صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ϵͳҵߣس

İ
ϣһУ˹
ԼȻ¶Ұǰ췱ǣǺӲãܻͨ
һڼ̨ϵļƷ
Ϊɽׯׯ֮ϣɱͳƣɽׯƼȴֽʶķҲͳ񣩣Ҳۼ֤
ֵܽعɵѨ
ھֲ̫ӡ
зֽ޼ŵĹʷ
ͽֽķǧɽĴƣһ
Ӵ˿ʼ⽭õ֮·ģ
Խ̫࣬ϵͳȲҪϵͳԱڷ......
ϽǹµĻ趨ɳߵıܾǻдǧ֮ȥԺﻹкܶ汾İ

һİ
ϵͳδԽ񣬴͵߸ϵͳ޼
񣺺õģιιιˣ
ϵͳ˼bugˣȴջţҷ
 ңͲҰѸϵͳ͵
ϵͳǩĲף˺ˣˣˣҾ͵֪ʲô£Լȥɡ
һģ

ݱǩ ϲԩ ϵͳ  Ůװ
ؼ֣ǣϣ  ǣ  ȵ
һ仰飺ɲҲҪŬ 

 1 

ߴһĻ崫һʹʹϣȫȫ˹
۾ϣԼȻ¶Ұǰ췱ǣǺӲãܻͨ
ŷԼһ̨ʯϣʯͷվһװĹˣһľôʯ
̨£ǺѹѹȺµȫֵֹ·ֱֳָ⣬ĵӰأ
ϣô£ŷÿ࣬ͷˣ˵
ϣʱЩͺһ֧޽ˮȻڵˣιȥˡ
ζ޽ζͷôҲˣ
ϣ֧֧ʯӰ̫Խ첲ϴʹԽǿ
ģʲôӰҪŪô棿
ϣһţһšӰҲ̫˵㣬
ľٶվڸ̨˵ע⡣
һһһһݣ׼ȷ˵ߵݣ֡˾Ȼͬ·ֱλε㡣
ϣﺬĺţſң
˵ıһЦһޣϣֵͬʱƷˣ
Ʒ
ϣһ⣺ǼƷ
˼æǰ򵹵ϣϣͷﻹͣ߶
ʵڶԲסҲû취ⶼǻʵͣҵ٣кãȥɡ
ʲôˣʵͣ˿ϣջʲô˳̵ģ˭Ҫ죬ΪʲôҵƷΪʲôȥ
ͷģ˵Ȼ壬ֻĺţΪֻǲġﺦ£Ҳǰ׺ʲô
ϣ˰죬ˣ˶˰ͷҲԼѾ׼һʽˡ
ԭѾļƷȻˣĿ־嶼дϣﶶವŻѣҪȼѾ廨ϣȴҲʯ
ϣۿͻͻػ糯Լѹ־£һżһſң
˫һʹʹȻԼϵµȺһɧˡ
ˣˣƷˣ
ֹ
֪˭һֹȺһɢ룬̼䣬ղŻļ飬ֻʣϣһ˰ڸ̨ϣӭҹ硣
ϣԴһ£ǰĳ޷Ӧ
ʯ˫أĵۡ˰ϣ˵أؿڵѪѾ̣Ϻͽϵ˿ڸղʱĦֿʼѪˡ
ϣһһ̨°šǷŵĵƻͨ˿ֻʣغŵĻѺͼ΢ŵĻ̳
ĽҰأϣʮֺ£´ʹʾΡ
ϣԼĿڴҪҵֻ绰ȣŷſڴŵһңһġ֡
Լ⣿Լ΢Ĺ£Ȼܿ·ԭĽݻȴȾ˵εѪЩˡ
ϣһ⣬ĴԽ˰ɣϣڵϣȻλ봩Խ龰Ҳ̫˰ɣ
ֱӴԽ̳ϳ˼Ʒմ
ʶѵϣ֪Լԭ
ǴκκȻʵ۵ıûм졣Ϊϻʵ۱º͵ĸıΪģʾԼͬ㣬۾ȻԼ谮Ϊ׼졣ֻ˴׼ʧˣ֪һһλٻȥô
ʱϣԺһδԽ񣬰Ի誳ΪκĻʵۡ
Խˡԭͬգò̫Ť
Ի˭Ŷ̫ӡһ̫ӵϻʵ Ҳ񣿵뵽ԭҵɱǹʵۣϣ˿¡
ƺкܶϢڽϣʵܲ˽´ʹԵ˺ЩϢ
ֻ⵽һʾ밴ʱ񣬷򽫲ٻء
֪ˣϣӦһ䣬£Ҹĵطɡ
ƾдļ䣬ѾۣѪϣǰңĿȫǣڡ
Ųŷ֣ﲢܺõȥ
ԭϾΪĵңȻסϾ⣬ΪҳŮȴ޾ףõ۶裬һʱǶĽĸŸۡ
˭뵽Լʹˣʼҵĵζ裬ҲҪҾټȴ˵Ϊ歵²µҺȥ
ϣԭʵ̫ұţϺϼһ⣬ϣѪģԼԺš췱Ǹ͹ϣĹµ
ɵϣϴһѾûжϣȻе־壬Ҳأֻʵ˭
̳涶ˣһſ־ĲʵǴС㣬𣿡
ϣ֪˭ýС㣬ӦˣӦһ
϶һ֮һ߲ǹ
ϣһ󷢿࣬Ϊˣţϣ˵ûֻ˵Щء
һͺ˹ѸٽϣݣƵƣֻýǹ⣬ϣҹϢ
顣ŵ֪ԭ⼸ʥִּﵱղڸϣŽҶһѣ⼸ҲǶأ¶档ҹ֪СҪ׼ԭȥ͵һۣǸϵʱѾȥ̳գ̳ʲôҲûˡ
ʱ򣬺ȻԺгص˵ĺ֮࣬͵û뵽ȻɷǴС㡣
߻ǵˮŲ񷳤𣺡л죬Ϊһ˿ѪүˣҲõĿˣūҲǻСȫ
ϣһᣬѵһǵˡ
Աߵߴ״ҲЩܵȾһͬſǻ˵үү䣬ҲҪһͬС㡣
һʵҶˣϣлλģϢһ㡣Ϊ˰ȫҾһڣ͵˯ˡ
ʱϣŷ֣լռǴ󣬽Ҳ൱Ǳʵ۴ǳңȻЩǰִʥּ˽ǮѹȥԷݽûôƻլӻá
ѵˣүүԭǻȻ꣬Ҳе΢ıգӹǻУİװ׾أҲɻҲҲĿϣԼӡС䣬ӣģɰ 
ʱӣҲܸæ
ʰһУϣµҴС㡣֪ٻȥģϣܵ͢׷飬ŮװӣϣԸλв˵©졣
ȻΪӣȻûж͢׷顣ڵ֪ʧܵϢҹɳ׷٣ʮ֣ĹٸվͽӴ˵һ׷

 2 

׼ʧܣʢŭͳʾϵ˼̳ûзֶõسǣվǰȥŵ˳ûϢ
Ŷ飬ͣؾ͵ͥеŵؾյĳһжûС
ϣվĴǰſڵʯʨӻڣȴŶ̶̼գټѾһլ
ȥ鿴ˣûˡ
Ŀתض棺ûˣϸѣ
ֽȥˡ
ڻ̳ɽ˼ɪɪʹԼ졣
ϣ֣ڹŴҪѰ̸ʲôΪʲô˴ԽԴȴȡһһѽһѡ
˿ϣôϣԼо书֮ȡ׼һѩǰܡ
ţϣоȻԾؾһ㣬ʹ˹
ϣŷԼȻӵо书˫һӣɽķˣֻǲ֪书ýʲô֣սǿܲҲɽɣϣֲչҾͽưɣҲܴŶ
Ǽ˲ϣƷµأȶûüĳ׵ˡ
ڵ˲ϣĿ࿴϶¶ɫòҪڣүүһ͡
ſڵ˰죬ȻûеȵԼĲ»
ɻȥ
е㺦£ű￿ǼԺŵʬ壬æس
ƴ󺧣Ȼɱǵ죬˵书죬Ҳð˿ҲΣοոռûãܷڣҪˣЩˣûһƽӹ֮
ڴΪ֮ʣϣȴѾٶأǴ̤Ųſڡ
ƼȻһλĹӣѵǸδһ꣬ղɱƾȻûϳϣ歡
ղŽȥ̽Ѿν
Գ˶̬࣬Ȱºˣ֪˸ۡҴ
ϣЦһҲǺ˸ۡͶ·֮ˣͶˣ˭ΪѣұȥŸȥ
ϣ⻰ѾԵ˵Լ֪⸮ۡ˵³ƲûжϸղǼǷϣ֮֡
Ƽϣ̬ȲҲʾҹ̨ˣȾ־ܣ
ԭٲҶ˵Ʒʵȴ˱˽ߵĻѻȻǾȥɡ
ϣٶЦԭƷ
˵ţϣ˫Ѿ߶˲ͽվǰ˵ҲûкˣԺ֮ϣĶ֣ϣûдһԣ˿ûʶοԼҲ֪ԼĹΣһ־ƴȫĴ򷨣ƣĵ˲µһˡ
һͱ˻ϣʮֲˬɱЩ߹ԺϣžҹԹڳˡ
оʰԺ˸֮Ƚ⣬Լе书ϣ˵ӴͽɽׯˡԺϣӣ߽жȽϷ㣡
ϣԼһӣſڹˡɽׯĸ֣дáô°ɡ˵ҲЦ
ϣɽׯһˣһŸͬʱҲϤǵӣ̸ֹҪԵ̫ͻأ
ɽׯոսǸССɶѣ֮УǼżϣһļƻҵ̫ӣϵϡ
ԣҪȥϾǡ
үүϣȥϾǣ±ϳϣԼΪɣʾϳҲ޷ֻҪԼϣҲû췴
Ϊ˰ȫүүҪϣһֲ⼸ˣϣֻöˡ˼ֵߵϾǷȥ
ٵϵȻ֡
ڴƺӱϣһԺķڵĺɽͬʱĻˣһۈĶ̩һ˿´磬ȻǹٲѵѪУüƺһ˿Ϣŵĺɽ֪
ƾնɱˣյϢѾǶԺˡת紵Ѿ޷ˡ
ϣϾǡ
үүžɹϵѰһƫƧլӣס˽ȥ
һգϣڽϵĲС
Ŷҵˡϣǵ
Ҫ˼յ͵ģǼ˱Ϣ졣
ʦ֣ȥܵа𣿡
ƾǵ֣Ҫ׾١
һȻҪЩȰλʦС㡣
˹һЦЦǵʦܵС
˵Ҳû˵ĳ˲ˮģָҰЩŶȥ
ϣ˵Ļ⼸˲ƣȻҪȥһ鷳㲻þ
ڽݽ棬һϣܸ¡
ȥÿǼڴ
Ǽߺϣ·ˣǼҪȥ
˿ϣ˵СӣҲȥְǷܵϿɲġ
ϣҪȥܵлˡ
ܵҲǽϵһɣ½СҲѾʮ굺ˡ
ԣܵϹʱڵַСǱ룬δ̽ıأ򽭺ɹɢһѰ
ϣԭȥģֻԼŲϾǣϾǶգҲΪѰû̫ӣ⼸ҪȥɱˣϣĺģҲŷܵ
ܵԽݸϽڣʯųǸϣվڰԶֻõǵĲľż̨ͤ¥󣬴ɽ䡣
ָԶ˵ӣˡϣͷòſһֻСƮҡʻ
ӴϷһλѾװСѾȻ£ȴǸΣ϶£λ壬Ҳá
СҲ̫Сˣ˶װ¼˵ǵˡ
̺ӡ
ϣοû£ڰϵҰɣԵĺȵĶС
ϣһװ磬ƮƮϵһɫɫĻƣеǶöɫʯһƮٿϣݣüҶ֬δд
ĴݰףŮ㽿ϣһװ£һϮʵķ֮ϣһɫƮŷ˿һ΢΢ƮԵҲôһ£⽭ƽİߣʹ˿Խĳס
Ѿֱ۶ϣˣˣʶԼĻգæףʩҾϣϴ
ϣЦЦ¹ڣѾˡ
ϣŮһͬ˴ȥˮ޷ˡ䲻󣬵˴̫СȻʮҡΣϣŬԼǿѹθ﷭ǰķܵ
ﳣ˵ʲôŪ۽ϣûС۰ɣһ˶Ҫϣֻö˵ģԴҪըҪ
Ϊ˼ԼθܣϣûһѾ˵תƶܵע
ϣ̹
Ѿߣūк̡
ϣְͦ˵ǹ쵽˶
϶̸֮䣬һҶڿɵߡٲϣҪˡ
ԶԶͿͣ󴬡˶ǳ˴ģֻ˲ŵ˼ӣģװϣֻ޵ݣеա
ûǮùǮ˭󴬰ϣĲƲѹˣǿѳһЩɢС㣬׽ӡ
ɽҹĻ١
ܵ䲻󣬵Ҳɽʯᾣ·תҹĻӳ£һЩ΢֮״ϵ֮˴һ·ĸо
·תӳڿһ
ϣ̧ͷ֮ϣƻӳ֣ܵ
Էܵڲ֮ϣ쾳һʵȻֺ֮֮Ը
ſڣ˻ɽׯϣӵ
ϣæʾẓ́Ųæ̧̤ʯףڡ
Ѿ˸ɵŻʹҶѰỹͦӰ
λΣŵС£Ȼ󣬵Եļӹסڴɫ񣬱ǿסӡСۻŴ֮ڣɫ֮䣬ϲŭ
ϣǰ˫ϽУʩݼ
ϣɽׯϣݼˡ
С ׯˣ쿴
СϻϿЦݣԸҡ
ɽׯɱ˴һ£ѴԣϣѾ˰ᵽϾǣûϣݡ
˿ϣҲԼͬпλׯҲ̫ˡ
ʵҲǿһϣСȥɱ˴ƣʽ򡣵ϣǸоһĿעϣ̧ͷɨһȫĿⲻˣȴҲû˭עӡ
һѾ߹ϣϳˮǾƣôڲɣϣ˿θﻹûͣ
˶Σһ˾ӵģϣҲ˼øˮԣֻǿθķŴҵȴ˷
С˶ˣȥơԼһ˾
СܵԶ죬λСԱкңҹҿɿձɽɱ
ҵĴԾƣҪ˵ġȻһλվʣ֪˴δᣬûʲôأ뵺棡
СԺǺһЦ Ǻǣķо֮磬ȡ˴βɱᣬλǹͣϵ֮ˣʳҸƾʵֻǵòУִ̨㵽Ϊֹòк֫ȻˣСС⣬Ϊ̽صܣһǺƽͬΪðλȸΪ
ķڣһɣͷǹɽׯõͦÿģҪǷϣǸʱԵС
ϣ˼ʱ򣬴ҶٱˡԼ˵ģƻմΪãϣٱᴥǣͷ¡
ķڵҲʿɶֹˡҶ֪࣬һƬлУ˶浺ϵİϢȥˡ
ϣΣûڲǼˡ
صԺϣϢȻ
ϣһµ˭
⴫һˬķǰݼׯ
Ҫ˼ɱǸˣȻķڵǼ˵ĿƺǸݰ
ϣæ

 3 

ϣææش·°ж
Ŵš֪䵽Ϊ°ķڱϾֺţϣҵ
Ϳؽţ˫ʩ񣺡ׯ˴һ£ʮصعύһ¡˵ֱӡ
ԭΪеģԼѱ˼ԡϣ︹һ䣬Ȼǫ˵ û뵽´ô찡Ҷ֪ˡ
ϣ̫ǫˡǫʹãǫܵ˱˵Ĺάϣ˿ʮֵãοǰλ˧缴ڻңҲֺķڵ߼ڻҡ
˵֪ׯʲôڣճֿƬײ
ϣǺһЦǸɽׯмżûʲôˣʹԼĳ͢͸̸ôˣǵʱ£Ŷһʱûסˡ
˵ϣȻԴƺЩ˼һʱҲ˵ʲô˼һ䣺ʹǾʶ
æ̸֣жõĹϵҶǽˣ໥ʶˡֻҵʱڳҲЩ棬̸һ
ϣˬʵһЦʵҲûʲôˣƾǴҴ̫˺֮ġ ȴڵʹƵʲôϵһãһԶڽ֮ʲôϵأ
ȴʮֳϿҵؼάϣ־ȡ˴ƵҲһİƵĹ䲻ǵһ֮Ҳһһĸˡ˵ׯҲǵֵĶˡ
ϣҰˡΪķֺţǵֵٮٮߡʵϣϲҫԼˣϣ֪ԼĹ򾿾Σûס
໥֮佥̸Ȼļơ໥е˵˰죬Ÿǻȥ
ȥıӰϣȻ뵽ȻǺǾû飬ǲˡ
ϣθûʲô˿ЩˣǿҲ˯ţﻹûĵʲôģһ档
ϣԼ׼򣬺ȻǰһΣƺӰǰƮ
ʲôѵǼھҪ֣
ϣźҹڻţǼǼ˹ȻǱһУغŻϣ֪Ƿķ䣬ϣæ
ڴ¾
ȴǼһ䣺ȥɡ漴˾ͿŶȥϣæڰĵãֻѾɱˣۿûڰϣæŽ뵽С
ȴúõվڷڣĴϣһˡ
ϣһץסʣׯΪ
㱻ܣ˫ʹ֡΢һ־
ϣӿڲдϽ˵ġ
Բŷſɱž裺ô֪ѣ
ϣ꣬ȻŰɡ
ϣ˫һ̯ģڿûˣҵ÷ˡ
ϣ˵ţһ۴ϵˣ˿šϣŸղǼ˵Ļòϰ˸ɣ
һûнʲôֻǴϣȥ²Ҫܡ
ϣߺѸٽһ䷿ݣ󷵻ء
˱ڴϣ۾˵ȻߺƬֽ̣һˣֽڴ˵ؿڡ
ڴϣƺ˵Ѩһ㣬۾ȴҶǰ˵û뵽ôչң֪Ҫʲô
еĽ沢δЦһ벻ȻȻݰѨ
ڴϵƺȻҶֻˣǧɽģ
˵΢һѸ侲
ŵ˲ҷԹԴӻͳһװϺȻдţɻܡ
˽ӹȻǰһƣŵ˺Ȼʶһ˫˹Ҫ棬ϺȻһһѪȻ׵Ѫˡ
ϣһ˯
ȻſһλѾ߿ţׯׯ𣿡
ϣ ˣˡԵȣ
æ·ԼĳãվӿϣŴš
ݣϣһȻкܶΧſڣҲڡŵϣһʲôҽϣǰ
ϣæѯʣΪΣ
Ȼشׯҹܽعɲ֪ιڣ첻ټΪҲҲںˣû£Ƕˡ
 ϣԾС
û£ҿֵ˼ʧɵſȥ
̧ͷһſȥȻиΧǸſڣϣҲæ߹ȥ
ԶԶһ۷ɵʬ壬ΧҲ壬ĴվһԴֶġϣп࣬ҲԣʵǺԭûв̽𣿡
һ˻ش𣺡 ֪ιʣϵҽʦڲ鿴
˵ţҽʦɵķ߳ҡҡͷ˵ȷжʬ屻˼ˣƺǷʲô沿ҲϴˡûпѪʬ廹δӲ̦ڣѪ֢״˾綾֪ǺΪ˲б
ҽʦ˵ȥСס㱨ȥˡ
ڴ˺Ҳ²⡣
˵ʹĵˣ˴ϵû˰
ö֮ҲֻǲмΪǲᣬؽ۹ˡ
ǰ˵ƽۈͺóʹ
֪˭ᵽۈѰĿѰۈˡ
ۈ𣿡
ˣ
һȺ̷ֳ롣
ǣ
һǰһĵʿ࣬ȷЩ׶񣬵Ͷ˶֮վ⿴ֵĻ˵˼Գߣ˰
ʲô֣㲻ۈӡ
ϣһۣһλãԼĪʮ꣬Ӧһɵš
 ۈɡʦ̫ôƺȻĴֲڣ˵ò
ƶʦ̫ǰֵʦ̫ʦ̫λʿ˵ҲͿػش
һ£ѣϣһЦȻôš
ȡŵʱ򣬴ûпǹǧԵķչǶô档
ϣЦĳԵЩͻأ˲ĿλׯЦó
λɵҲǿһϣЩá
ϣæֹסЦ˵ǲǣ˵λȻվͲΪۈһ
˭֪λɵȻ˵ֻ˵óʹû˵ɱģΪҪ⣿
⻰Ǻ޷֮п֮硣Ūϣһ죬ϣ϶ۈɱһֻò˵ˡ
Ȼû˵ﻹأɵЩ
ǱС˹Ƕɵķ˸ȻʾԼİ˼˵̸ãСתҡ
С֮£λˣϣȴ֪ιʣʵҷ֮ܵ衣ղܽعȴ飬Ϊݽʬأ˵԰ԭƻɽɱһСΪϣҷܵԻ࣬ܽعһԣɽԺ󣬲ܷذϣڵ϶ա
Ҫ˿ڵ˰ʷܵʵ
˷ԣ˵Ѱźг̣˶ңҷ
Сˣ˵ǾͺãԸڴ˾ģʹӴ˿̿ʼ֤ҹף޹֮Ҳɷء
˼˶ӣ˵㽫Сקһԣٴε
ҿ˰ɣ䲻֪ǺΪϵܽعһ֮£۵ܵ顣Ի飬лꡣ
С±ϾҷܵҪһСôڽϻ죿
СĻϣҲòϴҵɣ֪ʲô¶أοϣɵΣƺҹϼмƣ˵ʦܲݲ£
λƺ׷Ըֻ˵ʦ󲻵ðԸЯʦţһҪȥ֮ɹг
ɾˡԼżʦ磬״ңΪͽܣȻ׷ϣλﾹȻûжٱˣҲûзŭЩȻ·ȴԸƵġ
ʱ˵˾仰Ҿ֮ΪǲΪãڳλס
ˣź˲ţŶϣף˵Ĵڹǿ˰ɣ
ϣ˵ڹɣ⻰˵ãһ󷺺죬ǿ򶨵վ
ϣֱԲ˵˳Ҳһ˿ңܿһԲմ·ûϣ˵ʲô
Сһֿһϣ
ϣûЩʣ˵û𣿡
߼˿ҵ˵ׯʲô˼Һ͹ˣ⻰˵ɱţΪʲôҪôԶɱѵΪ˹֮λΪӣ֮λȻҵģֺαضһ٣
˽ڽࣺǰҪվ𣿡
ٲһɱģɱġ
Ƶزһ䡣һ˵һ顣СԵú⡣
ϣһҲڿˣһһͣϵĻͦá
ʦ̫ȾͶĻ˷
ʦ̫ûܽعȵˣ⻰ɾеſڿˡ
Ȼ˵ ˵ġӦۈĿ㡣ɵ֪֢״
ȻȻתɣɷ·ϵ˵Ҫشһ㣬˼Ϳˡ
ɣж֢֮״ȫʵѾͬ裬ж֮Ҫʩչ书϶
ɵĻͷһ⣬һֶҩ˵ⶾҩҲ̫ˡд˶ôڵֻҪκ˶֣Ѱ·ⲻҪݺһʯ¶֮˲˼
СԻɵĻһͬʱһֻı飬ֻܿׯµ鿴
ɲ˵˵»˵
ɫ԰ףˮѾͷ͸աͶɵĿ⣬ò˵
ϣô֪ô࣬Ѳɱģҹҵ

 4 

Ͷɻ˰ѺòˡĻȴ͸һغ⡣
Ȼʦеǿ㣬֪ڹΪԿҲָư
⵹ǽľڴҶͶȥ˲񡣸οҶǵһ˵ֶҩȻһ۾ܿ顣
񲻻Ųæ˵¶֮Ӧ㶼ʶҲһʦֵģ㲻ͬǵҲûֹǵж˵ͬ
˵Ѿ൱ȷˣɹҵӣڳ
˵Ǽ˽һʦ֣Ѿ˭ˣֻǲ֪екι£ͬС
ʱȻʧɫҹܽʦܲϣԸΪ˳е𡣡ԱϣȻˡ
˴󾪣ܽعȵ׷ʲôȻԸΪʦɱлҲ˵ʵ顣
ΣⶼʦΪڳһڳôͬСҶΪʣҲ뾡ˡ
ҿ˿ڳļɶˣ֤ɵӴʦͽ˵ĵʬͻܽعȡ
ϣ˼ʱȴƺĸпһ䣺ɲ׵õܽعȵ˺ۈ鲻ǳôĶҩ治򵥰
Ҫ
ϣ͵͵һǡҲһϣϣﻹƣôһ۾ܿǿ㣿ҽʦûʲôһϣûʶˡ
û˵
ȴƺܵһѣ뵽ǰиҲ֪ɵܿ㡣
ɵķʲôʱ
ɵ˵ػش𣺡ǣ֮ǰʦ塣˴ϵʱҲűƾΪġ
ߣɵ𷢵Īȴô⣬
˲ٹ˭ķѡѾ˷ѰʱˣŸϽɽѰ¡
¾ôʱȥˡ˻Ÿָӵɽ
ϣ棬ȻͲ̫עΧĻ
͵͵ϣϣȤҲС
ϣͷ·ûСģ˸ţǳʿһãַϣһѡ
ǻȴǶԴһĮׯСģأôȴƺֱİˣ
ŶлϣæûʲôŮܲ׵ۣǴ֮ͥģҲ̫ÿοϣھ͸ĿɲǹУҲƺ̽ǳʲôķΪ˴˴βɱӡ
һǰһɽ
ɽϿɲĵرһЩ̨ͤ󣬲֪ⶼʲô˽ģ֪ܵɽͷػԵ
ܵûоΪУΪɽϷޣֻأܵɽΣÿɽȫûˣ˲Ž˱ɽ֮£Դ˾ٰ˴˴Ѱᣬں֮ɽɽкα
ϣ߱룬Ȼǰһ¥̨סȥ·
̧ͷһϣĲ죬 
Ȼɽ˶ǺܷϣߵЩˣڱʯͷϣɽȺ𹬸˲࣬ԵЩƧ
˹ݵʵׯΪʲôȥ
ҡϣûüͣ
Ц˵ׯҪǵߣ
ȵȣȥ𹬣ѰᣬҪĹַұƺԸȥѵѰ
ϣ˳ʵ㲻ȥ
ȴ̧ͷɽϵˣڳһµ顣
񣺡ʵϡɽϵıǰڽӣѶģׯҲϡǾʹ˿羰ҲǺõġ
ϣԶһƵӣȾʱˣɱʱҲˣѲѾﶼˣǸͰ
µؿɽˡƺֺ˵˾䣺ׯɵʲô˵껹ͷϣ
ϣе֣ⲻӦϣ˿̸ʵĻѵɵҹֵǸӰҪ˴˻ɱڣϣϵǸӰϾܵԼĻң㲻˵˿𣿡
񣺡㲻٣жǸ⡣
ϣһææʵô֪
ЦЦؿϣΪĿҵķеĶ
ϣ̱ܵǰҪס죺С㡣˵ҿñ˶ֻæұûǡ
ͻȻ䱬жܣϣһæֹ
ϣıֺ⣬ȻȻ΢Цſϣƺϣ
񣺡лׯġ
˵֮䣬ϵЦݶһ֣Ծʧϣڰ֡
񣺡ģͶĶҹ͵Ϯңҷ֣ڰĵѨǵͻķʱȴ˹ſڡ
ţ˭ϣɴ۾
˵棬ʶϣ뵽Ӱ
˵Ҳ²ܽعȵĵӡ˵һ˸ӣֵϣĺġ
Ȼϣӹʣô£
ڵ˵ܽعȵĵӼٰķڵĵӡķڵĵӿҹѾɱˡ
ϣ̫˼飺ô£
ҡͷ˵ܽعķм϶ڴɱҸǵǰι𡣡
ϣΪʲôȴˣ
񣺡ó˿㱾Ҫ¶ģڰй˱ҵѨλܳܶɵĿ
ϣ˵Ͷ𣿡
񣺡˵ζôԴ̱ǣͶɻֲܷˣ
ϣΪʲôҪ˵Լ
ҡҡͷҲƴ¡ҼɱҵѨȻܽعȵĵӣôϲԼĹ
ϣȻԼи󵨵ʵʵ뷨˵ҲܽعȵĵӣǼȻٰܼķӣΪβٰܼܽعȵӣ
һ仰ƺˣȻ֮ͨһøм˿ϣ
̧Լ°ͣ˵˵ͨˡ
ϣ˵ͨʲô
񣺡˵һܹҪһֵɶϤǼٰܽعȵҷУҪɱңȴɸɱˡʹ㣬ۈҲǶ˼ģˣҪԴġ
ϣҲ˼׻˭أ
ϣߵʯͷϣͷϣ֮Ӧڵϡǵҹ˵Ҫ𣿡
ϣţҾǿǱķ䣬Ÿȥġ
񣺡һƻ˺ܾõ飬ھǼķڵĵӣҴǼ
ϣԼе㲻ãΪʲô
񣺡ΪʲôѰ֮ǰ֮λøңμѰ᣿
ϣ룺ǲ֮λΪʹҲ
Цˣûʲôɱķ˵ġ
ϣʲô˼
񣺡˵ҾķİӣǸݰɱҪһ㡣Ҫ˭Ϲ˳ֻսķ˲򵥰ȻǴƺҷҪˣܽӵóȥȥ·϶Ҳ׶༪١˵ĺ֮һ
ôŵľ

 5 

ʯͷ˵죬ϣû֪̽أ㲻ãڼʵ㻹һ㣬԰Լ֪㣬Լˣϣʵھ񲻸÷Ĵ
񲻺˼Ц˵ׯ֮ǰʦ߽ʱԿţֻǲ֪Ҳû⣬ʵɵʬϻԵĿζֻǱһϵζɢˣŲҵȷһʱܣ˳˵˳
̸ãȻԭɽĿġ
ضϵ˱ǰԭм̽ͷ̽ԵˣڴҶʼˡǴ̽˺ܶΣȴʼ޷򿪱𹬵Ĵš
ԽǴ򲻿˵ԽǸǣ˿ʼ̽Ҫ߿š
ƺǲԸȥϣûҪߵ˼ֻ˵Ҫȥ
˵ߵǰֿһƣžͿˡô֪Ļδ򿪣ϣ׻ˡ
ϣڽҪҪȥȴδ򿪴ŵģֻǼſˣһϣӿ˽ȥ֪˭һѽϣƵһߡ
һȡϣ鲻Խĺ˳Ҫ֪ңһ㶼аصġ
ȻһΪʱȥѾײˡ
һʱ佫ϣڵأԼϣϣĸʽڰ˾ûôˡĿѾˮӣֳĶ̵İڶڸǽϺ͵ϡ
ĺӴ˱²Ļأݡ
ϣѸ𹬣վڹɿĵϣδؿ˼üë洫Ŀ޺
طҲϹˣΧһȦ
Ĳ϶һ㡣ùģɱˣ͵ܵ˸Ҫɽˡ
ϣ֣ϣǰľ𾪣ƿôվ˰죬ϣʶ֣æ
е㲻˼һʱţʧ񣬻ԭ¡
񷴶˼ˣϣһЦ˾ظҪǻЩͬѧʲôϣŮװλӡ
ϣǣҲǽš
ϣҲ˵ʲôϾղΪ˾Žġ
񣺡Ǹ̫죬ɽϵأǺʹһȽϰȫ
ϣһ䣬ϣмؿһۣ˵лл
𹬵Ļƺڷˣ˹ҲɵƽƽˣְԵʮֵҶֹ졣˲óȻ룬Ѿûлˡ
ϣǴ󵨵ߵſڣ
𹬲õʵʮ־¡ֻⳡƻѾĿȫǡӣµ²ȥˡ
ҲеҪȥʦ̫֮һϣʦ̫ĽŸҪ̤𹬣ʦ̫
񣺡ʦ̫עⲻҪȵϵˮж
һ仰ʦ̫ŵջ˽šͷ˿񣬻мĵ˵ͷ
˿ŵϵˮȥƺѾжļҲҽȥٿһƬǽ壬Ҳûʲôöˣֻա
ɢȥϣҲøˣҪ̧ţһסȵң
˵һֽһƮȥֱӴмݵĵطµ²㣬Һܾȷرܿ˵ϵˮ飬֮䵽˶ϽǣǽϰһѽַṦϣ̾硣
񽫱ϣϲ𣿡
ϣӹ棬Ļһ׭֣ϣ̫ʶ
ҲƼһ֣˳̫飡
̫齣ǽһֱ˵ı
ϣô֪ϣΪҪ͸ѽʱ͸̫Ϊ˵ãôлھһ䡣
ϣ˼˵ô֪ѱ֣ô֪ѱλã׼ȷȡ
ȴΪϣʶָ֣̫顪
ϣЦãϣû˵ϲϲвȣΪϣϲ˵ϲ𣿲ϲǾ͹ˣһ
һ仰ϣҭȥˣôҪѽأҪ͸̫ӵļ񰡡
ѾֽǻһԵЦ⡣
ϣԼɽûзѰ˼´ǡϣһߵɽȡڲ̽һɽ
һΧɽſڡ
ڲʱɳһЩںںڵѻ֮ģڸղű𹬵Ľѵû˸ҳȥһЩνĸ֣ʱ淢𹥻ֻþȴ̤벽
ϣȥϯضһô¡ϾʲôȲԼҪղű𹬵һĻǰϣɲðա
ϣǰߣҲͣ
ɽڲ߰Ķˡʦ̫һ˽ȥɵҲ˽ȥ½½ȥʮˡ
ϣЩʵڲٿľȴҲ˹ȥ
ϣҪֹ񣬵˵˾仰
񣺡ׯ㲻õģûʲôģȥȥϣҡҡ־ͽȥˡ
ϣȻиֵ뷨֪顣
ÿһطʲôᷢʲô֪һ֪ôӦѵδ֪
ţѾˡɽȻֻмƿҩܿĵӡ
ʦ̫ȴĲˣʲôҲûУ˷Ѳپ
˵ֻмƿҩʤްƫƫۼõˣʦ̫߱߶
һоաϣ˶ƽŵķ׼ȥ
ȻһӶܳŵü˷˶ڵأģڵһȳ˶ļޣƫɵײ˻ɵ
ɵҲ弫ޣȻڿն𣬴Ӿм䴩Ʈɽ⣬˾ûôˣʦ̫ǰ棬ѹ¡Ҫ̤¼˰
״æ֣ˣȺҪڵϵʦ̫
ϣһ۱ٴϮۿʦ̫Ҫٴδ򵽣ϣʹľ书ƣƳӲڰС
Ǳӳڣʦ̫󵽰ȫĵطźãͷϣڱ𹬵õ̫鱦ԥЭ˺ŽƷ̫鱦ΪĽأɢɽڣԴϵŴ۾ˣ˵Ѿ˵
ǽһ򶷡ϣתͷˣȴֻϵ߰˰˵ЩˣкȻ˼صˡȻ˲ֳ˶Ծĺ£ֳ˶бĽ
ȫȻ˵񣬾ֱ߹ȥʦ̫ʦ̫Ѫ۲ʮңǻ˲̤߹ǿԼҪ̧ͷҪллղž֮٣ȴΪֳָֻԼڡ
ʦ̫Ҫæȡʲôʦ̫ͳһʦ̫ʾ򿪣򿪣һöָԭǰֵ
ʦ̫ü˵ѽһ𽻸ҵĴͽ
ЩԻ󣺡ʦ̫⣿
ʦ̫ҲˣķЩ飬Ͱȥʦ̫Ȼһˣûеĵӡ
æеĵҩȡ׼һʦ̫£ʦ̫ȴʾûãֽҩƿƻĻУһе̫鱦㴹ԼԴ
Щźûܼʱ־ʦ̫ϣΧ϶ֻһ֪СɵνڻɵĻˡ
ϣҡҡͷóһƿղŵõĵҩɵصļÿ˷һȻǵ
ȴٴ߽ɽӽ忳˸ϡ飬ҵһöߵǺö˷ˣߵŽԼĽڱˣ˻ΪйߣûпĶ
Ϣã˽ָһЩӣҲˣҲ޷ټѰˣֻ໥ɽ
С׼һЩҩƷʳ˰á
ϣȻϺ˵ػСЩԾλɽ羰ȥ𣿡

 6 

˵ɡԭͶЩνıﲻȤ
ϣ룬˴ɽмֵıﶼˣ˵ϡ˵Ƥ治һĺ
ϣʼ磬ʲôҲû˵
СϢ
ϣСĲ̽󣬷СȴŵӰָҪƺҪЩʱ
䲻֪Сʲô㣬ǼȻµɽǸϽŻ뿪ܵΪϡ˵뷨ıϣ˳ϣҪҪĴ뿪
ϣ룬ܱСлĴ
ķڹȻǺŹɣ⴬൱ɡϣ⴬ɽׯеҼҪ󣬲զࡣ
ϴ׼ͻȻһ󺰵ȵң
ԭǻɣѵ鷳
ϣʶվǰ浲סɣɵҲҪȥ𣿡
ȴŲæԼ
ɣأôף㿴󣿡
İϣ֪ʱȻվλˣӳ⽥ȥɫУȻм֮⣬͸ɱʹ˸е
ϣˣһӦСô뿪ֻվһԲվڷڵһ㡣
ͻ໥һͬʱŲţϣվһǵͣϵҲ˲ͬʱ˹κͻɾһĽɫټϣƣ˫һʱ֮Ҳ¡
ֻͬʱϴطһʱ仹еִˡڴɱ˵ײ˾Ȼ
˿书Ҳ֪ιʣǲ̫ʹԼʽ±ϳԼԨԴԹϾʹۿۣҲǺܰա
Ҳ뵽һ㣬ϣʹ˸ɫȻʹķھѧϸոյֵ̫齣һ֮ͬʱսˣȵ˲òȫмܣҲҲҴԼѧ
Ȼʵķظϵĵӣ
ϣʵЩʲôʽΪϣҲ֪ķʲô˵ضģѵķԼ
ԷֻһĹұϳʽ֮󣬲ΣƸжǱ׺ݣǲôһ㣬ϣߵˡ
ԷϳҲܣȻǶҪءɫһ䣬ƽ׵˼׺ݣϵҲǼ⴬Ȼ󣬵ܲƽϺʹ˫Ĵ򶷶ܳմ̫齣ƣǼ˾ȻҸĽӲϣۿžҪмܲס
ɵȴôӲƴغ˼ͳһС
ɣȻôϲǣҾͺĴ͸һЩ㳢˵ŽеĲ򿪣ȻЩĩ״ĶҪˣŵòᣬæҪߡ
ȴᣬгɣ˻Ļᣬ̫齣ˢˢˢ£˱ͬ޺һ㵹ڴϡ
ýָһˣȵ㵽˭ΪҪӺң
˲Ľ˼磬Ȼáߵһ˸ǰ𲼰
ɣλϲ㰡㣬˵ɫ˲Ұǰľǿ޴档
˵˵ǵɱҲ֪ͬŵķϣǣǱ֤Ҳķˡ
һ˿ŭܿƽϢŭ
񣺡˭ģȥˣ˵Ѿˡ˵һŽ˴˼״񶯽ţԼæ´ȥһ̴ܽ˷ܵĺڰС
ϣȻŹǼˣɵüַŻɽɣǶٽʿڸҪΪԼۡ
ȴ֪ϣһ㣬һֿһ˵ҷŲǶһǻȥȻ·һǻžķںС֤ݣСȻǻߡ
ϣһԭķںСᣬô֪ģ
ƺҲ֪ϣʣҲƺͬʱɽͣ˵⼸˶ķظϵĵӣͬʱ֣˵С˶ڵϣΨǵ뿪û֪ѵ˵ǧɽ͹ˣ
ϣǲ̫ȫףΪʲôǧɽѵķڱˣ
תϣǧɽ˭ͬʱķظϵĵ 
⵹ǣ˵ôƽղŵĴƺ¶׺ƺȫһˡϣﲻЩԼ۾ûգһ¾˴ƣǲÿ˶ñ˿̵ʱ
ϣŬҪƾôŬƺԸǰߡ̫Ὺ󴬣ϣҲᣬɵῪ
ϣתͷɣҲŵضˣ˶Ὺ
ϣǸִĶǲ֣Ҳҡ֣
һ߲һ˵˭֪򵥣ͦ鷳ģʵĵ˰죬ûҼ֡
ɹҲæκ˶⴬ôϣֻŬһµӰִôǰģûǸͷǿдԭһҶۣԻ
ƺҲ۾취
һԾ͸ЦˣŲ񷣬סҡͷ
֪һҪִʱֹӦġ
ƺ
ϣŵ˵㰡ˡ
һۣʲôǻԶء
˰۾֮ջҵ˰취ɹҡˡ
ϣˣزˣˡۣ
˲ϿȫͶ뿪СҲһԲϵΪ͡
ڰϵ֮ǰ뿪˷ܵ
Ѿûڰ֮еķܵһͻĴ򶷣ϣƽ˼꣬ϣȻԼ˴Խûôˡ
ۣ㵽˰ߣϣŷ־һҴˣȻ𣬴˴ϵһѾճˣϣӳˣѪĽӲùΣʱ̸š
ϣĴȴûӡϣЩЦķڿѾ϶ȥ޻أڰϵҲûеȻֱӷˡѵ˵ʱͶ϶Ҫڵϵģǵӣ
¹⣬ԶԶϣ˹
ӣӣˣˡ
ϣػϵĵĻϲ
ϣʲôҺʱй鷳
ϣҲʮֿģһξȥˡ
ǸϽϾǣԻϴκĻʵ۱Ҫ
˵겻ĴԽߣᱻϵͳ̵ģɲģЩԽߵΪĿĲֶΡϣɲ
˿ߣ˹󻹸Ǹɡ
ϣ˵ׯҵĴϰܲܳȥ
ϣЩɣ˵ҲϣϾǸŮԸһӹһ
ԭϣܾһ˼˵ҲҲþܾ˶ѵؿ˶Էһۡ
ôСЩã㲻پ
񣺡в㣬¾Ͳˡ
ϣǣǺðɡϣɲ뱻˵ԼС
ҲٿֱҲʵ޷ĽҰģѾˣѵҪŻس
ϣ˿ҧһٽȥ˾ӵˣֻúһڳǰϳˡ
ӱһȣˡ
ڡ
ϣԶԶأ뷨һϣڨ
񣺡ׯ񲻱ɣôҲͬİ
ϣǰǰϣȷеˣû˸մǻ˷ܺͼ飬ʼԼԿе޾ɵӡ
ַֺĳı֡Ըµضϣšڵе֡

 7 

ϣ䲻Ť̬Ҳȷʵе㲻ڣװˣָ̹̹˹ˣټһϰɣ˳ͿԷɷˡ
ϣڵ֮ʱˣĺһ㡣ϣһûһҳˡ
˶϶˰졣ϣ֪һЩΪ
ԭ񲢷һǴķڽڳϷϹֵĵմӣķڱŷϹķɽµһԺסżĴ档
˲²죬ɹʶѰᣬķȴȻѰضδɽŵĽڴˣµؽ֮λ񣬴ž͵ŷܵѶþһᣬǧɽµ֮λ˳˸ܺõȥַǸɱ˰ɡ
ǧɽǲôȻػصķڡ
ϣ˵Ѿˣ 
񣺡Ϊ˻϶һҧѾˣҵĴˣСǻֵᷢģҲûʲôáٶһ䣬鷳һ𣬿϶鷳ںڻü
ϣ⡣ҪǱķ϶֣ɽׯǿɲġϾɽׯϣèĹϻֻץסġ
ǣ֮ǰڷֻܵܺ˵飬˵ѾСķˣԣϣѾǳϵˣ˳ˮˡ
ϣǣ۰Ͱ͵صأҰ³һô죿Ѿͬˣٹһ̡
񣺡ңҵĳҶȥˣģׯɾҪܵǣˡ
ϣ޷Ҷǽˣ֮͡
ϣ΢΢һЦǲǺϲ֮Ͱˣ
⻰Ӻ˵ϣƣԼҲûô˰ɣ
ϣûаɣ
ȻЩ˵ǰҵĴæȻпڣƺҪ˯һ㡣
ϣˡֻ˳һ̣ô˵˴æأ
ϣŸ۾ǸһָĪ⿴͸ 
ƺˡղŻ˵أͲ˵ˣ
ϣ˵б£Ҳڴţʱʱ͵ſһۡ
һһϣԴ񿴣ȻЩʧӡ
Ҳ񣬻عͷϣһ죬ȻЩߵЦЦ
񣺡ׯ֣
˷Լ˼ҿϣЩ˼Ҹƿ
ϣղʲô
񣺡룬ԣǸ书ϡɣȱپ飬ʵҶ֪ǧɽġֻǺȻҾȻӣ᲻⣿
ϣ㻹˼ЩϣӦķڶԣû뵽ȻڿǱ˵ĸܡ
ûиоϣȣ˵Ȼܵᷢķڵӵʬ壬ȻҵķУ˵ǻô룿
ϣ֪˵ܽعαװķڵӣѵ˸ɱˣ
ϣɱǣ ϣɴ۾»Ĳ档
񣺡ȻҪɱˣɱķڵӣαװңȻҪɱǣȡķڵӱ𰡡
ϣһһʲôʱɱˣҹ  һᣬȻϡ
֪ϣĵ뷨Լĺ׼͡
ϣȴֿˡ
ϣǿ죬Сſ죿
񣺡ȻǵķɸҪ㡣
ϣ񣺡Ҳ㣬㾡ϻķڣǸһҥԡ
ϣּڲȨڳᱻ˿ñӣܵż
ȴ˵һ䣺ôɣ
˵ţȻһɲóɺͬʱȵ˭
ϣͿǰվˣɫͶӰӣеıһѽһ䵶һ˫乳
·ͽϣϽ䣬ȴҲ˵κϢҲǣԭͲǽˣôϵЩˡ
ǲŲæ̽Դ˶һۣԭǹʦ壬ôλְһ˲Ӯң
ϳϣͷһ
ֽ˼һ۾ϳˣһܿˡȻˣҲڲҴŵģ㲻Ųæǰһ
λʦ忪ڣ滹ţԤϲ١˵Ӱǲϣóҿ㲻
Ҳǰͣ˲׵ľ롣
񣺡ڸһֱ׷ҽڵؼ֣ǲǶڵ𣿡
ǹʦ忴Ҳֻһ˵ƺҲرϣܴõʲôؼĻҲһ᣺ߣ˭ϡžڵĳ裬ȻظĵӶûܽɱˣԭΪж벻ԭа֣λׯλɵķԼ飬ϣݣҪԼСЦ
ȻҪǣɽׯˡϣһԭвòͷò״Խˣ书ôߣȻҪܵв̲ˡɵֻǺһ㲻ʲôʦˡ
Լ˼ϣ㿪˵ȻķԼ£ҪλֵĻҲͣһϣ֪ǰλʦ书Σ˵ʵóȻ֣Ƚһʦ嵥̫齣ӦòԿ
λʦ忴Ҳеϣ񺰵ȻˣŻ
˫һʣ䲻ȵضŹʦ˵һ䣺Ż㣿
ʦ壺ѵܵɱԼʦܵĶУ
ЦˣûнֻͣҡҡͷӵʣȻ㵽ͷϣ֪С˵ʲôܹѾһкͬš
ѵЦǸʦǿҪˡ˰ڰ֣ʾǿ󣬹ҲǶϣͻɡȻԼһӣɱ˹
㲻Ӧʹʲô֮ھѧһ־̧ŽǲҪҽڣʱͶԷ̣Ȼûó̫齣ǰϣˣʱװʲô
ʦĺģҲ죬ֻŽһһʽĹغϣڰγ̫齣
⺮ҫʦɫһ䣬˵㣬Ȼõ̫齣㣬ðڻ˵Լ׵ģ˵аΪķڵݡ
ôһѱѹʦˣֻʦĽ治򣬾Ȼȫзͬ۵ø㳯ɱ
̫齣Ҳһι¡ֻϧϵͳϣǴܶطҪϣԼ¡̫齣ûᵽĹȥ
ƺҲڵȹʦ˵̫齣Ĺ£Ȼߴߺ͹ʦˡ
񣺡ʶʦ壬һѽѣαôţ
ʦɫȴԽԽѿҲԽԽŭˡһѽѣСӣ֪ѽɱҶڵĵӣҪǲۣǸһȻԼķڽɢˡ㾹ȻĿŵóҶУλ͵ܣںʲôˣķڵͽؾæ
Ͳס˿ùʦٻ̾ͳеϳˡϣ״æ֡
ϣ˵õǶǿְϣ˿ǿһƵʹ£ҪæҲòϣ͸ֲ˼ѵԭôǿ˿ģû뵽Ȼ
ɴʱҲѾԽңɹϣһࡣ
档
ʦòɿע⵽˵Ķϣͻɶˣæֹ
񣺡ׯǲɲ¡
ʦȻдԽգֻԼûб֣ʹ޷ǰ
ϣͻҲֻסλæˣûкǲһ
ʦմﲻĿģʮֽ֮һսڶ˼ٸغ֧֮һѪ¶˵˵ϡ
״æ֣ʶȥҪʦ壬ȴϣʦ徹Ȼźͬھͷһ˲䣬һǰС
񲻿ŵŹʦ壺ʦ塪㡪һԡ
ϣ񱻹˳Ϊһͱǰء

 8 

񲻷˹˳ΪһһǰأνҪĵط
ϣۼܵش˹ȴѾг޽ˡ
ɿѾ˲ˣæܹ
֣֡
ûгԴȴһһᣬȥˣϣţ˫ֲͣﻹͣغţ
Ǹʦ壬Ľ£Ȼر۾
ϣһȥתʦҪ
ǰ˶ͻȻıҲЩţһнʦ֣ܡ
ʱҹɫ£ֻʣϣͻɱ壬ſ򷢶˰죬˿̲Ÿ߹˱壬ĬŲ˵ѡ
ӣûоˣǸϽȥɣ
Ļ˻ɣɸϽĵƿͳһҩ裬С
ͻȻֳƵʹ飬Լȿȣۣҩôѳ԰
ϣȻ˵һһ̵ģװ㣿
¶ƻ𣿡
ϣǾñϷˣˣһͽ˫ַſˣӡͨһڵϣؿڿɻŹʦĽһģۡ
죺ۣۣۣׯҲ˵һˡϣת
һԣ̲֣ҵģٶһ˵Һׯ˵˷θĻ
ԼְεؿڵĽؿ˰ɣһĵҡǵЦȴʾı治õѱʾ⡣
ʵܵ˲أʦǿ֮ĩûжȫƾһӳ޽еĽؿڣڿʦĽ֮ʱѾĶһùʦĽؿڣʵָѾ˹ʦ壬еѨλҪһһҹʱѹ˯ȥɡ
Щ˺ýڵһҲֵ
˿ڣϣʹɫͷ´ϳ
ϣǺһӣûͦɰ
񣺡ׯˣŮƵġ
˵Ůˣϣ飬ֻõһۡ˳ֵݹһˮǷһƪˡ
ϣʾãϽ˳£ӹˮһڡҲװôƭǸϻ쵰ڵԩѾãǼҪҵҾ͸ˣǽʲô
ϣɫ㻺һ㣺Ҳ氡ٸǰ˵һ
ƺе㴥ܿ͹ȥˡ
񣺡˵ǾݵĲׯȤɷһ
ϣ룬ָųͷ˼˵λɵأ
񣺡Ҳһ𡣡
ϣǰʶɣ
񲻺˼ЦЦҡҡͷ
񣺡ʵڵģ˵һλǷ׷֡ܽع͵Ϯҵ£ڰжˣ׷ٵģ֪ڰпҴһС
ϣɱɵ
񣺡 Ӧǣ϶ң˳ҡ
ϣֻ
ЦֻˣҺʦӶ꣬ûʲôѣʶ˾͸ˡҾûɵΪֱˬ书ǿǸֵýˣԸǣѡ
ϣ˵ͷͬԻɵۡ
񣺡˵˰죬ׯԸԸң
ϣǾ̽ģʲôʲôæյ񣬾Ȼһλ̽ģǶôһ£
ϣ԰Ҳû¶㲻ķˣ
񣺡ţҲѾǧɽ˱ϿǫǫӣʵǸ۲۵Сˣ֮ԻὫ֮λңΪǰһܽعĴϮķڵӣҪΪȥǰιǧɽ֪ܵǸΣյĵطЯΪɣƭʦ˵ǷڵĺûᣬʦӦķݲμӴ˴βɱᡣ
˵ļ϶ϣزһ䣺㻹ȥ
һ˿ô£ﲻֻҪңõûطȥ
ϣɲܣ˼ҿˡϣû˵ڣƺôһڽ
ƺ仯Ϊؿڵ˿ʼʹ˿ڵˮƽһ㰡
ϣϵı飬µ˿ۡе˵ûʲôֹ۵Ҫ׵ҩҲС
ףɴ۾
֪Զʧˣʱô֪˵Ҳ󶮣˵Ҫ˿ھҩûУ
ҡҡͷʾûСǾֻǿˡ
۵ı۾ֻװ˯ˡ۾ȻţȴҶֻϣѡ
ͻɵҲûšһûһ죬Լ˯棬ҹ·˲ӡ
ɣСѣ
ţʵɣ
ɶСģͦϲԸ˵
ɣۈģҽлɣСֵܣ书𣿡
Ҳ̫ᣬֻҼҹӵӡ
ɣŶʧʧ
һźߣҲ书ҲҪʧһ£ҲֱӲ˼ҵӣسŻЦһ¡
ȴΪǶѺõıʾ̸
ɣɽׯ𣿡
ССɵġ
ɣׯ书𣿡
ϣ书൱ģϣаţⲻܴԼ书ϾϣԼ书ȥʲôʲôֶ֪ܲľ͸˼ҡơǻñЦ
ϣ͵һ¡
ׯ书һ㣬ܻסɽׯ
ɣǾ˵ҲǸˡ
š
Ūȥˡ
һµĻ⡣
ɣǰ˵ۈ𣿡
ʵǰɽׯŶûгʲôʲôɽׯʲôۈʲôܵͳͳû˵ԵԼªˣԻʾ
ۈĴжţֻǴδйı档
ɿ˵ģһ䣬ҪĴûϷ
ɻģʵ˵𣿡
βٺ˵ˣʲôɫǿ治ֻ֪ҡҡͷ
һ˵ӣͷٴһ⡣
ɣɽׯķɽԶǺķ𣿡
˵ɽׯһ꣬ĺķĺŴȥ
ķһ¸߶ˣС
ɵĻٴزˡ
˲òĬˡ
һ򶷵ãڻǰ˳ſڡ

 9 

ʯųǡ
ܵһǳء
＾ڣĵطҹɫʵǺģϵ·ɵȻ˯ʮ𣬲ɵ˼֮˵ĺǡ
ͣڳȴسǵıʿš
ϣƿ˯㣬ֿ
ϣеһ䣺䲻䣿
䣬Ҵʵءӣͷһ¡
ϣЦЦҲ˯ˡ
Сۡ
һǾͺǷֿ𣿡
ܲ˻ɵĆ£һôô໰
ϣȴ˵ҴӦһ𡣲ҪҸջϢһ£һû˯ˣ϶ˡ 
һãȻôׯһϾͱ˹ˣϣתӣ֪ɶһ
ϣֻķԺɽׯ󻹵ҪҸȥܣɶأ
ĺׯһ
ƻСϣЦˡ
ϣ֮価ܵѹ˵⽼ļžȻԵúܳͻɶˡϸ֪͵˶٣Ҳôˡ
ʱҲˡ
ڣôͶޣԭΪҵңû뵽ʯų˻ͦڿģȻؿš
˳ǣƺϤоֱһͭջ
ϣҶɷĸ֣źϣϵһЩٿǴϵӣͭģҲúȰɡϣ²šС˽˿ջ
ֻͦ󷽣̶ļϷҪˮ˷ˣԼϴ¥Է
Ҳ޷һһҹ·ˡϣûڿͷ͵Сʲô
ϣǿҪܲԼˡ
ԼҲӵһϷĴȴʮֵ⣬ɵöͶȥм۹⣬ûЩҴҾͽСԼȥ˷䡣
ϣڷϴ衣Ȼһŵϣһ飬æˮͰ·ʡ
ϣ˭žŷֵľһֵķŭϴ豻˴ϣʮŭ
һ͵͵ׯĶ䷽ϣԻϵƣͣҪҪ
ԭϣϣʮʲôڣ
ʮòлˡ
ϣŶԭл⣬ҲԼϡξͲˣ´һЩһԡ
˵껰ϣԼһ䣺ʲô´Σ
ϣҪһ㬵ػȥˡ
ϣˮͰ⡣ղҲǼҴҾ¥ˣôڻûϴ̣˼ϣĪʲôŮ
ɲáϣҴҵϴ꣬·ھϸԼ죬ȷʲô©ڵ¥Է
ԡںϣô¥Է
񣺡ҹô¥Ҳ𣿡
һ飬ҼҹҸҸµ
һˣϲǴ֡
˼Դ
ϣҡߵǰ˴˸к
ϣǶͦģҶˡ
С˵룬պöϷˡ
ϣһ߸ͻλһ߼óԵĲ˼иϣӡĺӣڼҶŸĸߵжȴҪƮҡһڰϣϣʵǺܹⲻȥġ
ܵϣչҲһˣҲ̹Ȼؾͽţֻؿ䡣
ȴЩԾ˻ôԼݶ˼ӵˣò
ɵǳ֮ˣҲֻ࣬ųԷûһһǸıòѵı顣
극ϣϽȥȥתתһЩˮʳöȡ
ϣҪϽ֣ȥɵˣԼţΪʲô㣬Ҳ˵ܾ˼һͶˣ˵ԼҲȥһ¥ȥˡ
ϣԽݳǵĴй䡣
ԽݳⷽԲΨһһˣĿ̻治٣ɫҲĿĶӦоУܿϣͰ·ҪõĶ˲ˡĴСأҲ˲ʮˡ
׼Ҫȥˡϣۼ⣬ֿһ̣֬²ؾȥˡ
ĻƼ˽СؿһѶļҴ˼Ͻɹˡ˴ŴôҲ˰˵ˣܼҶܴԾӰ
Ҳҵһƾ͸ϽЦǰд
ƣλҪʲôܿڣСĸź򡣡
ƵĻôӹģźֲӡ
Ҳ֪ϣҪɶͿϣ
ϣƺŷṆ̀֬ΪһˣôֵܵطѽʧߣѾˣѵ˳ȥǸˣ
ֻǿջЦ
ϣŶ˵ϣſϳɫϲģҲѡһЩȻͷϡ
㲻ϣе·ѵϣϲ֬۵һˣһЦؿϣ
񣺡ҲûʲôҪģԼɡ
ϣ
ֻڨڨ뿪̡֬ϣȷЩ֬۵ģϾҲǸŮˣЩ֬İֻ뿪ˡ
ϣֻԼ·ҲûҪֵӡ񼸴뿪ڽϣҲüӣܻסˡλׯϰָʹ˸ɻɡ
Ϳѵؿʮϣص˿ջ
¥
񣺡ׯҰý𣿡
ϣȻѵſڣϣѾƿţվȥ
ϿѶýȥжЩأԼյķֺĸ첲
ϣʶղŰ񵱳ɰ˹ˣʮֵĲ˼е飬Ȼƺ˿ڡ
ϣʮֲ˼˵ղˣǰûɹĻɣǵѧˣϵ˿ˣ
һΣѵ㻹֪ǸԱȻҸղŵ඼ȻǸ硣
ҲҪ˴˵ûʲôˣС¡ϰ֮ˣĿ˿ڸУϰˡ
ϣ˼ЦЦˣȥĶ˵ϣ͵һ裬
ϸ˿ϣ֣ڵϵʱ򣬾;ϣֺСɵӡ
˿̽ŽӲ豭Ĺϸһۣϣϸ£ָ޳ɫϸ壬۷۵أ֡ôһɲǣеǷǣһϣϸһ
ϣӹ˲豭㽫ֳȥˡΪԼղŵϸ۾ֻöŲ豭һڲˮɷнµصͷ
񣺡ţջĲȻǲҶĩ
ϣЦЦ˵ЦˣջĲҶôջŽʻС
ȴǺһʣ񰵰Լһ䡰ûϢ
Ͻһںȸ˲ˮ˱ӡɲӷգ̧ͷֻüоϵľơ
ϣûע⵽ı飬һղĶһߺг̡
г̰ţ֮ϽԼķ䡣
ϣڴϣչһ¸첲ȡ
Ȼڴ˯ˡ
ķɴסС͵ˮ
СŲˮ󣬾̹˷š
ѹ͵С˵ȷ
ǵСҲѹŵش𣺡ˣѾܾûˣǰգҵȷӵͣҪĹ˵ȣ˵λʧˣ
꣬˵λֻȥ漸գ˵ͻȥˡžУ⣬ҲŷܵĶ򡣡
Сǡ

 10 

Ϣһҹڶ·
ϣķĵλȴѡڽˣе벻ף֮󣬱ʼ̸
ϣԴϣһ˫۾תתȥؿ񣺡֣ôķˣ
ЦһķʲôԶҵ롣
ϣɴ۾ѵлиĺԸ
ϣк֮־
û뵽ȴЦׯЦˣʵʲô֮־ˡô˵ɣҵʱ֮ұҪҵһдƵˣܴȥҸȥĵطʱ岻ʣܹŵʱ򣬲֪Ѿׯɱˡֻ˶ΣʱûˣҲܽķطҪ黹кܶ࣬ԣֻʱһׯ𣿡
ϣʱе㴥ֻһɲǾ͹ȥˣû㹻ע⣬ֻǶԼһʱʹ죬еھΡ
ϣ⣬Բ治֪ʹʶǴǸˣϣ˵ƾ֮ģϣܣ˵
ΪϣǻʹƵĹϵ󷽷˵˰ɣҲûʲôҪ֪㲻ǹġοϣһ䡣
ϣǣ֣ʲôҰ㡣
ϣ˰죬Ȼͨ˵ӣϣ΢΢һЦ
񣺡պ˵ ȥǿ 
ϣʵҲҪȥǣһˣѵͬ·
ϣҪȥ£ûʲô棬ΪϣֻҪҸͬеĽڰˣЦ˵˭
ϣǴ󷽷˵̫Ի誡
һʲô
ϣһʱڳԣܲ˵ʵۡ룬˸ɡ
ϣ˵Ǳãһ÷ݡ
ϣʮֵز񱻶Цˣ붺 
񣺡˵µȷӵʢգþӶһϼѣΪһ۰
ҪȻأݰӣϣЦˣҲ˳ĻЦ˭֪񷴵ػϣһ䡣
񣺡ݰӣ԰ھͰݸΣ
ϣŶҪݰӣﾹȻЩ˵ʧɸ˹ȥ֣˵ĺжһ㣬
ڵڲٿˡ
ԴڹʦǰװԺһ·ϵû˽ٵϣ̶˾ǡ
ƺһεǣ۶棬εؿϣθҲ˳㿴ŴĶʢ
񣬷·ʲô᲻Ȥֻڳϣй䡣
ɵȽ֣ƺÿһܼƯơϣܸоˡ
ϣǷˣ
ɼæ֣ûûУҾûе档
ϣûɵͺͽ飬Ӧûǰɵ˲úϣΪһȤĵط
ī
īǾǼ̳֮ء
ɵسϣ˵ڣȻͷҲصؾ̳
ϣ׻ɵ⣬ƺȻȤȻϣѳͣīţҲȥ
īס˻ɣߵǰһ֪˵˾ʲôȻŽɵس˶飬ǽȥˡ
ɸмؿһ񣬵ȴֻܾ˵ԼǺȥͳ
ҲǿиԼϣīĶϽǷλīһϹϾĶƺʲôһϣѧӣҲһס
ȻϣԺ·һðһƬΡ
̫ۺڴ֮ϲҳߣ䲻
Ҳ˵ϣҹҪҵ̫ӣʧˡ
ϣٸд²Ҫ̽Ժеļ䣬ȴҲ̽ʲô
ϣԽʱļ
񣺡ׯôˣɫÿǲ̫ڳƣǳȥſڵȵɡ
ϣĬĬͷī𣬻صϡ
޾ɵϣڳ߿档
еʵӣôˣ岻𣿡
ϣڰ֣û£ܸ·̫ˣеۡǸ֣Ҫһҿջɡ˵ǲм𣿵ϣʹɫû˵
ϣ˵ŻͷȻȻıԼòһˣʻڣĲһˡҪһֱϣȷ
ϣ㣬ԭ˵еģôϣĲˣһʱ֪˵ʲôá
һһԼͷһ˵̫࣬΢ıһ£ñϳ
ϣǲܽȻ֮һˣֱֱ
ҲԸٶֻͣ˵һ䣺ҵŵĿջͿԵĳңҪڣԸףšˣ˵һ˵óһСһֵͼڣʲôȻͽֽ룬һϣ
񣺡ׯò֪˻ʲôԣ񻷣ƾ໥ϡ
ϣͷתУ֣Ҫȥ
ЦЦ㡣
˵תӳ£ͷҲص֮С
뿪̽Դӣ˵һôˣ
ϣôͻȻһ˵жˣ˵Ҫһ
ϣֻֿȥ
ǸڸλϵĻʵۣеİУæһԼĺͷ˳ղ湩ͳϢķﻻϵƷϵͷ֣˿һ˲һںڰеӰһ㡣
ʮ׿ſڣʵʩ񣺡ֲߡ
񻰻û˵꣬ѾȲ¸λĻۻţƺԵ·Щٵ˵ֲߣˣ
е㲻̫Ӧ۵飬ӲͷƤˡ
żҲûע⵽΢С仯߹ԡ
ֲۣߣʱˡΪΪʹһ鱻ɱˣܱ˵ʧˣҾ֪׻ģȻܿ͸ҷܱ֪ǼգжѰ
Ȼ֪һӣǻһ㼦ƤӻҪã
˵°ɡ
۵֣ǿԼĶģֿѹѹ۵ĸ첲˵ҵδɣ
۶ʱжӯһĨᣬһ˵ίˣͳһ˽ʱڳãڽһ𣬻ɽգ
θһطۣϸֳ֮⡣۶ıֺ⣬ȴ漴ȴ֣СһίĿˡ
һصĿҪʹˣϵıһ˲ͽסˡȻ֪ᷢʲôû뵽ôô
񲻵ò۵ļ򣬰οһ£ʵʲôˣ
̧涵ۣ˵ˣء
ôҲû뵽ûʵۣˣ
һڿۣô᣿׷ʲôͯأʲôˣ
ͯҲ֮һע⵽ͯûӦҹ׷ڻʵң
ᵽͯ飬ӿ޵ˣס˿ͯˣҪûˣҵ޹ţñ֪
ֲۿ޵ģұ۲һ군ˣҺû
۵ĺ󱳣վڴŷ
ת˼Ȧ֮ٴá
񣺡ͯ鱻ˣһ㿴𣿡
ۣͯԼ˵Էѧ·ӣֻһ̧֣ͯ黹δʹһУ;ԼҪ˥æֹס˷·֪ͯѾսö֮ؽˡ
񣺡ʲôࣿ
ۣǿ𣿴ߡ
񣺡ߣ
ۣţ껭ޡ
Ժһ껭޵ߣ̫ˣ޴𰡣Խ
ʣͣ߶ĽŲˡ

 11 

ī𻹳ϦϣߺһߵŻɣһߵͷ񻷣ϵܻ治١
ϣϸ񻷣ϵĻƵ̵Ŀϸ壬һ뻨ƣӦõ̵ͼ
ͼ̫ˣôһ񻹵ƵĴ߰
ѽϣæҿҺڳû˷֡ϣˣͼǸȻǻʼðͨ˼Ҫɱͷİ
뺦𣿸еһϣԾ·ͷƤһ飬˸ѵǻѪ̫˰ɣ˵̫ӣ
ⲻܣķڵĵӣô̫ӣ
ϣپԼֲˡԭŴԽ͵ڿۣܹδ֪ǹˬû뵽ûиʮ˵Դס߰ľ鰡
ϣϺغ˼֮ʱˡ
ϣ޾ɵ߹
ȻɲûĻ
ֻּӴһ
ŻعӦšȻɶҲ˵˳ԯϡ
ϣⷬ飬·ܵʲô޴ĴҲ÷ʣ˵Ŀջס°ɣ
Ȱٺˣ㣡
ϣ϶϶ͻйأô̫ӵˣһ룬ϣҲԼˣ
ϣҲ㿪ʼһϸջ
Ҫ˵ϾǵĵؽǴôֵתתȥϣҪ·ˣÿһƿջֻͦģҲأҲ̫䣬ϣһԼӣãͺͣˡ
źʳޣϣĴȥүүк˵Ϊñ֪Ͼǵļңʱסڿջ
ߺϣбҪͻ̸һ̸ⶼ˰ˣҲ֪λɶˣ
ȴûϣôһžڿջĴϳ̾ġ
ϣţ
شţŶׯôˣ
ϣɵúٺһЦôˣ
ɼϣԷģͷȥˣ˽ҡ
ϣ߹ŻɣǲˣϣԴûзաǿƤٿסˡ
˵лׯģû£еۡ

ϣҪʲô¾˵Ҳܰһ
ɲȻһЦׯ¶ûܰõɡ
ϣ˿ɣһôһǣ˶˰
ϣ룬ȸ¶䣬ýҼͻȻ֪ɶ£мҪ㣬֣ˡ
ɺޱġŶһ
ϣԽԽԼĽ绹Ĳ̫ԭΪƾԼ֣̫ӵ˳ǻ´ˣƣЩ£ǻԣʹݵ߻ɣô¡
ϣ˵
Ȼϣ˵֮󣬻һ
һ˼飺˵ʲôݣ֣ô£
ϣ˻û뵽⵹š
ͻһ̽
ԭҲû¡ô˵Ҳϣ࣬Ǵһڵ״̬
ϣеʧ˵ԭһªŰ
ץԼԴƺ˺ܾԶһЩȻ̧ͷϣ˵ׯ˵ܲš
ϣô⻰е졣ⲻһ㿪ʼҪ۵ʱ׵ϣϴӡ
ɼ˵е֣ţô˵أ֮ҶҲϤм±Ҫ죬Ҳ֪ʲô£Ҳû˸Ҹøʲô
ɵĻϣԽԽͿ˵Ųˣ߼ͨʲôм¸ȥ죬ֲ֪ʲô£˵أأ
ϣŻɣòɵ˰ɣ
һҾ֪ӣƺص˵֪ûţҲ޷⣬Ȼ͵ʲôңⲻأ
ϣûʲôԼ˵ʲô͵
ϣ˭֣
ǻô£һ͵͵ˣһԹ԰ġ
룬ϣֽ˵˵ȥĳ
ɼ˴ϣԼ֪úȥδأȫ֪ķڵӹ˳ΪɱˡҪݣȥĻ˵ġ
ϣٿǻɵ£ʼİΣȻˣô˵ԺڽϿֻܾǸˣ֪´μ񣬻Ǹʲôأ
ʶǸ񻷣飬񵽵ʲôݣ
ת졣
ǵĽֵϣڿջĴſˣţ̫ʧ٣ǸܣǾֻˣܲһֱôסڿջɣ취ҸʵɻؼҰϾǵľլӣϣ֪
ôûɵϣѡ
û뵽Ĳɡ
ˣᵽĳҪȥײײȻû˵̫ʧٵ£ϣܾ֪顣
ϣϻɡһ𣬼ȥ˳
Ҫ˵⾩ֱ֮ˣϣͻɵûʲôϣ£ɿصӣһ·ϴţڵ˳ĳ
ǰ֣ϣеϡ
ԭΧǸСмཻһЩũƷһЩֵֹĶ
ͣ
ϣͻ˳ȵ￴
Ȼǻûӣͱһ˵סȥ·
ͷңһĺɫ磬˸
ϣһеһգ·һ֣֪λסҵȣкָ̣
˭֪˸û˵ֻ˸ƣŲȥ
ϣŹȥһסׯҪİ˽
ϣһٶۣǰ˾תñ£ϵı飬ֻ˵λصģûж⡣ͳеɳơ
ϣ룬Ȼ˶ˣҲ㲻ġԸȥˡ
ϣɵøǰߣɺȰϣҲֻøţԵʮֵؽؿܵΡ
棬мǽڵﰲ࣬ߵǰ漸о˵ˣת
ƿñܣ¶һӢĵЦݡϣһʱ벻ļˣֻǾЩ졣

 12 

ϣؾ͸˳档
˿ϣԺӣȻЦˡ
һЦϣӦˣԼǰ񻷣ȻҲһ񻷡
ϣйطϲãȻ㰡֣ȥ
ϣЦһƲߺôңһ첻ɣ
ϣһ죬˼ؿ˿ţ˵ʲôأⲻǵİȫǲų𣿡
죬û˵ĵʲôʱĹİȫ
˵ⷬԻ⣬˵ĿںСﶺһƫƫϣȻûʾôǿҵķУ⣬ƲƲ졣
ע⵽ɵķӦ漴ָٿЦһָɡתȥ
ϣĽŲȥģ
ͷҲص˵Ȼȥ͵ߡ
˿ջ
֣ȻһٵٵͣһǱ˵ĸɣʾ˵Ҳơ
ϣӺ棬ǿû
˺ܳһ·ȻƵ˾Ƕһ԰ӡ
԰ӿܾûˣſڵ·Ѿ˻Ĳݣϸ·ϣʲô
վ԰ſȴżȥ
ϣƣûʲôεĵط֣ʲô
Ŀתض⴦԰ӵĴţִӶͳһ۵ֽݸϣ
ϣӹֽһд֣ԣ԰
ɴչԴ￴ԣ԰𣿡
ͬʱ̧ͷſڹŵе߲ƾɵı⣬Ȼд֣ԣ԰
ϣ˭ֽģ
Ķϣ˵֪˭ġҲ²Ͷйأ㡣
ϣ֣͵һѿڶ˵żĵ񣬼æֹס
Ȼϣδ˵ѾӦȻ֪̫ʧµġܻûйҲû֪ɴһжһˣϣеŤַͬСɣϣֻһһˡ
ɣ֪˰ĵܣһãȻؿǡ
һ˫Ȼʲôֻǣǽյ԰ǰȻƮһݲݡ
ˡ
е̫齣γ棬Ŵм䣬¶һƿϵ
ʧ޵ȻʧȥȻȻ󿪣źקߡ
ϣҪ̧̤룬һס
񣺡ׯСΪϣȻȰϣ۾ȴɨһۻɡϣע⵽עƺһֱ޵ڻϡ
һԲûʲôؾٶֻǸڶ˱ϣסϣҲûг嶯
ϣֻջѾǰţſƬ̣ȷûʲôԵΣգ̤档
Ȼ̬ȣǸȾϣͻɡ
˵Ĳࡣ
԰ӿǷãԫϱڣưܲϻҶһЩƬƸףŶֻʣЩļľˣֻʣ˿ϣԺﲻͣй԰ӵϸǺջ
ƺǺżѰʲôֻ԰һһھĳһשĳһǽ
ϣϡͿظҲ⡣
ȴǺ˼һȻʡ
ɣ֣ׯΪ˻Ҷ
񣺡ˣҲҶ
ƶǶصͷҾˡ֣£ҵ
۾һ˿ĹâԼã
ɣһ£һ£̫ϸˡ
񣺡Ҫ
ĸ첲ָߵȿʼϲ˵㿴ǽЩʱ䣬ѶЩȵǽһ飬ûע⵽ߵǽڷͶߵĲͬУµשûϸ㿴ӴſڽһΣķģǵͥͱÿʼˣЩ̸ǶЩûһǷˣſڣǷˣ˵ʲô
ɫչʵ˵ʲô
ɼ˵˵ͥһƬĵשû뻻µģֱӽľתˣֻ
ϲ¶ɫʣأ
ɣôǽڵʱע⵽ȵһǽڷƺҪ࣬˵ȵһǽǿյġ
񼸺Ҫɵϣʵأ
ɱ񿿽Ķŵɿĸ첲һż˵о԰ҿ˰죬ûһֲǻģ￴ʧޣҲڴݲɣſǷء
»ץסɵĸ첲˵ʲô
ɱôһץеִˣֵ飬емܣ˵ĶԻϣˣϣҲ뵽ЩֻûлῪڣԿͻˡ
˳ƶȥֿһЩϵ˵ɫеŹ֣кܶɫĿ۾ֱܷȼδľģ˵ǰ֣һľȫյˡرĻҽûбɾͺЩһˡڻûгµֲ˵ڷʱӦò̫á
¶൱ɫſ˻ɵĸ첲һŻĴָȻǻ۸ǳʮ˵ǰ﷢һ֣Ｘջ԰ӣǺ飬ȴûֵ֪ԭҲ˱٣ûпٸֻý
ɵͷ˵ţ԰˭ɨأٸǲЩġ
˿ϣҲŻɵĻչ˼ԺﻹǽסҪϿ˭԰йϵأ
ϣҲż˵ӣѵ֪̫ʧ٣ҪҵǱˣ
ͻɻ￪ֻᣬϣһ߽
ղԺӱԫסǵߣûӲеǽڼҾŴȫ⵽ƻϣϡŴµĺۼЩŴ϶ǵµĺۼ﷢ҵĴ򶷣ƻɲһڴ򶷡
ϣȼߣ䲻ǰɳһֻȸĻҳǺϣһԡæһֻסͣһֲֻͣǰĻҳ䲻һϣ˾͵һһС
ȵĵϾȻиӡ
ϣһڣСʶһ鲻 ѭ׷˽
˳ְγ̫齣ׯϣģ
ɸں棬һǰһܽ棬˳Ļҳʶϣǵȥ

 13 

ϣһ̤գȥ
Ӳûôˤֻۣϣ΢һ¡
ϣһǲֵǣʵǿӣԭӦ̨׵ĵңΪʲôԭԭڱƻϣûע£Բȿˣ˽
̨ͨĵط֪Ǻδϣǰߣͷͻ˴󺰴Уׯϣ
ϣԼĸ첲˵ĺķϵĹլôԵôĿЦʲôӰĳˡϣЦţ⣬СĽ¡
ϣĺˡߵνĿӸǰ
̽ͷ¿ϣվ棬˿
񣺡ϣʲô
ɣׯû˰ɣ
һۻɣԸϣƵġ
ϣͷ˵飬ѵһ䣬񻹳Դˣ
ϣ治˵ͻͬʱʵû°ɣ
ͬʱתͷ˶Էһۡ
ϣʵܲϽ˵û£ɣǸͨ
ͻ˫˫£Ȼ˭̨ס
ϣ˺һÿռ䡣
ͻɽһأһһץסϣĸ첲۶ǹģû˰ɣǴһңұŻˣ 
ʲôʲôϣᣬæָ֣ͨ˵ûУǿǱͨ
ϣû£Ҳپᣬ˳ϣָȥ
ͨĳϡֻܿǰһ㡣
һһѣèߡɺϣһǰһҲš
ͨûв·䣬֮Ȼյ㾹ȻһΡʲôҪѺôĵط
εĴѱȫƻȻǿյģſҲǾһ򶷣ٽ԰ΣϣԭǸľ鰡
ͻʵҲ뵽ˣû˵ǿŻɣɵǲֿʼİ˵
ɣ˱ȳȥˣˡⲻǷϻڰʾҶˣֻñտڲ̸
ŵһȦôǽڣҶ˸ġ
һüë֣ˣǻȥɣ˵֪ͨ˾عһˣ˴ˡ
˼ͷ˵ص˭
˫һ̯֪
˻һۣ˵ʲôһţˡ
ϣڲˣ˵ȷûʲôⶥ㻹ûأ֡
ϣһѣҲ˳ڵεĶϸô򣬻ǣиսǴЩͬеĻѽϣγ̫齣Ŀ˼£˸С
ɣٺ٣ж쿴Ǹ
񽫶΢һ㣬ýǲ˳
һͨĻɫֲ򿪲û뵽Ķɴһ
棬ȻۈһöͭƵĿܻ
Сܻϣı顣
ȻİЩѹ֣ȿ˵ˡ
ɣܻұŵ˵Ѻŵۈˣǳ˶̩ûɻʧ١
ϣѺĲ̫ӣȻĪһЩģղŻڵǲ̫ӱ˽ٳˣһֶˡ
ܻ
ϣеĻѺȻ˸һ£ѿҪˡ
ʾɰò˸Ͻ˻
»صϣϣоֻص˼һһԡ
תȣǰȻͣס˽š
ͥվһˣһ£ڲŵǰѽΪļҵԺԺ
ĺȻֹ㽫ϣͻɶ
ϣҪײǰҶʱɲס
ϣ֡ϣҲˡ
ɼǰ˶쳣ѾоԾûпƺԼľȣŴ죬ֻûз
̫飬ʵ˭
ˣŲæת
ߺһֵϣŨüīȾϣ˾裬˵òû;˵ʲô
תϣԲԵģȻڱһЦ
漴סЦ⣬ʩʵ÷ݾլҼھǶʱðĲҵ벻Ȼư֪ܳλǺˣΪλլ֣
ôͣ
Է˱ֻ̫齣ֻ񣺡ֲߣۣλҵĺѣ˵ǰЩʱ˻֣ǰ鿴һ
𣺡ԭǹٲʧˣ˵ٸѾˣô鿴
񣺡ŶΪһֱҲˣԶڹû˻պý㣬Ǿ͸ҵȥɡ
𣺡Ѿȥˡ
˵꣬Цݵؿ˵û˵Ļ
еΣŶҵڴ˵̫ˡˣҲý˵Ž̫齣һ½һζǶǡôؽλε˳
˵ϣϣŷӦϡ˵ʲô
˾Ȼ˵ȻĲҪϽسǣҲûʲô¡
ϣݸе˼飬ôȻԭǹٲķڵĽڴ
ûȥϣͻɵı飬Ҳõ˳Ծӡ
ǾҲֻ˵ԼҲǹĳ̶ȣùͼޡ˿Ҳس̡
˼ǽ飿
еɻؿǾ𣬶ԷȻһǫЦݡ
ɼҶ˵Щ䣬㿪ڴ˸ԲǾһ𣡡
˵ߣҲֻúϣһ𶼳
ǾȻҪΣϣ뼷ȥˣԸϣ棬Ըϣİͬ
Գͼˡ
ɼһ·񱼻سǣϣθ﷭ɫ԰ס״æסׯ㻹𣿵㰡
ͳһӣҪȥҪˡ
̫ϸء
ڻص
·ϣŵĿջϣڿջſţϣ³ӣţæܹ¡ؿϣ
ׯôˣ֡
ۿҲҪ³ǣĻ콫ׯȥγˡæλ
˵ţתԼ⾰ˡ
ֻúһϣȥ
ϣûסСһ裬һڿˮһ㡣
ֽϣؿڴӱߵλϣָ̧һ»ɣش¸첲
ϣ𣬸ôĳ
ɲ˼˵ҼŻû취
ϣżʲô
ɣǸҺһʱ벻ׯҾͲչˣˡ
˵Żתͳ˿ջ׷ȥķѾųȥ

 14 

ͻһǰһˣϣ
һ߷ϣһ߲ʣׯôֵֹģʲô
ϣһԼؿڣһȥ
ʻϣҲ֪ôش𣬽췢飬ûϵġ
ϣҲ֪ڸʲôˣûˣ㵽С͵ʲôʱʵˮﶼǿζζ
Ӧһȥˡ
ϣθĶĽƽϢղһ£˿̻ЩͷΡ
ڴͷ۾
ƾϣŬҲ벻йԣ԰;κϸڡ
ԽȫϣҪĽ
ûȥǽϾľ¥̫¥
˵Ϳǣߡ
̫¥һеһӣ̾СǴһľŸ
ͷҲصضС˵˾䣺һվɣ
СȻ֪ҪϢؾ˳ȥˡ
ſ˵һ仰ԭϾôԵÿ
Цôžڽ𿴵е㲻ˡ
ٵкԶߣϵĲһ裬¶ȸոպãɼҾ¥ܵǹӣƺʱڵȴкĿһ
Ҳ˵ҲſڵСѾһӦƲ˶½½֮һϺõľƲ˾Ͱ;ǰ
СȥŴ֮žǰľƱЦݶԾ˵
ЩԾҪһǽ֣Ҿ־ͺˡǣʶİɣ̸-----˵Щڰģ¶ɫؿ
ԾĻһ㶼⣬Ծ΢ЦŶ˵ǽʶⶼԹңˣҪǣҵͺˡûϵȻˣԺͿԾһˡ˵ɣʲô񣿡
ĻԽԽԻˣϸãѾʲôˣһڴȴʶ
ʱðˡ
̫¥һ̸ֱЦԳԺȺȣֱ¸ҹɫɺ˾סݳ˹ȥ
ϣһڿջķšȻ¥µСһߺˣ㣡
ڸڷҲ¥µĶһ´ϣķſڣϣҲ̽Դ˵ׯȥ
ߵ¥ݿڣͿɵȵģС¥ȥæ
ò׽ɲķ䣬СһϣѰھˡۼ⣬СǰҪ󣺡鷳һˮҸ
ϣ·ɡ
ڸɲζѬ˶ģϣҲǸոˣʵܲζߵߣһȴӡ
ϣڴߣŴҹɫһ߹ңϮ磬嵭ڵľζ
һ߸ɲһߺϣ̸
ׯ쵽׷ʲôˣ
ϣ̾Ҳ֪ԣ԰λ˵ļλҲλܸȤһ·ȤѣԸϳЩߵγȻǾͶ׷žȥˡ
ûףֻաһ߲Żɵһ߸̾
ҲܺȳӰ
⺢ӾĵûԹɸ鷳ɵĽǣϣͷˣҹġ
Ϥ£ɵľ״̬һ㡣գô˰۾ڿǰˡ
ɿЦһ˵лл㡣ͷˡֱ۾ִԼͷϡ
ΣŶϣ˵һ仰ׯֻ𣿡
벻ɿѯʵĵһ¾Ȼʲôûҵ
ɼϣ첻ش𣬾֪ܻûҲ֪ǸĽˣѵתͷϣׯ
ϣæش𵽣Ŷûл˵ûæꡣż϶ġ
̾Ҳ֪ǸǴģܾҼȴһֱ벻
ϣ룬Ի˵ȱˣ˵˵ɣŻŵȥˣȳ
̾ЦһһѾ
ϣҲúƣһ֮ȴ֪ٵĶ´ ʲô㵹˵
ɣׯ֪ңңұˣұˣ֪𣿴Ӵ˹ܣҲ˹ܣҾһ
ϣȵ۾ˣ㱻˭ˣѲɵˣȻֱˣżģͦʧˣϣɵõȻʧЦִͬؿŻɣҲⲻ˶鰡ģ˿ЦáϣĻɵļ򣬰οǿ󲻵ãתҲ̫ˡҪʲô˵
͵һ̧ͷֵؿϣǿ󲻵ã㣬֪ʲô£ңҸʲô
ⷴӳ̫Ը˹£Ҳǣô֪ɺôǳˣҲǾƺԲ˵Щϣ룬ǼװͿغãûΣװͿ˵㣬ҵְ
۾ϣ˰죺ⲻֵ¡ ܸһ棬ϣͷ˳˻ɵ˼
ɼϣ˵ֿʼ˵ԼıԽ˵Խģ׵ؿڳصؿţܿͷչ˺Уʹޡ
ŵһµſڡֵ۾תתȥŻɵȭͷͣôŴͷ
ϣ룬˵ļǿҲˣˡ֪˭˵ģҪúȰȰɵôõһˣϣҪ
ǻɷľͷûûˣղǻ·Ҫ˷С
ϣŽεĴͷֲɵԼǮӡҪٰϵͳӵϣɵ̧ͷ⣬ҲǧǸܸܲϵͳ͸ү
ڰޣ㷢˾Ʒ裬˯ȥˡϣͶˣھƣظص˸Եķ䡣
ȻʱĿջţϣĿͷݶһµİ¹˵
𣺡ʦܣ˾ðĽɽׯׯϣɱ˴ƵġǸȵڵۈĵӻɣǶ׷һ·ǣҸôãȻûǵʲôĿġ
¹ӣ˵λׯſڴ
𣺡ţȥһΡ
¹ӣأ㣿
𣺡Ȼ֪ҵ˭ȴѾõˣǺǣҶмܲסˣ治ٺ档
¹ӣǺǣΪˣʦ֣һЩʱգʦͲٷˡ

 15 

ϣΪҹչ˻ɣ˯óˣϾҲˡ
ϣϴϣ¥ȥԷʱȴڿջĴãͻɶͷͷܵ˵ʲô
ϣ¥ĽŲɵóٻһ£ǲǻŵ˼ҡ˭ں濴Լׯ¥ˣæϣܵļЩȻڿҪײϣʱѾɲס˽ŲǲСĴӺϣһѣϣ䲻һƣһ-ʹ¥ϼˤ
ϣһʶ̧ͷϣˤһؾͷס
ϣ󻺳һ£סš
£ԼϣֹסЦ˳
񣺡ׯһ첻ѣòôżɣ
ϣֿʼ±Цæ֣ң
ϣɫŭæ˼ң
Ҳ֪˵ʲôһ߷ſϣһ룺Ҿ㰡ô⿴㣿
ϣҲԼӦеڼˣվԺ󣬱ϵı飬ʩл
ڰ֣ƪ
ɿһеεӣԲ
ɣׯˣãѾҪˣСѷ˶
кҿ˺е㲻Ծɵϣߡ
ϣ˶ʵҲеˣϽԷҪһ⣬Ե㣬ء
˵ллسԷϣҲԣҶͷԷûٿշӵĹŹˡ
˼ڣеʳζû¡¿ӣ˿ڲ裬ǳԱˡ
ϣҹûԷһ󣬴˿̲Ųܱʲô£ԼȳԸ˵
ڷ˿ӣϣһԼĶӣһǰꡣ
ϣڳԱˡλʲô㣿
ϣĳȫû뷨ˣֻؿϣҲ
ϣû˵㿪˵ҪûʲôµĻҾˡҺȥתתһߴ̫ӵ䣬һ߿⸽ûкʵլӣһ
ϣҪ̸լӣе棬ʵׯ⾩ðҵ
Ҳɴ۾ׯôھһҪҷӣۼҵլӿտյطﰡ
ϣҲҵɣҪﳤסܲһֱסջﰡ̸СլӣԺɽׯ˵Ͼ棬Ҳи֮
񣺡ţҵ԰æ
ϣôһ˵ϣʶһԭֻԼҸ̨£ȻؼҡڻɺǿʱסڿջϾֻϣżҿڵģλǵϣᵽɽׯˣƺûĻ˼
ĵҪ
ϣЦ˵һš
һظǹٲҶϾϤˡ
£ϣͻһͿûʵŶˣ֣ʱ˹ٲ
񣺡߽ݶҹȥùһһӣǸۡҲȥֱֵӺ;ʹ޴ϵ
ϣ޴ˣ
񣺡ţʹһĸֵܡ
ϣءŶһ
˵Զˣլӵ¾Ͱˣׯġ
ɼϵջ࣬Ҳ˻⡣
ɣׯղҺ˵Թһȥȥȥ
ϣȥʲô𣿡
񣺡ҹо̫ӵ䣬͸ϢⲻҲżҴҵظڴ˵ܻû𴲣ȺϼһڸպãǸϽ߰ɡ
ϣ̫ӵ䲻֪ʲôͷ㼱æߴٴҳ
˳ţϣһͬ
Ծɺ˸
ϣ
һ·ϣ˵
񣺡ҽӵţ˵ڳǡ
ϣôͣϣԼԼò򵥣ʲôطԣ˵
񣺡ţǵĸ
ϣ˿ĸϳˣѹ񣺡֣֪ȻðԳʲô÷ݾȥ鵽ʲô
ᵽʮ˷ܵ˵ׯǸһ͸飬ҹǱ̸ڲϹˡ
ϣ˼ԾѾʮֵˡ
ֻõͷ˵ˡ
ƺʲô֣ص˵ ˵ȥ̫Ӹſڵ̫ˣ
ϣд󾪣̫Ǻܾǰϣȥ֮ܵǰˣԲ֪ǾǾģ֪
ϣ֣ص飬Ҳûǰ֮ǰϾǣ̫ӣû֪̫ӵˣϣϵʧȻʮԡ
֣ص˵̫ӵȷڸϣҲһ£ֻ˵̫Ŀǰǣû˵УԺҪڶſڴʲôأױ˵й̽ץġ
ϣû뵽Щмصͷ˵Ҫ
񣺡ΪʲôôǿҵҪ̫ӣҲŲҪһöʢգ
ϣ룬Ҫ̫ӵǻ»ǲñ֪
ϣһ˵ǣк֮־һҲЩҪһأҪԼ̫£ΪЧͶš
ɱǸһʢյˣ¶˼ţׯⷬҲףճɹ
ϣٵЦҲΪȻϻм֪ʲô̫ȻӰôϣҲͳˡ
ʱ֣׼ʱ˳ֱϣȻվǡ
״ҴҾͱ˹ȥ֣ͦʱİ
ҲǼˣʩ󣬱˵ûǰȥ
˳žָǰȻͣһǳӻ治һλԻͣ˷Ǹ
ϣǿĵļʲôʲôҪһװ
ȻŲæ˵ Ӧ֮˰ɣ
ϣ˵̲µڵ̫ӣϣһӶ˼£еΣҸ̫ͻȻ˰ɣ
ͻȻ̫ʵˣϣ˵ڣæס죬ķ߹ȥ
ƿϣһڹȻһӣͷڣһװ̫ӣûʲôƺܵʲôˡ
ϣһɻؿž𣺡֣ǣ
κ˵ĵ£˵ܶҪôô

 16 

ϣһôˣȻϣǺżȴδǰȥΪϣҲˣ̫Ȼȷǡ
ɼѪЩ֣һͨˣ״Ҳֵͬɡ˵飬·Ǹһһ㡣
ǻû˵ΪԺﻹŬػ뵽ʲôطΪī˼ڤ˰ϣǸ龰·Ժȴ޷ż
ϣķӦ˵֣ҲرķûеõеĴ𰸣еʧѵϣֻҪͶһΪ
ϣ׷ô£Ҳûнһı֣˵ҵʱѾˣ뵽˵һֱҪ͵˳һ棬ֻܲ߳˵ˡ
˵ίϣ֪̫ӵ״̬ǲƣֻ¾ǵűˣλǴ󱦵һ찡
תЩ⧲ԭϣڵҲ̫ӣһת۾ҵˣҵ˻粻ҵأǸˡ
ʵ֪νһ˵̫ܶӣһϣ˵Ҫ̫֮ʱͶϣ̫֮Ĺϵ˻ɣԽϣĵĿжһǲ̽һϣ̫֮䵽ʲôϵǸϣ̫ʲô뷨Ժûпˡ
ϣγĲ̫ӵ˾Ųʮܵ˹ĵ˻ʵˣҵô죿
ѵҾһˣϣְҵ飬ԻΪܹɴԽĿռ
ϣޣ˿ϣû˺üĺÿࡣ
УҪԾȡ
ϣһס֣֣˵ǽ³⣬һûУ
һ̯ǻصʱѾʧˣҵˡ
ϣҵģ
µؿϣĶϣ̫֮ĹϵӸȤΪ֪̫ĲʶʲôɽׯׯģԸӺϣΪλô̫ӣ
һһһطųһ̽ϣķӦ ¥Ҳ¥Ǳٸˣҷֵʱ
ϣʱʹ·ϣϸһۣ̫Ӵɾ࣬ȫһ赹ڰû̵ĵطӡ
𣺡Ȼǣ·ۻ಻ˡ
ϣ·ʲôϣ̫ӵģ;ͬʱϣĿĲ²ⲻѡ
˵֪Ǳ˵סѨǵҽ⿪ѨԺȴǲ˵Ҳ˰죬׷ֻýʰãȴ˵Ǽ·ϣһЩĩҹ⡣
˵ţȡһӴ򿪣иֽϣִ򿪣һסׯСģǾ綾
ᵽ綾֡ϣʶػͷһۻɣ֡
ɴʱҲǰһž򿪵ĺӿ˰죬ɻҡҡͷʾԼΪ
漴˺ӣ˳
𣺡֣ׯòҪ⴫ҾͽˣҾͲˣһ£һˣ֣¼ǵŶ
˵ųʹ˸ɫתͶͲˣֵʱһͻȻ
³žʧķ򣬺ůЦЦת
ϣò׼ûȴô˵ʲôҲ̫뿪߷ΧΣҪ̫ѯûʶʲôҽĴ
ϣͻɣϣ˵ǣҪ˵һγˣΪɤӣ֡
ϣͻͬʱ
˵һӵдǰ̵̫ӺȻʧ٣ȻմǸ˶֪йŹ֣ԹΪңпᡣԻʹԣǰȫĵطһû뵽ҪΰҲʱ뿪ǣ˵ҽĴǾͷķڵҩڳϷĪˡ
ϣǾͰҰķʦ
ɵˬ죺ȵ¶ƶóʦ֮俿ʲô磬ʱȥң
񿴿ɣŻɵΪˣӻһССƣݸɡ
񣺡ƣҵʦ壬ֻ˵ͻ
ô򵥣
ˡ
ϣŻȥķֻͷ̫ʧôܵ£һϣϾ͸㶨ˡԾλеġ
ϣɵٶ࿴˼ϣһ۽һ۵Ŀŵ͵Щ˼ڿջһĻ񲻸ǰϣЦֻüװʲô鶼ûС
ϣȻ뵽һ£˵һȥ᲻ᱩ¶ûʵ
г˵Ҫʦһֱãҵġ
ϣ𣿡
񵽲żȥ˵ϲ˵Ҫ̸լ𣬸պڽʿдլӣƧһ㣬ǿʱסǡ岻㣬Ҫ࣬֡
ϣ
񣺡ӣһȥЩλӵ˻ûˣ
Ҫϣܣñ֪̫ӵݣȷһ£Ƿ̫ӻع
˽̫ӵϽʿһլȻҲջǮˣ˹
֮ǰϣѾ̫Ӱźһĺѡ̸ԵݣΪ֮չίϣչš
źһУҪš
ϣҪţס
ϣҪʲôׯʲô£
ϣһ죺Ӱ㲻ӣǺ͵ӵöȣҲûУ
һţŶ׼ˣһǧмƱˣȥǮׯһ˵ŴӴͷĹóһСӣһλεӣϻһƱ
ϣһӵɴ۾û뵽һ;ǧϣûüЩƱѾ˵
ϣ˵Ϊ٣Խݳǹ⣬֪ϣĻֿҲС˵ţû٣´ٸ㡣
ϣˣɣţҪ̫·Ǯĵط࣬Ͻ˳ְסӣҲСȥģ
񣺡
ϣʲô
񣺡ʥ
ϣԼԼйأҲò²嵽ʲôݣܹʥԲһ
ȥʲô˵ϣҲˡ
ʵҲǺΪѣϾЩû취ϣ˵죬ҪΪ֪ͯлҪ˵ҪԼȥ˽ͯģʵ۶֪ôϣ֪
ϣǣͯҪ˵ܣԼͯҪĶֻһ֪
ϣ˵һ䣺ǲҪȥܾã
һ٣ׯԣ
ϣһӸôЩ㹻öȣǴ˰궼ͲҾˣ
ЦЦ̫ڴˣã
ϣ˸ۣԹԽȥˡ
Ժ˻ʹ
޹Ϣ⼸鼫ûгҹκһ󹬼ʺùΪ£Ȼ󹬣
˼ȥǽ̫ʧһ¸ԼĻʺ̫ӵĸʺԴ һʱ޷ʵûصؿ
ڳΪ֮ǰֻлʺһλˣϵλ֮󣬱˰ڵĺüλ̫Իʺۻ̫ӵʱģ⼸깲ӣӣһ
۷˹Ժ󣬲ñ㽫Ի誷Ϊ̫ӡ
˭룬Ի誻̫Ӳ꣬˴ѣɫѵ˲κ
ʺӵؿޣΣֻ÷ʺȥ˻ʺ޹

 17 

ڿʵ뿪޹æ˽ȥ
˶һĴͷ֮ͻأһװãʹתֿ룬¶һ̨
æµ£Ȼͯɫĵƹ£ͯɫס
˵ĶͯҪת
첽ߵǰ˸ڴߵ֣ͯ飡
ȻͯӺȻֹסŬҪתͷ﷢ѽѽὫԴһ㣺ͯ飡ˡ
񣬻ǵͷųһ˿лǵᣬ˳գҪϣæȥᡣ
ͯ鱻ŵеѽѽæȥС˻ˡԿסҵͷ
ͯںľεغ죬۾޾صǣѾ˺
ҧҧ촽ͯ˫ۣͷϵȡһСɵͭԿףԼУͯͷӰ
ͯ˸עĿȻҴ뿪ˡ

ϣڴϵ̫ӵ£ⷬ龰ɳϣˡ
Ҳ֪ʲôȻɶûⶾ
˵ɣѾˣҲ֪ˣһȥһأɿӱޣҲ£ʮ졣
ϣֲ̫ӣʵżլĴ߶ԻĽꡣ
ϣĶˣȻҲ֮ܽҩʲô챦
ˣΪʲôȥǸأû˵ôҵ𣬶Ҳû¿ķʽ
ϣڴһ̫ӣεؾȻʼֲ˵
ϣ£֪ǧഩԽʱո㣬ж𣿡
̫һֹһ
ϣЦһ£ԼԼԴҲɵˣһֲ˵ˣһȥ취һǸɣȻҵ㣬˵Ҳҽİ취ѽŰɣܲסｭɽ
ϣ˵꣬̾߳ӡԼĽңһĳŶȥ
ڴϵ̫ƺһ£Ҫ̧ջ˿δ
Ϊˡ
ϣָɣˮ̫Ӳÿʱ̫ӲһҪ
ϣ֪ȥҾ𣬰źԺ룬ݳԣ԰Ȼ˵ô˵뾰йصϣϣȻ̤ʵ
ԴԵ¼֮ϣѾطҪˣΪ˵龰ϣֻһ԰ӡ
վԣ԰ſڣϣоʱЩ㱡ձ̫齣Ĵţߺ󣬾Ȼֱˡϣû̫齣Ҫǲ̫ˣֻİ취ˡ
룬ϣ̫£ԽԶЩһƬ
ȻĲеԣ԰ĺ棬ϣעⲻӴſڽȥˣȻ򲻿ķǽǷ
ϣӺ淭ԣ԰
ԣ԰ĺԺȽǰԺˣ˵ûôƻ
֪ûˣϣеĸоһߴ糤СϣԼĽ￴һèǽ˳һһȥ
濴ӦȫճӵĵطԭǰԺЩط칫ģʲôôһƬط£
ϣһţһϸ۲źԺһУ⽨ĹģϹͰ̨ףܣϣԼһ΢ĹŴٳ֪ʶж⾰ϵĹҲӦһƷԱɡ
ð죬ϣ۵ͷ󺹣ֹסڵϿǽЪ
Ժʵ̫ˣǰԺˡĿĿɶʱܿꣿ
ϣݣõĶ˭Ժһ˵ǲڷ ǽ
ϢĲˣϣѡһ俴ӦǴλϵķ䣬׼˿Žȥ
ϣźеذŷʱͻȻһء֪ܳһֻèһèУŵϣеذײ֣ϣʶһ˦ϣԼ֪֮˦ȥֻèӦǽǡ
ϣԼһְʵھ棬Ȼ׼һ˦ܰٷС
ȥԼذס
ϣԼǸŮè˰ֻèŵϣҲϣȻйʲô
ϣԳЦЦֱ׳վ̧һ߿ţ룬Ҫһ㣬˵еСŽСŷ죬˳ӵĵطһʹȻӦ֮ա
ϣһƣžͿˡ
ӭһɷùζǺܾûбˡ
վһԣùζɢɢϣ߽ӡ
ӵİ赽룬ֻвߵϵһֻӵˣȥеæ
ϣŵؿӹһ̨˶鰸ϵķıһӦȫëʻѸѵ̨档һܣҲ࿿ĵطһ޺ϵİϻһ鼮
鷿˹֣鷿ôλãѵӦǵҵӵĵط
ϣдվ鰸棬һģʻֵƣ鰸ǰ˸ƣ˳̧ͷ˿ǰ
һ̧ͷϣһǰſ棬һĿĻ׼ȷ˵ǻһĿ
ϣһϣ˳סԵķ֡ܵţϣϵ΢˵㣬Ȼֵͷ۶ˡ
ľͷܳ׸࣬Ҳ
ϣھ֮࣬Ͻ߶߶ţ˵Ǹ˼˼ҲǹģʵǸ̫ˣһʱţĪҰ
˵Żϣܵȥ϶˵ķֵͷȴϵķ棬Ȼһֽ
ϣ𺳲С⣬Ƿʲôܣ
СؽֽӷֵͷȡֽЩͷˣʮֵشϣѾСˣչĹУ˺һĿӣڲӰۿ־Ȼȫ׭飬ɿϣϣܹʶֻ֡ǵڷܵġ̫顱֡ϣСؽֽպá
ֽ˵̫齣£ȥҸһʡ
պֽϣо͸ŹŹ֣ſǸֵĻſϹһĻŹ˵˼άӦаլ֮˼ϣǳ׵ߣٴοǸͦظģǱǰظ໹Ҫ˭ظʦظʦ
˰ûףֻգ˳㽫ϸһ飬ûٷʲô
ϣƳƽһӡ
ӿǹ뷿ˣɴ׹⣬ϵͭǰ뻹żκӡϣСһһ˿һЩҲûʲôֵĶЩοŶֵͦǮôֵǮĶ߾Ȼߣ
ϣһһϣָԭӡ
룬ϣſڵϣ£µܸɾʲôûС
뷿ϣƽһȽϴӡ
Ǽ鷿ϷһŰԸһ̫ʦΡ˳Сһ̫ʦΡ

ϣǰǰ¶˺ü飬ʲôֶûСڸղŵϣÿ̫ʦεķֶһ飬ЩӵķֶܽʵûĸױŪϡ
ϣϸֵʱ԰˵
ǿˣѾˡһϸϸŮӵ
ôܣֻǰԺٿԻǸԽ
ˣȫǽӡӵķֶˣ㿴Ůӵϸϸ
̣ȷ𣿡
̣ϣȻ֣о·жţƺ
ܵѾߣôϣͨĴ棬ˣڲԶ鷿
˿ϣ֪ôǣط̫ûϵĻҳ̫ϣĽӡ̫ˣѾ˳Ľӡˡô죿

 18 

ҿ˷ûط㣬ֲùϾһ˵ֹʽݶһĺȥ
ϣݶغ֮˵ĽŲѾתſڣϣѾ׼ȥһսеСս
ʱȴһ絺ѵʲôñȻС
뵽һˣϣȻûз֣ҺûвϣֻѾˡϣĺһ⣬֣ܲ˵书ߣ˿վѵ˵ϣûж⣿
СǧǸղŵĻȻǺ񡢻ɼʱСڰ
С˵ԭǾһһᣬһһҲԵ˰
ĸ
ֻ˵絺α˶Ҿɵ𡣡
𣿿ɲĸ˺ȻƽʱԻǵѹϣһʱû
ϣЩ⣬ѵһֱڸ仰·ԱŸ˭
˰æˣϣŵ˳ŷ⿴
СΪҪҵĶǾԿǺ⣬Ȼ˻ǱӣѾĽˡ
ƺ֪иϣڰ˵֮񲻾һ
һۣϣŵһͣڸ֪
һʱ֪Ǻõϣֻñź
ľСͶ˻ڶš
𣺡絺ǧ۳Ͷ٣ڿֶǲǺܲİ
ڹûŭС
СЦһ˵!Сгڻӳ;սһ𣬺һĬĬվţĳѾˡ
˫ͻȻĿսˡ
˫ĹΣϣǵһμǳ֣Ҳż࿴˵
еĳƺ۾һ㣬պܶ㿪СĹǡôĹСĿյ˴ĺܾʣϣϷԼΣա
̿СȻھռˣЩżҲæĻᣬѽѷ֣治òһŽȥ
ȻʤһΪʱ˵СѾͷҪһҿż
⻰ĺֱţϵĳӦʡСһҪúƣѾѾὣ
Сһ̲ҪͬʱæԼĽѾ˳ƴСǰСĽȻѾسˣ˳ź̵ؿڻһúؿڡһ˼ҡҡλεڵϡСĽ⻹ڵѪС˲Ϻ̵˿ڣһ;ƴ
һмһߺһѾ߶ѣֵ𣿡
Сŭ𣺡֪˭
ϣľͻ䣬ȻԼȻ֪ܣɵزҵʱٳɣӴɳȥʧںԺ
򶷰죬ϣӷʶѾȥݿա
Ȼ֣ˡȥ˰ɣ㲻ɣ
˳ϣߵĵط׷ȥ
ʣСźġܵ˲أ֮ǣܶˡ
СİԼĽӵ˵ϡ
̼Сˣæͣ㡣
С˼̼˿ڣż֮£ֻúԼס˿ڣԼḶ̌Ҵسǡ
һ޹Сʮ־ɥ
ϣԣ԰ԺܳٱԼ֡һϣ֪ʹṦˡ
ܿͻصϣ޴ϣæر
ԶԶѾˣ׷
ϣϻʱҲˡ
̫ӵڵȵϣǷ
ϣͺһڲ֮󣬲ſ˵
ϣˡ
һ߰ϣ׼ˣһ˵ûҵλ𣿡
ϣ˿߳Է˵ˣûҺ˵
Ϊʲô
ϣҾڸңҿˣĵˡ
ҪҪһ
ϣһֶ룬ÿӵһֻԼԴһ˵϶ңҿ⣬治ֻ֪֮ۿˡ
ô죿
ϣҡҡͷ֪
극ʰ˳ȥ
ϣóԣ԰ֽϸ֡׭ϣĲϵãˡ̫顱ıϼûʶģ̫齣ʲôܣ
ϣļ̫齣ܷ࣬䰵ûʲôܿԣϣĿŵֽȥʱˡ
ֽе㳤̫ˣϣٿ۾ͳֽмˣϣֽʣһȻֽСۺ
ЩһһԺϣԼһһֱ˺һһȥʲͬˣͲ֪Ҫʵʲôˡ
һУϣԼ˫֣ȥˡϵĵƶûϨ
ϣȥԺݶһӰȻǾ
𳯴ϵ̫ʾ⣬Ȼָָϡ
ϸղϣֽͱʻڣһϣֽţȻϣѾñͿȾǻϡϼ֡
ŵƹ⿴һۣͿϡܱϵǡ󡱣Ŀˡ
ЦЦֽ·źá
ӻͳһҩ裬̫ӵ̫ϵ˵ʦܣȥ
̧̫ԴȻһЦͬǵȴȶȣעⰲȫ
̫ӵַ̧Żԭɵصͷ֮󣬾ȻŶȥ
ֲ̫ˡ
ϣԼĲ̫׼֣죬˺üͬĿˣ˿ջ˷ֽϵ˼޼ңʦŴ̫齣뽣סӰͬʱѲ֮ķڡ
޼ţ˵еֵһɣ书뻯֯Ϊأ֪޼ŵںδ˵ɽѩ˵Ϻɵȷе˵޼ŵڣΪؼĲ޼ŵ书޼ŵ֮˵޼ŵ˶ܳϣҲû޼ŵ˵׳ɶ
ϣʹȫյ룬óֽҲˣȻ޼Ų뱻˴ţܻһΪá
ϣнϨڴϵ̫ӵҲһ˿ʧ
ϣͷһ̫ӣȻϣȻֺ̫˵ϻˡ
ϣһ㣬ɵȥǰѾȥ˰˰ɣҲûˣ֪ǰܲκð
̫ӿնֱֱضŷϣ˳̫ӵߣһƫҲ˷
̫ӵһЩţϣ߲
ϣתԺһվɡ
ϣὫ̫ӵĸ첲ҴҴӣ̫˵£ɼɣǰܿˡ
ϣţԼȥϢˡ
ſ̫ߵϣһ˯ˡ
ӷٴѨֽһöҩ̫ӵƬ̹̫Ӿ˵

 19 

̫ӡ
̫ӣʦ֣ǲʲôҲûз֣
е㾪棬΢Ц˵ô֪
̫ӣϣ򵥣Լˣԣ԰ҵֽҲˣ׵ģ׼ܾʹʧˡϸģӦò⵽Լ̶ֳȣҲϵ־ԵΪûڶԼֽѾ㣬ǰ̧ͷݶ
һģԣ԰֪СֵģȻûг¶棬Ҿ֪һˣ벻Ȼǵļƻ
̫ӣֻǲ֪֪˶١
𣺡ҹ񣬾ƾһ͵͵ٷԣ԰Ҿ֪ûʮɵΣ˵ǶһҲֻ໥ã⵹˵Ǻ¡
̫ӵͷͬʱ˵ǲǲ㡣ܸ㡣з͵ˡ
𣺡㲻ˣͷϹ죬ҹһ۾ܿ޼ŵˣǱϽߡ
̫ӣ̫齣ûе֣ʦġ
𣺡żûСӰ̫齣Ҳûʲôá޼ŵٲκ˷֡
̫ӵͷӦ˾ʹʧããҹա
ϣվҹĻԶϵľ̫ԡ
ŵŴԣ԰ҵֽֽϣ
ȻûУյֻֽϣһƷһŷƵĵֽʲôѵģ
ֻǴԽôãϣʼûܹõõϢͿʼԾˡ
Դʶ̫ʧõ̫̫ʱϣ֪ûôɺϵ飬Ե̫ӽչԺϣͿʼй۲졣
ΪֲϣԸֻܸ̫Ͷιʳιʳ̫ף̫ÿﲢܳԼ࣬ûʲô˵ϣҲ̫չֲˡ
ϣ̫Ȼֲˣʳ״ô״ȴûзκεı仯ɫճ˻ҪЩսִܶҽѧˣϣʶ̫;Щܱܲ
ϣ⣬һϣ̫ӰúԺ뿪̫ӷ䡣ڶϣ̫ʱȻҹҴõıб仯ֲ˵ǲܵġ
ϣΪ̫ӵ˻ָﰵϲ˵ҹ䣬ϣڰй۲죬Ȼ̫ӷе춯
Ǵϣʱ򣬸պǾ뿪ɲǣϣûп١Ҳ㹻ϣĻɣʶ̫ӿǼװֲˣֱ⽫ֽϣŷȥ̽˾ȻǾ𡣹Ȼ֮ܡ
ϣŶ̫Ӻ;ĻɣҪ⿪ܡϣû뵽̫Ӻ;Ȼ޼ŵˡ
˿ϣѾȫעԼˡ̫ݣʵҪʵ練ƣȫϣġ
ϣɻǣ̫ӻԼԸ⵱ʵۣ޼ŵ֮ô˼ʵ۱ǸһЩ
ܳϣϣҪʲô
ΪһߣϣǺȰ˵Լųִŵġԣϣ޼Ų˼Ȥ
ϣһվڳȻ֪һ˳˼
ɴŷһ·Ϸ糾ͣڽˡ
һžͺСأСȥˣ
ϣǰһ˺Ȳ裬һ
û뵽ķڵҩڳϾȻסһ긾Ů
긾Ůòɫ൱ģܻᱣ⵹ǿȡȡġ
ϣæվӭӡ
ԺϣŽ⼸յ˸ŵ˵
ȻϣĻδ䣬˷һδǣʲô̫ʧˣСҲڣ
ϣֻöҪŮ˵Ƣɺһ㲻
ҺôⶼˡϣæֹǰС㡣ֲ⴫̫ҹڣͲˡ
Ȼʧõ̫˰£Īʧˡɵɴ۾ţ糾͵ҽȴˡ
ɣ̫ʧˣǶֲˣôʧٵģ
ϣԣǱ˽ˣѨûˡʱ֪̫Ӻ;ֵ£ϣҪȺһϾǺǳ̫齣ġ
ףȻʶɾȻ˵ֲʣϣһѵԼʲôʱ˵©콫˵ˣûʵġ
ϣ͵һۻɣֻɲûʶʲôֵĵطǿ
ȴʼ߶߶񣺡£ûп׵ʱ򣬺ôԶ
ϣͲᣬС˵ȥҲ֪˵ЩɶæȰοǰǲ˼ҹʵ̫ˣһտû뵽⡣ȱż֪ɶʱ
߶ˣ⻹Ĵ
쳣ֱ⣺֣ɻˣ
׼˵̫ʧٵ£񿴵Ͻʩʺ򣺡ʦã
ûã
ЦЦôˣʦһƢŹ֣ҩڳϣҲǵҽ˻һãǶԸ֢رȤаշԹԸ
бһڵֲ˻ߣȻˣʹ⡣
ƺ֪£Ȼһ㲻ż
ϣķӦҲЩе֡ԭΪ̫ӲˣԾû뵽ô򾲡
ϣ֣̫
ȴʮɵذڰ֣ϣĻ֪ҹҹġ
ϣһ˼ҲЦˣǸ÷ݾİɣ
񷴶е㲻̫ȻĺٺһЦ
ϣһ˵Ȼв˼ı飬黻һžǺߣϣȻ¶һЩʧɫ
ת˲ţǱ׽ˣһֻĸ飬ϣЦˡûüڣĺǳˡ
ģСӣڿأ
ȴŲæ˵ʦ𼱣ֲһҵһܱһ㣬ţѾˡ
ϣͻͬʱɴ۾໥֮仹һѵֶˣ
һֵֹĲţһס֣Ķ˵
񱻷ľٶŪÿЦã˵ҽģɷӣֻǲô⡣
ϣͻҲһڴؿ
񣺡ڳһʬ壬֢״̫Ӳ࣬Ѿȥ˿ͣھͣʬ䣬Ƕ޲ߣң˳뵽ʦҪʦһȥ
¿ѾסҪߡ
ϣ״æ˵ԼҲҪȥ
ϣ֪̫ӿɲж
ж֮ˣϣﻹǺ棬˵⻹޼ŵֱʡԴµļ⡣
˾ͣʬ
ΧһѾЩõʬ顣һţסԼıӣϣҲǡ
ͻɣȻ޲غк
񣬴Ҳ֪ݣԼղŵļ˻㱨
ԣ˷֮ʱǸոжõӣͣʬղʱ䣬ȻѸٸãʵûмǺֶҩ
ʵ㱨ϣҲѾˣʬۿɼٶڸûŧ
־ϣֻ뵽һʡ

 20 

ָõĳ̶ȣϣ뵽һֽ֮ʧѾõľ綾ʬۡ
뷨ϣһ䡣Ҫ޼ŵΪô޼ŵνϣͺˡ
˵꣬һԣȴ顣
űӣӹһСߵѾõ⣬ɭɭ׹ǣϸͷɫֿʼߵϵѾģ
Сͼ˿ߵͣ˺ܴľŴ򿪣ߵĿҲ뿴۾ߵӶѾãʲôˡ
ָ׻ڣСһֻ첲ָסָ׵ɫЩָ֣׸ŰףָⲿȴдƬĺ
ȻһߵؿڻһƬ
ľٶ̫ͻȻϣһǡվϣὫִ󱳣ģοׯ£ʦĵġ
ϣǿ򾲵صͷţҿˡ
ûпϸš
ߵؿڱһȻһƬѪ죬ɫȫжļ
꣬һҲٴͼʱ˹ȣķŵػȥһƯžͳͣʬ
Ҳֻøų
ǰϴ֣òˮ˺üڵķſʼԼļ⡣
ԣʮ굽ʮ֮䣬ڲأָȴڣʾж󣬴Ϊ֮һ߻޼ѹۣδˣƶˣȴдѪദѪܱѣΪ֮
Ҳ뵽ЩǱȷʬҪõĶ࣬ҲûмʲôõϢԶͷ֮󣬾Ĭˡ
˵˵Ҳʹ֮ˣ˵˵Σ
ɼʵ㿪˵ʹ֮˵һֶҩ룬ʹ.帯ãʴͬʱڵĶҩһû˵
ϣǲ˵Ǳֶҩ£
ؿһϣȻ˵ׯ˵ʦ壬Ҳġ
Ҳؿһϣͷ˵ţֿ൱󡣵Ҹڴ˼صˣ֮Ȼַ֪ʶҪʬ𼣣ָʩ֮
ϣⲻ𣿰ʯͷӺڸˣ취ǣƫƫֶҩǵűǷ𣿡
񣺡ڿӣ᲻ʬأ
ϣڹôãڸӺѣʬҲѰɣ
񣺡ֻˣöֻǸ²أ
ɣİأԭ뿴ⶾҩЧأұ˴ˣ
һ·˵ȻףȴӽģϣȻҲǱɵ˵۷ͶȥĿ⡣
ưȤȻ󣬶ʬҲѾꡣۿ˿һˣҲЩˣض˵ưҲܣСӣҪȥˡ
ȻûϵôûȤˣæ˵ʦ壬Ҫģ
ҰѵҪסջȥ
ķڣ˿ȻȻؼҡ
ǼҲû˵ʲôмĻֻûȥ׼ôػȥˡ
ϣݳͻͺͷȻȥ˵Ҫȥϡ
ʵ˸ڣҪһ̫Ӻ;¡
䲻֪ϣҪ˵ʲôҲ֪ϣ⣬ɫҲǵʱ䣬ϣ̫¥
Сǰ˷ˡ
ϣɣﲻпĳҲǮȨ˵ĳ㡣׼ĺڽVIP
ʶϣһ߳Էһϣׯʲô²ܻؼȥ˵
ϣ˿񣬻ѹ˵ɶʱ˵̫ӻضˣ
񣺡ʵǾ˵ģҰŵġ
ϣЩͿˣ㰲ŵģ
񣺡ԭҪʦ̫һµģ˵ҵ˸õҩ»һЩ˽ӴЩ㽫̫ͻ˶Ҫµġû뵽ʦڳû˵Ұ˸ߵġ
ϣ֪̫ôȥģ
񣺡ҰŰ̫Ľӻȥġ
ϣûþ֣
ϣʵôϸ£еɻ˵ûΪʲôһȥ£
˵񲢲֪̫Ǿߵģ˵ŵ˱ˡ
һ룬ϣеˮ̫
ϣǲǿϵôܵ϶Ǽ֮ˡ
񣺡ôܡ
ϣ룬ʵµ㶼ʶ𣿡
񣺡ȫʶôˣΪʲôôʣѵ֪Լˣеš
ϣ˴ʶҡҡͷ
ϣҡͷ ȻׯΪʲôҺ;ϵã˵ֺûʲô⺬壿
ϣ֪λشˣֻһ䣺ûô⺬尡ֻǾȽĻ˶ѡ
һЦϵҲͦĻ
ϣȻһֻ̣ڨڨһЦ
ϣЦļ䲻ȻҲΪ⣬˵ǲǻʲôң
ϣ룬ö⡣˵֣ûо̫ӵĳֺȥɺϣ
֧ԴĿתϣϣ˵
ϣǸ˵Ҫҵ̫ӣǡôҵ̫ӣǸհѷʦҵ˽ҩ
ֱһ£ϡ
򢣬Ȼ˵ţȷЩɣɵͬרŸһׯʱôɡ֪ܻɾҲɣҰеһûʲôطԡ
ϣһһʱ㶼ھǣ㰵иž𣿡Ҳϣȥԣ԰
񣺡Ҳȫǣ⼸ȥ¦ɽȥֽʦ̫ͻ˼ҵĵӣˡ
ϣһûиȥԣ԰ɲ̽޼ŵϢ̫Ϊ˳ʵ۵ıԸοͨˣضӲϵջ
ϣţѾյʦ̫ԲŵϢٲȥ˼Ҿ뷨ˡ
Ҳ΢΢һЦɲǰӼʦĽʹһҺж
ᵽϣ뵽̫˵̫齣飬ҪҪҪ񣬾͵Ҫ޼ŵܣϣΪ˺ܾãǾʱ޼ŵܡֻһ䣺֣̫齣ǱҪ֮˰
ûʲôָϣδĻϣֻôԼˡ
ڸлϣѣù̫¥ϣŲߣһ·ϱ̸߱
ʱƣԽǽӽ䣬ԽκϾǣҲӦķ
ĹӸҡӣؽ˸Ҿƹݵš
˲֪Ȼߵ˻ʶ̻֮أʮڡ
ʮǻʶ̻ʢ֮أݺʮ˼Ů¥ʮ
ϣֵطøУɻԼô˳ߵ
ǰһΪӵŮ¥ɱĺУ
ˣɱˣ챨ٰɱˡ

 21 

ϣ໥һۣͬʱȾȥ
ӵſѾΧ˺ܶˡ
óһһҡġ
ӼصѸ٣ϵľѾ˳ԾһʱûӦǱϵĻɫæȺϣȥ
ʮͷƣĹɣʮĻ
ղɱĺǴķд
˿Ѿʧߣ¹ڲصڷеϣԻһ֪˭ҵĹӣȶûüؿڲһУûС
ƻѣô¡˵˰죬˵ˣԭģΪ⼸岻ʣ﹫ӵҪʵ̫ˣûסͽ
ǲͽȥˮƬ̣﷿дһŭȣΪӲʣ󣬺﹫ַˣϽܹԲ˭֪һƿͷ̵һĻŵӴ󺰴Уǡ
ϣڿסԼĶģʻƣĺ𣿡
ƲΡΡ˵ˣֺû
ʲôҲܻƻ̫ˣ˼άЩҡӿ϶ˡ
ӹϣε˶ȻԼǱĿϣﻹס̾һ˶
ӵ֪ʲôءȡһӲŻعϽػ
ӣعٲҾһˣҪʲôȻûһҪҪȥͿķ䴰һӰһűС͵ƽʱٻЩֵǮȥ˭֪ƿӾͷֹѾˣߺҵ찡 
ڱݵ˼¡ƫƫƺһףϣףôֳɵڳ˲ʣȴһЩڳˡ
ϣﷺŶģӵıݡûסǰô£Ȼûƣ֪˵ʲôϣȻ˳ᵹϣϡ
ȻְϷˣȥϸ۲һ﹫ϵˣһȻû˿ڣǸְ
¶ȻҪ龩ܣ֪ͨɣûʱЩ£򷢻ȥ۹ʬתҪߡ
ϣæ£
һ˫ۣǰͷ
үҪ߰¶ⲻģҪɶҲ˵ߣ˵ĵģּ˼ȴȷҪǴժȥ
ϣ룬ôܣ˿ſӹɡ
ӣȻ˵˾䣺ˣû֪ͨ﹫ӵļȥ֪ͨɡ
˵һţȻ˳ȥ
ϣһˡ
ϣѧӣҲʹһʹṦɳȥȴۼһסλү˵˵డ̯¶
ϣһŮ¥Ļˣ̸ʲô಻డ
ϣûӵˣӵȻô
ϣûа취ֻŰɣһʬȻҪ˵Ǿɡ
ϣʶӵֲ򵥣ˣǴ͸صɫʡ̫ʧ٣޼һŮ¥Ӷ֣⵹Ȥˡ
ӼϣˣϷһ˿ҡһĻûӹϣ۾ϣ֪ӵҪʲôŲߵģôԼˣԸˡ
أ֮ǰϣӺú÷
ϣԣŵŵʬ壬Ҳûʲôµ˼ˡﻹͼһϵͳļ䡣
ӣʲôԢ
ϣ˼룬˵˼ڤ롣
Ӽϣ첻Բǰ̽һ£ǿϣŲæ飬Щˡ
ϣ벻׵飬ͲˣôƺЩأ˸ղֱӾͳΪӣеˣϣҲ벻ôƺԾĳƺɡ
ϣӣʿе÷ˡϣⴿĺߵġ
÷ݡ֣Ȼŵò㽫е־ڵϣϣһƼϷˡ
ϣһֱ۾ӿڶ㲻˵ˣүˣūҼ⾩ǸµģֻСʱ÷ݴһʱ䣬ôһ
˵Խ࣬ϣŻеĿһ䣺һΪ÷ʿأҼ÷ݾݣ겻߶ˣŴʹһϢأûɶϣˡ
ҡӵػˡ
ɾˣϣӺšѵ˵Ӻ޼ǣ
ôղסѵ˵Ҳ̫齣ˣ
ͽʬкιϵ
ϣŵʱ򣬾۹ˡֵؽʬˣͬҲˡӾȻûд޴ֻ֣ϻ˸ѺϽûˡ
ûǣϣûؼˣϣȴˡ
Ȼ﷢޼ŵټǾ͸Ҫúò̽һ
Ѳ֪ȥϣƴҲ֪ȥ̻֮صˣܿ˸ղŻѪܵʬ壬ߺ󣬺ָֻܿ˻Цӭ·ղŵ¸ûзһ
ϣһĿĵһһعӡ
Ů¥治С¥һ滹м̨ͤĻϣҲѽѽĳС
ϣ¥ȥǺǰߡ
һ̨ͤվŸˣǿաϣһβ
һｫϣһΪ֮ˣû뵽ȴԺ
ϣ߹ȥŲת˹
ò̫
ϣĽ³һ£ǰȻ˲ϣֻͣǰ
˼ϣ֮󣬷ͣǰˣҲͦ棬Ȼϣķǰ˼
ϣ㲻ˣֻôˡ
ߵϣǰʩ񣺡֪λմΪλᵽŮ¥ĺԺԼλ
˰ϣѰĹӸˣϣƽϣתһ룬ϾʲôϰߣشŶɽׯϣ˵ԼģǰԺѹ̽ġ
ƺʲôһ㣬¶˼ı˵˾棺ˣ
ϣӺԺҲпܻû˸˵£㽫ǰԺڵ˵һ顣
˵ϧһˡ
壿ϣǵһͲŮ¥˰ɣ
˼˵֪ׯ鵽ʲô
ϣʧ̾ʲôҲû鵽ʬȥҲˣҲ֪ܲʲô

 22 

ϣ̸ʱԶԶ˹ڿϣʱȻֹס˽ŲߣѾϣˡҲӣ㺰һҪ
ӼȻ˹͵͵ϣ͸
˽ӺܺͰǰԺʲô£Ӽϣڳ֧֧˵΢΢һЦʾӵ˵޷ӲŽǰԺһһϸ˵ϣ˵ûʲô
˵꣬ϣ˵Ҳ˵֪Ǹ߻Ǹ
˳˼˰Σ̧ͷ˵ȥҪ﹫Ӽٴα٣ùٸȥӦԣĶӦȥ
ϣ˶ӷʩȻ֪˼Ҳϰ塣
Ů׬ǮĻϰ壬ϣǱӵģ˿̿ҲһģЩ
˵ĳ໹ͦģղԶԶأϣϴˡʱǰϣɵö࿴ۡ
Ҳע⵽ϣ⣬΢΢һЦϣͷ֪㻹ʲôҪʵûУ
ϣ룬Ǿһ䣺ʶķڵ𣿡
üͷһ壬·˼һ£ķڣ˵˭
ϣһ͵ǰһӱ˳Ϊɱķڵ
һͷȻӣŶˡϧˣҲһ˰
ϣ㱻仰ѵǸ˶İɣʲôʱˣ
漴˵һ仰ϣһֻϧǱ񡣡
ѵ˵֪û
˿ϣ񣬷·֮һ΢΢һЦϣ˵κͳµһҲûʲôá
仰ϣΪ֮һţ˵Ǵͳ죬ǲסѯʣ˵˵Ǹһ𣿡
΢΢һЦôׯ֪𣿿Ҷˣ¶ָܡȻԹԵЦˡ
ϣֻǰľɫеѣΣæסԱߵˡ
˼ϣ⾰ƺҲе⣺ôˣׯѣΪʲôôӦ
ϣ޷Լ̫ԵĻңֻø⣺֪մɷ֪պݷá
ȴҡҡͷһƮҡ޾ӵɢˣֵׯһʡ㻹ȥǸһɱְɡ˵꣬ȻƮƮˡ
û˾ƮƮˡ·ʵ̫ӯˣˡ
ϣ˼ȫң۵ĵƺ̣ӷֻ꣬Ͽȥ
һ·ϵ紵ڽϣһ㡣
ֲϲۣϲͻڿǰ㿡εĹӣȫȻĸȥ
Żҹʹ飬˵ˣ˿ϣʶ˵ľ񣬴Ż׷ȥ;һԲźȵھ
ϣ뵽Ϊλƴӣԭô¡
뵽ˣϣԼ̫ɵˣһ£͸ŵߵߵãȻ̫ҲˣϣȥͰؼҡ
ſڶؿ˰죬ϣϽܲȥϣס
ϣһ·ϻѾȶԼҪţֵľٶͿˣôˣҹ㲻ڼ಻ȫ
ѹٵ˵λ泳أ˺þˡ
ϣ֣һִοǷʦ壬óһǰġ
ϣΪγܣʲôݣ
ѹ˵˵ƭû̫жһ¡˵˸ѪͷҪʡɵҲ
ϣѪͷĸָЦˣ˵꣬ϣ˵ΪܳôûлᵽϣлǸеһʹԼһûϢ
ͷ
ϣһͬݡ
Ȼɺͷִ
ķǲ˵һˣСӣҽһӣһ۶ţ
ɣķʲôλǲ֪˵ˣż˭֪Ǹҵҩأ
ҾͲ»̫ܽӵĶ˵ģǸǱȿ㻹ĶҩʬĶҩû˵ôҵҩƫƫʱҵˣʲô֪ܡ
ɣôܣ
˵ʵ㲻ĳ˵˵㣬˵˵㣬˵鼤һ㡣ҹʱ֣Ƚ񳳼ܶѣ
׻Ͻһ仰˵˵ϣ˵ȷв÷֪ܡ
ϣȥ˸ɢ˵ִ
ϣлҪͷ˵ǰΪȷ˲жˣ
ûػش𣺡ûһؿڣѪҺʺ𣿡
⵹ǣϣ㳣ʶеģ˼ЦЦϣֽʣܿںַ𣿡
صǷԵЩ⣺ѵû㣿
ϣһɻ󣺡ʲô
ϣ룺Ϊʲô˶øҵ飬һûиңϣһۣ治Ǹӡ
һֻ˵ʲôƫ̻ģǴѵûи㣬ķַư
ϣŴͰ˵ƣķµ֣
˿ķڵ˻ܿ˵ûʲô̫ж£Ҹڰҽ˵ڴƣҪԼ˵˾ͻỳ˭
ϣһʱûףǰ˵
ķڵˣʬ嶼ҵˣ˵˭
ϣһѲɱȷͳֲߣûϵǷΪʲôҪĻ
ϣԽԼԽ˸ϵͳʲô
ɿϣͷ֮һĶԻסѯʣ˵ʲôأܲ˵׵㣿
ϣһֱŻɵĸھΣ˿̻ʳϣӾò̫صһҪ˼ͬģһֲ˼ԵɣѰ
ϣһ£ȷķڽڵĴӣҲķڲɱƼķڵķڵ˶֪书ƽƽ͵ܵȥġ֣λԭֲߣ֪ǲɱ񣬷ȥ֮ܵǰˣλִȥ˷ܵڵûǺ˰·ϣ˳Ϊ־ͲòˡǸֲߵˡ
ɰ붮ϣ˺ܾò˵ֲߣھһ񡣡
̾·ɵϧһ㣬˵˵Ǹ˾֡
۾˵
ϣԴһƫŷ֪
ͷ
ϣȻʧڴЦЦеڿţɺͷЩܽܣׯû¶ɣ

 23 

һ·ϣѾͨϾǸԽ磬ϣȰ˵ԼЩҪķգһ񣬵ȴϵͳжϽȥ
ʲôֲߣֻҪͳͳԺӡȻʱĵ׻еʹ
ʹôͳ죬Ǹ۲۵̫ͷӣѵϣҪϲһ̫ࣿ붼ܡ
Իɺͷ˵ûʲôҸո뵽һ£Ҫϻɽׯһˣʹ˱ˡ
˵žͰʰ̻ؼҡ·Żؼһ̺ܾˣ˵ʰȥˡ
ɺͷ˻ûӦô£ϣѾְݰݡ
˸ɱҴҰؼңϣҲû뵽Լɴɴడ
˿ԼϾǵլϣʱӵ˵ĻʼһУԭϣȰԼµģȴ֪ǰ
ȥ˯òװغȦϣˡ
үүϣϿһЩį飬ҡҡͷ̾
ϣҲԸͱ˽ʲôֻǰȥһ˶
үүϣҪȥŵú
үүׯǶȥʲôǼģѵϳ
ϣνЦЦģȥһΣǶûϳ
үүϣٶ⣬ѵλҪعˣʵϣֻȥȸ㣬Ҫҹԭ˵ǹԶĵλ̫졣
ϣһڶԶһֵϣ
̲סڣׯʲô
ϣ˵ˡ
˭
ϣ˭˭
⣬ʲôش𰡡
ͣҲûϣҪȵˡ
һգϣǲԲضڶĲͬص㡣
죬ϣû𴲣ʵʱȥſڣϣ˵ȥˣѾȵˡ
һɻ춼ûмκ˰
ϣһ춼ԼϢʵоԼ·ߡΧѾˣ·ˣǽȥôӦ䣬ϣûмƻá
ڵҹ˾ʱϣٴ˶⡣
ҹɫϣһֻèһǽ˶
̫ˣϣڰ۲ãŸǰ
ҹĶмȻǵƻͨϣźڰǰۿҪһеƹˣϣźèһһǰŲ
ȻһִӰϣһϣҪܳӻǱܵȴʼ޷
˽һƧļɽ󣬲ŽϣҪڣһס죬棺㲻ҪˣҴ̫Ӹ
Ȼﻹǹ֮⡣޹ʱ˴ҹļƻϣջ
۾ˣ˼棬ֻܿһ˫۾µµתϣҪ֡˲Žɿ
־һ䣺С㡣
ϣһɿ̾˭£
һϣҪǵֱׯС㡣
ϣһˣ㵽˭
˼һ˭ҪҪʲôֽط񣬻˭
ϣһˡ
ˣ˭
ϣ룬˵޼ţ
˵۽Ϊ֮һ
ϣû˵һôˣûһֱڵ𣿡
͵ؽȥ¶ϣ۾أ
ϣٺһЦ˭Ҷ
Ȼ
ϣһֵ񣬿Щˡ
úҹ￴죬˵еˣô֪ģҲҪ㣬ҡ
ϣһֹɵ״̬˵ûϵˣΪıְ㿴ǲҪҵˣ
Լݱϣʶƣһˣϣ⻰û䳰ȷļڽ֮⣬ȴɬе㶯ݣ̲ס̧ץסϣ˫磬˵ϣҲǵ㣬ҴûҪ˼ֻҪ㡣
ϣһ㶣˵ʲô˼˵ĺϵӣϣ룺ѵˣ
ϣסˣ˵ңϣңûҪ˼Դҽйĵ鶼ֹͣˡ
ϣһ٣֪ˣ
һЦ֪ӷܵҾ֪ˡ
ϣ󾪣˵ô֪ģ
ֿʼˣ㡣
ϣЦţﻹصغһ̶ͨƵģˬ˵лл㣡
֪ʣлʲô
ϣһƲлָɱ֮
ϣ¶˻ϲģظأջԼ֣ǻȥɣڴһҪˡ
ϣص㣬ؿܣ˵ܻȥҽҪ̽̽᲻޼ŵܲ
ϣԶˣȻʧЦ̫Ӹô޼ųϹϵ
ϣ룬˵̫Ӻ;֣װжв龿޼ŵܣԼҪ̫齣ļƻû˵̫Ѿ޼ţЩѾĿˡ
۾ȫܽϣ˵ܡβ˵˵ǳģ
ϣͷ
Գ˼һϣ˵أǲ
ϣٶȻصĸϡ
ʱ֣ɼϣ߳ΪԼۻˣ۾ϸһۣŷ֣ϣ
ŵʵׯɶʱģ
ϣ˫һ̯ʼ磬û˵
պˮкϣɵ۾ٶʲô
ڴʱڴŭ
ԭϣߺ⼸գҲûлعԣһϷˣȥΪҪ£
غҲŲʦء
Цţһϰ߽ʦġ̫ӵȷжˣҲ֪еʲôǾ˵а취ҾͰ̫ӽˡǾʬ壬ʦ˵ĶԣҵȷҪ˵ǴƵַҲ˵˵ûţֻķڵ˵֤ǿңλҲķڵַԧ̣ԻҪͷʦȥһ˾ٺ١
ɼڻĵ׵ĻҲʹ˵˵Ǻܺǿǲǣ
һֱӽΪǾ˵ȥҪˡϾǱ۵ģһеżæȰ˵Ҳ򲻵ѣ̫ƽкܶҪȥòǸλպһúý͡
ˣûʲô⡣Ҿˣôãûʲôϵˡ ɾȻתˡ
һߣҲŹ˵ˣȥˡʣϣ￴
ϣЦŹ˵ ĲҪǣҵȷпԡң
ϣʼ磬ֻ˵ ó緹ˣָ
һ˲֮ȫˡ
׷ȥ֪̫ͣʡֻһ֪վڳ¡
Ц̧ͷ񷣺ΪʲôôһѸ񰡣
ϣͷһ˻̤ģεЦЦתȥ˷
̻ȥ˯ˣֻһε񣬹¶վ¹¡
Ц̧ͷΪʲôôһѸ񰡣

 24 

ΣٴһˣǺܿĵӡǷͻɶʱ򣬻ҪԾһա
ϣȻ͹ȥһˣԸоϣ˵һЩغ˾롣
æµһ죬İӺͷķڱϾֺţҲóȻȥʦֱӳʱۣٲȥһ˹ǿ۵飬á
ظҵʱˡ
·ϣķ䣬ȥϣһԼѴ룬סˡٵЩʱհɣ񲢲ϣ̫ãڻʱ
ϣ˿Ҳû˯ţкܶ಻֮
Ǹķڵĵӣ񵽵ôģðƵƭЩķڵ˵ģӺԺǸƺ֪һУ˵Ǹˣ֪˵ĵĸ˵ҲǸˣͬһ˵壬˻ʲôϵǸ˲֪ͳݣ֪ݣôָƣ͸һ
ϣȥ룬ԽԽ˯ţؿŴ¹⡣
˿̵¹⣬ƺս˵ģϣ·Լһ£һ¡
һֱǿԼ֮Ѵʲô˵
뵽˵ϣԺ·һ⣬һһׯ
ϣһ飺񣿡ͺڡ
ѵҲǺһˣҪʲô񣬺ϣһ
ϣҲסˣڵȥ
Ҫʲô˵һô᲻ΪֶΣҪĻһоͺܺýˣЩԽΪֶΣǳе¡
뵽˴ϣ̳ȥʸܻǾЩ˼飬һǴԽߣǱ¶Լ
ңһˣϣ붼ˣôӦɫ
ܣҲֻĳ֯һԱ
˵֯ϣ޼ţ̫Ӳ޼ŵǲҪһ޼ŵźʹ̫齣˵Ҳأֻǲ֪ĸ֯أ
һ룬ҲܺܺõؽΪʲôҪӽ񣬶ԾҲʮţ˵öԷԼ񣬽޼·ϣֲûЩ
һ룬ϣȳǽˡܳȥ׷ˣãϣԼ˰Ѻöһ£ûб¶Լ
ϣھˣϴϢˡ
Զǽǵĺڰǻ˺ܾãʱʱϣĴӣֱ˲ȥ
ڴºͳ͢صģʵʵĿѡ Ҳֻ뽭ȥˡ
󣬲
ڵõ۵ּϢͨ֯ɢǽϵԣķڲ˽壬Ϊķǿɱ޴֮ͨˣΥϰ֮˵ĳԡ
˵ʲôڽϴĸûиɹЩɱɱأ
ͬһЩĨһ˶࣬٣ЩֺиȾٶֿ죬ܿ죬ƺķھʹɱ޶ĽһĴڡ
ɽׯòٴټɣ¡
һΣķڳϯĺȻǧɽ
ׯɽׯдͣȻΪķڰ˹ϯλɽׯҲйϯλϣе⡣
ǶķȻйϯԵʵ̫ࡣۈΪͻ
ۈָǧɽţеǧɽ㻹Գһܣ˾ӣȻݵӶ޴֮´˶֣ư֮ϣмֵܵסοֻͨˣУʲôԧ̣벻ķڻ˵ϧȴ̻֮ԴףֵǺа
˵꣬Цֹ
¸ڣЦס
ׯеüƾ뷨ķڻ޳ˣ߶ԣһ֮УЩȺܾ֮ʹ˾Ϊɶǲ֮ͽأ
ڻׯüͷչ֮ʱ֪ĸɵվ˵ҾõڷܵϣɱܽعɵҲķڵء˵ʱķڵӵϻȥͲ׵ȥˣ˭֪ôأ˵ɵͽɱҾͲţûǸͽɱԼʦģɱ˻ڳϣ͸ˡ
һ˵ȻǸŮģϣе죬һȻ̣ܵǸѾߣѾˣСҲ˰ɡ
ϣѰСʱ򣬾˵濴ڿ㣬ʵϣںҶ֪˿ˣֻҪ䣬ǲµģôǺ˭أؽ˿ϵġڤ´Ҷ˵ɣ
ǡô˸ӣһ仰ȴذսյķڵϣķڵǧɽ졶ɻܡѾһˣ֪
ǧɽֻǾһԲƺ˵ֽ޹ء
ϣں̵ĻԺ󣬲ҵСϯȻֻλϣʶɽׯλ̧ʵЩˡ
һжҪҪǣλãȴɽׯͷذλϡ˵ɽׯҪһ
˿ڻׯߣȻͻׯ̸ЦԵһƬķڵҲš
񣺡ׯɽׯѾãҲЩĶȻ˼ˣܷׯҿ۰
Ȼ뿴ɽׯĲؽ
ׯһЦղűȺ鼤ܵŪüͷ˲չָ˵ЦˣʲôٺõıҲȲָѽ
Խ̫齣ȡûׯֻһͨĽֻǵľҲöѡ
Ȼѽġ
ׯǷǳؿһ̫齣̫齣Ժֻһֶѣûмʵʹ̫齣죬Ҳ治١̫齣ͱĽ̫һֲǿڽϣǿڽϣ治ʣׯȻǿġ
ׯ˴󷽵ؽ彣ԼҲС֮ĶȾ֮࿴һۣѾЩ˼ˣҲʮִ󷽵˵벻ָ尡
ڲͬ˿˿壬ϣЩ֣Ϊʲô˶˵壬Ǹˣѵϣʶ˵һ
˿ޣһ㺦ߵģ֣ׯ˵Цˣ̸ְ
໥֮䴵һڱ˹
ϣҲ޷ͻׯ̸ֻÿŵЩ˵Ҫʲô
Ӻͺ˾Ȼ֮ףղŲһ¶ڿǧɽôתȴǧɽ׷ߣ

 25 

ׯֻصüͷģ
վȺ鼤ܵȺׯ˵λ˵䡣µĳδȫͣϢׯ׼ӴһοڣȴСվ
Ⱥڳֵʵ඼ڷܵһڵӣԼҵվ׷ױտڡڰСδһԣȥȻסˣȻׯеΡ
һׯڵգӦʿҪȺۡɻׯĻû˵꣬ͱ˴ˡ
Ȼڲ֪ɵһ׳꺺ӣׯǴﶼΪˣǽգǧɽһݵɱ޹ֶβ̣ôϯ
Ҫʼ֣ǰȻ书ǴӲǿϰ֮˱Ϊǿ壬ķΪһţô˲
ۿҪСٶվʣʸʦкηɣ
һ˵˼СڣҲĻش𣺡ԭ絺£ɽʿʦʥԪܡ˵ʦʱһԺ
ϣʥʱѾ֪˴˵ʥԪܣҲǵֶĽ֡ƺôϣϣҲþǽԪܵĵ
Сһˣ˵ԭʥĴˣʧ԰ꡣûٺ˵ȥת
ҲöſС˶ӵһ˲䣬ϣƺ˿е硣
ԾӦС˵ͷܵ
ȻС˿ûõ˼ӭĿ⣬СȻһʤȯյ飺ͳ죬벻ôͺ޺˹ϵȻǳ͢߹簡Ǳ˿ԴʿСûôǡĲģĴƣÿһϣմʿѪϡǵõɱѪϴׯЩΪ׷ɱԸ߹Ϊʿɣ
С˵ƽԴֱףɢһĺ⡣
꣬ҲĻֻ΢һͷ·ͦͬСĻ˶ķӦ⣬׷˽
ϣҲе֣˵СŵĻҲ٣Ƶζȴʮ㣬ȺʿƢӦûðɲӦȻû˵
СĻ֮󣬵һվ
ӣ絺˵ûԽ絺ĻҲ˵һǵõԽݳ˷룬һӰۈĶ̩Χסķڵ·ε̩ⲻɥĵ°ȻȻŹϴɽׯʱƵצǽ̩ɱڴˡ˵˴ۈҪлɽׯׯȡ˴ƵĹҶ̩˴˳ۈġ
ϣȻе㲻˼ִʲôʱֹ»ˣӺȻжϣϽʾؽ⡣
Žĳ棬ƺԭǧɽģôĵˣ˵ﰵﶼǽֶ
ϣһȻû˵һֱµؿСӵˡᵽϣʱ⿴һϣϣϡϣʹ˸ɫʾԼΪУǷˣϣҲ֪
ׯѾƫ룬С˵飬֮ǵѡʱ磬һ¶ԿɽׯҲԸ⿴ġ
ų͢ɱʿȷһˣȻɽׯΪףȴʮֻɢûжԸŽԿϴδЮֻȻ˳һܺõ֤ϣʢʹû
ڶׯûָЩʿжŽᣬΪΧֽɱķڡСǧɽʶôˡ
˵ˣǵȻìͷָķڣķڲûгϣҲû˭ķڵ˶ֻ֣һҩڳϵʬֻҪķڲϣ޷ۡ
ţׯŷˡ
˵˻һվסˡ˾ǻɣݻɵĵ飬̩ʵڰӦķڵĴƻʲôƷҲۈϺЩ㱨Լʦô˵Ļѵûиӻ㱨
ȺѰʦȴƺûг
ڻʮֽʱ˵ˣͳ죬ʾǷ˭ķڶ֣
Ӽ˵˰죬ʼղУֻÿżɽֱˡ
ʻ֪ڲشǲˣŽ̧һ£ᶶ˶䣬һαϣ˹ؿ˵ĺʹƹʱһǸССǧżλղ˵Ĺ¶ģȴҲģȻҩڳϷǰ˵ķڵƷͰ֮£Ҳšֻ·;ңԶףͷһʬѾһὫʬλιһµġ
ǧʬ飬ҲɵóĻȫһꡣ
һ㿴ǰҸɵΪӣƲ죬ҡͷصԼλϡ
ǧɽսìͷָķڣ̧ͷˣ˵ͳ˵ĻҲÿɷֻһ䣬ҩڳϷʧٶգȻͳ˵ʬôͳ죬ǷסвȶΪ֮ڳ˵
ǧɽûгϣҲûзϣȴڹԼɳϵİΣһʵΨһ֤вȶԣǲǧɽ⣬¾ͳݺһ׮С
֮ǰСӶĸټǧɽ˵˴ݣ뷨Ѿʼҡ
ϣʱҲ˵ɡ
ϣһֱԷΪķڳֻ̬ȣȻûпвȷϣʼվûʲôѱУôһٶذڲݣ
˿Ѿ׷쳤ӣҷ
Ǻһͬǰģһϣ֪ģҲתȥ÷վָԼɰɣ÷ʦġ׵ʱӲԸ֮οɼҹɭϵķڣ
񲢲żֻһУһźɫµİǰóһ֤
֤򿪣öԧ̣ͻׯмϣׯʶȥöԧ̣ʮ־£ԧ̵Ĵ̼е滹ܿ߰ѪȻǴʬȡġ
ׯ꣬ϵȻʵķ˲еʧƺӦơ
ûоʹ˴ס˵һ£ǾʬϵĻʬۣ˵ҩԵһȻֻݼŵһȻûӹϣ۾
ûеǺΪֻһ»ʬ۵̶ȣ˵ʬۿɼٶȸʴḶ́𺳣Ǵ˵ȶҩΪԺɱ˷ŻĴͽʬ練ơ
ϣ֣ͬڷܵһ˵ҩͬʱĿͶӣۈʹͷ֪ҿν͡

 26 

ڻʬ۵飬֮ǰɢϢʱûԺܶ˽ͷһ˵׷׿ӡ
վ˻ɵĿ⣬ǳ˼һ£ſ˵ֶҩҲֻ˵ۈ˵ʹû˵ȶҩǲǣ
ǧɽҡҡͷʾԼ֪
СһϷı顣
ϣʮϸع۲Щ˵ı֣صһСĿȴվСḷ̵́ȫһı飬·ǽӦóֵľ档
һ֣ϣһ󵨵Ĳ룺϶С˵ܵйء
뷨ϣһССؼһ¿˿ȴ̸ϣһ£񴫸˼·˵ſϷɡ
ϣֻü۲졣
ʵǧɽѯʱϵıʮΣ֮ǰûûһĻ
ʱǧɽȻ͵͵ССѾκαˣֻԵ
Сµӣǧɽ˵һ䣺߽˭ôݶĶҩͳ죬ⲻϹİɣĶҩܸ˵ʬΣ
ҲǶҩ棬Ͼ˭Ҳû׷׿
Ǹղŵӣ˵ȻУһ֪˭ֶҩƺɨȫһۣȴ۹С϶යһ
ǧɽεȴ⣬Ҳ֪˭ں˷ˣۻ
ׯ˿̲ŷ֣ڳʿûһ¶⣬ǹأڽ赶ɱˣϣܽԷȥ
һ㣬ׯɫ˲ȥ
İʾȻСҲһЩҡ
ϣ͸ı˳ϵգʮĳǸͳ죬治򵥡
ϵһӽˡ˺ܾõĴݲȻ߼װߣղһ仰һУȫˡ
ʵɻǷɣֻҪĹᣬ̶ԷС˵бѣɱɸҪԵʹѵıѣΪֻ֮С棬һԼ𣬻ԥؾٵûȥСһ䣬ûлʬۣط֮ԷΪˡ
˿ϣͷ֣СĺѾ൱ԣǧɽӵϣҲѾʮԵ¶ɱڵر飬˫Ѿʼˡ
ɴתһȦûҵԼʦ˿תŷֳϵղԣԼͬʦֵܴһ£֪ô¡
ϣ˭ĹһأûЩ˶֡
Щֻ֮ðȴȶ֣ȻһϺ갡ôҪǲһô˵ĹȥοΪ˴ܶġ
ϣȻվҪʲô
˵ôԧأܲ˵ԧҲûɣ
ǧɽ˵
˵ȻҶڳҾֱ˵ˡķӾ˰ֹ죬ϣܽԧ̵ˣڳκͬʻ
ҪֽɶʱôѵԼֱȥץڳ˶ôİҪ󣬶е֣ⲻ̫ɡ
ǧɽãҪκͬһֱŵȻЦһЦҪķⷭңǧɽ˵ҲǴ
ǧɽû˵վĹ˳ΪȴѾ಻סˣ㲻Ҹķ°죬б
ǧɽֹһ¹˳Ϊǹ˳Ϊûɫ
ֱֱŹ˳Ϊе̫齣һģһ˲俴ƺ˶˼һϵĻׯһŲһ½š
˳ΪֻǰѽеϤûļ
СҲֱֱضе̫齣
˼⼸ƺҪˣҲ˵ſеѾʼԼı￪ʼĥһԼҪҪ֡
˵ĿⶼԼˣȻЦЦ֮󣬲˵һӣЦ볤ϰ
仰㹻ǧɽӺСÿҪվסţ֮以࿴һۣȻվһţǳͳһ
һ¶Σûׯʮ־ȣ֮䵽һֹϵأ
ϣ˰ڿƣˢˢɵصӶվ
һϣѾҲվ첽ߵߡ
ϣͳ죬ⰸӿƲˣȻȥɣϣǴһ񼴱̫齣֣Ҳ˵ռˣϣ뿪
ϣ뷨̫ˡ
һ仰ϣҲˣԭҲ׷ϵİֲСȥԣ԰Ѷ
ڴʱ¶Ѿ֪˵ܣʱҪһͬԸ
һ۾Ϳϣ̻֮⣬ǰǸʥĽ£ϣׯ㲻һ򷴶ôվһ𣿡
ϣûü˵ׯˣ絺ҪʲôׯάһϣȻ֪ΪϣվһӣϣɽׯжܲˡοղŵĻҲˣ˾Ȼһֱ׷޼ŵ䣬¿ɱȽĶˣҼ޼Ż֪ǳϵķţʲôһɲ
ԻׯڿսΪǧɽ˶֪޼ŵܣǻ鵽ʲôͲܴһ
ׯȰ⼸ˣСȻԸĳɹ
ֻò׼ʵ˲취ҪԸֻСи˵СȻķںۈˡ
ʵСڵһνԣ԰ʱͷоȻ̫齣ڷܵʱݹģС֪ͬһˡȥͺǧɽ˵˴£ǲźϼӵһϷҪСȴ˸ʬ۵Ϸ˿ǧɽԼԼеСѾԶԶˡ
Իׯһʣǧɽĵ׵һٷŴˣǲԼͬؿһС
Сеһ
Ȼ˶û˵ղһ˲Ľţ򻺺ࡣ
ׯҶ΢һ£ߵмٴ˵ʲô˵
ЩȻԴݻ֮ˡСׯĻнһָ񣺡е̫齣Ӻζ
СĻׯʶؿһеĽѽ̫齣ׯǰ˰춼ûϳôСô϶
ȴЦˣ絺ǲǺģԼ˷ܵʮ꣬ȴˣ
ǧɽҲ˵˽ķãôϣҲеĳ˻ӡ
񣺡չ˵İ
˳ΪѽʲôطˣһʱЩ㣬ǰôˣ
Цһɱʬ׶ˣװ֪ʱǧɽǰʱɲô˵ġ
˳ΪȻתȥǧɽҵʱһŻȴ˽̫齣ջء𷣡
ףԭô£ǵʱ˳ΪɱȻϣͻһ𽫴˽ˣ͸ֲϣһֱվһ𡣵ǳǧɽСǼˣܶ˲֪̫齣޼ŵĹϵһѽѣķô⣿
ǧɽ˹˳Ϊһۣת񣺡ͳ죬ѽ£ѹ彣
񳰷ؿǧɽѹʣС֣Ҫ˳Ϊɱ𣿡
СԴ˵̫齣֮󣬾Ҳû˵ɱۡ˿ֱ˵ǧɽһ£ϾȻûκѿ
˵˵ȥΪһѽѣô
ǽվ˳ǲйķɱ޹һôһԼԴһ˵ţȻҶ˵ķڵˣҲͲˡ
ǿŽĳɴܣ꣬˸ߡ
С֪޼ŵ飬Ҳţ˵Ǻθɣ뿴ֵľͳҵۡ
˻һؾߵһˣʣµľ⼸ҵĵˡ
Ҳã˼޹ء
ϣһǷǴ򲻿ˣ㲻ôɽׯˣѾȥӦˣ˵˿Ѿˡû˺֮ǣϣʹ󷽷վıϡ
ȴ̫ϣͽ˵һߣķڻϣҲôġ
ϣ񵽵ҪʲôҲ˵һ߰˶֪࣬ôΪʲôҪһٵս
񣺡ĳһֱûгһˡ
ϣ˭Ҫ˭
񣺡޼ŵˡ
ϣ޼ţ
񣺡ǵģҵҳ޼ţ𣿡
ϣҲף㲻޼ŵ𣿡֮ǰϣһֱΪҲ޼ŵˣŻ;ߵĺܽϣ֮ǰˣ
񣺡ô޼ŵˣ
ϣȻʲôߣҸ˭޼ŵˡ
۵һ𣺡֪޼ŵˣ
ϣͷ
񣺡㲻˵ҷ˶ľɽ֣˭
ϣ뿪˵
˼˽죬ѵܲˣ
ôܣ⼸˾֪̫齣ôܷŹԣⳡ棬ΪԼֻ⼸ˣ⼸ҲΪԼĲ˫ô˶Է
ϣѸ뿪
СѾҪߵĴ㣬һˡ
⿴С˹ϣƿԼѽӭȥ
ڿսˡ

 27 

һܴЩš
ʩչ̫齣ֻϣսپŸղϣĻԷȴһҪ̫齣˫ѽѷ֡
ϣеûʲôսֻһԣŻʹ
ׯ֪ϣİģһߴȰŴңһϣַ
ɿ棬֪Լð˭Ⱥȥ
ϵľЩĴȰȰĶ㣬Ŀ
ǧɽ˼̫齣ȴһֱһߡ
̫齣վֲֵĺΧ
ʱЩڸղðʧˡ
ϣ񽥽Щеķȴٳ޷ɳΪ֮ν̫֯ˣϣʮż
ׯת˱ϣм䶷･ԳЦ
ϣķˣΪۿǧɽĴ˵ˣһվҪܡ
ϣķ롰ˢˢˢɳöˣֻУҲֹǧɽĴƣСǷƮԶ
ϣ˲ֻ࣬ü񼴽ȥסǧɽСͬʱҪе̫齣
ϣİ£񼸺Ҫȥһ˲ͻȻ
ϣ룬һһװ̫ˡ
ϣָսҲͷˣת׼רӦˡ۹ɨȴֻһԷӣϵıЩǡ
ղ鼱ֻ֮˳֣˿ǵɵĸˣϣе㲻˼ҲԹԼʵô˶㿪ˣûأ
ʵ˵ĲأϣķȻ˶֣ʵܶ㿪
ǹø첲һ£ֻûʶǧɽСΪʵãﰵе㳰Ц϶ʾС
ϣķ뽫ⳡĽ΢һ¡
ׯƲ˫Ʒֿ룬ȻȰҶˣ˵䡣
СɲϻֱƿׯҪٴ֡
ׯҪСƱ޷ǧɽ
յǧɽץסʮɹʹƣ˰ѹ
ϣһ鼱֮£ʹƣӲסǧɽʮɹ
ǧɽһУľʹڶòˣϵıʮ־ȡû˸ӲһƣȻϣˣĵȫдϡ
ϣһǽˣҲˡڿлһĻ֮ص˵ϡ
һֽϣ˳˹ȥϣ𣬵ϣѾףһѪע
ɼ״ҪԼŹȥȴסû˵ҡҡͷȥϣ񣬻ŬӵţҾȥȻҡҡͷε̾˿
޷ȥϵı˵ġ
ǧɽϣ˽ʾԤ֮УԼҲʱٷ̫ķղΪȷЧʹʮɵĹǹעһˡ˿ֻСͻׯһ
СԸܴľѻᣬԻׯΪǿҵزׯΪң
ׯҾôҵĿһµģΪҪͻ
СΪޡ
ׯʲô
С޹ء
ǧɽСĻҲԼ̡
⼸˸ԴС̵ͬʱǱȴһ󱯴
ϣ˼ΪأѾ޷䣬ϣָֻо׼̨ϸոѹʱһֻһǵŵģҪԹȥ
ϵıűߺ͵ǣæϣһ˿ס΢ʶ
վһҧӳ̫齣һʱǧɽǰֻذӰ󺮷磬ŬҪ۾ȴķѵƬǧɽеĿ־һӲ֪óֻǸöܡ
һͻ䣬ھѵĻׯСҲ˹ѾϵĶ
ʹû˵ذ龰Ǵ˵е޼ĴѧӰ
ǧɽѾΪ־ʧȥ˷ӦķѵƬƴ͸
ڳϷ·˹һı飬Ҳû
ƬǧɽΧӰһƮºһվǧɽһͣٺǧɽֱֱص˵ϡ
ͷҲصߵϣߣߣȫȻһȺ˻ھûлع
ȻɷӳֻʣһӰɼæ׷ȥ֡һΣӶס
ϣһ·Ͽ񱼣ֱɽׯĺԺҵԼ
һ񱼣̤˹ٵķڵĵطȥ
ϣĻãһ㷴Ӧ˿ҲоƺȸղܵҪƽˣŬ۾Ҫ˵

˵Ŀӵһɲǣϣƺп˾ӨĶˣ
ϣŬһЦݣЩģֻ΢һ£΢˵˾仰֣ǲǿˣ
ŬЦݣôأʹȥҷʦ塣
ϣǲɱǧɽ
ľӨ˲䶳ûУҪʹһˣӰأؽ˺Ѱʹ࣬ҪòָܻͿԼ컯ˡ
˵꣬ϣӱһЩ˵ϣûµģϾ͵
ϣ֣Ȼɽׯ˵Ļϳֽı顣
ΪΪʹ鲻չæοһ̣ͷʦһأʦϿ϶ƴƵЧҩһ̰
ϣ֪˿̸޼ŵˣ᲻ǾϾҪˣô죿
ˣղ˵ʹʽǲӰ˵޼ŵˣ֪̫齣Ҳ޼žѧӰôͣ
ϣٴ񣺡ôӰ
һ˿ԥͣһ²˵պͣңҲǻˡ
ϣ޼ŵˣҲ˵ˣΪҲ֪޼ѰǱϣؿһƶ£Ȼеܡ
ڹܵϼҴҵǰϣջһ㾢ͷ˵⼸仰ƺֺľˣĵУ̲סһѪѪȾϣǰ
æĲ֪룬һϣӣһóԼĽãϣвϵ£ô죿
ǰΪʲôǻ˵õͷ
ϣ˺ü֮󣬲ֹס¹֮Ȼɫ԰ףƺؿûôˡ
ʱȥϣ֪ڵȾ
ڿǰյعһѾȲԷ𣬷ʦ塣
ͷ̽ˣ֣ôǱӣ

 28 

˲ϻش⣬æסֳ𺰵зʦϽϣˡ
ϣˣ㲻˵û𣿡ԣҲЩ⣬æͷڵķһ
;һϵŷ֣ϣˣ˵ĺء
ֻһ۾֪ǴƵĹ漴ϣӷϣ񿴵ԡ
񣺡ʦ壬ô
ûػֺֻȻ˵֣ʮϡȴǲϡ
ϣƺҪ˵ʲôû졣ո¹˿̽ƾһ־֧źԼûιȥ
Ҫǿϣ·ؿûѪĺۼǸһ֣תȥס֣÷ϣ·ϣҲǼӣֹ˷ѵظͶȥһм
񣺡ʦ壬
ֵľٶŷǲ⣺ôˣһŮ˶û˼үǣɶ
һ֮ı飺ʦ壬ϲ˶Ļ˵꣬Լе㲻˼
ϣ֮󣬺Ȼ뵽ʲôϵı˾棬һ㲻˼顣ϣ룺ѵ֪Ůģ
֪ôˣûмִϣ·ȴһ䣺Ͳ̫ռı˲ɡҪǿҩ֢ɱԹҡ
Ͻ˵ģʦҽµһϣǱǧɽ˵ҸһסˣϽһЩĵ̱谡ʲôģָ޸˺СֻղѪ̫࣬ٸһЩѪҩҲС
û˵Լῴô
æЦٺ٣ⲻûҩ
ϣҩһѪ춣ϣоһЩ˵˾䣺ллʦ塣
ȴ飺ллɣҪ˵֤û£Ҷðյģظɶ¶῿ףƫƫһߣҡͷ
ϣЦһ£Ҳ
ûȥղһԲؿŷϣˣ˿ſһϣ˵ׯ֣ûи˵ʲô
ϣžٵתţҪҪҪҵˣʻϣֻҡҡͷǻشˡ
ƺЩʧҲû˵ʲôΪͷ˵ܴ󣬴˽
⣬ͷ˷ִ
еż˵㲻ȥһȥС
ҲżϹǸͷԴͽ󣬾һֱƢãȥôͨڲˣġ
񣺡ҲܻȥǧɽأǧɽҴˣòˣȥضҪˣβãᱻıġʦô˵˽̫齣ͽء
סʲôף
֪ʧԣտڲ˵ˡ
Ѿ
˾˵ˡ
ϣڳһţҲʮݲ죺ô֪ķڣ
װûͷĶԻ³󣬺ͰضԶ˵߰ɣ
Ͻ˵ԶԶԣϽߣϣҪϽҸطϢء
𣺡ȥĶ
񣺡ȥķڣ鷳ϣͷʦؾǡ
һæ˵У
ʦ壬ĲܻķڣҲ˵ǧɽ鷳£ϣҲҪһƣˣǷ飬պӱ񽫷קһߣĥӲʩ˺ð죬Ž˵ͨžϣһͬ˾ǡ
ֻһȥķڡ
ٴķڣֻĸо
·µαԺĽŲɵ÷ࡣʦסĵطȻǸȥ
һвİΪԺͬһֹļ䡣￴ܾûб˴ɨˣȻգ԰ӵĵϻҶԴߺʦҲûдɨ
ʦԼе񣬼æ̧̳ȥ
ڵķǵ֮һĿǰǧɽϵķڽڣڻǧɽΪףҩڵĳȻǷ⻹һڽ߶ڣóŶݼףֻҲķ̳ƽߣͷһκͬĹˣӲ˽ÿ¹̶Ҫ̳תһȦҲǼԼĸֻԼ̳һЩ
ķڵεԵʶ໥棬ʵĸĲ֣⻹ķܳƣЩҩڵû䣬ڵĲмֻнڻڽ߶Щ꽣ܵڵĸѹƣвӣŵ书ҪʧˣΨһ˷Ϲ֣Ҳôһͽܡ
Ҫ˵ɣɽׯͷܽعȺͰܵشֻҪһʱָԪˡɶôμһЩ;ۻˣۈӵܾڽ߶ԵЩܵͷǷչѸͣгɣֱɽׯơ
ֻǲ֪ǧɽɽׯ֮ڻ᲻ǰˣ
ɫķڸ֮䶼ѾҪŽϢˡŵ̳ſڣӭһڴ˴Ѳߵĵӡ˿źڰ߹ʣ˭Ǳߣ
˷ˣֻô󷽷վ˵񰡡
û뵽Ǳߵ֣ƺһ٣˵ˣʲô˰װŪġ
񣺡Ҳ֪Ѿˣôܿң
ûסǣȻߵǰ
ͷһĵ͵ռȻŵɫɷףڵϡǰһðѪ״һ˫۾ֱ涢Ǵͷĵӿɽǰͻ룬ԭֻź棬û뵽ôЧ
ĹˣϿ챨šѵ֮»˵ô໰˵һףιȥˡ
ŵˡ
룺Ҫ͵͵ɽǲˡ
˳ΪԴˣȷѾˡ˳Ϊ׻Ǽˣ̫ʲô꣬˳ǧɽ˵Ļᣬķڵҡ
񲻽ɽߣ䲻ӭƳĹ˳Ϊһˡ
װվ¹֮£˳Ϊٻе㷢ë˸η壬ڲǰߡ
Ϊסˣ˳ΪصؿһȵηʿװŪķҰ
ȴĽ־һϺޱ˵벻ʦѾǵˣһǡһɭɭټװɽɫҵ⻰˼ֻػζ
˳Ϊķڵӣ鲻ԽŲԼĽŲֻ¹˳Ϊһ˻ǰ档
˳ΪƲʲô꣬϶ڵķ⣬Ҳǲ٣ļҽͷǰѰ
뼰˴˳ΪΪѾǰ֮Ȼִƣһݲȵӣ֪ļҵĵӣķйڣ󷽷ǰѰ𣬺α֮£
ᴵԼǰĳɫĴͷɫų˵꣬δԸǰظ·ɾӣȲõʱ
˵žȻ̧֣һջơ
һŵù˳ΪĵһӺһ룬ʣµĵһЩԳ书ǿĵӣӦöһЩظϵĵˡ
˳Ϊע⵽ԼĶ򣬵ʱ𱸵ӣƺףǰ ˷װ磬ȴҲǰϾûиֵ˭֮ǰ˳ΪҲ׶֡
οʱɽ佥˷ϸϸ쬵ķ紵ǰľɫӿֲɭˡʱȴ˵һڳķڵӸӿ־Ļ˳ΪķںСᣬɵ飬ܽعѾ֪ˣҲܵظǵ״ձȥˣΪ֮˵꣬Ȼתƹǣֱ̳ȥˡ

 29 

񱾾װİƮƮеˣ˿ʩչṦķڴĴƮ
˳Ϊŵɫ԰ףȻ׷ȥС֮飬ֻС֪ѵǰ񣿵ȷûи¶ΪǰһֱںǧɽͣصشŻȥСΪҪ֦
ڻɽ֮ز̽δԼʦϹ֣еĲﲻԹԼֻԼˣʦİΣʦȥ
̲סķڵˡץסһλӣ
ʣ˵糤
ǵӼʶ˵Ŀ˿ɽϱʹ񻹻ˣȻ䱻ץŵÿӶ͸ˣֻüһιȥˡһ䣺ûõĶֻýȥץһˡ
İɫ·ɽƮƮȥģѾķˡȣķڵ׽ʵ˵׽ã˵ӴܣҶԹĿ־Ѿ˶ŹľηＴ֪ңҳһšν׽õĽ˶䳡ǧɽҲ̧䳡ڵһһؾۼ۹˳ΪôֻӦжĹ˳Ϊֱš
ٴץһӣӿǰ΢ǿ㣬ûιȥҲ߶µص¡
ɱ㰡ҪҾҹʦ壬һġĹҰɡͷ絷һ㡣
һģԩͷծҲǵģֻ㣬糤أ
ǵӼȻæ˵糤Ѿܾûˡ
ʦˣ
ϲɵüȣжã
˱ץʹ̣סУæ֣˲˵а¶ˡ
˼Ļ˵˾䣺ʦֵ˵糤˼صˣȻȻˣ뿪ˡǵһ˳˵˻ŵſڵϲסؿͷ
ʦˣѾ˲˵ʲôˣһŽ߿ת򽣷汼ȥڹ˳Ϊʢŭ֮£ǳ׷ϵĵӡܿǾͿˣϾЩҲû׷
˿Ѿָƽķڵ֣ɽϻûѰʦϾķڵڶ࣬Ӵܡ
ֱһԼͷɽеƹĵطʦ룺Ҳ֪ʦˣͣһ͵͵Ǳɽȥ
ȲɽϵͣӺɽȻǸ˵ʦ뿪ˣԺҲûˣ˵ɽϡɽиҶʦʦп
ҴҸϵɽڣɽѧһС
ɽҶʦϹֹںڰϯضС
ϤİţϹֽŵ˫
ӣ
֪ʦǰȫˣеĻѣһۿʦķλæܹȥһסʦ֡
Ϲִؿ񣺡Ҿ֪㲻˳ΪǸϲľȻ˵ɱ㡣
ʦһȣʦû¡رԺ
Ϲ֣ΪҲȥ
ŻѵĹߣŷʦɫƺԣ뵽˵ʦ˼صˣæʵʦ˵ˣ
ԼˣϹֿʮֲˬ:ǧɽǸ˶ӣǰȥ˷ܵž͸ҷˣҪҽס
͸ˡ˵ʦ䣬۵ʦ
Ϲֺ޺޵˵ΪҪⲿʮʽҪǡӰ
񣺡Ӱ
Ϲ֣ǰҸ϶ĥ˺ܶ죬ǰҪȥɽׯǧɽһ׵£˵֪ʲôӰȻͬţҷѡһʱ⣬Ķ֡
񣺡Ȼذɣʦ
Ϲҡҡͷε˵ˣ¶ˣǧɽĴѾ˾ظϹͷûסС˵ڷܵɱȥӣǧɽµţҪ׽ȥλӱ𡣺˳Ϊ˻˵ɱ㣬ϵҲΪ˵˵̫齣Ҳţǲģ
ûɱķڵӣʦҴӦģԶķظµĵӳ֣λʦܽعɱģܽعҶҪɱˣѾǱ˳𡣡
ϹҵһЦΪһֻҸڸ߰ˡ̫齣أҿ
ԣæ̫齣ݵʦ
Ϲ̫齣Ľʣƺص˾ԶĹȥϵıһʱһʱįҪһȴû
ʦӣֹסµæʦ̫齣ǻưġ̫顱ֳʸʦ
Ϲָɿݵָӡ̫顱ϻ̧ͷգһжհ
ʦⷬһζֻסʦϵɫʮء
Ϲ˵껰̫齣Ƹһѵؿ񣺡ҲʦͽһллС˳֮ڼһ̫齣ҲοˡʦͽжķϣҸһܣһ־˵ܡ
糤˵ҪнȥӣĲ̣ʦԶʦСֻǻһѣֻǷĲ㣬ġ˼룬Ҵȥʦ壬ġ
ϹҡҡͷûˣɽﹶӲдˣڵ㣬Ҳ֪ˡϽ߰ɣȥԺҵҴ£ڿ棬ҪĶ
ԣһ𣺡ʦ֪Ҫʲô
Ϲ۽ʪ󣬾ȻԴ㽫Сʬ׸죬Ҿ֪˭ˣ޼ģ޼ţҲȥҰ̫齣ˣû뵽ҵˣףҲûȥɣȥ˵ңԲ֮
΢һԼϢԷϹ˵ңҲ֪޼
ϹֱĻǺüԣʲô㲻֪޼㲻ģ
ٿԼԴʵϸ˵һϵͳģ޼ҲǺһģֻıϵͳ趨ȥġһֱҲ
糤ϱֵ۾Ŵ죬ûпϸʱ糤Ѿˡ
۾̾ղŻΪ糤ܸһЩʾû뵽ˮһգ
糤αԺĺ棬ҲӱԺȡˡӰ 
һҹڣķе˶Եƣʱ˻㱨˵αԺӰû˳Ϊɻ󣬽ʦͽӵӣӦû˻ڽ֣ѵǸװˣҳû治ǹ
ȷǹ˳ΪĵӾʹ࣬ǧɽһ㱨ǧɽҲΣɹ˳ΪϽȥ顣
ʳΪһڵԺѾˣֻһ·أͷŰɫᦣڷƮҡ
ľ̵Ĺϡʦ֮Ĺ֣˳ΪŵƽһѪ˷ϹֵĹǰ
ôܣҲŵˣѵˣˣԼʦͻ氲ᡣ
ǽ˳Ϊ̳ǧɽ˳Ϊⷬģʮ־ȣæʵô£
һӽϸ˵
㱨ǧɽɫ䣬ҲܰȵˡʱֽΪӻ㱨ûҵϣҰҩڵʦˡ
ԭǧɽһǲӰ֮⼸һֱѰҷǧɽѾ׼֮ľԹҲ׷װһ£ûҵ
ֻýҩڵĴʮ˹
ʮǧɽϾҩھһֱڻҪСϹϾվһԣȺǧɽ
ǧɽֻʱʮæˡʮǷĵҽҲ൱տʮǧɽŹмһȫ壬ʮֳصҡҡͷʮ֣ƽδ
ǧɽӰ£ֻΡǲģԸʮܷһԡ
ʧ뿪ķڡһ·ϲͷ¶Ǵ£ϻؾȥˡ

 30 

ϣھͷ£ȫصǵլ
ȻԼׯҪ˲Ųǿ·ŵôһׯ æɱ
ϣżģ֪ԼʹЦ˵ûµģż
ܹһƿԼϣ˷
Ĵ󺰣ǰղűӻؾǵүү䣬Ҳڸ˳
үүϣˣЩţλСҲ񹦸ôˣ
ɴŵÿ˳صܹסѾڴϵϣ֣˵һ䣺ϣ㡪ͱס졣
ϾСӣ˵©죬¶ϣŮװܡ飬һѽס콫ȥˣ䣬ׯҪúϢȥׯȻĶ߶˼䣬ŷȥ˳
ͷֵĶΪ⺢ǱϣƸŵˣ˼ͬʱ˵ׯѾ޴ˣֻҪϢЩʱա
ϻүүͷƳ⣬ϸϣ˵Ḷ֪́ϣǱǧɽĴˣϻһȻʷƵжأʵ棬˵ϣе֣һ˴Ƶ˴඼ѣѪϣʼһֱҲ˿Ӳϣ֮󣬾ȻܿͻָϢֻʧѪ࣬Ҫ
ϻ꣬̾ҪҩУǾͲҪٽȥϣˡ
ͷЩ⣬ǲϻˡҪⲻǵĴ
˵֪ϻֻ̾˿ȥ˳Ҳû˹ˡ
϶զչϣϻþͷٿϣȥϣƣϻҲǿĲ
ͻˣһķ糾͡
һţ·ûץסϣơ˵ϣû˲ġ
֪ϣΣҲǸ⣬ʾԼĴһʱ⣬ϣˡ
Իϣˣ㺰ȥ
ڲԸȥ
վſڣ˿Ŷ롣ں棬վǡ
ϣֱֱڴϣһĻҳϻòСģЦ֣ǵĹȥ˰ȥϴȥ
ϣ黹ƺŵĲŷɫҲչ࣬˳ϣߵĴϣ״һۣҪ
һŤͷĺŵüæվϣ˵ȥϴѣ㣬һиĹ½ء
Ȼæȥˡ
ϣЦ˵Ҳǹġ˵ǰҩѾöˡ
һ˵Ҹɣ㲻Ҫɣ˰ɣҪô
ϣ룬ǣǧɽĴưܻͷһǧɽӦҲùĲӰǧɽǰغ󱳣ֻǴǧɽζƬˣҪ޸ˣ
뵽ϣȻνΪʲôҪҵ޼ţѰǱ
ϣĬˣ㲻ٴȥϻæȥˡ
ȻһµϣķſڣͷûڣŴŵӽ
ϣһװ磬ȻʮֵĻۣҪT̨
ϣĿתضԼϾȻʮֵ⡣
˳ϣĴͷ
ϣʵܲӾüͷ˵ﴩҪȥӵĹ𣿡
һЦׯȥӰ
ϣһۣ˲Żȥء
ϣȻʮֵĿɰµض˵ˣˣ
ֱֱԼϣ֪ʧԣҲܽ˵ݰɣæ˵ǣ˵ġ
ģ˵һ˵ɣׯˣ
ϣڣô˰ˣǸϸһƪɣĶ˵֣ʵ˸־Ҳʲô֮ʵûǸ˼Թ־˶ǣĽֽĲװ֣Ͱо֮ʣͨŽ֮䣬һ֮Ե˾ǨǴĽܳҲǶġ
ϣΪֲԼղŵʧԣԼѧԷθҪҲʲôʱˣ뵽˶뵽ˡ
ϣٳӣǹΪܳλ¹٣ǴҲȫ֪⼸λǻ¹١
ϣĻһһ˵ɫҹɫһһŭĿԲϣϣ䣬񼸺ʧĺϣ֪˵ⶼЩʲôʲô־᣿
ϣؿźȻʧ̬񣺡ôˣ˵ĶǣмĽܳ⼸ܣܸдʷﰡҲġʹͷ
ǿЦãּץվϣǰת˼Ȧͣ£Ҫ˵ʲôû˵ڣֻתһȦͣϣ˵Һһ
ϣٻػûзӦôˣ𣿡
εҡҡͷһƵ᣺ңң߳жҶأңңǸүǺòã񶼿Ҫ˵ˡ
ϣƺһ㣬˵ʲôܻӣ֪˵ʲôã룺Ͳ⡣
ڣǸЦˡЦ֮ϣͷεؿϣһ޹Ҫ˵ʲôû˵ڡ
һᣬһתȻЦһ¡˺Ȼ˾ϣ˵ׯôֵֵý
ϣɫ磬˿ѽƪȥˣæϵ˵ȻƷòǷ屡죬ֵýˡ
һ׷ʣҿɲԽȥ
ϣ۾£Ȼ԰ǲѾô𣿡
ǳ˵ţҲǣӽǽˡ
˵ŻѧСģһָͷ
ϣҲôɰʱ򣬽סЦˣ˳˼˹
񻹲ټһ䣺ԺͲܷˡҸлҵǧɽһƣ֮ΪΨС˵ȻͣˣµؿϣȻϣǲ˼ı顣Ҫֿ˻
ϣ˵Щ·ڿװƬҹԾһʮֵΣ쵰ԭˣʲôĶϷŪϣһģ꣺ϷŪң
ϣӣ룺ôˣղ˵ҵʱ㵹ͦˬģôһ̫ŵϣСĹĵӣаˬ̲סЦ
ϣĲУԼˣ޻ֻ֮ա뵽Լղൽ˼ҵʹ㳶ƽ˰ɡ
һ˲˶˵Щ䡣
΢һ£òˣȿ˵ׯˣղǿЦģһֱҲȤĽҵ
ôϣ۾
ֻٴЦˣһиЦĹûءڽ㣡

 31 

ϣ֪Ҫ˵ʲô۾
ˣʼķڰҹĹ¡ķڵӱιȥ˳ΪǰһڵӱŵòҶҹˢˢվ䳡ɪɪϣЦڴϷȭͷʹŴߡ
ϣ䴫ˬʵЦ;޴춯֪ʲôҴҸϹţׯû¶ɣ
ϣòײסЦҭ˵û¶ֽ˸ЦЦˡߺ̫вˣó
ҡҡͷת׼ȥͻͷϻվߣһүү
ϻϵչ࣬ﾹȻЦţãͦõġߣүүϽȥ
һԻ󣺡ȥˣô׼
ϻ־ߡ
קţȵȣøӰ
ͷվԶĻ£ϻק໥һ£ڿȥһϣˡ
˿첽ߵϣſڣǻЦĽ
ʹţŰЦѹȥţǷ;𣬱
ϣɫŹŶ˵Сׯ˿ѾˣЩʱվȫָˡ
л˳ͷ˵һ·Ϲֵ¡
󣬾þû
⼸˶ֻžˡ
𣺡֣ѾȥˣǾͲҪپˣյϢ˵̫Ѿ˵ˡ
ϢֻľȻصͷϣȴǵɴ۾̫ӿ˵ˣǲǾ˵̫Ӳװȥˣѵ˵µļƻ
ϣԼֻúһ
תȥϣҪæסׯҪʲô
ϣĸϣһº˵ܴȥ̫𣿡
еΪѣȴһ԰ϣ˵ûɣչôգҲӦ˵л
ϣæ˵˼ֻʽͶ̫£ԸΪ͢
һϣ뷨ȻܳԾһʱ֮侹Ȼû뵽Ӧ
֪ϣ뷨ϣĿǰ״²жȰ˵ϣȫˣұ֤ȥ̫ӣǺúˡ
ϣ֪̫ӿ϶µıܵ飬¾ڳҲֱ˵̫αװģҲ˵̫޼ŵˣֻһζؽε̾˿
Ϊļ̫ӣٴα֤һ̫ӡ
˵£ͷˣοһϣҲһˣϣƺлҪ˵ȴֹˡ
Ȼɻ󣬵Ҳûʱ²⣬ΪѾܶûȥˡ
ҶˣʣϣһڴϿ˼ڤ⼸ıʡ
ϣһ˷ͻܵϣߣһץ֣һ߸һЩȤ½ƣ㣬ҽſˣʱһˡ
ϣ˵ʲôˣȤַ
룬˵Ǹ˿ľأ˵ҲͿģȴһֵֹĸо
Ǹˣ˵ֵĸоǿ϶˵ĻȽˡ
ϣͰض˵˵ʲô
䣺˵Ϊʲôö˶˵ˣֳɺü飿˭ܰƴ˭µһ
ϣֳɼ飬һⲻ˵ĲӰǲǧɽԺĴƱӰ͸壿ô˵ǧɽûҵЧƷ
ϣ䣬˻˵ʲôˣ
Դţû˵ʲôǴſھҲ϶סǰ
ϣſھ춼ܿ𣿡
䣺ţֻҪȥſڣ﷭ȥأÿ춼߶⼸仰
ϣˣҪĳʲôϢ˭ŵأ
ϣ䣬𣿡
䣺ûأʱͿҪˡ
ϣȥſڣҪǼͰҡ
һҡҡͷвУүү粻Ҵ˽
ϣûϵ˵Ŀˡȥɣ˼Ҵˡ
ͷȥˡ
ϣ֪˭ģ֪Ӱˣ˵֪޼ŵˣ֪޼ŵˣ˵йء
仹Ľ˴ˡ
˽ϣķУͳϣȭׯþòôģ
ϣһͿ˼ӺԺǸˣľ㵣Ͼƽ
һ߽˵˳ͻ˵ˣ޴󰭣лģһ߶ԼʾǸ⡣
һҹ㣬ʮͣк˴ߵϣ΢΢ЦŶϣСѾͷĺܰ
ϣһѲϣŮ
˹ЦҼδǰע⵽ңȴӲԿң벻ҡ
ԭ˵䣬ϣڵһЦСӼҲ£ðʵ񰡡
˰ڰ֣ʾ޷
ȻѾǳˣϣӦ֪Է㿪մ
һεҲûƴǣ󷽷˵Լƽʿ漮ݣСʧɢ侩Ƕ꣬ǰʮŮ¥Ѿʮˡ
ϣû뵽λӵĻϰ壬Ȼиҵͯ꣬ҲͶ·˲ŪôӰɡ
ϣȥЩ˵Ҫ
ϣһϲֱֱ֪ƽϰ˵ķֳɼʲô˼
ƽʵׯջȥӵͻƣ
ϣ˵Ӧķڵԧ̣ķڵԸϣָˡڵʱҲ״ָΪң˾ˣָ׷ķڣûҵԧ̵ˡ
ƽЦЦЦĺģϣе㲻Ȼ˵ġ
ƽ֪û˵ٻû˵ȫ˵ָʹ˺δ
ϣֻԳЦЦҶֳȷָĹֱ뻯ίʵûмǹ򵽵ʲô·
ƽǲΪû
ϣ⣺ûҵʱеأҲûȫʧȥʶָභ˴ѽѷ֣ƺƴܵˡ
ϣ⣬ʱ͸©Լ֪޼ŵ£Ѱ޼ŵ˲٣Щ˵Ŀ벻Ҫ̽޼ųؾֵǣϣʼղΪΪ˳ϣ֪ΪʲôʲôڸĿǰ͸©ԼԲӰ޼ŵļʶ
ƽҪԼµĺ棬̲סʵûпƴַ
ϣûʲôַһһµĴ򣬲Ϊ֮ǰһսʹһƴƣķ㣬ָ
ƽ˹Ǵ£ׯĸְܽ´Ƶģֻһ˻ˡƽϳ̾ŵ顣
ϣ룺Ǳ˵¶һǴơ
ƽϣ˵ֻü˵˵ָʹһǲӰû˵
ϣҪ˶Լ֪вӰأ

 32 

ƽǰ̵׷ʣʹϣ޼Ų˼ȤصĽ֯
񵽴ѰңϧҪ޼
ǧɽСϧ಩ҲҪϤ޼ŵܡ
֮£ҲҪһ
ѵ޼žô𣿳ϹĹ̰
ϣĬ˵ƽȥҲûʲô壬ֻվȥ
ϣڴ˼ʹĲӰ̫齣ٶ빥ƺûֵܵΪʲôȻ֪ӵеľѧأ
ѵб
޼Ű޼ţϣҲȥҵϾûгϵˡ
һ˼֮еϣȻſ΢ؽŲʱȻĿǰƻûȫãûа취ˣֻһö룬׼÷
֪վ˶ãֻ飬Ȼûиоſˣ̫ˣϣﰵ
סϣڴͷʹбŵҲŬԱڳڷơ
ſڴһŲһԭⰡүүǱ߷ˣϽȥòͰɣء
Ȼ䱻ײƣϾȻûһ˿ң˵һоݵдʣŶһųǲڣׯΣյſڣֱ㿴ˣˣҲȥˣֲˡ˵Լתȥ˷
ŷԶȥıӰ˼
ͷˡ
ԭſڵǷƣΪʲôŽϣԷĺ壬ʼһֲ̤ʵĸо
˵ķУ񲢷ǶôڵĲſڵĴѹϹʦͽ˳ܵżķڸûʲôλԼ˵ķҲ˵һôǨأ֪񲢷ǱҲûнҴ
ϣһ˼ͬʱѾȥ˷ϣһ·Żؽҡ
ķһζɿڣүүΪһٷǷ˼ģķ㹻ˡ
·ˣ׼ϣã˵Ǹ򣬿ǹֵֹӣղſվţȴҹ˵Ҳģˣ֣ԴִҾûٹ˰ɣ
ŷֻϣһˣ۾һׯִأ
ϣ³ȥˣøˣǿ԰ɡϣûʶǸķˣΪҪһԷȻˣʱÿǣȳԷɡ
ȴһʧȥˣôأ˭ιأ
ϣЩε˵ԼܳԷˣιˣҲϿ԰ɡ
򵥵ϣһЩˡԲ˼ھΪʲôߵ⡣
ϣڽΪʲôͻȻȥʱȴˡ
һʳеվϣķſڣôˣҲ𣿡˵Щģϣ˵ҲûʲôȴĻôˣӺôѧŮ˵
Ǹӣ֪˿һ̫ݡ
ϣûʲôеıʾҲȥԼɻָŷ˵ãִˣүү˵ιׯԡҪȥԷˡ
ߺϣŷӦ˵ķˣүү뷨е⣬ƽһԷ
һӷˣЩԾүүôȫϵϹˡ
ϣүүĳһֱɽׯʱǾ;Եͨʳ˼ζ
ϣã񽫷˰ϣǰеˡ
ϣܺսʱõǸʳУ澿ɶ
ϣͣ۾ʳУˣţϣҴӹŷģЩģƽ˿ɳԲ˶٣ܶԣ㳢һڣպһᾭֵĵġ
˵ţһģιϣֺðʵó𣿡
ϣ׽һڵģȷóԣ˵ڣǻصǸʱҲԲóԵĵģæͷʾ⡣
һģŽϣУأ
ϣŷóԺóԡţһ顣
ģϣ죬ԣȴӷ˹ȥˣóԵ嵭ʵĶЩİһ͸Сˡ
ϣһһǸԱӦչ𣿡
һϣ°֪ͣǸԱҲʡġ̫ĹƵҩ裬ָµء
ϣһŹ⣺ȥ̫ˣ
񣺡ڹպ˵㣬̫ӸмչˣҽЩҩ衪
񻰻û˵꣬ϣһקס䣺ڹ˵Ѿȫˣ
ϣô̫ӵ彡еʧ䣬һתҪɸҽء
ҽҪϣһĶᵽɤˣæ֣òð
ϣţﰵ͵ЦϸϽ˵л̫ӵ⣬ͨ˼ͷҽ
ϣмؿ񣺡ллҽ˶һˣʵǿܶһˣһȥ߰ɡ
˿ϣҲɣǾȳڲ˰ɡ
˱߳Ա̸
ϣ֣ͷʶã˵ݣķǸݣ
Լ˼ش𣺡һꡣ
ϣƮɫһꣿ
񣺡ţôˣ
ϣ֮Ĺϵôģ
񣺡ҾȹҶԣǱĳɷֶһЩɡ
ϣ룬ǾӦȳעһ·˵ҾҲʲôĿġϣ˵΢һ¡
̫ϣ˼ʲôĿģϣγԣ㷢ʲô
ϣ֮ǰҷſ͵棬֣Ȼûһ˿ҡҾǿֵӣ෴˼ܣҳţӦǼгǸŶԡ
Ҳ룬ϸһͷ֮ĽûʲôԵĵطһ£ҲЩ˼飬һ̫ˣЩˡ
ҡҡͷ˵ҲԣҲԡʦƺƴӣÿȴȻҪִ죬ԵȲѣȻʱֻ΢е뷨ִ֮ҷ¶ġšζԴ˼
ϣ˷㲻ٶ˵
ԹɫһΣϣԺ߶ӴһʿҲɢһеơ
ϣԺӶϽǵĻԣϻʰԺŪЩ
ϻıеˣϾ˵ͣȻЩ̵ֲ飬ˮҶϵĳһľͷ
ὫͷȥϣĶ䣬˵ϣ㿴үүྫ񰡣˵ʮ˰ɣȻܻӵöͷ
ϣƺһʶϻ䣬һ棺ǰ㲻˵Ҷûʶһֱ͵ʮӡ
޸п˵ҪӹǾͺˣ
ϡ֣ϣȻʶ֣ҪԼ겻񣬵ʱôܻܲȥ
뵽ϣͻȻо࣬ҪϽӣҾ̫ӵϻʵۣԼѡȥ
ϣٿϻŪЩתͷ˵ʲôʱܼ̫ӵ£

 33 

ϣھȥ̫ӡ
Ȼ̫ˡ
һԽϣƻ˷䡣ϣڴͷбɺԺղҩ裬ùԼ¡
̫Ӹҩе㲻Ըǻͷһ룬ϾϣкôƺôŤˡ
ϣҩ׼Ϣ֮ʱʳȥ
ԭȵգ˵ҹȻ˲ϣȴһ˿˿䡣
ΪԼԼоԼķƺˡ
ŵشƬϲȹҹ˾ʱ֣һ΢춯óƺҪݶƬ֪Ҫҩ̡ۣһС˵ﶼôдģϣƿӣźŬҪԼ
ȴݶĶȻֹͣˡ
󣬾ó˵Ĵ򶷣˴ˡ˷ߣ
˫˵ֻƶ
ĳ̶ԽԽңڲ͵͵ˣΪϣƬѵžƬҵ
ڿԼȴݶϵ춯ˡϣƣôսͽˣ
ϣҲû˼˯ȥˣںڰ
ѾҪˣǲΪ֪޼ŵܣϣֽվûҶ
Ϊ˿ϣ֣Ĵƺа߲Ӱӻζϣ֪߻ߣ
Ժϣû𴲣Ѿϣſڣͬϻסˡ
񣺡үүҿׯûУó緹ˡ
ϻǸó緹ˣȥ԰ɣׯԻչ˵ġ
˵ţ˶ˮӹˡ
ˣԼֻ㬵ˡ
ؿϻүү˵ִԽȥ𣿡
ϻȥıӰҡҡͷ
ϻ˵ʲôһԻ󣬵Ҳû˵ʲôţ˽ϣ䡣
ھǵӲġϣԴƣȻӦ̫ӣûож
ÿ󣬻ʹϣ൹ȻæĲɿ
ϣԼҲԼ߳ȥˡ
ƽһ֮ûܻʲôõϢҲû
Ҳˣȥһԣ԰֮󣬾Ҳûл˵÷ݡֻзָϣϾɻǧĿˡ
£ϣ뵽кܶûˣ֪ǻۈȥҪȥˡ
ɣϣȻе㻳Ȼú˵㣬ĺãȻĸԸĸ񵽴ܣǻɡ
ϣɲֵԵضԾҪúܶࡣ
ϣŵ֮УȻԺﺰˣ
Ȼ˵ˣ⺢õԼˡ
ϣȻĻ֪ɻˣĵ˵㲨
æվӭ˳ȥ
ɿϣҲ⣺ׯ㶼ˣ
ϣʼ磬̯֣ԭת˸Ȧôȫˡ
ɸп˵ׯȻడǸɾͲԶˡ
˵ɽׯһ¹ϣѾܶûϵϢˣһҪú˵һβܷŹ
æŲĹڻ԰ϵʯԣһĲ軰ᡣ
ϣ֪ԴɽׯԺǧɽһ˲ҲûվȻʮƣǱϾһˣǲӰ֮ĹӲд
ɽׯɺ͹ȥһׯѾղˣ
Сվڷ˷ܵûг
ӻصۈǻڱŴס˸˳һ·ֱǣﻹϣܵˡ
ϣܸм
ɼϣָôãʮֿģ˵֮Ҳࡣ
ʹĹϣǰ֪
ϣҡҡͷ˵Ҵδ书ֵ书ûģ˭֪ʲô
ɱʾͬϣ
ͻ̸ãȻûҪͣ˼ͷȰ˵÷ҩϢˣϣŷŻ߿
һ˯ʱ֣ʱˡ
ϣҪߴ񾡿Ҹں̫Ӽ档ڷϾͺҸںŪȥϻɺȻڣׯҺȥ÷ݵ·ϼ̫ӵӰ
ϣһͣɣȥ÷ݵ·ϣ
ɵͷţۈǵ·ϣҪ·˳ؿڣ˳ؿ
ϣջؿӣ֣صʵȷ̫ӣ·˳ؿڣ
ɣǰұ˳ؿһգȴһѣû뵽ȴɼ̫Ӻ;˳ؿڱߵ¥ƣԭȥк׼ǰȥʱһĺǰȥھ˵ʲô˾ͼҴҵˡûܺ˵ϻȷ̫Ӻ;𡣡
ϣתͷҲһԵ飬ϣæ˵ȷʵûм̫ˣû뵽Ȼ;һѵĺ𣿡
ϣһ룬񻹲֪̫ͬ޼£Իһ𣬶ϣֵΪʱҪͬȥ÷ݣ¹޼ŵڶھǡ̫齣ϣֽϣϣѵ÷ַµ˵÷޼ŵܲ
ϣԼĳ˼Χ˵Ĵڡ
˼Բط˰Ҳ˲óһڣﲻ֪롣
үү龰ӣѴҸϽԷ
ҶʼԷΨзϣүүһֶꡣ
ȻûпҲע⵽˷Ϸı֡
ϣɢʱԼĿϣ㿴ʦıǲе֣
ϣһʢĸʻ˵֣Ҿʦǧɽжǣ
񣺡Լã
ϣҸоڷܵϵΪǧɽһթ£Ƕ֪ȴΨһ˻ΪԼ޷졣
齥
ϣ˵Ҹоǧɽһģ˵ǧɽɵߵԵס
ƺܵ˴ʶʵԼãʵҲͬĸоĸ˵ƺһ㡣
ϣԴ˵ΪҲ֤Ҳžأҵĸоһ׼Ŭ֤ݡ
Ȼ˵һֵĻϣһ㷢粻ô룿
ϣ⻰̧ͷ񣬺ʶӣΪʲôҪ˵
ڵʲô˺ܾãûٿڡ
˶Ĭˣ
ڻط·ϣϣȻ˵֣ȥ÷ݣ
е˵÷ݣȥ÷ʲô

 34 

ľǳĿƣЩǷϡǱϣ̫£̫ѹ
취Щˡ
ջṩ̫Ӵ˿;÷ݣ̫Ըϣ̫Ӽ棬Ǻϣһ÷ݡ
÷ݳ
ԴΪݱ¶Ժµķ䣬̣ֵȨ
յ÷ݳǣóļƣ÷ݸҪһдӿ죬ܿʹӸõĵ﷭÷ݾϵϡ
ϣͻҲЩо˶飬Ȼ޷ҳ֮أõĵصľÿһ˽֣˱˵ʲôر֮
ϣ뵽Ǹӵƽ˹ܵĲһ䣺иƽˣûйأ
ǲ˻һ£˵ƽƽ÷ϡϣֻһңסڳֵƽˮƽҽû˵ƽ˰
ϣܰӦ÷ʿǿ;ʮƽһûбˣ
ǲ˿˿ǼǲţƽҽжӣֻһŮƽЦЦĸƵġ
ϣƽƽЦЦѵ
ϣûѾоƽŮװƽ·ƣҲƮƮģмŮӵ̬
ϣᵽƽҵʱең˿ƽЦЦ֣ѾȫˣϣΪʲôҪ÷ݣ̫Ӻ;ģƽġ
ƽʮа˾žƽЦЦϣ飬ҲΪġ
ŷ֣ϣԴ֪֮󣬲ÿˣҲôˣ֪ϣжû˵
Ҫǣܵϣˣմӷܵʱˡһĵĸо
ϣںͲȷƽҽҵסַԺ˵ллʹȥ
ȻͻɵĴͣϣûʱǽΪλһƽˣֻ˵߰ɣ
ͻľȻظϣĽŲ˸ãС
÷ݳһƬߵ֡
һ˼ң滹濴ǲȸϣ˵ڣ˭뵽ôһƬµһ˼ҡ
ˮƣͤ¥̨ٲȻһԴӣһۿϣֻһϢĸо̫ˣסԸȥˡ
ͻҲ˵壬ûп
˻ʱһͯӵ
˭
⺢ӿӣӵðһȻǰһ
СģǸСк޳㣬һȥһҪĸоǣϣȥеغС˵Сѣʲô֣
Сϣ̧ͷͻɣȻ˵ʦ˵ҵ֡
ϣιСıǼ⣺ߺʦôʦ˭
Сһ£ҡҡͷʦҲ˵
ϣЦЦǣǲƽׯ
СȻסˣС̵ĺܺãѣֱ֪͸©Լϣ˵ƽׯСӲ֪ôشˣ˵ǰɣ͵ڸ˼Լˣ˵ǰɣˡ
СΪѵĺ̬ͻҲһЦ˳
СȻеˣǰһ㲻Ѻõӣתؼҡ
ȴĶСߣ˵һ仰㿴˭
Сһǰôǣʦأ
Сˣе㵨ӵ˵ôʦأʦСղŶʦ
СĹ۲ʶı仯仯֪Χˡ
ľٶϣͻҲʮֵغ档
ϣһ񣺡ָҵ˺Ϥ
Եض˵ֵԽˣԺ˭֪㵽˭
ϲֵϲãǳǵ˵ҪǻǲҪȥˡ
ϣķӦʾ⣺Ϊʲôʲô
ʮϣɶʱ֪ƽҵģ
ϣһ˼˵ƽҲ㸮ȥҡ֪ƽžƽЦЦ벻ǸŮװġ
εЦЦôŮϲ棿
ϣƺָʲô˼
æ֣ûʲôƽҽңƽЦЦСѧҽҽ丸֮£˿̣ƽЦЦǱ뵽ķڣʲô
ϣؿһ񣺡Ȼ֪Ϊβ˵
Ц֪Ҫҵ
ϣ̾ҲײˣƽҺ죬ſˣôҲýȥݷһ°ɣϣеʧƺﲢҪҵĵط
ϣĽ飬Եü䲻ԸƽԸҷʦ廹ҪŹ֣ǻǲҪȥ˰ɣ
ϣ˵ôŹַСȴԸˣ㵽˭ΪʲôҪװʦӣ㻹˵ʦĻǻˣˡ
СϣʱסԼʻ
Сһλ׷ͯյİߡ
СͷһۣתֿͷĺڷƮƮ˵ʦͷûѧϣߣ㻹ƭˡ˵һ·Сӭȥ
æתĽԼղŵջָˣתԶԶؾ߹ݼƽʦ塣
ѵôɵӡԷû˼ֻ̧ᰮһС
ϣ˲̽飬ֻǶǰ˵ݸȤȻǴôϴξ̫뿪ʱ˵ҽһʶ̫ӣ˼ȻҲҽǷҲһʶ̫ӣ
ϣǰһƽ򣬾һλѣһֲֹܶҲ˵ҲԲ¶ٶڴʮ죬Ȼ棬Ĳ𣿡
ϣĻλƽڷСϧ濴һϣˡ
λԶѰҽҩģƽԼĺӡ
ϣǰ˵ǣǲźԼˣԭֻǺ棬Ͼǧ𣬵֪ҲҽѧңֻѰһ󡣡
ߺͰϣ ǸʵڵˣЦЦѾͷǲǺʲôȥˣ
ϣʵʵ˵ǰǧȷҴһ£Ҳ֪ҪʵǼ£ʧˡ
Ǿ͵ЦЦҪ֪£ҽ𰸰ɡ˵꣬λƽҽתˣСͽܡ
Сعͷ
ϣ˵ɶ˼ѾͷҲصˣֻա񣬸ϽϹƽʦظƽʦ߰
ϣָλƽ𣿡
񣺡֪Ҳ񣬵ƫƫһҪװ˵²£
ϣˣΪʲôڻҪװأӦñֲ߲Ŷ԰
񣺡ģֲֻ߰ϰ˵ԼΪǵļһֱ񡣡
ϣˣ˭ûϵȥĶ
񣺡ûҵ̫𣿲ˣ
ϣ֣ȻƽЦЦҴʲô£
л˵һ仰ʵģҲ岻졣
ϣΪʲôӰʩչӰʱƣ״ʵĻʮֵϸ
ϣĿı飬ϣ˵ҿ޼ŵȤ١
񣺡߻ħˣ㲻Ҫ̫ӵѾˣҲ÷Ҫõ𰸣ǸŮĵ
ϣϵ

 35 

ѲûܵϣӡΪϣ£ûϸ˵Ļ
Ʋֵ뿪֣ص÷ݳǡ
ϣĻ޶ԣһ·Ҳû˿ջƺ¶˾ģϣ˵һеܣҲûŻɡ
ԭķڽڵĴӣڸԼʦ߽ʱȺӵƽׯƽЦЦϵǷ糾ˣʦԸ֮иĽƽЦЦİ£Ȼ
һԼʱķڵڳκͬκͬԭֻҪȰҪЩ̻ŮȾڼңκִͬκͬʧԧ
򱻴Ҫζʹ֮£γöԧ̣Լؿڡ
ʱΪͳֲҲ˽ֶķڵĺɽ
˵Щϣͻ˶ֵ񿴣е㲻
ȿڲԺ˵ʵһﴩԽˣøֲߵ壬ʱûԣǵңңΪ˸õ£㻻·ԵͻӡӴҾֲ˵ݳ𣿡
һεϣͻɶַ´½ı飺֪Ǻһ£ʵ䲻⡣ҪһͬһԽˣ޼ŵҪҵ޼ţǣ𣿡
ϣͻͬʱץסҸ첲ͬʱƴҡӣĿİɰɵ˵㣬ǡ߾ñطؾϲЩ̫ǿˡ
˾޴ķӦ֮УЩ֡
ŬסԼ˫ȣҿˣôˣ˵𣿡
ϣͻɺ޲Ҫ˺ĸ첲һץסţ۾о
ϣ㣬Ϊʲô˵
ɸʹ飺֣ҿҵˣҿҵˡء
Īؿˣ·ǵһһ㡣
侲ϣŻɣɿϣ໥Է죬ȻͬʱָŶԷ
Ҳǡ
Ҳǡ


ͬ˵һ䣺Ƕǣ
ϣʵ̫ˣͻɽӵһ
״һѽ˳ֽһѣ㽫Ƶ
ɲؿ񣺡ôˣ֣㣿
ҲԼĶ̫ͻæתƻ⣺ղ˵ʲôʲôǶǣ
ΪֻǼ֪飬û̫ࡣ
һ໥ͣ˸Եݡ
ԭ紩Խģϵͳ˴󣬱ýʶϣȴظֲߵϡֲ֮תʵʲô
ϣֲðֲֻߡ
һϣͻɣȻе㲻˼˵
ϣŶҵǰԻϵλأ
̾Ҳ֪ҵʲôϵͳͽȴʲôҲûиҷ䡣
񣺡ǣӦϵͳҵĲ
ϣͻͬ
񱻶˺һһţôǣ֪
ϣôܣġ
Լ˼һ£Ȼͷ˵ţҲпܣǸôҪ
ҲǿЦ˵ѲѲֻ֪ϵͳһһشңȻָҷһ㣬ϣȻ˵Ҳˣ˵ٸҷһȻûˡ
ɺϣûо飬
˵ԭǰԽĹУϵͳḽӺܶϢңյϢҪô׼Ҫôǹʱˡ
ɴĻ㻹յϢʲôղǲīյϢ
񣺡ţҲÿζյīϢͨƺҲܵƻ
ϣǻĸطϢͨ
񣺡ռͨҾҵīһˣ˺ܾòҵģôҵģ
ϣҲҵײģһȥīʱҾյ̫ʧٵϢԾͲ²⡣
ɣΪʲôīʲôղ
ϣͬʱղ
ɣǰԴҾ͵ѰϢͨīһһҹûյκϢ
룬Ȼ˵ҵľ飬ϵͳ֮ͨرˡ
˲ʧ䵽㣺⣬ô죿
񣺡Ҳ֪
ϣӻɵɫǷϣ䣬æ˵밡о飬а취ģҪҲϵͳͨ᲻ҪԶˣ
ҲҲĻһ˿ϣ
񣺡˵Ӧ
һƨڵϣر۾
ϣȰοһ˵ʲôõĻֻĻɵļǰοˡ
ڷصⲽ
˵ֻһ취
ߺͻվͬʱʵʲô취
񣺡´ȥīʱźϵͳԻһΣѵθϵͳ㱨һ£ϵͳܲܽͨ͵֮ϵ
ϣͷУ
֮󣬾ΪȻãɫȻš
ϣ룬οһ»ɣûµģһ뵽취ġ
Ҳͷ
ɼλѶǣ˵ûϵһһɣ˵˵ô񣬼ȻǱһģ˵ֻҪǵˣҲһٻصġ
ϣԶԶԣ϶ġ
룬Ҳе˿ʼյϢ
ϣ˵̫Ӻ;޼ŵĵʱĲһץסϣ˫ζô˵֪Ҿ͸Ǻ棬˵綼ҵ޼ˡ
ϣһץۣͣԽҪҡˡ
񲻺˼طſ֣˵ѽΪʲôң
ϣôˣҶѶٴˣǳ̫齣ģۣ϶˾ĺá
񣺡ҡ
ɼҪˣæֹ˵Щˣҵ̫ӡ
룬Ȼ˵Ȼ÷÷ݾһ޼йءϢȥһǰｫ÷ݸϴһ顣
ϣϴһ飿
񣺡ǵ̺ʽ
ϣŶ
ȥȥˡ
ϣͻɾڿջϢ
ϣǰһ۽õϢ
ϣƽˮֵʱȻԺﷴӳʱֱ飬ƺƽˮʱеΣе¡
ѵ˵ƽˮ֮仹йԣƽЦЦĹϵӦòƽЦЦҲ档ƽˮԸƽЦЦӽ
뵽ƽЦЦϣԺƽӺԺӰ̫ˡ
Ȼʲôû˵ϣò̫̾ƻˡ
ʱϣҲһ̾Ϣ

 36 

һ̾ϢΪĳϢϣ˼ĹУɫѲ֪ʱջſڵĵ𣬶ϣķ仹š
ϣһ̾Ϣ˼άվߵź󣬽䱸
Ȼȴʧ˺ҹ
ϣһţ˳ȥֻгĿտյȣӰûСǰ߼׼¥ݿһϣȻԼƺֶ һ߿ԼķţֻһһģӰɳȥˡ
ԭҪ׷ȥϣڳɵһ˲䣬ˡ
ʦ֣ΪʲôҪסڿջȥʦǶ
ţΪҪúúϼһصĻѵãʦٶʧˡ
ϣԼźо˽ڵķ䣬غ÷š
ǽҪԷ˵ʲôϣʲôҲû
žһš
ϣûһϸСׯҡ
ԭǻɡ
ŵվϣĴǰĺڰ
ϣղ˾
ɣҲǣ֮ǰһһŵ
ϣңſˣǵҳʱȴûˣҿ˵ɽļˣҼæŽֻһӰӴˣž̫ӵ
ɵͷԭˡôô죿
ϣָŸڣ˵䣬Ҳǻûзǡ
ɣҲ˵ղŴ˺ǲһġ
ϣ룬˵໥֮ǲ֪ġ
ĬĬŸڵĶԴʯ󺣣Ҳûκ춯
ҹʱ֣ˡ
ϣͻСк̽Դ˽
ɺϣô˻һֳõı
ϣɫչΪ²˳˵ôˣ֣ǲ鲻̫˳
ϣ˵ϵɫ΢չţ鲻̫˳˵ûмˡ
ϣͻһЦսĸǰ˵һûʲôջ˾Ǹ˯ء˳ָڡ
һô֪
ϣͻ˵˹̡˼֮У˺ܾòſ˵ȻǾͺðˡ
˺ϼƹ󣬾и澰̫ˡ
ҹɫȥ١
ֵ࣬ҹ¡
ϣһϢģ˿̸ո
ϣˣ˸֡
ϣ˹ȥ𣿡ָڡ
ҡҡͷ
ϣתתò̫Ծôûжء
ɵĶ仹ǽϡ
Ȼųȥһڵţһˡ
ϷǳĿķһֽ
λŹȤһ𣡡
ȻǷˣ˵̫ӱΪϣǵעſ˵İɡ
˿˲ŸоܵϷŪһȻҶ֪˱˴ˣҲٶˡ
ϣΪʲôҪԼ֣ѵǵĿҲ֣
ɣҵ˵޼ŵڡ
仰ϣеһΪһ޼ŵܾݵ㡣
˵æȥ֡
쵽ʱϣеһ˿ΣաϣĽŲʼɣô£ϣ˵㿴ΧԼԼƺӰ
ʱɺʵҲע⵽ˣûбֳԵĽ䱸
߱ϣ˵Ӧ䣬쵽Ŀ˲ֹһҡ
ȻֵڴռǸСںһλмһƷ£۾ֱֱضǰˡ
Ʒǰ棬ȻѾվһСķܵϵģһȻǻׯΪ׵һǧɽӶվڻׯ
СŭĿӣƺ˵Ϊʮֵ
ϣ龰Щ⣬Ķ˵֣ûׯǸְ絺һ·Ϊǧɽӣ˿϶
Ҳĵ˵ﻹһء
ϣͷһסͷǵѻֲ壬ǲŰɡ
ӿ˻ɣȥɻһȴûж
һҲҪǿȻɹȥ޷뽫һǵһСַ涼֪ǺϣǾʶ
û˵
СȻӵг̣ûйֹעǣ֪ǲκһġ
С׳סˡСк˵λСܼң֪γƺܵǰģǽȥ
ԭЩ˶Ǿģ
ϣһ̫һ·ϵ״ʲôأ
û˵һϣ֣˵ׯ쿴һһʲô㶼ҪȫԼ֪𣿡
ϣͻȻĹػеԽܣֻ˳ӵĵͷͬʱҲҪСġ
ɲܶ˵СֻǽſڵСк
ΪǸСԴӷϣԺ۾Ҳû뿪ˡ
Сǰģˣֱӽȥˣûʦķ׼
ϣӶЦ˴ҡڵؽ֡
ׯǱߣӼɸ˽ȥ̲סɣŻڴˣ
Сһ㺰ʲôʦĿˡ
ۿŻɸϣʧּС·ת䴦
Ӳɵ̾˿
ׯղάֵƽѾƣϵĽԽԽԣһǧɽǧɽǰСʼ棬Ҳˡ
ϣѾ·ǰڹԺ󣬲ż˽Ϊһ
̫ӷֱվΪߵԡ
ǰߣƽˮ˿ƽˮϣڼ̫Ӻ;վľı顣
ãž˵ݼƽǰ
ƽˮһЦ˵ؿ֪ܲƽҲû취㿴ſЩˣСֻǸ˸޼ŵֽǾͰͰ͵ظˣ֪Ϊʲô𣿡
ϣ»ش𣺡ΪǶ֪޼гϵķ
ƽˮԼĺӣǶҪϣгϵķСӶ֪飬ƫƫţΪʲôΪǶǶѾеٻ!
ϣƽˮ˵еûȴ˵ˣ֣
ƽˮһͷҲûӡ
񣺡㻹ǽİֻѾʧһˡ
ƽˮ⻰ȻһæԵľ˵һ䡣
꣬æ첽ڡ
˿˵עҲڣȻ䣬˿̻һƬɱĺ
ƽˮϵİûʮֵԣȴ˵޷ɸѡôܱ֤ǻΪƴ಩أ
ϣƽˮĶԻƽˮҪҵ޼ŵš

 37 

Ҫҵ˾ǰԺϣҲ֪λƽˮҲһλԽߡ
ƽˮȻȥ˵ֵȫֻ֣ҪԳϵķЩȻԸΪƴģֻû뵽Щ˻Ϊνĳϣɱ
ȾŽЩ˴ʱԵǧɽѾˣԭӰ˺ܷĵӾϣȻ磬˿̺СһսԺǧɽȽڵʱ⣬Ŀ⿴ƽˮƽˮ˿ΪʾϵķʩչԼ߳ҽȻʱǧɽһϢĲ̬˹˿ǧɽ·𿴵˳ϵ档
ʱƽˮſ˵ֻҪǽϵ̫齣ͲӰؼңϵķ˫ַϡ
ƽˮ˵仰˼̫Ӻ;վڳϼලſС֪ɶʱصƽˮߣɵߣⳡүүСӿϷһ
ׯСƽˮĻѾ˫˫ǰ
ϣɵ񿿽һ
񲻻ŲæЦЦͷһϣ̫ӵĶϣ̫ӡ
ɿ˵ҵĿ㡣
ϣԣͬʱһΧһϣķóѾճ˿㡣
ǰǼ˶ϣг֣һһ˻ׯСǣǼ˷ǵûоţһЦ
Ӽ龰ʹļ׵˵ɣûˣѾҸĽҩˡ
ɴһ㣬ʦôˣ
һҧҵĴʦ̫ʶʱˡ
ɷһ
ʶѾ¿㣬Ҳһû˰աٴζϣչ˺ԼԺ̫齣ˡ
ȻһоǲӰĽҲʮֵĸܻ߳ׯΪֽһˣ̫齣£ȻռıˡֻԷ˶ֱ࣬סϣͻɣճ˻ׯСԼΧ
һȻһ㡣򶷵Ľ񲻵лׯˣۿҪ̫齣ȻȻֳЩ˶ѵصʿ˿̼Լͳѣӵϣϵľ˲仯
̫ƺԴԤϣûжپȣƽˮԺȻֵʮּ
˶࣬սǿ£Ѹپͽսׯ¡
ƽˮ龰Ҳû˸ղŵĴݣ󺰴УСô£
û˵ֻе㲻˼ĵͷֱֱ̫ؿƽˮʦԭµӲТҲųϵķ԰һֱ̽¡ҷҲڲ̽£㰵аǣ˭֪Щ̫ˣƾһ·¸ڲŲô£㻵ҵļƻ
ƽˮֳŵɫôܣ㸸׶ˣ
̫Щʧ˵ǣҸ̰ĽഺΪܳϣϣԹͲһ룬ܳϣῴ㽭ɽ
ƽˮһ£㻹Ĳһ㰡Ȼ
Ȼᶨߵ̫Ӹǰվһ𣺡ԲʦҲܶʦܲܡ
ƽˮŸо˾˵ϡ
ƽˮûü˵ǻׯСǣ˿̲ŷ˵ܻƿڴƽˮ㾹Ȼƭҵȡ
ϣɵҡҡͷǲǱԼ̰ƭ˶ѡ
ɲЩߵƽˮǰ
ƽˮҰ׵һֵĲʡ
񣺡ڻȥٽҽɱˣԶʧˡ
ƽˮԼͳһССĺɫСӣ
ùСӣʮѺõضƽˮ˵Լī𣬻Ұ㣿
ƽˮ˵Ѿݣˣҿ϶ҪȥģӼ꣬һˣʳ˾У𣿡
񿴿ǸССҲǣʦôͻᱻ۸ﻹЩĳޡ
ͷðɣౣء
ׯȻǵʲôסȴҲ޿κΡ
̫Ӻ;Ӧϣ˵ˣȻ⣬ȴҲû˵ʲô
ߵ̫ӸǰȻ֪㸸Թô֪ˣ
̫ӵͷСѾˣֻǿϧͯ飬Ϊ˱
̧𣺡̫齣ׯһֱҪ͸㣬ǲǣϣ
ϣȻŷҪ̫齣͸̫ӡţȴû˵Ϊϣ֪Ҳϲѽ
̫ӲûнӹǾһ˵ȻͳҪͣͽŰɡȻ̫µġ
̫ϣҪ͸ʱȴЩˡ
̫Ӳӽȴϣ֪ǲϣĶݡ
ɾˣ̫ΪʲôԸϣĶء
һԿ̫ӣҲ˵
գǺ֡
ɿ⼸˵ı飬ҡҡͷֿ̾ʼİ᣺̫ӵ£㻹ŰɣͳҪѽ椣ⱾµҲģҪǲգɾҪʧˡأվ˰ɣõׯ㣬֪ϲ˭ׯĿϣܻȥûʵ۾УҲÿߵλûĵġ
һλ˵϶Ǻһһ
Ȳ˼ˡ
̫ееؽӹ̫齣ԵʮֵĿģ紺Ŀɨ̫ӵ
ϣϣͷſ˵˻ʵۣҾͰѲӰҲ𣿡
ϣ˿̲ʶʾáҪ׼лȻ뵽ʲôֳ˼ı̶һʮܵı飬·ǿʲô
ϣַӦΪţæʵϣʲô
ϣƽ͵˵ûʲôлл񣬿Ĳܽһһһˡ
ϣͰ͵˵֮󣬷·жеصһ˿
һ٣ŷӦϣ˵ʲôʱһࡣ
һסϣ֣޿ϣһ£ô֪Ҳ
ϣϺȻһգǣֵưɡ
ֱЦãȻѹȻǶݺݵ˵С㣬ҪҪڰݹ£
ϣɫף֪Ůģ
ٺһЦ˵أӵһ۾֪ǸŮġ
ϣ㣿
񣺡ˣһиץȥ
ϣΪĵģҪǱ֪͵ýȥźʵۣϣ룬ֻ˳ʱġ
ֻ̫Ի誾ǻϣøϵͳ񷵻ء
ֻȥԺ̫ӽ˹ڵ֪ԼƭԺ󣬻ʵңûãͽλ̫ӡ
ϣԼԲɣԿģ׼ĸϵī𣬺ϵͳȥԽӡ
ŵĽžͱ˻ͻɡ
Ϸʵؿϣôͻȥˣ
ϣ˵ûˣҪȥء
񲻹ϣ˵ʲôֵϣǵˣǵûأôܾôȥأ
ʮֵĻǷϵһϣ̾
ϣ龰ҲΪѡԼ߰ɣһʱϦദѣȷӦã߰ɣʾãϣʵڲܽһ̫İȻ֪ҲΣΪһִ˴Ըȱ壬ʵϣ뵽ʵڲУʹӦ񣬴Ҷȥ֮
뵽ϣסڰ취
ϣһתرܽȱ壬Լȥ֮ٴӳ˼
⻰֮󣬷գֻһζЦЦϣ﷢ë
һһϣƵǽǣϣŵغ֣ҲûгЦ˼֪ҲԸҲҿһ£ǿǺܺõѣĲǿ
̾ϣͷ˭Ǹ̫డͳԭǻʵߵĴ󽫣е̫࣬ԭǴӹô֪һŵϣȥ
һԹЦȫԼķգЦŶӵ˵ϡתһۣɸû
ϣĻ۾죬ȴ˵֪£ԭļϣû¶١
Ļƻ裬վī
ϣο˰ɣ˵ȲҪǺϵͳԽӳɹ飬ٻظǵ񡣡
˵ͬʱʼīϵͳϢ
̬ƽ͵Ŀǣ˵ʵҲҪ˵Ҿһϵ˰
ϣոպϵͳԽӳɹɵĻͬʱһҪȥ޼ţ
һ֮󣬶ȴҲˡ
ѹϣȻԼĵذϣﻹǿɬ޽ˮζֻ˰񻷡
ǣ
ִٽβԭ뻹кܶ࣬һ̫еԼıȷʵޣټмĶΣĵĿȫǣԼҲ֪ôдˡΪǱõģֻššͰ͵Ť˽βϡ
Ϊˡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ