ˡŌᣬһ̶ܹȥ˳ǧܣɽҡôѤãʵǧ
ŌᾲվһҲǧתͷҪΌ飬ȴŌῴԼмɬҲࡣ
æתͷָŲԶһõ壬⻨ԲԣҲŨ̫ˣһܺóԡʲôã˵ʲôãôңẦߵġ
Ō˰סϸ֫΢΢һסϢ˶ӽӲֱֱǰʲôҲ룬ԺһƬհס
СѾܾˡðΣŌ᷽˵Сϲϲתͷ꣬ʵ
ҡҡͷŌɫһȻʧвֵ̣ͷͷòԾҡҡͷɽһûʮգǶôʲôˡ
ŌͷСҡͷֵͷҡͷϲǲϲѽҪԱģŌ΢΢̽ͷһǣСϲ
ϸСϸһɫɽҪ˵ϲأŌǣԱİɡһһԣϲġ
СҪˡŌЩίĿ꣬ܲһ˶µѽѾܾãˡ


121

ʲôѽСţԼҲû,Ϻֵһ,˶۰㡣үͲĸǧ˳ģ紦,ѾѾõҲܻΪ,ļ,㻹ôô,ɿŌίģȴ־ȷЩŌ飬˿һ
ֻ۰ǲġŌ׽סС֣ˮСҪ۰ҡЩ֪ĻĸҲû˵ģֻе㳤ˣ˵
ô۰ѽ,,ᡣֹţսͲ˵ŌûҡͷҲûзŭСɫ
Ũҷõ廨һƮƢĿȥ,ӳǼ߶ߵõ廨ɫ죬ţҶƬị̄зˡÿר¿
רĿŌרĿɫԡǰɫǿ꣬꿴ſţЩ㱣벻֪Լںδ
ǰûļ飬ҲûļǸʱһŰɵϡʮʱֻаرǿ籩ĸ飬֡һԼǵɵġĿȱףĶʮʱ򣬻ִ֣֮ϡһûԣûп̹ĵ
ңԶǰƫƧСǣ籣ءϴѧʱǴĻ֦չȥԼᣬβȥͼݸϰΣΨˣҲù
̤֮æµǾӴףһһһשһ߶Լ׬ľ˹ϡÿ첻ڼͻڼͻ·ϣ
ò״ҵѾõķǰ;룬ȴǰ֢ڣʲôܲˡոһյʹ಻
껯ΪеӤôַſ²ԼĵӤôع׬Ǯؿϰ塢ͻɫֻҪɰͺˡݣſСЦЦǡ佱ذ֮
׶Ҳܲȵ߼·ǳɼһֽкáָʲôö䡰̫Сѯʡ߰գͨͻջһ˽
ŮҲϾǽ游ĸ׵ϥ£˵лүƹεʱһ㣬˵׵ʱ࣬ʱ٣λðְ֡
ǣ¶ĴۡǰԼ࣬ȴҲɡԽ飬ҲԵ˿˵ѡֻҪ㾭ö᲻⡣ʱǰͬ˵ĹҪӣ㲻ġ
ͷ졣顢ӣȫᣡʦûһҪͷѧʮС̸ʲôأ˭ܸҡ
ɽòãŌӳأαż㲻ܰҪ˳ȻлҲ˱ҪʱȻ᳤
ŌвӦģã㡣Сǲż򲻴С˵ˣһȵʮ궼ȥˣٵȵҲ޷
ˣСЦŌᣬҪǧɽҡŌĿһۣȻվߵ굴ǧЦ
ʮ³һŸСӶڳסлҶףȻҪȥϲơꡢһ𣬸Ŵ̫̫ȥ˶żҡ
̫̫λĹֶǼǰͣٲķ̫̫ſ佱ģֺãܵŵܵĹ
ǰʻ˼Ұ硢ĳϱлҴС㣬вٷ̫̫ǶġлϼλŮòһͲǸĻġȢؼϱǺܲ
лͨҵĵŮģûӺݴȣŮ緶лͨҵŮôˣϧδȢ˻ȥҪͷδЩ¡˵ʵǽЩǻҲ˵
̫̫ȷģۡꡣƫƫλڲͬλ½뾩ǹȦģһλ̫Ҵɩ³ϣһλ˴ȫϡ
ٰ̫½Ŵͷľλֻһ˴̫ڻʵ۱ɹţϮ档˴һߣҾΣ＾˴ؾټǨؾǡ
˵ǾټǨؾǣʵֻ˴Ʊ򣬺ȫϣӻ㡣һڶѡ˴ӻƻǡɳ֮ϣΪ
³òڣȥغ񡣹ǿбûһϵǲ⣬δʺˣͽỹأĸҵ
³ϴſ͵ЦݣлˣλﶼǺõģҲ֪һǡÿһԽָһ㴮񣬡ĪѾͷǰɡ
ꡢꡢ̫̫ǵͷл³Ǽ仰޷顢ƽǲ֮׻ꡢꡢҲ׻𣬡ʶ֡Ů飬д֣ҲʻͿѻ
³΢Ц˵ȢλɫŮΪޣǰλлС㣬λɫŮӣҲöݲһЩûԵëɻ˵׿ĿǰƣݲһЩǺ顣
˴ȫһɡԼʮ꣬Ӱֳͷһ˿Բ٣Ҳ࣬ʦ̫ͨĽ̵Ρ
лС㣿޿̵ĿϣŮܱôΪŮӣΥǰŮҲƵϾɫˣֻ֪ҽΣӿ˳
һЦ游̵ǣ鲻ģҼҴӲ顣ЦȫϣûɫҪ˵Ǳһ£ǲġ
ȫüҼҴӲ顱ʲôȫ벻ףҲ㲻ٽ˵ŮҪس˳ǫѵĿǡ
ֱ뷭ۡһǳڱ߳ʤʲôЦʲôٿλ˴ˣʲôڱ߳ǲýòģ߳·ߵĶҰˣҳģҶصĺܡΪҳĴȴͷ
һλʱ󸾿˹㡣бһۣȫϣ͵˵лСĵǺãϧˣȫϳһôۣǿɲɣ̫ͼˣ䲻ϣ䲻ϡĿһۣ߿ˣһ㡣
Ÿ԰дɽɽߴдͤΪ˼ͤ˼ͤи԰оɫһࡣһ˼ͤжƷ̬Ȼ
һͯС԰һţȵ͡ʯɣɶ칤ֵһ
ɶ칤ֵһ΢΢һЦ±յɩһ⣬òӡҲţһơ
ʯɣݳޡöŮֻһȪޱȵ̹Ůǡ
ӻ˹ȥǡһޢ껪ŮӭȽȽϸƤ𪣬ϺõĴྻӼ߽ţͣס˺ϢӨףһ߽ţҪܽȥһ㡣
㲻Ҫʧţ̫ˣͣһ¡
лҪ˵ͷˣһҲдá
ȷٰҹˡ
˵ȣ˵ҾĺȻôһ͵ˣлСӤҲŲѾĻıҪڸĸóʱҲŲ
겻һζ棬ųʱ¡һʱ¡Ըˣ̫ӣû
̫ƽʱ²СµʱҲӦĺòá
ģȢСϱŮ趨ƫƧСǣ籣أûн飬ûеģҼλܳɫҲãǸĸ˶硣ңԽԽϽ͡

122 122

Ů,ûԶվŸˡʯǰǰ˸ϵ޻,,Ϊޡ
Ů,ʤѩ,׵ӡֻɷ,ħһ,Զ,ǼȴŵŮ㡣Ҫ߹ȥ,Ҫ˵ЩʲôȴǸ,˿ڡ
Ů˵Ĳι꣬컶ȥӳճıӰվԭزҲģˣͯѰˣԼү࣬в²⡣
ӣ̫׿ϵ׵ܣ׿ԡ׿ɥĸ׿ֵֵĸŮ֮У谮׿￡㣬棬вѧʮ˾ˣ׿ϻο
׿Ȣޣظ¡Ȣؼҵϱǡ꾲ؽ룬мгܣзϱôҪТ̹ãӣݣԼ澣µġƫƫ׿СĶӣе¡׿Լ֡ҪȢλɫŮӡϱҪˣÿôС
׿ڳӡǰһϸ׿׿ǰϹϾģҳɵǰȴҡһ䣬˴ȸ׿˵ҪɫŮӣ׿΢ЦҰôԸкò
׿ֲܳ࿴ȥΪ׿ʹ䵽׿³ϡ³ɩŶ꣬СӸ׵ܵҲʲôΪ׿ԵǲġòǵŮӱͲ࣬ҪŵԣҪãѰȥ
꣬³ǰһλСòƵ޿ޣоֹҲ壬ԼĺŮӣ޶ԣ
³ڶż󣬸ǻظʦط˲żüáС׿ԣ³Цҿǿ۽磬˲λŮүĳŮŮϵŮǺõġ
׿ԳҾףɩɩ԰еŮȴǳ˭ңɩʵʵܸɡڲ԰еŮȴһѲɵˣҪӡ
³ЦһۣվԣɩɩнҪ£ȴ˵ûʾɷʱ߲ðԡ
׿ǳǳһЦɩɩˡ³Ҫߣֻعͷõܵܣ˵˿鼫Ʒɽʯܵ׭̵ӡΪ͡
׿΢Цܵȥ鷿׭ӡȥֻ磬׼Ҳ׼ҸҲˣʱʫ׭ϼ¡¡ի¡£Ƕϲ
³ЦˡΪûţԼò£Ҫֱʾġٰ׿鷿ӱ׿һԷ̱ī׿ͷ˵۾ɶŻ棬ĥβ֡
³һһʮˡ׿пڴлңλϣλͨλ֣ļԺһЩ׿ҵϱȢΪá
³ЦλС㣬лͨŮ쳯ŵô߹󣬲ôϿɾͲˡ
һ㲻á׿˵ŵܵһЩŮװ׵ĵŮ׿Ȣ޲ݣһٶûȢŮΪޡ
³ɫ˵ǡ׿ʼ׿³һ߹վţ˵׿ʣͣڰգϲ
³ʵͯ˵ԵʱɵˡŰСݣϱûҸ鷿Ϊү׭ӡ¡
׿۾Ц⡣Ϊ׭ӡ£⺢Сϲ׭̣塢ǶΪֶѣײ˵ġ
ȥл̽̽ڷ硣׿ķԸл⣬նȢšԶ㼱ֺôɩˣɼżĪȡ
ǣϱȥ³һ߹ĴӦţһЦѣСͷС㡢Сδףл⣬ҲҪȡ
λ޷׿ͷ˵Ǻͬλ㣬ԽȥлҶֹˣ󷿵Ĺﶨףķʲô¡׽û£ֻõš
żңŸƢ˭Сȥ԰ģңǰСϱԵ˿ˣд
ŸϵĴͳսս˽游ǰ£游ҡύ׿ԣǰ׿õ˼ֲͤ˴׿ȥ԰
ͳҲԾĸ˹Ź£游ҡͳύ׿ԣϷ򳪸棬Ҳύ³ϡ԰䱦Ѿͷһȥ׿һ֣ѾͷûϢıˡ
СߵżͣȻŸģҶżӵܣȻΪʸȨ󣬳Ů˼һС˭࿴˭࿴Сʲôˡ
ͳߵͷ亹ֱ游ǺͿҪҪҪãĪջӡǺͿ׿ӵܺлҹò൱ˣҲһ׮ѻ˵˵õģֻԶԶĿһۣð׿ҵļҷ磬׿ԵƷɵͷǴ¶зִ磬гš׿̫׵ܣֳڣŮ˼Ҷˡ׿Կɲǵסɫ֪صˣġ
ѻʲôѻҪСϱʲôѻŸ⻰ֻ룬ȴ˵ڣŌ֪֪ŸˣһŲ֪ûΪֻš
Ÿѵһͨƫа֮¡ͳΨΨӦͳ˶ʮӣˣڼ飬ţôʵʵԼԺ˼Ҳȥ
ŸϷԼһ꿴ʯɵţصĸ״Ŀϰװ׳ȻҪŸֻع˾ˣСϱȢҵģ¡
ϹĲˣȰҲû¡ͳĲԣصҲ˼ģҲأû֪
ѾͷڲԶתȥ㼱ææˡѾͷǷгѾͷǷŻȥûС
Ÿͷˣ˵ôǼң޼ɣᣬСߣôǣӣˡ
ɽлүר̹ĹΣСߣ֣˵ѧǱ㲻ѧЩʱնˣʲôѽ
лүչһСߣġɲԭԭ̫ˡصġչǰǿеļ֮Բתݣ磬ã׳ʿɶˡ
꿴ᣬ̫ˣ̫ˡֽţڰŽҶ֣˼鲪һ֮Ĵƻֺ꣬ԡ
Сߣ벻ѧлүʵѧǱ㲻ѧѧأ۾᲻뿪ͷѧѧҲд䣬ݺס
лүɫģѧǱΡ꿴лү˺ð죬֣صͷɣ˼죬Ҫʼлүƹεıѽ


123 123

    лүʦϸ,ȴҲѭѭգС߿ҪùˣҪùõӡСֶŮСѧҲŮòã

    СֶŮѧððæĵͷȵѾѾСѾѾģңҲңлҾžŮһл꣬һлСѾ

    δ㽣˶,㿪ʼΡлүյ衣ŮҲɣôء

    д˻һҪ£ŮֶŮҹáҡкأФˡɽˡҲһɡ׼һкҲܵѽ

    ǳɶ¶ˬҷۡ㵽ڶ飬ζԽʴ˳ݼ㡣лүȻƷ䲻˱Ů仰پζ

    ޷лү˵ùôҪˡ˾Ҳףȴʱʱ档Сߣ˾˺벻ãʵɡ

    Ųء±ʣ˵ùˣ˾ҲҪ˰ѾѾҪһֱסڿɽ춼ܼźӡ

    лү²յ֡һ̶˹ȥ¡Цлү˵ʰʰɣʲô֪

    ɩɩҪһֱסڿлүСŮСߣ⻰˭˵ģ֮󣬶ӶϱлסôԼ⵱Ķ֪

    磬ǰүͲ˵ġüë䣬¶һСүͲ˵Ժ󣬴ɩɩͷϡĸЦˣ˵²ѡ

    лүǳǳһЦֶյ²ѣСߣ˵ôЦ⣬ҡͷѣѡֻҪɩɩԸ⣬һ㲻ѡ

    лүĬĬ˿ڲ裬û˵ЩͬĿʵǺ檺ϥİɣлôҲȲѽ˴ȣֺˮ

    ۼҲԿЦŴǴ°ɩɩȢؼҵģû׸ֻҪͷǶԵģô޹ؽҪˡ

    лүˣ߸££˶٣ɲɣСҪһһء޼ɣǼ˵ˣǱǾһԣ׷

    ʮ³磬ٰ׿ٴĴϣ³ߣɫǵĲܵ˶żҶ̡ұţŸѾͷлСȥԲɫһۣزΪ֪֮¡˭֪й¶ˡĶżҶү˰ӣżҶ̱㡣

    ³ϵ˼ŸѾͷȥţ׿Ƨ͵͵֮ۡѾͷٴȥ˲֪ġ

    Ǵͷβ֪޾ҲͰˡǾ쵽ʲôҲֻɶʲôҪ֪ȥżҵǴ̫̫̫̫Ů޵ŸŸ׼ҡԣ˴̫̫̫̫Ҳֻѹܲ׼ȥ

    ³֪һû̫̫ᣬȴŽ״Ÿʲô˵ģǽ˾ˣ̷ױ硣

    ׿˰죬޶Ҳû뵽Ÿε֪ģżҶүͶҲ˵Ѿͷܼ̫үҲǡѵ²ܣ;б˿ˣӦҲᣬ԰ƧС״ô浽ŸϸǰģСһС

    ֻһ㣬³Ǹ⿴ɷ򣬡С״ǲϲԡǿǺãڣûСһῴϵġȫΪҴ²Ѩ͵оȷΪ˲ݡⲻԼıѽԼֻСˣû뵽С˾š

    ⲻ㡣׿ӵıʾ£һֱţҲţȫ˶żֱҪۿ˹ǾɫˡĿſϵͷ㲻뷨͵ңأ

    ³ϼɷûֹ˼имĺܡװ˿۵ĹңҴ²ù԰˷С

    ʲô׿Ϊ⣬ֲǹԼҡôǸĸ֮ý֮ԡȻϲҲͬ⣬ȥ̽̽лҿڷǡҪˣɫвŸֺл˵ϻġ

    ³ϰԼķ̫̫һ飬Ѱ˼˭ȥ̽ڷʡлСŮҲ֪ĸ׽ĸϺϣϺϵĹǳͻݡ

    ³һ̾˿׿һ䣬¶ܳˡ̫Կ׵£лĺ˼Ӧ׼׼ܱ˹顣

    Կڣס׿֣͸ѹˣ򲻵üʱķӡǻû̽лҿڷ磬лĺأֺαͶ档

    ³һ죬˵ļǡԼҲ̫͵ˣôһС£̫ӵ²λ龫ǾӪʱ˲æˣңʹá³ϳģϸϸźȥл̽ڷѡ 

    лҪ˵û٣ֻӲͷƤдֻдôࡣ 

124124

лСŮ,,µĸܵһļҡĵĸл̫̫,Ǻ˾ҵĶŮ³ϰ̫̫ϵļϲá,˵סл̫̫ƽպһýáù,ǱĽõһȥڡ
ʮ³,̫̫̱ѦϵŰݷáŽ˰죬ֱ˺һ⺢ӷ۵һ,Ŀã游̫̫ϲ,ͷ
ȹ,ĸȥι,̫̫ԸۭϣĸԼˣ㲻ˣտȥѦЦԼǣЩסϱŹȥɣҲȥ
ۭϡ궼ЦŴӦȥ˲䡣̫̫ЦЦ㣬ݹӣϲ˰ɣʮˣɫ۽üҶǻϲԼʮġ
ѦֵЦţҲʲôϲ£˲ʹѦСĶӣ귽ʮꡣ⺢ӻ顢ɫѦϵͷ⡣
̫̫æЦҪϲˡʹǸġ޸䰲¸¸һܸɣֶԲıòʹӦǲڻ¡ʮ꣬ʲôʹأǱ˾Ӫĸţ
Ѧ΢Ц˸ǰʥ˴дС̫ӵ֡ǰ̫׾ܵǼ¡
̫̫־ϲǰǰҪȥһ˿ǲأҪͨؽڣһҲɡ¸»󣬲ʮӣͽǰˡ
ѦЦãǣǰ̫̫ɫβסĳԾлϲֻóԾ䰲Ĺš没ֵܣĸԾҪ֪ʹǲһһ䣬ϵڱĺ¡
Ѧ״ĵ˵ǰҲȥռôٰĴٷˡǸҵģٲȥݼٷ˼ʵ䣬ȥ˸Ŷôһˣⲻʹˡ
Ѧ⻰̫̫ˡԭΪ¸б£´ҷӭԭɫٰĴٷ˸ȶӺˣ¼ʡ˶Ǯ档
Ѧϰ̫̫ɫ΢΢һЦ̫̫˵ٰĴٷٺΪټһƽ׽ˡֻҲз£ССӣʮˣû¡ٰҲߣ׿ҲߣɰѴٷ˳ˡ
̫̫λ޵ŮʮˡȺģҪ˵С̫׵ܣʱ򣬲Ѱɣ
ѦڿЦЦãСӾ˳òףж˼ŮءֻСҪȢλǵļˡ룬ǵļˣ׵õġ
̫̫Ⱥһˡٿؽ꣬ƫ꣬Ҳ֪ƲϡǡǵŮӺݣڸʫ飬òȴû߻ĵز
Ѧζ˵𣬡ŰɣԼĵŮȴؼ޵ٰٰݣҰĿ˼ңз֮Ҳм֮ʱǼվŮ޹ȥáһ֮ܵԼ׹Ůȴֲսսӡ
̫̫ʵ˼ǡСߵҲ㲻ʲôǣմɵĹ⣬ϸ𪣬С˶Ƶģĺܡ
Ѧ곤ٲϸϸ㣬ãѾͷʵзƤҡܵü޵׿ңòͺ̫ôҺ̫ݣ˵ģ÷;ߣҲ˵żң
̫̫˰죬㣬Ҳ֪׿ܲܿСƽձ̫̫߻ˣûûصģ׿ܿ˵ˣһ˼ҶԸȢŮΪ޵ġ
ѦЦЦٷ˵ˣ׿ȢϱܸɣҲͻݣó߹ֻҪ˳ͺģ㹻ˡȻˣҪģҪǷ
̫̫ͷһ롣˵Сߵ²ǽ㣬Ƚ˵ɽѡȥûġǰЩʱտɩֶӣСӰװ׾ĺ˹ģҲо˹ǿ⡣һᣬܿˣǼϲ
Ѧ֪̫̫ԣ΢Ц˵ã˴ԶΣǸжδӣǶʮµͣ䡣
̫̫ϲ̧ͷ˴½Żؾģ̫졣ԶǺպȨƴĺء֣θеſϰûС
ѦѭѭգãС׿ңٷ˳Ҳã׿ҲãļҵˣƷˡˡҲƷŮӾҵҵӣһҲ첻Ϸ˵ķھأɽֻҪ޸ӣ˼סοҶֻпվλʵȨġ
̫̫㣬÷Ҹô£ҪɴӦˣɡѦһЦˣʲôҵĺãֻûһƲءȥٷǰһ׿⣬ٸ÷ȥǺáҵĺãŮ㶼
̫̫ɡѦ϶յĺ˿裬ǽһǸиĺӡţݵĺˣ˵òã
̫̫ǿͷ㣬ῴɡ֪׿ҿСأ濴ˣٸ١ٰ˼ңΪãûԸġ
Ѧϲʹгһã¾ҵ£һúøٷġŴٷȣ͵˸òʹҪ׿˵£жôñãСŮ˳˳˰ɡ
̫̫ѦϣЩ̤ʵǸΪá̫̫ţ׿̫أɲͨ˼ңܷ֮ڡ
̫̫ţлүظ¡ƫƫȰȰӶ쳤ˣлүҲûǴ̫̫ˣȥ̫̫æȥãл̫̫һʹ̫̫һȥɽ
ǲɣƫƫסʱС̫̫ʹ̫̫ͬһĺǸ˵Ĵɩرǹⲻȥ
̫̫Цɵлҹ⣬æµЩӦӦݵġʵл˵˺ɽʲôҲʲô뱸ġǷǷˣϱӣ˿ɲܶ
һ·˵żҳ֪ѵˡȥһֵģȴɡ͸Ůǡš򣬸øʲôĸʲôæҡ
λ游Ͱòе壬͸ת넲ͷ˵үתͷΡһίǳɵŮŭĿӡ
οүҲżҪһܣɥһ넣Ϊѵĵͷɣһȥķҵģܺãȥ
⹫Ҳ塣ɫ߷ߣҹӵϣƽϡ΢Ц⹫˵Ķԣƽϡүȥ塣
̫̫һˣо̫ͷؼһͷԡѹ̫̫ƵƵлͣ͡չ˵ԼŮлҶϱлӦл
̫̫̫̫ۣѾѾڴϣɩɩһһ˵˵ȥͷĺˮιԿģȿڲʱʱĹ˵š
̫̫ѾѾ֣ȰĽúӣ۵šҪͷɾûˡ̫̫ҲӶģһͺˡ
ѾѾʹһһͷӦһ̫̫̫̫õлүꡢꡢŌᶼڣ˴һ̯ơĲɵģ˲١
ʵ˶ûʲô飬߿ֲģɵֽ顰ưɡԷɢɢעҪһһ겻ȥҲﲻѾѾæѽ
̫̫̫̫ʧЦǵ顣ӣЩеûġЦԼûĹңˣ͸Ůҽģĸʹɩɩָӣֻдˡ
ڿԺ˼Է̫̫̫̫ʱȥЪϢȥлҸ̫̫ţţ̫̫ȰЪɣ˳˳ġ
ѾѾСҲֹģֱȳݣȳ˽ʵʱѾѾһСŮӤСŮӤ۵Ŀƣ˹ȥӳˣԼѾѾıӳˡ
ûȡ꿴ŸıӰпϵ۵Ō΢ЦɵСߣ۾ֱˣ㵱˼Ʋɡлү˰һۣҲûȡ
ûģɣսлүЦʵһǻյüëˣҲǵݣ̩ɽѹɫ䣬ϲ
лүʩʩȻվӸðˣȥŌᶼɨһۡʲôùãʲô˾ˣӳǰͷԴƣӳǻ·֪ʲôֺõЦЦǼȥˣҲֲſӵġŲ϶ѽ
лү游ꡢŌصﲻᲢۣȥˡȵˣȻǶԵģֲϡλ游޼ɣأЩ˶ڣԼĹǡ
ã˱С١˵ȣһֻһۣͱˡлүҲǣֻһۣûļϸСŮӤ˭
ȵСŮӤ游ǡ游Ƕ֮Ō겢ڴߣѾѾ֣뼫˯ѾѾһСС٣ŌչȥССۣܴ˶ϧ֮С
˳ȥˣȥЪϢաŻͷĸ᲻Цģĸзִ硣
걾ˣܻĸСֶŮôСһ˯ѹô죿ѾѾƣ֮˯ذСֶŮߡ
ḧ޷СģͨšųӤķڲߡ߰ĵ꣬һŴ꣬ꡢѾѾ³СŮӤһڳ˯


125

ڶ,ϡϡۭϵ˷̫̫,׷̫̫˵λ,Цĺϲ£족ÿͷ̥ǹŮ,ȿ,ѾѾǵĿ佱ο֮һһòл
̫̫Ŷϱ,̫̫һҲ̫̫̫̫֡ٲǹȥѾѾСŮӤ̫̫º˵ţŮۼҲǱġ̫̫ĸŽ飬Сеܰɣһ̥϶Ƕˡ
ʤֱʣһЦˣ׼Ҳĸ˵ЦҵֻһҲûеܰѾѾŮеܣлλ̫̫涺
Ц΢Цվ׼Ҳĸ׼ɩɩ뵽ɡߴߴˣСѾѾ˯㣬ѾѾҲҪЪϢѾѾأ˳ĵĻһҲ*
̫̫ЦվأǵѾѾѽϿۻˣҺúòһҪԺ˯ãɴ⡣ѾѾЦӦˡ
̫̫ҲԸվҲӵˣȻ֪ԸӦǡɶ̫̫̫̫Ƿ𳤣ԶĹÿͿдǡ
ʤСЦĺܣ̫̫֮ЩǺɽлҸǿͣƣл˵ǿһ㣬д
˵Żл̫̫ꡢ굽˸ǰæӭ˳һ̫̫뵽ϣôˣܸ˵һǽȥʤСЦǹⲻȥ
СѾѾ󣬽ȥЪϢԼһֱ޵ʱֲЪ¡ʤСЦ࿴һۣΪѡѽ᲻áѽ־ʧ
л̫̫ʲô׵ģֺǺ˵׼ҷ˱ضû˯Ӳڣ͵͵СѾѾȥڣ˭ֻһۣǿɿ
ʤСЦæЦŴӦˡл̫̫̫̫ˣǰţҴССȥ־ŲԣСʲôأôûšЦЦŸ̫̫賿˯˯㡣ǸʵҲС̫̫͵ˣ̫С
̫̫ͷСӼң˯ɲɡʤСЦ̫̫ȥѾѾ̫̫סվƤգգ۾ĸףɩɩǳ֮ĸ䵹һͨڣ֪Ѱʲô强СֶŮءҪ͵͵ȥǧĪȥҪĸû˼ˡ˵˶ЦͽҲЦ̫̫ˡ
̫̫ͷǴɩˣ⺢󷽵ģŮ̫̫תת飬̽Ŵ̫̫Ŀڷ磬ɩСױٲ˰ɣϵŮױٷ㣬Сǲޡ
̫̫΢ЦȻǹһݣһݡ̫̫ѷųСССÿǧеһݣ̫̫ģԼļױӡ٣ѰŮˡ
̫̫£ɩҵź£˵ꡭ̫̫º͵ֹסлáү⣬£ǰҲҪˡлү֮ͬλҺߣ޾\һֱڸְǰ޾\λؾһꡣ޾\ӴӶ˽ʿ٣ֻ޾ǫлү޾ǫ˳ۣ޾\Ҳϲ꣬£Ƕˡ
̫̫ʧɩŮ£ǵĸô̫̫ʧЦŮ£һǸĸȴû˵ĸġǸĸʵ׵Ĵ಻լ֮£ĸЩҲеġ׵Ĳܣ׵ܣһ֮
̫̫޷ޣĵãأСߵܲңѾͷ˭Ҫ˭̫̫ЦᣬȻǺүţү⣬Ȼ˳үġ̫̫̫̫ĵɩӣֻа̫̫ģûа̫̫ġ
Լһ𣬴Լһܴ죡󷿺ķһӣ˼һ߿֣Լɵ̫̫ƲƲ죬ĵãҲһζͻݡʱáӵ游ŮָĸɣͷһŮ־ͽеܰɡ
̫̫ЩᷳǿŴ󷿡ķ㣬̫̫ƫƫԼǰɩɩļӡƾʲôΪүүΪ˺*ֵܣܻү롣̫̫ôڣ£үүܻ
̫̫ڸ̸ۣͷһæңѾͷȥģüͷֶϱ⸮ۡҲܹܡʲôºܸùȴʲô
һŮӯӯ˽ϥ̫̫밲ǰͷ£ǹ˴ʥϵĿ͡һʥΪӤáСý
һݵĳĬ̫̫Ц濪˿ڣýֺáʥ˸֡ĵͷ˵ǣ¸˸֣еǿ̫ˡ
̫̫ǳ**Ŀ⿴ϡһĳ΢Ц˵ôûֺãӣҲ˵̫̫ͷ裬Ҳûҿ˵
Ͻڸ£ŵϱֺ߳αأֲ棬ñȥˡô˵ҲǳϺԺȰ
Ц֪ɩΪҺá̶Цؼҵǰȥɩ֪ʵΪĲʹΪ˰̳ǰǰ˶£ɺãʲôӦġôˣҲ鲻סôڡʲôݶġ
΢ЦһˡӣȢŵŮֲԸŮȢλСұлңһֱЩ롣
Ȱ˴ϼ䣬˸ױֻصϡ̸Ʒл̫̫Ȼǿӿ񫣬û
л̫̫СŮӤƲ۾۾ӣСÿ˯Ѳõüɫ裬˼԰ãʱָʹлСѾԺˣùһ
лСѾСüͷл̫̫ĶˣСüˣųͻüˡѾѾʤСЦ֣üѧɣ񶼻ġۣ꣬㿴С÷ˣɫ߿ɡ
ΪߡС÷ң׹ùãѾѾʱҾ桢ˣԺҪĺðÿģᷳң
ţѰ˸ƧطΣСߣܰԼϡСø˭ѧãһҪѧ
ùʳ̫̫̫̫ȸˡʱлүãȥСãȻ̫̫̫̫л̫̫ԸۭϣҲһذɣտҪۭЦӦȻҲǵǺӡ
ʱĩлүһﲻڣлүСѾѾ˸ĶӻЩԽԽԼӡ޼ӲҪ˵ѾѾġʵ۸ݣ游֮£Խ޴塣
̫̫Щ룬ڿЪϢáлү̫̫лңȴ˰Ѻ˹ȥϸģСߣܰտСá
æһ죬ȵϴЪϢ̫̫ɣѦұСٰ׿ң̫׵׿ԡ׿¹׿˲ֺãһּɡ
׿Ҳɣ˰ɡлүƽһлҲݡС߻С滹н׿һҪȢ򣬸ǽ
̫̫ûϵɷ᲻Ӧɣ׿ҪǵŮӡʲôãȴƲǡСûԵĺôһƤҡ
лү׿֪СĺãСߵòŮ쿴ϵģ׿Լϵģ׿ԿϵģҵҪʣлŮμġ
̫̫ЩԺ׿Ҵٷ˼С߰ɡһ룬æɺĶ죬˲֪СߺĶͬĸ׿ǼĶ²⵽Сɫˡ
лү˵ףƵ̫̫ǣס½󣬡ñȥ׿ˡɣұǧõ£±ȡлүתͷ俴̫̫˸䣬׿ҲѰ˼ңˣøĿڵġɣǽʹ
һû¶ûΪʲôøĿڡлүһЦģ׿Ҳôֻ̫ӣ׿Ҳã׿Ҳãʱ򣬶϶ϲ¡
̫̫Ȱ˵ʲôлү˴ЩҪãȥ鷿̫̫ɫԣûǿлүʩʩȻȥ
˯ˣСѾѾ뱾ڴߵģæǫվЦƺˡºЦЦͷСѾѾıǼ⣬ĸտأ֪֪
ź֣֤˵˵Сʱ*Сÿ*õͷȻСÿ*æУ**
⻰УŌҾС*넹Ц⻹ף֪꣬ˣɵӣСȢؼңºͱȳô
ޱŸлСѾ*ڶŸлү֮ġǸһѡһѡҡź벻֡ƵĿлү㲻ģϧĿ꣬㲻ģֻңصˣȻȻѽ
лүɨСŮһۡôһɵСߣҪųޣĶлң˶лҪסлҡôȻǸҵġСߣǴСʶ֮֪ġ
Сõϴڿģ¡ءٰĴٷ³ҲˣһӨӨҼ³ϸȥʱᡣ΢΢һЦСߣʹٷˡЦŴӦǣĸ
³С֣һֱ³ϵǰ𣬳һλ»깫ӣɶˡܡ³΢Ц꣬ѽƽղ*ţֻ黭Ǳڣв飬йһ᲻ϲء
ǳЦߣˡҲԶ͡Ѿ͵ôͿҲ͵ͷ˰ɡ³΢΢ЩʧôСһۣӣ
תߣ׿ʵС㣬˵ףòãСһˣΪԼᱡ֮⡣ǲǣ֣صĺܣĺܡ
áͣ½ŲĻؾһҲáʲôѽѲлСŮǼ֮껹޹УͶȥ˺òãҲһ¡
лҪ˵ллȹӡ*600984͵ĵס
רһĶġС˵YYֻԸдһһŮ
ֻһˣһûȥԸϢ£ͲˡܰҹҪ˯
ȫ˯ҹǶ岻ð


126 126

׿ЩͷԡЩʱհֺٰôɩ³,³ϿģҲ׽ŪԸ˵ףȥл̽˿ڷ,Сĵĸл̫̫Ӧ֮⡣׿ϲΪӭȢص³,ԶԶĿһ,ҲǺõġȴ³,ǰ
ǣӵ˶ǰ,׿Գ,³ȴС,ҲϿԼһۡȵԼļ,Сֱܡԭ˲ֹվֹ̬,֣˰ɷ
׿ԲΣվԿӯӯԶǰʯ̨ϣһĿñӭȥͷ΢Ц˵˾ʲôƬ̺󣬺겢߻ؿ׿ľ
³΢ЦԳ֮··֪顣ʱȴƿ˵һ䣬ǺɽС磬СĶӣŌᡣɽС˫̥СţԻδӡ
׿԰һԭǺɽС磬Ǳ޷ɽл꣬Сİ֡ˣСŌᣬԶֻס
׿һɫһƥѩ׵ıԣ³ϵԡʱֵɫ䣬·в˿׿Ա㷢˳գ˵ô˪ѩྻ
³Ϻ׿Իصٰ׿Цŵ˿Ϻʯø׼Ҳ׭ö¡ɩɩϲɽˡǡʿɽˣʿ³ϸ׵ıš
³簮ĿСһۣãֻҪǰ׭ģҸᱦĲˡԶСģ㲻ֺԼԼȥ
׿ȥ׿鷿˰˵˻Ȼȥ׭ӡ¡ϲ壬ȻҪ׭֡׿Ѱ˼³飬ĥӡ¸β֡
³ϲŵҲãѦˡѦвɫٷˣʵڶԲסǱúĸ˿ڣƳС㻹û£С·ŷ˵Ѧûˣл̫̫һҧ򡱣˵˾ֱһ䡰Ҫ飬ѦϰٰȰҲûãлٰ̫̫
³΢ЦˣлС¶֮ȴ˵תл̫̫֮ǰҼҴӦ£ضհ졣л̫̫ĵŮ²һܲܳɣЩСҲ֮顣ٰǰԣŮ˴ýŮ¶ˣѵл̫̫ˣɡ£ȵġ
Ѧǧлٷؽим˼ֻûվҪõæð׼ҶôѵãܵѰӦ˰ɡ
ɽĸŌҫءȻԼܴӦ飬վССһġ˶ŮĹά顣
Ōᶨ꣬˵һĹסû׵ˣֻŌһˣȻǸġŌ׵˿˵ﲻ
һĴչȥɽ˭ѽòÿתһ룬ŲԾң֮ǰҲеģͷظң
Ō΢ЦʲôﶼˡǹЦ˵ҼҰСϱˡ׿Ϳģ˵Сϱɣĵȼꡣһңһңס
Сգԭ״һķɫ͸ΣǷ۷۵ġεתͷװڿϵʻŌĿɨĲĨɫһļ¡СߣСߣôҿ챻㺦ˡ
һֻҤв֦޵ĺõ塣רõ廨꣬һ꣬꣬ꡭû꣬۰СֱŌǣסŌƿůȴָ
ŌˣСôսС֣ůšðɽֲůĲů
Ōȴּ֣ҪůѣС죬ҽŻأҪҪůŌ۾Ц⣬ɣСߣʱůš
һڣͷһͷ¶ĨۣޱȶˡãŌһСϱˤ֣ɿܿ
ˣŵСߡŌкڣȴعͷֵô˵һ룬ɫ۵ϼתӯˡ
Ō˵áһɵ˰ΣֱȽŶľˣأԿȻ᲻ãʽСɡ΢Цҡͷáѵõʱ⣬һ˴ţһ˻ζ
СᰡСôãҪʲôʱ̡һСǲСɵ϶е㿪ˣ
넺ټĲͬСϱɫòá΢ЦƤӵ£ʲôҲá
صϣ̫̫̫̫˻ûߣꡢꡢҲڣꡢ˵˵ЦЦлҽֻǹѸݣϲ쳡϶¶棬û
ΪĿ꣬Сʲôã̫ү̫̫ϲ̫үҲ϶񻹽أ̫үŭδԼֻԼ֪ΪСߣϸԵɣȴǴ̽
Ϸźۣ֬ǿЦšꡢлүգȥ˹Ӽ顣ȴչܣ̫̫ʹǮȥɽԺЩӣԲԺĿ࣬ԺСӾס̫̫ѾͷʹģѾͷǵ⣬һʱҲ벻ãѻ굹ԽԽ׽ꡣϸ룬治Լôӹһġ
̫̫Ȱ꣬ѾˣʲôӣֻôģгϢˣҲմⲻǣ̫̫ܲԼֶӡ̫̫ҲƣôΪǣ׺󾹻һղһա
ǫ͵Цţɫξ£Լʮġһ˾ģҲܳԹһࡣʱǳϲŲϲóлҷ̫̫ˮĥڽң˹ŷĻϲ
̫̫иšǲ˵ˣԼְֽ̳Ůϸѡ޵쳤ճϱҲһֱǸúӣϧ˲磬ԼûֶûļƣӾԽԽ˳ġͷ׽ã˭뵽ճĽ˹ѣȴǷ޶Ůϥ
˵ү̫̫סϾǹѸݣ಻㡣ԵĲ˵ϲ£ͷһͲ¶棡ľҪӼҲҡ
жšʱ롣š沣ιȥˣи޵׶Ҫÿÿˣ̫̫ͬǶܺˣ
ɫ磬˶ǡ˴̫̫ĳЦ˳ҡѴ̫̫ˣżҺлһڶһ˳㣿
ﻳ˻̫̫Ůһͨ۰ĸŮ˵˶Ȣ޵£ҼүӴƢأҲֻԼ֪š˵˵С¾ǲѰȥˡĴȥ̫ү鷿ܴġ
̫̫Ƭ̣£⵽ˡСߺȣ˺ͺɽһֱãˡǿĶΪȢСߡ
֮Աǣûӣųɾǰˡֵֻһգ˭ӣȢлŮΪޣͼʲôѽ
̫̫ˣҲеģġأô谮СߣСߵܲţģûһá
ĸŮ˵˻л̫̫˶ŸԼлҡصлңϴһһл̫̫ģ׼ҷ¾Сúءлֺ̫̫ǺǵģġĶôܸɵĸѾѾʶϱʲôĵġ
ʮһ³ָСð¡ʮգʵ۴̲סˣϳѯʣӤܳţЦص¼ܳŵģʵʵտġ
ʵϳ֣տѾѾСõǬ幬ǰػ£ʵ۵һ
µӤϻʲôҲᡣʵȴвٷ֣Сڿ޵Сͷ̧ˡСöˣڣ˵תͷȻˣĻת˭ϣڣһСڡʵɫ԰ףЦο
ῴŮ£ãС׶һЩʵרעСãּ꣬СסԴȤ˵ФˡףӳţСҡʵЦ̣ϣʮֿ
Сûװ׽ʱ򣬻ǡСáʱѳˡƽʳ¯ķţһ󳵵ķʹͣѾѾ걧Ů˼ҡ
͸˲Żص̫Ӹ׿ҪֹסĪЩеûġڷæ˰죬ûϳԡ
׿æ˱˳ʳŷ׿˵żҳⲻ׿Ҫʱ˵û˵ǲûա
׿˵𣬡£ҸлϵֶŮýΣ˵˴ӡʵ˴ҲϳڣҲˡκл̫̫ϲ˼ңԸŮ޽˼ҡ
ͣ˿ӣĸֶŮС߰ɣСǰڵĵСӣڸǰһˣ£ɱϹ͡


127 127

׿æС㡣лŵ֧ܵŮ,˴ӻоλӢ,ɲŮò,ŵ,֮ϡ
 Цҡͷ˴׼ңлѰδؿϡ˴ƱߣΪδ³,δлѰ,Ʊ򲻵,Ҳеġ

    ׿ɩ,л̫̫ǼԸģ˴˸ڸм֮,Լլĸּɡл̫̫ûɷ,лѰһͬ⣿Լ滹û뵽

    ΢Цһۣô뵽ýˣ׿еٮٮߣǴø񣬻ǵʹ֮ˮࡣýǵȺá

    ׿ʵʵ˵Ϊ˰ԡҪȢλɫΪޣл**ɲվϧ**аδޣȢ**ֻ뷨Ӽ**Ȣϱ湻׵ġ

    ùʳھ֣й˽ʳ£Ų裬׿ҲȢСߡǳƽ֮ңƷС֮ң֪ò毺޵ģͰ԰䡣

    ׿ɫһݣӦǣ¡չֻΣʵ̫ʵ֮һֱרȨ󳼣Ǻܼɻ¡

    Դӵʥϵǻ֮СӭȢκ֮ŮΪʺ󣬴ǰںֽɲɶκǿԪѫ״ǹѫʥҲûԼ׿ϳԭʥϲ£Լķȴġ

    ˱裬ӻһʹΡʵһŮŮŮǵĿҵǲܲʵģȫ׿

    ǵĹΣֵ鷿˼ݽģҹء׿ڵ¶æӭԷϴЪ¡ƣѼһͷ۾׿ϧҴҴǣ˯

    ڶ׿Լ˻ƽĶۣлҼԺһ㣬ԲȢлŮɰӡɥĸ߻ˡ۸ڶò׿һλл**ĻԷΪѡ

    عùʳ衣׿˹ˣ˶ǰݷڵءַס˵ʲôֱ˵ɡ

    Եĸģȴʵ׿ͷɫȻ£ҸҲǲԸȢл**ģлŵܸЩŮȴɰԿʮˣֻϲл**һˡϲϲˣֲѽ

    棬μСߵģֲݣֲлѰôñŮ㱻ӿڻԹÿҪС߳лҪһųɡ

    ׿ǣƽʱҴɩҲȥˡ**ʹɩǰǡڳаôţһƳӴ

    Цԭˡɣ㻹ǶΪѰƽ֮ҺŮӡᣬûλŮĶˣ˼Ի᲻ͬ

    ׿󣬡£Ǽ˼Ǩ֮ˣЦŷִ⣬С߲Ȣ׿ҲɡмǣҪĵģֻлѰᡣлѰܴӦǲŹˡлѰˣźƮƮɣʵǿɡС߼׿ʲôôʼתףлаڣĻ̰ͼݣʵڲ֮ѡ

    ׿ϲл·ģ׿ҶȢʵãҲбԹ֮ġлѰ͸лѰᣬʲôһŮôҪ׵Ӧˣʹá

    ЦȢá׿зִ磬׵ܵܵ£һҲǷͿνĹôԵҶ׿ҹȻȢҲˡҪ֪׿ңлҲһʡ

    ׿˵֮£ʺΣΣ˵ľʺǵĸĸҪšʺ󲡳һպһգôʺҪƹˡ׿赭д˵ʺϾޣӴˣҪȨ

    Ϊ⡣˭ƹ޹ش֡󹬲泯Ҫֻں磬ܲáʺһպһաɫȻ׵ӣȴһղһˡ;ƿ֮ơ

    ׿һæǰչȥ밲ɫ԰ףƻáĬƬ̣ԸϲСŮսϼһȥŮϼϵ׿ճСϼ

    ׿ȻΨΨӦס֣º˵ˡǰ࣬ԺࡣĲˣʺټϾТˣÿ˶ţÿ˶Ҫţճദѡ

    ׿Цţе°ңһҲࡣ΢ЦЯ׿һͬޣ̫٣ӡ׿˳Ӧţ

    գ׿ʹŸɩ³ϣɳΪơлҪʲô˸лѰףҪϸϸĥл**£ȴϲá**һղף**Ҳܶס

    ʮһ¶ʮţСߵɽлүţ۹⵭ɨǰꡢꡢѾѾˣȻգҲǼ֮꣬ͬѰ

    Ц̫ˣҪҹءҹղ̫¡أ볤ˡȻˣģȴ֮ơ

    ĿѾѾС߹գ϶ûлҲٰ죬ǴǻȥءѾѾǻزأҪ˵סڣɵѽ游ĸ䲻˵вġ

    ѾѾЦӯӯģ˵лү΢ЦѾѾɩɩ̫̫˵һ䣬˼ôŶϥڸǰТ̫̫ȴҡͷѾѾ̫̫˵ʲô

    ̫̫ض˵ֻҪгϢĺãڲǰТҪѾѾˬ˵ǸȥָС߹գֹꡣ

    жĲСѾѾڿѽңĸܼţʲô¶ܵȴܺԥصпڴлңǰô

    磬ѾѾȻȻվһ࣬԰Сã¶ҪССġè˵Ⱥҽ롣СֶŮұȽСӽۣҪⱣʱ˵İϷöȴϡǵãļݼвӤè䲻һ£Ųˡֻèأ˵ƽǺѱģ첻֪ô˷衣

    лү꣬첻˵˸䣬ѾѾĸ첲ֺЦЦɩɩղ˵ˣлүСѾѾû𱰴С

 ʵСѾѾֻǴСе󣬽˳ˣûб˼ʶѾѾʱһ࣬˽ѾѾҲŽѾѾֻԵÿɰû˵ĽѾѾϰߣѸġлүУȴ˱ĺ塣

    лү˻꣬תͷꡣ걳һԸԼСߡԼҲɽأϵûס֪ʲôʱС߻ˣذɻذɣۻصпڴ֣ŌСӻʲôӡ

    ˵ѾѾҪлңûԵĻСãɰڰڿļӣúӳ˿ѾѾЦŴӦģҺ궼ˡɵˣſҲŮһ˿ί

    넴Ϊʲôߣлôƾ˵仰ѾѾһҼڣڣңߣϱһ͹˵ˡ

    лүĻ磬ѾѾڿס˵ʮ£Ҳסˡ޼ɣѾѾһߣҪܻסҼҲڣ޼ɣ̫Сˡ

    넷޷ޣҪлүۡ΢Цס޼ɣתͷлүЦ޿޲ɣֻҪѾѾһڹĺãסﶼɡл߸£ż£ԭ˵õģǾĿڡôֻҵĿڡл裬лլ˵㲻ѾѾлӹģֺαסңӹĲģѵǿǲɡ׵Ǻ



128 128

лү治ɫ,Ĺָ𣬴ꡢﳤȥͷ,Ҫл,ӦСǿôáлǸС
Ӧ,ǱЦӯӯǣ넵֣һ·˻ȥеԥС᲻ͬأ˵׻˵ġСֲ󣬽סš
Ц޼Ǹӣүпų֮ģ޼ɣл貢£λ۰ŮĺøסЦϲСҲϲСС޵Ǽңܲģлɲɵء
ȴûн,ҸлףҡǿϵģҪίЩɣлɲǣ䵭,Ƹûзϡ
넵֣ϸϸ޼ɣлгŮδޣŮĻȻãҲûáȵ¶£Ȼ¡һС˳˳޸ᣬϱܲ˵ġ
ȻȻĵͷ˵Ķԡˣ˵ʲôԣﺬЦɷǧ޼̫ˣ뵽л˼лǲСµģֻȵСͳɣѸײڶ֮ƶסס
˵лҼҷŮŮһǱעص֣֮ӼȢŮСݣǱƸΪޣ֪˻Ŀࡣ£ó䲻ⶨˣֿȢˣ֮ŹԼСȥ
ѾѾСһѡлԸ⣬Ҳǹȥġԣôᣬ˭ᣬôл治ʧҲҪúˣʧܹȫ˵۹⣬лȴܡ
Ǻüشߴӡ넸ţ򡢰ضҪ֮λСɡ˵ӣ˵ͨԼҫҡѰᵽסˡϣػؼҺ游塢̸ֺǡ᲻ôһңȴ˵һڣඨЦԸ޼ɣͽȫɣһԲԲ넴Сھ󣬴ûþԼļңĻԸȥֻò֮
ٵȵȡЦСףӡӣ׵²ǸˣʤٵȵȰɣż
СףððЦ䡣ӴӶѳӣѾѾҲģֻʣСỹǹһˡСҲȢϱ±żԲˣʮԲ
넺ͽص͸ߺߵģһۡôžͷѾѾˣСѾѾɴ౿ˡ
³ԵĵģŌ͹ŌŸү⹫ú棬ǰһƢûУΨΨӦϴֹԵġϼ넡ʱǺˡ
Ҳ֪ѾѾлڲڡ넵ŮŮСãһӻŴ˯˯˯ţ˵Сû᲻ǡ
ʧЦСòµĺӣ֪ʲôѽİɣл̫ү̫̫ȰлҲ۶ѾѾСóԲ˿ЦŰο넡޼ɣѾѾСû˸ǵģôɾ˵ˡ
ʵѽίٹʳʵ˽ʮͶģһ˵ǳŲסˡ˵Ҳǹǿȣһģ֧Ųסο̫ţʵ˵ĺ꣬׷ͺڷˣвĵģһӾͿˡ
ʵţѾѾʱ빬ܳ͢谮ĺɽϲҲãϲҲãֻҪȱѾѾȥʵȥ֮ôɾ˵ˡ¿ŲǸʲô飬Ҫȵǰӣˣ֪
£л̫̫ıѦ˵ȵȴ˵һôɣҳءģʥôʥǾòӳȫӦý̫ӵ¡ñãǿϱĺӣ쵽ͷˡ
̫̫̾˿㣬Ҳýݡôţǰȥ֧ű˹ʥϳ谮ôôš
Ѧְο䣬£ã˴ӵ£ôţ˴ŻŶأͷ˴Ҫýˡ
̫̫еŤ˵㣬㿴ýҵĳθý㣬ǾĶˡǰպϺȻţŽ˰Ρ߽˵⣬ȴΪȢꡣ
ҲǲסɶŻؾһΣһֻܴϸ¡ϥӣ󣬴Σһһ˳ȥֱǰȢһλϮָµŮϡĶˣҲϲãһ㳤Ȣޡ
Ҳϸ˵˶ŵŮ⣬ĺݣθҪѧҲѧ磬һȢϱɡֱҲûһаŮɼˡ
ȢˣȢȢСߣӦҧָе˵һ飡ծҲɡҪȢŮҸɴһͷײûˡ
ξǿı˵Ϻһʵθ˵ʵѾͷǲβ˰Ҫú˵˵СŮعأҹˣ
˵ʲôըˣʲôβ涼ţʲôβСһңҪɱȥϹ˵лҼˣѾѾǶҲˣҶûСˣʲôβҿ챻ˡ
˻˵лŮȴҲð졣ΪȢĸճָ߹ֺã㡣Ǹãͱˡ
ηȥãȢӵģϼվθһβһ̶Ƶˡ
϶Է˻ģˣǽɡθãһ᲻úԲԣΪȢˣѵ᲻úôӾͻ֪ǽĵŮϻۣŮôҲǱȲϵġС߲ĺЩʲôáĸҪݣֶΣɲò
϶⣬ҲˣԵлûʱ̫̫˵ˡ̫̫־ϲҵϲθҷûӵܶǺõġǣθǿø簡ûƺǿСӣǿøӣƺˣûǴɡ
ϲΪ⣬ʲô޼ɴӲڣѾѾţθɣƾʲôΪ˹һӣθĺԵ
̫̫ʼɲŮôݵλҪƷҪ䲻˴ӻƵоλ⺢ýӣ֪֪׶ģѽ
̫̫ϲθЩ˴ӺҲܲĸǶ̫̫ȥҲûϡѦϣٲҪų⣬˵˵
Ѧϵͷ룬ƼлƼҵĺãҵĺãֻܼһͷãҪӹģ˵׵׿ֻѽ¶£ڶһң޹ؽҪϸ룬Ǽ޵Ҹãĸţױοļҷ磬˳ġ
̫̫ԥѦЦЦã÷ͺˡŮֲһҪ׵Ҳͬųɡ
̫̫΢ЦôҪˣٸһûءѦȰֲʮ˸ѡֻŮѡȫ˵Ҳᷳ÷ûϸϸø⡣
̫̫ҲǣͷӦˡѦվãȼȥ÷ֻػ̫̫мЦأҵ׼ŶȥѦϸãҲҲʹáˡ
Ѧߺ󣬽ׯĽʺãһ¡̫̫ɫƣʵ˭ҽˣãٰɫġ
˻޷˵ɩƫģݼֻСһˡҺС壬ѵСӣ¶ּ棬õ£ƫֲҡ
̫̫ŮװԺ㣬ǹ˴ʥϿͣʥټġֲǵͨ˼ͣ˭ʹ˭ġ
ЦĪˡɩʥǰСߣʥ֪лСˣɩʱʱʥǰңʥϻټңҲδ֪ᣬ˭֪ҡ
̫̫Ů۵ҪŮ˰ǲſܳţ󳼼¶˵źס˭֪סʱУһֱס¡׻ˣҪôţҪôֻСߣѹֽ
Ǭ幬Уʵø˹ĶСһСſС˸ǷѾѾӵƫЪϢѾѾСȥƫȴˡ
СǸӡʵ̣ϣºͿ꣬¸ԣòãǰиң޵´ҡһλŮй˵ĲŻܵǧıȴԸ⸩ڹĸܵǰƳĸܵܶṬϹ¹λСһֱףΪʲôԸԼƵۣ
ԭ򡣡겻˼СƣָͷһΪ£´ңҪͳһҪʲôꣿΣҪȡǰҲҪʮʮĹʮʮУжٰջսңʧΪһһյİҵͿ̿ġ
һΪɢŮһ߳ƣҵֻ͸ĸһƽܰҪͳһ£Ҫľսϣѽ
ʵۿ۹У˼ᡣֲðĲҪССĵ̹ⲻв֮
ѾѾСóʱֹ˲ٺöоҪ鷨ͻ滭ƷҪ¸游󲮺͵õˡ
ѾѾߺ󲻾ãĴҴҽǬ幬괺ʱϽң͢ɾ֡ȥҾ֮ơϸ£˷˵Ķָʹսǧȫû
ʵۿսɫƽƽ޲£ΣΪɵ֮ҲƽΣӣĴϿҲΨеǿϧķһٽ
ʵĵǲ˼Ƭ̣˵׼ϣȫôҲõǰܳˣ²иˡ
˵£ʵм֮ɫЦӷڣСúƻˣӿɰСƤĺܣһź׿ҼǸ˼Ҫ̽̽׵Ŀڷ硣ǸΪСʮ䣬׿ġ
СߣǸúӡʵ΢Цֲ넺ͰῴһҪϱڵСȢСߣҲ޸ǳ
˴ڵС磿ŌҲСˡ׿ԣŌͬлѰǰףлѰӦĸ׿ԺŌᶼһ˲ţʲôҾô׿ݣ׿ңʸʼ֮ӣлѰϡʲôãɰڼ꣬Сټްᣬ˵ͨ
ףûС״ĵʵʵ΢΢һЦ޲ŲȢϱ넵£ȥʲô˳Сٲģá


129 129

Ц,ŶȢ죬,Ǻá˵ˣлѰǴӦ,Ӧû׼ᶯ䡣

    ҡʵ˵Ȥ,ҲЦ,ʱƹ,֮,ǹصĺܡжŮ,ӹĺúõ,£,Ҳ,з´ϼԲٲ췴ϵġ

    ʵ˵ι֮ˣɫӦ˵Ż˽ҩʵĿۺںҩ룬һûӣȻҩٿ࣬ҲҪȥ

    ʵۺҩ˳۽ʵƣĻӻ֣Ŀҩ࣬۽ҲûõġԼһջһգһݺȥ治Թľмܳģ޵ʱҲӲ

    ʵ۾ƽϷƵģӻͳһżǣףСʱ򲻿ϳҩĸҡһŰɣġЦŵݵʵǰ

    ʵ΢Ц˹СӺƶ޳һ꣬꣬ԵʹͶҪֻҪǡŶڼʲôģˣֲܳԡֻпǣ۷ƽղǵģɰѰ뻵ˡ

    ʵ۰ǷУĿܣ𡣡Сʱ򣬳ԵһǱޱ㣬Ǹ̰ĵĺúӡԼǰʮ꣬Լٻ֣Ҫȴʼֻһǡ

    ʵǣ۾΢Ц£ˣҪƴڡǻʵۣʵۿƴڣǡ

ڻʵǰ£ףѰڵá갢꣬ǣ԰ˣһۿϲáףЦҵæҶá

    ʵ۵ͷ£Сʮ֮أйһӡڰ趴飬ͬ⣬ȢΪޡôһװ׵ʿӼˣķۿòҪƷҪ˷

    ʵ۴нԵ˼ϻʲôҲ¶ֻЦŴӦģСʮķء£а£һ׵

    Ǳʵ۳ģ̹ǵĺ紵˸䡣ص⽻׿׿ҪȢֻܸлѰᣬܸл̫̫ᣬмǡлѰ֮ǣ׿ЦŴӦǣġ

    ѾѾصлңһء游ͼТˡ󲮸δͼⰻȻһϲɽʵͼģͼɡԴϲ

    лүϲ黶ϲŮǵĹһ˿ϷɡҲãɢҲã黭αҪʱݲðл̫ү˷ϲĲ֪ǺãС߰游˹ΣòãһҪҵġ

    һ֣أã游游Ҹ˵ҪдݵģҲ̫ãȻز̫СдҪÿҪô游Ҫúϰ͵

    л̫үŰ׺ӣû˵һ仰лүǳ˳飬ͺŪӰɣŮдʲôݣûӣСҲܼϻذ֡лүɫ̹Ȼɫ

  ʮһ¶ʮޡ񲿵ΪýлĶ֮ϷϸϸˣͷǸӡ޾СӺܰ䡣ޡǫüĿ㴽ݰףĽˣһԡ

    ޾㲻ʲôңнʿ˵ģҲʮλ㲻úȴҲЩҵףֺ޸С޾лݷù͸ȹǵļˮͷõϿӲһͲǷƷ

    ̫̫̫̫Ҳĩ̫̫ĽǼʡ޾ұ׼ҿǿˣС޾ǫһȥ˹Ӽ飬Լ޾Щֶεġ޾ɣ׼Ҹ׷ϡ׼ָŻļױأĻ˴󷽡

    ̫̫ҲĽɩĸ̫񣬰꽿ָѰôżңҲã˲ҲãŻɫŮ޵Ĳ껪أɩʵǺӡ

    ̫̫Цޣ̫̫żѾ£ֻһ꣬Ҳˡƫƫ˴ҲãθҲãȫԸ⣡˴ӣ˼Ҵ³θôýŰɣͷȴ˵˼ƶͬ⡣

    ֱˬӣôߡȤأһ͹ȥˣû˼ֻһЦաطȥ԰

    ȥ԰µġŌڶϵ˼棬ͷͷͼСߣ˵޳԰֣Ҳ޳ʽСϲԲû׼Ҳϲӡ

    쳤ЦһǡסӣйˣȢձšһŮأסӣйˣ޸ɽ

   רע꾲ڶſڡͱˡסҵסɽˡסлңȻǵסɽҼС߲ŶɽҲ߯˵

    Ҫڣ½סˡعͷѾѾӯӯЦ⣬һ˫ڱʯĴ۾ῴԼûƢѾѾ֮߳Сġ˷ѾѾĸҪ԰ӣСϲųѽ

    ΣҿСߡܱɽĵĻСᱡˡѾѾȻһЦƤӵأῴõģû


130

˯ӤϵСò֪ʲôʱˣ۴ޡ첽߹ȥ,ӱ𱦱Ů,šѾѾЦЦѽ,Ƕˡʱ,óˡ
ѾѾӹӣι̡Сĳ̣ȻͲˡСãзԱ˾ǲù,Ǻã
СóԹ,һ,˯ˡѾѾСŮŻصӤһҲڴ߿ŮС˯̤ʵˣǺСӣ޶ǣ֣ߵ¡
ЩԼСߣβܣиУѾѾЦ˵ˣ԰ޣʲô򣬶ҪСϲ֮С᳣ġҪ춼ôţǻۡ
ҡͷʲлҵ¡ҼҼ޸ŮͶôѾѾϸϸһû¡ССʽķӣʲҲҪʽѰлҴʲµˣСɵȲû˵ʲֲô򣬻ҼıΪ׵
ܡӣʲӸǵʲôز֪һɽǲ춼ܹлԼСߣôסѽ
֪סְڣѾѾȥ˶Ō󷽵ĸǺʺãһ棬ҰɽʽءҾӿ磬ѾѾ˵أ̹ӡ
ЦЦɽķӣԼҪסģԼϲáʲôɡѾѾĵͷҲӺáСʽҲһ
ŌһҪ˵ļƣҲѾѾһһ𣬸ˡ˸ǷˣҪȥ국һۣԺ
¶º̫̫һҪҲѰźסŽݣôҲҪǿϼǡ˴ӳԱ߳ǣܲšԶ֣ΣλɲǴ³˰ɡ
֣δˣǿилүӣԶ˶ڶࡣ֣εڸֻҪ̹ŷҪˣӦţôһңǼ׵¡
ǽô죿̫̫˳ݣɣǸҲɣҪϵʲôʱ򡣡̫۽ˣ˴ӲţҪԶӼ˶·ŽҲҪɳˣѰʲô˼ҷá
лүһۣýأθˣǰ죬˼ԸǳθҲ룬θѾѾ֣ͬ⣿
̫̫үýԼģýҲΪѣ˵˵ţȦү̫ƫˣӣýϱβԹ
лүӣȡһŲʼ㣬ӣ⺲ֳӣѧʿĶӣҶ¶ڷ磬ӵۿ˲źܹȥʿȢҵ̶̫̫ȥţƢΡӵҿԿźòãʵ޴ӵ֪ˡ
̫̫æӦˡոлүϸϸ㣬ķ˿Ǹģ⺲ֵķЩߣź򡣹ѧʿķ˴ڽǸ޵ġ
лүţѡļң̫̫ԥҪ˵Ǵӣ˲ţϱίˡ
лү״º˵ҷ綼ãӵҲ̤ʵɼҳӣšҲҪġϸϸˣȴ˵һӵ£ɴ⡣
̫̫ȺģͷӦɲô¿ɲҪϸѡǧõżҡźòö뵽ˣ۽
ʮһ¶ʮʮС߽Ǽ֮꣬ô̫̫ʹлүŮģɵɷ棬ܻõĸӡ
Ӱǡлү˵ţһŭдɩٳ֣Īˡǽ£ҪġС߻ٳô޼Сש񣬹Ļϡ޼ɣŮҰǺôƫƫͶãСͽӣɺޡ
̫̫ϲ̵ģɡСߣĽáТ˳ֶ£СƵһźö۽
̫̫һһΪѡңǴ̫̫һֲٰ졣ʹлݣݣüһã
ְһ֧èʯĽβɼ˵ķϡֻԽΪУǣһֻ̡۱ʯǶУγ֮ƣ⻪Ŀޱȡ
һЦлﺬЦ⼫ˡСסֳһ֬Ŀᣬɢʣ֮硣ÿҼСһԣ
ˣСˣСôŮѾѾʢװ꣬ޡСҲڣվһ𣬾ǽͯŮ
вŮ춼̫̫С㶨ûУ̫̫׿ҵ£ֻܺȥСأżǣܶ¡ֲСʲôҼҽлҵŮĵıŮС߲ĺÿЩʲôáҲ׿˼ңֻòȢСߡ
ҲֱڿģֱӸ̫̫˿ڣСý̫̫ίƾܣСأ˵滹и㡣һ˵
̫̫ƾ꣬ȻЩ֣ô׿ҾȻûˣ׿ȢСߣٰĴٷ˲Ǹ¶ôٷˣС߲εıͣǴٷ˲Ŷԡ
̫̫Ӧű͡ȵɢ̫̫֮˷лүɣ׿Ҿûˡ͸֣ѵ׿б䲻ɡ
лү˵ǰգ񲿵ĪɸҺ˻ؾƣϯСߵ¡ĪǳԪϣ˼ʵʵ˵µĸɮС߲ԣСУֻܼõӡ׿ֲãˣûá
̫̫ǳԾõӣôɴδ߹ҡҪ˵ˣ׿Ҳ׵ʱұǲõġǣֱˡ
лүǳǳһЦŲԡ̫̫Ϊ棬õӣжʮͷ˰ɣͣö˶ˡɣСǲҪ
лүĿһ۾ʱģлѰ׹Ůнҧгݵ˼̫̫æܹܹСߣһǼԭ޵ģһǡ
лү̫̫һʩʩȻվ£ȥ鷿̫̫ʲôҲû˵ЦȥԼɵôѿڶ滤̣ˡСݣѰʮͷķѵԭ䣿ͻûףɼССѼġС
лү鷿˻̧ȥ˾ܰԺȥ˾Ժ룬ͷżӤС£һһܷţǸ⣬Ǹר£ͱˡ
ǰСߣСã͵ǡлүһֻ֣Ѻ߻˹еԾ̧ͷֻлүĿ



131

лүʶʮ,֪ģ,ǳԴˡЦЦ,Сպ롢ߣлүùӤ,ŵСɵľУ
¡Ѿͷ֧ȥ峺Ц⵴˫лүǲ֪ɵĳߴ,Ҫϸһ
ֹҡлүüĿչ,ǺЦ,ҵĳߴв֪ģû׽Ұˡ뻹ʶ,ָ֪¡
벻ϣУˡлүЦһͷ˽Ҫߴ磿룬·ǲ׼·ϸϸòã׽ס֣Լϡ
ӶߺˣŲã·лүţò׸ģҪҪ׼ˡ
΢΢Ϣ󣬡ɣɣòãССߺĶ컹ûأˡ
㡣лү˺һ΢Цſ룬ҹ˾֮ʱٺǡ뽿ĺһۣȥǰ١лүĿ⽺ϣࡣ
үС㡣СѾͷڵѾѾ˽ѾѾбСáں棬ͷĸ߸ߵġ
֧κòÿյǰҫè۱ʯĽΡ۾ʪһ佱ÿ̫ÿˡɶ칤Ƿ켫ʵڻСֻ߱Σ߹
СðѾѾҲ֡Ů۲ĿСáѾѾЦŰѺӵݹԱĸòãмĽӹӣ۾벻ŮССã㳤˻ĸô
лүһ⣬Сߵߡлү˻СŮʵڲ񫣬ɴ౧˹Ӥƣʮִ졣
ߵʣСʱôлүֻ˶ŪеӤ΢ЦûСôһʱ򣬲ѧᱧӵġЩԶĶˣȻ
ߵѾѾߣѾѾĸ첲ŲѽŲõĵѾѾЦģҵ۰ŮʱԹߺӹߵûڶû߻
õĵлүĿû뿪ŮСеţĶõĵҲģõĵôõ
ǣǣõ½󣬵ԸСߣƤգõӣҪ߸˵ģ֪֪˵꣬СҪĵ̫ˡοװ
һЦӵգĸ׵աĵĺúӣƣѾͷһ߽Ϸһǳɫۣһ˫ǳɫЬӡ
ɫÿùЬϸϸţ֡лүбСŮۡС߻һźԼϲɫȻҲôǳɫһˮ
ڶסӣЬӺϲϽš˵ţϽţϽţ϶ϽšѾѾӶЦЬӻûء
һһ뻻¾ЬЬĿ磬ֻֻʡЦţû뽿꣬æţǣСֻʡ
лүԾˡСڹñϣȵҲԺЬӣͷһۣۣС߸ϵֻʡ
Ϊ⣬ǡǻ˵ôҲ˭пЦƫҪȻ״ʵڹǺѾѾź룬˶Цˡ
˵ЦţѾͷ̫үСȥ鷿ûʢװǰЦӦˣȴѾͷߺԭת˼Ȧòÿ뻭᲻Ϊ̫ү黭ԾӣԼʢǰȻҪͼġ
ϲ̵ͷÿǻҪлү궼ɫȻһʡѾѾǶŌޱͬ顣С磬С佱һӣƨѧʣҪٳ
ѾѾСھܰԺлүꡢȥ̫ү鷿̫үЦ죬±ʻһżͼźӿֿ֮֮ʣ
лүĹ֣׳ˡ̺ѩֽҲһͼͼñϸӣǡ硰˿ŮŸ߸ߵ٣衣
ҲʣСߣҲΪ㻭һЦͷððʱûҪУҵոǧšɻɣĴһ㡣
ϣֱѾѾյ԰Լɽɽ͹ģסŵһƵѣ׵һϻӽʢװ꣬ɽȻСߣҰ㻭ܹɽ񡣡ֵģҪɽʶȤ֪ߣɽҲ
ܿˡ̫̫æŹǰ֣ҪĽĻ£˶ˡлүοġ£ġ
ʱСǻˣҲЦˡѾѾڣ㲻ϸ˱ȻҲлүꡣлүֻ﷢ƣǷ߷ߣлСѾ׹ùãҶñ治񻰡СѾѾЦ
ԪأʵǿԳϯʽ󣬽˰ղԺЩĴᣬʵ۶ί̫ӴΪ֣ԼǬ幬о
ʺͬ֡ʺ˳֮һֹ񣬱ŲȨҲаͶģҪ֪ѱΪʴǻʵۡʵǵճĸĸͬΪ̫̫ĸδĻ̫
ͬǻ̫һһʵ˭ģ˭⻹ôȻ̫ӵФʥһӢϣĴǶԱвɣľ⡣˷ģȷʺĻҪࡣ
м˼۵ģʱТߣʹֺþТˡλʥԭ䣬̫ӵ¾֮ˡôҲ˵ϻġ
ɽɱܻϳ谮ÿƽжЦв˰ͽֺúɽһǿӲڻǰΪ˭˵û򣬻ۿŲУɽĺӣҲͷˡ
Ѯз¡һ¡زΪʹһң̫ԭΪܱƽѡ
ʹͻʺֻһλһںȻҪ÷磬ҪꡣĹмλΪüģ̫δ̧ԼĸҪȰأֺǷţûңǼ֣ĸɢɢʣһˡûҵӣ˲ʲôˣض¡
ԭΪܱҲ˵ʲôǴʣȯȷʵλɶкպսĨɱҲʺһֱǰɺޣڼҷŸ泯ҲգҲգס³ɽ


132

,ʺһ׿δĺ壬׿δ׿,δŮ׿,䣬׿ѷų,顣עҪʮܶ,¸Ѫ֮֡˭ҲԼȥЦ۹ŵѾõ׿ϡ
׿ʮŵ,ϡò,׿Ҳ񳣬ŨŨԵš׿,ǼңȴҲ׿ĸףٰĵĸǡһ귽ʮŮλò˫ȫĹƫƫ࣬ǰϦδˤһغﲻԸŹѣȻҪٷб䣬һˣѰʲô˼ңܼ׿УＫԸġ˵һ㣬ǽž͵ѽˣҪϱĹأΪࡣ
κ˽ʺ˵ˣʺźܺáҹȥ׿ҵĵĸ׿ƺĸסĶǳƺĸõ¡
ʺǸ׿³˵ˡ׿񣬡Ů˸׵³飬ҸѾãȢ֮⡣ʺãǴǰºСĸŰǶˣҲˡ
׿³϶ϴӦʺֱ׿빬סҲղҲգҵѲ˼˵֣㲻ҡ
˭֪׿ǸĴӡ׿秵˵ԼΪʱһһ˱Ȣ֮ԼֻԼҲŮ֮䣬ҲȢ֮񡣡
ʺ˴¶Ӳɥԭ䣬Ҫ¹µŲɡ׿ɫвȢߣԵã¶׿иĸӾѳɣּͣȢ
ʺҲǱʫŮӣ׿һ֮Ҳ˵Ҳ˵ˡֻýɣ²֪ôŻȥˣʿһƬк̫֮ĸףһλзǵĶˣ
׿еķޣʮǰһ׿ֵֵŮǳ󣬺䲻ס׿ԼǾˣҲо٣׿ĸףƴȸıʡĹǣʿ̸̫ҵǾ⡣
ʺ벡ȴòӲסǬ幬еĻʵһձһݣ˵ȥˡҪʱԼҲѲƾΪΪֻǿ
̫ҵȵ̫̫˵ˡֱ̫̫ţ׿иʺʺԿڱýôҲӦ˲ǡϷϽģʺּܲͻģ˵ʵҲûĳĴĻʵۻʺµּ󳼴ͻ飬ɵʵۡʺԿ˿ڣ˭ҲӰô
̫̫ҲֻǸи£æŮȥˡлүѡҡҡżңȷǺ˼ңӵҲò忡ֻ֪ǼҾϣ̫̫вĵطżǶӣŷֹڽϱõЩʮСദ˵ǿ͵ĺܣƫƫǴӡ̫̫ȥʹҰɣſദʲôǿ
ʽ꣬Ȧƾ׶ԼģǵİɡˣҪӵģ㲻ʱΣԶֻˡ
лүͷҺ񣬼ҷֻӣгϢ޵˼ңŮ۰Ӷġ
ǮϷΪý³ǸƵգ½ˣ³Żڴʯ͵̫̫ǮϷ˵ĿϣбҪôľôô
³ţлҲûлɸлʵûнʳ󳼶ԨֵأǮó̫̫գϲյǽĺ±޶˵飬ϲǻһݱԼϱʧƾ̣Ҫǰˡ˵ԼϣϱڸǰУĸ澡ʧ
Ǭ幬УʵԻ˹κ˶庬ι˰յʵ۱ĿƬ̣ŵõпʵ˭棿κ˶幧Тˡʺ󡢻ʹʮӡ칫̫λǡ̫ӵ̣ǰ²գſڰ˯ˡʵѵתͷſϣ˯
Ѱ¡ʵķԸڸ󳼡ɹӢκ˶ӦţԽС̫ٸ󳼡ɹӢ
۾Ƭ̺ϲ˹ףˣ󳼡ɹӢټæʵ޵ǰͷ̫ҽԷҩ˾ӡ̫κ˶塢̫༪վڻʵ۽Ÿǰ̫ӡ󳼡佫֮׵ĳɹӢǰ˭ƣҲ֪ʵ治ˡ
ʵڴϣĿһһگһǸ̫ӵģگ̫ӣ޲ԥʵһӦиòСҪ񣬽ѧ޵£ʹܣµģصҵ̫Ӻˣӹκ˶ݹ籽ݷڵء
ʵ۽£ĿϢ̫ҽԺҽǰʥҪЪϢһ˿ϸСιʵۺҩʵۺҩ˯
ǿͷ˳̫һֱڻʵǰʵֻ˯ʱ۾̫æǰʺ򣬻ʵ۶£ĸ׹
ԭΪТ˻û뵽Тɫ꣬ƽĺܡТǰ£ʵס֣һСκӣگТǧͬᡣ
ɥὲ𡱣Ϊλ͵ȥλߵˡʵѾᣬТ˺ѵعĹڿ񣬻ŵصµĻʵۡͨǲģǻʵگֲͬ
˻ʵگʺˣֻڻʵ֮꣬ᡣТȴԭݣʵۡͬѨ
̫ԼģȴĸġƽƽŮӣһҲûʲôǷ֮룬ֻԸ׺ᡣԸˡ
Т΢Цᣬôܹڵ°ߣȴȥ㣬ôģԲƽձƽʱǵ޵ѪΡ
ʵ۲ҿ۾һ£ʵૣֺοֺ࣬οࡣҲ´ţ˶ˣʲôšа£Ůңϼʮ꣬ô
̫ӻ̼ıסТˣĸףТ˳̧֣öͷĺ飬£еĸĸǲΪ̫󣬶˳ġأҲãҲãһţΪѡ
̫ӱТˣҲΪѡһ˼Ȼ뵱ʵۣΪôڸͨ˾ƣĸǺô򽻵ģгɶѳɶѵĴҡ
Тϸһ˿΢Ц£ĸûʲô飬ܰ㲻١ǸŮôǻǰ꣬һҪ˳Т˳£㲻Сţ˻ʵҲҪ⣬֪ô̫ͷ
ʵ۾£ߡ̫ĨĨᣬТˣڻʵࡣʵס֣º˵ţˣҲֿˡТ˸һʹȴϲޡ˵һӡ
ʵ۾ԭӵֻ֣ԭȵģһһıûϲȴտնģ˵ʲôζ
̫Ӳᣬ澲Т˸Ǻñӡʵ֣£Сʮ졢ѾͷǰĶŮֻ⼸λˡ
ʮӡ칫۾ģ齹¡ʮ˵ˣһҲ棬ɡǵûʵװһص¡
ʵ΢Цձ칫֮ĸʵ˵ѾˣæʮӣСʮŲôӴãȻˡʮһ䡰֪ˡɫơ
ʵۿǰһŮСʮӺûС׵ܵܣҲǼѡ̫Ӹڵأףһտܵáʵ΢Цȴ˵
ּ̫ӡŮлʺ󡢻ʹʵֻţû˵ʺͻʹ֪Т˽ˣȴûȥһˣжǷᡣôʥ֮ʱĲµľô
¡¶ѽ꣬ʵۻղ۾̫ǰ£ףٰǰɺãСáʵҡҡͷ̫ءˣأСӿסġ
̫һʱ嶯ˣһɺãصôã֪µĸûˡ֪ɽһ۱ϲˡȴû֪ԭ
ʵѾǵ۾һ˿ʡһգ۵Ĺ򣬻ʵҡͷаʵǰټһλˣɺͳ
̫վһ棬кβɣŮ򸾣Ҳ׼ҡȻʵ۴𻰣ٵ˵һ䣬ףȵҡ˵
ʵ֮ʣЩ㱡ôôſˣ̫Ӵ̤˽ף
ʵŬ۾һӯٻӰڵſڡʵ۴΢ЦеһֻܽˣܽģɵСӡ
治ٻꡣػԼػԼĶŮػǹΪһв꣬ͷһȥҲӲġ
ʮһգʵۼݱȫйԱһɻǴɥ¡ǵĹԱÿյŰ칫֮ǰҪȵἫһ޾̫ӵĵǻܹĵĽСʮգ󳼺񲿰ʽˡȰ̫ʽʹ㣬߼ǹ⣬ڰʹ֮Уάͳ֮£ţ벻׼أڴǵȰʱ̫׼ˣȺϴʳϤҿҡλأѾ飬ڹҹѷ롣
ѡĵǻ¶ʮˡ¶ʮ̫סǬ幬¶ʮˣ̫Ӽ졢桢ȵ֮мܰٹٳأΪ쳯µĻʵۡ


133

»ʵǻ,վĸĸΪ̫ʺΪ̫Ϊ̫,һӴ,һӴʥ׿ϲΪʺ
»ʵǻ,ȴ˿,һжɡΪ»ʵǲŵǻ̫ʱʱѾã,֮С
,ܱƽ,顣ʵ۴ϲ,ͻλԭĺղˡʵЦٳĸۡѾãֻһ֣ʹ䡣ֺǺǺǴӦˡѾõĸۡźأţҺͰסҼҰһҪ뿪넣᲻á
һʱ䣬ǹĽˡӣϮĺλлǴˣǸŶģػ̳жشС˾ھסءСĶŌᣬӡ
ŌͶʮͷڽְǰ̾СҪǣòδ䣡дŮķ̫̫ǣﶼȺġֻоλʵȨˣҵ˸Ժãֻеޣ޼檡ڸ˼ңǶôѵáô̶ףء
ϲĿĶ࣬ŰŸŌµҲ١ίЦţʵѾˡСϱͻСҪٵȵȡ
ʮ³壬Ƕ̫ٵ֮ա빬ء̫ͷعôݻգеĺܡϯŶ̫ͣС㡱̫ϴŵ΢ЦĽСá
̫쳯Ůˣ˵ʹǰͬʺ׿Ҳ֪׿Ҳһӡ̫Ц˵׿иСӲûôų˵ʲôȢޣʲôѽ׿ҿλ˼ҹ￴׿ң
׿ң̫˼ҡ̫󲻶ɫʵļҹ۽ôߣдйޣ׿ҾȻҪ
̫ˣɽСӣлѾͷ㣬˵лҵùùһ͵»ʺҡ󰡣лǲùˡлѾͷ˭Ȣ˭ùȢǵ׿ңʺ󡣻ʺͻʵݷͬһ㣬ʵ۶׿ҡԻʺ󣬳ŵĺܡ
̫΢Ц֪֪׵˼ң϶ϲȢ˭ȢϱΪлģҪ˶֪**лѾͷǼ޲ȥˡ
̫󳯲Զһ󸾵ۣ㣬Ƿͷ⻰ֻ֮⡣Ϊ̫󣬿ûޣԺЩֶ꣬һλа
̫ˡ»ʵƽң˾͡˭֪ιܱʵ̵ȴʵǸԼأ֪ҺгƫҪ̧ҡ
ǰϵСţԼӣԼ÷ôԼ˵ʰңСѵ˵֣ǰôԼ׽׽ģǺȵۺλ
뵽ȵۺľТˣ̫ǸζۡԼԪ֮ӭ빬еģƫƫˣȵϻԼһТ׷ΪТʹܲԪʺ󣬺ȵͬѨԪʺԪʺԼʲô
ȵǰЩ˻ôǸ泯򲻸ҡʹУûˡ֮У׿ϷеţԼĸϾţʵôҵÿ
̫µ˵Сӳأ˵Ů˼ңŌСӶ˼˵ŌȢŸʲôϱ
̫ɫƽƽ޲˭֪ءѸٵţлѾͷ˭Ȣ˭ù˭Ȣ˭׿ңŌСδףȢлѾͷԼԸô׿Ի֣
ĹǶ۹·˷ˣע⵽ˡлͨ˱Ůȥ̫Ŀ֮£̫ºʵżδףлСδˣý֪Ը񣿡
żӣлС㣿ϯ䲻ٹгԾлСŮżҴССӣֲ䣬ƺǻң̫ô˵濪˿ڣΪ˳ӵģθҲءΪˡ
л̫̫ЩС߼޸Ō᣿С߶޺ˣҽüʲô˼ңҪ׵ģŹɥƳˡɥ鸸ϼҲʣѻԭТԽ£δ¡̫ⲻΪôҪףҲǽ
л̫̫ţѾּлڴӦﰵл̫̫һѣл̫̫Ҳڵл̫еģǺԵ
صϯϣҲˣһĸл̫̫̫⣬ʵʵƾܲáлʫ壬ȮʵǸˡƺȫлȮӺºƺСŮΪĸлΪѡ


134

 лү,넵²,裬Сϲշ磬ҲȥշΣ,ҼС¶ˣ


    лү˵ֻҪܰ˵ﶼɡ넴˸,˵,˵óᣬȥշ硣ڿշ̸Ԥż䡣


    넱ǴΪ,ȴŽｻĻ,¶ĬšлǸСлǸСС˿һ,Լ̫ˡ


    ̸ˮ룬ʣɫڰлү˽ȥ裬룬룡лү۳˳ƿܿԺо£ϴ򰲾ĺܡܺã޼ѡ˸õط"


    ˲ȣϾƣš飬ͣĸлүв˵ƣڡлүһۣ޼ɣŮʱôΪҵģһҧѾѾˡûҳҼŮŪ̫޼ɣ²ꡣ

 Ǹ衣ͲסС˿ڣҼҰС£˵˰ɣ̫ԣûӵ¡裬˵֪лίˣƺȫлңһȫлҡ




    ̫ԣûӵ£лүЦЦ넣޼ɣôģ˵̫ܰýôôС߼޸Ōġ


    һٸԼҪ⡱Ҫ⡱̲סˣӺܴģôģҲ֪Ҹ˵Ӻܾ֮ǰмƽϡҼҷҲ޺ãʲҲãʲô뱸ġ˵±ɳס


    ˵˴лүļ򣬡谡׼׼ģҼҰʲôãСʮǰ󣬳׼ʱ֣




    ±ɳס׼׼ġлүűоƣһԲüЦյǰ裬Ʋ߲ɣǲǺ͸ңȵҪȢСʱѰһλȨصĻýˡ̫ýˣ㲻λȨأ㲻㻵


    Ǻֻ˳Ȣˣû˵лҵлҡżҲ֪ǣ̫˽ڣΥ治á


    ҼҰǸúӣִֺȵǰ£ҪģˡҫӣҫӣҼҰ˵ΪԼ˽£ȵ𡣰ȵ۸жĹǺżҡлҽΥȵᱻ˰з顣


    Խ˵ԽˣлүƱյһʹҼزֻȢϱʵһ顣ǸĸѹͷϣôǺõĸ£Թǻˡʵĸ̫ǰТӣжµԹϱ¡ʥТ¡ΨĸƫĸһԹǻ಻ࡣ


    ֱȵϡл˳ӣɢˡ˿շ磬ӭһ넲Ȼøл趨³׵ӣԼû˵أô죬˼СᱧԹġͷ

 лң̫̫Цǰǰһ飬ϱҲ֪²ף̫ԣôΥأС߼޺ӣü˭ˡȵۺ̫һˣԼԡ


    ̫̫һ΢ЦҲ磬ȴͽ̫̫Զû˵ϻΣȻҲ͸Щ֣ö˶˵ģ̫ôСߺŌˣȵʱûܹ¡


    л̫̫ǲ죬ǻϲ̫ôȻͷ벻Ҫ˵ô̫ϲˡŌǺһ˲ţСһԡ


    ̫̫л̫̫ɫЦ˵ãƺҲ׼ҷ˵ˣƺȫǼңһӦǣȫǼҡˣöˡлҲԿ


    л̫̫ʧĿ̫̫ײԼģ¶ģʲôлңлұ̹Ȼô룬С߼޹ȥ֮󣬻Ҫżҹء


    ˵̹ƽСڣƴСߣǱӦˡ̫лϣڷ˸ˣ׼ҴȣлӦøȲǡ

 л̫̫º˵һ죬ȥЪŰաʮˣʮһޣ˵档ңԼģ۰Ҳ֮顣




    ̫̫л̫̫飬̫̫һһʮ˵ˡл̫̫Ƭ̣͸ô˵ǶˣĲáˣǱٰ죬С߷ޡ


    ˹˸˵仰̫̫ЦЦ˼Сߺɽ鷽ãϱݸϱţĺѶµףѲС߸ϵ¸£ɻнأԽȥСȼޣֻ½ЩΡ


    һӵ£Ҫ׵˼ҡл̫̫˵ܴҴææĺҼˣһģšͲ󣬼ʲô" 


    ̫̫⣬ǺӣҲóТڡǲɣɶҡǺݴ壬㣬ӵܶгϢġ

 л̫̫̾˿Ҳǻ²˳Ҫ׵ʱڣȵۼݱ˹ɥ̫үȥˡ£ֻһϡ


    ̫̫һǻ˷вɻ󣬵лүһһлү󳼻ؼڲŵ˼ҡŌСŮлүź΢ЦԽ̳ѧɶġûĻ


    л̫үǳԾϲã찢ᡣл̫үӶ˽⺢ӸۼСߣѽԭĶȢѾѾСߺͰֻա˭֪̫ȱĳ˴¡


    ǰ䡣л̫̫Ц䣬磬ҸһͿŰǺ˳ۡʼ˵һңŷ˼ôһ˫򸾻ĸĸŮֳգദ˺ܺãػ̹Сڣ顣


    лүƻл̫ү̫̫ۣôˣϲ£Ҳôѽôˣ֪ӡͻطȥķ̡


    ̫̫һӵĻҪɷ˵Ĳʡ£ҲֻðˡϴˣιѾ˯

  лүˡ̫̫ıáý÷׷ţСߣѰź¡ôţûСô˵ģŮڰգŮ˵˺˼ҡ̫󣬳ĸΪô




    ̫̫пԡѦϰһߣɵĿڣã˴ң˼ûС˴ȥģⶼһ˻û£˴Ҳż


    ̫̫Ȧһ죬ҽࡣţɵãСȶˣ澡ʧ˼ҲУҲãΪѡ˴ӵǲɿѽ 


    Ѧϵǰ÷򿴲ϣأպǿС߼ˣֹУֻ½ôãŮģҪ⡣ʵ˴ҵֺ񣬾λһȺʵȨָʹܲˡ˴ӱģ³ˣ


    ̫̫۾Ҹ˵ٺ˰ɡѦϽãһζ˳ʱֻáŮֲлѰһģƾʲôרС׿ҵûã׿ҿȣûֹƼ¿Ҫˣʧ֡


    ̫̫߽ǣһֻƵġڽлү磬̫̫˾Ƶģɣô죬ô죿СȼޣѽȥԿ


    лүʩʩȻ£ģޣСֻܵš޼ɣ㲻иϱôʲô㵽ˣû㵽ҼгŮδޣŮҪš




    ̫̫һġɵ۽ģ᲻ýԿ̫̫һлүƺһյ裬վ£Ҫȥ鷿̫̫ԹˣôҪߡ


    лү鷿鿪˿СߣͷĸαЩǲ˰ɡɵСߣ
ӣӮ˭Ǯȥ

 鷿ſڡлүƻذ񣬡⺢ôˣȦģɵӣȶ£ʲôҲֵޡ




    ҧҧ촽ߵлүǰ£ҲСߣ뱻ָָ㡣Ӧ㡡㡺ŌһǺӡԼǵŮ㲻ܱСߺãҲٲܱС߲



135

˵ⷬɫɷ,ֽűװ׵Ů,Լ˵µģĪ˵Կἰһ˿,ԶԶıܿŮĵ
лүŽꡣСɶ£β˶,ǲ˷̵ٵƤҡɫ,գһʲôͬѰ֮¡
,£ɶлү˵۰,ȻһΪáŮ㲻ض룬еɵӣŮҼˣƷŵҪģѵẦ㡣
ôܲ룿˳ĸǡǶңҲô棬ȻʹѼ̫̫ıáýһѣСҲһѣͬꡣպǿܵˡ
⻹ĸǡǣˡ˲ɵˣ񲻸ᳰЦԼԼʮ꣬ٵܵȵʲô¡Ȼ˴ףҲԵݣͶҡܲС߶ҪˣԼţЦһͷţ˼Ϊᶨ
޵ذлүβֲۡ㻽Ůǽ̣лүӸᣬޡͷȴӿ
ðΣᣬлүϥϲлүḧŮٷۻ㡴ˣҲ䡣˴³˴Ͽ˽֪˴Ǩؾһ꣬ƼʲôӣҲס˵ġлүϸ룬ҲſǿϽɻƱ³ģ׼Ҵ򽻵ʵԸο˴Ͽ˭ǧıŮҪ޵
̾һСĺø˶еġСڼﲻ´Ӳģ̫ȷӵ˲ųɫӺɾֻһ
лү΢ɹСߺøŌɵСӣҼСߡ޼ɵ飬λίʵ˵áҲСߵģɸ̫ϣҲӦ¡
Ӧ°ɡݺģ̧ͷֱӸף±ҪޣС̫󱣵ýֻºܿҪŶС߻ʱһûҲˣﻹżˣһͷײˡ
˵лү巢֮ĸ㵨ˣһ仨ƵŮǰ˵Ļлүϲŭ֮ɫˣҲмԼ
ʹһ߿һ߶϶˵ţ³ͳˡϿӦɩҲţŻϲɩҲڵĺܣֻҪҵŲɮ濴棬ҲðѶϱôš
ɣûɵҡлүϸȥˮվٿޡš˵ϿҵҲܷ޹ȥ˵ϿӦҲзӿ롣
ɿлү˵СʱûȴҲţңԲԣΪҲҪЦС߶˼ˣһûУᱻ˳ЦģΪûҪ
ģСҲܻŶСҲܷšŮĻȥ¶елүƶ˵޼ɣƶݣںʱף˵˲㡣ҾıŮܱ׵׬ȥɡ
һΪ̫˿ڣСߵ»ܹĵĲٰ죬󲻵áôһ˵Իȥ˯ˡ򣬺Խȥġ
ᡣлүЦЦģǱ˿ҪЦ㡣˺죬ϴŲ˿ڵĺʵԼãˡ
лүŮıӰ΢ЦҡͷӶĶض˵˵ģС߸иʡģŮ¡ҪãСô޼ǻһٴߡȥԼܵΪٲҪһһ
лү΢̡õʱȴ֪ѴӲŴȥ޼ɣҶӣ롣׽Բأȴ˵
лү̧ȥ˾ܰԺܰԺ˳Ԭţ˳ֻҤյƷ衣ͺͬ䣬ʮͷѰŮӵͻЩȴǰࡣԬȴȣ֫˾ˣС
лүݣԬѡ붼æվӭɣòԬдŰԹɫЩ岻ʱлүϲˣȥԺӵҲѹлүó˽ӲҩġɫɿڳʳѰӦúˡԬľɫŮ˵ȴԶԶû飬ɫٺãʳپкȤζϧӲֻöԻᣬ̾Ϣ
ӿɴˣЩʱ¶࣬ûȥ㡣лүʩʩȻ£ЦԬѡԬһ˫ĿճɳңǻˣҲ˵
лүǳǳһЦˣضȥַϲ裬ǰġյԬ®ɽɫ壬лү˺һۣ룬ôʵϡԬʧ裬׽ð
Ԭӽ˵ҲŽҲ˵ˣϲġһһŮүȢ˿ΪޣСҪ޸ӣǺøûҺÿֻǻˡ
ЦЦ˵ЦүСɺ̫̫ͶŮҲǸˡүȢŮΪޣȷϲ¡С޵ôҿۼҡ˭ҶӶ䲻Ůɽ⺢ǺãǺãɵɵ棬ǲ˵ʵʵضá˵Сߵ£û⵱ףȻͶˡɲôء
лүƺŲ裬˵ԬȦһ죬ǵ˱ԣʲôɺ̫̫ĶŮүС첻ϾܰԺڣСһŮôõ£˵ʡ룬Ĳ
ԬԹ԰һװûĵкԵģлүȻŴ⣬֪ʲô¡ԬҲûʲôȤίίǡлү붼û·ѸСѾͷйϸϸˣץͭǮСѾͷСѾͷЦлͣϲ̷Ԭˡ
лү׽ס֣ʵҸǣͷǵȻС߶౦˭ȢСҲǸʡȻȻ
лүá֪֪Ȥƽ⣬а룬һ¡濴ɣ̫ǵ⣡ҪѵǣҲҪé®ǲżСߡ
лү΢ЦѺУ룬⻰˭ģСߣѾѾʮСѾѾ⺢ӴížҪΪССߡ
ĵɴ۾ôôµģлүһڣǺЦ룡⻹òôᣬ²ܣ׼ҵⶼˣ˽ģȴʲô
ҡͷҲ˵Ҳ˵лүһǳǳЦ⣬Ŀ벻˵ҲգС£ұһֱšޱǲˣżҲ˳˳Ȣߡ
顣󣬡ѵð⺢ӶССεĺãȫǰաɣŮһʲôôοɵļҲϲСߣСߺãôѵá
лүҧŌСӣҹŮһʱ㿪ʼǣҲŵ꣬Ҫ˳˳С߼޸Ҳ߯ˡ
лүǳЦϺңһӦˣҲ˵ƿߵǰױݣɳû١лү߹ӱסְ̫˲Գ֡һڣա
ѾѾСùˣСһ꣬ۿɰĺܡڵϵײײţлү뱧ͷĲԵĽţת
뿴СŮɫˮùСʱһģһССʱҲôҪ˱СƵתתȥûͣʱ
лүĿСŮת۲ĺܡѾѾȻһЦŮùһõޣһڵϣĹۿ۾ɫģͷǽƵģƯ
С۾Ͷ䶼غʹײײ˹СǺ棬˵ţ̫̫̫̫ѾѾǰա˳ס޾ٵǰСüЦסĺ塣
а޳лүС÷ŭĽлүſԥ£ҲſС첲лүţޡ
㱧Ůˣлү㡣޼ɻ˵ʲôҪĶѾѾסԼ游ĶŮȥ޼ǿɶ񣬿ɶˡҪĶҪСߡ
лүСŮ˻ηСأĶˣôûСߡѾѾЦӯӯ˵꺬˵԰أӡɽСʱѾѾְûޡ
԰ͬ飬ɽǲסϺȸˣû¡ûˣлү׽ԲءŲ
ɽ㲻Թ֪Ō飬ڼǱ߻СӣԹ넣ûˣ˵׼أѩϼ˪
ԹŌɫ棬Т˳ӡԹʲôѽȢϱȻޡÿ춼һѾҪã۵ġү׶᲻ñԹҲ᲻á
Сߣȥл塣ŌﲻڣҳҲˡ˭Ů±Ƴȥ᲻˵ġ
ЦЦΪףһأƹ»ڣҲǿԵġѽ׵᲻áֻίŲɽˣ࿴лүۣлүĲ˵
ļ죬ֵͨ˾¹ˣûлү档ͨ˾˶ǸиţҶףл㣬ʵڲΥ¡̫棬ű˲˵ҪлͨЦһλΪĵӣӣĿƷֺãΪȢŮģΪˡ̫ǡû˵
Ō᲻ڽֵʱȥͨ˾ڡŌڣлүĲˮ˷̣İҲ˹ȣǽʡͨ˾õʱͨʹ˶лү̾˿лͨŮ˰ɡһͷˮȣӻѵð
ڴлүˣż϶лүȥȾơҲҵˣлү㾡Сġлү˵㣬޼ɣŮʱΪңҼŮʱΪ㣬ǳƽˡ
̫̫̫̫Ϣͨ˺ü˵¡ͨȻһ˵пڴ֡Си̫̫ºͿޡСииģȴĵá̫̫Ц˵Ů޵ôãҵҪķŮܼʲôˡ
̫̫ĵлϵЦҲ壬û̫̫ܻ̫̫ͬ˴˼棬˴Ҫǵְ˴ȴҪھ˴˼ӱʡչܡ̫̫ļǶģǴ£ܼλӣȴط̹š
ʮʮʵǬ幬ƫټлүϣʵἰ˽£ŮͰĻ£ˣ̫ǰջʹ
лүѽŪ̫Ūʵۣ޼ɣ԰Ȩƣлү򡣳ŮδˣŮֻõš
ʵɫܺãŮ޼أλϲС᲻ŮޣҲ֮顣ֻ̫⣬𹼸ˡ
лүǬ幬صͨ˾Ōͷ󺹹ˣźˮлүһۣȥתý˰ɡŌһҾǣˡ


136

Ÿϵʲ,Ըý,ͰضɶɵףϲҲûϡС£˹Ҫ
ŸϵķֺǺ̷,,СᶼҪˡ̷΢ЦͷɲôĸӣѾѾǰãѾĸס
Цº,ף޶ġָңطָңǷָǵġѾѾСָ˸
넺ͽӶЦҿĸӷָĸҪƬ̲徲ٻҹÿ,˯ž˸ӡԼһŮСʱ
넺ͽ˶ŸϷΪýʮ¶ʮлһ˸л̫̫Ц棬ڡһŸϷ׳¸,лǰź˴ӻ㡻˸Խ,̫̫⡣
ʮ¶ʮţӡǰȥл̫̫ȡĸȡֻСשлֵ̫̫ģСߣ֪ѰãЦֻСשָһֻκһֻҡϢ
øߵϢĸõУ걧̫̫һ˳СשΡҡȥꡣСߣǽשǽεģҶⲻȥˡ
ҲױϸģΣǸԼġЩɵ鴮˰ա޾ңҪ͡Ҫ£ˣõϡ
꺬Цлǹµ飬ٳҲûߵģλøױ¸££ֵҸױˡĻڶʮһ¶ʮĻڶ³ʮлһ֮УҪλǧ
ɫһΪʥ׿ڴߴ٣СߵĻڶ³ʮԼǽ㣬ֻܱ磬ܱ㶨¸¡һִ٣ޡ˵ױǴԼ㿪ʼģϾв뱸
ꡢꡢҲױû̫̫ǹѸϲﲻ¶ģɻ䡣Цһ˿κӣͬ䲻ô׽ҲԶпɡйоصΣ΢Ц˵ףʧĿ귿л󽲾Ĵ£Ůðôһˣӱ㿪ʼˡ
˹Ҫ˵ʱڣױ˹עġԼױƷٲ˸עļױǴŮļױȥ굽׼һĹ򣬹еģл̫̫ʹ̫̫ģˡΪĽŮأĸҲΪ㾡ġ
ʮ¶ʮ磬лҷ˼ױ̫̫׼ļױʮױ޾ң޾Ƕ̾ȵţ̾ڶǫϱ治̫лҵĹòǡ̸£󷽵ģ޿ޡ
ʮһ³һš޾ǫ粢ߵУżʱ޾ǫַһѣرһЦл̫үл̫̫лү˿ο
л̫̫Ůڻ硢ϷоԺл̫̫˵˺һ˽̫̫Цģ۹ⲻżңֺֺ
̫̫̫̫ﶼֶ̫̫ҲֻǸˣȴ˵ĺܴĪ˵̫̫꣬ҲǳԲ̫̫ҸɩֱԹװȥ˾ǣ˾Ҳ˹ȥʲôڼС
̫̫ˡ˹ѣķȴ޶Ůϥ񿴼Ҳ޵ͦãΪޣѾͷȥˣ̫̫ɷ羰ʵôŮȥһ̫̫ۡº͵ĵͷǣﵽĸ
̫̫Ϊ޷ޣжɩɩ˵ģõӾ£ɩҲʲôСţϸϸżңżҸ׼ױơ˻ӣƫƫﲻܻôš
̫̫΢ЦվЦԶ̫̫̫̫˸޽лҵʱ򣬶塢ĸﶼڡ֪λĸģ˵ֶŮ۽硣
û⺢Ӻܻ鰡̫̫ڿڶЦɩɩʲô޵Ӱˡ̫̫ҲЩ棬һֱΪǸӣû뵽ڳ
̫̫Ǻ̫̫ӣѾͷô˵ģҽҳϵף㡣塢ĸ⻰˵ô
л̫̫ٶٹȣ̫̫ʱ˵̫̫ͷ꣬Ѿͷٸĸϸ˵˵Ӧˣ̫̫ߣһһʮ˵żҵ¡
̫̫̫̫ϺһһҲȥǣҲû˵󣬶̫̫̫̫ΪǱˡ̫̫Ŀȥɩѵߵ硣ҪҪ̻ȥ
̫̫Цĵûйǣ¼޽¸¼СߣǶæĽŴˡػصĹһҲٲáӵļױҲܼˣҪġĵãأ

137

Ů,Ůļױ,̫̫ʱӵԺ󣺡ɩļױ뱸أˡ˵Խؿʼ̫̫żױǴӶµֻһ£Ҫױģܹ


    ̫̫΢Цֻæ,СߵļױҡļӴͱôΡҲֳɵģһɫĻƻ,¡ڼŶŵı㹻ôⷿԭеģӲʱˣͷҲֵʲôׯӡ̸ð죬ۼҵׯӡ̶ǹؾصģׯͷƹĶۼˣŵĹѵ˽ͳɡ㣬ͷ۶ˣȱҲЩֵȫָˣɲô


    ļױʵˡ˵ģźľ񻨲ԽʮѰܹɽʼģȥ귽깤Ųͦ㣬ü͵嶼Ƕ̴มɽˮڲ̰ͼаô󣬺Ǻ


    ֻ̫̫һλŮ޲ðܸȫӲȱءͰͰ۱趼ûкĵģ赹ˡǰһԳ֦ٺο߶裬Ӻÿϲ


    ̫̫Цд£ѰģĪļѡŶֻﲻ˵ˣۼҿⷿŵıǲҲʲô;ߡߡģ


    ̫̫ἰ̫̫ȴ̾˿ɩ׵ŮǼϵġʲôȴǡһԺļױǼΪľ׼ҺүȾƣԼױҲãǲ⡣


    ̫̫ʧЦĵãҲȾơֻȣܺáҤΪƱԼΪɰ֮ˣȻ᲻


    ̫̫ɫ΢죺ɩ֪ⲻĽױô̫̫Цٲ٣лҼŮױˡһ·˵ŻԻط


    ̫̫ط󣬲ʱлүҲһĻˡлүڿ̫ʦϣЦ棺ǫ⺢ӣֻƷãѧʺãӸ̫̫ЦЦ޾ǫŮ⣬˳ƺ޾ǫˣɼ׽


    ̫̫ΪˬڵѾлүʹ룬١ȹѾлүٴϱĿ񣬴̫̫дļױӡ


    ޶һûһ˵ŻС߼ױšɼˡ֪ǸСʲôһʲˣۼҿʡ¡ţʡ¡


    лү˵˵ôʲˣ׼Ƶġ̫̫Ҳ̧ͷ˵ɽҲСˣ͵Ȣϱ¡


    лү˻ȥŌһСߺáС߲һʱŌԹĸߣιˮιԷ׸绹ϸġ


    ̫̫΢ЦͽԵݡŌǺӣСлŮԭǲġǶ̫ôһڣ滹˳ֱµҪˣԵݰ


    лүƺȶˣƽնࣺ̫̫ҪƸ̫¡ˣǺáͶƸҲҪͶټױġСŮûĸ׵


    ̫̫ЦŴȤٰ죬Сߵļױˣ˽òãлү룺ɣ̫̫˽ж٣˽ǽ̫̫ܵģԼ˦ƹ


    Ѵֵ̫̫ģ̫үĹŶ̫̫强Բıģģȫȫ˽óһƱ˵㣬Щ˼Ҽ޸ҲӵļױǸƱʲô


    лү˵һƱʲôģãáֵ̫̫ĿȴûʹһֶŮƫĵġ


    еùܣŶġůͣлү˾⣬ҲˣС˵ϻȫ̫̫㡣ϱûԼϱôʶ塣ڵĸǰڣСߵ˵ĸǰ


    ̫̫ߵأɷƤС̺ӡлүоˣл˯̫̫ͷ˻ɷ˯ݣȥļױ


    ̫̫һΪ걸ױæתлүȰӶ׵ײһµĹ򣬱ЩʲôƼҲ⡣Ǹׯӡ̣Ҳֹܵȥˡ̫̫дӦţͰʽҲҪϸϸѡһ˿ҲáһԼһȦ


    ̫̫ôæµţǰϦױǲǿ⡣лү˽ׯӡһӡһ֬ӣ̫̫Ž̾㣡Ӷ׬ǮģׯӽҲãЩģһҲظ֡


    Ȧлү̫̫Ϊʲôлү˴ӵ¶ˣŻӦ׮¡̫̫ĵǷûȨûеλУŮļױܲסˡΪĸΪŮǾˡ


    Ƕ½ױɩɩǡҲ˾¹صĹŶǽΡǸѾѾһģѾѾͽͭƣ¾ƣӱءֻСשֻź챦ʯĽΣƳγεĽӣ޵ıʯƷȻˣСשǱ𣬽Ϣ


    ĵлѾѾûСùٲҪһ䣺СֶŮأͬСԽɰˣûġѾѾЦѽ˰˯ˡ-


    꿴ѾѾ꣬ζӳ¡СҪã˹ɩǺõĸһƵġСҪ޵׽ɣ


    ɩЩ¡˵Ҫ뿪лңز˴ĺ¡ҹѣ˯ţ˼롣


    ¡ѾѾЦӯӯҴ綼ʶ˴ӻ㡣ٽ˵Ϊ˺ˬѺ壬Ҳʣܺദ


    һ˿ã壬᲻أһδıİӣԼô˵ĸȫϿĸ׵Լ᲻վһߣûû


    Сһ⣺ɩɩܴùôѾѾЦҴ繦˵ã֡С֡


    ɫŽ꣺ģҪ۸㣬ȥ꣬һ̧ͷٲҺΪ۸ˣŰŰġ


    ѾѾҲЦô㡺ȶپƣǰѻ¡Ǹ۸Сӣû˵ģֱӶ֡ѫӵУҲ㲻ˣʵʵĹ򣬲ǻȭȡǶ˴绹С磬ǿɲƵġ


    һ죬ͷŮҳ˸󣬸ԼҸ֡ԼҸֶ˹ˣԣȴСѾѾЦӯӯο䣬һˡ


    ص԰ŌˣڶϷűٴѾѾЦŰƹС磬ǧĪҪ۸Сߡ۸˵ֱ˵ġ


    Ō鱾˿ȣҲ۸СߡΣСңһ򲻻֡Ц꣬ᡣС⽿ģĻˣҲǲ۵ġ

138

ҲŲ㡣һЦ,۸,ұ߰үͲвĸд硣Ҵ㣬ǸôҸ״ȥʰ㡣
ŌͷáѾѾǣС֣֣ظѾסүʹɩҲܿҪסСҪ״ֻǵˡ
ʲôһһҪߡʧһӾһǺܺãǶ,ƶղˡֻʣ²Ͳĸ,ԼɽҲĸˣƲѽ
ѾѾ˵Ō᲻ʧοѾѾסۼҸڣǹһԷһơүʹɩǸһ֣ܽġҲԶҲܳء
Ҳסһ𡣡С,ҪǴ綼ߣѽŌһǨͣã뷨ӣô綼סߡ
忡ӰſڡѾѾЦӭȥˡǳЦǣˡѾѾ΢΢ͷ΢΢ͷ˺Ŀ˻ӡֱдûء
ĽĿһۣˣճճģеˡһӶõһʫһһ档
ôķޣҲзġѾѾǣҪ뿪ϣɽǿˣ˵Ĳţ̫ʧ񡣡ǰˣЩʱգɽСߡ
Ō񣬡δ֮Ҫ𻰡ӣĲߡѾѾΣֻǸĳŌЦЦһ£ûСӡ
ʮһ¶ʮлϲĴޡ㡴ŴϲЦݿ䡣һȢλƽ⡢֪ŮΪޣлŮȢл꣬⡣
ʮ˻ţл̫ү̫̫ŮüĿʣŮɫжǻϲ̫̫Ž´Ц̹ͷˡлү˻һۣСӻ˹ǿǿҼҽ
ʮʮ넺˿˶ĽשӲӣ갮֡лүǳ˳飬Сߣ㲻ͷɣ
лүСŮе鷿ģȫġգգ۾ӮԼǮзߣߣӣȥи֣һƵ˳ȥѾͷָʹǸɻ
ģѾͷ۳һͷѰӡ鱦ꡣĿţȴ룬̰ģлүΩΩФĻҲյ֮һ
͸лүģǵŵĵīСް˫СްҪԶ߸߷ˣ͸ǣʤޡ
뱧СްȦ갲οֲԶҳʵĲˣȥסҲɡɽҴأסġ
ҡͷʹáûЦͲĸ˵ˣʰһԺӣ徻ģ羰ˣʱܹȥ֮á
лүɫɫţͱˡס֣ҪСߣĶҾĶҺǷֲġлүսֲţ۹⵭ꡣСߣҺСʶ֮֪ġ
걳̾ϢҪ뿪ˣ᲻õġҲ̫ң˼ɼġŮҪ˵ģҪĿѽ
лүʺ룬иĹŮô죿룬Ǳװģ۹ŮлүͷһѹӣСߣġ
ݿǲ׵ѽͻңꡢѾѾСùˣлүСãԱĸΡĽţһһȰ
лСѾСùñлСѾѽлСѾԴùұ㱸ʧ䡣ùñ˵顣
Сй۵ĹûУרµˣ⣬룬裬СʱĻôûɫǺܶµĺòá
۹뿪Сá͵ĺӺˤţҪˡѾѾվںߣЦӯӯ˵СõͯͯͷӻȤһ߿һ̸ģͶ
лү㱨ػҶţ۶գлүɫģͶˣĶҪСߡŌСҲǣֻʮˣô̵ҲȲô
ɽ˵ĻҲһһСԸضߣһֺͺ͵ġлүǳǳһЦΪ޸Сӣǲùܼҵġ綼ˣСʲôҪԼٳ֣˵
׺ǿЦģСһźǺáҪģĸԸȢӻؼңȻȢϱϱôɰ֮⣬ҪˣּңТĸˡ
޷лү⵱ĵȻ˽Լ׹Ůܶʱһڿ졣˲ܶʱһеСѾͷɫɫ
³һµƸ񡣽ΡŶֻƤëϡ߾ڼ衢ԲơϱɻɣһԺӡ̫̫ļױƸȻա̫̫ϲ̫̫ʱҪ񣬼档֮ǰյƸлһصġ
лֺ̫̫Ǻ꣬ȻżƸ¡أǼױҲҪ¡ءСߵļױױȫСߵ˽ԼõġлүƮƮһ䣬¹ˣ޼ɳִ󷽣ѵģһмӣСߡ
лС㷢ױʱв˷֣лŮСλС㣬ױġһʱ䷻ʢУСŮôױƣΪ̫ôҷ棬ƸµĺлΨʧ棬ֻϱ͡ô͹Ůҵ׶ٺҲסѽżҡлҼͬ顣
»ǰҹ޼ɺͽŌһƾĴͼСᣬúÿͨ˼ǸͨѾͷżûأͼˡŌµĽ˹û˵ʱҺúÿǱѽô˼
ҲԽ̫̫룬úøС˵˵͸ˡҪϸϸ˵סˣףһв׵ģӺùͼôͻˡ
˵󻰣Ҳûס˵˵ıܣӦòѧϰͻᡣҲмɵİɣԼĿհ貹Ρɽȫˡ
³ʮıӱ˳ϴԡױ硣۾ȫ̫̫ȥױסеŮ֫ӯһգϲӳķɫԽ峺ȺڱʯҫۣſſôλɫŮ
ɹٵˣ
߹үѧأүǳĶȫˣ
߹ү󷽣͵Ķһصӡ
үүһѺ˶
߹үϰݼ̫ү̫̫ء
ѾͷϲůЩ¡ˣΪˣڽˡҿԼɽĲ죬Ҳһ־ɡ
걻ϸͷȥǰŌһݱǣһͨѵ룬Ōšлүɫͬƽһ㵭ȻӰСŮһԶСߣŮҪúõġ
걳ãСߣ᲻ޣҲ᲻á꣬ϧסЦ֪ˣ磬֪Լ˴
СߣĪƣܿ쵽ۼҡϹİ̧ΣŌЦЦɽһֱôᣬҲŲơ
죬·ߵָָ㡣ڽ˸ʱŵ·ϸ֣С˽Σųĺ̺߽ԼϤޱȵĸۡ
ݣٰݣٰݣͷתĲ֪˶ٰݣٸţ붴һŌúǣţȥ·


139

·ﲢ,ܰ걻ϲȫ̫̫˴Ōſǹ˴˫˳ӣƿĸͷ
걻˰죬׼,Ϊ֮һˬȻǵͷ״ȴһ˿Ц⡣ŌᱻϲЦָţ겢ڴϡ
ʢװƽո,ŌճտƲ۾겻ʾҲüۡɽ㴩·ܺÿأϲ
ӨĸҤƱ,Ͽ̰ɫ,Ԣ겻,ֻƱһĺϵ,˺,Ӵ˺϶Ϊһ,ͬáϲ˵ż컰Ōս˺ơ
ϲӹ,ιߡؾҧһСڣشϲŌյߣСߣ㻹Сǹ
껹ûü˵ϲİŌ˳ȥˣɹٴȥȥȥϲ͵Ϸˣ治񻰡
ѾѾСЦӯӯС磬ӽˡôĺϲ죬С۷۵ģЦţѾѾ˵󻰣ˡ
ŌᆪµĽѾѾС۲ۣѾѾźЦӦ֪ˣȥɡСڰǻȥɣȥɡŌСЦһۣȥ
ѾѾЦŮýСùúòãСùɵĵͷáСùýĸƽʱܲһ޵ĺܺÿǶҪСùãͺˡ
ѾѾһǼˡѾѾеŮϺĺϲ˿ͿߡŮȡ³صڣжױ˴ָֻƽģлСѾһ߿ţʧ֮Сùôֱȥءˣˡ
پɿ죬СЦѾѾɩɩףͷʳ׵ôˣһճꤣɿ
ѾѾЦЦأ㰮ԵġƬ֮Ů룬ж̣ǸɫʳѾѾС£ЦӯӯԷСͬĿ꣬СǶǡСùóһ룬ֳһ룬һ룬˰ɡ
Сð˸СÿЦ˷ʳѾѾ˵лСˣСָ¼ϹŵĴϲ̫ƽ⣬ýùôÿǲǣСôͷЦ䣬Ҳ޵·òãСִ֡
һѾѾ˾⣬һǣŮһǣ꣬ȥԡҡԡҺܿмһɫʯɵˮӣˮ߸һСˮأԡľԡͰԱ߷¼ܡܵ¼ȻֽģŻμǣʱ
СڼңÿζҪˮġԡС㿴ǸͭףǴŷްʹģ˵ˮͷŮˮҲɣԼšˮͷҲɡɫˮɫˮ
ѿͼҲŌϸ㿴涫ˮͷӡз·ʮͳŷ޵ģˮͷá
ѾѾ֣ŮӦ롣ˮٷҪԡľԡͰŮľԡͰзźˮõ廨꣬Ϸ˼ɽˮμǣ˵ͷ
Сô֣׾ֽ·ϴװףϴװסѾѾЦĿ㱾´ѽԼ·ˣֻ˰죬·ԭδ
ѾѾסӱǻؼϴװףòãС۾ָľͰеõ廨꣬Լϴ㶼ҷŻ
ѾѾ֣سŵؼϴװףýźöö໨Сֵüë䣬ѾѾݺڣ˵㻰ڣ
ѾѾСóȥ·ݽůԡͰУ̾˿ϴԼ壬һú¡
ԡֻʣлҴѾͷ졢ĴѾͷĽɡĽ١ĽɡĽͷȻˡ룬ЪϢ¿ɺã۶ˣ졢ϴЪ¡
ʼ䣬·ӻˡˮˡӵͳȫ¡ɽôûˣҪ˯
ŌŮߵߣ˿˯еꡣԼжò˯ˣʮ֮лҲޡ
ŌԵĿһС촽۷۵ģȻ껹ÿ鲻Խ̽ӣս˯΢΢üŌˣԼź˾ƣѬġ
Ōȥԡԡϴһ飬źоϴһ顣߳ŌһЦ̧˴¡
ŌֱҶװ˯ҲһҶ˾һŌᰵƵĽеСߣŨŨġ
ӲͷƤšһ˯ѣЩģЩŌһȣֱ۰ڻСߣС
ӷգһѣ˭§§ģʵʵţ˹˹˵ŌӦһȴɱš
ŌĻů﷢ţűҲͦģ㰲ĲСʱҲһ˯ʱɹˡɺãֶŵġ
ʵʱҲ뱧˯ģûҡŌʵϣʱСŮɺÿˡһػؿ㣬뱧šʱֻ뱧ףʱȴ롭
ʣʱ򲻸ңˣŌҲˮСǳˣǷޡӣȻܱġ
ޡϷգͷŌŲᱧסҪһ˯ģСĸΣһ˯òãϷ۷۵˫
һҲԵᣬǨ͡ԭЩӲ彥Ŭӭ˶֣׾˰죬ͷԽԽɡ
ŌԽԽԽԽȣԽԽԵŌᴭϢţüë۾աĲ˴Ķ˯ۣܺѣȵ·ǰĶǵİȣӯһյŌҲ̲סǴӲǵ÷ʹҪȥԵءСҪϳһ˵ġŌСӣԹ¡˵ĺɫӰвߴ۷۵С꣬Ōﻹ̵סֿۻ꣬˽ȥ


140

ڶ,»򸾻˯еʱ游ȫˡ˵궼䣬¡,游ȫŴë·̫ʦСƷ,λֺǺ˵Ż
ƽʱͷ,Ц˵ضɶɵ,Сᣬھϲ¡ھ׺ãԼ游Ĳر
,һЦ,ҼСᣬСӳ׺ɵӣǲҲһ,üĺܣ
ҲЦ,С᲻ףСһǵʮءҼСն洺磬ĺܡСǿƣ¡
ź΢ЦǷָǵģ»ݳ޷ҪԽˡĸһ˷һǷָǵġ
һ,׼ңȰݵ游ҵӣȻȰҡҲ⣬׼ңұϳġ⺢СҡЩߣѾѾùңҲǵ游趾Ϲ͡
и⣬ųɲɡ޼Яֶλ˵У»򸾰ݼλһΣֻˡһҡҡȫҪ룬еĳҪߵͷСڵ
ȵͷáҲĽƨҽǴһ򲻴Ҹԣһ䣬ɣġ಻⣬ǿɣۿȥǿ
ôǹƽƽģϱʻΪ򡣰ұʻ٣ΣΣ󡣡Цӯӯ˵ȺϱʻΪ򣬲
Щ߷߲ƽ׵ŵ󣬰Ѽ̸ŵһ΢ЦףáЦݵĳͷҲû˵ʲôһ簮넣ȴ¶Ǩͽö֮һԾŶˡ
ۼĸƽˣ޼һЦ˺ˣǲ׾Ǻͺġ˵ССһ㲻٣ĸЩʱʱĳܣСǳƵģַǷ
ʱ˶ˡĴУʱϯһƬЦ޼ɳƣ͵͵ʽ鵽һ𣬲ССۻˣӡЦĸҲѽͰɶɵףСΨһھȢϱģֻˡ
һɾŮУЦӯӯϥˡɺﲢһϲ۷ݱӳĵĿӿӴŴ֯ϲ߸ߵķϲһֻչɵĳΣһŻıʯ⻪תҫ˶Ŀ澫񡱡СϱÿһƬ̾
λ游ֺǺǲţСڶ˶ڰݵϣߵͷ帵ۣСǲǸһǲ˶ˣ˵׶᲻һġͷ˵Ķԣˡ
ȸ趾衣趺ϱ裬͵ǡʫϱϲ飬游Ѱ⡶ʫǡúӣͺĹӣ֣Ō깧˰趵ѵʾӹͷл
ʫдɫϣеĵ߷֮ǧƶ£бת磬млʻ಻ϣз֮߱գ֮糤ӣ缱꣬ʤաжеģ࣬ķƵϼֵˡ
ָ衣Ц˲裬һĺүиԺɫ͸ˡڳסˣϱԺɢɢȥСᣬСԵݣǺúõģܣƢŌ꺬ЦӦˣӹɿͷл
游ŵ˵ЩˬĿˮıӣʲôûˣᣬϱǺúӣҪ˵˵ģǸĸøĸġ游иȪׯӣǶȥסţʡҲݹһĺŌӹͷлˡ
ӵУŌ᳤ƫѾѾξŌᣬᣬϱԵ֮ףҪúϧɹˡ⹫ڶи̣档Сǰô档һҲݹһĺŌյͷĵͷΡ
ļҷ˹ûǰĸ̷ĸһױ룬źϱ衣Ō꣬ߵ̷ϲ衣̷˵ٰüͷϡһͨ͸Ө֬ϣúӣҪŌ깧Ŀͷǣĸ
넿һС˵ˡҺͽȢϱӲŵǣǵġ΢Ц޼ɣǶӶˣ㻹Ƣ
ŌһԿͷ湧ߵͷ넾裬ò衣üЦúӣۼҵţ˸СŮСе˺þء
Ц˲裬ҶϱˣҲҪ²׵ġصġʳԭСŮңȴϲ飬Ҷϱڲͬ
һЦлллүǸõҲǸõΨһܺлүĺõСʱϱּۡԾηգôõʱ⡣
ֺǺǣŮСᣬϱŌһ߹Ĵšǡһ߸̣ҶˣС᣿ûġ
ֶŽȥףò衣΢ЦӹյһڣúӣһˣͺĹӣ̷֮֡һһˮͷõϣúϣԲԲ
ֺůĿ͡ɵЦЦллסСʱԼÿعĸζ׶ֱ͡类ĸоʮġ
꣬º͵Ľ֮䣬Ҫ»áǰ۸㣬ĪţңŌģǵģĻ۸Цģ˵Ķԣǻụ»ãңҲġ
ʤлбŶ幸ĸ˵ţ游Ǻ͵Сạ́ͷؼһֻ࣬һ󣬿ɰĽĪ˵游Ǻ͵ˣҺͰҲ
Цʼ΢ЦŌףʱʱһۣĶЦĶ鶯۾ĴصͷСӣд֡
ȵҡҡȫһ飬ͷת򣬻ͷԡҲռˣֻȱȲ裬
ŌķﱧԹӲôȫϵ죬ϱ۵ġϵ˴ȤСϱˣŌߣĵͷˡ˶֡


141

Ϲףðס,Ϊܰʳʱ,ɷ\,һּ,ŌΪӣлΪӷˣܲӡֻøŌ߹ּ⣬һ
ʵµگӦǾڸƱģ̨,ΪگʵʱҲֱּ󲿣ּΪּ\ּ⣬Цĳ˵ʥТ¼Ƕ̫˼Ҫ棬̫⡣ʥ˵ûӣɳӸ˶Ӹ˾λֻϮˡӦ񲿵ӡӷ˵ӣȻɵãûӣʵּˡ
һ࣬ʥʰТ˳Ӣ䣬мʵж̫󣬲ŻôŶ̫СӲš׵ʱСüֽССѾ̾ϢһΪѡ׾˾ȢϱȴҪƺΪùãҡҪǶ̫˵˵ô᣿νлŵܲñĭǽ֪ûãԸֱӰѶϱƻ
һٵл󣬷\Цع\λرĹԱԽϱΪ̫㿪ʼĽʶԹˡԹûʺȴλТˣСȻⷬû׷ѣ̫ӵǻ;ԽԽ˳սܻʵ۳š
߷\ڻԺڿϯϷ̨ӣﶯڸҡ
˵ҡҡȫʵֻȫֻаһӣֻиһӡܵĸѾټһôֻ͸ʮŸӣ֪ٸӣǸȫ˵⽿СˣŌᶼԲ
ϯǱߣһֵܡֵٲ˴ȤŌᣬˣ˲ˣСӣȢϱ˰ɡŌϵһ˵ʵţˣ˻ˡȢϱȻãȢˡ˵ʱŌͷԡۻˣҲˡ
΢ЦǸиģһûССͽǺģ²лɵСŮһ죬ж̫æ׾ȢλǵĴ˻Ǻˡα꣬δ¡ϹȥνҪֵûסİΡ
ĵĺžƣСҲһûУСʮˣԸóɵСӣüᣬһء˻Ҫ׵ģףǣҵˣȻܵ
ǾﱲɫλСĽ飬ͬһ㡣гϥ飬ĸ׺ϳģ˶һȦ
ϺŮڻ磬ĽĿΧһСϵ׶ǡΨӣβ϶ףòӣɷҲ
ڽߣһࡣʵС˰ɣͷǰġЦЦҪȺడɵĸϣĸ˵ǡ
ľЦСʲô꾪æһõЦ˵ǡ΢ЦŰĸʮ꣬һʱĲҲеģûʲô֣ˣƨͷࡣ
Ͽ΢΢Щ𡣵ϱʲôţһûСŽŵĶϱҪúù̵ܽʱ򣬲Ҫ̫ˡӣ˵ϱվأõġ
Ž״ܣǲáüҵŮ᲻𣬵ϱȢˣҲش˰ɡˣǿѾѾ棬ȲѡлŮżңżҲŮлңԼŮżίֻƴϱ
Ů߹ȥЦƺٷˡ껻롣Ťһ¡ССӷأǺø̫һƾλŮĺӷˡ
ʤкͽЦ˼ңȻٲĴ߶дЦƽסھģͺʱ棬˴ϤУԽЦޱͬ飬ᶼ䣬Ψ˰ءһĸֵͬܣжŌȴʲôûС
ϳŸµʱŽЦ˵֪ĻҪſʲôӲӵģĪ롣Ц͵͵ЦţĸٴϽ׵ʱľǾӵ֪ܰزϮʲô
һĿ佱úӣǺúӡѵôģʵѵáСģҲУܵҲУΨûУвڵģ
ЦЦЦܵķ̺ϻص¡Դӽּͬǲ١Сӣϱӷˣ˭϶᲻ġЦȴû뷨Դٴʱ˵ӵܡ֪غ;λԵ׺Ҳֹһ˵жӦúᵶҵǿŸĸڣʲôˣЦطͬģҲġ
ŮůҶƣڻϷ𻰡塣ǳ˼ңҲڵĺܡϡϡϵȴƣˮġмʤСЦѾѾޡ
ִ˺޵·СÿϲСҪϲԱҪùñôƽʱҪ豧Ҫ豧ֵˣܳܳ
òϻرӣϲ̱СֶŮһͨءСһ˫ַСϣùãǶǡûԺãӶˣĸæЦɲôֻµġ
ζС̣ϡιСó˰룬ԼҲһ롣ӹϴͷ㡣æãɩɩһһ𡣡
ҲʢС̣˼ԿӴףζ껳ﱧСãֶĿŹϡǳ´ףģһԿּһԿּһԿ
룬ž֡ڡЦţɩɩʳϵͷû߼֮ȻиЦлߡ
ʱʼ½½ǡߣѾѾߵ͵˵˼仰־ϲģѾѾЦӯӯĸȥϸʣǵϲŶһӦţ챣ӣԸˣ
ɢѾѾЦذɡл̫ү̫̫л裬ôءѾѾл˵һҲͷˡѾѾ⣬Ǳȥ
λ游סģҪߵֻͰ趣Ō游游첽Ժۻ˰ɣ꣬ʵ
Цᣬ仰طʡ넺ͽЦŷԸСᣬСطЪŰաСôֲСۡ
շգŌŻ·ŮˮݽľԡͰɿ졣һִһμǷšԽԽɽ⻵ô˵ģƤμǣȴǡɽûߡ
лңѾѾЦӯӯ˵ˣл̫үлֵ̫̫ĺϲ£죬Ǻ˼ңҼСû˵Ŵ游ǳֺСǸĺúӡ
лү̫̫΢ЦɽӣСӷˣá߽СС޵ھȴȡ
лүǳǳЦţû˵޼ɰ޼ɣҸС߿صġԭҪұȥô޼ɣ׵ǹûȵġ
̫̫ίԭΪ˴ӣСٲ¡˭֪С»ڶּӷˣýôȣȵΪѣҲΪѣж̫Ҽֲ죬СߵôͶˣ


142

ѾѾЦеС,׵ʱ,ɩɩýСߡĸƫҪСùáС˵ľͲģȰЧ
ֱŮС,ҹŮĶԡСãýôܳƺĸȻǳƺùòŶԡλɩɩʵģֶҲܹܡ
С֪佱,Ц,ǵ⡣лүЩοŮùãǺúӡ޼ɣŮллңҲûӵġ
˶Цý岻ˡýйùĸôܳɣýŲϵ˶Сһͨݿ䣬̫̫ҲһȰúӣлҵĺúӡ
Сø߰СԴǹСʱһģһлү﷢ȣſֱۣ֪ȤæСõݹŮ游
Слү˵Ż죬̫ѾѾЦһ߽˵ý˵СߴŴϲӺܺÿôСĺӣ˵вȫý˵ʲôԼ⵱Ҳɴ£˾͸ˡ
лү΢̣ùͻˣùúÿýúÿ̫̫̽ͷɷеСŮýСƴ֡
̫ү̫̫˵Цһлүлү޶ˡлү򸾻طлүﱧСãºͶ̫̫˵Ȼأһ¡̫̫ѾѾҲ˵ʲôЦӦˣŮȥ
лүСŮýȥĸòãеĸȻָǺ롣ѾѾĳ˳꣬ҲһĨɻ󣬻ѾѾҡͷ⼴Ҳס
лүˣΣľࡣһع񷨣ôϲ룬檷ֵĺҵ桢լĹһ̫̫ģԽôƺΪĸˣ񲻺ϡ
ѾѾ꣬½ŲѾѾ͵Ц֮ŪЩҼûս֣ѾѾ㲻öۼҲûĿԣۡ
˾ܰԺлүСãĸˣ߲ˣ΢ЦӹŮôСĺӣڳǲӦýСĸģƫҪгɡĸûӡ
ѾѾԭˣԭˡѾѾ꣬ģҡͷδءһ֪
ѾѾͷԭ鷿̱īģлүʲô飬Ҳʲô顣лүʲô뷨ҲܲţϬôֲõΪԼʱ򣬼֡ͨһɲҪǴСݣ𶼲𲻿ǿˣĽᡣҿϵһԼôİĽҲǲܴӦġ
뱧СŮлү΢ЦعͷѾѾСߵ˵ѾѾӭźڴĿ⣬ЦСˣۻˣСߡ׵ϸϸ˵һ顣
һ˵ţãáŮ֪СߣʲôǿҲǽˡСŸСãáѧѧ
ǳЦ˼٣һͳŽСȥҪϷϯѾѾС߹˵˵С߻ŲûаݼڣҪֻ˽
˵ģûʲôֻҪ֪С߹ĺãҾͷˡлүһɨСһӦü
С룬˵ţлү̫ʦĿҲת湻ˣѾѾһǳ
ôţմͬѾѾЩƵģ֮ҿΪС硣žûġ
ᡣСѾˣֻŮģϲΪΪŮԼŮӹ̫ô
Ź֡ѾѾţû˵ЦЦҪΪŮöǰΪѣǰΪѣĻŵʱ򡣡ѾѾ̾˿׳ףлүûô
ڶ죬ĳţȥá֮õ넡ڶ緹ʤд幸ӭ幸ɵĽСø΢ЦӦˣʤмѣǣ幸Сֽ䡣
ϰһˮϺȣ֬ըɳţСģ֣ɽҩ򣬴лϹϱڵĶ࣬࣬Ա߸ʮɫСˡ넺ͽţ緹
ûú÷ֱġС㲻ֱ˯Űɣ̫ʧˡû´ѹ󣬽ԸˣȥûУûУشߴ١תͷЦ뱸ģֻȰС׵˾ߣˡ
û˵ơǡ넹ţ֮ô緹ɳԺˣҲЩˣĸͷЦ÷ɡְӣԼ꣬ʤι幸
ﱾЩ㷲ȴʽϹϱɻУССԡЦأˮϺҲԣСˣ仹ȴ̤ʵˡ
ŷСѾͷӣŌ겢˽ĿЦŴ˿ƤãŌͷϴųڣŷ٣һֻķˣúʯ̶ɡ
幸ҲˣܹšС壬СŌһһǣЦˡ磬ɩ硣
üЦСᣬСӶ緹ҲЦٰڷˣСᣬСһɡСĺӣûôɻ䣬ûôི
Ō¡ʵү⹫أŮʢ࣬넺ͽ˼Ҿ٣ľˣͳԹˡ
̫ˡԲסһ²Ϊ²ΪŌҲϣЦۻˣרŽ˷̵ˣǡ
˵ӣ²òġҺɩˣѵҪķܼңʱɲڡ
Ō᲻ˣѶɩлСܼҡս뷨ѾѾסɩߣɩҲһžۡ
ЦĿССϱһˣһţСССϣܸҶѣųСܼûѵģô̽ͻˡ
ⲻȥ緹еһߣ𣬡ôɺͳĸʹˣ¸ܵĲѣ˼ҡɵĵͷǣ硣
ѱãǣá÷صлҡŌ˻ؿͷ棬л̫ү̫̫ʼ񣬰ȥ
л̫үֺǺһܵͭŶɽСߣԺҪͺĹӣĻ游ǳֺлҿɲ䡣Сڵļ񣬲ˡ
л̫̫лүлүȳ˺лүۿţְѺߵŮƺһ㡣ҹŮˣˣֺ￴һۣӽǮǮһ̶ȣ뷨Ϊģ֪֪


143

лүӡɽ׸,ƣС̫û֪֮ˡС,˽һǮׯ,ɡ,ȥǮׯ,۷Ź,ӣٲлү˵
Ǯׯ۾һʱǮׯʵ,вԶˡģС,ֻǶһǮģԴģܻд,ׯƱƱ,ƾƱԶһ
һǮׯ,ҲˣڴյлүǰûʱңĪĽʺޡлү㣬һ͵͵㣬Сߣ治ס
ϲ˵֪׬ǮеʲôˡлүЦüëǳװسףء飬Ժׯӽ̹Ŷ֮⣬нټһǮׯˣݱ飬ʵΪƶ¸֮ѡ;
ԭλϸ徫µĴˣϲЦտ˪ѩļγһĨ޵ǳۣɫлүԼﳤıŮȻԸСߣδʱȥܰԺĵͷðˡûء
Ů˻û˵ϼ˽ꡢꡢꡢһЦЦ壬ϯˡһСŮĺ֣˲١лү΢ЦվȥԺ磬ˡ
СߣалҽǾһ׽ס꣬ޣȻǷˡܲŮӣ˵ķھѵõġ
΢Цʥּ١ԼҲλӣѵ񲿵ݹӷ˵ӣʲôʱɾͲ˵ˡ˵ֻ£ּ˷İ
ۣ̫ʥ϶棬СиˡƶȣҵķھɷٽͬȡƷԱˣƷǹˣƷˣƷǰˣƷˡһƷƷԱӲܵõ˵ķھһȺƷС߼ӣ˷ˡԼʿӣֻнʿ˹٣֮λԼСĸݡ
ͷϣС߸񡣡ʵ˵кñС߻Ǹӵʱǰ˺Լȣ̫̫Լɫ٣ա
ǳ㣬гķȣáЦ̣Ǻ֡ԴŌ¶£֮ǰ벻ͨȫͨˡλĸ治СߵݣһһҪƸΪŮĺÿռˡ˭˵ձģСһ㲻õĺܡ
ϯ䣬ٲ˳һ飬밲ʺá̫̫ıáýҲ˲λѦºͶ˵ĸһ㲻˸ҪТ˳أΥ档
˳ֹĸ˵ǡ̫̫ȣСƴңԴöȣһ޶Һ䶼˸Т˳̫̫ģǰһġ
Ѧϵ˼ױ仪󣬾ֹȴ裬ǫͷáŮرݵģ֪𾴵ĸ͵ĸĽá
лҴлǰлº˼䣬סĹ߲ߣŷôСߣǺ˼ңҪϧ
ЦùãҿɶˣһܺõġǸˣСͽ̹ҵġ֪һ£ҪҪһ¡ܶʱҶ
ﻰԶû˸˵˭֪ǻӵˣ˭֪ϱҼֱģʳɣһٱһ٣æ˲ϳԣѹһ׮һ׮Ŀദֻ̻صԼʵˣŵθɡ
̫̫̫̫ͬǵԼСʱ򣬶̫̫̫̫ǽȻͬˡ̫̫¶̫̫̫̫ܳ嶯̫̫ڿơ껪ţ̫̫̫̫֮ˣ꣬Ůӵ̣ҡһҪЯֵܣС֪ô꺬ЦӦǡ϶˵һ֡
ԼŮ̫̫ĸֻԼѹԼ㡣ʲôҪĶл̫ү̫̫лү͹꿪ڸҪһ̫̫õʲôôФ̫̫ļױ
̫̫̫̫ȴͬл̫̫еĿĸ䵭ʵľĺܣӲǡˣ̫̫̫̫㣬̫̫ѰЩô̫̫ҵ׶ָģ͹ǽˣȴ룬̫̫ҵ׶ٺ񣬸ʲôɣĲ㡣
ꡢꡢ֮ʶеȣ䲻̫ȴҲ̫֮ѧҵ;Ҫлүлүĵطءִ̫̫ŵĺܣֱʱʱܳүүǰֽ̣Щ档סпڴءˣʵմá
л̫̫ʹˣֳһ㲻ϯֻš꿴ʱЦ˵Ҫһ˶֪̫̫强ҪЦŷȥˡ
굽ãҫĸҲСשˣԼǮׯأԼл̫̫ЦļۣɰСˡ
֣ѾѾ޾ϸ̫̫ʡ겻¡̫̫һڴչ󣬡ĸҿȥòãֺ̫̫ǺӦˣһסȥɣĵģĪȴˡ
걧̫̫ȣĸˣ˰ΣЦŮ졢ȥ˾ܰԺ裬һˣȸԾӯݡ
һŻƻ齣ϲˣһλлүһλǺ롣лү̬ʣȴЩִ١Ōᴹһ̬Ⱥܹ
ԲסԲס洺ĵǸλõˣõˡƣڵ֪ԼҪʵ̫ˡ
ŌɫᣬҲǲŵûȶá뿴꣬Ҫվлүһ뿴һۣæ˻ȥ
ŌһЦתͷĿź룬϶ĲˣԲԣҲˡ뺬ͷǣĲˡлүǣֻɨԱߵСѾͷһۣСѾͷݵǰ
СѾͷֹܷ˵Ů޺˽ĲûУ߹үλأ󣬻᲻ͷ߹үϣȥ˵ҲлҲռѽ
ŌһЦߵݵǰ˶ͷᣬЦģӦѵʾ仰Ȼø񡣡
ʵ˵лү˵ףúϣͷϡ˺ٰͯͯŮ࣬񹤾ͯͯŮƤɰ
ŌֿͷлվЦڿʣͱȡæվԵ˲裬ȵݸŌᣬεݸꡣϻŸأæлүҲһ
лүӲ裬ɫĿ飬ţϹءǸΣֲ֪ңȫʧ
лү˵һ䣬ҽôأȡҵıŮأȸˣ¡Сߺʱ򷽻ޡҹŮŹʮգĻꡣ
лүӹյҶյɫҶ۵ܣרڻʳлү˼ڣпɬĸоϸƷζתΪ𴼺͡
ŌнĺŲ衣ڸյɽյǺɫġŌϸ꣬ǶҤڴɡҤڴɣᣬ֮Ʒ


144

С㿴,յɫ,ɼ,ﵽⶼ͸ŹӵšŌῴںڷĲյĿ佱Ҥ״Ǿޣڶʤһ߹󡣡
īĴ۾רע,ĺ񣬡ԭȤӹĲ,ôĺڶյ衣ҲԼҪˣ˵Ĳ֪Ǻãѹ׵ĺöˣû,˭лС˴ء
Ō״£Сϲôɫ֮кڶ϶춨ʵϵһģһģһɫ㲻һеúڶٴ϶ٴú춨춨ɫ֮ģ١
ɽѧ,ʲô,Ҷûм춨,ֻϡǵдݻ񡯵ʫ䣬ʫ춨еġ
Ōῴӣа游ĸ͹һֻҤС룬ɫӨͨ͸ڿⷿţȥѰ˳档
Ō΢졣ֻҤСʮ֮ʱ趺̷͸ġ趵ʱź΢ЦѭѭգлҶʿûѧʣлܴӦŮǿӦˣҲ㲻СҪ飬֮ˣ֪֪Լʱɵĵͷ游ѧϰ黭ùˡعͷ룬游Լ͵ķѧҵôɷѿġ
²յЦɽãɽˡŌƮƮȻСɵϣȻǴáǷˡ˵֮ףҲ֮޺һ˲ܹϺӡ
СںܡĿŮŮƵģ˿˿ġѾѾѰȫ˵һ飬ʱžͷģۿ̤ʵˡŌŮãС
лүƺһյ裬վзԸС£ɽȥ鷿ŌæվĴӦǣˡ
ҲվǵſڡŌģεƫҪװģŌݰɣῴӣ˵
лүûһͥŲȥŌ᲻ҲҪߣһСޣ볤Ҿ񣬿첽лүˡ
ĿԶлү˵꣬˻ŲȺסŌҲӣվ̴棬зȡ˳ĺɰ
źĸ첲ݣһ˵Ļϲ𣬡ִ֣ҲûӡŮĶᵽɤ۶ˣΨֹүˡ
ᡣЦǱʹ㿴ģú˵˵ûͷ¹ԼСҲûĹͷ˺֮ĸ飬Ҫͷ°
᲻㣬ܾǱߵġḧŮ޷ŮôŮУǳ谮㡣
ֱ֪ӣմմϲҴСϲô۹ˣȻƫҡ˶СҲǺòáСʹħҿʼնɰ˵ʼնɰСѵãǳѵá
ô˵ԺЩ˵˼лŮ뷿֮¡֣̫̫ҲʣȴֹģҲû˼ڡ̲һӲͷƤʳˡ
Ǩң˫С۹٣ӨӨĴˮǺܺãáżﲻãһġ
겻ߣȴߵͨ졣ֲ÷鲻ԽСүСѵõġŴȰҼСߵ۹ˡ
ŮˣżһİˣٲҪӡ˵Сȴá÷ſ㳤󣬶ȡҼСӣȫǵġ
Ųءֹ̫ȱ۵ģôưոݣ϶еڡʵҲأȻ˵ּӷ˲ǺģĻؽնҪݣ̫׿ʺ󣬲ʲôء
ôţȴϸϸ˵ֻЦţлС㸣񣬺鸣졣ͷɲôŮ㸣ء
ĸŮ˵˻ҳߣһˣٲϯɡ̫̫˵ҲһȥɣҪٻȥӦ
ͷˡУһһڸסؿˣһȥ档΢ЦӦȥ
صϯš̫̫һλãչԭ޵ŮģȴûԸ̫̫Ů޸˹ɵĴӣӲ̫ãҲ̫ƽƽġ̫̫ɫ˵ѾѾŷ꣬ⲻ
ĸϱⶼˣûӣ̫̫ЦЦлǿ˼ңˣĸֻһ˱ң²檶̧ˡ
̫̫һʲô˹ȥûҪѾѾأ鲻סл̫̫лүĽ޷ʩһѾѾżӣ̫̫ʹ˴Ѿͷȥô򼸾䡣лүؼһҪĶסлҲסлҲˣ޶һ֮Ǹζ̫̫̫̫֪̫̫ӣҲΡ
̸̫̫ıáýȫ˵꣬Ȣϱϱģϴ˵㰡Ůŵ㷿ţġҸ˵ҪŮ쾭ģ˭Ҳ˵ʲôӻˣСѾͷҲã̧һҲãΪá׷״ھ
̫̫˽ѾѾԸŵţѽ̤̤ʵʵģϽӣ̫̫̫̫һȵ۵ԹҪ޸ŮŮ
ѾѾЦ̫̫͸׶ԸҪТ˳̫̫ǼҪТ˳̫̫ܷŸ޵̫̫̫̫ģĸˣտӣ񡣡ǲĪĹ̫̫һţ˵ҲС
ӣѾͷǣŲʲôģ̫̫̲˵Īﲻ⣬뷽跨ѰɡȵȥˣҼĹ٣ǲšɽ˶ϱҪжϱӡҹŮһҲˣûڡ
ѾѾ΢ɹĸлˣĻ֪л飿ýųʱиɮԣ뿪ĸֲлˣܵʲô¡
̫̫һöڣĻù̫̫¾սĸϱҷλԶҵˣòӶһһģϷĸ㡣̫̫һλҲЦѾѾ˿ڣ
ѾѾ΢Цˣĸ°֣ϺϡϣٲõȢȻˣԶϵġ
Ƕôæ̫̫Ҳ˼ţĸϱּ㲻ϣҲƽֵ֮ʲôأĸˣǱȻǼõģɹĸ⡣
ͬĿ̫̫лүĵʲôСŮļˣһÿҪָ£ôڣ»䣬ɰꡢ˸£һꡣһˣڣн꣬СضлүҲôţԶˡ
һŮ˵檵£Ų¸òʲôֻܸɿšͬ̾˿Ҳ֪Ҫʲô檽Ǻ£ӣҼ֮Դ
겻ЦЦֲǼҵ£ֲ̨ߡлˣ޸ɣ鷳̫̫ƫƫ̫̫ոǽܣעؽοǹѽ촽һ촽˵ˣɻҪԷš


145

̾˿,ŵˣôŲɡлҲûҷ,ȴ׶ϱˣ˲⡣ĸպεȺͰףȴǷâ¶ͱˡѲһΪ,˭׶ô
˼Ŀ˽һ̫̫ۡһ,СⲦ˹,ʱĸĸĹߡôˣижͬɡ
ʲôΪ֮£˵һ,ƽǸߵҲáŵݣɩҲʹáɩףŵù
һεĲţû˵ĺζȴŨŨĿɬж̫޵˼ңСƷԸ߽ķµţô֪ҵΪ֮Сߣ㲻ᶮġЩֻԼ£˰ﲻˡ
̫̫ᣬѾѾ䲻ͷԴ΢Цϣȴִףǿл⣬֮Ҳ˵лǿ˼ң죬ǽЩá
ѦºȰţĸϱ㲻ΪԵģΪ˲ʵҲӦˡѾѾ΢΢һЦôҵţԼûһŮҪ
̫̫һЦǲںأأΪҵģֻԼ˿塣
̫лϡѾѾ˵Ҳã̫лҲãǻƵ˼ҡ϶ϲΪԼ㯹֮١
̫̫һ˷ܵĿţ̫̫ҲΪעôȥѾѾûӡ̫̫̣ݵ£ǿ֣ǿĺܡ
лٲǸµˣ޶Ḷ́ҲܡŹ̫̫۸С塱ĴñӶѾѾˣҲͲסҪ˵
лٻûļڣ̫̫Цݿ˵ҼĸƷڣλ²£ΪʮųףʵΪĸأѰ˶˼ҵŮҲûиϵġ֮°Ҳֻпĸûڶ˵ġ
̫̫̫̫ĳɩлϵķˣݵλšôһڣ̫̫ǰáý˭Ҳ˼ţƽЦţԭˡгģ̫̫˵̫̫ЩΣԽˡ˹ȥ
лүһ̫̫ҪΪ̫̫ģлүҪΪлүġⶼˣɺɽôлүżѵŮѵˣɣŮǶӣÿʱҪԼֶĪ˵ѵˣǿԵġŮôˡ
ֱлүȵĶˣлүʩʩȻлүŌվлүߣǱϹϾӣԷġɣԸԸĹŮѾˣ۲Ƣˣ
δʱĩɢ߿֮Ō̻һ˵Żл̫ү̫̫ŌᣬЦš
лүлүȥ˵һͨ縸лүڳӵʱлүҲԹԵģ֪ˣ硣ţΪΪѡ
лүѵ껰лүȥãŌѾˡûĵСѾͷлүв죬Ҳȵ֪лҪô
л̫ү̫̫ڿ佱ŌᣬŮһŵҡථµĺӣТ˳ǫ񡣰СվһһԽͯŮĺܡ
лүӲ죬Ҳ̫ү̫̫˵ˡ̫үһãɺ񲻴ˡ̫̫üЦ磬ǳ֮ҵ˺һӡŮˣ᲻¡
̫ү̫̫̾ϢɡС߶۵ĺӣʮ¶ҲµĹ˵޾ͼˡôִٵļŮɿ
лүصķ̫̫ЩίһƬģƫƫ飬ɩҲҡĶʮˣϥֻýһΪ룬Ķз˲ǡ
лүŪǰǰ󣬰û˵ĶзʲôôδӣĶһܲң㰲ʲôġýŮŮôˣϣء
̫̫͵ۿлүɫЩ顣Ƕ˵ԼĶԣռأɫƲˣ˵ĸѰܲãҲáֻеӵŮ徻
̫̫ߵĴѾͷЦ߽̫̫̫̫̫̫æӦˣҸ£滳ȥáҵʱлүڣʱлүˡ
һΪĶãסã̫̫ˣϸϸȴǵĲꡣĶֻ꣬ϥһŮʱĶ̧檽ţѵô׵ýĸŻᰲȻ󡣰ý⻰ٲ˵ˡ
̫̫˳ӵĴӦˣǣķԸӦԥԥͬǿʿĺܣΪǱң˭˵ˡʿ̹ãϦ߷̡
л̫̫̾˿ѾѾ趨ʡ֮⣬̫̫ȥǺܺã϶ϱôţԼ֮ءϱȴҪѾѾ絽ķߡ
ϱǸиġл̫̫΢Ц˵ſϱϦ߷̡ĸҿɲ룬һϱĺܡ
̫̫Цϱֻǡлʫ壬ϱҲãϱҲãȻǰվءǶϱЩҲһġôǿҲţ˵ĶԣϱҲˣ澡ʧ
˵ĺáл̫̫ɫģˣˣҲšʼͳϦҰɡ˵ôԼۣҲΪѺǡ
̫̫æӦˡϱĸ÷ţ쾭֮£޻˵̫̫ҷӦõģҶϱңҲӦõġ
лүһˣשʯС·ϡ̣֪ɫѰлүƵģл߸£ż£ԭ˵õģǾĿڡôֻҵĿڡĻ·Сߣиš
лүȥ˾ܰԺ棬ĿᣬŌֿ䣬үСȴԴƽ׽ˡý游ĸǻ̺ӣүѾѾö˶Ǹ̳
ҡлү̫ʦУź룬㲻֪ôҿСŮˣɶ֮һ֪֪Ȥģôǣĸԡ


146

ӯԭתȦ,ͣЦ˵ɣ㣿ǳɫ֦÷С̰ˮױпƤȹԭתȦʱ,ˮȹ
һѱ,˳˿,ݼ˸ϲõĹâ,Ȼǿ˼㡣лүǳǳһЦ,Ը,ͳȻ,ʴ**
,գ,үڣұֱŵķ̲ãҹȥװһ۾ЦȴβסʮƤ
ðϷˡлүбԹţֹҡҲûţƵȥһϮʯɫۣϵͬɫɣʮ衣
⵽һ룬Цӯӯ߹ϵˡлүǳЦԽƤˣҪ̡ܽڣүٹ̰ܽɣֺֺǡزתȦˣǻҰĲ֪ʲô֮лү꣬ԼţԵ֡
С߼ˣ˳лүκ졢۷ĺ룬ơŌСӸ䲻ҼСߣֳ
ѾѾСùжʱЦС游ĸĸĸΧתСŵԽ˵ŵСܵԽơ
Сһлү½үȥ˲䡣ҲҪʲôңҲܰҹŮ̫̫˵ѾѾĸĳ֮Ů¼ңҲܽί
лүᶨҴѾѾضͬĸһأɫлүӣĿ峺ɽҲСߡ
Լ檣Ҳ㣬Ρɵ˼Ůʱڣ˭ҪԺõŮ˭Ůԣ
лүͷ갵ɿ游ĸô۰ΪĿѿٰܹۺСлˮһ̫̫ǰͻ״ĸãǵճ׽ѰԼļҲҪĸһܰԼĺӣȫҪ
£ǱȥסһӡٽãүʹֺܿߡС߻һźܲĸͼ¡ҺѾѾסȥСߣСߣʡӡ
лүݣȥɡʱҲסȥˡԼʹʹӦĶĸôء˵С߲ż޹ȥиɩɩţĲ١
үصСܹߴ಻֪˵ʲôסӣͣ游͵ȥ˵˼仰Ůǵ˽£ｲ
лүֱҡͷýŶĶ簮ĿСãӾأ˿ɲܺѾѾЦӯӯͷ˵Ķԡһֱţʲô£ҪúøҲأིûġ
ʱ磬ѾѾСøǡ͵ſڣСЦţչףű껳ˡ
ҹлүԡɫ࣬ź롣봩żǳɫϵ÷Σлүſ˫ۣ룬
ڶлү뿪ȥţ뵽̫̫صܰԺͷߡһһżµĶǶϴλð΢Ц


147

ʮ,ѾѾСõͽ񡣽ŮһĻϲȴҲЩƣ磿겻ǹ˶ʮſʼô
ѾѾЦҡͷ̾Ϣ,ߵĽûӡ껳бűŮ,һĨǳǳЦ,Ҹǰϱ˵ͽȥ,ʡûȥͽô,ǽٲ,˼Ҳʲôɫء
΢Ц,ҲˡлƫСŮ,˸ҲĲ£ѾѾ,׵ֻҪۺӣ溢롣
넺ڼңˣٷ˴ŸѾѾˣʤɩȻҪдŮӦӯš
ǾһصģֹСߺɽ˯ţϻػ˵ˣôһءСߣɽûġ
Сһ£·ԽԽȣڳв껳Сһĸ˵ŻЩܲ³˼ЩȫŪ΢Цͷ˵áС֪ǿģЦ˳
һʤд幸ˣС۾Ļ˵أĵģĵġڽţ幸ˣ幸ϼ£ã
Ůϲ㡣һƺŲ裬һ߲۾ĶСú幸ˣһ߻ﷸųСߣãĸôȣôɽҲ˯Ͱɣûء
ʤкѾѾһһڽߣ˵żҳ游ֻˡɲôֵĺϲ£졣֮޹һµϲϲԽæŸϱ̥ҲֺǣҪˡûӣϲ˵Ｑء
˵˵ţʤкģһ㲻ǣԲסԲסѾѾҲȥ˲䡣ѾѾתͷʽһЦ񡣡סλҽտϴæȥ롣
סλáѾѾ˵΢Цˡ㹻ͥҽȻҪġ˳˭ܲԼңԶǰʱѡʩȫҽԺСסŰġ
ϴסǰԺûŽӹˡϲϲٷµСϴЦ˵λǮ뷢԰ף񳣬ºͣҽտʵǼͥҽѡ
лߴ򣬽ֵʤУˣԼֲ֪ͷˣǴ⡣ʤЦӲæôͷˡѾѾżʤЦ˵ɩӣ׼ҲĸֻˡʤǶŮ˵õģ򣬴ռ
ʤУ㲻ٲͼ£ţҪ£ҹ˵ĹʤЦӽʵĺܣֻܷġҪ̸СߣǣӶȢϱܲٲ͡
ŭʤУôϣʤкѾѾЦŲأվһʶ˶Ϊ׽áЦȲϣһҵȨʤĸ˵ģͷơǡĻطЪˡ
ѾѾЦƫİɣôСߣɱ߻ˡС߲ʮǸءǱƳΣùٰ¡ѾѾ˵ŮӶʮ޶ʮ̫꣬Сˡѹл᲻á
ѾѾЦЦˣ⻰һлһѧ游ĸи׶ֻġлүҲðٰĲ£һһصĴšȥͽ񡱡Լ˵СýýСùãСùúòãûС
˵ŻŌᲢ˽һ֦÷֦÷״ӣ֬һɰ洺ĸʺãߵڣ֦÷òÿרƿġ
һֺõЦݣŌҲЩ˼Цſ佱ÿ֬ޥһˮƿ÷ŵƿС
÷ЦʱãûæվĸˣͶ֡Ō⿴һۣа÷ӣŮӡ
Ōȥ鷿ͼ黭幸Сˣʢţ࣬˹Ұ嵭Сˣϲš˼˼Ō갮Եĵģ͵鷿
ƨĸףƨ߶߶ĵ緹ȥˡѾѾĿɿڴšСҲ˵Ůˣ㣬ȴǲôһǶаӵûгϱѽҪ˵ѾѾҲͦõģɺ벻лҵŮˡ
緹ѾѾ幸СõԼ¾͡ѾѾ·ֿ˻۽硣ԭ⣬ŌŪһңзŴԲزǳɫ顣
幸СЬӡ·ԲϻѾѾңǳ˳顣С磬СУһҲ˯ģҪ
һͷЦó˶Сģ״죬ɰʱС٣幸СüС˶ϲŲš
СùòðѾѾСáСЦţ¶ѩ׵СãСã佱лСѾ۹⣡С̧Сֲﹾ˾ʲôϡ·𣬺ǡҲлСѾ
幸ҲСչҲڣ幸ԣС㡣幸ʹСкһϲƯֵĺܡ
緹ʱˡϲŵģЦ⼸Ƿ˯ѣ˴ƣԭǻˡģĸЦãʲôܵġؼŶסˣ붯ȥæЦ˵
ô˵ܷĵ¡Թ緹ѾѾ幸СãȥϱЦǣӳȵЦţҺأܳ˯ġ˵༫ȡ
ｻ飬һҩġƷֺǺǵģɩأġϱһУϲ
꽭Ц·ϣϲԽѾѾҾŰɣСӣˣаѽһžֵˣԲ˿
ݸѾѾҲЦСͲˡǳŴаˣԼ˴ˣͲֵˣ϶ǴС򵽴л˲ܣС㲻֪кС˴ܣ൱Ķ֣ǶôҸ¡
һ·˵˵ЦЦصûѾѾҲˣ游ĸأ̫ˣ˼ҵġεݣȥա
΢Цذգ·ŵʵŮѾˣлһƬͣסлҲûʲô˳ѾѾ£ȴ̲áõӦùõʲôҪѴʱ˷լϡ
넡ѶǴϲˣɲûСͲ󣬿˭
ЦŌļ򣬡Сᣬɲ簡ϽģװֵСӣүýҹ
ŌŸЦЦССأģȱ¡ʤкЦͷ̥ʱ򣬶ʮ߰ˣʤкЦõĺܡСôһСһҲӵ£ż
ϧССӶȤºһҲȤĽϧϧҪٵȸġ
ϻطŌĸּӦڼԼԲԣˮܷѲģһԡһˮòãʡˮ
°͡ɽôнˮʶôܹܾˮ̫ûˣҽܡţɽһԡһˮ

148

ɽ,һ㣿ֻС£ˮȥȻԵ,ôɶôɰСѽ˵ǲǣ
ôÿСŌڳرߣˮе΢Ц磬壬۾ϵǻСĻÿ
Ц¶ˮ,ɽ,ɡŌ³ӣεߣעʲôһһˣ˭ˣҪԹԵ
ŌСˮϰߣƵӾ֣ˡҪԶšŌᱧӣ۵ĴҪԹԵģҪϡ
ڶ,Сڿĳ㡣ŌỳﱧԹţˡÿ˯ǰ˵Ҫ𣬽ÿ峿١
Ōᱧ´棬ңĸΣҡζһϴˣ粢ȥߵ·飬ɽ÷쵽ů֦õòãŌȻͬ⣬ðϲõ塣˹ȥů˺޵õ廨ױƵ͵ǰ
С뿪¾Ӻ,ֵŮĽɺʰ̡ҵĴ̶,Ҳ˯,ʲô,ָͷҲĳ
ҼС㻹С۵˯һŴѽ֪ϧĽЦЦ,Ϊٷ˻СԷ˲ôš˵ʮʱ򣬶û㽿үͷ˺Ȱٷ˵СŮƵıš
ͷ룬ǡлҼӣ㡢ܵȫлҵ޵лҵҲãлҼ޳ȥСҲãû˵λԼСƵģ̫ˣƹһš
УһźЦԸССϱȥ緹֮˷񵥹лҵĽСʲôҪġ̫ү̫̫ϲҲôôҪͼ˼İġ
ù񵥿ŌչеĶ϶ҶǾɽ밡˰ɣ̫үȻɽë壬̫̫ƬЩʲ߹ӣҲҪ𡣡
Щɻ󣬲ȷĿŌᣬۿģΪβ˵㣬β㣬϶û⡣˵ôŌƶĵͷǣҵ㶼ۿġ
ۿ۸סЦӯӯҪôװﲻɣȥͲˣװ׵͵лһǻġ
ŌҲȷˣ۸ף˵˵ٵģôǿЦء넻صңŌ͵͵⣬ֿ˻Сᣬ㣿Ȼ۸׵ġЦ̫⣬Ōһۣˡ
¶ʮŌʢװȥлͽСһŮһװȫǾ¹֮
Լͻȥ游ĸ͵˵ǿ϶ˣôҲûҿɰѽŌʶȤĸϣǣϱ˫
лң˼ϣ̫ү̫̫ʵ˵ҳѾѾҲСù֣һʱַǷһӵĴ˸ת
л̫үŰ׺룬ĸл̫̫ҫã۹ðɣͿɽСһԣȻˡСŮŮԽԽ˳ۡ
л̫̫ʾͿĶѾѾһԽͯŮ磬۹ҲԴĶȢѾѾ絽üĿչӺεġ
л̫̫һۣа̾ӹĺúõģϱ֪˭ĽӲҪѾѾЧʿϦءԼżأȻҪѾѾΪѡ
ʿ˵һǻҿĵ䷶˵һǸǻҿ࣡Կ֮𣬼˸СǱ￡㣬ţȴԺɫĶڳ衣ʿİǱֹסֻüױ澣ͼڼУȥǱТ˳ĸѹž죬絽С̡Т˳ű˵£ɻҿڹǰأǺãʿģõĹҲࡣʿ˼ҵУϱFˡ
ĶѾѾ߰ɣл̫̫ʹô᲻ãûѽϱҲʮŵˣжжϱӵģѵĺˣ˺ǵ棬Ҳ˺ӵġˣھУĶҲʱʱĻѾѾ׵ţĶһӶ׵ġ
ͺ緹֮Ō̫ү鷿ͼֻŶЦ̫̫˼٣ĸҿȥֺ̫̫ǺǴӦˣȥɡĸŮĸŮݲһ
굽˾ܰԺǲ˼ɣ󴫹ˮлүһһƿˮƿǲģһţܵŵĻ㡣
ƿӺ밮֣ÿЦĲУˮ˵ÿ裬Ҳ̫Ĭˡܻܲ˵˵š
δʱĩлүʩʩȻˡӭȥȥ·ص硣лүǳЦˣ£ءͷȻ˭Ҳѽ
Ȳ裬лүյҶСߣûСԼⱦСŮɫۣ۽üҶЦ⣬ѵԺˡ
Һæģй򡣡лүͺߣ˵֪Լ˴ǿ϶ңҰԼͻǱ۸
лүյѾ˵ߣҪȣǣǣյַˡͬһĵͷС˵Ķԣȷ㣬Ҫúÿ㡣
лү˺һ¶յŲ衣ϲ˵һһѵ黰лүţƣлѰ׹Ůôһ㲻Ȼ㸡䡣
ˣȥסѽüɫ裬꿪˴ס㿴лСѾȥҸ˵ĸôģҲĸ
ΪȻԶԶԣӲܽĸ㲻ܲˣ˲ŻۺӡĸտӣĸտӣᲢۡ
лүҲȥˣûĵСѾͷԼļˣһסٰҲߣô죬ûС
ĶߣлүǳǳЦţĿ续ˣ뷨ȥĸӳȥ跨ֻҪԼͷ߲ѡ
ҪҡͷҸɡŮտأС߹ŷȣûʲôĵġԼô벻ɵġ
лү΢ЦһۣƮƮļȲ衣Ϊ̾Ϣô˵ĸ飡ô⣡ʫƪҶö֡
ͽ֮ԲϲЦտ㡣ŌصæŹ£Ҳ˻СߣǡԪҪأǲܳӵġҲ֪̫عζûУ᲻ʲôٶô˵Ǳ졣
ЦӦˣȻһһ۸ŹгϤǡҪǻʵ۲ǵּͺˡϻطŌ۵˵ֻʵۣǶûӣӷˣʲô°


149

ĵЦţҲ⡣ܻʵ²ǵּ,Ͷ̫϶,ͽⲻ˵ġ̫ˣȵʱˣҲΪǡ
쳯һų֮,ݿİʵԶʵ˵˭ȭͷӲ˭˵,ʵ̫ʱ͵,λһһѳʵȨԼУ쳯ʵͳߡ̫ʵֱ̣ҲϷ䣬̫ļӡ̫,㻹á
¶ʮ,ѾѾСûЩ⣬ôʱˣˣ˭ҲæѾѾЦʲôֵܴģɩɩУæ
ﱧСţЩ£ʲôæġĹŮϱӸ˾ְ
ѾѾȻһЦġС߲ôĹⲻȥߴѾѾæѾѾԽԽ֣칦˰˻أҳТҿⶼΪСߡ
ҲЦǳ˳סҲΪСߡл⵱ģƽǲһסһᡰҪСߣСߡˬӦˡ
СڽﻳɵѧŻСߡѾѾͽﶼЦýСùã㲻ֱСúϸĿڣС
СùˡлСѾԱСù˶ԲԣŌᲢһϲ߸˹ŪСáСùһ䣬Ό飬ҲлСѾֻܡлСѾԱĽиͣ
ΪСòѧŽ˵ʱڳݲŌᡰС˾ˡʱرСŌᲢСýˣֻһߺЦš
ʤд幸ҲˡСú幸ȣǣµˣѾѾЦ˵ţɩ꿪˴տʤ̾˵ĸӹǴʵһһҪտңܳܳУ򸸼ĸ㳣տ絽ΧתСҲҪտˣá
ҲŴ󻰣ɩҲտ⻰һڣѾѾʤжЦЦԼæڨڨĸ˿ڣҿӣҿӣ幸лСѾҹܡŌᣬȥС
ʤЦʧޣûĿɹòáǷסϼꡣССⲻµģķߡ
ﺬЦͷӷӷʤкͰһˣ˽֪̾游ĸ룬ʲôܵССô䣬һСϡ
ʤСѾѾлҳѾѾЦ𣬡ɩɩӲ㣬˸ʺ˼٣Ԫؾˡأӽ󣬲Ųȥȥġ
е˭ʤелʵѾѾͽһЦʵ۱¡ʵǷѾѾ飬ѾѾûʲôҪֻּëƤС°ˡ
ʤкһ£΢΢üˣһıֻСˣСĻˣԼҪտ
ЦģôСС˶չ˵ĹѾѾʤжĿ˼ˡģɲƫġﲻϣ˭ƫˣСôʤУѾѾСüꡣ
˵Ц䣬Ԫص±㶨ʤкЦڼ̥ѾѾ󱧴ɩİգءʤиЦأڹϴû˸ǡʵ۵ǸɵˣɳƺѾѾΪڡԳơ硱
лңͽҲ̫̫̫̫˵Ԫص£ûȥءе㺦¡̫̫ۣ̫̫ЦŰɵӣأֻţԻ̵㡣ʲôʲô
ͷĸ˵ǡ̫̫Ц˵˼οĻȥüˡһҪ꣬¶Ҫϡ
ѵûңĻҪ̫̫˵ƫƫ̫̫ҲһѿˮҪ£㿴ͷ˼ңһǼ£ʲô¶ֻҪĸڣҵԶҲֲҡ
ЩͷԣһֱôԴǰᵽǣǴĸܼѽⶼˣһֱúõģôԹˣӺ˵
ǰ̫ɵ̫̫ȦĸңҲˡܼȻ̶࣬ٺôšЩ겻ܹܼңʵʵǳ˴ġ
ǰĸǣв졣Ƕ˵꣬еļҾѾ䣬ֻǿų棻еĺͷྴѳԹеĶŮ硣ȣ㲻һҲʲôοǱţҪԼأ游ĸڣʹֵܱҪͬһġͬһȻǴĸⳤϱܼң쾭塣Ī룬ƽնයСضĹΣСضϱ¡Ȱ̫̫
̫̫ѹˣҴǰһҲôġɵпڴլ˽ģӲ󲮸ĸģסҲˣҪŹܼңǺε
Цĸһٶѣײ϶լķģҸҹܡĸǴҲǺģ׹żңȴ룬һǳһķķܼҵĵ˵ͨĶ˵ͨ
լ˵ǵ˽ģʵˡί˵һ磬޿ĸԼ׬ǮӸ˵ŻԴô
Ļ̫̫ýȥġ̫̫ϸ룬ɲôլ˵˽õģʵǮ̫̫ޡ̫ү̫̫ڣ˼ֻߣԼǺ̫ү̫̫˵լķġҲίʵǲТ
ĪҪѧҡ̫̫۾ҼСӣֻøڴɩ棬õҡƼֻйүһŲҲСҪѼҵˣסˡ
꺬ЦӦˣڽҪúõġ˸ȫƾҳءϲҲղϲҲգҪ档
̫̫ͷ۰㣬ʱʱšҲǣСضǣ㡣İգ׵ֵܣһһġ
δʱлүظй˼仰ٱ𽻴ţΪ£ҪߵԼϹĥЦӦǣ
¶ʮС꿪ʼӹķɿ죬תۼѵ˳Ϧһ˾ɷӴſʼֱãһ·Ŵ󿪣߽¶Ŵһ㣬ɷǺÿ
̫̫Сôĺϲ죬ЦҲϲ죬վڵֽеסӣῴűŮùСʱһģһѾѾҲֶŮҹð
ѾѾһ߶Ůˣһ˵Ż˭ȥĸ̫̫ҡ̫̫ʹּˡл̫̫ķھڴ̫̫֮ǰ˼ʹˣ£ʡʡ
ع꣬ʱ֣ѾѾʹ̫̫̫̫һױˣءԪǴǣ˭Ҳʱӣͷβ¡
ϰ˺ܾã죬̬Ƕ̫ԳȫλЪϢм䣬˰ֲۣ̫ĿСģҶˡĿǺÿ


150

ô,ˡԱߵ˱ʾôͬ⣬ֳɫлɣСɣԷ죬ƳˡҲֻĺ,ѧҲáһ̽,һ״Ԫʿеٮٮߡ
ֳϲû˸ҹ˵,μѡع󣬲һڹ硣ء˵Ǻҫ,˶Ȼϯ
ϯ,̫˰ӷлϽ˹ȥ,˲ٺûΪŮߣ¹ŷɶԣɼʡ̫лϸС
Ʒ̫ģҲƷֻڵ֮µģ͵Ķ̲ס͵ֻл˳ӦˣϹϾģǷǳܵ
Ĳô̫һЦʵССͣĲʣҲѵá̫ǰҪ˵ĻɴڿλɷƷߡ
̫ǰĸ˵ٻĲʣŮӣ輵ʡ΢Цţǵ˵ȫԺãŮ˼ʲôòŰ
ЦȲʣмòŮȥӰɡֶ̫ϱϣȻǺ̫ͬˡȵʱǳУǺ󹬣ûôȵȥˣûʱ̽Ǽﰲ֣ͼ֮곤ҶıϣɶԸӷ˿Сû£̫棬ֻΨΨӦ
ĸۡ湥ǲ׹Ƶģ濪ʼأͼ欵ľɫŮȥ£Ӧϣ֯ıͨе֤ݡʱʵҲãҲãı϶вޣɱɷŹˣޱȣҷ
̫ɫܴȺͣǣȥɡмǣҪˣɼʡ׿ҾǺѪԵ˼ңϱˣ˿׿ҼȻҲֻˡ񣬻ʵ۲ôģϴԼΪТ˳ʱ£ȴʱ
Ӻ޵ġɫӡΪѣôҪ˲ųڣҪݸFҪݸFŮӡԽԽֻ̫ͣĽ˲
̫ˡлϣŮǲȢˣȴݲٸFŮӡ⻹ðôĴŮ̫ߵĺˣ˭šҪݸFŮӣŮǡ
ϯϣģ̫ׯĹŮӷлϹ˳İлһмӡû취£̫ˣ޵ҧڣҲҪл蹦̵µġļҲֻˡ
Ҫʱ򣬱ʶŮл̫ҪݼлϡлȻƴǡŮݣùҲͰˡ
ƶȣŮҪ̫ҽġϽ⹬еĹŮȫڻʵۣʱҡʵ˵λ΢ĹŮһת۾͸ˣɹŮȴѾУǴ£
̫ŵ¹ŮŮԼʰʱ̫ҽԺˡŮ൱ͷʲôͶϵ涼ţⲻϹô
̫ҽְڣĻǵģֻ΢Цż֣̫ҽռŮҲ̫ᣬš¡֣̫ҽһһ¾ͳˡ
ϲˣһµУ̫ҽϲŮּŭ˵ǻǴ֮ôܻУмįۿܳ޵һλῡүȴĪ̫ҽ£
̫ҽóһɫСƿιǺһСڡҩˮȥĸҲ˵ȷСٲӵġŮιҩˮĻ࿴һۡɵҲ֪²
̫ҽգͲʮꡣ̫ҽ⿴ŮһۣܺãҵǰȫˡĪҺݣģ㵽Ҳ·һ
ϯ֮ϣĿɿڴ̫ҽ̼ı룬̫ǰŮʯŮɳŮһλհһλʯ
̫İŭΪβɳ˵СС̫ҽҸԼ̫аˣǿӲûҲҪŮʲô£
̫ҽڵأͷϵĺˮһεڵ棬̫ŮʯŮʵʵǲܳġǣУ
̫ҽ⻰һڣʯ쾪мСľͻ赹ˣɵһѡ̫ôˣѻ̥ĹŮͳǴôšôǵĸĸµ̫Ҳô׻ϰ
Ī˵ʼˣͨٻ˼ң򹦳ۡĸôӣҲ˵ȥԵ¶ܺáѪͳҰ
̫վȵ󵨣ݰң
ŮԼĸ͸ʵ۵ģɻʵۿһۡ϶Ǵӣδˡ
׿ʺ޴룬ȰĿ̫ϡ̫վذɡҲˣҲˣϷҲˣߣǻȻһæĸǣû˸ɸɾֻʼ**֪ԽԽá
ˣ˭֧ŶͷŶɭϣϢôȵ³壬˭Ҳ֪ʵ顣³ʼԼԼ˵Ůʵ۱ΪŮᡣ
ǲˡûȵ³ʮãԹðϱѶ̫ҵһЫĳԹ귽ʮѪգһߣһò״Ÿʹ̫Ļᣬɤţ½֪
һТ˳̫Ļʵ۱£زû̫ףɲ֪˵ʲôŮˣ״Ůһģһ̫ʱȻʵТ˳ӣʵѰѿʹסĴ
̫̻󲻰֮ʱʵȴٹТ״һһҪάĸϡʥТôĿûûĵĸŴʵ̫ˡ˭֪ʵĸ̫ĸТԪʺ󣬴Сû̫׽
쳯Т£һʱ䣬ʵ۵ﵽһǰδеĶ塣̫ڹĻֻ̫ǣҲǰȰɻʵۡ¶̫󡱡
̫ûʵľݣТĳǡĳǶ֧̫֮УոһյļΡ
С湻ݵġѾѾҡͷ̾ϢҲһ䡰̫ûԵı£ǻòŮԲò˵ƲЧʵ۴ϲ
ŲݣҶôѽϸңһ˵ġôôҲʮ˲ĻرŶԵѽ
Բԡ˵ϸĿڣ̹˵ô˵أԲԡǱлүˣ϶ЦЦۺڽ̫ǲݣɲ˵ѽ
ѾѾʵôǵģСҲôǶôӣòһɡ
ЦӳأԼѾѾʲô㶼ףϸ˯װʲôѽǺܺúܺõġֻɣлүҲǺܺúܺõġ
лңлүȹƣȥܰԺ룬СˡҪССģװ׵ģġҪЦĿɰƤ
һιѾһӦţúúãСˡʮͷˣҪСˣⶼ˶ˣҲûԸ

151
 
   лүȹѾϴˣͷ˯¡ëӱͺӱѷʰˬûϢ˳ȥëӱߵſڣֻͷһۣɲܱţҪү
 
   ̫̫ѺԬѶеߡЩݲ赹ˮ֮¡̫̫ݼҵ̫̫ǺơԬѸ̣һվʱ
 
   Ȿûʲô˵ģǷ֮¡ôĸϷˡ࣬Ҳûط߿ֻ࣬ԼӲšԬӹǲʵ԰ſھεˡµģֲҽҩֻڴԬǿ͵ôһڣҲеܲˡʹӷ
 
   ëӱϸˮݹţһ㡣ǸүǸүͿëӱһ߸ݽţһ߹ʵ
 
   ҡͷģ˵ЩƤ֮ˣԼţ˭Ҳߡ⼸ɺĶѾѾźƣæ۵ġԼﲻæˣܸҡ
 
    ëӱҧҧԼأʮͷˣԵ˼ҵ̫̫߸ż檷̵ǳ¡ɶòġߣ滻ţһվǴ졣лôүֻкԬ궼СˣĽ
 
    ӱ겻֪ζϹ⣺ð죬үռСòѾͷͽˣ̫̫վļ檣ŹͷЪˡ
 
    ӱ⻰һڣͱëӱݺݵۡӱŵò˵׼ΪԼŻأԩүԼʱһ۾֪ˣĸһ׷
 
    ЦЦģţһ仰˵үүҲһֲᡣٿ죬̫̫Ǹʲô˼ȴٴ㡣
 
    ѾѾСһڿϣСߣߴﹾ˵˰λܲ붼΢Цͷڿ佱Сˡ
 
   һֱȵһߣʲôҲû˵ëӱżҪȰȰлүˡëӱҲûͷֻԸίظһ¡ʡĸԬƵģҲˡ

152

ڶ,лүɳźƣɱȥ̫̫ƵĿĲ٣̫̫ɩ,ۭϵλãʿĵŮºС㡣
̫̫ܴ,ĻʼѪС游ԥүȵ۴,ƵʹСɲЩ,Ѱ˼ҵĹ,ȵһʱѪ˸,Լˡ
ʮ,üĿҲ,Ҳ㻪ֵЦ,̫̫һĸʵȴӣǰԼǳ𽵹Ŀ
µģ˭ҶơʿǿĵˣȻڼд͵ʱࡣȻԼȴǰʿΨһŮҲ̫̫ˡ
λ̣Цʺ£Сķˣ̫̫Ůһǿ֮Ůȵ׿ڷƽλ»鲻ãҵĹеʮš
ۭϺĿ˹һۡǴµģôˣŮĵλߵͣݸ׵ĵλߵͶҲãҲãȼ˳ȥҲٸŮšżУҲǻʵ۱ּĶ衣ʿԥŮ㲻ʲô֧ɣʵ۱¶һϵĻּŮôʳǸСѿô
ͲҲûʲôԷ޷޵ģȴ˵˵Уûǵӡʵ˵ûУǼֱɱܡ̫̫ŮţԼĻѪȻûУ
̫̫Ŀ˹һۣûɫĺӣϹôҪС㣬ƫҪ̨̫̫ǫ˵ҼСŮ֮ʱȵãּġǸĿź£Ŀᡣ
ۭ￩һ¡ȵòּģ⻰Ǵȥ˻ô˵ȵӢ䣬һʱþͺҸ賯͢ȵ£ôôһ˵ɵã֪ģ˵οС㣬֪ģΪҪ̰ȵء
ãС㣬֪ҼýǴ֮ˡۭº͵Цţųһµʱ򣬱ȥǬ幬ȥǬ幬ȵ۱Բŵƽķšȵ޹˵ǸСء
ٲޣҲûӡⱲҲûȥǬ幬֪Ǭ幬ųĶǬ幬ǻʵ۱¾ס֮أҲճ֮أĪ˵ˣʿҲûȥ
̫̫ۭϵĻ뵽ʲô˼ЦЦСǳźˣڼңϧˡܼλСǣҲܸմմ
ºһǿ˵ǣϧˡҿƽڼңȻԼۺ죬ķţֻٹ⣬ٺ»ġ
̫̫ⲻȥǫº͵ĸ˵ŻС㰮죬ǺÿءɫСҴ鵽ģΣܿĶ˸顣
΢Ц˵ɲôСҴɫÿҪ˵أ굥Щ죬ұƽأػضǴĴСŮĺãִϺ޵ӣɷˡ
⻰һֿ̫̫ĿңͻТ˳̫ﶼνġС㣬̫νã̩ʼʮ꣬Ƕʮꣿ
ɫ̩ʼʮꡣʱȵۻλ̫ǻʺǧڵʱ򣬵ڶ棬νԼʿ˾¹ΪŮӿģôߵۡ
δʱĩźƵѾѾСûˣ̫̫˵ʵۣԻص硣û̫̫ʹŮ룬ý͡
̫̫вáʲôͣĲԼˡӸϱˡСô˵ĹͣӦǺСˡҲ֪ôģźúõӲҪʿλĻʼҿʿͺС㵱ϱ
̫̫Сõĳȿ˿ڣѾѾҲֻôŮڣûǰѾѾĸСãŴѾͷĽ㡢Ľ룬ȥ͵Ĵ
Ѽϣ˶ЦŶŪСãСȥ˭ҰˣûУСЦţﲻ֪ʲô۾ȴ룬ſֱۣҪ
̫̫˵ͷæӹСáС˷ܵĸ㱨г̣˾˼ң˾˼ҡСòǻ룬˵˼ǡȥһλ˾˼ңȥһλ˾˼ҡƽ⣬ýȥλ˾˵ļңԲԣСϲͷסһڡôСĺ˵˵ʵġҪ֪ǲ̫˻ǲ̫ˣ˵ϰҲŪҪʲô
̿ѾѾСõĿ⣬ĽǼʡС˵ӡŮôˡ俴źС㣬Сˣĸʲôѽ߲ߣлõĸ̣˼ҲҲˣǣ
еļڽģСοȼŭŮѩŮһϥӦ󲻾ñһֻѩ׵Ĳ˹èһĽӹѩڻˣ̫̫˱㽲μ檵ǳָסҲ׸ˣ˵һֻ˹èֻèǱѵģˣˡ
ѾѾͨѩס۾ƵĲ˹èüСõӺܴ󣬿ʲôèȥһ档˭֪˭֪èϸɲɾ²˳Сòһ࣬ԶΪá
°ѩôҲСҲϲǲǣǱսЩúÿСߵߣСÿѩϲЦտѩһģѩȻһСã
̫̫ŵı۾ȵۣӳǵϵһ̲ѪһֻѶè̫̫СŵĲҽһ˹ȥ
ʢԪ£ĶࡣԪʱ̫ҪѻеĹŮ͸£ǵпڴлͣʿĵŮС򼵶ƽһֻèƽ˶֣
ҿƽŮġһĻǰһӢ£ذɱèƽȻˣֻһ£ˡ
ɾˡӱ꣬˵֮󣬴һ˽ڵʿʿǱȴҲûϣô£ôţˣܸƽϲǡ
һӣ֣ɲģʲôɽһ˽ʱѾãݵóһ˷ӡ
ǣǣ컯֮£ûˣǱָŸ˽ŭȵǸûģûǱҲֻ̾˵尡
ʿɫࡣǾʦӽ£˭ˣԼλҿҲôɡ
ʿһƬǿ޹ôĶ˳츮Ǳ˾ˣʷҲ˷磬ϱϳͣûˣھô֣
ŌѶлҡлСѾԱϵùùòСáúӣ㲻˰ɣϵô굣ģᡣ
СĿ峺һתͷ꣬Сɵˣ㿴ɵɵϲϵСùãΪʲôҪϲ
ǳǳЦĹĿСƬ̣תŌʵ⹫أңɽȥһˣ⹫Ōߣ˵˼Ļ
Ō°ͣС滵ϲ佱ӣЦŮˡ⹫嶯ƺȥ
ŌȥʿҲˡֵյһͷ⹻ˡɲصĲ
˳츮Ǳ˾˸ϵʱʿǱʮҡ˰ӣڸſڣķŻضҸһһ˵۲ǣ˳츮Ǳ˾ָʹЦ˵󻰰ɣô۲ֵ΢ôһѽôţϱ˵ֹ˭Ҳţ
꣬һ˽жӣҪߣܲˣͶȥѽȥСƽƽʲô£ɲ꣡
ļʮ꣬Ȼ˼ףڡ˳츮Ǳָʹ㿴һۣҿһۣǲ˽һжʤ㣿
ү˼ҷȱȾĸŮڴʱһλ׶Ůӹڸǰ˼кãҹŮˣ
ͷ죬ŮҪˣȥ˸ʲôҪˣ˺ӣȴŮߵͷүĳȾĸŮǱңʿǱҲûӣסǿˣ˾ˣɺӲһ࣬
˾񣬡ʿ̣ĺӾʿŮˡŮҪ˵ʿͻݣԭôͻݵģҾ㣡ܺˬˣҸԺŮ˺ͺУϽģŪԵġһСҪˡʱţⷿӣӲˣˣ


153

ô͵ˣһ㲻أǱĸĸСС,ûʲô,Ÿ֮ʱŵԶԶ㿪,ǫ񣬶ʱҲ˵,Ϊϲ,Ϊϲ𣡡Ǳĸ׺̫үųľ,޺˵
ʿ,,ǶϱТ,ܾˡǱĸ,ضҪֻ⹫ġȻطЪţ顣
̫ү̫̫ͬʱһڣطЪţ㿴ﻹз˽ּݣǲ𣬻ңʿûһ÷ݣҲסˡ
ǱתͷԹ壬үҲ߯ݣҰԣ֮飬ضҪƽϲɣҲˣǱû˵꣬ɫеޣݺݳǱϣԣݣ˵
̫ү̫̫ɱˣɱˣʿ۵ķסǱɴˣ̫̫ŭⲻǷϻô佫ôһޣܲۡǱۣ²ƿʿǵĻ
ʿҧҧǱİ֮ˣôһӣβۣǱȣ潲Ŷӵףνͨ
ò˹è£΢С¡Ī˵ûУˣҲͨԣ˺θɣûˣҪ˵ʿ˼´˻ƴû棬͸ͷϯлҲˡ˭֪лһûͷȳλү˵ֱӲӡ
忴ȵĶ࣬˵ҲͿʿУûڣǱ˾䡰Ҳˡ⻰˵˴Ҳװʿƽն֧ŻҲλŮкܣ֮£һ׮һ׮û˼ƽϡ
̫үŭʸ壬Ǽң󸮴ôţ΢Цʲô¡ȵԺסϼգԺôйۡ
̫үЦ˼ңʲôԺˡΪ⹦ѫ˼ƵģׯԺׯɣǼ£ôһլӣ
ǷǷסмԺ᲻ԶڽͬԺ뱸Ů۶ֳɵġɲԺЪϢա
̫үѴ󣬽ڣвԺЪϢաǶġ˿͢Ҫϳ͵ģ⸵ǫΪ丸ˣӦҲá
̫үǿͷȴǹȥü˵ӣȥȰȰƢҪĸĲźáǲƽϣԵ˼ңδ˵ӦȥסұԺȴҪڳһұԸҡļơ
ҸƢǺ̫ˡ΢ɹʮǰ󸮿ûˡǻƢֻҷõġ
̫ү˵˼ҵķӣ˵Ƣ̫ˣҪǸ鵽ʮǰôţôţ嵭һߵĺ£Ҹʮ꣬Ůȫȫβվôѽʬˡ
ŵɫҰףҡҡʿ۰Ůȥ¶£¶¡ΨһŮĸαƵôί
̫ү̫̫һ߷ŶӿƣһĿʿͺ¡ֻӲŮģʿºǲΪȻҪһȫʿļױţ뿪һѾͷƬӣ㽿ʲôʡǮܵܡ
бͺ̫үЭ֮Ͻɵӣʿ˵ᣬݶ¾̵ѡ̫ү̫̫ŮǱҲŮǱôһŮ㹻
⼸Ӷͣǿɵĺܡһ¶׹⣬ĿʿˡҪҼҺүޣҪҺúó⼸Ħȭƣ׼һ
ʿ죬˳츮Ǳ˾ƻͨʷһһ˼ѪƵļµڸڸҲ˽ȫв
ʷǷŭˣԨǰҪҪӽ¶ôĿ޷ͣ͢ôڸ׸Գǽͣλб䡣ƽԲѣʥĲѣ跹˼
ʷԲʣƽи̣Ҳܲ˿̫Ե֮ŮСҲ֮ʧǹġèҰԣѲҪ˳Сʲô˼йٸԲ˷ᣡ
һ̾λֻʥϲ跹˼Ҳ˫˫иȵСλȵ֮ʱּ򸾽򸾿ɽƽ
һᡰȵۡʷӿԵԿơ⵹˾ȵֻۣ쳯٣ʲô˵ʲô˵ôëȵۣǻǽΪá
ʷǻ࿴΢΢˵ͷҲˣȵɡӳأżھסţܲˡʷǳ׸֣ϳ֣͡׸ׯصĴӦˣʷߡ
һϣδֻͬʿŮ̼Ĵ𣬸һλе檡λһϢλɫˣռǱ谮һλѩɰСŮӤϧС㿴СŮӤ˳ۣСèҲСŮӤ˳ۣè˵СŮӤϣСŮӤ˾ţһ¾ͲˡСŮӤʹŮһ㲣òˣʧǱģ򷢵
Ů±Ͷ̥ǧĪ˼ңô֪ЩʱһͷײԼһҲˡοٰŮϣȴסССҲȥ
Сèǵһˣⲻ֮٣ҪˣʷǶɵͣ˵˷ӷͣСһٵĽèףҲ̫ײС˵ʵǸ˿ܹȥÿҾ죬˽֮ԶգΪ֪ССŮӤôͰˡ̡Ůٱ΢Ҳһĵġ
ʿ˻ĸȥ˵пڴлңһ¡˵ϱ⽻ǻ쵰ǲǾĲǲǴҪҼСƽŭʵлүϣһû
лүƵƷϴĭɡצһͨڡлл굲лүǰүĸûǸ˼ˡĽʿƷĻҪءлҸТТܹ沺ûЩ֮١
ϴܹûãסŮ³çʵЧĸȼ֮֡ѾѾýߣиšѾѾûĽ㡢Ľĸ֣ý۾롣
ŭ˵ûûãźúõĿסлʲôᷳôл꣬˸ףҪ׵ĿСƽãס
û˵лүлүĿ˿ڣԽԽо񣬡Сƽߣţ˻ƵģǻصĿǻоȣҲ˵
лүŸ˵˾ţ˻ƭ˵ģ氡޼ɻ˵ү̣дүҪ޼Ķһҡ
̫̫ŲˣҩģۭǣȥӨã̫̫⼸նұҺֻˡۭĿ̫̫
̫̫̾˿ʲôҶ֪ģлǺ˼ңԼϱٲŵΪӶΪСضΪϱĺҲҪ棬١
ۭεĵͷҲʹ˵ŶΨּʲôʡĸ̫̫иʲôڷ㣿¸ż޹ȥûվȽŸ
л̫̫˾ϣ⣬ֻ˵̫̫СŮˡһֲ˵ۭæӦˣǣҺ˵ĸģε£̫̫ضСĽˡ
л̫̫Цô㵱ʲô˼ң·ŹȥѾѾ⹫Ѿˣ󣬲ôء
ʱ֣ݵĴˣƽлҽӵ˺ɽӣǿǷ׷̾ϢһС˶ŵĶ˻꣬


154

ص֮,Ͱ趶Ѹһͨݿ䣬ĸǷͱˣһûСȻ书ǿ,ǸиĹ˼ɣסֽšֻԼ⹫,ȫȫΪѾѾԼࡢ趱һ,Ϊ⡣
ŌСƨΧŸͣڣ⹫ǰ簡ǷӲãɾʿֱһƬƽأȥ۽Ϊ֮Ϊ֮㣡ǼСỤ̊жأ޲ܸϳλ쳯˱ʾ⣬¡صĴžǸλˣһ㣬ߵס
ƮƮȻ,ǫ,СᣬС⹫ôʲôʲôǣҲԥΪСƽͷΪСƽֹġ
,⹫ɰ⹫ģ,ֱӢڱɷʱơûʲô,ģӦ,˶¡
΢ЦꡣСȥ˵棬棬棬ǸûµСѾͷ˭뵽ȴôأʿһ˽֮£ֿѰ˳ʮٱĿ󣬵չʾ˿û˽֮£ôܡûУҲҪ֮һҪٵʿĺԽԽáСϣʿȷ˽֮¡ʮٱĿѾš
ᣬС֮ǸʲôأʵҲ·ڳ˼ǰ֮ʲôأᣬСƨˣ˵˵¡
ѵñһϲ˹磬ûк̫ܰһ𲻣ҲˣҲ˵㣬ôҪ⹫ʵ۱¶̫󣬲ǴϣǴӸϣĺܡֻҪܰʺ̫һ⹫ٺòţ
С滵ضҡͷ̾ϢѾˣҲʰʱҪʺ̫һǳҪ̫ѽ̫Ҳһ׮һ׮ͷϣ˵͵ˡ
Ōһ࣬һ㻵Һϲضᣬ⻰ܵŸ˵ôͷĳŌӻ֣طɣζˡ
ΪߡŸǳ⣬ˣ֪ʶȨŌᣬȥлСѾӭлСѾʽع飬ںɽӡϲɽˣĵطôڡ
СãСðڿϣǰôãַһɵлСѾĸΣ˭ѽùõĵǵģΨֺӻǸˡС̧ͷ˿Сɵôϲϵ㣬ɵˡ
һСԴ㲻ɵˡⲻǵôûĵСѾͷһ꣬ů˵
⹫һͨȰҲٺûõ˱裬ݵϣ⹫ȰҲһζТ˳Ҫ֪޶롣
Ȳ裬Ƭ̻㱡ĸ塢ӶŮʱ˵͸ĸλ޶ôġ˵ʱˣ쳯һֱʮһͳвȢΪТĸΪ˴ڽӴ
磬ѾѾǲİ֮ˣԼԼи˵лСѾôǷģôСôֻۣǡ̫̫Ǻܶ񶾣ôˣꡢСضҲ˵ʲôûкܶ񶾣ֻǲ̫ʱʱĻ˹ƻ󣬻²ѡһŮûʲô󻹻л̫̫ˣΪȫǣΪ룬ʵӦ뿪лңڿסԵĲ˵лСѾڿǶôҪ÷Ҫ꣬лܹôһأǽ̫ү̫̫ǴȰ뻹˼ء
껺˵ͷסлңϦ̫ү̫̫лүϥ³лҲ۰ŮŮлҲڣȫǱסС˵ûԼѾѾģôСôۣΨĸ
죬лСѾһҵ˯˸ĸĴϣ˯ڸ׺ĸм䡣лСѾ̾˿תͷ꣬תͷѾѾҸ˯ˡ
⣬ųķǡƽŵ˵ˣ㶵ģ˾ġʵҲǼΪĵģСƽиʲôкĿȥȵۣȵ֮ǰƽ֮飬Աɵãȵȥ󲻵һ꣬СƽŲˣ
һųȥʷڣ˵ʿΣ̫󡢻ʺ̫󡢻ʺΪֹҲû취岻Ǵ󷽷ĸ˱ԺŮǸҵŮǺҵŮʹż˳̫֡ү̫̫ˣŸұԺסŲʣޡѿٽб²ӣ͵ùԹԵĸٸ
ʺǱѰ˳츮ҲѰǱ˾ָʹ˻ʥáⰸӶݵʵ۱ǰˣĹܵˣŶɡ
ʺǱҧʹޡȣǵȵǸͷң⣬յӡȴƵ޼ҿɹ顣ǱȰźţʵŵӣ̫󡢻ʺ̫Ӳˬ죬׿ʺڴʥ̼鲻˽Ӽʵ̫
ֻ̫֪ʿͻݡȡТ˳¹֪·£СӲ£Ҳô˻Ҳеġ̫ľţС㷸µĴǲֵһᡣǺСһֻèèͨԣȻҪƽôʲôС¶ѡ
ʿϲѣŸģ̫ô˵ȴΪͷйۡԹ٣˳츮Ǳ˾ô̫˿ڹˣɲɲҲ֡
ʵ۲׶ӣԳıԵĻʵۣ̫ĻʡЩΪáһСģһͷǵòʧ̫ɵˡ
ʿˣ׿ڰģǺңǺҼҵķӣǲ̨˼̫Ļҵ䷶ʵǿ۸ģ
̫Ҳǣ׿ڰʣһ㲻氡һ޴ţݾԺʵǼ㡣̫Ҳʰ飬ֻߴ߻ʵۿ鰸ⲻְɣ
̫˼ȥһްġŮʵѻ˵ر硰ϵòУˣһˡ⻰˵̫ɣ̫Ĺ̫
ʵǬ幬ڸ׸θ̸̫ٻæλ󳼣ݴ׸θ̾ϢʥТ̫ʵ̫Т̫˳ӡ
ʵϷ֣˴̫һʿ𣬻ʵ۾ʹŷز𣬡иȵУûȵڵ¡̫סЦȵڵ¡һĲʵƫƫû֮
ʵۿޡȵ̫ۡᡰסڻʵŮ֧ɣ˲˷ӣסĵضûˡʵۣǲܣ
̫ԽǳסʵԽлϲ޵Խġ̫ҲûʳȻĴţ̫ȵԸָʹʿƽƽϢԹ˭֪̫ϲɽ˭֪СİèС˺СŶСװʹ
ȵ⴫Ŵ̫еʱᡣ󣬼ҪѾѾ˵Ҳ͡ȵԸ⻰մ˱ߣһôûС
̫һأȻʵ۷ȳۣԼҪޣΪȵʵʹʹӦˣ̫ȥ¡
ʿһ¿ʱ˶ۣΪ㣣Ϊˡʿѱھ״׼ټҷԥأ丸ԥס
ΪˣǾλҪ˽棬ȻӸϮ˾ڸ˵ֻǰλѣûʧֻûʧ޹һᣬʲô䣬űװ˸ᣬаһ


155

ɴʲôأ渵Ž,ɷ޳㶼ܴˡҪҵνܹߵ,ܳԿ಻СϹĶǸӣû
ɾͲˡҫ˵Ҷ,ʲôһ˵,ҼҽТ˳,޵һ,䲻ÿ,Ǻ޳пˣ
ЦĿС,ϵ,˵ôˣɷƽ,סݣʵأǳԵġġסģأ˭ܣɷɷʵʵ飬Զɷ涨Ϊūأʵÿ춼ڷ
üЦҹŮ˵ĶеԸϣԣ˵Ķԣʲôߺߵ넣ɵСӣǽҸү˼ʮ꣡Ҳүˣʲô
ұϡ˵ȴһ£ֱݺݵţм˿ڡϵҽϵ
ȥֱӽϵɺãЦӯӯУ޼ɳƺϵаҾű˵أ
ĥƬ̣ˣɣϵɡ˵һĽϵ治治넽Լиϵ·һ
넹ȻԽˡϵϸƷƷĿҲ˳˲٣ҲǰɵСӡСӡˣ˹ĵĳƺ޼ɡ˶
ϳԷʱ넺͸Ҽв㵹ƵģǽһŌ࿴һۣ⹫ͺˣ⹫ⷿûײѽ
ĿһǰֻҵƵģ넣ɫ屭ƵݹȥүƲ̺ãĪƣҪȵķáŌ˹ȥһˮģү׺СŪţⷬڶóԵģôɫֺǺǳˮģžƣ̡
ðҲ극²ȣ͸˵żҳˣġǼ꣬ʡ
ɣɡҡͷѾѾסǸڣȴǵһˣǲšϵѾѾСƽڶգǲ͡
ǣѾѾѽҲͬУǰѾѾ꣬Сƽô٣ǹģֵһӣá
넵ĿһۣϵôλͲˡѾѾŲ壬СƽӣͲû˴ء˵ˣѾѾϲڵȻҪžϲ죬ƽʱôһڼѾ㹻
Ō²յ˼ѾѾϲСأǲҲϲϻطϲ㰢ү⹫Էˣ
΢ЦŵܵܣᣬΣ⹫͵֮εȡأл忴û˳һ㣿İᣬ
ŌЩɥôûãȻûлүƻصлңѾȥˡ̫̫ꡢĸףٲʱлү⡣æлһ̯ӣҲˣ̼СŮҲ¶ˣлүӢû֮ءڶ층ܵлҳ磬лүŸСŮһ֮˷ĸȻ
㣬лүôСŮԼգСŮңΪСŮͷĻң游Ӳһûʹϡ
ԴѾѾؿסŌͨ˾лүżȡżˣȻٲһԸȱơлүɫģ껹ϸЦŌûôˡ
ûԱŌؼҺίĸ߿࣬䵭ҶҶӡȻٳһ١ʲôԸС˲ȣһԡһ߳һ߰οԣ⼸찡ѾѾŰߣﲻŌƽĵͷ֪ס䵭ʵûʲôġֻҪϱȣá
ֱҡͷŮǽͣŮǿͿġ򸸴ԼأºͿĺܡĸ͸ˣŮҲʲôҼСᣬΪῡӣȴİۡ
游һǡﴦʤС幸һط幸ԹţײңЦ俴ƽƽСְ幸ϣЦԶӣ㣡幸ҰһӿãЦ˳
ŌҲطȥڼԼСһݵľͰУܵı۾ŌڣϴͷòãòãȻˣҲͶҪرġϴ꣬ҲҪϴϴϴţȻȻġһ塱
ڶȫûʲôץסŌһ٣ȴץˡŌյֵϰȥˡۼɫ磬ȥ˻ˮϴȥ˽ﴦ
Ϲ˿ӵġɫ΢Ц緹Ц˯ͷˣ˯ͷˡǺŌһãôиһôǺǣǲ˼˼
ɵѾͷɫᣬС㳤ģܲôأҪ˯ʮСûȫȣҪȵʮŽѽ
Թ緹ԾҪ󣬡ҲɸɡɩҪ̥ԼҲ÷ֵ񡣽ЦɣɻС㿴ӺòãлСѾ幸㿴ϲ̴ӦˣŮĸ幸ȥ
Сü幸۾겻ǷܵĽС幸ЦŽСĵġȻ߶߶ĸ幸ƨɺͷȥˡ幸󼸸£Ķ࣬Сúܳݸ硣
ѾѾЦЦˣȥæððһһ𡣡˲ͬУĸ幸ýŵ˽ﴦ
ǰܺ幸ýһ棬ѾѾڽ˵ŻСߵӹŮߣº룬Ĳ̡
㹫δؿϣʶЩݣ÷ߣҲδԸ⡣ѾѾӦһӵġô˵ҲԣﲢӣǲӦһӵˡֻô룬ֻҲôġ
ѾѾ֣Һ꣬лҡ̣ɱȨĸл̫̫Сл̫̫ô䲻ڴҪˣȴҲûʲôģɲ
ЦֻҪлҿϣȻǿϵġֻһ㣬ѾѾСɡĸŮ֮䣬ʲô˵иҡ
ѾѾɣŶӺðɣ˳ꡢС߶ģǶӣǸŶΪáСߣ᲻᲻ڣжӣùŮġ
ЦЦû˵Ŷ˳ôǿɲáѾѾҪڿӣǣţǲţҪùӣΪá
£ѾѾԹ˯ѡСʱﻹЦأɵãԼҲԽԽ̰˯ˡ￴һˡǮһӿæˣûע⵽ѾѾԾ
ѾѾҲʲôﷸֹɣôɣɩɩͬʱˣټԼģײۻˡ
ǮŽӹѾѾӻǳȷʮµģٿǮ΢Цź룬ˣʮСʮС
ﺬЦл˴ʹǰԺһλиֽй꣬СҪɻˣæ
˵ǰǰΧѾѾȦҪСùˣѾѾЦСĸĸѾѾ˵ĻҾǻйùáûʲôԭ򣬹ùñȾĸýѽ


156

ĵ΢Ц,ѾѾĺӣȻлҳƺǸϵᣬŮӦ游סƺô,ֻǸƺѡЩĪ˵ѾѾĺ,ĺлһԡ
ĺڿ,Щʲôʲô,ǧ¿ѾѾ,,Ͻɸ,Ҫðѵһѵһ,СҲֿġ
Ц겻ˣСѾ޵ۼ,ҹܡѾѾ˵׼ѵҶϱŲϼ쵼òãĴԽ޴壬вС
ѾѾһЦӦˣһ߳꼷üŪۣСҼ㡣ЦǸüңõţѾѾݸСƨԵõʱƨѽ
΢΢һЦյȲ衣Ō꣬ҪȢ꣬ͷβֵ֧ģûиıѾѾҪ꣬һʮΪѡӣһͷ϶ѹŵĸɽĽ󡣿ѵѾѾϲĸҪȫĵĺءõ껪ӦõĶɹ
šһ£ѾѾʱãɩزʲôл̼ǰꡢۭСƽӻģܻϲϲۭί̫̫һֱšܺû˼ң̫̫ҲõĿЩǸϹŶǺԥܣֶŮȺˣûؼ̼ĸţӶϱôԺӣŲʡ
ѾѾίܾ̫ҽ˵СƽˣȴҪɼˣɼèܾšɩ˵ŻˣôҲҪصģСƽˣҲܶġ
ۭϿЦĪ˵ãҲŻˡʱڳģèײ¡Ľ㡢ĽݣСƽٲ˱ץͷŷɻǡǵģۭϽıģҲ˵ʲô
֪ԣֿ˵磬⹫ΪСƽһ˱Ϊˣв⹫»أү游游һѾѾ˼һһΪѾѾͷɣĺ̡
ǰҲ̫̫ʱ˲ãŻύѣĵĹʧΪ֮ΪѣΪ㲻֪᲻»ء֮ԹȰ裬֮ʧ޴Ӹ
궨񣬳˵Ȼظ̼̫̫ˣȴ顣ŮҪТ˳ĸɸĸв֮ŮĿɲܰӣڲ塣̫̫ѲӦΪ䡣
ǳЦ⹫˵һȥ⹫ӦˣǱȥĸˣӶϱҪؼ̼Ǵûʲô˵ġɻǽ֮ãмҲҪŮ׳ѾѾǱ⹫ӻģҪߣóǷ
ʸ˵ݣƵġο˵ʲôСƽлұˣ˵ž󻼣ܷôⱲݣ滹˵ֻ顣
˵̼ѾѾ΢΢üôһȫ̫̫ôʣĺ££һ֮ûУڴװˣд
ﲻЦЦŮСϱѾѾСɩоֹ˵ʲô˽лү˵ҵ˼ѾѾƲţ˵лһҺȥ
˵ѾѾסˡЦϣлҹ˼ɶ˼棬̫̫˹ȥǼȷŹ̫̫ѾѾȻûлҡ
ŵ¡лҪôϳ̫̫ҪôѾѾȥûе·̫̫һŮлֻΪꡢꡢ棬Ҳᶯ̫̫һëһлҳܿ˿ڣ˵ɡ
лⱲݡݵ˳棬лҳ֪²Ϊһ˿ϣѾѾġТ˳ϡлңлүĻǺϼžۡ˵žۡãֻУ̫
ϰԵĴƨŽﹰ֣һϯʤʮ飡ѾѾҲЦŵͷ͸иãԶԲ˿
緹ѾѾСƽȥ˯ڽ׷ʣһʲôԲԣҲ£һ뷽跨̫̫𷣡Цʲôûõʲô̫̫ء
ɻʲôҲûʵ̫ѽлһһź֣ѾѾ곹׶ˡ˵ôȫʵĴȫǺ
ѼСʳΪ죬ԷǴ£ȹܹܳɡ֣سŵһУϵС˳ԱԺ÷
£˯⣬СҪ޹Уز˼ҡһ˯²Сڳ׺󣬰ͷزڼҡ
ܸ˵ӣ£һ˯ôһŴ϶ȤЦЦѾͷֵҹɣҪҪˮģԼҲض֡ƽʱܰѾͷԶԶģһˣɲܺƽʱһЦӦǣֵҹҪи߲ŷ㣬ҪȻˮ˭
ƻʱ֣͸ˣ넺ǰŽ˼ҡ˵ϲŶ󶼸ˣɣ֡Ͳ࣬һˣûˡ
٣һɵȥ֪ѾѾУɵЦɣҪġС궼лүһģӣϲŭɫѵɵЦʱܲȥιۣ
ģͬȥͬȥ͸ҲȤԾԾԣҪҲȥһۣײûޣֻÿ˸߲ˡ
ȷʵɵЦѾѾˣԼҪˣӻģ࣬бСƽѾѾԽЦԽɵ
ꡢ넵ʲôʱģҲûСƽȵڸ׻Ŷ游Сùá̫ү⹫һһ̫ˣŵû꣡ҵе㲻̫ԾҲôѽ
ѾѾֵĵһۡʣ϶С⣡ѾѾ넡һһ˹ȥ˶ڨڨģˣˡѾѾˣ߰ɡ
ĻͷŸ넡뿪ˡһۣպÿǹһĵЦݣ´óξ̾Ϣл츳ɵЦô
ʮ죬Ǯ׼һˡҲָɵ֡ѾѾѰ˼ţȴšտŮŰѺӹ֮ͲˣŶӹ
ǣóԿ࣬ѾѾһ޶뷨¶ŪŮСߡͨī顢дд֡¡
򸾶˼ҪӺ룬ٲ˸ͨ°ͣҾŰɣҪңû׼ǰûϷ𲻷ǰұ㡣
ѵã㣬ɺͳЦֻܻؼ˵ȥȥȥɡ磬ֻܴԸŹ֡żŮְһӣ㻹Ҫǵô죿ŵһ߻ࡣ
겻аʱڣȥлˡһȥģءȥʱǹһˣʱǹһˡ
ѾѾ꣬ҲԸԸ̫̫趨ʡҲҪߡԭôĳ顣
ֻԸ˵һ˿գƵģ֪ΪʲôǸ񣬺ʲôԲ˵¡
Ϊͬ飬Īˣ硣һһˣһ㣬ɲҡҲĸα۰ĺӡ
УڶͻҡҲһȥģءҲһȥģһ˻صġңټźˣҲû


157

ңңֱ,뾹вϼһ졣()ǸС,ǸСǧ˳ˣǸ,ȻϾܰԺĴ,Ů
ίġŭͱˡ갲οãܾҵʱѾǸ⡣Ҫټ㣬ͱסˡѾѾҲȰ⣬Ը뿪,Ҳĵܾ㣬Ը档СߣҪ
넡˵İο֮廨ţ治СﲻҪˣûʲôء˵⻰넡⻰ýΣûӣο˲޼ɵǿ
Сףүȥܰ컹ϣ׼׼ܼˡ˵⻰һˣ⡣
㣬Ӧǲ˼㡣ο˵Ļ˵ǱĲã϶˶Բ¡ⲻʲôСԭľԸˡһͷ˵ţһͷѰ˼СʲôԲŮء
Ⲧ˵Խ˵ԽףûٱֳĬúӣˣȹ԰ǻ֣ţòã԰ԺӣѾѾˣۡŮңǾǿɵġ
ǰԹԺࡣѾſɲٵˡίúƫƫŌᵱֵҪȵ˶ʱֲܻôֻš
лңлү˾ܰԺڿϣĿɣСˣûҼлүЦЦֿ·ݻǳСƽƽġ룬Ѷᡣ
С߿ɾˣῴġɣС߲ô죿Ҫܵá뵣ģδЩԲлү΢ЦᣬСˡûĵСѾͷԼ߸˼ˣµģҪô()
ëӱӱ̧һСϷ߰·ʳǺհԵġһȻ󴩵ůůͺ͵ģ԰Ȧҹɫף˲绺ţֻ
طϴϴЪ¡ţлү˱˵һΣһΣСˣϲϲŶƤǽ⣬ѯʡ
СˣСأʵŮСˡкеھšɰ˭֪ĺŮһֱСС˵ĽУǸСţˡ
лүǳǳЦţüĿ룬ǲô˵㻰ʳԡ˵Сˡ˵úúãСˡ˵õ£ˣ
ϣЦ⣬Ųʳأ֡ʳԣʵġлүףˣҲԣңһСˡ
ЦЦңȻСˡɣʲôĲءԴСʱǻǾӣⲻֱԸ
лүҲǸиţôʮ꣬εٵСˡˣСʲôãϧϵԲһ㣬С˿ɲصޣСҪá
ϸٸСлүС˵̴̥ҵϲ̵ͷðǶǸٵģСһǸСŮ
˵Ż§һ˯ȥ˯ǰԺţ𣿡̫̫Ҫ˴ţһӦ趨ʡȫˡ
ãصĶáлүЩģ⻰˯ȫޡСŮһգӶϱᵽлҴϵ±үָűһͨ£ȫˣװܣˣ벡òá
ءƣţ˯лүϧһǣ⻳˺ǲһƽʱԼ˯˯
˯ҹˣץӷƵҡлүԺ̫̫ǶУѰȥ
ëӱͷֵҹ˯ǳæ̡ǳɫҷأ¶һž͸ӣȥ̫̫ǶѰöҹ˵ҪģȥءëӱֱͷӦˣ˳ȥ
ëӱô·˵ߵǰѿŵӣүмҪ£ҪʱȡߺţŵĪ˯ˡΨΨӦˣţߺ󣬲ż˯
·ѲҹӣëӱЦ𣬡үԸĲ¡˵ˣΪģϵģˡֺǺ˵Żëӱȥ
ãϲŵӻ˯ûѶͽпšֵ̫̫ҹѾͷǻëӱ˵ȡ˸ӣװ˼ֻҽȥЦŵݸëӱˣĪүšëӱЦлСĶӣصܰԺ
ûҵʱˣҲǳСѡԹңɻϣûһ˯ˡһǸƤѾͷлү΢ЦźĶƤǰĶСʱû¡
ڶ죬лүȥš硰żŌᣬЦ룬իζһһ𡣡ŌڣĻɡ֪лү㡣
лүѣ΢ЦӦˣȥ˱իŌ綨ż䣬żʰĸɾ£ζҲڡŮвˣỤ̊лүٷԵĺġ
Сްˣǿôѽ극ݹһƬѩлүͬ˵벻ҵģ
лүһۣûĵѾͷˣĶˣŴô죬ûУʲô벻㣬Ů벻ҡлүֽӹѩţ˵
Ǵӹġ󷽲ѵ˵ϲˣӦøô룬ȻϲңлѾ˼ʮ꣬ʶҲмʮ꣬ϽˡҲá
лүǳ˳顣Сߣ㶼ˣôǰƵģ˵˵㣬ſɲһ㡣һתͷȴŌЦ꣬һ簮
徻徻ˣǺİ˳лү㣬ϥиСӣһɰСӣͲįˡ
лүǹһ΢ЦҼС߻ģ֪룬֪иӡŌᾲ۲лүۼЦԽԽԽԽҫۣжˡ
иܵܣá˵Һ͸綼лңҪ顣ŮˣӰˣŮҲˣһˣôĹ¶
лүǳЦСߣңҲҪ顣ֹһ䣬ȱôӡӡӣĸˡɲˣֻиҡ
ǿɲһлүʩʩȻվŮáǲȱ㣬ȱĵ㡣ӶضСȤ
ŌлүȥٷֱлүõǳЦСߣСˣ㲻ʣҪ۰֪Сô룬϶ֿ˻


158

ЦӦ,Ҳû˽,˵ã˵ܻܵ,Ͳˡ()Ҳ,Ҫһˮƽƫһһ
лү΢ЦŮôĸТ˳ǱĸǰҺͰֻһŮȻ㡣Сˣǹƽƽģ˭ɿɰ˭Щ
ôƶ,Сˣ꿴лүģҲˮֹֻţûϣԽʧԽ󡣵ʱµǶӣô죡Ƕôøȥ
ŌЦݿĸлү˱ЦݿЦһʧ䣬ɽҪеܻܵˣҾԼƵģܡԺԼҲǵ۰СŮ˵ܻܵãȥĹģȥĳ谮
ŌͷҿСضҲܺðһ˰͡СضСضĽţȣػǲҲǵܵôеܵˣôʱܡ
ˣ㲻̫̫ٸǵܻܵãֻҪӿɰƤҶϲáǸֲһ裬ҵĸ
Ōᰲοӣ㿴ѾѾСۣҲ䣬Ҳ̲סЦˣɽѾѾ˫̥ͬʱġ㳤˺á()
ŌЦˣҲˣй˵ɵǵģĸŮĸŮТ˳ĸǿɲѰĸĸȰݾТ˳ĸĸܶŮöŮǰ衣Ůûˣܲ뷽跨Ե
˭˵ģЦףܹĸҿ游ǶŴã۹ˡ
ǡŌƨи游ôõĵôõĶӶϱСˣԴ޹ÿ춼Цöء
룬ɽôһ˵ҲԼǸöϱȻɻȻ˵ǸȥЦҲТ˳
ŌͷȻˣСȻǺöϱԣԴܳȴǰóءүпڸ˸ָˮġСǰ˸ܾݴڵˮģүźܿɿڣޡ
걻ƮƮȻ߸˻߸˰ǰºͿһۣСҺ㵱׹ŮġúӣȻ±㻹ǵıСһֱ볤ĸɣҲѹ֣Сһִ󣬴СΪ
һᣬ֪͵Сҡɽ裬Ǻܴ裬ôһ˵ӣʵǱˡôƽ⣬ôĹҡ
΢ЦС걦ˣɩҲˣʱۼҵСҵǰӦʮݡݼɺãʮʱԼǶʮ꣬ʱĽӹܹݣʼ帣
ЦţĺϸǰҼҵʱҵ˵ʮǰǵӡҿˣСʮΪֹǾô˵˰ʮԺ󣬾ͰҵˡʮɣȫȫˣҲ̫ˡ
һΪЦĻСʮ꣬㵱˿ˣݡСᣬСʱܶһˣҺ޼˦ƹ
Ō΢Цţ̵ġ׺СվһĸŮ̫ˣ̫ˡŌţǡɽתͷСᡭŌͼݣǰСȥҶˣСᡣ
ûҲҵ֣ꡣǱСԼǸˣӲ볤ǻǻƺɣҵķꡣ
꣬ꡣﲻŲæЦĹȡĹʱǶ˵˵ӣ˭˼ٽǡСᡱС£ȴպϰɡ
ƽĵͷɰꡣʮ꣬ˣáŌɫãҽʮҿڼôУҪûˡ
ЦᣬȥǰԺѰѰǮλóƵָ֡ǼиǮһæСȻһܺãɵʹˣӦñд򡣡ҲˣӦССġ
£Ōû˵ȥˡимܵʹϸ룬ĵľǺʹˣһ̥ܲ˳ȫиôߣȷʵǷĲ١
ѿⷿԿ׸꣬СȥЩӵҩġƷȴѰˣһ͹ȥúӣиһҪãһҪã˵ЩûġЦӦȥɻˡ
ǮʸϣʶͬСỌ̄Ҳ֪޲ԣ޲ҽտøƵģҵʶôλдƼźŌźŰݷã뵽λһλһλ͵лҡ
գСֵͨ˾żлү裬˵𡰼Ӧ򡱣лүͷǡ˵ŌѰˣлү΢Ц壬͹ɡһƿʮҶ࣬պɽһݡ
ŌδлүܳӦЦ˵ǹȥЩҩİɡУȻҪҩĲƷ̫̫Ҳţ˲ʲôģضơ


159

лүЦЦ,СТ˳<>[޵С˵ ]ȵĸҪ̥,ֵǵĸҪСܵ,ô˵ˣҩĲƷС,ӽҪúò̫̫ôŵĲ,Ҫú
ǻ˵ôТ˳ˡ,ҲֻТ˳ܸɣĳҹܣ˶ܳԱءҲĥڼĵģТ游ĸһ׼ϲ
лүСŮǽԺģӣ޻˵ŌĵĿ佱ţԴС߹˳ү⹫ܳԵʷʳġôţ游游ҲҪסǹˡ
ƮƮȻİ游游ҲҪסˣܵģ̫гɾ͸ˡŌͷۼҷóԣôɰӡϱȻ
Ϊͬ⣬ǰǰǰֻɽʱǶ᲻ߣټɰֶµлСŮ游ǵȻ᲻ˡ˵ģҲһ˼
лүȱģСŮСŮԽ˵ԽûףʩʩȻվСߣɽذաŌϲ̵ĴӦˣлүͻͨ˾
ڶСڻлң̫ү̫̫ǰҫȫ˳ԷҹܣӰү⹫лСѾ幸˶¡Ĳã
̫ү̫̫֡Слҷ·Сȸһ㣬֮䱾ҹӲʲô˷ɹӣǲһӵ¡
ֺһӣüվҪȥݼ̫̫һˣҪ̫̫ġ̫̫ŻСŮһӾн۵İ̫̫ţҪֻԺͷҲˡҲø棬úӣĪĪ¡
ۭ̫̫̣˵߹ү߹ݼ̫̫иˡ̫̫õĲȫ˶ɫģǻõĿЩСߺɽˣú̫̫˵˵̫̫ﶨ᳨١
˭֪̫̫зԸ޶ֻԺͷŮİ˲Σ̫̫պˣҲġ()ûˡ
ۭ̾˿Сߺɽ߹ģ̽˵ġԴ̫̫˾ţⳡл̫ү̫̫𣬶ǽš˵ºͣҩҲƵƵӵȴ١
лүһˣÿȴǲݵġֻڲ俴ҩʲ飬Ů̫̫ʲôԵҪģֻܸҡǳ
ۭƵġ̫̫ķĸꡢꡢĸλ硣ⳡлҳһֱôţôءţáˣҲá
л˼ңǸϵ¶ο̫̫Ĵʿ񶾣ֺҴС衣οϼأ̫̫ͲˣۭϿţлô˼ңôҲƽˣˣ̫̫Ҫ϶ãԼҪ̼ã
磬Ōлүлү̫үȾơɣСͽ̵ܽĺáл̫үŌѧʶ⣬ֺǺǵĿ佱л̫үһ鷨滭ŌͶã̸鷨ͷͷǵģ̫үΪ͡
ŌʶȤĸлүƣ̵злүǳЦлүʵɽʦ游ϣϵƷѧʶ˵һһġɽôʦܲˡỹĸ̷ˣѧԨԴ黭ͨ
ŌҲʵ游ңʱ͵ѧңѧĺġлүɵЦţڡлү̫ү໥˿Եݰɣɽɺϸ
̫̫Թ緹²ȣꆪ˵Ż̫̫ЦšСߵȻܸɣǴϱ簮ߣá
˵˲ٷϻҲ˵һõĻĸȵǻ쵰˾ƽϢˣʹлСѾˣĸӺܿ
̫̫ģôһ˵̫̫ˣС߹ԣ磬ĸʲôףס
ּ丸ԥסܸġôһߣǱģװûˣӪ˰ļ԰װûˣοǱǱĸĸַ죬ʥֻعʣڸұԺסţ뾩
ֺԵıһĸĪ˵ˣҲ˼ˣҿӺãңǳңҲ˵ʲôġĸҳЦġ
̫̫ܴӦɵӣ˾Ҫм˵ӣٿϱҲҪڷңܣúӣĸϥ磬Ĳį
ЦţȻСʵڿɰĸܼأͲϣˡĸҺ͸ÿôţһֱϣġ
̫̫ʧЦɵӣĸ㣬Ҳϣġ˵ЦΣ̫̫ˣ˼ȥ롣ֺ̫̫ǺǴӦˣȥɡ
ȥ˾ܰԺһʼģ겻ϲеܵá߰İͷôž޵СŮϻôСˣҲϲңҲļ
˳ӵĵͷأĻкܱȵСߣѾĽ㣬кɡʡңԲλࡣ
ЦЦСߣ⻰ǧĪ˵һŮǸСӣôء
̾һȫ̫ɰˣԵҪŮһѴҩĲƷһһˣ԰סλõÿȥһˡҪɢģȥ԰졣
ŮˣˣůůģһһӦɣСߵġе㲻˼£šôȴɽġ۾һᣬԼôݣСߵȴƴСţǰġ
ĸŮζ˰죬룬һѣƫģͲҡһٳŵأСˡ
ʱ֣Слϻؼҵ·軹ԼɽԽԽԼ˶һЦ
ھͣ˰¡лʾлүһҺߣҪҪ跨Ǻ̫̫ףʹ
ءлүɫ糣ʲôҲΪʲôҪأšھһ죬ͻһЩˡھһ죬ͻһֻʵ۵Ĳ졣ʵĸԥλָ֣ӹʵ̫ˡ
ʿڳּ˵ȥԥȴûޣиұԺʱסšԺ˸ۡˣ⳥ôʧõ׷֣
ţ棬һλѮˣƢǳ֮ãĵĸʽͣۡˣʵ顣ƽèŲˣҲʵ顣ɽΪСҽҩ˽ȥ˸˭Ҫȥղֻʧ˲ʧ˿ڰɣǱ̺ŮţǱһλ̷ɥЩѣָø˭Ҫȥ
⻰嶷ţ˸ߵĹԱûض״Ļʵ̫ۡ󡢻ʺõģһҲš
˳츮Ѳ£˸ҲǶŭھеĹҲʶˣٲ˳߿ࡣǴӽõֱڿ죬ֱݣǱҲ˵죬ʲôǱˣǷˣ¶ŮôҲôݲأʣˡ
нȰʥӣϼּʲôҲ˵ּ°ɡʼҶˣûֻԥ㻹֪㣿ǲ֪ҪĪҡ
һֱ³ʲŴĲʺԹޣһ뿪Ͷԥǲŵԥԥӵ͢گԥķ½ͷ½½ƶ͸ԭ޷ȡ
ԥʹһе£һһȢŮһһӡӶԼϲȫʲô顣ʲŴŶӾǻԼͱ쵽½ԥҲ֪Լˡ


160

ʵĸԥŮ,Ȱű׵ɷ,ۡй̶,ٺ»Ҳǹ̶,ԥ½,һӶɳ͢š()ֲˡ
ԥҪѪ,ԭ,ôԭն˰,ն˰ݹ,ȴֻܸռ˰գӡǲǸǴСȥ
ԥһЦݣԥƢȫĶȰԥԥйѵ⣬ĲСģץŰѱ˵عǱƫƫè˲ʲôҰԡʸ˽֮ȫ¶˸ʹǨǱһٶΪ檣ڱ̺Ů
û͵͵ģһֱСšֻ³ͻȻ룬ģһӱˡԥ̾˿ԩԩŮŮȷв֮Ҳ̫ˣȼš
ԥķ½½ϢƽмȥһƬڡԥ̰ͨմ֡͡Ͷ׵ֶΣӶأݵذ뷪ԥҪˣݰϲ
뾩֮СƽĲˣǰʵۺǻϲǬ幬ټѾѾСƽꡣʵۼ˻ÿɰСƽǸˣǸиţȵۼ㣬֪жˡ
ѾѾ궼ϵ̾Ϣһʵ۵ǻãҪ廳ȵۡģӰơʵ˾ǸϷ֣ƿĺоֹĺܵλ
Сƽй˾ˡײײڵˣʵָָСɽһۣڣҪЩۣҪ󳼣ղЪϢԹǻʱʱϱȰǸĺܡּԥΪ½һѻҪ˵ȰҪҡ
ʵ߿࣬ѾѾĺרעĻ𣬡С߼ǵģξʫ䡮Ω෼·ŵӼҡ£ǲ˵ǵׯռʵ̫ˣʵۻͷȫ쳯ĸز߰ٶ꣬ǵׯʮ꣬ռʮ֮һ
ѾѾ֮ɫȵʱἰزʳзԣŲ֮˼ұԸҪȫ쳯İе֣зԡǺΰ롣
ʵһ޶Ҫȵگ񣬽ѧ޵£ʹܣµģصҵȵگĻ켫
ƣ£ЩԹòóԷģԷҪųɣɸΪ֮()͢˰գ̫˴ЩԱҡԹǵ֪Щʡÿĸ˰֧ҵٺ»֪ǻ᲻ѣѵǲ֪ңǿա
Сƽҡҡڰܹ˵ϣ˵ţգաѧ˵ֻѧ֡ʵ۴ϲôһĺӣ֪ϵգˣӽѵЩԹȥǻȲСƽ
ʵ۵ĽӼԲСƽջķᣬʵʹ˲йŶҲֻСƽлҹҲҪŮϡٱ𣬻ʵ΢Ц
СƽڵͷѾѾлǳʵֶ֤Ůҹá⻰ʱǲ׼ģСƽ󷽵ĺܡͿʼĹŶ㡣ָָֻС㡣ŶѾѾֻ꣬Լһû
겻ȷĿСƽлСѾ˼ǴͷĹ裬ƮƮĹңлСѾƮƮĶҲǺֵǮģǧ
ѾѾЦЦСʱֻҪǡʲôŶֻϣģֲܳԡŮҲԼСʱһֻҪԵġ
ɬ״̫ˣҲ֮СƽᶨҪЦ˴һ𱧹лСѾлżҵĳһһݣòãСƽɵĵͷá
صң͵͵꽲磬лСѾ󷽡ôСĺӣӦúܻԼôǳЦСߣҹŮ㡣Сʱ̰࣬ѵˡ
һСС磬СƽףףСС˾ĻˣˣˡҲ䣬ǸҲ䣬Сƽ넱ڻЦĻ֦Ҳ
ϯ䣬ѾѾСƽࡢǹŶǺ̫ġҷͼλ游֣ôܳɣšСƽ飬Цţ游ǻƣ游Ǹ˵ĲСⱲʲôûϣǺ⡣
ڶ죬ѾѾСƽŌҩĲƷƺƴĻлѾѾСƽһʵġδŮͼл̫үϲ޿޲ɣŮƳˣ
갲ꆪ£ӵ˾ߴߴлүЦЦԼⱦСŮСߣŮ㻰࣬ǸС졣
лүʹ̫̫ǺЦº͵ĿСǡСƽʼįšС꾪æСлСѾˡɣ̨ø㡣
Сƽվ룬ߴ˵Ż˵˵£л̫үл̫̫𣬶µţµĲţý˵游ĸˣСƽɫĵͷл̫үл̫̫ʮġ
ꡢꡢꡢ궼ڣһ˾ˣǺ̫֡ү̫̫˵Ц˰죬궼ʱվҪȥݼ̫̫Ȼϲĸڣȥʺ
æҲվܡСһȥСضҲȥֵܶ˶һ뷨Ҫꡢ̫̫ú˵˵̫̫ﳨⲡͺˡ
л̫̫Цȥȥý¡ĪСӼ̫̫֮£úﲻڡôСС˶֮˭֪Ǽǵûǲǵء
ꡢ깧Ӧˣꡢ򸾳áһ·ţһ·˵Ż̫̫˾ţϳ˯ãҲʱġǳ˵˵ģЦЦҲܶ԰롣
ֵܽüҲö˵ʲôֻ΢ЦӦˡбģ̫̫еϢ²׵ˬˬ˻᲻ûϴǾйһֱ£ʲô
͹˵̫̫㲻϶ôȴҲû񶾵ҡҪ˵ҪСƽǻԩˣû⵨ûģϱأʱ˲ãʺͺĸŮʺͺ£Ы
ô࿤˭ҪϱˣǿͿġʱТҲҡȨҲҽȥеġԸⲻԸ⣬ȻȢλϱ㲻۸۸㣬ల²ˣƫƫ̫̫̫ƽӹˣҪǡ
£̫̫Ǹеˣ󷽷Լʶ˲ѲݣҲãҲã˭˼˭˼ץסСӲţֻ²Ժһ£ˡֲȫĶ
ˡſĳȥТ˳ȥȰοлүȥ´СƽΣգѲƾһʲôζȥ
궼ĬţķԺſڣ֣Ǹ⿴꣬гǸ֮⣬ǳЦû̫̫밲ˣǽȥɡֵܣʲôʱֵܡ
̫̫ڴʧţӰЩȡһᣬɤ˵ܡˣСߺɽ
̫̫һתͷӵġڷ˼£û֮ǰɫ԰ףݲ١꿴ʵǲף̫̫ԸôţôΪԼҲվ̹̹ϸ
ꡢ򸾶Źʰ̫̫æԼǣ񡣡Ͱ꣬жим
̫̫ڨڨýɺЩˣѾѾ΢ЦöˡҽǵõɮģһͨڡˣֻŴǵķԸ⼸겻סؼҪݾӿǲ̫̫ǰТ̫̫ౣء
̫̫Ĩᣬ˵Т⼸¶û̫̫밲ˣǹⲻȥοЩˣܸ̫̫밲ˣСضҲȦ˰ɣˡϻˡ
ۼͰܣҲ˵˼䣬̫̫壬ķſЩտѾѾ΢ЦһۣǺܺúܺõġ
̫̫иŵļһ仰Ҳ˵Ƶģ߽㣬ϻ޵Ŀˡ۽㣬Ҳܡ̾˿̫̫õģصġ̫̫ˣҲͲˡʲô²ɣԸᡣǵĶŮĸۡ
صãֵܽöɫáл̫̫ииšȲ˵ϱ۲ۣӶСضܲôϱһ첻ãֵһ첻ԸϱԺ󣬰ӣٲЩеûġ
ͺֳԲŌ̫ү̸黭лүлү˵żҳƵƵСضǳҲ㸸ֺ˼
ѾѾ̫̫Թ緹֮Сƽȥ롣СƽѾϰѾѾܱȵ˺룬ҲСƽίľС죬ģ֮ЦţлСѾù㡣ûҪ˰ɣֻйù˰
Сƽ껳˻µˣЦŶƤ˵ǽ㣬֪֪ԹԵĹ㡣ùùãоý㣬оӦҲɣ
лҪ˵̫⣬Һһ˵ĻлСûһԾԾԵģ
ʵлСһͶԶûˣҪyyѽ
쵽ˣȡ˫
ûмˣǹû꣬ҪӲͷƤ½Ǹ˼˵һ䣬ɲԹһ£ҽٻظԣԶ˼Ҫˡ



161

,СϲܵˣУǻϲ޵ĺ£Ψһǵľ겻á<>ǰĵȫΪ,üĿ쳣ᡣ
ѾѾһ߿Сƽˣ,һ߸˵ţҪԺ˯,Ҫʱ߶߶ÿô,ǧĪˡ긽,ǰ,ɴ⣬ҪСĽ΢Цð,һһСߣŮһӶСĽˣĲ˵ġ
껰˵ڣ־ĲԾСĽ黹ôʰ鲻ʣ̥Ҳ᲻ģǺܿæһ䣬Ҫ߸˵ġˣҲѽ
΢ЦС߷İɣлҼʮˣһֱ߸˵ġҲһ죬Ҳһ죬ʲôԼȥҴӲóҲӭĨᣬЦʱҾޡ
ѾѾΪǰǰţ鷿ҲںлүΪھٵ½ڡÿĿţ꿼˳Ʒ̶ѧʿƣƷϹԱΪĸĸھ
зھ̫̫ٲ𷣡ȵܻܵҲ˳ߡȥȻĸӲߣǱΪ·ھʡı衣
лүҡͷɡĶƣĸڣĸƶȣĸڣ֮ĸ÷⡣ĸò⡣ƶ֮𡢵֣֮ڣֻ̡
粵ּġûʮְգҲ߰˷֡ʵ۶Сƽʮ۰ҪСƽĸھܾʵּ񲿲顣
лүͬ⣬Ķ²ּʵ۱µݣôõġ·񲻺ϣʵۿּһ顣飬ޱҪ
ͷ()лүɫ糣²ֻͬ⣬ҲǲͬġĶӲΪĸ⣬Ψּһ£жԹٲἰΪ衣
ɵͷ˵Ҳ¡лүºȰҺ֪ĶĸģֻԸԼĺӺãԸԼĺӴ鷳ֻǡܡҲԸ
ͷӨһһ¡ԼСʱίֻεĿšԼˣǱô״ԪʲôãʲôãӪӪʲôã
һһ䵽棬лүһĶˣ⺢ӴСϲŭβɫɫǵģЦǳǳġԼδĿࡣ
лү̧ĶĪޡȫǾӨˮСʱҼСί񵶸һʱֻСߣߵԶԶģҲ
лүɫȻóһѩ׵ӻᡣĶôʹʱȴδ߹ҡӣ֪Сίֺγʹء
Ҫ󣬡Ҵ߰ɣң˶ѾѾҲãҲãǹµɣϡ
лүϸϸᣬ˵ðΣڲˣлүɾϵˮĶҪá˼ң޿ģɺͳ
걳ӣȵĿŴ⡣лүңһĶҺʶѾã֮ҲֲġҪֿ˰ɡ
ĬãѾѾŮ͸ģ򻹲ѾѾ˵ˣʲô£߶ʮһֻܶ֡
лү΢ЦãɡĶҺлҹ˼ʮ꣬лҲ̶Ѩ˵Ӳòլ񣬿ܰլܲôοлլĸ̫̫
лү鶨ˣһȥ˾ܰԺ˶ƽʱһɫȻƽʱһüɫķ̸ۣлҲлҲŮеһģһᱮҲԽ˵ġСˣСŰɡ
˵⻰ʱлүеԶлү̳֣СߣλũȫĶ껣һӶڲ֣ôƣҪˣ
ѾѾڿڶЦСƽ֪Ҳɵ֡뿴лү۹ˮ㯣벻ôҪߣΪ룬ΪԼ룿ĸ˵ĶԣǴˣôҪԼ
ȷʵô˵ġڽ￴ǳˣԼҪԼ𡣺л˼ʮ꣬Ĵͷ๡Ը꣬һӭԸлүѡ񡪡Ϊ롣
ڣܰԺﻶЦﲻϡһֱʱ֣ĸǣ»ǣ̫ҡٱԾĽ
һûа׻أ̫̫̫̫֮һһתͰһֱŵϽЦݡĸģ̫̫ϲţӵβʹ
̫̫ʱ׾ݼЩĲɣһѰϱĲǣӿɺãѺɥĲеˣ˺
ڷҲĳЩ䣬ʲôҽ̣ȫ˱Ҫ˴뾩ģΪҲˣŶӶϱΨ᲻£˲Цȫӿ̱ǰ˺ûٸѿֻҶޡһֱȵ̫̫ճȫɫźЩ
ǧĪˡû˵ʱ򣬽̫̫ôţҲҲ䲻źáԼ޵ҵŮӣƷԷ֪Ļ࣬Ϳˡ
̫̫ܾίҲҲ֪֪ͣ治֪ģ˭֪ԣ֪˵ʲôҲܴ˰è˺ӣǺĸΣбӦġ
̾˿ĸ͵˻˵˵ģķļ£ȫɩɩɡӣҲӣ̫̫ЦŴӦ֪֪⼸µĲˣٲˡ
̫̫ڼ䣬һýá̽ܡ̫̫֮ĽʱݻᣬֻֻˣĳɣŮױⲻ𡣡лСޣʮױиС㣬ðлҰˣ˵Ůûʲô鲻лŮ̫࣬ۡ
̫̫ЦӯӯѾͷùģһ壬һѾͷģӶ顣̫̫ΪѵĿ۽ǣ˽Ǻ¡ûߵѾͷˣ˵ûɡ
̫̫ЦǼɺãʲô˲ţСл꣬һλӷ˵лֻ꣬С
̫̫ȷܰ棬ȴҲˣʵʵ˵Ҽλﻹǽѽš̫̫ףԼ˵ˡܼҲв롣˵ģǻ塢һѻ
ĽҲɫʱס˿ڣ˵ҳɢˣ̾Ϣ䡰̫Щֵи硱
Ȼһܺãʹˣһ̥ࡣлүǣûĺӣȽˣлүš볤̾ĸӹĸӹ󡣡


162

⼸ʮ,һǱ˷̹ˣմС˵Ĺ⣬ȻϸԼš()ŴӣЦ˵Ż,Ա,ӿء
лүǳǳЦȽŶ,ǰĶСߵʱ,û룬Сˣ,ҪСˡ
˵Сѽʮֻ,ʱô죿лү룬˶ӣҲŶӹô¿ɰСŮʮҪ޵˼ȥˡϸ룬Ҳͦãܰѱ˵СŮȢؼҡ
ԽԻԽֻţƵƵлҿ룬ػ؆һѻᰲοСߣҺءŮˣǵ̥һ˳˳ġ
굱ź棬Цͷ֪֪קлү޸Һ¡裬˽ҡΪˡ
лүһϸˮһʵܵòޣֻҪƽƽģжٸöɡҰʲôóԵĺĶָܵãܵҲԹֻҪƽʲôˡ
лү΢Ц㻹ҪٸܵãֻһˡŮǵĸαǻĵϡ
лұлү˺ð졣صżңźСĪ£˵Ƚ˺Ӷܿ()࣬һƽƽġطŌᱧڻţʱ˻㣬ҽ򡣡굹ˣô죿һĺӣĻн㡢
ʤСЦ͹Ķ˳ǴСӡЦļۣˣ޼ӣʢáҲˣǸ֮࣬źûСŮ
˵ˣǼʤеĸĸͼʤеĴҪռģ̳мҵ𡣲ֺһҪڸĸߣԺȻռȴǸ򸾡
λɴһסЦӯӯ飬סҲɣǰᵽȥҲɡⲻǽһ룬򸸼ĸǰƴǵģռСȺģһڴӦãסͼʤжϲãˣͨˡ
ŶϱӣҪĴŶӵѾѾѾѾͦŴӣЦģڶ̥ˣķġֲͷң
ѾѾ˼Ц˵Һ˭磬ˡʱС󣬵ǣСıȴĸһ
ЦֻҪ˺ƽ˭˭ν˵ŻСƽȵܹСĸﱧףԱҪܻܵãСƽԥܵܣŲҪأҪԼһĵܵܣ
ЦʣҪС壬СùãСƽ붼룬С壡ҪСùѽһ͹ˣ
ʮ³ģһһѾѾȽ˵ֵǸлҺżͷܣ˶һȦ
ʮ³Ű뿪ʼۡѶææ˹лүһڲϢƽշĸˣȫ򾲣
ôοǣ̥ˣһû¡鲻ס룬Ĳ¡벻̥ɵʹˣԶԶˡ
賿ʱ֣дӤϲϲλСүĸƽЦϲѶӵ̫ˣĸƽ
ӤۡĿţҲ֪жί׼󣬸Ǳǰʺһ̶ӵȥӤСţСš
Ӥģģĺܳ󣬿졣лүС٣ǵ΢ЦǸ硣ĨᣬС㡣Ϊ㣬ŵ˻ûˡ
ƣ˵˾䣬ûĶÿ뼫˯Ͱ͵ߣߡ̫̫ЦŹȰСߣ򿴹ˣ˵Ӻõĺܡԣĸ̫̫ǶЪȥ
ˣҲȰˡлүڴߣźųӤôҲСţԶӣ㣬㡣лүźСӣĵ
ڶ죬лүȥл̫үСûУСӱ֡л̫үЩεźЦɣСţСʮ
лүû˯ã̫ү˵л̫үһɣСϾϸ˵ģСţѾʮˡ
ЩлүһϾô̫̫뿪Ͼʱ򣬸һʵͽŵѾͷѾͷʮǰһӣȡлꡣ
лүڳ׵±ŵ̫̫ӡлүݸ̫̫£лһֱûиСĺӳһһ޹ش֣лүһֱš
ֱлү˻еϢϾлү˻ţҪкǺãȲѣлүֻдʵ˵ˣл̫ү跨л
лүĬĬվһĬĬתˡл̫үǸıӰɰҲǲ֪ãΪءҲʮһյ಻ˡ
лүȥ˯ˣһͷͷӡţСţСԹԡлүԣСԹҲãСҲãСšһ˳ӣҲΪʲôСԹԣСٲСš
лүͷССӤʮ³ʮСʮԶӣлСʮлүӤССʮ㣬ҺͰʮȫʮˡ


163

лүʮȫʮ,ȴŸָĵģɣ̫̫᲻Ѻӱߣ̫̫᲻Ѻӱߣ̫̫ĸģ̫̫ĸģ㹻Ⱨĺӡ()
лү΢Ц,,Ҳ룬ǵĺ,һòű˴͡Ȼвĵط,ǼŷСҪŸĸ޲ܷ롱,ǶԵġ
ôĵŵȻϲ,ˡٿڣ˵ˣһĵܺһӣԼʲô
һ˯ѣ˹ְҲڣҲڣ³СܵҲڣüë䡣ħƵģΨһСĺͲˣԼ˹¶Ҫһһܹۿ裬ܷǿġ
лүںߵģİͼݣáлү쵽һߣеĸ˵ŻûоۣʲôңҸŪ
ݣŮҲֻۡܳЩ嵭ʳȳӣٸСҪóԵġĵͷðʲôʲôǧĪ
лүƵһߡ˵˻ŲԣСߣûɲãȳ˸ҪԷΪأޡ
Цĵ⣬˼Ҳ㣬Ҽҷ㣡֪רŽˣøЩտţЩɽ쵱ֵҪܳҵġ
ǸжСߣõţ̫Fˡͷǰǰž˫лүڶУơ
չȥӣôҲҲֵġһֱ˯ѽ˯ģС˯棿ŮųʱҲӤ˯һͷҪ˯ϴ졣
лүĵС߲ųʱɰСһСôۣôСߣŮСʱˡ
ЦأѸҲйžžۡʵлһˣ游ĸд󲮴ĸСض˶ǺܺõģǸоϰְ軹и硢ܵܣ޼䡣
΢ЦؿˡѾѾҲ쵽ʱˣＱĺܡ֪ĵͷأѾѾҲҪˡ
лүҪѵɩɩɩɩСɺͳȴ²תͷ˵Ҳ̥϶СֶӣòˣһȫǶӣû⡣СֶòãлӺͣС͸
͵Цһѣӵ֣ͨ游ġСƽȵ۴֣ãȵԽ޴塣û˸ˣҡŮС㡣
лү˵С񫣬۹ŵҵŮϡ(С˵ȫС˵)ⱲݣֵˣѾͷǡСɡ
̾һŵҼңɽһԾ˵вôЦһɽɽ׵ѽ
лүϵɽˣ˵޼ɱϣСߣ㻨˵ŲôۺݺӣƭԳ򳵰ˣһʲô
ЦƨϵѽˣлӺ͵ڤ˼ȥ˵ŻŌ˰лҽϱõˡ걻һٴߣסףָӤԹԵģҺܿ
ĿĿˣɣСϲܵܣʵܵܣáлүЦܱѰⲻʡĵĹŮ۰ܱܵӦӦݵģȴʩƵġ
굽ãҫһܵܺģûСʱÿ̫ү̫̫ЦһأŌǣ
Сʮϴʱ˲١̫̫Ľٲ˸⣬ǸСӣţСˣҲ֪Т˳㡣ǸлƵģгϢˣסǰТ
̫̫Ҳġĸӣ쾭ģ˭Ҳ˵ʲô̫̫ȥ̫̫ʹˣ̣лΨһʸСʮĲԼô˼Ǻ̫̫лү
лү赭д˵СʮӲã뿪㳶ɤӿޡ̫̫ôأСʮޣȰҪСʮޣԼֻ˱ᡣ̫̫лүʩʩȻȥ
̫̫ģָ̫̫Цʾ̫̫ȰϱСʮôһ벻һģš̫̫ΣֻʱЪͷ
ͷЪˣ̫̫ȴв졣˵ȵѾѾˣ̫̫ϴۭϵ˶ѾѾʱ̫̫ϲ죬ûȥ
ѾѾһ򿵽ǵڶ̥ĺ˳ʮʮʱһкĸƽİӤã䡣һ˵ſӣ׵õ㣬û˸һ
лүһۿųСӣ𣬿в֪ð͸лӺ֣͡裬СӢͬҲǺ͸ͺģá
лү˵ʲôѳ³Ӥ͸͸ĽҲŽС͸Ӥ֣ݶˡ
̫̫ѾѾ͸ĸӶ˱չܵʮܵһжĵĻлңϸϸ̫̫̫̫µһСӣһӣǷϲþͱˣֵĺϲ£졣
̫̫һ£ϴʱСʮСʮĽУöϸԵɡʱ֧ȥˣ˵ǲ˵ءһʱһ
̫̫̫̫ѯʴʱһζ֮ġлүһʵ̫̫Ҳ벻СϾлүϥ¡
̫̫˵ʲôģȻʵʵ˵̫̫Ӧǣϸ룬̫̫ܰлүϾܲʵģҲѱһ̫̫Ҳ֣Ͼһд壬һܶ飬ʲôҪ޸ӷء
͸ϴʱ򣬶̫̫̫̫ȻҲȥˣƵƵСĶ̫̫΢ЦţڿǣôʹȥŶ˵̫ѿˣдŰա
̫̫µĵͷɩĪˡ̫̫˷ܵ۷Ź⣬ɩһɩˣұ磬̡Ұɣ˭
̫̫΢ЦӦˣ˴˱ϸлүֱ̫̫̫̫дţ׵ȥ̫̫Сת
ڶ죬컹û̫̫˯ţ̫̫šϷȥ̫̫ЪϢԺȰǰţá
׵ȵ̫̫ˣŮͨˣ̫̫ҵȣǼ̫̫̫̫̫̫͸̫̫ߡΪ˶ǵѧҵΪŮ£ҹҹģ²ճŮͨܣ˽ӵˣ
̫̫ȰѾͷģˣ˵˽ӡٲ⣬ӶʮˣôţܲѾͷ
̫̫ģɩ֪Ƕͼҵ׶ƶҲֲʲôҲٶ˽ӣӸûˣ
˵˵ȥΪ˼Ҳ̫̫ͷ֣л̫үлֲ̫̫ӣ˻رˡл̫үĻСŵļҲҸŶˣֻˣҸһݼҵҪģ
л̫̫俴һۣʲôЩţһݼҲѣҸл̫үڨڨģܹܹ˿գǮ϶ҪǮⶼʲô¡
л̫̫ˬˬ˷ݼҵȴģһǶ̫̫ŶŮȥϾлүȫžۡһǸСŵļҵлүţСųɼ֮ʱ
̫̫ԭסпڴ֣öǡŮڸϸѧύٹˣҲıЩ̫̫ھҲûԸϾ˸ӡ˸ӣҲֻšȥϾ̫̫ġ
л̫̫϶Ǯʣģƽָꡢꡣꡢж٣СŶ١̫̫һӵļҵ˳æĴӦˡû죬ʸ̫̫һ嵥
̫̫ꡢӣСлһݼҵлү˵ӹɫȻ˵ţСų֮ʱݼҵҽ
лꡢл궼ɫѷֹˣλӣҪ̫̫˽ɸ˽ҲȰ̫̫˸ѪͷҲǺ粻ɣ
װʲôߣҲͬʿһû°ּҵأô;÷ݵٷݣŶ
лꡢл걻̫̫ͷһͨŭûȻѿΪĲǶǣ¸ĸء뵽ĸġлꡢлԹԶϾлүʹӦӡģΪʳԡ
л̫̫һ֮˸徻̫̫Ŷ뿪ǣϾǵķԸ뿪ʴͻ
л̫үĲУãҵ˽ƽָɡɡ϶ûݡСҲûǣľľΪǺãôһһǲءŶֻ䱦Ṇ̀ˡ
л̫̫һЦ˽Ȼ⡣ҵǴ󷽣ֻǲϲЩĵͼ徻ˡ磬ҷֹˣֻ֮һ÷ּҡǻӲʣͿ󷿺ķҲѼҷ˰ɡ
л̫ү˼Σͷãˣֳסֻһ㣬ˣȴҪסһġл̫̫΢ЦȻֻҪţɺɱҪסһ
󷿼Һ÷֣ꡢͬĸֵܣѰּ̫̫зҲˡꡢֵܶھӣ
ķЩ鷳лҵĹأеӡӣճ֮⣬ʣҵӾ֡ķӡӣҵ÷ķݡСʮųܸһּҲˣ̫̫⡣˵ܲܳ󣬻һ˵ء
⻰ֻ룬˵̫̫ºЦţ궼ɴˣҺ÷֡ķСʮСЩѰ죬Сʮˣȴ˵
ʲôѰġлүºͷԣǷˣסһ¶ð졣ȫ԰ָСʮúȥסţȫ԰лү԰Ȧ˼ɢԺһƬ԰ȥط󣬷羰֣ͨԳһҡ
ۭţζӳ¡ԭ⣬˼ңСʮסȫ԰Ӵ˳˷ֹҵٳȫ԰ٶ̫̫СġȴСʮԽСʮʲô
лҪ˵лл
ɫһ
pdһ
5411893һ
ǳһ
pdһ
ȵ

164

̫̫Ҳ,ʧ˵ʹãסȫ԰ηңǷˡĸģǸСүġú徻Сʮ̫ˡ
̫̫⻰һ˵ŭ˲ˡ̫үŰ׺˵,̫̫û,ȱ˷̣ʮ˸Ѿͷ㡣Ѿͷǲ,Ȣ,̵ܰοСʮŶһ㣬
һлү˿ڣĶС߶ѳ,Ϊ,Ҳƴǵĸôûݣøɡ˭㲻УαضҪӵĸ
̫̫ԺȰţǰãҪΪ롣Ķ״Ԫ֣ĸ˲赹ˮķ㣬Ķܲܣ֪ĵôģҪԼװҲҪװӶѾ˹٣㻹ҪūΪ
Ͱ걾Ϊ̫̫ƽ˵Ĳǳδء̫̫һһĶͰҲû˵ʲôǺһǺֵܡƽĶۣҲԸ갵˻
ûּҵ£룬Ϳлү˵³̣˸ңҼ̹ôֶɣġӣС֪ԼӣлҴӲ˵
̫̫ô˷ţҲͷδŹԮ̫̫˻̫̫ͨǲ˵ʲôģǷּңķּһӾһأ̫̫ţ⵱ĸ˵ĻҪ˵²졣
лǿ˼ңҲ񷨵˼ҡ̫̫Щί˵񷨣Сʮĵĸϥ²ǡøʲôء⻰ôûʣ˭ܷ
ԥһ£֧̫̫񷨣ȷˡСʮ̫̫ϥ£ܵõϤĵչˣܵõõĽܱһϥҪǿ
лүЦǳͼݡýûèţʵСʮδýǰˣĸͶ̫̫ô
̫̫ίĿˣ֪֪治֪ģô֪һ˲ңʲô֪ʱôͻݣ˭֪ʵǸˣû۽硣
лүǳЦл͸ġۭ˵ֻèѵģһĿ١ʱ޹Ů书ýһˣΣաôصһ飬̫̫˵ʲô֪ѲϳϣһҲ˭ҵû¼˭ҰѺӽˣˣ˵Ҳĵġ
̫̫ĵĿţۭȻҪǰȰ⡣Ϊ̫̫һͨޣķʱûֳɼҡ̫ү̫̫лү̫̫лүȫ⣬̫̫һ˲ͬ⣬ϼնѣŤת˾档
̫̫طһֱĨᣬۭϺꡢͷö͵͵꣬ϻﲡţҸ޹üأҲȥ鷿ʱȦġ磬ٸһ˵ò
ѵ⣬ּ֣£޿޾ˣǺ֡ҪǸСʮҪСʮżҲ游ĸ͵οϴӦСʮǵĸαֻš
ۭϸȰ̫̫Сʮĺܣ˵иʹǿţ游ĸôСĺӣҪѶǿ᲻ġ
˵Լʮ꣬ڵǰޣҲǰ̫̫ҲСʮСʮ꣬۵ģ϶Ͳˣ
Ҳʹĸ밲ڷһжã̫̫ع˵ֻҪҺڷҾ档
лүŮûһ֧̫̫Ť˼죬ǿͷ³̶֪֮꣬һգķͺ˼ҡּҵ죬ʹСʮסȫ԰
ۭ϶Цлү˴㣬Ѱȫ԰װףֻ˷ּȲСʮ뿪ʣ£̫ˡ
ֱģɣô󣬶Сʮģȫ԰ֻо·ᣬл԰СʮȢӶסġ
ġлү΢Цôǵġ룬ǱСʮ󣬺òãҽСʮүճӡĶСûģǻСʮ
ֵͷΣôôֻһڣáɣʵҺܻܼأҪȫ԰ܵľ겻͸Ҳ벻ԼȻ˳ܼҵһ졣
лүµĹ滮Ž֪ͺˡƥСǰͨһ£пá
ѵóŵˣ˵ˣϲҪǰӭӣСӣһÿˡлүۣСʮŸС˯İȣԸĸտţҲŲ˳
Ōһ£ƥߴĺһ£ƥСϸ߰ͷλ뿴ôƯС֣ҫˣ⹻ˣŷ
źĸ첲ߴߴ˵ŻǰߡлүŲһں棬ŌϹϾߡлүƲʵɽС߶ѧģ
Ōʵˣʱʮꡣлүɫ糣˭ģŌɬ΢ЦҡϱҪѧȻҽˣ˭
üɫ˵ţŪˮӣСʮˮҸ˵СӺССʱͿˮģˮôɶˡĵͷǣôࡣ
˵ŻЦʣܷͷŌŷר̲䷹ġһӦţܣܡأǾˡ
Ҳûͬ˼ԶдǣҼңҺɽһԷۼңҺɽȻҲҪԷġ
Թ²ȣ̾˿ԼԷҪǲҡ
æͲء˵Ǹ⿴Ōᣬֻ¹үˡС߳ô
Ōܿһ֣塣аү⹫дɩ幸СƽĻˡһ֣ͺġ
лүţƺŲ衣ЦôᣬС߿ֻС񣬴˾ĿлүѣڿŌҲ˳ۣŌ
Сʮˡ˯СϣССıӣܿɰСƹһչȥ庢ӣԣ޲ޡСʮüѾлүмƣƳҲˡ
ɽһֱ̻˶ʱ֣ĸǡɽҺϲмҵĸоСߣҲϲҺĸҲǡ


165

̫̫ȥϾ̫̫̫,л̫̫徻١̫̫ίί߹ؿ,үȥȫ԰չСʮԵĶ,ͨϡл̫̫ԺȰӶѾȢ,ԼסСضĹѧҵ,Ҳ鿴ģвϣСʮСֻտ,ûӵ¡
̫̫̫̫ͬΪҵ,ֺͺô沣Ȼ̫̫кܶʱ²ȫ̫̫ĵ׻ʱࡣ飬̫̫ҲȰȣ*СʮӲãһϼ׵۴ޣԲ˯ģܸĺӽȥͱ統Сֻ̣뿪ԸҲСߣøˡⲻǽߺӣûӣܲǡ
̫̫ȷʵǺίЩǣ˵ûɷĳ*ٳһʮ廹ҪЪ޷ﰡɵãΪСʮסȫ԰ֱչܺӵġ
̫̫಻ȴĬˡźʹɩ˵ҲˣҪҴɩҲٰȰżҡҶһ޶Ŀǣ̫̫޻˵
̫̫Ľٲ˷̡£ɸͳ̫̫Цöᵽ˵ϰ컰ȥȫ԰ûӣСʮ޵졣ǼûСʮĺӣУҲֻˡ
Ѧϡ̫̫˶Ŀ̫̫Ŀͣѽ쿴СضĹΣٺܽСض߿࣬˵εһ˿һиӦءɶСض
Ѧϡ̫̫˼̫̫ԼôһЦաʵǸģ˾СʮƾŸСʮɰлѰƭˡ
ʵ̫̫ﲻǲԹģлүÿһȱ衣ţˮлүһϮ£ɫɫȻҪæ£Ҫ̫ү̫̫ǰТҪտƢСʮȴҲûҡ̫̫ţԹˣ
ʮ³ʮСʮաָ볤棬лүʹ̧һͭǮȥɢ·ˡСʮţ˵Ҳ*Ц
궼Сʮա겻Сʮ죬ֻòĵͷʺáǳģСʮܸӵĳ֡
л꣬лʮɣлСʮϲ̵Ľŵܵܣ׽СˣСʮĺòֻÿС֡СҲƷƵģʮ־¡СʮСʱִһ棬ȵԴһ㣬ֻ֣ˡ
СʮĴлꡣлүдֵʱ򣬴ҶΪȡ馡֮壬꣬ܵܽꡣлүӽ֪ͣǡСʮġ馡֣ǡ馡馣daiǡ馡馣di馣ŰеӡлүŸԼƵСӣ΢Ц˵
СʮһԼʱˣԾİֳ˻ȥСףԣιԳ档ϸµιл棬㣬лרµĳһС롪Ǹʡĵĺúӡ
ǹý͸緹һ͸ˡЦذɣﻹһԱ㡣ôϲˣ͸һ꣬е飬Ҵš
һԹССڵܵϽϣˡֺŮȶӺðɣ磬ߵĶ硣ңֻ䷹Ҫޡ
ҡСʮ˯˵ŮãҲãáĶˣĶ£ô˵ССʮСأɲ˵ӲŮ
лү˱СŮһۡС̫û֪֮ˣʲôŮȶӺã˶Ůǣҡô»Сԣ¶֪Ҳ˶Ůʲô
Ōڹеֵȫ԰ûߡԴӺСʮȫ԰岻ʱЯҾ䷹Ōڹֵޣǰ͹סšʱ˳·ߡ
ϲǵģСߣ㹫ⲻ˭ӡϱЦ⡣˵ȢȢˣⲻȥһСأ궼ʱʱлүɫȻţСߣԵ֪
ȫ԰ޣǲһ˯ģҪлү쵽鷿ź롣ɽڼңŵһ˯£Űͻѽôֱ׳лүֻ˱ᡣ
ź˯ȻҪСʮ롢˯ڴϣСʮ˯СϡСʮҪأι̣۾ں󣬺Ƿ죬Сʮ˯ôɣ̫ˡЦЦܿȥꡣˣҲûࡣӴˣһˣļįѩԼˣۣǸݡ
Сʮش˯˯šϵĲڣһھͲ˯ˡԺ䣬һֱֻԼһů뻳˯ˡ
ȵŌ˹ȫ԰꣬붯ĸлү˵ţСˣܾǸӡֻĺӳþùȥŷĪҪᷳŮôܳ*ȻǺ£ȢؼҵϱҲܽСһѽ
лүǳЦģ̫áСǻû¶ŮЩĸףͬ
סˣС¶ŮʲôģǸСһ*ĶˡΨһŮҲĵһӣ


166

лүڿ,΢ЦˣСʮ,˹Ů,Ȼʹ÷ʱվѾ,ŮΪáСߺɽŮ,һǸۿɰСŮ,ϧ

    ϲ̵Цţ˶ӣүŮ,ССɽ϶ˣүҲˡ

    лүǳЦô,֪˶ӣФˣĶСʮŌСӿǿɼĶ죬¾ס

    УЦſϵү˵͸óɽˡФôлӺ͸˾Ōᣬء

    лүˣ뾻ԡ͸ŲҪ˾ˣС˶áЦĸңô˵ȴƤЦ⡣

    лүЦҸ㽲Ҫˣˣϸϸ㽲ǲ⣬οͶȥȴϾĿԼ˿޵ǳЦȻʮ㣬Կܡ

    ߵٴ󿻱ߣһĨҵĺΡлүǵЦ⽥Ũˮ˶ӣɽˡ쾭¡

    Ŀԣǧ

    СʮץŸƳɵ˫ִŵҪǷֿȴʼղҪ졣ڣƢСʮͷˣĽţСƨɣ˫ٵǰ

    Ȼѣæӹ˫ʾСʮͽ⿪ˡͺˡСʮĺܸˣСЦ˼˫ʾһءСʮ֣ϸĽǲǽ⿪ˣǲǺˣСʮ֡

    лүŸʯ࿿ű飬ȴƲǰĸӡСʮһСǣлүĿЦɲһСǣ˹˴һ˫

    ˼ŌĸͬŷСʮС˰ӣŬҪԸ㡣һ߽ζĺ࣬һ߿Сʮ֡ܵܰϵЩüֻССѼء

    ģ˵˽֪ôľ˵ŮŮ˭ˡһ޻̸ģФˡ֮ʼĩҲȫг

    ӣ޻˵˭ǵôҵ£ʲôִʲôǰְáӮˣҪҵøְֽȥҪ̻Сʮ賳ܡ

    ˶ʱ֣ŌСʮǡڣ·ŵ԰Ō͵ſڣһٽлүҲ˳ɽСߣ̫졣ŌЦŴӦˣߡ

    صüЦʵСǣСߣﶼðɣĸ߲ˣˣܽССҪССߡߡꡱ

    ҲºţСʮֳ˰ɣͣ첻Ͳһĺܿ졣Цͷ˵ļǣƷǳϲˡŌЩɻĿ꣬˵Сʮأ˵Ŀׯڣ

    넡˵ЦһŌ᷽طŮ֪Ȥıˮ֪Ȥ˳ȥŌѵ·ԡأССߣòãСʱһװ׵ģССģ˵㡣ݽˮŌῪʼǷǡ

    ߻ԣҪҪСɽɽһģһĶӣұܿСˡ

    ŌΪж걧ڻǣģСɽСߣͷؼʱ㶼һˡʱһܿɰܿɰϧûŌȣκģҲûʱһСվѽ

    ˲˰ҹ˯Ŵ峿Ōڿӵ̧ۿϵӣɽˡˣϽ𴲡

    ŌЦҲˣͣͣġζһѵ·Ȼ㴩Ҫʼգ˹·²ˣ

    룬Ҳܹƽѣ͵ùܴŌ·ɲǰ״ģһڣһѣ˲ٶ˲ʱ⡣ǵ˶ѳԹ緹ﵥհԵġ

    գѾѾҪл̫ү̫̫һ͹ˣŌᡣŌֲֵȻҪһȥлҡ

    ŌڲԹ緹ǱˣѾѾһ˫ŮģŌҲ˽ȥһˣ㡣국Цţ˵ѾѾЦģððһһ𡣡СƽšС˾ˡСùá͸ҲЦЦǴк

    лң춨һƬڣ괵ţǶ游ĸʱʱ̿йˣǻˣлϲЦտ

    Сƽ򾲵šСϰˣСùþģӲ֪ǫôд͸ӰͣòЦЦʾȷʵ족

    һ˵лûЦϡл̫үл̫̫Ķһң򸾣ֵĺϲ£졣ڿлүĶ꣬ʵע̫Ĺذ̫̫̫̫Цţи뷨

    㣬㶼ȴزˡ̫̫Ц俴꣬ǶУҪڼ̥ССǰųĸСĸ£С£̥඼ȡСأ㡢ǿһ㣬Ů˾ҪŶӵģãŮõ

    ϲĸϲ̫̫̬ȹȣܿҪӣǴϲ¡̫̫̫̫Ц⺢˵һھӣ




167

̫̫ˡסվַС˵ΨһŮСɶ,Թȫ,˳˳˴ӷˡ˴ӻӢ,ǰֹ,оλк,ǶĲѡ̫̫Խһǧ,һ,ֻŽµ,˴վȽŸ

    ̫̫û̫̫ôȺô,ײ,ʼղһ㡣˵,޾ǫӣѶŮ˫ȫлŮ޾Ҷϲ̫⡣

    ̫̫Ц꣬ǵ˷Ը˺Ŷֲ˶˵飬ԭġСգҲȥݰݰɡĸģǵǵΪŮ㣬ôôȰ

    ĵл̫̫ǹңлȥţ˼ҵķԸɽŲҪȥأ˵ͻСӿ

    ̫̫Ŀһۣûж˵ʲôҲʱ˲ã̫ӴûκȢ˸ŮӷˡϱݱͲߣſҲٳûϲŶˣ̫ˡ

    ֻˣ˲жôĲˣϻҪϱ׺һΪ̫棬һΪ˺ɽܹ̹ӡСã˴С߲ãʹôƴɽô̫̫ǰǰɶһ飬ͬˡ

    ý͸̫̫޺ˣܶ˺Ѱһлү˴ȫ԰СʮҲ˹СʮֻȺ͸ϼ죬ýС塱ȴ̵ܵһˣŷ۵СһʮȤ¡

    ̫̫˶Цţлϲ̫̫СʮδЩᣬ⻵ƢСкˡƫƫ˵澹ǲֵģֲӡ

    ̫̫ﲻãȴСʮһ㣬û˵ʲô굹ǺӣһֱǫĺܣԴӳ˰è˺ӵ£̫̫ҪôŲ꣬ҪôͿģ϶˵һ仰ֲ̫̫ȱ롣

    ˵Сʮ˵ֻ̫̫꣬ô꿪ѵСڷҪر֣ɶлҵ档ź󣬿ַ̹Ÿ¡ױܷ¶ƸŮԼΪģ㲻⻰ʮûʣ˭Ҳë

    æվˣӦǡñһźܰܣ̫̫˾ٺе㲻Ӧ̫̫΢΢üСʮ͸¶֪ĳ꿴ȥýšСùúÿƽʱѽˡ̫̫ǰصۡ

    ѾѾЦӯӯ˵̫̫ˣСֻлҳ϶ϲлҶˡ游ǺͼҸĸС߶ڳޣĺءĸ۰СߣȴһȣҶءת꣬ģǲͷ³ɿڷˣǲʱУϧСҪʮӡС߰ҿΨһŮҲˡ

    ̫̫־ŭϱſݣĸԼŵĽϾԼѵС䣬˵Ķǹĵгⷬƪǲ֪ˣΪС߶ô˲ء

    ̫̫ЦģǿǿˡҲҼС߹ɿɰ˴ѾѾȵЦţֹףү⹫游游еƫСߣС߲ǹųôܰʱϷү⹫СһͨͿ䡣ҪǷƳ³£ɫζȫǰС߿еޡ

    ̫̫ЦĻȫҶ񡣡֪ڷܳ谮ʱѾѾɫһ˵ˡ游ܰʱϷʹС߿佱С߿ɰҲ游Ժ۰

    ̫̫ѾѾһһ͵ģɬĵͷ̫̫ɫףֽűԼҫ껳УôһԿСӹԼǰʲôҫģ

    ̫̫Щͷ裬ǿ֧һЦط̫̫º˵ҲͣҪӡɲͣɶģҪš̫̫ЦӦˡ

    ˿ڣֺαأСضסеˣѵϼˣֲʧʲôϼҰ

    ѾѾһЦĺ£㺦СƽһǸĻûУ̫̫ƽƽл̫̫ҪСߵɣƾʲô

    껹Ҫ˵ʲôȴֹѾѾЦκβ游ĸҲκβСʮֻԼĶŮϱˡȫ԰һͰʵʵ̫̫岻֣㵣ʲô

    һͷСض㣬ͬĸҲ̫̫ܲǵ˲ѡ̫̫ۡˣܱı䡣ȻһĹӣꡢꡢʡ¡

    ѾѾͷµĴꡣЩڨڨģͬĸֵܽãҲ˰ٵֵܽáٿǰ֣ܣ㡣ѾѾ룬Դɽһ⣬ж٣Ҷ硢㡢Сض⣬Դɽһ룬Ҫ˵Ҳˣˡ⣬ԵĻ룬ʡʡʡǿԵġ

    ѾѾЦ⻹ܷ벻ɡСôģһ⣿ǲ˼ǸúŪʱŪȥ͵ˣؽ档ˮô壬˲ô´ϹȥͳɡһҪϸôЩ޷

    ꡢꡢӴꡢꡢŌлүүȾơϯ䣬ŌƱСӽʲôܵĵطɽൣŌҡͷ֣ҲܺȡСʲôãʲôܵûҪҵĵط⻰һ˵˶Цлүϲŭɫлү

    緹ꡢ̫ү̫̫˵˰ҳǣȥȫ԰뿴ý͸ĸαĽţһһڻȡŌ߿࣬ԴСƽҾͱʧ䡣Сʮ˺͸ԽԽˡСӣ˭ϣӣͲôӸϽɴˣܶһ档

    Ō⣬Ǻð죬ҲСǸС棬ǡϸ룬ãɽǾô˵ˣС

    ŌϲûļССߣСɽǵĸαòã÷ҪСɽССҲõģϲ

    װģ룬֣صͷŮֲԼ𣬴󷽷ˡֲǶƲƷԱĸѡ

    Ōӵŵ泩ϲǶŮǶСССӣһõЦʮ˰졣ǳЦɽôϲӣԼһŌͷ㡣

    СߺܿҪʮգǮÿѮ˵念ĺܣӶȻްһжôźܿССߣСɽŌỳȦСʮ

168

ߵлүǰ,һĽԺ,̽,λ,Ҽʮ꣡ʱں,λ͹⡣ʮ,ʽˣҪи¡صʽɽԼ,˼Ѿ¼磬úף
ƽһرôʽ룬ǼǲҲȥʰɡô¡صĸС߹,Լݣȴȥʲôأûĵ˿Сߡ
Сˣȥʲôʵģģȫµ˶֪ûʲô˵ġҹʮأˣôҪʱ̣׵ﲻڳôɡ
벻ľܾ꣬ҲôӦȥĿлүлүƮƮ˿ڣȥСʮһȥСûдŵĵʱֻ˰ˡǼҵˣ𱰷
죬϶пŮ͡ô׼ҹĶŮһȾơСʮ׼ҷˡѾѾСһ磬ѾѾĴɩɩûˡлүôϸϸһ˵ԶͷӦˡ
ᣬСʮ꣬ʮգôҲǴˡүʹɩҪᣬʱҸðŹܼˡֻܳԷʳסȫҪ
ڸĸǰ˽ֲ˶źͷɩһȥ߶Ůǣлү½ᣬ˵С߶ˣܾǸӣ᲻󡣡С߶ҪܼˣϵĻԽԽࡣ
лү˳ָȥϵˮ룬СҪģĪġС߳Ǻ£ˣǲܱС
кˮͷлү˿ǳЦ⣬ѭѭյʺ룬ڱ𴦣С߻ҪƵı͡ɵǰһСӣ˵ǲǣ
ᣬأС߱ǼˣӣڵСӡ˵ŻСʮײײ˹ĸںಽĸţ۶գĿ
Сʮ˹סȣСĽţסӱСʮԶӡСʮں뻳һֻСȥǣлүһָٴ󿻡лү΢ЦСʮ뵽棿ãȥСʮ˿һɵľС
ļ죬̫̫һֱƵģԲڴһͰ굹ˣϺԺճϺԺϹӼճϹӼ̫̫࣬밲ʺۭϿɿˣҪʱʱŴǰ̼
лү̫̫һģ̫̫һɵãÿվȴֻڲʲ飬ҩĶŵǲŮʺ򼸾䣬ƮȻȥ
ۭδⱧԹϱأƾʲôһ򸾶˿徻ԶԶסֻܹԼ۵Сӡл£ͨĮġ
ۭϻطº͵ࡱ˵СضȢޣˡۭһСضϱû˵أȢޣµ£ˣԼްɡ
ۭھҵҵ̫̫ǰ̼ȴʱ̫̫˵Żزϲˣˡ˼һػˣڲţ۾ȴɼǣտ
ۭᣬ̫̫Уֻõĺܡϱ˵ĺܶԣϲˣ㲻Լȴǣңҹ˼ˣԼģ̫̫ţһպۭϰ˿
ʮһ¶ʮţɽһԹлл̫үл̫̫ʮˣ಻ѽרΪҰᣬĳϣ游ĸȥôܳɡ
л̫үл̫̫֣úúãȥȥŽŲϱ˭һΪô£С߷ҶôҸҪ֣ˡ
˳Ը򣬡ƸȦӣȫ԰ſڡȽүү̣ȻҪϰְܵܡȫ԰ſڣлү롢СʮһȺ˺ƺƵȥ
넡Խ˳ϴݹ٣ԡл̫үл̫̫ʮֿȡѼϣл̫̫ȥ˺լ뱧Сʮ΢Цţߡһַ̫̫һַʱ̫̫˵ʱŪСʮæҪ
넡Ōл̫үлүȥǰԺ̫ˣλҸλڣ넿˵л̫үŰ׺΢Цɰλ̫ү룬ˡ
ԺżҳСϷ̨ůڣɫʻõŴ󷽣л̷̫̫һϯһϯʤСЦꡢѾѾһϯ幸ýСһϯ̷ϸϸл̫̫幸ϴ幸ߵǸСԦ϶Сǲǳͦ񣿻С˹˹ĵؼϴʸؼ϶СģҲСС¶⡣л̫̫ҲϸϸˣڳޣɲôǺõġ
һֱǶڽеı΢ͷϯԳ֡ﻰ࣬ȴ쳣ºͣ崺硣˼λĺˣȴԸԼݵ̫ͬ˵˽˳ϣûͣ뻹Ǹжĺܡ
ʤкͽЦȤ꣬ϱգͷҲǿһüɩɩˣøĸȥл̷̫̫ǰ񣬾˾ƣ˵һɿ黰ǵĺᡪˣ̵ڡ
ԺйֵԺǿͷЦ˵СգСǡҪСͷѺšҲ֣Сգһ졣˵־ŲԣС첻ˣ
л̫үࡢ趶˼ûüЦģŮض񡣡лү˹޼ɣСʲôʱŮϱǶϱŮǹŮԶˡ
лүǰ°ݣл֮лүַ𱦱СŮСߣСٻЦѾõı𡣡ŮҪлл㣬ҺͰ޾Ŀ֡
Ōῴ۲СŮáĸоȻСߣǻСŮɣСʱһģһװ׵ģССģһ뱧ߡ
ºȰã˽죬ֳһꡣҪдҪ֪¡Сߣã㲻ٸǰƵģ˯𡢰͵Ҫд
üǻ˵ôȻдʼұɩѧŹܼңҪ⡭ţθһʵ̲סҪŻ¡
ġСߣǹܸôҲСʱŵȳԵȺȣˣɼˣҪѧŹܼ£Ӳġ
Ōἱæȥű磬ʹɩ׼ߣŌԵôɩܼҡһܼҰСųʲôˣɲɡ


169

ƵĴӦ,ǲߡСģ,Ǹô,׵տ͹µġСᣬСС
Ҳæ˵ķ,ǲߡʲô,а,Ů,ӣһ˺ͺžŶãʲôҪֳ
ŌԹү˵ѽȻСҲųԹתͷο꣬үǲˣǴɩܼҡСߣ𷸳ˡ
ЦԷ,θڲö,ôܼҳˣ游Ƿ׷ױʾ,넹еţСߣʲôˣлүеǰ˵˱ˮݹȥ
Ōлһӹ豭ιꡣǲСԼˮôһҪɽιлүɫȻĿţζӳ¡Сʱ򣬶Ӳǵιˮȴɽ˶̩֮Ȼ˾Ǹöϱãûʲô˵ġ
ȹһˮŶůůģָֻԪӽ쿪ʼǴˣλһЭͬסɩȷλʳ㡢гķְ˵
游΢ЦףˣСڣǶ˶ӣԷܳԱܴů넹Ц裬㿴С档ʤиЦܼҵʱûϢľˡСҪ֮һ
ءŌֵܸܺӵĹƽкãСߣģ緢ĳǹ֣ллɽд磬̫֧ˡ
ǣǣлү½󣬡С߻㺢лүǳǳЦţСĶʲôɽСӣСϱЩ⡣
ǾƣŌլ·˲ţ˵ŻһԵķ˶ʡôأԻʲôˣеģûԷʱˡ緹¡
Ōͣ½Ų𱸣ңЦЦŹЩϸ֦ĩڣпȥᡣҪĥʲô·ʲôΣҪԼĵˣŻʲôģɨѽ
ŌͷӣСߣʲôҪ̸ҡӦţţԺ󲻻ˡŌֲһ䣬ҲڼңҪߴɩҲһһӦ
ŌǣӵСլߣЩƵģɫأǾûչ˺㡣֣һǸɫһԣĪ롣ɽΨ
լŌǰ˵˼仰΢ЦĪģءŌᰮģߺòãЦãҿСᣬ綼ϱҲûѽ
Ōߺ걻ʤСЦһͨȤڨڨƱҪȾƣȴˣСߣ㳦θʣ˺ȾơҪŻˣҺȾƣ
꣬θʣʵģ£еû֮ϲ̧ͷ΢ЦͷӦˡ
һӳͬ˵ԣɽ髣ʲôһ裬ٿţķ£ˡ
ôһл̷̫̫ҲãʤСЦѾѾҲã˲Ծ̷ѽйȥϸʣﺬЦ˵ˣǣԲԡûأ󣬱Ǯ֢״вȷ
̷ʲôȡ»ܵȰл̫̫ҲһļĺܡЦȵ֮ģˣҼҲǣĶԼˣؽЩ
ȥůǮǮϸϸ˰죬Ц˹ϲǳһˡдһ̥ҩÿշһлǮͻǰԺ
ЩɵɵˣԼһСԼɽĹ⣬ԼɽĴôŮԼǻɽԼƽƽСϲãЩ
С֣Сߣ˫ˣ¶ҪģҪΪ롣ҲС֣ЩԹɵӣԼ֪Сû֪
ĽͣСӸûҲЩɻġĻҪգͲȥˡǮÿѮҷģæţû
һԹţһ߽£ɽǲܳԵģҲܳԡıģˮ˵ĶԲԣ궼ɵĵͷӦĺʹ졣
ţŸ£˴߻֡Լֲ쿴С֣絽ߡ
»شʱܵӢ۰ĻӭСҪĸˣĸ׵ˣ¸ּǿСҪŮˣ˲𡣡
̷º˵Сֻ̥ܰŮáʱ˴ŮСߣɲЦŷԣ˵ĲԣŮһأҺ޼ɶҪСŮظӣĸˣûŮ
л̫̫ȺġС߻û˵ʲôŻϺӣžЦ˵ҪŮķңţСݵ۹ˡ
ԺҲһƬڡ游ѲŵģлȻģĿЦվŌļ򣬡СᣬаһĿ佱Сᣬ´󣡡Ō˵ͷ裬ôһ䣬ֻɵ֡
ЦСԸ˳ܼˡƽʱܲʲô£˺ӣҸɻˡͷ̥ĸɽ϶͡
лүԸĶѾѾСߣƤʱҲػظһ˻أѾѾ¡΢ЦӦǡƫİɣƽʱܴǻؼңСһУǾͲػظˡ
ʱ넡ŌḸӶл̫үл̫̫ȥлүûߡСʮԦʸˣϸǷֿСʮִš
СʮߣҲͰ͵ģҺϲЩ¡ĸְҵ˺ԺҪǣһһĸƽΰĸףԼʥְ𡣿ңΣյ£ˣˡ
ˣȻ᲻ߡлү꣬ҽһҹɷ㣿깧㣬㡣ѾѾЦӯӯϥǵҡʰһ羰Ժ䣬лүСʮס
Сʮ幸ԦȺǴһľ۾񡣺꣬οӣӣȻȻ£쾭£ú¡軳̤ʵˡ
ϣȺǷ蹻ˣлүСʮꡢѾѾСƽ͸ţȥ˺ɽлүٴϣһ߸СʮŸҶǶСƽ͸Сʮڿˣ֣ܰг
סȥˡлүڻģһҾȻܳסлȻ̫ܳү̫̫Լ׵


170

,,ҺѾѾסȥ,С߿ɾһˡٺ,ٺãȲ׸ɩɩɡסȥ,ʣСһ,ò
лүƬ̣ĬĬ˵ͷСֱǺʮ,߻ɩĶѾѾ޶,ԼͰҲǣҶǵģС߳ӡ
ط,һһʮѾѾ˵ˣƫСߡѾѾЦһѽ,ҼҲǣƫҡܺˤģŮɲɣŮ
ǳǳЦҲ֪ɽˡỹɵְɡѾѾƶСôΧСء϶ǻޣȻôС߱ЩµģȴϲЦտ
ѾѾԲŌȷʵᱧ꣬˵Ÿָ黰ɵ΢Ц׽Ō֣ԼƽƽСϣɽҪۺӡŌգţҪӣҲҪۺӡ
ڶּʱ򣬾Ůɫͣ򾲣˴ΪġҲοҼС᱾²Сܻϱ
Σ뱧Сʮлүȫ԰СŴôãûʲôɲĵġʵмĶѾѾڣС߳Բ˿лүԼĶӶϱġ
ȻˣĻǻᱧСʮȥꡣ˵ܵЦĽл꣬лʮɡСʮòĳЦЦȻѰ幸ԦӰ
껳кɺŌ˯һŴֿŌ᷿ȻûˣֻһΪ˺ǸиһżҼҷãС߼޵żңилү˵ĶҲһĽԺáѾѾҲи
ܰƽһһˮȥ¹󣬺ܿ쵽ԪʱѾѾȥ˻ʹ׿ʺ٣ɩɩУǵ£Ҫʱ򡣡׿ʺ΢Цˡ
ɽɩɩлλСɣ׿ʺв졣ҼҰǹȢޡɵãϺˡ׿ʺΪΪ꣬׿ʺǵŮˣ֪ʵۿغɽԲСϲɽӡ
л̫̫Ҳʺ밲˳𣬡ֶŮ޵˴µСʺ΢ЦԪأ׼١Ȿǿп޵С£һλϷ˿˿ڣη顣л̫̫ϻ̳Ͽֵл˶˵лĻ׿ʺ˺á
ԪûеҲûлҰꡣ³ŮŮǻлҰӣŌһˣС߲ţǿͷ
̫̫ʱ֪껳УЩǲСߵĵĸô£ѵңлүºȰǰ²ȵԲŲ˵ϲ£ʲô
̫̫ó۾ûҵĸҲǲҷСʮˣҲɣǲýȢޣǾҡ
лү˵С߳˸ʱ˽ڶТôĶСǰȱģҪ¡
̫̫һȱ徻סͷ̫ү̫̫ʲôӣܲ˵ġҪ˵Ҳǣ游ĸ˲ˣĹ˵ĸ
лү⻰ʲô˼ҪܻĶɡĶ֣ϳһ覴áĶǸТմһߣ;ʮֲ
̫̫Խ˵Խߣ˭ҶϱŵģɵãȢޣϱȴǰТ˵ϱģϦ̵ȴֻۭϡ
лү䣬˭ҿϱҪŵģΪŵֻʿһˡʿ֡
ʲŻص⣬ԥͱķ½Ʒ½һ½;˲ټҡԥǲµģԥȴڶ࣬Լȷʧ£ԥˣҲ˸ء
׵סƸǺõĿʼʡǱеóģвóģóıھǵǼĸŮóģ˴ӵ̣һ³һ䡣³ϺԴ˶ӣǱĸأڿŵĺܡԴµİèˣҲǣӾǵϣٴӺϵ˲ٷꡣ
³ϺвִС㣡˶оŮӣзòȴûʶҲûƷֻܱԹȴӲ룬ǳԵҲãҲãȫʿ
³ϺϼкޣȻٲʱڿ¡½ģܵ˷λ£ȴҶԼŮ˵ûˣ·˲ҲܹǶ³ϺĵͼŮӡ˺⣬³ϺվɶੲݵĳºȻУ³ϣϡ
Ǳʸʱֻ³Ѫ֮УϾŵݽǣȫѪǱŭŮ׽סˣè˻㣬ֱӶϵˣ
Ǳָżū׽ס£ӵҪɱˡŮ¾ıĿʿ׻ġԼ̰ʲôأ˸檣ҪɱŮ
ס֣ʷū澣Сֵʲô³ϡϳ˴ū澣βҪ
ʸǱϧ¶ҳҲҪסµ󣬺±УԥҲȲá᲻ðŮԸһ˷ԴӿǱĿǸ·Ҳȥ
Ǳ³Ҳòȥʼȳ˼ң͢ȻҪջأǱٺ»Ҳ֧Ǳô꣬һӳ˰Ҫı·ˡ
иĸҪжҪм̡û˿ûٺ»ôǱһʵڽҲֻеʱǱǱĸĸ״ˣʵĺáڵʱǽʳ˼ٻ
Ǳĸ׺̫үΡΡԸӣȥȥӿؼң̫̫Ҳ󣬡ѶϱɣžǱĸĻȥʣʿϿһֻۣеľ㡣
ģĸ󣬲ͬնʺͺ䵽زǹꡣλҿ³˱ҡ
ʣ̫̫ӣ˵ύʣΪľѾѾѾѾʲôĻҿͱ˸¨ӣ㺦Сƽ̫̫ԼҲԿС˺üµĲ²ס
³ͻ㡵ꡣַס꣬񡣡ֱº͸˵Żӣ¶ɴ⡣ѩأ·ϿɺߣЦӯӯ˵Сѩġ
һյĹŌŲ˽ŌС꣬Ȼӻеĵޡ꿴һᡣ
ȻСѩƵݻǲ١ȴд׾죬ֻͽů˵㣬ǲ֣С
ЦЦģ㲻ֱͣ׳и㣬иҼңȨǺ˵ġ

171
󷽵΢Ц,üȴβס֮⡣ͬи,СȨԼ˴ȴҪСġԼʲôݣСʲô,Զƫƫ̫һ,С񾹱ԼŮǿˡ

    ůаʯ裬ȶ˵ĵˮɣյ״ζ㣬̨յĳţ⻨ڵĺãԽůζԽ,ò¡

    ҶʶȤĺܣЦӯӯ˵ԡ裬ĵģˮɺ÷áˮ˱ǣ÷ŨǼƷ

    Ѿͷ֣չ˵΢ֶŮӣòоֹ񣬷ϸֲܵлޣȻɹġǶֹȣ˿ӡ

    ůЩȣͷз֮⣬ûãǧҪ˵Ҫڣȴֺ޻˵Ц룬ͣͣġӻ֣Ůֵ˶¡

    ҲŮɫӵĿ꣬һ£ǰŵ֪ãԭ࿴ġʱȫ˳ؾǣһ˼࿴ò˫ȫŵŮһȶΪģֱ֪

    ɫ䡣ǰֵ꣬ҫһˣͱУͱˣɶŽôǵ͵Ϊá

    ҧҧСܼ޵Ī˭֪̫ĸˣ֪˴࿴㣬㾹޶ô

    ζЦţŵϲģϧ˴ҵޡ֪ôҺ׵ʱ³ˣҪСߣݣ̫ͻ룬Ҳ

    ɫɲ䣬šλƵȫ˰лİɣ֪ģѲȫ޻˵ĺϱȫг

    ûп߷ѿδЩʧһֱûɣ檵Ҳֻˡٺ㱻̫͸ҵ²˵ֱ̾ϧءϧˣôŮ

    ŴӣЦꡣ국һЦ㣬ŲҪ檣Ҫ檰ɣ㲻ϾžޣȴҲɵô˵ѿ£ֻΪԼ޹⣬ܣһԭ򡣿ʲôأƵȫִ֣뻹òء

    æϣûУᣡȢѾȢˣﻹʲôǹƴԺﻹǺֻ֡Ǻֵ⣬ƫִ˷

    á껺ͷ㣬ͬãͬ٣ͬ衣˴ʲôΪ㣬ҿɲɿţվΪҡź

    ǿЦлˡ£߽һ֮ǸңҰ㣬ûСԼǰԼĿ϶Թۡ

    һӣʱʱΪŮϡҲʣζ̸ʳ˸ɽҩζãҲÿϵ΢Цôá

    ʣĻһˡ㡳ǰͨѾͷģ񻹲ֹһ׺Ǻؽ꣬ЩͨᡣԴ껳Уȫ˸̵ĴѾͷûоܾ

    ƶȴһʼ֣ǱģŮˡڡϵûƵģм䣬ǸĸŮֱϵѪ׼ҲûнɡչȺ顢ż飬ֱ˽˳Σųһһơһһ޻ƶȵĳ֣Ϊ˱˵ĲƲҲɷƲһ֡Ļƶ£ŮΪԼȡõҪʵҪǻۡ

    лΪ̫̫ʵ̫̫ǻۣĲ̫̫֮ˣû̫Ҳû̫񶾣л˼ңꡢꡢŮ°Ҳƽ˳졣Ȼˣһ¡ܱ֤޵ĵλ֤ˮ顣

    иֵ˵żҳ״𣬡ãҪѡ檣Σ˵ģãֻ

    ǳЦŸƵģĻ⡣˼ôˣұ˵кү󣬺үûУƵȫˣҪŮˣȸһ

    ЦЦúܻ顣ЦŰ֣΢ɹСߣѼΪ˸Ϊĸȴÿ䡣ſһ䣬ƮƮȻˡ

    𣬡һݼҵŮòв飬ȴУΣ˵֮󣬼΢Цһ䣬ҵ䣬ٸ¡

    ֮Աǣ⻹ð죬䵽һ˻䵽һ˻ҵҪͬʱ޼ı˭ѽⳡ棬ѵҲ᣿ִŮŮ̫࣬ʵ̫ǿѶӦò

    괹֪ʲô˵ţŮܽŵģ㣬Ǵǰ桢M㻹ǵðɣҶˣһ쵽Ĳ̫ƽء

    ЦЦ˭徻ģܹСĪ˺ˣ֪˼伲ࡣļҹɷ˵ģûô

    ӶԼһġʾԣʲôӣҪʲôĴ㡣徻ӣ취ѽ˭ĺǴϵ˿þӪģ

    ȡȡա΢ЦǷ֮ˣôôŵŮƾܣơŮ˲ܡƶʡҪͻݴˣô졣

    Ѿŭˡɽôܣô߻ľɫŮ֮ˣûɫû۹⣬Դǡ

    ֱͦɽŲأҪˣҪϲϱŮˣһģıҲġ

    ˵ӵͳöŌãߵߣ𱸣˵Ļᵱġ

    ŌӣŶƤ˵﷽ſںԣĪ۱Ųȥϲˡôܸ˵أɲɡ

    ֲҪǮϧɽˣҸжޡǺͱһˣ˭ҲܰǷֿһһ𣬶һҲҪŌ΢Цôᣬ󻹻бСԣһӿɲɡ

    սһۡ۾տġСӾȣСһŮεºܣС˴㣿

    δʱĩͻ㡸븮ҪŌһȥʤпЦС˹˹ĵģܲ˺ӣٵƤ

    ࣬ԴӹʮգұǳͷβĴˡһֱԳ˵ı׼ҪԼòãҵӺ塣

    ˵Цһ⣺ǲ˳죬˴ʲôԾĵطͻҲЩ飬˴£֪һ

    ȡЦСѰءЦĪ˵ͬˣý£ҲҪԮֵġΪǣΪ˸ס游֪Ҽ游׶ۺӵˣĸӲ̹ˣǶǣҵġ

    ͼʤжĿ࿴Ŀ࿴ԭСôТ˳̫үлүǰûŌɩƤЦСµģǣֳɩûζ

    ŌԽ࣬ԽЦʤ͵͵һѣĪЦĪЦС߳ŭġɫ˵ƼҵҲ⣬Īģʹ˴ȥƼҵ£Ѵϲ̵лŌˡֱﵽССԶˣˣŷЦ

    Чʣܿ˴ġͻ㡵²ѦýôѦȫ˳ΪͶԵѦϷиֶŮ£֪ôűȫ˿ˣ͵ĺܣʱʱ˴ȥȻ֪ôģ¹䵽㡻ˡ

    ¹䰲֧֧ͨǺġ͵ƽĵͷ֪¥ּҵ֧ҲҪżָӵġ

    װ׵Ĺң䵽һ˻ٻô¹޿ҪѰ㡿滨ףȻȻȢ㣡

    Ȣɲ׵ġȢûܣңһŮλϲλͨ׵أ¼־Ŷˡĥĥȥȫ˺⣬ˡŮӣȫǳõģݵλģҲ١¹㡶ϱǱãʡ

    ˡǹϲеģʵ˭ҲûȢôȢ˴¼š˵˴ʵȫˡ˴ΣھǣҲ֪¡

    ǰǰһ飬ĶԼֹǶԼСῴ˰졣Сôˣʲôء

    䶼Ǻӣʡ˶Ѱ˰ɣݸ㡲࣬㡲̫࣬ˣı̫һҪϧ顣

    ܲɣһҪɫŌǫ֤°ͣͨ׵˵ˡɽǺһȽϺáŌǫĵͷ֮֮

    Ĺ㣬ôġ룬¹һòӺƵġ䰲Ҿôһλͬ£̫ˣһҰɡ

    ³ʮ䰲͡ԹӽҲʵǾТ˴Сģʴ˶Թ˵ĺܣι䣬Ӻң

172

ܻϧ,м࣬ȫǴʳѰ˼ҵ̫̫ϣһƶ֮ŮСŮ볤,ȵĲ,һҼΪ񡣼м,Сֺͦǡ

    ͽͬϯĶǹӵ,Ͳ࣬һڳԺ֡κţ̸ʵĶ,κһûԵİãϲŮҪ˵һһǿʳˣϲǳŮӶʮŮ

    ˣǷн˸ЩͬΪݣҳλТԪʺ󣨾Тˣҳλ̫󣬻ʵ۱ǱТԪʺģ̫󲢲׽ʵۼλ֮󣬶Խٳ裬Զ

    ˵˵ţ֪ĸŮӵ׷糾ζ̫ŨЦ̫٣ŮȤ⻰һڣ塢Ϊ֪⻰¥Ůӭģ̫ˮԡŮӣһһˣô飬εȸɾ

    ˵䰲ὣƽóľѰ͵㡣һͨƺὺͽ塢Խ˵ԽͶ޻̸ұиãǳġСģģҼҼˣҲԸŮСֻϧһգûָˡ̾Ϣ

    ġŮͲϣˣ檡ССĹŮҲˣǾɼҡԸίΪ檵ľɫŮȴšŮӱͲ࣬ЩڵģԸ޸ƶԿ࣬Ҳ檡ôһλѵð

    һ䣬ܷͼҲʾˣܲҴţֵܣ뷨ø翴ۣһ˼֮ࡣίѣ˵˼ңҪ˵ļҺСٳš

    ȻӣȵôԺκûλˣ˵죬ֻЦģݶǲŵԹľλֻһģȵۼӶⱲӣλûˡ

    ὼţ⻰ǴĶ˵𣿡Ϊǽý壬ǧܵˡ岻ʲôԹӴ󣬻ʵ۱µ׾˾Ƶľš

    ˹ģȥ᷿ώԼСˣȥʹ˵լС㣬贽ɢɢСӦȥˣתͷ彪塢Цø贽ãһġ

    ＱˣֻլӼģһǼţһ԰ֶ꣬зӵġόȻг񣬡λ̨ǵš贽ػҪڻáԼûлϣ䰲ġ

    ȥ˻֮ǰ὿Ĺ֣λ̨ͺãҾǴ͵͵ǿɱš塢Цŵ϶ϲ

    䰲Ļֲܴиɫ󻨻ܡһõ廨Ժ۰Ͱ͵ſɫˡ򲻴һŮӯӯѾͷŮӡ

    ŮӦúϲõ壬õ廨ԡ塢ס˺һűʩ֬۵סԵĺõӽ޶ˡ

    ˼ļ죬ΪǿὣҿûʳԣҲֻ֣תԣŮѾͷ˼ʻϣûע⵽󣬽סˣЦ׽סˣܲˡ

    ѾͷӶŰ㡭󵨿ͽ֣С㻨ʧɫôô᲻ǻ㡣㡲ŹԼԼڻô

    ὼֱţҲ̫Լˣ濴ˣ㵹ǵ뷨Ӱˣߣ߳ѽƿСûģƿ壬Ŵ˵ŮԼ

    䲻ı͵ϮˣҲŭ׽ģ첱Ӵֵĸ£׽ģ˾˭Ҳá

    ۿ̬Ʋԣˡˣǲ Ҳ̫û˰ɣ⻹䰲լأǾ͸ôţ»زˣ¾

    Ĳιȥǣ̫Ҳ£Ǻ˼ҵŮң䰲£Ҳ£֪֪Ͻˡ

    һЦ˶װˣףҪСԲԣǹǹүȸүǿ㣿˶Ұɣұĺģū澳Ⱥٻ󡣡

    ˶ԲĿ˵˭ҪСҷˣҲҪ¶ŮҲʲôԼģŮԼ˶ӣλ˭ҪС

    Цվһߣã󣬰ȥҼˡ˶ʹӣЦ֣Ѿͷɸ˵

    ţ䰲һñͻ㡻λϲˡ⻨м˵Żȴûд֮δա

    ʶȤš᷸мĹ֣ôŵĵطʲôŮǸǲӦˡ

    ߣȴͣزϤڸ˭㡴˴ҲᷣԴ˽ȥ

    ΢΢һЦ͹󱾼ףһЩҲеġ᷺ǳҲܡ贽ͿƶʿӲܼޣҪи֮򣡡

    Цݲ䣬£лҸ֪˴Ҳֻ֪ȫԼͷͷޡܲܳɣɡ᷺һá贽ԼãҲôˡ

    վſ˵ŻûһɫҰ׵ĳ˳ȥ΢Ц㡲֪ôˣҸȥ´˴ǣ׷ϻȥˡ

    ɫ˱䣬һƣޣ˷绯ᷰţɫࡣǸʶģ᷶ˣ÷ſ责ԺƫƫǸ߻ĹӸʶĲ࣬ҲģĽװʲôװСôѵұȲջƵģǺүǹүɵѽȺһ

    贽ĸĸλŰɡ¸˵ʲô䰲μҲϣλǴҪŮ贽Сôţ

    ˵˴ӲŸս˿ȥλҲż޻ƼˣƼҲҪġȱ£Ȼͷλһɡܼ˭С

    Ի㡼贽ǻ赹ˡԭĺܺãӢֺǸúŪġ˺ú壬ȫЩִ֣ȴҲǺúģлŵŮЩˡšԼźֻҪԷЩ˼¶ӣܸлƽƽôƵôã鲻סһ֡ٿۿԼڻԼԸģǲԸģﶼһ̣ҲȥԼͼıȫ֮

    贽ĸĸѸ£Ѿˣءûоλɼкʥ죬ҴŲǹүи̫ĸǰǲġ˭ҵĹɣҵĹӦͻݴȵġ

    贽ĸ׶ΪģôԵı贽ţһ־ڱصõģỳġôһߣƲġ

    䶨űʷκӭȢ贽Ϊ֣µİھͣȲʽȢޣȴѰ檽١϶ףɷ»˽ҧ

     ֻŪߵġ껵ЦţǴһ𽪼ңұˡ贽ĵʶǵκ֣źʡϾǶɵˣһɵ㣬贽ǱȥȥϽɡϲǿڱտھǡʡô˳Ľãлչ

    С滵ͼʤж̾Ϣ˼ҲλŹ󸾣òѾͷôǳģŪ˸ȥ

    »ûꡣЦСǽӣҲֲʲô¡磬ǽ壬ᵽʵ۱ǰһ

    ʵ۱磬Һ贽ãġ贽ĸƶ˵ǹүæİ贽ȥˡʵ۱磬ôġ

    Ƭ̣ʵ۱»ٴԹϮһλоТ˵ĶڣʵһǲϧЯҵġôˣû׼λܵ֡

    ͷˣһǽ˽ң򣬴ѹκκʲôҲ̧ٽҡٳ裬ڴκڴ̫

    ܷŵĸʱһģλˣһ͵ڲһźŮܣʵ۾Ϯ𾴹ТԪʺҲǱĶ̫Իʵ۶ТԪʺĸ飬ô

    ػش꣬С֪أ治򵥡Ϊ⣬ǵȻۼ֮ǰȻͻʵ۶е㽻飬Ҳܳϱѽ

    Ōһߣ˵ĲˣȰ̫꣬ôɣʣµģҺʹĥȥܿĴӦˣţиܹڷӣȵŌᣬӴˡ

    Ȣ贽£̫̫Ҳ˵ˡЩǣ֪ôġ̫̫п޸˵ãϸŸС

    ̫̫ıѦһӲлȢ贽ѦϾ͸ˡѽҲûӡֲ־ҪˣܼʲôģƶѧӶԸҪ贽вòȴûǮģȢ޲òױƵġ

    ̫̫ĵЦˣŮѽһҪͶ̥˼еأûӡûãԼͶ˸̥ҲͶ˸̥

    ̫̫кѦżҳڿ˼˼ѵõĸ͵ٷ߸ˣ̥༫ȣġ˺Ӵ֪㡣Ц˵

    꺬Цлˣˣ⼸ڼºÿѰģȥлл˵һжáϵȷͿˡ

    лİɣ΢ЦҲѴΪ贽¼ˣѦϵķֶŮлүˣ۵̫̫лү̫̫ԣҵԼ

    ҹҲ˵⣬Ҫѿ£뼤Լȫ˵ĳޡԼǸʮĹƻİ𣬸һϼôԸȫ˰------һóĺýģ

    Լϲôˣϵ߹ͷ­ȫֱ޿ʰʱŻлүȣʱѰˡԼȳְž󻼡òܺòãðʱһҪһΪ˳Ϊ˼˽˶ԹôʵֵһᡣҪԼСжҪ

    ֪꣬ˣҿɲ֪㡣񵥣ЦǸʵ˷ڵһҪݷƺһ׼ҲĸòᡣҪȥѾ롣

    µף˴ǲĸȫ˵ȥүҪȢһ檣ǰȥִ֡˱ϹϾĻš

    ȫ˱檣һȢʲô檣з˲ɡѾܴ󣬻ȫˣ꼴ǿô죿ȫ˳ֲ·ϻˣձ㶯ʰ϶ȥ

    лҪ˵лл

    PDһ

    PDһ

    ɣдˣһѽ

173

㡻˵ʲô,ȫ˵ɫ,ʶȤı졣ȫ˵ӣȻ֪ȫ˵,֪ǳ䶨,˵档

    Ƶˣȫ,ģǷƵģòϻү,һĲ,뻨ԣһǲТ棬ֻỤϱ,ûһ˳ġ

    Դ㡳ףȫŵľûĹĶӣֻȡһλޣ㡵ӾΨһĶϱѡȥô꣬лꡣӽſʼȫ˾಻

    ȣ겻ûȫ˵⣬лһλС㣬ò鳬࣬ǿԼıӡ˫˴ӻ㡡

    Σ겻˳ӡ˶ϱģ˭ǳϻ̳Ͽֵķţ絽һ˿һи˭뷽跨ŵϲãʹŵĻģлϱɺã˼ӣ䲻ţûи߸ϡ˴֮С

    Σ겻ͻݴȡ˼ң˭ҲΧƣ㡷ԭĸˣźֻŮСݣ̼ûмʮҲҪʮɡֻˣĲ񻰡

    ȫֲȻлɫٰѡ֮⣬ȫ˻Ѱپɫˣá㡡򲻸ˣôһ죬ȫ˼贽Ϊˡ

    贽ɫǱӡ贽ЦȻ˵Ҹǰ̣һġȫ˲贽һ棬־ڱصá

    ȫĺһҵĲңԼϱˡϱԼǰ裬ŷԼ˼֣ԼĸĸĸͲĸϱϲŭ֣ȫԼС

    ȫҲܸɴ䡣˴ƿ֮У׾ٵ贽㡻У㡴һ֮ûͶ贽ȻŵȢ㣡

    ȫ²ĸ贽ĸ£贽Ҫס԰ʰˡ԰˴ɫԺ֮һССʮ䷿ᣬľ¡û뵽һ贽

    贽ûݣȫ˺գ֮Ҳ뿪ˣûȻбˡ˴ļ㡶˲ţγûлƻŮҪѰٱ߻ľɫˡ

    㡵ļ˻ûţƱһˡҪȢȫĸζۣ㡶ˣӶҪˣôأ֪ӣˣʲôҲ˲ˣȰҪŵĺ˵ȫĦȭƣ׼֣Ȱɷ»ʹһ٣ȻԶԶ˳ȥһҹȫ˼û˯ߵŮҲææµµģװź

    㡻˷ŽĴӷȫôˣƽʱ˵겻ãҪ˼˴ôҪʱ˼һִҪߣʱˣ˭ܣ˭տꡣ

    Цţбҵ׾쳤סҲǺõġƽʱֲԼܼң䲻ôһߣټһ˭ƹܣҳɡ

    㡺Σھеûн֧Զ塣˼ҲŲֽţҲġƼ˶Լͬ游ֵܶûС

    㡳ųţȻ۾һĸɺãλɩǴӳŮܼ¿϶ڻ¡ɩɩĸɩɩϰæɡĸ۽꣬Ƿ򸾶Ϊɡ

    ΢΢һЦǵ׶ϱŻҹܼңοˣ˼ҶǸӲˡ㡲˼ЦЦˣʱ˵㡣ӣӷˣﲻڼңǵġ

    ˴峿һȫ˾ͷԸ복ʮŮӡϱۣƺƵ·û㡺εǣȫǰ㷿ԸǡЭٷˣݹܺ񡣡

    㷿һܺҵģһֽҵģʮͣһľ˾Ħȭƣ׼һֻµļأҲһƱ

    Ŵӣ˵ΪǼ޵˻Ƽң˭֪Ǽ޵ȫҡýȢķԼ㷿ǸΡҾջƣȫ

    㡹ⲻȥ˵´滰ЦЦĪˣǶȥػǼΪá籦仹񣬶صġ֮ǰרǽΣһһùҫء

    ϹҲסڵվûˣ⼸ûûصģ˳ȥ˻УǾȻҹǷɸͳ

    ˫Ŵӣ̾˿ûûʲôģͲˡģֻƽƽ㡣ǼҵƣҺ¡

    ˰Σ⣬⼸ȫţլҼȥĸһ¡Ҫ˵˴ļ¸лûɣǽŶӣˣû֧ɣʱڲңء

    국ЦֻŻˣ˵ҽġȫ˿ҲģвǣһǶϱ˭˲ܹģһлꡣ

    Щʱһֱǵģǰ´档ͣ¶ҵţ㲻ض롣꣬Ҷ¹δ㺣ˣ˼֮ףҪ𡣡

    꼥ЦЦأ¹˼֮ףҪ¹︺ҪȢšأĽᷢӣԭ䣬Ȣ¹ںεء

    һ壬꣬Һһˡɫֿͬͬ£һТĸŮЩˣͬն

    ˵΢Цţ⣬㵹ǱòﰡҪҷһ壬Ҫ¹⣬۲ۡ¹ɲɵ֮֮ȥ

    㡼΢ЦԽûסԴ³ʮ·֮˻ؾƣȰҪ֪ʲôģطϡꡢϿҵĳ̸ӷܳоδеӣڳα̫ࡣ

    㡾ԼͦԩҲɫ贽ԼײһģѾͷ͵ģҲûѰ֮⡣ôţѰ贽֮Ժĺ

    С´һ귽Цҹ£ȥ׺ɩɩǳ˵ǰͷֻһ㡼æףܹܹ޶鶨ˣ㡳ȥл

    лǻƻʱ֣лү̫̫ꡢۭ϶ڡ㡺˵⣬лүƬ̣º˵ˣʱ֣̫̫ɩͬȥллǶȥ

    ̫̫żǵġżǽ껳УȴչܡĵлððʧʧӦ˴ļ£Ҳʵǲʡ˴ջƣлҿɲһӡƼҵԶ壬³Ҳле

    չܵǸǽлү˵ŮҪĪЩеûġôƽ޹ʵȥˣЩ񡣲뷨ôѰٽôôţѵ¹Ůܡ

    һŰ巽Ҳͬ⣬ǣˡƽʱܼҵҲˣƫƫ񻹲ƹܡۭϼˣŹˣҲ޳ɣҪԵĶС¡

    ̫̫üģһû˯áҪ˵۽꣬˭ҲҲΪ۽꣬񷨰ȥ޵Ůܼ񣬴˼ûġ

    ڶ죬컹û˴лţٷ˲ˣӼתү̫̫ȥ̫̫ű޿Ĵ˴·Ը׳Ҫȥ˴ꡣлүŲæϴˣ˵Ÿ٣̫̫һ

    ϡϡۭϵۭϻ飬ˡ뿤һȥɩɩģҪΪСӳͷʱڣ˭Ҳ

    ˴ֻլҲѾͷŮϱûͷӬƵģ֪øʲô̫̫źŽȥ꣬лүɫ糣УºţٷǺβ֢λ㲻ż

    ѾѾĺܿ졣һӾ˵ȰѺŮӡϱֱ𿴹һʻߴѽѵʱѾѾڹҲˣܺҵģֽҵģʲô籦񣬶аӷ֮ӡ

    żҳ󲻿ԭ򣬲ûб٣Ҳûж⼸˸ϾɱܺҵģֽҵѺ͸˴籦ʱ쵽ׯϣȫ˻ؾ֮á

    ϡۭ϶Һ֣лүų棬ѾѾһӾϡۭ޹˼ɣ˴լҼҹЩûСˣʵʵݲãлҺֱ׳

    ̫̫˴ֱ˽£ȽӴãˡ˴ĶѽУ˺˴ĵĸôţ̫̫ۭҲǷĲ£˴̽꣬˭Ҳ˵ʲô--------ŶڸУ֧ûУٷ˲㱻ūлٷңɳ޵Ĺ裿

    䵽ׯϵˣĨİӣȫ˿ؾԼҲ˳ͷ֮աȰȰһ¹ȥˣ¹ȥˣٷ˴ճϴˣˣҲûȵȫˡ

    ȫ֮գǻز˾ˡƱ»Ҳȫ㣬Ҳͬգͬ塣ȫ欣εЦţʵĺýء

    ȫͷ裬ˣ˭㣿ģҲ䣿ûûûûգ˭֪Ķðģ˵ȫͬ壬ޣҿɴû㣬û˵㡣

    ȫֻȫɽЦţɫ䡣˼ҳ߼۰ҴǰطΪĲǲסôȫʲôĻҶͣⱲˡ

    µʱ򣬽ѾѾȥ¾ơŌûȥڼꡣһձһձأŌͷص껹ţ޲һ쵽

    磬˺¾ƻЦӯӯ꣬ɫܺãҲ׳СߣǴ˲ϣ͸ġ

    Ľ˹һһǺȤѽ΢Цǰûô겻˵֣˵ллС£Ҫ

    ʲô֪ģЦСߣܴæ㣬λ޶˵¹ﶷǶأôġ

    ʵϣûô롣һʼҲҪģΪʡ¡νᣬ鷳鷳һлү鷳

    ѾѾЦŶ꣬ǣСҲҪ걨ˣСأļǿϰģʢҪ佱һ

    ŶӣĸѾѾ˰㣬һҪμġ˱ˣһҪǡѾѾ⻰ѽʵ˵ģλ˵ģҲˡ

    ׳һ˲ٿޡ͸Ц䡰úӡĴָзǣŌ̾˿ϱĵֿ㡣

    넡ܳϵʲôҲû˵Ǻ໥šȵ˶ɢˣ넵ݸһ裬ʵ֪Ȳ裬ұ˫ַϡлң

    һĨǳǳЦ⣬ῴɷ棬еˣԸ֮넳ճտϵ޼ɽ̡ܽ

    ʶ龰·ָǰӶЦоǧ֪ʮȥˣ޼ɻǵ޼ɣﻹǵĽӲı

    лҪ˵лл

    ƮƮһ

    һ죬ˡ

174

,ȵĺܡиñÿʹʹȱ÷ˮʱ,ֻ۰Ͱ͵Ŀ,ӺܿŌʾСҲʶ,˭Ҫȱ,ԼȣĪС¼˾ˮھˮ,ʱ,ȡ,ԣӻǲԱΪáΪ˱һ£òã֪Ľӹ΢豭Цðð

    գѾѾһ˫Ůл̫ү̫̫лүлүȫڳǺ֡ѾѾЦӯӯ˵𣬡ҴɩػغʱҪĴСڲڸǰЩС̫ˣҲĸ־ɩ

    ̫ү̫̫Ц䣬ûѽҼС۰Դ׸ʮ磬ʵ̫ˡҴ̫үˣɽɽĸɩɩûһСǼƽϵģ鶼ض˶ʵϡ

    ̫̫µĿ˿ڣ׼㿴СߣС߿ǧҪһзá߹үأ׼ҹ׼ҷ˶ŵġ̫̫Դӽ˳¶ӣһֱĺܡŮ޵ĺãֻ㡣

    С߰㹫ŴôãҪǲżСӣô̫̫Ц棬иģͷ̥˸СӡСôи֮ˣ˵׼Ůͷ̥øѾͷƬӣСߣҲͱˡ

    ̫̫˵ˣСŮáȽһ˸װֵŮ޾Ҷϡ޾ǫϲ⺢иࡱСŮĺܡ޾ǫǳΪ˸ϲüң޾ҶôӶüˣСŮҲˡ

    ̫̫ԣˣǶŰһ򣬾ȻһռǼҲǵģֻһŮн֧˼ҹһӲˣﵱӣ񻰡̫̫£ֱͷۡΪСߣôӵġ

    ѾѾЦЦҸĸҪСŮҪСһģһСŮ̫СߵʱСֻһͷǶϲҸһֱС߱šϧлҵĹŮ͵

    ̫̫㶣̫һͷµ°ҶǵˡôС߱ôǼԸˣ̫˴æС߼޵

    ̫̫ϲ˵Ķӣθֺãﶼء⺢󰡣Ǹ߸ߴģ㡾Ǹߴģ׼

    ѾѾһЦûӻ겻һܿСĺ̫̫ˣͼģͼлһźѾѾɲУ˻֮һվɵ̫̫ѾѾ

    ۭɫʱ̫̫Ūˣȱһҩģҿеģⷿһ飬ȴûš̫̫һǽҪģģ֪ۭ᲻£̫̫˼٣ȥ˿̫̫ⷿһߣһɿˡ

    ͺֵĳԲûã̫̫ѾѾߣȫ԰ӣЩȥաС·ݴˣǳȥ̫үҲֺǺǴţĶذա

    ѾѾЦɣȥ̫ү̫̫лүһȥȫ԰ý͸СʮյһˣѾѾЦӯӯߺ룬ЩʱգҪͷ˵Сͷӣû׼Ầ¡ÿգʱȥ

    ÿգÿաһĴӦƽղڼտСʮûԵ¡лүڹñϺȲ裬Գ˹룬տСʮ㲢ûԵ£ĶˣҪ̵

    һߺлүֽ룬ţ룬ֻտСʮأҹ˭ܡлүŲһ䣬Сʮ˹Ҳ˵һСǴлү

    СʮôˣлүɻĿź롣ڿЦС߽̹ͣҪҳܡɣСʮǳġ

    ȣСʮлүۣƨɣƤʱǶ졣Ǵ죬ֻŵ¡

    СʮѸֻСסСƨƨлүΌ飬ڣ֣һЦҲС߽ģҪ򣬱¡Ӷڲ֡

    Ѿͷô̵ܵܵġлүǳǳЦúõСʮ̻ˡʲôʱ򳳼ˣ泳ܣҲֲܡ

    лүЦҲЦСʮ´ˣĵĳС֣ƨƨˣҲЦЦûлү̽ͷСʮæסƨƨֻ鶯лүʮȤ£лүЦ

    ³ˣСʮס˿Сʮ幸ԦȺӷ棬ȥ˵ǡͨ˾æлүʱ˯ţؼҡ

    Գ棬Ōָʹ˼١ָʹ½ŲסЦˣŶ̫ϱӣʲôˣŶ簮ӣȥա

    ߣɽߣ򡢲šɫþ߶뱸ŴӣĵźӳǮ˵ˣ̥༫ȣһ

    ЩġʤСЦӶܺã˳꺢ӻָҲ졣Сϸӽͷ̥ҪССġ

    磬ųԹ緹żҳɫţ۵ĺ۵ķŮɵķԸˣٷȥŹĽĽ÷ȥˮûպá

    ûйľʹһϮ̲ס޳Ҳ˰ɣḁ̊́ʮ£֣Ҫ۽ɡ˷ʱڣҪѰʹ

    ҵʱһ˲ٿࡣˮץסڣҪТ˳ӱТ˳Լ꽵ʱһҲʹȥ

    ᣬο꣬СߣӶģͦȥͺˡŮͻֻ֪ҪԼĺӺã󡣡ֻҪܹĺãТ˳Ҳûʲô

    ƻʱ֣лүǰԽ裬šһŮĸӣһŮһӣÿӳڳ֪֮󣬽ĵȴȵӳû׼Ѿˡ

    лүͼƵģ޼ɣС߻Ǹӡ넺ƽ裬˼ףѾѾСƽǻҲԼŮ

    طҲæӭʱֻøĸлү˵ţ裬ϱӣû˻ᵣġŮӣ̫尾ˣסæǰЦѣѻˡ

    Улүλ游ˢˢĶڣ²Ŀ˶ģ֣УСŮҡɫӣٸ趡ע

    ΢ЦŷԣкŮûʲôɶĵġĶĺ˭游ĸ游ĸС᳤СлѰĺӣɸ˭ء

    £ǻöôĸ˵ܸǸСŮһģһ趵ͷԸˡǽĵȻź

    ˣСŮðҲѩ׷۵СŮ˵Ů游ãҼҰ넺εȿ΢Ц׼˵ǣ游á޼òڣ游Ƿɶˡ

    ޼ɣλ游۵ң˭Ҳ˵˭лүҲǣɽأ游Ƕڣ޼ҲڣضڣɽӰʱڣǸڼô

    Сڲ넲˵С£СȥȻȻȻȻ˿ûʲôԡ

    лүԡۻ֮أǲġУ׽ɷȻɽȥСߡ

    лү٣ϰߣɫСߵأġӴϱææȥҲ֪æʲô֮ѾѾܿӣӶǶСʮԦ͸Ŀɺˡ

    ˵ŻŌŸ˽ֽйӣСᣬôˣŌƲ֣Сţ˵Ұ¡׽֣ͬģСᣬûӡ£治Ůˣֻܸɿš

    ͷ̥ϵ˳ʱĩдӤĿŌͷһƶγţ넷Ӧ죬๦򶼺ãԶԶİѸ䵽ͷȵţû֪Բ

    лүվ尲趿Ĺ֣šû߼ӭЦϲ壬С˸ŮĸŮƽ

    游СŮ֣𣡡넿³СŮӤüЦСССԱͽССˡ


175£ϣ
лү,СС,мֲ޳ɡ޼Ҳ̫ʡˣ,ֲ֣ءȵСŮӤ,ȴ־šССֺǡ,ŮӤӡֻ͡һ۵ĺܣϧ

    ,ССǲǺңлүЦ,ԽԽ˵أ඼ͷСӣСͣСĶ񣬸游һӡ

    ССŌỳлүͷȥϸϸ˺һ޼ɣС߲ųʱҲģСС޼İɣССңСߣһǰˣ

    ŌˮԭС߲ųʱӵģ̫ɰ̫ˡССŮǵʶܾ˶Բԣ㻹ʱ򣬵ÿ˵үˣСС㡣

    лү˵ţСССߣСҡ˷ܵ򣬡裬ССã󳤴ˣһ˶лɫССʣ̫ˡ

    лүһɨأûҪЦķ߼½󣬵ѣ넣˲ܿÿҿ㿡㶼⣬л˶˼ܸô

    æ˿ڣ裬СС㣬һ죬ɢʣһһͶ㶼Ž˶ˣɣ飬оֹлɲֻĺÿݵԡ

    лүҲ˲넣ССءӤʰɾӣһ۾ˣҡôСĺӣĽסô˶Ŷ꣬ذա

    飬游Ҳã游ҲãȫˡŌãȥӺŮ꾲ڴϣɫƣᣬŌ۵գۻ˰ɣ۹ֱԹ㣬ӲȥССϰ첻ҽҵˡԹۣۻˣĪ˵Ъš

    Ȼ۵Ĳ˵ƣЦЦ˼ߵСС٣뼫˯ɽˣˡĿССγģ˭֪᲻ŻȥܣǰһҪġˬģͷ桢㲡ɽǱӣ뱻㿴

    ˯ź󣬽ź߳ˣȥЪţҡʵ᲻ãȴҲ֪ۿССǲףʱʱ̿ŮѾѾ˱𣬻˿

    С˲ô˳ͷ̥ѾѾЦӯӯ˵ţΪҪȵأ˭֪á˵˾˾ˣ޻ϲССȫҵĳԡŰ͹ػһһ쳤

    ѾѾź֣ʵСǲûû֣Ҿ֪ƽ使ӱͬͷСߣӢһôϸôСߣӵʱ¸ǿ

    ˷лүбڴϣִĬĬ˯СʮСʮ˯в֪һʲôлүСʮ˯

    ǧҪлүɣСԣͷβûôޣ˲𡭡лү΢ЦС߲ų֮ʱСС࣬ǲǣҡͷǣССС߿ɰСôܿޡС߲ųʱ򣬲֪жί졣

    ˵˻лүԸ룬ȥԡôȵ죬Ͻϴȥһ˳ȥԡ˴ĸ¶̹չЦϷлүҡҲѹ֣ɫ˥˴ˡƯˣôһ˼տСʮ

    лүǳЦҸŮҲռˡ룬ұᱡ̾˿᲻ġɫѾãŲķָˡ

    ѾŰƭ֣ϧлүЦĿԣӡ࣬תԣ˳

    գ˯һ幸Ԧȼ֪Сã˷ܵҪСʮ͸ģýʸ˶СáСʮҲŽСáȻ˺üأҲûȷ

    һӶˣ˵·ҪôޣҪô˯һҲ棬ǻȥɽȥɣӶѽĻ

    Ӥųһ죬ֻ̣ιˮ궼ȰԾŲζͨԴͷһۿССȫ˼˵Ůϣ޲ðԼܸĶӳĸãôصĵȻףѺӽ

    Ȼޱ֧֣ССĺܣҪ̡Իָ̬ȣΪʲôôɰѽüë仹ɲƤĺܡ

    Ō죬СġССװ֡ͷƵιŌ־ССίŌȥССʼһ˱ӷѾҲࡣ

    붼ο׻˵ѳ̵ľʹˡǺܷ£Ӥģ˵ĺܶԣ꿴ССŬ˱ģ۵ᡣ

    ķܶ˺Ӷ۵ͷССڳԵеһ̡СС˱ʹţȴŨŨҸУССŮôͳѽòƱҵҪǿϲ١

    游ǡ游һֻ׼ССһأֻۡ˶߷߲ƽôɰССܿôѾãƽǲƽû뷴οﻹЦӯӯССٴһ㣬ܶ

    Ōû¾ͷͷŮôҲЦǣҿССʲôҲ֪Ҫ类ǿĺˡŌᶼ˵Ĳ˼ǣտ

    ΪӤ̫Ӵˣϴʱֻŷϰ߱ȥ˻Σܿ챧̫̫ͬĿŽ˸Ů׼ҷ˺޲ðѺӲ˰

    ̫̫꣬ȴҪĸ£СߣӣΪŽ棬ôꡣ

    껹ûļ˵΢Ц˵С˵꣬ʮٻڶ̥ͣͣġ

    ̫̫ûñδ㬡Ž治˵ʲôؼҺлҲû˵ٲ˸ĽǱԹѦϵ˵ȰŵĶˣҵĸο¡ţֲл

    ̫̫ԽơʱۭȰزɣۭϲŻУϲԶ¶١лҴ̫̫𣬴̫̫ϡϵ˶ۭкʮֿˣ̫̫ŵܲȥ鷳ֻøš

    ֻе˴ʱ򣬶Ůܺ޹˼ɵ¿ˮЦЦŮҪã˵˲١ССһϵ¶Ĳˣ뿴ŶӡϣˣʲôŮô

    ŮԼ̫̫û˼СС磬̫̫ƲûȥۭҲţ̫̫ϡȥˡϯֺ̫̫Ǻ˵ûȥǿϧʵ۱̼̫ʺﶼʹͳ¡صĺܡ˵ģйⰡ

176£У
 ǹ,̫̫õ,һһѵĹϲлӦڶҪССһ,Ф,Фˡʶ֮ˣ̾λС᳤˾СüۺС˵ķ,˴ѽ

    ̫̫µ˵,̫̫Ц,ϡԴȤ,ɲôܴϯ϶佱ӷи,󸮻ķ̫̫ȥΪӷ˵ɩɩɡ

    ̫̫Щû֮⡣СķĹԼҳϵô󷿵ϱ˳ͷδⲻһƬУⱦĹΧ˵ЦУ°Լˡ

    ̫̫ϸϸ˵磬СһƵĲУҪɢɢ׼ҷ˹߻簮ϱڴӦС˵ˬʱȫңۼңɽסϼգɿɿ졣СǺ游ĸĿܵˣôȥôסôǲС߶ˣȤ

    ˻С˭ڼﲻġ˵;л̫̫ҲǺ£ӼТģǱ㲻ȥɽ֮ʱɽ;ģá

    ˵Цһ̫̫ɢˣ´̫̫ʼĸҹ㡣СضҲʮˣ˵ϱ͡䲻ŶҲҪ࿴š

    ̫̫ʮꡢʮСһ飬Ҫ˵ϼҵŮ׼ҷ˵ֶŮǸõģòڣֻǲȢҪ˵ʮӵġ

    л̫̫ЦЦСĸ̫񣬲ֻòҲСϸϱġ̫̫Ե׶ϱ̫ȴҲһһŹִáҳŮ̫İݿࡣ

    ̫̫룬ʮһֱŰѧϰ黭˵ĵã˷ŵĹӣȵΨһõĵطǷ󶼺ɫڳ̫ʢŮ̫࣬ʮӣ˭֪أĸܰլĸɾˬԼðܡҲֶΣãǿ̫̫֮ǰڽա

    л̫̫ţСضӣϱ̫ܸɣͻݱá̫̫Ӧţ׾˼ҵŮҶһ˵˻ҳ̫̫ǡ

    ƻʱл̫үлүлү΢Ц˵µСССʱһģһòˡл̫үл̫̫֪˼ҳŲףǣɿɶ

    лүҲƺһյ裬ʩʩȻȥл̫үŰ׺ӣãҲϲˡ̫̫ʾͬ⣬ҲϲˡССˣ˭ϣɰ

    лүȥ̫̫̫̫ʫԴۭϻУ̫̫չԼС۵šũ˭֪вͣࡣ

    лү̫̫˵˻ҳǰˣСʮƢڣϺúóԷ̫̫ĵͷСʮĺӣ̫Ƥ

    ʯש̾͵·ƽ̹ྻлү·ϣ˿ǳЦ⡣СʮϴɾԹߵȵؼҡСʮԶӣˡ

    ʱСʮܹԣ˯ʱˣĵģĵġҪ硣лү붼ͷۣ̹ٱˣǲǸ磬ֶӣСʮôĺôͼǲסأػڼҽ̺ˣһ棬Ԧ͸幸ƨɺͷи磬Ҳ߶߶ĸŽС

    ȻǷգ뻹ǴСʮȥСС飬֪幸ǽСáСʮضŽСáѾȫСССеĿڳе˵øʽšССҲȤ

    ССһµʱŌлҡ̫ү̫̫ϣĲУС񻨶䣬С۵ġССЦˣЦĿÿʵССʱ򲢲ʶЦЦĿġ

    ѽڣӷٲ빬̫̫׿ʺ̫ԴԶޣֱԪǰϦűӻع˷š̫󰲰ݷڹУȾָҲ׿ʺ

    ̫Թˡӷ˸ʵģȴģҪ˵ʵ׵ĻǾТˡⲻԹǲĽ岻Ǻûһʵ۾˽һԹӣϳӷˡ

    ׿ʺӺݣˬͻʵޣһֱĺܡʵ۵ǻרŮɫϲģ󹬲ˣ̫ɫ̫ҲСģ׿ʺӺ˳

    ֶ̫ϱκӷˣͬҲ࣬λšϷźۣ֬ŨױĨλϾ͹ŰˣҲء

    ԼҶλò⡢ĻصĶҶһһڣĸùŵλҸһĳĵġ

    ϸĵǣ׿ʺЦ̣˰ŮǾɫʮλʣľʮʹо֮ңƽƽģÿоλ˼Ҷˣоλְλ¶ͷ¶ģҲʮҡǿиλȴˣʵġȻˣκԹٰݣػز䣬к͡

    ҪӣŮּͺóʣ뻻ζˣŮһҪռ谮鼱Ҫмĳлʹ͵ˣ˭Ҷеģٳ衣

    ȵţûʲô¡ǹˣÿ깬ŮûķݶȵۿʼĻʵ۱£ȫˡ

    һڶûض귢𣬡ٷ˳ţѵϽΪּŮôƾʲôѽˬˬģ

    Ҳº͵Ŀ˿ڣǣٷ˶ۣĪ˺󡣡ǹҪԣɵ΢ЦһۣⱾŮ̿档

    ϸɲյƷ裬·ûϡϵĻһ׿ʺ⵭ģ񲻿Ȣ׵׿ԣδܺ˱ˣ©

    ƶ𡣡ƾܵĺֱӣ̩ʼ꣬ȵ۱ȺŮʱ˵ġһ޶Ů

    ⻰˵Ĳίȴܺáؼڡȵ֣ۡȵʹ͹ҼˡʹͣҼһͬĽơ˵Уȵۡ

    ѾѾ걻Ǭ幬ʵ˵˻ҳʵ΢Ц佱Сߺܻ飬Ƶĸɴ䡣ܶׯӣС߾ŰɣȪ֮µߣʵࡣѾѾСֱ˵Ҫ˲ˣô

    껹˻ʵһͨƨʵ۱£죡쳯ʵͳߣѾѿסˣ±ˣϽְɡ£һֱ£

    ںԹ˷ˮڲɽһƬ޷صء˸ʵǰʵ׼ˡʵҲɱϣһңÿÿ

    ԹķصعİκⲻǺ壬ѵǲǣеģҲҪС̫ҲΪȻԼǰԪ֮ӭģôҲܱȾТ˲ɡ

    ̫ڸʵۿ˻ؿڡʵһڻؾüѣ̫ûС̫ĸ£²Ϊʵϣɫ˸Ƶģǫ̫Ļ㾹ˣʵ俴һʡ

    ̫Ҫȵȵۡʵ۹񣬡̫롣ȥްɣҿܿ޳ʲôǲңޡ

    ˵ҸʵἰƫģҡңݡʵʵȥТԪʺԾѳ򣬺εңϿܱȣ϶ûȵģܱȵҲˡТԪʺĲʵ۲ôЯҡңû˸Ȱɡ

    ̫ԶϺȣڵʱ⻨ӸŮ֣ʵۺԥϳ͡ӷͬɱ̫ģˡ

    Ȼд󳼶̫ûøУϾڣۿһλ̫䵽⾳أвʵƴĸڸֱӵǬ幬ʵݼϼѣ˵ޣȵۡ

    ̫ҽԷ̣Ǹ̫ģ·˵ʲô̫֮ӺõĺܣõĺܡʲôҪҲĲ

    ʵۿ޹ˣ̫ҽ˵ʵ̫Թȵۡȵ۲øТԪʺţøТԪʺᡣˣʥкߣǱ˵ʵ۲Т˳ˣôšҪТ˳̫ɱ˿ԣТԪʺķŸĲա

    ̫лŵ˶߹󣬿ɵˡȵۡǰֻǻʺѡǶԻʵۺͬ飬ȥˣĸӣʥҲѰ

    ʮŭ崳ҺͰȥ밲̫󲻼ǡĻͷĻпڿԹȵС£½̽ңȵôˣԼӲ׽ĵĸ̰׵˭˶ŭ

    ʵ̾һ°աǰͲһ״ǳԴԺ󣬻ʵҲûŹ¶̫󡱵¡

    ɱ˵ףҲ֧֣ʵڲ̫Ψһֶȥֻ䷢Ϊᡪ˼ңʵ۾ܷκһܻ

    ĸףϽáҹ˾ʱʵ۶һᣬҲнգ߲ˣ¡ӭ빬ΪǶôҲһˡ

    붬֮󣬻ʵΪ˾һλƷжòʿΪ̶趣Ϊʮ飬䣬СʮŮѾãȫա

    ίȴСӣĸһģһﲻɳӵġ£СͻݡһҪжٲңСܲ

    ʵ΢ЦͻҲá˵Ůڶ࣬ʵǳ͢ĸСʮ϶Ӽ̳֮λʣĶӶǿСʮҲǰ﷪ѧȢһŮˣһѺӣҪ༸ͷң𰡡

    趹άʥʱ£̫룿˵ˣʮӵأʵ۴ʣ̫ڹôأСʮ˷ȥ

    趴ӦˡʮӸѧϰ˼֪꣬ʮӲݣȴ䳣Сܣȴһʮֻ͡һ޼ɡϣˣСˡ

    ˿ʵ۵ϡܾȵۣѾѾܾСţȵ۶ݴȵˡСʮΪ˰οصµȵۣҲӦġοСʮǸúӣ޽ϰ

    ˵趴Ǳʵ۳˹ʮӵڹſڣҾ񣬿Գ˰죬Сʦˣƺ游ºͽСҪ»ãʮӺˣЦЦϳȥ

    ûص棬˵ˣͷʮƷСҲʱʱĳһܣûһͺˡ

    ͸֪£ûһ˶߼ֺǺǣСˡǣɫСе鷳

    ￴ʮӵ׵û˵ڨڨģҲСôܡ˭ɫǰɣ˭ɫ

    СжССˣ֣صСʮ۸㣬ңܺ棬⹫ˣһɫ⹫һλѾȥˡٲӣʲô⣿Ҳǣͦģֻҽҩѣ˶ˡ

    ٲ˴Ȥ񣬡ҪˣʧʧŲʲôģԵСС֣ÿ̫ÿˡСɩССɰˣҪ

    Ϊ⣬ҪССҪ㹻СС֪֪ж˴СС⣿˵Ҳ߰ʮҰɣĹ



صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ