صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ˮ

ͬ꣬Ԭʮꡣ
ɹĵڶͷ
Խʮˣ״һССʿһ·ڸ׸
ԬҵԺԽԽԽԽࡣ
Ҳ
ִ֢ҽѧ˵Ǹֲˡ
Ǽɹ˵ǴһԺӰᵽһԺӰˡ
̵ǣֲʶġ
ޣԹ
ϱӾǱ˺ģ
Լûȴһӣ
Ӿˣոһգ긴һ꣬Ҳ޲Թˡ
˾ԺҲˡ
ͷĺãԬ贱Ƶͤﴵ硣
׳ڼʱͰչ˵úܺãߵҲǾѡΪģ
Ԭﻨڶ˵ã贽㿴ĺɻˡ
ԬⶼѾˣɻˣ趨Ǻġ
Ѿ߶Ԭ贽ű߸ȡ
һ˵⻨ãٹգȥӳˡ
һ곤Щľѵڷǰ͸ô˵СҴ죡
ȴ˵ģ贽ͰЩǲǣ
Ԭ贶˶顣
˱̾ϲص贽֪أ˰Ԭƣ贽ţ⻨㣿
ֱӺ֣ǳġ
Ԭ贱̴ģϾҪԬ贵ԼŮ
Լչ˲ʱԬ贲һʧ
迴Ѿ߸Ԭ˺һȣ;ǰʼ
ǰϻţǰաɲԬ贺úõģǾ˯
һΣ
һЩ곤һЩѾ཭
཭ۼֿ죬һѰѻסˡ
迿཭ϣֻͷϾҲݺ⡣Ҳʼ
һСЩѾߣˮ̽̽Ķͷеãյ̣
ֻ϶˵ҡû£ĪҪšš
û˵꣬ιȥˡ
཭Ҳţˮһһ߲Ż裬Ԭ˵ūȥҽŮ׼
俴ųжȣѽԬ贽л˹ɼҲǼ·
ԬȻҲϽ˶Ӧ
཭ͤźŵļСѾ߷ŻȥˣʱˮúÿԬ贡
ǲȥ̫̫ȥѰȥʻһ衣
Ⱥƽʱհ
Ѿ཭ܻ¡
ʱĹǶˣ˲ɵﶼŵ
཭ȻҲ뵽ˣȺһֱɡ
財ˣҲֻȥרŸԬ贿ҽŮ
ҽŮǰڹ̹˵ģĸúܣһѾȥ
཭ߺˮȰԬ责Ī˵á
ˮ˵˵ԼޣǷһȾû˵ģͰˣ
ȴܱӲţҧض
赹ˡô죬Ⱥô죿
룡
Ԭôܲ
һðҪʱ
ãȫ֪鵽ˣ
ˮ㣬Ϊοޣһવܲ
ǹү߳꣬۵Сޡ
үͷǰˮڵϿ޵ļʣȴƫƫҧţûзһ˿졣
ˮү翴һ㣬ϥе˵үȾȻɣ
үҲϵˣˮ޵һһľҪүϿҪȥ
үֹˡ
ˮԼذѻ財˵½ˡ
үͷ˻˵¶ĸڹܣҲҴȥ
ˮһ͸Ͻͷ
̫̫ҪԸշǹһҲΪͶԽԽ
ү˵ҵȥҹܼңҪʲôҩȥá㿴ɺã
ˮڵһţ뵽ǸĹܼңССùܼһҲˮģԼҲȥ
ﲻϣү꣬һʲô¶ⲻ
ˮҲԥԬߵѾֻʣˡ
˵ǶѾߣչ˹
ү˵裬һأߵˣҪǳ£׸ˡ
˵ԹԵԬߵСϣ˵ҾſףҲȥ
ˮԽߵˣȥˡ
Ԭжүġ
γɹļңǰͷԭĵ׽Ԭõүʱ
˵ԬõмƣүСıֻԬõĻ񣬵ټһʱԬ贱˳ɹ
үͷԬ贼ϲ˲䣬˵ײײ
үͷëƵ䰡ģԬĸζҪˡ
ЩŵЩ
үԼһġ
Ԭ贱ˡ
үһ·Ѱܵͤ뿿Ԭϣǰʲô
үǸˣߵĻ財ˣס
үܸ꣬ܵ˴ͷ
üǸ˫۵Ůˡ
Ҳǵף
Ƕǵܵ˫ʪ۾ȴʲôҲ˵ˡ
үƨɵµӰᵽүǰ˵磬
үһԴ粻ۣ
ү˼һţյСʣ磬˵ʲôʱѰ
үҡҡͷ֪ȵ͸˰ɡ
ǵĵȥˣþúþöûˡ
үǵõˡ
ҪӦǺܾúܾԺ˰ɣ
үԬ贵ﰡѰɡϾˣĸ˵ҪҺ͸ˣҾͲܸһˡ
үžȥ֣ΨԬ贵Ĳ
ĸ˽ͶҪŵ̫ܵܲ
ү̫ˣͳԬ贵ͷ
Ԭߵһ衪裬̫̫ϻˡ
һ㿴үʹүСڳԼҹͷ
һʱʲôҲˣλүĪˣ
ס
үӦõغȵӣǰ״
ԬߵѾĺһӵ롣
ߵҲ
䱻үȴȸ˽ҪһԬ贡
үߵҲǳصģʼš
ͤӱͲһʱӿʮˣվŵĵطûˡ
迴үվԬǰƣＱĸƵģ˸Ｗ
үۿԽԽңŶүۿܵССҪԬ贵ϣְǸҡԱơ
Ҳ֪˭Ƚ
ˣˮ                    
лҪ˵࣬ŮҪ˨RQ
ѵģ
صŴơԽ
ʡºӲʺ·




Ԭ贵Ƥǧء
ߵͷۡ
ںޣȰοִ
ˮһ̣ЩĵҪ˰ɣҪ˰ɡ
ƺû
ҿ贽ҿ贽Ϥİ
ƽʱ˵ʱ㣬˻ߡ
Ԭۿ
һ̣۾
ǰվѾߣǷذƺһ˶š
ԷΪ׵ǸɫĨŹȵ̫̫ɫ¡߰˸ˡ
ԱһɢͷڵϿ޵üһȰοʲô
Ԭ˺ܾõ۾Ӧߡ
ǰ˺ﶼӰȻϲ
̫̫صص˵ȣ׸ԬҵĹأ˵Ů˵ұҵģ
ԬһӾϳǸˣϷڳɹĸס
ǰһѾߵҼҷز̫̫׼
̫̫óɹȱһ׸ҳūţԼҵģô˵ȥˣ
̫̫⻰˵ļأѾȴû֣˵ҪԬ贻Ԭ
ԬףԭߵҪع̫̫ˡ
ôˣ
軹ڿޣϷ˻ǲϷ贽ҪͷأֻһжҶ𣡱ȥҵ贽
ԬҲˣоһ
費Ҫ
ʱ˵Ŀⶼй
Ѿ߲СС㣬˵
Ԭ贱ϳѵص཭ѻҴǰ
δ䣬ѾֽŲá˹ˡ
Ԭ贿཭ϣصްģĪҪġ
һ仰ߴ˶˵ˡ
ֶ̫̫ϱӲ㣬ٸĸ밲
̫̫ŻһĶϱͻȻȻŵòᣬ˼סΣҴææ˵˼Ļˡ
贽贽ץֲϷš
Ԭ贶ЦЦϷĺܣЩЩϡҡ
˵ҪԶŻعһ㣬ָСѾȥ˳ҲϽóӲϵıᡣ
ˣȥʰһҡǲȥҽŮ
Ԭ贱ЩЦصǱţҺúõȥҲĪҪ١ˡ
׳߷ĸˡ
һĲһǳϵѾߡ
Ѿߣһ཭ǳҵļӡСһˮǳϴӰʮѾصġ
ˣԬ贾۾Ҳ᲻ƿһ֡
Ԭִߴһȥˡ
˵˼仰ѾɤӸɬͣˮˮźЩ
ȻϡԬЩ룬ǿž˼ױ˯ȥˡ
Ҳ֪˯˶ãԬ贾Լ·ĺˮˡ
᲻ʵ֮ǰѲϿһΣ
Ԭһ
һҹĻ̹ȥĺ󱳣ˣ£¡
ԬŲ˺һڻİ»ָ
ʲôʱˣʡ
˸ˮһιһߴùʱ磬˯ɡ
Ԭ贾ֺȹˮҽŮƹˣ
ƹˣ˵ûʲô󰭣պúõһܴˡ˵űҪᡣ
Ԭ贵ľѾ˺ܶ࣬˻ʵ費æޣӼȻΪ˵һȥ
սļƿҪ̫̫еġ
ס˿СصѾ˵ǱȥġơǴү
Ԭһ۾˵Ŀʵ
һµѾֱ߱𱻹ˣҵʳġ
ںδ
һŻ˸һš
Ԭŷֵ˼ɻȥˣҲ죬Ҫ˹ġȸˣϷ˸򡣡
Ԭȴ˵ˣǵûȥһġһȥ̫̫밲ͷ׳ظ
⻰˵Щ뾭ѵˣ˼޵ĸ˻Ҫ׼ġ
ֻ⣬Ҳݲÿࡣ
Ԭ贱㽻ֵµӿʼæƷʰһЩ
ԼСǵİ࣬㻻·
ȥ̫̫Ժӣ̫̫Ϊ˯òʱûѡ
Ԭ磬཭ųš
ϢڹﴫԳˣŷҲûһġ
ݳУʱ׸
ԼǰԬֻİֽšĿͨͨҪһ㡣
ȥšģŷЩͷԬӣųЦʺá
ӵˣš
ŷһһźɫӰѾ߷³ֻ·ˣ費˿ȥ
ԬѾ˹ÿţóӺŽ߽ȥҪ̫ˡ
Ӵһߡ
ŷŷӦǰǸ
ԬһСξ߲ˡ
˵Ҫ
Ԭͦ˼ģ཭Ъ˻׼ߡ
յĹ׳Ѿӭˡ
ԶԶرƼվڴԬ责ۿһӾˡ
ҿŮ
ŹģԬ贴ûмôʧǵס
׳ңЦ¶ݣвȹȴʲô˲ˡ
Ԭ贺ͷһ죬˽ϵĻ˳
ϱֻ֡
իʮ꣡λ֪˶ٸڿۣСŮˣ
Ԭʵڲ֧ϱ̧С
ݣӵԬ贿һ
ѾšӲԬ贲ź׺úý
أʡ
ӵЪǰͷ鷿ˡѾȥ˵ˣƲ͸ùˡ
ԬЩˣڵӻ
ϱȥ˯ڴϣԼڴߡ
Ԭ˵˯һͺã컹磬ҲЪŰɡ
ϸǺñﲻۣ˯
Ԭ费ԹԵر۾
Ҫ˯ʱͻȻҵĽŲȻǴӵ
贽ˣأһ׵ġ
ϱϽһߣ˯ţĪҪ
Ҳѹ贽ˣ
ҪϸʣϾȥˡ
һԬ˯ر
лҪ˵

Ԭ

Ԭ˿ڼ򵥡
Ԭ贵ϵһ֣ⲻ󣬱Ѿڸ׸λӡ
ԬϵӸλһĶϣŮɫ鵹ǵúܡ
ȫ£һλ޳ϣһӡ
ĸԬ׸㿷ģ
ԬļҷǶΪġ
ϲ֪ٸĽš
ˮů֪пԡ
ԬϵԬ̫̫ƶʱ˹ѣһ˰Ѷδˡ
Ԭϵĺܣһ·״Ԫʱλ̫حү˻顣
Ԭ̫̫Ŷ״ԪǸ˰ʹֶŮϲϲؽˡ
ֶŮ
Ԭ̫̫¸Ӷף𣬻
˾һʣӾȻͻˣָĻǺּҵС㡣
ãֶŮԹԵ檰ɡ
ϺԬϵ󣬶λҲмӡ
ƫƫԬ̫̫óСļӣҪһͷ
ԬϵڳϷ˼նҪʡ
ò֪ˣСв΢ĩԬϵйͬ⡣
ǵ¹СͲˡ
ԬϵͳϻƵģͣҪżҳǰһྴģ
϶ҲþһӣŮԺĶӲ˶ΨһŮ
ϻ˵̥Ԭ贡
Ԭ贳첻㣬Ԭ̫̫Ǿ;Ӵϳ䡣
֮ƫƫڹغԬ贵Ϸ˾
̫̫Ѿͷ˵Ԭ责ǸѾͷͱѰͷȥ
̫̫ǰ˵Ԭ责ϱźԷ˯һվһ졣
̫̫Ҫŭϲںʲô¶ֻܳı贽˵ã
Ķʮ̼꣬ĵͷԬ̫̫Ȼš
Ԭϵǻ硣
ʮһ̫꣬حүݱ
λ̫ȻУүλ
һڳվӵģվӵģ֪˶١
ҲǺòװϵλģʵһа֪̫ˣ̫ϴװãɱ˰ɡ
ͬ꣬Ķòˣʵֿʼˡ
ʱԬϵˣʵ˳ذӻˡ
ԬϵǰֻǸڸѧʿ񱻽ӻˣһӾͳڸ׸
Ϊݸ͢ﲻ֪ſЦ
Ԭϵֹ飬ҲһѺ֡
ſֵ˾ʧˣһԬϵ׸֮λ
ҲԬϵãԭʵµĳ͢ԱòˣʵɱһͨҲɱˡ
ò״ɽҰڳôһ©֮㣬ŶǺòҵôһŲ׺飬ʵ۶Ҳء
Ԭϵ㡾ְأãϸ£ʵ۾ǷŸƨҲ治ɫ˵ģʵǼڵġ
ͷԬϵڹٳϹ˺ͨ
ںԺҲǵȨ
ͬקβ͵è·ҷˡ
Ԭϵ𸴵ĩʵ۴ͻ飬Ԭﶼָ˻顣
Ԭָ̫ӵԬõָɥγɹ
ԬҵνŽأһˡ
˭֪úԬõΪѲȥˡ
꣬ʺּܲԬ˵ɹҡ
սȥҵҲǳеġ
ԬϵͳȻּˡ
˭֪ʺžʹء
ʺϳɹԹ̫ӲǻʺʺԭһӣڻʵλʱӦ죬ɹȥˣȴƫƫֻȳ˶ӣҲǵ̫ӡ
ɹزΣϵǻԺ͸׷˹
ʺ԰׼̫֮λĶǸʰȨĳɹǸްյ˯ã
ʺһڹˣûжӰƽҲǼļҳͰԣҪԸ˻治ס
Ǽܲס쿪۸ᰡ
̫Ķáɹ˰
Ļˣ
Ԭּ׼ױִ˵Ԭĵ!
ѳѪ
Ԭϵڻʵǰ鲻֪˶٣ͷĵͷˡ
ɹĸ̫Źȣ첻͹ڹˡ
ǻޣʺҲްʺ󻹻ᱧŹȥӵޡ޵ûʵ۶ھεĲˣӦӦų°
˵ⶼʲô¶
ּҲˣ֮ǰҲӦˣȫǶ֪ôˡ
ʵҲܲʺ̨ð貹
Ԭ贱׷һƷھɹ쳱ίΣ˱ȨЭ²ȥˡ
Ԭ贾ڸ쳳ǰһ챻̧˳ɹ
ϵĺӲŹû죬ŮͻȻûˣСŮͻȻ̧ˡ
˶ҪͿˡ
ΪĸǿΪ贽Ҳܵ¡
ÿ¶ȥԬһΡ
ÿζҪһգ贽ͷβ޲һͷ˿ס
ԬϵȻŮ࣬ԬҲ۰ҪȥҲɵã̫óϳȥԬϵȥ
ڸ׸֮ŹǣΪֶŮСǰȭȭŮ֮ģʵ۶Ϊ֮ݡ
ͻȻأǾϲԬѹˡ
Ԭϵͳʮָۣһۿ
Ԭһ˯硣
ʱֻ཭ˮ
Ѿ߷ھ档
춯Ͼͽˡ
Ԭ贶Ц
ᣬӰ˰۽ǣȥҪԬͷ
ԬЦЩ¶Ѿͺá
ֱǼͷǰţʲôʱܺˣҪÿķ٣ÿķΡ贽ͷÿֳֺ
ǰһţȻҲûʲôٺᣬԼΪֿӶܴ
˵˵ԬҲᡣ
ȥʮ꣬Ƕ̫̫ˡ
ϸ˸٣ֿױѡ
Ԭѡһ鱦ĵ̽Ρ
䲻أʽȴñµúܣԬһ۾ˡ
ԽԳԬ贵Ľοˣɫÿˡ
ͷ·Ԭ贸׳ŷԬϵء
ǸոŪѡΣ˵˺һ˰ʱ
Ԭϵţ˹ŮһӾվˣǰˡ
ԬЩЦЩޡ
ԬϵŹŮ԰׵Сʣ˰ڷ˵ҲشԹȥˡ
Ԭɻؿ˿
ֱѾ߷Ԭ£ԼԬϵȥˡ
ϸߵԺͿվǰԬϵ
ֻߵ󼸲վȥ֪һ͵͵ؿޡ
лҪ˵



Ԭ˯ʱϺ˸еĴ˵Ȼˣӻ飬ƢθҪúõ
˳ԷʱĲɫǺÿ˻ģһ࣬һݹݾµСˣһůθţ
Ԭô꣬ԵĶûʲôζʳ
ԵĵȻֳζĶҲԼ忪Ц
ֽôûѾ漣ˡ
Ԭϵ˷ȥǰԺ
ߺ󲻶ʱԬ贵ĴԬҲˡ
ںԺʷ׫ǸƷС٣ȴ׵ûʵۣԺԬϵԬҾֱָԨˡ
ԬǳϵӣҲȫĿϵһ˰̡
Ԭյֵ˵Ϣͷ¸Ϸ˼پ͸ϻˡ
һؼ·Ҳû͸ϵԺˡ
ȲѾͨӾͽȥˣǸͨѾͷظȥˡ
ϱ˵ԽԽûйˣҲûգڰѾȥˡ
ԬԳϵĻţֻʣСأ
Цָָͷɴɹ̫ء·㡣
Ԭ˽ӵġ
Ԭ꣬ʱѾǸССˡ
ʱѾʼСƵģվԬ贺ͳǰֵԬ̫̫ˡ
ԬѾˡ
ü棬̲סҪᡣ
ԬѾʮˣӶˡ
Сÿޣ޴룬ͷˡ庢Ƶġ
ΣԬּɩϡ
ϼ޽ԬҲüˣദʱ䲻̣ڼҲǷǳԾ
Ͻ˶ӣظʱҲǴظġ
ϾﱧظԬơ
ظʮϲԬ贾ͿֱЦ
Ԭ贿ŷƵֶӵȻĺܣץظС־Լ
ϼȴŵ贽Ӳźãڣ㡣˵žʹԬظԼˡ
⻰һǲԬظдʡ
ԬЦɩָǻعⷵգԼĶء
Ͽûе˵ʲôֻһСԪԬ贵ļظ
ҲԼķӦȣڱ貹ϾѾظȥˡ
Ѷϱ˸顣
ϱԬϵ𸴵ǰһ궩µģʱТչԬʮˡ
ԬϵۼһƬң¹һʱ䡣
ԬĻѾϲã࿴һ˼ңҡ
ҵ̫ү֪ݣˡ̫үӣǰͷӶڵ˸С٣Сû飬ֻš
࿴ľŵĴŮ
࿴Ժͦ⣬þͶס
Ԭϵӻȥ׸ˡԬȴûлٵԼɰȢš
ϽûΪ±
ԬﻹͨѾͷŲðӲǵȵϱϲŶͨı
ŵȢϱЩĸҲܺͺحȥˡ
ôһϾ͸˲Ӭһġ
Σ浱˸ӱƮˣ贽ܿˣ
ԬбҲԱҲ´ˡ
Ůֱ
Ԭ֪ͷ϶ҪҲģô꣬û˭۹һ֡
ǰŸߣž˸
ʮˣϲЩ۵ɫʹĵɫȹͷϻ˸˫ɫٺĻҡһԳϵ˴ϲСϲ֦ͷϲȵأԭˡ
ϳԹ󲿷ֶΪ̫̫ӣ̫̫ȥҲȥΪ
ϲûзԼҲĵ
ԬǲϲЩͨġ
ִʱҾͺܲСλ衣
һĴϣǸϾУ췢ΪŪͷѴ˹
췽ǺãǸŲȫԬ贴ȥˡ
ϽٴģһȺ̫̫Сæʱ򣬹汻˺
ʱްΪʲôִûйʱĵ֮ˣǸСǳĺҲܵһ檰ˣ
˵ⱲӣҲûΪԹͷ
ûйΪѳϣֺڴϵԬ贶Ѿۡ
һֺԬ责仰䶼ǿĺá
ν˵˳ϵĿϡ
Ԭ贿ﶼ˼յ˻ߣЩͷˣҽϻЩˬЩЪţ±Ȼȥɡ
ڵصӲȥűǣҸ˵Ҳһġ
Ԭü㰮˵°˵ӶǣβȥǴһû۶ؾӸǰա
û뵽ѹԬ贻˵
˵ӣ˵ҲūţүˣûļҵĹƽ޹ġ
Ԭ˵ҧ촽ȥˡ
ˣﾹ֪贽һ̿Ƣ
Ԭ贿ﲻӣҲһ˵ˣֻףڴϵôüãöã¶Ҷ֪ˣЩǡǡ
ϼģ˵æȥۺ˳ĪҪӡ
Ԭ贵̫ô
Ц贽Щɣ⸮¶ͱ죬ﶼ㵣š
Ԭ贱Щ˼ҲĲɣǰͷɩӵ֡趼֪˼Σ֪ߡ
ϵС˼ҳʶޣƽ䰮ԣȴ
Ԭ贵ͷһȥ㵱˰ɡ
Ԭ贸պãϿ϶Ҫסյģȥɹ˵ˡ
ɹ̫̫Ҳûڣֻ˵֪˱˻ˡ
һӾһ
Ԭ贿ǳԵ˺۲ǳֻһӾͲˡ
Ԭһ˫ˮĴ۾ŲˣԬϵһĽؿнʶ¿ˮ
ʮûԹЩˣǰֻ뻹ãھͰԼǰȴԣԬ贵еļ尾֪
ԬϵƵö˼ˣֻܾ̲ͷ԰׷
Ԭȥ硣
һ˱öɿڣԬƽԵһˡ
Сõ۾ƵģһӣԬ贾ͺһ࣬װǾųԵһ㡣
Ԭﻹܼȥֻ˿Ȱĸ׵Ȼʮԣĸҿɡ
ȴʮּ֣ʲôԣӣҸҪȥ̫͸䣬ҽƲܰġЩ˳˶ÿ˻Ҳ˵ˡҲǣ֪ܳԣ˭ǵĲˣԼźõĲ贽ˣˡ
ͨ˵꣬Ԭϵ˰ѻȶȥˡ
Ͽľֻ֪Сĸӣţȫ˶޲ðƵġ
лҪ˵лDOC񵯣лǵĵ~



Ϲܼҡ
ԹΪ˸Ԭ׹ϵ˵ҪԬʰӣ˵ԼµĽǮҪ
ԬǰΪԭ򣬲ûеԺӳȥסһֱסڳϵ᷿
ȴ˵ǱãȴǷ׹˵ģʪ̫ءֶԬ˵ıҲûɹţܲסϱ˯ɡ
Ԭ贱̲סЦ˯˯
Ҳ˯ǰͷ鷿ȥһú˵˵
ԬϵҲǻԶԣ˯ǰͷȥ͸˯
˸ûҲֻš
ԹԬϴ衣
˱Ȱ˵ҹϴʲô衣ͷ˷Ҫ
ԬΪȥ궼ɱ˰ӣں˾ܲһࡣ
ϼ֣ȥ¿ŰˮЩٷԸЩ̼Ȱ᷿Ѭˣϴ衣
ԬϴĹԬϵͳһ𻰼ҳ
Ԭϵʣ˵ϱ贽ˣ
ϲõصɲô贽뱧ظظһ˹ȥɣû֪ǹù뱧ֶӣ֪Ļ贽ǳ˵ء
Ԭϵۺӣҵ贽ȥˣٵһϱɡ
ϵȥĶȥﲻ贽ļң
Ԭϵѣ˵ɹҲ贽żңסʮ»˵˻Ůڸĸӣ贽Ҳһֱ档
ˣ贽ǰӽ˳ɹڻ׺ˣ㻹ȥչˣˮûǸǸգһؿûôˣҪĸŮ
ԬϵҪޣæѻ𴦣贽ˮǼ¿ɲˣ
ϱʳ˵Ƶģǰͷʹһ⣬Ҳ˵ֻ¾ˡ
Ԭϵ̾˿贽ú˵˵úȥ
ޱȣԵˣôҲҪΪ贽ָɸõĺӣҲ˵׷취ס˵졣
Ԭϴ;Ѭ᷿̿ޱȡ
ԬϵѾȥǰԺϾ
Ԭֻ£˼·͹ȥˡ
ϼͷʪţⲻһͨ˵һ˸ɲ
ԬЦӦˣſڳϥͷֻ˳è
׵Ԭ贻˯
ֱϳˣԬ贱֪лͬæ
ʣ贽֪ˮ
ԬȻѾ֪£ʵص˵ˣǶµƵġ
ʣ֪ʱ龳
Ԭ贵ͷǰãֻǺĶЩôˮҲˡֻ֪ͻȻѾӶӿˣҾˮˡ
ϰԬҡҡĺ贽ﲻ㣬ֻȥıɱĸɾûͷˡ
Ԭ֪м尾Ͻ׷ģߵ磬ȻҪƫЩҴδҪ˶٣ƤһЦ׿ɲԽȥ
ϼֱòУ㡣
Ԭֵ£Ů󵨣ӣ̫顣
˳ԾС㾹ôҪ¶ˣһӵ¶
ԬֱӣصŮʮأʲôȲڻҪӺǻкβ𣿡
ǳԾС
Ѱ˴Сɵ˶ҲǸ˵ĲͨµĴۡ贽
ۣ贽ˣҿۣ
ԬһͨµԼȥ˵׺͵֪飬̫δţز⴫ֻȥˣ֪Ҳ˶꣬飬һ˽飬Ųðաʱ͵ֻ辪ȵصԭҪ贽ز˼ᡣ
֣Щ㶼ģ
Ԭ׵֣Цκһˣʮ꣬κ¶ϼٱ飬˼ȻЩ
۵ԸӣҲȰ˵ʲô
գʹҲˣҩģΣϣһλҽŮһʱݻӡ
ҽŮǳҪģǰԬ贾͸˵ǰҽŮ̫д󣬶źҲ˵վǵСʱ
ûиĸĵҽߣҽ˵öָ
ŹԬϱȻĲѡãĵ贽˸Ӻòã⼸ɫһҲÿúܣóһˮҲʹá
Ԭ贿Ųе㻨˵ȹӰɣɫģۡˮ±㲻Ҫˣ๬ƴһʵҡЩ
Ÿ˱ȣãġ
ˣӶҪˡôõӣûҹô࣬Ҳûָ˵ֻ贽һˣĸһƥû˵ָ
ְѸ෢ΡҡԬͷ˸飬źòÿ
Цؼ˵ã׷죬˲þ͸ˡ
˵ϸߣԬ贾̲ס͡һЦգ۾Ů֪
ϰԬͷķжⲻǸһȻã
ϻݣ۾ˡ
Ԭҹֵɫ
ڰذ˵ˣ˵ӾʮƥҲۻһϻΣҼûġ
Ԭ̫͸õģɩɩô룿Ҫұȥĸ˵˵ֻ˵ʵڲȡ
ֱӾͱᣬ˵͸ģҲһ˵ôͲˣǺ޲ðԬŵ贽Ŀڴҿظô
ԬҲŭһɩӵФСõĶҲˣΪ˼鲼ϣγظ!Ҹ㣬ĲҵǵģԸⶼҲκԹԣǸˣ⵱˵ʲôҲýЩ
ϴûԬ巢Ļ𣬸ղŵȥ˴룬ֻԲĵصظ
ԬվߣظǰȻȥ˵ձȥҹЪͨ
һûۣһҹԬ꣬޺ſûСΪѣӿνһһ˳졣񡭡
ڶһ磬ϾʹظȥԺ밲Ԭ贻ʮȵ֣ظݵϡ
Ԭ贱СֶӶŪ˺һһЦ                    
лҪ˵

߳

ڳһ硣
ϳ֮ǰǸģԬ贡
Ԭ䲻̫ϲɩӣЩС
뵽ϾǴӣҲϣҺͣҲϵʾá
ߺԬ贸˵ɩǰտ䲻ãȴҲǸġ
Цͷ˵ûҲǷǲֵˡ
ԬͷĪĪҪŴԴˡ
ֵòУ޲ðСŮڡ
绨;밲
ӳɹʱ㲡ţֻΪԬ贵һֱǿš
ԬԺ󣬳Ϻ˴Բڴ
ϸ迴ֻѰ¡
ԬҲûˣʱɫʣӺЩû
Ц˵ˣͷ˺贽ˡ
ЩˣϴȤ贽һأҲȥ㣬ҪҼء
ֻ֣Щȣ򿴹˵Ƿ纮ܴȾġɱơҽҲôƹˣ˵ȫ˲밲ġ
Ԭ贶Իĸ鲻һ㣬ʱô˵ȫġ
ֶԳ˵ʱѾͷ˵贽ѾˣֻҲÿգҲæ
תͷԬ责Ԭ贵ӶӸյãĪҪٲˡ
ôūӹӲأøСһհյĶܺá·С¹ģ񲻽˲Žѹء
Ԭ贱㶣˵Ϳ߾У廨۾Ļͽ
軶ϲϲӦȥˡ
ˣԬʣﻨɺã
Ԭ贵ͷǺõģ۰ѾͷҲá׸Ķܺá
Ȼ֪Щ˶ܷĵģǴʱԬ׿֤ʵҲ˿
贽ȥǷģ˵ãΨŮĵط˵
ԬʣҲûܱȳĸܵ
ųϵ֣
ôˣƵġЦȴûƿ
ԬǾѾûˣױţ綼ţɩӣҲǰǡ
ţҪһӹȥͺˡ
ûգɹȻȥ
Ԭź룬»ӳ飬˵ãҪҸʱ͸ú
ʱȻȥ
˭֪һأ˴ߵڶء
ֽ˵ȥ
ڵʱ򣬳ɹȻһѸ߳͹ˡ
ʱԬ贺ͳ϶һ
Ԭʣүһģɸʲôˣ
Ӵ𣺡ֻ˸ܼģġ
Ҳɻ󣺡úõģôһˣ
ˣԬ贱㵽ſȥˡ
ƹӰڣֻһšס
ȻһԲСӾײԬ贵Ļ
Ԭ贱ײһģ཭˰Ѳվסˡ
С軹żغүүŵ㡭
СӱԬ贵Ȳ֡
ˮ˱㼱ŵү֣˵Ӹպã
Ԭ贻ӻˮס˿ڣĦֻȵĳͷó֣׶ˡ
޵ĳģһ۵ʣס㲻Ҫ𣿡
Ԭ贵öȥˣҲŵø᣺ô᲻Ҫأϲˡ
ΪЦð˺ôһݡ
Ԭ贴ǰϲСܾС鷳ࡣ
񿴼һûУ۵úܡ
ԬӸ˲飬ôˣֿЦģ˿Ц
Ҳе㲻˼ӹԼ
Ԭֶ˵ôһܳˡ
ָָ˵һ˳ģĸöء
Ԭע⵽һ԰빭ٵӡ
䲻ʣӿȴӦǸλ͵͡
͹ǰСļˡ̫ҰѶү
Ԭ贲ֻʣĸ
𣺡ֻ̫˵ҰѶүȫ͵СͻȥˣүҪȥͷ˵һСӡ
Ԭ贱ˣЪһԿڲ߰ɡ
ֻˣ̫һػء
ĸáԬ˸
治ɫ̫̫ˣָǣһ⣬СȻ
ʱˣԱԬ贵ȹڡ
Ԭ贱ЦװҪ㳶֣
Цס֡
˾ߡ
ԬЩֵصôƽ޹һܣ߲ˡ
ֻ꣬ȴѺܶ£أˣҲһģṦǰ游ء
ԬһԴҲôһһ˵ʱš˭㶥ˡ
Сţôû˴ʱҲգÿޱȡ
װͰ͵ðȹȥǸֻ˯׺̫ˣ
ϼ˳Ҳǻϲúܣһ㡣
æҵ˵ĸңҸˡ
Цڣĸ㡣
СܵԬ˵ңĸҡ
Ԭ贼װüһ˵ĺܡҿɲС
Ųţ׸ղŲӸ
Ԭ贵ҪСҵš
Ԭˤţ̽
СӿԲģҲء
ԸԳԬϣһ˫С¹Ƶġ
Ԭ贵ͻһ̲ˮСڡ
һȵôҧˣ
ԬЦĶӶҪۣײҪҧˣ׻Ҫء
˵ҪչȥЦŰ
ֹһͨԺԬ贱཭ȥϴ
˵벻ҲԵġ
ʵԬϱҲݼҵСҲж¿ɰģǲˣ뵽㲻Ц˵Ҳȷʵ棬ҿ;ҪƵġǰڹİҵףǸһҲҪһء˵ģԵ֡                    
лҪ˵ҽ쾡ٲһ~T T

˵

ԬǨԬ贵ʳʳر嵭
ԬϵԬ嶼ûؼ÷ϾʹŮϱΧһ
Ϊˣϱóˣһ룬һӡ
Ӷüζɫʮˡ
Ԭ贼ѵʿˮԼĺ춹ࡣ
ƽذԼȷŽԬ贵ףԡ
ԬתͷȥϣϳŬŬ졣
ԬֻٰȻȥײԣԼԡ
Ҳ˵ԣ岻ãܳôġ
ǺðɣԬ责׿ɣóԡ
Ԭ贰һϿԷ
ŮȻһЩ嵭ĳʳ
ȴϣѾ˺üء˻磬ĸҲû˵ãȴҲòĿбӵسСˡ
󣬳Ҫһ˯
Ԭ贾ʰһӽ᷿ҪļĶ
ԸЩ׼ȥԡϴ衣
˵Ҫϴ裬ҲҪһ
Ԭ̫СڵҽˮƽزʸߡͷŪðˣǾ鷳ˡ
ҲͲȥԹԴڳϵš
̫˵Դ
ͷһͻˣĸòã
һ˳Ͻűߵӡ
ԬǰŸߣųવ׷ˡ
ԬЩЦؿŰŸӵĳ
ԬһۣͼææǰūҪŶү
Ԭ贲õüҲסڼһأ´Σԡ
սսӦˡ
Ԭ贾;ѡĺܲãŵСĺܣǸܻġ
˵ûѡһ˷߲ŶԡԬ贾Żͷ
Ԭ贵䣬Щ˵ײҪ裬Ҫġ
˵ŰſһţԼһƨˣʮֹɵ˵ȥɣ㡣
ԬﻹصһֶۣźţԼȥϴ˰ս衣
Ԭϴ£˰ſڵĳ׼šӸӡ
˵Ҫӣıؽˡ
żʱһ£СƵĺŹ˽
Ѿ߶ĲУְ˽ŵذ
Ԭ贿µµȦͣЦͣ
¶ˣʮֽŵʣˤˣ
˱죬еޡԱ߿ùЦ־ò˼ֻ˵ۡ
ĵ˺صĵ̺Ϊ˴ϴ˳Ϊˮ
Ԭһ֪ˤòأǸµµʵ̫Цˣ
ҲˣЩջض˵ףЦˡ
ԬһѰʹСһڡ
ҲˣְһߵմףҲҪ
Ԭ贾;ԼĸζҪȻˡ
ŸСƵģ·һȻǸС塣
Ԭ贾ЩЦָǶ·˵˭㴩ã㴩˸Сӡ
ͷ˵ǸҲǴѽ

Ԭ贲֪ʲôģֻ£Ȼãֱӱ
һŵϣڴϴ
Ԭ·ѾǼ仰ͼѾӼƵģֻ¶ŸͷЦؿ
ҹ˯ʵ´Ԭ贾˯档
һһѣͷͷ˵
ŴŴٶַŵԬ贾ͺ붺
СƣԬָıӴӵӣָоڴƵġ
˵ĳŬһģף巢֮ĸ
Ԭ贡һ˵ɲôҸģһˣ
һ˵Ѿѽ
Ԭ̲סֵ֪ˣ㶼ˣѾһСˡ
δǶģһصͷ˵ģϾҪȥǰԺˣʱҪԺӵסģҾǴˡ
仰ģá
Ȼã͸棬ĸҲ˵ڼңҪġȻ˶٣ЩȻҲ׵ġ
Ԭһڡ 
˵磬͸˻ϻƵģһץСУһֱ˵ôˣֻ
˵ǰźһǸ˵ҪͶŲϼˡ
˵Ԭ䱻ˮȴûмǺϡ
һĺӣۣźˣ
زܡ
룬̫̫Ϸų֪Ǽˣó̽̽ڷ硣
ȻǹʹĳԼδ֪ĸġ
Ǹ̫̫ҪĲԬһ̬ȡ
ԬڷźƵֱǰ˻Σһ߻λһʣףʲôʱؼѽ
Ԭ贰ôˣŻȥˣĸﲻã
ЩǲãĸҺܺáǡǸ˵㲻ˣ
Ԭ贸ҴҴǣײȥˣᾭ𣿡
˰죬Ԭ贶ûĻشתͷһֻҪ޲ޣˮֱۿת
Ԭ贸űţúõأôҪޣ
飬ףɡĸ⣬ȥ˳еⶼԡѴƸ㱧
ʲô
ǸĹ˱ӷԬ贵ıɹˣֻҺ͸Ա
ԬЩˣ۾ְѱҴã˯ɣ˯ɣл˵
Ҫ˵ԬѾۣĺһûһµˡ
ðɣӲã˯ɣҲ˯ҵһѹؼҡ
ôŵĳûаյĹ򣬾ͱԬ˯ˡ
ߵС˶ˣԬְԱߵıĴѹá
ŷ۵СԬҲ֪´װ˯ܲˡ
лҪ˵

ظ

ڶϣԬ贸˼߳˯㣬Լٻϴ
˭̧̧֪ӣˣ۾֡
˰ɡԬ贻˶ˮʳЩʲô
ʮֹɵ˵׳ʲôҾͳʲô
Ԭ贲ʱʳһֽҽʳţ̵Ļǿڸбִ̻ÿﶼҪѺôľʡ
ǳϾӪߣӺãÿ춼ҪιС롣
ںԺ󣬱˵ԣŶġճڣԬ贾ͷԸȥ˵һ׼һҽ
ᶼϴˣˮظ٣ӵűûء
Ԭ贵㺰·
ˣȴ굽һ
ڴͷţǲ¶ͷ
ҲĶԬ贾͹ȥˡ
糺죬Ҳ֪ƵĻġ
ƨɵµǴ죬ʪ˺ôһ顣
Ԭ贿Կ϶ϵĨɫǺˣЦԱȥӣѾ߰Ѵ춼
ѾãϿ϶ǲóͬһ˯ˡҪĻãҪǰҹģɾˡҲûаҹӵϰߣͷ˲ɾͲˡ
ÿӣŤŤȥǣԬ贵䣬ûһЦûôˡ
Ԭ贴ȥ˳Գʳ
ԬϵԬЩҹŴǰԺ
ҫһϳӡԬϵ곯ͽ鷿ԬֵҲ˽ȥ
ԬϵԬ˳ܸˡ
ԬһѰŵ˲ϣھ˾˵ĲϣšݣݡСһһеģԬ嵱
Ǽǲݸ񷨲ӧ˼أദ䷴úܡ
Ԭ贿ֵĲУȤǳƥ˵ǧҹа˰١
Ͼʹһ£ҲЦô˵磬СɩӴ졣
һЦ໰
˵ҪȥԺժҶԬİԳȥˡ
Ԭ贻ȥҡֱۣ˵Сʱ˵ˣǵҲûҡ
Ԭϵ룬ȥԬ贵Ρ
ϸϽϣģ˵ָ߸ҪȥԬ责˵˵Ҫˣˡ
Ԭ贺ܿŵض㿪ЦҼ޳ȥٱҲ١
ճڣ֪Լ˵ˡ
һʱҲЩģʲôأͳɹˣҲټ޺˼ˡƫԼǸϽ͵ӡ
ϱԲ˵ûԵѾͷҴԼżҶˡ
Ԭ贳Ц˳£ɲô״̫áһԼδСء
ԬųԺ߹һԺ󣬳Ͼ˰˳ʳ
ҽͦϲģһ붼Ըɾˡ
ϼ˱ȰԬ˵ⶫζЩ֣á㲻ԣÿҲҪϼڡ
Сظĵġ죺ĸģԺ󳺶һúÿס
Ԭ贾һ£˵ôˣ
ϸϽѳЩֵ˵ż꣬ôֱ򡣡ȥͷԹԣĸۣ
Цۣ״Ҷ۵ġ
Ԭһİõ˵˵꣬Ȣϱ˶ӣҲþõġ
Ϻһۡ
ԬȥԳòõ㣿
һЦ͸Ц͵ͷ
ԺӣԬ贳֣׻
˳ϵϥͷȥˡ
Ա߿ҲЦĲУøǷǲֵСӣĸ㻹òĺá
׵ĲӣһЦ֪ĸĺ
Ԭĸã׺ã
üͷʼˣ˵׵Ļĸĵİɡ˵ĸںòܱˣһָǰһ˯ô죿
ϼ״ҪԬ责ƶӣҲ졣
Ԭ费ЦŶ㿪ˡ
ԹʳԬųȥǰԺ档
ϻԼԺӡ
Ԭϵȴˡ
Ԭ贿װģغ˲裬֪лҪ˵
Ȼߺ󲻾ãԬϵˡ
Ԭϵżɽ贽ɹô
ԬȻ¶ҪءϾǿǻʺ͵Ļ顣
Ԭ贵Ĵ㣬Ԭϵ²ѣźӳĬ˺һ˵£ҲԡѾͷ¶ô򵥡
Ԭ͵͵ȥ
ȥԬ֢ȴŮһκ¶߷Ԭ贶Դͻ֪ģ˵鲢򵥣ǲ©˵ʲô
Ҳ֪Ԭϵ˵ġ
Ԭϵ˵ϳ˵ǰս¡ݻԹʮΪγǣƵľ档ɹȥ֣ҲսǸþĺò¡ɸմҳʹǰѱնɱ´ӻزŴϢҪһԿҳ߹սһ贽ҳûɷǰ߲̣ڼҲԺҪġҲ˵ϵ˼°նĭӰ
ԬҲ¡ϴǰ˵ɹȻǱ߹شˣʵǸʵ۲
ͦһ˵Ҫɴˡ
Ԭ贳ΣŮˡȻձڳϵϢھӦѾˡŮʰһ£ʹųȥ
ԬϵͷСŮͺο
˲ͺۿҪȥҲա
Ԭ贰سЦЦϢմǷƮҡ֮ʣΪˣӦȥġ
ܣᡣ
Ԭ贾˵ģҼҪȥˣҪҪЩˡ
ᣬǶҪźˣ
Ԭߵ˶ǳϾѡģǿŲĵǾԲСŮǰš
ЩµҲѾߡ
Ԭҡͷ̵˹󾫲࣬ߵ⼸ܺáֻߵҪٸһܰҿǰԺġǰ˵ǸŮҲҪá
ǸŮǰӶģԬ贵ĴѲͨʣص˸Ůʷ
豾ǸԬ׼ģǶֻ˵ġ
Ԭ߱ѾĸӣƽʱЩҹŵĻ
Ҳ֪ҪӸʲôǰȫ˶Ԭ࿴
Ԭ贸˵ҲôʦڣµĻģֻҪһģܺСϸĲúˡ
ϸӺɣȴΪԬ贵Ҫ󣬻Ǹˡ
жʮԲžʮ
ͨһ⡣
Ԭ贿һȦվһԲİ׾ϸ
⸾˷ССϱĿģǷǾˡ
Ԭ贱ǰ
еĹؾأҲ
Ԭϣνĸ
ŲæشūǮʥүȥ緢ˮū䣬ĸûʲôһֻ֮һ°æ
Ԭ贵ͷúܣ
ǮӵѰһץһʱĸѲҲūȥƽˡ
Ԭ贾ϡ棬ܺá
ǮָлĿޡ
ѡԺԬġǰͷλֲܱȡ
ָһˡ
ǰͷܼңȫ
ȫ˵ֶ֣λǺ˲õġ
һ㲻ã⣬ҪһǮܼʮꡣ
ٺò
ѡˣԬ贵ֶļױļױЩױĶԼˡ¶̫ĬģҪǮȥͷ
˵Ԭ贱뵽ʲô˵׼ȻȥۼҵļױôҲûУ
ϱ̾ϢûˣҵȻɸŵùȥɸ̫ã˽»˵Ǹȥ˽̳ҲӲǺߵѺ˸飬ֻҲҪġ
ɹԬ˵ߣԬϵǴСʥ顢״ԪڵģҳģϹʱǸӡҵĵ̺Բͬն
̫⻰ӰĲԬĶｿô
Ԭ贺Ц׸ԬҳȥӲӲ
лҪ˵

ҪЮ

Ԭ贸˵ξͻȥˣ˸˵Ժ
ʱԬ贾ʹݱԬϵͳϣ׳ظˡ
ʱֻһȥʱöλŮ
λŮʷҫ̫حʱڹŮʷһֵƹǡ
Ԭ贾һһ
ʷΪ࣬棬ѵõظԬһЦ
ϻӶԬ̧˵ЩϺΡ
Ԭ贵Ȼ֪ЩѾĿײǽ˵һ⡣
ĳԯϷֱѾߣͷİ峵ȫͷһѾߡ
һ˵ĶΪ׳
صŷԼҵԶԶؾͰѴſӭǡ
Ԭ贱཭˳ˮһرȥǣԬ贵䡣
Ԭǣһ˴Ž˸
չأԬӦȥ̫̫밲˭֪ǵԺ⡣
̫̫ǣ˵̫̫ҹͷͷۣһҹ˯š
Ԭ̫̫ͷ۶ٸ߹սйأĶӱ֮飬ȴֻɸʹŶ⵵ڲϱͳһߣԬҲ̫̫ˡ
Ȼ̫̫Ԭ贱ԼԺӡ
ž˾˸Сˡ
ԺﱾӺһЩСѾߡ
Ԭ贻˱Ȱټ˽ո顣
Ѿ꣬Ԭ贰ʷ谲ٺãְ´˽谲š
ȽѰŵǹȫһĶӣԺϾܾôĵطɹڣ̫̫ҲԬȥǰԺ
Ԭ贱ίһ£ԼļױӣָһСլסţƽʱȥµӣվظ
ȫҵҲԬˣҪ̵ġ
Ԭ贿˼ҷ޷ҲȷʵȫҵҲɷסͷȥˡ
ȫҵסҪͷлǰ˵׸ﵱ£˵ҲǸūšӣһв̤Ͳܷˡ
סͷ˵ô˵ã͸ͨһÿɫعӡ
Ԭ贶ȫ˽⣬ģҲŹôš
պô˵ٿ˵ƷС
ͨԬڲδ˵£˿ױƸĿ
ǻ཭ڹܣױˮ
ϣҲ˹
཭ˮ˻Ӹߣ͸Ԭ߷̵ġ
཭ˮǸŻ裬ȵӶ˲Żһ账¡Ҳǳūصһ
Ԭ贶ŵӼһ⣬ԼѶûԵϣ֪뷨δʲôˣȥ
ڵһЩȽϹصģڹµĶ
Ԭ贿󣬱˵ҶƹˣҺܸˡҶǧݣǵײͬҹػмӣ彭ˮͬһ𳤴Ƿ£治֪δǸǺõģ˵Ŀġ
۽⣬Ӹ˲ɵ贽ӣκ¶ͬǽ͵ġ
ҪǿЩʱҲۿصˣҸʲôūűʲôˡ
Ԭ贰ԼԺ˾ͽеһ
ߵ˼нʮ
ԬǶվԺ˸˽˲衣
Ƶغ˻裬ŻڣﲡţԺȫǾľտšҺˣŸɵǮ
Ͻһϲ
Ԭ׿ķߵĸȻûʲôģѵõԬ´ǮҲ治ɫ
ֻ˶٣ȻͣȻҲзġ
Ԭ贸཭˸ɫ཭ǰȥѾק˵ϡ
ѾһֱԬղŷ˳
ԬЦһ£ǰ£Ҳ֪ˮ˵Ǹ÷
Ѿŵɪڵأ֪Լ˻ʲô˰Ѵү˳
Ԭ°ͣҾ֪Ҽҵūţ죬첲յĶǵˡˣɡʵ˲Ҫͣ
£ˮˡ
ϴĶ¶ġ
Ԭֻˮһ˴򣬴ʮ£Ѿ߿ʼ޽ģūǲү
Ԭɫһ䣬غǳ֪ūţԼ¶Ҫҧӣصش򣡡
ˮ²ͣѾ߽еҡ
ǲҽ˵ȥء
ֻһĹ̫̫һ־͹ˡ
Ԭ贵˵·ݺݵصѾһۣ¾ͺĸ徲һʰǡ
̫̫˼ʯɫ̽ƿɢԽϴͬɫĨʮֶׯ£Խӽ
Ԭˣ˶ˣֻ˸ղȥԬ贵Ǹ֡
Ԭ贸밲̫̫صӡ
Ԭһȵ˵Ĳãǵĸˣ
̫̫ŹƵţúúãõúܣ
Ԭָ˸ӣɬЦϱлĸ佱
̫̫㱻˸
ԵָϽۺ˳
̫̫˺һĵĸܻҳɹļҷ͸ȡ
Ԭ贱ǸСŮĽɫϱԼԺܽūţūźҧֻտںҰܻһ˵Ȼĸ˵ˣ¶ϱȻ׷鵽סҺһף
̫̫ӵ顣
ΪβԬüɻصЦĸҲ֪¸Ѳ˹ϵĸȻ˵˼ҷ˵˵˵ıɱĸʲô̷
ֵͷ̫̫䣬ȴҲ֪ԹТ£ıɱĸ
Ԭ贶˶٣ֶ̫̫˵ҳɷıɱĸﵱƤݡңĸǲţʡ
̫̫Ƥ˵
̫̫ķӦԬ贵֮УѾŵ˵ǣԬʱͳϺϼƳġ
Ԭǰһĸǣϱվ˵ͼɱĸأأһ򲽽ʵ治ТҲǸţﲻ
̫̫ؿָ˵
Ԭ־һĸˣ岻ʣ
̫̫Ǹһ߷̫̫Ȳ裬һ˵Ҫʲô˵ǣϷʹˣڡ
˵ˣԬװӾû˼ˣֱ˵ҪҪӼסϢԺϱţԸΡ
̫̫ѻ˹ҪľǸ֮Ȩ
Ԭ򴽣Ŀ㣺ϱڴģȫ㲻ֻأܿࡣ
̫̫ΣȵҪģҲҪԡ˵ű㺰Ե˶ơ
Ԭ贽ӹƣ˸֮񣺡ϱлĸС
ԬõҪҲ
ǰŸճſڣ̫̫һӡ
ֲ̺֣˽ʰˡ
̫̫ۼ¡һŲϵƣ
ߵ̫̫ͬ߶ꡣ
˺һ̫̫ſڵСԬϲ֪ʲô̡쳶ҪǰߵϢմͰ͵ػŵҡ
ֵү󣬶ƽ¹ȥﶼūڹܣϾǳ֮ƣ˿ϻܼңҲŸء
ǹʲôãҪӣո¶ĸаѱκáաߣҪú
ϰ̫̫ɡ̫̫ǸǿƵģǸ춹ġûӣȻҲô򵥾ͱСԬס
Ҳ֪Ʈҡ֮ʣҪôһҷ˵ģҲֻСԬܰټһҴ˳ˡ                    
лҪ˵ҷǰȥ˿ԬǶȷʵбʧĵطŪĴҸ㲻ŮĵݣѸʮֱǸ~
һ±д꣬˳ʱᣬĳꡣӵеѼǡһȪ峺סг
Ԭ˿ڹϵͼ
ԬԬϵ
ϣޣ
Ԭ
Ԭ̫ࣨ
Ԭõɹԭ䣩
Ԭᣨģδ
Ԭ责Ů
ܶΪܶ࣬ĺʮʮЩ˿ڲһӶûֵġ
ԬҲݸ˿ڵǸŮҲС
ʺͷ۶ӡ



ɹҲǸ˶ġ
Ϲһӡ
ӽи߱Сӽи쳡
߱ʮһǳ粨ûˣ쳾ڵĳɹ
߱ϥ»иŮֻŮҲɡ
߱ϣ÷սجʹ˴Ȼѳϲ
һ׮£ȴƫƫķ粨
ңŮϫûþա
ϫС̫̫ߣԬ贵ڻû
ֻ˵˵ǸׯصӣЩƽʱҲࡣ
ŮׯεӣԬ贻벻
ȻѾҪʱܺңôԺ϶ҲҪ򽻵ġ
õ˶ƣԬҲҪѳ˼˶ѵѵ
Ѿ߲ӵǶĺܡ
ҪҵҲǸЩֻѰ߶ˣȥ뵹Ҳûʲôʧġ
Щȥ˵ӣԸţģŶԷ˭ֱӴˣپ
ҲĹҲûִ˴뱲ӡӲҸ˽ĵū
ֻмӣǰ̹ϹҲֻĴʹѾͷ
̫̫ûǵԼ濴ţɨɨذˡ
ƫǣ˵Ƿ룬˵ԼϵĲˬȸպȥ밲
ǵܷƽǮӡ
ǮʱҲΪصģһһϽеʮȡ
˵껰׼ˣ˭֪ǮȴȻȥһ˾ǸһţߵڵءǮְǸͷ˵ĴӵϾϾӡ
ﱾмֵģʱǮӺȻѣҲȥ
Ǯӽſһһߵ˿룬ū澵ģ֪ԼＸˡӲˬǰɣȥʷܸܲҴ򿴿
ӽȴֻǮӵָֻʯͷƵӲ֡
ҲٿˣƨƵԬ贵Ժܹȥ
ԬͷѾ˺ЩˣͥԺվ˸
û룬ҲȥֻȲ衣
ȺﱾЩ֣иСԹϻŻء˶ˣСѾͷûҲ֪ʲô
ԱߵϱҲ˵֪һȴһͨˣȻϷ˺ȥˣǰ󲻵һʱְѴˡ
֮ϢΪͨԬʵʹȫˡһʱ۷׷ס
ֱǮӾӹԾظ˸
ˮУʱܽȥ˵ˣǮӾˡŶġ
Ԭ贷˲Ѿͳȥˡ
ǮӼԬ责һ裬Լ˸񣬿йصū˴ˣ˷䡣
޴Ԭߣģūźүţ
Ԭʶ˺˰벽Ѿ߰Ҳȥ޵ɥӣֻǮӵΪδǣ
һǷҪǳͷѽǰֺؽ
Ԭ贲ͷƳһۡ
Ӽϣ̬࣬ҲˣԹԵر졣
ǮȴǲŲæūȥȥ롣ǺˡūǷˡͷӱĸˡū룬⸮ķ£һλ˵ҹˡ˭ȴǺЦһ˵Լϲˬ
Ԭ贰˰֣ǮӾ͹˵һԡ
Ԭ贶Цˣ˵˵λˣ
ӵͷ˵
Ԭ贼˵Ļǰ֣
һ߿ͷһߺ
Ԭ贱ǮӵĺãͷЩƳԡ㴦ɡһ˳ʮӡҪǻҼ˵ȥɡҹĿ˵ūš
ӿɱȴصĶࡣ
źӵмûӵģӾҲûˡ
ȻûʲôȨƽʱڸҲ̧źϹ档
ֿ޽еүʱҲû¹ū氡
ԬЦǸ´ģô˵ȴҪģ̧۸ӵĵūֻҪôǰʲôأȥɡ
ǮӴ˾Ͱ޽вݵȥˡֶ
ԬҴҴǣѾ߸˲衣
ʱԺѾһļžˡ
裬ط˲ѣЦǸǺõģƽոҲ࿿ǡ̫̫ƼңҲҪǡ
˹һƬֱҡ
Ԭӳ
Щǳװģƽʱ˵ġ
ױĶģƽʱò
ԬѾ߰ЩӶȥЩҸҵһЩͷֻŽǸһź
ͬлͣȴͷ̧˹ȥ涼û¶Ҷֻ֪ǸӡͻȻˣҲССɫ԰һŮģֶǡ
Ǹ׵ĵûôˣƫ첻ϸȴƵӡõֵӾƵģ
ԬؿһۣˣȥɡѰȥЩ飬ѣҿɲô˵ˡ֪ˣ
˹ش𣺡֪ˡԬ贻£սսˡ
ˮԬ贻Сһ꣬ӻѣݾ˵ǹǸģôϱѾߣһӶʰ÷
˾͵һۡ
ˮƤͷ
ԬЦָ˶Ķͷղأ󲻸СҡҪշɲһõġЩֻЩ߶ģҲ󡣡
磬ȰշӸպãҲؼһʱ˼ǣǼõġ
ԬˣȴҲֻ˵Ҷ֪ģ鲻ʷأ
˵ʷԼҪȥ롣
ԬҡҡͷӹǾȴôӣԺ㺰СѾȥ
ԬϱȻִ⡣άһӵĳԺǲ֪Ӻ֡
ʷ͢׵ĵ֣Ԭ贾ǶЭ
Ȼʮָˣ±ġ
Ԭְߵ˶һ̫̫ͨǱ˼˱
Ԭ贿˵ıµеģҲ򣬻˰ʱ˽⵽еļ˸ʽϾ˳Լˡ
ȴ֪ǷǳѰˣʮδ۵ˣ֣Ҫ֪˷ŵͨϲѧҲǲܵģ˻ֲѧأҪȻ˷Ҳôˡ
ߵ˶ģʷǺģȴԬ贵Ĵ㡪̫ѡģϵĶ˲ǴʱǾκˣȴδ¶ȻҲ⴫
̫̫ǵſֵģûʶϱӺʰѵֶܿȥʰǰԺ˷͹ܼң
СԬæһңò˼˵Ҫ
̫̫غСԼǰĵʱɵúúôô֪˵Ķϱ                    
лҪ˵û£
ӣͻʽ~Ҫң



Ԭ˱ӿڣںͺϢˡ
ϱӾǸۣⱲӿɵúúñԼ۾
ղŵʱûȥſ
û˵Ѿ̫̫ùˡ
Ԭ贱Щ˵ҰͰ͵ؼǹ벻С˶˼Ͳˡ
ɴֶүˡүһֱأȥˣؿءū̫̫
ĸͽ̫̫ߡ
̫̫ܣ˭Ҳ˵ʲô
Ԭ贱ɽҾɽҹȥ˰ɡ
Ϊѵص̫̫ߵ֣˵̫̫ĳ趨ʡúõعҾС
Ԭü̫̫㲻ϲôˣҲˡһҪȥġŲҾТɣ
Թţʷ迪ʼԬ贱ϵ
ϵһʮҪѧʣƽʱ˼ʽͷ
ڵҴƽϵ漰ϵνǧ˿ơ
ЩſɾһĨڡ
ԬҲʮĹ
һֱ˯Ъ¡
챾Щۣϴմͷ˯ˡ
˭֪첻ʱǰԺ¡
ԬæźͷһϸϸͨѾߡ
ѾߵūҲֻ֪̫̫ūˡ
Ԭ贸ϵ̫̫ԺѾߵָȥ˶᷿
᷿վ˺üˣֻ䡣ԬҲˣԼ˽ȥ
ͷֻ̫̫ڡ
̫̫ڴͷһգգؿŴϵС˶
һ͵͵Ĩᡣ
Ԭȸ̫̫йϿȥ
ǴҲǸĺӣֻǲǳԬ贱Ӧ
̫˲۾ҹ˸գȥҡҹ˲֪ϾǴˡ
ˣ
̫̫ͷߣֻ˵ЩƤˡֻǰ˾ȡ
Ԭǰ˿װ֣ëŨܣ粻ȻĺΡ
ҲŵƵġ
ôСĺӣ˶֣
ĸϱǰ·Ը
̫̫۾ȥֵ֣ͷƽ̫̫ܰ⣬Ȼ๵ġ
̫̫̾˿ƿԬ贿
Ԭ贵һ˵Сˣϵı޺źƵССֱΪĿ
̫̫¶ȥ飬Ը⣿
ԬĿһϣȶЦһȴǶ̫̫ĸܷģ˾ŪҰԸͷҳſȥ
̫̫ƣر˱ۡΪ˶ӵ²ģֳ¡
ԬȰﺰ
ǴǰҪģʱڵϿ޵۾ˡ
Ԭ贼۵ģ٣ػ
նȥ˺δ
𣺡ξȥǰԺˣҸţС˵Ҫš
ǱǳǵˣԬ贵ͷվһߡȻȥ˵Сˡ
ȥ˲֪˾ȻҲɴءҲ˽ǵģѾ̫̫ߵĴѾ⡣˰̧ȥˡ
Ԭ贼˵Ҳǳһ˳Ȼס˲ϱĵӣ
һЩС£үһӣǾҲⲻ𡣿ɴү˵ˣҲûл·ˡҴү˵
Ԭһӣŭ
С˵ү˵Ϸܲþţڹүֲڡ
Ԭü˼ǼҲûܰͷˣԾͰ²ˣѵͷ
ͷ˵һ顣
С˼磬ү˵ƣСĺͶ޴Ͻ֡ǲңү˵ֻڸߣСƽ̫̫ҲģСǱȥˡү䵽˽ֿڣ˼֣һˡΪ׵ǸʮһС꣬ҲáۼҪײˣסүޣǰ˵þֱһˡү㿪ֱϱҴˡСǸϽǰǹšִָŴү˵вʲôο㡯ֽ˽ΧסСǰѴүм䣬һͨȭߡ
ǰȥҲŰʱʱ׼ֱȥ̫̫ġֻǴүסˣǴӺŽ
ǳڴүߵģͱһС˺ЩסһݣȥһأҲȥҡ
ֻҲδ˵ȫʵʱү˵ǸĸҲˣĸ˵ҵİѱңٸĸˡ
⻰Ȼܸ˵
Ԭ贴˽ľʣ֪˵˭ҵģ
һЩС˵СļǵϹһ졯֡
Ԭüһʵۿɾġ
̫̫ں֮ǰ϶Ѿ֪ͷ¶ԼŰɽ
Ԭȥ
ڵ˶̫̫ģ¶ʮ˳
˴ҹ̫̫ѱֲȥϢˡ
Ԭ贵
˯Ԭ贵ĿҲЩѹֳ˵簮ö·ǸСֶءֻ»Բġ
Ԭ贸ҴҴǡ
ֱϲ˲䣬Ժغ
ûʱ⺢ӲһࡣԬ̵Ķͷʶغšضǻˣףߡ
Ԭ贡һɵͷһһﲻߣú˯Ͷˡ
űšһ
ԬţԼҲˡ
ʱ˵Ѳˣ˵ɿҵĹӡ
Ԭ贱ȥתͷʷ躰˲֪ɿǵֶӡʷ˾䣬ϿǱڵǻ걻ġ
ʷǿݣԬ贱ϿǶλʧߡ
ʷֻ˵ôݣδ˵ģɼɿҲôһѪˡ
Ԭ贵Ҫ빬һӵ
ߵȴסˣɿǶʱĹкѣ¶ʲô᣿
ȥڳϵߣһӵ鶼
˵ġ޵۾ˣʱľǰ޵ĲӣǱ˲ߵġ
Ԭ贱ͣˣǶĹˣôһӣȥǸ˵Ҳ޲ɡ¾ȥɿӡ
лҪ˵走һºö֣һֱܸģǿ֢ѷ裡
~
ÿд̫̫رЦС̫̫



ϵϹҩ֮ϵĺۼˡ
ǺôûƤҲͿſɲЩ
ϵһֱûȥ촽ɵƤˣҹﻹš
ԬʱʱȥÿƼ˫ֱͷ͸һƵġ
ǰһµӣȥ˻˵Ѿͽȥˣ˼Ҳˡ
ڶ죬Ԭ贻׵Ứխ䱡ͷϴ֦÷һؾؾȥˡ
֪ĹˣԬҲûдˣֻĸˣ˳ͼС˸š
˿ŷ˽Ԭ贵ӭ˽ȥ
Ĺ͹󣬵ĵûʾͲԱˡ
һ·ԬҲ̣˵ʵӦò̫ϲֶӲŶԣôﴦʾĶǷǱѰĻ
һ滨ĶԺӣô·Ѿ߸Ҽҷ湧ˡ
Ԭ贵˵ͷ߽ȥȴ沢δˡ
Ԭĵ˼Ӿ󣬵ϲδ¶֡
Ѿ衣
ɫ̣ߣڱøʣڵƬ
Ԭ˿ھͷ˲ѡ
ƬʢΪѡ
Ԭ贵̾ͺܰ
Ҳ˵ڵļڲرʺϺ裬οպȵʱͷ貢ǽ񴺵²衣
Ȱó²кˣǣ⿤Ǻộ
Ԭ贸°׼ߡ
ȴһ˱ѾߴӵŽ⸾ɫõνֱСӣ֬ư˷ȹͷ٣ϸͷ䡣
ϵԬ贶ÿۻ
һͳԬ贸˸Ц˽㡣޹˵Цɲ±ӡ
Ԭüʷ˵ĸλ˼ҿɲǻֵŮ裬ҡҡͷ
Ԭֳ཭ʹ˸ɫ཭һ󿿣һתͳȥˡ
Ԭ贲˵ʲôֻͬ΢΢ЦЦ
ǸĿŵ´һͨװʵЩЩΣɺã
ԬɵЦڽĿıտڲ̸
Ǹ˱һϻ鱦ֱԬǰ򿪡
ϻ鱦ɫ֮ǰͳĵȻܱȡ
ͷ཭Ҫȥޣ˸ɰ·СѾ׻ûͰǸ˵˳
СѾ߻ԵõصҼҷ˴ӣٵó費ˡó裬ҼҷҲԽԽˣʽǷأ
཭ͻȥ⻰Ԭˡ
Ԭߵɿô磬ҳɹĹȡº󾹲˵ǸʱɸңǺô棡ҵҪȥʣϾ⻹ûûеˣ
˵ҲǸˣԴˡ
һ·ϵûţԬȴȥ˵תͷֱӵӵ̫
Ϊʱ⣬Ҳֻڹͷš
һյԺ󣬲йŮǽȥ
˹ž͵ÿˡ
˴ŰʱԬ贲ŵڵĶ
ѹ̫̫Ҫ¶˼ҾҪ״ҲûǸ
Ԭ贱ڡһװٸüۼơ
̫Ȼһվջ˽Ų
Ԭ贸ڵȺʱѾʷ̹еڣʱؾصظ
ֻ̫˶ȥ
ŮѾǰŸߣ̫ϵҲסˣǰһסԬ贵֣һ·ϵϣˡ
Ԭ贱ʱе¡
̫Щ״ε˵Ŷ˵ˣһšţǺˣ̫ˣ
Ԭ贵Ҫˣ˵˼Ҷ˵Һ㳤úãڿÿ׶ÿ
Ԭ֮ǰûмڼʱҲϸͬԼ˵һңôãû
̫ӸᣬָԼأҲá͵綼ͷúõľСӸպã´£ֻС
Ԭ贵ͷҪ˵Ǽ£̫Ѿȿڵɿף¶̫үʥ˶Ѿ֪ˡ
Ԭ贾ȵ죿
̫ͷʥ˶Ŀ֪ģҺ̫үȥǳһ
ԬüʵҪֶ¶ѹ
ֵ̫ʱȥҩҲӦõˡ̫үҲּȥɿˡ
Ԭ贵ҶǸʮһ꣬ʷͬ˵ɿʮꡣͷ̥ĹȥˣӴҵľǿǸŨױĨˡҲ˵λᣬһϻ鱦Ҫҡ
̫ҲЦˣվ̫ɿ浱ԬҺ͸߼û˲ɣһұȥʥˣ˼һܽѵ˵ġ
Ԭ贳ĵ¶ȻʵĴеͣô¶õǰ˵Ҳ̫ܹáֻǵҲܺ˵
£̫δ˵һӻˡ
Ԭһߣ̫ϵҲʧˡɿ˲ѿĿɲֻǳɹԬң޹⡣ʵˣ˵ĲɿҵĵӣǸ֪˭ӡ
˵ȥҪЦ˼ҵĴ
Ԭ贳󾭹óһƣȥ˼ױָȫסլӡ
լﱻʰú׵ȫһȴȫס˷Խء
ȫӶȥ˵ֻϱڼҡ
ȫҵǰǸֻģûԷ̹ӣʱԬǽŵֶ֪
ԬһЩճӵ⣬ĿİͰ͵شˡ
Ԭ贱˱īҪȫ
ȻԼдȻʶ֣ǲд˵ëд཭дֻ仰ȫԬ仰ޣ佫
Ԭߺȫҵֵͳȥˡ
ԬѾ˰¶˵ˡ
ɹӣҲֻ˴ת¡
ȴҪɸŵùȥ˵һЩҪĻˡ
ţƾı£仰ʰûĿӦ׾ٵ顣
ԤϵûԬϵõֽȥ˲飬һо֪ˡ
˯ĶǴЦġ
û죬ʷ̨˶ˡ                    
лҪ˵ӭλҽ~֮~
ҾԲ̵漰Ҽˣ˴ǿ100飩
ŮڵǶΣϵľ֪ŮСѹӺǴӺͺģڹŴҲǸ檣ʲôʱֲ
ĳλ߼ĿŮҪ԰ء˵˭˭˭ĳʮֲŮģǰ͸ýô˾ص⽨ѹȵŰˣ
ǹ۵Ҳ߹۵㡣˭涨дɫǵðԼˣ˵ŮۻͦģǲģҲ趨ĳɳµġ˭涨д˻ȥɱˣӹдΤСֲͬԽɫˣѵǸ֣
󣬻ӭȺ۽ɫԸĺԣ˼Ҽ˵ĶǴlowƣlow֣ҪҵĶСʹ



ͬۿŰ϶ѻɽ£ͷˡ
ʷ̨˼ѪƵģ²Ҫ͡йɵġ
ĻǰɿҵĴ˳ɹǼ¡
ͬ۶ɿֶӣҲ̸ʲô顣һ굽ͷҲشյʱһ棬οӻԼλ
ǰͷʵɱ󳼵ͷҲ֪ǸġѺԼͬλĶŪˣҲҵ˱顣
Ըտʼʱͬ۲ϢˣȻͷطɿֱҴ˵
ʷ̨רɿ˵һǳޣ֡С˵أμҲϣ˵ǻѪҲɿԼڵ㹻ɿͽŻʮ꣬ðȴʮˡɿͨӼǵ޵ͷ¡
佫𢡣ʮһĶӾܶԴĳɹ˵вʲôֻ϶ô߽˳ɹͷ̣أĽ㶼ϣж󰡣ɽ˶
ͷʵ۳úܣͷɿŵþƶ˯ˡ
ɿǰ첻ڼңջؼҾ˵Ӵ˻
ؼƨɻûأǰͷˡ
ɿ̫̫ͬӼꡣʱȴŵֱð
ͷɿС鷿̫˴ʱ̫ӿ֣ԼϱֶӱˣȻҲʲô
СģͻȻԺ˵ȥһˡ
̫Ӿ࣬ɿһͨˡ
ǰŸոˣѾߡ
̫ӿߣҲûĵˣֱӾˡ
ɿѾļǵģϸϸһʣȻԼӴ˳ɹˣ˸ˡ
ɿҲûˣϽ˳ȥξǹҲҪĿӭ
Ԭ贴ӹЪ졣
Ĳݾ¥̾ۼ֮أ̸ɿҵ顣ָȨ׵İǲ෹õ̸ˡ
ȻǷƽ˾ģʵҲǸĴġԬ贾͵ſʲôʱء
ͷ̫̫ȴûôõġСԬֻһţȻڼŲˡ̫̫ƲһöûУ
ֻ˵ɿɾɶûˡ̫̫һᣬֻܿԼˡ˯˸ڶ첻Űٹ糯֮ʣ͹򵽹ȥˡ
ԬǱ˺ѵģѾ˵̫̫˵ʱûӦ
̫̫ȥ
ȴ˵̫̫ȻֻҹѾߣ˳Ӻ͵͵ˡֶ˹
Ѿ趼ŵˣż̫̫Ŀұˡǹүǰ˺ݻС̫̫ģϾ̫̫ʹˣӹҲôڡ
Ԭһױһŵ˵һ顣ҲҵˣʰһҲ׳ȥˡ
Ԭ贵ʱѾʱˣٹٶ³ˡ
̫̫￴ſۣ˵Ա߻վŸ̡
Ǵܹ̫Сͽܣͷʵ׼ϳأ̫ȰȰ̫ģø̫ȵڹſˡ
̫̫ҲúܣԱ˵ʲô̫̫Ƥ̧һ¡
Ԭߵ̫̫һһĸ
̫̫Ż̧̧ۣ˵ˣ˭ģ
Сһ̫̫ˣϷϽԬ񣬵ˣȰȰϷ˰ɡ
Ԭ贸˵ͷ཭˸
С̰ѹĹĵĺɰܻȥˡ˭֪˾Ȼ̫̫һˣʦȥҪŪˣ
Ԭˮ̫̫˸ӣԼ̫̫߰ѵϥ¡ȻԸԺĵطˡ
̫̫ҲСԬȰԼȥģ˵Ȼ²ãôҲһתͷСԬֻǸ˸ӡޣ⻵ĳģ
û³ʱ䡣ſڵĳҲˡ
Ա߹·ҪϱϿ̫̫ۡͷԬϸ˿ſҲ̵ͦģϹҲԪѫˣڶĴ̣¶ĸľộ
Ԭ͵͵͵飬û
ͷԬ鷿أͷǿĵð졣
Ԭϵô˳עصĲǵôﱻ˴ˣڼŷأŮŻʲôһֱ˵ԼһƷԱʵ̫ûˣϻؼɣ
ʵҲǴǰԬϵõ̫˳ˣԬϵǸ˳Ĺ˳ģϾǸˡ
鷿ͷһȺ佫ɹء
佫Ǹϳɹе㽻ģ¸ԼҲϢϢءξôҹˣ´ҪԼʱ򣬼¡ЩԪѫ̬˳䡣
ɹپ͸˵ˣϴرɾ ʲô˵ȿֺصűء
ͷ̬Ҳͦ΢ģһ濴ɿյΪһֲʵ۶ɿɿضûУ治ʲôɫҾӸʵ۸ˡ
鶼ֵˣͬҲ˲ҵˣһʥּɿ
ʥּˣܹ̫ധʥּڹſڶ˶٣Ѹ̫̫
̫̫¶Ҳˣ߶ŻظˡžͷԲ׵ˡ
Ԭҹ˯ϴҴææֿŶڹſڹһϣƵģ̫´ս
̫̫ʱװμ򵥵СΪľǲעĿس˷̣Ҳټݶˡϱ˾һ
Ԭ贴ʱɫѾǷǳѿˣͷð亹촽ɷס
̫ЩصҹҲҲԼӡȥĸأ
ԬЦϱӹһֱãĸ鷳ˡĸҿңóͣͣѾ㶫ѹѹӡ
̫̫һǴӦˡ
Ԭ贱ӣڳԯϵѾȥġ
཭ˣ˵˸ĵģ˵óӰõһЩ㡣
侫£Ԭ贿ȴûθڣֻˮ߷Ըȥֱ߶Ⱥ˵˸׼㹬˵ĺɰȥɣʲôóԵĶһЩĵġ
ˮѣҲ཭ǰйǣӦһȥˡ
ûˮͶһ⽻ˣ滹һӣŲСӺ㶹֮ࡣ
཭ˣЩֵ˵ôЩЩǷ˿ԳԵã
ˮѵӡ
Ԭ贰Ķӽ཭ģͳһء
̫̫Żأ⻹׸ҵĹأԸϵСԶô˵ӡ
һã⽵Ʈˡ
ԬȺ˿ůůӣˮӺҪô
ˮû˼Ǯϰ͸ˡ
ԬĳͣͷҲͦ۵ģóϵЩعˡ
˵Թ˼ľ¶żһͷǮһĶͦθڵġ
Ԭ贾ȺС
̾ͷһ̧Ϳ̫̫Ťͷʿˮء
Ԭ贾ʣĸùʳˣĻͶϱһһЩ
̫̫ʵбϳʳǳԵıģһҲЩˣֱ⽵ζһ
̫̫ͺΪѵصұô˵ˣұǿһЩɡ
ԬЦҲһصлĸȫϱһƬТġ
̫̫ͷŵһһ⽣ûھͳһ룬˾ͺˣЦСԬûأԼ
ԬθڱͲ󣬳Сӣֳ˰㶹Ѿˡ̫̫سԹԼȹ⽣ĵ̫̫ͦġ
̫̫⽷룬ûס˸ܿ⣬ĸ߷߲ѣһ·ص˹һ³ŹߵûӰˡ
Ԭ贸ǲˣ̫̫ղúõôôȻְˣ
лҪ˵Ծλ





ξ
ξ
ξ



շˣֻԺĲˡ
֪ҹﺰˣԬ贾;˯ϣƵغšҹιˮ˯
һԼһȦ
迴۵òˡ
ﶼȥˣȻ˷ѴүϣǶǴĵ׵ĸˣ֪岻ãôȥҪԼˡ
ͷ̫̫ӹ󣬻һֱ߶߶ظСԬء
ڹſڹһӴ˲˵Ȱϥӣ˵һӵָʲôãޣСԬϺģ
̫̫űߵ۾ˣĶҪ¹һŰġ
̫̫һ£˵أû
ͷҲ̧һūأ˵
̫̫˿ڲ裬߶·ϣҿŶӿ˵ͣԶҲ֪ѾԸԵĶ⽶ֻһ룡ȲңԼֱӶźˡޣĳѾͷ
̫̫˻ûָԼר־ؿء̫̫е㼱ŹȡơţҸղ˵ʲôˣ
ֵū˵Ը⽣Լˡ˵߰˱ˡ
̫̫ߡһ
Ц£ս˵ūһ䣬Ե𣿡
̫̫Ц˵ֹԵˣһ붼ҵСԬϾͺ˵˵˵̫̫ҲЩҲסҲ̰Ǽ⽣ʲôóԵûԹҾǽ̽¶ҪԳΪȡ
̫̫Խ˵ԽûҲ𴩣̵ĶԡūŷҲǸ֪ˣҪȻҲᶥŸղȥϼʱˡ
̫̫ĳģӹˣһصİ
ǲ˷˵ĳ趨ʡ
ҲѲһܽȥ
ū˵ҹŴء
̫̫ÿնĲ飬ϾͣҲûҲûĸȥźӵΪԬ̫̫Ҳ˲١
չ˺ӾͲܳˣ˵ô˵̫̫ҲԼ˵ЩǿһתôĻ˵Ī˼ңʲôô
ֺ̫̫ͬ硣˵̫̫ﻹּҵİӶǺֵĵˣ岮ֵܰռҵҪһ͵
־᲻ޣŻ
̫̫Ҳ޸ʱյ˱ϹϹÿ²ܴӾһΡ̫̫ʱ߶
û籬ߣ̫̫ǾϹľǨӣͰҲˡ
ϹھһҲأ̫̫ҲĿֽƽޣҲи
Ǹйģһ˵ӱ͹ȥˣƽʱҲ࿿̫̫ӼáʱŰԸ̫̫ū澡
̫̫ȻҪ˵ֻǸ
̫̫Ҳһʱ˵Ȼֵ֪Ϊˡ
Ҳ棬˳̫̫˵ɲôĺô
̫̫Ҳˣ˵ʲôˣ
˿ɴӦˣֻҪҸϻ
õ̫̫粻֪ʲôˣ˻ȥ˭㣬˭գϻء
Ц
ϣĲҲڼɫ
ԬҹĶͷʱڲֵĹˡ
ıŵˣԱȹִҽƼԺ⺢Լǰûˡ
ÿ߿ޱšױߡʱԬ贵۵ᡣ
Ÿ͸߳ʱĸԾͶ˳Ƶġ
֪ˣԬһŵŵ˶ҹ˯˸ѵõİȾ
ڶһ磬ԬԺؾͿͷվ˸Сˡ
ϸһվڴͷء
ԬϰߵȥĶͷ㲡Ÿպãôʹܣ
ܿһôҷ
Ԭ贵ε˿գʱеĽ䱸ҲҹҹҪţ
üɫ·˵Ų
Ԭֻؿڶ޻վˣҲҵ̬ȣֻڲУ־塣գɾͲҹˡ˵Ƶ䣬˽ź£ϴֱӻԼԺӡ
ȥԺԬ贾һʴϸڳƿһ񫣬һ׽İ״ɵĲ豭Ҳˤˡ
ʱͻ衢཭ˮѾڡ˶ŵˣƽʱϸӷһ̼Ƣ
ֻ֪Ԭ贸ͷʹү˵ǽȥʱͿδʲô
ԬˤֵĶָԺˣ²ҹ£ղʳӾ̬ȶңߣĺöӣҾϽȥסˡ
輱ᶼˣҲҪŷִ硣
Ԭط֣תȦˤĶûأͻȻǰһڣһ͵ڵϲʡˡ
ѾӦܵȥˡ˹ȥϢȻһߺ֣һС״æСȥҽŮˡ
ҽŮ̫ԬģĻҽҩҲȥˡ
ԬֻǼģҽŮʩ룬ٰ˵ˡ
Ԭ费һյĹѣԼվˣҲúܣҽŮ˷ȥҩ
һιҩһȰ˵ҲǾס¶ôôԼӹǶˡ
Ԭҧû˵ͷаڿɻûȥء
һ밲񽵻ҩ꣬Ԭ贾;۾Ƶģû˯ˡ
̫̫˵ˣҲˣأ׼ȥӡԺǻûأ˵СԬϴԺȥһͨһͨԼˡ
ʲô¶
лҪ˵

ʳ

Ԭ˯ҹ˵㶫ιҩ˵һӻһ˯˵ڶ⡣
Ъһϣûôˣĺ˵ҲЩˡ
龫ǣߣɿһ·æŷӸݻ취̫̫ţ²չˣΪô
н׵Сȴ˫۾ٽ˺Ĳ
ȥһֱŲûоĸΣϦܼĸ
ԬͷȻһӾͱϨˡ̶ðġ
ĺأϵĳӣֻܷһͨ¡
̫̫ȥҲΪΰСԬϸˡ˵˵ʱ̫̫Ȼʧ˷ִ磬ȴ󲡳û˵
˵̫̫ʹ壬Ԭĵ̫̫Ҫϡ
Ѿȥ̫̫Ժ밲
̫̫ѵõظ˺£ɫЩˣ
Ԭ贵ͷЦ⼸࣬ǰӹЩˬΪ˸˼գŷ˳
ڲᱻ飬̫̫ҲʶȤ뵽ڹǰգЩѵĸо
ãҲü߶úԺŲǡô磬ùʳˣ
Ԭ贵δùĸһٺöԡ
̫̫תͷֵȥѸһһԳʳ
ֵͷǣûͰѸϫ߳Ӵˡ
Ԭǵһμϫü۸ŲͬСŮľ£˼ɫϲˮ£ҲǸѩɰСŮ
ֻŮƺЩҲһֱͷ̫̫ĻػҲ͵øСèвࡣ
Ǹ˴˵ׯأǵСߵһСŮĸЩ¡
ĸԺһһԬ
ǰϫšޱ飬ʱԬӶˣ
£شˣлĸ׹ػ̬ȲʮȣѾ̬ȸ˵ˡ
ֻӣҲͱȳСͷҲİװֵģȴҪһģԬúƽϣֻ˵ˣԺֻܺûڸĪٳȥˣ֪𣿡
ִǡ˵һԡ
һֱع۲㣬ʲָ˵˺һỰЩί֮վԬߣȹڡ
ԬĿ֣ίᶼҪˣôˣ׶û
Ԭ贿ˣӸᣬǰ粻ǲһֱչѽ
뵽ͬǺöûĸ磬ҭ£ʣǸںˣǲǿԻһһ˯
ԬҴӦͺ˵ڴˣôһֱ˯أ˶ҪЦˡ
̧ͷȥ㣬㻹ƽʱһ˵쿴Ҳֵֹġ
̫̫ڳԬҲͲ˵ˡ
̫̫Ѿ˰ں˷Ԭź̫̫£ߴѾλø̫̫˼ˡ
ЩǶ񲹵ģЩ裬ʧ
׼һУԬ贲̫̫Ա¡
Ͱϫ̫̫һߡ
̫̫ϵľͨС࣬İͷһ㽴ţ⣬һ÷˿⣬һƹϣһ⡣
ԬҲûԹôֵ緹ҪֻСͽ˵ģ˵̫̫ڼּҡţͿôȣ
Ԭ贾;Щ¿ӣֻǰĻƹϳԡƹҲ˺ôһһҲԲ꣬ŵͽ֭ 
ٿ̫̫ͼӵĳԷƹϺ⵹Ƕֻԡ
ûôرĵؼһ⵽͵͵գ۾
ϳڴСԬֻӲͷƤҧһڣٸЦЦ
͸һЩ֭
û뵽ⱲӳԵĵһٴԬʮֲϰߵؾЩθ
ùʳԬ贱׼ԼԺˡΪչЩ黹ûټһң˶û˳ء
Ҫ߱Щ᲻ãգ۾һ·ſڡ
ʮµЩˣԬ贲Ժȥǣ˵ҪȥЩ飬ؾĸͬһ棬һϦʳ
ɵص˵ͷ˵˵ˣʱ͹
ԬͷףЦ˲ߡ
ȥ˻軹Ȱ˵ĵġ
Ԭ̾˿԰ܲҪӶ񳺸
Ԭ贳ʳûôæˡ
ˮԱ˵ϷԵ̫壬ǷôܳԵùߡ
˿ûһԵ཭˸æһ¡ˮ㬵ر졣
Ԭ贳ԹѣҪһĹܼҺ˷
ܼҽиߴ˷и߶ͦȴֵܣϹսӡ
Ϲû飬ǸʱҲ֪ܲô֡
û뵽ߴ󡢸߶ǵ˹ܸˡ
ߴ룬˻û˵ʹЦ߶ڣĬԣһ̵ǴʮƯ
Ƕ˼Ԭ责ߴ˸ҾЦС˰ſٿ̩ˡ
߶˱̣Ӳ˸
Ԭ贸ǶЦҲ񣬶˵ɡ
ߴҲңСվСڷǰд档
߶Ҳ˵Ҳҡ
Ԭ贼Ƕ˽жȣûݣҲĲ١
ߴ㽫ƽʱĽ֧˵£߶Ԭ˱ƣҲԼԼرˡ
ԬѾ̫̫ùϸµģ߶ϵǵµġɿؿ˼ۣĿϸ߶˵һġ
֮ǰͦգ˸ϱֵЩﶪһôԸźá
ֻ򵥵ؼһ棬ȴѾܿѡöˣ£Ҳηû̧Ŷ͵ѹˡܿɹˡ
ҲѹȻ̫̫ŲǸǿɵģôȴܰȵ
Ԭ贸һ׼һĺɰǵûƴǣܴ󷽵ˡ
ǶߺԬ贾㣬ģҲûβסģ̫̫俴ͦףиҲȰġֻҪٰһصɹսͷ̸룬ҲͲԲ˼ˡ
źأ룬Ǻ˵˼ȻˣͷҲҪһǡ
Ԭһͷˮûﻹиﰡ˵Ϲսֻô
ͽ͵ǡСӡ                    
лҪ˵



ɹǹΨһһǴ̫̫ġϹϷ͵ġ˵Ҳŵڣֻڴ̵ʱưˡ
ȵϹȥ̫̫ķԲˡ
˸õŮ̫̫͸ˡԼҲŮǰ궼ûˣͰŵƫԺˡ
ȵϹûˣ̫̫ͰԺӵŸˡ
Ԭ贻¼֧ûⷿĹ
ѵ˵Ƿˣ
˵̫̫Ǽӣ֮ͲˡȥҲˡ󡣡
ʮˣɶʱˣ
ǰûˣТ͸ˡϹʱѾһ¡
ТԬüû˵Ҫģ̫̫ˣӿ϶ǸǺˡ
֪ôģͶδıЩøСҶ̫̫ǿȨָԼĸТģӵЩɾ
ѳ˷˵˵ɡ
ЩΪѵص̫̫Ѵš
Ѷϼ£¶Ҳ˵塣
Ԭ贶ʮֺ棬ùЪһʹȥǴԺӡ
ԺѾֳȥȥҪƹ
Ԭ贴˻Ѿߣȥˡ
Ժһͷ˸ţͷǸͨ˼ҡ
ȥţûиͷ׵ģš
ӵ˼ңǹķ
˺ð죬˱飺ɶ
ŭһԬ贻ӻˣԼǰ˼ң˼ҿڣ
ŶǼҹﰡڣڡһһŲţΡΡǿţλǹѰɡ
ҹѺܶ𣿡
˵ǰĶɷծģ˸ķӲŶ
Ԭüծģ˸ծ
ֵ˿Ī˵ʲôˡֻƽͷϰռң⻰ǹҪ˵ġ
˰ǶӭȥһһŲЩūȥ
Ԭ贿·߲ӣҲЩ˼ңվԭصߴ١
Ѿ֪Ժ
̵ֻһʮСѾͷ˫˫СūǿǰԺ֪ˣһܽȥ˸쵡
˻δŲݣѾԼˡֻһ۸ɫ֯£ɫȹͷֻ˸߷Ф٣ȴûʲôصλ
һȷʵǸ˼ҲܵõĹ·ͷδЩᡣ
ҲƯżӢԬ贾Ц˵ô˵õǰһʱ
ˮһо˵ɣǷ˿ǡ
Ԭ̧죬ͬЦ½տˣ
Ԭ贴̸òϵȵģеҲѵأҲԸݣȥ˫Ѳ϶
ͬһ֯ȾɫĲɫγߣỨ֯칤֯ͼһӡ
Ԭ贽ֻ˼ҳ·Ѱ˼ҵǮ˵Ҳ𡣲¹Щ֯ĶҲ١
ȻȲ¹Щɫͼ£ѾƵϵļƷˡ֯ĺܹԬ֪ϱӵʷ֯ʢ۸ʷһֱӸ߲¡
˵Ū˸ѵȻЩˣ
쵼Ӳ˵ؽױӺã۸ҲģʱǶµġ
Ԭ贾һ£žȻ֯ϴˣ
ǰ㴩ţΪ֯ء
ôӶ˵¼أǰ⸾˿Źʵĺܣôһ˵۶ûУ
̫˵ˡױпɲҸ֯ȡͨ֯ҲҪϰһƥֻʮ
Ԭ贼δΪԼϴƭ֮ģʵ߲ںδڼ￴ŵĺҲࡣ
쵵ױеĻɫòͬɫĲγܣ֯ϵͼһһֵڻױʣɫɣɫʱ仯ҲḻЩ֯ƵͲͬˡòͬɫĲͨ֯ʡ֯칤ԼÿһϵĻֻ֯ɫɫ任Ҳʮֽڷѭʱ֯һľʱ½ÿһϵɫóҲڹ涨ɫ涨ΪĳɫÿһϾͱĸɫˡ
ְӵı淭ǰⱳΪڻױʣɫӡγ࣬֯Ϻصԭ򣬺񱡾Ͳ̫ȡ˼֯òͨ֯ʣγƽ֯֯ȥԻĲλγ¶֯ϵ棻ԻĲλγ֯֯ϵı档֯Ϻ񱡾ȣƽô˵ɣױлЩϹӶ֯ã֯ûʮʮĹȴӵġ
Ԭ贼˵ͷͷǵҲ֪ĻЩģЩصԭôŵ
Ц˼ȻҪⷽ⣬ԼҲҪ೤ѧһЩµƭȥ
Ԭ贿ΪˬҲñ˵ʲôѿˮںͷΪҷƽһҲܶԵҷ˵
Ԭ贺˵һͨҲ˵Լ˵´̸
ûɣҲ˵ʲôЦŴߡ
Ԭ贵ǰŸյԺøߵСѾںͷ˵Ҳ֪Ĳݰ֯ױжֲ壬ӡ
˫˵˵žͱšһ£ӴһҲǣӶʶôࡣ⣬Ź֣
Ԭ贱֪ԼôãʶȷʵǷȱҲͬôСѾ߼ƽϣˮȴѾ߻Ҫ˵ѾǸСѾק˳ƵԱߵ
ѾͷǷǰ˵Ҵ죬ҲҺ˵
ˮԬߺܵĴѾߣδӾžžȥˡ
˫ˣǰűоͷҲûһ仰Ըִ˼ҡ
Ԭ贡һӲ̲ͣס̾ȻǿЩֽſѡģҲգۼͰ˶˰ɣ
Ѿ׷˳ŭλˣҼѾԲѷ˼Ҵãͷ֡
Ԭ贻Ҳ˵ˣΪεصˮһֽۣ͵Ѿ߻һýðˡֿѾˣȴ᲻ҿޣʮֿʾˮԸһװӵĺɰ
ˮЩԸԼѲˣҲֻ
ԬҲͣˣ͸ʾˡ
˫һ˳ţųĿ޳޵ʱǣ۵ġ
쵰£ֻ汻ˣﵹûѪϧǸѵڲԣʲôð°˴ʵ˰ɣ
˫ҲЩίҲΪƽǰͿʼ׼ˣ컹صػ˺ѡ
˰ɣ˻ʵ˵ҽҩ
˫Ѹյõĺɰݸ쵲ӣֻŰɡ
ҩ˫ϲϲػȥɰһһȻ֮࣡Ͻøҹ￴ôǮح۲أ
쵿ҲǳԾѰŷķˣϸЩ˵ƺȷ̼ͨ˼ҡǰɰԼ˫һӡ
˫ӻݣߵʱ޻ƵģôӰٺöҲˡ
Ԭ贻ȥ˾ȷˮ֪û뵽ƢԼԼʱҲˤˤˣáôСѾߣȥɾˡ
ˮҲ֪ԼԽˣûġ
лҪ˵֯ͶеڰٶȰٿơ



ˮһӣԬҲˣ֪ˡ
ˮͷ𣺡֪ˡ
ԬʣĶˣ
ˮ˵ôˡ
أ
ˮ˵а
Ԭ贺ɸֵصһۣ˵˵ôģ
ˮȥѾǸ棬һѾҲҶôˣҪԬϷͰˡ
ԬֺֺЦָ֪˵ʲô
཭ˮͬãۼԽ˵ԽƫˣϽ貹֪ģˮʵһĶΪѵˮ˵˼ǣӲֵū澵ķʩˣ³ڸ޹ؽҪСѾͷϣҲĨȥͷԺڹǰѷ˵Ķأ̫̫˷ū澣ֻô뷨أ
ˮŵָˡӹˣ̫̫׽ҷ˵Сء߳һԽūȴûкúô˵ɾ²ϵ
ԬҲ˵ʲôػˣԼôãҵȻ֪ǺõġӻöĥԺɵø཭úѧѧ
ˮ۾Ѿڴת⻰ֿЦģ֪ˡҶ཭ġ
뵽ͷǸԬ贾еĽһֱΪеŮǿˡҲˣǰӣҲܳԿˡ
¼ʷЭܣԬ贾Ͱʡ
ϷȷʵһЩӣҲǺõġʱϹүֻǸָ£ĲҵҲޣ԰¸ĲҵĸСȷʵֵʲôˡ
ʲôӣ˵˵
һģһ͵ģһģһӻġ
Ԭһ̲ס֣̫̫¿׶ôӾôʵڡ
ҽţӾȻǹȥġôأܲ鵽𣿡
¶ò飬˶֪һЩǼҵӶǱ˵ģֵܡûˣﰡҲʣһСׯ־ӪԺźˡ
Ԭ贵ͷͷȫͷտһ㡣ô˵ҲǸĹﲻˣһͷҲס룬˾䣬ֻտžУǲʲôͷ̫̫ﲻʹͲˡ
ʱԬյһ̽ӡӵǼǰɿȴֻܳΪ˵ϡ
Ԭõӻ֣ͦ˵ǽˣĽگ鶼ôˣʲô˼
Ԭʷ˵ͷԭ˸̫̫ԬϵǴϹͷŽ̫حмĸţ˸ļĸ¾Ǽĸġ
ɿȥҲǻŽص˼ң֪ĶЦأϲˣɿԼǸģʽûأӶˡҲǸģʷ˼˵ѾĻ䣬Լᵽסˡ
Ȼ֪⣬Ԭ贻ǾλǼһɣԼҲʲô
ϾˡԲ۾ȻͱԬҪ꣬Եúſɱ֮ǰǸؾˣҲֻεѾߡ
һϾȵԬ贵֣ãԶԶ㡣ǳÿ񣬶ôÿ
Ԭ£ûӦأ˶ǻˣõôЩˣﰡƵġܾأ𻨿ĺõʱһҪժЩ𻨴ţԡ
ԬҲǵϲԹ𻨸⣬һϾйɹζʼΪǹ𻨵ͷͣЦ֪ù𻨸⵱ԣ϶ζˡ
±׽
˺󼸲Ԭ֣ص˸
ҸϵˡĪҪԹ㡣
񡣡Ԭ԰Я¡
Ҳ˵ʲôģԬ贵֣˵ʵڲҸϵӾȻŪǸˡҿû£Ҫôˣһôȥ㡣
ԬЩϰߵسԼ֡Ͼǵһμ棬Ҳ̫Щ
ҲԼЩͷˣЩεЦЦŻǵһμҰɡʵƹöˣǵˣСʱһԱӸ
Ԭ贻ͼǵãǸʱŴ黹ƽҡǸʱðŹζĶһһӣӡһֱǡͱϷˣݺݵذѶѵһ٣ûлˡʵ룬ʱӦֻԼǰл͵͵Щɡ
ٽ㣿Ԭ贼ǵԼǰݺݿ޹һΣǴο޵ĿˣҲһޣԱŶˡԴǴ֮Ҳûˡ
ӦһӲǵңǵҡ
Ԭ贾Լ֣Ц֮ǰûϳ㣬ʵڲ
ҪҪ
ʱܼһ棬Ҳֵ󡭡
õģϴսߣõģޣ֣ǱӦŵԬ贸Ͻȥ죬ĪҪ˵Ļˡ
ϵᶼֹסƵģֿ˺һ
꣬Ԭ˶ˮ˷ۣ˵
˵ǰյ£ҶʱڸȻֳ¶Լмֳ谮Ȼ˵ͷӼ㡣һȥѾˣڴǸҲ¹ţҲʲôˡֻǾöԲסǼң˵һ˵˺áҪʲôԹھܶá
Ԭ贼̹ϣҲһŭûˣҲԼĿȻ˭˭ġҽһãҾһ㺰һٽ㡯¶㵽Ϊֹɡ
֡һһЩϵ¡ͼˣԬ贶һһشˡ
һԼѾߣԬҲ׹˶峡ˡ
ſ˵мҪѡ˵¶ǼǸŪġ鵽ǰ˸Ԭ˴˻ѾȰˣǸģѱı⡣
Ԭ˵ҲûȣӹȥȫȫȥԬͨ籨šҪҲѡ
Ҳ͸ʵ۶ˣӶǹһ㻵ҪҪ
ͽˡԬ贵˵׻ܽ޷úõһ̳Ŀ˵ӡҲҲἰֵͷϣȻ㻰ҲûҰִ˼¶ʹ˽ҹٲ˿ɺã
ϵͷúãˡ
ڹһ磬ʱԬ˵ҵĺܣϣпն˵˵㻹ǲҪˡпһ㣬ĪҪҷ
ԬöЦˣ㣬˵ֱס                    
лҪ˵

ͬ˯

ߺԬ°롣˵ôأһжݳģǹȻáһǸϷġ
Ŀľͽ׽͸ˣѵֻ澯Լ˵ѾץסѱˣҲ˵ͨʵ۶ˣѱҲûʵ˺
䲻ãߵ˼С֪˼ǹҲ
Ԭ贰ѸղԬ贵̬룬Ҳ˻ɵĵط
ʵڿȥˣ˶ū˵һ䣬˴СǸǴǼϷ˹ȥԺ󣬿˵ǼסӱԼﶼࡣôۣҲ˼ҵľء
Ԭ꣬ЩΣ浱Լ֪ˡϾ֪ôãҪѧĶȻܶࡣôãûġ
⻹йʷ裬׹Ҳû׵ġҲ֪ǽ˵ıԲǡ
ʹıض֪ãĴ
ҲŤͨԾͿʼʷ豳ϵ֮ѧŷֱճпܽӴĲϣΣճþߵĺû
ӲϾϱҲǸˡ
ʷǲɫȴʵԾСʲôǽһͻᡭ
Ԭ贾ЩҲѣѵĴǷֱɫҲɫäִֻʱ򣬴˵Ķܼ򵥣úӣһҲ˵죬죬ۺġ
ɫͷֳɫɫɫ֬ɫ죬׺죬ɺ졭
һİɫҲʲôذףźףס
ǸɫֶԲϺŵģ°ɫƫģˮ̵Ĳһɫʲôء
ֱҪһ˱Ƴɫäɫˡ
һ磬ڿֲϡǰͷֱѧļ죬Եѧֱɫʱʷ軹һԶض˵ˣȻһ鲼ʡ

֮ĺɫĺ֮ʣǳɹ˻ڴǳۺأ
ʷյضͷۣô˾Ͷô򵥵Ķתأ
Ԭ͸˵ˣöˡ⸱Ҳɫɫֵܷ壬ɾǶԲ!
Ԭ贱ʷһ磬迴˶ˡһھͽȥ۾ͷԬ˳Ҳѧˡ
Ϧʳǻ׼ģк춹࣬峴ϣθȣǲġ
Ԭ贸£̫̫ߵѾ˵ԹûУûԵĻ͹ȥһԡ
뵽աӦ˳һϦʳȥ밲ʱ̫̫Ҳ˷ڼ仹ʵڶŵ顣
̫̫ϦʳǴ⣬нζ塣
ĸﲻ⣬Ͳסظвˡ
̫̫Ƥӵ£ԬҲԲµӣӲͷƤ˺ü⡣
µòˡ
̫̫϶Ҫ˵¡
Ԭ贾ѾԼϵĲˣƵ̫̫ȥˡ
̫̫ҲѾ˷
Ԭ贸й񣬽͵ʱ˶ˣͶ˹һá
̫̫ͷҲû˵ʲô
̫̫ߵθʰ͵͵գգۣǵԬ贲Ц
Ԭ贴زòˣּ£յСʵ綼ѽ
ûҪæѽ
ŶһʧӡԴӻԺˣҲ˵˵ˡ
Ԭ֪̫̫л˵ͰѳԼϱԱߵĵϣҲٶ˵
Ȼã̫̫˵˵ʲôˣ
Ԭ贷¿ӵǼˡ
̫̫߳Ҫ⣬ȥˣ
Ԭ贱˼ѲܼңԼȥˡ¶Ȳ֪顣
Ըժɾˣֺ̫̫һǰ㽻ã
̧ͷɿؿһۡ
Ԭ贲ںǰ̸ĸףҲ˵ʲô
̫̫ʣ˵ʲôˣʲôɶԵģ
ԬҲ׹̫̫Ժ󣬵˵ʲô
˵֪һЩ£»ᴫȥĨҡ
̫̫Ҳ⣺еֱʥ˶ˣ
̫̫һڽҫ¿ɾҪȳоƾһ֪ܱռѵܸҼаϮ桢ͬݵĳɹɣ
ùϦʳĳһĲˡ
ԬҪߣֿ֣ҪŸȥ
̫̫ȻǿЩӿ˵Ӧġ׵ĳ̫̫ϧСԸĸûʲôӡ󣬸ϧһЩ
ҳƽʱҲɵúܣѵһ֣̫̫ҲûƢͰ̵˵ȥסһҲǲԣǿ˵ˣֻһϣɲ֡
Ͻᣬص֪ˣлĸɡȫ
̫̫ҲԬ责СǧһЩŻǷʲôجΡ
ϱʡáԬǣų뿪Ҳ˵ʲô
ֱصԼԺˣֱߵС˶ڿءԬ贾ͰϥϣôˣĸˣôһĿޣǳҪСˡ
߬䲻ɿǲʲôˣײϲ𣿡
Ԭ۵СףôͲϲأˡ
ΪЦð˺ôһݡ
ԬһЦһӸߩ飬˵ԼҪɴˣˡҲޣ
˼ؽӹӣԼҲˣǴˡ
Ԭķ̾Уײǲϲˣֻĸǰǲ̫ǡ
⡣Ԭ贾ͼ͵һֻʮϲССè˺þúþãرϲһ㷢㣬׽᲻أ
СԴüͷ˻ϲҾͰСèС͸ǡ϶ǻĵġ
ѽ㿴èġ˵ĸôעѪɱè˲֪ٱ˶ԲԣĸһϲĹ˱ȸ׽϶Ҫˡ
ͷһ񣬺صĸϲĲŲңǸ
ԬЦŵ˵
Ǻðɣˡ´ҾͲˡҲһֱңҪҡ
ԬӦѾߴȥϴԼҲմ·
ϴԺ󣬳СӷŵϣֵֻСѾڴһһεģѾʮˣѾˡԬ贾Ͱ嵽ȡ
ڱﹰһֻ¶һë׵СԴ
ԬһѾ߸ͷһߵЦϿɲˣҿҪ
ͨ죬粻ˡҾˡ
ԬһЦ
ϴԺţšỺıûһͰ˯ˡ
Сջ˵ϲ˯ˣҪ˵һϻءԬЦЦҴñǣԼҲ¡                    
лҪ˵һ³νҾٸһģ˺ù֣ʼ



ûգڴǳɹѹĹǸŪǷ֮
ڸ˵Ǽõģ֮߳оһСڶԡ
¶ļ죬ǳɹ˺һԲϣ浽˵̫ԼҽһҲͻʡ
⵫ʼմϵģܳΪǲ෹̸ʡ¶Ļбۣǣڶ࣬ǲʧΪһ׮ϵİԡ
Ԭ⴫ŵʱЦˣɿǸڵġ˻QҲء
߳еġڶԡԭ˵ףȻ۵ѹԸ˵ġ˵Ҳеġ
ųɹĹֻ˹ѵ̫̫Ϊ
ݲˣɶҡʲôġ
û죬׳Ͼˡ
һͰԬһͨ˭ĵӣ˾͸ҪȨƼҡ۲Ŷãϵ֪٣ҰһԼϣ
Ԭһ֪Ĵţֺõϣ˵ô࣬ڿʲڿʣȱ
ϵ߷ֻһ½֣һۣӹĲ衣
Ԭվ߸򣬡ͷ˲֪ôôҲ˵ŮǵŮô
ϰѲյһţ㵣Ź˵ͷӵģʲôҷ˵ġԼǲŵģͷô룬˼ֻÿѨ磬δô㣿ż͵һ˵ģֻ˵ĺӣ˼һǣĹĸ˼ҸҪ
Ԭ贱ŵӣû𱸹
˵ְԬԼǰ̾ﲻָӹ˳ôǰǼ£ģʵڲлҵ̫ٲõŮΪİأҪԸ嵽ǰͷȥ˼ҵ죿ǲ˵˵̫ɲ㿪ͷô
˵Ӳ۾ǰúã֪Ů˵ټѲˡ⴫ңڿ𣬻ǡô죿
Ԭһ޾û취ˣϽߵȰţ¶Ҳͼ죬̶ֳȡ취ôѽβǻˡ
ᣬͷһ£ծȥ̫ܵ뷨ӸĨȥ
Ԭ֪ŵᣬʵʲ֮Ҳܵġ
ӳ̶ȣ⴫ԵȷʵǺܿµġȴ̫ƽ̫̫ϹĻһ㡣
̫̫ǳƲҲԬȥ̼ÿյĳ趨ʡ
ϸ̫̫ȻǶŮ׼ңԬõ͸쳵Ļ̫حүãʵűءϱ̫̫Сһְ롣
˳һȥԺ̫̫һǳƲֱԬˡ
ֵҪ̫ȥʻɵں⣬ǵϣȷʵǸĨ˺ڡ򲻿ɶżӲϴ
ԬӦһŮʡá
һӡ
Ԭ贱ϵһЩ¶˵ˣȥһĸ
ĸΣһ֪ԬƽﲻףŮֵԲһ㺢ӣƽൣЩֻĺáǼ£һҲ취ȫ㡣
Ԭ贶ЦЦֱ׷ģŮ֪ġ
Ҳ죬СβƵҲˡ
˳ϣǲŲæӸߣ׳׳ģ˵߰СҲšһģļǸСƵġ
һ˫۾תæŸ׼üŪۡ
ϻϲزУԼǣ⼸ɺã
һһ۵صĸģ嶼ˡ
ͱųϵĲӣšòãĸˡ
ϾͰѳԼϥϣԾ˵һߡ
ֵֻһ࣬β಻ֹԸȻͬ
˵һ˵һ䡣̬ȹ࣬Ȳ㡣
˵ʱ򳺸ڳϻﰲţ˵꣬˵ʲôǵóϷЦѡ
Сųϴǰ
Ԭ贱һ÷ŻȥԬϵ
Ԭ贱˸̫̫˵һԼһˡ
Ȼǲ䲻ȣѵõûƴǡ
ԬϦʳ嵭ĶΪ뵽ڣͼһôϺһ֭Ѽơ
ϺԵģѼǳԵġ
ﰴԬ贵ķԸϺͷϺߡѼȥ˹ǣҲ͸ˣζ
Ԭ贲ϲԷʱ˼ź򣬾ԼָǰϺ
ǸС룬ǰʲô¶˵ĴƽһëС¶˵˵
ԬҲ˵ʲô⣺Ǵǲǳ˲õĶ˲飬ٲлҸҽ
üͷ֣صصͷҲҪأĸ˵ë£ұС
Ԭ贾̲סЦһ£ѰõϺŵ
õϺһЦȻͷȥ룬ͱеίôô࣬Ҿֻһ
ԬĵΪ綼ûжôӣһһġ
ԵѽﶼǸһ˰һģԵ̫ˡ
͡ŶһչȥȰ˵ԣ˳ԽĲ
ӦˣҲ˹ʼԬ贰Ϻ
Ԭ贸ǰ˴ӵϺſʼԼķ
Ե٣СʱҲԵĲˡ
Ԭ贱ѷ˳ˣһǺһŵ
쬵Ҳ͸ůˡ
꣬Ԭȥ˵֣ȷ϶ůģϷ˵Ժӡ
ᣬһͷջǱǣˡ
ںͷ˵ܵѾ߳Ժţͣס˽ŲںǵԬ˸Ҿ
Ԭü֪Ϊİ㡣
ĸ˵Ϊҵ£ŵ˲õĸףʱ㲻Ҫ֡
ԬЦЦȥͷ뵽һƫͷ㿪γְַˣû£ȺһĸסЩӦõġ                    
лҪ˵



һ£Ԭ˭ûߡ
ɺͤѾ˺ü죬һֱûԴˮǼºҲûȥǸط
˿ˮߵֻߵѾߡ裬֮ʣ˶ȥҡΡҡβ෭֮ײľ˶С
ø֣βһĺӿɱȣ˶ӡƼʱҡβ෭ǲܡ
ǣ˸ߵľˣȻ˲һ
ȵ˶ΪپµʱɢĻȥһΡ
ͤ滷ˮԳԺ̫̫Ͳ˿طˡʱľ˶ѵĵطһ
Ͽʮ룬ǹ⻬ȻײɣǱþӾˡ
Ԭ贿˵Ǻ⡣
￴žǵǻ˲ĵˡ˵ĿһֱڴϵԼӻֲ̫̫ľĺֶζľ
ͷ۵ǣ̫̫Ĺ£俴žǹɢڷϳ˼ӵԺֵҹ⣬ͤǳȥĵطȻû˿ع
ȻҲֲ̫̫ɹǳǰûһҷˣ̫̫پǿɣҲСطģֶʶҲҿĴܼң˷ߵֶʮ¶Ȼ⸮ﲻʲôӡ
һԱĲӣڹšְλ൱ҵԴܼࡣ
Ԭʮ˽һûԸġ
óóȻȥ̫̫ùʣ¶ֲ˵Ƽ֮Ȩӻġ
һ鵽ˣûƾʵݣտڰҲݾߡ
¶һֱţҲ׼ڶ
һҪƼΪֻҷϽסЩҵСˣôȳɹսϻʱܽĸؽϣԴ֮
ƼԺ󣬵һǾͰѸڵѲҹƶȸơ
ϼҶҪڸѲߣִƣֵҹࡣȻҹֵ࣬ѲҹٺǮһЩ
Ϲʱھ˲ټұϳɹǰⰵе˽Ҳûֲһ˵
Ѳҹ·Ҳ¹滮øÿ䶼û©
šԺǽԺšЩҪĹؿɽˮײĵطһڣ岽һڡ
ͬʱѲҹ϶ͭѣһɺͬ顣ͭѿÿ˵֣Ϊ
Ѳҹ죬ÿҹҪƶͬİԷ֮˻롣
Ϊ̺ƴԬҲдص˴ܼҸߴ
ߴЦеģԬô˵˵ã˵öԡ
Ԭ贾ŹĽͼֽԼѸÿ䶼һ顣
ֺ·ߵʱҲ
ߴ棬һʱ𣬶¶ҪһǱ㺰˸һҽ죬
Ԭ־̲ס֣ߴ󡢸߶ܺãһͶϹµġ
˸ͱȹܼҺ˷СһЩüͷһ̣Ϊˡ
Ԭ贻Щţ̶ֽ֪šйԺ͵ͷû˵ˡ
Ԭ贸Ҳǰߴ󡢸߶һֻվŴ𻰡
жټҶԺ
ˡ
Ԭ贱Լ뷨˵ˣ꣬ߴһζ˳ֻ˵˵뷨Ȼã᲻̫ĿŵЩǹұȻǴϹʱͻ˵ġڡ
ֹԬҲ˼֡ڻʵ۴Ȩգտسðѵصļұָʲô뷨ء
Ȼ뷨ԬȴգϾҪܼǽաЩĽˣô˿ŶͦĵģҪˣȴûóġ
Ǹܳж٣
ˡ
Ԭ贵ⷽҶö࣬ġֻô뷨ôô֣ԼžС
üСŬȥ죬в׵ĵطٸָ
Ԭ贵ͷҪһЩӣҪ
ǰͷʱͺԺͬԺ˿ţʵڲлԼϡ
ǰԺ¶ڴǷܻ߲ᣬڳɹڵ£̫̫Ҳû̫İ취
ڿߴ˵̬ȣԬѾʮ־ϲԸȥǶġ
һͷ̫̫Ҳ֪˸ǿ£˵СԬϵ⣬͸֮ˡ
ǰջǰͷĸߴ͸߶ǸϹģﶼŵȻ˵ΪСԬϣҲӦôĻǡŸߴȻѹ˽ĸƵСԬǰˡ߶͸µʵˣһӦ˶ᾡȫȥ
̫̫ˣСԬںԺѾ˵ôǰͷĹ»ôأ˼⡣
˾䣬ǰүдļ飬һ⣬ǰͷҲһ⡣
̫̫Ҳ׹ˣǷ鲻СԬϻǰ͵ôɺСԬ϶ô˵أԭӸ˿˷֮š
̫̫Щ˵쳣첲գأ뵽ʱԬ贵Сӣ̫̫ǽһͨ治֪ʹʲôֶΣӶסˡ
Ȱү֪˻ظǰͷҪΪˡߴٻ˲ˣ˵ȻģȴûΪɼүûҪİϡ˵øߴæŷ˵Ĵء˵ˣӣԷȣūŷ˶ǵġ⺢ӵȺأСߣôҲܻűԽĸѽ
뵽ӻǲСԬϣӻԼߵʱ̫̫࣬Ҳ̹ˣҪܼұ£浱Ǹ̵ʲôôôӺؿɶǵϣˡ¶һҪллءӴ
ȻԬֻΪ˵棬ʱȴҲ˵ֻ˳̫̫Ļ˵˵滹ģֻҪԽȥһأ
ֵ̫̫ĵߵߵˡĻ˭ңǶÿɫ
ǰյ£ҲˣϷʵҲûСԬĳ񣬷мֽ˲ǰϹξʱ򣬼Żɶһ֧ŵģӿɲùĲһô
̫̫ЩԵõ룬ѾͷԼǻԶأǱԸѾ˵ȥ˵⼸Ъˣտʼʹǰһ밲ɡ
лҪ˵



̫̫֮Ԭ贵ڶָֻ˳趨ʡ
̫̫壬žմӲлָӡ
ԬҲֻ֪
̫̫ҲûйΪ˵˻һЩ¡ͷķзĴԾ͸֪Ƶġ
ۿ˳Գʳĵ㣬Ԭ̫̫ҪһԣϽˡ
Ԭڴߵɹ̫Ȼˡ
Ԭ贿ҪҪ˵Ͻ££·
ˣﶼˣɼҵĹӸѧʿҵĹﶨˡ
Ԭüڵĺѧʿ׳ϵף˵ǼҵĹǱá
ҲһɣҲ֪ʲôã迴Űͳɡ
ʷǰһɾǸǸﶨ׵ǼҡǼֻֻһλδĹӡ
Ԭ贳ԾСǼôôѿ£ͲƸȥǣ
ɼҵĹӶǶ֪£Դﱻ棬鸮Ͳˡ
Ԭ贸Ͻˮͷ·̫̫ϲ˽ȹ¶Ҫ챨̫̫ǰ
ˮظ÷٣Ԭ贻¼ҳ·ȥ̫̫
̫̫˯ֿļ˿Ҫ£
ԬŭЦҲǶ¶ǸЩ鷳¶Ҫĸ˼žǡ
˸˲裬еص˴ʱ
̫̫ˣֽȥ̫̫̫̫˵СԬͷãͰȥˡ
Ԭ贲Ųæؼ񣬡ԭҲʲô¶ĸˡ
̫̫ĵ̬ͦģ˵¾˵ɣôƵġ
ĸˡ
̫̫ţʲô¶ñ˵ǰѳ˶ȥˡ
ԬŰѱɺͺѧʿҶ׵¶˵ˡ
̫̫ꡰŶһʵҲûӦ¶ʲôϵһƷټҵСҪȢһƷټҵĹ¶
Աһ䣺ҲոߣϹүһϵսǹүСһ֣ǹүͰԼֶߣ缸ûٵʱ򾭳Ǹء
̫̫£ŶҼǵǰɣôǴӻǶϱҪȢ
̫̫˵һ㶼תģԬЦ뵽ǰҲЦˣ˵ǸϵӶס
̫̫һ͵ɴ۾תͷȥ֣ҼǴ˻ôģǼҵСӲǼ𣿡
ҡҡͷʾûǴ
⻹˵ã̫̫Źվűȥ浱Ǹ˶ˣҵҪȥǼôҪ˵
Ԭ贿ؾҪţϽţ¶ĸȥȰƸҳʵڲǵ״ȥǡ
̫̫һ֣ͣƸĶˣҳ
Ϊѵ˵ˣϹүɴ˶ǲʶֵģԵʱҲûʲôƾݣֻ塣
̫̫ʣڣ
ֳȥʱѾˡ
Ԭ贾Ͱ̫̫ȥ£Ҳȱ𼱣ȥ˵£һͷҲʡ
̫̫ߵ⻰ô˵ģѵҳЩĳĵĸɣںԺסôôбͷˣ
Ԭĵ˰ǽˣѵһ˲ɣԸǶϱѻ˵ƫˣɲڸúסô
̫̫бһۣȥˡ
쵻ڼңڲׯ̻
ҳһŵͣ˫һѾ߿á
˫Ȼߣ̫̫ȥ˾˸գֻ˵Ǽҹȥˡ
ҺЩҲи̫̫õģ֪̫̫ӵڵأһɱ˲ׯ
˱ˣȻӺѾҲǾȲС˵̫̫ȥǴ˹ġ
Ӵ̫̫Ļظһ鼪Ƶ֬ϡ
Ȼ̫̫£ȴҲΥֻӿе壬ȷʵǴûڼġ֮ǰѾѼеһЩɢӺͲׯĵˡζûӹ˵ʲôˡ
̫̫һյĹûȵȺȥ
ȸ쵽˶ţѾӵʮˡ
ߵСѾ˫ѾĴŴˣһ·ͷ̧һȺѾӼ󡣵ȵ̫̫ԺǱͷ
쵽ӣȸ̫̫񣬡Ůĸס
̫̫ػ˻ǰ
̧ͷԬ责侪Ȳѣϵľȴһš
̫̫ûֻأ
쵴״Ůδ˵壬ҲûĶ
̫̫ǵҲĥûˣˤ˲ָǰͷôҪĶ˵Ҳˣ
ֱӾ͹ˣｻĶȷʵûһĸ졣
̫̫תͷԸֵȥԺѣҲøѳ
Ԭ贿̫̫ɫѾŭ찲վһߡ
ִ̫̫֮Ǹ׵ģôҪĶȻ˵ûûˣںˣ˼ҪȢѧʿҵĹˡ˵ҵĸĿ㣬ôԼ֪ǵӶԼģ
ǿ̫̫ǰȴ¶ֻ֣ͷ沢𻰡
ڰʱˣԴѾȥˣԺﶼ˸飬ȷʵûҵǿ塣
̫̫Цվȥ飡ȥ飡ƽ޹û˲ɣ
Ԭ贺ǰһ˲סһߡ
̫̫˦Ԭ贵ֵ֣϶Ԭ贵ȥѶһҲͱˣ
Ԭ贿гǣ˻ͷĸһۣԼˡ
Ԭ贻صԼԺӣȰ˽
Ȼ̫̫ȷʵô϶ûġǵ̫حʵ͸˵ģӹأױϡ
ԬԬһˣϰæִͷȫԼļױﶼЩ֣ƱҪҳֻ˵ǼЩ鱦Ρ
Ԭ贵ļױһҵ̵ġ׳ȻǺС㣬Ԭ贵ĸȴǴ̵ġŲӣϵܱȵġ
һֱŴϢ˵ˣǰһҵֹ̳ٺʱûȥ꣬Ѿˡ鵽ҲͶߡ
ԬϢʱҲǾز㻰˵ˣ̫حү͵ģҽĶô׵رȥˣ˵ֻʮӣǸ첻ߵģ
лҪ˵

Ʋ

Ԭ贵õϢҲҵ飬ֱȥ̫̫ˡ
̫̫мϢǲιȥ
쵱̫̫ںַס죬ʱ̫̫ǰָǸɵлл̫ح͵Ķ͸ͣҲѰˣ浽ȫһȥᣡ
æסؿͷĸϢŭĸϢŭ
ж಻壬Ȼ֪ġȻҲӹˣûˣЩµȻŮе̫̫Ҳֻˡ
̫̫Źתָ˲裬Ъ
̫̫ļˣƿյ˵ЪʲôЪȽ˹ײʱЪš忴Ųۣӿڱ߹ƴأ⵱ڱסˣû֧Żж
Ԭ˰Σ£غѾʲôˣŪ֮һȥˣ
ĸĪ²һûתء
а취̫̫һۡ
Ԭ贵ⶫ̫حүûϻλʱ͵ģ֪Ȼ٣Ӧûм¼ڰôȥˣ˵û˼ˡǰǸҲʥŨʥδػΪһΪǡʱҲǸμҲϵͷŴļûиѲϽأѾûˣʥ˻Ϊһ˵һӻ˵ô
Ȼ͹ͷ飬Ԭ贴ʱ˵Ҳû˼˼ˡ
̫̫꣬ﵹûôˡиıߵ˲ǡ
Ԭ贾ǰ£ѹȻ¶˵󲻴˵ССȫƾʥζϡʥŨ˵ʧȥʥġһ
⡭
Ԭ贽ӹĲŵ̫̫Ҳ𼱣ǼûϱĲӣ̫حү͸һưٸ壬ǼƵĿɲ͸ǼҵģͶ˰ɡ
̫̫£΢ŵؿ
Ԭ贽һЦȻɼѾףȻҲù黹ҼȻǲȣҲûٰǼҵĶҪȥ
̫̫죬ЦһֹסЦ⣬⡭веͨ
Ԭ贸˸ĸŵùϱ¶ͽϱ졣ҾȥҪ
̫̫ͷԸ쵵½ɩӴûȥ֮ǰ㶼סڸҪٵͷȥˡ
ȻһļǹŲׯ⣬Ҳ̫̫ǰᡣ
Ԭ贿ⲻڵҲ̫̫ÿο뵽ôøסԼԺȥ
ֿ̫̫һۣסţôţҸǰТˣ
ԬҲ˵ˡ
ʱѾ˳Ϧʳʱ̫̫˱ԬҲˡ
ԬȻϲ̫̫ĲɫԼδĳȴʮֹһҲûƴǡ
Ԭ贸˻ˣ뵽֮ǰֻ͵͵ǾԼĹˣڴ˿ʮֻˡ
Ԭ贶ﲻסЦˣ밲ʱԼߣ⼸յ
Եú𣿡
Եúá
ú𣿡
Ҳá
ԬӲ˲ϵĺԵúúãǳӹÿ治
졣⼸ĸܣҲˣôС治ء
Ԭ贿ϫһͲס飬̫̫͸Ƶģֻҧ䣬ǣ͸ǽ˵ǹùãһֱסںͷҲøùü񡣡
ӷ׷׸
ϫЩηؾأĲɡ
Ͼ˵ùøİˡǹȥһֱŵĸ/ĸҲδıǿЩ
ҲЩִ٣Ȼһֱ֪ôֶֶŮǹʱͱŲȥˣû⼸ӣҲûжóһʱ֮ǻϲǽš
̫̫϶ǲģԬ贷ԸȥɸӵʱҲ׼һЩװӵСɰʱóָӣֶ˵ǹùľˣǹùõÿˣɵһЩССģϲʲôҪǰ˵
쵲ؿһۣɩ֪óģ
ʵԬ֪أϴο˵˵ͷͷǵһԼˣԼĹӦҲ̫ˡ
һӻԼѡ£յǰ˵ҪһƵġ
Ԭ贸Ͻҡ֣ҿɲᣬù˵ȥ
ŷ۵СŸ쵵ùãҪһƵġ
лϲýʲô
ȻţƾôһͷԲԲģëǻƵģֻĸצǰ׵ġҲǣҲбɫۼ˵ˣƵĿ硣
Ϻβصģצǰ׵ģطǻƵġ
æͷԶԶԣġùҺ͸һһ˵룬ҪҲһĸͽˣɴȫһһɡ
Ԭ贺͸˶ˣϳɵ̲סЦˡ
͵ЦԬֱӰС˵˭Ҫһӳȥ˴һƹĺɰȫһһóԼˣҪ㣬ĸŹһ䶼ҸһȤˣ
˵úҲźٺЦ
̫̫ģظֽϫߣǱ߼Ц𾢣࿴ۡ
ʼڷʱԬԾվ̫̫ߣ˷ʢġʼˣԼֱ¡ȻҲû£վԱȴò岻֡ڳȥ̫ˣͰЩˡ
̫̫ȻҪ˵СԬϻأӲʱ;Բð֣Ǹùʱ˳ûƢ
Ϧʳ˶࣬ΪǰͷѾй˻ȥµľµĿҲ࣬Ͼزˣһѩޮ˿һĢ
˶ĺܼҳóԹ˾С˵ԬθڴãҲС뷹
̫̫ǸرعصˣҲʲôʳԡ޲һֱڸ˵
Ԭ贳Լģ̫̫ʵڻһ䡣
һٷԵʳ֪ζӾֻԼǰ졣һֱȵ˶꣬ŷ˿ӡ
ԹϦʳ̫̫˵
ʮ᲻ߣԬ͵͵˺üɫŰס
Ԭ贺͸һ˳̫̫Ժӣһ·ԣԬҪŵʱ򣬸쵶˸ȫ
ԬˣҲδ˵ʲô                    
лҪ˵



Ԭ贵ڶ̫̫ͻȥ·˳׼
̫̫һСס棬ָһȥԬ贾ʹˣжв㣬ûֻԼߵʷ衣
ϴȥȾº˵̬ȣ˵ģҲûؾ磬ѡ˼֬ɫԲͨ䱡ȹˮ˸٣ֿױȡͷϡһǰϵѹȥ֡
ǰԬھǰؿԼˮԼ˸ŨױϵĿ֬Ⱦʺ죬üҲһһЦˡ
ɼҵҵľɷ˸ϡԵſӭԬ贼ʮ겻ɫȻᣬȴƽ˼ִݴḾˣǶʮͣӦǸϴӺͶӵķˡ
ԬȻڱϱһһƷھǸϼҪ
ֵˣԬҲָܻɸΪˣǸʱŲæط˷ͷϵĲҡɫܹ񣬲Яȥ
Ҽ̫̫أ˵ЩɴǼȥġô굱˹٣æˣͲˡ
⻰˵ļ·˵ģͷϱһˣɫ䣬ǰ˻ЩεЦǼҴ˽æϹЯ֮Ǹ¾ڡ
ԬЦһ𻰡
ȵһȺ˽ݣԬԬҲûʲôֱӺˡ
ϵĴϱԸ˲裬ԬҲİõˡ
Ϸ˺øλ˶һһТ˳
ϲصޡ
ԬЦ£ŸӸնһź£˽ţ϶Ҳ˳֮ТܣҸϿռȫˡ
ﻹס˶ȥˣֻϱ
ԬϽźľʹʷ裬о཭ˮѾߣҲñˡ
˶ȥˣòᣬôҲƷԱʽˣô꣬ûô¹صغ˼£żԬ˵
⻰Ǻ⣿
Ԭ贿ǿŭӣҲø˿ȻϷ˲ףҲȦˡǳɹϹүʱҴһףҹ䣬ҼҹҲ˸ʱ򡭡֪ǵȤ¶ô
⻰˵ʮмɣ˵ף˵ҹӡﶼСʱȤ£ҲǼҵĹﵥ汻ףҶûǸ˼ء
˸ϱЩ⣬ɹ˴ӽſʼʹԼ²̨׼ˡôʱ̬¶ҹ
Ƿͷһʯͷһ㣬ǵüǵãȻǵá˲֪ǸҲԼѴŻǻʺﱣý˵Ǽҹﰴָ̫Ǳء
ʺԬ贺Цһ£Ȼ£ǳӼСӵĻҲǹġ
ʺȻ֮ⲻھƣɹԹ㣬ˡѡҲʮļƣǳɹҵݣͿɹ˵ƫһƫżҰɡ
ǰȰѻʺְ̧Ѷ׵ĹĹϵǱԼҲǹҪԼģػʺýǰҡԬĺù̫ǱãҲǸ̫йϵˡﻹأ
ԬȴǣɼЩʺ˵Ѿףõ̫حү͵ĶΪû飬ʺҲΪѡһ򲽣ɸ첲ŪʺĴȣȸɹкްɣǸͿףԬ贻ûԼݿôҪǸĵģϸ仰Ѱɣ
ƫҪǶ֪ˣֵǳɹ޴档
ԬҲϼ̫ˣȻѾ㲻ô˰ǼҹȥϹүﻹɡ˵һֻѾ쵽ϵǰˡ
Ͼֻþ͸ƵģϵͻģӺɰóԬ
ԬõԺ󣬽Եʷ裬ԼյģƷ
ʷ׷Ȼʺõϸһͱϳˣ˵ͷ
Ԭ贿õˣ²յԸϵȻѻˣҲٶˣҼ̫̫һȥء˵·վһҲӡ
ϸϽҲվЩٵغˣţϹүĶѾˣǼҴ˵ġ
ԬԹԵǰߣͷұǰôҪضأȻҪҲ屻Ϲүȥˣ˼ҿûһ£ȥʱΪ¶бأô뵽Ҫȥһ죿
ϵϱѾסԬ贳üһתϬ߳ÿ
һ㶣Ѿ཭ˮһһ߸ƿˡ
Ԭ̤ſڵʱ򻹲ǸϣϷˡǼ̫̫˵ȻҲͬˣԺǳɹĴžͲҿˡ
Ԭ贴İ˸ӣǰΧֱӴӵɵĸۡ
ԬϳԺֱӻ˹ȥ̫̫Ժ
ȥʱǳװ磬̫̫һʱûϳ
Ԭ贷ɫй񣬰彻
ְøϷˣ˲һȷȷʵϹĶ
̫̫˿Ӿô˳Ѷˣ
˵ȻǼҵѾףӦûǲǡϷȻĲصҲûΪʲô
ѻ˵ƮƮģе㲼־ڲᡣʵԴӽɸͿʼ֣һѡӣøϾվġȻ󻰷һתͻȻֻ˵Ҫ½ҹһᣬȻ˳̨£ͬѶȥˡȵǸԼҶҪصʱѸ뿪̧Ϲүѹš
̫̫ǲ̫ţͬҲǴģҲǺͿˡôôװƽ
ûҪԼĶ
ԬЦҪˣ˵Źˣе˵ҪȥأģʱԼˣǼҵľֻϱڡվ⻰ȥҧ˲ʲô취أ
̫̫˵ЦúúãֶԬ贵˵ɡ
Ԭл̫̫͡Ȼ̫̫ǸϳԱ£Ͱѽյ鶼ϸ˵ˡ
̫̫꣬ʮֽػͷ˵Ǹպ󻹸ҸǺᣡãԼôҪ£ѵָżʸǼҲɣ
Ԭĵ˻ʺ󣬻̫ӽԶףҲһǵÿɹˡֻ⻰Ȼ˵ֻ̫̫Ц                    
лҪ˵ҪV~Ӵ
Ժһ~

ع

̫̫ǼõģԬǸĸ˵Ǻɫġ
˳緹ĵ㻹ʲôˣóȥ׼ˡ
緹̫̫Եģϸ쵣Ҳһˡ
̫̫ǰһֻ˳èԬ֮ǰ٩٩̸ģˡ
̫̫Ԭ贶˾ͰǰҪ嵭زˣ̫̫ûʲôֵģǸģ̫̫÷ûĲϰҲˡ
ʮֿģճˡ
Ԭ贰ķװûѵŲ˺öࡣ
̫̫ãҲϫ˵նڷˣ
ϫͷ룬СػشҶ˻Ů䡷˷ӡ
Ԭ贳Ծؿһۣ꣬ͿʼŮ䡷ˣ̫̫ţҲⷽץôļҳ
̫̫Ҳǻҳʣתͷȥ綼ʲôˣ
һһ۵˵ϰѡǧġһΣдŴ֡
ϫȻδɣߵﶼʶĶֵģ˻ֵҲѡ
ֵĸҪˣ͹ڵϣһֱҪĸĸԣ˶Ҫˡ
ϧ㣬мָһԬ责˶Ҫſϣ̫̫ϴһξ롣
ԬЦĲУͰ̫̫ʢ˵СƵǰ
̫̫ԬЦŶˣˣָʲôˡ
ӵȻǺõġǰͷҲи㣬ƤЩҲеġ
ô˵ŷŲƤأǲϲ
ԬؿһۣҪ̫̫ǰֵˣ˵ֲ졣
̫̫ЦӶˣúúãǳԵĺܡ
뵽ӵĿɵ£Ԭ贳̫̫þʵҪ˰ɣ֪ĸɿѡûУ
仰ʵ̫̫Ѵڳɹڣ̫̫ԼҲûˣֻϹҪͬŵķ˰ҡſʵҲˣʹ̡
ԬСĵش˻̫̫˼ŵȥһֱţδܾԼְĸŵù±㽻ϱΣȻѡ̫̫Ҳǲµġ
Ԭǰͷ¶ʮֺ̫̫⣬ʱ˵ҪȥˣҲûвͬĵ
һҪѡͰС˵ףҪһ书ġҪǽͷġ
ΪԼ˵ĺСϵ˾ûûġ
̫̫̲סЦˣָϽӹѾˮš
Ԭ贿Цãװص˵ţɸʡİɣùøȫƹɰ㣬컹ҪҸҸܷǽ
һЦĸ͸Ƶġ
С֮ԣԬҲտˣЦ˵ģ׶㡣
ٺЦ£Ӻףѡɣ׵۹⡣
Ԭ̲סķ
ͷ˵ĿģĽ
̫̫˼½Ĳˣôأ̫̫᲻ᷢǾôڸȻߴů˯ŻûԼСԺ
̫̫Ե˿ӣʳˡ
̫̫˸Ƿֶǵˣ쵽ź˯ǾͶȥɡ
쵱̫̫£ûʲô飬ʵķɿ졣
̫̫Ѿźھ棬ȥʳˣ쵾͸ˣ̫̫Ƣ󣬷ܲ˵ģƽʱ߶Ȱš
̫̫һյ裬Ƶؿˣĺô
쵲̫̫ΪʣֻʵʵػشǰӺܺãΪ¶ֵǷһЩǮͲùˡȻЩҲס˾֪
̫̫Ƥǰĸ쵡Ůţڿ϶Ҳ͡ϲϹĺӣüۼ仹мӰء
ԺĻǻܼѣ𣿡
ɹͱӵ£֪˲Ȼ˲֪ɼҵԼǰ϶¡
쵵ͷû˵
̫̫ײĺ֮˵ʹˣһסںͷҲʡھͻȥʰʰѾָʰ˸ԺӣŲȥɡЩʱɩӸɫ˼ҡ
ȻвʮԸ⣬ҲΥĸСʱҲǱϤĽģֻǺ˼õ£׶ˣϵ˺ͷȥ
ǵӸտʼҲȷʵ̵ĽܲǮˣҲˣĿˣ̫̫ȥҲˡԺǳ£̫̫Ҳû˵Ҫʲô
ô̫̫סȻͿֵ£ֻּŮ֮粻֪ٻˡ
쵻ԼԺӣʰϸΣ˫ȥׯ˻˵ȥƹæŵ㡣
˫ų̷ɿ죬ûþͻˡ
쵻СԺӣסĵطԺûˡ
СԺ˿ŵͣסţԺÿ¶Ǯ
˫˵ԺҪǸ̻Ի͵ĹˣǼǽţȥԼҹûҿӡ˻ϲȫ뵽Ժӣ̲סֿЦֵҪ֪ĸҹ˯ŶҪЦˣ
ϲزס£쵵Ȼķһﲻ˵¶ô³çˣǧ֪ܵ𣿡룬վûϴľǳɹҷ¸ʡѾͷĵ
Ԭ贻ȥϴ·ح˯˸
ͷˣϾɿ˲٣ȷ죬ջңûкʵѡ
ȻͿʷһɫӽˡ
Ԭ贾ֻҰˡTAT
Ϊˣˣôڻñѹѧôණأ
ʷ͸ɥƵģйµİӷűſſɫˣʼɣūʲôɫģ
ԬٴУһر˰űɫ


25 

ڶʮ
˼죬Ԭ贸̫̫˵ԺͻԬˡ
֪˰᷿ѬˣҲһЩµĸ㣬˵ҲЩᣬŮô֪꣬װʲôʲô
Ԭһﵽ˵ˣǼҵĻ£Ǽûϵɣ
ϵ˵ͷȻûϵҪ֪ܲǰ֪㣿
ԬȷϹҲڰˡʺ̫ˣ
ְ˵ѧʿҸףϵѾԶˡģ̫ҲģȻǼӵݡ
Ԭ贲мص˼ңﻹϹءںѧʿҾ͸˵ˣ㲢Ǽұ⣬Ǽһأ仰û
ҲǼԶף¹ͷԵġǱɾ͸ˣΪȢ˸˸Ӵŵıף̫ӳϹϵˣϵҲÿ̫ԸԸ⣡
˵ʱѾ˵Ԭ밲ˣϾˡ
Ԭ贵ڻû㣬ɺش˺üۡ
Ԭᴩ˼ɫ÷ӣ쵰ۣòԬõϵĶЩ˵ǳû
Ԭй񣬾վһߡ
϶Ԭ贵Ժûɣء
Ԭ贾ЦôţͷԼҽûϵô
һϷʣԬȴʮֲζΪƽʱŽʵĻᶼ١
װŭûصѾͷǳ¶
Ԭ贾Ԭḣ˸˵￪أɲҪҡ
ԬҲһ񣬵ġ
ԬҲû׼ʲôԬ֣һ˿˫ϣĴæҲûŸʲôö͸Ӹ档
Ԭʵӵģһ˿˫һǳɫõһǲôأԷҲûһǸǰմȥͷ׵ģױﲻɶõĺö˽ﲻ
ԬܽҲķȴСϵĺö᲻øһҲԣȻЦӯӯصΪ˸ɰ㲻Ҫ
Ԭ贿Ԭĺɰϸܣͼ£Ҳʮֲ¾ͽ˴ϣŮʮ˵ãɰϵˮǻ֡
ԬЦҴִֽŵģòͺá
Ȼʮ⿴⸱ǢĳԬ˵˺һ
ȵԬˣԬ贾͸˵㵹ﲻͬӰֵ塣
Ц㻹ϲ˼أһӶ᲻øô룿
ɣһӶѣѵ㻹ںҾǾױһͷף˶ѡԬ˵˾䣬ԼõŸôص񰡡
ֺֺЦǾûʲôҲųģ۲ǸģָôأôôƤǳġ
ԬץѽⲻǶױôĶ
ôһ˵ϻ˼ˡȥΪ贽ЩҲͷ˼׶ѹţԴס˵ûʲô˼
Ҳأ˭ҹŮûиʮͷءǾͺѾ߰ԼױԬѡ
Ԭƽʱ綼ʮˬ򵥣ͷĻᲢ࣬ոҲ˳ˡױƶˣҲͲؿ˿š
ױĶĶ࣬мͺ챦Ķǧѵá
Ԭ贶۾Ҫˡ
Ͽ²ӣҲ˵ʲôֻߺЦ
Ԭ贷һˡ
Ͽͷð˺Ӹ˲ϲ𣿡
ԬŬŬЦϲ̧ȥ
̧־ʹһ£ûεġ
ԬЦ㣺׵ĶõĲˣ۾ˡŶãôѡ
ϾԼȥ£ʽʱ˵Ҳ֪ѹѹסĶЩˣ¸ҽһ͵ȥ
Ԭҡ֣ҼױӣֻƽﲻŪЩˡƽʱڼ̫̫ͺ˵˵ĵЩ
˶պҪŽʣЩȻԽ籸Խá
һȥȥ졣Ͳõˡ
ĶܲأеĲĶŮأ
ϵһŮӾڸǰŮһ˹ҲˣһûˣʣԬ贾͸˵ˡ
Ԭ贿۾صԼġڹͦõģ̫̫ڶҲöˡ
££ޱߵͷ۶贽
˵˰ĻԬ뵽Сֶӡ
Ͼ˰ظƣɩҲһˡ
ڿСҲһһȣ
˵˺һĻԬͻȻ뵽Ҫ¸ˣҪĺ顣
˾˵ǰ󱲣˾ˡѾǵٵģ͢ȱɲҪ¿ԡЩˣеҲˣ˵ܿϹ
Ԭ贱˳պ϶ܵٵãӿǲǴСЩ
Ͻ͵࣬ĸԲڴƫƫаǣϽԼ򹤡˼ҵҲû
Ԭ贱ͷãȻǵѡģ˿϶Ǻõġǲ֪˸»᲻Щ
Ǿʦٺã϶ãܳʱŵģʦ˴Ϥ
ĵظ˵ɿĺãպѧƽ˳ˡҼȻ˼Ȳòôˡ
Ԭ贰ﻰ˼һ飬Ǹ˵ʲôˣԺܳһʱ䶼볯ˣ
˵Ԭ뵽˵ҪҸܷǽĻ˵ɩЦĲС
һЦһ˵Ȼ佫֮ӣѧһЩȭҲǺõģĲ˵ǿ塣Ǹ˶࣬òƼˡ
ԬͻȻ뵽ʲô˵ȻˣһûŮѡǸﻹиС󣬾ͱŶŮ䡷ԸҲЩ򡣡
û⣬ŮԽġ
˱һи黭ʮóʫʶдﶼĲŮ
Ԭȴ̫ҪϫѾˣѧʫѧĶƸУӿɾֲˡԾˣ
ģֻѰһܸغʵġŮǿϧˡ
ֻС۹⻹Ǹߣⶼ벻ˣǵʲôĴҲ̵ܽˣ
룬ʣԺﲻиʷ裿ǹģһȥڹģҲҪֻһͬһѧ
Ԭ贱Щ˼ҶôˣСŮһ𡭡
Ϻһۣ۲ż죿ҪѧĶȥˡ
Ԭ贾͹ԹԵر졣

26 ù

ڶʮ
Ԭ贻ȥԺҪѡ
øԬ贱
ԭ˵ǸѾ֮ǰ뷨úˣǰͷѰﵱʱ򣬶ĽھǼڼǿһ½䱸ҲȻ
˵һЩı͵Ǹûܽ˹ùرߵģҪģˡѧѧ
ﶼǻȭŵˣܽλСүһʱȴ벻
Ԭ֪ѡϸ죬ϰ䲻ѧģǻ˵ģҸ׵ˣǾӵӿЦˡ
ү£Ҳûƴʲô˵ҪȥܼҸߴѡ
ҪϫѡŮ£Ԭʷ裬ʷ˵ȷʵϹŮֱ˳ҲʶоǵġԬ贱˴ȥûԸġ
û죬ϸԬƼǸˡ
Ԭֱ˰̫̫ԺԼҲȥˡ
սʮ겻ӣʿסǽͬľˡ
̫̫ʱûЩḯ֮ǰҲСԬ˵Ԭ׸ټȻʮ⡣
Ԭ贿˵ˣ̸½޲壬ȻҲúܺá
̫̫Ͱǰݼ
ʱ˵ִܲͬһΪʦΪһⱲ㶼þŵġ
ŵܹܵؾصĸйƽնѧ
ǧġѾ˸ͷдŴ֡˵ŻһΡ
ͷȥ
ͨ죬һ˫Сֽŵץ°ڡʲôᰡô죿
Ԭ贿ȥΧСЩ̰͡Ҳ̫ãԻû鱾ء
⻰˵Ҳ٣ʱͻȻģ쳣ѣôȥˡΪӱͬ亢ӵ١ҪȻҲ洩Ϻü·ΪͬһԵ׳׳ˡ
ֵ˵ͷҲû˵ʲô
ӣ̫̫˵˿εӣͶʮԪڵĸ졣
Ñ棬̫̫Ȼǲġ
Ԭ贸̫̫ܵڿͶԽÑһһӸһ£ô
ʱһӵĹ൱ִԪҡһʮĹǮɲˡֻÑ껹н
ȻҲûвͬϵǮȻԽԽãûв±ںġ
Ԭ贿ҲĿһСʵʵˣҲıԭǽӵĺܡ
ߺ󣬳ӶڣԬ贾Ͱϰ¸̫̫ᡣ
۾Լͬضˡ
̫̫ҲúãϾɹ佫ҵģ뵽ôĺӣ̫̫־òģͷˤˡ
ĸͬ⣬һӾðȹڡ
Ԭ贿ҲˣȻǸѡѡٸĿҪٲģԺʱҾԹȥš
ְ̫̫ϸ첲ϸȵشһ飬Ҳܸһ֣
Ԭظ֤߶߶ǿͷİɡ
̫̫Ҳûôˣ˵ѡ
̫̫˿ڣԬﷴӳˡϫҸŮɣԸȥҪһѧ㣬Ҫϰ䣬ֽš
ʲô¶
ʷǸģĹɫ˺üˡ
ԬҽˡЩ̫Űģ̫ģ̫ĶûҪѡһʮϹŮϹŮǶʮ걻ųġߣԸͣһֱûл䡣
ڹͷ䲻㳤ȴ˾ԣֻǺˣֱˡ˾ԿŲۣҲй쵼£ûʲôʵȨй˾ǸּġְλҪԿɿһߡ
λùóңҲǿ˵ģϺȻ˱ʣԸ岮ԼĻ²Ž˹Ů
ԬʷĽܣԼˣǸù׾֪ʶ񣬻͸¶һţǿľҲúܲ
ԬҲͦģùȵˣǲǵӶϸŵˡӦҲʲôԵʡ
ùõǮȻҪȽͣԬ贾һһꡣ
ùöЩǺ⣬ֻҪϣᵽסӹЩ岮ֵܾϸŸѡʵʤ䷳
Ԭ贵ȻҲӦˡϾҪˣҼһҪæŹΪҪùӦԺ󣬾˵ԼڶͰ
ԬĵλǸӡ⻹û̫̫˵أҲû£̫̫ͬ⣬ԼǰһЩеҲֵáϾʷҪЭԺҲÿ춼йѧѧǡ
˵̫̫ǰ̫̫Ԭϫ¶ϣʵҲͦ˵ġϲĺӣϫģϲƤġ
ϫߵǸ׵ĴѾߡϱǰصذõѾ߽˻йƵİѺӽҲǺõģĺӶˣһ˵ʱϫϡôѽӵˡ
˹˼Ŵϱ棬Ҳö˵ʲôŮԼǰȴԽԽСԼ˵仰ҡ̫̫϶ζ
Ԭ˸ŮΣ˵ӵ̫̫
̫̫Ԭ贰ùõƷѧʶһ飬ͬˣùȰҲ˵Ҫʲôˣ쿪ʼֱֽ̰ɡ
Ԭ贵̫̫Ļڸ˸Ժӣ˴ɨԺѡҲмɣԺӾͰŸ쵵Ժӡ
һôƽʱ顣ǣ쵱Ͼˣֵֵ÷ҪѧĶҲܶࡣ´̫̫ۣԬҲһѧġ
ùûȥʰ£ѲǽǵĽӡΡȫ˳˵ɹȥСסաɩȻҲû˵ʲô
ڶһͱŸСųɹСôˡӶ徻ˣҲҹƵķż˵ԼĶˣùžɹĹѽ̣Ҳǵˡ

27 

ڶʮ
ù磬ɹȻɹȥˣ˭Ҳû뵽ù緹ҲûԾˡ
ʱԬ贲Ÿյ̫̫밲Ѿ˵ùѾ˵ʱûӦ
̫̫ˣ˵˺ҿɡ
ùþͱ˽ϱԼС
̫̫ʵòǺϵģùڹ˹ˣ̫̫ǰҲʲôɵй񣺡̫
̫̫ϵ´˸飬ɶˣ
Ϸ˵Ļûг岮ֵܵңҲҲʲô
̫̫ͷȻǸﰲס°ɡ
ùóǡ
̫̫ùûͦģȻ˾ǲһҲģֻϫҲݲȣҪηηġúõһıͨ˼ҵĻ硣
̫̫ԺԬ贾˴ùȥˡ
̫̫Ԭ贳Գʳϰ¸ϫ˵ˣģǰڹﵱԺȥùѧҲԺˣ׿ʼɡ
ϫګءһҲǸ˻ǲˡ
ԬùʳԺҲʼæùˣܵøѡźˡɣҲÿʼѡͯˡ
Ͽ쵽£µ׾ҪˣеĿױĿСĿһѾѹ̻ıڻǰ¶˻ñˡ
˻ӯöӵķչ״ƹ͹ҲǸ͵Ҫͣ÷ҲҪʵһЩ̫˵ģѰôѿͷĴ򷢳ȥ
һأҪ׼Ķ͸ˣСС괩õĶ¶ɣ˵·ý˲˰ɣ˵ĽҲ˰ɣｨ¾ɵҲˡиѵĽ񣬾͸˵ˣòٰˡ
ԬһӾæĸƵģŲմأϸմͷš
죬Ԭ贵ƤѾһȦںˡ
칬һЩġʺɹһݣ̫һݡͷҲ࣬ӹһ·͵͸ˣٺҲ״
ԬǰһϾ׼ϺõĻ桢ӵʳģϴĶϴˣŵҲˣڶ첻ˣô˼࣬˾תСš̫̫ͼӵСɰذš
Ԭ˵֪ԭȻ磬ȴǰͷԳʳȲҹ㡢ͷ
ƽʱҲûʲôǶϲԶ䣬ʵѰ
츮һ𴲶һŴ࣬Ȼ಻ձҲǹܹұŶǴ̹ǵĺҲôˡˣ
̫̫Ҳһ𴲾ͺȵ࣬ζʵڲͶֵŲҲȥŪһԡ
Цǣ˽һ𴲾ͳԹˡ
̫̫ŵ˵ͷȷʵˡ
ֲū˵ͼԵģǷԶ֡
̫̫࣬ѹ˵ζȲϸӵء
죬͵͵Ц£ջڿء
ΪǹڣԬͶ˳Ъһ졣
ߵļҲҲûڴ˯ϵùȥѧǹˡ
ùý̵ĶȽأһŮ̵Ҳ黭ʫŮ֮࣬ùý̵ȣǴһ·ƣһһЦ̬˵Ŀǽ
Ӽ΢֪۲̫̫ͳɹ˶ûָɶϵηŤ֮ȥ
ϫѧ˰£ѾԳЧ̧ͷ˵ˡ
Ԭ贸ȻҲ㳯Ϧԣ˵ûסĳ࣬ҪΪСǰܵͷǳ˵Ҳǰ봹ͷ
ڿҲǸʮƯŮޡü۸Сķ
ùѵ̧ͷͦص·ѵָʾ˵Ŀ⣬ѵҴ˵ЩǱģҲߵģѵǸıڡ
ϰߺøģһ˵ȴƭˡȻҲһ֮
ⷽԬ贵ǲҪġСʱǸŵģſʱڼ̷УŮѧСˡ켣ȦӸװƷҲѧһװƵĺñ¡
Ԭ贴СʱͦȤľͳˡ
Щ볺ǳ̫̫ǰ뿴ȵ̫̫̫̫ڶҲкɫģѵþһȻ̫̫ǰա
κεµǲ̫٣ҲʵҲʲôĥʱ⣬ͻԼԺӣ˸ߣ׼㶫
ڱȽĵĶǳԼˡԬһԼľºɰҲ˾̫ᡣ
Ԭ˺þõ°ͣҲûҪʲôʻ裺裬̫̫ͺ㶫˵ʲôأ
Աӣ˵ѡȻǺɰֻǸЩҲ̫ѹˡӣӶūģҲҲǣ
Ԭ贵ͷãҾһ˸һӰɡ
Ӷǲúõģߣ깤ˡ
Ԭ贲壬˸д֣ŷСǰɣѾ͵ϳˣҪñд֣̫ûˡ
ԼдְдˣùӲʵëҲдʲôְ
Ԭ贾͸һһòݣ弸ɫĵ㣬Сôǵ̯Ǯһˮƽ
Ҫ˵ʲôرģǸͼԵǸ˴ҵֵĸ
ľǡhǡcϫǵġx̫̫Ϊû֪Ĺֻ֪ǸͬԣԬ贾͸˸s
ĺɫԬرгɾ͸СָϱЩС˿Ҳֵˡ
æһڳԼȻһһ˳ۡҲˣû׳־ܵҪҪ̫̫һϥ
ȻҲûָԼѧ֣ȸԼһСʱɳһȲüСͬεĲȻڷ߷ϣȻӷȥγһСڴڿڴ޻
տʼŤŤģԺͷˣֻǲСѡĲãϾҪϥϣ̫˰ɷ·̫С𲻵áҹʱЩھҪ빬޻Ҳʮֽ˹ܿĵש˹ȥֱƽ޹ʸһء
һֱڵϦʳĵԬһΪֹĻϥ

28 

ڶʮ
Ԭȥ̫̫밲ʱ򣬾ͰõĻϥȥˡ
˰ѶһƵᣬֻ˵չڣ£Ҷ˵СĸҪ
̫̫õصӺһֵĻϥϵı黹Ǻ΢ġҪǿɣʵ۾˵ϹҪǱֳϲɣǲСԬϵ
Ԭǿʲôһ˫۾ȴ̲ס۲̫̫ɫ
̫̫Ϊ˰Σֵ˱߽ģ͸һһأǸ˸㹳ء
̫̫͸Ͻ˳£ѽ㹳ðҺϲ
ԬһͷߵؿǸsǲԾس˳飬ðɣҲܾ֪ⶫţȷЩ㹳
ڻгϲ÷ȥؿʮֱս
ϫҲϲ̲л
̫̫ͳ˼ˡ
Ԭֶ̫̫˵빬岻ãͰϥϣҪҲֵܵһӡ
ְ̫̫ǶԻϥȻ£֪ô֮ᣬεǷĵĿˣúãˡ
ԬҲЦֻǴŷδȻݣйλҲء
̫̫һƷˣɷʹӶΪ˽ûġǻʺʽҲҹΪȻǲӺôֻĲΪѣµĳпû
̫̫ãͬʱֶʲôԼԵĲˡ
Ԭ贻Ҫ߲ˡ
̫̫˵ֽƬƵģЩҶӡõǹȥ̵ʱƵġ
Ԭ̫̫϶ǹȥҵʱˣڲôٶٴġֻǶ˼˵Ͼǲõġ˵ͦˣ뵽̫̫ӣаѻסˣֻѱȹȥˣҽŮ˵ʳϻҪעЩܲסЩȡ
̫̫˹ˣզ岻ˣǰԻûĳأЩ˰˳ԵһɫݵƤͷ
¹̲˵¶Цǰͷ̰˼ԣһԺӻ˺üضӡ
̫̫Цˣ⳦θӶ硣
ɲô念ǸϺĸء
̫̫ĸˣ˵Ժ÷ǵȥѳزˡ
Ӧһ̫̫׻̫įˣ￴Źʣƽʱ˵ҲûУ˶ǿӲȴǷ˴ţر˵ɲ̫̫࿴ô
ɢعһ죬Ԭ̫̫ù˷ָ˻ȥϴϴ˯ˡ
Ȼʷ˱͵ǰ
ԬƤֱܣǱŽ½ձϵ̬ȣǿ˶
һַ˱һִ̡Ӿž졣
еѾˣ߶ȷʵǸѵõ׵ˣ˱ĿĿûһģĵط
Ԭһͨ߶ʵֱӦȥܹˣϱӸ̹˰һֹ˾һˡ
һһʮ˱һ;ûбҪȥˡ
࣬Ԭ贲Щ˵Լ棬ٷŵůůӡ
ʱֵҹӶѾЪˣȥ棬һ
Ԭ贷ٶˣûļ趼û཭ȥ
཭ȥԺ˵Ըء
ԬҲƣûȱõôҪԼ
཭̫̫ЩƽʱҲûбšҸӣó참ġϷ˸ĳӣװĶ
Ԭ贾Ȼص˵ͷ̫̫ƫʳѾƫһˡ
Ըһ棬ˬ΢΢ЩСθڴ󿪡ΪǻģԬʮسһ롣
ʳӲǿ˺üȦϴ˯
ڶһ磬Ԭָֻæµ״̬
ҪҵĽƷӸȶԣʷ֪һЩҵļɻϲöԬ˵ˡ
ЩŵȷʵҪעġңڵϹ֮αĴΪ˧ڵĳɹڸء
ôǼҵĽӦüء
Ԭ贿˿ⷿҵһϺôɵ«ƴСϳˣۣ˼ƽۣ׺«ϡԢ⸣»ƽ
ģɿǼңΪǼҷϺ͹ȥԬõ鲻Ҿûж
бɼңǼүϹүǳһδף˱һ˻Щ
Ԭ贵ңֱԹĸԣ㺦ңȻȥʾ֭غȥҹԶ㣬ٵñ۰ɡҵﵥӶ˷ˣֱӰҸĨȥˡ
һԾһ磬ʱ䣬ҷЩ̫̫ڹܣҲ̫ЩԻǴذŹȥҲԬʱЩⶼˣ˷ǣЩʱˡ
Ԭ贰ҪĵĶ˳ʷ趣ĶҲ཭ͷעˡʱڿⷿ￴š
ⷿĶˣͲϵļ¼ԵϣֻԬ贳ʶȱ̫Ҳֱ治ļֵСֻţܴ֪һЩ
⶯ֵе̫̫ﶼ˵һ綼ڿⷿ˽ﻹ֣ǲҹȥţʵǵĿⷿĲĸͿˣȻô
־ЦİɣҲ˵Ǹжүţֻʣߴ󡢸߶ܲǣ
̫̫ҰҰ죬뵽Ǹߴ߶Сʱڷʡĺӳԣ˾͸˵ˣϹԼȥҵģͬ⣬ӲǲߡϹͻȻûˣᶨڸˡ
ͷİɣֵѾˣ˶ʮģءæġ
̫̫ȥǾ¹ڵģŽйĿģʲôõģȺСÿϱǱС;ţȶӻˣһžۣûбĵˡ
ó͵ҹɣ˵ҹҹҪæʱҲȥЩЪš
Ӧһȥ׼ˡ
̫̫ԹԵ˵ҿɲ۳оûٳЩˡ
Ťһ͵Ц

29 Ϧ

ĶˣԬֿʼæԼļױΪԼĶǺϻ˵涼ڳ
еǮûпļױӯҲˣԬҲҪƶ׼ˡ
긮ﶼ͵·ӵģҲǿ߽źģ϶ܵüӡڸɴֻЩҲһ˷ʮǮ
Ԭ贿ĹǺܲѧģѵҹĻԵġȻǴ󲿷ֶģǮĶ˵㣬ͬһ£ﲻԸȫԸЧ϶ǲͬġ
ҹ˭븮ڣϲϲġ
ҲˣҲںԬ贰·ֳ˴С룬ٰȥǼǣִĹһÿ˶һ룬ȻͳƳ֣ͳһһ·
Ϊ˺֣ÿԺӵ·ɫǲͬġ̫̫˶ɫϫɫɫεԬԼԺѡεĵɫ
ȻģԬ贵ԭǡ
̫̫ѡׯصģϴθҿǸľͺܲǶ۵ɫ񵰻Ƶ۵ĻƵģһһԺۺˡ
ȥˡ
ȻԬʱǵֻǸ˵ϲãû뵽ԼԺ󲿷ֶǴʹӡԺаԲ趼ðŷۺɫݵλ÷硣
ΪǴʹ˵·Ӿѡ򵥵ֱͲްҲýʲôգԬֱ쵵ˡ
ߵѾߣԬ贻վһƥȻмӵĺûøԶ֡
̫̫и֣Ǳǰ߱׼ġԬߵ衣
ʷ趼ǵģԬ贶ƤӣǶذźˡ
Ȼ˶·ǼϾ͸˵ˡ
ǼسߣԬ贾Ÿһһɫ·һɫССӣǽĸֿɰ־¡
ԬָԼһ͸ӷƵġ
·ȸ̫̫Ŀ̫̫ҲͦϲģԬھ˵˾䣺ǸǵĺܣŸԼҲһʱ˾ʹһġ㵽˹˼һ֪һҡ
ջЦ̫̫ȻЦӰˣС·㵱㻹Сأһ
ԬһʱҲͷԣҲĻ磬һˡ
·Ѿ͵̫̫òúǴͿ̫̫ⲻˡ
Ԭ贻صԼԺﻹأôջúõģȻͰɫҿѲ̫̫ԸҸ׽Ҳǣտʼͦϲѽ
཭˵̫̫ǻϲģֻ˵ҪԼһһ𴩳ȥ̫̫źȻ
һ·ôˣһһ·ˣԬ贼°ͣǰ컹עעŵġôȻˣ
཭룬ˣҲһģ̫̫
ԬȻصͷ֪ˡ˼ҲôͰ͵̫̫Լ˸Ͻ
뽫շԸȥˣ˵̫̫ɫֱˡ
Ԭ贿ЦãССԽԽСӡ
һȥˣҪˡ
Ϧ죬ÿ쵽µٺǮڼ³ɫģжľʳȥ
ΪһҪȥʱԬ贺Ϸ˶Ҫھķƣ·ͷ˳ϦﴩǵģһǻȻһ¡
ϴҾ̫̫óʳγʳԬ贰ŵģһһ볤棬ϻ棬Ԭµġ
һһ𽲻˸⣬Ǽ˶һɫ°ӡʱһƵġ
ƫƫԬ贾ûòУӹ̫˼ˡŨζûиܹġ
ӳϹأǰ̫̫밲̫̫󷽷ĽӹˣֱЦŰĺһ˵һ̫̫ѹǮš
ѹǮְһվһԡһߵĳҲֻʱʱԬͷۣĸվš
̫̫Ųյò裬˴˾˲յ⸮Ĺûġ
ˣҪǰȥһץס˰ӣһˢͨ죬ϾСȴ˵ֻԬ贺۾
ϫף̫̫ĻǰһԬһСá
ԬһʱѾǸʲôԵʣųĪһᣬģֲ¶ϣ˿ȥ񻰡
ָϽǰһݳȥԬֻмĿһۡϫ󷽷˺
ȥ˽һ̫̫̫̫꣬Ǳ߹֮ǰҲа˴һӣרõģʽĻٹأڹϲ졣ͨһЩСԪСסС֮ࡣ˼ǲ۵ģСҵĺϲĽ
Ȼ˶򵥣Ҳ٣һһصڣ͵硣һͳȥˣ̫̫ҲˣԬһӦ
磬Ԭ贺⽫һЩھǵǷһ٣ǻȥԲԼȥⷿҪҸ͵񡣾ҲһѧʣӶŷĴ˼ңپͻȴϡһԬ˻еѵģƽЩļ۸ֻڼĿмһݷ񵥣Щˡǰ˲ڣЩ˼֣࣬ҵﲻͬһƷ࣬ȻͲȽۡ
ϣԲʱԬŹó㣬ԾԸ֣һֻ˴󣬾ûԬΪԼղšüͷ˰죬֮ǰƺ˵Щط꣬ǲܶģԢࡣԬ°ЦҺûȥһӣҪ̫̫죬ûҪ
οһ磬̫̫һ䣬ҲԼݡ
ʱ򣬾Ĵ˼һͺϷųϷ̫̫ϲ֣ԬҲʹҪҪһ̨Ϸ֣Ҳˡ
Ǳ˲ְѿĻ¯յġԬ˸̫̫齣ΧšȻǽͷ͵̻ԶɢһƬƬͷ׵Ļ䣬ҹ׹䡣
Ԭ￴ĳ䲻קӣ̧ͷͰ͵ĿԼܸҷŸ̻𣿡˵˵ţͷѾϵˡ
ԬţЦҲȥһѣòã
ϾǺӣЩҲûʲôֿԬţһ˫Ӿ͸ںͷû뿪
ԬҲ֪ΪΣ͹ʹһۡ뿪ڣǱ̫̫ȷˣԺͺãܵ滨԰ϸ
ԬӦһǸţֽϼСȥⷿᶫ̻

30 һ

ʮ³һ
̻ʱ򣬳Ц,Ūһͷ
Ԭ˷ûþͰȥˡ
ȥ󻹸Ȼô̻,һ˾͸ҵ㡣ըɺÿ
Ԭ贸Ͻס˰ɣһηŵʱ򻹶㵽ˡȥѣ
գգ۾ЦŸȥˡ
Ԭ贾ҪҪȥأܵ˸,˵ġ
˾תȥĸ
̫̫˵,ûоƵġ
͵˵ͷһصҾȥưɣҲܵܵ⡣
Ԭֻûﾧġ
Ԭ贺ͷ,ԺﰲŵЩ˻ڡ
Ԭ贾˰ѳĴ̻ˡ
̻𱻷ʱͷ²,ཱུӳɫĹ⡣
ǹĵһꡣ֪ܵܰʲô,ʲô,Ժ㶼ҪҡԺǵ,Ǽҹ껹ǻ֡
һС,֣صظ˸Ҿ֪ˡ
ϴҶҪ̫̫Ժҹ,ڶ첻Ҫȥ
С˵Ҫ꣬ʵһƤӴܣﱧȥ˯ˡ
Ԭ贾ͺ̫̫Ѭǰ
̫̫ʵҲͦģǽСʱ¹ʱ־ǸǴ˻ϻӡ
ԬΪ֪ЩȤ¶Ҳýζ̫̫˵ʲôš
һֱ˵˿ʱϦҪȥﻹҪ׼档
ΪϹս޸ĸĹ¶ϲԣλֻϹһ
ɹڣԬ贺̫̫Ůˣûʸȥ롣ǰǸ׽ȥݡ
̫̫Ԭ贡ϫͷ׼ǰֽ
ԺҲ빬ʱ̫̫Ԭ贷ֱ˷ƣˡ
Ϊʮ֣صĳϣԬʱױҲϵıƽʱŨһЩصĴ·ᣬͷϵھͲ֪мˡ
ʱ뵽˸̫̫Ļϥ˵ʵǶûԼãǾǴ󲻾̫̫ǿԪѫףĿɲǸеĻʺǰס
Ԭ贴̫̫˹Ȼ̫̫
ʱѾ๬ŮڵȺȺ󵽴Ʒߡ
Ϊ˶߲ܴ̫࣬ˡ̫̫߾ֻһѾߣΪҲˣ̫̫ڼЪˡԬ߾ʹ˸ʷ衣
ʷԬ࣬ʱʱ侭ߵ˶˭
˱ɼҵĸ⣬Ԭ贻ûܼǵסϾͬƷķƶͬģױװҲǧƪһɡһƷǴؽϼϼƷ򴩵ǽϼȸϼ
Ԭ΢΢°ͣ˸̫̫Ժ˵ģҲ׻ǳЦ
ѾͦԸ˾ø߰ҲԸȥˡ
˻ʺѾ˲ˡ
Ʒ̫̫ǰͷġ
ް߰ף̫̫СһЩǾͷŻû̫̫á
̫̫ЩľʶЯվһ˵
ЦҵĹ˰ɣáҲǸиģжϱŮߣʲôòˡ
Ԭ˾͸˸˸
úúãĸʱͿʱء˲֪˵ĳٺòˡ
̫̫͵һۣǼҵҪ˵ҵĶϱѵҪ̣
ҲЦŸԬ贴˸ɫ
̫̫ﲻԬһЦʱʱȺһϵ
ֻϧ˵ȦӵĲͬɹЩ佫Ҿһ˵ļҾһģѫһ
ʺ£ͷڣȥҲʮͷޱ飬ĮžͲ̫롣
ν񡣻ʺ۶û̧˹˺һʺƵ̧̧ۣ˵һɡ
ֵ̫̫˵ʱ򣬻ʺͶ˲յƷ
˺̫̫ʮˣŵʱҲǰѱͦñֱ
һ͹˰һյĹ򣬻ʺĲ趼ȸˣŲӲ˲ǣλϷ˾úˣɡ
Ԭ贸Ͻǰ̫̫λ˳ȥԺ󣬾ֵЩֵһЩһƷھ
Ԭǰʱ򣬻ʺûٹ˲ˣֻǵߵֵλǳɹ˰ɣ궼û
Ԭ贵Ϊزź£̻ʼҵĸˡ
ʺתͷһۣȻعţ򴽵Ǹиġֻ˵ǸﵹΪ˳պãǶǵл۵ҹﶼһ¡
Ԭ费ظ˸ͷȻ˺صĵ̺ͷǿĳһ졣
ѵǣԺȻСֻǸν£Ϲүʱɴ˵һϷ԰ˡȻɴɾͳ˱֮ˣƾ꣬ôܻȹʳ֮أ
ʺЦ£ȷǸġ
Ԭ֡顱ؿ£˵ɴ˼ҵĻǣ߱ý³ô˺˵أҵѵڶȿǵ±Ҫ֮ˡ
ʺЦؿ
Ԭ޾ɫʺͼš
ŽһյĹ򣬻ʺߵ˵ͷкܶ˺šʺԬ
ԬʱϥѾе㽩ӲŲǺȡĵ̵̺ʵֱ̫Ⲽõһ
߳ȥʷſڣϽһѡ
̫̫һۣôˣϥۣ
ԬҡҡͷЦû󰭣˵˻ӻ
̫̫һǸʺԽԽϲ̨ˣִҲҪЩСҲ
ȵ˻ʺɫҲòˡ
ԬĻЩ̫̫ĶѾҪվסˣȫߵĴѾ߷š
ʺİݼԺ󣬱Ը˰˴ƫȥóʳ
ԬѾüꤣԺ½йŮϲ˵㡣ӿŶʮֺãΪ׼õģһֱڹŵĴˣӵļ档
Ԭֻ˼ӣθﲻôԺͷˡ
̫̫ڼθںõģڹȴ̫Ե£ûڲ˾ͲˣԬȲЩôůˡ


31 ʧ

ʮһ
Ǽ򵥵ùʳʽҲ֮ʼ
ʹᢴڹ⿿棬ᢴƫϵĶ档ڶ档ʺŵt£߳xšж䣬˿ʼֱֲֹ֡ͣ
ʱ˾Ӷڵֳڶ
Ԭ贸͵͵ۻʵۣԶԶֻӵɫµһӰ
ǶվˣʹɲŴӶŻ˵Ժֿʼ֣һۺڵλðĴΣֹͣ£ʹ´ԻϵȣĶ֮ڣʺ³ƺء
´Ժ˶Ҫӡйٴ֣ҪٰĴΡ
Ӷ̨ȥԺ˾ŹǴӶŽˣǰվ
Ԭ贵űǰеλϡЩߵΪף˴Ǵ޽ϵİλ¡
´Իϵȳƺء
ؽִǳȥվԭλá
ã˾Դųվ¶̨Ķֵּù¡
˾ּԻĶ֮죬˵ȹ֮
˾º󣬻ʺ֣֪xţֲֹͣ
˳ȥ
˵̫̫ˣԬԼôһ·涼˲ٺ
Ҵʱֵ¡캮ض˺һӾͲؿʼս
Ҳû˼ʲôʵ۹ˣһľŸϿš
̫̫Ҳ۵ĲᣬȻȥʱһģǻȴ˵ˡ
һ˸ƹһСţŮѵһԬ贵˱ǰ̫ūڴ˵Ⱥλ̫ͳɹ˱¯
Ů¯ůǰһѹȥ١
˶̫̫Ц⵹մĹ⡣жԹŮл̫
ǹŮʩһ
˼ǰߣԬ贿ŮȻվûӦ㻹׼¯ҪŸ
һ߳˹ţŵһѾǼǳǡ
̫̫˵Ժ󣬸Ա˲ˡ
ԬŸи཭ˮһ˼һ߷
˸һյȲ¶ǡ̫̫۵ĲᣬѾ۾¡
Ԭ贾;䣬ϳԺ¶ڱˡ
̫̫ƿƤһۣɫҰֽͺѾ߽ͷϵڡ
Ԭҡ־ܾˣ͵ˣٺúɿɿ졣Ъţˡ
˹ѾǰӵظԵԺӡ
ݣһѬԬ贾;ͷĿѣ
һ̵Ľˮȣ཭ˮһԲڡǳժԬ贵ͷһᣬѾޱȡͷ鷢Ҳˮʪˡ
˸£ѽ˺³Ժ󣬻ëһӣ»ƽʱ·
ԬһûôͷˣͰʷ躰
Ǵһ黹úܡͷѾʼȼűžڶ
칬﷢һЩǮЩɢͭǮȥʱҪװ
ЩƵͭǮҲȡͷû˼Ȼָɹȴֻûָͷ
ЩͭǮûҪ㣬һַŵеĿķֵԺˡ
ͷˣҪȵ̫̫ǰ꣬ͷõٵԬԺꡣ
ÿԼԺҲҪ͹һ顣
ԬԼԺ˲٣һͨҪѸƽʱܶĴʹϱӶѵѵǰͷЩСҲҪͣɹܼҸߴͳȥߴҲʱʱСػ
ͷûæ꣬˵ϫ£̫̫ȥء
Ԭæͷۻʱǿ񣬽һ͸ȥˡ
ԭ̫̫ϫʱͷϴСɫ̫뵽Լһģ˻ȥ
һңҳ顣֧ҡˣ
ϫ֮꣬ƽʱǁO(gun)ͷСͣٴΡƫƫ̫̫Ȼ뵽Ƕ
һͨûţ̫̫Ҳˣһ£津ùͷͰԬ贽ˣ¡
Ԭ˿ϫױƺĶ
ϫ͹̫̫ǰñֱεӡ
ԬһͨȽϹصξһЩҲˡЩû¼Сˡ
ϫСҲ࣬˶ЩѾضһСˡ
̲ʱϫվ̫̫Աߣͷ˫°ڣűԺ˻н
Ԭ̲꣬ѶʧĶȦϣǰ
ô࣬ʲô˵
ʶ֣ѲӿԺɫҲ˼֣һŵūԲҼҷ˵ĽУϷ˷䣡
Ԭ贿顢˱֮ĵӣȷʵ޹ġ
ɩȥǰúչ˽˶ԺȻ÷ֻֻһ䣬Ķõģ
صؿ˸ͷūȻһٸӣҲ¡
̫̫ʱְǣ˱ۺݺݵصɵߣƽʱҷȥ㶼ǰٰΪģҸ㼸棬ŪһֶԬ贵˻ʲô㲻£ҲˡǮȥϰɡ
Ԭ贿Ĳȥˣ̫̫ﲻѾãε¿ֻһ
ϫ߳⣬裬ĸѾߡʮ꣬ĸѾ߲ʮ꣬ͷһš
Ԭ贱ϫԺ˭ڹױƣ˭ڹɻʲô强ûϵģ˵ĸһˡ
ϫ̧ͷһֵۣͷЩʵصڹܵġҡҲ֪
Ԭüϫ꣬ȻִǸСѧͣڹŴĸڵ£Ȼûһ
̫̫͸˵ˣǲԸСֺͿӣ֮ǰùѧ˼죬Ѿгٿǡ
Ԭ贿̫̫ɫͰϫеߣޣҺĸûй˼Ƕ£Ƕ˼
ϫֹס˳ҭ涵ؿǡܲܲߣˡ
̫̫صغһϫСӾʹ˸
Ԭ̾ˣСѾͷ治˵ãĸȥˣ
Сû˵ҲǸģԬ贼ˣĸᡣˣҲҪĶԲԣ
ϫ޵Ԭ贿ޣ۵İʽģСѾͷҧ촽ſޣСްˣӲŲ졣
ԬšҲ޻ˣι˺üȲ裬һĴĺ󱳣ѿѹȥˡ
Сʱ򣬵¿ɻһء
̫̫ıۣùˣԬôܵģ˵
ױ˾١˾ڹܣ˾顢˾ˡǮšÿҲһ顣
Ԭüô˵ϴμĶɶڣ
ӣˣūǰڵġĿҲһһ
Ԭ贻֣˰ϫĶϣٰѲӽȻ˵ڣҿȦĶǲǶˣ
ŲӷңûþͰڳ˼⡭Ŀ
Ԭ费ȥһЦˡ綪һȸ﷭ľһͨӡһ䲽ҡҳľһ̽ġ
Ԭʣⶫ˭ġ
˲ͷĺūãҿǼǰġ
˵ˣĸѾŵίڵأɪɪ
Ԭ贺ȣϳȥһٴԭе㱾£ȴǸĿʶģ轥Ӵ˾ͻͬĸѾ¡
Ϊ֪ǣĸѾ߾ȻǸմ״ʣ˹ϵġΪϫɣ˵ҪѡѾ߽ȻҲûȥǵĵϸ
һٴ꣬Ԭ˰⼸ϵȫժɾˣôϳ˳ɹ
ѾǸȥϫ棬⼸ǴҲΪֻΪǸ˲ֻǸ˳ȥ
ϫģǿĸѿɫ춼û˵
Ϊʧ֮µ̫̫ĺܣǹ˼ϫûаϳ
ϫ۾ɫɷףֻܾС¹
Ԭ贿Ų̣ȥˡ
ߺ̫̫ӣĸȲһˣ
Ԭ֪̫̫СƢСղˣ˵˻⵱ĸôһʶ
Ҳһ԰ǻСߣô֪ܲ
̫̫ǳ߶ûܽң֪ĻΪƽʱôأ
ҲˣҲһӶҲ˵ĹҲˡôˣ
̫̫ûȥһ㻹Ǹҷˣҽ㵱ʲôӣﶼ飬͵㶫´οɲ֪Ҫôϵˣ
˵ĶԣҵĴԬһƢҲûУ͸ȡֵĺƵġ
̫̫;һȭ޻ϣԽصʹˣ鲻õľͶ㣡
ԬЦңΪɫõķߣɵø⽫Ļᡣ
ָ̫̫߿ߣǰķ
Ԭ贸˸˸ˡ

32 

ʮ
Ԭ贻ȥ룬;ͦζġ
ϱӺû裬æ⡣СʱͳߣҲǱ˽ӲⱲȻ˺þõĲǳϴŵϸ¡⿴ߵЩˣϫǳ̫̫ߵģֻΪû˰Ͻƣôһˡ
ſ£ԺûܷŵߵģԬ˻ʷЭԼԺƽʱͶǻڹܡ
룬ߵѾ߱Ͳ࣬ٷȥʹˡ
ԬһҲԣ཭ˮ뿪ĸѾߡСѾȻУǶǲ֪£ֻ֪Žһġ
ԺӦҲѾߣῴģ̫̫Ȼˣǿ϶ҲԺ˽ȥġҿţȥùãԸԸȥﵱ衣
˵žͺ˰ùˡ
ù˵£Ԭ贿ʣԼ˸ǷŵùңͰҷŵԺɡ
ù˶ǼȻܸϫѾȣԬ贾Ƹܽ裬һٶʮӡ
ˣҪȥ˽ɾûôˡŮÿ¶ݼٻؼҡȥ˽Ҳֻ÷Ű졣
ùЦˣǼʵҲûʲôǣҵġܻȥźʡФʲô
һԬ贾Ҫ±̫̫ʱˣҲȹԼӣѷˡ
ôһ˵ԬüꤡڹԵǼڶ粻֪ȥˡ
Ϊǹ꣬緹ԵҲƽʱʢЩΪǹ꣬ƽʱȵĻҲˡ
Ԭ贳һ뷹Щ͵ĶӣＸˣǶԹûûԵĿϻȥԵ㡣ը¹ˮѼҶûôǶȥӲˡ
Ȳȣ˾Ъһˡ
Ԭ贵ͷ˯һǿȥԵ㶫ʷأҴӹЪûУˣиĴ̫̫ûô˵
ͱˣʷЪһѾˡ̫̫ҲѾʹѹ˵Ǻõģ̫̫Ҳù˯ˡ
ˮԬ贲˷٣ȥϡ཭ű˸ӣҲ
Ԭһ¾ЩԺģ꣬Ƕȥ档ǴƻǺȾƣ˿žС
ͷӦһ˯˯ɣҪǡ
Ԭһ˯ʱҪͷ̻Ÿϣ˯
Ժۣڹ߻谵ڸģź˵ڣˡտھͷ֣ԼȻ쳣ɳơ
ͷͰÿˣҪˮ
Ԭ贡һ͸Ȳ¶ãǳǳڣʲôʱˣ
յʱǲԾĶͷ֮¶ȱƽЩСˣ
Ԭ£û£ϵãôܣҽŮɡ
ҽŮԺֻ˵ЩͣϽһգûд󰭣ҩ˯һӦþܺá
ȥȡҩҩˡԬӹҶ֪Ȼ˵Сȴ˵ĵĺܡ
Ԭ贾粻ᶼɣˣ
Һ཭ˮģһ˻衣
Ԭϫ£Ͷ཭ȥ̫̫˵ϲ̫ãͲȥ밲ˡϫǶ׼ùùȥҲ̫̫һᡣ
཭Ӧȥˡ
ûãԬڴߵϣŴԼԼͿͷ˺üõӰͷѾ߽ͨ˵̫̫ˡ
Ԭ££ͷˣ̫̫ţһ߽ϵ磬һĴô䣿̿費Ѭô
Ԭ贾Ѿȥ̿ˣӶ﷢ƣϴźͷǲ䡣
̫̫ƹģ˵Ȼţôȥţڴߴ硣
Ԭ贽ӹѾߵĲ
̫̫ӹյָָԱߵĵӣţæ
Ԭ贾ˡ
̫̫˿ڲ裬ô绹úõģͻȻֲˣ
ӹǲܸȣ绹ȥʴѹû˭֪ȴԼȲˡ
̫̫͵һۣģʲôСˡôͽСˡ
Ԭ贾ʹԼһ£ⲡͿˣɱһʶ
̫̫һ
Ԭ뵽ϫ£Ѿù˵ˣԺȥԺϫǸõģǲͨùðŽ̵ţӦҲʲôˡӦûҪѾ߰ɣ￴ٸһߵҲȫˡ
̫̫Ѿ⣬Ȼ̫̫ŰѱСһЩġһӰķŹȥ
Ԭ贵ˣߵ˹󾫲ࡣ˵ߵ˹ȥ϶ôĵ׸лء
ᵽ̫̫Щлʲôأղ˵ôǴõġĸģ˶Ȳϡ
꣬СӵĻôŵϼˣ
̫̫һ˵ˡ
Ԭ贾Ȱ˵˵ģӿЩţǺӻмġ
̫̫صɲôҲ֪ʲôƤʱҶǸ÷ķΨˣҪʲôҸʲô⼸ԽԽ裬Ҳû˵ҪҿǴĵ׾ûûģһػ᲻˵
̫̫˵˵ᶼˣԬ贸ϽӸģǧġһˣҪһġ
̫̫ҴҴ۽ǣ˵Ǻýӿô죿ˣÿɾˡ
Ԭ贳ҪŵùңͰѽŵԺ
⵱Ȼ̫̫˼ϫܰŽĿɲֻԬһô
ԬҲ֪Ǹø˻Ǹѹˣ̫̫Ȼû˵ȴԽԽˡϵĵѾǻһȫôˡ
ܾģǻߣǰֵȴϫųҭ޵ɷ׵С
̫̫˵ûȷʵġ
̼ûþ͸ůˡ
Ԭ϶ˣΪ̫̫ھû˵ʲô
˵һѾ˳ϦʳʱԬ̫̫һã̫̫ûƴǡԬ贾˰Ӷˡ
̫̫˵ѾͷҲɣһҪġ
ǸҲˣһԬ贵Ժ
Ԭ贾͸ϽóӶ˼ˡ
ĳصѡģװĹ˵á޺ϺбţмĶܺáõļҵʳ
ϫΪ飬ͻЩûԷʱǴ۾棬˶ȥˡ
̫̫Ҳá췹ϵѵõӦˡʳ޲Ĺء
ԬԼͱȽϲ棬ܾ÷ɰͰ͵ʲȥҵȵҲòˡ˶Ｘٶٳ档
̫̫ﵹǳԷ࣬ǳϦϳ˳棬ٳҲòҪǳů͡ҼƲ˸ͣˬڵĺܣȲ˻Сˣܲ
˳Ǽⶼð˺ԬֺһȲ裬ůģѾѹʱûˡ
ᵽ˵ףһ˯
ԬϲȻϣǾ˵ͻˣҪǱҵĸ֪㶼ô˻һ˯ɲЦ㣿
˾죬̫ˡ
Ԭ贾СԴɾˣʮ칦ɾˡɵˡ
ŶһƵġ
˷ԬѾҶƺʹ½СɳٴСѾ߽棬Ҳ֡
̫̫ͺϲЩҲ´Ц
Ԭ贾ͺ͸쵻཭ҶơҶƸִ˿ͦȻûǱǴ˼Ҳˣˡ
ⱲȤζĶˡ
̫̫˵ŻҲһЦ
涪ɳҲͦãе裬Ҫ̫̫ҪѴƱһˡ
ΨϫССһˣӿǣҲ룬͹⿴񰧰ݵģôƶϲеӡ
Ԭ贿ˣ̫̫ˣͰеߣԼԿôҶơ
ĲãѾߺ͸쵶ԼͦġϫԱܿ˵ƣ˿ķ
ԬӮһѣЩصǻõģֵĶıǺˡ
쵾Цɩѧÿ죬ѧ˭ȵϡ
ϫ˾Ҳ̲סˣ͵Ц
Ԭ贾ָ˵ͷСѾͷЦʲôҲΪӶˡСҪЩźáЩƸеĲŮɶõġ
һͨʱҲˡ̫̫źǻȥˡ
ߺԬ贾ͷԸȥѺַɨΪˣԾŵڶٺúòһ

33 ˣ

ʮ
Ԭ˯ǰȹҩе㷢麹ѹ˺üӣʵʵġ
˯ŵʱ;ȣѹͷȫʪˡ
ʼͻ꣬ԬҲҵ飬ϽϴϴͷϴͷѾøɲŲͷ
Ҳæһ죬ѵˣһ˵ԬѾϴˣȰ˵ôϴ裿ô䣬Ҳãϻء
Ѭ̿ԬҲ䣬ͷ˰ҲˣΪ˳˺ϴģ˼Ű꣬һŵһɺζǶ಻á
֪ȰȥŸͷ
ʱԬ贾ͻ·˷٣̫̫Ժȥˡ
̫̫ҲûãҲ۵ùǺҪǽҪȥӦˣڴһˡ
ô磿̫̫˿ɫǺÿˣˣ
ԬЦˣûȶȥˡ
̫̫͵ͷţ˵͸ǻȥɡҲǶҪ˼ҡ
Ԭ贳ǡ
̫̫ȻʲôɼҲӵģȻˣǸϹƻҪģ϶ûԼҵ塣
Ԭ贾͸Ц£˼Ҷȥˡܵ˺ƤҪɡ
˵һ쵺Ⱥ̫̫밲ȫҾͶյ̫̫óʳˡ
ǰԬҲˣģؼҹϢȫ˵ѵõľܴһԷ
ŹȥԷԬޣóʳʱȥ̫̫С¡ֵĻ̫̫Ǹó참ĳӡ
Ԭһ˾;ûθڣͷԸ˵ȥԺ׼õԲƹᶹʲôĶϡֶǳӵ׼ķһЩ̫ȵĶҲҪˡ
ȻǰͷǣҲԲǿҪԵʲô
̫̫ȻЩҲ˺ӣò͵ϰ߻Ǹǰһ϶Ǻ࣬Ų˳ԡɹڣҲֻǳһɷ˴ûйô໨
Ӷ˵ҪԲ˵Ҫ棬̫̫룬ҲҪһԲ
Ԭ贵ԺﱸŵģҪϲҾóӶһЩͺҪʲô͸ӵԼԵġԲ⽡ӡУǺҲ
Բ֥ڵģͣŴֲҶԹһ룬Щ̰ʳ˰룬Ԭãʣµ˵ʲôˡ
ùʳûãȺŰꡣĴϳɹµСʿûʲôְλ˸*Ʒв
ΪɹڣһŮʮֲ㣬ı㶼Щ˵ķˡȻģ׸ɾĸˣΪӹĲ̫ҲͱʵҪЩ
һλϣǱͬݵľƷʹ̫̫һ㣬ȴ̫̫ܶࡣ
һģиԬ贲ģѾ˺ӣԲ󣬺һˡ
Щ˵ǱȹЩѵķǺˣ˵Ҳʮ⣬ĶƽϵһЩ顣ҲǴ̫̫Ԭ贡
Ķ͸ȤˣǼԼ̲ˡǡײʲôģ±䡢⡢ݼġ
Ҳʶһã˵Ļ
ûãɼҵĵҷ˸Ҳˡͷɾͽˣ͵ǲҶϡ̨Ǻ֮ĶȻûָյĸǶһӵϲá
ֻ͵Ķ׼ģ̫̫ȴİᵽ˼㣬ûۿ
Ȼ̫̫ͬھɱˣҸϵүǳɹģһθ̫̫ʱǸѰũŴֲ·ָ໹ûϴɾء
˸Ͼڼ˵һ̫̫ǰȴ˵Цûеˡ
֮£ЩСٵķˣ̫̫Ȼ֮ǰ˵ЩǲˣԬ贿ĳ̫̫ǿĸˣЩ˵һЩǰ飬ٽһԵһʱò
һʮΣ̫̫Ԭ贶ڸҲϡյ裬ˡ
˾һֱĵʱԬŽ˶׼һЩˣȴԾȺˡ
̫̫Ҳߺ̫̫˵Ǽﶼһ˵ǻȥ÷Ҳ
һһ߹ˣﷴԵЩ塣
Ҳǣ⸮ﵽ˶Щ̫̫ΨһĶӻսء
˸Ǽҳ̵ܰС£̫̫Щȱȱû¾ͷ˿ӡ
Ԭ贿̫ˣ˵ȻЩݣˣͳϷУϲĸ
̫̫ϲϷűϾǹ꣬ûϷӿ
Ԭ贵ôûأѾ˴˳Ϧͳһ죬Ϸӿɶڳġֻ˼ҶϷȥǰȥˣҲֻŵ˳졣
һԬȥ̫̫ڼģԲŰһϷ̨ӶѾˡ
ʱ̫̫ûɵģԬ贾Ҫ˸ӡ
һˣһ˫۾µµһתȥ̫̫˵Ҫˣкӵġģ׵ġ
̫̫Ц˵ôӣ
ӣٺЦţС֪ĸˡ
̫̫Ԭ贵ȥˣӰɣҪȫһЩģʲôӰ𰡣̫ΣˣͲҪˡ
Ԭ贾ͽȥˣϷĴ˼Ҷ룬ʱǲңˣӣһЩ˼ǲġǿϻӵģξһӡͷʮкŮݵһЩ衢͡ˣ̳ȡ
ӶĽζǸ쵣ƽҲٿЩ֣ҲĿת̫̫͸˵ˣϲĽһ·Цſˣ̳С˹Сʮֲ̣ѾץһѽӸ
ԬȻǺģ⺢ӳڰһѶȥͲ֪Ҫ˶ٵءҪ滶ϲһӸʱ򣬾͵С䣬ȥ϶úôġ
̫̫һҲǣˣĺӶǱ˻߹˵ģɰš㶫͵ͷǻᱻߡ
С꣬Ԭ贾Ͱеǰ˵
СƼݣ·ȻЩǿҲɾ
Ԭ贾Ӹ̫̫ϲأ˵˵
СõȴһѣЦ࣬Ͳ̫ǰˡ
˫շ죬͸Źɲ˵̫ԬҲŸˣʲô֣ˣˣ
𣺡ҽжѾʮˣˡ
ﻹʲôˣ
ѾҡͷһǰߣˡиԶҵͶݣݼѾˡ岻ԸңͰ͵ѧˣ
Ԭ贾ʣҾûˣ
Ѿ˴ܿЦǸŮҲ̫硣
Ԭ贿˵Ѿͷĸĸ϶ҲʶĶֵġֻǿϧˣ䵽أСѳԵ
̫̫ԶһЩҲúףŶѾҲÿʱҲǷߵģҪϹ˾žǨˣ˭֪ᷢʲôء
Ԭ˶Ѿһ㣬ȥˡ
̫̫̾ϢǸģҰʣû굽ǼɡԶٱ
Ԭĵ̫̫Ҳˣĸǿأ˼ҵĺ˯ѧЩܸܶѶȵıݣǿǻ˵ġϾ˼ҵһԸҲǺܷ¡Ѱһʣ˵Ѿͷûֻ岻Ըˣ԰ŵˣġѾ
Ԭ˵ҪöѾȻۣ⼸깦ӣǵˣ˶Ȳˣһ䲻ԸҲ˵
ԬҲ˵ˣ͸˰ʮӡ
ʵЦ̫̫ͷ˶ĳ

34 

ʮ
ļ黰˵һԬҲû⣬ֻǿŰ˵ĺˣŰԼǶƼݵģɼĲԣʮ϶ǸˣҲǽӼһ¡
ѾȻֻʮ꣬һҲŤ˵̾͵̫̫Ԭǰͷ
Ԭ̫̫ϲ㣬ԺǼѧЩ顣Ϳ϶ȥһӵģ¡
Ѿ˵̫ͷ˶ƵģѾ£ѾĻ
Ԭ贽཭˵ȥ˵˵ûҪʰĶȥʰ¡͵̫̫Ժ
ʱˣѾеˣԬҪȸˡ
̫̫˵Ҫߣ˵Ѿϫ˵ˣϾסȥ
ԬӦˣɴҲϫеߣҪȥ㲼÷䣬Ǹһȥ￴ˣϲĸңȥŪ
ϫտʼˣʱҲĿתģֻûþЩĲɡʱôʣʹҸһͬȥ
һһС˾͸̫̫˵ˡ
ԬԺĺַѾɨˣһЩ򵥵ĶҲˡ
Ԭϲʲôɫʲôͼģңʴֶûءױ̨ҪƻĻǽ˿ľģⴲҪʲôֻ˵
ϫûûйʵЩķ䶼ĸ˲úõġƽʱõĶҲġһʱЩ޴֡
ⲻ֪ԬǹģС̫һҲûУȻ̫̫ŵˣ͵ðšȾʹС֡
ϫӲ˵Ԭ贾Ͳߴֻ롣
˰ΣϫؿڣִϲؾһɫͼҪŽصģΡױ̨һǰĽ˿ľġĻԺ֦÷ҸϸڵƿӲžС
Ԭ贱ԸҪȥˡҲ˿⣬һЩýԼ
ϫΪǰ̫̫죬ûֻѾߡһ̫̫ӰһǴӶѾģ˾١
ϫѡĹԬ贾ͶǶ˵ȥԺʰ£ҪĶ֣УĻ̫̫
ѾӦ£ȥᡣ
һӵĶ˵಻࣬˵ٲ١
Ԭ贻һ౦ӲǷöľżܶŵġ
ϫòôණġ
ôòԬЦŮҾҪʲô˵棬һտյģɲÿ
˵Ҳ֣ϫǹӣôôܳġԬ֣Ҳûж˵ʲôѾߴ˰ᶫˣϫĶһһҲеˡ
Ԭ贵ȱˣ㶼Ҫ˵סһ𣬷ϲһá㰮ʲôʲôҲҪȥ֪һǧ
ϫͷᡰšһ
æһ磬ۼ̫ɽǰͷˣҲβˡ
Ԭȥǰͷ˰˰ٰ˰ѳ´ɨˡ
Ǯһǧл
ѾѾʰ׵һСѾߵ··Ԭ费ʱƵŵԵ˾ˡ
ȫһ̫̫Ϧʳ
̫̫ϫɲúˣԬ贾һһ˵ˡ
̫̫Ҳû˵ʲôֻϫȥɵĻҲˣ÷ʲô˵Ļʲô˵Ļˡ
ϫһ۾ᣬͷһǡ
һҪס׵ԺﻹסϽյ̫̫ǰҲҪһסȥұ֤׵Ļ
̫̫͸˿ӣôĸסãĸ㲻ˣ
̫̫˵ʱ򻹺úõģ⻰ľͰŵеɣ˶Ƥɡǡ
̫̫ӵ㣬㣡
ۿˣûҿ޳
Ԭ贸ϽӸᣬԼ룬ĸ˵ĶԲԣŮסһҽһЩŮӵ顣кӣȻҪסһˡ͸ܱĸѽ
ӣ׵ľ
Ԭĺ󱳣˺ˣ˭˵ԼǴ˵ġôͿޱӣ㶼ء
˵е˼ЦЦ
Ԭ贾͵˵ıӣֿЦȥĸⲻǡ
ָ䵽̫̫ߣĸˡĸˣĸסɿˡǡǳӣʮĽ
Ÿտ޹ɳƣ̫̫ﻹ֮ǰΪǰϫʤԼŭδ
̫̫ѳĸСĸͷҲ㲼һӡʲôʱȥסС
ЦȻֵǸҲһ䣬һһȥס
úãġ
⻰ֻֿ̧һۡ
ƽʱĻҲ࣬ҲֻиܵһʱŻ¶һЩͯԡ
Ϧʳ˾̫̫һȲ衣
̫̫ѶѾѼһһܸ
ѾŲæһ
Ԭ̲סص̫̫ôˣΪ̫̫ѶѾнǿСѾͷԵֿѾߵġôŻ£˭Ҳûаӽܸ˵
Ӿ͸ǺˣΣһ˫۾ֱѾϴ
Ժ̫̫ʶѾ㱾ʲô֣
ѾʮֹɵصиֵãܾòҲǲ̫ˡ̫
̫̫˻Ǿ͸һ֣㿴ô
Ѿ͹¿ͷлˡ
Ԭüĸãֻǲ֪ŮֱߡŮ歡ġ歡ˮġ硯Ȼ󲻴̫̫ش˵ԻصҲҺͿˣۼҸɶˮ֣⺢ӦŮԵ歲Ŷԡ
̫̫ˣۣҲֻ˵ŮԵ歰ɡ
Ԭ贱ԶѾͽ歶ˣ̫̫źʱɵôʮֵľҪʲôǵ̫̫á̫̫Ȼʲô˲õģҿ϶㣬ˣ
歶ָ歶סˡ
Ԭ贴ϫȥˣҲ˸Ե
̫̫͸˵˵СԬϣҲǺӴ˸֣ͼͰ͵ˡ
̫̫˵⻰ʱǴЦã֪ⲻӣҲЦѾͷŮء
뵽歶̫̫̾һøҵĴݿ񰡡ʱҲǼһٱһٵģһ굽ͷԲһٰ档ҲСƻƵģ°ͼġһϾһԴ۾ĺڰ׷
ֿ̫̫ʼҲ˸йͷȥĶȥˣݶȥ˼ˡɱ̫࣬ǰѾͷɲǡ
̫̫һۣҲСԬһΪҺͿزˣֵʱû롣Ҷмֲǲ֪
Цǣǿɣ˭Ҫ˵ͿǿɲͿ
̫̫˸۽ӣҰҰɵҶϫʧ͸۰歶ԽϫءǸ̵ġ
ɲǷ˵һƬôָյ衣
̫̫ƲƲ죬ˣɶпľͰҰϫˡ
ȥʱԬ贾;ϫЩԾƽȻҲĺܣǵд˸˵Ҳʱشʮֹɵġ
·Ԭ贸˵ǴͷšŶ˵ġ
صԼԺԬ贰ԼһСѾˡ
Ԭ贸ϽȥˮӸôˣջúõġôȻֿˣǲﲻ˵ȥϵ磬ʵʵģҲǻᶳˣȥ֣СҲȵġ
ϫͿ޵ĸˣһһʵģҧ촽
ԬҲЩ޵ĺǳԣʲô¶ķ֪ʲôϫ˵˺һϫҲػͻǵᡣ
ԬСʱҲմżҰᵽȥʱ򣬰ҹţͶڴҧűᡣΪֵС¿˻ǵô˷ҷ
ϫСʱ飬ۿҲˣεصҿҪˡ
ϫֹסˣŵҡҲˡҡ
Ԭ贾ѾšӣԸιˮ
ϫƽԺ˿һ˵
ôˣһΪӲˡ
ϫҧҧ촽ԥ˺һſڵ桢ĸǲǲϲˣҰ˵ҪǸѾͷ֡
ϫʮУԬ뵽Ҳ뵽ˡСӵжϱȳĸۣʱ뷨ĸҪˣ˸С

35 Ը

ʮ
ϫ⻰һʳԬ贵ļȻһƵģ¾ͰοɵӣʲôءĸŮ˭˵ġģҶһ˵ˡ
ϫƽ˳ҭվ˶ظ˸򸣣лл
Ԭ̾Ϣһ⺢ӵûѾޱˣƫƫǸϸá˾Ρ
ϫͣ˿ޣԬ贾Ϣˡ
Ԭ贰ʷ躰Щ츮ϵ¡˵һ֮죬ʱ硣׼Ϣˣղͷ·ͻȻ˯ںַϫҲ֪ǺӸհ˯˯Ĺߡ˼·ȥ
ַﾲĵģֻѾӰҹ
Ԭ贽ȥ˿ϫѾ˯ţȥֻʪʪġ˯ǰǿ޹һͨ
ӰȥʻӰ˯ˣūźϴ͸¡ϲЦڴշת˺һ˯š
Ԭ贵ͷ֪ˣȥһҽˡ񲻺ã˯ص̫̫ȥˡ
ӰӦǡ
ԬӸպãҲǺһæʱҲýԺͻȥ˯ˡ
ڶһ磬Ԭ𴲵ʱЩ룬ڴ˺һź˽
Ԭ贶Իôңҽ̰˸̫̫밲ʱ
Ӹպã˯һҲӦõġָѾ߰̿裬ŽҲûʲô¶ˡ̫̫ЪһЪ
Ԭͷ·Ը཭ȥϫû
཭ȥˣûϫ͹ˡ
Ԭ贿Ҳ𣬾˵ô磿ûвģ˵ֿߵѾߣҿϵ·ЩһҪȥ̫̫ȥȡ
ϫ϶ãϳԹԸҽҲ䡣
ԬץһѣȵĲû˵ʲô
Ԭ϶Ҫһѹ࣬˸ϫҲʢһС룬˳ˣȥ̫̫Ժ
̫̫ҲǰͷæԼҲûء
Ԭ贺ϫ밲ʱѾˣ̫̫˵Ԭ责·㶼ˣĪǲӷˣ
ԬЦĸĻЩţĳˡҪ֣͹ұɱ˵Ĵ浡ˡ
̫̫Ҳļ֣һлģҲû˵ȥϫסĹ߲ߣϳԵĹ߲ߣ
ϫЩֻҡҡͷ𻰡
Ԭ贾ͳԲȻȲôҿɵǰƳƽͷ˵Ұˡ
̫̫װصһۣҿϫϸƤ
Ԭ费ŵؿڣĸɱңҴС͵Сšɱųô
һ̬̫̫ϫЦˡֻгͰ͵ܵǰͦСظ˵ײ£ұ㣡
ԬԼҲ̲סЦյСڣôĶ㣡
֪˵ЦģΪ˼غЦץץףᵽ׻ȥˡ
óʳʱԬ贵ԪⶫԸ׼ġΪ˾ƣҲûûúǳԣֻ̫̫һһ롣ǻǳ֥ͨڶġ
ǳԵĺ۲һ˫۾µµֱת
Ԭ贿źЦ͸˵СӲܳˣٶ׶
һ֥ҲȤġ
ԶôûȤϹϵˣԬһ˵һȴǰų⣬ȻɣҽóǶζģģɳģģһЩòã
ͷ絷⣬ãҪܶܶ಻ͬڶġ
԰ɡ㿴綼ˡ
ɿؿһۣȻ粻ѾԵĲˣϽҲ
Ԭĺ󱳣ȥϫĿбӣССڵسԲ
ԹʳԬ歶
̫̫ȸѧأѧٷŵǰͷ
ӿСҲʮˡƣҲҪһӡҿѧһЩƽ͹ˣ϶÷ųȥġ
ֱ̫̫ߺߣСԬˡȴڣСҲþܼˡѰ˼ҵĹŮʮ߰ҲеġȻҪѧһѧģԺߣҲҪϺüġ
Ԭ贷˲յҴҴǣϲȻǺáֻ꣬ǲǿѣϸѾͷԼ뷨
̫̫歶
歶Ѿ˫Ѿ٣ɫȹȴԳ˼ŮĽΡ
歶μ񣬲վһߵʻ
Ԭ贵Ҳʲô£ǴʡǸʲô㣿һǹ˼ңֻܴ˵̫̫ƣȻǿʲô
歶ɵعˣū澸ĸûǣҡڼˣū澴ûūֻź̫ͷһӡ
Ԭüͷʲôģ޳ȥôҲǸƽͷռҵĵӡܱȴڸﵱһѾߺá
歶ȴǲصū澾һڸԸȥʲôӡ
Ԭ贱Ȱ˵ǶڸǿɾСˡ
歶͹£ͷ˲˵ū澲
ˣԬ贱Ҳ˵ʲôˣֻ
̫̫˵ȻԸȥߣҵ˵ɡֶ歶ȥֺúѧأɵѧˣԺͰס¡
歶Ӧȥˡ
Ԭ̾˿Լ֪̫̫뷨ģ̫̫϶֪ϫжɣҲ֮ǰ歶ֻǶڷҪߵΪôϫҲ֪ûǲãϫ˸֣ȻҲᶯǾС˺ĸģսԶǿɾͺˡ
գԼõϷѾҪűݡ
緹һ̫̫ΪϷ
Ԭץ˰ѹྣôڸ̫̫˵ҪǻԬꡣͳ϶ҪȥģϫҲߣСֻܾ˵С¹ƵûЦҲŴһȥ档
ֻ̫̫˼ҿ϶ģһһӣֻʣ̫̫͸쵴۵Сˡ
⸱ĵӣ̫̫ԱߣֲϹȻ̫̫ȿ˿ڣ컹磬ʹźȥһˡŵʱ̫
̫̫仰Ԭ贵۾ˣϱлĸҾʹ⺢ȥһȱĹͻ
һȥ棬˵վ׵֡
׼ĺõģԬ˳ﶼȥ̫̫˵ʹźǳˡ
ϾʮֲʵŴ̽СԴ⿴
ԬԳȥԱ§
ϫЩٳţ˵ȥݷûˡ
Ԭ贵ֵһҲ档Ҫ£ҶǺƵģǾȥ˵˵һ棬ƼôƯС϶ϲòˡ
˾ջӣ˵游ĸϲˣ˾Ҳܺãҿȥɹӡ㲻Ҫ£þ˾Ҳ㡣
Ԭ贸Ͻס˰㣡Ůӣܱ˾˿ȥһҲʵʵģƤҪȸĸĸ꣬˵֪֪
ӻ֣ҪȥǴӣ֪֪ÿ綼ᶣҵġ
ϳͺܰڵϱ˫ۡ
Ԭǰ緸ڿЩĵʣҪ˯ǲ
ʹյ׶С˵ÿ¡
Ԭ贾ͰѳˣȻ˸λãߡָгѨ󴦵ڹѨ
ЩܣԬǲɷ˵һఴһΪǿӲصҶѨλžͲˡ
ֲͱһ·Ҳ֪ûãһ·Ҳûһͷˡ


36 

ʮ
    ˰ʱ͵Ԭ
    һͣȣʹܳȥÿӣųԯҪ
    ǳ˳һѰȥ
    Ԭںͷֱ
    һأСȵŵŵŵܡ
    Ԭ贱Ѿ߷˳ںͷ󺰣㣬㣡ȻȥԸͷϳѾߣŶүϸˤš
    ѾӦǣŹȥˡ
    ֮ǰѾͨϺԬϵԬ塢ɩ϶ڼš
    Ԭӭһ˾ˡ˹ȥˡ
    ԬһѰСֶӳʮ˳ֵףֵĳֱЦ
    Ԭں׷ģԶԶĿԼ˽Ų
    Ԭѳŵ˼ϣﵽԬߡ
    Ԭ贾Թһʲô׷˶Ҫܶˡ˵ȥ˵磺ҲǣһͰݼϣѹô衣
    ԬЦҪѳ˾˵ͷ֣ףҾ͸˾һһ游ĸҾˡ
    Ԭεؿһۡͷþ˾ˣȥԺ￴
    ԬЦúúãȥԺ˵һһС͵ˡ
    ԬҲȥˣԭվһϫˣһһǣȥ
    ԺԬϵͳһǾЦĺϲ£졣
    ϫô˵Ѿģؿʼ
    ͯ۵ġ游еԬϵʮֿźֱ䣺úúã֪ĺúӡȻͰǰʲô顣
    ϶ϫΪһЩǰԼƣϫǼ棬ڿԭáһĸͱǿ£ŻȥˣԲŲ
    ϫҲЦպģһ㲻Խ˿ϲ
    ϱԸߵȥҸ׼Ķó˵ſһȦûм
    Ԭ贵Ƥһ˸Ժȥˡ
    ̲סЦǽȻͬӡ
    ԬһԺȲ裬ȵɲտɰһٺ׷⺢ܵķɿ죬Сǽһ졣
    ЦòС
    Ԭ贶ϵɩɩôظòҶҲĽ
    ϵϷ˰տȣ÷ء
    Ԭ贿Ȼɫ㲣۵һƬӰ⼸Ҳǲġ
    ͬΪĸԬ贱˵˼仰ο
    ˵Ĺ򣬳ߵѾѾѶˡ
    ׼СҼ£úšһļ
    ϵҼ¾ȥǻġǽǷ͹ģҹϵġõ𣬵ղΪľǸƽ
    дŮǸСȻΪϫ׼ġɹһСҲ׼һݶת굹Ըˡ
    Ԭϫãϫǰָ϶һ񣬳ϱСϵ˲ϣСɫȴ㣬ž
    ӳСŮ۵ƤϣÿԬ贶̲סۡ
    ϫ˾ֵóԼԼܽһĸʲôֱǰȥͻȻһ͸ײһšԱ˼ײϵ̡Լ˵ϣĽͶ˵ϡ
    ˻ûӦʱѾһȥ
    ȥȴȥǵϵС
    һ߲һ߶ŭظʥﱣӺתôģôСģ˵ɾͰθˣ̶ִּ
    ɴûôѵһʱЩɡ
    һĳĬȴǱԬһЦˡ
    ѾѾǰɫʮֲƵľĸﻹЩЦԥҪҪǣõܵһԼ
    Ԭһ˲յװģĿʼȲ裬Ըղŷȫ֪ƵģӰ˰ǣɫ
    ǴɩڰСȥؿ
    ҹԬü
    ͷվߣ˴ͷβ˱飬ǣˤû
    £ѾŻش𣺡ײĸ磬Ҳ
    Ԭ贵˵ıӣȻ㡣ƤƵġ
    ŬŬ죬˸
    ԬЩĵؿտײˣ۲ۣ˵ʱҪȥˡ
    Щߵض㿪ˣۣҾ˶ûʵʵײϡ
    Ԭų̾˿ûײϾͺãˡ
    Ҳŷؿڡ
    Ԭһ£ȥĸˣֵˡ
    䵽ĸߣĸЦŵģŴŵ˵ϥͷʮֿŵغĸ㰡
    ϾЦĸҲĽأǰȥǣæĺܣûȥ
    վһԵϣʱҲǣվԭҲǡ˾ͺƵġ
    Ϻų˼仰С񣬲ŶһߵϵƤҲǹģٽҲǶݷ𣬽ġĳ飬ף
    ֪ĸôҲмֲޣظһֱãС񶼵ˣ˵ôˣ
    һ֪û˳ΪмСڣҲûж˵ʲôɻղǸɷȴӶ
    ôһº󣬼˶ûлˡ˲Ķ˲裬µ¡
    Ԭ嵽ӽﰲػʮϡ棺ôˣۼȴÿ
    ܹȥȣѹ˵ꡪ˾ˣҪ˵ղų£ڰء
    Ȼǹѹˣȴ˶ġ
    ԬʮȤһߣ߾˾ˣʲôˣ
    ҽż⣬Ť˺һ˵Ҿ̫ļܽĸҪҵСײڵˡ
    ԬЦΪ㷸ʲôĴˣԭС¡ôˣ׾ôСۣС»㣿˵ű۾ȥԬ贡
    Ԭûص˻ȥ
    оҡֵǡǾĸġ
    Ԭüղŵգ±ȻˣϵҲǵģ֣ôˣ
    ϽӣҲ˵䣬ôǶˣʲôˣҲظЩôƹˣֻ˵ͨĿԣۼһյȥడòĸ˸С𣬻ûֵͱ˵ϡĻѾôˣ֡
    ߶߶˵һѣҲûû⻰˵ɾе˼ˣʲôСĻѾôءŸǱʲôħаˣ
    ԬһЦصطеĲյ˵Ǹصľ͸˰ɡڼôЩҲû˭֪ʲôأǣɩⵣҲ޵
    ҲԼ˵˻æؽ͵Ҳ˼͡ǡ
    ǡ˰Ҳû˵Ȼ
    ˡϼɫؿڵвͿҩҴ߰˵ͱԺˣ
    ⻰һ˵Ҳ˵ʲôˣ졣
    ԬҲúõشӻһˣôͱɩӸԼǲ̡ͻǶڵʱ򣬵λ˲ˣɩһ˵ңǸķ
    һʱҲ˵ˣǿһյĹ򣬸˵Ҳһʱˣ̫̫һڸҲЩģͻȥˡ
    ϱͷҲˣһȥ
    Ԭ˵ѾվˡղŻĬԬϵЩˣŮջ仰û˵ϣôҪءһʱ磬һҡһлû˵ءһ˵һ߸ϴɫ
    ԬֱӸȥ˸ۣջװأл˵ˣ
    ԬϵҲΰй˵ϱģⲻҲû취ô
    ϱԲ񻹵װϺһأ˵˵˵ű߹ȥԬǣԬϵߣûʱء
    Ԭ贱ߵϡϻ˵
    ԬϵŮɫݣЩֺõذϵĹõǰ졣
    Ԭ贿С壬Ҳסˣ͡һЦ˳

37 ʥּ

ʮ
    ԬһЦԬϵҲŷϹ֡
    Ԭ贱ûʲô£òã
    ûʲô£ҺӶõĺܡԼȥĹûÿԣҽŮҲҪͻһݣǲźðġ
    Ԭ贺˵ŻͷѾѹǮȥԬꡣ
    һ˾ˡҲǰԬ庰ôﵽ̹һ̹
    ѹǮŮ׼ģԬ忴ϡ
    ϿˣۿҪҹˣͻȻôһû׼ϫѹǮһ׼һºɰģСԪһ˻һԬѡĺ
    ǿЦЦϫͻȻҵû׼ʲôö
    Ԭüѵ궼û׼ϫĶ
    ҲҲסЦˡϫԬûѪԵϵ궼ĸɹͶ˳Լ֡˭֪˽ֱأ
    ϵΪԬǾʮֲˡɹ˶£Ⱥ޹ȥƾĹϵϾͲӦôܵ
    ԬԼ壬ŵϫ˾Ҳûʲôö㣬ⶫ꣬ɡ
    ϫƴǣֲӡ
    Ԭץֲ㣬ϫ鲻֣ᶼˣƵȥԬ贡
    Ԭ贾߹ȥˣⶫžǹҲѰѹסġ
    Ԭ忴麺Ҳȷʵѡ
    ɣԬ贰ϫǣԼߣϫҰˣͷɵòҡ
    ԬǺЦҸˣôҪ
    Ԭ贱صټһҿɶģѲɻҪҶ˽㣿
    Ԭ̲סЦУҸˣһͷһ㡣
    Ԭ贱ϫױиɺִȦ϶áƤְףſ϶ÿ
    ϫ͵Цлл
    ллͷ˾˲˺öһ㡣ʱл١
    һ˶Цϫ룬ԭƤʱȻȤ
    ԬԬͷƫȥ
    ģ֮ǰ˾ԼˣҪġ
    Ԭ贾ԱߴԪԺҪˡﻹʱ档
    һСˣ˺þòŵǡʱֶ˾ʮ֣صصкģóԵģ˾˿ɶҪţҡ˵˵ţ۾ˡ
    ԬϽúãţ˵ġڼúö飬˾˵˿ȥ㡣
    ͷԬһӶ˰游ĸڼúõģҪ̫ҡ
    Ͼ͡һúãҲҪԹԵġĸ׵ĻҪƤ
    ԬϽϳĥȥ춼Ҫˡ
    ˳ְŴӶҡ˺һֱ֣˲ȥ
    Ϊ˵˻ϳûþͻ˯Ԭ贳䵱ӣһ˯
    ʱǸյſڣÿ׳ߴҲվ￴ţԬǵĳǰ˿ˣϷ׼ȥء
    ʱѵʱ̫ɽѰ
    Ӷ˯ԺģԬˤţͺǸԵǱϣһֱ̫̫Ժȥˡ
    ̫̫ûϦʳԬ贽ߵôҾôãǶֵҲűˣ
    Ԭ贶˶۵ĲĸĶĻȥ·Ͼһʱˣ£˲ʱ
    ̫̫ûʲô񣬽ʱ򻹺ǷġڿӣҲ˯죬Ъ˴̵˼˰˷
    Ԭ贱˰ԬӸ̫̫Ŀ
    ִֻ̫̫һתͷ͸ֻ֣к÷Ե㶫ȥ˯ɡһûӣҾķĺܡ
    ԬЦЦҲ̫̫¡
    ٷԵ൱ʳ޲Ĺء
    ùѾǻˡ
    ʼĸھ˾鷿￴ĸϡŹֵĶʲôὲģᷢʯͷ֮ࡣ
    ̫̫ҲЦˣ˾˾û˵Ҫ͸㣿
    Ӻף˵˰Ǿ˾˵ĶǶһݡҾûиˣҾ˵ԸҪˡ
    Ц˵ҲҪžС
    ܾҲ죺ǲУǸ
    ̫̫Ǹôˣ
    Ǹ͡͡Ҳ˵ȻûеģҲҪ
    ̫̫ʮֿذ§ĸСӴǺúӣ
    Ԭ贺յ裬Ȼþ˲١ЦһҲǸ֡
    ϫǰԬģⷬ龰ҲֻЦҲȥ˵
    Ԭ贱
    ϫͷһЩȸջʱöˡ
    ţһͻȥԬ˵˸ĺǷ
    ϫȾҲŴһʮֺЦضһۡ
    ̫̫ˣǾȥ˯ɡǷϵģǸ̵ġ
    ԬЦǶϱлĸˡҲϫԼԺӡ
    ȥԬ贱˿ױƣȥɺִִɫʮƯʮϲֻĳߴЩһֱûд
    ʱϫ÷ŵȦϡСŮƤ͸Ĩ죬ͱÿˡ
    ԬԵؿ޵ƤףɫĶǺÿˡ쿴СʱҾѰ˼һôһó㡣
    ϫϵִŪ˼£Ҳǰ֣ʮϲ
    ˵һΪûʲôԬ贾Щȥ˯ˡ
    Ѭӣϴˮ衣ΪЩحûϴͷ
    軹˵ʵϴ̫ڿˣôʱϴġ
    ԬǾѬ̿ѬȺһ㣬յҲûʲô𣬷ϴ費ˡ
    ϴ裬Ԭ贺һȵİ裬˶
    ģͿɹĲˡҪ˵Щɵġɹ͸˾Ƶġûʲôݡ
    ԬڴϺͻлҳᡣ
    Ϲ¿̫̫нֵܵġǸڣӲֹ̫̫ߣľֻһԼ޵Ľá
    ôʱû긮ƷƺҲûһĪ©ˣ
    ̾û粻ˡ˵̫̫޸Ϲжӹʮּѣû֧Żʱϣȴ˳ô¡⻹Ϸ˴˵ġ
    Ԭ°ͣﵹЩϸ֦ĩڵ¶ˡΪ˼ļңѾԳɹ˽⣬ԭ
    Ԭ£͸ӣЩ˯ɣҲСĳлԺʡ
    ˵ãһ˵Ԭ贾ַˣԺطԸ˼䣬˯ȥˡ
    ڶ죬ѵ硣̫̫һڼ죬ʮֹⲻȥҲˣϴϴ
    ϫҲ磬Ԭ贺ȥʱѾ׼ˡ
    Ԭ贱Щεصô磬ԵԽˡ
    ϫȥһˣľǿ٣ӲãղͣЪһЪҲӦõġ
    Ԭ贱Сһӳԡ
    һһյ࣬ȥ̫̫Ժ밲
    ̫̫𲻾ãģ֪Щ
    Ԭ贵ɲǣʱ˵Ҷ÷Լˡ
    ̫̫˵ƶ죬ϫǰ㾫̫ãЪһϺЩû
    ϫЦ˯һͶˡ
    û㣬ȥĺòã
    ϫͷãҶʮֺһ񡣡˵űѲϵСĸ
    ̫̫ע⵽ϵĶϫ©ˣصһʡ
    ԬȻףĵ̫̫˵ŮģԼܣΨԼ˽ôţҲԾشЦ⡣
    ãһ˴ˣ׼һóʳȻй˵ǰͷйʥּˡ
    ģ˭Ҳû׼Ԭȥʷ裬ȥǰͷ㹫˵̫̫Իط¡
    ʷȥǰԺȸТǹЦص˵ɰ治ɫˡ
    ͷԬ贺̫̫Ҳ·ˡ
    ǹɤӣϿͣɹӸ
    ʵ۵Ŀ;һ仰Ԭ贺̫̫㱻˷վ
    ǹЦ̫ϲѽ
    Ԭ贴˸ɫʷһȥ
    Ͻ˰ҪȥĻˣŸѰһµһͬѧʺ˵ϴӻϻۣٴҲΪ¡ҪǳˣտɾҪڹˡ
    ˵ʮУȴһӽ˱㡣
    ˵̫̫Ԭ贶һǿǳ˲¹ͷĻʹ˭Ըôĺֲͣǿǰ̵˼ҡο⻹иʺͷأܴʲôģ

38 Ū

ʮ
    ̫̫ŲһΣҪԱߵȥߵѾۼֿطסˡ
    ԬǰҲһӣ˴˵ﶼĵǡ
    ͵ĹҪŴȥģԬ贳ȥҵš
    ̫̫ƣر˱̶ۣնصȥ
    ϣȻ̫̫з
    ԬȴЩ壬Դӳһ̫̫⼸컹û
    ̫̫Ԭ贵֣ҴȥҲ
    Ԭֻõͷ֣صصãϱǻ
    ̫̫ǹ˹
    ԬڼģҪҲ̫̫ʲô¡ǰǸûµĻʺǧٱ顭ʵҲǸûĵģϹΪ˸ɽԼʹڽɽˣѰ£
    ȻЩҲֻǸ룬ϻû¶һֵģʲôʲô
    ͷϸĿ֧˲٣Ԭ˲һַ˱һִ̣ɲô㣬Ŀô㲻ƽ
    ʱ򣬻迴ȥˣ˵£˷Ъһˣ̫ҲʹŴүˡ
    ԬЩɥغ˲᣺Ҿ͸øһȥãڼҲʲôɲˡ
    ̫Űء
    Ԭ°ͣʺĴΪѳɹѾµô򵥵ˣѾ̫̫ۣҺʷ
    ֪֪ˣս
    Ԭˣ཭ˮ⿴ţʷ㿪ʼڻʺˡ
    ʺǵүʱԭ䣬ҲԣȴΪʮֵýϳ谮ĵճӶվ˽ŸճûԺͱ˰˻ӡ˻ӵĸֻǸѰŮҲǸˡ
    ˻ӵĸôûģ
    ʷ˼˵˻ӵʱԪֹסѪȴϰҹȻѪ̫ҽʱ򡭡
    ԬȻص˵ͷʺǰ׼˸ӡ
    ˻ӵ׻С̫Ͳ˿ʮ꣬ԻλȻûвġʺѵΪֲԼɥ֮ʹ
    ࣬ʷ֪޲ԣ޲
    Ԭ贻һ˷
    ͷƫͨ˵̫Ŵүˡ
    ԬҲֱͣӭȥˡǰ̫̫Ժӵİ·ϣ̫̫
    Сĵشǵɫ̫̫ɫ¿ʲôСɷףǾʲôһ㡣
    ôˣ̫̫
    ֱ̫̫ҡҡͷû£ȥ˵
    һ˻ص̫̫Ժ̫̫ɫصҲˣȥЪŰɡһĸϦʳ
    ľȻص˵ͷͻԼӡ
    һߣ̫̫̾Ͱ
    ûиŽʱҲ֪׳ʲô£Ȳ̫̫һ·
    ԬͷţֱèצĸΡ
    ̫̫·ͳˣɫصĸʲôƵġ
    ԬҲһš
    ̫̫ףԬ贺Ͼصš
    ̫̫ȴΣٳûпڡ
    ԬԥҪҪȿѯʱֻ̫̫Ȼӣϵòյˡ
    Ԭһʵôˣ
    ̫̫˶ȥˣҧгݵʺϱ˵ҪŰ˰Ļ飬ǧǰܻظʺƫƫãҪסͷ˵ʲôһЩǺõġ˵ǸʺҪҪҵ飬˵ֻÿգĻ󹬡ʺ״Ҫǰơ
    ˵⴦̫̫Ȼķָź˳żǰ󣬻ʺЦ,ǳɹϵĴӰԭҵϹսҲòǷ֮ǡţǸġ˵űЦǰ˻ӲԣҲЦ
    ̫̫Ĩ˰ᣬҿͱŵôЦϹȥ簡
    Ԭۣô˵ҪҪȥ
    ̫̫̾Ϣȥʲôأʺ˵ĻˣѵԺ󣬱ǻˡһЩȴû̶ˡ
    Ԭ贺ô˿ҪˣôǱסǰʺΪ顱£վͻᴫǣΪһЦ
    αͱһ㺢ӴЩҲȷЩˡһ˫ĵۣȴΪֵһֻİͷ˫۾ϵƵġ
    ̫̫ˣ͸˵ΪʺԽԽûѳɹ۾ˡֱһԲסȰΨô
    Ԭ뵽ʱɫҲﶨȻܡ꣬ȴۡ˼صģȻŪһ
    Ԭ贸̫̫˵һȥӡ
    Ѿ߶ͷԬȥ˱ү˵˷ˣ˯ҲԸźſţ˭̤һ
    Ԭ贵ͷԸԼߵҲţԼԽȥˡ
    ﾲĵģڱ⹭ӣһСŶ
    Ԭߵǰ£Ȼȴûлع
    Ԭʣѹ
    δش
    Ԭ贱ܵܣ˵ʺ᲻ô˵
    ǲ
    Ԭ̾Ϣ˵ֵ˵ôܵС壬СѿƵģǱô˵Ҳû˻Цֻ˵⻰ǰˡеĲ𣿡
    Ĭãʵġڹʱ򣬻ʺǰʮ־£һʱͰһӣֱӾ˵ǰʺô˵ʱϸտʼҲǸЦġˣĸʵЦġ
    ŵԭϣǲǣ
    Ԭأ֪տ޹ҲơѾֵ֣ƢȻͬǸСӣȻҲҪ˺˳šһζذСʵ䷴졣
    µ񣬻ʺìͷѾָԺָɹճûиǰͷţ̫̫һŮܻʱֻѸٳɳˡ
    Ԭ贵֪İɡ游͸׶佫ΪҪ̳²ͲģǲеġĹ֮·Уͷһ̾㻹СҸ˵Щʲôء
    ͵תֱҲСˣҶ
    ԬǸ̾ˣ˵۹Ȼִ˿ɱȵġ갡ִڶ׶԰а࣬Ӧͣ
    㶮ͺáסϵľȣĸʹˣ㸸׳겻ڸ㲻ϲĸԺȴҵҡӴһ겻Բ㣬ֻúõؽܵܡԼ˼Űɡ˵ҲηӦˡ
    ϦʳһӾ̫̫õġ
    빬ʮֺ棬ʣò棿ûյʲô
    ֻʹͬԬһȥǰģյöǻ͸Ľ
    Ԭ贱ѳԼԣʳ޲շϲ
    ˱죬磬ҲֻͷԷϢģԹԵػԼλá
    ٷԵޱȰ̫̫鲻ѣżŮиˣϵ鶼û
    ùԺ̫̫񲻼ѣҲûж׷׻ԼԺӡ
    Ԭ贸ոȴע⵽ˣֻһ뷹ƴСͦģԬԼԳԴͱˡһǰ룬ϫС룬ȴܳϸ뷹ġ
    ʱ䣬ֻҪ̫̫ԷϿ϶ϸزˣΪԹ˻壬ϫͳز˶ʮϲθҲһЩֻ̫̫ǿǴġȴǰ˰ųһ뷹
    Ԭ贱ҲһЩȥûþ˯ˡ
    ˰ҹ˯ԺģԼںϸһֱ棬ȴǻվڴͷ˵
    ȥɣ˵̫̫ˡ
    Ԭ˼֣Ͻ𴲸¡
    ̫̫Ժȥʱ򣬻Ա߸ŵһ˵ŸղѾ£˵˯ǰ;ͷļ£ֽŷ飬˯ҹڸɣָ衣ֵ˲裬ȴ̫̫ˡ
    Ԭüͷ̫̫Ժӣֽͽȥˡ
    Ѿˣڸ̫̫ʩ롣
    Ԭ贱ţԼֹһĹ򣬴Ųźˡ
    ̫̫ˣ
    ̫з֮ףҷֵ磬Ѿʩ룬ݻ˲飬ٿҩ£ձ
    ԬһľʱһɿԼιȥ
    ֽ¡
    Ǵֵ˲̫ģ̫ӹӲʣƽʱעЩҲڻ㡣ֻҪڷҩעʳ嵭ľӦݵġ
    Ԭ෢ʹüģҪʲôҩ㾡ȥ
    ҩԬܳһݣȻȥץҩ
    ˶ºֵӦһ¿ɺã
    ֲ⣬Ԭ贱ĸӲⷬˣǱ˵˵ˣԺزɴɺã
    ȻûǿҪ󣬵Ԭһ뵽̫̫ⲻľޱͷۡ˵ƿƲס
    Ҳ뷨˱ʹ˵
    ҩͼˣҩҪι̫̫
    ƾͷôιһҩֻʮ̫̫֮
    ǼˡҪ̫̫ʹˣֶűӸȥⲻҩôã
    Ԭ贱ȥѰһСܡ
    ԸȥԺһʱҲ֪ȥңҿǰճӣһЩСϸһϸ͡Ѱõġ
    Ԭ糤ܣȻ¼ҩԼܵãÿһ㣬ι̫̫һҩӹιȲιꡣ
    ԬԼҲƣһֱæ⽥Ž飬ȥ˯ˡ

39 ʳ

ʮ
    îʱչԬ贾ˡԴģϻЩ䣬û뽪ˮȡ
    ˯̫٣ڴ϶һȽˮ
    Ԭ贾ڴϿһȻ཭̫̫
    ཭̫̫ѾѹһΣιһЩѾ˯ȥˡ¶ȥ̫̫ˡ
    Ԭ贡šһһȥѸԺóʳԬַԸ˼䣬Ѿˮ˵ǰ
    ˮЩ̿ڣԬһˣҲůģûôˡ
    Ϊ˱ϴԺ󣬻ǰҽŮ
    ҽŮ˵͹ȣ˼ǣһЩ̱ҩ
    ҩȥץҩҩˡ
    ϫܴ̫̫ܵԺʱԬںҩ
    ӵҩζɲš
    Ԭ贱ЩǸЦЦȥůҩζءѬǵѡ
    ϫദ˼죬Ѿ̫˲ʮ꣬Ѱ˼ҵĽҲġߵߣϲ
    Ԭ贿ӣǵӣҪ룬ͽ˵ֻЩҩǸմĸڲˡһˣҿɵúúõǲǣ
    Ť䵽ߣЩϰ·ҩ
    Ԭ贾ͻָǣߣҩȲϫСϾ͸ģմҩζ
    ӱϵůԺԬ贺ܿغҩȻ˿˴͸ѬһЩ嵭ڸǡŪԺһ˰ڳʳһѾ߰Ǻ
    ůѾԹһЩ㣬˶ӣϵʱҲǺܶ
    Ԭ贸׼СˣȻǾϸĶǸƽʱǽȻͬġ
    ĸ˲֪˰ɡԬĳص˵ˣͲͳǲõġӽǸϵĳʳ嵭Ϊ
    Ӷû飬ϫͳͶԻûʲôرĺøУԬ贾ȥ
    Ҳ治ɫģʳʲô޹Ƶġ
    Ԭ̫̫ĻСһЩһ˺࣬ٳһ⡣
    Ȼ׼ҪΪģϫͳܺһͲˡ
    óʳڼ䣬һֱ͵͵ؿ
    ԬӶѣֻεط¿ӣôϿζ
    죬ҡСԴʮʣ㲻Ҫòã
    Ͽĸһ仰˵ǰȥĸʱߺüĸûǰֻҪһȥĸͻЦȥġͺܺ£ҲŲˣǰǸӡ
    ԬĵһƬͷ⺢ʲôأԣǻҪȥĸ
    ͺٺЦֱһۣżࡣ
    ͣˡ
    ԬһҪѵĵǰơȴûٶ
    ùʳһ˱ȥ̫̫ԺԬ˰ѴҲˡ
    ɹĴǸﳣפģҲ㡣ҹʼһֱ̫̫Ժʱ˼Ъ¡
    ڻ˯е̫̫ѹ˵ѾƽͣڳٳٲѣΪҩЧû¿˷ӣ̫̫áԬ贻Ȱѷףȥ׼ҩ
    ʹ˵껰Ԭְﺰ˵
    Ԭ贵ĶԬõѡģȥҲԬζԴĿ˶Դʮֹġ
    Ԭ˵ﳯʳõˣһ϶Ҫ׼һЩϹԣǸʳʲôľͲˡ˵ҲЩסڶܳԵĹϹǴڵؽģͲ࣬ƽʱ߲ҲůĶӻ
    룬Ժȶ֮Ķô
    ʳͦģҽҲÿȵġ
    Ԭ贱һȥ׼һЩҪǶˣ͸ԳԣĻ̵ģһ붼û¡
    ӹͲĲԾˣʱԬ贵ķԸ߰˷֣ҲʣֻӦˡ
    Ҳ˵Ԭ贲žԼǺ˽ġǱһЩϵ£ճһδ󹧶ʹˡ
    Ԭʵϸ£ʵƶһʼƻִΪʼ̬ŮӣֻҪıʳϰߣʳˡ
    ܿҩͰˣԬܸ̫̫ιȥ
    Ԭ贺˴ʱ̫̫ûѾͽǸԻˣԼҲԺˡϾڵҵľһϸﻹҪæġ
    ĸʱ;ЩǶԼŶǶʼд֡
    һŴֻûд꣬ѾʼˡǺܴѾ߶û
    ͵ϣ밤緹Լŵͷһ̧ͿܵվһԾһɫĸ㣬Цؿ
    ׸̸óԡһ߳ĸ㣬һҲϣֻ˵أΰεġ
    ĿⲻԾرǿ̸ʶʿˮ
    һӣͷ磬磬أԹ
    㴹۾ȥˡ
    ԰ĸϲܵܡ
    ĶԻͽʣүӶ˸׼˶ԣóġǼҲûϻƶǷ˳ȥӽġ
    ۾Ծ
    һжԣϵİһص裬Ҳһ롣
    ҪĻ̵ġ
    ճԹ̸⣬Щ壬Ҫ̵ġ
    ҪģԼüĸûԼ̸ΪԼáҲҪ̵ġ
    ۵ĶﻹϺƤСˡϲ˺СУ֥ͺͱˡ
    һ˳һ롣
    ˸ֳ˶Ѿʮֱˡ
    δȴֲҶԡ
    ˵ⶫÿ˻ĺܣҪϲһǿԵġ
    һ룬˸ɾ
    ͷԬΪϺǿ˲ŵĸܻЩŵŷԸ˸ϫһȥһ̸⡣
    ̸ҲԼġڳӴɣҲǶ졣
    ̸ŨǸŴɿڣСٺò
    Ѿ˵Ѿù˶ԵʱԼԺƶʼƻ
    ʳǵʳṹʳ͡ΪһִŮӣû˭ûʡ
    Ԭ贾ŽԸ˷ֱȻҲܹˣҪش䡣м˾ͳЩס֮Ķǲˣʳֻڳ緹ʱԡҸ˵ĻЩءѰһЩÿ𴲺һС
    ʱΪڲҲʱʱιһЩˮȡʱ۽ۣʱҩġΪ似ûռ۵ļ۸Ҳĸߵġ
    ˵һ཭ֽдһ˵ʮֿﻯ཭鲻࣬¼ʧ·
    ԬдǶٶдҳ
    ཭֪ķŭܸԼѧдֵģū澲ѧǳвĵط
    仰Ԭ责ڸ׸ŮѵҪһӲдֵİäɣ
    ཭ָһ飬ܳһֽϡ
    Ԭֽ˻ˮ˱ˣѽ
    ˮҲѧ֣ⷽĺܣʶʶ֣
    Ԭ°ͣǰ˶Ƕˣ޵ѾʮֺˡҪǱ˼֪ѹֶȫˡеء
    Ԭ贶ͷˣҪѧһֵ˷Ѷʱ䣬òܱԼͶˣд˼ʼƻֽһ⡣
    ǡʱѾ˵̫̫ˡ
    Ԭ贰ֽɰһ͸Źȥˡ
    ̫̫˾ַ˵ⲡļ֪ôˡϡֻİҹȻܵĽӷ飬﷢ɣҪˮԺû֪ˡ
    ֺ۾źȲ裬˯һϼһˣⶼʱˡ
    ̫̫ļۣЦҲǺܼͱƽʱ˯˻
    ֵˣϵ˶ˡҹ˾ͺƴ㣬ƴȥҩҩҩιȥǷ˰취һͨæ춼ˣ㣬˵˻ӻ
    ̫̫Ȼ֪Լιȥģ˺ˣҲſޡ
    ֹסᣬȥ˲۾
    ûãԬ贾ˡ
    Ԭһ˰Ѵ
    ҹæڣ۾涼һƬġ
    ԬЩⲻȥҲʮˣ˵̫̫ްԺ˸һɰ
    򻹲Ͻӣƣھǿ˼ҽ٣ΪûһȨĺӾȻһȣҽҲ˱ˡ
    ֪ǺǱɱģʱֽŶˡҽٸ߳Ҳûдүһı°
    ҲΪʱϹӻ˸֮ٺϹһ˴սƴԷ˹Ϲ
    źǣϹ̫أҲˣջûáɾϹȥ֮ǰ̫̫˵Լ˲ѾȣҲ̫̫ҪǨŭ
    Ժƴô˳ɹƽþƺò˹ţѾСźţٺǮ죬ӵҲ̹
    ϽӣԬҲûǿ󣬸˸д
    ƴӱܿˣֶһ뿪
    ߴԬ̫̫񻹲ȥȡ˶̫̫ǱˣԶԿ϶̿ڵģҲûѯ̫̫
    ֻԶ˵̫̫ǰʱȴЩ˵Ҷһҹ׼Ŷҳԣ
    Ԭ贺ֱһһؿʼȰ˵̫̫˵嵭öǺõġ
    ̫̫ȴֲòθµҶ˴뱲ӣֻŶڹײˣʲôûǿҲţҪ˲ɣʱҳдҪʹˣ
    ۿ̫̫ҪԬ贱ӣʲô̫̫ҰҰ죬ﵭĺܣóһ÷˿⣬Ҫ˵ġ
    Ԭ贶ҪЦˣͰҪȥѾסˣԼΪʲôģΪԶȣ˵ˣǷֵ磬´οɺôõˡз֪İɣǰӲܶᵽһߣ壬صľֱûˣҪǲ£ͽųԣ
    ̫̫ȻΣŵˣβګګصûûôذɡ
    Ԭ̾һֵʲôˣҷΪ㶫ƭҪţȥʴ򣬻֣ʱ˵ʱԱߵġ
    ֿ̫̫ȥ֡
    ֵƴȷʵ˵ˣҪʳ嵭
    Ȼ˵ʳ嵭ڵǵǿҪԬҲû˵˼ٻȰָʲô飬ƭɣҪǳҪ
    ̫̫ɥл˴ϣ֪ˣҳԶԻô

40 ƽ

ʮ
    ̫̫ò˿ڣԬ贸ϽŶ̫̫ϼڡ
    ̫̫Ȼ֮ǰԵĺܣȺĶڼʮֿθһûע⣬Ͱһ붼ˡ
    Ԭ贺Ա߿̫̫ԵûҲſġ̫̫ҪǿӲ˭Ųǡ
    ̫̫궹Ӹ˲졣
    ̫̫룬Ұ£ζǶûʲôζóԡ
    ⻹вóԣǺóҪ붼ȥɣ
    ԬЦǣϱ»һ׼ζ嵭ʳ
    ˵ʱѾ˵ţ˵Ҫ̽ĸ
    ̫̫ӻ֣ǽһóҩС˲ֶԬ贵ȥ˵˵˵ҶˣġóԾͳԣ˯˯Բڴ⼸죬ǾͶȥԺסŰɡ
    ̫̫з磬ᴫȾʱ˶òǲģ˺СǸ׹˲ġ
    ̫̫ԸԺԬ贻뽻Ѿ߼䡣
    ̫̫üҶˣЩ˵浱ϺͿ˲ɣ
    ô˵ˣԬ贱Ҳû˵ʲôȥˡ
    ǻվԺȻĸĻѾѾߴˣǻǲģٵȵȣѾȥʣĸɿأ
    ϫ۵ĺӣ˴һ𽲻ϸġ
    ӵͣΪǸʮĺӣ˵ʱûдŽţƴѶչȥΪڽŻվȣɴſıϣק·ƽ⡣
    ׳࣬ҲûöأҲȥ
    Ԭһӱ㿴·龰ĺɫصʲôһСģ˶ҵϡ
    Цǰȥ˵ĸһҩ͵˯ˣǾͱϹˡ֪ǵǺõġТ˳ģǽȥˣĸﲻǣ
    ôһ˵ӱҲһҪȥĸˣֻĸ
    Ԭ贵Ҳվˣȥ÷ɡһһ˵
    ˵žʹԼԺȥ·ʵ⣬Ҳʮĵһһشˡ
    ЦϫʵĶĸĴô˵ġĸûʲôʡʵǣĸʶϴȥҿĸûء˵Żͦġ
    Ԭķɵӣĸ˯ˡ˯̫ˣˣĿɾˡ
    ˣҲЦĵر֤һԹԵģĸˣ
    ԬһϫһųվԶһЩЩ񱻹ˡ
    ʮֹɵɿ֣תץӡ
    Ԭ贰˹ȥܾܵȴչС˵ĸŶҲҪԹա
    㡰ԹաǣԬ贵֡
    ĸ֣ĻҪȵģĸֲ֣ĸôֲڡ
    ԬǣźȥǰӶԱȣʱ¶ҹȥˣݵʹȥ̫̫ҲתΣΪʱžƽƽӲİġ
    ãŶŪǡ
    һֻһֻѼϻһѽѽ޵öι~
    ֵʱҡҡֱߵϫ־ҡҡ޾ֱȥײײ
    ̲סЦ
    һ·Цһ·ֵȥԺӣЦҲȾ;һˣһɨǰڳɹĳƲ
    ÷ǰԬصذеԣ཭õżƻ
    ȻһЩǧģҲд֡һŵӣȴһǲʶġ
    Ԭ贵Ϊļǿƻȥø￴ҪǾûеĻԡ
    дСֵĵӣȻķв֪ɲУıȻʮѵá
    Ԭ˵Ҳǰ׸ġ
    ɻؿĸѵҪԼҪǮɣ
    ԪԺͳ͸ʽˣأÿĸ˵һ飬ҲѧѧԬ贵ҲռʱģÿΣʱʱ˵һС
    Ȼ취һΪҪһչʾԼ֡ʼдֵҲΪƤ¡ǰͤǼξϵǼ£Ȼ֪˭ģôˣ϶ġջʺЩ¡
    ̫̫֮ˣ϶ҪѼӶŵƤ²Űĵġ
    ϫûû˵λ¿϶ȾͲˣĵıظĵճˡ
    Ҳأ˵ѧ֣һѧˣôҪô鷳
    Ԭ贽͵ҵʱɱأ¿еæˡ㵱ǰңвУ
    ˵Ȼûоܾ˱ô˵ˡ
    ù緹Ԭ贱ȥѶ᷿ʰȥⷿѡԼİװκͼҾߡ
    ˱ף鷳ˣҸסһ䡣
    СԬҲû룬ǶҪˣÿҪдΣסһ϶Ҫġ
    㳶ףұ֤磬סһɣ
    ԬȴһˣʼնûɿڡʲôƢ̫ˣǾǸвסġֵһһв㣬ֶǾʢֵͣһϾͱ˯ˡ̫̫Ҳֻż˯һˡ
    ˣֲ˵ؾ죬Ҳסˡĸ˵Ҫȥǰסġ
    ڴ˺þûй͸һӡ
    Ԭ贱ǵڼңȥǰͷ˭չǣˣһҪʲô׶㣬ȥ˸óԵģϴε̸㲻ϲôóӸһ̡
    ӹµµһתҲѹˣ̸ˡ
    Ԭ贿˿⣬ԼѡҲΪﶼЩʲôڱ˼ҿöСˣȴạ̃һö١Զأ˵ɹ˶͸ôСèֻˡ
    ûϫôܳۻңʲôҪģĸʱ߶Ժ͵ܵܵģ㶫Ҳʲô
    ˸ѡ˶Ԭ贿ӣЩ׵ľͰŻ˻˰ѶᵽһѾߴŶ˹
    ԺĶ᷿ͺַɶסˡ
    䲼úԺԬ贴ӲιۡѡĶȽ£ҲʧȤζŵСкס˳ԬѾѹأǻһӷţ༰ĶڳԼϲĺܣסģҲòϹˡ
    æԺԬ贱ȥ̫̫
    ̫̫˶ûֺҩһ˯˰硣ʱ׼Ϧʳ
    Ԭ贽ȥ˱ϵۼˮĶŰġ
    ̫̫ʱ㵽ȥϺϦʳ
    Ԭ贱㵽԰Űڷˣ綼˵ġϫͳһ˳һ̸⣬һףԵıģͷİɡ
    ̫̫Ŷһʣ綼ˣ
    ӡҿ˿ⷿԼѡ˿ɱЦ˼Ҫ˸ߵʯ׻ݡһУôߵĶҪǷϰˮСӶûˮߣҲ̫Σգ̫ˡ³˵ʲô˵ⶫѽԵԡͰͷˮˮ˻ͷ˯ϣЦˡ
    ˵Ȼ˵üɫ裬̫̫ûϲһûˣ϶ģʱԬ贽ȻǺ£ȴޱȿ
    Ԭ֪̫̫¹¶ԺȳţȥǡǶԺˣЪˣ
    ̫̫֣ɱˣˡ㻰̫࣬ԼúôŰɣ徲
    ԬЦЦ˸ͻȥˡ
    ԺѾ˷ӶڵҲδ
    Ԭ贻ȥ˾к˵ûô࣬ڱ𴦲СԺ¶æʱǾԼԡ
    ϫΪæµǵһҲӦá
    Ԭ贱ǣȥϫԽԽˡһƯֻ˵Ժ󻹲֪ļҵСӺøءϫЩԱʱʱ˵ЩƤϫϰЩŵĻˡ
    ϫţ˵ʲôء
    úúã˵ˣȳԷԬϵЩѾ̫ȣ˶˽¹
    ϻıǳտʼʹĸ󣬱ֻߴߴ˵ͣ
    Ԭ贶ͷ۵ǰĸв֪˵ֻСȸ˶ͷۡ
    񱻿佱һ⣬ĸ˵˵̫໰Բ·Ҳž˵ĸһԣҵȻ˵ʲô˵ʲôˡ
    Ԭ贱ӻҿҺ㣬ǳԸɣ
    Űȵس
    ǰһϺһ峴ⶹ
    Ϻʱȴֻⶹȥ
    Ԭ贸һϺΪġãЩҲ
    ų˼
    ùϦʳΧ˵һ
    ࣬Ϊ̫裬ûþͿʼСƵֱͷ
    Ԭ贿źЦȥ˯ˡ
    һߣϫҲԻԼӡ
    Ԭ贱ȥ̫̫Ժ
    ̫̫û˯£˻˵˵˲ôܣĪ⼸ոϵ̫ˣеûȥ
    Ԭ̫٣̫ˡ⼸Χ̫̫ͺתһЩѶˡǾһׯӣ˰ûǮʹҪȥתġȤˣǿû*ģټһׯӣ˰𣬹µúĳʲô
    Ԭһֱѹţû˹ȥ̫̫һᣬһ⣬̫̫ˡ
    ̫̫ȴ̾ϢׯĹǸҽĶӣΪ㹫ûġ㹫Ǽҹ¶ĸףȥׯӡСȥׯϵʱʮ꣬ʮֻϲǰ긳˰ӯģ꣬Ҳûȥ˵ǰȥˣСӾͱϹ۵·Ϻޣ˵ǳɹҪǵĻ·
    ԬȴûʲôֵģĲʮĺûԣŵĵطȥָͱءϻ˵úã׳ɶ׳ɳ̫̫˼ǼȻǾǸׯӾ͸͸Ǽˡ
    ̫̫̾ϢҲûˣŮ˼ҳҲ㡣ׯҪҪ˰ɣ쳶˵١
    Ԭ贵޷һС£ͺáʵ⣬ΪڳɹڣЩ˲Ÿ޿ְɡ֪Ϊֳȥµ˲٣һׯӵ¾ͻᴫȥʱׯӵĹ»Σ
    ̫̫ҲûʣһׯӣҲû


41 

ʮһ
Ԭ贺̫̫˵һỰ𽥲ãҲû
һ·Ժӡ
Ԭ־мӣǰɳǵͨˡ
ָտʼλҲö磬ھ˼£Ǳ̫̫øһ㣬Ѿжķ
̫̫ʱ򣬸ĸͷˡ
Ԭ贵Ļҷ֮¡
̾Ϣǰŵʱ̫̫δշһӶ飬ȴǶ
ԬֻЦЦδ𻰣ֻ˵ͷ¶أԼȥС
ص룬ԼĶӱ˸֢ԴţҲñһҲɹһӡȻⲻΪ˴һҪļˣЩͲҪƽˡ
úܼ򵥣ɹڵʱԼѼССչ˺ãˣԼ⼸ĹͿϣҲ̫ΪʱҴЭ飬Ԭϵͳɹһȥǰ˵һ˵һ󣬻ʵ۱Ͷ׮µһʱӦҲͬ⡣
صԼԺʱסŵĶ᷿Ѱˣ᷿ﻹš
Ԭ贽ȥ˿һֻ֪Сȸ
СȸССģ΢һ߳ˣëմ˰߲Ѫ
С񣿡
棬˶ȻʱſҴģѩġ
Ԭ贾һѣѽ˻ȥѩǲǡ˭ȥģ㿴ҷ
嵽ˣԼҪȥģû˭ȥ㿴ֻСÿκòã
Ԭ贿ֻһϢСȸʵڲܾȻ԰ɣøСһ£ιһ㶫ԡ
ײûԼӵȸʮָˣãھ͸
˵žһ鲼ԬһˮСȸĳϴ£Ȼóҩķĩ˵㣬Լ鲼ˡ
Щֱŵģ̵ֶָ̫СȸһСӡ
ԬҲû˵ݰľͺܲˣִĺмȸȥŵģ⺢ǸСӣһǲźá
ҩԺ󣬳ָ£˸Сȸԡ
Сȸౡؽлˡ
ʮֻϲˣҪһܺÿӣȥ档
Ԭ˶ˮϴֲ׸żˣ㿴ôС
룬Ȼǳᣬ˵ǾǼסһʱ䣬ˣҾȥ
֪ǲΪǸոֻһɹĳԣԬͻȻͷһԺҪˣ᲻ҲСȸһأ
˾͡ЦסڸҪң཭
Ԭ̾ϢϴɾСס
˵һԬһ˯
Ԭ贵硣Լ˯Զ˯һ׼緹𴲡
죬˯һҲԵҽհᵽ˯ϻ¡ج
ô˵ԬҲû취ˡ˰Сȸõůﰲˣȥ֪һԼͳϴһ£һŴϡ
ûкһ˯ر˷ܣ˵˺һ
Ԭǰװ˯ƭЩۣǰŴͯܿͽ硣
îʱ཭ŽԬ贾ˡǹ£Ҳ˯ࡣ
཭Ȼһ£Լ˱ˡ
˯ʮԬƨ£ûʪģҴҴǡ
཭˼멣ֱӴ£˴멻Լ
ͷ컹ûžѾƻͨһֻ£ǰһ˵
Ԭ贻·ϴżŰںġϺͱɼҵĸϣмλټҷ˶˵Ҫ̽
̫̫Ԭ贲δȥҲǱȻԬ֮ǰ͸˵ã˵Ҫ̽ͶʱЩ˼еһ
ŰʱһϣԬ贾Ͱʱ䶨˵ڶ硣
ȥˡ
Ԭ磬ȥ̫̫˭֪ӻûأ̫̫ߵĴѾˡ
̫ū˵ڲţҪԴС£Ҳܣ̫˵˵Ҳúú˲
̫̫ȻȥԬ贱Ҳչȥˡ˰Ѹ
˶磬Ҹ֮ˡͨʱմ´һȭһͷð
һǷߣһ˰Ӿȥˡ
Ԭ贿ͷ󺹵ӣǸմȭɣһյЪһЪ˵
ȴֻ˸Ҿʲô·˷ԸǣҴȭˣЪ
ֱڿ죬ԬҲûñðֻǰ˵¡
ʵҲôֻ̫̫ţһܹµģҲûôʱȰҵˣ
˹֣ˣĻЩȭŵҶˡЩ·Щ̫һЩÿ꣬ҲܰĽеˡ
ԬΪѣô죿ôˣûһʵģ
ɦɦͷһŵҪǲҽ̰ɡȻǳǽһЩ򵥵ģλүǿ廹ǿԵġֻ¶æÿֻܽʱ
ƹ˽ֱֹԬľֻƽյѷǳ࣬ԲѰ׵ˡ
ʱôԬȻⲻȻԸ̣Ȼáÿ¶ʮٺǮ㿴ô
֣⡢ⲻУ
Ī٣Ԭţ˰ǣ¸ÑˣͷǸòˡŲҲһͷһ˭ҲĽ˭
ȴ˰죬űǸģﻹӡֻǽСүȭΪǮġ
±ΪǮ˵ѰʵˣѲԼļթ֮ͽ
Ԭ贿ҪˣЦ˺ˣҪͲҪ㼱ʲôҪҾ͸ȴţȢϱˣó㵱Ƹ񡣡
Ѿ£ߴ߶мңֻиǸ
⻰һ죬ԭء
ˣȥѡһ˳ʳҾѰȥ
ֹԥ˰죬ʱ˵˵ĻԺ󴫻СѾˡƽʱȭǹģз磬Ŵûѡ
ԬûŪףȥˮôˣˣ
ˮֱԩȥʱܼڴȭȥ˱ͣˡ£˵仰ˡ
ˮҲѵӣԬҲûеԵɣֻǸˡҲǣҪǲߣôô˻ֲϱ
ûãӶԬ
˵ϾȥѧȭŹ򣬶ʮֿġڷͷԣ಻˵ˣŸϿ꣬ȥء
ԬǲЩкӵ˼ֻǶһһСģҪעⰲȫһ˭ŪˣͲѧˡ
Ե٣Ԭ贱һ̸ߣһҪȥԵ㣬ȻֽŶ첻
ȻַԸǴȥ·ԴģͷֵİҪһЩһˣְܰѵȴˣǾ䣬ٰѰϾС
ϲصˣֻʣϫԬ贡
鷴ҲѹˣԬ贱Ҳһʱȫ꣬ϫ˵强
ϫΪ֮ǰ£ȻԼ⣬òãвеġҲòϰߣ·ͻȻÿҪһ㡣ֻ˼죬￴ģȴԭǿġǿʲô봩ʲô￴ʲôԼġ
Ԭ贱ЩǰЩ
ϫ۾룬ǰӶˣһһѾߡȴӹĸ̹ˡ
Ԭ贸££ͷǸճ²ãߵ˱סˡǹԵġֻˣ˭ĲһĿȻѾ߶иɵȹһʱ䣬㵽׻Ҫȥģʱ˶Ǽ£ǻðӴģõģиġ
ϫҲԸˣҿɺã
ܰģʵ㡣ʱҹܽ˴㡣཭ˮЩˣĲãҲ˵ֻǸǰЩͺãˮѣҲ¡ﾭӣߵˣ˭Ҹӿ
ϫһ֪⣬Ԭ贱˽ˣȹ۲ǵƷԡƷԻȻǺõģͷԼλãȻøǺõģǰ̵ġ
ϫǲĸ˵ˣҵ˾ҵġϵģǰµȻӦõġ
Ԭҡͷ⻰ȴҲȫԡͬһһ£ǻкַܶġͷ˼£ȥ֪ͨһĸһƽʱ߰ʱ·Сʱ㴫˻Ҳ˵˲ǣ룬Ϊƴȥȥֻһأ
ϫ˱˼Ԭ֣˵㻹СҪԼҲ£ˣ£ǰͷĸҡ˭㡣ΪϽƲסˣ۸˵˸öġǶ᲻˵һػȴԼ۸ˣԼݣɹ𣿡
ϫҲûشԬҲ˰һãϫ۾ʪؿҴǰǲĸˣ
ɵӡԬӸģвҹΪĵġ壬սϣĸҲǶ춼˯þ
ϫ˲ᣬսϣֶܵСԺһˡ
˵Щ˽޵ĻԬ贱㻻˻⣬ĸѾ߶ϳȥˣҼӰ˾٣㿴СѾͷûкʵģ˭߾˵ԼѡҲüѡҲɣǶò⣬ٻһ
ϫԼϸϸɱ˵ȥԼĸѾͷ裬СѾֶǲסһжˣҲǲ֪ġ
²һͣԬ贼뿪¾ҪģȻּɣǱ뵽˼ùãùüʶ㣬ء˭ģ
ϫΣҿ˭˵ĸһЩǶ˶еùõġһùڹйְԸûյ±㲢˵ͬҶһֱ׺񣬾Ҳģͷͬ˵Ȼزҡ
Ŀʼǣûȷ𰸣Ԭ贲ǿٳӦʱ˵ͷͷǵҲڰˡ

42 Ѿ

ʮ
Ԭͬϫ˵һһȥ̫̫Ժ
̫̫ǰ˯ˣ쾫ԺЩˣ˵ʲôҲϴ˰̧Ժɹ̫
ԬһͿڻҡϵ̫̫һź歶
歶ڸ̫̫ȣظ˸񣬵һ˺͹źǰǸѾͷˡ
ϫձԬ贿佱˼Щ־ʱƱ
Ԭ贼ˣ歶˵Ժȥ̫̫̺
̫̫ʱ˵˲Ҫ̺ӣ˵Ҫɹ̫歶Ϊѵؿ˿̫̫̫̫ͷŽȥá
Ԭ贶̫̫úǿʱʱǹšȴϫƣҲý
̫̫ҲֺͦǺǵضϫ֣ĸ
ԬҲһ
ϫߵĸߣĸԲڴҺ͵ܵǶĵý˵ǵȥգҺʹܵжˣΪ˿ء
ϫ˵ûִƤ̫̫һʱҲȵˣֻĸ˵˵ʲô취
ϫһЦҺ뵽һĸѾҲ࣬ǣʱװˤһӣѾܾܵܳûܽȥʱܵҲڣŴܵܣ϶Ҳšܵܣһܼġ
ʲô취̫̫ЦΪʲôˤܵˤ
ϫĸ˵ŮЩҺ͵ܵǿˣȽҡǵܵǣ˵кʹˤúܡĸߵˣȻҲô뷨
ⷬһ˵̫̫ĸƵģ֮ǰǵ㲻粻֪ֻ˵㻹ģ֪ĸ㣡
ǰͷϳʧ£ĸȻԲڴʱϫĳɳѸٵģջһˣͻȻǰȻ
Ƕλȴ֮ǰԬ贵㲦ġʱϫ˵һÿοѡ
歶ͬʱѾҲԬ贺ϫ˽Ρ
Ԭ贺ϫһһҵ̫̫ߣϫû̫̫ĵʮֲÿЩ䳡ʱԬ贱˵ЩƤϡ˵ĵΪ𾢡
ţ̫̫Ԭ贱˵ǵǰʱ˵ϰ𣿽Ѱ˸ʣ˵ûѰ׵ģȴëԼԸԼ̡
̫̫ͷԸ̣ȻǺõġҷĲ˭Ҳ᲻
˵ÿսʱ˵һٺǮȴҪ
ٺǮǰʱ˵ˣҲǲԸģ̫̫룬Ҳȱʲôֻʹˣ࿴࿴Ѿ߰ա
¶ҲԬĲ࣬Ӧ
˵ĹѾǰͷˡԺӣ˵Ԭ贺ϫ̫̫·Ҳ˲ûֱӱĸˡ
ǳһͷĺֵİӱǶ̴
̫̫۾ЦԬѾȥš
̫̫񣬱㰤̫̫
ʣĸɺˣղǶǵúܡ
̫̫һһ§ǣúãˡǲãڿǣҲˡ
Цţұֻܳһ뷹ڿĸҲܳ
龫ֵһЦˡ
ѾšԬѾ߰ǵͱĶһ飬ٰѰӸϡ
ϴȣһ
Ԭ贾ܾҲ죬У˺һ㻹벻ռѧȭˣ
ôһ˵ҲֻùԹԴ·
쵽ʱ졣Ԭ贱ȥ˳緹Ըţ
̫̫ǰ춼Ǻ࣬˵ʵسһЩˡһЩԵĶӻָ̫̫׼Ǭ֭Ƭ͸εȡӪֵߣֲĶŸһ⣬һܲŹ
ǵȵ˰̫̫⿴һۣƲƲ졣ǵҲû˵ʲôζһЩķҲ˺üӡֻǺԬۼֿذʣµȫи˼ӡ
̫̫ͺ޺޵صһۡ
緹Ԭ贰Ӷ˻ȥ̫̫ԹҪҩ˯ڿ϶ǻϢġ
ƽʱĸϦԻʲôʱܳˣüദʱʮ
ᶼۿǰĸ˵ĸúóҩúҺ͸㡣
̫̫ǣ֣߿Ž֡
Ԭȥ˵̫̫ģȰȰ¹һ¼СģϻûȥԺﴵеĺá
̾˿̫̫Ҳˣһ˱û˷ģԺ϶Ȱŵ㡣
˵˼䣬ۿ̫̫ҲҪˣԬ贸Ͻˡ
ȭ˷ͷߵʱůչһգǸ۾ˡ
ԬǱϣȴȥ˯ˡԼϫȥ˴͵Ļ
ɹжĽڿԺ֮УĽڻ԰ڶĶ֮̽ˣԬ贾׼ǰڶѾɨùʱһ¡
ϫţŽҪڼ￴ѾתǲеģؿҰ˶ЩӴ
ϫȻ̫̫ߣȴûڽʷù̵ʱ˼ԼҲҪ͵ģԾر
Ԭļ򣬡õģʲô²ģǰʱǣġһλˣҲǵãҵӴܵܣֵ˹ǼѾ˺ܵܵĸȴҲŵǸһλǱɷˡǼҴ˸ĸǼʲô£ǼҵҲ֪ġ
˵һ䣬ϫһͷ
Ԭ贾Ц治ýš˵ĸʣǸҲǹʱżһЩˡĵһҲʶأһžǡ
ϫȴûĵǸˣ֪ʲôˡʲô£ô˵أֺĽʲôʱҲһҪʲôأ
Ԭ贺˵˻ȥ׼ջҪĴԼ׼ȥ쵡
쵵ԺӱǵĶƫһЩƽʱ˸̫̫밲⣬̫ҲˣȻ˻ڸȴ̫ǿ
ߵѾ߻ֻ˫ϲһԬ贺˼СѾߺӹԺﵹҲ̫塣
˫ϲºСѾ˵Ԭ贽һŵû˵ˡ
ʱ䣬ǼʶʲôӡѰ˼ңҲǴһ٣һٷԡҴҲˣϾģ˭װѸµĴˣﲻͬһ仰û·ĵط
Ѿ߲ż󣬼Ԭ贺˺áܿˡ˫ϲҲû˵밲˵źŴȥˡ
ˮ˱߹ȥǿôģ
˫ϲˮǸˣ뵽ϴαӣȶʼˡ
³ӣԬҲû˵ֱ˴ӽȥˡ
ߣ˱㼱æЬɩˡѾôûͨһӡ
Ԭ贰ڰ֣Ҳϣ㲻æǺ˵仰ѾߣϴǸµĲӡ˵ˡ
⻰˼ǲŸ쵼˫ϲߡǰס棬ߵҲûѡϴε£СѾͷǸֱڿģ꣬ЩҲܻڸ쵰˻˵Ժȥżң˵Լȥͣһǰ¶ӵѾߣʮֲʡ
ˣҲСҲˡŵҲϰˣֻǳײҴⲻǡ
ԬüϫҲû˵ҪѾⲻǵģѾ£ҪǸġǻԼѾ˫ϲˡ֮ǰҲ÷̫أһµٺǮʾһ¾Сɿ쵵˼Ҫˡ
ò˵Ԭ贴ǰǸ˵ʱ򣬻ø쵵ƢмӲɾ塣ʱΪɹ󣬿ѸȦȴȻЩˡ
쵼û˵Ϊˣȴ˽֣ɩƽʱæĺܣ֪Ϊ˺£
Ԭ贵̫̫ⲻǲô˶˵Ҫ˰Լһۣźһ𡣡
֪ɩԼȴ̫μľۻᡣ
ԬֲɷҲͲ뿴ʲôˣҪҪҪڳ˶ãû£ǼҸûںǼңû˸ϱ͵Ժڰɡ
ü˰Σãȥлˡ
һ˲˵һԬ贵һЩõϵĶúô硣
꣬ԬߵʱûԺ￴˫ϲ
ȥˣˮͰƽǺ˼ҡҿ˼δ顣
԰·Ϊ⣬ҸģġãҲΪ׵£СԼãҲû취ֿˮһĹĵӣԬ־úЦһСѾ
ˮɲһСѾȻΪ˸СѾǸܵ϶ͰѺǰˡ
ԬЦǿһңǾƽ̫ˣ
ˮϽҡ֣治˼ҾǾźãǴõĻ᷸Ϊָǣ´֪ˣͲˡ
ԬҲˣˣ滹ˡǡǹԼľС
ˮȥˣأżҵģԺġ
ǰ˫ϲȥĳšƽʱֻҹá̫̫ͷ˶ԼСġҲŶӵȺ˾ߣʮַ㡣
ɽ˳һһ˶ûСһ̨̨ġ
ڳתһȦûˣȥѰʡ
ɲ֪ôģƽﻹ̸Ѿھ͸Ƶģֱ߹ˡ
ò˸ϸ˵һʣ˵ǳӶЪأһǳʳʱ
˶ӳԵһʱͿȴæһĻƣʱ
ʱ˵Ҫʱ˫ϲȫ֪ôˣͷӬƵ˼Ȧ־ͻȥˡ
Ļɫ䲻̫ãȴû˵ʲô
˫ϲһǷǣ˶Ը
쵵ԸǣͲ򵥵ķˡ˹߻ݸ߲ȵͣԺ±ضǴȥˡȥɣһЩȥš
˫ϲƵȥˡʱȥ˳ε쵽˷ˡֻƽʱĲһĲɫշȴһ롣ƽʱŹǡ֮ˮֻĢĢҲûڵæǰܺ˵Ҫˣ˫ϲ˴ֻģԼҲͻȥˡ

43 

ʮ
˫ʳлصԺƽʱһһҲһĹȴСʱ
ȵ˰ʱѾûðˡ
˫˫֣ΪѵضԸ쵵ȻҸŵ¯һ£
쵵ˣõˮɡ
˫ȥ¯ˮˮϣѷݷŲ˳һ롣
˫ʰʱѾʮֲˣ˻û˵ʲôأǾͱ۸ˣҪԸʲôǿô
ʱѾЩ·ǴԬġԬױѡģ·ǰͷȫʱãֻó̫̫ˣһֱšʱóá
ͶѾһԬ཭һȴǲ̫ǰ߶ġϪѾߡԬ޵ĶѾߣҲǳϾѡģֻû཭ˮôŷģʶһֱûܱᵽԬȥ
Ѿ߰ѶԺ཭˵ո¶ֻ࣬һѾߣص˱Ϫź򡣡
Ϫϥ񣬲Ųæصū澱Ϫū̷ڹңūָۣ㡣ʮͣòȻ˵»཭ôϵȻǳġ
ˣԼ˿ĶǺö·ӺϺõģȻǲִƺõġ
͵Ҳˣ཭Ҳ
˫ʹ˸ɫݸɰ
˫һ·͵Ժ⣬óɰҪݵ཭ˣҼҹԲ衣
཭ֵȥΪ˰£ֹ͡ɡ˵žԹˡ
˫˿幤µĺɰ˵ӣǹɰҲϼǮӵġҲֹأô˵۾ôߣЩˣ
཭ȥ󣬰Ѹ쵵ķӦ˫Ҫɰ¶һһʮ˵ˡ
ԬˣЦҪ㣬¡ôǮƻȥ
཭ЦЦҲû˵أˮʲô˵ʲôˮ˵ĻȴǸĲࡣ
Ԭ˷˲裬˵һȻٻȥҿҹҲˣůͻٻȥ
཭շҹˮҹ߱ӡūҪǲȥܰԼ
סһӣò࣬ƽʱȴ཭շˮ
Ԭ˱ЩȥɣעⱣů⼸æʱǧܲ
˷ģū澿ɲҶ
˵һԬ贾཭ȥˡһֱæջ͵£ͷһûо飬޾ϸ¹һ飬ӷʲô赽ʲôҪһһоЩ˼Ĺϵ
Ҫķһңϣɷ˸ϣ̲ɷˡʷ˺ӷ֣ϡ
ƷݶʷƷǾλ൱ƷӶƷ֮䣬ӷ֣ϣȻ˵㲻ǴҷˣȴǱһ󹦳ߵҲ˸ҰСȥ
Ԭȫ֪̲ɷ˺ʷˡ
ʷ̲ɺݶʷǹүľѣүƶ£˶д򽻵ʱ򡣲֪ǲǵã󲡸ǻλҲ˼ΰҪϵģֻʱ˵¶æȥˡ
ԬûϵʷЩ֪ʷ͵֮ǰ̫صضһЩūϸţΪгһշϡ
ˡԬ̾˿Լˣǻǣŵġ
磬¹ļλڶλ˵λȻ࣬ȴǲŵġɷ˸ϣֻ̫̫Сһ㣬ȴΪɷƷûи߳٣Ҳڼλٷд
ҲΪȻ֪Լλ˵ģȴǲ̫ˣ֪ǸЩķһֻԼĶϱȴҲںͳɹĹϵܱѾʮֲס
ԬһƷھҲûбҪſںͣ཭ſӭˣλȺ󵽴Ѿһ·ȥ˻
ԬѾ׼Ȳ裬ԼҲڻš
ȵλЯ˾ǶʮģΪԬ贱Ӧ̲ɷ˺ݶʷˡֻ˾ĸļҵģʵڲ²ˡ
λ˲ΪѣһλɫѵıԬ贵ҼҴ̲ɣλݶʷʷˡ˵˵ķǶľˡ
ԬѾ߷裬ЦҶԲڴ׾úܣϲλ㡣ЦˣԲ
λ˶һ˼ǱΪҪݷöȥˣλ겻·ĳɹ˿϶Ǹ䡢ģʱŵº͵ĺܡ
ԬֵĲҲͨȸ࣬ݲˮȴҸӹţռԺ÷ϵѩˮǱһζλĪҪ
λ˶յһڣδζѾڵ㡣ٿĲãǵŴ󷽣ס
˵û䣬Ϻӷ֣ϡɷ˸ϣҲſˣһͬˡ
λķ˼ǼǽõȺһ飬ŷ׷
ֻиΣЩ˵ŮСȴΪɷλ࣬Ҳֻܰƽһ
λƷѩˮݵĲ趼˵ӷȴʮɺڼʱҲùⷨݲ裬ݳζûһ롣
Ԭ贱ЩȻص˵λ㶨Ҫ˵ҷˡ÷ѩˮռ˼Σһ߹ӣԼһӣȴζ̫ǱѩˮЩϴɾ÷꣬ϼ죬
ǰٰ˻ѩˮһһ飬ζȴŨࡣ˵Ц£ͷʿȵıеȤ·ţ͡
ⷬһ˵λķ˶ЦǸΪģЦǽ÷裬ǴţֱӰ÷˷ŵ˲ǾǴˡ
Ԭ贱״ɱ˵ˣⶼҪˡ
ӷ˵˵̫ãҼĸڵأˣ̫ÿЦһЦҲʱܺõġ
Ԭ贵λˣ̫̫ǰѹ򿴹һжáȻԴţȴһձһպˡ˵̾Ϣһ̫̫ǰսһ⣬ҲͻȻĲ
̫̫Ͳ֪顣ֻеȴǴҲ֪ʮֹĵġҲԬ贰ѼλһͬҪԭ
⻰һ˵˱յ׷˺¡
Ԭ贱һݵذյ鸴һ飬̫̫ܽҶűǺ£˼һص빬һˣ¸ǰʧǡ˭֪ȥ˼ȴǷأǸҲ֪ģϹүȥ磬ֻ̫̫һҲǰ޷ح¶ĸģҲûֹġ
˶٣̾ϢһƬ̺ǿЦ̫̫Ӳ޴󰭣Ҳûײʥˡ¶ˡ̫̫͸λ˹һصλ˵һҲýǰġ
λüһһתҲаʮֲֵȴʲôû˵Դһ˵Щ޹ؽҪĻ
ȹһյ裬Ԭ贵˵ǸﻹиҲɩӵĲá̫̫ʹˣԼֲãӼҲ۵δгŽʡ
ϱ㸮ϵĹȻҪһġҪԺǾţɲ
Ԭ贱˰Ѹ˳
һӨɫԽ󼦶ۣϵˮɫīֲͷȹٍkk˿ϲüҰҡϵһٵңжҡҷŵĺڷһ㡣
λȻ֪иóŮȴû⸱ģ⿴Ŵ磬ȨҵĵŮҲˡ
쵺ǼԬࡣ
Ԭ贱ƵĵѾͷջ˵Լ·ˣûк·ͣҸ·˵ʱҲ㴩²ɵ·ɵã·һԵʯȹײˡ
⻰ЦҲ棬ֻȴ룬ϵ·ֻ²ɵļҳ·ѵǰóĴ
ԬֶԸ쵵ɲУҪҡ˵ֶλ˵ϵңλ㶼˰ɡͼٱ治ˣԼģҵһμʮֻϲѾͷǣ˵ʲôҲ϶ͼҡºˣλ֤ɲȥ
̲ɷ˶Цúϲ£죬һңˣ
ô˵λ˵۾ȴԼͬȥһƵң˵֡ԬñϪȥ֮ǰͽøóһңչ
Ԭ贱Цöѵ
쵳ǰȻõȺһЩӦʱλ˶ʼ幤֮Ļ⣬Ҳô岻ϻҲ˵˼䡣
ɷ˸ϣ͵ȫһߡ˵֮ǰΪɹֻΪ˵ˮôԿ϶ˣλΪʲôԼΪԼġ뵽ɹҪʱĸ߰ᣬһʱҲסվǵȻ̫ѾұҲˣл£ȸˡ
Ԭ۾û̧һɨ֮ǰͬλ̸ʱģֻɫص཭ͱɷ˳
̲ɷ˺ݶʷһϣʮĬسԷգգۣ˼ͷϷ٣

44 

ʮ
ǸϱԬ贵̬һиƽȥ
ԬǸض༸λЦЦɼͬǸԨԴҴ˽ƣ޲˱һˣʲô׵Ц˵ֻôǣЩ˼Щ仧¶ȴϸǸϡֻµʱĳ˷ͷֺá
ϸߵ£ðλ˸һһȷʵǼдȣϹǼҶɽ֮ǰҴ˻ǧܺͳɹֽǵ̫ӵСӣڵĳɹˣܿġԣϱֻ
Ԭе̼λ㿴Цˡ
ӺͺСĻ£Ƕˡеԭί͸ѱ١
̾Ϣ֪ϻ¡Ҳ֪ôˣľѱô
ƣȻ¼䶼Ǻ˼ˡˣǸѵ۵ĺӣЩԬЦЦ֪λƽʱʲô׼ҲһЩ㣬˵ǸԵġǳҲָָҡ
ӷ˻һܣЦʵ˵ҲϼΣûϫ
Ԭ贱ЦǿҪġ
λ˵ȻС˵ҪС
Ԭ贱˰ϫ˹
ϫ˼۸ɫƷˮ£Ԭ贸ĺɺִͷ˸͵ķ٣װˣҲЩ£ԬһԶʾ⣬ĪţȻǣһһܡ
ˣй񡣼λҲľǰСѩɰһժ˼ε
Ժ󣬵Ҳ
Ԭ贵ĵҲǾ׼ģ÷ζġ÷ӵ÷⣬ͷըġͷŴͷͷ⣬иʮϲ̸⡣
÷׺˻꣬ʤΡͷ⹤ոӣʤζ̸ǽĶˣʤڴˡԬ贻˼ġ
λ˳Ժ޲ڣֿ䣬Ц˵ֻΪôպҲҪɹ߶ŵġ
ǾһҲ˵˵·Σ̸̸ҰԣȺȲԳԵģҲû¡ǰͷǶˣȻҲ˵ġݶʷ˾˵ЦƵģ˵ôһ£
²Ĵ޸ٹСĹӣý˵ϣǼ̫̫Ź˳
Ůȥз˵ýѾˣȴǸ³͸ˡ
ݶʷЦ˵ǹݷʱǼҹĸȥ㣬Եɺ֮¼һ棬Ӵ˿Цõǣ²ĸĺܣһֱû۵żңʮϹˡٹСӿɲʮꡣ
ԿνǾʷǳҲֻʷҵķʲô˵
ڳһȺ˶Цȴţ²ǵʺ׸磬ǴǻʺֶŮʺҲԣĸֵܵĹٶҲãµʱŸһƱһλ
ٹȻǿĹ֮һȴѾ֪ŵ˼ҡڵٹûʵȨȥϵǰ̫ﵳ˺üӲ̡Ҳ˸áվӵĺöӣںͷƨɣһ˲ûڵǻʱһˣ˸ķš
䴫ţٹɲǵòģǱµһƸġҲΪٹ̫̫Ҳھôȴδ
һͨ˵꣬ͷƶλҲ׷׸ǡ
Ԭ贱ǳȥ˵˵ЦЦһ·
ԺԬ贲ŸŷЦЩӲƤø쵺ϫȥϢˡԼԻ˻յŻһ顣
̲ɷ˺ݶʷһ֪ǶĹѣ˻ﻰⶼ͸һĬҿΪǵķͳɹǺѣλ˶ԼҲΪȵġ
Ͼ͸˵ӵģÿԼѻݳȥ»ͷ
ֻһֱ˵ӷˣǰƽ׽ˣɫȻºʹЦȴ͸һ롣
Լ˵ĻӦûдġǻȥ϶Ҫ˵ģһһ¶ҲʹˣҲסԼȻþ˶֪ǻʺȳɹǳɹˡ
ͬסҲи쵱׵£ҶףϹھУ֪ͬ¶˾Ͳ١̸ֻƵ˵Ҳ˭˭ֻԸ̬߰˶ﱻϳȥ˭
迴񣬾ͳѵʱˣǲȥһ̫̫
Ԭ贱ȥ̫̫Ժӡ
̫̫һնڴϣҲĵĽƹȴ˻ȥÿչһΡָǲȥԺˣƳ
Ԭһݣ̫̫ߵѾۣ⻹ôɫѣǾӵˣǼʮֿϲ顣
ԩˣ紩˼ݱ׵С̫̫˱ߵ⻹ûأТƵģǼҺãŻ˼֬ɫģ˭֪̫̫ҩ˯һͨ˵
Ԭһп˵֪̫̫أǵľǱǰպ࣬Ҳͷˡ
̫̫Ź⣬ìͷָԬ责һû㣬㵹Լλ˺ȲģҲĸһڴأ
Ԭ贱ֻܿЦĶĻԸϲҪĶķˣҲźƬ̡˵ǲֻԼأ
̫̫غһҲͬ˵
Ԭû˰취ȵؿ֣ҡҡͷʾԼҲû취
̫̫ƢеķƣƳģҲͺˡ
Ԭ贱ԹԵر졣
ﰲ̫̫ƬҲû˽ԼĻ̾Ϣ֪ԼǸӵŶϹȥ簡Ը˵˶ûˡ
Ԭ贱Ͻⲻ˵ϱ̸ͬġ
̫̫ƲƲ죬ðɣ͸˵˵Щ˶ͬ˵ʲôˡ
˵Ԭ治١ʱϸϸ̵Ҳ²׮¶ˡӦҲ̫̫¡
Ȼ̫̫ѾЦֱĴȣãҾ͸浾֪ȤôƤ뵹ƽǵһμٹǸʱͼǽһɷʱɸ檣ڼ˰Ѳ˵ȥͿһֱ׷˽ϣ֪ȥ
Ϸ˾ҲǸˣ̫̫˵ЩҲ£һֱԬ˵ڵʱۼɫ磬̫̫ŵȥŸϦʳɣҾͲˡ
Ԭ贸йҲͻԼԺӡ
ջȥ͸Ϫ˸棬Ԭ贿ҲͦȵģͰеôˣ
ϪµӻԺūһɰū澻ˣūûźã𷣡
Ԭ贲Ÿ쵲Լ˼ĲϲϪҪԼӣϪߵĴһʱ䡣ԬҲʲôֻñϪȥԼһߵˣһԺĹءΪߵ˫Ǹµģ˾Ͷ˴ˡ
Ԭ贳Σ㣬ɡ͵Щ㣬һݸҷ֣ȥǼˡ
ϪЦЦūл͡˵ž˳ȥˡ
Ԭһӣһ°ͣϸζ쵵̬Լ뷨ǣѸȦ˼֪ɹôһλĹΪʲôʲô̴˻飬ֽ˼ӣݲ˸һѡǰѸ̧ѱɼ²ȡЩܲΪԼɶԷҲƺ顣
̫̫û˵ۼҵĵԽԽԼбˡţҵĻµ󲻵ãɹ֪ʱͳԼڵʱѰһź¡ô˵ڸ׸ĹŮ̫ãýҲ㹻ˡ
ڶԷ飬ã˼ƨˡԬЩε룬˰ɣǻʵ۲̫ˡ
ҲûüΪ˷̫ʱ䣬˵ˣѾ˳ظϵ
Ԭ⼱ģΪʲôҪ¡
˭֪ȴһһãɷнµҪһѧȭ
Ѿ˰ڷԬЩˣסķ顣
˾;͡Ԭ贿Ծоߴ˵ȭҿôʼ׿Ƿǳ뿴ģǼһ̶ܵˡ
Ц˱ȭʼȻ
ԬʮŬرЦ֪Ǻڴȭ첲̧ȵҲ̫ЦˡƫƫЦȳ꣬һ߿һ߹
˿޵ĳЩߣᵽ׻ʵҴĺá
Ԭ§ҡҡôѧվѧôУÿնȥϰʱ𣿡
˵ܼ˵ȭŹðѻãÿվȶһӵÿӣԺҪһʱġҺ͸ڶûˣҪЪϺһܼȭףܶһʱǲǾͳˣ
Ԭ촽ĶͷɲһգۣǳҪɴˡʱȢϱ˺ӣɲҪҡ
Ц˵ֺ˵ĸ˵ҪȢϱֵء˵ϱҲ׵ģǻҪסһһҪȭ㿴
Ԭ费ɴ۾Сӣż͵ϱˣ
˶ţ˵ˣֶңȻһˡ
ԬһЦһںͷ˶׼ˣ캰һ
Ӧһһ̾ûӰˡ
ûãӶһϦʳ
ͽȥ
Ԭ贱˵˿ˣԼȥˡ
˱۰Ͱ͵ؿ㣬㣬˶ʲôİײף
ϫҡҡͷһ㶼סǶֹܺң˵Ӻҡ
Ǿ͸Ľˣתؿô󣬳ңûţ˵ˡ
Ԭ贴СԿһ£ԷĶЩŮ죬źáȥˣ˼ʲô㵱εҪô
˹죬ֲΪ˼񡣶ûҲҪҲ
Ԭ贾̲סЦϣ㻹ǸТ˳ġˣ´ҼŴ˰ɣ㿴綼ûСôͰ಻סˣ
ǰȥأĸҲƫģֻøȥ
һ߶Ԭ贾ͷˣСڣֻ븽ˣ
֮£ԺķΧ͸Ϊˡ
ڻıֿȦɵ㣬ҲǸλһﲻϸԼٽЩׯЩСһЩ
˵ʮĽԬ˵ġһ˴㹻ߵĸ߶ʱѾõı˻οԳףӹţ÷ѩ渵һЦҲֻȤ׺ͣƽ׽ˡ
ǻһأǻԼֻᱻϲ̨Ĵֱ֮˰ɣȻҲû٩٩̸ˡ
ģʼڳɹǸСԺӡǲĵطÿҪĵĲЩνײС¡

45 ָ飨һ

ʮ
λɹû£İȦ͸ˡ
ȻüǸʺйأֶŮŵ¾Ͳ˵ˣͷϰѳɹĵճﺰЦ˼˼ҸĻ£˵ýɹϡ
ûã²ȥĸʺﵱ˵˵Ҳһּܲ飬ʲôأİɣĸġҪָˡ
ۺȻиָȨǻʵأдͻ顣ҲῼʱΪ̫حү͵۹ԶģӲⷽ֡ͻǰҲ̽һ¶Է
ʺͲͬˡ̫ӲӣҲòŰ˭ıֻҪҲȾӴĻ̫
ָû·ˣڸ׸ԬҺͳɹָĻ´ҿɶ
֮߳һǡж񼲡ָӻصļһҪǿ޵ġǺǣʺָĻǡ˾öġ
ҿʵںƨɣ˶Ǽڵĵģʵ۸ϽǸֺôͷ㣬ǰ׮ĵĻ£űӸȥˡȻʷ̨ҪQˡ
˵ʺ󣬵гʲôͰָ顣
׮¸ǰͷֲͬˡԬ贵Ļºֹ֣˶֪¾һطסһطѡȼһǱȻҼֶ񼲲ǾͿޣԬٰ̧ȥˡ
£²ȻûвмǸƢ˵ǿ˭־ʹġ˾ûûġۿžҪٹСһӡеء
̲ɷ˺ݶʷɹ̸ʱԬ贲˽⵽ٹȻѾӣӾǸ˾Թ˵ʵˣŲдϢСӣǲȫ˵ͷ⣡ʮֺãǸȫšٹ˸ûսԶϴˣ͵Сӽء
ʺ̫ӲԸҶ֪ٹʲôûɣһ׮¾ܰǸɻʺһɡǼȻû˵һҪȢϱȹ̹ϵҲ϶ǰ;СӸֱӴﰡ
ٹûأմͽ򵽻ʵǰˡ
ʵҲǰһ޾˯ˡµһλ˵Ӷ˭ܵˡ
ٹһ߿ͷһصϸ΢ĩһũĶݣ˱㶩ףңǼ˰ԭһֱδѰ˵Ǹϳʥ죬˾λȴӲĸҹ£˵Բǻ˼ңԲϸǰԸȴǻ˼ǼǶͬ죬򲻸ΥġԹȫ˼ҡһҹ˼ǣѾ𲻵ˡϳȫ
ٹ˼ǼѾһףǸͨ˼ңʼҪûȪѹȡҲû취ʵڲˣҲ׼þôȥ˵׼ǼҴТϹҲʮһˣҪ˼ͼָɡ
Ҳʵ˵⻰ĵŻʵλʱ򣬳ɲ롢λСΪ̫ﵳҲӦ£СĿ˻ʺ׶ӣôһֱšѾȥ˻Ҳȥ
ٹܵ𡰴ɷ족仰ˣʱѾһƵľҪûɺݾܸŻʵ۵ڣѺ˱Ǿı棡
ʵ۵üͷ黨ˣֿܵµĺһ顣
λҲû꣬ϵǧ˿ƣ˭˵ûһʺݡɹǰٹںԺΣ
һ׮ŮСĺȴǷǳصġ
ʵ۳Σڻ˵ˣ°ɡСӼлԼϽɡ
ٹ顱ͷ꣬л˶Ҳؼұϲˡ
ٹ̫ϡ֮꣬ȴû˵Ĵ飬һ˭µׯ¡һذףӽͻھķڼҵšһϢǲõģ͵ӽڻʺǰޡ
ٹ˺Ϣ̫ӵȥǰٹ˵ȥǼҵ
֮¶㳾䶨
²ĴȫЦĸǵʺôƲȥ׵˼ңڵԸ޵ġ˼ٹԸȥȢũҵŮҲԸ²£
Ԭ贰˵̫̫̫̫ãƢԽԽˣ¶ʱȴǺϲ£죬ЦģĳӦôǼţָ黹ָ˲ɡ
˵һ룬̫̫;ζϽҿɲ˵㣬˵ΪǼҵ¡
Ԭ贵ͷϱ֪ġ
̫̫λǷˣΪӹܳõĲԼ׶ôǼңҪȥٹˡǣҿŰɣٹС쳶ҲǸϵ
ԬʮֳԾ쳾ϾҪˣһ׼ûСҲǣ̫̫ͨż飬Ӧ
̫̫ãû˵ȰοǼĸҵģȴһӵ¶㲻Ҫ룬뿴»Ҹ㿴
һһ⣬׺ûˡԬѹֻΡ
ԬȻ鲢⣬Ȼл̫̫
ԪԺɡ첻ȭȭ͵鷿ȥѧҲԷˣǳ͵ǰͷȥֵ˷˯һʱ绹Ҫȥѧġ
һֱڣŻصԺȫ˾һϦʳ
Ԭ贰촦һЩ£ʱǴϫȥ̫̫˵ҲȷʵеģֻﻹžǼ¡ȥׯϿ
̫̫Ժ̫̫üͷ죺ôС£ֵһˣҰ֮أһŮ˳ȥͷ¶棬಻á
Ԭ˵һȺӣסˣҾȥڳҲܳˡŮ֮ҳŶЩˣñǡ
̫̫⻰Ҳ̾ϢõĿɲֻϱô
ˣȴѵõĿ˿ڣĸףܴܲһȥ
˵̫̫ԬҲǲ̫ϣǰ£ֲǳȥΡĺӣ£һʲô¶
˵ȥĸ˵Լһ壬ȥʡ˸Ȳ֡ġ
̫̫ʵҲûʲôģׯһʱ͵ȥˣܻ϶һЩ˾ˡкһŵĿкҰһźҪˣǾСˡܴСϽ棬Ҳ˼˾ȥԬˡ
ѵÿڣ̫̫Ԭ贶˿ڡ


46 ׯӣ

ʮ
Ԭ贺̫̫һӦɾͻˡ֪ˣҲҪȥ
Ԭûܴӣҳѵúܣͷָô
̫̫Ҳǲȥͻˣʲôأ
ģϴ˿ˣ׾ǴŽȥġ㻹յöˣֻˡҲҲҪȥ
ֿ̫̫Ԭ责Ԭ贵ͷȥʵЩס
̫̫Ҳŵͷ˶ǲɿˡ
漱ˣƾʲôһӾˣɴһƨڵϿˡ
ɿɰʮֶ£ͻȻˣ˴ֲ
Ԭ贸Ͻ
ڵšӴޣһ߿һȡ
̫̫Ԭ贾ԱȰҲ
һӣ׺ĸ˵ˣĿذ
Ԭ贸֣ѳŽԼ
ĺ󱳣ôܿޣջ֪ǸС
׵ģûΪԼĿֶŲ˵
ԬȲιڣƽ˳ˡ
ʱ򳺸е㲻˼ˣĸ׻и㣬ڿ
Ϊʲôȥֲܡ
Ԭ贱ҡҡҲǵһȥȥģһʱ˲õ£׿ɹ˲
ǸҲСҲΣյġ
̫̫ӹ粻ͬ罫ҪӦЩ¡
͡Ŷһ׵档
գԬ贺ùʳ̫̫
ˣ˵ȥӲġ˵㣬ǾȥҪծġ
Ԭ贴཭裬߿ҲˡҲʮ˽š
ǰͷԬ贺ͬһм䣬཭ڳԯϣӺ˽ںͷš
һȺû֮ǰǷǳ۵ģ˸Ӻ˽ֳһǣһ׺һ˾˳š
˳Ժһ˲¾ۼǰС
ǽľɫʮֲȻǽ⣬һ۴αȵķԺҰһӾͿˡϧǣʱֵѩˣ֦ȴǹͺͺġ
Ԭƿ⿴ϻġҲȴܻ졣
Ϊ˼ųڻԬҲûҷֻ̫һͷӡ
γ۾Ԭ贸ϵѨλεҲûƴǡ
һʱԬԼ˯ˣͣˡ
཭˳ȻԬ贺
ׯӵĹҲѾһԣʮͷ޲ӣ絹ʮ档¾ǰСļˣү
Ԭ贷˷ñͷǹ°ɡ
ЦСġ˺ʹү롣˵žҪǴ
Ԭ贵֪ͨ㣬ǴֻΪ˿ׯϵũҲö˵ʲôֻȥС
µ䣬һƬߡ˾ȥҲʲôġ
Ԭ贾غһȥʲôѲɻҪһ
̵СĲңСĲҡʵһ㾪ŶûСĴҷˣũ϶ʲôء˵˿ͺͺ¢ܿʲô
˸ȽСǰͷ·ԼӣЦЦظںͷ
ͷϣȷʵԣǹһƬӰǰ
ԬһΣɸɾģûӲݡɼǲֵʱ򣬻Ϥϵġ
ͣ½ŲѹеԼǰȥֵũ
ϰĶׯϵֿ϶ǲġǸǮøж˼ֵġȻҲмӣ׳ƵĺڻͰسаһңÿ꽻һЩͷ
˵Ƭػǻʵ۵ڶʹ֮һֻķǳۣ˺԰ˡ
˵Ҫũ¾ͲʮԸˡʳ˶ʵ仰һܰڼˡѱ˺УҲǲŲæذԬߴ
˭֪ߵһ·ڣԬȴͣ˽Ųһȥˡ
ֱ׷ȥȰˣС·᫣ֲߡСĴȥһЩĴӡ
ԬЦǺǻԻῴòָֻš
»˵ĵվǰһ˵ʲôˡ
һ仰ȷʵû˵·ʵ᫵ĺܣұ벽СʻȥҲΪѡ˸ڵĴӣ·ߣҲûбĵطȥһпɶ˵֮С
һ˿ʱûзݣԬ岻ڣȻȽԵ۲ۣ˱һΣ
֣ʱѾͷ󺹣ȴҡҡͷҧš
ûãһССĴׯӳ˵
һĴӣӴͷβܾʮ˼ҡסͷ˼ҿһ˺ƺƵΪѰµģϽܴ峤Ҹȥˡ
峤Ǹɽӵͷ˵˴һ˱ⵣͳˡŵĸڴ峤ͷǳʡ·ÿ˶һŵľ͸˵顣֮ȵ峤ߵͷѾŶʮֳһׯںٺһȺֵŮˣٽС
Ԭ贵˻û壬ͿһȺڵصš
˰Ԭ贺Χм䣬ĵ絽ǰͷɹЯүӲˣ˵ȱܿ
峤⻰еɣٿΧмǸõŮˣȻòŴȴʮֹﻹǣһװֵӣҲǷǷƽʱֺĹ£żվһ߲˵
⻹ʲô׵أ峤Ͻıⵣ
ͷ˼峤ˣҲ׷ļһ
峤һ߲ͣԬҾһߵᣬĪ֣Ī֡
Ԭ贻ӻ֣˰˼Ϳű̫̫Ҿĺ޲õ͵ȥˣҲֻ̣һɢ˰ɡ
Ƿ׷߿ˣֻкȺŮˣȴǿ˸ǸȤ£͵͵ǣ˽
峤Ժ󣬾ͰǴԼҡһ߻ѴһѴٿˣٸжÿҷֵٵضһһ˵ˡ
ԬҲֻǹһ䣬ծģЩΪ¡֪ʶȤԽȥ³ҲˡǲǺǣѡ˽ʱʹ˵Ҫ汾µġϹսʮϷںͷء

47 

ʮ
峤ϱӶϱһСӡ
Ԭ贵˱峤ϱһộҲֱġ
峤ϽԼϱ˵ɶķ˺үˡˮ
˼ǲȲģ峤ϱϾҨˮﻹǡ
Ԭ´峤ңһŷʡǽ͵ضǺںġ峤ﶼǼͽıڵģ˼ҵͿ֪ˡ
峤ϱ͸Ͻ㵽ˡ
峤ҪŷӻдǣԬ贵˼ҲæҾһЩ¡
峤һվһԡԬҲϣҲǿ
˷ˮԬҲù˼ҵ⣬һڡˣҲһڣƽʱȻģˮȻúȣòײȥ
ԬǴжٻ˼ׯæ
峤Ǵһжʮ˼ңʮ廧Ǽжϵģʮ廧˼ʮȥˣֻеȥ˶࣬еȥ١
ǣһ˿õǮԬʵʱ۾Ͷ˹£̧ͷְͷˡ
峤ûĲԾֻһҲмٴǮÿº;ʮȥæҲٸǮ
Ԭ贵ͷٴǮϼﻹе֣ѼԸģÿʱҲЪڼģҲȥЩ̹Ѱ˼ҵҲܹĿԣЩˡ
峤˵ԥԥأ˰죬ŵˣˡС϶ÿ꽻˰ǮЩ˿˿ۿҲٸǮˡ
ԬЦб˹һЩϵסˣͷ
ԬǸ룬Ρ
˵峤ΪԼ˵ˣһʱҲƲã˼ҵҲ֣ߡֻԼ˳ԺȶѡҲΪׯӽǴ˲Ŷ˸ơҪǰǰķ˸ˣԺȫ˶ֻԼһĶֵæˣ
Ԭ΢΢Ц£˵˰Ǯ£ȷʵǶЩɣԺ˰ǮǶҳЩ﹤ϳ
峤ϲȻҾһӣûжȥ﹤Ǯһ죬͸Ǵö˼ٸǮʵ̫ˡ
峤ϱӶϱվڳš⻰ҲϲüңٸǮҪǼǵϴĲɻķϣҲϸȥĺˡ
ԬƺСѽѽ֮ǰ཭˸Сɰݸ峤Сӵһ⡣
峤Ͻӣ峤ϱ˾ʹͷ첽߳˫ʹ·ϲ˲һߵлһ߽ӹ˺ɰ
ǲԬƽʱڸģͳһˣСӡڴ峤ϱһɰǮܾ͹һһĽˡɰûֻҲˡ
һ˴Ӵ峤ԭ·ء
峤ûжȥׯϰ֣ȻûҪԼѡӦǹȷʵھӪׯӣȻ֣˿һǮȻ˰ʱȴ˵ׯճɲá˵ǰׯϵΪеͬʱﻹŷӪ
ׯϻһЩһϺõĹҲϰٸǮԬøǰԼһ¡
뿪Ԭ贾ͺ͹»ׯϡ
ׯϳ˹һ⣬һЩӡҲ࣬ϾϹҲûꡣ
Ԭ贵һЩӾͶˣҲڣᶼˣֱ˵үϹ
ЩǰԺշϴ·ģҲʮˣҲûмˣ̫̫ͻźˣׯꡣ
ͷҲǸ˵һģׯЩӴû˵ǼҽҲǺһˡЩӸϹ̫̫֪֪ܶ꣬׵ģҲû취˼ôšʱЩİģ¾ͲмƲƲ졣
Ԭ贺һ죬ûøʹ˻ˣԬ贸ǰر˵ׯеȷʵϤϵģǺͷĹ԰ȴǹͺͺġ
Ԭ贵ͷµķ̧̧°͡
Ҳ׼ˣԼͨһ͹ˣǰϥٿ޵ˡСĹƣ
ϻӣһӾͰ˸ʵ
ԬЦĺõúܣǺúŪֺŪȥҪ׷ϣ㸸ҲйͣҲǽϳȥĸףǮȥ˵ٺòӲ𣿡
µ˵ﻰСľǧٸҲƷˡ
Ԭ贵뷨ŰɣҲȥѹµ˳
ʮͷӱˣͿʼ촷صģֽеû۰ҷΪϹӵߵ簡㿴ǵĶҲû·˰
ԬеȲ衣
ﺿһ˾ûˣŶһûһġ
Ԭ贱ߵ㶨ᣬô
룬˵£м䲻֪̰˶١˲ׯˡĸǼҳ
Ԭ贿ΪˣԹҹȴҵѡҵʱйͬĿ꣬һŬҵʱĸȴû˵ǹˡ¶̫˻ǼҶйĺ飬źġǲΪ˼ֻǼۣ֪Ҫðˡ
üһ˵ȰĴѸˣȻٸһĴ˼ҾͲǼĲˡ
ԬΪ͵ؿһۣȥѹºӡ
ܿѲ˾ͻȴ˵ʲôûУһ֪ͱˡ
ԬҲûǶ๦ģ˰͹١µ̬˵һУ֪ɹҪˣȴû̫׼ȻڴﰲһЩɻأǵ㹦ҲǷܷܡǴŹƹˤľͺ޲Ԭ贽ϳȥƵġ
һ˷˴ڶ鷳ˣǶ޿أƫƫԬ贻ǿ¿ˮ̵ľ
￴˲ЦӣҲǼۣٸɺٿޣƵ˵Լϡ
ӾͰ￪ʼ岻ؽͱ졣
ԬׯϣǿùµţҲҪãԾ
±廨󣬵껹СһʱҲֽš
ԬȴŻȥøѹڸһȦһһ˸ߺ¿˿۹Ǯ̸Ǯ͹ٲ죡
þ࿴ֵˣ;ָָġ

48 Χ

ʮ
ܼұͷɢңͣĺ̫һ֮ǰϢ̫̫յһز£иˣҲǰŴӴѹġȻżңСûӦǺĺܡʵ׼ֶεģһЩ΢ĩ֤ǵʣ飬׼ʱ鲻Ҳֻܰϳȥ
ʱ˾Ѿһѣصʵ
ѾƵĲˣְϻش·ϣֱӴسǣ׼͹ٲˡ
Ԭ贺û̾ߡ
ˣĴɻ󣬡ĸףΪʲôα粵
Ԭ贱ЦֲǹٸĴˣô粵ʲô£ֻ֪£ʵҼţλȻɸãʱɱȴҲԥǸӣǾһʱû취޿ôȴ룬һͱ粵Ǹ˶ĸá
ִ۾šγ˴·Ԭθܣׯҵ㶫Сˣ˵ࡣ˺ù緹
緹ʱ˵﷭ǽˡ
ׯӵǽߣҲһͨͽַȥġ
ԬҲֻÿЦǸֽġع
緹ؼҡ
˰ʱȻΧӵҲԽԽ
ԬÿһΧڽӿһЩ񡣶ЩȻǸģ͵ġ
ڣԬһ˽ʮˣӰ˸׵Ҳʲô
ǰ˲һӣͻȻһ˻ǰˡγα޴Ҳǰߡ
Ԭ贱ͣȥȥ˻ر˵ǰͷϲ֪ʲôչȥʮִ̱ǡ˶ˣ˵ˡƥѾǣʮֲͷŵء
Ǹճׯӣûתٵϡһ·Ա߾ũ¢ˡ
鿴ͲˣԬ贴˽ΧȦм˸ΧСȦԼ཭վ档
³ԺѾԽԽĴ񿿽ǣҶӣŵ߹֮ѳɰΧ֮ơ
߲ƣֻһҲˣʱߣǣС֣ԾؾͿʼð亹
ȻҲụ̂СѾŵɷס
Ԭ贶ЦЦ¡
ҲĳЦʮǿս֡
ԬԸһʲô£ǾͻŴүߡǰʮǹٵ˹ٵϵĶһƥȥҾٻع
཭⻰ģҪȰ˵ȴԬһߺȣǰߣ˭ҳɹˣ
˱ӵǰ
Ԭ治ɫ̩֮Ȼʵ޹ġϺĶ亹
Ҳ֪˭ȿͷЩʮͻȻһԵǳ
Щ˽Ҳǳصģʱеĵֵǳֶ棬ЩȻɥ˽ǴѪ
Ԭʱ̼Ѿɥʧжֲ嵽ΧжˡܴģҲͶʮˡʮҲۻˣЩǴ˵ȥˣ˵ڶȻǲҪģֻܵһһڳײѹǡֻҪ˽һǲ죬ͻŵӽӱ˾ͱˡ
ãˣ˶˻صˡ
ԬһᣬһѰ۾ϣɱۣ
һºǶʮ˽Ҳ飬һһֱҪ
ɱͲҽڶжԼԼѪζ
ԬһѰ𣬰ԼؿڣҪ£Ҫ£ûµģûµġҲֲǶԼǶ˵ġ
˵ϹսʿǾֲ˺õġԬ贱ɱӺ˭֪һº˼ѪЩȴӷˡԶһЩѾԼ˿ʼż
ԬӼ϶˼
ʱΧ˽Ҳ˲ʲôһץһ񵳵ԼǰЩżҲ˼ʲôżûЩץ˵ĴҲ˼
ЩȻɱۣûȥ
˽Ǳ˱ߴһӺԬߵľֻʮˡҲ߶˼ӡ
Ԭ贱ãֱѾľˣȴȻֻ཭еĺɰһץһӾЩӵ֪
յĹԬ贰һһţֻʮˣʹүߣ
˲ԥ߼ʮĬطֳ
ȵصɴ۾ڸʲôڸʲôһֻץ·ΪԼˣʵСû
ֻЦ֣׵·ץˡ˵žһһָ
ں۾̾ģˡ
ԬϵЦʮ˺ȵߣ
й򣬾һϹŸҲʲôһգ۵ĹѾ߳ȥԶ
Ԭ贿Ц£ߵ˵ίˣǡ
཭ʷ趼ˣһһҰм䡣
ӺܿˣԬ贵ϵҲ˳ȥΪŮಢû߳ȥԶ
ϴĶʵ٣ӼΣ˵ҲֵǧˡϵģһҲͨһӽˡ
Щ˼˶ȴԥԥزǰ
һʱֽˡ
Ԭ贱ͷĺ̸̸ǵҪʲô
Щ㿴ңҿ㣬һʮĴ󺺳
Ǵ󺺲һڲĹٻǲͼǮͰѹ·ŻǾߡ
Ԭ򴽣˴˹١ҪҲȥš
Ǵ󺺵ǲܣʲôʱ˷ŻˣʲôʱǾͷߡ
Ԭ贵ǶҲûȥšǸϼǳٳûȥѾѰʱˣֻ֪Ҫˣֻǵɽһɱˡ
Ǵ󺺾ü˵ߣ˻ȥţ˷ŻǾͷ㡭
û˵꣬ʷѺȵǷһƷھ˭ĵӣ
Ԭ贰ѻˣûиеԼһ˶ߡЩɱ۵ӿǰֱ۾ϵĺݾ뵽᲻ش
ǰȴúú̸̸̸ʲôһʱһ㣡

49 

ʮ
Ԭޱߵ鷢ԼıԵõҽĴ˵¶˵ĹǮҲǿ˿̰ë˾ֵôƴ
ǺǶ֪Ƕû˻·ˣҲֵǮɴƴһѣ
⻰һ˵꣬Ⱥ̸
ԣƴһѣѹ·Ż
ˣȻһ
ͺˣЩ˼Ȼǹµ£ǾϵˡʲôϵЩ˻ȥһˣ
Ԭ贳Σʵǿʲô£ʲôѱڹ˵˵ûа취ǡ
˵ʱ࣬ĿֿǴ󺺱ЩᣬԴԥ
ȺһɧںĻȨˣ
˸͵ԣţǸոնɱˣôܷŹǣ
ǴЩҲԥֻ˵ǵ²ǹܣЩôܹ˼ɵЩ˵һ仰Żع£Ƿߣ
̸Ҳ޷ˡѾˣҲ֪ǵĽųҪ߶ܻۼЩֿʼԼƽԬߵ཭϶飬ǿЩ裬졣
ԬǿԼ侲ȻǴ󺺴ǵΪʲôΪǮΪʲôѱһСС£óɹˣͲˣ
ʲôΪǾǴ󺺴һһ壡ǸˣǾܻ
Ⱥ鼤֮ʣȻһ˻
Ԭ贵Ѿϵһ¢ݣʱͬȱһ㣬߼˽ɫһϲ
Ƭ̹򣬼Ϊ֮ˣܼҸ
ߴʮˣ֮ǰͻΧЩԭͻسԺԲģ˻ͷѰ·ͻΧȥˡ
Щûһֱ׷˵ûˡ˼򵥵øԼߵ˻ȥҰ֡Լ·ʮˣԭ·Ѱ
Ǽ˹£˶ˣһҲ㣬ַ
ɫڣһɫ̺۴ʱԵΪĿԾ£γĳҲ˵ȥһһ
ɱ񣬷ƣѹһ㣬͸ǲһսĽǡ
ΧĴڽڰˣЩѾԶÿһ·
һ·Ԭߣˣû°ɣ
ԬҡҡͷһҲû£ܼʱ
Ҳ໰˰Ԭ贵ΧסߵһȺˣ޳ز涼Ź
԰գȺ˱㶯
˵׺ݣһˣĵˮ©ȴһܿ˵ĸ첲
ԬѾǰѪɵĳĥǰڣѪζ̼̲ס¡
Ⱥ񽣽ѲǰˣŵǶţһ߷ԸߵٵŲ
ɫˣٽȥȵһڣԬ贵˾ǲѷˡ
Ԭн֣Ƕ֪꣬˶ãĵڶһ˸ŻеĶ
ԶԶģȻˣǶ֪ϣˣ
ЩеѾܵ·ȥþͺãٸˣҿܣ
ʱѾһȺѾ׷׷ɢӿĴ
Ԭ˶̱཭ʷһһ߽ȡ
˶˳츮ģͷ˳츮ǶȻ£ǳһ˽Щ׽ù鰸
ʱ˽ǣ˹
Ԭ贶Ըй񣬵л཭
Ԭ贲˵ʵĸоɱû˵ɱˡ֮ʣܻûעɸղ˳츮ˣЩɢӿ֪Լվ֮أȻкü߻۾ʬ壡
཭ɫҲÿȥ˽ǸԷſա
Ҳ֪˶ãͷˣˡǻظɡ
Ԭ贵͵͵شһʼնûƿӿһ۵
ֻλƵضԬסش
཭ˣΪ䣬̺Ӹϡ
˯һ˺ҡԬ贵ͳ˻ơ཭Ӧһ˯˹ȥ
ȵ˳ɹ⣬཭ˣˡ
˯ˣ
Ҳûѡ཭ִŵҡ£Ԭ˫Ŀգ೤
彭Ͻӣ⺰ˣιȥˡ
ȥ˿üӰһӰ˽ȥ
ͻص˳ɹ̫̫һŵòȥҲ̼ȥ֧Ԯʱ˵˻ˣһһС־ߡ
̧ź̫̫š
̫̫⻹ûſڣǰͷ˵ˣ˲ʡ£Ѿȥˡ
̫̫һȥƴһýӵͷȥԬ贵Ժӡ
Ԭ贻ģֻƤصĺܣʵ཭ںֻƤ͸Ƶġ
˰˻ȥˮ˵¶Ŷ˻꣬ʱԬǱģΪˣһʱֽš
һֱԬ责ڷˣָѾ߰Ԭ贷ŵϡ
Ա߿ţ۵Ĳˣ˴Ĺôͳ£ٿ贽ɢңɷ׵һڵķžۡ
ôˣ᣷ֻԬһַֻŵ档
ѹԺ˵Ǿ¹ȣ˹ȥķӣ̺ˡʱٰһ
о˰ŷȥҩ˴ˮԬ贻·˻֮ʣ̫̫ˡ
ľ㶵ģЩͣĸǣţһ˫۾޽㡣
̫̫͵˴ߣôˣϲأ˻ôģ
̫̫ҲǰòзˣҲżˣ˵أ˾ţ˹ȥҩ˯һͺá
ʵܾ¿ɴСȥҲûбųĲյӣֻڲ˵ˡ
̫̫üͷ壬ú￴šȻŹȡơسȥˡ
˳츮Ǽûأ̫̫óкߣȴԭز϶ֻ̫̫̾һߵѾ߶ˣȥˡ

50 

ʮ
̫̫ǰͷ˳츮Ѿ˽Ӻ˶æýͷöûдҲûǱˡ˵ɹˣ˵ɹھһȺٳֵϢҲųһ亹
ӽ£ǿ˹λĴ¶ɹ˻ǵ̫ӵСӣһŪʲôˣǽϲѱ̫ӲСЬ
̫̫Źȳ˳츮æվ
̫̫ɫʮֲ죬ǰ˳츮Ҳʮˣʱ壬ͷɢңһҲΪǱ㻺ɫѾ߷˲裬˵
̫̫˳Ȼؼˣͷ˴ˡ
˳츮ֵҲң¹ټܲЩݷӽôá
̫̫Σ֪׽˶ˣ
׽˰ʮˣڸѰ˶ʮʬ塣
ǿɾһٶˡѰиʮ˾ǸǳĴˣһǴðģ̫̫ȻµЩ˸ɹѲ˸ϵֱġ
˳츮Ҳĥ˳ųɹģʱָôϱأ
˾ǳĬã̫̫˵ЩΣͷˣֻǸʵ޹ĺܣҲ
̫̫̬ŵõͣ˼ǳɹҪԼܺߵλϵģ㿴Űɡ
˳츮ƹܾΰ꣬Ҳǰ׻ģڷ˻ûʣô»֪ҲóȻӦֻ¹һ߾ܣ̫ġ
˵һͨ׻˳츮æŻȥˣ̫̫Ҳûжˡ
ھʮֺ䶯˳츮żԳһ˽ǡζסġ
ǻʵ֪ˣҲüͷһӽ£Ҵ˼ûмׯģҪ˸ﶼôһ⡣Ǻ൱˵ġϽ˰ץЩ˹ص̲Ҳֻ̲ʱ䡣Ҫǲ鲻Ȼ¾ƽ¡Ժ˾
̲ȫ°̷ش󰸼¡Ժͬˡ˵̲Ǹ鰸ģȻȨء
ɼʵ۶ҲǷǳӵġ
˳츮ץ˾ҹʣЩԭǺӼ丮һΪ֣Ͼ·ׯӵʱ򣬱ƭǩǹǮƭǴͬ
һȥô꣬ӵϰˡЩ˱·ŵŪũϢͨ졣ֻǳԺȣǮԼǸū澵Ĵ
˵ҲɣΪ˶Ŀ¶ǰЩ˷ɢׯ֮ǰԬȥӲ죬;ۼһЩڴ˺ûӦ
ׯӳȥֱ֮ӾȥǸȥ˵ҷ˹ЩˣѾȥţЩҲ͸ûкӹˡóʣֻ˵ϾйٸҪ׽ǣСܻҪϢ
Щס꣬ҲмȢģܶ˶ﰲ֮ǰ˵±ʾڣѾˡһԼҲҪץˣܻӶŮ̾Ͳˣܶ˵¾Ҫܡ
˵ҲûãֻӻˣõȻЩһҾһɡ
ⲻܰɣűץ˼·һҪܰɣ˼ûǮܻܲȥ˵ūץҪԼ̵ġߥƴһƴô˾ȻûŵºǮ·ѣǶ˳硣
ǰжųɹЩƭۣ£ͶĻԹޣʱһԵط׷Ͽ֮ࡣﻹ̫çײ˻سǵıؾ֮·
ַټܶ˼Ҿׯڻַ˽ġ
ȴ죬ַб˽ҡ
¶ϱҲҪˣССĹ£鶼ûѧķģȥĵǳɹļҽѲ˾ǳɹġǲΪɳɹׯϰ٣Ҫÿׯ²ϼٲҹΪӣûȨū͵ģЩҪ׻ǳɹˣ
ѾԼܣ˳츮һʯͷأҹϢȥ˳ɹһ顣
̫̫Ϣľˤһѡ
ǳ㣬ȴۣ
¿ɴСﶼˣ˭֪Ľأ
ϵڶһ˳ɹ贽£Ҳһ޶û˯šҪµϳɹæңҪϹˡ
Ȼ׼ңҪ꣬ǲ̫̫һġ˳Ͻ˸ȥ̫̫Ժ
̫̫ǰոմӲлָϻˬʱıʣȴòǿ
һ˵̫̫ҲǾԼҿСԬϣŶųϣ˵Ҳ˷ֵ
ȴ̫̫˺ܶ࣬õ޹󣬸տʼҲǳ߶ġֻ̫̫̬ưĺܣҲϲ߶ţҲͲˡţ̫̫͵ĸǰˡ
̫̫Ͻ˴µľȥ˹ū£ֻ˵ǹģΪ˼ңԬ˾Ъšˣ¶Ҳʲô£ΪͷģҲֻǾдڷѣ˳츮Ρ
̫̫˵ֺмɣ˵ȥ˶Ȼˣм˵ģҲûΣ
ߵ˶£ϱ贽ӦҲȻ
˵˻ϻο̫̫䣬ȥԬ贵Ժӡ
Ԭ贻һҹʱûҩѾˣƴ򿴹Ҳ˵ƽûд󰭣ٳٲҲȷЩ֡
ˣ̵ֻлˮ཭ʱŽȥģ˾ţҲš
཭һŮ˵Ԭ责Ҳһֱǿšһҹ羹ǷգˡԬߵǼӣҲûõȥб˵ģмģкԬ贵ɢģͻʱѾġ
ȥôˣȻһõĶûˣϾٴҲ֪¶򵥡
ϱȥǼӵЩܵأϺüˡ
϶ӡƽܷƽһˣ²ˡ
ܳҪ´
˰סֻ¡
ӵūŷȥׯϣǹʮͻ˱˰ˡ˺ʹүԹ緹سǣ·ϾͱȻҲжʮˣȴϰˣﻹ
ӲŵһĳϵҪֹͣˣ
̫̫С˲ܣ鷳صĴ£ҪǸ˳츮ȥһ贽ûˣ
Щվվˣҡҡ׹ߵѾߺϽ¡
˼ǧ˺һ˵贽ȥҪ

51 л

ʮһ
ϻԬ贵Ժӣӭͷһʲ֪Ҳá
Ժ̫̫ѾԼԺϫڹֻԼģĸԺͲˡҲ˯᷿
ĲҲ֣Ժ˶æչԬ贺ߴ˻Щˡûע쿴ȥ𴲣ֺˣ֪¶ˡ
Ժһȥ̫̫һȥ뻹Ԭƴ
ƴһҹδ˯ֻ۾氾ࡣʱһүҲˣָϽȥ˶᷿ѹԺ͸Ƿѣͷһʮƽ˲ӣϸѹԺ󣬻ᷢ˵ȳࡣпʱ˶Ȼһ㣬Ƕģ͸ͨ˯һ㡣
ƴ򿴲ȻҲǿ˲ķӣȥҩ
ɵڵʱԬ贺ȴѡ
ƴû취ˣֻܸ
̫̫ͳ϶Ժʱ˶һָۣ˰취
ϵҺƤȥ̫һض䣬ҽɡ
ʱɹڷ˼⣬̫̫Ǻ޲˶ǼҲźã뵽ڴ۾Ķϱ̫̫ﷺᣬû취ֻõҵȥɣȥʺ󣬾ͱ̫ǣˡ
ִ˾ǳɹ˽ūǣ˶͸鷳ˡ
˵ӣ̫̫ͳ϶ڲһʱҽ
ҽѲСˣһ˫۾ȴʮʹԬ贺֢״Ժ󣬰ѹ˵ַǵƤóʩ룬æСʱϵȴû˿Ӧ
ҽŵ˺͹Ӷܾ֮ףҩʯܾȡ
ϼλҽЩ죬ʱһꡱ֣ǰһڲιȥǰҽ˭ˣԬϵλ˳ճŮ̫ʵ۾ǰλҽ贽ʱҲ˵֢֮
Ѿǰˣ⼸贽ѾˣѵҪӴꣿ
ۼ⣬ϷסˡϵӶɸһ˵ˡ
ҽֵҲϳҽεģ˵ѣϳҲΪϲֻ֢״ʹǰЩͬ
ϲ˲ᣬǿվεĲͬ
̫ҽԺԺʷһˣԺжˣҽʮˡҽ˵Լҽʮ߳ģҪ֢ȴԿһ̳
˴ǰȳԻһЩܵ˵ȴġһֱǻǸӲϣ֧塣ոϳɷǵƤ̹Ѩλȴ˿ӦҲûСֻи壬Ƕһ㡣
ǰͷԷ裬ʲôˣֻ᲻ס
̫̫ҲǺ۾
ϳҽβˣλϳͻعˡҽָǡ
̫̫˻֣
ҽǰȴ˵һ䣺µֵʦ̫뵽һ
¾ھ̫̫˸Ͻøߴȥ롣
ҽ˵ҩʯ飬ǸĶȥ˱㶼ҽڸҰοҵֵ¸أǽҲ֡ҹðȥ룬Ҳʲôˡ
ҲǲеĴң־ƴǣŸߴô˳ɹ
˽ԴǸĿƵɮʱһǴƣȴǸˣϸȴ治͡
̫̫ͳϹվһԣ˫ֺʮţ֢״ֻʣλʩǷǰ˼է£ȴһѣ
̫̫ͳæǡ
ֵλʩӦĳ˾źǶһǡ˯Ժ󣬻ǽɢˣһǻȥˡλСʩСܲסҲǳеġλŮʩȴǻǲȣѪ⣬һ١
йɰĵ
̫̫ͳϲɾͷֻȡ
ʮ˫֣븮ѰһЩλʩճĶٸ֪ճµľ巽λƶɮҪΪлꡣ
Ԭ贾Լһֱ·ߣʲôҲֻǰǰ
һƬƺŵϢ⻷Ϥİ
ҪȥִѾ˻سɹ
һʣĿĵţҲ֪˶ãͻȻԶкڿޡ
ЩϤ߹ȥһȻ
ССһţ޵ġ
Ԭ贾͹ȥôˣ
ɵģҭ¡
Ԭ贾ô㲻ǻؼȥ
ֹסƵģ죬ȴ˵
Ԭ贾ͽһһĺ󱳡
Ҳ֪ںڰ˶ãͻȻǰϼһԬƺһŷӰ
ۣͻصԼϡһʱ仹ûӦ׾;һסˡ
Ԭ贳ӣûﲻֻʵֵĺܣոͷôһգ۾ɻ˴ϣⲻ԰
Ԭ贱һŴϣѹҲ۾ˡ
һȴ붨Ƭ̲Ż۾Ҳλʩ컯˵Ļǲߣڽյĳ֮ء
илл汣ӡ§ŹŮͲˡ
̫̫˿ǧлŵȥ
ȵطס϶ʹ˸ǡ
̫̫Ҳǿֻ˵պ󶨵°лȥ
һʱҲЩͷԣոպ棬ֺǣ׷ʲôȴ벻ˡ
ֵͦĿ˿ˮĸȫ
ϰѹŮﶼˡ
̫̫ѵģϽƴˡѹԺ˵Ѿްúõǡ
ʼնڿޡ
Ԭ贱ȰοˣҺ͸ⲻǶúõô
ϵôˣô˲ʡأ
ԶԶԣҡԬ贸ϽӻҪĺܣʹ£ɱԼ޻ӡ
ĴǱģЦˡ
Ԭʵⶼôˣ֮ǰˣոպ棬ôֻشˣոǸС˭
ϵɱϹ˵ոλסֵʦٻ˵ĻǣǲܰȻµ
Ԭ贱Ź֮˵ֻεþȴʱòšҪˣԬ贱˱öмͣȥŪ㶫ԡ
ʲô˵ʲôãֻҪԡ
ϾΪЦȥ˳
ߺԬ贱˲Լ˴̫̫
̫̫иڣȰѸȥ
ԸߣԬ贵ҲˣҲԼġýףʲôЩ
̫̫Ѵ˳츮֪鶼˵ˡ
ԬҲüͷɴСС˵μҲϣСˣûΣˣҲǼ¡˵ӽ»˽ͼ죡ְ϶ֻͷе£ټֲˡ
ɹԬôƵǼڵģʥŨǰʺΪѡʵ޶õ£νʥ˾û̿֡
Ԭ°˵̲˰ɺ͹үãӦΪǣ෴ԣΪ顣̲ΪޣǱջϡׯϵĺ͸˶͵̲ȥ֤Һ˵ҲҪ⼸ȥҪٹ˼ʲôˣ˾ǳɹ޹ˡˣϣܹյڷܣһ
Ҳûа취еİ취ˣ̫̫Ҳ벻ʲôСԬȷʵһתأںδ
̫̫ߵ˵̲·ȥڻûץءҲ֪ЩǸʲôԵģһĸ˶ץס
˵Ԭ贾;ﲻԡδҲ̫˰ɣǰͷ˵ÿȥׯϣɥſھӾһ㡣ȵԬ贰ѹ°ˣﻹڱص£ǽߡߺȥɿ񣬷𱩶˸ûӰ
׮׮ʲô£һȴδľһŮ˰
˵Ǻͷ
̫̫ʵҲѼǲ壬˼¼Ĳ
дŹʿʮĸһϹξǣ̫үһ佫Ů
˼ҵŮ̧ֻǳɹŮһֱŮʹˣͱ̫̫Ϲߵһҽ
Ԭ贶Ų˰°ͣȻЦ£ǣ¶ýˡ

52 

ʮ
̫̫Ԭ贵ʲôӣѾݣԬ˴ЩֵصŸѣôˣشȥš
Ԭڳɹ˵һ̫̫Ҳʱ򣬵ԼףȫûеˡֻùԹɻȥˡ
̫̫Ϊ֮ǰ˵ûףڼҲЩ㣬Ҳ׷ˣǰ¡
ɽҩࡣԬ贺һ˵һ롣
ѪϱǺ⣬Ѫ
Ԭ贿ѪһθڶûУɺɺģž뵽顣ǰһƬģҲǿŶĳ˼ڡ
ȫ¶æ˴ޣԬ贺Ѿˡ
̫̫ʹָպãԬ贾Ȱȥ˯ˡ
̫̫ͰԼԺӡ
ȻҲˣǻеľګЩ͡
̫̫԰ͻ˴뿪
ﶯỺظǺ˱ӣۣŵطᣳȥˡ
˶ߺ۾ʶ˰죬۾ᡢˣûסǵһһԼ֣ᶨ
ĸǰ˵ģĸǼԼĺõġǸԼõˣȴͷѻȥĻøԼʱ˶ú֣ܵϲϲĸ̬ȶˡʱԺ룬ǲԼҲҪøһأ
ԬѬӣˮϴϴͷ
Ÿɲͷл߶ӻûдãһ쵽ԡͷ˷緢ȣҪٴá
ԬˣƽﻨϰңֶһﶼҪˡͷȾһ࣬һֱţϴϴʵڲ
˵£ϵһֱ˵㵨ôҪǳ¡
Ԭһ۾ðˮˣо廰Ѱ˼ҵĵҷȥѲӸׯҲǳе¶εȷǴˣ·;ִ˶ʮˣûаѶԷҵĴҶˣ𣿡
Ӱ˰۽ǣصһۡǵˣǱ̾ϢСͲʡģʲô󣬾úõġúñʲôǿȻѹյߵϴ˵ĺ룬Ҳˡɹڱ߹ش̣һһϦܻġڳɹԺĹ㸸׺ȥǰһ󡣡
Ԭ𾪵صɴ۾һʱԺð뷨иǰζӳ¡ףûа֮¿϶²֮ڿڵġ
ϼ˵ֿοǰǵǵĶ̫࣬ίˡεѾúܺãģﶼˡ贽ʲôʱѾˡҲ𰡣ǰϺ˵ҪշôµĺӡﲻΪ˺ԼҪ
Ԭϥǣ˵Ķ˵ôãֻΪԼˣ᲻úأʵ˵ģҵʱûôֻ࣬ǾǹճӸϵشұҪ˳ȥԮûͻ
˳ķ̾˿ͷ⣬ûĸһȥ贶ҪΪңҲҪΪκˣֻϣӽֻΪԼ
ϵͻᣬԬ贾ͱ˯ˡ
һ磬ȥ̫̫Ժһˣ͸ˡ
ʱԬ贻ڴ˯ǰյ£Ҳûȥѡһ˯˳ʱѴ㺰Լϴ֪ˡһ¾еʧ䡣
ô˵߾ˣôˣȵ˵ͨٻȥ
һɫ֪뷨ˣϲɵ¶ЦݡǼҽҲֻϷ˸ǰСһ㡣ƽʱſǸϳɡе
Ԭù˳ʳ뵽ҹû཭
˶ûˣֻҲʵ˾ţ˯ȣܺһ۾
˵£ԬҲԳû¾ͺáֻ཭ĵδ̫СЩⶼ˻δáˡ
ĵɵ˰ɣȣҹɻɴѲءΣôôʡĵأʲô¶ܸװˣȴǸһǻġ
Ԭ贵Ȼ֪е뷨ʵԼͦ˵ġЩ¶ҲǳеģɵˣмȻһ죬ѹȴѵõˬľƽͣǰѪȾ󣬶
Ԭȥ̫̫밲ǰȥ཭ӣûѾͨԼŷ͵͵ۡȷʵ˯ˣҲû죬ĵˡ
֮£̫̫һҹ͹úܲˡһҹ˺üΣ˯⡣
Ԭ밲ʱѾڴߵϴ˯ˡ
ĵ˳ȥ̫̫ȴǸӦһ㶯һ£ˣ۾ǰ
Ԭ贿̫̫˯ģѾ߸ԼȲ衣Ѿ̫̫߱ǰĲҲˡ
Ԭ贻£𣺡ôû֣
̫̫˿ȲǰҲҹߵæǰæҹǶˣҾȥЪˡ
Ԭ贵˵ͷҲѺȲ衣
̫̫ˣڰԼһϵʳ˿ڣ˵а취ˣʲô취
Ԭ贵ұ֣ΪһʮŴǸȥĹׯϴ˼꣬Ȼôб£ūȷʵ򵥣жĵĲٿʱƵƿȴʵľǲǶϣǿ̫حү͵ģ̫حҲӹǧѡġĶӣЩǳɹӡ
̫̫۾̾ˣܽɹժɾİ취ٺòˣ
Ԭ贶˶٣ּ˵̫حүֹһˣҪϹͬڵһϽɶдӹ˵ġ¶ȥǵĹ첻ָ֪θˡ
̫̫˵ǾȰϵȥ
Ԭҡͷ෴Ҫסܣֻܸ߻ϡΪӣΪ̫حүҲ˼һ
̫̫˼һҲ¶Ҳôˡ
Ԭ贱㰲ȥׯϽӹĸϵ˵ȶ͵̲֤̫̫Ҳӣһ⣬͵ǰ
ȻʵҲԬ贺̫̫ô˵཭дġǸä̫̫Ǹͷβäֶϵá
ʵ۸޺ܿ͵ˡ
̲ǳͷͷҲû˵׸ĸⰸӿɴСһŪãΥʥĻǵ˳ɹǿɶһġ
˵죬Ǵ˵ӣȴͻȻ˴˻Ͽ͡˵ū̲Լ̴Ҳ͸û˾¶ˡ
̲ɵŶȥɹˡ
ɹͷԬȻⷨӳأһûһҲҵġֻĹ˶ˡ
̲Ϣϰ¶ҹȥˡ
˶ЦտԬãһ˸һǮЩȥׯϵģǮͼӱ
̫̫˯ˣһ䶨˾ͷֱϴ˯ˡ
Ԭ贻кܶûдׯϵ»û꣬ûץͷһ̯ӡ˼ȥ뵽ҵȫ
ȫǰԬҲǸ֣ǰƷ٣ǲ֪šԴӱԬҪ˳סͷһͨĹˣƽֻżױӡˣ϶˾ﲻƽ⣬Թ
Ԭʱ۲ȫȴǾҵҵرֵģԸÿһ¶ɵϸ¡ҲûΪƤ£͸Խд
Ԭ贶ǺܷĵģŰŵׯȥ
ҲԬĹģǸׯѾǼֿˣֱһ˻ĲٻĻˮˡ
ôţȫ˽뵱뷨
ȫ¶ȴǹֵɷ˿СԸౡ֮Ϊ˷ǽѡ
Ԭ贾͸Ԥ룺¶ǱѰոոӦҲ֪ˡׯ棬֪ľһٶˡҲĹ˴ȥú룬Ҳؼһʱ͸Ҵ𸴡
ԬһøˣȫŲæصСģСȥɡСĽ߾ܣȻ÷ʧ
Ԭ贼ģҲͲٶ˵ʲôʰʰȥׯϣϱǻסͷլǸһߣҲԼ
ȫߺԬְѸӸϲһЩˣȫׯȥ
ȥʮ˳Щ˵Ͼȵׯϰ
Ԭ贴¶˻Ǳϡ
̲Ѿ˼飬ÿط˹ؿϾǻݵһ㣬ûӰ
Ԭĥ˰죬ûǵôӹ֡˽ôǮȴûׯѵ϶ǷŵͷȥˡҪ氲϶ҪҪǮġ
Ԭȥһ̲ɵĸۡ˸Ŷɴ˽Ŷ͸Ͻȥη˹ʡ̾ź򣬹ڽڳﳤһӣӾӵ
ΪȥٸݹȴǲҪȥٸġ⼸̲¶ڿôЩˣȴûȥ뵽Ѱµ˽Ͼǿһ˽̵ǵǮҲȷʵ
̲ʳͣذǼΧ죬Ͱץ鰸
Ҫ˵ҲǴġӱץߺȥɿЩǩȥԬ贵˵鷳ԼʱѾȻ˳ǡ
·˶ΪͷˡŶ˹ؿǶҪ̲顣ȴ֪ͽ˳ǣö֮˼Сջס¡
ɿջĿûдܶǮû׽⣬ȵͷڴֻǰµɳɹļˡϵҲͰˣְӵ죬ºڷ֮ȴǸЩá
̲Ѷ֮󶼾ˣղŵץͺܲ˳ϻŹ򣬲ˡһ˼ǸȴǳɹһСµ
ҲʮüˣȴˣƽʱׯԻ棬Եòֳªͨũһ޶ǺΪ˶Ŀ˸ɾϴȥϵڣȻžǸʮٸ
Ȼǰ鰴ˣ̲Ҳҹдӣ˵Ŀڹ͵ȥˡ
ʵۿڹʱ򶼲֪ǸЦǸ
ϵһͦġ˼ԺһžǶʮ꣡
ϹӾĲ£һ·Ǩ̫حүҲмӡ˱˵ˣһ֪ģ˼Ժ϶Ϊ˿ӳɹǵſأ
Ҳҿڵ̫̫ҲǳԸɴ׵һѺ֣Ϲ˵׽࿴۶̫̫Ҷ
ϵƵҲãŮﳼӿ϶֮ġŮͲͬˣǽж䣡
ҲΪ̫ˣΪ˶㲻ȴ޹ϵ̫̫ȥˡʵ۹ܵأȥܳ˯˯͵Ů
յտĿвǾǵԨȫʬʵҲأλãҪǿ롢ɡλҪǱ˿ӡǺǣʵЦдּȥ̲ϺӶˡдһݷ͵ģߵĴ̫һȥɹˡ

53 ʹ

ʮ
Ԭ贻ڸܹ壬Ͻ𴲣˵ǰͷˡ
ͷ챻ĵƻĵúģԬ贻ΪҹвӾС˵ʵҪĳԱļҿɲҹô
ô뷨ԬҲһ飬Ͻ˸ϴ
죬̫̫ͷҲǰŵġӻ˯ģվվȣǿڸԵϣſסӡ
Ǹǻʵߵ̫࣬ܵһˣ֪ͷǸ߶ټֻ̬ȴǫ
̫̫Ԭ贳͹̫ͷ˵Σ
̫̫Ҳϵ˵Ҳ֣˹ǡ֪˷Ϊ£
̫ūּġ˵űС̫ʥּ
̫̫Ԭ贸Ͻ˹½ּ
̫˻ʵۣگԻɹԬһıӸΪеʶ˷ƽйشԬ϶ҹһԣһѡΪɹӡ£ʹ֪
̫ʥּԷ̫̫
̫̫֮УЩ㶡
̫ЦϷ˺ʹϽ绹ڿأ˵̵̫úã϶õġ
̫̫Ц䡣
̫Ԭ˰ϴεĶᵽ̫̫һΧһ˵
̫̫ҲưôǰǻڵĻϻ᲻ήžʹأϱ͵ǵ㶫ã֮λȴʮҪġպ˵֮λԼҵģǵ˻ϵۣͱ͵ġ
̫̫ףԬҲǲӼǳ飬ҲʶȤûв廰λϡ
ûã̲ˡ
첻̲ϺǸС¾Ͷǰˣ˵ɹ˷ͣǻߵ̫ȥּҹʳ¶ӦǿԸǵġ
ŶԬéٿϹȻ򵥣
֮ǰ˹ϵŰƵ̫حүϣѡ˵ģûʵ۹˼ɾͺáڿϵıºѶ¼µĿڹʮаحŻǰ̽ģ̫حүϹߵһ塣
ֻ̫̫ƽˣûô
ڵͬʵڵʱҪλ̫ﱩк󣬲ż˶ա̫ﻹŵʱ̫حүѾȥͬˡ
֮ǰֻ뷨ӰԼժȴţǣһ¡⻹ǳɹԬ费ţͷʵ۾͸óԪѫԺˡ
ŲµľԬ贱㽫ʻ˶ȡҹͱ
ǶҹԬôͨ徧ӨںڰУʣʤա
Ԭ贿ͦãܵСҹã϶ȴ۾ɴƺá
ʵţԬ׼һŷڴͷһ̫̫ҪҪ
̫̫һԬҪ͵ĶԼ˵͸ģôˣ
Ԭ贾ЦˣȻǸҵģɹҼң䲻ӵĹɴƿͶˣϵһҹҲüҲ۾
̫̫ЩۣôõĶӦսⷿţϤı棬ôôãоͻô˵ţɶţ
־ͽӹ
̫̫͡һԣǼҿɲôݳ޵˼ҡ
Ԭ贵ȷʵѵõĺöֵǧ𣬵ǷڿⷿɳǺȥˣٺãҲҪõõĺá˵Ҳ̫̫໰ˣǸ˵鷳ȥѰСʵĵյܰȷȥġ
ҲжТģȥⷿҵյˡûþҵһģСպãһҲʮֺÿ
̫̫ʱҲ˵ҪˣָȥⷿĵĻľܣһӸһ͡
ͳкһֱǱľ
Ԭ贵⽣ҿŶ¡˭Ҫȥ˭Ҫ˵ȥ桱ģǻߣžòס˵ʵʹ͵Ķúȥġ
ʮϲ۾벻Ƶģǻû˵ʲô
۾һ󷢹⣬˵ҪҵԼ
Ԭ贽ķӦ˵Ҳϲɡ
͹ˣ˭ҪԼ˿ڣû˵ôҪˣ
ܵҪ޲޵ӣͿ˿ڣܵϲ͸ɣҲġ
Ԭȴǰѳߣ㣬ҲҪŸǲǣθ´ξֵˡͿޣҿɲϲˡ
飬Ťͷ˿磬ֹסᡣ
Ԭֶ˵ҲǣԼġô˵ƵĿͿϲϲϲͲϲֲŵĲ죬ܴδζĦ⣿
˵һͨȴûвʹ죬෴ȴһͨˮһܵ˵ȷʲôʱ뿴͹һ档
ͷյ˵Ļǽһ˯
ͷ˵á
ϫһԿ˵Ԭ贲ԸﶼʹͣѾˣҪʲô
ϫʵһ㶣͸ģ£󷽵طˡô껹ԼҪʲô
̫̫һ䣬ͷӣ㻹ʲôɷֵģ
Ԭ贱죺˰ֻǶ˺ãܲ©ϫֻ˽ˡ
ϫϽҡ֣ʲôûôƽ޹ҪĶ
Ԭ贵ʲô㶫Ҫˣ˵žͺ཭ȥԼױ̨κӡ
Ǻױͽĺö֮ǰ˵̫٣ѹס档ξƵġ
཭ܿͽκˡ
Ԭ贿˸ϫǸĺöûзŽҵױƣ㿴ѡľߡ
ϫҪʱΪһСŤδԵЩСѡһ֧֦Ρ
Ǻĺö٣ǶĴָСΣгɫõεȡƫƫϫ֧Ҳмȴʡ
Ԭ贱װصһۣҵʵأȴǼģһӵĺöƫƫѡġ֪㣬϶Ჹĸ㡣Ѿͷû취˭»᲻أ㣬ûȥա
ϫһ۾ȴ
Ԭ贾ЦɱˣѵҪҰױƶ
ϫû˵һΡ
¶ĹȥˣڳɹĳƲɢȥ
֮ǰԬ贺̫̫£Щӡϫ֪£Ȼ֪巢ʲôвˣĸǰȥ˻ߣ֪϶ǷʲôȴΪǱտڲ̸Ҳûжʡ
Ż̫̫µķӸվҹﻹʱȥҵʱԬ贰ߵ磬֮ǰһ·Ҳ۾δѪȲ̵ĳ棬ֻǱĻŵˡҲͺˡ
˵ǰʱ񵽵ֻСȸΪϳԶ˿һֱûãˡ
˺þãԺ˸СӰСȸˣûµؾʹǸԱ˵
㷭ƪˣԬҪǡûҪõѣǵѶ뵽һˣ
Ϊ̫̫ʣӾȻһѶûСʮֲˣ˵ôиϫȴûС
Ԭ贱д˰͵̲ɡݶʷӷ˴ǹϾʱǸصǰѼµĺӴ
ȻԸɹɾ֮ͨãӦ
˰ѻ԰ڵĻҲӽˣ츮ҪˣǰҪʲô
̫Ĵֻʣ˭Ǵ˻С
Ԭ贾˵дҲСʱɵø˼ҽѣűĺһ档
͵ͷҿ϶һ棬Ҵˣġ
Ԭ贿һʮֺЦȴҲû˵ʲôƳվһԵ㶣˵ܵܣɲȴƤúܡɵÿǳʲôͺá
˸ǵ̲סЦ
кϫĵͶˡŮദָкӲͬкĺ浽һСŮȴС˼ġϫûиͬЩš
Ԭ˵ţʱ㻹һľǡ
˾Ͳحʣܴܲȥ棿
ԬͬˣҲԵģߵ˶øţܣҲߡ
ԹԵشӦĶǽҪѡ
뵽ӵһͣԬ贱Ӵʲô·ʲôΣ˵ʲô׶۹ĸ˴һһһģ˵һյĹ򣬲Ŷļƻ
̫̫ǶˣҲֵ÷档ԼЩС򽻵ＸҲԵ壬ܶһЩ߶ģҲࡣ
Ԭ贰׵ˣ뵽˸쵣ֻҲԸƨɣֻñϪȥʹһ⡣
Ϫ˵ǰû˯ã˵˷˵ˡ
Ԭ贵Ҳ֣ԸСԺžʹŰɣԼҲ÷˼ΪıʲôˡҵԼ飬˳ɹϳԺȵһӾǡ

54 

ʮ
λ˾ˡ
̲ɷ˴Ůһ꣬ӣһ꣬麡һŮСһЩĵŮ
ݶʷ˴Լһ˫̥꣬ĽϣСĽơһģһһӳȣһѣͺܺñϡݶʷҲǼң˫̥ǰͷλġŶֻһȴǸಡҩӣһļ˷һΡ
ӷȴǴһϵĹԬ˵Ǹϵüëһˡ֪ӺƣȴǿɣѵӷǸ಻ģԼûµĺӣҲôʮˣֲʲôŮĴۻᣬֻǺġճ߶ôʵЩ֡
ٶЩ飬ӵúܡҲԬûԭϵĸŮһѣԼȴֻһ˵ǰǸƫְȥˡ
˶ֹӷ˲̲صҼҸˣԸҳ档øϻʱ߶˵
ӷ⻰ȤˣԬ贼ǵʮһ꣬ȷʵǸöԵˡ͸ôܸأ
ֻӷԾڴˣҲʡ
òδ˵ʹЦ⡣ȻǵһμԬ贵ˣȴҲЦ̵صظ˼
ɹؾͶ׼ˣ˶ʮֽż
ϫЩϴμ⼸λˣ֪ǺƵˡΪţԾؾǩ֣ĶǺ
λ˶ԺԬҲѸ
ϫǰͷͳಽظں档ŵĶеͬͬˡ
վԬߣԬ贽СҲŵĳߣλ˵ЩλɱЦ
λ˵ȻǸӵģ¾Ͱӿֿ䣬ȴǶԼͬض࿴ۡϴγɹ˾ίظ˵ʺϹȺӡһȷʵЩ֡Ҳûֵаհĵزһ˫۾ҲǼΪ˵֣˵׳ʵ㶼Խݻʺúӵϲֶ̨Ρ
˶ǰ֪Ҫӣ˶ǱġԬҲǴĺ׼
̲ɷ˴ŮԬһ˸һ֧ɺΣ֧ϵĺɺɫãʺ𣬳ĵСӶ֡ʽͶĶˣʮֱ£ǿԷױ󶼲۵ĺö
Ԭص׼ģɺԼģԴ̲ɼţԬ贱ҪлһͶǮ̫ˣ˲˽ɺҹӹƳ֧ӡ
ֻû뵽ɷ֮ǰ˵Ҫһȴġ⵵ԬҲٰѺöֻ˽͵ɷԼη䡣
̲ɷ˼һҲһ㶣ܿ׹ǳɹϵл񡣵ȻҪǸ⣬ʾǳɹǳ̲ġҲƤǳˣͰηŵǰԼѡ
ӿⶫͲҪ̲ɵͨѾͷڻû֡ĸЯ֪ʶȤйأôã˵ĸǰͷһûüϣͷϵȴǰġ֧ðɡ
麵Ȼʮֻϲл㡣ɷ˾ͷˣǳɹ˸ǽģһһ֧á֧εϺʽȣ֧ҲûбҪ˵žһ֧حͷˡ
ݶʷԬ͵һԺҼ񵯹Ϊֵϲ͸ɷ˵ĺɺԬ贲ϲϡ
ͷ׺帣ӣߴСȳõСЩպá񵯹ͬһģѰ˼᲻úöߵġԬ贵ûʲôǸ뷨ٺãŲþ˷ѡ
֮£ͳյĶʮͨǳɫϵȵ֮ࡣҲûϣҲһߵлһ߽ӹԬʱҲûǣһҲһ档
ӷûӳǸͬĹҲûյ˵ĶҲǾѡӡЩӶ觡èʯѪ񡢽˿ȣĥһĴСԲˡ俴ɢһӶǴȴܴ崮ˡ
Ŵʮֻϲףܲ򵯹
ԬûסЦ˳һ£ĸ͵ĺöȴҪ򵯹Ҫˤյˡ
ǼλҪãõĻ뺰һĸҲǡ
ӷ˵Ҳû֣ͯͯﶺЦˣ˵û¶棬ͷĸ͡
Ǹ͸ƵģҲǶθ˵ȴҲûĸֲɵ濴ӷ˵̬ôֻǲֳˡ
궫źһͨ˵
Ԭ贿ͳݶʷ˼ҵǶ˫̥ѾҲǣǳȥԼˡֻǷԸѾ߶ţøԼߡ
ĸƵܳȥˡ
˼ֺЦ
컹ûůͣû̫ϸƵġ
˵ֵܵԼ档ȻԬԺǼ䣬Ȼסʱ䲢ΪÿԼѡģÿر⣬סĺܡ
ֵܽ˾ͿۻңǶȻСǼҲǺöųģķ;ˡһ棬һ̫ˣ߽˼ҵӣǽļҵĿⷿǲµĶĲˣζһ𣬷˲֪۾￴
ʮԺԼظ˵ҷÿɣԼõġ
⻰;ȵĸײ㲼ӣ
ͽ˵ǣ׿˿ⷿҺ͸ԼȥѡȻ˸ᵽš
һڣνϾͲͬˡֵȻݶʷҲ˵ϹһؾصġĸסͰѾԶˡڿĳɹ˹ϵ׽ǶǼĽɬ
ûע⵽Щȥ˼СӷָǣǸ׵ĵ顣ͬһĥģ˵ﻹкöࡣǼҴ˲棬͵͵һЩҲҪСģܴˣҲԼȥͷĻҹԬ贶ģǼʱСһ˵ˡ
ֵܿ鵱ȻʮֻϲȻһЩ׻̰ͣһӵҲǰ֡
ڳﶫƵģҲ˵ϻϸ˾ĵöЩƺͳвסҲ࣬ܿʹһֹˡ
ƺȻʲôǣ˵ǰϸǼҴ˺öǶû
͵ͷѽҹһһĸһѿƵıֱȻ£ôһߡ
˵кӾûвġôֵܶð⡣
˵뿴ҪҪȥ￴
Ͼ;ȵǱ
Ҳǵɴ۾ǿ͵ģ˵ȫʹôһѵı
ԾһԺֱͦĸ˵Ầ£ϲ˵ˡ
ĸһƵܵ
ҲǰԸõģֵܽȥ˾͸ܳˡ
ǰ͵ľǽϹš
ȥһ߸̾һԼܵһѡ
˵Сֻǵۣﶼ˵ÿ춼ǷֱˣͰѱŵⷿȥˡ
͸ŵͷģҶûпӡ˵ҪȭŹѧˣŸǿֻԼ
ǻѧȭţƵ۾ֵɴˣȭ治ԼҲʮϲգĹ٣Ǿһѧġ
ָͷţ̫ȭѾѧˣҪʼѧȭܼ˵һֻףԺÿ״һ顣һѧġ
ʮָȤѧȭడ
룬ǵͷͦġ첻ˣҪҪܲտʼʱȶ䡣
֣¿ʳҿʼȭѾһȦϵʵˣ˶ˣ㲹ȷʵͦģر˯һﻹ˯˻Ҫġ
ֵҲɣ̣ѧѧú˵ǵĵæĺܣæʮ²żҡǵļĸҲãҲ˵ˣԹˡҲ̫ǡƤԼˣһ档
Ǳģֵͦġ
Ͼʣ㣬ĸ׺ĸ˵𣿡
ô˵ĸкӲ̫ˤһҪ򿴿Һ͸类Ӵ򣬶ֻģĸҲûʲôҩ;ˡס˵һͣˣ·뵽ʲô£ˡ
ô˵Ʊθڣ׷ʡ
ͽӹ˵ܼܵĸԼֹȥס˭֪ʼĩȴ˵ôϿ˯ֻ£ӡӶû¡һѽ߸
Ϳ˵Ҳſ˯ˡ
༸˶̲סЦӺףҲЦˡ
˵⼸ӣڻĵļλˣҲ͵Ķ˵Ҫ
Ԭ贾˰Լǿȡ
ҹʮϡУֵǣλ˵ҹʲΪ˵Цȵ֪һ̫̫ҲϷڴͷҹģŵһӵˡ
˵ַÿʲô۽ֵøߵʲôزֶܰ
̲ɷȴ˿ɹ͵Ķ̫أȻлȴĸѹʱȴĲЩϣҲͲŻͷ̫ˣᷳ
кڣ˵ĻҲΧƼСչӻ࣬ü˳۵ģЦʱҪɬԻһЩʱ򻹻
ϫҲϲ廰Ԭ˵ʱͲšԬҲʱʱѻǣϡ
ţȻ𣺡ǰͦɩɩ˵Ůĵãձֽһģô
Ԭ贱ǰӲڻء
Ϊź˵һص˿ӣָһȴܼ棬ʵڿϧˡ
įĺǴʲôһ㡣
δıȻ˵ʲô飬Ԭ贾ˣﵽǸʲô˼أԼ˵˲ܼˣѵҪȥ̽ɣҪԼת쵣Ҳ԰Ե޹ʵϸŸʲô
»ذɣ»ϣһ㿴ӡԬ⻰˵ԼøɰͰ͵ġ
ȴʮָˣЦӦ˿ɲڣ»Ҹɩɩɻһָָҡ
»أ
ԭǴôԬҲôǳɹô顣ӷ˶һۣӷҲͦΣǸЦЦ
һֱߣȻȴһֱǣŬǡмξŪĳΪΣԬΪ˼ҾͲòԲ
Ԭ贺ͼλ˵¶ʱ򣬻֣Ҳ֪ô¶ӷԼҲǣ죬ϻġҲ֪Ϊ˸ʲô
룬ջǿڵ˵Ҳĵ谮ģȻģȴǼҵŮһĽ󡣡
˵鲻Ԭ贻ǷԸ˲һɣ˳ʲô¶ҿӷǸӣָжٿˮء

55 ʤ

ʮ
Ԭȥ飬û뵽ڶӷԼˡҪǶǸ
ڱ߹ش̣˵ҡ˵ʮܳ谮һλȻʹˣȴҲᾭȥ
˵ĵ죬ӷѾ׼ˣȴȻסˣȵĸ첲
ӷ˿ΪˣﲻԸ⣬ȴҲܵ˵Լժȥ
żĩ˻һ䣬˵ʮһֱңҲǴСģԬ贲Ҫ⡣
һ仰ȴԬ˼ôʮ꣡δҲ̫ɡ
Ԭʷ취ݸŶ취һ£ûʲôϵ
ûãʹˡ
ģǸͬһ̫حүġʵΪȻŭ̫ӶҲġ̫лԬǧҪ͡
˵λʲô֪Ԭǲŵġ޹ôճ¾ԼŮɹˣ֪ԼҲҪˣɹǵû˷ͣԼŮɹʹϵ
ɹϵȥ̣˵ҲϷŮҪڳɹQˣ³ɹˣҲ޲ɡҲ̫ã浱˺Ԭô
ҲǸ಻סģԬĵڻʵۿ϶ǹ̬ȣϾǣĹԱڶ࣬һʱ֮ҲòעͻơɺãѾ˶ˡ˶ǻģ鷳ڼңҲȻ֡
Ǳ˼ҵ£ԬҲ˾㡣
꣬϶һ͡
˼ҼŮǱQعͷԼҵȴƵùͷ
쵾ʮˡʮŮ˹飬òƷԶǺõģǸȦĴСЩ롣
˼޿϶ǲеģԬ贿ɲѸ͵˼ﵱ˼ޡһʱ֮ȥء
Ԭ̫̫˾䡣
̫̫Ƥû̧ʲô쳶͸ûˡЩŮ˼ҵҲõȥ
ԬĵҲǳɹҪˣżĲôֵͦģԾʱԳɹǾȫˣҪˣ㲻ʲôź
̫̫춹ģͦܵģʲô¶ҪҪҲһ˻飬͸Ͻˡ
Ԭû쳣Ҳ֪ӡһǸֵģû̫̫˼Ѹ쵸ˡ
̫̫㶣ҲԼ͵͵⸬ԡ
⸬ԬԼС׼ģʱֻиӲɣоʱʿԵġͲִЩ⸬£ӵ˼ˣƴСһƬζһⶫܷžˣҲ̫̫࣬õġ
Ԭ̫̫Զˣÿζó͵Լȥ̫̫밲ʱʹһССӹȥ
ⶫŵǰ̫̫ⱡһƬ졣ڿɵãÿҲûͷˣ͵Ԭ⸬ˡ
ҲϲԣΪҪʣҶԣĸһÿֻ׼Ƭ
ϫǳԵıࡣ
Ԭ贾ͷֲˣԶϲץﵽQʱȥĸ̫̫ͻƭĶԣ˵ʲôĸһںòѽ
ʹ󷽣οһֱУȻҲûʲôϵġ
ԬָԼ˽˵¶ʱǿǿЦáģûŰ̫̫ԷǶٶ⣬ǹһЩĶӻҲǾԵġ
̫̫ЩҪյ͵ģʲô⣬÷˿֮ġЩʲô˿ǿɶǲȵġ
̫̫ǳжգ¶֪ĴСԬ̫̫͵ԡҲ½ŷЩ⸬
̫̫ͣûڸҲȷʵͦġ
Ԭ贸˹󣬰ƴȷ̫̫ĽͰСĺ참ӸǰԸÿԸ̫̫һٴԡʲô͸ʲôҲֵ̫ģըļҲҪ廨⣬þݵ⡣
̫̫˵ԬСˣǽһüЦ
Ԭ贱Цǿ˵ˣԺÿ쿪һλ磬ƽʱҲҪɿڵģɲˣ
ֱ̫̫ͷ֪ˣ֪ˣⲻ㿴ңҲˣ
Ԭ贵Цݾһ˿ɬ˵ģϱõ飬ûⱲӵʮ֮һԬĵ͸Ͳ˵ˣɹͶԵϫҲ߶ʱЩ̫̫СҲиˡ
Լģǿһ棬ԼҲų겻ǣˣٹʮ㱧ˣͲ뿴
̫̫͵һۣ˵ҺϾͲƵġ֪ˣͻôһıӻ߶
Ԭ贸ֶ̲סЦ
̫̫ﻰʦģʵأǰͷϰѧ֣ԺͻȻͰˡ̫̫ҲָԬ˵˵
ϫԬߣԸҲǶӰ죬£Ҳǿ˲٣ʱʱҲ˵Ƥǵ̫̫Ц
봺÷ɿ죬屾ͱͬ׳ʵְθһЩѾǸһɿСˡ
ԬæŸǲ£ھͳ죬¹ڵֶˡӸû˶һЩģű߲ȵҪʱٱȶԵʱߡҲÿơ
£߹ǰߴϢ²󽫾ܱ񸥴һʤ̡ͬմãּãױ顰ʧսһδٹپ١˰Ӽ͵ϡ
һʱͳɹ͵ǰҪٴһƯʤ̣ͻϼңɾ͸һˡ
̫̫żֵúϲ£죬¶ϲɫ
̫̫ϥϣְѼһһ顣
Դһʣǵʲôʱ
̫̫§˵ˣ˵սδʤڽ״̬ԤһڡͬȻҪʤ׷ģǹڿɾͲ˵ˡ
̫̫ϵЦݾ͹ˡ
Ԭ贾Ȱ˵ǸҵĻᣬү񹫵һɸԺǡ
̫̫ʱ͸Ϲ࣬û뵽ʹˣԼҲһ뵽Ŀ̾ݺģǰ˵ʲôٹ⣬ھھǳƷˣǳɹҲǶٻˡһʲôأʲôҪúõػԼȥˡ
ԬԾ˵޲Լһ⡣òײŰ̫̫
ʵҪʹˣ˰Ҳûʲôٻ˼ңʲôȱʱҲǸеʾ
ȫóɹõģʺŵڶûŵһ
ɹǰͷΪϱ͵£űû֨סɹӵĶ̴̶ǸСӵλã㶯ҡˣĶҲáɻʵһʥּͰ֮λȵ͵˼ˡ
ɲװˣٲʲôֱҪȻʺҲûӵˣֱڶͷϿšǻˡĸȥʵǰ˵ɹĻ
ǰƹܺԺͳҪ˵ûаļƣҲûš
Ҳֻϣɱͺɫһ㣬ȴͬŮ˶޷ģǾǻʺ˵Ƣ塣ʲôʱôƣʲôʱó֣ȵġҲзִ磬ʮ¶Ҳͬ۵̷ΧˣЩСֶΡ
ٿǰǼ£˰ԬָɹǰϵĲصľͶϲ̨СС֣õʵǰ˵Ҳһ˵
һʺԴӸָĵĻºҲһ߿һ֤߱ԼֻΪ˳ԺΪѳɹģԺɹԬĵ¶Ҳˡ
ʵδᣬֻȴҲûΪ
̫حүԼĸ߰£ͬ۲ûŷޡϾʱܸԼͬ飬ģҲô궼һ·Ļʺˡ
ʺʱʹյǰˣ˵Ҳ򵥣λ϶ǲˣĺ޹βǹ˼ңҲǸһ䡣
ʵһҲȷʵ˵мһŮͦ۰ġȻʵ۶ɣ˲ǸССߣԽദʱ֮١
Ҳûʲôʹ͵ˣɡҲ⣬һʱҲҲʵ˼ҡʺ󣬻ʺʱͱˣֻ˵ԼҲǺ˽⣬λʡ
ˣɹҲѰ˸˶䣬Ͷδ̫ˡ
ֹ˼գʺԴǿеضԻʵ˵ųɹ̫ӲˬɹǸģոҲǴһµʦŰ˾ȻءǸ࣬ȴûпõġǲǹĹȥ
ʺ˵رмɵͣ£ûʵԼˡ
Ƭ̣ʺʲôƵģǰʱǸʹҽȥǸ檿Ͱҽ͸ɹ
ʵȴѾƬʱѡ


56 

ʮ
̫̫鲻ãԲˣ֮ǰɹǷһ飬Ԭ贱Ŵ̫̫ȥһҲɢɢġ˵ҪȥҲš
ڳ⣬ȴһҲ壬ļдٹˣҲƽͷա
Ԭǰ֮˷ҵģøȵʮȥΧţΪ⻹жʮˡѾߵģһҲǺƺƵˡ
½ɽϣɽµ·ߣǸϲɽġԬ贱ø׼Σʱһ̧ȥҲ
̫̫ƫƫĳϲ飬㲻ӣִҪԼߡԬ贱㲻͵ˣֻ˰Ѹϣ̫̫һС
˵̫̫ʹˣȴԬ贺úܶࡣСɽڻ£ǸҲƽʱװΣɽˡԬ贾Ͳˣ˰ĹɫɷףţȸǦƵġ
̫̫Ц˵ʱԼһ˾ܿųͷµظˡĪǿɣͷɽϻȥչ㡣˵ž˰ѽ̧ȥˡ
ӴǵǸͨɮ۵Сɳ֣ʮһ꣬üĿġ
Сɳ⽫ǴһصŽȥһ·ϵҲľ
һǴ۱
ʦ۱˳̫̫˲ΰݡ
̫̫ϵսϵĶӣҪڷǰҲûʱׯϷҲǹؾصعϡ
Ԭ费˰ΣЪ˹˿˺ǣԼȥʦ
ʦȲϼֻǸ˵
Ԭ贱⣬ʦֻ˵֮ͣʩҪϡ
Ԭ贵ʦľ֮ͣȴǾһһСֻһ£ʦ󡣡
ʩ˵
᱾̨һδǳ֪ڴʦҺ⿴ɨɮкβ𣿡
Ԭ˵꣬ȴٳûпڡƬ̵ĳĬ;ԼڷѧǰŪʵǰŪԼˡ
ʩɡʦȴѾŴ򿪡
ԬЩʦȻûгЦͣǲ֪ΪΣǾõʦÿͯһε۹⿴Լ
ʹ˹ڵʦ飬ȴֶ˵СʱʦѾģʦѾʮˡ
཭ˮȺԼһ˽ӡͷİܼ򵥣мһŰš
Ԭ贶Ե˸˾һһϵˡ
ϰһ̲о֣Ԭ贲Χ壬ҲֻǿŶѡ
ʦ˷˲裬ԼһִڣһִףҲûкԾԼԼ塣
ǻƽʱӺʱԬ责ǰǹⵡԼԺ֮У⳿ĺĵķΧУһ͵ĵʦǰȴû˿Ĳ͡
ڼǸƢˣɴʱȴܵ˴δйƽ
ʦһԼԼ壬һ֪ʩΪ£
Ԭ贱ʦǵ⣬ݷǾһЩǮıͺá浽ʱȴ֪ô˵ˡͺ˵ʲôƴʱһ㡣
˵ʦҲߴ١һյĹԬ贲ſڣ֪ʦ׼ҵӣ
ִ־Ͷһ١
Ԭȴһ㣬ãóԸӳɹˣԬ϶ҲǸ鷳ѰƧĵط͵ʦڶӡϾʱ̷ֻʡһ׮¡
ԼδչУʦԼԼ壬˳ĬŶ˺һ
Ԭ֮ʣȻȴͷĳϡ֮ǰĿɮڵ˭ˡ
ʦ£ؿʵ
ͷɮ˵֣ͷһλŮʩִҪ
һŮح˵ɹ˴ʱڴʦڣôҾͽã
Ԭ贴δȴ˵֮˵İ
Ԭվһʦ鷳ˣ߶ˡ
ʦ˵ͷȥˡ
ͷվһ己ԲƫŮͷϴһʮֶĿǶɺ¹ͬͷ˳ҲǽޣһĴ˺ĳࡣ
Ԭ贷˷٣Ƴһۣʹ཭ˮˡ
վסŮƺûԬ贻ֱߵƬ̲ź
Ԭ贱Ůߴ߰˸Ѿӣʱǰסˡ
аûڣ̫̫̫ߣҲǲɫƲͷб֪ǳɹˣһƷھ˭ĵң
£Ԭ贵ȴŮɱȡԬӣֻӲͷƤ²ҵĴɹ밲˵սӲĸ˸
ǰľǻʺλűƻֶŮˣԬЦһƽ´˼飬ȴҲֻ΢΢ס
Ԭȴǲĵ׷ʵʦΣȴƾܡ˴ͽ̡
²ǿ󣬽ǸԵ֡ԬһصȫȻԼ÷ȰԼһ¡俴һǰסѾߣÿɣһ˶֡
཭ˮѾһһߣؽ·֮ƿˡ
ԶЩˣԬȻɫ䣬ȻľƬƽͶ
ˮҲֹôϸ㶼Щˣ
ԬԼҲƣ²ĴﲻҪҪҪ޸ٹСôܵʦ
཭ȴ˵ūٹ̫̫һ𾴵ʦ
ԬüҲ̫ûӡӵʦ֡
ߵ۱ȴֵƺһЩˡ
ڵغ򣬼˾ʹǰСļˡ
Ԭ贵ͷڴˣ
Ҳ㣬ʱ̫˵
཭ˮˣɿضһۡ
Ԭ贲Ц뵽ַӵģɲֹλһˡ½󣬲ߡ
Щס˱વܵߣץʣȥˣҲ㡣
ԬСԴûȥĶȥ͵ʦ˵˻ӻ
˵ʲôѽ
Ǹлʦѽ
Сһ˵ͷȷʵӦøлġ
˵ŻԬѾǣż
ȻڴͷԸһһѾߣʱ̫̫һ˵ϫԹԵվһߡ
Ԭ֣еߣôվǶ۲ۣ
ϫҡҡͷ
Ԭ贾͸˵ܼҴǳȥתתһǾ͸ûȥˡ
ȥתתӵ۾ˡ
Ԭֶ˵͵ܵܡܵܣˣΧһһùܼҴǻԷ
ڲסЦӦˡ
˾ôϲϲسȥˡ
ԬŹȥ̫̫˸񡣵ֻһ׵ΣŲͷеĶ
˱ʮȵɣϴȥϾ;øʮͶԵſʮԵﾹҲ
ԬЦõĿɰҽлˣǺϴһҷ˰ɡ
ַӦƺ⣬ΪԹصҶԷĽ֮飬ĪҪ
Ԭ贿ɲʲô滰һۻ˯̫̫ϱ˵իʮ֪ҪҪã
̫̫˸磬ɽ˺þãڷǰãǵȻǶмֻϻ̲ס߶ֳذڼҲأءһһŶûͷˡ
ԬǰҲΪӡ
ʮֺõȥ̫̫һ߷ס̫̫ԼûʲôһμͦģҲûЩŮôǻ˵㣬ⶼ˵Сʱ˵ˡ
ۿԬ贾Ҫ̫̫ˣ˵أҲ˵իҪǲ⡭
ԬѾҽģɡ
Ƭ̣ԬѾѾǰ̫̫ôֱӰ˦ˡ

57 

ʮ
Ԭ贲̫̫իãԺҲѾ׼һЩիˡȻȲϹľ£ȴһζԹ˾µĶζЩҳģ˵ͦ
Ԭ贿žͦθڵġһ˳ȥӺһ߷̫̫ڷ¡
̫̫ŵ͵ĶͲ̫ˡ
Ԭ贾Ȱ˵ǺöأĴʦԼֵģ滹Բϡ
̫̫ƲƲ죺ٺóԻǲҶӲ˰ӵģܳԳζ
ԬֺЦΣ˵ǰĳǻԺͷѵҪˣ
̫̫ͱ˵Ľ˫ֺʮ߶˼䣺йĪ֣йĪ֡
Ѿ߰ʱѾˡС϶ЦͳǴϷź졣
ԬֵǺúóȥ䣬˰ɣҲǣ㿴ܵܣһˣ
ҲЩ˼ǿŵܵܵġǵܵȥģץסһȥؾˡ
Ԭ贶˶ӣǸأ
͹ԹԵߵߣԬһ߸ǲһ˵ҲɵĸͷţվţҪȥվʲôʱ򣿡
ί˵ұȥ׵ģܼ˵׽ܡͷҲûĵطѽǸӶǱ˴ģĸҪһֱء
Ԭ贾ƫͷȥԹ̫̫Ҳǣô˼ӣǻСҽȥʱԸǶȲ裬Сľ͸ɿţҶˡ
̫̫ͷֱ˵ĶܳԼŮλ˵ܲ棿ȻСֹԼȥйˣˡ
Ѿ߶ˮȺ֣̫̫һ׼÷
ĶҹģԬ贺ЦصֻڣǼ鼴ǸϺ꽻ã˸Ҳ׽磬ʱͨţλ̨棿
̫̫һѰ˼ǲ̫ԾμϣҲûŮδıģôȴһӣһһ̫̫еʮȡ
ù緹Ԭ贱׼سǵˡ
̫̫Ժ˼ƽ˵Ҫȫһһšǰʦ飬Ԭ˵ʦ֮ˣҲҲںЩǡ˵ǰ˿ڡֻһЩǮɣı⡣
̫̫֪ʦģǻʵҲδܼ
Ԭ贾ʹ֧һǧƱֱӷŵ˹
ɽɽѣһУΡ
Ԭһӣ̫̫ϫһΪͣһһ
ɽ·£ֻһһߵɽϾ塣
ڳɹ̣߾ʹһѾߣ裬ηĸᳵˡ
ĽǶһɹߵĽӻȥˡ
Ѿ˯ˣԬ贽ŵԼӳȥˡ
ĽӲͨɽΣַĴӡ
ǶԱûֻѾߺڿŽ˵˻Ȼҵĺ񿴲ɹƵġ
ҲѣҪǴү·ҲֱӸˡǰЩŮ֮ǽݻׯ֮࣬Ľ׺˿磬ž֪ŮõĶǷ˼ȥˡ
Ԭ˽ӣɴ⣬첽ߵߣ͵ſη䡣
˲ͻȻƵģѾǰ˸ū÷ˡǹĽӶһθˣⲻͺˡŲɽҲ˰ˣǲȥͤЪȿˮ
θ˶ˣԬ贿˸һۣȥ鿴ˡ
ˮҲˣǵȻظٺúЪϢлҹˡ
˵Ĺ򣬸Ѿ꣬Ԭ贵˵ͷʾȷʵǻˡ
ʮˣɽ·խԱ߾иСͤӲôڣͷǵСӶǹȥġ
С˼ͦ࣬ԬЦһＸ䡣
ҲûгɣֱӺǰѾӻûӦ˾Ѿѽɽˡ
ǻûӦǽѾɽ·һ·ȥˡ
Ԭ££ޱߵ鷢ǹĽҲǻˣ̧ߡﻹбõΣһǹ˵˰͸ʱƣԼλá˵ĽӾͲӦôɽ飬ҲһʺϵĶŵʺϵĵضֻȡķݶ
˵⻰ʱ΢̧ҪЦЦģȴǱ䣬÷ֱĵҲûˡ
ԬһԼߣһ߷Ը˵ȥ֧һӸⶥýӡˡáϣͨͨһ仰ȴ˼ڽ
ЩѾҲˣ˵һԣؿˡ÷Ѿܵ߱ˡ
ͤһײҶҶҲ紺ĺòҶʯʯҲ˿޵ӡ
ɳɹûȴ÷˵ѾˣǶӸɽˡûɸ֪һ
ĵˤһ豭һҧ顣ǿ͵͵ӸнĴӣ˲õϵĹơŪһθˣɹ˺̫̫һʱ˳µؽȺȲ裬죬һȥô
÷ŭŵĶ㵽һߡ
ȥ͸һƣûõĶ
÷ʱֳָӡ˿ڣĬĬᡣ
ĺʯϵĶˤ˸ɾ÷ĸ첲š˺ü¡
뵽ǰ֣ؽģֻаϳɹкչȻףҵģȴƭ˵ġ˴󹦣ʵۿ϶ҪģҲϣˡɹǿΣ˲Ҳһĺܣ
ǰһյĹŴͤгѲŵŭƽǸͺЦ塣
һ·˯ú㡣ȻصԬݣҲûѹ
ϫҲûõȥҲƤֱܵͷֱ㡣
Ԭ贾ǶϿݲȥˡ
̫̫ҲЩţž񲻴áԬ˵飬Ҳÿˡ
صԼԺӣԬ贾Ͱʷ躰ǰ¡
֮ǰϵ飬ʷҲ֪ǰһϼƣʷλǾԼҲӲˣŸŮѰ·
еĺ˼ҶȥˣôƫҪյɹҳɹҲڣϴľܽˣ
еĺ˼࣬ǰȴࡣΪҪǣǰճɹΪֳȴûܷ˷͡ΪλŷԼŮϴհɡҲδҪɹСֵ̫̫ģŮҲ˸֦
׵߸ֻҪпܸǼֻҪţ޳ȥŮҲûйϸ𡣡
ʷ˵ⷬԬе뷨حŲʮֻǴʱ˵˳ӡ֤뷨ȷġ
Ԭ贳Σʷ裺һˣ
ʷֻ˵˰˸֣ǿɣɱϡ
ǾͶˣˣżһνôһŮ©˳Ҳǿܵġεġɺϡ£ҿδز֪ˡ
ٹһɡʷ
԰Ԭһûһӣٹ죬˻᲻ӷŶ
һʮ졣
ʮһŶûС
Ԭ贾Ϳ϶ˣҲٳµģǲ³λܻдˣˣڳãڲʲôҲû𺦡Ȼٺĵ㣬Ȼʵ۷ǰǰܽǶĸŮϢطˡ
ԬҲԥˣ¾Ͱ¶̫̫˵ˡ
̫̫껹ûӦһʵ˵ɶǼҵŮ͵Ǽ
Ԭ贵ͷ
̫̫Щͷԣƫͷȥ֡
ֵȻҲǲ֪ģǰζû壬̫̫ҲûѹͲ֪ôˡ
Ԭ贾Ͱ´ͷβһ顣
˵̫̫Щ£˵̫حүߵߣȻ󲻵Ԭ贻شǼճһϣô˻Ű̫صˣ
ǼΨһܻסµ˼ˣ˵ҲûƴԬ贱ְеһ飬˵ʱڿ̫̫顣
̫̫²ΣɹҲûôˡ뵽ҵˣҵ˶սģһֱھйϵͲǰʱ˻߶˳ȥȨҲǳһġ
ʱ̫̫ҲֽԸӻ˼µء
ԬҲ˵ﾲĵġ
̫̫ĥ˰βԥԥؿڣô죿ҲظյȻȻҳƲɣƲǼһӲǳɹĴײɣ
ӲӲİ취ǧ֣̫̫ǲԸԷ˺Ҳԣ˵ȷǹϸԬ贱Ҳû˵ʲô
ֻ뻹ʮȻûɹ˻ûԴҪŵ檡ֻܶԼ˵Ҫɹһӣһʱһʱɡ
̫̫ǰͷз磬մӳ»ֲˣȥŶĸߡļҷ˶дʺ
죬ǱȴȻŹֻ̫д֣΢塣
Ϊǰ£ԬһǸ־뵽塣΢ˣֻߵ衣
ʷ΢Ǿڱ룬ֳй
Ԭ贲ͰżˣǻʺĶֱǿ˦ѵţƤǣ
̫㣬ԬȥҲͼˡ
ԭǼǰ˴˹ʺʮϲ˵ֽŮʺĸŮ˷ָܷ屻ʺ˹
Ԭ䲻֪ʺʲô⣬ֻҪ뵽һˣųɹģ;âڱ
ǵһΣԬ贺ȻЩ
ЩۣҪԿʺˡȣڣ̫̫Σȴʼղظվͬһߡ
쿴̫̫¡ɲӣԬǲǾôӦˣӦСһ飬Ҳܸɹ˳·ʲôҲû˵̫̫Ҳšҹŵһλʱʲôأ
ɷûһԴ׵ȨʡǷ֮߳ˡ
ÿԼװƵģΪ˭ȥɣȳɹҪߵģ롣

58 Ʋ

ʮ
̫̫˵Ʋǻ֮ơĥųȥȴСԬϲˡ
Ԭ岻ãѹС꣬ҲǴСϡ
̫̫˵˾ȥƴȥƴȥԺ⣬˶ûͱȥˡ
Ԭ˵ԼйҽŮƴһеײ㡣
̫̫˻ҲûʲôԾСԬǸֽǰҲͲ
鲢̫̫ڶ죬ϫҲŲ̫̫Ժ
ͳ춼ǰԺѧѧԸʱ򣬾ͱ཭ˣ཭岻ʣλү˲λүȻ̫
֮ǰΪ̫̫ӲãŵԬ̫̫ĲˣȴԬסŸʱʱסա
˵ˣҪȥҲǱԬߵ˸ȥˣֻ˵Ҫ
û˲ߣֽǱߵġ
ԬⲡǼٵģ̫ͻȻ˭ûз
ȥ˯һҹͳ麹˸ˮƵġ
ҽŮ˵˼ǹȣԪҪúõ
Ҳǣѹ˻ԬǼչ˼ӣʱæݡǲǵǸġÿβţûҪǿȥһˡ
ȹҩ󣬻ˮӣ۵Ľȥͺۿ
Ԭ贽⿪·ãԼС˵ʮ߰ˣʮƵģĳ޼Ҳһʱ֮ġҲ׼ÿȻۣر٣һûˡ
趯زӣ۴ݹ᾵ģŶ֣һ̲סˤëܳȥˡ
཭ǰëԬ贲ԼҲﺬᣬūǶ֪ίϻϷ˵ģٵһȣٵһȾ;뿪ˡ
һʱԬ贵ˡȷʵίҪίˣ˰꣬ϱȥִֹ˾ϰ꣬ͬ޲мӡѪ֪ʱĶٱ
ϲϲϫ׽֮ġһΪѪԵϵһȷʵǿӿСʱҲΪ۰Ͱ͵Ľиĸߡ̫̫ӵĸҲ뽫ȥտ
ɴʱ̫̫ǰһǾľȴδһá
཭ϵ麹ɾˣһɾ¡Ѿͷ޹ôһͨˡ
Ԭ贶ЦЦĴ¡
ô˵һܳȥˣһʲô¶ءտ޹һ˿ɳƣ
ķҴñǣ˯ɣūš
ԬԺҪ˯ŵʱ򣬻˵һ飬ǰճȥ¿϶й¶ȥġԼԺģͺ˰ɡģͱˡţԺҲˡ
ҽŮҩаߵҩû˯ȥˡ
ڴرһ˯ˣŷŵسȥˡ
ů˲裬཭ˮҲڣȵһǰһأһһһ˵
ƽͰһˣʱǰЦӰûУҿҪɡȻǸģ̫̫ô⣬λֲ֣Ѱˡ
ŮΪĸǿԬȻǻģȴҲͷ⡣ǰԲ֮ʱԺЩ˶ԻհֻԬˣ˾ӶߣԲֶˡ
Ƭ˵ô뷨տɸ͸׶ˣ
̾˿ҡҡͷֻ˵ȰԺڹͷȲҪܡ
λ趼һ̾ˮص̫̫һ㶼֪ǹ浱ɹ˲ãȹ̫꣬ӵ˻˭˭һأ
Ȼͷ׵˿ţˮҲѹúܵͣ཭Ǵһ£ҪϹ˵
赹ûֻ˵ϴϷѾ޵ҪýҵġţǽԼ˾󡣡
ȰȰŵɡ཭ԡܲǽź򣬽ӡҿŶۡ
˵Ԭ贵ӣǱͷᣬû˵ġŸϷˣܲýĻˡ
˺ϼƵм仨ȥԬ责һֱ˯úܰȣŷ
ҲΪƴûԬ贵棬Ͷȥˡ
̫̫ʲôóԳԸ˯˯춼ǰԺԺҲ١ϫùѧغŮ죬Ͼʱȥĸ˵˵
ӺҲûʲôͬһ죬죬죬ʮ졭Ԭ贳Ʋͷ˽ȥԺҲ˵ڶԺ˱ˣһ춯ûˡ
ⷿԿ׺ͶҲ͵̫̫
̫̫ʱ򣬻ֵ֣ͦϻظû˵ɣҼ˵ҳƲƲ
ѾʲôҲֻҡҡͷ
̫̫תͷͶ཭˵˵Щûҡܾǡ
཭ش̫Ļ˵Ӳʱֲ͹ԪҽŮ˵ҪúЪһܵ½Ͳˡ
̫̫ȵ˴󲡣
཭Ҳشֻ˵˲Ƕᣬһ񡣡
̫̫཭Ҳʲʲôڰ־ˡ
ƺһ£Ԭ贶ԼԺҽŮгӣҲӣһأԼҲܹ
ͷɹΣʱܲˡ⶯ͲģԼҲ£ͷһСԼڽȥˡǿǵòʧ
ÿ춽СƷôôƽʱҲ´޲þڴϣҩԷιġ
ԬС˵ˣҲͺˡ˵ҲҪģ˾ôġߵٲȻ֢Դˡ
С£;ԼһȦһǱһ⡣
ڻﲻ֪࿪ģǺѽ
Ӿ͸ӲҶˣƽʱҲ̫õʱԺȦɹɹ̫硣
ƽʱԬ贿϶ҪСʱȱδزã뻨ȫΪԼģʮѵá
СǹˣɹѾæҪˡ
̫̫ųɶѵĲӷѣһЩͷԬԱƹǰѸ϶ˡׯȫڿˣԬ贴ԬģԬ贲£಻Լֻ̫̫ﱨӰ˵¶͸ˡ
˵ӰɣҪǰһججľˣһ˹ܺˣˣٻصǰӣ˲ϰߡ
̫̫ģǰµǼϴСҲҪֻ֣ʱҲãԼ⣬˶Ǵ¶ŪĲãǲǻиܸɵĶӰſ
ڣ̫̫ϰˣÿŶྐྵϷĿˣǰƵģһ쵽ֻæ
ֱ̫̫ԹҲôô˵Ͳˡ涼¶Ѿüζ˹ȥʣÿȥˣ˵СԬϣԺǶȥ
֮ǰ¶Ƭ̣ʵλô
̫̫Щ֣ôͻȻ˵Ǽˣô쳶ûǹϸžܽǸˣ
⵹عү¶ֵֻ̬ȡ
ֹ̫̫˵СԬϵ¶㳶ˣôǣҡ˵̫̫ŷӦ˵Ϊ¶ˣ
̾˿ǸԴǰͷλȥˣЩˡòǰǻָˡڵķȴҲҲǸѪģͣҲʮˡǰͷΪׯϵ¶㶪תҪҡ
Ϸ˴ϵģʹĻ
־Ͳ˵ˡ
̫̫Ը˵ҲЩ飬ҲҲû˵ʲôңҪһܱͷɣֲΪ˶ϱӷ˵Ķš㽫û취˽ˣҲͷķݶ
˵ڵķǸξͲ˵ˣֻԼƽµֶΣ֪ǲµġȻ£Ǿˡ
̫̫һ˵ﻹеţӸչһζҲ¾ôûˡҲȷʵصʱĻǣǻʺ˶Ҫٳ£Ҳ͸¶һɷŽСƫԺǡ
ǹ̫̹ˣСԬ϶ԼĺõȻˡ
̫̫ҲհԼˣѵȥСԬⲻǣҲü˰СԬϵԺӸƵģˮò
̫̫ˣӾ͸˵ˡ
ҪȥҪ̫̫˵˲ܺáͿⲻˡ
ӻܹȥֻǾĶԡⷹϵĲûлŻˣҲûƶ춺ˣѧҲûȥŪǣǰѽѧĶ˵һˡ
̫̫ų⸬Ҳζǰáģǻжѧ춼еæã˹¼ҹˡƽʱӰ֣ʱΪæŸ¶ڸǰźˡ
治ù
£߹شݡ񸥡ɹ쳶ֻ༸ǧӴܣմãּνλȺٻء
ɹ쳷ּؾ·볣פ߹أҪɨ

59 ر

ʮ
쳽ҪؾϢɹϲġ̫̫˶ֽԽˡ
Ԭ贵СԺӵûиͷķΧԺӱͲԺǰסǸסϰҲøԼڣƫһ硣
˵µ׾ܻʱ޼һɰĵϢżӵֵȵֻһСģͽ˿õǶˡ
Ԭ贱˼ӣ཭ݹ֡
ˣ˺ѽ
˰ѻȥԬ贾쳺й𣿡
ѧҪġ
콥ˣѾ߶࿴һЩˡ˵ԬҲһ˵ߣΪ̫ˣ͸ȥˣټһξͷŲ£᲻뿪ˡ
뵽ͻȻԬԼߵҲ˱뵽ʱ̫̫ǳζӣȻҲû̫̫ġ
ֻѶ͵ǰԬԼѡһˮɫӣԼڴһġȴͲȥˡ
迴ӷ㿪ڵʱϷ˴˿˵
Ԭ贱Ц˵ҪɺãҲÿ˵ģˡ
ЦӰһԵ཭Ҳ˵Ϸˣã϶Ҫ˻ˡ
ԬԼսԲӣҲ֪ЦǸ÷ΪǲõģСһֱСϣһǸķˡãǹȥǶӶĺúýˡ
ʲôѽԬϺϵ⣬ȥѵĳߴ綼ҪˡڵѻǰǰĳߴģǰϻЩգھˣ￨ãȥɾĲܴˡ
迴ĸˣ²ĹҽеˣҲŸˮˡ
˵Цʱˮһ÷Ԭ贸ո཭ԹԼˣˮͰһŵԬǰԼ˵ˣȣ
ǰ̰ȶ÷ʹһȦվһߴߴЦҲˡ
Ԭ贿˿ôãҽŮ㿪ҩԹû
ˮͷԣ
Ԭ贿һӾúЦתͷȥ཭˵ܲˣˮ治ϰߡжҩ
཭ҲЦء¿࣬ԹҩҪ۽ҿˣ˵Ҳá
Ǿ㲻ˣгֹʹķӣôʳԬˮߵǰҿΪ˿ڳԵģҪˡСһֱףôˡ
ãˮȵ죬Ȼǣİ˾ġ
Ԭ贿漱ˣ˵ȥǵúúóҩһСѾȥѳԵĶѹγʡ⸱˻Ҫ͵졣
ˮͷ˵ˡ
˵Ԭ贶˽ЩԼϦദˡ
ˮر̰ԣϲʳྐྵӣ཭˵һӡһǣܼ첻ԷʱΪӣһȦݡ
཭ûʲôرϲģϲϷԼкܶϷӣԬǰ̫̫ѡϷ֮ʣµģ
û¾ͰԵСơʷϲռīиСӶˡ
ЩԬˣȴǶһ·߹ġ
Ԭʱ䶼Щģ཭ͻͶ˵˵˵ЦЦ˻ƻ衣
ͷϪ˵үˡ
ͷȻѾбͷȻûɢǰԺߵԺȻһ·ߵ£ȴѾʪ͸ˡ
ԺվǼⶼðС顣
ȸŷ磬ȥɣ̫㱸˱̶ɳȥܳˡ
ӣҿ׾ͻȥԡ
ȰҪҲû˵ҲͲ˵ˣֻŷ硣
Ϫȥͨûþͳˣ۾͸Ŀתض߽
Ϫ˸үūЩ÷ū仰˵ȣ̰ҪഩһЩҲ̫ܳࡣ
žСԴ
ϪҲֿģֲ˻˵ڹκȭϿɶ¹򣬵˿ҪġҪѧĲģҪġ
Сظ˵ȥ˵ѧĿɺˡ˵ұءҲ˵ҲҪúӣİװֵġҪûãҲҪġ
С˰һñϪ﷢ᡣ
ͱϪ˵껰ؿԺţһͷرˡ
Ϫ̾˿ȥػˡ
Ԭ贾վűߣ̽ͷ͵͵ơ
ϪүѾˣأ˻ǻɡ
ԬģԾؾеʣҸտ񳤸ˡȸ˱ȣô˰ɣ
˿׼үȷʵôˡ
Ԭ贾찡
ϪʵڿȥȰŶүүҲū澿үôġ
⻰ʳͺˣԬ贶׺񣬵һѾ˵ЩȷʵԽˡ
Ԭȴûйֻ۾һӾˮ
཭ǰ˵Ļ
Ϫ͹
Ԭ贻ӻŲҴҵؽˡ
཭˾̾ϢǼ˶̣˵ˡﲻ֪ôѹأ㻹ȥʹ
ϪҲʮְûڣ཭㣬֪ˣ»زˡ
һԬۿģ֪Ϊˡ
Ԭ˰졣ѪԵ׽ϳޱذԼɹ࣬͵һ쳤ġ˭Ĳأͷĸ˵塣
ԵϣҪүȥһȥˣҲġ
ôأ¾ǼˡԬľȻ˰Σż˵ҲáҪϵģɴһҲáͻСͲǵˡ
˵ĻǱҲˡҪȻҲˡ
ԬЩ
ֵΪңǸҲԼӡţܵΪԼġ
Ԭ̾һ˵ˣҶ׵ġûǰͷ¶Ҳҹ˵ʱˡ
Ǳ߻ȥĸ
̫̫ڸ˵ͷ󺹵ؽˣѾȥˮһˣ
ҡҡͷ
Ȼ֮У̫̫ͦʧģֵСԬĺݣܣĲӡ
ֻû𻰣Ѿحˣˣͻǰһдִȭˡ
̫̫Ҫ˳˵Զԣĸ˵ˡȥϴĸ׼̶ɳһԡ
ȥԺ̫̫ۣ⺢Ҳ֪ôˣ㶼֪СԬǹˣƫƫ׼ˡܣԺŶȥš
ֵĽ˵ġ˺õ࣬ԸҲ꺮ůġĸӸ齥Ҳ
̫̫ʲôϫأ춼ôˣ
Ŷͦõģֻţֻ˵ϻǻдŴ֡ϫĻҲˡ
Ԭ֮ǰƼʼƻʱΪÿ콻ϰ֡ÿ깦Ժ󣬻дŴ֡
̫̫ζˣ˵СҲˡôϫҲѲСԬϸǹʲô
ζؿ̫̫һۣҲ˵ˣҲԼһ˰ٱſڿǰʱﻹ˼ҷڲˣľϹתơ
Ҳֻ̾˿ʲô˵
ڳɹһˣÿ춼ڰ̾ʱ򣬸쳿ӱޣᳵУԤƵĹǰһѮˡ
̫̫ĥѾ߼Ҵҵؽˡ
ûصѾͷ̫̫һͨѾ߾Ѿˣ̫ǰͷŷ˵ǹүˡ
̫̫ûӦƬ̣˱飺˭˭ˣ
ѾԱ߸ù˹ȣǹүˣҪҪȥ
Ȼ˽̫̫ģ̫̫ӻﻹסŹȾߡ

60 

ʮ
̫̫ûԺţѾӭˡ
ԶԶģ̫̫ϲԼĶˡǰĸҲǸ糤ȵģȴûôǿ׳Գ۷һ̴򣬿Ųͨӡ
߽һϵı仯͸ˡǰƤ׾üĿǾŵϺŵӣһǸ̿ģٶ쿴ˡﻹʲôʲô
쳴Զ߽̫̫۾ûգʵǰ˸ӹȥ̫ͬˡ
쳵̫̫ǰׯصع˸񣬡Ӽĸס
̫̫βȣַס˲վֱϵıЦޣúãɡͷʲôӡ
վֵλã̫̫ߡ
̫̫Ըӷţͱᶼˣôǰôˣ˵µײŵ𣿡
ӹżƼһ·
̫̫Ͻ˶ˮ
쳲ͷĺڵİɣӲڵʱ䣬ɺã
̫̫һգգضƣãá˵ȥӺ
ûӾ͵̫̫ͷϫһݣͼһӴ𵶵ţ֪Լ壬ȴǲ£ķӦ࣬ҲһͶƣ־Щë㴹۾վһߡ
ǵķӦȴǲ̫̫ͬܵǣʣĸĸҵ
̫̫ȰͷɲԺӣˡ
Ƶܵߣ˺üȦ
ЦЦһԨsŵƣҲסϫҿ
˺üȦͣˣ˵ˣѾɣǧҲѧ˺öܼ࣬ѧȭÿ칦ζйԹԵдλء
СһҡԺ飬쳾ͷ˵ģ
͸йƤƵģһӵˣǰֻҪһ׾ͻᱧЦģĻ˵һ𡣿ġһ㶼ûס
ϫԸ쳵ӡȻˣǺôСʱǳϦԵģʱͳ˵˼仰ϤҲôˡ
쳶֡͹Թǰˡ
ȿ˿ϫ˿ǵ˲١
ϫ˸ϫ塣尲
ϸ䣬ϫҲһһˡ
ֵϾû֮ǰĺˣѰĿڼаտĸͽ㡢ܵ𣿡
͹ؾصص쳶еġ
쳾͡һתͷȥ̫̫˵ˡҴӱ߹شһЩҩĻųһЩҲõӡ
һҩģջԴĳһӾʹ˾һض˵ҲˣҲһЩɡ˺þˡ
ո쳺ͼһֱͨţ̫̫һţߴдһһĸ˸쳶Լ黹ôһᣬ뵽ԼôûûСԬϣҲͦɻġ
̫̫ͽӻ˵ԣһЩɡȻѾ֪֢ڣҪԼĸȥϱⲻǣ䲻ǸŽȥָá
Լ̬Ⱦ͸ˣԼԼ֪̫̫ǸôĻƢҲǳġǰǸԬϣ˼Ҳǲ䲻ȵġôڵСԬ̫̫ϸҪˣ
ͷԬҲ˵ɹˡ
˸ͷԬȴ˵費ҶǳƲģҲûҪΪ
Щԥʣ᲻᲻̫ã
Ԭ贵ʲôòõģϻѾ˵ϾҪˣһټһģҲںֻҪǹغӵ¶ʮѵġ
ԬԺ˶ЩĲɣֻԼʲô¶ûƵģøҲǻƻʮȥû
죬ȷʵû
ԬҲ˵ʲôоһЩʧ䡣
ŵʱ򣬻ʲߣ˵ǲûθڣʲôȥ׼
Ԭ贰ڰ֣費æֻЪ̫ˣûʲôҲŶ
˵ĹͻȻϪææؽˣˣүλүˡ
ԬһӾվˣʲôˣˣ
ϪūƼʱѾ߽Ժˡ
Ȼˣٻ·׼ҲˣԬֻǿ첽ߵǰ٣͵ſӭˡ
ಽظϲض࣬һһĵ߶ˡ
Ȼû˸˽Ժӣյ£ԬѾӭˡ
˵һμ棬һīɫһɫ֦ƽƴһ˫۾̶һ㲨࣬ȴ׳
Ԭ贴˼۸ɫӡԲӣϵĵɫ׹֦ĵȹͷֻһ֧֦ΡƯƯɿžʮС
ڶȻֺȻطֿ
Ԭ贸˸񡣵Ҳû̬֮
СܹȥˣףӺˣʲôʱõģôȥ
Ԭĵܲ˵ϲźõİɣͷ˵ڲǼչԲԣ
ĻƵ˵ʲôգҶһûˡ˵㲡ţҪǳˣͲˡ
Ԭ˳˵ѽ˵Ķԡ˵ſһۡ
߱¾нĺܣҲ֪Ϊʲôһ˶ɿࡣ֣Լǰһ񣬡ĸװ⼸ûɻã
Ԭ贾ͲЦòװĲô秵ϳˣôһ²ֱˡ
ѾԹԵǣ׵һֻ֣Ԭ贴ߣһһ죬ʮȻǣˡ
ϲòˣߴߴ˵ǣңǣ㣬ڵؽݡ
Ҳ֪˵ʲôˣǺˡ

61 

ʮһ
ͷδԬ贵Ȼֻڽ˱裬϶˱ˮҲʮˬ
Ԭߵ཭ˮ˶վţѳɹˡ
˫ָϵҲûʲô֮ɫƨɺͷ
Ԭһ£ȻԸ˷裬Ҳ֪ϲʲôҲƬ
ʱԺ׼ϦʳѾСˡ
º۾ͶŲ˲ˣҪǸЦĵԱߣҪųˡǶˣһ綼ĸĸ˵ĸƽʱˣһҪʲʵģҲ֪ôˣź˵ˡ
Ȼ࣬Ҳòȥܸܵ׶ȥʱһֱʳͣһƽʱܳˡ
ԬһӾ֪ǶӶˣſø÷⵽ڣ־úܱŤ쳳ʲôģûסһھ͵ýзҲ̫Ťˣ
ԥӲͷƤʱˣͺӶ˰ɣֻǲ֪ʲô
쳲ÿɷصͷֻ˵ɡ
ϧǶغŲ衣Ԭ贾ʲô
ܵ˵ˣʲô
ȣθڲǺܺã׼÷ӳҲ֪ԡ˵ֿ֪㰮ģᣬʲôԼ˵
ҡҡ׵䣬תͷȥҾ͸һԳҪһζźɻʾ
˼ԱߣҲ˵
Ԭ贾˵óһԳԣһ֭
ͷԾʿˮ
ΪԵļ򵥣һӷ˺ܿ׼ˡȻǼҳĲȣʳȴǾϸġ
ԣ൱ڵ棬СĳӴӷ濪ʼһ·ġԬʱʱðʵӣӸֻ벻ûġüġ
̫̫ǱˣԼͰⶫֻǾǵƫϣҲǵصϷˣֱֿʳͲǺܺáԬ贵СǳϸϸѡģûرóĲϵȴÿطĶ
쳴սģȻǸȴҲһ·ԹġڶЩҳʳЩµĶθڡ
Ԭ贲֪ʲôóһԣһȻԵĵһ˫ߴƽʱõĴһЩĹ꣬ĵһӡÿǰһСӣʲôԼѡ
һͶŽɫĳʿˮûҶȿԼһԣȲذѵˡ
̫̫͸쳶ϲԷʱźԬ贾͸ˣƽʱҪ±ͼ٣ҪǳԸý˵֣ԼˡӸյݹ͸װһðĳȻְǰĵҲװԡ
ӵʮֿθԵĺ棬ҲǶˣԵĶȻ󣬵ٶȺܿ졣
Ԭ贸˼Сˣһһ£Եˣԡ཭˾ˮ÷֭ǳ̫ҭˡ
ǣԬ贲ſʼԼʢ
⿴ڸ쳵룬СԬϵôһ£ﻰ˼ǣСԬǳƲµģǵûй˼⻰ﻰĻӹǰСԬ϶ӵĹֲǼٵġ
쳲ɽ˰ӳ˵˵ֲҡ
ԬһЦԷ톪¡ٺú˵
ŬŬ죬СֹІ£ֲ˼ҡ
ԣԬ贸еĶСҲˣ۰Ͱ͵ؿš
Ԭ˵ˣʳθáԶӡ˵ž˰Ըȥˡ
쳣
Ȼ˿ӣոչ黹ûԱ
ùϦʳ˱ˡһ
Ԭ贺һһ÷֭ȣֻıӱӴһһһʮһ£ܵ鶼һޡ
쳿ЩЦԾǣǣǡ
غ÷֭Ԭ˵ǻǽ㶼ѣĴСģҲ֪ϲʡһûȥԣ˻ٸġ
۾˵ѣھҪȻﻹҪߣϽźš
ʮϣ˵ϵ·ЩҺ͵ܵ԰ɡ
ǣõ΢ɲǾͷˣôƤӶǳˣһСֺǵӣͲβںҡˡ
Ԭ贵ûʲô཭ȥóˣһ㴩ɫɫÿˮɫģһһ㣬һǳһ㣬ҿӦöá
ʮֹɵصͷ·ˣ͸ŹȥԴˡ
쳶СƨƨߵʵЩͷۣ뵽ڶһҪʥ黹û꣬ȥ鷿ˡ
һߣӵ˶һ
龫ֵظ˵õˣҶ˵ˡ
Ԭ贺Цص˵Ķͷֲˣô
ӣֹ֡͸綼ģ챾һģֻ
ڣ˵
㶼û˵ô֪Ԭ费ⶺ
ͦͦСظҵȻ֪͸վԱ߶ǵͷ˵ģʱ㿴ǵʱĽˡ
ôһ
˼ͷⲻҲ
Ԭ贲Цڡ
Ҫ˵ԬѾȥ·ˡ
߽ʣʱĸã
ͷõġĸÿԵҲ嵭Ҳܾ˵ƤЦˡҺ͵ܻܵһϸܼҴȭ緹ȥ鷿ѧ֡
Ԭְ´һ£ҿ˵㣿˵žȥһС򣬵뵽֮ǰ㿪ǴΣ־ûȥ
ǰ˴գ˵ֱϵⶼʵˡ
Ԭ贾͸ű󣬷ȷʵɿķˣǱЩӲˣۣⶼӲˡ˶þмˣ
˵ʲô⣿Ļٳˡ
Ԭ贵ǿ㾫׳ѽҲԳһЩģֻΣҲá
ͦԺĶӣڶɽҲˡ
Ԭ˳ҪȥĶӣһ㿪ˣеģٸ
Ԭ贡͡һЦĸˡ
쳻鷿ȽλܼҽеǰĴС¶һ顣
λܼҶСԬϵķȻܲЦӭˡȴ˼ܵĸߴ󣬶СԬмӡļ粨Ҳ
֪ǣԬ˲ɣ˲ã˽⵽λܼҶʮ־ְغ󣬶û취ȥȨǹű
˼¶鷿æһ󣬵˺ʱĩæꡣ
˯ǰ뵽ܼ˵̫̫ӹգȥ̫̫ٿһ
̫̫ʹˣ;٣˯˯ģͷ춯˷ˡ
쳾ͽ˵
̫̫۾Ѿ߸ιˮ
ֱӾ͹ˣӾ֪ĸײз磬ڸǰТʵڲ
̫̫ɣԭҲĴԴͷ˭ϣҲ֪ˣˣ㰾ͷˡ
쳵ģԺ¶졣
̫̫ʣأСԬˣ
û̫̫쳵ùϦʳ˵ţֻǲôʱû
̫̫û֣ﶼӣӦ˾˯ˡ
üСԬôûһǣš
̫̫ڰ֣Ϊ͵ôЩˡģǰض࣬òġأҲ̫СԬϣ¾Ϳٳ֣ͿʹҶ
쳿Цɻûʲôءһлôͳ˿ˣ
˵һ̫̫ͨҲЩ
˵ڼã˺ǶôˡӽտСԬϸӶ·뵽ڼҲ㡭
̫̫ɴ۾עȫڸһƬ֮ϣ˵ʲôѣҵأ
ЩȣûӦګګصСԬϾ˵ˣӾ֪ôƤǳˣʱʮֻϲѡ
̫̫ߡһ⣬ҵĹҪȥСԬϣôȫ·©ң˵仹ҪŴ´ˡ
ǰȰʱˣ˯ˡ
̫̫ȥߣһϣôʰ
쳣

62 ʳ

ʮ
̫̫û˵ûƤӴܷһֱ˯²뿪
ʱѾ߽ɴϨˣȴûڰ̫̫ǰľϷһյͷһų˰ƴСҹɢ͵Ĺâ
һͷǷƷ쳶ԿⷿĶ֪ⲢԭеĶ뵽ߴĹСԬϵʹͣǰӾʱˡֻʱע֮λϣҲûйעʲôʹ͡
СԬϾȻȶ͸̫̫˻ԽԽѰζˡ
ҹ˯ǰ쳻룬Ҳ֪СԬԺ󻹻Լʲôϲ
ҹû˯õģʵҪԬ贡
ԭˡ
Ԭ贰ҹϰԵ쵽Աȥƨɵ£ʪһƬ֪ˣ˰ѳȱ˯ٰѴϵĶˡ
˯ʱ򣬳һ
Ԭ˸ˣ¾˯ˡ
Ա˯㣬ģ΢
Ԭ贲ſ۵ЦĲСС˶ҹ֪һ˯̫ˣ˯ǰֱ˵
Ԭ贴ԼĸԷĵһˣɵ˳ʲôĸԶˡҲֹǶһˣ㣬ǶǾ׽ġ
ⲻ֪ԺԼĺӣ᲻ĲСԬţݸ漴ЦԺǲǻкӣǸڵĳɹˡ
ˣ쳾ĽСӺͽʵǳܽܵķΧ
ҪȥȭʱԼˡ
һۣͿҲһӾЦһ۾һ˵ף㲻˯ҿ
Ÿ˯ѵɺԬ贾Ͷ˵㻹˼ңĺ°ɡ
ǰϲûһǲܹΪҪȥȭѾˣ⻰һͦҪ
Ԭ贰ˣȵȵȣ˰·Ѭ˵ͺѾ߽źԼˡ
ñӰԼһֻ¶һԲİС
Ԭ贾Լѹʱ򳺸ȥԬѰԼҲһգգضϴʱ죬һգ۾͹˴ꡣ
ף˵ĸʱʲôѽ˵ѧһȭĸϽҪˣܲٴһȭɡͷǿյӡ
Ԭµ̫̫֮ǰԺò֪¡һɽвգǧĸо
ָĸգ½ա¸գ¾աѽҪ׼öﰡҶ벻ˡ
ԬҲɴ۾ôһѽ
ЦЦʵĸ˵ұҪһյģ˵Ҽųھˡ
Ԭ뵽ģ첻㣬һֱӲáҲµûˡ
Ҫʲôأ
ͷ룬׸԰ɡҪģ϶˵Ҵǰһ۾ܳԡ
Ԭ贾Ц˵СԴﶼʲôôôࡣ
ŬŬ죬ϴƸ˵ģ˵ǰյʱ׾ôġǵﲻˡ
˵ݶʷҵĺӣݶʷҲǼҡԬ贾ʹӦãʱιԡ
ЦڴϴŹ
˵Ĺ򣬳·ѾѬˣ·ȥˡ
ʱѾˣѾϴˣԬܵܡ
Ԭ贾ԳʳȻͷԸˣóģҪȵġҽҲҪһ롣
һˣҲҪŴˣԼ·ʹ
Ԭȵͷ緹ȻϲȵĶͼµͷԡ˾ͱ˰Ⱥҽ㲻̰ϳԵȺķ˺Ҳûϵ
ˣϴôͷճûڣѾ˿ˡ
˾ҲϳˣҪµһš
Ԭۼֿذ˻Ҹ˵ˣȥܼ˵һһӹȥ
Ҳܼǰ˵ˣٵġҪܲǾѧһء
ŤŤžʹĻﻬ˳ȥԬںͷ㴧Сͷߣ·ϻܳ
ѾСȥ׷ˣԬһ·׷Ժſڣû׷
ѾߵǱϰ߳ܵӣһ·û٣ȥˡ
Ԭ贲ſڴͿǸСѾܵûӰˡ
཭ˮҲŸϹ
ԬһߴһߵСӣһôһַԸˮ˵װһЩС˺˵ǰͷȥٻų˼ܼԳʳֲѸǷҲ׼ˣһЩ
ˮӦһֽȥװʳˡ
Ԭſվ˺һŻ̫ò˶ֱҪˡ
ˮСѾ߰װʳУԼ͵ǰͷȥˡ
ǰԺҲѾ
Щˣ첻糯ʵһЩҲܸϵġմ鷿ͿҷɫѾʳдӶŹˡ
Ѿ߿Żͦ죬ϡСԬġٿѾʳУ̧ͷ˿ͷĵСԬģʱˣҲǰ¿䣬ҲǸڸﳤ档
ˮߵļչչԶԶĿ˺ĳɹҲСˣٶȣƣٹȥҲ֪ôģȻվԭزˣ
ˮӲͷƤǰؾصذ
쳵ͷˡ
ˮʿˮ˸ǿЦū澼ү
ʣҷģ
ˮŴ򶶣ͷСԣǷūģʱūСŹġۿŶˣү
쳡һȥ˵һƬҶ֪ˡҰķԸɡ
ˮɴһ㣬һ񣬡ū澾ȥүͳʳˡū澸ˡ
˵תˣܣȹڶˡһ׶ˮ쳻ûü˵ʲôˮѾ˴š
쳣
ĳɹʶԼСѾô
תͷ˿ߵͯͣҾôˣ
ǴСŸ쳵ģмս꣬һֱڳɹտ鷿ġ
͸ʮǰӸǰҲʮֻôһˣθ쳻ȴˡʱͻһʣüͷ΢һɱ֮ŵסΡ
쳾͸ˡ
ͻǿţ촽ٿ񲻹ģǸСѾ߲°ˡ
ĵ밲οˣôȱϹ

63 

ʮ
ֲ
ޱתͷʱϵؽ
͸꣬Ȼ֪ӸղǱˣǱֺõصӶˣСĸһЩ㣬·ϴųԡ
쳵ͷһЩɡʱ
ﻹͦӵģ¶ҪǻԼϣԼɾ͵εָˡ
ĿбӵߣʵɹڵҲҲ
˽;̫͹ŮǷع񶼸׼
ǣǣǣȻʹ²˵ĵطǰҲǻĹ֪ǳ˸˲޽ս˲Сȥ
ְʵصؿ˰Ĺ˾ͱ߹սãʵ۶òԸ쳹Ŀ࿴ˡ̫حϵ£ǴλֵжûλǸԲڻ¡
һ̸֮£ʵ۲ŷ쳾ȻǸ˧֮šͿΪʵۻʵսϵϸڣ쳶渵˵ÿȦɵ㣬ɼ쳲ǲʵս̸ֻֽ֮
쳵ļ۵Ϊأսǳʤ׷Ҫɨƽĺսɣǽ嶼ڹ⣬˭ҪʹԪˣ¡
ͺ²ܱŵġ࣬Զܲͬ
ҰձӦСһЩĽսʹһЩĽӦ͡ʵҲͦƵģôͷˡ
ԭʵҲܼ򵥣Ȼ٣Сʱȴս£ǼǴ΢ĩģҲǹӣҲڶ˶û˵ġĵƽģԼԴҫڹͱ˽⣬ЩڹȥЩﶼĵ̫ˣ͢ڿŷ٣ȴһξ룬Ϣ
̫حսɳָŵս˵һδܹʹ˲ӣս
һģһ硣
ʵ۱ڹøţ쳹ظʵ۹¿ͷڼʱ䣬ɻʶϺͻʺй¶ĸж󡣡
Ǹлʵ˸֮λʵ۵Ȼ֪ģɲ֪ôһЦĸлȴƺ˱ζǲʡĵĻʺЩ£ʵһ죬Ρ
о£ǸƷĹ١ҫҡСǰͳȫ*ӵ߾»оΪס
嶼ÿһƷҶǴһƷĶ֪ͬ£Ʒ¡
оһƷʵǷޱȵģְλ»޶ԱҲ˵ְλҪǿǲжҪУŸƷǺ׾ܽȥġ
ڵо¾
⻹ѽоĸ˵ʮֻĶھǣЩһ굽ͷҲŰˡ
ʵҲûмĹ٣Ͼڱ߹ûѾȥӦþ͸ûؾˡֻǿ佱䣬ڼ£ȥֵ
ʵǹģԸ쳶ǳԴ̬ȣͰǺͰȱ˵ʲô
Ž֪ˣȱһԳӵʶ
鲻ػȥˣһؼҾȥ˵˵£Ҳýһϲϲ
˭֪һȥ˸գѾ˵̫̫һȥ˷
̫̫˵ҪȥʰԬ责ǲǿͷ˵˵
Ҳ˸磬ϴ£緹Źȥˡ
ʱԬ贻վſڴûЪء
̫̫ùȴ˴أôģ֪Ҫӭңյұ㲻ͬƽˡ
Ԭһͷˮ䲻֪̫̫˵ʲôȴҲ˳£ϱĸ
̫̫ͷ͵͵һۣɫ󣬵֮ǰÿ࣬СԬ˵ҪҲڲƭˡ
Ԭ贽̫̫ӭ˽ȥһ׼ˮˮǸݺõƬһ֮ǰݺõѾֲͬˮ˺ȵȵĲҲΪˮ˲ζ
̫̫ҲߵĿڿʣһյſʼ˵ԺҲһˣӿɶˣ
Ԭָ˸ĸöϱЩӡúһЩ
̫̫һȷʵЩҲȻˣԺﻹҪǡʹˣĴС»ָ㣿쳶ҲˣһžۺʱúùܼңȻ㡣
Ԭ贽뷨һ飬һʱ֮Ҳ벻ôƴǣֻȥϱΣҲǽ²ؿ㽫ԼȥˡҲˣϱǡҲǿܵΡ
̫̫͸˲յصôͲˣʱﴦֻбѵģۿҪԽԽˣô
Ԭ⡰ҡеġҡһҲҪһҪ롱ָҪ롣ȥ̫̫Ҳ֪ˣľѳţʱԬվֻ̫̫һԣһɽЩɨƽˣ̫̫Ҳÿʲôˡ
֮ǰǼ¾ܿʱ֮λֻҪӣ˭˳ɹĴСۿӴʤ̾ҪʵҲŻʺΪѳɹ̫̫ͲԸԬһˡ
ٿǰɹһ͸ѿˡֻҴҼһ棬ԬѾ˰ڲˣ֮УдӲ硣
յĿǹˣһ˵ķ飬ֲҪҵȨʱٲĲˡ
Ԭϥ̫̫ʱҲģĽͨȻװˡ
̫̫Ȼһ̬û׷ȥǱ˱ƽ˵վ
Ԭ费ԹԵˣʣҹЪˣ
һһѣ˾ͻǶȥġֻǳ࣬Ҳ֪ģСϻһ򿪣ûܹϡ
˵龫ֵСӣ̫̫ϺȻؾʹЦҲ֪˭Һ游ﶼûһô˵ġҪһЩ
̫̫⻰ȴû˵ˣԬֶΣǰҲ׽֮ǰȴǸģˣƤԶƶϻǸһޡ
ԬҲЦʲôѾ߰ѶǸϫģҲһɫ䲻ͬӡƺͼȴͬġǼһġ
̫̫㻹ûҡĹɡ
Ԭ֪ԭ̫̫֮ǰ˵ѵ£ɾúЦ

64 Ť

ʮ
Ҫ˵̫̫ⲻԬ贸ѣǿ϶ġҪ˵⵽ϸʦǲܹ
̫̫ҲɵֳɵͷõĽڰⲻǾܳ׼˻˸̨Լ˳ô
ԬҲϣ̫̫ǣͷ͸һ˵
˵˺һ̫̫ԺﶼѺյ裬ûͻصǰͷ鷿ɵˡ
̫̫緹ʱҲûٸԬ顣ϱĻһֱΧӣҲеġ
ʱԬҲܸ̫̫ߣ緹̫̫˰ϫ˹˳ŻصȥǰͷѸ쳸ˡ˯ýϿΣû˺ǡ
˸쳣ԬҲ֪λүʲôӦǸ̫̫ģСһһӡ˶ʮֺڣȻΪչ̫̫ڡҲ۲ȴ
ʱ򷹲Ѿˣ̫̫ǰʮûϢضʿˮ
ǰԬڵʱȻܵҲϣǺôԬǸģ̫̫ĿһЩԬһżСһֻ۱һֻ۵ģҲ͸ˡɺԬ贲ˣ˹˼̫̫ӣҲҰѷԼϵʳϿøˡ
Ԭȥ˳쳼̿žĲˣòθڣһԵѾߵó׼нͷĶһըʱ
ⱻԸѾߣģˮ
ˮ͵󣬱һϥһʮʵصūȥʷˡ
üһ˵Ҫȥʷˣ
һƣҲѾ߸ϳˡɾǽԼȹܵ÷ɿǸ
཭һԼˣɸֵذѰˮԲү̫ţūͽĻתˡȻͰ֪˵ɫҰ׵ˮˡ
ԵĴըʱջûܳԵ
һʳĲñ棬ʱֶǽ˼Ҳ׼١ڶԬ费ܼҵʱ򣬾;һЩʳĺû׼ıҪ̫̫˰궼ָһأЩöǽ˱˵ĶӣϺ̫̫з磬ЩҪɿڵĶʡʡˡ
֮һ仰ǲûС
΢üͷСԬϾܵļңڳʳ϶߬ôԼǸ̰ģҪûöԣܹ̹
̫̫ûǱӿľˣǸӵػӦ£һģ㲻ĸ񡣽ž۰Ͱ͵ؿȥˡ
ԬԱź̫̫ˣǰСһװһװӵضװˡ
̫̫üЦģ޲Цһ仨
ԬԼλϣҲȶָϫĵӲһЩˡϾϫͻСҲ̣ŮƤ˼ǰвˡ
ϫЦЦ˵лл
ԬҲã˵԰ɣĸһ·һġ
ϫͷһ˫۾Ц
˵껰Ԭ贲ԼĿӣʼ緹
ؿ˿ԼǰСӡ
̫̫ԵǽһͻĻ᲻òԼˡ
˵Ҳܹ˵һͨˣһ²ܳһٻȣǼҲ۷Ź⡣ϰ˳ˡ
̫̫꿴ϻ˻ûȥһ룬ͣСԺͼӡ
һΣԬ贵û
ڶΣԬµؿһۡ
Σ̫̫ҪȥķƤˣԬͻȻ˿һһӾͰѿȥˡ
ϫˣЦԼķˡ
Ԭ贸̫̫һӵĺ«Щġ
̫̫鲻ԸذеĶˡ
쳾еƣҲ֪ԼڱŤʲô
ɹļңǰļˣյ˵״ӻı߹ؾӪӦڲˡ
֪ôˣǾԼֲ֣ŲǽŵģӶ֪Ķˡ
ù緹һȲ衣
Ԭ贻Ǻ÷֭ϫһһźȡ
̫̫ȵʲôԬ˵÷̫̫һʶؾ˿ˮҲ˵Ҫȣ۰Ͱ͵ؿԬʣòúѽ
Ԭ贴ذԼû÷֭˵̫̫ǰ
ֺ̫̫һڣҰһ죬ñȲúȡԬ贾ͰԼĸԼȥѾٶһ
Ъһ̫̫ϫȥѡһһĳˣ̫̫ϵɫϫϵǶɫʽͲ϶һġ
Ԭһзģվһһһˡ
̫̫˳ϵ·˵㴩ĵǸɫģӻƵҴŻ᲻̫Щ
Ԭ贵㴩ɫԵʹأһԵʮ־ɫףˡ
ģ̫̫˵žͿΨһĿ͸쳡
쳶˶٣ֻͷ˵ͦõġ
̫̫ҲȥˣתͷԬ˵˼ˣʲôѽ
Ԭ˵ż꣬ôͻԼԵˣ˿ſɱ곤ҲһЩɫ𣿡
ϫҲɫص˵öԣĸĿǺÿ
̫̫ȥվˡ
֪Ťˡ
ŤھԼˣ
Ҳ˵˿෴ܶʱ򻹺ǨҪǨ͵ԭǣ̫ûˣǼ˵û£Ѿ˽Ĺ
仰˵ÿ˶Լʽ࣬仰˵Ǹֽ࣬ɹ롣
쳾ԼӦøлСԬϵģлʱڣҲСչ˵ãõѾϰûӡ
ָоЩ⣬ԼֲǺլˣʱжˣ
ûþȥǰԺ鷿
̫̫ϫ˵һ˷ʱȻȥˡ
ϫһҲǻԬ˵С¡
Сӣһһ
Ԭ֮ǰôˣٿϫָо͸ǿˡ
ϫ˸Ƶġ飬̬󷽵ġǴЦ⣬ôôǸϲС
Ѿ˿ηģˡ
ֻҪٽ꣬϶ܳɸĺùҲõᱻȥԬôţͲ
ϫҲûλҪùѧʱȥˡ
ϫߺûã̫̫ߵˡҲǸˣ̫̫ǰܵ棬ǹܼҲ֡ͨСѾˡ
һ̣ͷһ첼ЦӯӯˣԺѾȻҵ
ѾԱϪΪסϪҲЦǰӭˣūͨˡ
һѽסҲʲôҪĶ̫̫һСðתȥǡ˵Ž˱Ϫϡ
ϪʣѾתˣںͷ˺üûá
Ԭ贴һͷɲǸĶƺԿôֺֺЦ̫̫Ҳ̫ˣˡ
ˮ˾͸Ϫֹ˵ôû˶ˣ
Ϫôû¶һתߣŶҲȥ׷ϣͷûء
Ԭ贾Ͱڰ֣˵Ϫεѵ֪Ҳ˵Ϫ཭Ҳһǿ
ˮͦƲƲ졣
Ԭ贺ɸֵصﶼһ̡֣ôͲ̫̫ࣿεأҸ཭˵ڹүǰʧ˷ִ硣
ʹͷŰѵ
Ԭ཭֮ǰ˵һ顣ˮȥͳʳϸ쳵£Լûˮʱһ˵ˡԽ˵ˮͷԽ͡
Ԭ贵Ժ󻹵ʱʱ棬һαˣǴδϲ̨棬ұ㲻ڸǰźˡ
ˮ͵̧ͷ촽˶Ҳ֪˵ʲô
Ԭ̾˿Ҳˮǻˣ϶ΪŮŷɹעˡˮȱ֪ǵȱһŷ֦ͷ˵ѾߣҲֻ˵䡣
̫̫Ķ⵹ɽ
ӰɣҪߵģԺôЪΡⲻӰɣͺѸԼʲôƵġ
ԬҲڵȣһʱɹϲ̸̸ʱʱ䶨Ϊľ󡣱ϾҲ˼Ҹմսʱᣬôѹˣ˳˳ˮʱ򣬵ʱ˵Լᣬ˳ɹԼˡ׮£վǻʺĳɹķӣͲųɹԼġ

65 

ʮ
һ£ԬûĴɹĶ׮¶ĵòС
ʺԽҵԸԼȥԭĵԼһǸʮ궼ܶĲŵġµһﲻ̹ʺֹ⵷°ӵˡ
쳲һˣ˵СԬʱչһСˣӦ˵ĹϵķλʵĹ档
ⶼ죬ҲûȥСԬϵԺҹˡҲֻ;ǻʺڴԼƵġ
ల£СԬҲ֪ʶȤûǰա
ȥֵڼҲͦУǰģѻûõŶҲûźʱɡ
쳾ҪһԼӡ
ϴȭǸϿΡ
ǧѾѧˣѧ־
ߵǵС鷿ʵĶ
ףСĶ飬ǽĳζϼ飬ٸǽе˼Ȼʣ֮ǸһЩʱ䱳Уг鱳
׽ѧԬ贺ģǰѧʱ˵ʱһЩ۽ߣֻЩл۸ѧϿݾŶűԼܶľͶˣԼġԵôģ㲻ˡ
ڻûչֳɲԸðķգͿغͽһ¡
Ҳڤ粻壬෴ΪҾƶĸҪչˣС˶ܶô֮
ԬҲʱʱѧϰⷽȴǲٵģþǺãþǲã񳺸տʼڿ˯£ʵԬ֪
Ҳ˺˵ģԬ˿⣬˽߹ȥóЩԡ
Ժãܶණܳˡ
ȷʵ鲻ģһ͸һĺӡ
ˣȥĿҵ겻ɣҪȥĴֻһЩǲõǿͷϵıҵʮ*Ҫ͵ġ
սǽ̹ʶһ飬Ȼг鱳
ĿĿİͰ͵ģһûġ˯ˣ˷ܵþ˯ˣ˵顣
ҲûֳֻǴԼ˽ߵߣ˵
ɥʵʵ֡
Ľߺءžžž£ſˣᶼˣȴҲû㿪
˵ˣϻȥٱվʹ¡
ᣬˡ
û˯ĳûþͻ˯ԼΪԼαװĺܺãʵӶСԴϹơ
ˣ͵͵ü¡
һƣȻ̧ͷһ£һԺشԴ
ˣȥ鲻Ͽ˯ֲǸտʼϿ᲻ϰߣڵʱ̬ȵ⡣
ԽԽѿɫҲˣܵһƣ˭֪ûƺãܵܵĽϣһӾͰܴܵȥȻϣϰڵϡ
һӾͻˣ˹ȥܵܣ׳ʵһ£ԼͷҲˡ
ɾͲˣϽվҪǰ鿴ѾŽȥһһôǴˡ
Ȼû쳣Ҳ˾Ǹջõĳɹ
Լǰ£Ͻʹ˸ȥԺһ
Ԭ˵ˤˣһͷ£һǣǻ˵ãϽȥǰԺ
һȥ쳵鷿ͷЩһϵá
ŵǸ׾ԲˣԬ责ʮֿعֵСĶͣˡ
Ԭ贵ͷЩȥһ˵ơ
;ͽȥˣûþͽԬ˽ȥ
ƴıһЩȥʱƴðײ
ԬһȦײסСˣҲǼˣ쳸˸ǰȥ
ƴһ²ͣһ˵үͷû˵ҪĵطѾҩնעһЩմˮ
Ԭ贾ߣСĵǰײûѪӡŷ
үأ
ƴһþһߵүװιȥˣϲˣ˯š
˵úõģ鷿ϿΣôһģˣ
˵ңҿܵҪ˯ˣҪˡûأѵܵŪˡ
ͷϰţСɷ׵ģԬ۵˵ܵŪȲ˵Լأôˣ
ͷĿİͰ͵˵ҡԼĵġ
ԬҲ֪˵ʲôˣǻһ֪ôء
һԲ˵ҲʲôԬ贵ǰһȥ
쳵ͷȥɡ
Ԭ贽ڼ䣬ڴϡкԵļˣѾϹҩСƤۣ˿žʹĿĵġ
Ҵ˵ˣ⳺ֱӸˤˣõѹٿ
ԬСط˷ͷûпѪŰ
ڳ཭Ȼͷ첽ˣ˿ȥүҪҷү
ԬһվͶסȲҪţȥԺ̫̫š
཭˶񣬽Ų첻سȥˡ
Ԭ贳ȥһ쳻ԭĵطȴѾ롣
Ԭ贱ʵôˣʲô£
üĴ»٣һǰտܵܣʱ˵ģôչ˵𣿡
ƽʱͲŭ˵ӣԬ贿ŶЩ¡
綼ңһͷϷӡ
Ǵˣƽɲġҽյ¾Сʧ˷ִ磬αΪС¶ŭ
С𣿡쳵ҳɹûʲôС¡˵ҲԬ贵磬˳
гĴָϸԬ뵽ǶҪϾ;ľɹֱǸӣ
õҵһδ㣬ϣšǸ磬ӣɹδʲôʲôҪһӡ

66 ֵ

ʮ
ۿҪˣԬֲحҲˣǳԲġ淸˴ȼţٷ
ЩõؿһۣȻ֪ǻ֮ơСԬҲίʵ֣Լ̶ܽӹʲô¡
һСˣʲôԲġ쳿һۣĿǵվһȥ
ȰԬҲ޼ƿʩֻܽؿſڣ̫̫ܿ
ĸױ˵ˣ÷ġȻȥɡ
ԬؿһۣԼ˵ôˣ쳲ģһЩʱ䲻ǡ
˵Ĺ̫̫㱻˲ųˡ
쳼˱бԬһۣ˵϶ɵĺ¡
̫̫ȻҲкܽҲܼӱ顣
ʲôһҪӣ
Ԭ贸Ͻӭȥ̫̫λ¡
̫̫ŹСƵ֣ǶŸ
̧ͷ˿ĸֿ˿
쳳̺ܽӣ֡
̫̫۾һɣ㶼ģĶһܹˣ
Ҳû˵ˡ
̫̫ǰϸ˿˿ڣģ˿ڴ󲻴󣿻᲻̣
ҡҡͷµģǶǿһƴ˵˰̺ۣŲԵġ
̫̫ʣܵأ
Ԭ贵ͷأҪҪȥ
̫̫һŹȣһǣȥҡͷ˻ŵĳ̫̫Ҳ۵ᶼҪˡ
˵˰ᶯ̫̫ڴһ׼غԺԬ贳ûҲˡ
̫̫ţҲ˵ʲôֻڵˡ
ȥԬ贻˵ˮŶù֯}˵ġӾͺҪƵġ
ҲΪ£ǰΥƽùүǺ
㲻֪Ԭ˵ԼҲͷϻˣȻ˵Ҫӡ
үȻĴ㣬Ѵүô˵ĵġ
Ԭ贵ءֻǼðˣ̫̫˲Źõģ˵Ļһ㶼ġ˵ţѾһıǩ
ȻȰԺĪҪЩ£ĺͳɹַ
Ԭûٶ˵ʲôֻȥǰԺţˣ֪ͨһ
һֱϣԬ贲ŵŶ˵ˣȥǰͷ
̫̫ǰţһ鷿
ƴڸ˵Ѿûʲô⡣
֪׷ʲôǵԼһӣȻͲǵˣôѹڴˡĸףǰˡÿ˵ɫ̫ÿ
̫̫סˣԣȱ𶯣Ⱥúš
˵Ѿ˾͹ˣĸ˵
̫̫˰
վԶԶؿԼͶ֣Լͷ˵ߡ
Ԭ贾߹ȥ˴ͷ˳ƿĻ
ԬβΣ
ҡҡͷΣ˯һ˵ˣ;Щģ˼ҪȥץԬ贸סˡ
˿ڣץԺͲÿˡ
Ŷһ֡
̫̫СľҲЦʮۣ˵˾ͺã˾ͺáתͷԸ˽ƵԺȥ
˳˵ȥס̫̫Ҳû˵ʲôԼҲųȥԬ
˺ԺɵϵĳȺ£ӹµһת¶˸Ц
̫̫ЦҲźЩ˵⺢ɵЦʲôˤɵˣ
ѹ˵ĸ˰
ղľӲǱˤɵˣǱŵˡ
Ԭ˵㻹Цأ㱻ˡ
һҪץ·׷
̫̫˵źӵ棬Ϲ˵ʲôأ
Ԭ贵ǳô飬϶֪ĶԲԣʱΪʲô㣿
Щ˼صϿηҺüΣҶ֪ġɾƤµԼˤȥͰȲȶϡҺüΣһҪ˯šһҾȥˡæͣĲǳĵģǿϸոۿҪˣҡ϶ǳĵġ
̫̫ĸڣʲôأԼҲײˣҲأһ㡣
ֱۿת
Ԭ贸˲˵㣬Լˤ˲ޣҪˣᶼˡ
ùӲˤ˲ҪǱˣ϶۵ġ
Ԭ贺̫̫ڳһι˳ԵĶ»ҩ˿ľģ⺢ӵƣ˿ھͺرۡ
ӣο˵ĸףһ㶼ۣġҩĨȥģˡһ̣һЩ͡ϡһ
ԬǺ޲Լˣ͸̫̫ˡ
ҩûã͹ˡ
ŶͦҵģǰͷСƬ˺üط
µܼܵǺԼȴһЦȻǣϵˣ˻˻
۵𣿡
ҡҡͷһ㶼ۡ磬𣿡
Ҳ˵ۡ
ͷ˵Ż̫̫Ԭǰͷ˵ġ
̫̫ӴСָھӪʱ͸žӪЩʿҲǱʱŤĺܣ£ҿǶ㲻˷ġ
Ԭ贴Ħ̫̫˼ϱľãͣһҲǶ¶ô󡣡
̫̫̾ϢһǰڵʱϹôҪġС۱쳶ʲô£Ϲǽѵģ˵ŵܵܡððһֱõʮǳ粨øԼĵܵܡҸոտɲ͸ǰֵһ
˵ųľ£̫̫Ҳ˸۾ﷺˮ
Ԭ贵Ȱ¶ȥˣǸϵһùһء
̫̫˲ᣬ˵Ҿ쳶һֱǹǼ¡ϸҪʵСʱģЦ֣ھӪҲҵܡʮʱ򣬻ûζҪ˵и磬⵱ܵܵģֻҪھͺá
Ԭ̾ĵֻǳɹԼȥأʵ̫̫ҲδǼ°ա

67 ȫ

ʮ
̫̫Ԭ˵һΪ뵽һЩ£¾ͲǺܸߡ˵˻ͽȥ˿ӡ
һ𽲻˽˾վõһߡ
̫̫˵һ׼Լȥ
ؿܵܣջǱĸǣˡ
Ԭ贵ǲסԼֻǳԼһ쳹˵ҪԬס
ȻˣҲڣֻЩԾػȥץʱʱš
ԬҲЩ˯òȣ֮ǰЦˮСɽԼһɣҲǺ󱳷Ҳǳöˣ͸̸ˣɾüһһһɱһ˲;ú¡Ҳ֪Ǳսϴˣϵɱ̫صԭ
ҹˮЩȣڴߴ硣
Ԭ贰ҹһΣֳԼ׵ǰ˯͸ˣطȥ˯
ˮЩ˼Ťū澵ֵаʱ཭ˡ
ԬЦȥ˯ɣһǺüգϵ׻ûЩϢŪǰơ
ˮһ˵һ˴ϵ紩ϣ߹ȥ°ڣôˣĶȥ
Ԭֻϵ磬ȥҲ֪˯ô
ˮѾһգԬ贾Ϳ׵ıȰһ˴Ƶģ㻢ôˣϳʲôˣ
ˮҲѣʵصʱȵĺܣ˰뱭÷֭
Ԭ贾ͺɸֵش˴Ķͷ˵ʲôãʲôʱá
ˮҲʲôֺõЦ£˵׼š
Ԭ贽õԼȥ˯ɣ·Ź˵ģ֪Ұҹء˵žͽˮȥ
˯᷿߹ȥҲһĹ
¹ʣ·ϲҲܿ
Ԭ贸ߵ⣬ͿиӰƺŴ￴
һ
תӴµӰ˳һɫװüĿȻǸ쳡
˻࿴Ժ󣬸ʳָڴϣ˸ꡱƣһתڰ֮С
죬ӭ
Ԭ贵һֻҰèһ
ҹôҲŸˣ˾ſǺá
Ԭ贰ڰֻ֣˵ģ𳺸
ЩĲ˯ðȡūѾţץ˿ڡ
Ԭ贾͵˵ͷҾ˶ȥɡ
òūͷ˻ȥ
·Ĺ򣬶ȥɡԬô˵Ҳټ֣ʹ˻ݡ
˶ˣԬߵµӰ˸ү
쳡һ
ԬӦһǡ
Ҳ֪ǲɫ̫ã쳿ûаô¡
˵һ߰ɣлͬ˵
뵽쳿Ҫἰ飬ԬĿһ붼ûʹӦˡ
쳸˫ߵǰͷԬŵںͷ
˸ģһԬҪĲûã쳾ͷԬ˺Զ
ֻͣԬ贼ͣˣСϡ
ôͣͣģһ·˻԰ĺߡ
沨ԣΧԴ䣬΢죬ҲʧΪһͤҲķãʱٿưܵĸо
һ·ΪΣԬ贿ڴ˳ĬȥֱӹȥǣΪ㣿汻ȥʧǡ
쳶˶ٽŲЩ£ʱˣҲһ۾ߡ
أɿˣ
ᡰšһ˯ò񳺸ôãҲ𣿡
ǰׯǼԺᾭסտ⺢£˯òˡ
ᵽׯӵǼ£ǾڳɹϡһѴ󵶣ѾʱҲû˵ʲô
˵䣬Ѿߵ˺ͤֱ˽ȥվǰԬˤȥǸطĶѵ˻ûݣحץסһһֱһ
ԬĿɿڴؿһϵеĶֱ쳽˵ĶϿڷŵǰŻ
쳽ø²żȻ֪𣿡
Ԭ贵ͷ治ɫ֪
üﵹǶ򶨵ЩĿ࿴Ȼ֪Ϊμѡڳɹֲ跨ҳ
Ծ̫죬Ԭһʱû˼άԻ˻ŵ⻰˵ģϣƵġϣտһӡˣЦһ£δ̫ȻˣֵδؾµˣץһϺзҲáֻլˣ˿ɳ֮Ƿ΢Žĳ֮
쳼٩٩̸صӣΪʲôΪ⸮Ȩ
˵ôֱףԬҲȦˣظ˸үȫһ֮
ҲһŮ룬ٴ󵨲ˣתһ룬Ҳ뵽һ֮ǰԥ̫̫ͼĺӶϲСԬϣԬԼңޣͷ䲻źáԭȵ뷨һСԬϣҲܽܣ˲²عȥҲ޷
СԬȴԼˣԤϲ
쳳˺һʣ˼˼
СԬϵ˼ǻ⣬ڸ׸˼쳾ͲòһԼǲˣǵᡣ
ҵ⣬ǰҲѾ˵ˣ󣬿ɵϧҹȥֻ̫࣬ӦһЩ㶼ˡ
쳴һǰԬ责ü۸ȥԬõƣε˵ȺϵȴȻͬԬõ˳ģǰü˳۵ȴͶʸɽ
һ߳ĳĬ󣬸˵һ±֮ʱʱϱз͡ʱ£㿴Σ
Ԭһĵллȫ

68 ɨ

ʮ
˿ϲ̸һ֮󣬾ܶԷȻǸϲŭ͸˼ˣԬҲǰˡһ£һ¾뿪
ЩȲؿʼƻԺǻصԬȻ۰ģֻǴɩϿܲϾѾټޣҪڼһӵġ
͸統ȻԼԺȥˣɩƼң϶Ӳ˳
ͲҪȥȥԽСլӣеʦԣӦҲָָ㡣
Ԭ贿ԼӣϸӺƱӲ࣬ͶٶƱԼļױ˽㶯õ֡
ֻǲ֪ڳȦҪҪǮһĵط
迴һƱһ°ͣҲǴŵЦ⣬ҲЦǳʲô¶ϲ
Ԭ贵ɲǺ¶ҾȻӡ
޳ǰϷ˾͸˽һĽֻ俴˱ȴûԼƱ˲Ų֪
Ԭ贾΢ʧءŶһΪԼĽĲǴͷ
Ϸ˸ׯӶǮǿõġдǼҾ¥ھ￪ʮ꣬пڽԱҲ
Ԭ贶Էׯ¥ĵȤ°ʻ˵ȥǮׯҲһЩСպҲҵ
貢˵ʲôСŴֻǮׯ˵ǮׯټղˣҪҲýŹԬͷǮҲ̫ߡ˼ңҲס˵졣
Ԭ贰ڰЦ˵ĶȥˣҾ˵Ǯׯֲ˵ҪͷӡǮ
ȻһʱȴҲʧΪһıĲ·ԺǺˣԼ̫ӷǲ㣬סͷҲտˡͻԼһ׬ǮҲ˼ʱʱšͷ¶ľͺá
Ȼܹܵ£Ծ֮ȴ㾫ͨҲΪ궼լͷͷҲ֪Ĳࡣ
ҲûĳʲôüĿԬֻҪһ£ѾֹסؿģŻͷҪ˴Ŷȥׯϵȫ
ֻȫڽ˾ǸɽʱŶȻǺõģȴҲ֪Ƿ˲ġ
Ԭ贾ûԺ
ɹû죬ȫȴǰˡ
Ԭʮ־ȣΪǳʲôֵĴ£æˡ
ȫȸ
Ԭ贵æôˣǳʲô¶ˣ
ȫȴ˵ǹүȥׯϰСĽӻģСҲ֪ʲôֻһ
ԬҲ֪ôôһ磬Ҳǣƾ쳵ôׯӦǲѴ֮ǡ
ȫׯϵһЩϸϸˣһҵ˽һٶʮǰׯĵؽڳ˼ǧӡǼǰѾ˱ġ
ԬȴЩȫ֪飬ׯϵѶϢӸ쳻Ѿˣƽʱׯӻ㿴أҪһΡΪǹű£ûôע⡣
ЩѶϢӦȫ쳽ˡ
ҪԼҵ¶Ҳ޿ɺǣֻǲкͰָ򷨻ˣľͺܲܵˡ
쳺ѵõԬ
Ԭ贵ģȴﰲȵˡЩȣҲûֳֻ˷˲裬˳ȥ
Ϻ͹Ǽ£Ѿˡ
Ԭ贡ŶһЩ̫Ӧ쳾ȻôصԼ˵һ
ֵ¶֣вأɹܶˮ̫̫ݵЩӦɡ
̫̫ݵϽ꣬Ǹļءд޺̫حүʱʥּݡ
Ȼ֮ûǷģǿ϶СԬϵˡû죬Լǲǵڼζ࿴ˣ⵹ǸıӴģɸӶȱʲôˡ
Ԭ贾ЦЦ࣬Ҳôһ׮Ҳ˵ãǣһЩ¡
쳵ͷлׯϵβҶɾˣǸˡ
Ԭ贵˼ȴĵлϣʵʲôСβͶɾˡ
쳵ָյƬ̺˵ɹΪͱ¨ӣûǸׯˡ
ϲ޾ͺ˵һֻèһֻƵġ
Ԭʶʿˮ֪ôЩǰˣȫ˵һٶˣԺ󣬳ɹϰȥׯϰæЩ˶ׯԴ䡣˼ǶѾˡ
Ҳֻ֪һ£δϸ˵ûһˡ
ûãԬ贻ǶЩ㶡ô˵أ֪֣ҲϮԼҧгݣɸץЩ޹ģǱƭġǿǰٶôôһ¡
ڵѪˣϵɷص˲
̽ͷ̽ԵؽˣԬ贼龫ӲŻع
ﶼˣ߽
Ԭ贾ЦԼﻹƵģ˵˵ǲʲô£
Ķаҿû
ǸһǡԬһ߸˵һ¡
ʹյС˵ҾµҶվ˺һŽġ
Ԭ贿ŰײĿǺЦǰôջ³ˣ
˾죬ǹ˶ĸ˶˺ö࣬ҽȥĸ밲ʱ򣬶˶ʶˡĸ˵ǵģϻҪ͸ߵģֵˡ˵ͦίӰףͦϲߵѾߵģܲܲ
ԬҲû취ֻ˵϶ġȻȥĸĸ˵˵
صĸԼߵ˶ˣӦҲɡףȥ˵˵
ҡԬ贵ԬȴҲһڴӦֻ˵´Ҹһᣬô죬ÿġͷûɣɲҡ
۾վڵҪȥ
ԬŪԼ͹ƿһӳҩζϲ䡣
죬ߵҺˣҩζ㡣
˵˵ЦЦģԬ贷˲٣ҲѰ˼أ̫̫ȻϸŰȨԼϣɿӣȫǲ˲ֵļƣҲֲ̫̫иļȴֶΣһһץĶڣҲȷҪǿɡ

69 ҵ

ʮ
쳻ĵ죬ɹµѾȫڸдб˽ҵģˡһЩȻûȷķȴЩ岻عģҲ˳ȥ
Ǻ˳֣ɺܿ־Ͳˡ
̫̫ߣ˱Ͷ࣬ͻȻˣǲ㡣
֮ǰ˵飬Ԭȥ̽һ¸쳵Ŀڷ磬쳲˵ֻ˵˵ĶǸߵģһ˵ӡҲᡣ
Ҳæ飬ûھǣ˼ʹϵһеæ
ԬҲʱ򣬸쳽ǶԱǰһ̯̫̫͸˶ϫֻ̫̫ǸӰǵõġҶѾˣλҲճˣ㿴ŸЩ˰ɡ
Ԭַ˷ǱᣬЩԥص˿вףеҶ벻ϤպҲûŹ۲ʱˣҪѡʵġ
쳾Ϳһۣ˵Ҫľأ
ԬתһҲ׹ˡɱˣЩ˽ģڿͲͬˣһڹûʲôԼͲ˵Լ˰ȥˣҲǿҪߵģҲòʹʲô
ɹҲʲô֮ʱڳﰲŵĲãԼָ˾ǡ
ŵҲʲô£Ԭ贾͸˲Ա߷ͷĶͦӵģǼ֮仹мȢ
ǰȥһЩͬд
˰ԼԼ飬żֽŵķ
ˣ˵ȥ⿴ˣдһŰ±ʣ̯ɡ
Ԭ贲ؿһۣӦһ
ֵȷʵѵõĺõطֻĵضǻȦصʦġҲڹٸǲö
Ԭʵϸ룬ҲԼԱ߸Ǹͦ쿪ģʱֻȥ˿δ
ʣ϶¶Լʵ˼ȴǸֱֱģҲʡöȦˡ
ɣ·Բʮõطǡ
Ԭ贡һɡ
֮ǰ֪СԬ˳ȥصʱ򣬻Լǲ´ˡڸ׸ĵŮĸӣңҲõԺӲùмŮ˸Żģ
ɿµͿСŮӻǶ˼
쳴ӳһ۵Сӣ涼ֵķż¼ŶҲõı˿ȥ
ڵļڣﻹǧʱһ٣ӦҲˡֻϣСԬѡĵضΣЩҲΧ仧
ʱԬѽ¼¼߰˰ˡһϣվ˸ĲˣͰһ°ɡ
쳵˵ͷ˵㿴Űɡ
Ԭ贽ǱӷŻϣ˵ſɡͷǵýµĵҲϡ
ԬһŲˣ˵ܴ߰鷿ô
ԼԺӣԬˣǼ˵强
һ¶˵¶ٻôģ
Ԭ˵˵ǰͷһҪùˣ¶ҲἸȥ顣ѽõĶ޳ȥˣʣµľѡѡܸЩġ
زɸ֣ôǲףⲻѺͼ򵥵¶ūǾãΪô࣬Ҳ̲źá
Ԭ贾Цô̲źˣҿɾҵĺء˵̫̫ϫžҽ˸Ҳǰͷ¡
˵ѡ˵£ԬҲ뵽Լߵˡǽ׼ס棬ѾͷҲòŴôࡣ彭ˮ⣬ٴһϪУоߵ衣軹Ҫŵģ׼ءߵģͻʷӹģԼ߾ûˣǷŻ
ʱһԼӣǮźӻܹĲ̹
̫ԼǾһŮˡԺһֱûŰ飬ǾǾ
ڵػûãֻûһƲЩҲ̫ˡԬ贱ȫӽϾǷҲҪóһʱ䡣
иСסţ·ӽٰᡣԬ贾ǾֻҪһԬ϶ųˡ
ڶ죬Ԭ贾ȥ̫̫һ˵ҪΪѡµ˵顣
̫̫ЩֻҪ׽һûĵҲ⡣Ͳˡ
ϫǸȴͨͱͻ¡һĸ˶̵ͣһԼǳɹ˶ǵﲻߵģһһӰظš
ϫЩģԬ˵ԼѡˣҲǺ¡
ԬȻҲ֪Ǹﵱôãصùùȥӹˣôϫ꣬ûнߡ
ɲʲôꡣֻǽͷȥˣû׸ߣѾֶŮ֮ˡ
ߵСϽֱӳӵģⶼ룬ֱһӶϳȥˡ
ҲǸһ⣬걻ϵͷȥˡֻЩ˵ֻǲڼǰźˣЦض˵ȥ˱ҲҪԺ˯ã
Ԭ贱Ϊ²ѣЩ飬Ҫÿ˶⣬϶Ҫһġ
ڿһС˼ǾͶǡ㿴Ű죬ûˡ
̫̫˵ŻͻȻͨ˵ǰͷ鷿ˣҪ
˴һǸߵĶ͡
ȸϵĶ񣬵ȥһǰͷ鷿
̫̫ŶһԬ˵쳶أȥɣһһϦʳ
Ԭ贾͸Ŷȥǰͷﻹ֣ͦص̻ûѲʲô¶Ҫ
鷿ſڣ͹ȥԼ⡣
Ԭ߽ȥһԲǰΣٿɫΪƤڣҲʲôɫ
쳼ˣָָߵλӣ˵
ԬҲûһƨɾȥˡ
һ̯ͼֽŹ̻ͦƴһʱҲ˿ʲô
쳽ͼֽǰŲŲָһ㿴ΣǴǰһүıԺЩķϣסġ
ԬϸϸݾȻǵסլֲַҲϸ¡ֶдʮ
쳼ȻڳҲһӵ顣ҵضѵãȡססõˣ㽫ˣһЩ˽ȥţҲܳһҵ
Ԭ贵ָڻֽϻ˻β˵ͦõġ
쳾ͽֽվͽ㡣
ԬЩܳǸԺģֻȳɹСһЩһסҲ̫˷ЩҿضΣ֣ûʮҲò黹ͷģɹͦ󷽣
ǲ֪ЩСžţͼֽˡ
Ԭ贻ûӦѾʼԼ¡
ˡɵص
쳡һ۾Ҳû̧
ҪţԬ贲ʲôۻ˵˵¶̫̫ﶼûʲô⡣ϫ˼һЩҲУ䲻˵ʲôȴ᲻Ժô࿴һЩһСŮ
̧ͷ΢΢üϫ˼ȷʵ̫͸ն˵˵ȻΪáѵõıƽʱࡣ
ԬӦһҲûͻ̫̫ȥˡ

70 ѡ

iʮ
̫̫Ԭ贻ô죬쳶ȥʲôˣԬ££޷ҲûʲôүҸӶѡûУصңһöѡģ¶ġ̫̫˵ҲһҪ̫ġˣǲյġ
ҲȻԬ贵ĸҪЩģ¶סʵɹȴҲܻ¡Ȼˣ治ϲʵľЩϵӵġȸˣЩû¡ʶ̧ٵūͿԼֹͺ꣬۸Сͷϡ
⻰ʵҲ˵ϫġɹںôˣȴ̽Щ˷ŵߡϫﰮȨȴǸûµġǸסģ¶׻ҡ
ҪΪԼĸĵĺãӸҲи飬ԬͰǴˡ
ҲãҪˣҲտˣǸ˼ˣ춢ЩլС²ɡھһˡ
鷳Ҳ鷳ҪˣڣӲϰߣҲܰſǵġ
̫̫ҲûʲôֻͻȻԼԺǸ歶˵СѾͷҲ𣿿ŹֿģҲ֪쳶û˶ӡ
歶ǹʱ̫̫ˣǸС
Ԭ贻£ӡûڸϳ￴֣˵ҼǵûгġǷֵϴ·Ͳ֪ˣǸĻҲأܱͷõġ
̫̫͡ŶһʵҲôһʡ
Ȼ˶˵ûԬʩչˣ¾Ⱥ̫̫ĶѾ
̫̫ĶѾߵǶûĸҿŶǽ˵˵ˡ̫̫ϰ̫źǰֺڵʱ䳤ӰĶûűߣ͸˵⼸Ѿˡ
Ԭ贾ѡһ곤ĽĵѾߣһȡ
Ѿ߶ߣֻûСˡ
Ԭ贾˽СӶѡѡ밲Լġֻ̫̫˵㶼Ѿˣһʱ͸óʳˣͲˡɣҲ
ûһСӶǰΪǼӣԹػеġ˶ؾصظ񣬾һЩӴһЩģҲֻһ˲ɿ̧ۿһ¡
ȻǷŵߵģԬ贾ŸѡһЩġȻҲϣҪ̸ºȡѾǳɹӣߵ˾͸Ҫ㹻㡣
Ԭ贰ЩһһǰʻʱһֱżڽЦݣԹɫĲҪ̫ῴɫȤҲҪֻһʮ꣬ɳһʮ꣬гꡣ
ѡԺԬ㿴ſɻУ
õĿǣ룬˵ͦõġ
Ԭ贾Ͷ˵Ժ͸ŴүɣֻҲˣԺٽǰͷ֪ˣ
ơǡ
˾ѡ˸ʱһʻ۲ҲʮַѾ
Ԭ෢͵̫ѨܵߣŽż˵ףࡣ
СӻûαߣԬ贾ͷ᲻صذ˼£ܿŵ˵ѽǳֿ̫ᰴˡ
ͦͦСظһȻӣѽĸҲ˵Ŀˣ
Ԭ贾ͺ̫̫һۣʮĬӶЦ
̫̫Ҳ˵߶ȱźˣҲһġҲѽ
Ԭ贾ЦЦ簲źãҲġ
̫̫˿ɫҲˣЪһҽ˰Ϧʳ
Ԭ贾̫̫һ裬͵ųԷ
ڷǰ̫̫ȥǰͷ쳡û˵£ȥѾ߻˵·׼š
ֹ̫̫˵ĲӰҲ֪æʲô
Ԭ贾ͰȰүջѾ뿪ꡣ⾩һģеæ
̫̫Ȼ֪ӻһֱûȥСԬﻹأʵڴɣɽ쿴ţӻصͯСԬȥ鷿СԬϻ˵Ϸˡദദʹˡ
Ԭ贿ɲֺ֪̫̫̣ǺǵûԹҲŰڷˡ
ùϦʳ̫̫Ҳû˵æ˰磬ȥŰɡ
Ժӣ˵һʮֹɵػԼ
˲Ʒ˾Ͷ˸ȡ
ԬȲ£ճԹģ˭Ǹӡ˵ǰģѹ˰롣
ԶҲ˯Ԭ贾ͰѸҪӵ¶˵ˡǳһ¸ۡ
㿴ҡҿģһʱ侹Ȼû˵
˺һſڵǲԬ˼
ԬԼû˵ԼĴ㣬ǽȫȥͷƤӣҲֻǷԸôһ¶;һûᡣ
ԼǳԵ̫ˣѪθˣɵѽ
ԬǿЦЦⲻһ˵ҪԺԼҲܲס˱˰ɡ˵ȻҲܻķϣҪȥסһסġ
཭ȴղ˵ĺ˵Ժڸշ۵ģҲѵȥסһסģ
ԬֻӲͷƤ˵ðɣҲˡǲԬģһ£֮գ֮͢ʱҸɹͻᵽǱԺסҪأͻţҪǲ⣬Ҳû£ԬĴſ϶Ϊǳ
Ǽǻ࿴˺üֵۣ˼ҪŻˣһŮεİ˵ͷҪҪˣ
˵֮ǰԬ贶ԼЩʱȴòˣѣеи磬ֲһ˻ȥˡ֮ǰҲˣǵŹѸҲ٣ǰȥһסġô˼ܻҾͲܻˣҪˣͲܽӸ
Ȱڼǧպãһѡ˵úãȵʱѴĵ˶ûС
ԬҲ֪ΪԼĺãȴǾ̫Щʲ۵ǵˣǮܱеĵ͸磬ǳɹ϶Ҳʱ֣һҲ࣬ڣôͲˣ
ɫûЦû˵ԬǺûӣҲͷϵӡʹԲҲΪãԺͷļˡ
۲ͣԬ贼û취˵ǣҲӲԼֳɸһӣͰ˰˵һǾ仰Ըµľ£ԸľͻԬֻһ䣬˭ҪǸҰҽյĻȥҶġԼĺģȥԤ
˱Ӧˡǡ˳ȥ


71 

ʮһ
һ磬ԬֿʼΪϫ˵æ
ǡҪ糯ӣʱչи쳵С˴ӹǰˣ˵ǰִݱƵо²սӱ߹˻
ʵ糯ϾͶ˷ͣ˺󶼶ųɹ쳣ҲߪΪо֪ͬȻֵĸҲ˵ģһϼңƹܱġҪھǵģоλǸպá
ҫ佫ǨƷϡܶ佫һӶû̵һһƷԱʵԸְλȱȨԼԸ׽ȨֳȥҲΪ롢λͬʱǨϱһˡ
Գɹ˵͸һˡ
˻ûȵŶߵСȻϲˡ
Ԭ̫̫Ժһ䣬ҲǸֹסظˣˣѽʱ͸ԼĲӹٽ֮ô
ֺ̫̫ǵ˸ŵС˷ʮӵϲǮ
Ԭ贾˵үۿһ͸³ˣȥˣһ˵
̫̫ôҲ˵ããȥ׼׼ȥ㹫㣬˷Ǯظ¶͡
˾͸ȥæԵˡһֱȵʱû쳻Ԭ贶ҪΪǻʵڹ˷ˡ
̫̫ӵȵҲ࣬˵ȳ԰ɣó׼ľͺá
ڳԷŶ궼ں˵ĵڣ쳻ˡ
̫̫һϲɫ춼Цĺϲ£ˣŶӻ˾Ҫʡ
ȻҲǲЦģҲǰɲ֪ôԬ贾;ƺﲻԡ
Ҳ˵ӣֻǰȳԷɡ˵žһ룬һÿӣԹԵؿʼ
Եĺܿ죬ǲԴ³оʱɵϰߣֻ⼸춼ǲģȻӣе㷴ˡ
һ緹ԵǼžӶղԾֻͷԼķȤĳʵʵһԲ
ù緹ǳ˷ˡ
̫̫ԣƵغŲ衣
̫̫Ӷȥˣˣֻ
˶ˣ̫̫ſǽϳʲô£
ŷ²յڵʥڳϷ֮³ֽ˵һЩǻ˼ƺΪҰһ¡
£̫̫һͬʱ͵͵۾ȥԬ贵ɫ
ԬҲΪɹΪģǶ˱Ѿ˵úˣڻʵҪָһųĻ£ӦýԴϲô
쳲˵̫̫ԼԬֻóεģǽ˵һһģ˹Ѳµġ
쳳Ƭ̲˵ʥϵ˼ȢҵŮҽãҲɾһ׮¡
̫̫˵ʵ۶ȢˣȢȢ£ȻּǺصġ뵽СԬΪ¶˸²ųûҿڡ
̫̫ԬȴѾŵˣתǻʵȢ壬Ҳ˵һСô򵥵ģҲǸ檣˵Ҫ̧ƽޡ
Ԭ贸ˣǸŮݡǻϴͻ飬̧Ҳ˳
쳿湻ģһǴ͵Ļ飬Ȼ˳СʱûˡڶžĸˣǻʺصҵġǺǣʵһˣ
ˣһʵ۵ģʲôҴ²УǶĻ£ǵһ鶼һְˣ
Ԭվڸ쳵ĽǶ룬ʵۻֵ´Ƶġ
̫̫ĥ˰죬ԥſˣʥּˣô뷨
쳵ʥֻǿͷᣬӦ̽̽ҵĿڷ硣ҵʱҲû˵׼ɡ
˵ԹžǸĸ֮ý֮ԡ̫̫£ǰϹģӵģڸ˵ҪԼ룬ҲûٶʲôֻԼˡ
Ԭ贺͸һǰһ̫̫Ժӡ
ǰͷ˹սǹͣͣŲ
ԬһƹȥͿվԨsŵģ˲ҿֻҲ֪ڵԼģҲֻӲͷƤ߹ȥ
ĽŲҲͷֻ˵ҵǰͷһˡȻͽŲͣǰˡ
Ԭಽظϣ֪Ҫ˵δͻ¶ȴҲ²͸Ҫ˵ʲôǸʲô˼
鷿쳽ȥ˾˶ȥˡͳŵʱ򻹺ؽ鷿Ŵˡ
ָָλԬԲ£š
ϵĲĲ裬ֱŵԵǰ
ͻȻôԬ贲ϰߵĶˣⲻҪʲôɣ
˲裬쳲ſ˿ڣǰͷùͷӵ¶Ҷ֪ˡֻǲ֪պ󵽵δ㣿
˵ԺɿһǴ̫Ȧӵģһֱֱżɽġ
ֻǶһ޸ǣ棬ԺҲһԬ룬ҲûıҪ˵֮ǰڿӣ֪ġҾᵽͷһסţΪŮӣȴҲûŲܿԼġպܻһҲԣҲǿټޡҲͲںЩˡ
ĿѾûǰĹ쳵Ҳ⣬ϲĻͦ˳վߵǰһȡһݶ͵Ҷ㱸ˣ˵ǳɹǷ㡭
ԬЦЦҲ˵ϣԸøԷȥҲ˭Ƿ˭ҲǵˡͻȥŮӡ
쳽͵ŵϣƸš
ԬҲûʵãͽˣҸΪ˵£
ҲȻ쳶˶٣չǼ£鷳Դˣи顭Ȼͬ⣬ҲԲǿ
Ԭ贵˵޷
˵㻰˼ҪŻҡʱȥٸϱӣŮǵɵġ
Ԭü⵹֮ǰûģ͸ӲͷҲȷʵû취
νŮָжɸŮΪ֮񻧣޷ΪŮҴҫɷУŮǸùҵģֻҪҲּͬңԬҵĹԬڣβûжġ
Ԭ贾һʱЩţõĶһӾͱƷˣ˭϶Ҫͷˡ
ͣһż˵ҲӦ£Ҹ֮ͬҺսϿȴԯޣͶ֮ҵϷ壬պֳΪҵң֮Ȼ಻ʤƲЩ˵ԺϲӣһǿӲ̨ĺӣ֮λǰٺһ
ϵ˵ֱףԬҲЩ죬Ƕ˵Ľ˱Ҳøľء˵Щͺܲˡ
Ȼֽ˵Ը⣬һ¡ŮĽţ棬ǽح̵ķӡоһǸõġ
Ԭ贲˿쳵˼ǣľܾŻ£šǸʵģԼѱϼ˵ַҲϧ
ȻԸæ³֮󣬳ɹ¸мҪԮ֮ʱұǡԸϼգٹʮ£顣¸³Ϳ԰ȥլӸҲ˰ʮ֣պҲõ֣ͥꡣ
Ԭ贴۾˼Ƭ̺󣬡ɣ𸴡
쳡һ¶˵١
Ԭ贴ӸȥԺЩᣬ˵˵˺þãŷӦ͸˵廨˵ʲôˡ
еصôˣӲ
ԬҡҡͷЩҪ룬Ƕȥ
˾ȥ
ԬһֻһûһţһִֻӲ豭մЩˮ㻮š
дһ֣дһ֣ȻԼԬ
Ҳ֮ǰ㣬
ʱԺҸɾһҲûСǰڴϲô꣬ΨһͷϣһһţЩ֮ʲô鰡ģѹû˿˵ѹû׼ټޡ
ҲԬԼӡ
ɹ뷨ѹʱˡΪǸʱ̫̫ʮڸ߸ҲûʲôǣҡҪŹһӲɵ
Դ˺ͷһֱ֮ΪԼĶĿΪ֮Ŭ
ڻͷ룬̫̫ӡǳ͸ˡǸȢ˱˻ãȢ塭һԼ¹ĸӣһӼźǼΣ
ʲôҪģ뿪ɹ𣿻Ǿǹ̹һ̹δںլΪһЩΪǲҲǿеأ
ֻ棬ԲǸġɹտźլҲ˵᲻˷ˣֻһԺԼĺӣôԴͳأ
𿴸ڶ׮ҧгݵģǿסԺ˸飬СԺ󣬻᲻ͽĸӿıأ


˼·ɻҵִһ顣ֻǲò˵ɹǸԷ˼ĸ֣ٴƶԷȻһһƵģͰԼͼһֶԷܽܵķʽ˵˳
ţǵͬĻƺ˲˵ġ
ֻҲͦģô;¶ϴأ


ǽͷʹޱȣһʱ֪ȥδˡ
Ԭ贿һ磬ɫڵʱͳһǰһʽͷЦģ춯Żع
Ϫͨ˵λүȥ̫ԺϦʳͷš
˵ĹͳѾ֧Ĵ
һЩŴŽţ¶˵ĸףĸ˵ȥһ÷Һ͵ܸܵǰͷȭһɺζѬͲȥˡ
Ӱ˰ţϴҲ¶һͷץģڴһһģһһߺ׿춼Ҫˡ
ϱģһһĵϵһһģʱ򻹴Ŵһһٵġයˡ
Ԭ贵ĵ¾һˮЦãȥ÷

72 

ʮ
ͬ¸˵Щûİ˰Ӽ¾͵ϡ
ʮֵĲͬ⣬ʹ佫ı׶ˡ
ʵ£һ
˵Ȩ˻ʲôĻžǹˡ
үʱʿԣ̫حүЩʮֽܳһҪ˵ʲô㣬žݡһŮµĻӡ
˵ҲãĸȥʱѾʮ꣬ǻᱻλȨص絽ϥµ͡
Ŷ磬£Ҫһġ
֮Σ۳Ҳˣʮ䣬ȴҲֻǰ˻һġЩıߵʿΪ֪̫ҲǶɱɾˣҲʣһЩֱӵ佫
ʱ¿ʱҲ룬Щ˵温ģ˭֪ʲô뷨ءǸȥĻʵϵҲ뷨ʱЩɵĶӴѹĴѹȦȦ
浽ԼϣҲܹˡԼҲôô
ɸΪ̵ǣǱģ佫ȴҪġ췴겻ɣձȨ佫˷ľ̵ڽɽ
ʵĵľǸԼɽﴳЩˣĵȴҲǡ
롢Ҿӹΰһűڱ߹زϻһѾ¹оĺĵλ
ʵϾ˯ˡ
ǸŮһֱڹʵһֱûţŷ۾濴ܲģսҲŪ˼ҵŮֻĨȥǸˡ
ɹ˵뽫ͻ˿һе÷ŵĻ˻ʵۣҵԧס
ɾ˶ôЩҪ治Ǿİ׻һˡڱ߹ؿ϶͵˼Ŷٳٲձؾѹûʵ۲˼ŪǼ
ҲɵʵһǸ̽ôҲ׮ʲô㲻ϣҪľͳɹһ̬ȡ
ŶǽǾͽˣҲһϾռ˵ǲҪ췴
黢Ҳ
ʵ費Ƕ
ԬҪԬһˡ
ǰͷԺ飬ҹ;ѺüΡȥ
̫̫ڵҲֻ˵һˡ
ԬҲûȥԬͨ׳ȥˡ
ϿԬʱֵͦôȻͻˣ
Ԭ贾Ц˵ôǲӭңߣ
ϾֵصߣҲ㡣
Ԭ贾嵽ˡ
һ˵ôˣûΡһ֣ôˣǳʲô£
ʵ͹ˣϾɹջˣҲҹǧҪٳʲô¨ٺá
ԬҡҡͷȻͲ֪ô˵ˡ
Ҳ庢Ƶһһĺ󱳡
Ԭ贾ЩޣҺίرί˵žĳ
۵öҪˣоӸᣬȱޣȸ˵˵ô¡
Ԭ贵͸ߵƵֹס˳Żҭˡ
ϼĲˣΣ˵׳ʲô¡
⵵ڣͻȻиѾ߽˵
ϼɫصûĶ˭ģȥ
Ѿæһ˵šϢŭһѸٵؿͷ˳ȥˡ
ԬһޣͿһӡ껹˼ģӲ˺һ
˵㵹ǸϽ˵ҶҪ㼱ˡ
Ԭ룬˵и檣̫حү͵ġǰЩӣɹǸ۶һ·Ǹ˸Ů͹ﶼŷҪɹߡ̫̫˼ǰư͵شӦˡɹ˵ӦҲΪƣòӦ
ֻľˣδǰ˵׮¡
ü˰Σ˺ûУ
Ԭʵʵص˵ͷ
˵ȻҪˣɹЩ±㲻ˡԺҪȢ˭ҵĹأԼļ£㻹˲ɣ
֪ԲǸʡĵġ֮ǰѾϴˣҲ˼Ժ޽˳ɹһҲһ档
Ҳ̫ģԬ˭Ķı䲻˵ġ˵üͲüģҪһ¼һܲ¡
ԬĵȷԬǺģŻȴûɾȥһԬҵĸ
ʹһЩãܵ㣬Ҳᱻ˷֡Ǹĺӣôֶֹǵˡ
ҲΪ˼£ǸӶ᲻õġԺǶϣû˰ųıǰ;ǰ
ķӵʥּˣֻҪ˽пʲô治¶λʮþȵġǸȻ˶ȴҲи̫̫ǵĵҲý̫
ŹŮüչģҲµǻûȫºгȰҵѵͲǣΪˣֻǣ贶˲ܽ¶ģǲļ̫ࡣ˵ίҲۣ̫̫ͳɹ㲻ãɲ͸û磬ڼء
ԬؿһۣۿžҪ
ͻȻͷƺҪֻԺĶѾߣΪ֮ǰϺǳٸҽֻͨ
ֲϱģһȥģֽ
ԬҴҴ۽ǣ˽ɣ涼һˡ
ҲЩˣμЩ꣬ڵʱ򡣵¾ͽԺ˺ˡ
ԬߵѾ⡣
ϰŭ
Ȿͻţʱ˱ŵ̹һ߿ͷһ߿޵:ϷˣȾҼҹɡҪ˴ˣ
ϲü˵ô£ôˣҹﲻǸոջ𣿡
˵ﱻ˿˿ֹ߲ղû棬ȥ˷ۡ˵һЩŭ˷ˣū澳ʱ򣬹ﱻ˴ơ
һӣվһĶʲôӣ˵žҪȥϵԺӣԬȻҲͦһЩģǼ޳ȥŮ˵ˣԼҲԸȥԬϵ£ȥֻš

73 

ʮ
Ͻߵ˸Ԭ׼˲͵ţʹȥϵԺӡ
ԬᵱȻҪˣϽȥʱ򿴵ڵϿޣԱΧ˼ϵĴѾ߲ͣȰǲޡ
ڼ䣬Ѿ˵ˣŸϽӭ˳Ҳ۾죬տ޹ӡ
Ͻȥ˾˻־˶ˡ
վһԣڵϵԬص˳ߣ޵ĸΪɩɩ˿ҵ˵ջҶ֡
ϸ뿪ڱ⣬غǳ˵ʲôӣûһŮҵˣ
ԬŴӵһͨޣ罫ϵױ޻ˣ֬һΪǱ
ϣ˵˵ô¡㵱ԬһӣСǮŹǵͷˡ
ϵǰ˵룬ҪһζϺӳҩϱϺӳҩļҲһЩ͸ˡɵ£Ϻӳˣϱ˵ϲ򣬾ȻҪһһǮأ֮ǰɶǰţϱ˵¿ʼȫӰɣﲻովֵǰѾߵϣ˵Ƕϱ˴
ϲؿһۣ֪ϱ˵ʵֻҲЩɸ֣˵Ҫ͸ˣ￴ŲõĶ͵ֵǮߵѾ߶ģͲѰһʣתͷȥ˵Ԭᣬ㣬ɩӲ֪ǶԼ֪ǰͷռ˱˾͵ȻˣҿƽʱӸˣ˼ԽԽ
Ԭֿ޵滨ˣĸŮҩӣǰɩɩӦˣΪҵģʲôռأ
ϸϽ˵ĸϱǰĲ֪ҩĹء
⵱Ȼǲ֪ģǰһֱûʱƫ˵ϺӳŮǴ󲹣͸˵ҪһЩӡȻǵȶΪģҲûΪһЩ
ҩһֱôţꡣԼǰʱԣЩӦǲֵʲôǮġ
֮ǰԬЩ֮ǰûʣµġ
üôôˡͷһתͻȻƺﲻԣ¾ͰѸˡ
ڵȴǻҲԶ˵ɫһãȻԬȴʼЩˡ
ܿˣʣ˵˵ϺӳʲôЧ
ȻҲ֪ΪʲôͻȻˣǹػ̥ζʡ̡£Ρġв澫Ѫ֮ŮǴ󲹡
ǸﶼѵѪ󣿡
ÿΪһһֱϺӳһǵŮӷãδ󣬾ѪпҲὨǵѪ֮
ϵϾͷ˺˪Цôˡ
ߺ󣬳ؿԬᣬԼ˵ȥһѣȥĶˣ
ԿţҲίˣǶſϷļӣȰǺαأҲĳԺȣҪǵȹصҩⶼĸˣʹʵɣǲȥӯˣ
˵ԬĻһ𾪣ǳϣְƵȥҲˡ
ԬᷴӦֱͦͦعˣϥеߣĸŮԲǵ˼
ϵȻԬû󵨣δĹӬӪ£ǾǸҪˡģ»ڵĸΪӻԼĺɣ
ԬС۱Ƥ٣ҲûǷϡ
ϿһۣҪôͱţҪôվȥš
ҪĴԼﱻϳȥϵһ㶼ûˣҲٶ˵ʲôԹԵر졣
ϿԬᣬˡ
ԬɪţͷҲҳ
ϵ˵ɣϺӳ˭ˡ˵±㵽Ϊֹɡ
ԬţĬţ΢΢Ų
ҲƵغһյ裬żҪԸ˵˵Ը˵ͰˡֻţԼҪģ˵ҲδˡˣȥϢûҵķԸһ
ԬǿзѾѳָϹµĸˡңˡϺӳǸ˵ӲҪҩӣ¡ɩɩϣҳҪġ
ϲϣԼϰɡЦһ£ֳԬѾߡ
Ҳ׷ˡ˼һ£дŮ顣ֶϵμҲϣ֣˵ʱЩµ˾ܴˣ˭ҵӹ߳ģҲôǴ˵ѾˡᣬֻĹ㽫ĶƺԿ׽ʲôʱѧˣٴûȥ
ɾĽľˣֳģܹ䣬˵ϼҲˡôö˶˵ľȻҪȨ
ԭţֹҲûٵʲôˣŵ˶ԸԼŷȥȡƺԿס
ҲƲԹɫһξ֪ǳҪϱˣҲ˵͵ϵߣϰקؽȥˡ
ϻ磬ɳȻһεģÿÿ̹㡣ԬһжǼ˵ġֻҪ̫֣ھڰɣϵûˣһǵġ
ڣϺȻûǷݵϳһǵһǵˡ˵贶ϾҪˣô̯Ӳʰ
ڰؽ˳
ɨһۣʹ˻ȥˡ
ԬѾʼϦʳ˵⵱ĲڣԺӵҲû˸ҶӲǡ
ϻʱպÿԿˡ
ϾͷŻɫ˵ȳţҡ
Ԭ贿ɫͲԾȥôˣɩӺʲôˣ
ص̾˿Ϊܸɵģﶼʲô¶Ϊ˵ҩȥƭϣϺҩĹˣͲٸֿ˵ϵѾ߸ˡһǴģͲ¡ҪҩĸҲĻ¡ƤǳҩһһǮ˵ʲôҲϳǼӵĿ
Ԭ贾ʣʲôҩİֳô¶
ϵϺӳ˼ҵŮ춼ӡѪ̫أ˶ûá
Ԭ룬˵ô粻ҪҪͿʼֶˣأôһնû
˵Ԭϵϵɫ͸Ȼˣæֵǰͷ鷿
Ԭסҡҡǲʲôˣ
ֱ㲻Ҫô࣬ڣҲˡ
ҲԸٶ˵ˡ
ɫҲˣԬ贸ùϦʳͻȥˡһ·ϻѰ˼¡Ϻӳ˵İ£ִ˵ִ̥̣һЩطҲ˵󲹣ȥҽԺԡҲһεģ˵ģһ³԰ֶҲҴŵģвй
϶ģֻǲԸ˵ˡ
ôˣôྴˣôȻ䵭
ǰƲլѵǸʵйϵʵΪ˸ɹͻ飬ǣ

74 Ϊ

ʮ
Ԭһ·Ԭ飬˳ɹ֪
ȻһͣʣѾÿ
վڳߣ˵ˣɡ
Ԭ贡һ쳵ݳָ£ȥˡ
ô
˵ôͷƼ͵һȡ
Ǹޱӣɱ£ƾ͸˾ͷһůˡƫƫôһһ۵ģʲôůůˡ
ԵȥԬЩĲɵģ쳸˵仰û壬ҲʣӦ
ȵһ˶ţԬ贲۾ôˣȥͷ̫̫
ŤͷһۣҸո˵ȥ˵á
Ԭ贸Цתȥȥ཭཭˵ͷ˼ȷʵ
Ԭ贾͸˸˵ղˡȲȥ׼š
쳲ÿɷءһԬ贾ͷԸ཭Ȼȥ׼ˡ
཭һ·첽˻ȥԺŵƣʮŶţڵԬ贻ȥ
ʱֻ཭һ˽ŲҴҵػȥˣ軹Ϊʲô£ʣôһˣأ
཭ķɿĿڣڵغ˼²˵˿ˣүҲ˵Ҫ¡
͸Ͻȥ׼ˮ裬вëȡ
ˮһ˵Ҫرڵ˵཭ЪһЪæ˵žͷɿȥˡ
Ҳûйȥ˵ʱҲҵúܡǴԬ贴ǰͷȻʲôû˵˶ܵء
쳸ǰͷԬڵظںͷ
;һЩ˸ʺã֪ôԬ贾ǾЩ˵񶼱⡣
ҲǣʱһԼԺ߹ȥ˲붼ѡ
߻ԼԺӣԬǾԼҪǵ񿴵ķˡ
ĵĸˡƻصģŵҲˡ
쳽Ų˻˵һ
ͷԬ贸տżһСӰ֪˳
Ԭ贾һһְסһ־סӰ
رź󾢵˫ֻǰֱţǱԱ߾͵͵Ϯ׵Ļġ
Ԭ贾δؿڣԹ˵Ҫҡ
ί죬綼ȥˣҶҲ㡣˵žŤ壬ѳ
쳲֣ĺӾԽԽ
Ԭ贿ľҲ˲Ϲˣ͸˵ӾǸغһʶ
쳿һۣƽʱҲûأ
Ԭ贻شһЩѾųȥˣǵںͷֱţл˵Ӷˣȷ̡
Сˣڰצġ
Ԭ贸ںͷһ·СܣѳɸҲ֪ôߵģŲ첻ĽŲɾ׷ϡ
һֱߵŽ
һؾŲͿԣԬ贸ںͷСܽӣȥȶحʣôˣˣ۲ۣ
ίˣԿȵᶼˡ
Ԭ贳һϰ۵ƤһȦ۵ĺۣ˲ϵϡ
ȵߣԼԼŲ裬ǳкӼң޿ʲôӣ
Ԭ˿վһֽ£һְס˸쳵֡
ΪȵؿסԼ֡
ԬЦһĸ۵ģү׼衣˺ȳεĲɣأˣˣ
Ժ춯ʱԬ贴ŭĺǳ⣬Ͻ֮ǰرҺõ軻ȥת۾͸¯ϸպõһ̵ġ
Ҳҿ޳һһ׵ӡ
Ԭ贲ûпֻͷš
ԬƤⲻЦظһ裬ȵȵģİΰůһů
治ɫʵǲŵģСԬڸ
ﶼ̣͸˵¶ˡ
쳶˲ڴߴ˺üΣûµȥ죬ֻڸϡ
Ԭ贾˵ôҪˣʱҲˣҲҪֵЩЪǡ
δ䣬ߵ˶վһԡ
Ϊεȭһ˵ʱˣЩЪŰɡ
һֱߵԺſڣûӦոСԬǳʲô磿ͻȻ쭸Լô£ǰ첻ǻһʲôνô
ôͻȻһ𡭡ڻһ㡣
ô룬ﻹһĶ¡ⱲӾûôϹǰԬĸԼҪȥ֪ôˡ
쳺ߵԺ⣬ʱƻͨһԺӣʱɳƵһƬ֪ô˵һԺӵūźˣ
ѵԼ̫ˣʶؿ˿Լ֡ᰡСʱƤˣŹԺ׷Ŵ򣬲Ŀ޺Ĳ֡
СӣӣһֱԾԼ׺š
ҾΪô֥һ¶СԬϾһĳ̬ʼΪԼˣ֣֮ѣ֮ǰŰԻ֮ҲһŮ֮ô˵Ҳ̫ԣ۵ġƴŵĶӡ
ԭվվ濴˿
ȻһСӰİɵܳˡ
ﴽԼĺӣѪŨˮȻСԼһƬġ
ܵԺſڣԶԶվ⿴šΪԶɫڣУҲ¡
üԼѧȭŵʱˣܵűһ⣬ԺŵһߡˡȻһһ⡭Ŷˡ
쳣
˴ţ֣žžܻȥˡ
ԬѾ׼ҩ࣬ʱϽߣܵȥˣϵ˸ҿ
͹ԹԵߵ׵ߣŲӸ
ԬպҩĨϣһ߸
ϵĺ۵ʱأʱѾȥ١ҲˣĨҩʱЦġ
Ԭ贵һۣЦˣ
ҡҡͷˣ׺Ҿˡ
Ԭ贸Ĩҩ졣
ţӣ˰˵ףҲϲҲҪһ𡣡
ԬӲ֣ʲôϲĸ
ź˰죬Ǹ¡
Ԭ贵˵ţСıˣҶҲҪİӣ
˵ϴλҪİأλң
˼ҵĺҲҪأ´ֵܣǷʱǵĵ᲻ѵǣôǳˣ
Ҳĸ˵ҪȢء
ԬСףż갡ͶʲôȢȢˣ
Ƶ˵ĸ˵ǻһˣһǼ棬ҪһԷҲϲˣҾ͸һ𡣡
ɵӣԬ˵СԴﶼЩʲôء

75 

ʮ
˰ϣĸ˸ȥˡ
̫̫ӦҲ¶Ųģ⽫Լȥġ
Ԭ˳ﻹЩա
ֹԬ贵ȰңԵұ㲻˵ˡôԳģڵʱ򣬳۰Ͱ͵ˣŻڵʱﻹи롣
̾˿үԺЩҲûҪΪŸɡ
֮ǰҪǴΣΪӣϵųɹδϸͷпԭɣɳͬûоɳУܳϢҲãǲԸȥ˹ĶǣһɢĹӸҲǴ¡ͽӵˣҼʱأ
죬û˵ʲôĵһһ׵ģ˵ףҲΪ۰Ƶô
Ԭ贵ʧˣΪԬķң쳹̺ܽӵ¾͸ͷʹˡ
ʲô˰ӲͿʼʽˣҪǺѾˣ淸˴ҲˡĶʲô
һ춮£һǹģ۰ĺúӣôǶôܴأ
ţԬ贻ЩԳ룬Ů˰ҪǵĸףҲǲԼģʲôɵó

Ц£ͻȻЦˣ㺰ҹıϪʣأ˯ˣ
Ϫ˵ĵһֱûϨջʹ
Ԭ贵˵ͷ躰
Ϫȥᡣ
û͹ˣһݾͿԬ贵ɫܲÿ
ԬָָԵӣ
Ҳ໰£ʲô˵ģ
Ԭü˼Ƭ̣ﻵ˺ӣ
һԾ죬һ²˵ôȻ˵Ļ
ԬָӣܾﲻҪ¡һȥ׽Ҳܿ
֣صӣҲ´ͷβһ飬ԽԽԾūȥ׼ţͻȥЩ˯صģūһ׼Ŷͻ
Ԭ贡һȥ˵ǰͷ׼ģϴλȥǴȥˡҿⷿʲôӻҩģﻳɾͳɡ
ҲӦˣȥ׼ˡ
һҹԬշת࣬ʱԺ˯ȥۣɾǿʱˡ
ԬһѾ´ʣأɻˣ
཭춯ͽˣʱŲæصһǰģȸ£ȥ
Ԭ贾͸Ͻ˷ϴ¡
赽ʱķٲһ롣
Ҳˣ躰ǰˡ
îʱūͻصԬϷ˸ǰҲֻ˵ǷǽˡϷЦôðʧҲᡣұϷ˵˰εĻԽ˵ԽԾˣʱϷӦŶԡôūѾأ˵ʱҲЦ̣ȴЩĹͷճ£˵Ϸ˵ӦҲ̫òǡūֹ۲һϷ˵ĴղͬλȴһģӦһҹδߣŷūˡ
ˮΪԬ̷ʱҲв֪ʲô¶ǿԬ贺صɫһҲǸϰµġ˼֮ʣ־ûأһ嵽Ԭ贵ͷƤ
Ԭ۵ġ˻һˮϽū澱ֱŵģ
Ԭ贽ӹͷһ壬ޱصȥɡ཭ͻ躰
ˮһҪˣԼȴǵһα޳ˣһʱҲЩίжĥ
Ԭһŭգߵ⵵ڻʹСԶҲҪȥˣֻס⺰˱Ϫȡ
ˮһʱ޴룬ֻͷӡ
ԬߵҾ֪ƽߵƢһҲ˵ãˣ˶ˡҲҽˣ㰮ȥȥʡҵ㡣
ˮŵһӾ͹ˣǿ
ԬʱҲֻĶѾ߽ȥˡ
豾Ϊˮ˵Щû뵽ˮȷʵҲʱëҲû˵ʲô
ԬߵĶѾȻңȴűߵģѰĻˣԴѹû˷Ļ˵Ҫˮȥ˳µأһֱӽˮ˳ɹš·֣ס졣
ԬԶԶؿˣҲǵ档
һֱſڣŷ˷ߵĸѾ߻ͦԾм仹ڷǰĵǸæЦӭˡ
ЩѾҲֻͣŷСţ཭һơ
곤ġīѾߵ˵ķԸԼŰɡ
˵žŷŹˡ
ŷ˵Ƿ˵ķԸҲҶʣֻˡ
ˮ޽Уţͷһ𻰵ĶûСҲǵ˶ãֻǺƶû֪ˣɤӶˣվûȥӦ
˵ԬͷϪʱ㽫཭棬Ԭ˽һأô
཭Ҳǲţ轫¼Ҫ󡣼˵üͷĿԼӬˡ
һʱ˭ûп˵
Ԭ贵¶ʮ뿴ˡ缸꣬⡣ֻҪճӵĵλɺԬĹҲǶ¡ҲƼˣǴݺѪ̣ҪҡҲ֪ίģҲˣֻ뵽ĸߵˣȴȻһ궼ܳﻳУָԴأ뵽ճ϶Լ۰ǰģˣʵ˵òȥˣҲ֪ǲΪҡֻҪ뵽ǿΪҵ¶϶лɳˣĿھ;ۡ
Ӹ˲ᣬδ⡣Ҳ㣬үˣѵ֪ĳҲһʮꡣ˵۰ɲȷ١Ҳ˵ģﻳ˺Ĵ£ȴ͵͵̥ʮΡ
ԬӣҲ֪ŵսʱˣֶλϵĺӣﲻЩ¶
ʵ˵뷨ҲıϣʱҲͲ֪ôӺȰ
Ԭֻһᣬ˶ˮ¾档
ŮΪĸǿΪǿôꡣҲҪΪǿһΣʱһζĿʱ
ϴʱ㿪ڵʲˮϳȥʱ޵ʮֿдʹǧߡС͸ߣˣҲˡ
Ԭ贴˾ЦЦĻҲһЩҲǶ¶һһϻӱԣ͵ʱĲԡ˵ž˰ˮ
Ϫʲȥ཭ͻ贫֪ˮ£ʱػǶѾī
ҲԺȣԬ贿Ҳʮ죬Ҫ˵ֶҲһôźӡȴ˲һݾսսظˡ
Ԭ贱ʣôˣˮϽ
īһ߿ͷһߵū˷˵ķԸѽˮȥˡ
Ԭ贶ʱһͷ֬Ҳ·ˣϽ˵ɹȥѰˮˡ


76 ˮ

཭˵˳ɹſڣһ˵ſڣﻹüˮӰӡֽɹſڷ˸飬Ȼһ
һ˲ˣ㲻С£ǸȲˣϱһգǽ첻Ӧеزŵġ
ԬϢ󣬵¾ļٵظϽ֣ȥļȥˮ
ŴѰ˼ҵС㻹Ӧʮֺҡ˶ɳȥΧֶұȴûӰ
һһ磬ۼžҪ˻ûҵԬǼת˵ˮֻѾߣһַǱѰˮΪűȥģҪʲô£Ѵ̣Ҳȥ
˶Ҫ¶ȻҲס쳡
쳾öһ費Ҫæ
Ԭ֪ĿĵѰңȲƹܾפĳɹһ仰¹˵Ը顣
쳺ܿȥ˳츮кҲһЩ̾ȥϢ
ڵʱڴϢ˵Ѿڳҵˮȥˡ
Ԭˮڳ⣬Ķ˰ţ˵ӽ£ΰãȴǹϽ֮ؤľۼ֮ءˮһ㲻Ĺҵģδôе˳ȥѵǱ˭ƭȥЮֳȥģһʱֲõ붼ɿðˣҲˣֻȻ÷ʲôõ¡
һֱʱһȺ˻˸ԬĵϢѾǰͷšһ쳤˲ӿš
ˮӴӵŽˣԬ贸Ͻȥ˿磬ɫãһֱֹסᡣ
ԬһȭˣѾˡ
Ԭ贸˸񣬡ܼˡ
ܹСĲҵ˵лӵķԸѡСȥӻػˣЩЪŰɡ
ԬҲԣһЩǮָճȥߵЩˣʹˮԼԺӡ
཭衢ҲļٵصţһӵȥѾӹˮ
ȵݣϽʣôˣˣȥ翴¿ʲôܲסģջ˲ɴŶµ֡
ˮصһӵ˶ͷ϶ίҲź۾
Ԭ̾˿˵ʲô񶼻ˣˡʲôõ¶ԺǶúõġ
ˮ˺һͲίعԬ˵ūΪ˲ҪūˣҲˡ
Ԭ贵ֽ£˵ʲôҲƢ˵ػҲһҲû˵ֻȥͷʡšͷϪڣīǸ಻ġҪҡ
ˮһҡͷһ߸Ļūѳû˹ء
ԬҲᣬһ߲ᣬһȥ׼ˮܷʲô˾ͺãͷʲôĻʹǰһ㡣
ˮڰ˵ĵҲνǰͷ͵ζؤûˡū˵СҲһˡ
ԬէЩ£æ˵ʲôΣͷ׳ʲô£
ˮʵҲһ㶣β˵ūͷ˺þãŷһֱϿšҲЩӶȥЩԣô˾ͼūûţҲʶ·ͣͣز֪ô͵˳ŸмСؤҵΣҾ͸׷˳ǣһؾ۵òˡһԾͼũϵĶѣЩ˯ˡ
ԬֺֺЦָĶͷ㵹ãֳ˯ģ۵ǰײġôǳ˿ɵɵûʲôĶˣһҵģҪʲôʱǱѹ
཭豾ţʱЩҲ˲ѹˣһӵϽ⿪ˮ硣ֻϸûʲôĿõǱ࣬ǸɸɾشһͨũŮĴֲѡ
ƢĻ趼̲ס˵ƽ޹ʽǲġ㱻ȥȥѰ㣬ǰҲһʱĹ޹ǣô
ˮ˵һͨۿҪᡣ
Ԭ贻ӻ֣û˵ˣȻˮȥԡ¡
ʮ˫֣ӣûĳ¡
ԬҲ̾Ϣ˵á֮Ҫٳʲô£ǲ֪Ǻˡ
཭ʵīǻڵ췣ôǣ
Ԭ˼ǹݺû˷ҲǲˡʱȲˣǱߵ´ˣͰǶŻȥɡ
ʲôͬˮ£˹ү飬ѾˣԺҪҪɸȥл
ԬҡҡͷѾˣȥǷˣȥҪʲôɡ
ˮܿˣһ˵ˮһͨﲻᡣ
Ԭ贰ΪģʱиҲ룬û˵þͺǷ
ۿҲţͷ˯ˡ
Ԭ˯󣬻ñϪԼ཭ˮȥ˶˵
ȥųϣ཭ˮųģʱ˵ˮ˵û㣬Լ֪Լ¡ϲ֪֪׳ʲô£ɾǸܸҲʹĲǡûܵͷ´Ҳڷˡ
ˮ۾ͷ´Σ˵Ҳûˡ
£˵Ԭλ
Ҳ۲Ԭ贾б£һ޵ĹʲôأοԺŸ£ȥҲǰˡ
Ԭϵ˯⣬˴Ժˡ
ɹȻСټһǣ˵˾ҵˡԬأǲҲܰæԬ贻ǾԬϵڳϿ϶ǳʲô£û֪ᣬһլŮӿ϶ǲö֪ġ
쳼˵ҲǶ£֮͡
Ԭ贻Ǹһ񣬡λлл
쳡һֹأǻʲôҪ˵
Ԭ贵ǰͷջԬƺ˵ڳʲô¡
쳻£ƺû˵ʲô鷳֮ǰϳʱʵۿء
Ԭ贳Σ˵˱ģԬһЩ֣ģȴҲ֪Ƿܰæ
ˣͷ˵һ˵Ƿϡ
иˣﲻԸҶᣬʲô顣ȥϼȴҲԸ˵ʲôҲЦֳӣҲΪĻ𡣡
üⳤ£˵ǲӦòֵġ˵޵Ůȥܸ׵Сˡĸ϶û˵ʲôôԼˡָֻĻ಻˵ԬǸ׵ģʲô顣
Ԭ贼˵ֲϳ˲ٿͷҺò׺ˣȻҲίֻһæ
ֻģ㵱ΣҪ취ô
Ԭ贵һ㻹δֻǲ֪ﵽ׳ʲô£ʮֲҲֻ֪׷ʲô£źӦԵķӡ
ʵȷʵԬҲƾϵֶҲǲӦǰּȴ񲢲ô򵥡
Ҳѧѧˣ⿴飬Խ򵥵ģԽԹȥһ򣬾һڶҲܱں޺õöࡣ
쳱Ӧԣֻ֪Ҽҷ˿ڷҲһ̽ʲô
Ԭ贱⣬Ҵɩ֣Դԡ
쳱öͽˣԬ贿ǷԸҪȥˣҲͲٶ
ֻɹԼæȴҲû֮ǰǵǼЮƣҲˡ
?

77 ˮ

ʮ
Ԭ贸ǣͷѾԸˣҲ˼հ˼¾ƨˡֻǴʱѾ˵£Ҳ޻˵ǰΪºʱҲ
ƽջ࣬ʱȴʵѾ߿ͷʲôίòͷһȦ
Ԭ贾΢ЦѾͷãֻǱСؤ˶Ҳûгʲô
쳵ûд˽ӡ
ԬԼõĶǻӡǵġˮĵѾߣƽʱҲ©һЩö˽ӡĶǲá
쳿˼Ӿ֪Լ˵ˣֺ˽ԸȥѰˮʧĶ
Ԭ贿۸ǳʲôĿİǷһ顣
ԬһǸ˵ڵʱ򣬳ʱʲôˣʱʱؾ߶ŵʲôʱ̫̫ʵĶҲһʱˣ˵ú飬ֻŵλϸͲ´Ӵ˸𣿡
Ҳû뵽Ԭ贻˵Ĺܽ⣬ȻСԬﶪͷ뵹ҲûΪСֻǵʱص׷ŵӣǸסˡ⺢ӻǲϲء
һ£˵Ҳڵʱ̵ӣҲóǶ׺ֻкǲ̫ߣܲСŮƵšôǵô򣬸÷ǵ÷
Ԭ贱ҲȰֻ˵Ҳ뷨ļҵĸĸԼҵĺӺãҲû˵Ҽһӵġֻ˵Ҽң˵ҴСʱҲǵƤӹģҵǴûֵģҲ;飬ҲǸ֪ʶ湫ӣ
ԬȷǾŵϺŵķȹӣȴ̫ϣĶֲҪģڳ£Ը⿴ȭ硣
ۼҲ˵ǰˣԬ贱ס죬ͻȥˡ
鷿Ԭ贾ȥ̫̫밲
̫̫ˣͰǳʲô£ôһ죿
Ԭ贴ǰͷѾһ̫̫ˮӲߵˮ췸˴˳˵˾䡮ȥͷ۶öڣȻͱϳȥˡҷȥѰѾͷȻͲˡҲ˹үæڳҵˡ
̫̫˻ͦƣһѾͷֵôʦڵģ
Ԭ贾Цˣ˵ҿɲˮСһ𳤴˻ûӸ߾Ҹǰ˲ˮˡʱЩֵ׷ǱѰͺñߵ֡ҲˣѲҲɣ
̫̫͸Ͻ˵ôһҶҪһϵˡ㽫Ҳˣ쳶ҲҪչϣأ
Ԭ˵ⲻ͵ˣˮҵȲֵģɽıģôܲأ
̫̫ͺߵԱ⣬Ψ̫̫ںԼ룬⼸Ӽһʱ
ԩˣĲ˵ǰռﻻ˵ʱҿɶѡġǿɾʹʱˡ
˵ĵҲԣ̫̫Ҳ벻ʲôĻֻصӣͬ׽˵ˡ
˵еģδҲһеġԬȷʵı̫̫ܿҲͦìܵģĳ̫̫ǻϲģϲҲ̫̫һȡλá
Ԭ贵ͷ̫̫˱Щ㻹ǹңͬ쳶Ȣϣ
Ԭ贾˵Ҳ˵ֲֵˣˡ
ɱƭң̫̫ƲƲ죬ɲǳǼºͲôҲˣǾѻ˵ˡ
Ԭ贾̾һڳҪ˵ʲôأ
̫̫˵㲻Ը͸ֱ˵¡˵ұߣҲǵȶ͸˵Ķ*»ǰͷ˵ģеϵҲӦñҶöࡣҪ˵ҲǶ¡ԽȥԽȥɣ˵¶ǳϣǳ㹫ϣҲֻ
Ԭ˾Ͳŵؿ̫̫һۡ
̫̫һ£㵱㹫ǸСôģǹٳϵЩ︽ôǧٸԸ⣬ͷҪίһӡƽ޹ʵصԼһʸͷҲ檵檣ǲޣҹȥһӣԺҲС˵̫̫ϻЦҲ˵ҵ껹ٱҲǵͷϵˡ
Ԭ⻰ҲЦ⻰˵ĸҹƵģҾף
̫̫бһۣ㻹ףߣǸ˭㣬ɾˣ
Ԭֱԩ˵˵Ҷ˭ˣ
̫̫Ҳ˵Ȼˡ
Ԭ贾ͼ֣һ⣬ѲؾˣѾòˣ
̫̫Ҳ˵ͰѻƵԭҶԲס㡣ƣһ̡˵˲Կѵƭ㲻ɣ
̫̫ͬԼ˵Ԭﻹͦж̫̫ˣ˵Ǳȵ컹ˡ
Ԭ̫̫ͼһ˳ʳѾܾûһúóԶٷˣżһŸڣϵնǳ쳣ƽʱȤĳ˺ܶࡣ
ھͲͬˣ쳲ڣûţһȺ˶ֺǺǵġ
ϫʮֹɵظԬ˵òˣǰЩǲֽ¶ʮֺʣϫһֱҪء
Ԭ贲ɵɫ˼֣ʱģǧٱǴµӣôῴأ
˵˵׵ģÿζе
ϫΪʲôǾһ˵ˣÿζռˣ
Դ룬˵Ŵ˶Լĵɣǳ˾Ҳܴδζռˡ
Ԭ贾ֵϫͷһ£㵹ˣ˵أҿСģҲĽ
ϫЦǻ̵úá
˶ˣ˵ĸױֽ͵ܵܣǶĽ˲ô˵ġ
Ԭûؿһۣܵÿ춼ҪԺһգ㵹Ƕҡ
һΪѣ˵׽ÿҪŴ֣ÿҪдϲдꡣ
ϫҲ˵ɲֹأÿѧϰŮҪѧ塣廹˵ŮӵĵԹȱһɡ黭ҪԣҪרŵŮ̡治Ĳȥʵһʱ䶼á
ԬǰһϵҲͲµǸĹ֣Ҳˣֻ˵ں״Ͳ¡Ͳĸˣ
̫̫͵һۣ˵ʲôˣɲҲۻˣ
ҲϸŰǻѽĸˡǰҪңĸ֪˾һֱأĸĸҶˡ
תֵһְ˶ЦһءЪЦȴֶصġҲǣȥһɢӣɹȻǹܷƵĹ˭ܲˡ
Ԭ贴룬̫̫˵ǶòϰߣҲ֪úòã
̫̫п˵ʱ͸ϽˮԴ쳶֪ǰͷ˴󲡣ķһձһյĹѵ˵˰ϱͶûж༸εġ
׵ģףĸɲˣҪȺܿܿĲҩζŶر࣬Ҫġ
Ԭ贾һ˵Ķ㡱һ߽˻
̫̫ҵظŵͷ˵ĿģһʳûУȫǲҩġһôȥҾͿ̵Ķˡ

⻰ϻһҲղסˣϱɴչΪɹ쳵ġСᡣ
Ԭ贾͸ҳƵģֺֺЦ˵ԼĸֲġŵȷЦԷǣӹĿɾů֪ˡ̫̫ͺЩزǿѨ磬Ԭ贾ٵȵȣлҪǳɹĳëʰһģ

78 

ʮ
˵ҪԬ贴Ϣƭʵʵ¹ȥˣֻһ仰û˵Ԭҷ׻һ㶼ײǾǸ˵ˣ϶Ƶġ
Ԭ˵֣ǲûԭԼǸСұ񣬹˵ֶξȫܸͬն
Ȼһ֪ģѾƼҵȨ˻ȥǼнβˣΨв̤ߵˣҲǽС΢
̻˼գʵڲ÷տʼҲŰСԬһСæˮòԬҪײʲôû¡
³쳾ͽԬϵ뵽¥Է
ŮûвӦĵ
Ԭϵ룬Щʿķ緶ֻտȴȴǰ˼֡
ֻûԺʹǰһ˵
Զһ¥¥ѡ˸İ䡣СϾȣ쳾ٱȰ˵ЩϵĴ£լ֮¡Ʊյƺȣ쳸ʹ˸ɫ;ȥ½ǻƾƻ˳
ֹһӵĹԬϵ࣬ͷؽᣬ̬֮ˡ
Ҳù֮ǰҲ֪ɵľã˺˽ʮƲŽɴǰȾƶǵ㵽ֹȴǺ޹˼ɹһ㡣
ԬϵԺ󣬸쳲ͻԬǽ̧Լҳɹ
Ԭ˵Լϵ˳ɹϽŻ·ױȥ
Ѿȴ˵˲æװ磬׼ү͹үˣ¶ǰͷȥء
ԬҲʲôˣֻ˼ҳӣһ߶šô˻һˡһ߾͸Ѿȥǰͷ
Ԭϵϡǰ
Ԭһžŵ˱Ƕľһſڱǣһ˿ɢζ
ѾƲʱҲ˳ˣԬ贸񣬸쳱۾ֱضţҲ˵Ԭ贾˽ѾιȻԼһȥϻ˯ŵԬϵˡ
ԬϵԺ֧
Ԭ贴ι˰ȥԬϵЩѹһۿڴǰһֶ룬һõĹŮ̾ݺˡ
Ԭϵ۾סŮ֡ԬһӾ;Լϵǲʲôίˡʱ֥˵ӣӦǴݵϤµģôôǱˣ
Ѿ룬֣ôˣﲻ
ԬϵҡҡͷպŮδ䣬һŻŴ
Ԭ贾͸Ͻǰʰһ߻˵ȲԬϵڡ
æ֮ʣȥ俴˿쳣쳻ǰһûѾ
һԲرţҲóȻغһΣûӦҲٺ
Ԭ贵ûô˼ɣȥؾص仰ûӦʹһ¡
û˵°͸ˡ
Ԭ贴¸쳻ǲɽҲûô˹ˣһֳ룬һŸ쳵򦣬ֱӾ׼ˡ
Ϳۣǰ˵ӿҪŭġ
Ԭ贽еǰһͣЦЦصȻ
æһ߰һ˺
ԬҲû취װɵģ˯ģر𻰶ģû˸ƵĴŵģľһȥˡ
һֱȥ˴룬쳱ǺԣǺˣԬ֣ͣӽ°ͺͲˮĨɾˡ
쳱ԬϵǿһЩѾȥûþۡ
Ԭ贼ˣʣôö˶˵һ˾ƣһˡ
ãȻһȻŷӦʲôֻȻ㶵ģȥ̽ҵôİ취ˡ
ƺûôˣҳࡣ
ԬֺֺЦȥ׻̽ϢģҿҵҲò˶١
üԴǵغǳ⸾ˣʵ֪ôСƣʲô˵ֱվȥߵĽһɣȽżһ£һͷȥˡ
͸ϽȥѾ
Ԭ责
쳱ͲȥԺԬȥ
Ԭϵ¹ԺѾѴ룬ڵĻҲˣѬѬӡźھ棬Ҳ˿õĸɾ
Ԭ贾͸һͷ˵
Ԭϵ˿Ȳ裬Ŀˮ֮ǰƺʧ̬ģˡеۺӣŮأ
Ԭ贿Цõصǲˣʲűҹ˰ѾһѾ˯ˡ
ԬϵЦЦ˵Ҫ㣬ֻǽչ·æһֱѲ
ǰЩЩȥϲҲ֪ûУ
ԬϵɫЩˣƬ̲˵ﶼ˵˰ɣͻȻ
Ԭִϵʲôûͬ˵أ
ԬϵɫΪӣð˵
Ԭ贸ЦЦظ˱裬ʱ磬ߡǻдѵʱѻ˵
Ԭϵ˰죬һѺ붼Ҫˡ
Ԭ贲ˣм仹˻˼β裬ڵȵڡ
ǸѾǰˣʥѾĬͳɹĺ롣ǺʥϻɹͻĹΪ¸ִãûΪȡ£Ѿµˡֻӣ򲻿µġ
ΪΣԬ贾ȣ˵ֶοɳЩɵĹѪ˵ʵ˵Ҳ֣Ԭϵ⺢䱦ΪܾܿͻᶯͷĨɱĺӣϵݾľˡ
Ԭϵűߺʹȷûˣ߽Ԭӡҵġ
Ԭɴ۾ͽг
Ԭϵļ򣬼鷿Сģǵ񡣡
Ԭʶؾʹ˸
¶ֻҺ֪һţΪΪǰΪĺӶԶֵΪµ¡
Ԭ贼ѵʿˮǿЦЦҲ֪Ǹñϲ¶αͬ˵Ͳҵˣ
Ԭϵ͵һۣⱬ̼Ƣҽ׻ưոݣ˵ɹƲΪ㣿ǰߵ˼гɹ̽ϢģΪ¶һΪô֪ʲô
ԬЩûڵصԸʲô֪Ҷˣ֪Լﻳ˵֣軳һȼ¶οͦ˼ʵ鷿СôȥĿ»ֻԼ֪
Ԭϵûһ£ˣǰͷ¶еءͳɹĺٵȵȣ¶˵
ԬĿ͵ص˵ͷֱҪըƵġ

79 

ԬϵԺԬ贾ȥ˸쳡
ͣլǾһ취ûСοֳôµϵ͸಻ˡ
壬Ҳ˵˵ˣöԷСҪ˴£롣ִ˺Ȼϻ˵ͷͷǵɾͣٿĿⶼ᲻һ㣬һ˼ô뷨ܼǺãܵǾ̫ӻ̹ˡ
ӿ϶ǲܹ֮ڵģʵ˯˴󳼵檣ǸĴ檣ǴȥҲһ֣Ԭ˵ȷʵǣ£
ʵۻ᲻ñƣһ۾֮Ⲣ˵
ûôأ˵ֹ͢ţöʥ˵ڸ׸֮أһӵĻ
˾ʮ˹գϧèһڻûѹݷ֪޾Ŀúܡ
Ԭ贿أں˯
ߵĶͽЩﻹȻû˵ʲôĵ׵׻ǹǹүءһһģҲ⡣
ԬҲأȻ¶׼ŶǼԴ²֪٣ϸͲԸ˵ˡ⻰˵һ룬Ҫˣ֪ԽԽң̲סȥ룬ǸǵģͰķչܴ⡣
żã˯ý
Ҳǣܺͱ£֮أûһľá̬ȻѿЩҲôһĹԺѵҲ졣쳵Ǹģ̬ǿһ˯ȥ͸Ƶġ
Ǳ»˵Щƫƫո˵һ£͸쳻᲻룬Ԭ֦ͬһپ١һ⣬ʱҲź͸£ʱһ˯òʡµĴˣ뷨Ҳʸס
˼˻ģǧģøһѹ֪ͨ
һֱϣԬ̫̫ϦʳͻȻǰͷ˵ˣԬ贿һžվ
̫̫ںͷŷأ㼱ʲôԹ˷Ҳ
Ԭ贵ͺţȥǰͷȻͷҲصˡ
̫̫ǲ죬ǸˣϱӿŶ׺ѽ۾Цһ졣
˺ͱŸϴȲѾơ̫Ѩͻͻţصɹ֮Ҳ벻ˡ
ͼüģǰʵҲͷۣòСȥƴ
쳾ü⻻ʲôƣôĴ󣿡
;Ϳ˵һĳСľʹǸľƽ̳ȥġ
Ǿƽģ㵹ạ̊́öûص˶һۣƽľȻ˵ϺãǶʱģĲ˵ƾ϶ǱͷϺö࣬ôһȣṆ̀ˣҲûζ
ˣ³ʱŸ˵׼һЩ˵ĳ𣬲ִټҲֻ뵽˹ľƽѡӹһСܳ˹ظȡ˾ƣͣظϵ˾¥ӺүڵȥģǸ·ϵĺ޲ö೤ֻš
˵ĹԬѾӺԺϹˡ
쳼Ҫ˵ԬѾŶһ֣ȥл͹ү˵
͵͵һۣ˵ͷͺһȥˡ
쳵ͷЩۣʱüģһȥ׺˼֡
ԬҲȦӣֱӾ˵Ȣϣɹ˻ҵ
һ£Ҳˣˣ
ԬֱӽǰΪһ˺ˣҼѣɲԹۣڳɹԺ£Ҳľ
⻰һ˵쳾ʣ˽պ˵Щʲô
Ԭ贲ҰðȻ˵ڣҲƵºű߶һ飬ŸߵǸλĺӣǹġ
ĺ˸쳵ĶϣŮϢޣ쳲ڵԱã˵ʲôҲ˲ʲôˣһѾͽߵλ£ô£ͷ˵
Ԭ贾ͽ֮ǰͨԬŪϺӳ͵͵̥Ѿʲôȴֲ˵ȫ˵һ顣
ˣ˼Σλ֪Լ̥Ӧβ˰ɡ֪Էǵʥϣ˲˵ĺӣôֻ᲻ѺӴ
ԬҲ룬ʣϺӳѵ̥ȣȷԼǷУ
ĦŲ豭˰βһ߱˸ĨӵĶһߵ˱һ˰ˡ
Ԭ贽ְ򲻵ѵİ취Ǳ֪㴦ᣬǿǳĴҵҲû͸ףƺȴѾ⡣
Ҳ뵽˲ٵģԵŰݷã˿ϲ̸һ̸¹ϵ˵ܵôӳ顣
Ԭ贾͵͵һۣԼϵƻ̫ǰλɹȻһŮŮ޸ˣǴϹͷŽĹϵ͸ˡҲµ©Щ
˳Ĭ˰Σʵ˵Ǽ¡
ԬӦһҵҲˣҲ£ѳɶˡ
쳵ʥٺ˵£ҲǲӦġֻʥѾԸġ
¶ܰȻȹΪլΪѰһȥ
ζЦЦ㵱ĵҷˣԺլ˵㣬ྴشţ»бõȥ
Ԭ贲Цʲô˼ʱ˼ֱصǼϡֻǴʱҲǰ˸ĺˣղһͷȥ˯˵¡
?
˵ŻȻ̫̫ߵŷ˹ˡ
ȸ쳺Ԭ贼񣬵̫̫¹үϦʳʱūЩ
Ԭ贾ͶԸ˵÷ɣһˣ˵¶Щ˵
쳻ûڣͽӻ̫̫˵˵ķҲֻһ룬һ͹үЩ
ԬҲͲ˼ˣˮѾ߽˶
˺̫̫Ժ֮ǰԵЩ࣬嵭ˣлȡһرŵ֬θɽ
ַ˸΢ʣʱֻڣлԬ贷Լ
ʹЩÿ˻ҲˡɼﻹӣңȫЩʵЩ˵ȥ
ԬЦЦؿһۣ˵ЩѲԹҿ˺ǣɹȥշʣЩ嵭ĶӶƽպЩ
쳵ǳʳĹͣʼϰˡϰж࣬Щ֪
ԬΪӶЩĻ𣬴ʱˣ˿ˣóӸţ
˵վ쳸˸ԺúȺãȥͷҡĺǡ
ޱؿСԬﳤȥв˵Ŀӻͣڰգ⸾ˣǴ󵨣ймǣ㾴һôһһյģӾԽˣɷǵúúøԲǣ
ôŵʱһ±ţⱻ͵ϣͱЦĲӶˡ
쳣
ЩǸһˣ˭֪

80 

ڰʮ
쳵Ļ޴ɷһȭȥ͸޻Ƶġ˵Ҳʲô£ҲΪôСʦڵȥʰǸСԬϡ
ԬҲɵ쳵ƢҲĲˡ˴壬ԴĺܣԵģҲͲ̫ƽһЩԭԵС¡෬̽ˣζûһȥҲͲˡ
Ԭ贻ԼԺӣ趼ˣէЩġ֮ǰ˴Žʱʱ̧ߡȻҪһҲͲôȥˡ
һָ˽Ķ°ڳǳԾѣ˶һۣûӶԷҵ𰸡
æһʱĶڶڻԭλȲżϵĶڵˣԬ￴˿ûпʰĺۼˣ˶ȥˡֻ˻ˡ
Ҳվˣ°ɡָָߵλӡ
˲ƽʱҲԬߵˣʱҲͲƽ
ԬҲǿ˼ӣԼ¡
һĬ֮󣬻Ͳסˣ˵ôûɵ˰Ѷóˣ
ԬЦЦԺģóɹ˵ӻȲϴ˼һѾߣ˿Цȥ
ҲЩˣɱǶȦӣϷ˿ɲ˵ˣ¸³͸ǻظӡôȻֱԣ
ԬҲЦЩصЩ˵һķʵʵ޴ӴˡֻҴǰ벻ˣ룬Ҳͬǽһ
ʣ£˵ͱģں˵ҲֻϷɺ˵ˣ
˵ϣԬҲһͷۣȻҪͷ۵£һ׮ˣ˯ˡ
˻ΪԬ˵Ԭ¾ﻳе£˱㶼ʮĬΪԬɹԼ׵ĵλŲԸˡ
һſڵԭūʵļЩһƬТġֻҲ룬ǱϷ֪ˣԸΪ¶ίԼ𣿡
Ǹӣ϶ԬҵһȻϰѿڷ磬ԬҲͲûа¸ߵˡ쳺£ո鷿ϲϰǸæҹʱһֱ룬ھᣬҡڲ³£˾һ㡣
ֻ˵ǣ㣬Զŵô򵥡µͷҲղžġֻ񱣳Լðˡ
ԸϸҲѾöע⣬Ҳûжʡ
°ں˶˵һʱ磬ԬϴϴҲ˯ˡ
ڶһ磬ȥ̫̫˰ʳҲûãֱӻԼԺӼ򵥵سһЩʷһԿȥⷿһȥʸ߶Ҫ˲
˲ܿ͵Ԭ贶⼸Ŀ˿ⷿĶĿͶԵϣһһ˱ǣָ
µǸĶɸߴ󡢸߶һЭţɹˣˡҲǶŵľ
ҲǰͷɹԬ贾׼ȥù
ˮһȥǰͷһ㡣
Ԭһͷ˸оסˡƫƫҲɣסĲǱˣ֮ǰϳȥī
һɾͲˡ
īǰͷĵصˮƢҲ־ȥ
Ԭ贱ֻˮǸСĸû뵽ͷͳˣ཭˷ֻֿˮ
ˮͷī¶ӣ˼Ԭ贾ίˣۿһӾᡣ
ǿʲôҿɻû˵㡣ԬЩЦԼӲһû˵ʲôŵˡ
ˮȥӲ˲ЩίЩ˼صūֻǺīЩԸҪҪūӦõġ
Ԭ贰ڰ֣ϴǼҲЦīǸ಻ģҲãҲͬâģͻᱻߵġ
˵Ԭ贾ͺȻ뵽ʲôֻʱҲ˵ֻˮȥǰͷյû˹أٱǰͷʧ˷ִ磬Ͱط㡣
ˮ˸Ӧǡ
ˮȥԺԬ贾ȥˣֻ˵
ΪҪʽո˽⵽׼ú˵˵Ԭȴ˱ġ
ԺЩѾ߶ǲģһǸܹ¶ģҲӡ
͵ӲãԺЩҲδź򣬱㲻¶˵ҲūܲȲͨ͸ڡ
˵ȥˣҲ˵Ӳãһ͹ĸæˡԺôöû©ù鹦ǲǡĹ
룬ڷδǣϷͷҲԼķ£˵ǲСī˵׻ǵϷ˵ľϸѡ¸ŵߵģҲûǸϳȥǷˣЩ顣ͻǻԬһЩеǡ
Ԭ贵˵ͷǺ뵽һˡ⼸Ҳ᲻زõЩѰ죬ȴҲ˵ԭ򡣡
һɻؿԬ贶˶٣ż˵Ժﾫǿɵ費٣ȴҲ಻Ѿߡ֪֪ԬɻЩͿģȴҲ᲻زõˣ
Ȼ֪ΪʲôȻȴϸϷμҵֶĿõģֻ̫̫һӵˣȴûִġֱ̫̫ȥ˲𽥵رح̳ϷҲ֪Щ˲ģҲ˳֣̫̫ӣŰһһֱšЩԬµٺ˳ˡ
˵һˣԬ贵ԺѾ˼ƻֻЩҵյǱزܵˣΪ֮ƾˡ
Ҳ˵һûˮ񵥻ˡ
Ԭ贽ӹ񵥿˿һˮ˵˵Ĺؿû˰ɣ
ˮ˸ķԸĶҲӡȥ鷿үߵĶͨȻƬ̣ҽȥҲŽȥġڹүǰҲһԵû˵ֻⶼˣõ˶йġ
Ԭ贾ЦšһҪǰͷܵĲ¾Ͷˡ⵨Ҫġ
ˮüӦһʵղȥǰͷνһ·ͨ裬ǽ鷿ɹ˵Ҳº͵ģǾλүϵѹ͸ͷβͷû̧˵ʱƵһһģźòװˡ뵽Ժ󻹶Ҫô尾ȥˮĶˡ

81 

ڰʮһ
Ԭ贿˿񵥣ʱͳɹľ̲ɺݶʷҵĴ˸ɹǶĺѣɹջؾ˹٣˾һЩϵĶҲ˵ùȥ
ɾˣһҵĶ͵ıҼڿ죬ֻ͵Ķ̫أűŵͷ
ԬȻֻ棬֮ǰλƵϸ˵ӡһֱ£λȴʵصٿʱ֮ͽѾǳϵЩˣһЩúǵС͸쳵·ӣžԼ˲Ż͵Ķ
ϴȻλϷҲЩ飬ȴҲûôñӵķϡ
ܴһͶģȻֻеȨ֮ˡǴҪˣ
Ԭ贿ͷһЦ¾ȥ͹ЩҳЩ쳶ûҲûԭⲻطڿⷿ
Ԭ贶ŵӣ°Ƭ̣Ͷ˵۳̫̫ٳˣȥĴⷿʰʰޣûһЩòϵĶһ˳Ҹӣ͸˼Ҹȥ
ЦӦһӾȥⷿҶˡ
ԬȻһû£̫̫߿һۣ˵˵ģ·ʩҲûиҲӵġ
賩ͨص˴ⷿӽ˺ЩĶЩľƷΪ걣Ĳǡù㡣
˵̫̫ٳǾǽǰˡֻ̫̫ЩŮ󸾶ϲֲϲңÿٳܼ򵥣Ҳϯһԡ
˼ûвϲֵģǻ˱ҵ̫̫һҶﶼҪһֵسһٷɹôˣȫһһӡ
Ԭ贾ȥˡ
ڳɹĵλͣǸС㣬ǰҲһӶҶ˵ġԬ贵ĹϵǢԬÿμҲǵɼĳһž⡣
˵Ԭ贺ȥ̫̫ͷҲûʲôˣͶ䣬ȥԬ
Ԭ׼˲㣬Ѿ˵ֹˣվԺĵš
ּҪԬ贻ǲܹǰֵߡ
־ЦɷūˣʲôԸǡ
Ԭ贵˵ͷأˡ
˽֮Ԭ贾Ѿ׼˽ЩȵĲˮһ⣬һȲ衣
Ԭ˰ѲŵǰЦӦ£ʵ֪ʲô£
ⲻǿ¾͵̫̫ٳˣ˵ҲҵһΪ̫̫٣Щòĵط
˵ԬΪ̫̫٣Ҳ˼ֺøУϵЦԽƣһƬТģ̫̫֪Ҳֻпĸ˵ġҲǳԳԷϷģ֪˽ôģ
Ԭ贾˵ҲЩ壬ӶףҾǿһⷿʩһЩͷ˼ҡȥһͣΪ̫̫ܵĹ¡
ֵƬ⣬ūȴϷлˡ˵žҪ
Ԭ贽סˣҴɱ񣬻ͷָ̫̫֪ôءԭЩҲǶ£ֵһˣֻǸôˣȻڹүҲˣɵ׻Щǰ˵̫̫ﻹнã֣̫̫ˣ
̫̫ȷʵ׽ãֻй겻ˡ̫̫ͽˣʱʱҲһЩ£͸˶Լ˵˼֮顣ЩԬ贲֪̫̫ȻǰĴ٣ԼðȻȥʷ䲻źã˲Űһʡ
룬˵̫̫ͦ˼ӦҲô뷨ġֻǵңھҲ
Ԭ贴Ҳ̫̫²̨֪һЩ仰Ҿͷˣ˻ȥʣǼ޳ȥλĸǷ񿵽ǺõģͽӵǸסһʱ䡣Ҳ̫̫ġվְˣֻȥɵð̸̸ڷ硣
ȻӦ¡˵˵ЦЦسһ裬Ԭ贲Ž˻ȥ
ֻȥʱ̫̫Ѿ˯ˡʱûˣȥˡʱ̫̫Ͳ̫˵˵Ҿ˻Ĺ㻹ܳȥˣȵ죬ҲͷȻˡ
ȣ̫̫ĻҲЩˣ־Ц˵ˣȥ档ⲻǷ˺ȥ˵˻ҲһĹ򣬻صس˯ʱȥġ
̫̫˵Ԭ贺ȥģ˯ʱ͵͵˵ʲôĻˣ
ʲôĻ˾Щӵ飬ɲĲ̹ô
СԬΪԼͲЦˣôͲԼȥҴҵģ갲û˵ˡǷ⣬ôͲҸǰྡТġ
־ͰԬ贵˽նæ飬ǽûǰصغҹȥʵġ˵Ļ˿ɵˡ
æ£̫̫һ֣ǿ¹ܼˣ
ҽϾ˵ȥⷿˣӦǵġ
̫̫һĴȣͺáһӺͺֵģӹĲζǡ
˵Ĺ̫̫ҲѾ߶һյ˽ӸֲͷȾ
̫̫ȻǼǵԼٳģֻҲûиܲٳֵģ䵽ˣԼ¶ôˡ
̽ٳôˣ
̫̫ƲƲ죬ôԳԷϷ껹ЩҿϷҲˣظԶٷС
־͵ҲǣһգǶˡ뵱ʱҪǿ˵ĸˡ
̫̫ͱһЩǰ飬૵صɲǰɣõ࣬СʱͿʼ׼ˣһ˶Ҫһѣһӡ죬۾һº˵ǳԡҲǶõĶͷͣлԸһգǰٺóԲˡǼģǰһϾ͸˯ˡ
ڿʲôɽ亣ԹˣĶںһأǹҵĲǼ˼ĸ
̫̫ͷ̾ϢɲǽõҲ¹ٳˣҲ֪ôĺòãˣҲ֪ˡ
̫̫ô˵־֪Լû̫̫ʱӲͽǶԹȥ˼Ļֻʣºõˡ

82 ⷿ

ڰʮ
Ԭߵ˴ĵڵȿⷿĶǱ˵ˣҲûж˵ʲô˵׼ǰЩ͹ĶϸһЩĶóȥӼˣ
쳾ͷԸߵȥⷿԼõϵĶóͷǸСԬϵҪĸˡ
һȺãѼϡ˽װĶǹصĶʱѼЩȫڴⷿˡ
ͺܿȥӵĶˣȥ˵Сֽſ죬ҪЩߵͽˡ
ѼϲʮһЩֻ˵ϵһƷֻ࣬ΪϹӵʽİãڹȥ궼Ĳ͵͵УЩǷˡ
쳶Լ޵ЩĶʵҲǲ̫ˣҲûᣬûҲ㻮¿˿
һͷֲԾˡ
Ѷһϣ
ģ쳶Ҳᷢ֡ɺϵǣһθȥʱõģͷͶͷø͵ǰʱоεĽʿڳҲڣѿ
ȴˣͷ͸˵λǲ¶ϲģȻ˾ͻᴧĦǵķСһСĽѵ
쳽Ǽ¸˲ΪҲûǰйصĻЩѼĶһԶĸŵ˴ⷿ
鶫ǲˣ
쳵ͳúõĶڿⷿﻹܳ˲ɣöȥⷿ﷭ҡ
ͿԼӵϲԣҲµǶ˶һϸ£ʱȴ޲֮ǰԼһ©ˣǸˣǾۻȥһͨ
û˵ĶҲǲҵģͿֻˡ
쳵ڵܸһֻã̶Ըøߴ߶ſⷿĲӣҡ
ûλ¾Ͷ鷿һ˶Ÿ쳾ͱȭСļү
쳵ͷָָ̯ŵĶ˵ǸĶˣǿɶ֪
̾Ͱͷļ¼ӷȷԺǾȵػ࿴һۣûм¼ѵ⸮
쳾ͼǺܹأǶϸ£ǲ̫̫߷˵ã
˸һߴŻⷿĶЩͷˣ̫ɹ͸˵ùⷿĶˡûãƼԺҲæġԼ˶ǶҪġڴⷿﵹڶСȥҪߵļ¼Ĳӿ
ĶǶм¼Ȼ̫̫Ԭ贸ˣҲͲڼ¼֮СԼԺ˸ļǵ˽ϡҪǱˣ鵹Ҳ󡣸쳵˵ͷߴȥ˴ⷿһˡ
ϣȷʵæš
˴кߴЩĻؾʵղʰʱҵ˼Ϻõϣү˵Ҫ̫̫ͷ˶壬ֻǲ֪ϲʲôϡʲôʽģ
˵ϵǳʱϷ˸ģԸǺܰ˵ʵűЩʡԺӾһֱû񡣲ǹү͵ģ˵Ȼǻϲġ
ߴ⻰Ҳˣ̾ȥ鷿ػˡ
ⶫеĲû¼̫̫ûɹ˽ⷿСԬߵ˵񡣸ߵǴЩˣѸ˵Ӷһ顣
ֱּⷽ򵥣Ҳ˵Դͷ𣬿˭ɣ˵ʲôûġֱӾʹӸ˿ʼѲ顣
ȥܿ͵˶ʮˣȴӿܿⷿЩ˿ʼˡ
ǵĶֵôԬ贾װ֪ܡȥǰͷʣôǰͷˡ
ղŴܼ˵үʰ˼ϣ˵Ҫ̫̫壬Ҫʲôءū⻰˼ЩԣүʲôʱЩС¶ҪˡӦɸǣôƽ޹ʵôܼݵⷿʡūԺȷʵûɹϣҲ񣬾͸ȥˡӦǳͷϡ
Ԭ˾͵ͷԭֶⷿ˶ôҲ֪Ƕ˶õĶʦڵġ
Ҳ˵ôл͸æˡ
ЩĶǹȥôЩ顣رãõͷҲЩӵġ
Ԭȥ̫̫˼ɸߵɻҪġܶĶû̫̫ŹԹˡ
ĿĶԬԺһӣ̫̫ŹͷƵģ԰ƵĲֺ
꿴꣬˼ҰҰ죺ֺ˵ˣЩҪͳȥİɣҿЩͦãͳȥҲֿϧġ
Ԭ贾ЦȰ˵ٺãǸﲻõġЩǰڵ˼ҲϼĶŵǸЩײˡûƼҾ߶ùôٺʲôأʵҲòϡ
̫̫ҲǣЩǰûµģһһʮ꣬ҲÿõʱǾ˵аɣһӹûкģҪϲľ߰档ʣµľ㴦ðɡ
Ԭ贾ȥӣ̫̫ȥȲ衣
̫̫Ͳ̫ԸȲ裬÷֭÷֮Ķ
ԬҲ˴ӳ˱õ÷ֱ̫̫֭ȣ󻹷һŲô˲Ŷ˵̫̫
̫̫߶أŵĶˣſһζûˡ
Ԭ贾˵ңһ˸衣˵žҪȥǲյ
̫̫ϻŴں
ԬҲҶˣϽЩ
ҲôһĹͳܹˡ
˾ܵͷ󺹣С˵ġ
ԬһһͷۣϽ˽ӣȲ裬ͷȵ죬Ǿܣ
ѶͷϵĺһĨĸףţǲȣ
ںͷǻԣȣ
Ԭ贾ûһ˵һۡ
ӲȲҲ˵ǰϺȣգ۾ĸ÷֭
Ԭ贾͵˵СԴȺȵȵģɲ̰
ǰѸٻӷţҲСܲסûֵó˺ҪźȹһȲ衣
͹ԹԺˣۿûãҲֻͷ˼ڡ
˲Ԭȥıģ¸ʪ͸ˣ˴Ժ᷿ǻ
˵к²һ·Ϲģʱ۾ץʣףĸ˵ѡĶأ
Ԭذְȥȥȥ·ȥյˡ
Сظһģ۾һбζ
ԬվҪȥš죬ֽܽȥˡ

83 

ڰʮ
ȥѵĹϫҲˡ
һҲȸ̫̫ԬԬ贾ͰߣӸ˲ͷͷ඾ҵֻܵͲסأôҲʱˣ
ϫЦЦͦ˵ѡģҿɲȻͷöͶõܵˡ
ʱһֺǵʱ֮٣˵ԬﴫĻȻȿֺĹ̫̫Ԭ贶Цˣϫ˵Ƥ
ܿ·ҲˣϵĺҲȥˡ
ҲǸвסģһ˵ҪȥⷿĶԬȥϣҪԸš
ԬЦҲֻøȥˡ
ⷿȷʵǺö裬ֻӦоУҲѹ̫̫ͳȥһֵܵһͨ˼һĽá
ǰԸõͷ˺Щţ༰ĶڿһЩСǲϷˡⶫģ˵á
Ԭ贵ȻҲܶģ׼øһ
󳺸Ҫһεֽ˵дֵʱõѡһʵ˵򵯹
һ״ɵıϴϴһС硣һûп۵ģΪ˹˼Ӳһôһ
ǻԺ̫̫ôֿϧ߶ôѡҿͦõġ
ϫѾ֪ʣµĶôȰĸ˵Ǹܸ£Ȼ͵ͺöȥǼڸŵĶǸõģЩŲòϧ
̫̫ŮĻ˵ͷ֪ǶТ˳ġȻֶԬ˵ЩѾͷǸСԺӵĶǰģЩҪҪ
Ԭ贾ӦˣñϪȥ˻
ȥҲܿˣֻӵУ̬Ⱦ͹䵭ˣϪ˵˵ʲôȱлл̫ͷ˼ǹҡ
ԬҲ̫̫ʱϪɰѻ˵ˣû塣
Ϫֽ͵ū澶˵ˣ˰̫̫ⷿüǶȥһЩõġ
⻰˼ѾˣⲻԬĵĸ̫̫ء
̫̫˾ͺܲˣĹȡơ£Ƕ˼Ӹ˭أҺǣ͹ˡã˶ϹˣѲõǰˣ
Ҳûи쵹ϵõģȻҲû˰˵ǰԬ贻ԸԲǰͷĶԷ飬ҲͲȥ˼ҵƨˡ
̫̫Щָߵȥȥ˸Һһˣ⸮ﻹ벻Ĵǲǣ
̫̫Ҳҵ飬ӦǣͿ첽߳ȥˡ
Ԭ贻ŻԾգ̫̫˵ЦǵȻǲܸǰıȡ˵򣬿˵һͬҲûʲô˳ǿ϶ҵġ
ԬǹŰǸԣȻЩȺ̫̫ĸȴʮ־أ֪̫̫ҪҲûвӦĵŰ˵û̫̫и̨¡
̫̫͵һ˵㻹ǸȨģһûŵﶼס
ԬȻ˳˵ǿɲǣ⵱ϷѵܸĸȲǣ
̫̫űЦ
Ҳ֪̫̫ˣԼ˶ǣԺӾһ·Сܣһֱ˸쵵ԺǰŷŲ
ǸģȻ̫̫Щͷǰȴ̫ڸ߶ôû۶ûϳ
ߵ˫ôһ
ǰͷԬѾɹˣ쵾˫ţǱ߻û˹
ʱƻ裬δ㶯һҲһĺǹҲǸ˵ϻӣıǲá䵽⽫ҪڵʱıɶĲˡ
˫Ѿ˺һȷһԴˡ
Ĺʱ˫
˫ȻʶɿĴŴҲǸͨѾߣԬѾߡ
á˫ȵغһǰڹϳԹȻǰͷҹˣ˽Ҳǰ˵˺üΡ
ҲЦŻӦģôվͷѬߣȥ˻
ҹﶼ˵ȥˣ룬ҲӲôţ˫ĸקסˡСɵͷ˴ֻ־ҲǹЩϵѾܱȵġ
Ĺǰߣ䲻رק˸䣬һĲվȡ
Ժ䲻࣬»վźüСѾ߿ţıЩˣ˵úõ˵ǣק
˫Щӣ
Լץ˵䣬Ҳˣù¹Ŀǵ̫ģȥͨһɡ
̫ʲôݣظλ˫һϽҹȥˡ
һ̫̫ǱˣҲǲҵ̾ͽĺȥˡ
ͷʹ죬ȴҲûɫЦŵǰŸˡ̫̫ĹǲӲˬصūǰơ
ҲЩΪѣȴɩɩĺ⣬ǲٲ͵飬̫̫˹ѯʣȻ˵ĶɣŶͦ˳֡鷳ȥдĸ׺ɩɩĺ⡣
´һ£СԺӵĶǰλڵʱùģͲǶõĶ͸˵ѾôЩưܲˡ⿴Ű˵ָߵˣӶȲϡ۾˵Ϲ
ĵ̫̫ͷ˶ػءεʣлҲõлǡ
쵱Щ֪λػˣĬƬ̲ŵҲЩˬ죬㲻ȥǰͷˣĸ׺ɩɩ˴Ȼͬһƽϵġ
ľǡ˫ںͷԺӣ·ϻҹ貹˵ģԺıЩӲϣﵽġϲòŲȥġ
Ҳ𻰣һ·ԹԼġȳԺӣ˫ûٸˣŻͷݺݵһڣⶼʲôˣϻ˵ëķ˲缦˵סŵıǷأһĹﻹӵˣ
Ǹ಻ģ˾͸˵ˡᣬû۶
˵ǰͷĴԺܵƫԺ˵ˣˮûϣߣŰɣһ̫̫ôʰǣ
ԬͷĸŪԼѰһʰ쵵ӡ
ʲ͸ţΪǶ˱ɫʮرͷһҲ϶ʮǮ
ⶫҲԬ贿ӵˡ
̫̫Ҳ̫ǾùֺÿģҪɣ͸СԬ˵ģôЩͷˣϵĻõˡ
񵯹ǲġСɰһŵһŵ顣ϴӷ˸һӺӣһֱûô򣬺ߵ˵ǼҪײãҲ̫ǴӶˡûܴˣھ͵õµģɲ˻ô
̫̫СЦôϱҲ˼Ц⡣ղаҲѹȥˡ
Ԭ贾Ҳǲˣ˭ԸŹءƫƫʱɣ̫̫ͷҪǼ¸ˣûػˡ
̫̫˵Ѿͷأͷ
ĸ񣬵ﲢûиūһ˵ӲˬʶͲˡ
̫̫ŭӼʣſвã
Ļػūȥʱﻹű裬ĺܣ˵ҲǲõġѾҳȥͬ˵ΪԺӷֵıˣҹôġ
̫̫ŭҲ̲ˣְŹһվٷһӱҸǰڼôҵҪǶļӣ棡ҵȥ˶ôд󣡡
Ԭ贿Ƕ𣬼æȥסЦô֥£ֵǺĲѡЩԸͳˣ͵ûɡ
ɲǸû̫̫صһȣƽҲûĳԺȣôھµĹԼԺˣѲһǳ˵ͻҰޣһ涼ң
̫̫Խ˵Խ۳Ϣˣǰͷйзףܲģһӵ˶ǸȰ˼ҲôҲá
ԬæŸȥȥȰ̫̫ƼңôҲòѹﵽǰⲻǣһҾͻˡ˵ž˲裬彭ˮֵӣһڵȥ˸
˫˵
˫ĵжѧмԼקһӵ¶û
ҲЩģǸѾ߿϶ǲԼ˵ˡֻϣĸķźãøһ٣ϼҲˡҲȥԼ˵˵û׽˫ҲǸòֵġ˵ԺЩСѾˡ
ǰҲǺȻЩң͹űܿҲû˵ע̬ȣ벹Ҳ֪Ӻˡ
һʱҲûпõˣ֪ô뵽˵ɩɩҪıϪʱӦˣӦҲͲô鷳˰ɡ
ûȴԬ贡
Ԭ贽ԺҲ˵ֱӾͷԸߵӽȥˡ̫̫쵣ȻбҲΪһ̫̫ʹ졣ȷдȣ˵ڳʱִȥ㻹ҲҪ˵ġ쵾Լӹ̫ˣ浱ɹԼһ˵ļˡ
ǼӵķԸȻҲòŹ˼ʲôֱӾͱȥˡȻվ˼СѾߣһǸķ˴ģЩһ࣬ҲͲֻںͷһȥˡ
˫˵ŻȻһѾ˽ҪʣΪ׵Ѿʮֲǰס˫Ը쵵̫һˡ
ⲻ๵һ֪ǳˣľһʱҲľ
˫һ·קȥҲҿ޺ֻŵ
һ˳ӡԬԺſڵš
쵼ҲòôˣϲԾؾʹϲɫеߵԬǰ˵ɩɩǰˣ˵
Ԭִ̧̧ĻҲʲôлҲغ˵ź̫̫Ͱɡ
һӾй˼ͷ
̫̫ⱻĲᣬӸ쵵￪ʼ˿һӡ
ԬʱѾȥֽӹˡֺȰţ̫̫˲˳û̫̫ô
ܿԬҲ˻ˡ
̫̫ĲյصһˤԬĸһָҹ£
쵴ͷ̹ӵ롣
ﻹиѹ˻ļʹأ̫̫ǲ˼ˣ˶ûˣҪڷˡ
Ԭ贻ӻ˶ȥˣ཭ˮû£һӵ˺ܿ߸ɾˡ
ָ̫̫Ÿŭ˵˵˭ĵӣﵽͷˣӻ֪ɹظ£Ȼиҵµģ
쵸æŮңĸҪŭӡ
̫̫Ŵøң㵹ͬ˵˵⼸벻ΪΣ
̫̫һ߹һģ۳žͿƲסˡԬ贳⵵ھߵſڣԸűߵ཭ȥѸƴ
쵱ʵ޻ֻ̫̫ͷĸ𷣣
ⲻ͵̬Ⱦͷ·Ĭǹⲻ̫̫Ƶģ͸̫̫ˡ
̫̫ŭصǰǸʡĵģɹЩʲôҲǸõģһҲףͻסš㵹ã˵ƢԡǸﵱҵĹĶ磬ôãҲûй˦Ӹҿʱһң˶ֺƢЩүǶ󣡡
Ԭ贾ǰ̫̫ۺ˳ȰҲѹˣҲˣֻһ㣬ǧԼӡϻһҹǶûءҲᣬһһͷĵĶ죬žǶġĶأоʲôᣬȿڲ裬ô˵
̫̫˺üغ£ӹԬ贵Ĳڡ
ԬȥȰ쵣㻹̫̫ͽ͡
˼Ҳ̫̫Ȼ󣬵СƢÿȥҲ죬쵿ϵ͸ͷϸûһ˵Ҳ͸Բȥˡ
ǸҲ֪ǸߴˣԲĶ²̨ˣ⵱˻һһԲġ

84 ʵ

ڰʮ
һӣ쵸«Ƶģֻǽӹ
˵̫̫˻Ԭ贶²̨
Ԭ쵵һμŵʱģʱΪԼȥȥˣӵĲ٩٩̸˿̬ǰһһˡ
أҲп˵ŵͷĿڲźΪ˴ûп޵ġƫƫ˹ԵĸҲʩչǷԲˡСʱϸ˵ǧĸǰ˵£Ȼͻøٲ³ĶĿȾ£ͶԵĸľη֮ġ
̫̫ѲյһţԸģҴ򡣡˵ǰһָָȴǸ쵣Ǹߵ˫
غļ˷Ըͽˡһס˫˫֣һ׼ӡ
˫ʮһˣѾͷƬӣ˵Ҫӵֻû£ˡ¾Ϳ޺ţ̫̫
̫̫⻹ûҪؾ͹ǺһⶼˡҲǱͷۣӽסˡ
˫죬һֻۣܡءؽš
̫̫ȻҲ
˫Ѳð֣Ͱӡ޺Խˡ
̫̫ݺݵصһۣⶼʲôˣǰҲȻͷԸ˽˫ȥʡǰķ
ۿ̫̫Ҫֵس˫ˣѾͷȻһ꣬СҲûʲô£ʵϣҲģ̲ס鶼ҶĸҪ𷣱㷣һ˰ɣ
̫̫һɾͲˣʲô˼ǰͷ㻰ʱưƵı죬ڲǽѵߵѾ߼£ͼͰ͵ؿˣôţҵĻĻѾǰɣǰһ죬ָŸŭŽǸҸǰɣУ뱻ǰɣǾ͸ҹŰɣҲҸǰۣԺȥʲôʱʲôٽ
ⷣľЩˡδĹԺ˶ܿ⸮һȫ¼˾Ͷ֪ﷸ˴̫̫ˡ
̫̫Ҳǰͷ˵쵵Ļ£ԼȰѸ쵵Ļͱˡ
ְվ׼ߵĸ쵸סˣһ˸Ͻѿɵ˵˫ȥһߵȰ˵ʲôϽ̫̫˵һԺӿɾ͸ˡ
СҲߣĸ׷ҲӦá
ԼϷɱ˿ԸҲԸ̫̫͵̬ȣǸ̫̫˰Ԭ贺ɸ֣ôʱ򷸾˵ûҲͽҹȥˡôȥɾҪùͷˣ
̫̫˽һְѸ쵺סʲô͵˵ҧ䣡
Ԭ贾Ц̫̫˵أȷʵˬ죬ЩҶˣһûˣ˵ԼдȣҲûǸ飬˲һԵžһη´Ҳˡ
̫̫˵ȥһЩصغһԼûôģ»õ˵
Ԭ贱ֻЦЦ˵һߣΪ˵ʲôˡ
˵ɣ㵽Ǽ˼̫̫ڵʵϵãͲǰ˵仰
쵾̫̫ǰ£ؾصصŮĲǣҷֱʲôĸ𷣡
̫̫˺һԬΪŭҪɹһ̫̫ȴŭ飬Ų˵ﵹǲҴʲôأ
ˡظ̫̫ͷҵﻰұ㲻ʲôˡŮԾס⸮ĸ׷ҳһ·
̫̫͵վ嵽ǰʣʲôвס⸮ոߣǳɹˣʲôзһ·ѵ⸮·һɣ
Ԭ贱ʵɫɷףǿŵŮϰͷ˸Ҳֻ͸ɩɩ鷳ĸ׳ȫҳ
̫̫ŭĿԲָããôĵӣ˵ž;Ҫϴ
쵲㲻ܣ׼Ӳذˡ
鵽棬ԬҲԹۡæǰ̫̫Ĺȣһһ̫̫ϰطλϡ
̫̫ˣĶеûСҪģ㲻ǷּңҲǴТˡ
ȴԼ֮ǰѾͷסһʱ䣬ͳɹҲһֱల£ֻҪ̫̫ͷܹԼ̹ˡ
ĶҲСø˷ۿƴȥˣ˰¶ȥǰͷ˵ˡ
쳹ʱ̫̫˵Ԭ贺ԱȰ˵˳ģô
һԣҲ˵¾ͰſڵѾߺľʵǡˮˮҲ˵ģ鲻εشͷβһ
쳵͸ˡʸ˵Ը
ֱͦ壬ǡ
ɲڣ
ڣ
аɡش쳣ˬ졣
˶תͷȥ˵ɹôҲֻ֮ųȥ̹ӣҲɵ㣬ֻպĪҪøһһߣҲĪҪɹȥɡ
Ա㷽ָ̫̫쳺Ԭһ˿ͷȻվͷҲص߳ȥˡ
Ԭ贳Ծѣĸߣ
ղŻ̫̫òףͷһŮҳȥǲðɡ
΢ɼﴽǣҶˣġ
Ԭ贺̫̫֪«ʲôҩ˶һۣʮĬûмȥ
쵳ȥ󣬸ڸߵĶҲȥˡ
Ƚ쵺סȻӷſ˫˫޿䡢ܻߡֽͶһ·͵ɹ⣬ӻһ͹ĹҵĺɰǹүСĸġү˵ˣͷǼǲùסˡǰļСӲջءȥջͶޣԺúþӪѰ·ɡ
ȴӲգּǹүԸģ°ɣΪСˡ
ǰӺҲֻʣһСׯľӪͰԼĲҵˡһѣӻ̫̫ġʲôԼأͷһԼģ
͸ɴͽ˫ȻҲǺˣһ־ͻȥˡ
쳻Ԭ˵
̫̫ǱĴӵۣɸղž͸ԼӵһŪɵˡڻûء
ͻȥҲûȥֻſվһվ
쳿ˣ֪Ѿ°׵ˡ
ĬͦΣԬ贾ȥ᷿Ӹˡ
ǻ֪׷ʲôֻ֪ĸƺ˺ܴȻǻرˡ
Ǹġ˹йϫʵʵվţƫ嵽ĸ˵ĸ򵯹
СҪԼ̫̫ô֪˳Ļʣǳõˣĸʲôأ
ΪˣСģǰ򵯹ҶӡҲ㲻ʲôݡ
Ԭ贾׷Ÿƻϣƻ
ЦظУʹƻܼ˵ٹͽǿھõ׼ͷˣ
Ԭ贿վԱ߾нĺܣҲȥȱȣܴܵţƤͷˡ
Ҳ֪Ϊ˸ĸȤҲѣʼĺɰȡ
ױƵİǺó繲˻ͷģôÿĴ
ʼնû˵ϼ仰ԼֳΪˡҲһˣòϾȻеϰˡ
ǵȵͳĵһ쳾Ͳˡⲻ֮ǰҵǿŪ׵÷ŵִ࣬ŵ˿Ӳϰߵ۾
ͳԾԾԣչ¶ֵʱ򣬸쳺Ȼˡ
ţ
ͬʱסͣ֡
쳾߹ȥϸ˿ĵԽ϶ԼѰ޹ǿϡ
ⶫģ
Ʋͷ˿硣Ҳ͵͵۾ʮĬشͷ˵ˡ
üǻأ˵
ۿŸ쵺̫̫Ҫ⸸˵ϣԬ贾̻صҸġȻɵЩ˷ѣûöõģҲڸѰһ͡񡣡֪ﲻˣǰҵĶ˵ˣԬҲ˳µؼװɵˡ
ϸ΢ı仯Ҳûӹ۾쳾ͼ˵ⷿĺɲֹֻѵģʣµأ
Ԭ贻ûô˵Ѿڰˣֻѣİء͸ֵˡ
Ųݶʷҵֵܡ
쳱ҲȥһӹСԬˣתͷ˵İѵͰһȫùˣ
ʮصѽ˵굯ʣö࣬ȫĥɵˡֵָ꣬һء
Ԭ责ң˲̫ʵϣ
ͷۣһఴѨλһ˵ҵˣʣµĶˣǰͷôĶͲʵǶʲôԽ˵Խʦڵڸ˰죬Ϊôѵ
˵һ͸ҪƵġʶؾԬ߿˿
Ԭ贵Ҳ£ߣЦԭĶ׾һ㣬ŵҲ˻ңЩͷӣ͸ˡȻͷһĸ
һ֪⻰ŻأΪһ
̫̫һ԰Ԭ贵¶ѽһҿҲǶõĶҲܾø
Σ
̫̫˻˵ˣ͵ɣЩˡСԬϣһȥϢɡ
Ԭ贻ءһȵز̫̫
ϫҲĸˡͳԭû
쳿˾Щˣ˵ĸȥɣǰͷУǵĹΡ
Ӧǣǽû
۰Ͱ͵ؿĵ
ŷӦղСԬϵʱ˳ְѵˡⵯˣҲûջȥĵֻǡ
һ֣˵Ǿ͸ĸȥˡȻ󳺸ظĻһ̵ؾܳȥˡ
쳣
ǰͷСԬ˵ӣѺŪˣ˵ˡ
ϵһ̫̫Ѹ쵵¸ˡ
ӻȥ·ϻڸԬ˵ﶼǸͷԵģⷸƥء㹫ƢѾͷ쳶ۿžˡһд֣ô˵Ҳãôֵˡ
Ԭĵ⻹˵˾أǰͷƢҲҪ̫ˣȰҲģԸĲǸͷԼҪȥôҲֲϡ
̫̫ƲƲ죬һ˭ѽҶֻ̤ײˣѵ±˵лҲǵ˼˵쳶һöݲ¡
Ԭ룬鴫ȥȷʵ̫֪ǸԼųȥ֪ĵþɹС۳ʲô
鶼ˣҲġǹүҲǸûִģ˵϶ԼĴ㡣
˵⻰̫̫ԺҲˡȻԬ贶ˣ̫̫ķϱ˴һϦʳ̫̫ΪԱԺͺ룬ƤӶˡ
ԬҲû˻ͻԼˡ쳵ȻѾˣԬ཭ȥͷСԺƸ쵡
û཭ͻˣ˵ԺţֻʣϴǸŵϼˡ
Ԭ贾ŸҲǵ嵽ԼöϾɱˣ˼ǰģҲµźˡ˴ͷׯӵȫһ¸ǸСׯĶ
Ըһͨ飬ҹɫŨ཭ˮϴ˵£ˮ£ҿ̫̫أȻūŹүҪءҪū˵һʯͷ°
ԬͲָˮ˵ʲô˳ĺûˣһ˵˰㣬ڻǶˡǰô͸˾Ƶηб°ⷬõүǰ˵˵
ˮЦֺõصǲū澺ãū澲Ÿǰ˵Ļ
ԬҲƶ죬ֱȥš⣬ŪˮһЦһŶ㿪
һͨԬ˯ǰûϸȶԼԺĽͳ񣬱ͷٶΣɹǸըҩͰ͸ñըˡһһСըҩͰͷۡ
ͷҲû˯أµ˼Ӱӵ㸮Ķû©֮㱻Ǳ˼ߵġʵѼûǸǸСԬϽ̫ˣֵ޴ƫƫиʡµ̫̫ͷϹͣ͸˵СëͷƽʱǰҶ˵һģֻҪǣǸСԬϣҲǸظ˼ѪƵġ£ĲŰ

85 

ڰʮ
˵ͷ˳ɹھǳ
鷢̫죬м˼̫࣬ôϳˡ
˫ϵᶼˣǮŸׯķߣʱʱͷɹķҲɵˣһ֮ǰ˵ҪͣôȻ˵ž͸ˣ
ʱʱƽʱǵųϦʳõʱˡۿһҪڣҲҵ飬˫Ȼ˲ׯ
ׯһƹƣͻȻ˶ǹغһҡ
쵲ŸҲ𿪶͸ĺɰɰǳļʮӺͼƱ
Ǹ쵵һμôӣôӾǱ۾ɻҲð뱲ӵġǰͷʱЩ㹻뷨һһʵ֡µ񣬲֪ôģȴ˲ˡ
˫ӷ˵ͷ첻ˡǽȥЪţ
쵽ɰƱϣȻóӣľ̨ȥĿջţȥլӡ
˵Щʱûбܿˣƹͻ˵ҪѰסȻȣȴҲû˵ʲô
쵻ܿضƹҶЩǸⷿӵã
ƹʮ꣬ͦʵɿһˣ͸˵ǵڳǶпںãҲࡣסĶǼҾʵıˣзӿŵġ۸ĸҲ˵ҪңһʱҲҵ۳ǹ︽ͶġֻﵽǲׯһһҪһʱӣһסҲ㡣
˾͵ͷ֪ˡҾȥʡ
˵Żɫ磬쵾ȥ˸ĿջͶˡ
ȻϵǮ࣬Ҳûѡõķ䡣ֻѡһͨķ䣬˫סšึ˼ǮСһ
˫Ͼ˸̡Ҳϴ˴
˯µĶͦ磬ֻ˭Ҳû˯⡣۷
ô˴ʱڴϷӱ˫ؿڣ˯𣿡
쵡һ
˫ʣòū澰ѵƸˣ
ˣ˯ɡ
Ŷ˫Ӧ£Ȼںҹдŵ𣺡ǲسɹ𣿡
쵳Ĭ˺óһ˫˯˲˵ȥˡҲҲɹˡˣ˯ɡ
˫ҲͲҶʣԹԵر졣
ڶһ磬ԬߵȫѾСׯ̽ϢׯͱͿ˽ģǵҲۡ
ˣȫԼһܿ˼š
˵ûпܿˣô֣ΪҪչ˿ˣ͵ֻƹһڿ̨
ô죬ȫҲ֪λ뾭ѵԼⷿӡ
ɳЩ˶ͻһС͸ұ۾Ҫۡ
Ҳͦʵϵģ˵ɹǣϹϵĲɹĴգҲûҵһӡǺ˵λϻЩǮסڸĿջôһСׯӪҲơ
һʱⷿû䣬쵱㿪ʼתׯ⡣ʹӿⷿһЩѹϾɵûĲϳдźſڣдֻҪһƥϣԭ۵һ۸Щӡ
ЩȻѾʱˣҲʣĶӻǲģؼˮʲôĻǺܲһʱССׯǿÿմ絽վˡ
ȫȥͰȥԬ责סĿջˡ
ԬҲֻǵͷ˼Լ֪ˣȫȥˡ
ȫΪӻôλҪѾ˵˸쵵ľҪҲһ仰顣ʲôû˵ȻĴ񼣬ȫҲû˵ʲôôȥˡ
ԬеȻһƽϡոǱѺ̫̫ǰģһʱҲ뵽ϷʲôضȴֱöͰͳȥġȫ˵ƺҲûȥε䵱ʲôģŻֶˡҲΪ·ӡԬ贾ͲµܿǸ쳸һӡ
ͺˣ֮ǰΪֻø쵳ȥһûгɹӻĿӣʱͷԹ˿ͷġҲô̫̫ġڿŸǻһӣѵİôøϳȥˣ
»д۲죬Ԭﻹһ¡
˼ȥҸ쳡
쳿ϸǰվһ˵˱Բ㣬ǰ¶ûǰ磿
Ԭ贵ȻǺ̱µ΢飬ҪҲûоüεõ̫̫ͺǵӵǶô顣
˸ʮĶܿôͿԼұǿ⶯һֻ΢΢ţ֪ĲˬˣҲǣǰ̫˵ӵ¶ȫ֪ˡ˽ﻹЦү˸ЦءûȥͰ͵ϸ֡
ô룬ǶҲǸˡ˿žǲ֪Ӷ⿴׵ҲܼȣǾʮڵȥ˲裬ԸǷϡȻ鷿ϵϵķı
֪쳵˼쳾Ͳ²˼ˣСƨ̧һ̧βһ̣֪Ҫʲôƨʲôʺ
;Ͷɱ˵Ŀ⣬Ӳ鷿ĥһĹ
쳻ûԬ˵ˣȥɣҺ͹үл˵
;ͷе飬áѾˣ㱣ءؿһۣȻͷҲصسȥˡС˰
ߺ鷿ʣ쳺Ԭˡ
ﲻԬ贻֣ͦ˵Լ鷿ҲµʱһÿҲǻҲ֪ôˣһ䡣
Щε£׼ô
˱鷭ͷҲ̧˵ôȥɣ
Ԭٽ˵ˣ
쳺ءһ˽ӣ껨ˡ
ĶȥˣԬʵһѣ̫̫ˣͷһ˿ôһ˵ķܵģ޷ǾЩͷ֪
ζЦЦнţҸӺһҲׯôͲܹˣǰôͿܵĲˣҲа취СׯҲĲôˣ
Ԭ贵ǰһǰǳɹҲҪٳ֡ס⸮ͷСԺӣ붼ǰȫġôڣҲͲͬˣҲˣⲻ֮ҲͶˡ˵⼸ҷţȴΪ˿һСͷ͵ˣǷӵڻûӰء
쳾˵ҿҲУϵ̫ˣͳЩеûġ̫̫ʹ˰ϹģôҲϹͣҪǸԼѡģû˱ûջӣӣ御ǮⲻһķӣǾ˵Լû¡һһѣأǰҲųȥԳŻڲãҲúƣһŮ֧ͥļˣҪ˵£ԾڴˣԵҲ˵ˡ˵ҲҪȥһҲѯʹеˣ֪ô⡣߷һ֮ҪǵÿգǵĳԺȣڲҪϹĵĵطϹ𾢡⳺֪Ĵץأͺ޲⸮¶Ȼһְ졣
Ԭ贲صɴ˫ۣΪ˵úӶ¶Ǿĳɹԭ˵һλġλķñƽʱһ˵Ķ˰ɣ
Ԭ贴һּȵУڶŸ쳷˺һ
쳱㿪ʼ˼ѵԼ˵̫ˣҲȷһǹȷʵЩȻҲôһģ⣬͵ءǰʹԬྴ˵˶ûǴԬϿʶȤˣ궼ǰͷһˣֻںԺרլʱ򽨹Уæڹ˵˵ã˽㶼ˣô˼ǲá¶
ˣһ˵ء쳸ͣԬҲͬʱˣ˵̫ˣԺҲô˵ɣ
ɵۣһʱûӦ
ԬּЦ˵ǣԺһġֻϣԺָҲǷǣĹ¡
Ц֪һ״̬˭Ը
ؾֵ쳾ˣ⸾˸ʲôص˵˾Ȼһ֮߳ĶûУЦѵո˵Ĳ̫أ̫ᣬΪԼڸЦ
˵Ĳǣ֪
Ԭ贴صͷ֪ģ˵
ɸһ˵̵¶ûˣƽʱ߸ŵĶ֮һֵĴүǣҪ˵ǣߵ̧ͷˡСԬϡڻЦô£
ֳĬˣԬſʼ˵Լ⣬ŻԬСסաĴС¾ˣ̫̫ͺ𣬾˵ǻȥˡǳȥѰңǧðţȥҡ
˵ԬǸ̯ӣǰ֥¾׿ˡ쳾˵ҪȥӦԷ
Ԭ贰Ų豭ЦЦ԰ɣʮаաҪȥƵģĲҺǿ˿˿Ҳ˵ҾݺѪ̣Ҳ֪Ŀദ֪ʵ飬ȥ䲻һܰæǽǼµȥҲá
¿϶Ҫ׵ģȻԬ˵Ǻ봦£֡ȥ̽ʵģҲֻԬˡ쳵ȻҲ˾ʹ˵
Ԭߵīģǿ϶ġξصҪǶȥҲǽףٴسɹ˼
཭ˮӰ룬λȥ϶ҲҪŵġԺȻôҲʵ˲ġԬ贾ûˣֻʷȥ
βͬգصǰһȥ֪ͨһ˵ĸʱȥϴμƵģִټ仹Ҫ뷽
˶õӣԬ˸磬ź̫̫׳ȥ
̫̫˵ҪңԹûЩ˵Ҳû׼ܴȥ
ǰԬ贻ȥȺģΪи쵵ǰԬ贴æ͸ˡ̫̫Ҳֻȥء
Ԭ贾ͳųûʱֶó׳ˡ
γϵϢڵȥ
ϵɫܺãͷζǡô˿ҡԬ贻װʲô֪ϵﶼжýȥԼһߣһ˵
ϿеĶ࣬īЩ겻¶ĶѾ߶ˣ˵Ǽõò˳֣û£ͷٸõġ
ԬƵҡҡ֣ǲУô˵ҲķˣôһѾ߻Ҫѡ⴫ȥЦ˴ɣ
ϾͱЦתһ룬ﲻԣ˵Һú˵˵⻰ʲô˼Ѳǲͳɹˣ
Ԭģף˰ĳҽȥȿڲ軺һźú˵
û취ˣֻĽ
Ԭ˵ģˣⶺȤ˵Цһ·
˳˷˲裬žһضȥˡ
ԬյڴڵغڣϾԱӺСǺţ
Ԭ贺꣬һĨ죬ֲĺӣ׻
һ취ûУװصһۡ
Ԭ贾͹⻷һ£˵ģظأҲĽ
Ͼһ£˵Լ¶Ҵ
ԬЦӣԭ̫ã̫ˡһ룬ԵͳɹĹƱضвСӰ죬ҵ϶ٲˡ
ϾʹϵҲΪͳɹίԼһڸ׸һձȨسõģֻܹԼСӾǣҲΪ㣬ʲôӵġ
Ԭ贺һҲ˵ڹҾǲˡѵҪŮɣ
ϳƬ̲ʵѲɡǺͳɹ˸飿
Ԭ贿Цã˵Ļҵǽĵʲô鰡Ͳˡ
㻹ڻɣѲǵļݲ㣿Ҳ˵Ҳ£Ĳ˵˭ҲΥ档ԺˣҲҸɫȻҲվʲô£Ҳѵ
㻹˵ˣԬȷʵǵļֻĵȴɩϣǹȥʮ궼ûˣȴ¶˵ֻҪǼ¸ˣҲÿϲ˵ʲôˡ
ϼ˵Ҳʼˣһ£㵹˵뼱ﲻɣ
Ԭ贼ǣɴ˳Ļ˵ɲǵļϴλɩɩΪǵϺӳ˺ֳǸӣҾһԺһˣƫңָôءڳɹ˵ͷи̫̫̫̫Ҳǧ˳ɹҲǿͿһǸܼȨĵҷˣӹ˵ġɻˣⲻ˸϶Ϊ˵㼦ëƤССӬӪ

86 ̽

ڰʮ
ͦԬһʱ벻ʲô֮ʡȷ贶˻ţϺԬᶼǲưոݵġƫƫҲǼʲôɵˣҲ򷢡ſűϡҪ˾ˡ
ڳɹľͬ˵ôã
Ԭְףһƭ㲻ɣ̫̫Ƣֱ˵㣬Ҳ̣ǰͷ˵㸮ˣԼҲͷ
˵Ҳʲô̬ȱüŰŮ޸ɹҲǲʡĵġ
ҲûϵҲ֪Һͳɹûи飬źҹ˭ֳ谮ĸأҵҵĵҷˣЩʲôÿɫֻҪӦңô罺ᡢٯٯ˵ˣɹǰҲЩΪǱǿġһҪлôأýעŵϡλﵱжɡ
ϻЩɣԬִչȥ˵֪ŮĪĸֲɵ֪Կͷ¡˵ˣ͵ڣһʱˣɹ»Ұô𣿡
Щʹüģ̾Ϣ㣬Ҳֻĺá
Ԭ贾վఴͷѨλ
ջƺɫЩá
ʶؾԼ˱ƽʱһķۣӦǿŶԡ
ԬһǸ֪컹ǿšҲصѡӻģʵյӦڼҵİɣôˣҲҡ
ǳôҪصصż㣿ȥǡѾͷô˵ôûء
Ԭ贾Ͱ˵˵Ҳĵůůġ
ϿŮûͰסڸĦ֣ˣѵûЪЪɡͷѾǰͷ鷿ʱһֱæҪȥǰͷʡ
Ԭ贾Ц˵ϴε͹үһˣѾ¶ûأҿ᲻᲻ҡ
ϾȵͳɹȾˣãô׵ĺ
Ԭ贱֪ûú˵ˣȻô¶֪ȴҲƣֻƤͷһ׹ܵϣ͵͵ȥȾˡҲ°Ų˵ء
εЦЦ
Ԭ贱˽ﶼýһ߸ؽԼĶҲǶ󺱼Ķ޷ǾһЩĳʳΣȴҲѳϺüЦ
˵һĻϿʼ緹
Ԭ贾ʹŴӳɹȥǰͷ鷿
˵Լ߶ʱ䲢࣬ǰԺ͸ǴϽͷһ⡣
Ԭϵ鷿ҲкЩվڣЩûԬ责ʱǱĿбӡ
Ԭ贵鷿ſڣſڵ˵ͨһɣҪҵ
Ȼ֪ԬֻһС㣬ƫƫԬ贽Ϊ˻ԶȤ˸ƤĴط٣δŮҲģ㽫ǰòԬ贵Ԭᣬǰͷүû˵ֻ˵ǲƫˡ
үԸκˣذɡ
Ԭ贱üȥһʣ
˭֪ȴ˿Ȼү˭ҲﻹذɡǷҲӲġ
˵ϣԬŭոǰǿջЦʵ̫ۣ˻ǰ
Ѳ⸮˶۸ͷ
Ц£ҽƢЩãҲңҵǰƢҲ˼ʲôҲҪԵģͷȥͨһ
һȭĪҪΪСģذɡ
Ԭ贾תͷԸŶѾ˵ѺӶ򿪡
Щ˱νϵĺӴ򿪣һɫǴԬϵͺռ
ִ󷽣Ѳ¸Լ
һԸһģǰʼң
཭ˮվǰͷǿŵģ˱ǿʼͺĶһһҡҲǸۻģۿԼӱˣҲǺģĽűҡ
ɹġǰͷԬ˵ֻҲɤӴСֵݵ¶ֻȥ
ҵڶʱԬϵš
һԬ贻ͦԾôˣٿһص͸ͷˣôҲȥö˶˵ˤ档
Ԭ贱бһۣҲȥɵ磬ͨһʹ
Ԭϵ㿴һۣȥ췣ɡ
һȭӦһǡ
Ԭ贾͸鷿Ԭϵһһ߻˿ⶼˤʲô
Ԭ贴཭ϽҹǽĶƿһģʣһˡ
Ԭϵһ⻹˵ãϽȥűߣɨ֮ǰһƬ￴˿۵ءѽѽֱС
Ԭ贾Щֻ˵ɶ͵ˣͷǰɵüϡǺöǰǸʲôʦľһЩϡϣҲֻ֪ܶʷ迴һ䡣
Ԭϵ۵ֱĴȣ㶮ɶõĶǰˤ
Ԭϵ̾ſڵĲк˶Ǹ䱦ģϸŵӣԬ贿ŶЦ
Ԭϵͷ˶˵͵Цˣ˵˵Ķġ
ԬЦ˲˵ǰհ̫̫ⷿɨЩ겻ҪĶ⼸͵͵µģһ֪ϲʷ迴ˣ˵ﶼĺöֻǹûи͵ģЩʱ˵ĻƿһֱûЩųáôˣɳ
Ԭϵ˾˵ɲĺö켸ҹƫҵֻʣһ
Ԭ贾Ц˵ɲϡΪʣµĵˡ
Ԭϵ޺޵ġߡһƿֵؿ
Ԭ贱ί˵ŮѵûңֻһƿѲŮһƿ𣿡
ԬϵҲøղŮĿ˵ɲϡΪ⻨ƿֻʣһˣ󡣿ͷģǼŮ࣬ϡҲͲˣ
Ԭ贱ֵĲУֱЦ
ԬϵҲԾظЦһֱЦˣ˵ɣ˵˵ʲôεˣ
Ԭ贾ֹЦ׸ҵ˲ãǰֳ¡ЩΪģ᲻زãҲôأﶼڣҶ⼸˲Ҳи˵ĵط
ԬϵһҲƽʱĻҳѡٿŮ飬ȴȻһת֪˵¡˵󲻴Ҳһӡһ飬˵СҲС¹ã֮ʵǻûһĶȻĸˣôһḁ̊́׸ŪˣԬҿɾ͵ˡЦʵߵɿɲǳصģڼ˵ʲô̽İ
þԼѺ֪ͳ϶⣬ʵܲ˯СŻûǵһδεĻӡ
һƼ򵥵±Ҫܰˡ
ʱһֱߵ˽ӽ鷿Ŀ޷ǾΪ˴̽ŵĹ͵ʵݡǸӣΪƾźĸƾӹô
Ԭϵһ۶뿴ʱӲġճɻǼмζ治ܡȻûˣôҲйſЩҲûǳ俴Ųϲȴûڷ
ںÿˣʵ΢˽õЪһ͸ɽȥˡ˵ʵ߰ȺͨҲôýӽ˽һ֪λǿͳϲ׽ĻҪĴ鷿һ졭
Ҳ̹ӹˣѰ̼ˣʲôĳĶȥԬϵЩ治룬ͻǷ˸»ز˸̿;͸øĳˡ
Ȼʵ治֪Ǽٲ֪Ͳö֪ˡ
Ԭ贿Ѿָ֪ҿϲص˵Ǹﻹĸʱ߷̵ˣڵĹڸſĺܡЩǾôųȥˣ˵ͻ䱾ܻԬִã˵ҲǲãΥТۿҲʮûˣǸմļҲǧѡĺõģֻǷﲻʰˡһ͹ȥźɡ
ԬϵһȣȷʵһԡٿŮµԼӲﵹ˲裬ȡ
⡭ģ
ᵽϣԬ贱Ѳ豭ͦ˵ûͬһú˵ˡҪſڵңѲɵǿĸŮˣ˵һ۾Ҫˡ
˵޾Ϳ޵ģԬϵҲһϽͣΪµģû˵ʵԭҲҲԸﲻԸŮ˵ЩԬϵҲЩûţɩջִȨ󣬱ڸæĲӰҼȥǶһʱģûҲ֪ˣҪܿءҲΪ˱ͷţҲȣҲסұҲȥˡÿȥòãŶҲˡ
Ԭϵⷬ˵УԬҲ֪ûҪѣǱӴϽҲٿˣֻ̾ϢҪһġ״Ķһ˵ġǿҲ֪ǾǴݺѪ̵һˣǰĸ۸ǰԹ䣿
ԬϵԹŮ˵޾Ϳޡ˵ͱı̾Ϊֹ˵ȥҲǶĴΣ˵˵ں𣿡
Ԭ贱ҡҡͷ̾ʲôأһҾͷױϵˡϸһƣһƬӰҲ֪Ƕû˯þˡҰఴѨλʱ򣬻ޱߵİ׷ȴǰࡣ
ԬϵҲ̾Ϣ
˳ĬһԬ贽һģվⰦ̾ҲǸ¶ߣȥԺڣ϶ܶ
ԬϵŽɣģаգ
Ԭ贵г񣬡ɲǣﻳе¶ң͸˵ˡڣİɡ
ԬϵŸŮȥͷһԡ
鷿ĴţԬ΢̧°Ϳ˿ſڵͷɵøЩ˵˵»ô͸棬Ϊͨһ
ԬϵתͷЩȵˣ»Ĺ鷿򲻿˭Ҫ㣬ٲ׷Źҷã
ӦСס
Ҳ֪ǰʮСǼҴ˵׵СŮɹˡҲǣƸոһƢ˭޿ء
ԺѾ׼˷ˣ͵Ԭ贻ȥϦʳˡ
Ϊǰͷ˴㣬㲻ʹһ÷ˡԬӦ꣬ϲԬϵһСʱ㶼Լһ÷ŮˣܿĵسԶٷ
ԬǰͷϿͲԾЦɵһԬϵЦݾͽϡ
ԬϵҲЩִ٣ֲ֡Ųǽŵģ֪Ķվš
Ԭ贾ʮĵؽѾߵλãŮδ̹÷ϺǺãɣҲТġ
ϸЦЦҲû˵ʲôһߡ
ԬϵҲ˳µ˷һߡ
Ԭ贰ڲ˺Ͳ˵ַʮ죬ϼ˱˵ӣЩôڳɹʱҪˣ
Ԭ贾ͰųˣĶأ޷ǾǸ̫̫ˣҲۣıТġ
ԬϵͲ廰ɲ贶ԳТģҶῴĺá
ϾЦ£ĺΣױ䣬˭֪һ⾰أ
ԬϵɳӰһ˵Ľͣȴ޴¿ڡ
÷ɡԬ贵ȻЦеظһ˼һӲˡ
һٷԵĺǳĬȫԬһڻԾա˵ʱǧټƵֻҪһڣĬˡ˵ʱ͸Ĭˣ޲ý
Ԭ贾Լ̵öͣܿλսء
ù˺Ų裬˵һӻ
Ԭ贾ʳҲĲˣ˵Լݡ
ϾԼš
Ԭ贱ҳǰѾ˵ˣҪڼСסյģҪʰһӳġ
ҲøˣʵЦ֪ˡȥ˯ȥŪ˵žȥʰ᷿Լȥ᷿ˡʼնûԬϵһۡ
ߺԬϵҲЩй
Ԭ룬˵ûôȥļʮһ߹ˣʲôûء˵¼ЩŮãµΣԣǳģ⡣бؼʮ˺Ȼĸѹأ
Ů˵ЩЩԽأԬϵҲûʲôֻüͷΡջվ᷿ķȥ
ԬһɵЦЦӦþû˰ɡ㺰ˮ٣ȻĴ˯ˡ

87 ͺ

ڰʮ
Ԭһ˯ѣͷѾбۿž͵˸ûسɹʱоźϴͬʱЩԹضԻĲңƽʱһˣȥòˡ
һ˸һЦ˵˯ͿˣҪסϼյģ
Ԭӵű̺ڴϻ˰ȷʵô¡ҲͦЦ˵ԬļңôѹĵһӦȻҪɹϡ
ǲȥҲ˯ôѽԬŬŬ죬ʱϦʳˡ
˵Ƿ˲ūģ˵һæͣѵûЪ
ڳɹʱԬ贵ߵ˶ǺˡΪ˺֣ƳΪϷˡƽ޹ʰѳϽ˺üꡣʵģҲһ˵ʮ߰ķϸˡ
Ԭϴ꣬Ҳˡ
Ԭ贵۾һüҴЦ֪ʮСǺϺˡ
Ͻˣ˽ĵƶ
ûģҺ㣬Ժģҿ۵ˣ˶㡣
ԬŬŬ죬˯ˣϸ˯ˡ
ϵ˯Ҳû£˵Ǻþûкú˵˵ˡ
Ԭ贴һЦҸ˯Ļҵ˯ĶҪȥǰͷ鷿˯𣿡
װҪ죬ģ֪ѧƤӣﶼҵЦҲ졣
ԬһһЦҾ֪˵⻰ƭҵģƣ컹û͸ؾҪˡɲУ׳سɹ
׷׷ҲǶҲͲ᲻ܶˡ
Ԭ쿩ֱЦؿǸƤӣǸŮңǹأûζ˿Цȥ
Ԭ贾üɲ˸Ů𣬲ȻҲδزܣ
ﶺȤԬϵҲˡ⻰ǰһѰ˼Ҳľź贶ǸкûǶಡֵʮ꣬˵ܽҵҫ鹣
Ԭ贿Ҳˣ͸ȷǺͺˡ
ʱ磬Ͼʹ˷һϦʳԬϵһֱ͵͵ϣϲҲؿֻżŮвˣȻǴ۾Լ롣ֻкߴӣҼ
Ԭ贶챻ĻƤˡùϦʳͺʶ˵Ҫȥ᷿裬֮ˡڵһ˵ˡ
᷿Ԭ贲˷٣ϴͷϴ衣
һҲһһĳȻڶбӣʱ˴Ķ࣬ݽܷҲͷһһͷðһ춼ġ
ϴ裬ͷ߹ңԬ贴˼ᱡ׼ȥͷɢ
˵Щ˵һ͹ءúˡ
ԬЦҿǲģҲͷһ죬ҲȥЩϴ軻ɿɿ졣˵ﻹһЩع÷֭Һ͹ĶһЩ
Ժʹˮȥɢˡ
ˮȥˣٳŵʱһͷᡣ
Ԭ贿źЦֻ֪
׸ĹȻȲóɹȴҲǺɽɫ԰ɽӦоУһŲȱ
Ԭڻ԰ĺϴ˻磬Ȼͤ
ˮˮó࣬Զߡ
Ԭ贾ָָϵĺɰû£Ҵ
Աϴ裬ٳɢʵ̫ã̫УеԬ贶Щϰˡڳɹʱ̫̫˵أٹһ̫̫ȥҪһ뵽Ԭһ첻Ҳġ
ҹɫãǲԵģԬ贵Ҳˮѵˡ
û룬Ϳƺعһˡ
ˮҲǷˣҪԬһס졣
˿ǸŮӣ˺߾Σˣʹӻ˸ʲôĶٿƺӰʲôǽӽ⿪ˣٽͷĶﶶ˶ɾ˲ŽһּҴҵˡ
ѾƹɽˣԬ贲ʲվĵطȥˡ
ߺڵϹҲ壬ˮ˵˺˺һżһЩӡ
Ԭ贽ǶյǰţһŨصҩζ
ö˶˵ģô˺ڵϹܵӱҩҩǸɵģʣµ֣ҩˮ֮ǰ͵˵ġ
ԬҲûмй䴵ˣ񵽵ҩװãʹˮȥˡһʻ裬ȷʵû
ʲôˣҪԶϵҩӡͷѾµһЩȻʱպͺãҲͲµǰˡ
һҹߣ峿밲
ϼȥ磬ϸɫô磿˵ĵƿ˲ϨġͲ˯ô࣬ϲ˯ﰾס
Ԭҹȷ˯ȴҲΪ˯ˣֵʧˡֻҲھ˵ȻȰ˵ϲظ˵ʵɵôͺõģҲҲóóȻ˵Щԥֻ˵͵ôˣôˣɱ˵Ϲƭҡ
Ҳ֪סǷ޺ͺãǿŮô
ﻳˣҵġĸӦңҲȥķ˵Ӳģһ͵Ĺ˵ġݹ󲻿ԣϵشһֱڹ
Ԭ꣬Ҳ֡
ϿԾɫ;ȵԭ֪
Ԭ贱Ҳͷ֮ǰǴαѾµһЩǰͷ˵ͳɹȾƵǴΣóɹȥ̽ϢġȻıȵףȥʳʵ顣µǾ͸úúúϼƺϼ֪ز󻼡
ϵ˵Ѿʲô취
Ѿ͵˵ˣҴ˺ʹǰĸµˣõĸµƢߣЩ಻壬ǴСֵӣһ˴һеֿɿˡﻹһԬ贴ӻͳҩӣҹȥߴ磬˹ﵹûģȴײʣҹϦʳǰǷԳԺӡ
ϱ˻԰شŵʣȥ˸Ĵ
֤ʵϦʳǰȷʵһȥˡҲ֤ʵԬ贵Ĳ롣
ûôҲˣһСҩϸǴ˵ЩҩŮӺеģŸġɳȥĸеĲҩ
˶ȥԺ󣬳ϵǲʶôǰͷΪĺģȻﲻԸȴҲûźҩĶΪ̥ŸġȻĵ¿ηΣôˡ
ԬЦ£źء˵˭ŲԼԺЩˣŲҿⲻһǷҲǷߵ˸ҩʱ֡ȻЩҩôֱˣӵԺӸԶϵ
룬˼ǡ֣
Ԭ贵ͷǻʲôûɣѾ˾֮ЩˣظЩµ峦θҩΪԺĳʳ϶ֽšҾͲţһԲˣܰȵؽ̥󡣡
Ȼ𺣬ȴ뵽ıԬµΨһ취
˼Ԭ贵ͻȥɣĪҪٲˡ޳ȥŮóȥˮ˵ĲҲͬˣȥĳɹˣĪҪˮˡ
ҪԬ贳ժȥ˼ˡ
Ԭ贵Ȼϣ׵˵ʼԬԬĺûиϵˣ
ȴѾģˣǸԬϣߡڡԬ֮ǰɹԽжλȹ̣ǼұӻذȻ
ԬǲҪİȻģɳĲ˻ˮƾԬ贴һֱ˵ûжҡͷбǰ˳Ԭ贻ȥˡ
Ԭ贳˶˶飬ǲ㵣ǸĸôãòںϺˣǰͷ·֪ĶءԬϵĳʲô£ôԵһˣ϶ҲṶ뵽ĽԬ贾һᣬҲֹסµˣҲù˼ʲôˣʹʹؿ޸ʹ졣
˳ɹԬ贾ͷֺġ
鱾Ͳãʱ˹ȥ͸ջˣ¾Ӳ˲ϵᣬ཭
ɹſһȺˣϴżҶ·ñϣһǴ˼ҲŸġ
ʲô཭һſЩ˶ͣˡ
ŷһˣϽЩＷСܵǰֵСļˡ
Ԭ贡һЩʲôˣ
ŷġС˵ͷַԸգЩ˾˵ҪүүţЩ˾Ͳˡ
Ԭ贽ЩȻſȥ֮㶼Ծÿߵ̨ϣͿʼһȺûõĶɵĶϲߣͷأˣøʮŹ˭ǳɹſҰ
ȺһλΪףʱЦⶼ˵һƬ⣬¡
ԬЦҼȷ֮ͨãַؽ֮УͼΪΣĴ˶ձȨ֮ˣɣ˽ܣѲǹү壿
ȻڿĳλͣҲǸˣȴҲû飬ҲǺܶЩЦĻһЩֵСǸϵһ⡣˵ҵĹϵֻиܵķģ
ָ˵ĵȻǼ¡Ԭ贿Ц͸ǶĵĲС
Ծ˵˻貹ū˵˲ū΢Լҽһչˡ̫ǹͬã˵Ҳý̫һϽ㡯ǡ
Ԭ贾ͺЦһ˸ۣˣҰס죡Ҳ֪ϻǹǰȻ̫̫ҺݺݵĴ򣡡
˵ˣҲûбԬߵӸ𾢵ˡ¾ȥˣ軹ûü֮ʣһһ߰סʣµǸѾԲ˸첲ϡ
ʱŵĳɹҲˣ˹ˡ⣬һӾͰЩ˸סˡ
סԺ󣬸Ԭһ֣˷䡣
Ԭ贿豻ĸҲѵˣ֣ͣøЩ˶ˣӣϵ˹ûǮʯʨϡ
ȥ˱ţЩҪҪҪľȥҪĻ͸͹ˣ˽լ
Щ˴ĶԬһûȫǽűˡ
ֻЩ֮ǰʱѾ˵ϣԬ贱Ҳˣֱóȥˡ
һƬǽ塣ͷҲصˡһߣҲ͸ɢˡ
ɹⲻԶһȺҲǿĿɿڴ
Ϊ׵ıǳɹ쳣̲Ʒݶʷ档
Ƕǽղŵ´ͷβġ
쳸ԬǰŻǰȻҪսٶȡ쳸ȥͿСԬѾڵȥˡ
ƷǾκˣ಻˵տʼʱ򿴵ŮǻΪǳɹʲôǺ̬Ⱥƾ֪ǲ´ˡ⼸ջϵЦС޲žڼﲻŵġСޣĸϻ
Ů˵ĻȻģǵķ˻ȥ˵ڵĳɹǶôºȤһˡӲˣǵǶײа
˸ȭǰһλֳ˵Ҫһôǰפ㲻ǰ
ƷʮǿЦЦȻ£ġȻһԥˡ
ȥ棬湰ֵߵĲɣֻʣҶˣ粻磬ȻҲߵĸɾ䡣
쳣
쳱˫ߣǣĶ͡Щ˵ʱҲǵûɷϣĶ̫ƵˣЩĸӬƵΧתķѡ»ǳ˿ڶ
˸쳾ֱԬ贵Ժӡ
Ԭ贲Ÿոջ˼ҳ·Ȳ衣տ˺һǰһֹɤҲȷʵɵúܡ
ˣźúѵ˾ͽѵ˰ɣôڴ֮ͥԿҪ죬׶ͷ͸ô龩ˡ
Ԭ贸˲裬źȲ衣
ԥǾڣɸһ̧ͷһӣͿһ˫ͨͨСһ۾ԾǸտ޹ͷһʲôҲ˵ˡ
һ֮󣬸쳺ȹһյ裬̾˰ˡȻˡ
ԬɶĺͷԣɹֹİﲻһƨвûҩǳԴҩ

88 ﱸ

ڰʮ
Ԭ飬ϲԬ贲֡ԬȻҲҹ磬ȴҲ޼¡ǰӣܺ£ҲʧΪһ׮¡
۳̫̫ٳͽǰԬҲʼæˡʱ㲻ϯĶ϶١Ĳ˵ⷿôɨɣٰñðɡҲôʱӵǮѡȻ̫̫ͷ͸Ҫ׼ˡ
Ԭ贸оֻص˹ǰ״̬ÿһ۾ͿʼæС鲻ϣϸϸһ룬ƺҲʲôûɡ
ڵ̫̫ٳǰϦæĶæĲˣ͵ŵȫֺǺǵһˡʵһͣջǽ˽˵ûи֣ǰڹｫʺķ˵ҪŮ檵ݾܲˡ
ԬʱӰһּ֦ͷһ䡣
´οɱҼʱ˵Щˣúọ̃һ軨
迴˵Ц˵ϢӦģֻʥּûȥ̫ﻹô
Ԭ贽ӹ཭Ӳ˲֣׼ɡҪ
¶֪˶֪ˣ֪ġôã¶˵һѵڵˡ
ôҲˮӦþ͸Щ취һǸ塣
Ԭ贾бۿһ£ˮԾʧԾ͵ͷ
ʥּٳδûȴѾǵشˡ˵ּٳδ£ΪҪλĹһݣﻮء
ɹޣݾƽˡλ紫ԣûʺĳ谮ͻϲƽ޻ѹһͷ˵
Ԭ贵ǺܵģƽҲôһ˵ʵɷϻǸ檡ĺҲûʺϲôˣɹ¶йλԸѲԺҪɫɣ
ĻͷĴȴŵԽԽ˵òΣǰڴ֮ͥ³ˣǸɷĸҹ档
ԬŵʱˣϱӵӾͳòЩǾϰ˵ݵġⱲӵȻδѣȴġѹʱȴɫ԰׵ˣҲˡͷĴƫƫ˵б۵ģۼƵġ
ﶼڲٰ̫̫ٳҵջҪڳһƿ˼ҡԬûЩԡ
糿ˡҲڴϴסŴ˽źϴ
཭˽
Ԭ̾ô˺£
཭˵̫ˡ
ԬشӴ˽źһˢһ཭ڸҹˣ
˵ҹˣû˲ġ
ԬƽʱϲչˣʱΪ˸ʱҲ˲ˣѱϪͻҲ˽ĸһæѸٴ·˷١
཭²ͣһֵ߽Ļת˵ǰ̫˵ƽ޵ĴžͲˣ˵˹Щû˵ȥˡ
Ԭʣүأ
཭˵˵Ҳȥͨˣֻǹүͷ˲Żģ»˯ĳء
ǲˣȥſڿ˵ĹԬ贾ʹ彭ˮӳšߵſڣͿ˫ֱȳǣĸ쳡˻ģõ˸һͿŹûʱζĲáʱ׼һ
ɫ䣬Ҳ֪δѣΪ̫̫ҡ
Ԭǰ񣬵Ҳõģֶ˵̫̫Ӧȥ˹ţǾʹˡ
쳾Ϳ˵ԺʱҶˣ˵ҲðѰѹءʲôĴԶô̫̫
Ԭ贾;ЩԩѾڸֹˣϾԵĶԼֲɵߵ˵ԼǷǣ֪̫̫֪ôϸ
Ҳ԰ܺ˵׻ɹ˵
Ԭÿ񾭲һۣȻͷĳǰָ쳸˸ȻֱӴˡ
쳻ûӦͿСԬѾ˽Զ⸾˵ƢԽԽˣ治
Ԭóݳˡ
ɹſվŰɣȰɡĶڹܣǰȷʵм֮ǰ̫̫ˣţŲҲ̣Ͷˡʱ׼һȥҪϳɹݣеĵء
ֹµµתۣԬ贸˯ˡ
˹⣬཭ŰԺҡˡ
Ԭһ³ſһſûˣվǶšóǰʣȷʵû̫̫
Ѳֺˣ̫̫ŵģ
Ԭ贱཭ַ˳һʱҲ벻ȥ̫̫
Ҳȣ཭ÿӴ磬þƼԶԶĴһ߹һŻرϤǳɹ̫̫õ
̫̫ҲǱߵҪ˯ˣ˹ſڲűĸȻģһֺ̫̫ʲô˳⣬ʱٺò
Ԭ̫̫ߵһ᲻Ѿͷѻ̫̫ġʱҲ̫̫̫࣬ѾŹ߹ȥˡ
Ԭ贸Ͻ³첽ȥס
̫̫ͦԾȻ˵ҲˣŶһֹİɣһȥ򡣡
Ԭ贿Цã˵ʲôأʲôѽ֪˵ʲôǾͷһЩ׽ӰĴԣŵġطϡ
ʲôطϣͲŴǹˣʲôƽޣʲôѹңԶܴȫǡҪûĺûʺ󣬾ǵЩ˵档
ۿ̫̫Խ˵ԽԬ贾æȰǧ⵵²ֵáô˼Լӣ
̫̫ɸֵؿ˵ƽڸҲǸƢģôͷ£
Ԭʮ˳ӵصڸΪ˴ңͷûˡҿɲýУԷ˴¹ү˹λҪʱҲҪΪһЩ
뵽ӵĹλ̫̫Ҳ侲ȷʵǰû취İ취Ӷˣôһôأ
ˣǻȥɡֶˡֹߣҶĵֺαص棿
̫̫˾ƲƲ죬Сϴûб̬Ժ£زʲôѱٳʲô۶ӡ
Ԭֻñ֤ҿ϶ɱԼӿЦ˽ԽòЩɾڡ
̫̫ſţԶˣɶǰˡģϥϻʱĻϥء
ҷʲôҷģԬǰĵλòǶɲʱõġ¹ϵǰЩԺҲף¶ýүԼĶӣѲ㻹ţ
ᵽ쳣̫̫ͦĵģаɣǻȥɡ
̫̫ӹȷʵǰǰͣ˵ͣԶ̫̫Щ߲ľϲƵġ
Ԭͦⲻȥ̫̫⻹صΪģ˵Ȼұȥ
̫̫һˣСһ㻹ңͷȰˤˣְԼ۽ȥˡ
Ԭ贾Цߵӽ̫̫ϣҲ뾡һТΪҲŹģܲƼ֮
̫̫ϲˣæ׵ŲΪ㣡СǼļǺˣٵ飬Ҳ˽㴫̫˰𡭡ԣҾΪ˹ġ
֪ˡԬһĵͷͷ͵Ц
׼ɹˡδѣǰģģеνǼ尾ˡ
ǿСԬϾǸ˵۴ۣ˵һ䣬˦ˡͲСԬϲ֪ڵվһӵĹ򣬲öȥ￴˿ԭõ챻˵һʱҪûװ
ҲͲٵˣˡ
̫̫鲻ӻЦе˰û԰ɣҸ·ڳ⽣ܲġȻҲȥһ룿
Ÿո̫̫Ԭ贻ȥˡ
쳵ͺڵĸˣô˵߾ߣô˶ϷΪ飬¶ҷˣ´οǧĪ
̫̫ϵЦ͹ҲסˣתͷԬ贵ҴȥԣߡȻһ꣬һţȥԭصĶˡ
Ԭ贾Ϳ˳ɹһۣ۴ЦüȻ͸̫̫ͬһˡ
ͷʵڲԬʱȥˡ
̫̫Թ˵ûһͺѵˣ͸һģһʲô£˵ĸɱ˷Żһء
Ԭʵ̲סֱЦЦŵʵүˡϳȥȾˣ˲Żġһû˯ˣ䲻Щȴʵعء
̫̫ȻԼڿ˵ŶӵĲãԬ贿ԼĶȴҲǿģ˵㻹˵أûΪ
ԬҲȷʵûҪΪ룬Ƕ˵Ĺϵ˴˶֪ûĵˣʲô
Ĵ㣬¾㲻Ϊңֻ˵ΪǳɹԺ󣬹үȻҲǲԸġµֻ˵ΥԸΥ
̫̫Цʲô⣬޷ǾǹǸǼҺã
̫̫˵ɲСһԬ贾͸Ͻ¶ǻȥ˵Ҳ˵ĵط
̫̫ҲƲƲ죬û˵ȥˡ
ʻ̫̫֮ǰԵǼ̯
Ԭ贿ž;ƺϴ̫̫ʱ򣬻س·ϳԵǼҡ
̫̫ʮִ󷽵رʾҪͣȥ롣һԬ责ȥӷַ֡Ҫ˵̫̫ҲСƢոոˣΨ©һԬ贵ȻҲû
⽶˵ڵġ̫̫رڵк԰ɳ԰ɣԵ㡣СԼϻزذĸˣҪһ롣
ԬǼ¸ˣ⽾ͳ
˵ȺĶĿո治ȥ˰룬˲̹
˾ô˵˵ЦЦĻ˹Ȼı硣ʱſڵǡ
̫̫ԬûͣȣԶĸ쳾ŵһζӻûϢĹҲ˺üأͰθ¿ˡϻʲôû¶ء
Ԭ贺̫̫߽ʱǶֲؽ
̫̫˾һûˣһЦһİѸۺõ⽶˸˸쳡
öͽŻ̬ȶ̫̫лĸ׹ػ
̫̫ͷתͷָԬ贵ߣȥԺӿ˼Σ֪ôʲôãҲıı
Ԭ贾Ӧһ̫̫쳲
쳶ҭˣǲ֪СԬϸʲôҩˣ
Ԭȥ̫̫ѡ·Σ˵ԼҪæˣЩ
̫̫Ҳ֪ʱ¶࣬Ҳû
Ԭ贾ȥ鷿Ҹ쳡
ſڵǶ͡ͼԬ贻ЩΪѣȻ֮ǰ˵ǿԽ鷿ġӰҹһҹûô˯һȥѰ̫ˡʱɫҲÿŸճԹ˯ˣʮҲʱ
Ԭ˵˯ˣҲûΪѶֻͣ˵ͷȸˣö͸˵ҪҸ
ӦˣԬ贡
Ҫ˵λˣҲֹء˶ԸҲûΪ˭Ӳͬ࿴ǰΪӰͽ˲Ҫ̫࣬ǰλǶϹϾġ
սԺĵλ˵ûһǧɣȴҲûôϸˡ˸ѹʱ򣬻ϹѵҲУʱ˿žͲ˵ɵСİţӻ
û뵽˻ǸƵģϣȴҲůһ档ǰ˲žͲˣ˶䣬û˭ôȥġڼһˣ˶ʱ̫̫ҲãƴҲڿʵû취˸ˣû÷ߵҽŮ͹ˡ
ȫǵСˣ֪ɳȥҽŮǾ˸һˣ׽ݶˡ

90 ִ

ڰʮ
˯˸ذһֱɫڲѹһѹѾϴĶǰ
ʣʲôʱˣ
ȵѾ쵽Ϧʳʱˣǰ̫̫մ˵ȥԺһ÷ءСļ˯ûг
һǾЩͷۣüġ
뻹ǽԬ·תˡ
ƲƲ죬û˵
;͵ӺڰƵɫּ˵СıҪģɷ˵綼ûܰһˣöϢǡһͻȥˡ
۾˵ϹԬˢøжء
СԬϻģȻ̫šżȻӦҲ£Թȥô˵
ԬѾ׼˷ˣΪæһ죬ȵĺܣҲȷʵûθڣ˾׼ļ򵥵Щһ˻ҪϽȥ̫̫Ȼһûָˡ
СķԸֻŪһ࣬һɣȻͨļСˡ
⼸쳾͹ˡ
ٳƵص΢ɼüͷ
Ԭ贼˾ѾСæŲˣ˲裬˵
ֻΪʲôһûˣʵǺϹſڸɵȡ
˳Ĭһ󣬸쳲ſڵ˵ҹңΪ£
Ԭ贾Ц̫̫ٳǰ븮Ǽǲ̫̫֡ǰнãҲʹӿҾǽӵСסա֪ô
˵̫̫ǰǶûžŲ£ѱٵʱ¡
Ԭ˵ڼҵʱ̫ˣ̫̫һ˼įĺܣѾѯʹ֣˵̫̫Ȼû˵鶼Ļ˸У϶ʹ˼ǹżءҵ˼ǲ̫̫ٳϰ˽ӹǵٳˣٰǽӹһʱ䣬Ҳ̫̫ƽʱ˵ˡʹ˲죬Щǻȥǡ
쳿˵һһ׵ģ˵:аɣԼŰɡ
ʵԬֻǸһʱ˵꣬ŵȥˣҲͿԿʼԷˣȥء
ɸȴ˼ƵģȻѾһһӵСˡ
Ԭ¶Ӿ֪ǲˣҲ˼Ѿ߶һꡣҲǴŻأ֪׼ȴû˶ˣ֮ǰǼɹҲǸģԸ¾°ɣĻԼ
С˱Ͳʣһ춼ûôԶʹ˹ģڳЩ͸Ȼζɲ֪ôԼǿ˾·ƵģҲǲ˵Ӳ˵顣
ϳĬĿ£˾ôһһһڸԺԼ࣬˵һͳԺˡ
ԺԺԬ贾ܸ˰ɡ
ɸ˺һ˲Ԭ贾Щż۾סſڿ
쳿ձҲСԬǰͷ֪˶ٶ£Ҳһ˰ɣµ˭ء
Ԭʵû취͸˸һҪȥ̫̫밲Ҫ²ȻǰͷæŰɣⵢ顣
쳾Ҳվ˵̫̫ջأҸһȥɡ
Ԭ贱ֻܰ쵽̫̫ȥˡ
ͷ͵ȵЩˣȻæܻһЩһ˵˵ɽͷ춼ˣﻹûЩס
̫̫ҲȵЩĽ;ͷԸߵȥԬ贵Ժ￴˿
ĻûţԬ贺͸Ѿһˡ
ûбöӭȥ̫̫ڵţʱ򡣡
Ԭ·õĿһۣ룬ϵ黹ûиˣ֪ǰˣҴǻ֦չģ֪̫̫ǰˣ֪ĻѾ忪أ
ϧŮΡʼո쳶һֱۣԽ߽ȥˡ
Ԭ¶ͣͣ˵̫̫ߵӲŵˡ糿̫̫ȥͷҲǴɡ
ָ˸˷Яūޱдĵطָףýū澸Ĺ¡´βٷ
Ԭ贾ЦЦ˵ʲôҲһ䡣ôˣѲΪ֪Լ£ˣ
ĵͷû˵˵һߡ
Ԭ贶һȥ
̫̫ŶӶϱǰŹ˵ĸˡϵĸֹìѾȫǵˣк£˸Ͻϲ衣أ̫̫Ʊ衣
ղŻ׵ĳʱйƤ򣬵ͷվ˵ĸ߲˵ˡ
Ԭ֪㽫ֽеǰ§˵
̫̫˵ŻԬ贾͸˵ϫվһԣ۹۱ǱǹĵĲƽʱͻӣڸǰ͸Ĭˡ
Ԭʳﶼʲôʲô
һһ˵ˣ»Щߡ
Ԭ贵ıοأл˵װˣٲ˵ҿɾˡ
죬룬ȻĴյ˵ײģĴųţõס
ԬüҲ˻ϵ£Ϊ˽ͷķԷﴫ̫̫ڵãЩʲôܵĶǰ˿ɾˣ
ʱҲʲôû˵佱ĻȻţǳǸǷǵģᱻЩɱأ׾֪Ǹõġ
˵ŻͿֱЦȻС˵ײõģ˵Ҳǲŵġ
˵ϫҲ˵ˡ
Ԭۣһξû쳵Ļȷģɹȷʵ̫ɢˣȻǰѾҲһʱֶΣٶˡȨͶԵ·ˡҲº͵ʱࡣ˾óɹˣĻˡ
ӶйΣͲܶҲڣǱĶˣĬ˵ҪطΣ̫̫ҲûǾˡ
ߺԬ贾ͳϵЦ̫̫˵ҿ˵Ҳ֪ԭͷǸвõĴţ֪ʲôϢͨҲһ²ǡ
ûбֳӣ˵ĿҲղлҳʱ
̫̫ҲûвЦǸСѾͷ飬ЩңȻǿɶڹˡ
̫̫ûп쳿ɿˣСԬƽ˵ЦʲôʱϲЦӰǶǶˡ
ԬƤЦⲻЦģתͷ͸཭˵˼仰཭˵ͷȥûþʹӽѺ˽ĻôأѺһϥһţϽһ̾͹̫̫ǰ
̫̫ҲǳԾûʵô£ԬȻҾ֪һ˵̫̫ߣʲôõĲõĶǰ˵ԼȻһֱûУ֪Լ˻಻壬֪Ļ̫̫ء
һ߸ͷһūĲֻЩ̫̫֪ȹٳ֪ˣǸҪĵġ˵ű滨Ŀ
̫̫ŵԼ׷ʲŰ˿ˣҲǲԸ˵ģ˵Լ׷ʣв˵ǲӱҪŸҡҪ־һ֡
Ԭ贵Ȼ̫̫һʶֻ˵֪ղų˵ʲô˵Щ㶼ţʲô˼˼˵Ƕ֪ˡú֪ģѲҲҪĽ
˵̫̫ûƢˡ
ԬתͷģҲǵģ
æͷūֻǽЩ̫ЩүĶ䡣
ɾˣѵĲֹһˣȻһתͽߵﶼǰѯǽӶЩʲôһȥ
ϸϸ£ճ˵εʱ򣬶ү˵ҪȥסԺԵģŴүʹȥˣֻһ뿪ūǵߡ
ﾹȻӵȥԬ贾͸һϵ̫̫ٳһۿžҪˡôɢҪʰһѵģŴ£ٸǽͷ
˶ӵҲǺʣԬ贾ʹʣȣֲͨ磬ǶЪԼµǲϨġֻСѾͷͷš
һѾͷ˵ҲɣǱˣǰ̫̫ϷǸ歶
歶ûþͱߵ̫̫ǰӵҲſһЩϵ·Ͳ̫̫ʱ棬ֲѴЩԴ󣬾͸ĳ
Ԭ贾˵Ǽʴ㲻ͷһûд㣬ûжԺȡѲɻǺˣȻү͹ǰᶯǷǣôĵӣ
歶ǰ÷˺̫ٺˣȻ̫̫߸ϵ˳ҲûɶˣڿһЦⶼûеԬ责֪ôʹ˶£亹ɫɷס
̫̫˻Ǿÿʲô᣿˵ģ
歶̿ˮѵصūֻĵʱһ䡣ʱūСѾ˵šүū죬ūǲǴǰ̫̫ġ˵˻ū澱ˣȻū澸ղŸСѾ˵ʲôū澱ش𣬿ɶүһ׷ʻ˵Ҫᵽ̫̫ǰū£˵©졣
̫̫Ĳ̣ͶԬ贵ǸʮĺӣͷԹ˿ͷʱҲ̡ز֪Ҳеġڼ⺦µӣųʱҲΪŲû·ԭһذɡ
Ԭδѵ뽫ϳȥ͵Ĺң޹ʵģҲЩصϳȥиݿͶĸϳȥֻ·һˡҵ״ԵҲף׵λйءҲݲˣֻ˵ȥ췣ɣٺ£ԺҲҪڳˣȥ·ӽ󶼲үǰ֡´Σ㽫ϵͷԺôˡ
歶лԬ贺Ϸ̫ͷˡ
ҲܲˣԬ贱뽫̫̫߸ߣ֮ǰǰյӣԺˡֻΪ̫̫Ժź꣬Ҳ÷̫أŵȥЩֻ
̫̫ȻΪ˵˻һ˵һ߻Ԭ贵ɫˡ
׹վ̫̫ٳˣҲ˼Ҳģ±ֻա
Ԭ̾̾ҲǷٺǮСʹ롣
ЩǱһˣʱԬ¶ۡ
ԬҲĲӣҲǰȥǰŵظȥˡ
Ժ⣬쳹Ȼվµ
Ԭüⶼɵʲô£ϲϣҡʲôʱѵ㲻֪ǸɸɾʱôΪ=ǸģǸ歶·ͲϷĵطҲܴ˽ŵ̫̫ǰҲǸģĴģ˵ǸģҲǲǰԺʱİɣһʡĵġǹܵһüң
Ѿһ쳷ɼ˵ˣʱƵķѣԬҲЩͷԼÿ¶ǿǵ̫̫ͺǵġ
㲻ͷĵԶԶԶҵĴôôΪء˵Ҳ£ոմ˵ʱǶڵģô̫̫ǰ˵ЩǺҳҵĴ׹򶹸Ѽרġ
쳱ЩʱԬ贸ǹȻˣɵҲøҲ˵䣬˵Ļ죡ҲǣںԼˡ˵峣ڼҴӸ޴ӷһ˳ӵӣ
Ԭ贺Ц˳ӣѲںԺﵱ˿ȸɱˣԭɲΪŸӲƢ¶⵹ãҲ˳ˡʱʱ˳ҲֲվǰҪҪԲݵģ˱˵飿
ĵģҲˣȻ˵ǰѾվԶԽԽ벻ѡ˸ǲɵرܿλӵŭ
쳷ɵǸӣҲѿ֮ߵɣ˵űȥ
ԬҲǻ󣬶ıӰұҰɣлүȨڵʱһҲܽԺȵûе˷ܹ¶ˣӣ״˭һ֪
˾˸ɢ


91 

ھʮ
Ԭ贺͸һܣظ֪
Ϊ̫̫Ժǰģ̫̫סˡ
̫̫Ҳأ˯ǰ˵ղúõͬͬģôת۾͵ڳˣ
ֶĿȻҲǶΪ̫̫£ʱҲ̫̫ܶƣֻο̫̫˵вġС޹ͷܴλ͡
˵̫̫һ׮Ľᣬ˵쳶˴ˣֻСԬϵԹηûҹⴲûȥͷβء
־˵ūүǶԷġʲôƢ֪ܲĲϲһԼٷеġ˵ڻ÷˹ңǰԺȥá
̫̫̾˿±Ҹò͵ģҲãȱáӣ޲͵ģԺС˿ɳ֮
־֪̫̫˵ҪŵλˣҲ̫ģʲôƢֶǶǼģǱҲʲô
ᵽСԬϵӣ̫̫̲סЦɲôõͦƯģӺǿĸƵġȻְҲ֪ǲΪ㣬쳶һֱûϾŮӵ̫ǿܲǺ¡
Ҳ̫ģж︣ǰǾģӿɲһغù
˵һĻ̫̫Ƥ˯ˡ
ָҴҴӾˡ̫̫ҲǱðˡǰλ˺͹үĹϵҲãһҲ˼棬ʱҲ˼ô̾ġ
ܿ͵̫̫ٳգԬ𴲺档棬һ볤˵̫ǰ棬ͷ˸ӲӵĺɰһЩл
̫̫һ˵룬ͯΪƵĳ棬üЦյ˵֣Ѿͷţûŵģʲô˵
Ԭ贾͸Ͻ˵쳢òóԣұˣⶼǰѧġ
̫̫Ͷ˵棬ڳԹɽ亣̫̫治óԣΪԬͻĲӳ͸˵ˣϸһ㶼ȣֵĵطƵġ
Ҳ̫̫Եζģһ涼Ըɾˡ
ʱԬ贾ͺѬ̫̫ѡǰԬ贵˼ģǦɫϹߣʽҲھеӡ
ǰ̫̫˵ѡɫ֪ĻСʮٳءɵ׻عͷ˽·ٳ촩
̫̫ڴϿæ̲סЦ⡣
꣬Ԭ贺һź̫̫ϴ̫̫·Ѿͷˡ
̫̫ϽŮϸԬһ˸ͬɫϵװֻСҲûߣֻơ
ϫɫȻ˵Ľοɰеɫ󣬿ɰ껭ϵСͯӡ
Ԭ贾ЦŸ̫̫˵ڶʹˣǰ͹ȥɫϴ˵ǸĸٵģĸǴϲģˡ˾ԽˣСŤ˰ͬء
̫̫Цĺϲ£죬θĹͷ˵˼٣һһͳ˵ĸúÿ˭ҵСͯÿ㡣
ֱЦĸһ¡
ֵ̫̫ĲУȥʳǳԡ
Ԭ贵æѾǶ˵ˣǳԹʳġ
̫̫͡Ŷһôɶѽ⳯ʳԹˣҲȷʵĵġ
ƲͤɣҸ˱ݡԬ贾ȥ׼ˡ
˵аţ̫̫ʹź˳ظϵȥˡ궼ǴϷ̨Ϸ˵ҲͦûġϷŹ꣬ŹӺȲȷʵһǲ̫̫ճڿģϷ̨ϵĽǶױݻٺپϸһ׼ɻϻˮۣ֬ûһ¡
ıݣԬ˳ȥ˾ͨˮԵŮЩͷģˡȻںа˼µСֶ߰ӣЩŮں裬һЩҵĸҥС
Щ赸Ȼܺרҵ輧ȣȴΪںУһҳӦӲϾĿϵĽĿܴһֱݵ硣
ˮͤҲ˱ӣࡣ
ͤҲǰˣЩ֪˭ֽŵˣһʣȫɾˡϵửҹˡʯʯʱƵģ忴Ȼһ£²١
ǿˣǰͷȥ밲ˡ
̫̫ʱѾϲϲش·˺ߡΪ̫̫ٳԬ贸˶䣬˵ֵģȥˡ
̫̫Ժ˿ŵӺѾߣһ˶ûС
ͷתһȦʲôûֻ֣ˡ֪СԬаţֻû֪ͨѡ
ֺ֣ʻ˻ΪԼ˵ʲôŵùˡ
쳾תȥ
ɹĺǴģڳͤǾȻģذǳȺӵĿֵˡǽһ֡
ֽͤںģ滷ˮֻһֻĸ˲ͨĳȿͨǳվˡҵطͲĦ࣬òӵ
ɹм䣬ЩԵģ֪ǹүԱĬĬֻһζֽкˡ
ȸߵͤӱߣѾǳһͷĺ
ʵԬͿˣ̫̫ʹˣ۾Ͷ䶼ˣǶĺܣͷʼ˷׷ױõʱ򣬾ѾŲµˡֻǹװ֪ˡ
ȸ쳹Ԭ贻ȵ죺ôⷬģѵͷȵúܣ
̫̫濴ݿ񣬴ʱͻ˻Ѿ߸쳰˵ӣк˵죬ϱ찲ŵıݿϡĺܡ
лĸףȻˡ
ԬЦ˸˲裬۵׵Ц⵽׻ǲزס
Ҫ濴СԬϹˣŪǾǸˡֻΪ⣬ֶڣʱ÷ˡ
ϰһЩģ˿ɰµСģ󲿷ֶǸ׼ġȻ̫̫Եĸ⸬װ˼ӣǰġ
ûԳʳ͹ģʱҲöˣľŲˮˡ
壬Ż㣬ȻǳԲߵġû;ûθڡ
ȻСԬĺ£
һһٸԼŮһʶһƣ˵߶˸ţǴЦĽƻ񣬾͸ʾƵġ
͵Աץ˸ţԬ贵Ҳûţµתȥྐྵӣˡ
ֻýͽеߣȥöԡ
ȥһһؼ˳ȥ˰ĹŻ
쳳˸ͨЩģյ裬мֱˡ
ԬҲ粻ȥˣ³סһ˵
ʱ룬ڽء
Ԭ贾Ȱ̫̫ݣͤԵļҶѾȥֵ֪ͨˡ
˵ҪȥˣҲܿɢˡ
̫̫ҲãûԬôѿ࣬͹ԹԵˡ
Ҳ˿ŵʱԬҲóʼ
ʱŷȴͨ˵ͷ
˭̫̫ûӦһ飺˵˭
ŷ˵һ飬˴ҵĹ˵ٵġ
̫̫Ͳ̫˵˵δͷ¹ôԼˣ
˶ˣҲûвĵԬ贾ŷ˷ŽԼߵ཭ȥ˽ӹ
̫̫ƲƲ죬ʱòǻҪǸù߰ɣ
Ԭ贾̲סЦ˵ѲǸﻹȱһٷɣ˶ǿͣþðɡ
̫̫ҲֹأǰҲǸͦõϽ㡱غꡣôʹˣȴʶȤˡ
Ԭ贿ɴŲµˡ˴ˢøжˣͬʱҲҪ硣ϴͺԬ贸ϳȥˣ˰ſڵʯʨϣǼҵ졣
´ȥȻǵ˶ĶҲǵ˶Ц
Ҫ쳾ͺʶرܵͷ
ܿ죬཭˺ˡ
ؾصظĸ󣬹ɵľֻè䡣
Ԭ贻Ǵڳ·ϣýסȥ·¼£˳˻
̫̫Ȼﲻ̫ⱻţ˻Цġ
һ˰ų̫̫ǰ׼˺ġʶô꣬û겻͵ġƫƫ˵ͲˣЩ˶ˡͷѽ϶û˯þⲻ͹ˡ˵žȥԬ责ڿĴһ㡣
ûͽ̫̫תͷȥԬ贡
Ԭ贾Ц˵ûͽ̫ˡ£үǸϾζǰͷҲ͹һˡǰҾ͸ŷ˵ˣ˼ҵĶˣʡþΪǸѾصҪ˽ӼءǰŷתҵĻϵ˲ߣǸһ˵˵ˡֹһ̾Ϣ
̫̫ʣôˣ
Ԭ贵ҲçײˣֻǵʱҲһƬģҲ֪һӣ˵ʲôǸҲݵģ꼶ͱָ࣬ýһϽء
˻˵Ļˣ̫̫Ҳܲˬ
Ԭ贼˵ˣǸ԰Ц˵ЩҲˣǸģͷˣǼҴðˡɻƫƫҸǰ˵ˣʲôˣǸ¸ءλģ⻰˵ģѲɻԼҵĳˣʱӴ˼ϸ죬øЩڸǰֵ״˶ˣ졣
ҲǱ˸ϵģǸģһ𱰲֣Ϊ
̫̫ͬصͷɹ˭ҪǸ˵ǽõģ֣ϳȥ򵽳ֻǴ죬죬ᷣˡ
̫̫תͷȥ˵ϳˣǸβǡϱĵҲɣǹֶܼΣǸͲ֡
һһ͵ģ˵Ҳ
ɹǶ˶û˿͵ЦСԬˣڵҲ˵ɰ׵ģҲ˵ɻġԺйҲ졣
̫̫Ǹƽʵģʱ˵ҲЩִ٣תͷȥԬ责Ԭ贶ЦЦҡҡͷ˼ûµġ
ʱվ̫̫й񣬡ٳϲ⼸Ϊ׼˺ϣϲ˵žߵ÷㽫һСϻӷǰ
ϻһ򿪣һźҶľ´壬ȻֲϡġϡǾмϸġû軭дֱ֣ȥġһһֲֵּĵõĻ˫ĶԳƼաһ֪ǻ˴˼ġ
һݽĶ˵Ԭ贲Цˡ
̫̫ʶְ
Ȼǲ֪ģ˻֪֪ûѹ֪һ񡣷ʱɫɺܲÿ
˵Ȼˣ˵ģ˵ٳʱҲûôĵظ͹ȻǲһҰˣҲþĸˡ
̫̫Ǿϸţ淭о˺þá
ϲ廹Ϊ̫̫رϲҲ㰾۾
̫̫ͰԬеǰԼߣʲôǸĸǷ氡
ԬЦ̫̫Ķ˸泯ϡ
̫̫͡ŶһˣҺܻϲȻˡ
ȫԤڵĽֺܴˡ˵͵Ķô˼㲻ǺϲҪɡôһĵ
֪̫̫ЩӹŵĶһϲͨأҪ䣬֪Ķء
Ҫ˵伪Ѿε˺񻹲ʲô
ֻĸԡ
Ҳûźã̫̫СԬϵĴý̫̫и׶̫̫ƢҲ֪һЩļ˭Ӷġ
Ǽҵ˽λҷ˿ܽ˰ɣû룬ǽˣ𲻻ԼˣưͳԻп˵ˡ
ǿЦ̫̫˵һ̫̫ҲɰͰ͵˵˻˵˵ȥҲһЩϵĻ
ٳôûųɹ
̫̫˵Ҫܵһȥˡ
˾ЦֲˣСʱһءǹүҲԼֶһ۰Ĺϵ
Ԭ贾ͺȻ֪˵ġĹϵĹϵޱ˵˵

92 

ھʮһ
ɫһʲô˼
ԬЦûףģ
ɫùŹƬ̣˵ҪǸģԺҾһˡ
Ԭ贾ʲôЦ飬ͻȻЦǵˡ̫̫嶼ЦһԬ贲ظ˵⻰˵˼ϵȷʵҪǸģҲû˵ļҸϰҵҵһ˵ġ˵ǵĴСԱĸûмҵģѲɻһˣ
ɫ࣬Ǽŭһ㡣
̫̫˾Щ֪룬תͷԬ贡
Ԭ贵ǲţŲڡ
εĿԣ˱ӵĲȹҲ˼£ôȥˡ
һߣ̫̫˿ȻǶѣȴҲֻǳϵЩճѡһμ滹ǴһǴΡ
᲻᲻̫ã̫̫Щġ
Ԭ贵ġҪŮ޵ǼңǼӲҪǼҵŮǹүȻĲ£λ൱һλоһλ˸Ӵŵְλαŵ˱ְλźã¹˶ãǵļҵĶҪƹȥˡǹүĹٽȻ˰ƷպǸھߣǲǣ
̫̫Ȼ̫ٽƷҲЩƣСԬϵ˼ǳɹǣҲͰ
쳱ºúøСԬ϶⴦²Ҫſ񣬿һһǹүģһʱҲûƢ
˲֮ͣҲ˸緹ʱ
ӸոҲԬȥٵȥ˲ˣҲæˡ
쳺һġ
̫̫ʲôƵģſȻ˵ղǸɿˣ
쳲ÿɷصͷ
ּ̫̫ҿģǸõģǲ֪ƢԡϴȥĻ㣬ˣǰ˵šǸЦģƢӦҲá
Ҳ²͸ﵽ˵ʲôһ߶߶ؽ˺һ
̫̫ͷβһ飬Ȼһת⵱檵òǺ£ɵӵģ򵱶˷ء߿ɲŪˡ
˴仹ΪǳƯҲᡣԬƢӲ㣬أҲܾΪ˵ޣԽǰͷ
Ҳͦεģѵֳ޵ô
̫̫Ӳ˵ǰճ㲻ңҲӣҲ˳ҪǼǷ̫̫ҲͲżˣۿǸεͺ͵Ĺɾˡ
û÷˾ˣԬ贴ӳʱͷ󺹡
治˴ĵطһܱͷ߸ȡ
ǳһĺڳʱѾ̫̫Ժܻѣʱȥﻻ·
û̫̫ȥԬ贽ȥ˾˵ôȥҲ཭ˣ
£ȻС˵ҵһȥ
ԬǶֲˣ˵Уһѣһȥ͵ͷСβƵĸԬ贴ת
Ҫȥҵʱ཭ͷ˻·أүͷȵȡ
͡Ŷһͷˡ
Ԭûþͻѣȥ̫̫Ƕ֮ǰų˵ǲáô̧ͷͷģèƵġ
ƲƲҲףÿμҾͺ¡
ҲֺܹӣȷʵǸ쳵Ĺ̷ܽдץ̫ϾúǴη֮ģҲ͸סǱҵĺӣϸĸҲɸ⼸ѾûˣðȻ黹ûأ˱ˡ
ԬһʱҲ֪Ӻ˵ֻ̾һһߴ̫̫ȥһ˵ǼҿɲֹЩˣҲܲ
ͷɻ˵ǼҲǼ𣿻˭
ԬСԴǽ͵ˡ
ֻ֪ոпûм˯ֻǰ˵ҲϲҾԸһӡȻĹһ£С˵ʵҲͦãҺסĸиһ
Ǳ̫̫ﷹѾϺˣ보ᡢ˱ҰѼ÷¹˿ըȡѾǸѵһķʢȡƽʱһٷͲˡ
̫̫Żϲһ˿ӡ
ѵõٳȻҲû˾̫̫˳һ뷹ֱĳԲ²ŷ˿ӡ
Ѿʳ͵ϰߣͷεԽԽ죬ȴԽԽʱˡһ㶼ƲǰСӵˡ
Ҳǰ⣬̫ҶԬ贸˺üΣŰĶˡ
ùϦʳӾ͸ûȥ˯ˡûȥϿΣͲܵˣ˵˻͸ӻˡ
̫̫ľͷҲˣԬ贺͸˵ŻͲ㿿α˯ˡͱĲȥ˯ˡ
Ԭ֮ǰǰŵˣӽ̫̫ݣΪûдϷ̨ӣѡڼģ׼̫̫ͺƤӰϷ⻹ί˽ģԬ贻̫̫羫ãȫһţȥĳҲǲ
֮ǰΪ歶ĵ£Ū̫ӣ±Ҳա
ûаţǺ̫̫ڣԬ贻ԼĲӣվ׼ȥ
ǶƵĲɽվҲˡ
ԬΪлҪԼ˵ͽһվסˡ
ɸ쳲ûֱſȥˡ
Ԭ贲ԣųȥ
쳾һֱǰͷǷȥԺӵķ
ԬҲ֣ɹӺ«ʲôҩأ
Ԭ贻ԼԺӣԺ˿ǰŽԵΪǺͺˡû۶ģڵǰ밲
Ԭ贺ؿԼЩоֹ¶ϲѾߺӣЩ˻ͦ㲻״ġ
ݣԬ˲衣Բǰԡ
˺һԬֱߵһ÷֭ȹˣ޿Ե˵ʲô˵
쳵ûС
Ԭʣǡ
ҳɹǳɹһеطҵģԸš
Ԭ贾ôԼۻˣ˵ʱȻЦˡ̫ˣ
ŶվԸɡ磬ҲЩˡɣȥ˯ˡ
⻰δ䣬쳾Ҳվ˵ȷʵҲЩˣҲЪһЪˡ
ûԬ贸Źˡ
ⶼʲôҲЪһЪŮܲףӣ
ͷ˼붷ҵʱ򣬸Ѿ̧ȥһȥһ߻˵һûûͷĲá
Ԭйԭλɡ
쳾˽ŲҲ
ԼԼͦǰҲ
Ԭ贿ʲôʲô˵ȥ׼
ü˰βſڣǲˣ
Ԭ贾Ͳˣ⻰˵ĺȡƵģ
ʱҲٳȥˣ˶ˣҪپô֮쳰ɫǸˡ
Ԭ贲쳾͵Ĭˣλ壿
ᵽ壬ԬҲ˾񣬵ͷ̫̫ĺҲǷ˺ô󹦷徭ڴ幦˹Ҫ̫̫ʶǿö߿һۡ
˵ԼҶīˮûаף쳾뵽ǰȰԼСԬϺͺõ£;úЦ˵һ֪ȰõģҲ֪˶ò˵ôƽص˵Ҳôһһ׵ġ
ҵǾãͼЩ쳲ػ˻ĲˮƵµףּҲ͸ˡʥϵ˼ǵƽޡ
˶٣˵žȥԬ贵ɫ
Ԭ治ɫƽµҲںƽ޾ƽޣһ
ﴽûôأһּۻۺҲһ檡Ҳ⣬ʥƽ޵£ٻءΨһŮĳޣûвĵ
Ԭ贳Ծѣ۾Ҳŵɴѹּأ
Ļֻ֪ҵĹ㡣
ԬګګصɣǰͷʥϲǲŽҶĴ˽䱸֮ģĶκ󶼶
΢΢ҡͷ㲻֪ʮҲʮıҺԶӾˣЩҲΣܹʮıҷگؾʮһ֮֡ʵȨ󶼶ְλǸ
쳿ϰЩܵ˵ԼԬ贵ȻҪջᣬ¾˳һҶھѲܲȫ˵췴ɣ
췴ڣֻʥϵǻеĹԱй֮ûѡЩϳ俴ǱܻʶȴҲҹ¡ովֳϵ飬ʥԾǷŹǳɹǱ׼ܽ³ʲôˡ۵ģɲǿԪѫôûк³ġ
ŹűȨڱ߹زʥͶ
̾һʥˣûˡֻҪܳŹһʱΣɱһٻ
Ԭ贱ЩƵŪЩԺ˵լH࣬ɿǰͷãǲǲΣ
Щ˵Ҳֻǲ²⣬Ѳ⣬˭֪ᷢʲô
ԬҲЩΣɹʸ˵ӦУ᲻ʥҲˣ
쳵ǲģйλԲǼҵȥʥϵҲΪˡ
ҪֲҲλˡԬƲƲ죬ҹͬ
˭֪أʥϵĬйŻ޼ɵ׼Ҳʥ̽ɹĵס
Ԭ贱ƵĸͿˣҲŪ嵽׻ʵ۴ٳ׮Ϊʲôˣŷʹ̫Ѩˣ˱Ȼġ
쳵ͷֻҪ˲Ķ㡣
ˣһϧ֮ĶûС
µףûʥּûƸûмױ屻һ̧˳ɹƫš
Ԭ贰ѾߣǳɹļӣһԲԲģЩڳ챿Ľѩ㡣һһۣĵͦÿϧһȲ̫⣬ҡεģѩ÷Ϊߵ÷ײһ֣͸˽ѩ
̫̫ǰͷ˵ҪˣԬ˵尲ڿԺƽʱ˾۾£Ҳˢ԰˴Ҳᵽǰź򣬴ĥĥСԶ
Ԭ贵ȻԸ⣬˿žͲʡ͵ĵơٰŵԼߣõУԼȾ˯ˡ
˵Ӷʱ߹ԬǧٸԸӴǡ
ǰʹһ⣬˵ΪʲôĸϵҪס
ǰԬ贸סˡ֪ô˵
ԼһСԺӡֻǵضβ̫ãǸԺ̫̫Ҫϴʱ䡣ԬҲûȥֻߵȥһ
˽ⶼɨҾʲµġȻϲ֣һԺɹȻٰѴϵı촲ɷɫһסԺҲʹɨˡ
Ԭ贺Ҳʣ˵ͦµġżѾߺסǾԹġ
ŵ죬ɹûκף϶ûһˡ
ȵʱ屻̧Ž˸˽ͨһԬ贺͸̫̫緹ʱҲ͡һʾԼ֪ˡ˻ǸóԷԷú
ù緹Ҳû˵ȥԼ˵˺һ˵йȥǰͷ鷿
̫̫Ԭﲻܣ˵㲻õģĻģأ۸
Ȼǰͷ̫̫˼ѾĺԣֻԬ贵ﻹǾͦõĲǣ⸮˸ָʹĥˣ˻ء
˵Ц̫̫Ҳ֪ûģҲŷ

93 ҹ

ھʮ
ʱÿ˶Լ飬Ԭ贽լĴСʹһѾæòɿ˵쳻󣬺ԱĽԽԽУѹҪҲûȥˡ
ϣԬ˵ôŵĵһǡү϶Ҫҹģŵĺá
Ԭ贻֪ҪЩʲôţɵ㶵˵ȥȥ£һҪʲôţ
ȻǱ
Ԭ贾͡Ŷһ˱ŰɣⶫҲǺܶҪûǸ
˵ЩͲõˣūȥŵġ
ԬҲİõˡ
˰Ԭ贻̫̫ͺһ
̫̫ԷʱҲĲɣԬ贼κûзӦԬҲƣֻǳԼķһ˵˻ỰҪȥ˯
һмҪһ˯ԬҲϰˣȥ׼ˡֻ˵ˣȣ˼һݲֻ̹óϹȥһ˯Ҫȥ᷿Լ˯ġ
ԹԵشӦˣֵĵ߶߶ġ
ʱ̫̫˵Ǹĵҷˣլ鶼˵㡣
ԬЦЦųԼԺˡ
˵ͷһֱ鷿飬Ȼյѵĺ
СҲ֪ףأǾ͵ſ֣һӸ˲ֻһﻹȥһֱ鷿æҹȥ
ԺӹȻҲƫƧ쳹ȥʱȴ⿴žСԬϵֱʣѿǾ˵ϸ¡
廹崲ŸͷһһϣҲЩסͱŴ顣ҲغܣһɹһҹûйνǶˡתһҲǲԣôǻʵ۴ٳɵģɹҪǵһҹͲǲǸʵԣŶⰲŵĲ⣿
ڸ쳻ǹˣһ÷һˡ÷һ񣬾˵һߡ
쳴ߵǰųӸ˸ͷ־ӵ˴ϡȻӱϡ
һμ쳡
߷ɽüĿЦһ㶼һ򣬸еЩѹһ޶˵ĵһӡȴǼõġ
ͷһϲҲԼļ˸ֵç򡣾ͼæ÷İ˲Ҷݲ衣÷ȥ¯ˮˮ˲裬ض˵˸ǰͷʼͷҲ̧ΨԼ࿴ۻͷҹҪʰ
忴Ÿ쳶յһһ߸ɿ磬һ߸ϸ˵һ̷үҲ֪ʲô衣ЩǴӼģ㲻ʲôöǰȣ´ұߺЩ˸š
ڵģ͸쳶Ƶġ
쳶ĻÿɷƷһڣһȾ֪Բ˵ôǫ飬ǹͷĺöÿÿôһ㡣ɹ̫̫ȲôζصĲ裬ҲǺںǵ㶫ȫСԬϵĶɾÿȥСԬҲһƬȡõģǽ򵽵һǮһ֡
쳵˵ͷ޵ǲ
ԴӵЦЦ⴫вЦĳɹôԿȻĻǲġԽбµ˾ԽŮ˷СֻҪ̬ŵһЩҲţѲɻвĸϻƵԬϣ
˵ǵһμ棬ȻҲûʲô쳻࣬ҲƢҲóȻͷ
˲䲻Ⱥ˺һʱ磬һңҲ𽥵غ
ͻȻһתʵտȥ˵Ժˣ
һʱΪԬڸһҲûΪٳ֣η̧ﾹôϢع˰죬ѾĶûС͸ƵġҲŶԬ贵İˡ
¶ɫ쳱ЩԸķ˲յ˲ٳָдСбһû˹أʵڲá
ί۾ˮ滨صүϢŭһңޱȣһʱʧ·˸л֣̿ΨԼޱͷ˵Ĳϲһ磬ȥ밲ԭһҲˡ
˵žӲᡣ
ӣҲ˵ʲôػˣֻվԼУЩ˯ȥ
Ȼ󻹲˵һ̧͸ˡ
ԬѾ˷٣£˵强
ȻϪͷ˵ˡ
Ԭһʱͷ󣬷ͷˣæŻҳѣһ߸СԹ˵ȥôˣƽ޹ʵ˲
Ͻѣɱڹүǰ˵Ļ
ͷ΢˵ϡǱϪųɹ
Ԭ·һ룬ȥ
߽ڣҲûȥֻԼԼ˱ȡ
Ȼ˵ֹƬ
ŵҲĹ˳ڶˡ
Ԭ贻˼ᱡļҳ·ȻԵõȲ裬ûԼˡ
ôʱˣʣɫЩ̫ˡ
ˣҪӶ檵ɷԴˣɵޱȿ϶ǾͻĶӭ
û£һҹ
Ԭ贡ŶһҲԼ˱ȣȵһͷӦ²豭˵ʲô
һظһ飺˵һҹ
Ԭ贴ʧɫɴ۾ʣЦ
쳿ӵǾЩȤƽСԬϾͰżװˣǸʮ߰˵С˵ģǰ˷ٵ˫۵СӣʵЦ
Цվȥ
ԬŵøϽϣͷҵĺܣҷ˰Ѹ˯᷿ʰһ£ȥﰲЪ
Ҳߵһɣ۾һգˣæɣ˯ˡ
ʲôæ˯ˣⶼʲôʲôⲻ˾Ҫ˰
ԬֶŸȰ䣬ɸ쳾ı˯Լľˡ
ԬΣȥһ
쳾͸ۻܿƵģȻ˵˾䣺ҪǸҶȥպ
Ԭŵòᡣ
㿴ңҿ㣬˵˯ţūҹ
Ԭ贾ϴ£ԼİβͻƵĴǰ
һҹల¡
峿Ԭĺ硣ԺʱûзӦᱡ³Žžߡ齱䲻ؿһˣһӾˣûг
˯úᣬСԬϴźǷӴʱˣ˵Ƶǰ͵һ٣Ȼ˵ˡ΢ɼҲû
Ԭͷѣˮظ˷١ʹƵͷ
Ҳ֪һ˯ʲôʱظˣҲûнֻ׼źϴʱһͷˣ͸ȣȥ˱ȥ
˶ˣҲ˱ˬ쳱۴Ա˱̿һǣ˯ˡǸԸߵģǳأͷ߹һ˵ҹһСԬߵôһգգضһޡʱóŲסˣѾֿ߽ʼ
Ԭȥ̫̫Ժӣ̫̫ȻѾˡֹˣЦеص
һ̫̫رе˰ʳùûӶ
Ԭŵã˹ƵġƽȻϵ̫̫ûù꺮ůļƸ˵Ͳˡ
̫̫ȥ׼ʳˣһ߻к˵ɵվŸ
Ԭܳһ߶̫̫һĥŵ¡
̫̫ȥ֣ʳʲôѽ˵˶㱸š
Ԭ贿ɥ˵ĶĲ˵ҪҪǧҡ
̫̫˦֣ûУʶȤĶ
ԬظƽնҲͦõģô˵ͳɡ
̫̫䣬ЦЦе˵˯ÿɺã
Ԭ贰ѻһתǣԭ̫̫˵
̫̫˵͵ػأ˰Ҳûػͼ㻹أϡžԹЦ
֪ҹҹָһ˵ֵģû˯žһϴ£Ԭ费ء
̫̫ǻϲصľҲ֪˵ʲôˣֻܲոݼ٣˯ЩǾͲ÷ɡ
̫̫ͱĵؿһۣЦˣҲɲȹġ
Ԭ责

94 ί

ھʮ
С˶Ժԭ·Ϳʼר־س緹̫̫Цǽһˣʵڳܲ
һ緹û꣬Ѿ߽˵̫̫
̫̫ò⣬ȥԬ责Ԭ贵ͷššһԸɡ
촩ɫ֦խ䳤˸٣ֻбһ黨ʤϸɫЩ԰ף˵Ҽ
̫̫ˡԴɳƵɤһ˵ǳζ͸ˡͺ˭ίˣһƵġ
̫̫Ӧһɣվ˵
վ̫̫ߣˣź̫̫óʳʱ˵žͽĵλãҪ̫̫ˡ
ֲ̫̫ϰߵģûź򣬾ǸѾҲͦڵġ˵λĹ
㲻æźң̫̫ʹҲԲʲôȥźˡ
岻ӦǡվԬԡ
ϢˣԬЦЦؿʡ
Ԭǧٱ飬ҹɹЪµģȴ̫
ô룬ȴ΢΢һЦɷ˹ػԺסĺóԵĺãûʲôϰߵġ뵽ɹǷЦʧ˹أҲ뵽̫̫ͷ밲
Ԭ贰ڰ֣޷һ븮Ҳ߶ԺʲôҪʲôͲ˹һ
лԬҲϻҲ⺮ô䡣
緹û꣬쳺ͳһǰһعˡ⸸Ȼһֵͦġ
Ԭ˰꣬ͽš
˸ǰ񣬵򸣡
쳿ûһ۾ˡ
첻̫˵ӣԬ贱˵ʲô˵ôô磿ҲǺ˵˿ЩĲ˯㳤
ƲƲ죬ˣ̫ɹƨˡ˵ʱҲû̧ͷﻹſǻ
Ԭͷôˣ˵˵˭۸ˣ˵ˣǲòã
̫̫СϾֱŤҲ۵ģԹ쳵ľѵӣҲĹ֡
ֱԩҿû˵Ǵӱʲôίǿɱԩҡ
Ԭųҡҡ˵˵˭Ƕүˣ
ʹ˵ΪʲôҸһ˯
ϣǲ˵ˡȣ˼һȰ
͸ߵƵµƭˣһ˯գ
Ԭ贵Ѹ£˸͸ˡ
Ҳ¶Σһ˸ȭ߸ɿ
˵λˣźˣʹЦء
̫̫һЦòУһ߽еԼǰԼùԹԣ⻰ɲͷ˵
ӣͦίģĸû˵˵ȣһ᷿˯Ҫȥף˵ҹģҲҪȥšһţܹȥ𴲣ϴءĸƭң˵һȣСûеȵģ
̫̫ڳСףһЩ֣Ǹ׼СܵСء
˾룬Ȼһĸһ˯˾ܵ𣿡
̫̫˵ɲ˵ܵþһʱǸ㡮硯ˣǻһ档
룬Ѿи˰ܵҲû档ȻתȥҲҪܵãСưɡ
̫̫أСʲô
͵Ѿ˸ˣûа鰡һСƳøһ档
̫̫ЦԬֺֺЦСӣб£Ҳһ
ԬֻƵĽǰڰԶ״ˣһ˯òã
ΪЦԹԵ˵ϡ
⺢ӣĸ˵ۿҪʼѵǡѾ߳꣬Ԭڸǲˡʱ˿һҲ԰ɣˣ
쳣
ҧʶģ
˰㣬ף

95 

ھʮ
쳱Ԭ贵ɵûƢˣСԬÿ͸ϻƵצ
̫̫Ǹ˰ҲضӶϱԼǰüȥûأ檻ɶˡһСԬҲ֪˱ˣ֪Լץ
Ԭ贺ò׺˳һ𰲰ֵַس緹
ϫҲˣһӾˡ
Թۣ²ݣԬϺôŵڳôļûءĸ밲˵Ҳһһ˵⻰ƽָ̼ң⡣ǲɹʢ
ùʳԺѾ߸̫̫͸쳵衣
ӹյʱ򣬸̧ۿ˿
ȻһЦҲûʲôӦֻǶԬ贵ķ΢΢̧°͡
ϵЦЩˣҲûж˵ʲôȥԬ贷ˡ
ĸԴ˿æǰæ壬Ȼתͷĸ˵˭ĸѾ𣿡
ڶ˲һҲȻЦˡ
̫̫СԴ˵ɲҺˣǸ½λ½
ǲףʲôģ
̫̫ͽ˵Ƿġ
ŶһȻǾ͸Һ͸ߵ
̫̫ЦЦû͡
Цһ漴µظ˸̫̫˵ǣԺʲôõõģܿڡ
ǵﶼڣҲò˵ʲô̫̫ǳʳҲˣûʲôˣͻȥɡ
ڼʱĸ׾ͽ̵˵ҪТ˳͸䣬ǰź򡣡
̫̫ʤͲ秵Ȧӣȥ˻ȥúܡ
Ԭ贿̫̫ü֪ϲԸ˵ȥɣò㡣
Ӧǡ˳ȥ
̫̫ҧгݣκַáǰ˵Ҳó裬ɸһڸǰܵģҲû˸˵ԴϻȲӣҲûô
Ҳ֪ڲǸʱ򣬳ɹҹΪûȥԬ밲͸ϸȥùͷ
Ϊ֮ƣΨ̡һֶ
е˱ǶûǹүҹɶˣһЩڹеҲƣԽˡ
÷ȥᳯʳѾ˶һһѹվűߣġ
÷ȥбۿһۣȻ˵ԼĻ
÷ǰɰһһһɰЦ˵λߵѾߣᳯʳġ
һۣ˵ĺɰսһ˵Ҳʲôģǳɹһλ˭֪ء˵žЦ
һָЩĳһ£ûŵģͲ˼Ѿ߻ȥˣͷ㡣
˵ӿһ£ʲôڸ￿ճԷֲ˼ʲôǰ̫̫˵ܲóԣ˻Ϊһ仰һء
Ǹߵĳһָأȥɡ
÷һлȥϽ⿪һŵһСƤࡣһԵϷ˼ƴСĵӣͷǽƹϡˡ״֮Сˡ
÷ΪҹǰϸĶ㶫ǰ˳ԵòࡣǾôûȥⲻһٴ
λý㣬ɻбĶﲻࡣ÷Цȥ
Ҳϴ⣬֮ǰ˵ǸɴͰһ۲ˣһ˵ЩҲ˵ǸӶԵ̫ҲСˡôǶԵãͳԲˣǣǲ⣬˹үùүС
žͺ˸СѾ߽Ƕ˾ˡ
÷Ҳû취ֻôʢһ࣬Ȼ˼Сˡ˸ĴʳйģЩһ㶼װ
÷صƫԺʱѾ̫̫ˡ
Ժ˶ȥóʳˣԺӾֻʣһˡ
һָʣܵȥˣ緹ĥ䵽ʱ򣡡
÷Ҳҷֱ棬ֻĬĬشʳУһһڵ档
һͼСӶ˳һûĶ
÷Ͻūȥʱ򣬳˵ֻЩˡ˵˵ҲǳԵЩ
嵱ˤһӡղžǴ̫̫ģǳԵʲô֪ܲȷҲСˣһǾƵģɫϷԸһĶ
ۣСԬϻǴҪɹΪˡ
÷һû˵һֱԺ･߶ǳ곯ʳˡȻԼ治ɫذ÷ղûĶ
Ԭ̫̫˵һĻ˵Ҫȥ棬ѵõķż٣Ԭ贾ͶະѾ߸ţɵȥˡϫҲ˵ȥЩʲôġ
ֻʣ¸쳺Ԭ责̫̫üЦؿֿǸġԬʵܲˣ˵Щû꣬Ȼȥˡ
ǰŻṳ̂Ժţ쳺ž͸ˡ
Ԭ贾ءŵŵšʲô£
쳿һ䱸ģ˵û°
ûҸ
·һ
ԬԱˣ߰ɣҲ
һһ̧ôˡ
ԬۼˣŲػԼӡ
˼ˣ˿ºͷ˸ĹүүһޣվѹһޡǷ˳ȥԺԺӵ˶޲Լèģ·ҷһ졣
ԬԼĲӣԻ豧ԹҲ֪ĸˣܵｫһҹ
ɲǻ£˵׻Ϊø֪λʥýɲܸȡ
ԬƲƲ죬ǳǸ޵ġҲôˣֻҪжˡ
Ů˲ŸŮ˶Ů˸˶Ԭ˵ϣǸİɡ

96 

ھʮ
ˣ˵ҪˡϪ
ԬӦ֪ˣó»㣬Ҫʲô͸ʲôнͲرˡ
ǡϪֹߵѩѩҲ˼ˣΪ˸ū׽
ԬͷҲû̧޼֦ɣҲ㣬ʲôǵ˵ľͶ˵ˡ
ϪӦ¡
Ԭ贽ҩŪ˺üΣط޹ˣɿŻЩŤΪʲôϱôν¹ȥѧ԰ղ廨ˣȷϢġľֻҪԲƽͣĶͲܿˡҪǻĻ֣Ǿ°빦
ˮŹ۵ģҩ˵ǰģԬҲУƷ࿴ҲûгɹôáҲͷ̫̫ЩǷŪϡĶӶһһӵģֽ۵ġ
Ԭ贽˿Ҳ޼ʲôˣͶˮ˵ŻػɣٸһġϴοҩǸɡ
ˮҪҲЩƽĶọ̈ˡ
ԬҪ˵̣СѾͷǷ򣡡
ˮϽŻĨˡ
཭Ӹ֣Ԭ˵ǰͷô˵
཭Ѿˮˡ
Ԭü⵹Ǹġ
ɹүһζûء཭ֲ
ڼôԬ°룬˵븮ҲˣɹҲȥ˻Ǹסġ
ס
ԬЦһڲ࣬ȴҡǳסʲô
཭ϸһĨɫˣĻô˵ã
ԬҲͲô˵Щˡ
ͷ֮ǰױóһЩСƱ˼СɰȻ÷Щɰȥö
ҪԼԺûøСҲüٽ֡ƾգЩﻹء
Ȼ÷ȥͰ˳ˡ
ҪζǸɹ׼Ľˮһ÷͹ȥģ÷ûܽ鷿Żǳɹ⣬ԼȥһˡҲſڵ˸ˣ˵үڿУүǵĹΡֻܻˡ
ҲЩ쳵˼ˣҪᷳϸظԼ˵˵ϲɣ͸̸ˣⶼ϶ˣɹȻһζûѵΪʧСԬϵĵ¶
Ҫλˡͷ˵ԬŮĸҹ棬Ȼʵλˣ˷أĺʲôãһǸȤˡ
콫ڵʱ÷ͶǰͷȥֻȥĲǳɹĴ鷿ǸѧεС鷿
÷ԥʱūȥ˵ʲôأ
һ˵ʲôҽ̣ô˵Ҳʲôģүô˵
ⲻ̫ðɣ÷дһһү˸Ѹʹˡ˵Ҳȥǰͷöˡ
޺޵šһѣȥȥϻʲô
÷۵õ˿Ӿͳȥˡ
ǰͷС鷿ѧǵĵһ
壬Թ͵һȷʵǹѧҵһȴΪ˶塣˵ŮĸˣֱǰգʱӦŶǸСԬſԬܻŵءҲ̫ʧˣ
СشɫڵģĸľƵġһˣ±˴ǰһ˵ҪЩ˵Ҫ
ܵܵӣ˼ú·ŵһֱƣǾͷҲܸܵһգգĿⰡʥˡ
Ȼͷͻͷһۣú·
ͳֿͦصˡ
·Ǿ÷㣬쳿һͷ廹ˣΪ涼Ҫˡ

97 ĸ

ھʮ
÷ʳУǷݣûͳȥȥͼڱţѾʼˮˡ
ū澼үλүǰ
쳿һۣô㣿ģ
÷˵λүǰͷţūڰ·ϱű
쳸ȥѾ˿ڿˮ˵ܺһ𣿾һСڡ
͸ƽʱڿ϶ǳԵĺ÷֭ģ˵ˣÿʱϢһӡɽǵĵһֱڣҲͲЪˡͷãԺû;ÿڸġ
ⲻϵĵܵܣһȥȥĸȣĸ˵˼ҵĶ
˦֣ңѶ㳶ˡĸﻹҪߺһأھͿʵûš˵ĸǰ˵źģǱģΪʲôܺȵĶ
ʵ˵쳿С϶ȵĺ˵ˣҲȷʵǿʵӣͶ÷˵һСүɡ
÷ɵӦһʳУóһС
ཱུغ˰룬պȥãɺȶҲùģǵûнʣɤ۸ˡζôãĶóԡҲ˵ˣǸˣ˼ҶҲӦõģĨĨ죬İ÷㣺ҺȺˣͦúȵġ
÷˸лүĿ佱Ȼ˵һߡ
쳵Ժû±ǰͷܣǰͷ˶ӣúôںԺҪʵľȥ˵˵
÷ū֪ˡ
˵ĹˮôӶŹˡ˸쳵ˣ첽ǰūôûȥ̫̫Ϧʳء
һڵǣСְһ࣬વܡںͷأҲˡ
ܱܵܰƽŵغţȻ˵ȥܵܣˤš
ؿܵķɿıӰСӣ
÷ﲻĻɹ˵˵ɹѾ̧ˡٺҲˡ
һһùϦʳԺ󣬳ȥˡ
ϴ迿һ˵ɢͷֵĽѾһһεģ¿ˮ
Ԭæһ죬ᱳ۵ģ཭żһ߾Ϳųüɫؽö׺ݵǡҲúЦ˵ô˵û˵ҲûǣֻȥǴġô˵ܣ
Ҳ˵Ȼֻ˵Һ͸綼ɿ죬һ춼ûôϢ˺ˮĿյǲȥé
Ԭ˾͸ֲ֧ˣǻ򰡣ͷ˾Цˡ
ҲЩûأҪһҲ˵ˡǾ;ÿˣѧĸȥʱһ͸ˡѾվ·ˡҲǺܺúȣģҲһҲûĺá
Ԭ཭ͣˣʣͳԵĺȵˣ
͵˵ͷ
ԬСԴ´ҪٸͶԣסҪĲûţ˻˵һ˸
üͷ룬´ξͲˡǰĸ˵Ƿ͵ģһ཭ˮλһء
཭Լһ㡱ŴŴĿƵģæ˵үǧū澵𡣡
Ԭ贾С཭ȥ⺢ˡһ㡯гȥ֪Ի˶ѾߡԺ󻹲֪Ҫ˼ҵСء
ٺһЦһ׻
Ԭߵȸȷ磬ֶ»ز˼ҵĶɼסˣ
˸ǷԺ˵סˡ
ԬһֻСظ˯ɣ㡣
šһܿ˯ˡ
ѳ˯ԺԬ贴཭ȥͷ
ԸȥԺŵĿһЩˣ鷿ȥģšǳźȥģͶۣ֪һ
཭ӦһȥͷԸû⻰ʵү˯ˣ
Ԭ贡һ
ʣλ˼ôQ˵ŵ㣬ͲݵҰˣ
Ԭߵû£Ϊڳɹǰ¶¶¶ɣԺѩѩٹñϪȥ˵ΪˡҪʶ࣬͸֪ȥﲻȥ
峿ֽѩѩɵԬ밲ԼȥģԬ˵ûôأҲûšѾȥˣҲֵС
ѾȥҲѾȥĺôѩѩ㶼ǹļӵģȻΪЩȱݶһֱáɵǱ÷˳ԵÿǼӵĺɰԬ˾͡
һȥʱѾ߻˵Ͳȥأ˵Щ˶աڶվͽɰЩûͲȥˡвǮġղΪˡ
û죬ѾѾܽԬ鴫ˡ
Ѿ߻Ҳ죬ֻ˵Ƿ鲻ãûǽȥһʣ˵ǷΪնү÷͵ˡ
ˣԼ⼸죬ԬһֱΪɹܣҲûʲô紵ݶôΪǸһͶ˸λ
ȽŲѩ˵ǰүûʱ򣬷˺ͶүӰ롣Ǳ˼ҵĸӶȲϵġ¾Ϊ˲
⵹˹ˣں˵ĶӱںԼɷģ˵ǰͷλ׽ãɳֲġץסˣ۾ֻСʲôã岻мƲƲ죬þͲðɣҲϡĸζϲȻһתչүֵ÷㣬׼õģ͹ү
÷Ϊѵصǹү˵ٳԺ
һۣ㲻˵ȥˡ֮ǰ˵ĻûãҪٲ⣬ǳԲ˶ˡ

98 ȭ

ھʮ
ڶһ磬쳴䳡ȭ׼·ͳֵ
䳡鷿ʱֿſڵš
ү帣ȴȻβȣ÷һѲվȡϽү¡
쳻û˵ʲôߵ÷Ѿ׵үӱͲáſڵ˰ʱվҲǳеġ
ӵض˶ţѾͷ˵Щֽӹ÷ʳУԸ쳵ֻͳˡôһЩӡ
Ҳ˵ʲôػֻǽӹʳУ֪ˣȻȥɡһǾ仰һ˼ңҪû±ǰͷܡ
˳Ӧһ֪ˡվص磬ʱô徲Щ
쳱˳ҲȥˣԼʳнݡ
·𲢲ȥܹƵģųɹһЦ˸ȫŴ÷㽥Զ
ԬԺЩɰһݲȫʵԬǰ
Ԭ贰ʮĺɰҲָԣģô󷽣Ҳ֪Ŷ˽
ϪЩˣūǰķԸˡ
û¡ȥְɡ
ϪҪͷֵūǼµǮūǶҪ
Ԭ贾תͷ཭˵ӼһǣǼͷĶѾߵĶԺǼ˻߳ʱһˡ
཭˵ˣͷѾ߾ֻбϪԨˡѾҲֻʣһˣľʣСѾˡīǲǶŻȥ𣿡
ԬԺһֱûáֻΪ཭ˮѾ߷̣ѾҲͱϪǰʱ˵ˣԺҲûæҵʱ
ԬϸƱϪϪǰҲˣҲ¶Ǹȿסġ
ԨΣԬ
ϪԨСЩԲ㣬ƢãѧҲر졣
У۹⡣ԬתͷԸ཭ϪԨһѾߣǮˮһԺĶѾҲôˣ߰˸СѾߣʹѡɡĸſһ
СŷЩ཭ˮ˳޵ͣΪ˽һǼޣҪЩСĳˡ
཭Ӧ£ϪԨķݶһл˶䡣
ûһԨˣ˵ҪԸԬ贿ͷл
Ԭ贵һϸ˵ԨҲǳǰΣûԬ贱˵֣Ҳûʲôӡ
Ԩһ˵ūл˶䡣һ˵һˣ𡱸Ԭ贿춯
춯ĸҶƵģԬ贶ϲ豭ˮˡͷҵģСѾͷˡ
Ԩʮ꣬ǶѾСġƻۣþȻĺÿֻǿЩ
ԬϪ㶼˵ˣ
ԨԼࣺ˵ˡ
Ԭʣ֮ǰЩɰжɼǵסͷ˶ǼˣԺȥʱ򻹸ǡ
ͻŻлƴˣԨȴֻӦһ˵ū֪ˡ
ǸʵϵĺӣԬ贾ˡ
˵ͷ˵Ԭ˻ЩġԬҲûʲôôô˵Ѿ߽ݣѩѩһȷѾ߻Լӵġ͸ӲԬϷˣ˶ţɼҲǸͿ
鷿￴вͨˣ鷿Щڿ÷㣬ȥͨˣֻ˵үæûսӼ
·ͨ㻻һ
ɹڸﲻ鷿䳡鷿ȥ䳡˰ɡ
䳡ƽʱֻǳɹһ˵ĵط˵Ҳ峿ȥȭ
ø쳿Уȭ
ԾòɵǵĵǾһĲֵȭˡ
Ҳ̵ָܹĲã쳵ȭ͸Խ̵ģϵһϸֻҪ˲зϣ͸ַӲͣҲûӶСô̡
쳻˵ÿ컹һʱȭСԬ˵⼸̫ȣһʱ䡣ֱǸ֮ʣӵܣ
쳿˿죬ͷŸոҲȣʱм䲻Ϣ
ǸģҲǣðȻܲס˸Ԭ贴˻
Ԭһ⻹ˣĺһСʱɹһַˣ
཭ˮæϪڸСѾ˵ȵ顣Ԭ贱ԨȥˣԨȥ֮ǰ˵˵øЩԳʳĸšϵȥ䳡·𣿡
Ԩ˵ū֪ˡ˱ģ˵˺üˣūѾסˡ
Ԭ贿˿ܲôһǵ཭ÿˣǵȥһˡ
Ԩ䳡ʱ򣬳˶վĴˡ
ҲⲻȥȰ쳵λүӲóóȻ»塣һǻҪȥС鷿ϿΡ
룬ǰ佫·ģǳɹĵλǲ·Ҳеͨ˵аɣҸǴһСȭǿϸˣ顣˭òãͻ
òϣ쳵Ĳʽż򵥣Ҫȴȭ·ܡ
ѧЩ˵Ҫȭ˵Ԭݵ㲥Ƶġ㶼ˣľ㶵ؿһΣǻûӦ
ڵȵǵĵˣʣ磬ǵö٣
ҡҡͷһСɣҲȷ
˵ȥæֵСĿɲΥү˼λүԼɡ˵űҲ뿪ˡ
ͳ㿴ңҿ㣬֪Ӻοʼˡ
λүԨ˵ЩȥóʳϷ˻ء
ͳһ㶼Ǵȭ˳ʳϿˡԬѾϴ󲻸˵ؾ죬Ҳغͷĸһԣǵ˵ҪѸղȭѧ˲СǶǲȫ
Ԩ˵ū澵ǼǵһЩ
Ͻ㿴ҿ
Ԩͽ쳵һȭһ飬˵ûйӣһȭɶˮģȴ쳴һģһ
ִһΣϽ
Ԩǰ飬Ѿǵô룬ͣ
ĵĺܣʮȵԨ֣㣬л㡣
ԨлūӦõġ
˵ž׼һԺȥ

99 ǹ

ھʮ
Ժߣӭ塣
һЦغá
ŻϲҲЦŻӦãǸմȭ
ͷ˵ѽ׼ȥóʳù𣿡
ùˡ۾Ĵһүأ
ֱһ̧СһָǱȥˣǻ鷿ˡ
䳡鷿С·ݾһ㸮˻֪ͨ鷿СŻģӹͷŻ˷С
ǱȥˣȥҪȥ·ⲽӸԨͳס
ͷԨʲôǲʶ·ȥ·
Ԩ챿Ҳ֪ô˵ֻ߬˳֣ѹ˵үܹȥǺˡ
ûףԨ˵ū˵ģ͸ԵġϪ㻹˵ǶҪǴ򽻵
ʣĸ˵Ƿ̵ģôأ
ԨҡҡͷҲǺܶԺ˵ڵĻүͲᵽˡ
εؿһһС˵ԻһһɵҪ˵䣬ͳءŶһٺòˣõȥɡ˵ԼߵѾȥ·
ѾûҶεسܵˡ
ĻˣҲˣǸ绹ǲ˰ͷڱһ͸ƲڴƵģϲˣٵĶܹƿ
ԬѾ̫̫ˣ̫̫˵ӱץȥҲǵĵĲˡۿԨȥһˣԬ贻ҪҪ཭ȥɵ̫࣬ǵø쳷У䱾巣ӡ
һǲ˵СӾ͸ˡ
ԬΪǱˣͽеǰʣôˣ˭Ƕүˣ
磬ȻҲûи״˵û˭ңҾԼˡ
ȫдˣȻסˡ
ԬЩЦȴȥѣ˵ܵôˣֱŤˣ
Ҳ֪ô˵ֻҡҡͷûʲô¶
ʲôˣ̫̫һ߸һʡ
˵Ҳûʲô˵Һ͵ܵòʵšܼҰ˵˻ʹһȭѧ˵컹Ҫġ
ʹһ飿ǶסûԬʣҪûס취ȥҸ׻
ʵʵؽտʼûסģĸߵѾˣҲſһ飬ͶѧˣǺü顣
ԬͦԾĿԨһۣЩƣԨôģɱϪôͿѧأԭǼȺˡ
̫̫䣬ҲϽȥˡ
ӶߺԬ贾Ԩ˵մүĻҲˣɻʲô©ûģ
Ԩ룬ˣү˵š
ϽѻˣƫԨֻ˵ֲˡ
㵹˵Ԭ贻ǱϾϵЩ
ԨּūҲ˵ﲻԡҽѧɡ˵Ż潫ĶԻԼ˵ĻһѧԬҸԼĸҲͬһֲתҲͬ˵Ҳģµĺģ˼ζ
ԬųԾѣΪǵС˼ǿԨ⸴Ҳ̫ˣ
̫̫ҲĿɿڴġ
˵ԺԬ贻һ£Ȼ˵֪ˡԺҲڶүǰ˵ĻֹүȥǶԵġ¶ôˣȥɡ
ԨӦ¡
̫̫ͿڵѾ߻˲áŻһת˵Ҳջ˵Ĳԣһˡɹֽ˵ĵġ
Ԭ˵ɲƫǸӣ˭Ҫ̸䡣ҲԸ˵Ǻõģŵȳģ˵ˣˡ
˭ԸԼҵĺǵسأԵĻһӶԸʲôն
̫̫Ļֲ˱𴦣ҲǡһĶ쳶ơ˵ɵˣӡǾٲãҲ׸ӣɲܸһ¡
̫̫˻ϻӣԬ贾͸Ͻ˵֪ˡү⼸ղæ𣬸æҲƷˮǰͷȥ𣿡
̫̫һ֪ǺŪԼնصøˣͽɡһǳʳˣǰͷȥٶ࣬Ե㶫ȿˮ˵Ĺûˣ
Ԭ̫̫˵ҲֻܴӦ˵һȥǰͷ鷿
ܿͻѡһóʳ
ͳϿεʱԵĻر졣
Ԭ贺̫̫˲ųһ룬Ѿһţһ˵Ҫȥǰͷˡ
Ԭ贾ͷ궣˵ǵȥС鷿Ҳ֪𣿶˿ˣҲóԳԸúȺȣӲ֪𣿡
ӦǣЦؿ첽߳ȥˡ
̫̫ҲϵļСǰƣҲԡȥ
Ԭεؿһۣ̫̫ЦǽһƵġ
Ԭ贳ԺԺԨʳװ˵㶫ԼȥˡҲ˶ۣûˮҪԨļ̫ˣԬ贻뿴Ѿͷ׶ء
ǰͷ鷿ɾĵģɭϣ˵ߵﶼ᲻طŲ
ſڣԬ贾Цǰ밲
Ԭ贾ʸڲڡ
˵ڵġ
Ԭ贱ֱȥˣֹ
Ԭǰһ룬˵ͷ㣿
˵ĻȷʵǰͷҲû˾ˡڡѹڹүڷƢءСȥײˡ
Ԭ贵νǹҲײһˣһģܻʽײǹˡ
;ȥˡ
鷿ﾲĵģɹǰԱһ˵˿꣬ޱ߻ףκһӡ˿ŻģҲ֪ʲôӣȻòԶԬһ
Ԭ߽밲쳾תͷԵ˵ȥЪŰɣ¶ǻͷټ˵
һȭˣԬֶ˸
Ԭ贲ܹ쳶ͦˣҲ˼ҵȫ
ߺ󣬸쳿ƵĽԬһûʡǹεʲô磬ιˣ
ԬҲһʶԨѶһţ̫̫Ҹ͵Ķǰͷæ鲻Լӡ
ᵽ̫̫쳵ɫҲ㻺˻ֵŰɣһԡ
Ԭ贡šһأôûˣ
˵壬ǷĲˣôܣͲúùܹܣ
Ԭ贷˸ۣ⻰˵Ŀ˼ңܲǲҹܣҹʲôҹܵأܹӦöԷã
㡢㡭ָԬ贡㡱˸죬Ҳû㡱Ȼ
ԬЦЦü˵ڻˡҿҲǸ֪ʶȤġ㲻ˣߡҲһ׮
쳲ͷػӻ֣ߣȥ˭Ҫ˵Щ
Ԭ贰һһתˡ
ںͷ˵ٷԡ
Ԭ贾ղŵĿǵ͡ߣȥ˭Ҫ㷭ۡ
Ѹ쳸İֱߵĶҪ̨̫أһСľҳô鱾̫ᡭϮ˼̨ϵһֻǺʣƫеҵѾߵűߵԬ贵ȹϡëʹһ·Ǻɫīա
Ԭ贿ԼһƬȹҲգȥҪߺþã˿ʲôӡתͷŸ쳵ķصġߡһžʹԨͷҲصˡ
һŲӿĿɿڴģѽүҪ˴ܰǹү涯֣˸ոҧгݵļƣҪͷö˿ţܻͷǹүƴȥ

100 

ھʮ
Ԭ贾һīյȹڻԼԺӡ
ҵǳʳչææˣһ·Ҳ֪˫۾Ƽˡ
ԬԽԽҲǸģ˵Ķҹǻ˵ģôһ¾͹ȥˡëˤϵǲۣ走֧Ǻгָô֣ϴīīһ㻹͸šƫ컹ݱ׵ȹ˵۾ģ벻ѡ
Ԭ贺Ժӣֱȥһѡ
཭ȹһƬ͵Ԩôˣ
Ԩ̧ͷ˿ҵķȻѹ˵үҵġ˿ˡ
཭˵Ϊʲôˣ
Ԩҡҡͷûףү÷˹غԺѧ˵һ飬үˡ
཭ϸʣԬѾѳˡ
཭ɫѣЦū˰ȹȥϴӦϴȥġ
Ԭ贰ڰ֣ˣϴʲôȻתһ룬˵ҲѿСѾóȥˡ
཭Ҳû˵ʲôȹӳȥˡ
ʣԬ贺ԨˮˮΪǰͷûȥǰͷѡԨ飬ЩССĳԴףʱҲ֪ʹСԶʱ򣬱ҲǰԵݱ׵ɫͲ̫ãƤٴɫĳĵþԲ԰ˡǰɫģĵɫʮֺÿ
Ԭ贵Ȼ֪ˮԼˣ˵µҳɣҼǵԳЩȥߡɫ㿴žУҪ̫ڵġ
ˮһŲȥˡ
཭ˮߺʣԨ
Ԭ贵ûһһ²͵ӡ
ԨҲȰȰҲ֪˵ʲôԥ˰죬˱ˣүҲ˷£ǹѿġ
Ԭ贲ؿһۣô֪˷£Ȼתһ룬ҽ鷿ʱ˵ĻԼһ䶼ûŻСѾͷĿ֪ʲô
Ԩʵҡͷūû
˵ʲôѾͷԬ˵űȥ
Ԩֵū澿λߵˣū澾֪ˡ

Ԩҡͷ˵ū澲ᡣūֻǰͶˣͷԼŶһߣܰ˵Ļһֲ˵
Ԭ贾ϲءϡһϽǰ˵˵ǹүʲô¶ˣ
Ԩ˵ūѾȵѰҶʱδҵҩǰЩ˵ɺ߳һ檣ǻᡣҲ̫ģ˶ȻãȴΣֻҪѰýҩ
Ԩٷɿ죬ȻģǸ˵˵ԬЩ¡
Ԩ˿ΪԼ˵ˣ˵ūҲϹµģһ׼ġ
Ԭʣﲻһ׼
Ԩ˵͡Լģ֪вֵĵط
Ԭ贶ڰ֣ˣ֪ˡȥɡ
ԨһߣԬ贲ӡ
ԲʲôɹжǸx
־ԡǸͷȻô˵ؽˣ
ٻһ£Ǻܽȴһû͸ʲôţֿ죬էȥ촽ֻһһϵѸٶš
ǲˣϢʵ̫Ԭ贾úбҪһһ£ֲøո壬쳾ͷôĻ
Ԭ贾ǰһֻҪ΢Ȼѣٹ¡л㱺κ
ҲֻˣЦһԺԬҲ쳳ȥ̻̯ôǹֿġҲѹô꣬¶ĸе϶ܲ˰ɡҲǰ׷Ļˣ˼ءǰ󽫸쳶ҵһϵԬ贾͸϶ˡ
཭ˮһͿԼǶأһɵЦһüͷ飬ħƵġ
һۣ뻹ûã㲻Ҫ˵ˡ
Ԭǰ˺һҲ˵Լʲôˡͺǰһӻ뽫˰Ƥ⣬һ֪˾Ĳ̵ʥĸƵġڸѾԺûбĺӣɹҲû䡣
཭ʵڿȥˣ˵ʲôʹģôū˵˵ūܲΪǽѡһЦһģɵūˡ
Ԭ贾Цû¶ˣʷɡϫȻٰܴ졣ҲҪ׼һЩʮڣʱ·ĺӱ㲻ܴף
ˮҲµģҲΪԼ㣬鱦ҲȱЩģƽʱԵҲãҲãūһľɡ
Ԭ贾Ϳһۣ֪ˣȥɡ
ˮЦȥλˡ
˵ͷֵϵ¾Ѱ˼ǲԼĹЩСԬȻǿӲҲǸǰ˷жȵģһīȥָʲôء
ԥջöȥһ£СԬϻȥûˡ
һ̵ȥˣ˺ðŻ
쳾˵·Ĺôȥôãǲﵽĵط͵ˣ
ͼæСĶأһԸСľȥԺˡԺСѾ߼Ҷģ˵ñϪȥˡС˺ЩЦ˵һĺûиɴֻӸС͸¶˻ȥͰȹˣˡѾʼæ˴飬ƺѾˡ
쳵˾ͺãһȹӣ˿˿ⷿҼǵǰ깬ﻹ˺Щӳѡƥõ͹ȥ
Ϳ˵жǷȨⷿҲеġⷿĶÿⷿĶǲҲ̫
쳵̫ʲô
͵ͷ죬Ҳ̫ˡ
һƨˡ
ҲǣСԬҲԼˣⷿĶǰЩӳ̫̫ٳͳȥһСˡԼ˽⣬ȻǲŮӵĲϵġ
ǾͳȥɡƬ̣ȥǸׯȥأ㿴Ű죬˾ֱ͵ȥ˵žʹӰ˳ֵһǮӸ˶͡
ͽǮСȥ˵ƨߵߵСܳȥˡ
ǰԬ贵Ժͱͽʮƥɫ졣һԲû¡
Ͳ˲ͷĺˮֵСļˣǹүСġ˵ŪȹӣⶼģѴ
ԬЩϣϺõģɫҲرһ֪۸񲻷ơ
һȹôʡ
ͱŵһأ˵ˣûأǸⲻء
ԬЦЦ཭Ǯ
ͲҪԬ˵ŰɣԺȢϱõš
;һ죬ˡȻԬﱻһյ裬˲Żȥ
ͻصߵʱ춼ˡ
쳿˿ɫ˵ֽԽˣһ˵ܸɶ£
ͺЦЦҲû⡣
ʣ͹ȥˣ
˵͹ȥˣ˻رϲأ˵ϵ²
ﴽǣĺãȥ͡
ͻϲءһҪתߣʣأ
;ɵˣʲô
ʣµӰϸǮʮӺһƱô㻹˽ˣ

ˤĹģ˵ءľ㶵ʲô
ʿˮˡ
ֵɵˣʮ㶼ˣĽ߷ӣ
ͽͰ͵صǽ߷ġǲׯӡʮƥ
ĸֱߵĶ˹ȥ
͸ϽŵĨͿˡЦӵ߰˽صĶ⣡

101 ̬

һ
쳾̫ˣ
û۵ģĲ̫ˣһƥƥģǺͽ⡣һʮƥǾֺġǸˣ
СԬǸɫҪȫȾӣβҪ̵ȥ
ȥѶҪɣҲ顣
ֿʼԺҶˡ
ƫƫͻ͸ƵģһȦûܰС
ڸԥŤʱԬѾϫԼˡ
ϫ໨ɫĲϣҲǾȲѡ
Ԭ贾˵ҲǶõĶǴͷЩӦʱ˵ģСҲþʲôɫһЩȥѡ
ϫѡƥĲҪˡ
Ԭ贵ôأȫ˶µˡֻⶫɫҲˣŮҺõģҲҪѵһһȫϣ˵ˣҪ·ģǿžò⣬ٿ˿ⷿң
Ҫʦڵؿⷿϫ͸Ͻ˵ѡѡɣæҿŶͦõġûء
Ԭ贾͸˵˵ϲѡһߣҿźüɫر㣬ҪٲҾǿˡ
ϫԬ贵֣һʼΧĲϴת
ϫǱԬʮƥߡ
ѡԺԬ贲˼ƥԼϲģȥˡ
ţȰ˵үʾءϵū䲻ڳȴҲûҪֵ̫͹үнӡ
Ԭ贱ͷ費˵ˣġ
ʵҲûʲôˣҲΪֺõ˲ƥΪxһҲ֮飡ҲӦôһ㣬һĽƽأ
ҲǸҪӵģ˲ôֹҲս죬ȹ죬ʾһ£ӦҲలˡ
ϣܵˡ
ԬϪͨ˵ˣֵͦģ˲õĲ룬ΪԼ鷳ġ
쳽ʱɫȴͦõġ
ȻڣԬҲֱܷɫˣƽʱ˵ûʲô·üͷ΢΢Ǿ鲻á˵ӡû
ʵҲͦεģҲιġ԰йʱ򣬡һɴµ壬ɫء
䲻ƼˣŵãŮء
ҲȷʵѰ죬β˵ػҲֻصᣬۿתתģűԼѹŮĶˡ
֮ǰСԬϵļƻ˵㶨Ժһ治ʰô˽ˣСԬӲˣ
ԬѾкȲ裬쳰ڰ֣æȲ裬¸˵
˶ˡ
쳵Ƕֲˣ鷿ͷ꣬ϻã԰żˡ
Ԭ贱Ц˵ǽԺܻĶ¸Ҷˣʲôº֮λʲôںԺ˷˰ʲôҵȨƸԤǳɹδ£Щ¶׮ûմΪʲôҪȥ
ҧгݵ˵صߴգͲˣ
Ԭʵҡҡͷ㡣
쳲ֺ˦ˡ
Ԭ贿ΪϻΪųԲŶŭأҲֿģ˵ȱ𼱣ҹܻǲ֮ǰ֪̬ΪȤء֪ˣҿ϶ð¶ˡ
ߺߵ£ҽҪ˯
ԬһʱûӦȷӦ˾һڴӦа˯˯˰Ϻúʰʰ˵ű㺰˽ȥұ̺֮Ķˡ
쳴һСԬϺ̬Ҳ˼ˣ첻תˣǰһѰ˼ѵΪ͹Щϣǰ˵Ů˶鱦κûеֿţڿǰԵ̬ȣǹ˳ϲҰ
˱һϲǸﻹڴԬϴӳɹ鷿ģȹϻȾһ̯īˮǶ֪Ƕìˣܳûء
ɹôǲ飬תͷȥԬϵˣ治֪Ů˻ʹʲôѳɹԵġ
˴ҹûǲԴˣԬϻûԼ֣ԺͲᡣһֱץסɹģԵĸҲýǰĸЩɻڶû֧֣һ㲻ʲôˣ

102 

һһ
µˣϳ˲ӣϻøһȭ׾˵̫࣬һЩʱ䡣
Ǻ֪˾Ͳˣ˵ʲô˵ģ콵˹Ҳǵǻƽʱһ˵ԼÿԹලǡ
ȻǰϲĴȭ䣬ͱر𲻺ˡ
סĸ˵ԼˣĸûڣһԼ˳˵²ܰ;ϣӾͲãСĲϣڴ˰ȭ˷緢һζûˡҲô˵ģ˵ҲΪá
ȫ˶ǸشĸԺܳȥˣﶼû׷ϡ
Ҳ֪ԼСȶ̣һǾ͸׷ˡ˸Ͷ˲ݴȵѾǽŲҴҵ׷ˣŴӲݴȻ˺෴·
ͷͷҲࡣͣͣ˵ڲݴԼɽԱ߶һ㡣ԽԽƫԼҲ֪ߵʲôطȥˡ
׿һƫƧСԺӣ£ſڶûӿţŶסӡ
ſվһСȷû˽Ժ͵͵˽ȥ
Ժﾲĵģǻɾţһͺײ˸
ϡһһڵء÷Ǳײ˺ü
ү÷㾪ȵصղǱ˸ϳ·ЩĲɵġΪײǸСѾߡһȻǶүһϽҪ
ǰˣ˵Ŷ㣬С
ū澽÷㡣Ļңүôһ
ܿû𻰣ֻ˵ҿڿʵĽˮ
÷ҲҵͰ
춯ȥˣʲô
÷үˡ
һæϵŭݣһȻ÷ߵ÷㡣
Цôˣ
˵ҿڿʡ
Ը˱ˮ£ˮ
˵غһҪ
ָһ
һˮͣ¡
Ӹ죬Щȣģôʳӣ
ⱻһʣ۾ͳˣ¾ͺʣܲͻȥһڻȥҪ˵ҵġ
һ¶ԬйϵҲʮֵľһ߸ᣬһ˵ޣӦ㡣
˵׺ĸ˵Ƕ۸ҡǰġеһ϶ҲҪˡ
ɹһҲ̾Ϳʼˡ⺢Լǰһ﷢˲ˣȻҵʱֻҪˣ˵Լ֪ġܼɹһ棬ҲԬϣӡ
Ҳ׷ʲôˣֻ˸׼ģҲ׷ʲôˣֻ
ͷŤͷûӡӿſС˵ĸ׵ģǱԼĻء
÷㵽ſ˵ˡ
֪ôˣ
÷Ĭŵ˵ͷ
˸ɰȥдģǧ˿ʲôߡѩѩǣ˵ҲҪǷ̣Ǳ
÷˺ɰ˸ͳȥˡ
Ԭͷȥ˵ѳˡ
˵ʲôվ׷ʵ
ǻѾŵɪӣū澺׷һ·һֱûү·ڣūǷͷѰҡɸұˣûҵūȻˡ
̫̫һӣôˣһӶҲǳʲôõģ
Ԭ贱Ը཭ЩȥѲɻԼŪ˲ɣ
̫̫˵ȥѸ
Ԭ贵Ȳæȥǰͷ֪ܼͨңĵˣү֪ˣⲻһٷողΪ̫ϸˣûҲ϶ǰͷȥҪǹүԭպ͸ˡ
̫̫ҲöԣϹܶӾ͸ѵʿûԱ߿ǽһ۰ϹҲûһ˼˵ĵطڵַǽһԼǰųģˣĿǳǸ
˵Ķԣ̫̫⣬ԺҲһЩˣͷҶүмţ֪˰ɣ
ӦһҲ཭һȥˡ
ųҲһʱʹСԶˣط󣬿ɺСҸĸ˿䵥Ҳϱģ
һңҵڵʱûӰ
ԬҲסˣȥǰͷ˵ˡ
һ⻹ˣϽ˺ͷһԬ贾һͷô£ôӶס
̫̫һͲˣ˵ǴܶģҪҡ
εĵǸ
̫̫ûصһۣƵŵأ㣬ҪƽضԸ̫ˣܸܳȥﳤģԺ˭ںӲˣ㲻˵ȥҵˣ
쳱˵һͷ󣬸æȥһԼӡȻתͷݺݵؿԬһۡ
ԬҲݺݵصɻȥ˻õصƬ̡
ɵԬ۾ᣬ쳲šߡһ˦˦ӳȥ֯ҳˡ
̫̫ҲҪȥ۳žˣԬҲһ˳ȥ˵Ҹȥɣţһƽ
̫̫͡һȥȥǧҵˡп˵ʲôѺˡ
Ԭ贴ӦŲҴҵظŸ쳳ȥˡ
ʹǻŵСѾ׷ȥ·ߣȻøż·ȥҡСȶ̣ȻܵѾߺǰͷȥһ·ûҵǾ˵Ҵ˷
˼ȥˡҲŹȥȻ߾Ͷ˸ˡ
ʲôüͷʡ
Ҹһҡ˵Ȼø쳺£ֲ˵̫̫ġ
ûߣֻޱ˵˾䣺ߡ
˵ͿŴˡû˾˺Զˡ
Ԭ贶ǹʹ˦ˣʱҲǼƽЩʱ򣬾͸æȹڸȥˡ

103 

һ
쳲Ŵǰߣٶȼֱ͸Ƶġ
ԬȹһͨܰûѰܶˡüʵܲˣ뿪ø쳵ȵɻָȥˡ˵͸Ƶġ
ȥĵطȥˣͥԺ߼ɽЩںȽΣյĵط˸֡
Ԭ贵ȥһӰ֪ΣղȥôҲǸȥҹûҵҲİ
һ·СԺӣǵطƫƧĺܣǳȥģ˸ᾭ
쳶ߵĶ°ͣ⣬Ƚȥˡ
춯ˣҲӦǳɹҹˡ
Ѿ˯ˣѱ̺Ǻˣ££ͷߡһȥһԺôվʮˡڻһӳŻġ
վԺ룬ֱӾ
ҲվԬ责ҲЦˣͽЦүˡȷʵѾ˯ˡ
ζЦЦתͷԬ°͡
Ԭ贵һۣǽȥˡȻѾ˯ԺˡհˣСԴļϲ˲䣬غһס
ԬӦһƾͰȥˡ
쳼˾˵㱧ʲôô˻Լµˣ
Ԭ贾ͱųˣ˯ˣС㡣
ĸܶһ䣬ԬҲûֻҪųͶˣְѺš
ǰߣҹҲ֮ǰ˵Ǻóԣ˰һЩȥ
ˡԬ贽˵㵹Ǹõ!ⶼ콫ɹˣȻҾ㣬Ϊβȥͨһһ仰ĹҺ̫ģô𣿡
㶣ܿ۽Ǿͷ⣬ã˵Ըȥ˵ȥ˵һֵֿġҲ֪׷ʲô£ֻǿ̡
ԬЦ£̡Լı̡
ľ͸ˡ
ϻࡣͻȻ
˾Ƶģ̧ͷ治ǹģү
ҲȥӦεֻԸԺ˶һţһȴʮӺͿҲģ֪ʲôʲô
䣬岻ɾʹ˸
һȡԬ˵
쳿һۣѲСԬϻҪ彲Ǽ˹ˡ
Ԭ贵Ȼûôֻ˵Ժи裬˺˵˲ҽŮˣȷʵǲãϾִŲ²˴ɡ
쳡һҲû˵ʲô
ܿѩѩ㡢÷㱻ѺŹһš
ѩѩ㻹֪׷ʲô£ȻԺôˣүͷ˻ڣŵȶˡ
쳿һۣүǶ֪ȥͨһǳųɹķѵ֪Ӧ˭ĻߣǱߵԼı֣˵һ£µ˿ˡ
Ԭע⵽쳴ЩﶼŹȻб
ѾҲ޽УԺӴϵ
µ˶йӣǰû¾͹סˣţۿҪιȥȻԱ߾ȥǼһֱ˶ʮ£ŰǷſ
ɫɷףȻûϣͥôߵѾߣǴô
쳿ſڵصˣƳһ壬ֻ˵ĸ֡Ϊ֮
Ҳ֪ʲôˣľһվһԡ
ߵϷԬߣû˵Ÿʲôȥ
տ˵һӣԬҲЩˣоˡ
̫̫ڵţϦʳûءһֱﱧŵĳǰһͨŵǿĲŷ
û¾ͺãû¾ͺá̫̫ӣԬ˵ҵģ
Ԭ贾˵
̫̫һӣߣžǸʡĵģû뵽żžѾͿ֪Ͳš
Ȼ̫̫ĻҲֻͷ˵˵ѣҲһ˵ġ
ҲˣүѾԺˡ
ŷ˼˶ʲôã£ҿģһѬ÷Ǹ󻹶¡ŮȻôϲ̨棬治֪ôġ
̫̫Ժ󣬾ʹ¸쳵ɫȻ󻰷һת˵ҵ˾ͺã˯žﱧȥɡŶӰɣ԰ɡ
Ϊ˷ֹ쳽ŭӼϣ쳲ɫؿ
̫̫Ӳ˵ͦεЦȻŤͷ͸Ԭ贴ɫˡ
ԬôأյģŵһĻ͵ŵڶˡŶΪûп˺ó˳ȥŵһŶԣ
Ĭ˰Σ˵ҴߣϦʳͲˡ
̫̫һҪѳߣϾͼۣôҪѺӴߣ˶ҵˣҲûʲô¡˯ˣʲôµ˵𣿡
Լֵ¾ܿ⺢̫ݣӶǹ߳ģӽ󳺸͸ͬͬס
ôǽˣԬڸˡҲ֪̫̫˶ٻ֡ô˵ǺƵģ
ƳһۣѲɻ棿Ҳ˵ˣҲڸһʱˣ⵱׽׽Լˣ
Ԭ贱ʵû˵ˣȷʵϲҲֲӸø˭׽
̫̫ʮֵǣ쳶С
ģҲǶ˵ֱӾȥﱧ
ʵˡױʱһ룬ȵԺһ˯Ҳ类ûˡ
ΪҲһֱ۾װ˯š
˵Ҫȥˡ
쳵ָսӹۡ͡һɤӿˡ쳶һ
ﲻ֣һߺһߺţ׾ңĸңҲߣ
Ŀ޽ǰ̫̫Ԭ贵Ķ޵ľˣ쳿ɾûôˣӲǽק
һ߿޺һŤԼӣ쳶㱧ס
̫̫ۻˣͶԸ˵ŵ㣬ˤϸغų԰ĸء𶯱𶯣ˤţ
ԬҲżǰͺӼƽϣСأ¡̫ˣˡлú˵Ȱ
ҪֱѣȻžһ쳱ʵʵشһơ
̫ˡ̫̫Ԭ贶סˣȻͰ
쳺ѳҸһУߡ
̫̫ԬŻһǰһ׷ȥ
쳽ɣһգ۵ĹͲӰ
̫̫ŹȴôͲˣϣⶼʲô¶
ԬҲǵģ쳱ôһ֣޹⣬ѳˣָˣѱʲô¡
ȥǸ壬Լ뷨ǰվǣúʲôӣȻûźãҲ޹⣬ûŷ
Ƕ̫ЩΪԼǸûֽϻǰͷ˸͸ڷ磬ʲô̵ãΨ̴򵽺ͷϾ̲ˣ
̫̫ԬһϣҲûʲô
ڶһ糺Ҫ̫̫밲ֻܵʱٿ
ԬһԼԺӣͷԸ཭˵ȥ֪һﲻչˡԺӳְȥ￴šѩѩҲлʵʵʱȴͨˡӸʮСѾߣһ͸͹ȥٴһ¸£ǶӷЩ
཭һһˣʵҪԼͷˣ
ɲóôԬЦ£Ҫ浱źԺˣǻû¡˭ָʹԳʲôǿʲôˡкԺҲ̫ɢǰҵҲʲôЩҽҶֻ֮ҪӸǰ˿ãҲǿ˾ͷšʼҲøˣͼλһ£Ǽ˾Ǽˣ顢ٷڶΣ
཭ǣ̾ͳȥˡ
Ԭ贺ڲ裬űǺȻЦЦⳡ̣Ÿոտʼ

104 

һ
÷ѩѩ㱻ԺΪŮбǱӴģƴ򲻷ǿԬ贾ԼߵҽŮȥ
÷˶ܳǰѸСӶˣְشܲܰȥ˵ءȻ˹ҽΡ
ҽŮǵԺ󣬿ҩȥץҩˡʼն˵ȥ밲ˣǱ̫ģ򶼲жٻˡ
ѩѩҩһҹڶһͱ̧ˣ̧˵ԬߵıϪ
ϪӣԺžֱѾߵӡ
һȥһŨصҩζϪӣȥſڴϵˣߵȥѩѩ̧ˡ
÷ǿ˵ʲôҲǰ˴ʹţƶġ
Ϫ˷ǻԭĵطԺ󻹻˹
ѩѩһܴߵȥҲ˲ϺˣԼžҪ´
Լ춯оͳʱϪѾ̧ԺſˣҲƳˣȴҲֻǵûһ㾶ֱˡ
忴˱̧ߣһʱҲŪ״ֻܾȥ˷￴
÷㻹ſڴϣûʻ˲ӡ
˵ô£Ѿͷأ
ձߵıϪˣ˵ɻԭ˵պñ˹
⻰ͷһ︮˶Լ㹧ɿղҽŮͱϪ̬ȣǲˣѵԬҪˣ
ߺ޵صһ÷㣬ûõĶ
Ԭ贺ȥ̫̫ΪĵȻóʳǵſˡ
̫̫Ҳ磬һҹû˯á
˶Կһ£˶ԷµӰ
̫̫̾˵һģľû͵ȥֳɳ𡣳С۴ģûԹֱ࣬ģ治֪ôˡ
ԬҲĵģʱȴҲֻȰ̫̫˵ҲϸԼӣ⻢ʳӣүٺݣܺԼӣ
Ҿ³Բ⺢Ͽ޳ľ͸ȥһƵء
Ԭ贵Ȼһͨο˵ŻͷѾ밲ϡˡ
̫̫оȥӭӽĿ첽˳ȥɴȴһˡ
̫̫ʱйˡ
̫̫Ԭ贼񣬿ɫʮֲԾĸ˵
Ԭ贾̾Ϣһ˵ܵˣϱǰͷ˯ˡҺĸĵĺܡ
룬˵һȥǰͷܵܰɡ
Ԭ贾ͽǰʲô˵ʲô˵㶼ðɣ˺ôʱǧǻ
ʵҪǺͳɹԣԬԼȥˡ
ͷ֪ġĸĸ׶ġ
̫̫Ѿ˵ģɵɶӡҲǺθڣǹŵܵܣûԼھȥǰͷˡ
ʱѾ밲ʱ̫̫Ԭ贶֪Ǹ쳲ˡ
ʱҪȭģҲûȥ䳡ֱȥĴ鷿
ҪֵʱѾϴҲһû˯ãֵԺôҿˡ
ʱ򵽵ѾʱֵҹϸʳôܵԺġ
ᣬػ˻
쳿ĺˣͰŵԱߵĿԺȥ˯ˡ
һϣϾǼҳ÷Ը츮Һӵ²Ҳ֪ԽԽá
һģͺĵʱҲϴϴ˯ˡ
ɵ˰ҹС˵ڱʵؿޣƾôôȰֹסޡ
˾ͲǺܸˣⲻǻط˯ˣʱɾھӪЩʮСһˡһˡ
ɵ˿ԺһڱƵĿͷҲǷ
ôˣźС˵
С˻û˵ĳͺȻֹס˿ޣʼһһĿá
С˾СǸսүǱӵʱڿޣСȿӿɶүקšСȰҲ𻰣ֻǿޡۿŶ˿һˣʵû취˰ˡ
ߵ£ӼƵĹűӼѵﴲƶ
һֻ־Ͱסˡ
ŵһҶˡողΪʰѾߣҲ±ôֵĹӣһ¿϶Ҳˡոջû᲻Ϊˣ᲻ҪֵأĸҲ϶ԽԽ£̲סˡ
Եظܵ˱ǸС΢ķ
˯Ż
ĳƶҶˣؿʼ˯
ǰصʱȷٿˣŻ鷿
鷿ǹظ밲
֪ʱΪʲôӦһԺ뿴ô˵
˵ܵҹ˯ãСǾӰģЩǹңҲȵһҪһȭ
ҲǴ˼־ηģɴʱżɽһҲ˵̹̹
ֵȻֻһ࣬ȴر𡣺ôǸµģҲϻοɫҲ˼֣ܵ˯Ҹȥˡһȣһһȥ䳡
Ӧһߡ
쳺Ȼ뵽ԴԺƺȷʵûôӵദҲһȭȥϿΡЩҲ̫˵͸˵˵ˡ
Թˣ
ԹˣĸЩġ
ȷʵҲȡǡ̰֣ǳԴΪϣҪá
ЩңʱѾǰǸһ⡢岽·۵ֱԼˣҲǻ˽£˳Цǡ顱ǸԼˡ
ȻĻҪ̵ܽģӦɡ
뵽ĸʹˣǾͳ缸֡ĸȻӲǣȴҲǷֱǷƶҺ͵ܵܶʮָмǵ֮ĲԵĵطǾԼûǵĽ̵׿ǧΪǵĹǡ
쳵ȻԼҲͻǰСԬ˵ѾŴʶСԬ*ĸ쳣Ǽֲˡ

105 

һ
ҲûаСһŪȥɹӣȻֻ֪ͨͯ
ĸĸ׿Ǻõģ۰ֵܡʱеĶǹ̲ȻӣóϮҵڸֵܣպĻҵҲҪЭͣӾѾٹʮ꣬ǻЯֲ𣿡
۾룬Ҳ֪ôˡܵСҲûȵܴܵ١Ϊˣųг˵ܵܵĲ°ɡ
쳶˶٣㣬ٹʮ꣬ΪɹõóֵǸ㲻ǣҲְѵܵܣܾͻɾӵܡȵﶼԱȣǵֵܵҲȥ˴ˡ
˿Ǿ䡰֡ʵ϶ԣԵܵѾȶݶˡıȵܵܺãӦõġԲЩŭĿɨˡ
֪ˡ֣ȥ䳡ˡ
쳴䣬ѵõĸһЦȥɣģӦǰͷ
˵ǡͳȥˡ
쳲һ壬߱ȻƣȻŻˣȴΪҲûгŹáȻһɢĹӸ类˳ɹλӣٸҹҹսսı̻̲աʹĶԼڣٷϡ
С˷˴ĥȥ
ѾԺ˲裬ʱ۾û̧һ¡
һһ͵͵۲ɫ
쳲ɫؾôһȻƵط˲յ˵
͹Թվԡ
˵Ϊȭ˸ģ
Դһ
ʣ㲻ϲȭǴӽ㲻ˡ
оҡ֣ǲϲϲġҾǡǾ̫ˡ
˵Ǿͻǲϲϲһ£ǻ˷ѵġҲϲ赶Ū꿪ʼڣûһ춪¹Լúɣ˰ѽңԺǾôˡʲôʱˣʲôʱ˵
ƵشӦһߵſڸһȣͻȻ뵽ʲôתͷʣȥĸĸ밲𣿡
쳾˵ȥɣʱڻԺ㶼סţ˵ʲôԼɡ˵ĸĸ׶һҹû˯þ
ҲּۻۣϽӿ첽Ժȥˡ
ҲҿȥĻ磬Ȼ̫̫Ѿ׼Źǰͷȥˡ
ûƽػã̫̫ǰһͨ飬û˺̫̫ۡͷλʱǰڣڵϡ
Եһһ߸סˡ
ĸױͷᣬʱĸ㵹ȥ鶼ۿתˡ
̫̫ЦЦʲôɵӣĸûȡ
ԬҲҴ⣬¾ʹȥƴ
̫̫ƮƮصһۣ£ʦڵġ
Ԭ贵Լ⣬ЩСĿɾļˡ˴򣬲ΪʱͼǧɵúúõģԼҪ
Ҳ˵ĸģûһ˯Щ£Ͳ֪ˡҲûңֻ˵Լ뵽׻벻ѧȭ
̫̫̾˿ҿĺӣĸһŻ˰ɣ
ˮЦ˵ûأҿӺﻹиһֱҸǱӵСˣɷˣٹҾȫһ˯ˣ
̫̫⻰۵촭ˣ£ǳ¸ˡĸ֪ʲô¡
Ԭƫƫ͵͵ᣬ̫̫֪Ҫ̳ܽˡ̫̫Ǽ̫ҲǼֱúϸƲĵ·ӦðŰߵġ񿴳Ѿرִˣϣ쳺ô⺢ӣŻ
ĸĸ˵һкüβͿ޳ˡסˣʱ˵ĸĸ׵״ոҲˣĸĸ׶ǵĵһֱᣬкӣŮ˿޵ġ
ѽŶͷ˿棬ȻӵҪȥҪȥ䳡أ˾Ҫܼ˵ˡ
̫̫ںͷֱ·СЩܣĽ¡ǰȱʲôĸ˵֪
֪ͷҲصܿˣ޵һᣬ㲻һͷˡ


3 ح

һ
صǰԺѾȥֵˡûˣ뵽ҪҪѧٸ˵ҲǲȥˡȻȥ鷿С˾˵ˣҲȥС鷿ˣȥȥ棬ôô档
صûȥǰͷųʳӡ
ǰͷźûкԺ࣬ʳþ߾͸ûôϸˡҸҲûѾߵϰߣź˾ԶΪ׵һȺСˡ
ʹ˽ԺǼʰ£ôЩݺװνȥҲסˡ
ʰԺ󣬶ͱʳ⡣
ﶫģ˶⻹Сˣһ˷ԸġҲûдڣҲ˵˼᲻
ƽʱʱѾڿ˰ɡ
ǰ˵ǻعǧģҪ±ƣġʲôģɲͷˡȻе鱾ˡ
ͿƲֵģ˵үˣСͰѴƸ
죬Ƶص˵ͷ
ûһͰѴƸˡ
Ƹµأ˦βųת
ë׵ԴЦЦȻӹСС֮ĶʼŪơ
ֵʱ򣬳Ŵڴ鷿ǰ̨ϡ
ͷбδСһͷĺ
쳼üô棿
´ƣվߡĴСȵߵߵŸȥ
ȥˡ׷鷿ſڣڹˡ
ͷҲûصӦһȥɣغͷϦʳͻ
˸ЦءһȻŤͷС鷿ˡ
͸ϽкԭصСˣȥʲôء
СŸȥˡ
쳽鷿ȹһ裬ͽ糺ڸﶼʲô
˵үʹ˻ù緹Ъ˸˯ȥ԰һ⡣
쳵ͷ֪ˡš
ӲͷƤ˵˴ǰүСˣġģʱѡģЩĵط罫˵ǰͷ
쳵ãģҲҪĥĥӡкб˳ĵĽģЩҲãҲ֪ܽҪӹ̹Լ취Ա߿žͺãֻҪֳӣҲزˡ
ȥС鷿Ҳ÷ѧˡ
ŴŽż￴ʰīѾˡ
̽˸Դȥ˾֣еǰ
ǰ鱾ϴգ磬ʲô˰
˵ϰһ飬ء
͵ͷƲֵءŶһ
ļȰ˵ûµģǧҲѧġһѧܲˡ
͡રડֱϣ͸ϽĶôˣôȻˣﲻˣ
Ҳ𻰣ֻһζҡͷһỹµ
޴룬һʱûа취ֻ֪ᡣ
ؿһԼͰСɾˣغԺǰظ˵ȥܸĸ˵ҿŶǻĵġ
̾˿
Ԭһ켸ʲôûɣ齻Ǵһֱ̫̫˵
Ҳ֪ǰͷôˣǺûµùͷǵȻܲԾȥǰҲˣ˵ں͹棬˵Ъˡһ춼ڡ
͸Ծˣ
ֱ̫̫ơȡôˣû׼ţ
ԬҲѣǰͷȥǾ֮ڿνǴ粽Сȥ˶ˣҪ飬Ҳ˵ɾϸǾһ仰ûˡ
ɹ߾ȻĸͰƵġ
Һðһˡ
ɫ糣ȻЩ޾ɣôҲûпޱӡ
̫̫еǰĸ׼ˡ
ӣأһ죬ھĸĺóԵġ
һ仰Ͱ̫̫Цˡ
ԣʲôĸ˵ĸ
̫̫ЦЦȥ˿ĳԡ

3 ح

һ
˺ܿ׼̫̫Ԭ贶һֱչų
ƽʱҲûʲô𣬾ǻЩɸóԳԣЦЦҲûر𲻶Ծĵط
ùϦʳԺ󣬳˵ˣԼˣҪǰͷ˯
̫̫ԬҲûվ˵Ҫһȥ
˵ֻһסǰͷأȥȥҪҵСء
Ϊѵؿ˿ܵܣĲҪȥȥһᵽǰͷȥ㲻סһҲиӦ
ҡҡͷأǰͷȥ䳡С鷿Զأסǰͷȥÿ춼Ҫһءͻסĸѽ˼Ҿͻˡ
ô֣ҲͲ˵ʲôˡ
Ԭ˵ҪǣǰԺߡ
ǣţЩ̤ʵĸо
˶Ԭ贾Ͳ͹ȥˣųļ˵ѹ²ҪţҪǲԸĸģ͸˵Ϊã˶Ầ㡣ȻһҪദȥģҲӴһЩҪͰˡЩôġ
ɵصͷ׵һڣ֪ġҲġ
Ԭ贶ЦЦķȥɣ׿ȥ
׵֣һͷǰȥˡ
үǸĵĺúӡߺ཭Ǹ̾
ԬҲ̾˿ֵӽȻͬȴϸСкһػȷʵá
ȻԸԭҲǱģǴСûֲߡĸٺãǸһܸȡ
ɽͷֿһšϵЦҲסˡִ˴ϵ⣬ԼЦˡ
Ϊʲôǰأڻȥĸ׳һٷúŶ
ϣĸ׽쿴ЦôΣ˯þ
ڴűߵţˣʹŵǰүү鷿أȥɡ
ŶȥһС·ˣСʶ˵ͣҵһˣ
͵СĲӡôȻʣ
ûʲôʡ˵Ȼףʵ
һ⻰ȷʵ˵ģô˵ȻĵСĸүôЩ꣬Ĳ˵ǸػˡֻҪϵġ
룬Ҳû˵͸Ŷȥ鷿
Ѿ񶼴ˣǰŷʹüġ
鷿񣬵һվû˵ˡ
Щͷۣëˣ׼Ե㶫Щ˯ҳΪûá
ͷ˵ˣһȭϿΡ
쳱˵һ𣬻ѧ
ʵЩ֮ǰǸһѧѽصǰӰˣôҪֵô
쳿һС嵽һ𣬾͵㻹ûٺú롣㡣˵ü˰̫Ѩ
ſڵĶͼˣǰͷַˣòСȥƴ򣿡
쳰ڰ֣ˣһС¡˴ֵ̫̫֪õġһȵ˯һˡ
Ҳƣ
˿ͻȻҲһͨˣۻҲû֮ǰô¡͸˵
쳸˵жԳȥҲûһЩЩĶûȥɡ˵žСһϻӶ
˿ǸľϻӣϽȥһǽһնӢΪĹ¡ʮȤӣҳԣ۾ճ벻ˡ
쳾ȥˡ
ߺ󣬶Ūˡ
һתײſ¾ͺߵʲôֱʣӸ˭
;ʣôЩӸүͷΪЩ¶ķѧҵСӶȥˣļҲǸַźӽӴЩôƫƫѼôЩ͵˶үǰⲻǺ
бһۣҪһӻҪ˵Ķ;͹ԹԵر졣
ôȻԼ⣬ɫ͸ˮһ£ϲߡ
;Ҳһص˵ͷԭˡ
ûضƨһţװȥҿȥ
;ƨȥվˡðɣû
Ļһ죬ֻһ롣
ÿ˯𴲾Ҫԣһ߳һ߿ӡҲûдڣ˭Ҳ˵
ȵѧ͸һȥԺĸϦʳ
ϻǰԺ˶һſ
С˵֪ʲôֻ˶Щľګ࣬øʲô͸ʲôĺܡ
Ҳϰӡһ˯Ҳúˡ
ϣ쳽еǰ⼸סĻϰߡ
˻ûüش𣬾ȴһĺǷ⼸ȷʵ˯òҹʱƤɵ˰ҹ˯š
ͦõġǷԺ󣬳ش
ɶˣ
ûУһ롣
֪ˡȥɡ
ôϡͿػȥˡ
ԺѾλεһС˼ˣ͸Ͻϻ˼ŵϡ
Ƿÿڸɵúܣ豭һͷȻǿյġٶ˶ϵĲȻҲûˮ
תͷС˵ˣСųȥˮ
Ҳʵúܣſû˯ˡ
ѹҲ֪ʲôʱϱ˼£ţɤӶˡ¶ĲͷĲˮѾ͸ˡ

3 

һ
쳺«ʲôҩԬһ㶼֪
ҲǾԱŸ
⼸һֱԺܣΪĵȻ̬̽̽ȡ˸쳵ıŸ͸ġ
˾͸ȦƵĻš
Ԭǲܶһ죬һֱôȥ
ǼĸȹϵƵģӺòù˭˭֪
ߵѩѩ㱻ߺȷʵܿͲµˣǶʲô˰һʮһģ֮ǰڳջġСһĲŰ꣬˸Ӳߡ
˵̬Ⱦ͸˵ˣǰȻԺƫԶЩȥҪ㶫ѡ÷ȥˣ˼Ҿ͸Ƶġʲôˮľͱˣż췹ûȵġɫ͸ýˣϡûεĶ
Ҳ·רϴ·Ѿߣ˵·͵ȥ
֮ǰ˼·ȥ˺ü첻͹÷ȥһʣ·ӰҲˡ
·ԼģһһȻսʱԬҲ˸׼ϺͿʽҲȻܸʱȡ
û취Ժ·ֻԼԺϴ
÷ͷҪЩԣ·ϣͷˡ
Ͻ·£һŽݡ
һͷʲôHĻˣ˿˼ɻ᲻ᱻˡ
÷һԲꡣ
ȸԼ˼£ԺڷֵıԽԽˣ˵ҹʱõξͲˡ
ˣͲ֪ҵ裿彫һģۿҪ
÷Ͻ˱ݵ
˲裬˵·СѾϴǸģҲʮһ˰ɣʲôطԸɷ
÷Ӧһȥ˷ҵСѾߡ
СѾǸĲǱˣ֮ǰȥջǸ歶֮ǰѡȥźµȻҲʲôƣɶ֪λȲùүϲ˻£еɫı㶼Ը
˵ʲôʱ̷˻ֵطˣһ֪ǹǸѿءүϲҲʼˣλԺӻѹҲɿһˡ
Ǹ߰ĽдС¶ģͱˡ歶ȴԶģϴθүл˷ڳӱͲùˣһ
÷ʱ򣬴֪Ŵʲô歶ڴ齱ЩŮǹҲˣԴȥݼͱλ˵ܣţҲûʲôȥˡ
÷㿴ҲǿϽɫ˵·ϴҲûʲô£ȥϴ˰ɡѾھˡ
歶һŴͳȥˡ
ֹСҲЩ㣬ȥ˻֪Ҫ
歶Ӿˣһϴ·Ķ
͸Ķ
÷Ա߿һǾ歶ǸġҲû׼ǰ˵Щǰ¶ôְֵشš˵ȹʱ䣬Ҳѩѩһĵطȥ
࿴˴ۣԽԲ۾ֵСԼСʱ񡭡
ʱҲͱߵģ˵ʱǾЩľګʵɿȥźûɵŮˡ
ӱָ쿪ʼҲͷˡһֱΪеѾ߶úӦõģĲþҪ򰤷
ǵɹԬ߳Ȱ཭Ƥˮ˵ǹ˻˸ľګѾ߽һѾߣǸ˵ء
ʱڳɹط̫ߵ⣬Ǹ˭˶ҪЦˡŴ̸ʾ͸˵ˣ˵Խģﻹӡ
˵ģҲΪѾߣӡ
Ԭߣû쳾Ͱǰȥˡ
Ϊڳסˣ쳼ֻ˵̫̫ĽòվҪӾϫǰҲЩʱ䰲
ԬҲ֪ô£ֻǲ֪ȥЧôߣŹ˼찡ͰŪˡΪŴٶȣûʮ»زء
λĸ𣿡
ͦŤֵһۣҶĸʱͳƺϷ˾ˡ
쳶̫̫ĽûͦеִԬΪʳ飬ҲûϾᣬ˵֪ˣ˰Сؿ۸쳵ɫɶã
ü춼غԺһԷô㲻֪
ͦģƽʱԬ贵͸߰˶ȥˣʱȴҲֻЦ⺢ӹǵġ˵Ǻõģҹû˯ã
ֻ˵ǰͷȻԺȡźҲûô࣬Сչճӡ˵ĿԣûǰȹһЩҴɡ
赭дؽҹ˻⣬Ȼ˹ĿԾǸ˵˼ˡǵ˵һ׼顣
ԴڣѹסȥϵһѴĳ嶯˸Ц˵סһûȥơ
ͷҲû̧ͣȥү
Ԭ贳û˼ۣȻ˸Ŷͳȥˡ

3 

һ
Ԭ贸Ŷȥ˿Ժ
ָ˵үͷȥɣͷ
ԬҲֵͦؿ˶һۣ˵⼸·ͲŽȥһˡ
͵ͷûӦĿ⣬Ҳĸҵˣ·˿ү̫ߣԼƨɶҪǹүˣٱӳһѪӣɾ͸ˡ
Ԭ贽һﾲĵģȷʵСˣһһҵվԲźֻһ֪ľګõģʱδ֡
ţר־ſϿʲô
Ԭ贾ͷ˽Ų߹ȥǰ̯ŵĶһͷ־С˵Ļˡ
Ȼˣһ̧ͷף̰ѻˡ
Ԭ΢΢üʳ˵㿴ʲôأơ
Ͱǻѹ棬ûûʲôôˣ
Ԭ贵ȻŹֵ飬Ҳ׷ʲôˣʱô鷿ϿΣ
ͽϵĻݸСˣʵ⣬Ҳ֪ôشˡ
Ԭ贿ԥԥģ˵㻰أ⼸նûȥϿΣ
ʵʵҡҡͷûȥúôš
Ԭüһģ
ص˵ͷСһԽ°ڣΪŵӡ
Ԭķ̾˿ΪʲôʲôҺĸ˵˵棬ϿѧҪˣ
죬ȴû˵տʼȷʵͦûģҲһܰų⼸죬˯еĳеĺȣҲû˹ܣȷʵĺܡ֮ǰ׺ĸģͱֶ˵ʵˡ
Ԭ贿ֹӣЩ˵ʧ˵˸ϴһЩĺӣ߰ˡƽտȷʵɣϲɾǺ̫ϲ̫̫˳֪ʲôӦġٻ֮ǰܵԺǴΣ⺢ҲΪ̫̫ûžġ˵Ҳֻһʱ֮Ҳܿ⺢ӱ˳˳ˣԲܲˡ
֮ǰ̫ãŸȻҲ۶£ȿֵسȴ˿̫ܰߵʵ˵˭һ˳أǸʮܵʱ˸Ŭֻƽӹһ
Ժ˼ǧԬʲôҲû˵ڡ˳Ĭ˰ΣһЩϵ£һһشˣҲ㻺ա
ӳԬ贳͹ˡ
ɹֱ֣νķӣ
Ͱͷĸˣ÷ǵƵĿⶼҪͷϿˡ
үʲô˼֪ʡ
˵ү˵ˮķӣ¡
Ԭüƺ֪һЩҲȷУأ
æģС治֪үСޱ㲻ԸСĶѿࡣ֪ʱ磬ȥʹүˣˮȻЩһһ˵֮ǰҹүǰȰš
ԬۣŭЦ鷿ȥ
Ͳڣ쳵鷿ſǸСͯš
СͯҲǱˣǶ͵׵ܵơ
Сʮ꣬˱绹顣ԶԶĿŷڹżŲӸںͷһǰӡ
һתһתͽ鷿ˡ
ԬҪԼˣҲָòϳˣͷְëˣӲɡҸɵʱ⼸ͷ۲Ƶ˵仰̫Ѩһһš
죬ϽšƵ
ƾкűߵһһֱӰŸˡ
Ԭߵ̨£ؿ鷿ĴԼǰˡ
æЦСļˣ˽ʽݹ䣬ɷ
ȻʮߣҲ˿ҲǸʮһСģ˵ⷬҲ˾٬ΪӣЦݣ˾ÿž
ԬҲûո°ǰš
Ʊү˵Щ˯ˣԸκ˲ţСʵûӡ
ԬߵûеӵңôĹ
һɪ˵͵СĲҵλӣǰС͸˽ȥ˵һСĿһȥˣһûһߴſǻүţСĸ˽ˡҪСĴɲзϻСĳɣֻСļﻹϸĸСĽһЩǧĪСһӶˡ
޵Ľһġᣬ֪ڽţ֪ĻǼ﷢ʲôء͸ͻȻתϷƵġԬǰӾͣڱ⺢һ˵ͷˡ
㡭ˡ˵
ƿ޺ĻȻֹͣ˲ᣬСлˡ

3 

һ
Ԭ贿ƿ޵鶼ˣҲǿ˵˱ˣҲΪ㡣
һһ߶˸ֶϵĴҾСͷˡ
ԬȻûߣҲˣһһ룬Ϊ¶ΪѸĺȷʵ˵ȥ쳶ǲôߵȴִġ
ôţԬ贾תˡ
ƼˣӽһĨָʲôûƵġ
͵͵ظܵ˴Ĵָ
üüЦЦ
Ѿߵ鷿ǰ쾮Ԭ责Ȼ뵽Լû˵ݻ˵ڼ쳣һпˣ֪ܵɡ
һͷͿֵܴһüŪۣҲôˡ
ðСӣƭأʲôжʹˣᣡ
ԬԽԽԱߵĻ̳˸飬ͷ͸ҹȥˡ
ƻСصĺأȻǰһӰһš
ҲۣԴϾɢһǱǶͶһӡ
˵ǱҵֵɱˣԬߵѾߺ趼û뵽ڴͥ¿˵ġ
Ԭĵ⻹أøֵĶˡ治ҪԼ²صˣɸС޺ŪǱ˶ߣҪûָôЦأ
཭ϽסˣСȰˣ˰ɡö˿ء
ԬغӹӲ˲֣ݺݵصֵһ۲ת뿪
ƿ˲һŸҰϵ
磬զ˵˻أһߵһţ·￴ҵүǰ˲Ÿģûؾ͸ŪˡȥҪ˵ˡ
˵ķƵġ
ܵȻԼС꣬Ǹ龢ͱˣͶϰ±һˣʵԩأ֮ǰָȥ·Ͱһټǹһ仰û˵ܱܵˡҲһࡣ
˵⻰أ֨һˣ̽ӿ˿ˣ
æЦߣǵ໹ûءԬߵʱ̣ʵʻ˵Ϊ»أ
ϵһۣ˵֪ˣһȥ͡
üЦعֵСл͡
Ԭ贻صԼԺûء
ûȥֻɫͲãϻմ࣬æѾȥˮϴ֡
ԬȽȥҳѣ˵غһյ衣
Ѿ߶е㱻ŵ֮ǰȥ཭ڿӶ׻̳߿˵С
Ԭ贸մ̫̫ߵľ͹ˣ˵̫̫ȥʻء
һ֪Ҫʳ£̫̫ȻҲӡֻǶӾδңҪ̶ܽҲ֮У̫̫ҲԼӻǸӶ˵ĺһ˵СԬȥǰͷҲסˡ
Ԭ㽫ϵŭѹȥȥ̫̫
̫̫ʣǰɻãԵõĿɶϰߣ
Ԭ贱ЦЦģȥˡӶʰĺأ˵ȲҲǸɾ࣬˵ŸǸкķ䡣ҲСˣЩɹһ˲ʹҲǹˡ
̫̫˱ҲЩ쳶ԼЩǲĵģҾͷί˸Сң涼ǸõģɾүǶĴĥ
ҲģеĹΪԼءҴҴǡĵɲô첻ߵôӻûӵأȿˡסĲþˣ߻ľ׮ӡЩʹų͸ǿˣ
̫̫ҲûϿʲôҲǺϢϵЦҲ
ԬҲ뵽˸ŵǼ£˵־̫̫˶׼ˣܲܵ˵ſٸ˵ɡ
ǣƬ˵Ҫ˵£ɲԹҡ
̫̫һģΪǸʲô£Լأ͸Ͻ˵˵ֻҪҡҲ㡣
ٵҾ׼ˣҲʹ˹үҲǵ׿ϡ˰£ҲüĿ˵ʱһֱ̫̫̫̫ɫ䣬ֻ۰Ͱ͵ص˵ꡣ
Ԭ贱Ƕϱҽøӹˡ
̫̫ʣɶ
Ԭ贶˶٣ֽղǷһ顣
̫̫ЩûӦ˺һ˵˵ýӵɹˣ
Ԭ˵ǰ·ϻҪһʱ䡭
û˵̫̫꣬Ѿ䡱վ˭ôģ
ԬҲֲǼأҲվ˵Ҫǲϲ˴ţǻȥ
̫̫ŹӰȦ˵ˣˣǿɵ˵ˣҪǹġ㵨Ϊţҿɴͷβʲô֪
Ԭ贾͡һأ˽ģһϵûС
̫̫ڰ֣Ҳ¶æȻȥɡ
̫̫ҲҪһӣԬ贸˸͸ˡճߵԺѾ߸Ӳ£̫̫к˵˵ҴļѺãаɣɫϡ˵ǲڶϵĲˣ
Ԭ¶˻ĵ΢ЦһҲиĵ²ǡ
ϫûôףֻǸǷһǮȻĿζһӲˣȫ˴ղһ˶ٷ
ϫҲ㣬ԬȴÿʲôֿʼԼ˽ŪʲôκͲ϶͹ˣҲ֪ʲôˡϫҲСණõϡǰϫѺܲȻӲϡ棬ͷĻƶԼһһȥģߺҲͨߣ۹һջġȹһһģ˺Ҷߣ߶ʱԵҡҷˡ
·Сǽοɰǻ˴ǿɾ޶ˡԬ贿·뵽Ȼ廹мˢӵģǸûģ⵫Ҫӣ˰淭ġ
Ҳ벻ʲôˣԬ贾ԼļװҵһͦĶһĴָǴСĻԲİ鴩ɵӡиСơ˼׷ƣһķϰٿţȴҲø֮꣬һݳƷ
˰Ǹʰʰ޲ɾˣϫ
ϫⶫȻӹزա
Ԭ贱˵Ҳ˷ѣȥŰɡ
ϫƴǵʵڹأöǸңҲҰ
Ԭ贵ŮҽЩҲӦã¶Ըϲ̨棬Сã˼ҼҲ֪ڼĵλû˸ҵȥ˵ˣŴͲɴǣƴҿ
ϫҲ֪Ҳʲô̫صĶǹò£ֻǾöƯϲСŮҶЩҲǻϲлˡ
ȥʹյС˵ĲҪȥ˾ҰɣŴ򵯹ȫ˷Ц
һĻЦϣҲһɨǰʱĳƲ
أ⴮ϡ˵ü꣬һأϫڹ뷿Ӿͱ۵һšǶһԺߵľžһء
ʼٸߴԭأһʱɵˡ
ϫӦأĲǱˣĸ׽Ů۱֣ϫúһ㡣
̫̫õĵһգҲֹԼˣ˼Ҿ졣̫̫Ľ㽪ϴһŮһδŮ̫̫ҦϴһӺһعѻؼҵŮ
̫̫ͷһҹû˯ţڶ˸磬ĵѾ߸Щֻۣ˼ոµѣ˸һ˿ҵķ٣һױͨ͸ͷ档ǿž˺ü꣬˸Ƶġ
ȵ磬ͨϺҦϵ˴⡣
̫̫һӾվˣԬΪҪȥӭӣһԷ̫̫ûͣ˽Ųߡ
Ԭ贱ʣҴȥӭһӭ
̫̫˵Ҳȥ˴ǽ

3 ح

һһʮ̫̫Ӽá
̫̫˵ȥӭԬ贱ûгȥֻߵĻȥˡ
ϺҦʱƢҲһһҪǿȻ޵һطƽʱҲʱɵʹˣͷýĺôˡλǰҵǰ꣬ɷ򣬲ٳּҵ֮ʻи˵ˡ
Ůһӣֻ˶ӺСŮϱĶӲżҲ˸ŮŮȲӣȴҲļ⡣һ˵ҪϾҳɹݣϱߥŮĸ
ϱֻδʮСŮ뿴һźûµģŮͷۣҲϲǺӣͰһˡ
Ҧ٣һŮһӣӶˡعѻؼҵŮģҲûָŮھѰ˼ҡȥ˵ȥôǽ͵ģټӦҲ˳١
ٳǰҦҲ˸ۣǰȥϽ׼ʲôȥ˵ҪŮȥҦϾҲԼҲˡܳԿǡ
ҲˣҲ֪ȥҪʮ£Ҳ˳Եͷ׼񽪳ϵĶϱ͸׼һЩɱòźã·϶˳ԡ
ôҲû뵽⿴žͱѰ˼õĴһЩͷȻǽӲӵġǸͨĿýġ
ϺҦϻûأͶͷĶ͵͵ʿˮ
ȥǵǸ쳵ˣй򣬸ϳҲȵĺܡЩҲῴƣǰǵӶλĸֵĵģǼʮ궼ûģҲûǵӡ
Ҳû˵ʲôھվЪЪǿѼӱޡҹ̵ظϣϺҦҲׯڵģһֱ⼸ԸЩˣҲܳԿˣĲӣȴҲ˯ŵġ
ҲãǺǿͣ;ӸƵġȿˣЦˣ۾һգմͷš
ǿεεĹңЩһþû˯ã˼ֲ˵ɫ԰ˡ
ȵ˹ſڣϳȥȾŷͨˡ
λ˾޴ˡǸڵĳɹ̫ӣǿɲ˵˵ġ
̫̫йŮûһŮûʱ꣬ʱտһֱãϻᷢȣǵڶֻήȥس˺öҩҲ޼¡
ȻϹĻǮǶǳɶģһŮ˼ҲðȻӣ¸¡µطҲûм汾£ӵĿԾһֱڿȴҲá
ͰѺиտһ˳ȥˣȥҺһЩĴԼȥһȦ˼Ҹָ˵ط˵ϵĴҲöãôڸǸĳĳءλӹŹ֣һȥ룬˼ҿ²Ը⣬ڲ˴ȥǮģԻҪб˸
̫̫һɲü޹ȥĵطôȥ
̫̫һ·˽ϼſš
ҦҲڣһȿһͿͷ̫̫̫̫ûڣҦϾ䳰ȷ˵ӴɲǼߵλ𣿷˵õ²ҪӲҪ޸ġΪ̫̫أôͳ˽лˣ
̫̫ƢҲͲ붯֣뵽ﲡŮסˣûȥҦϣȥ󽪳ԼȥȴԼ
˵ܰλҪȽӵѺ𡣡
̫̫ȻҲܴôǮ˵ýȸˣͷһ
ϾԥˣͲס̫̫󣬲ǿӦֻǵɫҲ벻˼ʱ˾˵õڶһ磬ȥ
̫̫ŰĻ˼ҡȴ֪һߣҦϾ˵㿴ᣬѲɻλҲ֪ģҩǿɶˣһβû²ȥͲôӣѺ𡣵ǸʱѲ㻹ΪǶ¸ϣ
Ҳԣ˵ٵȵȣʣǱ˵⼸Ǵûʱ䣬ʱܸô˰ɣٸȥ
һϼƣ˶Բߡ
̫̫صѾ·ֲָģ﹡Ͼˤͷ뵽ˣð˸ͷصңҲǴЦ
ȰȰڶûûǺӷ˸ȶʼ˵ˣ̫̫һҪȱ˳ǼҴңǴ˵ῴȥɡ
ϵĴҵţҲ˵ã㱧˭˭ԡ
Ȼ˵Ļ̫̫󽪳ȥλҽ
ȵ˸춼ǰˡҽ˵СȳСòȴҪȫˣֻǿԡһһҹûŹȥ̫̫Ļûˡ
̫̫ǽһްԼʱûֱӰѺӴȴǽϣȵڶûûģִö졭Ǳźӿ޵۾ˣԺҲû
ѾԺ󣬽ϺҦϾ
˳Ͳſڿ˿û˼ҳֻվŹʵ衣һƳɹΡĴţſվŴֶˣȶӾֹסط
λǰ˾ľ㶵ˣҲû˵һ䡣
λϷһ·糾ͣˡ̫ͷ˶˲裬ūӭλġ
λ̫̫סˣ͸˵ŮŮˣһǺͷ
˵껰ǶûЦ˵λϷ˿ɻߵöòū׼Σ
Ͼ͸Ͻ˵ߵöߵöȻһԻεҦϣЯŽȥˡ
һ·ķԲᣬǶ۾ˡ
ϺҦΪʹˣòСôҲûô࿴ȻĿбӵǰߣȴ֪ǽֱű壬һǰߵģ
ߵ̫̫ԺӣԵѾ߾Ծֹ˲
ջڸ˵ĻҲϵЦ˽Ų
ϺҦŵ˫һԼͬؽ

3 ح

һһʮһ
ǸյԺſڣѾӭ񣬡λϷ˿ˣ̫ء
ϺҦϸЦ͸ߡ
̫̫ͷ춯½Ԭ˵ɺã
ʵȵ磬仰ȥ˲ʮ飬Ԭ贱㻹ǵͷãׯȴҲ¡أʺء
̫̫Ͱסͷűĳ嶯Ѿ˲衣
ǰͷŵʱȶ֪ˡҪཀྵӲжཀྵӲ
̫̫ʵѾϲˡλʵ꣬ûˮЩ̫̫ľһͷֵϴ·ȻҲոµģҲͨϸѡ
̫̫ЩϣȻƣͿͬϵҦϡǿСðűϺЩˣ
ŵˣ̫̫Щ꣬ѾĥµĲӡһ˲䣬ʲôⶼɢˡ
̫̫ɫ촽⶯ȴ˵ԬѾվǸ˸λϷ·̫̫࣬Ҳǵǣºȿڲ裬ЪһЪ
˵ű˸ǿ
ϺҦ϶Щ޴룬Ѿ߰ǿ˿ӣȴվԭû
̫̫Ƿ췭ظı仯ֺ̫̫γأ
ǰѾͷڱ˸߸ϵĹ̫˵ŴǼδģһ֮Ҳǰ
̫̫˱ƽһ飬к˵ɣһ·˰ɣ¡
ϺҦڸˡ
̫̫Ҳ֪˵ʲôλнֻ˺Ȳ裬ȻҲǸͷġ
Ԭ贱ǵλϷǴ˼˭Ҳܸһźͷɰϲĺܣǰͷ̫̫úÿ
ϵŮ꣬ࡣҦϵ꣬Ҧ
Ӷǹùߣֻ¶
ʵЩΣ̫̫һ겻㡢ùĿɻã
һ仰ǹ˼е¡
ԣãһ̾Ϣ
̫̫۽ʪӲ˲˵ҲþʲôȨѰݡûСйһǰǼһ
Ԭ贵ĻӹӲʵúܣҪźȸϱأ˵ЩҲл
̫̫ЦЦãҲ˵
ԬҲеĻϲתͷԸ཭óСӡǸӵļ˵ҲҪԬһ衣
˼ҵļ˳ٲǰ˵ȥˣϺҦϾͺԼҺӵԣʱҲһЩϵĹأǸ̫̫Ԭ
ҦĶЩ׾ȴҲܿѧġ
̫̫Ҳó׼ĶɫϺõС񻷣͵ĺӴ˺ڲǺá
Ԭ贾͵ıȽʵãǽССԪСʲôģӵСҲץüͷһ棬һպ۳ӡ˵λӹĲ⣬¿ȷʵֻͨգⶫҲû׼
壬ȴǽСģźӿĲգۣҲ֪ⶫأûȥ档
ǺƣҲſһЩԼŮǰݼ̫̫
鵨ЩСĥ˰ŵ̫̫ǰӣګص̫
̫̫Ц˵ãһµĺɰ
ҦϵŮСϪѶˣ£ǰЦŵСϪĸ밲ڼʱĸ˵ĸٺƲˣһȻǼء
еҲǡ̫ǡĸ
ĸʱҲǺ̫̫Ŀϣõڼ棬ȴҲ˴裬⺢ӵ͸һȾͷůůġ
úӡ̫̫Ц۾ˡ
Ԭ贲ɫؿ˿СϪ˫ʮͣƤ׾òˣ㡣һ˫һȴ߷飬˿ǰҲǹĹҵģԵ֫ӯһգǴͨϸѶڲסջ
ǰϢλ˵ǸѸòԼΣ˲ò

3 

һһʮ
̫̫Ԭ贺͸쳵м䣬ǿǺ󽫶ɫһ۾۵׵ĺλáʱŤװʵ͵ЦءС޸ջüĿ飬ӶӶ࿴СѸһۣСԬϵ۾ˡ
ﻹڴСڸ鲻أ
ҦСϪ갲ˣֻϵɬ͸ˡ
Ԭ贲ȥˣͷԸ˰Ӹ
ǰ˵Ҫпǰګס˷ܡ
˵ܳˣСȳܳСȷˡ
Ԭ贿˳ӣ˵ܣûأ
һֱܵĸ߲վǻվˣȻһԼʶģûĳ档
Ԭ贿һ˫۾µµֱתҲ̫˷ʧǣͽԼԡ
ܿϫҲˣȻҲͦģȸ̫̫͸쳡ԬйȻڵԬ贵վ
ˣԬ贵λϷˣλĸĽãǵĳӽҪǼסЩʱգǿɲǰƤ֪
ϫӦǡС˵ĸĽǸúʲôѽ
ԬͷϷ˾ˡ
ͷ,ԽϺҦһЦϷǺã
һԬûЦôôŤﻹûݣЩҲӦ
ҦСϪ׼˼񡣽ԼӣҦСϪ͵ԼɫӡǺĶ
ӶǼöģҲ֪ЩֵǮȴҲǺϵлǡ
ϺҦЩ˾;͸˵Ǵĺˡ
ҦǹùȥˣʱҲֻ̽ͷ˿
ԬһĹԴҦӣ֪ıһ档
λϷԶһ·࣬Ҳæɣ߷ԸȥϢϢˣһϦʳںǣǿ۵ģһɰʵ˻ϲһȥɣҲý׽׽
˵ţԬ贾ûȥϢˡ
ϺҦϱ㽫ԼŮӽеǰ˲ƤȻ͸λȥˡ
Ǽߺ󣬽Ҧſ£͸޴ˡ
Ԭ贾ͷ͵ԼؾͶǸǰҲһȥɡ
ǰҦһѡҦĶһ£ȻŤͷ˿Ԭ贺̫̫ЦĶͦƣ͸ųһȥˡ
ԬҲȥܻܵбһ𡣡
кǶߺ󣬽͸ˡ
ϫȻҲĸԣȴҲ֪ҪдˣԼȥˡ
̫̫Цһ飬쳻ǸƵģҲЦ
Ԭ贱׼ʱ̫̫ҿţü۸мء
̫̫˾Цղ˸棬㻹ܿ
ôʱ϶ÿոտҵǸССС;Ǹӣ˵ŷأϸһ룬ԭġ
̫̫ҲЦ
˸ϣҲܵ˼ҽѧǸŸһѧЩСһ꣬ӣҲȷʵµЩɺã
̫̫ȻһڴӦ
һСԬǧóǰͷҲû˹ˣҲû˵ʲô
˵Ĺ򣬱ϪСԬ贶Ｘ˵ǽҵСϫǴٻˡ
ԬüҲû˵̫̫ǰ˵ʲôֻñϪȥʰˡ
һֱѾ߰Щɢ鶼ʰһԴµġողǿⶫÿܱһֱϵ顣Ҳܣ˵ŶֵǮģǴ˼Ҷ᲻˷ѵġ֧ӻ׵ʱģҲûôءǰȻ񣬲϶˼һôصĶôòǣԼϴˡ
ǹ˵ĹϵҲôÿͷǿŴˣһŻؼҸôأһſ϶Ҳ˷ֵġȻָһ١
µģϫȴûšǱɻλεһء
ϫ˵ⶫοɽסģʵЩ»ҿɵѾ߻һЩӴ𡣡ǰ̰С˵Ϊ˵˰ʱĲע⡣
ŷӦǱץ˸ΣͰӵݸϫѾߣһʱֿ죬ĪҪҡ
ϫҡҡͷûû£ĶУȥЩġ
ȻѾ߿ԼױƸ
࿴ûôö󲿷ֶвģֻǾ£ÿ
ϫ˷ͷԣ˺ü˵ʮʺ˵Ҫ͸
ǰΪ˼ҹϵĶֵǮŸҴŵ֣һ͹صĶͲˡ
ϫȻѾ߽ԼѡõĶһҲûкö㣬ƽʱµһЩСҪգҿ
Ѷ¡
һ˵һӻϫʣ˵һЩҲ̸
߽໹ãϫԲмƲƲ죬仧ϴأαضʱľٶһ״浽̫ǰⱲӶǰա
ǲǰԬ贿ϫԽԽѾ˰ڲˣŰġ
ϫ󣬵ȻҲǸ˵ġɴʱ˵ĻͳĸѪףסͣ״Ǽ򵥣ҲĸѹѲɻΪС£һ˶²̨ոǷұ㵱û´Σȥͷɡ
￴ǰǸֻԼСѾͷˣҲٶ˵ʲôӦһˡ
Ԭ̫̫˻ȥǰȥϫһˡ
ϫѾæŴ飬ⶫǹոٳʱյǷѡ˼ױĺö͵ģõ͸ˣȥȷʵ񻰡
ͷرϸ״ᶨͣϵĿҲرСҲرʱ䡣һ˶ְæˡ
Ԭ贽ȥʱ;ﾲĵģҶͷæʣĲʱ򣿡
ϫһĶӭȥˣͷͨѾ߶Ҹнˣǧҡ
ԬǣЦЦʲôһӶѣοҲŪġҲæˣʵڲоͶˣȫܴܵ򵯹ȥҪ˻ˡ
ϫ˵Ҳ֪һû⣬Ѿ߶ȥˡ
ԬһҲоϫͨ͸ûжͻԼԺӴˡλϷ˸ٰɶúء

3 

ϺҦϱڵСԺ
طȻһСԺ᷿һ˷λöǺܺõģͨ˴ȥĴߺԶ
ǵҲǹסˣԼʹĶоһ衣ҲɹĺͼӲͬǹ͵æġ˱˵
ÿ˶ֵӣԸﵱȻǲġԬ贿Լûźˣ͸ÿһѾߡ
ҦԼԺתһȦȻҦСϪȥڽϵԺӿҦСϪ˵ߵԺӲŰġ
Ϧʳʱ˾;۵̫̫÷
Ԭ贰ŵģΪ֪ǰʲôó̫̫һĲɫҲ˼ˡ
ȻⷹҲҪġ
˵ϺҦ̫̫Ǳϵˣ͸ðԼνǶǵ辢水ţԬ贾϶öһºڳɹ׵ˡ
Ǳ̫̫ϺҦϵ˾ֱ߰һ쳾ֱ̫̫ߣ¾Ԭ贺ǡ
̫̫ҲһųεĻƻľһٷҲԳһЩֵĸо
һ߳Էһ죬ϺҦϵ㲻ôнˣ̫̫ҲһЩ½ļ˾Ͷ˻ϻӡ˵ԷˡϾ̫̫һһġ
ɹĹȻϣƽʱҲûʱ
ĸĵôѧ˵ѧʲôأ
˵ǰ˵˰ѧټգкöûѧء
ŶһָӺҦ񣬰ټѧ𣿡
Ҧֻڴ˽ϹΣҡҡͷ˵ûѧڽǧء
˵Ѿͷʼˡ
ӣùίģĸ˵أô͹ء
Ԭǰ㣬ס˸쳵ߡ
쳵һۣоƵģֻǸĵһӲˣԷأƤĸûһʱ飬ɲû
ЦЦר־سԼķ
Ԭ贺ͳ˵껰쳻ڿ
µظЦЦҸвˣ
ƽʱ̫̫ǰҲҲӵײ̫̫ͬѵÿ쳻ˡ
Ԭ贵ǣһƫͷͲҦСϪҲơᣬҦСϪæضЦЦƽһ飬ȴһɷ
ùϦʳ̫̫˵
ҲǴֹġ
Ԭʱʱغ̫̫ʱʱȥ˵ƤҲڡ
ҦСϪҲ࣬Ҳ̫̫ᵽǵʱŻشһ䡣
쳾ЩסˣԱҲǸƵĸǱ̫̫һ˵ǰͷԬԵʱ°ͣ
Ԭҡҡͷ˵ҲȥҸ̫̫һ˵
˺ظһ飬˵
ԬԼǰ˿ı飬ͷ˸һﻹ˵ʲô˵ѵøô֣ҲŶ˵ǸƽʱҲģһذɡίĿǼֱ˵Ҫǰߣر˵Ƶġ
쳺޵ö쿪ʼĥˡ
ǽֵһ˵ĿҲ㼯ˡ
һ۸̾Ҫȥûͱ˺󾢵ѣ¶ûѡ
֪ܵǵĵýʱҪٳʲôԺӹƾ͸ùˣƾôŤǲ֡
̫̫͸Ÿ쳶Ԭ˵ȥȥɣⲻšĩ˻˾䣬޶ˣǰƢҲ˿Ц̾Ͱ⽩ֶ˵ɷ޼ֵȤˡ
Ԭһ죬ҲεĺܣֻýϺҦϿԼˡ
Ĺ򣬸ѾסֱӰλԬ贱һģֻһֻԼһѣվֱ֮ˡʱҲû̫̫˵ɫˣಽظ˸쳵ĽŲ
쳽ŲͣǣƵİԬһ·˳ȥ
ȳ̫̫ԺӣԬ޿̣˸˿ʮ
һľơͽ󡭡
˶˿֮Ԭ˦˦󣬡ڿ˰ɡ
֣غ
Ԭ౻ķʹ󣬡л˵αظһ޸֮ĸ˼Ҷ֣˶ҹ˼ŹӣԸ˿ЦҪ֪һɱеĽ˼Ҿֻš
쳵ɴ۾ʲôʱˣ
Ԭ贾ƤףǱץһȦ۾رۡ
ĶҸˣֻǰһ˪ѩİף뵽ǻָ֬УͲȻƲͷȥ֪ˣ´βˡ
ǲȻӿԬˣûҾȸˣҲ鷿ЩЪϢɡ
һֻûڣѾȹСܿˡ͸ںͷ׷Ƶġ
쳿˿֮ǰץָֻ֣⣬Ǵϡڡ
཭ǿԼˣŴŵȥġ
ԬһС·ͣ½Ų
཭ںͷ׷ҲǺò׸˾һ߸ؿڴһʣʲôڵϹģҲˤš
ԬҲҲһ˭˵Ҳ¡Ҿظͷŵġ
ʲôѽ
Ԭ贻ͷ£ȷûż˵Ұӹǿɰµġ
཭˵үȻɴûԸùѽ
Ԭְǲᣬ־һҲǹǺ
཭գҲ۲ѣôص֣ǻҪˡū澻ȥ˾۵ҩ
Ԭ贽ҩ˲źã֪Լĺ²źá
཭Ȱ˵ҲҪ͹үԵģƽʱƽϣһأ
ԬƲƲ죬ҹܳҸˣ˱ˣһء壬רУ
཭ȻҲ̫˵Ǹʲô壬ȴҲӵ˼ۿҲȰʲô̾˿һģǰĳ죬°ӡӶԽԽȥˣЩ¶ôҲүӻ£ìܵĺƵģ

    115

һһʮ
ԭվһ鷿ȥˡ
͵Ҳ֪λʲôŤʱҲѾѧˣӲ˵ҲȥʡȻָԼ˵Ĳ£˽վӡⲻˡ
ҲǸģǰЩ˷ԼͶ㿪ˣܱܵҹͲ㣬ǹҲܹ١
ҲΪүˣүЩ˼󣬾ͽûȤˣȴ˱ôģǰүԸ͵ܵ鷿ȥүϿΣҲԸڷˡ
үҲСǰ˵¶û졣˳űүˣ˵һϿ飬ӦҲǸ˶үһ̨¡
ֻǲ֪үͷܲᵽӵˡ
ͣ鷿ͻȻ˸쳵Ͳһ̽ȥˣң
쳡һ΢΢üƺʲô벻׵顣
Աߵһʣ˵ôŮˣһ㸾¶ûС
͵Ȼ֪˵ˣɾҲ˵˵Ĳǰ
ˣŮʱ򣬿Ҳвǵʱ򡣡
ֵؿһۣϱûȢ֪
˵ûϱﰡ˵ġÿ¶ƢõʱǼƶȫ˶ء
쳻Ȼص˵ͷ˵СԬϱˣ⿴ÿƢõֻôɡ
ǲȻһȥ
ƲƲ죬ã¡
˵Ӳɣͷ˾Ϸˡ
æһ죬Ԭ贻ȥϴ˯ˡ
˯ŵʱͷûɣڴͷͷͷǱ̺ʱ򣬾ͿһȦĺӡ
ͳȥ׵ҩ࣬཭˾͸˵˵ҩأùүԺͲҶˡ
̾˿ֱŤأҲźͿϴʲôӣվˣ˴˹ģ˵⻹Ƿ˺Ժһʱ˵ϷҲġ
཭Ҳ̾ЩźģŶءǷ˶ྫܸɵģ˵ǹȥģЩһֱģҲûܱȵϵģôʱԽԽүأ
ҿһۣǷ˴أʲôǣʲô˲ǷֵĺܡӴǸүӴˣöˣҲƢˣûмɵˡ
཭˵ɵһúȰȰ˵˺͹үྴķޣǱ˸ƵķҲΪ϶սĵġ
Ԭǲ֪ԼʱΪ͹Ϊۺ֢֪Լߵ˶
ֻǾ÷ǸƽʱṈ̀Ҳ壬Լ߸ϣͬһСŮӼƽϡҪ߸ϵĺ᲻ҲбŵʱҲ֪֪Եζ
峿Ԭȥ̫̫밲ΪԼȥĹ磬ȴϺҦ϶Լҵͷˡ
Ԭ贾֮תͷ֣ʲôʱģ
ֵʱء
ǲˣɾˡ
ɲôѾ˵ʱ򣬱˵̫̫һûء
Ԭ贿ɫ̫ã˵أֲȻٻȥЪ
ʱˣԺӶˣһүͽҪ밲ء
ԬҲûȰʲô˵̫̫ĵλСµѾʲô̫̫һҲδܺЩʲôֻҪһӹڣ̫̫׼
˵ʱ򣬽ϺҦϵҲС˵⻰
ϾЩԹЩһ·ˣ˵Ѿ˵̫ô
ҦƲƲ죬Ϊ˸ǰҪ֪ɲǴǰǸ۸ĶѾˡ
ϽãϾǵʱһֱսսģ˳ɹҲ޴롢Ϊнɺ̫̫˳£ȷʵˣҲ;ɹ̫ͻǰǸһ𳤴Ѿͷ
ϸ쳺Ԭ贶ˣϺҦϵĵҲЩ˶˶ۣҦ۾һĨͿʼ޵㰡ǧҪǺ޴㡣㱾ȷʵҪȥҴģûͻȻˣ˵ҪŲüӣǿǧٸͬ⡣˿ڽǣǶ֣Ҳ֪Ǽ־ҺʱڴûߣҪȻǴ㵱ʱɾͱôˡ
ҲŵᣬԹ˵˵ʲô鵽Ҳԣû뵽տҲֳĴһӵǿ㣬ΪҵҲֽˣˣŶҲƵĶع֧ŻҪûۣͶ㣬ܹôĿӣ
˵Žת̫̫޵Ǵɵ㻹ǵðɣ÷ȥ˲꣬ǾӲҪѾͷȥӵϱҪ˰Ѳ˵վԺſڣ˭Ϳ˭ôվһһҹ˶Żȥˣڻܺö˶˵Һ
˵Ұ˵ģԽ˵ԽԽ˵Խ޵
̫̫ҲǸֹסزᣬôˣһ֪ܲǣƽʱȻЩȴҲûĳܼȵĵزҾǹȥԼǹذˣȥôˣǶˣжͷȥЩԹԹȥɡ
ҦСϪӸĸᡣӵʱغǵ˵ͷ
̫̫˵ûϺҦҲĺݵˡҲĻΣ˶ȻѣȴҲûȥͶԼλĽá
Ҳͬǲ뵽ֿѷӵˣ⻹֮ǰҦСϪ˵˵ɹǣ϶̫̫ǻн֮顣Ǽ£⣬ǿ϶̫̫ͷһ̡ɲᣬȴŶԷ˵пʵĵط¹ȥôЩ꣬ҲѾ޴ӿ˵˿ɲǹΪԼǴŮﱲġ
ϺҦϱ˵ˣǰö˵
ϺҦϸ߷ּٵ˵Ŀѣ̫̫᲻ѣ˵ԺסţʲôʱסٻȥҪʵˣҲһӹǲǸסҲ˸ðլӡ
ϺҦϻȥһ˵
Ҧ˵⻹һ̫أСϪ׼Ļû˵꣬ʹӦˡ
ϵͷ֪ͲôЩˣ·͵űҲ֪ͷ˶졣
ҦСϪǻմ֭ӣӵˮҿ̫Ƕڸ˶ţû˸ǰ˵ٻر㲻ôֱܷˡ˵Ҳ˽ǣ֪Ҳ಻ĻҲˣүͷ˿ɶǺǵģĸǰǧЩ
ͷѾͷĹͨ͸Ҳǲ֪˶ۺ˸أ˵Щչžɷ˹ѸżһףҲֻܻͶҡ
ҦϾͲΪˣйŮıҲʲôӺͶϱʲôãֻҪܺǸϽ㣬ĹŮĽҲˡ

116

һһʮ
̫̫ǰļЩ˵˺ܾõĻͷҲܸϺҦЩ˻ıȣ˵ڶЩ̫
һֱ˳ʱϫҲѾ˺һ˻ĸû𣬾ȥǰͷȭˡۿٲȷʵڽϺҦЩǰЩ˵ȥԬ贾ͽȥ
̫̫˯ҲǳԬ贸սȥˡһͷɫ̫̫ԼҪﻹ߶ţʱˣôû˺㻹ڣǱ밲ӦҲڰɡ
ԬѾ߸̫̫׼ϴþߣһ˵ЩȥȭˣҲûʲô£ͷ˵˵ǼˣҲü⡣
ҲûôͷҵĵҲǣѾǲ֪ңҲ֪ô¡
Ԭ贾Ц˵ãңû۶¡
̫̫һЦһѣȥͷȥôˣ˷̣
Ԭ贱ȥͷյ䣬˵˹־õģ趼ȵˣǻЩµİɡ
ԬٿȥϷԸĲǱˣվһԵ֡ĺʱͷź̫̫ϴҲϣͷĶѾҲݡźĿɲֻһ
ԬҲЩЦҲ˺һˣʱ̫̫û𣬷̵Ҳ࣬ôʱû˵Ҫ赹ˮģôæҵʱͿʼʹˣ
ûҦô£ֻЩԹ
ּ̫̫ҵĵ軧Ҳ;ּ﹤
ϸֵӽҲ߷õģۻҲࡣһֱ˵׵꣬ߵϴŵѾͷ
ʱ򽪳ϻûϳ֣ȥߵѾߣ֪̫̫ߵλ־Сʱ˺üĹǰһϵϾ͸϶Ƕصذ̵ӷŵߵ֣϶ҲΪ˰ѵԹĿҲ
˽ϵĻ˸ȥԸȥ衣
ԬվƬ̲ųֻվſڵѾ߶˲裬װʲô֪Ц˵ôվ̫̫Ѿˣء˵Ҳʲô̫̫Ҳ֪ģҪŰء
ֵȻ֪ڰΧ˳˵ūȥ̷̫̫
Ԭλãɨһ۽ϵˣžԼ裬Ƶòǲ˲ĭȻַ
ϵȻҲԬ贵ĲãЩִٵؿҦϣҦתͷȥҦСϪ
ҦСϪͷĲߣȫȻоǵĿƵġ
ܿѾ߽˽Ԭ贾Ϳһۣʣʲô֣
ū񡣡
Ԭ贾ЦǸҲ˰ɣȻ̫̫ϰǽ̣ɽ˶࣬пڣǾͲ֪˽źôţǻеӻЩ£
ū澲ңū֪ˡ
Ԭ贿ûһֻۣȥ췣´Σͷ˾ȫˡ
ӦһǡȻˡ
Ԭ贵ҲҪѾѿҪǲϱ̬Ϊǿ۸ġ̫̫Ĵоȴǰ⼸˶ǸиСžţò
ǡ̫̫һˣ̫̫˵һѵˣϵĸˣ
Ԭ贾͹˵ҳһûطֻ˳ˣ
ָ̫̫ЦҪ˳ˣôϲ̨棬һڸʲôңͰϳȥ
ȥʰϸԬһ߸̫̫ȤͬʱҲôλԼǵڳɹ⵱ȨĿ
ֵ̫̫ĲУˣϵˣƤӡȻ˿һֱЦϫϫȾ˰ɣҵˡ
ϫվĸԣһȥҲǸùѧΣĸء
ˣ̫̫Ԭ˵һӵˣùʳûУ
Ԭ贾͵˵ϵĵģѾԹ˶ӣڵһԿá
̫̫§ϫ˵ǲǶˣ͹㲻ãôôûóʳ
ϫ͸ĸ͹һࡣ
Ԭ贾Ӽװᣬ⵹ãҳ˽ⲻˡǾͺ۸Ұɡ
һһ˵Ƥò֡
ϺҦ϶һۣλɹͿŲͷˡոմѾߵʱҲû˵ʲôɾѾһĶû˵ɼҲţ˵ĻȻǿԸء
ǵĽáĳɹ̫ҲǸµʱһ䣬ԾûĹʵӡ⵱ϱ⶯ĸ˵ģټ
˸ջѵˣҲǲ䲻ȵģתͷͶĸϲЦտģҲ̫ˣǸ˿ģ
ǰһҪдԶĽϺҦϣķ˾ѵõһأʲô廨ⶼУ̫̫ȻһںͽɣɻȵĶҲûٳԡ
ĳʳ͸嵭ǲʳСʷ֥֡˾㣬źҶ࣬оһЩˬСˡ
̫̫ϫϰ˳Ե嵭һͣЩˬĳʳθڴ󿪡ĺҶӾǸԼҲģʲԵʱ̫̫ſԬ贼˼
ϺҦϾͿˣΪʲôöųԣϳǰûԶŶһԡһȾ͵˰ʱ˵ĶǹѵĳζڼʱҪģҲǳԸɷͱʲôģǰЩȻϸɸ㶼ֻгСƴСɿ֮࣬һҧھûˡ
һΧųԷҲóԵ̫࣬ҪŬϸʡ˿Ц˵̫̫˿ӣԬ贺ϫҲͣµʱǾҲֻĶ
ùʳϫȥϿΡԬҲҪȥ飬½ϺҦϡ顢ҦСϪ̫̫ơ
־һ·ԬͳȥԬЦͷˣ־ڱˡСѾҳȥУʡһһسһܡ
ֽ²ͣеҹλϷ˺̫̫ҹ̸Ծǽ֮¹ΪġҲ˵һЩĿ̫̫֮ġţҪڸгסȥˡ
Ԭ׵֪лѡ
ּһ͸㲻ٶԡһЦ˼Ĭ

117

һһʮ
仰Ȼż򵥣صԼ˵ЩǾͲ̫ˡ
ʱ򽪳ϺҦϻ̫̫˵ȥʱҲûа˴ߵϰߣͻѾԺԬ贾ȥԺѾ߸йˡ
ЩѾһʮѾΪס
Ԭֻ˵ǵһǿзܵ
˵Ϸ˺ͱǲźֻվͷµʱŻẰǽȥҹǴ̫Ժֱӻȥ˯ˡСϪλϷãһֱҹɢˡ
ԬһĦŲǣһʲôòԾĵط
ǰҦϷū澽ȥźϴū澵ˮʱӣԼһˮζǴ۾˼ᡣ
ԬһЦһҡҡͷĵ⼸λǰѺ̫̫浱ˣúܺãһȥǰǮָҡѰҲЩ˵ϷǶ͵ģҲҪ̸һʮ־񣬿ף
˸ūǶ׵ġ
Ԭ룬ֽƫԺλҪȥˣҲŵ㡣
治룬һƤҩƵѾѶԸˣڻи߲ƵġҪǴյһȥкϷˡ
ͷһЩ£ԬҲЩĵһȥϿεĳҲ֪˼λϣȻĵĻǳôЩ죬ǰͷʲôѧϰϰ͸֮һˡ
뵽Ԭ贾Ľǻߣѭѭգ쳵ķͬİգֿӰ캢δľѵȺ
ˮЩĲɵģǵүҪҪȥǰͷ
û˵꣬ͱ཭һѡ
ˮԣ཭ͺɸֵֵһۡүԵĻ٣¸ﻹпˣҩͰƵ˾ӦܲͲǣ
Ҳ뷨ͶԬ贵үǰͷҲſأʱȥҲֻġȵ˿ΣٺúʡûȥϱЪһЪǰΪ˶ү˯٣̫ҵλϷ˵ĳԴҲǷ˲
ô˵ҲǻԬЪһ£һЩ⣬˷ЩҲ١£ǲǸĲУ°һؼˡ
趼ô˵ˣˮȻ֪Լ˵òԣȴҲ֪ԹԱ졣
ԬҲԣҪǹȥ϶ģڻиҦһһϿΣҪصܹȥҲǸӲȡ
£׷ģüο˱ʱ򶼿©Ŀ
δʱĩʱԵĵʱԬʵסˣǾҪȥǰͷǾС׼˼ӵģ͵ĵĿȥ
һС¾ˮţٳŵʱ཭Ĳ£ˡ
ӺԺǰͷȥʱҪšųŷأֻܴǰͷ򿪣ǴǰĴԬҲܾǰͷܡ
ǵСԬǹүصط˻ҪǰͷȥҲţ˾ǡ
λ˵ìܣɸ˻鲻
Ԭ费ŵʱŷ˾䣺ү鷿͡
ԬǰͷڣСıЩ
Ԭ཭Ǯ˵Ҫæ⵹ãȥС鷿ͲǸˡ
С鷿ǰԬ贾ͷ˲ӣԶԶľǵĶŻڶǧġ
Ԭ贼ǵáǧġʼѧģ֮ǰ˵ϰһ⣬žѧ
ǽصعżûϿεĳֵȥˣǹҦͲö֪ˡ
ԬҲ뵽¶վվ཭˵ô˵ģ
;ҪҦһϿΣԬ贾ȥ˵һѧÑ϶ҲҪӡ
཭˵˵ڵÑѾˣڶһүҲ޷ū澴ȥӣĲҪС˸˻ˡ
ԬǰһҲæͷ˼˴Ҫţʱ཭ô˵üôûлػҡ
ū澿ֲҪͷС˵˵ߺ鲻ʱóһֱûū澱Ϊǽ˽ˡһֱϣЪˣСһ߿һġ
ԬϡǵýСǸһļСͯûͷû˷̣Ȼ˱ʮֲϰߣصҪôһĺӡ
Ԭ贵˵ͷӲձˣԲڴһȥƴһЩҩ͹ȥ˵ǸĽ񡣡
཭Ӧ£˵ŻԬС鷿
˭֪Ÿ̧Ͼͱһ£žһ죬Ȳ˵ŵ治СԬ贰һ͸ĵˡ
཭཭Ȼ˵ļ򡣻˵ɹû˸ôȫҫΨһһᱻĵϵĹˣ
ԬҧгݵصɻȥȻ˱˫Ҳڿĸ쳡ǻϰЦЦģһү͹ġǷ顣
˽ŵضƬ̡
཭ֻǾõӰһ£һʳУһԬ贡
Ϣȥʱ򣬾ʶض㵽һˡԹžɴܣСꡣϴαһ͹ùˣܵСãǸԺҪڸߣأʲô̱ܽˡ
һԾǴʶ鷿ԬҲôֻҪѹɤһһֵ㡢ɡ
ʼ磬ģǰ
Ԭһŭ֪үȻֵģѲüëǳõģ
쳱˵Ҳ˳Ļͷϰ֮ˣСҲֹܿȽҲܿ˵Żǰš
ԬڼƵȴ㱻仰Ѫ
཭ۿӵɫԽԽѿӶĴˣ͸ϽȰ˶ӣǸϿεĵط˾ҲǧעЩ
˵཭ҲַֻԬ责ʳоͱҵ⴦ҲԬԡ
Ԭ־ͿʳУҲʲô˳־ˡ
쳶ⷴӦʼϲȻҲᱻҵһһӣǸͱ˦ˡ
ֻԬӵʳİǸ⣬ͷմһɫ˪Ǳ˦ˣǰɫ˪Ҳմ˸һӡ
Ԭһץ˺öһ£Ͽɾ;ˡ
Ҳݺݵصһۣһʹ཭ߡҲ֪Ǹ˵ղϢãǱǻ쵰ˣԬ贱ǰЩڡ
ûһۣ˾͸ˡ¾ֱֱȥ
཭һý˹ȥһѱסӣԼ浽Ԭ¡
཭ֱ۲ϣҲˣʱҲ˲ԼæҪȥԬ贡
ʷ̫죬ӸԬ贵ĸ쳻ԭأŵؿ˿Լ֡
ᰡûʲô
ͼĲˣ޸֮ķʲôսϰٲľ˻ڵأӸɵƵԭأ
Ҳܿ췴Ӧ첽ܵԬԡ˫ĿգʶؾıϢ
཭ͶͶѪ
཭ԹͲ˵ˣǶͷӰô˯ڵϵķŪ
̽ıϢҲһֳ䣬һֳ£ᱧ
཭ҲӵΨɹʲô£һظȥˡ
·ˣүŷˣղˡЩģüŪ۵ġ
ᣬⶼʲôϹ
ûԬ贱ԼԺӣǰƴ
ƴһү˫ĿյĹˣæ뵽һҩġ
ôˣƴһһ߽ϵıͷƵһߣø쳽Ԭ贷ƽ
ſھ˵Ǳҡû˵˵꣬쳻־Ͱƿˡ
һ¿û飬˵ŮҲǸδϰֱӱ˸ƨɶնβ͹ǿĵ˵ϣ۵ġ
Լ࣬ƴ·ˣ
ԬҽŮΣƴûѹʱӸ󴦣
ʱ཭Ԭһ룬ֻ·ˣаհ쳾ôߵҩͯȥ཭䲻Ը뿪ȴҲ֪²ʵˣһͷظҩͯȥˡ
Ƭ̺Ƕ˼۹ȣϵҲ飬¸λᣬҩ񽵻ٶϢվͺá˵žߵͷȥҩ
ⲻͺáתڵϵĶ°ͣɵŸȥҩ
ίӦһƨɸȥˡ
ӵ˼ԽԽѲ͸ˣ鷿ɴ˺úõ˵ŻȻ˵С鷿ȥˣסˣ˸ͷͳˡ˷ҲúõشкƵĸںͷȥһġǵķˣ˸һȥ
Ҫ;ԲǼϳɳصһ£
أԼҲû뵽¡ƵģʱҲûô࣬;ÿοСԬ񱻲βƵèëŵʱ;á
ƽĶۣԾֶأֻСԬδҲ̫Щ
齱վһһƳҲһ飬ְʯӺм
Σ¶һѩһȦȥĺۣʮۡ
쳵ȻҲ֮ǰץֻֻ֡û뵽Ȼӡӡ
ʱСԬϣڴϰӣҲһͨŮ
Ҫ˵ͱʲôͬžݰ׾ñ˺ÿһЩ
˳ӣŮӸе
ЦЦؽӷ
ƴҩͷмζҩҩ®ûеģҪȥĴҩ졣뵽粻ӣٽȥ˵һͷҪȴҲҪɫ
˭֪ת磬;ͿһЦظŵķ˾ӣ
ʲô
۾ȻèӣϢ˳ȥƴһ߰Լƴһ߿޵ƣҿܸղˤúˣ˻þҼСǧҪȾҡ

118

һһʮ
Ԭûζþˣ཭齱š
ˣ཭ͽеʵˣɺЩˣ
Ԭ贴һİӣ˵Ķء˻˵ͷȻ͸оĵͷЩۡ
཭˵ƴҩ®·ιȥˣүġūѾ˻ȥҽŮˣӦҲ쵽ˡ
ԬҲոյˣϱżҲƶѪεʵⱾǼС£ǵȥ˵鷳ǰ;ѹһˡ
ڵãҲͶͷײ˸
Ԭ贾ʹҲµ཭ס˵ûˡ
཭Ȼ˵ûУԬҲţԼ־ӿȻֱϱˡ
཭аӷЦЦģһˡŰĿ£ʵ˵ĲءȲæЩūͳȥҽŮû
Ԭüһֻȥ֪ô˺񾭡ԼļȻѾˣɵʱǾԲǿЦġֱһͷţ
ԬڵһȷԼѾָˣ뺰཭һȥ
Ͼ´ȥҲ̫ˣ˾Ȼͷˡ˵ȥ֮ǰѾС鷿ˣɵ˶ӵĵطͱ˭ءԼϿҲп˵ĵطͷҲ·顣
ǡʱҽŮҲϵˣѹҲȷûд󰭣Ԭ贾ͻԼԺӡ
ȥսԺߵͥԺѾӭ
ҽŮͲ̤ʵ˵
Ԭ贸ҡҡ֣Ҳ཭Ϲмϡ費æʣͷ˵
Ѿȥ׼ˮˡ
཭С۴˿ѾϣͼҲײˡֻ治㣬һֱûд
Ԭ贾ҽŮԼ཭ˣʱҲÿXʲôģû˽ȫȥҺҽŮ཭ˣ˵أײúЩ⼸첻
迴཭ֱ۶ˣԬʣ˵
Ԭ贰Լϵİָ迴ҾһϸҲ
Ԭ贾ӡ
ײôһ趼Ҫˣ𵽵ǳʲô¡
Ԭ贾Ͱ֮ǰԼ˵ˣȥιһʱĲֻ֣˵ˤһӣ཭ȥˡɾô˵꣬ɴ۾һߣһĲš
ˮֹƽջ˵Ͳס¶ڲҲ
ͷһۣˮͷ㵽һȥˡ
˵ū߶ɽֵȷʵˡ͹үյͷ״Ǳ˿ȥɾЦˣССҲˣ཭ȴǴ˻ġ
Ԭ֪ͷŻҡҡˣƽʲô㻹֪㲻˵һˡ˵Ҳȫңȶ֣һʱ˶ӹȥˡҾôһ֣һˡǰ˵ҶͷҲȿģīȾһȹô
̾˿󣬿Ҳū˵ֻԼǧϸЩ鶷ǧ
֪ˣ֪ˡԬֺõضЦЦѻҲڵʲô£
룬ոһˣ˵ƫԺλȥˡÿŵѾͷȥλͲĵطҪҦҵǸСϪ˵˻Ц˸ˡ
Ԭ°˻ô붼ǸҦСϪƲ磬һһ׵ˮ©ģ˶²ҷԴҲ֪ΡӵȴƭˣѲǸϸģ
ǰֳǺԬ贲ͷ˦˦ͷҲ֪ǻʲôãǵôһϸţ˵ݸߣɾݸߵҹӶȥˣôͲȥ֪ʶȤģǼ˹ˣ
ͷ鷿̲˰Ĺ򣬲ŰѸ쳸Ȼ
Ҳ֪úѵȺôʱȥͻصظǸ
ŵûˣ
ԹԣʶҲʮ˰ɣûλ־ĹүôЦ֯}˵Ĳ˵ôֱǾˣ
оֵ͵л˵ɷˡ
ԼϰѧģǸ򣬵ƷȷʵصصĶ˳棬ʮѾ̲ɵλӡ˵ǰҲڳΪ٣֮ʱ丸ҲѾȥˡ
쳾ǣûΪԼǳɹݶף෴ŵΣǽύһһֳĺš
Ϊôһ£ЦģǴϽΡͷһˣ
͵ܸմҲЩ档
üȥ̽Ƕ飬ӣ˵˻˵Щ򡣡
Ȼصͷ۾һɨͷָ쳵ؽЩȻ塣ƾķ참飬΢Ӧ˻ĴӴ
˵ձɽûһҪڣҪðҡҡͷСᣬʢ
Ҳ֪λֳһͷһҡͷһü˼һЦʲôаʶԼ䣬֮ǰСԬһѸֱϣҲ˲˪˵սǰȥˣȴҲ»ûɾطЦ
öϲ裬ҲԸóȥ׼Ʋˡ
л˵꣬⡣
ǰõϢձ߹ؽݱϵıƺǿ֮ĩӲţսֲûбôʡܴӲʵ۾һʵҪһĿ϶̲Ա
ʵôһ磬ǰĶͷ˾ּ̲ҹ˹Ҳ֪ʵ۸˵ʲôͳüչġ
̲ĵΪʦǽѣʵʲô¡
̲˼ãһʡͱȨ
֪Ϣôһԣͬ۵Ȼˡ
浹ЩŻʵȻ̲ΰ£ͷ̲鶥ţôҲֲ⸱֡ǰλɹЩò׸ʤ̣˷ͣһˣյĲ»˼ҵһŮ檣ͷƿɾ˵ˡ
쳷Щľ֣ش֮Ƿͷ̫ʢǵĲˡܸڻʵ۶ǰ֪¾Ͳ
ֻҪǰذʵһѣˣҲǰʵȨջȥΡʵ۰ͽ𣬴ľһʯһ˫⡣ܶùΣҲܶù´ΡԾͰҪĶͻȥ
ֻҪɹȵݺ飬̫ӵǻΪۣѵܶɽ


3 

һһʮ
ԬŻƻľ齣ջûı˵ա
ΪļҾǳ׵ģϸޣһĶղˡһȥмеĺöһ׾Ԭ贶۰졣
ʵô˵ǻҲԱȰ˵ڸﻹڣүЪˣͰĴˣĶ˭֪ⲻǳ˿Ц𣿿´Ϸ˹ˣѡĶҲġ
Ԭ贾ֻҧźˡ
ױԬȥ̫̫
ǰһ콪ϺҦȥ̫磬Ŷ˺һԬ贾Ժ׼˳ʳҲʱȥ̫̫뷨
ȥ磬̫̫ͷϴ˵ˣȶ˵ĸԡ
Ԭ贳һƴС˫ɫͳԲˣԽԽȣҲܾûϢˣģθھ͸˵ˡ
̫̫źǵθģĺܣһ¶ӣ;úܲһǿѹȥǷݶġ
ֻ̫̫һڣԬ˵ˣ
ԬӲ˲ǣһ˺ţǻϰ߸ϢԺ׼˳ʳ߶ù˳ʳ˵
̫̫͵ͷܵҲһӵ˵ȵĹⲻȥһѾ͸Ͻˡ
Ԭ贿˿̫̫ɫ˵ɫҲЩãҹʲôʱ˯µģ
̫̫͡ٺ١ЦϽ˵˵Щ
̫̫ʹˣû˭ͷЩϡ
Ԭ贾Ȱ˵λϷ˶ЪǸ˵ʱУҲҹԼӡ
̫̫Ҳûвˣֻ˵֪ˣ֪ˣһľҶ߶͵ӻ¡
˵һϫѾ밲ˡӽȿֻ̫̫ԬˣԼͬ˿ҪһӶǲʶˣǽǲڡ
ʳҲȴٳûг֣Ԭ贾Ѿȥ
ܵܽ˵˵˺ö࣬Ҧסһ˵Ҫһùء
Ԭ贾Цҡҡͷ̫̫˵ҪҪܰҹ飬ʱһ˯˶ҪЦˡ
̫̫ҲһЦǸ龫ûһһ׵˵ʵЩСءҲܺ
ܵĸĸףģܵϿԺıȴǰࡣҦҲǾԼϽ̵Ķͬܵһġ
ʱ򳺸ҦͼҴҵظϹˡ
ŵʱǷһӡҦûö٣۾ҲһƬڡ
Ԭ贼˾˵ҹʲôʱ˯ãôһӣ
۾ʵʵصʱ˯ġûˣǾ˯ˡ
Ԭ贾˵ǣΪѧҵҲܲ˼ԼӣǳʱôôˣһϿô죿
ŬŬ죬ϿǰҪȭأ;ˡ
Ԭ贵˵Сţ㻰࣬˵ʲô㶼Ҫһ硣
ţʽЦЦ
Ԭ贽ֶվһĬҦ˵һϽǺõģҲܵ⣬ҪӰˣٺõѧʶûá
ҦؾصعҾܽˡ
Ӹмƣſɰ׾ˣʱֽŻЩнϵȴǸҦϺҦСϪǶĸŮϵоȫͬ˿Ҳϲ
Ԭ贾ͶҵϣҪҪΡ
Ҧ۾һһ𣺡ȷʵЩϣǧģ˽ҲѧһЩһЩʶָųһԼѧһ飬ϿҲͲˣΪҺķѹ
˵һһۣȲ֣ȴҲ˵׽
ԬҲͲȰʲôֻ˵ѧʱҲעӡ
һͨ˵꣬ϵĳʳҲںˡ
ϿεʱҦĶӽУ֪ûԱʹڼһϳʲô֪ڼҶҪͱʲôģصظĸ˵ˡķϾͶ
̫̫ȻǲܳͱģԬ贾͸˸
кӶǳͱԬҲԺĻʳȷʵҪ£һζǨ̫̫Ե嵭Լû⡣ӣͳҪѧҪϰĵģϲԵˮȷʵ
ԼӳţİӱǷˣͰԼҧڸհҪĴյǰ˼Ҳԡ
ζһյԬǰѳָƿˡ
ؿףôˣ
Ԭǿѹ¶ģҡҡͷ˵Ҳû˯ѽԽŵζһЩĶͶġ
̫̫˿ɫ˵ӻǻȥЪŰɣԼ۵ˡ
Ԭ贵ͷ˵˵Ҳúܡȳţһȥһ̫̫˵˵ϺҦϵģʱؿȷʵƵѹҲֻܾʹգݺ顣
̫̫˵Ϸͻͷ֡
Ҳÿ˼ضһۣȻˡ
̫̫̲סЦԬ贵ЪŰɣܲߣ̧
Ԭ贰ڰ֣ûôźǳţˡȻʹˡ
ߵ죬ͦģϵͻҪȥ
̫̫Цеذסˣʱɲȥҡ
ſڣ˵ҲңҾȥס
ǰС֣ԣĸĻ
Щۿ׾ԶˣšҪѿ
̫̫ԼǰһЩĸ˵¡
Ͱ˵ͷҹԣĸ˵
̫̫͵˵仰͵ɴ۾ĸ˼ǣ׶Сܵˣ
ֶ̫̫ЦǺǵģﶼô롣
û¶ۣ̫̫Ͷ˵ĸµģɲȥ˵
ﻵС֮УĸĻҲֻګګصͷ
һԵϫ̫̫ô˵ҲǲĲˡֻҦ²ؼȻԼİӡ
ɹ¶֪˻С
µȻ鹦ڳԼѾ˵㣬˿Ϣʱ򻹸ϲ̵˵ҪСܵˣԺϿҪһѧˡ
ǸģǶϲҲҪ׼Щġ˳ĻС˸ӻ׼켦ʲôġ
СҲ̰ͣ⻰ȸĺõСѾ˵ԼҪŰ£ȻҪҲ˵˸
ôȥֵջص鷿Ͽڲ裬Ϳվſ̽ͷ̽ģǾͺˡ
ƽǸҾСĺӴϲ
۾û̧С˵ʲô뻰
ƾЦ˵Ӹմͷǻ֪Ƿϲˣ̫үǶ˻ˡ
쳵һڲ˳ȻһҵĿԡ
͸Ͻȥź󱳣һԼǸꡢϸõĵܵܡ
ƻ֪Լ˵˻һʱЩ֪롣
쳿ȳǺĲˮָʣл
˵Ƕү׿˵ģڸﶼˡС֪صصŸϲġ˵ԽԽСͷһϲǮģڿⷴӦ̫԰
Ҳסˣһã͸˵ȥһ̺Ժ
æϣ֮ǰͷݺݵصܵһۡ
Ԭϴ̫̫ڴ˻Ҳû˯ţ緹˾⣬һ˯ƻ裬Ȼ˯̫࣬ͷЩǵۡ
ûþϪ˵ˣ̾˵˵Ӳ
Ϫȥ˻ҲʲôˣֱӾͽȥˡ
Ԭ贼
ֱӾͿżɽ˵У
ԬһӶˣ˰춼ûӦ
쳿Ӿ֪һ׮Ҳƣ˵滳ˣ
Ԭбһۣ⻰˵ĺЦһ˯ȥӾ͡
δ䣬ͨ͡һ͸ˡ
ӣСԩһߴһϥе˸쳽űߡ

3 

һٶʮ
ͻȻһԬ贶Լ˵ʲôˣָֻ˵㡢㡭𿪣
Ҳģ˸쳵Ȱٵؿ޺ŵӣСĶһƬģ°
ҲסˣЦѶ͸߿ˣͷȥҡ
͡һسȥˡ
Ԭ贱ƣһһ¸ؿڣͬʱһֻĸ쳡
ʼ磬ֵģ˵Ǹﶼˡ˵ǳ֮ص˵ģǻϲء
ԬΣſ˵Щϴ̫̫һֱ˶ԸڵĴŲ֪ȷʵУ֮ǰҴǴΡ˶٣ζؿһۣƴҰѹϲ᲻˵
ԬЦһּ˵ңԼ֪ôأ
ղŻȤζ͵ĸ쳺ȻͱԬҲֻƵĸֱߵĲǡ
ĬƬ̺󣬸ʣô֪
ԬҲ޹ʼ磬ϴλ˵ʱûˣҲҲûʲôְɡ
⵱Ȼ֣鷿ڣ˵ȷʵûΪ˶ĴܵĹ򣬾Ҳδһ䡣ɿǰСԬϵӣƺȫȻ֪ģľϲ̫ˣʱȴǾϲˡ
һԬеغһյ裬Ծ˼ض˵үǸֵػ๫δҲͲϦʳˡ
ҲζɫС㻳ĺʱ򡣡
Ԭü⻰ʮֲ⡣
쳼еһЩ֪᧿Σɹܲܶ㿪Ҳ˵ӡʱͷǰȰӸҰˡ
ԬҲ⣬ôǰ˴һֱδͬ˵𣿡
ҡҡͷҲ֪ãҹȥͨţһȥҲ͸֪һЩ顣ڿҲ鷳˳ذˣ˭˵
Ԭ°룬Ѹҹһ̬ȥ¸ĥһ֪ˡᵽУһ׮ҵ
쳵˵ͷѾɾˡǮѾ͵ׯϣٹþͻᡮš
ԬҲһ֮ǰϽϻͲ¶κηˡͺ֮ͳһ˿ڹվͬһߣ˵Ͳ
ˣҲһ£ĸǰʣ˵׼ô
ˣдȥ쳣Ԭ贵ȻҲ³ɹء
ԬԼƽ̹Сɡ
쳵Ҳƣӯһյͣһ̾ͲȻƿߣ϶֣᲻᲻Щ
Ԭۣظ¶һô˫۾ţܽ޷粵
һȥʱܿˡԬ벻ķˡ
Ԭ˰˷Ե÷
쳺Ȼ˵һ鷿Щ飬һЩٹ
ԬҲҪ޵˼Ҫеļ󣬸쳶Ҳ
û쳼ͷţ㲻زġ֪˶οҲҪСЩ©ʱﰲľ˵̧۴һ£ʱͲҲ⼸ɡһӦġ
˳͵Ԭͷһϲ˵Ҳʮ飬͵øУ￿ű費ö̹
ԬΪԼûֳˣڸ쳿˳ëèƵԣü۵׶Цģ£ôϲˣҲԾظЦЦ
ùϦʳ쳻ǰͷһ¾ǰƴ˹
ƴ쵱ȻҲ˸ĴԣȻȷҥû˵ǰһҲû˵
ʱȥҲµһЩ
ڳɹ꣬ԺͿ϶ҪյġȻŵùҲûеֻ˵·˻У࿪̥ҩƽҲտš
ƴҲûʣһһӦˡ
ƴߺ󣬶鷿ſ̽ͷ̽Եģܵܰʱһԡ
쳿ֺֺЦ˵
ͽźϸµذŴˣ쳱ֱۿһϵжл˵ôĸ鷿صѲɻǽж
ֺõЦӣѲĻˣ
쳵һָָۣԴʵͷԣ
;ͱƵе£Ӵǰ´û֮ǰ׼˺룬ȥɫķء˵ӡϴͷ۷̫ĲһҪȥҴӾͰж˵ˡ
쳿ֹıķֱӸƨһţˣȥɡҲ˭˵ҲǶ͸¶֡
εͷ뵷⣬С֪ġ
鷿һʱͻ˺ԺһݾͿм齣ǡſڡ
ü߽ңֻԬżҳϣŵƻ顣
ͷô£
Ԭ贽ϣЦЦЪϢͷĴСЩ˯òͷصģΣҲʡ˯ò
쳸ŵ˵ͷ˵ȷʵеҲؽС磬Ȼ˯ҿھͺܺãЪŰɡ
˵žԬ贵İβȥ
Ԭ贸Ͻ׷ȥҵĴҲǼªҲ˯ò̹
Ҳ͵˴߾һɣ۾һգ·ҲѾͿʼ˯
ԬĺܣҲȥθˣʧܸա֪ͲˣСˣ
ߺ޵ض˶ţȥ̴ˡ
Ӵˣ͵͵ЦЦ
ܿ촲̺̾ˣԬĹĵȥ
ǰ˰ŵӣòøټһ
Ԭ˯ҲЩѣҡͷˣ̫ȵĻš
Ҳһ̣ٲ
Ԭ贵ͷֺݺݵβһۡ
ˮͷòˣܽôá
ԬҲ˵ôã˵գ
ˮ̫׼˼תͷȥ衣
ɫͷ°ͣ˼Ⱥ˰齰ȥ
ˮص˵ͷһСܳȥˡ
ڶһ磬һѰ̥ҩ͵Ԭ
ǰѾ߰˶˸Ԭ贺ȣҪȵġ
ˮΪͨĲҩҲĻȥˡ
ҩһãԬ贾ͱѬˡζ̫󣬸úй©Ƶġ
ʲôҩôԬһߩӣһʡ
˵ǹүϳȥǰص˸ģȺˡ
Ԭ贰ڰ֣Ȳȣһû˯˯˵˵žҡҡλεԼĴȥ
ˤţϽǰһѡ
ϤĴԬһմͷ˯ˡ
豾˰ͷͱӸˣ˿̿˯˾û˵
ԬԺľ;ԼͷζͦһģǰõĹͷ͵ζȴ̴֡ڲţͷϲ˲䣬ܿ˯ذˡ

3 

һٶʮһ
Ԭһ˯˳ʱȻ˸̫̫밲ʱ
཭һźһߵ̫̫Ѿ˴û¾ͲҪ߶ˣಹƷˡ
Ԭءһ཭ֹԬ贼˾˵˶л
ܿ཭ˮλȺݡ
Ԭ贿ˣˮŸˡ
ϰ̫̫ĲҩԬ˼ţȻԼС
ĴǶˡȷʵǻ˺ӡ
ˮɴ˫ֱۣӾʵôк཭һѣŰѻס
Ԭ贿һۣҵҲʱٰˣӲ㣬ʱλҰšµǰҪڸ磬䲻ˣеҲҪȫ
赱Ȼ֪ԬǲܻеģȻ֪巢ʲôҹԬ贺͸쳱̸˺ܾõĻҲʹͷūȥ׼һС
Ԭ贵ͷЦЦˡ
ҲһЦūӦõġ
򵥽ԺԬ贾Ƕȥˣ쳵ļƻ֪һûƻõô֣ڶߵȻŵù֪ʱ¾ݵĲˡ཭ˮ߶ȴᾭסµġ
̫̫ĲҩȲ˵µҩȴǧһҪȵġ
ҩζʵֲ̫Ԭ贾ȼ򵥵˳ʳ˰ҩȣȻǿŶİһڹ¡˵Ķˡ֮ŰʱͲˣʼȣͷ۷ˡ
ʳһ࣬ܿ͸˸ɾ
˶ŻˣϽȥҽŮ
ҽŮʱԬѾ¿θɫҰײؿڴϡ
ҽŮ¶˾ɫ⾹Ȼǳкϲ
ǰոѹƽ˵ϲҲĳʱβŻʣһ֮ںȻҲʵ֡
Ԭ贿ҽŮڴüöû˵һ仰˵ôˣʵ˵
ҽŮ󡭡ϲ
ԬЩ⣬ҲûôԾ϶Ǹ쳸ҩ⡣Ҳ̫ˣ֮ǰ˵˶Ǹ͹ˣҩ͸ˡ
»ûȺкҩȥҲ֪᲻ʲô֢ԬֺݺݰһͨȻȥﴫţøֵ͹
緹ǰ̫̫ԹӵСβ͡
ԬһʱͲԣϫãƽʱߵùڿΣԼʱЩҲǰͷ鷿ϿεģǵĵҲˣ˵ôЪβŶԡ
ԬҪ̫̫̫̫ɾ˰סˣЦһˣôʲô
Ԭ贾Ҳˣ˸ǿ衣
̫̫Ȱ˵ˮԺҲҪٺȡɫҲ̫ã˯ò
ԬҡҡͷһأҲû񡣡
̫̫ͷǳеģ뵱һ쳶ʱҲϲ˭ءǸ£ͷܳ˯ˡ
̫̫ϵЦ㽣Ԭ贾ЩĲˡȻһʱ򣬾͸˵Ҫһֶνϰɨǰ̫̫ǲ֪ģһŽҪﱲƭʵѹ
ĬƬ̣Ԭ贾ת˳ö˶˵ģôȥǰͷϿΣ
ȿڵĸ˵ڣ⼸ߣ˵ͯ
̫̫͸˵취쳶Ѿ˺˵ˣ̥֣Ӳãȡµ취СͯӶŻеˣ̥ܰ
ԬƶǶصͷҲ׸ڸ̫̫Ԥ룬˼ǰи׼
ü˼̫̫ʵ̥֮˵̫̫ͷο˵ͻᣬԺ·ţӡԺҲлġ
Ԭ贾˼˵ôοˣұҲ£ֻʧ
̫̫ƲƲ죬ʲôûõ㣿жӶϱŮŮϽҳûиңˡĩ˶٣ֿĿİͰ͵زȻãʱУʱĪǿ󡣡
Ԭһ̲סЦĻһ֪ġ
̫̫ͺһ֣˵ġ߶һżס㻹Ц˵ҪҲֻǱȻһ£ֶûȥ
˵Щ䡣
ĥǰ䵽Ԭ贵ߣȻӡ
Ԭ贼˾ҪŲϣ߶ţĸһˣʱ䲻ױҵģ˵Żûɣһ뱻ı顣
Ԭ贿źЦŵؿ佱˵ǳ
ͦͦСظԺҲǸˣѾˡ
ԬֱһЦ
̫̫˵ʱҲ˹ϲҲҪע⣬Цġ
ɦɦͷ˵ô鷳Сܵ鷳Ӵ
Ԭ̲סСһڣһЦְһߴףҲҪ
̫̫ù緹˯ʱŻȥ
ҲҪѧΣҲ͸ˡ
ǰϫһһݱ͸Ԭ责ĸףҹԼģСܵԺ档
ϫҲͳһһȺӣҹģ̫ãҲ⣬Ů͸档
Ԭһһҵǣ˵Ҳܲ˯˵ٴΣʲô¶Ҫ˼Լӣôûȥϫϵĺ˲ߣ۾Ҫˣ
ЦЦ˵ĸױ˵ˣҲˣĴҲУƽջĻġ
ϫҲӱѧ˫壬ġ֪ؾֻ˼ֻҹ˵¶ͻɫĲߣ˼ֻȥûз̫๦򡣡
Ԭ贸ղŽδϸʱô˵ŷӵıҲһͼҪ䣬ֵԼ׼ģܵҵѧ࣬δ뵽㣬͵͵ˣҲ˵¡ĸ˵˺ӣֵһ춼˵ԼҪˡ
Ԭĺ󱳣õ˵ˣôġ
˵Ż̫̫ȳȥĳ͵ȵĲͷˣֵܻЩͷءǻȥԱ⡣
ϫӦһԬ񣬽ŲظȥˡԬͷһƬȻ뵽ǰһ仰һˣͬʱߺס


3½ҷ

лҪ˵ѻ
һٶʮһ
Ԭһ˯˳ʱȻ˸̫̫밲ʱ
཭һźһߵ̫̫Ѿ˴û¾ͲҪ߶ˣಹƷˡ
Ԭءһ཭ֹԬ贼˾˵˶л
ܿ཭ˮλȺݡ
Ԭ贿ˣˮŸˡ
ϰ̫̫ĲҩԬ˼ţȻԼС
ĴǶˡȷʵǻ˺ӡ
ˮɴ˫ֱۣӾʵôк཭һѣŰѻס
Ԭ贿һۣҵҲʱٰˣӲ㣬ʱλҰšµǰҪڸ磬䲻ˣеҲҪȫ
赱Ȼ֪ԬǲܻеģȻ֪巢ʲôҹԬ贺͸쳱̸˺ܾõĻҲʹͷūȥ׼һС
Ԭ贵ͷЦЦˡ
ҲһЦūӦõġ
򵥽ԺԬ贾Ƕȥˣ쳵ļƻ֪һûƻõô֣ڶߵȻŵù֪ʱ¾ݵĲˡ཭ˮ߶ȴᾭסµġ
̫̫ĲҩȲ˵µҩȴǧһҪȵġ
ҩζʵֲ̫Ԭ贾ȼ򵥵˳ʳ˰ҩȣȻǿŶİһڹ¡˵Ķˡ֮ŰʱͲˣʼȣͷ۷ˡ
ʳһ࣬ܿ͸˸ɾ
˶ŻˣϽȥҽŮ
ҽŮʱԬѾ¿θɫҰײؿڴϡ
ҽŮ¶˾ɫ⾹Ȼǳкϲ
ǰոѹƽ˵ϲҲĳʱβŻʣһ֮ںȻҲʵ֡
Ԭ贿ҽŮڴüöû˵һ仰˵ôˣʵ˵
ҽŮ󡭡ϲ
ԬЩ⣬ҲûôԾ϶Ǹ쳸ҩ⡣Ҳ̫ˣ֮ǰ˵˶Ǹ͹ˣҩ͸ˡ
»ûȺкҩȥҲ֪᲻ʲô֢ԬֺݺݰһͨȻȥﴫţøֵ͹
緹ǰ̫̫ԹӵСβ͡
ԬһʱͲԣϫãƽʱߵùڿΣԼʱЩҲǰͷ鷿ϿεģǵĵҲˣ˵ôЪβŶԡ
ԬҪ̫̫̫̫ɾ˰סˣЦһˣôʲô
Ԭ贾Ҳˣ˸ǿ衣
̫̫Ȱ˵ˮԺҲҪٺȡɫҲ̫ã˯ò
ԬҡҡͷһأҲû񡣡
̫̫ͷǳеģ뵱һ쳶ʱҲϲ˭ءǸ£ͷܳ˯ˡ
̫̫ϵЦ㽣Ԭ贾ЩĲˡȻһʱ򣬾͸˵Ҫһֶνϰɨǰ̫̫ǲ֪ģһŽҪﱲƭʵѹ
ĬƬ̣Ԭ贾ת˳ö˶˵ģôȥǰͷϿΣ
ȿڵĸ˵ڣ⼸ߣ˵ͯ
̫̫͸˵취쳶Ѿ˺˵ˣ̥֣Ӳãȡµ취СͯӶŻеˣ̥ܰ
ԬƶǶصͷҲ׸ڸ̫̫Ԥ룬˼ǰи׼
ü˼̫̫ʵ̥֮˵̫̫ͷο˵ͻᣬԺ·ţӡԺҲлġ
Ԭ贾˼˵ôοˣұҲ£ֻʧ
̫̫ƲƲ죬ʲôûõ㣿жӶϱŮŮϽҳûиңˡĩ˶٣ֿĿİͰ͵زȻãʱУʱĪǿ󡣡
Ԭһ̲סЦĻһ֪ġ
̫̫ͺһ֣˵ġ߶һżס㻹Ц˵ҪҲֻǱȻһ£ֶûȥ
˵Щ䡣
ĥǰ䵽Ԭ贵ߣȻӡ
Ԭ贼˾ҪŲϣ߶ţĸһˣʱ䲻ױҵģ˵Żûɣһ뱻ı顣
Ԭ贿źЦŵؿ佱˵ǳ
ͦͦСظԺҲǸˣѾˡ
ԬֱһЦ
̫̫˵ʱҲ˹ϲҲҪע⣬Цġ
ɦɦͷ˵ô鷳Сܵ鷳Ӵ
Ԭ̲סСһڣһЦְһߴףҲҪ
̫̫ù緹˯ʱŻȥ
ҲҪѧΣҲ͸ˡ
ǰϫһһݱ͸Ԭ责ĸףҹԼģСܵԺ档
ϫҲͳһһȺӣҹģ̫ãҲ⣬Ů͸档
Ԭһһҵǣ˵Ҳܲ˯˵ٴΣʲô¶Ҫ˼Լӣôûȥϫϵĺ˲ߣ۾Ҫˣ
ЦЦ˵ĸױ˵ˣҲˣĴҲУƽջĻġ
ϫҲӱѧ˫壬ġ֪ؾֻ˼ֻҹ˵¶ͻɫĲߣ˼ֻȥûз̫๦򡣡
Ԭ贸ղŽδϸʱô˵ŷӵıҲһͼҪ䣬ֵԼ׼ģܵҵѧ࣬δ뵽㣬͵͵ˣҲ˵¡ĸ˵˺ӣֵһ춼˵ԼҪˡ
Ԭĺ󱳣õ˵ˣôġ
˵Ż̫̫ȳȥĳ͵ȵĲͷˣֵܻЩͷءǻȥԱ⡣
ϫӦһԬ񣬽ŲظȥˡԬͷһƬȻ뵽ǰһ仰һˣͬʱߺס


3½ҷ

лҪ˵үүΣؼң٣Ҳ֪˵ʲôֻܸ׷ĵĴ˵Ǹ
һٶʮ
ֵ˵СԬ˴ظ͹ȥһˡ
뵽ϵǸҩ̲סЦ⻹ƴ˵֪ҩ˶ĿоĴһʱҲߡ쳱ŷֻҪƭ£ƴ򱣼ݻô̵ʱ˶ĿԲ⡣
˭֪ƴô˵Ժ˳˵ҩҲãϾз˲ɡܵζȳǳް
쳾̱ԣҩȥץҩˡ
ԱģҲͦͬ˵ģȰ˵ƴ˵ҩˣô÷˳ԣ
бһۣѻ˵Ļʽ˶ӡ
ֵ˵СԬô۰Ͱ͵صȥĪغãŲ죬ǺЦͲһһߺСˡ
ԬϦʳθڶûˡҲ֪쳸ĵʲôҩԶʱû£ҲһЩֻҪһԶ;θջǵģʲô̶ˡ
ĵʱһѣ˸ذ
쳵ȥԺӣû￴ˣѾ˵СԬһ춼ͷüëһӽȥ
ԬϱĿײƤ˵ֱߵҹȥ
һƮƮģҲû΢˲ͱܹˡ
ƽ޹ʵģǷʲôƢ
ԬҲ཭ˮȥˡ
Ѿ߶ˣſڵϸʲôҩ
ҲϣҲ˿һߣʲôҩȻϲҩôʲô˵ЦЦǲζ̫ã⽿ĺȲ£
Ԭ贱ֻĿĲᣬƣһģǸŻ
쳿˲ֱӣ˽̡
཭ˮһˮһС̵ۣܾþ͵Ԭߡ
Ԭ贸Ż˺ܾҲû³ʲôֻɫֲ԰˼֡
ͷҲ˶Ͱƴˡ
ƴ󣬸ҩô˰Ե
ƴǰԬ费ֵСΪ
Źһӣƴ֣ü˵ҩȷʵǻ÷жġȵķӦӦõ̶ֳȲǡӦǷƫų
ʣǿҩ⣿
ƴҡҡͷҩһһտʼͣҩӦþܻ⡣
Ԭ贸һ⣬صɸ쳣ҩͬҿЦ̫
˵ǰôԹ쳾ʧ棬κңɫҰףһʱ˵ֵĻ
ƴߺԬ཭Ȳ衣˲θһЩ
Σһʱ˭ϵĲӡ
Ԭ贺裬ͻȻ뵽һ£˵̫̫ôҲܲô̼ĪҪҲǵ˲
ɫ¼ȻҪҪ˶סҲǲֻ̫̫񽪳ϺҦ϶߶򲻿ɱЩ֪Щʲô̫̫ӡ˶٣ֹĺ˳ͬ˵̥ȡ
ԬҲú˵ˣ˵˼άһ硣һеĺ̫̫ģȴ÷Ѿ˵˻ᱣסԵʱûҲ֮Сһˣᶮ˶ﱲ۰֮ء˵½Ϊʲôȫ֮ߡ
ɫԬ贲˵˽׼Ϧʳһ÷׼ȷʵһվȥãԼЪŰɡ
ԬӦһ°ƳһƳ
ûֱתˡ
ͷ˵ԬϻеϢѾͬȹϵϡüɹĻ᱾٣Ԭ˺ӣ͸޿ˡ뵽ҹ˲£ǱСԬϸˣ͸Ǻ޵
ҹɹӦԺͼͨţ˵Ҳɹ飬мһɹæԬϹܼз֮ģҲõĸ֪֪Ĵ
ҲոյĻţĸڳɹТùǫΪ߼ȡһﾹȻʲôӶûΪ룡
ڡĸ϶˶٣ĸ˼Сû˵ڻûиɹûз֮ʵµĸ֪潫ġ
ɾڻʧ֮ʣû뵽ɹȻСԺ
ͬϴεĴֲ֮ǰѾ֪ͨˡ
Ͻ˾ӣһۣ֬筴
ûã쳾ͳݡ
ʱСشɫȻ÷ĲԷͬʱϸʵ֪ʲôˣ
쳽˲صغһ˭СԬϣƽؾĿˣŻо͸䱾ұҹȴӲɽҸ˳
ͷһϲȴҲüҲضСĽһΪĺӿǣŻһʱ
һͽԼϣ㾹˵ѲУ˱һҪ
˽ߣ˵ʱܸܵĺϣʱɬһЦ˵ͷĶңﵱȻҪ
쳾ʹյ˵Цǵ࣬ح
ûã쳾Ͱ˿Цɣͷһ죬ɶӶĺܡ
һЦתͷԸ÷ȥ˵үҴһЩүԵĲ͹
÷Ӧȥܿʳеĳһͬˡ
ǾþһЩǰֺģȫȻ˵ɹǰͰ͵źš¶ͲŻб˸ͷȥ
쳼װûͣߣȲɫˣض˵ôҰԵģҲóһЩԵġ
ƴǵ鷳һġ
鷳ʲôˡ쳷Ը˵ѾȥʲôõľͶù
û˵һ䣬ͽŲҴҵȥˡپüϵЦ͸ˡ
Ϧʳɹõõһˡ
Ȼ㷹Ҳ㲻ʲôҪǿЩݸ߲ȵ͵̷ӣپ㡣
вǣϦʳ󣬸׽˵ǰͷ๫δЪúõģʲôҪľǰͷ鷿ҡ
ֻĿıӰ뿪ˡ
ó߻÷㿴þʹŵʵղ˵ϻͷôѾ£
ЦЦһСǶԬȥҲҪллүƵﲻǣ


4½ҷ

һٶʮ
ҹĶǶڶһͱ͵Ԭ贵ǰ
ԬǸİɫСǶָϸܵšһԵ཭ıҲʲôֻǰѾ˴ʱĹӻû̬ͷﻹվͥԺء
Ԭվ˼ӣͰСǶˡ
óȥ˵͵İ׶ǶžͻԺϰʱú÷ʡ
཭ҲҪӣҲûʣӦȥ
óʳǰԬҹһҹʱź˰ʱ֮ǰȻĨ֬˾ݣһ˫۾ɰͨ졣
ԬûѾŶûºţ˵һٸͨ
峿ͷûվﻹδʲôȵͷˣ;֫ͷĿѣˣԻбˣˡֻԬϵԺҲֻҧ¡
ȴû뵽ԬϼĸƵĶǶȴķӦ˵ڵŮƢ꣬Ե޹ʵķŭʵͷԡѸδӵˣδҲ̫ˣ
ҧԬ贵Ժʱ÷ŻȥʱѾͷ亹ɫɷס
÷㿴ŻˣϽҪȥȴڴϵסˣǰŷңžȥҽԬϵӣ϶ҹ۵ģЪһӦҲˡ
÷ͻȻΪʮֲ⣬Ҳûʣ˵ȥ׼ϣҲ歶ȥȲ衣
廻ѣһѹ̵Ȳ裬ڴϾ˯˹ȥ
һֱ˯ɫ÷˵ɹѾֵˡ
Ÿɾϴ
䣬ֵ˵˺ԺǼ¡
ߵ˱ѾԴ֮ǰȥＸΣͷҲԷԾؿʼΪŶ
Ϣ쳲Ծǣǣǣ漴Ц⣬ת˫ȥСԬϵԺӡ
ɵıϪȥʡˣ˵Ӳ̹ҽŮԹ̥ҩ˯ˡ
ɹҸɹԱŸģСԬǶһˣ
ϪʱСģ⻰˵꣬һƬž˴ҳ¹үŭϡ
ڳɹֻǴŭſվһתͷͷҲصȥ
µѾǶԼͬس˿ϪҲҵ飬Ͻȥȥˡ
ԬҲֻǵ˵ͷ޽ԡĻ̣ôκöԺת뷨Ļޣ໨ڶ̣ԶúܣСУʮַ֡
Ԭ贵ҲİǸǲǾͱɿʼ޽ԡ
Ծ޽ܳΪ辰õ辰Ҳǲηǧ򻯡Ԭ贷⹣ʺ֡ӡɡķӡ
Ԭ˵оˣͦУɴӻ£Ժ˸²ٰ졣ҲΪ׼˼ҲǸСע⡣
˿̼ƺûбɹȥӰ쵽˱Ҳû˵ʲô
쳵ʱմ´ûãɫǲҰܵġױʱҲû֬Ϳֻ֬˷ۣ˿ǲġ
ԺһԷ̺£ְԹصôɫѿӲþͶЪţô赹ˮС»ҪѲź˲У˵۾Ѿɨ÷㣬÷ʶɪӡ
帲֣ūֻǿɫã˵˵
˵صġߡһСԬ֪ʶȤ⸮Ӿ͸úùˣ
ûὫǶ˵ˡ
쳽ӵˣҲҪͬһʶȵ˶٣ǵʱջ
Ȱο£嵱ȻϲʤһʱҲ˼ǧСԬΣΣֻҪǶģ˳˺ΣֻҪ߬˳ɹԺڳɹվȽŸ
ҹȻҲûޡյϦʳʱ̫̫ߵľ͹˵̫̫ȥš
ٲԸҲûΥ̫̫
Ȼ̫̫ͷȻҲѪǶϱ֮ҲԸĴСģͷ˵ȥˣҲûˣֶΣöӶϱһ
Ԭ贡Сһǰʽ࣬ŸɴԼԺɴѵµף̫̫ص룬Ҳ͹ȥˡ
ϺҦϱ̫̫̫̫һ𱾾˵ĻǡСԬϻУ˾ĵøˡ
˵̫̫Ҫ϶ӶϱϺҦҲ𾢣ҲһϦʳ
ǳ˽ϺҦ븮գһ˶ô롣
Ԭһȥ;ƺÿ˿Լ񶼲̫Ծ̫̫ˣ͸ϽվкԼȥԼѾȥԬ贸š
Ԭܳϼ˾Ц̫̫ҲǽŹͷ⻹ûԻء
Ԭ贲ÿɷص˵ͷҲȥĻǶ̫̫˵ѵôҾһ÷ýڵĻǵעء
̫̫һ£ô˵úģ˵ľͺΪ˳ԺõĲŰǶġ
Ԭ贾͸һЦ
ҦϾͿڵ̫̫Ҳǹķ˺͹ү˵ݸ߹󣬿ϸҲ˰뱲ӣ£֮佲ͬģ㻳˺Ҳάϵ÷޼Ĭ
Ԭޱؿһۣ⻰Ǵ̫̫˵ŵǹУɴһ棬˵ʮôôǲ֪ðߴð˴̲Ϲġ
Ԭ治ǶϽãҲ̫̫ǰǵӣʱԼƽ̹С֪ôùľͶˡ
Ҳеģô˵Ҳһųء̫̫һ˵һ߾ѾϷˡ
쳶Ҳ죬һģ˶Ѿ
һţԬʮĬغһۡ
˸ǰֹìܡ˱㶼Ѹٵƿ۾Ҳ˴ˡ
쳸̫̫̫̫˵䣬Ԭȥˡ
ϻǢ̫̫ûҲ࣬һֱڸԬ贽ڵעϺҦҲʱʱظ
̫̫˵ԽģԬԽءյ˽ᡣ
ҲĲɣ
˼ҸҲֹκһ˶ûСԬȫԼ˼ˡҲϽĺĵ𾢣ҦСϪ˾͸ûв廰ĵˡ
쳾Լȫ״⣬Ǿֿ
Ŵαϵ̫̫޿̣쳶Ҫ治Щȥ˯ɡ
쳻ûļش̫̫תͷˡ
쳣ôҵ֣
лҪ˵ع~
ϣǶϧǵ~

4½ҷ

һٶʮ
û쳵״һֱһٷĽ
Ԭȫ̷ſգ̫̫ʱͻеԵ΢Ц͵ͷ
ùϦʳ̫̫ûǿ쳺Ԭ责ֻǶԬ˵ӱ˶԰ɢɢЩȥЪŰɡžʹߴٸ쳵ȥϱӡ
ܿͰǶ˸ϡȥˡ
쵽ҹʱϰϰҶ쪣Ҳˡ
Ԭǰͷһ̶ӣ쳸ںͷţһֱû˵һֱߵԬ贼иˣŲ˶٣ڷŹµĸ쳾ûɲסֱӰװ˸ġ˳ǾסǶž͸ӱסƵġ
Ҳֶ֪ٻˣԬƢĶûˣҲֻǻͷһۡ
쳵עȫˣ벻СԬϿݣͦġҲ֪ôģ֮ǰǽεε弸Ͷͱûݣʱҹɫ£ȴЩԳˡ
һ·е཭˸ʮ֪ȤرÿˣǶѸٵĶ͡
ԬŤ£ûѿ쳵֡
𶯡˵˵˵顣
˵£ȷʵϸдȶЩҲȷʵܸԬҲͲپ׽վˡ
԰վһĹ򣬺óʵ̫࣬ˣŻȥˡ
ȻǸԬ贻ȥģԬ贻ȥ˾׼ˮϴ衣
ҲҲ͸ȥһϴˡ
Ԭɢͷʱ򣬸Ѿϵˮɢˣ뿿ַԬƽʱһЩ顣
˵ҲԬ贵һμôиӡɢͷ۾ʱ,Ҳмҹӵķƽʱɷôˡ
쳼ϴˣҲֻ̧̧°͵ͷ˵
Ԭ贶̵̬ȶֲˣҲͲˣԼȥͷĨ֬ˡŮ˵鱾Ͷ࣬˵˶ȫŪԺѾȥ˰ʱˡ
Ҳһҳһҳ鿴Ľζġ
ۿʱҲĥز࣬Ԭûȥˡ
ĸͻһ仰Ԭ贵ע
˵ʲô
ŲŲſճһλãԬ˵ȥҲֻӲͷƤˡ
쳰һϣ˵˵׼һ¡˵Żת˸ȥˡ
ԬŻ˺üȭͷ
ڶԬ贾еġ˵¸̯˵Ͽ϶ǻģϸ룬Ϣʱ϶ϲģҲ϶ҪԹӡ
ȻʱϲɫߵѾ߸һѶһ֪ǸಹƷ
Ͻû£Ȱⶼһ飬ְѻ趼е߶иӦעѾܻ߰˿ŵİ趼һͨ
ԬҲģҪϳϵĻѹŻȥϢˡ
һֱϰҪĶ꣬ĸŮ˲һ˵
ԬˣһһǰϽˡ
ϵɫһһô˵ڳɹҲΪ˶Ը壿
Ԭ贸ЦȫǰҲΪ˺ǡ
ֱӾָĶͷһͨ⵨Ǳ󣡼ĺúõĺ·㲻ߣƫƫҪۏˮ
ԬҲĲɫģĵػҲǲҪǮģ˵˵ѳϸȰͣˡ
ȻҲ۹ŮŮ˵ĻѾǷ޼ƻõ飬ҲȷʵúӸ档οǰԬҲΪ¹ıʱңСŮǿġ
ǰŸߣ쳺žˡ
˵϶˰ѷ磬˾̹ˡ
Ԭ贾ͺһۣүտйֻЩȻܹǻĹŮء
쳱˵һȣ壬ڸҲȷʵûʲôΡƨɶûȾͱϳȥˡ
鰴ռƻõĽС
Ԭ贡СƢԽԽӣŴǰ¸쳵ӡ
Ҳʹÿ쵽ԺȥɼһΣֻǼȥһΡʱͶȻûޣȴҲóɹʵΪү͹˽ŵĹϵһ亹
Ԭ贵ŭҲۻ鷳ǰ˺ȴи쳸Ȱο
Ԭ죬ɹǸ֡һԬ贺͸쳹Ϊ֮һ̫̫иˣҲųûٰһ¡
ԬԼǲòĵģ֮ǰڷҲϴſ΢վ˻ȻŵˡһЩݶʷ̲ģԬ贾ͶǶຮ䡣
ʱЩڸ緹ЩҲ˾仰һ֪λĳɹӡ㶼ѻͷϲĺû֪˵˶١
Ԭ贻صؽŵź򣬴཭λø˲ˮ
ԵҲΪΡ
ݶʷ˱޵øҲˮ飬ҲѧĺãǰǼĶȥˡ
Ԭ贾Цһ͸Ĳ輸ûʲôһʲôñȽϵġҲҽ̵ģʱѾ൱Ĺء
ΪȻûгľۻϣӷˣһʱޱȣ˶پ޹⣬֮û˵仰Ѱͷ볡
ȵӷһֱߣЩǾ͸ûй˼ˣ⻰ﻰ˼͸ˡ
ǸҲֺúõƽͷӲƫҪʸ֦ġ
˵ûжָգּǹĻҲʵǰѿһѡ
Ԭ贾͸ɷ׵ɫƵģźһ硣
˿ˣɹȫ˾һ÷ʱ
̫̫ҲǨԬ责߶ԷĵطԼԺ յĶʵڶ࣬пڣ˵ǰЩﻹûŽⷿ
쳵һȥԬԺʱ򣬻ƷһһضԱš
Ǹ˴ģҲΪԬԾ
Ԭ贵Ҳÿ˵ЩĽ񡢰˸ߵɺʲôģž֪͸ҵġҪʲô£һȰѺ͵鷿ȥᡣ
쳵˵ͷ֪Ȥıֺ⣬ҲĶȥˣ˯һɡ
Ԭ贾͡Ŷһ
׼ˣ
Ԭ贵ͷİɡһȽ̫̫ǧ˼ҡ


126|4

һٶʮ
ûã̫̫˾͹ˡ
Ԭ贸վӭ̫̫ԶѾк˵ȥȥòź򡣡
ԬҲ֪̫̫˵ҺϰʮƵģż·Ѳɻ߳ʲô
ΪǸԬףɹ˵ľر롣ӡǡɡЩܹһ䡣ǽϺҦϵУҲˡ
쳹ʹ˻һӵĹȥ֪ͨ塣
źһ磬ò׻ԼԺӵȻҪɿһ¡˴ʱԡ£Ϣ
ټææױͲ֪˶ʱ
̫̫ŵʱͰ޵磬ø͹ûˣοٵİڼӣǰվ˵ӾȥˣԼ˽£⵱Ҳ˵㣬ȴЧ΢СԬϵĶǻһأҪΪ⶯
˵̫̫ûصĶǰ񣿡
嵱¾¹֪ˣֻǱΪݲ˵ģʶûǰ׼ֻǽǷ˵Ĵӣ̫ݺ𷣡
ҲǶǺ˵¶ˣЩǰźʱҲˡ
̬ȣְֻ̫̫ԡֻǽʱ˶һ̫̫ٲƫ̻̬ȣҲôǰӡ
̫̫ؿ˸һۣžͲ˵ˡ
쳾͸Ͻ˵ûˣͲҪ̫̫ˣվһź򣿡
˸̨ףҲ˳ƶ£Ӧһ͹ɵվ˸
ԬһֱûʱҲЦһб۵Ҳֲ̫̫˵ûأ̫̫ҿɶڣҪվүǵ⻹ǹ檵ӣĿ¾վţѿĽ
֮ǰǱ̫̫һͨŪû·Χûȥˡô˵ԼҲӦˣһͨ
ԬüһĲɫֵȥԱ߸Ѿվţۡ
̬ȸϷ˵Ӭһ޶
ռǰ裬ͷղѣʱȴҲֻŭ˵һߡ
̫̫ȺһͨŭձЩѹ֡
ϺҦҲǼԲ˵˺Щź̫̫Ц
Ԭ贾ûô˵ˣԺͿʼҲǺ̫̫˵ʱźЩ˭Ƕǰġ쳼ֺõΪвˣԸɸ˳Ūĸ쳺²̨
һٷǿĿİĳˡѾʰʱǾһȲġ
Ԭ贰ߵ཭ˮãƫƫҪ˲ˮ紷ġ
ŭԣֻӲͷƤһǰ䵱ѾߵĽɫԼǸĽС㣬һҲʵԲʱͲġ
˲ʱԬ贳཭һۣ཭΢΢ǰ˰ӣ弱æҪ㣬ԬֹȥӲյһӾʪԬһ䡣
Ԭ贵߳ŭʲô˼
ٿĪ磬ʱǸ쳳ϻ̷˸
Ԭתɫ޵ؿ쳣Ҫ粵ʲôû˵
һⲻǣһǰԬȥ
̫̫Ȼ֪СԬϹΪ壬ƫҲͲʲôοźӣ˼ȻǺ޲ð
ԬƢҲԽĴˣǰСҲû˳⣬ҵʱҲǹؽѵ
̫̫ͶԸ˵ϱӣЩƢЩ
Ҳ¶ͷɫǲ֪СԬƢǡЩѣƽǸǵģڸһš
˵û仰ĹͷԬ贵Ȼûˣžһкʲôµ
˶һվȥžͿһֻʵ˳
ҲŸȥ۵ıǵڵϵԬ责ȹһƬѪۡ
̫̫Ƚʱں滹֪巢ʲôʱǰȥԬ贴ᱧһ߷ԸȥҽŮ
̫̫ںͷ͸ˣֱںͷ׳ʲô£
쳵ˤˣͷѪأȥͷȡ˵ž˽̫̫ȥ
̫̫Ҳ֪Լȥﲻʲôæͷڵá
ҲŻˣڵϲ֪롣ղԬ贽ȥʱڰѵʶҲûϸƣһֱԬϺȻһŤȥŷҸˣǳʮҲ˵ˣ
̫̫¾һһҵؽŭĸѵ䣬㾹Ȼﻹûǳɹˣ
ŵͷ亹¾ʹţԩ̫ү
̫̫Ҳһͷһʱ֪ôѾ˳
忴˾ǣɴ⣬Ӵؿ޺
쳲ͷذڰ֣˶죬ȥ˿š
̬ȣһǰˣҲͶ˿Ԭ贵Ĳá
ҽŮƴȺˣ˾ҡͷ̾Ϣ
Ѫ˲Ҳ⺢ʮСסˡֻҲͦϧ֪λķ˶ֶѣ⻬̥ҲǿɴСŪûôȥ
̫̫ҲǷĲԬ责쳼ֲȥ̫̫ҲֻͷɿһѾˮʹѪɴȥ󱻸ȰŻȥϢˡ
һôݲβ
ԬڴϣߵæµҲͦζġ̫̫϶رʧ֪ûСܵܡСãҲ̲סҪĵġ
쳽ȥʱͿֻ·ɫ촽ɷס
Ƿ˷ۣߵ߶ûзӦ
ԬʶԱƫƫͷŷǱģü˵ҲҪ㰾ӣô
Ԭ۾ͷֻ¶һνϸĲһֻЩš
ѵõʾ쳾Ҳ㰲ЪţͷҡһֻҪŲ˾СҲûⵥӡ
Ԭءһڴϱۡʱ䶼Ϊ¶ı浽ʱְõѪʱڶ¡
쵱Ȼڡ̥Ԭ
ڶһ磬ȥ˼٣ԼȥԺӡ
һҹбңһӾ˲١
˸ʻһʾǰʱ
û֪ʲôֻҪ֪үʱڵˣܴƲ׷ʲô
ɹڸǨ󱾾ͱĿɹ˱ﺦĻ̥Ϣʹǡ
ЩȥķУҲиԼ˵￴žͲǸöԸģɹҲǳУģ˵ĵ⻳гĸǽС΢ģҲλĿʱڵߴĥٰϸϸһ˵ǰ˵ĳɹרİһԽ˳ˡ
ͬ³ʱص˸˵Ȱο֮ʣġ
ǶԼĳ檹ͷΪ֣Ȼ˶޺δĺӵĲ˵Ļʵ۶ˡһͷ˵ϣͻ
ʵ۱ΪǸѰǿ϶ûл·ģƫƫĹŮ⵱ʵ۵ıýڸǸģͻȥͻȥɡ

127|4

˵Ԭ贲Ҫ飬ûٹܡ
Լװ̥ԺԬ贾һֱԼ̫̫ΣΪ¶ţԬ贱Ҳ̫Ҷ̫̫ӴôһѣҲȷʵĺܡ˺͸ͨΪɣˡ
̫̫ȻҲģһ֪⺢ӿܱס㣬Ҳû̫ʱˣϾɽҪ
ڸ쳺ͻʵ۽ʱ̫̫Ѿæˡû͸ǽ˵Ĵ¡жҲء̫̫Ʋȥˡ
˴ϻǺģŮƽ⳯йϵҪӣ治£İٺһǰţѾͷҲǱͻȻ˳ͻͷ˵ҵİٰĥ檵мܴĥģҪǸôһǿɾˣԸ⿴ġ
һҡҲ϶¡Ͼһšĸɷ۰ĳɹˣһӲɹûü谮ңߵλ֮⣬˻Ǹ߸ϵ˻Լĺݺλߡ
ҲȻ˼·Ԭ贵ıɫ˻
˵İ취ֺ̫̫ҹ¡Ҳ˵ĵ壬ֻΪ˲Ľ顣
ڸ쳵ֽҲ죬ڻʵǰϷݵǽһ¯ࡣԻʵɿںļգҲûټ¡ֻȴԽǻʵ̲ס£֪ԭλµﻹûߣΪʹ˻ɹƣӦ
ʵһȷʵУڻֻǵһδεĺӣ۽ȥһ¶˵׻ǲ󣬿ôȥ˵Ҫýˡ˻ʵֹŸ쳺ú˵˵һ쳴ӹȥӰƫԺͻ죬ÿҲֻлʳ﹩Ӧ˵ױ磬ϴҲûСʱҪǱжǱԭྫµ˶Ҳûɫʣˣ˽ʱ򣬻Ϊǳɹڿϼһ棬˵ˡһʱͲϲˡ
ϧԸΥȥĶֵӣֻŰӽе°ãҲϻʲôһһֱӰһ·ܵ˽ȥȻ˰Ķϸʰ£Сһ
巴Ӧʼֿ֣Ǿ˿ֽסҲסٲȥˣҧ˿ᡣ
Ԭ贲Ҫٹ£ûٹܡ
ȹ˴£ͷͻȻֳ춯Ԭ贵ǴӴȥơ
ȻͥԺʲôûУǲ³˴Ǹڶִ塣
ʲôĴأ쳴ûк˵
͵ׯһǺкͻȥ
Ԭվڴ߳һʱ˼ǧ
֪£ȴֲе֪ʲôµʱ򣬾ͺ룬˼άɢ֮£ԼԼ¹ԼȥѴ̩֮ȻʹԬ责Ҳ롭˼Զ
µԭ򲻾ΪȫɶѾεˣȷʵϰ˳ɹӣҲԸȵشȥż
ҲֻһԸڸ쳿Ѿûüֵˡڴ壬һҪԸˡ˵Ҳ֣쳶ĺݣԬ贵ҲûʲôĸдƺܾԼǲͬġ
֡ͬǲԼһԸ飬ǾԼҿ϶ˣ쳣˵ӴҲ˵ס
ڴ߷˻Ԭ̧ͷͿͳֽͥԺ
ƽʱҲƤûΣֻиڵʱǲŻ΢һЩ
˽˹ؾصӣʮټġ
ųһ·ߣͬʱҲظţĸ˵ĸӲãǧ߲Ҳ˵ĸ׵ĵĻ˵һжãҲ£֪𣿡
ɷнµüͷҶǰĸͶ˵ˡ憪¡
˵Ĺͽݡ
ԬҲȷʵüûǣҲǹģʱҲѾͨˣԼվűȥӭСӣһһС֣һͽһ
һ˵ôվĸ˵ˣܲ͵ġ˵žȥס
ĴǵһУԬҲͦͬ׽Ϳȥ
ץģ治֪׶ĲӦ´ˡ
ԬɵϣͿüŪ۵Ͱеǰ˵ôˣף˭Ƕүˣ
æҡͷ۾ȴԾ׵Ķȥĸ˵׵岻ãûСܵСˡĸԺ᲻УĸҲֻ̫̾ϧˣ׼СС˲СܵܡСãҪһ/ģҵʱǸˡ
Ԭ贿лŲ˵ҲǿǷһϣüëյһˣԼ
Сذ£ֻ鿿
ԬҲ£һѾͰʵˣĺ˵СӼҼңô˼أ׾岻̫Ϣͺˡ
ѹӶˣûйô࣬Ļ˰죬˵Ŵ˲Ż˵ЩοĻ
˱һҲȣ˵˺һӵĻһֱ̫̫˵õĻȥʱˣһͷġ
ԬҲЩġֻҪ뵽쳿ŸԼߣ͸Щˣ᲻õģ־ˡ
ϣ쳾ӵˡ壬Ҳ˽һ׮¡
һ˵ʱԬ贿ϲɫģ̽ʵ鴦ˣ
쳱Ų豭΢΢ףͻȥˡǹλĿڣôҲ˵ͷϡ
˭뵽޸Ĺү͹ˣֻͨΪ˶Ըһأ
Ԭ贳ĬƬ̣׻ʸ쳽ôö˵Ĺϵδʳڣ쳺Ȼĵ̾Ϣһǰ߹ս𡭡Ҫˡ
ԬȻս¸ֲ֪࣬˵ǹϵɹΣĴ¡ҲͰѶĻȥˡ
쳵Ĳ²ⲢǿѨ磬У߹طһ£𵴳Ұ

128|5

һٶʮ
ҫս齺ţʤ֮죬һڹơУðһСľ
ڿ³׺ӱսգҫӼȫûֻӻء񸥣ⳡеİս
ͬѶʮŭڴǰѾּ񸥰ʦس񸥽ս³ԽΪڼӡͬ׷񸥵Ϯλȫ䵽ϡ
֮ŭʬѪǧ
ͬ۵ķŭȻûеزҰҲǷণľԱΨŭӵԼϡ
·屻ͻȥһµʱǰ˻ĸŴ飬̫̫Ԭһ棬»صɹ
ھеİȦҲǹΪһ£˭˾͵˵һĲǡ
δǶôĵΪŮǣĵȻΪ
ɹ߻ûɿڣ߹صľѾ˻գۼͱͬһˡ
ԬһʱҲ֪θ룬Ȼĸо߷һ֮ʵ۶ĲѾáŵԬϵǰеϳӾͱϴϴ˴롣ܶûˣǳɹ
쳻Ԭȥȥ˻ûԶţ쳾Ѿˡ
Ԭ贼磬ǲõԤо͸ǿˡ
ԵƬ̣˶Ѿ˳ȥһʱǰؿ¡
飬Ѿ֪ˣ쳿ʵ
Ԭͷ֪ġ
򴽣˵µ񣬷˵ʣɹҲҪôһµġҪԬҾȥⶨ飬һ硭
Ȳ𣿡ԬͻȻϵȻ֮ǰ͸õǰƣ˰ˣȿȣһζˡ
Ԭ贵һζ˵㡱ԴǼ𾴣ȴҲμ˵ľ롣
һ豭ǸǳǳЦݣĻҲûбҪ˵ˡ
Ļ̵̻ʱ̣˭ҲûϵʵһԸģȻöڸ׸Ԭ
ǰһԬϵڳϸʵһһ͵ģŭֻȥ˼֡ϲϳĵڶ죬Ԭϵ׼ȥԨֵһְʥּˣԬϵӦ츮
Ǹʲôٵģʵ֪һģֻھ㶼ط֪ǽи
ʵְһģǵطĸ٣ΪڵĵطЩٽҲƷ֪ĸһЩ
ڸ׸ͻȻڸժ˳ȥǶûסȥ㶼һذըըĳ͢ˮҪˡ
Ԭϵʵ۴飬϶Ҳû˶ĿһЩԱĵϸͿЩŹسûкǣģǸסˡͷĵˣһʱԬϵҲ˵ʲôζ
Ԭһ˵Ϣסˣȥ̫̫˵һ˳׼ȥ
ҲصظٻظڴſˣһȥԬ
ԬĵѹȻ˵Ǻ޲·졣
Ԭ贺͸쳶˱ֱӴԬϵ鷿
ԬϵǰȲ裬ϵҲ̫Ա߸ӣüͷ΢Գֳݡ
Ƕ˽ݣ˷˲裬˶ˡ
ǸסģźĸͲ
⵽ô£Ԭ贿ʵ
ҡҡͷԴֵؿԬϵһۣ˵ء
Ԭϵ²豭ЦЦǶ£ǹְˣҲˡ
Ԭϵʮ꣬긻ǿʱԬҲЩģֻʵǹ֪飿
˵Ĳ벻ıϣԬϵˡ
ϵüͷĸԬ룬ЩԥصȻȥ㣿
Ԭϵ̾Ϣһ˲Ҫ磬㣬㣬ԬҲᵹʧ˵ģ򲻿ǣǡյʥּʮڶȥ׼ˡ
ôԬ贲쳸סˡҲ˵;⵱ϴҲȷʵÿô
ԬϵЦһ,λˡ
ƾԬʣԬϵҲ׼޵Ů˵ʲôˡûþĸŮ˵ȥˣѸ
ϴԬ贻ݣ˵Ҫ뵽ԬϵּͿʼɥƵĿ˴ϣĲҪŮ˵强˻ȥ
˶ȥ󣬳ϾҲŲסˣ۾Ԭ贵˵㴦Ǹصߵġڱˣɹ߶ǣҲ֪ܱܲס
Ԭû·Ļ֪ļˣֱοģǱˣ㶼ҲҪְλ˵ʥˣͰѵٻˡοﻹд͸硣˵󲻾ģȵ̫ӵǻǻûкӣ
˵˵ŵǰԼˣʵ۶Ԭϵ飬δĶԬһֻ꣬Ǹ̫һ̨סϾԬҲ̫ӵҡԺôģ᲻̫λöס
˼ǧԬȴҲڳǰһֻ֣˵ЩοĻ
һֱҹԬ贺͸쳴ظ
ԬϾ׷鷿˵ʲô
ȴѵõڣ˵˵ǲ¶һڷ硣Ԭֱ۵ӹ
Ҳȷʵ٣˸һͷ鷿ȥˡ
͢ƶ߹սȴǧһ
ûˣܵվʵҲȥЩܡĿ˵Ͻˣǰһϡ
ɹȻǵĵһѡʵҲǲᣬ쳵ͦΣλ͵͵Ūӵǰ׸մ״ʡ˸ŵһߣ뵽ѹʵĳϹʵۻ׼һᡣû뵽쳻ڳ˵Ļ
糯ʱʵ۽쳺ǰߵ̫ҪֽѾͨһ£ص΢˷ʵڲʥϡ˶ʥǰжȥְ֪֮ͬ
Ļʵ۲ûһѪ³
ͷʥּûѾжְˣãõúܣ
ʵֱӽ̫ľ˹ȥ쳲Ҷ㣬ͷݺݵذʯƳɵͷһ¡
ʵվáȲΪЧͻϼҴŰɣʲôʱˣʲôʱٻ
ǡͷл¡

129|5

һٶʮ
쳵ûкͳɹκ뷨ǰһ磬Ԭϵ鷿̸
˼ƲʣΪ̫ӵĴҵЩüˡ
ϸ룬Ҳȷʵʵ۴ӣ뷨ԽԽ˿ˣͬǿԪѫһ³ܽЩġҪһоܾһˣԺ󵽵׻ᷢʲôδ֪
Ǽѵģɻʵŭ֮½ϻԭĳͷȴԤ̫ࡣ
ⲻǱɹľλ
˵ҲãǸﻹ̫̫һʰʰٸǻȥҲ㡣
ֻǳɹ˾ûôֹۻ̬ˡһȥȥ̫̫˽Ԭ贸˹
̫̫Ԭ贶ͷԣ⼸հн˼£ЩլģҲͷεķ˼
Ҳ˵黯ԼԼǣԭ˵ˡ
Ԭ껹Щľ㶵ģ̫̫ѾĿɿڴߵԬ˵쳶ո˵ʲôҡǲǲˣ
Ԭ̫̫֣תͷʸ쳵õģ
쳵ȻҲ˵µľֻƶصͷͷľ£á
Ԭ֪͸¶һЩʵ뷨Ҳֻһ֪⡣ǱҲپο̫̫үĵĸõģֻҪǼҵĸڣԺܻлصǵһ졣ǰ컹λϸ˵ȥȨǻסһʱա
̫̫̾ϢˣҲҷˡĴ¾ȻҲˣ
ǰ£˵Ļֻоģ
̫̫ȴԸ˵˰֣ȥɣҾһ
Ҳ˳ȥ
ԬȰ˵̫̫һ뵽ҪǨҪٰ죬͸ȥˡ
ɸճԺӣͿͷվš֮ǰû߿һֱš
̫̫ôˣ
Ԭҡҡͷ˵ʱʹЩ֣֮ǰҲŸ̫̫ǹغĴ£Ҳѹ˼
쳵ҲסˣСԬˣº˵ƶˡ˵Ȼ˳ġ
Ԭ˵껰˰ҲûлӦֿЦЦģҲ֪ʲô
ۣһţȥʰ
ۼֿؽסȱ𼱣ҿʥּϱӣô½磬ĶǶߡȽǲɢҿյơ
Ԭ贾ͽŽɵػȥ轫˶
ǻ֪飬˵Ҫǲɢˡ
ʱԬҲʲôֻ˵ҪжְôźҲ˵ЩȥˣǸһСӣƾŸԵı³ȥı·ˡ
еĿ͹Բᣬ¾˰ʱ䣬ЩǸճ߶ʹʹˣߵĻûء
ԬˮҲȣ˰̫̫ߺߵĶߣҲû˵뿪ֻǽ˵ˣҲŵǿȥ
Щ˺ôźӵģžޱͱ֮ǰ򶨺ܶࡣҲѹֵˡ
ЩˣԬ贾Ͷ裬һƲԣǻԬȥ˵ԬϵҲأɵ㶼ܱȳɹϻµ˼档
軥࿴һۣ˺Ĭص˵ͷƻңαػۏˮǻء
Ԭ贴ϵĪҪ˵ĻˣǷŵƽʱһ˼ͬ±磬¾ȻգȴҲѩϼ˪顣
Ԭƣ෢ʹüģ˵ˡȥ͸˲ҪжٿŲǮ
λ迴Ȼ˾̾ϢһӦȥ
һҹԬĿһҹδߡ
ɹܰȻ˯ģӣмأ
峿ʵ̫ʥּš
ʥּﻰҲ࣬˵ø쳴ĸ޶ȥɹĸۡʲƶԭⲻţǮ˻ûţ
ʵۻһޣع
ȻʵҲϾǳҲɵãĲдһǮȥǲܵġҪĲǾ쳣ǮбôҲᣬʥּǰǰɽ亣޳𣿹ԹԻȥ°գ
̫ģлʵߵ־ǽɹΧס͵ǰٽϵİ䶼Ѳһ顣
󣬸쳵뿪еֻһһ˶־˳ɹ
ǵϸҲһһѲ飬˵鱦ΣǻЩѶˡ
Ԭ贵Ҳͻ˽ã
һͬϵĽϺҦϵˣʱͷֱӶûÿһ¡
ֻг࣬ʣף˻סðô཭ˮ㶼ûѽ
ԬԴ˵ٲźѽߵĲſ죬¾ܻȥء
ﻳ߶߶˵Ŷ㽺ǰصջ˼֡
ǵǳɹͻڳԯϸϳ쳺Ԭ贡̫̫ˣڳ䲻˵ԣȴҲӵ
һ·Ҳ˵ϵֻÿ˵ľ˵ϿҲû;羰
ڽϺҦϣҲûпȥܣλǰ컹ȵϸŵ̫̫ĺã˾Ǿ͸úͷҧǵƨƵģֻܸͣ·ˡ
Ҳûиͬе˼øٶȸ·뾩ǲԶҲȷǷлʵ۵ĶĿ;ЩĿջûסڸ·;дҲҸСջϢһҹ
ӽ󣬿ɶҲ£ҲûпֲݵġиϰߵģԬ贺Ҳͺˡ
ôͣͣع˰£صˡ
ط˵󲻴˵ССȴΪϳɹȫʱ쳴һСص֪صȻжš˵λүǸʥģձ󣬱ֵʥء
֪شڳſڵȰȣȵ̫̫λöҰˣǻûȵɹһҡ
ȻǵȲģΪ쳺Ԭ贵ûǣڽһũסˡ
ȥô꣬Ϲ̫̫Ͳ֪ˣ̫̫ѹûŻлһ죬ҲûҶ֮˵ˡϸҲӦĹԱסڽ徲١
СطҲˣ쳻ʮӾڴһũᡣ

130|5

һٶʮ
ƧͻȻһ˼ңֶȲǿ۵ĺܡ
쳵Ȼûкʹ˴򽻵ͷеȻֻиһˣȴѾи쳵Ĳˡ֮ǰѾ˼ũᣬȸ쳵˲ľߡ
ѡũһɽϣȻ˼ҲҪһӵĹ򣬿ɵطҲãֻü˲ɽɽ·ϼţ˭Ϣ
ũҾߺþ߶ͱ˵ģȻܸڹµЩȣɺôҲǸɾࡣ
ԬҲûסֵطũȻҲкüӣأǽǽͷǵĶéݡ
ֻǹõģܿͰӶɨˡ
̫̫쳵ӳûٺúõظ˵ˡ
Ԭ贿ưܵҲⲻ̾Ϣ̫̫ǳ˵ҲӦ
ϫ֪һҼ£·Ҫలжల˾͸ĬˡǿʲôʣķôǵһμأݾͶģĲˡ
쳸Ը˸һЩ󣬽ݾͿ޶ﶼﲻء
𲻸ˣֻʱġЩʱͻѾźˡ
̫̫ءߡһǲ˵
쳾ͰԬ贺ͷ˵ˡ
ԬҲȴҲ֪ⲻˣƢʱ
ԺҪ㣬ͬһЩɲϵˣ͸öˡ
Ԭüɻߣ
죬³з¡ΪһΣѾ
Ϣ˵ˣԬ˰ҲûӦ
Ҳа¾͸óˣʱ̫ӼǵҲɶЩ
Ԭ贾ͲԵ̾ĵˣ
쳲Ȼӣ⵱Ȼļƻڣ˹ӵ׼ģǸճûգʹĺϢ
ȥɣҡ˵
ʱԬ贿ͬһǣﲻǲмģʱ˵ЩҲⷺ˲֪㺡
̸ԺԬҲ͸˶Ƶģȥ˾ûˮðĲҶ̫̫˱裬ŵˮƬ̣Զ˵ǰ
̫̫˰ĳҲ;úɿʣʱ̵Ĳ˸ʹ졣
Ԭ贾Ա˵ЩȣСǺš
̫̫˿ʣͷ²豭Ԭ贵ߵĳ£ֻǿˣҪͬǹˡ
ԬЦҶԹүģôͲأŻͬ˵ֻǹʱڣȹЩʱǵӾܺЩˡ
̫̫Ʋطʲôӣ
˵źãѾ£˫ܽˡ
ĸ׿쿴ںԺץ졣ҫţ۽üҶЦ⡣
Ԭ贾͹ϲؿ佱ǳҿھǵĿҲһ㻹ûأ㻹ȥøƣ
Ҳ֪²ߣױƵĴյȥˡ
Ԭ贿źĳԼҲüظ̫̫˵ǻ糺ء
̫̫ɫҲ㻺֣ʲôѽһӡ
үɲǺӣܸǡô꣬ļ²Ϊ˳ɹǣ˴ͻȻдġ˵䲻ģͬҾںԺӵģϵķﶮأ
ѾԬ贵һ˵ûȰˡԼ˲׵£ϱԹ˵ҪοԼ¶ӣ̫̫ɬůͣûôšˡ
࣬ӻҪճȥ
쳵ֽǰͰӶʰˡɵǾֵֶˣҲûôϸ£οӾôƣôʰҲɳɹĴݡ
ǻģǶˣһӲ˵æĶʮһ˿϶æģԬһ͸Ž˳
ˢһ˾͸æ˵ʲôⲻĵط
Ԭ贱СֵˣæŸߣʱˣʲôòõģ˰æҲܿЩֻޱҾͺá
˵ŻľˮҨˮϴߺˡ
۵òˣҲ֪Ȱˣۿˢ˹
ôΪչԬ责ҲûһաԬһֱǸԵģȴǸ߻ᶯ죬ûԶֵġҲͰϴϴˣвˣ֡
ΪԷ˶࣬ͳһˣһܲһͳུĺ⡣ǸԵġ
˼ҵķ跴ѣͨʳĶУϸĶǾԲܵġ
Ԭ贾˵Ҳ鷳ʲô˺ܲܺãˬС˰ɡ
һƹϣ峴˸Ƭ
Щͦ鵶ԬֻпĵɲóˣûԶ֡
Ԭ贾ͳ⹦򣬰ѳõĲȶ˵ԺѾ֧õϡ
ĸСᣬһͿԬһӲϷš˵ĸͰӵϣǸԼԭء
Ԭûǣ˲ִӳ˳һϴС衣ǲᣬǸ岻ڵģŸճ˳;Щ˲סҪǵʵ̫࣬ȸ鵽Ϸˡ
貫ȻһᣬѾǰ˹ȥ
󻹸ˣԬ̰Ӹ
Ҳ˵ģֻתͷԸһȥСѾ
Ӧǡȥæˣһڰȿֺȥˡ
ЦùźǳԷöǿܲס
̫̫һ豾ҪڳԵģͲסԬ贵ĥ͸
Ժ˼Ԭ贿һ·ϱҲ࣬Ҳÿ죬һӾʹܳȥǼһˡ
׷Ȼûоôÿ˻ȴر㡣Ԭ̫̫˲͵һС
̫̫Ҳǻζͺ룬ϻҲˣ˵СʱҰ˻ȥųԣӸ
Ԭ贺͸ʮĬضһۣ֪̫̫ˣǿɲ취Ū

131|5

һʮ
ԬӳԲߣҪǳԵĲ࣬һûŷһЩ
ɺӶǸĸӣǰĶˡϫΪ˲ôǲģһ˼ĻУԳʳûôںˡ
ʳᾫڲϸųĺӣӾǳڸǹɶµġԬ贿ͱԺ,ųĺúء
ԹǸ˾ְɢˣԬ贰Żʰֲ꣬Ըæš
Ҳûע⵽ùͺ͸мӵĽ¡˴һĹٳԬվԺһľ裬ѰùĹ뼸һݵսȥ
ͻȻ;úۡ
ںͷһҲǱųһ飬Ͻܹȥꡣ
Ԭ贵ҲʲôŸɻȻˣͷŸЦЦתͷͽȥŻʰˡ
ͷ͵͵˸һۣվǶ˼üϽƿߡ첻͵ȥСѾ߻ù£үǲ˵Ҫ޵ˡ
ڵ磬óֶࡣ
µѾҩѬӣþˮػݡ
ȱ֣Ԭ贾ûȥ̫̫ˣ˯һݡ
˯Ӷ˻ܿԣ
Ԭǽųͷ˯ԼڿͷǴӡ
Ͼһϯ˵ú˵˯ԼŶЩѡ
һȷ磬һǣ˯ſǲȻϯͷȥ
˯ڰĵط⻰ͷͱһ£ǰͷ˵ĸײæⶼˣ˵ɡҽҹЩȣӷ˯ȡ
ϫҲŵܵ˵öԣأϯڿ˯úܡ
Ԭ贾̲סЦЦ˵ã˯ɡ
˵ԻǰٰĲϰߣһ·Ҳû˯ϼȾɫͣϰϰ˵ûõĻһȥ
ϫһ˯ŵģоͿڴͷֱ۸ȷ硣
Щ˯ɡԺ˾䡣
ԬᡰšһЩ˯
䣬ϫѾ˯ȥˡ
Ӷ˯ԺԬѴһЩһתͿһӰվϣŵþ
ӰǰӳɫſǸ쳣һһؿһԴԹصҹģôȻˣ
üЦ͵¾Ҫȥһˣպиţͷ˻켸СѾ߻㿴š
Ԭ֪ǳȥæ£ͷɫȥɣء
ɫܾףֻͷżļȮͣڴǸϸӰͷȻ
Ԭ贼ûжʵǻʲôҪģ
εŤͷɤֻ˵ң赣ǣչ̫̫ͺʱҲԼ
ԬһЦ͵Ӧһ
ԵСվһųȥˡ
ڶ𴲣ûз̵ˣԼ򵥵˸٣Ȼȥ𴲡
ϫԼ·ģԼҲѧˣǻڳɹʱ򣬴Լ쵹Ҳɶ£һԵػԬ贸Ƿڴͷѡ
Ҳź̫̫ϴ£˾۵óʳ
̫̫ûӣԬ贸ˡ̫̫һ̾Ϣڶˣʲô˵ˡ
Ԭ贱˵үϲµľ·ͻȻ˵ء
Ȼʵ쳸˵һʱ仹еģֻǰ̫̫˼ǵӣҹȥ˵ҪԶŵ£һҹܰˡ
ֻ̫̫ҡҡͷδ˵ʲô
ùʳ̫̫Ъš
Ƿһžȥ棬ԬҲ֪ǿ˺ӣҲ˵˲ԶܣҲȥˮ棬ĸȥˡ
ϫ͸Ԭ贺ͷҲ˵ͱˡ
С˼ľˣԬ贵ǾúôĬĬߵĺӣ˼ۡ
Ԭ贵ӵ˴ĲһһٶǧƱ
ÿ϶һһģƱǷдġȻ֪˳ȥǸʲôӦҲȥŪЩǮת̽̽ڻʵ۶ɣ˸ȵĳɹҲ죬׼һߣһҲܴϢˡ
ϫԿȻǮûдŵʶǴǰóһҲֵٰ֪ʮʱӶһۣȻ˳Ĭ֮С
Ԭǳûӽ񣬱˵ЩǿǲǾüĺˣ
Ӷûǵǽŵȴƭ˵ġ
ɵӣͨ˼һڵĽһҲʮӣЩǮǿ࣬ǷŵͷǶǹͨ˼һһӵˡ˵ǲԼĵ˻ǰЩˡ
ϫ˼ЦЦûأ˵ˡ
ԬװбһۣҰĳ˰ɣһ·ûɵظϹš˵ĬĬǮӻͦҵģôô£ǲ֪ǳʲôء
͸һЦ
ԬֶҲЩˣȹҪѧġҲܵɿɿ졣
˵ҪѧҲЩ
˵˻ӻЦӰԬ贾һһ߰§˵ˣ¶ǴءһĹ춼ѧȥ
ʹӹˡ
ؾôطȻܸȡѾˣԴ˻ͷ
ЩѾߺһǰ˼ĴһͷЩɫȻһԵԬ贡Ǿ͸Ͻͷ
ԬҲ̫ҷ̫İѾڼҲֻѡʮСѾߺһӡѾһרź̫̫ģԵʵͷЩͷԵģ׼Լߣչҵġ
Щˣ£ŻʮӡǮʱҲûбܿϫʵҲڱǰġ
˵죬쳹ȻˡԶ׼ã÷ʱ
Ԭ贶ʣ֪϶к¡
ȥ̫̫˵˻ԬźЪΡ
ԼҲǻ˯Ȼ˼£ŵسȥˡ
Ȼվµء

    132

һʮһ
һӶ˴£·ϵʱԬ贺̫̫Ǵ󲿷ʱǴǸ쳺͸һ·϶һӵʳסС
Ǽ̫̫ƢһֱǺܺãγʳϲ͸ɴ಻ˣԬԺ˵˵̫̫ǲ϶ڡǸ쳶Ŷͷȥļ
֮ǰһ𵹻ûãղ˼죬է֮£Ԭ贾øɹøˣǰΪǰˮαŵ͵͵񡱣Ҳ̲ס͡һЦ˳
춯ͿԬ°Цü䡣
ҲɵظʲôôЦأ˵˵
Ԭ贵Ȼʵ˵ֻǵˣ⼸յõıضǺϢ
˵žͽ˱
ʱҲûʲôˣֻһľװһЩˮ˽ݾþˮĵһ顣
ȽݣԬ贶֣쳾Ѿˮư
˵˳ɹϵĹ࣬Ҳദˡ
ⶨʮ̳һˮһ˵
Ԭǰ˱ݸǳС
쳽ӹˮ̫Ӽ
ĸ־Ԭ¶˸ЦֻҪʵۻ̫ģǼҺͳɹЩʲôأ
˿ڲˮּĸǶûȥ㶼£Ҳõˡ
˵ĸԬ贵񲻽˴£ʽؽû
Ҳת䣬룬˵ףģǾܻؾˣʱȥ̽Ƕϡ
˵ôƶԬȻ֪ʲộŵģ˵ҵܻؾء
˵Ԭ贱Ҳ̫Ը˵Щǲм£һֱͬȻܹھǵӣͳѧҵȴǲܵġ
쳵ͷȥһЩѧˡ
Ԭ贱˽ӣ˽ӵ϶ܸ˼ѧЩϸѡıȡѧһ㶼ǽԼеĺӣ̫̫ϹȻǵصˣʱǨҲûʲôˡ
찲ź˾ֵȥɡ
ϫ
ЩΪѵ˵ҲʹˣֻǸŮı٣˵ϫôŮӷŵ˼ѧˣǱ˿ϣҲòġ
˵ճ飬˿ĵҲˡ
쳴ŽԼг̣˼ᾭڼңиţõİȫҪǮԵҲø顣
Ԭ贵˼Ҳ˱ĵط»ʵۻ˼ܹĳɹ¸³ڼ϶æķحʱǾܻũׯססɶһ㣬˽װһҲȴǰıԺȥ
˵Ҳɣӵĸй뷨һûʶƫƧ֮ذӵıϡ
£ع
Ϊܴٴ죬ֻһѣȫ˾һ˶ٷ
Ԭ贻ŵصϰ׼һٸ켦øŵȥˡ
˰ʮڣػлƿɿϹسŵʱ䶼ʱ
ΪúǸˣԬ贾ȥس档
ƽʱϳɵĺ۾ᳺСƤˡֻ˶Щǵĵ۰Ͱ͵ضԬ贿
ϫܵ¸ߣ岻ͬ⣬͸Ͻ˵ŵܵȥɣڼĸ
쳻û˵̫̫ſڵңҾ͸Ժ˷ྣ˭ҲڼҷҡȻתͷԬ贵µطûôأҲȥ档ʡļСͷ޷ġ
һ˵Цⶼʲôû˵ӦôﶼôͨƵġ
ùϦʳ̫̫Ըȥ˶ĵط⣬һӶȥسǿơ
صط˵ͦࡣһ굽ͷҲûǲ϶һҴСһġ
ϫһվԬ贵һߣȻҲسĶʮָȤҲĴ£ߣٿ͸Ƶģڸ̯λȥ
Ԭ贸տʼҲǸ£˶ɢˣ˵ܸ߰˸ŷ
·Ħ࣬ԬѾżα˲ֱ۹ȥˡ
Խӽӱ߷ŻƵĵط͸ӵҪΪ˺ҧＷͱ˳ȥˡǸʵڿۣԼǰſֱ۽ͺӵͷֱȥˡ
ƺͺӵƶΪòײܿһۣΧֶ°Ȼ·ˣ˵ӣԬ贶Ľζ
ֻǿ˸쳣ֱ̧˰ʱм䱳Ͼͱᰤ˶ˡóɹôǵһθôռһ𡣵ͷܿԬ贴ӯӯЦĲ͸ܵǻȸԾ˷ܣֶһжֵˡ
ƺͺӵԺ󣬽ؽϵҲˡ
쳵˱ȥԬҲãһ·ϸ˵˵ЦЦģûأͻصũᡣ
һֱ˯ǰԬϴɵһſϣڸ˵ੲݡϫҲʱʱز䡣
ʱʱʹЦͷվ˻ҲԾظЦ
ͬʮͬ۾м֮󣬴ʮǰ߹ءʮһ£ͬʾѺӡѺΪɼ˼ķ֮أɹĿеʥءѺӼսգоͬ۴ãʤ׷Ҫ׽ɺɺֻżֻӡ
ʱԬѾﱸŻµũᣬͷͨͷҲ򵥣õĶȴʵģҲ˼ҵĸо
ͳȥһռѧϿΣ̫حүʱҲ㱱壬ֻǵսҵʱ򣬵ϵûܻһ˾ʹ֧Ǩˡ
ڼ䣬쳾ʮȥ죬һ»졣
Ԭ贲֪ȥæʲôֻ˵㲻ʡ
ʱ£߹ؿຮҫжвͺòġɺûɲһƵķˡй֮ʣҫƣȴʿ䣬α͵ϮԪͬ۶Ⱦ纮˶ʱҲá
Խæµûܻͼһ
£ͬʥּ˰Ӽͻ˾ǣָ˸ְλҹʮǰȥ֧Ԯ

    133

һʮ
ʥּһ·µأ̫ߵ̫¡
̫ӵĸȻ̫ͳɹ˵Ĺϵôˣ̫ӾˣɼίغΡ
ûˣ˾Ǿһ·ӱޣ·ƥڵڰ쵽ء
֪֮ǰ˵ҪѾغڳſڡ
³ּ񣬸ԺѼ䣬֪ؾȥ
ɫľᣬСĹ֪ɹںδ
֪ȴ֪⣬ʱʳɹһʱҲ֪׳˺¡ɹصҲкüˣҲûǵʵԵţȴû˻ʱ·ܹȥɹǸ
һ·˽ũׯһ·ϻûӦأͿ֪ظָһũׯ
ȻũׯǷŵظǷԲﶼбøˡ
ǶǾЩլԺһסĵط㾪°͡
ӽȥͨԺûþš
ʵǳǵʱ򣬸쳾Ѿյ˷ذߵİ֧ˣźġ
ʱŸ£ڵȺʱĸͰſˡ
³Цʥּͨһ
쳹ֻһͽݡ¹ƯȲʡ
ûһ쳾ͳˣͷŲ̫̫Ԭ贡ѧȥˣϫһоǼѾӡ
һʵ̫٣·ȻůͣȴҲǶõӣûԣľɹӹ̫ˡ
һ֮ͨ¾Ͱѱ߹ǰߴʥּˡ
쳲ɫؽּԬ贴ǰһĹҵĺɰ
ǾɰֲˣҲ˼ãƾ
ԬЦһ·糾Ҳ࣬ȶٲ衣գɾǿˡ
æҡŰѶ¡
ʥּǰ˰Ӽ͵ǣ̫ӿҹǵ
Ҳҵ飬ڲ趼û˵Ͻźȣ˵Ÿ쳡
ȻҲ˵ľ˸ɵţԬ贻֪ضţ˸˲裬ŽȥŸʰװ
쳵Ķʵʰ׵ˣʵ۵İ˰Ӽһ˸šʥּȦӵؽǸӸ˵
ǰ쳾͸Ԭ͸˿ţ˵ҪԶţ£һꡣ
ԬȻԾȴҲʧ룬ҲµǴ˷УŸҪ
ǸǰڳɹʱԬܱŻ׼쳡ɷڣ뷨࣬ȴ㣬ֺȻ˼ƽʱЩֻãϸĻȴġ룬ֻǸһ˫Ь
߹ؿຮҪرůʱ󲿷ֵĴľЬѥ֮ˣȴǲᴩЩصЬĵġ
Ԭ˫ţƤģǹŴţǸҪͶҼһصĺܣ˭Ҳûɱţ˵Ҳãó˵ͬѧﲡһͷţһӶرģ궼ˡ
Ԭ贾ȥм۰ţˡ˺ţҲܳԣǾֻһСǮһţƤ
ʱأԬ贺ͻ˰ҹ۾ˣ˫ţƤѥ
Ҫǻģ͸ӺͷţƤֻƤѥǰִԬ贿¾ѥģûǰͷҲһһӲͷƤҲ֪˶ӡ
Ƥѥó쳵ʱ򣬸еغȲ裬ĶƤ˿ִۡ
Ԭ贶ʱţƤǻӴ֡û˯ȣ˿ⷴӦ
ĹĵذƤѥһӣŤͷߡ
Ҳ֪ˣҲˣ²յס֪㰾ҹġѪܲʵжء
Ԭգյⶺߵͦ򵥵һôͱζˣץḶ̵֪́Ǻá
쳼ߺ潿գʮֺÿ̲ס
ԬһʶؾҪȴͷ𶯣ұһϾҪˡ
߹ǰߣۣ˵׻ǰ̵¡Ԭ贱Ҳûƿ˻
㣬쳴ûһһսҲֻԥƬ̹Ƭ֮˰õƤѥͷҲصسȥˡ
ļңȴҲĹ
ߵѸ٣ʱձɽ֮ʱ컹û͸
̫̫ŹſڣĻû˵ڣѾ
쳶˶ظͷˡ
ɪϱֱӣ˫һץͷǰŤ˰ӡػؿһۣȴʲôû˵һתȥ
Ԭ̫̫һֱվҲ쳵ӰŰȰݡ
ͳ߸˵ѧԬ贽еǰ˵¡
۾û˵ʲôתͷܵȥˣƥڣܻݡ
˵ο˾͸СԵġʲôʱرίʡϾҪˣҪͣδ£˵Ҫء
Ԭ贱ʵز۾ᣬ£ҡҡȴ쵽ˣǵͻء
ڰӣ˵ԼҲˣ̵˭˵׼Ȼǰ¶ɫģʱǿ
ҲǣˣοǿΣܷܲúӵԼ
׵Ļȴ죬СԳ䲻ĸ֮ɫ
ΪΣ£͹ĸ塣
ζҲأסûãȴҲм˼ҡƽʱԬ贸ǲ͹Ǹɹģǰ㶼Щʲôˡ
Ԭȴ֪ûʲôЩǱȴǰЩ鱦ʲôĸΪѡҲֻǻЩسĸ㣬䲻ʧȴҲûЩĵô⡣
ʵڣҲû˼ƽô࣬οԬ贵˶֪ģÿĸӻƵģһɺȾ֪Ƿˣܸͨ˼߶ѾǸǳӵġ
˿ڼ򵥺޵ҲûôˡԬ贾һ˸һѣ϶˼Ѽ⣬оһ˴˱ڣһӾ͸ˡ
Ԫǰ쳵ĵһʹﱨƽ˰˵㡣
ͳӰᵽºͿʼشܸӣǳǰȻཱུģȴǸǼӣȴѾһ⣬͸Ƶġ
ǳȥϺܵһŸȭʱԼһҲˣžǸϰСˡɰԬ۵òУ˵ˣ˵ءСôϿضԴԼġ
ϫûѧϣÿ͸ԬѧԬ贸տʼöǷŻǵ취ҸŮϫԼǾøϿȤˣѧĶȻɢȴҲպõġ϶ҲҪƹģûп֮ˣڲͨ񣬿ۣԬԸ⿴ģǱԸ
ԬʵҲǰѧضǸ棬еŵȴҲԼǰ߶ѡĵ֮ˣֻҪ죬ܰõˡҪΪˣžеĲ
Ԭϵͳһ㶼ýţ˸Ԭš˺ÿվһ⡣
Ԭ贿еĵεΣ֪Ҳ⵽оɵеΪѣٳ֣ջǽλӸȵˡ
֪˶ãҲͷ
ȥգ֮䡣ۣһʱ䲻׾Թ϶
ʱ£ĺ֦ͷĻ޲ýɫĴ
ͳѧһС緹ʱˡ
ԬΪ˺üҹСӣȥǰȥˡ
ϸտʱ򣬸ȥسģϼҵ֭Żƹ˿Ͷѿ˳ˬڲˡ
뵽ǻϲԬ贱㲻ԾشЦ
Ūһأƺͷ춯ûֳȥѾܽ
ܡæ
˲ϴظ˵ˣҸտˣ
Ԭ贽Χȹߡ
һɫףح°ضŲĺУһһ̤
Ԭ贽˽ų֣ſţȻۿһȡ
ڣˡ
꣩

лҪ˵ĸлǽ飬˵ǵһƪв㡣
ǰ˵ǲдŮ̸ģCPдǸϷ+°ӡ
һġũŮμǡԤ~

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
