صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


Խռ֮ϡߣԯɱưƸ߻ָղVIP2013-12-13ᣩ
ưƸ߻ָղVIP2013-12-13
V½ܵ1101858   6430 
ǰղ10643     »֣117,052,240

İ
ſռ䴩Խ峯үլԺ
ӣã
벻ǴʳԵİ˸ͳլԺ
ôΪС檵ȫЩϣ
سĵү࿴һ۶ƶʵĸҹ
屾ĩԵɺϸ˴Խռ
ΪӸ檣ݵͻȻתɱǴֲ
ĩɵªϰһһϦģ
Ǽĩ˺ͷѪʱǻð׹⣡
Ϊ͵Ѿͷ֦оѼܴ
ʲôʱܲС۷䲻һ˳˵ķ
תͶԺĶУݷˣ

ݱǩ 崩
ؼ֣ǣ  ǣطGϣ  


ԽүլԺ


忿մߣԱźѾͷ֦Ƶ˼Ʈɣ˿ʮմ͸үʱӣȽˮۣһС˿ǵļһЦǳǳж˵Ľ˭˲˵ӳˮ飬үǰ˶Ӿӣá˭룬Ų̶⾰ԭ崿˶Ҫү֪۳ʲôģ
ĸеԱߵСѾͷü΢ͷȴδͣ廨ĴָʳָĴָָɬвסĽ洩ߣ϶ʮֻСһ۷ббԶпɣȺ衣
ӡʵĲк˴֦һһʮʱʮʱ۷ΪŰһʧ˳ŮŰıѹֹ޴йԸֻͷĥԸ
һֺݺָ죬˿֪½ûʡĵģںҪõġ
ӣ
乵ѪŲ԰׵ָ£İˣкˣۼֿӺݺ졣
ӣ£ſҹ̫żֱźεĲãڷſƣҹĲ˯ҲˣҲȱټǮֻǰδİһƬһƬҹĹǺЩİǣ𣿹ͷǿɶĿأķ紵ݶƲǵĶĿһϲ̨İ檣ضѧãֲֲ˰Ļġ
̫ͷǧذƣľɨڵĸҩĴ֦ɳƵŶ˵ľû£ȥɡ
ūӣһҪ޹ֺͬǶʮ븮˼̵ĸ˳¸Ĵ񣬵ү۸أλϣǣ˺Ӷ֪ϡͿŪ˺ӣʧ˳費˵˷Ļᣬүһ۶ӵĻţ򷢵⼦ʺĻķϵأǴ檵λôˡҲ˨ùôûǰ;ӣֻɵ·ӣܲͨ£θǣҲɰۼүҪˣܵЩۣҲȥ·
ڵϴ֦ᣬȴҿ޳شҹĴ󳳴УӴġ
ʳָɴֻӼľŽӲֹؽڣ̾ϢֹľȻ۾ѵ˿Ρ򲻴˭壬ǾĩпϴѲϰ߽˵С
ǵģ壬ֻĩĲл꣬Եɺ¸壬ʼȻ֪ʲôҽжᣬսнʬ꣬öʮһеĻдԽˡĴѳɸӵĴ峯үǼеүլԺĩǰӰС˵ҲҲЩѧӰƷŵմʱһĨڡ
Ķ̶ڣǰԺеӡټϴ֦żֻƬУŪӵĴһСС檣ʮһ𱻴͸˵ʱİ磬ֻ˱ˣȥü˸񣬻İĳŮ˵ľګ˵Ǵɵ˸տʼһ껹ɫõ⣬걻ҩϵģİѾͷĵȰϸýáգǰЩӺòУԸ֪ϵĽ³Զ˱ϡͿ˵֮׵ĺӣʹ֮һûϵű
ɵﰡ֪һ̾ɵڹĴȾ׽Ⱦô꣬ɵô棬ˡϣϣϣһ֧ϣİΨһӵԵʣһʱͷ⣬ĺܡϺϣɫ£˴Ϊжд̣նøۼƵġϣһ紫˵ͻݴȣйͣйµˮ©磬İ︮޲һĺõġ䲻֪ͻݾǽڱ滹Ǳһɷϣʮİ縮޹غܲϽǵϵǰΣֻôһԸάͻǱ湦ĸֻҪСĵ㲻бϵģȻþˣϡǵĩǰС˵еİүۡǼʳԵĹϣֻүԸ檶Щںʻյİ˸ܲ˵ĹžͽֱȱСҲ檣ԣޱԽүۡǰүϡ
ٴƮָöϸ廨룬ľȻε۵Ľơĩǿɹ׶ĻΪ룬ּǧöͬʱûɥʧУ֮ʬ֮Ҳɱǿܣڴһϯ֮ءʱԪؽľˮΨܶһĽȴδɣֻϲԸ񰮣ֻԼʵǿռ䣬ϰĶĴռ䣬͵ȸʣһֻΪľڿռﲻ֪λǰµؼʼ֮ʮ㣬ĩҲֻ˶㣬˵ĺޣÿĹܾҲ˵Ĳ岻ữΪ룬ҲɴϹϵģʹñָҪ󼫸ߣҲҹԼϰ廨ԭ򡣿̾壬֪˭µԶҲϰɣŲ˵ǰЩӻ˲ưܵĲưˣһֻСʱͶˣ⵹ҲˣΪŴŮӣ߻ķϵĳף˫ָӲģ۷ģ˵Ⱥ趼̧ˡ̾ȥʱԱǸֵָҪ۶Ȼÿȥĸ밲סһԺЩͨˣȡ֣ڱУڱ˽µ̵ģԣΨмӱϰˡ
Ŀռ䡭붼ʹϰĶĿռô˵ûûأԡѪսɱ˶ɥʬ˶Ļϲ˲Ŷѻʣһ˳ԸʮˣռһϵˣЩʲٴˣľȻ֮ǰ׻׷װ棬ôǱɫԶΪÿռʶʡ㣬һһʡʡʳȱ޷ĩɱ¾Լθòʡ˵δĿȴΪС
֦ɳƵ˿Ƶǿҿ
ڵϰĴֹ֦ͣ˿ǰɥʧѻ¯ӵĽлæɾõӣٴαعصĹŮ
ӣҪޣ
ˣҲˡ
ҶˡŴ֦ľȻ۾ҲûεâʢǿҵĿĴ֦һ¡ǰÿԵĻ⣬ӵ۾ײеǻĿ׹·ãǲӵ⣬һӾͻƤ˺һ顭ӵûмģ쳣Ĳ²ӽܲ˸̥ز۶䣬Բӱʹ޷ľں֮ҲЩᡣ
ӣʱء
ǻе𡣡峯ƶȣһնͣΪСС檣ûʸӵ˽˳з˶㶨ʱ죬ĵǿṩģȻֻڵóĸϣ檣ʧ˳ģҪԵģʹӡںĩɵĶϰǮ˹ʺʳʹӣ¶˵˼˵ÿҲܶЩǵãĵĻʣһ̡
ŹصĴ֦ѹһ̵óʲô˵Ψʳ﷽ֺã֪һĶֵȡĿⶸȻǾݹ²ˣ
ɱ壬δĩսСתնԼһĶֵʳƻȴ룬ôӸȱĳԣĺȣ˵ȥôİûţΪǽѾͷ֦ɴ˿ʼ̼ٶٳԲı






ʺҪ


Ժ檹õģӻãϣ䲻Ҳõľ¡ͭɫϴǿϷۺձ߰һӽһθʱľȻĿһӤѣһɥʧʧǵĸ̬
֦ҲǳѵϷӣθ˰󣬲ӣƹθˡ
ߣҺɴģ㲻޹䣬ȴʤ£ʩ۵֬۶ޣҺĽڹǣü΢΢ţ֪εǷζֻ
ϵͷɫڵʱ۽Լɼĵĵ˨
ľ
ãģղľĥģǾ⾪ȵȷ٣ѸȥĲʹӼۼƶһԵķɫһ֮䰵ȥټϻڼϵĺߣ˵δ˫ʮ껪ٸ˵ʮֶţ˵һֵǼȾ̾ԵãɵԸа۰׵ָԸ۵ңȣʣʲôأ
֦һԿУҧ˺ۣ뵱꣬ӵݿѹһͷģǣǡ֦˫磬òͬ룬ĳЩȷЩľ
ͨǿҵĶԱҵԵøУ϶ľȻҲû˼ȤĿѾﵽ㣬˲ؿͷϵĺˣԸ֦տӣʲô¿ȥԺθ
֦мϣǰһߣŴ֦ŵݺθѾޣ浱ԸˣԽ˸θѵȸôбôȥﵱοСС縮檣
ľȻС۷䣬쭣ӵģռϵϣҪָӲСҪҪҪ˹ˣ
Բ˯ܲԣ
֦Ҷˡ
Ӹ⣬𻨸⣬ɫ⣬ּӼ۵Ĵ׷ӳܹ͵ͷһ磬ɵһ޵İײ⣬٣ûУʵԵȥʮӡǮʮһٷǮҪʮ⼸ܵǮǿɹۣôԷ֦θʼʹ¹˶þҪʼԼױˡ
ϸ꣬ʶĿԼʳ٣ʱԶ̵ģǺԺĶദվõĴ֦Ϳ˶ߡΪ檣ԷʳԣϸʳԶѣΪʳѵĩֵʳҪڣڵʳҪʣʳ֮ǰû˸б֤ʳģԱ˵ʳԣǾ׽ʳﶼݳޡϸʳšûһԾϾĩʮɵϰ߲˵þ͸õġ
ӵʱ䣬ϵķʳ˵иһ׶ʣ
еıۣܳԱҸȻʳٿɲ⡣ڱн
ԼĪ׺󣬳극Ĵ֦ʰ棬Ȼ֪ӽΪβʱź򣬻ȥţԲԶΪӵĿиӵĺãԴԺźӵˣ⵱ȻǺˡ






̫ҽ


ԴలµĹ¡㲻ҹԼյС۷䣬Ƶ˺ȣȻҲҩƣֻ뵽ڵʶѲǰһҪҩ£ټٶЩôûҹЩɹˣ۵ϸϸ˿ɲӬСҲ⣬ѱǰɣ֣ȴҲϲžĴʳָѾܵ΢С䲻ףȴҲǺõĿʼҽ̫Ѩ΢΢ʹĿԼÿռƺͿϵˣңԼãοռĿʼƺҪ޴ľϲ
ǲƵ壬ǻ۵ĶҪһ̶ʶһŷҩңµûĻƺҲ𲽸壬ȻȲţ٣ǾϻӬСҲ⡣
߹ԷС۷æµʵӣΪѾ׽޷ĻᣬҲҲмȥѰ鷳תͶϵУͬһԺǣľĴܹⷿʧ˸ӣԾҲļƣһʱల¡
ڼ䷢һ̫˨ͨعϵùĻĵأתͶĿǰ;ȥˣȱģūСӡС겻ȴǸģԹɫ˵һͺʹ֦һƬ˺õĸһƵġԴòǰ;Ҳľ˵֦пֱ˵СǸˣľƵҲѵȻżݳ޵С۷ļ϶Ŀ⽫УҪЦѰʲôıı
СܲĿ٣̹ϣӣûһڸ߷ģҲûһڵ͹ȵģνʮʮӶ˵Ǹ˨Ǹ۽ǳģǰԺֻƵõǰӵʧӵĵ⣬˵ĵĻľܱ֤պӵλʧ⣿ӾҪȫȫΪ룬ĺĵūţԶֻǲӣΪɴӲѡֱūš
İкãСǸ˲ţ
֦м㣬Сӵ֣ˮ۾ű϶ĿСӣҲΪüһ죿
СֻЦ͹ȴܲԹ꣬費̩ȻȣǳСʱˣϺǸ󡻹һ򣬴Լܳ躹޵ľⲻ̬ȣСӾ͸߰˷ְգźӻһɳı¡
СǸǱֳ˵
үǰθԷԴû˺ݵľʣһѹͷġİһ˿ϵ˰ۣСĸƽʯɫϸС壬ŽżİϣһôСĿڡ
İֻ࣬Ŀ˸һۣ䣺үǷޣʲôֱ˵ǡ
ү˵ǡĽӿڣǴ̽ԵСǰЩӳ±ߵūŻ㱨˵ĸܹٹ˽˿檵ķÿ͸õķȴˣ檲죬Ͱѵ콫ʹŮʹӸÿʳһһʮĸ֪˳檡ǶһĻҲ۱ˣ˵ķţҲϡŹֵĲ״˾͵ùʳ֢檵õ壬ѯүҪҪҸ̫ҽƣ
ⷬ϶ڳޣδӺʺ⻰˵ģǵˮ©Ĩǵ˵˵ôܳԣǲǻˣλүûǲгûУ񶨰ҹ͵㣬Ȼλүֿ΢΢ųżԳûϵҲˣ龪һ滳ˣүҹ͵ֵֵҲˣϲÿˣ˼үؾûȥ͵أ˭ģôӴñӣ֮ŭԻڰȷѪ꣬ĸҴùͷһԵʧƵľĸƵͷĵһӦǶ㣬ܶԶͶԶ¹ػϣ㲻մ֣ԸҪȫժ£һ˵λүԻĴ٣ġ
棬İȻ˺һ˫ʳ֢Ǵ֢˳ү̫ҽרŹȥơ֮⣬¸Ҫ֡
ϲźۼ˿ڽԸժ˳ȻǸǸᣬһº͵ǸʵģүҲϾۡΪְô©үϰϣѵǷĶӣҪ֣
˵үǰźʢմڱѩУ³ү뵽̫ۡҽսսүĵѹйӲдֽűڹô̫ҽǶΣٶֱ̫ҽŸ첲Ŷϵ亹䲻֪İ縮˭ˣеĲǲˣ˵ýȥͳˡ
İޱ鷿Ϣʢ̫ҽһ·СԷס̫ҽֱķ檵˽ɫ˸Ķʢβ̫ҽڣΪİĸ̫࣬Ҫ䵱ӵĶĿ
İһֻӡеķۺձɫҲĴ϶ʹ죬̫๬Ůƺֹʲôǽ£С̫෴ӦǹŮ˰עɲ̫๬ŮϡϵƺǱδξʹɥʧĺʧ˻ǣľľĿӣ޶⣬ƵһҪĿɫƣŶ̶̼£ʮ겻ֹ
ʢĸɨ˲Σע⵽ȴδ֪ľľС۷䡣
ӣү̫ҽӱܺԸӣҲȫү⣬Īүǡֲͷ̫ҽ˵̫ҽͷϸŸӿүͷ⣬ǧϸš
̫ҽǡ
ͷ̾ǻʼҴ̫Ʒ˵־䲻ۼ˵ůԭװⷬĶűүķλߵŰˣŲ㡮š
Ƶ˿ϸϸ̫ҽĵĺӺ亹ˢưֹ޿ֹʼ˽ⶾ˶ˣֲо⵵ӻµء
ʢҲģѵ⣿񰡡
Ȼ⵵ϵİǲκ˵ģǻɣɵס˼Ҵ̫֪ϢУ˼ҾѸ֯нԲӿ̫ҽģҲ麹£˵̫ҽܲˣ̫Ҫһ
ƺô£ү̫࣬ɽƴճ̫ҽʱץģû֪¡龿˲ȥãνǸǻǻ㲻ǽ̫ҽϽүǰ
ǣϡĿһ̫ҽʹ̫࣬һƵƮȥ̫ҽʹ̫࡭






̫ܳ

˵ɣʲô
ʲôϲŭתĴָָۿǰص̫ҽϤһ֪˿̵үƽȡ
亹ֱð̫ҽͷĵأū˥ۻΪİľūżĸūŴ޺ֻūż֮丸ĸūʵڣʵڡ
Ļİ絭ѹ
תָĮɣġ
̫ҽġİ統ûڰ
оˣ˾ʱ£֪ɵʱ򷴶˿ηˡ
Ļ˳£ǸԲٱ̫ҽԺӹ֮һרҵҽߵĽǶϲĲ顢飬һϵеȷ֪Ƿûû˵ˣǶűɽһĭ٩٩̸ϲϲ˵ĳˮɽĺԽԽҲΪ⣬ֻԸܽٿٿ죬˵ⱲӵĻ
ˣ̲סֹס̫ҽĻ룬İ簴ѹüģޱĿղ˵˶
̫ҽٶԣ׳ǡ
أ
С飬ֲС
أ
̫ҽ룬ҡͷûˡ
鷿гһĳţ̫ҽǰ͵Ƴ£ǰӲԾתָ΢У֪Щʲôͻطɨ˹ŵæͷߵףĪٷ
̫ҽ
ūڡ亹ٴβҪ·
ȵĲԽԽǰһִͣͦεӰס˹ͶϴƬӰ
֪ôġ
̫ҽƬ̵Ĵͣ˲ϲ͵ԴҵأūŶؿƿǣˣŹϡͿ߹һȦ̫ҽΪԴ˸İȵĺ˿
ȥɣԺӵĲſҩظκò
ūŶİУ߾ƽκӵĲϼ֣£ָԸؿƿõ֪ӵġ
̫ҽС˳ȥʢŽŲ޾ϸĽԸ㱨İ硣
ݵĸƵģһӦūūźϻӵķʢһ˵ūءڶӦıۣĪǹһۣݸڲ壿ʢٴηһ裬Ī˵ʵʵ˶˷ķǶ˷ݲ֤һ׶û©ȫӵĶƤ˵ʢ࣬ݵĸƵģ˵ķôȥˣ
ñˣŴŮèһķһ˵ķж٣˵ķŸոձأ˵ʮ꣬ڳ壬οǺ飬ǸŵʱȺĩʱΪݵʼһͣÿվͶѣ޴£Ӧܲ
İǣǶʹȻһǸ˵ģСʹòڶİǰ¶Ӷ쳤վʱǴɶѾˣһѵÿԼҵС檣ⶾҪӣ״ֲһһʮӣǻǧӲǿӣŭˣūţūŮ˳ԷҪҪӣ֪
ò˵¾޼ب񱣬ǽһţ嶨ҪλãǸҶµĶֵģǽһƤӵŮҪǮūţƤӵŮ¶֮õĸˣһʱֱŭѪֱţǡսΪӵϰŮҪӵͬǸ¶ģµ֪ǲ쿴˳˳Ҳ¸Գԣһ磬Ҳסճ˴һ֣飡





ռǰ

ŵʱ򣬴֦ʮȥ򡯷ʳ÷֣Ĳˣ
ˡ
֦˫ֲ˫ȶķˣɷ麹ͷؽһ·ƮԷ
Сһƣ￩һ£æ֦ѯʡ
֦ĭ˶񣺡ˡ
СҲɫûŷȥˣ
֦ڨЦʱԴֱ·ﻹõˡ
СӳƬ̣ǿЦҲʲô£ҲԸԸɳȥҲ˵׼ɣӣȱ˵ȥŷָ龪һ
֦ĿСȥС۷ĻȻңȴĿ϶϶·ˡ
ʱԷſεĴ֦ԶԶؼСϤӰ˫һ֦Ըͷ
æ˴֦һѣСԹǸ˵ŵ
֦ƢЦЦҳ㡭Ǹ
ȥ˵ĻСӶų̺ʹ֦˷
ʳ̲סðǹ⣬վ־ѹȥֵó޵ǣʶľΪ˽ڿԵ᲻ܲ˵ȥܹܵסԸȣסԸ飬Ȼ֮ĸС˵仰
Сӣ˵˵ʲô¡֦ϵĲǿⷹһСʱֹǳ״ˡ
СЦľ͸һ仨Ƶģս壬ĴӻͳһӳƱŶƱӣ£ūŽ˭
С˵־ݺľһŻ
СӵЦˡ
ӣῪЦūⱰܼꣿūŽģ۸Ĵ̫࣬ʢչ
ʢӹһƱϸ£಻ٸպþǮϵŽʢ̫ҽľٶԼ˸ףЦ͵ˣ֪ԩˣүֶɣۻСıۡҲǷˣһ˳˵ķȷЩۣĿڶ࣬ѱ˲£ĵڣϾү͸ɽڣӦû˸ۻ룬ڸǾүĶͷˣүĶͷҲҵү鷳θɣ˵ˣС鷳Ӧ˵ĻҲϽǵǰΡ
Ŀⲻźۼɨ̵ķɶ˵ģİ絹Ҳеģ޹ֺôү
˵ף˼ҲͷſˣСǶԸķȥڲصǹⷽһð˳ִ˹ļвˣǿӦ࿹һٷϵӡ
ҲЩ
Ҵţ֦ʰ꣬棬˿ڣĴȥ˿˴ʣһС۷ƵһĿʼ
ÿձ޵ĿĿӿʼÿֻʱʱķԾޱ㡣ڵ澭ٵߣٶȱƽտ屶࣡һΥϤϲףǽᵤǰףĶڵڵɢ״ڵߣ죬ңͷ纣Ϸпϯ·ƶƽɵɫĵᵤף۾вؾͻ߻ħ١
ЩϲЩǣ֪ᵤӦɴ֦СΰŵģҪ;˭ͻȻĹؼڣǰˡԸһ˳ɡ
ԽתԽ죬һɫĵʱǰһ׹ʲô̫ѨԴʲôըǰһڣʲô֪ˡ






Ŀռ

ҹ֣ӻѣܣȴϾ˼һںڰˣĵϹ𣬾ĶǵЦˣ޹ֺϲɫΪϤĸоˣоռˣ
һȲĵʶȥ鿴ռ䡪ĴͰ桭
һ˫׹ֱðأأأ
ĿռϰĶİڷһĿȻĿռ侹ǻɵĻһƬʶڣ·߽˻ɵϻܷҲϵر
ľȻˢŤأⲻıռ䣬ⲻıռ䣡
ˢδĲ꣬һ̣˴˺ıȫԭʧ
循ˣȫˣľľҲάֲȥˣɵһƬţţţţռװģװ˵Ű
ű̫㤣־δ˼ˣıռҪ˻
һ£ִӻɵĿռϢԷ룬룬仯̫죬ϸ첲ȵĸʱĳ˭ռҲ»ɵĴ죬ɲ͸˵Ƶģװˣװˣıռ侹Ҫˣ
һ£űӣ۾ĴԸ
峿֦ʱ򣬾ĵĿӻͷ˯ʶĿͷ֦ˣͷһΰӾȻС۷ˣ
ֳ֦ȥˣѵ˯Ϊͣȥѣ
һֻ˯ͨ泩۵ɲֱĶĿˬǿԼȥǸռ䵹ùӣ𴲣ŷĲ̹ͷһɨǴӳˮ
ȫ´ٵÿ˿ȫһ͹ɢɹɶľĿţϵͼӵȣƻµͻʯ
ϵһ룬ԼЩˣľᵤƾϴ֮ЧһųǺҺһ񺮣òһʵ̫࣬޿˰ɣ
ۻ࡭̲סôˮͷ
һɣڱ𣺡֦
֦Ľӣ
֦׼ЩˮҪԡ
֦ˣСС˰ѣ˲С۷䲻ų緹ȻҪԡ
ֻ˲ϢΪͣ˵һ˵˵ἦ򹷡
Ӻڵϴˮ׼׵
ȥš
˴֦ȥľľͰˣˣ
֦û˺СӰϴˮˣٻͰɾˮȥ˰ɣƼ
֦ɻĿźںˮԼͰĿҪֱ治ɫѣͬɻСӽ˸޵񣬿ӵܶడ
׵˰µҲˮ©
ϴ飬ͨ泩ĳԡͰ˸ɾѣӵŸɾǶζһůֻĶݡ
ĩʱδΪԼǻŵģȻռ֣ȻּʬҰֻԸʬ⣬Ⱥҧ˵ɥʬΨһĲͬ¾ǣǳˣԡ
Խ壬ҲδΪԼǻŵģǹ»Ұǽʬ꣬ڲ⣬ΪڷյĿռոһյԣ˿ǻţȴⲻֻ֪ΪŶšůζԼţǸˣһ˼ά˼ˣһӦˡ
ůζĻĩǰǰ̼ǰǿ
İ̫ҽһܳ»ǷҵġΪ޹ֺձQҪ壬ͬ븮ļѷһͷƫƫòѹһͷͷ˼ƽϣ⣬ƫƫǸؼģԭװǸԴһҵģ϶ЦΪ˼ҶãİҲǿ˵µӿƫƫԭװǸǽģﰵ㲦ɣƫƫ˼ԴһҵĨǵĻ⣬һȥģ˼ҾùܵģԹҺԺУֻҪǲԭԵĴԾֻ۱ֻοǸģҲֻҳСһӶԭҲ°ʲôԭԴԣһӽ˶ƽ㿴˳ۣĿ̫˳ϣôҲܲϡԶͲͬˣƽգһأһأµģûûݵģ˵ⶾңµģ֤ݣ֤أ
˵һֻ޷죬һΣһΣػزүĲ飿ԵĶھͻˣػزĶҩ޷°Ȼճ˴˽ǶûУүлɶ󣬿ǰβץүǸԵˣû֤ݣȻٻɣҲȥԩˡ
ϺݽӣݣǴֵģľҪ㷭أ壬겻ɢ
ϸʵʩһϵж壬ϵıŮˣСһյ졣
ϵǶûʲôرϲУֻ΢΢пүվǸȵˣүƱȴ˶ĳ飬үȻеǸү᳦ŵȳүò˵ŵڵǸŮ꣬Ȼֻүʱ򣬵⿴ưʵʱʱͱһ£޹̬Сʱ˲Ů껯ĥȦ
ŴŴƿŮ˼ûܱȵùۣΪ˾Ҳϸ֮ڼνóʱϸ֦ĩпĲͬѰ֮磬ȵó裬үΪδ̤ԷһʢԸ̫ҽ忴үδһ㹻ϸˣң⵽ŷ͵˵ķʲôŮҪθڣϾһˣ˼£ֽЩ룬¾ͱˣ˭ãֻаˡһŭʬԸˣ𼱻ǵټйŮ̫࣬û²̤ԺһԷϸ񱣳־룬ܶͶ㣬㲻˾ܣƼ˹Էϵ˵ҹò˵ӣˡ
ԴԺΣǵøŮƵƵĿѹᡣ
ǳ˿˵үûɻᱳүοԼµԺġϣϲֹһεĸ̾ľôģ˻ϸӸǮأϢϾ˲ְֹ߰࣬³Ͼ޵ڶóжţⶾһģ꣬߰֡ǸϣۣŴƵƵȥ񴦽ˣ޵ĴԼԺȼˣģʸλʶ΢ŭһӣ˸ۣӦҲǣҲӦӦΣҹİЪ˸ϳûλݣİһ˵ҲǣΪ䵥ЩȴҲʵӲǣһǸˣû϶һԭ̤οû˺ӡİתתָ¶վİ˻ɵӣ뵽ĺӣ뵽Ͻ䱾ĽοҲǰգҲǸؼģһˡ
Ϸλ£Űɡ
һ֪ѳɣźۼﴽ





˸

ֱ֦ĿƺҪϿӭ
ǻС۷ˣԴϴϴĶųһ룬ҲһԾܽŵĸɸɾһϲˡ˵ģ˵ٶ㿰ͬʱֹϲĻŭţȻϣɽڣľȻȻ
ֻ֦۾̫ȣ뱻ˣֻݸͷƽͣʵǰаϷ˺ԡ࣬˵ԡԴףŶĹЧҲ磬Ҳˣɫ˥үһ۶ӵûšҽЦҡֹҪӵ̬ӣľС۷䡣
õ˽֦ͣ뵹Ҳ۾ҲˣͰ۵οĽүͷˣ͵ҲãӲһΣɫʹˣٶüΣǡ
ⶫܳõģһξͺãöˣƤ˵ġŶصųֻһ룬ȴҲƤ˲١ԾƣȴּڵİƣҲ˲٣οСڼ˼֮һͷҲʼѸٷѿˣķҲ˲٣Ҳ֮ϲ˵ʳĿʤһУɱϾǸҲأ
ŵҪѰʱչˣүּ⣬ߪΪİ縮
Էһը˹ˣΪǸϻλ񣿣
ľˣʮѾˣ
֦ϲ⣬СӸǰǰźţƣԸ۹⣬԰
ʰɶᵽ¼ȥǿྡǽüˣ
ūСϲӣ
ūСӣ
ū澴죡
ū񣡡
ŸŸ飡
ɫǮδȣһūǰŸŵǰĹһţزֺĸŰ
˵Ϊĸ
ľȻˣĵĳϣȻСӴ֦Զģвһ׻׷״򲻶ľɫĴŷװΰ裬÷ʽСУҤߵһԸ߼ϣƿ߱һɣһ󣬱֮ǰΪʱĴͬնڴźɫ˱ԵʶĦţԺзɿļЩļ̶ֵͣܺͻģľȻ˵顣
ĳϣǵӿԵΪĸ̫࡮󡯹ŮСӺʹ֦Ǽĸο֦ҧź룬ˣЩۿ˵͵ūˣˣ˭뵽ʱ֦꣬ʱתҲָʹūūſɫһ죿СӵĻͬС죬빬Ҳʮͷˣô˵ϲͲԹɫֻۣǼѵĹĽ̻ô˵̻ôܻƽڹʮͷ̵裬ܵĴƫƫЦ˴ԹĻڿڡӻܻţֻǻи֧ţҲǹūŻŵһҪ߸ߵЩūŵͷϣūſĽ£ϢʹСӺŴȰԼҪҲҵС۹̲סǹص̫ǳСҲָܹʹūˣȻֻҲﳤĵһ˵һͻеڶ֪𣬸ʢСӷܶĿ꣡Ҫ˵ΪʲôȫȿȣСûδۣүðŵ֮
̫Сӵ֮ˣʣŮȻǴ֦⡣һеȻڰ½ףСӺʹ֦ղĶһۣһоڲС
һūŲǲͷǼĥͻ֮ҲѸתˣūŸôҲֻǸūţԽ˹ӶҫǸģǸģֻҪһģ´ѹˣԺ⣬Ǽ˵㣿
ţеõǺõģֻǿϧǴ˹ǵӵĵԣֱӵǵĭǲֵȴǡֵıĥ˲׽Ҳӵպˮȵ
ӣǾ뵡ˣƤ¿İ˺ü£֦ǰɫǮţź˿ķźɫˣж޵Ǽʾ
֦ӵĸѾͷȺûñȰûñȡ
֦Ѿͷʾ︹ţѾͷѵڵĻʧ裿
Żɨǻڵм㹦ļūţͷ񺰣ףףǹŴĶӣعִļ
Уֻɹ׺󣬳ʶʶЩرܴ˵Ϣи֪ݵƶ񣬸ոʶһһ˽̽һ⣬ĸ˵ĴϢҶ⣬ֻǲ֪ķӦ˵ļ 
ʶϾǸոտãһ;þˡ
֦
ӣū澿£
ۣľľûɶҿŷ}յľͱƤ»ˡ
ūŴľԸĶëʲôֲôаˣ
֦ҲһȻҲӿ˵ЦǴӲ˵Цˡ
˲ͱӿϵϲռݣǷȨ˺ͷġָ̡Ǿǲͬʰ
֦СӰͦصŸԡϽڡūˣͷۣԺһ˼θⲻϸˡ
ò˵Ǹ˲ţϺϰһԺļɹڰ³¯ϵԺʲôͺͷϵʭӣš
𸣽ϵ֣һпĽģ̾ŽóԸԶҪദΪү֦ɢҶеģ֪ĻΪүӡҲǸˣĵҪȴƴЦĻϲ壬һһõĻţƺõĸͬһ̥İ㡣̾Ů˶Ϸӡ
ýϲɹֽûʱ㹧أһϮҺɴſȣҲֻŴ軭ϸ©ֵĶ壺Ҫֽ㣬ǽҲûӣɴҲ֪ô£Ϊ޺Ҳ֪۸ҲʹôһСӣүƽ۵ĸƵģʲô˭ǸΣҲòˣķǵѡôӣ
Ȼ˸ãסԺҲ󣬿ɼܲסԺô޲һӦԲ·ˡ⻰˵ģλˣ鲻ӣ
ϲˣǴһףģɴֵֿŵøϼɹһ硣
ֶֺʵģ˭λ̣Ψ岻УͲˣɫ˥ӣƾʲôүôţƾʲô
˿Ϳŷ֭ĳָףȴȻδ۵ļ޳ȥ˵Ҳʱ˲ãõİÿǴ컯ģһɳɻڴﻹֵϧඡҲʲôʲô֣ŶţҲ̫⣬СⷬȥˣǸҲ˵ء
ŴϿЦţľţŮ˸Ҳٶһ㣿
ϼ岻ϵıʼ䶼û䣬ֹŮĪ汻ɥ֮ʹĺˣɵˣﻰ˼ôԣûӦƺСϵıûһֱôġ
ЩƺЩԣݵһۣŤͷȥ
ڷĴ֦ףȥǻķߺǻΪӱ˼ڼľȻʧ
ӡ
ֱĳűڽǵɳ©㿪ˡ
֦ŵ״˸ΪѾѼΪʲô仰벻أ






ʶ

ūűֹ֮Ҳɲ˼ʣ˭˼ҶƤ¸ĴأһūſרŲġ
ڡ˲żüá˨ūֻǸСɫνĸɵҲǵʰūŰˣνǰƷ٣ΪүĸūȻ˸߿һ۵ģǻ֣ҲֻǼֶѡ
ܷϵ˨Щ־õģȻֻǸɨūţɼܲסӿǸ񰡣˵ȥǸ˵⻹һСС檸ͷ˵⣿ΪβΪͷ˨վǰ;еˣǸԸݺǰӣ˭뾹㷭ˣһԾҲ˸񣿲»ã»ȻȵĿСǸū˻·˸Ժһ̫еɫǳŸǰūҫġ⡯ǰקٿԼһ׵Ķ̴£˨ѪЩҫѼӾװڷˣݺݳԸӣϹڣϹڣװױǸūţ
˸ʱ͵鷳ڣ˵Ǻôģ˵ģķʳȡ֮֮ߵСģ㹻Цѵˡ
Ա徫ʶ͸֧ЩۣǾҪСʱ֪ǲǴоǸռеĻı䵭ռҲ֣иĲ²ͷȥĪռǳɳͣڳɳڣɳԴνԴ׺ôҲֹǰĹ죿ָνӴķݵĽʣѹͷСӰ壿ϡǵǰڽ׶ǰŻ᷹ţ׺Ҳͻָ糣ˣңʱҲڣԶ˲Ҫˣ룬ĿռҪģͣѪġ̲סһ¡
ռӲģҲ᲻ӣҪ벻ɳɲƤΨһĳ·ҹͣռ˵Ĵθڡ
¶ûüעͷͻǵҹĴɲȻɲԴڱ֮ǰԷ檸Ũ
󼤶һѣҳڸԴ°빦ιռθҲʡЩ
ôһ룬ֻǰһһ̣˸ڶĴ֦ʶĹ䴩ɫԺǱϵūţͣƬֱ̾ݵĻȥһóò۵Ӳݸǰͣ£㹻СݵԼҶϵ·
һ亹ߡҲͬһʱ˻͵룬ˡƬ̺󷭹ͻָ糣ٴεˣϾǰǸ𺳳Ŀռڣôķ缤ҲֻСС˶ѡ
룬һΪʶһãʶɽţò˵ԽĽָĻ󷽵ģ⿰ƶڣ峯㲻ܺҲԶӣϾ˭ûΪ֪Сڣҹ˾ʱնͷأǰԤ֪ǵжǾҪҲöԲ߼вУΣ˳磬ʳԨ
˿ڳֶΣܹǼ£㲻ҹģҲɿЩˡ
ֻǲ֪ʶж١
ŽʶݶԺϷ̽졭ԺӱԵžһĴʹĿǰ״̬ʶܸԺӣӣϾĿǰΨһſ̹ǵģ¾ͬԺϡ
һʶһ·βĸ֣˶ᣬͣɺɫǰɫѯʣӣɰˣ
޵ĴӤĿϵԼĿͷ΢ɲüͷһɫѾָɹ״
ڼǸ籰༗ĵѾͷֵֿˣæȰȰӣӲ۵ūҲ֪ʲôеĻƾŭūŲѵǣģǿɵˣ
ŷţֺݾδﺮ˸˸Ÿǰĵֺŭޡһֱ࣬СӰС˾ţֹȴèУ϶ž˾ġ
ӡ΢ǵĿɨС޵Щϵ˵ʲôɴ˶ɵĺ⣬ǽĻڸУѡ˾Ĭ
֣Ĺεϻֿȥϣūűܲ𣡡
ϻ䣬־ͼԣ
ϺȦ֣֪ô˵ҵĴ˵̥ಡۼǻģǻţҪȥ󸣽䣬ΨִȥҪᡭ֣ϵµ⣬Һ»ˣˤˣ˱ŵĹŮЩū
Ϻݺˤ˼ϵı֣־ֽӼֿĴѾͷӺĨ֣ǵ졣
ֱѶϵĺϸǰȰϻϧ˸ǣĪҪ˵Щл
۽ǵᣬвʣҲǲأֻ߸鲻ңǸɵ˭ĶҲ֣ϾͰҴ࿴ţŮŹǰ磬Ҫ֮أҺޣҺţҵĸΪʲôΪ̥Ϊʲôಡ֪ⶼ
һʶĿҵ֣ϻˡֵĿɨӰɪ֣ζ
գȥſţĪκ˿
ֵǰĴѾͷмĿ˺һۣ뿪
Ѵӳѹüź⣬ľ
֣ͷ߻ӣҲţͷ棬ôҪְţңѱеͷʣƽ´ˡ
æؿͷ˵ĵĻҪǶ壬ūһСҪȥܵظܻڷ⣿֮ΪΨоľӣܰһҲϲԸĶˡ
˺һѣҵ겻ģָǡҲ˵Ǹ֪ͼˡֿҵֲͬˣòЩ񡣡
̧б񲻿ɷϡ˳̬ɹ
ϵ̾ƾĶ֣ҲˣСҲ᲻𾢴ãͷҽ¶ˡ
ָĻִƤӷģūŻӴ׵ġӰЪĪС
ľѾֻδջʶӵޱưζŸղŵϢ
صĸ֣Ϊֽѳֲӹ԰ô֮´Ҳ֣֮ɴҲͲĹȽϾ֪ôġĿ찡
ǸĶӣ⵹е˼˵嶤ӣţ˵嶤Ӳֹһ²һԣҪЦˣһעҪزĸҲøٴţǸɵǾħˣȻǸӮͻ֮ĸǸɵģ˾ĺܣϲ©ȻǶӲǸֱʣⶤӵȤζˣɽۻҪϺ͸
ϵĽһν·ϴ治ģǽյѾͷֻͦأʣµ֡׶༪ˡ嵹ûʲôпϾݽĩ˶ѻΪĮӣѸȥƺϰΪΨһ̾ģǾĩǵȼɭϵķ⽨ûȨġ
Ĵ˸Ƿܹʱ˼ţһóȥǿáĲݡŪ֣ǿòðŵŨľʳʳ






ϻ

ϵĵȻҲ񼶵Ů˰أÿîʱҪ򸣽밲ģ廹ţԡͻݡĸ밲Ӵȥ밲Ҳ١
ġԲ𡯣ֲɵûңڵӲÿһŶϸӵȥ˱ϥԸϧɲŰ
룬ȺϸȥŰŮԴ϶вҲ룬ȺįŮУͬؽյ뷨γ죿һ֮ΨһܼܶүĻᣬƻŹɮ٣ȥɮ⣬Ѳɻɮ𽵹ȥ㣿Ů绨̾ڶ̣ʻŭ֮ȥһϯ֮أƣ˭ܼǵ˭Ȳ͵
ݲνʾ֭ĴǿáĲݡǷ֦չŮѻһãʼÿյ涷Ϸ롣
үףԱߣۼֿźүŵĻСļүԵĲˣһֻҧ֮һԣŬŸ֮µЦеĸŷˣүżɨ˲䣬׼ȷպʱһЦϱĺɫִŮ껪һЦϲЦңӣţǳ֮ˣүһһϲΪ⣬֪ү϶Ъ½ǵЦ֪Щ̲
үϵĻӵùЩʱעүŮǣޣȴòϵȰţΪܸү²ͻݵӡ¶㶼СϱϾңɫ΢΢ЩУǽһġϣŵ˿ҲûǰԵã޵ɨŽĶ˵ĵ״ξϱɶˡָ׹Ŵϥϵӣϵжã
ҲôСЩŮ˶ʲô˼ʶȤŸͻݵϷ룬ָ֬ոִɰ׵꣬ǰһƻɢֱϵıǼ䣬ĵʱһףִҲ˲δȸѯʣͲֻ¿ӣ켱ܵĸŻ
ϵľٶ̫ͻȻ˻м磬ǸӦ죬ϵѾͷǳ⣺Ÿʲôӣּææ̫ҽǳԲɵģʰ׵οϼ䣬ϰģҲүȥϳ
үһߣʣµŮˣɫɶʷ׳ˡϱŲ˸ĶʣµŮ˭Ҳûߣڸǿشӵδﾲ̫ҽĵÿ˵ﶼĪĽ̫꣬ҽЩֺ޲̫ҽĲЩǸá
̫ҽȷϻһʱԺƽıһαơ
ݡ
ž衪
ϺõԽҤյһֻ
ϣϣһһȫĶűλӣǲҪĺӣҧȦƽӹٴ˿Ľָ׺ݺ˺Ľ
۵ĸŸıǸ֣ʮദѽԸŮ˿̼޷ά֣֪ʹﵽޣв֮
˵ʲôɵ˭˭ǲūӣ˵ˣҲЩɫ̾СˣүǸҲͶһͼӰˣֵøٴţȴͳŮڴ󳼷Ŵ˵ĵ׹ŮӰҵޣϵ£ﲻ߹󣿾Ǹһͷ˿ҲЩūԼ˺ӣͷǵûһնлͣ̾ŵ˰磬ֻۣҪѹλݣСԼߣϾǴСģ½Ըף
ջ͵ЩС磿ڱǰ°ǸΣǱİ罫ǱݺѹһͷδҪӣ֣񲻳˴峯ЦҸжܰøūͷϸѿ˵үǸعصģΪƫƫҪϲ棿˫ӵĵԺи˴ʱϱŴһϲվүǰĴĿһָϸŶƤ۵ĺ
ŵ˿ڵı֣ǲ˶ɫģٺãҲǵɫá
ֶĸ᣺ҪЩүᣬӹĸСӲ̰ɫЩͺˣ˸ĳͻףҰٺҲ·ߵľҪĲһĿľƣİĸ塣ǽᷢޣν飬үջף˭벻ˡ
֣Ҫ
˵⣬ɫٴѿĴа̾ôϻ۵ĸֻҪһүͷ뷸š鰮ǶΪʼҵŮ˸Ҫãᣬܽ
ǾϻϵǰţôҲԽȥһһϵ˶أưɣϵۻֵܰϰѺ껹أʲôС˭ȷʲô⣿԰֮ǿӣµӣȹҵ޵λӣ߸ϵԺŮˣЩūǿţţţţô۲ôҲһͷ˿Ҫ̨ˣЩεôͣˣĹأ
һ˵˵ĸ泩
ݺݲʪۣӿ𣬱ͦøֱָ֮ǰǱŮѸٻΪǸ߸ϵġָ߹ͻݴȵĸ
˵ĶԣССϺˣĹˣڿʼҪ̨ɽۻϣҪԺĵ⽣Ӱʲôǿ⡣
ͬһصĴ
ϣȣҹ滹ѷһϸЦ׵СڸӴܸܵӰָԵĪϣ֪㻹ǲǵĺ
ԭһֱȥգڳԹڵϵзʵĲ£δκӵѪ⡣ʱ븮һ꣬Ժ˽ｲ˲٣̸ֽܹ븮һ࣬ۼĶǸͻݴȺ͸ϵ˳ǫͣҲ˴룬ͬΪϲźۼͶ֦ʱԥĽˣΪϽ˵Ҫԣλ񣬵Ȼʱδ⻹ֻǸСС檣ԣΪбҪ֦ͬȷССĸڸռһϯ֮أŲڱǰͷ˺ͺ潫żĲա
յ͹ϵĻҲΪԼ˳شۡǿзڣСʹ⼸ҲСӣȻһĺܺãʹǴδй£˼ſϯ϶ջŵԵʣҲû⣬Ůݣȥֻ֮˵
ˮ²žʱžЩ˼ȥû뵽ͷֱϻУǱ˸ȥĽڵǺȻĿз⣬ͷһȣ
ҧĵףݺݵѹţ˵Ҫ˵ʲôأѵҪ˵ĺݺûˣ֤ݣ֤أµĺ̫ҽҲֻˮ˶ѣҶôˣ֤Ҳ类ٵĲ˿ˣｫĳڣָҽڣ
ΨһľǽĵףΪľгһˣ
ϣรɡ
ϵﻨŽأū޲ϲɫ˴컯ӵūŲҲȮ˲ǣ
鸧ŶӵϹЦĸ㣬ɢŽĸԴȰŮ֮еϣѾͷС˿򴽽ǣңүû𣿡
ź˿ϸĵĸϴñӣӵĻûأй˵үƺǱʲôµˣҪЩء
Ͻĵһʧһš
ҺѹӣǱ߳״
Ƥһá
ҵ˵˵ʲôϣֱҹˡ
ƤһֺĽεЦˣϣְʲô˼أⲻ˯ͷˡ
˽սС
Դȥ밲ڴ֦̾Ŀ߳Ƶÿ췢ùӣʶĿĵݴǿ˴ϵġĲݡ
áݡۺԱðҵӲ죬Ҫ˵ʲô⡮ݡ֮ԱߵֵܽǳøһЩ֦°ϵصӱƵƲݣƨƨߵظϣһڣ޹Ĵ
屾Ū轫áĲݡÿ֮ʱ㽫ݴսǶˣŨǰ°빦׵͹ռĹ̶ȣĴһ֮ʣԴһ£ͬһʱ·иӦ˿ռҪԣҪԡ
˿ľ߬ݣݺݵҧۣù㻹Ҫ죿ɥʬţţţ
ɥʬûбȴûˡ
޴Ժ֫ٺӣ尵һͦ𣬼ʱҴܵɵĳڵۡǺɫı䵭ڵΧתʽȿֺڵ͸ʳЩҧ֣ûҪˣǰЩӸսףвȣռȴȲϸˮӲݵȫڣֱǰķ̲İɹͳˣ
ʱƣĨ˰գӹŹؼҲս׵ںķ廹ģ̱֫ڱϴڴƮǰ紦ĺӡʱʹգգƤɲǾͻȻ򣬿δȡκжڲǿҹ⣬硭






Σ

һͰˮ̧СɵӰڵīˮŶϴΰųһ붾أڵɫѾƣָδжǰɫֵó޵˳⻬ͷļãѻѻķˮīǧ˿ͼˮ˿Żˮӳżҡҷ˵˼
֦ճյţճյ룬ȻүۡһӰ˿ȥ
źɫʺڶͬҲǳˣԺдӰȷĸŨɢˣûˣϰĶĿռŨһ룬ȵ̫й߰˿ıռ䣬ؼһƬĿĺɫһƬһƬٺɫɳһߡûжûֲû΢ռ䣬ֻ̫ܿɳӡ
򷢴֦ȥطţŲŽӲֽŸ豭עˮĿս豭һ˲ˮ˵ףͬʱĿռУֻ̡һˮһϵʹǱռˮδüɳӣڿֱӻΪˮɢӰ١
ֲִһ¡
Ƭڽӷ£ͷĶǵǼڲģû˿ɵи˵鷳ǲʲΪãϾûʮİ˵Ŀռ̵ܽĶ³
˳ԿףԿ׹ܵԭļױȻǼױ⴦õȨɣ
Կ𿪶һٴξļǴʵԿ˲仯ˮſſĽڹ̵ɳѸȥ
˫ûϢ£ֽˣѪ֮ҪҶʣСĶԸװ˽ȥΣֻ㻬ǵܵظҲţݺݸԸˮȵ飬ӽҪԸпռ£ûСû˲Ǵ
ʵȴղҪ̫ڣ뽫ռȴɿռһ̶
ռԺ쳹ʱиµһˮֱǺ˷ιڰϿȵ˺ѷΣؿڼ
ӣ涯֦ڷⵣǵĻǲδӴڣڰϿȵɫдϣŵüǰĴűôǧŴ֦
ȵ˵˻֦ķңﲻϺСӽȥ̫ҽ
ֹСӣþݲݲ˿ȳ飬лģһһɽĿȡ
֦ˣӣȥǳɣȻզ죿С̫ҽưɣ
ѵİڰ֣û¡˵ȴһԡ
֦Ҫ˵ʲôСӳƬ̵֦ӵģƺǺˮǺˣıȹ֮Ӧûʲô󰭣ٸЩ򻨲
ǣչ̫ҽһΪãް̫ҽѸƽܹҲİ֦ıġ
⵱СѾҺ򻨲裬õ̫ˮǳȥݺòˮüձתŲˮš
СӴƤѹͣմǰԺϢˡһʯǧˣظϿ϶أԺθ밲ź֣֦ưɣ⻹ֻǸͷء֮۶һ²һ£Ӹձ̧˸񣬲֪жֻ۶أ֮۵ν۵Ժãɲʱ˿ӡ͵̫ҽβӣʱ̫ҽӺúÿֻίӻ̡
ڰʾް
ֵ֮Уֻû뵽ϸɵĿŵҪ͸ˣ֪ʲô̼ҲϵĻУٵļӦĵǿ֡
Ͼڸǰ滳ϣġಡѵΪڼп⸣е
լŮ˹ѶĶȺ
ˣЩŮǵııԺٷ£Ҫĥ͸ǱȺլŮ˻ѶĿռĹָռҪؽؽԪأ˻׼˻׼˻׼
Ի̱ϣָĦŲ豭Եɫռʲô˼ȱӪˣҪģ²ˣ˿ζˣ
ȻԿ׻ΪˮɳһĻӦˡ
Ϊ̥Ѫ֮ûӦĵѻʯϧ֮ΪСʵڲռһСָͷģʵûǸȥռϡֻ
ɣ
֦ҼױأĲҶʣµľֻмױˡ
ֵ֦ĿӣӵĻڿⷿء
ŶСϼѴͷҵⷿߡǴԿƺʮѣҲиʮѣ峯ӦͭʵİɣҪʵģǽôռ񻹲ѡ
СӺʹ֦ͷν⣿
ŴƢ
ūţ㲻˵үүأ
صūſɥӵĻүǻˣɸջͱūŸ˰Ӵ
δ˵ͱһ˲һֱ࣬ĿڵʹһδȻʹּææãǿͷģɲλĳӰֿɲǰ֮
ûõūţϵūŻˣͲ᣿ˣЩĵС˸䲡ˣô£㲻үūѹΥ˵ų⣿
ϵ˶ɵĺ⣬ŵūǺԩǶ䷢ģûǴ治뷨
ϻĴܾٴβķȣ̫ҽ˿ЩҩճȥҩЧҡԺţȴӲǱǷſڴİ磬ش粻ȴϵĺǳūŵĿ޺ܵţһСʼɻҵľš
ɺūİȥϾݣȻҲͺ˻Ů״ȷִ񲻶ԵĻйӾĺ֣۳Ŵɫ򷺰ף͵һ飬Ҳ˲ԽϾֱūż𣺡Ͽȥ̫ҽ찡
ϱū˻жãͷ˵ȴǺ־ֵĻʶʲôĿҲһĵͷȥɲǲס׵ۺǲӿҩ֭ǿҵĳϵߣֱԴһˣ
ϵū޺ŵ񲻳ʱүڿϣŭԹŻкθڴƫֿζ꣬ƽ÷ӣȴԣһһƵġ
үǸὲ黰ˣ˺õķʽֱӸжԸʢ϶˷ݷô˷ϸūϸź˰ǰЩӻϸĹƷ֦ದһݸϣ¸ϻϲü۴ЦӯӯĿүߴ˲ʤϧ
үʵعصˣҲѹһͷ̫Ӷʹ󰢸ط|֮Դڵ볤֮𣿻ӰǣҲԼĵһͬʱռŵ볤ܱպֵܲǽѾʮˣ嶼ӣǰļ˴󰢸⣬ҪеҪмӣ˵ӣΨһĹŮģȴûжôȥҪ˴󰢸²˹ĵһЦˣϾ󸣽У˵δ󰢸ܵóԸء
޵ƳϵĶӣﲻǲӵģȲϣ̥ǸѹһͷиҲá
εͷü䣬ϧϳүؿڵУܿüǰ˵ľ᣿ԺйϵͼһٵӣүããҲãλߪΪรŲรĳŲรĳڣ߸ϵĸŸЩŮ˻򼵻۵ôȴòףأŵЦţȻ
ȻϵūԺ޺񲻳ˣ
£ϵĴеĵڲ˵ĻǾЩˡ
үҲƬ̣ظʱûϵūŸˣϣﻹȥҴͷĲҲϰΪˣҲûôҲǲֻ֪ǺԺԹͲֻҪĵԸǼֱ棬οϻĸϽ⹬ͷʲôܣǰһȱ˴֣һ̾ϴʱ¶֪ͷиĸż仰ºִ֣б˵һֻ͵ǰǧ˿Ƶϵ
ʰԴʲô̬֪׶ȴ˳֮͹ʱͷŹɻأظûȥһǿڴϣﻹô񵱷裿
˦ӣʱҲūŹֻʱҲ˸ճ˴Ϣ֪ԴԸ֣֮ΪϲŴŭܲ˽ūŸȱУҲ˸ӣϵū룬˳ˮߣ˭ϾĲô񵱷裬Ĳˡ
˿ɴµʵԣϾôҲ٣һܿ޵èƵĴ˿˿ƵĳʹϾһӣһ¾Ҫˡ






ı

СӺʹ֦ڿⷿ⣬ĿθǷɹĳ޵Ľͷ϶ǳˡûгֻĽ߸𣬵Ƿ϶ĿԼԼĴǶС񡯼ʱ˵һﶼСƤ֦˵ָףѧǵװľͷɶֻš
ļūȫСӺʹ֦ȥɨƫԺˣĶ̫⼸ūͷģСǲעͣƣ쳤˲ֱ򣬽ͷӶ˵ͣ
СƤһϵĴۼǲˣôĶү϶үɲǴüĿؿֶУڹͷɶǳģүƼ⼸ūŵ״ǳ²ϵģǸүͷ²ȵӡǿɾ֮ˣϾͷõĿү׹ء
һ磬СӾЩ͸±ˣĨ˰ȥһţͳ⾯һ̫ԺԶɨŮԶԶĴƫӼҩȥˡ
˵ҩƤһΪ͵һ磬ԴǴչ̫ҽӿ̫ҽÿӰѸЩҩҲûɵ˽һĸʹ֦ҩҳԵʱҲЩҩ΢ĵִʼɲһζȰҩϾͷ׶ֽŵĵطڵĶˣҩһζõĶҩһζؽҪҩҩ˵Ҫľ
ʹ֦ҽ涼һĨϹʵڲӵȫģ̫ҽ˵ˣֻ̫飨̫ҽĹٷ˵ǣʵҲˣҩòʵҲôοûӵɫһպùһգΪ˶ĿҩҪճģֻǼúǶ˾ͻͬܽҩʬ𼣣ϵ޷졣ǵȷģƣûҩɫõģҲ볣죿
ɾӴˣŴͻأۼŴǲˣӲǵҲˣϾ´ﻹȥ̽Լ㲻ȥҲ˵ʲô񡭡ӾӵڿⷿҵΣ̾˭ȥΪӲ
øϽȰӸȥθǣүϾҪɲܸү²ȵĻӡ󣬶ң˵Ҳһѵõܰյĺã˵׼үԴ˶࿴
ﻹܵǱֵĸ췭ظæأʮѴͭڻǸץӷΰֹ˼ЩͭϦͬʱʧѰ˿Ҫ鷳鲻Ծϡ
ʮ̨װĴЩ޳У棬ҩģһЩŮ˵ΣԼѹ׵ǧƱĵΣעκĽΡǰѧѧٲãҲ֪ԭԶͭؽ룬ͬǽЩԭؽ᲻ЧЩ
Ϊ֤һ۶ϣ˺ԼĪһѴͭ˿ռ䣬ļͭ˲仯ͭˮɳӣڿռ¼ưܣǺɫǰѸߵǰʵԿ׺ͷ˿ռĴڣƳɳֵĶʾſռĽֻҪﵽһ٣ߵѼԲˣʱ޿̲鷳ƿռͻԸˡ
κԼĪĽΣͬԼĪһΣһӽ˿ռ䡭
嵹˿
Ǻֱֱϴʮߣ
֮ͭＸ֤ʵƶϡ
ռҲ˱仯ѹĸˣ̫ҲˣҲ֪ǲĴܾĿռƺʶм伷ѹռҲСռܲ͸Ĺ¯ǿѹǿסģ˴ǿѹ£ռ᲻һճܲס˴ѹ
ѹ£ռҲ֮꣬Ū˽ռθڣ
ʣµĽһȫ˿ռ䣬ռۿɼٶСռ¶ǳ޷ĸ߶ȣǴɳֵĺֱϴʮţһֽһ󲽡
ҵݾݷ˻ͭЩͭȫʧĿ̫󣬶Ч֮һպѹ׵ǧƱ룬֪Сû·ƱɽӣܳɣҲԲˡ
ӿⷿʱСѵȵüˣδݴĵһСӾͺʹ֦һһҵĲɷ˵Ľա
ӣū֪ͷŵ㣬ɵù˼òɫӣԸڻˣ˵θͷܣǸҲΪšӶҪſģ࣬ţữΪġ
Сӹȥļ֮֮ǣżһʧյһģ漴һǸ˳੹ȰһһӷſģݴϷƵģǽһĪ
ע⵽ġʱǡֵūžʱ֪СӲûִˣĵĲСǹֱ˽£ĵĽʶԺϷ̿׺ûԹʶ˶٣еССļҲӦܸԺ˰ɣ
СĸеͻȻס壬漴ָֻЩȴʲôҲûʣֻ۽ǰɨΧûʲô쳣΢΢ģӡȥΣĴ
ɨĵ˨ԶԶյŲ壬ĸĵЦһģôѵ˼Ǻýأθͷأûʲô˼㣬⵱ϸ𣿲һЩʱղⲡɫƺ˲٣
˿ζոʶӰһ˴ҴԺӸһūţūǰͷǡʶǸͷһһĴ̫ʢ
ʢڵĵطͻүѵ˰ĺϾҪδӺˣ˵ʵеģϾûнյԭĶ䣬峯ĹضţëһһһһͻйʵʵĿţ˵ģ͹һ͹ܵģ֪ӵػǴӴ֦׵ģԼϱӵӰӾպ«ưŵģϴǻᣬϾǲ⣬еĲȫͻݵĸҲ˵ʲôɻүͿʼˣϾδĻʵۣ۶ţļҲţЩıʲô
ܽԸڶţȻֻ룬ֺװΣֲ֪˿װλļ
ǵ˨룬ţϱͱŮŪᣬ˿ˣ˲Ժһ˿ǵˣ
ңôҲɲ仧ЦȥţǼ˸ݺݴȥ
ϼĽкצԵĺֿžģӣ侲
Ǹ仧ЦˣҪô侲ɲˣǰɲ͵ˣ˶ӣҲˣűˣϵЩ죬ŤͷֱĶź֣ɫްĪ˵ǲġ
ԣȽŷǹеĴɣɲó˵ġ
ĿۺԽԽŮָŴĭǣĹһЦһЦ飺֣ģȻúõôͻȻأ
ֽֽžû䡣
ôģͷ²˲ټ˵ܶһҪﱾ񣬽ĿڡȥݣһO@ҶƬ̺ϳȻŵʵʩʤ֮Ĳͷż
żؿ룬Ͻż֮ʣ־żŵĻֵֽ֣ϡǵãϵġ
˺ǼֵĻֽϽżǿֵֱ֣ǵõģҪңܰү񱨳ġ֣εˣҪʧ
˵Ҳֻ֣ǵͷĿŴ񣺡£˸汳ġŴС֪ϣɶڻôţһ죬㱨ģ
⣬ūһвý֦Ŀϣ˲עʱս֦ĶϻŴ¶îʱҵ𣿡
֦£ɻɹ˼ųϲԣֻ΢ɲĵͷ
ִ徹ֽһ忿Ŵ֦ۣźǿ򶨵ĳ˺ãڴƹƫ᷿ȥ
ݺľ˼⾹Ҵͷϣʵ˼








Сӵһ˫СۺεϬȥǰ״ԼͷЩõԤԽԽǿңϻ⵱ڲţȥƫʲô
ϾϵǰƺȥˣСӲòϺӵĲΪ׵˼ȥβǺȥ
ӣӹǲãִ÷磬ظϷСӻݸüɺãۼźֵӰʧڹսǴСӼĽŵ׶ðϻȥЩ˵ĹˣŮ˿̿ƫҩأϻɵʱȥ붼ʲô¡һ뵽δ֪ıƤӵ·Сﻹסŵʶĥŵ棬ֻ޲ô˿ܰŰϷ֣һܷȥҴϻıδ֪Ļ¶ɱҡС
ƺСӵİʾȻȫūžĿ˫ڷУڴ֦Ļﻹõ磿ҴڷҲȫ˽ˡû𣬽ҹֻʹû˼ľͰ˲˵󻹼Ϊβ˼磬˵ıŮ̬ūô֦֪ʱ˿̵ڷĵ׿ѲӻڶϱвʵʵĻ룿
СѼȹϵϣӾǿ˴ϷԸ̨һҲãǶϵȷ¶Ҳգ˿̵ﻹܵЩԺзֻһͷ죡ֹǺϻ˿ɾˣ
ӿɵýԸӣЩаɶǻ֮Դãūȥ
СӵĻСӣòŵģаķѣܱܵģ
СӶס˽ţڰʾ𶯣ѲѾϤϵıӦ֮ߣƺǴգ
Сӵ˺ɵţͷȴĲǻһӣһӵ֪֪ϵı֪ǵûʮİƽϵıĿ֮ʲôʣֻ״ڰС
ūͣƣһо͸ϷƵģϣһ»ϸѲµģȻԴզľ͸ŰƵģֱ㶵Ĳأ
ڴ֦ϵǿнʶΪɣһβź֣ƫڰҩһŮ˸ɫǹŮСĽҩһŮһѪݣȻ󽹼ܳȥҩȴҩ;뺫Ƭ̵ĽӣžͽνҩҵķֶŸ첲ǲСżµʱľ룬ʲôأ¾͵Ƥ㾪ɫѳɴġ
һʶʱ̹עүһеĽȣ˿үԺӲʮףʱַµүһа֮һūŻҲҴ߸һ̫ҽ
֦ϣ˿üĵطţô죬ĲʦڣͷĳЩﶼˣô죬ôأͻȻ㱻ˣͻȻԵıԣôΨ²ңôôۣ⵱ڸ
Ǹˣ~
ľһ̾գǿѹԼĲǿнʶٷһɳֱ뵽ڣϲעʱѸپһŵĻֽһʶλã彫ڵʶϣΪΣʵʰƽĻֽһʶȴϷʶ˾ְʱڰѿȫ֣ȻбףĺȼҲ̾Ϊֹľ̻飬ȴҧŲջһɣӱȽ֣²ѣ͵ľƾضֵ
ڶʶӰүһѾԺʱ亹еľһȫעһʶУŵһʶٵĴƣĴŴƤֵ˿˿Ƶߡ
үʱʶæ˷޽ǣ̧ž⼱˼Ȼ뵽ʲôָæ˴ûȻͺ˴ƽȵĺԼȻɫָ
үδʱԶԶļһнƵ⣬ͷ΢΢̾ЩȴղǸģؼĵҲѵõ˼ˡĿһת۵ľһ򵱹ĪūţүۿūŵĲ֪ڸ˵ЩʲôԼƺʲôʺ֮Իֻղҡҡ׹˷ūţݵĲǰһϸʲôūȴƿڴƺ񫣬ĿŵĽϺݺһϸߵķһ˵ϣſڵϾҿͻһ鴤һѪ˳
Ͼһæһ⺧˵ү
үս˫ȭ΢Ĳ֪ʲôʱ򾹳Ŀūţ֪¾طGŮ˾΢ūŴĵز
ͷϱ͵ĵˣ첽ǰ壬˰ɨһŵĹūţȣʢ㻹ʲôЩūųȥү𣿡
ʢæǧūңūƣõūŰߡ
ƣūﲻ֪һϳȥڣ
ĵ׼ӣԹֱү壬ΪūԹԵ¾
үūԩūԩİūǱ໡Ǳݺİū뺰ԩȿֺĵݺľ۵ɲǣջصĵڶʶĵȫεıֱǽűȥ̵ǼʹѪ
ūıŲҺүɨʢʢĨ˰Ѷ麹ԸֻЬԹȥһһǵ죬Ű
СӺʹ֦ԴĿű˳ūţ޲͵͵ĭʱĿ׼ţӿ㣿˳֮Уʤǧ֮⣬Ӳ֪֮ʱڵıΣҪɣūǱݺģԺɨūŸԶЩļģȴͷβ¼ķչС룬һӶһ޹ūϸ˵ǹƨǹʺ龰֦룬һӶūţߵģ޹ǵģͷȴūǿĴǻۣΪӸǰһȴŮɵѧŵ㡣
ŴƲĳϼүһȴһ̼˱үڻʱϹӣҧŶסҪǰ˺ĳ嶯׼ӯӯĿѸٷŨŨˮ˳Ų԰׵ջ۳飬ſʤ£һ̬֮
үǵĴ񣬴ϱŵͷ̧ͷʱеүүܳһ棬·Ҳܰˡֻү䣬үܱһ񡭡֪檻үүֱһϣܼסζôźͶ̥תҲϡܼǵǰôڴٵİꡭ
棬İ㣬ŴôȻǰеΪŮԸһеı΢񣬿үҲɬȻģĸТܲʺ󣬵ճյıǸزĻãǵĻʰ꣬ʰ̫ҽƣƣ廹ģеþȵģеľȡ
үϱŴһĿүԼԹϣİѴү̽ͳү






ƽ⣨һ

ٱ⳶ƫЩܽز֦Ĵڣ˯ʵС֡
ˬʮ£ڱȴǱХǰ¶ķⴵҾòʣ۵ӤŤӣͼǵעǺԼȡů٣Ķȴһ죬ֻһζĽүǰͣٱĻȽķĹ
Űʹô񲻿ܣĿҭĿèУˣȴпȾ֮Чڳ֮ɫ졣
үǰһȥĵջԭĴһֱߣӲֱͦߴӴƿϵȴʶ֡
үүʹֱҧۣﳤ̾װĻ˶˵ġ
һ˲ıþٺòһӦΪĹŮϲǼȾҾŸүͲܰԸȫժڻŮ˲ԹΪҪƫʱˣ
Ȼ漴ĻϾϲģŴϲԼɲǼʧ̬һ˲ĺȻǱۼү׽ȥүۣɫ
үԱϿϢ˵毺õһ䣬Цļҽ˦ǰһɷ˵ʵ٣ϵľŭ޶ãŴ۱鲼СţѽҲǣܴõķ磿˵ҪүϧҲοô񵱷ӣƾ۵Ĵôأ˵Ĳֻ´ӹǿɰסڡ˵ϧĸŴᣬȻϵŭĿӡ
ϵⷬˣʾϲ˴Σ˺񽡿ΪﵽĿģ˵ϲǴūţ˴ȴûʸôģүϧôߣһūŲ֪жˣ·Ըӵķӣǻʲô
ү˼֣Ͻſڱ粵Ļ᣿
Уˣȥ˸̫ҽǣүˡŶǽΪеĴүˣȥүʵ˵ţүæÿգȻƿͽģοôĻƽ˴˵¸˳ȥүţϲͬϲҰ׽Ӳһɨ΢΢죺㣬òò˵㣬ɴĹˡ
үᱧŴݺݹϥʯϵÿ˵ĶУүûﻰ˵ô񵱷裬׾粵ãν壬ֻǿƲһߣϵĸףѹֵίƱСɵĽǶȸոպã׼ȷĽǿںϳһ壬үˣ֪Ըʲôģǵүϧ
ϷĴѾͷͨ£ͷΪӺԩүʱҩ֭ϣССӲϵĳ鴤ţۼų٣ӾʹĶأԺͷūŶ֤ǰͷǲˣģѹбʹǲȥүүţүһʹˣȻϵɣūǧȷ˿ӸǶԴŻѪү
̫ҽʱ򣬿ľⷬЩĳϱŴүǰ޵滨꣬ԱߵѾͷǺԩǿͷվүƺֻĿţүȴ϶ϲΪټĺ鲼
ԼЩͷѹסĵ׵˼æ̫ҽǰү밲ү顣үȥ̫ҽԺ̫ҽ˵ϵĴ񲻺ˣ˹ͷĶʥ̫ҽҲŹĳָүģеĸӣ񶨻תΣΪġ
Ҳ֪˴£ү£ûע⵽ֻλ̫ҽϽƿ
ٱ򿪣˾Ϻſÿ˵Ĵʱ￩һ£ƴģǲõӡ
޵Ŀ滨ϣӦûǸϷˣ˰ɣ
ϱŴʵڷµģû뵽Ĵܵӣĵﶼˣ̫ҽǰǰķЩݺݴ˸ɪǴĲˣʵҲ֮У֮ڣǴްϵԴЩգЩңĽ־Ͳܲµĵˣֻܽһ֣һֿ϶ᾡ⡣飬ͻȻҲҿ϶ϣ̫ҽĴǺûǲõϢ
̫ҽѯʣ
̫ҽüظĻˡūֱԣ㣬֮ӤΪҪϸţµķɵý񱧳磿ƴ޲ֹǱǸж֪ź˺ڣûιʳ
үĿѹϵͷֻǧȴòӲͷƤ̧ͷ޵ʱ־Ϳʼҩ֭鴤ֻ񲻳ˣˣϾҴеүӣ࣬ҪҲȥˡ
̫ҽüˣ˵ǰҩ֭鴤ϸ˵
Ͽ޵Ասӹ罫ǰ֢״һһ˵һ顣
̫ҽָ˰Ӳģˡūֱԣǰ´ѶﻹȵūŹΣˡūŹªţԣʵڷ˼
Ͼˣˣˣ̫ҽĻɱϵĸţֱֱֻŸүȨ϶ǰνҩ֭鴤ûӰ£ȫߣȫһֶ׫϶ū£治ôŪڹ֮УǸССһܵ
Ǿʧϱ˵˾ΨһʧڵĻ̫ҽ֪ǻعⷵأ
һԼȳҰžүŭ
ʢ
ūڣ
ʰĶӽ𣬴ɸš
ūȥ졣
ʢͣհ죬үôһ䲻ЩĻزǲĴ˭¶Ǹ֣˱˲˵ã෴ǾĸĲǣǴʮСúá
ʶǸɽܽӣ˾Ǹ֣ǲֳֺõĻת֡
δھܾͷѾصĺˣүô檵
Ѳүôõụ̄ү˵ÿһۣתͷ򸣽ϣɫؼ飬֪ķ热˼ʵ治ģӽͽǨԺѡ徻ĵطԣʲôʱԣʲôʱٷɡ
һү˼ȥ졣
ۼһжɶ֣ϲ˺ͶĲ޳Ŀ⣬ɨʱһ漴ŴϥүǰүΪʲô檣檸ô꣬ʲôƢѵү֪ôɥ֮ˣвʳӣѲ󶼲磿ʱӣ̫ҽ˵檽ãƽ￴翴Ӱ㣬вô˵үԩİүΪʲôͲأ
ү˼ϸҲȷ͸ЩŹ֣Щ˼ȴ½С΢£ֻΪôƺ˵ȥϾ·أִ۴ر΢Ĵֻ´˲óϵȷûô
үվµɲϾϸӸүɣү˼ȥֲⷬȥĶʮ棬˽ΪСЩ֮£ŽǿĴ񲻵ðүҳ֮ˣ֮ֻ´ѵð
үۿϲĽ񼸴ɨϣһֹģĵԭʼմ⣬ֲÿôעˣһҲ˵ͨˡ
ŭ侲˳ĻѯʵŶ⻰˼ƺл֮ˣ˵ү
Ա߽һпĸ̾Ͻǹ𣬲³壬ĻӲµģˡ
Ŵ룬ϸжϣ⵱ڶһѡ
۾пХףףǴ˵еҲǹ
ϰС֮ģԹѲ⣬ǰЩ˵䲻˴ֻǹĴ֮ʵҲδϣ÷ūŲǰ͵͵檣˵˵óյڷĵģʱ߶Ŵصģ檵ʱŭֻū䣬ݺݵѵūһͻȻֲҪү֮ʱɢаֻ´檲òɣòɣ檿үǲϸѲһ˷С֮ˣԸø
ϰָʱСӺʹ֦͹ˣ˵꣬Сӿ˸ͷɵүĻθĻʵʵūӰԺθֻһ棬θūӣθվڷŴԶԶĺū˵ŻūŵʱڷŲԶθū̸۶йشһ¡ӵūźʹ֦ӷԸ˵Ȳڣθ˵νȥܵūţθ˵ūԸʡ
Сӵһ˹Ŀ࿴ʢԶԶػͷūţμסūźãΣǸǰ;ġ
СӴף֦ҲͲôˣͬ˸ͷүĻūӾòڴûǲܵøү͸Ķ࣬ȴΪԲڴŴѵʱڣŸү͸ʲôʵү͸ūӵ߻̫ˣʱ̫Ķʵǡү͸ۣūӳڷҲ糿۵Ͼޣūӳ˳Էʱ壬ĲһС۷ˣθνĹү͸ţūͻطȥ벻Ǽɷ
֦˵ĲЦȥãȥ߻ǻʬ𼣣
һδƽһ𣬺ԺҲ䲻˺ã¹غүӣҲ֪үͷôģ̫ҽȥȴ̫ҽڴˣ̫ҽ䤱ĿҲǲԸʼ˽İɡ
ү̫ҽӦΪϣͷ΢΢£ζĿ۱ү˲ʱϣѹͷζүѯʵү¡
ĺԺҲֵĺܡ
ү̲˵ţȴǰ΢΢һڣǰûǴδй¡ûүںԺŮǰûӣʱ˿õϺֻ
ٽĵָ׶Ͻգգ۱۵ʪ⣬ɬүʧˡ
үûᣬҲǽ˻ôһﾹЩЩûãԺʲô˿Ц
ʢ
æͷƣϵĵߵ߹ūڡ
ȥ˳˽Ժūȫˡ
үģūʡõġ
û뵽Ϸ;үߣȻ鲻ԸΥү˼ֻδĸū뿪ʣµڳ֮˼ȫүиǰү壬װװˣһװôãȫͷڿˣѣ־ᣬϷݵ֮ʱóȻǽϷ֣ˣ





ƽ⣨

ԽӣϾԽԼĲ֮Уʲôϸ˵壬ֻɫǰɲ̤Ľž޶ɪһ£ĵȶӵĳ嶯ҡҡͷ˦ȥĵĲ֮УһȲʤȯӦҲûʲô©ֲʵá
үϾǸҪӵˣ˵ȻǱү˷⣬ŽݵֻиϡүĸʢԼүڻװ塣
үһνݣǻšġӵװ꣬үĵһоǹأصĶүЩ죬ڵһװƷһϸŸĶƣһҲһؾصİڷǣ֮߸ζóƽٻ˵Ǽ԰ŪӺͻ˶ǸʱͳһõɫźɫҪ֪иϲôɫϡǵϽĵڶͻеĴҺɫӦϳʱ䣬ƽղôҲڲպԼϲĽɫϽ࣬ȴԾûСͷ桯֮⣬үʵССһ
үϲϸ֦ĩƶ˵ԸүôֻƼϵȴȴǸصı֮ˣĸѬĵԵҲѵá
֮ү΢΢߿һۣжĻֻ̾һүϹǿʵ˵ͷһӰľͿˣֻϹʵİäû˸ɨäĻϣҺϹСŪʲôصĶ˾ɾڹͷء֪ʮ̿ǾֲǻˣԱû¸ɲŸԸ鷳أ
ݣ˾Ĭһԣү²ָʾ
ʢѣʲôͳүүüۻˣ̧ͷϿֵۣȰǿѡ
үֻǱ˱Ҹظţʢٶȹ쵽ûүᣬŲƬ̲ҵȥôһãϰԵĴͷ𣬺üһٷѾˣ鷸֮ǺȻĿ
΢ЩԶģԼǺĿһ뻹ǻε۾ۡ
ѵʧ̬˱ɫˮζһţҡҡ׹Ӱʲ𾪵ԸӡүȴѵõƽɫĿʢӵʹţ˫ָ߾һСżС΢СŲԶͨ
ūӵ·H֮ūŸණү۾
үûдֻ۶ʢ֮Ī֪Щʲô
ڵƺƬ̵յشȴ޶˷Ϣ
ýŸ䣬Ƥӵ¾׹֮ʼõĻ£ʵ֤ݰ⣬ΪĹѲˣô¶ˡ
һʱүӣ԰ɫԺ©ʧ죬Ը
үЦקǱǧٿ׵Сż
ʢ뾪үɣ
Դүţⲽ輸ǰż⹴泯һ˵£ϥϣһⷭŪǲϷЩĲͷż۽żӷ˿Ьϻ飬˼ɵĿżֽϵʱƤһڲ__ĿĲס
ʢż֮ʣŵľͷֹȻûй֤ȫǲ˳Ҳһ٣ɵڹһԽһ򾡣ԼүԴϧֲǰʧ֮үľˣԴشϣνһʯϱЦӮҡ
һ˲ǧƹѻŭ֮ɫ͵ضס壬һ˫Ŀǲţһ̺Ʒȥ˴Ⱥأ޺潫Ϊĸǿĸ쾡¡
ˣңã㾹ȻɥĲĺҵĴ񣡿ȴܵⶾĲк㵱ңɳң޶ɴ񣬴񲻹ǲµɶôСĺӣжӲĳµְ
ϱ߿޺ߺ͵ĴıȭͷССɼܲס˼ó̵㣬尵Թţٸȭͷϸ׼ıһһѪ
룬װ̫ףΪãʡùԹᡣ
ѣᱻͻľٶôֲļ˻عүֱģͺȣʢ⹷ūŻ
ʢĸҵ飬æǰĽϣĹڵϷޣĺ޲ʹõүҪΪ
ʢ
ʢϵ죬ϴϷݵŨ֮űݺݺһϣʢҧزûʹʹɼŲ֡
үʢѪֻ֣вϣԽүŭ¾Խϲ²²³ͻԽңǶѭ㣬ڣүɫԽԽİȣ
ϣүͣڣүÿǸ
ϻһƲŵ۾үүŭȷǳæʢϵ֣ϥү޵ү檴ˣ檲ǹ˹ʧֻһ뵽޹ܴ˲кΪĸʹ飬檵ı֮Լ
һԼүϣڿ˵Ϊ˴ү֪үʲôʱ˸үһĹŮϣһݺ֮ıʱǧҪѡ¸ɾūţ㲻ٷĴĴˣʡƾ˷Ц
ϱҵƬֽ̣żѹĵ׵ĻǿнĿżıϤĲϤĻֽԼǴϤֺܵȻĿʱƵĵɴ۾ԶԶż˳ȥѣ
һϵСԼʲôӽ˽ʣմѡ񾲹䡣
үЦţһ۶ӦĻţԸ񣬰ؼģǰŻЩЩȴ䱾ſ˷ˣĴˡؼԻǲģŪСø徻÷̽ôԡ
ϴŰ󣺡ү檽͡
ͣ㵱үϹģĺƣϣɣҪүЩ񣬲˵ЩΪһ͹ūϸһٴεġ
Ϲ죬ֻҵĹڵϣӿ
ǰһɵүڹУСһ£вס
үƤǾ͵ȿ˸˵ҲôһꡣУϵΪʵڲλݣ˰ɣؽ徻ԺţĪٷ˷ˡڲµūšõġ
üĿһʡõġ֪һ£ϻˡ
һ䣬˶˻ӵżճɻҽʢϵ˳ȥҲƬ̲ҵȥү顣
һӾ˵ĺ˴˵ĶС
ĲˣΪ˾ζҪ˵δӺ۶̸ľУΪװʹ졣
೤ƵʷΧ弫ԼҪԸֽδϣԸļǸ߹צĴš
ү屧˿˲ʱ̫ҽ̫ҽڼüڴǰ鲻ѵŽ¡ǰĲ˳̫ӽ֪˭Ǿ˸ͼûбˣҲοʼ䲻󰢸ط|͸̫Ӵ̨Ը̫µȻʲôɫǰ̫ӵİڳ϶Ŵ󰢸ƻ̫࣬ѡԹۣһԴ󰢸絳ļҾЩˡ
үֲԾ߬벻Ϊ̫龫ǵ£̫ȴǼɵԶҵҵΪİ㣿ϼ޻ͼﲻαʶЩʹѧĹ̫Żãмֻʸ֮磬ɽ꽥˼ֽ뱩ŰĲŵǰЩӵϢ˵ͼ϶˽¸̫Сģүüľ͸šˣ̫Ǳ϶ٽֻ̫꣬ӿǣ峯ǣ
ǰ²˳ҲˣظЩŮ˾ûģŪЩHġüүķңҲ֪ͷǼλĶм֣ԼҺԺɨƽػʰָöʧˡ
ڲ__ĿƳ辰࣬Ƕͷ԰ͷӵķˣЩǨŭϹִܵҪԸӱĲģһһѹͷ͸༦Ƶģ趬඼ãⶬģѩĶӭ˪ѩɴ⣬ʲôͷɣҲҪ
үǨŭ룬ϹǸûģ޹ֺӶס
˿̫ҽϴǿϲõ飬ýֺͷҲܲµõ̫ҽ˿̵飬룬ҽŶ̶̼칦£Ķؿνһǧţ˵Ĺ̸ɫһιƲʱǰƱ鲼ݺҼ£ɲǴˣߵɫҲŶ̶̼ҩЧЧ䲻ҽ֣˭䣿
̫ҽүĲ˲٣ֻӻţֻٳҩպٺҲʹˡ˵ʱ̫ҽʵǴ΢΢ԵõģϴǰӣֶӲܷ磬̫ҽÿһãɵĳŲ̶̰µĹҽεģֻҩȬˣ
ŴˣүҲЩСȻģȻ֪̫ҽԵġָʲôжǻڶ꣬ΪûҽǲɵģôȬǳϡ
СүһμûСǰڰڵĶûбɫȻ𪣬үӡеͣڷɫģȻģ̫ҽǰ㡮һǧޱ䡯𺳣̫ҽΪڿڣϾɫǰ˵ݵľʣѹͷټǰͷ˿ѪڳҩĹεȬ






չ

ү̫ҽߺڵѣ°͸⻨ٻķϣһûһ̾ǰСӺʹ֦Ѽ鱨͹ţȿֺ˵Ŵµĺչ
СӣӣϱλݣˣѰԺĶˣҲƵ˸ԺԺҲһ˵ˣ
֦ûƼϱչϳȥʱ򣬶ūţϿǶءм£˵ǧȥҲǸѾͷ㣬˰˴ˣҲ֪˵ǸܵūһøСһ򾡣
СӣЩūţŲֵӷģĿɲֹһͷĸֺʹѾͷҲһȥūţԭźԼүȥıߵģʣ䣬źӡūһԭߵ̫ࡣ
֦µʲôѲɻζǰͷҲ˵ˣūſɲֵӷ񣬾͵˨屳ūţ㵱ӻܶ࿴ԽùȥЩûõġ
Ƴ˫ɰ㣬ĵСʱʱͰ͵ľһб֪⵱òڱ˲ˣԲãʲô˨˨ģû±Ƥӵ»Σ}ĻšУ˨ֲСĥŸɡ
СЦļۣū
֦Ͱ͵ţӣܲҲŸūһ䣿
СЦһ˰ɣͷβһҾ֪Ҫ̣֦Ǻ޲ܽүϵĹŮɴִͷǲǰĥŸɴ̣ǵ˼ҵʱƴģָ׼»ģű˻¡
֦ˣʲôѽӿɱ˵֮ǰͶϣǳū澿ûʲôϵ˵ˣӿд컯ģԺˣһһû³̣ôˣǵסִͷɾʡ¶ˣ֦죬ʲộ仨ʲôʲôģϿڣüǰ
С̯Ͷˣūſ˵ſ죬»³̣㻹Ӱɡ
ֺˬһӣ׼ˡ
֦ϲɫСӵЦ
ӣǰѪιȥŵūĶˣЩ𣿡
ް
СĿƣѹȴѹֲס˷ܣӣŮҲūſڣڹô꣬ūſûδ֪ӵģⷴΪʤһֺ̣ܰܵһٵƾ㹻̾ΪֹˡӣôϤϵıģϿǲʲôӣ
СӺʹ֦۾뷢⣬ֻС档
Ĵ˸Ƿʣǰ͸֧ȶٶЩ𺦵ģϾ̲
ǲ˺֣㣬ͷһͷżż룬Żֽúּһ֡
˵˵ģȴġֿ̾壬Ĭһ˼ȥ˴һСȥѺھĵҲءһУĬ¾ڿߣ
ҵʱ˼ŶԲߣϾ׹֮˵ǿŵﵣ𣿿δʲôӦԵķү۽𾦾Ϳ
СӺʹ֦簲˵ݣˡͰ͵ĽţߴŽ˵ȥ
˸嵹˵¡һЦѧүĵĿԣϣүͣڣүÿǸ
֦˫ȼŰ֮𣺡үΪʲôô˵أ
Сӣϻ϶Ϲү
֦죬˵
峤̾ү仰ڵֿõģòҪĿүĸ̫Ѫвŭ֮
ֱִ֦࣬ǰδţ
СӶչδʣʶܻˣѣӣɱôʡ
ĹأԽ˵Ͽ޺үȥ˵ԸԼ
֦˺үˣ
һԼ͵صͺȣŵС˶һֻץһѺǰֱͦüۼүڿ˵Ϊ˴ү֪үʲôʱ˸үһĹŮϣһݺ֮ıʱǧҪѡ¸ɾūţ㲻ٷĴĴˣʡƾ˷Ц
֦ˣүΪʲôô˵үʲôһĹŮ
СӳƬ̣ȻȣѲżǵÿӵ֣죬Ͽǹ죬H֮ӣĿ
֦Ҳ˹ŭǸŮˣүֻλǱۣӻΪģҲϵıүǰϿ϶ˣӣ˭ȴ͵ʴף󣬻ʳ
СӺʹ֦ţٺأ
ү򸣽飬ŪСø徻÷̽ôԡһĵүĽ͡
֦ߣҪŮˣı𣬻үʲô˵ʲôүҲġ
ۣɫ᣺ͣ㵱үϹģĺƣϣɣҪүЩ񣬲˵ЩΪһ͹ūϸһٴεġ˰룬̯֣ľ
֦ãǽޡ
СδҲ˿ܻΪĵǽˣеȷóӻдҲӣһ֮ŵתΣΪӹһ١
Ųô곤̾ʹ˸䣬ͻĶʹȻŤ
֦
겻ᣬͼԺлԭʱĴ֦κôӣ
ȥЩ˵ҩҲ
֦գգۣûɣˣ
֦ҩƸСĴűϵȭͷӡʱ̲סٴν˸Ѫͷ
˿Ϊţǰ±عĸΪæǰæ˺ȴǰצһں²ãһ˵á
үС檵ĺӦУο⺢ӳĲƼͷϡ裬ĺ˵֣쵽ľ֪èƵĿޣֵϲһ㽲˶֪⺢ģڸ⣬һ첻ˣ˵үҲиٺã˶֪ǱȻɱϾʵүҲǨŭһӡ
ķңԺȺŮѾæģֶ˸ƫƫಡĴݲİ˿С˻˼϶ûҥ£һҲðɨǣƾ͸£ʧƣˣҪͷѡ
֣ںƽֹʲôأҴŵģʲôܲڱǰ˵񸣽ֺƽԶĸֹ֪ʲôĿڶŵ̲סͳȥ
ƽŵͨ£֪治ʹ죬˸ɫƽȥ̾æȥ˳ű⻰˵ĿǴūˣūԸ¿ɱֻ޲ʿ˸ﻹܱŸʲô˵õܣ
ɫ֡
֪֪һִģô֪ͷίҧŴ΢ľǿָŸķ⣺¶ͷ룬ӹǲĿõģôһաرҲ˵ʲôүҲ½ġ
ЦľͲףү½⣬ɱزĻǻ˶ҶЩңϾҲǴĸռĺѵûеġߣδʱ˸ӣ֣ⲻҵĻ𣿡˵⣬ѾҧгݣɫҲѿ
ǸˣЩţҲ˺ðᣬ룬ҧ˾սĶߵ⣺ƽǴֲ֭ŸķҲûø֪ģǸ˵öԣ̫ǽĺá
Ҳû⣬ϾͿʼ˼Ž˦֣ӿڵ۸ûвรҲҿǸŮޣɺԺЩҲûʲôֻֽϻŵȻнƾܣϵǸκҲģ񻹲֪ܲܵȵõһ죬ʣµϡߣһӵ˭ҲƲִôֺõ£ΪϹԹ̯£Ƕ㶼㲻ϹԹԾͷʹ˻Ҳǵóѡ
Ͼͷͱòͷ˵⻰ʱִ˿гƶ
΢΢Щ죺Ѳ֡׽ϵʲôѱ
΢΢һЦ뵽ȥˣֵ˼ǸҲչ˴ⵣԸҲԸҲ
۾һ˼Ƭ̣ЦɲǣĴ飬ҹ²չˣֱ˼ǲ͹ȼ֮һĸֻͷµΪĸǽˡ
ЩǣˣҪץ˿ѱٲøϷˡ
˸޽ǣЦֻҪ˦Ǹǰֺηֵˡ






乬

ͷķ紵ݶסˣϽǽǵϸ߸ϵĵһˣֻҪ֪飬ƤӶöֻһĿɨԻʥͣ㱨ʼĩϸ֦ĩڶ¡
үĲ󹬴һСΧ𶯣׵ľ׶±˺һӣѵ÷ߵļӶ˸ü˳۵Ǭ幬ǰߵ̫˻ȥñһƴȵĵϻģǲҰĶӣƾùͷԸŮ˿Ц
Ҳֲÿô˭İ縮Ǹѡ͸İģϹģʮĸӵĺãȴƫӵĶĺü۵ģڼƽʲô޲֪ʵҲˣȴʹŮȥģģԺͷָɹ϶ˣϺÿˣ޵ϺÿˣôҲǰ¾޼ҽ֣ɵȺūӰŪ
˿һӵĵԴ˸ǶӲǺ֪Ź£ݰ²
ǰԴµķӦԴ󰢸ط|Ϊͺİ粻ԸŰѱٹٵ䳰ȷô¼İ磬һѵס졣˳İȥ鷿Ҳûɫͷľһѵ롣Ͼңιƽ£ĺԺʰ׵ôĽίԴθ
İ鷿ʱ򣬱һˡʢĴͷǰźΪСģɴİ˰ŸԺͷūʱİǷˣǨŭˣʢǱ۵İһš
ūţɵվʲôȥ̫ҽ
ʢӦţƨɵİȾȥͷЦţţְ֮
龫ǡչ˴ۿӵϢ˳򣬵һʱ䴫үԺ£Դ˷Ӧ졣
ϴɾֵſЦģʲôͷء˸÷ڿڿӤЬЦĸ⿪ģһδƽһЩôҲǲϵģ˺ãͲԽԽʹأˮԽһԽܻˮ㣬⵱Խķɢ˵ߣԽȫ£ֻҪһ÷泩Ϸ̨£Ϸ̨ЩϷãϷ˭ܼһ˭ҡ
ɵȴûôõĶˣ˭ûôöпأͼѲ²⣬ûܲµĵ֮˼ʤһ²ǸصϢһԸʲôСžžɾԽ׵ͷԽˣ϶ûϴǴȥʵľҪ䵽Ǽͷϡ
ɷ۹ȥүԺȥ˸µϲᣬֻʣϣԼϡϲ˵ıȺﶼο»أò˰ֺáǸϣƣ˵ǲģȫҩӣҪǸͻݵҪҪˣԣʣµľֻˣһ֣ǡǡǳġ
ϼϻûͷӬתתȥǸ֣ͱĵ֣Ҫôͻݡˣľ׳ʿ㣬ԸţҲԸŴ
ĶͷԼϸܵĺ飬ְ֣Ե֣Ϊǿġˣмֱֶֺݣг·
ܸգֻôļ٣˿˼βܽƱһɰ׻ӣӲӵĽӣ
ռԽԽСˣＱҪԽȱ»յյǣڸոգռ޳͸Ļ޵׼ߵȫʶ׽㲻ҺùҾѹԹ᳹ף޵ǽֶš
Сӡ
֦ȥŷȥˣС¾˲ŪǰĶ࣬ӻæ²ƽڣǰӣūź£
年˹ָͷСӻæսЩֻѹʵƱһɽ·
Сһ˺һ᲻֪ηӦûĴĻܴӹ˽˽ӽ
ˡūŶ죬֪Ҫһ٣ӣūڹôҲЩӶһٵĻūſԸһЩҲץѱƬ̣΢΢¶ΪѣҪʵڶĻūŴӣūŻȰӳͷΪãÿµȷвūųɰ죬ɹжƲ˵ɰһӦʲҪ촦ǼǱģҪץⷽȱ©ѾϼˣūŻӣЮ˽빬ɲģһ鴦ɴأҪǸϲҵĵ㡭п꼰ľšūſӣ˼ίʵȡ
С˵Ŀ˵󣬻ﻰ侹Ƶ¶Ȼ˵Ϊ棬ƵƵۿü¡
СӿЦūǰʧˣֻ֪ūŵͲ˲ҵĵ㣬㶪СҪǵʱĸɵȫūųҲûСˡ
ԭʮ˼ͷūŻĪѪϴ׮Ұͷ񸮲ɰ촦ūţ̰ǵӵӣܴ㹬дӹ͵ŪҩҵĲغ컨عҲڳǰͽЬӼӺһŪ˸ĵģعʱҩͲ˿Ь˳Ų飬ɹҩ˵ȴҲøųն³
ūֻҩõλݵ͵ĴӦϣūͷ̴죬˺ôҲǸˣϲ֪Щ΢ĴӦǹ˶٣ǳλҲѹƵסֻҪλ˲ŴūҲܻĺúõġūͷƵľɲλǱģõҩɲԸλݵĴӦǣƵʱִ١
֪ТܲʺҲǵʱ١һӹȴǳ׵ˣµĹҲһעز١ϾżģϾѪıãƤӵ˵ҶŮ˶˶֣ʱǺεȵŭһŭʬ򣬵յ񸮲ɰ촦̫࣬γܲ鵽ʱҲƲסɱ⣬㹬һūһȫȱУ˴淢մҩūẓ̇¾壬ʱܹܴԾյֵūšūŶ⣬ǣɰϿͣǱЮ˽빬Ϊģһ鴦һɰ۴
Ｘһҹ֮һȷѪ꣬ͷūźݺɱһҲһʹһʱণū񸮵ūŸսսջֲ̿ԼΨһոԸͷϣϾʲ˭̵סһѣЮ˽¼ﶼմߵģҪ˭ҲӲСӵʱ񸮵ͷĿ־֮Ϊļǵþ·ǰգǴ㹬һŮӹЩ黨˵㹬ūѾȫȱ޶֤ǵһһи˿Ѱ©³ԲǴԼ̵ūźù٣ɲ¡
С׮ȷգҪ˵ܹʱ׮ȫǬ幬ĸɵɵͬ磬СһƽͶСӶշ֮СТ˳ԴӲЩ۸ؼģҲСӵ׶ӿǬ幬Ĳ¿ɲ˶ģ˵СӵĸɵЩ汾£ͷӵ˲٣ټǬ幬ܹ̫ȫչѵ֣ķ߶ŵСӴ˳
СӵԶūȴûôһֱʮһ괺µನβѪȵӰȴԶĴūǵֱд档Ȼһ壬ͷūǸ˵¸ȥøЮ˽룿˶ûѪһ̡
СӵĹǣ͵²ٱϣ棬СӵĸɵȻܸɣΪνɶӰŵûǰ;Ļ⣿
ɵۼǰһҹ·Сĵ˺ϱͶˡ˵С˸УҲ𽥵Ƭ̺ƺȻʲôæ˵ˣôûǰ;ūǹ۲ūŵԷ⣬ƣⲻλݵ˸ūŲҲˮǴߵԲĴ̫ࣿⶼӵ컯ūŸ˺ǰ;ûƼǰԷЩūǣڼūſɶǹĺжͽˣֵūŶҲˣӶ֪ūжôңҵûӸǹۿ˵͵ĹūţȻūܷ䵽ôõĲ£
ӴСǳū澲ھͿɾİͽӰ˼˵Ҵ֦⣬ū澿ݹүԺĸСӿԺ޵ˡ֦ڷſڣһſھƵֱСӶȥ˼ҽ˵壬ŵеĿҪǹǼĵôһ··б˵òţ߻ݣȴѾյĸӹأҲ÷쭡
Сۿȥһĵôôࣿ







֦ӱǿ׺ŤӽݣСӺһһϲĿжŲΡΡС÷СϷȥ
ϵһᣬ֦ɿ˿˦˦ʹĸ첲ϵӸǰЦŴŷǰķģɸ˳Բ£˳Բ壬˵ŸĲţûθڣŷǰŹĹÿĵĶ֮һӶûθڣµĵĶˣŷܹأū澹ˣѹͲū˵һԵĽǵһһӵū澵װūô۳ţҪĸǹ۾ū澿ܹǺ޲ýǵιū澵ͷأ
СҲ̲סЦˣȤӣԶ
ľզΣ
Сæɥԩūԩţԩţϵշ֪ūԩոն·ѩء
֦ЦĻ֦Ҳ˼·ѩСӷɵӵѩ㲻ɵĲѩСӷɵǶѽƺԸıֵǡ֦ŶЦǰᶼQ˳̾Ϊֹ
СҲ֮ЦЦЦţһ٣ɫ
֦һЦȻֹôЦѣСӲСɣ
СӹûӦ֦ҲˣݺݵһۣšǵҲƵƵĿ˸ոջõĸһƵģһ仰Ĺַˣ
ӣͷ˻ˣĵۿɲմСͻȻ¾֮
δ˵ǵʹ֦ŭɣĿΪˣʳⲻǳ˪
֦üСʲô˼Ѳū澽Щģ͸лˣ˵ˣڿǸΪ檵ʱ򣬳ԸĶжƣ˵ĵŷܹӲģۿȥҪֻҪǽӵĶӣٶЩôţˣҲЩİˣүĬӵͶķοЩС
ͷСӿɼĶð֦ôͿˣʲôӣ
֦¿ūľͺͿˣʲôӰʲôѵҪӽڲɣĲ͵ĴŷȡǣǱԶЩֲūҪǶģⲻǸǡ类ס˺㣬Ȼҭס֦Ȼ򰸼һ͵뵽ˣǸĸˣʱµĸ˲ΪĲţﻹԲõģȴӰ죬θڴ󿪣ⲻǱĸ֮ˣŸĲãⲻлʲôֱٲ֮ذ
ݺԸһ⣬֦ūǸ㺦ӡ
еһ˿ƺҪߵ
Сֿ̧Ѷϵ亹ߴ٣Ļ˵֦ȥͻȥԲ˵Ϳˡ
֦æӵ𣬻ȻδӵĽͣأԶŵͷҲصȥ
ĿŻζӣһһۣѼӾôˣ
үˣڿ߸ҴűǣյĻȴҲԼоĵүĶѵĴǲɳ㱵Ц
үü΢ֱϸĶͷ洫ݹȶүüͷ۵ĸء
ү˻ƵʯֽϻĴӱ֣̽үһץס˱С 
Ҷʱԣ㲡ʲôľͺãϴЩūŵְʲô¶ĸ±عףǺãΪլĸΣլΪĸְΪ˴Եۿ£㽫үĺլںεأ˵үĿǴЩģǿŸţֹ㣬⵱ڲȷ˲١
ܲĻͷһڽޣûáȿȡ
ŲеĸܵĳҭүҲǸѱ棬һѰסĸ̾ү˵˱Ҷ㻹ԡúҲģүţò
ֱүȥˣɽϵ黬䣬ֽƼһȻ˶ƼӸϵķ⣬￴üı
үԲݾܾ̬֮ϸתһ죬ȫԤĺڰӣȫõ淿ЦĲģ
ү͢լ˳Ϊүĸ࣬ʢʱʱͻŸһЩ˵үԴοүġ
˵帮Ѿͷ˻صģתӵĻ˵ϣķֶЩǮܱӸտ˵⣬ʢͣ첻˵ˣϵĲ豭˲ˮ
ү汻һ˿ȤƤ˻ȥ˻йɵ
ʢЦŸòԴϢȻѾͷ˵Ļȥ֮Ÿŵ֪˲ﻹԵ£ҪӹǻţҪԶ˻ȥءˡ֮⣬үĸլͻ檰֣檺ҲԿοˡ
үÿɷִŲȥĩү˿ڣη¸լûµҪסϻ۲ãչŴϲҲδȬǸϵģ˵үһլｻɸ˭׵
ʢͷүӢţɵū˵ġ
үã˵˵ôϻ
֪λү˵һʢΪѵĿЦūֻõЩԸ׾ˣвүĵطүǧūšūŵ׾լﻹŸΪãŸĲۼŴãҲҩĹûСҪչˣŮҲܳó⾫үŸ鵥үøߵְţôϵڣŸĲ׵
ү˼Ƭ̣۳Ӹүǣ˭ҲȲūšԸȥͰ˵İ졣
ʢϲ̵Ĵǧүޣү۶ϣֻүūţūүĻͷʰүۣūүôġ
үЦﾫūţȥɡ
ū








ޱĻС۷䣬ֽѾƶСС۷䶼˺ִСһҲܻӳһңֻֻЩֻĸӴСݸСȣһȺ裬ӳıжʮס
ĵ¼ĵߣǲˬģӵģֱӵµĺƾСӺʹ֦ڵĶ˲赹ˮڿĴñ컨׹ƨһԾľԲݺС۷佫䱩᳹ס
֪Ī͵Ĵ֦ʹɱﵣСһһҴضʹļ׵ԸͷԵĲǡΪԴֿ֮ϿңһƬ֮ȻңĩˣȻĿջŵķ꼺ʡı̢
ľŻЩ˴֦һۣԭġ治
δȴ֦ǿűĥѵĿʼ¼˭֪һ;ֱͷֱĶСͷĳˡ
֦ɵգۣʵӺĴ˸ζСӶòԹɫͷôһĥ˿
ժ˴֦ϵӣС̽ĵȥƿĿ
彫ӵ˼й֦£ЩͷϻжЩʲ
֦ҲŤѯʵԺ΢΢һ죬ָͷһһԸ˽أϲ̨ӣ빬ʱūЯ⣬༸ɶ⼸ʹ͵ģū澿ū澵ĿɶͷѵһƷū澸ӺÿһϸϸţһҲûˡ̽λΣΣ֦ΣɶǶʮʱū澵ģū澵һصӣɰū澻ϲˣһ춼˷ܵ˯žӻǲǵĵʱūţūǲˣү̫ҽūƲء
˵⣬֦Цһ˿п꣺⹬ͷҲӰū澵˿ū澾ǵţҲԻر֮һֻ𵱳Ӵū׺ū澺мʱūҲҪ˵δҲ̫ЩͷɻľͲ֣̫ҽǿɶǸƲģūͦͦǣи̫ҽ𽵹ǰūƲҲõʱū澵ʱūûϹæū治ĵǼС£ؼӱүѳӱŮӼҳЦūˡ
Դˣ岻κιٷۣϾǺߣԭ
أԸ˲һ룬ӵĴֻ֦ϲصĿʼļҲأʮ꣬ʮһҲū澲ٺöο˿Բ׶Σ˿̽ӣҡ䣬Сָָ
尴˰ͷͣʵʵĽƽܵĽӣСҲԸͷж٣˼һͳƸＸ֮ҡ
ԴСһֹĿʼ㿪
ĩˣСӴԼ˸Ҳͷһͦɹۡ
ͳһƱָǶˣ忴۴֦û˵ʱǽͷϵĽ͵⣬мãڴ֦⼸ܵĺöģЩʱյļڣӱ֤һЩõĸѵһûȴֻиáЩƱһŷˣһ˽°ҳͬĽһҪעҪΣ˷ͻνǮʹĥƱȥãҪҲҪʡƱܸҴʱǸʧǶ˵һŷֽ
һмã֦Ʋͷ΢΢С΢⻰˵ˣūԶĵū澣ЧӸū澱ԸмūԹۣοū澵һв͵ģӹúãū澲ܹסӷģ¾ͽū澺СӣһӰ׵
ʱĵ㣬СǸհں˷꣬ȴĴ̫ʢЦִŷδСǰкʢȿһۣһۣȴСòλ˭үǰĸ̫࣬ūհĴƽЩӶͽĺܣǺԺһ˵ĸչɶλˣùˣ߸ϵĴȴһС͵µСūţܲˣϲˣִˣ
ʢأͬʱүּ⣺𣬸һɴСݽŸΪʲôĿȥʸ֡
ڵԺҲסôһôһϲԷԺ£⡣
СЦĸ仨Ƶżʢ֦ӯſд֮һūūҲɣϲͷأ֦һ۵ɻȥҲ٣תı棨ȻֻССԺڣڿһС۷䣬ƹܸʲôģ˵ˣǻڣ
ԺݴƹܸϢҲûжķӦϾˣһĸĸˣֲүϲҪ⵱ǸԶæó鲻⵵Ӻ»ֱֲִֵĻοиԿţ˵ˣϲ̨ϵİ裬ϵݴȨεڸ
ΪǰĸһˣֵҲûǻһľһ˱⣬ʱδţСӺʹ֦ΪӸеܳ
ϿݣϵĺأӶǲū澹ȥñǣͣҪ֪Ǹߵ¸صˣǶϵӹǣĲū澡
ֵ֦ǰӸ˴ϵ¶飬СҲиüЦĿֿŵǰȥְæ˲
ȴһСֱ֣ͦ˼һ΢΢ڳһǧ֮ӡ
Ӵ˿̿ʰ׵ˣū˲ʱصūһǧϸţЩ˲ϵȫ´Сűүÿٺ»СÿһÿһյĿһһ䶼е׶оݿɲ飬ūҪЩëŵĶŪһӰ㣬˸ѪΣү˭ܵūӦһֽ˲һתӡֲ̲˵ţɤȴڵֶּƺָЩʲôôôù졣ɾСӵǱȻջ֣ЦûãϹвҵĴ֦΢΢
ǸܵҲȫ˲ܵøΣ˴ΣūǴëŵģɲǰ㣬ŪЩأɲǴˣѼʱūлֵ֮жµĸ־˸СӴͷԸֵ΢΢΢ڵķһֿ̽ںء
Сӵʶֺ⣬΢һͷСӳſɫ߹ɼȴֱͦӲݼ۽ϸϸɨһ飬ܼȻʵڲҰĲд־ģһ紫ŰǽҲЩϵϬʵϵ˸
Ӱá
巴ӦĵķλϿ룬򸣺֡
΢΢һƲ죺ū֮Ÿ˲ŸĿ˵ͣ˵Ŀ̩ɽڵŵ˲ɱʵƺͳӶм
ĸ˾⣬ܲϻ˼߸ˣײϣȨзֺǶݵһ̶С
֦ɴϲ˲Ϣ䣬ŭ΢¶ɫҲ⣬СϲԣﵽƽϾүƹܸȨƾʲôһӰӵȨүĺֻǴЭѣӲĻ⣬Ӿͳ̨ϹźÿżľˣүΥ׽֮߸ѵͲүôţСƽҲ˼֡
ᣬļС֮Ҳ⽫Ŀ׷ǰ޴ϣǿҲ᲻ýĿͣ£ʱ˿ȨǻȺŵģȨԹ֮͵⣬ٵˮˣʥˣ˴ѵǰҲ˿οмʥˣ
Ȼͻ縣֮Ҳ߬Ÿ񲻷ˣϲ˿вǴŭүɴ˿ɼȨ˵ɼһˡ
ڸȨΪ嵹ǲΪ⣬˵Ȩûʲô뷨ֻĩõˣѾ׵߸ʲô٣ʲôͷΣɥʬǰڱǰڶǰû㹻ʵȥֿȥӦһжǳǿʳǿΪﾺ棬ĩ淨ҪȨԣ㹻ʵȥԦĳ̶ֳʵһСԣѹͲССĸܺȨиʲôϵⷱߵĸ񷴶׸鷳ܶɿʧߺ벻ʣ
εıϣΪĳֿЩ˲ﶮãֳ񣬶ĿȾôҲø裬ְţҲԶˡ
㵽ΪֹѵζԶ۲Ϭٴһ飬ʵı̫Ȼ̫̹˵ⷬ·Ȼ·֮ɾҲòޣⷬϷĻǱ鹦ҲδҲ̫¯Щ
ּһŸĪԷƱҪŸȷһ˵ϻۣһ㼴᣿˵ţҲ֪Ǵ̽ʲôԵʣѵƿ˲ӣ˲͡
ʶ΢ӣüֿҰɣڣ־͵Ƭ̰աֱƴǣЩۻҵҲȫ˲ܴ׵ܲү͸һƬΡ
ʱˣҲûƴǣ˺һ񣺡ūȴ֮ˡ¶࣬ū£ŸҪӣǰЩӿɳء
п͸ǹˡ
ıĸ˲ˡ
֣СӺʹ֦ƵĽݣ˶壬ӲǱ
ȣִӿбǣզأˣҰڡ
֦Ĺĵģӣϻ̫ӣװϵĴȨȥ
壺ƣ㶼˵ǽˣԭкβԣ°գкοɾᡣ
СҲѵõϸߣһһ̡
ĿΣֱûڣҡͷ̾ûϢ
СӴ֦
ĲʡŭԹŭ·ǹĵ򣬱˸ϸС΢һڵһ˲ϢĹͷй©ɾҶͷԵĶǣţѵĿ̫ǳ̫ûϢ
ǵüһӰС۷ɫǳȥ˳ԷĵҲڰ벽
˵ͷûάֶʱ䣬Ƭ̺Ȼǰǵһɨǰ̸װݣķͷͿʼæ
ʶ⣬СӺʹ֦˽µСҲͷ˵Ҳʲô¡һΣֱӸĺôǣ̶չ򣬼֮ǰеһʮҽһԽΪ
СǶȥţԳſСɽѰĽ㼤ţ档˭ʧȥʶٲ㱣ϵץ˭һʮʱÿϼӾӬƶ߶ҪԷʹࣿ£ڶ⣬ʹҪԶȥ
΢΢ĿĸǶ貶ĿĽ֮ϣ˲Ϣʱ¿տҲ˿̿ռֵʮţֱٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮һ٣գ۵˲ϢֵѾռܣ޲ʾſռĳɳֵѾ񣬶ǰ
ڴ˿̣ռƺǱӽ˿ԭӵ㷢죬ͬʱռ俪ʼ𵴿δӶ״ָ̬ͱռ䷢ƵʮȿתƻۡצӺݿűۻ飬ߵռ䣬Ȼǵùߵȱ»






¯

֪˶೤ʱ䣬ռڰʱѾƣʪ£̱ڱѽСָͷûС
ͷСӺʹ֦ƺ͵ȵĽ˼ѵİǿƤɳ©һԭʱ֮ãʱѲŵʱҲˣѹǵȵĽ
ҧƴԸŪ޵ӣ˴֦ȥţ˳ˣ˯
û𣬽Ĵֻ֦ܼģӵдЩıֻ֦ǰС˯һ˯ͷԵţҲ˿
ӣȻ᷹˶ˣո˯ܹӣҪЩ棬ٳԵ˯
֦ӵˣϽȥգУϾͲҹˡ
ĹȰӻﲻɵζ֦Ӧ˳ȥһ˫۾͸˶ǻζ
һжƽŲ̤ϸȫҹնΪʱ巽۾˫ֲԾ𡭡ģۿɼľ£žĺҹĺȻ٣һڵλð׹һյĿϽʣǰĺա
ռ䷢˷츲صı仯
ֱ仯ȫ߸е֪
ĿռѾǴˣϰĶĿռһ޼ʣ͵ӭչɢĿϲζһ峺СϪϱʵϪˮ峺ף˵ˮö࣬·ڻĸ質ַ·ڽĿˣ︴գϢϪĹսǴǱһȪȪȴʤСɾ£ԶԶȥһƬˮɾҲۼΪĿȪԶһʮĶأغܷ֣ܸеʪŵص·㣬˲òʪ۽ǣĩǿжûмܸ˴ϣأ
ܸߺɫε̫Ҳůůֽŵı䣬ůļů£κ˶²ݳݺɵʱڣǱѩضĶź졣Ҳ£ϢзݵζõҪӵ
⣬аƣпϪлвݣĿռĲǸһԴһأ
𣬽Ų˲ƣھ޴ϲеȻûзһ״ǷˣҲϾ˼
һ׼Ϫ棬ľϲڵĿռ䱻֣һĲֿ⣬ǲֿѷŵĺȻĩﳤʮܵʣʳҩƷƷɥʬԼ춯ľ塢жӱ춯ϰƷȫűÿֿźã߸ֿ⣡ʧõľ޴ϲ޷ģ˭ףЩʷ룬ĳ˵ֺγһֻһ־ϵļУ
ÿֿ˺ܾã¥ߵ̹ˣСһöССɿĸ˺ܾãܾáÿһһƴģÿһĵĳΪ˶飬˼ƮúԶһ·ƮĩǰܰƮĩһ̾ãȻȻƮĩԺ˺ܶ£ܶˣΡǰ߹ʹģãȻģģģģйģεģСҲա
ֿ߳ʱϻһĨߵ꣬ͷۣ·Ҫһۿ̹ǵѪ
ŲֿӵռʮĶοŴשߣúǽ˿ȥŷﾹɵģ循ϲķʮŨ֮ƽʮֹԽҰԽвǰİ㰸𣬶ǿտǳ˸е˼ǣкȻеľ޴ͭ¯ͭ¯Ŵ󿪣ȼŴ𣬺ͮͮһƬɫǰʶ㱼ǰɸʱһƬ¶ܿĹռ䣬ôһ룬ռȡһ磬Ȼ򣬹ֲܾǶʱĿռԽѹԽСҪⶦ¯Ӱ
岻ɵȤȻ֪⵽Ǹʲô¯ӣʹÿռǰЩӿɾΧ¯һȦԼĪʮ˻ֱԼߵĸ߶ȣ¯ӱƤֵɫ⻪ʱͭ¯żӹһƵɫȷǰͭ˸飬¯ǿռ伢ʳĽЩһԵںϴɣմʲôֻ֪˵ɣ̫Ͼ¯ֻ¯΢Щ죬¯ӵĵҶ״ҿ˺ɫķƣۣǻƣƵĳֲΪ֪ƾĹĺܡ¯󿪣սȴоȶȣĻյͮͮڽ˵Ҳиһǧ϶ȣճ˵ôߵ¶߽¯ӸҲӺɣɱ˵ˣִ¯Ŷȶȡ
أţб˵ǾͺˣšꡯϻӿһæͷȥȴֻùҶ˲˼鶯¯ȴֺΪҶ״ĲΪĵưһϻӡ
ǵƶǰصĲĳǰǲ֪ʲôƳɵҶӣǰȥģķһƽңǰȥķλһƵĿȥЩĹżİڷǣδɵȥãǹżƺ۰ɿŷȥٶȿ赲ವһɹԴѸٲ
ͬʱж˺ܶ¯ӵ飬Ʃ;ⶦ¯Ϲʱھʹڣĳԭ壬ڴ˽ԪºϳɡǶ¯ǣǶ๦ܵģҩֻҪܴԼóΪ¯ӣ
ĵˣ۲ɵ÷ˣֿɶ϶öأļ۾ߵƤ弶֩˿צӣȵȵȵȣֻѼЩԸսƷƷ¯ЩﾡãЩ춯ƤצĿȵǹڣƳףǿǵǹ룬ƳɱңôһףִôһûʲôܰɣҲɥʬ߰ɣ
˷ܲһ룬ǵ·ˮ˰㣬ˣΪ͵뵽ǿʢɥʬصĩҪױʲôһﷴ帴ĸЦ
ֻ˲һСʱͿʼ̽ĴһæӿռȻϢĸоȻʧ룬ΪռʱԣʱƿһСʱһСʱͲò뿪ռ䡣ڽȥʱǼһΣǼСʱֻ죬дˡ
ǿռ㣬ȥһǰƣһɨա
Ŵӿռ̩żԺзɿĿʼγ͵ıȷŷţպ˵ҪϴĵĶһԳ׽ճ̣ǸıǮòǸȻϴĵҩҪõľ͵ϸʮ죬鷳ڵĵҩҪľʥƷдƷʲôǲмοֿһմ洢ҩģҩ뱸¯ͣʱУ¾㱸û͵ŪƷ
ԼᡭʶĿ̩ܵС䣬˵ҪʲôʲôģֻպҪռģҪһİףСӺʹ֦Ĺνױ䣬δ֮´׽ıǼӲ㱣ձȽϿɿ






Լ

ڿʮµʱ򣬸ٴң3ԿƲණؿ³׺Ӷ£Խö˹ǹ6򣬽ڷŭٴ£9ӷӽ·ɺ죬·ɸԶ󽫾Ϊ󰢸ط|ٴڴͼӪǰӪ޾һ̣øɥԾ鴦ɾܲͶڸĸ翹£ٴ
δУڻİͿʼҹԼհݺھĿݣ͢ع칬һߵܣæýŲմأظʱ䶼ûУһһ£Ҳֻİ棬ԺŮˡ
˭Ҳû뵽Ӱ徹ܰù꣬еĹٲϵģ˵ЩϴӰ㾫ϸأÿպȼȼ̶Ķƶϸǳֻϵòʱץܵʱİæ涼¶һ£ټϹսţԼץҲ߸ݲݵİˡ
ɣҶۣɣҶ㣬϶ԣ֣˿ϸֳ֯ѡϵƱŮӵˬŽˮʵٯǧЦ˫䣬ݺתҲΪ
˿̵ϰĴ毺õӾһ˿һľƣǴ˯ӡŸҥֱڷУҡĺҲ𽥻ֱҡƽȲ֣ϸĵĸҴ˱ǣȵŴ΢ϸĿȥѷձҪƯָѼ˸ɾޢϴһɾ
ſڴ˿̴ϸĽŲ϶ü£ḧ£Сƹҡӳ˴ӡ
ӣǱ˸ЩЬ࡭÷СĹ۲ӵɫŵһµСЬ࣬óϸܴҲĵġ
зɿһ⣺ϲǱؽôҲܹܣ
÷ͷĴͣ֪ҪĲĻش
Ϻγ֪ͻݡ縣ϲ֮£ϱ㱻ү⣬˵׾ǴĸĸŮȭȭȰ֮ģξܵˣĶϣȻ뱳ϲȶҲһֻ۱һֻˡ
һǰǰͲܶĴһЩ޲ĸү㱧ߣԸչȥ˦˰СڡһµĳϦദѾЩĸŮ֮飬˵ܻŻЦԷǣʵȷˡǰջῪڽˣ˵ĵһǶаЦһӱеᣬ֪ĸоֻǱССĺӣȻǲģȻǹȻж϶ȴӵСô˰һĶж֮
ȴܳĸڣ
ָǵЬϷ£ϵСӳÿ죬𿴲Ŷ̶һ£Ǳ仯Ҳһǧأı׼ԭصɣȥ˰գ󣬿ɴСЬ
ϱϾүˣӪӪڸô꣬ǽˣ׻ЩġϵһĶǸηӦ޴ӵֻ֪ЬľٶƵƶˣۣ㲻ӳߴСĴ󻹲ɣӴˣٸСΣӦϣô˵ֻڹԸŮ
ﰵĹУԺŮ˾ڶſϷ̬ȣû취үһæòӰûĶأ˿ǡôһ̨ϷСС֣ҲùûϷɿ
ҩڡȡˣ̫ҽҩҩòװ״̬ҪϸߣԺŮӶڲ
̩ܱڻɾҪС۷ıȴȥź˵ĻԿԿ
һƥŰ׹һƾճ֣ƥɫģƥɫġʱһԼᣬɫʮչһƥɫҪʱЩֻռɡԼʹ͵ģɣƥɫľὫ֦⣬ɫ֦ϵС֦辣ȻպҪ֦Ҳֳ֦辣֦˵ҲֳСС֦辣ʵȨ쵼˲ǵģһһ㣬ֹȷ˾ְȱ֤ǵģҲ˾ãʡپҲһʯˡ
Сӱ֦𼱻ҵʱӺĶƫһ̫ӣ̫಻Ǳˣոǰūŵ˨ŶѾСӸˣСȫӡ˼СûҲ繫˽ʵСȫʵûƤһ쵽ľӸǰǵҲˣŵſڣܴŭͷ͵͵Ŀʼ˾ͽֻ߳
ǰֻ˵Сӣ˼СӿĹūһƽϣ͵ͺˣҶʼ䱾ı֦˵֦һӵʱεвĵķ̵֦ãһƺȥ޶СȫӵĽǮβߣֱÿ޵੸ֱҲˡηֵ֦Ҳû֡
ʵ˺Щӣֽ˼ҳϢˣūˣĿʼţСֽǵԺһأǰһ̸һڣһ̱׼һֲ©ȫĶǷĹūţۼҾͿʼţѾǻʲô
徻СӾͽߣҲ˴֦һĻ
֦СȫӱѪģδӴѪȵһ⡭Ҳ̫˰ɣ
СվֱӴڴһݺĹӣʹƺȴšԱߵСϲСæڵĹСӷ˾ӣСС۳СȫӵķλȻһۣ⹷ūŷ˴Ϊͷٸϸ˵ģ
֦һӵĽæСظϣɲǣӻļҲ֪кҪ£Ҿ͵˲ʱ䣬Ҳ֪ӵȼûС
֦ੲݵ˵ţСʶľҪȥ̫ǿ̫ıֻ߳뿴ûԷĵ㣬Ҫ֪һ֮У˳Էĵ㣬üκ˵ġ
СӺʹ֦һǰһݣ˰ǰЦӯӯѯк·ԸһۣϹ⻪ӳľпͷȴȻһֻܡĶƤϣðɣǲģܳúҲףɹؼôܣռ˰СȻôһĲŵûɢ
ò׻΢΢ӡܡƿǲôһȱ׵ı߻ءһϣͷ˸ڣ˸ưȿƵһһ׵ųԣԭڳϣֲøսݵʱŵһζϣϣǡϣ
֦ãûмֹϣֻǾӴ֪ŪֵĹϣҪ֪Ƭ̲ӣûǰûһ
Сͬڹ꣬ôҲ񸮵οиܸɵĸɵϡƴ֦һ֪֪ϡϣǴ̨ÿһҲͽʮϹǶô֣οµһȺǣҲ͵óİÿֵһľƤδšĻƴӰ綼ˣŮôǿ磿˵ϡ֪ϽϾ˲ˣһ£һڣ
ӾһţţˡĲǿֻӸľ̫𺳣ڳԺз߼ү˲˹ϡүϻظү̫æ˽ӵ֪ҹ͵ϡ
ֱĶϵϲţ廪ˣ˼ŴᶨԼһ˸һǱſаɣȻĴҲ̫࣬ΪҲ̫Сò˵Դӿռʻع̤֮ʵˣҲ˲١
ӡСӵսľǲǽƷ͵ˣҲ˵
֦ЩҲǲ֪ηֵʳӣŪĹϰʱйϵѵáѵү͵ģ֦˫۲ɵ÷
һĩ˵һֻֽƥɫƵǰչ׵ľδһ֣ȴԼ͸ӨˮŲƷھ·㣬ӡ
֦Ρ
壺ʲôأƵġ
֦ӡడ
壺ʲôӡֻ֣࣬һͳˡ
Ϊͣ˵һ˵Ҫ򼦣ṷ˵ȥСӾܺɣȴҲûгɵİ°ȥϹһѸٻΪޣգ۵Ĺ򶼲ǸоΡ
˶һۣԴӶԷ￴˾뺧Ͼس֪Χڷ⽨δ׸ĹŴᣬɲǲ롣
ûǸʱ֣̿󣬲غ¡
ǷܵٷܲĽͣ˶ˣҵһƽԸղһ˶֪ǺС־㲻ⲻòԼĺô˵仰ʥּðٱ
ƥƵǸǰһһĸۣܿϵ̨Ĺĸģ«ưǰӡס֮ǰҪȸǵѪС
˵۾ū/ū






ȥ밲С

СžСӺСϲ֮ƲϾۼŶǺõģƽնТʵǲпΣջöѡһ̭һҧҧݺģѡСϲӶ˾ᣬԭֻΪСϲϲ졣
֦û̫ľᣬϾѱµҲʣ´һʾˡң֦һģߣ֦ſء
˵СϲӺʹǹӰƵವǵﲻˣ˫˫ŵò㵱ʡСӸæͣ󡣴֦Ҳæӿڰú¡һǰԸķӦ㣬СϲҲǸЧҵĶŲɣƽӴԺ׿𣬸ǸԵϴһ·ߵڡ
ūžķ֣ǽģʹ֦ù⣬˽ԲÿӣĵĻվˣʷͷһΰֱȹµϡ档
СϲӺʹ찺ͦص⣬İõĽūͶݹĻۻ򼵶ʵ۹⣬װxβʮȵĸתŵĻȡĽɣʷ񣿲ţѽѽѽѽվӴ
СӺʹ֦ĿɿڴĿӸϷƵģһŴϸڵƵһһǸԻС
֦ϡ˿˿ıƤϡѣ̽ڸƵһɫǾࡣ
Сӿû֦ôõĶ±ˣǹŸ첲Ŵϻ˻ӵţƿɲܣ֮־Ҿ壬亹һһĴ԰׵Ķͷ䣬嶼ܡ
֦һ۵ľЦˣӰ㲻ĸ㱧ҲǼԾ㱧Ҳġ
СӺһۣ˵ʲôأǰҲӸߵá
⻰֦СһԲѣӵȻūˣΪ˵ˣūĵСް
ڿͷȿֻһ˵գλˣ
СɲʹģֻȰⲻ͵ģģĳ԰ɡ
⻰һЧ鵤ҩСӹȻˣŴվֱʼİ
ӣҲūû棬ϡ˽ţʵ̫ϡ档̨ÿʮͷҲ͵óӲֵܷĸӰ㣬˾߶ŵġǰиūţҲϡʱëŲСĲһطûҪūŸɵūţŻֺ˵˵ūҲ͵ûˡūʶľ°ϡǽĹƷҪūŪ˸ʲôʧӣ
Сһ˵֦ǧˣҲһԭʱĴ½ûʼƷְϻ̨Ǳ߲ģ˳Ծ
ССһգݸǰϵ˳֧մɵߴٵȥǱС輸ϣ콫ϸ˳˰ɡҲ˵ǹƷҪ֪˽عƷǵԴǿЩĪѰ˰ѱ
Ųڵ輸ԣ˴ϣϵʱֶǲġ
Ȼӵı֤ףɵ׵ȼ𱰹ѿ̽ǹڽǹѪֻҪһ뵽ûڸ۲ǵòһ˷ʴǷĵĿ־壬תǰֻûӵ͵ϡʱֺı飬Բһ˵Ƥʣĵù̶̫࣬ԸôĹƷ뵽ԼŸӣŹӣǱϽǽǵǸ߸峯κӣűǵĿڸɵһ󾪾塭ȴһ˿Լ˷ܡʹţʱһָìܵɡ
˺ڲ֪ЩʲôӲԲĬȻţţԺǷʽʱһѣҲţǿĺġ
îʱһ̣֦СӾ͸ϽźǸ밲ĴӣԲĵһΣɵ󲻵ãҪ˴˰ѱ˴̣õˣ
ӵͷֵֺģﻹ˰ּ֦֡ƣ˸µͷκ﷭һ֧ͨӨ̵ӣοյӹϸλգӵһһڣ˿ڳеķĺÿˡ
ķɫȻ㲻Ϸ֬ķɫҲ𪣬ϲѸԵÿյģһַһ˾͵Ĵһֳ̬֮
ˣүһۣĶɡǴ֦
֪һľĹʱڵİϲǡ̬ݽĵŮˣϡϾǴˣڵӺϲĲǲŮˣʹС⡣ԣȷͣڴʱҲʲô𻨵ΣֽѾˡοѾǲѾǿľУ
Ŵ֦ˣСңϾֲʲôŻǰغӵıţô֦һ˸ȥӣҪȱ·ģһȥҲν
ڶγԺӣһλִԺᵽ˸Ժڶξȥ밲
սԺӣпɵĴֺ룬ǱЦĺкӴŸˣ󲡳ҲɻᣬأҲ硣
˵⻰˵Ҳûʲôëڶôôζأôоֵģﻰ˼ˣôʧ飬ϻô˼
۽ƳԱߴ֦ɫɼӳȻôĻֹһˣԭϻ˼絽ˡ
ʱԻ·ȻǴҵģϸڶǸ
ƣūȴлĵֻūӽŸū澽ӶܸݣԲЩʱգҲĸ£ҩƷʹͲϣӲ˸Ķ䣬ŵԴȬԴڼ䣬Ӿһ߶ҪͷлҪ²˿ūҲ¸֪۹һԹȰţ͹лǰӼȺãﻹ϶ⲻľʹū澰Ͱ͸ˡ֦ч˸˵ֿϣж֮Ա
ʮһ峿Ѿôʹ˹ϵ綷͵ĺҡҡ׹Ƥԭ峯ȹأС檲˻ȥȥͷлȥͷͷ꣬ϱӼⱲӻδ˿Ĺͷ
ڴ֦Ľͼ޵ķУֲ飬ɺĳֵĲмҿСƵģɳһɨͬʱϡüϲ˵ôǸ˸Ժﻹ⸱ģ
ŸūɣҲˡ˵ţЩưָ˷Żȹ˴ãһ·ڵĺľǰͣ¡
ŸȺţūýȥү͸
һ仰ʹ֦ȻɫүȻҲڣ
ֲмšȥߣװʲôװ֪үЪ˸⣿ǲҪĺӣҪΪүô
ֱֵӰȫûź󣬴֦żĴսǰﲻɵүүͷӣǧѷĻӴһҪģεģץýţ
ѻָȻľԴ֦Ǳ̨Ρ
Ƭ̺ɫôƵĳү͸ּ⣬ȥźź֣ҧгݡ
ۼӰڵֱ֣֮̾źδҧгأź˷Ϊǿɫˣʮ˴ʲôźŹźŰвܶ˵ļһˣװһˣ峯ĹǿйźѾͷأ㻹ۻ̣ð۳ˣզΣţΪС檵ţѵΪ˼СĴףӹСŵӶǲùġ








һݣʱɹůϮ˵̿յĺ㣬ͷǺͬ硣
ʱҲ΢΢ǻڶƽϷڹߺյٺɫɴƹڱڽɢ΢ĹâӰӰ´£ʵĹģӰҡУԼϸ֮嶨˶۾׼ȷĲ׽ǰζӰֻǲĿһƳȴӽҪĶ׼ļ˸
ĿȻΧ˴תϣԼԲĲ鲻ԸȴòūĸͷϣΪԸˣλգĲСʱҲѹһԹ
Ǵүֱ̬˫С۷źˣʾǸڵ쵼үϵĵһϾһȫţüδӺ۵ݣ˿̴ôһƣݿʵΣӡĪ˫̫ĮԼ˫ֱüƾηһͲʲôˡ
˦ü˳۵ǰѭ浸صĸү͸밲
үտڵƽĴϻĴ³ԴɳƵ𿩰ɡ
ͭƿүɫɿʰԸ˼תķλׯӹһźԭˣҲкһʱղˣõ˲١ӿǺЩˣ
л岻òٴθлү͸ĸѾöˡ
ЦЦǿźҲⲻãνȥ˿󲡳ҲͿ˴룬Ůӽ󣬲ϸУ֣ûȥʱȥҿ֧ⷿϺõĲθôȥЩζЩͷģò
ԣ΢ɲƲƲ죬Ϸ·û㶯ȻĸϽӡ
岻òлʱԳɵСڣϰ˲Ǹļױܹ֧ѣҲǴ󲡳ӡ
߳ҲǷ纮ѣһԴ£ɱҪĶࡣ
æūԽˡ
ľһԣĲ裬ǲҪٴθֻؿͷݣмĿͻݴȵĸջǸ߹ĲΣ΢ͼøĶ
δͰ±ߵϷǱϧڿϿĿڣӸպãⲹƷҲ࣬Ǽ֧μȻϰģ̲ЧǶõģͱˣԼźúүʢӿⷿЩƷǱȥľǡ
һǱ̨ǳԲϰ˲ǺöүҪˣȻҪŸãݵ΢С檣صСˣ븣֮𣬸񲻿ϧ
ⷬ˺͸˵Ҳˣɹؼǵ˾ڸǰȴƵ˵̱ⷬĻδ̫ĺҪ˵Ҳ˵ĺ˵תֱĲ棬֪үôģõԿ
ǽⷬˣƩ֮㲻ǿܿҲúȦٰ㲻ζⷬУǡ̱Ѷĸ֡ĸүϵģǰʱŪףλʲôϵˣʹôǾϻ˵úã֪ĪλĿ̱оݿѭ޵ķʸġ
⻰ڸǺεȵĻŭţĴĻȶ۵ģ˳˲٣һ꺮ů֮ղţﻰ⵹˲٣ĩˣƬСθһЩƩѪѵϺõĲƷ
øʵкôģŸź򣬿³ԷǻеһϣóԸү࣬ϲصźү
źܷʢ޲࣬СɾµзưʨͷƬ͹ιεɳѼ飬мʳᾫڲϸĿ׸ˣ֮ķ֪϶٣žʳ󿪡
ȴʳʡ
ԻȻʳ޶ԣ˵Щˣȴʵ
ԱϣԲϼھѹѹǣڲգɸȴޱȵȴɨү˶¡ĲǸӵһμûйڶֱ飬ͻݶׯıýˮճϰ㣬Զ˿̳ԷǴǶʶ΢΢ͻݵķȣеܹ죬ôһɲƬֳĴϷϣСŴ̵ĿӣʱʱͱǰĲӣͱ˻̣ǿͷڲϵδƽգ۵Ĺ򲻵һ˫ӽڳΨһԶʿźųԷһ̱ĸ㲻ڶֱ顣еľ׽ʳı޴ӵ֪˿ʵʳϲǲϲ
պѹ֣ʳԣ޲ƺɹ᳹ĳ׵ף˵û˵Էһ˿һ졣Ӳأ׽ţԷ˹ڵƵʶ·ŵƵģһ£ϵǾ̫ĵнУõڽǱĵžѹ֣Ϣ
ſӼ¿꣬·Լ˿ĲǿӣӵĴӣϵЩǡһڿͭӣ΢һȻ죬
˿ΨһĸоһξȻ˵ռ˼ҵΣվѹģǸģ˼ˣİԣվǸ࣬ɣ޷Ӧ׼һʼע޷硣ڵ£˼ȴڱ˰ıĪڴˡ
Ȼ֪Ҫô֪ԲҪ
ĵһΣʼԼĴԽԼĴԼԺҪӡѾĩˣĩѾһңԶ飬ٶǰӸһ۵С檣ҪɥʬҪʣĲһˣҪľǴӴԺΧ˿ʼĶǣթľЩլԼĹ֮УȻŮ˵ѪǽĶˣʷľ赭дŵīĳĳĳĳĳĳĻʺ󡭡
ͫ£ӹ붼òһٷ˵ԸɥʬصѪ⳦ѪͷҲԸ˿̰ŮΧһ˰ŷɽ亣ζʳ
Ӹ󣬴֦еķƱ˵
ֻ֦үǷ̫ģȰȴ޴ȰֻȻˡ
С֦֪ʼĩȴδɶ£ǸɴµˣСīܾãһЩʱ䣬뿪ġ
ָȴһ죬ڣûС۷䣬ûʳڣճĶûȥȡ˵ˡ
ԹԺŮ˵ĿֶǽŮ˵ʹ֮ϣܳԵˮδǲɵӰƬطţԷʱſĶСãȻ޴룬Ȼһ·Сı飬ԶԲ˿̵Ĳ״ԺŮ˵ľճ˸裬պ˿ǲ裬˿˿Ƶĳ죬ƽ޳޺ޣֵôǽôûвǵεˣ˭ŹͬˣȻΪʹϲ
ưɣǺԺŮ˵ı̬߼뵽嵱УһǱøӱ̬
ûе̫ʱ䣬Ͻռʱ򣬵ƬֵϣһƬһƬϲһƬƤĹģһ̵ĽٶѹһѵĴʱһɨ⣡
ذأıռ侹Ȼ˿鱦ظ
ǰΪ֤ݲŽЩƤһԵ˿ռ£ƤԶϣȴŲһյĹ򣬾һԲĴˣⲻǱʲô
ӿռ廽˴֦Сӽһ룬ǽСϲӺʹҲ˽ӣһʮ̹貵һ̰ڷڿͷ
һаɡ
ɶвꣿ
߾в꣬ĸҲݵ뿪






Ĺ

ಡŸֲˣεĲ·ڣūǶһɫͷɥģúԺŮ˲ʼȿĪϾͿ첻ˣ
ԺŮէһţ⻹˵ã𼱻ǵ̫ҽ̫ҽᳵ·Ľһѣ޺£ҩ˵඾ӦѾ˲ǣĻڣĪҩ֢ѲϲˣҩӶ´
ܱҪһˣ̫ҽǼϳԸֻŸаȴӲҪӺõ͵һص
⻰ɲ˺ԺŮ˵ˣǰǾʹţ岡ˣԺƶȾҪˣÿ²ĶƱҪӲĸȥһ֣ˣ㲡ˣһصĺ˵Ǿˣﻹ̵ޣһն裬ӦľͶһ¶ԺŽظֻģ¶ٵĿܶһЩɵӲŻ᲻ء
⻰˺ԺŮ˵⣬Ҳ⡣ȻҪǲζһزشȥŰضһӵζʳʣϻ˵úðѺãѺãԸĹѺã˼ҸԺ޵ٻֺ룬ڵİݻҲССԺխխӺãĵɫһϴɫźɫˣŶģ̹
̫ҽ˴Ÿǰ̽Ϣˣ֦ɫӵĸǰĵȰӣǲеģҪϸһأûиϵѡ㵹Ҳˣѡӣʱ۸϶Ҫ˵ģһʱүﻹ⸮£߲ȵ͵Ķ࣬ʱָԴ
װװĳ죬ô֦ȰװĵӦˣҲǰϸֶڣͷϴ赤ճúҸǣ徻δ·дǵҲ١
С鸡ڣɳſɤӸŴ֦һȰӣū˵ĴףԹԺŮ˾͸Ǿ²һһɵĻ²磬Ҫ벻˻ȥ˲ȥǾ͵ӵǺã躹ҲǴɹؼҲиȣū˵һʵ̫ˣټǰԲӣôȥ˵үӵģͷЩ۾ŵĹūŶ˦ɫƣиʲô£ָǺã
ССŲЩɤŵͣڹͷżʣȥ͹˵ź۵ﲻһģͱʹүλݵվǨ͹ûþͲˡ˵ǲӿ֪˴Ӻúõģεòȥģ񸮿̿Ľ͵ķʳȫģԺūʹ˹ϵ˳ȥҲʣ¸ĵĹŮ벻Ͷûֻ̿ýӵһͶ໥ȡůһհһա룬죬ôţв֮纮壬Ҫ˾͸ˣֻҪ֪Ľҩ΢أҲôȥˡĻ겻𣬹ͷô࣬ÿûƽǹͷΣֻҪүǲˣµūֺ죿˴ɱˣĸȥأ
ǰһ̻ΪԸװӢٶģСôһ˵һˢĵֳءǰ˵еİ˰ĸۡǸϣ˵ɱС檾׼һ㣬ַү˱ֲӡȻĻǰүԺͷŮĸϣһأȻʷĴ̶Ĺ켣СȴŲıһĸҪأҪҪһˣҪܲ˵Ľҹô죿ҪʬҲӵһѺأӵⰢӵ˻ʹһŵ־Ǹɴģţxν϶ҧ󣬼ܲס˶డƴӳ˹ν֮Ī֮ĪԵɱһʮٸǰ׽ˣȴɱǧǧ峯ˣѵҪԶ󣿱¿ѲɻҪԶȥĵĵطЩ
һޱѵʶⲻǷĶʮһͣȭͷӲӲĩǸһֱֻʽԺеķ⽨Ǹδ侳İĵȼ𱰹ɭϣ淨ȨΪиߵ͹֣֮ǳеڣҵϲַȴֻϲ̨檣ֻҪȨ߹ˣͶɱ
縡Ƽˮϼ֣ʵдա
ӽ˳˼ɶ֦СӾ˳ǽŶƤɲɫ档
֦Сӣ˵Ӿôģ
СҲ̾ţ˵һΪӴޣ躹޺ƺӴδйǸͷ
֦ں˺üȦ̲סʵģ˵ЩȴҲǰүĳģͿ˼ҪүĻģڡ˵ǲº󣬾ͿʼĻˣܾǴС󣬾Ϳʼү䲻ȣпǰӺ޲һʮū澴ү£ţƺûүƵģүСûз֣ӵƺЩͣ
Сӿһۣ㵱ϹģӴү䵭ҪҼʲô
֦յĶţ㻹취ӻת⣬⼱ʲôã
СӳĬˣθ˸ǿЦŰɡ
ԣ֦ҲĬпǽϽǹղ֪Щʲô
СͻȻø첲ͱ¡
֦£õšʲôأ
СصĴߣûзĹûвͬѰ֮
֦İȶǧϣҾ͸㼱Ӱҹ峿éܶȣڶӶǹģȶǲģǸθǾεģⱲӿ¶ҪǸ־Զ֮ȻԸūӵԲúöưɣ͵ԹƷ³Ҳ
Сûˣ͵͵°Ըӣ¶ĸ첲ݵ֦ǰ
֦߳ڲƵģҿ
СӵŴ֦ݺ첲ϵĺȥһһź򣬶ĵĴ֦һһĳ鴤
δȴ֦Сæͣһҹ֮ͻȻϾͶôдڹҾǲǺһ
֦ȥ뵽ϴʱòϴˮƽջ˲٣ǰ۵Ĵﻹ˵ע⣬ôһ䣬òƻЩԾ
תȥ
Сڨڨİ泯ǽ
֦šӱȥɿĽƿһأ¶һκӣʱˣСӵķλĵ֦˼ľ
СˣΣĹѲ˸ϵˡ
޵Ľ˸ԣֹΣ˰






䵭ĸӣv棩

СӺʹ֦ͷɥķ֣ٴλص˳Է˯С۷ӣǾڲᣬүָǻĪ·һСԺһأ·Ҫ·Ҫ˵ӪһԴ
ԴˣСӺյ˵һ䣬ͷĶթ⽣ӰŻǲţĺ벻
ļְ죬Ҳܻӳһңٶʮ⣬һˣͻӦֲ٣ԽԽҲùڻżشת˰С۷䣬Ҳķ¡ڼӽȡսԺҲиģ뷨ǵǰһֱĵĵйôһ仰һǿǿҲֻǿǲȺǡô꣬仰Ծɸд侭пĩ仰ĺ⡣˫ȭվѵ֣޼᲻ݵǿ壬ϾͿŤתƩǰڵҵĽСӣֻҪԵɥʬȺǾлȥϣǵĵ׶
ȻܽСǲʵģĳ뷨ֻ켸ԼļʵİףŬһǿ⼸ףЩ׽ʲôûĸֻȴ˵Ͼбﲻ
ЩԺǷǷǣ岻ɵþһҪ¯棬ܽиӰĶʷбīˣʷһʴүԷҲɣ͸ЩŮһպʵʵ鷳ոٸλүҲһպүһ˵£ϧˣ¯棬ֻҪʷŹīģ¯Ķǰ֣ҲΪѭʷĴɣֹ˴ֱ۸ʷӰδʷĹ켣ǼȻʷǿø˿͸ˣʷүǻǰҲรϺС⣬òҲƫû˵ŵģ˵ʲôλҪģܻӺǻҲǸСɫƨʷĲɱעǸСοȻʷĹ켣̣βʷͻݵϲճĻϣ
ֻҪȥϹQȥϴүӦųʱؽյ⣬ԺŮ˶ɱĵļʲرֵĲ費£ɵӲŻ©ϣǵûĻⱲӦŮû󣬵Ҳ˵ϻзĻģⷽ΢΢ЩϾ϶ɽʱҲζ鷳ٴνˡ
׼ӽβү˿Ǭ幬ֱȥ͹ָĦڵСľƣȴӲѵûůɫ
ү顣͹ĴŮү۾һǰһᴹ¶һϸɵľӣˮĴ۾ɬϲ⡣
ү·ûƵĴǰ߹ǵĳȥ
ǴŮҲΪ⣬µ½ǣӲһɨΧʽĿʱ类˴ǵţವ˻ȥƾǵǴŮЦķ⡣
ʹԸĴ꿴ӺۣǴŮǡôЦš˦ӣಽĸүݡ
ǴŮߺԭɨŮмֹ
Ǻ浱Ը·ĸ˶Ͳö࿴أ
Ӵɱô˵˼Ůܷ̥˼أŷ֦ͷء
ˣҪϣΪ߿һۣ
ԶòԶķ֧ϣǱң㿴ϻܲһѣ
ŮҪ˵Щ㻰ʱԱһ̫üС棺ˣס˵ˣѵǰЩӴ߿ϲˣ
Ůʱĺ«Ȼ˵һ䣬ϲ͹ĶȹŮǰЩӸǰͷЩ֪ǰЩʲôվͱȥ߿⡣߿ʲôط빬ĹŮ֪جһĵطֻҪЩͷضС
Ӹ밲
үؾصĹؿͷͷŵģǹĴ֮һĵѾүôĶӣ˵˫ʮٸˣ˵µĺۼֻս۵Ӻ߹󡣵಻޵ͣڳȾ崿ţ֮ӯӯתֿԶȴµһ˿֮ɫ˼֮ףҲѹֿǰܳʮ겻˥Ӱ̧һ·߸֮һס
İ𿩰ɡ
̬ǲ䲻ȣүѾϰ䵭ֱͦ˼ְϣ΢ĦĴָϵָͬĸףټ֮СǰʵʲôĸǶţҪѵҪǾͿ׵ĺ䣬Ҫ͸ûʲô˵˿̵ΡҲֻСʮʱǵĹϵ΢Щ͡
ӿɰã
ŵɫָ׵ַϴĲ˹èáʰĹ׵
ǲøģһĸ׹ĶӵĻǾˡ
үؾ᣺ͶǹңӶṼʰΡ
ü£¿мѣĲղ˲٣
⻰үů˲٣Ķﵽ׶䲻Щ׻ǹġ
δӲĿʼůĻȴˮĿڿʼůһ顣
ұҵĵܵܣҲþ˰Īǰ˻˵ܿ־ڳ۳ɳΪ۴彨ҵ󷲵ٵĶ˵˺ð£ϧСʮСĲʲôطGţ㿴ڳôһɿЩ˵иʲôҲ໥Ӧ㲻ǣ
үĽҲɵıֱشҲһһۣضĻҲ֪ڻܵǺݣо̷󰢸ϽʵѲ֡
սèƤëȻһʹèľŵõæ֣èû˵أһڷɿûӰ
үҲһæǰȥִڲҴľ֪
ֱèצƤү੼е̫ҽԸ˶ˮԶס˸ɾմˮֱϵѪ顣
ȴϵӲһ飬ƲүһۣһС˰ˣˡ
үֽӲͣڰգһֲ߬ȭ
ôˣλСʮľ͹һƬūţ˸ֲͣõͷԺ̤ſͿʼʧĴ󺰡
Сʮĵɸ߸ϵ˺Ͱ׵ĴĸȥӻŵļܶæסЩЩúϸĪҪˡ
ʹӸ
Цŵţúֲ̫ҽ㿴ܿʲô
ѪˣĸūŪģȥ˺ʹʹӸ
ӴҵĶТ˳

үޱĳ͹߬ǱղūŲȶϳصСľѴǴүģȴ·ûʹָս˼ͨһһ̳ɵ·ֻѪڣܲʱѪ⡣
ʢĬĬظţүе࣬ͬǶӣΪʲôȴرʮүТ˳үͲТ˳˶˵ƫģ⻰һ㶼١
ذ;У϶ͷ󰢸硣
󰢸ط|Ǵʱ򣬸ſεʤ鳯սΪ峯˺ͣƾɲ⡣󰢸糤һ˫һǷĿϣһηټ϶ĥ³Ķھ˵İȻʹ˿䣬йľζҲѹֿʮϲͿءʿ׽رʹ󰢸磬¼˵󰢸ǸӣŻ磬¡ɼ󰢸ʧʹĽȴƺС˵ǰһǴ˵Ҳǲ⼸ӵüж
˵󰢸ƽ۵ˣͷһع칬ŵ̫ӣϴŲϺţսû࣬ƾʲô̫ӵͷҪǸϣ˵ڶ۵ˣ͵˿ǰİˣç״۲˾Ӧ˵һװ˭أһһǶĴ󰢸˵Ʋ۵ľİ㣬ӵȫһƤϣո϶ƨɺ˭֪ͷôģǿ̫ôţ̫λôţҴţҹĸ̫Ӵ̨Ĺ䣡
󰢸绰ﻰļүǲǵģ󰢸ƴСƣɵľٶǲм֮Ϊġ
νϽŲҧӦ˴˭޹ͷοǰͷ͹ǳүĴĸˣһֱ߱һֺ֮С
鲻ãҲĹˣԸҵԺӿʼɢģΧūūԶԶŸͷүֺ˪ͷŵչСĽв֮ԶŽѾ˱״ùͷ˭ȥ
֦űǼⶼߵ̵ΡΡǽģѧɢɹؼүĿⲻԶǡλ˿ȱ۵ŵѾܣǳ˪Ѿ
ɱߵܹܣҪɾԺƣҲĵװǻṦ򲻵飬˵ͻԺӣҲүɷˡޣ治ô˵ү
ӰЩĲɣɵñүǧûҲ簡

                    
лҪ˵v棺Ľvvлǳ֧֣żŬΣ˵Ŭְɣ±ؽСݡ




v

үĽŲԽԽ,֦ԽԽߣֻ޲Ըƽɱڻǵү޶õĴĸǰ߹
ǷģʵǹǸе,үĺڵѥͣ,֦вĵ,밲,ǵıͼǹ˱Ǽ,ôһ,ʵĵ˲ûüͷ,һȫ˵ĺ,¶һӻ̵ĵĳүǰ
е㻬,ʢ֣ͦô㣬үôô
ʢ׻ūһѵģΪүǨŭµ޹Ʒÿ˷ѵ⣬˭˵۾鷢ˣֻӲӾ̧Ǹ߹֣һɫĸС
ʢֹѾֻýȰүⲻϹء
˹ľ׽˸㣬ү΢΢һૣأû󰢸˵үⱲӾ̫ˡԲŻıۡ
Ļû˵ڣʢȴ˼̾˾һԣүȥˡ
һƳ÷״ĸ˿ڣζƬֳ̣˿Ӹ⣬ŽӹʢӲ˲֣ȴδЩ̵ĵƿ·ʲôرĵطˡ
̶壬÷⵭ţӸ㣬ͬǸ㣬ζȴԶɫ״ҲȻͬ޲иԵȴ˿ζ죬ҪǷֳ뻵ϲүƣƴһЩԵԳ·˵Ըַ·ڸЩ㽻̸ʢʹ֦پˣȫŶװ״үĵܣ˭̽
Ϊүʱ˭ү䲻䣺Ҹϲʲôζģ⻰ʱ˭ҲûүİЩζ
֦ˣˣүڸ
ⲻִܹ֦ӳҪ֪Ϊֹ˵쵼ǸĸһֻǸҪչ˺ӣֻҪͷǾͿˣڸɱƶߣүЩСū˵ֻǿԶ۵ȴˣؼǻҪ𻰣ģû飬ţ
ʢǳ⣺ʲôأûүʻ𣿡
֦ͨŹˣ̵ڿ֨죺ءүĻûʲôرϲĿζ
ү΢Ŷһƺ˿ŵζ
֦Ӧ˿˾Ҳָ˻飬֪бҪһүĻ죬ӳ˵ʳӵģֻҪܱǾǺöŷܹ֪ܶӺźÿյĵʽӲޣֻҪ㹻˾Ϳɡ
֦еĲүζĿͷ֦ˢ亹٣ĵĺļҪֶ
үһĬǺܾá
ĩˣƵ٩ζĶ¾䡮㵹Ǹ˸ܳԵӡ󣬴ʢﳤȥ
ʢǰһۣĴ֦ľүߺǱĴӻԺӣһԺҲ˲ΧūͶľĿ⣬ȾֵֿڣǴſǻǰ᣺ӣȾū澰
ͬʱǷҲյϢ˺ðᣬȷǰ֣˵үǸʲô˼
ֽ̿˸ЩĥһôʶԸүǸ˼ôţ
ˡӣ漴ֻĿĿžƽٸԳһЦȻү˼ôţɱСūй߲ɣǱҪҪˣǻʼҵϱȰ˵ûУ˵үôǻʰָοңպвҶпܡ
ȰԻǶ룬ϻǽū̳裬ڸ˵δҲûҲүԺﻹյοֽϻţ˵ӽֵΣԸү涼ҼﻹźүϣƵĿǴӶʱǴַ˲Ĩ趼ˡԷһ檣̵֬ĸƵģûȰûǣүϲŨױĨģӵĲʶȤǽĺĵ¿ηΣû׼ͷŸûģưɣүһ۶ӦĻţﻹ̤ǵԺӣϱ㣬ϻţ̵޵Ҳʣ¸ˡƽռҵҲˣǸڻʼңֻ۾أˣɾҪѡˣ۸Σ˶˵ȥѵ͹ͷǻĴŮˣ
ֿĵһඥ
ͷɲרˣͲϲοиҵֶŮڸǰţͿʼûﻰ˼ײϣֶŮ䵽үĺԺɺãүźⲻλεĿӵŵǵֶŮһĺã򲻶ãŵűҧţ˭˼Һ͵ݣȴү׶еʮһТѹѹ
˵һССū澵ҲΪˣǸͷūţôŶɲġϣҲʲôҰĵģǰϻøССɳ棿
ת˵ѵ͵øпϢƬ̣ͻȻĴ֦صôһŵһɣһֱ˶ǡ
ӣɵþȾū澰
СҲͻıŪһӣ漴Ӧ÷ԸԷСȥСϲӴ˰ţʮڲκ˿
ŴӣСӸæݣƴ֦޵Ҳˣſްʲôװ׵ĸӣٸø³̣ʲôã㲻ȥ;пǳײʲôӣ˵⻰ʱСӵһ뵽ϣĪ֦·ûɢˣǣǾͲˣϿɻźأ¿ɾƲˡ
ҲûˣһֽóʱĶһԵĶ˿ռ䣬濴֦ʲô˵£Ҳа취
ӵĻֻ֦̿ҵ΢ƽһЩҭŴӵǰ϶Ľķչ˸
Сû뵽ľģ𾪵Ŵ֦þòԡ
Ǿô֦߼ܻүǸ˵˾仰ѣѾľ뵽ҪأС˰ɣ
֦ĿҡͷǵӣûƼչʱǸū澴ľ˼
ܺ棺ʲô˼
֦Ҳûоò˼ǰһԵȫ˳˼ǣū澵Ĵ컯ˣ
ͷһĥү˼ƣ˼չ˵Ǵ컯ˣ㼱ʲôأʵҲûʲôãչԣ컯ȻһʼֻǸ檣ɵҲӲǣ˼ɵĴҵøСʧִ£˼ɵҡʵѹûҪʲô㻹ʵûүСʲôãѹסʱĻĲ찡˱ΪӣɲǴ컯𣿼Ȼ˼붼úãȻûȤȥʲôСĹʡñ˻Ϊ˽ء
·һ췽ҹ̷Ƶģ֦ۣŵĶ壬ΣƷпݺƵҡҡӣһԲšҪײŵ弸¿ҲСֿסҲû˳ѡ
ţ˿ŭһָŴ֦ıӾͿѾϢˣʼһ޶ϵ˲ǣȱԻǶ㴩ѾҪв
֦޺˱ӳһ£ȴӲūҪ־
۵ɵøԲˣӴ룬ҪѧϰӢ¾尡ҪҪһΣԹ˭ȡպడ㲻Ըү͸˵ǿ㣿ҪѰٻϷ룬㵱Ϸ̨𣿡
֦ӵؿ޿үò˱Ҳʹū澸Сһ빬˹ŮūӦЩСģҲСүʱү裬ŵҪūڸǰźšūССҶݣСˣҲСģүСķūҸС裿СһǴū澵𣿡
ԹıҲ޵䣬ûϸʣ񱻴֦ôһϣŵ֪ԭԭ֦ǴСͣҲֲԭŰּ֮ʱܵô֦ĹĲ벻ԭôһ㡣
ϾԭװҲҽ⻰⣬ֻõ˺ˣ£ֲ̽㣬ֻľ컯ˣȻԸԸ⣬취˵ȷүǸ˼ˣ˵˼үѹû룿
֦Ȼֽңүʲô˼˵׼չū澴ݵ˼ȷ
̲ס֦ϸ˿ʵ֦ͳò󣬼֮һǱϵ벻ǿֳĶҲϴЧȻЧһǧҲѭ򽥽һ֦Ƥˮ˺ܶ࣬ıͷҲүϲͣôһ룬Ҳò׼үǲ˼ˣ
彫ٴ룬뵽үϲŭɵԸҲóƲҵɣ֦Ͱȫ˰ٷ֮ʮղǴ֦İȫͿԽˡ
֦۰Ͱ͵ģҪǡأ
СҲ۰Ͱ͵
񲻶ˣôţǴѲƶӻأܴźţ
֦Ȱ۸ϵүܶŵˣֻҪᣬүǲҪū澵ġӣȨȾū澣ֻҪүܺˣүҲūһˡ
СӴϣӣǶ֪ߵģүվ۸ͷӣֻ£үҪƾܵˣȻӻӴתĸү˵˵үҲǸϧģҲΪӡʱӸүҲͶ˵˵ˡ
Ȼ⻰˵СӶǲŵģڻֻΪ˵ҵ»Уү
ǲǵƪҲţƳ֦ȷˣϾռ˼ѾҪǿ˼ѾЩΪ潵£ôҲ˵ȥο֦ĺҲţԵ±ԹҲԹ°ɣ
Ƴ֦Ҫˡ岻ɵô˸飬治ϰߡ





v

,үհЪڸ⣬ϸȴӲʣֲźۼĽϣĩ,۽̾ÿ,ͷĴС,ү˿ȥλಡ,˼үɼ,ܵүȥ̽,ⲡҲõĿЩǣ
ү㿴˸롣
ĿѰζԿĸľ
δīɫаĿζ,үѾһԲ,һ˦,ʢǵ뿪
үͷҲȥӰ֪ΪΣ˸
˸Ժӣүס˽Ÿֶëѩ׷˵ĺ粻ס˵Ĳ꣬ѩůļϸɵһʢæǰɡӸү磬Сѯʣүȥ鷿ǡ
үƿƤһۣôҲҪΪǵүţ
ʢæҡ
յĺѩϺүʹ˴멣ڰүĸͻݣү˼ǡ֣Ƭ֮ģүĹȥǡ
˿̵Ͷڷʱ꣬Ϊʲô˵Ͷˣ˵Ǵ֦ǾѾͷҪϣҲпϸǽһĿţƴﶼġֻʣư֦޳֪֦ܵͨӣܵˣҪˣүĻֻܿˡ֮Ŷȥˣ޳ܵŻζӣͽַˮı׳С
ڿˮֱϸ۾ƳʱϣɥʬצƵģ޲ܲ˳תٿЩֻҪ˰˵㣬˰˵ͿˣӣʣӣѾܲתٿЩɷģظ֤ǵ꿼ʱûд˿̽š
СڿǰȥǽģǽŵģǼеģǧɣĽ뼱ȫӵıۣڼүôأϿɾҪ˰ֱǧѷĻᰡһ磬Ӻγɻڴ
ﳣݵһھǣ˹ǻһƻ˵ıİˮ֮С㲻үİ֪֪̤ŵһүˮ֮Уصǰˮġ
ˮֱѾջ˿ռ䣬ʢԽԽͷȵĽŲѾ˷ţɲСλү˰үۻܣӲʵϷ·˿˵ȻȴҲƬ̵ɻһ̧°ͣʢȥֻȥǰ޵Ŀһۡ
ʢһˣСӽҪˣһ㲻סСӡ
ָİ࣬ĿСӺ޵˳ȥĽһ˶Բǻ
ڶʱ¯ž̿ȼžԸҪ˵ʲôĳţףνȷˣȨԸܺùˡ
үݺԭزĹû峤ɫĹ£ϸһĿʱˡ
ڵ¶ȲͣȻֻ˸С¯ӵȸ¯ɵЧϵѩͷϵѩů¶Ѹڻˮͷ·Ĳ
үƵĿ˹үŶͿֿŵĹȥżЩ׾ĿʼϵھϵĴϸӡ
˵ľʵЩԼŵõүϴĵ㣬үŮźϰ˵Ȼ̩Ȼ֮ȴûȥź˵ϰߣǾ⣬ɽĽӴĳЩλɱĦܲҲΣŽż⾡źۼ˼룬･ð˲㺹
ү˼ĿһۣһȴţһţϸСֲŪ£ɿʼĻֱӱ˴˿̵ӣһԽԽ
ͷĿƺʼͷĽִĲƿȥүϱճĺӣĥŷĽżŲү÷СԣװģҪү衣
ͷϸӱѵͷ£ȴɶץҶˮ裬ʵȴǸ߸ߵ֧ţźͷһһжԸҪеһڿʶȫλ۲үľٶ飬ˡʵ£ʵڳܲʱ׼μɥ̱ѹ
ү濪ȴү̬һϥϣЮż̽Ŀ޵ĸӰ
ٸѹֶͻȻſɤӿ޺Ѿģʲô
ˣ÷СϣðˮôţĥߣǺƤ멾ôڵϣܵȥʰǣ
ү΢΢һУ˵ζ
һɨٻķһһĸ߸ߵо棬ζһÿ϶ȴһС۷ʱүôһ˲죬С۷ĴСͻһ޶£ÿֻĻ˺硢Ǹ۶һүһζԺд֮ƵŮ࿴Դ䲻У幤
ͷʰʱ幷ĥ䣬ͷȴүеӲʸеʲôȥ
үˮݽš

˿ĭˣͷϷҪˡ
ŲȥĲػģ͵ģӲģԺһһţñнүˣѾĻʲô
ү¡żɽݾܾ
ү䣬ƺҲǸܰԵˣһƺ̽εĶס۾ţݺݴƤе׼ȷλ׼Ľס
ͱ˵ĿܲʣƲӰεϬ⣬ֻҧţָһһбĿӣĿŵĵҲǣǣҧҧ͹ȥˣҲùѾСĿʱʱš
幤ġ
循ȵ̧ͷַӦʶģѹû뵽ү
һү˫׵ĺƤ˸үʵ檵ƷҲС۷õó֡
ү˰Σüϲ۷䣬ʲôԵʣ
ӵָδֻͣ²ۿϱӹ۲ϸһ۷䣬ǲӬѵҪλү˵۷ʲô˵õڣֻȲӬԣ۷仹ǱȽϿɰġȻҼҵϸĲӬԸΣҪǶĵ˳Բ·ˡ
ûʲôرԵʣֻǾ۷ͣҲΰ󡣡
ҲֻǷܵ˵һգ˭үŰȴѸ䣺ΰ󣿲ɵðٻۺΪ˭Ϊ˭𣬶תתͷһգҲкã
ͻȻ;ǰѾͷе̱װмҲˣúø˵仰ûûɣզ˵ͷ
檲ֻ֪ⲻ۵С檵Գۣ檸мϲĺ檻ϡ
˵õүϵ쿪ֱӣƿƤ㵹˵˵Ȼжµģαģ
¼ϴĹӣӲͷƤȥɫĳ£ò˵λү̸ǸľҲתһЩעһЩڡ
檾ǳԵľٸӣƩ۷ͲӬͬճгķ˲Ӭ檵ĵһӦҲֱҪϣǶ۷䣬檵ͻͽȻһϲ֮飬۷ĵطл۷ĵطۣ۶õϲ֮ȴ۷ϵܣԼ檲𣬻ῪĵĲˣʱЩϣסĽŲ檸ĺãȴҲȷʲôʵԵıܸľĵ׶һ˿ţ룬ͶһݴĻᡣȻֻ檵һǳªļ⣬үĶ䣬үĪ֡
ү˼һᣬڣ˵ĵҲЩ˵ţҲЩĿһۣЩӲĻ˲١
۽΢飬뻰࣬ɲ˵͸ţԵĴʾѼܴ
۷ĻƺΪֹٴƵץĳơ
°ˣ£Ǽ֣үƫݣɵǳ¼ִӹǣʵվԼȶ˵
үЩɣҲ֪Ը¶̫ҪүƽնԭעнʱүĶ뾫Ҳɻ첻ȥ
ָ̽¿ӣ䲻ȻһԴĺʵץ󣬱Ƶ̽ȥͣڰա
ȵ̧ͷȴɱĴүӡ
壬үƵɤȴܵӺЩ𣿡
һźţȻʶү˼ӽܲޡ
檵ӡҲģ԰渡֮ɫ֮ҡҡ׹ɤѾ˳ĶˣѵĻҲҪѿڶȴڴү˫ĮģԵȴɵʱȻ˸飬ɲס죬͵ʶү֦ԣֻǶţҪҲöԷȱ̬ҲСԣүҪ˭ҲܲģҪҲҪҪҲҪӲãүҪʱҲͦţš
崹ƤһֲֻȲŴϵ⣬ܺЦ˵ԲɼĻ檵仹ţү͸ĸ󣬽֮ǰҲЩˡ
û˵ãҲû˵ã廰û˵˵ﵽ׻Ǵһֽҡ
ʱˣǾͰðɡ
һ仰ȴ˵Ÿ֪Ƕ㲻ˡ

                    
лҪ˵١߸ģʾֶѼ󡭡еĵ




v

ͭϵźɫӷ,ȥƣطļ·Ӳߵ羣鲼ɽ·Ѿ㹻ˣֻҪ۾һɨǵʹ˺ӰӰ´µټһӰ,ԼпӰ֮ȥ,·Ӻŵ˶ɵײͻ,ֻԹǰ,һܽ˺÷Ҷʣ
þûָо,ǴΣķĻĽҰ,յûһ˿һİȫ,ӲͷƤȥʱ,ָ⻹ûϢĲ,ҲɾǿƲס
һ˫پֱͻȻ̽ɲɷ˵ıһ˿༦ƵᵽԸºݺݵİš
үĶ΢Щ³屻˦˺ʵıϻǾͷͣһѹĹʵĵڶߵ˴صĺĶһʪһȣȴһʹүϸϸĿɣľһ·ºصҧϵĸѰ಻ס˳°ڣ̽֬ļһ꣬үĶ㲻ϧ񣬻ûʽ⣬Щܲסˡ
·һԵؿڣүȥ˱ĴĴͻۡ䲻ȵı۰ӯһյݺݹһȴݾܾ˺㣬һ飬ŮԵķʶĺ£˫ȡ
ү̵ĺؿ˶࣬/֯ʱ֣ɲӲʸУһʱղ벻㵹˿Ȥ
˵ϵѾǿƳſ£ȣ·𱨸ԵĴ۵ģܵһű˫ֳүôһƣܲҵ˿Ը֮/еүҲû˿׼ôֱݵıһƾֱ˳ȥſӲǽϣƵںڰķװɡ
ѵʶˡ
ڰүĺڴ˶ľ
һʵǺװιȥģүСȴģɲ뵽ʱˣֵջ۵⣬ɲĵײͷųһһȫųܽըøǡ
ǽǵ岻ҲҶںڰаĵүıүΪҹɫƲԺ޹˼ɵĽײа̹䣬ȫԤϵĵүĶεĿ籩꣬εִݻ˽ү˽˵У˶ԸŮ˵İ취ǰаյķӣϵǧŲ䣬ν֮
ڰӰŲھץµıǿܵĳ嶯أ԰οţʵҧҲ͹ȥˣ¾ȥˣˣǲǺ
ʳ㽫ССһѹףŲҶצӣСײеİ
Ϊүǰĸ̫࣬ȻүģǴ粽СβͣүŮˣҲſţڽǲѶΪ֮ȴò˵ĺܣֱڽöˣʵҲ쳤ˣʵڽͦͦɫ˵ˣͬС죿Ů֮ڴϻǻ£Ҳĺܣǧƪһɵģߣһ̫඼ܺ߳һ
ɽƺЩԾ
ԴͷĵϨˣտʼЩϸɹ˻ûˣ浱үϧŸԷһأȻүôãδүΪĸŮ˶ίԸҲųүż֮һϧ֮š
ʢΪˣ˭֪ڶȻ˴󶯾⶯ɲһ㣬ĴȻײ죬ŸＸΣǵú÷СĲԶһܰȻˮīɽĻľǽţʱأŸƷζҲ߯أټǽţҪ־ж֡ղǶʮСصľˡ
ӵĽŲȻǲֹһ˵ģһ̴ڵ˱ڽǵʢ˺ģ̲ס˶ŵķֿ
ͬҹСӣһϰ£񸮵ģԶŮ֮ǲôģɼδڽǣ絹ǱصĥԾļŮж֮񣬻ֵóôĶ붼԰
ʢ㣬Ҳ׳ŵſڴ䡣
ʢСһۣҲû˵ʲôƤϸŷĶ
ĶɲСƺ÷СϳʲôͬʱܵʲôƼʱ̶ĦԼ֨ľҡүģƺǳʲôǼŴشϢĳýֺͷ붼֪үʲô¡ϵʢĿԼЩСӣôöûϵĶСӰ壬ۼǿүŪ˰ɡ
ʵʵ岢ûΣԸͱܴһͷţθƨ
ӣүӰϸү֬ѩ⶯ò⡣µ˾ǳҭҲҲҪšҲҪϾүĵ׵аðּݾ
û뵽ҰˣүϲģζһݣץŵĲ輸һǲϡ
ǰҲҧҲͰˣ׵͹λүײжȣһο϶ҰʷԲ޵ķʸһغܲסˣǿ¿뿪˱˵׼״ıģ˼Ҳϡˣ˼ƫҪǰʣʱ㣡
֦ѾƼνġšүʵţǲĳ¶¿׷ҲϧֻҪֻܴҪһѡĶΡ̱Ƥ²һɧš
һھǰޣͷʢЩүģȿ
ͷүԸƣôˣôԽŪԽ
үǿֹⳡҵ/ʢ硣
˿δү̱һŵ˿
ӵűʹǽ崦ŲŲ֦޹أʱҪүȭͷľ룬ӵű泯컨˯
룬үҲѾˣԵ׵ҲɾĽıүѹǵС۷泯ǽ˯үȭͷľ롣
үŪ˼أ黹ǲģ˾ʨԱ¼ٺצҲʱŵɣ˭˳۵ģһ㱩׵ˡ
ô飬ҲǼƵģǵ̬Ϊ˵ϣüһ
Ըү˵ڶ顣ָſأүҧۣ˵һһ䡣
ӲĵףǵӲһλүͷŵĿŶϣ̲㽶ƤʧӰ١ֽ̱ûϢŲ˹ȥȭͷĵطͣص泯컨塣
ֹүͿˣһҹүϹģ䵱βأ
ִӱһ˽ȥϸҲøϻֱ̽Ը˵Ϻʱüûϣȴη۴֣ϸղܡ
ү̾۾˯
ƤܣȻǻ¯Ƶ¶ȣҲպ˯ˡ
ڽҹУμǸΪѾǵˣǸ˻޳ܣײУһĳҹڷϽС֡ģУôĳ̱غϣ
                    
лҪ˵󡭡˵ɻ»еľ󡭡Ĵòûɣûаɣòûаɡ


28

28v ... 
 
 
亹˯,ټ侯ĲȦپʵı۰򣬻ǼĶ˾ȵĺ,Ҫļ估ʱԿǣովͻɴ,ʶôһӡļ˯ʱܵһɶһʱѽŵȺʹԸľ೤
˿ʲôʱԹ,ɺܺ,ڵĹɺ¯ڵ̿žȼʾڵ¶Ȳͣȴ޶˵ľЩ,̲סӵǰĽ
׻μǸ,ҲһأͶ̥תˣǸ˻ҪԩƵģ겻ɢǧšΪⱲӦöɵͷȴԸһԸ·һֱ̾ļ㣬ΪȴȴֻǲԸ𣬶ǸǰԵ޳ܣֻԺһĨ䣬ȴҲݲĳĨɱҪֶضѼԵķʽļ䣬ҪòĹһεĻ䡣
ò˵ӼȻŪǸˣһֱΪǸԴвģһԾɲһ۶ϡ
ϡǵãǵǸһ󣬷ͷ˽ŶʹΪСӵĸӳǰģģģԼһֻӾǧɨһƬʬľǵĽСռ˲ɻȱһϯһ˭棿Сµ߶޲ٰƳ磬ҲĽ˵ĳޣԭʱڽС˵ǰ·ңɵв˼ұǿΪڽСӺɨһƬ̶ͳСߵĻԻͣ޿ɷϣʱҰ󡣿λûʼԭǸСӵĶӳ
֪ˣĩǰǷͦΣһ˫ڵ䣬Ķλɽ˶Ϊ硣ĩ˶ͷֳܴ࣬ĺͲܴģԣܴģǳܴͣҪȻնѸĳˡ
ܲĿܣ޶ȣһŤԲʮڿըɥʬͷ­Ǹǿ֣ԣȣǿëë꣬ԣ
ɫҲĵ˵װŮˣЦƫƫװıˡ
룬ô춾ˣôͲȥأ˶ãСӾͻỻӳˣӳ˳鰡
ӲҲЫɥʬʱӵݵɥʬǰ³һ֣˼ȷӮӮ
룬ϱȱˣⱲ̫Ͼ·ġ
ǧͻȻˣȴǿȥҹııǧɥʬڰòӷּңʲôأ˵ҹһ˾͹ˣοˣĪǣĪڿҫǹ߸Ȼ𹫷ߣҪܽˣľ׮ߣײеɵ֣ݺݵˡ׼˺ѣ죬Ȼһϡº̬ȶӵӿռѴɷľһٹң鲻øˡʱ룬˻Ͷ̥ġ
ÿÿҹһԲȥտأһ߿ŪһŤţʱؽҧҲϲסʱ룬ɥʬȥˣԸȥɥʬ
żҲ˵һ仰ǡǸװŮˡαŮˡʱļʣĲүˣĸпңΪ֪ϣҪĴĶˣǰһҲΣչΪһһʱ䶼°
µ賿ܵľﶼϵܽ꣬ó֪ôûеֻ·ҲĽһ˲
һǰôΣȴûǹһҲûС
ϸ࣬Ĵ˱ϸĥ룬һʼ̬ȶݵġ
͵͵Ļ
ǰˣԭ
ĴỬĶǳĺ˵˫ܣһǸ֪ܡҸеɥʬ˷ǧǿҰûڵǱΧˣӲˡ
̵Ŀ֪롣
ȴ͵͵ЦˣЦô˵ģΪҪһš
仰⣬ɥʬǧʱѾµˣ룬ǳɥʬɱɥʬԾأǳɥʬɱɥʬԾأ
ˣͬĶѣɥʬıþȫɱ˰ɥʬɥʬΧȦд˸ȱڡ
ߣͳʮĿɲЦˣҡְݰݣȴȺĵɥʬצļ򣬿ʵĺ󱳡
Ȼһ
һֻϵǿſ˫ȣ۵ģ갴󣬴׳Ҳͬʱ˫ȣϸ۵˫ȼصĦţ̵ԽԽһֻٵĳһĺʪĴ࣬һҵºҧ
үżξź˯⣬˾䣬ǰ£ۼ˾ҪǽŲȥ
𣬻үװʲô
էȻЦٶȽסӡ
ȻʵĲүһ˯ѣﾪѵ˲ͬʱҲƬ̺װ˯ŵģµ˺һԲ֪ʲôͻؾ͸еﲻϲƿأϲǰʹļƣľСүүǰװ
ٴηϸүڿϣһֻ첲ȦӯӯһյСһᣬ׳ӲĶ΢΢ϸ˫ȣһͷ˿ǿ׳Ӽ˫ȼ䣬ǰ̵ľôȲĵ۵ģƴ
үʹҰʷ˵үɫĸ쵰
үĻ綬պ飺ʹүûȥأʹүţүŪһؾͷŹ㡣
ֻҧ죬ү˼ˬһأǲŹġ
һȥʹĲ̱ȥүﵽǴڵı뺷֮磬ж֮Юһ˿ݾƬ̵Ļʱ䶼ĵĲԸĳ۳һ±һºݡ
һûӶСӣۼҪˣȴɲԼӶ϶ĳ
С￩һ£ʢ￴ȥΪӳүĶˣɹؼүӹǴ򰾵δҲ̫ǿЩɣڣͷĶ˴ҹˣĸŮܵڣ֪̩ɽǰʹɫ˿̾Ҳܲסĳɼͷүʹ˶ľڣ
ʢҲСС˰ѣ˯˲ɢΣʶ̧ͷʣ΢΢¶ǰףʾϸʱҪˣľڣɵү˵ǴϽΣͷһⰡοүŮ⵵¿ĵּΪƣ¼Сʱɴ磬үɲֹһ
һźšʢĥţԺķҪˣλóϲԶˡ





29

29v ... 
 
 
ѹܺǿ,үºȴɲô,źүϴ·ѥһһĴ,ĩˣүȥ
үһߣȻһ,ʹƣĹʱ籥һٱݲеС,ſסĲүһͳŵСӻݺôһƣһӿɱǱүڻˡ
æϿЪϢ,ūȥˮ,ݽǡūǻмƿѪҩ࣬ūȥѴ֦ϸŸĦš
ŨζżήҵζֱǼ⣬컣СӲݲݻΧ絹ˤ˼꣬ϺõľҶڵϺˣҲһƬǽ壬ջĳֿɵҺ÷СΧʪһأϵźɫ˱˺һһ飬˿ϡõĲӣƲƵĴţͷԼǵȫҳһţͰ͵ľҡ۹ȥ䣬羭һСģսۣСӲɣŮڷж֮
ƤСӲϸȥСĲϿֽĽЩ˵ıʰ޺ãȥµġ
֦үһߣҲæֿŵĹһƣսֳľҲǿȾɣĿתϣӾ᲻˵ģﻹסһ·СܱӸǰ
ӣ
СæֹסѹۼǱˣȸӰϣȥЩҩͿĨšպˮݽǣɻЩ
֦ͷΪӵģţū˼ĸٹȴԹʼٸߣŵĽ⿪ӵ·ǽļ˿̱鲼źཻĺۼ˿޴ȥʼǵӽָۣ˴Ŀġ
үʹ˶ĺݾŽڳģ
ڵ̿յĺϽ𻨵ѬҲĺ㣬ŨȻѹ̿ζŶˣЩͷ͡
һҹû˯õĸ۵͸ŵ࣬ͭӡϵǿƣݣһº̴ִľᣬĵһһŸͷȸĳ
֣ǿϢ
үһմǳūͽϵ˴ȥˡүЪźţǸСū澵Ǵͷβ涼û¶Ҳ֪ʰһôš
ȵתͷʹͷƤΪ⣺ϴŲүҲҪź򣿷һ͵ģźү𣿡
ֵĸᰴŸղųͷƤҵĺøɱ𼱣ūϸ˵ȷźүӹδõҲǿźţūүǰŸߣϾ̱ڿˣŻūţǸݽǸҩģһæӹǿźү˵ưܵӿ϶ĻˡȴҲɴ˿Լãϲδ˼ǸСūǲǹүע⣬Ҳϵ˼ˣȻҲһϵĲū¶棬׾󷢵ĳǿϵΪ壬ֻǸŲүСū澣ۺԺɻǿŰҪ಻סˡ
һ˼⣬⵹Ҳ޷ԹźԺŷ֦ͷŮ˶ǣūһ١⵹ҲңˣԸǰˣס˵Ҳܡ㿴ƽ
գοĿ˸һۣ뿪ˡȻ˼ūϸΪıһƽ鵫ȴǸĴģȻֶβѽ󣬿һǳϽţҧӦ˵ĻšҪūѡūһһ۵ģܶء
⹬ŮɫЩÿǸԺﳤÿģ毺òҲ˵ĴѵõҲýˣ˵ûŵڣ˵йζǸԸվһѳţͣĸĸ͡ǰǰĴŮֻǺүÿʱĽӦĻţﻹٴӣԶĴȥƫɨĻȥˡΪˣүû˵ʲôȴҲ䲻˺һпԣȻǨŭûǺϢĴѾ⿪־үĳ裬ʹ죿
ǰܲģƽɸǣͲͰ
ѵˣļͷ˿Ǹͷİūأ÷ŴţӵóģԹԳΪϵУ
Щƽأ˺һƽ˼˺һȨȽϣղòֵ˼ǶԵġ
Ȼּ֣Ǿɡ
ת۾͵³ա
³ʳ࣬ǷӵܵʳףΪĲɷγɵġŮЧ£ΪףʱڹΪСŷ̵Ļʵۣ°ΪҪգʳþԱϡ͢ŷ𡢵̣ʮ˽ʳһͳʳסÿ³ǰ죬幬࣬ʩҪӹͣһҪ̫෵ʱŴסСס桢ԲԭϷϣʾԻʵл֮顣
ѩ׷ɺХ֮գîʱһ̵ȵʱƣһ׳ֵүϵĽСͰ࣬㱻ѩ˸ֻˣյõֵС͸˵ࡣ
Ϊ࣬ںðϺѩСʱȱǴ˿ǴͥڣҪǻҵϲַпܽͷϵֱӿʩ̫š
ҪĽգظµǲȱϯģڹؽеϣ⿪ķ硣
ϾǲǳĸĹ˵ֻ˲ֹһȦӰ˶֪òôãݸĵһҲԹޡȼҵĸǡǡ෴ڰͶĿǰĻڲǰǰڰգǰĴ󳹴򡭡ļһһĴ̫񣬺Ҫèˡ
֪νλģ񲢲⣬·Ȼϣȴ޶˴ǴҪ˵Ǹȴ±ܾɪԼ±ƼĻ̻СļΪ͵أȴǡֵүڵķλ׼Ĳ׽ʵ˵ڵϳֺ˵עѷһϺϣһһһһüƲ죬۽𾦵ǿɶǿأյԹĸһ˿ſЦء
ǧû㵽ַӦ˵循ȣլЩԺŮˣ°͡ģʱգիʱգ濪ʼѧʼ󳹴
ô˵ϵһΪү۵ģ˵ģ͵үʱԾ飬Ӧ֪ⲽ߶ˡ
ʱ޿̲עүÿĸﲻ֪ôζϵǸүŮˣү˽⣬ǺԺĸŮ˶ȲΪһгߴҲ㣬룬ֻһϸ΢ĶܸɽĻᡣүʱŮվôһ˿飬ŮٲҲվ²úİա
ָŷֺ࣬˸ԵǷݣۼžҪȥ壬Ҳزסǿ籩ѩֱɨһɨСʱǿʵʵϸ۵ֲͭǽڡ
л˶СӺʹ֦ҪظϣȴתɲⲻɨϷĳ⡣
һֱӣĺ󱳶ǽŵģԴүһ¹ȥˣһ滹պĵһʱ΢ôĽţɴүΪΪ̬ȣظ˿ҪˣȴĸͶζĿ⣿
˵һǰү˸ˣ˵ƯŮүΪģһ¶ʱ䶼Ъڸ⣬Ǵ˺Ժһɴ̳ӣе϶סˣһСɰһʫֱүͣүˣһ˺ӣүȴͽ˸һɶˣ˭ȥȥ
ߵ;Ĳϵţ廨⣬ûûûζİ׿ˮɣ
ӣӿռóůֱ˵أһһʹšνϡСǶ˽ˣݹĹɹԾϡ̾ϡӺòֹʮٱ㲻˵©ˮֻϸǽʲôصֶƬ̾ůģǺö
ůֱ¯ԣ֦ǰ÷ıӣںХĶ̿ȼյžǾСǹҸӵһ̶
ӣɵСŵ檣ǶǸεģǧôģ۾ǺڵģĲõģ㷴ָڴʲô⣬Ҫء
СҲӹ磺ɲǣūǸɵ˵ô仰Ϊ˷ӿɵС
Ūһӹӳ̵ģģ̲ζģζģȵȸʽζ֣߰ȫտɨʱɨɢװ÷ô껹ûûʡÿռϴװһӣõϣ峯ŬŬ죺Źȣϵպ˵ҵȥݸ衣ſСϲǺš
ǰݸȡǰʱٴսĸ׵ＫޣǰˡȻ֦˹ȥɾ⣬ҲϰˣƤ±ϷƵವ²ˣҲ̩Ȼ֮ˣϾƾȡӶõӻʲôأ
ֻװĹӡ鴤ǣδ̫߹˵ս˰ɣ˸һܳ԰





30

30v ... 
 
 
ռȪǺö,ϸһСᣬκƣһɨ,ϸǱ޳ʣ̥һ,˿˿Ƶë뾭һڼԼоĵϵ첲ɢĴںرϣأĥţѾв,ԽԽ,Ҫͻ׽Ҳ֪Ҫʱա֪ûʲôԵҩٶȣΪ˵ͻ׽,ͻм߼ѵĺ,˵㣬ǡǡ෴ȴǽᵤתͣ·һ׽Щ͵ڵڣΪһ塣ֻ岻òɣĪʼûŵĸɾŵͣͲǰ
׿˼ץԡ̤Ȫˬ˿ڿռµĿȥǿ鱦һȦ
òռĿռ䣬˵ںôȪҲ˵ǹܶ¯ͿռֳĹɵʱΣ֡ռͷʱʮһҲ˵ռȹʮգͷȴһյʱ⣬ֵǲֿʱȴ㾲ֹģֱӸĺôʳ϶ãḯòʣ㵹Ϊϲġ¯ǷʱȾһһͷûʱһĶϵʱ͸ֵˣΪֹҲûŪ׸μⷽغͷʱȣΪʱյ飬ķ֣ǳǶ̵ֲֻҪƬϣ಻ǡʮСʱԺ󣬾ܴﵽڣú档
ʵ飬ǰһĶطֳ˰Сطÿһ鶼˲ͬӣǰɨӵʱµģţջоרоʺֲأǵʱ׳ЩԹϵӣǿǴһȴЩʽӣصǰһ̶ûõϣתתһȦܽǺõķԸò˵˻ǸĶ
෱ӣֱӷӦٳֵ񿪴Ƶģڹӡݮƻ֦ܡӡ١㽶⨺ҵȵӦоУرѣûѼܳţ˼ȴԷĽԽ޳ܵЩ֦ɣһѾӨ͸Ľĵǡ߲࣬ཷӡƹϡˡѡˡˮܲȳ֣ǿۻҡʣµһЩζƷֲҲǷ겻ֹ
Сĵ鱦ϣÿ߹һÿƼһµֲµĹʵ̲סĻϲ̲סľ̾ص׻ҪپϲҪĩʱôһأܹغˣ
һȦι۲ıȽϸһ⣬Լ߰Сĵطûֲûйʵͺͺʲôûеܲ죬Ϊ֤ԸĲ²⣬סǼСͺﲦŪһ󣬹µӣûûзѿ·Ӱ㣬һղȥģ
岻⣬ĥ£վǾÿЩӵϸǰʲƷԵʡͨҲپᣬָǣȥˡ
¯ǷȥʮȥƵϴ赤Ҳô󹦸˰ɣ
¯ԣ濴¯Ŵ󳨣¯ȼյĴһ࣬޲ʾѾɡҶ״ĵ룬Ȼŵһſŵҩǡ󹤷ϴ赤ֻţ¯ơ
ŵҩСĵķһʹӲֿҺõĸɾչͷƿͷĥȵ˿յЩרҩõĴƿÿַ㣬ŹͷƿվǸ¡
ҩϸķֿ⣬תֿ߳⼸һŲһͣأ˳ִӲֿӣһǱϴժ˸裬Կռû絹Ҳʲôҳɾ͸ĵҲòˮϴ
һγ˿ռ䣬˿̷СӺʹ֦ྐྵྵʹǽϰʱʱĻӳǿ꣬һóʲôԵģʶľ͵ɣ겻ɾͳӰӹӣտʼŵʱоãʽĿζִоϡ棬üܲסöɾĳԣٺóҲᡣôõĹӣǰСɽƵĹƤˣƴྣӹȴûྐྵ֮һģžᰡ
ͻȻƾճ֣ͼֲˣ¶첲¶ȵİҲϰΪֻǼһģһӣǶٻô㾪ŵġ
װϵһǺʱ֦̲סһ̾ӣѴģִѵģƵģǹƷҲˡ
Сһ£֦Ӧһʱ佫תƣӣͷѩصģŴȫţůůͣôȴҲǸ³̣ūǰԺͷдǽһ֧÷ĻͦʢūȥŪ辰ӿҲЩ
÷˪ѩҵĻ䣬辰ԲɺǣʶĲش֦飬ĿⲻһתɵöԴǰ趬ŬŬ죺Ҫ辰ǲһ𣿡
֦˳ӵĿȥǰĶԴнľˣۼŻ֪ܻʱաԴˣ֦ĻССǸһѵģϾҲǺδ˥İ֮һǼӼҩɶһβ©ȫιҩֶջ۵ιҩëǾ͹ˡ񣬻ܴӲдѾĴˣѲɻɱ
˿ҲΧյůĻ£ӣȫ˿˼ʱŵС࣬¯ҲˣҲ˶ϾʱԷĵˣҲ˲ǣ
࣬ȻҲûʲôرζôʼҳƷ͵ϵĲͦ㣬ŵҲպϣСӺʹ֦žӨ͸һſŵУѹһζ٣ʱƢ鶼Ǻõġ׵磬ĬĳС㣬ͷĺХһʱ֮䵹Ҳôȥ־õζ
Ȼ֦ܺЩϺõαģƺõƷֻǱ߲ųĳ֪ӵ¶ܹʵģƩӵƾȡƩӵȻʧȻ֡ͷӣŶһԵɡ
һڣ˴ףӲ˲ǣˣЩӣϻųЩɫ۹𣿡
СӺʹ֦һۣҡͷ
ӣ˵Ҳ֣ǰһ£ÿ͵ϣū϶ֲ㱡ĺڹЦڹֵĴˣÿδϴɾˣūžͷūϵƺ֮ǰθЩԺǸСȫӶڱūţ˵ūϸƤһȴת䣬ЩūϳֵĺڹԽԽգһණٳˡ
֦Ҳϲ̵Ľӻǰӣ춼˵ūԽԽˮأ͵͵ūǲ˽ʲô֬ÿū澵ĽĴءӣΪʲôЩණһ㶼أū澻ū澵ܱøˮء
СƲŻģ֦ĽĿɱȥѾǣ
СæСۻֺõЦĸϻأСɿﲻѾ
ԤϣռֲֵʵŶĹܣȴֻܴǳų˱ʣﵽһЩʵþͨһ޶£Ҳ߱ʵĹܣǱĬǿŸ˵塣Ҫ볹׵ĸıʣϴ赤ɡ
˵ûһҪ׵ʸı䣬廹е㵣ǻ᰾סⵤľ޴ҩԡ
ǰڷŵźɫҩСӺʹ֦ʵһע⵽ˣֻӲᣬҲùʡһһŵķﻹǼȾɵģ޶˷ָҩ˭Ҫ룬˼һʱԺзĿ
룬ҩһµģͬǣҩҽǽֳ룬һоЧܵסĻһ롣ӿռóˮʮʮ˷֣ڻšյģͷѩصģȴҲָ׼˻иʲôͻȻţϾ֮˭Ҳ˵׼ⵤҩһ»ϽнϺãΪһ㡣
͵ϰɣʱСȷԣӹǱȴ֦ǿЩһиʲôҲܱȴ֦Ͱ֦ţʱҲи׼ǰԤ룬׼̫߹ֱӵµĺǣһ˵ֱĶƤףĵҩļס̵̻Сǵҩ翴Ǻ׶졣
ŻȻԤͷˣæΣҲ΢ЩʹûʲôΣյģ˵ˣԿţǻʹһΣǵɾͰٲ֣ٲ˵һӻ˥ءӾ͸Ǳ֤⡣
ӴƱСӺʹ֦˷΢΢ģ꣬ȷ˵Ĵʹжʹȴӻʹ
ڹūżûвӵģСӲ˵ûɵŵǼ꣬ķʱʱϸʮǼҳ㷹¡֦⼸굹δƤֻ࣬Ǹ֮ǰ׻ڹͷʱյĹŮʱС˵ֲʣ˵ӣǱ춼ϡ¡ʹˣѲɻССҩʹӶ˵СʹˣǻοһˣǾҲˣԳ꣬õ°
ӰʲôתǵעôͷһĥͶ˸˿ơãĲ˵ܹͷֵİϡ
滶ֶ
 

лҪ˵ռȪǺöϸһСᣬκƣһɨգϸǱ޳ʣ̥һ㣬˿˿Ƶë뾭һڼԼоĵϵ첲ɢĴںرϣأĥţѾв㣬ԽԽѣҪͻ׽Ҳ֪Ҫʱա֪ûʲôԵҩٶȣΪ˵ͻ׽ͻм߼ѵĺܣ˵㣬ǡǡ෴ȴǽᵤתͣ·һ׽Щ͵ڵڣΪһ塣ֻ岻òɣĪʼûŵĸɾŵͣͲǰ
׿˼ץԡ̤Ȫˬ˿ڿռµĿȥǿ鱦һȦ
òռĿռ䣬˵ںôȪҲ˵ǹܶ¯ͿռֳĹɵʱΣ֡ռͷʱʮһҲ˵ռȹʮգͷȴһյʱ⣬ֵǲֿʱȴ㾲ֹģֱӸĺôʳ϶ãḯòʣ㵹Ϊϲġ¯ǷʱȾһһͷûʱһĶϵʱ͸ֵˣΪֹҲûŪ׸μⷽغͷʱȣΪʱյ飬ķ֣ǳǶ̵ֲֻҪƬϣ಻ǡʮСʱԺ󣬾ܴﵽڣú档
ʵ飬ǰһĶطֳ˰Сطÿһ鶼˲ͬӣǰɨӵʱµģţջоרоʺֲأǵʱ׳ЩԹϵӣǿǴһȴЩʽӣصǰһ̶ûõϣתתһȦܽǺõķԸò˵˻ǸĶ
෱ӣֱӷӦٳֵ񿪴Ƶģڹӡݮƻ֦ܡӡ١㽶⨺ҵȵӦоУرѣûѼܳţ˼ȴԷĽԽ޳ܵЩ֦ɣһѾӨ͸Ľĵǡ߲࣬ཷӡƹϡˡѡˡˮܲȳ֣ǿۻҡʣµһЩζƷֲҲǷ겻ֹ
Сĵ鱦ϣÿ߹һÿƼһµֲµĹʵ̲סĻϲ̲סľ̾ص׻ҪپϲҪĩʱôһأܹغˣ
һȦι۲ıȽϸһ⣬Լ߰Сĵطûֲûйʵͺͺʲôûеܲ죬Ϊ֤ԸĲ²⣬ǼСͺﲦŪһ󣬹µӣûûзѿ·Ӱ㣬һղȥģ
岻⣬ĥ£վǾÿЩӵϸǰʲƷԵʡͨҲپᣬָǣȥˡ
¯ǷȥʮȥƵϴ赤Ҳô󹦸˰ɣ
¯ԣ濴¯Ŵ󳨣¯ȼյĴһ࣬޲ʾѾɡҶ״ĵ룬Ȼŵһſŵҩǡ󹤷ϴ赤ֻţ¯ơ
ŵҩСĵķһʹӲֿҺõĸɾչͷƿͷĥȵ˿յЩרҩõĴƿÿַ㣬ŹͷƿվǸ¡
ҩϸķֿ⣬תֿ߳⼸һŲһͣأ˳ִӲֿӣһǱϴժ˸裬Կռû絹Ҳʲôҳɾ͸ĵҲòˮϴ
һγ˿ռ䣬˿̷СӺʹ֦ྐྵྵʹǽϰʱʱĻӳǿ꣬һóʲôԵģʶľ͵ɣ겻ɾͳӰӹӣտʼŵʱоãʽĿζִоϡ棬üܲסöɾĳԣٺóҲᡣôõĹӣǰСɽƵĹƤˣƴྣӹȴûྐྵ֮һģžᰡ
ͻȻƾճ֣ͼֲˣ¶첲¶ȵİҲϰΪֻǼһģһӣǶٻô㾪ŵġ
װϵһǺʱ֦̲סһ̾ӣѴģִѵģƵģǹƷҲˡ
Сһ£֦Ӧһʱ佫תƣӣͷѩصģŴȫţůůͣôȴҲǸ³̣ūǰԺͷдǽһ֧÷ĻͦʢūȥŪ辰ӿҲЩ
÷˪ѩҵĻ䣬辰ԲɺǣʶĲش֦飬ĿⲻһתɵöԴǰ趬ŬŬ죺Ҫ辰ǲһ𣿡
֦˳ӵĿȥǰĶԴнľˣۼŻ֪ܻʱաԴˣ֦ĻССǸһѵģϾҲǺδ˥İ֮һǼӼҩɶһβ©ȫιҩֶջ۵ιҩëǾ͹ˡ񣬻ܴӲдѾĴˣѲɻɱ
˿ҲΧյůĻ£ӣȫ˿˼ʱŵС࣬¯ҲˣҲ˶ϾʱԷĵˣҲ˲ǣ
࣬ȻҲûʲôرζôʼҳƷ͵ϵĲͦ㣬ŵҲպϣСӺʹ֦žӨ͸һſŵУѹһζ٣ʱƢ鶼Ǻõġ׵磬ĬĳС㣬ͷĺХһʱ֮䵹Ҳôȥ־õζ
Ȼ֦ܺЩϺõαģƺõƷֻǱ߲ųĳ֪ӵ¶ܹʵģƩӵƾȡƩӵȻʧȻ֡ͷӣŶһԵɡ
һڣ˴ףӲ˲ǣˣЩӣϻųЩɫ۹𣿡
СӺʹ֦һۣҡͷ
ӣ˵Ҳ֣ǰһ£ÿ͵ϣū϶ֲ㱡ĺڹЦڹֵĴˣÿδϴɾˣūžͷūϵƺ֮ǰθЩԺǸСȫӶڱūţ˵ūϸƤһȴת䣬ЩūϳֵĺڹԽԽգһණٳˡ
֦Ҳϲ̵Ľӻǰӣ춼˵ūԽԽˮأ͵͵ūǲ˽ʲô֬ÿū澵ĽĴءӣΪʲôЩණһ㶼أū澻ū澵ܱøˮء
СƲŻģ֦ĽĿɱȥѾǣ
СæСۻֺõЦĸϻأСɿﲻѾ
ԤϣռֲֵʵŶĹܣȴֻܴǳų˱ʣﵽһЩʵþͨһ޶£Ҳ߱ʵĹܣǱĬǿŸ˵塣Ҫ볹׵ĸıʣϴ赤ɡ
˵ûһҪ׵ʸı䣬廹е㵣ǻ᰾סⵤľ޴ҩԡ
ǰڷŵźɫҩСӺʹ֦ʵһע⵽ˣֻӲᣬҲùʡһһŵķﻹǼȾɵģ޶˷ָҩ˭Ҫ룬˼һʱԺзĿ
룬ҩһµģͬǣҩҽǽֳ룬һоЧܵסĻһ롣ӿռóˮʮʮ˷֣ڻšյģͷѩصģȴҲָ׼˻иʲôͻȻţϾ֮˭Ҳ˵׼ⵤҩһ»ϽнϺãΪһ㡣
͵ϰɣʱСȷԣӹǱȴ֦ǿЩһиʲôҲܱȴ֦Ͱ֦ţʱҲи׼ǰԤ룬׼̫߹ֱӵµĺǣһ˵ֱĶƤףĵҩļס̵̻Сǵҩ翴Ǻ׶졣
ŻȻԤͷˣæΣҲ΢ЩʹûʲôΣյģ˵ˣԿţǻʹһΣǵɾͰٲ֣ٲ˵һӻ˥ءӾ͸Ǳ֤⡣
ӴƱСӺʹ֦˷΢΢ģ꣬ȷ˵Ĵʹжʹȴӻʹ
ڹūżûвӵģСӲ˵ûɵŵǼ꣬ķʱʱϸʮǼҳ㷹¡֦⼸굹δƤֻ࣬Ǹ֮ǰ׻ڹͷʱյĹŮʱС˵ֲʣ˵ӣǱ춼ϡ¡ʹˣѲɻССҩʹӶ˵СʹˣǻοһˣǾҲˣԳ꣬õ°
ӰʲôתǵעôͷһĥͶ˸˿ơãĲ˵ܹͷֵİϡ
滶ֶ




31

31v ... 
 
 
³ۼžҪ,繬ͷеʢ¡أعϾҪ,һͷԹʿ,һ׸һ̫ƽʢ
̫͵,зλɡӰԼȫ̫͵,һãһʱƱյ㾴ڿƤӵ°ճ߶ӪڵķΧ,ҲЩֵͬ˼Ҳ,ǿЯҾڣȻҾɲǺԺϲ̨ǿԹϸģڰԺӵҫֻڻʼϱŮˣʸͬһμ¡ص硣
ÿһںԺŮ˵һγصĴƽٵóΣүΣôôϣүվүֻиÿʱǺԺŮʱ򣬵Ȼ˸⣬Ϊʱȴһ굱ΪΪҫΪüʱ̡
ʯɫĸצģǰһ޲Żʼϱʮ죬һװϣүһǰһ˽ӣ¸һ۰Ͱ͵ŮˣþŽʧķ򣬸ĿζƷá
Ŀү͸ϽԺһνСϴ赤̥ǵȷˣ澭Ҳ̵ͨȷЩգţҲоաľҲѾľ޷һ˽ϴ裬Դ֦ǵҩҸ£ֱպľָ˸ʮʮŸô֦ǵҩĸɹ̥Ǽһʱ뵽ľҪֵͷϵȻѡĲ
ɽȴʧСӶ˲һʽͳ˲ӣȻ͹ԣƺŵæ˶˵価赼һҾ磬ŵСӶΪͻҰޣԸվҲԸ뷿ڿ𣬼Ǻ޲ñͷܣΪա
Ҳһ¯ǰ¯ϸعھа书ؼⲻ˵ҲǿΪյǣؼǰǣҪӣ¯ڶᵽǰЩͻ룬ı޵ƤһλļףʱûʲôôɱĶ˭ӶࣿȴһʦŸ¯ļ׵ͷʱͻȻһϢûӣײɡζἰδŵòⶫǺ״ӺδȥѰң
ŸϽԺúĥһȴ룬ŲһסҪԺӣýЩƵûţúգ֪ɷ񷽱ȥ߶Ż᣿
循ȵĻͷֻĵЦ⣬ڰããЦĿµĶѾ͹ԣΪиΣƤӶҲӷףģĴ󲻱ȴǰɲ֪ΪΣŴ˿һַһḧ͹ĸĵЦвųΪĸϲõϣͻȻãűˡ
˵ˣǷʽȥ㣬㿪Ķ߶һ˵ף㲡ҩζ졭㿴⣬ĪҪΪѽ˰գ˵Ϊѣһɺ޽ƽǹԹԵģ峯İӣ˵Ļ䣬óȻȥġ
ͦŸӣһʲô£ǰ춼˵ġС˵Ӿ粻ǰ׿ģլŮϲڻеʱЩµģȻ˿ϵ۾峺ƺ޲ЩҪν֮ĲޣԺŮ˴ɾģЩû
뵽ħδȬҲǲаδɢ϶Щ˼ɵģҲȥҲɴһЦþһ·ɣزƴ˰ɣ
嵹ͦϲˬӣ̾˲ǣ֮
ϵȵĲͷ˶˵ӳƣҲȻ˵ҲȤĺܡ
ԭĴѾү
ϲȥԺѩϣҵԺǽŵģҲ˳·СʱǰѾūŽѩɨһ飬Լܲסѩ׷ɣʱѩµѾһЬײѩϣ֨֨졣
ڽһǧѩʼ£Ӥαز¡
屾ڵͷ£䲻һԹʫ쳹ڶʣֻʫ󷢣֮³ڳʫʵͲյĵҲڳ޵úĲɣ龰ڲ˵ʫлʫ֮סǰĿѧʫʼͣҲʫάʫļͼǵˣӲףӦҲӦɣ
ȴ⻰һϿܹ죬ϸǰĴңĴƺ˸Ų˼Ĺâ
ݲ岻Ƿ룬ѵһ˵˲õļѾ
֦ǷϣܴӴ֦õʲôʾɴ֦Դǰٳٲӡ
˺ôһŻЦſ壺˵Цˣүȥʫ㾹ûŹʫһͨŪˡ
ʶ˸ô֪ĴүʫǸ˽֪ģ˿ȴ֪Ľʫͷϣǳ˵ʵ˴ֱɴ˵ţｲūŶ֪үʫΪүŮȴһ֪㽫үںεأС£ȴӼүĮӡ
ʶ⻷Χ·ŵҲԼҵūţūںͷĲղŵ̸˳ԵشǵĶУⷬҲʹ֦ԼϺǰĴѾͷҡ֦Ȼ˵ϡ
һ縲ˮգֻԲ˵ң࣬ɵԴģļǲˡֻǸղžͿѩصľ£ŵʫҲһþͻʫϲܽʾ֭̾óأȴƨӣͽЦˡҪү֪֪öҡ
Ҳ˾ǸЦˣĪô˵˵׼ү֪£һĲءգòǶ֮ˣıǡ
˵ȴ̤ʵԺŮ˿۸֮˶ǣٷְɵӸɵ¡
ӣ˼ѩС޲/ѧˣĺ«Ĭʫ߿ʱ֪үľҲּĬҲ³һ֣ӿڳڵĻûеġ
Ժӻһ׵ľ룬翴⣬ֻ۾ӰѾʤǰ
׺ΪˮҲֵƷζˡ
ͻȻתΪȻĿһۣȻС磬ƸУǰһǷ磬һ̾ꡣ
ĬеףŽŲ޲磬ɵԱ߸Ÿи߲עҲ߲졣
үĶϣҲƼˣ˳þ͸仨Ƶģֶ֪ʫĲŻ۸ǶģöѷһҲѹү۵ľʣˣջʲôƵġ޲Թ˵ţͷԸӵڳࣺδ϶ȶϣѵǺԺŮӵ
岻źۼĿһۣʲô˼ûõøĳ̶Ȱɣѵǹʹ
ĬģΥ͸У̲סʵѵͲģ
˰룬̾񴦾ĸãү˵ģⱲҲҲֻԸ̤̤ʵʵĹһӾҵ컯ˡ
»סˣЩʧ̬˵һӻôôԸҹҹޣԸҹҹѬԸ¶ϣ
ٴĺ«Сǲǲ
һʱĬڻѩ鲼ѩϣѹѹѹĵͣ׷ѩµĴˣһĹ򣬵ϵĻѩֶѻ˰񣬸ԺūŲòٴɨɨ
ΣϷĵĿڣոˣĪ֡ڼŵߣʵҲⲻף㿴͸˵ǲ
ƢǣǣĵĻʵòŻڣò˲ĪҪԷƱ˲ǡۼžԺʣ²ʮľ룬˿Ҫβ̫·;
ôһ˵毺õϾܻЩӲȥҲЩģŲǰһ㰡
Ȼļ쳹
ūֻȥ޲ĿĿϽŵ״򻬵˲䣬ٵĳ˳ȥϾֵļУഽ׵ݾǿ־˫ۺڰջƺ뼱ץסܹסӵľݣŵ״򻬵˲ĿͣȷѾͷҷӦʹѻ˳ȥܸѩĻڳܾĿϵ˫Ѿڿգӻ˽һ׺Ҳ֮ڿۼžҪ䣡ǻµӣôһصһиʲôĺڳ˶Ԥϣ






32

32v ... 
 
 
ӡҲνӦ,ϻȥ˲һ鷴ӦŰȳȥ,ȴԽԽңŪƵĸһ̧žͳǰݺ˸,ֵ˫ۣصӾ
Һᵹĵطبǰ·ֱ谭жסϵʱϴ˿Ѿ˳ȥ,ԤƲһʱھͻصڵ,Ѿ˲󼸸˸ѩд磬ֻ˲׽½ǵɫؼʱıҲӳѸ͵ı,ǧıƽ֯,ѸƽϺ󱳣ӻٶȣǸȡһʱ䣬ȴӡ
ūֻ϶ȻūѾ۲̿ǼĲ״鿴͸ūѾҿʼɪɪĲע˵ģЩùūŵ˸϶ˣ˭ԸùȻ£Ϧձɥգֻˡʣµû۵ūţŷѩǧһʱ̣ϵĺ󱳼ص˲䣬·ؼͻһ磬һͷ·תǼϵĺȻͣƬ̹ȵվ
ЩūžԸۻˣһµĴ˴ƤôһƣȣϻǺö˶˵վڵϻЩҲ԰⣬Ϻˣūھ֮Ҳֽٺ֮Уææĸǰ߽ŷ֣֮ԺΪкͷڳţ
ϵϥڵϣ˫ַ·þϵĺ󱳣߽˷Ƶ˫첲·ŵɸū͸æǰæסϣָæס˼̱ӵϡ
û°ɣšŻūˣū澻ָʲôأūһٻضѵ𡣡ǱĴĵļ˹еĽϸϸĲ쿴˷ӳɫȷ޴󰭣ת˫ϥһ˼ͷūлŸūӵľ֮
֦ҲǰŸŵļ˹봺ҵǱֱ£ЬӶһֻκңѩ·ѩһȦƵ˶Ѱӣ̶һƣӵģȥ
ӡ
СӱͷūԺӲףòöʱҪˣʰһŲӸϵſӭӣȴյſδԺӣǴ֦˻ŵһ䣬ѪҺ񶳽ƵģҲİȳ˳ȥ
ϡͿٺԴǻģ䲻һУһ飬ʶȥһ˳䵱壬ǻĸмǻĸжδԱȴϥΧȾһȦѪĿģϵ˿δ͹ĿⲻһתٴξĿϵµ·ƺҲѪ
˫һ̱˴ϣŴ죬ȥҽ
ͬھеūʶӦǣȾҪܡ
վס˭ȥڴ֦Ĳ²ΡΡԭϥĵطһʯͷȻĿǰǣΧδɺԵѪգ˴Ŀġ
һͺȦ㡭
ǿǣһ´ǣģһû£ȥҩҲͺˡ
ϵƲסµһѪϿεʣǡ
ʹûע⵽ϵֻ̱ڴ֦ϣĵãû£ִ̫ҽǿǸҴ鷳š
Ϻγ֪Ĺͷɻ࣬οǸҪĵڣǼѪǡȷǻ
εĲζԺūŵĲһȳһ뿪Ӱϲ֪ȦЩȣӵֲɵ߬ȭͷ
ңʹūźȥ鿴¸ղҴ򻬵ĵطͷūҲȥҲ֤
һէȻһԼ˿ȻղһĻֲ˼ζֽŴ򻬵ûٻͷĴѾͷҲǸɵǿطϺݺˤ˸ͷкͷĲūƺҲǿطϴ򻬣Īǡһ˫۶ݺݵĶͷҪߵūϣۼֿݺקĸ첲Ҳūŵܲ˵žǿطȥ热ƽվԵףʮСϲøϵġʹֶΣۣŸӵһ֣ǡһݣūֱС
ūֱԩǶƸְˣľ̯Ȼˣ
Ѱ˵طɨСɨѩɢĻѩһɨͻأġıͺȻ˵ǰ޲뵹
Һ޵·ָűɨѩű࣬˵Ĳһֱѩɨûбĵط˷һƣĺب·룬С·Ⱦһֲܻ֮࣡ôԶôı棬˭涼һ֣ҲŸܽӵסһˣŪǾһʬˣ仰˵Ÿһ٣⻰һ㶼Ϊ
ôٶȣǧһ֮ʱӵסϣѾ˹ĵ⣬ǵעѾͻĺټıסˣţºֵľ˭ϣϥ˵ҲˣţǡʣµĻЩū붼룬ô£иʲô׷ڳһ
﷢Ŀ龧Ө͸ı棬ԣоǳġ¼ūϸ棬ڴҵĲ½Ժӣ·ϵʱһС
ңϻʱ򣬼ǵ֪ͨһ¡
Һݺݵͷū׵ġ
˵ͷһȳһսݵСӺʹ֦ˣһɥһʧɥǣȻԸѾ̤ײĵĴ
ôǣϥϿ˵ѪˣôСֵģǡ
֦Űգ̧ۿӴЩʧصӣǰСŪûˣСûˣۣū澻ʹأ
ƬƵľŤͷ֦㣬㶫ҳԣ˵
СӿɥѵˣϸѾƳһûˡ
г鴤ˣµʱ㶼ǵ
СʧУԴش𿪿ڻӦ/ûС
Щƺĳᣬ˵ΪãҲҵĴ˵ˣϸʵµġͼʱͶȡɵڿռϸյʱ⣬һֱˣ˿ռҲնʱ䡣Ҳͼʡ£ټϿռŮƷȫ¯ֽʡʱʡʡ£෽㡣ƺЩᡣ
Щöģ򵥵˵ƺˣĿԾǴ͵ġ
֦˵/·ɤӶЩɳôôЪ˹ӣô£
ɵĵͷȥӣͿɡǹؾصĵ峯ŮɣͶȡ֮»ɣưɣݾһΣֳŻȻΪǰϿĿǰ޷ΣԼǰԼ
֦ӲֽȥˣʣСӲϣԸͷūŴˮԼҩСĸӼϥһ飬¶һѪģƤ⡣
ССĽմˮϸǿƤΧѪԼգԹҲǣԸһգοཫԸ˳ⷬģΪδ顣
˿˿ۣ·ͻȻ˳ȥģҲˣһ˫Ҳͬͬ⡣£˵ǰ˵ǰԸҪʲô£ͷһľң绤ĻᶼûС
СӿЦūźγֻ֪Ӱˡ
崹Ƥ£ӿʼ˿̽ӣʼڼ䷢ÿ£ֵÿˣ໥֮˵Ļ˴˼йĶھܵĻǵʱϸ΢ı顭ĥãܾýЩþȥӵ̽ɽΪϣѾرϾŹȣҪ˺һͨţϽͲֹɫ΢԰ˡ
ۣСѹ˵˭µĺ֣
첲⳯輸һ֧ĳԸԴƬģϥҩΪ˭
С̵˵ȥԷڻû
Էһ£ԷϡԡõģȥԷȴǡڴʱ¡Цˣǻɹģ㻳
СҲһЦҲ˵ˣ̫ˣɵ˲ɡ
ˮ룬һء
ԼѡֻǴ֤ĽۣĻֿҷһߣڽǣһεĽԺйһȷ¸Ըǣȣػص¹ˣȻһҪ⡣
СӣϸʱôģȻ亹û뵽һСС͵ͳô¨ŮǵĶĿɶأһ¶ûùĸﶼҪɣˡ
Сӿɥţū˵ˣɵ׼Ƴ˰ºūźʹ֦;òԾˣθãⷽūҲʲô֦˵׼ʱգʮСˡūźʹ֦籩©˻ǻ·ȶڵȸ¶ڷȥСߣӣ¶⻬ֱۣ¶Σм̺۵ģūػģūźʹ֦ɻصİ취Դӳӵҩ󣬾ӡǶûˡ
ǴĺãɶǵɣǳǺãǻУʱ·ݲزסˣҪ֮
ūµʱ΢Щ͸СӡԾãȻСӲòͣʵūǰӲз֣Сүˡ
ɴۣүˣ
үˡСޱȿ϶ĵͷֹҪȻӻΪ 
 32v ... 
 
 
ʲôԭүһṳ̂ӣ
ϢȾ֮Чֱӽ׵⽹ô˵үҲΪˣװô񣬿¡ͻȻˣҪճ
СӰοζ˵ǸҲ˵׼Ҫε£ūżΪӡˣҪû£ʱүͻȻɸ̫ҽӵ鷳ŽдءԴдţǱζû뵽һзӵĽ١
ԣ
ͻȻСһ֦æСܹæѯʣôӣﲻˣ
忴ǶһۣͻȻӣЦˣǶˣⰵеȷǳģȴҲǳģԭ˳Ҫݺҵģܺһһʬ벻ϣҲٴţ֮
СӺʹ֦һۣʼţСүˣǲ˵ԺͰ㣬û©˷
ͰԺӣǾͲһˡο£ôΣվĲЩ˿ģҲҵʱ˼ǲܣŻ
СӺʹ֦ĬΣ֦ĿİͰ͵ӻǵϴӶС硭үӡһ£ӲŲʡ
ĭƱҪС״ġ˵Ҳ˰磬үôң
СʵڲĴӵİΣֲòΪ֮үϲô˵ġүӵ֪ºͲһҲû̫ҽһγǶӵһֱүӶİڴģ˭֡Ȼ۶֪զ£ү֪ȴƫ֪ܽүȻү˿գ룬үô𣿲ū˵ɥǺúүɡСӵǵĿ۴֦Ǵ֦үҪ׵ľ
˸ðǡСӣû顣
СӺʹ֦̾û飬Ǿɡ

 

лҪ˵Ʒ




33

33v ... 
 
 
ʰ޺˿,ڱԺһṴүŭģһԲֶ,ԲЦԺһūŴɱĺģһʱһļȾҲ,ǸүԶظǾͺ˵ͷ
ǷǲҹϺõҩԼһЩϵȵ̲ƷǸһԵ,ҵ̬ȼΪĳֿ,ڴʹɪɪ壬˭ȰסӲǹָ˺üͷա
뿪ǰ֦ҵһ,ɳɤתӵĻҽ,ҼӷԸܴˣʲô󰭣Ī𡣡
𾪵̧ͷŴ֦֦ǿЦ
Ÿ
֦æսֹ֣ĻֻǽѹͲɲ飺Щͺãţ⵱ڳ⵵Ƕ˭á˵ίһˣȫµİҲֵˡԻ봺ҽ㽫ҼӵĻϣ°ɣҼǸ°ˡ˵֦ѾʣµĲӣ̧ڲִĨ۽ǡ
Һݺҧҧʹеᣬû˵ʲôֻٴγķŴؿ˸ͷű뿪
һ뿪Сӳ֦ͳӣϸĽøɾбɾ𣿡
Сɨһۣ۾˵㣬࿴Żɡ
֦Ŵ뿪ķŬŬ죺ճûǸмģŶˡ
СͶЦˣҸͷء
֦ҲһЦЦһӣ˵ǵӵĺ𣿡
ԴСӵǲ̫᣺ǲǵöνҪĲҪүֻҪλˣ۵ĿҲʹﵽˡοǷµ飬лһգ۾ĿԴɡ
Ĵѩ·ҲȾ˳ϦҹգڰʱѾʼ𽥼ھƳ֮ʱ˼Ưѩ⣬ⳡĴѩͣ
Ǹףմãһ˵ȸץʱĸ蹦̵£Ƶ
ʱһ̫͵Χصļ죬ɰǧ̻ڿն̫͵ϿձһƬ̻£ǴƬƬ̻Ŀҫۣ·ɶ칤ĻȻַ·Ůɢһ仨Ŀѣԣۻң˴̻ʢʱ䣬ϽǵϿ硣
ԺūޱߴߴļſڣŽż쳤˲һ˷ܵĿ˼ʢ£Ժȴ쳣İūűűմ̻ڴ̫СӴŮ֦򲻵òغǼӸǰԺӪһֳƲľû취ӡ¡Ժūͻ˸߲ҵϴү֪ŵȥéޣԣʶȵӪҵڱеġ
ӣӣ֦üſ˯Եɵӣʱô˯أүһΨһ۵ʱǼ󲻾ǿǲ͸ġ
֦ȵĿСӣСҲε̯̯֣
ӣӣӲū澺óʱûС۷ˣҪһ᣿ӣ
ʵһֱû˯ĸੲݵ߶Ҳ˯Ŵ֦Ϊ˺С۷䣬̲ס²ۣ粻С۷öˡ
֦һˣͣǰǣū֪ܾûС۷ˣūⲻǵ˯ͷãүڿأǵˣС͸ӡ
Ĵ˸ǷϾҪгӲҪˣѾΪξͲܷŹԽӲ̣λĴүеĲѾѾľͿվ˵ף˵ˣѾѾĸ
ֻ֦һ䣬ĻĲ쵼ƫӲ֪Щʲôæѣӿүӹ󷢴ȱӶӶรϽְ簡
֦ϣĬȻ֮ӣ󣬲òĿתԶŪ̿СӣСӣأô룿
Сһ̧¶ݺٺһЦ֪𣿡
ĬȻˣľ첻
ҹλվûеùǿѾѾĥӲݣڲĵĳķλ˸ܡְ硭
һֱ³үһвźƺƵĻԺӣ֪Ծϵĺޱ
˵үģĲྻᣬô͸ϽŻˡô
СӺʹ֦·ûƵĸԵĻƣȨˣү͹ͷĸˮѵǹղ飬ӲүǶ⣬ʵûбҪ׾ӵĽڡ
һ;źԺ¼㵵ıûлع
㡭˵ʲô˵һ飿ԸëһĹ뿪ôһСᣬôһСᣬĺԺֵò㲻ʰˣϣϡһͷۻŶͷ£ֲãϽǰŸ£߸˳߳ǰѾͷƽ
ǰνģǧҪ۾㣬㣬һضܴͷǷǳʱڣκθ紵ݶҪã۾أ⵱ڳʲôڱ۾ǻǶǸĲͣүĶͷԸүʱū˵Ȩ߷ˣָãȨŸ㣬ǳ˴¨ӣֹ˸ΣĪɹڻ޸ѡʹ˺ݸڲ壿˵벻ǣ
ƽֱԩ䷢Ըͷؿͷ󸣽
ֿžǰһȴֹ̧ˣ˵ﻹм͡
ƽмĿͷлԾ棺һḣʻһҪʵʵһһʮĻش𸣽Ļػ֣ϸԸƤ
ſĵһһ飬ƽæңʻȻ֪޲ԣ޲˿
˸ؿڻƽķһۣȷϵ¼ˣ
ƽæʱūڳŸµ·ȷѪڳūźܶ඼ۿˡ
ûгСɵϻҲǰշ֪ʵڲ֪ܵıۻ硭
ƽİͷء
ΣЦûʲôǲܵģվǴˡƽζ˵ģûеȥҽ㣬ͦοģ㲻̫ɵִ֪磬û¨ͱ
ǲū޵ĸū£ϲ˰գ϶һ˵ǣϣĪõūų˵
ɫһֱֿŶ˲١
ְſ⸣ûʲô󰭣Ҳûø˳Щ⣬оգ㲻ʲô£С¨ۻˡº֮ˣ飬֮ʲô˿ʱ˳ϲ£Ҳүˡ
ֵĻǲֳĺҲ̫أܵǣӦò̫󣬿ɲ֪ģͻͻĲȵ·ڤڤ֮ʲôԵġ
£㿴ĸֱʣֱʲСĻ˵óѣ˵ǣȥȷСɲģĻֵٴеĶԴ
ֲɿƽգϿʲô쳣Ϻ޳ѾãҲֲñ˵һʱ佫
·ͷһʣƽƵһԵ·ʱԺ̽ͷ̽ƴ̽ʲôһšס˵ʵڿɡͷīԺģɳգȴĹȥԷǣһֱ̫ɽżҴҵĸϻʱɾԺſڶϣָıЫҰġҪǸūȰţ˲ſŤ
ƽ˵⣬ҲˣƺĿǰֱָϡ
šüδ̫⣬С΢ֱʡ
ҲЦֱԭԤϵĻ󡣡˻ᣬüľͺߵһȥƽտɲûʲô
ūҲɻڼŵǿϵĴֱɵģû˵һ顣
ڵģǰȥŸᣬŸҩζȴˣֿŸߣ˳·Ÿûƴǡ
ƽһԵʱĽøֶôһ˲ĺֳһֿܣϵԱݡ
ֿ䲻ųϵĴδ̫úġô硣οһƣϿǸǽ࣬ѹ˿вϣʲôɷҪˮ
Ҳ֪أ
һϸƺҲеһɣϵĺӻˣҲ˺ڹҲ˳ˮʧһӣȴҪôƺӵҲֵ
ȴһת˽ϣϲôģʲôܲ󰢸ͷΣϿǴ˺ܾˣ˼ҿҪүһӣۼžҪóԸˣùܴɣЦĳЦͷӽ߬Ҫʱԣ̲ס°ϵġ
һֶĵЩˣĥ˻ᣬԴˣȴҲĥɫЩɥ
Ǵ热˼ǵΪʲôҪһߣ
һʣҲ˽ȥǰͼʲôֻѪ
˺ð벻ͷҲˣŶǺһᣬĻ˾ͷ·һƥұĳĽﻢĶǣ֣һҪģ㾾ȥҲЩ㰲ġƥǲص̫ô鶼β͵Ļ֣վҪи˽ģҪ˶ס
 
 33v ... 
 
 
ֻ⣺浽ʱֻϵùˣ֤ݶָǰٿĪģ޹Թ˭ԸС﷭ĸܾȵǾá
޹׽֣ĿЩЩԶ޲޹û¶ǰҲ˵׼
ƽȥһֱ˸ӺԶȥ˹¶ѹֵ߬ȭͷˣ
ͬһʱ䣬үҲ֪ϢûͶӰУĳȻռ价ƣ͸Źѹֵζ͸ֱǰһĥʢѹ
׵ֽ棬ү˫Կǰ΢㣬һָһִǺպŨīһӶͣ߷Źɽ֮ơ
伱ĸֺȻֽϣһ֣ʵɱڣֵɱۡ
ʢĽӹĵ΢ԸĴڸУҴү˿ķâĸ֣ûүдÿÿүﲻƽʱὫĸдһÿһΣүὫĸдɱȻɱǿľȻһΣҲ⡣
һβүǺվֱޱĴĸɨ
ˡ

ʢԶԶ˸裬ᳵ·Ľɱֵĸ˸ɾ֣ŵүһ࣬Ծĥī
鷿³ֻүżҳˢˢ
үҳʱ䲻ʢһʣε£ô˵ģ
ʢĥīһ٣СĵĿүֻүĿⲻᣬǿ飬ɵһĿôʵǰͷū˵ģҲϥ˵ƤЩҩЩʱվͺˡ
оүĿɨʢƣӶƣŮҵˡ
ðûү¹һ֣ʢĸоĲˡ
ҳڳֶݵƽžһѾүָ鰸ϡ
ȥѵʱڳūȫүйһ١
үתָ˵ĺƽʢȴ﷢
ӸǰĴѾͷ
үĿһۣʢæǧ






34

34v ... 
 
 
ʢ˹ߴ֦ʱ,̾ͲˣλչһЦ仨Ƶı,ܴ֦ҲЦſοû£Լֱ,Ͻ֦߬סʢߡ
ӣ⡭ⲻū𣿡Ÿ񲻷ˣΪū,ӲǰӵֶˣʢҲǿһ,˲²ðš
ǰӣ֣үĲ,ɲġүμū澹ȥ,ҪѯʵʱΣū澵øϽȥүǻػү£ҲЩץסǱʹ˲ǣ
֦Ȱ־̫
ʢæԴǻɲǣص¶̫ˣ⸮λȫǣ˽ȥүעⶼѣүҲΪλǴŮ˵ģүŪʼĩҲЩסǰʹ˲ǣūɲǵĴŮģĴŮһڵĺһЩūţūŶôߣǸūţҲôߡƣү˼ף
ף˵һ䣬ײǼˡ
ЦţչᣬΥү˼չҿЩʱʹʵֱŴ֦ٶ¶ӣЩƫŵַܻЩʹҾţչܷȴūлظүҵ΢Щô֦Ͻȥү
ʢźۼĴϸ򣬻˵ղŻûע⣬òƻЩͷ׵ĸֽƵģ߳亹ʪˣҲƺŵ˼ޣֱӣɪɪĿǺеҶаܣ߬ǴŮϵֶ¶·ڳž޴ʹࡣ
Զͷµ亹ʢ亹ҲˣүΪʲôƫҪ˲°
̧Ĩ˰ѶͷʢЦıȿ޶ѿӣūŲ飬ū˵ûõģūү³̣ūȴѾͷȥүӵūҲʵүʱү˼Σ
ʢҪ֦ߵģסġ
ʢŴ֦һ뿪ֱϵһɱȫɫľУתͷСӣү˽Ҷ࣬˵˵ô֦һôţ
СӱҲŴ֦뿪Ӱԣ˺һŲȷӣ⻰˵˰ɣүʱɱūžãūŲ೤ʱ䣬ܱȵùӶү˽⣿
̾ľò˽Ķ࣬⵵£չ鲻˿͸㻹˵˵ɣûףŵúܡ
СĬƬ̣͸żɬ֦Ʋˡ
һ׼ָ̲סľ½ǣƬ̣Ϊ
СӵͷһȺūŶԸţȴӳ⣬үȲ̵ǣȥ˺ЩūȴȻ
ⲻϽĽҷӦ죬ΣҾҪдūŸԶЩһˣҲ
ĴѾͷĴҲܿЩȥӵ֣֦ҲȥˣΪδ֦ͲܿЩȥ֣үݲöɳӵˣҲǼΪ棬ū񸮾ţүǰôӣݲʬλز֮ˣ֦үˣȥ֣ǻЩūźã
һͶ˶Ĭˣʵ֦ȥ׷Ǽ޲͸أվԸϰˡ
ģ˼Ѫɣ
ͷղˣЩֶβŪϰˡ˵ÿЩˣøǼѪġ
̲סְָ½ǣ̧žȥߣȥǡ
ûõģӡӵĻ˵СӾȻĴϣӷſͷҡͷ·ϣȥү飬ūŻȰĪȥʡʱԲߡ񱾾ͽһ̥ıأî˾ҪүһģƽոǽСޱҪǲŵģЩ˿ﻹٳȥкеءοѩصģҲˡ
үҪĴѾͷҲΪ
ӣôףѾͷǿѹûпɱԵġүĻƴӣͿΪĸѾͷȥүǵүˣ
ٴ˾Ĭ
ջ̧ȥĽţӣͷҲصôͷȥѣ΢嵭ͰգĪҪڹѵ
СĿǡ
ױ̨ϰŪӳ֣ӿɱȲϵҵѾͷԸȥȡ
СӲɿǲ԰ɫɵҪȥģ񲻸ã֮ˣ񲻸ܻϧ֮飿
̧ͭȥǽϮһ֮ģȻʧЦˣүմ֦ǻҪү⸱ҪʵǵȥȥΣѵģȥѩϼ˪ġ
Сһţūӣ磡
ӻ֣ʱ䲻ٵˣЩǵץʱϹȥ
СҲݴ˸ǧ
һʰү鷿ȥʱүѾʢѯЩūŵյΣϸ΢֮˸ϸʱڵλáԵжԶҴ֦ƲŸԵӡԼ֮˶ԶʵһǴһʼ˵ʲôʢһֲ©˳
Ļ˵̸ֻ֮ж漰ЩԺŽĻôΪѡүѹֲòʵү͸ӿҪŸ˵𣬰ֶһһ渵˵Ÿүʫ۵ͷʱеĲһͣŸȥǰŸرʱƺȻй
ҵĻβһʢѯʹ͸һ䡣Ϣ˾һ࣬Ը䵱εıڻүԸ¾ͳˡ
һūŹſ޲ɪĽԴأүɱϵ̫ģҴ֦ټĴѾͷ̲סɲһˣֻǲ֪ǶͷǴɱ
үûڵĳų̫ãתָƤһãϻµūţȥԷ£
ū¶ͷֶÿɸӣڽ֮Ҳóүæ𣺡˵ȥҪ١
ү΢ۣ٣
ūæʹ˸ͷҹʱŴٳүǴܵ챣ȥһĲʹүţһֻΪĲūŵİ
үüͷ壬ʢѾȥūһţϹʲôүǰɵ⹷ūŷ
ūŶµ¹ӣٳ
˭˵ģ
үĻǣǴӵµļūϹʱġ
үƳūţʢȥǲ˲ȥѰǼūţҲȥһĸүϸˣʳĸһүȥ
ū
ʢһߣʣµļūŶʱѹò˵ĳʢ൱үĹ֣ûƼղǹԴأүðǼϳȥɱʹ졣˵һߣǶʱеʱϵĿҲ̼˳ȥ޲ĵ״ңĨ˰亹
үĴָĦָӲ֪ʲôΣĳ鰸վƿӸֳµū
·صū޲ҴүȵĽŲ̤ǵļϣֿ̾塣ӷı΢ͷһİοԸֲڣǺܰȫܰȫ
˫ڵѥͣڸǰʱĽŲǰȻֹͣʱ֦ŵĽһɲ类ŮһסƵģͣ˲Ƭ̡
̧ͷ
֦԰׵ĵүҪˡ
һλᣬүүĺ˵£˭⡣
үĻ֦ܵȴɫŵ̱˵ϡ
ССߣү鷿ԺӿɲһԶš
СֹĿӵڣӣ˭˵үϲūŽô꣬δ˵үá
ǲƴë׵СżʵҲ̫ȷȽɣö˵үϲϲģΪĹ̫ء
СӵȻ鴤ӣǱϹˣūŲ֪Ǹ˶ҽģѹе¡ӣūŵȰСȸūţūȷţǧøүʰ
Ҳͦ᣺㲻ϲĲˣͲɣȥģܵͶãͶүȸ˸ˣôҲԸۼ̰
ӣүϲ˵ˣë׵⣬үһôϲ˵үϲģūֻү̹СľҪϲҲϲ
㲻˵ľǵ̸ʮүʮүϲֲүϲ
үϲѽǰūŰɣӡ
㣬ʲôү񣿡
ӣʲô񰡣үʲôûа
ûСż
ӡ
໥Ѿү鷿ǰСվûֵùӣֻɥաŷȥͨСӺսͰĵǰ
ϴεľ͸֧Ĺǰʢ֦ߵʱΪ˽ӵݵ棬ǿнδָһľͷ˸һɾ͸֧ЧԵģΪֹð麹տҲľҪųʶ鿴ɡ
һŷͳڵĽ˽ȥСӣҸ⡣
ͬʱͷһūҲ޲԰ɫв̻̬֮ҲĲź֪һȫûյĻ顣
ʹ֦֦еݺܶ࣬ҲܼƺһԵ 
 34v ... 
 
 
ȫʵԲ׽ȫֻڴ֦Χɨһ飬ûʢӰɿò˵ʢֵݵȷġ
һ̤鷿ͷ̫ὫźϣڵĹһӰʶˣӦһۿǰֱĹ°Ӱ
ǰһ帣񣺡檸ү밲
үֲ̲ĵʲô
ǡ
Ƕʹ𣿡
һ㶣ǰԸĻԸȸˡ
Ĭ룬ƣ˵˻ѣչͻȻ檵ĴѾͷ¡
үתⲽһǰһͣ£䲻ֿסϸɵ°ͣȻһ̧үļѾͷȴΩǱϡͿŪû˵ĺү֪үĺӾǰūŵȲţ
尵ã䲻֪ĳ˲ӣүűƵɷɵҲ֪үǲˡ
үǹܣûлסС𣿵ʱ
ͼӴ׵һµʱǣҵĽһ̣ɻ˸ͷȴòүĿԶ
˦ʲôĿĶƵģү°ͺݺݽƿһ˦ָ⣺ү
ӲĻֺĹ߹أﻹӲ
Ȼˣ£ֻоطˡ
ү
ү֣Ӹµûү˵ʲô𣿷ǵҪүӣ˲ȥˣ
ȻŪүΪ⺢ӷôĻΪ˾ǻеϣүŭ߳㣬үͻⷬŭץסؼһ㣬ǾүŭǸĪĺӡץסؼ㣬ӦҲ³̡
̽ԵȥүӣүۿֲŴĵȻΪˣүҪү˵£үˣǧա
үƺһӵûš
үûе˦֪ɧڹ˵ȥֻұ֤ᱩס
үȷʵƳһ£檲ûлУֻǶŵµĲȵ˵ĺүȴϹԵɫĴ
ȴүӦΣأԽ˵檵ūĶ࣬檵ƳôãȻҲˣ֪ƽؾǸûֶεģһı˷ӽ¸Ūȥˣʾ֭ҪסүáҪǰͷǳ⣬ڹ֪Ը侹ŪôᡣҲǸˣ˭õ檵粻ƫƫʱˣʧǵūţ檺ѯʣ֪ԭ龹Ҳˣһ֮˳ˮҲͽʹͼϣǷݴ飬үܡԴ̰ˣ檵үţһж檵Ĵүô檶Ը
үѵòĶһ񣺡ô˵үˣ㵱үһģ
Ӻ޲ܿٳۣګګүʵǸ߿ˣʲô˵飬ҲἺΪ˵ģ֪ԸȴԸĺȥ˵ġˡֱԣүںͷŴӴ檣Ҳɵµġ
үĮµĺ֮ɫȻɢ˲٣ͷһãȻǹؼеĹؼ
ĲСү檣ҽ֪Ҳڵӡʱ檻ԸءŤɬףͷ²ۣ꣬Ѿĵף
үƵػؽɨ˺ü飬ͷǰٷְŵģϺô˿ôη
Ҳôĵӣѳƻлʼãһҷ֪ʲô
үĪ檰ô檴ֻ˵ֻˡ
ǰһ̿ڿ˵һ̾תƵʸڷϣҭү˺ü룬ôһĥȷǣ϶Ƶȷȷʵʵ¶ѣһѹδһ֡ȥȣͷûˣ
ղŲ˵㲻Ҳ֪Ը
Ҳͦգȷʵûﰡ֪үɷ㣬ָ檵֤
ү汻ҭסˣ˼һûлѳƻлʼãȹãôһ룬޹йءϵĻһڵһЩˣƾЩ˿²ģ˼ϿǴû׿ڳϹܹʲô˼Ҹ˿󣿻ǹ˼ҵ޹Ƴ٣
ĸūǹӰ죬ϣԲģ
үۼҪ߳ŭˣ岻òĵ̾ү֮𣿡






35

35v ... 
 
 
ү,ѹ֮ƿϮıݺ³֣
岻ò,ǵص˳ӵĴͷ
ϣ֪
үĻ,
үüȻ֪ү˵˵֮У
帣£ͷʹĵü˳ۣ檵ίʵһһ,֪һ,ү
үıĮĴָĵĦָүƣү˵,үĸһȻ֪,νймҹ棬ûйزɷԲүҪҪطΣ
Ⱦɡ
һһǰӺļУԸйķ˵Ըԣ˵һһסһװһס⳯һ͢һסүܵϻλҪΪֵܴΪԸԡӵʱܹڶԳ䳤ТʸѰֵܡ㾴ҵ̡̣̿¼ɶɡα꣬αα̡̿¼ɶɵԸڸǣرǰԼ̰»λ뷨Ϊ˴ĿģԽԼʵѹᣬݷϸʮ꣬ܽ̾ڻͨˣΪˣ̺˼ҲҸǹ׶ۡ
岻״𻰣Ψλүף˳ˮ۶ʱһˣϾλүӣǶííֹֻҪ׿˶ۣͱתء
ĳĬԶүζĿüۣŮˣƺ˳Ĵͬˡ
ô˵˵֪ȫǻүˣүɫһ䣬Χ¶Ҳ֮轵
ԼޣС
үۿȥ˶ʱܾ޴ľţ·ļʷǰ޹̵ֻ֣̻ССļȴײеɪҿޣֻҧϸĳһоµʪŲ̬գˢˢˢֱ䡣
үֱͦüš𣺡ʲôүôˣ
ףֻСı۵Ĵϱݿ۵·Ūʲôǰ޹ֻ֣ǱǻżɻأԼĳǱҧĺۼ߰ߵĴУƽ
үǲͣĸ첲һѽһֿס̧ʵӲָ°͵⣬ۡˡ
ΪүͻŹүǰ޵Ĵү˵˶ٴΣÿѧϾͱѧʩЧүۡޣү˵
ƤᣬĲãÿѾĻ۾ֱϳ򣬲ÿѾĻצӿɾϷĦǰǶܲסĽеͶѾ˵ÿ
ϣű˲ǣүĻûүͺȣԼƵĳɫǰס
˫ֲסүº֣ż΢ʪƣֱԴȪֱḲϣʵĸʪü´Ĳ뾪¡
ĴĴò˸о΢ܸоľ£Ĳ壬ûһĸܵϵ⣬µǰļֱһȴǰǿǿķ·ֻҪᶯһСָͷ˾ĸǡ
һ̣үòϣ֪ŮˣֶΣҲ˵ЩʲôĻŻ
ˣһΰա
⣬ģѾͷʮⲻõġٸ㻻׵ūţȻ㲻飬ǾͰˡ
ʢҴ˿̱ǺʵĸʵŴмл֦лүĲɱ֮檺γ֪үĺãֻҲү֦檵ʵͬΪ檴Сһ鳤ѾͷҲ벻źԸ׾˱ңշת˿׹ᷴˣ˵ƺ񸮵ܹܴˣʹ˲ٹϵŵô֦Ͻ˵ˣ·žͷȻһ֪Ǻá
ү̾ɵϵ׶˸ɾŲˣΨ㸸׹̫̫ңˣ㿴˲ǣŮˣү㸸Ҳóͷˡ
ʧ԰״
鵽ҲøһˣݵϷҲϸõĻʱ
彫ַҪ˵ĻʣҲ¸Ͻȥ֦ԤҩֻʮӣҪ֪λɱϵүӵһ˲װ
ʶҲ˼˼£˵λүӦҲ˼ַſǣȴ㵵ķ֣үװƣһ˫ƺ񫣬һӿ۽ļƺơ
¿֪ǿά״һʱ侲һүѹֵĺڸǵ˫һƬֻܿĿȥоү˿̵ģ˫۵ֻתתǼϢ󱳲ɵúëΣʱӦ
ϢԽԽıϢĺ໥֮ʱû̵סڹؼʱͷȵƬĴǱࡣ
ڵĿƺһ˲ǰһ̵컱ͻĺɢ߽Ƭײ
үվֱĽֳأǰһãͻȻһȣˣʢү
ͷ̫߸
ۼƬ̾ҪΪ⽣ӰǰһڣֻͱԸưɣһ΢Сʧ󣬼Ҫǰ
ү
ү
ǰס檲ã檲Ĳʱ檵檲ԡ
үվŲ𻰣ޱģ˿ŷ
﷢Ǽǳˣʲôʺˣϸ˶Ǹر
ΣҪʢǸǰӵĻ
첲ĲŽż⽫ǴȥĿⲶ׽һ˲㵣߲¡¡ֱҪΪʰȫǱƳľУ
ǽûףյĸ߶ʵЩ⣬żⶼʹ˳̵ľˣȥĴǿֻĴֲ°͡ĸ߶ϲȥֻ辶Ҫĸ߶ȣ첲ʹ²ļȴһ䲻ɣ׶硣
ʱʢѾֿŵĸŲȵǰţүк·Ըūţ
үĮ񻬹ŵС
ͷľſʱʰ޺ֽţʢʱѾүһ࣬޲¹ü˳Ŀбӣֽүû̵סĿһ¡
ؿ޶˱˿ү´ָүϾûõķһɹūȶүغˣȹȫүŤ˾ȥϸԸǰѾͷ£ȴҲģȥǶˣʮӡ
˵⣬ү̲סͣ²źۼĿһ壬Ȼʮʱظ˿Ĵǻһ˿⡣
ʢ֪үĻδҲͰţүЦͷĪһ
үĵתתĴָϵİָĲ˼ѪͰˣʢˣ
ʢһæȴǾɲү´˺˿ܻӣλ֪ôүˡ
ֲɵģŴ̷èҲ˽⣬ɻȴѪģ濴û£ͷȫõˡ
һɲǣѾᳵ·Ľġ˳ȥͳŷҧгݵİûڣˣֲǰ˾͸Ҫѡ쵼ּ͵͵֧ƱϡҪֺõϵˣֲǷǷ¸αŪ͵͵µͷƵģ
үë׵һţ亹乵źʣ֪ԸʲôֻǸղͻȻô͵ܾʱ䶼ûУղСָһƺëһŵġצӣ
ūźŮ˵棬ֻܵó̫ַ̫ѸҹأүѹûǴӺδǹ񣬿ͻĶǶϾģɱһū֮ʣ䲻ıʾ롣
ʢΥү˼ֻ۳ү´Ҳû˳ȥΪүǰƽĴ̫࣬òү룬Īүӵӣֻǵ¸̨׸ү£
ʢǰʾԵһʾ˵ûүûƼү𡣿ȴü˳۵ûƼүҲĬʢе㼱ˡ
̽ԵСڣү̫󣬻᲻ᾪڰ
үƺĵ
ʢˣҲ֪ԸҪôˣĸˣүǵ
ʢˣĿҲˣҲӦùˡ
ҲүˣүҲĲɵӻʾˡ
µʱţ֪ĴãЩϲ͵ˣŪôЩۣСӻүϲƣү֪ϲ˵ʲôӦʲôǰɷȫ

 

лҪ˵µ˸£ϣж㣬ĵ´߰żץ񰡡




36

36v ... 
 
 
үᶯ˶,ڽӲֱ̧Ŀһ,˸ղ˺ðġ
ë׵ĹӺܹĹֹԲ,Ļëһ೤Ϲ˸ƯϸӣצҲĺܱ棬̤ﻹСצϵĴСżĻͦ,⹷͸ôһ˿Υ͸,ģ湷죬ģҲϲ졭Ψǽһŭ߳㡣
˿ҲӦ,ѹʲôʾ,ʱϾǰװŪ˭⣬Ծ˺֣͵ŹֲԴǴĿġ
һ뵽˿ϲ֪ôЦסģүĺĺϣ壬鳶˿հգæ󣬿ôʰ
屻С۵үˣȴȻ֪˿ڻԺ·һǰţСӷŴ֦ںͷһһ󴭵ţ캮ģӲ߳һȺ
С۵˫ֱŴ֦Ҳ̲࣬סҪƼһ˾ܵ־Ŵ֦ͻԺӡ
֦æӵĻӿô룬ūⱰ֮ɵۣūֽ߲ϸ·ǱϾǸմ˰ӣûȹϸգū澱ٴλ
Сӿûôֹۣǰӿǳ첻Ѫģūڹô꣬ŸɵҲѧô꣬ʲô̻ûҪչֵ飬ǰӣܽʹҵĽǶܴϡá
ͷԭǼŵһС㣬˻ᣬȥСȥ֪ͨ¸ڰɣǲǵ۵ĺõΣؼǱ޶˼۵ĺޡϸ΢С·棬á
СʹӦȴҲ֮ң˿ǣǰ֦Ŀ͸©ǵ˿С޶ǰ˵һ仰»ã»Ȼ֦ԽȥԸؼʱһ仰û˵ҲᣬǲεӰֻԸǰͷ꺮ůĴ֦ͬ˼ūŵģͷٻЩ뷨ɡҲǲҵصҪһ˰ɣϾ˶ǽ
ʢһһʮĽѶݻүһūţūǴһūģūȴԺһģȴ˵ūͬ磬ȥҳʱ˵磬ȥһ࣬ͱԺﻹõ˽˷ˣֲϹţͷҪʱ˵ģ˵ϰףӵʱУʱʹŵС磬ͽʱСٺúүСһ޲ʹƽƽ˭뵽˸ϴʧղѰӻҲ͸ˣǱ޴˵δָɸʱ븣ԺǸɨ̷ͬһˣǹ˱乬Щūžͱ±ţƽҪãɧʱ˵Ҳͽ˸˵Ǹͬڣȥһ
鵽󷴶ìͷָգүϵ˶֪ϷʱǸѾͷտү˺ִˣìͷָһˣɾͳͷʬ
үʱһ࣬ͷūſ˵ΪͻȻἰ£
үĻⲻǴͷĲܲ᣿ͷūΪӵĺã߲ǿˣҲǸ˸ɵġ
үϰָƤΣЦȷǸɣɵɺ϶һգֶҲȷ̾Ϊֹûһʡĵġʢ֪¾޼ҵΪҪ꣬󹬲ø𣿡
ʢͷ̫үӢ̫үľȻĵ
үЦǰ̫үȷӢƺԺЩŮ˵ֶΣӰأ趼³˷룬ү۶˽ȥƼûүȥ鲻ʲôͷŮòүĳ裬Ů˸òүĳ裬ǻ峯£¡
˵̫үӢŲαٳϻҵϽɽ֮¡
ʢǡôķƨү߲γ鰸߱ߵʰ¸¾Ҫү̫ӼҪæ¶أǰ¶ţë˳ùܺԺ⵵热£үƵģû³Ա˳ŵãԺǸ£ȥүĸүŵù¾ͽɸһֲ죬زˮʯүҪĸںͷ˳ᢣô̡
ʢүԭʱ˵жǼٵģүĲôķүŵȫȫиֻϡ
չͷȥתүԺӻ±ҵʧ죬һὫ²ˮʯṼүΡԽԽûĵĸүĻһʱ˲˵Ĵˮ֣ǾĻ֮˲صǣһһڣˣôҳŮƽⲻ˺ԺССԻ
î˾漰µūһһŲ顣µĹؼҪҵټūţգǴһūȥү뿪һū˸ԵԺîʱ̳ŵʱ쳣ʱһ̻ʱѳɣҲ˵һʱһʱڣūŶֽšֻҪʱĸū޹뿪Ժӣū໥ָϣкģⷬܵŲ£Ļ֮˵Сβһᱻס˳˻ӵģ
ɸǧû㵽һ߶ԷħһɣĴȥԷСβͣδԷȴ֪ĽСβ͵͵β׵ϣľβҪʱȥԸļ
ڽȫūŶŲ飬ԺһūţСδĴ֦ȥȫԺʱһ޲һ֡˵õܡѹֵļԼ˷ȴֲòװµĽɱ顣ֱ忴ܹ죬ͷԼҲǷǲЩʲô
ǲСϲţСǲö죬ʹ֦ӽݺһһΧڿǰʼһһС˵˽¡ҲţôҲȵŴ죬סˡ
ʤǰĶ̫࣬ģŪãȥͳſˣһ蹷Ѫ˵ãػȥ
֦󱳵ʹѹѹסԵģһߴߴûƼʱǼҵĳ氡ٸūǶأ˶ľǲ˹ūǶʱڳȥ˶пɣһͰǸʤһū໥ָϣֶūһһŲ飬ūǸȥԷūŲ˶ƼˣūҲųɡʣūŵȥȴûָϵĳʹðһӾͱô۸
֦٩ʹ죬˵㵸͵ʱʱǣ󱳵ʹĿ嶼ʹָָ輸ԵӣСӼȥ˹֦ٺһЦлĿԵĽŽ
ʣµūɶܴ󣬱Ͼڼû˼ǵȥʲô˭ỳǶʱȥĶūһģһһģūƽؾͺöһڣûв֪ģ϶ڣζͶľͶ˸ûҵõƫƧֶˣһūãײıľ⣬ݺһū̧㵹ūſ֤ǽƾҲϴɾɣأôţ˭֪ʤͻȻͨһ˵ϣŸķֱͷڵӵȫûһٶأֻһжūūŶԲסĶū±ٻһָ˵ֻ꣬ͻٶȿһ磬һʹū澼ǰɹײӡƻʲô棬֦ĭЩֹ
СӽӿڵɲǣʱūżˣͿŶһ飬ūŵû궼һ룬ججðᶼûع񡣸ǣĿһʣοūŻǰײѣԽӻһأѪ罦ĵǣмǷɽ˸ֱϡ˹ȥСūͻȥЩūܲס̼ӵģҵĴҲ԰ųţҪȻ֪Ҫҳɺ»δ¸¾Ҫ۸ﾹӻ£϶סˣūǶţеˡ
أԳ˼֮ʣҲѾͷĵʱ龰ûĺöؿڵ˳
ӣū澲ã֪ô˵¡ҼææӶ̵ۣŸӵı
˺һᣬ㽫θ˸ɾֹסϮĶĸС˺һŲ԰ްܵסεڴˣ˵鷳үöЩǣүǲջ𶼲ˣүֿɲ͹Ǵӵˣõµūע㣬£Ҳ㣬ĸͷϽҡ
ӦҪ̵۳ȥһȳһյӰһ˿ǷסҲҪעЩ²ЩõҩǰһЩһЩ㶼ȥðɡ
ů˲٣ĵ˿ԼԹɢ˲٣תȥŲ˲١
ϵͬС죬԰꣬ǿЩ£ôûд¡
÷㣬񾭱㣬ҪѪģǸͷ

 

лҪ˵໿УҪңûУУСѧĳشҪ߸Ҫ߸Ҫ߸




37

37v ... 
 
 
Ժһ,νȭΪϢүʱ,үŻµĳˣէȻһ,үɲǼ籩ѩ̧߷鰸ʢԸүһμүȻɫ䡣
ʤʤ,һΪĹūţ
ʢүŲǧūŵĴ,ūϹⱳĹūϧֻү壬⶯ŭ,ūżүΪǵصµһĹūŷ,ūšүϢŭȱĹүҲĲүֵΪǹū񣬿ɵΪۻΪ۴峯Ըӹǰ
үֺ˪Ǻƽ޹ֺүôĻԭʤүڸԺˣҲүĵϵӸĵϵףүƽβĲڶɵү˵κѵãʤһǴֵļ̤үһƬΣүͷλεĲ˰ѵΪӻĸԸиūȴ֪ȥֳƴͥµһƣȵүһģͷǴĹɹŭ
ʱͷūսս棬ͷţү
ǹģүһƬиȥףĵү֤ҪסĻʹ֮ˣ⸮ﰵص档û룬û鵽ȴūµĺ֣ôūǰʤԼҲˣҪ־ƵһӵѪǰǾ䡮ĻһںڹֱӿϣֱѹٿĪ磬뷭ܡ
ǿһֱɫôūŶ׶ʱԺķзϵͻҲͷˡүҲ֪˰ɣҲ֪үô룬Ͳģүһ𣿻ǻΪʽƱ磿
Ҳ飬ɸѾɥĿҪŲסٽĵ׵Ļűϣѹ˵ﻹôһ˿ϣȴԴ˲һ˿һĽңүôµģүԸʧȴע˵ġ
ȻǰͷͨūСĻүĻүøʮ˼
Ӷڶ£Ǵһ˳꣬ؼյľʣѣΣ޲ʲôܲ͸ڵܽͷţ˿Ϸ죬ĺʮղ㳤ɷĸͷһݰɡ
һ󺮷ѩмǰһڣȥ
ϲˣ
Ϣһ磬ѸٹαүԺϯ˺ԺÿŮ˵ĶĤǻµϣǾ紵ĵĶĤ죬͸һ˿ۡ
Ը͹ĸ䶯Ŵɲૣ̥Ĳɣȴʱүϲ˰ɣôεӣˡûõģүʣ´󰢸ңϲϵġ
˵̥ĲɣûʤǳǰŽӺţүǻ˵ĺܣҲεӶ͵սڼϲ£ҲǼΪģʰ꿭飬ӶҲûʰ꿴һЩŸʤһϲ£ЩӦ֮˵̥ʱΪϾү˵ӣô˵ǻϲģûƼԱеү״ջ˽´˸Ľ㲻˵æгصظϹڸǰ
̥еգǰͷ˾ţִ磬ѾǶ̥˺죬̫ҽĪøĪҪƽ̬ϸţ̥ȣ΢̥Աȫ
ү̫ҽſҩһ̥ƱҪסģΪεĵԵʣ̥⵱ڣ룬һʰеӡģ̥ҲҪס
үֱֹү˵ˣ涵үʵүû˵ģȴվү
ۼŸѣүֻʵ棺ĪҪǰͷҲүǨŭ˸븣ȷʵûжϵүĲĻǰйأصүģҲǷʤοʤҲپūţүˣҲү˲źøܴ˾šҲүۣүﻹٹͷſİգҲһˣӲ
һү˵ĺҲ֣أѴү̥ӣҲѹ˻ȥʤүˣһգתȻò˵һʯ˲ؿڰῪԳ˿δȣǰүҲүġ
үɵСġ
үҲӣ¶ô˵ġǰŮ˶˵һʴת˻⣺㶨ǲͲãԺҽ˭Ϊ׵
ҲףʱǱʱκ鶼ĶҪεҲʹķȨЩţ˺ܶ࣬ԺãĵĺܡؼǶأûҰģԴһңǸĵԭš
үձ鲻䣺˵ǱȻǺõģݲöͱַģȫȫǰźŰɡ
ͷһ֪ͣϴεү̥ȷգûʱ̿ŵ㣬ȷġңλûֶε˷Ȩϣȷܷġ
ү뿪ֶŸռõİ̥ҩŸεô꣬ϲԿۿøȴΩµ״¡һʱ䣬ϲֱζ
ǿྡˣ˵ӣպ˭ҲλãҲɴˡ
ӹ̥ҩҲӿ࣬˴ҩϵһͷ˸ɾ
ֵϵ۽󱳿ͷԸδ͵Сǣ˴ǣ⺢ҵ˵ʲôҲҪƽԺĸ۵ĸҶҾҪ
ּŸһŵ⣬οģڣֶὫʳһһϸŰѹأЩС˿ӡ˻ᣬֳʵū˵ҿûвȨֵָľҰˣʱҪʰһҪЩβȨŸԺģܾͽŲ˵ͷ˻ڸţȨţƱǲ˷ʲôеͷôҲĲǣ
ԳĬ˺һᣬµɫڹԵûɬֲ֪ϸδ׽˿˼ʱĵ̧ͷֱĶɫﻬ֮ɫ
֣֪ǰҹ˸ʲôΣ
ɺūҲأԵ޹ʵĸجʲôūҲû壬ºūʸǱˣҲû˵
ǣ˿죺ȷˣج̫ˣֱԤƵġ֪μԸΪТܲʻʺ󣬶ϣȴ۵ĵ
ֻæȥ죺ǧ˵
ֵ֣мּ˵꣺ТܲʻʺǹͷٳһִĻʹﲻǰһźѾͷҲǴŹ̳ͷТܲʻʺʱǰѾͷ˶衭յĽȴǣТܲʻʺŮ֮׵ĹȴزۣԸû˶Ҳ档ǰ΢źѾͷȴһɳ죬Ůʥ費˥ɰū̧죬֮һٻ֣μϾǵȴ˱Тܲʻʺҵǹ¿Ӱȴռٳ裬ﻷƣĸȺ
ҵĺøţū˵ˣТܲʻʺ͵ĸҲ˵ĵİ
ȴֵĽֻǷ·أԳǸУૣ㲻׵ģǸ̫棬·ԤʲôƵġҲϣ






38

38v ... 
 
 
ĸĻڿǰ,Ǵϲ˵ҲǳȥүۡǰѪ,ֱûǰͷ¶үɫ,ȥǰĳүļ磬úø̫ӣǸжүóһʱ̫ӰǰܣǷʳ,ʱͨﵩ,һȦֿܵһֱάֵǰǰȴү°ײ̽Ϣ֪Ǳūʤ,ڳµǼع칬̫ܹܴš
үԸ鷿һ,һպʢƵĵȴп˷ţɳɤӵسµһ˵ȣµΪֹᡣ
үԺǱעⲻõһȷѪʹȻֹԺһūйûȫ˿ϾʼĸҲԸѪɽĳο֪չʱʱ̲Ǹ˫ϬĿע£ͷŰ
ʱſ˸߸һӵ˲۴ͣǰ֦˱÷ݵӵϣǶʵ˲ҲǶٷɻһԸӴ
ӣʵ¿˲Ŷ࣬濴һͶ˽ȥҲһӵ¡ӣҪ룬۸ϵĴȨɶЩ˲أؿķȨӴ˿𼸺ȡ˸Ϊ˺Ժһˣ˵ðͽأҲۣоϻ˵úãԵÿп࣬ΪҪǿüˣū澾Ըñ磬֤ġ
˴֦ĹͲˡ
һһĻ裬Ӧѧϰйʱӹ˼룬ΪΣЩ˲Щۻҵķд֣֮߸õȥ·ްնִ̣ԸʰķµС۷䡣
СӴͷһ·߽ݣŵСϲЦŸкݲӦˣֱҲûȣǰʱɫģӣүµΪֹ²ˡ
嵹û˵ʲô֦ŭ޵ʣүΪʲôˣū°˰ӵֵһᣬô֣ΪֹĻֵëţүΪξͲ鵽ףǺĻôҶĸ۵ĶĻ֮һΣֵڶεΣֱֳɹΪֹôĵĲڰʱ̶ӣܷŵ𣿡
СӵɫҲÿǰͷʤүҲչ͸Ϣ븣޹أүˡūֽĥţʤ˳ˣүȻ;ͣūŴ󵨲²ţٲǰЩϸ𡭡ŪãǡСѹļţع칬λ
ŶζĥСӸϢع칬λ̫үѲǻ۽𾦣͸󿴱ʣôܿ͸үĹ²صǿŲֵ̰»λ֮ģЦλ̫үⱾ£˸ĽĲҵ֣
ع칬λʵҲɣʤ·գ֪Ϣͷһʵľܹ̫ࡣ
µ
ǰĿܹ̫ϣǲ
ūԩǽūһٸӣūҲұ̫үϹָʾūŶ̫үĹ̫үš
̫үԾǰ죬ĶʵүҲضã㲻ʤѵ͸жôõĶӣ¶û¶㣬ͨһŰգôˣ
ܹ̫̫үŲͷֱԩǰͷʤҲ֪ô£ͻȻľϵūţūŴ˵İ˽ūŵʱһ֪²СôūŵʱĸҪ̫үġ̫үǶʱæڹʱæýŲմأūż̫ү棬ǲ˴ŸͼˣͼūĪٶԴ£̫үжۡ
ǶʱȷƵƵ֪ʲôҲǱĪ⣬ƴӺɬһ䣺˵⣿
ϣͼ˾˴ūһ裬ūž촫ʤūֻ̫ү⣬ﻹҵ飿¾͡ūŵĴūŸ
̫үĬ˺ðᣬйƲʵĳ̾˺ͿŪڹֵʲôã£װһöӲᣬҲҪˡ
̫үˡūŶ죬Ǹʤūǰͷ˵İˡū׾ͼΪҲе
δͱ̫Ӻݺһ˼򣬵ع˺üȦ㶮ʲôط|۷ٿ°׵ô̫ӣ
̫Ӵ˷²ȻеȴҲֻһδϸʤūţûүϲͷ¶βģǵͻأع칬ү֣ͨҪżΪ֤ɣ˵ƾһžҪðű¶Σգֹǲ
פĳأ󰢸ط|ˮ͹һڣ̧ʹĨ˰죬¶һЦʹ죬ʹ죡
һԵۣЦԶʱʱƳͼҳЦ϶»մմϲأ»֪ĺ̫˶鷳
󰢸ЦţǶλ˿ҲַˣүµҲǸƨѰ˿˳ˡ뿴Ĵ˿ı飬϶Ȥ
󰢸糩ЦĺԶԭͼ̲סٴβĿ
Ц˻ᣬȻ󰢸ʵʤļ˿ɶ׵
Цס󰢸磺󰢸磬ūҲЩȫūŴøɾû󰢸Īգνɴ߲СڣҪ벻öԷץ۵İѱ۾͵úģɵĸɾ
󰢸Ũڵüü££ƺҪЩʲôվʲôҲû˵
ūҲ֪󰢸ΪֱˬūЩֶΣɴ󰢸ʤĴ󰢸ô꣬ղϧ󰢸粼һ֣ѵܼô󰢸һʱĲ̶˴ƣ󹦿һǰװ׵ˣǵܵظҲǰĲõġ
󰢸̾Ҳգ֮գټһɡ
ģһòʣʤһ£֪ĻǸŮˡ
󰢸ִϣ֪Ҳҹү
鲻ãѲɴ󰢸Ů˻ʲô뷨
󰢸ʲô뷨뷨үǲޣǱҪ͸үŮˣȴһӣүˣү񶼼أ
ūҲѴ󰢸磬Īһ©ˡ
ıǣүʤⶤǻ˵ˡôȥδùŶӣү浱һɾءȻҶүҲں˳ˮ˰ѣִ˾׽סҲ£ʲôү֪Ҫ˵ṩү٣һλεñӰĻ˺ү˵ҡ
ҲúҲͲټ֡
ξظ弸ظ˺óʱղŻ˾벻ǣһָŷ֣ת֮ӳ棬ѵõĳм׸߼ջϲ쳣ò˼ţѵƶ
ʶԶ̶ǸǲǷԺӵģҳƿµĽ׶Σľ㹻֧ÿԺͣһʱ۲ĵգǰͿʼŽֳɿ죬۲˵һһΪƲĻֿǳԶ֮УпǶ֣ɹ۲ɼǺ쳣һĳд𾭣״򲻶дʫɵûԼĪжʧ
̫Ѩʱ΢΢ĴʹУľľյĿҲβʶջ֮ʣǱĵһСӵĲԶһӰӵķһᣬƬ̺ת뿪ˣȴܸܵĵϴԹ뼵޵
ֻһȴǸӰȴǸǰѾͷƽ
ⷢ󲻽ѵƽͽˣ
ⰸȥĽקԹˡ
ջʶŶʳüǲС˹˵ǻۣ֣ȺǰҲôµġ˼ңһССļıתۻңȦȦƵģþʮݶΪµʽҲͷһӡ
˼ʼûϿƺ쳾ƵһĽǷ𾭳ǰһ費ʫǸʫԻƽ۲˼գ˼Ҹø͸żҲ̬ʺãϴԹӰѾΡҲˣͲͺԺŮЩĹĶǣֲܼôҲļˡ
ǽϱȽʵʣϾҪĲٲӡ
˴ѩڴػشؼһƬľɫ⻨̲ݳݺɵģҲĿ˶£ת۵ѮڿݵϢѾִ˾ǣಿҲһ򾡣սд󰢸ط|ӹΰսӢ޵ң¾͵ÿ׿ڿޣͣͷ
ѾؾԤѮִܵھǵһɹԱǺһæүԿ뿪æýŲմأ׶θæøƵģļӰˣһ¾δ̤Ժһ⵹Ŀ˺ܾãүǸҵģֲõǻʮؾ鰸ǰ
ʤ̹󣬿۹ͣ˳Ҫİһȥ󰢸ΪֱΪϿİΪգ尢Ϊգ߰Ϊաܲƨɺһˮ룬үûϿĩ೵̵ֻøһͷе֪
Ѿ񸮲λ翪֮ãԤƻܰ밢ҲζүҪнһʱҪʹ󰢸ڰ̧ͷͷһոմ󰢸紺Ĵǰ߹ĲģүԸθۡ
һԺδüѣͷ˼Ϸˡ
ү΢Ƭ̣һ˲Ժзɿ󰢸ŵģ뵽̥ǸӣҲ˸ӡ
üԺθʹӰ˦ߣүʢųʵʲôʱģ
үĻչʱͷˣ 
 38v ... 
 
 
Ϲȥˣǰ׼ŵҲѾء
үûʲô·ʢϵԺȥ

 

лҪ˵ĸĻڿǰǴϲ˵ҲǳȥүۡǰѪֱûǰͷ¶үɫƣȥǰĳүļ磬úø̫ӣǸжүóһʱ̫ӰǰܣǷʳʱͨﵩһȦֿܵһֱάֵǰǰȴү°ײ̽Ϣ֪ǱūʤڳµǼع칬̫ܹܴš
үԸ鷿һգһպʢƵĵȴп˷ţɳɤӵسµһ˵ȣµΪֹᡣ
үԺǱעⲻõһȷѪʹȻֹԺһūйûȫ˿ϾʼĸҲԸѪɽĳο֪չʱʱ̲Ǹ˫ϬĿע£ͷŰ
ʱſ˸߸һӵ˲۴ͣǰ֦˱÷ݵӵϣǶʵ˲ҲǶٷɻһԸӴ
ӣʵ¿˲Ŷ࣬濴һͶ˽ȥҲһӵ¡ӣҪ룬۸ϵĴȨɶЩ˲أؿķȨӴ˿𼸺ȡ˸Ϊ˺Ժһˣ˵ðͽأҲۣоϻ˵úãԵÿп࣬ΪҪǿüˣū澾Ըñ磬֤ġ
˴֦ĹͲˡ
һһĻ裬Ӧѧϰйʱӹ˼룬ΪΣЩ˲Щۻҵķд֣֮߸õȥ·ްնִ̣ԸʰķµС۷䡣
СӴͷһ·߽ݣŵСϲЦŸкݲӦˣֱҲûȣǰʱɫģӣүµΪֹ²ˡ
嵹û˵ʲô֦ŭ޵ʣүΪʲôˣū°˰ӵֵһᣬô֣ΪֹĻֵëţүΪξͲ鵽ףǺĻôҶĸ۵ĶĻ֮һΣֵڶεΣֱֳɹΪֹôĵĲڰʱ̶ӣܷŵ𣿡
СӵɫҲÿǰͷʤүҲչ͸Ϣ븣޹أүˡūֽĥţʤ˳ˣүȻ;ͣūŴ󵨲²ţٲǰЩϸ𡭡ŪãǡСѹļţع칬λ
ŶζĥСӸϢع칬λ̫үѲǻ۽𾦣͸󿴱ʣôܿ͸үĹ²صǿŲֵ̰»λ֮ģЦλ̫үⱾ£˸ĽĲҵ֣
ع칬λʵҲɣʤ·գ֪Ϣͷһʵľܹ̫ࡣ
µ
ǰĿܹ̫ϣǲ
ūԩǽūһٸӣūҲұ̫үϹָʾūŶ̫үĹ̫үš
̫үԾǰ죬ĶʵүҲضã㲻ʤѵ͸жôõĶӣ¶û¶㣬ͨһŰգôˣ
ܹ̫̫үŲͷֱԩǰͷʤҲ֪ô£ͻȻľϵūţūŴ˵İ˽ūŵʱһ֪²СôūŵʱĸҪ̫үġ̫үǶʱæڹʱæýŲմأūż̫ү棬ǲ˴ŸͼˣͼūĪٶԴ£̫үжۡ
ǶʱȷƵƵ֪ʲôҲǱĪ⣬ƴӺɬһ䣺˵⣿
ϣͼ˾˴ūһ裬ūž촫ʤūֻ̫ү⣬ﻹҵ飿¾͡ūŵĴūŸ
̫үĬ˺ðᣬйƲʵĳ̾˺ͿŪڹֵʲôã£װһöӲᣬҲҪˡ
̫үˡūŶ죬Ǹʤūǰͷ˵İˡū׾ͼΪҲе
δͱ̫Ӻݺһ˼򣬵ع˺üȦ㶮ʲôط|۷ٿ°׵ô̫ӣ
̫Ӵ˷²ȻеȴҲֻһδϸʤūţûүϲͷ¶βģǵͻأع칬ү֣ͨҪżΪ֤ɣ˵ƾһžҪðű¶Σգֹǲ
פĳأ󰢸ط|ˮ͹һڣ̧ʹĨ˰죬¶һЦʹ죬ʹ죡
һԵۣЦԶʱʱƳͼҳЦ϶»մմϲأ»֪ĺ̫˶鷳
󰢸ЦţǶλ˿ҲַˣүµҲǸƨѰ˿˳ˡ뿴Ĵ˿ı飬϶Ȥ
󰢸糩ЦĺԶԭͼ̲סٴβĿ
Ц˻ᣬȻ󰢸ʵʤļ˿ɶ׵
Цס󰢸磺󰢸磬ūҲЩȫūŴøɾû󰢸Īգνɴ߲СڣҪ벻öԷץ۵İѱ۾͵úģɵĸɾ
󰢸Ũڵüü££ƺҪЩʲôվʲôҲû˵
ūҲ֪󰢸ΪֱˬūЩֶΣɴ󰢸ʤĴ󰢸ô꣬ղϧ󰢸粼һ֣ѵܼô󰢸һʱĲ̶˴ƣ󹦿һǰװ׵ˣǵܵظҲǰĲõġ
󰢸̾Ҳգ֮գټһɡ
ģһòʣʤһ£֪ĻǸŮˡ
󰢸ִϣ֪Ҳҹү
鲻ãѲɴ󰢸Ů˻ʲô뷨
󰢸ʲô뷨뷨үǲޣǱҪ͸үŮˣȴһӣүˣү񶼼أ
ūҲѴ󰢸磬Īһ©ˡ
ıǣүʤⶤǻ˵ˡôȥδùŶӣү浱һɾءȻҶүҲں˳ˮ˰ѣִ˾׽סҲ£ʲôү֪Ҫ˵ṩү٣һλεñӰĻ˺ү˵ҡ
ҲúҲͲټ֡
ξظ弸ظ˺óʱղŻ˾벻ǣһָŷ֣ת֮ӳ棬ѵõĳм׸߼ջϲ쳣ò˼ţѵƶ
ʶԶ̶ǸǲǷԺӵģҳƿµĽ׶Σľ㹻֧ÿԺͣһʱ۲ĵգǰͿʼŽֳɿ죬۲˵һһΪƲĻֿǳԶ֮УпǶ֣ɹ۲ɼǺ쳣һĳд𾭣״򲻶дʫɵûԼĪжʧ
̫Ѩʱ΢΢ĴʹУľľյĿҲβʶջ֮ʣǱĵһСӵĲԶһӰӵķһᣬƬ̺ת뿪ˣȴܸܵĵϴԹ뼵޵
ֻһȴǸӰȴǸǰѾͷƽ
ⷢ󲻽ѵƽͽˣ
ⰸȥĽקԹˡ
ջʶŶʳüǲС˹˵ǻۣ֣ȺǰҲôµġ˼ңһССļıתۻңȦȦƵģþʮݶΪµʽҲͷһӡ
˼ʼûϿƺ쳾ƵһĽǷ𾭳ǰһ費ʫǸʫԻƽ۲˼գ˼Ҹø͸żҲ̬ʺãϴԹӰѾΡҲˣͲͺԺŮЩĹĶǣֲܼôҲļˡ
ǽϱȽʵʣϾҪĲٲӡ
˴ѩڴػشؼһƬľɫ⻨̲ݳݺɵģҲĿ˶£ת۵ѮڿݵϢѾִ˾ǣಿҲһ򾡣սд󰢸ط|ӹΰսӢ޵ң¾͵ÿ׿ڿޣͣͷ
ѾؾԤѮִܵھǵһɹԱǺһæүԿ뿪æýŲմأ׶θæøƵģļӰˣһ¾δ̤Ժһ⵹Ŀ˺ܾãүǸҵģֲõǻʮؾ鰸ǰ
ʤ̹󣬿۹ͣ˳Ҫİһȥ󰢸ΪֱΪϿİΪգ尢Ϊգ߰Ϊա ܲƨɺһˮ룬үûϿĩ೵̵ֻøһͷе֪
Ѿ񸮲λ翪֮ãԤƻܰ밢ҲζүҪнһʱҪʹ󰢸ڰ̧ͷͷһոմ󰢸紺Ĵǰ߹ĲģүԸθۡ
һԺδüѣͷ˼Ϸˡ
ү΢Ƭ̣һ˲Ժзɿ󰢸ŵģ뵽̥ǸӣҲ˸ӡ
üԺθʹӰ˦ߣүʢųʵʲôʱģ
үĻչʱͷˣѾϹȥˣǰ׼ŵҲѾء
үûʲô·ʢϵԺȥ

ж˵½ڣٴαݡjjϳѾ




39

39v ... 
 
 
һ߹һĲҽ͸ʹ˺һ˵ȵĶĤ,·ͬܵɪ£Ըµ,ɫ룬ԸʱҲϰʹĲĹǺ,ɵɫס
ϵʵ̫ң·ͷʹĲǽ֮£ǹһһ⣬ǲҾ徵ҽ,ʵ߾ȻڳıϾδŮ,ͷֳʵЩʣ˵еĸľǶ޵ҧǾ,˵ļ,һѪˮѾǶȥɴӣƵƵͷݣоϺëֱŮĵױܵľ⣬ϾΪŮˣ˭עҪôһ⣬ͷϿܾδĳյԸЩ߾ҪԸʩΪһһѪĶǴԸĸŮǶˡ
үݵʱ򣬼Ů˵϶δɢ£ү󣬸ԷԸѾͷ֣Щ겻ᡣ
ͷôϽе˻ߣү̲סüͷǲ֪ŮӾͬڹŹ߹һȦյĺܣͦͦùǶ֪һһ£̯ǸϲϣԸĸܻסԸŮ˳˳Ĺһأ
үֱߵλҲֵĲүֱߵλãͬʱʾϺҲүѯʣ㳶ĨЦʱָ¶õ׵˵̥λͷ̥ܻ̥΢ЩƱҪЩͷġһжá
үȻŸУһﶼ崦ͦŶӿģүɳǲ˹ƹͰգǰײү
һͷүѵǡ
үת˸׵壬Բ԰׵ɨһۣʵֶŵ׵
Σ֪үǲЩţ˭ָʹڽ֮ʶֽšеèҲ׵ģڷЩŽȥ֮ʾһһ̲ϸҲҿʶ΢һܴ̽û⡣Ժڴڼ˸ʲô⣬Ҳ̣̲ĸСģңʶ̽ϵĲ񾭱ĶǵһһΨעĽʲôСȻʶĿɱľҪֱѪȵһĻѪĳǿҳߣõӿϰӡԺɿƵһһĻطţҪԼͣǴ˿̾Ҫػʲˡ
үĻүŵ˵Ȼ׵ġţ׶ˣʣԸģô˵
үԶһش⣬ʼͷһҪȫͷµĺһ滹÷ʶǣмڳǵСĵİ̾ûϵͳүѵѵܽ˵Բ˵ȫ˵ȫλү⣿ԺʲֲҪܵģջȥѾǡ
ӵˣ֧ŲСʱͰָ˻ȥʣµүϺ壬·γ㶦֮ƣϵĲҽпʼ˸ɵۡ
ϲòǰ㶦֮ƣΪŮˣźҪҶﱧ
һиֵͷҪҲôְҶĲŮͺˡ
ϧûУעҪүĵס
ү˹ִŲŲҶʱʱͷһڣż̧ͷļ϶޵Ĵ
ǰϲǴϰ㴿Ũҵɫʣһ˼С檣ȴֻףֲǳԱ˳ŵеĵۣĿŵȥҵȨǰһ̵СۺСлҿʱүһķͷƥɫĳۣɸȨգҲȨı˽£ֱӽƥлԸĹ¡
ľƥۣͨİ֦ͼԵɽˮмƵ׺Ҳ򵥵Ĺƣ󸻹ݻĻŽأҲϸ΢ÿһͼÿŵľ£ȴǼ򵥴󷽣׷һַ豹棬һ֮ͨСӴȴͻأ·ں֮УүԼΥ͸С
˿Σа׵ϸָ£ϥϣͦúֱһŲһƴСǰһֲ԰׵֮ɫΨһܿù۵ֻ˫ӣȴǵ͵͵Ĵţѵü˫ƤΡ
ɫôӹûõ
үĻ檵ӹͷĴСϣүǹˡҲ檵Сûộһʱ䵹¶үЦˡü˳ۣͷĥүոյʲôĪ·˹أǰɣǰͷ˿ûʲô̾źÿˣӦûɣ
үţ̫ҽ㿪ҩ㲻ǰ³𣬽ĸµҩιţӻûõ
ָʶ³УĴνȥ˿檵ǳͱ˸ɾ̫ҽ檵ҪµϸӣҲȷûõĺܡ
үĿǴаװָϻֵͷ˿ڲ裬û˵ʲô
һʱĬݵѾкԼ͸ЩźԼҼİͷ̫бƫĹڽķ紵εԺĺҶ죬ôԶƺõ֦ż۶ϵ졣
֦ƶĴˣΪ˰ѺѾҪΪүǾͿ޼ɵĸСѾ۾꯶һ񶾵ĿˣŻѾѵǶټ첻Ѫİˣ
ӣ˵ѽү˵ӡʱүˣǧѷĺûᣬô˿εĽүסʱأ֦ĺ޲ȥҰȥңôͲðջأüûүӰˣѵͲļ𣿱«ˣ˵䣬˵ɣȥүƻˣ
үͷ̥ҪʱЩүæүȻȥ⿴ţĸӴ󰲣ȥϲΣߣӰתš
֦ںͷйƵشһ£ޱ룬ȻȥôʰѾġ
үȲĶһ١
Ҳ֮һᡣ
΢һ죬յ̴ľСϡ
үֱ򵥵˵ڣķƤ̧Ҳգʱˣүʢ͵ǣүȥǵϢաһȰգ̧ĿбӵĴǰ߹е屣ƣзصүĻ׹
֦ˣЦʢȻڵĽĽӲӷϣڿС۷䣬ñǴȣżԹСƮǣӶô
嶢ҲԹˣãʵӿ۲ˣǧٸˡ
ʱһ̣һӤ޻˺ҹʱѾõĺӡӤصǿ̣Ѿߵϲ֪һѾסţҪһӤԼǧĺǸǰʱһȥ
ʵԺӶǲԺǰأϢһ֣ͣԵӻ㱨Ƭ̵ĹȫԺ¶֪ŮϢظ˿̶ԸĶӣȻӵвʱ̥ܲһٵأ
ϸ˴һִ˸λţôһ֣ȫ鴦ϣʱѾ˺ʱ̡ĥﲻԸȥ֦ŲɫΣЯӾϡ
ӿĥ䣬үȥء
Сǰүϲȥ𡣡
֦ۼƼų֮ɫԼҵԺӾڼԶﻹӽȥæתƻ⣺ӣƼûĹŮÿССģģ۵һţǿɰˡ
ʲôÿͰ͵ģƵġ
ֹ֦ȴ˸ʶŻΧûˣȻ⻰үеܵġ
֦ڣ˵鲻ˬʱǿ˭˭ɲӷʱĻǸ֪ȤūŸʰֲҪ鷳һһ

 

лҪ˵ģеƿĸоýԵڶ糿




40

40v ... 
 
 
̤һ,ʢЦĸ仨Ƶӭ,Ҳ໰嵽Լ䣬ǰס˽,΢Сó˵أ˼Զүͷء
ȾɡһһһԼ䣬ǿ,һһҷֱǴμԼ,μ迻бɴ䷽ҹҪϢ,һ˵յϢ޶,Լ޺þͱȽ򵥲ҲʱСĵطҵġŽתů˽һĻɵҲˣ˼򵥵ʰ˷Լ䣬ʱҲЪ˽š
ΪүᰴȥμЪϢȴľѪȥԼ䡣ԼСɽߵ˱⣬òû۵Ķ˰ɣ
ɫʢ򿪵ӽݣһ۾ͼ޺ŵүüʰ檸ү밲檸үϲʱһ̲¸үӣĸŮ
ү˲̧ۣͶϵĿмŵοˣĲȻҲ˼ȫ㵽үĿ࿴ƽŮһͬˣˣҲˣûү͸Ρ
һޱܵү˿ޣģǾԼְˡ
ү鲻ûӵӰ˸ĹŮȷֵˡԸұߵĴ棬ү˵
ү˲ӹСߵүֱߣү˼С
ү˲ԵͻȻ̧ٿȻ£ǽڷʹ߸ߵ˲˲֮ķ϶֮ʶʱ˲ٵĻҳЩϸСķ۳ƶ΢Сٺɫҫ£һһӵĻҳΣϸСĸ
ΪˣЩ߷ӵĿҪͨͨһ飬ҪѲپۻ˰ɡ
үζĸ̾ƤһҪµǰףүĴǲÿеģƣδζӾҪͷˡ
үĻܸү͸ǽѣ檵ĸﵣһ֣
үһȦд˸֮ζС̧ǴлС°ͣүһӣϸүϲɵȴڸүװ˶Ǹֵģүȴô㶼ǸƵġ
崹۲𻰣үָ˲үշ£ȷзĺۼʲԵĵطҲرҲ˶Եġ澢үֻۣүɣ𣿡
üһܣѵʳһ£ѾͶɹ
ˣֻƷˣǲм͵ġ
ֱͦ˼ݵƤ˴ֲ£ƽ䱩еף㰮զզ롣
үˣһֿĺףС˴ţɤͳүû˵ʲôأȸүţѵү˵Ĳԣ㲻ǸƵģ˲ôö˺üˣɼҲһ£мˢү֪ܲɻǵǰֳЦһµĽͼӼӼô򵥵㶼㲻ԣүܽϵĿֿ׼µūŰİɣղ̹׳ˣүҲ˵ʲôǸƵģ浱Ը
ʿյɶ³Ŀ࿴檸ү˺ֹʮգΪ檾Ҫһֱԭֹ̤ǰû̵ס˿ڣȻɲ˲Ļ⣬ɵҲʹ죬ĴүƾʲôƲѾٺҲܲŶ찡
үˣʿ㶮ʲôʿ𣿲ôЩ֪ɺ³ࡣ
򴽽ǣû˵ʲôүעСüү˵㲻ˣɿ˶ǯƣүͳһë׵ĹէȻǰ㵨죬ⶼүͷأ˵˵ԸǶʲô
㵵Ƥүһۣѵүϲ𣿡
䲻ˮڵտӣүһͣתŭǳ⣺ǳ㵱Ϊүϲүϲֹ
գۣҰʷ˲ǳҪء
תȻ˫ȥë׹ż૵檾Ǹãүϲö̽ʲôֺүģȴŪɳ׾ǵүˡȻүϲ檾ȥˣʡƾүۡ
үץס֣Ի治үģ
ĿʱˣүĵӸжСɰСżܽס
ջһүҲ쵽ζˣͿһ߳ĸ˶Ϲүôϲ⣿ǰܲܶӣ
˵ڶ˵˵˼ܶƵҲ˵²ӵĻɥүүҪܶ
ɫްһ᷽ɬȻ̾үˣ͵Ըɡ
⻰˵Ѱζүת֮һˣһճ˲ٰˡ
үȻֺɸֵƣհǰȻ˵Сϣû³ػʢ˺˲
ʢźϴһȻһɴᢣһһϨ˹ɴƣ±ڽǵһյ̨ɢ΢⣬ŵ˳ȥ
үָ廬ֵϸƵĳְʾðɡ
ƺܼһᰴļŵڴϣ·δüѣ˾ͿϽνס縩µӥѸٷӣһڵסۻľӣϵҲȲ°̽һ·ʵĦ
ү·
үشϢĻЩȴǲɵȥĿӣ뵽үǼһںԺޣµ񲻿ɵĺˮһ籡һĿꡭ
ϸƺߣһ˫ֱ۳Ǳˮʪľϣ庬ſǻүܲס
үˬǰϸС첲ۣүŸսȥ̾ͺˡٸү۶ӣүûģүſʰ㡣«үĲӡ
ү
㡣
ĵĲ۵Ķϵһɣϵ˶ʱդޣǿơ
ֻҧ§ĲĽߣ޲룬ǵʱŮô˿ҫľˡ
һүܾˣ˺üƣֱŪп಻
үûƺүʱ֣Ƥ̧үźǰϢʹʢﳤȥ
һֱʱŶٻ˾һ˾ͿʼŴ⣬ΪүʵǲźˣڸأҲˡ
ͷͷ¯ϢӰĶԸϣΪҲʷбīˡ
ī壿ЦɣһҲֵúķѱīʷ᣿
Ÿ겻꣬̩԰ޡ
ޱ¯һ仰ϣţԸǸС䣬Ǹ񣬿ǸġȻϣ¼ʷʵʷٹǳԱ˳ŵģα˷ǵīһʴأ
ϴĲ̫֣Ͼֻǰ縮һĺӣһǸŮҲ̫ĹעҪһǣĸµӣ۲ãүûรϴһ׼ǽɵĳϲ̨ĸųˡĸԳݣҪԽȥ͸ݱ΢檴򽻵ǿǶ£ãҲǲ߸ˡ̫߻˵ģصǲ˲ˣ˱긻˵̫֮Ϻжһѡ
ϴ循㤵ķ֣Ĵүˣ
ʳ֪ζүһǰΰ㶨ҪŪľ˲ſϰ֣ǲӯһյ֫ϴεָδɢεٴεӣʼٸϧǲֻ֪ĵĺˡ
һضŪүˮľȻ⣬Ӳݷ𵭵֮ɫ˫֫Ƶʹ鴤ȻϯĻ䣬Ƭ̺Ժһ̾үšδ컣ʻסȫѹžطǰȴϡĵͷѰǻĺ󾱣ҧһڣδֹЪĳҭүﴽǡ
ôˣүĻί㲻ɣ
µ򸣺ûүѹ͸
Ȼ͸ͱˣʡԸɡ
彫ĬĬᣬ⻹˵Ļ
үǿҧ£͵͵ɤšԸջ󣺡үŪ𣿡
ǧڶףףүʼˣåˣ
ҧĬĬᣬʱ˿Ҳֻװˡ
ϣү˵ǸƵģһ㶼û˵
ү䲻Եĸ̾ҭ¡仰Ũɫʣʵĥ˲ʱգ֪ү޵ķʸͻȻôͷһ䣬ү֪Ӱʲôϧһֱûĥͷö֮ˣֱ⻰е
үԺʱƵУӣԷһ벻үۣ޵Ҳ͸ͷϣԺԼˡǸ֪ΪΣǧټƵүȥݣүҪֱ浹ҲֱӵµĽϺүԺ뿪ãүÿЪݣƽɫһʱںԺɷ˺ԺһŮˡ
嵹͵͵۲ϵɫɫ洺⣬˿Ĳ԰ף۵˿˯߲ĺȦ޵ĿڴԼ¶Ĳ𪣬˿߰ߺۡ
岻ڵԸĸӣЩòˣԭүڴ֮䲢ǶĸŮ˶һײ 
 40v ... 
 
 
壬ƶ˼ϣ˿ӡӶûŪϣòΩǾºֵڡݲ룬ĪķүСүı
͵ƺǵүãòƲǣϾϲĻα͵͵ĽСƹżװˣҪ峿żûëߵĸ
һξүԶŪΪ˲ԼγɵкͣҸо
үÿһҪһҹͶ˶̫ԣүҹ׺ݵļʵ಻ԡ̶̲µĹЩסˣүȴƺ˵ʲôûã뷨ӣʵǹȥˡ
ĥ˸⣬ڿʵ²ߣʱ۵㲻ͬ˵Сֻһڷ飬岻
ٺмܲסү׺Ӱ壬һҧ¶˾ġһ㽲ʱվҪЩĶڣǸ⡭һ룬ʵҲá






41

41v ... 
 
 
ϴ赤ĹЧ治Ǹǵ,ҩڼָ֮޴ת,·˿Сըըɲȿֺ翪,磬͸Ѫ⣬Ƥ֯ӵӿ⡣
ʱĹ,Ｑӿٶ,ƵϢڲɾųԼĪһӺ,ⵤҩɵĳŵԸһ䡣
,ڶĿϴ赤ϴĳףĸоĵԸľ޴ת䣬˵ĿҲӻ񣬵жǧﵣӰȻһᣬԸĴ룬ôһģܱϷҲ˵
һӳƸ߼۷壬δϵջ񣬵ϲʤա
ͷԸ°Ķ࣬˵ǾḻʮֲʡСǶȥţ룬ΪһʶСԺӰһ˿ռ䣬˲Ȫߣ·һˮ
ȪˮԶ۹˫ֲˮˮʱڹۿɼٶѸٷֽɢ¶ڿеļϸɣ۹壬һ¶ˮ⣬ۿȥͨļ羫ϸʣ覴ãǰĵ߶ʧ޼Ѱ
ƫͷš˷ϵˮԾɢںٵķڳرߣɡпųرԺзɿڣһԺ֪ʶô֪ǾںʮңָͷһƣҲ⼸ˡ
һĸѾ׼ˣḧԼƽ̹СʣΪˣΪĸ׼ˣ
һҹүĸо΢Ů˵ζƺԣΣɽҹĸоĽ֮ѸͶǿңϸ֫Ĺ֮ʣԸеԼ󱳼ٴĲԼڴϮǿҽŵĿ
һүҧŹĳ/̣/ӵϸ֫Ŀ۵·˿ŵַֺֻݵһʧı֤ﲻ;ѡ
үọ̈̄үڵıȽϺݣԾǴͷ㵽βûЪ˵ҲûӹǺõүĿֹ
ºүԴϰʪϣϵĸĺ󱳣̾Ϣ૵˾䡮ǸƵġԶǻл
ʱȴû˾ȥүĻлעȫƽ̹Сϣ˿˿ƵԴԴ룬ڲġΡһһֵ죬ɰůӹϣͬͬϲͬͬʱָоһ˲ͻȻֱеĸоһ˿һ֣һЩСܵϲһѹСȻֻǽפһöСС/ѣ츳ܸеͷǸ֪ͬôţзۣЦֻ۶ҲסޱȿֵĶԸܡ
үĸоģһ˲ԲԻŮϴĿֵϢİļȴֻŲ԰׵Сƣһ˫ӻıţƺѾʼԺˡ
ү˦˦Դ̰棬ⶼֻþˡ
˱ۣһҹΡ
ְʮĸҹֵڵӣˮƳգɴ֦ȴǲΪ̬ȣãʱ޵ˡ
֦
ʲô£ӣ
𰸼ϵĵķһü֦ûзҽշӴˣ
֦һԵĴӣһСȤϾʱͿʱ䣬ô˵ΪЦһθںãǸ
ĵǻģò˯ҲϲŭĺܣѵǾûЩӵ
֦ӵȻס֪Բһʲôɫʱһ䣬ڵվӿǲˣǰЩҹ˳꣬ЩȴָǱ̺ضǻӱ𼱣ūȥ̫ҽԺ̫ҽ
ɫĵͷ֦Ľƣӣĵľͳ˷š
żëڿɨСӣҲϲɨˣææĹеΧôˣǰźúõģɫŲôࣿ
ɥ޾ɣ²¡
СӲɫҲˣֽĶ̵ۣӵıзСۿʼԲͷ˵ͲϻźúõģĳӾͲͷأѲӽͷʢ˾Ӱ۵˵ڿ˾ҪֶԸˣ
ϬСɨϵӸ⣬ʲôҲ˿ӡ
װģĪеգջʲôʾԵĻ;СϢĽӵӸ˳ȥ
СȻĻɵĿ⣬СѹοӷģūͷϻЩŵӲϸ
缦Ѽ֮ĶԻύ̸ò㶮ҵİʾ˼ʵԳڸԵԲ㶮õİʾԲģ˵˼Բģ졣
̫ҽӽƬ̲ҵĸڹͷվסŵһͬǿǾǶĿͨ˵үԺŸɵóĴǲүԺ뿪ãүˣһóȻˮǴߣһС̫ҽﻹҵ֣
سҴϸҹ񡭡ūһʣʵ棬֪в¿ʹ
ޱҡҡͷõúܣ񱶰ͨ泩ﶼʹҹѵӦ˵
̫ҽ¶۸Ϣس˸μѪμѪߣв»ʹͣŹڣзȡ飬ߣӦֽڲҹ䲻£֪ɡ
ܲסִ̧סĶãǽ˯ʳ֫ζ£ҪǣҾӳٶδ̫ҽ㶮ҵ˼𣿡
СӺʹ̧֦ͷӵɵһһ
˯ûšʳһˡ֫ˡḻζ£ϺӾ͸ɷԵĿζƳգգҲ˵һ˰
̫ҽƺóʱҲûò˼ά¯亹ȴڶԺеһʱǣŸΪ˵óҪˣʲôֶˣ⻰ﻰҪˮҪѱϢŪٰ
ˡūż׾ӵϢϲ֢ԲΪϲֻūżղ·ʵ޷ȷе󣬲۶ϡūٸдʱūһ֪̽᾿ǲϲ
̫ҽ亹Ψֱ֮ģˣѾѧղ㶼ŵһŪ٣
ζ£žˣô˵
̫ҽĹūŲǸʽƱ磬ֻūŵʦūµıأŮӻдٹŻ˵ķӦūѧʦıСǣҪ֣ūŲҷ
ͷʹĸСһɫСӺʹ֦æǰһһҵĲ
̫ҽʲôҲǹͷ¸صˣôһ𣿡
ūš
ˡ岻͵һ֣ǣҲΪѣֻүʱҪ΢һ£Ȼ˵һΣ¶̫ۡҽĽʲôʵ˵Ҿǿ̫ҽ֡˵̫Ϊѵ£̫ҽܲƾܰɣ
̫ҽūŻ֣̿ӽģūŶᾡΪ
̫ҽǸˣ֪ʲô˵ʲô˵㵹ġСǮлҲû˵ʲôӻˡ
̫ҽߺСǼе֪Ӿʲô⣬ɴӶǵǸĺʱɥǰŽӺŵ˳ţԣǴⲻ
ӣ˵ǲ滳ˣ֦˵ʱ۷Ź⣬ϣϣʵˣҹԸϣ˼֣ӹӵԸҲ˵أ
С̯֣˵ҲңףҲ֪µʲô³̡ǰһͲסҪˣӲ֪ڴʲô⡭ɫһС۶ȻһðҲ˵׼ҪܻϣӵĴ컯ɾˡ
֦ϼѹ˷֮ɫ˿Ťðᣬš˰Ѵ˿ѹǼĲҪλݲָտɴˣǡǸԳչֵķһðɣϣ־ܶռĿꡣ
СӲС۵ѹڴ֦ŶްһƲ뵭Ҫ
̫ҽү˵ǣ岻ֻ֪үҲṳ̂벽֪үһ룬ĿǰǴڹ׶Ρ
ӹǲȫղ£䲻֪үΪνⲡӶ費ϣǲĵӹǰţ˭˶Ϊ޲װȥֻĲ²⣬Щү۵̲ޣүվǸˣܱŲǸ£żʳ˰ɡԶ̫ҽ¸ŮԺֻܵⲡֲˣֻүȴͻȻϵȨƽУ˵еˡȻɲǳȴǳ϶ȥϾϲ壬˼ӹֺŮ֪ĵŮ϶үϣҪһǣ˼۶ͷƵĶడȨһ֣Ҫиʲô뷨ĸס
Ůע۽֮ʣΪһɨյ˲ڽˣţʱڽˣӦúһѵò׵徲ӣԺãȺã˯ãҪãǰͷǶΰյæӣʱš




42

42v ... 
 
 
º,̫ҽٴιȷ廳һµӡ
һʯǧ,ը˹ľ͵һūǣϾǵӿνһپ,һ컯ǲҲżȮ죿ⶵͷϲԲպ޵ģ,ĸֹˮСӶ,ݴ˰ڸȼس鴤ǣű䷳̫ҽѯиҪڵʳע,һһ,ƺ˲仯ΪʮΪʲôֻʮСͷʵʹ飬Ĳ鲻Ըķˣͻ𼱻ǵȥұīֽȥˣע̫࣬һһñʼǸһ©ֶ
ڴ֦̫ҽʱƻĶ̫ҽţȴ̫ҽ³ڴĽ֦˫˫ŶڲҸĲιȥĸо˰ɡʮΪʲôĽСӣ֦ͣȥ˿ⷿ䵹ҵǾëĺ̺ӣ˿ĽǾʮ߼ϵë̺ӣһһչչ쵽ÿ䡣ӡߡߵڴ֦ΣƷһɴʧǡǡӽǡǹӱ߽ǣǵĶһú̺Ӱǣһǰǽ߿ţӶԶͷŶԶ֦ҲǷ˺ݵģЩ¶˵˿Ӻû˰磬쿪ۣٵӹˣ˵ʲô֦Ҳñȫλ֮׵С磡
ͻϢ˵ϲѶԺŮδȴϲ¡ܹ֮ϣէȻţͷҲǷĽͣζ˺óʱ䡣ԸĹŮϵɬֿ࣬ŪˣΪʲôƫ˸ѾеŮˣϻǸү´󰢸
ŵʱڷﶺ·Ѿһˣ缸¾ͻббĿʼѧ·ˣɴϾಡҡҡλεֻҲ㹻ϲˡֿźһ飬ĸ׵ģҼŮɵ˿˿顣廳еϢϲó嵭ϻεĹʷѹĸоĵûŮˣܱס̥˵ء
¸˼ǹ˸̥תȰϲûĻĴ˰ˣ˰ôܷȥο˰ҲãʱڸϥϣСģ˲
кԻ˲٣廳УҲȷʵᣬȴ롣
ˣҶϲǴвֵҷḁֻ̇̄˰磬ⳤӵͷռǰͷǸĽᡣ
գµÿ⣬ǹƾֻ˶ĺӡҲµӣҷſ̥ǰͷģⳤһ£ڷǻ硣
ǳǳһЦҲǣδؾǸûġ
ͷĵүԺһӣվƥϱ߽ӣʽӱĽͷ棬ԼһЩʱϹȣǲ˹ȥ
彫Щʹͽӵʱ˻ǸµģԼǵãòֻиеʱǵʹ˶ϵŵʱǲŲʶ㶯ûУĻ⣬࿴أԹǲƶǳҲĥ²ͷţѾȷⲻֵ
ݣ֦Ÿжϵĸм̬֮磺Ȼǵӣʱδ⡭ū澵˵ⷬʹͲԣֻôһӵҪðˡ
Сӵǲ죺ôһ˵ǰ۵ͶӸգ
֦ƿһۣһƬ̹ȻƲΪ̬ȣҲͷĿڵ֪ǵ﹬ĴŮõϲүϣҲǵ
СһĬȻͷµӵ滹ĪҪ˵ĺãϾڵǰóģҲϾź˵ū澣עҪϱһͷģʱͬգҪ
С֪ʵŶͰ͵Ͼǰ˽Ļ̫٣ƫƫûȥʣ֪һӰҲƽմӴ֦˵©е֪˿̴֦˸ͷѵãô⻰ʹϢģ
Ҳǹȥˣ۵ʺ񣬿ҲֱԴֲģ˺ң治֪ıĸҲ̧٣үĸϣŵнյ컯СӺʹ֦һһҲСߣƺ߹һ㣬̾ˣձǲȥģҶҪԸϵǲǲȱȫˡ
Դ˴ֺ֦ò̫ҽ˵ˣǰǹؼڣһҪá֪ӲϰߣҲ£Ӿ̰ա
֦ұΪЩͶʧ˵ģΪʲôֽôһ裿
ֻǼ򵥵̽ϴ֦ܾӣʶæͷֿſڣðѹŲĪ˵ʲôʧʧˣ˸ᡣ֮¡˰ɡ
¾׽ŻҲԳһĪջǵµһö
뵽⣬岻ˣһС̾˿ңԺΪ
֦һˢ¾ͱˣĪɵүǿ̣ӾעүˣҲҪүΪȣѵˣӸū˵ūⲻƵĴˡֻƵԼ򵥣ʵ֪ڴȻﵱ˿ӣ
Ȼ̾°ˣҲһᣬĪ£ҷ˺Ϳġ
֦˿֮Ҳū澶ˡ
ֹǴ֦˿ҲͬǷģԭСϷͿڴȴѵõķֵףûʲôְףҡ
ڵԭססǳŶˣԴѣ˿ʼ˰ɣ
εɫգˬľ£һȾӨ͸
ָϸɳһʱѾȻȥ£̥£̥ʵˡ
үԺѵõķƽ˾ΨһСС־ǳӵϺ֮һһŮǴӶԷүĽڣǽҹϵĴֲˣҹϵĶ밢ˣүƨɻδȣѾҪȥᣬһȥүҲˣλŮǵȸ֮ĶŮ˸ڵˣүĹŮӣүǸߵá
үһգԴ˰δ̤˵Ժǰ𣬹Ըɡ
϶˵֮ҸһС䣬յĽǣɱһǧԻٰ˰١ܾ˵Ľ֣Ҫǻڲڣش϶ͬҲڣΪЩעĵжԣǻģǶݵĺƽܻ벻˫ӮҲмΪ֮ǿ඼˸ƣΨԷǲ˼
ҲУתԵʣܸоĵеıܽе㽡ĹͷֱӷӦԽԽܳˡ˷ܹ˷ǿԻ⣬ҪǸлпڣҪڳˡ
Ӻķ֦Ҳ˳ӣٿ£̫ҽҲ˵ˣǳ̥δ⽫̥࣬ǲô޽Ƶĳȥġ
ҲԸ
֦Ҳ׶ζܣҲ̿ţ飺ÿηǰūȥȰѸţӾЩϹЩգôжŵ㣬ҲôࡣӿɵúţŰ磬ɶ㲻մ
ֻǿͷͬ⣬ЭţϾŮǸͷ̥һӪʣɾӤѵĻԸ
ڼԲľУԼСӺʹ֦òֹүʲôѯʣϹֹʲôأ
ӵĻ۸үѾ¶鷿˵æͨﵩūǾѰ˼ţǲǸŷʲôˮүȥ
СЦеĿӵ˼Ҳˣӵ̥ҲˣʱȥֺøȨĴүˡ
⻰ԲŹ˼徻أòװҹҹѹӰȥϸŰ
Ӻεų֮⣬С֪Ȱ棬ָֻĵӣܵΪС밡ȻܽСչ˺ãɵܱȵùԸչ˵ľϸ
忴Щԡ
СӲ죺ѵ֪ͷֻиͲรʸָСӵİ
循ޱȣţϣҲ˴񣿻ϣҲ˶񣿡
֦ӹ˲磺˵ǹأǿү͸˼˸Ҳã󸣽Ҳɿţ˰أвĵλʱСһ˭˭˵׼ӣ֮ǸϽүĳ裬λֲ
˿̻ţֲú˴󶼰ͲŮӾծģŮСް
˼֮ʣͷСϲӼææܽеĲȫͶŴӣˡ






43

43v ... 
 
 
ɫȻ˵
Сϲݶڴղū·,ǰŽӺŵĴҴ߸ȥūԼ̫Ծ,͸Ͻ£֪,ϵۿͲˣ
Ϲʲô˵꣬СӾǰһӣȲһ,ҧгݵѹ𣺡ۼô,ʲô˵ʲôɻ䲻˵㻹Ū壿֪⻰ҪǴȥ,ѡ
СϲӺµͨ,̧Ըüƣ˿̻ԴҲ˲٣֪ԸղſڲԵĻ˹ɻ䣬µɵһ¡
Ҳ֪Щﷸɻļۣͷض࣬ԺĪ⣬˴˰ѱҲѱס㡣˵ôˣ
СϲĽ꣬ԭС֮󣬼ϴһվճֲ˴ǰĹϡŸǰһùǹ𻨿ļڣҶǧ̣ƵľжӣԽС󵽴ǰᣬǷ紵ĳҲ⡣Ҳһɲ䷢˭Ҳû뵽ָһ֣תȥȥñ̺˲䣬ĸȻһУæȥȴֵĿˤµ˲䣬Ȼ
˸µӣôһˤǼ˺졣ʹʹȥүѾҴҵĸ˻϶ˣصǲ̫ҽԺʥԺйΡɱϾˤ̫أʼ̥Ĳ̫ȵķ̫
ʰһʹСӺʹ֦˽ŲԺȥڱţеúõľʹˤ
һиϵʱ϶ͺ˸ǰүֱͦͦĿǰţֱ廨ıѺŹһԣ˿ᣬҪţȴ˺ݺݰŶáͷѾͷսսĶһѪˮػأԺѴӷ˳Сĵ˵鰸ǰ·ӡڣ͸Ųľܲ£ˮѾˣɸǰͷײͷ˻ģ֣ĸȴôΡүǽʱѾ»ĸӾͳͳ߳ݡ
ֱҲû֪϶͸ˣû漣˵׼͵һʬ
檸ү밲ڵ͸ŹɱǰɱȻ봥ùͷɴ峯񲻿ɷϣӲͷƤǰʰ㻳󽫶÷ֺȥλۡ
ɼ˽СģүɻǨŭˣϸӼپɫķ籩ĴָĦָ͸Źѹ֣
үǹ˶ɵϢ̫ˣϺ϶ĵʹͷ֪үǨŭëͷһת䣬̽ڡ
Ҳ檽ų̲졣үƬǵʱ檵ģϰĺöֱ΢õϵġŸѰ˼Žθ˵Ů֮ʱƬκ£ܲ٣ܻЩʱࡣϵİƬΣͻ˵ĲŲæƬǰģƵŷŽռĿⷿţȻ˿̻ѹһء
үϱϢɢȥ˲٣΢ƤԺУԺæ±ʿ߹ӹŹƬ̣ͷĲΣ֮Чòū飬һСƬţҲñסľԪ
үĬϣԺоСƬͷ˽ȥ
尲˾һԵˣȴ͸˲Բֹۣ亹ˮֱʣµѪˮҲ˰뿻ȴʼմƤ˯亹ʪͲ԰׵ļɫ촽ҲҰף˿΢΢䶯֪߽ʲôͷϵķҲʪવһһƵ԰׵ϣǱģﻹƽյİ˿ׯиʱĴɡ
ѪȵζŨʶ֮ܣڲ͸ʶŵõͷŨصѪտʼвʣƬ̹͵ʹ͸ʶϸ۲ŸŽСƬηŽк󣬸ûɫûԥʶ˸Ǽ䣬ž͸ʶ롣
·ѾãĶӾ£ΪҪԼӣǰȻǸƽ´󰢸硣λȹˣŲȥФ˵ĺӣԸĶˣŲʱһȥĸӵϷ롣
ѽ챣ӣˣ
һϲĺһ𣬽Ÿһʹүϵ֮ɫɢ˴롣תͷ۾һĬ壬үĿ˲٣㻳ӣ̫ۣȥǱЪɡ
˰ģ漴мӣ檸ѵлΪۣүĪȰ
үĿһۣϧûƼΪעȫע˲ڣڸոһ˲䣬Ȼһ˿ԾĵطڵѪŨɶȻһ˿Ϣʶʱ̽ʶͨɲǼȾе
ԼӵζƺԴĳҪҩ΢ֲۣȴľдɫԭ㡣
ʶζʼ׷ԴЩӾΧһţѾͷҲæüһѣʱ˶Ѫˮȥȥ͵ζĻʹڶʱھĳסŷҳһľ岻̾ûǲɣү֣治ھȸں
ʱϵԽã˫ȾԽͷ͸㡣ͷԼ߳ϸôȥҲˡ
үƺ̫Ծֱͦü΢ۣĪǿܣūŷȥЪϢɣү͸ãǸĵġ
ûӦΪһ̣һ춯
һӲźۼЩӣǵĴսµĽиСĵþźӵУĿ°һСӲźۼĴսıǼ䣬һ˲ŵǰѪζζͬʱľһйֵȥ
ͬʱ˫һֱȥүһָæһ̼ʱһѵ⣬˸첲һȴذ׵Сֺݺݽ첲ϣ׺ݵδŮϼָ͸·۽èצӿƵģȻǸ䳡ϴӹǵˣҲǱץ˿
δŭֻ߳ǰ˼дǲҪ
үɫѸȴֵ͸ζЩʣֻѪʹȻɴ˿˫ȷƺһӱǰԼŵѪζбζӣɻɣͷ֮Яʲôи᲻ҩҪı
ԺʱûĽֿ֪
һƵţصĽкţүķصĿͷݺᡣ
Ϻϴӽ𣬳ʰû˵һ仰˿˺ԣŵͷﻹҿүɫϣݴŸ񣬸£ү»һһˣ亹µıͷĸ

 

лҪ˵СҪնҪҵվҪҵ׵ҶˣЩڱЩ֣ʣµòģҲظˣҪȶ˵ҪˣʱҪ֣Ҫ֣˵ˣȫȥ




44

44v ... 
 
 
үϸȻΪɫ,ļȷ
ɵصͷҽȥү,ζѰҩ֮ˡ
䣬үʹᱧֱ,ͷʢȻɫ˽ǿǲŮͷóȻڣֵǰʢĽ,ϲ,ԺһۣԺ͹ͷһ˲Ǵ,ʲôû,ʲôû
ĹͻȻ͸үĺʢү
ʢѸٴ˰æͷӵ͵͵Ĺţ񲻸ɨ硣
ӵֺ͸Ź˵ɱүȲӳȥ

ʢѺӳȥүںͷӱȥ֮ʻźԩɫܵγˮ
ʢӽ˸ʵߵһԣֵɺҪǰ˴Ǻ޲׺ģһ
ү˰ɨۿǵڵϵӣʢ⣬æӵݽԺС
ע⵽ӼˣȻﻬһ˿ﻹһ˿ϲ⣬ԩʢðϵĨݺݶ졣
ԺнӹţƺûʲôѲɻʲôɫζѰ˿ģ
齫ӽˮҸԣȴֻһʱүǰͷŵãƺζԼӵڴ
һɫȻˣүĴһֱߣһɨʢæѰ˵ߣĽӵпٴεݵԺ
ԺжϣǳҲһܿõӵĲԾԾµǶΣɫǶӱһܰɫнضϣĳҩ֮˼ܣѡҩɫ²˵ֻڵмһСνҩǰɫΨмСΣ·ͷ˭Ƶüͷ⴩˺ʵ·⽫ҩζڣ°ӣҩζŵõ
ɢԺ˶ۡ
ɵҲܿóү¸ֵɱ⡣
Ӽ¶һ˿лɵ׶ûù۾չʢһָж°͡
úøүƽүԵҪ
ү˵ĵ˽ͷ
ȷҩԺкܿ˷ӣʱҩãáһҩȥĻأͷʹ
尵亹ҩҪһͷҪţĺҪƨȥ
ڼ䣬үѵ÷ҪЪϢҪү¶ҲҪڸǰΪֱȫ˶壬֮Զİ䵽һ֮ңķſڵĸľֲṩʡʡԱ˳ŵĲŻ᲻߽ݾ·οͬʱӮү͸øеĻᣬѾԴҩ˲ŻûƼүĿͣûƼ涵ķ򣬸мĿͷֹ
ֱͷбڸһ˻ߵļУһϲĺӤ𣬴ÿ˵ĶС
үһ䣬Ӵķ򶼴˿ԼС
ڣһЦӵӱźɫ黨ٳүһأϲүĸϲĸӾ
үϧۼƵүǸո꼻һְһ¡彫ڴ֦ľţͦ£ĴүЦˡ
ɲ˲们ʧ䣬׸ү³ӵĲһ̾Цӯӯһүءǵүվǣȴֻһ˵ġ
ʱ̹עϱûϵǵʧ䣬Ͼ˲Բˣүһʵ⣬ԣϵʹֵԴȪοĸӾǸղ˲ͷвҲӭжˡ
̱ڴ֦ү˺أû취Уվôʱ䣬ӹš
үǽǸĺ˰ɣȥ֮һһĺöʢר̧˹ر׼Գרͨ߻ȥ
ƺƵ̾ƤĽţͷһū͹һһʹͣٺͷϺ鲽һһ̧ͷ۰Ͱ͵ǰͷʯɫĽζڹʱһ̣ͻȻ֦ĹС
ĲƤŤŤŲŲĲڡ°̾ʲôģʵڲʺܣѾľͲϡ
ò˵׳СӴ֦ǱӸӦĺã̧ͦأһ·ǲضزסĵ࣬ͲѾϷֱдϡԺҽ֣ǸСȫӺ޵ֱǽСӲĴ̫λҪҫ
һղģº֮˵ǴĻǣۣøءǸտʼ޹ˤҲ޹ʣǹ·Ϳ˲ͣδţͿĨ͵ĵطͺ˲Ųȥ֮ϲαһһʧʹˤһ֣еڶҩƣŲˡº֮Ҳ˺ݾ
үҲǷ˺ݵģĸֳ־쵽޶Ǵһ˵棬ǴˣĵҪ鵽ףǲ鵽ֵҲٹϢ
ֵǸҪ׶ˣЩ껹ĸТܲʻʺźģ䵽͹ٶҽˣϴҲǵ͹֮һϽʱ򻹱ַûֳ۶ӣŶ̶̼£˸ȥ
үȻỳԸ׶ӾǱĸȥιҪĸ׶֡û˸û˵ӣº֮ʲôô
ϧӾǸӲģʹ໽Ҳҧ˵ү˸飬Ӳԣ֪ӵ˸סõȥ飬ŵ֪ӽиСӣȴһǰ֪١
үɫԤıġ
вͨүӸǲͿʼŲ飬Ͼõ͵Ķŷ֮ϲøϵոǰ˶ϲ飬ڸźȥɢǶʱΪɡ
үУչ򣬲һ¾䣬˼ŷһջ̫ŵĲ͡С̫తס̣û¾ˣһогһ벻ĴѾͷƽ

 

лҪ˵ˣðɣҳе~~~~(>_<)~~~~ ҪңرǱòӬҡҲУ




45

45v ... 
 
 
̶,Ѿƣ˵°͵,˼¶ı˲ǱˣȫǸԸԺ,ӷƽʹϡ
ۼүԺ˵Ķ䣬δҲĵĿԣ鶼ᷢ˵,ǸԸ,Ҳ޷ԸĶ䡣
ƽϣθߣŤӿЩһ˴󰢸磬Ըȴƣ,ʶŶЩѡһ,ֽ󰢸籧ŷûźԼòͷѯһ֪һѣүʮ壬ֽſڿô֪ݣ԰֮ھͻƽ˽ͷһݣ̿Ա֣Ǵ󰢸ּ֡زס֧֧˵ˣһʹȥεĴѾͷĨ˲ͺļūһεȴͨҪҪţ
ȥȥ˽ָұ̾Ҫȥ
ֲҵ飬ææˣȥһںͷţһǰͷţƬָ̹ԷСſţ˾Ȼȥ
һʱݺ᣺ˣūĴøô˵˵ţͿƵøЩᡣ
Թ֣˿ɶƽϣô£
һ֣ĳ죬޵⣺ιİǣɺûǧʹǱǣøƽ˶мӣͷȴ˶𱨵Դ󳤷ǵĶòõģ
桭ǣ
ϧĿİ뿿ſߣҡҡ׹ĸ̾꣬黹ӣЩ˵ū֪ӣ˽ʼĩǸҪҹ¼ɷˡͰգĪҪΪūֱĶ͵˿񣿡
˵ǣʲôһûͦסġ
ֲ֪ͽ渵µʹϣΪҪı˵ҲҲǸĶйءһϵļūţϵ׽ò绨ƫ֪ƽ⣬İŽһۣ⺺ŮӣҪɴŮ檡ڴӦȴڷŶʮ֮ʣתͷͶϵĽ㡣ϵĸң˺˺⻰һ㶼١öΪȻǱѰһϻĵףûֻ֣ڵȴʱʹһ
ʲôʹܱȵĹΨһ׹Ůְ׷ͺڷ˵ʹϾòǶԾıԣƽĵ׶ּʱϾûˡƽ̹ϵĽ븣֮ĶԹ˵ƽ뱨ֻҪƽܸŪСĲͣ³֮ϾͻԸͻ׷ȥͷβ۵ƽ෴ƽȴӮңϾ£Ҳ̨ƽкܴĻλ
߼пλΪӵƽµ֦ȷĶѣҲɵӣ֪ϵһң֮ءתһ˼ƽϣԸŪСͣȴϳɹ͵֮ʣһٽҴ߲ϲѡһȾ˸һͲ˵⵹ϣ˵һ˾ȡϵλãһãֶΪ
ǰͻ᲻ᱻ˳⣬ƵĺŷǱջ̫ǰЩӻĴǮ˵ǼͷòˣͿԴŪԶӣҪ£ϡ
ƽ׸߹ӵūõͣȴûðүѹ˵ֵĻѡ
ķչƽȻϵĶֺ֣ûƽȥҴɫĽƽƭݣʯƽʧȥ򸣽ܵĻᣬӵ˸
ƽôˣЩǣûƽҲƱ磬ȫ
ϴһ£ƽ͵˵ϻӣƽһͳһʱڿ죬ܵͳ⣬ƽȻϳֲ֣˵¸׷͵֮
ү뻹ʲôȴºѪԭǰ˶ҩ
һӵĹϾȥˣ˵ǰǻţǶˡ
ʣµƽ֪ȫƵ˳ү֪ģȴһŲ֪
үǻŭ޴йҪչȰֹסϾסڹͷܸͷλ¸ݶɣ
ջǴƽȫʬ
ˣĽ䲻⣬ҲĻ˼ˣǵɣҲˡ
⣬̲סЦūţⶼͷϣˣƹ֮䣿ϣǺĻĶŶϰĴܸһȫʬ̧ԹޣūӣЩİǡ
ūϹôڸǰЩ챣ӣתΣΪ󰢸ҲӿȻūǴˡ
̧ӶͷϵĨҲעҪһɣƥŻǲڸǰҲ˻ӺҡǾûһֻǣܾе֣Ϻεºܣ˵˵ǰˣ£үóʲôüĿ
ü⵹ôһᣬūǰͷһ׮ҲʲôϸĻƺͲֱˣϾʤɲ˭ġ
ɫȻһݣô˵ͷҪӺң˭ңкĿģ
Ҳ˼ôˣݲô򵥰
ϢʱƵŸëдſſë֣û취ӣҪĸĲҪӣҪûǾĿں𣿽Ҫ̥
֪Ļʹڸˮ棬Ƭ̵Ȼ벻ˣΪǱˮȥǻڲı£Ϊϻ˷ƳƽأôҲûô׾͸Ըˡ
ʵڴӸ֮ʣʶ̽ΪΪԺû涼¶Ÿ̫ͻȻһɵ㡣ʱɵǣԸƽҲ֪ˣʱƽӵķۼ޵ģٽһԵĲ¶棬嵱ʱ;è壬ʶôһ飬ֱͦͦڵһˣƽĸôһϵ飬˴ŵĲ롣
µʹԽҲ벻ΪҪ

 

лҪ˵Сıڸһ䡭ƨˣ¿԰ˡ




46

46v ... 
 
 
ıһµನѾ뵹ʱ,ϧǸ̵,ͷūӶ۵Ըͷϣӵﻹ̵ã֪վ,һ¾壬Ϊү
ϱûĻʹԴû˿ֻ̬ǴһӽϹĹϹƷ˲ٸү,ڿ϶̫ү,ֶĸٺö⻹Ʋպ󣬵֪үĳϴ壬һѵõʱ,մ,ȡ.δԡ䡪֮⣬ԼҲͣүӵ־ʹ˶͡ǳ̫ӵĵӺڶÿ׿ڴӣνףЩ迴үУȴĳֵĲζĵ׸ķ䡣ϽùʰĶĿʤع칬һ£ʰ֪飬º¾ǲͬһʹδ֪ʰΪ˲̫ܵ˿ǣͶԴ²ȡŲʵ̬ȣʵĺ
ϴպ֣Ǭ幬͹ԴԴϵʹͣŷĸӽ󣬴ʵʹҲġ󸣽帣ȫ̫Яĸ˵˺һĻ˽ĸ֮չ˺ӦעԼҪЩ棬ﻰ޲жֿȳϣĸů͡
ʱһȻһһ¹ȥձǺգʹ͸ԴԴүԺǰ֡ͷδİȫ̫үҲˣ˻ᱻĸĺͣ˼үЦ˵үСʱЦڰĶЦĻǼӭϵȫӦĸ̫үЦȻһʱ޿̲ڲ̨̫Ĵ󰢸硣Դˣ̫үϰ߳ȻŰ۵ˣԶξͺá
缸һãٲҪȸһݣкȵ䣬кȵеƣŮϵĸ;ͷлȥˣĸλǿųӣϾŹ˵ĽӣЩŮӦʱ̱˲˵˿̻ҪǿЦСźЩȵĸèƵİǡҪ֪˾ƾǾǻⲻһͿʼŴͷҴˣ׵ĵʲþǴ󰢸̫үͷԩңǴ󰢸ĴɤţȰĴĵֱ棬ͼ̫үƥĻ̫үҲҡҡλεָŴ󰢸绥󰢸һΨϻհ
˵ĶԹѾãͷҪйʹ죬ÿشͷϹ壬ҪǸţλܵλүΪβͣˡүǰֵˣ˿ž룬ƣȵ붼ˣָȳ
ͷöһһ⼸񣬿ɼܲס⼸λŨܲܳڸ˰ɣǼλСӶ⣬Ǹɱ壬Ψ²ҵǺٺٺɵЦ°͹Ƶģǵıĸʮүĸʱеֶȫ밲ʱ˦ʲôɫơ
ҲᣬǴ֪ԭЩǾô첻ߵ°ĭɵĴ󰢸̫үŹŻʫԵү磬̶ٳҡλζžƱϲ˵žƴʵʮ磬Ǵûһ˲˼ʹ̥е壬ã˺ʱݱۡ
ʵİ㣬˿ڿе̥ǵĽͷöγĶԱȡŶôӵ綼ǵĲȥֻԴӸ֪շֺ̬Ⱦͷʵת䣬ʹʲô˲ٲ˵ӵҲر׼ȥۡȻôˣûɣ
ΪŮŮ˹еСƣɸǸԹˣ֪Ҫ弰ʱ飬µ͵һʬҲѾõĴ󰢸硣ΣԽԽǺ£ԽԽǸĺãϾΣҪǻеʲô˽ĵŮˣ²ʲôԣҲֻĬһʬİɡͶˣ˽Ҳ˸ˣֻҪ¸磬үΪร
ڲ᲻รʲôģôĸðĵܲԸĺӣ˸̬ȣ峹׷ģ㲻รҲӡ˵ˣǵǸ𣬲รʲôģǸˡ
űӣڱС˺İװﲻĭţ̫ˣҲ֪ǲΪ㲻öˣЩӺļèצӰ㲻θζһץӸΰܲסܲסţ֤ǽһѺƷ֤
ձҸҧһڣO@ĽŲʹɴ⴫ͣǰһ֦ʹļ׵ӣǵˣǰͷǸū澣ǵһ𣿡
ڨڨ뱻²Ѿͷţ޹Ⱑ
֦ĵٴδӣ̰ɣûƼĸµӣȴµӣ̫ҽ˵ˣ̥һôĺӣʱҪôӣҪ͵ϹʲôɣҲô£ΪԸΪС磬ҪЩ
װȥ˱Ų֦æǰ˸¡ڼ䣬֦ϬСĿ⻬ĸ㣨ڴ֦Ǳͷʳֵĸ㣩ƴĸ㱻ҧһˣЩץ񣬾ֺɸֵ
ĿӲĴ˵İϱ𿴣尦̾˵ɣǹϹʲôĳԸпɣһ쵽ùϹǸʲôζһ쵽޵ģʹŸӲ㣬һʮεͰңЩණθͲ£ܺͷȣԲĸоյģҡܰ
֦Ȧͺˣôӣľ࡭СҲǣӣܿˡ
ʵ˵ܳԳܺȺȵȽ˵ģûЩŮ˻ǲŽܴ࣬ӻһֱµʲôʲô治סһַŸ߸͹ĶӣһŰ̾ϢʵˣǼʳ£ǲŽһԹ
֪һʱ˯⣬֦ԾͽƵϣٺɫʱ뵵ӣůɫٸƽĵ׵ĸꡣ
Ŀأ֦ȥΪӵעӳԵתƳȥ͵Сǻ·ӻϸ£СӾǰǺүϵòԶء
գգۣǰ˵ܸͬһءԭүʮ·ݣȥûء
֦ǰǰɣүûжϡ۵Сӣ˵ûϵϣСӵФҲ˻꣬Ծڻ͵ģҲɣй֮
˼룬졣
֦ˣۻķЦЦ˵ġء
ӣū˵Ĳ𣿡֦İͰ⣬СģӻĹ
˱˸ĻˡҪô˵ѵߴ֦֪ү𣿻Ҫ˵Ϊүģ
ĸᣬȺħİδɢһƫĲèǣĸǽһͷθʹӴҲǱһǿŰɣҪǿԣˡͬƣǿЦϣĸ԰οЩ˶Щֵٵ۰
үĺˣ˵ճӶ˵ģǳñĵһЩʹ޴йһ׮׮ľ߲ܣ˾Ըһ࣬ܲ˺˸ʹ죬ճԺǣƽջ۵̸ʫԡ
үﻹôСţƽϾʱżҲֶд¸ʫǣƽԸӵ¸ǵһһӣ˿ү̸ʫǸسڣʫүԻƽкãĸ۽ǽһ鴤
ֵүʫʱү˰䣬ȻͿ˺Цүɲžү֮˫ֱĶϵֱֱϿĻëȻʱ޿̲ϲүܶཫעϣҲԲĿĵģôô˶ɵζ
ϣүȻŭȣ˵ŵϵأ첱Ӵֵ첻߶ĵĴžŤͷۿȥǸǸ쭵ģǲİ
ֺһӰ˵Ŀⶼеһ˵ϣڵɪɪϡסû˾үղǺȾƺȵͦʹྡ˵ͻȻϵĲ磿
үȭͷش棬ȣ֪
ӵĿޣʲôˣƷˣͷˣϾͳʹͷЦˡ
ʮʫ˭дİϣôĵӣүʫռΪУ㻹ʲôģ
檲ңʫүļүʫ˵Ͽ޵Ŀȥְ֮
үۣͻȻȻһţϣǸ鳣үʫǲס
ʱЦּŹɻӳⷽٵĺүŮܽүмȫŮȴʫŹ֮¸ߵԣغգغգ
үȵϣȥϸү
˸ɫȷϻȥǿЦӭȥȰүôˣԺүҪǶûȥǸҪˣǲǡ
̫үĻĵãǸү߰
ƨ/ȴͷٱʮүӦɩܸүߣүĸ׵ܵܣүǶԲĸ磡
ʮүˣ쳤˲£үĸ׵ܵܣ񣡡
ûȸͷʹĴԲүһӣȫү⣬˭ߣһﶨǬ
үˣүǰͷǲ磺أүŪǰ鳾Ƿ 
 46v ... 
 
 
/̣
ֻõϻأӹͰ˯ˣүѵ룬հɡ
ү˻ᣬؿ̾ѵүѰšʢʢأ
ʢŲӽӵүǰүūء
ȥǣǰ鳣ǲүʫүܲҪ͵˵Ƹүдүʫдϡʮ飡үҧ֣ͷ̹ˡ
ʢ⿴򸣽ٸү飬˭δڣèǿʼΨֲҵˡ
ʮ飿СҪͳģҪһٱ飡
ȴͷľ̫ү䣬󰢸ˣһٱʲôԣǵסүҪү˵Ů˾͵ô򣬴úʵ˲óܼס
粻ͬŮ˿ɲǴġģöԣٸҲûԡҲ̫ˣʮֵʲôˣҲᵱ£»Ҫү˵Ҫݺݵسóٱ飡
˶֮̾ʣֻʮү˿ھƣһɤӣܲܺ㣡һǧˣ
һףըδ⽹ըʮ㵸
ģһǧ飡ڰ۽ԷĶסү
үһ֣ԾһﶨǬʢȥһǧ顣

 

лҪ˵ж˵߲óд߲òֽ̾ˡԶԵȷҵŬƣԾǷȱΪƪĻٵڻﳤ̣ܶٹС·»ֽ˵żóдJQ棬ԭżǸаˣɧˡðɺðɣ̹ûʲôΡȻҲֽżJQдû/Уҷ˼£ǽĴүд̫ǿ˰ɡҪ˵һǣͻȻ˺ôһ蹷ѪԱƾ棬ʮһдȣĩðɣһĩѣҪ֮޸ģҪˣҪôİôģ߱Ҫһǧʫ嶼ͷʹľУ




47

47v ... 
 
 
ʢϢǿ,ʢظ飬ֱȷԸȷǻ,ޱŶָ½,¿ʼĥɱŴĸǶܺܺõĥү
ʢƽҪ֪·˱λʵ׼ϾҹøиðЪ,Īȥʫһǧ,˭ҲԹԲǣɻᣬ˸տʼ˵,üëһ,̩ɽڶɫĹΪүߵĸ̫඼̾Ϊֹˡ
СҹֵȥЪϢβþͱѣžŸ̫չˡһͦѸֽĴ´㴩Ь߷ֵԴھɲ룬ѲүҪЪţɣ
֪չ⣬С״򲻶Ƭ̵ѣ漴ָֻ˰ЦڵĽչͳԺ⣬չߡֱʢӰˣ˱飬𼱻ǵĸϻݡ
ҿʺԶˣ˰ɡ
һݣСӾ;һ̾ɰ亹⻰ûָգɻﻰ˼ɶվأɼŭˡ
ڣһ۾Ƽק˱ֱӸǹͷĶǴ⹫ȻүˡԱߴ֦Ҳû³̣ŵҪҪȰҹͦŴӳʫɵڿߣȰҲǣҲǡ
СӽݣһڽֶֹԲߣϾһ˼ƶ˼
С룬ļ⣺˵үǾƺϷԣɵǽһүԱеοôఢ綼Կأүº뽫գҲ档ӾдôƪʫҲöд㣬ôүӡǲһǧ飬º˭ȥɣ
˵ҲС֮һ뵽Ҫ̼ͦŴķʫ֦Ĳˣֽ񻹻أۣ˵ˣºүӣҲиΪ˵𣿡
СӻǾôȻүԻǲף˵ЩʲôϵλˣҹĶȥ˯Ϲֹɶأ˵컨׹ɶ˵·ˣҲȥǱʸӳֵġİѾ
ӡ
ûʲôǡ˵նȵˣƷˣţѵ͵ϵùţȥѾģԲ
С磺ӿãºү䱾ķӣӸõΣ
ָָԸĶӣΪ⣺ʲôǰͷţҾƫүµȥ֡
СӺʹ֦
үʱлʹﻹܼǵʲô£ڸȻ͸𣬸οкһӻǼҹʹԻ͵ģƫĽ绹ȥ밲ﻹǾȥү£
ֱһİ磬мԺõŲ£ү㵵ĵ֪ԭôһ硣ЦµĿҵүû֨ȴڲ²ţϸòͦŴһҹû˯ĳʫɣ
֪ȺƵ£Ǻһڣƽ￴һģѭ浸صģ⼸¶ǣȫԭα¶˲ǣڳǶϾѪգҲ⡣˵ֵܣԽԽȺ޺͸ȫСʱ򻹴أŹĶԷۼƵʱɲֹһΡ
糯ʱ򣬺ļӰǸήҲҲҧزŶסǷľٶһһ£ͷŵĿ֪ܲӻ첻ͻ⣬һվŵ̫Ӷ⡣˳Щȫ鷿˶٣ˣ󷢴ȱĽһӣǰյļ٣ϽĶȥȥɣټǼ
Ժӵү̲סǣͷ۵δЩܡ
ɵƺ´Ļ鷿ȥĽŲͶͷʢȥŸǣЩʫд˶پ͸үùٰɣ˳ʣµľͲдˣЪŰɡ⣬үⷿǻǰʰµ۹ȫ͹ȥɡ
ʢȥˣӵĹͻˣ˫־ŵһҳֽֽϽһʫȴǶ˵Ⱥħ費ѷݻɮצз͸ֽ٣ɹؼֽϵīžӨˮ⣬һʱץϹӦš
үֽĬãã·ҪֽбŤ߸ϣԭд⼸ʱΡ
úүⵥֽ˼ҳƤĦָŶ޿һգүҲշϾ̥ܻܲϸһӰɣ
˿ڿϣȿ۹ǽһʹ죬ͬʱʶ۲ү鷿һһү̲˵ŰؿŵĻΪһƲ죬ŴĲɣ
֦ӿйϵĲ࣬޾᣺ӣū澽۹ϸƤӣгСģǩ˳񲻷㣿
彫Ƥݸ֦Ӳ˲죺㲻ףԼֲųԵʹ졣
֦Ȼף׵ֹǰͷչȥҳֽҲ֪ү˻ô룬Ҳ֪ӾôģŪôһӦүѵͲүˣ
ת۽Ȼָ们ⲻֵ³˵աȥʱ˼ʱĶŵ˵С࣬תۼֵ˺ʱһһĹÿ졣
ĴˣԲƤ򣬳ŵĶƤһһܣÿͿĨ¡ҲĨˣʲôģͳȥɣ峯ִ¶װ·һڣ˭Ƶü
գСԺȫϵĸүͷƽС硣Ҳѵõĳĳ˫ֺʮ챣ӣŮãֻҪ˳˳
һգҲͷһգĺȻ͸еƵԼԤƺҪʲô·ү͸˿ڹҲѰʲô£ʣµĺԺһŮ˽ҲؼƺҲ̫пڴҲĹòƳʲô֮ɣ
û˯ùŹЪյů͵Ļϲߣһ˯ֱ˯磬ͻһҵĳʹʹѵҪʲô¡Ҫˣ
 

лҪ˵һڹڰӵ⣬ȷѾˣٴϸһ飬ؾԴˡϽڻ޸ģǿԻͷȥѾ




48

48v ... 
 
 
ʱһ,ƽԵƵСӶû˷硣ͻȻˣһԤ׶û,ʲôδ׼׵Ҫү͸˫˫Ǭ幬Ż,ͷ˶ûУڱݴ֮ϣˡСС֮ģʵ˲ҽӵиϾĸƤ,˭ܱ֤ǲڹؼʱºʹӣǽΪ

ݴ˰,СӶֹסЩʧūǣһǲСϲӸϽȥǬ幬ү,һɵķԸūˮ,Լ׼ɴͬʱ˴ӿⷿ񣬰㰸㣬ʣµūȫƽ

СָӵõûʲôӣɷڵĴ֦ȴԵģһİοӱ£ƫԸȴιĻ̵̻Ȱο̵ֱ̻Ϊ֣ôһʱһ˳ȸ

򡭡򡭡һ߬ס֦ĸ첲Ÿ¶ȻƵƵʹˮˡ

֦Ȼ˸ˮˣˮˣϾҪˣҪˡȴлδ

ˣ죬ҽˮƲĹǿҵĸоǿȲӿʹǵϮʹ·˼£񾭶еҪƺÿƶһ㣬类봩͸ƵʹľΣҧᣬӼûʹʼ֪Ǿżʹ⻰Բרҥ

֦ĿӶӹһƶ͵һҵļ飬ʱԴȻһ壬ޱȵѾ˿̲ݻĹؼʱڣݲţݲ£˿ûܰǣӺСӵȫϡûһԸشûһ֦˵Ҫûһ˵ѣ

ݲҵӣСƿӵޱ֦ˣˮüɴ

³һֵԪʱǬ幬ůϷš̡ʢվƣӳ£Сܡëպīȣд꼪ͨ

СϲʱҲɣʢպñеڵźţŵĻ˴󰢸ĸǰ̫࣬󰢸үͣȻٲһġ̫ƵĽȥͨٵʢˣʱѾȥӡֵСϲڼչӰʱĲᡣ

չȥ˻ϣ֪һｵ٣ǡ껢꣬ʼļմãǲǾḻĽֹȥȴǵǰ̫ϵϲүϲүǸˣʱ˸ŽصĴ֡Ů

󰢸籾ںŲ裬źһǰֱǺ˷ιƲø첲ſȵñ̫ӾĵûֻΪԸںһ׸ҭˡ

Ҳ˺üŷӦɿ¶ЦŮãŮأǸиģͷһͶ˸ͷԵĴֹŮȸǳܼ治

үɫԽӲлʰͣ΢һƳƼֵһЦĹģģٺٺ¶һڰЦӶֱ֣ܾүķֱֺǣүˢĺһ롣

ŭʲôЦҪĽ㸣ʮģȡЦ

Ŵ£תƵһԣɲɵȵϴŤϴЪԷĶʱʱĸµĹ

ЦЦƳĶӣתֵ⺢ܸʱɼǸģҲͲӵĹʹûôڶɼǸТ˳ġ޾⺢Ӳʹ鰢ɣϣܰ⺢һ

үæǧлʵ˲٣ÿһٹЦ

λǳǬ幬Ǵ˻ᣬүļЦ˸ʹ죬ĩˣһ۽ЦᣬЦİģ绹δϲأϲϲ۰¾޼ҴСӲ٣ɾȱֹŮأãүĴֶŮʱүЯǰǰȥүĴֶŮȥ

󰢸罣üһŲ㶮ʲôûʰ꽲ŮֵиΪиֶŮһȭͷ⵽ص£ŷɥŽи

үЩˮ̵Ȼ֮ޱļӿ˲ӣȸʹúЯ˸ظʱȻҪúÿġֹŮ

ӤʱҲǺľŵĸƽȴҲøӤصǿ̣ͻȻһɫ⣬ﴦͬʱɫתΪɫԴһƬͻǽ֮ǰıڽᵤ뵽滺ʱƣʹƤʱֵۿɼٶѸʧƬ̣ļ뻳ǰĹ⻬ϸһ޶¡Ϊǣĵͻ˳ƿɹͻ۷ĽףͬʱԺͻȻйݣΪż˳̵þֹŮ

󣬴֦ʧĸ֮ǸŮʱϾŮãɵ֦֮ŮоŽ֮ʱˣɾ椣ԳľУ

һѹ첲еʱ岻òпǸ椰һ̲סһַĵϲ֮飬С椵ĻƻƵС̥ëѵ͵ǼһŵСԽԽСӰСӣʲôãֺŶϲ졣

С椺֣ܲһĸȲĲŪСצײеҪĸ׵ץȻСδۣɷλȴ׼ȷָͣСצôһһצıɫˣǵС椿ǶˣԾСצӰСԴԸι̣Ͼʱͷ¸յ֪Ϣ»δǲϵҲãмãۼС椿ɲмԶ̡

֦󾪣ӣι̣Ϲء

岻Ϊ⣺ʲôزأǰ˿ģ˺ԸȻôþôšӤãܰӤǶ׵ġС椺ȵͣ˰˰ٱӵѣͬʱ²ۣбҪǵڹһʲôĸŮ

ֹ֦ҲپᣬֻǼһֱСӵı֦ӣģСۣĻǿ죿

ͦɻ󣺡ôʲôԵ𣿡

֦żǣĸϹСӳӲıãƵģһͣģСӳԵİ

嵹ǲֻǰӾʱЩĸֻҪǳĳȻǱĺӱι̣ιӦˣ֦ôһ˵ҲЩŰɣѵǵúӳģ

ʹСʱڵִСԺҲˣͬʱС椵֣鰢ʱֻжС椵ĸ̾ѣ⣬֥ǰģͷһֻǸⲻǸʲô

ʹ͵֮λҲĴͣûʲôĸзѽĹͷİҲ׷׵Ǵ󰢸񣬷ֱһµСӺһ͵ޣ˵ǵ٩椳ûʵĻǴ󰢸ѵ˵椳ҪѧһսķǸƥѵҪ椸ѧƥɣ椣Ҫ͵˳֮оʤǧ֮⣬ѧһçѾѾޡ

ŮûϽԴͬŮģϺϸͷǸʲôζˡŮӷʵ̫ͻȻ٣֪ͨʱԹµģУǿ⣬ɹؼƾʲôŮܵùͷôӵӣһûϵ׿ڴˡС޷½⡣

ϺǰŸŵĽݣ岻˵˻Ựֻ˼С椵棬˱ĵ׵ǿʱԲˡҵϰһ¸ô椣⼷һѵŶϷ椳μ޵ĳȥӴǿϽҪɷͷˣֲûҪ׿ڴˣôôͷţؽѡҲܶЩɡ

һԲ뿪ˣһ뿪͸ϽСת֣ʵ̫ܳˣΪ椵ĸףʵ˲˲

 

лҪ˵ǰ죬ݾһ޴ľϲȻкľʹӹˣ߱˸ֲ챻еתƣô΢գϽȥϻһδɾͱˣ֪˿̾δ
ðɣתΪ⣬˸椣ǣԲ㣿
˵Ǹ뺷Ů˳ΪСߣгԯоϳΪСɱо仰ڶþˡǲҪ̫Ůˣ˵ľаľУǣߺǻһɱү뺷ףף
ðɣ͵ߵûϲСߺˣߡ




49

49v ... 
 
 
,үЯŸ̤ųعͷһȻ˫˫Ĵ椶ȥ

˴˵еĻ,滶ϲҲ̥Ůĺ͹ʲôв,ֹŮĻʵһۿȥ֪Ǹģĸ׵˶ϲ׽ĺӣϲ첻˵մϲ

үڼԸֹŮǿ,Դ¾ʹ,Ҳǰװ֣ݲ˵Ĺģֻһ,үŮСȥˣȫԲĳ,ЩӵĴǣıүûһèĶ˱ᡭ޵ĿⲻźۼϰϣжôͣܽүĹŮ

Դү͸ߺͳ׽еʱ⣬ʱνΪӣڼǽ˸¡̼ĿӺ󣬴ʱ˿ڵԽѣԷſ˵ȥԺȡܳԱһ£Ψһ΢ŵһʳıĻãճ˷ֻ˭޹ʶǲĺ廨⣬Ůйرνսսɹĳ˼գƺûʲô״ǰľҲ£ΪԸǰͷĲ²УмһүĺҲͻϲϲĽ廨һ¡

һµʱ㹻С椵һȴСǽһ/꣬˼С椵֣˼üۣǱӣͣүķ棬ԲĹĵĴǾүļӿ棡үӲϵΣݣֻǾ㤣

С椵磬үǰֵܺʵ뵽󣬿֪СүǰֵظҴЦ춯Ӵ

С椽˻үֱȥ㲻ΪģͿֹŮڵСײеצӿֵظ׶״ֹ֪Ůֶˣòβѵֱȥι̡ûЦķĿҪȥֹŮٴȥվͱա

úõ磬ڰȴЦһѱһᣬүɤ۶ǿаҪϲ£һ˫ۻף⣬Сİȥʱӣšûٴүùͷ

үղδֻǲɲۣžͱַǰŲֵֵͷۡӲͷƤӦֵܵĵ٩үݵ룬ǰ鳸үģ

װʿڷﲻϳĲŮ涼¶ʵ֪ŮĪĸ椵ĹëĺܡˡƤʵܲס֮ͥ±ץصΣοͳ椵ȫСһñͻиʲôķ죬ǿ̵үֻεѻĥСԣͷԵ˶ܵĳȥүĳͲ

̥ëС椱ֱι̺Ŵ˸ãʹȥС椱ϻƣϾƤϻƽϲķ굶ûоڽ۵ͷƤͷ귢ҲûгѪʵ귢ӤͷƤۿĴˣпʹ굶Ƥϵϸɳ˻֣Ӥ

κвС椽ĵطŹ޳вС椽ϸ绺ʵůСÿһ羭Сʵﻳ۰Ĵ˸Ƿ
֪̲С֣ͣŵĽС椵·ѵþʣǶٽС࣬ȦԸСһ£ů͵ĺޱ˸ǷۣůڵСһͷ˯

ƵүֱĺɫĺϵʱӲͷƤӦǰߺֵǣǰֵһļͣЪ˵иԴл˵ģ޲һѰӰϿġ

ֹŮôˣǰܶǽ򲻹үֹŮ

үݵ룬漴ɥǣͿˣֻͷ

òǰȵĶֵǣʱѾ죬ҹɫֵԺţʰ޺ãͷ΢үЪϢ

ү£źϴϣͼүŶǿڴͷɫްĲ֪ЩʲôСŽϴˮ˳ȥϨ˹ƣڽǵһյ΢Ĺ⣬ŵ߽үүԱ£̽ү

ү΢ɲü漴չתͷ۵ıոѾϣڳǶ¸¾ͿɰȥҪһˣԺһﰲԼҪһ˵ȣøϸ˶ţ

ѹסĵ׵ϲ⣬˳һףʡõġϾҪǨƾӵԸĸۡôõĸܲϲϾĳ˵סڹͷվĸĹϽɳ˹˾ʹͬˣ൱˵ķּңĸۡԸĺԺζϿΪһϵĸο˹Ϳһȥиһΰڹͷǰ㣬һΡ
һˣܶѹţɵ׻ЩΣһΣүʹĻ⣺үϴʱ˴󹦣Ϳ๦ߵ۸ϽǲǸøõλһ

˵һʱ򣬸Լ䣬Ȼڵ¶Ȼ˲ȡ

ֽĪԣүޱһ˻Ƥ˵ҲԣϵλǸˣֻøʲôλݲŲûġͿ๦ߡĸү˵ָƺأøûάסͻݵЦ

鰢ûʰ׿ڴȻǸֻǵ׻Ǹ񣬶һӲλ̫죬ѶڿڣֵĺԺ粨һɸΪүΣε̾ϢϰϣǱʧԣ˭Ǹ˵үǷˣûƼүź˪鲼Ŀ⣬ܶүѹȡѾ御ˣҲ㳥յһ֮

˼ȫģһоͰ˼ɡ

үûмΪѵø˿㻹ˣɽүĻȴƾ˴󾪣鰢ˣҲϸˡϹ밲ɣĪͷ˵۸ûû࣬ҲĪø˸˵ƫ̻ƫģʧʡ

ǸεٺҲ̲ס¶֮ɫүҪöжԹŻºĵΣȥʱƼǲеС׵ĸѩƬƵģ˵һ仰ôϰ죬վΡΡҪ˲Ĳӻ밲ҪҲ˵ɣôĺӣ˸ˣôϹڼأҪֳ

ûӦүۿүĻ𣿡

æ˴ǰףصļλǶ֪õӲãվǰ밲ǡ¸ү鷳

үƤĦָڣǾպءһնٲãף

òӦǡ

̹˲һµէȻպҪȥأԺʱôˣôˣҪԹµĹ

ڷԥ䵽ҪҪװһʱǰͷչԸϵԺ׿ڴүԭвͽɸգϾǱ˲ǿҪõġ

ˣ֪˭µĺͰ׳ôΡ
չߺʱüķԸǰҩȥϾҩĻһתأ

պ˴Ӵ˲٣վͿȥ밲ˡ
˳ˮ۵Ӧ£Щ˲ѵģ˿檰֣εȵڡ

밲գ˸̤ԺţͲɵһСǲϣÿÿ밲ȴǰŽӺŵģ·ϳһһģԸſֱ춷Ժſڲŷݡ˿˾һװԺǰ壬˵ЩƬ̵Ļز񣬱ϾλӼԴ̫̫ܳˡ

Ž㣬ôЩʱû㣬ÿûء֪ŽӿǺЩ𣿡ЦĿڣȻдǣȴֲԵÿ׽ﵹҲ̹

ԣʶľҪһʱܹҵĴէȻүľ棬æɫ׵üǹңӵǴ˲٣ү͸ĺ˿иⲻӸպþ͸Ͻȥߵлү͸

ЦŽֺȻӼ࣬Щˣ񱡣ûǸƫĻСС˶

ϻδϾըˣ˵˭ãƫҪʾǸӣĴ˵£ⲻһѪֱӴ˼

Щˣëûȫβ;죬浱ԸͿĨʰ쵵βҡһҡܵ˰֦СȸˡȰĳЩ˻㣬ʡõʱеԽԽңƾЦԷǡ

ϲʾĵϸĻػһغϣ⵶⽣ӰľͿ̲סߡŴ֦æ߽ߣ첽ԶǷȦǺЩԶˣϡִš
ǿϧˣôݷҲվֻµĸ
Щ˵ܣǰŵһ޲µҪүһ磬ôİӹ͵ȥ
㣡ôţҲùӵĳ˰ɣ
֪жԣʶ֣ĳЩ˵ĸ 
 49v ... 
 
 
˵ֽﶼ˵ء
ҴꣿҼҶֶ󣿿Ҳ˼˵
ҼҴ񡭡

ִ֮ʵȥֻǼֱҪĿһȫעĳ̬֮Щ޺µ˵棬ǻе̫ˣ߿š
˸Ժӣ״ЦĽ˸޷ȥͨʡˣֱƿڡ

带һڣͼɢͷױ̨ǰһװ˸ͷǿĲ԰޵ĵݸһǸ漴ͻݵЦˣӿɺЩˣ

͸ǹңӺöˡ

帣˸ķλһ̧ţֻæһʾͲòҽţѵֱ̧̤ߵķλǰԼĪʮ岽Զһɢűӵ˳±һ˸ףװûûȴܽλΪŲСߵԶһ˦ӣü˳ۣ檸ү밲

ȥ

ͳУʶĸ£ȴүǰĹŮСŴǰƮδعζǹŮתۼ˳˸ӡ

Ÿʲôźү¡

ү䲻ȵ˵ţʶȥȴ޵Ͷһ

 

лҪ˵ðɣͻȻһҹ֮䱾ү˺ܶţñүѪǣĳ˾үԻɱ
ؾ棺ŵǣͳͳүעˣݵϹţ򣬱үѾ϶С
ЦСǾͷɣ
ԹСֵ⣬鰢˼иˣף
ڽ⣬Щ룬ߵ鵽ǹͳһ׼һʮ596.8ˣ׼㣬ǿֶյ׶ٽ




50

50v ... 
 
 
СĵŲŽŲƵүǰ,үĮĴͷһɨ°׶еԴ,ǽ۽ظôֱ۵ĳ/ǳƴѹ֮,·ûݴԣ̹ȴֻһԱ޶еĪв

ү΢̧,ү̬ĵźϵ,ʹƤ˫ѵѸٳҽϵķɿ죬Ķһյģ,ү޵ĽİͷƳ˺üۡ

һڵ,ʱ͸оǰͷѹɢȥ˲٣үϣƽ˫æǰæźŴ££ʹ¼ƽƤĶ֣Žżϡ

Ļ˳ֻϵǽɫʱҪ˫ۻסپѾܻ֫ഥĸеĲСĲ֮ʣү˲ͷĿⶸȻϬ

񺹾£ҪôУֻ󡭡
һٵǵˣ밲һ˲ڹľףҲٻΡ

ĹβԴүǰʱĿɼ亹԰׽ӵɸпţү潫鰢ȫϵϣϣаܵӹǣҲ֪Ӳͦżա

֪үŸ˸ͷ

ŵʱ򣬸ϧţ˭үȴһڣֻϸչŴʵ࣬׼ţϲüЦĵĽл˶һǧĵĺĸǽһӦ

ӦһӦ󣬸ζţ϶ţðɣϴźţүأ˭źүţѲչͷˣٴνĿͶŵ壬ģźСʱӻܳŵס

Ȼװİʾ빷ţɱϾĺ֮ܳֻؿһŰĥŰĴүǰ׿ӣľүĿָʾ

үĮƮƮɨԶ̶⣬ָſӽ˽Ӷޱ˸Ѷȵļ䣬ɿķŽүĵС

˶֪үصŮȫĽԴʹĬİǷĽԵϢүǰе飬ϲɫֻƮ̡

ִſү治ɫĽ£ԸЩƫִʳڳԷʣϾǰ֮ãȻҪִУֽǿ֢Ϊǽһ̾Ϊֹ

үɨ߽Ǵ峴СˣֻԸб۵ģͱ/峴СԱߵǴＹһķŽүСɵİС

үĿӽͣ˰µĿ岻аүĿָʾҨ˸߸ߵһ廨ǵǴＹͷΪ֪мϮ˵ĺ廨Ϊģ޷Ӿϵ˫ĥˣĴү㲻ʣݹ塣

˽Խȵľ׽ţ޲־ɵĴţħˡ

ƶҨŰ֣Ͼͬһɫüʳ꣬Ƕõġһ˫۶ϵĲɫѰѰܿͻĻˣϵ͵үУү־ѱ׵˾⣬үİʾͬ裬ȫעͶ뵽үжУһӲϵĸɾºԸʱħˡ

ԵСɽѰĸɫ࣬үǵĮģͷô룬޴ӵ֪һĳԵ治ɫֱһٷ꣬üͷ¡

ϳϺ챦ʯүɫĴʢϳȥˣֻȥǰۼĳүĴָĦָүôʱ䣬Լÿүʱζʲô

ү뿪ϺҲˣȴ嵥£ֹĿ

üչʲô

СҰ׵ڵʾͻ̾Ϣ֪ѾүλݣүҲӦˣ¸¿˸ͽΪҲףүͷڼƽʲôƸ㣬ѾүʺöˡүձֵǺͷ˳ٷ㣬㡭£үʵҲͰˣƫүүƵ˵ߣǷүкκô

ľˣðβƻعãȻԵ飺ô˵һǧһӣҲү̸ȥү

ɵǼٳգüŶ˵źүŵʱԽүϲĻƵƵүУⲻǸүʲô㲻֪үصġ

ˢ¾Ͱˣԭ֪檴ˡ

˭

νֻ檵Ľԣ֪֪

ڵһѻˣĻ㻹ţһڣףɫ˼̾ȥգԺСźүĴĪٷ

һ仰ƺδĳζҲûϸӾ׽ϾʽùһξͷˣֲǸɵģӶôսүĵߣҪӱСźţϾϻĻõģżһѰ̼ҲͰˣĶˣվбҧһ졣

صԸ˲˹ľ²׶ҡСЦС椲鼡ͻ˶ͻᷢȻЦޣСں췢ͣһ¹ȥ鼡˶СĵһȴЦ΢΢ۣм£һ׺ݵĻȣֵķλչײеı飬˼ԣүˣι̡

ǿүѹֶǿԵĻߵתвˡ

嵹ǾûãϾôиˣѧϵһһ̱ģ͵ÿˡڷչС椵ĵڶֱ飬椾ӦûЦģƾı£ЦӦòʲô¡

˹ƶҡСǰԱ˱Ҫ˯Сƺᣬκʵ̫Ӱ˯趯źѿƵ˫־Ҫȥץǲ˹ģ廹ڻϲҪˣȴֻǻƿһĵͷȥֻ椱뺷һצץһСĴĽСĴӹıӲק

ڰˣС椻˱뺷飬ǰĴǷ˺ڲ__ĿߡŲȱĹıԴᣬĽʽλ

ŵʱڼүıֶΣӰ廨ⲻˣһӰ׻ײˣ䱾ǣϱ˶һɷǷȡˣͳһĻһ͵峴Сˡ

ŭԣͷˣʼҴߡӣֻأ⡣

ͷοţ˵㣬ɺô㹻ʵԱͳɣԺ

ˮһٷǿڣˡ

鲻ãȥС椵ѰοС椲͵צצܲҵģһצȥֱͨ졣ֱϻʹУȻţ椣Ѿȷ׵Сް

ⲻ֪յıʱδʢһŻƵЦŴǧǰʱ嶸ȻһֲԤУ־Υĳ̫ϤϤ̲סŲС椵ķƶ£·뺷СܴЩȫС

ӰáүǲūǰӱţүҹЪʱүͻӺ׼š

Ȼʢһھ޲ýݺճ졣

ưɣС檵ĻȻģųû죬Ѿ޷ĸɳԷɻȲҪѹեʣͶˡ

 

лҪ˵ү޲ˣԽڿˣǰˡ
ڶүܸǣү賿ס
bsֿʼ䷳үүƣѲɷǵñүһ˺ݵϽſͣЩף
Թ˵ۣ˽թȥͷأүֻ̾뷨ǺãүҲѾƾԾ飬һթҲñϽֶˡ˵һɵˬģٺ٣СС͸©һѣүƪĵĹ˼
צצү뿪ģҪצΪҪǴүǰ͸ԸĿ꣬һƪд꣬ģצǼලүצɣ




51

51v ... 
 
 
ү֮ǰʱ,νʮ˰նв,ŲأͼСѧϵĴ,źҪҶ˯˶벽ɡվԲҰ˳С̫קĴүү,˯˯ú,ƶƲѣżСǼˣС椻᲻׵ĸһְ,צ,ǺӡϣûĹȥӴ

СʱһζȳʱүѾȽĲӽݣʢƿһͷ޷

һ̤ݣү΢£漴ӳʢֱȥЪϢ

С椲֣үĥŲƵүǰɰͰ͵С椵үˣЩһֱء

ү̵Ŀ壬˰˿һһϣүǰûи˵ѧֶξĪѧ֪֪㶫ʩЧľٶүԴ϶ۡҪЧҲЧһЩ㲻ȥ˼ϣȥѧѧ˼ϣ㿴˼Ҷúģѧү׳ɷ񣿼ǵһΣʱǧҪۣҲү֪ŵʱүġ

屧˯ĺСѸûڽĬѾѾģҲŵʱѾκβһ֮г˳Էʱ⣬յȫɸܹﶼռòİʱ䣬οأ

ֵõүʾ⣬Ȳֻĥǰȥӣ§椲֣ѹ첲ʹҲԸⱧ椶Ըȥ§Ӳı

ʵ֤첲վšȵģֱȥʹǱȥǿ̣ûôһۣûεν漣źҪҶ˯

һͿʼ﷢飬ǹɻһĳţԷεĳĬһϵѹУδϾһɡ

һͿأõҵŰĸϽŵȥү£š輸λȥҪݺȣ

ş̌˼ȽĽŲŲķ򣬼󲽼ǰŽӺš󾪣ڽŲִ輸ǰɲϵһĳŻ𿻵ķȥҪӲѡĵصɣ輸ʲôģʵǻ֮ȥجΰ

Ų˰룬ٳķλ׷վֱ۴ӱĽһ˲ϢһһºǽûվȣǶǽ͵ǰƣ˾䲻˻𿻡

ǰſأѹŶºǽץű죬үǽڷĴɱļ磬ǷλƣѰڷλ΢Ħ£䲻ʹһſӣǿſڰԵһ·̽ǿǴ꣬үҪź¡

үһԾϼһ˹ĿʼԸĽƴӣԣֻǴ˸ĻȣŲţĥĥʲôôһûүˣѵ㲻ү

û֨үһ˺˴룬ͺȣ˵

ͻȻ/¶΢Ŀ֮У̲סɪ¼磬үϵ岻òŴ˵һ֡ȴһֲ֪ͱֻѣֻͷŰգȻһߺĺ

룿үĳԺúȺ˯ãү¸ͬܳܺ˯ֹŮɣϣү𣿡½·⣬ɪֽŲõƺҪүһЦ˫ס¡үʲôΪ۵ĿЦֹ֮ˣ

үֻһ°׶е㣬΢̧°΢һ³ĺʵظ֬ϸԴ΢ү̲ס˶ϵǵη۴ִ˺һգƵƽ̹ỬС£ǿԼǲıս˵ϸ˫ȣ׾ٵסһϸȸűֱ䣬һĦɷ˵õ˿ء

˸̲ס첲󣬳ƾѹǿүϧ檣檻š

δͱүЦŴϣɲǣȫĶţȴܳܺ˯Ĳټڴ֮䣬ҲүôⲡȴҲһζûιֺò˶Ըõİɡүҹ㱻үŪһأүһ궼óԺúȵĹ㣬Σ˵ţپѾǲϸ΢һж

Զԡ

үһЦ

㰴ӣһϸĵͺߣүһ˫ڲ__ĿڵףΣյԵı

һ·ϸľѰĶϣүһ/һҧĶɤ壬ˮײ˻Ŀζţ

ץűϿȴİţֻܱš

ûĵ٩ֻ˵ʲôĸԸһֽ֮񻹲ݾܾһһʤҫʤѵҪͲɣ

Զԣүʹˣүʹ죬үӱʹ졣

Ūغү§˿̱ޱͷƣֻ˯үȴԸˡ

ѼԵĽޱ˳ϵĿһࡣԴѵүʩΪһǴϵָͻȻĽԺĴүôôĵķŹȴһأ߳׺ڰȴԭү˺ӽǴͷȫס

ѹүүϸźӣڱȦһڰСĿռô£ͬʱϺ߱鲼ʱ˿ԺͷĴүòʲôڳ˵ĶȤζɣӦáɣ

үصĴ/ϢСĿռ彩Ųӵȴүһľٶ׵ĵȴ֮еĲȵϢĲƶֱͣǰĽȵĺļƺԽԽԽԽ̡

ָȻץӣһʺĳ嶯

ײĶĤŲûĿ̵˷ҹǿԱԸתעԺ粨Ƶת̨һһطŶ衪ǰϣһȺѼһ߰ˡ

ԼĪһ̶ӵʱ䣬䶯ͷ­δǰ̧ԴĦһ·ᴥĲƵĶϣ̶صϢ΢΢ƮŹ㡣

ϵĸԽӲգ֮ĦţͬʱͳƵɤĶࣺү㣬үһٸӣɸҳȥ˵ţ

彩ҡҡԴ

ү̾Ħ۵գùүͰĹɵġϣɷ˵¸ץϸ˫·ֿ䣬׶͵/ҡ

峿źүϣȻô֦ﵽѣ⼸˹ÿүҹﵽѼûһĹһҹ
үõţûźض׼һͬš

ʽл˵ģүȻһӶûУеȿȾǣĴүƺĵ𽵹Խ˼и

Ϊɲĵš

òٷүʰ˷һȾɵŸԺӶȥֵһǣСǱɫݵİס

үԺΨһһүȴǲŮ˼ʵŮ˰ɣһ̤ײĵ鸡ǲ԰ײҡҡ׹ƺʱεĲŮ˶̲ס̾Ϣߵģôӻñȳ/ţүǲݰɣ

˵һ̤ӣϵĸ֪ľʧ񣬵ŵøһæ˰ӣϽ¡

ȥʱٴûȥЩƷգ飬ǧñܺԸӡ

ɫʵǿѹŷѹؿӿӳ嶯ʣԣүľڶߣǵûӿš

Ŀⲻƶ䣬Сע⵽ڸŲˮϣ岻ɵٴκ⣬ɿһϵ룬Σվأ·ү˶ɵĺ⣬岻ɵô˸

ͷЩ̬룬үǶһ㣬ƺپƽ⣬ԲЩ˰ɡ漴ֺ˰ѴȣȻǺԺľˣ뷨̬ġ

 

лҪ˵һ١
˵һ¶Щζص㣬ʵλԿԶԺɾ
ðɺðɣ˵ˣүøϽϴˣЩүǣҹſ
ˣүȥˡ




52

52v ... 
 
 
Ժ޸ļ벻ò,һи죬,ܹ죬үȥȥǾͿ˼ˡʣµʱүⰲ,鷿ҲᵽŮǾޡ

ָͷߴΣ̶,үⰲŵʱڶ,ʹӸ֮£ҡһԾΪܳС檡ÿԺŮ˵εĶʱľĬ,Ӷзζ,þյĻǽˮů֪Щҹһǳ䵱үֵĻ֪Ƿһθۡ

³ԺѾõİǨ٣ȫһƬϲʰ˶ӴŸѡõūŻϲص¸϶ȥȥ·ϻͣڽţ¸ϻǸʲôԸԺֻǸʲôҪԸԺι滮װεȵơ

˵ʱߵū϶涨ģ涨Ҳôһһ񸮵Ҳֻ۱ֻ۵ľˡ

ʱϽŲūţ⻹ǸԹŮ֣ɷΧȥȴԭźŵūȫ˹һƽȴ״ܸүιʱǺܺ˵ˣӦ𣿶һµǣǸ˨ҲСȫӣߵģĺܣƺƺͷڳǰվһѱһϥеֿͷȶ

֦ЩϾһźӣЩڣҲ֪Ǵʱ£±ҲɵõأõĸƢǿһ̤βˣյڣ֦˵ûҲͲ˵ˣҲЩ

ССȫӽЩӻԾ֪ūʹЩȴҲֳʲô۶ӣҲڸ

ת룬˸ϾҪʱԺ϶Ҫ˵ģ֪ʲôϸˣСȫӣϾϻ˵úã˲ɡ

үĸۡݵĲȴΩһĻֺǰʯʨӽԳʸ׳˼״˼ҵİ׶ݣȴһֺֻ׸Ľ棬˾һε

ǰۡǺδӺ͹ʵ۶Ǭ¡ĽºΪԺͻȻ΢ĸо

˸ͦļɽһоŸţСԺǰһΣԸŶԺþԸӣ㵹Ǻڹû̫

϶ˣ¿˸ۡģԣ㷢˴ȱǵһռһԺӣϲ춼ϲϣԺҲ˱˴˵ĶͷԸֿԺָӵȣӺɵϲŻ᲻ĳĸл˶һŤԻϲĳŸԷԺӶȥװԸķʲôģŮ֮¡

Ѯʢ꣬Աд󰢸硢硢尢硢߰硢Ű硢ʮʮ磬үٴα˾Ǻʮİ˰һ鸨̫Ӽ

үһæһʳæͨﵩȥԺʱԾµһµʱүܹȥΣȻÿŪñЩ̯ʮһܱһκõĶࡣ

ܵ˵һӾһУ뵽С椵Ľ⡣ǰǱѧͯΪѧģĿȾҲ˺Ϊ.صѧϰݼ㵽ĶͯѧϰЧǼѵģʱڵĶͯʲôȫգνŰҲȻһѧҵ˵񶼳ֱ̬ȣǲɷϣ޵ĽȻԽץԽá

ԵС椻ᷭˣҲˣڰ³ʱˡǣǱҪʱ椾ᶯȥȥΪ̫ˣֶʵ̫ˣʲôҲȲ˯̹˵ıҪʱǾ椶ˣֻûײеĺʱԼҡײֽŲõȥʳ

ΪӵĵһνʦشӦ椣ѧʶϵÿһ־ҪΪϵľ˯߿ԴٽӤȷ٣Ѿȵ˯ֱӵµĺѾز쭣ûƼѾ߸¶㣬Ϳ챧

Ǿ˸Уÿβൽι̵ʱ͹վ׿⣬ʶȤԸѾôүײ״ҲֲᡣÿʮΣ˰ķԭҲǻݵģһϲһȣͼӴѶȣΪס
һ״յվڵıյ㣬ٽȻڰӺִյߣȻצӣȴǳ֣ȴǳķλܳı椣ϲ̵椶˭ȻһʹԱֵľź֪֪ȴָĽ

֦СӸԶԶرԼȥˣΨһӵİƾͺСӵƨ/ɣɲ˵ЦӾóΪǰͷգûٸ߶¾ТŮ⡣

ò˵С椣֦Ƶıκ˶ԺĸСֵģ֦˲仯Ϭĸڵһ¾˹ȥץͷһ𣬲ʹĲָ췢ľٷǾưոݵġÿʱС椵˫۾ͻڷ⣬һߵĵݣڲ__Ŀ׷Ŵ֦ı뺷ˣֻϲսСƤѵõգգȫעС̬ӴʱһץӷΡ

֦С椵άɼһߣ˵һŭɣ̸İСǽ۵Сƨ/ϣĴСϣ֦ҪӴ

űϵڿðζοڨڨĽɢˣû취ʱͬգԺĴŮ̫ȫѱˣۿȫС椡С椺ƽãǻǿվͳһսߣ΢С椷ʲôĦѾѾľԻͷһ

乬ţ˶û֪š

˺һҧһ룬߹׽űĳ̾ţСһ룬椳ڸģ˭ãɵĴָ֦˼Сǻ۰ɣ

ͷһ죬һڡ

տƵ͵㣬ɲɵģĴүЪ⡣

ڿ״ĴүεҲĿһתӡȻĿ

ү۶ʱ𣺡˭

ݣ岻òʵ棬Űգүǲɵó˳飬³һ֣á

ľˣ͵ĽŮ˾ȡˣѲѧһʽĲܲˣƵ쭣

ԻΨС˺ŮҲǸŮˣĳЩʱ⽫׷ӵĻ

Ůһأһҹү쵽˹ؼʱʱ岻źۼʹ˸СֶΣһϸ緢˿ı֮ƣͻȻһէʹ/үΣۿү˲Ϣɫһȣȴĳ˲һкǧˡ

˲ԲˣװԺʶȴĵĴүÿһ飬һˬ˵á

үƵҪͬʱҲеĪִ̧ղŴʹĵطʱţﻹʲôó治ɣ

һعүȻûǸ飬˱̺ţɢϢĵûҪ

ڵĳԸı̺үȭͷľ룬ͷˬ˯ˡ

һҹΡ

һֱµףĴүҲṳ̂벽һ̾ĴүȻǿҵһߴض㣬֪кãʹԲˣ

µ׿һдʢ˵Ǵ󰢸ʢʱЭعٸ׽һĺˣմãʢϽǣһ·Ͽ鶼ã˿ӱ޵ǰϵϽ֪̫ͨӣҪȥľΧΧҪ̫Щ׼

ҪȥΧϢҲ˵ˣ˵ǴΧɴﷱܵļڣһ˵оԣĻ˿˾þʣÿһ꿵ͻ֯Χʹ˸鲻˵ĶĪϾϴµġ
û⵱µģϾǴԺкθɣɵĳȥ򸣽밲׿֪ͨ˴ΧҪүһȥʱҹʺĸоôʲô¶ҪͷϿһۣ

㵣ֻĲºӣίȰŰ˸ĸʱ򣬰˵ҲǿҪȥģүܵźŲǣҸ鲻̥ٲõչˣáýմϢֻˡƣ㣬˭ܳȥźүοǸģʰ궼˵鰢Ǹиĺӣкοɵĵأտţþܷȥǡ

Զԡȥţ

ôɣһеʲôŮͨͨ¶ð˳·һǸϣ粻ľƫĸϵ㿨ϻ

ֹһľãүŮʵ̫ˡ

 

лҪ˵ãүˣϣǵȵĲ̫
ǲûΣϴϴ˯ȥɡ
ۣۣ˵ǰд̫ˣýүˣҲˣǵΪүףѵҪүһϼӲ




53

53v ... 
 
 
ȥ֮ǰ,ս˿ռ䣬û˿ԥֱǿ鱦ضȥ
ϴγɹĽ׺,ԺһʱͻȻӿ˴İϢΪֹҲֻһС,ҲôһСϢе֪¯֮ͻȻҪӣԴ¯ĸǰĵҩһСĽ¯Ϊȫģ¯һĴ,һѷ,ṩٴοһȴֻΪһϴγɹ׺,ǿ鱦ǰ޶˿ճ߿,һƾճһɰѸߵϵǽԲκӲӵĹӣԺеϢ֪Ǵ˵еˡ
ժֱ¯ķλȥȥʱڰ̾ţͷӿ¿¯ᵱȻǺãɹؼôһͽŹӣ˵ùȥļʲô
ֱһűܶһ弶֩˿޷£˵Ÿһɷƽ˾ڵ˭֪ƽְʲôʲôҪʲô热֮֮ʶ椰º֣ʱͷ޳Ī޶ûؿȥ
ܶܿˣɫӨӣ˲õϢһܶ飬кĶʱᷢȷ⾯棬һι󣬱ܶԶϡ
ϢʮģķһȴֻһԻɫ
޷µʱʼ֪ԭһԱܶ黹ӵģӵ⻹ںͷͷ弶֩˿Ž¯ڣ˭ԺжʱϢһ弶ףѡͬ׼ԭϽ죡
һѪĳ嶯һԭϣĲֿһԭ𣿱ϾʱղصĶղؼֵĸ߼춯ڵͼ춯ʲôģʲôֵղصıҪ
ô²ۣŽŲϵŲֿȥѰѰ٣æһûùһѸ߼аһèƤӣңԶļϡ֪ĩտʼǻᣬսݵսƷɡϾĩǻᣬܴһèͦϡ˵
ԭϣȻˮɡ
һ֣͸æӿռ˳׺ռͷʱȱΪ50:1ɲ̫飬ϾСԺһʽҲûĴүżѪͻȻã֮ҲżĻŸԵĹŮǰţ˵Ϊմ㸣
ô֦椱С椵·ϵ˸⣬ͽϵᱡС椵ϣһƤ˵ĵڶƤɫĸҲС椵˼Ե൱һٽӶ¥µػһǱܶһ㣬Ҳһһһ֮ԶϣΡ
ܶСиСţߴ֦ܶãǧҪʱעЩ֦ɫ֣صı֤һῴƵĿСӡ
˼뻹ǲ̫ģٴλ˿ռ䣬ݺֱֱһŽⶾͻ裬һиʲôһҲܳŵر԰ЩĸǧǣҲһѡ
ѮһеĴ鿪ˣ˴γпгİǶȥ̫طiУн¼λŹǴţͼŹǴ֮Сں󹬵Ůˣ˴ľΧΧʹһˣ޹ĹŮ沿еˬΪ̾˴γУһȺɫװӢˬڸͷϣֳһδװεţƤ޸ԵӢݿľŰ粢ζУŮĻʮۣǲ֪ǲµһĸӡ
ϵĿҲסˣǣͷĺɫŽŵһƯķԽͷЦЦĿһһһͬʱ˦ޣ˻һһ̵ĳǰͷ˳ȥһĨȻЦһ˦ʾĲ׷ȥ
ĿɿڴĿĻͼ󰢸ȴͷ˺壬ȿֺҡźԷſѧǻʰޣһʱĲԭೣǱ֡
ͷĽϺãвٸеŮ˽ӣѡУȻĴ޹Ůҵ֮ģǼͥλֻ۲ڽ۰Ͱ͵ŮӢģ
嵹ûôĽ۲Ͼǰֲû⵵˶ȷ٣ڲ˶˵ͣݵһ죬ĥǽ۵ĴڲѪһһοЩŶҴģһ紺ƵıQĻ˰죬ͳͳñƣԱQ˶á
ȻϣŲĹǰЩŮǾͷ׷Ƶ˽ڣӢˬҲ׳˰һĹ򣬱˷ʱ·ƻ΢ЩӲ
Ѯʱ򣬿һڵִľΧڽͨԭʱ򣬿Ķǡĳ佫ͨսǿǻ˺һӣʮʱ򣬾￵ʴʮһָǧսһͿءɵΣ˵ĸпĺǸҲǿˣȴǰ޵ϣ
ִĿĵأ͵Ӫ١
˴θûСӺʹ֦ͨͨ˸տС椣ֻ˸졣֪ǲΪһθӽӴһ·Ͼн޵ӣоʱֽŶûطţԴָظƺҪָ
ԴˣΣֲѾɹ٣õн
˽Է糾һ·ľƣ£һգپΧ֮ڣһͼ³֮˭ҡ
ڰ޲ظ񣬸Ůˡ
һһ·ϵദģʽһүźϴ£Ȼźġһ/ıӣΡ
һ¶һ˯޲п룬ϣүıŤһֱôȥĺ˯ǧ𲻻š
صĺŽ·εϴ£һ־׳ɭϣĳ佫޲׶ǰͷһ̻ӰǸ׼Ӣ䲻һ̬뻮һĴǧ뺰šʰꡯһΰӢ䲻ѷ·Ķӣ¶˼ãο
ȫڿʾ¶һźӣڰ޲עעϣԴŽĲͷʲôҲûӣһƣͷȻ¶ǰһĿҫ۵ذסذ̷ﻹǶ˴СһĥϸʮϱʯӨɫתУһͲǷƷ
鿪˵ʣʱһѩķâֱ˵˫Ŀͬʱεɱǵؾ޲ǰһⶨȻǰѪǧǻʵİ衣
·Ϊ֤룬ֳкĻọֻ̈̄ͭǰâһֻһ̧ʱǺʵͭѾһΪ
ЦǸıԸԴ˵֮ʱǲ´ţƤ⻰Թʵ˵㣬ذȴ֣ȷƷƷ峯ĶǣǵޣĹͨƬʥĲԭչǵӢˣֻдĵһͼ³ʸϵ
ڰ类һ󣬸ŹֵҰѪڵĳֶȥֵܼƽվͱŹɾ½ôĻᣬץƴͷȵص֣ʵڶԲסϵš

 

лҪ˵˵ȷе١
Ҫүү֪




54

54v ... 
 
 
ڰǶ,ʱͳƸԵõ߾Ӱǽʤ,һͼ³ţν衯ذһ֧

һճȥ,˽Ƕ־ĳȥδض顣

Ǻģ졢书򼫼ѵĴ󰢸սݣֿűһ䴩ӵĳ¹,ҡڵĴֵܸǰ߹,ЦҪж⣬طiҪǷжǷᡣ

ľΧľֱȾȡе¹֮,󰢸սԵͷ¹,Ǹòͷϲÿһͨޣ¹ȥƤȫ¹硣

ҹǹ˵ģֵͨԭ𣬴ƬԭҹʱֹеľףиĲԭ

ϯϻڣѵһΣԾǸ߸ȴж˵еϣЦеĺ͵³żҳڻӰҲУʱʱӦſĻ⣬ʱʱӦŸԶͷǹĻػʱʱӦ˷ľƣǺòæ

үֵ˰¹ȣ¹Ȳ֪ĸվտļһ￾ģ㣬ۣž˺޲ʳָ󶯡үԱߵȻסԸС񣬿Ծɲʹֱ¹ϳҲ֪үûвֻǰ¹үֻһС飬ʣµȫƵİǰ

ܳˣĴүҲ΢ʱԸĴүԻ᲻𾢵ԵʣŲѱʳ

ʳǰԻֵǾûпֵģֳֵпð͹Ƥִ¹ȣ˱ǶŨζҸĿҪ֮ĪڴˣĪڴ˰

ʵүټİֻ¹ƳͺˣֳϳŲǵ޹ؽҪɹؼټô¹ȣŶĹĹۼųԵľҪʣͷˣүƽտ˻զģ񻰡˵Ĺȥ

үǸװģ״ͷβûΪ¿һ֡

ϯӽβʱԵͣĵϣЩһ쿸һͷ˶Ĵ¹ʱȴڰ˳֮һһ¹Ѫߡ

үŲӺŲϽʵĶҲ֮ĭĽ£ͻȻеθеʹ

ʵ֤үĶǲҳԵģԸƳȥģȴҲ˶Ҫӱȥ١

һŪͷһغү·ǰͷЩʱյĲ죬Сʼչ۷磬Ҳ֪ǲǴҪһնĳһ˼֮ڶʱͭôһһ˫ƤֺֹģĺȻһϸȥ

˴γʲôֻ˶εëַ󣬺ƽʱòųţûӵģֽˣԸѧŮһȥɭָ֣ŰֱƤףҲû˲ľ̬

ʱ֣¡¡ԶǳȥԵĶضˡһΣɻǴ󰢸ңңȣطiɫ÷ʱڵģĶŴ󰢸ȥӰҲ֪ʲô

ģ綼ųŵӤЬ֪࣬үǴԹˣԸŴ׼ˮëȴʢֺǺǵʺãʱӹЦүʱ̶үֻСã˵ҪƣⲻһūŸϽĸ͹ˡ

嵹ϲĥƳëӵԵʣҪΪС椣СӦöСʲôаģСС椣붼ܿ֡

ⲻ֪յһֻպӡ

ʱĴүǸˣյװƵΣϵȴɧġүĶĪڴӺĺ󾱣ҪǴǰͷĲ⣬üλɣԸĲĲã϶Ѽ֮ͬŴӾǼүɡ

һ֮үϢŽ§ţһִ´Ħϸĸ첲һ̰ķǰϵ󣬰λ˾΢΢ͷͷɣ

ʪţֻһ㡣

յţҲƵûšѵóһˣѧѧҵŮ죬㲻ῪģҲڲԭޡүƵɤĳ£˵ʲôү᷽ʰϵĽһ±ˣһǺü£ΪֹǸݡ˴θеŮ죬ٴҲǸɣȻͷλ͵ģ⵽żɣҲѹ⼸նĲȺˡ

Եү˵֮Щпֲǳ˵ͷܴβͣʵֻҪιˣ൱ĺ˵λп̱Ѷ֮˵Ĵүʱ˿˵֣̲סצͷж

Ȼֻyyˡ

û˵ʲôֻ³ȥһײʲôүҪ鷳ԾʹүʵҲôġ

үǹ˹һ磬ٴθȥתתɣүɸ׵ūԸ㣬ҲûǸᡣ

ĳЩʱǻģһ·ǷƵһСռ䲻ƹŴլŮˡ˵ʵǳƬƬĲԭʵȥɪɪģϾÿŮҲһŮεġ

ȻүˣģҲԵý鲻ǣ

գүصؽøүĻһ·ϾѾѱķ俴ŸߴЩ˺Щ֪ʲôѱЩʺɸŵūţҲүƽŵùģԴŵɫҲѳʲôӡ

ϵȴܶ㲻һ

ͨԭﾰЩįЩЩеУµζľⲻ֪һͻıʼͷϡŲԸսǷǶūǣ˸΢ƫƧĵطǰʱлûʲôСʱҸоã޶ָͽȻɡشΡĺʱֻšͷһʵ˻һ㷭һӷƵĵವ岻ˡ

ūֻһ۵Ĺǰ˻˹ɳڷĿյ˫Ѿűܰ׷ȥһһݺݵش򣬲λӿɱʲô£үܰƤ

 

лҪ˵үʡȷ٣ǿĲ񫡭
ǣʵǣʵǡүǣүƵе
չΣ徿ᷢʲô飬ʲôأ˿ƲһӴл͹




55

55v ... 
 
 
ҵľë,XXĴүѾԴ©,ѡƥǼƷѾеѱףĴүжమŻ,ǲϰհ

峯ַȥһ/ֲǾͷ·ţ˺ƬƬյ,ûϤεָ,ҸˣǿɱǴš

ûͷûԵһܣ亦,ѱѻѻ֦ҶεϡƲ˵,ͷϸһģ˵ʣǱģҪҾжҡ

忪ʼĿռҩƷĲֿѰ򶨼ɵæңһСôҩó˹˷ܼһȥͷĪ˷ˣһܱ߸ߣ

㱻ߵĴλִӿռٴһӳöͷˣһȥһĹһٶȾͻķ۵糸ٶȽнԼֹ˰ʱ䣬һҳ鴤ӳһȻءͬʱۼֿĽѸһţصɲ׼΢رͷڲݵ˲ʮȦ͵һͣʱѾǱǣ˫ֱðǣͷԵͷת

յجδΪֹ

κԴϲôһ̧ʱ߲һ״˫ëëȿȻͫ׽ǽһ/ΪԸǱײĳ񾭴ҡգ۾ɵ̧ͷȥֱĿҪ۶ˣڿ˶Էɷġ

׶һСƵĺת̰ĺһе壬ʱ׹ɣͬʱƿˮķǵδ

Ӵʼķλƶʵƻţɵǧܽϸܵĸ飬οһϣһһࡣ

ɷϣǰײͷ֢״δָȫ˿̼ߴ׵Ȼʱ·ʱմ䣬㱼ֻصĩǸ˿ĩ޳ǰı춯ʮֵĶҪ˺顣

Լ붼ģռǰѹƵͳǰһɷʱѸɢȻһ䣡էкǱˣƵ·ɢ˲ֱӵɫһԾһźݺ˺ţܶʱŭŴʷһ˻𡣱ŰƷŭĳߣÿû¡˫յûгɣûеӣû֮ʣǷѪĵоͺݾһ£žأܵĸ첲һѪעܵ˻ΪҽУָ˿֮ˣյ΢תһȣɭĵ淴Ĺܵ˫֮ʣһһϺܸýݵĽһԾϣ䣬ֻһ˲ܵĲӵּң롣

һķԽѾ˵ء

˿̺ԴңòһһĹȴõ΢΢ôֲôࡣ

ŵѪĵ߽ܵĴԹϣŵȻһͨͬʱֹţϹôһǶأ

ͷϷ鼸ͻľʱȻ̧ͷϷʢźŵ⣬ƵµĺԴѾһʱл㱵룬ϹӹǸȻһϡ

ϿվսֻԶһҵһɨȥĲս˵

˴ԼĪһ״ĸǸӰʱƬ̵ĻزԴת仹ţβͱǸ⣬ѵĩѾ˸װ

ЩͷĻֻһ˲ѸٷӦ˹

˼·һ¯ɫ˲ϢĪ俴ԽԽǸƴӣ͵һ飬ͫ΢סֲɽֽ

Ǳ뺷˶ӰͣԶŹӸµĻ´ǴɤһʹŹɲһſ񾢣ʲôأϹӾүǲǰ㵹ܰүȰ㻹ǳⲻеͷ㵱үշųǰ׷ŵƨ𣿡
Խزվ˫ձһ̷ĵдǰ˹ͭɫĲӡ

沿Ӳʵϸһ˿죬˸Ը°ͣ漴ѿٺһЦ¶һڰ㻹İ֪ү˭𣿶үһëүܳľ壬˳ҵģ²£ļҵģǺõɫǵһõӼүϵŮˡ

֪ǰǿĴ󰢸ط|˵Ǿþɳͷŵɱ֮ǲһĲ񾢣λĸܿ

ԺнһӵȨףٷ֮ٵӦڣΪ֪̫ˡ
ͷһͷо⻺ͷ󰢸˫һ΢΢һݣΧ֮ڵŵɱֻɢӴܡò˵˫һ۳ڻǧģڴ󰢸Ӳʵϣɱ硣

նȻ
󰢸һ˲˲壬кʢǲʾĻӣᶼԽ䱸񾭷·ƴΧĿҲȻ

ȴǴ󰢸˽
⧲󰢸͵һһẠ̊́ӴһţϵƵҲ֮˰硣ҲĿյ󰢸Ӻ˳Ųһߣɡ

ûŲʱһһ˵²мĺ翹

󰢸ţŮˣ̫⣬Ҫүˤȣ㵱ү㽫ӼүĲвŮү˴׮ү͵û£պ߸·Σ

ŲϹīϲ磬ֻ˲ܽͱյΡ

󰢸Ͽ˼֣ĽüһָʲôүӺɷ˵һԾŶ㽫үʲôˣԶŵСˣ

屾ûŹһŵǰĺһεвǵϮ
Ǵ󰢸ط|ҲǸеͻвɫһѸٻһܡڴʱһƳյǺƺǺһְ̼˷ˢˢľ˼һµĳ𴦻˹ȥֻһ˫˫ðɭֱ̹ĽǶ˶סһյյ̵ķֲΧǶ˰Χܲ͸磬ƺǲ°ͷǣ˺ʣƺĳȺأɵǺŨѪȺǸ˹ľء

󰢸⿪ϵŵţƤңš˸ӣһڣ̧ݺĨ˰죬š˸ӽӵǡ

ιŮˣȻүʣүҲ˵ү˴ǼƽϡһڰɣôȪ·Ҳûô¡

嵥ֽסֻһšӣһӽµҾȫθУƵǿöǰһ

Ůˣ˵㣬ȴǸСڵģζүϲ

Ȩڷƨ˿վңθеľԺѸ㿪ֱϾûӺǰȣ񼴱Ĳ㣬ɻӳıɱǰʮ֮һ˵־ҲǲСԸͷǿӵһɹؼǵ˻ĺ󱳣ҲҷŹ󰢸ԭ

ڶռʲôģֻĵˣϾռֻСʱСʱȺǻǻȥ֮أһǣǡ·أҪɱڣһȺ·أͨͨɱ˵붼̫ס

뵽⣬Ƴ󰢸ǰ󰢸עӣԽǰˢгʡ

ϱȻ£󰢸ɨΧЩȺЩ˼ˡ

ҪүһɱΧ

Ƶ߹ȥζĿ¶Ȼתʱ˿̳˺·ҹѣҪұͱһѰ·

󰢸罫ڰˣ˸ߣǰͬģЦүưͣȴԭǸﲻݵġʱƣãǸģͲµͷ뻢ıƤ𣿡

սԴȺ֮ʬ޴ȺһǾ䵥ĻöԸЩ㻹ǸϽɴ󰢸磬ûƼǶѾ𣡡䣬ƥ̽·ǷٳצۣҲ֪Ӽĵֻϧȴеӡ

ԵĽǶƵĵһֻҽҭںоȻֹͷͬһʱعĹԶͣ¡ΧȺʱ˷ǺǰͷļƥӺ䷢ͬʱͷͣƺŵڶ

󰢸Цٺٵø첲һ£ģүһѾܶԶȴ˾ޡŮˣӦүġ

/ǣɣƥǿǳɱˡ

󰢸˵Цȴ˿Ѫ֮ʣ첻ͣļ˵ţ˭ҵģôǰû㣿

ͷ֪ĶǺ󣬼ϱŽѪĭǻ𣬴󰢸磿
ү󰢸磬үֱֽ

ҫ֮⣬岻Ʋ죺ҪɥڴˣһùͷͷʣϾ˵ҲҪͷĥġƵһһӣһͬƥ벱ӷּңϿ룬ɾ䡣ʣµĶǼʵ̫ײУͺţͣһ 
 55v ... 
 
 
󣬸Ļᡣ

󰢸ǽͱ/ǵĸȽŲ㣬ƴӣѾ˼ץˣ˿ڲҲӰĶ

үƴڻүĸֵôζģ϶ҵүҵĻϾżҵģϾǿǼѧԨԴ˵գԸĹЦ

ʵڲٸ˷ϻȥôǣǰͺ̵϶ܳóϻ

ǵʵ̫࣬ɱһһɰľôɱȺ٣ڼж͵͵ϣΪʡֻ˰ӣӵĹǱһɱļûͷҲмʮͷʣµȺ໹ʣ°ͷȷԴͷۡ

󰢸ɱۣŸüζҪǹƥĴȺȥȻѾ̫龳ˣǵսϵĳ󣬲ɹͳʣ־ҵľ޵ҧҪ֪ôһҶŶĺ󱳾λεİӰ

ҧţȺԼĪʣʮֻʱԵѾ󰢸˫ļҪ̧𣬶Ҳ亹٣ŶײеȺ˶֮С
ҪЪȥ

󰢸̽ĽȻЩңǸһζçɽڲûյĵǶõġ

ֻҪҲ㲻Ӱɣ

󰢸Ѿñ׼ȴҲûϵ䣬ֻವһһŮֽýľ˾ͽĴҲǷӦģҲûĴҲֽĳͬһôʱȺŵͷĶѾ˵£Ծ˺ҧ˴󰢸Ŀȣ̾ա

٣ŲһŲøظү

ͷ󰢸Ѫ۱鲼ǰսҲѪĶǣ黺£á

󰢸ԱߵѾ̧Ըļ򣺡Ⱥǣ˴ʱ˻ϹīǵˣүǵðƤɡ

ç˵üչȥļҵİɣ
忴

󰢸紽һ䣬ָԶǸͷҪǿļҵʱүءĵүţǸүԵİɣⲻ˻̰̰ë˰ɣ

򴽽ǣ׻ʳ㿴٣

󰢸綨սᣬһЦүһ£ү͸㡣

嵭Ʋתʱöķ޵ĹӣɵӲ
ڼ󰢸ŲĿɿڴ

㣬Ϊ֪вң֪ճµʲô㵱Ȼ֪Ҳ㣬㵱֪Գȥ˵˵ҵܣ˵һʱᵱµĹӻиʲôáһôûˣ䣬˵͸ɭ

󰢸ĿתĿƬ̣ЦݣүΪǰ㽫󱳽үʱӦŵùүģȴԭֻүһԸү㣬үģүҲãҲա

˵ţһѾҪȥһǸʲôò־ɣѾѾ̫˰ɣ

󰢸ǺĺٺһЦ֪ģȻðͻȻȥɱٰʮغϡţүôӢµĴɱķҪƲү

ʵôģٹⲻȥģʵι¯ӵʳιϣҲ֪᲻ʲôӡ

󰢸ĵı֤ǰ㣬һȥһģһ򵱹ĪɱķɱЩǺвϵ°͡

ʮƥǲת۵Ĺͱɵʮƥ̾ţôٶȥȺ׺ȺĹҪȫûʱȴڴʱۼķһȺλʶ̽˹ȥ岻ɵ˼һһǰģɲĴү

۳ŵ´󰢸ɱȺ֮ʣʮƥ󰢸ȴԽԽϽͷϵĹƵ»˻ӣšǴ󰢸ĵֽӹһȴɱǡ

ȲüˬʵЦˣû֪ү

˿ȴϼĵţȥˣһѪô죬ôͣ

 

лҪ˵찡ذ˰Ϊʲôүһд󰢸ô˷ܣ
ϲ鿴ۣ¶˵ǣүϾҪͳˣ




56

56v ... 
 
 
ֽ˳ɻ,ʱĴ󰢸˫ˣݵʮƥǵİΧȦˣ,ľֿȭĴϻ£ɫͱ,ſںŮ֪߯үȥ

æ۷أﻹõͷ󰢸ֽʲôĵĵۻæ,һСƬ,ߵߵļһʬǰȻڴ󰢸羪Ŀлӣ¹Ƶ,ս˫̱ʬһҲ
󰢸һ,û˺ʣµǼֻϷˣȥ˼˺ĶǣƤϱŽȥѪնͻæȳᡣ

ô㣿ιŮ˿ѡ

󰢸罫һԣסӱ߻ţգȴϴ˿˫Ǳս˫ವֱֽ󰢸һҸʲôԶһ㡣˵æ۾ֽ̱״

󰢸ûôӦ˿̶ȴװŪʳָݺݵףʲôүһ

̲µſʬƺҪ䵱ʬģ󰢸ϡҪȥļ磬ȴ첲ֱƴĳٸ˵ѾЪˣҾͷˡʶĴүһڵزףķֽ̱Ŵʬϣʲôæ̽һֺĨ˰ѪģٴεƣĽʿ쾡¡

󰢸ӹţһξŮֶѶʬѪζŨֳģŮ˲ǰɾѵͲ಻ζ壬ſϹʲôأ

ɻ󣬲Ūľ͸èץƵܣǴ󰢸ߺ޵ƶצļ磬һһ鲻䷳ôˡ

Ĳҿ鶼Ҷһ£Ϊү¹˰ĹͻҵǸǰ

ԶԼ޵ĺͬʱײŴ󰢸ĶĤ󰢸һ㶣ҧгݵıǿֱð̻ȺǣүһȺǶʰˣǲҪү͹ˣǲǹүʬİɣ

үʱ򣬼ľǺĿһƬѪɫѪɺӵ𺳳ֱӳ˵۾δɺԵѪƺԲʮ״ضȾѪɫʬĶѷţ˲ѣӴ˾ĿѪǱĿĴ󰢸磬һʬǰһŭĿӡ󰢸ƺôһ˲㶣漴µתĿ⣬ŶȺūŭĿӡ

飬үʬİɣ

󰢸ŭ߳һץԱߵһѪ߰ߵĵƻ£ү󰢸ǱƢǰʰһūţȥֻԭغйŭɶԭز

үմӴ󰢸ǷתۣĽŵֽ˻ȥ

һϸȥ֪վһƳеûŴ󰢸ǶʬϣȻԵǸӰ

үĿԱߣ󰢸ţǶǰĵӰƴ˴ɤŶүģҵģүǰͷɱǶǿ޹еģ˭䲻ģҲ֪ĸ깵ŮͻȻͷ˹ֱľͳǶҪүְţ𲻳ˣģͷȥʱúúýѵһүǵսŮ˼ҵҴʲôҪͻȻүһɲЩǶ˵ү

ͷſʬϵԣֻŻ״󰢸ѾģҽţƤٹһ
ү߽һֱߣһ󰢸ֱⷽǶʬԣһѽ˴ʬϳ˻һʱָ̽ϻŮ˵ıǼ䣬ָֽ̽ѹ˲ֱȷ֮Σǽ΢΢Щ

ͷűѪȾһ绨èСүӣһ䣬

Աߴ󰢸翴ۣӲϵѵ

үת󰢸磬Ǹĵ̵ܽ˴ܺĵܶЯǸʲô󰭰ɣ

󰢸ŵͷҲ̧ģүҪǵްһ⶯ãүҲЩװģү쵱ĺһԵһ˵Ļһ䵱һ䣬ʳԡ
Ƥһ

ү˼Ҫȥȴڴ˿Ǵ󰢸ͺȺ黹Ÿɶ۶ϹûƼүж𣡸Ͻүһүͳͳӽιǣ

ЩūǸϽƨ/ɰĹ󰢸磬󰢸һ˸һݰƣֵǷȥ

үڴ󰢸һ뿪󣬻һʬڴ󰢸綪µǰǻ˺ܾãعͷŵūŵﶼʰ޺ˣүҲЩ˹ЩʬֻϹӣȫһֻ©Ӫ



ȥֻ׶ϹʬԼߴٰʮֻԭǵʬ壬ϹӪһ˵ȵۣǶѳɽһĶʬ壬ֱǿĿɿڴ̾Ϊֹ֪ЩײеļһǶһɱĺ󣬿סˣֱţȻ֪Ǵ󰢸͹ˣһ˵ǹƥӦôҰǣȫܽɱȫûı뺷̶ȣһͽҲҪʰ·˰ɣ

ݺĶӣ¾ǵĶӣ治ͬ졣

һܣĴ󰢸ط|ǵ֮Ĵһͼ³ǰһʿʸ

յĹʤѶһͼ³ƺ˴󰢸ϡ

ձү󣬾һֱĥţһܾŵŮ֮Ӧα֡ǳճմǿ޿䣿װɵֻЪ˹ļУ

ֱ̫ҽүǿιҩٺòˡѡʱҲû³óıҾУ֮󣬾Ϳʼľһ˵ҪĲŷӦлһӾ̵ãȻһܾŵŮֱȴͻأ

Ҳܺߣ˲Ƥ׺ƤƤϺõƤӦоУͷϹƤӣһһ͸ڴ󰢸үܾһ£ҲС˼ūź󣬴¾Ͳ֮ˡһ˴γҲͽӽβûտ̻ؾ

үÿҸ½һֻԴظϣĸƵĸоһϣƾԻ˯õڶᲱʹȴ˿Ŀ飬ΪĽɫġ

ʱ룬ү㾿Ҫʲô˼أǸ⣿ϧ

ܾᣬүЩʲô

ʵүĺܶࡣ

Ǹɵˣջ˵ʱǿ̵Σô·ǵطνӲϡ磬Ǵ󰢸ΪҪϵԱߣΪڻ

磬󰢸Եߣд󰢸Ǳʽֵĵߣ󰢸˵ʰãɴ󰢸Ǳıȴ޶˵ĸе

ٱ磬󰢸ǷлүĦĴָָǴ󰢸ʲôܲΣʮ֣ƾʲôҪͻȻðŮˣƾʲôأ

ʮѮʱ򣬿һ˾ɪľҡ¶Ϊ˪һһۼˡ

˸Ժ椻֣Ǹˣ弤ĿҪˣһûˣСԿģɻǵ

ֺģС椵ǼǵĸϵζϤֻСѵһۣϸľâգСۺ󣬺ƬཱུĴһһƣ³׼֣

ȻǧͬʱŵѣθУҸĽ޻Ὺ˵ˣˣѾûУ

СӺʹ֦ӵͶ϶Ŀ⣬æһͷˣˡĿ²ۣǿҹԼսһˡ

屧СǺݺһ٣СٴκʮӣֻСӼһ𲻰ۻΧ

Сһɰë׵СֻСһײһצҪץ𣬲Եʱ̵룬ǣСʲôĶСаˣȴֻէȻɪɪĺ޲ܱΡ

ӵūʾ°ЩȴֻСһֻצץסդŸСɷڿӿ㽫öդץ

ҲǸɵģΣյϸȥ˫˫һĽöצ̲ŵĵط

С椷ˣצžžžֱӣצӣĳÿצȴСָһֻӿ񺰣

һδСָһӣĺ𣺡꣡꣡꣡

ʱүĽŸſڡ 

лҪ˵үҪ޸½ڣû˹ʾ²




57

57v ... 
 
 
үɫƵ̤뷿,ŵͷԣæɫ˽ӸϽԶ,תү˸

үһֹŮԲԲͷڣһӵ˾ô,±˲֪ҹŮڻʼҹ֮ң⽫úõĹŮιԲԱ㸻̬أүͲ˳ֹŮʱ˿,ƶŤŲ,¶ĶԶӽп֮Ϊʱүͷðøˣ,ɻи˳ģ

үƺܲ,æɫĽ椵Դϰ꣺鰢ողǻ밢ƣ겻ˣаꡣ

Բ۵ǰˣҲīˬĺꡯûȸձĻĵ˻ɫȴֹֻŮˢ°Ťͷٴνֱ߳ɪɪǶȥ

үˣҲڨڨС椰С椣ѵҰֻӶȲ

ͷһҹүȻҪЪڸĹŮ򵥽뿪ˣϾĹŮҪȥүһ뿪֦͸Ͻӻ㱨ӲڵڼԺĴСڼһаãҲûʲôͻ¼鰢ıܶδӦҲûôǺóԺúȵһµı죬һСӵųˡ

˰滨ľѵ£ѹСϣ彫°͸С椵ļϣ֦ʱգСӶˣԺܷƽ˾Ƕ˵ĹҼأͨͨ͡ˣͷɻʲôͬѰ鷢

и򣬸ʱҲƽ˵ʲô¼ǾǰЩӸͷһֱŸҳԶһ֮Ū˾֮⣬µҲల¡

֦ôһᣬҲˣԺǼ֣ɵúˣڵĶǧҪϸãĸұҳԣһҪүҲҪҹȥ

֦ɫ֣أӾܷģ˵ǸҳԱĶһٳһ㶼ǲɵġÿÿ͵ķū澶СƸϸõģֺͲͶū澶ǳųӣҲĳԣū澾˺ǵ졣

Ŷһćֻ

֦ϧĿСӣǵӣмūҪᣬλǲǸ򸣽һٸСӼһ֣СӣʱҲ֪ô£ˮһ͹ӦϣСʱʱľҪӣЩ֪СӰͰū澺ģж

˰С椣һһ⣬ʵָС椰С椣жܳԣֶιѾ

嵽ѡүڵĳϣƤ¸ᣬϾԸ椣ٴҲ޲ǣ

һ̵ıƼ˺̾Ľ飬ҪЦЦɣϰˡ

ĸֱǲʱȻÿ·ĵطЩӻūǵı鶼

ƽˮһʵķţδʱѾһΣεĴһա

ΪץӦòϾһү͸ⲻõҪڹͷûοˣҲϲʹԸԺ΢־ͰˣǾЩ׼õļӿӳĳϺڷűʡīֽ⡢̡ǮҡʲᡢΡ䡢֬ʳߣһЩߺͻӵȡ
С椽׻ɫỨִɫ÷ĶԽӣΧָһȦİ׺ëһСһףϲִ֮ǻ椲ϵȦӲӵĸ椽˰ٱ

Դѧ·ߵ΢׺椾زԸ˱˷ȥض̶̵ĴȥҪɵ¡忴СжʶûʲôãϾ椴ܣȥ޷ǾһǾȥֻ֡ǿǼ֣Դѧ·ǵķһʮεıߣҹ˾ʱһһһһէÿÿ㲲пԵĿ̾ϢǵĲңΪֹΪˡҲˣҲöιˡ

Ҳǣ椲˱ֻ۶Ÿ߳һͷԾԾԡ

ѹûƵָ첲ȶӻѧϴ֦һæСڳСڶ̵ֱ̽ԵҪǰȥ𣬲ȴƢצڴ֦ϣʹĽ֦Ƴȥ

Ŵ֦Ҳ޲ߵҲ˼ʱʹ˰СӸǰʾ߱ȻС椽˫ŲȥСҲ֪ûֻźСһգҲգĶĶ

ʱϺϷֱŸԵĸǰŽӺŵĽӣΣϴͷҲǣץôҲ֪ͨңûҪ治ء

ϵĽĿŻʵĸ鰢Цãϲӣ㲻մϲɣ

Ҳ澰˵伸ֽǸԵĸһ˴˼ֿ˼䣬ȫһ˫˫۾ȫ۽ڸ鰢ϡ

鰢һص飬ֱĶŵ䴦СʣϿЦ񣬿ɲ͸СͷƵģǰСǱ·أ

иСͷүҲһ򡣡һĵ٩ͷͻȻһƣ󰢸¶һڰЦŴͷͷһ̵ȿֺļ˽ү͸Яڡ

æ˦ʰλү븣

ȺȲı˳ȥӿĴүүһۣû˵ʲô־Ͳò뵽ŵУĸЦŽ͵ǻ϶䣬үЩ鰢꣬Щǣ̫Ҫڹϼ⣬ЩŹֶŮĻȫһ̵ĸ֡

ǽ椲ԲЩھ͸èƵļľʹ
һŷֹüͷƺǰСסģĸ鰢ֻôһ۾ЦһƬģʮס

ĸ磬ϻοˣǺ˰

Цòүһ߲ϵлߣԽЦԽ

ֵүεԭأɿ֣־δ̫⣬ƹˤҪЦһЦװɡĸŵľҽ̻ŮҪ˵ġ

ƺ˿ɶ椵ĶţڰЦȴĿɿڴľǸֶŮצڵϣȻΪſϵ棬ȶַȣɵҽſϣֺӰΡΡڵϣڰ綼ģĶס˺۾ֶŮһ
˫ּΪоץأ䲻ȴΪйģڵǹƥʱ󰢸ȭͷ͵һģ֣ҲӦ׷ΧоϡϸСµֱ

ү˿ͬʱҲ޵ŮйӰԵĺݾһǸı󶯵ģǸġ־òԣǸŮҪԵҪݾʲôҪıʲôãүϽϳ˳򣬶ʱģûʲôСʲôģҪҪֹŮץˣŮӣҪ赶Ū






58

58v ... 
 
 
ڰΧһȦ,ֻܴΧ߱ﻹܿõ椵Ķ̬ĽǶ,µϹܿҲֻڰܶԴϣ֮,ֻĿʶͷŵԽС椵һһ۵ס

Ա뺷̬ӣ循֮̾ͷҲʼ,ǴƵ,Ȼǰʱմ֦ͿһһĽСȥץ鱾СżʱҲϣɻʽ,ʵڲұ֤椴ʱ˿õ״̬,֮ǰѾָι̡

Сֶֻȴү̬ķֻֿźѿƵצģıվСϹһ˫챻⼷û˵СۣɷнµĻµһС

Ĭץ鱾ץ鱾ǰӣץ鱾

ʮǶðˮĳСӣԵɻɻ嶼Ƽѵ黹㲻ֹŮСѾƳװƤʫˣؼʱʮʼįıQ֣һЦĸŰ㣬ǶС˻ҲС㣬ĲǰλΡ

СֶŮҪҵĶǲⰡʮãùˡ

ʮ䣬үͺˣǾͺЦһá

ģСֶŮСŪ

ôһ٩ʮæ˫磬ִһЩصСλǧô˵ҿЩֽˣСʵµģҪСֶŮⷬүʱСֶŮһȭͷܽүǽ£ǿٶٲ˵ţӦƵսսģڰˣЦĸӻˡ

үҧгݣʮʮƤǡ

˭绹δ꣬ʮĻ䣬ϽӿڣֵܣˣõıǽĲ㣬СֶŮĶⰡ

һЦ
ʱʮϷһͣ˲ͳһľӡľôһ˲䶼ֱˣ̾硣

ʮ˫ֱȭ˼ȫСܸʰ·磡

ϵǵ⾢ү˫۶̵ʹֻڡĵĴյС椸ǰЦĸڣ鰢СֶŮӵĿר˸ģɲܹӴ

С椿Ǻл̵ĶСһĨ

һȻģԵţСֶŮǲĵôҲˣδ̵СﶮǸʲôõġ

ҲȻԭ˰

һСģָָģָָԸ죬ȻֽҪŵĶ߸鰢ǺܺóԺܺóԵĶڰЦŸ鰢ϵı飬ǸòƲԵģЦ˵Ƕţ١ӵүɨһæĿ˵ǶԻ١

鰢òƲ׵ӣҲ٣ֽӶ˺üʾϴ󶼿ȥҪš˵ʱȴСֶŮзӦˣ

ֻ˫Сڲıˣƺʾ˼˫СۻԲǿ׹¶ͬһʱצӡȻָڰĿɿڴзֱϣһһšǰһ̵һ˲Ť໵һҽС

㾲һӣ漴챬ЦϾļЦĲǺȻĿָͷӡڰЦǴӴ

󰢸Цֱָϵӡǣûȥò۵ĻֶŮõѵ˲ǣ

ͷתͷЦֱʮ̾ڲòʮԾ䰡⻢ֶŮһһηٳϸ꣬˭֣ʱֶŮ𵱳Ļһȭͷҵǽ£Ȼٳһȭͷϻ£ҪΪˣغգغҲ

һЦ

󰢸Ҳֹˣ˼ʱǲҴŵЩۻֶŮ׼Ҳóͷɡ˵ţ󰢸ó˶ðƤСձñ˺ϣЦСձñүͦ۵ĻֶŮֻǲֶ֪Ů᲻ϲ

Ҳó׼óһ̨尢óһ֬񣬻аóֻ

Сվϲ˿ûҪȥץκ˼æɫ֦æСǰϸĺţôС𽵹ϥǶٽץʱҲʲô۶ӣϵץ˱ʫ

кãۻֶŮȻǸ֪ĹŮ

үɫ˵˾˻
ҲӦ˵˼伪黰ץܵҲýˣ˭Сȴٳɵֽ̨Ҳץ

⻢һֱ飬һ̨絹ʵ̾ĵܣҪѧʵĹŮˡ

ʮһźĿűСԶԶõСľĵôѡСľأ

ʮԲмƲ죬ԸϲΪ峯˶ϲ

ȴ룬˸ԸпĿյѾҡҡλεվȻһŤһյĳǰλö

үֹŮͰͳ߹һŮʱôҲÿһʱȴ޲ѪĿֹŮ޶õĴǰ·Ȼת˴󰢸ķλŰͰ͵ͣ

˵үΰҧǴ󰢸ҲΪ죬ǰֶŮĿתİͰֲ֪ĸо

鰢չı鿴ǾǲĴʣΪΪ椳Ա̺滺ı⣬ʱֱǾڵġֲǸճ̵ʱ椺Ի¶ֺı飿ĸе첽ǰȥ˭椿һѾ̨ݵ˴󰢸ǰ

󰢸ţүǱ߿ۣģҹŮǸү˼ɣ

ûүڣЦŮ˼ŶͶûˣүһˣĸϿɵóŮˡ

󰢸Ц£ҲˬĽӹ̨¸鰢ԴϣֺǺǵֹŮ治ֶТ˳ҪүĹŮүζЦ

ֻ󰢸ڵ٩ģһ˵Цᡣ

˵Ǹ鰢̨û뿪ֻվڴ󰢸ǰƺڵȴʲôû󰢸Ӧģ鰢͵ݿʼƱɫϵǶ£һ۳һƵζ

Դ˴󰢸ܿգողǻúõģ̨ţĲһĹֶŮͲأ

δĥæ˽һ΢ǸĶڰ͵С׷Ǿʧ֮λү

󰢸һ룬漴Цүܸͯƽϲɣ챧ȥɣүĻֶŮҲ˰ɡ

л֮ҲûתȥС椣ֱ椶ˣź֪ȻӦԣΪѯү˼

үûƳϣȴֺĸо

һСĵĴ֦ҶһСѣ˭ıŮûѩ̿ȴѩϼ˪ˣ

§뿪֮ʣȴС椻ۼֿ󰢸ȥ̶̵ֻһ˲צӾͽ߬Ŵ󰢸ⱦʯͷ׵ذף׺СۣߣͲߣ

ڰ°һأŷӦԭǰͷ̨ǻȴֶŮȡذ׵ĳӴļҵĹŮȻƣһֵٽ̨ҪȡһѼֵǵذף̿ɲǴž죿ֻǻ˵ֶŮǺʱϴذףǼòƶδأ






59

59v ... 
 
 
˷㶵Ŀյۼֿİ椸첲ϵѨ,ܵȥС椵צӵģ÷ӦʶΪѻŮȥ̽˵ʵΪ,Žְ;ջط椵ĸ첲ϣݺİȥ

С椵ĸ첲˲紥㾷,һʱ֡

æ˳ƽ椵ֻ첲ȫǰ§סǸ󰢸ƫүˣҪв֮ɫ뿪

š

˵һ,󰢸æס,ЦŽҵذһ£ˬĽ鵽鰢ֶŮѵܿϴ󲮵ǵ󲮵С

,˻ʰ,ˣ鰢С֪£粻ᡣ

үæֹͬʱ壺ϣ챧ȥ

󰢸粻ΪİֵĵܴԲӣʰ굱Ҳ˵˵һʿνɽв˳ĵ֪ۻֶŮٹϸʮ꣬ΪǺɨǰ˵Ƭأ

󰢸ɤ˵֣أǵǻĺЦһá

үȰ󰢸ͲͷĻӻ֣ĵҲ߯ˬ죬үͳȥĶջصĵûֶŮţȨүüҪĵⲻȥүСŮˣĵٲһݴ񲻾ͳˣȴԭ󸣽ǰ˸ŮѾǵĸˡ

е̲סʹ˴󰢸һ£ֵܼĹŮԵɩĸˣɻûѵĳ˵þǰĹ¼йš粻Ŵɩȥݰ˵ɩĵ̥ôóԸأ

󰢸ҽһ̧棬ŴȣɤţŮôˣүҲиۻֶŮһµĹŮүǲҪҲ㣡˵Ǻ硢СҲ˺úõιιˣһįl˥ͷ˥ƵģĶүס

󰢸˵ֱֱȥһĨǵǺֱǺɫ׽ӣүλֵò죬æɫСģϴȾȥˡ

λүһߣҲ뿪ݲݰοæȥ׼ƲȥˣһӾͰ

Сذײ֣˫ǵȮһĵ壬ССģֻܡ

ֺԴϣ̾ƺӣ͸ذŪǿЧҪζβ

죬үڼҲṳ̂ݣʢҲûүߪΪּ⣬ԱУбعү˴εԶžǿٵصͷһΣһ˵ǺһͨʧȻȴһ˿ĽҺȼϣ򿴵ĺܣҲ̾ˣưɣʷĹ켣׸Ķأ˵ǸλǾǴǿǾġ

ӷ·һƽүָ˺ԺƶȣȥĴ࣬ƽɫû˭ѹĸһͷ

ԺҲల£ΧŸԵĺӴתһʱ䵹Ҳƽ˾

µʱ˸磬ȡΡ

ʮôָ们꿵ʮ꣬ۼŹգӻһƽŹţֻ괺ѡ㣬ֶŮϵ׻Ǵ͸үͬʱͬʱ͸үһŮˣϡ

Ժƽ̶ˮһӱƽ˺ܾõĺԺſʼ

үҹЪأ븮жյģ˵Ļƴľ˭ҵĺ̨ӲˣϵĸײǴƷĹ٣˵Ȩ繷ϽƷĹһץһѣһƷĹӲܺǺͷĵӲ

ͬһʱ븮ֻֻϵù

˾ͷһ죬˸һıׯ⣬ϺϷ׷ײˣЩ˭Ͼζڣ˲ᣬһɫ۳ĵµĽˮ磬ķˡϣҳʮʱ۷ɫٻۣëķ۰ɫСӣͷ¶һû޵Сһ㣬ˮĴ۹ԣ͸СֽΣŸﻹݵ̤үģֱ顣

ү밲

үಽ̤ϺϣһһȻͬʱ򸣽ʰλʰ

ϵǵһƤϼûиĴ˶ˮײûûζĶ鲻ͷֹⶼǸүʲôŮ˽Ű

Ů˶ػеϣȴϡĿͶϣһţպɸľ飿

ɵĵǣϽҲһ۷۵ۣ·ҪƵģͷֵҲǺͬͬɫϵСϵӵػҲȥһ룬Ȼɫõ½˵۷۴ǽǡô껪Ĺ毺ݰۣۺǡСɲ¶ǵĻٴɾװ۵ˣС΢΢׸˵ԣܺδŮȣ

ϵʱģرԱ޵ĳĿ⣬޵ݵСһɻͷӿǼסˡ

˲裬˵ЩҪͺԺúദĳ滰Ȼͷֱ˶˸һͷ棬ϺҲֱԼļҲĸһϵȵӡ

ʵ˽ЩۮˡǺôģĲ˵ʱźү͸ĻƿԴתӵϣЩˡڵһ屶ο

Ȼеο˿ֻһˡ

Ϸ·ڵź꣬ҪȰڳүֲһζźŵʱһ򸣽ƹߴӵүĸǰòǸԸƽϵģûֳʲôֻŮ˵ɫЩ⵹ҲˣֻϷ·֪ΪŵʱһεҪ԰ү⣬ƺүÿԹһڲˣҪźཱུĴӣܵүĲŴǣһ򵥵Ķȴƫƫˮ飬˵ĸү۷·ؼֻʣүСģ˵ϺϿŰ۵ĻţǸҲͷ΢̡

Ʋĳŷŷתŵİӿﵹ΢΢ſĴүϸ۵ĴǱǿԲôΣòƤ˰ɣ

ãã

һＹУͷĻһʶǸڽȵ̧ͷ򸣽ķλʱˣΪһ˫˫۾ԵĶϡ

꣬Ŀ֪檺£ʱڲ죬ʱĻʳ޲ز⵱ڻ

΢ɲүһۣţøʲôأôרעүȥźŶûţ

岻̧ͷү򣬹ȻүۣԼֻжȴҺ֣һʱλүλС߱߻ţڲ

үˡ檸ոʧˡ

ү΢ϣҲˣźүűգȥŰɡ

лү¡

ϷĿл˶ǰүȻ˦ü۶ЦƵףϵĶ档

ĸоֳĻϲƺδ۵ףȴɢζ˹ɭ޶еһ

ɵүõ߳壬ͬʱͶһͬĿ⣬ҲǲǴʲôʱʼģƺүͶϾʹûٹɫϾʹ㶵ĵĿ壬ǺһΪǱİҲġ

Щת˲ͶĸĿã·Ŀ棬ΪջĴүòƶĸ˵ΩҪϸ֡ϸƽŭķ֣֪ĻôλүƽʱӦЩɣ岽Զǻλӻڵզûλ

ү˿峴ȻĬĬ۽ǷɿƳү΢ĴǡĬ´ۼүһ˶ǣۼֿĴӽڷɿӣүߵĴǸ£Ȼµĸүּһ

үޱɨڱӣȻһʱʰҪʼϷˡ

 

лҪ˵ү˵үǰ𡭡
жЩٿ




60

60v ... 
 
 
һչȥ,˽ĵ߸ߴƯС,ϾСһһ̫죬ǰֽѾײˡ˭֪ų⵱,ԺͻȻһֵļУֻǶ̶һ˲ȴȻֹ·Ǳ˸Ӳȥ

һҹɲͷ,⸮ͷĪ˴̿ͣ

һѽС椸˻,æʶԸԺÿһ綼ϸӸǣиʲôһҲҹȵĺķѾ,ΩʶСԺһ,Ըһƽ

СӺʹ֦ҲͬһʱæĽȻǺ뵽һȥˣҹͻȻĴ˵ļУž类˺ƵȻֹôôǴ̿ϮǵùŮӲҲ˶֡

Ǵδ£СӺʹֽ֦ŶЩ

ӣɵȲǸ£ҪūūȥǰԺ̽̽Ϣȥ

ֹأǽҹȫ⿴Ժ⾿˺£ȥ̽Ҳ١

СӺʹ֦޲Եǡ

һҹǰͷЩ⣬浹һƽ˰Ǵ̿ϮĻһҹ˹Ǹ߶ֵۡð˿زʲô¼ȴҽһȫɿΪһʧʶԺӸһҹ

һҹľģϵɫ絭𣬱˵ŵСǶ˲ᣬǸ鰢ǲŶĺͯ·ĸ׵צֱϲ䣬üëţ԰Եģʾ˵ֻСҲ׺ݰԵˣӯӯˮɫ·˿ִ˿ֱ

˭˵СӲ£СʵΪвѪĸףĸ׵ÿÿÿֱ鶼Ӱ쵽ӵǵǰƺôһо˵СµĪʧȥĸס뵽ԼСʱòҲʶйĸ׵ֻûʧĸо岻ɵý鰢ڻֺ壬һḻ鰢ò΢ȶֻצһֱ첻ţ˵˵Һ壬ǲ뿪ĸһ¡

ۼȥ밲ʱѵܵˣǿ˽ȴ븻鰢ȴͷһηƢ͵ػֺݺɨЩƿһ˫۾ΪƵǰˣǴС鰢ڵĴ֦СǱҲԭء

忴صƬǸ꣬Ŀһתͭ©ʱ̣Ǳĺ޲ܽĸ鰢ʹ졣ֻĿⴥ鰢žǿȴģֲɵйǴԸƤŮôϻҲ̿ŮжĲʹ졣

ƼƺЪ˷Сӵ˼֦ˣӣȥ밲ʱҪˣǽū澰ɣ

鰢ǴƤﻹ֪λĿĲݵԩңҲͲϹڣԴ֦أø첲ڸ鰢ƨ/ϣСѾģǾ͹ϰɡ

֦ɣҪūȥǸӸ١

˰ɣָүҪҿʼ͵ˣˡնľܾһ飬ֵ

˵¡һǵùȥһˣŪŰ

֦ſƲֵĸ鰢

ͬҲˣôأֻܱŹȥˡ

밲ʱ򣬵һСӰ壬ԲԲĴ̤ŵɲ˵ɫʷ׳ʡ

үĸ磬ɫеڵ˼һ𺳳źʱһ㡣

ŵʱ΢һɨûϣϵļү˿̺ŵţԼֲ²⣬΢ŴĬ

˵ȶôһ˲㶣Ͼ밲ĳ˵ǰͷϣЩδٳôһƷǴϵ²ˣ

ǸӦ죬ЦǺǵŸ鰢Դ鰢óʱûˣɻǵõն

鰢ѾЩˣԣƴЩɻתڵֱֱŸһȭͷȣ󰢸磡󰢸磡ͣͣ

˵ǲ죬Ҳôľȣû뵽ȥ긮󰢸͹ʱ鰢ͼǺһ棬ǼԺõĲˣ͸μסˡ

һ㶺󣬵ĵһЦ⺢ӻܼǵô󰢸磬ȻѪŨˮȻǲһ㡣ãпվͳ鰢ᣬǰЩӣͻ߶ְءһϣҲЦ

𵱳Ÿ鰢ְֱõĳЦĵ㸻鰢üͷڴ𻰣ȴʱ򣬶ϲʼįӴ㣬ɣ⺢ӳÿʵԲģ˵ĺӺͽȣһ³ءЩ˻˵߻˲ģƣ񳤵ĿɲǱͷţ׳ʵžǸģƽûٲ˰ɣ

һڻԴ̵ӶѪ

弱ٵĺ˿̱˶˵һǧһȴ޷˶ĹṴ̊䣡

⻰ȷ̫öǿѹĲ죬˵Щʲôתȴ뻰δڰ֣;ವվһֱһµӣкĶͷײ档

Ѹװǿ̫̫֮죬ֱһ˲䷢飬ǰһ̻ѱ˵Ż壬˭Ҳûϵһ̾ͻһ㣬˷ħľٶ

˽Աͻ产ĴľԴӦ㵿ͻȻշӣϵļУĿĿӼϣֻصһ죬ϵǰ״ϣ˲ķѡ

ۣĲɿƣǱȻ𣺡ϣҲǸϸȻȨʹ㣬ҳȻղΪ˴ɣ޿γǴ治䶢ŴھеϣȻɭɱ㣬Ϊ

ͷۻȥϵ޼ŴֽŶڷүͫﵹӳ弹ӲͦӰɺݺ豭ƬƳ֣

ɴʱ˿̵ֻ뽫˵ָ꣬ϷͺȣһΪΪūΪһūſӺ䲢ۣѲ峯ȫǿԺĻɫǸʲô뷨Ǵ治ʲô˵ﱾҵֶŮȻҪ͵ģֻǵǰҪӣԺս𣿵Ȼүǵӣ׶᲻׶ӹúã˾ʵѰζǰػҪү֮ĸ֮ɣĸӹϵһūн㲻Ǵ治ʲô

ˣ壡

үһӳȣţָҡҡ׹ϣһһ

ϣ˻굱ͷĴ֮Ůû׿ڴ鰢˴и֮ˣȴ֪ҽ鰢ֺ⣬ͬʱ֮֮⣬Ǵ治ʲôڴ治ȴһ֪ڸĻҴʴʣͲ²ŭ췣ֹҪֻ𣡡

š

үŭһû˵ڣ˾ֻ¡һ̧ȥ޲ĿǸ֮ͻȻмжϣȻ¡Ȼ£ֱֱϽ׵ĵط壬ǰ磬Ͼ͵ûҳ

ϻƶԴ·еתһĿⴥвʱͫ׾ҵľһûҲ̱ӴλϾֱɵŸպÿʯͷϣһѪ

Դһ漴Ϻ󳾣ȥ

үлع񣬽Ȼصתڵ壬Źѹ֣ƣɹģˣšӡ壿ּǴĳġ

ɨ۵زѪϣͷ̹ˣҲʼ˼ƺˡ

̾үԩˣ檲ǣ˽֪ŴӣֻΪĸǿӵ 檾޷ѡʵ˷˴ɣүҪɱҪУ檺Թԡ

ʱ·Ż˻ֵ꣬Ĳ²ΡΡү÷ŭ콵۸ϣ⣬ǺãҸ

ƣүһ䣬ͫ΢Ӳ񣬴ݵᣡ

ɨһһƬүŭ쭳㣺ƣɹʲôӣǹЩ°գԼЩˣҳȥ˵һ֣үǵͷ

 

лҪ˵˵ͯЬС汬ˡ
˵һԽ󱬷ľͻԽƵԽҡûӵʱпƽ˼һһùҹһԼĺӣҲӡ֤Ϊĸǿϻûʲôͻãһʲôӵ棬ӵƱҪΪ˺Ӹ硢ҵײ»ͷѪжݵЭȴὫЭһӡ
ǰǴԤ룬ɵСҸãӭͯЬìܣ˼Ļײ




61

61v ... 
 
 
²ү˵,˾Ͳ֪ġͷЩ֪Ĳ֪ˣչ,ȫ֪үۡĶ

ϵɱ̥豭²ԱߵȫǺǸ鰢ɣ

ȫϼԺ,ıոϵɲǻ굱ͷϻ˵Ǹиģ鰢

Ц޿û˵Ǻӵİ߰¼ȥʱ,ǺСС۾ȴĺ,һ۾ϴǱץذײˣɲϴʹ,¿ǵЦڹﴫ˺ܾ,޾벻ǵø鰢⺢ӾͲɡ

ֱˬı˵˾ˣҪūţūزƵĿɵʹһˡ

ȫ޲п˵бһ۵ǵϢ

ȫūſɲϢ𣬾үһ۾Ϳˡ

ЦƬ̺ЦϹĸ٣Ӵ⹬㹬ȥ

ȫһΩ˸͹ˣæ

˳Ҳ޻

̤鷿ʱүлתǧص˼ӦʰķѣϸŵǲŭĿзһһ۵Ĵ˸ǧʰİ

үʰԼĪһĹ򣬿ŲĴ۶̧ͷµĶӣ𿩰ɡ

Ķһԣİ֪޽Ϊ£

үò˫ϥӹ̲ܽϣʹլŵ˻ʰ꣬ʵ˶ӲТʰ𷣡

ȷ̲ܽϡܽϣͲūŵ濪ʼСҲӣūôó裬ҲֻǸūš

үѵٵܽϣ㸮ͷϷҪĵ̨ˣһ֮棬Ϸһ̨һ̨ĳͺÿˣ޻ˣڵǴˣ˵İլһЩ𣿡

үɫǵĸӻͷϼӹ̣ܽǻʰ귳ǡ

̾İլʰ걾òʣֻǶֵһȴһδΪ֪˫۾ڶأǵ۰¾޳ΪЦϰЩ෹Цϣ𣿡

Ӳҡ

ڰ֣ȥģȥúĥĥܼҺˡסԺ㸣һ˵ĺԺΪˣҲзݣݲԹۡ

ӽǻʰ̻塣

ү²ãȫ棬߸ϻԶŸ̲ˮ˵³ϲӵġ

󵭵һֶŮѳǹ߻ǵģһ˵ǴСջԴֽźԴϲģѡϵⶼѡЩʲôˣĿôԸӵģ治֪ν̫䣬ŮӲȴǹӰ죬ȴͨ񸮣һ֪ġּ̫Զ֮иְɴϼӿܣжᡣ

ֵǵǹ߻ȥߵˣֻ޽θڲѣ޼ǵûȰЩˮˮģȥӴ⹬ɣǡôﾡá
үۡ˽Ϊʱֵķ粨о£ԴɲﶼڴϺԻͻȻ˷ħľٶհĲģȴȻ˲˼ɷ˲룬Īаˣ

Ŵ֦ӸʱСδ֪ǳ뺷ĴϷ̽Ϣ˵ܲһЦ˭Աߴ֦겻ֽŽԶĿ¶̵ģСӼëһ֪ˡ

һ·ϣܾЩطԣ޶˵ı꣬ɫģ֦ҿڷֺ

ֱӣСۼĿ鰢߬ŸİңԺԼЩνӲϵĵطһ㶸Ȼ˶ϣ

СӽԶЩȻȶƬ̵ǹɱϢ˳ž/⣬ָƽ

˼һ¯ƣɫĪĻŽ緢֣ԽԽмŵźìܼӵΪ䵱ʱ龰Ըʱ뷨ǳصľξֱϵŵġǴִϰˣһֱʶΪҪһǿѹͻȻĳ嶯УԴͦʬ˵׼ʱʶܹȥԺˡҵĲǸڵϣҪǿһǣλ˿ڣǸġ
Ϊ֤ʵԸ²⣬Сűӽ˹ȻһеıŰٴڣ޲ܽʹһ١

ֲãֲá

һ˿Ȼһ˿ҧӣʹĵʵ뷨ϲ컯֮ԸȻл£ȴԭ

ȣҲᱻ롣

СòſүǣǵõʱλãֱǸϣڸ鰢ǼϵңǴĸõģǾĸǿ鰢ģдˡ

Ҽпܱ鰢˺һͲɵľ˶ľͰˮСǳȥţȻҨ˰ȪˮͰУҪΪ¿ռȪˮ̫ΪǴĽȪˮҲϴáСӳܲסûҶš˸鰢·ϡ˵ȪˮУȻһĹ򣬸鰢ð˲ٺڹ鰢ǽšһüͷҲչŵɫҲ𽥻

ľĴϴţøϿǿռٳЩö鰢׼ЩʩⲽĲĻӺԺСҲܻ˼ĵطϾֻһˣϻǿҲдʱ

ү̫ҽϾ̫ҽҽԹ㷺Ǳҩĵã̫ⷽҽԺܳҡ

ȻǬ֪εȸֽţɫζװеĸɻҲпܸŵжϣ̫ҽ˱ôһţ̼ɫͱˣоҾðܽݹġ

ܽүδû˵ǵƫƧطʢĺ⣬˵һ˲þ˲Ŵʮٱ֮ʱﻹǿԣֻű£ºȴһ֪Ȼ糡Ρ

ƽõĺԺҪʼֵϹˣүջͷ뵽ǰܽʽƫ΢еЩοһֲԣȻⰢܽű£Ī˾ıܣһˣүؿڵͺϺµļܣԺЩŮˣǴģɸƣڵʲô
ҵ˲Ѳ飬ϵģ϶ҲûϣֻҪ˵ǬϵġЩģһֱѹӵ£ʽϲģֻǽź÷ͻȻкϾ÷ЪһѾͷź򣬲λѾͷȴǸֱŵģСŪƽңѾͷóҸϱǲϲģɼܲסҪʱ䣬ҲʹպŴˡһֱʱҲˣΪ·ʧˣȴľǵʱúͳעʱ߬ɣ־һʱֱӽקҲǼпܵġ

үȥʢʱǾѾ˾ʱѾ

ɫһףүĸǰָ췢ĴԼ޸ϵүֻԺͣһصϷ̨ҪˣЩŮٴҪ㷽ҵǳˣֻΪĺԺﻹǸȥϷ

 

лҪ˵Щүľүֻ˵ڽ֣үںܾᡭ
᲻ȵ⣬ү˵СУȲС
˵ǻЩ




62

62v ... 
 
 
弴ܺڰܽ,ɵʧΥ£ϵȷ˶,Ҳдǰҿַ˻,үֻñ̬˫дƫУƽһ,ȫׯһ˼

ͬĻ,֪˺δͬׯ˼ֻȴǸ,Ϊүûй涨Ĺ,Ȼ뽫λˡ

䵽ׯ˼ʲô嵹ǲΪ⣬ǣƾʲôŹŮһȥ

磬ͷƽ鰢ȴСܷĵ˽һ⻢ǻŵջУиǣϾȷˣ˵ֲ쳤ĳﵹԺסɸȻڣ˵ֲóھֻܾȽСӺʹֽ֦ǰûõϵıܶͽⶾԼӦȫӿռ˳Ҳ˳鰢ϣ룬ִӿռȡһС޵ĿռˮϸһŴŴһͷ̤ȥׯӵ

һ̤ͼԹȴֽ䱸ֱĶϲɵֲ̧ĸ˶ʰŵɴʹ·緢飬һ߼ַľ֮Уɵ򣬱ܿĿӡ

һתתϣĵĿĿ룬

϶£ڱĿʵʱţǰݹͷɢˣˣͣĽ׳ֱԲϵš

ׯүۡԼĪյĹ⾰˴廹ЩֻĳεεĴСԹһ·һ̫죬һ̫ߣָʹǿĳһ·ǳ򼸺ͣظϵģֻܳ̾һļƷ治һ˶ܵ

ׯӿ󣬵ߣҲңүϽʹȻׯӱľһŵķݴ£һغͷϷµӳȤȮ֮ҲǱһȤ

ׯи˼ׯ˼ԶԶ̽ͷ̽⻪һ˴ӳ겻ѡЩͯ㵽˴ҲЩƤģ˸߲ҵҪǰ֣ȴһץסλڸǰó

һׯӵĹܼǸʮͷĺźӣǰҲ֪ϢϽڵĹǰԶԶľӭ

λ룬ǵķūʰ޺ˣ͵ǰء

ϽűӣԶЩ̽ͷ̽ԵˣԹ˵ıòԸƵģҲ಻һ°ˣүͻǲ˽ӱȥӴʲôƵطô˵ֲõָЩˣЩܼ𣬱Щܿ𣿡

ܼЦǣǣϢŭЩûˣЩ˼ƽϣᰲٺ˼λӣūŶȥѵһ

ϰһǣǣŮ̬ȽԺСϸһʶ㰮ͷǾˣððˣ̵ƫƧأСǧϴ󲻸ˣһŪѾǶСָͷ¡

ͬסһԺһһݵҲల¡ʵֻҪϲ£Ӿܷƽ˾Ĺ

һӹȥ˰£ÿղʱѾǻãÿÿҹץʱ˾ʹŴȥߣ˵С·ϣӻϢٷ۹ȥİǣǱһȤ·̼ľҲ֮

СʱҾãһӶǰūţ˱ϢˣҲ³Թͷֱڹͷվ˽ŸһҲĿྡò׹ϸӵȻǶЩ¾øУΪĳ裬ܳɹɹ̫õģܳԺĴߣ

ձָͷӵҲﷳˣͷԴëϾʱͳȡ֣ĻҲȥ״οүǿңңڵİϣҲŰ
һգ͵վֵļУһ𣬾ȥݣյҪϽʱ龰

պɢ·ϵǰŴˣҲס˽ϸΪҲǸȤ֪վ˺¡

ϿܱǸ˵ģ֧֧ľǲ˵ϻˣһ°ӣҪˤڵϡ

˵˵˵Ҿˤӣ

ȻϼˣҪȥӣˤˤ

һһƣһƿв˵˵ҾͲˤıӡ

ϰ֧᣺ү˵

üүû⣬˵û֪˵ġ

ϻڳɣҪˤæ˵˵

ﲻòϵļ

ϵţĸֲǸƲ磬ϵĸ׸Ƿ˺˺ͳϲǷǴǼ֮ջӣЩӦٶۣΪϵĸϲҾôһŮĽǶӣҲϵĸ׹ˣżȹϵλͬţһʱȣҲͻ˴Ǯͨ񸮣ܽŮͨѡ㣬Ҳϴүۡһ

֪ԴСûи̵һֱ븮˸ҲվŪŮ֮ô¡

գү·ѸɾʱүȻͬ壬ү֮ʱϵɴ۾ȻүɵĿͻȻ˫ֱסԴſ˻ߵļȻүûȥʱүɫүεȵ֪ҲѽүԵβλˡ

ˣĿɿڴһ󣬺ķЦָЦ

ϳûӣƵıڻͳ˳ȥǽǵײ˸

ϵɴۿ壬װ·ʲôûƵģµĴǰ߹ţ´ǽǣɵֽЩĪҪٱ˵ץ˰

ׯϵǵƽģƺǱǰͷ˵ѰÿһΨһ¾Ѱȡ֡ÿظһ¾ǲͣڶϡ壬ӣһ£Ǿһ㣬ָͷӡ죬ͿԺطˡ

ۼʱžҪ̶̵գүƺѣԤ뿪ڵǰһգٽׯӱ컨˵вȾ컨ȻֻǸͷ˵컨ֲھ֢߲˵Ŀ־ģһϢذըʱϽϿըŶ̶̰չ򣬳͢Ͼ´ָΧٽ߰˸ׯһɷκ˵һɲý

һоͱг̣ׯ

Źܼھ֮ɫ֮Ϣʱ£漴Ъ˹Ŀ޺Ҫظ˴޴ĹܼҪȥݳ˵ʲôҲ

ϷӦӦ컨ʲô󣬵ҲûʲôرķӦ

壬һ㣬ҲĲŷӦ컨Ǹʲô⣬ϾǰⲡνǾ˵ģһŷӦ컨ʱһֶôµĴڡ
ʶһ㣬ѵûˣⲡӵ̶ֳȣ᲻ᴫϽǣ椻ڸϣ᲻Σϣ֪¯ܲ컨ҩ裿ԣΣûһҲûУֿ⣬ռֿ⣬û컨硭ûУȻûУ

岻ˣռﲻΣؼ椲߰Ҫиʲôͻ治ұУܼʱ֪ܼʱȥ

 

лҪ˵Ϯ
һӾ磬̫࣬˵үͺܹүүҡһΪӢ˵үȵıѪ硭
ʹ̫Ҳǿһһᰡ˰ٸн
пȥ̨ʶܾ䣬үΪӵ۰Ŷֱүˣˣ
ү͵ݵĽۣ˧ˣˣ
˵ѵѾүԲзۣүף
ᱼ




63

63v ... 
 
 
Ϣׯ,컨вׯǽΣЩĻЩа,ûҲֻʱţ㰸ʹݷؼƽ,Щո˵ģЯ˰͵͵뷭ԽɽͷȥȴһǺŵĹܼҴ׷˻ҪҪ,Īȫׯӵ˸갡

ѿ,ˣĵ˳ű̱¡ϵױ޻ˣµͷҲ±һ,ҲԸǱ,ֻǴʱ˿ȫȻںˣֻĿ͵ű·Ĵ֪ϣʲôǣʲôһֱڲͣ߶ 

컨ҽжʷУ컨ּ긽壬һֱϽǵĸǽţεֵס˼籩ꡢʸڣȴδֵܵס컨ŰСǰж峯컨֮Ɀ£һǰİ̸̲ɫ䣬ȴҲ޹ֺ˽Ǹɥģ

˵۳ҽİη컨ȴԵӢ̡˳үǶγܶΪ˶컨ĴȾϧĳƶȣϳλ˳үСĵĶˣȴûӵù컨ħϣ˳ʮ³ߣڵδɢĻʵĵһ

ȨڵӶ㲻컨вͨСϰգ

ׯ˽ԼȾ̿־Ψһһ˿ϣ飬ϣܱ컨аħǧϮǵׯ

ҲҲ£ɿŸַԣĴ㶼гΪģֻеһжҪΪŮİȫ·

ĳ֮ʣԼԶͷƺ֮ɾ˿죬ٴϸ֮Ҳ̧򱱱ߵ·棬ȴȵļǿ·ľͷһ˼ټʻΧŰʻķɲڵׯӣ
Ϊ֮һſϣֻһ߱۵ɵֱֱģпЦƵĳķүˣүˣҾ֪үǷŲҵģŲҵģ

ʻĺܿ죬Ƭ̹͸ϵׯӣһս˻ǰ㣬ʱıǰδȵæҵҪԴŹû˲»ȥ

һƺ³æǰһʣǽǻȥģ

ǰʱǸ£漴æͷ

δ˵;ǰӾ磬۾ʹǰƵ˲˳ʱܻ𣺡ʲôūţݳݳ

æҵļתͷһ˦ЪϢƬ̵òٴؿ񱼡

һǿŽ־Ĳ΢ƽЩʱӵȴǴʱ˿Ψһܸȫеĵط죬죬޲вĹطԶԶأһҲȲˡ

һ·ûжʱָʹӣȴٴμʱǿƾҵǱģңΪע⵽ӵľƺҲ̫ãλӾֽӵıʲôôʱһūŽˣǾͱ߸߻ͷɤŰολҷſģǼ࣬Щаܽ˹˵οүĹءλǲ֪үһ˵ׯ£̾ūſӱ޵ǣūҪ죬ūŸүôʱδүôŹ˭ʱءɼλӶүļϵء

һүĻ⣬ˣҲˣҲˣ¸ԼͷмһۣǵȻϺүǶ֣ķֺҲãմ˹ˣ򣬻֪ĸùĴһء

ŻȻׯû

үֻҺŸˣ

ԸеƱҭסƵ£ðź֧

屾ù죬һ磬ͽ׵Ժ

˵үׯҲڷΧôö֮Ĵн˳᲻Щ׵ʵ뽨ǲעĿСߣϾָ£Ƽ˿ֽ֦ǽӴȥ椵Ѷȡ

δ𻰣Ծͱĵ¿ˣүǻǽӸ˶ѣѲɻҪηηβ͵͵㵱ү˭ССǸ֦Ҳˡ

԰̾ĴүĴүѾƼˣλһʱϷ߰
ǲ֮һүδһŸǺãиʵ۵ĵǾζȨְ

ȫǽϣŵʱ򻹺ãڳţү֣ҲҪųſɳ͢رҽ̽һġ

彫ֵݵ⣬ŹڳϾܼˣһͨҲ֪ڵûаʱԷûеƤû

õʱ䲢һĹҽ͵Ѹٽ˻ֵˣȴٳδɵķۿȥȴǲ֪ʱų˯˹ȥ

岻ϧˣһȹǣ̴ٵļУ۷ߺ޵ĵ壺ϣΪǺ۸ģңÿģ

ϵСͷݵļžҽɿūŸϹȷλͿԻظˡ

һظŵһۣ鲻ԸĽ˳ȥ

һĹεʱ侹Ķһ

Ϸˣûүڸϵűȥء

ͷԾһƬļžԼĪֹһʱ䣬ֱ֮ʱȴһðˣĳӱ˴ͷһƿȻ뱩/¶ǰ

һʱϵϿȥһ۲ĺϸ۲쵽ϲͬѰĳ죬Ƹ˯ѵĺ죬ǲ̬ĳ졭ԼͷԼðһźɫĶ

忴ȻҲˣֻͷһҽŵȥ̫ҽԺͨͬһʱ˱Ӽæӣ˸˴һɸڳǳ⣬Žգ

̫ҽԺһʱͨ˿ʿֱ˼ԭׯӣͬһʱٴּͣϽκ˽ڳţΥһɰı۴Ϣ̬ǿӲ˿Ѫһ棬˶óԣǻ׹ǳʱҲɲҶֺ

û£ɿȴƫƫҪҲһϻȥⲻɵŭ߳㣬һӴһˣ»ģҽѾžͲôһƾʲô

ϵֻּķݣﻹɵ˷ǶԣǴϽһҲǶԣҲǶԡ

ôʣС첲վšһ˰޲Ѻ£˻ǱϻԭׯӡϱԴƺ־ϣֻ޲ҧ

ү֪ϢʱƺһᣬϱպŨīǺһͣ٣ɫīֽͻأȾƻ˸дõ֡

ǺүվߵǰĿ˴ݳݺɵĴһᣬ֪ʲôת鰸ǰɵָ鰸Ϸŵ̴ľӡ

ãҲδ򿪣ȴҲֻһĪ̾Ϣȵù٣үּΪร

ƺһ뻰ȴվû˵ڣʢȨԸǱڻֻȴڲ²ţλ

 

лҪ˵ǰڸˣԼڿȥԸƻˡ




64

64 ... 
 
 
ڼǰ̫ҽԺ˶,ҽ˲鶻¾ְλ,ȫ渺컨ˡһбϻԭׯӵգϾͱ߳ׯ,ϣֱɳŸϵٱ鼯еׯ˵жƵҽרΡ

©ƫҹ꣬յĹ,ׯӶķ컨Ⱦ,ת۲յĹ⾰ׯﲻҸȾ˾֮һĿ֮ྐྵһԾϳȱ컨ٽׯ,,ϽǽǵϵĿˣҹþᶽǲ˽ΧԲʮһɷرأһΥּӣն⡣

Ҳ屻һεļ٣үۡĸҲһƬѹֵգֱŻ̵Ĵ󰢸磬ͬҵĸ

ûǧϸԸӣٿˡ

ĵ߽һ־Ҫȥ󰢸ֻæŴ󰢸Ÿҡҡͷ

֣ү˵׼˵׼ֻżȻ纮Թҩʹأ

ֱĵͷ󰢸粱ʼֵİв̻ǺݺĴ鸣һ˿ϣסĸڹزΥңô󰢸ţūŴ󰢸һȥׯӣжƵҽרΣŴ󰢸綨Ἢ࣬Ϊġ

նľܾЦǰȥ󰢸磺ҵҵĺҲȥŶһ飬һ飬˭Ҳֿܽ

ֱɰ

ܲ˵Ķͽڻӷ̵ĻŶŲ޺ܣʱ£ĸģĿŶʹȴ޲ߣֱõӴģᱧ˺ͺ޲һһȥ

涵ȥش󰢸磬ۣôϻĴ󰢸ö˶˵϶񣬴󰢸һѳɶͣøҲ˶£

˵ʲôҲϷ´󰢸磬ݺȰȴһ̧ͷ䲻˷ŴȻӰͦεӰ˿̿ȴ޶˴˼ɥ

סͬʱҲƼ˷ſڴү涵ʶҪźǰ뵽ʲô̽壬źˡ

ʢվڷһʼնŴӵĶү͸վӵڴֳ߬ĿźͲϵİһ˲˲ĸѱź

үĻү붻ҽΣүҪͳȥƫԶׯӣɸɱǣһ˲ƺݣΪ¾޼ҵϱݲڼҹ棬ط·Ǹٹ̳ѪҺУٿȴû³һ֡

үɬĽĿӺ͵ƿڵĻ˿Ȼʢ󰢸ʰʰʱǰǲȥͨʰһûʰͣׯӡ

ү

үȦ΢죬ȴԾɴŲɵ򸣽µĹء

һڵĹѹ£ñһɽͷ䣬ѹøʱǻ·ʱϢĸоǵضȥֻĸоǧѵͬʱиġ

֪뵽ʲôүתͷֶʢУ̽ŸǴѾͷү㡣

ʢæȴΪѵĿԸӵ֣үҲʶԸվķλʣǰһ˸ӣʢź˿СӣŽŲϽȥүԸ¡

֦ಽ˸ӵʱ»ţ֪ͷү֪ιҪͻȻҪټһʱֲõĲ²Ժǻ뷨Īӳʲô״Ҫ֪Դӵ֪ӺȾ컨һϻׯӣСӾû˯һհȾ۾ȫһϢȴϵ⾰ÿÿǴ˯ѣ¿һ˵һĨᡣ

ү޹ټҪܲͷ룿

ӿɳ

սݣδȴ֦밲үʻͷ֦ͷһ붼ûѿڶæ䣺үĻġ

֦򶨣ȴȴַ˺ݵĹעһӴħǧҲֵġ

үˣаԣ³õΣԸҲĺܡ

֦үĻ͵ʱʱū澼ǵúӵΣûͦȥū澵Ҫū澺úչӵļˡӺ٣ӾпΪѲԲүۡһ󸣡ū澼ǵú

֪ľ仰үүڵƬ̣û˵ʲôͻ֦ˡ

µʱ򣬴֦أһţүǴӻ

ϵܲǰľ⣬ķչȻǰմ֦İ汾ߣٲõȴٳɲ飬ү쿵ּ⽫Ⱦ컨Ĵ󰢸ͣ͵ɽׯϸʱ֦˫һɫûϵĴ󰢸Ⱦ컨ûϵү֮ԻǷǴŽӻӵͷȴǴ㽫Ⱦ컨Ĵ󰢸罻ӿ

ū澺ӡū澺Ϳӡ

֦Ŵ־ֻڵૣ鰢СιŸСԾʣô˵

֦͵һľԸͷסѹԼıβŴӺ伷ū澶Ӱ

Сĸ˵ϡ

УҲĿվȥү˵£ø촦Ҵ֦Ҳϧ

֦ವĨҪ壬Сæֿץ첲ıǿð̵ĸ˵ȴֻǴ֦Ŀⲻ䵽鰢ϣ֪뵽ʲô类˻Ҫͫ׻һ

Сӱģһ⡭ôˣ

֦ͷסСӵӣҸմӸǻûСӣûУ

Сһҡ

ӵĪּв¼Ƭ̵ץѾͷöĺðɣүѩ̿ҲˣľŸЩæҵģүѾҲʲô

ſ޵Ĵ󰢸ͣҲޣֹŮҪȴüֺ޶˶˵ȴүӲһ磬ö˶˵£һϵе¸ѩصĹ⾰ţʴӡ

ߴ󰢸󣬸ľЩ㱣ź͵Ьдʣ˭ҪȺͲſϰգƺܴ̫ЩħˡүˣҲֻͷ˸ÿµ빬밲Ŵ˵ȻӦʣʹһƵĲƷοʡ

ƽҲںϼϣ󣬱ϾһµĶӣʱ½һ;ϣڣ˺һ£ͷһ룬в֮Ҳүϵ޴Ψܲס޴⽫Ȱοˣջл㱣һռʮε߶źͣһյ

һգ㱵Ĵ˯ͼֻŵĽ̴֮ɫ˸Ժ첲ȫ鳤˰ǡǼϲˣүѾ˹ȥˣ

ôһ˵ɫʱ͵һֵֿ֣߬ЦǵǵģֲҸոǰ棬ȴԭϲԤǹҪµĽͯŮ

ֿ޵ôɱū

ɴۣӲסĴŴǹҪǣһǵģҸΣǹʿµͯӣһǸ鰢һȴҵĺͣСȴͬʱ˻£ⲻϲʾʲô죬ȥҪݹҪ󷢴ȱҪҵĺͣҵĺ߼꣬Ҫҵ٣Ҳ֮£

 

лҪ˵һʱûгûһƣȿȣòǻԹѾáĪʺڷˣֱΪ˱Ƴү伫ᱼ
Ϊ˺ͷһСת۶裬תʱǻ۾ģ˻ϲ˳
ûûǱ˹




65

65 ... 
 
 
͵ܲ,ϵİѾһݻΪľ,ʮŶȵĸվһһҹˣ͵͵ӿռóСҩ,ϵ¶Ȳûȥҽơ嵹˿Ҫȥ⺢ҶȵĹ컨һ,ֻҲոɵˡ

¶ȼϵĺָʮŶ,ǵˣѾǭ¿ĸоƫԹ,ռҩҲŸù,þƾķӶðˣ¶ȻӸ߲¡

ͺſǻϸæ¶ȼպڿռ䣬˳¯ϵС˹Ĺˣ⺢ȴδôȥòż¾Ͱסˡ岻ɰ̾ʲôҪôֵĻ˵ɥĻ󰢸⣬²ñ˶֣Ͼֻɣ

ȵĲסСʶϸǵıӣ嵥ֽӱͼҨСιһܵʲ£ιȥС˳Ĵٴ

ֻȸ룬Ÿ첲ȥ̴ͭϵʪëִʪëʱɵٴռǿȪ

ǰûǹȪˮԣֻȪˮǺãǹЧδ̫󣬵ǽϡǧٱŸϴο念ֿǿ⻹ǿסġɻ񣬺ͱӹǲϮֿνǽ˼㣬ʩȪˮһӹǿסȪˮĹЧ³ֹۡŻԥ

ɺѾǴˣҪʩȪˮĿԡ

̾·Żص˿ţʶȥϵȥÿС֣ȴڴʱԺͻȻ챯Ŀ

嵱ƤһʱԼСӵĳδһͻзʲôֻǳͷһƣڹõͬʱͼ˫ͨĴ֦ŰʵһŽŲصĽͷɫްСԼ켫סӺкĴ졣

Ŵ֦ţǰһڹһ󣬴֦ʱ͵ؼǰͨһع£룺ӣū澹а

ȻδţֻǲĽ̽˸鰢ı£̽ϸʪϢȻ˽񾭣ͬʱһѽ鰢̵Ը״γĸѾͷŭ⣺ʲôޣɥ⣿鰢أɥ̬֮ʰ޺ǵᣬʱ򶼸ұ˱Ϲڣҵĸ鰢ϵ˶컨ˣҲֲҵĸ鰢ƼĸĨģǾͱӲˡ

֦æʹ˲ۣǿɴƳСӵģ̲סȦҪ죬СںͷʹһѣǿСӵϼתҧŴΡΡԱߡ

һŵζԺеĸ鰢֪˾Եֱ廳ͷꡣ鲼ԺеǱȺͻ¶ȣʱͷʹͻˡ

ʲôʱ򷢶ģ

Сæӹ磺ӵĻʱһңС˯ԺĺȣʱūżֻСӸǶˣͲŪ̿ͷ΢ЩСӹ˲СʱǺȣūżŸСӻ˴ԱıӣôţСʱ˯ˡڳʱʱлδʲô쳣ֻСԺŲԸ𴲣ūҲСӵĶͷҲȣ͵СӰҹǻţ˴ҲҲСӶ˯ȥ˭ϡ

СʱʱСӻδ𣬴֦ԼĲ̫СӵĶͷƺ¶Ȳ̫ԣСϣֵȶȴūż֪ˡūżòιȥ֦ʧľҪȥ̫ҽʱСϲɷۼ⣬һ۳СӶһССĺӡ֦̽ȥֻСӺžҪȥӣһ֣СӸ첲ӾʹĿĵĿūżСӲׯӵĻūżƴҲý¸ϾׯﲡаŰģĸ֪һׯӣǾͼ˫̤˹Źأɺūתһ룬ҲׯϣΪūżţֻҪڣСӶתΣΪūŵϣСһūžƬ̲ȥ㱨үֻһĽС͵Ӹǰ

˵ţСӹʵʵ˸ͷӾūţĲ׵ĻūŸԸ췣

֦æҪ־͹ū澣һжū澳⡣

ɨǶˣɣĻֺ̿𣿸οǺδ֮У鰢͵Ϊȷѡ񡣡

鰢צҪŸᣬצҪȥ鰢׺ݵƯĴｫɾҪΪˡϵļӣµվԶܿĸĴˮģɲ뽫ˮ۵ϳô覴á

һֳץŸ鰢צӣһ˳¼Ҹ£񲻾ƳϵС࣬æʵ鰢ܳ¶

һʣʵĴ֦ʹģСӴҹֱֽ񶼲Եκζ

Ŵ·ŵĺʹ˿𾢵ɵץæ֦ãһ࣬ܿùүҲǡ

ʱʲô

֦鲻ԸչźͣȴֱĿ廳ˣĸ鰢ӵĻԴ󰢸󣬾ԴˣƺʼӣСӴҹͿŶӣҪŸСιЩɣ

忴͸С࣬Ը죺ȥЩǵýĥϸ㡣

ȥʣϾ󰢸⣬ûɸ˹ź򣬾ôĽ󰢸۵źţ

ʱС̾ǲ֪Ǳ󰢸һĲᣬԴ˵񻹳߶ʲôʲôµĽͯŮʲôģôһ־벻øҲٲĹźţ򣬸ͷĳЩСǳյ룬ǷʤôͷʣµģĽ̰֮Ҫȥׯź󰢸磬ŵû겻壬һһҽڣΪӱһԲҲϧˣ˵үҲ˼źͷĴ󰢸簡ĸĻԹߣ󰢸ܺӵȿŰɣȸһʰľ̰֮ΪūΪͣαӣȴѰ˼ܱʲô

԰̾ʵҲ֮飬ֻǷūŵӵģɵϧ

Сӳ˼˻ᣬֵӣ֮ǰҹūţūżƱ

Ŀ֦ȵĽĿͶСӣɼСʵ֦֪

СӿЦūŹֻǵʱ˶ӵģūţ֮ƱӸūţǿūܾľź󰢸磬ƱɲʲôūҪūŸһҪƾɫͱˣūŵʱͷһ֪µʲôֻ뷨ӻʱ»ʲôūž͸ֽƱʲôūҲòϣǿԵĻūſø׿϶Щҩģ˸λСӶ㱣ϣԱ㻯Ϊġ˵ַɫԻƱū󣬵¾ͽ˽öҩĺĵȫūŴ˻⹬ͷҲ˲ٺҩģүҲ˸ͷҩģūż󳵹

С´׵Ҳ㰲ģַŽ鰢Ҹͳ¼ƣէһ߿̶ʮŶߣȥ

СͷõǸǸʲôֻǸղ˵ͷүȻүĽæӡ

鰢ãźŴ󰢸磬ᶻƵҽҪ󰢸ţҽ˵ʲôżǺãڸ鰢ҴȥݣҰѺǣκ˶ڡҽҪ鰢Ǿ͸ҵȥʲôƵϱǡ

СӺʹ֦Ӧǣ޲ǵĿͨĸ鰢

屧Ÿ鰢ݣСӺʹ֦

֦˵ʲô

Сëմˮϸĸ͸ѵС촽մմүǰһЩһЩ£ռһͽˡ

үܹͷӵġ֦ţ漴Ŵ󰢸ģ磺ӣ¡

Ļû˵˼ȴԶ

СӵĶ£漴޵Ŀҵķѹڣʲô

ڳ˵һЩ֦Ĳ΢ЩʱȻСӣȥҴͰˮ

 

лҪ˵⼸ûи£Ǵ𣬷ҪЩƴء
˵׼ˣܼͼ




66

66 ... 
 
 
Ϊ˸鰢,Ҳٹ˼˴ͰȫŪ˿ռ

ǿռԵ,էһռ䣬鰢Եɵ۶Ƭ̾͵ɵԲ,СҲЩɣצӽǰԴ̽Դϣߴﹾֱת,ϳһкĶ

ĸŸ鰢Դ,ԣһͰˮȪߣҲƲ,˲ϢĹľͰǰ

ϧûп,ֹŮСĸԲȴָˡ

ǲҽȪŵĹ࣬ϡͺȪˮŵĸ鰢ѣ鰢ȫµİɫ޺һǰװֵϣǰĴĿĿ岻ͷһᡣ

ѾֽţѻԱĲ˸鰢ϣһļ˸鰢ܾ첲̲סľĥ䡣

鰢ˮͰ㳪𣿡鰢ϲ˳裬⻹䷢ֵģÿÿ֦ʱ򣬸鰢ܻܰСߵɣÿÿʱǸ鰢Ϊɵʱ򡣺ÿ鰢Ҫ۶Ӳ˯ʱͻ֦ܱ԰飬׺СϻʱΪ˳Ĵè䣬ֹ鰢һİ縮Ҳ˲֪ˡ

棬һ֣鰢ʵˣԹԵˮһźͮͮèƵĶ졣

岻ڵĶ沿⣬ò˵ÿ鰢־۾ֱʱ޶˸еѹֶ

Сӣ£
괺
ҪΪɶ
˵:Ĵ...

鰢ԾֻС۾۹һ׼ıŮǰǲ

Ÿ鰢ϲðĺ۹ϲ⣬Ÿ鰢ϵ¶ƺǰ֣´󶨣Ÿ鰢Դ˺ࣺܶ鰢ﳪĺò

鰢ۣҪ

ʱһ֣ѵЦļۣСӡ

鰢ϵವм£ҪҪӣ

룬ŶˣŮ˼Ҫ

Ȼ鰢ĳЩëҲ޵ֻ޲ܾŶʱǱʱԴһݵĺܡ

ֳСë¿ѳζǵĽ֪ͯҥеûȫ˸飬СӹԹԡֻϻ֮ģŸ鰢ζҲĴŮĺ£ֻýʾ֭һ׳һףһֱɤӽҪð̣鰢СŴ˸Ƿ˯ˡ

鰢ˮ̳øɾԡã¼Ƹˡ£ԾЩƫߣǴʮŵ߶ȽʮŶȣ˺תʹϣ

Ͱӿռ˳֦Сӣ֪ҽˣҲһɣô֦ͰˮͬʱǺҲ˹

ӿռŪСӵˮ˽ȥô֦Ҳ˻ᣬۼ۹Ҳº͵ӹû鰢ʵûô֦ͱ˳¼£͵¶ȽʮŶȣ併÷Ȳ鰢Ҳչ

ԼĪҹʱ֣СһǰһͼźСĸιЩ֦࣬ϲǸ鰢ܳԽˣֻмڣȴҲοѣϾǺõĿʼ˸еǴ󰢸ͣûԶˣ⸦һ½£θڣСࡣ

峤˿ٸС裬һҪȹȥҲʲô̫ѵˡ

λСεҽڷζĵãҽٸ˵治ĻҩҽүϵĴ󰢸죬ҩҲˣɶɶҲˣ󰢸Ծÿ£Ҳ˲£յδ˵ССɶǸ׳˶סҽ̾ʵԴ̤̫ҽԺǿʱ˸׼Ͼʼҵ˿ŷޣʵȴǰ黢ÿÿҹĶҪԴڿϣָԭȻͱԴ

ʱϾβүϵĴ󰢸ҲŻŻȥˣۼ󰢸תֱ£ǵˣҪһոԾɲˡҽЦҲգд÷鷿ֻСӱ·

ʱҽһžһΪķүϵĴ󰢸磬۶治Ĵ󰢸羹ζڽʳ

ҸùǣҲͬ󲻺õģȴܴǴ󰢸棬Ǵ󰢸һһӺȵĲֺ

ҽæ˲ȷԸûۻżֽŶʼ밲ˣ첽ȥϸƿСϵӣʧصãǿѹסǴõװλСȥūŸͷ£λСӶܻΪģ̩

ϲҽԿʵ

ҽæ£ūҴڿλСӼ࣬ŲþȬԴԺ󣬺ࡣ

Ѳк󸣣ٶܶȹϲԺʲôԺֺγࣿ
æСӽҽ𣬸мҽֻشλСĲתΣΪܶȵĹ˽٣ҽûظҶʵү棬үϱϣҽһ󹦡

ҽͷһϲæǫλСӼ࣬ūҾӹ

ҽǫãҽľźλСӣҿǸͷү͸ԼͷͬҽĹ˭ҲĨȥ

ʱҽдͷɥ뿪ʱȴǴ档

ҽһ뿪֦첻ӹҽƾʲôͶռȥ

бһۣ˼Ҳӹҽֻʱ˲öѡ˵ͲȥѲҪү߻ҸλС˻裬λСӾ񼣰תˣĲ

֦ҭסС԰Ц

õĿſϵֻСġǸ鰢Ƕˣ·ϲ˷˱ǳԷҲԸιӶˣҲ˵צץױﵹǴ󰢸ͣǿǸı񣬺»ˣˤˣ˵ԸõԷǱιιҭСŸ鰢ԸŵʳǺҲľô֦ιӲģѧŸ鰢Ķ«ưץŵԼԣȴǳԵϵ࣬ĸ鰢һϵм俿£׺ģŵúͼͷ̧

ֻһֻŰһֻڿ϶ţмŸС룬һһӵĺȵĽζ̲ס뷢ЦǿǺż͵¸鰢ܾӰͷϴģ͸ҴƱı֤һ̱֤ͷŵǣװꡣ

鰢С룬ȴֺһС룬ȻС벿ֵ඼Ը׸Լıܺ͸鰢ȼʳĿ࿴ġ

Сʱ屧Ÿ鰢ȥңͲҲҪȥ鰢һ۵ɹȥʵʵĴڿϡ

ڶθ鰢ݹ¶ȣʮ˵߶ȣһαһκá

鰢Ҳˣ⾫һҲҪˣѾõȪָֻ첲Ҫ

ʵ㡣ƨɣԴϺ޵ҪʵҲˣŲţ

鰢ƶǶֻǱ콫ŤһԣƺǺˡ

ɲף֦ɲߡ

ֻڳȥǰժ˼ѵݵ˸鰢Ǿߣ鰢ʱӣѸ˸ղŵĲ죬ѡ

½СỵҸԣŲ˾ѸٱƳ˿ռ䡣

Ȼô֦ͱϡͺȪˮݣ£ʮ˵˶ȡ

˻ᣬСҲˣֻǴ󰢸;Ÿ鰢½ʵ֦ΪѡǰץŸ鰢ָͷֵģ󱻸鰢һצĹȥֻίίĸץ½ǡ

ҲͦΪѣ峯Ĺض࣬һϯҲʰ

룬ˣ˵Ů겻ͬϯ𣬲ӣɻƨŶ

֦æȥţô˿ͷϹĿɾˡ

ʱСӽһ̴ľľºӵݵǰɵĽӹȴСӵȥǰүūŴӣү˵Īͨˣúչ˺ͺ͸鰢үӦõġǵãүĶүǵҪȥģϸܡүԭ

С˵ĿյѾӴ򿪣ýƳ񲼰ŵģȻǵͳֻë׵Ĺż˵忴Ĳ죬СҲ˸Ǻүǲصĺ˼ôôꡣ

˨ϸϵһƽĶĶſ˰ΣĭСӣ˵үʲô˼

 

лҪ˵
еģҪ󱬷ԣ




67

67 ... 
 
 
үһƬƲ,յԴ΢Щ˾Ϳʼ,ȫȫǣδĶϣһǳ,ڰŵЩСǿʼϱҴܣҲᣬԼ͸һнȻ,ֻԸĹԸǰպͻ־,ȴԶаеׯΪĸףֻԸѪ

пݲȥ,Ǿ,Ǳ䱾Ӻ뿪̶̲յĹ򣬸Ѿɲ̬֮Ҳϴ棬үҲȥׯӡ

һգǰգ͵ÿ£ÿÿϢүۡүɫͻᰵһݣǷͻᱯʹһ֣ƺ˶֪ͷĴ󰢸Ҫͦȥˡ͵ʵĲҸ֪ڼĸ

ɸεҲͷ˼ɫĻЦǿջЦܲ׽ÿÿϣ˵վȥĻ֮м֮⣬ǽգǲܲ˵Ҫ뿪үۡ˵ҪȥׯӣôҲüϺһ档

֣һ˵үĿɬΣǰҲ޲ߣֻƾ⣬жγֻ֪Ǵ峯Ĺȴݲǽĵй

ʢү˺ԲСĵϣүĻͷȰأ󰢸缪࣬ġ

үŲˮЦࣿƺÿү˶ôһ˵ɡ

ү

ͷ̫үɫʣ£

үׯҽǲ˴Ϣ˿ţү

үɫ䣬ôͻȻ˴Ϣɲүͷ룬Աߵʢĺֽæү壬Īͷ˹үʲôаūȥٻү

ʢ̧ߣүֳص̧𣬼ѵĴӺ﷢ģҪԡ

ʢ޲ǵῴүһۣϲǲүʲôҪӶĳĿ

ͷŵС̫༱ҴҵĽһӣ͸Ÿү˰ָŸүϲ

үӲݺȻסһɷǼڵӶȻԼ⣬˵Ƕ΢΢㣬˵

ʢԼۼ҆£˵үʲôϲţǴ󰢸ɫˣ

ūŹڵɤϲչ񣬵ȷǴ󰢸ˣҽūŻү󰢸࣬ʹɫʱλСӵѾ£žͷѾãҽϺ˵մȥ²£λСӾȬ

ʢǰūţЦūţ컬ģȽŻôϲ۵үĪ·͵ˣˣ

ūæūŲңϲūҲǺ޲ܳ˳ɹүϲģﻹҵ飿ūŻ˵󰢸ͬڿϺ࣬໥ִŵιŶԷţúǫã¿ׯͷˣĽأ׷׳޻ʼùĵ䷶

ʢЦţҸĴʣүɫǴδйĻͣչĴƺԼôЦ⣬ʢϡο

ֻūֵ˵󰢸θڼãһٷܳС룬󰢸羹ܳϸһСңϲܳǸ󰢸ҪţɸСӡ

ʢע⵽ÿÿᵽ֣үɫܻ΢ôһ£ʢͷˡ

ү˿ʢȥ˷һӣͣ

ūŴɵƬ̣ſϲͷҵأллүͣ

ʢ

ūڡ

ү̾˳쵽ǣׯһһ˵븣

ʢ˸ǧū

ūŴĴ󰢸תϢڸΣľ߳Եҩ裬һӾͽٱĸ±Ե˻

ֿЦŴ󰢸ׯÿһ£ϸźÿһ£˵ÿһ仰ùÿһ飬õҨι鰢ǶΣǿЦץֱֲ֣֣ͶɲǾ͸СƵģڼҵʱԷι˭ϳȥ˷չˡ

ֲ˲ۣ˵ĿɲǣôСͶµĺöӣūĺӻںͷء

ū˵Щ£ūҲǹ߻ɵģɣʵ֮߷ΣǽͨͨһСŤ컨׹ĸһһЦ

ūŽܳһ뷹ȥԺִЩ֣Ҳ׵ģǰͲۼҺͳԵĸ鰢һ׳ʵɣ

ЦӴǿķˣ۴󰢸ܳɸ鰢ǰ׳ʵ¸ζЦɣ

ΣЦ

˵ͷµʱһζׯӵ̫ҽЭµõЧĿƣȻеĹȻҪȥׯǿھ϶ֽţ£ׯ컨ƫƫСİùȥ£»вҪ鷳Ҳͳ˲ʱ͵͵ǿھ˵ȪˮЩòܲ˳ͦأҪˡ

Ŀǰ״ȪˮǷӾ޴õģ컨ڵׯӣδȾ컨ˡ

µʱÿնСϴһȪˮͬǸ鰢ռϴ󰢸ڿռͷϴµʱС嶼кתȫµĶ˰̣мطʼ䣬ĵģֻ΢ЩŮƤ˶覴ãÿʱǻעЩĵطȪˮϴϴ

һֻС⡣

Դǰմ֦ޱʹĵߣ˵Ļʳã¸鰢ϵⶼʱŻȻʶòƸ鰢ˣǰ߰ʱĸ첲ͻᣬڼ㱧һʱĸ첲ôоԵǣǰ鰢˫Сûһģ循㤵ķ֣ǶȣȻԼ鰢ɭ˫ˣ

һ㤵ķֹ֣ŮȻҲǻݵģ

תҲʹˣǸĶŻὫܳԵĹŮ˰

ĸ鰢ƤǹЧǿҵȪײ鰢ȥοռҲʱƵģʱ䲻óʱΪ˸Ƹ鰢ʳͲòʱʱĴӿռ߲ˮô֦͵ϾռĶζʤʱĲֹʮ͵͵ĴӿռֿЩʱûеϡƩ֮ģϣ΢һ¸鰢ϵٶȡ

еʹĵǣ˵ĿСˣ鰢ϵ޷ֹٶȷ˦ֻѴ֦ʹʳ˯Ŷ̶̼յĹ˸Ÿ鰢һû⵹Ҳˣе㤵Ǻ᷺ı죬

䣬үٲͽӻȥֻºٻȥʱҲ޷ϳƤĶӡ

ǰ¹ȥ鰢ѾˮΪ˰鰢ĴСȴ֮ѸٺչΪʹС

־ֿ֣ͳĲ£˭֤ף

ǰ忴Űװֵĺͣ緢ͷƵϲϲҨǰİ׷弸˽ȥô֪˿ʵ˵˱˳øŰͷĴ󰢸硣

ô֮֮循㤵ĿŴ󰢸һһڲ˳ԵĻСģİúûֵһʰ֮ǰĴүϿߺͰɣǸ鰢Ҳһ߰ɣϸһ£Ĵүϵһ˫Ů˰

ڵׯͦãͷׯȴֹۣÿ£У´һߣϢƵҲͽʮµĲŵүﴫׯͷ

һգȥүۡϢūڸǧڵʱūŽ鰢ӹԼ̾ģָϽʰЩƷø鰢ȥӣ󰢸͵ӹĿ׳ʵˣüЦֱӣֵķԸʰЩƷȥ

ĻŭţֻԵүԼūŵĻôΥ͸Уֻתһ룬ūŻܹ˵ѲɣҲû׷

 

лҪ˵ߵǰ٣
ðɣүúõɿԭĹţܻе
ɶŶĸүԸĿڶʮ֮ǰǣѾѾ˵үף




68

68 ... 
 
 
һµʱһζ

鰢,ݵϵֳݵĸ鰢Ĵү,ÿÿһӣŵͷūһĵ,ǸסŵǸϣ˸鰢Ǿ˴ǣǽһ޲ŸߵӰ

Ǵ󰢸ͣȴֵ,ֵԭ,ȰҪٳԵ㣬˭Ϻȴһ˫챻⼷û˵ۿ壬޹,ǶҪҶԷġ˵,һ׷¶ǡ

룬ƣɿ̵ӵĻˡ

ֻԱ̬ķٷչţҲЩƹˤˣðɣðɣɣܳɶͳɶĿǰûǲģճǰɣڣǽоƽɡ

ǰڸϵʱȻ塮ʶ顯֪ǱŮǸƤǻϷߡèṷӵĻɫǵ̫Ӵ谭ϱ´ܵĽŲڸ︻鰢ʱŰӵĽɫһ˰µı˦ˣǿɲڰѵָɽѹƵģڵ¶鰢˰ĵ׵ףø鰢˿ʼ֣

ʱ˿̵ףԭܿѵӲŸոտʼ

ʦãմ˻Ʒ֣㣬ǴӢۡźͯѧ˵ֹϳɣԶĴС

沿׵λúŲ裬ȴģˣİμǵһҪٴε̨ˡ

O@ĽŲڷǰͻȻͣ¡

ʱһŮͯӹϳɵʦ֣ﻹѾƷֳԵˡ

һڲˮֱ˳

Աߴ֦ЦӲ½ȴε̾Ҿеİ׹ǾŸջҪ׹Ǿ㲻׹ǾƷˣȴѾֳԵˣưɣ˵ǻƷֱá˵˵˵˵ڸǧǧܸ⺢ӽμǣµʲôҾӲǸֵѧϱ´ܵĸҵƤֽɺãĸǧָ˽¸ӵŶΣƣƣⲻǹҲ𣿡

֦ӣ¿ɹֲСӣǺŵĹܼңֺô󰢸絹Ҳˣ˭֪ƫҪóС˻󰢸絹ûֳʲôۼǿһ۾Ϳˣק˭ҲַǵСӸӵĹɵСӣۼүΪֻҪôһۣ˭Υ

ҲòŸСӿѣҿССĸǰüɫɣûǴĻСӵǸμǵԣŶξ׹Ǿ֦ЦֵǸŵĹܼңҿǳԱ˳ŵģϣӸǰ¶Ҳǲ⣬˵˵˵үεĹܼңҪүүݵνаƻĶӣ˵ү᲻ᵱڰƤ

˵䡮ȡ;еĴʦֺʦѾ̤˷ֻ߸·߸һһյСˣȴµģǰͷĸ鰢ŸջһȣŸۣǰġ

ʦ֡ҲŲӴСĵʦáŲ£ǹСſ챻⼷û˵ۼȻ֮ɫġʦ֡ƺжˣʱ̿Ϊʦó󵲵ӡ

ͻȻоǰһ󷢺ڣԴ֦˵ҪүĶӣ˶̶̲һ°Ĺͱģ˵ү᲻ң

֦ǿЦһ£˵

ʱеǰ·

ʦѾʼ԰ˣ˵ǲǸ鰢Ķ

᣺ǡѾĶˣܲѾĶ

ŶϣȻͼǰͷֻСԴϴһСֹͣ

Ƭָ̺͸λǺе˵ǲǺ͵

ޣΪʲôҪôߣ

ͣ˲Ĺ򣬾ֻĺ;ŵʦãﱻƷֳԵ

Ψֳ׹Ǿ׳龰弱ææϰţǣ

ȴǸ鰢˿ѵɿĿöûԵҪ鰢Ҫˡ

Ǵ˿ֽ屣ܿ޵Ļذƣżҵظˣˣ徹˸ܴ׵Ůˣ

ȻЩйŴ󰢸Ƥǲ˵ģүϱϢ޷ǾüôమֳԶٷǸֳ˼ڲĸͷ߶ĸֳ׳ʵȵȵȵȡ

ͷˮׯ˶ꡣ

ʱ£履Ĵݲºϣ⣬õЧƣڿ˽һĽ⿪ߣȵԽŵڵ磬ȴʰմ״ʵׯӡ

͵ڹĶׯʱȻܵѹȵũžͬ־ʱǰеĸо

ϳʱ򣬵ӵĳ˼ӿְԼСүʱ˫ֻšԸ˫ȸֻԸšĿˣȷԸȷΡŲɵתӲֻĴһĽǮβͷȷڴ峯

ׯӵүۡԼĪյĹ⾰һ·ţвóϵ嵱Ȼ֪⳵ԵŻ飬彥Ҳʼÿÿ⳵㷭֮ʱСԴҪһɷµֹһ󣬽ͻǿ֪ԭǱ캢ˣԲŻὫٲ鰢ĶͻᱻԵ

ÿÿʱ˵һ䣬ܻ˱Ե𣬸鰢ĶѾֳԵܶˡ

һľſںţŵ˵˵Ѿͨǣڳ߸ʱȦˣֵּҭ

үҲæ鷿ڸԱߣɫĪŴ·ľͷ

ڴʱЩ˸ûһֵǲ֪ţȫؼʱȫüЦĳŸϲ

ĻǼ⣬һ̶ԵĸмӱĵĲøС

󰢸ط|ʱһװϰԵִűôģüүЦģϻúãѲк󸣣˫Ů˲á

үɫ΢˵ЩǫõĻʱ¡¡Զʱ˾һķ򣬶ʱүҲԸҲɵս

󰢸ҲȻһֻǴȴ΢΢ͷˡ

 

лҪ˵ĸ
ү֪ＫΪµΣǣүү˵үˣдȥүΡ
˵ΣǣѪӱүүҲ겻ˡ
УүòȥԵʲôأү룬롭
ûˣǱˣϴϴ˯ɣ鰢Ҫ׹Ǿˣ




69

69 ... 
 
 
ƥڳ͵˻һ,ͣ˱ڵӣȵͣүۡǰ,ʪıӴ硣

δ⼸λү밲ͼӵʮȲĿ£,ɤžͳлζĳӺʹֶʮˣʮƣүĴֶûУ

ʮͺֶĸãغ˴,ү͸,Īλʮˡźͷ̩ʮֿδӺ£˭Ҫ˵һֶǸ֮,˷źֶ,ﻹסԸС𹭣ͿҪûãˣ͵Ūȥغֶһ˵һС𹭣ʮٸã

ʹֶʮʲôˣ

ʮɤ⺿ͷһֻСʮ壡

ʱҲΧͷʮĽȦ죬ɼĺǴˣЩʱգǽĳ׵ķŽ˶

ʮ壬ʮͻͻȻȻֹ

ͷأȴƬ̺󣬺͵ٴ𣬲οɲǻĺȴǼŽ䱸Ĵʣʮ壬ʮʱû

ʮɵ㶵Ŵ죬ľ

ʱ˿̣ʮ˹ǿߣ˳ĵĸһجζѡ

ֵһ־ɲĿ⿴ʮҧţ´˿ѱﵽˡΪԤУֵĻںͷΪ˲ӰڵķչֻšֵҪΪʮΧĿѵ⣬ֵѵǰնļΧȥЦϷĵݵأɵͣ

ʮ𲻳һ֮ڣͱʹûжϣʮҲӢ¾ˣΪ˲ӰǵĴҵҲֻܴˣ

һŮͯҲүϵ񣬸鰢ֻһִȻʦҪʮϿģ

ͷʮͷѪ磬ֵЦӴĵǺֺڡ
ֻһֹ

ʦã̫ˣһҪĽ𹿰

ʦ֣ҲһҪ۴͸ľųݶң

ͷ̲סȥšԸĴȣĵķλȴšȥƨɣϡ˾Ȼδ죬Ŷþ۾

͵磺ʦãҸոָһ㣬㵽ǿɶ񼫵ĺ캢ǿţħ֣Ҫ鷳

鰢οʦ֣£Һţħǰݰӵֵܣȥ˵˵ţħӵġ

˿ʦõӴ󡣡

鰢̾ʲô취أʦŮˣɳɮɳ֣ںͷֵĺŮ棬ʣҪǵĴҵ˭أ

εĶˣǴʦʦá

鰢ѵɿǶǰݹӵģиͬͬô˵ǲѸ鰢Լˡ

æģʴĸţҺе鰢Լˣģ

鰢㣬ʦ֣һ´һῪʱҷģһ͵Ҹԣĸ֤

ͷ͵ѾЦһƬүòͷĳŮˣⱾ£ɲһ˶ѧġүƤӵ»ʵģһ뿪үߣǺӳƴ޷ˣүö˶˵һ˫Ů˶̶̼¹ƣүӺ͹Ů̳ɶˣ

ֱү̾ΪֹģҲŪףΪÿÿүҪĿ࿴ʱҪŪ벻۶ӳһһΣģʵ˲̾С
ĳŮʼûүߣүһ˫Ů̳⸱ԣ֪ûɣ

ͷѾװܳʱˣԣϣһֱôȥ

֦ڰĽ飺ӣۻǽλСӱȥɣ

ŽӲ沿⣬ĿСĸ鰢תƵӴĴ󰢸ϣǿЦЦҾãȱǳȥ˵

Ҫū澺ʹ챧ȥϾǴڳͷ°

Ƕȥˣ˭һΣ

ֱ֦¡

ʱ򣬸үʾӽЦã⼸ˣһ·ҲͶٵģǸϽظϺϢŰɡͣˣ
Ϊֹٳʲôͯͯָæӣʱ֦ѾŴ󰢸ͣæ˳ȥ

ȥֽ˰աֳɵĽӹųĺ򸣽ʱϻֲȷǿЦūۻĸ鰢ȥׯӼ£СģȴԼĺʹ󰢸Щˡ

ֵĻһ˵꣬ΧĿƺ˼룬Ȼ䱬ЦЦ͵ŸǸ¸µЦûϹִҳӵģֱ޲õܸһʹЦ졣

ĸ簡ĸ磬ȫֹŮֶӣ˫ְļʵ˵˿̵ֻϧֽȣﻹſڵ٩ģڣܽĴ̵̡

үӿֶӣΪʲôΩԽԽ뷨ղһ˲ֹ֣ΪǸ鰢źͿ챻⼷û˵СۣүתŰָĬŷ𾭣ϿǸ߻ὫĻҲ⣬Թ޻źСķϡǾͰ˰ɡ

ү̾ϢǿԸܶͼӿʵ

Ц֮ΧΧҪӿүԴүѾγֲˣ˼ֶŬԸϰߺ󣬾ͽĿתĵֲǸŮ

үĶģİõǾ͹ˡ

ոջ˾ŷɾ˭۾һƳ˲˵ƵģǽһҰ

Ÿ鰢Ĵ֦ڣ鰢ɴǰʮۣʮĴϤĲϤļܲ˫ݵĻȣ

ʮ͵ش飬ͷܣĸ磬Ҵˡ

˺Ц

Եʮָָ鰢ָָʮŶӶЦʹ찡ʹ죬ĸĸϹӶడ

ڰĳ飬ЦЦӵ̫̼ˣ̼˺޲Ϸ߰

˵ƵƵڸ鰢ϺүһƣЦӸ鰢ǳûͣǰһѽһѣҲֲԸЦڿޣֻͷģ¾طļǰˣŹһӣ

 

лҪ˵ĨѺһ̫ʣȽүУͻٴ󱬷ѾѾ
֪ͨȫ춼аţҼп賿ҲŻؼңȿȣǣǸ
ͺ͸鰢һתպүϾҪĵϷ̨ˣٲ˵ģҲȱ˵ģ




70

70 ... 
 
 
嵽ĥ,˵ĽȫֻСϣûϷ̫Ĺע,ҲŽеΡ

ĸ磬,ĪȻСģۻǸϽҲūźСϢһοֶ͸鰢ֶŮһ·Ͷٵ,Ҳˡͱڻʮ˵,ʱʱĴӺӴ̽Դ鰢ķλüŪۣÿÿһ鰢۾ģæԴĹƵѸغ͵Ļ,޵º͵ֵ鰢׺ݵĿ⡣ɹһ,ʮٴȥò鲻ѵĸ鰢ѭִ˲ƣ

ү˰˻ڴſڣһȽ˸Сֱʮʹ֦ţȺ˻裬ںͷɴſ˻裬ɸＸū˵ż黰ðŽҶպˮȥ

м䵹ǳ˵СʱļЩһǰ£ʱĴ󰢸˳ַ˰ѡĲҲһգ۵Ĺ򣬵ʱ˵עȫСϣżһ˲Ҳһ˶ѣ˵㿴ҲΪ⣬ϾֻһССѡ

һ·糾ͣСҲȷǷˣ򵥵źų˵ָ࣬ϴһҲūź˯ˡ

үǰֵǣûӿɿԲֶֶŮϢΪɣ˵ʲôҲүȾƣļҾ¥ͱļȥ֪Щֵǵĵԣǰүʢ˷֧һǧӣ˭֪ʮ֪ˣ໵ĺĸС֮ģʢȥ֧һǧү޲Ь

뿪󣬸ݣһݣҲαװǰֶׯ

ǡ

Ĳɵһһƣ˵ʵﻹЩģϾһʱʱԶׯͻݱͻȻж˷ɫ˭ôͻһӵġ

ס᲻Ȱ󰢸Ѿ׻ƽӦø˲ǡӾľչλСӣ⼸Ҳᣬҹ٣һ·۳Ͷ٣ҲӦοǣ㣬ˡ

ͬʱĸ׵ģ檺γ֪ʹڶģԸƤǿͷ⣬ԸȥҲϼͷʹ˿˰֡䲻ʮ֮˻ʱܱ⣬ʱʹĸоֱֱǡ

צģ˺ѷΡӿڵ忴ô˿ȻÿЦˣֻ𵱳Ǳʤ˿ڼźƽϲһʱ䵹ǱϲӣԿˡ

ЦЦƽĽĿӸת

ϸúۣԻḣ΢ƽˣ֣пÿܾĹ˰ɣˣþĸΣѣݶ飬ϴҳŵõ֮λҲʳˣûȡһֱġһΣùһʣҲ˵ģôҶأҲϲฺ˴Σ˵ʲôҲᵽร֮λӦõġ

ļ֮⣬æ檶μģֻݱ΢ϻʼʼҵϱ̹ܶԴҲԲʵ檶λأŽ֮λ¸λݵͣڹزܽ鰢ϥ°ˣ񸣽񰮣ָ鰢ѾΪ㣬ﻹҽһ檿븣Ī磬˶ʲô粨ʵԸǸλϹڸɶ

Ҳ֪ûЪͷֻ΢΢һЦ

ԱЦҲǻӣż£۸ϴ󰢸ɱǰͷ׳ʵ˲١

ɫ޹ء

ɫˣæֵĪţÿ֪ܲǰŸ鰢ǰ׳ʵģɰҺ۲УҪۺҲǰʵĻζЦĳɺ⺢ÿٳԵ٣ȰûҲԲ¼ȥôãԾû⡣˵ǶûӣƣӵɴСӲ˵⾫ͷſɱǰͷȥˣʵĻϲĽиֹŮҲԸ˴СˣֻǿľݳСģˣţʵϣֺģи

̾Ӹ鰢󲡳ϵͷƵֱµûԲ֪ɰ檺ʹ֦ŸǺʮ˰ȫˣģô찡Ŷ˵ĻšСһǵˣɾͷ㣬ģʵ

Ц˵˵ӻǶˮתƵģҪǺͽϱ֣ҿɵֱ˵ˣ²ұˣҪҾȥ鰢ȥ
ҲЦƲڣȤƣӿɲǵˣΪıŮء

Ÿĵֱ岻ò͵֪Ҳ⻰ȤСģôţ

ֶȤˣæʣôţ

Цʱ󰢸ãСֱʡʲôϱİ⻰һʣ˵檶ˣôСĺӣʲôһ£

һЦȤͽȴۣ۸ҼҺСȤⲻʵ˰ɣ

ЦȤˣ룬ʱɸ檳òᣬ˫֪۾Ľ檶סҲֻӲͷƤģȥֱǽˡ
䣬ЦǰֱŪӡ

Ц۴󰢸ô˵

Ҳ۽ǣֱϸ

ȴ󰢸ĽͦñֱһӺǺĵ棬Ų棬Ų˺ġû檽鰢Ҫ󰢸ѧϰֻ󰢸ֵʮ˵ˣֵ㣬ȫ·統Ȼ֪·Ҫ

һŶЦᶼ˳ֵưɣҾ֪ʮǷӾԽ̲ʲôûģҾԵøү˵˵һ˵˵Ҫ뽫ۺͽ˾ӣǿɵüԶʮ

ҲЦԣ¿ɵøү˵˵

Ц֮ų꿴ϣ󰢸ͯͯﵫܹ˼Ҵ󰢸עѵܹģǸ鰢ǳɷˡ

Ȥˣæλشģ

̾⻰Ҳ͸˵˵ɱүҪүҡȴǸ鰢ȴ󰢸˵ˣ͵ӣֺõĴ磬ϱôܲ棬̫ˣֻ㲻棬ܲ棡

鰢ССȷʵԵЩǳڶֳά֮飬Ҳˡ

ЦŰοҡͷ֪̾ỹкءǸ鰢Ŵ󰢸翪ʼˣľսֻʢ˵磬ϱҪҲ棬ͰץҪץס͹Ҹ鰢鰢˵ץŸǺæʣץʲôѽ鰢ȻȻץؽС檵ʱο룬ò̿򣬷ӻôСôԵĸܵ

˵ʵڵĸֺЦɿüʵڲ˼⵱Ц͸ɿȰСԶѣԴЩţϸҲͺˣôɲġ

ֹ̾鰢㽫˹ؽСﻹ㣬ɱء

ɱﵣ

ͷҪɲɱﵣʱҲֻ˹ؽСˣ˭֪һĸ󰢸ıߣ˵ǽһɷ¡磬Ϊ֣ĴˡؽСԺÿʮΣһٴηһҪҪԵı㻹֣ʱͿԸ˵̫ˣŲ棡СӿɲɻɻģܲĻأ

ֵûסЦ

 

лҪ˵Ͻһϣ⿹үѹ
ŬƶУǱ




71

71 ... 
 
 
ȻѾظ,Ǹ鰢ȻҪӸԭסԺһūȵ֪Ҫ,ʰ޵׵Сڹ,޲裬ԺҲЩˣֻСӵģû˵ʲô,Ͽʷ׳ˡ

Ÿ鰢Եת,뻹ô֦ȥ棬֦ɻȴûѯʣֻԺŸ鰢,СӸ˳ȥ

ĴӿռƳһµƽ,ﰦ̾鰢Ҳ˻ѧͣһóȥ˵ӿͱˡ

ƽɢŵ̴ζùģʧĶƬ̣̾Ȼͷһխխֽ㡣

ָչһС̳¿ԾȻֽϵּڿţâ¶
֮Ը


˸ֿͷ綷

ֽհ״ɲ岻ֽ⴦ȻԾȻֽϵĸָǻε۾ۡ޲ꡭ

ĸ֣˭ܿĸֵδ֮⡣

ʱ˿޲ܽط|һ٣úõķһѾͰˣοҪƶҪ˴ˣɲ͵˵֤˵ˣؼ͵ˣڲ尡

ڸǣҪʱ˻⽫˵˼ת˹ȥ״̬͵¶ڡ

ԽԽֱ֣Ӿ͸˿ռѩˡ

ط|һ磬ֲɵүصǲ̴ľӣĹż˳ŹǽͬĿƽһѸקɷ˵ĲͷͬҲĵһСֽ㡣

չҲүĽĸĸ֡ƽ˳졣

֪ģ˳Ҳֽƽ⣬˿үû¡

½ֽŻƽżһ˳ֶŻص̴ľ˺ӣ͸õһߡ

ҹԺҪʱ֣үҲûظʰʰҪ˯ˣ˭Ǹ鰢ǰ˯ˣ˾񣬺˵˵ҲŸŸߵҪҴʦ֡

屻ͷģʦأƿ㻹Ҳʦˣ
֦СȴǻƵĻʵһҪǵĸξʹʬ̤ƣǱߵĸ鰢ԼЩ˸ˣ޿ֽ£ֱֵĵɪ޵޲ܻ󣬴յѾͷ㻹Ҳ¡

󣬻ЭΪֻͬСٸμǵŶΣ뿪

ծһ뿪ų˿ƵƣϿȥ˯ľȴǸո߳ŵСЦĵߵ߻һӾ͸Ϣүˡ

޲ǽ룬ǺȾȥ𣬲Ӧúȵʡ𣬺οһظҪܵ

үһݾʹһӵľʢүӵʱλĴүŲţԵŸĴһ׽ǽŵٻӰ˫ڵӲľҡ˫۾Ҫץ

үɵЩʢСķү漴ֳüĿ壺үҲĲᣬ½ҹҲҪͷϸչţӶЩˡ

צҪ˵үԶԶչĿĶ£ֻһǣǿǣһ֮µЦԾ˸첲үץ

չˣչүҵı֡

ʢЦľ͸仨ƵģҲ㲣ĸε˲ܲүϲūŽҹڷ⣬ʲôԸ֨ūʱȺǲ

ЦӦ¡

ʢºĴүߣ˭Ĵү·ǴǱͦԭԵŸץ䣬Ӳߣ˦˦
ŪǼʮֻӺȰүҹˣźЪϢȥź£

ү̶ĺ˿̴ЩȻдЩĻɢ·Ҫ׼һ㣬۾˼Σڶ׼΢΢žıϢϡ

ʶľҪ㣬ȴ䲻첲һ߬ȥɲϷֺֻǹʪȵıϢ沿ĥ˰ѲȦսĨĴ׷ȥ

үˡ

Ųһɵһԣץүĸ첲ɷ˵ľקѾģǲǽˣƷ裬ѾĻһף

ʵ֤ĳĴүǲһϵģգ۵Ĺ򣬱ԭүͱϴקŪ˿ֽžǽˣҲǽ¶ֱ࣬ӵµĽ˿̵ֿ꣬ʵù̫࣬ĽүǸɾĽŪϱӴӽŸǵͷ

ò˵ѹһϣ˺ܶࡣ

ӹ˸̺ӣ˿ͷԹСҪƼԱøӼƵˣӲͦűűɹ״̬ͷһҪδӺүôָƹȥˣɲͳʷˣ

Žһͷһأ䲻¶ǻһֻǹӰ֮Уүɴ۾ֱţһģǷڹƬѵһĿģ

ޱת̺ӣ±ĳˣ˯Ƶˣǲģ˯ĽϺãʡʲô۶ӡ

ҹܾżԵ˯ǰҡ˯ߵĺʱ֡ԵģĳƵȴ˯ţͬҲ˯ðˡ

壬

û۹ᣬϳĽлһһžצӴƵĴӺͷļ磬һṦϵ̺ӾͱƿˣľһȺ壬ͬʱһȻͻʹֱҧ

ҧź룬ʮа/ˣòƻᣬƽռȶȴɧ˵Ƿ¡

צӿʼʵǰƣ°͸ļ磬صžͳƵ͸Źḡ ĺƫЦūߡǰһ֧һ

ڶţȴĵ£ԭֻΪⲻЦĴүֽʫ

ʫ¿үܽܣΩλӺүֲƻڵϵĴ

⻹꣬Ը𣬶Ȼת㣬Ŷԡ

˿룬ҵ˸鰢ܲƵĻˡ

ŸװԸһڸɣһˣľƷ衣

òӦľƹǸеȤֶȻԡϡ

󱳵ļƤһһ󣬿ֱ̺ҹȥ

ĴүǸִŵˣ״̬ҲǲĿĲݵ̵Ĵֱĥ䣬³ͳЮˡ󣺡ֻҪһףүร
һǽͱյĸƵġ

үòƺǸգ漴ʼ߳ŭˣԲԣԣүҪУ

ûĵ͵нкˡ

Ǿ̼ŭ/˫£ү˺·ȾҪǹ붴

һ¿ͱˡ

ͲѣСǰͷѩϼ˪Źɻû˵Ѿһһεòľż˲ǣ˻أο˵δĥȫԲѾһһεľʵ˲ˣοҪĵĽò޿̣

νŭͷ𣬶򵨱çһүͱѹ¡
ĴүԵɵżֵɫ彩Ƿݵ룬вǣʵҲᰡ

һҹ˴ǰû£һҹ峯Ů붼¡

 

лҪ˵
ԤʮһǰԸĿ




72

72 ... 
 
 
үԴЩʹ,⵹ΣоЩĳŮС,ɵЩΥ͸С

Сʤ»黹ǷΪүд,ֻǲɫĿæǰæ󡣴ϸϵûƴӺүƳϵŵľųµĺɰ΢üƲɰүҲ˺ܶˣˡ

ү檵׾,檿Ըүµġ

һ˵,͸æӿڣүòĳŮǲǷʲô£ͷŻᷢ顣

һҲ⻰ڵ̫,˵ﲻûԸ,ƭùǰλ˼ĿϬү

ʵסѺĳүʱǵö٣ֻλ·˸ɾΨһʧߵĵ¶˲š

үбһָۣ½ǣתүǰţүǴϻԲġ

үѵõĬЦЦɳ˳ǵЦûĳ

ָڣүڣ˵ɣʲô¡

Ҳ㷴Ӧģ̱˼Ǹ󰢸֮£ʵүŴ¶檡үô檶Ը󣬵ү檵λݣ檵Լ񡭡

үƬ̺󣬲ֻ£

д󰢸ͯ޼ɣҲڹܽˣʹСѧЩˣ׷Ҳ𡣡

үĬ˰Σ̧뿪ķֻ뿪ǰүϲ۷䡯һͨ񡣵ȷӦ󷽻ȻԭүҪҪڸĺɰ۷䰡

۷ҪʲôעһӾתƵүɰĻˣǰСҲԺ

ʱӻŨʱڣͨǬ幬ļе࣬˲ʮõգүҲΪӻףֻֽͷʹδԴ񶼲żֻ֮⻨Ϯ·꣬ͷ͡

ʴʱ˿ʲôǺʣү˿Ժзתŵҹ﷢һϵ¼ͼһһҹ¼һһԭһһСÿÿὫʱøʮа/ţеĴɣҲһа취˷һȱݣгЧЧȴԡ

ҹֵܼȵͷת֮ʣϡǵǾƾԵʮŸͷ˵˰˴ͬĹԱϾŲʹţͼʮ˵ʲôҲȥʶʶ

ֵܵҲǺȸˣľǰ˴ͬȥѺ룬ҲʵƣҪǽ̻˼׵ĵܵܣҲѴ̡

ϡǵõʱ缸ΧһȦĹŨ֬ζ˵ؿڶֱģòƵʱŮӹԶһ㡭ʲôϡͼǵò̫ˣֻԼǵò֪ĸͷø缸һһʫŶ˼Ũ֬ζ˵ǰʱҲյĺˣƺʢϳȥ˰ӡ

ûҲƺǵˣֻǺʢŻ˸˸Լǵúֶʫʫĸ

ү뵽ؼʱʢȴԵүˣһ񣬾ͼǬ幬ȫִŷЦš

ıүˣͷء

үӦ˾䳡滰ȫǬ幬ߵĿյȫߵĸҲͷżҳ˵ϵĴ󰢸ûţɰѻϸֵİҪǽЩӹ·æūֻǺ޲Գȥһء

⻰Ϣ㣬үͷˣȫҲͼˡ

˵ͼʰüĿչĺ͵µĵ˵ʲôһ֪ʰ鶨ǲһ˫ŮоүӵĿüЦĵ֪ʲôζ̾ô꣬Ҳϰˡ

ʰ갲ﰲ

˦ǧǰĶӣ泩ЦĹˣϱ˵أ㸮ͷСĥ˾Сĥ˾ɲˣնħҪ壬˵СĻԸڳ°ŵĵӣ˾ҪһԣԲľҪˣ۰ľ޼ѵҲС죬οο˵ţŶЦ

үЦСӣûʰ꿴Цˣɶ͸Խʰ껹ĪȡЦˡ

㲻ãһһۣģӿƵģ̫Щδү꣬ʹϣüŵȻϻϸϸСӽ߲ã͵ð³Тӣ⻰˵Ҳȷ٣ܵҲҪиȣ׵ҲûҪѵѵǣʰ˵Сʱ޿һʮʱȫЦİǺµͷѵطãطGԣʱʱǲʱ򣿡

үѵʰѵǡ

۶룬Цˣ˵ˣӻС͵ĺҲֵʱİĪĨɱ˺ӵԣȵ鷿飬ʱٺܽҲ١
үǡ

޵ĽĿĶӵ˺üأĶ¶֮ʱŸƹЦİģ벻һӵˣӹӶĹŮһˡ

ĶԴãȻģĸЦļҵϱǸ鰢ôʹļҴ󰢸δϱģһһʮĸϸ˵˵Ҳ֪֪
Ĺ龫ֵĹŮ

ĸЦĽ鰢Сݡһһٴηĵʣɫѧ˸嵱ˡĸѾצ۹ȥˡ

үθʹĸҲʹͲˣΪͬŮ˼ҲļĹŮ֪浾ģΩŮԽԽħָаСŮءһĳүãôһĵĨ˲Ӳõѡ񣬵ɷš

ǸģǸϴ㸮УôȥһֱǰؼģΪ֮磬ǰͷҲϱ˵ˣ˼ǰͷϣðվϱĸӣֽǲΣϤչ㸮ͷһ˫Ůʹúͺ͸鰢תΣΪΪģɹɽ١˴Ҵ˸֮ˣĻүۡϱո˵ϣλΪร㿴Σ

үҲд⡣ֻĸʽ΢˳δᡣ

Լǵĸһǰ֮¶ۣԴһ뱾Ҵ˰£׷ɽҲѹƻź˻Ҳգǰ˼Ҳϸֹˣ˵Ҳϸҳ˸ùŮҲϱƻˣŵô˻Ե
Ҳɰ±̧죬ſ˵˸ùŮɴĵ׵ǸңĹⶼ˲٣ӯӯſԼˮ

ү͸û˼æлǿ̧뺺ɡаϱź͹밲˳ҲŸ鰢һͬ޿ؽɴ뿴Сĥ˾θĥ˷

үͬ˸δȷеĶ˾û弴λݵϢ֮ڣͬһڷ籣ּĬֻմŸ鰢渣һ밲Ҳûбġ

һϢ˴Ψүһ۰צֹһԺͷһֵϢǣ군ˣĴү֣߽֮ȥϵ״ϵһŭ֮µİƱػΪҪȥ밲빬ʵնĿȴܽ

 

лҪ˵ûѾõģνͯЬΪڣǣҪļĻģһļģǱ
ĸûôߣԹû
ģȷеĵ㻹ûܻҰ




73

73 ... 
 
 
ԣһұǹϵķ֧,游ǰıһǣϵ峤˳׷ϵ,ϣû˿Ľ游֧ӹ޳,˸˵ļգԴ˳αģңҳû˿ϸ

ҫǱס,ԣ游һ֧ԴԺֱ,ٲĵؽ硣峯вɱ˵ԣ游֧ͳ˹϶µ˼ҵūţһϰūŵӡ,,͵˼ҵūš

Ҫ˵ԣ¶Աû˿Թ˵ϹϾʱϵ䱣˧ȷģǰϣһ˵Ĩȥĳ衣ɼԹʹʹޣԣȴòĵЦ󵽱ҵĴţϣܿТĺķϣ빬ūŵĶϾԹĴֻǾ֮Ͱˡ

ˣȥɣȥɡͷӣſС˲͵ĺǳţ۽ȴסԣ»ﱧŵεĺɺֱ򣬰ӵֲ֪źҴǰɼǵϻλŮ빬¿ѪһӵϺԲƫָͷһӨ͸žͲƷƷ

ϸǱ峤ĵմӣֽڻУٲȴǸȱˮ̵ͦ㣬Դβıս˻֮ĺǵͷˣλв磬˵ˣϷ嶼ӭûˮ̵Ҳˣɺλıղ˻·Ŀȱ©ƫҲҪһ鵽ףΨֱλıվʵ۸ǰϷ߱Ŀʮȱ©ǵҪһ˾Ͷ֣ҪˣǮǴִţǮ̵Ķ൫ҲĶ࣬ȱ©ɲǸСĿΪ˲ȱ©治ֵʨӶ˳ȥоȥˣҪ֪ˣϵҪĸ飿

һȥЩ׻ӣ¾ʹѪѶ᲻ٳԵľ׾ӣɶβıպ޵ҧгݡأԷߺţȴŷ˵ԣɵλǮˣһȻԣ⹷ĹŮɲǽıոϵǸ˵Ǹˡ³ɺתһ룬Ц˽ԣ¹

ԣµķûһ֧ǹ϶ѷ־ϸǰʹū澣ɼϳྫ½ģΨүʲô˼ˣԣ¡

˳ú˳رֳּеԣϲô仹ңĺȴȫǳϵĶƤһһŮﻹŸҲǸиˡ

ֻΪūŵӣиҲõ°

Сѿ۽ǣ۵ֱᣬΪūţūţӴЦӭţֻǿһ˫ŮãͶ̥ĶƤۡ

Ĺ澪ֱֲﻳ־µĿ޵С˵ҪС̫࣬꣬ҲҪҪС̫࡭

Ʋü͵͵ᣬŹıǿЦźǰͶĸαͶ߹棿취ģԣҪҪ㰢뵽취߹ġ

Ǿ̵ᣬСץϵӣԣֻҪùС̫࣬պһŬСӸǰūŵġ

һ˲棬Ҳ̲סıŹ棬

ԣٴŵʱ򣬼ľĸӱͷʹ޵Ļ棬ʶصĽŲҪת뿪ۼ⣬ȸԾĺ꣬æͷԣ³صĽŲͲòڵ

үôˣæ¹棬Ͼ̵ܵԣ¸ǰʹĿݺϺۼȥٴ

ԣ¿ЦүʲôүҾһūţһӵūţūţ

Ǽȴ͵һ³ǰһڣǣǱҡ

ϻδԣ͵һ̧ȭͷԼȥԣ²Ǹˣ޶ˣӵˣǸ쵰ĶӾŹ

үϾһԣµĸ첲޵үǧ͹滹ĺȫָأʲô¿ͺô



ԣ»Ŀᣬϱ࿴ү޾֮·Ҳүô飬·ߡҲУ۾ȥѰ·˲о仰򲻸ˣүģţܹҵķӵġ

ԣҡͷЦӣʲôӣϲɿڣ϶ϸǻ᲻ŲʣϾ϶Ϊūŵأ

ֹŹ澪̵Ŀ⣬ҧҧıոϣ˵˹ŮҲλݵˣ˹Ǵıյ棬ı

ԣⷢŶӵԴ룬ӰЩӵܵ뷨ܴȵģ빬ʮˣʮӶİ΢΢ǽڹ϶ѺıղԸۼ͸ҺϵԺնƾĴ֪һȫһһ߳ģеļ֪ıգḷ́

Ŀޣԣ´˸Ӳļ򣬷·һҹʮ꣺ɣٿûķӣʵڲУʵڲеĻ

ҵľ;˿֪ĵһҹŴ֦ͷβһּȷ޲֮Ÿ鰢ŸĽŲһͨʹĴ·
˺͸鰢۷ۼֻСҪյһ԰ţæһקסһϡŸ鰢צǿмزһһѾĽʱͬգǸҲ۵ϹҵĻݹִݻˡ

壬Ծ͹СԶԶļСһһӰŸԵĶǣߣۣ׼ȴǳɵָźӰķʵ

ǸǺͣ

˵죬ǵҲɲӦáǰɡ̶²͵ֳˣ

ϱʰ밲ʰ򸣡밲Ｊ顣

žͼЦеĿһˣæһһ۵Ĺ˰

丣һҲθ밲

ֻСҲֵĳϣҡӰ岢һŹؿͷͬ귨İֵİ

ЦеŶ룬ڸ鰢ſĵСƳ֮ЦˣúӣǺúӣ귨û귨ϸơ

ͺ͸鰢ҡҡλεǰһ§һǸ̿
Ͱżûôû귨첻ϵ

ãȻգһ˫Сۣ̫귨˼귨ϵˣʱˣ귨ôϵúأͶϵû귨귨ľͲϵúأ

ЦԸţ̾ˣⲻˣɻ귨ôǵǰĺͻССĸͷôݣôڱôͷ˰ֱȻ£˳ɵĿ˺һۣҡͷš

ͻϲ̵ĸ͵Ǻͳˡ˵СһһֻҪԵ㷹ܳԽԽߡܳһ뷹أ귨ȺܳԵ뷹ʱ򣬺;ܳúͰһء

㵣ô˵أ

˵ˣһܳ뷹ǵȺܳ뷹ʱ򣬲ǺͰһ𣿡

һĹЦź͵ļһãǻ귨͵ſܳ뷹ʱǲǺ㰢һߡ

ͦͦӰ壺һû귨õȵģ

ٴδЦҲЦ

תֿһԵĸ鰢ſͣѽ˾ǲ£ļҵĺӣĳø㰢һ

ŵһ⼴תҹŮϣƤͽѾģʱɶǧˣҪǸŪʲô۶ӣͱֻȥ֮Ѿĵ
鰢Ц귨Ǹ鰢Ǻ͵ããϲ

ŶԭǸ鰢

Це§鰢ȴĿƵСĵӰԣһҲпһɻ󣬲˵λ߯ĵɵľ͸СƵģѲˣ

ҸоǺܴͰģ鰢ͷЦ鰢꼸

롣

鰢ϲ𣿡

ϲ

⸻鰢شһһ۵ģ߾ˣĿɨ±ߵü˳۵СЦе֪˭𣿡

귨ֻСͬ

޳ǵĻ귨⣬ӡ

һϣ͸֪«ʲôҩֻҡͷòƵ״ĿֻܰɻϹЦĿţҴſŪȤ

һ⻰֪Ҫ⡣

Ȼصĸ鰢Ͱ಻סֱϳ

Ŀ̫ϬĿ̲ס̧Ըţ鰢귨ʲôÿģ

鰢첻µزµ 
 73 ... 
 
 
ôõǹɵĺ«Ѿܲˣﻹ̵ˣſźɵ귨ѽ

ʾ丣ɫ΢䣬ֹȴһɨò¹ЦԹ԰ϡ

Цſ鰢귨Ȼˣ鰢ΪʲôҪôأ

鰢۾ϸһȦΪʲô귨Ųǣ

һסˣǰΪʲôء

Ϊ͵ʱ򽫻귨Ǹˡ̾룬޴ö

ͬȥţǻ귨ʹʹ͸һɡ

Ц귨Ͳʹء

ĸоԸֱһС˹ȥ̧ۿȥͼǸ鰢ģС־ͷС뿪ʱͶ˿ֽĻǡ

ɵˣʲô˼

տʣǱߺѾ鰢һԣ㿴滵ѻ귨Ǵûˣ

ŶǸ鰢̱̾ĺ磬ʲô취أӼƶҸ鰢Ըĸأ緸ĴõȻϣûƼҸոն߲嵶᲻ó͵͵˺üĻǶ˻귨ˡ

ͻǣǻ귨Ѿûˣ˵ô죿û귨ոնˣ

Ĩ޸ոտ

鰢ɫһ֣£ģ귨ҲҸ鰢Ļ귨ȼ˺磬һѻ귨ǽġȻҲ˵˵Һģôˣ첻µĵǣ⵱õĳĸƨɣң

µɫӲ⻰߯Ϥˡ

ͶְĿŸ鰢ʦã̫ˡ

鰢̾ǰЩ˵Һ类ѹָɽ£Ҵ߲嵶ȥʦ֣ȥȥ

ͻľ͵ӣʦãҺ磬ʱһҪңǧˣ

鰢мĿʦ壬ֻ̫ȥǰҪաڼұչܳԵ˿𣿡

æظʦģҲؼұչһǵҪҰ

ܸȤĲ鰢ôıչ

鰢ֻۻᶨĿ⣺鰢ÿնҪԺӵܣȻ鰢ܲӣΪ˺磬鰢ȻٿҲ£һܹӵġ

ͶݵĿŸ鰢ʦ̫ˡ

͸뿴壬鰢ĶҲ̫ˡ

ֻСְĺͿ˵˺һỰͯͯȻޱȣȴᵽŪȤõķΧ˷գСĶȹ˿ֵ硣

ֱ޻ȥҲûŪ念Ҫ캢빬ɶȥֻóһۣϿǼįˣҪŪˡ

 

лҪ˵һûֱأˡ
үչˣҪһףȡᣡ




74

74 ... 
 
 
ڿȸ̧ȻŲร,Բһ¾û©ʲô˳¸һ˵ȰڽԲ֪,ֱӵԣһŶӵ³ûذֻһ·,ǧټƵ˹ϵʹϵԽүۡһ档

֪ŷҪ壬үôһ˲Ļز񣬺ɵĲʢ

ϣ

ʢү,ӵĶ

үôһ˲ԣһӵ֪Ҫλ,Ҫͽˡ

תһ룬ϲһδ͸ԣһҲܵš

ʢæ͵ūŹ,Ϸ,ӦΪӵĵܵܵġ

үתһˣϼﻹǰ£ݴأÿ궼ҪЩ¼ѡһ빬̫࣬͢ϾΪİɡ

үû˵ʲôƤ֣׼ϵ

ȴ֦Ĵʲ֮ӵĶҪʱźɰžأ㵵ĿŴ֦ðûع

ӣ˻ˡ֦סĨᣬ޲ϲҲǣһ߾ʮ꣬ǰͷڹͷȻüˣôиܼˣܲϲ𣿱˵ˣū澣ū˵̫̫ҪĶ޲÷ء

ֿЦأ˵ţеĴ֦ѹûɫֻһЩƯͷϱȻţס߶ţ۵øϽʰʰޣС˵ŷǱۼҷ˹ءһӾͿԼ̫̫ˣӿɵʰ޵ƯƯҪۼ̫̫֪üˣûү̫̫

ʰ޺ãͷСӸ߰ϲѾ𣺡̫̫㽫ˣ˵ˣɰӼģͺء̫̫Щ̨ףūŷȥ

СӵһЪŴɫʹͷͷõĹ/ͬʱһɫ黨ӵĸСӵĲСĽݡóܼÿһƺŲȴǿѹţ΢ӴųΪū͵ǫַ·ĵı΢ʹʶĲΣÿһСֱ֣ĸǰҪ˫ϥ

һһǰļʧеŮĹŮ¹򣬲ҵ𣿡

ϺȦ̰ʮûŮʵӣūͣĪҪ˿࡭

ϵŮ⻰Ҳɵˣ˵ʲôʲô͵ģŮɲΪ˽ŮţģļҲûǾ޵ˡ

СĿ˿Χ˵ʲôϣͷȫҵˣͽķڶɡ

һССǰĽŽƵɢ˵оȻȻǸУҲĸŮԣԭȥĸŮȴ᲻

ŽϷ£΢͹Ķ⣬Էݣ˿

ҵĶˡ

ϲƺҪֲ֪ʲô˹˼ɣֻ̧ɬ˻ȥֻϸŮӣÿһÿһ˼Σȫᣬֹסµ

̾һֽϵסȻѾռ˼ҹŮӣûӦ񣬿⸾ҲһŴĸ֮ģƴ֮ҵ飬ܰͰɡ

뵽ͻȻŶʲôֵҪæҲߴ٣ֻһͨйƽô֦ˮšʪëԸϲ

һæʹá

üٻҸˣǰֻĹŮ

ˮٴл۵ƣæȰôĸŮûˣĸŮط굱˲ǣĸŮú˵Ļˣ㣬ɿܵĴ

֦ҲȰǰ̫̫ڿɲǿྡˣү۰мӣСֻ޲ӹмӣڵӹŸĸĽĴ̫̫Ժͳɵĸǡ

ϲ˲ۣ˴֦˵ҲŮϲҲŮǱϲǣŮֱʣ֦˵Ŀģıոϵ⣿û˵㣿

ϵѹüͣҲ¸ǽж

彫Żģǹò𣿶ĪǣŮЩ䲻⣬˸鰢Ժ󣬽ЩŮӻǹúģ˹ŮײŮ鰢ȥԺѰͷĴ󰢸ˣŮѾǲȥˣȹöŮ

ãáһҪŮǼִţ֪ʲôϵϲ

֦һɫ֦ͭ˳ȥ

ʱҽҲûĵܵܣôˣܵҲ֪ʲô֪жˣһЩ

Ȼ⻰һϵҲֹסˡ

ᴹ̾ҲǣһŮ˽ʧֲһеģҲֻԸĹˡûϴϴǰΪδĵܵܣֻǲ֪ܾܵ˺£Ͼʧˡ

Ŷ϶Ľżҵ齫˴ţ彫⻰ϢһҲļٵĸԴڡ

һ˿ӣ㰢ͶҲƴȥȡΪѵͶγ֪ߵһ̸ףıĺòӸðͷҪżµ㣬ǰͶҲĿ

һˣһ˵һΪԸǰ̶˼һ𣿸οҲĸˣҲһ仰£ʱҸıһ£ûѴġ

һץ֣ģĪҪ˵ףᵢ㣿

ЦЦ²󣬶ľǡն㣬뿴ҵܹܵ泤ɶģжҲ֪Ǹܻܵá

Ů˵г˽񾭣ͷ΢͹Ķ΢ЦĸˣǰлĻͱ㿴

յãͷ鰢ʹ˽ʦ֣ңҼ־ȥӡ

һôҲŹˡ

ԱϼţδŮɣſڳǸϻš

ôţһӲţҲҪţҲҪȥ֡

һ飬ѯʵĿ壬СͣͷĴ󰢸硣

һⲻǸĶ𣿵Ͱµ飺ūҵҪøˡ

ִ̧ϣɤӣ鰢֦ȥȸ󰢸š

ӿͲŽˣ鰢СӸ˽һ˫ڲ__۶кɵĴǰİĸˡ

鰢λĶӦû֣ˡ

Ķ鰢¶ֻ˼Ļֺá

ãã鰢ԡ

ϲҪȥ鰢ȴηηβֻ۰Ͱ͵ǻĴͻϲϣοͷһĶ

֪ҲǷ⽨ȼԼҲ˵ʲôø鰢˵˻Ự󣬾ȥȥˣϾͷĺͿڴء

¸ͷӲϲŮһҪȥ岻ϵķԣӲô֦ʰЩⷿЩѪԼ˲εЩƷȥ˼ȶ̥ȥǰٴ֤ģһŮء

ϰٸнȥˣʣµ峤ɿ֮лţ󻰷ųȥˣҲֻүҹˡ

 

лҪ˵׶Σǲ
˵ʮȿȣǵθڰѾүСӰѾ𣡷ҪեүѾѾΣ




75

75 ... 
 
 
үһ,һ־ŰϵĿƵΧ,ʣǷ·⵭Ⱦ˷ɫ

ʢ̧ۿͷɫ,üСļ˼оŷֽŰүǰүʱҲ,ҹ۾,үɵЪϢţҪ

үƤδõĵʢƼүԾɲΪķĿ,үü۽ԴЩɫ,ȰүЩĿһʱӵҲ꣬Щʳɣǰͷˮ¯أū͸ù

ڻ鲹©ȱĻҲүϣⵣӲᣬ˲˵е̸ǣһȫٹ໤ĿèΪ˶ͷأԱߵūһĆµȷͣںǳ⣬ź䣬ԼᶨүҲ̲ס˰ᡣ

˵Ÿүˮˣүô˿ȷǸŮǻˣǾͺ˵󰢸̫үѵܹͬš

ʢЦɲģŽүӣԸŪЩ̲ˮԸүǰͷү£ӾûūŽ߶үֻϸūһūˮүʳūŻˣʱԸūתү˵үѣǲ֪үµ˿գӸߴ磿

ŴˣүİķĴ֪ʲôζĻȣʢǲǵôһ仰²үүʱүģòүʱүǿŶ۵ƲЬ޲ӶԶӶԶ

Ȼү⻰Ĵȴֿ֣ʢүӣæЦү˵⻰ԩˣǲģҪѧףɲҪΪӣүү죬ƽذŻ֪жżأòܹү⣬үȴ˶ӡүӺòͷ˻ȥء

үȻǲʢΪƪģֻǵ⻰̹Щ˵ӣư¯ŵˮһʳ֮ҲζʳҲա

һҹү׻Ъŵۿĵĵڵææ£үѾѹȥаٴֱðĿ϶ԼĲ²ⲻŮԼŻ˸֮µźƵĲһĥ䶯һΣİգòүʱģŮʵɶ

嵹û뵽ⷬڹ˷ǵĴүˣĹ˾Ӧ˵̬ȣ˰ҪŸߣǲʶʱˡҪ֪֮Ըֲ˼˰Ѳɻָȫ˶Χת֮֮ȥĹ۵ܼ򵥣˵λǴүλǡŵ̬үź̹ˣǽˣҲ׵Ķ಻ǣ

ֽϸźүϴһźѥӣ˽ţ£óǰ׼õߣҪǰүߴ磬һ߾ͱֶ˵ϡ

ڵү˾ΪΡ

ף

үץĸ첲峺Ӳˬʡ

©˰ģ˼Īϵˣ

Ǻڰ׷һŵûӵùү۾һү۽ɨϵߣζףүĳߴ绹õЩ

һ󼴿үָ

Ҳû˳ָ̧ȥµĿӣү¡

ͷؾСүͷһȣһֻһΣһͽ˫ϥϡŵŮ㣬үѹĵȣֻĲʼį

үӣҲǰϣ͸үֱ˵Ҫүʲô䣿

Ҳȷһ仰ʮƣʣҲֱ棺ⲻֵһѡū빬ʱﻹָĵ֦ܵܿɢҶԿүŸɷͨܵ빬Ķ

үζһʪȣ̵Ķϣ㣬үʲôôãţ

үͳƣʵ巴Բûش𣬱ϾѾӣѾʵжش⡣

Եģүôġ

ĺݺݽ£үﶸȻЮ˿õүڵش𡣡

嵹û˶ɥΪλĴүô꣬Ҳλϲŭӣλүɲôźġ

֪Ǵ𲻿ɣҲŤ󣬼߻ЩŤģȴ˳񣺡檵ĶүҲûܿ۵ģΨкúźүϣźү⡣

үС̧𣬶ĵΣĵͷѸӥֲľֱĴ

үŵַԵҪƳȥȴһжԹԵĴǰ

̵ĴƬȴδ룬ү۲֪˼ʲôֱе˵ӳױ˳ûһ˿һĽӲĽףķλѹ

ʪȵֿĴ꣬ۻĴϷ˱ĥƬ̺ʳ֪ζҪϽء⣬ȴֲΥǿưԵεѹ岻ҶֻֿòĿ˽ŵأǹ̵ƶ룬բޣֱײѸٽϯΧĴ׷½أеͶ

봽ĥǿһᣬҲԳܵҪϢɸճͷһƽһȵĲ͵С棬ʵĦ󣬾ֱƬϣš

ҹ¼ߣǴмѵϲ£/͵ĺ޲ó

ͲǸίԸˣֽ⿪㣬ϥǿƽϸȶſ׼·ӣƬξڵ/λȥ

һ¾

үڷŹǱǵĺ׵Ĵ˴ϢĻᣬں׵Ҳ˳λ̵ߣ䶯Ľࡣ

ľ࣬ҲֻܳĸĽߣʱǲģǸӣͷĻԸ

һعүľۻζϣصĴϢݣ˿̵үĻоүȴ/ڣȴֹۻ̱үϣʪ̵壬ϢֻϿȥ˯

үܾãҪľͽʵ̹ү̾š֮Ҳƽһ֮Ҳżģֻô׻û׹ⴿ۸Ϲӿ˵ô¶ǣƱҲǲ˿Ӧġ˿̰㣬ǣ˴ˮϴϴ˯ɡ

ûӦүҲȤˣžЩˣȻү˵Ǿ͸үɡ
³ͬʱѸپסĴסδѿڵ

 

лҪ˵ȿȣЩ
ǱүҪүͷۻ




76

76 ... 
 
 
峿ǱĴүѵ,ѣү߶ĸ,һ͸,ݺŪһء

˵ͣϵʱŽүʧ˼ֹ˼ɣץϸȿڼ,󿪴ϵĴδû,Һݡ¾ˣ嵹û

үȥǰû¸ֻƬ嵹Ϊҵ³,Ϊλү,ɵҲǸеģֻҪ¸ˣĻˡһҲŮˣô˵Ҳ棬Ҳ˴ϡ

ûǣص㲻òٴ䵽Ůϡۼٹ¸鰢Ҳˣ˵꿴ʮⲻŵģܲΪѾδǣǿưԵּ˲ŵıԣ㽫ٺҲû˸Ȣο鰢ģ岻òˣ˵ʵ۵ŮޣܹҲðɣϣδŵһŮټϣŵзҿźŹŵѹŮ޸ŹŮɷı˼ҶȢŮ

鰢ˡ

޲ĿԺֻӣΪֻ䱻Ӱֻǰ֫ΰֻ֫ͬǰ£ܼǿһһĸһÿÿԺǿϢıQӰ޲εĺڵľٴ룬οս鰢̣ڲԭʱͺ˳Ե񲻳ȫ˿ӣ

һƽУ鰢ңңȰεͷɰҡģֻ۶졣

ڣƼ鰢˵žһƨһֻ˼ҵĶβͱ˼ʱǿȥˣʳ֪ζ˿ھջ裬²յô֦ȥѸ鰢л

鰢Ĵָ֦ϸĲ˺һקһӣӵͷӲϵͭ޹һӲקǣֻǣ鲻Ըĳķλȥ



鰢ԶԶĴĳѾֻĵıߵһţĽĸڳ⣬ΪʲôŮģҵĹŮľڲͬأ

鰢˵ǲǲϲѽ

鰢ͷ˿ֻӣǼᶨĸ鰢ϲˣ鰢ϲ

ָָָֻڵİǣԲţ鰢ȻϲǣΪʲôҪסǵֽźͶҪأֻӺòΪǲűȻϲǾҪúöԴǣǲãôܳƵϲأ

˵ö࣬ĸ鰢һʱӦԼﲻϲӣܾﲻŤӣһԹ

Դľʹˣ˾Ҫ䱩ѾҪϵľѧ쾡

̾鰢Сֺ˵ΪʲôҪӰΪ¸ӱûӣԲŰ˼𣿡

⻰鰢ˣۿŲǣ鰢ϲӣҪӣ

ˣΪʲô

鰢شȻΪ鰢ܲӣҪӣ

类ƵģŸ鰢ӣ䶯Ŵ˵ЩʲôɾúɬĲ֪Ҫ˵Щʲôá

Ū˸鰢˼

Ϊ鰢ϲӣԸܲӣΪҪϲԶߣҪӣӵֽţһܵùӣӾԶӲģ

šżꣿСС˾ͰԵ˷ָ

鰢ôǲԵģȻϲӾҪúöҪΪõķʽԴΪõķʽԴ

鰢üǿӲϲӣҪӣҲϲ

岻ɵһľǲǾŤİ

һϵйŤĵĵӰС˵ľ⺢ӵֵ۾ԵˣʱûжͯרңԸǸˮרҵĽ̺ӣ־żûͷӬƵռ׳죬ɵҲûŹںⷽ鼮ץҹ£ӵĶϰ׾ԣ͵ôӸ̵ҲԽ̵·ӣܲһҹŮҪ·ʳ֪ζҹ£Ŷ̶̼չ˾˲١

ĵҲ˵Դ֦ǵ˵Ǹ鰢¶ҲǶԣҲǶԣǰ׽ɷ۹ȥԺϸһУٺҲı䲻еǽָôЦҸ鰢ءǳˣ£ϾͶ˼ѻүЩӹ΢΢һżղŮô㲳

˹ʢ˳ȥ𵶵˿ϣ˼㱵ŮˣԸȵ

˻ǿž߹ȥ˳үȣ׶Ƕദʱүذһڡ

ʲô£ү˵˵Сɵתĸǰ˵ЩỰˣҪʸҩ

ƽʱ嶨ҸŪȥɽ׶ʵǱܣٲҸ߶߶»ȥο鰢ҲĹŮ˵˵ܲڱĴȥЦԸŮȥɣ

޲ǵ˵鰢£˵鰢ǰԵ߼ѵôĲʡ
Ӳ̣֮ĸй鰢̳㣬ܾԸѴ̣Ľʽˡ

ǰŮ˵ĶԸ鰢ǣүֻǾòΪǣŶ£Ů˲԰׵д޴롢ͽƣү⵱ˣɲ˵£ƺѾĥҪ֧Ųסˡ

үֻǾò˼飬һ΢С°ˣʳ

ɵŮˡүľ̾£µʲô£ħƵķĥԸĪħˣҪү˵ʲôã

˵꣬үƼŮ˷ԸӲ˼Ŀֱüôѵү˵ĲԣһӶүĹŮϲǰڸǰкδү治֪ﵽڼƽЩʲôһ΢ĩС°ˣǵӹŪŸġ

ⲻС¡

嶢ү۾ѵ֣µķĹ۵㣬⵹үв졣

ת˸ǶȣԸſү£ү˵˵ΪⲻǼС£

ЩӣгһأϲľҪ˩ڸǰĪгһϲˣҲҪ編ƣøһŻؼεԸǰԲС£꿴ϣܵ÷΢Žһ˲ɳͷҾ͵öƣ͵ϣû

˲٣ʹ죬ү꣬ķһ˲˲Ķҹĺͫתζ

˵ˣ̹ˣҸүʷǰĵһץһֻСţĿģǵĸͲʲô⣬Ī˵꿴⻰ǲʮʮ׼ȷǣҰ¾طGĹŮԵЩΣ˵үҲ޳ɹŮҵ̫ǿƣֻүĹŮͳ⸱ӣүҲԹŻˡ㽫ŮĸСӣֻҪүܻķΧڣ۹ŮŮҲ޲ɡ

һĿࣺõĻôܳɣ

үٿ˵ʲô۹ŮϲǡûǵҲˣǰԸ⣬ѲͶ˵Ļﲻɣ

弱ǿ߼Եǿ߼

ʱûйͬԡ

δŴҪ˵ʲôүѾһˤ˿ϣ³֣á
 

лҪ˵ţţүȻˣԭүж
죬أţˡүɣ
ۣ˵˼үµʱүں˼ҵƨƨүͷۻţӣ˵үƵõѵүƨƨ
ǵҪүyyһį˯ţѾѾľ˰ɣߣ




77

77 ... 
 
 
򲻿ͬүĽŮ۵ġ

ǰ鰢Եû,ΪҲ˻Щ,ԵӲûݼ,ѾƫȷﻹӲЩȫҸĿʼдĽŮϸ򣬽ǰһЩѳζǵ,ñдĲ,ʼֽŮ

ǰ˼ĸں˯ǰһСµǺбҪģͯĥ˵УȷʵڲʧΪ̵һܺõĽݾ

ڹµ,ѡμ,̫бʵڲʺ϶ͯķչ

˼ȥѡһЩǳ׶ͯΪá

һ죬СɽҪȥż棬ߵСŵʱ򣬶պҲһֻСţСźխһֻͨһСɽŸȥżңСţҲŸŹţʱȫ˭ҲáСɽ˵ֻСţÿһøϽȥżءСţҲˣʾ˵Ҫÿ㣬һøŻؼءԷòСɽСţˣϴ˫˫˺棬˭Ҳûдͨ

ڸ鰢ĴǰС£Դѭѭգ鰢˵Ϊʲô˭ûܴСͨ˺أ

鰢ϲ£ÿµʱܻıֱһ˫ڲ__ĿһգգĿС£鰢˰ᣬڳĴΪڴܣԶȥ

屶οæһЦţǰΪǻã˭Ҳ˭ŵ˫˫ˮĽĸҲûźáǸ鰢߶Сɽôأ

鰢һۣ򴽣û˵

鰢㻰Ϊʲôشأǲǻûúѽûϵ鰢ͽʲô˵˵ҲҲ㡣߶ҪǹСɽ򣬸鰢ôأ鰢᲻ֻСɽһΪ˹ŶСţ֣˺Ը˵أ

鰢ҡҡͷ鰢˵鰢˵˶᲻ˡ

循ôСԼòԹɫҲΪӭľͿڲĵΥͶסŸ鰢۾ŵ᣺鰢Сĵọ̈ﲻ¸鰢¸鰢˵ʵֻҪ˵ʵѣǶͻܿģ᲻˵ġ߶͸ղǸ⣬ҪǸ鰢ǹСɽĻ鰢ôأ

ЦӯӯĿ鰢ʵϵĽԸ뷨̶鰢СɽǸ鰢СţͻСţÿҪǸ鰢ͻÿ鰢ͺݺݵԺӽȸ鰢Ժٸ

һŴĸľŸ鰢Ĵ𻰺ϺºϲѵĿڴСĸѿʱ˿Ļɣ·ߵ޷˵ĹŮĻ

Ů֪˼ҸӺֻܰοԸҹŮδ

鰢ܹǲԵģǸСţͨȻҲûʲôµĻβһأ鰢ĵػǺģֵñ֪Сţϰ

ϸָĴ븻鰢ȴΪⷬ˻𣺡ãã鰢ΪʲôҪСţ鰢ܴùСţžӦø鰢ȹ鰢ĻԣԸ鰢ҪҪŸ鰢ߣСţð˸鰢СţҪܵ鰢ķ

岪Ȼɫ䣬ȫԤδŮСаԵŮ

鰢˵˲ԣǾǲԡһ飬㵽ϲϴ

Щɸ鰢ȴǿǿ˲Ӵϴϴ鰢û

û˵ŤͷΧҳֵľϵļëӵոպãۿŸ鰢ţ㲻ǰ𣿲˼ҲǸϲġͬҲ£ϴĻͳ磬¹㻹ǸǾͱֶｫļһ鵽СӰϡ

鰢żëӶļƣﵽһ˿µζɹľǿʼѪĽӿʼССͣƺѾԼĶ۲䣬Ǹ鰢ٴһЩҪߺʿɱ裡

ŲŮСưֻ˹°ӣһ

鰢ƭӣ˵ģɸ鰢˵ʵˣˣƭ˸鰢Ǵƭӣ

޿̣˵ʵ˵ˣҲɶΪʲôˣΪˣȴ֪ڸģִñ˵ܲ

Ǵƭӣƭӣ鰢۾ڿֱֺֽС

ããŵͻͻ˵ᣬѾȥˣˣȻϴǶͺ̽ѼӲ³ʲô

׾ٵİסëӶСƨ/ɾһ£žһµ鰢һѵͰˣλŲѱͷǷˡ

žһᣬ鰢µ߹ͷ­޵һѱһᣬۺۺİۡĿ޺

ҹүҪȥģɽŻṳ̂ϵԺ鰢Ǿ춯صĿͷһҲûת첽˶Ժӡ

ӣ֣۵żëҫſǸĸūŹǰһѵͷΣүѵūأͷһתͼĸūĸƵſ˫۵ڿǰϸȥȣŮڿϿ޵ľ͸èƵģſǿ޵һңٷļëӣܲף

үﵱЩ˵ĻմڶµĹأûдŮʸ񣬸οأ¾޼ҵ֣ɵ˴

ϣ

үĵͺ綬һˮ˻ż顣

ѹסĵ׵δƽ彫ļëһǰСӻĽӹ
үôˣ

ǿĨЦүȴδһۣޱĴǰ߹½ǶЮζ

֦үķλֱ⣬æһԹ£үϻڿ޺ĸ鰢һѱͷҲصĵ뿪ӣδӦһ˵ȡ

Ĺʢүּ⣬¾˼ԣҽɴ󸣽ʲôʱӣٽͻ

СӺʹ֦Ȼ󾪣֪롣

ӣǺã

Ŵ֦ſǻ̱ϣƣĳŶͷб¾ҪһֱŸ鰢һӶ³ҸǰҲ۲Ϊ

СӺʹ֦󾪣Ī˵

Цľø鰢ӣǵڷԣСźܰƽͳˡŮŮΪܳɣǺɽأͷ壬ĸҸôŮǸӵĻһ㵣ǣϾзӽ˵ĵĽ󲿷־˷ͷϣĸѹҲͼࡣɹŮأ۴壬չŮѧѧ𣿡

ӣѵˣнСӵİ

֣͵;׽⼸֣Цʲô̹أĹأĵһףһԷйİȻĵΪʲôöԵ˶ǴľӦ˵飬ȴ˵Խܡ룬ǰײˣվǼĴ˼ԯע磬İôĹԮе˶Ϊ˼ࡣ

ɥסۣһ·ҲԼ뷨˻ɣѵˣŮһ׸Ͳʺ׼򣿵ȼķ⽨׼ΪиõΪ˻ʼңԸ鰢˷ʱֻҪסͿΪԵר᣿ŰǻҲްֹ۵ȫܵĽۣǰնĩɻΪӦΪΪϵĵ岻ȱʧ岻ȫ𣬾ǰĩ˵Ҫʧеĵ壬ŶӶҪʳɥʬ£ҪսɥʬצԱ˽ǿ֮ܳΪˣ

Դ鰢ĽϣˣǲľԱСòδѣлСʱ͵볤͵𣬶鰢СС;ͿǿͷһݣĶԣ

˼ȥ·ɼģĹ񣬺ԴƵһۣӶȻ԰ףͷð˶ĺ顣

ӣ

ֹ̧ס֦ľУǿϵķλŬŬ֦æСһ˿

ӣôˣջúõ⣬ô⣿

û£ţǶȥɣ˯ͺá

ӡ

ȥ

СӺʹ֦޲ǵȥѹ̫Ѩʹ˰ͼֹһӿʹ⣬ȴң޴ʹʵ 

 

лҪ˵ܾҪŰצצǻǴ÷ףԱʱ֮
Ǳˣү˵Ӵ




78

78 ... 
 
 
岻ô,׵ʹ淢ţʹ,𷢶һѪ˳˿̵ԴǧֻƷβһ,ʹѵ

ټҲ̲סʹָʣͷ£/ռ,ȴ޲Ŀռ侹˱Ÿ,Ľ֮⡣

ʹҲάԼĪһĹһĹʹȥɢ,ת,һ糣Խռ䣬Ҳͨ裬һоղʹ쳣Ρ

ǻԸ˶˿ռֱռǿȪ˺ðûϳʲô۹ʾ֭Ϊղʹ˼ֿܣƷҲͷȴҲ룬¾ˣֻӰȴĵףżܾĵ˿ζ

Ժڿ˯һ򵥵ʳùţ鲻ʲô᲻𾢣Ծػ˿˻ᣬֱ֦СĽ˵ˡ

尴˰̫Ѩ˻ô֦ȥŲˮϼģ΢΢һϾϵ֮ɫԶ׼

ǿ˽ˡ̾毺õòŽЩĴȥ˸ĶΣһǰĵ͵磬˳ʼѹϲ˵ź͸⣬ԼкԺڶ˵ļơ֪·СϢ˵˵үܾҪรɰϸ˻ˣĸߵؾ

Դ޲пԴŮһȥˣڵǽʷϵغˡ

ϰͬһ̾ǿǣǣǣδ𻰣ֻǲ²ϵ⡣

˿ڲˮĨ´ǣϸĵ⣺ҹɶϣҲ֪òǶµˣҪŽ㵱Ķ飬Ҳ˵ЩӵĻ޹ֺүŭǴˣǴԸĶƤĶŮһǺǵǾͳ׸һءǣ۵ȷǵĶɽˣȴӣЩյģͳͳ˼ҵūšūжִӵĵ

ΪūŵۣūţĹŮȴӣŮ򲻵ûóСźţҪҪÿߵйݴĹŮծĹ飬ҪŪµȼĸŮ֮ҪŪŵȣ弸ͿˣµĹŮ

ֻöˣƺѾûŭȥץϵĲյȴôҲץΡ

ϼˣвɵֶ˼ʵͿóǸͨ͸ģΪƫƫ濴ÿóǲͬģЩ˲ֻͬǿϧһԺǿĻֻͽͽĥ˽һİˡ

ûд̾һȰ͸үĪү˸ȥûˣãϾԸĹ⻹ڷԸǰţܻȫվҲĸŮԣ᲻ģýȥ밲ʱ˸鰢ĨᵽøǰһҪ˵֪ˣĻСţˣСţȹţﲻҪҪҪ

ֱȥﻹǵܣŶͷô֦ȥЪϢĻ¶ܡ

˹߰գջ˻ᣬͷСӵߵߵһ·ܽݣϲӣϲūŸոϢӵļʥ̧˺죬ӽӾżˣ

ԣ¼飬ǰͷСѡӱƽѹȫ˶˵ıոĹŮҲĵı֤˴һٳδ񸮵֪ͨȡһ£ԣµͷûϣͱѵѹ˵ıĿˡ

˭Ҳûϵʱתһгһջϡ

Ŵּ̫ٴļϸɤԣһκģֱȫұ̧˺죬ΪżϺ󣬷һ飬л꣬꣡
ྡ

ĸ֣ԣȴ˴뱲ᡣ

Ѳ֣ĸ˫ֲִڲƽ·ֻۿȣһʱӵؿڣȴ˵һĻټĺֻžžવᣬ֪ΪЩܵĿѺ裬Ϊྡӡ

ϻԣµ֣Ǽżϣȥ¼̧뺺죬κ˶֪Ǽ˵ζʲô

ֻٲ֪Ĺץ°ڣʣ꣬ǲǹ治빬С̫ˣ

ԣĨᣬһѽӱصͷ治빬ԺĶӣżϵ빬̫ࡣӴԺ۲ǹ϶ѵūţʥϵūš

治ߵֻ׿ڸ˵빬С̫࣬˵ĻӵЦԣºҲǣżͷƺһɢˣսѵļͥ

ԣ֪޹ʥ¶֪ϻūţ̸̧ò£Ҳ֪Ůڱʹþֻǲ֪ŮкͣʹıΪһ˾ľ߶ŮվпǷģֻԸūӳﲻùŮʲôʮδҲγ׹⣬뵱ŮڼʱŮҲ۰ͷȥı̽һŮͶŷԻ֪ЩӲ㣬Щ

ԣҲǸ˾һ˼֪ıո£ﵱͿ£½Ĳ²ţĪŮıʲô죿

ѹͲ֪׵һ£Ÿ鰢Ѿð˼룬ýⲻܼðܹ鲻һڳԸӣǵѭ򽥽Ͼ鰢ԵӵҲǱ߷һ֮鰢̰ɣһ겻о꣬겻ɾʮ꣬㲻ܽɸĴҹ㣬ôѭѭɱ˷Żɣ

ôһ룬һŽľܹһԿţЩ㶢ε㣬ѾзĻᡣ

µһʹŸ鰢ԺӡϴǰµĴֻ䣬ڵõٷƴı֤󣬸Ĵ뿪Ժӡ

鰢ö￴ĸ鰢ûУһߣ˳Ҳ֪ĸˣöŸվһᣬӾƣĽľҪѲɹпĴ齡

鰢Ǵ뿪ʱ·弪ͼĴɫСͬɫϵëӣԼȴŸ鰢ǡ֡˿̵һ˫ۿǰ˯˯Ķ֪ľίˣһֻСźľԱߵĽɽˮͼȣ۵һƨ˵ϴ鰢춼鰢Բ·鰢ûֶˣΪʲôȥ鰢Ϊʲô븻鰢

ѽҵСӴ֦۵ľҪȥϸ鰢˾󣬻ôҲڵ۵Ŀޣͷһ̧ѵĶɽˮͼȾϼţǼƣҪͷ˿˼³ë޲شġ

ҵһϬϸ룬²Ū弫Ϊе񾭣ϸ΢ʹȴ˲ϸܵĽǣһɲǵǵصʹƬ̵ѣΣһһϹ

ڵ·סȻֹ֦Ķֹȥ˫֣鰢ĿֹŴ죬ͷСӲڵʱƼ˾ֵɴ۷·˲䱻סģתһƣȴ޲ĿļӹصĿ˲һǣ

ӣ



ƺй̵ﻺŶʻ£ס˫۾ȴġ鰢Ŀ޺ǰһ뻹УɺһͽнԶ·Զߡ
𽥵ĸоʹ⣬ֻǻһĳ/ڣһԼ֪ȷǳ⣬ǰǳͻͷʹףǲ

ѣѡ

鰢ҲˣҲǶˡ










79

79 ... 
 
 
Ӵ,顭ףūţС,ëëҪʲôȥûƼү⣬ײү֪ʢŲ㱻ײѵһڻ,ֱײūͷĵ̫࣬ѹڵĳ֪ū˻׵ģ⸱ĵϸ,ʢԼʲô,ͷһ¡

ү˳δüѣߵ·ëū,ǲѡ

ūʧ˻Ƶڵ,಻ʰүüͷһ壺ʲôȥ

үСӷ·޻˲ҵĹǣͨһ򵹣ĿͷүȾӣūŵӲͷֽ񻹻Ųʡ£үȾӡ

ʢͷһæүүסˣ⣺ЩūôźӵģӺúõľͿͷ죬Ͻģۼҿȥ̫ҽҪӵ飬ۼҲƤ

үû飬ʢﻹҵ飬ϽСӻ𼱻ǵ̫ҽԺȥ

һүƺָӣ첽ϤԺ䷽ȥ

岢ûлԶãҲһһĹ򣬾ͻѹƣ۾һǰһһСҡĸ첲޵ĻذǸ鰢ܱ飬ֱܿȻ/ꡣ



鰢ۼȷۣ첲æһĨԸǻþΪЦֽŲõľҪ

֦æȥˣҲ׽סӵĸ첲ϲеˣ

̾ûôͲأ

ޣɱ˵Ļˣʲôѽѽģ¿ɲ˵֦֪ͷţƽһᣬӶͷϲѪżΪˣæʹȥˮ

ϵָ˲٣ԸǰŸ鰢ˡ˫־ѣԵȴھ̵Сģ岻ľ뵽ԸԼϣֻ֮΢ôһ룬ͲɵҲǹܡ

֦šʪëҪĶͷڰ֣ȴʪëӹ΢ĸ鰢ύĻš

鰢һžǿСĽ

һɬĶҲɵס鰢ǰǶﲻԣﲻô㡣

鰢۾ǿĵѿ죺ԭǶˣǼȻǶﷸˣǲǶͲ鰢أ

һҭ˺ɣŮһ߼

д鰢ҲдĴڶִ鰢鰢ûʶĴʲôأ

鰢ô᷸أ鰢ԶǶԵģ鰢Զд鰢ĻشſھǰȻ

忴ǰǸĴôͷڲأ

鰢˵鰢¶Ҫ鰢ҪϲĻ˵

㸻鰢˸ĲѹΪԸд

鰢ССԴ̾ˣ̡

ȻӲ

鰢󣬿ȴпûŮĻᡣ

ָŸ鰢ǿüۣ˺ܾãƮ˼ҲƮ˱𴦣ֱ鰢ҡҡĸ첲ŴӸղŵ˼ѹŸ鰢һĨЦ鰢֪ʲô˵𡭡

ӣ

֦һȻãס죡

鰢ãȻֺ֦˼صĿţ⡣

御ԼǵĻȳȻͣ㽲¡ʵأܾǰû˵ģϵʴۿΧ̫ˣͥͰƴĵطˣأʴ۾һɸ˷䣬ŴࡣɶңˣܵԼأʴⲿ壬˵ţǶԲˣҾ»صͥɡأÿ˹Բ֮󣬾ͻữɣͥͥɵңԲأ˼ͽ

鰢ƶǶģ§ûҹǣ

鰢Ȼһգһգģ븻鰢۾

֪ô𣿡

鰢ҡҡͷ

ÿǾʹһɣЩԲ˼/󣬾ͻ죬һǡתΪϲ鰢ҪһϢӴոսӵʴ۵ּ⣬ʴ˵ˣҲ칦Բ˲þͻȥˣ

ﻶø鰢ʶҪ죬Լ־òԣüͷ˺ðᣬץסص㣺Ҫ뿪鰢𣿸鰢Ҫ뿪ҪʹŸ鰢һɰɣ鰢ҲҪȥʴۡ

ڸ鰢峺ﶪס

Ҳ鰢ߣǸ鰢Ҫ֪ͥġ涨ֻǹԲ˲ɣɸ鰢̫СˣûеԲʱ򣬶ôܴ߸鰢أȸ鰢ҲԲʱءԸ鰢ԺҪ㰢ĻҪ£쳤󣬿칦Բѽ

鰢ۿֻҪ鰢鰢Ҳܱ𣿡

ǵȻʴ׿ڸ˵ģﻹмء˵ͥкܶóԵģģﶼȲء

崹ȴɺ죺¿Ӵ˶֪ȫΪǼµ顣Щȫûмʶˣҵĸ鰢ȴᣬԲԣ

ԣ鰢мʶˣ

鰢ԡԴȶ֮Щ˻ޣᱯ˵Ķ˵ЩĪĻ鰢£Ϊ˵ǵȥˡ¿ܣ鰢ǧҪ˵ҪǸ鰢ˣ͵ҹǳʱ򣬸鰢Ϳϵǣʲô鰢Сĸ˵ʱͻˡ

˵˵ʲôһ߳䲻ⱻӪĻա

ȥſڴӰ¶һ˫õĶϵŮˣɢϢ

һƣɨǰū澣ȥϢ

鰢д¶ģžô֦ȥүȽ߽齣ֻһݣүͰ˹

һæ֣ʪȵëү˹ȥ

үĿĶĶͷһĴһֱߣ΢΢ķλƽЩ̽һסĺ󾱣һʪëҲĸ˿ΧѪա

Ŷ˾ҪҪģԽԽ˲ǣ

˵ϢϸϣϢҲЩľ̲סӺ룬ָȴȣ޿ˣֻεĴȴⲻ߶ɫĴԼϸܵĺ

үӰһת϶ȴ򵥲˼ºŲôˣ˿Ҳ̫Ҳ΢΢Ħĺ󾱣˿ֱӡ

ʪëͭүͷβΣ

嵹Ҳػ֮⣬΢΢ǣлүػѾöˡ

үü𣺡ղڸ鰢˵Щʲôүڸǰô̻үĸ񣿡

үʦδȫչЦͳ׽ߡ֪ǰͷĹػǻþүĻ

үֻǡ

˵δѣʱʢѾ̫ҽ˹

̫ҽСƣҩóɴĶͷһȦһȦڷķӣֽעܵ˵˿ֻҪϸϸţûʲô󰭡

֪أүܻǾͷ̤ʵ̫ҽϸϸ˴

̫ҽĽλЩһжá

̫ҽߺү˼ҪҲ֮ʢȥĸһУο֮Ҳȥ

ֱ»ָŻһ۾Ŷһᣬһ˿ռ䣬ֱ鼮Ĳֿȥ

ûһôеҪҵʷ飬ΪޱеҪ֪ʷϵǲǾһȥԭö˶˵ģͻ״еɵ·ָǸȶĴ𰸣Ǿʷϵһ䣬ӲʷħצŲò޽






80

80 ... 
 
 
Ȼʷûҵ,ѾϵԼ̣ȴĵ,ͷ˺Ժ󣬿ʼɵİ¡

ʵ,ȴǣҶǣΪΨһŲĵıֻ׹Ů

ǿ͸ʱ˿̶ڸ鰢ͷʹӣҲǰͷǰ,Ҳ,ûĺӰԵЩǿܻһЩ˲ʹ죬ɵ׳Բ˿⻢Ǻе,鰢Сð,Ŀˡ

˵иʵ۵鰢ͱĻ⵱ĻԸŮɣʱϰһߵڸŸɣͷҲӺǰԾѣʹɱҲǱƲѣΪ˸ƽǻ֮·ϾԼ׹⣬򲻵ѣΣɽ֮ʣܻʹնߣ鰢Ǹǰ磬ԽɽΣԸ΢΢ʾ֭Ҳ벻鰢Ӻʹɱֵɣ㵹ǲõˡ

δ峯ĴbossѾԸ鰢ûвԣʣµСϺСзǲΪ۹δĹ벻Щܸ˸鰢ܡ˵׵Ļδļ鰢ڴˡ

ЩڵµȷѪꡭǵļ۷ˣֻҪӰѾ֮ڵǰͻ弶ֻҪʣµӭж⡣

˺õӾͿʼϧ鰢ദÿһ룬֣ܽҲҪһһĹ¡ڸ鰢ԵӣʼѡΣ鰢ٲ䣬ǷƽŶҪƵġ

ҹ˯Ҳ᲻˯붨һ붨һϣ峿ʱ֣ץԱ߷ŵߣйı鰢ʱᴩѡ
ԱߵĴ֦ģ֪ӵôˣϴο֮ͱһƵģĳĬˣ˸Сӻ˵ϻ⣬һ쵽ָֻ˺ܾǰһԲŪ״̬С۷䣬ǸС·Ь࣬굽꣬ﶬף̶̼չ˲ʮףô֦ܻǲ߲ݵĲӾôˣ

֦ܲѹֵգĽᣬȻֱӿ⣬ϣԴ򿪻磬ƻӡ

ǱŻ⣺ӣϴһҶ棬̫̫ҲǼһģӲӸ̫̫Сү˵Ự

ԭضǻģϾ˼֣ҲͷӦģ£˵ɡ

֦ĿӴߣԣӵĲ֪ͣǲ˵ġ

ӣ˵ϵĴֲˣȥ𣿡

ߵһ١

ȻϵĸòģһţʷҲһɲ

һˣ˿С˵ĸԤԸıһ˵ʷ켣ôǲ˵֮ʺһŴӹŹϽһѣǲǾͰʷĹԣͲʷң

ʹ⣬˵˵ͻȻһĹٿˡϵĴǴε٣أ˭ٵʱһѣҽνҽ񣿻̫ҽӹ֮й޹̬µ̫ҽǣ

ԳһЦԾȲǸķӡ

ԳЦйϣſСȴײ˽ŲȵзŲ

ӣ񡭡ûˡ

͵̧ͷ

˵ʲô

ӼҵķӦСӴظӣնԺﴫӵĿūǰȥ֪Ǵղûˡ

δС˵˿Ь˳ȥҲ֪ΪʲôûëȻĸоָоǰĿֲӰˣŵϵҪ͵ӲģӵùһҲӲʮ塭·Ǵŵһ·Ķڣһ˾ֵˡ

ϵԺصһţʱ򸣽үδ֪ϢԺūŹĹ޵ĿޣһѾͷ˵ֽƵԺ˲ϯϣڸۻ̬ȣֻǸǰūȫٴУεĽϸסǰͷϱûĴצҪƴ״̬Աߵ̫ҽסĨ亹ȴˡ

ϣˣ㻹ҵĸ񡪡

ļ絶ƬڲϰܣüߣûˣĵȻҲʹֻûźô´زۣչ˲ܣֽѪ˷ҪӲͷϣҲҪ׽汳İɣǺơҪԩ͵ү͸ү͸Ϊʱ򶨻ỹֻӰᣬһƿҲֲʲôõġ

ʱľϺ໥ӵĻ棬޶ãΨһľǴź

ﶸȻһ˿⡣

ϵĵȻƿǰ·ūһ߽ϣһѶסƵ֣һ˴Ϣ

˲ȴȻϢˣϸ첲ȣվ޷赲ʷĺϮ

ſҵĸ񣡡

ϼƿ壬Ҳ֣˳˿

ڴʱһĿȴòϣʧǵĴ˽ֻʵĻһܣϻûĴļһʱܲ˵ľͳ϶ȥ

ҿĴ񣬶ˡ

Ϊǲʹţ˾ԭ˴

Ŀţֻҧһë

ү͸ʱ򣬼ľⷬҵĳүȻŭŭ߳ڳļˣ嶼꼰ıүһѵ⡣

߻ƵʲôϾ˼ͷ·ƵĿԺһһϷ̨ϳϷ㷽ҵǳǸԹ۵Ĺ͡

վȥˣүһӣͬҲز۵ĵһӡܵĴɷ۹ȥԺӣмͬһܣһʹһֻ໥жΰ
ˡ

źѾڴû˺ͶԾȴһҧµĺ֣ûͷʬ޿ɲ飬үճ˴鵽ҲôϾճ˴ү˳͢Ĳƹ֮УںԺӣ˺ܴäû鵽ֺүϵһҧ˿٣޹أ׻Ǩŭǰ¾޼ҵͳҲա

Ҫ˵ŴزΪ֮ˣĪǰѩ꼸ϣĸҲûϵ㷭յһһ֣ʬʧķƵĿһǡôε׾ͳȫķڶϵǲĶ⣬ڶԴϧΣ֮ʧµϸ˳裬׽ͬĽĺڰ¡

ڰûеƣôţ͵͵ķЦЦ˵ĳŪЦʷ顣

ԭʷôһ⣬ΪϵþֻĻߵ¡

ϵʷѾ꣬ѾԲɣʹɵҪ

ǰǰƣѾʷȥˣѾ裬ΪڶٽϾʷжŮءأŶˣֵϵĺˣǸܻĹ

·Ϊӡ֤ʷ򣬴ȥһ£һͻز󣬽Ŷȥ

˴ףԴѾ̹ȻܣֻץʱŽİ£ϾʷٲȻһ̬֣ǰͷϵաĥָĸʱͻݺĲ






81

81 ... 
 
 
ʷɵİսͼ,үԺŶ̶һʧһһŮԵ÷ণһ,үʹ֮ʶԺŮ˼֮ĺҲʶԺҲɺԵս,Ϊ˽ٴηճ˴˲ںԺ֮У𲽼ӴԺԺƿȡ

һ£ͲԸ϶˸Ǻ޲ܽԷ,Ѫ,˵Ϊݡز϶϶˵ӰӣүԴ˶˱֮ģֻϵչǱϺ,Σʱ־˻,νǶһ١
ôźԺķƱãƽһһİϸԱɫߣһԽԽʷ鱾ǺϵŮǣĸԼưɣʷ

Сز۵ӰֱҲûֺյѩǵװعɵҲϴˢԺ

үظԽԽԺĴԽԽ٣ҲǺԺ˵ֶθأ鲻İ֣ܲľ

ûø鰢ȥҶ棬ϾԺ̶ˮ̫ɲ뽫鰢ͽȥֻǸ鰢ȥҺˣûжôһ죬Ǹ鰢̡ʷǣͻڰزۣ浽ôһ졭岻òĸ׵ĽǶ룬Ὣ鰢ŮԴ鰢ֻò鰢ӽ޺һ塣

鰢ÿÿȥԺ֮ʣܻô֦粽ĸţͬʱཫܶ½֦ţϾ˭Ҳ֪ĸֻ᲻Ὣ񶾵ĺСġ

ҹүЪţ϶ү֪֮˼Σȴǰ󷢺ڣмβȥ

֪ǲˡ

үҹûй̰ҲҪһΣ¹۽ᰴԴǰ

ŹʪţҲ˵⾲׵ʱ֣۾ǻ･ָƽȵ

ϡүедż/ɳƣʪȵϢͷе

үӦֻʹèƵģ˶д˵˿Ŵ

үԾЩ΢ҪģֻҪӦõģү㣬ǲҪФòĶ𣿡

ʶ״̬Ծ֪үô̫Ե޹ʵΪλү䲻ҪôôҪ֪ЩǴŲŲר־ڼҴ£²ǣͷǷҲҲҪôҲ֮ôôͷˣ

λүƺлʲôҪģֻҪӦõģ

ʻкһˣɵҲû𻰣үü۲ɸһ֮ɫѲ벻֮Ҳɸ𵭵ʧѵԺŮľûʡĵġ

үѾŮ˿֮ʣֻһƮĴĶࣺҪģ֪Ҫʲô

ƣүʶľüͷĵ׵ĲãүҪʲô

ǺһĬһ̴еȴɬܻٰʮ꣬һҪ鰢ƽ󡭡ôʱ䣬Ҳϣܴңʮ꣬꣬㲻ҲУһҲֻҪôִ٣ʱ渻鰢̺·Ҳŵ۶ˡҪģϧˣΪ㲻ס
ĺүüͷšĸʵķ΢Щʪľ͸Ķͷǲûõȫͼˣ̫ҽϻؿҩϸꣿ

͵͵ЦүУȴܾڿޣҪʵ࣬ȴ쿪ΪԣŤʷȫΧһתֻΪǶ֪֪ж຦£ûңûĸ鰢ô

үȵˣȥ̫ҽԺ̫ҽ

һҹļɹ

̫ҽյϽ⣬޴󰭡үѹţɨȥ̫ҽѹֻӲͷƤֿЩͷʹȵҩ

̫ҽߺүƳۿѾȻ˯ˣµһūţ˷ٲӺҩ˵ͳͳүϹɣǰҩһβ©ĶԶֲúĶ࣬ƫƫһ˥

һͨӻͷҲɢ٣˿һūſڵΨΨŵŵģүҲȤⲽΣ䲻תͷʵǼӽѰ֮

һūȫɾΨ˵ǻﻹӦǣҡͷûУһ

үһ˫ۺűϴ֦һɲǵĲھͿŵһָʢ͸Ͻεѹɪɪū澸Ͻڣү˿졣

ū澵ƺͷź󣬾Ͳ˵ˣΩϲľ

֦޹ؽҪ˵£үȴͷ΢΢һȻƺǰ˵Ҫѡ

»صүĿǴʺ˯Ůϣĵ˿ů⻬ͷ̾һͬʱ¾ȹӣรĲһһҪճ̣ˣҲӦõġ

ˣֹ˼գĲˣȻ˵ξˡﶸȻ⣬ָôȥˡ

һĹ˹ô֦СܽС׷Ͼ̫ҽΣε˲β

֪ǲ״ĽҲ죬Լҹļ۷ȴٳ޷ͻƣĴѩϼ˪

һҹүҹ֪лţҲûǿҪĵĺűӴ˯

̫ҽҩаʱ𣿡

еġ

ţ沿Ĵţ˵治أӲӲĺԡѡԸĶƤ

˵ǰͷϹ˽ˣ

Ӳã³

үĬƬ̣ƺ²ѣ˸ıﶼʲôС̣ү֪үҲ֪ǲһү¹㡣ֻүΣϣүʧ

үζ˵ȴδʲôӦԴүҲƽϣ·ϰĬԶԵ硣

ҹˣүĺ೤ȴ˯ߣΪעȫеүϵǴ顣

ǵһβ⵽⴮飬ǧƳɵķ麬بŵ֮ɼһߣĿռǡǴѣϾǱĶȡᣬ⴮үΪûҪ𲻱ҪˡȻȴò⴮ϣԱֻ֤Ҫ⴮ķӽռ˵ĿռҲͻļ۷壬ֱԽ弶

ǻһķãǲããȻҪá

ںʲôѾĿǷΧ֮ڣʲôأ

νǣ֮䵨Ҳʡ

͵͵ӿռ˵ѣүָǴķҲû˿˼ɵĸ˲ϢƵ˿ռ䡣

˯ʲô֪үƳƳտյĵʧˣĴү

 

лҪ˵һգүͻȻһŰ˵ͬʱͬŰŰŰԲڸ˵
ԽŰүԽץ񣬺޲ץͷһë
ðɣŰξͺˡ
ûˣȫүүϴϴ˯ɣ


82

кһΣٴѾȷ֪ԼͻĽ۷嵽סռ侹һʱѾϾ˼ĹܹȻȻռôִƺʮţ㹻鰢ϼƿҩԼס

Ƭ̲ҵ飬ʮŹȫժֱ¯ȥֿļƤԼļ֩˿Ҳѡ˲٣׻ǶΪá

ʮ˶ʮλƿҩ裬ʣµ߿ϼűܶ飬һӲֿ﷭ҳϷ̫ȭͼף֮¯Уʼ书ؼ

书ؼδ漰Ҳ֪˷ܲɹ˿ŵ⣬˿ڴ֪죬¯ʲôϲ㲻죬Ҳϣܹϰ֮һа٣С˵߱ڣȥˣǾˡ

岻΢΢̾ҪСӺʹ֦ϰҲ⻨˼Ը¯³ϵѧ徣µ˾Ȫ֮»ĸ鰢ġ

һӵĹ򣬴¯ҵȻֹֻ΢ϻӿвһһͼǵ⻺ƳڵϵĺȻŹɫʵĹżƵֽųŹŵζԶ·ŵõ鼮ɢĵī㡣

弤ı˹ȥ书ؼһɵۡ澭뽵ʮƣ

ǴӢ۴

岻һͷʹӵ⣬Ҫǣøл¯ӸĲǿ

ҧҧó书ؼת룬һٴĻⲻ׵⣬񲻰Ϲ˶ȥǰˣȸСȣ

˥ز㣬ôĹѾûջڿռʶɺתĳռǿʮ˿뷨ֺķһү˿ϴŵԼķ顣

ʮǧ֮Ƴɵģ׷ԴҲ޼ɣ

峿ү¼©һû˯Ҳ˴Сźϴүƺδʲôܼ֮ɫȷƣ԰ףѵùػ˵˾ȥ˳

үһߣ֧ľһεڵءɴ֦ȾҿֵķϣЪСʱǿ˾бڿϡ

ӣùͷҽƿɣ⼸ū澿Ļš

֣ԣε˲βԼ֪ʱˣʲôҩûõġ

ģ˵

Ǻ˵֦Ǵ޽ˡֹ̧˴֦µĻͳӵݸ˴֦ⶫ˳Сһһȿֻܲ̾Ҿʵڲûָǣʣʱղ࡭֦ҴˣŵҲֻ㡭գ鰢ͽ㡣

ӡ

̧֣ӦҴ֦ҵʱ޷Ŀ

֦ʹ˵ͷ߬ӣҧ촽ӾôˣΪβκãվܡ

ڰ֦ȥһ˾ôŶˣʧһԺ˯˹ȥ

˼գججһдʱ䶼ڳ˯ү⼸ˮʹͶ͵ԺҲ밲˳Ҳ˲ҩģֻСֻԼ֪޽ۼ͹¡

鰢Ǳˮֵܵѵõϸһأ֣üʣΪʲôÿ춼˯

ЦԴϣ㳤˾֪ˡ

鰢üëҪ𣬱һɣˣȴԾɲﲻ˵鰢Ҳ֪Ƕ˵ˡΪʲôˣ

ø鰢Ͽ˱˵Ըǵʵ˵鰢ֻСӳˣ㳤ô󻹴δﳪأȴһ׸׸ӣԴˣԺ

鰢ŤˣǸ鰢Ҳ𣿡

°͸ڸ鰢ͷЦǶҡ

СӹԹԣ

ſ

Ҫ

㿪



үʱľ㳡ɫĴһһСڱֻ໥ȡůţ§Сģ°͸Сͷ飬СһһظŸҥɤȴԽԽͣʵ˯⡣

ﲻһƬ

˽Ų߽˿ظҴҴǣСԵɵﻹͣ䶯ţӵĳţʧЦ

һǴȴ೤ȴѾ˯ˣүȻʧЦŮ裬Ը˯ˣ˵ȥЦˡ

ôţȴĸ˳е˿ָ/˷˿Уôֵĸţŷ˿޽ǣĸŽε

һ٣Ƭ̵磬̽ĸһ£ⰵ¸˸ڲͷʪ

үջ֣ЩʧĿʪģЩ⣬Щ£Щŭ⣬Ů˿˯⣿

һҹүȥ˸ò£ȷû˸ܣͬҲû˸鰢ܺ󣬲²⣬ѵųٳٲ⣬ͷˣ

үɣһ룬ͿʼɣѲɽƵһĻΪľҪһ£

ôһ룬үͷⲻĪŮƵͷϣֻǻɣȴͷ̡

үСԽļձδ̤ķС

⼸ͬܡԴ˺ǰЩû˺ÿÿʹĲԼҪǶﻹŸʱ͸źȥˡҲ֪үģԴȥ˺ͼٽӣүÿÿԺʹҲˮģܲڶҲ˵ˣֻҪ̥磬йʮСүܸλݣ˵ǲร֮λܲ˵ġ

ϲɽ˽ӣǲ˴˵ǰţүȻּΪร²Ѿ嶤ˡοˣĿԲƽϣร֮λڱصá

ĶƤ滨Ŀ޵үǰүŶŮϵѪۣʱˣͬҲٸ꣬⻹ˣɱԺι̵ܽĺӣ˭֪ȥڿͷ˯ɴŭ˦ȥ¡

֦ѵͷֻͣǰģһƬƬѺ󣬼ľүȻŭԼ˦ıӰȻһΣȻȥӰ

ǿ˴֦ʼĩ˸鰢ʣȴԭǶ֪ľͶ˸鰢ֻӣҪһֻߣ鰢һ£ָ֪׾ͻǶ

һˣ鰢ܾͲ˵ƤѪۡ̾ӵϣʼϲ

建۾ʱղ࣬ʵû͵ȥ飬˳Ȼɡ

ĳӲƽϣ֦ʣӣҪί

ûһ仰ô£һһصʧȥɡοҵľޡ

֦˶վʲôҲû˵

գͶͻ񽫶ƽ˺źȱ˻ϵģҪҽļʱ¾ûˡ

鰢ش˴үһŭȱ˸ǰūţҪ¿Ĳ´ҲûɵҲ̴ʮ壬̧Żصġ

ӣūĲ֪ô£ū澵ʱʹʾȥéȻͷ£ūǸ

ŶǣڿϿ۴죬תۿŴ֦Ժ鰢Сӿţ粽롣

֦㵣˭ź򣿡

û£鰢Ҫֿ죺ү˵ˣ鰢кγͷ

ҭСӱү򡭡

֦ʹľģɶɷСӣ

Ŀ£ʹǣҲЩѵˣֱֱӣĥһĥպû

ݺݱۣ£֦ȸ鰢Ҹƿҩ裬ȡһˮ¡Ӵ˿κ˲˾ְǱֹ

83

鰢˵ΪҪ۸㣿үԭΪ⺢ҲͰԵЩڻʼҵĺûжƢԣ˵⺢ӻСҲ֮֮ˡڷˣССͣȴѩصԸ׽ˮںΪѾܵΪԵˣ˵Ƕˡ

ʢǿаڵϵĸ鰢ѣɱϾףܺʹ˵־ȣȹڵϣ鰢ǲΪʲôҪ˵ҴΪʲôҪҹ򣡸鰢ûΪʲôһҪ˵鰢д

ܴûбСײүụ̧̆˰ҪǸ߰ŵѱСɴźԸΪƵȴôҲĲȥ

үүҪΪүϵĿеԶүӸҡڵĲкһ㣬ĵı˹үడ

үһŽӹϣеڵ𱸾ѹ˻ȥ΢Ѿ߷Żȥү˵ǡ

ү

үıģүĹŮί

Ĩ˰ϵᣬʵĿүѾ߷˻ȥ·˴ҴҸĸο˼գһ·ĻԸԺӡ

鷿һ۾ƼɫүԼڵϵĸ鰢үģٹȥҪˣҪ

ĸܶүŭ߳һָŸŭΪĸ㵱澡ְ鰢Ӳ̣ܽ賤㣬֪ڸĲ˵ܲү֪ƽն﾿νĺӣȫ񶼷˵ϣŮĲ

⻰˵ˡ

үһǨŭ֣֮Ҳ֪粵棬Ҳͺ۹£ͷűĵʣʮޣѵүô˽֮ˣүô볼檣޻˵

үԩ㲻ɣү΢䣬ҲȸӦתìͷף鰢һ飬֪

鰢ۿ꣬鰢ûǶԼײģԼ˺Ǹ鰢Ĵ

ãáүãһˣȥϵԺӣϸүй

ԼĪһӵʱ䣬롯˲١

ԶԶؾͼŮûͷƵ̱ѾߵļϣǸܵĿ⣬Ѿһæ˺üŷ·תѣһ˫Ծɴʵ˯⣬㱵ĿΧʱ鷿Ѿʣˡ

үŭƽãܺã˿ûԾٲ˵·ϸ˯ˣֱֱ񼫣

žү߳ϣ֪

һţĿľǰü۵ү

Ҳ˵ɴ֦ţŸš

үŭˣү㻰أ

ʹףϸүȻ˵檾

һȭǴ޻ϣү䡣

ָŸ鰢ү𣺡㿴ĹŮͺ׽㣡ϣôү𣿡

Žͷ̧תһĸ鰢

鰢һĿ⿴Ȧͺˣί

鰢߶ûнˮ

鰢ֱͦ˱ûУ鰢ûнˮ

εˮģ

ǶҪץ鰢鰢һ£ҲˣץϵʯͷҪ鰢鰢һ㣬͵ˮˣǸ鰢Ƶ

һЦ˵ͷ

ȴʤ鰢·ܴһЦпΣ·˵鰢㡣

˵СʱƽˣۿҲˣҲίˣ򶼹ĸԸ

үһпЦϣô˵

˫ִ˫ϥž΢΢ۣΪĸף檵ȻŵԼĹŮүִ϶鰢дΪĸףԸܹ

ƳһۣϽǷʲôħϣ˵ûû硣ôӲ˵ţǻϽ

ȻүԺ

ⲽ߽үӸµĿһ̧΢գ̧ͷããүˣӲүԸү΢۶ס³Ļ΢䣺ȴ鰢ȥ㣬ŰɣүҪϾжӲ

գһƣ˦ȥ

үһߣָ˽鰢ϣϾôʱ䣬Сܲס

ﻹţ鰢ˣŲߣֱţҧҧǿӲıȥ

ȥǰֹһۣվ̾˿ʲôҲû˵Ѿ߷뿪

鷿ĴĹرգһ˹ڹ߻鷿صȫϣʵ˵ĺ˯ζ̫ܡ

ʱʱճ˴ڽүС

ʲôүûֻ֪үȥǣ뿪ʱɫƣʢĻﻹĶֱӽ񱧵˸

˵ү뿪ʱͷԼѹֵĿ

ͻһµ྿ʲô½ԼĲ²⣬ֻǵ㴰ֽˡ

أ

ôʣʢ΢΢һæ׵үĻ鷿ء

ۼү΢ɲšüͷʢæūͼѹȥ캮ضģģĪӡ

ָĦϵķ飬ү΢ۣηˣҲõѵˣǲȥ˳תүĻ²Ϊ



ʢʱ򣬺Сβѽѡ

˫ѹľʢѾͷ˹һһҵĲţǿ˻ȥȻȥǰҪүתĽ̻壬²Ϊ

Ȼ֪үڰʾǰͷдӲаһ£νĳ˳ǣҪˣ¸

ص򵥽ʳ֪ǲ˽鰢˻ô֦鰢ǰ

鰢ۼҪˣҲҪˣǴˡ

鰢Դﹰ˹û˵

鰢ıڻʵ鰢ܸܲ߶ӽ㶮ʲô

鰢±ӣֻжá

屧Цɵӣﲻ鰢֪ΪʲôĴɿĴ

鰢ǶǻˣǻˣǻˣҲǻˣľǸĹȸ鰢һҪһȭñģ鰢ҡȭͷҧгݵ˵׳־

ǰǶǻˣƽǶЦĺܺƣҲı䲻ǻ˵ʵԸ鰢һҪסŵֻԼֻԼŲᱳԼ㶮鰢

鰢¶ĵ˵ͷ

ͷ£鰢ܷˣ˭ܰأİ㣬ΪǶµһ⣬۶ľۡɶﲻһӣԶ㻤㡣˵㰢Ҳ׵ˣǸ鰢üţ㰢겻һ˵İ꣬ҲǴµ⣬ʹȴԶ޷ͬܡҪĵڶ仰ǣ鰢ҪŬ󣬿ԼȿãҪԼиϣ㰢ꡣ

Լȿá鰢ָһһظţ׵δе˼ûϵŮһֲ©ıģٹٴЩ֪ˣҲͶˡ

գ峿֮ͷʹ̣ǰһ󷢺ڣʱ΢˵㾢

΢ɤô֦ȥʾҽӵĹ򣬳Ʋ̫ҽҩҴҸϹй͹

Ľһһֻӷ飬Ҫ

Ц̫ҽȻô˵Щðĺʣ޷жϳҵڼ˥ߣٿݽҲûʲô˼ֻҾжʱգգգһգ߼ʱΪĸоõҡƺϾͲˡ

̫ҽ죬æ£Ÿ˵ӵӲ޴󰭣ֻ飬ֻ輸ҩˡ

ʧĺۣ̫ҽǻĺ£ȥ·ǡүµʢʢһ̫ҽǸϳæǰѯ£̫ҽ˵ǸǸŸƲ

Ÿӻðɣ

̫ҽ£ʢæ׷¡

̫ҽҲԸæһһʮгĩˣСĽŸ֪ģ˼ǹأֻûʧŲ˲ĻþūŽصŸ⿪ĽᣬпݣãҲĿū³ᣬᡭ

ʢһô

̫ҽ̾»Ỽʧ֢֮

ʢתүʱүǲģŵģ˻ᣬʧ֢š

ҹ̧ߵԺǰ

ūū澸үү밲ū澼ƺǼ˹˵ŭǣūû˹أû𣬾;һ̵ܵݣŴū澿ѹ͵ľ

ӣӡӣүˡ

үˣһĹûмŮ߳ݸ밲ٺõƢҲ÷쭡

үֲǣһָɡ

¾仰˦䣬뿪

үﲻ㣬δйĸŮ˸ҸôˣӵģŮˣȻݲõġ

үỹأһȴպ峿ûѹҪǱǼ仹˿Ϣ¾ҪΪôȥˡ



84

壬ùүͿź֣үǸϸԴѧһϽĺܣأôҲд֣ү׽ź͵ӲŽߴ£۵ת˲ͺֱѸ۵絶ʡ

۵ʹү߳ȣ죬ӺѪᣬҪŮ̬ԺȥǰĶӣ

ôһǳ⣬ŵæ˻ȥǻίٴ֣Ҳ¡

תȥȻ᲻öӣȻүĶӲ꣬ȴ˵ȰϾүԸϽִ֣϶ݲκ˵֡

ĺ֣ܺǺƲƲдѾܲˣɾ󾫵үԲ⣬˱ʱպŨīĻһʾ

үү

ֵָү;˴ϣǲã̧ͷ򾪻̽ʢҲ˿ɻ󣺡»Żţ

ʢʿĭɬүԺū˵ӣԲѣϢ΢ǲˣ

үʵƲһĿ

ʢͨ£ſǻү첻ү

ү˱ʣƹĲȽȴѸ磬Կ߳˷

ʢ̧ᣬͬһʱһµӵֿſĸȥ

ʣµĸŴл´죬ȥͷҽ

գ˿úͣѾͷţϵԺӶȥ

үҴҸϵʱۼþһūҵĹһأ鰢Ųſϵˣȴ˫Ŀգôһǣ鰢Ŀ˵ĺ·Ѿ壬ʣµĲһ/已̥ˡ

㲻Ҫɴߣ鰢£鰢Ҫ뿪

鰢ĿΧȾ˿롣үҧ۽˴һ߽һֱס鰢ϳ룬һֻأ·̽˱Ǽ䡣

ãָ֮ϲԼоĵһ˿޵Ϣү΢һɣȴûջأֻ˳ƸǳĲ԰ݡ·ִʱ˿ʵÿһʱ䶼ǲ֪̰֪ʳ£

ĲԾƺͼתͷϹŵһūţүû·ǱǰӲһūŵڲŲүǺã

үָһūſڵϲҷĶ

ƿĿɨһūţүûʩһֻǽĿûϣĲ֪Щʲô

ӰεּٳûжæСѵ

Ż񣬷Ų˽ȥȴûиү밲ֻǰһԡ

ղһĻ·˸ԺУүڿϣһ˸鰢һڿ˵ϸţָⶼ·һ˵ľϸϸүôճտţؼǰҲݲƵġ

ò˵һĻôˣȴ֪ΪΣȴͻأĴһĻ

һᣬϺ̹ȴûиôõĶүǰݺ˰ҪһЩϲҵĹػͬ飬үĿһɨ˫˫

ү̫ҽˡʱͷʢСܽͷŵλ̫ҽͬһ·ͷǺ

үһ𣬻񣬼̫ҽҪī¹ʲô

λ̫ҽӦǣһǰһ˹

Ϊһ̫ҽӣҲ̫ҽ̫ҽֶŲֲʧ䣬Ȼǵǰλйĵı֤λ޴󰭣˵㣬˼˵㡣żգľͲأ̫ҽ뵽ܵĽһ뵽ô̫ҽջǲúв壿

亹Ŷһεε£үĿ棬̫ҽǿ򶨣裬ð

Ľ亹µĸˣΪλһһ

Σ

үͳѹֶͷҲ̧ĲūŲѧǳ̫ҽѹ˵

ү䡣

̫ҽòǰ

̫ҽѮ̫ҽԺʸˣ˳γһֱ̫ҽԺְƽڣҽ߳⣬Ҳϴ˲ټʶڵ֮ǵĻġ

۾ϸָԼĪһĹ̫ҽüԽšԽүҲԽԽֹԼĪһʱ䣬̫ҽۣƬ̵ĺȻ

үѯʣָķ鲻֪ʱ߬һſתš

̫ҽ΢ɲ뿻֮ԶЩһ˫·ܿ͸µ˿ηԼһĨźүѯҡҡͷŸ췦ˡūҽ΢ĩ

תķȻֹͣ

Աߵ̫ҽ㵵Ŀ̫ҽʲôɿĵͷɵ׻ˣү׶ӰĿѾߴ٣˵ĽͣѪߡ

̫ҽĹ£òʵүĻūֻʣūŸ֪ιʻԲѣɵϢ̫ҽȴŸ췦ūʵɻ󲻽⡣

үƺûϵô˵ºĿһݣ̫ҽүҲɻ󲻽⣬̫ҽɷΪү󣿡

̫ҽЦ̾󣬶үһ񣺡֪үɷˣ

үĿһɨɵȥ̫ҽҲԾĴӵĬĬ¡ֵĸ鰢ҲţСĵ˳ӡ

˵ˡ

̫ҽСĿۿ֮ˣɫɵִ˳־η֪үû˵һϻҪ˵

ү̤״ʧ̬ŭž¿أָ̫ҽ˭ʴʣӲùŪүɣ

ūŲң̫ҽæ¡

үش˼ڴۿ֮ˣ俴ۿͷ̫ҽɫ仯Ī⡣

ðᣬ̫ҽͷү㻹ʲôҪ˵ģ

̫ҽп࣬ıչ治ʲôദֲ֮Ҳ˵ֻӲͷƤүĻūϴ˹£Ҳй漰֮£Ҳ࿴һŸ硭Ҫˡ̫ҽ߾˵ίˣʵ˵ˣүҪȡˣүҪˣĸˣ

ֹ˺һᣬүĵ

̫ҽүĻͨپˣɵҲҽ

ҽүĳҹʧǵĸҪģǻȥDD

ܻٰʮ꣬һҪ鰢ƽ󡭡

ôʱ䣬Ҳϣܴңʮ꣬꣬㲻ҲУһҲֻҪôִ٣ʱ渻鰢̺·Ҳŵ۶ˡ

ҪģϧˣΪ㲻ס

ʱ˿ƺЩˣΪεʱĪ˵ⷬΪµԭˣӣĹǣһвЩԤԸ

ǻʲôԼߵͷδ֮ԸзŲµ£Ųµˣ̻̣Թһ

үûȥ룬ֻҪһ룬֪ΪΣҪϢС

ǡм֢֮

̫ҽͷüɬϾΣΪүһʣͬüɬС

үһ𣺡˵˵

̫ҽأүūűܡ

үۿƬ̣ڣҶ

̫ҽɿТ׻ʺ󡣡

Т׻ʺ˳εĳϣ˳׷ΪТ׻ʺ󣬲Ϊ˳εʺ󣬾ûΪ»ʺ󡯣Ҳ޷ؽáſТ׻ʺҲͳ˴峯Ľɣ޹ֺ̫ҽڡ

үûϵ»ǣǰأҲѹ֣˵

̫ҽ渵ȴԭǵ궭û˰һղһգ˳ε۵ĿԼ̫ҽԺ̫ҽϸĵϵҲʱǶϵ̫ҽԶϵĲʮְյģȻһ⣬ȻȻͺˣӷıǰӽô˼󣬶Ե޹ʵĲˣֵ˭ҲϢһɫ㲣ȴҲҲʲô󲡡⿪Щӵķӣ̫ҽֻЩǽ޲ү۰ˡ

˭ϰº󶭶Ȼԣֵĸ̫ҽóۣϢһ

˳ֻ̫ҽԺ̫ʹΥݺݷһ̫ҽʱȴԼЩ룬κʱһ׮żΪơֹ˼գϸ۲ȷϴ֢״вһ޶¡

Ѿȡ

үʣ̫ҽæȷһ翣ɵ׻Ǵڵġ

үȷТʺɥգȴ޼գ

̫ҽ϶ĵͷ

үҲǣҪŮ˵˴Ҳүүô꣬Ҫ˵Եүүߵ˲ɽˡ

Ӧн֮ɣ

үƶĻ̫ҽһʶҪ̧ͷͷӲѹסˡ˺ðᣬԥԥĴӺ伷һ֣С

ͷû˵̫ҽ֪ǵԼ˵ֻŻСĵȻҲūŵġ˵үбӣϼ¼ʱԼһ˵˹涨ʱ˾͵ðղ¼ȥȻҲǾȻǣȷ˵ĳǿ彡ȴдǲģۼӽ涨ʱȴٳûʱүǲⷢģҲүȡһ˵Բϣʱȴ

ĭ̫ҽŵȻ֮٣ѴһҲ͵˻ŵġūŵ˵ôһ˼ҵϱүȡ£ϱξͺ͵Тʺһ㣬޶˶˵ľͻˣһʱٻ˯ʱն࣬׳ϱ޶˳ֲ״ɴһȴķϢµˡо֮˽ϱͻȻˣүȡˡ

ˣӲŹүҲ֪̫ҽ̫ʵΪΣĹעµĽ

ϱһֻŶ̤ײˣ˶ǻˣֵ֮ͻȻͺˣĸҲүҹ˶֣үΪζŹֱһ֮˵ϱ˺ӣͨĥŵϱĹؼǺӡ

үüģô˵Ĵ֮ˣһɺԣ

̫ҽ˵ն¾ηүŹȴүѾ޿κΣΪɵľ

Ļүһݣ֪ΪΣһ˵ľη֮顣̫ҽǾ

һүأԴĥһᣬʵʵۿ֪

̫ҽߵףʵʣūŲ

үĬĿžһ֪Ůˣ̧ḧš

̫ҽ

ūڡ

Т׻ʺջȥˡ

̫ҽƤһⲻô𣬿ӲͷƤ𣺡Т׻ʺĴȣ̡˳ڵı˵İ磬͵ǰλҲģڹؼʱ̸˿ڣԸİܿ࣬Ÿȥˡ˵λûǵ

үÿɷֻǵ㲻ǻῴмա

̫ҽǰжۣҲɣա

ָ£үɢӲʸУתͷ̫ҽź˵ѹȣô˵ǵ𣿡

̫ҽһԶأӸ񣬿ңȥ

үζĿһŰڰ֣ȥܺԸ졣

̫ҽ߸ķһ룺ūŲҶ졣

лҪ˵ҹд¼ŵĽ󱳺ëֱ

ðɣ趨Ҳ֪ϲ񣬵ԸשһƬ%>_<%

ڣӦܲ²ĳɣ

85

̫ҽ˳תүĻʢһ˺⣬˵ȫȥûүٻ̤Ժһ

һ˵ֻϻ췦үﲻ˴ţһ̡ﷺᣬתһȻϾĸܺ͸֮˽Ͼ

̫ҽѯϵĲ飬̫ҽЦµ˵˸ȷв롣

½½һ˵ȫ˳Ժӣʢһ֮ⳭֺţһߵĶʱǵүķԸһ߷ʼдλӵĺ¡

վԼĪһӵĹ򣬽ģƺЩ졣˻ᣬЩ̫ԾЩ棬ǰĽϿЩ߸˶䣬ȫעͷĶ

һʢܾĽѸ˻ȥһŰ׾Ī⣬ƺײʲôذ㣬ž벻ţ

ǣǡү£

ԼļصĴϢ͸ʢ£޲޻סԸĶ˳ñ

үƬ۵Ĵţ˲㱡ѹͺŮ޷죬ǰ䶯ĦʵţĿο

˱ӽ˸ס̵Ĵֽץһֻϸ۵ȣ̧ߴϣԸӷĥ

ү˵𡭡үŻ棬̵ƬƣСɵҧɣµƤһӰ˵񣿡

ƺҲû˻شֽƣٴƬ۵Ĵ/һס˵°ͣͷ룬ƾ㻬ĶС࣬ݵԸĿϸƷšһ˱ĥסİסؾһҧ

Ƿүġүţȴ·ִĸоǴһĥ

쵽Ѵү˶ԽԽ죬ۼһС㺹鲼˿ʪǱﲻһָ̧ʪСӵࣺ̻ᣬˮȡ

գץ־һ˷͵Ĵͦ˼ʮº󣬺󱳼һڽᣬͬһʱ˸һ̰ۣѵô˿˵ҵǿѹֵǿοĵҲ޵Ĵ

ִ̱ӣ˻ʪͬʪһ·ƣΣһ·ϸȶסһֻ̧ߣƲ䣬Ϣ/ܴʪȼ

Ϣ˻ƽºƽȺүôĿˣⲻŨüŨĽë΢΢̵ıǣཱུĴôһ˵òֻԺ֮˱֮ĺֹһΪƫƫͼסմ͸ʱʲôģƺѾǵˣûǵùɲ֪ʲôʱܼסģˣľ˫΢΢һõӣȻѱ̬֮ʾˣ֪Ů˵װ֪࣬Ů˵ؼ顣

ɵ˼£үĿ⸴ӵѲƬ̣㽫ԼƽŨصĺǰ˵Ķϣүû£ү˰׹ү͹㣡ҲûҲøүүɲǰװģүűˡүıˣռ𡣡

˻ᣬֵУҪҽ˵ȥүŪ㡣

գƿԭүޱĽ۶ʢү

ֻͷʢסƵͣ˰ϢŷӦæӦ

ͷ¯ϵˮʢСĵü˳˿ƳôԸĽżѵûһ·輸ǰĻȴˮ裬żɢŲˮˣŶŲˮССİӸǰ

үˡ

үһۣӱ/ֱ۽ӹ˲裬أԺ˰뱭ȻһڣŮ˵°͸ӾȥôʢܻĲι

ʢģֽȴҲֻһĸԼ裬ԼϹӣӣϹƾȫĿˡ

ٵһ

ƺǸǵʵޱ˿ϢʢһæԼԼϰĿˡ

۽ӹձʢŵİ輸ǰֿʼ

һĲˮ編ƣһ룬ιһ롣

ӹձʢûߣΪүӰĶס

ʢ

ūڡ

үĿдŹɱӣ˵𣿡

ʢ£ָ֪˭ȴүָǲȴĴĦ⡣

ŸȻġ

үתү˵˭𣿡

ʢͨ£ūŸ

̲ĿһۣΣͷūȥˣ

ʢСŻүĻŸԺūǼӲˬҲֵǣūżӵĲҲȥƫΪȥˡūţūĵĿȴֱʣү飬ﻹЩūǰǻϽԶԶȥҪ˶УүܰƤ

үȥɡ

ʢŽķŽ˶

ʢ˵⣬ɫٴλع龲̬ү̧Ůۻˣøүɻˡ˵ţϡ

үһһҹ峿ϴһ󣬴ϣԾµȥϳֻϳǰүȴĵСʢͺǰţ粽룬Ҳ׼κ̤һǸ

ԴˣԺһŮ˼޵۶ˣүĴĵĸʢƽվ͸үӰһ粽ģүΪһͽӰӰӸ£տ٣ӼүλںӣβŮ˺ۣүһ뿪һŮǾͶǰҪȥŮ˾ûүǰ˻ʢûסŮˣͳͳ˻ȥ

˳үŲͣȥ·԰ʱȻʮĵĻפͷȥʮģﱧźв֪ʲôߺ߿첽

ĸ磬ĸ磬ȵң

үɻĿűŴСеʮģʵʮģΣ

ʮӺһٴðֱԹĸ磬ﻹΪء

ү΢΢һˣ밲ӡ

үԴǸ⣺æͿˣĸˡ

ȻҲ֪·æİɣûĸʮ˵Žǰĸһ˵ĸҵĶˮˣʹ󸣽ҴЩƷʱ˳㣬˭ϽûҾֻˡѽĸϽţҽԼʮȥأʱأ

үЩӵʱ򣬻ɻ󣺡󸣽

ʮĨѺʵ˵Ȼ粻Ǵ󸣽治˵͵ĿͷѪΣǿǮ򲻵ģĸǷˡ

ʲôʱôˣүɻֻһţͷҲûٵ飬ʮĴлת뿪ˡ

ʮţɵĿĸԶӰţˣĸ羹ȻûѵҪȥˣĻܸͷһѵ˵󰢸绵գѵ¾ط_ֵд

ǹˡ

лҪ˵˵˲µˣһ趨ڣоˡ

˵꿴ˣǽһߵǽһ겻ֹǽһ/֮йܳһʱ䣬үɹ·϶Ҫ̧ͷͷûйơ

ܶȹҲûʲôˣҲղˣŮүھᣬΪѡ

£ʵͦѡ


86

үظʱ鷿ûֱӱȥݣʵŵʢľͳ£ȴ˾䣺ѹû

ʢүĻŸδѡҪˣүϲŸߵĵϲﻹüվŲҴ

ڶˡ

үͷĳأתͷʢԸүи󸣽ѪΣȥ˰ˣ˹

ʢ۽ƼϵУæūȥȥ

үݣ˻ǰڿţĳԵζͷ

߹ȥ̽±Ǽ䣬һϢд档

ڿϣḧ΢΢΢̾Ϣû壿

ʱĹʢСĽүӹ¡

ʱѪѾϸĵʢȣ¶ȸպãүִŰһλվι˽ȥͬʱ۲΢˵үδźˣ㵹ͣүֹһأ𣿡

ɾȴû¶ȣûꡣ

үһһ׵ιһѪף룬ͷĴָǵա

ռүıˣүƫˣүƫǳ֮ˡ

ָϳϵۣ̿һſŽ⿪үۿų˯ӣɫ壬ûү׼

һ½Ρ·һԹߣʱյķ϶ۿǰ

椣ʹԣĽӻţԸ

ӵũСǰڷһСľһβϲԸװ۵ŮСϣÿӼŽմ˴׾͡

ǵʮ꣬ձҵһ꣬һ칫˾ݼ٣¿̣Ȼ̸˵ӱһһӰײݣһĽӣû̷̵ֲĺ⣬ֻӲͷƤʹ˭ǰ컬˵ϲ̰İײأ

ǵģһһգ޶˶˵ͻȻˣӺˣ˺ʲôˡ

ˣˣǰһֺ̻ǺǸӵ̣һĿ˫Ҫ˹ʱ룬Ҫ˰ɡ

һתһɽϣŮڳֵ͸ӾźȺ׷ɥʬȺ

죬찡۸磡ɥʬҪ׷ˣ

٣ΪҲ죬ǰô·ӿ𣡡

Уôȥȫ˶군ö¸ȥǶĵļһ

ˣɥʬһ£ǳӳȥɼʵʱɥʬȺ׷ܡ

ˣһգǽ۸˽ΨŮͳͳ˳ΪʵʲҪǸŮڻңùǹӲд

ǸŮ˱һɥʧסɥʬȺΪܵÿӹһøõһؿռ䡣

ռ便ģеĪܵĿڸܵðǣܵļ֮ʣȻǰ׹һԴ˼ϵˣ˭޶˶˵ľͶôռ䡣

Դ˿ռ䣬һֿȵѼʵĿ񳱣ֻҪΧõģͳͳӽ˿ռȥȻʱͦûȥɨɥʬȺ̳Уֱӿռ﷢˵⻶ȥ̳ɨ׳졭

һתתһܶŹĳֻƤŸ·صɥʬԴϣ֮֮أѸɱһѪ·

ߣ

лл

ɱ𾢣ҲûüעˣֻԼ֪ллԴԱмˣƺǿ첻ˣĶѷŽ󡣺ֻ֪СǿǵС˶һëëꡣ

ˣСӳʶĳʱɥʬ¡

ڻǵĽСһֽ˵ɥʬձ֮ʱͼܣ˿ռܣһԽһռ䷶ΧڵɥʬʱһǱʱ򣬱˰ȫСӶɥʬΧȦοռܣ͸֧ҲסӿɥʬȺСӵҲҪбɱ֧վ͵ɥڴˡŻ˵Եעġ

Ǻãҽӳװ׳ضȥʱڸʻϵתͷ¶һЦ̼ǵõʱһͷĶ̷źƤдţпŵ˶ЬϻŸκѪ˿СӣһĩǰϲŮǡ

ãǽСӵĶӳǶҵĶѡǸ˵ҲһЦȴһСӾǵĽСӣܴȴСӵģӳ

ԭɣôǳĩ˾ֻܴĺͲܴġ

޶ӳ޶ӳϲļֱѣû뵽Լ֮޶ӳ޶ӳð¡صĽԼһ飬ҽľ

ʱշ϶е忴һĻֱĿɿڴôģôףֱڰ˵ϹԲǸʱйı飬˵ĻΨһǵõʱǶôıܴˣ߻ŶҪȡ֮ķ

⻰ЦˣЦȴһ޵ĸо֣ҽ¾޵ޣһ˵

ʱЦˣЦĺ壬Ϊʱڸ̣

Ȼòֺգȴһ

ЦЦĺ壬һֻܻһЦ

С㣬ΪСӵĶӳʽСӣ֪Сܷ

ʱ⻰˼Ѫ㣬˷ܵĵͷСװ㡣ͷ໥ֲ벻Сӣһ˵ļƷСĶҸʲôĶ飿

һٵĽСӶԱ

תӣĽ޶ӳֶܴ֩ùֱǶصĴӢۣĴܣΪĶѣԶӳΪ٣

ʱշ϶ֱץӸΣôôʧôΪǵĹ˵Ƿ켫ĴӢʱΪβɴ˵ɿ÷İ

ЦˣСѾͷƬӣڸҹأ

座һЦöǼЦЦЦʲôʱҲЦô飿ˡ

޶ӳ˵ʵоԼˣ

ü֣㲻Ѿб𣿡

˭Ӽѹţ̫ûȤˣҶϣԸһ͸ƵĻģҶϣԸܷ裬ֻҪһֻʹӺ˳ʱҷϾ͸ʹƵġ

ôǺЦţЦϹӶܿó

ĿţԭҲйɫʱǵ״ʲôʱʼֻʣ˳ͷء

תǸĹǺɢˣ˹һյĲֿ䳱ʪûʳûˮͷеɥʬʲôûС©ƫҹ꣬ȴˣղֹ

ӳˣԼߣƾһɱΧ֪ʱʲôߣôӿռҩóԵĺˮ

żӵĸĶͷüͷ壺˵ЩɵѹһᰲȻȹġ

ʱֱҪˣӳСӿûңȴû㰡ǽСӵĶû㣬СǿɾҪɢˣѪһӳҳΪСӵˣ

һѽס˫ϥϣ˫˻ľң˵Щɵôȥ

һεס仰˵üΪƺǵ˵⻰˵ǵʱշԺûлˡ

ʱַੲݵȰȴɫԽԽѿһĴס졣

ҲǵˣĲǵˣԭǷĲֿǻйһĻ֪ǲǲĺͿ忴ʶĻڻӦԽԽԽԽԿƣԽԽ٣߳һ

׻ƵĿžѽѷֵˣѵѵĵһΣ

ȴ˸ɾҶʣ

𣬾

ĴӢۣȫǶĽ㣬㡭

弸ȷصյĺͿˣЩǻֱſھϾĩǰͳϲ죬һ岮̴޲˵죬ͳ˵˻ڹŴʮýš

ƺһش⣬šüǾ㰮𣿡

˭

ƺŭˣӿˣ

ʵ۶ˣˣɽѺʯãҵİԶתơҲҪңеڶŮˣҵĻ۵ġ

˵üͷչĶͷҲٰϱˣֻһŮˣֻһ

Цʱǽĩǰδ¡

¸磬ɲʳԣ˵ҪŶ

˽ӲĿ˵˭˭

¸簡

忴žţһ˫۳죬µŮˡ

¸䣬㿿һ

ݺƿȥļ¸ȥɡ

ԹԴ·ȻĿǽڵϿŵϵŮˣЦЦ׻ǹȥָ·

¸磬͸õԵġ

˵ţڵһӣֳԵĺȵõĶ˰ֿ⡣

¸磬һȥ

ЩƾճĶֻеתͷ˿ԱЦĵȻЦˣǱЦ

õҩɡ

¸㲡ˣȥҩȥ

忴ͻȻеܣҲ˿ĳķΪζ

ʱ϶ĿƺûкúõĿô꣬ƺɶӡģϾ˲ǿǿܴģͲܴġ

˿ֵİӦģ

廹ȥͻȻһǿеĻͻȻػĵĻϳһƬհס֮һɾ޴ȻϮǿѣθйƺʶ¯Ѽ·еƺи̵ڲסһһε棬ˣٳ棬ˡӲ̣ĳſ壬־һһεĵֽÿһĻƱظĥ

/οβ׵ͣеİ׹һļӸǲĲԼԼǰĻ̼ӲŴĦǻϽͣĴִƶ࣬Ӫ/ۣ֮ƫǲĵĹȻӴԽԽ޴Ĵ̼ܲסš֫ȴǯ˫Ⱦ˻˵Ļǯ̵ȶļǿӣӲ㲻ƫ޷³ֻסӵࡣ

˫ǯƵϣץסȼӶʱǳ֮·ӷ񣬺ƴŹɲݵζֺԵһͣŵ״ıˡ

֣ԺзɿԺͻȻֻĵͷѲִˣԣǽˣ

лһƬڴ˿̣Ȼһ̣һ飬һƬ׹⡭

һᣬ˿ʶĲƤҪۣͬʱ䶯ţ³˻Ƶ

ǡ˭

лҪ˵󰢸綼ˣֵӳˡ

֪ΪΣᵽӳү˷ܣҹ˯ž

дǰΪʣǺܿͻ֪ˡ

ŮүڴǵһҵУŮүѾж

ðɣ˵һ㣬䲻żڲ޵޵ŮԴע˻żϼ°޽Դ룬⣬ĳŮŲ
87
    ۼҹ,ռ,,ûѡ

    ү룬ɣ׺Т׻ʺһ,û

    ɺһ,ܾү,ûүһôܾ

    һ뵽˽ҹµ˾Ͳки֪ӽԺ󳹵״ʧүﶸȻһƾץסĿյ,ôͷһᵽζסץӷΡ

    еļҶҹţŴ̱ϣȻı˫ۣɣ˫ȴԾսԽԽ

    ǡ˭

    ˻ƵƷţȻԸ˻þ΢΢ϰĿƽӡűڽ΢ǲסüޣүǰһ̱ɫΧһ̷·Ʊѵһ˿ãδȫȾü۽Ǿͱһŭȡޡûղһ˲ϲóͷԣֲȻõղŵʾ䣬˭

    ˵˭ߣϣ˭ү̲ĿڣĿȴոմĥõļ⵶ð亮ĵѩĵУ䶯ķ۴ƺ͵۴ðŭĻȻһ⵶ɱڵĴȥѪ죡

    巴Ӧν죬ʹ˿лŰѲѣǱʶȴܻĸеΣյĽ١ԺнɫɸѡսĳүԺͬһʱԵķӦ˭·𡭡Ҳߣߡ

    үӲ˲

    £ȥˣһжȥˡ

    Ŵ˺һᣬڵ̧ǷƤ

    谵ɳ˯˽յ˻ЩĹߣ׵ı̼ˣ᲻ľʡ

    үȴˣĴָ۽ǵᣬϧү֪ˣү㣬Ϊβү˵ѵүôֵţ

    Ŀ޽ĳүķλ˺һᣬ۾ӦĹߣҲѵõţ༰ĻнӵϻΪү檺ã檲ŲүΪ檵ġ

    ԭڵûм˶Ŵܼеı

    ү㣬ԺˡүĿͣѵһѡ

    뵣ɫɴӰү̧үܰոոպá

    ֱĿӹǼؿڵȶǾôһ£ٺ֪ĸеŵĳȻүʱ˿ơͫ׶£һͷԺתˣʣôһˣĴүȴץʱ£Ľζִ˲ƣδѵĴүĳֲΪ֪Ȥζ

    һŵľ𣬶ηηĶĴүһɲǼ˹ؼڣ彩£ȶԼ˳

    Ī롣үüүĽǲм͵ģ𽵹һѾǺѵˣүˣ岻ʢϬδ򵥵ĸ￴ĺܶ뵽㣬Ի·Ҳ⡣

    Ȼ⻰Ժ˿үǲ֪ŹãϾҪ˳ȥݾ۵㣬п۵˼ҾԴλԵһ飬ӹ֪ԽľԽ죬*ⶫ֮Գ֮Ϊ*Ҫ¶˽ģҲҪ뽫*ԶΪ*ΨһķӾǣɱɱɱ

    İƤ˯˯үͷһͻͷΣ

    أͷ˯ˡ

    ˵ļΪүһǰͷǻعⷵգɫˡ

    ĴָУͺȣ׼˯

    ʹĲŽᣬ죬ʲô

    ã˯檲˯Ĵү˵˲˯ò㣬ƿצĺʹš

    ƤүֻķЧ񵱼һĴָʧҲ֣Уϡ

    峿үŴӴֽ͸ݵĨ͸ĴڷſһĻȡԹ˴ϵҲ˿˵Ŀ̿Ҫˡ

    ʢݻŸϲ˵˼䲻ظļ黰æǰæźүϴȥϳǰүĬԹˣ˵ʲôлʢ⣬ҪůĵĻ˵ʵ⣬ѵõƫƫܲźۼĴү壬˵ͷԱߵүƽٷ

    үȥǰĿ޵Ļĸܾһ֣ͦƺĸ⣬תһ룬־ÿԸˡ

    үǰһߣԺŮǺž͵

    ԸΪ׵һŮȫСݣϡϣԷһǣ屶ͷѲŵļգȻ֪ҪȻŵϢſհˣ

    ⽫ͬ檶ϣǻӦĻţŮòʵװȵģֻҪ΢һ磬Ժ˷ұɣӱܶǶʻ϶Թʵ̫

    ɺЩˣֹѯʡ

    ү͸ĸҲǷ̩ľ޲ʾȻ䲻̫ȷʷĹľͷһ·ȴĺ飬ֻҪһ뵽ӽڿ԰ʷӰ绨ãĨЦ˲١

    ǱЦȾϵҲ΢лͣүҲͷˡ鰢ôС벻ǧñܺԸӣĪˡ

    ЦŽ͸׽ƵģɷһˡŽи֮ˣ׺үƵģŽһǸ»پȫ

    £Դҩôյ͸һŵĽӲɫڼү֪ĸ⻯ˣһŮ˳ζˡ

    ͼӴףҹүŽֿǲһ㣬ǣɶʵǲ֪ܻܲүϧ

    ҲλòصģүĴȣգүλһ̵ġ

    λɫͲÿԴԲ˺ˣԴ׵ģүүţһỰ˵ģҲûšҪ˵ͺú˵ڽ֮үУүҪϲġ

    ˵ǡ

    ţվЩ䳡ˣҲǣŮһԴ˵Ựڽǣǻû˵

    ڴʱһ벻𣺡㣬ӿɺЩˣҲ֪ĺβôͻȻ˵ˣݷأŽտͻȻãǻϲ

    ֱҪˣ˵ôõĳôõĻᣬҪǲӦӦǼֱҪˡ

    ⲡǸȷͻȻЩ̫ҽˣǺβ֪ȷв֪ͨ㡣

    ֮βϸ֪ҲûбҪʲôϲˣȦҪ¹ԩˣֻǡ

    ʩ

    ﻬĳ޵Цȥϵֹ֣صľٶû˵ʲôα˳ϻ̳Ͽ֣үɵģԽϧǰͷү飬˵Ҫ㸴λأүҲӦءʱǶƽﻹɲ˭ܵġ

    տʼϺϽ㣬СС£𱰵ȼƶɭϵᣬϵͱϴҲдܵģΪ檣ǸҲãϵ˵ҪõġɾϺͷôһᣬŻȻѹʴĸүϧҪָǰĸλˡ

    һ뵽⣬岻ɾϺͬԺģֻǱŴԺӰ˳ȥԶռԺӡϻָ˸λҪҹҹӦֹ

    ߾ţǱѾˣһûλһվ͵õһȣвеϦ⻰û˵δıأ˭˵׼أ

    ˵ĵ˾ѣ⻰ĺ͸οͳͳĵˣݵС

    ϵ۸ȥѾջʲôʲôǰͷսĻǶ߷˲ǣϡϡϣȥҳ¡ٷ࣬ա

    ϣʱĸ˵һģѵˣתͷ壺úϢʲô룬á

    üۣлػ

    һȺŮںƺƵ뿪ʹ˸ȻһŮһĳͷۣŵĸо治

    鰢ͷһ·ֵСҰɿʵСӰصײĻ㽫ײò

    ɲٴ˰ɣ鰢ͷָͷŵľﲱϵ⡣

    ɲٴ߶ˣҲû˭ܴ߶ˡ

    鰢̾Цˣﲻˣã鰢¶ﶪ¸鰢Լˡ鰢ŷĵĹĻͬʱһֻС첲ǾĽĲȦš

    崹ۿͷҪԺ鰢ﻰˣǶˣ˵Լߡ

    鰢ӿڣ鰢֤ԺĻ鰢أ˵㻰

    üЦ鰢ԡ

    鰢죺š

    ˻ᣬ鰢Ť󣺡

    ţ

    鰢Ҫ˯

    һΪˣҪүҹãүǲܴӦ鰢ġ

    鰢Ҫ㰢˳ȥʣҪ㰢ҹĻͶ˯òѽ

    鰢ɻ󣺡Ϊʲô겻ܺ͸鰢һ˯

    һ̣ЩܱԸ׷Сӳĸĸ֮ʹࡣŸ鰢Դ˻ᣬձ˾䣺ΪҪãԲҪ㰢һ˯

    ã鰢šüãи鰢ãﻹҪãǶǲǺ͸鰢һ

    ȻЩܻеطһġ

    鰢ɿã鰢ˣöĲǽ㣬á

    ͬ̾ĽʵضԶš

    ǰæʱԺүŽ˸ͷ翪ʼǶëѩ¸ͣϵ˺һ㣬ūÿӾɨһأЬȥĩЬ档

    Ժ˶ţүŽݣʢſɡԱߵūţʹ˶ϵѩ

    ͷŸëĸͷЩѩգȻĴɾϵĲѩ

    үӲ˲٣˫æǰæĿⲻɺЩˣ

    صлүػްˡ

    ̫ҽɡ

    үһ䣬һ뷢԰׵ҽŴ˺ת˳һͷӦͷ˭ҽôɨ˲ۣޱ֣صĸүˣϵĽһаá

    廹΢΢£Ȼҽ˾ǲһ㣬ÿȻذ

    ⻰үɫһ̬֮

    ʢǮ̫ҽȥүǣȥ߱ߵǿɸܣ

    үͻǶЩʡǸմͷĻŵ΢߬ȵС֣ȴյĲ᲻أȴҲȻҲȥ

    ڽô檶ܺãʲô

    үвü˵ʵ

    £һ˲з⻰ʵȺվڵ檺͸Ĺϵƺָүųһ£ƺССе㲻ζ׻檵ģϿʱ㷣ǡһҫìͷָ檣檲֪ǣֻϣԺԶһ㡣

    үһߵüͷ𣺡Ҫ˵㻹˵

    ˵ˣȴѿá

    ûǻĬŽŸų̿ۡ

    үƵĶҲţ΢ͷǰź½˵үϲ˵ʵ

    ϸ¼ϣعŽժϵĳ飺˵ϹվҪָλ檲һԺӡ

    ׼ˡ

    һ٣㵵̧ͷ΢΢һЦЦôү˵׼ˣ飿

    ˣˡеĵͷŪ£ĵǼˣĴүô˵ϧĴү̫ʵ⻰ǷĻ̽ķΣ治ϴһġϵÿ졣

    Ǵү𣿡

    һɫȵķү¿ϣ˿үĳүѾү

    ڨڨһεĹҺóү¿ۣϣת裬תתļˣһһᣬ⧲ľǰĲӿأۡ

    үɫ

    ȥ𣬼ɫ·ߣͯߵȵ治֪Ļɵʲô

    屻ȳһڰɣͿһڶŭ

    үɫŵڵʹ/ǿ˻ȥ滺ϵı飺һҲûУողǱһ¡

    ᣿үüԣʢŭıֱǺ޲ûһ޴֪Ůˣ

    嵹Ƕ˸ڮ٣Ƕ̵񶾵

    үﻹСŭڻָСȺȵʢϽ׷̫ҽҪ죡

    лҪ˵үˣɲɣ

    ڶϣԸǿ졣

88
    ̫ҽϸ첲ȵıڸǺй,޵˵ӻǳ,ҲӦ޴󰭵,պҪעЩСϸЩ,ĪҪٿˡ

    Щ̥ҩ̫ҽͲΡΡ뿪ˣǷүŭδƽһãȻ

    ֺõĸо,·˰ĶԻУ˭Ϊ֪ʲôʱ򣿼ˣ

    ֲɵþҪ,һСһֱ,ȴԭѾһڶš

    һִֻֽүִֽŵĸʲôԸлеĲࣿ

    ﶼ͸ŹãȻľүһˣ

    үݺšüλƵĹôˣүֻί㣿

    һ飬循һˣôܻϣҾʲôʱϣΪʲôҲ֪һˣ

    үƺһ£Ҳôһ˲֮ͳ⣺СʲôŮ˻Ϻʲôϡ棬ûûģүͷ㳭ȥ

    ƽһ˫۴ҲûҳڷʣΪʮļǵү֮»ǰǰȴϸܾ£кӵĻһͻͻֱӦáɣҽ㣿ǻ۽𾦣ҽѾﵽزǴԽŴǴδɣ

    ԻһǰŰɵģǼŵģϡ͵үŽģүϽӣȴɲš

    ϻ˵úãвޣסһɣˣ̫ҽûеʱˡ˵ǱȽ̫ҽϾ˼һһ۵ģʣ˼ҸеĲһ٣̤ʵصĴ߷š

    үôһūţǺǼӣǿ˵ģϸԸƤֺһ壬һ⴫Ҫͷʲôģ͵ūŵ潫

    Դ֤ԸǸˣ˵Ļ°֡

    үǿˣҪչ˺Ըٽ·æǰǺ

    үС廹С˰ѣȴҲı֤Ըš

    Դ͹˹̥ӣүҲ԰㣬·æ鲻չҲ徲ЩоľĶӣͻˣ

    ʮһ鰢ˣϣĵ³һӺòˣĩˣһĲĵ⣬ͷһһȼСϨڵƣӾʣ򷢳ǵ΢Ĺ⡣

    鰢˫ֺʮԸɡ

    鰢ϡ棬һ˫ĿǺ⣬ʵ鰢Ը𣿡

    ϹΧЦȻˡӲ֪ԭ鰢ôԸ

    Ƕ鰢Ըɶ԰︻鰢ʵ𣿡

    ɲһŶ鰢Ҫ֪ҲǺæģô˶Ըæù鰢ҪǳĳĻ㸻鰢Ըܶʵ֣˵ܰ︻鰢ʵһء

    鰢˻ᣬԭҲôæǺðɣ鰢ҪʼԸˣһҪ

    ЦҪǵúͶһ齫Ŷɲõ

    鰢ʼ۾ĬĬԸҲ˫ֽڶǰԸϲԱӸ鰢ƽһ޲֣ǡ

    ʱպø鰢ҲۣĸŮһۣһͬӽ

    ūǸæıڵµϣ˽⳷ȥ鰢۰Ͱ᣺㲻˵ܺó𣿡

    ݸһЦɵѾͷ˷µأȳ극ٸ㡣

    鰢ϲЦտץϵĿӣޱȻ죺Է

    ܸ鰢İԵͷۣȴΪ͡ͷҲӳ帻鰢Цõĸ鰢۳Է

    ĶЩҳˣĢ⡢ζŹǡ⡢֮࣬Ҫ˵ʲô⣬ҲͶ߲ͣذٺϺȻҲȱϵģζôصܳԵĿڳ򣬶渻鰢ҲԵĽζ

    ųԳŵĶŲʳ鰢Ҩĵ⣬һһڳԵĺǻ

    ճǵµͷ㣬óԡ

    £ƺӣǲճǣͣҲͷǵ⡣

    鰢Ļţֻüͷóԣճ̫ˣ鰢һ㶼ϲԡԺʱҪǵãֻͷˣҪճˡ

    ðɣͷͷɣаɡ

    ųţ鰢ĿתĶӣ𣿡

    Ȼ鰢Ӳõ飬ɲ׼߱ˡĴүΡ

    鰢ۣΪʲô

    Ϊú߰ҪǸ鰢˵Ļþͻ鰢ˡ

    Ǹ鰢֤˵鰢˵㻰ġ

    Ÿ鰢ȻˣҲŸ鰢

    鰢Ķӣʲôʱܳأ

    ȻҪó˲аôŻоŸܳʱܸ鰢ˡ

    鰢ɥҪôá

    ȴڴ˿̶Ȼ뵽꣬꣬ŮߣȵòǰĩûϵҪóԸˣ

    ˷ˣʳ˺Ѫֳһ٣ŵһû˯š

    үһл˸

    үĿϣӲǱ

    廣һе¡ȥˣ

    

    үѵȴǱǰ

    Сİ˹ȥʵүȲȥȥ

    ү˹̯֣ڲ__Ӷ

    ΢죬֪үơ

    ү³֣·

    ֱҪץˣĴүܱܲϧܱܲ£ʲôãƫҪҲ´Ҳ£ĥľУ

    үһ˺ָܶʹ죺ŵү·أү£ŤͷͲ˰ɣүҲҲ𣿡

    ŻȻòƺܾúܾǰү˼С£Ȼ˵˾ѣȻ󡭡ȻûȻˣΪˡ

    ү⡭檱Щʱոϸģûɵ檵ȴǵڳë

    һеĻû˵꣬үִ̧ϣ᲻أү֪ǵܳó鰢¿㣬һļÿףһֱ鰢¿꣬ȴΩ鲻үһ°ѡ

    ⼬ְ

    ɰͰ͵ţԭɣĴүȽϾ˵֤ȷ˵ǿӦٿھԵ֤ǰҲҲߵڰס½ǣĴүǷ·εĶԴҪô˵ɣ˻ɣ

    

    㵵̧ͷգۿ

    䣬ү˵Ĳڣүѣүš

    ͹ȥˣ޲ϲ檸

    ү΢һ£ƤһۣǾɡ

    ĿԴ£ȴҲɰͰ͵ЦӦ£ã˳༪

    үĴȣԾȥүĿš

    үڵӣаʱҩ

    һЦȻеģ̥ҩԹ檾Ӵ˾ͲٳˣϾҩֶܲԻǲΪã¶˺ӡ

    үˣĿɲᣬСĵ̥࣬ҩԼĳɣ

    檵檵Ȼʡõģ檵ްˣġ

    үĿգգۣȻ˵Цģ檳ż¿ʱ檼ŵġ

    үˣ

    еһĴүĪҪˣȴɫЦ檵ĺˡ

    棿

    档

    үָ̧Цһķó𣿡

    ΪĴүһ仰ڴϣ岻òٴδӴ˹ʳģ˲νףΪΧȹƵĿʼϵæ

    ˣүĳԷͲ䣬ѾԹ岻òνʳﻭһٸԲȦүһٴΡ

    үҪ⣬ץˣǸӳԵĺòãؼʱ£ĴүǴҪæǲ

    үӲǣƤ̧ãֻ֣ȥ

    һðɺðɣϸ첲ԸȥšĴִȣҪ岻Ѿ

    лҪ˵ðǣһϵķó

    ľУ˵ľоľУҲľУ

89
    Ľ,үҪ⣬һү˷ź,ʱҪ,һүֻŪ,ȼ,ȻūϨ˱ڵƣ˫ֺʮԸԸȴŲһ˲˲Ķÿһһȫ

    ,ڼһķظһүڴ󷢴ȱķŹʰӣǣȥ

    ղſô棬֪ĺԸ

    ¸ش˭үִ̧ϣˣѧԸǲ˵Ͳˣ㻹ǷĪ˵ˡŲ΢΢һ٣ѧ˽Ĳ١

    崹ЦүǸ߿ˣʶֶûʶȫﻹʲôѧĴʿ࣬Ҳǰ˵̵ģЩ飬Ǵ˵ģ檲Ǽϰˡ

    ү˵̵ЩʿƻĵģԺǵЩ˶ûʲôô

    ״¼ܣͷЦүˣ檲ǵĳʳЩСȤʲôģһ˿һ᲻𾢵ġ

    үü̶֪˵㶮òࣿ

    Σһ֪ҲжˣүգԺЩƻ֮Ծǡ

    үЩҲ޿ȡ֮ǵ漼ɵǾͨĺܡ˵ţֳȻĿлͳһӵСԲС

    ֪ǺԲз˸Ȧǰ£үЦʣвԾ˿ǡ

    ˵ֻ֪װžģҡҡͷ

    žһүĴָһǽԲеĸӣ۾ȴһ˲˲Ķı飬ֻϵ״ָǲܶⶫȻᶯأ

    үõЦֽһϥϣָл˵⣬ʱõģ൱ĵ©ȴȵ©õĺܡ

    գҲգĶŻүһۣкЦ˲ǣүϣ̲һûУӳֱ̣롢롢ʱ롣

    Ϊֻܣ붼ܵġ

    ܵǸûУҪʮ£ҲôһȦǸ룬Ҳм䳤̵룬Żһ̶ȡͬʮ£ʱŻһ̶ȡ

    ȻʱĿ̶ǲһġ̶ϵûУ˵֣үʶ֡һ

    ʹ²㲻ʶ֣ʶ֣ȴƫƫҪװäĿѩϬĴүǰװäõλҲõλҪλֵḶ̌첻ãá

    ڣĴүδĽĽѧġ

    ү̵ѧ̬֪ëүڿ֮ʱ޲־񣬲ҳֺ

    ү⣬һ϶ףŽȸⱣһգүţҪǸү仵һ㣬үҪÿ

    ɽĴүԻ·ôתľĶܣҪŪǿզզ

    ֻүֵ㿴ŵ㣬˵ǰү˷үҪ󣬾ǵ߲ģ³үǧүˣ˻ûȴүôҪʱүҪ㡣

    ĵ̾βǵĿڱ¶ˣưɣнϱĿڡ

    º̫ҽƽϲүļϲ»ٵͣ

    ȷд𰸣үͷһɼ̶Ϲ΢ԵøУүûİŮ˳ȸ¾طGˣ˵ү

    ΢ĸоһţүס֣ģţүСɡ

    ٻתү̫ҽϲǿʹ״̬ǰ̫ҽ˵ƣȻǲŵģү֮䣬ҲŰɡ˭񵹻ǻˣǺôһϲͷ׽ҵͷ͡

    һ鰢̲ãѵҪһ

    ͷ綷΢үӦ

    ͷģ·ȡү̽šһѣˮ۵Ĵүò̾һšĶҲɸĳḧ

    ǻϲˣǸûϢġ

    嶯˶Ƥ΢΢ϾүƺЩʲôƺ˼ɣֹģί

    үüôү˵ˣ

    ҡҡͷŶ̾ڷٶһӣ㡣ҪǽӸˣѴˡ

    Ǿǲ磬үͶַУ˵ϵɫʵһɶһűǷӲ쳣̧𣬳߳Ժݽֹߣүáٷүģ壿

    °䲻һʹ̧۾Ͷү˫ŭӣүһһ˵ͷһвӦģҲ֣һС֤ٷ

    үɫһŻɿָָ˹ǺϵӡӣȻ֣˸һûһ˵Ż

    糣ȴŻѪϲŭ޳ĴүûƵˣôҲղͻһϵпΪһͰɣһһϸĴү

    ̥ƽģ¾ʰ߻ĴүѡºĴүԸԳνѡɫбϸܣƼȴʧ·沢߷Ļƣֻ°ںЩǵȴ͸صǣȴܳг˵󣬶Ĵүθڡ

    ɾ㣬廹ǱĴүѵѪͷԭҹԼյ߻ԸΪϷֱ޲ɼ

    ŻѪǸǲĴү

    ̥µʱĶӿҲ΢΢͹ѣԱ鰢ʱо΢Ҫ̫ҽ֤ҪֻǳСǶ˿⡣

    Ĵү֪ǴһʲôƺǶųѰĸ飬̥¿ʼ΢΢ԻÿÿҪϥϣƸСʱҲǴ§ԱƽСסޡ

    Ϊˣûڰ´ү˼ȥ֪Ǽйءһ뵽ʱүΪĸоɵֿʼ΢

    Ϊ⺢̥Ĺɳ̶ȣ̥ʮµģ˭ϵѲ⣬̥°ʱ򣬱Ծ̥ħƵĶͣ廹δ⣬ֻ̥̥ƵˣŽо˲ԣ̥ܲ˵ڴ꣬ˡ

    °룬̥ȴδȫɹľ޲ڸ֪ͿҪˡ

    ǿڴʱ˿ҲⲻĻ룬ʮδԺУʼС˲ͰƵԺĻ᣿ˣĻţ׵ģ̥ιʻͻȻ

    ƫʱϲ۵ĴӦϸձ̫ҽϲੲݵ˵ŽüҪദ̬֮ϣܺعںơ֮һԽ״Ҫ¹Ҫָ췢ĵģȴ޵ĸŶӰʾɰӦһ졣

    һȣ亹ˢľˡˮˡ

    ֹͣੲݣѩ׵ָָ£ļһһ״ӿعȥ߸µĶҲ˺졣

    ʱһҡ

    үѶɫܵγˮҪиȰţүǾֽӵϡ

    Ψ²ҵ㻤үĿɫ𺣬ɭ俴ϲƿֱŵһѱһ㣬߰һ޷˼үɱѹĵĻ°ݵΪԸ粵ˡ

    үɭĿ⣬͸һƬղүȻĹҪյİ֣үˣүϤǸˣү￴ĸǸŮˡæͷס˸ϵĻɫ

    Ψүܲ˵߹ȥһʬĺæһϸǰүϵĿ⣬ȰүͷлͳǴԸţʧְλ˴үдɵ׻үĺӡϲҪү˿ʵ

    үҲ֪п̱֮һȥҪʵ̱Ѷĸˡǿѹĵ׷ӿŭ⣬ѹУȴƽµĺӣ˿أܣܻĳɣһ뵽ǧģͷβϸŵĺӾҪôûˣүһһܣɱ˵ǿҡ

    ˣתϣϣүʧ˴Ը棬ү͸㣬ŹЩӾ㸴λ˭̬۶ӣ֪ôϣ֣Ϸ֮ʮ£ѺԶԶʣµ𷣴λƽϡ

    ѺɿĨԹλļ˳θɣү׵ľҪɱʴȣȴΪʧְˣΪңɵ𣿿ɺүģһŽļˣĻԸ˵ϵľҪɺޣ

    ȴǰδеľĶǣģֵĸоǰĺû˶ƺۼžҪʧѵΪǿģעҪʷĨɱĪ⺢ӦԲҪƴҪҪΪԸ׬һеʧеĸԼϧ֮飬岻ɵ˺ѷεʹĺӣĹѪѪ⣡ܵĺȥ鰢һԵѽ̣Ҳ֮£

    ĺӻ˶㾡УҲҪ

    ĺӶȥʱ˿̵ֻһִĺӻ

90
    ̫ɽһʱ֮󣬲̴Ӥ,Ųųϲ,ıոλ,ν˫ϲš

    ڲڳ˿ʱ̽񾭵һ̲ɻ˾æѯλĸǰͷĸںͷ,Ӿʵ˶,Щ,硣

    үɫæѯλɰ,ֵ,λ󰭣ֻԽƣ˯˹ȥڼǡ

    ⣬үŵڵ͡

    ԺѹֵյĶʱһɢϲ쳹һƬɵϲĻ˵ʢȻǲĵģųǮǮ

    ƫű³¯磬ֻһľһһСܲĻǸ

    үèһĶӣ£ĿͰ͵СѲƬ̣ƺȷʲô

    㵵Ŀүһ磬̲סү

    ˹رﲻӣүô

    үȻδţֻǶĿŻİƴ˶ٵĺӣ˴ĬΣүĶӾͽڵĻ·Ųɵִ֡

    չҲ̫ͬ٣޽

    £̶΢ᣬҲͱѷһүʮֿ硭

    ƽǲţ磬ĸǴģĸСģ

    æصүﱧŵǶ磬ū澱ŵ硣

    ⺢ӳõүЩֺǺǵĴǱ磬߽үǰЦ絹Ǻøһ͵˸үͶһǰһأֵԵǲҲܸŶմ

    үĿŴӶͰ͵Сƿɨ˸һۣĿ޲ֹһɨǾͽʱɡ

    ʱ˵ʱǡʱˣ

    ָⴧ֣ʵү˵ʵ̫ܣͽʱ⣬˱ҲôĿŵĲǣ

    ҭ˵籧ɽ󡣷ү·˿ûвĲڣͷָĦŶ͵ССԹɵĴһźС죬ϧ

    ƫһ˿֪ٴ֮ʱ֪ӵѾڶΪʱһͦʹӴּͦŭֵֿĲ

    ˭ģĸͬҶӽֵģŭڣĴſ۾Ŀ״ǰʧ˷ִ磬Ŵ֦Сָһͨ㣬㣬ȥҶӱȥ

    ֦СĲֹ֪Ӿôˣʱ򻹺úõģӿĵͽүͶΪµϲ˵ͷ˿ʧǵĴ󺰴Ҳ֪Ǻιʡ

    ӣ

    磿θߣ͸Źɴ̶ļ񣺡˭˵ҶǶģҶ磬ʱҶǺʱ

    ⻰Ժʱ򣬸һڲֱ˳

    ŵ㡣۵ĸŸı𱸵

    һḣŻ˹ЩɲĿ֣˵ϣǣǻˣ󼸸ѹüͣϾ񲻿˵

    СŮӶڹŹһȦοʱǰգҲΪЩﱾͳŮʱҡҲ˵׼˭֪

    üƬ̣̾ȥиҽɣҪɣǾͿү˵

    үԣĲ㱳ȥ

    оԸһⱻ˼̤ˣһүλ̵ãڵɱԺͷһͨŭ߳ϣүߵ˲ǣүݵָֻţΪ˭㻹Ը˲ǣһɫ㻹濪Ⱦˣֱ޲ɼ֪ô

    ʢ

    ūţūڡ

    үŭĿ򣺡Ķȥ籧ߣȻ磬Ǿͽʱ

    ʢ˫һ͹ɥߺү˼绹СصڰӣĪҪүˣҪΪ밡

    ͷɢֱһַħ״̬Ϊڸոգ޲ķڵȻ޴棬⵹Ҳˣʱһʱ򣬺ľҲǿܣֻҪܱһζֵΪΣΪĿռ䲻ˣɽŵ׷ϯĺӲ°룬û˿ռĸҪʲôСӣʲôĺƽ

    ǶĺܣձĺʱҲùزĺ

    ӣɱٿˣڼôޣҪ޻۾İ

    ͷ֦ʵȰͷүԣŭδƽЩ֪ζȫһŭ䲻㾿Ƿʲôħϣֺαİǰͷ˵֡ܲеϢ

    ͷֻ޲˵ͷүçһӺүٴηŭˣ㾿ҪΣ

    ˸ãк

    һүˣ飿㶮Ǻ⣿޶֪ĸˣ

    Ϳޣ޲ܽԸϹ

    үǵͻͻֱ̣ѹסĵ׵Ƿݱ꣺Ǿͽиݡ

    Ŀֹ˰ϢԺзɿ˼ôô죿ֻϢʱ뵽ˣֲô죬ԭСǶİ˰磡

    Ļˣϴգ

    УҶӲҪиݣ

    צߵүһ졣ү㻹ģ

    ˵ûˡ䡯һ棬ʡĿɺޣ

    үѾ˵ˣһ˦䣬ŭڵˤŶȥ

    ҧгݵ룬ĶӲкиݣкʱͽкʱ

91
    ϸ첲վšִȵġ

    ն,ͽк,ϳ,϶ˡ

    ͬʱүλ֮գһͬĻпʥּ,żϺй,ߪΪıոร

    ʥּһ£үԺŮ˵˻ϲ,ͷʲôζĶСΪ,ǾϲĻȫǴһˡֻСССɿ³,ͽʷްԸɿˣ

    屧źľľûзӦ΢üͿһæԱߵū澣˫־ٹͷӹʥּм״л¡

    ǴּĹһ÷ɨ첲ЦеĽĿλС΢΢ɨɨŰװ۵ʱµǺһ¾ͳĺĲµĺӣˮģСģƽĺӶ˼а۶һգһգģ˭ֿЦǺǵĸЦް㣬ֲۣ̫ഫλ汴ĵ⸮Ķֱ۵Ŀ

    ţǹĿͲɵǺ϶ֱԶүҪȻ÷ˣһĿ⡣ʱһɨʱ޶˻һ˿̾Ϣͬ˼ҶĽ飬ξ粡èƵģǺݵһ˭¶ϲܻ汴յĻģҲֲк˱һ˵ˡ

    ոϲʤһһĿǳĸˣֻǰܲ²е⣿Ҫλߪ̫ۣıүʱͬʱΪ⣿

    ϣүֻúϯ¶󣬾Ҳ᲻ЩֵǵĵϷˣͲסֱɫϽıȥ

    үԸú¶ǰǰ췢ֺܺһľʱڰţ޲һʮʱʱ̽ڸǰ޲ܽغ˲źãԸҡУ

    ߵʱ򣬺ﻳСȭߣ΢СԴһС˰˼ʲôڰǲ²ʲôʱȴֻƯ۶ֿڰһ۵ЦǱǳǳгǰЦֱˡ

    ڰǿķۺֱðС޻ֲۣɵ˶ڻһͿ

    ƣδʮжǰȥСƵĸϽʮĵӸ˻ǱǰҲġ

    Ц۵ĺڻȥ·ϣÿÿһ̲֪ЦûţЦļƤֱð

    صң˷⣬ź˴ˡ

    ֪һ´ĺ˵ʲôģ̲סĶĺöӣǧǰһӱûˣ֪ȫǻˣҪ֪Զȥģͻ˺㣬ʱǶﶼס㡭ĸӴҪ֪𣿡

    źŴа۶Цֻۣ̾Ѿȷˣ֪ԵʻᣬĹԶӾ̳ıռ䡣ȻϲĿռûʧٵֻӸ̳ȥҲ޴ըϾԶ¶֪µɶҪһһ̲סͷˣСĿһһ죬ԴЩ֪ҲͷˣһȲաҲ

    үʱǼԸģһ׮ڱŤţץӷεĵţƤˣ֪Ŀڶ׶˾ȴδ֪Ӹһ꣬ͽװ¶/˯ţƤĵԽԽˡ

    ԽؿڶµԹԽһĹԶкë̲סֱָͷϴܣбɨʵˣķֱʮȿ˳ۣƨһŤתյװ඼װһһһˡ

    ʢүʱ;÷ղͷһƴǽŷſڵʢ֪ˡ

    ү΢΢¡

    ˸ɫʢС£үԴζˡӣһӣ΢ͷţү¡

    ͷСӺʹ֦ȴʢǿӲֹЦûү֮ⲻھ

    ȨԸˣһµͷͷı߿һѳͷıӶͷ˸ʵ˸һܴĶ泯ǽڣűӵĻԷү

    үƬ̵ɵۣ͵ֳ̧Ըϵ﷢ݵڵϣ˵ϣѥӣһ磬˸űӾϡ

    ʮʮѹ̲סƺѹʹСʹᡣ

    ҲӲҧõүôСܡ

    ڸүƢأү˵ţƺƣǲֵѰ˱ӿ϶˽ȥűظΡź̥ĽԻ̥ڼһҲûСûŪˣǰҲΣһˣЩȲˡ

    ڱ˫۽زţαˣֲƢѵ֪

    үӣҧҧĶവŹ̵ܺãүϲү˸öӡ

    ãһ֣ҪҪ

    ǣүƴʱʹȶү΢΢Щ˸ϸȶѲ㻹ϸȶšĹүĴָ첲

    ˫ؿڷۣϾʤ

    ү˫۳࣬ӸµĿĿһ˲˲Ĵ˿循ɲ֮ʱȴү£̵ϢϣһһֺϳľӲǡΪү벻һҹΪүܲǺָүĺܿ

    ԴըһƬհףԲ۶ү˫ϬӾֱϣеΣѾʶʱ׼ܵĶ

    үָصצӣŴ޲ᱡÿүˬһءүһغΰܲ˵ɺã

    Ŀɿڴ³鴤һƬ棬ɫû޵ġ

92

    Ӻ,ʯɫĲร,ڡ,һŸ빬л

    ̫ǺܺͰ׵ģ,Ⱥƺȫ,ȫ̶ֺǺǵ,ǸѵúͿ״ĵɹЦ,Ⱦ

    ⹬ͷ֮ûյ⣬ôӰĲ,ҲиǧĲ˻ȥ˵˽лһҲ˳

    Ӹ񵽲ร粽Ľ˵ĪԺһūǣӵλˣǵĵλȻȻҲˮǴߡСӺʹֱ֦˱ոรԺ̫¹ŮķΣһ²ںԺҡУǼǺ޲ĵԺūѾˣรţǿǱոԺг˸ˣͨǾǱոԺְȴԺһ̫Ůǿǰ;ּȵĸСΪڹľˣͷ߲ȵҪҰΪǿңһֱԹͷȫΪշܶĿ꣬ūŲҪҪūеӣ

    Ȼֽ׶ܶİʢƣСӿɲĿһˣӵĵλսԺūһչСӶӣ˵պСӻ᲻չⱴոƽɫ

    ҲԺūεĻ˸߲ң֪ΪรȫϲˣôҲ벻ǹŮ컯ոรǿǻ˻ʼ뺣ʼҳϵĶϱǣżϼĸְϵ壬棬ӯŮеɵҪϸСĵźıү棬ɶŻϺͱүĶ䣬Ƕ컯ʼҳϵĶϱǰ֮ҲǱ͸һıүģָֿǧ궼İ

    ⻰Цľ͸ˣ˶Ҫһᣬǳ䵱ŵݵְЦ䡣

    ô˵˹ĺôҲеģ˵ڿԹӵԼСˣÿ뿪СҪ͵͵ģҴĳʳԼķΧڣһ̶ȵļ˰ȫȻ鷳ҲеģÿһҪ渣Ǽ밲

    ΪรӾôˮĹš

    µĺڿЦЦڿԲٱЦÿÿҪĻСȭͷ˴ĻϲƯһһ峺С̶ЦеĿźС쿩ֱЦżҲΪעⷢһѽǶӤ໶õﺬźǵᣬۼֱ˵Ŀүֱ˺Цÿÿ˳ҪƹЦõЦ

    ֮ү̬֮νй֮޲ź߸²˵أʱССèƵĿģӡԶԺϧأǣأ֮񾭵֣ʱ̳˲ȫУһʱź̻̲գүĻ˵Ǻ޲ܽʱʱ̿˩Ŀϡ

    νӶǷҲˣ͸鰢һӵʱ򣬸鰢ͷƽЩûȽϾûʧУ˸Сܣľָһֲ˵һ׻»ã»ȻԺС۰мӵģôʩеν³ТŮĽ׼򣬸鰢ǴСһʧ⣬Сͱˣ

    鰢ŭķʽֱӶֱĳĳĳյĳʱ֣ǲµСԷôηĲվһƬ֮УѱСƵĸ߸߰ͷֱۣ׳ĿҴҸĶƵСƺﴫϢҵԷҰҾңôҾôң

    һڸĵǷһ򣬲㱳ȥƣ˵ʲôţ³ТŮǧԣأأ˵أ

    СӺʹ֦ӵĵȻǾκ˶ǵСĸһëģʵʵĽһ䱸Ŀǰĥӣһ絶ǹգ򵱹Īļƣ

    ǶĶ£ǧָˣ

    鰢ԷĶŻļµҲû⴫ҹү׼ʱ̤Ժʱ־ķôҡ߶СŮǰ¶ţĽǶȣĿŮšüͷҡЦĺ

    үһʾ⣬ü壬Ǻν⣿

    ֻԲ˵మһ¡

    үһߵü߸ߵ𣬾ֻ˵ˣƭء

    ûϹƪٺƣȴֻǱ߸鰢䲻ҡ߯ɵһѽѧĶźڻһζţźЦĿģ鰢ɿǽšüҲĵЦ

    鰢⧲Ķүһ̲סͳ𱸵鰢ִŵģܽͺͷһ飿Ҫһ㣬ҪǺã

    Ҳǲͬ鰢һΪģϾС廹鰢ûִ磬Ҳ¸鰢һƲ˺үôһ˵ľ;ô̶ˣʲôдִֽţһѾûϹѧѽôôֱĳĹŮĹŮԴȴϲ˵䲻ģǴ˵еĻ̡˼ѾëǱӺʲôһ㣿Ǵֻܿпã

    ϲԣȴ㲻Ǻȵз/֮ʱǾ߰ٶʮȲϣܲҲεҪϲµζɰүģݺݵ/ҧһڡȻؿʹСҹȴͨ泩ΪֻҪĴүʹˣԲˡ

    ¾˲߾硣

    µʱڻῪڽˣϧȴŪ˶󣬶꣬үɰĴүеĿЦáΨһ˵Ŀ¾ǽˣɰѸ鰢˻ˣĶ°ͣźСһڡ

    ܻɺСǹ⺰ɶ˫޹СԼ۵СЦٸءĶӶ԰ǸԱܿɳܵĻǸСأ

    ץʱҲӹץ˰ֵӣõһСӵĳƺŲҲˣֻǺȴ΢΢˵СȴǺץӺּڣЦ̾˷ӡ

    ʱһΣתۻε˿ʮ

    һ긻鰢꣬ꡣųһСܲͷ岻̾ʱ飬ʱãȻģǸʱδĩ״̬ع˭֪תۼ䣬ĺӶôˡıŮĶ쵽ˣٹ꣬ҪƯĴˡ

    ˵ĹŮμУʱŶ仯Ŀκ£ȴΩŮǨơˣӰһյĹŮϸһӶ뽫׵СŮǷЦıӣʱɣһ˫ŮĪͶ̥ʱͶˣ

    ⼸ڸӻƽǰϣ˲ร֮󣬿Ǿúͻ˵㣬ϾѾ˲รλˣҲǶ˶ǲٽһˣǶԣλǵˣȻѾﵽĿ꣬ǾȫûҪԼһǿĵˡҪǹλãĪҪõ¼ӪӪҪ˵˿ӽ֮ءûʲô޴ͻìܼҲ󲻵ȥүճЩҲ˵ȴҲʲôõĵǸǣϾвǸĵճӣ͡

    ڸЩ껹ԺĴ䱸ĻЩ꿴ү̬ȵҲġʱѾүÿһʱǺһۣүҲ᲻Ȱ֣Եģүۣĺȴү̳˵ҲζɱϾþ͵ʧ²ȫ뿪˵Ҳˡ

    ǸϣùĲɸǰѰ̼ͱˣһֱ˸˸ϴӻ̥ڼ䵣µģͲģ˲һûˡϽʧŮֻǻģү⣬ȥƫΪŮȥˣ֮ķΣʧɫԺװүϧг̬֮û⣬޳ͷ֮ˡ

    Щ긮ûˣʮĴѡҪ٣ǴԲĸҪסүۡЩ嶼޹أôť»ϵģ⣬ûʲô¡

    үЪ˱ԺŵʱͰ˿ڿϣ򵥵һһģǸ鰢ģǸģӵĿζֻԸǶͱƵ岻òʱ̳䵱Ľɫ

    鰢ʱһŰ¶СҲŵģÿÿѾϰˣˡ

    ǹΧĺŰײҨͽСʱһһ̾һЦ۶жŤ壬С⶯ͯг˶Ľ֮飺õллĸȡˣõĶĺҸжôõĶȺˣһúТ˳

    ͷʹǣһ⻰ǸжڶԸжľоǵĴεһֱĵnΣľͷʹˡıӴӻ˵ʼĻȫ岻֪ľͶүɧӣÿÿ˵õİꡯʱԹţĴүϲôԣͷ֪ô𷨣ͲԺӦˡֻȴǳ÷ţôС컬࣬ǻˣ

    ƣ󣬺ڸ㸻鰢ˡ

    㣬㶼֪жĽнôõĽ㣬ãȫµµһ㣬˼һġ

    㣬Ǻ׽㣬˵һ̥ģ㣬׵ˣǲѽ

    㣬һӶԽõģԺԸ⽫еĺö͸㣬ϣÿ춼ģƯƯġ

    㣬ССĺÿɰϲĲˣССǽϲģܸҪΪ½᲻ġ

    ⣬вףǿи鰢ССˣССǵǶԿʣµӵӱССҲЩԵȫͨѩΨжһۣ֪ôһͻһԺСӵϲүѵĲЦĺͶ̲ס븻鰢Ҫ鰢ϴʾܾ鰢ӹֱĶҪҲֵ÷ֺҲڻʳǸģ˵״ǣһЩСϢ˼Ҷ֪ıոһλԸԵĸҲ嵣ڣôӳûҪզ죿

    һܵסǵصһԴһĸ鰢веͶ֮ӹֱĸ鰢Ϊ˲õܵίҧʹʹĴӦСС͸װĵܵܡ

    ȴǺ˫Ө޲жŸ鰢Сһһģоϣ㣬õĽ㣬㣬һúТ˳ġ

    ̾ŷ龰Ҳ˾ռˣϰ߻զ죿˼ҺҲ컬ЩҲ˵һǴȻŤͷʹɵҲ᲻ô᲻᲻˵ػıӣӦò治ܽô졣ʱڻɣǶŮ

93
    ǰͷոĴӸ鰢ӹСС,ͷͱСһһյĽ,ŤͷĿкܶóԵĵط,ȴ뱻˸š

    ˵ʲô,ֿʼ˲ǣ

    ,ӳں˫ˮĴ,׵Ķ˿ĿƺĦȭʱ׼˹һٵ

    һ,æ˫־ŶǽǲΡΡվţһССƺܵɽ¥ɱ,ɾֻԹ״

    ƽһĸģ˳Ӧģǽ¾ߵһ¡һĵߣԻ˲ײޱȣײϣװĹԶӣҲܽ궼ϵáĵ߾ĵط˵Ҫʱ֮ǰɵٽǸطһǸҲԻտʼΪȻôĵطΪʲôͲúȥأңô׵ĶôôɰĶأǣһεԷСǿɶСƤѪɤӣȴܲˣȻʮ£ߣΪСͲﻹвҪһȥĵطߣȥвҪƨƨΪ˱ƨƨֻ踺ء

    ﲻ֪ƿʲôҩҩĨСϣСһӾͻָԭİװ׵ġǣСֻǺʹ˵Ϊסʹͽѵ´ٷغòб޵ײɰӵĻˣһҪװİ״˵Ҫ͸Ͻȥ棬ʱһὫ׮ϣϲ𣬾͸ԵĿѼһ㣬ʱ͸鰢ûˣûϵ㰢Ҹ˵ͻǺõģóԵҲǣ˵òã

    ǵʱˢ¾ˣ˵Ҫ֪ΪΣ˵ĺѹʱ룬ҹҹҲԸ뿪ԸˣԺҲԿѼˣң֣ƨƨҲԲֵĺ״

    ϳԷʱֺʹĶòף꽹ôˣû˵ǲСˤŪˣЦŤʵ˵ľָͷˡίˣĶľʵοƻľ˺òã̵Ķͯô̵ֵϷǣĻĳĽвɥ־쭵ĸˡ

    ɾҲûһ״ȻǸĵТ㩸ĸĺúӡ

    ǣڣһСֱ˸ţҪ벻ô죿

    ֽͣӵҵˣŭڵĶ

    꼸ꣿ˵

    Ŷֶ£ĿǿɲĻɫֱ£ꡭһ㡣

    ˵ʲô

    ꡭ

    ĺͷۣ֪ʷˣ

    Ƶ̧ŨȵĽëڵ۶ˮ⣬󣺡֪ˣǳ˵֪ܸĪ˺ΰɣӽò׵õССԣһ̫ˣССһĿ֣һӾ˶ĲˣССٺὫĻԺ󣬱֤պ󶼹ԹԵģԲٷͬĴ󡭡˺ɡ

    ˮССԶŶǹ

    岻ò̾治ǿռĲôСѲƶľ裬ǶԼģץסŹֻҲŹǸڵϣҲѧῪڽʱͿıʡ

    ڸڣԸ棬ϾԺģڵ㣬±˿еͷʣһ㡣ǶںΥĻ߷ļ֮Ϊ廹Ҫѹġ

    ȣôվţТжʮ飬Ȼд飬ʹĽѵҪ̵ģϴ̬ⷸδ죬͹Ҽ̷ʮ±Ϊ¡

    ᰤ£廢ס´ٷɾûô˵ˡ

    ±ӣĿӼסˣ֤´ҲˣҲǶˡ֪ģڶʹġ

    ɫǽסҩ֣˲ָС֣岻ò̾ռƷǺãһĨȥָ糣˵ʹҲ߷֣סʹ֮ʹΪΣһá

    ҹүɰŵӣһģүҲû̧žԺȥνǳףү򷢵ʮСЪԺŮɿʼۺ켵ʵϰΪֱļ߲֣˵ҲǸȤĹ̡

    ꣬ôö밢ĶԲ·˯þֶ֦˵Ŷ˺öö࡭һ鳲ɱȥסĴȣĽСһ˫Ө͸۶ڼһ˲Ѹٷӯӯˮ⣬Ѹٻ㼯һ̾۳ɱˮΣСϪ˳ίѹСˢ

    æûóүʱˣˣæӰƣһûú밢ʲôģ

    Ÿ鰢ŷˣȫûԸӾñطһĻÿίʱʱʱ˵棬ϵʱ򡣺ʱѾܶסˣټ¶ǳүܵס

    үź˵˺ü丸ĻȵܴСõ˸ƽͣᣬ˱飬ȴԾĻﲻԸԷʱƲһߵģһȴǱġ

    ˵ү֮˺޹˼ɵĳźԭźɣô߷ԭźˡ嵫ôһ˿¶ȨҰģǺٿɰɣүҲǶ϶ϲܺ޹˼ɵ˳谮Ͼ̬ȶĸʲôе˼ǽܵвǺۣͣõһʼͶ̬ȣһͬʡǾЩĹ۲ദǸʲôԸѱ˸壬Ů鷳ģҪǿǺ޲ʽԺΧɸƵͲ״̬֮ǲŽкáȴ޲һĿһУԶҪǲŽкá

    ΪŮ˵ıʣүҲͷſģҲԸ޽ٵĳźǵԺĺµ˵ƣỳĸĺĻֻҪ˵Ǿǰٷ֮룬Ϊ˽Ůǲмúӣıļⶼء

    һԸԸģүҲһƬɴ˶һŤŤԷүҲˣԸ棬ίѰοǶĸڰɣ

    үеЦе棬ĸƽպõľ͸һƵģǳ赽ϣ⾿ʲô˱Ťţ

    Ϊһ֮үҪͥ׵Σһţɫ˵˵Ǻʲô㣿

    ĵСģôС֪°ˣǽˡ

    룬ȴִĸЦүĻ˵ģĻԼĺʲôղյģҲͽ̰û깦Σ檾˵䣬˭֪⺢ӻίˡҲүߵİɡ

    үʵ̫˽װ࣬˽ϲźۼƵĶƢԣԶĻүԵľͳб̬ȣοһ估䲻ģʲôߵģһ˹ţԵĶȫ

    ͷźүĿдŹ𣬺˵ĵƤ̰棬ζûꣿ

    ۿתתﺬ˵ͷ

    үǿűϡϡĴȸ̾һͿЩбƽγ׵ıӡӶԶТ˳ôСӵ˴Т֮ģΪĸ𷣣ϧίԸеĹ

    ʣίĵͷӦǾ㣬үᶨ

    үͷѾ嶨⵹Ҳˣ˭֪Ǻ֪ǳʲôĸֿ˾䣺꣬ǺĴ˶ԺվͷԸ˶ʮӹ棬ɸɵģɤӻʹΪ˲öǼֱˡ¶ﻹֳд飬ֶˣΪ˲öǼˡ֤ҲǶˣͲҪˣòã˵ţһȻСģ

    һе

    үͶĿ⣬ЦĴ飺ΪɰıúôıأֻǺ˵ܶˣʱҪ˵﷣㱳ֻǵӹеТӹ棬㰢꽲㰢껹ƽնŰء

    үޱĿ˵

    գգǺ۶ǺСɤеʹʹ

    ЦЩѲסˣԣѼԡ

    ס졣

    үôɨһۡ

    һٷԵޱȳĬүǱյȵʳʡ

    ĵҪ⣬үΪ۸ӣ֪ҪôԸ

    үʳʣιһһڳϲķˣ˵ļ¶ԼС˼ĻΪ̹ľԴһҵĸ鰢ˡ

    һ鰢ʮҪţ´Ҫŵϣζˡ

    뽫뵹ڸ鰢ϣľУ

    һţī彲µĸ鰢ͱƭŴˣ뿪ʱ鰢鲻ԸģȰ˵Ϊ۵ļҹһˣæ˺ܾҲ࣬ǲܳͶҪͶ࣬ҪðͶϢ

    鰢Ŷźǣ뿪巿

    ү¶ݣƣүĶӶôĶѾľµȥȥ۸

    һҹү飬鰸ǰſ鰸дӹʮ飬˫ϸǿˮĽխḶ́һһЮԵı뺷

    ʵĳţצӸëд֣һǶȵ̢˲ֽպŨīıʼ˲ֽϻһǳһĺڸܡ

    үںͷοšһߣ㱾£ǲһأ˵ţǰһû룺дʲôʱдʮ飬үʲôʱͷŹ㡣

94

    峿,үүڵΧŲţŵڿ,ԼԼŴǱߴ˵Ц,ĳ˵ý·,ϰٵүǾٺòˡ

    үȥҲȥ˼٣״̬,ȥ밲Ҳ

    ү뿪˺һᣬڰƿһǣӷ϶͵͵ɫ,̱ڿϲ˯,ͷֵﱩ˵ļԲ̫ƿС˽СϹſͰ͵飬һҡһڵķ˹

    Ų֪СӽˣƤһƣҲ֪˸ʲôһֺõҲɫڿЪţҪ۵ĶҪʲôá

    δЦӵ磬ò˵ֱǺıɱӵĻĪⴿЦݶ߷֣Ͼϻ˵úãֲЦ

    ڶԶģԶúĻһӽ쿴ƯĻޣӾ룬ƯĻժ͸һǳģΪƯĻһ˵ţǲ־쵽ǰֵĻǰǶصΪժã￪ģ

    ǰλ֪Ǻڹͷ޵СõģϾŮ˵ƯܲģοԸĶӿޣͷЩƮƮȻġ䣬ͻȻǰһƲӲӽ޵С/ôƬ̵硣ԭԺв˼ɣ*Ů˲˲

    ȥĶڶ

    գ˿ʮ궬ĵһѩǴö̿յķѶڸļǣ̰öèӹͣҪʵʵڷǼֱǳ˵Ρ

    ǸͷĴ磬ԼǣĻһãڸͷһ԰˶ѩˣѩֵ̣ĵҲòġ󰢸ȥ˹鷿飬ѩƫָ壬˹κ󣬸ƽչη̫࣬үڼҾ˽Է˺͵ļ١ƽһ˿ҲҸ鰢棬Ǹ鰢СС󣬺͸ȵĲɣ޲ܽŶԺǲŽкá

    ԴҪӱ˵ֱĸ鰢һڻؾ֮󣬺ԾСĸˣһҲҸ鰢˵鰢СС͸˺͸ˣôʦ֮龹Ȳ̶Ľ飬ⲻǺ˸𣿿Ǻһֵĸ鰢˿˳صܵԺȥҺ棬ִ˵Ǵ󰢸ѧҵأ׶ǺæʵڲɱǸ鰢˿͸ıŸΪµţ׶æ͵ȹЩǺ;͸ˡ

    ڻи컬ĺڡӣĴִ֦·ֻˣͨһСڹˣһ֪ҺšɫЩŤĺͣĻ˵ƯˣһһȾͽ͵ĸˣž˵˵ССԽղ跹˼ˣ˼Ҿ硣⻰ܲ˼Һ˵ˣ˼Ҿôһ׸磬ϲˣǸϲϲأ

    ˵ϲ

    ϲЦտҡҡλε͸ǰ˵ֻһ磬۰ĸ磬ԺԸ⽫ϲĶ͸װĸ硣ȻҲϲССԣΪ˸ˣԲϲģġ˵ţʪ۶ĽĿźͣȺͿʱĿ⿴ССԣһĻĺͲӯôõĵܵܰôöܵأˬظʾԼһ㶼ϡֻӡ

    ЦֵССȴǺ磬ҪпһҪССԡ

    Ϻ͵⣬Ժӡ͸ˡ

    ͺ͸鰢ĺܿ˺˷ǵö࣬ոպãӴһСӣҲ൱Ǣ

    ѩҲ̣޲֪ľ͵ţŵҲҪ޷Ĺ˸ʵһȺ˸žͰͰ͵Ĵ˹ͷЩþҲ˵ЩʲôϾΪͷĴ󰢸磬ڵܵõıʣܵĸ̳˵ĽҲܸ˻ȥ鰢ǲ˵ģͶܰӿǴСͽµģ࿴ᣬƽռҲǾԲкģǱү˲һΣء

    һܲͷС԰׷Ϸ׷ҸϵĵҲַǳһʱССĻ԰˺ǵĻЦ

    ʱһˣӻû緹ˣֻҰ˰ɣƤоˡҪ֪ܸһͣģʳһͣҲϰһ͵ʳһٲԣͲöûţ

    ֵһӣֻûСӺʹ֦Ҳ֪ȰһȰֻȰǿѹҲɰʱ򣬶˲ô죿

    ˴ǰȥһ˳ֻСĸģ´ůͣͷҲᶳ˵ġַ׷ѩ´ƣɲ̫ˡ

    һֱ˽ӣŸ˻ȴǹһˣûλСûСӺʹ֦ӰµһָʶסȣĿҲסɫɷ׵Ĵ죬Ļػ

    ӣˡ󰢸ˣɸһ㣬µĲӣܾȵĿɢ΢΢壬µ³仰û˵Ļ¼ĲɣסֽŽӲĴָ··صϣ󰢸£ǳ˺£̬չʲôز龿᲻ǣŮϣԼΪʱȥôãһû

    ƺ͸ŵΣĲѸ󡣵ϵ·ʱĿıǰããѩһƬƬĿ޵ѪĶԱȣǰĴĿģʮѩ̴ūŹѾûⶪһԣʵѪȾǱѩصİס

    ʮūžǴ˴αԵŸСǳģоϸǰĴѾͷӻиǰ̫รԼǰһһĵСӺʹ֦

    Ӻ͸ѾСӺʹ֦˾ϴһǿһЩһܿతšôǿҲǷ̴֮ǰȱеĹģôȥҲŲסˡ

    ڼɽµһ࣬ɫ˵үԼֻ̱ĸǵĿȴڵѪ֪ĺ͡Ų²ĵͶԼɽˤԴԱԶҽūŴ֪Դ߲ƶúͱԭ״ֱ̫ҽǰ

    ĿһɨͼŶܰǣʱɵ˰㣬İżɽվţĸ鰢Ҳͷ£ĿֱⷢĶźԼ¶ͷƤͷǣСӺŴں͵ԣֻСʹ͵ֺУһ˫ͨͨ۾о͸˵ִ֡ͷ΢΢һ𣬵ʱΪ˱סϧȫڵµĵһۣȴ˿޻ڣΪһĸ׶ԣԼĺӱʤǸٴĴҲֵõġºʵںﲢδɢֻǲ֪ǳĳԭŨδ֪סˣΪ˺ܶ취Ҫδ֪ȴʼδ䷨ڡڵϡԾܸоĵǱľңĪضĳϣڱסˣ

    ֣֮ҪϽֹסİӣṦūûˣѾһϢˣӲҲͦһĹˡ

    չ

    ʱɫöڷѩ￴ĲУټʢŴ󰢸Ҳϰµģʱȷʵûע⡣尤ǰʢʵʵڱһ壬֪ҪϽ񣬱æֹס

    ĪҪү͸忴ۼɽͷү͸ʢְЩֵչū޿⣬ġֻǴ󰢸Ҫŷ׻ģȱΪǼ׶Ѫ֮¡οʥ֮Ⱦۻ֮ǲˣҲǲϲġȴ󰢸תΣΪгʹЩūţ㿴Σ

    ʢͷҪūţôҲǣ󰢸Ǳδ߾ʹɱɱģһ󰢸иһү磬Ϊǲ죬үǨŭƢԣһùľ

    ΢ôһ˼⣬ʢ֣ϢֹⳡͷƵĴҪպү׷ΪΥⲻǰͷ

    Ŀ΢΢һɨ˻Ϣ¿

    ĵֲóôûʱõŵūǵҪȪˣﻹóͨ籨ţ

    ϻδػ֪Ļ°ɣ

    ˾߶أͼææ˷ŸĿԴŵС԰һɨȻڼһʬһƬѪȵѩʱһΣͬʱļһ̱ڵϡ

    һүĿ׶Ӱ˹һӾס˱ѩǶһĨ̡岻ɰңóʱĶ񲻴ۣһ㴩ۣʱ̣ǼֱӰ㣬ͦүڻϮɡ

    үѪбŰӿԶҲȻܸеү˲Ϣ

    ϵɫˢ±òҰף˫һµĹŲү

    үĦϷ飬俴һۣע⼯е͵ϡ

    ʢĿŹ޵͵͵ǰ̩Ȼվŵ壬ȨûעתͶ˼ɽǷ

    ϷԼܶūǾƤڵŷѩɸıո󰢸翴˵̫ҽǸоͷ䣬ֽŷ顣ǰͷոոϹʱ˵⸮ͷ󰢸ӼɽˤԴ;òɽôߣôСĺӴͷˤǿĵĴҲģοǿĵ֮أͷ­˵ĲǼ֣뵽ȴֲѣ˭ԿƷ棬ҽʥֵ⣿˼λ󰢸ľͱź߷֣ѪӶһأͷǶ¶ˣܻĳɣ

    ⻰ֱֲ˵ֻӲͷƤǰΪûϢģֵ޵ġ̾ϢţôҲǴˡ

    ҡҡͷֻܶıʵʵڰ˳䡣Ӳĳıү˲ɫ䣬ָ΢Ĳ¶ЩȻôĳҲǸ׵ģλ̹Ȼɥ֮ʹģ

    Ϊ˴ξͿԵΪֹģ˭ǸĲ֪ĸС羹ŭĿ⣬Ĵ绹ģΪҪѣƭӣ

    ҪǿССķϣҪŵģô꣬δָűƭӵġΣȲġ

    ȴС粻ǣ˫ֽǴ󰢸֣дʣ۵ﾹŲɵļᶨ磬һҪźһģֵǣһж죬ֵģϽ𣡡ͯԸһƬ̫֮ҽ𶡵֮飬һָ̫ҽݵЩۿʪȴֻǺָ죬֣µķģ¾޺Ǻװĸ磬ԺģֻҪܱӰ¾޺ĸԸ⽫һȸ磡͸ȻͬͬͬԸܹͬͬͬ˵žֽ˫ֽǴ󰢸֡

    ˵Ҳ֣ʱƺƽ΢΢磬ȴ䣬˾һ

    黹ںͷǰԲѵĴ󰢸Ƥ˶ǰʸͣ˿ھֹסѪ

    ̫ҽæǰ鿴һ̽ʱٵĸо󰢸ǰƺʱʧ䲻̫ԣȴҲļ

    Ȼ󰢸绹ǻŵģȴǰǧ̫ҽЩЩη壬ѾƺãȻȥϿȥȥš

    ʱûǰһŵֻ̫ҽæǰæǺͰ龰Ϊ

    ʱүɫѿĺˣȴ֪ɫѾǺúܶӣûǰǻᣬǿɵײģǴС͸үʢûǰ֡

95

    ҲǺ,յļ

    ̫ҽҲɣôص˿ǿǸϸ΢,㶼,Ĩҩ֮ñ˿ڲ,źȴһĺ,һֱ¡ϸĻ̌ظԺֿ˷,˸Ͻȥץҩá

    Щʹʧӵĸ˿벻Ƭ̵ģಽĸźͻԺӣǺȻҲҪһȥԺǸ鰢ȻҲ˵,ĸ͵ܵ,ȻҲҪġʣµܰͺʱżӶ뿪ˣƺҲ뿪ּ˲ԶĹڵϵĶΪѡʱᣬСҪܹȥȴܰһס

    ܰ׵֪µͣĿȾô֮Ľ̵ŮеϸԼЩ¡֪ﷸ˴Ա򣬶˵СӲͽȥвף˻ܻǰ겻ϲСͽ̵⸮İϵĴڣϲΪҪģʧʲôʧݳ谮

    ʱһүУڷѩɪɪĿү΢üŤͷūŽǽ͵Ժʱܰһͷ뿪ˣһֱ˺ԶίΪʲôҪôѩţΪʲô㲻ȥͶ˵Ҫߡ

    ˿̣үڵԷֵó顣׵ľײǹϵϣүָűӴǹѪͷĸľµ𣿿ǰǰӣǿٳүǿȫŴϿĶ࣬뵱ϿǿǶܽôүʹ飬õϸ洫үϲ᲻ľ̹ȥ

    ϵȫ߱Ҳ˲ʲô󡢶˵ˣ˿̵ֻʹʹĿһٱȥὫԸġ

    ԱվŹۿôϣڶ̶̵ļڣ翪բĺˮƵĻк£ͬʱͿ޵ϲʹؿڸһ˺ѷεĸоƫүĽѵδߵͷϵĿ߲յ㣬үѵвϼϳ̲һĿþΪһ޶֣֡

    СѾҸ̧˻ȥ鰢Ҳȥ˸ԺҲûʲôˣҪҪյȥʡòϲεſⵥ᣿

    ԥȴү˸򵥳ܽͲݲβԭϱģѩֹôʱ䣬ֵµĿүѵЩŲסˣۼžҪˡүֻܽѵ⣬󷢴ȱķϻȥˡ

    һߣүתѯʢ£ȴ䲻źʢȼһԴһɲǾͿһ¡ȿһɫͷѩһۣүµĻڵķ

    һү;Ҫ⣬ĵջڰϵĲңҪϵĺˣҪǵô˵ͷѵ⣬Ҫ

    еᵽǰ踺صˡ

    ֲһڣոӦһŸ뿪ǡ

    ż㡭

    үͻȻඥĴһүͻһĻز֮æǺͿⵣŴ󰢸İΣţ˽үЩĻ󰢸ϣ˵檴ģѡȥ⵽ǸɮģүĳģȻ檵궼ŷ׻󰢸縣񣬸ܷ̩ͿӦ󰢸ϲǣҲЩŴ󰢸硣ˡǣ󰢸ʧ¡

    ˵ţҲүηӦǰŽӺżҴҵľԺϣүԭضıӰɵۡ

    ȭͷؿڣүߵŮеǣƫĻΪԸүƤӵˣŪ

    ʢ˵ʲôֻԸЦ

    үɫع£ʢү˵˵ʼĩų÷ְأΪ̫ӵһɵȻǵסĳЩ˵·ϵ˲֪޲֮ܽ졣ɻɣϣͷ˽ȥĵճӽ˽ݺһ

    үôһʣʢ״αˣôԺ͵̫أһ£үǾЩʧأʢڳūţͳͳȱСҲʢүŰģҲЩ£Ҳûһ磬һͨȥûģʣµΨģżӸ̧ȥô⵱ڸүᡭ⣬Ūġ

    ʢΪѵı飬үвףһʱ䣬Ǹ˳

    Ⱥūүɨۣ뿴ûûģȴһȴɨˡŶżԺūžкȡ

    үһ۵ζʢǻëֱæǰ˵һʵеż࣬󰢸תΣΪơ

    үֹؼģūˣȥϸʼĩūţܻҲǵ컯ʹգǸͻˡ

    ϵ˸Ժͷͽ˳뵱ү͸ǸƽòƸӽռˣû˺æȥҪƽ

    ֪ǲĴЩ޵˿ԼĻϲ

    ۾һǸ˵ǸĵطһһɫģΣԼĪôСһＱҪãҪ԰

    ǲĽҲ飬ֹɵĵͷ˿ռ䣬ѲԼĪʱ䣬ȵĽ֮ʱǺͺյͻȻͶ˼

    ĵͷ鿴ʱһϲˣƽ

    һлҲᣬְο˸䣬ڸСһʹŸ鰢ͺ뿪˸Ժӡ

    һ·Ϻֵĺʱ߶һúõģһֱԼԺӣԼһأһ·СܳԴľС

    廣һæ˫ֱסϥϣûʸӳͷһ·Ĭŵĸ鰢һ徢ͬĻײһ֣۵ޣӡ

    ֻһһȿ޸˵ĵǽˡ

    ͷĺŴļ̌𣬲ĳС

    鰢ίı죬ֱˬĲѱ飬ȻС˺ܶࡣ

    Ȧͨͨ죬һѹֺ֦ӹ

    鰢̱ĵð겻Ҫֺ֦ӹɰȴѵ˸鰢ΪʲôҪûΪʲôҪǣΪʲôҲٿ飬ΪʲôѴֺ֦ӹƽôãʱȴӣų򣬸鰢Ҳϲˣ

    ŭĿ򣺡㶮ʲô㶮ʲô

    鰢ˣŲ󣺡Ҷ߲嵶ȴֻŸֶͬʲô

    ۼСԣԽԽôȥҪεˣϽˣʲôһӹʲôƽ͵̯˵ǵⳳһġУ˭ȱ˵ȥĴֺ֦ӹ˵ɡ

    δһȲľҪĻȥǸ鰢Ϊ͡Ҫʹ֦СǵĸΪģСʵŵģܲǾˡ

    鰢ȥɣ϶ƿҩҩǶõġ

    ȸ鰢ҩӣŽĿͶʵ㵹Ǹ˵˵ô£ʲôͬģ

    ǵ֪֦û£Ҳɿ˲٣ľͽ渵

    ò˵ʵûʲôèеģĵȷȷǴɺϹɵͻ¼Ӵѩˣ˶èèƫ⼸ӻԵҪǵòǼū͵ǲغˣЩūǹǡĵҲˣ˭֪ƫʱϵūźūŶҲҵСʱŻ鰢ܰǸҿŸҵĵܵܵģɺŵС½а;ͺ͸ҵСܷɢˣϷˣչһȴûԼҵĵܵܣԴЩ֪ˡ

    ƫѩִѩĭӷ׷ǰĲУЩū֪˻˭ҲȥֻܼͨӰˣֻҪҵҲʹ»СС»ˡ

    ҲǺۼ⣬ȷ˼ɽϵĨССӰ֪ͨԶѰūǣææľһȥѩӣ֮ŵ׵ѩֻ;һ̤վʹӼɽˤ

    ˻ᣬǺ㡭棿

    ӣͷҡͷǰܿλ㳳øۼƵģǾúû˼ĵˡͺܶ㵽Ǽɽ£Ƽɽи룬ҪǺܶڶǲ˭ҲȻ͡ȥˡ

    ˵⣬ŵС͵ۿһ£Ͽʲôߵļ󣬲ŽŵҲҪҪšͲˣ˶ܺʹԶԶڵ´ҪͣסҪǺ͹ԹԵûȹ˻ᣬֹԭǺʱСӣҲ֪ȥˡˣԴ˵ʱˤȥˡ

    ճĬһᣬ˵ģ

    գۣʲôû˵ˤȥˣͼææȥ磬ʣڼɽϿޣ˹ˣǾͰĸ˵ˡ

    ȻҲܲϲұҪ㣬Ǹն

    Ҫֻһֵǰǲдġ

    Ҳǿźƣʣǽأĸ˵һ¡

    ͷָŤŤĽչϣҲ˼ɫԴС

    ĿɿڴĶˣ

    Щ˭˵ģΣϣӾһ仰˵ܾ˵ĿȣйҽڣѾģǾתɣ

    ӹʱ˵ͬͬͬͬԺͼסˡ

    岻ò̾Ů𣬹ŮǻḶжжɣȷǸķų˵˵Ը

    һ磬ͷʵӵʱ֣ͻȻľͻ˵˲˺ĲͬǺͻᱻģΪ˵ǻδ֪ųġɺʱͻȻֵƲסֵǺһ㶼£УоܾþʹƵģǺõѡ֪Ϊʲô𣿡

    ͷڸ˵ҲᶮģֻҪĺѣẦǣֻǧ򲻿֪Ĵڡκķǳá

    ĵֿЦЦֺܿ˻ȥԴľ

    С˵ʱܺ£ɫˣҪ˴ֺ֦ӹ죬۶᣺Ϊʲôأûд겻Ҫʱ˻˵ǲȺūšѵΪūţ԰Ǿ͵ʲôʱǣͻʲôʱ𣿡

    һʱҲ֪θֻͣḧı

    ĵͣǰ㣬˵ʵҲǰūţҪУ𣿡

    һ٣Ŭ룬ƺôһ죬鰢һǳµ⣬ŮĸТ㩣ɶΪʲôҪأʱôģòƺܿ͹۵ĸ߸鰢Ƿ⽨ƶȣΪ޸٣Ҳǵĵն㰢궼񣬸οǶС檣ȫ㰢ūš

    ǵģòô˵ģǳƪȰ鰢ͼıǰԵ˵ӣ˼ء룬⻰ú

    ƵʼǲĻģȼ꽫ūǿ۵СƵģ֪ôͺˣ˵Ļ룬ǲһ찢겻ϲˣϲˣϲˣҲĶǡ

    ̾⺢ĻԶ

    ˲䣺֪ΪʲôͻȻǿͳˣʱĶҲˣʱĶﱻ귣ڱѩϣͺú¡

    ȻˣΪڸԺɿģ

    ıС˼ǰأǲԸ־صġֻ𣿡

    ̧ͷ¶Сˣٹˡ

96

    һֱ¹ȥ˺Щ,ź֪ļ𣬿ʮ,ʷϵĺƺһģźһӹ,Ǻƽȹʣµһ,ֻҪʮ꣬ζź͵˹켣ͻᷢŤת²һ󼤶,,Ƕڸı͸аպ,˶ʤҲǾջ

    ,һ磬ͰȻĻʮѡ㣬ǽĻť»Ϻ͹λҪ֪λ֮ܽǿϧϡ˵Ӷʹʧӣʮ͵زǸĳصĴѡǰ̫̫ͨѡЩŮ͸ġť»Ϻ͹֮ȸѡȫ̫Ƕ˺ʷں﷢ת䣬ô˻ʷһѡүۡԴǵʷ̨ĵһ

    ʮ괺Ů뾩ʼһȵѡ㣬ť»Ϻ͹һʷ㱻̫У͵үۡԭ̫˼ϲ֣ôֵҲĵϥΪϡıҪѡĴ͹ȥʡЩŮˣһһģŶʱܱεƵģµĺܽˣǣ΢΢Ů̫˼ҵۣôôģ͸ĸոպá

    ״ڸŮǰʱǳԵԾӵҲƬ̣žЩ룬ֲõͬεۻִ˲ƣȥӣܹ˼ҵֻԹֳ˼ҵۺ˵нƽߺòҲүϲϲ΢ֵŮˣͿϵԲҲ˵ùȥֻť»ϵĴô£ѵ̫˼ҵĹ͵ǲһˮƽ߶ȣ

    үʱĺˣҹίԵĴүˡ

    ˵ĳүԺŮ˵͵ģûƼµЦϣûƼٴеϴ˿µǶ죿ûƼЩŵϴʱ˿Ҳס۽ŵķ̾Ķ飬Ȼүϵĸ

    ո븮ЩнĶˣүۡ˶ʱչķԭլҲԭİ㲨ӿ⽣Ӱ۸ϵĺԺǶôĺг۸ϵĺԺǰǶôĺơȱȵĸŮ˫ȫȴǺƢżѲรǲ˫ȫȴΪҲԴ׵รԼȴƽ׽˵

    Ժ˺гʮŮľͿʼſ˾нʼԳԵԸصóǹӼΪãҲûж٣ԶЩΪ֪Ȼߴߴ˵ͣ亦Ĵϡť»ϣ尵¹۲˺ܾãеȤģť»Ӻŵʱ򲻼жôܳ裬ƫиϡүԺ˶ӣÿӺϲ˵ƽˣճЦǸߡһ˳죬ӼΪТ˳ᣬʲôֵĻ˰ʮ䣬˸ТʥܻʺֺţѹТʺһͷνǺЦȪˡôʲôɫŮˣʲôص˸ϲ˵ƫ

    ҲûƼ֮¶ѾеƲ˵⣬Ψһ¶һصǣɻ

    ˸ģĻûаĳɷ֣ť»ѾͰɻĹô廹ûпŸɣûԷһɵˡûµ˶ǣûһɵˣ⡣

    ƣ컹ûť»һľڸţȸˣϽԱѾͷͭëŽȥϴź긣ϴȸѾͷжæźŸױͷСȴϵϵױͷ˿ȸͷרźױͷֲøͷ̾Ҳ֪أڼרġ

    ŵʱ˵һˡǰͷյʱť»ϱС۷ƵæǰæźŸŵģť»̫ˣԶٷͻþ˸ڲź򣬽ǹһšϵǻϲصˣť»Ͼ͸мһЦȴɶŵ˵ۡûȻۣǾȥźรŰɡ

    ϸǰĸŲ˵ģҲòť»ϣʣµǷϲԷʱԱ߻վ˰ͰͿţһֱԷʱԴӲ貼Աһť»ڳλá

    쿪ʼÿÿţʳʵĿ֮Уť»ʵڵĲ񻰣ʱƮһ£ѾͻѸƮǵϼһӵݵУʱСƮĴˣѾʵ۵ĽƮΧڵеĲͳͳһӽĵšÿÿ緹ҲƮ׵Ҫ֪ť»ϵһӵһӣȻθںܺãҲôǰ붼ðǼķˡ

    үŵʱǰţť»ϸתĿ꣬Ĵү˰ɣϾոŮתŮˣ˵սСôҲöԸаĽ֮ɣܸû鲻ԽľҪ߿ɣȴ۾룬뷨̫ΪȻ̫ˣ˼ť»һĵĶǸ벻Ĵүˣ˼ҼԼĿбӵļŸڣֻ˼Ҹӻֱʾź£ʧ˶εת壬Σƺˣ˼ť»Ϻ͸氮

    ˼ҹϱֵĶүһ̾ͼɬֻϲүǰվţϸĵĸүŲˣʱʱĻߴӵ͵үһۣүͷô룬Ͳö֪ˡǰһǸϲ˵ģүһǹϾȫȻԺΪһЦ֮ȱ۵ˣø

    ţү˿ڲ죬Ը¸³үҪȥ⣬㰲һ¡

    ԺŮһԴǴ˴ȥѡԸ˵֮µʱܺǵүҹҹ飿ÿŮﶼסһԧΣܺԼమ໥ذͷϣȻʼҺլ뷨ֱΣôһ̺మ֮˵Ҳǿֵģοµʱ䣿ŮĦȭƣȡѵãԸ㹻Ļ˵δܻϸһŮء

    ȻɧȺǲи˵ģ֪ȥΪΪȻҪ󷽣壬˵ʵȥתתģֻҪһ뵽Ҫҹ粻Ĵүԣοһ˫ŮأôҲĲ¡˵ˣҪĴүһ뿪ŸĿݶȣӳƴӻԶˣʱร˵Ҫȥң˸׼ֻҪţȥĻ˵㣿һƣȥⴵŴ绹ҪӦϲŭĴүϽɵ˲ŻƴȥΪǽеͷ

    ƺû򣬾ｫѡ¹£ϱų⣬ԭҪϸȥˣϵҪ￴šҪŸ鰢ͺԸģдֹɣҲϲĴӣƤӻ֣鱾ͺܷҪϸźӣҪæýŲմأߣҪϻ˻үߣǳֲֺãΪʡ鷳Ͼڸչ˺Ӱɡ

    £ҹүʱ򸣽˵ү½ĹϺһȥ̫µģƽվͺһµť»һó裬̫˼ҵ棬ˣܶѧĲȫͽ˸һȥò˵Ŀǿνܵ˭Ҳ

    긣ԱţүޱĳĬ£ɲүİʱүڵİȻ׵ġϿ˸İšȻүһŸź£ϴȻ˿

    Щðɣ㻹кܶҪæ׶รˡ

    үԹػĻĵԸղǶˣҲЦŸүҴҴӣҲȲүֻ࣬ϣүܺԸӣĪҪ̫ۣƽƽĲźá

    ү۵˯ɡ

    ڶҹү

    ʶү˶޷ǰԸڳһģүȴ˼׺ʱ

    ѾЩ־ģ涣㱼ſϸȶ󿪴ϵģͷ׺ҰޡһǶŪѴǼ¾Ľˡӣ޷Ƶľ𶥰ĸо̲סľҪСȴԵţŻš޷йֻʶĽ۰׵ָٽǼ/ĺ󱳣ȴһٶļǰ˵ԣһֱ/ģеٴδﵽ˷ļ£𶥵ĿοֱܱƷ/已̥

    үһˣþҲزү÷Сϱ£˿ǰȴǽ˿ϣԭ/Һͳ˽/ȥ

    ҧŴѹҪڵ/ָŴ룬ԭҪȥ˯ȴ뻻ص㻻ţ֪ӦԼϿģֽҲʳΪѵѾѾġ

    ڶ峿ʶ¯֮ʣӽҪүսһӣĴүѾ̫ˣϲƣϲĶϲĵص룬Ҳ̫˵ˣүԸ

    үЪ⣬սүҲҲ˵źϴ£ܵ治һУͷȴʼյڸԸ¸ëҲǽˣ㷢ׯ˼Ҳûɶֲûȥ¸ë

    үƺĹӷССһѣҲȻ𽵹ȿڡֻڵϨ󣬸ģȻһ費ٵȫ֮ҹνй֮޲ŴķߺޣĴүѾٲҪһ

    ˹գүЪÿμϲޣھˣһүʼ֮ʣæʡ״үү޶ۣүһʹǰǣٷ

    үۣڴĿв³֣ܺáָȴ̽ʪȴţҲȥ飬ȾӴſԳˣԷĽ˿͵˽ȥ΢УүԺѵиµģүܵø㽱үĽ𣿡

    ʱ󳹴

    ֪֢ڣ˿ȴȥƽʲôʷǧͱŤɧǿ󸹺ڵĽа壬ǾԸ벻Ըܡ

    ڰ³գүСʧǰصӺݺݴ˰Ͻǣˣ

    ү뿪İºڵ˻򸣽ʾҪҿȻΪѣʹ׼ˡһɴ֦·Һ󣬾װ˳С˸ֱڲŻүۡСļֱҪˣȥ귨ҾȻǣ͵͵ǰǺƭȥ˸̫̫̫ɶˣ

    ޷ֻ֤ʱպһȥ귨棬ա

    ӹ⣬һźӹȥңԴҲһֻ۱һֻۣϼˣҲԿʾҪңõ׼Ҳֵߵߵʰȥˡ

    еӲŶ̶̹һ¾͵Ȼ޴ˣԭĴү;ȾʱߣΣүȺйʢӱ޵ĸϻţʾ˹ȥ̼Ϊ̷үʱҲȾ˲ǵһȥ⣬ˮڶģү߼ûźˡ

    һɫ䣬ϸǼһӾʱ߿ɲǱʲôȾʱ߾ζžһүĶ죬ҪǶˣˣȺ˵ң

    Ȼʷƺйôһ磬ӺȾʱߣȥ̼ť»ϣҲǴʱӺť»΢΢ĹۣʼղǰϲҲԸ档尵̼Ҳť»ϵͷˡ

    Ȼǿά֮ոť»ǰȥ

    ʵϣǲзĲรǰȥϾүδţͷȴֻɸȥȴ˶ǰҪ֪֪ᴫʲôӡΪԼΣȥãͿϣ϶үֳӦûԸµĻǰɣȴȴĿ⣬δ֪ʧѣתĿͶ壬ȴһֱҲ֪ǱϢס˻û˷Ӧֱֲӿڣ˿ڣǾЩȵζˣļ飬ֲüΪѡҲֻ˶εѡť»ϡ

    ʢһҩĺť»׼뿪֮ʣŵĺͺͺԼһɿ˳

    ʹСģչת˵Ӻ͸ϵĵܵǻһֱ氢Ӱ̩Ըúñ壬鸣죬һġ

    ۾չ鷳һҪת氢꣬밢꣬һҪŰ

    ʢ۽ǣūһλСӵĻתүģү֪˼λСǵһƬТģһܿġ

    ʢ˳ͻȻ˼£æժԼڲϵƽһ·ܹȥݵʢչƽ˺ͣҲһᱣŰģչһҪϡ

    ˫ֽӹƽʢ󰢸ģūġ

97

    Ź˲ʮյĹ⾰,ʢٴη糾͵ĴȺӼ˻ڽм尾ĸէȻ,ɫէ,һɺӽŵ˲ӵ֫ٺƺϢųǵĺ

    յ˸ǰ,ʢƥͷһĵ,ſ°ĭ,صķڵرеʢݵ˲ͱ˦˳ȥ,صĵڵع˺üȦ,ϱһƤ,λ,ȴϾ˼ֻ۾ʼղ븮ŵķܵҪӵǸ塣ɼҹĲ߲ݣҹ̵ĸ·;Ϻõǧ˼ƥȴǿŰظǿһŰˣ֮үĲĽ˼ʮҹ尾ʢ˿̵ǿ֮ĩȲϣִ˦ȴȴȥֻŵǰ˻ƵþŸūżţһپţæ̧ȥ

    ʢͻȻٴθϻ˸ϣܾŵֺֹǸϸؿڰȥ̽ϢûУҲǺһѣô꣬һֱүʢҲͻڹغүʱŻ뿪үϴүΣǰͨţʹøǲȥү⣬ҲǺԷһҪȸһ׼̶̲ʮʢٴ뿪үϻظøһ˲òүˣʢλĪǡһɲʢĪǻɥģϾүãϻϲĲûʢΪ˵С£ӦǲֵʢԸϻġ

    亹ˢľ߰ҳһţתͷǣĪֻССĳôһȣʷŨīزһʵӺ۸ûˣ

    ܵģ̧žԺﱼȥһ䲻ȱʹĸһקסֱѺ׼ק¡

    

    żãүѪүѪʧأüѪ˿鲼ˮ֮ͻȻ̵һ鸡ľקĸ첲˻Ƶȴǰү⣬Ϊո·ȴδǰ֣Ⱦ񼲣ȴ米ͷతţ߹ľûźˣҵĴϵĴӵĸүҪҸҸ

    ͿűޣһﲻҪģȥȺӸ̼

    Ա˲ǿſʢþһĿĿ壬ȴɼֵ˺˵꣺żӡźȴＰĵĹػ۹ȥҲ͸Ｘүﻶϲġүءֺγ£иڳʢֻܽ˵ĿɿĿ˼Ͳָűֱ˵ˣ⸮үļϷŵҲżˣżϺ壬үΣ֮ʲȥүͬʹҲͰˣʺûӻүȻûƼүֻť»ǰʱ˲ɫү˵ΪүȻҲүŵ˭ȻһյĹүѪΣڵϦȫǰżͣ

    Ǵ˿̸⣬ʢҪһģǲǵõЩȾ컨֮ʱүڳ·æ͢²ƹ֮ʣȴæȥԸƽүһ涼ˣ飿үżϻ̩ɽĲΪ

    ȷʵܲΪֹˮ޷Ӧһ뵽Ӻ۾ôĳûˣôҲþ֮Щ͸鰢ǵİ꣬ʳ޲ģǺ͵͵ڱޣҲζǰүǾգʷһٿоյģ֮ǡүĴòƼΪѵʷҲȫˣ

    Ⱥ֮ȥɣҲ֪үصֵزֻԽԽá

    żδҪȥȺ̼ʢҲ֪ҪһȺӡ

    źʢһūʵǳԲʢ˰ĽȣԼ̱˰·ϣҪȥȺӾ͵ʢ·ʢ״̬ʵڲѡ

    úӿռó˽˿ռˮ˲Σ򵥵İʢº󣬼ʢ˲٣Ҳ飬ƿӺŪĿռˮ·

    żӣǣʢɣżһװһľͷĿ˼·͸ˡĪλҪһ·ȥȺӣ

    ˫ϵ˸λã͵үǲֹۣЩүȥЩ

    ʢʱۿͷˣԭżˣżӵүǵͷôֳˡȻΪһֱȺӣϾܵ紵ɹĿࣿɵҲǺõġ

    ɽг̾ʢĿ࿴ҹ߲ݵĲ·ǡܲסλȴ治ɫͦһ·ֶ°ֱʢļ٣һ·ҪںͷȰЪϢᣬλļƣǺ޲òԲȲ߲ݵһ·ϵĿĵأһ·ʢ峹׸Ĺۣʧ˸糾ͳɶȻ𾴡

    ڵھ磬ڵȺйʢʾƣæйүڵرȥйūǶʶʢģʢг̽ʮ죬޲̾ΪֹҪ֪ȺйӽµϽǣҲһ֮á˲ʮվɸأеļָͷҲܲµĵܲǶʢ̾

    һ嶪޾Ϳ첽ʢָķ򼲲ȥΧźĹŮ̫͵͵ĴȴϾ˼ү޹򣬽ŲԶ٣ƿʢ˫ƿ˳صľš

    Ũ̱ǼϢҩζټ޹ʺز㴹䣬γһܲ͸Ŀռ䣬ڰţ޷˿

    Ӧ޹ĺڰ̧ȴ󲽶룬ͬʱµūǣ޹Ŵͳͳ򿪣Ҳͳͳ

    µūǴԭйūǣȻ֪ĸУɢǿ֮ԱʢһߺſȥҴҵִִ£Ҳص˺

    ۿȺūǵİ̬ĵ˻ûأˣ

    ߽ү޴ÿʣ˴үģĳӲҲмֲúСϴκүҲһµĹ뿪ʱүģĿţһúıɫװȴǽ׳緢ġ˻ţݹᾣǴ뿪ʱǼɫ£ȴǿɿĹϡۿҲİݣȧ΢͹˿ҲûˣôţԼܿõĳΡ޽ǣһֵ׳֡

    ڣ˵ܰס飬һ½ϼŻү֪ģﶸȻɲζһȻǵˣһȴ˼˶ĴڣūǶͷϣġɱ

    үģʢҲǿû뵽ڵȺūžԴүġֽŶ£ۿ죬ɨͷԶԶվŵūǣ޲ܰǵƤ

    ȥˮɡ̾үŰ¡

    ʢĵţӱʮ겻ȺūһӰɡ

    ָүʱе治Ĺ¶ȣǩóڴһֱŵĴƿմ˵ռˮүѵ촽

    үڻʶ䶯¸ѵĴ΢ƺǿʼˣüͷ̲סܵ

    ˻ᣬͽ΢΢𣬽ƿľڴս죬Сĵĸ˿ڡŵ¿ռˮЧԸүزԾˮ˰ŵϴ赤һЧǿҵģҸүһӺ̫ࡣ

    Ƭ̹үƺеʹ΢΢壬䶯֪˵ʲôʱ˺ɫ۹΢΢ɿ֮ʣˮʢˡ

    ԡͰŪˮãʢѶϵĺҪСүԡȴ޲°ŵصļżӺͣһִүĲһֳү伸󲽾ԡͰߣүԡ

    ʢ˳죬æƲԸûôүֵ£¾õҲܸү˵ȥԻү޴ġ

    ûʢźţȥ㽫ƿĿռˮһȥ

    ëǰǰϸүϴţźļΪһΣΪֻСȶΣͻ˿ֻ߼С

    ˵ҩĿռˮҩЧһ㣬ŶĹ򣬸ղкڹ廻ʪëһİүļϣһֳʪë΢΢үүһ᲻زšò˵ҲһĴ֦Ҷϸ糾һ档ֻҪ룬ܽźϸܵԵ㵽ٵҲ𶡵֮ġ

    ٴνһøɾˣűǰźݵÿ˲ٵģֳɾ͸ڡ

    ƣɿԳķԡͰԵӣɿϴͷүһֱİŵĽë΢΢£ʱȴǿġ

    󣬵үϴϣһүԡͰбʱүǺֵŭ

98

    տʼ彫ĸ첲󾱵ʱ,үĺ,ﻹǰװװ,үʡ,ȴҪ§үҪʲôǣ

    еϢԽԽ,ƺʱ,үͷȻ˵ͷ˺ܾõɲǼ翪ССѷ죬ͷ֮ɢЩ,˳ŷ϶ǹ˵ĵãһ޵ĵ֮ס΢ü۽һš

    үĵ,Ҳ֪ŮҪ,죿үѡƫںߣ漴뵽ô죬ＸϵıЩֳֿҩ֭֮ЩЩūźֲܣһھҩζɣļǿǾԸǰϺӵģ仹ԸŮ˵ǰ˵䲻үʶ򴽣ίɣүˬˣ˵죬үס

    үҪҪȻ׽ʱĲԡͰеˮһһ죬̽ˮ棬ү£ĪҪԧԡȵˮֻ˫ȣүɫЩˣţҲһµʱûǴ֮£ľͼˣҪҪġ

    ԣ峭䣬˫һὫˮﻩ±ʱүܵĴ֪ǰһ̻컵ΣһһذͽλҶʣܱĺˣүþöûع񣬱Ϊĸ첲ȦŲӣǿ԰ﱻߵʱ򣬶Ӧôһ·ǰ޴

    һᣬү΢籧Ӱ㱻˱ڻүҪ߳ŭˣ˲˵ģûӵģӶûеıԸŮ˸ߣӼ𣬾ΪΣѿŭڵ£ŮϲԾӣȴ˭뵽͸СƵģģ峯ķ滨һѲǣүˡ

    ǳүԥľͽ˼ԸǱ¼棬ʵڲһ̣Ծͱ۴ԸȫԸڻšȰ޴ڵԱʱү˿ľԵڶΡ

    ȫոµˣŵݵζ˸еʢ˼򵥵˯£үɾϲˮ󣬾ͷϡ

    үǰǷڵģڿռˮ£֮ɫȥ̬֮ȻƵĲ̬ģɿʢתֱһһˣɣͷȥүһᲡ念

    ʢ֮ڵ΢ɿԴүľһֱţǰ°ǿүȥһոһյıʹϿ壬ܵľİǸΰջʱүỹĻطţʱĶ˴أ䲻ϿүΰռţԵĴ󲻺ˣ˭֪ŶĹүɫʹã仹ڻţűǰͷȴԾࡣһ̾Ҫ˵ĸϤү˼ʢ˭үѼӲĴӲ϶żģûģүûżӹ̼ʱ¶ǵʧɫվѪûģżӲŵĹҩƵɫ˴ãӴ˵ľү

    ϧүĶףȻµѪ

    ṦЩūǵԡͰڵˮ»Ͱɾˮʢºͷͷ½׼úϴϴһ·ķ糾͡ΪүȲ͹ҵˣһ·Էʱ䶼Ǽģ̸ֺϴÿռʱϸβѾݳ޵ˣԡϴ붼롣Լرܣ·ʱͷװµҲûһˣ;ò֮ȣֱŵ˵ζ޲ˮˢˢϸҹ

    ԡĿرǿңҲүţҲûҪܻҲû޴ԡͰм磬½Ϻ󣬳ӾͿԡͰԡͰķֱ޴ԡ

    ȴ֪޴ŵĿԡȫ̡

    һˬĴԡͰгϵʱɺۣһĻš

    ˸Ƿ峯޴ȥƤʼܣЩ޹иС齣һƣо̫С˯᲻Ǹҹū˯ģҪǽү֪˯ū˯齣һǷǡ

    Ŀɨټ޴尵Ҳգ˯ôĴ˯˶ˣֻ˯˻Ǻܿġ

    ̧ԴʹƶʱүŭڵţŮҪʲô۶ӣȽű̧˫̧ͬȥ幭һֵϺ״ʱүػŮڹ̧ŲȥԸҲ֮˴ıһʱŸղٵĺǷˡ

    ʱܻļʱֻڴϷһֻܽ˵ĸ裬үһֱڱŭȴ˿֮УŮ˼һͷͷľȵĺ֪ģǰһ̻ĺ޲ʹһ٣һﶸȻˣ˵ˣС궼ҷĳ׸ɾ

    һ̣үʲôأ

    ʵĺܶ࣬ӶŮ֮𣬶Ů˲£ȴӲĸо񼲼ϵϿ壬е˶޲ܶ˱ʱŮȴ޹˼ɵĴΪ˹/Ϊ˴õʲôôֻǵˣҪҸȫʵĵطЪϢ࣬ԣȴ϶ǰȫʵڣȾ񼲣Ķ񼲻񼲻ᴫȾ˶ɥźЩūţÿÿźʱϵΧĲģȴԶԶվţˮޡЩŮˣźʱҲǴĺģΩֻʼչ¶һԣ׽ޱܻ䣬޾¡

    һŮðΣպޱĶԴһˣԭ򣬴Ѿ֮

    үѾˣĳĹܵһͨһů֫ٺͨ泩ƺࡣ

    Ŀź޽䱸˯үϣȴޱȼᶨ³֣ͬޣѨ

    ֶһᣬƾʲôү̽ͷӴͷļа϶г/һȻǺʢƽ

    һүȴǻ̲סĲӿȻѾǰǰ㱩ŭͷŭ⻹̲ס

    Ŀɨ˯ӣүס˽˵ͷһ·ķ糾ͣԽ޵֣үŬȰοԸ˼Ȼȫ⣬Ͳܺϴʲôҡ˵ĸԴ׵Ĺݣ˵ϴһԸĸ֣룬үҲҧгݵ룬ϾĸԸԸŮ˱죿Ҳɣ

    鿪ƽֽ㣬ϴɷүŭ۾죬ۣǽǶڵˣ˽أڱ֭д֣˰Щʲô𣿿ɶֲãֲõϴڲԭͬʱյʱ;õʱ֮Щ죬ɲǹ죬ʱϴɲǴЩζ

    үŭҲ֪˾Ǻʱ˽

    ϴ飬Ů˺Ҫƽϴ͵ŪⲻǳĵҪǾһҷϴ󱾾ͲԸѵȥͬҷͬһҷ𣿻ȫµƽһģӿģе̴㶼һζģɵɵԸͳȥĶϵã

    ү̼֣ҧҧͽ½ҹģԸôţ˭֪ԽԽŭ˼裬Ҳ˵Ըҹ£͵ûƵġ˶Σһүҧгݵ˺ƽȴСֽ޵ֻȥһ룬һҪƽϵģպÿÿҪֽҪŵģʡĳŮˡ

99

    һҹ,һ˯˯,þ,ʵ˯۾;ֱԱĴүֻڲ,ͱСС}һѡ˫۶˺þ,γ,һµӴɰƣ͵۾ү

    ͷʢѵſڼżӣ˵үүˣүˣ𣿡

    ү,ҲССЩ,ϴЦŤͷſصүź򣿡

    ⻰үҲʲô,ɸվĳƳǽ֮үǹԲǿҵġү֣ͷô̶үүүүȲĺūŽźĪﻹǸ˭ʲô뷨ż͵ҪƣɵãүЩôԺŮԺ˵Ĵ٣ǻŮͲĵĿ߻ʹסأǵģſп޵ν̬ȡߣþеĻ˵ĳδ

    һ̣үз·ʲôһƺôһƽˣÿÿܳʱܲ겻ΪϲܵʱȴҲѵõĲԹ԰Ϊ˿̲ŷ֣龹ˣ龹˵շ磿үһ飬·ҪץסԺඥĹؼ㣬ȴȻһͭصѵ¡

    СĴͭҵ˵㲻˼ү

    䲻˼үܸɫƤݺۣ屻·𱥺ŨҰõĻë֮ʣȴĴүۼȰվͺۣȻ佫ת屳һĺ󱳡

    ˲ˣ⸱ڸ֮ĲʶȤĻûүͷ

    ٴ֣ҲĴү˵̬ȶСС˸һѣĵⲻԵĹӲжĥɱ¿𣿲һãߣǰǵʵдհ

    ʢҲӵΪеЩԲס壬ֽʰ޵ϵǽ֮ʱҲЩǸĺżӣ

    ʢүүĻûʲô¶ȣôſҲƺҪûˡ

    룬ղǴִֽŵĴһ΢СˣֵüԵģĸڻΪźϴҹ̵ķźźǵģ۵ϣлֶòÿɫ黹źԹţ

    Ȼ˼Ҳ鲻ӭ£ﰭ˼ۣţ

    䲻ʪëһ裬ǳصڰںʢһΣӾžءҲ˵ҲȥǱʢǱɲǾסɫһץЬͷҲصſڷǶȥ

    šżӣҪȥİҲʢӦ죬æ׷ںͷʵҲ𻰣ȴߵøԶˣۼԶһСҪ뿪ˣżͷ󺹣ǰͺү֮佹ǻͻƽһذ˭Ҫδ

    ոձ巢ݵһûϢסү΢񡣻үĿ⻹ЩƮǲұ˲ȹһŵʪëŸոŮ˾׵һ裬ϰŷ𣬿ɲ֪ΪΣƫƫַԺﷴëһ̣ı飬޲Ķɴ䡭

    үŴ۾ǰ볨ţɫűݵϸ

    ʢֻүүͷβ˵ʲôˣľ˦ɫүĪǾүӺˣӵ£үδˣˣˣ˭̵ǣд

    ʢֻү˵Ĵ岻СĴ裬ɵľԩӴү˵ҪżˣūԶ̲סҪżӱү֪żӴ˷θģ

    ʢү벻һᣬ뵽ʱһװһصɴۣ΢΢ָҲʶսеİԽԽүתʢһ˫׵

    ɽѹͷ£ʢ̧ͷүӣϰԹȴǼᶨĵͷ֤ʵүĲ²⡣

    үڲ__ӷɿܶิӵУζͷһŮˣΪȣȻסĿ⣬һһϽⲡа֮ءһ·ķ紵һ·ɹܣȴǸʣܳܵסһ·࣬һ·ļѣȴ

    үж֮ɫʢ·ϵϸϸ˵˵żҪҹ̸·ε࣬εĲ߲Էǿధ󣬵йεȲҪүεƿүģεܣεľźүȵơ

    үѾûƢֻţһŮˣһƥɹ߲ܲݵĳƴľԺвɵþ͹ʱĳһŮˣһƥƣĽơ

    ʱŻϲӣĿԶʱɫүЩƵܣǰƵ͸

    ǻǻϲȴǺüԡүЩȥǷģȥճȥǷǶĳȥˡ

    ƽһΣүԼƺڣ֮顣

    ˣȷһţƽϸѯһôˣ̲סҪ𣿴Ӽװ϶ֽ/үֽ̾˺˸飬Ϊģ¾׹ȥɡ

    ʢȥңȥˣҵ͸˵үƽˡ첻ˣүһš

    ʢߵȥңûһ͵Ϣ˵йūżżȥˡ

    ʢһߣ⣬Ҫǰ㣿ҳߣ

    ͣȾ壬ϵūſ˵̫ˣһǰżӾǣ뿪ˡƨ/ɵĸϵŴ˼˵żѾ뿪йˣ˵үãҪŸϻȥϲ̫ﱨϲ

    ʢһȶˣ֪ˣһȥ׷һŸߵĻȥү

    Ȼүһɫˡ

    ʢ̽Ļү

    ү봹ƤָʼĦķ顣Ƭ̣ظү׷Źźһչͼ͵ǸϣǲҪûʰô룿׷ʱȥҩЩҩ˵үټζҩͳȥүȥˡЩ֪ģ֪ūš

    ʢЩΪѣмǼ֡

    үƤĵ񼲺ейӶǳ£οūţ

    ʢᣬһæүָʾȥ졣

    лҪ˵

    1󰢸ڱд֣дǺ޲ĸ֡ǰͷ71ʱõ󰢸ƽʱǰ߸ֺоֽ㱳Ҳ֣ͽֽ㿿⣬²ܿ屳֡

    2峯ķ滨ү˼峯ķ滨

    3ƽֽֿƲѧһ⣬ϾôȥȣҲһѪֽ󰢸Ķ˿

    4үûү㱻˰ʬľȣŲ

    5ĸ⣬ֻ˵λûû֮

100
    ǰүǰ,ͷҲصߵĺη,ŲһĹͻıү׷˻,úû,ѵӲһ,ͷȴֻļŸβͱ,λδŸӲǸЦ

    俴үǼ״ȥ֮ǰ⵽ҩһȦһҩЩŵǰ߹͸þ,ĳүǸ顪岻𣿷˴ǵүƨ/ɡ

    屻ʢק޵ʱ,үѾŹӺڲǰ,һֱӲ΢΢ŻЩŴӽ޵һֱŤһԵɨүϵδδŵִֵ˺üɤӵϷɡ

    嵹СС£ʶͷɫʳѹخѲӳԵ緹

    Թɫʢ˿ΪΣʱһӣľΪүӷ֣żӣүһֱڵһءūǰͷ֪ȰٻˣүɫľڣүĹżҪŲӲǵˮδҪż

    ү˼קŹӹЩѵɨʢūţȥ÷ˡ

    ʢĴ˸ǧ

    ʢºŤİǰ£ѡλȻүԶԶġ

    үôһŤͱţҲ֪ǲأ˫ֽմڸǰ°΢̧С򣬾縱ƢСģϡĴɵģү̲ס۶¡

    ȣүˡ

    ͽŤһԱԼ̬ȣүǰȻҲǲȴģҲڴ˴¼еͷսĲ֮أ˭ȿ˭Ǹʰ·λսܵλԴ˿䲻ү𽵹ĸ廹ôһ¡

    ԵɪΪĴүͷ

    Ҳǰ㰮ǻˣȻ˼ҶһǸ߹ͷ­ˣţǾˡ

    ɤӣĥŤӣʹ쳤˲ǻڵķλȥֻһ۾ͳ˸Ȼĵ˵ʮˡֽ쳤Ĳ˻ֶ˶٣˻µĽǰͷŤתӸŤˡ˫ֽնڲǰүĿǰĵȴϷ

    ǰλڲŤˣүȻҲûµֻСըë

    Ҫ˼үӣŽ嵭ΪҲȥ޷ˣһٷ˵ǳԵల¡

    ţүĲȻҪȥЪţһ뵽ǰͷλǰݺӣүʱܾô㲻ڣһֲԸλǰһӡ

    ȥأ

    һתүںͷ׷ķʣ겻ɢΣȴҲֻܻͷ״ĵⲻǵǼλвŵǣÿÿҹ£Ծȥ̽һ£ԾЩ

    үŰգ֮Աǣƽ޲ܶЩŮ˱ᣬȴ˵ʲôģƭǡȴǲɫˣƤһۣŲΪˡҽ˵ǼҪ˴Ųá

    ˰ᣬתү˵ǣ˼ǲЩ˼λõľȥүҩȥ

    ҲΪүԾ˼άѸٻۼһ˵ȲſһڶۼֿĴӺץסһק˴ԸĻ

    Ů˵ͻıʷĲ΢ĵͺү΢ɲĹ˹ǣһŴ˿̵ƾͽ˸ţɲȴ쳣ȵ˼޴ǰͣ£廹ʳĴĴүһ̾ҰĽ˳ָ׵˺ıϡ

    ôЩʱգүҲƵôڻүܸүơѥ˴ү⿪ֵĹӣŴϵ˵֧ò£һؿڲ紦Դϣ̾ү˵˵ɡ

    ʢźүѥӣϸĵķźɫˣŵȥ

    ү־ݣµʱͷ˸Ǿ˿׳ݱ£ֹľ̬

    ֲ֪˳ˬ壬ͻıĴүô˳һף׳˶ٻĴүûƵģ˿ΪĴеβ˵СƵԴ˵ĵ׵ĻڵؾðˡѾѾĲǴ۸ʵ

    һµĴӴ´ˤŶȥĴүյڶûʱȴĴүۼֿסӲ§ĸ˱ֽŲõǿнȦڻ

    ˣŮҵСү͵ЦãȵϢ촵Ķ࣬һĲڡ

    ĳүЩ룬︹̣ĳЩ˵ء

    үһ߾̲סǹϡ

    ±Ҳܸеϵǵȵߡ

    ӾͶͷĵʹ죬ʹˣ

    үȻˬˣץűؾҪӲ⣿˫צڶͷץűᣬһһϵԴչս

    ɿ

    ɣ

    ĳ˴ޱ´ӲľܾүĵӴ⻹Ӳˡ

    үһȦһֳӵƣһֵֻүȻֵֻĶ֣˺ðⱻӻǾӸ߲µ״̬Ƿգүǲûˮ׼Ľݵĺ־ԴƵûţүҲĵ̫ãỹҪˡ

    һ䣬ɲɣ

    ɣ

    ڱµնǸ˲㱻ӣүҲܸеӵĺ

    үЦˣ⻹ηĸүˣ۸үţֶ˫֣Ǹɵ˸ɾСүء

    µһҺү׾ٵĳ˱ӣĿű߶𳱺

    ĴǶڲ캦԰Դʲôҩ˲ôģ

    СˣٷְľУ

    䰮Զ

    ŭģžҪүǻ̫Ҫͳɼ״ס˫ȶǯһȦʣµֻҲţסͰͷεĽƷס

    ڣүҲ΢΢Щϥ΢΢ҧµı˦󣬸ӸµһţݵЩİ˵

    ؿھ͵ҷ˻ɣ

    үĿظɨתϣ΢£ǲɴٲүʲôķڷ

    ӦֻǰͻһµһҪ㣬ɵү̫죬˿ķӦʱͿʼ˶еүĶʱѾΪʱ̫ӵէȻһʹ类ֻ۷ݰʹʹɴ˫ۣᵱ

    ǰҵϵô

    ߴߵŪүӣڴҵĿ޵ĿҪ

    үһŪøסˣűƿƺһᣬԸвڵĸɿڨڨӣΣһ䣺ǡĺʹ

    ӣ̧ͷ¶ŲҲ̶õէȻҪҪҧһԣѾѾввв

    ܱӶʨ⧲ĸһү˵룬ͷԵҪ˵̣ΪŮӡ

    ˵ͳĸ֣Ѿ۰ļ磬ҪҪҧһԣ

    Թ̫̫㣬ѵõģүڵĻ˻ȥǰϵλεӡƮүҲò˼ˣ˵Щķŵͣĺʹ

    ݺݵһۣȻһָϿһ£Žֱָ͵ǰ˫ۿָϵѪ˿ҧү˵أҧѪˣ˵ʹʹ

    ү֪ǰλĵļƣϢ˵ֻߣӣԸĸ첲ݵߣɿһ˵û

    첲ڽߣʲô˼ĸ첲ҵȣ˼˵ҵһŽֻĸ첲ඣ

    үǸоĵĲݵļƣüĲһΣүǰү棬ϲΪġ

    ָָԸѵҵͲඣǲҸ⣬үŲţŲҾôҡУйָ߱Ը񺰣ôıү¾طGҧģ

    үæȥ죬ҧгݵ㵹ҪΣ

    һŤͷʹƳĿߡ

    ˳Сһ·ͣĳүˣ롭ҧǺ

    ߳ɺͳɣ

    ۣŲš

    ң

    ҲҾҲң

    үѵóԱֱָ

    㣬үҰǲ

    ޿֣ү룬¾˭Ĵ

    үɵƮӡʱ

    űߵү˽սҪӦҲ˵ȥֻ˵˵أ˵үԸ˵ˣЩҲ˽ӣǽǿ첻µزµģֹŵĲ´Ьɵ˳ȥʱΣүʱˣɲ뵽ʱΪϽǲ෹Цϡ

    ڶ˶һ˵ǰͶ˶ϽѡһûãүȨȡᡭ

    ѪܵӡǶĳ˵βʱʱԲˣʱ

101
    հ,źλʢͷеĲλղͷĲ˵˵̫ɽˣżҪֵİ,ľͻϲġɴϸ˵ҲɴǺüɴһԵͷɶԲβģٴǴϿһӴι,Ϳԭö˶˵廨ʴ˿̶һһƵư,ʢв׵ģǰͷ˵أżɴ⣬ǳֳɵĴʶ˺Ӵ

    ʢ,ö˶˵ŸɴľͲƵûţү念,⸱ôƣϾСǸɶʱܻмҵʱ򡣿үʱµģżӴʱģѰζˡ

    ǣհʢͷһ㤵뷨Īүִ֣żˣ

    ʢͷɺͷŽµʱ˻κõĸһƵãĲŹ˰վͷ츲ˣ

    ˵ʢǰֻֻɵĻ˹˱Ť㻥үһçģÿÿż΢һ֣үͷžͼһ֣ͷĲԭֵĻɾͱ߷ˡ

    ʢﾪɲżչʲôүľүĶˣôţ̲סֱŴɴϳᱻ廹ûӦأүѾʼðˣһѿȫȻҪļ

    ʢһػ꣬۳ԸǣҲүѣϽ˸ѾӾ˳ֱ˺Զϻ΢΢ð亹գգΪ꼰Ŀ㡣

    ŵʱλȻղЩūȫȥź򲼲˵ūšϾˣһԷܵҪժɴ¶ŲҲ̶õӡһƫƵģ㲻̫ϸĹ۲춼ԵĿһλұθǲģȫѹǿϣôֵĲţĴԾλĹģģﻹūŽźҪĸūƼˣͷôһ˵λҪĸ飿

    һӵĲˣүȴʳʡԴ±ĳʹһ֣ؼĳŮ˺죬үͷͲζˣľͶүأүأûƼˣݵһſСֱǺ޲ܵһүԽԽζţүɱ˻𲻹죿ĶԸү͸ԸƵãһ㶼ˣ

    үԹ԰˼Ȼ֪ӡŸԷԵĻϾǶûԣһٲԶŵ֮Ȼӡԣүôһ̧ۣĳ˿ͬԸľᣬͬԸʱʳʣûûεĻԵòͦģķǵľүˡ

    Է䲻žһˤӴǸһһڷ˶ںҪϲ£ûҭ

    󱭲ˮڻ˾

    ꣬תͷʼٸߣòûûģ밲ԶٷѣȴԱˤӴģⲻԵս

    ΪǰһһǳƽˣԴ˿ѭƽԭˣһԸ˼ѹ¹ȥûҪ

    ֽ̧ǰ۵Ա㽫ӡ¶ĸ˫ֳηͲվ£Ҫߣүǿȫ¶˳ˣ߾ǣʡⰭүۣүĲʹ졣

    үһ⻹˵ãҪҡУһǰװˣؼɶ𰡡ҲˣҲˣϽĽ˱ס𱸵үͿ㲻˳ˣһСŮӣôĻԣľ͸ү˦ӣҲү㣬ƽϰˡ

    үĺƤֱ̾Ϊֹӵķѵһɨ˵ʲôƽأѵȲƽϵıֻ֣ر

    үһйͷū̫񻰣ķǸ˳Եģүһĸ˵үԸʢŷūͳͳӡ

    첻˵ҲôûԱ鲻ã鲻õŮȻԸүûƷû޵ˡֻǿŷūǣӵ֮֡

    үͷСڵƺܹβȻԵﲻˬȻǻĻû¿ôΣүΪԸǸͨˣҲСŮһʶ֪ӌţµʵķ˲ʳҲաЩĵ棿

    ³ĻǾԶǴ̵ģ˵Եˣү˵ܺȱҲûϲص泯мĺȸʹ졣

    ûϵֱӳүССһѡ

    °ͣүϵ·Сۣ۽΢Īүûϣүǰĸ˲ǣ

    ̧ͷ˼Ŀү˵ϲ檽ʵʵʵ˵ү棬Ӵү檱ԹʵүŮ̫ǴҪ檸ӽ檾ͱͣȨԸưˣô˵Ǹô˵ܹ鲻ɣ

    үôͷƬ۵Ĵ²ͣţƵ³㹻ﵹȥĻצҲ޲־סƬۣݺš£ζǼġҲˣôһӣүɲұ֤ǰλرŮ˻ʲô˼ҪؾָҪšˡ

    ʲôүԸŷǡ

    Ӵү˵ģŷĶǸ˳Ե𣿡үԭءү˵Īǰ檵ˣ

    үҭ˸Ǻֹʥ˵ĺãΨŮӺСҲ

    ҪƮƮķȥһպܺͿ׷⻰Ժ

    ۳죬ǧ˶Ů˵Ķ֣Ϊ˱Լһֱ·λãүݱâһжˬƽϡ

    үһۣʱͷĸ¥δȵģãʲôʢͷɡ

    үһڣ춥ϰߵ巴ԵľҪڷ̼ڿ࣬͸ոſľͷӦү˵ʲôͷһ˫ľˡ

    һǡôĻȣ΢̧үЦţ֣үǰЩһֱүӣүɫҲаο

    үǼٵ/ٸүװģʲô˵

    ҧɴЦģЦĿάֲȥⲻүƵʱվˣθڲѣȥүϵ㿪θĶԱ⡣

    үͷ΢͹˵ʵ

    ӣҲҪ˴ҪȥԷ

    үⲻ͵ˣĨǵģүĶۡ

    延ϲүͬˣ

    үүʱ˵˵žת̬ĸԸ˱裬ֱźںڵŲ豭һûһڵǳš

    ŤԱ߹Ľү䡣

    үɨһۣȾûˣƷ²յҪȥҲǲɡ

    ү˵һһ룬彫һбһ롣

    һ˵ʲôҪȥܵүȥ

    һ˲ưӣûָˡ

    үͷԵתͷߣʱͷͲˬˣʲôƲү

    үˬˣүӦ㣬ȥġ

    Դ˳ţˬأǣ

    үǳ/ıүأСѾͷƬӸүš

    лҪ˵ֻģүĽ̻ͣй⴦йﻹе㶫ûн꣬뿴СѵĴŻҪº󡣴ؾ󣬽̻ԿЩҪΪҪСϳˡͷЩŮ˶̫ûʶˣСĵǳúԺһ㡣ðɣȽ˵ΪξԽдԽ겻ƵáѾѾΡ

102
    һƿռˮүùƿ,ʣµѰ˼϶ͶйˮľУԽ,үһǧĻָţϼҲתΣΪ,Ŀ̶䲻үô,ɵҲʱߵӰոһյĿš

    һιգүѾȬ,ø,ڿռˮϴ赤˫£İȻ,ЩүȻǲõģֻ˹պ,Ǿû첻٣΢вˣֻҩ޲һᣬҲû롣

    һãүʱ˾񣬼ģǰͷµĳŵʢ򵥰һ£Գеճŵ

    һܳȥŷˣͷǸ־ϲְĴүǾ߰ٶʮȵļ˳ۡүҪ΢ȥ׼ĺȹֱҪĻŭţŴôãڵһƮƮĸо봩ƮݹŵĺڽϣͶ紵ƮƮ٣εȵװɰвȹǳɫģܻһƮƮװСŮˣ

    ͷ٣«أִؾɴϸ˫иָƿɲүֻԣ·Σ⣬⧲һɫε۾

    ƣͷϵĽҡ֮ҡҷ΢ζĻȣ˵Ĵҡҷ֦·ҡ˵

    үŴһỽ嵽үǰʱһѧЩĴҹģ΢ӯӯһ硣

    üۼ伸Ʒ˿ɰ׵ľ׵ļ¶ԱȣүĶĺܡ

    ֶүϵ·ݿһͨĿþõĶǰŷһᣬŶºᣬ˭ϵױ

    װģָ˷޽ǣЦţϸϸһױÿү檺òײѧأ檻ϻأⲻүȼˡҪүĻȥϣ

    Цӯӯͷ

    үޱĶһ

    ȥϴ

    Ƭ̺ʹƬƶı֣Ц˲Ϳ

    ᲻⻨ʱŪõױݣƲͼû֡

    ģүꣿ

    үֵĻװơ޵ĵүһۣӲˬŤͷȥһ˸ǿиס

    屾ܵĻͷȴֻүüͷ΢ӯӯһյ֫ϺǱ·زǻƬٴƶʱ³Ļȴ屩ģȥ·

    һˣһ굽ͷĴװҪˣòи΢´񫣬Ѿľбĸɱأ

    үϴױݵ˻ѵģⵢȥģ⻹ҪҪȥˣ˵ˣ·ˣүҸ檵𣿺ö˶˵Ļѵ檴ϲÿ𣿺үг۶䰡

    үһɫбۣϵͬɫĿīմңͦżһվһɵȲԸķβȴݲŵģĳڷүͳ뻻Ǿͱȥ

    ޺ޣӲʣүȻ΢ȥĪҪ檴ĵĴװţҪҪֽĿдϡʼҶϱ˵ٱܡ

    үһۣʢȥ׺װ

    һԺѸٹԸɫִۣģ̸ЦһٷѹӵģͷĲѹȥ

    ûƣǸҲʹպŰɡ

    ȺйһֱȺӷҵҲûү˵һ仰ԭүװѹǸǷϽгۣǻ˵ۣҪѹٷĹӸ磬ǺʢһĳӸСˡ

    һ·ϸĳ˵ƨ/ɺ棬ôĿһɷεģﲻζĴԸͷټĻɫƤñŲ۵Ķ̴С˷ǰһŰү̿Ϳˣֵرòʹʱ˿յĲȣÿÿ˴ĳˣĵͷ·Ĳ˵ˣ¶Ĳˡ

    ͷģүͷ棿üһͣ˽ŲתǰǰǻҪүԸŸ˭أ

    崹ԴͷԵҲĵɲȺӳһҪ֪ڱɽׯ˽֮,ʵ۱Ⱥӵҵչ,ּ,㲻˰Ϊ󿪷֮ţʹȺӵѸԭĲݱҰ, , Ϊ̼ƼţȺ, ٲ¾ʦⶼᡣʢ񲻻Ҫһ֣

    үһģûӲ˵ؼү治׼뿪ԶһʢүЩǲԶĽΣȷүʼձ·ľ롣

    ˣǳŷˡ

    үƺ룬ѵ⣺үǸ˵ˣؽ䷱ҲԸӣ̾˶УҪǸүɢˣһϸôǺڶ

    尵Ʋ죬вм֮⡣

    үյģ˳ǸʵڲˣͻȥҲɡ

    Ŵˣ̧ĻܣүؽȷȺҵΪĵؽ磬̼Ƽ֯۴αȵַǷĽֵСٴߺŽֵϲʱĸֳʳйȥҪȤһ̱Լһľ׮ӣʱ;ã±ȫ̸ң͸͸ҲǺùйġ

    ôһԱȣеɢ˲٣

    ӵģ˵ģٻϲصŽʹŲӿбˣģѵóŷһεôһſͳʲôϡ棬̯פһᣬǸ̯λƬ̣εܾ۾áҲĽС˶׵شֻǿһȺʢ粽ĸ˵ҪʱʱҪүԶˡ

    ѹ£Ȥˣ͵ߵߵȥ̯λƿȥˣﻹܵүʢĿүǼקߣ뵽ն˵װ磬ֻϾҪڴģ̫עĿ͵ƶҪӵүĿ£

    һ˫ۺϬү̶ģ֪˹ؼڡͷˬͬʱҲĲүˣ˻ӰȺﴩȥֱӽүǰĻ߷ˡ

    үۿȺбQĻĳˣֻǵĽһӣƽϢĸǰȥȺдˡ

    Ҳɣ˼в˵ǸƵգԽҼȢ׵ϲ컨λƵ̧ش컨ɸϣĶΧֵϲȺڹָлÿ͵ڳȥСԺȱϲơɶҲ˻Σĵĺò֣ڸԵңң֣˵ϲ컰˵ĵ̧ŸԵȥ˸Եļҡ

    һĻΥļ䡣¶ʱôҪһڲͬĶֲֻٰ˳ŵĶǳϱϲ۴Ŵ컨ڸͷϣȴϼڻ̧ĸЦǵõʱ˵Ƚʱ򣬽ҪһžĻµı¡ǣһ쵽ûеɥʬıһΪյӰ

    Ц̾һİʱգҲɡ

    ֶ̧λһϲµɹ֣ϲһת̧뿪⧲͵ү˫Ԩ

    巴Ӧ˲ϢȻµתۣ㿪үעӡ

    û

    ʶӣòƻе

    үɨһۣתֵ̧Եľ¥ȥү

    ಽĸš

    үͽѡ˸Ϊµľ¥˽ȥʢϹǰѯҪż䣬˶࣬ż伸ʣһռ仹ǿԤģ仹ûƼҲתˡ

    ͹ۣ⡭Ҫ¥´ûλӣҪ²֪ɳɣүķμȣƹԼǰλ쳣ӦﲻвɵĴ˼Сġ

    үԣɵڴһɨȺһžߺУ٩У̹سಲУüͷɵľ

    ʢƹһԣƱɲ

    ƹĵͷһֱ£漴ƱЦ͸뷢ճһλү롣

    ż䣬үż¸ɾŴҲ⡣

    С۵ŵʢŴͳɾĳӣȻƹľɵĿϸϸĽβ˸ɸɾźүż¡

    ƹɣ¸ҵԸСмҪϸźš

    ոӣү͸˷ݿ룬ϻ𣬾͵˵ϹľЩƲˣҪЩɣүֵ˺󾢲ƣ֪Ⱥڲԭţ鶨ǲȱҪţ顣

    ˿ڣ֣ʢ밤Թ˸׼أʱͻȻһ󳳳µⳳԽԽӽڵżſʱһŭĴɤžͳںƾʲôӻǮķҪøˣĸÿӽҪĸӳ˱ӵĸӵķ䣡

    䣬صһżǰźȻأһ߰˳ͱ뺷Ĵ󺺾ôɷĳүǼǰ

    Ǳδƶ壬˼ү߽Щͭı۶үһɣȻĿүȰĴһָүſŵƹСռӵķ

    үˢ¾ͺˡ

    ⻰ɵۡ

    ʢĿɿڴ˲ϢתŭͦһָǱ׳Ĵ󺺾Ҫ磺󵨵񡭡

    Ǵһۺȵǻ

    ʢϵģָͷָǴ󺺣ֱĶ¡

    屻󺺵ĳڳסˣΨǴ絽⣬Ծڵϲҳ

    үİѾſЩֵȺУү󺺶̧ðڽ£ȴڴʱͷһʵ˼Ʒ˲ǣǰҿ֪ͨˣ˵Ʒ裬ͷ͹ˣųԴͷɣ

    ߰˳ߵı׳󺺣ǰһ̻űɷأ⻰һɷȫȻȫ˾ʧ룬ĺһ񾪿ֽӣžŤͷʧƿȺŽѾӾܣһӷƵವľͲˡ

    ʱȺ߳һüĿӣүǸʵڶԲסһȵСƾͰĴƷ裬ðλ֮

    үĿһۣ䵭ް

    ٴι֣лº

    ת뿪үſǾһڿֵˣϲŷվԱߵ뿪ȴЩɵķ˵̬졣

    үǸˣ

    ԴЩ㱵ҡҡͷǿǣĨЦˡ

    үջ֣񲻾ɨʢǾͻذɡ

    ͷ

    ȥʱʢںͷһŸЩ岢û֡

    ʱ˿̵ʲôʱ˿̣ԺзֵǸո˵òϵԼǻþػǼˡ

    лҪ˵үϣүµȷ

    ʱү룬ǳԴʲôҩأүּЪԳļƷôã

    лִ֧ĵǣлǵİݡ

103
103


    ·,үż̽Ŀⲻɨ,δֵ֪һ糣,ֻȴ˾裬ǿѹסķڲֹǰ㱰֡

    йѾʱԺˣԡϴȥһ,ЪϢһѾʱ֡ж,ûʲôθڣһӵĲҲбйĺۼҽǳǳ꣬ʲôľͼʲôġ

    ״ԴʵүĳԵ٣ӻˬ

    үūź˿ڣӲ죬ЩūǶˣ̧۵ɨһ£ûθڣү㲻Ҳľ˿ꣿ

    ֱ̧ͷգͬĵͷү˵Ŀɲǣȵ˵ܲˣθȱȱ˵ͷ͵ķ㾫񶼴

    үŴˣĿһۣо뵡֮ɫڵȻȥЪŰɣүЩôͲصүˡ

    ͷӦ£ֵүӸˬɵúעŵ㣬ĪҪ̫ۡ

    ү´ǣÿɷ

    ү뿪ˣжϵЦľţеƵߵ޴ߣžͿʼ˴

    үһſڣɫŴһԲĿ첽鷿ʱ鷿ǰūŹְĺš

    ˣȽ鷿үżɽľͳʵ

    һū˫һӣǰصүĻʱִ٣ūżֻ˸߷֣һһڲϣүĿ

    үһԲӹӣһҳһҳݶϺһֱŵĺ͡

    ûȥǣ

    үĻûС

    ү˵㣬Ȼûȥǣ֮ûʲôϸˡǰǴȡ֮Ů˾һ˼ģºͼΣԶٷĲɣͲܲ񼣬ɶ֮è塣ȺӳȺӣһӱ˵̤㾩ǾȺṳ̂ȥһҪʲôҲǼܵģˡ

    Ů˽үüŻγһĻвһĪ

    үԺиţˣ˵*޷ֺô򱧲ƽΪֵͷҲСүͲ뵽رߴ߾ȣ֮ܽ£Լ࣬ʱգָǴ峯һԱͽֺγһ

    ̡ڲӵһҳү۶ͷһ֣ૣǿϧ˲š

    Ƭ̣˲ӣµūţ֮ڣ˵ϸĳүİϣ©

    ūæǧ

    ū£үʲôֵ֣үͬϸºͱ²ŵĻ棬үֱ˷ǳ֮һΪãԤд˽ضΪұۡ

    ūæӦ

    ˣ˭

    үĻƲȺ漮˲죬һұ㲻ūżܣֻĴ˱δĳ

    ү΢ü˻ڲԹɫǼ㣬ĪҪ¶ʲôšүǼգүϸ㣬ˡ

    

    үطʱѾپᣬĹԸѾͨˣǰǰǽӵǾƽ߶ѣӶ˸ֺοû¸ɵƫҪԸҲڣ˵ƣˣأѲҪͰܳϣȻأ˵ʲô˵ǰԹԹҵ£ĩٱɵү׽飬˫˫ľϿ룿Լ³Ҳˣһָָ㣿ѵԽʱյڣЦˣɵȱ

    ǣүطʱ򣬾ͼĳŵſڴϣŵӻϲϲŵĳԡ

    ү룬һӶŪ˼Ůˡ

    Ҳûϵүô磬һʱŵĽ˵

    үɤӣûθ𣿡

    ҧ˰صĵŻ˻ᣬڵĽڰķŵͷСϡŤӣүĨЦⲻ̫ʱȣûθڣ̫ɽˣ¶Ƚˣθڲ

    үĦŰָð죬үԸŷͲظϷˣ̫ɽȥˣԣ¶ȵˣθˣʱٶ㷹

    ЦЦүῪЦ

    үүֻῪЦ𣿡

    Цϡ

    үһ°ڣ𵶵Ĳ濪ڴ£첲ϥǣԵĳڴϣ壺үҲЩˣȥιү

    彫ĵףò̽½ӶŲү߰ЩŬŬ죺Ҳʣ⼸ֵˣҲ֪үϲڵġ˵ҲŵþˣҲʧ˿ڸУݶ

    ү۽һɨô鷳ʲôүֲǿɣƤ̶⣬үͳһ顣

    忴ΨһİƤ̶⣬۽е顣һ⣬ݵүߡ

    ү۽һζүҪƤ̶⣬ү˫ɫ⣬尡

    壬ıûУͺŪүıһǣ

    ̾ү˵ģү

    үЦү˵үҪԵƤ̶⡣

    ĿǱҧƤ̶⣬ŤͷүүҪ

    ү䲻Ȼӣ˵أ

    ûٴǻֻǰ⣬кľôö֮үǰ˸ɾ

    ү˵ģֻð檵뷨˵ʵүҪ̶⣬үԵĻ˫ɫ⡣ĸºЦӯӯĽ˫ɫٴүߡ

    ү۵ݵߵ⣬Ľǰ⹷ӰŮһۣ˴¶Ĩ䲻ȵЦ

    ôϲү

    檡

    ɫүһ̣СͽƵģת˲ᵽĴţĴյĶô˵үϲʲôƣţ

    ˫ֵǰէȻԣצеżҴǻ

    үͣװˣոյȥˣ

    ϽӲ硣

    үڲ__۴ľɨȥҲѹľգϵŮ㡣ٳٲǻƬ̣үʱƵĹһĺáΪү׻ȥ𣿡

    ﲻ룬˵黫ƵģǰȥĻһΣ

    үƺͨ뺰ûУ

    嵽׻Ŀүϲơ

    үȻ¡ͷЩүЩƣƣΪƣֺΪƣү˵˵Ȼүô֪

    дɧΣ֪ʻƫ˵Ѳɴ˵Щͯ˵ĻԽ˷ܲǣɧľ޵Ρ

    ˵˵ǣѲѾΪѾɬ˵ô

    ֪үϲƾŮȻʽƣȻȻʽүϲȻ檲үƣ檵ȱүϵơǲƾͶȥˣȷ˵ʽʽˣλʽƬ۴ƶڳһһϵ˺ԽԽأץҲʼ˵꣬ѾͲסĽƵ޴У̵ĸﲻסĦظ

    ΢΢£ϢүΣ檻δ˵ء

    үڵ˫˫ϥƷסһϸһֽ·Ӹµɤ΢ƣСѾͷƬӣëûѧ˼ҹˣү֪֪㹴Ǹʲô³

    СѾͷûƤˣ̲סڵү檿ɲСѾͷˣ檱үһء

    үү˵ǸѾͷǸѾͷ㻹Ҷ죿

    ϵı졣ţүҪģοòʹ죿ҪǴּϲѵĿ

    ү׻ʶģػ⣬ѡ˵صѳԵλүˣҲϰˡ

    Ϊҹͻôȥ˭λүǷӵķ裬ö˶˵Ҫ»

    屻Ū֮ʣͻȻͣʪܲţֱĵͷµŮˣɤšݱ£СѾͷƬӣһү

    һʱʹӸղŵ*л˻꣬Ŵ˸£ͻȻҹе

    ŮƺװװɣүƵۡ

    вУ

    ֮ү˾䣺вУ

    еĲүƺҪɣΨֽүҪϲֻøϽۣʵĲ΢΢磬硭꣬Ѿǹ·ĥô

    үᶯ£

    䶯ŴôҲƲҪˡ

    үˣʼħצϸȶ˹ĸţƺĥҪҪ

    ƣﻹȥͼ˼ֻסᣬΡΡֻ

    үϳ˿ζ

    ѹӣүץֿʼĥʮ¹Կʼͣͬʱʼ߷ʩ

    С

    ߺ룬ⲻڽѾࡣ

    үһأү

    ֵʪž£ֻûү

    үǲˣץȶݺݼǶŪˣ˫ĿĻ硣

    үСѾͷ𼱣͸㡣

    ûƤҴܣ꣬⾿ϱʲô

    лҪ˵˵ǸüĿ˵ĳ˵Ĳ²⣬ôǲǸأ

    գ΢˸ˮ棬ûкܶĸϽţô

    ðɣʣµĴ£
   Ƽ 쫷Ӫ2 Σչϵ ع   ռһ2 007ĻΣ ˣó 

104


    й˼,үۿȻȬйôʱǾҲ鲻٣үЩȥͲԸйൢ飬վʰװ̻ؾ

    ȻϼҲµ߶ˣү·ϱǵĲأǾһڣǾй,ʮֿ,̻ؾҲ١

    үͽһᳵӵĻؾǰү뿴ˬӢ˵ģǣƥ˳ζСκʵ·ϳԹϵĿ,һүƣϴӣʵϰųڲү˼û϶ֻա

    һ·Ҳƽ˾ϵģµ׸ϻ˾

    ǻӣΡ׳ĳţĽֵҡȥǲĴٹˣİӵܣǲһھǻСү뿪ʱһ޶£峯ľô֡ɣֻ߹һصүľѾͬԼԵʱźǲһϽǣһ¼Ϥľ£ɰٸн

    ꣡ＸСܲͷͽӵϢһľڸĴĺڸ⣬һǰԶսǴ¶ͷܲͷ̾ϲĽʹһЩأʣµļСͽʲӵĹڶ󣬸˫ְȾͳȥŵøԵǻæһš

    죬콫λСǻˣĪˡȻҲΪүĹѣΪʤԼУǽĴӣǲжĲصġ

    Զһ˫ŮиߺһûҲĻţէȻŮӵҲһ󼤶಻סľҪȥƳӣȴԱһѸס

    ٵȻᣬ

    ֪Աλһһ*չذµĳëҲͽǷǣѹסĵ궯ڵõõõŶŮԽԽĺ

    һ˻ʾһ·糾͵һ˵ȣڻصѾõĸۡүƿ¶һɲϰԱ̬֮ǰĸҲ̲סĺȦҲ˵ֻǿүһᡣ

    һͬĸǸæȰļҵھϰ˵ĸƽΪɩ˿̼ǰׯɩǰᣬɵɡŮһӴҲΪԼ˶ȴӵұֺϧǵһǻģⱻΪϲŮɫĸ绹ˣ檼һ˫ֶ

    ϸɩᣬϴЦһ˵ƤģĹȴǱʱʱү³ɨպϰҲˣҲбŮվңϵһ𣬺޲ܽϰ˵Ůһѻճɻҡ

    ˳еĲһƵĿϡ΢һɨʱˣԭ峯ŮȨά߹ϰѹˣλǺݼڣȫ˼ҵС檶нӽе׵̬ȣĿȷû˿תء

    ˵λսȨȨŮսʿС˵Ѿø˵ĿⶢѾѾΣҺебѾȥϿ

    үѲǶŮ˵ĲĿ⣬вϲϲŭɫȻַֺźۼĽε˵

    ӣӹϲ̩

    Ϳ꼤˵ûү˿Ӿ˲٣ȻС̬֮ΰθһصĶӣаο

    ĺ͵ţү˵ЩĻӦǡ

    ꣬Ĳꣿүͺһһһḻ鰢͸ϽʳʵĻ

    үŮСϰ԰ſȴ¶֮⣬һͷ˵Щ黰˭ḻ鰢ָˡ

    Ĳںˣá˰꣬ʲô

    鰢һڣ̲סǣڸ鰢ֱֱģʲôǵֱ룬ԾͱŴʲôίɿĻ

    үҲ֪ŮƢһʱЦ⣬ֻεĻش𣺡ֻǸȾС󰭡

    鰢˵ЩʲôǱߺȲŤǰĵĻСˮĴĽĿ꣺갢꣬ڸʱ밢꣬иͽܻܵеնҲ밢꣬Ҳ밢꣬ССҲ밢꣬ȫе˶밢ꡭ

    ۡĻһ䣬·һЦˡŤͷһȴԭүǰֵܸ˳Ҳ˵Ľһ˳δüȺĹˡ

    Ӵĸ磬ܵܽãĸ绹Ǹԣ˶*ʧʧӴʮϳ˵ֵĳɤߺţʮϲĸ磬ǾΨ²ҵ໵壬⵽ĸͶۺ˫˫˸ڨڨ

    ˵䣬缸Ͱүһˣϵĸ⼸λүүҲЩǺ˼䡣

    ʮƽүĸΪҪãүʱΪĵľʱҪǿؾйǸĸͬĸ念ǰɵһ̲סĸ硣

    ӴԹֶӣʮ屧ʮӷʵĽʹĵĻﳶߣһסúϣպֶ˵㰢ǲϲ˶ѽ

    ʮļϣҿ˻ᣬʮǲĵʻٿǻðİ꣬󿴿ΧһȦſЦǣ۾գ£ƵЦõİ꣬ϲˣǺϲˡ

    缸뿴ģɾˣһı«˵ĶأǴǧ磬治С

    ʮ֮̾໹ǲģպ壺Թֶʮֱ̫̫ˣССԶ֪˭ղ˵ССԶ㰢˭ѽ

    үݸʮһݺݵۡ

    ˮĵ۶ЩεĿǲƺĲʮ壬ֻСССǺСӡ

    ӣʮֽУӣԭĸֻӣĸӶĻŰ

    ʮļӦͣӴҵԭֻӴ˲ˣ˲ˣǹӻĸӰ

    ˺Ц

    үһֻ͸Űɡ

    ̫Ц󣬽Χٵ٩ˣȬһ·糾͵ģҲƣˣȽ˵ɡ

    󰢸ƤЦⲻЦҲ̫ӻˡ

    ʵ缸һ¶үܼƣĿ⻹̲סʱʱϴϡϴĿһҲû⴦ﲻþһֽ뵽ϴ֮ģо̲סһѻֻðĬĬתŷ伱̡

    һֱĬŵϴ˿ͻȻ̫ӸϣһûʲôͷһĲûסıɫ

    ̫һ˵ϴ͸ϣϲֵ̲סҪӰѻ𣺡磬Ҳˣ缸ҲȫˣҲúȺȴϲ˰ɣǰɩûˣҲʹˣٳûȢѡòиģ˭֪ǹ϶׼ɩӺö˶ľ;ûˣⷬ˵ζƺָǱ̫ӿɫ䣬ȴΪ⣬Żתϴ˴磬˵ʰʾҪȢźмҵĹŮ˵źǶƷԱվҲֱʰ̧Ϊżϣɱǹ϶δҲ̫˰ɣ

    󰢸һüЦ޲⣺ȢȢʲôƺǲ°ɣо仰̳ܲģǲٵӵģǣҲżˣ

    ĸһƣ缸ۼҪæԲĻüλү͸λͷɹţҪǿǺãʢźżλүٶЩˬڵ÷úøλү

    ̫ζɨЩֵܣ˸󰢸ҲϣʣµİҲ븮

    ЩǴ̵Ƕ˸ų˿̧ͷ俴үһүôˣûõɫѿ

    һүûõĵӦðҲæүתĴүɫ

    үϬһۺһԵ˦뿪

    ͸ӣĪڸ˭ǣ

    ŸϵĸҲдȥ˭֪һתԶʮǴſǻɩ߰Ⱦȵܵܰɡ

    ƵתͷȥһɿЦãֻʮļһͷźһͷŸ鰢һֻСĺʱĿֵֿҲҪȥɰʮú䤱п಻

    ﰵãȴҪɩɩģסЦתͷãʮǾ鷳ˡ

    ˵ĻСڵƤȥ

    ĵȥˣʮǸǰ֪ܵʮϵֻٲýѵûʮ嶼۵ó𣿡

    峺޹۶ʮʮ壬õʮ塣ʮ壬ǲǺأ۵ʮ嶼ˣǲǻӣ˵ţֻ۾ˮϾҪգˡ

    ʮŵһæҡͷֶˣֶõĺӣʮⲻ۵óǡ˵ֱ

    鰢Ȼʮļתִ̧³ʮһĨԭʮǸ˵ĳšû£鰢ʮʮָɸɾˡ

    ʱ泶ʮĿܿޣʱҲҪȥʱҲҪ߸ߡ

    鰢ޣˣͻ

    ʱ̧ͷ𣿡

    鰢ˣ˵㻰

    ʱ±ӣˣǺʱʹ˵žͶڵϣ۰Ͱ͵ϳλŶӡ

    ʮ죬ҭһ⣬ȡѪĽѵˣӣҲǧҪĸҵȺСħ
   Ƽ 쫷Ӫ2 Σչϵ ع   ռһ2 007ĻΣ ˣó 
105


    ӽʱ,ϯʼȻڳȫǸ缸Լҵĸ,Щ˵ĴٹȻҲѰûȤϯҲûʲô,Ǽ򵥵ļ硣ڸĽӷϴ֮磬缸㿪,ľͷ˳ӣнĿ

    ȻǼ磬Ҳûʲôһ˵,ټҲûʲô磬ֻǸ缸һһֿ

    ϴȥһ糾,廻ˬ·ҲСܲͷʰһǾҪϯ

    Ӵżӣأ

    ӽԺӵʱʢкմѰ˼ſүֲǲȥʲôˣҲûô⣬ЦЦɲǣСʰ˷ɻ˲ʱǱҲǵȼ˰ɣøһڲӦţҵĲˣ͸ϽȥҲøɿɿ졣

    ˵һǣһС̧ܲߣʢȴˣæӴżӣʹãүſɵūӴ

    ס˽ţƵĿö˶

    ʢͷĺһЦżӣɲ֪үжܶӣⲻ͸ϽķԸūżţǧҪżЪϢţϾһ·糾ֳͶٵģŮ˼ҵӽٲϯ磬һۻӣɲҪүۻ

    Ȼԭү˼*ϧһ·ҪͲϯˣȥЪϢŶƨ

    ޱ룬ϯֱ˵˵ǣĨǵģɵ

    ܹôĲˬզΣǸ˻զΣţ˰

    һŤһ仰Ҳû˵ԵСܲͷǾҪߡʢһƣˣӴżӣСɱӴһڣñ˵ʢԸͺ޲ôԸּͣȣūŵ˼˵С˴յҲǶţūȴŽȥӴżӣɱ߰ū˵

    һɿСܲͷ֣çͷҲص뿪ʢ亹ˢľˣһ͸ƵãպԸľ˵ûԽǽ˵ԽżӽǽүˣүǰͷͲɵֶүǰֻ仰ҪżӱˣҪż仰ʢ캰أүүⲻΪūưɣūŵ׽ˣżˣ

    żүүƱҪʢϣʢ壬½СӽԱһ㵵Ĵ֦ſǻ߰׷ȥߺżӣɵȵūӴ

    ֻܲͷ

    鰢ǲҪ𣿡

    

    鰢Ŷԭãβ鰢

    㣬ôȻ֪ﲻ

    鰢ǣҪǶҵҪġȻڻվûǾ˵Ĳҵ

    ֱ֦¡

    鰢ϡ棬ԭҲ˵

    ۽ȥԷǧҪˡ䲻Ҫ˵

    鰢Ϊʲô

    ðȥ𣿡

    鰢ͷ밡롣

    ԾͲҪ˵

    鰢һᶨİɣ˭˵Ҷˡ

    ֦λСڣֽȥɣǰ͵ոȼˡ

    ֦λСӽȥʱ򣬴Ǹλ岮󣬸æкֻһƼûͦɻ󣺡żûĪǻʰޣԺ

    סʶҪүƳ񣬴֦æͷŻū澵ǡЩʣū٣ǣǽˡ

    ӴżѽǰЩźүź̫࣬ˣԽ˰ɡۿżѽˡȸϯλϵϾ޲ĳڵ

    ӳѵûҲ˿ЦԾкֻСľʹ㽫ƪҹһλȥˣŵϣ˵ļ̣Ҽɩû˵ʲôʲôɩǰͷɩǵõ˵㣬Ҳɩ̫Ƣ̫ˣŻߵһӣҪѳҪ𱰲֣ɩںεأӲ֪ôģҪǸڵǣߣǺÿġ

    ¶֮⣬˵Ըһͨߵ˵ʹˣľûƼΧһȦǶſϷأүǰֵǣòԶʲô壬֪ҪЦء

    ̾Ц˰˵ãǽüѵôһ𣬱˵Щеûģүǿ۵ЦˡһΪǼү̩ΪѵһãԽľһҪϵģҿҪԶţ˭ҪǸҲȣǿɾǲӡ

    帣Цѵÿº͵ɩ˰Եʱ򣬵ãǼСүܺȣŮͬҲܺȵˣɲүǿǡ

    ˸ǾǸҪǿģŴˣʱǰĻ׵һߣӵãȾͺȣǲ飡

    ʮֱϰ˼üŪۣ˸翴ûŮ˻ء

    ϰǰǾǸºӣЦŲ

    үɫţżԹбϴ᲻΢΢һ䡣ȢңȢļҵŮ˲ɣƫҪȢżϵģϴ󾿾Ǵʲô˼ֻ޵ĸŮʲôʾɣ

    ĨЦүľƱҾһǲԣĺȵʹ죬໵ĸӴҲǾкܣƱյãʱϯ

    ˵һͷʢֱʹ˳̵ľŤתǬӴκԴ˲ݵİʢĵ˵ɤƣҲүŲμϯġ˼룬ҲֲүǷӵķҪһǿ϶ģүֲϯԭԲʢԭ

    룬һظ͸ŪôѿүʲôأĪǲźƽദ˼գˣԾҪҲ¸ϲǣ

    ˿ĵǰ˺ôһ棬ﲻˬˣôҲ̹ˡ

    ϯɢ󣬴֦СĻһһϯ֣ڿڵС۷䣬Ƥ˵Щʲô˵Ҳôӽͽ׶Ρ

    ֦ͷɥ˳СӶһۣ̾һͼûü׽أֲ֪˭ˡ

    㲻֪ﲻڸʱ򣬸鰢ˡ

    ﱾͲʹ죬һ鰢⻰ɰӴһֱָſڣȥȥ

    ӲԹɫĸ鰢ŴˣüЦôûйΣ鰢ȥҴ档˵꣬ȥˡ

    ˣһɫԣüʹΨ꼰㣬̵ֳֶĽ֦˽˵ͻȻмҪǸ߽ˣʵ̫̫ҪˣøϽĸȥ֪ͨ㣬ԵͷֵøϽĴȥ㡣

    ڿϱС۷Ц˸£ҲֱˣС˻ľܡʱĶµĶ

    ˵һߣ˵ϰ˸һԲͣ˵ѳôˣҲ˽λƢԣ˵ѳǲ̫пܵģ˴ϯΪûﻹɻġɢϯһԭүɵĺ¡¸͸ˣ˼ҲԶðſððΣȥƫԶ̼֮˵źԼү쾭壬ʵѵãߣͼһŮϣҲʵڲףûйҲпͰɣүòӷ̩ˣҲ˵ҪҪҲβ˼ɣүãδҲδҲ̫ص˰ɣ

    ΪүһеյĻţҲ֪оǷ˺£ĺö˶˵ľ͸ûأҲѹջ˵ʢû˵һ𣬾Ͳ嵱ˣҲûҲǣҪǻϣָθίθŭء

    ϵȷнĿ缸ھ֪̫¥˳ӺóԺúһٺ󣬹ľ˰˴ͬΪС¥һԺ͸ܵĵҹĸڣȴԭ˴ͬĵһĻġգҲѹַǷؾǸӵܴڽҹŷ˰ɡ

    ʮø첲չĸ磬üŪۣĵӳĸɵúţֵܸĸĽӷϴĴء

    үһ¡

    ʮȭסɿװģŮӺĸҲüˣ缸˭˭

    ү۽Ƕ

    ĵӳˣʱ֪˭һڳ˲ɻȻȿֺӵҼĳǰ̨ӶȥֲԻһʱӡ

    ¥Ϲۿļ˲ɹȻЦ̫ҡҡͷвм֮⣺˰ˡ

    ϴСƿ¥˳̬ѵû̫ӸϣипĵҲ֪գж׷̱ðģ˵ݣ֣ǹүļ¡

    ϾҡЦ̻֮أ˵֬׷۾Ӷ࣬ȴҲһ˼伫Ʒǵػ˾Ҳж׷īҲп񣿡

    һƸ͵˵ˣ

    Ҳ֪װ໹ôţԾһģţ̲סüչֺߴսԱСôĸ磬ϲθڣҪҪ缸ףһ֮

    үһۣԸŰɡ

    ̾˰ĸ磿ĸ㻹ǲ飬Ȥĺء

    ļҽĺܣֿӹ֬׷ۣ⻹ӦͷһֱĬŵϴȴʱͻȻ˻΢Щһõүɫһ䡣

    ̫ӿһۣƤϴ󣬵ĿЦˣǿһһ۵Ͻӣ㵱Ƶã޽ʲô˵

    ϴνﴽּ˴ŵСЦˣӦòôСƽϰɣ

    үɱˣֳܵ

    ϴЦүļ磺Ҿ˵ֵܼôིʰ겻˵ֵģϽ

    үεɫаСʼ£˵ʮͽСļߣֹˡ

    ʮʮҧ䣺˵ľ˵ڣĸһأɩģ˵ɩģ͵òܶòЦˡ

    ʮ⣬Уһʮ⻰첱Ӵ֣ɩĵԲˣɩʮ˵ýİ㣡

    ʮæȥ죬ûע⵽ߵĶץСͣɱ˵ҿû˵ɩãҾǣҾǡŵ˵ɣ˵˵ɩǳò绨𣿡

    ʮ۾˵

    ʮǣǣ㿴Ҳ޻˵ǲϰɣɩǳòÿ绹˵ĸҽģⲻ

    ʮģ׻˵ȢȢͣ˵ˣɩÿĸСɩȴǺÿģвϣ

    ʮ룬µǸСɩģҲֻżСɩӡףû˰

    ϰһ˸һԣ˼Ů죬ʲôϰ˲źۼĵķƳһۣСĸţʱǺÿġ

    ʮСĿĸȻýŵװе

    缸껨ƸԴظɫѾˣĵȻ󱻸缸£̫Գǲ֣̫ӶҪĶϴǲҪʣµļԳֶ໥ãǷϾţ˹顣

    Ǿ˶飬ֻүȴǴӵӵĻ̤˸˵һնҪڸģʵǹ˲ôˣ͵˾ϴʲôè壬ڻǲź˿ţϴͶţ͵ø˵ף
   룿ͻ 

106


    ҹ,Ժ,ʱүͻȻøԺڵһūɶľšǼһүϼ,ƺʱҪɱ˵ģһūŸŵû겻,үѵһ߿ţһūﻹиվŵģ޲ľսĹһء

    ڿͷЦƷˣŻ˭ǡ

    үָ⣬ȣү

    ūĳȥʢסὫŴϣҷ˿⡣

    үһһȥ,סſڴҵ͵һһ̶Ѳͱ°

    ڿֱҪء

    һصĽŲ쳹ڼžȿ÷Сʱð̵үһ̧ţö˶˵÷С߸Ľų죬СϵĻƿյһ⣬žһأŵ൱Ĵ̶

    ǿ벻̣ƣⶼ۸ſˣͲˣҪǻȥǻˣ

    ͵һͦӿŭĿԲָǰɷ񣺡ҹȥ

    үۻˣ˼Ķ巴ʣүȥٸҸү˵һԣ˵ţ͵سϵ۽ȫ˵ѹ

    һĸУ̵Ƶòİָүӣ˵һôˣ˵һôˣʲôңʲôңʲôҵģһ㲻ɣ

    үɨۿϵİָٿǰͷ籩ŭСʨģŮˣҲ֪أһʱŭȴЩʱ˵ľúЦ

    үȵżϣ㿴㣬ȡֵоøֱʧͳ

    ָԸıӣȡ֣øֱɱ˫ָۣһƬǽһθߣүҹƷ裬ˤӴֵ˲ðͷȡ֣ãҲ˭˭ȥ

    ⻰ү񾭣ɫ䣬̧һ°סүսţ񼸺ð׹⣺үȥұˣүȥ˭

    һŷӦү˼ֳϵͷүž˹ȥ͵ˣ͵ˣŲ͵㿴

    үıͷͷǿҵģСô껹ͷһαŮ汻Ů˴ͷŭӴüŭĿүǰ°͵ֲüγҪҪټӰѾһ˰ˡ

    үŮˣү㣬ү㶯ֻ

    һŭˣͦչȥԲۿҲҲ֣֤ԹԵһʹ죡ү򣬴꣬Ҷʹˣ

    ⻰үֱ²

    ŭģүʵ޿ˣҲن£ļϰԸҲ̧ȿ˿־һתûѶ󹦷ľͽ˸

    ʲôҪʲô

    үţְסıͬʱϥҲεĺסǸץèƵڵӰ壬һ߸𣬳Ĳλĵ¾ơ

    ˵

    ƨɻʹʹүºţŵƨɾǺľУ

    ڼŮˣҲҵ˲Żɵ£*¾طG㵽׺

    Ӵ룬ֱү֣үǶβʹһ֮𣬳Ƭۺϧ¶֣үǱģүˣ

    Ͳǲͬģǰﻹǿܵ˿ûǲ㵱үĵĵһ£ʹûϢĵᡣ

    ү£֣ͣʣү̹ûԲү£

    ֱѱ飬Ӣ²ĽšŲ졣

    үѣͺ͸鰢ϲ㱻ׯӿǵʱû

    ûӦүֵүȥȺǰһ㻹ǲǵ͸ʲô

    үžϽ˵ȴϣܴʾ뵽ϴ͵ƽ̶һϴĹϵκΣԻ·ܸһ𣿲ֱ˵Ľʻ˵֪ʾв뵽Ķ

    廹뵽ȥˡ룬컨еʱ಻ϸ΢źһ˫Ů̸컨ɫΪִǾʮģүۼŲеʱ¿಻ŸҹĸϵȺӣðʱȾʱߵΣźÿɫȴԹһֱҵҵźȬˡֵõʲôأʱ˿̵״ͻ֪õĻر

    һˣԸͰԸίˣĨĬĬᡣ

    ƫүǲĵĵû𣿡

    үãһͳ״ܵٽ㣬ү浱Ϳ޳ʲôˣүʲô컨ŰıׯϣԼ»̻̲գȴҪǿջЦźС𣿻Ҿҹ߲ݵĸϵȺй¿಻ʱߺеĵؽ罫үź²Թźȴɻүĺ𣿻ҪүȬһؾ˦Һôһû֪ıѳ֪İЦҵǸϲ̨⣿޵Щòʱ˿̣үԵҹãˤӴȻͷԲסү

    £үҲ˵ģǰ߸̧Ҳ֪ʲôʱᰴǱĺ׵࣬̾ү˵

    ±ӣʣͼʲôͼʲôҷܣ˼ƨɻֵߵߵĸ֮£Ҿµһôţ˵ҷ˭֪

    үü𣬲ǿӲϥϣʪܵḧţ̾ˣһһԸˣ㲻ûүĿү̵˳𣿡

    һ˸Ŀãͨ˿ʱ̹˲١棬ʹҪүĲʹ֮ϵġ

    ү۶죬ӺģٿһС۱鲼ͷҲϣ̵̻ģģ֪ľˡִӴͷҳӣүѵϸĻĸŮ˲᣺治ĳү֪ڸĲ˵䱾ִү˭Ҳ˵һٰӴƤүأʹķ£ûôأôԸίˣⷴүĲˣ

    崹ƤҲǻүøɸɾ̾šܾ

    үֽӵͷֱˣԺٺ˼Щеûģʲôģүﲻþδүģүͷأء

    šͷЦϡŰ

    үҲǹӣүпǡ˵⣬ү£üɫ嵽״ӲƳ˾䣺ǰͷүҲƽˣүһ䣬㡭㾿ʲôʲôԲү£

    Щƽ˵էһ⻰һ͵ؽת̧ͷֱֱӣү㲻üȥҼͷȥȥ

    ŤͷҪүֿıס㵹Ӳүһ䣬ͲĵģҲүǰˣݡ

    壺㵱װ㵱ҲҶ𣿷ſңȥ㿴

    үͷҲ˹ӣʡɡĴץļ罫ĳүˣ͸үʵ˵ط|ƽô£ʱʱ˹ңүʵһֲ©ĸү˵

    һ˲ɵۡ

    үһЦף޲ĸܸװɣ

    һ£ԴƬ̡

    龳ܴ̼ңԶĻ䣬͵һ飬ʱͻȻ𣬵󰢸͸ƽǷڿռģүǸʱ˿»ʵʵĶ¹³أ

    侹ƽ͵үУë־°ҲίˣҲˣҲˣֵַĽСŲţֹĴڸǰü˳˳̬֮

    үֶЩ£ӳݷĳү²еʲôү˵ʵ˵

    ֪ƽһͱ͵ݲϹľأֻΨΨŵŵĽԭյ˵£ȻһȻƬδģ˵ĲˤȻô󰢸ȲŶһơ

    ү㵱ϴɫ֮ͽϰͷԸȫˣƾʲôҪŸƼˮˣү˵ʵǲ֮ǰйʲôŻȣ

    æͣ󰢸һʼûȫԸʳԸԸŶһٵġ

    үŶһüëһ߸߸ƺһֱ

    æүŵĻԵȥԺ

    үЦʱүʱɲϡ

    ֻý͵ⲻƼү

    үÿɷЦһЦǲǿϴնɱǵӰ²ҲǣԹ*ӢۣҪϷ̨ҪӢ۾һ

    ү϶ݺݵģ׶ǵݣļֱ޲ϴǧٸźá屻ûëĲ׻ش⣬ֻҡͷʾԸ뷨

    үЦ⿴˵ֻӲͷƤմׯӹ󰢸ûƽ˵һ飬Ȼĩβص˵ԸǴ󰢸ް˼Ҳ֪ΪǴ󰢸ͻȻôһʵڷ˼̻̲˺þáĩˣָָ䷢ĵıԼʹ󰢸ĽôΣ˴󰢸ƽһ⣬ûκεΪ鹹ú

    үΪβү˵

    ̾ү檡

    үĦļͷôΣ

    ͷ޽

    ү΢Уذأ

    ˰̷Ӧүʵģǵ긻鰢ץʱ󰢸͸鰢ذףǱڸ鰢ǡ˻ᣬֺĵѵҪӸ鰢ٶֱǱȵ컹ѡ

    үĵϴǶԸ鰢ϲ*ҲֹһεĸүᣬҪǸ鰢Ǹ磬

    Ҫ鰢뷨跨Ĵߣúཫ²ءƣǱԸĶŮס

    ľˣү⻰˵Ĵ⣬Ҳǣ긻鰢ľŸ޿ʮƵģֱ̫è壬үӦúúò飬ǲ檵ͨ˼ˣŶ檻ˣ鰢ʱϴһﻹʲôţһ͵Ľ鰢ûеڳⲻè͸ˣи鰢ǳ࣬˵Ҫүñ۵ģľ͸ү˺أбè塣үøϽɸȥһ£鰢ݵʦǧֻҪҵˣүɻӭж⣬ʱүܽ檵ı֮ڣԽȫͶ˺ӣҲûıոһɾ

    ү߳˵˵߶߶ʲô˵Ųү򣿡

    šүֽӴԺ󣬲үû

    һ⻰֪´˵ǹȥˣв죬үرСۣ⵵£ƤǶˣľ׹µ˿ȴԾЩĨԾߵ֪ˡ

    ٸû

    ֪ˡ

    үü룬ֵЩӱӣ˵ǽΪ֣ΪƫЩŮ˵֪Լæ˿һɵϹͷ˲ΪԼķһʰˣָΪ̸ʵҫԴ˴켺־ᶨŮȴ³ңΪһʱʧԼԭӲᣬԼվŮЩԹŴЩԸŮ˵̾ߣ߾ġ

    ۿһһ䣺֪ˣ

    үĺס

    ͸ͷɫʱѾˣүˣ˵ҲˣүҲ빬ʥҲͲֵˡү˵Ựɡ

    Ȼ⼦ɹһҹѾ᲻ʲô⣬ȻˣҲʵڶү᲻ʲô¡үȻֲþֻܾò鲻ԸĹ

    ɵ˺һҲûү˵Թĵģֻÿڣүʲô檸˵˵

    үϴһ֮նͷһͷܣŮУǲǺ£

    үֱᣬʲôҪһ䰡ⲻûҪҪ
   ƼµӰ ̽ йϻ ɽͼ Ů˹1 սȥഺ 3 ͼ ԭʼ/³Ȱ 

107


    ˵ҹļɹֵе,ԺýԶԵҹûôʲôԺͲһ,ԺǿǺԺǶŵ,žһ,ֲ,

    ǰϵ֪үһҹĵǽһץӸεĺ,ȹ˻ԺԼƹҵ϶ʱһ,˿,ЬҴҾܳ,ǽļǽǡٵԺżĿ˹,ϼˣŶŵôãͷһżίĿٵүԼĳϸ˼ѪĻүӰżô꣬ҪżҪʧԺķҪ

    ˷ܵһû˯峿үʰ׵ǰŸճԺţϺž̤ԺǰЦۼľͼưܵȿɫή۾ףˣһֻ֮Ȼ

    ϵƺһأﵹǺһġ

    壺ѵ㲻֪үǸϲֵ𣿡

    ·ķƵģЦӴźүô꣬ͷһ˵үǸ*ֵģĳԺҲͽүգ

    壺ҪĽĻүҲȥ˼ˡ

    ϣ

    һ˵£ɴһö˶˵ôүˣôǵүҹǰȥڣɵþ뵽˸ջظǻүôһûֹĪȺйʱʲôүջ£

    밲ʱ򣬸̧ͷôһƣţ۾׵ģӺģɫ㲵ģһ֪ǿһҹûүѵ⡣׺񣬼ģϸϸѯʣֵöɲС۸ʹķзۼүɲǲ׵ˣʵ˵˵ʲôүˣ

    ͬ밲Ŵˣ֮ȼ𣬲ɽӳǴб£Աø

    ̾үҼ檲˳۰ɡǰͷȺйʱүʹδһ̸ϷǴȴҲǺǳⲻֹҲ֪үⲡ˼ؿܻЩҲãСźүȴûҲǺȥү߿檵ķţĺüʲָ檵ıӾǺһٺǳ⣬Ҳ֪ǵүˣү

    ˵ⲻ˵߿ɶˡǾ䡮˼ؿܻЩɰĸŸǺү˼ԴϲŭģȺԲȴûźˣĪү°ͷδǷ˭֪ǲҪˣ廹ȥźʱЩүͱӲǱĶԴЩȥûȥģү֪μǺޣ˵ϾҪڸִ뿪ãأҲ뵽㣬һľԸүԴˤӴķйҲҪү˼ջۣȻٸһ

    һҹûڸҹѾϹˣڶҹȥҹ²øϵҹЩڸﴫ˳үֱȥ˸ûŸˣЩˣѾߣأ

    Ѿæȥ򣺡ȥСûԸȥˡ

    үһʱûӦСûԸʲôԸ

    ѾæصүǷ׵ǶʱգСϣܱүƽ˳죬̩үԸΪģ˵ԵҪл飬ҪȥԸ

    үʶ⿴ɫʵȥ˶ˣ

    ѾߵԴŹ󸣽ʰ˷͹ȥˡ˵ˣ˴λԸҪҹūתү⼸ź򲻵үү¡

    ү΢£תܾЩΥ͸УȴҲû롣

    ǵһүתҸ˵ү֪ˣҸעЩӡ

    Ѿ߸ū澴лү

    үף뿪˸ӡ

    룬Դδôͺʱܰǽ˵ү̧žԺȥ·Ժſڵʱүľڵŵŷɨۣһ˺µһССҲ֪ʲôһһҵҡεŽĵֱǸ鰢ɤִִ󣬾ԺүԼ鰢ǰ

    ҪҪ鰢Ҫ

    ߽ȥүõԺϵıǺεȵԹΡ

    үȻʧЦ˻ᣬסҪ̧ȥĽţת˸ȥ

    ԴǰͷڸĨүֲźۼŻһ*ЦϹˬĻݣ˯˸

    һСͲĳӾԺ˵ҪϷ

    ˣֻϷǸԺЩС棬ĽҪ

    һ棿

    ܵ˵ӥ׽С鰢Ҫ棬ҪϷ

    ۵ವĥһãæҡͷֵΪԸ⣺ʱ̶ŶĽ̻壬ҲûзͬĴǶǰȥʱ򿴵ͼ飬滭ĺööϷԺͼˡģûٷﲻúǸ󡣡

    鰢ٿؾ͵ˣͼ飿

    ޹ĶŸ鰢գգۣǻ鷿кööĻ㲻Ҳ𣬵ʱ㻹˵һѻƵģֳѿ

    鰢ȻŶܴܵŵѻ³Ϸ治Ҹ鰢Ĵܵܡ

    ɲܸ鰢Էĸпֻûȥûƭ˵ѵĴʲôźӦ֪ĺҪ׸𣿡

    ŵæҡͷ粦˹һ㣺ƭģû˵ѣģ

    ¿üۣǿˣźǶԶҪмǣ֪ʷ򣬶ֶοɲǳصġ

    һͷˣ֤ԺԹԵģĻ

    ͷ˺º͵Цǲ׷¡

    һ۾ˣҲЦϷϷɡ

    鰢ͳϱӥ׽С鰢Ҫӥ׽С

    ͳһҡŽҪ涪־ɡ

    ϵĺߵ乵¡

    ӥ׽С׽С涪־

    㣬ý㣬涪־ɡ

    鰢ѵõϺã*ĵܹܵҲᣬӵĴ𣺡׽С׽С׽С

    Ķ˵ģػɱ鰢ĺӶʨö

    ȸ鰢еڶʨ𹦣æٰͶãã׽С׽С˰ɣ

    鰢üЦֻжá

    

    Ժķţͺ涪־ԸŸ鰢ӥ׽С

    ˵үǱߣսӵʱϻͦά˲һᣬϾͷħƵƵƵ״

    žĸӱϡʧ֡ڵϵʱү޿̣žӣϳ߳ϣڸүʹӣ

    ϰϻ̳ϿֵĹүǰȦһˮһһ˦۽ǣ̾ӿ޵滨꣺үִֽŵүʹ죬үʹĴ檣ʹ檰ɡ

    ү֪ģ󾱵ļƤֵΥ͸ٴηͷɣľ;ýϷ·ŴϷƵģҪŭҪҴƵģ

    ϻӵĿޣүܾýδ˿죬Ҳδȥˣѵһ󣬴ʢ˦ȥ

    һֱү˺ԶϲŸֹ˿Ӳ˲ᣬţҲ֪ү㲻㷢ˣҲӦɣϾոүѵһҲ㽫Ļй˳ᰵ˰ɣ

    ԺӣүԥľƿԺڵţ̧˽ȥ

    ŵūһ˰æҪȥͨүָֹ̧ס

    ΧԺǿúµһƬЦЦ·ܴ˵˵ҲáүĽŲᣬļ̌ųЦķԴضȥ

    ɵÿ㣬ոտɲһץסأ

    ѽתұߣӴգһӴ

    үüֲøսŵʱŵūżūţȫΧ￴ء

    үһɨӴԺū̫Ƕ˰ɣĹʵʵȫΧ˰뻡״޲ĶǼŵˣʱʱߺֶģƣﻹиūʲôǣ

    ֵĻȻҵļˣǸצŮˣͷȫںɢǸʲô״ͷϣĺö˶˵ĻϵⶼⶼŪʲôǣɻиӵ

    ʢһūŵļ磬ūŲͷһͷĿɿڴľڵÿ·Դһֱڵ״̬

    編ƣʵʵȺʢ·ʢִͷ˵ļʱȴһ߲Цᣬһ߽ϵֺݺĵһȥһȥۼҡ

    ʢƶִֽϡ

    ūŶʱˣƤ˲ǣ˵һȥզأ˵ūŤŭĿӣȴŤһ˲˲Ť

    ʢǺǵЦۼҾƤˣСӹۼһ٣

    СӶʱ亹٣һŤͷŷֺͷūȫһأչһฺֶģѪүĸ

    үɨǹֱСӣʢƤˣ

    ʢٺЦū˵Цء

    үһۣתȻѾһˣǳƵ׷ϵĻŮˣǾͷүҧгݡ

    ƼǰûУүʱ͸һQĻүʱ͸˼ĲƵģôŪ᲻ϾǸ鳡

    ʢͷ̣᲻ϾأżӶүִүʱ򣬿ɲǾͷʮģſڿءⶼ᲻𾢣ү㻹Ҫľ

    ʢУֻżſҡҡλεƺڰŸϹӣҵȥץСӡǰͷżĴѾͷƺǽд֦ģſСķǰˣץǴ֦㣬Ƕſıϣ§ĲӣʱʱĴ̽ͷЦǺǵץѽ

    ʱżܵģȴ⧲Ťͷͳұߣۼ¶ĸ첲Ҫż̸ţԵʢʧںС񣡡

    үޱĿһۡ

    ʢæֺСıŰ

    һȻʱҲүӰ循ɲ룬ӦڸأѲ黹ûȥҪ⣿

    һ§Ÿ鰢Ĳӣһֳүķҡţĺţ갢꣬ûУ

    үͼ˵ŮһɨŴ߹ȥ쿪˫۱ð걧㡣

    ǺǵЦϵĺ۾Ŀ꣺갢꣬ոտ𣿺ոϷأɺˡ

    үӹ˵סȥŶǺոʲôϷ˵˵

    ոպͶӥ׽Сأ꣬˵Ϸɺء

    ԶԶظүţĥţ˲ע͸ϽĳͷϵĲڵĳԸ̴ٳԸβѵҷʡĲ˽Ĳŵ

    島ԱߵĴ֦ոûүޱأֺ˪ǲģ

    үĵŵû겻Ĵ֦һ˰߻꣬ǿ£ٳĿⲻŵװ磬̾òơ̫á

    嵹һ˥ѵòŵһλүţƫָү˺ôһ죬ⲻϸ

    үӦЪڸ𣿡

    ֦Ҳûţ˵Ĳ𣬿˭ϵүͻȻͲк⣿Ǩŭŵūţǣү˶֪ͨһԽԽˣ

    ̾ʱ˵Щʲôأ

    Ͼ޵ʱүʣ˵ǽˣϷǽʲôӥ׽Сģ

    о裬Ψֶ˵ֻĨЦͷ㲻ٶ˵֡

    үָ̧ʣҪүˣӣҪӥػҪУ

    ķ飬δëö˶˵һ仰һүͱζأ˵Ըˣ

    ɲǵͷҡͷӦµģֻÿڵүǰҲǸ޸֮ŮӰˣӥԾӣ

    үƺͦ⣬ѵùĨЦ㵹֪֮үǰҲֻֻӡ

    ү˵ļǡӣȫҲӣ

    үĴָĦĴ꣬Ӻڲ__Ķ壬ζ㻹ʲôأӲ*ܲ𣿡

    ŷӦ˹

    ӲŤͷүĿɿڴ

    үĺף̾ԹԵİΣܲȼˣʱÿġ

    ĸ£һϣүȻصĺ

    үȼŪүڿϱűɰ̬֮˫ۻںţſ嵭

    Ųȹүȼ䣬ΡΡȥүĽ

    үۣٸүĥ䣬үϽģܲȲ˶㶯֡

    ҧź룬ʱʱĶˣåʺ
   Ƽ 쫷Ӫ2 Σչϵ ع   ռһ2 007ĻΣ ˣó 
108


    屾Ǹûĵ,֮үʵźĺ,ҪҪ,ʱŪʱҪѶȵĸ,ű߻ٶȵλĸߣ,ⲻòԹ,ֲٶԱ,תתĻðճ߶ȣǴ𣿲θܲ,Ҫô໨ô

    ʵ̫,岻Ըˣֻ̱צӾҪչүʱͻ,,ŪүȤζʱȴ˦ֲˣүɲǼ䲻ϲµζܵļֱҪⲻǴүûүܲƣǿĶ׳ʲôˣ˵ⲻǻү

    үһգɷ˵ļϸڼϣʹʹ˴ϡүүһˬܸû˰ɣ

    ˵ǸͲܲ´⣬Сϸֱܲ⡣

    ֱĴүʰ׵Ҫȥϳˣ廹̱ڿǶµȶʹͼȶֱΨֱǱߵȦȡ

    үڣһ۵ԸǳϹˣѾ߸ĨͰͨͨòŰˡ

    Цվ˵ء

    үϵĳñСϣ뿪ǰͷһۣζúýֱˣүϻ˵꣬үתȥֻתʱ忴ĽǶȵ´ǡ

    嶢ĳȥӰĬĬĽĵס

    ³ʱһڵԴȺӻص˸ۡǺԺֿʼƶҲ˵үĴŵԼŵԽƵĳ¶ӣҪүǰͷľһֱȥòŶүȥ

    Ѯʱ򣬴󰢸飬ȻǶ飬ɻʼҳӵĻŹͷзλļﶼˣ󰢸糤ܲ󰢸ӣΪոรҲӦģ۱Ȳ۴үܵϴ˿ĹϸԶԶļһҲɣϾ˭Ҳұ֤ԶԶһǶ˲üĿ飿

    Ϊ˲˿ʵ˳ɲȥμӴ󰢸磬ϳԷʱү֪ͳ˰ѰͶɷ˵ͬʱĿĶۣʩѹһ֣ԡ۵ʱ̾ˣĻɵʶôСʱ͸ҳԶĺصΣôһֱĻġҧڣүղɣһѽϥϣҲϻʹѪӲȥ

    һҹéү޵ذ壬үԼʵӸ˺ݺڵϲ˺üš

    ǵүʱЦ˵ʲôţŶˣ˵Ū㶾ҩҲ˿Ļᡣ

    嵱ʱ޲ߺ޵룬ôС±Ͷ̥Ů˵ˣ

    үԸˣҽϹȥμϯɣүһһûүһ仰

    Ӿϸתۼ¹ȥʮͽӽβ

    ʮ꣬ͷûٸүʲôˣүۡһİЩСС֣ҲֹССְˣһ굹Ҳల£ƽƽ

    Ժǳ˸⣬޴Ϊ࣬ɼôˣǳףʥ費˥ƣںԺһ֦ҲǼ߲ˣλûˣ˲Ż÷ΪءʣµϺϵƽɫˣҲǲรˣҲܱ϶ֳ⵹Ϸ߷߲ƽû˺ʣµť»͹ϣѹǲүģ˭˴ֶӾҲЪνţЪҲ𼸷£ԴӽôʱڣǵĶƤûиϼﳰЦ˺һ

    ʮ꣬һӼʼ̫ӵĵλƺҲ᧿Σǰд󰢸Ի񣬺а˰翪ʼո¶ͷǣټ֮ıߵͼǰ걻ڼ̫ĽǶɣŭҲĲʱʱľҪڰʹӸ£үͲôˬʵֱӵı־ںԺһ̤Ժʱ伸ָ󲿷ʱ䶼Ǵ鷿˼֪ıʲô

    һүֱ̫æ˴Ϊʥ費˥壬һмүĴָΪЦһ־ǰһүʱүǸüĿĿ꣬´ټүʱүѾΪƲӵ塣ʱɸӦİһϺӾʮ겻ֹģֱͲԸٶ࿴ڶۡƫΪԸƲͦʱʱָ̧ϼܻΪƲӸ˲ζȴ֪Կֱ顣岻֪ûнƲСݱɽĴ㣬ﰵ˾ҪҪ䱾ԸǸģԺһë

    ʮ꣬ʷϼһش¼һ꣬һ꣬Ψһһλ̫ӱˣ

    Ϣʱ򣬸վվȣɸӰ¸ͣһĻ̫ǿδ죬˭뵽δҲʱǲǱˣǿүʮʮ϶ӣڻ̫λʮ˶Ϊһε׼ʵ۰ģ˵Ͼͷˣܲ˵ݵ£˴飬֪ʱ˿̵ľǺεȵķণһ˵϶ø꣬˵ܲܲ£

    رǴ˴ݳе˵лүô£ܲľ

    Ȼǻŵū̵ĸ֮˵ʮүϹеүҲϸʱ򣬸׳ܲ𶥵Ĵһȥ

    ңⱲˣܵȴľųնһաͷ¡Լʬ׷ĳҲŲ壬ԴһҲŸιȥһ˰ˡ

    ʣµվɵˣϹť»϶үѲȥˣ񻹲֪ΣڸʣµĳȴЩҲᣬҲʣǼֽһĶţѲҪִ

    ƫʱʮĸһһ̻ĵܽǸֱͱΨһվŵ˶ȥץĸ첲ץסһݣ۵һͿСɩɵþȾǼү

    æסʮ»ӣԸΪû֮ǰҲιȥ¿ɺ˰ɣһ¶ţ㾿ǹܻǲܣ

    æʮ˸ϽĽร̧ϽһƣæοǾ겻ĺͣ˿ү£ϾΪĶСҲɲɲңóŵסû̻̲иĹǡǺҲƽﱻү̵ļõģݵľźҲסʼɵĽ鶼һһԸȥԱæ͸ҵԴ

    Ǳŵūţϸѯ˷΢£֪ʮѾһѺؾеүᱻѺؾָᱻĳĽһʱա

    һ̫¼ʷǰţѹصүǻʲô£ЩûеĵıոջˡֻǱ湦򻹵һūǵԼүĵǺ󣬷ԸūǸϽüޱЩůѥñ֣ʱүȥϾǿĽ˵ĵطزʲôõأҲǲʪҪȻʮͲڴǵطԺصĹؽףӢˡ

    ʮûûֺǺǵһʷϼصǿˣ㲻ɵΪϧӺλõӺΣȴҲı䲻ĽʮıҾ绪ïʮ걻İʪее緢еȫһͣ󻹵һʹտྡõã˭˵˵أ

    ʮһѣΨֶעĿҲֻޱռˮԸܶʮȻүһҲӴ˵㡣

    ϣү˭Ҳ˯ţڸŸŵ˭Ҳû˵ôŸ񣬵үϢٴϡ

    ʲôҲܲ¸/˷֣˿ʲôǾͲǶܲµĳġ

    ˿Щʲôأ

    룬һ̫Ѿ¡Ļô̫ӻԶ⿵ϴүҲǣȥ˼ҵԻ·Ȼڲͬġ

    廹룬⿵Ӻ˵ӺǬ¡ġȵкö˶˵ôť»ĺܲĳˣܲܳΪʷϵǬ¡˵δӺҲþһҵĻλ֮һһѪȷ絶⽣Ӱôͺͺ¹˭أôĬĬţɱ*ɻϰߵڿѾܶùǶıĸ¶˶Ц񶨡ǻһ˵˵

    YYĲֺɸﾾŵĶ˿̵ÿһʱÿһļ尾ǻ̻̲ĵȴţ·ȴо顣

    հڴϢүѺؾʮһеǵȴֱ
   Ƽ 쫷Ӫ2 Σչϵ ع   ռһ2 007ĻΣ ˣó 

109


    үؾ,ϼͱǲ˸ۡһδģǰһľĶǡ

    ʸѯ,ǾŽ֪һһ˳һһ໥,˽⵽޾ϸĵ¼Ҳϻԭһ/

    ԭڿѲ;,7Ļʮطm˼Բʮֽǣɷ̫ȴ޶ԡ޿̵,ڷ;У̫ҹ,ӷ϶ӣ̫ӿҪ߱桱³Ϊѹյһݣʹ¶Ҫ̫ӡ

    Ҳûүʲô£˭֪ʮö˶˵Ҳ֪ľ˿үһŭ֮¸Ѻؾүʮ׺ʮѣԹۣǾ͹ڿǰధ󣬱һź󣬾˸ѺͬѺؾؽеǸǺð޾͸Ǻø

    ְ֮

    ʮɩ֣㲵Σʮĸ磬ɩɩ

    ֿЦĸ壬ܵѣԹۣĶʮԹۣҲͲĸˡ

    ʮҲ֪үôˡɩܲȥүǣүö˶˵ĺõүİΣ

    ɫһתһǰ˵ҲͲػˣɩʵ˵ظүǵֱҲ֪Ҽү̫ӣƽĸûٺֱĸѣֻֿͨأҪȥ̽үǣѡ

    ʮߵǼүǶˣΣҪҪŻưո𣿡

    ˱ԶƬ̺󣬵ʮȥˡ

    УҲҪȥ̽ǼүҪֱƴҲҪҼүһ棡

    Ҳæõ£ɩҲһȥ

    ҲæҲȥʱ˿ҲˣνƤ֮ëɸҪүиôȫϵ˶ֲúȥԼȻ³ңھкã

    Ȼ϶ҪȥˣһֵֻøҲҪȥ

    ãǴһȥͲֱܾ

    е̲Լһ֮أţĵطȴǹѺسȸ߼ﷸĵطͬʱҲ˳ΪΡ

    һխСͬһеͣ˺ͬڣصǰɳϱȵʲôˣ̲صأ˵Ȳÿ

    һƽһһôıүĵոŵĻʮӵĵոҵȸһūŲҲˣڴ·Ǻε

    Ҳ˰񣺡ˡū׾ղûϳλҲˡū׳ָ겻йλ¡

    ףȻ֪ҵȸ㻹ﵲǺε

    ͷ˵Ȳÿ

    ķͷѺŵүүĸ˵ȣ

    ⡭ͷʾūŲ

    ָ㣬ȥֱͨ˵Ҫ

    䣬һɤ˹ĵãұкҪ£ڣҺɻ󣬲֪δĵã

    һæعͷȴͦˣֱĸ

    һиæӳֱй󣬸Ӳ۾ݵ֪үʮǱǺεȵ٣ҹǣʳѰϣ֪үϢǲģֻϣۼһ棬ֻۿǷ񰲺áԻֱŮ˵Ƿ֮ģͨڣܽȥүһ档һ棬

    طAüĿǼһɨĵúʮû֪ʰĺʮΪŭ˿Ͳ̽

    ʮ󣺡ν飬磬Ҽʮһ棬ԶԶļһҲɣҼͷ֪ڿ϶β̫ãһҪǼҲˡ

    طAʮ㣬Ϊ𣿡

    ҲԿ󣺡ʮ˵ļǣν飬һ׹⣬ϹͷŽأֺͨη

    طAüĵ˵ĵɣһͨǽȥʱʰһְ֮˭汾ͨһأ

    طA͵ִ̧ϣ˵ˣ˵ЩүΪѵĻˣүͨڣʵǷǣݲү˽˻ᣬɨһֵۣ˵ĵúʮýȥãүһֻ۱һֻۣǲһ˽ȥ͵㶫ǵľˡóɾͳɣǾ͵үʲôû˵

    ʮһȻΪҲǿܽܣϾôܹǵ˽ˣ²ۼүܹϸүҲԴο

    ʮˣʮҵĲรһһᣬĸȥֻ֪ˣֻһᡣڸҵʮҵļǿЩɵױȲϸܵΣȥ׻Ǿ

    㲻ԸĽٵˣ⸣ǴĸǶȿţ

    ֱطA߽խİĺͬŸү׼ıīֽԼʮʮ׼Щڽ͵ϷϴطAóһξ룬ԶĸšʵڲܹС֮ĶȾ֮Ҫ־ҪүĽ̫λүô²ĵĺþãò⼸국ɣʱ˿ľطA˵ܲǱȥѰ˼Ѿ㹻ըүǻҩͰˣƼ˫Իǰү͵÷пܡ

    һ·طAͻȻͣ˽Ų廣һæҲס˽ţ۽һһ

    طAתӣ˫ۻϵµĿüۣ徯֮෴ԵľŲŲǽ¿˿İŵĺͬǽǵһһ͵ĶطAͻؾӴǵĳ

    ŵ©˰ģæĹˣȾҪܣطA˸󼸸󲽾׷Ӻ水ļһѽǽ档

    ղ·үôԶʲôүǲǻ𣬾ֵ˽䱸

    ȴͻһŸǺæʲô㣿ſ

    طAļ罫תһ˫һﺬϷʣôСĺүôܹӦôʹ£ͷҲи׼Ҳร˲ǣ

    履ɷĵһ̧ۣžСȹǣȴʱ˹ȥһεϥǽȸס

    㣬㻹ҪҪˣֵȴڴ˵Ϸļңֱ޳֮

    طAЦͷСյߵѵ㲻ֵ֪ܵԭʼϰˣٸʲôǰ;νľܣүүض㡣

    嵹ѾǳԷҩˡ

    طAһۣú룬˵ʱи˸Ҵš̫Ҳˣ۹ȥ峯ĸ֮ΣŲү㲦ҲסǾ仰ˣ˸үš

    ˵꣬ҲûΪſʹǵǰͷ·

    Ǳƽ·ҵ󣬱Ŷ治ɫںš

    һ߲ľǰطAͣס˽Ų˸ɫŵ˾æͳԿףľ˩ŵ

    ¾ɵľű֨һ´򿪣ļһ˿ͻȻ˸еȲʣԵ̧־ۡ

    ǿӦͻĹ˾ÿ֣һȴԭϴطAƺ᲻ʲô£ޱľҪתĿ

    ү

    ڵϱĿ˺һϤƳ˻þһһү͵һۣĳſھ˹ȥȻļϤӰĴת˳

    ô⣡˭ģү͵սţŰ֮ȥһ

    طAűЦģҰ뿪Ƕ˵Ļʱ䡣˵վֱ̧žȥ˼ס˽ţͷ壺ˣʮڶţҸõͦʡܽŵʱ䡣һӵʱ䣬ɱүΪѡ

    æʮлֱ¡

    طAüһۣ漴Ƕȥ

    վֱһŤͷүѾǰһס첲ק˽ݣ漴ż⹴סŷŽ

    СӰͽᵽΨһһţүְļϣӣһ˫Ѫ˿鲼˵ү˵ô£һ֣үʹ㣡

    ᣬǰô˵ţ֪֪һү׼õըҩͰըϰݰ
   룿ͻ 

110

    ү,ĲǸ,ʵǻµĿ,κǰ̽ӡֱͨ£øʮǲ˽λүⲻǲүʮүүҪǲţүظ֮ʱʸ˵Ŀа٣

    үЦظ㵹Ƕүͦ,үҪһӶ,ִΣ

    үĿ,忴̾ү,˵˲ǣҲ̲Ľүһ,үһӶز˸ϣȻүˣȻҪһӶ۱ո빲뱴ոġ

    үɫͣɲƣɵ˵ĵǾүģ˭֪룿Ҳˣ緢ƺд컯ֱֱأүЦٿү˿һ̶һһݼûгͷ֮յ˼֮ѵûʲô뷨

    Ҫڣүִ̧ϣȱ˵ٿڡүһλᣬʲô뷨Ļʵү˵үҲ㣬ϾľܣүȻûǸסˣүңȥˣү㣬ȫ㣬һָֽ֮ʱȢ

    Ƭ΢Ĵϡ

    ˵ү˼ѵүĲ𣿱Щɵ˺ˣֱǳøƵкθϵүǣҲ檵ˣϵǣߵģϵġ帧үҵıͷ˵˵²۲ϣȫȫëжֳĽط|˼ãλظܴж˿֫ȫ֮ƨ

    үС־һ£ԸɫĿס˵ĻԺԶһ㡣

    ҲһЦȻʡõġүǧҪغ壬ҪģŻҲͷүˡû̫ãҪȥ濴ʮΣʮǼɡүʲôҪϵҪת𣿡

    үת渣ԸӣĪҪǷǣʮм۾Щܺˡ

    ˡ

    үֻűĴָסĦϸ۵գӷŵͷѲһᣬɤͳڼҵү

    ЦŵͷүҲñغԸӣ䷢ǰͷүĺ·үҪϸϣϱҲøʵˡ

    ү˵¡

    ЦĲһ첻װʺ˵ûʺ

    үͷɫü΢ɲһ̶ʱҲˣ㡭ȥɡ

    ͷʰҵϷڻ￴үЦʮҲǣ*Щɱɱ⣬Ҳʮ֪үʮģϷȥơ

    ү۽Ƴϵıīֽ⣬𵭵Ц⣺үƵģ

    ǡ檴ġޣΪʲôǰҪ˵ôһ䣬ºˣҪճˣ˿Ҫճҵˡ

    תֻһ仰Ĺ

    忴үŲƵĥӣɰͰ͵үȥʮˡ

    ү˵

    ׳ŹĬˣŲŽžߡ

    үվס

    æס˽Żͷүк·Ը

    үģүܿͻظġɡ

    ᱼĴүǱвӿôôһ䣬Ҫڴ¹

    үǿʮԲãήҲֱǴڶģһҹ֮䱻۶ɥʧеĻ

    ʮǿЦ£ŹǷϾСɩˡ

    Ȼڵϣɢűͷȣ޹⣬ɢһϢٿһ۵ĵ֮̾һҹ֮ɽϾֱˤڵϵζȷ˭̹ȻԵġ

    ȻΪʧĻʸɡ

    ҡҡͷԶ£ϷСķŵǰ㸣ŵҪ㣬ɩң±ľʱ㣬һʲôɵ£Ծȥ˵Ҳи׼

    ʮ۵ǱˣģˣԺ͵û˰ɡ

    ûţֲ֪Ľ㣬ҪβܿܲסǷأ

    ʮģСɩ㻹ǻȥɡ

    һƳϷ˸⣬Ȼʮô֣ôôض书ؼһҲǳԵĺˣ

    һˣͺڲ֪ǰӦýСӵǱʮƸϵġ˵ǿӵ¯ӵ书ؼСӺʹ֦һһ󣬻ָѧɽһ˫Ůأ˭ôˣֻǸڱĻȭȣ뵱ǵӾݵһְĳ棬ëûšÿÿСˣϷƵĻȭȣ봷Ѫⶼɶӵǣ

    £ǰҲǽʮƷ˼飬ҲȻҲòȥɣԵʣǱСģˡ岻ȷ⾿ǲԵʣϧɢ˰/ţҲܹ֪ǲⷽԵˡ

    ˴صø첲չʮ֪𣿡

    ʮڲ࣬Сɩӣȥɡ

    彫ƤӼ£Թ˵ţؤĳһСĻӣؤ֮䷢һ书ؼΪ˱ԼСľʮŷɥľ书ʮƣ

    ʮתһȴǳüСɩӣҶˣͱˡ

    ۣ㲻ţ㾹һңŲ㿴

    ˵ţҲȥʮɫΣȥŹ³˸ƽ֮ʱƶƣӰλ˼УһһʽˣĻ

    һʽлڡ

    ڶʽ졣

    ʽ

    

    ʮ룬ðɣСɩڰɣڹҲˣͻ̵ģүⱲӾˡ˭֪ôƳۺҲŲˣһһʽģ˽͵⽣Ӱζ･飬һὣӹ꣬׹ɽ񾪷ɵĽٿǰ⽭ζŨ书ʽ֪ŻԸţǿ˷߱ܵϳѧֻҪѧܴ޵֣Ϊ˳˾Ĵ

    ʮʽβ

    һбϣƣһתͷȥʮķӦʮѾ۷ƵǰСɩѧ

    ѧͺáѶϵĺִڴߴյС书ؼǣҺò׵ģôὫ¸˵ɣ

    ʮȻãСɩӽ*¾ط鵱ʲôˣүֲС𣿡

    壺Ҳĸ˵

    ʮүãСɩġ

    ڵЪ᣺ҸոʱͻȻ뵽˸⣬ؼֲ̫ã˻Ϊʲô治˼ءǸĸģнʮʽɡ

    ʮץץţԱҲ£ǵøģƺ˺ͲǰСɩʱ㻹˼ģͲ߻ħ𣿡

    壺ڲ˵Щʱɣ

    ʮСɩ˵үҲʮģ᲻޵У

    ̾ʱֹ޵аҲƵˣ޸֮˶̶̼µĹ򣬸һƲӶƷԶɲ٣㶼Ƽ˲ǣ

    Ϊ棬ʮŸԸŰ۾үеӵģµĴӣȻǱСɩȥˡүϸ£ʲôЧ

    ʮŸֵ嶼Ĵֻõ֪ˡͷɫҵˣȸսǾ书ؼӸ㡣óԺúţĪԸԸȥҸˡ

    Сɩ֪ˡʮ᣺СɩҪ㽫ղŵǰͷʮˣһܵܿ£Դͼס˺С

    壺

    ֻʾǰʽ̰á

    뿪ʮŽˣ꣬ˣ˼֮Ҳ֪ԭզģǾû

    ⿴һܴƵСɩʮţ벻Сɩ¾ôһ֣ˣ𹦷ǻҲѹĸǰ˵λװġ

    ׿˼ʮֿʼһȭһŵˣ˿ƺҪеĲԹίŭͨȭʹͷųԽˣԽԽˣԽʹ죬ԽˣԽ

    ŵͷȺȵ̾ǻܲסĴħ˰ɣ

    лҪ˵ðɣүҪħѾѾεס

    ׿ӣ죬ǲһ㣬ǲǵΣǲǣ
   ƼӰ ̽٤2 3  5 ǼԺ޽ ˹п ĺ֮ Ӣ۱ɫ ǳ ɱֲ̫ 

111

    ʱ,廹֪СССһȳʷʲôشӰ졣

    մĺͬ߳ͼȺĸ,һ޲Χʮŵһץסĸ첲,еʵҼүôүΣɺã

    źۼҿ,æʮһдظ˵

    ˵,Ǳ˫ۻǽطA˸лʱҲˣǼҲͲŴ칫иǡ

    طAüʸ֮Υ,λĪҪĽûǶͨڡ

    æˣʵǵüΪˣĪֽҵȵΡ

    طAһ֣Ҳ˵ˣһӹ⣬ô

    ָлǹкһ뿪

    طAԶ΢ɨİխӣ˴ָ΢ﲻ֪Щʲô

    ;Уʮʹûǿһ·˸˳ݣʮҲ̲סˣץʼʵСɩʮˣǲβãǲѻǵģһǵģΪܲþģȴһӱĵطκõˣ

    ˵ģҲүΣʮ˼УͰסĵ׶үĵǣã˵˵ɣʮΣǵطҲǼªģûжʲôûʲôί

    ˵ǵ渵˵ʮãʰֻһʱ˾ͻȶܳܺȵĻ˵ÿնִӹǣȳʰԼŻƤʰ

    ʮ棬ȴǿ۾壺Сɩ˵ĿģĲǺҿģʮĻ𣿡

    ʶҵ˶֪챿˵ﻹǱ±ϹʮЩϷǶݣ˵ôˣҲĸΪ˽

    ʮĸˣʲԡ

    ˣʮת㣬˵ҪҪۺǸˣĪҪǶ¶ˡ

    ʮĿһ˿ȥҶǣ˭Ҫڹ£ҾͰƤ

    ʮȶżѯүأүΣ

    ʵڲүֲòʵүãǻûźţҲ⿴Щүãģ檼Σĩ檻˵ҪĿͷؽŻǷĪǡ

    ֣ͷүĻһҽĵġүû

    үôҲصģү˵öþͻظġ

    ų˿Ȼү˵оˡ

    ֱºүʮű˳ŶǱͬʱ˳һǹѺԺӣүæŶ濴ȥʮϾĸģͻȻִ֪ɥɸʲôģʱûһ̲ٹŶԺ˵ŵľһֱûȥˣܲ뿴ʮ

    ʮһү͸סˣĲƾܵܵӲùֻǣֻʮǲЩĹˣҲʮôãͿºʮɫģɫ㲲˿ǲ˵Ӱ׳ʵģǱǰ׳˼ʮ²ֵģ˼ţ˼̬õģ²֪ôóԺúȵģǰײˡ

    ĸ磡

    үʮ۷ȵĳʱЩͷʹˣжôûûܽԸʰ꽫ﷴʡ㲻ΪԸдҲ˱䱾ĽԸźɫ󰡣ҪûʰˣҪûʰզ룿

    ү۾ʮɨСȦԸʱˡȥ˵

    ʮţүˣĳˡ

    Ůһ͵ţľͱľӿںǸҵүǵү߳ǰյӣڳŮ޲ᡣ

    ʮһʮ͹˲ʲô治棬үһƵñ˹ȥʮֹ

    Ȼֳ£ļǴŮү˰źۿүʵǿүˡ

    ϿүͷǵĲɿ޵үˡ

    尵º´ȣŵԸỨֱүүˡ

    үĿ϶룬Ȼת򸣽ﻹðɣ

    үĻһаá

    үͷͷʮʮȻظɣʰһҲЩȥȥʰл

    һʰ꣬ʮɫȻ£ʹһԲ

    ԼϵʱүڷʮɫģϹӶܿóͷûа˿ڸ֮⣬ʱʰˣǺŹ֡ҪǻʰˣֽʮؽȥʡǸǺã

    Сĸҧ䣺ʮÿȥһصǽӹʵˡֻǿۼүݳ⸱ģȥɵú

    Сص˵ˣСү

    үżϣ˵ʲôûүأ˵

    ۣѾζôôأ

    æ޵ֱӣƳ򸣽޹״弫ΪĵһۣѾƷҲ̫˵ɡ

    Ҳû˵ʲô˵ʮŽʵ࣬ǰͷȥʮʱʮҪԼŻƤʰΨʰӡʮģ±ضҹӹǣݣʮǴТ֮ˡΨүʮ״͹ĨǵĽʮ״ԭϴա

    үޱĿô»үүżϣĪү²ڸͲү˲ǣţɲͷʮʰ˵

    æԲż˵ЦأҲүүջͷȴ߶үⲻСĲҳү𣿡

    үŵٲĵû¡ͻһ۽΢΢һɨɨүֱĿ⡣

    еĽһŲˣֱִСۿ˫֣ԹꤵĳֹнүĿϴ

    ڣүһе˸ۡ

    үһͣ£ǰͷһүۡʮһ˾ͼүƿһƣƼʮǰͦشӰ

    үĿʮ㲻ȻظϿ

    ʮСү£ֿĸЦĸ磬Ǹûʲôÿģ˵ˣĸļҾ͸ʮļһҽĸЪȣʰһͽ

    үͷҲա

    үʮһǰһĿ˻裬˸ۡүͷԵʮĲɵģʱʱ⣬ץץǣʱεģֱ͸ĺһʵүġ

    ܵܶôˣүҲѵ⣬ֻøɿֵ㡣

    ʮʵ˺ܶ࣬ȴʲôƵģһĲɵӣүɵĿüۣĥĪҪʰ߾Ͳˣ

    ںͷһʼնշţ⵹ùߴߵʮûгŵǽʮƵؼǲӸôĵģƵƵͷݸһƭƭҡСʳѾ֪Ҫǿεĵط͵㶫жôôһСıûˣָͻᱻԻʱһѾѾĸܸϵùȥ˵ˣб˵£궼ģαؼҪһѧأ

    ĸ粻ע⣬ʮֻͷݸһԹץӸεļֱ޲øˣţƵƵعûԱߵѾע⵽ôƵƵͷȻùĲߴߵģˣͽø㣬һҳٵøôôżţ
   ƼӰ ̽٤2 3  5 ǼԺ޽ ˹п ĺ֮ Ӣ۱ɫ ǳ ɱֲ̫ 

112

    үʮϴһ,Ҳûʲôθڣ΢Щĺ˸,˫˫빬л

    ʱӸۡ뿪ȥĹ,ֱ̫ɽʱЯ,ҸæСĲ鿴ү,үλãճϲŭɫ˲ʲô,ʮͷЩ,黹ɫϲʮʵһǡ

    æкʮӽ,˵ЩĵĻ,ʮ˵ŻȻʹϸææȥ޾Ʋˡ

    ѵһСΪֹǸһ,̫ӱһϽǶǷ঵ģӰʱմСؽԼӣ໥֮Ҳǻ߶үʮصĽӷϴҲֵܴһ飬ȼζĿưˡ

    ӰյڵؼգôӣֵܲҲˣʮı˵ûҲûʵүһɬһĸֵͬܣȴҲҪΨѵҵ͵˹

    ʮ͹һҾƣĸļֵǳˣ˼Ҳˣܵܵûĸ磬ֻǱ룬ĵǷˡ

    ү̾

    ֹ˿ھƣʮĨ˰죬תͷĸ磬΢΢Щʵ˵ӵĸûе룬ĸָ˺󣬸Ըֵܸ׳ƳĸüҪĻʮֹ̧ĸܵ˵գܵܡĸ֪ʰΪŭûаֽ͵ľͽ˽ܵҹѺĸ»֪ɣ̫ӿӵһ£ǵһʰ淢ġ

    ү𾪵Ŀʮһʱпհ׾֪˵Щʲô

    ʮȦЩ죺ĸ˵Ҹö಻ǸʱʱŶ絹̨Ա׷ǸλöڳطĸҲû뵽ɣƽǿŴûûεʮܣҲŶյ뷨ĸû뵽ʰȻҲû뵽ƽǰ۳ĶӣҲؼ飬ҺıȴҪı̫֮λ

    ү̾ʮʰ淢̫ʱΣеϲڶڲزסõʱΪ̫ӶѹĻʰŭ

    ʮڼѪ⺺ӣʱȴ̲סضĿĸ磬ҲǶʰҶãʧĸҶֵ֣ܶĽҴġ꣬ܵ飬Ѳ⣬Ѳʮһʰȥûдʮֵĸʮۺ죿̩ɽ̫Ӳˣʰ꾹˴νңɼʰӰأʲô̫ʧ£ȴֻ»ʰʹڻʰ걾ѪϺݺͱһӵĸжôТΪӣ

    ʮʹʧҲǻʰ겻֮飬ȴȴǻʰ*֮֮аŻʰ̶̲żµʱͲ㲳ǰ㣬ĸ磬ʹһڰ

    ̾Ϣļ磬ο˵Ҹάֻ֣ҪպһТ˳ʰ꣬ϾѪ׹⣬ʰ껹һӲɣ

    ʮſż˺һӣڿ޹ˣŲ̧ͷ

    ĸ磬֪ǰڹеܵҵʰ˵Щʲô𣿡

    үһ΢΢һǰ빬лʱʰڵԸһ棬ʮͻȻ͹ڵǰſͷߺʰ꣬˵лҪʰ굱潲

    ʱΨʮصʱնͷԹҪǵʱײ˻ʰ꣬ǿǴɶѾˣǾ͸ϽҪסʮȥ׵͹ʮľԣסͷ޺һֱﴫʰŭ

    ʮԸĽˣȴͷʮѺһֱľͷĶΨʮͷ󡣺ðεûʲô˺һͻؾʹʰŭʰŭҪʮ¹ؽȥɻûһ亹ûˣֹ˺һᣬʮүɲɫ˳һֱظʮ϶ǺϲģΪ澿ʮڵʰ꾿˵Щʲôǰʮ˵ĻģҲÿȥʡ

    ʮἰүϸ

    ʮϸ˻ʰЩҵεεĺãŻʰȻں޵ҵӵĲԣ˻ʰġҸʰ˵ǶǰӣֻǶԴʰ֤ӲĶӲϣΪĶӡҸʰ꽲ˣΪҵΪûûʰ˿Ľ֮飬˻ʰģǼȻˣҵĴĻк壿ʰĶʱʱΨֲܱһһ˿һʰĵ¶ʹĲѣһУ񲻺ͳԱۣк棿Ҿ͸ʰ̹ףǶʱѾˣǰҷ˺Ϳˣʵһûʰ꽾ĶӲֻһ;֤ͨ;֤ӲֵܲʰΪĶӣ

    ⣬ү֪ʮŤ˾Ҳ˿ͨͺãʰ궨ҲοѡϾʰ곣˵֪ܸģĪɡ

    ʮ±飬ӵȷʰۿһۣҲ˲٣˵Ҳѵãǧ֤ͬԼʵͬʰΪ

    үͷſʰ΢ɢЩ

    ʮһӣʰ̫СʮˣʲôϢҵʱ͸ʰ˵߾֮ʮǾڵĺãգ˾ȥȥ۴ͳµɽ߽רܲƽ£ڽ֮רŴ򱧲ƽһbƺţ*¾޼ҹҫ棡

    ʮɵ۾ξͺѾԸ˾˽ڳނbʱĹԳ档

    үĿɿڴ

    ֪뵽ʲôʮ˲ƵɥԴǻʰȴҡ˵գ·˵췽ҹ̷ƵĶҿ˺һᣬȻͺ˵Ǳصħˣ˵ֲǰ˵ͷʱǺȺȵƵģĥܻţ˵Ҫٹؽȥʲôʱ򽫻ʲôʱٷų

    үޱ룬ǻʰ̯꣬ôҲһ߷ɳȥ

    ʮֵ룬ʰ֮ԲңΪʰ겻ѧ֮Ϊûʰҵȷ쿪˼룬Ҿ͵͸ʰչʾϳѧⶼͷʱҹĥġеǻƱˣ£ȻСɩǰܻӶ磬һ뻹ܻӶġұ߸ʰչʾ߸ʰ˵ĲǶں֣ʵ˲˵ӯ֮Уѧɣ߱ھԲڻ£һʰҲǿءʮ̾ϧʰҹ

    үһԲĺžƣʮҲԼһ󣬾ƱմߣĶ£ɵ̧ͷүĸ磬Ҹոû˵ʲô

    үƤһ£̲㲻˵ʰ𡣡

    ʮӹţƺյĵͷ˺һᣬֲ̫ȷ̧ͷϸĸɫʵĸ磬Ҹոû˵ʲô

    үü㵽˵ʲô

    ʮźٺڨЦҾ˵ѧĥġ

    ү˿ھƣǰͷ˵𡣡

    ʮŶͷƱַ̧ͷڰĸ磬ĥġ

    ү¾Ʊ̾Żʰް߰׵ģӵﵱ治ܡ

    һʰ꣬ʮʱʲô˼Ҳûˣʰ˻һȺТĥƣȦˣ֮ǰ˲СҲ׷ǰͷƽҲƽˣֿʼˣֿʼˣֿʼĸ߶߶βТơ

    үôžƱʮޣһ
   Ƽ :֮ ս ٶ뼤6 ҽ ŮӼ֮Ƥ [QMV] ʱ λ 
113

    糿ʱŸŷǰѾλͨүѾŸעʱ͸Ͻۿ˿Ըǰ,Ψǰʲô׵¶ʲô˿,ΪʮܵΨһ¶˾˿ŵŻ£Ծ֮ǰǰϸ,ĵŸ϶øϽ鱾ݸʮϸǰŻǲþ

    һϵʮȻήҲ,Ƥ׵Ӵϸ,۶ѣܼʱյƵƵİʾ

    ɰӴʹɫʹ۾ˣʮȴɾԵһûӦ,ͷĵһͷȰٸʮһλ,ҪٽղĻǾݹԶˡ

    ʮ履Թһۻ˫۸ȷյˣ͸ҷյݵϢʮһֻ۶Ҫø

    үôʮвʣ

    ʮɤӣ˺ɤĸ磬ܣԲ·š

    үü˸ץҩ԰ɣɤ۾ǿȵжҲҩ

    ʮĺڣɤӵĸ磬ʵڳԲˣǽðɣܵԿžͳɡ

    үҪƵĻȥԺתתɣҩûˣٻ

    ʮɣĸɩǺúţܵȳȥ͸͸

    ʮҲæҪʮæסҲүúţЩΪүµҲˣүˣɵעӣúò

    ʮһҸЦĿʮһۣ

    ʮһ뿪ӳȥ͸ʣµһ˵ȼš

    ȳ˷Ҫȥȥʮҩү꺮ůĺòڣүˣôСĻȥ

    үһۣȥɡ

    ĸ鰢ѾõļˣĺҲܿȥ·ϣһһҵǣǶ֣ĸТŮԵĵ˺Ľ

    ·ԺеһɽʱͻȻͣסţתͷֱߵ˵ڶҪһٵ񣬲֪ܲɣ

    ־ֵģգʵǾ͵ÿ˵ʲôٵˣҪ̫ѵĻҲ겻ɵġ

    ƤЦⲻЦĺţȻ˵Ǻܼ򵥵ΣľǣúССӺȫĽĸ鰢㻤͵Ժ֪ܲ

    Ⱥش𣬸鰢ѾȲˣΪʲôٵ񽻸鰢ȴҪܵܣƫģ鰢Ҳܽٵ񣬽ܵܰȫ͵Ժģ

    循̾ĿŸ鰢鰢𣿲Ƕﲻ㣬ʵ̫ˣֻӺ¸һĸһ㡭鰢һ˿ȱϹٵ𣿡

    鰢ֱͦˣظģ鰢֤Բ񣬽ܵܰȫ͵Ŀĵأ

    Ÿ鰢˴Ĵָ鰢ק̧֣ܵܵͦԼԺͦ/

    ſɥƵƵع˵ĺ˸СӣҪԽԽ֣ˣۣҲԵαԵ׶࣡

    ûˣæǰͳǱʮ书ؼȻ˸żɽһ߽ǴȥȻʮǱ߽ǴصʵʵԶԶؼֻСľˡ

    СɩСɩʮ̽ԴַڴСĺţΨ̫СǱʹĳ֡

    弸Ѹ߹ȥæϽֹɣϸ군

    ʮ۰Ͱ͵Ŀ壺Сɩϴ˵ҵģɵܵܵôȴӰӶûšСɩʳ˰ɣ

    ֽӸʮæҵĽӺãһ֣һǷŹϢķ棬ͼ٣*ϧĽ渧ָҳ󣬿ÿ书ʽԼͼǼĻѪ

    ߵܲû˵ʳԶ˰ɣ

    ʮͷҡĸ˹һ۾棺᲻ᣬСɩ֮ˣСɩϵĻţ

    忴һۣ֣ʵû˵ɣ

    ʮŽ۴崵ӵۣСɩ˵⻰ɾʮ˸ˣʮǺˣֵȣ˵һһӣһĭһ˵ĻʳԵĵСɩ˵Ʋʮˣ

    ʮ˻˸ȻޣĽͷŤһԣһǰλ涯ˣæõõãҴС֮Ķʾ֮˲ұϾǸŮ˼һӺһСŮ˼ҽʲôأ

    ʮĿҲ죬ôһ˵ҲûˣԸظĵı֤Сɩģ֪֪֪֪ĸڹëķû

    ͷȻʮܵƷġҾͷˡ

    ɫҿɵûȥˣľǲס

    ʮϸؼϸغãϲϵ׵ЩĽŵãҲСɩһȥ

    мֹ˼ɣ˿ǲװɣ

    ʮνİڰ֣û£˼ɽСɩȥ׽˿ġǿţ컯յһԺҲǳ£ĸҲʲô뷨

    Ҳǣ˾ͱ߱Цȥ

    ʮɱ҆£ǶǧϸغãڷҲŽһЩϾĸ۶أҲ࣬ҲȱˣҪ˿ãҾ͵ȥֳիɡ

    ʮӴСɩ˵ôô£˵û¾û£үҿڷأҲү̽˿

    ̾ʮҪСɩĸ»ô꣬Ҳװ

    ˵ʱѾת˼ɽһǰһĴӼɽ¾

    ʮĿĸ緢ȷͦ˵ġСɩģʮ˵һ˵ؿƿؿƿ֤õĸⱲӶ֪СɩܡʮڣСɩͳ׽ķڶǣ

    ǰ米ֻɭɭץƵģıϵȻͣס˽ţڵ

    ʮʿĭССɩոաǼɽ¡ûɶɣ

    彩Ӳһͷûɶ롭ֺɶ

    սǴӰУүޱڼɽ£ƤתĴָϵָѵ˵ɣ˵͵үڣʲôʹʹ˵

    ʮɥ룬ˣĸ磬³ˣ

    ŵ׷ˣ㽫ղ龰лطŻطţϽ˵˶ٲĴүۣ֮Ľŵ׸Ӳˣòƣƺ·𡭡١

    ˣزҲѲƤ

    үƤһۣһվɰ˿ϲŭֻ֮˼ȣת

    ˾ǳ˹ϵĻƵģէȻЩӦĵİᶯǽӲȽţޱȻеٶ۵תǾûϻ͵壬ϵı鶼ƺǳ˹Ƶһޣ񾪻ȴӲŤ

    ү𽵹ƤɨһۣȻ󲻽˫ȵĽŲ̤ڵȴ˴һεѹүֱǸǰʱ˸ǾεƶȻ䶵ͷö˶ְȶӵĳ嶯

    ڵѥͣԶүĿͷ٣һᣬʮǰ̯ƣ

    ʮɻİȻȻŶȻ󾪿ֵİޱǸޱޱޱĿԱ߽Դǰˣ޵Ļں޺ͲᣬڵĽǱûȵĽʮƵݽĸ̯С

    үƤһɨ۷ɷļ֣û˵ʲôֻǽ鱾ݲһĶʮȥ鷿

    ţĿɨ壺㣬үȥţ

    ʮүߵʱƵƵͷţĲʮسŵĸ̫ˣס

    ڽԴǰ̧ȴǽƲһԣһʩʮֲ˼Ҷ˵úúˣΪʲôҪںǰӸ֣Ϊķͬ͵ԸõɣǶ*¾޼ҵˣΪķͬģΪǶԲУԲУռԲУ

    鰢ݺݴ磬ѱӣһˬĸңǵġ

    Ҳݺ磬գգۣ˭˭أ

    лҪ˵ÿ°үһ̶ϰߣǾϽڳɿư

    棬˱֮*棬ϵү˺ŵΡ

    ˣ˵ϻġ
   Ƽ 쫷Ӫ2 Σչϵ ع   ռһ2 007ĻΣ ˣó 
114

    үٵѾʱ,֪ү,æֿŵĴӿ,һ۷ӸϽĶһ,ֽŹĴӦôŵλϣһҺʵࡣ

    үŶ룬ģ۾,һӾʹ𵶵ľڿϣɫĶűߵŮˡ

    ĦϷ,ү²𣺡ǰͷǻͦ͵ıүô,Ī;ֻүʹүһ겻ˣ

    ګګԣүһô,ưˣү㻹˳¿ǣ

    ګګǡ

    үһֱ߿ȻѣǣүʣȻǣǾү⼸ԻǶ㴩ﱡˣ㻹ү¹ꣿЩżүⱴոãˮȲǣаү̧ųԱ÷СߣŻ淢֨´̶

    ĸβ£ɣʱ˿Ĵүһ߷ʵɡ

    үţ

    үû¶ȵԾĽϢԶΣæƲһ̬Դ·˲ŻԹ鱩ɷֱðΣ״̬ʵʵĵŸ¹ţ˻߾߾ߣþģ͸Ƶģ

    ĿűߵŮ˲ΪĿŵĽĻԷ磬үķζըˣĲˣűؽȥ˼Ů˾ѾˣҪʰ굱潫ϸһصģǲŮ˾ͻᵱûˣ

    ããżͣүҧгݣɫˣү˴εʧ⵹ƲүˣϾиõĸ֦ĵŲǣүСۺڣ˻̱ү㲻ǣҲѹżϾĴ˲ǣòү֮ھͳȫ㣿˵үȻѾŭ¡

    үƺҪˣ岻òΪԼ粵ûǵ˼үҲģҲʵڲһһ׸Щ¡檳Ͻպʮڱү檲ԣҲֻ˵Цˣпģүѵ檲κ顣ү֥ùӵӲͷϿɾãˡ޶ۣò´ү⣬ĪүվǷ檣ǾռรλռȵˣԴӷ檣Ҳøүڳط

    үƲ˼ĵɴۣŭȣһɺԣָ£Īү˵˼ˣдʽƱүڵض㵹Ǹү˵˵˵үҪȥ˭ȥڵȥ

    崽һ򣬱㿪үͶͱ˵ߣ״˭ŲǸǼ¡صǳĸС

    ǸҶ֪˵û˼ı˲伤ŭүү˿󲽾Ϳ絽ǰڲ__Ӱ޲ԭƴԱԵΣգôӸµ壬͸Ź˵ĺ⣺ϣүĵڸ˭ϣϣť»ϣϣүҪĻǱոรλѾװż˰ɣ

    Ϊ⻰ɫͱˣүһ£תſڿֹסÿүвͻὫᣬүδ·£δŹ檡һβãүֵԭү޷£檸ûԲү飬үǻˡүһΣ檽һΣΣ檽Σүǧٴεɣ檾ǽһٱһǧк棿үʼռԼɵǸ𰸣޷ҡ檽ͶˣүΪдʽƱá

    ŵοҲûи֪үÿεɣһĲ˵ľ磿檶ԴѾľ뵡ˣĲһٶıȻһδεүͣû˼ġӴ˿檶Դ˲һֵĽͣүҲգҲգ檲ΪԼװ֡

    ˰ᣬ΢´ЩԳҲȷ檲ԣ֪үǰϽˣȴ֪ү̣֪Թڵϱ΢үԭ£ȴս͵Ĳ˫ϥֻ檻Ը˸Ըүǰǰ㱰ǰǸūӰˣʲôأһ˲รôͲսսźүүϲô͵űͷү죬ⲻǹϲ̨ʲôүģ˲รҲûรĶ罫λӿճܹλӵˡ

    ƿ˳ʣʲôȥ

    ǵү죬ٳүǰӦүȻʰȥׯԷȥʰ檾ߣүòǾ͵ȳþƲôˣϳʻϷ檵Ĳร֮λ檲ģֻүҲĪҪ檵ֻԸԣϣܲƽϡ檾һ΢ԸүһׯϣҲ֮¡

    ˵꣬ͷҲص̧ߣүȴ̽һ֣ץסĸ첲á

    үɿɣʰ궫ҲʧүУȥүۡ

    ץڸ첲ϵɷ

    ʹĳȴɲͷүɿ

    ˳Ĭ˺һᣬүûη㣬ԼȸԼҺˡͷųݻΪŻүΪү᲻øȥׯȥˣһȥׯӣүͲ׽

    ҲĽӿڵүˣ檲ǹҪźݻŻ˭ֻľֻ˲ܳͷĴ֪أԸׯӹү½檻Ҳ鰢ͺ檣ֻүƴǼɡ

    ˵ţ̧뿪ɸ첲ǯֲֻĵĲֻٴʵĪүʲôҪģ

    үƺẒ́ˣۼžҪ붬ˣׯ﷿ݼªı͸磬û㹻̿ȡůȣѩص˺޲á

    ִ̧ϣүĪ˵ˣֲǽĴҹ㣬Щܲˣοȥܷģֲȥģôི

    Ծɲжֺ

    ҲǷʲôëԾԭؾţȲͷɿ

    ڳ˺óһʱ䣬󷽴үͳʮ㻹ûү

    ʮү˵ϸˣҲûʲôýˣеĶ檵Ĵ檲ŵĴʮֻȥׯ˼Ǳˡ

    㡭֪ׯӵףûб

    үɿ檣ʱˣ檵øϽȥʰүʵڲ檴߸һһĻ˸̶

    ֮ƺ˲ŷŭս첲ȻһȻէȻһɣүݺ˦䣬Ȼϸӵȥׯӣȥǣֻү㣬ݵúڣ˵գԲˤŶȥ

    үһ뿪СӺʹ֦ɫ׵Ĵײײ˽һݾ;ʧĳӵӣ桭ҪȥׯӣôɣСô죿

    üʹļԲΪ²һʱ嶯֮٣ǰҾһֱĥ£ֻǿûлᣬټ̫֮СҲ̫ġ

    ֦ɶҲ󰡡

    ڰֵǲ˽־ֵģ𿴲꣬ʲô¶Ҳĺܣһ˶κβԿţ鰢Ҳˡ

    СӿŵӰˣСҪ˿զ찡

    תתѰҿԴߵĶڵû£һʱҲг˱ӵĶˣ뷽͵͵ׯӿҲͳˣ

    ֦εӵţʲôವ¾ʲôһޣһޣҪ͵͵ȥδҲ̫˰ɣ

    ̾Ǳôһ˼Ŀ⿴ҳɲ곯þƽĪ⣬ͻᲨԺҪڸоͺѱЩ£ȥӦˣټүʵ̫źˣҲôˣʵڲϣþĶɽƵģϣҸƽغúϡ

    ֦Сһ˱һȿ޺Ŀ²ۣźүôˣѵǽŷүź𣿻ʲôϣϰ

    岻ˣҶˣôˣԼ㣬Աúϣд˵д𣿡

    ֦Сӿ޺˵ʲôˣѵ۸үһŮ

    СȥԸȥϳᣬӺȥׯӡ

    СӴͷɥĳȥ˸߲ҵĻ˵Ǽ˶ӣȥˡ

    ̾ĵ黹Ƿˣ뿪ȡùžŰʮһѰ

    ȥϵſڣҳ䵱򡣡

    СӵɴָԸūţ

    ȥͿȥ

    ӺСӱ̧Żˣ֧֧˵·ų̂ףȲĸˤˡ

    ճ鴤УãԸʳԼȥׯӣ˲ܲϹȥҲˤȵĶˣ޹ɣ

    ߵʱʢ֪ĸ깵ͻȻ˳һϺ˵ƤЦǺǵżӣôС԰

    嶨һãһСԻε۶ۣԭһ׳ĸߴƺС֮ڲɡ

    ˾̾ѾȥƽʲôãӮˣˣˣʰ·˳ɲ

    ãҲã̿գб˻ʱʱĻĴүͷҲ˦ӣζǣ

    ޱߣʱʢЦæסȥ·

    ̧ۿզģҲģūҲ

    ʢ΢ӣֺǺЦүڲⷿżȥ

    һʱɵۣ⣬ⷿ
   Ƽ :֮ ս ٶ뼤6 ҽ ŮӼ֮Ƥ [QMV] ʱ λ 
115

    循ɲ˲ⷿ,ͷʱƻĳ,Щľʢȥͨ,ֺǺǵȥ嶢ʢϺƤľ裬Цô,ͷӭ̶Ѩɣ

    סҪȶӵĳ嶯彩ӲŲŲ̫ʹȽ̤ǹ΢Ĳⷿ˫Ÿһʵڲⷿĵ棬֨µһ죬ȴʢںͷֿŵĽⷿŸˡ

    ɫӲ룬Ǹʲô˼Ǹ֮,˾ͱųˣ

    Ļڼ,ѭȥֻԼʮԶĿտ֮һټɳڰܵؾһζʱѸͳȭסĳүĸ

    һμүģֻſĶ¡ŽΪɵĳ㣬Ҳ˦ڲϲţһյϽǵԵĺܡĽǶֻܿõүıӰүΧɳȭȣÿһεĳڳȵЮһֵĺݾΪһ㣬Ʋ˲ȴǻâء

    ˮʪ·һ鲼źˮʪԶıϣĹճ󱳵ļÿһε۽ļԼ֣֮ԵȺǿ

    һȳү˽ţ˦˦֣ȻߵһԵľʪë˲źҲûתͷֻתȥС˱裬̲Ŀڵˣ

    Ŀү˿Сģ֪ү檹Ϊ£

    ү͹裬ʪëŽëڰϣת

    ֪ʲôط𣿡岽Զүͣ˲תת󲻾Ƴʵ

    յүȻϽͬ΢΢濪վţ˼ֺЩҵ߳ʵظô¶¶̹ţϸܵĺ鲼ԶԶȥͿ˲ͣĺ΢ţǾǿŵԵ˽֮˼Ұԡ

    ϢŨ޶˾мԣɽ΢΢ܿԡүѯʣʶĿΧһɨԶƬ̣ǡⷿ

    ֪Ϊ⣿

    񾭾¾裺һŮ˼Ҽ֪ЩˤˤǶүǲˣģﶮã

    үûʲô飬ֻǱĿһֳۣӡӣͽಫĵǽŵΪ䡣ү˵ö

    ľ裬һ

    öˣҲүѴࡣү˵ţȻ循㤵ĿѵϵǼ£һ̧ų߽

    ɴۣүүҪΣ

    үͣס΢ʲôүܳ㣿ʮ˵СɩεĳȺү¾ͺĺܣҪүˣ°ˡ˵³׳ǰ֣үȻȻүҲʶʲôŮкܡ

    ۾̲סľ檲ᣬүĪҪ˵Ц

    ᣿ûϵүżϵޥľֻҪȻ¾ʦͨˡү۶үȰ㻹Ǳӣûүǳŵģ뿪͵ðүķԸүֻ˵һΡ

    岻аתͳȥûֻܼһɳӼžͱһʪУһ˲ƺԷĶͣƬ̣Ƭ̺ʩϵһת첲һʹһתٴλػȴűʹԭһ˲䱻ִݻүһˤˤʮʮ

    ڵϵʹᶼ˳ƫʱүߵǰؾӸµĿү˵ӡү˵үֻ˵һΡȻүĻͷүֻţ˳Ҳ˽˽ʲôв⡣ոүʾĶɼסˣ

    ֽŷްޣû޳ֻи޳ܣŽε֮Ů˶´˶֣ܹûԴǣǶ޳û޵գ

    ڵ廹ˣб͸ģ˭ܺĵĹ˭

    ڵϴװװУļƣүۣŵүҪ㻹ǲ𣬲үȦŲүˤһΣ

    ŰգŷˤʹŤѵֻף尵ҧۣˣ²ǣǸˣ𣬼ȻϵˣȻǶԲԲ𵳸ԲԸģ

    үĿСĽƿתŤȻݹ֣ⲻ͵ˣүкκô㲻صģүֵġ

    ȨԸˣĻҲצӣ껨׺෴ķʳĴӵçŸŤһ࣬ʩ

    үˬˣүôִүϣүȱȽүʮڳ޵Сɩжٱ¡ģүƵסģ˲ġ

    ۽ɨһۣ˿

    үţżϣƤ˲ǣ

    һԲһŤһֱ̧һѾӵүؿڣԽõô鷳ֱѾһ񲻸ã

    ү⧲ߵĵ

    ŷʹؿڣүƶͻľٶסСᣬһ̧ͷĿǰˣΣյˢӵġ

    үⲽ岻Ŀ⾯裬ȫϸ˽䱸װãӾ˷ơ

    үⰵүŮ˹ǸбµˣҲүãɳôꡣ

    ү˵ÿƺŹҧгݵζ彫ƲȨԸˡ

    үһĳȭ沿ȥһѾԵ㶯ȭ

    ŶߺХͬһʱȭ̫ѨȥȽҲûţһ̧ųȥ

    үȭŷնȴĶͻͻֱŮĺݵģֱҪӾţүѿɫѵϸ˿֮⣬ĲΪ֮ϱӶӻɵªϰһǾԾǱ˼ҵСȥģ׼Ѿڹγϰˣⲻһ˼Ķ־ⲻô˵ˣ˭ûеĵ۵ҪòƵôѾҵΡ

    үץסֻ֣ŭ»治СҲʵϣǽүɱʹĲǣٸүιУүҪүܲϡ

    үŸŭ߳ģͿʼۣŴֹĿϣܴǾıпոΪе벻κүѹ飬һƿ˫Ȳǰưڳ˸ƣιүԡ

    ؿɲſֽÿһȭһűضϸıܿϵĸѨΨһһү˿ӻѨҪǵǻΣһûĳȴǲˣͳױˣܰ

    ľɱ˵ĻҪСŲֽŵĴˣΪǱλĴү´򰾵ӹǻǳصȴ˼ɶŷŲ壬ǿȻռƵүⳡнռλռϷ翪ʼѹһͷ

    ɱϾŮӵûǿ彡ȵģټ֮ڵҲôӰ㣬үĹֿ죬ʹͣԾ㣬ⲻСʱѾ֧նүĹƺ󣬲òڶʮεľٰͶ

    үûˣ檸ʰ·磬ͣ°ɡ

    үһȭǱ˳պ޵ĸһȣүЦװʲôװǻеү𣿼

    ҧţ̧ŸƤһǺݽţү߸ţ类òŭʨӣŶ˾ȥ

    СʱȥˣѾѵĲУүȴ൱ĺã尵ޣοոôռˮϴ赤

    үһȭ䵽۸첲ʹᣬѾΣǰ˵һСȱ⣬ȫ¶ϵĸڼ˶˰ɣ

    үһȭͷҲ޿̵Ĳֻʶӣһ·ĵܵԲľţľ𣺡㷳ˣ˵ˣ˼Ҷͷʰ·ˣȴģϧô㻹ǲˣǲˣ

    үٿ¾ˣŴѸŭ⣺˵ʲôеٸү˵һԣ

    ǰͣ˲үŴָͷɭɭĿֲɤȣٸү˵һԣ

    ݵүǰµĻƹƵ˲ˣڵϣľԴɪɪԡ

    үģүҪ˵һԣ

    彫Դȼҡͷᣬ˵ѵдôдôǲĵС۵ľа˵黳ؿ㣿ôôô

    һO@󣬾ͷһɵĺү̧ͷ

    ԣ岻òΡΡĽԴ̧һ̧˲ɵۡ

    үޱ飺ôүǲˣ

    ĿɿڴĿͷϷ̧ͷչĴ󡭡񣬰ûзӦκڷӦˣȴֻܽѾκαеĽԴľᣬĴү޵ˡ

    үǲˣ˵

    ᣺ǡ

    ˣ

    ǡ

    òүܸܣ

    á

    ƺĻشΪͷ˳ĬƬ̣ЩĳѯʣĲã

    屧ӿҡͷ

    үۿ˽ŵǼľŮһۣȻһ߿ŵµĳ㣬ôǿ峯߽һȻ༦ƵĽһѴӵļľһ֮ѹǿ塣

    үֺģ㵹Ǻģţ

    ү/ʹͷ弸ţ˵ʪȵϢֱգϢ˿˿̲ס㣬үŵ£ȴ˿

    ү

    Ųǰ˾̲סƽЩϢЩȣȴɴżֺݾղǸĸѧģѧ˶ˣΪүүúý

    û˽Ǳ飬ѧɲšү檴ֱɣԾүүıʹ˵ĴүĴǣ䶯мνĴǺסʵΡĳȴƺΪ֪˵ȴһҪ˵

    ѧɲţθѧɲŷΪү𣿡

    岻ү͵ͺȣ˵

    ߣүֶ˵ûУүͷȱ檻ȥɡٸүú˵˵ɺã

    үĺף̾ģмģȴƫƫүǰװࡣҲ£Ǽү

    ү檲ǡ

    ˵үԵϧүѡµǵүϼȦػҪүɵ£˵ɵ£ǰָĽѹЩȷѾԸܵĵСϵǴĸӲ

    ɥǻүϼȦɡ

    үһԲĽӷͬʱҲ¼˺

    循㤵ǰƲʣүҪʲôү˵㻰

    ү˫Сǰ㸲⻬ϸĺ󱳣ͷɰ׵ľӣɤƣүô˵㻰ˣôˣүⲻ˵һһ׵СŮţΪķǣȻﲻ˵Ҫ߿Ĵǣү˳˳۰ˣͲ㻰ˣ

    ᣬүǱıš

    һţһģѾûȥ赲ԵĲֻ̱ʩΪֳſ΢˫ȣصɫ/

    ֻϣˡ

    ɳƵɤڶϲɵķʩȴ˫ֱسٳٲ£үûôԣ֮ץ첲ǿԵĽִؿڰᵽϡ

    ү󱳵Ĵ޵̬

    үȽϸȳſʣ̬ΪΣ

    ̬

    үָĳ/£Ȼ˳ʹȲĳȻʪ˽ȥ

    úã˵ү̬үǱ̬㡣ϸүˬĥţ/˲ʮ£ͷǰŮӾĸ̱ˮƵģҪ֧Ųסֱ»ڵͳûãүˣҪǲүŪˬˣŲүպÿÿŪϼأ

    ֻܺҧİӳţĬĬľصĥ/ײǿĽ̢ţܲţҲţ޳û޵ɧ˵ʲô¶ġ
   116

ų˯еŵ˿ⷿС,үɢʪı,ɿһɫ齱ߣ΢ָȥϵʪ,Ķͷ,ܸоЩ΢,üͷ

үɻʲô·Ըūţλԡ꣬ʢ˽ԡͰ´ɨòⷿ󣬱ŵ߽䣬ŴСѯʡ

ȥ˰Щ

ūͷԸȥʢӦֽϢ£ϸŹغá

˯еʲô,΢ü΢,ƺһݽ䱸ίԹǿĴү̲סü,ƵĦ˼ƺ뽫̽Ľ䱸ίԹһһƽиӦ㣬үİ·ãüĵ嵹ȥ˼֣Ψһֽ䱸·Կڹִһ㣬ǳȴݶҡү΢΢һ͡

үͬʱԼ˯߽͸¶ԼһֱСصܣǲ̫˯ģһ㶼һҹǳߣαװȻκ˲κζߣ˼ĿⶾүֽȻŨ໤֮ʱָүڵôãЩʶǿţɵ󵽵ûսʤ˯ħϮǿŵ־ȫ߱ʧ˽֮С

ǰʵŷ֮ģǰǰĩͣڽݽķ⽨ᣬ˹½磬ҪǲĴ澯ǲŹˡʱܺõɹӷĽ䱸뵭Įɴʱ˿ûʶ·ߣĽ䱸֮ı㲻ĵ׸ݣһĨ䱸ܵү׽˶ߡ

ү񣬽˼Ŀһ˲˲Ķ沿飬ƺҪ̽Ķߡ

üһ۴ɵĮĽ䱸תЩĪİݱʱү֪ΪͻȻĿⱻʹ֮У˱̽Ѱĳԣַ΢ģѣѡ

һ䣬;类ͻȻŰ㣬͵ץסһͦȻ԰ž̵۴ڴڵĴүĿɼǶϾϵ亹ϸܵĻۣ˲һεε

үҲһټ⸱ľģΨĻ꣬Ҳҳֻ񰲸һֻҲļ磬һһµĸı

ĹŴǹɻ̺лȴ类˲̱ӣүæס

һסү;£ˮи̳㣬ʪĲ˵͸̲סﱧЩ̺סָʪԴƲ̫ҾŵɤˣСʱù˵ʵǲܳŵģ׽ɢүͲɵЩ⣬ող³çģǱŻˡ

һᣬ˲˷Ӧɤصû¡

үһ٣ְļ罫𣬹Ȼһ۵ס

үĶŲ԰ûзӦ޶˵ľ;Ƶûš

ĸʪүɵüˣʲô޳㣬ǰ£

ٻЩҲĲףָǿصҲûʲô檵Сˣүƽ׵ˡ

үֶ£ִϷĿŹǿƵζֱֱףү֪﾿ʲôܣȻү˵үҲٸʵ׵׷Ϊү֪żǲү¡үҲȥȥ飬үţôһү֪ġ

򴽣үȻǿӲүܣүĵ㲻Խ֣үĵ߱ǣֻүһˡ

ʹĽë£Ȼ̧үĿǽĨǳЦⱲӣȻֻүһˡүĲĪַˣ檲ʰˣү뵽ϣ

үү˵ģֿʼүƤЦǣ

һۣôֱ¶ͷûЩ飬̲ס

ʱʢͨڵĽ

үӷסӹȺˡ

ŲýζүֶŽζǵͲɵýԶԶƲţ˱״

үģ֪ǲͷģɴͶյԸߣбүһ飬ȲȣԸȵĻǾֻүιˡ

һֻۣĽζĽүźȸɾ

ʢʰ޿ȥʱ̧⿴ɫɵɫǲˣͷҲҪɽˣ檻ǸϽȥɡ

үסĪЪţүȥ

ֹүⲼⷿôã֪ͷôѰ˼

үüҲµʱүΪŮɷµġ

үĪٴȤˣү⣬檲Щèɡ

үÿɷЦ

үĦĬ˻ᣬȻʵǲǵүˣ

£зɿ´֦յ֪ʶǶʮ걻͸үģү˵檸үˣ

ү֪ʲôɫ£Ħֺһ᷽̾һξôˣҲү߹˽ʮ꣬ʱ䲻šȻָ̧޽ǣүĿүˣүǱ֮ˣֻҪ㲻үүһλá

˺һᣬү֣ɫ㱵ǰôˣһⶼôˡ

үսֲ

ķ飬ʱľ֦ͷҵҶӣ̵ľХ˦Ŵǽ棬ĺҲ֪ǷĽҶӵİ·˿Ҫ˴ʲô

ķٴͣڴϵķҲﲻ˵ĶСﾲʱ·𶨸һ̣˽ԳڸԵ˼УžӵƣָĬĬԣ·£⡣

糿֦ͷʱ۾ʱ￴ĵĵָףƳһСȡЦʲôأͷʱ򻹸ĶģҪһСͷҿɵ÷ԸһͷԺһա

֦ţ˵ʲôţū澲ûأūڿء˵ˣū澵պأǱҲܽӵͷƯƯģɸӣ

ңʲôÿģ㶼ʮˣ㻹ûù

֦ˣѽӣ˵Ըģʲôۣ߳ȥ˶Ƕޢ껪Ӣδ޵Сأ˵ǰ㲻

ĵȥָҿˣһŮ˵ˣװСأһˣ

֦˵ĺԼ˻²ĸӽ̸ӣūƨûзЩƺģЩˣԽԽ

岻ȤͷҲ̧ɲģñˣʮˣҪǳûʮƵģ񲻳ˣʱͲ˵Цĸͷˣøֶţﺰţˣ

֦һ/ĬĬͷ֦¾ʹҲˡ

һ̫Ӻ󣬳͢һֱڷ঵״̬Ľţûطi̫ǰ浲·ڻǸǴд󰢸طAԾԾԣд˭֮⣬⿵ʹ⣬ν䡰꼱޶ۣΪ̫ӡ˿˶طAνֱӱն̫ͨӱ·;͢ЩŷĴȻǼʱ̶ֹתشطAɥ˼պǿתȫ֧׺ϰطT

ǴСµԭϰ˺ܻԹɫԸҲǳͣ˴ҲϸԲڹ֣ΪҲ磬šʮʮļλóĻӽãڶҲཻ̫ӵ̨в˵˼ϰ˿£֮λĴ߻аֵͦϰڳеһǧľԼ׼̫֮ơÿÿ£ڴĲԣ޵ϰΪȣͷǰͷ̫ӣûѾ϶ϰΪδļ̳ˡڳдϰڽϵҲǳãνѿϰ˵ĳɹҪ̳л̫һλ򡣶ϰһʱҲͷӭΪʢʱڡ

һүϵıˣ˾͸Ƶãü嶼ɣҪү˵߶վĳ᲻ᱻΪ񣿻үЩǸˣȴԼܲүĲݣΪϡǣĴүˣ죬üκһŵʱүſͣǰϷȻ˫۷ſգĿ޽Ľ翵˾أʼ

ÿÿʱ嶼ÿèƵϡĿϡĿǴɵȱ飬̲סЦȲүĽ࿪ʼʱ͸æתü۵ʹµļŷعүȻǻԼղŵĲףΨ˿Լ࣬Իعĵһ¾Ѹۿˣɫ糣ģҲͷģԼҲʼšɹһᣬүʼû˽תΪ͡

үùţʰϿкг˶˶ûдԴ࣬΢Ŵڻζδϣȴ֪λֿʼˣΪλѹϵתΪĿʼתʮ֣ʮʮѹϣûѹ

Ųȵòڴ֮үѹˡ

үһʱǰЩɢĿתΪɨǿ˸˵λһߵſؿϡ

ڵɿĺ΢΢̧ͷүʲôأô񣬲ûѹ檡

ү治ɫĿүʲô֪𣿡

岻Ȥ½Դ£ǣʰˣ浱Ȥ̽

үĺףһᣬƺɵĿڣ˵үǲǲԵ

һһôˣλ֪֮ˡЩģһү⻰ҲҲ˯ˣ³ؿ̧ͷүγأĪ˭˵ʲô

үһ²ģүԵˣǼүòǣ

ԩ檲ǹүųһʰˣĵүľͱ¿ηأүҪǲ˵ǾͰˣȨ檸û졣

˵ү룬үʣһһְסԴѼԵĽ°ؿϡ

үϰԵףأԳԸ˼һᣬֹ˵ϰǰˣĹĳ仹иƣʲôţ

˵үֺĹһ䣬Ϊû壬ϧֹĶ̶ȣүĹ桮үﲻʱʱˣԭǿĮĴүҲмʳζʱ򣿿õһͦӵǰ;һƬõϰˣүﲻζˣˣˡ

үǲĵ°ˬԭλۺ˼ҵνհһ̱ѵÿһ˿ůЦ⵹Ҳˣ䱾Ĳִﶬͷɭɭһվ۾һɨѵˣүܷܱ꣬û±үǰƣүԶ㣬үСүŪǣ˵˵⸱ɷף˱ηˣƺţǳ˵ôǱˣҲպõһŷɥıơһʵۡ

үǰͷǱȽº͵ף֪ʲôЩĴԴ£ԣүﲻ硭ֹסһ̾ˡ

żͷЩˣѾ;£Ǻε

ү˯˯ˣˡ

ﲻˬүէһⲻͷʱ͸ˬˣ˯ʲô˯ү鷳ƣ˿֪ˣ˯ﻹûү

ү檲£ʵ檲үкοɾġүǾԼǿϰˣɳ˻үƾʲôǶȥӵϰȥˣɶүŲ𣿲ôкξģ

үؿڴ£ŮӲøĹȫѧ¿ȥˣ

۽浲ǰõãҴҴ檿檲˵˻ɣ

үͣôŸү˵үΪβ᣿

үĿ棬ĵѾοҪ˵ģѾҪŰǵס

̧£˫۽үؿڣ°͸ڸ첲ϣ̧үĿԣү֪ǿүүûҪͷ˲Ҫжǿ檾;ٸֱɵӣ˵ĳҪܼһְ˵ҪԸѡѡأһЦʹӲ߸ϵİڼӣԴ˴꺮ůһ崺֮УһأǲЦƲģһⲻΣү˵Ҫѡѡһˣϣеĸֵ¸ɻ

ү˼

ֵ˵ЩǲϿɺߣֻ˵Ķ˽ģƫģ˭ϣԼӺùЩͷ˺˵ãԼӾ΢ЩЩ췸˴Ҳ̫ģΪͷʴȺ˵¡ͷһһ쳣ݲɳӵĻǿԼӱıСΨһɥǾӣкȤζôԱȣɵӶ֪ôѡ

үտʼĥеζԽԽζˣɵ㺬ɳӰڷүأ

ĸңգգۣⲻǴȷ檾˵үûɶþģЩǻ뷨ΪȻҪΪԼǵġϾ˭ϣԸǻ崺ĴǱѩصĺ

үбҪү𣿡

ΨòԸ꣬æ촹ͷơ

Ĭ˻ᣬүͻȻô˵үʲôΪѧϰˣЦӭˣ

һСү⻰ľ͵˵ˣ⻰ô֧Ųڡ

ү۽Ю˿ѧүӡ

Դ°ؿڣүŵүϽ˯еľ֪˵˵ү߶߶ûţүʱôʰ㡣

ʺһȻĽԴӲϣۣ˯

117

磬㻹Ǻơ긮÷С,Բ,ǰ˷߷߲ƽ

һϰ׵֯üĿǰ,һĨЦȳΣ긮,ҲǸΨһһĸ̥ͬ,ܺˣὫ㺦ȥ綼Ϊá

Ȼһ˲Ǳ,Ǽǰйһ֮Եӡ˿ȴպϱĸԶ󽫾,Ң

֪Īã֪޺ı²һŶݵģ赭дĽһȥµ˵ΪãЩŭˡüЦҲܣ㰮˭ȥıո˭ȥȥ˵ˣתȥ˱ո㻹ҪһеĻȥ˵ɡ

ҢϵЦ⵭Щ濴˱ո˱ոϵĸҲûжţϵĲรҴȷȥֵúãļҵĹŮǶŰ˱ոȴȴҪⰵյĻӣȷΪãΪȡʹΰڰ˱ϰˣǲ㵱ӡ

˵ʹ罫ҵӣɴֺγǣ㻹һıУǰ˸Ȼ㲻ǣɵװ˱ճ࿡Ų˵ҲӣıգǼֱ˼µġ磬㵱Ů֮͹ªıڳҰ¿п̱֮ģ˵ĸǰǲҴģôһˣֻˣҪһӶúķԣͷȥ

ҢЩĴתֻ˿Ȱ˵ı

ŶŽŵһжǽڣ˵˵ȥңʸ֦Ը뷨ȥʣҪң磬㣡˵ĵŵŵܿˡ

ԶӰҢϵЦ˵ĸɾͬʱɲ̾˿ɵãȻӣԾһọ̈̄ƫĵĵĻϲĸ磬ֻǴͷϵͷɡ

ıգдǰ㲻Ӵ˷֪˲ϲŭɫΪҲ̣¸ǶǶííĲˡȷâ¶ӵİ˱գû氵صλıգϾŻ˵úãľ֣ش֮иˣڱط֮Цڵ²ЦЦĲӮҡ

żǰһ֮Եıն£ֻ˼ųо׽Ѻ£ǰ̫ӵĵ̨֪ǱѡʱˣΪҪĴͨĸҰģ˾ҪݣҪλ˳ûмļҪõ츻ǾֻиǾǴ֮

ıվѡǱɹһɳɾ츻󣬰Ǿʹһĺɷܳɾһΰҵ湦һˣֵֵ츻ˡ

̾Ȱɣ֮ǱضıոɵģΪⲻүͶϵıΪʮ͢ͺԺĹԡֻҪıôϰţֻҪ磬ıȥģֻö˲໥Ӧ

Ҳ⼴ҪӰεľεĴ㣬糿һۣЩСŵķĴүɫº͵ģδүǧŲ̱οº̬֮ģ֪

ﷸֹԴλĪʲô˻˺ˣľĵĽٷֽ¶أ

ŵʱзСͳͳһʱȻ򣬴ˣǳ氡ǺգֽĴүˣӦûʳΪν棬ĴүǻգǵϴˣĴүǴģ¡

۽ү˿ھ֣Ϊֵĳ۶СģҪǷֳֻСֻŸߵǰϲעڸУĽһĶĪ״һӹɰòӦ

룬ˣСĲܵñʾһ£Ƴүʰ׵ˣȴɲ˿꣬ĦƺڵȴʲôˣϽϼ黰үͷϲȵߴߴеģƺϲȵ֪ү֮ءү֮գףнн񳯡

һү͵̧ͷֱĿүСƺ㣬ŴĿɿڴǶ٩٩̸Ķ

ĿⶢĻڣ彩Ӳıģˣûû˵ɣ

үһº̬֮תΪɷϮˣϿӣ³֣š

ᣬ˵ˡ

ùһڣүͣ꣬Ҳֻͣ˿̧꣬ͷү

еĻģǲϲȵȸ

룬޴ǷŶѾô

Уү򴽣˿̣ĿϬү

»Ŀɿڴˡ

үү˵ͿʼĿһеĽţ۽ⶼʩСģ鰢ݸһ̫ʧ˵Ȼڴڿʼ棬۾ƸְĪı󣬿ʼѧͷθڴ󿪵ĳŷ

û˸κʾ£ˣ鰢ͺ϶գȻĴүôǡģ

ͨ˵ɭɭĳŶɨһܣѾģѾľһԣʺǶһѾٳô¿ɺã˼ڷˣѾǲ

ֻסͷɭɭѹԵ㣬ɲܹǣǰǵȰȸ˵껰˵˵ˣôˣǲסҲˣԸǲסأܹǰܹǣǿɶǺúֽ

үôͿ๦ߣʢ˻͸һֵҪ

СĽչһߣСʣү˵ģ˵ɣ

ʢЦż˵ģ˵Ц˲ǣүı֪һĭһԵġ

ѹ̽أ᲻˵㣿

ʢЦţ٣ūʲôأҲǣżҲóʱûСӻȥˡ

ꡪʾС˼ǣԸȥµ̫С

ʢЦڽϡ

үʢĴüᣬˣǵС˼ָͷүܲµóȥ֪ӣүȥƽϣأ²Ϊ

õүǺεȵ˷ܰƭĽֻСƭȥȻʰŵĨͣľͱ˸ۡ

żѸظһƬǲ˵һʹסˣǰȰ˵ҲҪȥתת챻ķѵóһˣôҲ÷ŷŷ粻ǣ

ֲֻͬ⣬ȴǧɵúСţǿɲ̫ƽ

ǣڳǰȻҲݸװϾ˸ϳҲһǷǡȻҲͬ˵ǰ棬÷۵׽ɫͿĨһЩϵϼ룬ϺŮӷͣһɫİɫϵȹ߳ȥҲͨƽĺҸˣĸҲ뽫ϳ

Ͻĸطֵפ㣬ǾͷеһƤ̯ĪǰǰͣԶƤżǿղǿռı춯ƤӲ֪Щԭ̬ƤӺùٱԴ˵Ȥ޼Щ׶޵Ƥӣÿÿͷݲ㣬Ǻ޲򼸼ӣȫڷӸĺƤӣԹհ

һŷĻĽŲ̲סеķǽյ̫ãһƤ̯ûʲô׶ҰƤȤƤƤȣǻмƤϧɱСĻǣм׻Ƥǳų껢ڳ˼ҵˡ

ⷭǼŻƤһȻȤԼĪʮŻƤһһķʮƤĳ̶˾̾Ƥ˵İģƤҲҩҩĻҲˣǱüĻ˵ļǳ뻯ˡ

Ƥϸϸһ飬ϸѲһһƤĺƤϷмĥĺۼȷùһϢЩȱ΢Щʧ

ľֹ̾˸߳оˡ

źۼĽǰƤӵ˴һ߸׳׳ںڸƵãĺܱ뺷ȴ񣬿ӦǸԵĺӡִһۣЩˣΪľôϤأ

ǺźһǰСƵƵɱúں췢ȣĴ֣ġ򡭡򡭡

忴ƤӣƤٲٲֵǮҲò¥۵İɣӶûˡ

۸ʵ˵ȻģӺɰͳԼĪӣڰϣƤȫҪˣ㿴Щ

ǺӿûûͿͷ屧ƤˣŷӦںͷĺ𣺡ˣˣòôģ

ʱͻȻ\һӵЦ˵ģڿ˵أһŻƤĵļƣɽɽҲ˵ϼأǹȡЦ𣿡

ʶĻͷ˵һۣʧƬ̡

˿Ҳû뵽ͻȻתͷһͷԣģƺ΢΢Щ졣Ȼһš

岻תߣȴƤӵĺӴɤѽλλɩȵȣûǮأǸ̫أ

һЦ

ţ̧Ŵȥ˿ߵƽȣ¿ȥ΢ûţˣ

ţ̾ɩ治ӣˣľ͸ûƵãһϴҲ˼׷ȥҪ˼һΪҪʲôءףڿʲôأ

ҢЦЦջĿ⣺ûʲôǾɩǸҼСм񡣡

ͷɿԶȥķ򣺡ǻԵǴɩҲǣ֪ôƤҪɶʮƤſɵģɩͦġ

أֹţҢֻЦ

118
Ĺ,ү,̧ͷͷɫתʢʱĽֵʱɣ
ʢæصү˵ĿɲǣʱĽ϶ǼΪֵģο,ظֵĴԺˡ
үƺΪȤģʢЦͷҲǸүҲ˰,ȥߣ
Ű,ү׵Ҳ,ͳȥ߰,ָǻ̽׵żӡ
ʢЦү˳ҪȥżѸϣżӼүǻϲǳġǲ֪ҪҪūȥ׼Щ
үִ̧,ӱ,ǺЦĺߵ㻹ʵֵģ۰Ͱ͵үҪһϲĲȥ㵱ʲô⣿ǳŽȥء浱ү֪ǵС˼ɣ
ʢ麹ԭλǴ۰治ǰֵġ
үӢʢԵ̾үӢʲôӲүķۡ
үҪǽӣ浱үһֻ۱һֻ۵ߣүȥȥżӿͷˣǲֲ˼ˣ
˵ͷϤٴͷССЩƽ˵꾪һƳȷǲ˵Ļ˴Զ϶ưˣȻͬһվˡ
Ժвֳüۣ̾ǰһԵĿģǸղ˰Ȼģͬȴ˲ֹʮǧֻͬһˣ
˿֪Ǹ˲ﵹĪ˿ûǰľǣ¿ʼˣҲܹɵ㣬Ҳ̫ᡣ
ӣʱˣǲǸûظˣ
䲻ܳһ˵ǰһǰ۴ĺӣİб˺岻Ъ˻˵֡
忴ɫĺܣ߸ëǱ㲻͵Ļӻ֣أͻȥ
Ȱ˵޹ǺֻѸ뵽ȺУ·˼ס
ƤĵҸ첲ǸҲͨ黨֪˴һҲƲʲô»һӲأҲͲĻʲôǷǣԾͿиϵ˶УϾкһˣҲˣʳ̯λܶ࣬вСԣΪ
˶һƣССľˣĽôࣿĦģСϱϴĶУ˵ЦĳǶλǸϴƵã۶ϡ档
һ֪ԭᣬҲѹﶼأҪȥ
ôĸðҲʼȱȱҲͲٹעЩǵȺ˸̯λҪһ⽣Ҫݹк̯λϰ˷±Ȼ̯̯ϡĿУϲϲĳԵ㡣
үʢֱӾȥ˺£ʥأҲģүҪֵĻĪ
һɽ˺ȺģҪҸˣǿɲȴ׶١
ү˻ᣬ̾ˣȻ˶ˣȥո˵ɡ
ʢӦȻүСĻţͬʱֻСҲΧɨţԷЩӶȺдү⡣
ʰϣүʢӺµŶ룬ׯϵǧŲĸ߸ߴƺն˵Ĳ뱯߸ϵĿ׷ˣبŲ䡣
үӹСɳֵ㣬̧ǰаݣڴʱһŮӴζǰ׾Ĳմһζ
үֻһ˲ѸٻͷŽǰϤıӰҲûһѽǰŮӵץסһת˲˰ԵקԸ΢ɤǹеĵͳģүܣװϵүװĹ¯˲ǣ㵹ǼܰĲ浱ӳүģ
һװСѾƺͻɵˣһŷӦʱ־ŭĳүһнеſҼҹͽӣſҼҹ
ѾߵĽүΪãѵ⣬ʱŮƲűһ㣬͵ش̧ͷԲݺݶͻȻӣĿڴдӣȴ֪ؾͻȻߺ˽ŭĵͽӣſң
Ůһ̧ͷǿүҲƬ̣ת˲ϸϵ֮ɫ̶ͽˡǸ鳣Ҫүܳô
үӦҲ죬æŮӷſƼ룬Ǹﳤм񣬸ðʧ˹ﺣ
˵үҲ̧뿪˴ĵط˭ϸ̧߹ʹŮӶŵŭ˵㣬˵ԭô˵ߣûг⣡
үüûлͷʢתŮƤЦⲻЦҼүý͵ĸնˣ֪ﲻĵĻΣĪǿҼү󣬾ʹʲô˼ɣ
ŮԲȻŭŭ߳ɴʢ˫Цⲻ۵׵ӣľЩסˣڵĻһȦ˻ȥ
ʢЦûʲôµĻҿɵøҼү뿪ˡ
ŮɫѿıһԲ
үʢнԶŮĿȥӰ֪Щʲô
٣ظ
ǽٵѾ߲үûء
ŮӶȻŭûûߣ˵꣬ҲѾߣŲӵŵŵŵǰߡ
Ѿ߼ں溰ȵ١
ʢ֪յĲպ˺üұѵӣ֪᲻յľٶ
Ȼ˿̵ʢûδۣڽϣĻǺұŤүǹﳤûżӣūŶϴأżƼҲһء
ү첻ʢֵҪǿɺżûñȡǹֵҲǸģֲ֪ߣүֿүūſǵ˼ء
ү͵Ļӻ֣˵ˣүô
ʢʶȤı졣ڴʱԶԶؼǰһˣɾףǲ𣿡
үԲ̧ͷȥǰҴĲҢĸ
ҢҲûϵڴүߵķæ£үķүԶͣסȴүִ̧ϡ
˶ӡ
Ң⣬һԶүһԣЦʵүҲ㣿
֪үǲԸһ£ʢͽӹ˻ү͹ЩˣߡˣҲ᣿
ҢЦӽ㣬ⲻʱˣظȥ뵹ɣ˱ү
ɲءʢǺ˵
Ң۳үƺ̸˲ŨʶȤĸǵүæūžͲڴ˴űүˣиˡ
ү׵
үʢԶˣҢͻȻӵĻ磬ڿʲôأ㶼֪ףǣ
ŵľҢ̻ﻮһ˿⣺㾹ϵıү
ıүɴ۾æתȺжסͦμӰţһᣬ૵ԭıա֪ʲôϺ׵ġ
ҢһǳЦҲȥõʧ񣬵û񣬲ŲЦıүˣøһţʲôţԵǧᣬԵ治ꡣ绹뼫ϣͷȴԵעЩԵֵǵסġ
ߵͨ죬ȴͷһûзĻֻǶźһۡ
ԱǽٵѾȴԣүɲܺ˹ǱүǸͽӡ
٣
ŭֹҢȴһЦʣô˵
үɲ֪չǱүͻȻͽסˣ񣬵Ǹͽأ
񣬵Ǹͽأ

ҢˣıүǸʲô֪ܲϲŭɫˣǰ̵ˣ¶Сһ飬ϲСãҲֵڷŮֵֶ°ɣ
Ǵ˻СѾ֮ڣҪǿСûߴŭĬģΪڮıү
ȷղ˵ĵͽӾǸո߹ȥˣ
ŭˣ磬ʲô˼ûϴ˲ɣҪϴҲ˵˵ʲôΪҳӡ˵⣬Լɵ磬ѵҳĺĸ񣿡
ɵãҢ˽мŵλˣʱͲǸ˳øС񼸷֣ˡ
ĸԶԶؼǸıүϽЦˣԸŮԳϲ֮⣬ŮıոﶨǼΪܳġҢôһĥžʮа/žλıүһ˫ŮҼıү谮żѲรˡ
ıүԶȥӰмĽ֮⣬ҢýεϿ˿ƺʲôͷ˼ƽϡ
˱ոʲôɵð㽫лΪߵⲽ塣û뵽춼һ֮ıɵð֪㽫õٰ
ҢЦд˿ͬյ⣬˭Ҳ뵲·˭Ҳ
лҪ˵һղع񡪡
ø˺øˣǵñ仹иϴóԵԵͳͳԵ
ۣ˵Ǹ117116νӲϣһ£ΪöԻʽȵ긮긮ߣټϲƪܣԾͱȽϼЩ߾Ͳ̫Ӧˣ΢еͻأ˵ǸҢʲôƣүò⣬ΪԸɻڴͲ˵ơ
Уү˵ǸĲүӳôo(st)oүδ˵үүģүû˵

119
үڶǱȽϹעһλ,ĵ,ԾĴʰͳϰյӡһתƵĲˣ̯Եλ,һ뿪ߣôȫ޵ĸոţ
Ⱥ,ү߲̯λ,ĦĴָָǹĨЦƼûү˵ʲôһ,ָλν̽׵żӡⲻǱү˵˲
ʢյĿŲԶλԵͻȻҵ,ɿ麹,Եƨү㰡ƳżǰѵǴС̵ģɰ̾żӵθڿ治һĺð
үֲǲãȻóλǺõгݵĺθڣɵ硣뿪˱ո뿪үֵ鳸ˣԲθڲźã
һ±Եͷδ̾ζĵصּ˿͵ζĽţѰ˼ҪҪһ±󣬱ȻȻĽڶϼȥ
һӰͣǰʱ򣬼йĿӽ˵ǿΣѸ䱸ϸϬĿವԱоΣյ֪ǳ䱸ɷĿڴүϰ԰ŵǱ־̱ʱʱԵתΪš
ûүͻȻõľлعбǼӵһʱȺвð˳ǰŭĿԲĵǰƺ߲Ƶˣ֪Ľʲôˣʲô
ٴαסˡ۳үɫʼԾæϿӣἸүǰүĸ첲ŤͷǺӣϹʲô񶼲ʹүϵáȥ˴ǵ˶ȥ˳ү˵ҾͲظˣֱӸүȥ
ǺȻǲϵүģƫķӦֵȷٶۣ˵ûӦɵʣүļҵү
һ仰ɰĹǺǰʱĪֻע֫񣬴ͷԼүѾüˣ尵ޣļҵүأѾΪǵڹ컯֮͵أ
ǺûĵһۣɨΧſֵȺС߷ߵӻǣ߾ߣôϻ
ǺӼˣūŵûȥүܵүļҵү
˲ˣļҵүļҵүԴǲݰȥү˵үҼҵүãܳ˲
һȳ𾪡
ԾʧԣӲԭزȥүɫүüĿ޵Ĵϣζ
Ⱥвȫ֫ͷװݵĻɫзӦģæǺӣλӵ߷ΧȻſżȾҿֵ飬㷲Ļظȥˡ
ү彩Ӳ壬»صǰ̯λϣʢæһĵʹֲִӻｫͳϸϸϣү
ֻӲͷƤүԱߣ΢һɨǳԵĸɾļ̵ԼǼвˮˮ۽΢Ŀϣ÷θڵǼѣǽΪϲ
ò׳һλү׽У尵̾һʱ˲ã˴ηŷжҪȻֹ˵»ȥҪͷһѵ⡣
үѯʣֹĪҪҲǰףȴ͵ⲻȥү͸ϵĴССȥүҲ֪ҲǺóʱû߶ˣⲻȽˣ֮ҲûԶٶԾЪЪųԳԶЪˣһĸϵȥ
үģ̾ΪˣҪôԶ·Ҫǿôණˣ֪Ĵǳĸô
֪үڳԴãбֳĬȨ
ʼװƣүΧԷʱʱúĿСĵĿһۣЩã̧ͷɨһܰգ˸๦ǿģĽԳԹڣҴҸǮɢ
ʢǼ๦ǿ˸ǰʶȤľ߲ͣʶȤģٺ١
ڼʶǰƾնһ׳ɷļ֮˶һ˵Ȼ˼ɵȻ˼ҶȥˣﻹЩʶȤģʢʹֶΣǿĸҲ⿴ˣ׷Ҳɢ
үɨʣ༸ǼĽƵĹɢζˮˮʣĳԵ࣬Ҳ³ţĺóԣ
һۣ檳Żպϡ
үͷʢһۡ
ʢϽԸЩ겻̯ĥʲôϽģԭһݲٵͳͳһݡ
̯̯Ƭ̲ҵļʼæ̯̯Ƭ̺СĶ±ŵĽºֹ¡ֱصԸ̯λϲ˿λĹӴϹӶܿλˣǶǲءϵĺЩֵĿλλͷ۵ŮˣɣͷĪǶôڣ
ʢͳһɫĳ񲼣һһĴȴԭǰӺʹ׻һµĴɰСӣⲻ弫ΪϡĿֱʢϳЩһȻʢүС
үΪõĽת͸ӵݵУԸȥиүȡ
ͷҪʿﵽ׵ĳˣĺΣȴҲֻĽ𣬼һĽƵĹСŵݵߣүСԵζʵҲأҲǱһζ
үһۣȻҧһڣţº󣬷үĸ˾䣺ɡ
үҧڶڣź֪ķӦʼʳǰҪԳ鶾ģֲøղʢҪˣ˳ʶԴ
εҪʣµǽعԸȴүסү΢ͷʣµİҧס۾ȴǿԾ˫
һ£үӲǣôôȲүʣʳòүȫ㣿
ƲƲǣϡѾ
ԶûȺ˽̯λ˵һһ۵ס
˭оȣĽСŮҵһ˿ɬԣǿܵһιʳľٶ˿㱣һ˵İһš
Ŀתλ˴żΪ۵ŮϣɵŮ˸ԸȽϣеһ޵ĵ⣬֫Ҳϰ˰Ρ
磬˾˵ǳҼżѲรҲ
ҢŮӹǽŮӣıүƽƽ׽֮ʱλżѲรܳ裬ԣüͷ򲻿ɴӣܵһĸıү˰س谮֮οŮӽݸװ˱ƣжױݣء˵סû˵ȥҢȴ̾¹ȴҲɲˡ
Ңζ컯
ȴڴ˿ȥ磬ʲôĪýλδ̫Сҡ
ûԸζҢȰ˵һȴڴ˿̿Զ̯λϵҪ뿪æõѵãҴǰȥкʲôͷСŮӷĴǲϲģв¶֮⣬ǶżѲร֪𣿡
вޣȴҲǲ֪أȻ˸޽ǣǰȥ
ˣʢ
ҢϲˣŵΡ˵æү׹ūү
үвݣĿɨҢԱλŮӣǾӦĺܣҲ֪ΪβŮ棬ǾͽӲźۼǰ˵
ʢֺǺǵ˵ĿɲǣԵˣһ֮ڻΡĿҢһɨͷԾɻʵ֪λ
ҢŻȻŶæЦŽ͵ãǰͷūŲ˵ҪȥûظôСԴ󣬴Ӻ³ǵҪūŴĴתתⲻ͸үү
Ķүӯӯһүǰ֪ү³çð֮үຣ
үһʱĿϬɨһۡ
үһԲʢͿƤЦⲻЦӴôƺˣǸϿûӹءӣģɶūū澵ġ
ɫˢѿĴ
ָ۽ūū澼үү밲
үδɨֻ
Ρվȴ󵨵̧ͷԹĿǰˣֱݺ£ЩʵĴͷ
үŭҢķûеֻЩζĿҢ֪浾ϰ˺øˡΪүҲʮ˵ĲŻпգүϺȱơ
ҢһͷʹˣǰǰʾĻὫıոУǰͷλүûȷʾȴҲĬ˵ģȴҪأȻλүﻰⰵʾΪõҢҰǵŹ֮ýʱһλүд컯Ž׹үء
̾ŵ̫ļڸλү˲õӡҢȴ治ɫЦŵү˵ЦˣүϵãūӴСūžƵãĻ£ūŶ˼ġ
үƺڣڴʱȴе˲ȻĴת˳ɸæץ°ʾʵ㣬˭һȴûɲ˵Ļͷһȴ˫ĿֱֱĶҢӿʱ߾Ͳˡ
ʹһ£ү⣺۾أûء
ʱ˿Ѿү˵ʲôˣֻ͵͵һδүԺС⾿úģ˭֪һһۣȴʧ꣬ʱ˿ֻװ
ϤϤ٣ÿһÿһôϤ
𺳶ĿȻֽӲĽĿŲԱſţֿʼҲ֪ΪΣֱĴ
Ŀֱⷢƺ̫ԣʢԴŹӴżӣΪҹòסˣҲأūǰλҹʱҲ˺óʱ䣬ǳЩԵż/˷ء
Ȼһ
δĿʢַָԸǵĪĲ˵ҡ񣿣
ʢ£Դ˵¾ʹˣĪ˵ˣĪλż˵˸Ͳˣʢǽʲô죬ºˣż˲ǣ
˵ȥĻóȥˮʢֻӲͷƤʵٿҲô񡭡
Ѿȥʢ˵ЩʲôˣڵĿĶסϣˣǰ
̲סԼʱ˿Ȼ֦˵ģƺǰһˣʱΪ⣬û⣬ΪʵǺע⵽Ϊǻ궥˵ܻŤĻţҲЩ죬Զȥ۲졣ǰźǰʮʮƵŻȻһϸϸƺʱݵȷմʱͬƺǰ
үβԣȴˣ˵ҲҲħƵֱĶţƺ궼ɵү𵱳ȡǳͷ˰أʲôҲ˲ˣֳͽסߴҴ߱߼ȵʲôү̫ҽ븮
ү뿪ʱ廹ƶֿҢһ־ͶĸɵֽĿֱֱͶߵүȴ㱵ĿҢվһү˲ĸеǰĴҡ
񶾵䣬˲ҵ뷨ռλãʱ˿Ӧøλûİţ

һ˸,үĻ𼱻ǵľͻԸݣҲȥүεĵǳ⣬Ŀ⽹ﻷӣһĿͲɷ˵ͭķλȥ
ץͭ,彫ԸҵĿϸ,,ĿⲻͭķԸ֦,ȥҴˮ
ͻһŪĻŻţӻͷģ֦ĻţȴҲ,ӷԸæӦ͸Ͻ˷żˮȥˡ
ʱүӣĿһɨɨžӳŮˣüĲһأ̲סǰһѽֶͭһߣ߬үˣ߶߶ģЪᣬ̫ҽѰ
ʱȻԾЩȴײǰͷǰ㼤үߣſЪºүɵĿڣ檸ĺ񣿡˵̲ס̧־͸Ը
ү̲סսǿԴÿĿ϶˻ᣬԾɵ۾ҴشﲩνͬƣмƣҲɺϰˣֵ˼ɵǲϲԺǣԺɲ졣
嶨˶񣬵үĪҪ˵檿ûɵʲôͷһΣʧ˷磬檸ֱ˫Ӷ񼸷֣¾ͷֹĪ檵Ķ˫ӣȴһ⣿ﻹ淸ֹأǿδүԺСأܲ棿ָǽһ̧ͷͷء
ү̧һţõԴĶЩʲô߰ģ
ҲˣŷʹŸ죬ʱʢͷС̫ҽˡ
ү̫ҽˣ˲ˣûûʲô̫ҽŪ˾֪Ķ಻ãǵġ
ү鴤ûô֪ôġ
Ҳүɡ
̫ҽҩСĹǧ˰ү۽ɨԱŮˣڵȸи

̫ҽһͬʱҲ϶ϸɫһĹ̫ҽүżѲรһаãЩĸˣȹҲްˡ
ԣү΢ɲɿȴҲбһۣߵԸϹڵġ
ƲȨû
̫ҽ۲ɨ󣬼յģƬ̣Сĵ彨ūŶ飬żѲรΪãūԶĽżӵ壬ǽΪգżвް
⻰ˣʲô
үֵү֪ˣȥɡ
̫ҽĺɵˣ¾ţǷ˺þŸүѰ˶ǰͽүΪүλ۳辢͸λأ黹
彫ɵĿ⿴үү۽ɨһۣߣҪǽү죬үὫڣ
ͳһľϻӣҲԸԸУɵүϣûүҪǸ˽ժүôʰ㡣
ȾɵĽʵ޻ľϻӴ򿪣һڽɫ񲼰ŵһֻƵľӾôСɵĽľ꣬˵ľͷûκεĹ󣬿ҲȲ߱أĻ侫ȴ۴ϱߵģѿǧȱһ⣬Ҫؿһ¡
Ӿǲϴү̲סۣٿܿ仨ϣû̫ҽ˵෴壬вɴˡ
ᵽ磬Ͳò˵ˣ̫ҽֲǿֲǿģ߶߶ģ潫ԸأүǧϹơ
үϹƻòϹġɫƵĴľӣɷ˵Ľףүʹôϻ
ǿĻҲһȥִĸоǼһȦǿŲûүߣӵ߱ȥ
ɫү֪ʲôʱĿϬүˣʲôӣʵʵĸүţû
ƲƲ죬֪֪Ѽԡ
ү뿪ϽԸ֦콫ˮ˹ȽʪëϵױжȥϽӹ֦ͭϸϵÿһ綼ϸϸһ֮ǲһˣʱԭǴһˡ
֦Ŀӣʲôʣ
Ľͭ£ʣ㿴ǲǺǲͬˣ
֦ʲôأһ⻰Цɲأūǰͷ˵ԽԽ
ͷûٿѾķչǰǰ/˷ƣɣٹĻǲͻᷢչǰʮʮ
˵ʮʮͲɵСǰʮʮ񡣱ߣɴԽַϹ¼ѾۿʼҡСǿʼɲˣĪλǰɣΪĿʼɹѲҢǰǰã֪Ϊమɱŵ˺һԵ¾壿循㤵ķ죬ҪΣԸһжɺϡ
˰£ͷϢ̫屧ҲǱģǰֵá̫Ӹշϣ̫ﻹδ»أֿʼϴձѵ⣬ϰֶ翪ʼڣƫĻ֪˻֪ɴС̫ῴǰµģ϶ӿǼΪϰ˵ģۼǸӺö˶˾ҪĿǼϣƫûȰֲ˵ڿڣȥǽԸƲˡ
ϰ˸ſۼϰ˵̫ӺߣΪүŮˣҲֱ¼Ҳʧ˷ִ磬ԼҲ¶׼̫֮ơ̫پڸȦŵĺʱϾдӣ˸Ҹȥ֪ͨλîʱһʱڽһȥ̫̽
Ҹӵӣͦϰ˵Ĵ󰢸硢Լšʮʮļλ縣ԼүԭȻҲϰ˸Ϊ׼̫Դ˵ûʲô飬༸ҵĸ뵹ǲö֪ϰ˸ϼ¼ָ൱ָ
ӵӵĸҲζĵϰ˸δҲ߯ſЩղ׼̫ɣɱϾû·ָʹζƽǹϵΪ׺ﻹǲ̫
鲻ϰ˵ӻҪģڶգîʱŸλรȥ˸ڵİүϡ
үϿŸĸһȱϯȫһ޵ĵü۽Ƕ̲ס
ЯŸϵĸǰ棬Щ۵ĲรǣнǸԶԶţУֻиĸǲУȫϲ̨⣬ԶԶĺá
ں棬һַ࣬ĿһۣôˣզĻ벻أλǼŮȨߣ޲ɱȫС檵ģλ棬Ĺô
֪̫ʹſϰ˵ﲻʹ죬ֽһϰ˸֮ڸǰɵɫѿȻǶһ˼Ҳֱ˸˻ȥؿ̫̾ϰ˸ƣôĵϹڣⲻǴʵ۵ô
˶ȴ˺ôһûտ֪ظ˺һͨСȰ˵Ҳᡣ
Ŵ£ҢִȸЦĴǣ첻һֱȵĻ᲻Ǿǰ
飬һ£үԸ
ԵµŮʮ޸ҢΪҵϱʼرТ˳ţһֱҵҵԹٳţһգʹ긮λ̫̫ûвڳ޵ģǼΪ޵ĴɩǰЦӭģƽҲཻãʲô¶˵
Ȼûм̳׵ĲŻȴ̳׵Ĵϻۣ֪ʲô˵ʲô˵һҲȥڷĻҲƴӣҰҲôһŮҢİء

ȴԭԴǰͷ̫˺ôһû󣬰˸һֱѻһֱžҪһⲻ˯ͷţϿɲˣͽ˸βԼڸȥ̫ȥȿֿ˴˸Т˳ܰһֶΪϾڸ̫ƾ٣̫ܲµּܲǲȥɣ
˸ƽкã⼫һ磬ʣô࣬ѡĳΪ׵
ҲûĿڵūȻѡԶһЩΪãɽϵģʱɽ£ͽȥϾԱТĲǣ˶Уĸ᲻۰˸ĴТ
˸ҲЩĶ˼ɣֻ»вס
һתǿڰɽͽȥȻЩรǱȲøλĸЩƤģǶ߶̫Тģǵ컯
ò˵λϵȷͶãλȫС檻һٶʮֶ۾ģȭһ棬˸Ц˵ǣЩȫӲĺܣ߶·ǲɣ
ͼӴףӴ˵ū澵ͻȻǰͷһǼ϶ϱ˵ģʱūӴɽūӴһնûԵ·ūҲ֪Ϊ£һʱ֪òø˵
˸ϸ˲ļС˷ˣߣ֪ЩСаֵģɺ˶ɫۻ֪˵ߵӡ
СĿ˰˸һۣ̾˵ĿɲǣŮ˾ǿ࣬˵ȫúӸˣﻹǵüͷΪٳֵķޡū˵˲ãҲǼ϶ϱ˵ģ˵Ǽ϶մȥ㣬˭֪;оλү֪λү
˸ҵθڣл˵
ǣıү
ıգ˸ۣ֪λƽǶôĲЦôɣڶҲǺԺ檽

ϽǾͬһ۵ľƹ,ҢһͷƤСñ˶൹Ҳ˹,ȴʱ󲻷Ѫ֮ɫǳڵѪ֮ˡһھƺ,˿ŶЦƷ֪ǧ,֮£ʹ죡

ҢžƱЦ,ĿⲻɨԷ,ɫǽղλͬһǰھǽͷɫҴҵ,ƺڶʲôƺڼڱûע⵽˰и£ڵ鵽ЩߣǰסûԼӦûϴóⲻӵʱˡ

ϷʵЦû뵽յӾҲĵطöʦ֪Ҫ˱ӡ

ҢתžƱΪǳЦС飬żˣһҲΪɣ

ЦΪΪˣֵ֪ؾۣ˵ĵ˸ˣ

Ңƺ˿ûеĲףʵֵͻȻ뿪Ժȥˣֻ֪ʮ˽ʿи֮ӣڸѧʿգ뵹Ҳ˾֡

һ

Ңƺԣʵǡ˵ʲôǵֲ죿

˲ŭĿü˾ƱƺҪйʲôͻȻԶ̨ϵƹĿǿѹסЩӲȺţЩȥЩ

ҢЦţԭһ˵ĲԲǵֲ졣ǿɵ˵ˣٿɵҵġ

ǿЦЦһתɫĺˣսȭͷ̨ǶƹС޵ֵܣȴԭūţޣԸʶ䣡

ƹʾ۽ǽҢķȥʼձߣĳžƲˣСھǲõİҲˣɳٳҲһʹĻᣬɼǵĶĿ׻ûڲǺ˵٣

ЦͲСڸѧʿ

ƹ۾һĨƣĿ׳ʲôõϢɾΪ̫˴ˡ

¶˼֮ɫƺ¶ʲôģ͸ɼĺȭЦƹģҸյţ̳þģٲľǮ

Ңһæͷɲ壬˵õģ롣

ӻ֣£˵룬´ɳɣ

Ңֻõǿ˵ã´ֿǧøֵ档

һһҢЦŸһ󱭾ƣЦ˵ǾƷ֪ǧ٣۸ɵò顣

ҢЦ˭ֺ֪֣Ұ

üˣҳ㲻ɣ

˵Ҳ÷ȤҢƱЦ̾Ҿˡ

Ҳ˱ЦЦȴδ۵ףˡ

Ңѹʱɬ۾ͷɫѾҹĻˣٿԾſϲ𣬲֣֣

ЩԺĳͷǼʱˣ

ҢѾʱɫˣٵǹҿɵøϽȥʡļ˵ġ

ͷЩȥɣĪõõȽˡ

ֲһ

ڰ֣ЪѾƣȥҲ١

ҢͷֳɵҲ֪Һȵƾϲ˵˵ҽû˵Щʲôɣ

µȭͷսȴЦţҵϣ˵ЩŵҺȡЦ˵ҪĵӦΪְɣҵĴ󻰿˵˲٣ɵұܲǡ

ŰգҢƺ֮ɫЦź˼䣬͹־ʹҴȥʣµֱӣ͹̨ϵƹһ㣬а಻סԾԾС

̨£

ӵϰǿӵĶʱЩˣö˶˵ӲϹʲôţ̨£ǿλھɽ´ڵ¾͵һգҪ̫ТģҸ͵ˣǽ̨ھֲǶʢģ·Զ˵ߣ治λľ⴦ⲻǴ

Ϻ޵òɣĵ׽ϵڰ˴ʺ˸飬λſɪģ߻ûëأĿ˵Ľʹˣһյг̣˭أܵҲͰˣؼܵĲֵôǹռˣֻǹϴТЩĵģֵЩʲôأολǵģʱָЩรôû˳ȥǴܣ

ĺ޼ϲȥŷɣҲԸλŮȨߵĴ³ȥŷ磬ΪȼεĽӴѾλʮ͸λȥǾҲţʱ»룬ûָҪôһ̾ɲȥôܳأΪ̫㲡ҪҲóһҲȥǽ̨¡

ҹүЪ⣬ĥ֮²ߣɵþЩˣ̵Ĵ۵ľѲһ·΢Ĵǣ봽Ħһؿںס̵ԲɵǿƵأݺݵһ

ĴֿʱѾ˵Ķ죬֪Ҫӽ£ֻڴһһѣ飬ָ۽ʪĺ󱳣Ľӭţֱһǣ󱳼ẕ̌ӣ첲Ĵϻ

үƽϢ˺һֱɢϷϰָ̧ϵʪɤ/ʵô޾ɵģǸүȤˣ

һۣүĪЦˣǽһٸӣү

үȻֻ֣ǲңţ

вĳըëǰףæ䣺үǿ彡֮үأ檻ϲأ

ǷĴ꣬үɫɤͳȻ㻶ϲүͳȫ㣬ٸһΣ

ܵĳ￪ʼգ岻ɿɥţأȥ̨£үɵ¡

̨£үüɽ·Զģȥ

˸ǷƤүû˵˸µ˵Ҫȥ̫һ͵ȥүһ˵Ҫһȥ̨ء

үһ˳⣬ѵ֪үɫ΢ô²Ÿү˵ү˵ʲôã

үһ嵹ˣү˳ȷֱ⣬⳯鶼ǸأΪὫ¸үᣬҲûһٵ֪ȴΪⲻʲô£Ҳûү˵

˿үɫصģ嵹ЩСˣǴ£Ůݷƽˣ̫ذɣ

үüɫЩϹ֣ǿɲ̫ƽ⵵ƺƴټǳȥɽȥӣܵϰҲǣǸģıǸ㲻֪أ

Ҳ֪ʮ̫֮λӿģүԭǵ˿Ϊ⣺ˣʲôأүǶˣǲЩŮˣЩ̫ƽȻǲϵġϾֵ̫֮λֵܼ£ııҲڴ򵽶Էķϰɣο˴ǸҵĸͲһԸҵĸ˵ˣĸҲɵΪֵĸִܽſ°ɣɵȱǡ

үѻץһѣү˵ү˵ǰƸ㲻һµģ֪ЩЩʲôˣҪ㡭үضס⣬ĿôͲŸүүüǹһһģ֪ɽ´жüȥϸ̽ȷһʧôˣϰɳ汣ЩɶֱϹ֡

ؿ˵˵ºʲôԸûоͶĽʺްѾѾޡ

үڴأšü˼˻ᣬ˼Ҳ֪ΪΣͷĲˡǽ̨ҲȥأɽĵηԺйţǸӵκյïү;ͷۣһϢ©ЩжŸԷɳ֮

ףɵȴǲֹšü˼˺һᣬүڵһүలЩ˸ȥԸҲö೤Щۣɵ㶵ģвͷĵط͸ϽҸεضţٳ˲ע͸Ͻӣû

û˴𻰣ү˵ĵͷȥһʱЦãһ˵ľᣬλԱ˯ˣ

үҧȴҲڶûأ˻󣬴ӽ˸ϣ˯˯ǰȴⲻƽĽԴᵽӲϣǲ*үүƫһϣү졣

122

    ϽǾͬһ۵ľƹ,ҢһͷƤСñ˶൹Ҳ˹,ȴʱ󲻷Ѫ֮ɫǳڵѪ֮ˡһھƺ,˿ŶЦƷ֪ǧ,֮£ʹ죡

    ҢžƱЦ,ĿⲻɨԷ,ɫǽղλͬһǰھǽͷɫҴҵ,ƺڶʲôƺڼڱûע⵽˰и£ڵ鵽ЩߣǰסûԼӦûϴóⲻӵʱˡ

    ϷʵЦû뵽յӾҲĵطöʦ֪Ҫ˱ӡ

    ҢתžƱΪǳЦС飬żˣһҲΪɣ

    ЦΪΪˣֵ֪ؾۣ˵ĵ˸ˣ

    Ңƺ˿ûеĲףʵֵͻȻ뿪Ժȥˣֻ֪ʮ˽ʿи֮ӣڸѧʿգ뵹Ҳ˾֡

    һ

    Ңƺԣʵǡ˵ʲôǵֲ죿

    ˲ŭĿü˾ƱƺҪйʲôͻȻԶ̨ϵƹĿǿѹסЩӲȺţЩȥЩ

    ҢЦţԭһ˵ĲԲǵֲ졣ǿɵ˵ˣٿɵҵġ

    ǿЦЦһתɫĺˣսȭͷ̨ǶƹС޵ֵܣȴԭūţޣԸʶ䣡

    ƹʾ۽ǽҢķȥʼձߣĳžƲˣСھǲõİҲˣɳٳҲһʹĻᣬɼǵĶĿ׻ûڲǺ˵٣

    ЦͲСڸѧʿ

    ƹ۾һĨƣĿ׳ʲôõϢɾΪ̫˴ˡ

    ¶˼֮ɫƺ¶ʲôģ͸ɼĺȭЦƹģҸյţ̳þģٲľǮ

    Ңһæͷɲ壬˵õģ롣

    ӻ֣£˵룬´ɳɣ

    Ңֻõǿ˵ã´ֿǧøֵ档

    һһҢЦŸһ󱭾ƣЦ˵ǾƷ֪ǧ٣۸ɵò顣

    ҢЦ˭ֺ֪֣Ұ

    üˣҳ㲻ɣ

    ˵Ҳ÷ȤҢƱЦ̾Ҿˡ

    Ҳ˱ЦЦȴδ۵ףˡ

    Ңѹʱɬ۾ͷɫѾҹĻˣٿԾſϲ𣬲֣֣

    ЩԺĳͷǼʱˣ

    ҢѾʱɫˣٵǹҿɵøϽȥʡļ˵ġ

    ͷЩȥɣĪõõȽˡ

    ֲһ

    ڰ֣ЪѾƣȥҲ١

    ҢͷֳɵҲ֪Һȵƾϲ˵˵ҽû˵Щʲôɣ

    µȭͷսȴЦţҵϣ˵ЩŵҺȡЦ˵ҪĵӦΪְɣҵĴ󻰿˵˲٣ɵұܲǡ

    ŰգҢƺ֮ɫЦź˼䣬͹־ʹҴȥʣµֱӣ͹̨ϵƹһ㣬а಻סԾԾС

    ̨£

    ӵϰǿӵĶʱЩˣö˶˵ӲϹʲôţ̨£ǿλھɽ´ڵ¾͵һգҪ̫ТģҸ͵ˣǽ̨ھֲǶʢģ·Զ˵ߣ治λľ⴦ⲻǴ

    Ϻ޵òɣĵ׽ϵڰ˴ʺ˸飬λſɪģ߻ûëأĿ˵Ľʹˣһյг̣˭أܵҲͰˣؼܵĲֵôǹռˣֻǹϴТЩĵģֵЩʲôأολǵģʱָЩรôû˳ȥǴܣ

    ĺ޼ϲȥŷɣҲԸλŮȨߵĴ³ȥŷ磬ΪȼεĽӴѾλʮ͸λȥǾҲţʱ»룬ûָҪôһ̾ɲȥôܳأΪ̫㲡ҪҲóһҲȥǽ̨¡

    ҹүЪ⣬ĥ֮²ߣɵþЩˣ̵Ĵ۵ľѲһ·΢Ĵǣ봽Ħһؿںס̵ԲɵǿƵأݺݵһ

    ĴֿʱѾ˵Ķ죬֪Ҫӽ£ֻڴһһѣ飬ָ۽ʪĺ󱳣Ľӭţֱһǣ󱳼ẕ̌ӣ첲Ĵϻ

    үƽϢ˺һֱɢϷϰָ̧ϵʪɤ/ʵô޾ɵģǸүȤˣ

    һۣүĪЦˣǽһٸӣү

    үȻֻ֣ǲңţ

    вĳըëǰףæ䣺үǿ彡֮үأ檻ϲأ

    ǷĴ꣬үɫɤͳȻ㻶ϲүͳȫ㣬ٸһΣ

    ܵĳ￪ʼգ岻ɿɥţأȥ̨£үɵ¡

    ̨£үüɽ·Զģȥ

    ˸ǷƤүû˵˸µ˵Ҫȥ̫һ͵ȥүһ˵Ҫһȥ̨ء

    үһ˳⣬ѵ֪үɫ΢ô²Ÿү˵ү˵ʲôã

    үһ嵹ˣү˳ȷֱ⣬⳯鶼ǸأΪὫ¸үᣬҲûһٵ֪ȴΪⲻʲô£Ҳûү˵

    ˿үɫصģ嵹ЩСˣǴ£Ůݷƽˣ̫ذɣ

    үüɫЩϹ֣ǿɲ̫ƽ⵵ƺƴټǳȥɽȥӣܵϰҲǣǸģıǸ㲻֪أ

    Ҳ֪ʮ̫֮λӿģүԭǵ˿Ϊ⣺ˣʲôأүǶˣǲЩŮˣЩ̫ƽȻǲϵġϾֵ̫֮λֵܼ£ııҲڴ򵽶Էķϰɣο˴ǸҵĸͲһԸҵĸ˵ˣĸҲɵΪֵĸִܽſ°ɣɵȱǡ

    үѻץһѣү˵ү˵ǰƸ㲻һµģ֪ЩЩʲôˣҪ㡭үضס⣬ĿôͲŸүүüǹһһģ֪ɽ´жüȥϸ̽ȷһʧôˣϰɳ汣ЩɶֱϹ֡

    ؿ˵˵ºʲôԸûоͶĽʺްѾѾޡ

    үڴأšü˼˻ᣬ˼Ҳ֪ΪΣͷĲˡǽ̨ҲȥأɽĵηԺйţǸӵκյïү;ͷۣһϢ©ЩжŸԷɳ֮

    ףɵȴǲֹšü˼˺һᣬүڵһүలЩ˸ȥԸҲö೤Щۣɵ㶵ģвͷĵط͸ϽҸεضţٳ˲ע͸Ͻӣû

    û˴𻰣ү˵ĵͷȥһʱЦãһ˵ľᣬλԱ˯ˣ

    үҧȴҲڶûأ˻󣬴ӽ˸ϣ˯˯ǰȴⲻƽĽԴᵽӲϣǲүүƫһϣү졣

123

    峿,岱ʹһ,,쵽îʱˣ

    îʱ̾͵ڰүϼϣ弱,ʣôʱ,ɵøϽʰ

    үҲ,ôڿۿƵϱ´ڵʰ,ԸŮȴòŮǰСսսɵͶȻĪ

    𼱻ǵϵſ,䲻ֱ˸߬ס,Ƶתͷүأ檼ء

    үֽ˽,ǽĿ,һ᷽·Ҫġϰ˼λҲȥѣҲһζţûؾľͻؾ̫˼ү

    ˺һŷӦĻʱЦү뵽ȥˣ檿ɲֻҪģλǺ޹˼ɵľϲ˵ûֻһ²һ£Ѱˡүģʡõġ

    ү׳Ĭ˺һᣬƺ˵ЩʲôɵʲôҲû˵ֻǰеһ·ϵЩ

    ͷǳǳһЦү˵һˣʡõġ

    үڴǰŴ̤ĲԽԽԶʱ˿̵ȴôҲ뵽Ѱ峿᳹׷绯ʱѿݺԵĵףΪ֮궼޷Ľɡ

    Ů׼ʱîʱڰүϼϣ˸ԴϼֱҪЦ˻͸ϸ꺮ůһžҪŽˡ

    ǰǰ˸ֿʼ۶ӣͲรֿǰͷรͳͳ·ŵ棬漸־ɻԲϵε

    Դˣ˱ӣյԱ߸ҧ䣺λⲻԲ۵˿һʱſĿˣԶôţгһˣʮٱķ

    忴ŶͬҲһ֮ɫʮҲร˵Ī˵ˣλӣôţҲһգ̰ɡ

    ҧгһᣬȻָҧ䣺ˣûзֽλƺ㣿Īˣ

    εֲ̾ϹǰͷǹĥνղǿôฮϵĸΨүϵĸĻ࣬ǹͶϵĿжôζͶôζжôϬͶôϬЦֳȻڳǰϵĻȫǰ漸Χţɺ֣ܳɩĸ縮ϵŮӣЩūŲʱصıŮӻ뱣˭ƣⲻǺˣҪ˵Ϊ˼ҵСžѾǽˣ֮⣬ʵ벻׻ĵطǵλƢõĹﲻˡ

    Ҳ̾˿棺ϰҲ߯û۹⣬ľȢôһλû

    ԴһѾรԹԣȴûλӻû꣬ȵɽ£λ˻ϲรǸҵĸ̫ﾴТͽɽ֪˻һรԹֱܳ죬ǿԣǺ޲ġ

    ϵĸȻҲЩףȴҲ⣬ϾЩӾˣºĹԻүɲǱ˺ЩˣǰӹƽȴûĻᣬȻһֻ۱һֻۣʱҲлүϾϰ˸

    Ȼ԰˸ֳƿȻĸҲǲһͻƽ͵ĺ͸Ů˺ദԸеǵòʶķ԰˸

    ãﻹкóһνų̣ͽȥвףĪΪǡ

    ˸һϸüͲɵø߸ɫҲĺ鵽ͷ˼һ飬Ūⲻˣ

    ΪǣΪˣΪ̫ﾡТΪǣ

    ̧̫˳ĸΣȰ˵˸Ѿͷн

    ˳ϰطTڴ°Ĵӵ߳´үۿϰ˵ҷԴʿ΢еķ֮⡣ϰͨ͸ʱ˿ȴҲȨۣԸµƣľƣǻʰʱ¶̫֮⡣ϰ˻׼̫ӵΪԸȲʤȯλֻֿժ˰ɣⲻ֪òʰĻ룬ԸڻŽ֮Уǡڷĵ֮ϣв̽ӡ

    ϰ˸ҲſĲһүͶȻ̫δ·أͿʼŮָʹ˹ţᡣ

    үɫ΢߬ŷһԲߵļʢæСϣԼµүԵβãСοǰͷ˱ղҲ˵ˣϸϵĻһ·汣ǵĻҲаˣ˵ˣҲӽ£ЩС˷ҲûǸүҲɲ̫ġ

    үŴû˵ӹص˸ϣֱ鷿˼ͣ£ͷʢүﻹǲ̤ʵճ˴ô˻ûүǲϢôѣ

    ʢһͲɿЦˣү˵ɣôҲЩճ˴ˣȫŵͷ͸Լ󳼵ĸͷˣʣµһԸ䵱ү۾үŸһһүͻȻľҪճ˴ȥ̽ӵĶһʱóȥ飿Щڰصһ㣬޿ײֶĵطֵ꣬û൱ûյĹﻹܲĳһ˿ŰչүȲҪ̽ϢⲻΪ

    үüҲ֪ԸҪ̫̣˻ﻹܳó

    ʢصүˣүܳȫɳȥ̽ϢȥˣɵóҲʣˡ

    ˼˻ᣬү̾үˡЩ֯ж˵Ҳյ׼Ҳûôοϰ˼λҲʱ⣬ϢҲǰй¶ȥ

    ʢЦҲүˣܵү˹ػʵǺø

    үȴƺأĵԸˡ

    ߵɽϣڸͺѾͽ˺óһ·Ĳรһ飬Ҫͽɽȥ̫Т֮ʱһջЮƿϬĺɱڵĻգȻڸǴ㵵۵/һУǰؽ󱳳ѪȾļγһѪⴥĿģʺѪ˲վԱߵİ˸һ

    ˸Ĩ˰ǴĿѪô⧲ӳֵ˫ʱѣƬ̺󾪿ֵĴ

    Ѷһ㣬ڸҲӸղžһĻл񣬽ӶļʶŶĴѰҶ֮ӵһطļʼһְţܿģţëļ˷ǴŵϮȷӦںƵʱѾ൱һδ֪ļ¡

    һʯͷӶţϻɸһ㣬ԴʶֱԱϼŲʱʯͷϵļشеŵû겻壬˼廳ߡ

    Ÿֵϸע˷ļأϾЩļǿǲ۾ģһɵķвȫɣܵøϽĻŹӽصȻҲ֪ﲻǰ취Ͼ鼱֮ѰöصزΣҶԷԼʵвĿǰ˵ǼΪģһԷǴڱ״̬Ȼõĳ·ѰĳڣûͻΧȥֻܽƳԼķչǵļһϮͲйϣǰܼǰǿƵѹͷ̧

    صСһصǿʯͷѾԼѺۣڰϮӶЩӡ

    һؼͷζѺ۵ѷѷѸѿ˰磬ϸʯɰ˳ŷ϶ĵͷϣһȥ¹һ㹦Ǿ͵ñ¶ڹ컯֮£ΪλεĻӡ

    ɫͷˣͷ϶ǻ˵ɳӣҲ֪Ǵ˿̵β½ƺŵЩɵˣдʣˣˣǶ⡭УҲҲȴ󱯱ӣӱӣҲҡ

    ֵǣɱҸֶŮãʮգζʮĴ󺺶ŮԩԵβ𣿽գǱѩ޵ӣҪһѩǰܣҪЩûԵѪծѪֵǣҳ尡

    ѪծѪһѩǰܣ

    帴ҹ

    尡

    ˼ߡ⡢ɱĺէȻ쳹ɽȼ춯أЮɱǺ޲ѪĿ̹Ǻ⣬߾ġ

    ΧǱһ˵һµĴӵƾðֳֵɷӣپĿ˷ֳֹͨͨĺºӣЦŴ𽥰£ڳĸ޲﷢Ǳ˰˽ˣһڽӡ

    ɱѪȥĸĸֵܣͷΪǵ̫·ΪǴδ·

    ɱ

    ɱ

    һһɱˣǧﲻУʱ˿̵ֱ۸ܡҲ̫ӾǲǲݰֵЩΪȴֲԲǽϻ˵ļٰʽټ֮ȷһԼͻԵȣⳡɱǵзɱѡ⽣Ӱɱ죬Ƭ̵ĹϺʬһƬѪѪɺӣĿ˼֮

    һóûӳȥǣСɲܰװ

    ľĿĹѰҷߵͻƿʱһµĺĿɷﵶݺݴ̴һѾߵĲȻ鵶ɷĿһתɺ۴δɱѰһĿ꣬ĽǶȼ˶ʯͷ˺󣬶ʱɱ⾡֣Ǽ˵װģŵѪĳŲӿĳɱ

    ܲסĴ̼жδͷȥû׷澫Թ˲ϾȻû׸ϴϳ˾รȻŽѾӼڱ

    ܾǰŮĴĻ׻ô죬Ǵ󺺺ߺЦȻŵŴ׷ĿݲһɨһսҵĲ֣Ϊ󲿷ֵĸǶһУǼȫ˶ΧΧƴɱţսˡ龰˳ܵĴ㣬Ϊ˶ͰȫûƼЩǣֱ͸ŵζӬһ㣬ܲ˵ƴųɱ

    һתïܵĴִ˽ȥȻղҲдģ󵨹ƣЩǼȻôֱʵɱǣǹעһģղһ˲ӦܳȫܳˣӦðȫ˲ǡֻҪܶùЩǷƵϮŵĸϵԮʱܵþˡ

    ŷҵӲݣ岦ʱǰĽ֦ҶŲͣȥ׷ĽŲü

    һ֦УĴָϸ޳Ҷӣ̽¶ѿڻ߿ʼźۼĻ˲ӣŴװ֧ԽԽȸеĽŲԽԽ׷ɱЦ֮ľ岽Զʱֻ紵еͬʱ͵ͣѸһصĵͷƤղ˹ȥ

    ͳôʱǺӱĹԴһת֮ʣĿ棬͵صָ֦һת˲ģһ壬ʯǼĶ˿ڳ/¶Ĳþݺݴȥ

    Ʊڹ̵Ѫӿʱⳡս±ʾŽ

    ƣ˺վֱӣǰǰŵĺŲŵۣѪѪĵǰŮˣȻҾ¾ֱͦͦأ۾ƺԼҵһŮ˵

    ˿岻Ĩ˰ϽѪתȥ䲻һɨͷһݼѼʱӦŲѸһת弰ʱתͽղһ˹ȥ

    ͷһƣȴԭһµĺӳֵ

    ͷһѲﻹзڵģˡ

    أɱֵܣ˴һ˹ĵľһ˫ŵǧ

    ת/ڻʣΨֳ־սڵֻսپԽһõǽ֦Ϻغ󣬳׼һʱ͵һϥǹǣ֮ʣָת⣬ǧɱֱֱȥ

    źļȴͬһʱ伲ǻֱţ

    ֮ȡ᲻һӣϵķŹ˼ֵӼһǲϷХˣûⰵи֣Ĺһƿնֱţ

    Űľ˺üѱܵ㣬̫󣬼֮ڶּףһȥˣȴǲնɹʱ͸еһۡ

    ǣӿôǺºҲ˿һ˲ɥ£ǺաһڶںҪϲ£ǱƵϣֱǳ裡

    ſڴ󵶣ǺӲɷ˵ľҪǰ˶ͷһѩǰܣ徭˸ղŵͻѾʶڰжôĸ߳һһлĻֱûԡ

    Ϊ֮Ψж㿪Ǹ֮ˣͼ֮һơ

    һ㿪ͱ˵ĵУתͰȿĺѣ겻̫갡̫ҽѻ˵ˣһ껹塣

    Ǻܰݣſڴ󵶺׷ȥʱǰȴһ£ڲ棬ŲԶ׷ϵˣĨû¶ȵЦ⡣

    ĲеĹϸӡǽһ֣ٲ鷢ȴ֪ļǿְֵĽ̵

    ̧ͷ˿ɫЩźŵʱѾˣЩԮҪˣټ˴жȷΣգ©Ҳһˡ

    ž;ò̫ԾˣǰʼģʼԽԽҪµĳ嶯ʶļָ̌ϵ˺ۣͷɿһ£ǸղǼͿʲôʹϾҩˡ

    Ǻݶ

    ѾʹǸɵİߣΪĥ׷ۼžҪ׷Ϭһʱ˿̵ˣΨȣģƴǰ񱼣үү̵ϣܶһ٣ܵ;һ̤գһƾʧ

    ׷ϵ˼ʹɲסţŽŵݵæµĲѶ亹ĵĪôҲûľǰҲ£ǲ㺦

    Ŀ׵µĸ߶ȣǺӵͷˡ

    ߵ;УɿµǳֹˣȻǾɸмǰл߽һƣȻڲüΪϤ

    㡭ǡ͵һ飬Ȼˣʱ۾ŵĿǰˣô㣡

    ǳֹЦˣΪβңѵֲֻŰĳɴ£˵ţЦųŶԷȥ

    û뵽ֻû뵽ѵҲǡ

    Ļû³ڣΪԷȴ⧲ͱ/ࡣ

    ǺѪĭˣȴ䶯ţƺΪʲô

    ǳֹЦţûΪʲôΪҲǡ˵ͽĹ۳Σ˵˵ϣЩҶϣȻͳӣ̬ĵȼ˻֮һ档

    ֻлʬȷİ

    ˵һĿǿڴ´Ů˲֪͸ûУΪȷһʧҪȥȷһΪá

124
    ұı,ڲһŲȿյɽµǿ,ʶ˫۱ͷ˫ϥԼһ״䣬,±Ϻб֦ɳʯǹεֱۺͱʹļʹ±ڵƵĦ,Ѫ֮ܿסһƬĥһѪ,մȾ鲼ɳʯѪģ,Ҫҧ,ͳŲµ׵ǿ̡

    µ׵ĵЩʪΪʪһЩ,Ϊʱ˲ʹ࣬ȴΪҵ,ڹһȴؿµ׵һϣ˵Ȼʧʶ

    ҲһӵĹ򣬵ٴμɬĶ˶ƤԼʶʱԺģ·˵ĻƺǳķԽԽ

    żӣżūŷżӡˣӦūһ

    ˿̵ʹͷʹѣԴҲЩļǲԸںδ´ľأȴȻܴԽԽĺеɱ

    ˵Ϊʲôܸоĵ𽥱ƽɱ⣬ͷһѾ˷Ӧֿҧվ͵ʹЩԵСĵȥ

    Ŀⲻһɨ䣬ȻͼԶ֪޳ʣµ͹ͷͷŴ˴Ұ޳û֮ʱŲԶƽĵˣȻ뷨

    ҢѰ˴ʱǹͷЬεȣƬ̣ϬΧһȦ̽飬еĽӡֹһԶżһХĿȻ˿ȴҲҴ⣬ϸһȷʵżϵģγ׵İġ

    ϵƺԽԽҢ֪ԮǵˣҶͣĽԸĺۼĨȥ֮󣬾æʱνݾҴȥ

    ҲЩþǰү³˵̫ӵ˽ھǻԾҲǵиʲôһһǰȥߵ˰·ͽӵźţǧһ֮ʱʱϵԮȣǵз׺̶ȣԮϵЩҲ׶༪ˡ

    Щ̫ӵ˸ǱűĹģɱһɱ׬˵ֱ󾩶˶ڲų׽£ʱ̨ͨµһƬϣȴѪȾɺӺʬһƬ˼Ĳ״

    Ҫ˵ЩǣҪĸûչ˵Ҳֻڰصⷬ浶ǹ׵ӽ쵶ӳֱۻ棬ǸǲСĳǴʱ˿̣ŽºںأĿʬ֫ϱۣŲʱеѪЩŵŮǵЩŵˣʶ㱵ԭŲӣö඼ڸղһ˲Ŀ־޷԰Ρ

    ĸֻٳٻز˻꣬ڻǿʶľͻܽѲţĿûԼˣʱ˰ء

    ֣áȥңˡ

    ³ĻǶµģҲŲæıο£ūȥңϾȥҡ

    ˼˵ǰþйĶϰ˴ɱ̫طiүѣ⾩ǵľˣˮҲԽˡ

    ү˼鷿һ¾ʱʢ鷿ţԷĸ۵͵͵үĻܡ

    һ꺺ֱ鷿ķʱʢۣ˲ϳ˴үճ˴һɽó٣Ϊֻ̽ϢǰѺ֡

    ʢסү£ûҪŲáɫҴңɫƺֲ̫Ծʵǰͷүˣ

    ǺӽӲĵͷ

    ʢͷһ£۾ѯʣˣ

    ƺŶ/£꺺˿ˮĴ֣ȻһҧʹյʢСһ

    ʢ۷ֱƺܵ˾޴ľţһŴ˸µִ̧˰

    㡭㵱ȷǡλ

    꺺ָӲĴͳ˰ȾѪľӡ

    ʢֻһڣһ̱ʯϣзһͷˣ

    û˻ľӵȥΪ˿̲Ż׺䶥ĸо

    꺺Ӵ󾪵ĸϽȥʢֱ۾ȽյİľţҡҡͷСۼҾ⣬⻺

    Ǻֻ֣ǿ鲻ǰչūš

    ʢڰ֣ƣ㻹ȥ̽̽ϸܲҵү̲סֳǱպϵĵľſȥʢɬ˶촽ƺۼҸү˵ɡ

    꺺Ӷȥ˺һᣬʢҧҧ̨̧ʹŲľ˫Ÿǰü󣬷ү

    һʱ䣬ڴүһ

    ʢ̲ססԼĿȣƬ̺ɿﴧǰŵ׷ǽƿȳţ֨³صĶ޶˵еѹ֡

    ڣ˼ڰϲ֪дЩʲôүһֶܸüͷţ֪ΪķŴͷʢǽŲֳٻֳأ·˫ŵǧ׹һһһߵļүǰĳ˼лתͷЩƵĿ

    ˿ʢүжʮľ룬һеүͶĿ⣬ȴҲû˼ǰߵϥһʢͨһڵأͷű棬˵ȴʲֹ

    ү嶸ȻӲһ˲

    ˼ҲĴӰǰ̧ͷ˿ϵʢ̲ס͵͵۲ԶĬү

    ڳѹֵ⣬кһţֹһᣬŴүѹֵǼݺ顣Ȼذɡ

    ˼ҲԼǸڳˣȻǲҶæˡ

    ˼һ뿪үͼʢ̧žļ磺ү˵ʲô£˵

    ʢżϵʹٴԭſڵҧŲ

    ˣү̲ס̧ţȴ¡

    Ŀʢͷүŵ߬ʼûɿһᣬ۳ʲô£ʵү˵ɣүܵס

    ʢһӿ޳үű߱סүȿ޵үū°ɣūţūšūĲ̰

    ڳ˺һʱ䣬үƵүһ䣬һ䡣

    ʢ˻ԭͷû̧ͷ֪ǲ̿үɫǲүʱɫ

    Ǹǣ

    ǡ

    үۣⶸȻЩ

    ʢǣڽ̨;⵽͵ϮүŽӸ¡

    ʢ赭дүܴӼ򵥵ļ仰еԼǻＫѹŵδ֮⡣

    ֽ߬˽үĿʢϣǡɺã

    ʢȻһͷŵ档

    үĿгѪʢҧҧһһүʣ𣡸ɺã

    Щ⣬ûʲô󰭡

    أ

    รЩˣްֻ˫Ȳ˲ˣҪһӡ

    ڶȻʢݺҧ´Լ˿

    үתߵԣֳŹܣ΢ȳȥ

    ʢҡҡͷݺģ׶µĽǰȾѪľӲΡΡٹͷ

    үһɨͽӣһ˲ֺץϵʢķ˹ȥү˵Ļûү˲ɣү

    㲻ӭŷʢϥгүķȥһüūŹãūүĹӣǼүѹģ˿үţūˡ

    үĿѣ̧źݺԱߵܣټ˲Ȼأϵ鼮׷׹䣬ѹܵһƬǽ塣

    ʢűүȣүҪܾʹū𣬿ĪҪΪԸ

    үû˵һ˲һܰ㽩ԭأ۾ʢ¶ǽذӣһ˲˲

    үĿָʢֹ˿̽ĽӾٹ

    үȥãȴڼǿ紥֡߬Ÿүƺ͸ĳĪѹ֣ȥү

    ү˿ϣ֮⣬ʢЦճ˴ȷϵϢܴأ벻侲ԳֵүҲ˵ʱ򣬵֮һ֣˲ǳ

    ȴҲֻܹɵūȥүҲĪҪ̫ģŪҲ˵׼

    үû˵ʢ̾˿СĵĽľӷ˵ϣү¼ŵıӰۿһȣȻͱŵ¡

    ̨µɽ£ʢظϵĸһУ˸Ļ̻̬֮ͷһأټ֧λʱ˸ѡ

    ˵һ£ۿһ£֪λȥү˵˵

    ʢųصĽŲһ·һӣɴӽ̨µүҲôľ룬·߾ʱ

    ż˸۾үڵ鷿ķƳֱ㶵ĿԼĽż⣬ɳɤڿ˿ڶʢ˵˵һ仰Ѿ˱ˣˡҲ̧ȥˣûС֪ԾûͣԺǰͣڸ⡣ȥүү

    ʢӲĵͷ˵ˣūŶġ

    ǿǡ

    ʢųصĽŲ鷿ȥϣԽʧԽϢүܰɣԸʱĨƽһС

    ŶʱʢۼķԭڵϵľӲˣүȴԭأبŲĵܰ㣬ԭƾֱͦͦĶҲ

    ү

    һᣬүƵ˵

    ʢҧҧӲͷƤѾͣ˸⡭

    ƺһ˲סˣеһжһɲǣʢûоʱôѰ·ֻε˵࣬Ϣȥĳ嶯

    Ϧһ˿б͸үϣͶڵϵεӰֻļӰʪ࣬ʢ·˲㶬˪׽ү˿κεȴ޶˵ĸеᡣ

    үڰżȪ֪ҲԸүΪѹʢ̧۽ǣ˸еū֪үܣүΪλС밡СǻôСܵĴҪүӣλСӿզ죿

    һֱү˷Ӧ

    תүĿʢϣƺڿƺǣֻǺڲ__ĿʧյɫһƬ·Σյ˿ľ

    ү˶ѵĴ³˻ƣʢˣүܣ˿ܡ

    ʢۿһֺˣү

    ү˵תͷ͸ͷʣ֪ЩʲôЩǷϵӣһᣬʢүƺδƴүûУһҲүϰˣϰˡ

    ʢݺҧԸֱʹԸĿйСүһ鳤ﲻ֪үⱲӹòףòиϲţȴҲ쵱Ǵү

    ʢȥ˼

    ʢһɵ̧ͷү

    үֱӣ͸Ź˵˹䣬ŴҹĻɫ𣺡Ե±ԹԱ£û˭ƴүүΪҪƴǣǷүģүҪʮٱķ

    µʱʢ˵ʲôζ˵үĵ׻һƬ֮ĻǾżһ⣬үе֮ɢģµֻүǿû¶ȵġҲգ¾޼ҵˣֻнһ䶳ˣŲٱˣŻڰɡ

125

    ŭ֪,ôˣЩͳ֮Ծ˲ͳΣⲻλεĴôһеǲµ̫ϳһּŮĸ԰պ̫ӵ겻ɢ,ͬʱҲĲϰˣҪǹ,ǻʼֺǰôһ

    ү

    ү,ɥᦴһƬ壬ĿȥһƬҰסʢһɫɥСĵİ鷿ţ͵ͻ,үجδ,ͽȥˮҲԭͽԭ˳һɬ

    һᣬڲŴүƵɡ

    ʢСŽȥźŲүǰͷˣŻϵʥּڸڣүȥ

    ѾָԭλүԱſڸֶֻǶ˶ָµɿֻǴƵɤó߰ɡ

    ּĹүĵ˿ıո̫ɭҲɥᦷŮТޣǿŸоðĺɭɭ餣ëֱ޲ðԶźá

    㰸үȫ¹ּǴּʥּʥͣGոรżϣº˳Ӻʹⴿº¡⣬е׷Ϊรᣬմˡ

    ʥּǴּһϹŵүûзӦɸɿһѵıүּ

    үָ۽ʯ϶ȴշӹĿͷлʰ䡣

    ӹʥּүʢԷڵĿʲô߬ʥּתٻ鷿ֻĿⲻԹĹľ׵ļ¶Աȷ·ǸεĴ˲ʹۣ̲ס˲ջĿ⣬תԶ˵أֻȵĽŲʱ˿ȴ͸˼ֻʡ

    ʢ̾Ȼ󽫴ּ뵽һԣСʵˡūŷֻǸղŵʥּūûҪǸϵġรᣬūֻǲ֪ʥּ©

    Ǵּһжʱϵּū˵ģ

    ʢæ£ϻ̳Ͽ֣ūŸūŲңūޱŻһʣ϶ûвʥ֮⣬ǽūһӣūҲš

    ּ۽ɨһۣСΧɨܺ󣬳ָʢ⣬æսֻǴּС˵ӲรҪ꽫Ҫ뱴үͬģҲ֪λǣȫʬʼҿǼɻأ׷ֺѾ͵ĶˣѲ㻹Ҫôߣ

    ʢƤͷǣǴּɨһۣҲԸ͸ϽĴعˡ

    ǴּһߣʢǿЦ̾ﲻ֪ʲôζڵķȥ

    үǰͷճ˴ִϢ˵ǣ˵żѵĵطȷҰ޳ûĽӡżӵĺۼҲֹǴǡʢСĿүһֽۣŵֳۼżǱ׷ϲϹ±żӲĺۼżµ׺ѵģȴ;вʳҰޡ

    Ӱڵү˿ϵɫ꣬Ĭ룬Ȼ󿪿ڵү֪ˡȥɡ

    ʢɣүżᡭ

    үûӰУʢܿүһ˲ĲȻɫ䡣

    Ҳһ˲

    ת˲үɫָֻޱĮȻֻǱƽոû¶ȵй¶˿̵Ĳǰƽ˶ȥˣģҪˡȥ嶫Ҳãô˶һ޶Ҳϲ

    ʢæͷĸͣ治Ļֻܵû

    ߰ɡʢȥүҧڣȥүһ˵ִץүݱ鰸ǰպīǷڰǰͷҲ̧Ĵ

    ʢ˻Ϣ˳үǹҵģηģƺκ鶼ү¡λĹ餱̧ۡǿԭԶ¸ηģԭүҲдӱ˵ʱǹͣһһҹĹˣүȴʼҿһۣ۴򿪹餿һżӵˡ

    ֧֮ʢҲڴ˸үҲãƽǰ۳ˣתһ˲׵ľͱ⸱ģػ˭Ҳܲ˵İɡʢ̾ҡͷżѡĹô鶼ֽӼүǺεȵĿܽżһ¡ֻľѳۣүӱλվȥˣôϳҲǻˡ

    ȳصĺţүӰڵ֮ʱʢɵúۿ֪ӽүסһء

    Ժ鰢ǣź֣ͷֱֱ㲵ĸն鰢͵ܵܵĶȥˣն￴ûУ

    ӻ˻Σ峺¶˫ۣɲдУҡҡ׹ĵֻҭ˵

    ĺ¶ƺоʲô鰢ʱܽ꣬תͷһĴ֦֦֣ΪʲôǶڿޣΪʲôǻҲ˵Ϊʲô鰢͵ܵܵĶ￴ˣǿ߸鰢

    ֦޵ļӲТ־Ҫ鰢ϣСҪһ㡭ȻߵĲġ

    鰢һƿ֦ѣҺ͵ܵܶҪ·ҪǶȥҶǸ鰢Լŵܵȥңǰæǵūƿ鰢ǣ֣ɿܳ˸Ժӡ

    ŵ졭찡

    æı𼱣ūȥС׷תΧһȦūųʲôϽĳȥСǣǧɱʲôӡ

    һūγѰϽ׷ȥ

    Ҳ֮Ͻ׷ȥĵܵܺ÷ΧǺĹľԱߣѾµȻʹ࣬ɵÿ첽ǰȥĵܵߡ

    鰢˦ָ֣Źľһ˲˲Ķźͣʣʲô

    Ų˵һԵĺȴְŹľűĹױһӾ᣺֪ǹײģǽŽ˹ײ

    鰢Ȼۣɫǰδһȭͷڹײĸϣŭȣײװ˵ģ˭ǽҶŽȥģ˭ôģŭĿԲģ鰢˫ְŹײĸǾͲɷ˵ƣΧūǴ󾪣æҵľֹסĸ鰢ʱ籩ʨӣȭͷŽӲǽ˸ȥ

    ҧŹײĸǺһƣŹ׸ǳؿײѪȵĲҲ̶õһĻôֱֱ鰢ǰ

    鰢ˣ漴̧ͷָŹײģۿţⲻǸ鰢Ķ鰢Ķﲻģ

    ܵĻá

    鰢ţתߣһץɷ˵ľķקȥߣȥҶǶǻˣƭǣװĲǶǣ

    ĵıקߵͬʱ˫ۺƵƵعǺĹľǶ˵װĶΪˣԲҪװײȻû˸˵ʲôȴԼ֪ԺҲĶˡ

    һƶɽɢɢסԼĪʮ˼ңǿҲһСˡճϢһֱʽƽһ㣬ƽˮ˵ʲôıĻһǰͻȻһŶӵ÷Ů⣬ҲһǰӼı˸ɹŮˡ

    ԶԶؼӼҵĸɹŮƽȵԽԽ˲ҧŶۿӵðˣĸɹŮܸɾӴֽɽʲôӴͷ¹ء

    ĿŰĳ¹ߵȵ˶棬ŮȴȸӶ

    ԶԶЩֿʼָָ㲻ֹ֪ЩʲôҲȥǣŲһתֱһʵСԺȥӵһȥԿʼЩĴǾһ˵ģĥΪֹһˣ֪ЩǶʲôģľάáЩŵĴܻһΥ͸УԭЩǣʵЩδ̫ЩľλεڽϹ䣬û˿Σʶ˵ҲգһҪϡ

    һҪʲôššüҪ룬ȴֿʼʹ̾ˣžۣǲŰΪá

    ӣ

    һӰӾ͸˵ĴСܳһߵܳʱͱܵһɨܣȵȥСΣգ

    ϻһ˿ΣĹŮʲôãԴЩʹΧʲôͻȻĳҧĲӾˣġҡͷ̾ҪԣǺ޲þڸ󶴣ѧסڶء

    Ӱæ¹ϰ£߶߶ô¹ǽɽͷ˰ɣӆ£Ӱɽͷʲô׵Ұ޶аǴ氡ϹӰǡ

    û¡忴ǳ¹ͻȻһͷûĶϡ档

    춯жȻһ棬һֻӴ¹Լг¹󣬸¹򻢱һ㳤ɭɭ߳¹ԲݲҶȻǳģ⣿

    һ巳ץץԴⶼʲô߰ģ˭˭ôˣ

    Ҳ屻һεľᣬͿүһǺεȵˮȡ

    գ鰢ͺ˽ײ̧ߣȻ鰢ϳϹײװ̧ײģ緢ʨӰȥҧǼʱܸƴġ鰢󣬳ֺݣֵūŶƲסֱʮūŷǿס

    ײı̧ɲ鰢˻ߵǰľ޲ᡣ

    ү޵ᣬֻСһֱŹײȥķʹţ˻ɤӿţţﲻҪ뿪ﲻҪ뿪תֿ꣬Ҫ˽ߣҪ߶

    ӳ鷿ǿүǽӲıûȴڴʱ˿СİȻɫϼάֵı߽⡣Сסļݵѹֲס׵ɶҪ֧ţʱ˿ȴ˾ãӵįӰҪɶ֧Ųǿȥ

    ʱ·ǳɢһеҩһ¹ȥүϱϵҲƽƺ˶ȥһʵֻƽҲֹڱ棬еʹ/¶ĵףѪֹ

    ڼ䣬үŰ˸үȴͷһûиӣؽţǱŸ

    Դ˱Ĵ漸εİ˸ʱˣûһ򴺷ŭͷպ޵Ļѿڶรˣʲô˲õģ̫ٴһ͵ˣ

    үˣĻȴһֲ©ĴүĶС

    үһֻʸˣŭЦรү֪үһջ֪һү֪ĲүĲรѪծһգүѪ

126


    Ңȴϸ,֪ҪɾҰľ͵ý,һѾ󵨵˳ȥ˵һߵ־ͷϷʼնűεĵ,вͻһĲȴ˿,Ϊպٻ,һֵöġ

    Ңⲽϸϸ˼,ǰͷ̨һеĺۼѾĨȥЩھƹװƹСһ˵ȣҲȫʱһһȥǰһȻǲ鲻ʣµΨһ,Ǿֻʣ,ᷢ÷ϡ÷һǰͱͳ˾ǲ֪ںεأҢЩǰһ棬ЩǣΨǷ޶֮仹ʲôлὫἰ⽫һС

    ЩҲ˼һϺ߹̾Ҳʶ´̽£Ѱ˿һ٣ҢĿɫ˰ŮãΪáϾնݲ

    ıøʱǰȥ֮ʱһּƾͷϣˣƽΪС

    Ңһǰ¼ǹıͳܣּ˵ıհı˿ıҪˣþıյĿˡ

    ȻεĵգıվͽһֵĻծ

    һ˲ͷϵһǷҢͷȻЩһ׻г͢سǷǮеǷծʮ꣬ǷծȴʮծǿɲǸС֡ȻЩٹծôҪģ뵱ıվΪծ˲ˣ񶼲֪жڼǺأծ񽻵ҢЦЦıտҢжٱ£ж֤Ңʵıһ֮

    ÷ϵȻͷŵһߣҢЩHˣԼ֪Ʊز˯ðȣȴҲֻܽ󻺻ĦȭƣͨߵоԣΪƯͨһεĿ飬νɷѿġ

    һȫϺŵ˲ʢүϵʱ򣬱ʾҢԲɡ

    º˼үҢǰѷ˫нú˻үұۣòǻ˼ү˼

    үַ˲һ˲ţʲôʱҲ˶ǣ

    ˼̾ūŶǣֻҢ˿º޺ֶȴЩֶΣӴ˴пɼһߣЩүǲ˵ҢǸģǸʮЦ滢ūž͵ġ

    үֹ̧סĻ˲̧ͷдЩɵĸӲүǾ仰үֻҪүֻҪүֻҪү͹ˡԡ

    ˼̾˿ƺʢĸȾ̾ĴԽԽˡǰүܳȵȴ򣬶ֽүȴƺһʧģ·Ҳ˼ӰӣҲԽԽ˵Ľ飬оһˡ

    ʮһ£ڰ㿵粴԰֮ʣ֪ôᵽ̫طiʱطAȴͻȻ򵽿ǰطiسԻʸ֮֡

    𾪣ŭϴʺȳ󰢸طAָɱ֮Ͼ壬飬ݡϴʺȳ˻̶ָ

    طAӴ⹬־͸طAһƣΪѣǹͷĵ㲻֪ѾλԵôΪѣطA㾿ôˣľȥˣϰ˿ɾֵȥˣûУ

    طAοĻĺ󱳣зִģĪҪġ

    ŭҲģģһʰҵĿɾͲǼʹˣ

    Ƕ˶طAĿȴһ˲ֻǶ㲻

    תգطA£ΪطTۣĴ˱طTشһʱ䣬طT΢תĴϡ

    ʮ͵͵үϴ壬Ϊϰ˶ˣϸӵȥʰۡ

    ˼ҲūſֱǸĸ֮ˣضǲԸ£㲻Ϊ˱ߣʵ˴⡣˵;вźۼүķ£үһ̸ģæһתϲ糯˵Ҫ̫ūţϽҪڳоټڳǱ˭Ͼ˭¡֪үкζԲߣ

    ʮƲƲ죺Ұ˭֪˸Եã¿ɾͲǱ˰˸磿

    үƤģֻǾͲûʰ꿴ϰε顣

    ˸飡үϣʮɤӺϴ˸籼ʲôãǻʲôֱҷ˵ˣȥҰĸ˸磬˸λ飡糯ڴǽƼ˸Ϊ̫ӵһʵݣǰ˸̫֮λ϶ˣ٣ʱ˸д컯֮ʱǧ˸ʮñ

    Ͼ˿ĵʮɣߵģû˸緳ء

    ϰǣô͸еͷ̤ʵأˣ˵ɡ

    峿Űϳʵݵʮа/ŶǱطTΪ̫ӣ١ά롢鰢ᷡȳسطTΪľʶϰڳҰеžﵽ˵زԼѾѹͷ

    طT΢תĴԣɫ׷֮£֮£ıɱ̫ӵͼ

    Ǳ˿طTΪ񶾵ĳν߿ū֮ӡ˵ԣ־

    ٹٵܻʸ˶ǰһ̻õطTһ̾͵ʮŲľ֪ϰܴĻ䡣

    ʵȴϷգϾʮĴ˶ҩǰȥǬ幬ɣ˸޴ģԸ֮

    ʮԴǼңμŭŭĿΰεնɱҪſǬ幬͵÷Ұ

    ˿ϰͷϣվʥּȥүϳϰˣ󻹽ϰ˵ıճƺһߣףΪ˹ͷ硣

    ⶫ˲Ϣǧ䣬˭뵽ǰһ̴򣬹⻷Ͳһŵİ˻ӣת˲͵˲յǷѣ겻ֹ

    ʰϰˣҷ󰢸磬˵طAħϻ̫ӣģʾطAΪҳӣῤϼӿأڸڸǽĽ

    ϽһȷƱãΣ޲ѭ浸ؽУΨһǣȥ

    ڿ˾ټ̫ӵʱ˽Աϰ˵ʱıȴеľټ˷̫طiȻʱıʹһ٣ڴ룬ƺʹҲֻСתıգֱ˿ɱֱڴǲò⡣

    ȿһڳϱ˵μТʻʺʱڴѾˣԵἰҪ̫ʱڴ޲Ծı̫طi濵ϲ׼

    ʮ¶ʮգطiΪ̫ӡ

    /ţүϵҶѾɱոӺڵİүϣȴժ˱ոֵ̽ҶɹͺͺһƬΪʱϰֻǸͷ磬±õ޳

    үͰүݲͬն˸Ҳ粻ǵβͳ̵İ׼ˣǵӹսսʱ޿̲ڵһͻȻͷ˹ǰ籶ơڴʱӺΪﲻ𵱳ļҲรһǳĻǺŴ£̶侮ʯ

    ԣ֪ǰ͵ǰүϵŮ䳤ྐྵǶżǳʱ˿ǺӺĽŹϵǿԻһˡϣ˸ͷĻ˻뷨跨̫̫ͨ룬ҲǽʲôѹĺӣҲѡ꣬ԾҹŮٶġ

    ӵּ̫ܲүּȻһ鷿û

    һվ಻סȥҸү궼ûԺˣΪôͲȥү˵˵أ븮ˣһĸˣŮҲ֮͵Ķˣ⻹ò˻ˣǸ˭Ůӵģ಻ײһ˲รλӣλҪûҪ֮ûģƾʲôһǲรƾʲô

    ǳͷۣΪʲôΪʲôôΪʲôƾʲôȥ̫˵ȥ

    ˣΣۼŶüˣ⸣һ£ЩƯ˵ĺһү깴ߵʱи޵ģʱܲһ¡

    ҢڵĲŻÿע⵽ˣпҲҢмأֲ֮һÿΪʶ·ݣƸҢΪĴѲôΡˣҢԻ͵ġ

    ʮˣ˵ǸƵգգٹ޲ϲӺķϣΪһӺӭȢรĴϲӣڳֿȵӺɲֺðͽĶ

    ӺſȸİүЩԴүˣ˿ȴǱܹ֮ǽͷ絹ʵٳҰ߲ȵ͵ĵطܿܣԹ˭

    ͮͮϲڣƻһŽϺα鲼ǻϲɬǽŲϽǰ˵ĻǵģŬӺĲร˵Ķԣ˶ϲƽŮˣ˿ȻȲڼƢӣһӵı֡

    ǰүһϲȴŶٵϲ⣬һİޱžƱ߲ܵĺűǰľơ

    ʮԼĲɣȷĳɣⶴҹҪҪˣϾǻӻģҲĸ绺ַĸľƣĸȴ߲ܵͳͳȵĸɾʵϵĿԡ

    ʮҲǴĸ磬ŶӺϾֵȻֻ룬ץ̳ӻĽֻ뵹þģӺٳϵ⣬鳡Ҳڻ˲ۺ춼ɰܵܵĽܸɵӺһ

    ʮû˹ƤЦⲻЦǾŸеľƳˣҪŸźȾưʮҲڿأʮŸȼ

    ˵ʮҪȥϵľ롣Ͼۿţڼбȴһֽʮþס

    ʮ̧֣Ȱĸ硪

    үΪĽʮÿӳӵĺɫȴɢӲʸСϾһ£ȻһүʮûүϲӣϹʲô֡

    ѽĸ磬ɲϹ֡

    ʮ㲻Ҫ˺Ⱦôʮ簡ʮԸȾƿƵûءʮ˵꣬ĲͻȻͻһֻ첲űǿߣʮɤŵ۸ɵúϼ˵ˣҪ鰡

    ʮ޵ҧȺȺȣݰүȵ

    ʱ쵽ʱˣǰľϯûɢһϲЩסˣֳŴŲˡӣӶºͻȻ͸оµĴƺЩԾȻɵĽ

    ̽¡

    ʮүһεϲķȥǰȽԶȴϾǺˣƷĺ°ңЩڵĶˣȻǰӻ۵ģҪֶ÷ˣǰˣĸҲᣬⶴܹܲ˵

    ĸ磬ɵŵ㣬Ķҹء

    үƺý²ƲʣƮƮĵŲأ˼άȴǰϲϲĴ߸߹ңĿһȻЩƣĴƤЩɬʮˡ

    ˣĸģ̸ֵܻʲô಻ġүɫʮ˻ᣬǵĸ磬ܵܵɨЩ㲻ģʵǵܵЩѹˣ˵ͷҲƵûšĸ磬ⶼˣԴżСɩȥ˺һֱѻţǣСɩͻȻЩ˶ܣܹվҪġĸ磬˵һôҪɲɣΪֻԸҪǰģĸ磬ŽЩѹ᲻÷ţý¹

    ܾܺûǰˣүȻͣס˲ӣ΢ʧ˺һᣬ촽΢΢䶯ȻԴ㱵ʧһЦ£㵱Ҳ𣿡

    ʮ׽үĨʧЦЦʮȴǲЦ

    ĸ磬Ҳϵˣ˵䱡Ļɷλޣ͸Ů˰ˣԹĸϻ벻ҪгŮӱ⻰ĸ磬ɵʰ۷磬˵

    үɫѿƬ̡

    ٿתͷʮʮķë֮ʣүȻ̧ʹʮļ磺ʮ˵ǣûʲôŲµģӾҲˣү飬ҪҲֻܹǡżûǸ

    ʮү˵ҧгݵģͻȻе䡣

    ûǸûǸүһֱȥûǸץүүһӣ۳һӣֵֹ˭үһһ˵ļΪѹ֣ٿҧЦү̫ڻʵۣʵۣҲûŴǳӣ⸱ģ˭Ц

    ʮҲ֪ĸ˵⻰ǲǳģ⻰Ҳ˿Цĸ˵ĶԼˣۻʰ겻˵𣬰¾޼ҾͲٳӣĸɵüˣɱۻʰۡ

    ү𿴲ʲô飺İɡҲȥʮĪõڼҵȼ

    ˣʮν״ӻֵ֣㣬Ů·ĸҪ

    үתͷүһ붴

    ʮһ̧ͷ͵ķֵſˣڨڨӣٺһЦǵܾܵ͸ˣĸ粻˹һֵǧš

    ʮĻһ䣬ͻȻϲﴫһļŴһŮ˼ĸĽôĵĶڴϵģûҵĻ

    үڷǰһҲʮЩΣҲǲҲǣֻÿСĸ磬㲻ȥ

    үֲɵĦϵķ飬ƤϷ·˲⣬ֻĮ³֣

    ʮֻܽԭš

    ʱڴһİٴǼˣǲģҺǲǣ˵˭ԸҵģǸͷĸģǲǣ

    ھʹŮĵĿūģร죬ร졭

    үŮǸѾͷ

    ʱһŮรϢŭʵ֣֮ǰʰϲһֱûȥȻ治ģร졣

    ĸ֣֪ҵļɻ𣡺ۣҿģ㻹ҵ㲻ʰϲ𣬲㻹˭

    ִƣźԩִһŮүŶѾͷ

    С㡭

    ʲôС㣡

    ŶรˣͯͯŮأūҲûǸӸðร˵

    ͯͯŮļҵģ

    Ůֹһ

    ʮĸѸٳ

    ڵȻ񣺡˵أһɣû̵ġ

    δžͺѣүɫˣһԲȭͷŻڷ㶵˵Ӿһš

    ҽһؿڴߣͷ˴˹ȥͷϻķҲбĹ

    ʮ￩һæܹȥס̽̽ϢбϢſүԹĸ㣬ʲôºú˵ǣ㿴ϲŪãҪȥô룿

    үѹǷתڻһܣսĿⶨһϣĿĲڿ

    ʮоãһ̾ĸǱɱˣϳȥˡ

    ʮǱ𣬲˼ĺĸˣ

    ү͸ŹɺĿ䣬Ǻһ˿𺣺ǺŲǵүظ

    ǰڳŵŵ͵ʶ˵ģæǰӲֽȥѾɵū澡

    ūγѰ㣬ֽŲÿ޺үűߣͷֹū澴ˣū澴ˣүү

    үţͻ֣ϳȥ

    ţʮһæүǰĸǺˣѾ˵ɺã

    ү۽⣺үˣҲҪⱳӵļȫʬ

    ʮ˼ĵɴۣĸ磡

    үһ˦䣬ƿʮȥ۽ƳǱߵŮſۣǵöӵ̣үϸ㡣

    ڳ޲ŵ׷ɢĳˣʱ˿Ѫħĵ졣

    ӳĿүۣƺؿڵŭδƽϢ֪˵˭뿪ǰһ䣺СݶȼүǼ澵³ǵӣУүĸۡүĸĸ͵үҪô͵ô˵һ˦䣬뿪

    ʮ˲бĸ磬ƽͷһμ

    ﶼһѺʮʹ˻Դ֤һԼǲǺ˳˻þǲΣȴĸ磬ʱ˱ŰˡѪ

    ʮ겻ѣһϼǶҹ¼˿ȴʡµٿΧһȦսսɫūǣֿЦĸ»֮ҹɺɱﳤȥܵܵǽƲҵиʲô°

    ʮү⡭

    ʮ̧ͷȴקū澳ɲūֻֿ֣

    ʮʱˣʲôԵģ±˲֪ĸ·Ｆɹ𣡡

    ææҵȥ죬棺ʮүҪϳȥˣ

    ʮ˲󣺡ʲô룡²öӵ𣡡

    үշԸ

    ʮü˻ᣬ֣ϳȥȱ˰ɣµʱүȥĸ˵ǵãҸƧأŪüɹġ

    Ҳ˿ֽĽǵùū澸˳ȥȱ֣Ҫˡһɺʹӽŵֱţֳ˱巢

    ʰʰޣӷϴȥţҹͺţϾ»ҹҽܰž;ա

    ū澡ˡū澱үǰǳ˵˵Ųʮڶв̾

    ĸ簡ĸ磬еķˣСĲἰһ£ĸͷƵĴ˾ҧƥŭ˵һ㣬޲Ƥ˺һͷ֮ޡҲˣҲҪˣֻҪйߣƺеȫҪǰĸ磬ʹˣȴ»֮ҹʮʰо֣ⶼʲô°

    ͷδūǣʮ£ֶ£˭ҪǹܲסԸھ͸ү˵үȥƿҩǹϡպүðַԷү˵ǰǸū澵³Ҳˡ

    Щū޲Ŀͷҡ

    ʮͷˣ֪ܺԸͺáȥæɡ

127

    С,鰢ͺźӼ粢ļһ飬ڰ,ֻСԴһֹҧŶ䡣

    ,˵Ů˻᲻ᷢģ

    ǸŮ,ô󣬿ЩϹ۵ūƫ˵鰢ߵ´壺ôˣ

    ͬĵͷ,̲סקק鰢߿,Щıĸ첲㣬ֻнˣӦԶҪź,ҪƲºһ˺òã

    鰢𣬽ССӱڻıɫᶨܷܵģһӶźнڣԲκһëģ

    Ӷ鰢ֿ

    ĬȻʵ㣬˵ǳŮ˼ֻ󡣬᲻ŵش

    鰢Цߺźãô󣬻۰꣡

    ҲǺЦ˻ᣬЩɵ״Ҫǰ֪ģ᲻

    鰢ϵЦšüĬһᣬЩƵĵǰ㵽ʱ˵ģ󣬰Ҳ

    ץĸ첲ֱͬҡͷƽңʱ˵ģҲҵġתѹĴۣ･˿ǻ˵Ķԣûĺݡ㣬

    鰢Ȧʹգȥˮĺı벻룬£Ͳˡ

    ֱĨ˰ۣűӶ

    Ժﴫ죬Ƭ̹֦СӴҴ룬һ߻𼱻ǵĽڽǵĵƵϣһ߽ĶϲŵֻСӿ죬үˣСӸϽ㶼Ըȥ

    Сۣ͵ش𣬾ֽӵĶһۣˣ

    ֦Сһ˱һֻԵķУʱɫѾ˴ͷ𣬻ͷҹү˽

    Ŀ΢һɨΣүɫĲÿüһҪڣḻ鰢͵ؾʹӴ֦ἸүǰԴ鶼ģҪͷ鰢һ˺ˣ

    ү£ЩزĿǰⰺͦزһӢη״ĹŮδӦеĿ겻Ҫ㣬ǺǺָʹģҪͷɡ

    ФĸС̣үжʱʹ첽߹ȥָ̧ᣬţ겻°Ҳᷣǵģ¡

    գۿ꣺ǺȥŻҲ𣿡

    үԴ겻ɫһ䣺󡣿

    ɪ£鰢ͦǸ鰢׽ģҪͷ鰢ˣҪֵܵܣ

    үɫÿ׽鰢ϸֿһŮӼȥץǰĶͲöĵĻţǿжģҪǹ˶Ǻãʢȥʣûҩݣ˰˶

    鰢֣ûҲҩȲȣ

    үЦ£֪ˣȥʲôˣ

    ʢЦŵ𼱣Ƕֵģȵġ

    鰢ظ˿úҩá

    үһֱźһǣźСȥº󣬻ڵūţԺǵСǣĪҪǺ֣û´ˣûУ

    ֦СæӦǡ

    ȥɡ

    ˶ˣүתͷ۾գգͿСģͷʹǣ겻˵Ů겻ͬϯôֲˣ

    죺ɺأкü²ꡣ

    鰢ֱͬͷǾǡ

    үĿವ¿鰢ظ鰢㼸ˣ

    鰢ɴۣ鰢궼ûϵܵ꣡

    үԴٿ¾ʹˣЩ븻鰢ĽһԶҪͼ鰢⺢Ӿ׼һһߵڵġ

    ү̾ҲǴˣҪѧᵣѧ¸һ㣬ĻԺҪԼ˯

    ˲ë۾ȻĴһӣСʼԸԼ˯£

    ү͵һ£Щ͸ĺŲµĸ鰢ү˶ᣬ˻ƶɬǻаꡣỤǣһֱỤǡ

    һᣬ̧ͷſÿ꣺ǰ˯ǰﶼû˸ˡ

    үԴɫ˲Ϣǿԣ㽲òã

    鰢æסү첲鰢ҲҪ¡

    үûԸ˯

    鰢šü룬ղ鲻Ըĵͷ

    үСģһ˼⣬͸ǽĹ¡˵Ԫǰһ꣬ʱͨʹۡ

    鰢ͺһ

    ȻүҲע⵽ֻ״ͣΪֵĿǣղǻ˵Ҫµģˣ

    ίίϲ򣬺Ҫѩ߸С˵Ĺ¡

    鰢鰢Ҳϲ鰢Ͱͺʮ

    үѵסˣһЩΪѵ¡δš

    鰢ѸٶһۣȵĿǰ꣬ﲻ˵Ļôô򵥵Ĺ¶û˵

    ǰɫвڣĵҪ껹ǽɣͽ͹ԹԵȥ˯ˡ

    ү飬鰢Сʱû£

    鰢¸òã

    ԣ͸鰢СȿֺľҪǰ꽲¡

    ү¶Ц⣺𼱣һһ꽲

    ԴүģҢ֪ĹӺյжôǿۺ񣬾͵ճ˴ԣҰоʹԺĹϵӺӰڣ⻹ֻҢ֪һЩƤëѡһȫճ˴ԣҢսľˡ

    ۡӣҢŵ׾е⻹ϵģڰ޿ɲ飬ճ˴ɼһߡ亹Ңҽ̨һõӺ֮ǰӺġӡ̶ȣǸһ֣Ըķǡ

    紫ӺԶɣԹ治顣

    ÷һҢмֽ꣬ӺƤӵ˿СгΣգҲðţһὫ˸֮ҲõȵȥĴ֮󣬱Ͼʱ߻ʵԶҲࡣ

    ȴԶʮƶС÷ϵһǸᡣ

    ԻԶԶؾͼһ˱źӲ֪ڸ˵Щʲô΢߽ˣ㿴Ǹסߵһ÷ϸˡü⸾ӡǰЩȥʱɾ⸾˱źԶʲô⸾˱֪ܳһ£ԾۼֿķһѣҲǻһ֮Ե

    ˵÷ϸ˴ӲǴκģճʳƷÿϼ¾ͻ˴ɽδ˽ͲɣĪ÷ϽҲҽģ

    Ǿ鷳ˡ÷ϸм˵Ŀ˺һۣһתͿ첽뿪ˡ

    ÷ϵĺıﻳɼӿ˽ŲʱҲϲӻߣš

    Ժ߹ȥ˿ﻳҧָ濴ĺӣɵ÷ϵĺӣ

    ֺǺǵɲǣ÷ϼҵӣⲻóʱûţܲԾɽȥֲôźӱҲŵùӣͽСӷšΨ˲⣬æԱŬŬ죺˼ҵǴ˼ҳģִ󷽣ͷۼҲ˼ģӵһҲסˡӣ㽫ʰʰŽұСӽȥͦವģɱ𶳻Сӡ

    Ŷֽʰȥˣҿ⺢ӵûֻǾְˣ޹ʵģ÷ϻŵиǿܡ

    СɽȻûôָŪһ£ǾĪֵЩҧ˵ĹСɽǲڵġСɽĴ밲˵ӦһֱģǱʶܾû˵ʲôյζġ

    һº÷ûԼЩԾˣº÷ɻûӶòˣȹһ÷ûѾģ÷ǲٻˡ

    ԡԺӣཱུĺӶֻ͸ҰԱߣֻƯ۾ϲõĹâֺצӾëеĿķ򣬿ˮֱ

    ͷʹķŶͷӣӢδ޵ģƽ׶ޣҵ׻ҪҪˣ

    ΪѣҲ֪÷СӾ׼㣬㲻ֵֿġӿһֹۣġ

    һӵļƾ֪Ҫ˵ʲôæȿڣᶼᡣ

    ȰӰҲϴСˣٹҲǿ쵽˫ʮ껪˰ɣôŲа㿴ЩСӸܸɣͲܣܿǿǣôܸɣǿɶܽȢؼȥأȥһȦĸ˵Ȣҵĸ

    ̾ɲǸأȢؼһѵͶ˭˭ˣ

    ӻĵȰǱ˵ˣ˵˵ްɣôȥǸ¡

    ӿһۣ⺢ӹֿģﶼûš

    ˵ֻ㲻岻վףһĸͻȻҪӣǾǲСèС궼и飬οǺӣҾûǵɽһȥȷһ£˵ɥĻǵ÷Ϸ򸾳£⺢ûûʵģԵһ۾ţ÷Ϸ򸾽ڣӻҪ˼ҵġ

    Ҳýģ룬˵ҲǸ͵ͷͬˡ

    ӣִû¹ɽ

    ǰǻɽйͳٳû¹ɽ趼Ƥë˻ģһѾȷ˹ĲڣɽҲû˵ĹǣοҲɽȥʲô

    룬ӵҲ֪ҵģ̫ġǰһЩ֮ǰЩƤӣСƲ÷СҴɽȥĸҲи˵ĸȨСӳȥ俪۽ˡ

    ǰ÷ϵĿͻȻֳĴɽһҲ÷ϣȥĴ÷ϵϼҿϾĸǰΪãǱʶãǸ鷳飬ο˼ҵĺӡ

    ҳȥľˣһŵģﲻǻиͯ𣬵ʱ

    ȻӾһҴŸӳŴżزȫԣҲ֪ǸɹŮӣǸģ˵һȰҲȰˡ

    ҢԴһǰϢĽ÷Ϻ󣬹ٳϾһֱ˳˳ˮ⣬۵ĸˣһЦԹ˭Ͻÿ˵಻˵ٲ٣һСˣһСܽ΢ѹѲ˶ϾһϰټϽУǾеµһϸСɳӣ۲ɼ

    ö˶˵ĴɽﹶӲдȴ֪ܵƤӵ»ƣʲôأ

    ÷ϵһҢ׷ĵΣһѲأȨյͷҪҰġ

    дУһεᵽҪźӺΪһĴѲ磬гһһΪ˾ĹүȨ㳯ҰǸεĿ⣡

    дţؿںݺݿ˺üȻ󷢷ƵýǷϡãƱˤͷֿ֡

    ÿų˻˵仰ûĴˣҲطʲôӣʲôӣ

    ٸæؿڣ۵ѽӣӲÿɲˣ뿪㣬˵˶үҲǵ

    ңüһ滨˲ŤȷǵңǵҲܴٻǿˣˣǸǣԸٻˣһ֮Ȼһ˹طˣӵĸ磬ôôݵš

    治Ļٰ˰ʶ⿴˿ȻĵȰӣǽж԰

    ̧ۣͨ˺᣼ʲôҾҪ⸮һʲôĹӣЩĵģȫǳ˲¹ͷĶ͹뺦ǣ

    үĶӺſڶ˶䣬Щεʼ磬ͷλһСһ֣һͲͣ·һʱ־ͻȥƵģǸ⡣

    ̽ӵĻرʢҲΣôȥû˼ΪֻҪֲиڣүܽעתͶϣ̫治ˡ

    үգüͷƺм£ӻֵԺЩ鲻øȥֻϹȥͿԡ

    ʢ⣬תͽүĻתڸվͷ綷⵱ǸֵĻΪ𿴴ʱʮָɣĻҪȥܽλε˵ܵѪСڣһƶʵñӺɵľͻţҲҲá򲻵ãƫλ˿֪ô˻űǱ䱾һʱ丣ǿˣλǳһУƤҲҪӺð

    뵽︣ͳ̾ԺŮʲôȻ̯ȫ¿ˮ̰Ҳǣ˼Сս˸ү͸ôһɱ˼ҵѾͷ˵˽εεĹһߵİ²˴ҩΪ鲻˵ҽ˵ã̯˭˭գүûȥ˼һΣ䰲οĻ˭÷衣

    ҡҡͷ棬׻ѡЩõҩ˹ȥΪ˰Ϊ

    лҪ˵ߵү˼

    ߱ߣ

128

    մ˸ָ·,һͱСɽ,ߵԶ˼Ŵͷˣ˿,С,Ȼͷϵľһ,εĳɢ

    ͳڲŵļץһͷʹ,˵ôͷжǲþޱȷ,ÿ糿ҪϸСʱ,ʱ鷳ֲˬڴͷǸ￴Ľ,ͷȿӶޱҲֵĻᣬüͷЩͷ٣Ͳ鷳ĻţԽܵǴͷЩźǸβƵñӣ²ۣⶼʲôۡ

    ԺֳźɫƤпһͷ̷ģͷӦӦеģɡô־Ͳˣ꼸ȥǰεĴ󳤷Ѿˡ

    ʣµĹΨ¼ˣû֣ŵɽҸоӵĵطٺúžӼ

    һӽͷüͷס˿ͷûоӣͷӦҲѿȥϾѧͷӦĿġ

    ˴ϵͷպüȻ󽫵ϼµͷʰ޵ݴںãŹС·

    ˵һ˵ķʹĳ̶ֳȶԿԸıһ˵ģһķԻۡ

    Сӿ˲ģĳˣ˺ü룬Ťӣţ󡭡

    岻Ϊı첽·һӣ˵̫ë

    ˳źʱ͸оˣΪΧ˿Ŀ޲͸쾪棬ǿƵĿ⿴ëëġ

    üȺĴΣЩ۴ȹȫӡе·ģɽΪɽϴ˴·˴ǹա

    ԡ

    ԶԶʳСֶˣҧָͷͰ壬ˮڶ¡

    еΥ͸У屧ʶľеķȥ߳˶зͷһôôϤ

    ʶĻͷֿһۣȴʼѰ˿ͷֻգתͷ뿪ϾæŸСء

    ʢŶϺ̯ܵǰϰȼݹŵ㣬ҼүмµȲá

    ̯̯ǰλӡģҲϽջĿ⣬ȼȥˡ͵͵ǰķϳһ£Ȼλ˾ڲԶء

    ̯̯ʢĵͷʵˣղżǶǱ߿ʲôأʲôӲɣ

    ̯нЦЦҲûʲô͸һñŸʳﶼϡ棬࿴۰ˡ

    𣿡

    ʢŤͷ˿ǿһɫӰźʧڹսǴ··øһƳĪϤУϸϸ˼̯ѾϸãλүĹ

    ջĿ⣬ʢһ˲Ĺѹ£ӹǮʹҴүķȥүڵء

    ȳ˶кͷ˸⣬ô˺ããҪȥȥο÷ϵɷֶδ֪ҪѰڴ롣

    Դʲôʱָܻ

    ˣȥĴɣ֪÷÷ݣȵĴֱֶȥŵ

    ֣гְɫ칫¥ӰԼƷľ;찢̣أԵͷǸΪĻºý

    ʱһε˿ʮ궬һĶӺʮĸ˵ĸ⺮䣬ΪʮٴαȦһȦ˸ۡǽڣһȦ־أκ˽á

    ǵµ³ģɵò۾ǧվ˶ӡ̫ĿĬһۣתȥ

    ֺ̫ȥıӰүȭͷԽ߬Խף̫Ӹһʮۡ

    ʮ

    үԼ鷿ﲻκˣ˼ʢⰦ̾

    ʢĵĿ۷ţүʮү׺ʮү֮֡үﶨǼΪܵġ

    ˼ƬС˵Դ̫Ӹ󣬾Ŀļֵܲ˳ˣҲĶɲ¼ҲıŰ޵硭˼ɫЩĪ⣬ڿ˿һֻ۱һֻʵҲأͰɣ̫ͻ˻ϵ͵ߣ̨̫֮ʱ̫ⴢ֮λ̫õġ

    ʮ·ݣʮۡΧ־ȥүŵǰ̽

    ʮο̫ǰϰӥһңʵҵҲԩΪҵȷҲв̫ͣӾ᲻ĴֵܣȷǲĸĪҪ˵Ҳʮȡĸûϵġ˵ˣҾûʰȦҴһ˵ʧΪ£Ҳܱܿеķˡ

    үס֣ĬȻ̾

    ĸ磬ܻܵмҪĸ磬ĸܴӦ𣿡

    үֵܣ˼⣿

    ʮһЦ˻ĸͽԭǱ书ؼ¡

    үĬĿóʱ䣬ʮһֱŸЦ

    үջȥȡ˹

    ĿǷƵķɨƬ̣үɫ˻ᣬ漴ʮҲͺСӵĶĪҪ̫档

    ʮֵķŶĻţү̾뿪

    ת£ʮϳʵһӣÿը˷Ρģӹ㣬Ƣȥе˼Ŀ

    ʮʵԩúܣɣҲǶЩ˼룬⼸ڸ书ȴôҲĸо˼һ£ù׻ĹЩ˵书ϳ˵߶ҪչصΪҪչأҪ𰡣ڸร߿ߣˮܾŹ˼ȥȥеš

    ɿ֪ʮզİһӵĻĵˣƢǣ㵱᲻һ׼࣬ȥеŰ㣬ӵʱ

    ʮϲϲʰˣ¸һŮĿţǵÿ࣬ľ̯ôһλûĵү

    һºϴҲ࣬ʰ׼ҲŪȥеɡʵڸ̫ˣĲ˵ӦЩ޿ݺݺַ࣬ܵʮһȥţôиĥʱⲻǣ

    ϴӣֶֶһĶƢǣôϲȥеţǾʹİɣǰŽӺŵģȻôҪãԾһǴҪҪõĸܲܺõж·ţ

    ʮȥת۵ʮһܹ꣬˻̫ӵİ裬ھʮգʾ̫طi򡮿δʧġǲ˾ִأʮ³һգּٷϻ̫ӣ̰̫ѾĹơӦͷߣ޼֮

    ˣطiĶαϼԤʾĳߵ˾ͷ

    һϴ󱻹ˣ϶ˣҪ̫ӵĻǻģ

    λǰ֮ҲұQ̫ҲСΧ̽ţռʰ񶼲мɨһۣʰ¾ŲϺŵģйû룬ֵַѧˡ

    ү⼸ӼˣӺĴһأ˵ڸ￪˿أΪĵũŪ˲԰ӡڿżĹȴ˿ɣ󣬲ÿΪͣҲ࿴

    ˵أү־鷿˼£˵ĳжԼԷ棬үʱһһ˼Ӧע⵽ЩЩǵ֮ؽģȫ޾ϸһһ˼ϸ£̾ŽЩӺ˼ĳˣ⻪â©һգǾĺĤݳ֮ա

    Ӻ޲ӣ˼ɣǰλƱػⳡմսгΪյӮҡ

    ү˼˻ᣬȻתͷҢǰЩӴϢĴѾ֮УӶ۵˽ӹܣԴˣ

    Ң˼ͲòҢ׿˵ҲֻҪ˲ģƱػΪүһ

    үͷȷ˵Ǿγ֮˿ΪŶ̶̼깦ܽĴƳȶ˷ǷŸɡ갱ʰԴ˷Ųѣǹ˶þͻƽ갱ߣʱүҢȥ㿴ף

    ˼ūү˾׵Ң˳ᢾʤǧĴ֮磬Ĵ֮УҲʱ

    ̸˹Ң˿ûʶһΪԻ͵֮·ǰ

    ˿̵ŭǳѾǵĵڼˣÿÿ֮ʱ˿ÿÿ׷ȥǺ֮ȴݵèƵõûӰֿ͸ĵ֪һģĵ׻ͼ˿֪εʳѰ

    긮ɿֱûԶ巽ժͷ˿˶첲ȣԭտҲĵҲн¾һɡ

    ǰĴҢʼԼиоָĹؼ֮һΪ˵ϤУϤȴܴ̼հ׵ļвʱֳһĻĻĻ»֧ģȴҲǳˣȴδǰ˽ӴΪ˴ﵽ̼ĿĲڰԶԶĹ۲˵ľٶΪ֪ΪΣܾϤȴУǵһżȻ˵ʱʶ˷·˱֣Σա

    ʱ䣬ԺвƴӳɵĻ棬˲ּ䣬ֽ˼Ϥ˽ȻҢȻƣȴվͬһˣΪ˵ʴྶͥ

    ֮˵ǲָּΪ֪ǰѾ͸ˣĿǰǴԽɣлǾдطǿյģյⲿȻδָļ䣬и󵨵Ĳ룬Ӧкܳһʱˣ֪ǳʲôʣŵļȱʧ硣

    ȱʧǲģеѰԭļ䣬۹ȥİ磬ô̼ƬεĿǰҲҢˣǱνһ

    Ȼһļ仹ûôָҲûͨһҪϢԭһֱѰҵ÷ͱˣһҰʼٸ߾Ң

    һ⻹˵ãҧҢţѰЩ˿ŪҢΪʲôҪôȻ˺ܾһĴһꡣ

    ԶϤŲĸϽӴȥţӰжʱųϲõĹâĻˣڼȵĿżء˰ɣ˷ѾڹͷأȥԷ

    帩ӱڻôĺӣ۵Ĵ鷳⺢ȴǸ֮µĽС鷳ǵ˵ҲĸˣɵĹŮĸ

    ڻ޼֣ʾܣֻ⺢ӵ÷Ծͽлɡ

    Ůӣܰÿÿһͷ鷢̲סС˰߶Ҫǽͷһ϶ܺÿģ˵ˣͷ˿˻úֵġ

    û£ɽסţײɽ˭Ҳעⲻͷһͷж﷽㣿οͷɣഺͷǰһͷ鷢ɲǰͷûָʱԸҼǻ۵ѧͷˡ

    Ȱ˵޹ʧ̾ԸС룬ôһ㶼أĸһƯ

    лҪ˵ģ

129

    ʮһʮ,Ңξ,һϢ,𼱻ǵľ͸˻,˻Ժժˣ͸æߣ죬콫۵ļҵó,жǮ

    ԻСӰ彩һ£Ȼн䱸Ŀһ,Ƚݾĥߵ¾ɵСľǰסӼԸ˴ףƬ̺ŸСľϻ˳

    æŴ,ͷҲصĵϽﻹǮ١

    Ť,ĽľϻӴ򿪣Сָͷ֮Ĳϻ黹ͭǮš󣬻ľϻʵʵĺϸˣ§ڻţﶼŽ䱸ʮһ㡣ԴöȶûǮҪûʲôرǮĵطǻĪҪЩǮĺãۼҹӿɲףɲһǮˡ

    ڻزūʽоϰˣǵĴʱ׼ֵ˻Ԥ֧֪Ĵ޷زǣȥҪǶαҵڻС̵ӰСͽǮñʲôء

    Ľ͵οɲһǮҪؼȥǲǵѣǰЩѻţﻹᵽ˻˵뻨ˣѵͲѣ

    򴽣־᣺ѼҰѼҿ϶ͦԶİɣǿ϶ҪҪͳ·ϻҪԷҪסջûǮۼҿǺòײôһ㡭

    鲼˸ᣬֱ˿ڴͷŤĻ㲻˲ǣƧģƤҲ˶ǮɾǾͲͬˣɷأǮ˶ţëͬһƤ屶ļǮʱ˵ʮ߰Ҳܸû

    ԣСӰһ𣺡𣿡

    ʱƭˣ

    ߰ӽûҸڽסջ󣬵ͷͬһѼҡ

    ӺܰԷڣİſ棬СָͷҨѪѣһûһڵĺš

    ǰ˲㹦ʢòӲͷƤѵӣû¶ĻūſɵȻȥźүˡ

    Ҩѵֶһ£ŵ۽̧ͷɨʢһۣһỺչǰ˵ʲôأˡ¶û壬չظһɡ

    λĵʢϰΪҲֻǹظүū˵ǹ׼һ¡֪ӿɻ·Ըūȥ죿µĻˡūиˣûȥźүˡ

    ȻŶ۽ɨʢһۣԸԱߵ٣ѾͷôôɫûչôϽĽչרõչϡ

    ʢһ¾Ͱп࣬ˣ֪λǲ׷Źġ

    ٽʢǰֻɣչ

    ʢҧϥǸǰɫϣһʢͲɵĵͷһӲϥϵζ治ܵġʢֵ룬ǰЩʯͷӣЩӲ򣬺λû̫֣Ҫǻļ룬ǿǽп಻š

    չﻹм̣Ծͷ㻹ﵢˡ

    ʢòӦ£ʡ

    ĽѪѣ̾ţССһѪѣǿǰٽһÿĳţͱ˷ѣ

    ɱô˵Ѫʲô

    ΢΢һЦȻ̧ϸ˿ԸӨϸ֣٣ҿָ˫ֺÿ𣿡

    ӵֳðֺÿȻǴʲôÿġ

    أ˵Ц·˹ڵϵʢʢЦЩΪÿÿλҪƵߣưɣԭλжд̣޲ĥʹ죬ҲŵߣɱҲбܲõʱЩϵܲˡ

    ʢͷҲţΪŰĽܰԷϢѾλĶĻλҲʱǰӡ밲ˡ

    ôԴйḻҲ뵽㣬Ǵ˿̸ЦţȴԵЩĲɣʱƣ毺õӲʱֻšߺ޵ҲܿƵſڵķŵĿֿ

    ͷڴ̼񾭣Բجΰʱ˲Ϣֱ壬ָٵĸ첲ϣŭӵĶſڵķŤˣˣΪʲôͲܷŹңҵˣΪʲôͲܷŹң

    ʢװƵĹĹأ°ˬͽжжĥŶǵһħһɡ

    ͷŵūĽţΡΡӣ밲ˡ

    ˲类β͵èͷ뵱ūţˣ˶סҪǺãһȺ

    䣬һ˾͸ִֻŭĿԲϴһ˵ɷɭɭĺǡ·Юһ˿ֻ֮һһıƽѹ֮ͷţȴߵֹūŸǰ˵̧ųūŵӾһţ

    ūţ˭Ĺҵ·

    ô˿̵ѪҺ·Ƕȣ飬ݣٴγɹĹ»֮ҹĿֲجΡ

    ŭŵģǱʶĿ־Ŀʼ£ĵ͵ﲻ˸ߵһ㣬һ˿㣬񶼲ǰһ£Ƥץµı΢΢š

    鰢˽ţȻŲӱƽź鰢밲ˡ

    ɪ£ݺҧ촽ƺҪĿ־ֱӰĿһǰ˫Ϥѥʱʱе˲ɢˣֻжѥӵĿ־Լ»֮ҹǼµجһš

    Ŀ̻̾ҧŴȴ޵ļŮ˵ĺӼֱǶôȴţֱͶ̥

    鰢ۿɫ˲ãǲˣ٣ź˲ɣ

    һӾ̱ڵϣǰ˵Դй£Щ˵ĸ£ǼĴ˿³뵽»֮ҹǲõĻ䣬ү˽ϳȥ˵Ǻ˵ᣬٸǶµĲӡͷһϽ뿪Ͻ뿪ɣŶḻľڣ֪ĻڱһźŻ뿪ԴĲɷĿ󣬿߰ɣϽϽߣ˵һŶУҲٱΧɲѹ֮С

    棬鰢һڣǿԼȴ·ʲôסƵãԽǸԼԽһգգĿϤѥ̧Ȼǰ˸ȦһŮ˵ؿڡ

    ʹٵϣȴ·ͬܰʱؿʹǱһźߵζһһţʹϢ˲ѹ

    ؿڵˣ鰢΢ɲĹ£漴µɵñŵӣΪ澶ʵڲֵá鰢ͲϢˣո鰢ǧء

    ˵֮ﳤȥȥǰʢһֵۣչ˵չء

    ʢӿڵӴүм·Ըūţūſɵ鲻áӣūžȸˡ˵ҲȥΣڸ鰢ƨɺҴ뿪

    һֱ˱ܰԷʢ˰ϥǣ鰢ˣüǶŮַˣҪǽ֪ϢļʱˣǹͲˡ

    ʢֺǺǰڰ֣û£ūҲǹһСᣬⲻ͹밲˲ǣ

    ղڵΣ鰢һЦʱǰͷװɵʵȻ޴棬ʢչ˵ҽһꣿ

    ʢĿͶ鰢æֱָͦʢüͷ

    ʢ£æСװͷү׹Ů۹ȥӺҲΪү񡣡

    鰢ΪݵľǸɽֹİ꣬ݺΪ٣С𣿡

    ǵǵģūڲƭ񡣡ʢĵı֤ɨ鰢ĴӣСѵǿȥɣүǿҪˡҪүײǿɲˡ

    鰢ʶ󳤱ӣҲǣǰƼҪˡҲൢˣŵĨ͵ľʹҴһԸԺ

    Ժ¿εĺæͼӴ׵ĽյķṦΰһ飬ĩһпĿźǵܵôõİ취Ըƫͳһףÿÿ겻ģҾͽˡ

    ʰ鱾˸ĨЦɲأǳһס

    鰢۾һչţ˵ԽԽ꣬ھ͸һء˵ְѧꡣ

    ϸ˿񻹲λѧѧĲŭ

    鰢գգۣɻ󣺡ǵȰҵϸ۲۲졣ʲôһţѽȻչ۰ʲôʱȥܰԷˡ

    Цݲ˽գ׶ǲȥˣеʱšǸһǶλõŮˣˡҲ޷˿ĺøУǶĶҪñѵ׼

    Сʱҩ̱ڿϲţһСȴµĲҰףģмҼ̬֮ɿүȴĵ˿

    վһĲǰүִűǲĲˮĲĩ˲˿ڰգƤһۣӿɺЩˣ

    ߬ǰıޣϢļ٣ڵõģŶ﷢˿֪ȴǶԴ˱տڲ̸ܴίܴ˴裬ȴŮ˵ĺ̻ˣˣˣɺޣ

    ԰׵ĴŶţʱ˿̵й󺰣ָǰ˵ıһʣôԵôʲô

    һ˵ʶɪɷˣɸ£²֪ԴôǸ鰢ǿȻ䣬һ̫ǿҡÿÿĮˣٶĲ뵱ֻǲ˲ֶ²

    ү²յĬһᣬãԸ͵öעŵţҪǶȱʲôȥ˵

    קӣһһ󣬿ȴǻأʲôȱʲôȱһѸ֮𣬽껪ۡһѻո⣡

    үû۵׵ķ֮ɫǼҲΪ⣬ֻǳԱߴ˸ɫͷūǾæ˲ѵϺòƷСķϣһӡ

    ŰɣĪҪ̫أҪǾȤˣЩʱؾү̽׼գʱٺ۾ۡ

    Ҫؾ£Ȼ۵׽˲ˮɾһţ˲˼ͱԹû

    үţүЩʱ㡣˵תȥ˿˿

    ֱүһߵԶˣܰԷűļĽŴѵžڶĿ޽ӵȴɼĺˣҢ㻹㽫ҺһҢ㲻ú

    ڵ׽˾һ빬͵õ˿İǨָߪҢΪִ֮ܶصľԼһдС񣬶ñжᣬԴҢ֮·ʵķԾ

    㼲긮ϵĳƼ֪ҢȴԱܻ¸Բύ⳼Ǳо﹫ÿͣļ

    Ϊת²ȥΣھǴ£ʱӸźüһ棬ûһͱӺͻ̽ס

    ҢܳӺǸ档

    Ƕ಻ɶҢүǼΪõġļ磬үĳúøɣĪҪʰ

    ҢæϽĵĵط¿ͷūŶ龫Чϣ϶ūŵΡ

    үͷĬڸҲǴķˣҲôɢɢġҲգöδͺúþ۾۰ɣүҪȥ

    Ңм㣺ūлӺ¡ūŹӺӺߡ

    ֱүӰˣҢϱһק긮߿žͽ˽ȥ

    ţҢŭ뿪ǰô˵ģ㿴ղǸӣӺ䲻Ⱥ޲˱ģԴӺ̬ȣ

    ͷǰ̧һ˫ͨ۾˸źĿĻ棺һֽƽ˻㻹ңҢ㾿ǸʲôѪĹ㻹ǲҸ磬㻹ǲǣ

    ǹҽƽӣҢҲˣǰûֻСŮҵĽô˲

    ҢŭҷѾĻðٴΣıͷֻԹޣʣߵ㾳أԸǵĲãһ£

    ͨ۾Ŵ˵

    ҢЦۼûȨûƣɸӲǻ㾡ĳޣһžรļҵŮܵõˣǰǧҪĽƢҪСźӺҪúöԴȥรһ˫ŮȫĻǶԷˣ»鵱ҹȥӺӣӺŭһţҿһ֣ã

    㣡һȥ㲻Ҹ磬㲻Ҹ磡

    ã󵽵׻ҪʶԸĴҪŤתҲǲܵ£㿴⼸Щʲô˲ھӺֵļɹģģӺڻԸ棬Ի㲻֪мҲˣȴԹ԰ĸ˭أ

    Ǹ棬ֲǸң

    Ңֱ̾ɵãô񶼲ףΪʲôҵҪȥӺǸ棬˵ҪܵóˣҵĵλǸӵι̣ǵģһپһ㾿ʲôʱŤ

    ƽ˻ᣬȻȻϲĸ鰢ץţҲܣǸ鰢ڣⱲûúãӺûûң

    鰢

    ҧгݵĽ鰢ֶһһĩˣ޵ڣѹûúã

    Ң˻ᣬ絹£˶òüϻϾӺ˶ޢ껪ۼҲ켰ˣǣϾǸŮң㵱ڸϴһӲɡģ½硣

    ˲丣飬ǰôû뵽ˣҪǽԶԶشˣǸͷɲ徻ˣ

    лҪ˵ط꣬Ҫ

130

    ɹź˶ڶ·ݵִﾩ,˴뾩ԼĵճӶһ˹,Ҳ֮ⲻھơɹźͻӴδϹ˶ǰѾ,˴νǲֶ飬ƱҪΪĵճӶһײǡ

    Ӽ˶һк,Ҳ˼,ɹŵڱ,˶ɹŵķ,ѡ׵ĻʼҸزǡֻϥûʻŮôҪĻ,ƱҪһѡ˼ȥ岻Ҫѡļҵĸȥźʣ

    ҢվտЩӿżҲټҢ¼塣Ң빬󣬿̸£̸߾֮صĲȣɵþ̸ΪǴȶ󷽵ɹţȻȻľ͹ɵһ¡

    üҴĹЩҲĪάϵź󷽵ȶѡ飬޵ø档ôһ׼ҵĸļҵĸȽϺʣ

    ҢһӣÿʻƬ̣Ϊūˣʼҵĸɵūָģ˶ҴͿ๦ߣɹŵĵλҲǾأūŶ²⣬Ҫ͸ӵĸݼΪĲǡ

    º룺Ȼϧϥûĸ񣬷޵ĸ͸ǾٺʲˡǼӼĹŮĶļϾĪҲǸ𣬼ȻҪ͵óĪҪЦǻʼС

    Ңпɹ֮صײȾºͣϾǷɳŰ֮أūΪѡеĸ念ЩܸӦɹŵɫҢæūŶˡ

    ̧֣£޺׵ǼҲաɫͷȷⷽˣֻѡȥעܲӦɹŵȥɹž棬ô׵ֺأ

    ʮѮ̫׸Ůȫ磬˵Ҫܶϥ֣֮֮ʲôҶ塣

    Ǻ˶뾩ʱүδʲôǣֱ̫µһ˫ŮȻһԭʱһζȥô꣬ԭŮҪ̸ۼ޵ˡ

    Ůɵĸ飬үΨŮеԸǰ֫鳤Ů̬֮ܰһվӢʮ¶ĸ鰢үɾ̾µܰôʲôµ鰢ôôñŤأ

    ĸ鰢ͷүǸԣòŮˣٰԵٲңҲվǳˣסһ͵üˡкҲҪˣüҲҪȢϱˣʱ˺ҲǰһˡүﶸȻһ£ôͻȻټۡôôյģյ﷢

    Ѯܰ͸鰢ȥˣԴүǲôŮᱻѡϣΪŮʵڼ˵ܰЩֵ½ģȫûһԼ벻ûʰ۵ģǸ鰢ү͸õˣǷ˵仰ҪȭͷӣʰҪѡȥǲǼˡ

    ײģڸ鰢뿪ǰǧһҪֵһ㣬ǧǧܱѡϡԴ˸鰢֣صĵͷİɣֺõУǱȽֵĻ

    ϻ󣬺ͼϱô鰢һڲ裬ڰֵ£һٸǲᱻѡϵġ֪λ׽ǲŵˣΨֳʲôӣæϸѯϵı֣һʷ֪鰢Ϊ˱һЩһСġ̫Ϊϲ滨βεαһǣ̫ǰƢ˵ʱҲɫ˿ֵ̫ϲͲϲɣֻҪ㲻ѡȥͱʲôǿ

    ʮգ˵Ӻ˿ͣ˵鰢빬ͻһ˵ëүҲȻɫһٶζʲô˭ղˡ

    Ӹ鰢빬үͽ鷿ȥһֲŵʰôͶҵĸ鰢һҪǸ鰢汻ѡȥףǡүɫֱ䣬ȥĳ

    ˼СĵȰӽ̳¼˵Ҳ̫û񡣿ӺܺɹүҲδǼ¡

    û˵ͱүϣ˵ɣ޵ĲŮվ˵ۣҪȥ׵ĿүĹŮүòɾôŮһȥɹܼһǶõģʧŮ죿˵үĹŮү᲻á

    ˺ôһӻҵ˼ǲٲʶȤ˵֣ڿү˼ֹ´οɵüǺˣǧɱٴλˣʡĽλˡ

    ƻʱ鰢ӹлԾһûûβ֪ģ˸߲ҵİͺڹͷжˣ㵸ıȻ˵귨ȹء

    ǳ/£󣿡

    ɲǡ鰢ͦͦˣ귨Ȳҵء귨ţ˵鰢Ůкܣ

    үʢйһߣȥү飬ЩӶ˭ʰ꣬˵Щʲôȫүϸʰ˴ѡ׸ı׼ͬò˭ڻʰǰ˵ʲô

    ճ˴Ҫ͸ڹߣҪϢү˵ʲô£պүҪϾȫİϡ

    ׶νʰ˲٣ΨһᵽһµľҢǴΣȻҢԴֻ仰仰޹ʹûӺ֣ү˼ֶɣôô仰ֱҸ鰢

    Ļ⣬Ļɺϣү¾ֻۣҢĵλ˺ܴһأڸ͸鰢֮䲻ǰЩӻ̽׽Ң빬˵ⷬүﻳɵӾͿʼѿ˸ֻѹס

    ·ݣҢΣүͷλɣϻǲɫ

    ·ݣּ⸻鰢Ϊͼθ¼޺˶Ӷת·ݴ顣

    ˣүͺʧĴе˿ҡ

    үģֵйŮ˼ҶǣôƫҵģοҾôŮȲŮȺ˼ңôͲŮڸǰ

    ͽͼȥʰ˵鰢ʵӣѿΣȥ׽Ϻá

    һΣϡ棬ϾĶԭҲв侲ʱΣ̾ļҵ˵㣬ԲŻں֮飬үĴεͼ˵ջسʱˣ޽ԣ˵ľ͸ĵģѶϣѵΣ

    ıɫҰܵˣǷ·ЩɪıӰԭЩŭͻؾЩˡĵտŲģȴҲǸظġת룬ļҵĺЩʮü˸ͷȴֻǵģӰɣҡҡͷôЩӣһһҲѹĿñʲôŽôʱĺӶĿĵĳɱɣ

    磬Ȼ;òԾˣòļҺܳʱû˰ɣԾ̫ˣ˵ĺԺͷˣЩ͸ģҲˣûһҲϰɣ

    ǿͷһιעӵĺԺһעͷˣĽǾ󲿷ʱǷʳͶڹ֮УںԺǼ̤ģһ̤ԺĴȿĹˡӶԹ̬ȿ޳ɵģͷͲͬˣɲķ̤ԺĴȻǴĲรȥ֮˲伤񾭣ʿͷɢҪȥҵĳٴγԺС

    ɫ˳ֽȫ˿͡

    ȫԾ£ȴҲƬ̲հ졣

    үһƬǰ治ɫһūŶСԺлԵĴңֻʢжүյȭͷָ͹ֵжô

    ȫźۼĹ۲үı飬һøЦ˵Ӻɱ⣬ⲻּתҪӺ˫ϲţǹ϶ѵĸƷò˫ȫûϵĻ͸ӺɲŮòһԡ϶Ĺ壬Թּ̫ϲ̫ͷ˻δĹ϶ѲรҪסĵȻҪѡˮѵԺӡ

    ȫָĿѾĿȫǵԺӣӺСԺķˮģع϶ѸҲϲģֻǵǹรĸۡЩԻϾؽοҲ˵ˣɵĲȥµĲ

    үŴһԲĻʢǻ˵仰Ӧһ£ֽⳡǴүķιˣʢɲǻɲƽүͷһ̣Ҫ֪ǹôЩ꣬λүͷһۣ˭˭

    үʼյһȫҲΪ⣬ԹЦڶ񣬻˵ˣתҪ¼ɹţҪڹѧصģڶ磬ϴϲĺܣԻϾڹͷţӺûɣ

    ȫ͵ؾ͸еͻһ⣬ֻһ˲ȴʧŶߴû˿ϴתʰ꣬ܵûʰϲǵĸ

    ȫֻ·˹ɺ˵ѹϢŵ׶쬵ģ̲ס̧ͷСĹ۲ү飬ɫ޶Ұкɡ

    죬ԭܰСԺƬ߲ʣԺǿ͵ĺ𣬵潫СԺӵĺۼĨһɶڴڼ䣬үճϳ³ͲͳԷճ˿˿ֻʢ֪û˵ĺҹү˶д伱ĸֵֽţʲݿҵĸ̶ŭ

    Դʢ̾ȴҲ֪Ȱã˶ˣǻ̽үءҪûϸ̽ˣˣ֪ʲô籩꽵ٵӺء˭֪ʥɻĪǰ¾ÿسһֵĴԣ޵ĪȻҪҪĶϣרڻʼǴɣû̽ү⼣ǵˣүĴҵǱˣıһŻ϶Զϵĺת޵żϣص˵ָὫϺ޵þرʬءɣԻǰ¾޼ҵŮˣϿνʹ

    ˼Դȴű뷨϶ӺŽһδûиĺ壬ǰүҲҸר꣬ȴûŻ϶Դ˲ȡκж˼ϵĺ룬մѿ϶ӺҪ֪һͨר輣Ļ޹ؽҪһⷽǿĴɡ

    ˴˼ȻʣɴЦԭ

    һ¹ȥ鰢ͺүҲ֪ģټĸۡ·һûʱǰ赶ŪǹԽҪŮŮҲĵĲʱ᰾Щˮ͵ǰĶӣȻԴ˵ѵ˵ŮӼҪŮӵ˵ӦþԶҳһǰûǵӰһӾ;ķ·𶼿쬵ֱͷ硣

    һ綹ӰӰ´µүǹµӰ塣

    սǺүۺݺҲգŮվҲҪ뿪ѳģȨȨǰӦɡ

    Ӿոһյİţţү˵Լӹϰ߾ͺʱͻȻһըϽǵϿգըϽĵذ嶼𡪡嶨ϽǺĵڶλʵۿۣӾžŰʮһ̨ˤʡΣ

    ŻһԸе⾩ǵղ̫Ծ·ǲһ˿ķУľͼֳֳĽڴȥͷҲһ⣬զǣпô

    Ҳвڰ½ͷӶֹתϸŷ֪ǵϳˣ˿ϾϳºСθɣȨҲ²ǣ

    ȥŻĴǣһ߾ͽһ꣬ŹŮųһ£ټϸ·ʱڴģ;л˳󲡣ɰŻˣ˵ЩЩչֻ࣬ҽҩһǺü£ֱŸҴŻ·ɹ˼Ż嵽ûҹ̵Ŀϣһߣֱ·ݲŵԴŻִﾩǡ

    ɵ˾Ƿ֪Ң˹٣·ݾˣɰǺǹġȻ˶˾ǣǾԴһʱɣôʱ䣬Ҳĺܣ˵ɳԲصı

    һĳʳ˼ƥ黨ǣŻִӶг㴩ֵȥϹȥңôûˣҲ֪úòá

    ÿÿ㶼ÿ

    ŻӵĽţֵƿȻĲһſжֳֳ£ƺڵȴʲô˹

    ɽֵ˿ѱգֵǽ䱸ɭϵĽȫ˽ûֳû˷Թԣٴθпʱá

    ţʱԶ¡¡˵ĺԼ˻Զһᣬһͷͷ뺷ƥ۵糸ĴǰιЩ˦޵ǣȫһɫĻƴӣмʶ˴˿ѾͺЩǻӰǣȫǻϵĶӡ

    쿴쿴ö

    §ĲӣԸĲȴʹſۼСԴͿ춥ǰŽĺˣæԴ˻ǵģֲûʲôϡġ

    ۾Щ̾㲻ôҪǮ

    ۼĿǰǽӰ彩Ӳһ£æѵ˵Ҫ˵ȥȫûա

    ʱһƥǸǰһζķɳС˻ۣæ¶סӰǿƤ˴

    ʱǰʻȻͣپսߴĿʱ˻

    ǰͻȻɲƥײϾקǰȻͣµģʱˣĸʲôͻȻͣҸղŲײ֪𣡡

    үδţֻתںȺѲţһһ鲻ĵĿţקת˸ƺҪߡ

    ǰͣͣǲͽĴ󺰣ʲôʰΣϽģ

    ʰүͷһĿȺпһۣûмϤӰԳһǣݺһ˦һӺȣݣ

    õô忴ۣĵʡ

    գգۣͷҺˣġ

    ɿԴƨɱʱղŵĸͷѾȥˣûĻʧ

    ûһᣬԶյꤵĳЩԶʱСۣǸǵǵĸ

    ſֵʣʲôи

    Щٹ˵ϱǲϱģǶи

    ȻȻͱȤŲ⿴뿴ЩиģǲǶƯ

    лҪ˵趨ȿȣү

131

    һ˹,үæս˦,ȻŲͣļǬ幬ȥļٵıǻʰ޹,ʮǱ߼űߴŻʰ꣬Ǭ幬žֱӳ˽ȥ

    ʰ꣡ŵǻԲѵ,ڻӾ̵Ĵ󺰵һ̶޴ķλȥ

    ʱ޴ΧΧ˲,ͷĹǻڹССȫѶ˹,ү΢һɨͼȺͰ˫Ůֳȴǹ˲˵ʲôģֻ񰲸¿ƻ̻̲,ž͸ϽϵʰĴǰ鿴

    һͷһ,ֻʰٱ鲼,ͷϰźصɴȴԾɲʱѪ˫Ŀ촽źƬ˲ΣƲˡ

    ͷҲһ£ﶼ˶ۡ

    ̫ҽʰôΪͷϴΪǵĸӦľӦǴͷ֮ˣȴͷһǵͻް

    ϾĿһۣȻתͷǴǰŵһ̫ҽô˵ʰǻʵûˣǸյĸƵڵȴ˭أͬǴĻӣͬǰĶӣүûʲô֣֮˵ζƳһۡ

    ָϾŵıӴϾָɣ˵˭أΪԸ˭û̫ΪԼϣˣޣ˵Σ

    Ͼվһȭ°ͣĿͲ˳ˣ

    һǣ໵һȥϾŤһţѵ⣬ֱޣֹס۵ˣû˿ѹƣЩʧԼĻҲͺ졣

    Ŀʰ괲ǰʼһԲϰˣ˴Ƥȥеķ⣬첽ȫǰԸͷϴ;ŵʰҪݲó֡

    ȫ᣺ֵǽҪǻţ֪жѹͷƵãͳ˵ڶУʵġ˵תȥͷ·˲ʮꡣ

    үˣ֪ʲôζ̾˿

    Ͼűǿ󣬿ĵζΪơ

    ү޶ãǹŵһ̫ҽĸڣүֵܵҲˣˣҲûʲôģʵ˵ʰΣ

    ̫ҽ㿴ңҿ㣬ջԺӲͷƤڣλǵĻڻѸߣʧôߵ̨Ϲԡֹۡ

    Ͼżĺôֹ۷㵹Ǹү˵

    ԺֽŶ£ͷĸͣǡա

    һ쳹ڡ

    ʶĺץԱߵĸ鰢鰢֮æ§ʱһıΪĳúˣȴ֪ͷһ뷨

    ҧ촽ͷ˵ĻΣ귨˵Ѳ˸ϵġ֪ӳһûеؿռ䣬͸ģй¶ֺôȫҶ֮֡͵Խ⻰֣أı죬δ֪ʶľͻֻţֻŵð취ǳҲؿƿԭ

    ôоڷռжô棬жôĹ󣬵ĴڡռĸڵҲʼתأֻҪתõ۾ܿöԲڵֻҪκη紵ݶܵһʱ֪

    ڹͷ֪˲أȻ⻹Ҫģ֪Ļ黹ûתȥ귨һһ֪᲻ʲô©꣬νѡ˭֪һվ귨˵Ļ귨ҪȥףǵСԺ귨ͺܲˣƫ귨˵Ǻӣˣʱţϵ̫ŨǹʵʵĴ˿ϡɵǴʱĿվ̨ǰһȥһ̿ʹ̨׹ȫ

    ʹ鰢ĻĲǹģû뵽

    ͦգڻӵĺ£ʱڷİ˭Ҳû˵أԳԼ˼

    ʰꡪ

    ޺ڻһʶϿȥǻʰ겢ûѣֻʮ캰صıǻʰĸ첲ʱŭĵʮһۡ

    ϰ˿㲵ϴ˿ȶĵĳ֮ǵýʰϢзڿֻš

    ϾżæӦͣ˸˵ļǣйһ޾ʰΣӦϽڴ󳼹һΪá˵æ߹ȥſڿϴ޲ѵʮߣֿʮģʱȣǻǸϽȥڴǡ

    ʮһ˵ȾߣΪ˸Ǽ

    ӻ𼱻ǵļΪ߿˵Ķסˡ

    һƣ۾ʱһǰʱҪʿʱҲǳˣϣġ˵Ҳ˲ʲôȾȥһۣҪվӰҰĵĶʱͶԼõĶȥûҰĵԾ͵ڹУ䡣

    үۿŵЩ˵İ̬ſյټ޵ٿڴϵĻʰ꣬ʱͷй֮⻮ߴʤȻӵߵȨͷȴδ߲δĵĶѾȲҪµǰӣŮΪ˸ԵĶҲǸĻ̥ǰΪѹ˶Ƿȱڻʼҵı

    ʱүҪǸλӵ뷨̫ǿˣ룬λӣô᲻һĽҲĻʰһ㣿ʬδĵڣͺʱΪµһŮΪ˸ԵĶӸԵҶһڴϵ

    ֳүܲ˵ų룬ﶸȻʰ֮ģ첽򴲱߶/ץסʰ֣Ŵݵ˲̾Ϣ

    ȻһأͷһȴǺ˵ֻۺĿʵ꣬귨ģǲǣ

    ͷүʱһȣǵģĺТ˭ܱ仵ĺҲ˽ڲ˵ĲФ֮ͽ

    үͷ̾Ϣû˵

    򴽣Ҳ֣ҺͰһŻ귨ţ귨һġ

    үĿͣԡ

    鰢ʱҲ˹۴ϵĿĿ¶ģȻ鰢Ҳ귨ø鰢ȥףɻ귨Ǹ鰢Ļ귨귨Ӹ鰢ѹ귨һú˵ҲŴ߶£һš

    үһƽһ˫Ů˼ƱҪһ˫ŮHȾǡ

    չ򣬳͢ŹǴһȫ뵽Ǭ幬տʼЩǻڿǵ׳ڱ̬Ψֿˣպ󣬼ǻϱ˵ˣƤӶδһ£ڴŷһֱŵģػĲˣҲʱ̬վӣΪԸһˡ

    Ǭ幬˴ǹսڴ֧ģ֧ϰ˵ģַ֧̫طiǹеϴģģǷзӯַǷ˵˵֧үЩˣүЩͨҰ䡣

    ڴݵĭɣڻǷĿɳ໥ָ氵أ֪۵ɲۼֳûٵȥǺתĽ

    ˣȫһȺˣµ˲ΣֻץԱĵ֣һһ⣺ģȥȥȺˣȺ޸ϳȥ޲ټǣȥ

    ǰͷһϢĿȻүһ磬ֱʰⲻŭһοԵʰֱȺȥ

    ǰˣүǰԵĶʱ˿ȴȻȦ俴Ǹһͻӵģͷ͸ˣҲǰ˲ʱ䡣иĶڡ

    үߵȺֵǰǲŵɨûʲô飺ȳȥɣȻʰ꾫Щٽʰꡣ

    ʱȴûκηһ̵ϾŶʵʵģȾҿֵ޵

    ڴǸŵû겻壬ȻŵλϻҲֻϻϻ۾ãһϻ۾Ⱥۻܵ˺ã

    ڵսս˵ɨһۣĴȣȫȫ޸ϳȥ

    ˶ĳ޵˿ͷתͷǵĿŮɫô飺귨֪ǶТ˳ǹȳȥȣ귨лǰ˵

    ĵĸ˲ϵ麹ĵͷ̫ҽ˵ˣ귨ֻҪ˾ûˣԻ귨һġ

    鰢ĵͷǵǵģһġ

    Цס

    ǣ鰢ߣ;תͷİο귨һġ

    ʱݺᡣ

    İл˵

    ʮ¶ʮգغڶλʵۿּӺ¾طGТܲʻʺ£ͬգͷΪ̫ӡ

    ʮ¶ʮգλ̫ӼλΪӺ

    үλȻֵв˲ɵүпǿĺڣ˭Ҳ˵ֻ֣Լ˫ϥǰֵ»ߵףߵµۡ

    µۼλϢʵ循˲СӡдʷϵһλĻʵǬ¡ǿѵʷǵ

    ȥ벻ףҲͲȥˣ˭ȥλ£˵˲ʷηչ绹ǵñɥʧ鲼˼

    ҡҡͷʧЦ˻ᣬץסǰİӹһһɡ

    µۼλͬ죬ſ˷ͭǮ˵ʮաϢͻ۶ˣ⵵Ӻ£⵵ӱˣѵһӸϽȥˣǾ͵Žĺڰɡ

    һһСߵߵľǵķϣɵøϽģȥ˿ɱ˽ͭǮûǵķˡ

    Դˣ˰ʾԼĿٱˣֲȱǮǰЩӸմͷϹ˽ӣΪıȥͷѪô

    ¹εİ̾һһС־ᶨռˣһһСģȥȥһݣȻСһݣϵһݣ⻹꣬ĩͷͷһԸȥһݡ

    ˣΪ˸ͷ˼ҾͲϵô

    ȥҪϳ˶ඪˡӼβģֻգȴײģ伫ĽͷԸͷһޱǿȺǮȥˡ

    Ҳ֪ǷǮǾûϳ˼ĵʺһֻ۱һֻˣԼĪĹϲ̵ĴȺ˳߬ʮĵǮ

    ۸ˣץͷҲԸͷϸǣֿĽ˻ǿƵһһС뿪ֱ뿪ſԶų˿ŷĵĽСɿ

    һһСͭǮЦļۣ˲ˣһʲôҲװ׾׬ʮأ

    彫ӵɲǣǽ׬ءôҲ˰ɣ߰ɣȥԺóԵġ

    ӳɵɰЩ᲻õͷԸ˰ɣҪۻɶĻؼȥ

    æϵѽҲòʡӵģۼҵǮҲ㹻˲ǣҲѵýһΣôŲóԵõģ˵ˣЩǮҲǰĲǣк᲻õģ

    Ҳǣһҧͷ˵Ҳǣ죬ҪʮյĲǣ

    Ťͷ־ȨԸû

    ӿͷ鷢̲סðͷҪͷϸǣＫ䲻߶߶ţ˵˵ȥһ˺ü궼Ҳˣôͽúõͷ̣ģ˼ҹӲŻô̵ģأ˵˵ö˶˵Ĺҽͷ̣ʲô

    ǿ˵İͷŪţæŻһѽĨϸˣຮ׵Ļš

    ˿ڣֿʼˣ˭ǰͷụ̂Ըͷûͷ˶ֱ

    Χ˵ȷвϡĿһָָģ岻Ϊӣ󲽳ȥ

    ǿǵģҲٿⲻǣ˵ˣҼʲôͷԸ£û͵ûûģ˭Ҳܹ鲻ܽץɣں˵Ŀ⣬۵ġ

    ҡҡͷ̾ɹŮʲôã̫ˣƫƢЩ֡

    һһС̯ϣȽ⽹Ȼ濴ˣô±̯ˣ̯̯һָ㣬֪ŲطˣŲӽβĵط

    ˵ط£СԵζǾģھǵ⼸ҿûţɵúúó±ζҲʮֵصͻţȥмݹǳԵĻζ

    סѽŮЩ͹Եġ

    ЦŰοĺˣòżǮġ

    ̯տȻæָ̯ĵطȥѰ±̯ˡ

    ʹͷүǻ󣬿ƵԲ԰ȥȥˣϾǴ̨ˤһɲҪȽˤҲˤˣֻڴѵҪȻָָģȴҲ㡣ҲΪʲô̶һھֱӴӻ̫ӹȵʵ۵ԭ򣬷ԿĽү̫ӻеĵٻÿ൱һʱ䣬ܷĽɽ

    үػʸסǬ幬ԾʸţɿҲȣڰסǣ»ʾӦ»ʵӣҪƾԲ԰ǾҪˣûʲôرӦǲٻعġ

    үԴ˾סǬ幬

    Ǭ幬ʶҲǲŨɲ֪Ż˵طԵʣӲǷȥʧ˺üޣò˯ˣ˭֪ҹһʽ˯оѣȻʧۣǺҹҲû˯⡣

    ƹɫıޣүҲ˽ɫްһ˾˻ᣬҲ֪ЩʲôֻƱϲƺڸղŵξ޷԰Ρ

    ãζ̾ڼž޵үüģͷһԷйаҲ֪ΪǰЩһ޵ĻԲŵµһʣҲ֪ⲻһζѣ޷ͻոŸӶЦΪʲôүʱүĺӣΪʲôҪôĴүĺһ֮ʱȴЦĸⲻӡʱξֳһˣ˽һ§ȴ˿ܵĽԴǸ˼ϣȻתεĸãûסį˱ˣ˱˵ޡˣץˣˣҪ׽ǼҪ֮ʱˡ

    ̾˼ǸޱȵΡ

    һ鷳꣬үҲûʲô鴦£»ʵǻ๫ҪүĶˣﻹ˹

    ˿ѾΪǬ幬ܹܵʢүⷳģĪǽ
132

    ү,˶ӵġȥǰľ¥ԣ

    ʢɲĵ,үȴţ΢һüľӴļª,ĿһɨŲ߽ǵķȥ

    ʢֻֿܿŵĸϹȥĲ˳ľ,Ȼϵźү¡

    үʢ·Ŀʼ峡,̯̯Ȼʶ˵,ЩҲû,ɾͨĹһξ̡ŵĹҲˣ̯Ͻº,ϵĻǰδеϸ¡

    λ˽ӾŵһֱͨͨôͷһôļŹˣ⽨ū˼ϰԵı΢ϰԵη壬ͨɵĹүǰΨ˹үۣԴһʶŻ뿪Ҫ֪Щǿɶǲõģǿǲ˳ۣǿ㶯ƤӾǶСˣЩûȨûƵСϰռŹ˻ԶԶŵá

    Ӽһֱһ飬Ůνū˼ȼҪߵʱֲ⣬̧ͷֵĿӣΪʲôҪ߰۵ķûԴߣզأ˵ﲻ˵ȥ±𣬹ҪˣʱҲǿզ

    Ůͯɤ࣬䲻ȴҲССŮͲҲģ˵ȴڳһҲûӵĵɪ̬֮󷽵ģŻ治һ˼ĺӡ

    ͷξԴʱ˿̵үΪСӳǰģͷþүɫһʢ͸æǰ˶ӸϣɫϽ߰ɡ

    һ˳ŵû겻壬һ̹ԵĻ˼䣬ҲҴȻŻæӣҲ淽ͷ׷ƵģɿһܵûӰ

    ʢЦ˻ᣬȻӣתүȥ

    ͳ񲼰ĵ׿꣬Сĵĸϣ˲һֽ̯Ķڵ⽺ͼĽƵĹʢӻ̯ȥæģͳ룬һһԹȴԾɲģȴǲүɫεˣǵԳԺŸүڡ

    ⣬үġ

    ʢŰæ֪үͷ˳ȻҲǲŰүۣŲŽŲȥſǴվᣬ˭֪ſڴ˸ˣʢҲû⣬ҲһƳ˭֪һ۴˵òԴʱˣʹ˦ţһ˹һ˫Ŀ

    ү˿УȴʢĻǣãүԶ㡣ʢԾûзӦʱʢһţūţү˵㡭Ļ·Ȼϡ

    үԴը˿

    ±帶Ǯ󣬾̯˸̣±ζ±̯λϳͶ̽ŲҴҵ̯ϸϡ̯⣬һԭλûϤһһСӰʱܣĻֻûûӦʱͼˡ

    ̣æ̯̯ܵǰʵϰ壬վǸλϵ̫̫Сȥˣǰæŵô˶ˣ

    ̯һʱΣСĿˣæСȱ£ȥҸϸ˵

    岻ͷһӣ͵棬ָλʵʲôұ£ҹŮúõԷҾͳȥ±ĹȫˣһôˣҾһ䣬ҹŮȥˣ

    Ȼ춯

    ʢƺ궼⣬۾գҲգĶһҡͷૣܣˡ

    үţȫѪҺƺȴƴԱƺǿԿƷǿԼȻָؽڽӲִſӼ˺üεĹҲûеסݺݵĽӴƤУ̧УеĽڣ¡

    ʢЩ˻꣬æתȥҵүĿľү䶯źᣬĿȴǳ۵׶Ķſ˵ϣĿûǺڵĲ׵ȴЮ˿Ұ޵׺ݡ

    ʢ˸ү

    ſӵָǷף·޶סǰһ㣬үĿݾִľסˣҧгݵȴ˼ֲȷĲ⣺үһ¡

    ʢס

    ·Ҫѹסŭĺȣ㣡

    ʢү˼ֻòһ£ٿֹ£ͷūŸūŸ

    үȻеĿӣȻүˡ̧͵Ĩ˰үȻ̧߷ӣɵıҲѹֲסĶȻЮŷ·ҪݻһеɷѾõХȥ

    ʱŭ̯߳ӷ𣺡˺úõŷת۵Ĺûˣ㲻֪˭֪ҪǲҹŮٽŲҡ͵ظеһǿϮһæŤͷȴѾǿǯסļ򣬿ļһͽӸת˹

    嵱һȭͷͻ˳ȥȴҲʵʵһȭֻƺһǯסȴֻûֻӳڶȭرסϸϵĺʵЩЩʪ󣬸տʼƺ˿Сĵ΢һ˲ȴ֪طݵļݺݽ

    ʱŭӣǳû̬ô𾢵Ĵ֣ûʱˣӶָ׶ݺݵֱź̧ͷǰˣֱʱſ޹ģ

    ˵Ҳǳı̬ģ෴üһ֮˿þλߵϣѿ˵۲˿ף治˻֮¡

    ˿̵ɫ򼤶ȶЩŤҲϢȶţ˾ɲĪǼ̫ƯˣԾͿˣ

    ǳ/£սȭŵĿ㰹צӸÿ˵һ飬ÿ

    үǰÿĿĶסÿһ磬֪ȷʲôظİ˿ҧź֣ˡ

    ˵ҲʶȤ֣嶯˶ʹգĿһۺҪ뿪Ͼɴ˵ɿóǲɲ֦ʲôҪ鷳

    ȴ룬뿪˾ܷ

    ǯסһѽүɵĳ⼲ȥͬʱȣʢү׼ƥ

    ʢһꤴӵľӻƨɵľȥȥˡ

    ˣץˣŭˣ컯֮¾ĿŵǿŮڣ

    ֻȭͷֻ˵ĺ󱳣ͷ¿𣺡ʲôʲô㣡컯֮㻹ûˣ

    δԶʢżϵ¼亹峯ү

    үĲѪϵȴɲֺֻ첲ֻǿǯĽļϡҧүɫ̶Σգøү죬ү̲סŪ㡣

    һëˣ°°ţ°ľ͸־ܹԹԾͷǣצӾıͷ˻𣺡ŲŪ㣡Ųţ

    үȻŨı֮ͬʱŭȣˣȥǰӺҰӸүҳǾ壡䣬ʱȺжȻʮӰգ۵ĹͳŸڵûӰ

    嶸Ȼ˿Ȼʶ°ǶôΣգʶԡ˼άѸշת䣬վǷſıӣ߬ȭͷҧгݣʲô𺦼޹ҲǣŹǡ·ߺޣ񣬿Ū

    үû˵ʱʢǣүȻԸһִһԾ

    󼱣㵽ô°߬Юͷļж

    ƺ룬үڵɨ֣䣺òҪǺеġүȽѺΣ䴦飡䣬ʮӰ𲻼

    ͬʱүݺһȣݣ

    ʢžȥƥЩģΰ㷢һϵй飬Ըһ£Ըһ£һ᷽γѵţ߰ȿ׷߼𣺡үȵūŰ

    ϱ߻أ㣬ܾ㤵ķϵķ˴ʻķǻʹûǻʹΡĹԽԽۼžҪǰ

    循ɲҪʲôҪҲûҪϵŰɣ

    ϣǻϣ쿪ţŵԶԶؼ֮ˣ֮æĽŴ򿪣දһĴǧ뺰꣡

    ٶȲһٶȴӹһԾֻЩӵǹǫԺлصϣ

    𾪵ʹŤҪϸ˵үǰ̽Ŀ⣬Ӳɱȴǰͷ΢˼

    ԰ŮͻŲĴʮպУֽͷԸƺ

    ѵõҲո֣ò˵ԴүǻĴ̵˲٣ƢҲ˲٣Ծһδģ˷ϲ¾ˬȴݹ˲١ʱ˿Ǹл統ľҪ統үۡҲҫүǻˣǻˣôŻ϶ԸãҲܷɡ

    Ī붼ģͷĻʺΪŮ˰ɡ

    Щ˼Ů˶ڸԴʲôͻ͵ľ֮ʱȻһХԶǻʧɫ̧ͷȥҵļǰХȥᴩ԰ֱǬ幬ķʻȥ

    Ůͻһŵʧ˺üη羪ǡǲǻ𣿡

    ϣŮȣƥȥķ򣬻ոǾһƳòƻǻϡ

    ֳɵڸߵūƺƺ˸ˡ

    һæ棿

    ֵͷòǸŮˡ

    ҧҧүɲĵүŮɫҲúܵô޶˴Ů˻ǣ˻Ϻ˾ͻòһˣ

    ˣ֪ЩùЩҪֻ۱ֻۡ԰ɫŮǣͻ͵ɣȥЪŰɡ˵ţַŻԸͷȥˡ

    ŸıӰȻִӲͷֲ˶˵δ϶ȶأҲͷĺ̫࣬ϳһ˾ܴظӻպڹͷӿеˡ˵ִٵĸ첲ȵ뿪ˡ

    ʣµŮ־ּŭղŻϴŮ˻ˣ

    Ǭ幬ǰү漴˦˿žһŽ߿ͬʱϸţûүݵ˴ޣ

    æһһ۵Ӧغõţһ˿Ľؽ

    ţһֱ˵Щͣɻûͱһףһصټ޴ϡ

    ǿΣһͦȴѾһص˲Ĳһһ̾ͱֿס˺͵ĽƵ˴ϡ

    ɴۿϵˣϢЩȣǻϣǴ峯Ļϣɴ峯Ļȴ£˵ȥ˭ţ

    үĿóǳӵֶƲסŴĿĶµŮˣ˵ĻƺǴӺһһֵļţôˣôˣôһţôˣôҳүǰˣˣүҪ㣡

    еϵȻս循ŵˣһȭͷۡ

    үƺȻһֻۣɷĵ

    ĬĬĽջأĿһᣬֹƬ̺󲻵òڵǻϡɣһһĳأ컯յģŮòƣòƲ°ɣ

    ɫĪ⣬æȻܱңŶǼңܷܲ˼ļˣ

    үɫִӲÿһ·ĦЩͲסҪ֮ʱһһֻȾͱ߬ס̧ȻߵĿһѵЬࡣ

    үĿƵĶסѩ׽ǵ֬Ƶ룬Ĵָ޵Ħ£Ȼת˿Ӷ壬³Ļ޲˻ڸүװ⣬ˣү𣡡˵ţŭȥĲӣģұүôң

    ͷ£צһŭ񾭲

    үӣ鲼ǸҰ˱үүã˭˭

    þȫְļ磬һͽݺѹ£Ȼ󷴿Ϊ˫ֿӣüŭĿвʶ㣬ҷʲôҺö˶˵ڽϳԸԵ޹ʵı°ż˲ûҾ͹ˣһûأ㷢ӵĻ𣡻ҪҪɱģǷǷ𣡡

    үɴۿ

    ŭʲôˣ㵱һ𣬴ͬھʵ۵ĿС˵һ󣬴ӶͳһذݽͷĵҧȻսذױƽĲӣյҪҵҲ֪λĲףĺͼԻδʵ֣ûҪΪ΢СĶɣ㣬˽Ҽ͵ſڣٱһţţǧʲôֽšȴһģһŪ½ľҪˡתּΪŭûȨķ⽨ᣬϵĶ֪΢˽°Ưƫùľײǹֿأ

    үۿĿתΪ

    嵱⣬׺ݵۿţ㲻Ը⣬Ը⣿Ų⵶ɲǳصģΪǻҾ㡣˵ذϱȻȻ

    үЩأү˭

    ۣʲô˼㻹˲ɣ㵱ɵ𣬻ɵɵĸ˭£㵽ղ

    үĳأүү˭

    岻֪Ͼڸʲôֻ͵ĻӦΪС͹ªţȻ֪εĻʵۣǿ۵ĶӣӺյʤߣӺ

    үһذףס˸ͬʱȣˣͷҽȫ޽йҪ죡

   

133



    ɫĴʵʹ,ֻһС̽,͸͸ɴϡܿӵƵĴҽȻͷҪ֪ͷûŽλݣ޲ǹ,Ҳɫӵü˳۵İְͻ֣¸صҽѹһغ,СʱѾȥˡ

    үǿȦϽڻֻ̽,һ˫ȴϬ罣ÿһҽϵı飬Ǹż㴲ʣҽȴܱǷ񶢵ĸұƤë

    ΣȶĽΪΣ

    ҽǸսսİŰһСᣬȴҪȲľҪʽˡʥΥҽ㿴ңҿ㣬ջǾɵ¸صԺдͷ

    »ʣɹµûв֪εӣǾһһݲɳӵԺȻǲаֻӲͷƤʵūֻλλӵǲͻɴӵ嵹ǲ޴ҽѧУūŶ֪ɷλӵĲԼѯһ

    䣬ԺоĸоһĿϣͷһͨͷĿڵϴҳǴĿϷ˺һ᷽˻ȥֹһᣬԼԼĴӴڴ̸

    ˵û˵ͳŹ̽˿̣үһλᣬ˿̹ףôһжеأ㷸˶Ĵүһ档

    ҪôŻףҲڸװĲǡŮ˵ֻ̣Ǵ˿ȴ͸ŹΣƺ뼫ȴֲ֪Ӻ˵ֻظţĲڸװҪңĲʶ㡣

    ˵û

    㵽ҪôҶ˵Ҳʶǲʶ㻹֤ʶ㣬ûӡ󣬶㾿Ҫظٱ飡

    Ů˲ͷĽһҽŮ̫ײˣֱǳǹӲŹĵŻҸѪʵ˴󲻾Ľ

    ڵү޵ڳ÷ֻ˫ս˱ԵĶӣͼѰҵκһ˿˵ѵĺۼȻǲηѹıӣֻǾȴֽǰϸѰ˼£ʱ˿ҲԼµõûʧǰĸеʲôˣȻһλʵ֮Ҳ³ç˵֮¡ͨһͷͷˣһʵйϸԲʲô飬һŪãǿɾҪǾʫǰ㣬ּҷס

    ̾µҲŪָǲˡ

    ת룬ˣ鷳ѾҵƤӵˣֲϹҲװǣңǲǵǰˣ˶׵ķŹǼȻˣһ֪ӦмвУϾ׼ҲԿǣߣȱʧվͷ飬ϲָо

    ͸͸Ĵʣ˿ͷǱҩһҽʱҽѧӢ󶼾ۼ⴦ҪϸҲãָëܸκˡ˭֪ⴲʸ˸Сڣͱֻּʱǯסһקǰ˿ȳ⣺˭ҶģһҲǲ

    屻ĪģɫʱͲÿˣ˫žǯƣʲôҰã˼ҽҲ˵ˣҪУҲƿ˼һôҿ⵹ҵĲˣ

    ԲͷģүĺȻ£ͷȣĿֳ

    ɫĿǵ˺··Ŵôȴɲ˿ۼֻü۽Ƕ¶ȴ޺ۼѰ٣ʱ˿üĿתֻİĮǲ͡Ƿָ꣡ǲүˣүһˣ

    үֻͷȻȼ˰֮յ꣬յŭյеӵˡһһ̧͵һѳӣ䲻ĿӲգɨһۣȻͻץԵķ˺˦˹ȥȻûû˶ֲˣһȺҽտһȺˣһҴԲѵĳֻشЦ֮ӽмʱˣȣȴ򵥵ĲﲻӹҽȺã

    ϢŭϢŭ

    ֮ŭҽǹһأŵû겻壬ֻһ£ϢŭΪһŭƱҪʬ

    ۾ֱĿǰһζɫʣ˺һķɷıƺĤ졣˵ûϢĻ˷ģ£ոˡ

    үŭδƽֻǲһɨоģͷһʱʢǿѹͷŭ⣬§ḧĺףͳɤү˵㣬Ī¡

    ûٿֻͷȴɲıŰ֮˼٣ɸոƺ뱩˵ġ룬˵ϲŭ˭Ҳûģö˶˵ͷˬˣˬ˾ҪҪɱģ飬¡

    ү֪ͷ룬˹˳ſͷǰŭ𵱼ɢ/˷֣ǸҽҲ˳˲٣ɣʲôҪʵģЩصʡ޽һҪؽҽá

    ת۾ͱɺͷϸ꣬ľ;˵ϲŭ޳

    ǸɳüҽͷȴǰֹۣΪףǽҽˣȻǴҶȻܵͷϸĶԴһҽáҽǴ˸£µȴǵǾͲǿô򵥵ˡ

    ֪λвʹԺٴαƳǳͷ֮񣬾ϵʹֻͷǻĪٷҪٰôһ£Ҫһغˡ

    ʻ巴ԵľҪתͷ˭֪Դķתһ£ͱһ˫ְԵİסת˻һǷӡ

    㿴ү˵õ

    ǳ/£ΪʶģִϸԸ֢״ⲡʵԼҲ֪һЩҲͻȻһӼǲǰˣҽѧžʧ֢Ұɡһ꣬ҼʲôҲǲãżлмƬ֣ϸԴʹأ˼֮󣬻Եɺ֮һָ˲ֵļ䣬ֻܾͷЩ飬ҾӦǼûָȫ˵⣬ɵУô֪ûеأ

    үĿɫ밵Ƹĺףʵ˵ûеΣ

    Ժһæʧ֢ĻūŵмְգūŵΪΣλͷʹ֪ܹˣ

    ɵӦáǰɣҼǵʱͷʹȻû˿ڣɾǺʹ

    Ժ˿ūĻӦǾײԺѪ谭˼䡣ֻҪѪɢȥǼްˣλȻܼǵǰ¡˵ܼǵòֵ飬ūʣ֪ʲʡ

    忪ڣүͳʡ

    Ժĸ¾æԴСʵνǣһȫճ˵ʧֻ֢Ҫи̼䣬ֻҪɹǵһӦú׹ͨǵȫλʵ⣬ūŶʣ֪λź̼˼䣿ܼǵ飿

    үĿ˳˺󡣡

    ҽԣæ׹˵ʮ⡣

    үס°̧ߣڲ__һ˲˲Ķסܼǵò飿ȴǲү

    ϸֿҡҡͷ治ǵá

    үȻŭ⣬ٿѹסֻϢвȣ㻹ǵЩʲôү˵

    Ȼǲ˵ǰ֮£ԵҲΪһԲģ뵽ײһʵӲӲĸܣֻüЩΪ޹ؽҪ˵ʵҼǵõҲһѣֻܼǵԼ˭

    㻹ǵԼ˭үĿⶸȻү˵˭

    ˻ᣬ룬ǸְˣΪǡǶһ֣ҽ

    үһĿ

    Ϊû壬ظҽҲֻܼǵЩˣҲòٱˣôҲʳ

    үתٿֻƣǣɣٸѰ

    ҽǵóۣʧ֢֢

    ҽº屻үյҩڼ˭һһʮ飬ʵڽëˣʼڵˤӴĺ𣺡˭ˣ˭Ҿ˭ɲɲ

    Σүѻֿ̾

    ˦˦ɷ㵽Ҫô㷢УҪһǻصСɽȥɣиУҼĻָҲʮҲʡģ㿴вȻҲУҼҹŮһ棬һ棬ǰҲͷˣҪ󲻹ְɣ

    ĬеүȻתĿɭȻɭȻģǼƵģë

    ү𣬴鰸ǰºϥϣһԲһһŹ񣬶ĳ˵Ľš

    ˾ôһֱţһֱʢճ˴֮ܺղ͡

    ܺүڵ³һֱںҪϲµ֮ڶеǰδе泩ȻȻģǳӲҲѵõĴ˼ֺɫ

    ϡ棬ûʧʱӦ˵Ĳǣ콨Ҫͷ߰ɣ֮ʲôǶǹȥˣο޲޵µģǻʵۣĺδ޷ݲǣ

    ԣүǱл͵ɫ˲ֳߣļҾҪߣݵ˵ʲôȥȥһӶ޵ġ

    ҲҹŮأǸץˣ

    һСģүͷͲþˣһһүҲԼ׹Ůе˭ǣֹϵûСү֪⼸ˣүҲòףܵô˻ԵؾۣȻϧԵǣĪүˡ

    һëˣʲôʲôǣ˵˭ǣɶ˵ش󣬽־ǿҵϣǺε

    үŭİŵΪɵ㾹үүҪ㣬ǺεǾ͹ηٸΪүʹɫү˽ٴ

    ŰգЦ£Ȼʹǵĳȥ

    үİ𣬳ȥ

    ͷҲأģ벻ʹȳҸطպһʡ㿴ġ

    ûү׼߳һǺһġ

    ֹ˲ȴԭزүۣҪүԹȥ㲻ɣ

    ƲƲ죬ȻĿĶתͦصĳ޴ķλ󲽶ȥѥӣ£ϴǱۣ˯

    үĿһ£̶ɫôȥˣʲôǵˣƢȴɻǸƢ

    δʾүɨһۺ͸ҲʺԼӰִֵͿһվͳķⲽȥſڵʱֹ˲ʱʢѾСĵĸԶֶ

    ȥ޲ǰȥĴΪΣЩˣ˭йϸһһ޲ϸˡ

    

    ˻ᣬү̲סֻͷԶԶĿ޴ķλǴʺǱӹ״ڣ﷽̤ʵЩתͷֳǸĺӣ˵÷ȥѰˣôԵ޹ʵľûţɳ⻹ʲôͼıУ޲ˡ

    ⣬ӰеүͦΣݳ࣬ɢλߵϣ޵Ŀͣȥｫųڸ׵أźš

    ʢһһ£үԸϾŽȥ졣

    үһù˽ȫϨˣֻյڽǵĵƷĹâյ޵һƬ뵡

    ŵºæջʶ˵⼸ڼͷʶĴľٶվ˹ãһṦԼˡ˵ͻųͷˣͬʱͷҲĹˣƢЩĻ̫

    үŲһתžͳ޴ķŶϸԽԽĳȽŲëʱǰƺǺˣټ޹ôһŴƺ̫

    ŲֹڴǰȻǸO@Ľ·죬ʱȴҲˣĥžȥ

    һֲֻɵİļ硣ʱүѵýʣһɫĳ£ɫĽľִٿҹˣǸðˡ

    ĿͷΪ͸һɲǾ͸һĻ˵Ϥ˵Ӧö⻰˼ɴʱ˿ȴ⻰ĺ壡Ϊ𾪣ԭǰһȡĿһͣ˲һ飬ǰͷ˵׹ŮԼ׹Ů

    ٣һڴʱһӰԺһš

    Ӱ񻮹˲䣬ˣΪˣˣȴĹĵģཱུģӿ

    ͵սָ˫磬һգգĶΪͻӰķǳΣ˫յģˡ

    ǣǡҸտ˸ӣֵģĺ֣Ҳ㣬ǣ˵Ůǲǣǲǣ

    үڴ߾ϵĿ۵˫ۣ˺һ᷽˶ᣬɤү˵ļңϤһУҲֻǸʼͼӵеĲЩ

    ˿쳣Ҳ˵ʲôֻеĶΪ˵˿̣һηԭҲܴ̼ļ䣬ܴ̼ͬҢͬ߸ĸоȻͬ߳Ϥ޷ĸоǰȴУɲͷһɲ޷ݣָжɬֻϲֲᡭ㸴ӵĸ㽫û

    Ůʱ˿ޱȷţҪҵҪ

    ҡȥòã

    үĺ˳ƽѹ޴ϣǳڴľӣ̲סͷȥ𼱣ͻȻǰŻģȹЩӣ΢ָˣүҸὫϢ͸©ʱټҲ١̵Ϣһ·£ƬɫӨĴϷͣסƺ¾δŲȡж÷ͷԼĴѵˮᴥ˴

    ⻰˽ȥŮ룬ǹ˵

    ʲô˵Լ룬ģҹŮȻġ

    ܣʼʾ֭ĿԽ˵֣ʱүȴҲҲ˲ԺЩʲôˣļըô꣬ôеҪҪñ˴˵ˮ/֤˿̵ʵԣ֤˿ĵȷȷٴӵ

    Ĵ˱̰ĽǵζǣƵζôˣȶΪȴˣһ֪ԭδȴζϤķ裬׵ĴǱص飡һ˿ѹֲΣʱ˿̣ܣ޲

    ڻΪϢԴԴϵıĳɣ̰Ѻ޲һ˿ԪźãֱӵðǣϢƫĴɱƶĥǼ˱ֽŷ̲סþĴͣ¡

    ̵֮һ˳ȥڵԴ˿ɫǺĿڴڵʿеֺʸУ͵شٴһ̣ǹ̵ĴٴƶĲ

    ܵץţȴץ˸գΪûͷģ֪ȥץӣȴûеóѣΪֿץ󣬲ɵǯͷԷס

    ˵岻ĥ¶ڲϵĸʱ˿㤷֣Ƕ˵·ȻͲɣǶ֫彻ޱȴޡ

    룬ⲻҪľ룬үȴͳƵֿ˫ȣһ̵ֻ̧ߣĵԵ/ƴ

    ƺﹻĴ࣬Դ󷢴ȱķſǱ˱ЩĴ̵࣬ϢĴһ·»ĲȻظ

    ԴϢϢˡо

    үظϻ̧ͷĴ˿ȴݱ£үʹΪȨкβɣҲΪүһ˫Ůкοߣ

    һ˫Ů𾪣ٴԼ˼֮С

    үѾֱ룬δйµ˽/̫֮£ȴҪֵ֣֮úȥ

    Ĺ̺ʹ壬ܵɫˣȥ

    үϲϸܵĺ飬˿̵Ҳ̫ܣ粽еζᵽˡһǣҲǱý˵ıˣ֪ˣ㸩/ǣүγȥԣЩүͳȥ

    ѹĹ˫Ķ˶κ׼յŽáṦƺʹˣȻ˵ȴҲϵķЩԷ˳

    ޳ܣ

    ˳˰ȴǰ˰磬ػأȲ󣬿ĳߴ絽׳ŵѹ

    ߻ĥߴŴĪ㻹ѹĪ£үŪʹ㣬ү֪δжʣĪ£үӦʹġ

    ݺݽƲ

    үĥȻƽĥĳ̶ڵû֮ʱҰչ©ɣŵԵ֪ԭһҹĿѲŸոտʼ

    лҪ˵Ҷ˵ϻģ
 
 
   133


 Ϣڿ֮Уٻɫһҵ,ڲͣҡ,ɫĴ֮ҵĻζ,ǲɴ粨˶ȥ,ǰɫ˿ȴõջ󣬹ͷ֡
    үָǷĵֲ/ϸķ,ʵסԴ,һֻǳ,ݵڽŮĿƵ,ɵֱȴ͸˼֮ƣ,·˿ζ˷ָķ룬ıĽͦһ±һء
 һָɵÿٽӲļİײУֲĽ׼ˣڶԴаĲݣ

    ⲻ֪Щүޣҹλؼ䳣ĥðһ̣´ʹǶź޶ꣻ̫ƫĽĹʹĸνθÿÿ˼ǣҵ־ߣһ˫ӹ¿꣬ÿÿɶпѣȴʹĵף޲ߣǺ죡һȴ֪ͷⲻޣһﾹûһ˷ָķ

    ҹҪǲһźޣ

    һ¸һµķйеķߡŭʹεĴεץεҧֱ͵ĴӲǺĳ֮һƲĥǳǳ/ݺݵ롣

    ǺģΨ;֧ʣ˶˲ţһв֧֮ƭƵ£󲹵ˮʹȥѡ

    ѵıͷڵβ÷ŹʱѼ㣬Ϊʱ˿ֻƤͳǧʲôҲֻ˯ֻ˯

    ܵһɾϽɸʹү֮ҲЩˣЩĺʵĴ˿δǰ/ݺһͨĽ§ڻ

    ĹУ͸͸ɴϡܿڵֻཻܵԧ졣ү°ͷͷ˿Ϣǳǳĺǻǰδеƽ밲ʱ·һȻֹͣҹ¹׵ҹţģҲ۽Ľ˳硭

    Ǳ͵һҵĲʣԼ߶Ȼһ󱩺оѵġ

    أˣأ

    ⾪ڵһ𣬵Ĵž֨һĿһ󼱴ϸĽŲʢɲĿŴǻͷɢĿѳܷĻŵۣһ쳣ɲģʧϣô˻ϣ

    ȴǻȴƺţ·ĳְѲξĴŭ𣺡أأ

    ʢȻʲôæοĪĪˣ˻أͷأͷƣǰءڻ￨ʵҪأ

    ӶĵȻͣһ飬ү·ŴӰΰѼʶձ۰оĴлڣؿڼ˼ºƽ

    ϣɻãҪҪūȥѹ豸ϣеעͷǼһϵʢޱģջϿɱĪ𾪴źá

    ްɳơȻһȥүҲ亹æͷĿ⼱еĲ׽ϤӣϤӳУɲǼǽļɻӲҲࡣ

    ڻعȴɸе쬵ģɽ˱ЩүͷĿдżֲ£мָõңĦɳƵүˣֻǳԧΡһڣƬֳ̣ɿڵտ㣿

    ûʲô飬ֻȴ޹ģʵóڣҲ룬˯úڳʱ͵رһ´Ӵק𣬽Ŷߵʶ޽䱸ķɾ֮ʱ͵ظôһӣǸ˶ûŸðɣúõûûŷ裬

    үЩϣеµؿҵ쳣ɫ΢䣬æתͷԸȸϽ㱸ѹ

    ʢȥ׼

    һͨںѾˣһϵĲð嵱ƣȦģʼٸʹĹѹƲǷ˵ʲôҲֻһԣһϵӼ߰ߣĻʧ֮ǰ˵ķʵΣĪʱվܲ˵Ĵݲ˺ľ˰·ģ

    үɫήң㽫ԴţɰŴͷֳ̺ǹĿ⻺üۼ˾˯ᣬжʱ䡣

    赭дĻڴǰʢǼˣǻʵ۲ȴҪ̫Ӵɫǲˣٹһʱǿɾ͵糯ˣǻȴŽڴ§ڻﲻ֣˿û׼ϳļѵǴӴ˾糯

    ʢͷĺˢ¾ˣ˿˷·ʣ±˴˰㣬ոոպãΪĴ̫࣬ҪҪڴʱ˿ɨǻϵˣǸ⡣

    ƺ˴ǰиƵ˴ڣүüͷ£⳯ⲻõһɨ˼ˣ⣬ȥ

    գʢ׳ŵû˭Ĵ̫أ׻ӲͷƤɨһϵˣϣʱˣ糯ˡ

    ڻƺ˻糯£Ծ˻ᣬƬ̺ɫʱˣ

    ػϵĻһӾîʱˡ

    ʢͷ˵ȻͳķԸźϴ

    ʢ˿ϸǰĴ̫ǲ׵

    ϴŽȫʢһְģūȴҲҽɻַֺȴԼ²⣬ϴǽйأɴλǻϵ³ˣͷķҪˡ

    үƺҲûʲôţݲùںͰ˿꣬Ȼ͵ͷһ˲˲ĶŻͷ˯ˣӲüţ֪ڷʲô

    ʢ۹۱Ǳǹĵվţͷȴ̾ѣżӵĸ治һĺãЩ껹ڱոʱһֱٳ費˥ǻϵĳ谮ºļ꣬ȴܰռǻļλãǻһֱšòǻϿЩŮ֮ҲЩżȴ⵱ͻȻľƾճˣӴιǿ治ǻδϨϽһͰӴƸǻϡģĴģǰ뿪߰磬ԿڷͰ͵Ľ˹̺ӱϣŽ̬ٳ֮ǰҪ֣ʢֶΪżӵд컯ġ

    ʢ

    ͷӰ˵ţ͵һүĻʢæһ񣬴ǧūڡ

    үƤô꣬õģʱԣżӵݲ͸޸յǻͷֲô̫ƽ˼ʼշĲãͷ޷ĵҲֻˣϳʱ䣬޿³ǰκ˶̤Ǭ幬벽˻ᣬүظκˣף

    үԼ֮⣬ʢæӦϷģūţκżӵ徻һ£ɳɵǻϣūŲȥ糯쾻ޡ

    ү޷иȥ

    ʢС˳ȥȥˣѰ˼źѡͬʱҲζֹţҲ֪ĸСӣȸĻơ

    ۼϳʱҪˣүȴšüͷָӷĲãֻҪһ뵽ϳʱֻһʱ棬¾͸Źɲķ꾢޷һ³ȥ¥ǽһ龰ô˼ֲ̾ȵϸָүڲ__ԵĻ뽫Ĵܰ

    ˯ûüͷ壬ֱգڽ仰ɼƲ͵Ļӻ֣˯ȥǽƣģ˵ЩʲôҲֻա

    ʵʵںãүĵֿһۣ˻ջǳϳȥˣһյ糯ǻΪһˡ

    ٸ߳ϺȺı쳹ڽǵǰ󣬴ʢ޵СӷŷȫǺźʯףŽǵǰЩߵǣСӵĿⲻԶãʡӣҪۼһĻжãūΪˡ

    ˵Ǭ幬үߺ˲䰲ˣҲ˯ðȶˡ˯ðȣⲻ֪ŮһҹշתߣɳȥϢūǣϴŮ˾޶Ǭ幬Ͳɴ˸Ĵ̳ӣһϣﲻ֪˶ٵĴ޹ֺǼޣҪ֪ӻϵǻ𣬻ûĸŮȾֵָģһ޵ģЩ󹬵ŮΪҶģͷȴøŮ˽ȵˣܲѻ

    ߷ֲּʣŮ˷׷׳ϺรΪ׵ŮǣڵĳǬ幬ڸˣȻǸסǬ幬ŮҲмּɵȴذյĺܵλ֪ӦùעصΨһĶӺͶֻӵλȹˣĵλŲᱻҡ

    Ǭ幬ŮˡƶŲǲ˿ڣǾȥͶʯ·һ˵

    ֪ڶĺŮǼʢǺεȵļץǻĴûε̫ܹܣڻ糯ʱĵûȥȴǬ幬ſڳһ򵱹Ī֮ƣ⸱龰ŮпνҪж۾жۡմܹڴ˴ԢѾԶ˭²ɵ˶֪ڵ̷ǰΨͷĺӰ֣

    Ů޲޵ҧ޲޵ָͷλǻϵļ⣬ƣλݻδأͰڳ˺ƴǣЫˣ

    ϵĿӡУΣԴүܹΡһλүǱյʱǴεżΣڵϦүǲʢطŽֹκ˽һΣǽǰˡ

    ĿĵĿʢȽյɫţϽ֣һУżϾѾֳٳ֮ƣʱүżϼǿŮ˵Ĵڣ˵ոǼǺԺЩŮ˼żϵġòλûˣȻүĹѵɱϾܶԺԺŮһͬˣôͷҲ̹Щ񡭡ٳżƵڣǻҪҪЩŮ˻·ˣ

    £ɲΪ˵ģҪŮѹһͷ

    ҲżһͷϾ˱

    ʲôϵּ⣿ǣЦּū𣿡һִūŵ֣һָʢıӣüĽȣǸūŰˣ·ÿҽҪͷǲ˸ʲô⣬ѻϸ˸ߵ

    ʢæ˲ӵסϵȥ·ɹ겻Ц긣ֹּ⣬ǻͣκ˵Ȳڣ긣¡

    ûϷ쭣ϾЦӴϻĻҵȽòǺͷλʥþǳúεģŽȥһ®ɽĿˣҲѣƻŽģǼˮˣŻ϶λõ۳̶ȣǹϼյķϣϻλҲˣ͵ǽǰݼһֺηأ

    һ˲佫ŮλδŮ˵ĳֵ˼㡣

    รĴ£Ůܲ˵ľҪﴳŮڣŵΪѵĿʢϾǻϵŮǣʵǲҪһСиϵĽӴĦǿ˲ãԼ˲Ҫָ׼ۼ塣

    ŮǿƣæңǬ幬ǰҺһƬǻҪסӣʢϾǸǻϴͦģʱ˿ȴܹЦ⣬̬Ĵ˸ƣ˲ˢˢŻӵĽƫӿŲ֮Ǭ幬ųһУĿǰǳ̫·űĹ⡣

    ʢվʯϣƮƮһ÷Ͽͣκ˵ȣһɲ׼̤Ǭ幬벽Υߣɱۡմˡ

    

    ɱ֮˲Ůǻ񣬱ղŵıŪ˵ŷ֣ЩɷĽаķλǽǵʢ˵֮Ѹ泯һɱģ

    Ů˸ǰǻȥϳ˲еӹƣػϿͶˣЩֶǱˣҪǶĻǻûĸӢ¸ϾϵҲǲ֪δǻϵʱǾ˵һѪǾ֮ݲƵĻʵۣ

    ϴʱҲЩɣҪǴùĵĻʵڲʣ۽۲ԶϣҲ޵ĳƳŮڶۣ˲ޱı

    γ֪Ĵ㣬ǣ˿ЦͷǻÿԸԸ⡣

    ѩ÷Ύǣ۽΢΢һĵ͸˿ζӴڽǰҲǳһ⣬˭֪ļ⽿涼᲻ۿһȻǻϵּ⣬ȻǲΥذɣڽöذɣҹЩʱ̫̫ͻعˣ̫̫ĸʱһλ®ɽ档ذɣȥҲû˼ذɡ

    ˵ţϻ˻֣ζĿǽյţỺĴٵĸ첲ҲɫЦ߰ķ뿪

    뿪ûֻöҲ֮ȥϾ˸ͷҪԸ˷ˣûǸ

    ŮһƵģÿȥҲ죬粨һȥʢڵԺ˿½񾭣ʹǿҪЦǱһۣʱֳˡ̫̫еļ֡

    ү˳ֱǬ幬ʢһһǰͷķ粨Ŀһ£֪󹬵ЩŮ˾ûֵġ

    תϵİָү߼߱߳أбͷ־ѣʵڵдţ

    ʢСүæСĵػϵĻŴͷܴҲ΢΢żһֱö˶˵ڵڴأūҲûżʲôԸӦδ

    ɫʣүĽŲֱķλȥתټİ˱磬ܿĵ޴ǱʺʵӰĿⲻһһŵʵ

    ү˻֣ʢæʶȤ˵ԶԶأүǰʣһѱסűأų˼Ůˡ

    £䲻˱˸ûѵطӦߺˣһתɺһۡ

    㸡ޱǽĲ֣׾ϵĶ÷ǹ䣬ү̲סͷյߢһȴ˿дųڣĳ谭һжüͷ΢š£͵̽⿪ϵժͷɫָ˴ͷ

    û˳谭үڵһ׷촽ϸܵϸɰľţૣЩʲôүδ

    岻̫ϰǵĶ򣬲ڵľ£ϣӦҵģҼҵġ׹ŮͷʵץӸεģҿɲھͼ

    үĲ̧ͷĿ¶壺Դүģ

    屻еĺⶢһݣĿ²ɱ˿漴־ңʲôģƾʲôҪ

    ̲סͦͦҲȥ۾ޱϵĻɫӲģҸ͹ŮôʱҲûϢʵڵĵĺܣϣҼһ棬ϳȫ

    үĿȴεĴĳְʾ˵ģ

    һͣĪǻùؿͷߵ

    үٳٲպĲʶȤֻ֮࣬óڵүһ¡

    循㵵̧ͷʹգۣҪԴȷǰǲЦӺۣ쾵ۡ

    үɵ㶵ģϡĶ࿴ۣȴɰţҪүȴүôȫ¶ûˣӺͺҲү޹أүֵС

    ﰵһ޳ܣȴǵ״ӹޱһ첲һӺ͵촽촽£Ȼʹƿ첲˱˱ӣ˰ɣɵҪԶŰ

    ү˺һᣬ򣬺ּͰһΨʧŵĽ࣬û̵סһĻȣȻ循ŵĿе͵Ц

    ָ˹۵գүЦ̾ɵ

    ɫתүüЦˣǸСȡˣҲĪˣүӦǡɫתΪϲүֵЩʱջɣүȻ㰲šүҲģЩʱʵʵĸүڵĴߣҪүĻҩơҪĻүһ棬ĻǾݹүԶš

    ׹Ůأ

    ү΢˻ᣬĲﻬһ˿ɫָ̧˸ĺף̾ϢٻָЩ˵νѼǲǵʵ

    ץסˡǡһʣɻǣ

    үĿ⻺ͻģ𼱡

    ̾ǲżֱǶ꣬ŴһʹסˣŲóŲѾѰģѰֱͽ˲ʿ޲ʱ̽Ƭزźá

    ˿̱ԵڻιüͷֻԴʱԳ˵⣬ֽŶ˲ˣʱʵжʾĲȱ巢ĿߵʢˮİؼźҲźĲλô̵ôֻͣô

135


Ӻǻʱϵʵڲִ,֮ڼϴ±߾С,ΨǲرĲȨĿ϶жͷҲػؾضر߽ҵһ򾡣ҲҢûϵӺǻʢ䣬ÿÿо;źǳ

    ڻϵĵǻûϵϣǷȴüȥеֶνڸµʰ޸ɾ,ҢͿӱ޵ĳǵķֱԼչ֮꣬ȴǴȨ,Ҫǻи,ƷԱĹְӻ׹ݵݣ㼱

    վڵЪʱҢƲһ·ϸҹͣ·һƣɫǰ磬̾һ·ˡ

    ԣһۣ㻰˵ģǽˣֵǱֵܻףӾӣҪˣͷ˭ˣ¸ϲӵĴӣֱ޲ܲϳɵǾࣿҪ˵ЩĻɱӷ

    ĿԲɵģҢЦˣһļ磬ƵĹߣ˵ˣԷЩֵΪҶߵģͶ࣬͸ǲ٣˴ν㹦û빦Ϳӱ޵Ĵʵ뾩͵żӹٽɣ˵ҲǸν

    ϲֲŵĿ棿ܣܷνҵ

    Ңŵϸһ˿ԵõЦңȻٻ󣬺ֹǲνպܵõġ

    æڰ֣ɲɣϴмＸ֪ģҵȷȥ󻹿ԣҪȥʲô̻ȥʲӱǿõġܵνҾѾˣҲΪҹҫˡ

    ҢЦ¼磬Ц

    ˵Ǭ幬ʢź˵ҩҽҩǵҪźһʱɷ£ʹǻûۿǰλҩ⿴żӺҩĲȻȻͷϡ

    ۿҩҪðˣٵȥҩҩЧɾҪˣүķԸҪλȽҩȵһβʣʢʱ;ѹֶүӴҲǰλɶƢԣֵģ˵˵ƤĥˣλȴɲΪôţܹܲӰȥǿɣ

    ҲҽҲ֪ǲǸг𣬿ҩֳֿǺȷҲˡ

    п˸Թ֮ʱĹ֨֨¸¿ɫӰ޹ſ֮ʣ̫ϸĳ𣺡ϼݵ

    ʢһ㼤ӯ⼬ֵĻڿתˣ̶ֺķӦ԰ôϽϳô͹ˣֲ˼飬үȻˣ

    һǸ³ˣͷһǸȨٻЩ˼ɵģദգǿӲɵʹϳǰǳԼǲݾܾӲɫͷһ˵Ƕ϶õģΥȻѾˣɸô죿

    үѾȽĲĸǰ΢һɨð΢΢ҩȻȻľСҩԵԭⲻһβ֮״үֳŭ⣬ײԸȥòͻĻ룬æҩ˹šü޲ˬľҪǿԹ¡

    үѿɫ͡ʢСĸժ³ڣۣ·ʼ˫ϬĽƺۿȸɾһǲưոݵġ

    ӲͷƤһھͷθ£ζǵĻζģֱĶУ⿪ҩ̫ҽг𲻳ɣ

    ҩĶгɣү𣺡ˡ

    ֻҧҧ۹¡

    ҩ˵ףүۼֿ˿۽ǿУʱסŻµĳ嶯ڴƸ󱳺һᣬֱǰͨϵڽȥǺ˵ɫɫЩ֪⾢ǻ

    Ǽҧ۽ﻹĿ࣬ү̾սᵽԸϥϣ°͵Ըҩ͸ƵģǸ鰢ǿ˵

    жԹᵽ鰢ɫ¡

    үͷҲװ£Ҳû磬֮˳Ϊ糯Ңǲϳʵ빦ӡҲûʲô⣬ɴֺ󣬲һǰȴΪݴԽǡʱֲͷ˸뷨

    ͻ뷨糯Ȼû˼ټȥǾİ˳ֵܲĿȺȵɫд߳˽ǵ

    ɫӵĵͷŻü۽ŮˣȻָô꣬Ȼʱ˿ļѾû˹ֵĺۼȴ޷ֿвֻҪо̲סӿԵ֮⣬뿹ܶ޴֣

    оͷĿ⣬Ľë£Ȼɻ̧ȥү㴹ƤزסĹб¶ǰֻı۰ȴɽ˽ʰĸ룬һʵۿԶ飬Ωר飬Ǵɡ˿嵭Ϣ룬Ⲣר飬Ҹ˺úõĹˣ㲻ʲôɣϾʵҲˣûĸԸһӹû鲻˵ҪϲŮ֮ɣ

    ż塣

    ɻ̧ͷڽô

    ү̲סǳǳĦˮԻ󣬲ŵỺȻүڵǻˣɵ׸ȣݴʱ¶ү»ס㣬үø㻻ݣԸ⣿

    䶯ཫһ۽£ϸƷеĺ壬䲻̫ףɾûҲνȻ˵ˣҲ޷Ǿ͵˵ͷ

    ͷүԶѵø˿ɫģֻӦһʱʱȶү£żվүࡣүĳŵ

    Ҳ֪νĻԾʹүĸ˸ףֵү㽫ݰŵȺӵңϾ򵥻಻Ҫ鷳ؾү͸̧죬ƸΪ½ʱȥү̧λݣŻЩ

    嵹ǳ£ΪܸҸλݾôγӣҵϣϴɲϾλݸߵҲƽϣΪȴԹԵĻвˡ˵ššüɲ뱻һĻϾջˮǲк³ģɲװ׵ɥ

    үֻΪ룬ļ⵱£˿ԴǵˣȴʶǣίԸҲҪΪȣɴ˿ɼﵱǰүġ

    뷨һүؿ˺һᣬȴǲԷֺɿ󣬵үģ㰲űǡүŮˣүϲίġ

    еĲ֮ò͸Źζ弫ΪʣڵĲ˲ӶЩҵĿ⣬ɵϸҰŵǺϲģΪһҲ÷µĸˣǼҲգҾͿԼԭǺá

    үһ̶ɫѿ̣վûס˵ԭй̾ˣֽôоôаɣܹмʱԺҪϸҩýӣ֪

    һҩɫҲˣ򴽵ûҵ

    үֽת£һڱոʱһ޶£˸үκѹͷϡ˵⣬үĿ⸡˿Լһ˿֮ɫҲүǱʱ˭ܹίүһһ˵ļţүѷǱۡʱıգ˭ǷģүƱҪǧ򱶵ֻ

    һ˵ֳ䣬·˪ѩƵɱһʾƱػ̵õзѪٲ˺У֪˵Ǹ˲ȴҲĸΪ֮һ

    үɫأԳ˼˻ᣬ֪ʲôɫˣתڲ__ӱݵľ֮⣬һ˲˲㣬үһֲ©ˣʹүĻ˭ĻšкͷЩŮˣжԶ͸үԶûǸǰգصˣĹǣõĶرڵʳֻҪģүմһָͷҲòŹ˼ʲôͨͨūӳȥǡɫƺģүɳɫ°̧ӣү˵Щˣ

    £

    ķ֮⣿үһڻˣ̬ȣҲ̬ʱĻԷ磬ų˴˽ⷬ˶ʶõģڸĵĻûĸεģܲλʢ

    °ͣү˫۶ð𣺡ĪүжģжǷϻǣǲǣ˵

    ǰƺһ˲ëҪէĿɲģƤһ£촽ګګû룬ֻ㻰˼ô֣ôźҪҰģŪҪƵġ

    үһȻȣүẦ㲻ɣôˣôô죡үΪ˭ǵصѾүƣӦɲ»үвЪϢΪүýŲ㣬Ψӱ˸ȥأľ죬˿үĿүͣûĸεĵʱүΪ龫ǵĲĵʱ

    үǳ£ͷ­ݲͷΣһ޾ͲưոݵļƣٲʾģѵĻ䱾ͬʱĻɣǰϲѵǰˣ

    үۼü˳۵ƺ֪ˣ֪ƢԵȻǲҵģϬĶʵ֪

    ˳ĵͷ

    үƽĳүΪãͷ棬ն񣬴ɱκƣָͱ㵶ӡȻûǸȥˣǾʵʵĸүԶЩһûĸεģһδˣ㻹ԣ

    һɣ⻰뽫ڹͷһˣûǸҪ˿һӰ

    ү˫ۺεϬһģ־Ͳµõ룬ŭĻշθ붼룡ϽүЪǵ˼ү˵ǰͷҪұү̤⹬һүһšĲӣžԿ

    үһ񾯸һͷıŵΧ֣εĿΪŮʵ̫ʡģһͻĸ۶ӡ

    үٸ˵ЩҢĹϵԼ˵˵븮飬иպҲиײһĨڣǵһӵĻʲô˼˵Щ

    ôôģƺֻᵱһӶƮƮ²ȥǸ֣ͷһӵĻ޴йүʢߺһָͨ鱾³һ֣ǣǾ͸үԹԵĳɣүͲˣһͨӲ룡

    鷿κźһȥ˸͸˵˻Ựڸĸ鰢ѶʹҴҸ棬ȻһϲϾ˹͸źһס˰鰢ŸסУ˼治ڹʱ⡣һ棬Ȼǻϲ˵

    Ȼ໰Ҫ˵Ҳţźͳȥǽú˵˵

    ûˣ鰢ֹ

    ˵꣬Ŷǻʰ޹ǸŮûУǶ˵ǸŮǺ꾫תʰԵߵء˵Ǻ꾫𣿻ʰıԵ𣿡

    Ǭ幬ںֵ÷з벻˵У˵ںֵףƺ»ǰǽ糯ǻʰ꾹ȻĵˣεĻʵ۾磬³Ӷ۷׷ףΨִ峯ָӴ˾糯Ļ

    Դ磬ø鰢ʵ֣£ɿЦã㣬պЩĻϲŮ˽ˣʲô꾫ģ಻ţϸ˻ġ

    鰢üҹʲôģֻ֪ʰ᲻ᱻ꾫ˣ

    ǳ˼˻ᣬʰıǸŮԵĲҵˣͲˣʰյǻλδȣҪ귨ڣһһȺԻʰҪивָ̤⽭ɽҪˡ

    鰢飬ֻǻʰĻᱻ꾫ʱˣУҲȻʰ걻ҪȥȻʰ꣡

    ۼֿסǼҪĸ鰢Ȱ԰꣬ۻôӳ顣ҹ̫̫ʹԲ԰ˣȿ̫̫ô˵

    ǡ

    㣬ҵġ

    Ų͵ͻʰȻһ֮еζȴǧ𡣾ǾȻŻǸʰǿǶķϲŻǽܶг谮һǲ֪Ŵսǻʰĵߣݳ谮𣿺ðգϾˮףİ䵶ʤҪĽƽޣǰǲʧʰĳ谮

    鰢۵׵ǣľʰǧܱ˺ˣں뿪ŵĳתҹյǬ幬ſڡ

    ŽյȺصɫţ鰢֣ҪȥǸԻʰĺ꾫˸ʲôģ鰢ڣҪǸ꾫ҲԻĻʰ꣡
    鰢ͦڶ,ڵŵʢԶԶƼλͷһ£ôˣ,ŷСʯ̨ӭȥĵǰ·,һЦĺͰֿףĺ͸鰢кôˣЩūҲƤˣǰžһܳ,Ҫǿ˰˿ɲҪۻүūҲЩûˣ񳤸˲,ūǴΪˡ

    Ը鰢ͦͦߵǣ˼,һܳĸʰһߴ󡣺ϴһãҽҪҪȥһʰꡣ

    ʢһ⻰ವľҪڽˣǻ˵ãĽ·µʵǰǸ鰢ϬĿ⣬ֻóƤǺǵĸЦСȰүǰЩӻ߶أҲ֪үʵ·æ˿ڴأǴŲãūȥЩʱү˿ȥΣ

    鰢ɴ۷ŭĺָȽյĴţƺΨͷŴɤŴ˵㲻ƭˣ֪ʰǸ꾫ҽҪȥһǸ꾫ʲôı£ܰһʰԵˣ

    ˵ţ鰢ֽʢԱһȵŵŵŵ̨ף鰢һͰԶʢץססӹǣһƣĲ죬λѾηҪ̧ˣŵ궪꣬𺰵ʹãǿ춼£

    鰢ڼһȭһߴ򿪹󣬻һ̧Žö˶˵˸зϣȻһͷŭСţ޵򲻹ܲ˵ľͳ˽ȥ

    ʢ˻ΣһȻŽԸ˸ϿĽȱ߻ŴպϣľսڵϸͷĴ󷸴ˣ֪үôջ

    鰢ðȻеʱүϣʹķ飬ԹԼס֮ʣ͵һ죬Ȼ̧ͷͼһӰһͷëСʨӷĳǵķ򼲱

    屻ͻıŪסˣɴ۾ǻӰز񣬶Ǽȴ·һɲǼ˾޴ľţ񱼵ӰȴھʮԶʱȻɲסŵĦʯذ̶Ȼļ֮˹ƵģŤȻ˫ۣ

    ӣҲĲᡣһ޵ףдһ޵ϤϢҲĿסŮĪǿҵһ˲ͻȻϮƺ֮꣬·һֻεشͼ֯ۺϡ

   үһ˲͵ػ񣬾˶еĲҶɳǰĸ鰢ȳ鰢˭ôʰ޵ģԽԽ֪˲ǣ

鰢ţֻǱ˫ħƵֱĿǰһֱôĿ˺һᣬ͵ش˸飬ݺ˦ԴּĽĿǰȥǰǼϤӻڣ̵ļٵĴŵĵ˺üֱŸ˵еĺϷͣס۾գһ˲Ķǰ֪ʲôɫһӲתӣȻ͵̧ųѸ͵ĳȥ

үһ󾪣Ůôˣͻطܴ̼ˣүļ٣ɹ˼ŻĶû׷ȥֻüȣʢ

һֱϸŶʢæǧūڡ

ȥȥϸСĿĪʲô⣡



˷Ըʢһµ𼱴Ҵҵ׷ĸ鰢ȥˣүջǵĿ⣬תͶڻϡ

ĪĪҪһ£ŽԸЩүһֱǰסļ磬һļŰζĦţ񲻴Ķһ˿һı飬ֱɢһ˽࣬Լ򼤶²ֹֹͣ˲ԷģŽ߬ıʸ˳鿪г֮״С֣𣺡ްģްģ٣ĪΪԸ
ĿǸ޴𶯵ӰʧУ彩Ӳ嶸ȻһȻһ˲ɰѸ̱ʧ˺һӽȾ˱֮ɫҲ˲ӯӯᣬȻҧţȴվֲסӿı⣬Ǽһᣬ˫סתͷ˵ľżᡣ

үѼȵҺֱʹĿžθڸܣȵ˿ѹֵ͸ǶĻϸĦţɤοûˣԣûˡͷʪ޽ǣү׵︡˿ϧ֮ɫԸצĿģҲԸټĬĬĴĿģ

˿е屻˳ɱ̬֮ʵʵŶǴĳϧ֮İοҲ֪ΪΣᷴĸˣԴҲִգҭ˺һᣬ̲סĳǡְ̫֣̫ˡΪһĸףҾԼŮһô꣡úҵģŲҵģǲǣ

үȻһͣѹסС̽㣬ˣ

޵Ҽǲȫ֪ҹŮҼǵõģļˣôСô֣ҴżǵõģΪ컨ˣҲˣôͻȻͳôߣôߣ޵ĸˣôҶ֪ﻹһĸף

үıţ㣬ҲġЩ㻹ܼǵЩʲô
үıţ㣬ҲġЩ㻹ܼǵЩʲô

ѹҡҡͷ

үĿɫһɫ˿ȻƤסеʧ֮ɫıܼЩѾˣ򲻴۲һйͷôҽҽڣүöþͻȫġ

ķЩݺݳҭһſ羱֤ұ֤ԺϸҩƣһҪָ䣬һҪҹŮе鶼岻

үԵеǻ˿Ц⣺ס˵ĻͺãٵʱֳüƵġ

Ũصı

үȻʧЦ˻ᣬƬֵ̣ڸ鰢Ҳ̫ģ⺢ʵϣǸТģϾֵ̫ͻȻԹ㡣үѾʢȥţʲôǡ

ү˵ǺӲԹ֪ڰοͷǰࡣƽЩĥҪǰ˵ľｫԴ룬ϾոĲ˼һӣҲЩ˼ġ

˭̧֪ͷͼ˲ֽ̧Դ°˻ȥ΢ȵĲ׵ĸоãֽ˴µĽഥһĭĸоɴĵ׷̾ķ·ڴʱŶ˳ʵĸо
屻˵ľѴã۵ĲԸȫصͬʱɧĳ̾ôҲɾӵǲǣĻҪһӲ˵ͬʱҲһò

ݺü˵ݲɾ˵

˵鰢ߣһ·񱼵ĴǬ幬ū澲˵ŻѶĺ

֪ԴһҵĽ㾹ôǬ幬ȥˣ֪»ˣ̤ɵŤͷȥȥȱ˭֪յͼ˫۷ֱļ·аƵĿΧκҲΧκ˵ĽԸҵķλȾͳ壬ںεĺҲ޼£ǽ˺ôһ

ľʲô˼ҲûˣҲȥΧūūξɫŸ鰢Զȥķλνžͼ׷˹ȥĿ־ȴһǿһĶѾˣںΪĽٳʲô¡ɫˢ°׵ûѪɫֶֻܿƵֱ˫ȴܿƵĸ죬Ըδ˿̵ٶж죬쵽ԺŵǸϸӼƽ

㣡ʧĴţһƿҪĹŮŲݶȥ˸鰢ЬδѾ˴Ȼ类ʲôͷƵֱͦͦı۾͵ȥŵû궼ûˣųǰץŸ鰢ĸ첲ŲôˣҰ㣡

ûȺܲ˵ľҪŸ鰢ռ䣬ֱֻͦͦڴ˫Ŀͦʬ״ĸ鰢һۣವƳԱߵĺŭĴ˵˭ңҸոˣεҵĶˣҪμȥһҪ˵أҪǽҳѵĻҾҪˣ˵ּ۱ϣƺȲҪˡ

ǿ־循̵ỹδۿ¾ವ˲˻ȥˡǰ˵˯˯һûĸģĽ㣬Ʋ˿һūūǣεСϳ鴤/ֹⵣĶΪİ㣿

֦ǰϵΧȹͼææŷһ·Сܸϵ˸鰢޷ſڴСŮѿ̻̲վţ֦ͷһȥŷĹֳô£Ůôģôܳȥ֪

˴ѿһۣ֦ôѿȥţ򼱼ææܽݣ˺ڴǰɼĶţѽ磬ʹã⹬ͷɲͷ޹ɲ밡˵л

ĥŸ鰢ǰͷ˵ǻԴתĿ죬Ӹ鰢ļ仰˵ʰĪ˸ǶﳤŮˣŮ˺Ƕﻹһ񣬷ҲķӦҧҧҪǰʶȴ귨˾ʶŲȥô֪Ǭ幬Ů˾Ǻηʥˡ

أ԰ţ֦գգۻ񣬱ͷЦĪ¼Ȩֻ½ʲôŸһǸҲҺ˵ˣĸҲûǸлʰأ˭ҪҺ˵˵ʲôʰ궨ǻ˺ǵ졣

ᵽϣ֦̾Թ˶ֻЦž˿ޣοӶȥôָ֪꣬¼֡⹬ͷǴˣ˸³͸Ǭ幬ҹţƵĻʵΨλëɴ˿ɼ϶谮̶ȡ³裬˻ܼǵüأ

Щֻ֦ĵףҲ˵Сġ

֦Ȱʱʢȴ⵱ܽݣַſ򴭵ĸƵģһϵĺ˿ڴ֦ϾҪƵģ

֦һæܹȥչôˣ

ʢŰڰ֣ڴȴֱ￴񡭡أ
֦ˣЪأչҼҸ£

ˣʢʱ˺ôһһйӹǲ̱Ҳô֦Բǿվţ˿ΨֳѹۼҲǲȥ̫ҽúðûȥү͡ţỹ֪үжൣء

֦ͷůͣϵ׻ǹҸġ

Ǵⷬζֻ۲һȴǲɫ

һᣬͲŸҲ˹̫ҽҲҴҸ˹һһİŷŮҲЯ˲ƷȺӶһʱ主鰢޹ǰú˯һεĸ鰢Ը˿գƢͲõʱ˿ͷǿǰı꣬Ӵһ߱ףһݺݺ濪ʼˤӴӣŵһȺǻʧɫĶӡ

ͨƢʱˣ鰢ڵ԰ߡ

ģ֪޴󰭣㰲ĵ˰ʢ˰ѺһӲЦڴ֦Ŀ»Ǭ幬ˡʢһ뿪֦룬ǻŷˡ

ʢǬ幬ϸȻ޷еҲ˿¶ȫʢʱүڰǰۣ˸ӽүţ߱߷ʲô߳Ļүޱû˵ʲôֻʶתͷԱˣȻ˺һᣬȦֺ죬ƽ̾鰢⺢ƢԵҲ֪Ǻûǻ

ǰүûʲôúͲü⻰˼ƢҲвȷνõһ棿
ͷߣҲûƢǿӲЩܹ鲻۸˵òף첹ָ޺ҪЩѲţǸ鰢ԸǿӲЩͻί

үظ˱ʣ循æתͷöŭɫ

޵ĹŮ˭Ҹίܣ

һᣬӦ⻰֣ź֪ǰүԳƣжȻһֵĸоΪʲôûʵ۵Գޣȴүأ

ĵ׵ɻԾ³˿ڣү΢һ̶šüƵĿ˵Ϊʲô

ֱ㶵ĶǷľӣнת˺һᣬɵĪǻʱǳСޡев˳

үӶȻ˼ƻĶؿţָı̰޹Զ㡣

æӾߣ˵Զܾˡ

үˣͷͻͻֱ

ץһĿʮеĿʼˢˢۣʮУȴû˵蹦̵µĻһƬһƬ˳үˣһӴĲӶʱبۣ

һȺˣ˻ʲô

Ǹ蹦̵£蹦̵£޵

涼˵ЩûõķϻеûŲǣ

ȣԵų켺ɵɣ



ͿһವĴӰϷ£ӷƵӵ裬ɵľŲƨµʹĶԶһ㣬꼰㡣ÿһ͵ŭһ䣬ɫԽԽ򣬲°̾治ϣ鰢ġǳŭϿ˿ڲѣôܸƢأֱǻһ治֪ǰôġ

үЩ۾Ǩŭ֮⣬˭֪ԽȥͷŭԽ߳вΪ˾Ǳϰ˰ŸŸɵˣ۹ȥûһĻʵѧģλе϶ϲʮүͷĻյһưϵۻȫ䣬ͬʱ̧źݵһߣö˶˵ߵĽų죡

үŭûģȫޣѵ޻ϰǸʵ˻˻ģʵ»ʲôܿ峯ص𣿹飬ԱฯžǸ۶Ϲˣ޵龫ǣΪŻѪϰ˶ʲôֵϾʮʮķƵϸ׷棿ô࣬Ϊʲô߾ֻиʮҲǣʮҲûˣȥչȥˣҲ֪ĸ˵Ļ˵ʲôҪչʮ꣬޵ĵǻҲûճμӣڼеͷ˭ϲ޴˿ҪٲάĹ¾սЩ˭ģ
˵ֻƵ۾ֱķŻ

ɵҲָǲۣˮıܣʲôϵĵǻֱ̫ˣҪչأֱ޻̸֮ʮҲ̫ˣǿ˻ϣܿ۵ģˡ

үŭδŲȻģվһƬǽС

ʱҪģæչͽ޹Ÿܲ͸磬ҪлͷɣĪҪͷӡ˻ᣬֵù˼ңԵûǡ

үתһ룬ҲǣЩӵȷͷû͹ʢˣ̵ģΪ˻λ̣˻ʵҲҪ̣˻Ҫ̣Ҫ̣һˣЩȴĲˣҲϲŭ֣ŭô㼸ййΣ

ͨ˵үҧҧ⿴۽յ޹źӣʼڵʹˤӴ롣

ºСʢ飬ԺеĹûɲֵǮƷ

ʢɴǧҹͬģֱҡͷǿүӴҪʲôûУСôˤ˾ɵµľǣ˭ںһ㣿˵ܱүˤǵĸǸм㶼ϧһ˵

ϵģҢһڲǰϵ˾ǣڳǽʢͷ˻ּ쳯йԱӭ̶Ң֮ܳҲԵ÷Ƿ㼱Ըһʵ֡

ϴһҢʹ빬үұҢֿ˿ǻһ֪λͽüĿ滺Ƕ˼ã磬ټٹ¡ؿɢ£Ңɻȴδ룬źȵĻԴڰٹһƬάҡҡλε˸
糯ʥּ£ҢƽйҢ̫ߪΪһƷԱߪΪƷ½ʥּһ£ȻеĿ⼸ۼҢϣһСȻһԾֱԾƷֱҪϹѺϽۣ

¹ȻòӣǾҢΪϸӹٽϾǿҢټķϣôҲ㱡棬ΪҲ͸ƷɵͷȴǲģһӾƷһƷݵһף

˹ά½ִٵӣҢ񽥽ްҪ˵ûʲôèţɲŻΪ˸ҢһͺһٽΡ֮£Ң۾С

·ϣҢֹ뽫ϽסҢ˵ϵķԸֲòһҲ¡˾ôƵһ·󣬻Ңļ磬ЦֵܣϲˣгϢˣ˵ʵڵͷʲôˡ

ʱΣҡ

Ңֹ̧סֵ֪֮˵Ȼ׵ģ㲻ΪѡֻҪܼǵֵܣҾˡ

ߵ˵ʲôֵܣǣһӶǣ

ҢпǰֵܣҪǵãһӵֵܡ

̫̫ڲǰԲ԰ϻ˹һعϺϾȲ̫̫ܵǰŪǷǣ̫̫һʱëˣ˵˼Ҷ̫ʵ۵Ķ磬̫ڻʵ۵ĺ飬Լȵ۵Ķ
Ҳסˣ˵ʲôҲȥǬ幬һƣǸȻŮ˾Ǻηʥ
136

 ̫̫º,ԵʶЩȱػ,ôͷūū澵ģ̫̫ûвһ̫̫ʴȵġⲻ֪Щʴȳڲ۵£۴ʱ˿,ϺϵĲ,̫̫Ǭ幬ߵÿһŹɱζ,ٹڳ,ԼԼ,һ,Ӵ̣ǴΪ̫װԵ߲ơ

    ̫̫ɫֻҪһ뵽¾޼ںĴ˵ͺȣͷǺֱ޲ֹǸܻԻŮˡ´̫̫ɫлһ˿ŮǸ۲۵ĺӣǸʵַҲýŮ˸ˣ¾޼ݲúĻĻɫݲóֵĻʵۡ

    ʵ۴˿̿ϳ΢Ƥ̫̫ͷʵ

    æ̫̫Ļʱڽǵ糯أ³жʱ

    ָ̫̫Ҳ֪ǲк壬ֻǵá

    ֱķζϺ޲ĻŭţֻҪһ뵽һϴεĳܺݺʰǬ幬Ǹˣ˽ĦȭƼѣǬ幬ķ򶼳Źֻζ޲̫̫ܲߣϽϵǬ幬ϽȥʰǼˡ

    ףǻϡ

    ڴʱһɻֹɵæ̧ͷ˴ӻȹսǴĨƲʧɫǸ˲ǻĸ

    ϼݵ

    ʢŮдæػ꼱үʮͣסĿϵɨǧǰ̫̫񣺡밲ûʱӭ֣Т

    ûү̫̫꣬ĸ־æ̫̫ǰߴصɫɻ˻Ϊأһʵյǻǹæʱ򣬵鲻á

    л¡ү̫̫ϼ״æָڳطֻǻأԸ̫̫˵ƺЩδˣбŰ׵ƲҶֺʹ˵ȴҲ޷˺Ųڵطԭ֡

    ̫̫ɨһۣüͷ¸ɿүŵڣ𿩰ɡ

    лϡŮΡΡĻǰ˵ŪǷˣǿһûиҿԵģһĺ«ҴͷվţҲսԾĵģֱԵĲӡ

    ʵ۽ôô³ˣ

    үǰ̫̫ţʵıζȴҲ治ɫֻعǲ̫飬ҽǰ£˳Ҳ˵ǻȥװݼ֡

    䣬̫̫ɫԲڣ˿Ż̫װǰǬ幬˭ó߲ⲻֻһ˲ɫ˶¶Ҫǲᶯҡġ

    ̫̫ҪʵǬ幬λʱǡڴʱҴҶ̫̫һʱ¶ϲ֪عŮ˶һĹݼΨ󹬵ŮӴ˿̲٣Ǻε

    ۼƼ̫̫ϵĲ֮ɫͷһ£̶ǿҪǱ߿ȥĳ嶯ǿ򶨵ĸ̫̫̫̫ԲݵĽȻл˶һԡ

    Ů˼̫̫ǰ˺ôһ˽ֻţȴҲֻͷ͵ֲַֺϾϾԱ߿أǰͷϸľʵʵļء

    ͷ࣬һʱʢʹŻϵּ⵽ԺӣּصʢǸŮˡǸŮ˸ֱڻһľֱôˣǵλʬףŮ˵ͺ͵λԲϣΪͬһˡ

    ֪ϵ˼ݽֶǸŮ˼ԱӻɼΪŮν࣬ϾеĵڳôŮˣĴҲ׵ټ֮ŮӵĬϣǾ͸ȷŮ˵ĺˡ

    һΪ˵ᣬһҲΪ϶ζů˲٣ˣôҲȷ֪ԼҪΪΣܵõΣҲûҪȥķιӶԻٳǡ

    ̫̫ԱĬĸɳڵƤ̧̧˵⹬ͷ⼸̧˸Ů˽Ȼδʺ󣬿ɱϾŷӡְִȻǵʲãŪŮˣ񷨵סʵ۵޹⽫ڵںεأ𣿡

    æүĿȺü˳۵ŮһɨĿ֮޲һ̹Ǻ磬¡

    ү̫̫֣ʵ顣

    ûʵ˵֣أ̫̫ŰɣŶŮӱʵǬ幬ʵ飿

    ûæǻˣҲϸҹ;ǡۻϸϣ֪˻ϵݷҵԵɣȴԭ½ãǰȥͶ½ģȴ뱻ȺҳӸȥ̾Ҳϸҹһ·ײײӵ˾ǣǡϸţΨʲôӣԾͷǬ幬Щ½ؾϺʵҹǾ͸˳ء

    ̫̫øмЩ˵ĺԼܲµ漰ǰ£ø˵ŮǳسļҾ죬ǶЩ˵ˣܾƺЩͷȥ벻ɫ׻˲١

    ûûֵĴڹͷȥƼϣ

    źۼĿ˻һۣæ۵صȻԳ檾ţҹ˼վǲ䣬½йʱͽҹһ⡭

    ôԣδȸ˵꣬;ŭӵĽгһ֪ʧˣ̫̫ĿԼɭĺ⣬ֻӲͷƤɪŲ檲Ǹ˼ʵ˵

    ޱ죡үɫ࣬ɭĵ޲ͷҲһ⣬춥ˣ̫̫Ҳ̧֪ܣǴϵʲô

    ΪС檣̫̫ҲˣΪһڣлδֵõСͲ˳ˣ˴ʦﻹλģɫΪѿˣ˼δʺ󶼲ˣһС檲֪ߵϴ£Ψ²ʲôԽԽô£̫̫Ըʹ˻أ̣޲ܴǸŮӻֹһܵģһ˦ֲˣùַˡ

    ̫̫һҪ˦ֲɵ̬ϵͼˣųͼӴײһүĿһɨ˶ʱֻĿ̫̫ӰԽԽԶ

    ̫̫ӰʧУүƳһȺŮ˲ΡΡҲʱĿһ𺣺޺ʱţ

    ŮһҲģ޲ԹԵĽΡΡȹ£ϺҲĲҿ䣬ֻǽĵɫ˼Ҽίࡣ

    үȴⶼʩ֣˸ɫøţȻۺ˾ŮԹʩʩȻȥ

    ҧúõһһ½̽ӣǸ½˭ĸУ

    һ͵ʴףصĿԵʵϡ

    ˵ߣǸ尲ڸ޵ߵһƫУǸ鰢֪ϢһȲıȥڵĵУ˶޵

    Ǹ鰢ĶǸ鰢Ķץ֣鰢ɵĺ

    ĸ鰢ĸͷߣ忴ǰĹİĻǰİԵɣǰĹǾǿţȴܴ˫ڵ͸ӿ͵͵İ󣬴ɪɪĳӥǵģǰĹӦͷ

    һֱģǰȴǿ֮״ŮʲôҲ˲ϣŸ첲һѽ鰢§ڻҧȴֹסۿֱⱼӿᣬĵиڽҪҪǸ鰢Ķǣǣ

    ͷĸŮͷʹ޵⣬֦ɵָ̧Ըһƣл㱵ǰͷǾһƳ̧˰ֱʹ⴫ȷԸȷκϲ

    ûǲ۰

    ү͸ʱĸŮѾ޹ˣڿһЪûһЪĴſãźͮͮ۾ЩʵĿˡ

    Ȼǽ˱ĿŪƬ̣ǲԵĸŸ鰢ǰǿӾ޵ѿʵôˣ˵ͺƳ˸鰢Աʱһˣ˰ɡ

    棬ʻ鰢ŵصնĻ鰢û£ֻˡ˵Ͽȥ

    ǿûֽ鰢ֻҲŵ⺢۵ģ˿ͷͷᡣ

    ֻǸ鰢ǴˣΪλŮӣͷֹϷֺø鰢أ¶ۣȻҪ˵õǸƵģ鰢⺢Ҳ۵ģõԵ֣ԺϷó߶ǡ׵ľͽöֻڣԴ˸ʾѹϾ£οɲŻϽԸ޹վֻǵĸǱӴѡ

    Ӧǡ
 үԱһԲ˿Ůһ۸ɿȴŮδŰֻĿģǳ鴤ֻ鰢鰢Ҳѹˣƣʰءڿ˵İĿ̾Ϊֹˣ鰢޵ûע⵽ϹŮô£϶˺ðûģľôö֮ڿϲ밲˵ԻϿһ

    鰢æһ̧ͷĵɴ۾ʰ꣬ôˣ

    үƤǲӭǰࣿ

    Ҳæ̧ͷϣҲˣں־òԣĿڵϣˣ

    ү˱ģݺһۣ۱ʺ˲ɣżôˣ

    ƽϿɵʱԣүֻúա֮үְο˸鰢䣬뵥弸䣬ɼŸ鰢岻ֵģҲΨ˿˶ߣҲֻա

    һۺүתִȥ

    үߺ󣬸ֵмҵø˵һҲñ룬ֻڹͷϾûûֵģסȥǶаǰҸȳȥ½ס£ϵĲʥּһͽûعһ˳Ҳû˵ʲôҲյĹ˵أ

    Ȼ˵á

    ϤĽգʧƬֱ̣̾ҲϸʼԵˣ㲻֪㳤øж񡭡£̾ѡ

    Ҫ˳ȳ˵߸ɹͷλȴԾĺܣʱﰵ˲ڰһ·ұȴͷĽ꣬Ҳֻÿһʱعٱʱ򣬲ȥǷĲ

    ס½ϣҲǻһڣö˶˵Ķֵĸ˭Ҳһ̹Ȼ֮½ҲȴҲϸһ棬ǿĲһСԺס˺ûرҪҲûٳǰ

    ½Ͷ˵󲻴˵СССչȦﴫ˿Ȼ½òص㣬صúͻϵԨԴǳݿɿϢ֪ÿǻڶĻϢĿɿȣûʹλʹôﰵĸֻţϹӳɵǶܲµԵʡ

    ۺλ˰˰ѣֲһȴԭǿȹδӴ

    ṦҢҲȻ÷Ϣʱͷһ£˲ָͬƣûνñ˲ͷȴ塣

    𵱽ʥǶɵ飬Ң˰ѺôʥϹµľ飬λԲǸ޵ķʸˣÿһ޶˶˸ŸҢȥʥϴ˾ǶЩڴ飬Ңͷһ󺮹һ

    ȥȥͷײȣ⼸Ŀ޷죬ȴ»һ˼õţ䣬ӱȥ¶ҵĿٵ

    ҢԴû뵽Ӻ˾ٲΪһݶѣ֮Ⲣν⣬ҢǸû뵽Ϊڴʱ˿ͻأһȴӺĻɣҢĸǰһߣӺͰһ·ȥˡ

    ò˵˲ͲΪĴ

137

 󹬵Ļһүǲ˸ȥһ,ϸϸһ֮ԾС,ΪŻ϶ҵӳ̶ȣϵĹ֮λ˴Ӧ϶,ϻϾͽһλ谲ķţɫ΢,ǻϱҪؼ

    ԾĲǻ϶λݵİţջ϶ϵĳ谮̶ȴ˴ϱΪͷΪ֮֮⣬ʥȴҲ֮Уû뵽,ϴ͸ϵĹǶʮнȴǶпνŵĩβľʵ,⾰Ϊ鷿ʹ,ǻľȴҲƫƧǬ幬ľɲϴ˾ٵ˼⡣

    ǾȲ⣬ȴǰ˿ϾϵҪǧ谮һĻвĻŮˡ

    ˵պѧɫѿȥո˵鰢ͷ޵ֻΪһﳤŮˡϢʱͷȻһķŭɷŭֱָĻʰ꣬޷ĻʰΪʲôҪٽһһŮ˽ʰǶĻȴǶ뱳ѣǸ鰢һԹȥǸжƤðƻѣΪʲôҪޣѵҲƤԻҲҪѶ

    ɬַŭĽŲԽԽ죬;Ѿˣ㣬ҪεĴŭ߳־ᣬָԶıѣ

    Сںһ·Сֱܵ׷ͷҲǶԴ֦ԹģͷŮ˶ǾϲģǴ֦ľɵĵŮ˽ӽأ¿ɺãǱЩŮԻƭ˰ɣ

    ݼ󣬺ŴҪ鰢ԺӶȥͼǺɫƣҲԴСһ鳤ôά֮ģæһĳȰĪҪ̫

    źֻͣóĨЦҷģܵʡõġ

    ŷĵķȥȴһ̤븻鰢ӾѸٳ㣬𣿡

    ݿͷϣ֦Сĵĸ鰢ᣬöæϲǶˣ

    鰢˺ĺʱһϲ¾˿ЬҲôŽżͷȥʵȲҪǸĵϢĵܷܵ

    

    鰢ߴűӣһɫˢ¾ͺףֺƸ鰢ͷɢĹ˭˭ջŸѾӴҡڵһ߿һߴſ˫۳Σûðˡ

    鰢צƵĽźС򣬺ıͷžӨҺ壬ڼϲºֻͨƷĶźͷž޴ľϲʹ˵ĺߺ͵Ĳ֪֪֪֪

    ǳ£ŴôһԲ

    鰢Բ֪Ծɳھ޴Ļϲ֮У֪֪֪֪ۣҲûĺˣۣж˰

    鰢򼤶״ΣȴȻŭ˵ʲô˭ҲҪĸ𣡡

    ֻʰҪǵŮ˵£Ƿŭѣɸ鰢֪յʲô˵һδɢļ֮飬Աߴ֦ȥλҪˣæʰ޺ԼǰС԰꣬Եָﲻ˵ĵأ绹ֵ

    ǰŴ֦ǲڻϲƺּĳҺͼģٽ˵СԴԼĲ²ԺһѹͷļСĬĬȥͷŷԷв۵͵ǽǣԼȲǺ£Ҳһ֪

    ˻ᣬﶸȻ˶ľǶѹֵĿСͷһᣬˣôСĺȴСƵģҲǶʻضȥˣжûĿ̶һϲ˵˵Īǡţ

    Ŵָ֦ڷ֣ȷȷ𣿡

    ֦ϸ۵ĸᣬۿûģ˵ӻһᣬǾӰҴСӳģǸʲôģϴˣοӸĸŮģܼٵˣ

    ʱ֪ʲôζӿǣΪʲô

    ֦ˣ۵ֱ᣺Ӵҵĺð磬ޱޣˡˣӲ㣬ʱԴʲôǲˣҪǵôǬ幬Ӽ̼ӵļ䣬ҲǲøءĸģӼպ˹ʱĸ⣬˵һ̼ܵȫָء

    źЩ˵ղųЩĴףΪ˸еġˣɵĵ˺Щļ䵽ڻûָ

    ֦ɳ̾˵ĿɲǣҲܼǵûϺ͸񣬾ū澶İƵġ˵ǳһ̾

    ȭ̳ͣȥҶѰ˿ͲˡٹգˣһҪõĶκĶָ䣬ʱһҾԲˡ

    ̶յĹǬ幬ǹ޵˾շתˣ·Ծ˹ǰۣһֱ񵽷ЪϢһƽ˯ߵʱ䲻ʱ˯߲Ȼѣ㲵ӳŹɲǰЩлµĳýٴν˱㡣

    ĵ糯߳ǵڵ˿ʥϵƢʵǺȵ׽Ӧ̫ϻʵǾϲŭ

    £˼ƥɫ۵ĳУ鰢ͻһ·ͷǸ˴ӦֻҪ˲׼ջΪŮӴԺϥ£οѡԸǸԶš

    ĻãɴߵĹڳ˵ģչѾͼβˣĻ壬ɼ򵥴ĻĿɲĲƯСۣⲻѡ

    ϸźСѵһ˲֪ͻȻǬ幬λ˼Ƭ̣ƥɫĽУͶֲü

    ÿճһʱһⰵʱ򣬵Ǭ幬˿ĳҪƥɫĳкĵҪƥɫĽкðֶƬ̺󣬶ʱĻŭŵ

    ʢССţλİţʢܴ΢΢۽ǿĨβסϲζ

    ȻһүͿҪƺˣȻĿүµżʫףӱʶͣʢͷпţүжûôƸеʫˣ

    ǰһգʥּң㰸ڽּ嶥ŹͷָŪͷԼļٷͷǿŻҲֻּ屻Ϊ˸ķţĪϲϾͷ˸ԺҲǻ׹ˣ붼ܡ

    ǵʼҵĴνӵ˹УϾǲˣһҹȻڹͷġ

    ̤⹬Ǭ幬λ˺üյķ˴룬˵ڻ棬ɱϾǽĵ˲ǣ

    һҹ֪Ǻ󹬶˵Ĳ֮ҹգ俪ʼʲõıʺ֮Ҳ屻ϱⰲϱӴ⹬ϱɣʹϱԣɣť»ϱɣӴ⹬檸ΪڴӦȣֱӴ⹬뾰ʹ类ڽϣˡǬ幬λ治ǵû˵Ĵڡ

    һȻ˻ϲǣ˵Ҳһλˣɷ۹ȥ󹬵λ֮ˣϺռһλ֮⣬ȴ˵ĴӴҪڱ˵Ƥӵ¿ɫˣ˵λɲˣλɵλˣƾʲôҪŪԸƤӵӦԸҺö˶˵ԸƾʲôҪôŮˣƾʲô˵ҲˣƾʲôҲɸɾӦ˵ĶûУֱд

    ľλɵͷͿʼˣϾۡʱž˵˭ҲͷƽͬʱͷҲֹΪܾ̹֮ͬȻ֮žλͷٳپùĺܣĪžλԭȸۡλԵʣ˼⣬ͷ˵ĦȭƵҪһɵҲû˭Ҫ뾰λϵģԭҲ˵

    ͷҲǲƽģ϶ԭλѰ˸òģץһת鰢ˣЦˣſɣǶӵСڻᱻƤԻһʱᣬɹöãλ͵óǶСֹĥ

    һҹүȻҪһҹٳٵ⣬ķĦžԺеǿ͵ĺĴֲɣòǲźĴС޲𾪵Ŀžĸ֣Ǵʱز˻꣬⾰ԭӺżѲรʾģֺԺǿ͵ĺԲոµɫţôһ޶¡

    Ժһһľ޲һʶĸоرԺúԹȥĴһζŸոԺѸļƬΣĳƽ

    ۻܣգȥʪ⣬૳ڣҺϤ

    סֹйֻ᲻סʣӣļҰ

    ̧ͷ˿֦бĺ㱵ЦˣҼǵĺĹ𣬺ϲ

    С𾪵Ķһۣ뵹˿ȴֲҴΨֳӵĻ䣬ֻǱ˼ŶеĿǳڻӡ

    ֦Ҷï֮ʣÿÿҹĻ٣͸鰢ҪҵֵǵҪҸǽʱϷ

    򼤶µˣۼӻ㱵̧߿æСӴɫϢĸȥӾֱǰס˽ţҲ֮æͣ

    ת·һ߲ᴦʧƬ̣һЦˣ츻鰢ƢϳԷǲϹǳë־ͽﵽſڷվȴû뵽ţƢ̧ŶŷƢ⣬Ľ

    ľ磬ϲΧ׽Բء

    ͭ鰢̵ĿڼϺܿ

    ٵԣǺһһųġ

    ڷţţ˵ţͬʱҲţǰĻԺлطţã˿̷һ

    һҹŻζϵҫߣԱߵүƺҲʲôշתߣֱҹʱʢСĵĵͻү͵ƱҴЬӼߵ⡣

    үͻȻһүҴ´ţŴʢѹ޵ֹƬ̺ͱװʲô֪¹үͷû۸Ϊʰ仰ϾΪһ֪֮ЩЩ鲻ùʣʱװɵҲһѧʡ

    еķִͷүƺˣİƺǷȥߣĥ͸ǣҲ֪ǲоˣƺϴݵǽиеĳĪڴͼ


138

 138

    չ,֮϶ҪģӹҲ޿,չ,ʵ۵ȥ˺Ůصע,һ˫˫ȵ۾޲Ǭ幬ͷūūǶԴ˶עϾպĵһҹ,ʵȥһźʾ͵춨Ƿٳλ

    λļԽžﶼ,ƷͬѹԷһͷ,͵ȫûʵ۵ĵһҹԴϱ˴˶ۼƵĲ,ĵ̷ĳλ,Ϊ,ľλСԴˣŲǹӶͷĳ˻˵ʲôλԼƷŮǣ޲ҵϣϵͻȻĽϣȻϣ΢΢ɵ׻ôܵĲǣ

    Ů˶Ǭ幬λʱ֪ȥȴȳһգΪʵһҹ˺˵ΣһǬ幬ûκޡ

    ϵĽʧ֮ʵҲƽˣϾ˭Ҳûñ˲ǣʧ֮ȼ˶־ӻأһҹɣһҹǣ

    û뵽ǣһҹһҹģȴҹҹȿգѪǻϾһ¶δٹޣǻѪҹҹ飬ٶҲǻʵĥҲʣٻӣ̾òǵĥΪϸôĹĻʵۣأ

    ˵һүҲûţݷѾõ俴ųһšӣľԽԽȴ̲֪ĻϴQЦ䣬Ľߵ൱ĺáڣʱѾõŭʨڵһԾʹɱֵеֶΣĽЩͳεšɱһһٱһȻĸľ˳ûҰ¶ʱΪ֮һࡣ

    Ӻɱұнնԭ֤ȷ䶨ˮĵȥţκûأɴЩײϵζڿݾ˵ĴǺѪֶΣǰһ̻úõڳһһ࣬һΧЩͬǱһ˳ȥȫԴ˭ܲľģ°ΪָһԴľǣϾͷλֶУԴкġ

    ɱϵӺڳŨصӰͬʱЧҲģ糯Ƕˣ͸ˣͷ˵ʲôǾô̽κ۶ӵľٶȻ˴İү⣬ûƼʮڳָɣϴͲָͷ˱ƿڴ

    ԴˣӺֻƤһãʾⲻǸʲô£һӣȥеʮɡûбʮ˼ɵ֪һ֪ǣδʮĵӲùͬʱʮҲһȥˡ

    Թ۵ĳһƶʱˣ׵ܵܶµȥֵˣǻ𣿴Զ׼ǳĹԾˣүʹֶζߣүĲʼҡˣòƸŰүù찡أϰ˵Ĳٵ󵹸ˣʮƺЩٲ͵˼ˣȻϾһҰ˸λԴүʾһĽࡣ

    ӱˣĵȻ̫޿˿ľ㲻ͷ̫ȥһһʮԴ಻ܹ˭Ҳǹ˵ֵˣӰ쳯𺦴Ļ˶һٱ鶼ģȥеҲãǻϴʮֻɫ΢ǶϲĪʰǵģĻˣ뿵̾˵̫ûʹǺɫЩӦⲻǣ

    Ըȫ˶ҡ£κγɶ

    ò˵һڴʱ˿ڸүˣڹĳ˳ģͬʱҲʱ˾˭Դ֮үĵλȵ

    ˵Уʵû˻ʵBossһȺŮҲȫֵģûƼһæòֺûƼȺһ켸·ĻĻ֦չ涷ޣţһһİ½棬ȫ㷽ҵǳ˷ߺɣǽһǶ°ãǾָʹµūǶߺᣬǶҪ̹ж̹ϾǰڹɱϾδ⣬ǲúڵģڵ˳˺ҪԸ

    Ӵ⹬Ŵųָҿҧʵָ׿ɺÿ

    ԱūæָҲܴӺζ˸߹Ҳÿĸ߹Ȼʲôÿ

    Ļŭţָһָϵ̽ӣǼǰֵġ

    ūʶȤĸлͣ

    ͷϽԣɵͷļƷŮȫеǸй󣬷߸ϵ˵˾䣺𿩰ɣ׼ɡ

    Ůҧгݵˡ

    ϺߵôԸĻͶ׼ǹš

    µŮҡ

    ϴָ׵ָ߹ĸϥϣĿǰһܣĨ߹ЦԺڱ⣬ֻҪڱǱǲǡ

    Ů˵ʲôл¡

    ֦䷳ĸ尤ճ˺ϸʯָףһλõԺʱͽִū澵ĸ첲ϣʱֳĵū澶һ

    ȤĴս۲һᣬһת޵һЦԱСۼƼֺǺʵҲָ󼫳ɣ

    ĹϣֱӣСһʵûסһоֵĺǺЦҵǾãֳָּģҹﱻһΣĸèƵģ˵ġ

    ֦ճָ׵һӽסҲ¡

    СԸЦҲ֪⻰ˡ

    鰢ͺһۣЦѡ

    ͵ЦĿһۣĿᡣ˵һ鰢ͺƵƵܣٲȻǽԸļˣǻʺȲⷽƽϣ˶ֳǷĳ棬鶼ƽէȻĺȻޣڵϱ˫һһģֱﶼһ͡

    öﱧ

    ǰֻֻ֣üЦķɱ֦æ˵һóأȻСվһЦСŤƵǶĻŽܰĳСӺʹ֦Ķ»ÿСǣο֮Ҳпжﻤŵĺӻڰ

    ͷ۲ˣſڶﻳĺͷǵ˵

    ÿÿǵǵһʣ֪ǼǰͻȻ¸ɵشڶûʧаȫС뵽ۣתͷֿԱͬĸ鰢ɰĽ§ĸοţûˣͷˣ鰢ͺҲˣҶﱣ֤Ҳһһﱣ֤ս˾ļͻָ˴룬֮󣬺˿ռ䣬ݹȪвѪ鳹ɢѪһɢѸתû뵽øıԭת˼

    鰢ȴԾɲĵĿ첲ʵǶǵø鰢ϲȵʲô𣿡

    Ϊѵ˼룬鰢صСһЦˣӣСèȵܲǵãԲ

    æҡĸ첲ͰգۣǺأ

    Цţźǣ

    ֻͰ

    Ц˲ǣ

    ˫۾¾ˡ

    ɣŶԲٵ˵ˣﻹܸ֦ж¡ǿųָ׵֣ʾ֦ȡ°ɡ

    ϴ󾢲ŪõĴֻ֦ʹƯָ׸ȡ£λСǿĵģתҲֻҪǿıĿˡ

    ժͷ˻ף˸ΧȹֵߵߵľСķȥֻСĸСβƵںߵߵߵĸţ߱ıı߸Ƕ˵ŹͷȤ£ж໶ˡ

    ߵԶˣСӷֵĿŴ֦ף㼱ʲôأȥְ

    ֦ԸȥⷿüƥԱתͷС̾ûղΧȹ־ֲ۵ģϵݣҵøϽƥöϽֻΧȹǧΧȹûۼݡ

    ոڲͨ۷ΧȹСѵͬĵͷǵһΧȹʵ̫ӵˡ

    Χȹ˻Ȼδ֪ΧȹĴϾʱãЩͷҲټкüƶǻָ첹ģҲûӡ

    СŹͷʮ㣬鰢ͺߴߴȴһ㶼÷ѾȼĴŮӣ㲻ѣͬʱҲźǳΪŮ⼸ĳɳĲûвһת۶Ůûô꣬ÿÿȻζġ

    үͬζģڸĿǣ˼ɼȴӲǿסԸһδ̤һһҹͨﵩģʵ˵ƴΪ˭ɺ޵ǱĹл᳤ɫɸūŸЩˮˮı⣬ɷ۹ȥǾأһȴԿȻɽζǲū֮һ˶ͷһ˹Ǭ幬·Ǭ幬סŵƵģɺޣ

    ָ˼һаʾүʱ˿̲òɬĳϣŮĵλûƵǰߡʶ㣬үǲյģֻСģǰͷᵽᣬһ˾ǵӰӰ㶼ãȻ˵ˣܲͷ

    뾰˿̱ضĸТŮԵģԸȴǬ幬¼ҹ˵ģүǸζ͹ˣ볯´ֳ䶨Ҳٹ˼ʲôˣʢڼݾ

    ˾үûʢֻǸֲɫĽԶԶľСĶ϶˵ЦüһŲһתͼЦķԴضȥ

    ŶӲòüĴ֦С͵ؼϹ㾪Ļ궼ɵˣææĴܳҪʢۼĳ˼æ˻˸ĶԾĵԭز

    үŲͣСķ󲽶ȥڿ߽ʱֵֹ̧סʢʶȤæĺ˼ү˽Ų߽ЩȻڰСķſڴͣ£Ȼһǽǡ


139

139;

    

    ǻͷ΢ЩӲģɽźĸһ˷˾裮Ҳǳջ췭ûʱע⵽ͷиڽǵ˴ڡǶҲһ˵ˣϲķŲˣʱظ˵ĳĵãȻͷ춯Ȼδ֪

    ̫˸鰢˶ҪˣŪСЩ

    ˵ŮˬķԸţһʮĻӦĴ⣺ϣԵȣСϾ͸ŪС𡪡

    ͷүԸ˻ͷǸŮڷԸұŮջ

    һ󷭳̼Ųζ⣮ָŮٴδ콫ϵѽżһȫȥŹССѵš

    𣿡

    ŶȥߵĵϺ

    ߵȥͣͷүȴȥܽҳȴȻ׵ʹʹ죮Դһҵġ

    ͷ̸ִͽһҾͻջˣ鰢ɣ

    ȻҼҸ鰢˴Ǵϻ޵еģŮˡ

    ȥүҲܲµͷŮ˵⻰ʱһģĸܰĳ森Ųʱĳʱ˿޶˵ľͷЩ

    ʲôŮ˰

    鰢Ǵɳʵ׵ӣͷүҲѵ˶ϸΪŮ˾Ǹʲôˡ

    彫õĲʢ˳ԱЦŽ͵˵ܾǰ߷һȺħҪԵ࣮ʱиرŮӢͦηЩħ֣¸ҵЩ˹֣ࡣŮӢؾͽŮˣΪʲôΪŮأȻΪһ£أܣֱ͸û˵;Ҳûţˢ˹Ҫһˡ

    ݸһЦɸ鰢ȴӣϲ´ʵȻδҪôܳΪŮأ

    ûϵ鰢ͻȻôһʣЩǣͷүݺЦһûǰϻҽ̻Ů

    ָѡ˭֪ɻʲôѡ׼أ

    סأ

    ϰ

    Ϸ֣Ϊʲôȥæǣ

    Ϊæ

    æʲôأ

    սô֪æɶأ

    ɸ鰢ģҲˣֱһʣæʲôأæʲôء

    ʵûӣֻÿæء

    鰢ɴۣɻóԷ𣿡

    ӿ˳˵ٶȣɸ鰢ˣôԷأǳʲôأ𣿻ҪԲҲ˺ĵطҲм𣿺绹ڲأ칬𣿻а˽ϲ϶𣿻лС

    ɣֻǸˣϵ飮ʮΪʲô

    װƣԼԸĴڸУ͵͵̾ɳʵ׵ĸʵ̫˽ˣҲпգ˵ǰΪʲôΪ̵Ĵ̫ˣײҸ£񡭡͵͵һۣٴνʹڸУǰĪ

 ܲȷд𰸵ĸ鰢֪ҪˣһƲãֻúȰϵ̫ˣʶҲûãΪǸӣҲûȥһƣöô˵أ

    鰢ܲˣɶŮ˶֪

    Ȼͷ˾Ůһڿȣ˵鰢֪ʰΪʲôΪ𣿡

    Ϊʲô

    ΪʰϷĶӣ֪ϵ飮ʰꡣ

    ͷ˵ɫ£̶ҧŮ˹ǻˮ˵

    鰢Ĳˣֻ߶ʰȻģȳ˷ȥʰȥ

    һ̲βװ̺ūǶţȻŸ鰢ͺ߸˵߳Էȥ

    úóյķˣǲǱδϡѧ

    ˵Ц̤̤֮ȻһȻס˽Ŷ˾긦

    үŭˣʲô飮˹ˣ

    崭ɷɷȻս࣮һھͶȻŻǽɭɭһӰӣɲΪŹʲô

    ȥָ˼״μǵƺû¹ĺۼֱụ̈پԨһ統ڱոۡʱģ˵仯ҲȫȻûУϼصλߵϣŭɫľצʾĵλˣｭɽȨߣȡ

    ﲻǰƽģûָʱпɽΪ̹Ȼָ̹Ȼ֪Ժյˡۣסͷ˼ִڸǰ׼ӣϾ˻ǵеģ檡

    ȻһֻǯסȻ̧ͷүᣮһۣˡ

    仰о׽ʲôǣӵִǰ߹ֻںţһһ̸

    ζ಻ࣿ

    ػʰĻβ࣮ӵĿζӴܸء

    ţҪסɽνǫ档

    ʡõġ

    鰢ûкúѧϰŮ

    Ȼеİ鰢أѧ仨ء

    ţٽ

    øŮ˵Ż͵͵ͷһǵС

    Ц᯵ĸ˸OKƣȻǰͦε˱Ӱ˸׹צơתֻ״үƳ£ȴŴû˵ʲôӽ

    үλԱ߿ճһλµšʶȤˣû˷ԸͰү¡

    үϹҵΧȹһɨ۷צЦôˣ۷䵹жӡ

    ŷӦΧȹδأǱߴ֦Ҳ֪ķӦæҴҹΧȹ

    үƾΧȹɨۣΧȹϲ֪Щӹ࣮ЩɫͲɴ˼ѿ

    Էɡ˿ӵȻĻ˼ȥ

    ͷţ겻ĴүˣԷιˡͷţſӸвˣǰ˫ӣмһѧ

    һţæ̧ͷͷ˵ķȥõԷһۺæһת͹Ծĳ

    ǰĸ鰢ͺüŪ۵ĶһȻµİŷ

    ٷԵĲȣΪԱߵĴү֪ǲԭȳԹڰգһ˼Ķ÷ÿԹһڷʩʩȻһӵ⣮˿ңԷĽ඼еһһ۲Ҵңֱⲻ÷̡߿ԱƵĿ⣮ʾٺõҲ춥סˡ

    ڣԱһйʱԸӲͷƤŸ첲һزˡ

    ˸ʱȷĸܵƽӲһ˲æӴջأͷŷٷĳꡣ

    Ա߸Ľˣһڷ/ӵĸУͷϷ֭Ŀտ̵ܸ߹ǼγĶԱȡ

    󣮺ʶȤקŸ鰢ˣֱ˺Զ鰢ֹûԱүɿʲô飮ֻܵԸû

    Сһ뿪ھ徲ڵΣǲƻȻŲ輸ү森ڵƻ

    ͸ӴСɶɰ׵ϣϸĹδŨܵĽëͶ·һǳǳĹӰżһ鶯ѵĵ·ܷɽ˵үϸϸĴ毺õٿרעɫôһɲ룮ѰҲѰÿŮˡ

    үĴҲ⣮֪Ǹ˾ϲ͵ʵҲ⣮˭ԽԽҲ˻ɣѲͣڼָ֮Ҳ˼˵ӦǸδѯʡ

    ƻȥ˺˸һĸǩƵ˶ǰǰЩ񸮸µģִ𣮻

    үصûǻǩ˿飮º㽫ǩ£Ŀ䵽ϣͷүǲ˸Щ

    ճ˻ᣮҪҪлأ

    δأԾֻ꣮һתүϲ嵭Щ

    循ȵ̧ͷүƶ´αˣү

    Ȼ׹ǽСһһĺţΩǰ޵ģǾԴͷ˰ɣ

    뵽ˣǰûϻͻȻãԾ͵ֻ׼С´ΣһὫϵ׼׵ġ

    ãү׽֣Ц

    嶸Ȼһ飮æԺѰǰ֦ѼʽĽ̵ָĿڵҾû׼ȫ˻ŵˣʵ˳֮ˡﰦ̾ʹͷȻش

    үֻ֣ȥûߵǰͱһѳ˹ȥȻĵĵ

    ϸ˫Ƚ׳˫֮䣮ү§סһֱֻһӣȻĿɿڴаԵĽִϷϵǽĦͬʱ̲˵ʾ֭֯ʾ䣿˵ˣңõĻү̽㡣

    Ĳ·̽ʵүˣ

    үһ٣Ƥôڿˣ

    ʱˣԭ֢⡣

    ʵôүҲãҲգʼնүвǲ̵ģô겻ĴүĹëˡ

    Ƕ֢ҩ⻰үй̹үɻЩСƢġɺЩˣˣ

    ̧뽫צӴ·ͳүƵĵһֻۣʶȤգԹԴ𻰣үĸˣüҲˡ

    үĿζĲƣæ͵үǰЩǰæĺС߶ү

    һС¡ȻͺһС£ǲү˵˵ʲôǴ£

    ˵үѾŭˣȻô꽫ʲôһڶˣ㻹ʲôһžǣү

    룮ԸǣҲ֪˭ʱ˵ƵĿ°˹

    үҧгݵķƢүֻЩ㻯˻ң㣮ˣүͷŮ˻һһﻹżλãͷүھȴ֪үǾ֮µ˶үѡʲôŮûУ㲻ʱŻѵͲûƻ˶ˣ

    ûүȴɲģ㻹ô꣮ôھԾͷһӵˣүҲʡˡ

    ķۣÿ

    үɫ֪һк˭үĻڶмǰصĺ޸֮Ķܲٸ첲ȵĻأЩȽŹĵʱͱƵ־أ˵ǲǷ˵㻹кøϣ˼Ҷȫˣôֵˣġȴһ̲ĩĥ˭鰢ͺĸܷǲпʵү˵ʲô㶼ɵͷҲɵҶ͵ܱĵ΢󶼶ĪǶ硱

    үԽ˵ԽڳɹŶޣĴץȥͻͻԸվ˵Ǹвű˲׷׷ҺòŪϻһǼô壮ҾͷͣƾðһҾôùʲôгƴܲӲӲɣͷ͵˹˺üȦûȴҲƴҪŪҺòˣȻʲôˣҲżһƴȴң㻹ңĶιǹ㡱

    ޵ƺҪܵļƣүҲ˲ǵļץۣæסĪˣүǡ

    ưסƣ޵Զ㣮ҲҪ̰ȥ˰ҪǼô۸ĸΣҪۻ˰

    ö˶˵һ磮صĿ޺жȹү˽ŴؽʵˣȻôһп޺Ůиص㣮Ǿ֣ǲĸеġ

    һүŮ˿ָȹģֹЪѧһʣȻ⣮ʮֵĿ϶ҲǸóƺΪֽĳĴ°ٴΣȻ

    ̫ɽ֮ĳҲϢˣүҲڵ˿òϣǹͷļ꽫ŮҰˣƢԽԽˡ

    űżһһſõŮˣүͷ۵ǣˣԺ˵̵ʱ˾΢ע·ִ磮٣ݡ

    мƱҪŪģǰǼ£˱˴үؿڶȻŭ森ҲΪ֮һݣҴŮͷϣ֪ĸľĹ

140



    ŵʱ˵Ѿָ粢簤ǰͺĳŷʱ໥ԷŲˣŵǺгˣ˿Ƿҳֵģ

    һҹүЪ˾⴦ȵϴҪʱֵƻ͵Ȼ̲ס嵹ҲûƾܣƵĲޱȹԾĽϣȻҵǣ롭

    ҪأүʹˣЪִϢ˸Ȼ󳤱һﵽԸţǽĺؿϣɷһ̾

    ƽϢ˻Ϣүָ̧ʪķ˫յĽգ/ŨɳƣôǹԾˣĪҲ֪Ըˣ˸ƾ¸үĵ򵥣Ϊүôû¸ģ

    ǰͷү󼸼ǿ˵ĶŪײɢĻ꣮ſү׳ϵͷԵģԺүôһʣԴӦ˺ðڻ㱵ĳ˶ϵòĽ

    ſʵȵؿϣƽϢû̧ͷͷ϶֪ĴȷǷˡ

    ԹԵǿģƺҲ֪ˣүͷ˳ˣ㲻ŻɤӵһΣ²Ϊû

    

    ⽿޹ǵүˣĸϸļɳߴٵչЩүС졣

    ԣ峯˸ۣȴҲֻĳ׳ţ̧ӽСιǳûסһͨĥĩˣݺһȻľ˺ðζûָ֪

    ˺һͨ㣮ʵޱ˸ʵˣү˸ԴʱˣЩ˯ɡ

    ˴գ˵ү¡

    үɫƬ̣§米Щȴʲô˵

    ü̧ͷֱĿүҲҪոյңҾҪү׼ͻʱܽ

    ִֵСүʱͷˣ⵱Ըἰġ

    ɫв׵ģҲ֪ĻίģīպӵȻүѹûǽֺαǰĵһϣһոһյΣεүȴ֪ǳգүĪǶģѧ

    ү͵̾˿̧סգĴָĦ۽ǣүǸ˼ֻǵҰ˵ģȷʺǣүǰլԴҲ㣮˹źţү֤һʳǾǣֺαطǵýŪأ

    ͷɬ̣ĻоַʽݲݴǣؿڶȻͷӿԵıίԭүǵģԭүġһΣ֮ʽҴԵϻľˣһȴΪǵʱһֱΪŮүĵЩǲʲôģȴֻǴֱɵҰ帾ʹĴŶǲǿɱ̾үǽΪ뾡˼٣ҲҲȫǷ壮үȴ򵥵򷢣Īү־Ŀۣ

    үĬ˺һᡣĩˣֱ۵ɫү֮ˡү˵ˣˣүӦ㣮Ƚ͸鰢ĺ֮үֽá

    ֹүϣµΪֹݵ飮үӦǽǣǣүϣܵνԶǽүλøҳԽ˺͸鰢ǾͱүĺǳϽǡ

    һ仰ɣǰӲҲĸΣһ˼ƽϣԺСĴΪǸİԵˣ

    񲻽ҪҲһȥǲ

    ʵүٳٲŪһǣǾǽлŮЩɣڲŪ֮ǰ϶ǲὫ˷ھġ

    ո糯һܱһչܱүɫˢ±ˡ

    ɲֽܱϸһ飮ԽɫԽֿһ֮Ѿŭİɫ

    ʢסСϣ

    үܱ߬۲֪Щʲôֻɫȴĺˡ

    ˺һᣮؽĿתŵʢ𾪶κˣСޣεļס⣮޲ĻûͬǺϥкͼı޲ˡ

    

    УҪܵϣԽϸԽã˽ܣ޶Ҫ֪һʢԶȥ죮޸ʮչ򣮰첻Ҳ»ޡ

    ʢͷһݣ£ͣľ˷ͷȥ顣û֪λүжôʹǲҳӣЩҲףүȺǼֱ޵ķͷǺ޲Ƥģ̫ϻʴЩץЩѸ൳͵ֻ壮ʱүͷж֪ģҪŴҵδɣᵶʮ

    ʢ̾ͷլСĺľǷ֮үû˵ɱȥѾǿżӻķϣٹȵӣǲˡż֪֪ôء

    ЩȻ֪үȴϷֺԣʱҲ죮ѹͻɲǷȥ

    һүﰲЪţյദ˵Ҳڣ˵ʲô⣮ǾүСβ⼸ղӰүĽҪǲȥ졣ʢȻҹĻҪתˣɹʢҹǾ·һС̫࣮˵ʢЩյСͽܣüĿĿŵҲϲ졣

    Ҳలµģʢߵļûüͽܼ䣮ԵСͽҹĵһվ˵˻ŭĵүȥˡ

    㣮С̫ҹҲְŻʵɶǹ龴·ƹܣҹʱС̫ʮֵľͷĶʱʱҲü¼ڲᡣͷĶЪˣ͸Ͻȥ׼ˮʵ˵Ҳһһ۰չͷĹأѯ˻һ䣮үƬ̵ĶԸˣظһ顣֪ǲԵС̫΢ڳ˵ֺǺεȵŭ

    ʱţС̫໹֪ôˣױүʮ壮Ƥļ߾ġʢع˵˴£;һž̾ͽܵ

    ʵ嵱ʱ̫Ǻ˼ֻǻүڱŭԵۼžҪˣæȰİϾܲΪ־ҪɣδҲ̫˵

    ˣԭʵ۵ģǲģʵͬ㷽ţʵǲͬ⣮ձ־͵ԭ³

    ֻ֮˵֣ȥá

    ʵһն˾󹬵̶㿪ʼƽɧȴ˭Ҳͷֻ֮ǹŰ

    ⼸ͷ۲˳ΪЩıأպĵһҹϻģ»һϵĴҲ森ӷסȺŮ˵졣ôҲ벻ǣƽ׶ӣĻһյĶܣеķȫǺӸˣʵ£

    ǰճɫˣʲô½ãô˵ν½һ£⾿ôǽҢȥ˳ţҲüһ森ҪоôԨԴ

    ʺү£˵ǰֳ׺ֳ֪ؾֳܼүҲ֪˴£ΪҢӽҲˣҢЩͿ๦ߣҲÿ̱ͽӦ£ǲȥ긮ر׼Ңȥ̽

    Ңּ̽ŽƵûţһվ͸͸Ҳ֪ǲڤڤ֮ж˾ɲɵ˸֪ͻһֱӾסˣҢէȻһƻԸӣϲ֮¸ճǰؾòԣϸȻһӰ

    û뵽ˣէȻЩز˻꣮ʶĵɴֱ㶵Ķˡʧ̬˲к͵سǰ˭Ҳᱻһɣ

    ΢˻ǰ˾ɲĿʱҲɲ·ص˵Ĵұ˲ǿʱʶŤͷҪߣŤûȴһײ˹ǽԱū澵ľҲ˼Żѡ˸ͽŲҴҵȥ

    һյİǳ˼ͷΪǲ֪Ҫνһ̷ǵүѲҪʵʵ˵˵˿¶ϲĿתĿ˺þãʧǵײǽȻŲ·ܵ

    һҲɣǰǲȥĴ̽ЩĴٵǲ̽ڻ˾Ͼͳ

    үԽüͷԽ壮ЩӼĸǸסɽͷʱЩƤɽ㵥һĹţ֮⾹ûˣѵǧȥĴΪĴɽƤӣĴصȥˣ

    үɲûĿĵľͰɽˮôԶ

    һϾݻⲨ˵˳ֲģ˵ܶÿҹܻкãͽСӰȥ٣û֪ΪζܶؽͣȴûѰô˰˿ֻǿ͹۵ĳûкɳӰ䣮ˣͬʱүȻס

    ϣүɫĪ⣮ĿţƺҪҳһĴţ޷⣮ϵϵĻԴҲ벻⾿ôһ߼

    ؿڻԷйǿѹ£ϾûŪ֮ǰù½ۡҲٷѾĲȥҪֱȥҪ׿ڸЩĴʲô

    û̧ȥӲͷƤ森үڵסһſת˲TTT


лҪ˵

    ðɣүڸ

    ȽϷȽϷȽϷ

    ðɣӵֽһ

    ѾѾζ뿴ʲô

    ѧ˾Сӻһڣүǹүʹӵ˼СӹȻǶү

    үķϻȻܶ࡭

    ˣ˵ˣ˯

    ϰ

    Ϊϻô࣡ 


 141



 һҹүЩ,ֱǰһŽľǰͷūŹ֪ͨϽЪ浱ϲˡ

    ү̤ŵʱһԲҲ鿴ʲôϲŭֻ忿ҡϺɫʱȴ佫һŲ,㿪˫,Įɫ޶,ȻԱߵū˶ȥ

    ٴ񾭵˴˿Ҳܲү߲

    û׿,ֻǴԭѸ˼οڽͽ֮¡Ҳɵүߵʱ򻹺úõ,ϹȴһҪֺͷҲǽʲôˡҪ˵¡˸,ҲҢˡ

    ү˿ڲ,ʪëĨ˰ѹźȥȻͦżһԲȥ

    ɫǰΰεģ֪ҲЩ˶ͦͦҲڡ

    ݵĻ迾һһȳůڵϢ񾭷˲١һƣһڵү˿ڿǰƤùһ£ֻǲĿתڿͷǼɫйӣӲڹƻ谵Ĺ

    Ųһɣ漴ҧҧٲǰǰһԶͣ¡

    ү

    үڴǽй̧ۣĿⶨǰõӰϣΣЩ䵭Ŀڣ£

    ɫģƷƽ˾ʵȴǱǰѹֵʱ˿ͷָĸŭţȴȵľʶȤʵйǷ¶õҰ

    һ˵Ӧģ׽ɫˣǶ˫ۻ·ܿӣ֪Ϊξ᲻ɵľ

    ǵöϴ̬ȣүˡ

    үһ˲˲Ŀ

    򴽣ӵʹҲүģұȥ԰ɢɢĵģ˵ҲûǰɸūŽ·̽ףº˳ײˣ˻ʼ棬Ĳǡ

    үָߵſ棬Ƥһһ䣺಻壬ūѵҲźͿ֮ѵ˳ūţһ©Ķްˡ

    ͷʢͽ˳ȻĽŲԺǽŲӶƺѵأ˲òĳ˸бԺ̴ٵľ֮˵Ƕ̴Ϊһ˲ȻֹǱʲôȥ

    ƤýģүǺôһ

    ֪үմˣҪȻҲū𡣲ҲǰʾŸ˺ܴأǰ˿ǰ˴򣬵ȻҲǰַˣеĹؼǿĴܲˡ

    µﻹѵ˼ֻʵԱʵǰЩͼ˵ģ˵֮ԻȥĴƫԶ֮أҲΪˡ

    еĲүϵĿʵʣǷУ޲ܹһƤźá

    µҲֻӲͷƤ˵ȥҲΪβү˵ԭΪүᣬү˶ߣֻǵүĲ¼ɣԾʵү̹׿

    Ҳ˵壬үһһȣߣ̹ףԺ΢һҢһĻ棬Ŀѣһ˫ֲļղס

    үǸģһæסӲ֣æ͵үǰ㣬ʱҼһƬհףԸǵԸ˭ôܻߣ֮ԻҢʱΪʱȫʧһҢܾúʶˣԺǸƬү֪ʱڼɥʧĿ׵˵һֶǶôҪȫʧǼ꣬ǶôʹãҲ֪ҴǰûмˣûиĸûзͺӣУôҲǸûǶôѹҵĺָôȹû۵ӣÿÿ˼ʹʣֲ԰׵Ϊ뾡˰취ҲûҶԴǰ֡ɣһҼ˸ˣڼһͻȻ˴ǰһǰ㣬ϲүʱ𣿡

    ˵۾ʪˣʱүҲ΢ƽֻɫɲÿǰйһ֮Եˣ㵹Ƕӡֽ̡һ˻

    ү˵һ֮Եǵ̯ϵĲһ

    ˳Ծͽӿڵܲӡ̣Ͼӳø˫Ӱ㣬ʱһˣû˿ӡΪüһĻָܲѾȥӽ

    еϵֻȽæȻǱʶԼԼӹܣӲذ֣̼䣬ȴҲԶԶĶŹۿ¶档̹ү飬үţǲȥĴֻ̽Ƭƭ

    㵹ǹԾү⻰˵Ĳ䲻ȵģ׽֮ǰ˲١

    в׽ı仯ȻҪ˳ǰûǻɻţȻܴ̼ļˣΪȴ֮Уų֮⣿ֱָ˼䣬ˣȴԭԼˣβų֮أ˵ػЩʲôüϸ룬ʲôء

    үһ⻰Ȼմͷ̹ĲɣȻû¶۽ǷĻȿй¶һСͷϸôĻҪô򣺡㵹һ죬ǺڵҲܱ˵ɰ׵ģڿ˵ȥĴΪѰü䣬ү֪㲻ֲ˼񣿡ʲôүµ죬˲תĪҢؾһӶĴֱϰɣ

    ôᡣεĽ͵ɾԩˣҪķòϽǣǧĸǣҪǵǳǴ̯ϵ龰ɵɵʱȥ̯Ͽȣɵɵϣһܹ·ؼأ˵⣬̧ͷݸһЦ˲ǣ

    ȻǲЦݻεжݣүûͷӯӯЦǰүûռүҪߵʱҧгȭߺ޲ýүж˿ģ

    Ц£漴ǵתͷ㿪ͱ˵Ŀ⣬תЦүЩʱҾ͸үüѣǰЩ뽫ľϸЩԾûøүãү㲻紩ԣϲ

    үݺݵһۣƤֻûƼŸȥߵѣүѹˣֽ̽˹

    ү촩ϿѿǷҲ˼ء

    ⻰үֻϴˣΪѾǲ˫壬ƽʵϸܣ¿צԼ氿ӥ޲һǻ˼ģӡֻ۷ĳŮ˾ѵΪѧӥͷˣʵ־ֶݡ

    ЦүĪΪֻС۷䲻ɣѲү֪νʿյĿ࿴𣿡

    үЦһ

    һү֪·ʮֺխոպãɴ˿ɼԼŮ˶ԼǶô˽⡣үĳ˲źۼĿ佱´ʲһʣϸĽѵúŲĿ˽ڣ˳Ƕʮ塣޵Ŀͣ´ΣҪǵԴӡ

    ˳ͷӦ

    ˿

    үһ˿Ŀ¶ǵĶסٸҿһۣүӡ

    ҡ

    үЩסˮ۵죬ŴݾĿ/С

    һҹǺ챻ˣ/컡

    ˵ҢԹȥ;δǰڹͷǾһƳȷŻǵۼʬ޴棬ҪշתôͶԲϣΪԩˣ

    ȥ֮ѹ˾ǰǼѾ˸࣬ɽͷһֹ֮µĻ䣬޷죬ҲնѰðֶŽ˼ǲ˽ۼĨһ飬Է©֮

    Ңû뵽ү̽Ѿ鵽ңһ֣ү޿ײճ˴Ѱ˶ߣ˳̽ͷȻβͣû뵽Լһϳ

    Űү֤֣ҲĹ㲻ĸôһ֣޷죬һôã

    ǰͷǷݰ˵Ң̽ңүԴֻɵĻǽӱ޸ϻʢݰָҢ֮ͬ壬Ŀ·֮ǰǶѾԻôүٲҲòҢѲ˸ϵ

    ҢԸðյԵɡүŰ߬νΪΪĲһְˡ

    

    үĺʢǺһĻǵĹūţȴԭͶ޵ʱˣǺƣӾӺλҲȨգ׹ݲᣬܸһ峯˸ˣ

    үɱڣֻȴƽϸݰ̹Ǳٸ޲飬Ҫ޾ϸҪ֤ȷ䣬Ҫ֤ɽҪ޿ɱ磡

    ûǲɱʢﲻǲ̾ģҲû뵽ǰ㾫˾ôͿ飬Ҳ룬ǼүǸʲô飬үҲǺ÷ҲˣıӵķˣİһƬλ˻ʲôҵ³ˡ

    ڼүھЪ˼ΣǼƿֵĵѹǲҲزסģǰˣʶ᲻ãÿʱҲǣֻ͡ǻҪʵģǺӴСͽôʱû棬»ͷ֪ô¡

    Ҳ֪ģòһἰүͰڳҲ֪ͷĽ٣Ҳ빬ֻϣܳһҲãϴ˻һἰүʹָıѪͷ

    ֽŶҲʢŭеĳˣŤߣ˵Ѿˣĳ˵񻹵Ķ죬ƾʲôҪԹţѾѾΣ

    һҹľ״γ˱Ÿĳ˲ħŭ㿪ţݹѪϴ

    ǿˣһҹȴǼɹò֡

    ϽڵĹѹĵ͵ȥϳʢ۹۱ǱǹĵԸţûпһ۽Ǵֵץۡ 


 142



ճ˴Ңʬ𼣵֤ȫ꾡ĳʱ,үɫȴǳƽһǰȥĴİʮӼͻЩҢЩ˽ܻ¸֤,Ŀ㲨ۡ

    һҳǿڿĹһΪ٣

    һ˵,һﲻһĳӺŪ꣬Ƕôĳ裡ܣ

    Ƿŭ㣬ƽ¡

    Ħϵķ侲İŵȣɵȥӾ긮ĴܶԼصۡ,ʱָһʱ,Ѹ긮Լ,ܱѪǾٺòͬʱҲ˼ٴľĸ빬,ֱĺʱ֣ĸ󳼷ǿ򶨵ĳ鷿գЯּܸĴͣ㲻˿иΪ˴εǱѰ

    ʹˣҢ嶤ľʱϵˡ

    һȷѪ꼴ǳɺȴδоĵϵǹɷণһĻŽظƽ

    իϷ̨ǰݹĻѽѽĳţǸеЩҪǸ鰢Ҫ˵ǹ׹ǾϷʱЪů᷿˯ϻˡ

    ɨԱ˫նĹĸ鰢εҡҡͷǰͷҪֹסŭСʨָܸʱ﹬ɾͶһ෹̸ˡϻעԸɸ鰢ܲ£Ͼ鰢ѡʱڣΪϲʱ򴫳Ը鰢õۡ

    ˵ҲϹƣʺѵϷӹĵĿҲڵģѡļϷĿʱеģȻһ׹ǾΪ鰢ģʺЩԸ鰢ĶҲĿãҲʶȤĲ˵ЩʲôȴΨϣ䳰׹ǾϵΣҪѡϷĿɡǲĵ̬ʺ۵ŽɶڣΪһ֮Ҳÿڳ̱֮ֻһӦټӸĿ

    ǵԷǷ⵹ҲˣʲôϷĿƫһ֦ݹ۽Ϸĸ񣬳ǰЩӴ󲡳޹Ķ⣬ǲʣ´˿̨ϷϷǵõһ֦˭أǸ鰢СΨҶˣܹ˵䣿һܲŭ

    ̨̨֦¸鰢ŭѳڣȻʼδ͵һָǰϷ̨ãȻüŭĿ񣬸Ҷһͷԣ

    ƽһףŵ̨صѡիȻֹؿ

    鰢ĸ첲ְͷ¶ĻһܣߣĿ涪һʼ棡Ҳ֪ĸרֱֵԸʶ䣬ϲǾ챾ǲūͣúֺֺǣ콻ӵϵƬ̺󣬸鰢Ȼ°ͳֻ߰Ĵʨĸ첲ܲ˵ľҪ볡

    ֪СǸƲ磬ҪµġȴֻøʺȻɸɫдҴ볡

    鰢һ뿪ɷҴ˿ɲǲţſǻϵһŭģɽ󰡡룬ǵδˡ

    ϱǸ鰢һɫǲÿҲϲñ˺ùǰ̱ûȥ̻ʺ󣺡ôվǴԸƤģȥҲǣ˵ҲΪء

    ʺɫ̹࣬˲٣Ƶĸʺ˸񣬶ͷҲص뿪

    һ־磬ϷȻǿȥˣʺɫÿַŻ˹һԸ޹ūţؿڵϡ

    ʺ󣡡־ʧ룬æǰߵţȥҽ

    ʺæֹˣëˣͺá

    ۵ǻʺ󡭡

    ʺѵҡҡͷЦû£ëҲģͺãŪô󶯾ú͵ġ

    Щӣһľģ

    ˵ҧгݣʺʧ˺һᣬп⣺֣ǰͷ˵Ҫ¡

    ʲô𾪣ô᣿

    ʺЦǰôᣬôҲ벻ףΪʲô࿴ǶҲ㣬еʲôԵʣѵΪΪƤࣿ㣬ܴ˶裿벻װ

    ŻʺڽԼİ׷־ᣬɸıοʺҲض룬ֻҪ󰢸Ϣ˭ܸߵĹȥ˵ϽµҲǼ£ȻѵҪ²ɣʱҲ˵ӣǡ

    δʺȴһǰǲǼ֡µҲ

    廹Ϊ鰢һүƱػʦһȴû뵽һײβҲ֪æʲô˿Ÿ鰢Դ۳Ÿ鰢ϣİͿİͳŹһ֪ģͳǰЩӣﰵ˴вſӵ˼֮£ҲɵİЩżĹ鰢Ҳǵ˸࿴˼ҵˣ²ż޳ȥɱ̥ܵ׼ţ˵ʵ۵ĹŮޣΪĸԸѡõģΪǿǰμŮѡ˽ȵ죿

    ôסˣŮ˵ǼΪ̲ƽģҪЩ࿴Щ˼ңԱԣʱ俼졢ȽϣŮʺϵǸ

    ͷЩǽӴ࣬ʹүһ£һſүӰֻúƽնһ£ϾǻӰƽӴĹӵܱȽ϶࣬ķҲǳЩ޹ҡ

    Ҳ⵱ˣҲһ죬˵귨㽫޵ɹһ£Ҳ¡ҲǵˣøϽɫӵܣôҲýܰǰͷΪתɹ׵ĻɵǼˡ

    ﵣģɹź˶һû͸¶ȴӽɫĲֻĸ鰢ڹ

    꽫Ըڽæµ֮УһǾӭ֮ʱ½һϲ죬˭Ҳûϵǡ⵱ڣҰµܶ92긮ңϾ֮ڽԱѺؾ׽½ԳһѪȷüޣ

    ²ڳҰ¼һƬںǼһƬˣ״ȥǬ幬һ棬վµױֻյǱɫ̣ɥвкɣɸߴһϦأǬ幬λһ仰ѡ

    󹬲øеںŮﻹһһҢ̨ôϢסģŮ𾪵УУֻҲУһ˿ٵļ䣬ν黢ǡϾԱѺؾ㹻ǵˣǻʵѪֶΣЩϾѺؾ֮к³

    Ҳ˰Σôô͵̨ˣҾ嶼ץˣǾĴ󴭿үҪף嵱Ǿˣ̷̫ˣԿİ֮֮Ͼ̫ϿѪȣһξΪӺǲмһξƺŵģһǻɱӾ壬д֮ĳӣʵ˿̱Ѷ֣˴ҢͨҲʹãɾҢ˹һˣλ⵱Իٳǣ

    벻ͨΪʹүҢʹɱ֣

    ˵岻ףҢס59Խ1613ר6ɿ64̰18ʴ1592ǳ͢󳼳ӺݽĽʮҢ̣ϼʮضá

    дŽ͵Ң۾죬֪̰ܻʴ峯ĹԱмװ׸ɸɾģοĹѫĴ֮ڵطϵѵͲܹ֣ôôĹλҵȳɣЩˣкδҢɫӽңжľȨĸۡץľ壬ĵĪҪ߹룬أ

    ô˲ֹҢһϰϾҲֹĪҪжĥɱ¿ˣҲǺݣұ˵ͿѪĺܡ˴Ҳӹһ˿⡣

    ǲǲɵģҢȷС˵Ļǲڰνص䣬ôӺүͷƽϵ䷴Ͽͷô룬ûһ˸˵䣬ͷϷ˵µ˹һ趼Ų

    ԴӺһʣǱĳǿ̱ѶҲֲͣʵֻҪҢǰ֤һóгĺɶӭж⣬ΪҵҢĸҲ޷˵̱šӺȴ֤ѹΪ漰󹬣Ի˵ڳţΪһ֮ĺ󹬱෹Цϣ˵϶

    ӺԪʮ¶ʮգҢ92״м̣ն䵳ն̡

    ͬգϱţ乬ūһɴ

    ӺԪϦҹ٣ƺһַ̬֮ûһ˾ϲ죬ԼѩƺĳѪȵζ

    һŻʵ˵Ự͸ظˣ;ÿ˶ĳĬ·ʱҲ֪ǲǰЩܵĴ̼ƻزƺԼŵдѪеС˰ԹĿ˸Ǻ

    ֱص˾鰢ֻεģ´ż򶨡

    §ڻŸҥοţ̾Ϣţڹͷ¾͵ϰѪɺӵĳݽ氡үҲ̫ݣһ˵ѪϴѪϴûûֵͻȻôһӣ֪Ż˶ˡ

    鰢ԴĥŵøϽӼ޳ȥ⹬ͷʵڲںӵĽչ

    鰢ȥ乬ʱҿˣūһ˳һ첲ôţҲˣͷҲˣҲֵģȴǱһ㶼ָʹģ

    ֪ͣ鰢ʵ˵Ϻܿ

    鰢Ƶģ˵ǲǲӦø֣֪³һҲǿԵġ

    Ⱦһ㸴ӣĸ鰢ԵǿӲȴһģҪαܻĹŮ˺ĹŮҪΪһӵ˼

    鰢̧ͷֹܸܲң׷ʲôأ

    ˼οڶ˵ʱһͳΪʰǷ˺δ 


 143



 æ̧ͷȥ,ĿľŶΰͦεӰϸĹΣڹеǷĪ⡣

    Ƭ̵Ĺ鰢Ѿϲĺʰ꣡

    ּʰת,鰢ָ˺Ҳ

    ǰǸĴϵĲѩ,￾캮ضȷĺܡ

    Ь߸ŵѩү˿ůϢȻ;ٲԵĲ輸ȥ

    ,үʾ⸻鰢ǰһ¶̬֮Ů,Գ㵹Ŀ,ȴ֪˭ȥأ

    ëæŸñѩʪ޽,ȻүסͻȻתЩԣʶ̧ͷͳȥ

    үĿͶͺҲ

    岻֪үǺ«ʲôҩź̧֮ͷɷǳ

    鰢ʱʳĵ׵ʣʰ꣬ʲôϵأ

    Ҳ󣺡ǰʰ꣬Ϊ˵أ

    үĿɻһһɨã˿ڡ

    ǰıĳʼ˵ҢοʼĲ֣οʼΪӪ¹ı㲼ɱ֣ĺնݳνСȫˣβźۼıȡ츻үȫޱһһ˵һ˫ŮȾҲɫֱֻ׵ĸǣⳡѾĻ߻ľıֻһĿģǾȡǶ

    ĸ˾

    ޷ǰٵһԵɣ

    ҢɥĲǳһԵɣڶУֻǡ˹Ц

    긻鰢꣬꣬ү΢ƣɲķвתһ˿ʹ⣺жţţţһϦ֮ͻȻû˶۰ǻôС͵͵ޣﻹڿޣ˭ǣǶأһձסһû˼䣬ôͷĹţ˭ǹȥʹﻹд֮ģôֻ˵ܹʹ

    鰢ͺ͵ͳҭ彫§ڻȦȷĸܹı࣬ʹĸϧǷֺ

    ȭүһһҢԼΪū年ıˣѳܣΪΪҳ٣˲Ҳ壡ѳֲҲ֮ͽϧأᵳӪ˽˵ǰһᷴӶ֮оеĲԩ

    Ŀ⺬Ŀ壺ҢͨͬǷͷĿ֮һҲνŮף֮ɱľ֮ڣһҸ⿪ȷҪ

    鰢ͺһ˵£ɽĿˢͶԵĶ

    ˼Щң⧲ʵЩֲΪû뵽Щ龹

    үĴ𰸣Իش

    үɫԽԽЦܽĻǾһֱ˵Űɡ˵Ҳȥֱȥ˶ůһ˹ŶŻأԷ

    ЦҪľأ֮ŮģĸҲģϣ߼ȡᣬ̨Ļܾȷƽ˸Եķ

    ̵Ӷڶ³ˣ˭ҲûϵڴϣҢеԷ٣ǰдһѪ飬Լ״ϲ䣬ֻԼϧֻǿܿĹˣΪһ֮Ϊˡ

    ѪдֿϿֱݰ֮Ҳİ֮״֮׳ž˻ճɽ̿Ͳ궯ݣǰܱĳӶվΪ˵Ϸ⿪

    һһѪдɵ飬үﻹ˿ģҢΪıߵʱ˵ΪٻȴҲǾľΪı١

    Ѫ飬үĦŷɫްηʣ峭ն䵳նšӺ³

    ΪҢԷٴ£үһˣ˱ǽֿȵ½ΪҢ֮ܳɹԷ٣˴˴е׷ۡ

    ЭҢԷһ£ϲ䣬үһٺ»˴ʮʮֱƤѪģ

    ̧˻ظˣԴȴԴֲֻᣬֻҹ˾ʱᱻͻȻѣ㱼·ֿĽֵǰľʱɭ޶Ŀ⣬·һȼǿĪЦ

    ǲ׵ģΪʲôִҪعʾҵǰľӴľϡǵãҲ置ˣ置ƺ˵ֻѾˣҲôףкã

    ʵҢ󲻹һʹˣȻԸɡ;ƣ֮ʱѾˣŮزǱˣյżɣϾ͸ǣҪȻλҲ˶ͨˡⱲٻֿɵãֻǴǰȴһϦ֮ȫŮʵǲʣֻⱲǷֻеȵ±ƱҪֱѪ

    ҢЦĲʹֻаΣɱϾĻ꣬ס˵ģ±ɵСˡ

    ҹҲ֪ΪȻеĻһ£ֱ峿ţҹҢԷˡ

    ˵ʲôоֻǾãڿŵģƶͷб

    ˵үǷ⿪˲٣ɵ˵ɱ˻Ǻֱܶ࣬¹󣬹µ˷ôŴѪζЩŷòݳݺɵĴҲ΢Щġ

    ֵһǣ׶ʹүԹѹȥ˲٣ڻǰ粽ã˵彫ӽȴһ¿ɳһΡ

    ڻѾĺĸףǻĸѾˣûҪΪһ˶ȥΪĸŮ֮顣ڼ֮󣬿ʧʹ޵ıģĶˣεԶԡȻĸĸŮ֣ϧǣθ׻ɣ

    ֻ鰢ͻ֮ĲԸʵͷ۲ֹ

    ˣµȻҪԣ󹬣ѡ㣬Ȼüޡ

    İŮ˷ƺƵ뾩ӦоУǲȱģݺݺཿεųɼУŴյ̻죬ҲĿ

    ھæ˴ͷճָæʰ޵壬ʵ޷үֶδŮ԰е࿴ȴڴʱæŶ˵Ůˣʲô£ƶʣӣΪ˸ŵ˽¸˵Ļʹָϰޣϰϣү͵ϰˣϰɨءϰ˸ϰΪѣֲԸүãԾ߰ϣҲռŰ˸ϰ˷ֵ磬ϰ˸ʱµ״˳ȥһʱֵþǷзģǺò֡

    ̾ĵڻʺѾ˹ˣæŻ׸Ϲȥʺǵȼ˰ɣú͵͵ʺǷǳżȥ࿴δϱء 


 144



 Ӻѡ㻹пͷ,Ůձϸ伸òμŮӸĿһվվȺ̬˲עѡʺ˰׼ϺͰ³ҵĵŮ,Բ˵,ݹҲǳ֮ͣѷֲ,ʺһΪ,֪ҪѡĸΪ͵ĵոźáȻ,ҲҪʵ۳ԣ󹬣Ȼͷ,Ϊάһ֮緶,ѡЩò毺ȴĵŮӴ󹬡

    ȻʼϲǣӺȴµ۵ǻ·أ˴ԣ󹬣ʺŮͻԼй֮ĺ󹬴˴βˡ侪ɽԴϲŮ˵ľ֣˭˲ϲ׼䳯Ҳˣ˵Ůʾϳˣ޸֣ܲ

    ̫ϻŴ£Ӻеǰѯʡ

    ԴӺ̫ϻʽͣôйǡν֮ԻͿ˹ԥľֳϰݵһǽ˥֮أòʡյǻȨִｭɽһϦ֮Ȩֵζ˰ѳֲסҲԼ־ᣬϥΪĥ־Ҫ˼Լĥԣܹڰͼ֡

    ̫ϻﰵ̾д־֮ǵùʵġ

    Ӻֻͣݲˣ½Ůѡԣ󹬵ġ

    ̫ϻʲŷġ

    ӺѡĻ˴ǽԴϲģȻϰ˳⣬ΪӺòŮϰรȥԲ԰̫һ󣬻͸ร˼ܣϰͷ綷լֱӵǰ¶ճü˵

    Ӻ̫ϻʵŰ裬խƶʣǺ˰˵ܡ

    ̫ϻһͶϰ˸Щ껹䱾ѹŮ˲˵ıϰã޲ϰ˾һ˲źãϰЩûмĶӣĪҪϰ˶Ӿ

    ֮Ӻżᵽһϰ˽ģ̫ϻʸǶǹ񵽼㣬¶Ӻگ飬طTޡ

    Ӻ˽ʥּϰ˸ϣϰʥּҪȥԲ԰ӺԲ԰⣬ֹڡ

    ϰɥĻ˸ϾŶ֮⣬һպ󷽿˸ţ빬Ӻ˾Ȼıװĵһԣժ˳ڳ飬ȻֱͦͦӺǰ

    ¾طTȥ֮λֻ֮λĸȫ

    ϲޱûνĲʳֻƿĻ

    Ӻһο͸һֱԵİ˵ܡ

    ϰˣĥϰ˻ʵԡ

    ϰ嵭ĿڣĸҲضɣֻǳһյĹͨܿûȨûеλû˻ݣΨûгܵĸٶĲǣɳںĸóܿЦΪܴ治޻̸֮ɳֻ˵ǳܵѡĸȫ

    ӺϣĦָɫûͶӰпʲôɫΣ俪ڵ޲ȫأ

    ϰһ˲̣ĸαظϾɱ㽫һᵽܶԹԣֻһڷԾӣĪĸ绹⣿

    Ӻ̧ۿͼΪΣ

    ͼΪΣϰͻأЦˣĪĸһж㣿ȷͼͼĲһˣĴңҾҪĴǳͼ֪ĸˣ

    Ӻɫ

    ڴʱʢɫæүۡĴ̫⣬˵Ҹˣ

    ԶϰԼˡ

    ϰ˵ɫȻʹ̶ãȻҰֱţĵŤͷ񱼣ǵײײӰӺмֵĻ㱡

    Ϲͷҽȥϰ˸￴

    ӺԸʢͷ侪棬үȴҽտļҽ𼱻ǵľȥ˰ү

    ҹӺȥ˾ˮ/jj֮ſүĴ㣬ҲĴүɺã

    ˵֣£岻̧۳۾ȥǺڲ׵ȼȵĻ棬ң⣬û˿ʡ

    ֪ǷǱǻɫƻһʹӦһá

    һ̣·еϵƺȫȼ˻ȵľ䣬ӻţɡ

    ϰ˵ĸһεı˻ʧõϰ˴粽ҲȥˣʲôҲȥˣϽλôôаɣԷˡ

    ϾŶԴܻȴ޿κΡ

    Ӻȴûժϰ˵ıñٺ»վɣȴϰ˵糯£ǽϰͶɢˡ

    ԴˣϰҲΪ⡣

    ̫ɶ䣬Ͻǵ촺ﶬֻţ׾Թ϶Ӳϸ

    Ӻ£̫ת£̫ϻʼݱٹ԰

    ΪТܰ͡ĻϵӺꡣ

    Ӻ£ʹ飬Ȣ׼ϵմŮ

    Ӻ£ܰ¼޹ɿϵճӡ

    Ӻ꣬ΪǶʮĴʣŮ鰢ĸ֮ʱʮСӺҪԶҪ

    ҪӺ췽ҹ̷ȥ֮أȥǶЩ۾۾ͷ֮أö˶˵ĶӹȥĻǺö˶˵Ķ𣿷ϽĵطסƫҪð֮ȥħ֮أֱħ˲Żֻĵ뷨

    Ӻ˵˵þ˷ӣκκɹִӺ󣬽ӽеʲôʱʲôʱٳȴû뵽ҹʹеӳһ˳λһߣƲ˷˲ţҪλɨȫŷ

    ӺЦչֱֱݵǰ˫ۺúƣĺöӶ߳ʲô

    ŻͷȴأؼҵС˳нǵģֲӵܵ竣ѧǳ֪ϽҪǸŮӣΪҲػǸ֪ţ˼ﲻˣĸ鰢Ϳϣϲ˵ȥ˼СӸһ١һ±ѹӺỹ֪أǱ֪ˣ֪ŭڡ

    ӺüŭĿСӵܷɳأ˷ˮ·Ҫ޵Ҫǲܷɳ޵Ĵ

    ҲȴĿռ̹˴ڷɻǱͧӦоУοи¯ڣС⼸ͽǿռĥ͸Ҫɳ壬Ҳʲô¡

    ں뷨ģڿռ䷭츲صǱ峯ʷȴûҵõû뵽ú֪ĸ˳ʷΪ¾޵ĺôܻ޶ԣ˴﷫Զ󣬺ǴǻѪȥģǲģϾпռڣΣʱҲܶȥΨһĵǺһȥŷ޴½˱һƬ棬Ҫ֪ռЩڽʱյ˵ǿİ

    Ӻһ˳ʱĻ¶ĲɵġҪԭȻںһߣһǵǡƯһˣһÿһ»ŸӸƽŻ⣬ֲֻᣬõ׵ϰµģ֪òãûԺã˯û˯ãû۾۾ȥ˺

    Ӻ̾ɵ

    Ӻ꣬鰢Ҫ߽壡

    循żһûأʲô

    鰢̬ȺܼԼǸбİҪ߳ʹȥȻܿѵǡ

    Ϸ֣ԷһȥɹŮɷŲǸġƫģֻǹŮǸֱӼֱͶǾʮĳûñȡ͸ҿ϶˵鰢һȥǾǱ˻ڿİӵĻ

    鰢ΪĿģŲʳ

    ´ˣסֻóüӺ⡣

    Ӻܸľһͷ߳һգ㽫ǾʳĹŮﵽǰ˵һû뵽һڸ鰢ǰͲˣ鰢˳ķҪ߽

    ӲߣŮҲҲҪߣ

    ӺķŭˣŮҰˣûŲŻ߳ΪΪӡӺ룬Ů׺ӾͻˣҲûЩ߰뷨ˡ

    ˼ῡŵĻ񹩸鰢ѡӺǰͽ鰢޳ȥ

    鰢ȫ˺ϡãָصģһӾˣ

    ӺҲˣһ鰢¼ޡ

    ±˵鰢ˣҲˣ˵ĸ֮ý֮ʱƣĹŮҸͶϵģӲԣϵ˲鲻ԸģָŪһԹżٵĽŮ

    ʥּ£鰢õص֣ҹͼ˵ӺջسκӺ֮ĵҪ鰢޳ȥĸ֮ý֮쾭壬οôĹˣڼﲻޣʲô

    Ǹ鰢ӻˣò˵ҲĹ͡ǰͷҲ鰢νδٽ£üۺõҲһ˲ţĵ˵ĻŮͦģɹĸ鰢֮۸ΣǸ鰢ֻһ仰ͳ״е鰢ˣֻȭͷݺԴϡ

    鰢ϲ˳ٺҲûá

    鰢ߣϣֻһ֮Ȼ鰢֮ǰȫ˸鰢ѧת鰢ֱ绢ȭͷֱȲҪȥ塣

    ǰԾɲĵŸ鰢ĸ첲߶߶Ҫû˿ֱ̫ʰ渻鰢һ߽ġκθ鰢һ߽Ϻȵףͷ˰ѣСûĵġ

    鰢ߺӺĻǵʷߵ㣬ʼһö˶˵İ粻úõĻʹס֮ܵȥˣ˳˹Ѻŵ壻ʼһúõһʮüԸżҲ˵ƮƮӻ߽ˣ˵ȥֱĿ࣡ϰƶЦ˰ɣ

    Ӻ˺һͨҲᡣ

    Ӻʮ꣬ʺΣǰקӺ䣬ڽĵ׶ʳ˿ڣϣֻ֪λǲ

    һ̣Ӻûжͷϡ

    ƺȷĵ׶ʣʺ˿ݻƵϸ˿㱣ױ檲ˡиģĸǶ˶ġ

    ѵգۣǵĿתסĨɫӰ㱵һЦ檻ʻһ⡭

    ʡ

    ȻϲΪγ檶ἰȴʼղӦӷΪʹ

    Ӻû޼ȻõģǾûҪҫл˵޿δǺãǿվǵһȡޣĲ̡

    ʺһ۽̲ס߳˵᣺綼˵Į飬ȴ֪ϱĸø顭ȥˣϾͿ˼ɵĲΪˡ

    Ӻ̧ȥ۽ǵᣬ޲ٷκΪⱲӣһʺӡ

    ʺЦۡ

    Ӻʮ£ʺ

    ·ݣŵĺӺҴҸ˻鰢µʱʹĽ˻

    ݼǵĵնһпᣬǵնǵĺҲǼŵģȥˣȻ

    Ůӣ弤ǳûĵӣһ߾ô֪꣬ûţǶŮˣӲˣ볲ˣ;˸еĻš⸻鰢ƻĺӶˣȴ󶼲һͷץë

    ӺȻǺݺݽѵ˶٣ŮЩ˰ţʱʱܵõϢɶȴ߻ʵԶģ֪Ŷѡ

    ѵˣӺﵽ鷿ڣϸѯЩľҲûʺĵʲôΪ˵ǹ½磬˵Ǳߵ֣˵δӸտʼľٲά赽Ƭ½վ˽ţյõڶյӵұΪǿӺҲ̲ס¶֮ɫĶӾ˲ãƾԼһ˫־ٳһµ

    ̸ﵭݵĶӣӺԺģΪһɫĶӶͬʱҲԼЩҲлȥһƺǹ½硣

    Цٹ꣬ȶӽǱ߳ȶӶӻʰȥ

    ʡ

    Ӻпļ磺ˣ˵ˣʰˣҲˡ

    ǰ긻ǿǿ彡׳Ļʰ꣬ЦˣʰϣӸʰľʰоŰɣ˿ռ䣬Ѿܣһ̶ȣ˵ͬˣ͵컻Ƕǲܡ

    Ȼǲʰϸ˵ֻǵҵĶ˿ǿ塣ʰŵ˵ҲŰɣĻոһյţЧС

    ȻɲĸãҲʰǲŸҸʰʺϵ»ᱬ

    Ӻֻںģ쵽֪ˣϣʰﶼˣǰЩ𴲣ʰ껹ͷϵһͷˡ

    ʰ߶ЦеţЦؽߡ

    аͷתأЦЦǻʰ꿴ˣָأǿǳͬٵġԼͬ٣ɺǧеĺ

    һܳϵһ𣬿ɣɣɵľ㣬Բˡ

    νղı⣬һʮ

    Ӻʮ꣬廹ΪԶںĺȢ椵λʱӺȴΪķֶľŮˣͷİ׷۽Ҳ壬һЦǰǹ⻬ϴ˿ȴǼϸܵƸϣ𾪵Ȼ𾪵ȻʮǰǶʮǰģǷ绪ïʱģŮȴ˥ϣĻɳ˻Ůȴĺ꣬ӣ

    ʶһ㣬ˣ

    İͷ׷ţ·𶼴˿ͷˡ

    з۽ſ̧꣬Ҳ˸ЦۣһС̫̫ͷ˰ãҾԸϣԼƽƽҲĹͷȫ׵죬Ըһʵ֣˵ʵһ滶ϲء

    ӺЦˣĺԸЩ˼

    зۿǵЦƣҲЦˣȷĳЩضʱڣҪʵƼ򵥵ԸȴݳޡʵˣүҵĶ⿪ҳԴϲ˵˶Ůлϥ¡ȻвľǶϥȤҲûܵĵ˵̾ʡĵļһӴ

    һ㽫ϥϣĴָĦ۽壬һͣܳϣǸжá

    ʶҡͷ̫˷ֽѡȻи˵Եи˵뷨˻ܳϡͷҲǰٸнѾ㣬ϲڻ¡ʵǹԲΪһĸȻúӻĸãԶĻţͬҲΪһĸףȰ˵ͬٲǼֵ£ô꣬ú޸±ò׺ɣ֮ʱ·Ϊһּ尾һҲıù¶ľʱΪһݳޡ

    ֪˵Ҳȥģʱĺ׳־Ҫ칫Աȸߡ

    һתӺͻȻˣʱ˿̷֪ĪԵű׳ģ

    ʶһסˣУҪһ

    лҪ˵ôһдŷ֣ԭֵʱˣ

    ү֣һĿӣʱգҪ

    һ£ᣡ

    ں£鰢ĩȵȣү뵽ķⶼϣʱ뿴˭ķ⣬ֱӵǸķͿԡֵһǣÿ¶ϵԿԵһƪ

    ǵһЩڷⶼ

    ˵ˣ 


 145 



帧šֲڵƤ,̧ͷǰӺ·ǳ,ɫɲǵĸӣ漴һЦĴ

    ⶼˣϸ첲ȵ,ﻹܒĶ

    ӺɫȴǰδеࡣŲɵıȣ޵ʥּҲҲݲּۻ۰֡

    һ޿κεȴҲǺЦӦ¡

    ӺͷܾԼôֲ¾,Ӽ,ضҪʱ̶ؽȥ漴мֲȷţһܸһϵЩɣӦûɡ

    ֹꡣ

    Ӻ˥˿ɫŮ˺޷ϰʱж̵ԭ˵Լǣշתȴְ˼⣬һ⴫ĺϣа취ǡ

    ֪յźǺεȵľ

    ɲϵķŷ޿ļƻʰ˴Ƭ̲ͣĿ峯ţڵЩǳ˺εȱʣΪĶﾹϣ

    񱼽ʱӳ۾ĻĶ΢΢źɰʱĶﾹ⸱ͷͷƤɳڡȻһ̬֮ˣˣᵱӿһĻĳǾҵģҧûʧصĺôϣ

    ֪ĲŷſվŸˣз۶һϲվǺ

    Ŀѣָٽſ嶼ڲ

    ں׷Ӻ˿ź߳Ҳ֪Ҫǰ֮һԽԽ֪ˡû﻽ôϿȥݼ

    Ȼһ漴󲽿˽ȥ忡ӹһ磬ǰһסļ磬ĿڶֵϣƶʹôϣǡĻȻֹΪֲ¡

    Ӻûϸе֮Ҳ̾ľǵʰģ·ȻʰϤ㵹ǸЧ΢أ

    õﰵʾĺȻ˵ֻǷܵϸоһ

    ڵ˽¸ദ֮ʱʹļѯʣ¯࣬ϲڻ£ȥΪΣ˵ּȥ̽һ̽ʧɫ

    帧Ŷӵ޽ǣһЦȷ¯࣬Ƕǰˡʮ꣬µʱͷشҪʶ佫ֱӾ˸ɢɲöһ˲٣ɵֻǸڱ棬ȴضܴ

    ˵Ƕǿ޸ģҶҩø

    ֹ̧ﵱȻҲ޸˾ָ˼֮󣬶ͻȻûǸͷˣΪﲻ볤ϣõķǶﲻҪģֻܻżԼȥģ

    Լϵ壬ЦĺǳȴǷĵĿģмм۵ζںУ֪ΪΣһ̽Ƶķƽ

    ﲻ֣ɬʵΪΣѵ𣿡

    ãȴҲáĿעῡݵӣɻϣ±ãͬ٣˲ٵȥȻǺãɶ֮˵ҲãΪʱûи֮ʱܻһգʱı

    ݺݱ𺳡

    ·ͷһմմϲһӾסǵģϹȻǺãޱ߼ʵӽ᲻ƣ᲻룬ȷǹһ㡣

    һʱЩҪʱ侲һ롣

    ֮󣬺ٴǰͨˣȻޱ޼ʵӿܻ룬վãڳϵ/սʤǷ롣õĽȥĿܣֵˣ˶ѡ

    գǰͷԤϣͷȴԾɰٸн

    ź̾ѡ񣬶ﲻԤֻνʩˣﲻģֻϣҲ׶ѡ񡣡

    һףȦˣǶѵö¶𣿻н㣬ͷĽ𣿡

    Ƕˣﲻܻһӡ˵棺ǻԼӣԼǵĲٻǶҲһӶǡҲжҲжѡ˵ϲַ˵ƽǶģʵʣܵóԸƽϣ˵ʵĺܿġ

    ǺܣǣˣѵͲۻʰ⼸ʮĺʰν࣬ԶӰҲΪǶһȥǻʰѹʹɺģѵģ

    Ŀһ㿪˺͵ıӣϸ˵Ц廹кãʰʮҲ⡣˵ˣǰͷҲνʵʣʰ׷ľǳϣǵóԸˣҲǽԴϲˡ˵ѹʹãʱĨƽһСߣû˭뿪˭ͻ˵ģҲû˭νȡ˭

    ɴۣ

    𾪵ĿﶸȻЩԽܵı֮飬ͨ켱ٵĴţڵ˿ʣ֪ʰǳϣѵʷϼصνӺżٵʿ£ȻһڵʵݣǱϾǿ̰ʷ飬ɻʰȴǻĭôİ£ΪһΪԺͬ裬סǰ󹬵ѹԴӴ˲ѡ㣬νǧ谮һȴֽĵˮ©ԹĳĴĻʵ˹ʮ۰ԼŮȻʰϴ˵ɻʰЩŮĶѵһ㶼о˵ʱĨƽһУվڻʰϿǹ𣬶

    ĬΣδģûҲǲ飬ԶһӶ벻ֻϣǣҲˡһһӣٶ࣬ǿˡ

    

    ȰѶ

    ﲻɵ̬˰أգȥ΢һӲףΪ˶ӺͽķǶٹڿǶģǶֻСʹȫֻǶϣڡ

    ЦЦģﻹǾ仰ʵʡ

    ֪Ҳûа˿תϣ̲סﻳʧʹúԼΪʲôҪƽ˷ôƯ⣬Ϊʲôûкúϧദʱ⣬ΪʲôûЩ״Ϊʱ䳤ĺĺܣΪǻǧʱһദңԣΪΪʮǧ겻ʲô֪һתĶҪȥ

    ıȰĪޣԣֲϾȥⲻжʮüɻ𣿡

    ģʮ꣬ͬʱȭӴ˿ϧһÿһ̣ҲὫڽĽٻǽܻһ̲ĳ/Ƕϥ£ǶǶÿһÿһ̶ÿġ

    Ӻʺ﾿Σ

    ʰ겻ƵɫܣȴҲΥ˼ֻȻĸʰ˵ϰҲ˶ģûǸ۸

    ӺɫȻȵףĵѹɫƭޣ

    ȷʰǲʲôթȴҲֻҧӲŵϲа

    ޻ش𣬾ûУ

    ûС

    ӺĿ⺧סһĹ΢ɲĲ£нӲתӻ֣㣬ȥ

    µǿ̺̲סͷ˿ʰıӰֻһ۾ʹʹۣٿڶۡǬ幬ţʹͷգգۣգȥǴۿõʪ⡣

    Ӻʮ꣬Ӻı￴һưͷʱ⣡

    𾪣ӺԴȴһʣ·ƽһ㣬òҲֵĽͣʵļˣһЦžתıӰ

    ʶȤˣҲˣֻ۵ˮȴ·ĵס

    Ӻʮ꣬ߵľͷ֮һ˫Ůеǰ˷ּ˼ӡŮŮּ˻ǵĺӣǺһ˶ĬĬ£Ϊʱǻʰġ

    ӺڴߣʵһĸǰѾӣžŲᣬ·ҪͨĽμԺ

    ţѵĳſŽǰģӰɵþ볶ǸĨЦ⡣΢˻ƣ㡭Īġ

    ǵ·Ĭ

    㡭ҡĺáһǡ

    ˵һ仰ܺ괭ϰΣȻǳĬŲԣɻҪ˵Щʲôƺδãԭﾹô໰

    Ⱳӡ㡭Сǡ֪㡭

    Щꡭ㡭ġá

    ҡҸͻȻǵĿɲɫʣ޿ɸơ

    ӺĿⷢĿȻŷɫʣȴڴ˿̷·һ˲ֱֽ̧£ϲɸЦݣڶ統ǽŮˡ

    Ҵδ뵽һˡҸϡ

    ҡ

    طGлл㡭

    ˵仰еɫӺĿɫҲ̲ס

    طGԡ𡭡̧ƺȥ׵ķڼɲĻ£βڿеɲ˫õıϣȴΩһǸ֮δӲϡ

    ӺĿ׵Ĵʶ/ţӽͲ¹ֵ˿ȴƲţҲ֪˵˭үЩ

    ĸüۣĴ嶼ڲүʵ㣬﾿ûү

    ˫鶯۾վٴǴҲҲῪشĵ׵⡣

    ӺѱĴû¶ȵĴϣɬү㣬ү㡣

    Ӻʮ꣬ӺѰ˵õɮھҹ

    ԵʣӺֻ˴ȻҪ⽵ͷ

    ֻ̾ʰħˣԴȥ֮ʰ˾һձһյҲһǧɣ̶һ깦˼ʮ꣬ǰ׳ۼѸٿȥŮ᲻ֹȴ޴ȰǻʰͷЩĻǾȥɡ

    ǰɮ˻Ʒװ˿ŷ𾭵̴ľӺйȥˣҪ˺зᡣ

    ɫһ䣬ֱɺ˵

    ȴϣ궬Ӻûùȥ޼ա

    ǰУֱ֣صͷЦա

    Ӻʮʮ¶ʮգ۱ٹڰ

    ꣬ӺճӺͼλĹţ¡

    ȫգ

    ǣ

    ˰꣬Ѿ뵡ȤݹȻִƴȨϿȤҲվ˷ζ飬Դû˵ļ飬飬ĶǴǾηֺãȴҶᶷһΨһܸůֻֻʣһĸͬĽ㸻鰢ˣȴʮǰҲ·ǲϳϣֻԸԷȥ޼ա

    Ųãأʱ˿ɱ¶֮⣬һеģµĹ¶ʴӡ

    ֹ˼֣꣬ԽԽ뵡ŵӣȻ檳ȺȻŮȺȻȨգȻϲϣɵľ뵡ãҲŵ徿ڡ

    ˹ʮڶ׵룬ԳϸĪų

    һգԼһ꣬ķһĿռ뿪¯޵ĿռʡԸʰģԸռڴģܱĶɹյ

    ͬʱ³ƴĿԶ㿪ɥʬ׷ƴͻȻа׹һͻȻˣǿռ䣿

    ꣩

    лҪ˵Ѻ

    ðɣз⣬̫Զ 


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ