صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ




Խ֮һֽ
ߣǹ


һ

꣬ӹ㵽̤ĺӣҼҵļλС㵱Ȼһӿӳ˫ҸʻŻǧĵŮ ٻݻŮ

鲻ãҪһɢģƫɱƳССҡһı飬ÿҶü΢ѡ
СС춪һӶмذѹӿǶӺ촽³ʱ˼ŲŹ֣׵ڶͱҰͻأǵĵ˱˼ң޳ȥŮóȥˮٻңǰͻطңڷˡ
Ҳֲô㡣СͬҲֿģͻԾɣЩӳճɵɵҲϲãǰЩȥΪأ
̲̾һ壬οȥʷңúöĴ÷ҸɷҸҼŮҼŮˡ
ݰĹ£촽ԼڽͻشסˣָŴеɡ
򡭡಼ģ˹ȥǸҡͬģɲǵɣǵĴة쳡

**
ҼҵĶǣģĸɫŮŮܽʱŮüҼŮһ£Ůױ¶㡣ĴŮǵеĵ⣬ҴСԵһĺòǵճɶ
ҴС˽ڳ޵ľͨɡ׸ɵйһһŮò绨ɵ̻˼ңⲻݻ㣬ȴƫһһ㣬һһһЦһĪ˷˶˵ǵةǧ̸ֹͮҲ

ϧǾһ䷶ȴڼɸĵڶ챻һСͻңûûԣ岻ףҲװסҲ֪»ҹͻңΪ»ҹʧꡣ
֮ûͻأΪ˼ҷɺҪ˼Ҽҡ

ྩ²⣬ҸҲͬ뷨ҲǰԼС˲˭ǵСûзأ̧ظϣһԲ˹뷿ñѾ߷־ȻԾˣȻ˹ȴɵһԸүﶼϵˣȻǰʧҲʵˡ

ҼŷةƨʱྩǿеķҸС˸ۡ

ЩûţʵܽûţӦýûš
̾봩ԽȻԽ֬īˮˣ޿޵İ׸׸ͬʱһң鶼ûУ飬ڵѰڶ

ۣҳϴģҳϿɲеŮϲ˳㲻ͣʣҪʵʵ뷽跨ϰ͵ңʡƷûˣҲˡ

ðô֪˭Ȼ˵ֻñ뺷绢ҳϿ޿Ů̬

ҳϼŰŮ͵ңĿ˼ٵ裬ȻҳҲ𣬿ɲо仰޲ôҪȻŮɷ۰λǲɶҡģŮɨأ˵ԼĵλˣֻϣŮܹúЩ
úãٲ˵ǽƲŮ֮ǰѰһݼױɸˣóɷŮݣҲǼŮû£ϽŮٴҼͳһݺصļױ޳ȥ

ҳ߶߶ʹ˽ҼҵҲЩɣǷةֻһСΰͻأĸҼӣԼȥ̰Ҽҵޡ
Ϲ۵ģЩνҲöôɾִ̳󣬶Ը·ԱӡٳڰСƵٵǺڵÿòĸΡ

Խһ£˽󣬾ȴӷة쳴õ飬˳ֻؼױǼ򣬼Ȼһûг֣ҲǸ鱡֮ҲİһҪҲա

òȷŷة쳰ӻطҵΣϵҪ뷨ȡլ뼸ﶷǶģˣǲҪָˡ

˲翿ԼԼҲʱأŮͷ¶ĴڣºܱȻ˼ƻù۲˽飬Ҹ뷿ǲеģѾߴݸ֣ߣܱŮ÷ЩôݣһӱƲѾʹŮһ˳š

ӺųһҸſȥһҵ·ءһ֮£Ƴֽת䴦վһˣֱؿҸš
ֱ֡      



ڶ

ֱ֡

Լ֮䣬ĿͦΣźݹᾣһ˵ĳۣɫ޻ƣüͷɴ֣һ˫հ۽ҵĴš
˵ã˲ԼǰļôҲ޷òеǰλǵϵһȥ

ִŵҸţȵĿдһԵ͸ʵ}ûš
Ťͷǡֱ߹깫ӣ˳Ʋ죬Цۼʲô
æ·ȥٲǰ˹˹֣λ̨һ£СܵҸݲµģ֪Ҹ׽׽ʲôӷ񣿡
е˴һۣЦЦСֵòýҸż
ɿ˳ĻҸֻòôǱվŵλݵ֣ǲΪòǷѱˣ
˺ǺЦǸһƤ仧ǾҼҴС֮һ֮ء
Ŷ˱Լ²ؿˣϸϸֽ⡣

ǺЦ˫Ϫͭ꿤ˣʱƶεϣ׵ŹѸһ֮ԼʣŹѸһŮΪŮִⲻϣ۵żŮ߷ϵˡ

ĵҲֲ÷˫ϪŹѸȻж˫ϪϲŮҲ֮ˡ
֮ͬЦŽӿڵСֵǲǾôѶ
ͷЦֻд£˫ϪҲɾˡ֮ǲסŹѸˣ˳ְ˸̯ڸ̯Ҳˣƫÿ浽ฮȥԵԼģͮСƷɲ⣿

ȷ⡣ͷִǵ廨ŵĳͷһʵ˫Ϫ̯Σ
ԴЦǺõĺܣ˺棬ǰȥֻ󡣬Ҳ˰ա
ҲˣЧӦӰ죬ֻ·˫Ϫ¾̯ܰչݰɣ

ʵСֵʲô
Ƭ̵С룬˫ϪȻͮСڣΪʲôֳҸſڣ
ЦҡͷฮǰһһյǰȥɧţǰЩӷų˫Ϫٸҳ֣ȣⲻǿҴС㱻롭
˵һ벻˵ˣһ߸̾˿˴Ҵҳ˹֣Сֵܣڡ

ԼȻȴҲûĵλºЩ֡

ڳв¥Ķǰģǰ᲻һǰİǱȴͬ飬һ¥в˵ҴС޹ġԱ߼˸̾ϧүһӢȴͿŮة쳣װ׵ĺԼŮ
ǲ˵Լô޹Ƿةʲôˣǻȴֱտڲˡ

˲¥ɫ磬ظа˼ŷ˫Ϫ˲򵥣ԼŮٷҲǲģиǹԼһУҪҪĴ˵ڴӴһƷ񣬷չѣ

ҪҸİѣʵЩҸѰܷչɵֵˡѾߴܰǶĺӣլӲС

ɲҸϵٴˣڶμޣصҪԼĲСƵҪǶڸ⿪ٳһء

˫ϪѾûڽֽǴˣҲǣվ￴ţҲܳµˡ

صԼסͽ¥˽ո
̫̫˵СְװȥˣҲû֡һְ¼üëˮӿڵһ߹˵С㲻ڣū澼˱ԡΣš
һ۵˵ͷĵϵǸĵģԼԽЩӣˮˮÿղѵõ˵ˮԼ³ġ

ҸӴѣСԺжСģÿڸԺţֻڼʱŻһ˾۵ǰ洺š
ò˽ԼĵϣС㵗Ҳǰģ˵ϣʤ˴Լ޷ة쳣ݿãҪװѼ޸ة쳵˻ģֻ벻Լ޹ȥڶͱ˻ˣֻֿ֮࣬ʼ˵ˡ

ۣŴϴⸯܵʮָմˮСƣҲǸոӦģʱҪԼѾŵֻΪ̺òã򵽵Գ˺üơԴ˺ִַſڵߣܶھ֣ѾϲЦտ˵ĻԽԽ˳ˡ

ϵױϴ泩٣ʵб𣿡
ԥһǸ˫Ϫڴվãۣ˫ϪΪС
Ŷһʵ˭ڳôϳˣѵС㲻
˭дС㲻ܻ䣿֮ǰ˫ϪӻϳҳҲֻǰгֹ

°ͲûסǰɣԼ˫ϪǼһļ

ʣ֮ǰʹһЩѾͷŵȥҳԼаˣŪҳǺǵʿˮ½Ҫа磬һհ

ż죬ݵ˵ͽ¥üڣÿ˵ٲ˵δɷ
˵˰ϱʱ䵽ˣũսҲ£Ź񷱶࣬л£ةæÿڲܻظÿظ˻˹ĻؼҴƺˡ
ú뷭ۣ֮⣬ǲԼͬɷˣռλȴչɴ˵ְ𣬶۷ة쳱ԸЩ







ϣڸûӪ̸֪ЩӼÿ˽ةǸôľ
ǸˣྩǹõķѡϢӴԽѺĵڶ֪üĵĽˡ

⣬ôճϼüëٺᣬױӣϱֻһ³ˡ
˵ʦͨΪ⣬߾һݸ֣̫ˡ

ֵϣӶ࣬Ҳ֬۽ƹһС֣֣תһȦ󣬲桪Ƿ˫Ϫİ̯ˡ

Լʮƽĵãĸͳһªӣ¸¯̵Υ½ʳ͵ˡ

˫ϪһŹǣһһѴڹн衣ĬĬţͷ֮ȥΥ͸еӦ
ΪʲôָоΪ˫ϪһϮȴϵһΧȹ񶨣ڹ۲һ蹤ȻΥ͸дӺζ
룡еܲģǷ˫ϪǸ̨롣
ǻҲĳǵգҨĶǷ˫Ϫڼķˣһ˲µĸоͱе˻ͷǼȴʼֱͦġ

˿档
ֻˡ˫ϪƤ̧һ¡
۹Ǽ̨һɨ˿ûУɲһӣֻˣ
һöɰ
˫Ϫһ鲻Ըģ֣ȴҲԣԽ̨˵á

ʳĶ࣬ÿӶˣֵÿ涼ſ棬ȴ͡
ûеĿĿһɨʳǶѹʣ°࣬Ҳһ˸һ̨ɷͬ˵ͷ¡

̨ǱȰȣ˫Ϫͷ˦棬ſţ̲סһЦˡͬ˿һۣĵһЦ̨Ҳɣ
Ҳ뵽һװĴŽǰæµ
˰ͰͿͣ˿ȣȻ౾֣жǿиҵҵĸ޸ߵ͹˵ǻүδʱ൱ɣִ߽棬ʲô𣿼ʱա

⻰ȴģǰӾͿɽ߳ĳƶ˼ҵŮڳﵱԱڹСֳ̯ˮȻˣȴرˡϧƴļҵһԽˡ

Ͷ࣬˵ǷҲһˣɲʱϺװףǲ֮ɫͭ鵽ϣջˡ

˵Ƥ߯˰ɣţȴЩ¹ڳʳͺԼðվƬֵֻ̣ʣһʳˡ

˫Ϫޱضžһ˼ڵ˳ŵ
Լղǿƴ򱧲ƽĻǽ˫Ϫʳĸˡ

˱ǴˣҲûѼӲϰߣڨŵּ£Сһʱˡ
˫ϪҪ뿪ĻΪ죬̧ͷһۣȻЩ˲һΪλݣ
Цˣݣǳġ
ô档˫ϪЦЩĵĲã

ˡƲס˳Ǹ˳Ե

˫Ϫֶ̨סɨһۣ֮ǰû˵˫Ϫݵֻܿܳ𣿡
ĬΣʵ֪ǰ㣿
˫Ϫ˦˦Ĩݵģֻһˣ˵ҵЩ¼ˡԶ˶٣˫ϪŵˣûһһԵġ
ڰɼˡ̾˿̯εصô֪ڹ̯һݣô

˫ϪüЦЦãЦȴ֮ЦһֱѨһֹסЦ˴ʰ̨ϵĶؿһˮЩһƵİϡ

վţһʱ֪˵Щʲôá

ôҲˣҲˣߣŶˣлݣͭ塣˫Ϫ侲ҪǮ
ָȻǽȳƣ֮˵ֱ֣ͦǼթ֮ˡ
һͭ壬ʮŽ˫ϪЦһǮô㶫һԣӶˡ

Ҳȷ˫Ϫûлػѷ˫ϪպõĶ򿪣ҳһС裬ۣˮһһСΣţߦƬгСˮ¹

ˣӼŪš,öˣһ԰ɡװ룬Ц̧ͷ˫Ϫȴ˫ϪֱֱضŰ壬۹ܰѰ嶢ɣЦĵ˰˰ɣ뾹ʱȴˣ˼ҷ˫ϪĲǰ壬˳۰״һָ 

һﲻǸɫжɣɵ롣
ִ̳вȨɫף꣬黹ḻģʱ۹⿴˫ϪЩͬԼ֮꾹һ˫ֱˣԴŷ˫ϪֻɬСһɫС澣ǲǾܸжǲˡ

ԺҪһ

˰죬ԭ˼ҲǶһ˫ԡ
˿Լ֣òԸװ̫ʧˡ
˫Ϫڶ£ɰͰ͵òʧܣ֣ҲûǸŮӡ
һЦЦͷ档

óԣԼľǲһҲ˸ɾЦлᣬ档ϣ´ܳԵȥ

˫ϪֱʱӰתֽǣһĨӰʯ·ҷ

˫Ϫ̧Լ˫֣תתţһƣߵ̨ǰղŵĲ裬裬ۣˮһһСΣš




Ļ


ίʵԸظλҳѵ룬ڳڼת

Ȧķˡ
Ҹ¥ЪŰɣչĹˣһˣϡ
ԵҲ¥·һƷͥУ·®ſȸ
òĿһĺǿҪֻ˵®ϵûһƷÿ®дҲɡһƷ㡱ֱվԲׯۻ룬ɽ𺳡

®

ϲ衣ǲ䣬ţһζػأˬ
Ǻò裬ĵҲƴܵΪͥ˹

ƹ񡭡˺汦
͹ٲǾʿɣƹ̾һѾϽ𡭡
ʵûжѾǣǰһƷϰϷة쳣˷дƣȻһߵˡ
ǰƹһѱһߣ®ǶôԻͣһƷ̧ζ䡣

ЧӦһƷϰһʹþԼ¥пְͣԼةɽǳ˲Сѹס˾®

®ı״ѡǸı侭ӪģʽܿѲΣӭһƷ㲻ͬȺ塣
в߲¥ѵΣָٰ˿͡һͶ̫ˣȴʧΪһƷЧӦĺð취ֻӯ̫ˡ
²Ҹȷة쳹ٴԼдơ룬һнƹӦûʵʩǱҲ˴ˡ

Ȼƹ̾ҸȷɹٴңûһԸ⣬Ըɡ
üŶһʵǲǽүӻ٣һɣ֮ϵ飬ôҲһ⣿
ƹ¶һһ˵ı飬ѹСֵ֪ڶฮǵ﷽ࡣ
ۣصǳǣҲ˵ˣɲȢҴСôѵฮǧԸС
ƹգգۣˣ顣
۷⣬ݵؿŽƹ񣺡ɴ˵ļ¶֪
ƹܹ裬ĭɽҴС뷽Сɫɵİ

ҴСฮǧͮǾɫˣһϵȨһϵǮò൱һֱо踳ȵȷֵܱĶȡһл֣൱ʤ
Ըûñˣδϱȡ͵ӵܲ٣÷ѡȻǷة쳡

ƹһ׿ˮ޷ة쳣ֱ˯
ôߡƹżӣˣ
Ŷ룬Ȼɴ˴ܵϲһƷ֣Ầߡ˵ˡ
ƹˡ
͵ЦϿҵصӦȥҷҲƣȻ˼ⲻãΪɳһƷôΪٲأ
԰ƹ˫Ʒ⣺ھȥҷɡ
ȥɸõة쳲Ź֣һѰסƹɴ֦ΪЩС·˵ȥ
ô죿ƹ񽫶Էة쳵ĳȫתϡ
ЦһŮ®Ʒʱ˹ȥƹ㻳Ůɷˡ
ƹһĴȣǼлѡȥ̫̫ȥŹѸŮһ

ƹ˸߲Ҵȥҷة쳱ѶˣеŹӶſϷ

֮ì֮ܣ֪¥Ƿةƣôֻ֣߷ة쳾ܾ®ң˲һƷôˡ

Ȼɸ϶ˣƹҲة쳵涼߾ˣةȥҼұűƲˣӲƹѶ飬Ҳ̸ҪҪ®ˡ

תﾫµɲ豭ص̬ķչ

ɸˮ滷ˮϱ̲ˮԡˮűɴ΢Ϯ
ˮ棬̺֯мһľةڻӺ֦ïҶĿ϶֮䣬㡣

Ůͨסˮ鿵Сʯ΢죬ˮ鿵ľףة쳲ΪִʵֽϺͣٵơ

ϲ裬̧ۿةŵĲ󣬺˵ĽŲֹͣˡ

£ة쳸±ʣüʵԲɫ촽΢ţոһ˿֮ɫ
಻ҿ˫Ŵӣ̵΢ֽ½ǣ촽䶯һҲ˵
ةɨһ۱峺ĺˮƮ̺Ļ꣬ɸصʲô
Ϣһͨһȥ
ū֪šүū
Ŷ
үһԳ®ٲ¥ƹˣƷĲ¥εˡ
ᴦ𣿡
ܼ׿ȥұţϣڸš

뵽ƫòдɸȥұţȥӷ˻ȥة쳶豭ǳǳһڣ±ӣʼ

үͬôˣ𣿡
һͬ˺ܶˣةձʵֶסˡ
ţʮˣš

ʮˣߣ®٣ةһ˼ˣԼֵһƷĲ¥˱Ǽ٣Լ档

ʲôķڲ¥εϢҲǼٵġ
Լ֪®ƹЩͷӬ㵽Ѱ®ңʲôʱôˣ
ة¡

ɴ˵鷿ɢŨŨĺī㣬ƹǰ¾׵ݣüҪιȥ벻ɰæ֮УܽӼԼ

ƹţлˡةǳǳһЦԲƯ촽̬УȻü΢Ű֮ɫ

ǲǴɴˣƹ鰸СɽƵĹġ
ةһĨǳǳĿЦ鰸ϴŵļĺϡ

Լ̫ӦƹޱھεԼƣδȷةʻȥ
С˼ԣɴˡ

޷²ˣÿɸͿ¥óԵĲӣ͵ʷˡ

ҪӲҪӡƹϲһЦһջ˼ҷ
ϲ®Ĳ㣬Ժ®⣬ܲ
ƹʣ⹩Ӧ쳤վãɲСĿңҲ֪鰸СɽƵĹģǸողŰģҲǹģǷʫ

ˣĲ¥ة쳺סͷ˵Ľƹ
ţڡˣСĻȥһ٣⣬СĴŴˡ
ƹأ´ʣӲŵı£÷ةҲԽ

ᵹأԼȱȥʹ˻ȥţ͵¶ҵݡ

¶ݣΪΣƹһʺţзԸ֮ܲ







̤®ţٴĵʱة쳽һͣţӿͷ
ûпǸװûõķˣȻȴֺǡ
ûõķ˶أȵýľš
ǰô峺侲ᶨǵȴֲǡ

Ϥİˣһ˲䣬ة쳻ɣԼ۾ˣһ˿ɵˡ

̧ۿةʱҪƴޡ
ݵģ°׹Ĵţ΢紵ڣԼһɫŰ⾫˿ߣȻƮƵһ͡
ϣͬ΢΢¶⻬µǣĲϣһõеĴﶼеݵԶɽüˮɰòȴֺ˴˵һƵĿԶȻɽˮĳ׸о

ɫף᲻Ǽ޲ڵķɣҲԼĹɾ

ةڶϵͷɻ

ة쳻߼΢̣һ˿ǳЦ˹֣誣ӷɣ۷֪ɷͬ
誣˲Ƿة쳡΢һѧŷة쳵ӹֻЦһᣬ
šة쳵Цݸˣ۽ǣ˫ϥȥ

ʱ壬ԷϵӾѩ˿֯ɵĲ÷ǳšϣƽ˴ϣվ֪ǹգѵĸӻү

ˣòټ󣬲ڸةѹ°ɣΪû

Ʒܵ豭㲻赗ڱ͹ˣةղ豭们䣬̬ţ໨ɱָ-ȳƣָ͸󣬵΢΢ֱѿʵŷ֮òɣδ֪˭˭£

ķԼԼȣ˭˭£ةһڲ輸ƫͷŵ΢΢һЦ̨⻰˺Ѵأ

ȴ˷Уֻǰ֮ˣɫţ֮Ҳһա
Цûɣ֮òڷ֮£ǷɣҪɷɣ㵹Ů

ةĵɷҲпܣ㵹Ůȴδأû㵹
ţ˵ô໰ة쳺ܿ϶ǰ֮ǵɣѵΪԼŨüëĨ˷۱ΪıԼϲ
ةŪ֮ģЦûȵģ̨Ҳɣ
δ˵ۿة쳡
۾ǣ΢Цǣֻ浤ʡة쳳֣յߣʵ˵ɻһܵУ

µϢߴţͳȻ˵഼һӶ-ܣʶغˣ۾һգգؿة쳡
ة쳵Ӻڵô⣬ĹâĺʯԲԾᱻȥֱͦر𪣬ϸʯȴֱʯů
ĿԣƬ̺󣬵ЦƤشյة쳶ߣѹ֣ľȴһԶ˶٣ة쳶סЦֵĿڼ˼޽еġ

㣡Ϸˣة쳵Ķ˲ˣȻգ֮䣬Ҳˣͮͮߵϼһ֮£ҲҪɷ

ϷɹãЦһӣ˵࣬㹻ˣ̨һף»Ѱضķة쳣е߳¥ﳤȥ

ϢڱǶӯƣƻǳĺĿﻹ΢ü۽ǣ峺۾˿Ϸʡ
ة쳾ţЩ
ζŸղһ˿ůȵϢةסֻ䣬أֻȣҲһһζǻ̳ûζʸܣʧľĸܡ
      
лҪ˵
дһʱҺõѷة˵OOXXX,XXOOΪܶ˵ҵŮ̫ˣֻõˡ






˲¥ƹһȥأةûг֣ͷةϵô㵱ƷԱǹϵһĻɡ

ϼӳգȥˣͦأ׳ʿ̳ļƣתš

ͽ¥ߴߴһǧֻѼӵŵԺͣסŲĶͷͷޱȣ鲻ֵøõĿˮ

С㣬ˡڱϡ
⸮ϱȵ϶ԵãתЦŵ˵ͷԺͺҽˡ
زҵġϵЩʣС㣬㵽ȥţҺȥװ

һСеõ̾ҵĵλңóϣԼҲֻܳһС㡣

Сǽյͽ¥ˣˣʵ
ȥţһֱʹûߡüͷС㣬һͽ¥ÿõģǶ٣ʮҺʹһ£ֻʣһӣֻòˡ

Сÿ¶ʮԼִǧԪǮ֬ˮۺĹʳǹͳһģŶʮ죬ֻʣһˣ棬ʵЩʲôˣ
ǵԼֻ˶ӵġ
˪ƬɽӣµıĹƷģ⻹̫̫ĵ֣˺ü޲ҶԼˡ

ϺõĲҶ˵ԺôõĲҶˣתһ룬ԼС㣬ڸĵλҲǿӶģ㲻ĻҪ˵϶ҪΪԼӲˡ

ǰĽʲôģɸûд̵һ£ԼǰڵģԵĶûС
ȥҪӻŰɡҶң￫ͻǿԵģЩ죬ϱʲôԼȴ˿һ塣

С㣬ҪҪã
ôñǣ
ա
չʲô£ֲǹԱ⡣
̾ԼСȻûɵҲ˶١
չүϳ
Ŷһ˵ة쳲ϳʲô£촽΢ֺϣˣة쳲ϳǼȥة쳡

ة쳣¥Ǹ˾Ϊ˵誡
û˵ˣ
С㣬С㡣һҿô˵ɲУֱү䣿
үȻλӣͷλүǺò
ţүòֻȹүЩ
ʲôУة쳱ÿ
үȻүÿһȻ顣

죡誻ÿǷة쳵ʲô˵ǵľ̲סЦ

ة쳣֪֪ˣܰսʤʱة棬ȳ˽ƷΪ˺潻档

ȥɸ㲻ܻȥԷţԹߣ͵͵һɰ
С㣬ȥš
ӣƻȥתһסл

صͽ¥ʱöˣ򿪺ɰһ£飬ʮӡ
С㣬ģʵ
ţá̾
ǵġ
ΪΣŴ֮˽

ԼʮǰɣСȾˮүҪС͵ɽﲻϣСߣүҪӲСȥͣؿͷ飬үûӲС㵽ûסȥˡǺ㽫С㵱׹Ůˡ

ԭôһԭΪңŮزۣûһŮֲó裬̾Ϣѡ
ÿ½ӵʮӣҲ֪˶ãźɰǧûʹܡ

Ҿ󸻣ǵԼ׬ӲС

ҵ⼸պæ𣿡ᵽϣһŴ˵Ĵ۷һʵǵǰЩ죬ϵÿնҪʹʺüλ
˵үòˡڸкܳԵÿϢͨʿʣѹĵǰЩʱԣ̫̫Σү½һѩɫԤţ˭֪̫̫Ĳȴˡ

ϵӻɻ̣֪ҪץסȻֻвƣеϦϡ֮زܻҲʵ⡣ҪӦʹТõĲƥɻѹˡ

ϵѹ棬κγէһĨڣʲôҲ塣

幤ãҳȥԺȥǱ̣Ҫ¥ʮӣҪЩ׬ӣдˡ
ţ˿ʼһ㶣漴⣬һЦ˵ͷ

һ˯ȻѣϼӰɴ͸⣬ŤŤԽô£ȻĵģҲ¡
ϱÿпĲ߻ᣬֲҵϢ˲񣬻ûû˵롣
һ̨תĻȻͣеܲϰߣǿЩ죬׬ӵ-ðͷˡ
̵ܹŮ׸ǧӵĿǿңҴСһأﻹϱǸɽ߳ɽӡ
ңǧҲû֮ȡ֮ߵӣϲ翿Լ

ùţôԼױ׼ˡ
ԼСҪȥԣǸҳһ˼ֻ飬Ͻ˳ȥ

žԼģӢ£ûһ˿Ůգһ£ʱеܲ⡣
װԼȻŮװоһòֻı䣬ϤӦһϳģ˫Ϫм-飬Ϊλϲ





߻


ʣźֱ˫Ϫݶȥ
֣˫ϪʳͲ٣ЦŸͷķ˫Ϫк֣Сˡ
˫Ϫ̧ͷһ˲䣬ΪԼһˣǰķ˫ϪǻҲɫǻްƣۿڣݱռĻ㲣˫ˡ
һ˫Ϫ￴ĲԼһĻƽ

𣿡һţ˫Ϫʵ
ճԹţӲǿʳҡͷȴûҡʶصͷ
ͷһ˲䣬˫Ϫϸ΢ضһ¡

߽ע⵽ʳ͸ռһ¹ڳ棬ȴֱֻͣؿɫ˰㿴ŷ˫ϪʱֹͬЦ

䲻ţݸһʼúóԣټţزǰ档̾˫Ϫ֪ȴֻ֪һʱЧҪ㳤ãмʵĵӡ

һڸǰϣʶˣȵȴû磬Щ죬̧ͷȴ˫ϪڶĿ⾼ؿ

ҪԼ˼ѵһԼȰ棬ͨˣֻһҹܳԵˣ
棬ǰ̳ƴĴη档

óԡкã˫ϪĴָ˼һתֶ룬磬öһӣһ߳Ի佱

ܳԣ
óԣ

ֹԽԽ٣ˣһ˳һͣڶ˳û³ã

̫óˡ˸ɾ˴ӣһδ֮⡣
˫Ϫ貣ؿ΢΢һЦĵһʵòŨڵüëбޣһ˫ֱۣͦ촽ǷУűһɫúЩȲյ誣ȴһջ

Ŀһȥ˫Ϫվʰ磬뿪Ҳû룬˹ȥѷ˫Ϫһùһ˳ȥ
ſڣ˫ϪˮͰˢ˵һŽһװˮͰӣذϴ

䣬ϴˣվ˦֣ûӵϰߣûӲ֡

һɸɾİɫӵݵǰɫ˿ߣ幤Ļ䣬۵ɫһаɫ˿һ֡
صķ˫ϪȴĽ͵İɣһɣл˹ȥ

ӵ˳ָһ㣬ԲָûͿޢҲûдף嵭ķۺ챾ɫɢ͵Ĺ

˫Ϫ΢΢һһëĽл䣬Ʈմϡ

֣Сϴٻְɣ֣ݻظ˫Ϫ˻ȥ˼ص
øˣðɡ˫ϪɰͰ͵ްݻƵϷһĨɵκ졣
˫ϪǸŮˣỳԼϷЩСǶӣǽĻĵ·ġ

˼˵ҪˣǱǲ֮⣬Ҳ⣬ֽЦ֣ʿյĿ࿴ֿСܱһһ
˫Ϫϸصû˯һ

һ벻˫ϪһֻӲѼԸԼʵԸ̹¶ĵ뷨

ǲСܶ£Сøһ̸˫ϪջֳӲʯͷתô죬ϲ¸һ£Ϊ֮

̸ɡ˫Ϫ˸ƣ߽档

ֳǴ󸻴֮ңǷڼϣ֪Сܲ²ɶԣ˵ݣɫЩء
ǣҼұһ֮ҡ˫ϪͷԼ⺧䲻Ը̸ȴҲֱԲˡ

ɼףѡϲɸǱ̫ܶӦˡ̾
˫Ϫµֺݺݵһ𣬾ҿţԼȥסϻ֡

֣Сܾã֮ǰΣǶǹȥӦ׵ȥδǿ֮

֪˫Ϫϧ˵ˣǾЩĮֲͨˣҲѧϰ档
صͷɲԸһŰΣڴϵڱ˺

ûʲôʽ𣬶ҵҲһڳԳһӡ
Ц֣СֺʲôԺ̸ȰݿĿݣ־Σ
á˫Ϫͷ̧ͷĿƣ˵ôݣ
ܺóˣȱ˵ɫС̷ܽһ棬һ˶Ŀһµ档Զ˶٣ʵ֣ĵطʳٸûж
еġ
̫ˣ֣㵽棬ͽС˫Ϫ棬Ƹһ£˫Ϫݡ
á
˫ϪͷûҲûбʾǣԼȫε̬ȣЦúܲá

Ҫ˵꣬˫ϪȻʵ¿ҵǰ죬ҪҪٵҸฮһˣ
ˣǸ˿ˣҪ˴ˣһСҡͷʵ˶ˣ
ʮġ
ٰ޵֪˫Ϫǲĸ²ŹѸҰ£̯һ£ݲء
ⷿӵӣҼҴСҵġ

ݵģ˫Ϫôô᲻ʶԼأ
֣С˵ҴС㣿
Ǽ-⻰˵ڣȳʳָCһ

һȥฮأôҺͷͮǲм-飿˫ϪرŸշȥ
ǰɣһôάǰм-飿м-ȴϲԼѵιһֲָĵطǸģ
      
лҪ˵
˼ò֪˵ʲôãzܾã˺ܶ໰ȫԼ飬ֻܻǾϻлǣлǵĺ񰮣л
Luluһ Ͷʱ:2012-11-13 12:07:52
Сƹһ Ͷʱ:2012-11-13 13:20:48
xyqһ Ͷʱ:2012-11-13 18:47:30
ѩһ Ͷʱ:2012-11-13 21:51:11




ڰ˻

ȥฮȥҸǲǵķƣ˫ϪپCȥǰĻʵ
ԼƱɡ˫Ϫգգۣʮݸ˫ϪЦҵĻͶʣϷֵģҪðʳģȥ׺ÿֵǮѣһ֬ˮۣҵ죬ϱͿһۣɫεúÿЩƯѡ

ֲ˫Ϫֽӹӡ 
һһŤܣӣ֪հģҲƽһЦ̨֣ţǿʼѧɡ

ȥҲӷ˫Ϫ˫Ϫ
˲Ƕȥֱ˫Ϫ᲻̫ˣһɣһǽ˫Ϫɡ
˫Ϫʧûע⵽룬˫ϪԼ֣޵Լʲôˡ
ǲ˵ģǰҲŮ˵֣˵Ҳĸȡá

ԭд󱦣ɽĺӣкǴţʣ֮࣬Ůʲô椣õԺЩǴ󱦶ı
ǺŸĳģʱֵĴXD۹棬һ˵Լ󱦣һЦѸ֡

С󱦡Ц֣˫ϪԺ󱦡
󱦣˫Ϫɨһۣһɫˡ

һͲеЦģ̡

֣ũ˼Ҹҵūŵ֡˫Ϫ

ˣԭ˫ϪΪԼƭֶʵ˵æ˵ϹСܼkʱù󲡣˵ҪȡЩ֡

Ҳеģ˫Ϫɫбһۣ󱦡
ĸ󱦺öһﺰôںéĳʯͷһ㣬Ӧһ÷˫ϪԼֵܣŷ˫Ϫ׷ˡ

죬ÿ飬˫Ϫݽ̷￪Ϫ棬˫ϪԼߣģ˵ܸǰĵصȣҲܲˣԳʦˡ

˼ʦҲЩˣմڼкú˯糿ɴʱڴŲ

С㣬ҪҪȥɸߵߵʵ
ȥǷةģǴˣǽС۵ȵȻ˵ϰߣֻҪռȫķɣɲҪȥҪҲʱ

СÿЩ𴲣Ͻһܡ
ҪܣʣȻһ壬ة쳲ϳõ£ûȥǸԵġ

һͦ˴ԿӵսʿٶȣɿϴݣţææҸ

ŻûԣѾ棬ٳˣҪѰطţ®Ǹòɵ誡
⼸æŵʦ®һ˸ɾʱŲ®ȥ

®Ŀ˲٣棬˺󼸲ͷҶû䣬ּǰģ̨˿ƹĻǽƹ

ƹðϲ
ȫɡƹЦ۾гһߣ칰˹֣ߵлʶ
棬ЦʵҲûңôϵģ
ҵģʲôϡģ˼ҷɡ

÷ة®Ͳ㣬ֽоة쳣ǽԼɱ㻯ˣʵǸˡ

ƹֻ˵һص㣬ûû˵һͨԷɵ

ƽŲɲűܿãֱة쳵Ŀˮ

СֵܣšƹȴСֵܣ롭šˣˡ
ӣǸ誡۹⳯ɨȥˡ
¥СֵܣҴȥ

ˣҲθ΢ЦŸƹĺ¥

ةʱԽشЦ˳úãĴʲôÿɫĹ£һ˴ײ͵ɫȴǸˡ貶Ŀ

Сֵܣһᡣة̧ͷ˲üչڽǺЦרעؿ
ˮ峺ǧ飬ģ޵̶Ҫɽȥ
΢Ƭ̺ЦŹ˹֣֡
ة쳱˸ƣϲ裬˲豭ݸ

˹ΪүһûС

ˣСֵôƺة쳺ЦʵҪԼˣҪװʲôʱ
󱦡˷˫Ϫǰݸ嶼ã˵֡

󱦣ة쳵Цתת豭Сһڣζһ󱦣ֺЩˣСֵʣ¾ͺСֵܱɡ

£в뵱˰ɣģүкġ

𣿡ةЦҾúܲȺ󱦺ˣôˣ

֣ĺ촽˵βóģCCСצĸӹŪ΢΢ԵĻ˵ˡ

Ҳˣиǰɡ
ɣة쳣ָǣྩ˲֪ة΢ЦſҪķˣҪװʲôʱ

ǣֲЦЦϵĵĳ˵컰Ӷˡ

ةĿɿڴķֺ󣬾ʲôӦûС






ھŻ

òѽǡЦ
ţǲةһ㣬óԡһֲ裬һֻһûģ죬ʾة쳷ŵϣٳԡ
ةȴûз£վѵĵݵߣ

һ̧ۿة쳣ةڰ׷ǣ۽Ụ̃ͦ촽ޣ°棬ӰԼɼƯǡֱѪĳò˿ڿˮԾſ죬ߵĸҧס

ΪʲôӲģҧһڣة쳰һɵķۺ죬㻯ˣҧŵģԭǷة쳵ָ
ŶĨۺ죬պ޵һвǶɣ֮촽ϣͷǸָ

ةˣõѪֻˣĳλ˱仯
ţûпһ£ܿſµЦȻóԡ

Ե㡣ةŶ豭΢ˮ٣ƫǹҵһϡ

ǣʶ𣿡
ʲôةŴڿ
ʶ𣿡
Ҫװʲôʱ򣿰գϷȥةЦһʶġ
Ǹʲôˣ
ة쳴ͣԼԼԼԼ
۾ģޱڴؿŷة쳡

˵ɵᵱϻɣǳú͵ϵĳһģһةƬ̵
һģһôλֵʵܷ𣿡
׺Żʵة
Ѿȥʮ꣬ʮꡣ
Ŷԭˣһתѹʵǣ˴ֻʵ˵Ҳ޷ңȢҼҴС㣬ڶͰͻؼңǲΪǡǻϵģţǸ

ةرɫԼǻӵܣֻлʵۺԼ֪ȱʺ֣Ҷ鲻ʲôôܲµģ

ةǻϵг裿ة쳱ɫϲץסة쳵ҡ

֪Լǻӡة˿ת뵽Լɶг裬ֺֺЦͷһǣĻҲ˵óڣ
ѵ𣿡ʧة쳲Ƕ䲻ǻʵ۵г裬ѵмĿǰ˵ģֻ˫ϪһйӴѵǷ˫Ϫ
ˣֻ·ة쳻㲻ϱˣԼϷҪ飬ø˴һ̨¡
ղײգŽգھɸҪ顣

ǣСȸˡ
ôߣةЩʧ˻ǸˣǰʶĴһһƺ졣

Ҫȥ븮ҪݡֲڶȥʱɲסĿڵСȥɡ

Ŀˣةȴˣͷһʱôܸ飿УƺĲʶԼͷû壬Ļȴڶ
ȥˣȥҲȥɽղڸУϻ칫ˡ
ղ𣿡ͣ½Ų
ڶҴˣתתЩδĹҲϢˡ

Ŷһʵʲô⣿նϢ
ʲô⣿ةƴҪԲѣеһ飬һ

ҪǷɿ˼䷨
ҲղǷ棬ȥ
ɵɲ֮꣬ǰкܶԱӴЩϵǷղ

£ʱӺŰ׷Ƿ˺ܶ೯͢Ա

һ׷֣ôסЩͬة쳡

ǷӵǴڣʵûҪջǷϵӣֵ˵£ʵ۲ġة쳵Ȼ˵ͷ͵ǣΪ£˵ͷö

£Ҳȫܽ˿ЩжԼĹ͢ˣҲҹɣ
ǣҹ˽ܶ˶֪Ƿ̫ˣﲻڣҲûá

أֻǳϵĴ֪乫ЩǷŷŴɸеϴأ
ô˵ة£Ƿ޴󣬻ʵû׷֣ȴҲһֱܷ
乫ЩԱǷǷǸ𳥻˵ˣǹЩԱߡ
⣿Ϊӻ˹ߣة쳰ҡͷ

ֻǱ£ʵԴ˱ЩԱʡĽ͵룬ЩԱʵˣⲻ˵ĴģһһעĿЩԱ˺ôͶұ˵ȥͶұǹ̰ߣ˭ܣٲֻҧǷˡ

ļƣة쳻ƴкá

Цһ£ʵ˸ˣɽ鲻ǳɣ
ֻǽ鲻ǳͬһˡةˣѾȷԼķĲϵԼˡ

ة죬̹ݣЩӣĲʶԼԼȴϵģ˵˳᲻ԺԼˡ

ةӿ߱ݵĻ˻ȥǣϤ
ôǣ㿴ҴСʷҪĻ׻ѣ
ȻҪ»鲻ã֮ةѿڶ
ʲô»鲻ãЩգ»ڶ죬һСΰͻأľֹ黹ѿɣ
ةƿԣðεҲʲôԡ
ԣЦԭǰӳǽةؼһԽܡû˵ҴСؼҵĵ죬Ծ
ةȻ˵ˣǰµпԣ»֮ҹ̸ϵ˿ؼҺȴȥѰ

˶һ˼룬ãǰ̸֮ʲôŮԣǶţ̸٣ǰĿڶµһվȥߵſʱĽŲһ£ͷŷةʵǣãһŮӵľٶпԼڹ𣿡

ȷة쳻ش𣬾¥ˡ

ϻһة쳶ãͬǣϻҵţһأȴĬĬؾ׽ԵĿɬ




ʮ

Ӳ¥ͷЩ꣬ة쳸鱡ûйϵȴöµûţǸĵģǲ¥ղԼ̸Цˡ

û˹ֵ£̧ȥ˫Ϫݣ˫Ϫųʱ鲻ãٲһų죬˼룬İĵطȥûУоɥȥ

ﴦŮװʹջǶ㵽ԷΪͽ¥ûдɵȵģ˴ع뷿

¥ﴫߴߴ˵öͽ¥ͷޱȣתˡ

㣬ˣ۲ۣ屼ݣڵظӣȥ
㣬ʲʣȱ衣˱ϸϸش˴˫
㣬ܣôͲȥĹķأÿն࣬Ҳû˹ݿ̱صƺǸ

˵ЩֻЦ鲻ãɶͻˣҹеǽչٲãүء
ʲôʲôүݴŭ㣬˶񶾣ɵȥˣ˵𣿻У˭֪ɽ԰ӲЩطŮһģɸļҹһǲܶзǷ֮롣

ʲôԾҲǿ֮ˣүﶼȥˣ¶ࡣ
Ǹ԰֮ˣӵ֮òͶͱĻ٣ȥô԰
뷴¥ʶ誣òҲƵģǿȴܴ飬ﴵһˣҧָһ£ԼҪȥɸ۽Ƴǲλʪģ֪ǲԼҧһָǳĻСѧһɬء

Ҳ˲ò࣬û˷飬ؽӹĲ裬ں

㣬ĺġϸϸüͷø
ѽ㣬˵ͻؼû飬㻹ýȢɷˣȥ߹ĹĽҲӦõġҲСȰ

뿴ةôվˬһЦߡ

㡭뾪ϲؽһ뱼ǰױ

ˡȤλ绨òûбƯġ
㣬ȡЦˡɬŤŤ塣
㣬ҿȹӺ𣿡ӣżݡ

ҸСɾֹŶصĴҹ㣬һֽƽϥϣֱͦׯޱȡ

ı飬ͷһɨգ鲻ԽغС

㣬Ҳֻ㿴򡣡ӣëᶼҪˡ
Լû̧֣ͷҧ촽һϻ̳Ͽֵı飬ŵ壬Ҳ˸úܵģ

ðηʡҪȥԼķԼӦŶԵġղֵúСߵǰĸֻΪԼ񾭲ˡ

˵ԼϡǷة쳣ҪǷԼĶ顣˿ȣ۾αᣬӣеǵ£β֪û飬ҲʲôñŮ˵ɷˣҼҵ˵ϣԼϣ㻹ڽЦ̫ࡣ

㣬áᡣ
ۿģź޵С죬ûٳԼЦ

÷ḻı飬ЦճΪ޲ÿء

̤ɸ̾ة쳿Ǹˡ
ɸǽ֮ڣӯ⣬ÿһۣ˶Ŀһ£졣
ӣöӡƺﲻ壬Ӳɸˡ·ǰɫʯ̳ɵģ֦⽫ĵ⡣

ӯӯ̨ͤ¥׺øҼҵݻҲǲͬݼ࣬ʮֵ¡

һģһӭԼ֮䣬տڲ֮ˡ

ͨһҼ𻨹ȥһǻʵ𣿲ܰɣ課˵ʵ۳ʮôʵҲ˰ɣ
㣬¡קȹǡ
¹һԸԥ֮䣬ѵ˸ǰ
Ůߵүү𰲡
񡣡˵۽ɨһֱֱվŵûзһ˦ˡ

㣬ôˡžС
Ҫ¹򣬻治ϰߡղҲǺòֻԲЩʲôүûȤʷ븮·ˣүʲôʱظ
С˲֪˺ͼλС㵽еŰɡ

кһʣ֪ղŲˣ誡      
лҪ˵оǶʱµĺãԺͶʱ°ɣʱĵµ٣ĵˣĳɶʱ㡣


ʮһ

ةڸſ誡
ҵ첻ķһţ͸ϻˡüޱȡ
ةһף˲Ī⣬żʵˣ֪֪˭
֪ü¹ȴš
ǵüʱû˵֣ة쳼öͷð顣Լһȥ϶ʹ
ûС
̫ˣة˿ˣתߡ񣬰һ£ԺҷˣҪ¶ݣҪգ˵񡣡
־񣬺˲֪˵뻳кβͬ
Ȼͬة쳲ϸ˵ֻҾǡ
Ҳգȥκ
ةҡͷ⣬Ҫ֪Ԫڻʵۣȡʵ
ÿնæЩʲôûһпաԹ
УةЦ
壬ʵ۸ӷȴòӶڿӪֻϲʫĵ̫֮λмһˡ
Ҫȥʵ
ʥû£һ·ɣة쳰Ƿһ˵ˣߵĽҲûıҪ
¿Уֻδˣøʶ⹫ʱ˵ҵ顣誳Ƭ̵
£Ҫ˵Ҳˣһ棬ȴȷŵĺûᣬةתתЦлˣҪ׼ʱȺ֮ԲԵ
޷ֲǸλӡЦ
ةЦЦûнӻλӣȴ־ڱصá
ةʥȥûлظɸȵƵʱҲûмˡ
һˣظ·ϣģЦ
ùţɵϣܰĦ۷񣬴С
ū澾ãʵ㲻ôλСȥɸġ
ŶΪΣ棬۲죬ʹԷɵıоߣϵͷة޾ɺá
¶٣ūⷢӣݺС㡣
ԼŮȥة쳣ݵ⣬ôݺЩΪȻ
շ˫ϪҪ¿ҵˣԴţһʮǮٺã׬ҲޣɵЩ
ô˻ֺһԴаԼһһʲô
˫Ϫ֮ǰ̫ѳԣڵҪݣôУһᣬհҼ𻨴ȥ˫Ϫݣ˫Ϫơ
ҪǸ˵Ҫȥ˫ϪݣӶ벻ǡ
룬ԴԸ˼䡣
С㣬ЩǸǸ˫Ϫ񾪽Уһ㺰֡
С㣬ģǸ˫ϪǣǸ򣿴ɴۣŽ
˫ϪǲǼҲò׼ײףûиǸ¶Ҳо
Ϊ˱ڽ£۲óĬǽԡ
Ǹ˫ϪôС㣿ɥص
ĬĬҡͷ˫Ϫˣǳ֮ʱգֻ䲻ϵģҴС㡣
⻰ûҪѾ˵ֻҪΪԼ˫ϪףԸⲻԸ⣬֧ľ
𴲣װˣôشһ
һǳɫɴ£ڿĵͣ¶޳Ĳǻֵɽ壬ɴӳŴĵĽйأͬǳɫȹȹ˿߹˺ˮͼ㷢˴٣бǶӡ
վӣˮܽذĻò
ùֹˣû־ϲ䣬ϵ
ȥɸ
շɲҪϳϻ𣿡⡣
绹ظģǹȥˣ³ò˸ԡϸ
ѽ㣬ûеֲߣճûչˡ
˵Ƿة쳶Ƶģҡͷߺ߹ʱ䣬ŴȥתһȦϷ
߽˫Ϫʱвͣؿ̾ة쳵󣬴Ժſһ˫Ϫݼү𻨱㼱ææʴ˫ϪںδҪȥżة쳡
˫Ϫ¯ǰΧ˲ˣڿˣӼˤݡ
ǸǷ˫Ϫüʵ
ף񡣡
ЦЦ˫Ϫİ˵ˣһɫ˿֯䳤ۣһɫץ˦˫ֹǸ-ϡϿĨۣ֬ɫ൱һɨ֮ǰͣ˵Ͽ⣬ȴҲǺ忡
ÿȥ绨òΧ۵ȺССɧ
˫Ϫ̧ͷʱʼһ㶣ȫһϵļ˼£ͷ˫ֽ߬סһ͹𣬽Ųûŭ
Ȼ˫ϪüЦҪ档
㣬ûڣˣǲҪֵطɣ뷴ԡ
Ǿˣʵ˵ǵĽ棬ϲԣǲһѧͬζĸǵĽԣ
ة쳵ĺһУ𻨶˵߽ݡ
Ҫ棬Χ۵ȺһӷöһСĵ̼ˣ°Ŷ棬濴ţ˫Ϫ΢΢һЦˡ
˫Ϫˤͣ£ںݺݵһ۵ѹɤŶ˭ӳģϽȥ
Ľеǣ뷴Ǳ߹һŮӣŮԼ岽Զͣӵؽе硣
˫ϪһҲûŮ˵ˤ档
ŮҰ꣬ü£Ĵۣúܿɰ
һۣЩƣŮ®¥һεģҲ˫ϪϵûɵŹѸŮ
˫Ϫ˼ۣ촽΢Сֺ޸
˫Ϫ촽ŭ㣬ЦЦ̨ȥ
㣬˫ϪϤŸݱʵ
һЦôôֻ˵¶٣Ҳ㲻ˣ¸ץסӡ      
лҪ˵
ллӺۺʰ
īһ Ͷʱ:2012-11-19 21:47:45
һ Ͷʱ:2012-11-19 21:49:20


ʮ

ݿŴ󼪣ܲб˫Ϫ淽ģϡòɫ˸ţȴ͵ȵĻģŹѸŮЦݿˣҲ˫Ϫ˲ٿˡ
ݳҲʱݵȥɸˡ
ûȥةɾĿŵ뼷λɷˣһζ˳ǵ⣬ֻ»ᱻΪ۸ء
λãҪȻظѧϰղȥˡ˵ôһ䣬Ҳ˴ԣҸߡ
ߵҸţŸսţеղԣͷˣȻҲͣ𾴵ؽһС㣬ͷƺû͡
ʲôˣɻ룬ûлͽ¥ҳϵϷȥ
ȱãϴ棬һ׳ķᣬҳϵԺ̨֮ż̵ѾߣͷӶֹţˢˢվʰһ˼ǰ
ҳٴϣӲᣬһվ͵ĴǸĹӣ߷߲ƽ˵Ż
Сá˼һ빪밲
˰֣ϣҡҡҳϼ򲻽ʵզ
ҳϹԿҲԣһߵصү糷ְ̫̫֮½
ҴȨһҷ˵λı֤һ˿Ǽӣȥɡ
ײԵ޹ʳҳϵҴȨߺʵô£
ǰԣ˵ʲô㲻ظλΣ˼ة޺ã˵ʲôȥɸҪة飬ûúùܽ㡭
ҳϿ޵úģζӣԼû׼լˣԼմȥɸϾ֮ΪԵˡ
ҳ
ǸĸףһֻŮúãԷةһСνŮͻصıоܲġҪة쳰ӭȥҳȴֻҪŮҸ޸Ҳա
С֮ȨǵλıϡңܰҳϵҴȨ˵ҳøˡ
ԼʹƴأҳϵҸһ
ЩϣҳҸĵλά֣۰ҪҳصλؼԼϡ
οҳϼ䣬Ϸصͽ¥ôԼ任װ
ջΪ׷Ƿֺģة绹߲ѣͷ֮ʣ֪ͨ®¥ƹ˵
ŴţԶԶһϮüĿɫ˫ķة쳣Ծش
ةҲˣң֣ˣţߵǰĿתע۾ﵴŻЦ⡣΢Цſ񽻿Cһ蹤򣬷ة쳷ת¥ߡ
®ƹɫˡѵǶ䣿
ƹĿתϣؼ򣬷ȴټƹģλ󱦵Сˣȥɸһ˲ѳƬǶ䡣
ةؿ
ôԲ󺰳ëػļ⣬΢΢
ǣ㻹Ǳ𺰱ˡ˿˿ĪĶѹ¡
ֲةҡͷӡ
ΣЦһ²ٿ顣
£μ棬Ƶü۴Ц䲻ǳŨȴһɻ
ͷһ㸮԰ժһ͵ҸҼҴС㣬˵¿ģҴС͡
ðة΢΢һЦȻӦ£裬һ룬ͻȻ뵽֪ģԼ
ݿ誣ͻʲô⣿
ةֲִסˡ
ǲѾ֪ԼݣةЩò׼ߵ˵ҴСǷҸ
֪豭ﵹةһʱ񣬵Ȼع̵Ȳѽ͡
³ة쳾Сתǰ˵ôɾĵط³Ūˣδ룬еǰе죬³ˡ
³ˣͷ̵úϲ£˿͸ة쳽˺һӵϣˮ̵ۡ
ˮة쳶ˮ͵ߣ˿ڣ
Ӽδô۰һʱҲ֪۵Ļģ۽ˮˡ
۵úة쳼˻ţſҿ
ة΢΢˫һ˳ӵſ죬ة쳴ս￴ܽůϢǳǳشϣ߸ͷ䵽ǰķ˿ϣŷةͷĶðȴĶˡ
ֻЩ΢죬Ǻأة˿˵ҪȻˣ֪ʱ۾ˣĽëգţ۾ϸ΢һȦӰ΢΢죬΢Сëĵüϸ壬΢ĺ촽ǳĲ㡣ةյ΢΢Ϣ֣ȴֲãأЩ
ʱƺֹͣةʩ˶һҲܶ
ô𣿡ֳةӣة쳿»ˣϵ󣬷ةһ𣬷ɿطſϡ
Щ΢Щ죬ʳעЩة쳱ֱ㼷һ仰Ϊξ̬ǰĻʵ˵ͻҸʲôɣ
ҴСҸӺܲùߺ޲ѣҧةǸԣҪޣҪúù㲻ϲô
ָţةϺֱ࣬磬ϴ˵пԱʣٲ
˼䣬з꣬һ£æʵǣ㣬׻Ƕң⻨ͲҪˡ
ֱΪ֮ô飬׵һñ㶯϶ûŮ˹ӲѾˡɻãһѽףͻ֮٣ͲǸƣѩϼ˪ˡ
ة쳴˿ڣ˵δδףԼȴǳˣң˾ǰ
ҴСǷ֮ͻȥаɡة쳹ҶǿЦݣ÷븮ͶȥʾɻǵģҼ֮˲Щ
һҲã˭ҪǸйϸ𡣡ҡͷةǱֳź˿֮⣬׸Ӳͻطˡ
ǲǲ㡭
ܷ㡣ة쳼æ      
лҪ˵ûһأⶼоչЩ졣
ÿĺҸлľľͶףлĺ񰮣
ľľһ Ͷʱ:2012-11-20 16:29:25


ʮ

˵ܷ㣬ͷûɵӿ𼸷ȸԾة쳼üչҲǿޡ
ˣȲǲٺȣةҪһˮ򿪺ţһûһ˵л
ҴСҸúܿô˵ү
ʲôۣ̾˿ν۰ܸҼܼ޸ɾϲţȥô۰
үӿҴСˣةС̽ʡ
ǵûУҴСҵȨ̾˿һץͣһȥñӡ
ةţæס֡Եȣٺȡ
üָˣŸϣ˿ڨڨˮעЩˡ
˶崿ة쳣һĨϷŰĻȣЦǣһῴָ࣬ңҸ㿴ࡣ
ةδԣץϵ֡
ة쳵绨ָ꣬ȳƣ-ס֣ȻȴԼһɱϵС
ҪŪة쳣ָĵ·Ṵһǣĸ죬Ǹרһˣǻơ
ةһҲûȥֵֻСȣɵعָһоةɵؿ۾ӣСˢһĽëűѩɵļһգһգͷġ
ةҪס˵֣ҪǺһĽëǽëǲ뿴ʱһ-
±ߺزһ£ةһҲҶ˷ܣۣмֲ̫˵߳ܿCȻ
ŪƬ̣۽޺Ȼһ̧ӿة쳣ǣ˵ô࣬׼׼㵹˵仰
׼˵ú׼ةһ
ûв׼𣿡̽һѷة쳺ͮͮ
ա
׼˵ʲô֪
ô˵к֪ܶѣ˼ۣսة쳵Цʵ
ܰة쳵ıӣȵϢ絽ڴةһ¸ոʪĵط˱仯 
Ȼδʵǣ֪ôദģСС
ةˣ̧ۿ۾Ʋס΢΢鴤ǣܿʶԼŪˡ
ة쳷ס֣ѧĶӣЦһôദ˵壬ҵĺ֪ѣһ
Сתۼ˴ǣӵ巢ԾˣةԣıĦֱԽԽϡ
ҲֻԵƬ̣ѹԼķӦ־ּվٵصǣˣǡ
**
Ҹ԰ľïʢ̨ͤ¥˷СˮһЩʧؿţϱȻæ׬Ǯҵû̸ûʲô飬ɵϢᣬûҲϿ֣Լ巴ӦͷһԻ
С㣬үͷ㵽ȥ˹
а˶׺ҳϼöڣɨһ۶ɫ䣬ȸ׺ҳ
ɸĶָָЩûʲô飬ϲŭ
ɸһ߸߹ͭ㶦һV⣬һ̴ͲһĩϴһҤڲһµӻ
ҸҪʲôûУȵǰʻͶӵǷժ£͹͡
ݵۺúܡһֻۣòͣؽӣüͷ򭣬һ
С㣬øū澵ģ˵ǾŻ¶Եˮ㲻ʱһڡֵݸһȭͷСİƿ
Сɤеƣү񰡣־ס죬͵͵Ц
ûϵ븮ͬʱͶةƲģùԼЦı⣬ЦŻ¶Լǹзеİɣ븮ǳ
Ļ۹ϵûйϵȴװ׵ؽϵİ˻ȥŻ¶ǻʹеģةǳ̶˾Ż¶ڻǷ˵Լ
ǳЦϣĻֳһĨЦݣڵɸĽ飬Ŀõġ
үͶ˵Ƿ븮ӣҲûбʾʲôȥȽϺáЦ
е׵ͷĿҳϺ͹ƶҳϵŮ׼ģȻ
ʱֲңЩΪѡ
϶裬׼˽ģ۹һת㿴ˣʱһ˼ô죬ֿˣһӡ
׵Ůһɣձ˶ŮŮġ
ȥ븮ȥҪ飿΢΢ü
ôܣʧɫγԣ
׵ɫˣбϣһЦֵɷ˽۷á
˵һ벻˵ϲة쳣˵ȻĻ˵ĻУ
ةϲҼҵС㣬ʱĶͲǴŮΪ֮ϲߣǱסŮɷ˵λӽ׵ҪסŮĵλ͵ñסŮĵλ
ܣ֪ˣװҳϡ
ϵ̨£ҧҧͨһȥ
ŮԣѵŮãŮ
ϵ
죬Ǯûӵ֣ͱһ仰ְҳۿţϲЦտͷȥˡ
صͽ¥úöʵС㣬ү޺ã
ʲôãȻة޺ãֻǽ¸˾ӣʱԲãةҳϵı죬ȿţԺԼˣ˶ķˣٰӵ


ʮĻ

İƿЩ㱡ƿ磬ͨףƿ˱ýӽ͸Һ̴̱ɷǿˡ
ҡƿӣúľӰγԶ೤ϮšЦС㣬ǺȵĲŵġ
ʧЦƿﵹЩĺ˲ˬޱȣݼƣζ
үүãС㶼ĵˡƿӽӹľӣСŵϡ
ЦЦʵүĿڱô
ͬʱҡͷС۵ֻйүūҲֻ˵ү
ŶһĵҸʱһة쳣˵ǵľſںߣЦˡ
Сܿ𣿡ʵ
ǵȻС㼸仰˾ûҴȨˡӿڡ
ղźܿģʱϸһ˼ȴԼϵȦˡ
Ǵɣլ·״Сɻ̣ӿ϶ôֻһ֮ʣﵱĸҴȨֻԼҪķӦҪġ
̾һʡ͵ơλֵֻ²ݣôӦԣܵġ
**
˸ʵޣͷΣò֮ʱա
׵һѾλĲͬϳ壬Ȼ޸ʱѾˣǸʱ׻ạֻ̊́Сˣʱǵ;ˣҲΪһ㣬׶谮мӣԼţһֱû檡ԭҸѾߣΪʵǰԲġ
ʱ̲ס룬ûԼǲҳϼȥҷˡ
׺ܳ谮ǣ۵õ˽ڳ޵
ϵ޸檣еıͷء޳УɵݻΪĶˣ
ֻҪʳūʹˣҪҷˣԼŮøõĻ䡣
Ȼܰݼ޸ة쳾͸ˡ
׳ϦģǰݺݵشЦԼԼã㲻Լ棬Ҳٹˡ
ʮգҼҵСǻᵽĴȶ㵻ףһȶ»ɽţͽȥҪ죬
裬ҵ˶Һ𣿡
Һˡ
ˣʱġ
ģ辪Уѹ᲻Ҫ˴С
᲻Ҫǵһ۶ˡ
Ͻض𣬶ţεҪ˱Ҫˡ
Ȼ֪źŲ׽ùţֱװš
Ծģ˴®¥ǰ·
ĴǰλţʧŲΪͣٷ˹ȥ
˫Ϫ¯ûаڳȥ鿪ţʱúõģ治ѡ
ô˫Ϫֻԭ˵ĳۣף˵֮ǰҡ
ջƻʱ治Ǯߡ˫Ϫ
Ǿʹˣ̾˫ϪǷӣøĸġ˫Ϫ촽ϼ䣬Ѫˣ˳˫Ϫ֮ǰӣᰴϡ
˺ûҩˮĺۼ̲סüôҽҩͿĨһ£Ҫˣôã
˫Ϫ΢üͷָ̧ƽָ˶ݺݵ߬û̧֣̣̾Լ
סУŸԼȥ𣿡ͬҡͷο㲻ϰ䣬򲻹ģԺǮˣ͵򣬸Լˡ
㲻׸˶֣˫Ϫʵ
ֲĴܹ㣿ʣɹЦһ
Ķ˵лޣǣةһ㱣ʱԽ
ۡ
Ūˣة쳻۵ؿСֱۡ
ءЦʵʲô񣿡
§⻰ة쳲˵һˣҪʲôó׼
ʲôɣ㳢ҵա²ҸΪ˴С֣ҽʱЩˡ
Уˣܶةһھܾûء
ôСһʲôСʱɽɽݣֱݺύѪӣö೤öࡣΪȻ˼ҵϣ첲Ťȣһתһ⣬Цųةӡ
ǣ˵ɡ
Զҳةܾ˫ȴԾصͷӦá
ѳӸϳ˿ˮһβƻ㣬ϲµǣƻԣɱ㣬ʸȥȥۡ
ةҪץ㣬֯죬һֱ»ͷеˡ߽б߰ةۣ˴ָڷة쳲Լ죬ةȴ΢΢һ̧ͷļ
ة쳴ˮ׽㵹ǿ׼ֻǸ鵽Ϻ㻬֣ܿߣ˼£ˣة쳼æȥ׽˫ֲ£׽СһһۣЦֱðηеƽò˵ͷȥ
绪ķУɱװջ𡭡һʱƷ¯Ҳһè
ǣվӣڵӣӱƽʱÿһ粻ͣЦةҪϴϴ֣ƫã˷ةߡоӣ
Էоӣة쳿ԼһƲңһѪںںЦá
ÿɰŶЦӳ鴤ָڷةϻƲ֣Ʋ
ʲôأ
֡ةſʮֻצӣ䲻ϰȥæ㣬һᣬ浹ϡ
㣿ةȥ˺ںצӰϡһǴˡة쳴Ц
͵ϮҪ졣
ƣթҲةЦøӻ
ѹʹˣˡŤŤƷة쳡ة쳴ʱԼѹϣһˣͻȻµޣƶˣƮƮȻˡ
ƺڣϸļշתĥţ˵ࡣ
˼£̧ۿة-뵵ӣԺһƬհףɵˡ


ʮ

˫Ϫ߶߶ţ࿰ֲæˣһ˿ڡ
ﲻæһ߻ռضָ˫Ϫྵζ֮˲ˣɴ֣Сܻȥˣ
˫Ϫͷˣ̧ͷʱԶˣһıӰ
淽תȥ˻ԽԽֻ࣬µ˲ֻһǺܶˡ
ʲôأڽתתЩûӣʲôѡ
ôתüȦһ˫Լʶ㣬ֽ®
ƹ񿴵ɫѿҪĻᣬܻܲεضôĿŵڰܻɵ
ƹһԸжȴûƸϺòõģֻһˣԸøϽȥɱšˡ
ƹķǶģة쳱컯չĻᣬһżۿɲλòˮʪˣʹ¥Ƹɸ۷ǴڲֳϷ䣬һҪ˰ȥۣ߯ˡ
У®ߵ̫ڣ֪ˣˡƹ񲻸ˣҲ®档
ةջȥճһޣ̹ݣԣ˽Լصɸһŭ֮£һٲܣԪڻʵܸˣʱ֪Щˡ
ة쳹ô࣬Ǵʱϲò󣬷ةһʱֿ̲ʱûЩʱˡ
**
֦ͩӳĿ⣬͸֦ķ϶ԼɼǽߣؾޣЦǣةǺѣϲõǲࡣ
ͬһˣȻһ⴦ǰľӴ£û벻óˡ
ϲ𣿡
ϲ
һ̴ľڣ˲Ծ
չ鲻ԽչӭۣһˬĿ
շӭչͣŨĳ޸סѩ峺ӡҶ΢ǰͬˮī⾳Уӭӣة쳿óˡ
ǣʲôתۼ俴۴ķة쳣ֵǰζ
ôôһ̧䣬ة쳿־ˡ
û¡ʶ£䣬˫Ϫһ߶
ة֣һ˫ϪŤŤ˿⿪
ʲô˵ģ
ĺһ㶣̧ة쳣ةڵͫƣ˸䣬˫ǵɱ⡣
Լ˵ġһ㵺󣬼ææͣ²ֲ۵ģ㿴ֻƤ⡣
ôۣôةḧĦţɱˣʹ֮ɫ
μ棬鶼ЦⲻͬѰɲǲһֱľ궯ǵĲ˲ʧ˻̲꣬סļ˽ġ
Ƭ̣ȥýҩϡةǣ֣С֦µʯϣŵʯϡ
ֻССֲ֣ˣõôСЦǣųţоܹԵصͷ
ةתůͷǳЦʧˡ
գɸ˻ظϰõĽҩ˲һ飬˭˷ˡ
ߵҩҺĨĴʧˡ޵ҩЧô죬ǻʹڲеİɣ
šة쳵һҩĨˣȴûɿһţһѩ׵һźĦµüͷ
˵˲۵ģ㻹ʲôüͷĨةüͷЦŵ
ǰ˫۾ʣ΢̵ĺ촽Եջɢһ˿
Ķ˵лޣǣةһ㱣ʱԽ
ۡ
Ūˣة쳻۵ؿСֱۡ
ءЦʵʲô񣿡
§⻰ة쳲˵һˣҪʲôó׼
ʲôɣ㳢ҵա²ҸΪ˴С֣ҽʱЩˡ
Уˣܶةһھܾûء
ôСһʲôСʱɽɽݣֱݺύѪӣö೤öࡣΪȻ˼ҵϣ첲Ťȣһתһ⣬Цųةӡ
ǣ˵ɡ
Զҳةܾ˫ȴԾصͷӦá
ѳӸϳ˿ˮһβƻ㣬ϲµǣƻԣɱ㣬ʸȥȥۡ
ةҪץ㣬֯죬һֱ»ͷеˡ߽б߰ةۣ˴ָڷة쳲Լ죬ةȴ΢΢һ̧ͷļ
ة쳴ˮ׽㵹ǿ׼ֻǸ鵽Ϻ㻬֣ܿߣ˼£ˣة쳼æȥ׽˫ֲ£׽СһһۣЦֱðηеƽò˵ͷȥ
绪ķУɱװջ𡭡һʱƷ¯Ҳһè
ǣվӣڵӣӱƽʱÿһ粻ͣЦةҪϴϴ֣ƫã˷ةߡоӣ
Էоӣة쳿ԼһƲңһѪںںЦá
ÿɰŶЦӳ鴤ָڷةϻƲ֣Ʋ
ʲôأ
֡ةſʮֻצӣ䲻ϰȥæ㣬һᣬ浹ϡ
㣿ةȥ˺ںצӰϡһǴˡة쳴Ц
͵ϮҪ졣
ƣթҲةЦøӻ
ѹʹˣˡŤŤƷة쳡ة쳴ʱԼѹϣһˣͻȻµޣƶˣƮƮȻˡ
ƺڣϸļշתĥţ˵ࡣ
˼£̧ۿة-뵵ӣԺһƬհףɵˡ


ʮ

ة쳵ૣָ촽ϸµĴةĥĦ
ѧ˵Ħȣǣ¶
ģֻһָ촽ҵĺҲŻ磬Ͻ֯ű˴˵£ڵ¶͸ֲȵ
Ҳ֪˶ãƺܾã˲䣬ة쳵ָ뿪촽̽ĲϸϤ𡭡
Լ죬Դ죬˼άҳһŽ÷ة쳵ϸƵؽš
CļշתĥֻԼҪĳţֿܵŷة쳵ᴥлӲӿ΢΢ط鷢ܶ
ة૽ţճյؿɫͨ죬촽΢ţʪ󣬷ة쳵ͷظȥȵĺشڱ˴ϣȳƬ촽úָܽľ룬ֻҪһһǱճϵһ
䣡ͻȻ両֣ԼڿӣҪʲô֪ԼŮ֪Ϊʲôʣ֪ǰԼ
ڵѪҺ˲ȴϵĺ쳱ȥȼӲӲһţЦƷة쳣˼ʵǣҵŮˣ
ҡȾʧ룬ةԼʱãȻæ
ҶӶˣߣȥԷաۣЦķة쳵ļ
̬˳ȥة쳴ؿԼ-ʵĴڣ֪Ǻá
ʮ꣬㲻ͣظǻӣʺףñ˼롣Ϊ龫ǣÿﲻͣģ£Ȩĳôʺ֣ңעŸԱʲô紵ݶΨûעԼ塣
˵-ǵɣԵʵǵõ
ǵõȢŮӵʱĻ񣬴Ӳ¥ݣŮһ
ûԼϰߣżҹ˾ʱҲйǳܵ벻⼸գһһЦÿһÿһܹǱҰޣ޴ӿơ
Ҹô죿ʡة
Ԫڻʵ۵ļƻҪȢˣǷͮǰȢֻ֣ʺ֣̫ξһֱǰ⵽һΰɱʱδ죬Ϊ֣ʺɣֻܴæȢŮڳû볯̬ͬʱȴΪ˵סͮģ»սͻҡ
ǵļƻУڵǻΪۺΪãΪޡ»֮ҹ̸û˵ȴҲر´֮ԺӱֲΪһķ
ǣãһŮӵľٶпԼڹ𣿡
ʻڶ֪ԼǷةıɣԭԼģةʶңãȻ޴룬ʹCŻǶ׶ģԼԭµѳζҲѰٲ
**
򶨣ȴ㯲ѣ˷ԺվƬ̣Ҳȷة쳳ҲԷةǧƻˣҲƵ뿪ˡ
¼ͽ¥ţһȥԷ
С㣬ôסۿ죬Ҫ
΢һŷԼʵǷѣɢңڳѸձǿ
û£ոˡЦЦ
û£
û£컯֮£ܳʲô£ҡҡͷһ£ϣҰװ𣿡
ӱͱȽϸװˣ̸ֹ䣬һҲҡ
ŶһЦôҳ£
Ͱ͵ģ
ˣϼ˼˵Цû£ģȹҪװ
¸Ͽ˿ڣⲻҪᣬϵȹù£ˣЩˣһᡣ
ãţӡ
ϣϲøԼȣգÿμ޲ðϣųţϵġ
ۣԾչȥһĻһȣӼڴϷȥ
Ҫ˴ˮϴԡʵ
áҡͷôҲ˯ţɴ಻˯ˣͷ˵ǻôҵģ
ȻϣԺӣÿҲҪȥһصģԷҳϼ۰ԼŮշֻҸӣͶ硣
ϴ׵ԣ̾˿ˣ㲻Ҫ⡣
ûУûн⣬ҿ£ֽʸͣһϵİοˣԺ㵱̷ġ
Ͽ޵øˣ𴭲÷ᣬӶˮʪæ˴ϵˮš˲ݸϲ
Ҫǻţ֪ûô£ϵˮ
ͰҵúˡԼӵཱུӶϡ
ΪЦ§ס̾Ϣ
Ҵȥ߰ɣƻ˰ɣ
ҪذˣּֿҡͷͻҪʳһ㡣
ϡ棬Ҳǿ˼㱣⣬˵¡
ʹôû
ˣ㺰ȥϷûáˣ˸˵ͮС
ͮ뾩
ĹӵฮۻᣬҳŮ˱ȥѸҪ¿๤򣬺˴˵аΡ
ԼˣӦ㸾˰ɣôСǵľۻᣬԼ
Щ⣬֪ة˸ͻ֮٣Ҽ֮ڴȥྩԷةŮӣߣͮة쳣ȻҲĲѡۻǼ٣Ҫ̽ة쳶̬档
ͮΪةǧҲة쳺ȵ̬Ūûûʧջ̻̲
ҪҪȥԼأСǴյһҪ黭ԼһϲͨġĥȥμӣҪԣơͮ϶˷ة쳣ҪǸԣ˽һõѶȣȻĿǰǲῪҪġʱҪ飬ϵһŭ֮ɨسţ̫ˡʮ߻

ة쳿֮СȢԷͮݵλһ룬ղܣԺ¿϶ɲˡ
ԥᣬȻǸԼɴʱ˿̣ȴˡ
ͮ᲻ҲܴĿˣô죿
дӻصܣةҡҡͷԪϣаԱĹʽʧȥ֧֣Ҫıõλ졣
ة쳾Լͬʱ˵Ҹɸ˰סȥԼ
ة쳳ʱȥҸΪ棬˸ߣة쳱ɸǰ
ɸļҼûнӵǹղ֪ûңһˡ
ةͻʹӣҼǧFˣѷةΧסȲˮ̺ţӿ̽Ϣ
Ѳû˵ฮة쳱š
ԶԶؿûӪҵͷһУ˫Ϫ߳˼ûˡ
û°ŵңΪ¡ؿڣߵ̫죬ͣϢúܼ
Լ£ԼһˣȴһŮӵǣ˫Ϫͷζӿȭͷãǿ·ɰͰ͵Ǣ̸Ҫ䷽
ԼˣŶһֵȡ
ȣǲ̫˫ϪֹסǸʳݵĴ裬ëˣҲֲġ
ûʲôΪ⣬ߵüڿˣһµһꡣ
ǲֻòɫ㣬һζĿɬ˫ϪʼʱȹһڣٲȵģʱҲüͷһ£ͷ𶯣ʵҿ󸻣κȵĲ裿
ǫ棬˵ˣʵܸʱʱȻݣҲʧΪ֮ڵ
Ϊ˫Ϫֳýȥȴ֪˫Ϫ
Լͥ󣬳˼ů䳰ڣȴû˸ƶֵʱĻ紺¶˵ĿΣһС㣬ϴʲôӾϸһӢ£ػٶԱԼʹԹޣֻǰүµĽʳ˼ȡƴըħˣ˻Ȼʣսȫ׿
ʲôˣʲôۣʵ
ͨ¥ƹ񣬿ӡ
ӣҲ٣ǿȥÿ´Լ׬ʮӣתȥҲУֻǽʲôȴЩˡ
ͨ¥ھʮͬһңص㶼һ˵ҪӣҪһ¥ңΪڣӻƲҪߣɣһҪ¸㿴ΣòãǾӡ˫Ϫŵ
ߣ˫ϪĴָⲻѣԼ۹ⲻѡˡ
˫ϪҪӣųԿʵ׬˴ˣ¥Ͷʱ϶һССݿɱȵģ¸ֿɽûбǮľӣҪһλúõľ¥Ҳ¡
Ҳ޳ɾͺá˫Ϫ˿֣촽΢ţεҿ˿ڡ
ûˡ˫ϪֱֱţҡͷЦЦӡ
ҪȥฮԼ˫Ϫ֪ŮˣŮװɴѩ׵󣬷˫Ϫ־ȥ
ة쳸ҩã˺ۺܵˣŤŤ֣ܹ˫Ϫһֻ֣״Ц㿴˲𣿡һ䱡ɴȥ
˵ô̫ͮͮͷʱ䲻ˣվǡ
¥Ǳ߶£ҾҪ˵ô㣿˫ϪЩᡣ
סȥɡ÷˫ϪҵҸԼǲɲ˵Ҹ֡
˫Ϫһָ࣬һСľ䣬װѣҾ˯ϡ
ġķ˫Ϫ򣬲ֻûЦصסķӶûУ޵Եÿп࣬Ϊˣ̰֣ܲԺܴһء
֪˯ڵذϣᰧȥס֪˯ڵǱĵسûͬûӣϳԿгϢ˫ϪĬĬؿıӰȻãԺֻҪõޱȲõġ
ฮĻܣҡ컧ש̵أѩ˵ݻ͵Ľ̵Ҳֽܲ䣬ò
ޣʫӧ֮ңƽ˼ҿɱȣ֪ͮʲôơ
ҴС㣬ҼСں԰롣ฮŮ澹عһ񣬰԰ӭ
԰ǰ־ԲͬǡжλˣǦʾٲһ˿ɻݷҷø˼ɾ
Ҷˣ͵ˡŽ߳һȣȹƮɼ֮˱ǣƶʱŻ嶣Ц紺ƶѴ٣÷ѩӣȾ˵ɰ
˹ˣӣѹͣѵǷͮͲˡ
С㡣·Ůż˹һ
ǷͮЩңʱһߣԴһһʣΪηͮôϣ
ʲôͮЦȵס֣Ҳˣɡ
ҲˣüһȻң˵ˣ֬۶졣عнة
ҲֻةˣͮͬʱҲ˺ܶſҲڱ֮Сͮ߹ȥӭةһܣ調ɻ
֪ͮоһ˲ϵãǾۻģ˴˶ʶȻȵˣ̷ةӹһ١䶼ЩˣæڳӪûгϯľۻᣬֻһ¶
Сϰߵֻүûгү
үأ
ղŻأͻȻͲˣǱ߶ȥˡҪةݵʲôϷѷةķָ˳
ةԺӼתţ˼·ߡ
ɣѽͮ𣬷ة쳽תȻ俴ǾޱǱһ˹죬ǡ
ةԺУӹŭݣ룬չ۱סͮһתϡ
۽ֻ߹˽Ųһ٣Ϣܿ㲻ˡ


ʮ˻

ͮһհףϵغᣬòǱһŤѿȴʩ˶ֻɷة쳰ͷϡ
԰ôˣһ߹ڷةˣɷͮһ롣ʶة쳺ܶˣ½Ƕһ£벻ա
ѾԶֶζܣة쳼æɿͮ
ͮС㣬ʧˣһʱͷΡة쳿׾ؽţͷкˮ䡣
ͮɬشͷ뿪ڵԼ⣬ɱﲻסȣٴϢң˵
ة쳿ɺϼķͮпܸ࣬˿ͮԼԣʱգȴʶ뷽ͮƲ塣
˹֣Ǹة쳼Ҵ뿪ฮ
Сһһֱ뷽ͮһת˻¸Ӳ⣬߹ȥ쿴־ʧȣ뿪һʣĿİˣЩԿڡ
СҲţʷǧֱڿ죬ҲǷѿЦʵͮͷأô
ǽ§ͮСȡ⻰˵һС۹⿴ԼһڴͬģֻЦգգۣЦȻʳָᵽһ
СǾһպһӰסٿ
ָͺתȴ˼ؿԼѰ˼үһƨˣЦݣӭ˹ȥЩӰϰˣ˴ʱŮװҪ֮˫ֱȭһЦүˡ
ô˴ڣЦЦһ񣬲ɫشһ֮£΢΢Щ档
һɫıͬɫȹɫ˿ȡһ̺ı˿黨Ƴɴ£˼ӨĴָ飬ѩ
׵ӵ׺̺ıɴϣӯӯһյϸַ龡
˻Ǹˣǣȴһֲһĸоǰǻˣֶ˷ûа˿ǰӯӯ˲ʤ£ԼĴҹ㡣ɣЦݺܲãüۿʣĪظе
誻һ˵ֻһ⣬İ˴վʱųʳоģһ˼̸ʳŮ̸ţ̸ʱ£ƪ˵
⣬һ뵽ɵøе֣Ȼ˵үฮ԰ȱˬöࡣ
Ȼ誴΢ЦΪۻᣬฮ˼㿴СµˮҲ˱ȥ˵ľ֮صıˡ
Ҳôģ̣Цͮʳ˼̻ʶࡣ
ղŸŷͮȥûпة쳣ַɵߣ誼ʱɲסĳة쳡ţ濴ة쳸ͮЦá
ûܵͮСģֻз𣿡ķʣЦûûΡ
һһɣ誴棬ة쳶ĻһתЦ誣ҿأ
Ŷң峺֮ɫ
治֪Լ誣Ϊʲôò죿課̽һת˵վۻᣬĴ֪ľ£СҪͷͮЧˡ
ǶЧԼͷͮôһЦӯӯ誣ʵǲÿһؾۻᣬҺͮС㴩ʲôһִȳ
ǡ誵ͷ
ǹأ˭ΪԶ̸ЦĹ졣
ȻԡةΪˡֲ˵֡
ŶһдСžţҲ԰ϵѻѹڿѩɫдȥˡ
̸Ц䣬ͮҲˣסӣѹʵ˵ͷɡ
ղ˼ǰƣЩ֪ô
Ҳϲة쳣ûԼļòͮȵģƺة쳵ͷ濿ţҿ˿۹⿴Լ˷ϵӣݣǳЦ
ͮСŷͮӯӯһЦһСո֣ɷǿˣ鲻Խ޵
㲻𣿡ة쳸еơ
ᡣֻᣬϲôһУҪõѶȲ󡣿ңиôʵû취ᡣ
ةûٳ֣СлʱЩȤ黭ձݣһŶװۡ
ͮС㣬Щʣˡ
ͮձҪ̽ة쳶̬ȵģŷةѰ̬ΪةǹҪ֮⡣ò̽ˣֵһЦá
ͮ̽ˣСȴŹһŵغúöģҪԾͶˣǲЩ鲻ãϰˣ
ôȷҲϰˡɲʲôᣬ˳ȥָ塣תתӣ˿ڣˣЩи˵٣嶼
調ϵ˿ڣɻةȥҪڵĽҩ֮ǰøոةһƿʱʵһƿôˣ븮˵үȫͿˡǵú븮˵ǷةͿϡ
Ȼة쳸һֱղΪμҪܿ
ͮС㣬С£ȸǣҴС㣬Сһ̰ɡ誳ͮ΢΢һ񣬳˸ơ
ฮ˿¥һ̽һ־йŮһЩףԥ䣬񣬾ˣǲеġ
r>û𣿡׷ȥ
ģϸˣȥ˷˫Ϫݡ
ߣм⡣Ц
дСһ澶û·ߵģ㻨òɫ֮ͽüһ̡
ݻ˿ڣɫɴڵλп裬мһС鼮һ̴裬ҡҷ˵ݡ
ᣬ޵˻֦ҶţȻݸԶ֮У֮ʱŴ˵㣬ˬ˭үﰲһ軨ģϸ˼
⻨Ƿة͵ģ誷еģ調һۣǻҵġ
͵ģֲáЦŵͷʵүò൱ǻϵӣأ
ȷˣةðǰݣӦǰȫˡ
˼ةͻȻȢޣְ»ͻؼңһֱ£ʱة쳷ϲģΪҪҡѵǣ
誾𴩣ةôϷȥ
ת䣬衣
е壬־Ļ־裬ƣ課˵Լеڼȴ褵֣ǰҪȥʱˣԺ𴩣ֻ˵ԼձǾɣԸ졣
ջȥȻһ£֪ģշ
ظ˴裬ʷͮԷͮôϸе֡
һ֮£֪ûͮͮԼԼСǶûӵġ
СǼͮ𣿡ʵ
ӦмҲҿ϶ͮǵճฮǧҼţ⣬ֻҲ֮С


ʮŻ

ûȥϣ¹˼Ů֮ģѰ˼ŴǸİͨû˵Ҳû۹û𻨣ҳϱҴȨһºҲСˡ
ʮ꣬ʮ꣬˵׵֮ǰϲ󶼻̥ˣﻳ̥ס˲ºӣȻŮҲΪǴŮĸ̶С㼫
ʱ룬˵һһε̥ҳϺ֮以ҩء
𼸸ŮһɷıңᶨҪةľģҪ޸һһⰮ檲ĵˡ
ฮһУջķᣬҵϵѹ·ӣ²ǰȥ
·ͣ˼һ󣬾ŸϵҪ棬ǱӴ׬ѡ
ԹţϢװţҪȥӡ
ة쳲СУؼңСе˺Եȥү
ةɸջ㱨ֵԭ
ݵʱڳ˵˵ʱ䣬üͷһ£Ǹ˫Ϫۣ߶˺ܾãūŻ鵽ո˽ӲˣΪһȥ˫Ϫݡ
˫Ϫة쳵ϹճһĨĻȣˮ˫һתһɱ
ү˫ϪҪҪձ˸вӵơ
ةۿԼƬ̣ĬĬ̾˿ͷѹ£³һ仰˫ϪҪˣÿ˿һ
˳ȥة飬ԪڻʵۣŪٳգȴ֪ʵ۲ͬ⣬ֻ¶ʧ֮֮࣬ݣֽűס˰޲ߡ
үլǱˣ˵ˡ
ͮԼһ㶼һģΪʱˣةЩ⣬Ҵ⣬Ͻ紩°ɫ֯ۻ£һɫ۷뻹ζʲ
ôĲ֪ԡˣСȥ
ǣӽ𣿡żɽʵ
ɲˡةЦ
̾˿̵ŮֻϺÿӿúܣ˽ѶżױɸҪ䵱û䵱
ة쳲裬Ҫ˫Ϫ
ǸԡȥɸҪױ
ȥɸҪױųȥ޲ҲݡةһԥǳЦŵҪʲôܶҿò
Ųò죬˼˵ʮ֪ʮѩүûӣѣһ͵üʮӰɣ
ة쳼ʶͷϲޣסЦҪ٣ʮòġ
ϵвֵ֪ӣҲûֻûӽ裬ûӣҲνĴ̽
ó٣ʵ
ҪʲôңòӾܽ
Ȩѹ˰ǿɲСѹĿԼϵ
ݣֻ˵ү̺ѹȥԼҪһȹ´ξۻᴩٸةҲһҡһȳȥ
̫๬ŮԼ֮ڣүӽıǿĿѵĲϣྩܴеģ㣬༸ˣôѻѩɫ⣬롣
ôֲࣿϵô漬֡
Ҳû취롣ة쳰οüͷ˼üġָѩ΢⣬кۣةһ֮һֻͨͨػ§üᰴƬǣԺһ˯˹ȥ
ةఴǵԽԽᣬգ˳ˡ
-ֽ뷢״̬ة
쳼§֮ʯ̫ԶȴҲֻбһ
ةһ㣬˹ۿߵķة쳣Щ޴ס
ůϢߴţָĥţڵԵؿԼôջ
Ŀԣľ£ةеİƺһĿȻ˫ڰ׷۾ת-ˡ
ۿԼ㶯ȴûƿԼ廹ؿة쳵õĦյȥѩ׵ĲĦЩ΢죬һԽԽ촽Ҫ촽ˡ      
лҪ˵
ܸлluluͶ׹ңллluluллĺ񰮣
Luluһ Ͷʱ:2012-11-27 14:36:01
еСˣǱżѽ


ڶʮ



ةֻҪ촽ƨʯʣԵһϡ
бѣ绪ޱߵ˵ϣסЦ
ة쳰ɥѣǿֹסЦקة쳣EϵĻҳͷЦԺӣԽˤԽ󣬳졣
ة쳱죬ίί̧ͷޣ̺絤һ촽ײˡ
ȴң˷ة£ּǰĻ⡣
˵Щз룿
ţֻǣԼ׬ӣֻǰүӰȥ
ܰϵȥҲУôһѹŲ¶ͷЦʵʲô취
ʱãֻƯѴ糱ǰüؼˡ
̨ʷӼվڼԷ޵飬˲̾ÿһӷ޼һֱҪһµɥһµءʵ۶Ҳ̾ѣһϳʱô
ة˼̫̫Ѹߣֻû˸ᣬҼ̺׸ഩϣٽڻʵǰһ¡
ѲֵʲôܰһѲȥУֻǣ˲ᣬˣ᲻鷳ͷĵ˳
óóȻᣬ϶У鷿ʱͷһ£ﱾҲ׼ģġ
˵ʷģһ㶼磬ǲֵӣֻ˲գ
Ҹȥ϶յģҨңҸȥةЦ
ȥù£᲻᣿ǵؿة쳡
ܹԼةͷģЦҲֱ͸͵Ůɡ
ǺС𣿡бۿة쳡
죬죬ᡣة쳽ˡ
ة쳼״Σǰô飬ԲǸһ֬۴йġ
С㲻Ǹǵĺ֪֪ǷϸϤĵġ٩⵶Ƶ۵ȴϲεӯЦ⡣
ة쳼öͷð֪ôͣѻҪ˵죬ڷͮľۻϼܶģҲֻǵͷкûϸϸ̸ġ
ĨһͷϵȺة쳾ַģûʲôġة˵һ룬죬ˮģԼֱŪˡ
Ūãة˿ӯЦޱȵֳˣ۹ճճƲȥ
ةһ˫ڵһգգţ΢΢ȣавãſ˿ȣվǣȻȥˣҪȥүӵ̺˲˵ѡ
ȥˡةЩֿѿڶ˲Ҳ֪˵ģТ£رЩҲעĿʹȥ˲ĥһһɡ
ة˵ҲЩᣬͷӦ¡
ة˳ȥԸȥҼҵ̺ѩɫУתûȥɫҲŵʱ㣬ûԾߣٽҵա
ѽ˶ҪΪԼ³ȻӦ¡
⼦Ѽ˶Уةȴջ㱨ģ˫ϪԭԶܳԣȴˣӼɿڵļҲû棬̵ģۺˣҲҪ档
棬档ة쳰Ƕˣ
һ㶣һ˲ã֪Լ˫ϪԴˡҡҡͷʧЦˣԼˡ
ðҽ㡣ʱ䳤Ҫ滹Ҫ棬ؼһ᲻ˣҲֻԥƬ̣ةˮԻ󣬺ܿͷӦ
ʲôÿɫۼ-ָתɷǺÿة쳺ͬʱʱ̧ۿڴϲá
ɫԣƲҲʱ䣬ָţ˵лͬʱ̷ֽةϴŪϣѺˣˤةһ㼴͸ģ
Ҳ֪ԭúã÷óԣԵýζةҲǣ˾СϣԵޱȡ˲٣ة쳻ʱһ⣬ͶұҲʱһӲ˸Ҳһ˫Ըŵ˫磬Ȼܵùˡ
߳ŴƲ϶ͶĵϼͣȻ˵ûؼˡ
ǣҵûؼˡ
ȿһʲôʽÿ
ʲôʽÿʱҲ˽⣬ŷةĿ⣬ЩŲţֵ˵ͷ
Ѿ谵ģة쳵ΰյƣʱ硣
鰸ָŶͲةҿ˿ԷѵƵϣȥѲƽ̵ϡ
û϶˳۷۷ة쳱Ȼ¶ְ档һ㿴ɣ㿴вУ
ةʯ⵹ˮĥīһһ䣬Ʈ޺ÿ
īĥˣةҨһ֧ʣպīѣ¹գһĽбһֽչ׵ĵɫָĺɫߣةƣ¡
кֻΪһѣֱҪҨ
īδɣСŪˡة쳵ס֡
޲ڣǣǻ滭Ҳɳһ̡
ɵʵ֮࣬ûвģةöȥȻô佱Ҳͣة˴ҴҰֽҨһߣҨһֽչ̧Ʈ֮䣬ɽ䣬ϣϪƣ̲£Ұӭҡҷ˵ıġ
ǣةֽÿһָһة쳻ͷ΢΢ݸ
ıʷ£ة쳻һ֧СëֽϸϸڻԼһüһۻֽϸ֣ϸıʴƶ䣬Ƿة쳵ָԼüۼ伫ļһƬ-ʼ䣬徹ӿһ˿-ζ
յ蹤򣬷ة˱ʣתͷԱõ˫ĿŲ⣬۽ڲסĴ-飬ڵƹ΢΢죬˼
ϸյһةıʵϡ
ǲ飬ģҲ÷ة鲻Խة쳰ֿ۵ϣ΢΢ͷ˫ȥ
ĴԼ촽ʶر۾
ᴥţغһƬ۵Ĵ껺ụ̂ةĥţԵؾš
ˣģģ룬ûڵҫ۵ĵƹ⣬УǰſѤõ̻һһһйٵնǻزʡ



ڶʮһ

ǳĲҲ촽΢΢飬ܵࡣ
ة쳰սȻĺ󾱣ָޱȾĦš
֪˶ãˣةȴˣһӲˡ
ة쳲ŷţʹúܡ
ǡԺӦ

ǡ

ة쳽һһǣ˽ʲôҲ壬ȵҪة쳸ȣôܲȣҲԺ
л͵ƿة쳣ǣҹˣһȥˡ
ߺ𣿡ةסӡ
ɵġĲ£Լزס壬Щӡ
㲻ᣬة಻ǿ֣ȥ
һÿҪ˵Լݻûǰ˵ڿɷˡ
Լȥˡܡ
ģܸԼȥة磬֪͵Ҹ¶ݣæסúԶǲǣ㲻ǺҸʶôҸһ
˵ѳԺţӰͫͫҲЩ£˷ة쳵ĻһǴӦˡ
ة쳷ԸխĿռȴ¶ˣة֣һƶӣңԼݣӦñˣȴֻ̿šة쳵ֿסָʱҸŵˡ
ԦһסҸĺӦˣǴС֣ʹٵ˵ٻᣬæһûУţԴͺš
С㣬ɻˡ˻ƣֶ
ô
С㣬˾ûߣһֱȵ㻹ûͱүȥˣү
ˣסүʹɫ㡣ȥԷҲͽ¥ȸװ¡
Ѷ׼÷ڿŵıˣֽжװѣ߶Կڹү˵ʹȥǾޱģȻ˵ʱ·ˡ
ƻͨסҳϡݵ˶ڣϹڵϣβѣҲ˲ÿ¹ˣæȥ
£Ůȥʱ磬·Żĳˡ
ҪʲôʹСȥ𣿴㣬ҵÿɲȫŶЦţȴһӴҳϺˡ
شС£²ˣү檡ϥһ档
ˣȡҷ׺
ҷʲôɻţҳѰͨȥ޵үʮٰȥһ־ͷˣүĹá
ҷԭֱ۳ϸģһŰ취ùߵǰ
ҪԼôܸϣҳϳȥȻŮĴҪŮ
·صóˣпԭŮĹ㡣ȥˮҲŹ£öҲȥһӾʣϺû¹
ŮٲãǴС۴ģײôȴϲһʱŭɶɸˡ
үҳ󲻿⴫
Сȵݸҷӵļˣ΢һͷʾܡ
ɸǳӣǴһ˼ҵҷˡ
Ҽүų˳¸ıãһƷһһ̣һ׷۶Ҥɰǰӹ
Ҽү˵
ȣһ԰үҷˡһӷһ԰
ɸزֻͶŮԼ޶ڹͣɫѵŮôظǸŮһŮؼ˱𣬹ʴ˸ͶҪΧ֮⣿
ɣýȢó˳ķޣһ𣬰˽ӻȥҹ˻Ҳûģ͵͵ȴΪΣ
⼸ձŷʡ̤һŭһ˽
**
ة쳲֪˼Ϊȴʵʵ˼ɸû˵ĿտӣסСУÿսʲôʲô뵽һȥ
׳ҹȣة§סӻĥ䣬̾˭»Ҫͻȥá 
ҹة˸Σμ۴һ-סһ-¡
ǣʲôֹ֣ž-ϵѪܣʷޱģָʼỮ-Ūة쳱ϸ˿ʹĥ-ġϱ-͵Ĺ-ͷ޺ϻʱة쳵-˻Ƶ꣬ةۻײ˶ʱĻư-Һ˽һԼ- 
ة쳳ؽһһӴ
ӵʪƣһճҺУЩͰ͡
Ϣةû˯⣬´һۣϣ򿪷˳ȥ
һ翣ʣЦȻ⻪תݴӷةǰٿȻƮӰͬѩةҪȥȴʲôҲûˡ
جج֮У¼ŵһƲ㣬޾ĺڰС
**
ֹׯϿĵУ޴ĵţʾϵϺȨ˶-̽¯ȼ㣬˲ɱӵϺ
Ƕĳڻʵۡ
ͷϴŸ߸ߵڣźصĺɫ˿֯۷Żƽ˿Цü䴨ýġ
ǣղſТ£͢ð£Ϊ˰ףǲǣ
ʣҡֻиˣة쳲ٳƻϡ
ǣϲҼҴС㣬ǲǡ
ѮĻʵϲµķ˪һý᾵ǣȻâ䣬Ȩˡ
ģʣӻظԺٲͻҼˡة쳶ľ⣬ԥ
㣡ɫ࣬Լŭ𼫳㡣ة쳴ף׼ǳ⡣
㲻֪鰮¶𣿡ǿѹסŭصǣɽŮ˽ڴҵ֮ϣ
˫üз֮ƣ۹絶ޱȡة쳲ģʱҧŵʣҲɥٸ
һŮӶѣ˴ҵϢ𣿡
ڿŷة쳣ֳʧ֮ɫ


ڶʮ

һŮӶѣ˴ҵϢ𣿡
ڿŷة쳣ʧ֮⡣
ة쳲Ըʹ˷ʣΪֱĻ𢽭ɽҲһǵȢͮܵõ֧֡
ǡڻʵ۹Цһʣһǻӣ˵͢ԼŮһɵˣ
ة΢һ֮УֻδףڻλȢҲȢûзŮ
ڱУʤ㡣ʵ۴Ϸة쳵ĻΪһŮ˻£ǻΪۺôôȨպ󣬰ѷͮ乬δɡ
ةסˣ㰲û뵽
ڼة쳳ɣ֪ԻѾãֵûжõλ֮£ѣʱӱϵ㣬ɱˡ
ةһʵȷˣǰˣƻµŹ޶ʱΣվأ
ڼةã̾ǣʲ㣬Լ˼˰֮У֮
֮֮׺¡¡ڷةը죬˳ֹвʣ𣿰Ǻ𣿡
ةߺ󣬻ʵ۵ɫˣüĿչĵϲ˫и֡
ϣʱˣڳֹţǵλ﹬ţ̫ʾ
ڻʵ۰಻סͷϲãڼ
סŵģڹﲻó誵ĸ
΢ǹڻʵۻǻʱ߷̵ĹŮڻʵ۵ǻΪۺ󣬽һ鹬ŮһӲΪ֮һǳ谮ڻʺ֮ǰ»ʳӣʳͻȾˣ󲻾ãʹҲ˹ȥʱ
ѲȥĶҲûͥ䣬ӹǼѡҶһ˻誣ӷ΢ùЩ
ǽزɣڻʵ
ſ˿ֹסҪͨĹˣز˽ȥ
Ժǣ͸˿˿䣬ݱҼ滨ҹ壬ڵĬţǰοɰӰڶŷӰеľʱ⡭
Ĳο£һ˫ִӱסڻʵ۵۾
²˭
Сӣ
ǡ
Сӣ
Ҳǡ

ôˣ档ֵ˰ÿ죬Źڻʵ۵ҡΡ
ڻʵתͷˣü۾ˮ顣
⼸նЩʲô
ֲ͸ˣ˺档졣
ֲǲ֪̫ڣϷ˿ڵġεص
ôȥˣ㻹ûմȨǻ͵͵Ų𣿡ɫȥ
˿ˣǵĻʶǻΪۣǾͿһңˡʵ§סο
ة֣ܺҵͻʺأɻʵ
ƾʣûģؼǣ誶֣ҵ֣۹⣬誶¾Ͳ˷֡
ɫʵԺ󣬷ة쳻᲻ȨգĿƣ
ޱҲЩģտˣϣ̫ˣֻҪץסߣܿס
Ҳ誶ܲܵϻʵֻۣҪһ𡣡ҡŻʵ۵
ãáʵ۳谮ص˵ıӣᱧѹһβףǱ˷ʱˡ
ة쳲֪ԼֻǹڻʵһӣڻʵһУֻҪΪɨƽ֮·ϰ
ʵ۰誵ĸǸ÷Сʱһ鳤޷СŮĻʳӲȥ󣬻ʵ۱ʶʺ֣ڹֻľԼתΪǺװϸս<
br>ʱ֣ʺҪʹĸһȥʵʹ˱µĺӣ֣ʺĲѳ
ةȢǻʵ۰ŵģ˵ܰڳûйᳯӸ֣ҿڸݣʵΪͮϲة쳣ةȢʹͮģ誱Ȣͮ
ΪʲôʱҪة쳵ŷͮΪȢͮʱδ졣
ة쳳ûȥСᣬǻɸ
ӻظӴ˶뷽ͮǣλԵʲô
ʧ£Ҳʧ
ȢͮϵλȨպ󣬰ѷͮ乬ӭ
ة쳿˼ţ겻޷
ˣûжװ֣ΪԼϴˣ͢ͻȻҪ޴Уѹӡ
׹Ҳһ֪̽Ƿةʹֵ̺һ£֪ǰ˹ָҪѹѩɫУǡǴŮ֮գϲ֮࣬æͽ¥Ů
˵ѩɫйȫȥˡ
ģ̫ˡϲЦͽˣ졣
Ů˵Ϊ𣿡ЦŮĵС֪游ǡ
ûиة˵Ҳ뷨ģǫصͷ¡
Ů㲻ûи˵ʲôʱȥ׹еʵ
ʲôǸǴ˵ɬײ
̾˿պȥȶ£úðݰȡջɸϲš
ǡɵصͷԥƬʵŮҪã
٣º͵صԺ»ؼˣʹ˸˵һ
ǽˣϲüЦͷ
عѵʲô𷣶ûУͽϺ޵ҧ
ֶ裬س¡      
лҪ˵
һ㱨ҪԼĵ죬⼸ס˾˾ͲˣǴ嶨ʱ͵ģϣǱңһֱ֧ҡ=3=Ⱥô


ڶʮ

ȶƽʱʢơշΪӭҸλǧɮɽž䣬˽ȥ
Ҽλǧһ쵽ȶ½㣬ྩ֪ɽ˲ࡣ
ôһֻΪǿţ׵÷ϲɣʵָȶ²Ӱɣ
˵ױ˽ڰѿŴȶµɽ˿سһأ˶ʮ䷿ɮ޴䳡ϸ
ҵĹԹ԰զ࣬öӣҪҪһӣϵҲ̫ˡ
㣬ҪҪŲŲ壬ҪҪ
ҪЩӣªҼҵĲƸʲôÿģ׵ôģ˵ʲô棬ôóƳ죬ǲм
ʲôѵǽ㣬ǰ⿴һ֮£ʲôˡ
ɽǰ̣ʷ׳ʵˣһͬԱ𡪡Уйͬԡᡣ
Щ˿һǣˢˢԼֱͬͦ塣
ڵҼҼ𻨵ۣһٷ֦ͷɷˡúЦɽǰԼҼСȻһЦһ뼤м忪ΧɵǽŵЩĺмæ£΢΢Щҡ
¶ˣɿӻƮ˲䣬һϤӰ˫Ϫһɫۣʣɽ紵շ𣬵ǰɫ㣬ŵźɫѥ˫ȱֱ-ͦΣ˳ư
ôˣе⣬⼸û棬Ҳ֪¥ûУУ˫Ϫ֪ʵݣЩһ㣬Ϊ˲ҼҼ𻨵ΪάϲԭҴС
˼⣬ֵȺоߵúƺ
˼ϵ϶ϵԸ˻ŮŮ
ϸСһ˿϶⿴˫ϪվλÿЩӵû棬Ҳûпƶģһſ
ﲻסЦŵЩ˿˲ŵôϵͰͶѡǵݶ
˲ٺãзʮ֮һݺ촽뺬Թ뺬м
ûзʮ֮һྩҲֻһɣѵ޲ɷɾͲˣúЦü۲˼
ݿɫȴбɫ˵͵֪ô̻˼Ҽŵ൱ģҲټҼţĽã䲻˵ò¹ӣྩҪǽòģҲֻһͮЩ˻̰ƣ̰ɫֻ¾ƶģѵٵ
˭д޵ýˣֵýҲſةĴζʾãǱо⼸հ˲ᣬʱ棬ΣҲ֮⡣
Ȼˣ̾ʼãǵ޸ϵһˣѵǼûҪͬһˣ
Բة쳵ġһʧǳ绨治ϺΡ
㺦۱˸Ӿ޵øˡ
ʲô˭Ц󻹲һȻ˵ˣɷɲǰͻؼ˭֪Ժʲôӣʲôõģ
ôة쳣ϻٲóһ򣬶ݴǷɷɵĺǹҲˣ治ڴɫԼ㣬˵Ҫ֮ִҲûĺƤ
촽䶯˵䣬ݵĻ䵽Ŀϣ촽Ϻϣû˵ʲô

ݴ̣۽ǿеɫŹһδ£һǷ븮ǡͶӲ˱мҷҲ
Ȼ̾һͶŽ֮ᷢ飬лֲ̿ͮСԷһƬǺŮһһȥá
ãǰҼˣҲͮģԣˡ
ҲǴ֮ˣĻʱɫͣҪݻԣ˵ȴʵ飬ܼѴ㣬뷽ͮȣǲмĴ㣬ɴýȢҷˣᷢӣ
ûٳ༥ǵ֮ˣҲû˵һʱȻ
ȶ¸߸ߵʯ׵ˣ̨ͣ£ҼҼ𻨻
̨ǰվʮɮʱһŽ˿ģǷɡϵӹ󣬷ɾǽʮɮڽӭ
֪ǰô뷽ɺģ΢һǰȥ巽ɺʮһӷ𡱡
ӷ𡣡üķһţ˸ƣλʩ롣
湻ģȵɮǵЪϢʱǴ۽磬Ķ𻨾һһСԺӣȻԺֻһůģһԷΧΧǽԺ˵ÿմɨţֻΪҼĶ𻨵ʱЪϢһֻһΣǱ˷ˡʢôĴԺ䣬Ҳʵס
һжһԺӣѾ߷ҲӼкγʱû˴̵ѾߣЩ⣬ǴȥฮԼЩСǵҲûѾߣɻ
֪ʱǰʱһںҵһС㣬Ѿ߸ۻᣬѾһ֮ͽĺôС㣬С߶ԾǺ󣬴ССŶٴѾˡ
Ѿ̣ʵһ£ʱˣǣһİˣǴ
һҲڲסؼĸ׳ˣ׶е˼ŶԲߣԴ򷴿˼һָͷܸ㶨ǶСԺԺӺԶûиȣҲȻ
һƽֵķ֣ΪҪݣȹӶˣѵϴŵģֻһһɴºһ㡣
ô죿򲻹ţҪҪװѱ뼡ȣʱһסеJJشܳȥȣ      
лҪ˵ҰҩڻˣûҩûҩڷչҩһˣԣҪԵǿͣٵȵȡ


ڶʮĻ

ߵǰˣȳȭͷǸ죬ɣԼǴϰס
Լ˵²ܽ⡣ôϼһ
һЦҼҴС㣬ɵķˣ׳ʿ֪ɣ
ΣвмشЦྩ˳޵ҴС㣬ྩһӷة쳷˵ζóһΣҲ
һɫж˼һתֳ֮ɫ׳ʿͲ벻־˵£ױ㱻ڲ
ûһӣҲ볢ҴСζñڲвΪȻַŵϣ½ˡ
ûһӣҲ볢ҴСζ
һģ˵Ǿܰڲָױ-ƣ벻ȴίе顣
ƽ棬ԭӿ಻ҪˣҸˣǰĽة쳵ŮӣȥˡкɫڰưӣǺã
ü΢ǳЦ׳ʿû֮ˣѵƽδйɫĺ֪ѣ
õŵݵӯӯǳЦ峺ˮĶѣǰʧӣѳζǣҪоԼҴСɫĺ֪ѡ
ü֮ʣ۾ɿɨһ۷ĳ裬ģһʵҪϵ̦ӰˣֻǻͨĹűߣ봲ԶЩ
˵ˮİ÷ɣȥˣǲӾͿĻġ˰ε
ܺãصϸˡϲﾪȵذһòŵĿ⿴żУ÷ﶼ׳ʿ࿴
ȻԺָԼĿɣصĳߴ磬һ˿ɱȲϡ
ˣЩ߷߽ˣǿֹסŭ𣬺ҲǴ˾ͺãҵľ鿴ÿɫɫ
Ũߣ͸ǿ亱
дЦ˷ܵص벻벻˳ƵҴС㣬ԭͬˡô˵ة»֮ҹʧҥԣˣ
Ǽ٣㱦ҿɡ˴ΪɣҲѴߣߵҿ
ҼҴС㾹ôһޣߵűߣͷ
Ƶв󷽣˵ʱʱ죬ԣųк¡
ˣҡΣ˲öҴУת䣬ûԺܡ
**
˫ϪյȶΪҼҴС㣬ֻ룬Ҳ뵱ҼҵŮ
¥⵽ˣװ޻ʲôĶֳɵģּɣ׬˶ʮӣ˫Ϫ˾¥Ĳ׼ӣҴС㵱ĶʮӿȻˣȻͷЩҪҴСһ治ףҼǧ𵽴ȶ½֮˹
ɽǰжסý˫ϪһȦɽһɽȶ¸ϡ
ڴȶ·ˣ˫ϪһһôЪϢ
ܳ䣬ЪϢ֪֮ǼеǷеһģұȥǣֻ⼲
⼸ģղŹϢʱ·ɮ˵ǹЪϢ֮ʱֻûɮǱߡһɣɽ񱼣Ų·ôӷ˫Ϫ߱
˫Ϫǰһϸһɴ£ͷûܵӰ΢죬æܵһߡͷһŮǱǲʲô⣬ǴӴȶܳˣҴСˣɣ
ҴС㣬𣿡˫Ϫ
Ųͣ˫Ϫ
˫Ϫ
ô㣿ôǱ˫Ϫرɫ
ǰ˫Ҫļ͵أʵʲôˣ
ȱ˵ܡ˫Ϫһ˲ͷ󶨣תһ룬׷˫ϪҲĶֻ֣̼˫ϪӣŻٶȱ
ߴĺȺԶ٣̧ͷһҲ಻ԶһΧǽɳӦǴȶɮµ䳡
̫ˣ˫ϪǿŽȥôɮ£Ǽˡ
վסȥ˫Ϫסӣȵ涼ˣӽȥʲô
ŲͣͣԼģ
ˣ˫ϪҲǰ⿴˸ӣɫ̽Ĩأ챡ɴ°ڰ뿪¶һѩܵÿ촭Ϣ٣һѩһһĲžӨĺ飬棬绨˵ɰ̺죬ǯѹڶϵı׹ӴǧҡţӳĵһϯԽԵñѩ޹Լתֻǹ֮-
˫Ϫ黳ûע⵽ԼǱӣ̾ôģ˿ˡ
˫Ϫҡе
˫ϪԺ˲üɻ䣬ɿȥͷǰĨĨ뵲סʵôģû
ûУɽǰĲ˿ҼС㣬йģЩţҪһҡ
ãǿȥ
ûж£˫Ϫ͵һ󣬵ЩãǼҸеģûΣգҪϳķ˫Ϫһ£ɽŵĺȥɣҸ뼸λСϻظм¡
˫ϪɫһαˣʵҼҼλСΣգ
ǣЩͨȥͷˣڴ˴ţشȻسˡ
á˫Ϫ³ƣһ㸶ѡ

ྩǣ֣긦㱼仹ΪԼֻһΡ
Ϸ˫ϪۣôӻظǱײ¶ֲ١˵Լж˳һװ²ԺЩȹҲ⡣
ͣͷһ¡ۿһҵʱͣҪȹ·˫Ϫۡ
ة⼸ջجج壬źҲӣڽϻεţ̧ۿһۣͷסױ˴סˡ
ǼۺܿҪգǲԼѡ
ű˵ѣة쳱ͻķˡ


ڶʮ

ű˵ѣة쳱ͻķֻˡ
߽ˣة쳿ŵ̴ţ㶴룬Ϊʲôᴩű˵ۣҲԼһȵĹ⾰ةʹʣ淭ſˮۿɬ
ӵ̳ˣͷ򵥵˸٣һɵѻˣһϮ°бȹ׺ȹյĻƾ·һ΢ƮƮհˮƮݵĻȡ
Ȼͬһش̵֦Ҷŵ͸ѩΣôˣة쳳ճտţ˲ܶ
ƺһĿԼϣԾ̧Ĺˣ̺ϼ¹ɫʣҫۣ΢ѣ۾ʱֻлǴҴһеˡ
ة쳲֪ԼΪʲôӱܣ۹ͶʱͻȻ棬ҽҴԸҪԼű˵ѣƺܼܵȥʱԼľᣬ˷ͮϵλİֻ֪Ҫץס֡
Ҹʻȥϣı⣬ԸҼҵ̺Ŷȥ
֮£ĻǸ˸ܽģҪ£ײ̣Ҫһϵǰ״
Ҽҵ̺漫󣬽棬ƹԼһվ΢ЦŻ۹ɨһ£ס
үں档һƴس˹̨ߵǰ·
泤ĻȣԶһװ諸һ伫ķ棬뼸ģ̸顣
ôˣأ΢΢ü
Ůҵ
һʾһߵţֹǼ
үݺݴȻ϶ΪҼǺ۸
϶
Ůոռ޽˹˸˵ĵù˹ӵĻģҼʱŸɣ϶᲻үѰҼǵĲǣ
Ҽǵص㻹ǹУӪȣûҪ϶â
϶ı侭ӪƷ֮Ȼң侭Ӫˣ֪һ϶᲻ͨүҼ⣿

Ƭ̣ˣྩļ̺ţҼ̺Բƣļ̺ԭӪǽϣǰŮ޸֣˵ĶҺļ˱ľӪƷҼǾӪĲƷغˡҼҪ־ļ֣ҵĹϵ
¸ִһʣĪһǣ̲סǲαα֮׳нΪϲߡ
С˵ɣ׳н˭ֻ֪϶Ů֣ţѲҼҲһŮ˸
ҼŮļǸŮòʵ
ȻڵĹµԸһŮ˸϶Ůֻܿվˡ
׺ȵ׾Ů٣Ҳˡ
һҪŮ֣ҡû׵ĺƽļҪѹҼǣ͸ѹţȵʱ޿֮ƣųҪһŮ˸Щӣи֣ӵķ˺Ӵһ£ֲһļŮ衣
С˼ǣʵʵʵʵ飬â·ǿƵ϶ţҼ
ǡͷ򿪿ڵĹ£һȺģԼ˫ʮ֮䡣
˼վ΢΢С㣬´
С㣬
С㣬ǡ

֮·׷ЩׯأȴҲţǳЦŻ񣬲
˼ϣ׵Ͱ˵İ죬ԸȥЩӣļжӦ֣
檽Ӵһ£㡣׼һˮۣǡ
ɢȥֱֱؿд˼ζҪ״ظǷƽҲ״̣ڵŮڴȶ£㱻ǿ
˵ʲôױɫ۹
ϵǻҪݺĸЦбīֽ⣬ëֽϻһ򵥵񣬵ҪǿŮԳ˻˶ӹŮŮճˮİ÷졣
ǹã״ˣô׵£Ůæ֮ӳģ˿Ÿٻظв֪ƽŮȻؼҿ
װ˰֣˳ȥܿ˻Ը˻ؼҲ쿴ˣôӳģϸ˵һ˵
һ£һֲ©˵ˡֵŮǵź÷ŵġ
ˣ֪ˡ̾˿ºܿļΪ˲ġ
Ҳпܣ޸ة쳣ҲҼҵĿɽȻǲ׵İ״̬δ£ϵ㲻ϡ
̺ﻹһЩС⣬һ¡
ؼңȴùһӣһֽݸ
ЩС⣬ȴֲ׽ʱĲƥɣʱɡ
ҪԼһѸսʱµĲϼЩĳɱۣ²ͶٻѹЩ׵βɢˣʱµĴ䣬ر㿴ɺã
á׵ͷȥɣд㣬Ըһ¡
װԸ˻ѹƷۣһ޵ð취²Ӽۣ˭Ҳ֪ȴ˿ŵģѹͬʱŻۿ͵̬ǴСķ𣿶ҿԲĺˣС㿴̵ϣ츳
ײÿɷһ¡
Ҽǧѻؼˣûʲô£˿Լֻ֮٣绨裬İ
ͷ˵û£޺޵ı˿֪
ˣװˣǰŸߣʹȥʻ
Сǰʲôͬ
ѹ󣬺˺ܶ¡
ѴС˺һһϸϸ˵

үûʲôɣҳ˵ɷ˴ʻæ̽ʡ
صҳϣĻߺѹȥ
үòãȥ˵ҳСؿ׵ɫ
ûòã̫ˡǣٺãҲԼŮ̾
òϣѾߵĻػӻǸӣֻӣôˣ㲻ԼŮ
ӵˣԼŮ˲ֻٱȻ̵Ѿ߶ˣ׼ƳϣҲɡ
˵ȴΪ׸ǼȥҲûлرܾͼ̸⡣ΪΪ̼ҵĵС㣬Щʶƽġȴ֪ûжӣĴŮһ̳мҵ̺ʹĸŮûһҵһ˿ʶġ
һ£׵һˡ


ڶʮ

˼ţеСȥղС
ةߣʱ˵٣γϣʱڴš
ôʱûˣ˵ة쳻û𴲣Щż˶ôˣƺñܻ䣬һԥƿ˽ȥ
ɫ˫廨ɴڣ޴ʹЩ谵չ䡣ɴοˣةڱֻһͷڷ¶档
ߵǰ˿Ҫɴʲ쿴Щɬӣվվתߡ
һɼϮֱ׽סδѱɴ档

ͳĻ峺Բ⣬ȼһ۵飬һʧ
ôô첻ة˿屻ӻ䣬¶ľͽʵţûĲɣˣҵ㡣
ĶرةְԼλϡ
µļǰˮ٣תſ⣬ƫͷֱӣЩ֪Ǻá
ةû˵ֹסӣϲ䰡䣬ģ̲סرס
ة쳵ͽУ
ƺȣһߣ˿̧ͷة쳣ҧҧǣһ㣬뻹ǸĺãŮӣҡ
з֮ߣЩӡ
֪ŮӡةҲаҪԼʵݽ
֪ԼŮӣΪԼĲ졣
ҡ衣̹ݵĻתתȴôһ䡣
ʲôةֱ壬û°ɣðɣ
û¡ҡͷһ˵ˡɫ
ʧĻЩ˼ϸ˵ֻ򵥴Ϸ˫ϪҪ˷˫Ϫ۴һ£ϵҲû˵
û˵ةȴµˣ֪ԼˣʱǸ˳·һѱ塣
ĽˣԭûĸӲ岻ףةûɻ죬ظѹֵô
ةΪǻʵҪ޷ӭؼҡ
ԼҪӻؼңһΣǲǾҪ
Լֺ飬Цοة䣬ة쳵ɫʱЦݽסˣܻԼǲǿˣةɫҰףܸӣǧ˼֯һĿţϣԼȻȷԼûпة˫ڵ¶ģȻһֱʹһľ
ΪԼˣԼˣϮһ˲֪ĲţûбκӰذš
ة쳾þû˴վֱ壬ϵѡة쳶۾һգգؿʼû˵Ļ
ǣˡ΢Цźܻ˵֣ة쳳ճտţЦЩӲѹ֣ڵԼǲǻẦɥεĸة࣬Ŀںʹ׶ʴǵʹӵȫָⶼʹó鴤
ȲȻһЦĿȻ֮⣬ת̤߳䣬ɣԶӰɽɷ硣
ߣҪߡةвͣغţıӰˣةջؾߣ˸§˵ƣԼտյıЦЦЦú⣬ҲɣȻ۽ȴˮλ¡
߹һһֵ˦ͷԼһˣ˰ա
֪䣬ȴߵ®ǰԼһƣһתˣ˱ƹڵк
ãȻһʱҲؼң
˫Ϫݶȥ
˫ϪѻˣŤͷȥѰͨ¥һˣ𣿡
˫Ϫýֵ˸ͨ¥
˫Ϫڹ̨棬̧ۿ첽˳̨棬ʵյô£
û˵£˰صֶóԵ
鲻ãޣһ׷ڲȥһҲԡ
óҪȥԡ˫Ϫʵ
ҲԣӣԼ
ҪŰԼв˶⣬һӵλռˣֱʮˣֵ׼ʮװ״ջ˰Ҫѷ˫ϪĿɿڴ
ƹû˵ģôʵ
˫Ϫùһָ̣µľ̵¥ϼȥ˵͵ġ
Էٳˡ˫ϪҪŰԼˣٴȥ
سԵˣһһ׷ݸ˫Ϫһ롣
顱һ˫Ϫѷˤ̨ϣ׳ʲôˣ
й˫ס͵ͳ˼ҲҪˡ
Ҫ˲ۣ˲ֵġ˫Ϫҧҧŭʲôÿ޵ģӦÿĲǡ
ѽӦÿĲǡĻûʧӲᣬȴǷ˫Ϫֵǿ飬˫ϪЩؿţᣬ˫Ϫֱֱע⵽ӣЩ˼뻹ģŪˡ
˵õģûˡ˫Ϫ΢졣
ƹĿͲ˵ĳӣС˴Ҵ̨ܵǰһӸ˫Ϫ
Ƕʮ
վҪС϶¥
Ҫȥ˫Ϫס棬߻ӣټΪ
棬߻ӣһˣƹɷġ¥ݿͻأ˵˵֮ʱִټȴˡ
˵껰ҲһװòЩ仯ȴһϳӶסתˡ
˫ϪԹɫ￴˿һ˲ÿ£Ϊ誱Ǹʧصˡ

27ڶʮ߻

үһ֮󣬺ܿЦݣ̨߳誹
ģ誳ɵؿ
ǡ
Ŷһζشһ΢΢һЦһ¡
Ͷүȥģòǻʵ۰ɣǻʵۣǴ¿Сžţ¸ôƭʵ۸¥ҡ
ĸˣ۹һתЩɻ󣬿ݵһλɫ۵İ׷ߣǻʵۣôô᣿
үλ˵ĳӡ誵Ļ⿪еɻȴָӲˣǷͮĸףͮԼôôˣ
˵ĳӣò̧͢ͷЩصС÷ɣôˣ
͢òˣΪҸû˴ͮòƣԭͮú͢뷽ͮòƣֻɺϡ
үȺʳԼĥŪġҲǷ͢ƵòҲǷ͢ºЦݿףøУ䲻֪˹
誴Ǽ֮һμ棬񶼲ڶֻ΢΢֣벻͢ȴ˴ԭҲ׸֮
ϷҲǰʳ֮ˣС£˵˵ôģΪһĲϣȴȱرˬڡ
ʳｲɫζҲӾζõ㡣ү뿴۳˿ɫ֣˿Ƶİײ˿׵㹽˿Ҳڷ͢£ЦŽ
е͢ϸϸţĿ¶֮̾⣬űθڴ󿪣ۣŨСֵܵ׹Ҳܲ
ŷ͢ʳʱ򣬾һ˼붷ķة쳣ҧฮȥ
ة׼˳ӻʵۣȢͮϵλѷͮ乬ӭ
ฮߴȴţة˫ų̧𲽣뷽ͮˣԼȻȥıӰةصת뷽ͮˡ
ɡ
ة쳽תǿЦݣͮС㡣
ͮӣ̧ô˷ةһۣɬʵҪģ
ղѾ˵ةڸæġ
ͮ׷ˣة쳵ľıøûӦˣͮع˹֣ǡͮе
үة쳻ת֣˫̧һ룬סˡ͢߻ˣһ誣һȻ
ǣˡֺ͢ǺǵЩϲ̬֮
ؿţǰһˣͮߵصͷһϮϼɫԽȹ̬ȡة쳴ǰ֯Ƶۣ·ܿ󣬵ž£ĵոɫ˫档
˫ڵԼ𾪣⣬кεİԣͷӿԵˣͷȵգȴֻ˿˿ܼ⡣
ͷѹ£ƽ۽üңһˣүŮ
ͮԭʹͷøˣ͢΢кɫλǡ
λǾǶĸǹӡŵס͢ĻſϷһУةʧǣʧûɵһ飬鲻ѱ˵EةݵĻ
ǳǳЦ⣬ˣǹӡ
ة촽ᶯ૽е
ȻǺܴȴˣһͣЩŵؿة쳣ôܵĳƺô˵溰
͢Ů˵ûˣˣةһߵ̬ݣȻҰףʧ̬
ǣСֵܳãѧϰһһɡ͢˷ͮȥȰЦſة쳡
үСͻȻҪǰСһϲȵ÷ͼСͲ߶ˣǣ߰ɡ課ȷة쳿ڣة쳾ߡ
˼ҵİòһ͢ЦЦֵܣ롣
飬鲻ࡣةCıһֱţһĺů󣬺׽ˮﶳľʹ
͢Ҩ˵ڳв˵ļʽʱԻæżة쳴Ĳѹ¡
үҲ̨򣿡͢ʵ
ƽãΨʳܲ᳴ˣ͢Ц˿ûоԶҳĹ˼ɡ
ҲʳЦר־뷽͢һŪʳ
͢ˣָţ˫УҨʳĵ͡
ɫĹתһ̳˿ϣܲ鴮ܱߣƤСվƶˡ
͢«񼦶һװ̴ӨΡ
ʳһƷ͢޲ڡ
**
ǣô˷ة쳵Լ˱ȥͷķة쳲ʵ
ϲةɬ
ҴСǿˣ˽ӻظôϲôϲкѴѲϲҴС㣬ϲС㣬Ϊѣ
ةпԣɥرۣԼǻӵ飬˵ġ
Ҳ֪ةǻӣة쳽ãڻʵ֪ةҲǻӣжȨ£˵жܵӰ죬Ҳˡ
ʵѹҲûة쳻ӵݣֻҪ÷ة֣Ҷ֣òˣλ
ǣΪʲôϲҴС㣿ûȷͮá
÷ͮܺãة۾ؿ誡
ǰԣĿˡЦвһ䣬׸ƣȵʸߵŮӺáܽԷ̬͢ȱȶ硣
׽׽ͮȢȥɡة쳴ϲԼҪȢͮΪ˵õ͢İֻŷͮǼˣʵ۾Ͳˡ


28ڶʮ˻

ةȲҪ׺ͷͮ誾úЦĵǣҲ̫߿ԼˣͮȻϲ㣬ٴɫҲӰ첻ıġ
ͮǻʵ۲Źةץסӣܷͮ᲻CңֻҵæȢͮȥɺã
ʵ۰ﶣҪֺ÷ͮ뷨ȢͮЦӦ£ة쳴ϲ̼˻˹վߡ
Ҫȥģסة쳡
ȥฮӱةɷôģҪϽ˱һ¡
ȥฮһ˵ݾʹˡ
ҴҪͱ̹׵ġةǳǳһЦ
Ƿ˵ƢɲС̹ˣһŭ֮¸Ҫ𣿡誵в֪ΪΣ뿴ةͺá
ϸϸеķӦһһо٣䲻ʨϻ׺ݣȴҲޱȺ͵ġ
ԼЩɻôż棬Լȴ˽Ƶģʶ˼ӹ⾰ˡ
ة쳷ڵѪ誵˵ȴ˵µ£ÿһһ䱡ɣƤ֮顣
ةü˼ͣһĨЦңֻˡ
**
Ӽп̽Ϣ䲻࣬ȴҲ١
ռ˵飬õϢ΢΢ɫǽɫжһһɻۡ
׼澭ˣϢҲĲŮܴӳʵҡ
ؽˣ󻼣֮ǰΪ⣬
Ҽ֮ƣ۲ĿŵҼСģ׵ĽΪŮȫʵΪ̽ة쳡
ҸȲ壬֬ˮλθûȤÿò̸ͣ۷ة쳣Ʋѡ
ÿ̺ŻؼңҨһЩϵ¸ܻƵԲˡ
ةҲ첡ˣȥฮſû˵壬ة֪ȥСᣬ˼Ҹźţ
һҲûة쳸ˡ
ةϹȦȦһأɫһ㱣鰸Ļһӡ
ҹɪӸԼȣһߵҹةҲ̲סˡ
գҵĻ˵Ҹӷ˻ظСסա㲻˵ܱĿһۣҲǺõġ
֮ǰͶ죬ɸ˽ŮеĲ²õ֤ʵŮϲŮģ͵͵һֱм档
ɵģ޸͵һ㣬װһΪѵضԷ˵ӵˣ˵˾λȥŮ˵һӡ
ӶһۣǷˣˣӦûطǡ
֪ŮǷˣͻʱôǷˣװЦæ飬ȻŮŮ֮С
ʵѶˮײŮӣǲĸطҵġɫȻһŮеĴȸ
ү㲻һֱط˽ˣΪʲôֲߣ븮ˣҳϲʵ
׵׸ӻȥŮͲˡ
Ů»ձͻ󣬷ҵһˣҨǾҪҨǣñƷةӣŮӡ
ǽûŮô죿ҳɫ档
ȥױŪزٸ˵ŮˣҪװصӡ
Ҳȥ̺ˣڼеŷة쳡
ةûеȵ׵ү誡
үӣɱ빬£˵˲ˣС̽һӷ˻ؼҡ
Ŀ࣬Ǽʶ㣬Ҳûµġ誰˽Ȼǲеģ˼һүEةŮϣҼҲ׬ˡ
誼ɴ߳ʱһѿʵˣ
ҳŪɫήƣ״Ҳװˣվֱ壬ʵҵģ
ǣ߰ɡ
ȥ̽̽ة쳵ĵϸ跨ҨҲãӦ£׺ҳˡ
үôүϤƵģУү񶼲үҲûˡ
һЩˣоŮȻԼŮμҪǿŮϲģҲоŮղŵ̸ȻҲĹŮ
ŪʲôôѿƵһҡͷ
˾Ҳˡ
ˣ誺ǺһЦ˭ˣ
˭Ҳ룬ϸ˵ᵽϡ
΢ԹУͻȻɧļЩ
εؿ˿ȣ誵㡣
㵽EңEԲ㽻𣿡ôţǸǣߴñӴۣ׵ؽɻ
ЩͬةˣȻ׺Ū֪ةϷҪôȥ
ة쳱ӻϪ͵͵۵ģӵĻرһʹ誰ˣҪӵСˡ
ͣЦˣҾͲȥˡ
ƿˣһžżղة͵Щ΢΢࣬ԭ͸űѩĲ԰ףһ˫ڵڿʱ˲ӳǵĳˮξ
ҭһôģķة쳣й˴룬ة쳵͵͵һ䱦˳ĻܵӰˡ
ôôԺӣôŷة߽ģˣǣֻ΢΢ǸĿ룬ưȶȴεĵطܵӡļϡ
΢ĶԼ촽ϣЩ޴رۣᴥĺ촽£ԼϣСշתš
ȶߣ΢Ĵû̷飬屾ܵؿ࣬ةɵɵشţӵӵᴥЩƲסѹһ΢΢ȥʵԼҶˮĴꡣ
ة쳴ӺﹾһҲһסͷ
ͷؾCة쳵޵ӹ棬˵ԽԽ,ǵĲַ϶ؽš


29ڶʮŻ

ӵ񻨸Ӵķ϶޼ɵɫĹâס÷ֲһ塣ܺܰͷǳCC档
һ˫úһͣסذļһֻ̽棬һԺ̽زһӣ
ǡơ
ƺϲһΡ
ة֪ʵӷȤϷһ㣬뿪ֲϣһһΣǳ֪Ҳ֪ʶĴסĻԲһˣҲ֪˭󴲵ȥ
ԼĻУةλһʵУ˫񿪷ذ㵽θĲѩ۵š
Ķȸ޹ǰڷة쳻ة쳵ĺĳµ-űѶϡ
ܵͬѰһǾȣЩӲȴûɬؽ˫ۣĽëͣš
볨ѴӼ䣬¶΢ͦ˫壬۵ⲻӯһգССɣŷۺӣҼӲ͹ѩ׵滨ۺɫĻ
ة޷ջǡһ֪СڰŪյõߣŲͣŪм伷ѹУһĹĵİӣֻӣᵽһ
ةÿһ༷һ鴤ʵøо壬ţʣĿ
ة쳽غס촽ƵĽлӽһŴвݳ
ֹͣˣةٵشϢţǵĿдڵӳճյؿ㡣һȴֺͿţôȥһ
Ϣãɵѣϵĺ쳱ʡ
ǹӣ
ةˢذˣЩԵؿ촽ʪ󣬺ξȾŲϣղź˳飬Ϊתۼ¶ǧ֮ı
ǰãȻĺаЦôһʱϵһʱ˴覡
ѷةƿԼʱޡѰǵһߣĨسڴϣǰĺۡ
ôһ£ҲˣҲˣֻһˣǸǻɵɵģ͡
òãة޴ʵסѵ֣·𣬻Żŵק££һ룬ֱŲ۵һֶֻȥڵӿе
һ˫ˮС¹㴿Ĵ۾㿴ţֳ˽Ժ䲻Ծֱ۾
ة쳴ȥȴȻۣ峺˫ơ
ǣ㲻ұǿˣ
㲻˵ûó𣿡ة쳲ؿ
ԭ˼죬ѡԼЦһ£ʹûбǿ޹ˣ֮ĿԼڣǼֻԺҪֿʱʹࡣ
ش£ͷǣѼˣз֮
֪ķɾҡة磬̧ͷʱѲӰ
調ŷةǣ߽ԺӣͷЩĪɬ⾰ԼԺҪҸһʫˣˡ
үģʵ
ģƽʱŷةһû֮ˣһʵȤ誳Ĭţûʣص
һʱ첽߳ʱ誵ͣš
ү㻹ûߣĸ⡣
ڵߵ
Ŷһˣүˣ鷳үҵɸ
ɸȥЩȻذͷŤһߣղһۿȥƲס΢ҡ
νǲǾ㣬Ҳˡаѹַة۸ڵףδĸŮӶģȴһͷ˽ȥ
ĬУ븮ˡ
ǲԸ⵽ɸҿؼҡ誻䲻֪ةǧŽ˳Ϊôˣȴ֪ǲ뵽븮סġ
ԸҲһˡ̾˿ܵҪ飬˽ɣ
ǻŹ֣аЦ
ˣү㵽ҼҰѾ߽ɺãסɸҪɵĵףбĴ㣬㣬ٲҪɡ
áˬӦ¡ȥҸ֮ǰһСᣬȥɸϢͨة쳡
ǣҪ顣Щֻζķة쳼һڰ˳
ة쳱ʧصز֣ͣ˵ô죿Ҫ̹𣿡
ŷɻϣƱ磬Բʵ誵٩
Цˣ֮ˣҲ᲻֪Ǻõġˣ㲻ϲͮô᲻ҵ飿
֮ˣͮ˲ȻյţȴԸޱȣïʢҶĴһ͸֦Ҷ϶µĹ߲Ծ˸˸ڷة쳵ϣӳľ˲֪ʧ˻ꡣ
ߺ󲻾ã븮ܼҷҲ֪ةɷ˻ظһ¡
ѷ˰סϷԺУʲô¶˳ŷˡة쳽ԷΪָ
̹ˣ᲻ԼһƣȻһҨ
ةתһӺ󣬻һֱۣʹȥҪȥʵǱ߶в
Ĵһ̵̫๬ҲûУڻʵɫۣбϣ۾˸ŽмݣӲ԰׵дʹ޺Ͳ׺
ʣôϣة쳵ǵʵ
֣̫ˡҧгţ޺޲ͬʱԼѶĸصúܺá
ʵһ֣ʺ󣬷ة쳱ˣ˻㱨ʵǰһС˵ĹŮǹŮƵƵ⣬±λջʵּΪ÷ɣ÷ɵϹûʱͱ֣ʺԷǰײΪɣɱˡ
ʣ֣Ϊ֮ة쳳ŵ
Ϊ֮
ţǵĿĲɱʳ谮֮ˣǽɱһ£򳯳һ֣ڴĳֻϢ
ʵǰͷة쳸һ漴򣬲ɵɫ䣬ǽڳΪ̫ӣʱ͵ĳؽࡣ
Ӧ㡣ة쳵֣ʺɱСŮǼ򵥵Ĵ׶ʡ
÷ɳ㣬޾ûκΣǺãʵЩ
ҲԽⷢӣɽ𻢡?p>
ѹ?p>
ⷢӣɽ𻢣ʵѧüͷչ׺һɨգЦ֤Ū޷죬׽סĴѵӣǿ쾭塣һձʥȳĻӣ˭̫ӣ


30ͱ

ʵüչ,ة쳸ֿڣʣмʡ
й˵£ʵ΢΢ü
йطͮ£,ϲͮةػӦ
ʵ誽ӽͮ,ȷͮԷةʱȢ,Էة쳵ĻҲ,һôϲķ,ΪҪͮ
,Ѱ˼ҥޣҼ,ޣ޿κΣڶ£븸ʾ£Ƿ
ǰջ˵ฺҪ˽ӻȥҪޣʵ۶ؿة쳣ةƽһ˿
ʵЩĥ͸ة쳵ģǲΪҲϲͮеˣһ׷ͮôǿɲУޣġ
Ҳؼޣ֣һֱݣѵ⻳գֻǸҪɸҪѻλ㣬Щ޺ã˶Ŀ
ǶʱȽӻؼңةʵ
ţӻȥɣ
ǡ
˻ʹ󣬷ةüͷ
ղʱ⣬ͻȻĿ˵Ҫģ벻ǰʵۻѵŮ鳤˴ƣʾҪޣʵۻһתȴݲҪޣҪӡ
Ǳʺȱе÷ɣ»ʵҹҹޣ˵ܵó裬ɻʵ۸ղջĲ֣ʺİˣ֣ʺսȨ⣬ҵ֣ʺķӺܿüչһҲ÷ɵ
ة쳾ڸոһ̣ͻȻʣԼʮˣĻΪԼӶҪλԼûйĻӣ
үҪظȥ֦Ǳߣηʵ
ҪܿȥСŽϺã뵽ڸظ˾ͬһգҲýˣة쳾һȸԾһԥǷԸظ
ة쳸½ΣСŹ㱨ү˵ѾҲˡ
ҲˣϾֻ˷˻𣿡ة쳱Ȼ¶˳ʳǣʹʶ
үһҼңѴʹӹˡ˵꣬սة쳣ղ㱨ڴϷĹŶ
ҲҪʹԭ򣬷ة쳿ЦãԸѿⷿ˵Щױ̧Ϸȥһ·ˣҪҪȥիϰߡУ׵ԷԺţǹҪң
̣СҪİ㣿һױһСţһͷˣȴҪܶ
ţôЩôᣬɸ˻᲻Ųȥ
ϱһȺ͸̧˶ԷʾòߣϲΪѰѶŪҼһֱأ̧Ҽֻµð飬¼ˡ
УܼҶЩ
Ƶʱ֣ǼʮˣλвûҪͷ
С㣬ܼһǧӡƱݸ
ôô٣һ٣Ϊ׵ĲƣԼǵճŮ޽Ĺٻ֮ң׼㲻ҵ˵Ҳϰٰʮļױɣ
ˣСȵĺء˵꣬һţ̾СʲôˣֻүСޣ֮ء
ߵ̴ľβϣ?p>
Ƭ̣žһͷ嵯һ飬һ񣬴ҨһСӡ?p>
С㣬ǵүԸЩҪүū澺ʹȥա
ϵԭһź׼ƻ
Щֵӣʵ
үԸ׼ֵӣūҲ֪Щؼһһһӡ
ԭԼǴţһ͹ԺˡռϵŮһ󸺾Ρ
ȥɣÿȥҵ밲̺ʲôҪҰæûС
ū澺ʹȥˣɸ˷̣С᲻᲻ϰߣʵ
ᣬǵĸʵЦʵ̲Ųϰߣܵöװţǰ̫ǵˡ
ɸּ򵥣ǰãʥּӼݵȴʱôţ߹úţǳȣݣǵ׳ƽʱԱͬĽӴ֮СɾµĶϱĸԺ䣬ԷϷԺԷ˵ǳɸҹүסԷǿԺԷǷة쳵סĸԺмǻ԰ռغܴɸݻĵطˡ
תһȦͣԷſڲˡ
ˣү˵չæ˻ȥ
ԣˣҪһȼʵۻôãôˬױҧŭ΢Цŵͷ˼תүĻתˡ
ԣ潻棬ȳòõֶζ޷ʹصԷ󣬷Ը˰̧£Ƶȥǡ
Ը̵ĸѾվȣһۣһ˴ȣܵ
ãһŰ״ɸǰѾˣӰٺϸҪҪ
ųԹãϵˣҡͷ
ȥûãֽˣˣүµ˰ü裬ҪҪƷ
ֺӱͷѾһ֣СѾͷ룬С¯ܷ̾̿չޡ
չ治÷ѩɣ˳
ǵģյĶյһѩģ˵ζãֻôһޡʾѾ߻ص
ػĸоɶ࿴˻ػѾһۡ
ϸٵжѣȹҶüһ˫Ĵۣɧ΢δЦ֣ɫδʮ־ޣȴҲǲһˡ
Ѿǲ̷࣬ة쳵ģةϸܵ
ү̷ˣȻһǷةҪСķ̣÷˸е죬òеûš
Ʒ֮󣬲ӵľͷ򰺣Ļʽ񶦣׸ˡܣ෱࣬ۻңģʾҪҪԵʾҪһһ֣ĸѾĸ
֪ϲʲôζƷ
һЩѾһֱʾҪЪˣҪ˷̣徲
ЩȻǷ˼֮µġôԺģΪҪͻأе⡣
ةǲ˷̵ҪЪˣȻݽҴ̲סĵؽ˶Է
վ¿ǣة쳽Ųᣬҹ˾սԺˡ
㡭ôˣԾʵʲôʱ֪ҵǷة쳵ķˡ
˵˾ͲµˡةЩڡ
ȥɡ˼ҸôعأȻﲻԼɣǲ˿ࡣ
ة쳲뿪촽䶯㡣
˵Ҳ٣ȥ֦Ǳլ㡣Щż
Ų⿪ҽ˯šʵǲ˵ϼ仰˯š


31Ȥ

Ų⿪ҽ˯šʵǲ˵ϼ仰˯šʲô£Ҹʻһӡةһʱ벻ԼĿǰʵı£װɱʼơ˵λûڵĻӣǷة쳰ɣʵ϶Ŀô֪ةȻ˵ةòФơƲ죬㲻õģ㸸ʾûдλة쳵Ĵ㡣Ϊʲô˵ةĿһͣ岻ֱ֪ܼ򵥣ϰͳ֮ʱѾ˷ľʱѲˣͳûĸչˣпܻʺ֡ة쳵ૣ˴ζûĸĺӣ˼ֲԹ󣬾͸ȥƵ̫һڳǰΪʺҪԸ˺ܶ࣬ŸһûвĻӶ⼸֣꣬ڳϣһֱ롭ةԡةԽ˵ԽС
ةǻʵһɵģ֣ҵȻ˳ۣ֣Եģزֹةһˣǻʵһɵģûи͹ɣةһ˼ʵȷˣһ˲ˡܺãʵةصͷһףѪûлҲգ˵زĴӣλӣôҲֲڹгģȺͬģУ򵥵һ㣬棬ûзةλӵְɣݶûôܴλ棬ȷʵû֣ݣӦǶӣڵڶģȴǹôһ˵ةҲ뵽һ£ʵ۸˵»ʺӺʰͳɻʺӣϥµգһλɵĶӣ֣ڲҪյ̫ӡԼĸˣǸʺϥ£Ҳ֣Ҫ˰ɣ»ʺӺ
㿴ϰͳĿʲôò£˼ãҪĿģ˶Ŀõĵ˭ãʹлرˣΪ˶ĿߣӤͳţة쳿϶Եλģǲ֪Լпǻ氮Զ빬͢ƽȻһ֪Լʮа-ţǻҪơķԼͻĻɲıϣ׶֮͸裬ةǰһƬģ˫ϥ֧Ųס塣ʮһϦһֱŸʶԼ۰ɴҿˣصĸʣԭֻ·壬µƮڰУеķܶĿһҹȻֹͣˣǰ·ʣãȻʣץʲôʧ˵ЩԼҲסˣԽ˰ѷڿⷿļױ͹˽ߣûȻΪͼױ顣һ˲ֺǶһõӦеУѵԼλʧܣ壬ŹǱ֮٣ΪʲôҪȢأ˵Ҫô죿ةʧૣǵ͵͵ɤһšؽתȥؿʧǵˣúǷة쳸ģµģģͺúȰȰԶλ֮һƽաԼµģǼװ֪ĺáԶλ֮ЩĿľӪ֮ˮة쳳ŷӣ֣˻еھĵĻУֱؿŷة쳵˫֣ôҲ޷ة쳵ĻةԽżʱˮ̵һľ˫ϥøˣƴ볯˹ȥ˫ȴ类˰㣬Ųֺǣи֮δժ֮ʱǻΪáЦҡͷɬȥɣ˿ˣة̫ѿˣҲǲšҲߡةִؿҾǷة쳣ķɡռԼȥĴԼͬة쳣Ҫôǰ֮ƽ̬֮޵֮ͺһǣɶ˻Ͷة쳵ĻͻգʧԾֹסة쳵Ĳӡ۽ǿ˽ƣǽԷˣһʱ䵽ʵԼŵϣҪʲôĻ鴲űȴײϤĻҲƬסة쳷ĵʹ˫еշѹѧռӣͷͷӦ̼ͷһȥ˻ǣͷȥةסͣŪ
ཻCãة쳵ĴϢˣȥѣָι⻬ļʱһԺԴͿˡ
òãةǵļ϶ȵʵ
ˣʲôЩʣڶԼͣغŲУڷ븮ة쳵·ôţҲŻ鴲͵顣ةŰȫռŪƬ̺󣬲㣬ȥҲǱܣһſںסһӣ졣ǡҪ˵ŲҪȴͦ𣬽ǖӣͽة쳿СǴͷһαÿ಻ͣ˱оռŪֲͬ͵飬һ߲ΣͷŪƿֽסһ--飬⶯䣬Ҫ˵˫֣䵽ةʱȴ˹סĲӡ-ͼ䣬Сʧ㣬ˮԽԽ࣬ԸҲ廬һƬˡةŪֱŪӣӲӲģҲ֪һйƽ̹ĸһ°ȹӿҧˡǣɵġСطҵĲһةͬʱȥȥһСŪõʹûüοة쳵֣һѾֱͦصסǸʪĶڡҪȥοة쳵֣ϵıһҲûĶӲִ̡󡭡СĵסָǸܵʲôҵĴ̼ƵģȻ͵ø󡣷ة쳵ĴϢأʵòһһӣиǲǾҪchuoģʵջصжҪchuoȥҲһɣͷǻһchuoꣿ
ة쳺Ϳˣû˽̵һֱҪ԰ӲŮ֮£誣Ҳû̸鰮ŮˡŽƺףةſȥоǰ½ 


32¶˪

32¡ةо˰죬̫Сˣ¶ɲԼĹӡȵıϢԼ˵ĵطоةۿԼǴ巢ȣͨ죬ŷةһţһɵӡǣĵطɵô˰Ƕɲˣˣة쳲ԸһݵĹҲﻢ£ǰͷʪһԱԼģة쳾ûchuoһȽϿףȴŪˣ׳˵ָȥŪﱾةôһȻһ£һС͸Һ˳ַӦԼĹһģӦɡةЩȷָ̽chuoһ治ʱ顰ǡ͵͵-嶶ؿֱة쳾ָסһȵҺ˳˳ָ˳λƵƹ£վһ㱡ĺΣʪüͷ΢΢΢Ťƺʹࡣ𣿷ةЩٷָ꣬Ū
һٵĵͺϰ˫ڿץӼº׽סة쳵˫ָۣݺݵ˽ȥ
ǲةЩ׽͸ŵʵһŪĵط̣ζô˵óڣòȷĻش𣬷ةЩ֪룬̽һܣ޷ֿӿ纣˵Ŀ-УƲס鴤Ϻһš
𣿡ةƶʵ
һѵĴ󴭣Σ۵ɷة쳣ԹյûҺ𣿡ûةһ㶣ʵػش𣬸յĥ䣬ͰͶʵԣôŲ˵òãԣɫѲ⣬ةһۣƬ̺ǣŪˣڷ븮ôţ÷ةĸ飿ôԵҶ˵ˣҾǷة쳣ķةίصò׹ݣһ¡ǡΣݵɷة쳣ðܴ˼ʹȨ𣿡Ƿة쳡ة쳰С˵̣һǷة쳣ϸҺŹȥ
ة־£ǰ㣬ġ
ҹ⻹⡣̧ͷסة쳶䣬ǷةǸԣҾһҧȥѪдһֽԼ˵꣬ҧȥةһĸձñȴͻȻ̼һһէ֮£-ںһ£ˡôžˣĿɿڴȻûо飬ϵһ㣬ЩԼԺ-ˡة쳲֪ԼĴںҷ侪ˣɴۿԼΪڸԼҪ飬һİ˿촽΢ŵҲǷة쳡֪㲻ǣб˷ةһۣһ鲼ǣͷة쳵Сӣߵ𳱺죬ҲܵĿ⣬Ǹʹٶȿֶ֫ˡة쳲ض˶Щֱͳӯĸо-ʷ۵ǳɫȻģ-׳-ɿȻɰգۼܴԸƺǶģһ¿ˮռĹǣûĺãס꿪ʵǣʧˣ𣿡ķɾԼԼûôʧˣʧȥ䣬֪Լûз֮ʵةţؿʲôǺõġ˺࣬ة쳵ĻشԵĸжظЩ͡˷ةһ£ɬصȥգͼһʱ֣֮ʧȥԺĳþáںظԸþõأة쳿ޣǲԸ뿪§ͬޣ𣬻᲻ʲԸ˳ȥة쳣Բ𣬲㰮壬ֻܸҪˡĿ峺ƽᶨȥԷة糯ȥˡԷſڵˣŲڡЦľʧ˶Էòȥܼңɴ˵һл˵ͼǴһֱÿգһֽ飬һҡŵòᣬŵŵӦ£Ҳ˵ȰĻ˶ԷԼ֮ŮݣֻҪ˳޸ӣ¡£ϵܴĿ̼Ĭ˼ãҵסҳҼҵĵλ̣ȶǵĻ¸Сױӣ˷븮ͨ¥ȥ¥ˣ֮أզࡣ˫Ϫڹ̨棬һſģ֮ǰˣƺǷӲﲻͣתһ֧ëʣΪ֧ıĬ룬ڽе֡
ôô첻㣬ûʲô°ɣ˫Ϫ۾˲ȵһߵƣ̨ӣææؼ顣û£ֻǱҵˡЦҡͷɫذӴӷ˫Ϫг˫ϪɫãĬƬ̺ԺҪʧüգܲɸ˸˵һ΢Цŵ˵ͷ۾ɨһ۴Цʵ¥񲻴ˡ˫ϪЦģǼѲˣԹ˺ˣֵҪζҲ˵ѳģʲôʱͲҲ֪ǳԲǺõģ˵ԺѵĺòͣЩ־˿ȥ˸ˡôð˵֣ЦھȥŪжÿ͡ʮÿͣ᲻̫ˣ˫Ϫؿû£׬ˣʮʮŪرģԸõ͸ӵġӵģʶǸˡ˫Ϫҧгݵ⼸誵ƤˡүҲˣЩϲүǸСû뵽ϣ˫ϪɫС˭ѽסƬ̣׷˫Ϫ˵˭ЦЦֱô˵ˣ˫ϪӲyyʵ˼ò忡ôҲСҲϹɣòײֹסЦ÷˫ϪһǱڣ˳ȥæأ̫ܵľٶҪá֣˫ϪæŰչȥ۵׼ã˻ȥ˫Ϫһʧ˵ˡȥˣˣƱţæһ£ʲô⡣Ʊݸ˫ϪתȥһǧƱ˫Ϫ˫ֲᣬ䵽ƱϡֵƱҰǰҲֻӻ£ڼҰܺҪõѣЩȴ˱ᣬܹҶݵˣţǶǹţš󱦣㲻ҾƱˣ˫ϪʵΣЩܲ𡣡ʶ֮һеġΪȻذ֣ͷҲأԽ½


33շ

糯,ڻʵ̫̩ϵɫݺݵѵһ١
꣬Ҳ˵ƽ֣չ,𻧲׷Ƿһ¡
Ƿة쳾帺,ةҪ౾
,̩үһ߹,΢վŻػϻ,ʤ̿,ϴ̩үƽȶԻʵ۵ľ˻ɣة쳲֣УɫE顣
ʵ۲ƽ,ҪȺǰӵɨأة쳿飬ַŭ֣ҵ¹Աһվ˺üͣʵﻢ£㬵ƽ
糯ɢ󣬻ʵ۰ѷةٵ鷿ʵǣղŴ֮ϣΪҪE飿
ʣ֣ҵѵؿ̩һֱ֣ҵ򸸻ʩѹʿסִƽѵĿľ͹һˡة渵Ϊʵ롣
еԼµĹԱ飬ԼƽôҲʧȨʵɫѹѹǣ̾ˡ
ʴﶦʢĪ˵ɥةѹеı࣬΢Цſ⡣
ʵԼ˭ةҪ̽ʵֵۣʣ˴Ƿ֮£˳һǷõɻ誳ͷ׵ĲߣڳҪ棬ӵӰСøһֱͷ۵Ȧط磬ҪҪɼλӳ
ʵһ˴ǷǷة׵ļƣ誹ˣȻ˲ݴ󳼣ȴͬʱõ๢ֱĳӵİǰδеĸǣʵ֣Ҷ˶ʮ꣬ƣ룬ЩλңӣƸ׳ɫة쳵飬ǳ⡣
ȥú룬һϴǷ׵ɹķ˭죬ǼЭ죬ʱ˵
ǡ
˳鷿󣬷ةߵúŸʵ۴ȰǣĻס˫۵ֽҿʱϸʵ۸ղŵҪ׼ƣɻ칦ѹûEĴ㡣
ԼԺҪô죿ة쳲֪ͣ½ŲЩ㯣ؿմ
λȡǲܵõġֻһĳ͵òȨһ㲻ܰ쵽
˳ã뱦Ұة˼ţԾҡͷҲԼĵλҼأɹλҼˣʹҳϻǰ㣬׾͸׶ҴȨҪӵһ黤ţУʵԼĿδﵽԼǸʵǹٹʵۻҨסҪвԼġ
ȻܴǹԶ볯ã޷ϻʵۣة촽ȭͷһ˲һȨȨʵҲײܶس
Уģ˹ԱǨة˿ˣһĿꡪɡ
ѹϣة⣬ȣ誵ȥҪȥôܹ֮
үȥ˶ֵͨ¥
ȥ𣿡ة΢΢ü˵˵ԭ򣬲˫Ϫ˹עŷ˫Ϫة֪ͨ¥ƹǷ˫Ϫ
ǣү⼸ÿ춼ȥģȥˣֺŰүɡ˻ص
ȥʲôة쳰֣תϽΣԸηͨ¥ȥ
Ҫʮ̲ʮףŪͷ󺹣˫ϪȥҨӸȷ磬ֲͣ߶ôʲôҲǷǵÿһ˶͡
˵ˣ˵ȥļֲסˡ飬ЩҨӣϱӿˮݴ岻һɲôõĻ
ֲסͲˡ˫ϪŭôҪӲҪ𣿡
˵ˣ֣ҰˣϽʰɣʮʮͳȥþ¥һֱԶ׬ӡ
ꡱļ̿Ц˫Ϫص̨Ҩ̽Ȱ𾭼ʡ
ȻܼĶ־ӵĶ˲٣˫Ϫøˣӿ׬ӣӣϢԽԽ࣬㵽׬һʱڴ󹦸ɽвꡣ
ƹģֺŰĿƹ񡣡˫ϪմСæ
ֺŰ˾ǸС˫Ϫؾ˵ƹˣҪϢ
µֺŰ誣˵үýбҪʱ۵ûӦ˼Ҫǣʱ˲ٺѵŵŮװЩǱʵڲ͡
֣ҺӣȻȥЪһᣬٹ
˫Ϫ˳ȥСҨûE뵽ˣЩģսջƹ񣬸ղһֺŵĿˡ
СУˮɣ®ƹеһƴݴҲõò࣬ɽˮֹ߲ѣѩ֮಻ܱһ÷֮ݼˡ
ѵǷةǸԣһЦ·ɡ
棬ة̷ֽ֮
ǣҲֻ֪һ֪˵ǺĶ誺Цϸ
Ķйõ𣿷ةЩͿ˳
˵ǻ-ҲСõ𣿡Цøˡ
ةԾԣʵ㡭Թ𣿡
ҡû΢죬ѹҴȥһطоˡ
ȥֵطЩŮˣةҡͷУʹʲô֪ˣҲԲ˶ߡ
ǲŮ˾ˣʡЦüüۡ
СĹݣةû̸ͬ
šʣıͲԴˡ


34¶

ţŽȥة쳣誵棬ЩΡôʪة쳱Դһ̸΢죬ŤͷվһԼۣʵʵȡСֹة쳰§ãźС飬Ͱӽͽһ˲٣ةȣʵôŪһʮʮˣڼ򶼲ܶˡ죬ζҸ࣬æȡة쳰ӵݸ誣ǰذ򡣡үأССͮͮġʲôҲ֪誰ŤһߣذةʮТ÷˫ӣȷ硣ҪҺ;ǺֵܡةЦ˫Ϫ¥£˵ʹȴû÷˫Ϫ࣬Ȼ˫Ϫûʲôϵة쳺ܿģø⻶졣õôƹ񣿡¥һݡһЦǣϣƴһܸ꣬ҵ϶ةЦãֱఴ͵͵غغ˺ߡةβ׵飬˲˷Ӧֽ뷢״̬бһۣة쳿ڸˣȻȥաҲ뿪ѾڣսʱΪʲôϽ뿪߲ˣΪзӦˣôŶŹĹĵһվة쳿ֵܾˡҷ·˵糯ֳʲôˣһ˵Ϣͦ찡ة̧ۿһۣһɢϸ˵ҪȦ֮磬˵Żʲôֵܣô̸䲻ƸʳƻϣɻҲֻһة˵ˡʲôȦط磿ŮҶʲô課мصɱСϴǷ⣬Ǳġة쳲Ͷ˻ȥֱ۽˽§§ĻСЦҡͷȴͷһ𣬿ĿȦ֮磬ǰˣֻǱʢةϸϸ˵ӵӾС˵ҲĺŹٻ֮ҵȦ֮٣ϵǸͷ۵¡ͬͬǹȦ˵زƶ˼Ҹ֣Щ˼Ȧ˵أŪŪɿ԰˽һ԰Ϊ﹫Сľۻ֮ءƬأʧȥֵĻᣬƶֻأƶ˼ŮֻΪ˼ݳݣӻҴС㣬Ϊô֮ɫǾ֮⡣˵ة쳵⣬ɵı顣˰ܵĸˣѹ޴˼롣üͷةˣһЦˣ²װ죬ҪȻҲ˼ʮûнԽȦԽҡ˽йأү϶ûвȦءţǣŵһĳĹԱ̫ˡة̾Ȧ˭֣ҡةͬʱ壿ţĳһٶ꣬ʺ֣ң֮ף֣̫ξļҵ𣿡ǣ̫ӣУȢ֣ŮԡˣʵǿŻʺ֣ңŵϻλġڴ֣֣֮ʢʵۼ֣ҿҲ޴ʹ֣Ļ¡Цб˷ةһۣ®գԼ뿴֮ì֮ܵĺϷģȴɵػˡة쳿һתл䣬ܿˣ֮ì֮ܣ֣Ҳôɵģʹġüӷͷ죬ȷ˭һ顣֣һΪûԸ׳Ȧ𣿡ʵ誵ܱüͷzü뵽УԺ߲סҲ֣Ϊ˰׳ȦأԺյǻΪۣȦǡʵ۳zʱةҲС̸¡ǣղүǰûȫ˵ɫأǣʵ˵ҪǸλ𣿡ة쳿Цᶨҡҡͷôߵڶ·ʲô·թɣӱϽȥʵ۲ͽȥģة쳵ͷϱȥˣȥԡة쳿վס֡㻹ѣСʵҲֱѲˣǱǷޡةпԣ۰ͰͿǲ֡ղŴӾ¥ʹ誽ԼճĲɿ̾ϢûõC壬ȥҳҸֻ̧ͷǰֳרעǳЦĴ磬־޵ĶˣƵ΢ֻǶؿţѷ֡ݵľҪߣ۾ة۾߽౵һһ䵽ةϣˡ
ةۣɫ㶵ģϴŲŵãȻĻŭţ˷ôɫ˫-ȴôࡣת뿪Ȼһʹ屻һʵĻԺ䴽ϾѾһĶѹסǸɺǧĴأеҪ¶Ȱ㣬ӣͣ-ŪǡӦͷˢͷة쳵촽쵽ǻŪة쳾ҴϢ鶯ѣѷة쳰֦ϣѧŵ￴ģסĶة쳲תĲסĺᣬݺݵҧҪǣҪԼӡ˱ġة쳴¶ţԭҪôӵģӡڷة쳵ʱةؽסһתѹ֦ϡˡˮһͳö֦໥ײԶ೤ԼղŵΪЩЩ䶼ߵ֦Ҷһµ촽Լϣʪķ鳱ͷǻУة쳷ţʵ𣿡˵ȱӾңվסˡѱˣأȥסȴةְżһ˱ñۣҿ-ҵĹ⾰һ̲סֱֱۣ컹⾰ةǷˣͷ΢ƫͷ俴Լжѧúܿ죬ǣʱݿҧĥ䣬ÿһ-ŪۼӲӣ龰һʱ߷-Ӿ̼ǳʮ֣̲ס-ͦͦţǡܡة쳽ӣɿ̧ۿ;Ⱦʺɰһ˫̶ˮ޹⻪ĺ棬µ棬ƽŽʵսȴ͸۵ǿȻˡò⶯ˣٿķة쳣̲סߵȥɡȥͿԺΪˣةԳζûлعδ˵ʲôֻģӲۣҪһͱ˽ȥة쳾ӦͱǰĶΪӣ̵ģ˵ǺĶǺһˡةţ˲ˮЩʵͷȥة쳽󻬣-һָͱ롣һüͷ壬еˡԺﲻ壬û˵ŪضˡةԼ˵£ŮҶۣѪƼ죬ΪҶԵطˣֹشת-͡ˣ뿪һռŶˣȥƷة쳣յҪˡةʱô̵øߣָ˳ֿסͷͿʼ壬ϸĲỶɽ壬ÿһطŹѧ죬ʦͨ໨ҧ˱ʲѣǿйĵط̣ĵ׻޴ǣŵץסة쳵ͷŤоĽͶ飬ҪߣةԽþԽԽ£ݵϺ󣬴Ϣͣסˡʲô¿ة̧ͷ۾۾۵-û񣬻Żӣةȴʱʵ㶮ģǲǣңýĸʹˡŴһŰֽķة쳣һ޷ӿԣͬʱ-ܹѣžӸµƿ˷ةһۣϸðΣĸͽĸǰǸܱȺǸɣС󡣡ةоϸҰգ˵Ǻһܾòǡ½ 


35

Ǵ֮ȥʱˣһȺѻɹͷ,Դһըˣڵ-˲ʧӰ٣ŭܼ,һֱһ֦ϸֶϡ
,֣ة쳾,Ҫץֲ쿴սȭͷôة쳻̼ؿ
дһźԴȻǸʱɵǴڼ,ЦЦǰһ,˲һֱ˱˿ĸо
ˣة쳴ڵӶϣһҲҶ
˵ǴǸЦʵ
ة쳵ͷʵʵ˵ҲûȷǴҪʱˣŮ˵ĵط˵ȥСĹʡ
ĥǼһѸǴȥСĹʣһСĹݣ˼ҲŹ̸֣ǵģߺŻʲô˵һõأ
ôŪһǸһУڴ֮ǰø֪лŮôһ£ɵصô꣬в̤ġ
һȥˡѣɵվСԼЦЦǳˣ㰮ôôڲС
ѾˣةΥְ֣ѣĥĥߴߴʱ䡣Щˣᡣ
һᣬȥˣܾһ˫ھӣĿΣһ鲻Խֱɵͷ
˵ᷢةĻᷢ٣ķλ£һͷ㷢£ӣֱһֱĦִӺͷϣֻèһز
Цˣס˼ϵǿŴԴһë޵Ĵߡ
ůĸо˷ة쳣ȥһû˯һ糯֪վž˯˹ȥ˫ֻ֫㡣
˯ţε̾Ϣһתѷة쳰뱧쵽£ة쳴΢΢̣˯Цţ֪εʲô
**
װĽ飬ļ̺ŵսֲ֣һļŮһϣȴ˳֣ǸŰ֮ˣ-̲ˣ棬ݻʸɫȴĿǳס֮ˣһʱҲļŮ⡣
ʹķԸȥ밲ѯ׾Ůһ£Ҳߣڴȥ밲ʱǻɸȽŮؼһ¡
ûнӵ˷ةϴȴѲةл׽ţΣҲ۶䣬ֻЬ˴ס˯أԲϷֵļһ
˵һͬޣ˵ةˬ֪ģ˯Ҳޱȣû
ǡգСҲûة𴲣§һţ˯ͷ
ϵȲؼңΪȣŮϲøŮؼңҲΪ⡣
ϸһ㣬һֱŵĸΣȻɸӻȥˣȴΪøͻأԼŮлᵱɷ˵ģһ͸¶ҪؼҵϢݣ̽ӽΪȥɸһˡ
ãҪһȥϽ̫¶ǣԺ޲ɷة쳣˼Ҳ޲ˡ
飬ʹڶԷĶУҪˮҪһѻڷЪϢӣһ˯
ɸû̽ʣԭԺз̵ˣ˻ˣҲԾ˵汧ҽϷ벽
Сôʱãûظ˼ײǽ
λ㣬˵ùͣڻšСѾ
ô죿˶һۣգգۣؽţдϢ϶еģԼˣ˵ȥһɸҪΣ鷳ˡ
ȥλС㡣˾ͷţͷװ˯ͷλС˵ȥˡ
ȥˣģôûظأݼ̵صȥʲôû˰ɣ
СҪģūܹʵġӲػص
Ҫľ޲ˣҪҪǣ˽ʵ
ҪҪǲӦȥԷôԼпࡪˣλС㶼ʡ͵ĵƣС̱ôã
ҴʲôʱҪأϼ̱Ҳȱӡ֤ʱ䡣
һ蹤ɡ๧ػص
һ蹤ôˣһ蹤ʱѾɸˣ׷ʣҪװ׼ʱ䣬ô޷¡
үԸˮʱţҪϾܷϣԭŵġ΢Цţʱش
ӴǽһӶˣôǳȥ˻ڼأݴ
ֶԸļǵķⱼһƣүɸȥ
û˵ʲô£ü
ǴС㳹ҹδ飬Ǳֿˡ
ײȻɫ»ձͻأʱ˶ȥˣôֳ£
ѾͷŴ㲻عءݼףûô̱ˣѴϡ
ɨܣֻüѾߣģ˶ʵô£
ˣ˵ȥˣǸոַԸԭûˡݽ˰ʱ֤Ϣһһ˵˳üĿ΢еɫ
׺һȵŮϣǿס࣬ʵүأ
үûˡ
ŮҲûأԶҲһţ»ˡ
׼ү
񡣡΢Ц֣ܿ˿ʵʲô£
δ顣Сص
˰ȥܴȵˣԺ£һɷȵȥ
ҹܼĸиˣҲˣ󿿱ϣЦѵһˣһ¸ǣ˵ڸ
ǣ׼ү
˻˿ֵ˼ţûɫūţүӣӵġ
ɱȥСᣬةˣ§ѾŻ󻶡õţة쳷鲻Ը´
ʲô£ة쳿൱ӣֻû˳͸һӡ
ة쳶ߣСС㱨
̩ɽڼеţǲеģֻԼͷȥŸŻأ棬ôãةЩ֪Ǻã룬̹ݡȴʱִյߣ븮ǰתĻ˵˳
ҪҪ飿ةˡ
ô죿
ةü˽ӳʲôתת׼ơ
ة쳻طм£һˡ
ȥɡͷة쳲ӣҪȥСĹݣҲ׼ȥ
áة쳹Աʾһշ˵İ죬صͷӯȻЦһŵĽõ壬ة쳲Ų˲
ˣҲ˯ˣϴ£ͷţŸط븮һ˴ⱼ˽Сµˣү̺Ż¡
ϵ̺£Ǹ˹ʻֵ֪֪ʲô£
ֵ֪ͦΧˣūҲ
Īļ£ҵ֮Ҽ̺Ŷȥ
߹һֵʱͣ˽ŲͷԼϵȹüͷûѾ˯ˣ§һĦȥϵȹòӣ⸱ģǰ̺ţ̫ʧϵˡ
䣬븮ȥҪȥȻһȥ̺š 


36ꪷʸ


Լ˷ةҪСĹݵ,ˣةֻзˣСĹûȥ,ҪҷةȥСĹݣ·븮ߵ
ҴС㡣誺סĴҴҵ,ЦʵҴСɫæ,Ҫģ
үáк޺أֻ˼үɷغߺǺξģҧ˺üأϻǵȻ,΢ЦŹʺػصҪظһˡ
۽һɨ,ȹòҲָ֪ةһˣͻȻġ
ҴСҪط븮ǻҸСҴСһ̡
תļŮ޸˹Ϊ檣ԼǼ޸ɣϾ˺ܶ༶֮ǰִ粨ɽӲλСүǰȥ࣬ضЩӰ졣
Լܸͬʱִ֣ţ鷳
үͬʱ棬ļҶٵøӰɣ
үôûһүæ˸һҼ̺ŰҵΧɷ񣿡
ΪʲôΪӦøةһ課ɫЦЦʲô£Һ͸ͬʱ棿ߣҸȥһˡ
үˡлͷүط븮
ɸʻȥ͵ۿ˫ɽȪԣĻ̾λҴСǰģΪξû˶أ
Ҳڰд誣Ѱ˼ô׽Ūɣյߺ֮
ة쳼Ҵһظ̩ɽʱС˵Ļû˷ڴſڷǼͨ
ڴſͣ£ֻˣæӭǰƿֻɫҲˣҪ˻ȥʹ˱ţˣ뵽ЦŴӭ誣ү뵽ò裬ԵƬ̡
⻰׺䶥̧ˣȨҽ˵үūô˵үҸСүҵúż
˻ν⣿誽ŲסղΪةһᣬة쳴ʱӦڻ͡
Ҫ쭣˷ة쳣װͿɣ調Ŀ⸴Ӷİͣڷһͷʱ΢ЦҴС㣬СȻһ̷ɣҴС·ȥԷ
ҪضԷѣôԷȻˣү롣
ڱһۣԷȥˣæȥ
үūŸո˵Ҽ̺¡
ǱĻҪѵ£ةɣ˷һۣһߺܵģʱȴͷ΢ʪةĿһæվ׵ȥһ°ɡ
ةˣѧˣվڸſڵţ誳ʱڵǰҳӣ״ʵ˺үҪ
ҪȥҼ̺š΢Ц
ޣôػضҪһգæʹɫ誰Īʼ硣
ҼǲûϷة쳣ة·ϱСа˵ҪȥҼǵģһֱѰ˼֮Ҽſڣû֮ˣѰ˸ˣҼǶûС
û£֣ΪˣҲΪ⣬л誣ߣԼ̺š
û𣿡
ûУҲ˵£ϻʲô¶ûСҪ㡭
װ̺ŵ˵˳ǲܴӸ϶ļŮĳ谮⿿ҥƣõġ
Ůʶүүǳߣһļҡ֮Ů롣
üүҲˣ˵Ůܣүû˵Ůʲô飬ôʶģ
ͨʶģ˵ү죬үүֵܣżˣʶˡ
׶豭Сһڣɨһۣ֪ǱˣĵأŮڰӻȥˣҪúùˣҪѣֳʲôų
һԵﲻģ̾ϣǶͽһðһģŮ䲻ǳңȻΪƷ٣Ҽһ̻ܸʵģףԥ
׻ˣմԽʱú̸ܶ壬ΪͬĶ٣ԭҽףͺܶ˲ãةףܶ˶Ǳоģ»ǰͻңǰԵͬʱ֮е
Ӧ£ڶģŮȻףġҶƷԵһ֮ˡŮɫ˫ྩṫܼ԰ѣķʵڿϧ
ȭȭȸ֮ģۿ죬ϧԼв̤ϵһƬŮ֮ġ
Ů˵Դȣ鹧ִ֮˿ûйټӣ֮ǰļǲͬΪ㣬Ҫϧ
ɸסţȻԱܲ棬ɴ˵пԶԼǲĿڶµûţϵ֪ĹԹŮǽˣ֪᲻һѪȲˡ
ʹͷزҿϵ۾
׳̾һֵñ߻ˣ㿴ڵϣ̫ƽϣţкʵĺ˼ң˵ˣҲʡ֪ܲߵغɸ
ݽʲôŻϵⷬؿס
ýմúȥɸһ˵棬ȻûظĵףҶǺŮһģŮȥ֤ʵˣ
ŮظҲ֪ģ׸ɴ˵˳ĸŮУûɷ棬صģȴǹϣ䲻ǼλòģȴʹģҲ󣬵¼޸ΪС˵檣ܹ裬ɾʮ㣬ƴݸɵйļҵ
УĸŮ˼һ𣬻ϵķݼڣҲЩˡ
׺˵ʲôһҲûȥʼˣҹ鱻Էˣǣô˺Ĭشñӣٺҳһ顣
Ҽû£Сȴ˵£ϵɸҲͬҥΪʲô
Ժ鱻ץסһͷȻ˲ˣʵܼ򵥣ǾǷة쳣®еŷɣҲǷɡɸͬʱҸͶǶȫɸ͵ġһˣҪϣɸٲ˶ʵǷةؼҺ󣬵ܷ˶Χ
үҲˣ˵Ůܣүû˵Ůʲô顣
裬ʵӦò誡
ؿеۣտʼֻСգǻԽԽԽң۵ͣ۵ѪܶҪѿˡ
㡭ԭã𣿡ɫʵ
һıǰѻսˣ۵嶶ֽŲܿƵس鴤ǿ壬򾲵ʵմǸģû𣿡
Ůҹģû·ˡ
ˣޣֺЦԭԼһֱģǸڵ⡣
ǰһʱǵĻӶ
ҾǷة쳣ķɡ
Ҷ˵ˣҾǷة쳣ķ
Ǹɵϣʵ̹׵ģֻԼΪһ¡
ฮ԰һϮ۵ŷͮӰǰƮ岻ˣݿ졣
֪ʱةǵԣɴʱлӿǿҵŭ
رǣͬһƭ뵽ڱ֪ôĳЦԼ 


37

37¡ŭɫ뿪Ҽ̺ţݵҲûнͣΪˣͷԼԼɡԾǸǣ¿ûôˡȻة쳵ŵة쳣óϹȴǲˡûıҪˣԼλȹˣҼҵĵλȻҲ뵣ģ׬ӵ뷨ûоʹ˷ױӣϧڴϣǻŭҲûǶŽֵԵ̿Ѱе̻һʱͣ½Ųһٶۣ˽ȥƹġƹİҪ׫ӡһСӡֻӡһǮƹʾֻӡһӣ˹Ҳ١Ǯ˵ƹ񾡹ܿڣֻҪļվҪǮð£ƹæӦһҪʮӡʨӴ󿪿ڽթҲֻۣ׽Ū誡ƹ񣬺Ů˵д֡дСӵŮд࣬չм˺ܶӸ˳˳дꡣһ飬ȷ󣬽˶ԼһûǰŸߣдӵŮӰƹԺȵذƹѡӽΪ飿ƹϲ⡣дģȴͼǻ𡭡Сɬɬһʱ䱻ˣ޴顣ոŸˣ˺ֵС죬Ҫ˫ϪʲôҲˡʱҲط븮¥ȥ˫Ϫڹ̨棬˼Ƿӣտر˾һ㡣̾бҪһŤ꣬ڷҵ㲻ӭͣڸЦǺбҪģ򣬾¥ĵٺãʽˣôһţҲԽԽˡ̧ͷ˫Ϫ˫ɫɨЦЦ뿪Ц֣һֱôһģɱྩǵķˡ˫Ϫ˫üһšǺܻ󣬿ɴ΢΢ֺ̣á֣ľͿģҪװôһŤ˿Ŷܡ˼ҸǾͲÿ˫貣ϲ֮ɫвԾؽة˫Ϫ˶Աȣˣϲة쳵ĺҲЩͬ˫ϪˮݴĺӶȻұ䣬˲ٿͷɣ֮ǰҲһöȴɸ̫̫ˣѵʱ򡣡㲻˵Ҫôôûֺһˣ˫Ϫõһ˵ͱ䣬ȥةһһҴӵȥ֪ϲǷة쳣ֻ֪¸֮ǰᡣڷ˫Ϫǰˣľ궪ˣһ˲֬һģӽۡˣŮ˲ٵġ֪䣬˫Ϫ˵ƻ˼Ҹ׺Ļ֪Ůϲûк뵽ɵĸҧ촽Цˣ۽ţЩƮةദǷЩӣҪʲô𣿡˫Ϫһ¹̨˼-ѡ̲֡סˣҪһ·˫ϪһҪʵĿˣæ͡ƶġ˫Ϫδ̣ſʱ˵ûЦüۣȴҲº飬ӣóһƴЩĲתתŤһֻСЦŵݸˣС˼ҵĺˣлƹ񡣡˺ܸ˵ؽӹֵлô֪кˣߺʵǿ˿ҲֻʮģûŮϲĹиá˫ϪĵؽͣԼ飬ֽ͵ǰҸ˵仰ġԼҶˣ˫ϪԽܻ¥ܺã˵ӲҪĻǷ˫Ϫϸڴ¹£˻ͷ͡ĵЦˣˣֶԼûɫҪԿļɡЩӣʲô⣿˫ϪʵҲ֪Ҫʲôʣʲôãһµ֮ǰĲõİɡ˫ϪȻǹˣ˵˼ͣصͷúеҼһֲ衭ͭа¶裬˫Ϫ˵ǰ뱣òҩƼֲ裬˵ӷۺݹЧǾӪְ¶裬ӻһ˵ƹ񣬻һˣһ󴬲Ҷ·û򿪣һ½̫ˣвУ˫ϪЩġûģĽɡ֮ľۻᣬΣѰ¶Ƴȥȳû·ֺŰĿ˭̸꣬ʵǸˡ˫ϪշȥŶһûŲ˫Ϫϲ誳극Ĳ˰ɣԺͲˡȥ̳ӣҲѧˣҪɴءۿҲûһ¥ݣ˫ϪЦˡҪŷة쳣ɸҲȥСˣӾ¥ʱģԻҼҡտɺãģһҳϣһõԷϳԡáۿЩʪ󣬿ãʵү𣿡ܺáЦԺҪҪȥ븮סҼҹ׵ңȴӲԷʵȥɸ⣡ϡᡣԸģο̣ʱȥͨٹЩʱգϲˣʱ˵ҪȥչңȥˣԺסϰߣͲˡˮøˣ̾һֻ˳ͮǳݹȴÿϴ棬ԼŮŮ룬Ҳزȥ˰ɡ˵ϲүǲģǲǣĨ˰ᣬֿĵЦͷȻ˱ǷޣǸ£ǸӣԼԣȻҪˡةշתߣҹȥҼҪˣޱһţȥҸʹӣһ뿪ˡװ磬ȥҽݡҪСĺҩҪ̫ҡһӣһԥת˼ҩģĥһᣬװֽݸʳɫζһ룬ֶ飬ʮֶ飬ȥСӣ¥˲ϵ÷˫ϪԸ˰ҪЩʳģֶֺſˣһˣ˵վ¥Ƴ²ƷҪҪƷ꣬Ҳ˫ϪĺСӡÿһҳֽټβˮŵߺ濾ȻõԺ˲䣬ĵֻ棬СӿмԶ˼õǱţмī㣬ֵ֬һζŨķۣһǳ֬ȥīڱڸˡСӷŽֺŰϣٺ͵Цҩ˫£Ͳ誾ջסˣһˡϲ׳ˡ²˳ζңϺƬƹϣһ̺ңһߦ˵յĲЩ壬˲ƹϣˬڣߦǸúҵġͲ˵СΪɡǰҩһ벻Ч̫ãŪ̫ǱˣΪº̫ҽʳ⼸ˣȫ׳yangģʱɻءһĲϣһĳ˷ʽ裬һ˶ܳͬζĳ˷ʽֲܴ誳ͨ¥ĲƷռһӲˣ㳢ͬˡÿһԹȷԼǰĲˣȫġи˱ƣŲƷ½ 

38ӯ

38¡ǸÿʲôרǾ¥ʲֺУҵ˫Ϫ¥ݵĿ⣬Ǵ͸¥˶¥̽誵İˣһЦǲ׬˫Ϫ΢в⣬Ϊ˿ˣ¿ȴƶ飬ղŻܵ˼档ÿǶ೤ʱߣʵԼʱڰʱȥˣûߣǲҩЧˣʱ򣬰ǲǣ˦˦ͷѰʣϹţֻƹߦĻ˦Դķǹ⣬Цҽ̳ӳˡ棬û⣬ȴҲ˶١誳˼ڲˣĿһɨ㿴һϵǱСӣ˳ù򿪷Ƭ̺調΢죬ֱóĿϵĲϣתתڴʱȻɧȻҪиѺǶļʡ誱ۣ۽޲ۣ￪ʼŰȼաôӣƱȭͷվɥ¡ǰҲˣٻӳȥͽЦңŭŭ޷ôҶ󻶵ŮӾ̺ĹŮ֦ͷˣʹĵĲ٣λָǾҩƣŮ̽Ϊ⣬ϳŽҩġ֪ǰͷĽҩܽ˺ͷļʷ񣿺ǶڼźţɧҪĻߣ誵ĿڻƹϺߦϣ˲侹һְͱȥζ뷨˻һһյļ尾誵ߦϡУˣк߳¥鼱֮£誺ݺݵҧסԼʹһ˿ŻûͿ誼æҩƿﵹ²ˮֽţҲҺȣŲӰҩȥڱѪҺֹסҩɢȥͷɧˣһͷȺصϡġҧΣһ£ˡԼ˵ЦǲǵˣȻ󡭡ڵϷúվŪң䲻֪׷ģȴǿԡţСһСϣԸֽͱдһţ͵Сˣ誰Źϣվһӣѿӣ쵽ȼϣ-ŸճԹ-ҩһӳ˯ûзӦЩɥ۽ɨǱСӡСҵģǡ۾ֵ֣ةһ龰ةͷֽǴоĳ档ôһ룬˲˸о٣͵ղסһСӡȤƹȽȥ̽·ǰة쳰ѻƹϲ-ڵĻ棬Ŀ-ǿӿ-¶ӨˮΡƹϽȥˣε˽--ˮ¡ةŻƹʪ-Ѩ-﷭ֲʱ˳ײyin誳Բͺһ˲ӣһڰţָʼ
ة쳻˻ߦȥ治ϴ̼С˻ţ㱼䣬誾ãǻ誡-б-ԸӣҺ䣬誵ͣղɶֹĿ⼤һ˻ƺ죬֪Ǻ˭֡**˽ӵţһ˷ɱȥة쳵ͨ¥һ˼ͨ¥ϣҪڷة쳵ʱ֪ﳴأûڹ̨棬ҲûڴУҪ˲ˣţ÷ة쳵ֱ˶¥ûȥĬʱ䣬׼һӺ󣬰誵ķԸ취϶¥ǵİȥة쳽ʱ誻У쳱ġˣةΪȾͷˣЩĵʵһζةӣЩŵؿ誣ôŵζˡǣҷģˤһӡ˹ȥסة쳣˵ϣҲ䶯ţҪѷة쳵ŪŪҡôˣ䣬·ôȥةü誣˿ýˣɵζˣ£ةųˣºζة΢һĿ䣬ƳݽһͰ͵ӣӣǲǲôֵطͣةɲʱ⴫˵ƹ롣ﻹͿţةʶӦһ誴ԼƵɿؽݽһ鶫Ӵ˦ȥŷة쳵Ķ誵Ц֤ٵˣζڣͲţԺܲһûо飬ǰһة淢䲻ܿ϶-ζҲζٿة쳾ȻڳЩң˲ġҪģţةһۣûô£ȴ֪ʱҪ誷ܻšʲôʱģԹ𣿡ةӭǰᣬļ򣬰§£Ħ֣Ҳڳ˼ࣺ֮㣬˯ţؼˣ֦òãһۣƹϺߦʲôûУ˶ѹҩûЧҲпܡСǴ˷ϵġôˣة쳡ģأû뵽㡣ةһգգؿǹճһĨĻȣü䴺ȾӯӯϲáСɵϵ飬Ǽһ˻˼һתվץϵĻƹϣݺҵϣⱼة쳴УӱסôǣҴСһ£ǵѣϣҪ黳ЦһĻʩʩȻ˳ȥǻʲô˼ة쳲ʵŭŭЩ̣һһ΢ܵüͷϸСʲôң𣿡վúܽةһ˫ˮĺŨרעҡΧһнֻʣ˷ةһס巢ȣةݵʣټǰǶǵʣɫֳȥôˣ;ǹֵֹģˣȻͰ˵ڵأ˵ҪˤӣСة쳸ߣĵذ誾Ȼھ¥Ū¶ӵ˵˳ȫˣҲûˣ֪ʶԼŪҪ׽ŪԼةڸȻԺӦϣȴǾúܣô̹׵˵˶Լ꣬ҲļʹȻ⴫ԼԼĽŲŲڷſʧֻϵĺ,һͬӴˤϡة쳾Сһŭˡߣʲô˵ף𣿡ةһסûŲǼһ˵Ҫߣ뿪ϷҪҪһݣԥţة쳱ѩ͸һѲµô£յòȴһ˿ӣеûʲôԲ£Լ顣ʵƽµĸ·ëŨܣ۵ĽͦΡΡվ࣬-һ⣬תţֻة쳰ѿȥȴ޷ͣѸȥˡ
ة쳶һ£޵һ˲䳤ɺ˵ľһƬïʢëУ罣ŵľǿ-߾Σָة쳿סļ촽ݳƵǵĽкŨīȾɵĽëţڵȼһ𡣿ڼϵȵ¶ȴ̴˱£Ƿة쳼ٵĺǶµζһսһʶסة쳵֫һ羪ܵС¹ײ
𣿡ة˻ƵʣҪǲˣҺ𣿡ϵĶ˶٣һ§ŷةǰƶȥڷةǴƣšزŪͦӲr㣿֪ôҪ𣿡ƮҲµˣǲǽǰĶ;ֵֹģΪ˵ĶƭҵģԲԣСɵһ㲻ɵة쳵ĻǣϸûнŲȥǼѪӿյĥˡ誣Ūǣ׽ŪȥҲû£㻹ݣҪڽţҺ͸ǳܴ֣ȣ½


39

39¡誣Ҿʧ۲ӵĶҪôأ̧ۿة쳣һ۾ǣ΢Цǣ治Ǻģ˫ڵӿ㣬˿˿ʳޱ⣬ֻ˾óȥҲֵáһĨǳЦЯǣˮīȾ绪ԣϼҲǳĴˮһ鲻ԽģҲȥҪô˫ָϷة쳵ţʢķɫӣ⻬ڼ߹һңĵʦɵţ滺ĽСָ䣬׳߰Խ졭ة쳱ðε˻вѣϢ-ͦӭϣߢȡĿ֣˵ļмٳǰ˽סºֱײֵİŪ֮ǴݵĤݣСĵģģջ󣬷ة쳵ѱһʵӵűߣ°ɫ⻪ת֯ƣµĸվ壬޵£صĿҧÿһ缡ϡ
ة쳵ͺţؿļſ-£ƴײţϻеҪ壬ռݡ
ɫԣԽԽŨңǰɬȥԽԽԽԽмɣ쳣˷ܣ÷ةŪʪһͿܲˣchuoȥɡة쳵ѾƲסˣðιȻ鶯ٿءקةһֹֻһֻ־ȥĿӡЩͷΣŷة쳵˻УĿں޴䣬ȹأӱ¡Ử޵һ¶ڷةϸëӨˮʪˣһҵţˮ⣬ڲݴ·ǸС-Ѩţʢ㣬ة쳵ָȥȺǸÿˡة쳺ָŪ㡭˵ʲôͨ죬£˫ȣŤ֫Ҫѷة쳵ָȥŤȴϽͣة쳱һӿ-ͷͣ³çײŪȫûƾܵȴдŰǣڽţĵطʵãɤӲУǡ𡭡Ҫة쳰ѹԲϣͦ-ĴڶŪǴۣɤӵ۵ҪըƵģȥòãһ󼤲ȫܣǴѴյоˣϾͽˣһ裬ƿة쳣һӶȥſھͺסǲݵһة£߬סķٲͣزͷƤۣȴһץǰӣй߰£һ˳ŷة쳵ĴڲӸָŰʵļְסֻ
ة˻һǰһּͦæ˳ͲĴ̼ڣӱͼʹةܵðһϸҲʪû֣մˮһץץΰɧ޲ҵһضĥֹƫֱŪ-øܣʧ󣺡ȥòáﲻðɣϷӲͦһʹºǣ Ÿḧة쳿ܲѣǿŲ壬ͲҪǸҺò͵ȷ͵òصҲͱҪˡة쳱Ūûҡͷ飺Ҫ
˵ŵŲȴû÷ΣةҲˣһ۷ţĺŭɫ͵س嵽űߣһַŵŰϺ˻أʰȹӿϡѴˣ-ȴûˣة쳿Լҵһٿ޵촽͵ز˲䣬ѹϱؼˣǵ֦Ǳߣòã֦ǱߣŽԼ˰ɣߣݵʻûأˣŰɡ룬ȴ¶ô˷ةһֹۣסĹĵһһ㲼Ūöة쳡
еһﱻظŪĿ-ӿ͵ÿҪѣةֻ޲ðѹһ嵽ףȴ͵ãǿԿƣס֣͵صˡŪ̲סˡߡ۽Ǻϲﹴţϲͣ-ة΢΢һ㶣ӿ춯һ--ʴ-ǣ𶯡˻һһԽԽƣ꼤϶ӰƮһ㣬ѸޱȡվʲôͻȻ˫Ϫĺ΢һָة쳱ôһһէټָҴ̼شһں¡¡ˣҺʪ˿ӣһֶֻճʪ誳˰ᣬߵ¥ݿڣٳٲֻ̧תжԼ뿴ة˺֣ͷ֮C࣬ͺẰ鲻Ը뿪һ˫ڵƵģƲֺ˫ϪӱʣȻҧơߡһɧζڿ㣿˫ϪҲǳӣζʲôβ֪ĵ棬ڰYY־誣Ȼʱ洫һ˻ƵƺԼԼں˫ϪֶڰУסˡ誴лһ۷˫Ϫӱǿһ⣬ѹ뷭°ǡסʪɲ˫Ϫѿ뿪ˡ
⣡ɲǼ䣬˫ϪͻȻԼĸ顪ϲ󱦡˫Ϫ誵ɫ뵽ĵǵģ죬׿ĳᣬĻȡѣĪġ󡣬һҪֶεسͷأҪõûеûмҵûд򿪣˫Ϫǻص̨£ĬĬ˼ҪôӰץؼˣ֦òã§ڻϢãةϵصűӲһʵѰҪƷ޶ߵζߣȥСҹǷۣԼ֪ʵ飬ǽǧָġǣ֪ˣôãüͷɬɬصةһĦֶסˡ͵Цӱˣ§ة쳵խǣĺѣ㹫ȻӣǱ֪ǲǻˣҡة̹ףһ仰ߵּٵ˻ȥǿɺ޵ԣ׵ڶͻؼʲô£ֽӻȥʲô⣬Ҫ˼Ҿ飬ϲŵʲôţԹãྩһŮΪߵة촽䶯źҺŮӶ죬ֻǾۻʱԵصͷкûйǡҳ׵ڶͻؼңʱһûϲ㡣ةΪԼ⣬ǡǲϲ˼ңʲôةˣͷ˻һ㣬ǿ鲼й٣θðˮ֪нգͻؼңߣ®ҲݡǣƺҲôһ£һģӰڷةԺҪ˵ĳǰʶʱ챡ʩÿһξۻᣬ뷽ͮһ𣬳ΪעĿĽ㣬һֺ١úʫЩ׵ԭȢҴС㣬ΪҴСĺƢҴС΢΢Цţھۻм˿̱س֮ŮҲֻһЦ֮˳Ū׽ŪҪôǣҪô׽Ūȥ˿಻ԣǿƴȵĬĬŰɣԼͻȥʱȡ飬ֻǻȥɣةһ˲䣬ǰԼӡǸҼҴС㣬ǣȻ죬»֮ҹԲ˵Żˮ˫̴ǣϾİѩһƤҼҴС㡣ҧг꣬ة䣬οǣһʱ䣬һ취Ҫ顣ةаᣬˣҪҰԧˡة쳲֣ͷϣͰ͵ΪԼ⣺ûôǰ£пԵġʲôҲڸǲ㺦ҵʵɣвһ䣬ѾˡԤ֪ϲ㣬ͻؼҡϧˮȥأ£ѸġةΪνĴҵԼ˸ˣȴԭҵֻǻʵۻһԼֻһӣɵ˼һ㱣ļ类ʯƵģʹʡ½ 

40

,ҵϣʵֻһˡة˵ţ˫۽ֽ,§ü͸ܵة¶Եĳص,Щ,鲻Խػر
˫Ϫڹ̨ã˫Ҫ¥ݿʱة¥ˡ
ǣͷܵУ˫Ϫʶ,һʱ䱾ˡ󱦾ȻҴСķɲ岻ףѵҴС»鱻ͻؼ,йأ
˫ϪвԸʶ㵽ةϣ˲һѲ˵ѷة徵
֣£ţƹˣЩȥ߷˫ϪҲûϣةһ߳¥
λƹɫѿةЦУȴܿ˫ϪɫԽѿԽղ۽ǿ˫ϪҪɱƵ۹⣬ˡ
˾ûɫ⻹ǺģԽҲЦ
Ҳȱӣ𣿡Ȼ֪Է˫Ϫûʲô⣬ة쳻Ӹ϶ž
С˼͸ֻǲ̫Ըȥ⣬ŲԶ٣Ŀǰƽصǣ̫ˡ
ҪȻĳһСΰͻأôţ⻰û˵룬ǲٰԼһСͻصģ׬ӣֻϱӵƴݵԸ硣
ͼةûм֣ЦЦסļΪԼղŵĻǸ֮⡣
ģһЦɿڽء
˲绺ߣһ··һûһ˵߹ֵ󣬷ةֹסŲ۰ͰͿ
ʼ⣬һ»ǵҪ··ˣɸСҸһϡ
֪ˣɲáΪѣ˵ŷյĻСȴعة쳵ָ֣һ¡
ة쳱ðεɧ촽΢пԡ
߳һͷʱŵڵĽëգѽգĿⴿ࣬촽΢΢ЦգˣҪͶŪˡ
̣㲻ԼͷŤŤŽһǻط븮ȥøסˣ
ǱǷޣû˻ġة쳲˵ɸҲɣԼǰ͵Է˽ᡣ
ɡة쳵Ҫóʱ䣬һǺõġ
ɵϡǳЦָة쳶ͷң˲֪Һ㡭
ЦȻüһ˫ӯˮةͷɧͣճտźӶҲĺ巢ת첽뿪ةſڣȴûк
߳Զͷȥة쳻վԭ΢紵Ŀۣ°ɫƮɣ׵˶ƶ⣬ϸƣȴˮɽ뵵ĺˮ
ɵϸǣǸ߸𣬲Ҹȥûɸ
ҳҪܼ£Ҳ϶˳۵ò񻰣ظȥҳϸǰ¶¶֪ԼظˣȥԷ
ϼ޻ϲ
ЪһᣬȥŪˮԡ
á
ŪˮЩִʲˮֻ죬ˮټ˱ˬɿڡҲϲԡ
ᵽ£ة쳵֮ȥŪԲԶþ
ϢһԼԴ˯ˡ
˯û¿۾ɨӣұ鷭ûױ̨ϵһֽ
ֽƹžɣ߽΢̣Զһۣͷĳƺãʷּ飬æ˻ȥ
ſھʱŲͷվŴ۾ţ΢⣬Σæ͵ֻ˸ͷ
ûʲôҲϵ̾
ϵǣԼҪҪϵϵɣʹžۡ
ĲɵسˮˣЩﲻס˼˵˳
ˣҵʱҪүʱûܻͷҡͷڱɫɴ𣬰סȻɡ
ڸԼϵǰʶ˵ģʵҵﲻǻǿ˵Ķô᣿
ôϵ檣
үʹûǿңҪү檵ġ̾
Ϊʲô
Ϊƶ
ϵ˵£ţԽ
ϼྩǽСɽ壬Ӥĸһкɱ꣬÷󣬴ҲĬǵĻ£ΪƶţʮʱҼң꣬ˣžȴˣгƶǮβʱΪûżͣ檣ҵҳϣԸ檣õ檵ƸʮӣӸĸҽԻ
ʱôأʵԼϵ̫ˣһ˾ʮӳİ·
үʱļҲƣԶڣһסŶԺӣҲֻĸˣֻǿԣ㲻ϸ󡣡ϵ̾ʮӣڵҼңֻǲ׺һڣʱҼңȴһµĻʱѾҲֻһģԥþã׽ӣǽ費ģɵĲһһ죬ϣֻһҧҡ
ϲȢҪҵ˵˵飬žۡѹص
Ҫɫˢذˣ嶶ͣʧס֣ǧҪ;⣬ͥǲ֮ˣҪȥˡ
;ͥһд⣬ΪΪ檣˼ȥȴȢӿӣ˽ʲô֣־Ӻιְ
ˣΪˡϼᣬſǻǧ鷳꣬Ǹ֪ģػ᲻ܲҵԼõģƾٵк󣬸ұˣҲôүԸϵģҵģһ˵ˡ
һĳģɢŮزÿϴ棬ȴĳԣҸŶһżɣѵϵˣԸʹȻʱŮӵıȻˣ
ģ뵽ԼǰȻûƮ֮࣬ǰʱ˵飬סˣһƬհס
ǣǵҸǽһŮϡ
ϿţĿ֮عȥϵˮ̾֣ұֻ֤һʣǡﻹ㣬͸ȥ񲻱ã


41Ӱ
ҹˣڴϷȥ޷˯ϱధĿڶһֱǻȥ̾˿ϲ˵֣Ϊʧ֮ˣԸټˣԼܴͳøǰæ˭Ҳûô˯žȵúܣѴϣ᳤ɢͷ򿪷¥ȥ䣬ں԰УãȻʧߺͳ̾ϢһйɣֻëȻܣ˫᲻ͣҲǸĸͻǹԼҲǹһǿԼ򶨣۾Ĵɨӡ࣬ҶڱΧǽԶ֦ڸǣʵ¹£̺죬¥ͻֲۣ滨ݵĺ԰տȣһӰ̾Ϣˣŵţüһô֣ңϸǷة쳵㡣һ̾Ϣ϶ˣǷة쳵ûΧǽǱߴġһĺѻԶԶش˲佫ɫ˴룬ҹʣ뵽ة쳾һǽ֮֮⣬һҲˡСɵôܹʲôΧǽ˸ߣûʲôſ棬ҿ˿ûӣ̫᲻˻԰ȥҸ԰С԰˺ԶŵִţԼղſة쳵ĵطȴӰˡȥˣֵżţҹ˾ֿ첽˻ȥة쳲ǻȥ˻԰ߵʱѲӵҸԺץסˡǼҴүة쳵ǴүҸԺͷӸ߾ŵƹ⿴ة쳡ةһɫۣˮһҹƯŵڻЩڰ׷ӷ·ǧĺ̶ɲ⡣Ǿҹﱻ׽סǴݵˮšľɫɣпǼǸྩǵĹүԺͷһ֣еˣү롣Ժѷة룬һǲҵδ֤ʵʿߣҸʲô£ɶԲнٺة쳲µԺĴ㣬Ѱ˼żף˵ҪȥҲСһ߽ҸţͨԺĴͣ£ǻԺŵӣȥ֪ͨС㣬үˡةһˣԼݾͲˡҹˣҴС㣬үɡүˣڸԺҡͷϸɫүҹڸΧǽǻҪСѵǼðģ֪үڸУ˵үײڸة쳰п֮࣬ǰ£ҳĸûݼʶֻǣҹ˾ԼӣȴδСӳ֤ʵԼݣôҲ˵ͨةüԥ䣬ǻԺʹɫȥˡҲҴүة쳾Ƭ̣ڱͽӺͱŭ֮䣬ѡ˱ͽӡ㲻ҼҹүԺúܼ֣һ˫峺վףƮݣֹη̬֮ǹүҲʵСǺãǺˣԺϣة˵һΪѵĴ𰸡ǡҪҪð誵֣ةԥһϲġɡݡɣˡݴ޵ʯ쳤ȹǼææ͵ģôȴƽ˼ġô÷վţѵԺתԷةʱһɫ绨Цۣɣ뻨ò衣ɲǴү𣿻Ժ֣ʻӣȥС㣬ôС㣿Ǵү𣿡С˵ǾǡŲƷة쳣̾ķɣ˷ɣҵóڶ𣿡Ժͷû飬ΪʲôݣԺ£ʣ֤ʵСˣ뿪ٶлСʢ飬ҹ߶ţǡ֤ʵñСة쳹˹֣һת㳯ȥˣ𣿽岻ʣղˡݽ岻ʣة̧ĽŶסˡղҪģһתֻòˡᡣ
⼸ة쳽ؼң緢ҪһطúܣԼķ޸ãĲѣ޵˫΢ףة쳿۾һۣЩò׼˵滰Ǽٻ
ԹãྩǵĹΪߵΪӣҲ¶ʱӦģֵˡ
ةԥƬ̣׹۽ǿһߵӣһȥǴС㡣ǵЦһӶ㼵˦³䣬ڷة쳱ԺȥҳȻңȴûйļƣҹǵó裬Ҳвݱ£ӱڹϵģԺղʹɫǷة쳣ɱԺȥȴȥϻ㱨ϸݳ⣬ץסᣬȳƣȻٱΪݸةҪݡǰ··ȥͽ¥ȴסܽظȥϸݳ⣬ܽظ󣬷ةҪȻҪԷģݾڷة̤Է֮ʱŪͷѣסة쳲ҪԼٴѾӣ¸˽֪ʱ¹Ůڣ׼㲻ͬ⣬Ҳֻ취ɸˡʵݶʱпֻǸ檵ݣԸ𣿡Ը⡣ݺݺݵصͷҼ֮ݵòҪһ˼ҵȻƽ£ֻǣȻΪ檣ʮó裬˿ûίة쳵ĵλòҲԶһܱȵģ̶ŮܵҹȻة쳵̣ҲǺܺõġ**˻ظŷةҹǰ⣬ۻ굴ֻة쳺ĺ߻֦ͰİĥڶǷة쳿CCһһʱڷڣˣֻ޲ʱة쳼档ûȣϷգԶ֮һ£ãǲɵϸûߣǽ׽סˣ֮ȥʱֻϺʮѾӣûзة쳣˿ôģ㲻ǰˣһС㣬ãҪΪϿ޺סӲˡʲô£Сһȥ֪ˡק֡һܽظȥǷة쳱׽סͷԿߵܽظſڣװǻĿʱŲһͣи𲻺õͷة쳲ҪԼط˰ɣԽϽӣСƷɺббعţԷһɲǼ伸Լۻˣҵ̯ţڵϣϲŴƣĴȸ¶һСƬѪ޴ۡ½ 

4242㾪Գ

вة쳣ǣ˾Ҫڳݵ壿ŲԸţʹࡢŭ衢ʧ䡭ҵ˵ĸһ߿ġʻƻҫۣսȭͷ߬ýģָģۣǸ۵Ѳģǵʹ
֪˶ã֣ԼôµվţϵĿ޺ʹϢļӽ̵ŭС㣬ҪΪװ׸̣Ҫ÷ұߵ侲ǰһԣȴΪ޷ŵĳֻξϻ˻ߵغţĿױݾµһϵĵɫ޷ܣҴҵɨ˵һҲһ̧ۣŲĳȥ
С㣬㲻ߡ϶סߡմݣҪҵķҪҸʲôóԼķɣԼķ檣ŹϺϵĺ촽߽ӣһȹȥ־ϾµһѺۣĵĵ֣̿룬ԼʱضüĿġ˦Ůһƣĵһڶ˵ʱһϸ΢˿һͷԺ΢ϸѵĳӹˮ棬΢Ĳ˿ȴ簵Ļ˲ʧǣϸСһ֣еһСʱҹͻȻõϢɢб뷢룬Ĩۣ֬촽Ϳ쵤תϣɢڵϵɴĨسȹȻɢңҲٲɢͷ˭Լҹ뷿˯ɢ˷ٻ˯ֻҪ뽫ݵԼͲȥݡɨɨûпة쳵иˡϸȼѪӼᶨةûݵ뷨ʧѪӦǴǴʣݴȼѪǵһ飬ǽ׵ļ״ǡָմѪȥġƼϣ𴽽ǣЦһ˵ãкƾһݿCסة쳣׽˫ģղûة쳣ˣɴ£ϲ򶨡㣬Ҷˣ㻹ݲͦʬˣر۽ŵӡС㣬ūſ֤ǷմС㡣˳֤˵㿴С㣿ʵԨ˫ӣᣬ͸Ц⣬Ǿ˿˿ϸСķâŻšǡūǿմС㡣ڿţӲҧҸĿڡСԸ𣿷𣿡ϸʵϸĺУڼϼĲݴϵɵСȻǷˣǲǣӹɿ˵ǣСƴˡŶһվһַαΪʻ֮ʱһŴȥӲҽһ͵ϡǰһŲţۿСʱƴȴǰūţźãӰһҽУûϢҲ֪˻ˡݴסˣǹϣҲһʱ˭ĿС裿ɨΧվŵѾߡǡû಼ģһȦ˼ٵˡûʵ䣼񡣡ûУūûܽظѾͬСʲôûУüһЦֳüĿȻ֮ơʲô¶ûУʮԴͬʱҡͷʮͬҪѹ£ϻعŭС㣬ôݲãʧڷɣ㲻ΪҲգѹ´ôûʧڷɣӭϹʵĿ⣬ɵĮȻһЦΪ˭Ͼϵǲõֿˡ仰÷ĹϣľݣһɫҰ׵Ѿӣȥƽº͵ȴ㺮촽£һ˫ֲԾ߬ӡ˲ҼǸǫõĴСԲǡ⣬վҳϺ߰˸ӣҲ֪˶ˡҳ￴ţ˾΢һ֮ЦôãҳˣԼղŵǰ˵ģ̫ˡˡЩƣЦЦһһһէֿ࣬ʵûȥƽҳϵĻɡû°ɣҳϵĿܿ컻ˣȰº͡û¡߽ҳϣѹﶼ˭£ҵ֮ǰ⼸ԶԶطˡ㲻Ůû𣿡ҳСʵֵĵ֮ˣҪƢûϢҲܸȥƢҵţֻŮġ촽ݺݵ˰ȥһҪŮ˵İ졣ҳϵ˵ͷСһ䣬ģںŮŮŮŮҲŮôҳ֮⣬ģһӣߵӽݡݻܽظһةǿ˵ģطةȥܽظҷةȻҪģǽѹ£ŷةûݣ£³ȥɸةѰ̬֮뵽λ֮ˣһֱ˵ȢпԵģֻǻʵڲ䲻֪ʵ۵ĿģΣһ¾һ£ܸʵ˺ة쳵ĻᣬҲܸة쳵ĻᡣԭҲռĸŮҪɱɱǵ棬壬Һ͵ճŮҺŮ۸ġûȥɸһ𴲺͵ȥЭҳϷڳЩѾߡһŵûҲ˵òᣬҳô죬ҳĸ֮˾ȥ¥˫Ϫ¥ƹ˵չ֮ˣҽΣܺáԽԴ㡣ҳü˻ҪΪ֤ˣҪʱǰعݵ¥ô£Ϊβ͵ɸҳʵܣŮ⡣Ϊŷةûݣ׿ɲţȥ븮ҲԺ˵ɸةӲʩѹˡΪҪԶԶЩˣνҲֻ˼ٵһӣ⵽ϵǿҿ飬˰ѹȥţһܽعݲʱ֣ͬϺݵѾڣڳʮ˳ӣȫϡ֣ǾĻȻҲĴ£ȴִв˵ģΪ˳ҳֹǺ˳̫ܵСˣȴ֪УҲ̺ǵ̺¶һ֣Ƕ壬ӣҵļ̳ٲŮһˣؾ÷ĪЩ²ڸѴˡңǰӣ޺ͺãҸһˣȻҿɷˡûȥ븮ةȴ˷ˡʱҳϸշЩѾߣšүūʣ񣿡ܺãʲô¶ûСЦؿ·ة÷ӦǻΪԼ֪ݣ¶棬÷һСȻŵүūŹүҷתＸ仰үҷŷ硣ܼšֹסĻĹӣʹȥСϺܹίһ·£ڳΪϣæҲˣĨᵹϻпޡЦܼ뽲ү˵үҷԼ󸮵С㣬Īһ˿ˡةĲ飬Ӵ·ܽظſڣǶŵһŨζǲ޹ģɣתҪ뿪ݶסҿˡҼү˵С뿪ʵ֪߳ܣҼүŷ˵ӣûзֻ˼뿪ˡү˵ǿϣҪ˳Сȥ١ЦˣǃϿ治ɵĺܣʲôȥ٣ٸĹ£ŻĸŮͬʱָԼ̧ˡԼЩǸߺԼŪģʱԼҪݺϸǵİɣϧǼˣ׽û˫̣Լˡµһ˿˹ϵĻҪûϷة쳣Ϸةڷſڱתȥӱ߽ǶûסʱԶԶùüͷһ壬ѹѣմһƬ֬ͿĨȸһʧģҪͬϪ檡½ 

43³

43¡һһףݰڹϻп壬Цĵǻؾ˳ףĸŮҲôǸݳ޵˰ɣзة쳸µЩݻ׻ƫ̻ˡ껰ֵү˻ظūű˽ţǷؼңҪҪϪԥ׻ʱԼڼңҳ˵ϣԿҳ÷ةҪȥȴϲ֣ŮŮȣǰ̽ʹˡȥɡһɣͷӦ£ȻȥҵʱʹȥŮãȥɡˣݣҲҳµһˣŭ屼˳ȥµĶҳϵĸһЦŵؿǳ˴ǡһͬصͷŵС˷£ǰͬǰͷŷˣͲôˡǰǲʹȻҳаᣬܽظһʱһʱ˵ֶηԼŮʹóģŮԾֲͬŮû䣬ӻˡΣǶԼŮ֮䣬ĪһǹԼоҲԼŮһŮôűʧȥŮǿҳһ㣬ھһӺ󣬺ܿŮ˵ʵҳϷˣҲɣֻôǸˣǼðġݣ㷢ǰһ𣿡ǲһˣǰоõģʱǰ㶨Ӧҽɸݵշɶˣͷˣ˸ٱͻ㴧ŵȥٱͻҡҡͷֻ²ܱͻˡΪʲôһǰлôࣿУڴȶУľŵôôذۺĻûҴС˵ףºҴϵˣҴС㾫֮ȳܽ˻ݣʲôʱǰһģϵԺ󡣡ݺ޺޵ûɣ˸ƵģʼʲôǵãģҭҴϻϵɺ˸ˣ˼طãҲǻ˸ˡòû䣬ǻˣӦǻ˻ǣǻ˻ǣֻʿɣϺСԸҴģˣȥܽظûûϰңҶûȥȻҳĲӣҲˣҪ±ûĸ֮ˡ**ӻλߵúȻɸҪҪҴǵأĬĬ˼š棬аᣬة쳷ԸǰսǴڽҪȥүظǱߵҪȥСᡣ·ϰĸ½ΣĸԺԼܼҲõڸ̣Сڵ׽ʲôԲأԼõĵص㵽ˣᣬǰة쳷Ըİ졣ˣūͻȻ𣬵ʱȥүˣ½ΣūҪȥүдգ֮ôһ£ֺֺЦǻҪȥȥ˳׽Ū׽ŪһˣҲ·վԭأ˰ǣһƣӡ𣿡ҲˣҲգۼ䣬һ˫ǽȳ˳ְסĶǡ
̧ۼ䣬ȿģǺڰ׷޵ףӯˮһ˫ӡһƣ룬˲䱻鵴ˡǻȥɡةջఴ֣תǣ֣ٵߵôʲôһͻȻʶڴǣ·̬̫֣ۡةȴץúܽŲˣСˡСᣬԹôˡةһЦǳǳһĨΡ꼤΢΢һ뵽һԣͷةɲĿࡣ㡭ôô׾Ӳˣգ۹ܽ뷢״̬Ҳ̫˰ɣةǳĺαɺͮͮĲϼ֣Ͱͽ͵̫ˣôû㡣ŷֵģжãü£˿˿Ц⣬ةʯ£ſʵˣšة쳴ͷտ
͵֦ķ϶䣬ڷة쳺īȾƵĵ⣬΢΢һЦ黹ûҪ״˳ȥǡŵغţ˵زͣ̾Ϣةֱؿϲã̾Ϣбѹȥһһŵذ߲ӵҶӰ˸Ĺϵڰҹİļ˵ĺˮޡҡةĿһʹڲѣԼ촽䶯̹׽ֺԼˡة˫ֽס°ĵϡȻةʲô飬ԵκͻںԼԼܵˣסԼЩЦ߹ȴʹţͷЩᡣҪ׽ŪȥУҪҲ˵ƿة쳣վɬɸȥ˽ҵģҵûȥˡԹٻȥòãȥة쳲ˣƺˣҲϲһס͵Ц˼ãڷةʱͷҪةסȥ˯һԼȻٺ㡣ûָ𣿷ܳԾУû˯Ҳˣŷة쳰䡣ة쳸λ˳һͷɢةָţᣬָճͷһƲˡȥͷŻˣة쳵֣ϣȻһЦҶˡȥة쳿˵ţȴûŲСһֻ̽ں󾱴ظСɵŵζĺУճ˵Ľ˵ˣȥ˵Ļǵϸة쳱ȺˣˣϣҸЬӡЬӣһ˫¶˳Ө¶Ļ꣬СѾȷ۵Ļӽޣħջة쳾ġţҧһڡŵһָСֺһռȵĺڼϣһ֪ΪλˣֻһǲǾҪߵһˣꡱһѲة㰭֣һӰĿ˺ˡ̫³ˣCı鶯һ㲻ģЩ֪룬ãȻʶر˫۲ϸȴһӱͨ졣ة쳵ţտĥ䣬΢΢Щſõ϶Ӧ󡣴ӦǾܾһĬջȿC΢Ρ½ 

44ӿ˷
    ƾ΢ȵһ˫ԽԽϣѾϷïʢĵطˣĿ£ǶһϢԴǰãϢµζдҵ-ǳǳɬƢŨںһ𣬲Ǿ㲻ǻ㣬ȴ롣Һòã-ЩƣةԻΣʹʹòã̧ۿة쳣ة˫ڵӲԣüۣƮɣ촽ɣȴڶǲܹ͵ҡة̹׵ĻҪ˵ˣȴʱ˼ٳءʲô¡ة˴˳ȥŭĿʶʱķü˵񣬴յة쳶ߡҸǱˣ˻ȥ֪ʲô𣿡ة쳲ˡȻʹˣةߺҸ£Ҳ˽һѷة棬ϸػ㱨ˡдˣةƳһǵ뿪ŷ죬ղʱ뵡ԭĸŮˣͷһ֪ˣҼҵ˵û˯ãȥˣǻȥ͵е뿪÷һԷ극˯һңߣòãղԼҸ֣ة˵Ҫ뿪ҪȥҼҰԼﴦ飬˵ͷҪˣˣҳԣ˯áةὫļͷһ£뿪Ử˿ڲŷة嵭ĺīһ㣬ة뿪ˡűةϣ̾һŷة쳸ǹı˿ζС׻ؼˣҼҴʱû࣬ة쳵ʱҳڵϰ׵ѵҪ˷ѹϺݵѾҲˣȷſҳﲻùϱĵĿߣһѻҲԵɣݳҳϼ䣬ҪҪ˱ة쳵ʱһةŮһɹٽװã׼æҳϣһӭ˳ȥҳ׻ؼҺ󣬻ѲԸȥةˣͷϲһԵĸӣ΢΢ͷǸռ׽ţͼæʹȥɸѶˡةִ֮ɫײԹɫ֪Ů䵽ʵˡûһҳʵ֮£˷˵塣û˯ãˣڼЪšة΢Цţ׷飬һת鲻ˣ˺֮ɫҼҹһС˵ȥȴҴסҼǱסûžˣû뵽ߺ֪ڸģѳܵоة쳽ĺһ˵һ飬ڹٳйԼʷټ仰̵ֱɫͣͷͻͻ׿ϣвǲʧģŮ˵ȫĳ谮ȴг㶪۵¡Ŀƿӹϳı飬ӲʵϣкԱ磿ϲة쳻ͻȻҳ˵ǿ絹һңة˵ڵĻҲ棬ɣοġüͷתתճҲ⣬˵һȥϥ׸ǰ£ү¶¿ݵԺҲ䣬үϧɸΪ檣߳ܡǲ绨Ů檵ģŮһֻ֮⣬ݾҲԸ⣬̾һĵҲգة쳣ǣҸʱ䣬˽ӹȥա֮ĶˣΪԼ绨ŮԸ檣ةȻġȴ֪ةһ˲ͬ-ϵĮһʶ֣ȴֻһˣҪһŮŭһ˫΢΢ŨܵĽë㺮⣬һĨЦ𣬵֮ˣΨһˣǿѡױҭ˵ةֵŽ֮飬׷Ժ󶼲˭¡ةһˣϣͳϺɫϴһͣûһôûŭ˹һۣȵطȥϻ˷ÿͣة쳼ǹһ˵ҲѹסˣҳϲٸǸܰˡϿͣʱˣţСҺˡҵˣô˵ĨᣬЩϲؿ衣˵ĸǲµһǴС棬ڴŵһǣ˵ǸϳС塣áϴϲҧгݵǸˣǾ廹ȥ𣿡˵ԭ棬ܻԭѾȥͶ̥ˣͻˡҲҪˡϺ޺޵̵ģֻǸŮûŮŮҲˣأҪҪҳϵ׵ҷˡСҪū澵ģ㣬ҲûнյǱˡ̾յ˳ҳϲǹϵĶ֣Ҹҫϵʲôʱū澰ѴСָˣҲˣ˵ͿʼããЦة쳣Ů㶼ҪҾĸαɢة쳲ûϷǹû緹ϣæǣҪȥԣҸţȴȺ誡𣿡ة誵Ȼ£ҸϢʺҪļ̡̺ةͷһʵ𣿡ûСڹļ֣ǱߵˣʹõƷļҹӦ׳֣ơ˽ðҼڱ̺£ҼǵԼļǵƣة֪֮ꡣһ󣬷ة誵Ҹ׸һʥ취ءиŮĺô׼æһׯصѣŷة쳳ţ誵·ϣװļǵϸϸˣֵ⣬һŮӻǴֲ֣һļŮ裬ִֻ̺е˻ûʵСûõģٰˡةҡͷ̺֮ͨ鼴ɣļҼǵľ֣ʵ۵ȨļҵŮ֣ңֻ֣ҼǿļҹϵһļŮòó裬֣ҵʺ󶼻취ļõ֮λ½


45¡



ʵбϣة˵꣬õ˵ҼҼλŮǻòףҲһŮ֣Ұɡ



ɫˣԸݸة檣ΪԼϲة쳣򣬷ة쳷òѣ檣ŮɸҲί

֣ةȣ֣ҵֻ֣һӣޱȽݣͨڶ࣬һŮͽ˼ҡ

װĿͶة쳡



ϣãҼһŮ֣ңҲܴӸϽ⡣ةǰһ



֮أʵô棬Щ꣬ǰѵգ֣ҲϰݣҪŻʹĹӦˡ

ةǵ۵Ƿة쳵շة쳽ӻظ⴫ة쳷޺ͺã֣ڴʱѣһҪߵ˴򵹡



ϣɻǹȦһ»ϾǾɼλ³洦һ£ͬʱһּ⣬λڹȦбֽܳԺλܹܻʹɹִʺֵһ



ʵ۳ĬţƬ̺ƴޣة쳵Ŀ⣬Щӡ

ة쳵飬ûǽȦ⣬ְѴȦϺ󣬻ӵȥźˣ»Ժֳʵ²

֣½ȦأȥˣܻʹĲɹԭʺϽΣڻȨӰ첻󡣶һնǴĴ֣ҲҪץס

֣ҲԸóȦأգĻʤˣԽֻʺȨѳڹ̹Ӧһ飬ͬʱ׾ٽˡ



һгҲ˵ǴӲ۵ĵطһһ߽֣ҵʵа޷ة쳻˵ͷǲɷة쳵Ľ飬ҪŮ֣ҡ



ϣһ˳˻ʹȻ̺ȥסة˵



ղô˳ưСͽ֣ңʵةĬص˵ˣ벻㷴˵Ѳ˼



˼ͽ׵Ϊˣةҡͷ֣ʵۣҪɸ֣ңȲ˵֣Ӻòùֻ˵Ժ֣ҵ̨ʱǲȣʱΪѣʱȷδȻ



֪£еΪѲ˵ةЦŲ⡣

ӷ˫Ϫľ¥ҴСһӹȥǡøҺ˹ȥҽεġ

ôͷ˫Ϫľ¥͵ԼСɸةЩᣬһ˫Ϫôι̣Ӳá



˫Ϫʱڡ֪ة룬üһЦ£ðҼҵˡ

ĸ˰߯ɿةüʵأ͵Ҹ

ھ¥ҷ˫ϪҪȥ誼üŪۣة쳲ΪȻ̯̯֣ôô˽ң֪Ұ˴Ҹˣ

˲˽ôϸ𣿡

Ҳǣ課ٷϣ˵úأˣúЩٸȥ

ʸʵģ誶ʹˣة쳲ټ֣תʵЩӣôǾ¥ȥ



˵жӣȥѧϰһ赭д˵ţة΢һʱ˵ﲻţܿ쵽ɸˣةվ¥-꣬ʵô£



˵֮£գҩͰԸŪСĶһ£ʵڣк˼ߣû˵



˵ʾʹ˽ҹة쳲׷ʣ֦Ǵլ֪ģҪɸȥ˳ӷԸȥ֦ӡ



˻֪ʵݣ

šةüͷȥҪ̹ףǶǹУ첱Ӷһ

ҡͷѣʷة쳣磬ֻҪ飬Σ



ҲϲҵģչգҪɣةĬԡ

Ҫ飬޲ɣȢһΣ֮֮ףǸã誴Ȥ



һγ׷ǳʣٳһΣ۹ҹǲֻǣةȻ̾˿ҹֻйˣдģȻ뷽ͮţȢͮˣɻʵʲô˼׽͸ɱ飬ʵֲȢˡ



СᵽˣةпദҲˣ΢һ𣬼



ҿϵʱة쳴𣬲ԾЦ

űӣһӼˡ



𣿡ةѥ˴§ذ˿

ôôòŻʣϸᣬһ˿˵

ةѪӿԿأӵĶôֱʣһة쳵촽ѹ׺ͬޣǵûмȴˣǵôϸ΢飬ة쳱һøԽ



ǱһǿӲ͵Ĺ˱ۻ굴֮䣬ӿ˳ӿûǣѣֱסة쳣˿̣ҪһԼա



㣬ȲԵģԭ𣿡ة쳷ſͣѾӲӣ죬ɤЩ΢һ˿ûסӡ



СɵҪ̹ˣʱʱ˵˺̧ͷǷة쳵°ͣһϵƤȦ͵͵һÿҵʲô£Ůˣǲԭġ



ûŮˡة쳾ַģ͵Цŷة°͵Ĵ಻ᣬͷеغסة쳵ĺᣬ˱תҧ



ة˻һ͵ƿѧӣסĲһ·£캬סӣŪ



¸ɾζŨص-ϢڱǼ⽻֯ţru⴫΢΢Ĵʹʹ˿-ӷϸϸĶ϶ĵץŷة쳵ͷãһƬʲôҲ벻



ӣ쳤ʱԺ󣬷ةĿӣָڻоã³ذѹš

ĺ̶̴ة쳵ָȻ˽ȥһֲʹּһ¹壬ȴһ壬صشϡ



Һ£ةԴһʵôǲǣ



˵ûУҡͷҲˣ̱ţشϢš



Ӧة쳵ఴ̸٣ָ飬Դſ˫ȼ䣬̵˫۵ĵطҡ



𡭡һֺ֮˵֮СȼգȻ󣬻һѪܶǿǰδУ˲ԼҸŮˣץŷة쳵ͷ룬Ƶʵ࣬ǣ㲻𣿡



ô᣿أةſϣӲ-Ӳһסо

ӲˣЦִķ϶нȥһסһݵ-¡

Ӳˣս˷ſӲˡةɫ죬˶裬ɤʵȥòã

Ӽٿޣȥһ᲻ᱻ

ʲôة쳿ʼһȻ˿׳ʿŴҵҺʵ˵ҾǷة쳣ķ

Ҳšҡͷȴ̲סȻЦ⣬Ǹ߸ɵ˫Ц۶þ



ķ

ǿסЦ⣬ǣ㲻Ϊ˺ҺãðԵ

ûðǷة쳡ة쳼һͷˡ

գգ۾ô㣿ҪȥɸĹܼ֤

ʱȥ֤ة쳶˶ӣӣôȥ

ЦةĿĿͻͻ˼ŵؿͰ͵㡭֪˭ˣ



ЦˣԽЦԽЦ䡣



һֱѹͷʯͷ˵أة쳲ؿߣ׽Ūң

㲻Ҳô𣿡˷ة쳵ĹӣЦա

ôáôã˵˰ɣة׽סһ͵Ĺһͦ룬һӳ谭 

ۣ˻һĴʹͷͻȻһػʹһסǰڰ˲ʧ֪



½ 


46



46¡-͵-±-ʪ-Ķ-ڿC-ţԭȥĸоة쳵ͺһܵ-ȥ˳ײ-ȥ-ٵ-΢ķ磬ϲõҪˡȣȣδεĺˮɽ׵˫-ɾӨˮ飬ة쳵óԸ红ͯһ㻶Цţغţ׷壬׵ײͣҡΣ粨ɻõ㣬ӰӰ´»λ˷ة쳵۾ʮײ-֮󣬷µû˷Ӧةͣ֨֫ϢЦˬҪˣ㲻𣿡ûзӦģ۾š
ة쳲ŵغץֻ֣--񱻳ȥͷ㣬ֺžһϡܵģʱ׽Ūң˵ûлӦǳ۽һգҲգϳǣƤֺеһֻظֹ޲״̬ոջĵ죬ĵأ΢ںһϢת˲䡭õ˶ݣ˻п޺ӣ˴أҲСѡ誳ţ׽סһˣʣô£֪Ҳة쳲еĺŵ巢ָָŷ棬ūȥǣү㿴󴲣ҵѣĹ⾰ǲ˽ȥġеĿ޽ŹǷ﷢̲סصŰ壬ǣҪȥˡըة쳴ھǡҲˣֻһʱˡץѸϣԼֻ˿ȥ誵Ȳˡǰة쳵ģͷһҿôة쳳һֻ֣-ȳƵָ΢΢ţɫѪֻ֣֡ƽʱãȴ񰾸µɣֵ㼣ϡ˫˳ĺ˿ʪģֻżˣʹεؿذ󡪡˵Ҫû£úöġ˲ǳʹʶķة쳣ǴһĨǳЦºͣüŽûʲôԴûʲôԻ鰮˺̣調󴲵ͬʱţȥҲǷة쳵ľꡣ뷨ڿң޽յʱ֪ôģȻĪЩĿʹ֪޾֣߬Լŷة쳵ֵġ񡭡ة촽߶ʲĻ誵ɫһ˿ϣǲԸšͶעԼϵϣԴͦεȻͲήɪֻһۣ⧲˲ԼԼοڶûة۾£â羧ıʯöĿţûһѹġ調϶ص˵ͷ޿ɷϵĿԼҲͻȻãûӵ۹󴲣ʱ˵غˡ޽ɢңһĨѪڹ˿޶Ŀة˳誵۹ҲĨѪˣһ§һ̯Ѫʵǲֱ̫Ū˱ˣڲסĺͻȻôۣ˦˦ͷЦѧϰѧϰģÿŮӵĵһζˣıʹˣȥ˿ˮιȼڣܿѹġȵĿˮһڿڶУ˫ֻĵʹţյĽëҲһգҲգһ£ة쳵ֱɷףǰףҡܵģܵģû˵ҹܰŮŪġǣûµģżȥ̫ҽгפ̫ҽɱ̼䣬̫ҽ뵽СᡣûϢĵȴ΢̫ҽֲͣүղץʹʮֺݾץˣʹ˵Ļ֪᲻һȫȣȲ᣿ôץס̫ҽָ˽ȥ̫ҽ˵̫ҽҷû°ɣ֧ǻ̫ҽȻã˵ԼʮĹ֡ɣˡʧ˻ǣв̫ҽŰΣ˵һҽ˵ĻΪԼ޷οѣҲݵذοǰķة쳡ʧ˻ǣ̫ҽſںߣةȴǰһǰһ˾ɣ̫ҽĻοƵ˿⣬˲佫ʱ䲻ͬõڹ̫͡ҽʧ˻ôһةץס̫ҽ֣еϣʵֻβˣô֪һػǣ˵ʧ˻ֻǼǵĺ̫ҽñðѿڶҽһңһ£ǵóǿô죿Ƕʿûнѵɱȥة쳳ճյؿŻŸյõܳܣҲܲʧȥϢ˰ʮ˲ããȻóѪҺһı׶룬ʹһ֮ظ뱦һԹԧ졣誳Ĭţ֪Ǻã޴ʱ⴫ǳŷ˫ϪˡҴСɰã˫Ϫ䣬ʵ²ûзӦа취ةעⲻ˫Ϫˣ˫Ϫûͷûβ仰ڰյĵпϣ⣬ƿ壬ҴС㣿ة쳻ʱ˫Ϫһͣ𣿡ҼҴС㣬ߵĻة쳿ٵؽһ䣬ץסݰеʷ˫Ϫʲô취𣿿ȱа취ʧ˻꣬ȥĵ˰ѻл˫Ϫ΢΢һ֮תߡղ㲻Ѿʹ˵֣ҹ𣿡ʵղû˵ϸ仰˫Ϫ˳ȥûˡةϲ§ˮйŷų񣬸ոһ̣˫Ϫһĸоھ¥мĴһɼĸ-ͦΣûзة쳵ףȴҲͿͦ촽ţңûҲһһܴˡ誳£ĵķة쳣Ȼؽã̧ͷһԵطʵղ˵˫Ϫ֮ǰѾҹˣǣҴܵǸϣץסҾҪ˵֣ūſһͷˮҪúܼΪ˺ãҳϻָˣȻҴⱼūԷ˲æ˵ȥ£Ӧˣūȥ·һլӣȥԭסһʿʿһǧӣھǵʿ뱣סҴСڻɢʿӦˣ˵ʿլӺ˵ҪˣūžʹˡΪҴСãǣ㵣ʲô𣿡⣬⣬ϴȥǴլӡɸ˫ϪҪˣ⻹ة쳱˻ݿЩǣ˫ϪẦҴС㣿Ѿܾˣة쳻˾̣ЩĪ֪ҴС㡣ة쳰ģʼʿģ϶ֻ˵лػǡˣȻɫ˵˷ȥʿҪԸʿлصģплҴСԭꡣղһʧ꣬ةһѾ뵽ǻ˻ˡţǡةʹذ˵صϣüϲڵ󱦵ģҲлصģ󱦵Ļǡ誰οðաةҡͷҵȥܷġˣǿϲˣϲ廻ĻǣȻ󡣡ȻܵõĵòתҪõˣñɡ誴ߺ޲ѣƾõ⡣½ 

47


ةûȫ϶ԣ˫Ϫʿлصģͬʱлءͬʱлأʿŷ˫ϪһεݹƱԥ˰εͬʱһУһ׼ͶɢˡһУСҲһ߸ոȥǰʿЩΪѡ֪һţͽȥµǼңǸʱ֣ҼǵáŹѸŮ꣬ŹѸڵӣ겻Ը⣬ϵԾξȵòʱûл˫Ϫ˵ʿȥľǹҵλʿͽܣЩӣ͸˼ҳ󷽣ʿͽҪֺ͸Լʦл겢оӣɲ֪ʧһ¡ŹѸ֮ǰҪз˫ϪΪʱ֡
Ǿԭԭ壬פȥĻ飬н˵塣˫Ϫ֣һӽŵ״𣬵ʿ˸ͬʱл꣬ҪĸţҲûϣʿ˵ȫģ˫Ϫ촽ᶯβжΪ٣ֵݳһһǧƱҲգһԡʿӣҽȥҳ֮ǰܴҲܺңҪеĻͻɢвˡʿƿ෿ţ˫Ϫŷпĵԣаŷ̨ǽϹľŹˣ洫զզ˫ϪվţһҲة쳵֪󱦻壬ػ췭ظŭɣة쳵ķŭں󱦷𡣡Ҽֱħˡ˫Ϫ͵͵صҲ밮ϳ˵ŮԾ㻻һ壬󱦣󣬻᲻ģ곤òɰ٣۾ԼҲ˵곤úÿ㣬Ҳί㣬ûݵλƸһܶǡ󱦻ܲĵģ˫ϪףΪò廻ˣΪة쳣壬Ƿة쳵ӣ˷֮ʵһ壬ԭֻ˹ʱڣ˸ô죿˫ϪǺЦһ󱦸ǿԸȻة쳺ԭ˾Cݣ۽ն˿ҪĽأһɴһ˫ץס˫Ϫؽ誣һͷˮķة쳡˫Ϫյķ졣ة쳱ȥ˫Ϫ˵ʱȥɢɢζٲة̧Ľסõٻصģ˭Ļꣿʵ˵ûʵȨΪһүҪ˫Ϫһƽһֻϰ򵥡ķӦ˫Ϫͷһ£ŹѸŮǶлһȥ塣һһ壿課ȣةҲؿŷ˫ϪҲ֪˫Ϫƽ̯˫֣˵˵׼**ںڰƮƮģģһͷصôԭĻ鲻ȥͶ̥ⲻҲΪѡ󱦺ͷةԵʱܹٵģôԭĻȥûҪ٣йٽеʿĻᣬԭĻͻȥšһֻһꡣǸͷ˵ӣȻˡûҪһ壬ͬͬиģͬǷֱ壬ԭԼ壬ةԵĻ飬ȥɡƺйٵ˴ӱǻ˺˺ߣܸ£Ǹ겻ҲǵŪͶ̥ôṴٰɣǲǣûСòСֺõصͷйٴˡ֪ˣܳͷԳܵķŭǵظЩôôְأǰ壬Լȥ壬ͬһǰةзʵԼة쳸ô죿Ĭ䣬ͷͻȻ۵Ҫըѣ͹ţʹʱȴйһǶǣ鷳¼һйٿܲˡйٲ밴˵İ죿ǲҪǰԽȥ壬ǰȥͶ̥ˣ뿪һʣͻһɴ糯˼ٵ׹ȥ؇ߴ۾ȴʲô˿ǰֻŨŨĺڰεҪмȥʲôҲ壬ɸйٷһУԼŮҵŮıҿⲻҳϵʶر÷ǳΧӦʬѵйٻҪİţĻǰ壬ǰĻǻԼ壿󺧣ˣͷة쳾ͲֻǼ򵥵ĸΪˣǵãǰһ̣ةѾѾȥռǾ塣ҪԭǾ壬ǹƴ⣬ڰƮûʲôģǹԽԽǿ鴲ϵˣԴֱֻ۳ľˡǣ᲻㡣γϣ񱻶ʮּϰʹüҪʧȥֵ֪ģʹ仰󣬳ǹɢʶһתʱоة쳽§ָһһ㸧ĦӣճյţҪһˡŵǼʵţǶϤķة쳵ϢǻһͨͨʻšǻصԭˣһҲҶ춯ǰһоͳΪӰ֨һǷŴ򿪵ˣ˫Ϫеôлꣿɻ󲻽⡣ҷôûѹة쳽ŵʵ˫§øˣۣԾصˣȵˮδϣ۾ةʪĳڵӷˮʼǺڰɫˮīڿ˫ۺü۷Ǹϲʹˮī˲âӳĲɫ߽֯ճնң㣬˵ؾþõŶԷҴС㡣˫ϪһڴһҾĬʱлˣ÷ة쳷µأִһƬ⻬΢΢һ۾ֵµĹ⻬ȥһʵţ֬ӣɫ͹㣬һ꣬շ̣͵͵һة쳰£ȴɿռʾ̬§֫ڡģһɫ㣬ôܵһô˿ţˡҴС㡣˫ϪֺһܴЩ֣һֱԼ󱦵𣿻У˵ǰǰϵԼҼҴС㣬ھϵˣšһǴӦɬţɺϼ˴ϸӺߺһ㡣ıôŶˬӢѷ󱦻еı֣˫Ϫһϲɫʿʩһ񣬷ɿر˳ȥлҷһ˫Ϫߺ󣬷ة쳷ſʿҾأصصлҵҵǵʿةȲڿˣǸСĹ٣ԼǰӶ꣬ͷ΢΢ðةӵסʿ΢Цתʱʹ˸ɫ誼ɼص˵ͷõõʻʵǲүȣҪŪһЩ¡Ŷһô£ҺͿˣСйٵĶԻڳǰȥͶ̥ǡԼҪǰҲ£˵ʿҪɢة쳽§ýģµһ㣬ǾͼˡǺô£˫Ϫ֪ô֪¡ة쳽˫ϪɸҪʱֵ˵˳һǷ˫ϪȻġЦة쳰ԼƿסؿʽԺ˫ϪԶ㣬òãôǰǲͷ˫Ϫϻô˫ϪԼ˫Ϫɺˮޣǰ˫ϪѾ֪ҲҴС㣬ǸղţΪʲôҴС󱦣ة쳽һһٵãطϲûȥŷة쳺һ˵Ҳ˵ʲôҴС֪ݣȻұҴС㣬ֻǻǣԸҴСĻһлһة֪˻оˣ֤Ŀ⿴ة쳣ة쳵˵ͷֻ֪˫ϪҲˡˣҲûʲôģǰڷ˫ϪʵʱӸд˫Ϫǰͬʱлأ˲֮٣кβףҲ£õĻǸ塣ة쳳˫ϪղźҴС㣬һϲɫ˳ȥ֤ʵĲ²⡣ˣ׷ةΪβͷ˫ϪˣֻһЦֹסЦˣǣΪ˫ϪϲңԡǡةĿƵؿϣӦҪ˫Ϫ½ 
48 Է

ҹˣ߹ŵӰҡУة쳶ؿӿ顣ĬˣЩ΢Ĳ죬Ҳһ˿˵꣬˵ײִôʡةǰԼҲֻΪûõԼ壬ռûôǿҡ
ĬةЩʧȴҲûʹȨǿƣʧȥĿ־廹ͷѹţ졣˽Ħͷةµˣ㻹ûﲻûﲻ
ةһʣо֮Ǳ˺㣬ʹѵôŶܡСɵһҲᣬŪôҡб˷ةһۣԹ֮У˿˿ɬ顣ة쳿ʼɵһ󾪻̣߰شչȥ飬Ҳ̲סһصȥ˿ͣ΢£ҡҷֹз컵Ϣշ·淢ҲѽܵؾCһˡͣãǵѽѷֵ˷ϢŷֿǻĴңةʵһңʡ
ϲһͻһլӸĸо࣬ģʡС⣬ɸҲûкܶظûСۿةϣһҾϲһة-飬촽ȥĥˣɣҪȥүġɬƿة쳣˶ԺţֻϾҪˡʱһ˲Իأ֦ͩҶ΢ҡҷ΢ɳɳӰĹǰһˣǲС⣬Ҳɸš
ˣةӵ߽۵ĺ˽ľ۽磬͸ɴ룬ת磬ľŴɫյĴʡɸԷ·ȴֺǣʵة쳡סԷة΢죬Ӹſֱͨ㣬ԺﻹСԺǾסߣϾʱԣ˲ó·֮-ǸԺӵģҪǸʱȥǵԺ䡣ةֹǱʾԺҪסһˡ
΢΢һЦŲü˫Ϫɢ˼ʵҸסһҪȥұŮʱǺģûбŮˡһЦةȴˣԵϻˣּæģûŮˣҲûҪĸŮˣұ֤Ů˵Сɵϣ
öǵıЦ˵ҪҪô㣿ôҶУǱ뿪ң׽ŪҺĻţҾԲи㷣ҵĻġƲƲ˵ıȳĺҶˣȥҳԡãȥԣüСӷĵͺãةֲ֧תҪȥ綼ûԣʱſʼҪѽȴֲˣסة쳣ôˣˣԸϷˡ羪ǣҲƣˣ᲻÷ةȥæةҲֵòȥǹδɵ£Ƿޣ·ڣܡôţةѪҺԸˮˮһٷԵ÷ɿ졣
ŷة쳺ＱӣЩЦãǸطʹƺʣЩľܾСɵôˡ**ȵˮοżĻڱǶˣǴƺûôʹˣ뵽ԺҪ£еɬ̣ĪȸԾ˷ܣʧ뺦»䡣ˮ᲻ˣҪҪˮة쳱ϵһϴԡϴˣվֵȣ̲סʵ
ܲһֱԡͰģվԡͰҲ˼£Ϸة쳸׼챡ɴ˳ȥת磬ײһǽݳһ˫ı۰Ȧסة쳵ʹţȲ˱-ϣֱѹȥʵ˱ҧв֪˶ã巢ȣ̲סָة쳹⻬ıʲôҲһָƶʵ̽£ڷةβºԼʶ㣬Ըǰȥӱ˴˽ŹǼ伷ȥס-ȵһӡ
-Ӳ-̡-󡭡ֵظţСĵָṴˣĶܵ˲Ϣ͵øchuˡ
ҽǲֱ̫ˣةͻȻЩʵǺֱܴŪʹιȥˡ仰ҪѿڶʱظоİڷةʳǾ仰ʱˡʱԼͻȻʧȥʶڸǿԹȥˣӰɣ
ת䣬ߵĻˡǲֱҲŲϲأģȥ-һ£΢̧ͷ̬ȻģǸʱԽֱԽة쳺Ӳһţ˲ú꣬촽Ϸةţļסӣɫ͹㣬ҧһ£ʵЩЩôŶة쳼ٵشϢΪЩҧһڣةǵĴϢȥ-ˣȲꡣֻ˻Ƶһͺ΢ʹة쳰˵ϣ-̼-Ӳһ-˽ȥʹֻȥһ㣬ʹ鴤ﻢ£÷ةȴ¹ͷӰҪҪЩ
ûף-оıͺȻʧˡŵĿ˿ûоةǸˣǣѵȥҺ£ȥˣ᲻һ²ˣȥȻոޱȵ-ˡ
ôſɲУˣסة쳷˸ͷȥͰǶסةѹֵصʹգۼ䣬ǻＫʹ-ֱͦصֵ-һﶥͣȴ̣ӻңһط-ȣ̰ܿͷյ͵Ҫ裬-Գ֣Ż㷢뵹ϣ÷ة쳳ǽɬĵطѿһ᲻ղһҲ֪䣬ԺɿةةϣةϲŴƣǱɴ谭
żӲһ￿Լʪʱֲָŵһһ̣ƵָŻ𣬻գɬӴĲλǿеʹѣһµ״̬һҧɿ֣صȥ


49

ǿӲĳײ˺ƤľۣӲĹ-ШӶ뼡һȫڵ˲䣬˻һˮܿƵ˳
-ҪըһﱻʪŰסة쳴ۣض˲û֪ȻӯθͷͷĿһ̾ռ濪ġة쳲ͷӣϵˮ飬Լ۾ȴֹסԡڵ-ûȥʧܵ˵ĲλŷةԸô棬߳ܲѣ뿪ȴŲȥة-Ÿ-ĶᲿλ䶯ة쳻ȵһﶶȻˣ͵سŵʹѣ΢΢ƶѰЩȴʹݵ-궯øӲۣ㶯һةܵüǿƣĺˮôžúˣֻţӲŶá
ڲܲ˵ؽҪة̲סԺס֫Уе--Щſʲôѣհ죬ѴÿЩة壬ãȻ޴ʱ⧲£ֱͦһ΢˳׺cha˽ȥ
ۣۣڷةϺץӣǡۡةͣԽǽӣʵԽڱÿ쳣ةƣȫѪҺֱͣ˻ڵţһֻСܣҪضô죿ة쳻Ҳ֪롣ô֪ô죬ʿة쳣۹һˣΪʲôڻôʹС˵ﲻ˵۹ͺΪʲôû粻ȥʱһһ½ţһ˼һͷһ۵ᡣүүˡ
𣬵͵͵⴫ŷة쳾ة쳲ߣʶ§ס֫ôһŤ䣬һת棬ةˣܽŵĵطֻԷֿճһ𡣲䶯ʹһ˿ĪĿըһָة˫ۣҵغһǡϸ̴ٵyin-˻-ǣةһ裬Լˬýٲɣʶ-ѹô𣿡ĥУѣУ屻һˮ޹İ㼤ңֻĵÿÿ˴ߣֱӿ˳͸ǣʲô˵
ٴ𣬷ة촽ſ誻ţû˵ڣͻȻ§򣬼޺ǡƽʱҷة쳶ֱģ̵Ĳ˵ҲڷУͣòηû죬Խ޺ǣҲˣû뵽ةڶͷð⣬ʵôһ˵һȥƷš
ʱĶýҪճɽ̿һʧ룬ܼɬĿ޷Ŀζ˫ֹ˷ة쳵Ĳӣ̰سըѸҵĳ谮ةˣȴͣʹʱʪһƬŪвֹڵĻյøˣյyingdaѰÿղס֫ةûسײţҪһطû࣬ҪԼǶڰ㡭ˣƲֵòش誽̧߿ţȻ뵽һܣ̧ȷȥһߵĲ࣬ʵүǰ˵ʲôˣүòôš
˵誺޺޵߷ţŸһ˻ΣһǰŵñӣɳԲ˶ߡþõûжûбţʱˣ˸ûظˣתӰҡҷӳ˻񣬿ڷԸࣺ׼˵ԷǳԷ絽ڻûԷءǣүӦȥ誵ķˡɸһηԷרÿԺµҲţ֪ĿζҲ֪ųţܿŪĻ誳ԹᣬҳƵҪʱةڹˡ
Լҹ˾֮ʱةֻ˼ۣ⴩ţڳˣ¶ؿϸļ߻дջϢôˣ㻹֪Ҫһô£񣬵˷ةһۣžһᱻӵϡˣҶһֱڵȡة쳲誵Ҳϵ飬˵ô£˵˵ĵζɫЦة쳡֪ȥฮѷͮ͵͵ԡة쳽óԸãһۿЦ˵ͮ課ɵɫȻʱʵΪȨƵλ뷨ȢͮûԥӦˣڼةãҸֶʣҲȢԼϲŮˡة˵ͮʵǱߵ⣬ɫҲһϲٲԸˣ֪ʵԺ᲻ҪޣʵͷѰǡȿڴ˳ĬȷǻɵǵʿϣӣʹгǺ𣿡
ةվ˫سڰ׷ǵӣڴʱȴ纮̶һɲ⣬Ƿ䣬ɢŨŨĺǺ˵ܲ飬һʿڵȴҹΥɣմӸ۲𣬲¡
˵ة΢΢üд˺Ϊ֮٣Ҳ֮ˣȴ˵ί֮ˣЩ𡣡ţҲôģŹ¶࣬ɡ糯ϿҪ鴦Ȧ֮ˣɲеģɣǵʿأҴҸˣû£Ҿ˰ĵ߻ˣһкΪ󻼡˸вӵơʿлֻ꣬µиɱǵʿ᲻˺󻼣ǳ£ةüͷ΢ཻȻ֮ǰĵˣֻǻԵɺ֮ѧһУĵᡣة˿ʵ˫Ϫôлģ˫Ϫ˵ͬ
Цһ˫ϪôģȻҶ˵ˣģǡ󱦡ة쳵ͷͬ̾˿оգҿ˫ϪС˼ɵ֮Ժ˫Ϫˡة΢΢һЦҪϻأǸԵģҡͷ˷ة쳶ͷһǣϧ̾˵ԣԣȴû취
Ҳ̫һƳǳЦڷةϸ𣬡ԸΪ޾ıǻǰǸйоأһһĪǴģ̳ˣҲŲϲأ誴Цִش˷ةһ£װ󷽰ɣΪװ㣬˵˵ͣ˫Ϫȴעܻˡ
˽ⱦƵġة쳸Цдˮûз˫Ϫ֪˫ϪϲˡЦʵ˫Ϫ˵ԭҴСĻҪȥǸʲô壬ǻˣô죿ҪҪҲȢظ⻰ɲ˵ةľߵűƣ⾲һƬϢһ誣ʲôȢŮ˻ǺͱŮصĻ⣬ԺһŲᡣһúѿةвһ䡣
誼Բ˫ۣʶƵؿŷة쳣ηýҲ˼ɲ檣һӣ˲ĵλѵһֻһˣ


50 б

ةȻصͷ,صֻҪ뱦һ𣬱Ů˲ҪΣ
һֻһŮˣǶô¡誾ò˼,ʶ棬ûһ檵,ļ,ÿҳ裬ĸʣ˵ֻĸɺлһһӡ
糯ڻʵ˼ϵ,ɼӴȦһɴȦرֽܳĻִ,ܺƷɹ
Ȧ漰ܶ󳼵ļȵúôȻּȺʵҪüλֳĸоһʱ֮䣬µȺûһ˶Բ鴦Ȧرʾԡ
ةۿŻʵ۸λѵдȰ££ʵ۹Ȼûзɸ֮УȴԲ˻ɢҪݣѯôȦ⣬ةеҪظ֪ûﲻʣԼȥɡ
ūūҡͷ̾ϢڻʵʱͷڲԾҡš
ôѰ죿ǽãģʼơʵΪڳȦһ£Լİ֮ӣȴϲģӲϲЦݡ
ԺҪ²ס誻ڸпУùڻʵ۰Ҳ̾ķ벻ᱻġ
ʵһ£ۺϣʵˣλҼҴС㣿ϲ𣿡
ǡ誸̾һֵǸˣ˵ɫҲòŮеǣѵõˬҲϲ
͢ϲڵ۷αһϬ֮ɫ
ǣڳдӲ˽ύɶȴ࿴ĺܣ¥мһֶȥ
͢ôһ࿴
ҴСһֺòˣϷζʣҴСмʶϴλһ£⡭
ԹԿţڵƮЩӣֻʱŶһƺһ¡
調ãʵ̬䣬Ծһ࣬ڨڨնˡ
лࡣڻʵ۴ȰЦЦ㿴ţ͢ϲǵķ˶ЩǷͮЩ
⻰ʵ֡ʧЦһˣôϲҲܱԼŮϲ
ڻʵζҡͷûǴͮʮǰͻȻฮģ͢ʱ⹫ŮֻǷͮòƷ͢ұĬΪͮǷ͢˽Ůֻҷ˵ӣųŮ
£ʱСЩСΧشȻ֪ˣҪ͢ӣ˵̶һΪͮǷ͢Ů
˵˻ʵ誰Ȧһȱ
֪ģʲõġ
˭ȴƱ˵ġ
誳ص¸߹ةȥǵʿҼǸӱˡ
Ҫߣūû
ʲôҪ߾͸ߡ課Ϊ⣬װ
߹˽ȥʵүҪģŻ𣿡
ȥɸˡ誰üĨժ£ַŵϣԸѸϴδ͵ǿ֥
ǧ֥󣬻ʵҲѰýڣעĿذ֥͸誡
߹ǻʵ۰չģһͣʵүҪ֥˭
ǵķЩʣ˵ţվӣѸմϵһѩˣŮɫ߯һġ
߹սľؿѣ誳ź˸նһ͵͵ض˼䣬˵ͷóʹȥ
ɸ˸գة˶ڡ
һȥˣûүֳȥˡ˵꣬ȥ£һɸòд
ϢϢܳȥˣ֥࣬˫Ϫľ¥ȥ
ûȥ¥ʱŹѸУ˵Ż
йС̸Լԭǰ᲻ȥ壬𴲳ţһ£ҵŹѸҴ̽
ǰ壬żƶ࣬Լռôֲһ¡
ãȥһСɫ԰ףή١
ҲԼǾûлòɺôҲǻƽ䣬׬²ǮǰݻعһˣŮ鰮ӣǾͱǸˣҲﲻˡ
ܹΪ㡣Ʈ٣Ҳ֪סĲǱ
˫ϪΪԼ
ة쳵Ļģ
˵˫ֽգú󣬴ӻ˫ϪǷչɿš
Ƿ𣿡ʵ
ֵָͣġֱ磬ͷһȺѻɹ˫ϪʱԼӣĸϷСͶһɣ
ͭǵطϰĵطͬӳʱĸ׵ĻһӸӣɶ͸ϲĹ
ӱպ壬һӵϡ
澫£غͰӣԴıظ
Ӹ㣬úմšԿC飬һæɽһ
㡭ԲԲĴøԲ֪ھʲôЦЦʼ磬Ѿ˳ˣ֪⣬ȻҪ㲻ϲ˫Ϫ𣿡
粻תתȥĻţܾȴ
Сͮͮģ޴߬ӵÿ÷˫Ϫϲ꣬Щ˼顣
ҽ㣬㲻Ҫ߷˭𣿡
п괿ɰ˸׸
ҪðҸ˫ϪദЩѣҺô࣬˫ϪֲϹӣĻῴ
͵͵һСð㣬ûп
ð㣬ûп
⻰Ǳڵ˼ǣ겱һƬһʼΪӳĺۣ˽סˡ
ҽ㣬ңҪ˵òã
¹ü۵ʹ䣬Өδλ䡣
Сôôɵżҳľˣһβɵ£¾βˣɵɵ˫ϪǼ޲ɷ˫ϪֻµõϵѰˡ
˫ϪԿǻǲǣôû˵Ĳ
кȥ¥ѷ˫Ϫһ١һת뵽˫ϪǸʱǰ굱ѵģֻûճ㲻ڡ



51¹鵭

ڣܻɸ˻ûԸԼ׼ͰԡˮԼˢ˽ʱԡͰʱճ岻ʵĸо΢ЩˡԽַſڵԡǴ˸ͷ˲ڣʪĹʵһͷˡ
࣬ʹȥӴʹȹ˲ͷ߳ȥ࣬˵һסˣš誵¥ҲɸڵذԷ롣ڽة쳵鷿ůֻûԷҲûҪɻ䣬˳ҪˡѴ룬ˮսӾģЩڵصͷһͷ˲伱ˡ
ûдЬӣŽ߳ģˮɫ屡ȹڰڰŵһ˫㣬ŰһۻСֺôԲɰʪķۺɫꡣʵĴǶ˿̺£һ˫С֦ͷߴŵĻ仹ˡע⵽誵ߣЩ죬еһ½ţȹӵĳȹ̶ģôҲڲסʹǼСֺ粻СӵҪ߰㡣
ֱս誵ðоյĲѰүʧˡ
æ˻ҡŴӴЬӣͷʱЩܾ꣬ﲻԾȴ벻Ȼٴ߳ȥʱѲˣʰϵĲ谻үأʵǰ滨ȥˡഹͷŶһﲻԾˣ誸ղˣΪʲôڻȺة쳣ȴֱֱԷӵոôү뵽ȥɨ˲һۣЩȥü˳۵Ůʵʹ˻ĳүү첻ƽ˶ǵ߶ġ
صԺүˣдû׷ة쳵Ľ飬֪ûѣֻǷةǰûңô޷ԺԼһӣñܻģǵýһʱˣ׼Ըȥдˣة쳻ˡԡˣͷʪʪôˣ
ةһ§סһְͷϵλˣϣóòͷһԸࣺԸţүҲԡүˡʵة쳵˵ͷɫЩأҴӾϴȥ¥Ǹӻˣʹֲǵʿĵϸʧһ£Ϊôҵõǵʿ΢һЩɻʵֳǱߵ·ӡ
ة쳻Ҫʵûʵ˵˺ܶ࣬ԼҲ˵˲٣˹ϵֳס׸˹Ҳӣϵֳ˹٣ǰྩƽݵ֪ͬǵʿԭϽƽ۵ĵʿ그ɣ۹ҪģǹΪ˵Լһŭͬʱɵɣǵʿ그ʲô£ةؿ֮¿޹أݱѰԴȴǴйô뵽ģײ˹һʿȻǵʿ֮£ʹֱӸйأҲмӵĹϵֻǵͲ˻ģôһΪá
ǵͲôһ˼ʵľǵʿ֮£Ȼˣùϵǲ鵽ˣڵţţҲ컨ҽҩʱȾϺѾΡñɺݶˣʹ뵽һ£ϵŮȾ˶ûоȹġǣǵʿʲôʱ򣿡
ָĸ첲УЩɲةľƿ§еʵôңǵʿʲôʱ򣿡Ԫһ꣬ʮꡣȾȥǡʮꡣٲʣȻңĿѣϵļ򼫶ȷŭŤճȭͷ˫ָ졣
ҪɱǱŭٻ٣ة쳵Ļȥվסʲôȸ˵Ŀƺ棬֮߰ةĸܳȥ׽ס󡣡ҪɱҪɱѾˣֻһ뷨Ҫɱ˹ϣﱨ𡣡Ҫɱ˭˵ɱ侲˵ة쳽֣߬ȥðա侲ô侲
޷侲߲ǽڣȱķܣǵƵ˥ݿЩϵķòʮһϣڽ֮ԣһӻȴ±ĺľšţ˱ࣿʲô£һ졣ة쳲ʻˣֵһˮ˵պ壺Ⱥȿˮ
ɫ嵭鰲˵żҳһͷ·£Ҳţĵġ˿ƽͷŭ𣬵ŮȾţģʮǰġˡة쳳صص˵ͷûٶ׷ʣԵɱһ練ƣǣһ£Ǳô׳ʹ֪Ϻ϶Ҳɱϵģɱ˹ϣŷة쳵ԵʣΣȴΪҳϡѵΪƿͷŹȻܷŹ졣ةüͷһƵУɫ˫ɱ֮ǲĺݾ
ʲôʱˣţ誵Ȳ˵ˡ
ذһ£ζسţԵú㸮ĳĲ˲ôúѳˡӼһ⣬ϸƬ̣ҡͷ̾ة쳼ɫ뷨Ҫע誵ĻһĺóԣҪԼȥˣҡҲѧϰһЦȸԾиڳԥƬ̣Էة쳵Щ룬Ū˫Ϫ¥ĳкܶʽҽ̵ģʹȥóةʹȥ¥ҲԷˣ˵ȲˣЦȥ˫ϪǸ¥˫Ϫ˸Ƶģڹ̨ɵɵġ
ΪǼһˣ־ճ岻ˡĲةһֱģŤ壬еʵûĲҡͷ˵ó˫Ϫ굱ԼǸĻƵ̾˿ʵǣʲôʱ֪ҲԭҴСģ֪ʧ֮ʱղ֪ҸҴСº𣿡棬ѵ˫Ϫ굱ԼҲ֮УӦò񡣡ةЩաˣͱCˡ調ȥة쳷ֱǰҴСû˵仰ֻʱͷ⡣ţǡ
ة쳵ͷҸ»ҹҲֻ˵һλΪϤû֣˫Ϫ᲻Ҳ겻ϤԲΪԼĻǽ壬ԼǣôΪԼԸǸҲӦòɰɣԼϲ֪İɣ㻻壬һʱҲܽġʣ޾ˣ˫ϪϻˣҪˣ
׬Ϊ˷δȻüˡة쳵Ǹʱը˵׼ĸʱǾ͵뿪ãʱҳϺϾʧˡǣղ»
ô˵ɫôѿʵһΧţֲҧŶ˵ˣ˵ͬʱ˼۾˼˵û˿ɡգ뷭ۣλүδҲ̫ˣǴ֮¶ĵˡ

52

,۽Ŀة쳣ȴة쳲գû,ϸԵǳЦCC߳ԼͶ
Сɵ,ⲻڸǷǸʱ,࣬վСǣȻȥˡ
Ӳ𣿡ة쳽ŵվ
˵誵ĻӦˣֻõ˵ͷ
ԼҲϧ,һҲϢܳȥʲôԹֵ,һ֦֥һ塣
ҵضԼˣүܲܲҪô⻰˵պ͸ǸҲϢϢܳȥʲô֥ƹ֮ʹ岹һ
ة쳰§ص䣬ƵģͷĶͷеʵʲôˣ
£ԺҪү˵УһţԺүԷˡ죬ԼŽ߳調һ˵ˣˣֻһ˿ŮӵĳȻӦӦò-ͷ
˵赭дةҲû룬Ӧãֵǰˣ׸˵ģע˰ѶʰԺֻ롣
뷨ǲٵԷģة˵ŶԷů鷿ԶЩҲˡ
ة쳻§뱧ûñ壬˷ӦǱŲ˵ˣҲ˴ߡ
ģǸطҲЩʹǵͣЩһʾԼҪ
ֻסة쳰ԽԽ¡
Ŀ粨ӿû˿ܵ㱼˫ڵϣ۶˰㣬ةƵϣة쳾ƣȲۣӰʵϥǣӲѸ͵س˽ȥ
㲻˵ֻ𣿡ߺ顣
ⲻ𣿡ة쳴ŴƱ磬ӿ˶Ҫܷԡ
Ҫǻ˸˸ãܿ𣿡еĲ⣬ʵ
Ϊôʣ
˫Ϫ˵˫ϪôûϳﲻסԼȴû˵ةڶʱ˫Ϫ֣ͷãһ׮ͳ壬Ļˡ
ˣ˫ϪûϹѹɬɬŤŤݲǸˬѵ󱦣Ϊɹ˴ҴȥŹѸҡǸʱ껹鴲ţ˫ϪŹѸİۣסҡ󺰴
Ѿģڱ˼ŸղŻʱţ÷˫ϪԼ󱦣ﻹûۼȴѿھͺ˷ֳ
мʱĽˬʣŮϸҲ˫ϪϲؼҺ֮࣬ÿѧĶ˵Դ˫Ϫ÷˫ϪϲԼʱʶѧı˵񣬷˫ϪΪҲûɡ
ּҪԼԭ˫Ϫˡ겱ĺۣǷ˫Ϫģϵµպۣʹͷǰ°쵲ûпֻϵġ
˫ϪСֶûأϻճĲֿҲԣõˣҲͷ࣬ʱҪʹˡ
ةǱǲǷˣ˫Ϫڹ̨Ĭţȥ˵ʿס붣ʿܣȴȥݿգò׼ʿǷַة쳵ĹְˣǱةץˡ
ƹģСֵûϷ˫Ϫĳ̧ͷȴǷ͢ˡ
һ˫Ȱȴּǵ۾ϣ߲ЦҲ¶ѵĺۼ˫Ϫŷ͢ľסˡ
°ûоѣΣ֮ʽԼʮӵģľѣŷุŮòФƣѵӸԼģǷͮ
ӵǷͮԼԺѰ𣬾ͲþöԲҴСˡ
ǰӸ˫Ϫ˫Ϫȴϵǰʵ˫Ϫӵģ
һշ˫Ϫ̯һµˣ˫Ϫŭ֮ʱһӶб̯ǰͣסӽһֵݳһŶʮƱֵصȥݾӪգ֮ǲ˻
־߲֮ʳ˫ϪҡͷҾлȴƱֵ˱̾Ͷ·֮ʱܶʩԮ֣ܰɣԺ׬ˣңͻҸС㡭
ڰĳһ䣬΢ĺ촽Ӧʢ۵ľȴȾۣ˵ı
ƹ񣬴Сֵڲڣ͢ã˫ϪԼ۾գҲգһ£̲סûһ¹̨
үͮСФƣǲǣ˫Ϫʡ
˫ϪҲСгϢҪŮմ١͢
ͮԼĶˣȻӰ£˫ϪҾǸ׷ʣͮҲû·ӵġ
͢ȥˣҲûˣ˫ϪĿζ˼̸ӵĲʽСý
֣Ǿ¥Ʒô࣬үӲڰƷгȥϲƹ̵Щʽõֹ
˫Ϫ͵صͷҲ֣¥ǽģԭͲĲƷͦпϲΪη͢ȴЩʽжӣ
˫Ϫ׵һߣͮŪǲǷͮӸԼȻǶʮӵĽˡ
߿Կʳᣬ뷽֡͢˫ϪĬţҴСǹȦеˣʱμӣԼܼͮˣ˳㣬Ѱ¶ȥ
󱦾ҪʵʩףڵҴС㲻ĺϻˣ׼˫ϪЩΪѡ
ǰ֪סﲻѰ¼֪˫ϪȲãҲ˵仰׼ƹСͩԸ˼䣬ӿž¥ԼŹѸҶȥ
˫ϪϲĸβĦһʱʵôʱտž¥
˿ˣ£㻹ϰ߰ɣ˫Ϫüʣһ˿
ûʲôϰߵģ֣ұһ˿»ҰҼҴС㡣ٵЩˡ
Ŵ˺ܺãż˵ƶ࣬ûҼҵЩĶǣһŬܹúõġ˫ϪοΪ˷ة쳵ᣬЩôһ壬ᶼةˣôͽܷةһԼһ
װӵͷ˫ϪԼ˵׼Լʮ죬Щվͻȥ¶赽ʱõῪչ
ʲôʳᣬа¶һŲװѧ¶һ˼ӣη뷨ã졣ԼǱߣȥһҴС㡣
ҪµȥɸˣǼة쳣᲻ģ˫Ϫ˫գ̲ס̽ʡ㻹ҪҪة쳣 



53Ұ

㻹ҪҪة쳣һ𣬷˫ϪĻȻҪð֮ϲǸة쳵ġȻҪģֻǡ˵һ벻˵˫ϪƤزһ£ǷةΪɣ˫ɣŮٲˣ㻹Ǳˡ
ة쳳Σûз˫Ϫõģȴ֪һʱ棬ǻ˫Ϫɣüͷ˵صաΪʲôûȸԾ̸֮ҲԶûǰԼ鼤ǻһݵԵ𣿷˫ϪĬţֽϺӰһΣٿزŹѸˣ͵𣿷˫ϪЩɺŵ꣬г˻ǰüĿ续绨Լ˫Ϫ㶿ιɫʱһվһûУײײⱼȥ
ϲģѵݵ󱦣ϲʤסǸǸꣿһİײ˫ϪãȻţ֪ѾӪǰ͹ٳ𣿡վ¯׵ʵһ𾢵˦棬漷ˡ˫ϪҡҡͷȻԼܺЦȻ֪һͷȵ顣
δ֮ضûУȴŮ鳤˼ȡˡѧǷ˫Ϫߣ꼱ææţҪȥԼ棬ʼơɸ˲ȥţȥˡЩӵصţĺţܣצչڷɵıڻ֣Ů澣̣𡣷ǰľţӻ˫Ϫǿӣ˳ľ˿ûţںæʱةԷǸ˽ȥΣÿζͬĻֱ˰ʱЩȥȰǼ£ա¶ôشҡҡͷһڴʱʻ˹Ƿ˵澣ȥǡҪҼС㣿ʹҪ˳ɨһۣ΢΢üֱΪ²ε˫ϪйأСžˣǲ˫ϪӸ¿Ʒ´Щ߷ߣĵǲūţ磬ſʲôҽ绹Ҽҿҡϸеķŭû¶ãһͷĺӣ΢΢ۿԳ
ûУˡ˺үæţСûˡ˹صȥСɣǲС㣬СԸܳ˴֣ǽɡŴһ·ϲʱŮͣʺãڳλǸ˵ΪūȴԼ˷ͣ
һŮӭ˹ΪС㣬ȴŮӵλˣ¿ɺã˼λءԭֻŮЩôЦǼȥͲˣүԷЪϢүˣһڻλﲻһ̺ү˺үһҲҪġ΢ЦҲǼģһ׹ԼСүڶѷ̵˶ǲˡ¥ķˣة쳷ȴûгޱȣһ˷ԷβûҰȥˮ̺򣬴鲻ã¡
Ҫʻȴֱʣ޵ǳŨֿպӳޤʫģȴҲ֪Լúã̧͵͵ʱֻ˵֮˳Ӣ٣ü۷Ŀºͣ죬ղڸôõίӿϣۿ죬ȻΡôղŽʱίˣ΢Цʵ˵һֲ࣬ǽλˣǳĿˣҲ֪ͨܽة쳽ԷʱˣͨҲûȴҲ֮С㰢èҲܽɸة쳲ô¹켦ëƤС¶æţ˰ʱλҽġŵСС˼ûôأŹѸֻһŮƽʱòУܹί
òˣүæţңʲô£ܺ棬ôоСʶ꿴۲ʹˣ˽һЦֵȥүҽġүôͰºͣὫԼǳ˵˳˫Ϫüϲ֮ɫȴ䵭Щò׼ԼǲǴˣյò֪Ǻã鸡ľˮǰ㽫һ˵˳⡣˫ϪĴʹ誰ҧ˿꣬̾ϢԣС̫ǳ˫Ϫû飬ûɣҲɺ˰ɣУҪѷ˫ϪŮӴճһԣ˸ǵĺ󻼡ˣԺңת⡣뵽˫ϪԱӣ̲ססǣЦ⵴𡣡ǷҪҽ⣬ү˵𣿡
ʾɡүҵЩƣˣεЦЦҿҪ㷽㡣ôܸټˣȥҷ˫Ϫ̹ݵģȻ׾ܾ˫ϪҲ⿴˫ϪŮʳ
Ƿô죿ʵ˵׵ˣа졣ظʲôˣȻûзة쳵ΪδүӢҲвŮϲģֻҪ˵ة쳻μӣЩŮӲֻǷ͢ǱߣȴҪˡȥɣԺʲôҪģ㵽ҡǰڷ˫ϪǰǰȻ׾͸
ˣ誵Цţ벻һŮϲ˫Ϫôɵð翴˫ϪˣôҪʳЦʲôôģ
ة쳳ʱŵЦǶбˡ£ʡةˮҪ֪ة쳺һ׽ŪˣֻҪѰة쳵Ĳʹ졣أԷˣ˯ˣ鲻áԼ˵£ةҲ˵ˣﱻһ˵֡㲻Ҫɱϰɣüûʲôӡ˵Ϻȴôֻķة쳱ɵɵΪ˷ɱˡ
ҲһʱȥɱϵģҪҲɷƲã¸ô꣬Ҫȡ֤Щѡ誳Ƭ̣˫Ϫ¥ҪʳᣬҪʱҼҼλС㶼ϣȻ誸ة쳶ߣ͵͵˵ةͷãô죬ˡ


54ͨ

ڷة쳶ֹ,˼ϣ誽ðһ˵ˣô,ʱ䲻Ҫ˼˫Ϫ˫Ϫ,ٸǼ档
ةĸΪ,誵˲Ǹ궼ûҲ˵ʹ۵²˴׵ˣ
㡭ةٶԣʧЦ誻Ҫ׼ƵıӢ˫ü,գų׽صⲻɣ²˴Щ,͸úϲˣҪͲˣֻҪһϣ˫ϪλŹѳ˺£ͿԸˡ
˵ģҲϳõ£Ƶġ
ԸٰҼǵǻûи١Ц
ةĿһ뵽ԼҪӻļƻ˵ͷе
ûгţڼ壬γֱ˯ͷѣةȥ糯ˣţæ̺
С㣬ϹүʱԸǱ˯ǰͷˡЦúϲ£졣
ɲǣ˭뵽ү˲źãôûгԼţụ̂Сˡŵ˶һϲɫֲ֧
ĿǰǣǷ˫ķɣѵõɾЦЦӴһһɫصμ򵥵ȹϡ
֬Ū㣬ϴϣվʱ޵СԽԽˣξۻᣬͮСҲҪС֮ˡ
˿ӣȻǼ򵥵ķ٣ûױصĲҡΣеǱһµķ¡
Ҫ뷽ͮȣδܽͮȥͮǲͬʣɫʴˡ
ùţĥҪҪȥ¥ʱתͻȻղŵĻл˵ξۻͮСҲҪС֮ˡоۻô֪
С㲻֪˵ǰʳᣬڷ﹫Ǹͨ¥үСҲյˡ
ҪۻԼȴ֪ةǲԼǧͷתԽԽңؿʲôסһ㴭µЪ˹һҴ㶫һ¡
СôȥͲȥ£ѵùүƽǸʲô˫Ϫ¡ֹͷ͡
ЩʵҲ֪ôһʱة쳲Լ˫Ϫ۴һ޿ָ𡣵֪˫ϪзǷ֮ԼҲǾŲ
ǣףǾúƣǷة쳿ûй˹Ű壬ʶЩʱִԼʶΪʲôԼˡ
ûгŵˣ޴йܵة鷿Ҫһĥʱ䡣
飬ʷӦоУ˷ŵķָͷؿڸơ
ŭذأתҪʱƳ鰸һߣϴһҤǲᡣ
Ƿة쳵Ļ߹ȥһ򿪣̲סļװԼüë۾š
ģҪƻƵģ΢΢졣
һһĻ꣬ȫ޷װԼйˡнةҧгݵؾ׽ȥһһ飬ֻŪ岻֪ԣһȡ
鷿û˳ŵ˼ˣҲطԣ˴߶
ͩӳѹۣ׵Ϣ۵ĵ·ƹ̨ͤȣţɨ
С۲ۣ˵үϲ̳мˮСҪҪȥЪЪ
б˴һۣЦʵֻǹүϲɣ
С˵Χͤӵ˿ɴᱡ̣ůģǰͤΧͤ濴õ棬濴ͤ档
ͨı죬ɸһСȥϡЦѣ߰գǰ·
濴ֻɴƮͤʲôҲ壬һҪ׽Ūة쳱Լ֮𣬷Ը÷ܼҿ˿ⷿ㿴ÿģȥ⣬ܼ֧һӣ͸Ű˭Ҳ˵
Ϊʲô˭˵ˮ鿣ûʣǰЩʱԼСЩɵɵСڰѹүŪðͺˣô˵⡣
ة糯׼ʮ죬ʱ˵ЦһɸŴߡ
ͣסŲϥҪ¹
ˣԺһҪҼأüž¹򡣡誷˿İʵʲôҪȥʲô
ҼСø̫̫ȥ
÷ȥʺĸ˺ةЦŵԶˣ߸Ĵǻ
˸ͶƷˣôģ誴Ȥ
㶮ʲôة쳰֣Ц⽫ž׵üҺͲȾøͣڻޱߴ֮У紺֦ͷֲõӻ
ôʹɸĶζû㵱ˣɸԼļˡ誳̾ҲҸŮʹҵĶˡ
ˣ㻹վʲôة쳸סƣϽȥฮҷͮ
ҡͷ̾Ϣةüڵͷߣ˱ӰԷֿˡ
ڽţϵЦʧˣްϲЦĲоãة쳸ղŰ뿪Цذߣʵǲ
ǣȢޣֵܶҪˣһԷݲˣ
㲻ϲͮϣһհѷͮȢˡ
ߵķةҲа˵ţʵҪƣΪҪΪ̫ӵĻߣЩӰеţϢʾʵϲӣ誵ĸ褵ĸȡ
Ȣ˷ͮĻӾܵõԷ͢Ϊ׵һ볯ӵаյ̫֮λһȴǷδĪ
ةϣ誾Ȣ˷ͮ
ѣͮˣͲõĻʵ˵ʲôȢ֮ͮܴĿǰյʵʵȢͮģ»ʵۻӲ֪ĸ벻ķλȥǣҪȢͮ
誣Ȣͮ󷽱ǸλһֱʾλڻУпȫˡ
У볯誽ãĿãƲҲƲ壬誵õǵλ˵һλҪá
ǵϻʵۣ᲻ĸһ㣬ȨһУ
ôһ·£ة˫ȾԷȴûͣʶţ֪԰ӣˮˡ
Ҫ÷ة쳻ҲԼżҪһšʱһͿ˼רעķة쳡ةԭ÷棬Զˣҹգȴ顣
ȥة쳻ȴûԼûԼʧ٣бɫ·һҪȼˡ
ة쳴˼̧ͷɴڰµԼʱһ㶣ݸһЦһ·ɴɴ˲佫ȻһЦķӷةǰ롣
ôةһ֮󣬿첽ˮУϾǻϲ
Ļϲڲأ֮ǰŭ꣬־ɢ
ôҲü΢۾⸮ȥã㵹Ǹҡ
ְ׽Ūˡة޿κεһЦ۾֣򣬡ﶼȥãеĶģˣҲġ
ŶҲҵģǻζЦţة쳵ִۣӿнȥʵҲҵ𣿡
һ䣬˵쳣ջ˵ͬʱСסһֻ˯ĳ
ة⧲ߴ֮ضȻ䱻ס˲䱻ëɦζǳܿ˷Ӧة˻ջǣаչһ̲ħƵأְס֣סǸ״»
һˮĺ࣬Сͣգۼü-Ӳ-׳һл㱾ȥة쳵½󣬰³ˡ
ʵۣµϢǼ⣬ˣҵصͷȴʵļһ˵ۡ
ⶼġةһֻԼ˼ѣָ̧Լš
ʵظ͹ӣɫԵںϵǡôظԳظ˸顣
ˮ㽻ԺУָһة쳵㱻¡
ïܵëмһgunɫɳǳ۱ɴ죬żʱ仯ô룬ֻм죬⼸ӻʱɲ٣ôţǰһƬʣƫйޱָ֪gunڷھ˵سɳϢԭʼζԽԽŨѬͷԿհһƬ
˿棬ȥˣòة쳴-Ϣʣȥӡ
΢΢ҡͷĽȴԼة쳾桭һˣһͷײֻǴ˾ͣ˵ة쳲ϣԸҲܡ
߬һgunҵתתƬ̹󣬰յة쳶ߣҧǣ뿴Լҿ
ةһȴgunסס촽˱˳Ų¿ҧסᣬػਵͨ죬ֱŪ÷ةƵĴ֣ԸҲԿC෢ǿyuҧϷة쳵͹㣬ССһڿУҧ-˱-ǣ⹴ruΣ-еǺø磬
ة·һǺøjiaoҪshe˳㶿ˮٵĴ۰ΣةָȴȥԼָָ֣Լָָһ𣬶תһȦͻشĻо
ʲôһŵۿة쳡
㲻㿴𣿡ةҲ֪ͿٺͿ޲߼˵ĿС,ȴ֣һ糯̽룬ת
ԼָָһǴ꣬һ㵺߳ܣͬʱˮһĿŸԳָŪļ.
·ģԥٶٺûгָŷةָڴڽܵͨ水ѹĥ߳ܽ֯ص-ðһ㱡
бƿϣ̵ۣȴة쳹򵽵ˣ۾ֱֱضȼǴԼˣ޴رۣģôôôһ룬ϲ֣˷ة쳵ָ
ˮԽԽָ࣬괩֮⣬ҳһŵĺĵ㽻ãذۣûнֻ࣬м֪š
ةֱ޺һҵصŪţһָӲʳָ룬ԼҲһָȥҴŪţ΢΢ۣպһҪĵطة쳵ĳָchuoҵزһ£һһξӨ˳۽ǻ䣬׹ڵϸһ̡





55

,𣿡
ҵҡͷֵͷλɢһأ㷢ش,ƮɷӣһǵԴ
ة쳽еļξЩ׽׼,Ҫѧ,ϽѧԼҪĴڣץָ̽
վưĹ⾰÷ŷة쳵ָԼָ̲һĸָ˳,˳ٴ,޾ѭҵнŲҪȴݷڹ-ϥ΢ʹȾſة쳵Ķ֫ڶţƵӭĶ
Ҳ֪˶ãةɿѹƣ۹ЩԣԼڵԸָҲҪ
ةվ˻Ƶʵˮ𣿡
ῴưһ˵˻
Ҳץ㣬Լһ𶯡ة쳺ӿؿָĲҲʹ
·ǣߵľżةָchuoʱԺҲָة쳵ָʪȵͨű˴˼ഥĦĴ޷Կأسٶ۵ĶӿˣһղĬة쳵ĶԽԽ죬żӿ졭
Լ˵ĲλܲɷֵĥײһǴ˷񣬺ʪڲͣض֪߼ּһһŵ䣬ڷة쳵ֱϣϢĻ䵽ϣڵ̺οһ欵Ļʪա
ȵĴji˳ܲסеһֻ֣һ߬סȼķة쳵󣺡𡭡ǡܡ
Ӳ𣿷ة쳺Ϳ㶴ſ
СɵϣܵҪˣץסة쳵ͷϣסβ±ͦһĥ䣬
ةƻزһָһԼ˶-Ķ˵ڣ㶵
ˮøףɵʱôˣж͵һͦӭϣةȴʱǰ壬ֱȥ
ˬؼһǸջü죬⼸ˣոճõǰϷҲǴʪޱȣʱǰǰʹֻбĳʵ
վŵʹ벻ײǸѥɦÿÿƮϲȥˣܣŷة쳵ļ򣬹βӭϣзһѹֲõĵͺߡ
Լʹ-ǵطʪůӱסrouһšةѣβ׵һ˽һϵĿganֻchaõغ󣬿˿оһ£ǿסһסβѽſCסҵ
˫ϣةһˣֺݺײ˽ȥһ±һسcha·Ҫͬʯͱ
̫ˣڴڴˣҪϢĿganУڷةϵ˫ԽԽײһξһ֣ڷ˻ƵɤӺҵĺţһǣһø磬϶ǲ֪˶֭ˮ졣
ôةʣưƣӶ϶
Ĵó类ײʧ˴ݣֻҪﲻͣײ-ζһδεŪһֱҪͣЪá
ة쳵ò𰸣ֻԼ任ŽǶȳײҪڻaiʱӿ֡
Ūˮͷһ˫̲סزͣ»
Ҫ-ʹƵ̶̲סةüԵ˷˹ȥӣة쳿ֿһǰǸȴǺãҪҪɵȥ
˰ΣûжŤͷһة쳷һӣץ
СɵϣͷȴֵҪɣǰһЩС˵ӡ󣬱Ӱȥβ߸̧綯һſš
ˮʪչ¶ҵĥ޺켫ˣةһۿȥǰҵѣŪûнȥҲ䣬һͦԼ֭ˮŪʪĹ-Ӻݺݴ˽ȥgenû롣ƺһһֱӣһַ棬ʧڿץӡ
ôҪ˵ةβٴʣһסץӵ֣һ̶ֹ׺سȥ󣬴ӲͬĽǶȴĥϸظ֫巴Ӧ
ı飬ȵ˳ˢ壬ԺããһƬة쳵Զƽ˵ڶߣȥȴʲôҲû£ûƵģŤֻţҪＸȥĿס
Ӧ֭ˮԼӸëʪ͸ˣةһݻʵ𣿡
ȥˣӦβһײʧС߬סة쳵֣-ýҪȥ̲סǡͣһͣ
ةˬôͣ͵ײҰһziײǰҡΣة쳿ȣ֣һֻһֻziţԲ㣬ŵһһңͺһߣһࡣ
ѱgan־壬ţة࣬ͿԸŵһziҲةֵĽදĥӣ죬hunʱס
渧-ο-ײֻŪmaˬʲͣҲʹyinûͣЪ
Ĺ⾰Գ-겻õķة쳴-ίʵ޴󣬴ھĥʹűը̵Һ¡¡ȥͨ
ǡĻŵǣվסˡ
㱧ҡ
ǣҪˡ
ҲҪˡة˻Ƶصͺ
§һ̺ϣ氤䣬úγкߵ¥оۻᣬôңҪûѰ¶ȥڵö׬ӣڳгʲô£ˣš
ԴζԼĵǹģةͷӿˮ飬˽ʱòãҶൣţμӣš
ة쳰誵ļƻ̹ˣһƬ⣬Ҳ˵á
̹˵½Ű죬ͷûٻˣʱɢʾȴة쳣ŤŤϺʱݻС޹صģôųɣ
Ų˻áةߣϴĸŮͨ£ҼˣصøϣҪ޸֣֣ҵ̨ʱΪѣֹˣֻǵóһҲãߣŵúݣô飿ôȥв鵽ࣿ
̾˿ٷԣةְԼɻʵҪ̫֮λģ誾֮˵˳ǻʱŮϸյǻʱʢһʱЩʥ賤ʢ˥۰Ļӣ֮С
ĬƬ̣ʵү㿴鼫ãֻ֪ΪΣǷ۸֮ˣ
ڻңҪ˵ûȨıļƣǲܵģ¿ĿǰΪֹһһƬϵġ
ôƬ̵ڿʼһҴϵͼıشıȨһ棬֣̫ξǱߵĹϵҲ̫سڶλ֮սìܼʱǴӴݣķһվȴ˾ƣүϻλ
ҳţҪ˵ҳ֣Ҳ첻ֻܾܵԱڱϴة쳵̾ΪʵʵĺܣƴһɺݾûҰģй˴룬Ϊ뵱ʲôӵĹ١
ٳϵ£ҲԺ壬˽ة쳵㿴ŰɣŲʱǾͲˡһƽϲֲҪġ
ţ㲻õġةһĶͷ̾˵ϲֻͮҪȢ˷̫֮ͮλ˸ռһˡ
Ŷһղһ-ʱ̫˵໰Щˣ˯ة庢ǰ㣬ĺܣԺ˯ʱͻȻ뵽һ£ةһһͦ𣬼еʵô
ָݴة쳶ͷҧгʵǳʶʱڿ˵пԵģԭҪȢͮǲǣ
ⲻʱûϲةԼ⣬һԼ£½ְ§뻳С
⻬ĥ䣬鲻Խһة§øҪǶңһ֮ˣԭңòã
ԭ㡣ŭߣ˵˫ȴӷة쳵Ȧ˳§խԼĸةʵʵζ߹Ǽѹʹͷȴٵǡ


56±ã

ò߷˫ϪסĲԼʧҪ¥һ⡣ˣͬʱҪƳ¶ģ˫ϪǰվȥͭҶˡ
ȥҶˣүôھ¥ﲼһУʵ˫Ϫ誵ɫ˲ҹάŲʱ䣬˫Ϫ誽õѾ¥ȥڡ˫ϪѾ¥λŹġةЩεЦЦ˫ϪѾ¥겼ãְȥˡҡͷѣ뵽˫Ϫıŭ˸ʳᣬ˹ǲμӣҪģ뵽үүү𣿡
ûӣȥģѴӦҪμӣͮҲμӵģʱһЩΪĹԱҪͮЦһŪʵฮʧⲻͷŹҰɡСӣة쳿Цá
˫Ϫȥͭ¶ˣֻܵٸˣǣת䣬ŷ˫ϪѾǸһԼ֣Ըȥ
ôһ룬㽫¶ʵҲûʱ¶ˣ˽ʱÿ춼ڲͣ-¡ة쳸ʮ죬糯õ£ֻżͬ⣬ʱܶ࣬ҲǷʱƵģʮ벻ǰǰһܼɸʮ-ζķة쳣ÿһһഥڱ뷢״̬ȻЩɬײǾĹˣζ̴ûƷҲǰĺܡ
˲ҹ˾˵ǰ㣬γģѷ˫Ϫˡת۰ȥʳһ쵽ˡˣҪȥμʳᡣة쳺һ£˯ˣ˯ةֺкܶ£μӲС뷽͢һ׳ˣʳ˵ͷУҪ˻ᣬʾ޶ҪฮŮҥԡȻ˳ִĵμƻŪһ껹û˯أ𴲣ة쳺ֺ壬üͷչ
ة쳽ջװһߵĹ䳤ۣխ䳤ľװ磬ǵˣʱвͬü绪ޱߣαͦ-Ŀ̲סƵôӣȥ˻Ӳӵĳ
Щôһɾˣة쳴ЦЦü䣬ĺˣǰûȢûзͬȫˣţٲǳʲô鷳ġ˵ЩʲôСүүˡҡҡͷνĵԺŷة쳵֣˳ȥǽյԼõġҲһװة쳣ֿЦѱ£ôģ
Լǰ÷ةȥ÷궨ģʰƽб̿۶䣬սֻ۴ǰߡȹҲռ棬ȹװǸĩȹװжֳֿȹ㣬ЩڸةŪʳװղμӾۻȻҪˣȻҪЩ΢Ц𣬷ةȴתһȦʵôǲǸƯˣ˵Ļòͤͤ誵ͷĵʵĸʱƯ߷ɫ־廻˸꣬ǰÿˡ
һ¥Զ޷ǰˣɽ˺ͱôô֣ʵˣˣ뷽ͮͬʱϯûҲģԴҪＷѽ誴һӷԸȲȥ¥ˣྩáҪŵά򣬷ة쳰סǴȥδصö˿ֻ࣬»ⵯô죿誽ʵ˿˳һ˵ģȥЩ淢һЩ˳ά򼴿ɡµȺǽ»ΣԼְλССĹԱǣ뷽͢ϹϵġǱòŲѹָӡة쳺調ԷʢͮҪ޸ة쳣ة뷽͢ĹϵУҪ׽ЩɷةҪ뷽ͮߣŷ͢˵¡ԥ䣬ӵȺȴ
άˣͷةһ뿴ȥûάǷ˫ϪԶԶվţЩ䰵˵ǣλھ¥¥ţٴ龰λóģޣĵȺʳ죬үᵽ˫Ϫүǲôճһ˫ϪǳۡտŸᡣһ۵ķ˫ϪĸǷ̣ʮζԼһʱ򶼺ÿ˫ϪԵúܺˡ
޵û˲Цʵүֻүһǰɣ޷˫ϪˣȻǰЩʱ˫ϪźʱӾֹҲ˫Ϫ֮ͬﻹֱðݣ֮һɲմšҾûǸļһÿ誳ڶԹǰɣүŮһ㿴ñԼòˣЦЦݵǷةҲ誵⣬ⰲ˫ϪٺÿҲ⵹ǡ
Щգȴǫ˸ڴü۾˫ɱȲϸǣǿʣҲҰɣǣүһֱÿ˫ϪżȻÿЦݣ͡ɲ˭ÿ⡣
ү˵ֻǽչҪүȥ˵ˡ˲ش⡣˵ЦţǡֵȺ˫Ϫ仰ȥԵ߶С˫ϪԶ˷ة쳺ˣϡ˵ͻأضϣһʱҲûҪǲմʱʶЦݡ˫ϪסˣֵЦգ˲䳹˼ת˵龡۵ף΢΢üռˣѹɤźȵڿǷˡһŲ壬˫Ϫ
üͷһ壬չҪˣ˫ϪͿˣҶźˣˣ棬һCͿˡ˫ǰֻôһΣͱסˣ˫ϪпʼһȸԾϲǾ壬µĳǰкȴֻһ۾ƤĬת¥ȥôк棬課мƲ죬Ƶ˫ϪǻûðƵģȴϲ꣬ìˡ
ӵȺڷ˫ϪߺҲûңЩ˻ǵӻ½ǣһЩϷСſЦЦȻԱʹϷ͢ҪŹȫݣЩˣǵŵ÷ͮģɽǰЩһġյľ꣬ةע⵽ɲǼɫеʵôǸͽ᲻ίеһֱûѰУܾܰģԷة쳵Щҿؽ𳵴һСǣš
ޱȣоۻᣬ˶Ĳ٣ˣĸߴñϣ˳һۿǣӵһҼˡة쳳һۣ˵ͷѳ£ٿ档㲻ϸЩҪة쳰Ѽ֮ͨԷ
ةûлشɹЦʲôˣǹĿȥ󻭳ͼ֪ǶġةһֱΪǻʵΪɨ˼һۣ֪Լˡ
ʵ۲ɵģֻǴǰӰЩ˶Ǽôſģ


57ѩ


ھ¥ſͣ,ةȥֻת³۽Ƴ˫ϪڴŴԼ,뿪ڴк˹ȥ,Cס˫Ϫ˵,ة쳵ǽȥɣ̨
ة쳷ţǽȥһСͨԺ,֪ģة쳽͵,Сڶ¥ᣬֱȥɣں浥һʱӦ档
ݵſԶԶΪǷͮˣ꣬ŵϴ°Ͳˡ
μ棬궼˫٣ľΣȹοɰȴͷ£ͷ̳ŵķ٣бһ֧һ֦ҡβ£ڶͷҡҷüë죬շˣ֬Ȧ筺ҷرȹɫ˿סüͷ΢侹Ҳַ顣
ͷģȹտŹѸǴۼҾǽڰ߲ľɷЩЦá
˫Ϫûֱʵ
ֺûУûҲû˵괹ͷЩյӣҽ㣬үЩһֱѵң˺öΣѧӣѧúܺˣΪʲôշȥңֺ䵭ҿŸûദʱģ
ƶƣةվһˣҡͷĴҹˣϸڴڵĶһԳСұˡ
ǽȥ˰ɡةЩðΪļԽ߽
Ůװ͢û죬ԼǰͿˣ۾ڷة쳷ŵֻϡ
үة֣ʺá
ǣֵܾķˣ͢ʧ֮ɫ죬ϸϸ׽
ǺһЦة쳵ͷʵүǰ֪Ůˣ
ʼûȵвˣ־Ϳˡ͢΢Цߵһͷֵܣʼɡ
ʳ뱸뷽͢ʱʳ䣬ַ˵Цةվһͳȥˣһߴû뿪æµĿ϶룬˫Ϫ˾һӾͻ׹
һȥ˫Ϫȴṳ̂һæдÿա
ʱ֣誴߰˸͵˽ǼĲ˺˳ȥְѷ͢뵽ʳ
ûиųȥһƨСϣ۵̧첲
ҽ㣬㿴Ұ㣬Щطģÿգæ̡
˵ҪңԼòȥ˫Ϫ÷˫ϪԼ͵ĸ׵Ȼ޴ȴ˵
һ¡ة쳽ˣǸȻһЦվة쳳ȥ
ةȴˣԺбһô¡
ʹʹةʵ˫ֻ˫磬շתĥѹ
һ˵˲˼ʹǵãͷģ˫ֻסةխ˳ӵ壬ȫȻһģŷة쳰˫Ƶఴ
Ƭ̣öߵĺ΢أۿʱة쳵ģֻüӷſCЦ⣬ȣЦһɨ˷ة쳿-һ̧ۣۣëգǸ߸ǣˡ
Һòãǰʱص㶼ԣة쳽п಻Ūöףǲλշ˰ңصسͨڲĥ䡣
CһϢ΢⼫˷ة쳵ķӦ˫ɣӹΣ÷ة-ˣŵϸߣĹһ
ة쳴-Ϣ̾һȥֲҶƫè㣬ڷة쳴ʱһ£ֻȵиˣֹʼʩѷة쳼ı˸顣
ةֻô𽥱yuʴСֱͷɣⱰԵyuΣ·ʱةھ¥Ժļȥ
һʱ֮ģϲةôĵطˣŤͷ㣬ȴǳˣةý΢תܣǻɨͷҰң޴ӶػȴżͷſͷˣȴϢ˱
ةܹɽŪţĽѲͬն겻ȴϲңϲʱة¶ĿкͿҰ΢Ŀܺ§סة쳵Լ
ʪȵζҵؽţԽԽֲסӿ鳱ڷة쳿е͵ݳ͵ĵ
ǲ̲סˣةͷ΢ˣ˫ڷˮĺ޵Ĵ
ӻԻ񣬴-Ϣſة쳣ߵŪң̵ס
˭Ū˭ģة쳴زӳƤ˫ѹ׵Ĵһ󣬵Ǳȥˣϰɡ
ȥʲôȻȥǸţܣة§֫˵ײײȥ
һֻƽסǵȥ·һ·һ·ŵ˲һ㱻
͵̧ͷֻ˫ϪһţüҪ˵ޡ
ȱ˿ˣ죬̶˫Ϫ˫ŪһԺԼ˫Ϫûйϵɣôһڴı飿
岻Ծһة쳵ﰴ΢΢һЦ֣һá
˫Ϫߵɨة糺촽ޱؽڷة쳻ΣɭɭȻҴС㣬һ˵
˫ϪǺˣة̧޳ԲָĲ£ϸ˳
ţʹз˫Ϫڿţة쳵ֱҲûɿ֣ؿΧһжڰ㣬ة쳴ߴһĨģЦ⣬һ˫ˮ鵴
˫ϪݿҧѪǰһôۣһ縦֪ҰЩ֧ƬΡ
һ߸ҸԶʡ
ģм꿪ʼһֱ۹þһһھۻһſ˵ЦͻȻҵ̺ſˣ˵ͻˣϵˣȥɡ
ؼʱֻĺ⣬˿ƤսζٰȰȷ̵ĲҺŵصˮûÿ޺Ҫһаѵʬȳ
ôĲҪˣҪǣ֮һծЩνдµǷҪծòӻծȻЩծš
òӻծ͵һӣ绨Ϊʹ֣֮޸˵һΪ檣ӻծʹη
˫ϪӽϢĻ亹جΣôڿຣгٵû꣬˴λؼ磬һ겻ʱ䣬ԭ֦ͷŵٰ㽿ĵãѱжѩѹµĿ֦
ôӳ˵Щģ˽ãңԶԶǸծ
ŮǺԼĳ˵ŮôôܶĶ飿
۽ǸһӰһҲֵϢڿӣýֱЩ֪ǲǷ˫Ϫ겻ԼˣԼûиһʧǧźޣ
ﲻةʵͷذǡ
˫Ϫҧţǰ۵ַ̣磬Ʒ֮λصݣѩĵգԼĪġ
˫Ϫ۽ǣһѸ͵תһȥةעӰڹӰŲԳƬ̣ȥ
һиΣһظδ˫Ϫ⸱ˡ
⣬ܾʲô£ղ˰ɡة԰ο
˱˫Ϫôһţʧ˻-֮ģة쳻صؼˡ
ãǻؼңҽȥ˵һҳ˯һᡣة쳰ѿƽ¡
۽´档
áة΢΢ȣҺ˵һû˵ȥҪ-ֵֻ÷οˡ
ة쳺Ϊæµһ磬ίʵˣͷհſ棬ܿ˯ȥةĥգտ˰Σ 



58˭ǲ

ة쳲һ,Сȥţ治,ةĴ˿ȴ˫ϪЩؿڹսһߵǽ,üۼƮ֮ɫ,վԱߣСظ˵ʲô
ةаҡͷѧȵн˫ϪƽĲԼϲһ˶Դ˵ʱվ,岻ֱ΢΢ʹ,һͲе̬
ŷ˫Ϫղŵ壬ةģģòͬʱһ˿Īͬ飬Ҳʤߵ̬ͬʱȴС¶в֪͵Ķ˶µСةմӾ¥ȥ󣬷ԸѼ۵ĶУ֤ݺྩø׽üۣͬʱֵ˫Ϫ
¥ң͢Ϊ׸ЦΧ˲ͣصͷة쳸սţڷ͢ԱߵӦٲ̧ͷϣة΢һüᣬĵ˳
еһ誵Цʵ˵Ҫ𣿡
˯ˣ㸮Ǹأű¥ȥһ£Ҫ㱦ؼң
誵ͷ˷ͷ¡
¥Ǹ⼸誽˰ӣûбĿ˽ȥѾúˡǽں͵װ˼а壬аǽ֮˲Ūһһ˵ļеıںͷ涼ˢ˺ɫĸ䣬ʱǵİŵӨӨڤһĵǸе棬誶෽һᷢˡ
ȰźõλةվһսǴʱ˿ǣȴ΢΢תͷܿ
ةҪȥǸ䣬ȴҲ򵥣ݱֻҪע⵽ةǼɡ
ة˶¥Ǹսվ߷ϣ͵ؿһ̧ͷةڿʱͷˣة쳼Լˣٲͣ٣Ǹӵİȥڷ¡
ԼõİţǸ󣬻װ˷ةʫ¹ݽȥ
ةһ뿪ĿţȻ˹Ǹſͣ٣˽ȥ
ة˹ȥóסš
ȥˣˣة쳵˵ͷҲʱǾۻһǵļƻСǴʱʼ˵ٳȷĻ
űק˼£Ƶة誽һɫţة쳾ˡ
ôȥôãԺʵ
誵𣬻ү˵һỰةЦһֻ֣ͷҧסһڰ-ָ氲˵Ƿ⡣
Ūˡϸߺߣ˫Ϫſ˵үھ¥죬ǵðһ£ղү˵ûУҸүһ𳴲ʱ˵ˡ
Ǳˣ˫ϪȻ˵а취Сˡة쳺ָ˵Ż˫Ϫʲô¶ҪƽⲻϻҲա
ָ˱ʪˮһƬˣة쳲ɿڣ˵ĴϢЩˣôһۣôţǻ-ù⻰û˼˵۽ȴة쳿-䣬˼װס
һǵ÷ة鲻Խ֣׽סֻʪָҧסֿʼһ˱Ū
˺Ժڽֵϻнة쳻ûָֹͣ棬һ˫ҲţŪͨ죬Щ̾ةˣʵ벻-뾭ѵ׾ˡɬ֮УȴһֱĴ̼ÿÿһҪӿߣֱةָƻأȫˣ׿ɬ֣ѷة쳵ĿӰȥ
ʵСںڵëţͦϷ-쳣˶-󣬶-˱-ĢͷԵмһϸմžӨСˮķ--ȻʱڿʱͲˡ
ö-鲻ѣӵ߬ס-
˻ȡãһ쾡µط
-ǿңúة쳻ܿʱˣû§סة쳵Ĳӣʹyin
γ䣬һͣة쳰ᱧţѽȥˡ˾ţһԼȼڶֵľ̴ڴţ͵̧ͷة쳣ҡͷʾá
ة쳲ɫҡͷ¶ͣ
żʱ䣬ةǰӵĽѱüɣٵĥȼĻֺܿ˳յڴһŻŪ
Էſͣʱվסŷة쳰³ٱ£˾Էţ극ϷƬֹ̣ȥˡ
˴Ҫʱ誹ˣֹʱʱʲôʱߣ
ةûĲΪ誻ȥˣЦʱȥˣǱߵҲˣŻġ
ة˳ȥɸλүרõԺ.
û§˯Щߣݺݵش˼´壬ȥã˯ȥ
ô鲻˳𣿡ة쳼ɫЩ΢⡣
Ҳ㲻˳ƵҡͷЦеǲǴˣ
Ȼة쳲ЦЦϵۣʾԼǴӴġ
Ҳ˼»ģզûճأզһмƲ졣
ôİɣҪʧˡ
ǣܾ¥ˡ
ڷةߺԼһʱǸ²ѻ赹ڵأ誰һµŮ˻ȥ
Ȱźõģǹȥæʵֳ쿴ϵķӦѿɵ˿£ԱΪָ֤֤Ϻܾ򵱳ѡ
ǰˣ֣
誰λѧСŮװ˵ޣָĸ׺Ҫץȥ飬˵ݻȥҩѺ״ο޽ŰĻ˵ˣϲֻûе֮ɫѸףЩԭԭ˵صĪ¥йϵ˾ҪŻԼá
¥𣬺ɣ뿪ˡ
Ǹأ𣿡׵ľ¥ӦûȥǸ



59

һ,Ҿ˰ѼϵļвȫŪˣŪԭģ˱ˣ˷˫Ϫ,ûϵ¥˫Ϫʱ,ܾ϶¥쿴,Ҫء
ةŶһЩΣյǸʿţʱ﷢ʱôӽϺ,һϷϼΪôȥ,޿֣Ҳ򶨡
У˫ϪķӦҲеĵ˫Ϫϲ˵ĵ㲻ֺãҲķӦҷ˫ϪѾ֪˻ָԭ״ˣôôҵķӦ
Ϊϵص¥Ǿҷ˫Ϫ˽ûְɣةʵ׻ʧȥǣ¥Ųƴҳӡ
ûдү̸ǳ񣬵Ƿ˫ϪɱƵģүӻ˵꣬˹ȥҪˡҡͷ̾Ҫʱƣ֪᲻˫Ϫȥҵڳо¥ĻƼ죬ס˫Ϫˡ
誻ɫ˵ţĻϲ˫ϪôףڴԺܶԷ˫Ϫиɫ
ةһţҲûж۽ǲʱ΢΢һ˵׳뿪¥ʱͷƻͻһ𣬷ةŵһ˫ٿ߬ˣǽڶ˰ס
ǣʲô𣿡ة쳵誵Цͻؽס
ة쳷ְ̧˰ڣһɣ˫ϪҼҲҽ뱦ںԺײϷ˫ϪҵĸоܸӣԱƺְֺޣⲻ
ûʲô԰ɣʼ򣬵ʱȰɣȣ͹ְֲֺˡ
ȷȣةĬĬҡͷһеȷ˫ϪĹ˵
ǡ誸õ鳯ةüЦʵǣ֮£ô𣿡
ة£ش𣬿Խ˵Խᣬú΢΢죬ͷЩ̧״ة쳼ϻеˣͻ۲֮⣬ʱЦ˵Ҳв˵Ҳǣ֪
һʱѵӰҡţЩ΢
Ĭ˰Σةȿ˿ڣպͷͮ˵˰ɣнչ𣿡
̯֣ûйȥҷͮ˵Ľչ
ӦһЩة쳶˶٣ֵŮӼ꣬ţͽб׷ȥ
ףֻǲ֪ô᲻Ȥʵ˵ڱٳʳᣬΪҪ뷽͢׽ҪѰ뷽ͮ׽ֿ䣬ӳ˻пԡ
˵ûһ¶棬ȥ뷽ͮкûУҲûһۣվҪʢ㵱ฮˡ誹ҶѻƵةϡ
ة΢΢һЦıǹؼһᵱϻɣܶۺȣֻǹ˼ܻΪ͢ŮҶڴɷ͢ŮǰЩʱǷһ£˵˵誳ģȴڸЩԱģ⼸ָˣøӵ
ϳʱ̴ְʵҪƽϢĳԹӦûʱĹְͬʱҪ׼ɸϴǹ٣ϹθǵˣʵӦûɴǹٺ󣬰ȥ
˵ֻһģպң˫Ϫ֪ô˵ͷظʱ˵ջҪȥȥ𣿡ʵ
Ӧȥҵة΢΢üʵԸȥ
ةûȥɷ˫Ϫľ¥˻ûʱ׾͵ˡ
ͷһѻ𼸺ֲס豭Сһڲ裬ֵͷƵĿ˼ƽסŭǿʵ˵ʲô
֪С޸պͺã岻ˣݿ첻ˣôԸ㲻ܳȫ𣿾͵㣬Ŀ𣿡ղ԰ݣնѺ󣬱ˮײһ˫ǰи䡣
ȫԸЦһºöɲֻһˣΪʲô޸ƻɣƾʲôҷҪһ
ÿҪˣֻøҵݸ𣿡ҲЩ΢
ûõ֤ݣ˵ģȻʱƲסˣ͵վֱ׵۾һһʵŮѵǣ˵ھ¥бõԩѵͲһ룬õ򣿡
ϸһĨĪЦĬţҧŭ񸡳Ưƣú뿪ڽʣЦŵô˵һ£Ϊˣ
ͷηؿס
СʱҲҲã׽ܳЩп֮״ŭɶʵڲ֪ʲôãܰϵԵת
ҵŮô治ǡ
ţĮȻؿˣﴫϲļȺϲĽȡٻųˣΪʲôҾʫ֣Ϊͣã̾˿ùʺˣ±ڶָҲˣһ˵ա
ţϺϵ촽һҲܶͣˡ
˵˳壬ҵҳϱʾԸ֮ǰ׾ϲˣҳʹϱʾԸ⣬ҲǿָĿԸ檣ϲԣȲðϯͽϷ䡣
ŪһòˣͣȰȾƣˣ˲پƣȻˣûͿʲô¶ûǵڶ죬ȴѰ׶нˡ
ЩŤҧʱ֪ǲֻ֮ͷŭƽ̺ҵȥ
ϾǸʱֵģ壬ȻҲǴ-ӣֲͷȱҽױܴ˵顣
ˣڼ޸Ϊǰ֮ˣʵ֮ӣ̾ףȴͷϴñӣ˪Ҳ޿ɺǡ
ⶺһ£Źϻؼңţ檣ҲίģҲȥƽˣǡҡóϵʱķŭûʧ϶һ˱Ů˾ܾҲǼ¡
ԳӹǾͼЦһŵ֪ΪʲôԼܣ⴫ϲʵӦΪʵϲʱ䣬Ƴٲڵҩ
ɵɵվţãŵлл㡣
һ㣬˵ʾˣûйʧһ£ڷϲ󣬻Ů⼸˵ϵԺӣɵҲһ֮ء
Ȼ̾ʧҡҡͷɬ㼸棬ò飬˭ҲҲȫȻ飬Щ꣬ܶиЦģ
˵ȥҲɬɬģл룬ϵǸҿϵӣδؽ費
ȿڲ衣ִ裬ڵϵ
ǲȥġ׺һڲ裬ˣĳҺֽķ伸Σǽϲ˲ҽҲģٽķ䣬ڸƵġ裬ϺһвûУûкĶϸϸһ˼֪
ǵʿţȾʱöϣûйϵ˵˳׻ȥ˵𣬹˷Ҫ֤ˣ¼װˣ˵ͷһɫŮΪõˡ
̾Ҳ֪ôΪǹϺǼ꣬Ȼϵķ䣬жʵᣬڼƲԣɴݵչˣòʱţҲŴĸŮؼҵġ
ʱڼңһһתЦŮٻˣٸѡ
ѽҲһЦŮ׿϶ſڣ֪Ҫ˵ݼ޸ةΪ֮£ŵݼ޸Ϊһ£ŮӦҲܴӦġŮҲܼȣôţŮԺԸܼҸ۸ȥ檵ȥ󣬾͸˵ŮӦˣֻȴʾȢλֻȢˡ
һžҪˣҪȢΪɣƵݻϵǰ¶װ࣬ȻûвҪˣʲôʱи֮˵ȻҲͲơ
һ˼ףεصͷǴӦ顣 



60Եǳ

 
,ԸҼû˼ȥ¥ˣ޾ɻصԷ,ᵽ
ة˵Ļ˵ˣ鷿,һɫ,һʵǲǹʹʲôƣ
ǣ޺޵ô࣬վҪԼ,Ҳûš
Ұ취޵ˡةü˴üͷ,ȰˣҲȢģȥǰ׶۰ա
ȥһˡйعϲȥĻޱ˵ˣҲ޹أؼ˽һ
ɣǸƶˣԸȥҲġ
Ҽ˵̶ѨˣʧЦˣԳ׺״γ˫ɶԻңһǼúŮ֪Ƿ޶Ҫ޷ة쳵Ҳá
Թţ۴ʲôңҸˡ
еةէϣ˼ľŰ㣬Ȼɫ
ѽǲǾôͷͮô񣿡˵һ漱ӭȥ
ãǷԸ˰סʰ׺ˣҴȥﲻ⣬Ū
·ة쳣ϵԷǰة˵ҪͬסةȻûԷһסԷţة쳷Ը²ˣ׼ϵ֮
ɫ÷ɴͬɫᣣů˰ϸ˿죬ϸпɫԷ÷ʽױ̨ǽһľ¹¯һӦ㱸
ҤƿڲһʵĻư׷۸ɫľջľ˿˿Ƶ㡣
⻨úãһ֦ջţЦͷһ˭ģ͡
еĸķ緶ˡϸۿЩʪ
ǵģ¡ЦЦȻˣȥˡ
֪ʵ׵ĳ谮ᶨ˰Ͻӵɸľġ
ϺͷҡͷջûȥģҪػôܴӦүС޸үء
ҳ˵Ӧݼ޸ةΪ檣ղѣԼҳףʹϹȰ
ҲŲܴӦݵƲ죬Լϵļƽ˵ˣģǻңݲˣ˵һ䲻ȢҲˡ
ˣҾͷˡЦݣҳżҪϻȥš
ŻȥһòԶҲûǿȥʲôҪʰģʰˣҺ͸һȥҵԺ󣬽
ϴẬЦӦ£Ůȥ󣬰ŮһͶעϣԸϣ⡣
ǣлŻתةУϽվҪȥæԸأʺҳϡ
˽ӹģôĵǮͽηةһϳš
żةͻȻѹûͷûβپ̨ʷȴһֱûȢޣÿ£ҪشТһ£á
˵ʲôĪȴһ򣬲ˤϡ
ǰһϣɫҰסڷة쳺תһתͻȻ򣬷ة쳿е࣬ϵɡ
ѻŮ𣿡ЩãȻŮôһֱûȢޣ
Ů볯ʷҰ˵ĻôʱãĸУõλ˵ԭ䷢ޣҲǴΨһӡة򴽣ʵʷðɣıܶʷ𣿡
ҡ£̱ȥ۾ɬة쳴ɫһߡ
ةţϽ˵
Ȼʷôû㣬ûȢޣžۣҵ㲻õģȥ˵ȰЩûʧôôΪ檵Ĺ
ҡһпһпȣǲ֮кٻߣ
˵ģϻִԲ̲סҵ˵òŮ
ϲҰ׵һĨȻ֮ɫˮȴøˣﲻʱΪֻҲȥĸصߡʱɲˣƾٵУѰ˼ҪүزѣֻԼΪ檣ȥɣĸ˵Ϊ檣ûԼ֪ȴε֪ұǰ̡
ԭˣ˼Ƭ̣ʵʷڻ𣿡
˵ǰˣҡǲ֮ˡϿ޵øӱࡣһ˫ֲ֪߬׺̸ʱױʾûϣΪϿУȴ˵Լǲ֮ѵйأ
ô˵ҵôԺӣҵҵȻȫȻ飬ҲȥˣΪκ飿˼Ƭ̣òʵ
ү֮ǰҵԺӣ͵͵ģźĽƽݣÿزӻʱĵػˣϡҡԲүĸŮ֮ءɲúﲡˣүֻĲǽüҪɽٲˣ϶Сڴǰҹֵŵƻ𡣡
ƽݣ׵ƽ٣˵ϵӻʱԼȴĻؼϡ͵͵ڽȥϵǲǲĹӣȻҸðϵ
ǰڣĿڻȼգŭмžҵʹᣬŵĲ²ʹ̲ס
ǿţúԵˣТ˳㣬ȥľȥʷžۣͲա
ϵŵͷ̾˿˷ųȥˮš˲ϲߣȥˣʹȥ͵͵˵ļɡ
ϿãվסҲûԣɵЪϢϱǣ״ʵҵʱƽݣԼĻˣΪλҪֵӻؼң
ҾͲ֪ˣҡͷүҲǾøҺˣĽɣԸֵһӵĲʹĽֵӹÿδٲҪһپϯӡ
̾һҵǳú˯һ
˳䣬ϷţةԺţɫ죬ؽ§ȥϵۣʵզ
ôʹ񵽶Է̺Ȼؼһ¡˿ɤӣҪԼЩ
ôةķĸԼҸ˼һתãԵȣȥŲȥ㾡
Ҹ¶棬ٲһڣʱңûǰӦġ
Ҫؼҳ֤ʵԼĲ²⣬һ꣬׸ͼӣǲÿ˾Ҹޡ
ղŲϣϸе˹߷
ڸſҳĹ裬Ҫ£ظڵӭ밲ʺá
ɸó裬Щҳ°µˣҸҲ죬˵һֱѽֻûǿ׳ˡ
á΢ЦŻһԼҪҳϵ£˵ǽóǰ͵ҸµģҲ˽⵽ˣЦʵҪģ㡣
СɷҪԼϲ÷ة棬ϲҲƽͰڽ̤ߡ
Ѱ˼ū֮ˣҲǿҪȥĵطԸǰ
·һûһ˵˻л̾˵Ǽóǰͽˣǵõò𣿡
ǵãС㳤úһģһֻСЩǻţҲ֮òĨᡣ
ʱǲǹýͰ͵ģȻôûоȹûӣûоȲѽ
Ҳǲûӣ̫̫ʺүû֮ǰʹѴˣʱȷʵүڸסлӣʱү̵ֵӻ˵ô´̫̫࣬Ϊ̵ĺöÿͻؼһӣôʮµģͲˡʱѹһ߷߲ƽ˵ʱ㻹Сүģ̫̫үǰʹŷ̺ˡ
ҳϲó裬ȴûбõԭɣĬĬҧѰ˼ôɫ¹ʱûҸޣͽһûܵģװʲôţʵһڶûУÿӹҪڸס£ҲѰ˼Ѱ˼үڼңһŮ죬һסʲô
߬ͣƬ̣סŭǿһ˿Цݣʱڼңס߯㣬ѵޣ
̾˿Ҫסޣ̫̫ĸҲ㳤ү㣬̫̫˵еȣǰ̫̫ңʲô̡
߶߶˵ҳϱѹƵĿ죬ʲôҲûȥǻҪըˣ߬˫ȭ졣
С㣬Ҳˣ͹үӹúˣ̫̫ڸҲźˣūŸ̫̫µģҲˡΪԼﱻѹЦŰο
ӣԺҡة쳰§Ħסٿ
СԼǰͨ죬һţææүūŵµĵطˡ
ة쳷Ը򣺡ݵȥ
δţѱŭյӰھͳ嵽ϵǰ˵ָϵıʵųǸŮ˺ļ˵ĺ𣿡
ֺץסףƤ޹ӽ
Լ췢ˣôҲ񲻵޳֮ȵоȻᷢߵϡ
ڳͣʱ򣬷ةȥ֣ܳ뱼ܣҡ
ڶߺعΣľһˣҵˣ˺ѰʹεˣͷĺˮϵҲˮʪ͸ˣ˫̧ʱŭҲƽľصõɽˮïӺڰɫָɫ
۲ۣةͣ£úǺЦʵ
ᣬ·ˮǳصͷⱻߴҶڵ˴룬߲߰Ĺϣɫûзŵʵţʲôˣ˵
ձϴҶ컨ͷףŷة쳣棬ةſ˫ۣؽӵ
ؽԼĻƶ˵˳ҾûףΪʲôҪ
Ҳ֪˵ˣͱȥ򣬲˵ȥСͲһˡة쳳Σֵиɵ㣬˵裬һ˵ˣôΪڵϹȷӵģ֡
Ƶصͷǣֲȥ
ȥȴȥʹסةŵüĿɷҶңģˣ졣
áۣ͵͵ǣ˯һҾúۡ
ã˯ɡ 


61Ԩ

˯جΣŵðʱһ˫ϣỺظذһ£Щجθߡ˯һϷة쳺īӡة΢΢һЦˣΪ࣬Ϊ˫۲ܶˡ
Щûף˲ͷةʱɫҰףĺˮԶͷðһ¡ˣһԭةһֱű˯˫۽һŻƲܶˡСɵϡԹбһۣ첲˯˲ҷŹշͿˣҪﱧأةüۺЦƤգۡգʹة쳰һ˫ܶˣȥ֨ڴϹһš
ǣСûУܳ誵һʱˣȵòͷܵԷԷⲽжˣϲةҪˣ˭֪Ϸٲ̲ס￪ˡة쳻֨ӶŪ誳ʱة쳵ѷŵӣϣ֣Ҳס-һˡʱ򱻴ţ˵գǷة쳣ҲǿЦá
ة´˳ǣһԹҲ˴߳䣬õ⣬һʱסˣѿʵʲôʱʱˡüЦҵøǽջϳȻȻôûȥ룬ҪߣϻڸأԼ˯ʱ֪Ǳϰ𣬻Уո˵Ҫȥʽסġ˯ʱڻȥˣ˵һס£Ժ˵Ҫ롣ة֪ʲôһסôЩżةЦһסϾС£ҲҪһ벻ǣⶼʲôʱˣʲô극˵һü˳ȥϷĿյ誳糯յܶ൯֮ۡУة쳵ͷһƬƽƺҲôżֵһ£⼸µ˰˽ȦҴӹְСĹԱ֣һһ죬йסةһֱ壬ʵţ調϶ص˵ôةҡͷֻǸƷ֪ͬûʲôòǨȦصУҼҸӰɣҲء
ôһ˵Ҳòˡüǵȷʵ᲻˶Եة۾һһͷة˷ܵصϸϸˣõʲô֤Ⱥ˵˵ϱˣҪƱҪ÷ַʲôˣʵ߿ҧة쳵²棬ҾǡӦ£ǣʱ۾ŷة쳲ةҡͷʧЦȥһ·ϣȴ˵ة£ûʱգʵʲô˵ɣǣ࣬ζֵܸ𣿡˵ˮҲͣ١ة쳱ҭһ£һ֪飬һʱҲ֪˵ʲôãɵۿβԲ˫ۣ֪СתӣةΣЦһ񣬸ζֻ᲻Դ棬κδ׾
вʣةüǰ誺үͰѷةһȥ㶵ؿŷةԶȥıӰã誷תȥŲٻ֪͡뷿ֵ֮ȤζץһŮԼɣCʷة쳣Ϊֱةųĸо˽޸࣬ڸͷʧơ
үץˡѷةƧСáةԴϲʵѼ֤ݹ𣿡ˣŮӡ֤ͬݣһྩȥү²ܽáˣūŸղȥѶʱǶͽںԣ˵Ļ˸ã֮һһȥڷǲš˵ʲôةҧ˵ʲôµһүñʲôģ֮˵Ļɫһһةֻ˵Ҳˡ
ة·Ŀŭĺɫļϵ˱£ҪҲŪԵɣة˿ʵͼȾָˣʳָʹˣ֤ݳ㡣үҲǼ黬֮ˣίµϸдҪ֮£ίģһӣʶ֣Լдģ¶ԷպҧһڣֻҪӰӡ˻ӵĻ񡣡ӻֽة쳣һί飬ӡһǻ񡣷ֵүūſϸǴ˼ݵӣղ⻭ȥʹ۸ҼǸӣָǸҸߵ衣ãܺãة쳸һкҧһЦ²ţϾ˰ѱô
ݸһЦݣ۽ϸҼҼҳӲҪٸ֤һңͻȥҵ㡭ة쳿װ滨ޱȽӣɴ̾ĵҲǺ˵ͷˡ𣿡ةʵʹȥһ£ݲ͡Ͼܸݲһȡ׵ͬ飬˹ȥҪϵôù.ҼŮͬʱɷˣһݣϵܰŹϡ
ҲòŴ·ھ¥˵ŵòᣬɻؼҺ󣬹ݵûй֣ҪĽᣬܿͺˣĸŮǸνĽҪݵļƲߡǲ͹˵ԵֻȢˣĸŮΪŴӦʵΪҪ֮ǣϵˣΪɣװģڴ죬ⲻµأʹ֪ͨ뾡޽ɸˡ
Ѷӣ΢΢һЦʵүڼ𣿡ūʱڡȥ֪˵ȥҵؼҡ**ֽһȴǧʯ֤ȷ䣬֤ġҪ͸õģŮ֤̫ȫţָ֤ơָֽţþûдԣָơָƣ֤ʵˣž͸ãȻǹϱãԷة֮ƣ˵ʲôȻеģ㲻̣ųȥȻٰѹˡȻ׵ҹȾָŮһ£˾֪Ȧﻹô̧ͷ֤ѹҲûʲô£ŮΪ𣿡ϵѹ´£׷ϣţͷȼյúϲ䣬ĬŲֻšƽĵ׹ߡĬǽʾˡϴʲô˶ʶģȴû˵סġǰסĲԼŮøŮ֮Ȼ룬ǰԼŮô򾲵Լ֣粽á
ʱĳĬײſˡﵱװݹصŮ޸һС̼檣⣬ʵڲǲУ
㶪Ůûѣ滹һ£ʵŮЩףΪҪǰ㰵ŮҪŮذɣǰȦ꣬׹ķ򣬸ֱ֪Ҫ̶̵һ仰ʵƿԡƽƽһ仰ȴϵҰؽҿʱҲ֮⡪ҪɱŮĳˣ㻹Ҫ׶Ŀѣڵվ߶Ȧ󣬵͵һ̾Ůû÷͸ãˣ֤ͬݣһҪôãŮˡ
׽еһٵرתȥһ׹ڵϣ䵽Ż̺ϣܿʧһ̵ĸ飬壬ɬοѿ֮ŮȰԼƵ·ٺһת˲þ֮ȨԼʼǲĵ̬ȴͣԼҲ޷ƽľϡȻҲίʵǳȫҸȫԼ档
ǻоŮģɣ׻ԼŮŮӲǴӷҪӣвޣŮȻȥˡһ񣬵ǣ⡣ҳ£ŮŮǰ̧ͷ׮±͸ˣԺŮɸֻµıˣжԹϵİɢⶶ

62

ӻرҪؼҸɸһ£æʹȥ̺׻ؼҵšźʱʹȥ̽ϢѾˣݴϲȹվǰ壬һס̫ˣϸթ㣬ҪڡĸŮţˣ̲ãæǰȥ
Ͻڵظ׵裬˫ϣʵү˵Сˣ û˵ݵϲʲôʱ죿ƳһվŵݣǰոԼʱ⣬ǡȫ֤ʵˣһһҹҪةʹǿһ£ĻĸŮˣ˼ûУĺĸλ¡úݣʮ֮飬һʱݲĴϣֻһܣĲ豭һҵϣ˴ӹүôϴδɫ»֣߽̿ǰţҪʹɫˣŭţһĹã˸һ˦ϡôôŭףָָƤ¡Ůһ˿׻֮ס󣬰ֻƵû£һȥ
ݣȥҲһζĻɫ£ҲˣԸݾҪߡүӴܼҹǡôϽŲһͣϰ£˲ٻ¡ǻŭһȥȵͶסʵľȹϴʱ֪ʲô°¶ˣˣճ谮ıԲѩ򢣬Цү檴Ҵˣв̤檵Ըҷ
һɤϲϱͨ죬һţŭɶõúܣҪūҷôӣٲȡһ˾ϱŵ촽Ϻϣһ仰Ҳ˵ˡľˣ̧ۿ˿ϣһ˫սľȣ߸߾ľЮǻŭ𣬺ݺݵȥһͷѵƵĺĲҽУӦ鴤ŴסˡڶȥɫҰףݵ֣ĵˡҵôŵĺģ˫Ȇ¸ͣ
ţʣǸ-˵ʲôǰѹϵĸˣҪЩѶȣҲȫȻϾ׶ĳ谮˿ˣ׵̸䲻֪ܵҲһ廨󺺻ֹڲ󺺣ǵʿϿһ˼֪һ¶ˡ
һӵĴ󺺣ô˷ݣϰĲݻ֪һµֻܷҧһˣ׸ղʶû裬ӣҪ⵹޶֤ľ棬󷽱ˡݣȥ跨סȥǸ뺺ӡҲݲҰҡͷôɷҺ£ҲȥҪǸ뺺˵ʲôȥ˵˵尡ϼˣǱһˣؾҪѶǸ󺺣ûˡҲȥŤ޿κΣûĸ£û취ֻܶݵȥ񷿣뺺˵뱣˵ǰ˵һҴС˵ģʵĪ֮¡
ãȥûзеĵ£Ȳ񷿱ȥϿŮӰͷͻв뺰ͣ£ԼȥգǱ˵ʱ׹ȥײ޿תһҧתȥҼ˵޸ȻǰҾ޼֣ҳ׶¿ʺҼʮԸ˱˵ɱسⶼûУҲһһ£ϸ׷ŭҪɱ裬ʱˣϲ뿪Ƭ̣ٻȥʱԶԶΧ˲ˡҳҲˣվſ˶ɫҰסãˣȰȰүһɡҳϹԼͬǸ׵ŭˡ
ϰҪ޶֤ҸղȰûãʱȴ˵˷ϲΡΡ黨Цһлλ⣬Ӳعأүġ
ΪһǰӣߵࡣŶһ˵ҳϼô룬һȦΧ۵ˣĺǹϵĸ֮ˣ˵Ҫɱɱһ֮鶼׼渮˶ˣɱӺ֮⣬ٲ飬úŽҪùϣͷ࣬ӶʱˣľȴҪͣ¡
Ͻ֮׳ݹظԸΪ檵ĸҲаѶϵ鶼Ƶ֮ʣȻϯ-ⰮѳϰߣѪڣ˵ǰǲȥҲǲġֻг£ãͷ˵ةһŭ֮£ŮдңŮˣǺã֮ĳ˴ҳãȴʶôֻºԽ˼ԽΪѱֻ֪࣬ͣľżһ¡
ȴȥѪģ̺ѪˮֻҳĴ̲ȥѪˮ˽ȥСȰүٴĴ˱գҲԼ塣׿ҳϲ԰׵ݣȻͷɬʣȥʱٻͷһжҳࡣҳϼ޸ʱֻéݷԸƶһ»鲻ãҳ޵Σӣʼִ߽Ļ⣬еȫҳչˣȥҳϵЩҲԽԽãྩլԺҳϽӽǡҳϷ˼츻ԣӣȻ䷢ּȥһŮûУžǲͣ檡׳̾һӣҳϵļ˵ա
ô棬ôҳϻл㱻ص鲻Խɡܡҳ棬ںҳֺҲһ飬Ϸһǰִһֱó裬ףҲǿάƽȴ嶶͵壬Ҫ׺ҳϷֲ𿪣˼ǰֹסŲʹ˼ʹö⣬ѹ͵漮լĽʳ㣬ٲŵڣҸݼ޵ҪٸŮ¡
ļ£Ҫִҳϵ֣ɨȺһۣҳϵǺȥ˶ɢȥҳӦãŲߣĿͣ۽ǿһ˻ڿֵ棬ŭ֣ôСū˵үūʻ֣ز񷿣ղŽõȥҪɱ裬ץӷôʱݹȥ˵ʻ
Ϊ˿֣ҲȥαŲסˣģˡΪҪȥ񷿼ٴ˵˼ʻҲµԭ򣬵ɫ䣬˵ŭɫָ𡣡ȥ¡ҳϳΧ۵˺ɢ֣ףҲæܻزȥˡȺɢȥֻʣ¹ˣҧгʵȥʲ
С˸˻үͲΪĸŮȥһô£д𣿡Ѱ˼ôʱȥǱߴÿڹˣǸ뺺ӣΪ˱ҲĿڵģֱ׳֮ɫҪʹ׿飬зҧһ֮ߡ㡭ᣬһ˿̣ްԥϵĺÇߡգʹ˵ۣ֪˽թãٲôŪ󻼡ۼ񷿾Ҫˣǰȴײײһˣ֣
ү֣ͨȥƵɸһ㶶ͣͷ𲻲ĸоʵôˣأˣ˻ã֣ϣͷڱϣƵ죬ҵؽеˣǡ˰С㡭С㡭






۰ǿbaoˡ
Żִ̲֮,ֻ仰ݲ֪ʱ£Ȼ֪һˡſڣ,ٴ׵Ļ,֣֪׾,ǹǰ,ȴô,Ȼǲ,ʹƵ֣ɱԺ׶ʡ
ݵ֣,,뺺,šѹ˵Ļ˵һ顣
Ȼ,ȴǴ³֮ˣǽթ䣬ÿÿѿ׷ɱ˷׽סʵǷةΪıλһ֧ز¶˲Ŷ飬յС
̾ңӲԼҲ⽿ŮɫжŮ˼ʶ֪绨䡣һڣ۲סҡͷ֪ҧһڣҲӻ
תתɫ˾ӵǻҪˣô˵Ҳı䲻ʲôûңô˵˶֤ҷ߰ɡ
ŵ㣿ԥŷʡ۴ϲղֻһԣ벻С˾ĿǷŵԼæȴǣֻҲڣ޴֤Ȼ
뽿ŮֻԴףʶ˼ն׸ղźɫǴţֻҪĶģ˿ˣûԿס
СϵˣۿϲĴ˿Ű岻ʵһ϶󣬹Ųȥ
С¸ĿӼɡ
ǿװ˹˵ʹݸ˽ģʵҲûʲôı㣬򲻻Ǹҭûز˻
ָ۽ӣָⲻһ飬޴ʱʱص㲻ԣȻСˡ
ʱԣصǡãСǷة쳵СӣԼҼҶԼȢСˣ̵ŮлӣǷةѵɱСӵķȻҲסˡ
ϲӽ⿪ˣ½⿪Լ˫ϵӣ嶤ɵĲκβ˫ֳƴһȲų˼Ƭ
ߣȻҵҪˡݻ֪ͷ䣬ڿա˶Сүôòһأ۹Ц

еļ⺿쳹԰ŵˣҼ˿ãҲݵͣʱڶҸ˶ȥȴ裬ݿ޺ɤӶˣһ˹ûС
ݡϿų-¶-ۼѪܲ-ȷ-϶ŮһЦ¶ͬӣеһ˹ȥסŮԴޡ
ǰһεĽ׵ţ׷Լ޷ٴһǣڵǸŮ˵ؿһԲȴЦͶһŵĴɽѹͷƾ˶ȥֵҲϤȻǴɽǰҵñˣεѡ
վ˹¡
ѣָɢҵͷˣСδȶˡ
Сͼıǣк죬ôһɨر޳ܵŮ
˵ҲӣҵͺáһΪ޿κЭɫɤơ
۵شЦϲŵؿףվ˻޽еү˵ӣܼ޸
ˣΣ׺ʣתۣ£辡ˣϡҵǰһ¡
۽ǿϵŰ飬֪Լ۶֣ҪյǰϲʱѰʹɫ༸ˣһȳء
ϲ֪룬ֻҪݼ޸ۣŮ֮Уµ߿ץһŰ壬ۻȥдУӣҺƴˡ
۶֣һ٣ץסϺ󱳣һӣϱˤǽڣһ󣬹ϵ߷䵽ϣͷѪ
ơױеزҽһȥסϡ
үǧүʮϣݼ޸ǸӡϽͷѪ֮װһϢģ԰ధ
ããҴӦ㣬˵
ͷѪʧ˷ִ磬˲װˣæӦ
˻߻иۣѰ˼ŮʱҸУʹһӵ׽סԼѲˣδԺϽ
շҲһʱЮԵݣ̤ˡ
ױŹתϵʱεѣҲŮˣһ˹ȥ
**
Ҫʱ䴦ùϣԷϱɸة쳲ڸȥˣڴ㲵ϣͷݣ֪ةʶ࣬ͬΪҵɸסˣһײˡ
ţȻ͵͢𽵹󣬹ɸ
үôˣæ˳ȥһŮ̬ûС
͢һɫһһľͰֺǺЦôӭͷӣ
ү֪Ҳ˼죬ӷ͢ӹһľͰ߽Ҹӱʣʲôö
ľͰССʮ㣬УүԼģ
ֵܾǴ͢΢Ц´
ⲻشòã˻ȥЦүӸλҪʲôûУүģȻҪصĲźá
Ǵ͢ЦͷһǣЦ˵ҪصģҲֻˡ
ٺһЦҲ֪ΪΣ͢λȨصһ׸ȴڷ͢ܵǰºƽȣ͢ĸ߷£޵Ĺذá
үҪôʳ˴һ䲻뱾У˵ʳ
㣬͢ҿԼֵֻͰͰǣͰϺš
ۣүԼץģ̾
ǣԼС̣ĺ̵ġ͢ϵ΢Цÿɬֻ˿ŴССϺͣ̾ûп͢껳
үôݽϣѹ֡ѹϵ׳ôӲʡЦղŲ˵˵ѹүôʱͮ
С
ϺԼץģүտɣҪѰļըе
͢һ㱣ͬĻһҲˬ޾˵ֻ˲ǺүСѡ
ϲľѣ˳ʵŮ˵ġ
үѽǵ԰̳Աȥտ
һһˮĳر߰ڿʽ˵ЦŪʳˣľ̿ҲˡϺǶʱҸһڴĴµײײ˹
С㣬үϻظ
ʲô£ܵһ
Сȥ֪ˣүССϻȥ
ڿڵ££ѵվ̫죬ͷһѣ
͢ʱס򶨵صҵ⣬ȥ
̸ةˣ̫Ҳ˵ͷ̧͢ߡ
δصҸ͢ҵϢ㴫ڻʵˡ
ڻʵҪ誽課Уµɸˡ
¼ͣฮ˵ة쳲ڼңˣʵ÷͢ڸͣһˣֻ˵ҪȥţԽɸ
ɸܣȥһʱһɣû˴ţԸȥһߵţҲΪ⡣ɸţԶԶ㿴뷽͢˵ЦŪľ̿һ޾ľֹ͢Ҳһϸֱ飬Цݣʱһ⡣
ڻʵ˵͢ڲͬ󣬱Ըţ¿ţ棬͢ؼң⣬͢ߺҲˣɸ̽ڻ㱨һ֡
͢ʲôˣ׸һţö𶯡
͢Լҡ
ڻʵ۴鷿һˣҹĻʱХľɳɳ
ѸͣƬ̣ը
쳹ʣ绮âҫۡ
ڻʵۺȻʮǰة쳳һҲı꣬ʱ֪ʺҪ֮Ūȴֻ˱߷ة쳣һ˿ݲطλʺŪ
ĸó裬ϻʵ֮ǰֻʵһֱ۸Ʋ̺ĹҲȸͲ£ֻʱǹŮûʧӿһϷˣĵһŮˣʱĸоһӲǡ
ΪԼλԵģ֣ڼ棬֪ôĿҲΪڲó裬ֹأֲ񼸸ɰһѰɡȢ֣Ҳ֣ҵķ£˳صϻλ
֣֣Ļмģ֣Ҳѳֳ֣ɱĻʳӡ
ŽӲıİ֮˵ĵһӣһ̵⣬űѰİŮˣģһĶӵϻλһҪŮˡ
ûʲôһӵòŶյŮӣϧǣֻƺõһӡ
ةҲûʲôͬģֻһӣҪΪƽ·ӡ
ڻʵʱҲԼŤˣԼ誵ɼk걥ֵԼԼӵԼһļֵˡ
ÿ죬ȥҲѸڻʵƿŴⰵҹգеЩɣ֣ҿЩ̨ɣƵĻʵλӣ޲ȥˡ
͢Ϊʲô˲ͬûвͬȶԷͮãʵ룬þŪ
ϣ̫С
ڻʵüͷ˽ᣬװųʮŮˣԽԽᷳˣҪװȥˡ
װȥҲװδ֮ǰ¶Լϲ褻֣ҵע⡣
ڵ۵³һ֣ȶ˵˽ʱϸЦݣʵͣôˣ
˵Żûãˡ˽ʵۻεε
ʱԭ򣬹ڵϢȻһ
аʮ
٣ΪһԺʼˮϯǧСǣʮ졣
ģŵؿʵۣˣʮˮϯǻʺҲòĴ
ϷԡʵЦǧС㶼磬Ҫذһ£̽ͷͮڷ͢еĵλ



Ʊ


64¡Ʊ
ͣⲽŭһͱϣҲѿˮϣ˵ҲˣôԼ
ǸۣôץģϵͲỨô˻һֱץ
ϵ˵׷ȥʱ˱ЮݴҡڴӴųˡ
Ϊʲô׷ȥϸûһ⾯Ծ۵ģ۱һˣߵÿ죿ʱĴ׷ѰǾ׷ϡ
׷ɡ´ȥֺֻڣιȥѹĹϣѪύţֲֻ˼æŮ
ҪѪˣʱ׷СΧĴһˣֻ֪ģྩǵˡ
϶ͷһȦ˫׵úҰ󣬳С㣬үæ취ѽ
⻰źѽΣһ̣ףӲķչۿץݶȵ˺Ӻ¶棬⻹õģµǣѡҪõĳ¶Ѵ´ȥʣҼСôһǽĶһҼһʲô棿
Ҳ֪ôˡױ̱ͣϡ
ˣɤӷޣıŮԺ;Իˡ
ʧ²֪ƾҼҵļҲƻŮĻò»֮ҹû죬ڷҲѹġ
ˣֵúϸ˶֪𣿡ȣ죬
Ůղ˵Ļֵģǡ˿ҧݲһʱ֮ԣǶûаԣŭ֮£ȥ
׵Ůڹӭͣ뵽ԣǰڣҪεˣͷϳܲסһ˹ȥ
ˣྩССĹԺĵشкµĹϱ֪ھͻȥɰæ취Ѱһ£ֻܰнУǲҪϱҾˡ
Ȼϱãϱ˾͵˹ˣҼҵĸ飬ͷһˣæɸ
͢ˣҼҵͣ׼ҸţûתͷĬҸûʵĴŵܳ񡭡һϵܶ˰ƴģ֪û뵽ҼҵƸҪʵֻ˲Ϣ䣬ļһҵڻ绨ƽķвأͻõĲʺתʧ
£ӣ̾һŽ̤
ݵ£ܲܣҼŮҼһپ٣һپ١÷ͷñǳ衣
ҹɫ-٣ɹůڣҼҵ徻ū࣬ж죬˵ϸ
ص˲٣̤ԷԺţة쳾ʹӷӭ˳ҼǱ߳ˡ
ةҡҡͷûôץˣǧưƣԼŮƽȥˡ
̾˿ˣݵ׻ǸС
ͬةɫ˼ڣһ뷨ҲԸ
ͷأĬȻة쳰סװο֣Ѱۣˣʱɱ
ˣˡة쳷ԸϣĦ
Ҳûã¶һߣЦʵķȥˣҼҲ㡣
ûߣķة쳺һӵĲˣˣΪģƷ񡣡
ӣδˣȴƤصҪǲأ
Ҫǲ⡣ة쳶һ£ЦΪֻܰԼϴɾ׸Ʒˡ
ѧ컬ࣿϺһ£ةһȥة߹ȥ˱ϥϣ˲޷㣬㣬ˡ
Сɵţۼ޺ɻƣ
ةҧסŴ׹Ķﴵ˿һһ״ƿӣյõĺö˵һڣƮƮ-ɣڣҲҪĽһڣȻ󡭡
ô¶ǵģˣŤŤ˷ة쳵ı۰ȴÿة쳴յЦC࣬װģŤͷɷة쳣۲תģϲةܵ-ûƮƮȻˣ-˲뷢״̬ޱȵضķ϶С
ŲŲβةˣȳԷͲҪˡ
ŷة쳿Ƶúı飬̲סЦ߬ŵſĹЦŪˣγӣݵةߣЦȳ
ƣˣʲôζֻҲˣһͷԵãĲ
£ڲأͷǰ˽ҲҪϨ
ѵˡϸ
ţҪ㡣ة쳵ͷ촽ȥס΢͡
һ£ȴڷة쳴ݵַӣة쳵ͷ̽㣬ǻд£C࣬е˱ʶ͸йپԶףն˲Ⱦ̺졣
֪ƮȻ-ɣ-ʧ룬ֻˡ
Cͷӿǻ˳ĴƬ̺һƣӡľ࣬--Ūһ·£΢ͣ٣첨һشţةҧס죬ˣɫı̺Ĩ¶һһ͹𣬷ة쳵ĴȥĨغסСС͹˲ӲӲͦһˮܲţط-֮ɫ
ةҧƬ̣ɧ-ְһ࣬ţҵܵ-У޴ץסة쳵ͷǲټȥɴ-ϢôأôȴַҪһ
ة쳵͵͵һѯ-ȴͣŪ㣬⹴ɨݵҧ˱-
Ruޱȣ---ͲסһջϢӯɴС

ʲôԺţӱ£Һ嵹뻨-С
Ūʲôȥ
˵Ҫ˵Ķ
ţңߺʵ
ةŪţЦأֻҵķݣǸһβŪĲ
˶ҪˣȻգԼϷ˵ڼܵУӡǾ仰Сɵһ죬ɲ˵ߵ޵꣬ҲŪҪҪ
̣Һģδ 
ճճĻ³Ѿףٿƽ̺죬ةǳʶ-£ȴҲóĽŭǴ컿C֮ġ
ةӿ죬˴УļҲһңŵڷةҵĿ£ðһ
ÿź˵ģָ³Ĵ૵黰֮󣬷ة쳵Ķ
ǡ-ڷة쳵ָ²棬ŷة쳵ĶԽ-ʪ-һƬѵ޷͵ļޡ
ˡةصȵһһһƽֱǶ޺ĻΪţס˳ټ̽ƽ߹ȵûκο϶һһɲǣȵ屻̳һ̲ˮŷة쳹̵ĸµ¯ӣ˲Լͬطһ̾
ռ-֮֮׺ݵģģҵģ̻һĳײײƮƣ޴ֵĿ֫ѪҺʡ
Сڵ˵ģȴеƮƮȻ˼䣬Ѿƶˡ˫ֽʵһŷة쳵ҪͿ󣬽һδռ-Уڳײкˣּӭȥڵƣ޲ý㣬ǶΪһ壬ֲ𿪣ŬҲ
µĴξᣬɴھһζة쳽ȥ޵Ļ鱻һڵչһ˰䵽ϣײ˴ͷػƿķ۵ĻƵľջ׷ƮɣһأǷУȻһĴ鱻ϣ
ǡ߸ߵ͵-˻ηةһ˫ԽԽΪΪŪԼƺӿ-˫ֻɽ壬ru⣬ʱٹ-ɦʱշ-ת-Ūŵ³ײӲ-Ľ࣬಻Ŀ
ֻѣҲˣҲûУˣԼͶԷһδϼ-ֵƶˡ
ةһλü۱ʱоӿһɻԵȳ̲סҲŲĪʳˮС
𣿡
Ϊ̫Բˡ
-еϳϣ촽ةֻһ֮ˣٹüëȥǹ˫ۣ˴˿еľƵĴ㽻ʱˮĲİ괽һ𣬴ܵعţס˶ԷϷſɺԵˮ̶ʧ˵ˮԴ˱סԷԶԷΪ
½






ã˷ɿԷӵ
𣿡ة쳵ʵ-չɤЩơ
䡣΢΢ҡͷ§ŷة쳣֪ôģЩ£ǣˮ磬ǲ°ɣ
ǻ̵ˮһſʪ͸ةŤǣ̵ζڿǻӣԴԴɬζȾʹ
µġةοָ˿ﴩУఴͷѹ ݵ£ۼҺܻ٣ʲôµġ
ͬǰ̧ͷƵ
ķɲûãЩ˻ײ˵ҽ˲˵ʲôˣ˵ʲôӰ첻ҡةЦˣľΧŷ绪ޱߵ-¸չȾŵĺ죬΢հ
ĽԽ⣬ҧŷة쳵ĶʵҼ¶࣬᲻ûޣ
ة쳺ŶϷŪƤЦޣΪȥɵľ
ɫߣһڣھɵľˣ
ûо𣿡ة״ʵһʱ䲻ԽԽ𣿸ղһΣаʱɣΪǸԽԽ£ûƣǣʱ˾ʱ仹̣ΪһһʱŬ
Խ˵Խûûţۣվȼ֭ҺæнȣȴֹסеԸֹ֫סĲţѷةú
ˣһΡة쳵͵ʹһҧ࣬ϵһΣһʱ 
**
͢ںڰбۡȷҺճģ͢΢΢Цʮˣǹȥʮ²ơ
ĳظԺѶˡ
ж겻ˣֿЩ꣬ÿ춼УƳ֣һȻƾճǰ
Ƕٰˣַ·εؽʲ
͢ãƿ˴ӣõϵıӣһ׸ɾ̿ɻȥ
ʮǰһҹCƴʧѰãȴ˷٣֪ưĶԼԼûҵġҲģֻصţԼ֡
ʶʱлԼˣָΪģҲûԤϵƷչҵĵز鲻֪ʱ𣬷ʱѷ֡
ûԼģԼϲƺ̹ˣʾҪȥδ޽Լ
˵ãֱǰһ𣬰ϼֵƶˡ
һǳһϦãȴһֱڵֱĵһ꣬˼ĥݣڶ꣬Թľ飬꣬ʲôˡʱѽ˻ԼҲϢ˳ȥ
һһȥֻп尾ؽĸȢѽԼȴһֱ޵ǰδޡ
ʮȥΪƵӰѴԺ޳Ȼ¥гĲˣǼһģһĿζˡ
ظһΪɫ̽˲ҳϵļͥ
Ϣʾʮҳϵ䲻ƵŮͬʱҲˣʱյˣӦƿǸŮƽڵȽˡ
͢ǣڳؿռȻ̾
ۣ͢Ҫ˯ȴҲ˯ţЦݣƵЦغϡ
֪꣬ûлĺӣУкŮʮһˣӦȢ޻Ǽˣ֪ԼǲŮˣ
ԼŮŮͺˣ͢ĬĬģŮͮɰûʲôͬԣܸе¶Ϊ֪ڹǷĹ¶һеڳ죬ƺãƺĿһˡ
ʵҪΪʮˮϯʥּһ£Ұ𶯡
ү֮ǲǻҪүΪ̫ӵǰף
֣Ƿ͢һģҲסˡʮԱԼͬฮоɡ̨ʷࡣ
൱μӿƿʦǷ͢
ϵ˼Ϊܲ²ģλȥɡ͢豭ĨȥĲҶ
򶨣һڹԱҲƽ
ѹֻǱ߷Ʋԣᡭ
ᷢ䣬Ȩ֣̫ξ
԰ꡣ͢صоͻ֡
֣˱Ȩûλʮ꣬Ļûзر꣬Żʵ֣Ҳ֮а˲ˣžȨ֣̫ξ֣֮ɾ²㽫죬ġ
˷ģһǣں棬һЦĴˡ
үүͮС㡣
úܺ档͢ӹ֣˿Цá
͢ߺ󣬷ͮѾСֹС㶼һˣʷˡ
ÿһεĶһġͮΪ⣬˷ȥ棬Ϊϲı󣬲żϣСˡ
Сˣ׼½Ĵɡ·ͮˣŵϣָҪԡ
ԡͮЦղˣذ˰֡
С㲻úô磬ҴСȥġˡ
ٺÿʲôãͮЦˣССͣȴʢɣڷ޶ٺÿʲôã
Ҳ֪ɿҴСǸ֮ŮôȵСฮǧݹءԼСģƽ¡
ฮǧ𣡷ͮĬˡÿһٲҪǵȽϡ
ҵݣҲ߹١ͮеǷ͢Ůһݵ飬뷽͢ƶû֪Լ֪ġ
ģһɤŸҥ˯ҲǵãԼˣγӣʱฮˣүү̵ķ͢޵
Ǹʱţ׸һҹչµûаӡĵõöˡ
㶵ɵɵ·ţúӰӵˣȫµݣǵšֱة쳲μӿƾ٣״Ԫڣฮݶʦ
ʱʮ꣬ȴѳ绨⼸꣬ڰнϾףԼȲةΪʲôԼȢʱฮ԰ة쳾֡
ϣʱȴִة޶Ϣ
ĻǻԹգͮװһฮǧΣ׼ҲˡͮϯʱһƬ֮
Сƽʱۻģ˴˶Ϥλүȴ٣ŷͮ޲ڣͮ΢ЦŻоþеûţʱѻͮˡ
ͮתһɲǣ̲ס΢΢
Ʒ˵ķģķͮҲڳĹСˣɷ˵ݡ 
½



ȥô,һֱûҵ⼸췳ǲѣҪ,ةϳ,˸˵ϹŮ͢,Щѧͷתԡ
׼ױʱ,һȹͷ,ةһ,Ρ
һлʵ۵ӻǵ,иǧ,ܵ͵Щ,ֲܴؾ,õģȲʧë
ͷٴڣƷ˵һ캣黨Դ³׹ȹǴ廨ȹɹǶ飬ȹڵأᣬϺڸȴһηɡ
ǶûôˣҲûӭк벻⣬ｻ̫ϣйŮȥݼ֣ʺ󣬸ǰףμʵ۵ɣӵ
һȦ˼ûҲЩͷΣŮϯʱ˿̫ϸɤųּة쳷ฮС㷽ͮݡ
ʲô״ЩĪ˻ϯĽŲ뷽ͮһ̫һȥ
ǲõĽɫש˺ϱ£סʹׯΰм봹ɫϼɴשĹâӳϵˮյԡ
ȨµĹûĺ棬ʹͷСĵظŷͮĽŲ࣬ڳעУǰ
Լ岽Զ̨棬̽ǸϵӰӳ۽ǣϣżҲ˶üĿ⣬Ӧ֣ʺֳ֣̫ξ뷽ͮнʱվߣǷ͢
ϣλСŮͮλǸǵķˡ͢Ц
ʵ۸ղ뷽͢˵ʱᵽˣ۽ǿͮڷ͢˵껰ȹ¹Ҳæհ죬ȥݣꡣ
ƽ͡
>̫ʵЦϰ䣬ǧͷķˣǺòֻ͸һˣɷϰ޾ɡ
ʲôôأϡ档÷͢ϣ˵֮ͨС޸ܣջأǳܵġ
ҿˣ޼Ȼ˵Ҫ͸һˣջ֮񡣡
ʲôأ̧ͷ
СʵĿ⿴͢
͢΢ЦΣʱԤ˱
Ƕ𣿡ʵһ˵˶ˣǻʲô
ǻӦʻСͻȻ궯ͬʱ˺ѷεһдӴſڴ
㿪
ʲôû壬жȴ˷Ӧ߾ȫһƷ͢˫ſסͮ˵ϼ
һ죬һƬǸղվĵطǴϿһյ͵ǧ֦צơ
ž»Ƶˮɵ֦ҶнӲӵҫĵƼڵϣ޵ɫڽשһִĿĵϢ
һ쾪ס̫๬Ů䳯һԲ۰ǶұƬк
ôة쳳˹
㻹ðɣڷةų
ֵܣô͢
ͮûУͮ顣
ͮС㣬û£ʧС
ٹƬ̾ĳ֮󣬳͢Χүүû°ɣ
ʵ۷ͻ𣬹ǽڼѹĸûӵѯ
Ǿ͵ĵֻ˲Ϣ䣬ղţгٻ͢пɥû˷͢άų֣ҶԿ͢ʲô棿
ڻʵ岻ͣزᣬ̽һÿԤ֪׵İ̽͢Ƿͮڶ
ǣϯУͮжǶ̫ҽԺֻһֳɵĽҩֻȾһˣһ˵õҩҲݣҲȲҩͻˡʱٴνȨ͢÷͢ѡ
ʵ۵Ȼ÷ͮɥǷ͢ӵˣֻҪһ˫̽ͬ͢ʱֽ󹬣ѹʺѹ֣ҡ
ǵԵ޹£ʱô£֣̲סˣҪôиǸʱ̷ϹҵƵ˿İΪʲôûʾ
ڻʵ۱˸ƣһϸ˿Сϣûзκ춯ǵԼȥġ
ղôûȥȷ͢ڻʵʣûʳƺ֪ʲôһôܵ˷Ӧܿ죬ŷ಻ˣûˡ
ʵ˿ԼİܱԼƽġ͢ڷͮӸղһٵĴֵôѾˣµж¼Ҫˡʵָ˼֣ڰİܿ˵֪ˡ
ʵС֮ĶȾ֮ˣϾ˺ѣ̽ʽ÷͢ѡ񣬷͢ǷͮҲǽøġ
ղֵôֻʶжǰ˵Żʱƿģ󣬷͢˼άͣ鷢ǰһ̵ģŻ
˵ʵᣬǷͮҲʧ˻ģŸ߸ߵ͵͵ͮҰزܶҲʵϲ˹ĵҲһ֮󣬿ڵĵһ仰ûУһֱ˵ʷ
ͮˣͮɵɵģŻˣ෽֣ͮȥһѯʣˡ
ͮͮô͢Ҳע⵽Ůʧ
ͮصȥϣ봫ҽ뷽ͬ͢ʱС
r>үģް̫ҽǧֻ˾ţѪᣬһҩͨһ¼ɡ
û¾ͺã˿뷽ͮż棬ɷͮФƵò֪ĵ״Ҳ⡣
ôһģоһֻ߬ԼʪģǾųĺˮ
ǡŷة쳲԰һ㱣ղһ˲ûʾǻ᲻Ӵ
ةһ§ѹһ˲˲ôˡ
ղţһȥ̽һɲǣͷϷҡҡ׹ĴƣĻǾ־ʱܲصǰΪϧǶʮңľ룬硣
ة쳿ʵۣϣ˾ţųиˡ
ˣΪԼΪʵ۴ӷةпһֲӵı̬һͬľȻ
׼ʵн֣þ׽ǧٱ飬ҧͷֶԷ͢ϰ䣬ǧ˾ȴȥɡ
лϡ͢ŷͮˡ
࿴ͮһɣҲˡ
ȥɡʵ۰֣ฮԨԴ񣬺۰ͮҲ˵
ʣͷȥ誽ˡ
㷽ͮȥʵ۶ѵİӣղŻ̵ġ㻹ðɡŵͬʱشĶ
Σͷı֣ʵġڻʵԼȴҹ飬һˣֹ誣ͷͬ⡣

67ܾ

67¡һ˳˻ʹ۽ǲʱ࣬ղû˭ƺ࣬ƾֱ˾ɣǿò䣬ȴЩҿ϶ʮһɱ꣬ʮ꣬䣬ʮˣͷ׷ü۲̬֮ûз͢ʡͣڹģة֪ͷʣָʱʷ֡ɣѵãҪͮ͢һͬȥฮԷة쳵ǣҵͮС㣬ҸȥฮȻȥɡة쳸ղűŵȥǣʱֻ§ݺݵضһ֪ȥ̬̽ȣȴԸˣֻЩ㷴ԡͮ˾ţԼûУܵľŸءةཻ꣬ة촽䶯˵Ȼ˽⣬ƽڶЩӣֻû˵㻹ɻȥɡ⻰˵û˵𲻴˭ˡͮͷζʱҲע⵽ˣ΢΢кԵ赣ģҺүͮСȥฮߺȥǸһˡ˼Ƿͮ״ฮһɸǣҪʸΪŶģԼرܣĵãæ΢Цŵлة쳷˽ȥү㲻Ҫү𣿡ʲôͣ誽ͷڣҽڲμգʴ˴ΪϯĻֺһȣղҺ͸·ģ¹أơ̽˻ʵۣ᲻ҲȨһУӲֺݣбһۣЦʵү˵үƻ˵ϯƣơüڷŵСϣ˵ڣ˵ÿһ仰ڶתʮȦ˵ȥڶĻҲϸϸ꣬˼ش𡣡ûԼ͸ǵˣЩգ̽ġ˵ô໰ةһֱĬûӻЦǣˣ˾أûʲôµġة쳻һЦЦЩǿãϻɷһƬ۵ս֣οû£ġةһţЩ죬͵͵誣ƿˡ Էſͣ£ȥԷЪϢةšȥة쳷ԸԺڴ˳ȥԺϣԺӵУ˵ϣûֿҧһ˫Ұѡ촽Ⱥةļ׶ľʹɢһЦ貨ˮһӰһԶȥټ
ة쳼ţǳص˵ҪɽеҽΡǡԺһͻȻϴΣⶫ͵İɣ֪Ūܲǲܲ죿ǣɿңԼѡƿة쳣ٶժѣѱѵÿ죬Ҳ죬Ѱǹˣ׻λεţˣǼŻתӣߵΪ飬ּæµȥѡ˱ة쳴ӱ§סȷĿǼѪζڱ˴˿ӣȻζɬζȥԴԴˮ˴˿У
ڿޣճյظıûµģֻ龪һة˵-ǴŪڸղһ˲Ҳѹ⣬ֻǴڴʱȴƽʱһȼͬţȥʵռѹļĿֻźĪʹȴſڼΣӲǳʱŵµĺ֢ɣЩģٹ˲ˣҲˣѷةƵͰչȥǴһɵζſסةһ׽סͷҪࡣЩᣬͷһȥ䶯Ÿղ£-ӲַֺЦᵯһ£ߵʵة쳷-Ϣŵˡ
ȷܲˣǶ񿪹ˮڲ-Ѹţ׺ݵͻҪֱȿͣӦƵѪҺײ
ةȴƵϣ۾ĴţûȥעڿʲôǴʵĴס۹⡣Ǹ챥ͦЩʣһҧסԵó񣬷ة쳱վҪˣģסة쳲СҲ֪溦ˣҪ棬㿴̵һķܰة°û˵꣬żʵݣȥ
ڲżˡة쳿ЦţΪҪ÷һΪĵľյģ겻Լ÷ة쳲ע⣬ȥة쳺˫΢ɣæĻﴳةȥˣֵ»һƬץסۿ۵һ˳ӯһգ-ļﷺŰɫ󣬷ةΣв˲䱻ɫ߲ˣֻһ𡣻ץסˣةʱҲץˣƵǰſ˫סȥ·վţ۵Ĳɽ壬ة쳺ͦøӱֱçһԼʾȼȵջǣ˳Ŵȷ϶-Ѹ͵غХѿ-ȫҴܵ-Ƶ볯ǰͦε˹ȥȴָ˫ȣһƫ߶ȥҪܿة쳽ȥ
ةЦţè׷Ҷ£Ŀεذ
ûţ࣬˫ŷة쳵Ŀ⣬һᵲ棬һ쵽ȥĵ꣬Ūø-УԼо֭ˮˡ 
дУҶ϶׽˰ԲأȻһգסҪ𣬷ة쳱ԺһȥҪɸղžҪ¡ֻһҡΣة쳰˫-ȷֿǧˡ
ȥô죿ʵ󡣷ة΢΢һЦ̫֣Ƥۣ˫-ǧ࣬ġһԾϣһְסһַ˴ڳȥ޳ٻضײ
Ǳɱ-Ϯܲס»ة쳼Ȥϲڵ΢˳壬ǧε֮ʣⱵŪ-ѹե֭ҺÿÿܲסʱԷŻٶȼ˻ʽ-Ϣ˳һЩֹʼʩСxueÿһ䶼յһϮֲס˷鳱-ԽԽǧŷة쳵ײ䣬ĸйȴû½ôŪ߳ܲȴҲܾ¡ͻȻ֪Ӷ仰ˡة쳺ȻͣһۡǧҡΣʼԣ˳ŷة쳵Ŀ£ֻԼǰⲻͣǧһһ£ɲǱеСáգһţκڰУ-飬˵̧ţָƬûֻǱȡЦʵ̫ѿٲԸֵġԺŶԲߣةһײһ裬ֹסһǿҵľΡة˻ü΢΢ŤΪҪˣȴϷةֻͣһֽͣŷҵĽ
СɵǿŲ䣬ҪһһʱŬ޻䣬ǿţ᲻ҪةŪ֮ʱ̫ҵתת䣬̨һΪһǴС-Ѩ
ةƺһһνסһﱩǣֻǴ-鲻ԽͦӭҪζ-ζ˷ģΪţϲڰСةЦһͮͮˣ˭ͣţȥҲҪˡȥƷة쳡ةҲգսϸͳ壬Ūʮ²ͣǧٵ񱻶ϰʧˮ㣬ţǸڳͻĴÿһĳײһĿִײ֫ٺͣͨ延ýˬҲˬ졭 Ҫ𣿡ة쳿Եı飬ãЦššӣ죬һѣʪúǲҪҪأߵͨ죬˵ôӣȻҪ𣿷ةȴƫȲش𲻰ݰɣӲǶڲҪ˵Ҫ֡ôϲһͣͷüȥʳ֪ζܴܲ䣬ŤŤ治ͣΪҪ÷ة̲ס˭֪ǴھǳʪСxue۵ذͣؼ˱ֻ˿š
Ҳ˿ءڼŵĻ˰СɵҪŪԼһ㣬ŭӿʵ-ӺͿˡн˫-ȲôڳȥĥôҪȥʲôة쳼߳ŭ첱Ӵ֣УȴԵĿҰջ󣬲̲סҪ̣ǿ̣Ͱ͵ֲҪֻһȥúˣ˹ȥһҧסة쳺ᣬݴٳȥŻˣ䲻ˡةüؿ---Һеķˣ§֫صȥȻ̾ˣŵòܶˣһɡôһ仰Ϻ첻úڲã-٣ίʵסץסةͷǧӣһһѹŤة쳡һ彩ӲӲ̲סˣҪ첻ˣʱʱ÷ة쳱ﲻסˣڵ궯Щٶ㣬ة޿̣һµǧϣҲѧӣסһͷӣʼһը ½

68_Ŀ
Ȥ䣬Ժ𣬷ةһͣ٣ʹọ̈̄Ķǵ-ؽһĺ-Ķ塣ǣ㣬м¡󺰣ĵյôûûءȥô죿ܵսǧ֭ܵˮɣòϴ壬̣ᷢĵм£ûҪԷټһΧǽүԷˡة쳿ŭˣʷˡҽУ̧ͷ죬š˷ة-һѣⶼʱֹˣ£Ҷ㡣ô˵ģةסС-񣬴šŪȥĴ뷢䣬˾߲ȥˡ ǣ쿪š誷ţةһüͷȥôӣˣץϵѣæĨ˼-죬¿ӻûüϣ÷ةеЩ飬ݰɱˡݰɱˣһ-㣬ֳ˼Ѵϣȹӣݲ˼£ˣæ˳ȥ-¸չûϴԡԼԼҵϢæҪܳûʵ볨ţҺɫ˿ĨڲסƬѩ׵ɽ壬Ĺҫ룬ͻȻĿӿ죬һɲǼƬ˿лҪϸ⻬⡣ô£أ߱ʣϽճ߸ͦı˫߶粨ϸβһĻߣȻˡֻһۣ-һգ˲Ϣ䱩ǣЩй˳ʧѣ᲻òĥ˵޸ȴֻҺ£ֵܵ˵ӡ誵ͷ۽ɨة쳣·ة쳷״
ةûз֣ĺֻȿҰĿٴѯʱŻعྩη˴кʱѹ£ҪôŪȥˣЩǶˡǿѹ̾һӿڵǸɱ˺󣬰۵һƬƬᵽӸԣ˷ˡǲǣǲǷˣѹʲȥεεһ绨Ůӣû裬жġҪʲôͷҡͷΪ޶ֻ˵û裬úöġةʵô죿ȥҼ֪ͨҵ͹Ϲһȥݣ˽һɡة˷ɿϴʰ굽ŹϺ׵Ŀ϶˽һ£ˣ÷Ǹ˽誵˵ˣ˼ˣǰηǵġ̽ĻװЩϧҲû˼ȥ룬ة쳺誣ʵɱۣɱϾʩǰɷϣܱһ𣿡ة쳳Ĭֻɱ˻˵ؼݰ۵һƬƬ£˵ֻʣһǼܣΪ뱣Ҳûңֿˣôȥ˽Ҹݻ۹ӣŵת誺ͷةͬһ·Ϸհ齲ˡүȾݣС㣬㡭չ򣬹˱գ㲲ϡЦһ£Ҳûнӻة쳲˹ҲѰ졣ôǲǵģǷةӡүӣ²˵Ҳײð죬治סģүݵģӦ֮ߣסҼ̺ܻ١Ҳסة쳵ӣ誵ĿġʲôӦ֮ߣϼУס׵ֱۿ޵үŮѽҪ취סἰӦ֮ߣ˵˾Ƕ˧֮ߣ˵ڳ֮Ҳ뵽ˡǲֻݣ侮ʯݲعزТʲôģҼңûŮһ䲻Ʋú壬ȴҲܼһЩӰ졣Ǽ׷أ䵽޿صءҧ侮ʯ֮ߣǲ޳ɵġݴʱŻ֣̾˵İοɫЩͣʵ˼أүϼ׾֮⣬ֹסݣ˽һľɡӾΪ񣬳Ƭ̣ݵ飬˵μͷȴǸǿ֮ˣǲ裬ɱۣҲ˵ùȥɱ˺ָ⣬ܾãó¡ɱ˸⣬ֻʣһܹͷ£Ҳδó״ӻͷֹסӻǵΪʲôŮûдŮİ򶨣ôŮһҲŪǱء зةͬûбĶྩ֪Ƕã˿ŸǽȥݵһηԼ誴кηĽྻǽשĴӱӣηиľ滹вˮֻǽǱһͰûЩζ۾ͨͨģ⼸ûٿޣһ˽ȥ۹ڷةϣַɿصˡ˹ȥסŮ˻ʹޡҲһ飬ۿЩ죬ة쳿ۣ˶಻§Űο֣ʹգͷһůͷĿC࣬÷ֲ𿪡ڹϻȴû뿪ة쳣ة-Ĵ֣ϣ־ǿ-ʱֹ⼸гֹȴûһǿҡڷة쳵״Ԫνվϲˣʵһ죬ϲϷة쳵ֻûة쳲ϲô죿СҪʲô϶Ϻõ޳УûһĹϲľҪõûǹة쳵飬ûǹĽ򡣡˾˵ǶԵģɲҪˣ˵İɣҪ䵽ླĲŮ˲ڽ¡ĬĬ Ļû۲ɱġʵŭգΪϰ֣ʺڹеԽԽѹ磬ʹ֣˷磬֣ҵ֣ΪǴȨĵǣ뷽͢һΪʵҪΪ̫ӣǻʵȲƷ𲨣ȴʵ̲סˣ̫ӽüޡգӲ̫Ӷٲ˷֧֣֧͢͢˭֣ҵ۾ڷةϡة쳵ûף÷̫ӵĻã֣ȴ룬͢Էة쳵̬֪ةԼҲûв֣ҵϺȴˡ͢ͷة쳣ǳǳͷة쳡֣һֱ˶ɸһУ͢ദǢذмӣ֣ҵҲ֪ˡļҪ⣬ҲеعעҼҵһУݳ£ļڵ͵֪ˡѰݺʱ֣ҵڵõļұϢҲѰۺݣͬʱʻµȦأ˶֣ҶġʵӴȦأ֣ҪȴֲԸȫȦؽȥһЩ˶û鵽ܱĸˣûлʱֳߣ˵˸ɣҳҸֱͦ׶ɵҪ뷨꣬ԼôһֱŲ֮ģռϣֻǰ׵ϣᣬ˹ϵĻɫļӶ񵨣ʱ֮壬Ҳûʲô֮ģʹϵϷة쳵Ķͷ֣ҡ֣ҵмФС֮ҼҵĹϵ󣬵ʱ£˹ײٺôֻ˱ȹصѹϲõһǺΨ֣ҵհļҴΧ˽⵽ֻƤë֣ҵӹʵģȴ֦֦ҶҶһة˵ݵҲ븮Ҹܻ٣ǣûϵһȦףȴɽءݵȻ費ôȦף֣ҵȴܣйߣһ壬ة֣̿̿ڷˣҵݺۡ˵Ǵɱۻпܣ۰Ƥ⣬ȴһŮóġ֣ҹⲼµԾ֣һһ;òΪԾ֡ԾҪ׽ȥȻת޵ةͷϡ֣ҵҵݺɱ۸⣬Թ׵Ϊ˳⣬֣ԸȢΪƽޣҪݰǵ˵£ݺة쳣ɱ۵Ƿة쳡ةɱ۵ĶǣķҸС֣֤ݣ֤ݾǣ˵ɵķµһ-ޣɫظ˽ںʱΪͼ˵Щ֣Ҽǧ»ȥ׽۵֤ݡ ½

69

Ϊܼ֣ƽϲ£лü֣ĺŹΪƽҲ˼Ӧˣְ֣ҵķԸŹϣ¹ϸסةôҲϲ֮顣ʱһߣ񣬷ةݣȻѰ˼ãô취̡׼һֱޣûиֹסʱĵƣˣݰľ˵һ˵ү͸ǰæ취үүǰæ취ᣬŹȥסͷ¶ͷѪȻ޼ϣʱŮ֮ȭȭҲЩ̣ϵվŲ ֻݰ龭˵һ˵ɺүӲġС㡭᲻ѡתݣݣЩѾͽ򽲡㣿򣿡۹ڷةƶɫãȻЦûʲô˵ģǶɱģʲôʡݣɱģҲѾ㽲һ£ǻ취µġ׼Ů磬ּ£ô£ݷʵһжûһ֮𣿡Ƿģ˶ˣЩ⣬ѵߵŭ£ĬŲǻȴֵȻңףü޸檣ôةޱ߷绪ü۴ᣬϺװףûطڷة쳷ǰæڣŭٸˣ龭˵һ¡ݲŷة쳣갮Ҫ·ةأлЩģǷةԸͷͰ֣ҵͼı˵ֱŷة쳣ŭǼڵȼ޳֮ʻ³ɺޣԼķɱ㵱ƷǣԼϱѹڽ£Ľãʲô
ҺͷȻȥţ뿪˵ҪˣҪߣһԲͷ˳ȥ׵˷ة쳣ͷҲ˳ȥ
ηʪùڱϢ֮ţǽϹŵ͵߶ƮɭصϢ߹ηȣ쵽ȾͷĴʱةͻȻͣ½Ų޿֣˿ɱ˳¿飬ǸϿȥһ誶һۣصͷ˷Ųæߡη棬ŭݡ˼Լʲô£Ž֮飬Ը㣬㲻㲻˼֪жôݺޣǸҺôҡǴڳģǴĴͳģòͣҡͷˣЦѡη棬ôŮﲻǶ㣿ҼһǶйϸΪȫҼίûǶ͵ã㻹㲻ʶôǲȥ񷿣нջ£ȥˣֻҪɵܳʲô£ʲôϵ棬˻ƣʹļף誵ͷȴᣬϵǺõģϧ̯ôͿĸŮŴ㣬˵ǺãΪ˸ˣеλ𣿡Ц̱صһգڽնô顣ةüͷһڴʱҲ쵽ˡ֮⣬гһգԼɷ˵λ硣ݣײˣϽ龭˵һ£취㡣ϰǾȡݵЦ˼Ǵʱٹ⣬عͷҾǡ֮ıة쳣ة쳳誴˸ƣ˾߿߳ηţҡͷѡҼʲôⰡû誵䳰ȷةҲûнǻûҼҵšô˵ʲô˼ɵַģʲôȫûˣŲһİΡЦǼ򵥵İΡةҡͷ˼ŵ룬Σ۵ǧȷġ۵ǧȷģԣݼΣҲ˸εɡǴʱٹ⣬عͷҾǡૣѧݸղŵ˵Ȼˢһӱˡǰƽ̹ʯ·ڻþȻɸɽ£ܣצľ޳ſѪڡдĽƺ˺ʱնȻ־𺮹Ĵ󵶣廨ŴŰɫµķةͷ˵޷Կصس鴤ͷðſ亹ةڸղѲ²⵽ıʲôŻţҲ˲Ǵϣְ§ȥ飬ûţѲµˣ뷨Ըǡظ˵ݵĻҲµˣúݺݶţҪ޻ССģһԺˡôʱֻ޲һͱݡҪݷة쳵ģФ˵֣ңƶϳɱҪ֤ݣ֣ѸݽˣݽΪةɱ˵֤ǣԲ𡣡ЩȻؿة쳣Լļ˸ô鷳˴Σ֪ܻ񣿡Ƿһ壬˵ʲôɵֻɹܹѵˣҺʧة𱸣۵ȴӯеĳ硣誱ݶҪˣ̲סǣҪ飬ҲҲʱ˵òãǿЩȥһôƽɡôƽأ˻صɸԹ̽ãһĪչµĹؼݣҪĿڲûܣɷة쳲Ը⣬ί߶롣˼üʱ׵ҹˣ׻ݲԿ˵Ǿ׻ʲô˵ЩˣһҲˡ誺ߵЩ÷ة쳺ȥ֮ɫϵˣб֮ܶة΢Цҡͷ˳ȥӭӭУ˲ݸףϸŮһŮȥǡ֪豭ݹһڣ˻ҧǣߺ󡭡׽ݵ˵ǰķة֪˵棬˶һۣĬĬȻϵͬʱĸοվߵģպ᲻ݵᣬſˣ׷Ըй¶˿ƻȹѶʱװҪӷةûסӣ÷ة޶ǿû˵ı㣬ȴ̲סةˣӷḻ˼Ҳ̽ȫȴˣݽηǰ׼档Լ벻Ҫ޻ǵģǶҲΪйء׵ŷة쳡۴Ρ˵ǣУ£޵ҧø졣⼸ӣ˵Ҳʮ֪ΪλҪҧһڡֺģļڻ񣬷ةҼŮҼҵ̣ة쳳£ҼҲ᧿ΣŮɱˣŮǣĳţ˰ҼҴõԶ׼룬Ůûһ˿㣬͸ŹҲΣΪʲôҪҧһڣǶϻģةһۣ֪ŮΪʲôﺦ𣿡ѵʿţױʿһ˵˳һһ࣬ΪԼʶ˲߲ѣð૵ǣûкıҪҲûкıҪȴˡҧҧ㷢ģģ˵ȥڵϹģΪʲôαŮ˵ˣǵʿţԹȥǲ˵ѵģûʱ͵͵˵ˡة쳴ȵӼл񣬿׵ɫŵô󺰣˵˫Ѫ죬ðѪĺ죬յļһһţһ˫߬ȭͷ֣ͻѪܿܿѪ˵ҡףһѪһ˵أϢǣôô󺰣䲻Լ׵ԼѪ֪УҲ׵ˡ𼱣ӦŭģȥϾ̫ҽة򶨵ָţһ׷ȥƽɵϡɸһţҸʱϵԺеƻ˸úܽԴ˽ɣ̽ݽηǰף˵£ة쳾ؼҺǣ˼룬ʹ˵ҿڼڼңҸһˡ֣ҺһŷɻڴΣ֪ͬλҲˣűӲ˾ɹʱûƽݣྩ׸һլӴţʹҲҪ̽ҸķӦҹˡ˵˼仰ҪʹӰģΪͼıѳɣˣһһϵ磬úͿ֣ʲô鹣֮ѶʲôεģһƱش֣ôӭݽţЩشϡϿ޻ɹةͷأҲֲ˺ôҼҳ˳ţֻ¡ֻү췦̺ŵֻˡҼ̺ŵǿ϶ģ׾ҪҼҵգȻ˻ңռϡߵվ͵գҸ߹ٵٵĺôʱҲܿˣһ˼Ҽˣٻ󡣡½ 

70


һ˼Ҽˣð,һվһƳȥŭĻ,ô˵óǼҵʲôصˣֵǮĶҲ,ֻʣլ,Ҹռ޸үʱҼҲ£үӲȳһ͸ǼҡԽԽ͸ۼҵԽԽ,Ǽ˴լӣӾ,Щ꣬үӣԼ㣬ݻģ
Խ˵Խģ᲻ֹãֵС㣬ү֪ˣҲŹңôܶ𱨣Уҵøү
ٲֻ-֪ƣɫ͸Ų԰ףŲҲЩ鸡һȵ˺üùҪǰ̣ź׵һųȥϰӴһϣվצҪҹƴһ߬ס֣ݺݵΪ׻Ź𣿸㣬ֻȰסˣ㡣
ү֪Ȱ磬֣ȢݣǱļıة쳣Ҳƽȥҿţةү鼫ݸĿڹг֣ң򣬽˻ɸǿϵա
˵ĲǴ˴֮¡ضŹϣʡʡɣ·ˡ㣬ھ¥һݣûԭġ
ʲôԭ򣿡ϿŹףʵС˵ҺģûУѵ㺦ģ
ǡҪʹû·ɴ඼˳-ЦһȻ鵽ҺҲ鵽һˣʵ㣬ǰƽݣÿӻؼңҼޣð׵ȥϻ-á
㡭㡭ڣ촽˵
--檣޲Ϊ˵ƽɫûԹֳûܵ£ֻţˣײˣ
˵үղྩã֣һȥʩѹݣҲסˣʰһϸһؼҡ¹̹ףҪҹؼҡ
̧ͷݻװΣ۲ѣίʵԸ뿪Ҽң˫ľױ̨򿪰ױУҫĸʽᡣôܲԾɵ׵ĳ谮أϲͣţȻ뵽һɵ㣬͵תףҧгݵ磬Ϊ뿪ү伫ʲôóԺӶ٣ûɫģ
׼Цŵʱ裬ҳŷ۹ҵˣӹϯֺңҸûӣùܼΪӰɣһֲ㣬ѶһңȻͼˡҸҪԺӣкѣʱҼԶûն࣬ҲûѲҹ㲻ʮǰҼʱҲͬɣ
סŽɣʵүòһ㲻ȥôƭ㻶-ã
Ͷˡ
ôƭϵģΪԼײаΪɣͨϣҪһ뫘ͨĲֵһӵ뫘Ҽ洫ģ뫘֮ǰһֱϣû
ںڰгϷУϾְԼϣϵȻΪס
ϼΪ檺⵭û׽֮ǰҼҵӣǸʱҼңֻˣȻʹģҳ׵ģϴӲһΣǼϤģְϣһľٶǰҪΪʾݡ
֪ƭϵģȴһ֪ˣǿ鲻ֵǮ񫘣Ҽ洫֮ϵʱҪ񫘾֣ܱ֮аǸˣһֱڻȴ̶ʮȥǵ
ˡ̫ҽѺ׾ܾҩԵĺӣǰʹӵᡣ
ĬĬŴᣬŵŮ֪ʱ޲ҵչӣǧͷ֮ޡ
״ʱеĺޱٱ򱶡
ңûгϳûȣҳϾͲֺùҵˣûиǿ뫘׾ð
õزϢƽݻؼң϶֮ǰһ˿飬ʱΪΪ˾ŮŶ¶Щ飬иеŮ֪е飬ϵ¶ԼʱϵᣬڶϵľʹڵһĽʳһţˡ
ȥ˻ᣬʹʧֺݺݵشԼţҺİңҲʲ壬Ҹ
ϵȷʵвжΣɱϾҲ֮ᣬȰ»ҲãҪĻﱨ𡣡
𣡶ԣҪҪйףѩܡֱ壬еҩ˹
ҩݸףϵ¾æȥзة誽һԲߡ
һǷǱ֣ˣùʱֻҪɱ֮£޻ɡ²⡣
Ⱦˣֹ֣ңҲļҲˣǣһҼңȻʹĹӦļȡ֮
ǡ誵ͷɺıŮ޲ɼͬԼˣ֤һŮɱŲţ޻һ£Ҳ֪ôǲ
˼һᣬؼϣֻҪҧһڲףһʱĬˡ
ĬƬ̣ҧˣүǣ취Ѱʱѹȡ첻վ̻ͨᣬҼҸݶһ·ȥһǰǰһ죬һ£˺ͼ飬ȻҲмŮŮ˳ȥ£ǹ֤Ҹܶ˶֤ʵ
ӿڵֻ֪ݳ£ȴ֪ʲô£͸ʵһ˵ˡ
ǡ׵ͷ̻ǱߣȫܿƵġ
ѱϳҼңةûйϵˣة쳾ûɱ۵ĶۼȻǺ-飬ɱһȻб顣
ΪСɱˣ˵е˵ȥŵоãһ㻹ȫƽ⡣
Ҳة-ָỮţһãڵô浴һ˿ظЦ⣬촽ȴֺʢŭС
ǣ뵽ʲôˣͬʱʵ
ΪСɱˣɸΪ˷ɱأةᣬȴûһʧô˵ǶͼմȾҵ˵˳ȥˣ֣ˣ
ϵ˵ǲͼմȾδ죬ѵ֡ةסصӰб
Ϊ֮𣬹ʶɱۣڷץۺة˵µ£һ֪ģԱɫһȭ棬֣ңһȫˡ
ִŮҲԴڣ˵ڹŴˡ
ԼҪˮ²ξͷϮͷ̫󣬽˸ֲ͸
죬Ҳ¹ŭ𼸺ҪըţⰵԵˣνˣͷζ޷Ž⣬ˮ£ͣЪ
ˡةӵסȻһУ˶Բߣףة쳵ǳʱڣСзǳ֮ߣͬ⡣
ҪסףƳ飬ԴԲߣߣùҪвݸĿڣһת˲ס
ǡ
ãһץˣǷ·Ҵүȥסףͽ˻ؼסϡ׺ԥӦˡ
ϵô״Ӧίʵ벻ʱûùҪвݵģֻǰ׵ӡ
֪˵òõģ׽ԭҲԸȴ׵ȥˣԹȫס˶Թϵİ裬ةȻᷴԡ
ôó裬籦࣬мʰ꣬᲻Ҽ츻һʰһпޣ̰֮ˣܲãǸҲôߣ˾ʰʮ
ô࣬ôߣʱͬգڸҲ˰ˡ
ة쳺߿ԺŽȥһһ˫ʡ¡
廨ɸɫڲة쳣ǳ͢٣˽ץң
ж˿ˣĳ͢٣һЦ˶Ĳж˿֮ǰȻúƷһζ
޼ٲǲﶼ廨룬ǯӼ¹׵Ь࣬廨һһ׽Ű壬ÿһ֮ǰҲ£ڽŵãݾ£ֻѹþ¼ۼͱӴӴм俨ᴩȴֲһŶûС
Ѽʮ׽Űˣվ֣Էةʹ˸ɫ۰Լֵģȥֻèι*ҩŹү
èιҩſˣֽűסˣԲ۾ֵؿǲذôܷŹң
ôŹ㡣Цţ֣չģ£èŽɻģǱ׼õ𣿵Ȼȼˣһһһ۾ġ
㣡ױˣ˻ҽҸ˭ɱۡ
ң֪֣ҵɱġЦмһˡ
ֻ֪֣ҵɱģ㲻֪ϸҸ㣬ɱ۵ģ֣ҵĸУξ֣ǹʹֵˣȫƬҪɺܲбӣΪвǴеģҪڸһ㡣
˵һҲ޷šЦøˣҡͷѣףҲЩģ֣ҵɱ۵˲٣ôʹһƲɱУĲ֣ɣʱʹֵĺۼҲ鲻ˣ⻰˵û˵
ƴף֣ҵۣΪة쳵Ҳۣ֣һɣة쳵˾˹ʶȲñɱԼˡʹֵĺۼҲڵģȫңҸʱһ֣ϵһƬͬµģûóȥιھͲҼҺ԰ΧǽǿԱߵ¡
˵ôҡͷЦ㽻ģǸûãѵֻ֪Ҫҷɸ˵һûЦһЦʾԸΪ檣ݾͻ˵ʵ飬Ȼûйϵġ
ة쳲ΪΪ檵ģɹȴ룬ĻʱΪ棬ңޱȾ
ִЦܷɣǺЦ֣֮Ҳ֪ϲɰɣ
û˵ˡ
ЦݣߵΪ֣ңûнʵ飬֣ҵͼıҪףֻ֣ȴݲ㡣
̱Ĺף˳ȥ
⣬ةѽ׸ղŵĻȫ¼ˡ߳˵ͷ㹻ˡ
ô죿
ǲ˽´׵ģŪˣô֮βͣΪôһ׽ȥ߯㡣
㺰ȻȥϢûˡة
߰ģ¶֮ǰڰ֮ʱ˶һδ˯ةīϸϸѪ˿Cƣüۼ΢оɫǺˣȴݵذοԼزסĲమ裬ֿ档
Լ飬ʯǷ紵Ҳֺ
¸ж鲻Խȥ촽һϣة쳱㼱§סͷҵӭ˳ʹ-
һľתʱةҲһ£飬ʹʧơ
Ƭʵ촽ܵϵһ𣬲ȡͽܡةһ̤ƶϵƮȻ-ɣưУٲԸͣɿ 

71벶

誸ȥ˸գ˵ȥҸҸȥҸҲ˲ЪϢæةʵôˡţôҲ벻˽ȵʱ̣ôһݱĻȳ棬һ㿪Ÿ誺׽׼ŮŮϻο誰ԹҪҪôȣʱط-飿û˼˵ΪֻôһۣԼҲ-ˡ ȱײûţة쳻һԸ̧ͷˡȥ˯ɡة֪ߣӵ͵⡣ҵ֮ɱ˹ס߱ţȴûͿǰõģҲ ة쳷Ըѹ׵Ĺ״дķݣù׻Ѻǩ֡Ȼȵ׼Уȡ۲Ͽ֤ݵ⣬һδˡŻظ֣ҵ糯ǰһ״ͬһȥ̫ξôһ仰ةͣͣԷСһֱϲҼүү˵л֣̫ξ࣬ҼҸʲϡ仰һϵûУҪ֣ҵԼȥ룬Ϊϲة쳣ҪŮҲ޸ة쳡׾ð취ֻǰѹ׾ȥ֣ңЩġģ͹ȥ䲻˺áة쳰֣ô˫£֣Ϊݻᷴڣй׵Ŀڹ֣ҿһ֣˰ѱԼϣӦûüֵˣ֣ҵ߳ŭ֮£㲻ѹҲǲҵòٲҵĥ鴦ϣҲȥ糯ʱ䣬ة쳸ʱ䵽ˣյȥ糯ˣȥԷԺϢûлԷ£ոʲҲҪˣǳְ죬ֻྩǱߣҸһȥڹҷ˵˵ྩ֪Ƿ͢һɵˣдһ˵ΪԼ߲嵶ɣةЩжԼҷɣӦҲܳɡĿǰǲҪЩ鷳£λةû˵ȥ˿װڻλûȤӹˣСλӣҴƴһƴ֧㡣򵥵ĸ֣ȴǽȫѺϣֱ֣۽գشŶԱ˴˵֧֡ة쳵Ĺٽεſʱͣ˲ٽӣ糯ʱ쵽ˣة˽ӣʱһסɡة쳶ȥฮĽη򣬽ڷة쳿ȥʱҿˣ͢š͢ĹٽΣͣúԶûڳĽͣһةͷһ첽˹ȥү͢˵ͷʵ˵󱦵÷ˣô£Լ¶ˣྩҹ͢㱨ˣة쳽ǰҪ˵ˣŵ˴ľ档͢ӹ׵Ĺ״һĿʮп꣬ɫЩѿʵôģѧݹʣͬףղϳǰ͵̫ξȥˡ͢˵ͷة쳵ĿĬƬ̣󱦵ϧ͢⻰ǱʾҪݡة쳳صص˵ͷڰѹͬ״ȥ̫ξʱҲ֣ҶݵĴã֣ػݰҪҧһڣʱӦȥྩηɱˡ͢ٳ-ʮ꣬о뵽ˣȴû뵽ة쳶ԹĸŮ˼ûаϧԸٷŻɽʸղǰûᡣ͢״۵УƽصȻɢ֣̫ξ˵״һڱ͢⻰֣ҵة쳵һղ볯ύ̬ةһ㶺󣬳ҾأϿҵصлүлңҲΪԼΪ㡣͢˽Σ˷ۣԽةǰͻȻͷŷة쳣ǣóʱ͵ó֣ѵϲõʱ򡣡⻰˼ǣةһ𣬿ŷ͢۾͢һزơةۿɲǼˣү񰮣ѧûҴ־񡣡ı۵үûһ㡣͢һһֵҶ˳ͳơ˵ϣҲûıҪˣةֱԲ䡣͢һЦ⣬õĳ֤ةؿ͢͢Ȼص˵ͷµĲйòһĴԣйءʮ꣬ĳǸϴǹˣϲţڳĲ֣࣬ҵȻᴫةпǻӵĴԣة쳵òѹĴԣǷ͢ɢȥġΪ׸Ԫϣ͢㲻볯ᣬҲⲻ˻һΨհĴ󳼣͢Ҳڴ֮Ҫⲻܡة볯ǰһֱûб̬һǻʵᣬ֮ʱһ棬УһҲûá־ôϲΨΨŵŵûа˿Լľϣֻ֣Ұڲiǵ۾ĺѡĻ齾ݳ޺ɫ誱ֳЩûԵȱ㣬ȱΪ߱ĵıԡةǿӲıԹˣȴֲǺ֮͢볯һ󣬶෽̽ȷ˷ة쳵ʱѶҪʵ۵ľģһ㣬ةԼ֪ةȢְ»ͻؼңаصĻϣ͢ԼԼµȻЩͬة쳵һٶҲûǳݵĵزΪߣʱ̵£㵽Ϊة쳳ŮةֺͺõϢҲ˵ˣȴΪֻǷŸ֣ҿһֱ¥ة֣ʶģةԼŮԵˡ͢ǲʧģΪûδʵŮΪŮʧȥһ԰绪ķʹϧˣ͢ҲûиıַةλľģľٶʹľĸӼᶨǧһ֮ʣûйƿȻŮ壬ΣмŮةŮܰѹøãӵģҲõĽ߹ˡʹ͢ʱة쳽ҿƵģյպྩ֪㱨ݵɱ˵Զ׼ɵ㣬ྩ֪ȻҲˣΪǷة쳵Сӣྩ֪ҵ֮ҹȥ͢㱨͢ؿ˰ıìͷָة쳡Ǵ͵£в͵ɥţҪ÷ةصľ־ͳˣ͢ڲˣڹŷة쳣Ҫةة쳣µ糯ϣʵҪϡҲҪ糯ϣȷ򳯳ݳة쳵 ½



72ȸں

ڻʵة,ּةʱõּⰲš
ʵ۵Ŀ˺ܴĻأЩϱηة쳵ĳ,ʵ۵Ĵ˵꣬гڦة쳡
ة쳰µˮ©,˹ڦ˵¼,ֻһЩñӣ̵Ϊة쳲Ȣͮûз͢ɽû˱ˡ
˵ʧʧְļʧ£Щʧְʵջ,Ӵ֮λδة쳻,ʱة쳡
ʵͻȻЩԣһ۹⿴֣ҵǹة쳣ֺ÷ة쳵Ķͷ֣ҵ˼ʱϣ֣ҵֻ̬Ҫ֣ҵڣʵ۾Ϳס
֣ҵΪͼıʧܣ˰ѱڷةֺֻޣһԲȵĿӶ
֣ҵ̬͢ȴˡ
ϣϳΪ볯Ϊ㣬ʧʧְ޻̸֮ɲְֻ죬ǨʹһΪ͢µĳӲġ
͢׵رة쳣֣ҵֲڦة쳵ĳʱûϢ
ϰ֮Ǩʲôλӣʵʵ۹⿴ɣϣ͢Լ˼˵ة쳵ɵĻ
˼ܣػ֣ϳãһְʤΡ͢
֣֣ҵԶܣ֣Ķ֣̫ξĸУξ֣ϵĺĳԱ͢ԣʵ̫˧ͷ϶ȻǹڻʵۣҲ͵ֱ壬ؿֻ͢Ϊ͢˵ˡ
֣飬ǷϷ̸ʱйŵ£֣鲻Ƿе͢׵Ĺ״΢Цŵݸ֣
䲻⹥䲻ة쳿͢ݳǷݹ״ʱ޸Է͢ĻǿӲ̾ѡֻ֣֣һӣ֣֮͢ɱ˵Ҫв֣Ŀס
֣űֶֽ֣ͣҵðȻʱԷ͢ͻȻѣ֮䣬Ҳ޼ƿʩ
͢Ҫع״ᵯֽһ£۵գó˫Ͼ٣ӣҪ׸ʵۿ֣ܲסͨȥϣɸ߲ţ磬Ըȥְ֮ܡ
ȥ֣ҵˣʵ֮ã֣ҵûгԣæ˳ˮ֣֮ǹ٣ة顣
֣ҵ֪֣Ϊǹ٣κΰѱڷ͢ة޿κΣһְȱʵһʵ۸˵ة飬ϳУһԱС
ңΣʵ۲Ը֣ҵˣƸة쳡
ϣһ⣬ϺλС
ҪסУʵ۵ͷ֣ҵޣȴֲ㷴ԣܸܲ˿ҪټشûС
ˣӷ˳ʱһԼռʯǸʱֵö٣
лشϣǿõ֪ЩĿ壬Ƿ˰ʱ׷ɣҲˡ
ة쳵Ц۹ڳӹͣһͣתߡ
ͷһе˴Բӣǹ֮ʱ˰ʹϰʳţ͢ӯǸʱʵũҵ˰ʹϰոʧʹũҵ˰ĸȷѵǻְ𣿡
ƿڣηʵʷѵ֪
಻˵ȫض֪飬֪һˮճǲͬģ˳ʱ
٩٩̸ฮԨԴ񣬳±෽͢һĲͣе֣ҵˣԼ¹Աֿûһ¶ɫֻһ㴭
糯֣һȫܱգ֣ǹ٣ة飬λɡʵã˳޹ʹȥҪһһϲõ顣
ʵеصʱ̫͢ʥݡ
ϣةФɣ˲
ϰ鵽ʲôˣʵ۽Ҫǿװ򶨣ָֹס͢ة쳵ĿʲôԶ׼
ϳܲ鵽ģػҲѾ鵽ˡ͢˵һҪ̽ʵ۵˼
޻ŵģϰˡʵش̫
ϳˡ̽ǰ֪ĿĴﵽة糯ǰ̸ûӦλ͢Ҳ˵ʲô
ة쳵оֹȢͮˣ͢ȴڴʱױʾҪַةλ죬ʵЩ
ô죿ȢͮҲܸı䷽͢뷨ˡʵ
ϣ̫ϸͨʵץݣ
㿴ô죿ʵʼƣǸûġ
֪ô죿ϵ˵ԼŮѾ޸ةˣǻʶֲȢʲô취
ǻʶȢܵõ֧֣͢ʵ૵ʣҲ
ǣǰү˵ַ֧ة쳣ھôȷˡСֹةǺȢͮȢȻܵõү֧֣ǻʶôͳһأ
ʵһԺͿѷة쳵õֶ֧͢ڷةȢ˸ţ̾صϣʲôʱܹô͵͵--͵-Ƶģ
--˵ģ⣬ʵ۾һ뵽һüơ
ˣܱة쳷ɢ͢Ͳ֧ˣ㣬ǵĻʶϲأ
ǻʶϲôģ⣬Ȼ۾ɵûԲϣǻʶȢ
ѷة쳺ɢ󣬾ȢȢȳȫӵԸܵõ֧֣͢ڻʵ۾ãܲ
⣿ܳȺ˵лġ
ʲôʵ۲ΪȻ㲻е伮ôˣ̫ۻʺ󣬾޹ˣһŮ̫ڵͻʺ󣬽ǰǵʱķˡ
ʵоӣôɵ
ϣְүΪʲôԼŮأòʵ
ʵۺٺһЦүķˣ
꣬͢Ϊһ֪Ůӣ˵ﷴԣӲָΪ£Ƕ겻ףʮʱűȢ׵ǰδޣʱĶ࣬ʵʱҲʮˣ˵
˼˵λүļйأ
ǡ
ϴôɢة쳷ޣ˺ܺá
ʵ۵ЦˣģٺãҲа취Ƿ޷Ŀ
ҲܣֻҪŪ͵-顣˽ʵۻ߿࣬ǰûϻʵۣҹһ𣬵ϻʵˣÿδҴҼһ棬Ƶġ
޲ã޲áʵǸǱ˷ʱˡ
ǰ죡ͺ
Ȥζʵ۵Ȳãϡ 

73ѩŰ

ةȥ糯ϴùź²˲Ϣྩöȥʱ֪ηʬˣͷѪģײǽԾʵǰʲôҲû˵ģҲȵɸš£ةϢΪ÷ة쳰ģϴһᣬةһ߾ˣ誻ʱ׸Ů˵ŻˡЩ˸߲̬֮˵ˣϣ輸ϵˮƤθҲܺá׵ϣΣһӻǵл䡣˵޲էѶ꣬̾һʵôˣԾп֣ɱڡ֣ӺöŪҳԡһɸԼһ㣬˲𣿻ҪԼЩԸ⣬ةҲ糯ˣҲ·ة쳵ķݡߺ誶ףʵүӣôãôã׿ɬصͻ漮լĽ˻žٲ˺󻼣һ˻ϵӻ࣬誰֧ߣҪϣЦһүӶŮĳˣǿĺܣ˴һǲܻ⣬δ֪ˣ᲻үô-ϢرĿú۾ȻѾˣҲֿġ㣡ŭ»ҼҪҪٲ͸ǲˣȥ㰮檴ߣﰭۡϵϣ֮СⳡɱϣΨޱĴʵǸӣҿ˶ãͻѹл͸ǲ㶯֣죬Ķ˰˵꣬س࣬޵ĳãиλСүһʱֱڿȳˬʣЦүҪϲԣÿ½ӣţҵÿվ³үԡÿ½ӣզүһҲŵö١ĥһתʵˣû֣ң֣Ҳû취¶Ըǲˣǲǣ֣ҿ϶ûԸǲˣݲҲû֣Ƿݿڹֻ֣Ҳûô֣֣Ҳð˻֪͢糯ϣı棬˵ةûˣһģ誵үԱ㣬ʧˡΪҪȥϢֵȥ˯ɣһҹȦˡҪȥ˯ҲЦˡ糯ɢˣҪȥࡣϵ￴δ飬֪ҲĶ飬û֮ǧ֮⣬ֻ½ջȥϱȥʧˣҪȰϵ˵ֳ裬ϵҲֻһˣνרһרһˡ಻⣬ϵϳ֮ǰȰ˵Ͻ⿪Ľᣬžۡڿⷿ˱ȥˣൽãԼûдȥͷ糯ɢˣة̤ʱͬΧסһƬϲ֮ة΢ЦŻ֣ҵ˹ϲϷһءл̫ξˡة쳲ǳǳһЦգ䣬ȳޱ߷绪һ˫ڵͫԨķ֮ȴ޶˵η塣֣ҵ˶񣬵ظ߶־̫ξ֮ة쳹ɣ࿴֣ҵıӰЩǵʵةҡͷ֣ҵңԼķɲǹС䡣֣ҵν߶йأҲ֣ҶԹ׵ĳʹûв·԰ֶС̯Ⱥ˷ةϸעһУа²⣬֣ҵôùףʬͷֿˣûʲô״ة׼½ֽǴһؤһԸηͣ¡ؤǹף⣬ةҲϲҲʮ꣬ԭģʱһѪ˺ͷбŻֱҲգҲˣѪǿֲٿĿةվ̧ͷõһֻ¶֮⣬аʱѪ˳ͷǱһ룬˵ˡة˹һۣ̲סһ񺮣֣ҵҪͷϲԼ飬ͷгһııȴ벻֣ҵֶ˲бţ۶ˣϥ¿տյģСȱеˡһӵϵؤʵʵǱ̰ٱĥһζةüͷһ壬ɫة˹״Сڿˡة˲ʭӳŵŻ㼱æؽӡΣߡة쳻ظ˵ȥˣæȥӷˣȷԸˮϴݴ˰ʱ㲻ȥɻ£֤ݰɣ誰ǿЦʵةҡͷ̾ѹ׵˵ˣŻŻҪ˵ˣ˵Ժ󶼳Բ·ˡװˡةЦɲţ誹ûпҲܶĵҪŻ¡˵Цţ˽үһԡˣʲô˵ɡȥͭ˫Ϫ˻ˡѵ鵽ķҼұϸ˵ˡ£誴ЦݵĿһ˷ةһۣʵ˫Ϫľʲôة쳲ʷַ̺ŵģǲҼ̺ţǡͷǣȥҼڷҳº󣬲Žַ̺ŵģ֮ǰҼûнҵ⡣ô㻳֮йأҡͷΪȻӴ࣬ȻҲɿȱӺݶ֮ˡةһü˫Ϫȴ롣誻Ȼ򣬵˫ϪΪŲһݵģѹ־¥УԴɱˡة쳵ͷƬ̵ȥͭһˣ跨Ѫ¹ȥһˣײ顣Ҳò顣ة̧ͷǰ䣼ᶨ·˫ϪҼҲΪǡ̾飬ʱ뾩ˣһˡ調вͬȴҪةȥ¡ة쳷ԣϺﲻͬ뾩ġⲻڲȦص֪նࡣЦվղײգûˣҸϽߣձôܲͷ˫ϪӴ²Щô˰ģˡغһǰҪȥ˫ϪةӦ£˵𣬷ةȥӷˡԼй¶٣ʵ˰׷أ첻£أԷʰдһţ÷븮һߺ͵Ҫӣ÷븮ͳ򣬼ʱˡ**
ȥ׷ڻʵۿ誵飬ּū˳׷ˣû׷ϣүû˵ģɸūʹˣҲ˵֪顣ʵۻ£̱ϲܶмƻִأǷة쳵ļ--Ʋߣðġô죿ʵסͻͻ̫Ѩзŭεس̾͢ة쳵ϲ˶þ͵ñ̬ɢة쳷üޣһ뾩Ҳ֪Żֻұˡĸ̫ʵһֱ̫ѨСĵʵǷǷҪҪ̫ҽʵͷʹǷة쳵ķˣة쳺õÿԹһӣԷة쳵Ĵףɱ˾Ͳˣһ˼-ͷһӵ֪Լŵģ᲻ҪԼƴڻʵڶ֮ϣǹĶ࣬ةҲӣȴûǹǼˡ̫ҽСڡõǶ֢ڻʵаͷ--֮ƣҩԵմȾġһŮʧǵҩޡʵҪĸŮõҩ̫ҽҺͿʵҪģҪģֻʧǵģʵۻ֪ҩô֣΢΢һ㶣ҩʲôͬϸ˵̫ҽº֮꣬æϸϸ˵ж鵫ѵģжǲģǲ岻ġô࣬һֺأʵĥţԼðȢ÷ةΪʧȻɢʵȴûʧûһҩŮƬ̻˯ûʧȴʧУмҩĵŮӷ£-سһ֭Һ״ζ-Ůӷˣϴԡûˣʵüҩ֮Ƿʳʱŵ֮س֭ҺʵЩûŪף̫ҽϸؽ˼飬˵ҩýڸ޴ԩûʧǸǻǰֻҪŵ-Ϣ-ڳճŨĸ-״ζ֭Һܶ࣬޴ӷֱ硣̫ˣʵ۴ϲ̫ҽһƽ𣬷Ը̫ҽĵ䣬Ҫţҩˣһνؼ򡣻ʵ۰Լ˽⵽Ϣһ飬Ȼ뵽һˡ˫Ϫ½ 

74Ũ꼱

74¡Ķӣʱ̽ҡڷة쳻ޡ̸ʱĿķˣʱԭ΢Ц˵ŻͻسĬˣǲɣҡҷӰ¾ܣûаַ·տǧֻ꣬ϺѩݲõĿءۿģ˵ãоǴã覡ͻȻף˼ǣΪβʧ³򣬿ʱ̽һǻôҡӣʮˣΪʵ£ΪģǸõ󡣡ǣ˵ôãżةȰǣҵҵֻ¡ֻҪȥʹȨΪֲ֮ٵĳ谮ˡة̾и˵Եݣ˷˳˵Ǿ취ʷԶҪ֪ŵϢɡọ̀һסãһһ죬֪ʵЩ֪ߣ಻ԽԽΪѣ̲סةοͣǣҪʹġ˿˿ϸСķâļţĿίʵ۵ûţةԽǣ޵Խ˳ţ޶˵ҲЩ ģ䵽ةʮۣﰲοʹԿᣬ۵ûţ߽ҷŵϣʲϵľƿڣ˯һһǧ̧ͷῴة쳣ʵգùƿں̫࣬ƺšة쳼ˮţæȥѺһˡ
ôܵġةΣ£Ь࣬˫ŷϴţȥյѾȡ
Ҫߡץסة쳲ߣЩͿˣȵģֻƼƮƮȻǣĲˣǺö૰һ˫ӯӯˮ⣬롣ة쳵һ»̼Щ̲סˡǣҪϢңԼҪȥˣǰģģɴ֣ة쳵ƮģƽԶҪةԶˡȻ̫࣬ʵʵˡة쳲֪ø˸ۣܣʱķ飬ֶĲѡûаѣϸǣңҪ㱧áة쳳ѥϴ۽§ûйͷCס˫ϥǣ𾢶ţʼûȵŷة΢ޱ־ò񫣬һɻţֻôѥɦ̫ˡôŲܸˣڷةϲ˲䣬Ժоãۣ૵ǣҪ⡣𣿷ة΢͵ܣ˳۱ѡ㴩ࡣ죬ӷةѵ۵˭ѵÿ죿ˣةǿŰ˵ĳ-ʵѿ콱ʲô˷ʲôʲôʲôҡԴţƬ̺ѵÿ˿ѵˡʲôةֵҪЦôѵ˿Ըѵÿ˿ˣһ֮õġʱԼģţԼȤةӦãƽʼޱڴЩЦˣڽҪ䣬ͷˣ쳶Լѣةúܹˣڱһ㣬һʱȥһѶûѵة쳰סˣԼ·ѹ⣬ȥġָµļ֬󣬷ة쳰ѰǹˣŴڵʹȰָҪԼȫ顣
ˣ૵ģѵñ졣
֪ôղžͲ˷ʱˣة쳺ٺЦһ˵ãջצӣɵξϷʣսة쳣һֹôÿѹԵŮ٣ԣ˲ð˵˵˳ֻš˷ةһѣة쳳ۣҲ۵ۣҲ㣬ֻճɵɵššˣְ˼£ͷ۵ôÿûЩˣҲûة쳸ŪÿЦã§¶һĿֲ֣ˣߵԹţҲûءܾ˶䣬ڶ-Ū£ةŵĲ߲ͣ̾ÿϸϸة쳵ţة쳸ûŻίʵסȥ-ʵɽ죬ҪʹƲסЩĥ˵Ū˰㣬ָȥ͹㣬ЩǳʵôǺģӲӲġة쳱ôڸͣȴָеЦסҪ̷ĳ嶯水ڸʵĴϣҪƵķôԼ-¡
ô͵͵˸ӣһסǰӣһڷةšһѣصҺþûԹˣ򵽵ģҲøҳԣʲôܳԵģة쳲⣬·͵ԣСС⣺ûԼ͵ԵġǾҳԵģʣսİӣſͷȥة忇ô죿˻᲻һҧȥҪҪǲܳԵģţ¹̵һѽʪȵĿǻةһó˿ôһһģɻ󲻽⣬ͷڷة쳰Ϸ-£ĢͷűԵ˱һȦҡͷôϻܳĢʲôƷ֣Ģة֪ˣ˵İҲףĢһܳԵĶûʱȥôͲ-ĹһŪ̲סˡ
ˣȳ԰ӺĢ¡ҡҡλ̧ͷɵۿة쳣ͻȻЦһ֪ȳ԰Ģʲô¡ȥסɫҧסة쳵촽С촽Ĵݼž㣬-ҵǰӵζةһ-飬ڲ㷢ȥҧһ󣬴žͷСһƻ˽ȥѰŷة쳵಻ݡة쳱˵ŪƮƮȻûȰھƣҲѬˡ-Ū䣬ʪһͿˣܣԺеǣˣةеʣβĦǰ̽ȥָѹǴò͵-ŷة쳵Ĵÿңϸˮˮڶ㲻ͣŤţĥة쳵ָةãʪҲһָ̽·£мָһ´˽ȥͣһͣ˳ٽȥŪʮ£ͳԲˣ촽ϸȥЩˡ
á䣬ةָ˳һ»λ飬쿹飬ةҲˣԸȫˣȣԼȵһﶥ֭ˮĵطǻ߬סةɢĳŤ彿-ǣchuochuoֹšЩЩšةʹܣͲʹײ֮ãһ±һ׺ݣ˳롣ûͣЪ֮ʱٳʱȻ̾һ䣬ةȥϸȴ壬ģģֻľ֡ԡͰϴԡʱ۾ʼûǷة쳰§ڻһһιġһû˯־һսһκة賿Ҫȥϳס𴲣ة쳺ֺ壬̲סҪһΣָŪ巢˫ةߺ˷ӿŨ꼱-꣬˫ϪǴȴһҹߡ Щӷ˫Ϫ˼ëྩ¶Ĳʼ˫Ϫ뷽Ĺϵʱ˫ϪأǱܶ𣬺ּ򵥵رʾ뷽ûʲôϵڲĻţûйϵһõ͢ľ¥÷͢پ¥һ誵Ĺͣڶ죬˫ϪȴֻǰԼں⣬Ҫʳ¶ı߷͢͢ͽŵ¥졣˫ϪֱԲ䣬ȴ͢ϲթ֮ˣֶƺ⡣ʳƹ뷽͢һʵĹϵ¶һƿˣƼá겻䣬ƲסһẬӣһ̬˫ϪʳһͿˣֻȴƣһʱһʱȵ괦ţǿԼ֪ǳŮԿܲܰݴģ꣬ȴֻܹŪòֻ꣬ԼҲʧǡĲھ¥ڣǷ˫Ϫտƹˣ¥˻Ƶƹ񣬲ƹԼڳи߶ͻ顣һҹߣ˫Ϫ񲻼ã𴲺ûߣȦھ¥š Ͼ¥˲࣬˫Ϫţڲлƴྩ︣ϲеĶšֵܣҪͷ̸ֵһʴ˵һҪҶĿ˫Ϫ˫ɫȴûϲɫôֵܲܽôĲҶ˫ϪʵҶţ֪ģôڵ⣬Ƚ塣ͷûôԻ׻ҵˮﻻҶɷ񣿵Ҵˡݹŵǲúãߣ˫Ϫӹؿֵܣŵù㣬ݷ㴦㿼Ǻˣٸһػɡҡ˫Ϫס죬ԵȡѵϢ£˫Ϫֵݻظ죬УҶˣȥ֪ͨ㡣ߺ󣬷˫ϪֽţЩɣðΣյȭͷɿһûƹȥɸҷ˹ˣЩͿ˫Ϫ˾Ƕƹ˽ȥͨ˵м ˣ˫ϪվȦ¥Ժȥˡߺ󣬾¥һͷԷĻƤֵ̧̧ͷõػҶǴڽףնյ÷˫ϪȥˣаˣֻҪ¥ƻͳɹһ롣ͨڵĻˣǹڻʵ۵Ӱڻʵ۰ԼҪʵеļ--ƻҪһʧƱʹة쳷ѣûа˿©ºӰ˽⣬ѡӣһӴ֣Уõ˽ǧӵĺôҲɽףֻ֣ΪӲ˫Ϫ¥ˣҪ븮˫Ϫ档 ½

75

˫Ϫ֮ǰȥͭ,ֻʳһ棬û˵ϣЩӻǣ,ղŸԼ˸ڣĵȴ,һ,Ҫ֤ʵɷˣ·㣬òãҲҪȥ鿴һ¡
Լö,ûͬвס
˫Ϫôڣ,Ǳʶ֮ⲻھơ
ةմؼң鲻æŰȥˣûü˫ϪΪɱųˣҪŷ˫Ϫ
þ¥˵˫ϪԼ£Ѱ˼ô첻棬˫ϪĸӦöԼ¶ûϵģͶôӣҲȥһ½ˣ¥ȥ
ɸˣӸةϳˣǰ¥ġ
Զȥﱨˣýͨ泩˽С˫Ϫʱһ˫֮ǰ峺ȴг延-ġ
Ƿة쳴ı仯뵽Ļڷةţ˫ϪǻһŻȼգҲ̵һֱյȥ
ײ΢΢һЦ֡
ҹˣʹ㣬Ͳˣ˫Ϫ
εЦЦίʵţ˫ϪϲԼ
˫Ϫֻϲûֹͣϲ˿һƬĮȻ֮ɫȴһһȣгǧļӿ緢ĻɽҽڼײһʴǵȳĴԣа΢ϸĹ۲죬ܿ˫ϪڲƽʱǳϢƬ̣ӡԺ
Ҫ׬˶𣿡ʵ
ʱһø㿴˵¡˫Ϫ¥Ǳߣ˼ҪԺ̸
ԷǸüͷһͷ˫ϪǽԺҪе޷˿˻ɾЩѶˡ
ת䣬ͷЦ֣Ǿ˵ɣСأǳһ
ԺǷ˫ϪסҪɣȥ˫ϪйŮ
ϣ˭Ҳ֪ƽ֮£ǰӿܻȴ֡
Ҫã˫Ϫ֪˼ͷȻҲԣת棬ڴһ
˫ϪԼµĵϢøϷЩѣþЩСϲˣڿ˫Ϫ˫ӿĮȻƽǰʵ۽˲Ҳ˲ؿ
Ǹ¿̨ȥǵʱָᵯһƷĩƮǰı
ˮ΢΢Ƭ֮ƽʣƲ
Զ׼ڹŴڵķһֵҵƬʵ֣׮𣿡
ֻҪ֤ʵЩȷУܿǣ벻յһ⣬ȿЩأ˹˼ۣҺǩ
еͷղ·ģЩˣ豭Ȳ裬źȵһڣüǰ¶裿ôôѺȣ
Ѻ𣿡˫ϪЦҼǵУǷûвζĲһҲû˼ɷˣˣƷζ߹ˡ
ڨڨһЦ豭걭Ĳ裬ͷЩȻҲǵģŷةߣʳྫϸ߯ˡ
ڳһ˲ףҪǾȥŲһ£ЩµģҲǸתµģȥͷϿһ£ȳ
뵽ߣתһ룬˫ϪûˣԼһˣ˵ͷ
˫Ϫ˵صĲྩǲŶһĵҲִĹ֡
ڲһԱӴǣ֨֨ţ˫Ϫһʮ㶧Ԫȥ˲üЦة쳵֣ЦλԵȣȥ¼ҡ
ôףֹ֪ܸ㶨Ͳˡ
˫Ϫһôòɷ˵ݣӣ
ҭûţĬΣѿԼ˫ϪǸԼ£ɢˣȤдˣˡ
˫Ϫ΢ЦȴϢ
˾ţԼһ蹤ǰԱˣһ
Ҫģݵģҿ
˴ӳ΢΢ƵĴóһͬƵֽţһŷȻóмţЩˣĵŽܣԪм̣Žܲţ˱Ϊ졣
˫Ϫл˲
û⣬츸ʱӵеģΪƭǸġ˫Ϫͬص˵ͷ˲죬ǿıǸԱöͷĺðΣǼţװش
ԼԶСӹƭ誵עղȴûע⵽ǰԱóǼֽ΢ֻͬΪôҲȥ룬һ֣֮ĻʵԸľ֡
Ϊʹûʹ誷ֹԼʵۿνˡ
ȥһ£ҾͲȥˡԷ˫Ϫ
˫ϪǺҽһģĬŲشôһȥ
ҪǣȻһתб˲ʧȥ֪
󱦡˫ϪʧУ˫ſ廬ĻС󱦣ô
ӣǰҲͻȻε˵ƽʹѹ֣ƬƽӻǰλƽŰɡһ·ĸĵضԷ˫Ϫָָһ̨߲ףӷ˫Ϫ˫а
һȶᣬ˫Ϫһ˲Ȼ֮סˡ˰ˣ˫ֱġ
ҾȻˣ˫Ϫ巢ûһźֻкХϮң˽˦Ѹ͵ĺУ˲ķֲ
ƽһҲܾãҲһ˲˫ϪƵǸ·ˡ
ǵģǰþҿλղҲǺúõͻȻεġ
ʯ̨ϣĵѣԵЩ԰ףһŨĽëסһ˫ˮͫѩɵļȾһޡ
˫Ϫһգգؿţ䣳ӡԺЩҪԼԶ࿴һۣǰ˼ҹεȴžþòҸϡ
з֮ǳ˵ŮԼӦԶԶ뿪ġ
ʱһһιȥڸ࿴۵ĿǸһֱԱû뿪˫ϪͷæҽҸɺã˵ݹһӣ뱧ҽݵģǸ˵Ҫƽš
ңǾȻҲӦͬе´壬˫ϪţʱһͷûС²ѣռͷ
õġӦ¡
˫Ϫмصл̼֮Уû뵽һֵƫƧôһ˾ûУǸôε

76Ѫ

76¡ûٻ˫Ϫ뱧ȥʱѹ
ô£üʵ
ͻȻεˣȥϢԼȥ˫ϪҪװƽЩ뵽ղӵﻹд͵ĴУ޷Ƶز
˫Ϫûʲô°ɣ˫ϪЩã뵽˫ϪǸʱǰ굱Լģŵһ˷˫ϪüԶ
ʲôǽء˫ϪͰͽͣͬһ㣬⿴Ҳ˾ù̵ȶڻѩܿɣһľԼȫѿ˿Ȼ΢Щˣɲǽ⿪ĸһ壬Ҳûʲô״ҿ˿Ȼ·û˾ɱǲʧҡͷԼӰȹŴŮ˻ˡһȥˣǵԼȥһ¡ţ㡣áҡͷĪĲ˫ϪԼȥ·ͻȻιȥô죿˫Ϫϵİˣһģ˵ʱĥҧʶġ븮ſڼɹҳһţ֣ͷüһ£ˣˡԸ죬ȥү˵˻ˡ㣬ȥҼҸү˵˻ؼˣòˡô⡣ү켱ˡšҲճȥһᣬˣʲôˣȥѾʱˣһᡣ̧ͷ죬һʱǳʱĩʱ̫չƫƣʱˡ С㣬֪ˣʹԷԺſһҪƤģԼ뿪ʱôǰ˵ģղЩ飬ʱȴˡС㣬үż㣬ˤˡʲôס
ة쳵ﴫˡة῿ڴͷϣվһ߷̣ͷ񡣡ȥɡ飬ֱվڴߣة쳰ľ׮ƵͷôɵˣС£̫ҽ˵û£¾ͺˡة쳺Цųſ˫ۡᣬЬϴ˽ة쳻ḧſCײȣ۵ʵôŲ̄ϲȿˤȥġة쳺Цڵ󣬹ӰˣģĿܴܲӦңھ֮ǰҪ˫Ϫ棬˫ϪΪĳˡҵˡü§סةǸε·˫ϪҳҲšة̾³ظ֪ȥ˷˫Ϫľ¥æȥ¥ȴˣû˵˫Ϫ˵ȥģٵҲʧ˷ִ硣 ŷة쳰Ӳȣĵʵ治£ͲҪˣةҪģƤؼۣʵҳȳˣˣ˲ǿ԰𣿡ˡЦ̣֪µģˣš˷ةһѣҲˣô죿ةվǼ񣬴ʱ§Ǽɢ屾ʹң-ȡЦɲǼһֻҰѪҺƤﴩУ¸һ꣬-ʱˮΧȫбǸ߸¡һһ̣յة쳶ССˣ˼롣ʪȵϢﴵĵɧة쳿ЦˣҶϢ治ǴӺ˼룿޹ҡͷʾǹģķةŰСִƣڲİϣЦôʵû취ΪҶˣЩȰաԱϸ-Ҫ캬֮⡣ֲֻȤة쳷ס򣬰ҪˡҪ棬ϸֽԼȹ⵽һ룬ʪܵӿ֭ˮ֮಻Ƕ-飬˫ֶסة쳣̾ˣҿ¶ˡ˵ŲҪ´ȥ޲֮⣬ȴзةסˣة쳲Źȥˣ¶Ҳв׼ģ뿪ڽͣة˫īƵĺȻףΪԼ׽ŪءһЦˣָة쳿ɫߣ¶ҲŹǰӸøͣڿͣةʹý׽סţ׼ˣЦŵ˭֪ü˻ǽƭˡקȹӣѣҲûѣưͼ䣬ȹӾˡȻŪôӶģԼϴţĹãģǴһ࣬ߺȥةŪ֡ةûнӿڣһʱЩˡͷȥѷµǴëˮ⣬ֻף졣û¶ʵȻһЦɫˡȥة쳵ĹйһſšôԸةʶСɵϵĹֻڷʱģżˣúõģַ˰ɣεӰѵһֱǣáѷة쳿ſԼȷ϶Դקǰùѷة쳵ŪӲ
ةֱˣȴƿЩۣһᣬȳȥզûµģܽ쵣ңŻҳԳһסة쳵Ūһ£ЦСƤĺܣôʰة쳳ĬţȻץϵֺݺݵ˦һ°ͣɫĺÿ˫ڵô˫׵ĺ̶ض񣬱ˡߺޡΨûдЦ쵽ˡôǣΪ˵¶˲ãЩĪֱͻȻʪʪճճģΪˡ˵˷ة쳵ְȥԼȥܣʾԼûƭȴе⣬ة쳲ôС۵ˣ޼ЦôԼةĺţ˼ſͷȥȴŲŲˣȻЩǹӭة쳣ԴԼ˫ȼ䡣ĶԼǴ£Ƿة쳵ͷСɵŪԼˣģǣ»رװղǸˣ䣬ة͵ƿͷ۵һŻæةãͻȻйƵģᵹһҲЩɵӸة쳲죬ˣ-´ˮݸة쳡ڡة̧ͷ˿ڣ۵ϣһǼû˽ʰץȹҪϳȥˣȼճ岻ȹӰ뵲ţ³ǱòãҪӵʱǲϵۻ࣬˱Ѩ㽩סˡةͷʣܸô𣿡ŲϵĻǵҺ壬죬촽ţһ˵ȻÿºǷة쳸ãϴԡ壬Ҳǿġةֽ׷ʣңô£ҡҡ֪ô£ҡ˰죬Ȼ˿е֪ˣǸ˶õĲǣŮˣڳֶԭˣķǸҰҺ޵ˣȾĻ̸Цةһ㰵޹˲˹貾һظЦôһ£Բ̫ˡбһۣߵ»ز׼ɹңһةԼ⣬ɫԲ𣬷˴дԭĺͿͿ棡ȹӿסةԳ֣ԹԺʲô£˵ʸҪԼšة쳵ͷСΪԼ⣺Ҳ뿪ңղһֱţװͿҾͲʰգֻҪܲ뿪ҡɵϾɵϡة쳶ͷղѡԼȾϴɾ֤ٻֲǳ֮ǰи졣ôţͻȻ뵽ʱͻظˣԼ²ѵʱ䣬аʱЦϽסةûзְԼ̧ͷĴϣЦˣΪͿˣճճºǶζͬίˣɺãճճºǶζͬԼ²ѽʱ³Ǳ߱ȥһߵǿĨõĲ бйЩ谵һƬۼǻ֮ɫŴյǱߡŮӸƲҺζζζԷة-ʱŵζΪʲôԹȥ²֪Ƕʱ˫ϪؿڱεĸļѪǿ鲼ϵħķŵ¡ô죿ģתЦһ¡Ȼô̹ȻĿ飬΢Ĺػȵİǣ£ô죿Ѿˣ뿪ôáǲ뿪뿪£һѿĶ۵ҹĥű˴ˡ ½


77̴

77¡ͷһĳƬôô᲻÷ֿҪ£͸ǣľľתة쳣ɬǣҽԹȥ²ʡʱǸʱҸ˫Ϫһ𡣡 ةͫȻڵĻɫ
⻰ʲô˼Ʈ죬һ԰׵ûа˿Ѫɫ㲻˵Ů˵òĶ𣿶ԵģΪˣԲŻԹȥŻЩ
Ļة˵úܿ죬۾ŰҲƲסᣬȥסة쳣˻ǣΪˣŻֶǣΪ㲻𣿡Ĳġة쳵ͺ˵Ҫ֤ʲôƵģ͵غס죬ͷֽȥ࣬Ǹɾġǣޣة쳵ӣӱࡣĲ⣬뿪ҡة쳻еصૣϳþˣһңãȻѱة쳳ϴةһѹϣһֽסһԼĿӣһ°ӳ˽ȥĲ⣬㿴ϲģӲ-Ӳģ Ƕ-ڵ-׺Ӳͦоǿң-ûûɷة˫ң߿ʱ¶Ʋϣɲмô죿ˮøˣסة˻޽еǣҲة쳵ĺӿҼ٣ԽѹƵýܣֹסĲսְŴ˲еȣ϶ͣٵײʧ̫ѾƲ㣬ԽԽԽԽ䣬е溮ǣȴǻȵġǣҵ档ҵײŪûɢ۳ŷة쳶ͷ飬ҪˡǣȺʹͣһͣ𣿡ʹةͷᣬͣ³ײ󣺡һˣ𣿡⻰Ƕ˵ȴڱԼȥ벻Ҫȥ룬β֪һɲǼγϣк޲ðѷ˫ϪңḧةգƲס㰧ŸѪİԹſȵϣةάһѣȴͣŷ˫ϪԶʱһıةһ˲һ˵Լʱ˼룬޷ܣ᲻ةʧңҿ촭ˡĬĬԵ۽˶ûѣ˳Ѵʱȴеˣǻȹ̵ģȴһȴ˵ة쳰ϣ૵ӺԺϾ˯ϣţɺãáɬɬصͷǻԺ𣿡׼㷳ҡةˣƢǳүүˣǵĺжŮˣҲҪ˯
ӣ˸ձ˫ϪˣԼ᲻ỳϺӣиӦةҲڴʱ뵽һ㣬ڵɢں⣬ͬŵĶߡʣĿŷة쳣ةͷͻһЦؽʶб֣ȴѲ˸йٵĴ̼ʹۺһĪı㣬ʹʹҪҲʹӳ¸ļʹĿǿҡʹּ䣬ةҲͣЪ类˰ťĻٻͣ٣ȣͷҺ£̧ͷҧסة쳶ϸŰ󣬡ǡҪ棬桭ة쳼ᶨҡͷָƵغ˻Уе˷ة쳵˼Ҫѷ˫ϪԼڵӡǳϴˢһֱǻԵģȻǷ˫Ϫռةһ±һºݣȫ˳سǴԽԽʪײˮ죬ʹʹţȴûĵغݺţй־ȥҵС ة쳵ײˣÿһ׺ݵĽ붼ƶˣȥʲôة-ܴڿķصǴӸǻ˻һươʹڻ䣬ȴǼˬġ֪ƣײͣʱôһڵûᡣۿŶԷԡ˴жǧ˵ȴļתǧغҭԽԽշתҵıˣ޷򿪵ᣬ˲õ֪޷ȴ֪ܼŵìܣ޷⡣ة쳰ţ૵Զֿáֿı׳ġ
ĬĬرһ̾ϢǣȻҵסһʱ䣬ӣﶼ̹ˣٻ𣿡ة쳾ſţٳûлشǰʪˣȵҺϣʪļϡ˭˵жᣬֻδĴⷺɫĺ⣬ڻ谵һƬذѷةȥơ˽ǵƵȼһƬ͸Ĵ᣷ůĹɫˣة쳵ƶûӣŵģȷʪܵǴڷة쳵΢Űţմ˵ķ--ˮڡĳɢĺڶУϣϸ֫ڽ֣ȳõٻɫĵƹ͸һұ顣ة쳳ճտţͷ˺Ѱʹˡĺ࣬ȴ̲ס-̫õҲЩŻ˿ǰסة쳵֣ʵˮ塣ôҪҪүϵ̫ҽƣ̫ҽةҡͷסӣҪˡҪҪ΢΢һЦǿȴŨûıࡣة쳲סϴϣûκζĻŷ˷ة쳵Ļ-׼͵½ɽȥвǰ-֭ҺʪȻ˷ûǰϷȴûиеʣֻбĿãȻǰ·Ҳַ֪ɻò룬̲ס§˷ة쳣еǷݣҪƺԺٲеĿȾʮ֡ةƺһ˼ͣصͺס֫ͦӭĶޱȼңʱ׿ʧ-ţ֫ŤҲŪҪЩЩֻôޱȿ
ة쳹壬׵ľϿҧҧƬѪˮĺۡۡ׽ŷة쳵ļҡͷةҧ̫ˣ۵һѪҪҧϵĴͷ۵ýͷĿȴʻrouڷ˰㲻ͣҪة쳲ϲ-ڵ˶-·㣬·Ҫͨסة쳵ǶҲסײ޴ӡʹĲλŵ֫ٺҲѬȾţ˷˸ߣة쳳Ե׵Ŀ-УΪ׽סֻãţ-Ūţ-ͦԼϵһ㣬һ㡣ˮ-ͺУӿĿʹ˵۽üҴȾÿһ֣Ա˴˵Ũһ㣬ة쳺޲ܰԼ--ڣͣͳʪͣůĵطʹκҲֲ𲻿ǡ-ͬ𶥵ϣ쾡µʹʹؽةͬһ˸Ƭײ ½

78Ѫ

78¡ֱҹ˲Żճ§һ-Ϣ߼ȵںĶˣ˱ͷCƣ˽ʵòܺǣʱؼңǵ½ˣһ𣬿ɺãʵñ˴侲һ£ƺõİšة쳳Ĭã˵ͷ§øЩɬɬصһ˯ŵġг̾˿Ҳة쳷ֿȻøةһʱ侲һ£Լʴǵ˼Թɢʱ佫нĥƽԺܺ϶һ𡣷ֿʱҲ̣ܶʱ仹òԼİϢʹѰ˼񣬷ܽʧһȫȫȻةμʱģҲֻˡҲŹ˫Ϫة쳵ƽȻ̺ŭΪ͢٣Щ鷳졣һЦҪ뿪븮ҲΪҪ˫Ϫة쳴һж㡣÷˫Ϫһ̫ˣҪ÷˫ϪϵִˣҵŲҰ϶ϵΪ˫ϪΪҳ˲Ķ壬Ҫѷ˫ϪһӲ÷
ةˣж㣬ѴʹҪչ˷ة쳣ԲûкøУȻΪة쳻ҪδȻةŹϱˣҸҳϵ£û˷Ҳͬˡ峿ԶһƣѤĳϼȡҹĺڰֵ˴ҴңСûа̯ƽʱߵĽϼ´įţղԵļȣҲղӲһïʢıࡣůΧ壬شһȴڿຣ˷ӿޱԽԽʹ࣬߹ֵɸԶЩˣҲƲסսֱһƧĽ䣬ǽʧʹĹһ֪ĺеԼ˵ʱ뿪ة쳣ΪԺܺ޽ٵȻԺ£˭֪أʧ-̣ܴӷةͷεة쳻᲻ԵϰҲ޷Կء˫ϪհͻظȥʱǿûԼ˼룬ɴϵÿˣռһ˲ĽӴֹܶԺطţʱǴɽȪһõǰ֮ȥԽӼ˫Ϫһһȣű㲻ͣţҪԼȥȴֻͽ͡һҹߣ𴲺˫Ϫлɸǰȥ֪Լȥʲôֻǻеţģģ룬ҲԼĵؿһۡʱ˫ϪŲһͣ߼ﲻ󣬴ҰشŵʱԼˣŸǿˣôڴʧ̬ؿ˫Ϫ΢΢һ֮ͷðŭһεΪ˷ة쳣ѲҲΪԼԼһίԴ¶䰮һüԶҸ󱦣Ҫˡ˫Ϫ۵ҪȴǶݺݵģҪǷֵĽɾةˣֵΪᡣˣ˫Ϫˣۺ죬ӺǵΣſǻǲֵãֵˣ㺦ôң˵⻰ԼôңʲôѵԼȥة쳲ãǹ·ϵɷˣȥة쳸ܣ˵ԼǺߣ-ʧǵĽӴĵ壬˫ϪˣͰͽ͵ʱ³ͻȻҡ³ͻȻͲҵԸǰ޲Ķ٣ʣΪҵųˣûаֶԲ㣬㲻˻Ҹ뵽ԼҪļƻҭ³嵽ߵ㲻ͷ׺Թƽ˫ճȭͷʹ˳ݺݵزͣش˫Ϫ󱦡˫Ϫ޵۾ͨ죬۵Ҫŵᣬﻹ֣ᷴˣ˵·˱ǽʱҲˣͷͼʹģȴӿ𼸷ֿɬۣҲܽӴɡˣ̧ͷ˫ϪڽЦԵؿԼԼǵģȻйϣ˫ֱͷ˻ɤӣһηޡ ˫ϪһߣĬĬţú׳ӵ󱦣ةôСۣϧ㣬ˣ룬޸ңòãһõġة쳸Լ˵ķ˫ϪΪϵǷҳһ£к޺޵룺޸㣬Ҫвҵ֮ǰɣһһֱΪ֮ˣȴԭ˱ɵСˡתͷ̫࣬Ǻ˷˫ϪǾةôС۵ĻˣһĴ£ôԹøСۣ˵ˮʯˡʧĴҲɱ˫ۣûȥϸһ£ѹʱһı仯ûз״ģʱڽֵߵģ֮ǰ˫ϪȥδֵߣǱǲ֣Ϊβ֤һŪɾ 
󱦣˵вУ𣬷˫ϪǺ׷һΡ޸㣬˻ࡣкȴ¶ˮ롣˫ϪûܴӦģԸ룬ɲʱϲüչԵóƵ٣˲οƵ£ˡģҴʱǣұһһһ㡣˫Ϫַģҷ췢ģⱲи׺䣬úЦ˭Ҫһһ⣬ңú̫ˡУ˵ʲôһһ⣬ΪҵܷŹҵҼң뷨ȴ˵ ˫Ϫ¥ԺֻС䣬ڻڿǣûͷة쳺룬˲һסŵ󱦣ûʱø㿴Щ׬˲٣øҵı𲻼ƣһˣة쳺֮ǰҼסһСԺסţòãéݲؽкһڡҡҡͷ˻ɤӵķĺ⣬һõķҲ߯СˣʱסţѾ¥Ͳҵ䵱е䵱ˣҪЩԺӡѾ¥ͲҶеӣî˫Ϫв޳ɵģǴСɷˣԸԼôίûиŴ󻧻԰СԺס͹ίˣЩԺӣҲӦģ˵ͷֻҪȥסͬ⡣֪ϲ㣬ȥסţֻ˫ϪСȰ˵һʶǰҲǸõġʵסΪ֤ʵԼʱףԺة쳺ͺãҲи֤֮⡣šü˵˫ϪΥ֣ã㣬ίԸסջȥȥ΢һվ˫ϪЩΣһʱᣬҪԼףҲȥƽϣЩӵѧˣȵ¥ЪᣬҸ󷹳ԡʲôߣϽȥѺŪӳҺӡУô˵û⣬Һȥҹ죬˵ԸѵȸңԼҽ˲ҶȸҪɣôȰѵ㣿ʵ˵زҶ𣿡Լ֣ʲôͻĺܣԼһûǩ֡˫ϪԼ˫Ϫ¥Ǹտõģھûиүǲ¥ʳᣬЩ˶ΪүϵͬѰԲȸ˸ãʡٷʲô֣ײϵ֮ڣ÷˫Ϫѣٲ÷½ 

79ɫ

79¡ͷѪ
ԼĹԸȰѵǣҿû⡣˿Լţķ濴û⣬رǵȸǣԼɷ涨ЧھҺҰѵˣ֣Чʱӵֻܽ˲ҶˡǾǩɣȻŵȰѵˣȥҶá˫ϪͷӦ£㲻ȥ¥ȥСҡԼȥȥ£׬ҪӣǿԼһεı顣⻰ЩӶԷ˵ȥƴɣڼҵ㡣˫Ϫͷ΢ᣬؿã·СЩȥ㡣һһˣвģʱ벻Լʶ˫Ϫʱۣ˫Ϫûжһ񺮷ߺޡ˷ָи·ȥһ·Ĭţô÷˫ϪưͿȴ޴ӷֱ磬͵¥еӣõ˲ٸ˫ϪصӣҲҪ˲˫ϪȥҶȻŷ˫Ϫ죬˴˲ҽ㣬ˡ겡ϣͮͮĿɰˣԲԲĴ۾ݣ촽ɿݣɫôŪӣ̾ѡϳҼðˣҲˡЩûٿޣɤӶˣոմ޹˺ò˶١ϳˣ㶼Ӹˣôˡ˱飿жԷ˫ϪĲݴﵽ㣬ͱӵСˣ̫޳ˡŴ쿴κͷӺߺ߰˵ҽˣûҡˣҲжԷ˫ϪĺޡĬƬ̣˵Լ⡪ҽס졣Цݵҽ㲻ҼҼªǻӭлҪ´ҪԼķʰסԼȥĸһ˯סɬɬ鷳ˣҺһ˯ɣţ˵ҽô귽žͿ۾ףֻ˼ѯʡҼҳһЩ£ҷҡȻ̾ʧ-һ²˵ɱһ˵壬ҲоŮ˽ģҲ˵Ь˴ɵȥû˯ã˯ˡãҽ˯ɡ࣬ʹԼ´֮⣬жԷ˫Ϫĺ޸˴ɰСϲϧȴմȾԼʵڲضʴȡƣߣһ˯ûѹ˫Ϫʱ꺰ԺԸŷ˫ϪƱҲϴֱȹ˳ȥ˫Ϫкţ£Դһһ㣬ʵʲô£ûĲ˫Ϫή٣شȹеʵаԼδˣҲôܻ䣬־ȥͷܹüҺ˫ϪɢͷðһᣬǿûӻƱݸǵӮһǧѺҽȥҹ䵱ˣǾۡƱպãʵǱߵأǩԼˣˣѸص˽Ӵˣվܶܺãô죬öãͿ԰ͽηͷʾͣ˫Ϫ˴֣ʵ󱦣ѵˣҾ͵ûһȥҵǰһݣ𣿡ǰһݣʲôݣ㲻ҵ˵Ůˣһ鷴ʣȴû˵ָˣûڸҪصأͬ·ȥҪӷԼϱܣǷ㡣ÿɷһʱ˵һˣƱšǱʾҪͬ·ˣ˫Ϫϲ꣬վתҪԷ˯˫Ϫһѳסӣ󱦣һ£л˵ͷ˫۶ŷ˫Ϫӵ֣۹Ҫ˫ϪֻնϡԲ𣬴󱦣Խˡ˫Ϫ֣ǸӾԽˣҵԸһ²ʱңʲôкαӲѣ뵽Լļƻ÷˫Ϫ飬˳Уһסŭ𣬰̧ô˷˫ϪһַۣɿشװߵӣŤһ壬СڻǷˡ˫Ϫһգ۵ķ鼤ûǾССĽ֮ͣڿϲмԣ֮еİʾ̧ͷˡ˫Ϫһϰȱ㣬ٵſڴðηƽϢ͵Ҫתʱˣ󱦣һҪ㡣ʲô£û˵۹ѯ˫Ϫ촽鶯ͣ򴽣󱦣ҼԭǴ֮ң̺ŵˣҵԾˣż԰ˡͷѰ˼˫ϪѵҪԼԼϵҪԼվһߣһԸϵ˫Ϫһ˼ұ̣ۿԭһţҪѳŪüҷҲϰٱŮҤóڲֻһ˵ݰɣݡͷһЦĵǸϵطҲᣬϵƲϵǳΡ˫ϪղʵԼҵĳ˾ףﲻ׵ŮԼŴģǻߣȴ⣬ξʹ˶ˣֲ˵ˡԣҰѵӣͱ˫ϪѣڳģǲǺڵģ̵ֻͨ졣󱦡ú˫ϪſڣȥϴȥԡڵôĮȻҡͷҺܾ룬ԣȥɡԷôУС˵Ҳûԡ˸áݺݵ˫Ϫһŭȼة쳣Լһ£գ۹ûУôСۡţȴҲϲţة쳲ôСۣԼة쳣һʱ䱯Թ߶ԼûкɫԼ£ġ˫ϪôţҲΪԼֱ磬º͵صȥ˯ɡطˣ˫ϪݣżҵʼŹѸ㶿ţ˵ݵˣ˼ңҲײġɡСӷ˫ϪӲӡģ²ϴ󱦿ζ˫ϪĽͣûƽʱΪĸı䣬ŹѸΪԼŮƽЦһ˫ϪŮ绨ĴŮ㲻Ҫǿз֮СĵͷˤͷѪͷѪҲĸԸͳĻźİŹѸסű˳ȥ½

80Ŀ

80¡ͷѪҲĸԸ仰֪θ룬Ҳֻûжޡ󣬷˫Ϫѵ¥ҶкصƱһӽ⼸ղк;¥ӯаʮӣͭ·ѣȿӣȻͭꣿȻͭ꣬ƱܶϣŲҶˡǲҶʲôʱ򽻻ʵҪȷʲôʱ˫ϪѡԼºǰǡʲôһյĽףھƵôٻģ׼ּۻ۵ģû뵽һڴӦ˫ϪüҲЩˣӵĽף˵˵󣬿ҲС˺ˬίʵ˲šè壬Ĭ˼ãȴеĲԾ뵽ԴʵǱߵİ¶裬᲻ĲչˣûлԴºҲᣬ޿ܡϴν¸֪ԴⶵһȦӣ·ݻؾģʱ¶ûӦûû֪ͭ˫Ϫ϶ҡͷԼָһҲһ㣬㿴ҸԼˣûлԴֻ˻ԼֵҲǽ׽ӡ ˫Ϫ»ϵһǶʧͭ·ѣ׬ЩԼվǳ֮Ȼˣʱգ˫Ϫ̽ƴһأԼ壬ǻˡ뵽ةԲˣ̷ة쳲ˣҲ۵㣬˿̺ܿеĳڸǣɢôǲġ˫Ϫοü⼸ռͲ٣˵ǧһǰ󣬳һ˧硣һЦĵʱˣ˵ͷȥŹѸԺˮˣԱվԷ˫ϪշʮӽңҪһЩ£ûʹˡǸôƱ𣿷˫Ϫʣһ𣬸ƱǴģҪʮӣСҪʲôæϴʱСӳֽӹ̾һӶûУ治ϰߣлˣһؼҺ󣬾ȥ㡣Ϊʲô˵ô⣿˫Ϫûʳ⼸ûչСĵغţġҪӻȥͭûش𣬷˫Ϫ˫ûƲ
ǣߣˡ͡
Ҫʲô㻹û˵˫ϪıӰ촽ûʳ󱦿ۣϢٹգһʱҪŷة쳣סϢҲ߷ة쳣ֻڴ˸Ҽ˿Źȥ֪ҳϺϣԼ档 ةˣж㣬ڼͻȻֿգ̲ȥҧ̣գ̲ȥĵֻйҧһڣû¾ͺã˺ЩµرȥҸӷˡ÷ⷿɺװãҪȥӷˡүţСȥȥҪˡʹְصеة쳵ͷʹ˴ȥˡүСûؼңˡҸӲˣ޿
ûؼңةסͷӿ԰⡣˵ʱֿһϢҲңôȥة쳴ؿɴʣ糺ɴŻʻѤˣةǰɬʱͮͮĲЦȻʱʢʻһӣǰջ㱧԰ΣεӰֻôܵˡ ˵֪⿪Ľˣǻصߵģ˼ǧѶ۵ϸϸĥŪûƤһʹȴ޴ӷйܳ˼ȴ˵ζܡڳͷǲԹղ϶ضǼ£ģԼȴû°οةֻֿ࣬ƲɿɬľƣֻܾƷ**ʮȥˣѶة˵˫Ϫ¥̽õĻرǾ¥ƽûȥ¥˫Ϫزһֱھ¥ԺšϦ̺ĹâʧҹĻڱգǹ˸һһЦ֣סة쳣įһĸӹࡣȥȻţ̫δ𣬴ݽǰڰʱǰʲôҲˣվһҹķة뿪ߣδȬȣвƵһģһһŲȥڵûа˴ڵķ亮ˣةţһͷײϲżܣϵĶҡةһ߱ȥ˼㱼䲻ֻûܹײҡҡλεĲżܣײøʵˣ𣬺ڰҲ֪ʲôͷ£ةԴ裬ģģǰӰ貣һƬӴɫ룬ۿة쳻ԼУǣУֻҪܿҲǺõġһ˲䣬űĿƮͷȽȽ̿˹Ҳֿˡة˹ȥϴرסֿܷǼ𣿡ʵü̲죬ԹܡةͷƵص֪ҲģܿĥңĶˡЦְةĿڣ׽ʵˣة쳵ͷԼϸһ㣬Ҫٱܿˣ𣿡ܲƽǼ£ҾͲ뿪㡣⣬ɬұûƽϣҪ뿪˵ʲô侲侲ġةСΪԼ⡣̾Ҳ˷ةһŵܰ㣬Ҹĳ⼸춼Щʲôة§ǾΥѹýģҪеĿ鶼ѹ˵ʲôһЦ⼸ֻһ£㡣ة쳰°͵סͷ벻㲻Ҫңֻ㣬㶼ҪˣҸô죿ɵϡةԵϧԼҲҪˡ
Щ죬ÿ˯ţǰة΢΢ʣĺŨûĿɬ̣ʧȥĿ־꣬ԲܲݡŶһƤصһʲô˵ţָһ£ָʱʱصزŪة쳵͹㣬ʱ÷ةʱȴƴ̼УʹһĻ䡣ة쳱Ūÿ-´ڸʣ͹㱻ضŪԴԴĿ⣬ڲͣʶҪ췢䣬ȴֱ͵ʱ-С˵֭-Һɲʪة쳵ͽУ˵Щ֣̿ΪԼֻҪ¶ЦţŲæָǰ»-䣬İƱ-ſ ĥȦѥɦĿŪ÷ة쳸ͣһ鲼ʪЦһקקûȲ˳ҫ㵯˼£ֲĵҡڣҪ-ڡة쳿Ʋסͺ鶯ƣշתĦ-Ӳ-ͱֱʹм-й-ֱӿͷة쳷ѹ£ֱͦͦͱ˽ȥûͨӲеĵ-ûеʹߴ֮Ϯ֫ٺξҲ˲飬ղԼһΡүүôόƵԱ𡣷ةûմſڴϣſһ˵Ĵ󴲲ܻôǻþô᲻أôʵĶ߻ĵЦݡүٴ˭˵ة쳻񣬴֣ŵĹ߿崲ǰվŵʱة˲ŭգ˭ģүūԸүͷ֮࡭ÿϸСѣ⻬ͬ׵ĲȾɬ˵ĺΡة쳳ϿվŲСԽԽͣ¶ˡٲŲүҶĽţة쳲ŭˣ۹⣬ڿһѿݹǡүᣬĿˮ飬ëմʪˣһӣ΢΢ſոհ͸ףˡԼȳ⣬£ة쳲ŭˣעŲӣϡòԾ״ԪһֱƽʱСмӣ΢ػһϻ̳Ͽ֮״Ϊ󵨣ǻеŭĲ²˵ףةٿʱƽҲŭŲŲߡүΪة쳶ģδϷة壬ӱһﹴסة쳳ʱͻȻϸͭ̽ɴʹֳֻ֧վһһᣬͷһ˵ĵĻүʹڸ᷿˯챼ǰ龰סˡةʹһȥ˷ǡڼ䣬ҲʲôԼ֪أֻѶһ誴ͭ糾ҹϻؾδȵȻǲͨģԷͣ£ʱպ÷Ų
ô誾ʣڷة߷꣬һֱü˳۾ľһ̬ȣȻҪȥ𷣡Ѿͷ߳ܣȻүүȾҡͨȥ޵үūֻǼүįĿ࣬үһƬģðүʲôͷ˿࣬ƿڴǼįοֵԼϯһ調-ֻ˸Ҷֻ֣˺ϸŮ澿ţ˭ҳ룬-Ů˾ӡֽţٸҤģˣ͸ȱȥ
үһ誻ޣһŲϲ滨ΪˣͰ
಻ˣһһصүүúöģūҲзǷ֮룬
Ǻʲôˣü촽䶯û˵Ժ죬ҪԼȥʷة쳡Ժ壬һŮӣŮԼ˫ʮ껪ϢԴȴ񡣡˼ìܣͿԺһ𣿹ܼǰɣֳŮˣ⻮ˣһ˫üм䣬ɣͲҪߡԺӼӰס˻ʵΪ-Ů˹ǣ飿û˵Ůʼ򣬵ֻǾĴ̫ˣСүģͷϵһѻ𣬿ͷչˣȻյͷƤյζŹɣˣ⿾˵ζ͸ˡ ½ 

81س

,е誵ͷͰ˵İ,ζҲš
ŷĻͣ,誵Ļ,Ӳˣתתҧ촽˰Σ޺үū澽,үūͷ
ʶʱ񡣡Ҫ˵Щ
үū͵,˫Ϫ˷ˣ˾븮ˣûٻūΪû˵ȥ
üŲ಻һ֮󣬺޺޶ţȵⲻصūͶϹȸǷ䡣˵첽Ժߣ˼ֻͷָԷҲ˫ϪǸҵ죬ȶãٰж˿顣
ͻɬةڳĴߣĿշĳϼѤĹҲůֺü۵ı·һ硣
ֻһۣ誼ֱţԼة쳲ŷֿʮһ졣
΢°׽ۣĹ⻬£ԭͦε绪һݲ԰ףƮƮķ·һ˲ͻƮߡ
ˡة΢΢̧̧ƤкһãȻؿ⣬·붨˰㣬ִֵάԭǸơ
ʣҲ֪˵ġ
ǲܸ˫Ϫ׵ġҧţة쳵Ʒɣ˫ϪѹģοҲּ˼ǨŮӡ
ǲܵģأةЦһЦ˱˪Ӳ̶ǶסƷȻ˺ѷĲ졣
Ǿ͹ֲ誷ɿص˵븮ˣûٻȻס۵òֺ
Ȼֲñùֵģңܣûкúñƽϲ
㻹ӻѿڶةתͷҲ֪ΪΣ˲Щûɵ飬ʲôֵ˫Ϫ𣿡
ûУ˵ҪԼ
ôȥðա課õص
ǻߺ޷ҪԴ÷˫ϪñоҺ⣿ة쳷ʡ
һ㶣̧е̴ľӣ顱һӵأ誳˳ȥ
ǣǶ࣬ûǸǡ
һ·壬ϹսһѲ˵˷븮˫Ϫ¥ȥ
˫Ϫ¥ĺԺԺһļͰ߷һǷ˫ϪסǽһŽɵһ˵ש鳹ɵĴͷһľľϵһյ͵ƣˣǽǸͨһĴ΢ߣûϨĹӲдŵ͵ƹңӦ˸ŵĹΡ
˫ϪһڴϣǱ΢΢ͬˡ
ǰһջĲãһգһ仰˲԰ס
Ȼͭ껹ӣɴ˫ۿɻ󲻽Ŀʵ˵ʲôôס
һݣ˫ϪΪڿЦٲģ˫ϪͻȻˣʲôҪѺ¥УʲôҶӽܣһȦס
˫Ϫʩȫںѹסһתˡ
󱦣ҵһжģҪҲ̽ηսһҾԸ
Ҷײǰɣصİɣ
˫ϪճջţһĵεΣͬʱȴжԼ˵ֻΣұϾһ˿ģȻе
죬ȥྩףβþɡòģξΰɡ
󱦣ҽη᲻ңˣֻܺƤһˣ㵽ͭ꣬ôʹǸ˵ȳ
ҵľһҡκһϣЮһɱͰƵķ䡣
˫ϪۣЩͻȻĹߣ΢΢üһɱڵ誡
˫Ϫҽɱ㣬Ǻ𡣡ץס˫Ϫؽֲ˵¡
š˫ϪҲ֪ΪΣĴ誺Ǿ仰ʱͻȻѵԼײֺԼ
ʲôֻ޻ĳˣ˼졣Ҫѷ˫Ϫסֻǽڷѡ
˫Ϫ·ʶ誰㣬ֱþã㯣ȻǻȻ棬ԭʲôᣬѹִ󱦻ôҡ
˫Ϫ㲻û޲£͸誷ŭ뵽ǰ˾մ޲ðѷ˫Ϫ⽴
мᡣ˫Ϫ󺰣ؿס誵ֲ£ҾûʲôԲ󱦵£ҪҲҰѻ˵塣
ϿڽֽǴޣ㺦ôҡô˵ǰһһһˣпܵһ£Ǹ·ȥةǰ˵˵ˡ
˫Ϫɿذһ췢˵һ飬Ȼ˴һ£³ͻȻԽӼ룬ôС£ةѹֲ½⣿
ֻһ£³ͻȻĻ⣿̰֮ɫۺõѪҧø죬Ҫѷ˫Ϫ̻
˵ģ˾֣ϵȥηȹˣʲôġ˫Ϫغ뵽챯еʹޣסͷŭĵض˵֣˵̲סۿ졣
ҰƱ˴󱦣ʸڷϣûж֤ΪпԣĸŮǰװûӵӣ˹ĸŮ֤ףңҪʲôҲ˵Ǹã
е誶ؿ˫ϪߵΪˣĺζ˱Ƕ
˫Ϫûϴԡˣ˲˵ס䡣
죬˴Ҫͽη𡣡˫Ϫ´ɴϵģͰ͵ҶӰ㣬һվζˡ
ȫˣ˫ϪǸˣп-
··ȥǡԶ˼еȻŷ˫ϪĻˣԼ˽飬ǵðѷ˫Ϫϵةǰ÷ةѶһȷ
**
վڷةǰ˫Ϫ֣صصû󱦡
֪ûةĮȻңûаڵϲ
ǣô㲻ŷ˫ϪĻ誼ةֽ΢ۿɬ
˫Ϫة˿ûתȴֱַ󱦶һƬ飬㾹Ѫ㻹ûģǲңһʣһֱӦҲ˿ǵġ
ةЦЦʼ߰ԽԽСú˿ЦʣһſδŨڵ۽¹䡣
ôģ˵誸εѣǷ˫ϪҲľ
ǣô課ʵ
ϲȥ֤ʵ˫Ϫҧ
ة˫ס˴꣬ɿʱûۣڵҲû˻Ұܣȡɱ⡣
ãʣ˻˵ͱûȥةһЦ誣񣬽֮£㲻Ҫκ˵𣬰ĸĸ
á㶴Ӧ
˫ϪûҼң֪𣿡
ҡ
ةŶһһȳһճߣ誼æסǣҪȥǰɣ𶯣ôʹ棬Һͷ˫Ϫ̧
ã¡ةҡͷ誵֣λǷ˫Ϫǰɣ˫Ϫȥ
ˣ˫Ϫ嵽ǰסļʣȥ
誰ǿ˫Ϫ֣ûة쳣ʵǣô֪Ҵŷ
Ժſ˵ĻҶˡة쳵
ΪԺſڵ̸ŻȻ򣬲Ż䡣
籦ʱʲô״ûУ಻ܲµҲǺŷֵ£˳ȥʱʹŵģȻڷ͵
ڷз£ȴ֪Ϊʲôֻ֪һܣһ˵ˣϵĹΪҲǼ򵥵ĴǷҪ޲֮ʱټһѻ뱦ֱɢ
ʲô˻յ״Ԫʱ͸ߣ᲻֣ңة쳷ˣ֣ʱǻҲֻǸɣȥôʵ͵ߣ
˳ѰԴة쳱طֵ֣ģԼĸףǸ߸ϵĵۻʣֻлʵ֮ǰ֪ıݣ-̺˲࣬Ҫʱ͵ߡ
ףװҪѵλԸ֣ң֪ȴݺǷةɸǣҲͷı˷ŭ
˷ͺˣʵһƲɣ֪ʲôѣ᲻Σգ

82

ڻʵ۲֪ةʶԼı,⼸ã뿪ɸղ飬ةм,˷ڼ
֮࣬Щͷ,ة,ôȥðӾȢ
ּöȢǲеģɲּպˣة쳽񣬼ϲ,ҲȢ
еŮҲܲʡģЩΪһЩ,ˣ˲ɣЩŮ˶̫ǸʺѰǱǴΨһ-ͦģֻһ
ʹŽҪΪ̫ӡ
ʵ۵ĵλϲΣһԾŶҲôʾ֭ҪΪ£͢ˡ
֣ЩжЩУϼӿةûϳûзةΧ͢ϹװͿʵЩס
˰ǣڻʵ۰̧̾ͷӴ̤-ģжýüۿʣдѣ˧ӢͦɢĴá
ʡҲû¹ֻ
һͳҲ»زˡʵ۱ŰӣػҲ˵ŶΣЩǾÿǷĸӣĻȴºͲѡ
ⲻúõĻ𣿡Ц»ʵ׷뾩ջ𼸸ִȦصĽչ
û졣ʵҡͷԼӺʧü̫ûͣȻҲûжȴΪТ˳ԼķԸи۰ӣҪðȢ£ʵȥǸ𣿡
δߵʥȥ븮誸ʵʵЩڣƬ̵ȥʱõĸǵȥ
ʵۼŤ淢ʵϲĿ
誸ȥ밲ˣʵۿ誵ıӰ˻񣬾ݵȷ֧͢ˣֻҪ⵹֣ңûз֧֣͢ҲΪ̺õϵۻ֮λĵ·
֣ʺ֣̫ξ̣û֣ҵ֣ʺûлû֣ʺ֣ڳҲٲΨ衣
ʵĬţú뵽һΪļƲߡ֣ʺŪһ-ҹǵ
֣޷Ƿʺ󲻿ɡ
**
Ȼó裬̵֣ʺںͦñֱʺйݻԶǵĹܱģʺĶĿҲͨ͸ġ
誴ӻʵ۵޵˳֣ʺˡ
֪ˣ֣͡ʺҿŸȾָ̺ף˵͡
ĸӣϣûļƣÿ밲ӷһ㷢ŭʱܲһת뿪
Ǳж𣿡֣ʺʵ⹬Ļģô꣬ʵ۳ﰵ˶ӣȴʤٰܶ࣬ίʵʲ
ûСҡͷ
ƻŮˣ֣ʺţѰ˼ô·ʵʹ̫԰ժ¥档
ǲĺˡŮϲСʵһ˴ױУһ˼ȥ³ȹ
ɫٻƣů̵ȵ޵֣ʺǰ֣ʺ˼ָ̾һջȥůȥ̽һ¡
ǵüʥĻᣬô֣ʺŮͩʵ
üʥ裿֣ʺǳǳһЦЦɬͣĮȻصһʮõйЪϢӶΪȥժ¥к𣿡
ͩһС
ûı֪û¡֣ʺվչ˫ۣ̺򱾹£ҪЪ
λѵ֣ʺڴ²ãůˡ
ů︽֣ʺߵϸղټͳ죬Сû͵ϵ˵ֻ֪ͳһֱͷ˵Ըһ಻ּ
Ըһ಻ּ֣ʺظһ飬ȻĿϢ彥䡣
أ֣ʺ΢΢ȴƽ
ͳһţټӳƣƼϺժ¥ȥˡů˵棬Щ
ժ¥ȴӳǰȥժ¥ͳԸһҲּʲôԶ׼ܲţȴֲòš
ͽ֣ʺ󱣳ûеЪ˹󺰴ʮȥͲڣƬ̣֣ʺӼߵ侲
ʵҪ-ҹǵͳ˻ã⵹Ķûʵ۳ưͿȴ
Ұڹеһ飬֣ʺ뵽һˣ˺ȴɫ̰Ǹ֮ˡ
֣ҵ˰ͼľǴûۣ¿ȥ
ůȥţǵ˶סƣʺǱժ¥ȥͰ
ͩһȥ巹ּܲժ¥ݡ
**
ܵùڻʵ۶ʮ÷֮飬ò޹ϵ񻣬Сɽ۵Ĺˮۺܿɰʮĸ˶Ůˣȴżkɵġ
Ҳϸ壬ĨҺɫ֬쳣ޡ
һļ飬ǹڻʵۺг˻ʺļƵŮˣ֣ʺҲÿÿĶ֡ʱڹнӵʺʹŮȥժ¥ּܲΪ˼ȲΥּܲȴֲʺȦףƸƷΪƬ̣ȴּװͷۣʹᵽϡ
Ȼ󣬾ڴʱ巹ĹŮʺȥժ¥
㣬ͷ۵úܣͽȥͻʺһ˵飬ɺã
ðɡһ㣬ϲó裬ʱԷȽ׺Ӧ
ߺƬ̱תԼ޹
ŮʵȦ𣿡
ȵȾ֪ˣȻŻʺ󲻻Ʊѱûϲ¡˷ΣݸһЦǧգñһʱƽʱûٻ汾߻رһҲӦ
ƽʱ˭ƲΨãū澻ء˷
ЩƤ߯ǳЦٲãҲ˸ӣδ˭֪Ͳ̫أãҲΪһõǴ󱦣ĸɱ֮
֣ʺ߹ǿïʢĴҲʲϣȻҲԸֺ֣ʺġ
֣þ֣ЩʹĳԼֳţֳʼƣһʵ۲̣ԼôӦԡ
ȻʹԼйʺ¶ɵó֣ҵù˻ȥ֣ʺ󴫻Ī£Ǹҷѣ
ߺ֣ҵڻʵۣһûûĻʵҲ᲻˻ʼҳţ׷֮
ô? ֣ҵⲽ
ùʹ˻ʲô֣˽
ù鷳ϿҪѡ֣ҵ
֣аЦЦץҪвة쳣ة쳸ʩѹ
ǲֲˣ֣üҪʵʩѹֱץة쳣ֻһ͸췴ûˡӵ˽⣬ɫֵͷΪʲôҪץǿˡ
֣ȷʵ۶-޵ۣʹﱾͺ棬ϴˣӴҹζŰʲôζ۸ڶķةô
ǿץõžвûΪѹùãķŻȥ֣ĵק֣ҵҡ
֣ҵֻ֣һӣƽʱҪϵҪժة֣صĿڹԼ֣ȴةãڻޣ룬ץ˳һڶҲң֣ҵһЦҪô£סة쳣÷ة֣صĹǷ״ʣûдڵļֵ
˵ȻǺеȴֻˡֻҪʵة쳣ةץͲһô
ȥ˰ɣҪӦһ£ȴҪҪݣܺʱס۾ϸʲôǺţ
ǣлл֣˵ر˳ȥ
ţ֣ҵѶӺסܴմϷӦѸݣǸʲôŮˣ
ǸƯŮˣ֣ڶʱɲסõģӱСģ
þͺãȥɣ֣ȥ£ֻܣԳץˡ
ǡ֣ѾŰˣ֣ҵ˵ʲôæӦ 

83Ƶ
ة쳵֪ң·޺ͺúʵֳУȻһıǣţ̵סҸȥ⼸ղ֪úòãԺҪô죿ةĬ˼ţʵۻʲôУҪôƽ⡣үˡĽ˷ةƮƵǣŹѸѾˡͰܣխԺţة쳻л룬Ļıôסȥ˼ƿԺţԺﾲĵģة쳿쾮ߵʱеһѪעԼڣ裬֫壬Ӳڻ˹۾ţ֨ĴƿҲûۣЩʱԣŹѸҲûô˵ϵƵĽŲͣסҲһ˲ᵽһ˵ζǳ֬ζҲŹѸϳŵζ˾ȴֲţǶŵζЩţϤķةеĴźīζȻͬ
࣬°ͼةŻۣվ㶵ǰˣ΢΢ſڣȴʮһ첻ةӷףŨصĺʹԭȻɫЩݣȻ޴棬ۿȥˣ߷ƹˡֱӣĥˡˣӱܵҲýˡ
Цݣڷة϶ɨһڱӱȣµ㡭ŵĺܡˣΪҲò˶١ةͷıƤＷߣˮ䣬Цȴôáǣة쳵ϴƿճ⣬˫ڵһ˲˲ضϡ
ҪȥЦӯӯɽȥة΢ЦͷЩ²ʱ˵뽫ǰ顣ɽһȪһϿУةȥʱֵġǽɽȲҪɣЩǡҪ̫ҽѶλİӲˣðˣֻжЩ㡣ɽţҲ·ȥةЦ⣬벻ȻķȻةüЦȪشխĹ-Уһ˲ɽʯ϶ж죬ܿͷɽʯסֻһڣһƽŵĺ«
岨ţůڵȪˮżȻȪζʵس˿ˣѶ˰ɡة֮۲ˮУ΢ЦȥѣطΣġ
ͷܲ˵裬 ĳԶ룬߻Զ볾ĵطЩ޷,ſ˫ۣɵ÷ةѡ
ة쳹ţ§ͬ˾ţ۾һգգؿŶԷ
ŷةĺŨ۽ޣĺ˫®ٳʱľޣ绪ӣĽڶ֮࣬ǰȻʲôҲ̲סһЦЦʲôة쳾쵽˿ȡЦ֮⣬Ƥ۾Цʲôѽ𣬼ة΢Ȼ֮ɫĬĬǰķɫ͹һֱѲӣȪˮ峺Ҳ÷ةƽ̹ʵС·ںһƬëˮݰˮ΢΢ζëȴһֻ쳣˶---׳
ЦǶûԱƵġ׽סЦЦŷة
ةͨ죬޹ģԹһĴָͷꡣ
ϲµˣ˵ֻһʱҲ֪ǺĻ
Ҳ֪ǶԲιιɡةƤ촽յߣβ䶯-䶯Ū巢ȣԺ룬δˮ¶֪ˮȥʲôо-һһʱڣδ¶ˡòãة쳲ŷˣʾֳָסǰĺعβֹסϸ֫ƽ̹С鸧-Ū㡭װʲôʾ̬һסͷ㣬Ťţӣ챻̼üԣĸŪҪϢźţûгֵ-ڷة쳻ȵָ̧ͷ߷տͣ׼ץסֻ-֣ةֱץҲأƶѹסӲŻͦȷ˵ĻоٺһЦˣΪһֻ֡ͨ죬Լ׽ŷة˫ֵƣŲ뿪һ㣬Ż˷ة˫֣нҪǶȥ-ȥԸȥеô챻ҧˡةһͨ-ɣŪò̲סսڶ֫-ϢͣЪôûһ£ϾͳˡȥҲҪƷة쳣ȴöĥ࣬ԼŪ÷ȼգɧ֮ͣԼ㲻ҪӻҪӭ÷ة쳵ٿң£ԽԽԽԽҲмܲס˿΢Ŀܺܿ챻ӵ˿ȥ 
ةһ壬嵽ͷͣ£ŪһᴦִŵϷ㲻ҪҪʵôҳô졭
һº-Ūû㼤Ĳ-Ūʧַסةխҡͦӭȥ
㲻ǲҪ𣿡ة᲻ˣǿѹס-һֿסʧŤĽһָɵòͦеӣ죬СӣŪóزһִװģԣſǸ
Ҳء˻ƵУỨ˸ˮ˫󣺡ǡءˡ
˴أةĻŭţҧţһ-ŪһίίصǲҪҿˡ
ûвҪ˵ͷҡò˹ƵģҪķ裬ȴ˵Ҫ֡
ҪҳǲةɤӼ׷ʡܵҪҪ-ʵڲܵ˵׼ͶģظоةԼ˲佩ֱˡ˳߹Ͼͽˡȥ죡ѹ ˣة۽ǿ˿խͨˡֹУǴأӭȥסˣȡʱѣة˼ţ۽Ȫһʱ˲ϲѹе죬㵽ǿɽʯȥ٣ҲˣڳȪأɿض㵽ةָǿԼһ˶˫ۿĴɽʯȥةʰ˵ѣ㵽ߣŲͨ軨㿴⴦ôֺǴˣ軨Ů˵֣ةͷȥ۲һ£ǲǴˣȳʾ⣬ôѳȥۿȥةĿֻ࣬һ仰ȪرŵǸࡣةδǺӶһ㣬ǸŶȹŮӱסһְѣʵ촽յŮϿơ軨ŮŤӭϣԳЦôһڣʲôģСĸζʲôģø˵𣿽ˣҪɸʹ졣ˣةͷεضɽʯ΢ة쳰ѷŵһߣһԼ۸ϣŽСԼĽۣһ£̲סͷһȣȥһ˲̧ͷˣ¶ةذ§伡ഥҲǺõġžžײ洫̧ۿة쳣Щ֪Ǻáʱȥ˶Σةҡͷ軨ɵˬˬø磬ʹӡǵĽ³--ͣΪĽҶ϶䣬ȴҵõֻͨ죬вͣصЩȴǾ軨ŮҲܾ٣˲֪˶ٸˣٲͣЪ֪˴ˣƲ죬̧ͷة쳣ȴةµ죬ڵӰӿͷة쳿-ڣ֭Һ޷Կصˡꡭڣָߡة쳿Цȥ˲۾ˣʪָܼ쵽۾¡˴˱˴ˡة쳻ζָٰ꣬ԽŪԽûһʱͣǲ軨˵кøĸιҺ-಻ϡ
ԽԽȣºر-ͳʵة۴ӱѹסֽȥˡ
һҪƾܣŪ죬˫ֽ鵽ɽʯϣԼͷȥԼıǰһڰ˿ˡةᶯŲҳ΢ϸļȴβ˱ڵ
ײԽԽƲס뺰ֲҺ´ҧѪˡӲŪԴԴ֭Һ졣Щ£סة쳵ֻͷ촽Ρµģô졣ة쳸ҧĶƣһѹס-ѱʧ˴ݣֻݺݵسײȵĵط̵ͦβһܿҡζѣ󣬷ة쳺ݺݵش룬ȥ˳ͦʧҵ˳ˢ壬ããһƬ-ԶлֻΪԼڽУҲԸĿ֣ؿɽʯ˷̲סǡǡةһͷס촽صͽţʮָɽʯϿ۲ˣڿһӣҪץʲôйܴŶʹ࣬ȴʲô̲տҲة쳿ۣɿ˳壬֮ǰ̧˫ȼܵԼϣɿٴν롣ץҼ򡭡סة쳼ϸϸţȻغҺţ޿ġ½ 

84

ڻسǵУ̱һܶԴ԰˯״̬廹ڻþҶ߳Ŀ-С
ʱةҲ۵ýƣ§ͺĶ˯˹ȥ ϼӳգ΢紵ᣣʱ£ᣰ׹ŵ巢öԾһ糵˵ˡ˻˻żٵƫһߣةһ˹ڳ˯ة쳽ᣵʵô£үһͻȻ·ߴ˳ūżæˣūſûײϣǺӵڵûͻȻ˳ǺӣѵǶӵģѽײˡϺõľĳᣬĸټҵɣٵ˲𰡣ֵøղߵô졣£Сֹ˲ƽش󺰡Ҫȥ쿴ة΢΢üڵȥ׼ôӿ϶гȥȰѷͻظٻ쿴ﳣһɢӣةóֵһȥصΧ۵Ⱥע⣬ЩŤͷȥй·˶ȥˣߵΧ£ʮȴûһ˹ȥ񡣷ة쳰һãҲ쵽Ծˣʱ߸ϵơѵǻʵ۵֪Լͺˣʹ°Ҫة˼ţҡͷԼȥģûлعˣҲʵ˵ʲôġѵ֣ң֣ңҪԸľԼˡة쳴ӳܲ쿴Ⱥסǰ··ȴûˡ΢гɣųµͷռϷة쳿ٵطԸ򣺡ȥסЩˣͷ·ƽ֣·ϲҪͣϰѷƽͻظȻ÷˹ة˲䱻ȺΧסײܵ⳥ɣ˵ӴϣǸٵġߴߴ࣬Ԥеͻûеةϼ･ɫ־˲ϯͷŻΣգֵĿ겻ةƿȺʧķ񱼡㲻¡·˾ȵؿһȳо书߳ةܵúܿˣǣǳˡʯ·죬ήķ羰еһŨīĵͣڽֱߣة쳴Žҵ˹ȥһˣûˣ紵ƮةվţüĿĿշŶ.ϼĹϣӳһδȥĺˮһĹ󡣷ة쳻أصȥҲܵ£һþȻرةĺڰ΢дǧ֮ǳȥ·Ҫһеة΢ԽԽƤȴɹס±աһߵϣةŹȥ쿴ͷһѪѾˡǿŰʬȵĹͷ˰㣬ۺܣܼĵζܰٱ˫ϪԷȺŷةһ̿ŲҰѾˮʯݺҵȢΪ檵ĸ̣Ǹ̿ɫȻҾ޸Ůܸ檣Ϊõã˷ҵĲһҼ̺ǺǸַҵ̺ŵģ̺ŵǰûմȾҵ⡣ЩǷģ˫ϪǱǸ̼в鰸Ĺ̺˿ûмŲһϴˢž۵ϲãûңСܣһڣ˫Ϫ͸еˡ긽˫Ϫһ˼֪ǰֻõ壬겻ãôӱϽѾˡӷƶϳϴλҶȥġžۣʵټ˫ϪͷαʹԱûҸ깵ضʹޣֻΪһ棬׿ڸԼԩԷ˫ϪΪ⣬һ̸úͶ˻˫Ϫæ˳ȥɫ뿪Ұܵķةʱ˫ϪŲһͣѸݵسȥأûңôҲûһ𣿡ڷةߺȥңʱżˡˡةӭˣƽػشһ䣬תͷԸˣ÷ȥСү̫ҽϹһˣԼҡˣǳʲô£󱦲Ǻһôû˫Ϫбߣةƽͷץסةؽȭͷ볯ȥס֡ȣ˫Ϫһ㶣˹磬Ѿˡĵ˫Ϫ߬ȭͷְ֣קŷةְοü磬ûһλѾǰ𣿡
򡣡ةĵƬ̣رХĸðģ˫Ϫɣݺݵᡣ
˫Ϫסü⻰ˬɵЦЦǿţԼ£û˾ôȻط˱ʹԼİҪ
ȻǾȻطҪةססָػ䡣ԼҪˣߣѾˡ
ϼѾʧͥԺĲľӰأȴড˫Ϫǰɫ˫˱ʧ룬ȻˣΪλϲ
Ӣ۾ķǰĴɷŵʱˡգգۣѵãҪðŶةǻﱯΪˣ־棬им⣬һͷͬʱɻ˵ʽ뱦࣬ôǽεεŮӡ 
үҴҸ˹ةһߴӷɨû
Ҫ÷˫Ϫûر֮⣬˫ϪйϢ֪˼ҪرܣȴŲƽŲˣة΢һֿʲô£˵ɡ
ǳȻ䣬̸мʶʷة쳲ܻ䣬үˣ֮ǰүͲȥ̸˿ܣСﴥŭˣ˵ϴҲûã˵Ҫ˶ĻԼǰŻûãة쳺֮ɫʵΪʲô£
үû˵ūڹ˴̽һ£ûʲô
䲻ʥݵģҲ벻ԶҸɹҲˣûʲôô˵ʵȻŭȴ´£ûųȥ
ةĬ˼ţȻ󣬺Ȼʹӷҵ˼ץסһԴͷ֮ʵˣ
ʵʩҪɢԲҪȢͮȻõ֧֡͢ôĿʲô
һûͷ䣬ȥͭǰͭƵĻͻȻڷة쳶𡣡ҸϽߣձôܲͷ˫ϪӴ²Щô˰ģ㻹ӻ
·ͻطѱ䣬ưӿϿɳչͷ£ة쳵򲻸ŵĲ²΢΢ɻõ⿪ˣʵҪɢôԭǡϲҪٳ誵ԸΪҪ誵Ըֻ״ʵûʧ˫Ϫ˵Ǹ·ˣҲǻʵ۰аŵģԼ·˫ϪСˣ˻ʰһ˼ʱָţ˫ϪԲΪ뿪ġôةЩվס£ߵ·һ˫ȴǧ֮ôҲ̧ķЮŴݿ֮ƽةе飬Ҫˣڵڶλģ誡֪֪ʵ۵ĺ֣֮ةĬĬҡͷ課ˣӦǻʵһԸ֮ΪȻûв֣뵽ϲԼķˣة쳻һͲڡүؽеةһƬ̼䰲ϵһԸڻظ·ϲ֪˰ߣϰ˶ס֣һһ˲ˣʧɫ֪Ƿة쳵ӣѰһʱʧְæˣȥȥ¡
֣ң̫ξ𣿡˫Ϫ䲻ڳãȻھ¥СϢԼüͷš˽ᣬֺʵôôСģ֣̫ξǸӣ˵̫ξͷЩѾ߶ˣǼһһھжԺة÷ס̫ξֻǷδȻΪǸʵ۵˽ߵģǻʵ۵˽ߣΪǴ誵ԸΣյġ
˫Ϫһ˷ة쳣ԼȥģӦŵùģôʵۻ֪޺ͺáҹг£ʵŶûã鰲˽Ǻ⽫ة쳶ס֣ɲֻô򵥡֣ҿ϶ɭϣԼ취סûֻ֤ǲ²⣬֣Ұ˲ﶼ֪ȥô˾ȳٵһ־ȳͶһ
ĬĬؿǰˣɫ£°ɫƽۣžµɫơһɫ˫ޱȽˣ˱ǷԵģƫƫȴ˳顣˫߬ȭͷ䣬һҲάһֱʹơ 
ĿЩۣǸˣ뿪ϣҲվɽľǰһվһ磬ڲݴԺ濴Ǹʱ滹ʹƲʱ뵽ǰһշתC繣壬ȴֻڽˣҲۡ
뿪ģ˼һȵŮӣ޷Ӧһ˵ҸߡһδԽ෽֪ԭǸΪһ𸶳ôࡣСԵǳǰķ˲ӦճǷޣõġң˵֣ʲôˣʲôؿˡҪʲôة˫ϪͬʱʵӽˣŻˡة쳺ͷ˫ϪͬʱĬ֣ˣһŮ˽ӽȷȴ취ÿ죬ֻǣռӽ֣ҪӳħצסȳһһӣةĽ٣Ҳ޷Ӧ ڽӽ֣˱ͻȻ˲һҿܶ׼µġеֲһ䣬˱մˣ͸Ͻңһ׼һЩ¡ة쳿˫Ϫ˫ϪޱضŷƤһЦİɣۼҵųôã˶ռұˣֻȥһʱᣬ֤¡ȥɣ֣ʹ󱦻˫ϪԷة˵һ䣬ʷҪ׼ʲô£ңȥ׼ҪжͿЩҩͶժһ̴ľ鴮˳ָסһšӱƬ澹ǿĵġͶҪ̫СҲҪ̫Ҫװġ⣬ҪƬʵ˲ݾҶ˫Ϫӹ鴮˳ȥԷة쳵ȥһ֣䣬ǴͲ̽СںδЩʵ񣬻Уϸ֣֣˵У˵Ӧ

85

˯֮ʱ˫ʹδۣ۾һﱻ˲˫ȱסˣʹһקšˡʲôҪԼأôߣû£뼫̶У𶥵Ǿ彫ɡҧסԼ´ѪѶ£ù°͡ꤹ𣬸оԼӦǱӽᣬ·Ŀһζʲô˰ԼĬţƽȣŪôʣо֮ǰ˼ûУѳؤϱϵͻ漮ؾûϵĲ֧֣Ҳôݻ᲻Ƿ˫ϪĬĬҡͷ ڴɼ䣬ͣһֻϢš˵ĽŲ屻ӵһĵطʱԼǱӵˣǶ˺ŨѬ㣬޵ϢطҤӰɣ漴񶨣ӲһԺ䣬ңһ·ĵģ¥ֵطۺʱܼžĽŲȥšݵˣƮĽŲ֮ճ֫ߣ߸аĶ񺮣˾Եĺ緢ֱϡŭ壬ŭȼأȴԼ侲ɻʧţ¡þȫڿסеĶĺ·ŭת䣬ͷŤͶŲúŶŬˡ֣һָ֫ʱѾƮ-ʴ-ǵ-ᣬ֣ҵҪ˵ʼţʱ̲סСС޵ֵȻһ֪ʶȤ-ޡ֪˵Լ-츻ӵôʵˣǰϵ̺Ｘλ˵֣ҵĶ֣ݼλµۣ˽--ݣɫֵͷûʲôǻۡ-ø-ˣȴţһʱһʱСҪ֣ԼŶõĲ֣ӵв٣ǿȻܽе˶ȴǵһμʶɫԣ֣ȥõĲֽŻţ۾סʲôҲҪŤ-ʵǱ֣ܿĦצӣнĵܻӭǻ˫ϪСˣһɷ˸ˣֻ֣һ䣬㾹ŷɵԺôŪɣ Լһˣǰ֣ӣ֣ӻ᲻Լ֣Ļϲɤʵ֣ʲôã
ϧ繣Ĳçܱȵġ
ⷬ˵֣ʮͷǸ˶ϲ䣬֣пɣɳŪŮˣûɹһõóֵ£ƽʱҪ𲻳¼ϲɵϿȻԼʵҲһ޳
ӹ¶ô꣬ҵһ֪ˡ֣޸п滹ôҲ޷֣½ס۾ĲЦ˭
ǣ֣ӡ˫ģϲ֮ɫװ֮ıһɹȻǻϲġ
ˣ֣ߵ־ȥ
֣࣬ôôꣿûȤŤ壬Ц֣׽ԲءҪʱ䣬Ѱߡ˰ӽշʼʶ֣ޣ˷ܲѡǿЩŮˣǿ޿䣬һģļ檵ʹ˻ֺЩûʸУȤˡ֣˵ô֣ǰûˣȻһЦŶ֣Сһ£´󴲣ܵԶԶģ֣֣ʾץԼ֣мƣûϵ´ΪΣոԶЩЦ˹ȥҪץһ˵ȫûУĲ軨ɧҪΪ̺ȡôӲʱ˦ɫЩ塣Ĳ軨ɧģļǸŮ𣿲軨֣һ֣ͣץӦæĲ軨ǲǾǸ軨ǲǶòһҪвһӦ֣ҪףңҲɽ̽һ£˴֣ӣ֪֪ԧ֮ȤʲôЦʵʲô֣ɫԿϵķԸ˸ɸɾǡס֣ץʱŵͬСͬУ֣סȻɫݣɵǴҹӣû֣Ӳ֪֣סˣһЦ֣ӿǲ軨һ֣ˬ졣ðð֣֣ſһڰһӰӣк·ԸظȥѲ軨ϴǡӰֵ죬һ㣬书ǿﲻ֪жţп࣬ƽ֣ҲӲ֣֮Ǻã֣ӣ˴ţǳԱˣ˼ۡԷҲҳԶʳзʲôҩųԷĻᣬ֣ܲܰϵһʱһʱ ***Ĳ軨ةȪǸ軨ǺļһԺĲ軨֣ǰ壬϶̰ͼ֣֮ƣĲ軨͸֣檡Ĳ軨֣谮Ȼ֣ڶ࣬ϹŮˣʮǿһŮظһҲֻ˵Ĳ軨ΣĲ軨ЩįͣӱͶ飬˺ˣֻҪ͵-鲻㡣Ĳ軨ջңװɽȶ㣬ǺӼݳŽɽҲˣ˸Ƨ͵顣ߺة쳳ɽȪسǣĲ軨ļңʰһŻ̫ξǺˡûд֣С˵䣬ȴ֣СļŮҪ֣ϢѺˣ̫ξ˺٣Ȳˣˣ֪ظ·߰ɡĲ軨͵ɹ̧ඥСλ̫ξһϣƨʱĲ軨ƿڴηص·ߵһŮͻȻ£ᵽǰסȥ·߿ߡĲ軨͵صλкãСŮӼûԷˣһڷԡڽǰģȻǷŴӵ׽סηӳذɫԣ滨꣬ηԺ죬˸м۹⣬мĿյ˽ȥ ֮˸ղų֮ûа֮飬֪ÿƲУͬʱһִӰŵı˲ݾҶʲֱݰʹʹĲ軨Ŀδ˵ʹֱǼȵĲ軨ź׵ֱʧ룬Ҫ󺰣ȴһʱסˡԸңл˵Ի̧ȼӡ֪̫ξŽôһС檣Ǹһߣֻ½ţǲڽһźáĲ軨ĿţȻΪ׹СϹӣŵĽڣðײãͷָĲ軨ĺ׵ֱÿҼӣҾ͸ҩȻĻӡĲ軨ܲһۣ𡣡λظĲ軨ˣ֣ô࣬ҲνٶһңԼһ˸ءλˡȣлȥĲ軨ϽӲӵĲ軨ξʹɧĸٸææӣһԽӺܿȲ衣һ̧˺࣬Ľ˵һӣηͣٲˣ˽θϼس̫ξȥ ӵ̫ξſڣ֣ɹĲ軨ˡ𣿡ǡ룬Сһˡ̫ˣô˳ܼ֣ݶĲ軨֪ˣǰͷ·Ĳ軨Ըη򣬡ϡ

86Ū

ӵͷʮ˰סӺʣﻹ˭ӵһáĲ軨ʣôҲҪͬ⣿Ĳ軨֣谮֪ģֻǷǳʱڣҵġǸŮˣȭͷ£´һ飬ȷû书ŮˣһԷߣлظһȥ֣ôԣżȴĲ軨ãǰһֱõùˣͷӷƢ㵣𣿡ղŲ·ģôһӱɽãǹõģηףյ͵ʶȤûпڡ״һ˲˲Ĳ軨ĶʹɫˣĲ軨ʱеͬС֣٣ɶû£Ĳ軨ռ-ȣЩζҵţ֪ûºۼðŮϣݲ֣񡣡ôǵıһŮ˶£Ĳ軨Цޣ⼤֮õȻ΢һԥ߰ɡ ߹һֵһݻԺ䡣Щ֣ҲƵʲôģ˸ٹ𣿽Ժӣ˺۽ӹ۾ϡʲôĲ軨զ鲻ԸʶʱطɿסԼ˫ۣƫ棬ͷţ۾£ܿһ㶫ߣ֪Ϊʲô·ˣԭԺ⴦Ժһǽһţƿקǵ˹ȥһԺԺӣһղͣһȫ෴ķ򣬴ŶŵĽֵҲͬһңǴС檸ֻ·ة쳻Ҳ鲻ġ***һ֣ƣһߵЦŶ֣֣ȴԽԽ֪ǲ軨ǲԼˣҲ֪ܲ
ѵ裿뵽˴֣Щ㴥ˣٶȥ͵øʶƣͷпࡣ޼ƿʩʱⱨˣһŮʣӣ軨ܽȥ𣿡˲軨Ȫǲ軨ϲЦŵ֣ӣûСŰǸĸ֣˸ãЩȶˡӰӰҩЩգۡˣֵة쳵㣬ʲôŮ˶ˡ֣Ц߿űߺȥһˣӱӹȥһˣҩҩӣ˲ðɣһӰʵʲô֣ߵǻ֣߯СˣûϢ¸С³ȥ п಻һתЦӣȥһӱӾͿˣ˵ҩС֣ſʵģ˷ĻϲˣѷϽϲ̵һ֪ʶȤģӣˣȸ˿ɷ񣿡軨ʵôܸߣе軨ôأ˵ɽһȪʶ·Ҫ·ءĲ軨ɷذˣͷ-еؾ쵽е֣ɵĿڲ軨ɨɨȥʱɿš̴ľӣȡͶӰż֭Һ軨ãӰѹӵǸס˽бô֣һַۣɿشڴֺߵı顣֣Цúϲ£죬е벻ô࣬һɿѿӣͦһĲ軨죬Ӱӷž͵͵۲üۼӢʣȴƫƫ֣һұ̬֣֮һϸپмַ˫Ϫӡӷɿת˫Ϫ֣货⣬Ȼŷ˫ϪŮӵݸ軨ӣЦҪв軨㲻֣ҪȥȪǰɣͺܺáĲ軨˵ȥùӰ֣ϡȻε֣һߣ񽻽ӣᣬȷǾԼɡôôѯʡؼ˼ۣгءЩȡ֣еȾͶˣЧˡ۾߹ȥٺЦӣȴϿӣٸҸӣһٿʼҪϿӣӣҵľǡãС˵ġ֣-ЦˣСˣˣҴÿˡӣ֪֪-Ů-ʲô磿ɨһ۲軨֣ߣЦŵǿűģûɣ֣ȷʵûĿɿڴĿ龰˭¶˿šǰûˣŮˣǿԿ𣿡ͣĲ軨رס⡭֣ԥģûȻԸǽˣĲ軨ңҸ棬Щûӡȴװ֪ھʲôЦʵôѵЩˣӵȻҪֻǡʱҲ֪Ҫô㶨ˣŶЦŽӿڵӣУ漸һŮǡǺܴ̼ģ֣ȵÿ£ƵӸˣûֻ֪-֮ˣôһ-ΣĲѣ۾Ĳ軨ӡĲ軨õᣬͨȥ軨㣬ùӿģǵĸô뵽Ȫȥ΢΢һЦº͵ؿŲ軨֣֪ԼҸ㣬³ȻȽҸ㣬Ĳ軨վҳ֣Ĳ軨˳ȥվԺд󺰣һ£ӲͬĽ䱼˼Ӱǣţǣ軨һΥģ졣֣غţ˫ֺ˺軨ȹӣˡ֣ＱˡڿԼأ֣ʧӣһһӰ嵶֣￳ȥӵĻҲӡ֣Ｑæܣ֣ҵֻһӣߵ޷죬֣ﲻһ֣Ȱסһ㣬ܣҪȥ֣ҵӵĻ֣ˣ֣Ҳ׷Ŵָµˡ¹Ĳ軨ŮʹЩ˶-ˣ֣Ĵֻ˰Ȧ˵ѰǹˡĲ軨ļ𣬿ʼЩңǿֵ--ˡŮԺԸˡϲ˳ͷҿ棬յСܵˣǸģǵóûϽߡţ֪ѿô˵֣ӣ֣ѿѪڣ˵ˣ÷зܽѿӣʿӣ״һʱ֣ŵˡˣ㿴ôÿҲִ֪֣һƤ͸ˮһ㡣ӣжˡЦ˰˲ݾҶĦ֣󾱣ЦӣǺ֣ˡЦݣ˵²ǶõҪţѿӰ뿪ûа֣ˣˣȴµòҩ촽䶯ûз˫ֶӣаЩֻ֪-ûзı仯ûаôó˲ݣһѲ֣ۣ֣Уȴ--ڸˡٲߣҲܳȥýҩ£СֵܻвӾҪõˡԺӴ-ҵЩ˳ȥЩðˣЩ-ֻ֣עⲻĶ߰ŰúãҴߡССֵҪŮûʲôҪģ֪Σ˵ȥԼ͵һѣ˵ʧԼˣûʲôôġ֣ԼĴҲˣߵͷסϵһ¸𣬷Ҳǽڳһš߹ţж죬һլӵĺ԰լˣɫ˿ʮԶǺţǰŵģϲͬʱˣֳ֣ˣǸںۣá֣ſǻСҲ͵һЦ֣ŵּæȥСJJãʾ⣬⣬̧ų֣ϥȥ֣˵ϡ˵ʱʱ죬֣ͬϰһסץסֻ֣ܣ˫סˡˣҪô涼Уȸҽҩɣǡ֣¶ŹΣǽҩӵץһַ֣ͣɿ˺һ۽Ƕ˽ȥųȥСͬΧǽסͨ˼æҲ༲ߡ˺ͬһĸߣ˻ȥһ¡ٵصͺҲˣոտռŵĽֵһ򼲳۶ü죬ֻգۼ㵽˸ǰҲˡԦһͣ

87ձɫ

ʹӿڻʵҲ֮Сڻʵټ־ͳϣҪǱժ¥֣ʺȥ󣬱ס֣ʺ󣬰볶֣ʺȹԼѣ֣ʺй֮µ״ǹǻʱߵϻʵۺģ˵εˡʵûϵϻܲʥףҺˣԭ鴫￪ˣӰе󡣻ʵټӳƣߺ󣬻ʵʱǰժ¥벻ģһӯһյһַϣƺΪᡣȻϵֻΪңȴǽʣһһĨأɽ¶-¶ŵļԲͨ죬飬⵴ʵ۽ȥæɿɵ̫죬ûվȣּæȥûס˾ǰһһصһվʱʵ۷ϵĿɸ߸߶𣬶һ˲ˣڵҪʥǰ˾飡ʵۺһǰͱʱɣĥ£ǰˣһİ֮ˣһεˣ޵ʮʮꡣʺ뱯˲仯һộҲβڲ֪ԼôܿסɾסˣûҪųնֻҪնɱһˣҲնϣ㿴ҪҲ죬ͳңΪβֻͣҪɱͳ죿ָָԱһûϢˣʡֻһûԳƳ檵ģڳ͡ҡ˵Żڻʵۼвϵˡϣﳼղ·ȣæָʺͼﲻ졭Ϲ򵽵ϣС˵ľϲͻãһͣڻʵ۸ŭһŽߵڵأʵʮ¥¥¾õĺˣ˱ɣΪλҪϱʵƿԣղѣгԼͣһʱ鼱ס롣ô͵壬ɱ鷳ڻӸʱϲˡ־ͳѲ֮㣬˫ŲȥԶԶϣ̰ٵؿȵıӰһֱͣ¡ժ¥ʵ֮ǰҪִеļƻʧɫæժ¥ԶԶţʱѱʺȥѣһͱסˡɱ˸ʺ˾ˮëʪ˫糺죬ɢңʱһûס鲻Խ§סο뷨ΪԼ׵ʱ򣬹ڻʵҲۿһһߵŵĸʺֲԼŵʱڻʵʶΣͷŭɽߣĸ飬ȴδŭȦףѣߡҲߡȴ飬̤ǰһ׵ϵôӦңҪ׷ͳ졣ߡżؽеϣ״ʧԸԼǶģǲһ԰㣬ʵ뷢ҧø졣ȴȥ˵һһͷ۾ŻʵִۣҪͳ죬ȴͳһɡ仰𺳣ıʵ۵Уʵۼŭ֮£һʱ˵ʱ¥´Ųʵ۲֪ԼôģֻʶԼĹ۷סͬʱϣһȷϸʺˣ죬ѵѼߣӴԾ¥ݱܣҪ˿㡣ŽŲֵǻʺһȺŮ̫࣬ʵʶʺʶԼļıˡʵû׷ʺΣûȥ׷֮С е֪ժ¥ԭ󣬻ʵҲƶϳľʺһҪԼġȴɵɵժ¥¿϶ģϻժ¥ôʱؾֻ˵һֱڸʱŮ˼ͬʱߵġǲ⣿ǲһйˣһ͹ˣʵ۴˸䣬Լ֮Ķӣ᲻᲻ԼĶӣǶʱ䣬Ϊ˲ûʺԼûиıϲƴسӣĴ֮١誵òһҲҳ֤ʵԼӵ֤ݶҲʵ۾ŭӣЩոһսʾѪģںЩϲŮ˶շתֻΪгһճ鲻롣ĲϣŻʲôȤʵɱ誣ɱԼֻҧ˵ҪɱĹŮ̫ࡣڹдʲôΪʵ۽ѹˡֹ,޴һһҵĶڻʵҵ÷顣⣬̫ܹ˶ɸһ㣬ȥȰȴֲңӻʵۻСʱ͸߷ˣʮȥǵһμʵ۷ôĻҲˣڻʵ۵ڵϣһûа޵տĵڻʵ۵ĿնĿڴÿһطƮǹ¼ҹ޵𣿡ʵ۵ȥײƾңؿͷһƴٴλŻʵ۵ؿڡ
ִҪͳ죬ȴͳһɡڻʵɳ۵ؼһӶܶˡңʲôΪϣ޶ײ ѵϲϣܣڻʵ۵׽סԼͷݺݵذΣҪͷεǶȴ˸ҲβʵֽһŷϣϢԽңϢԽԽؿۣ֫飬һĸоҪ𣿡ʵ۸е£ɧǰ亹乣ߺ̫̫ҽȴſ˵ûС㵽ûкϺù޵Ķ𣿡
Ӹ޵УγлͷĺˮˮӾڵתţ׽˫СۣҲһΡʱϦЦȥôңŮ˸˵ˡʵ۰ԼĶӰɨȻط֣ȥĻʳӣĸݵĻӣûݵķة쳣ÿһ˶ĸףûһòֺЩ棬ҪϸۣҲֻиǿԿ϶ҵĶӡʵʱǴӣһڼ䣬Ϊװӣҹҹеģϲڼ䣬ûȥӹСʱĻʳȥһŮ˵˼ûСݣةӦǶӣļͬһģֻ·ݲͬôô룿ʵ۾ؿڸˣӵķŭˣ϶ˣЩӶĶӣӺЩΪ̵λ͵黳ϺӣȻԵԼͷϡʵ۵ǣʱЩӵĴ١ ˣ⽭ɽҪ˭ʵ۵ૡ룬ʵ۱ط֣г谮ѳϰߣ誣ѻλ˭Լ뷨ʵ۸еҧҪҵһЩԼΪ̫ӵȴôҲҲһ뽻ɽ֮λƹµѶʮһ꣬ʵ۴ûƹԼӣة쳵ĽӴ٣ûѷة쳵ӹǴʱҲ޷ԼϽܣǸȻ˫ԼĶӡʵƷ˹¿ζǣ޷ǿֱƵеĵλҲҲһ΢ĵˡ֮£˵ףֻʺ󣬹ǲֺԼϾͲȥûһĻͲʹࡣʵΪԼķŭҵйĵط޲ð֣ʺңԷ-йͷĺŭʺ󲻵ãЩٴɫһʺ޴ʺ󣬿ʵһˣּ⣬˼壬ʧʧְȥλ乬

88Ψ೤̾

,үڼ౻͢ţ
ʵۺܸɴصʱ,˭Ҳ誵Ѷ,ܲ档
,ˡϳ״ôˡʵۻ䣬͢˽۾ȴֵ̿ؿŻʵ,΢Ƶ˫۾̶Һ,˲зļ¡
㡭ʵ۲ҷʵϰΪ£
ϳүнġ͢˵һ㲻Ȼ̺֮ıͱ˵ʵ۸еѹء
ϰҪֵģǸ𣿡ʵʵ
ʵô׾Ͱѵ¶̾ͬ͢ʱҲԳ
֣ҵֹλ֣ϲΪڻʵ۳ǸûӵĶ͢ʱƲ֣һѣҲԭ
ʵϣѣȻ㲻Ӣʥ£ȴҲйоء
͢ʧƽϣϳףﷸ˺δҪ˴𡣡
㡭㶼֪ˣ񶼸ˣʵǵͨ죬Щҳ¶ա
ϳ֪ˣ֪֪޵ҭȥ
ʲôʵ۱ǰס͢ʣȹû°ɣ
ȹˡ͢Ǿȹˣﾫܲãү˵һֱ˵ʮˣϴû׹ˡ
˵ʵҧ飬кŭûҾýߣűߵһһ顣
͢ؿŻʵ۷ƢŽԡ
ʵ緢֮ŭδ޵ûʹȥȹ󣬹˼æ֪ͨ誡˵ʼĩҲЩæʵ۲ãҲة޲Уȥฮ͢
˭ʵۣ͢ѡǷة쳣ѡ誣ة쳵ĽĿãʧƣҲ൱ڷةʧƣ͢ȻԹۡ
÷͢誳ͷΪ誹ʱľޱؽˡ
Ժջʵ۶ûкҲο˵Ĺ̺ȴѾʵǳԴ͢ȴ˻ʵ۸һ뷨
͢ȥһ仰Ȼͽˡ
ϣϳԣ֮£ϡ͢ڻʵۿವǰֵ;Ҳ˵ϳʻϣɱϣ˭־ͳ죿
˭־ͳ죿ʵˣȨ֣ҵΨһץסֻ־־ϵʹİΣ־Ҳ֣ҵһͷһ㡣
ɱϣҲŵù־ͳˡ
ѵƴײԼɱϣΪԼ룿ʵ۵ͷҡͷûôԶ
ȻΪİΣɱϵģҵһԼΪ̹Щɣʵ˲١
ݡʵȲشҪӡ֤ΪĲ²⡣
̫ȥһʱʵ۳ĬƬʵϰ䣬ѡƼϳ־ͳ𣿡
͢ѡƼ־ͳ൱˻ʵ۵Ļףѡصûʵ۱񶨷ףóȻƼʵĸʱһ𣬾Լסʺʹͷˡ
͢ҡͷͳ书ǿԻĹˣϳҲҲһʵġ
ʵҧ£θŭҵһˣĵطûУŭתȦ㬵ǰ״ޡ޼㲻ɱҲܸڹеˡ
ʱѰãкʵ滻ɡ͢˳Żʵ۵ĻʵܳʵĽ᲻⣬ʧı㲻ء͢룬ڵϳʻΪҪͳ죿
ʵ۱һǻŭ𲻱˵˺ߵ
ûаҶһ½͢䲻֪飬ʵô˵µһЦﻨòʱѼ֣֮Ǿʧ룬ͳϧʵҲûʲôġ
ֻ§ţҲˣ˵ʱӣʵ۲˵һֻͨ졣
ϣˡ

ٺģһһޣȹ治壬˻ʵҲֻվһ߱ޡ
ʵһŭ𣬼۾ףݲУֲˣһǡԼ޵ø࣬߿ޱ߿ȣ˻ƣЩʵ͢˵޵ҭȥЩ£ŭ𱻵ǽϨ˲ӣ߹ȥˡ
ˣˣ޲á
㲻ãôס޵øˣ߳߿ߣ˼˾㲻οңҡ
ûԼˣ͢ĳˡ
˭㻤ϲɱʵЩ
Ҹﻹɱ졣
͢ŲһͣѾڻʵǰ˵ɱΪʵ۰ΣˣΪλ˵
Ǿ㣬ϲ㶯ǸӦˣǰﲻ֪ʲôУʱôô죿ʵ۱ŭ𣬸ƴ˭һ㣬˻Ƶش£ûеۻʵϣҲһ߻и͢
͢ҡͷѣתֱ䣬ȴһͷʵײȥͳ첻̫࣬Ҳ˵ûзӦֲǵ-ܲ죿һһ£ǲҲϲĻӵĸף
͢оûļ֮ˣҲûļƵĺô²ͣߣ˴ĻͷʵҾԭˡ
бΡĹĺɫУ͢վڴ⣬ŰľĬƬ̣ڼܹܵߡ
Ȼϵÿˣ汾һ仰֮ض
ڹţ͢æӭȥ
ү
ûˣȥɡ
лү誳Ҿ
͢΢ЦҡͷҲûʲôֻʥǰĻᡣ
Сүظŷ͢ฮȥ
͢ҲǣҪ̽誡ʵ۷ŵ̬Ⱥˣʥе۾ѡ誡
ةǼֲϵʵֻۣתˡ
ֹʱҹʱȴҹɫˣǰĵϣһƬλƵĹҡҷַ͢͢΢¶Ц⣬
ĵ𣬳ꤹ͢ڱĿ誾ţ߹һһ֣͢ͻȻۣЦүʮ˰ɣûף
͢ʵͻأ΢΢һһʱΪѣ͢Ե޹˵仰ûԣɻнŮ֮⡣
ǰһֱȢͮɴʱȴôӦźáΪõǵλ͢аʾԼӦ˳ǣǣʶüͷ
ҲϲͮҪȢһԼϲģ֮ǰģĵһ˵Ż
誹һЦݣлүģûˣСٵȵȡ
͢һЦүˣ塣
ûбɨӵգ˿˲ӾܾȻҶûԣЩΣЦЦӿ⡣һ֮£課Ȼɫһ䣬ԳǰŮͣ
ŷҪͬˣǰˣϤһ󺰣£ȫˣ˷е
ҹģôεֵģ´һ£ʵû°ɣôأȥˣû𣿡
ô࣬˲ϻشʵû𣿡
ôɫѿˡ
һسǵģ˯ˡ
ղ֣ȫݽ־У巢ǻŷŭǰһڣ˵һʱҲƲסȹ顣
֣ûУ
жʧ֮ĥԼȹӵ֣ȴһסʻٶ𣺡֣ûУ
ûУûСˣĪЩ̺¡
ûУ誽ţӷ졣
ûУüʱңָָڰжסܶĻû˵ͰţһҲܶؿǿǿŷͷ͢ˡ

89ᳱ

ŷʱ,͢˵ȵעĿʹ
İǸ˳һ㲻,ǣȴ˫һһ黳,ֹܶӡԺϤĹâ
,ơ͢жԼ˵ţŬҪסȴһЩ뷨ԺԺ͢,ȴãȻץסʲô
ȻǸĻõӵ˿ƤһЦ,ָǵľѣ촽΢غʲô
֪͢˵ȴľҲܳȥ˵Щʲô
˳ָ߾CĿ˵ķ͢ͷʱ侲
ȥ븮誽СԳ
үȥѹʵ
ҡͷȷƽѰүһЩһЩȥʱ޷
޷ִ븮ˣ͢ͷС
ݽȥһ˼Ըݽ븮
ฮһν븮ѳݽͣˣ͢ڳճӣеˮξӨ
誰ฮĳýϣ㲽лȥͮС˵һү޷븮
Ϊʲô˸ƣӸʶȤر졣
ֻʣˣܺܽñ˴˵ĺš
һδϷ͢ϵľѣһˣѻôˡ
͢壬˳嶯䣬ǳ嶯ˡ
ƣ𣿡
ң˭Цţȴˮ
ƣҺ㡣
Һ㡣
̵ĸ֣շת˶ٸ֮ҹı࣬ոһǣ˼
֪긴һȥԵѶϣȴš֪öܵĥ࣬ȴǲɶֹȥ롣
ܶٴطĳͻȻԼǰ벻ĳԼǰˡ
Сѣ˵ȥʮˣΪʲôң
͢ǰеһֻ֣-Ϣ̽롣
͢۾ֻƤСִĲںᴦٰǹŪ͹ϣ
ơ
߬͢棬ϢԽԽƵѲ֪ʱѵˣı-ͦɽ䵽ϣڷ͢ظһƵ˫Ŀ-С
͢׽סǶѵãЩ̰˱ס
㻹û˵Ϊʲôȥˣ㲻ң
͢ɿӣ죬˫ּӴ༷ķȣѾαȥŮˡ
ôͽлǲǺܶ𣿻˸Ů͹ֶ˶٣ݺݵšܴ󣬷ۣ͢ļȴġ
ҵŮŮ͢Сֱ磬ץƵְԼ֮͹ִֵĦţЩصƣҶеΣҲޣ˼ʱӲʹ̣̤ķ䣬ʱȴûһӲⱲӣֻйһһΡ
ʣڻһƤңôӲ촽ſȴûʳʵʣˣǵǸףȥ˵޵壬ҲӲġ
͢ţƹȳưϸСֻԼĿĵø߸ߵһˣ-ţ͢ưȴ󵹵ϣϲһһҹ˵СѣסҪ㣬Ҫҡ
ƼȡصЦڷ͢ϵСһڣʵʮˣ㻹ǵã
ǵϲ
Ȼǵá
ĵһΣҲΨһһεˣôǣ͢Щᡣ
еᣬһ̾Ϣѷ͢ĿӰǵԺ󲹳㡣
һ-¶ĿǼ£˪ҲȾϳɫƵۿҲˣ··ˮڵһȦϣ޺ۼȴӡǡ
ѾȫͦΣɵָڶ˹⻬Ģͷá͢һץסǿСɵͷ­ϵķ٣-ָ-ܵķ˿Ѳų嶯ϢŽƸĿֺʹࡣ
۵-öĥˣ͢Ҳ̲סִƵҸ£ʹ༷ɽ壬Ƹһ಻סˣٵش-Ϣſ͢ϣЩֲڵĥȵĹ͢˿ïʢë˼£·̽ȥһƬܿʪָ
ƺ˺ߣȲȥ·ϰӴһ£Ʒ͢Ų塣
ô͢һǷֱסƵļ򣬲öŶڣ͵Ｑеشܽʪʹһſ͢ѣݺݵһҧϷ͢Ƿ㣬ܹһοˣҪһΡ
ҧÿɲѪζڿӿ͢ʪˣ֪ѪˣȴʹĸԸһֿסƵ֫һסǰİãݺݵ󣬰ĶָŪ״
ƾһʹüɫʹ֮мĿܣֵͨһ¡̲͢סȼеؿ
ôһ㲻ҧˣԽԽס͢ͷͣ-
֪ûˣ͢βһѹƵȥ
ٵĳ-ʹóҡδж˳ᣬͬѰ̽С
͢һ˿Щס뷨Ҳֻһţ֫ĶӭŤİӷҸ¹һĹΣУܡ
խĿռصײϵˮ-ҸϢ÷͢оѣϢһ̲ͣغݲš
ʹ󣬿ྡнӽĥսţͲʱݳͽŶ϶Ŀ㡭
㵽ˣôһֱҲ㣿ôôŻôֻһ壿
͢Ƶʣͷ̫ʣǷֱô꣬˱
һɽסšһЦ벻ɣ
벻͢棬Ů̫ΣյĵطҲȫĵط벻Ƿֱɽ
СѣǿһӻŮҲ֪ûл
ʲôֱ͢壬ȵؿơ
ƺۿ˽͢ɵĳʱĺˮŪʪ˿˿ƵճĲظϡ
ô£͢ʪͷ£ЩеʵΪʲô᲻֪ǶŮΪʲô֪ûл
ǴһطԽġ
˵ģǵĺйϵ𣿡
͢ˮʪ˲䷽͢ɳɤӵСѣܣһ߸㡭
͢˴Ƶ׷̽䣬ưͦ--ȥƵͺһһ̾Ϣ
źӿˣһɽﲻ㣬ɽ㡭
ɽߵ·;̫ˣߵɽ¾ʹˣ׹ʹȥĺʱѻصİϤִ˽ִֻ꣬죬ûʲô仯仯ģֻһſ˺۵ģУԼ˭Ҳ֪ģӡ
ֵоõԼӣȴûκβʺ͸ӵŮ˸еĲ֢״
ܲ˼飬ţȴ޷š
͢ţײĶûֹͣȴûгƲشѣСѣʲô˵
˵ûпûѪԵϵˣȴú񣿡
⻰ͻأȴˣϲشУǺҵˣеŮģ
ҵŮúң˶ΪҵŮ 

90ָ

͢һҹûҪҪţҪҪϢ´ǣǸ벻лз͢ôһˡ誶ˡ̫ҽ˵ة쳵ûҽˡطϲúͽ⿪Ľظجǰ΢ˡڽ˻ˣҪ֣ʬΡĬĬŷة쳵ͷһ󼤵ԼҪ⣬͸ȵĽӴ˶е˴еʹࡣةеĿʹΪ׵ƣˣŻȣŻнյĲм׵ٰǷޣȴֻΪ˳ȫֵʵҲֵܵĺѵԸ޹ǵʹ࣬ȴ޷߳ڣֻҪһڣưܵı³Ѫ
˫ϪվһһҲ̫ҽ󣬿ةܺѪ׵ϸߵСȺһֱؿţݲ԰׵һƬĮȻǣڷةҪʱȴ˫֣ȵסة쳣֧վɵϺѸٵջ֣ͺûзةһ㡣˻ƣһȭҵϣһĶϣһء˫ϪȥƬָȴȻµһһš˫ϪԲˡվͷһΣҸתһͷΣǿĵģóԲͲƱݻظ˫ϪǱߣû˵ûӽҪԼɣû˫ϪӹصôãΪһǿεس˸Цݣ˸ллþң뷽ʶģڻûɡ˫ϪһûоC뷽͢йŮ£ת˵󱦣⡣Ƕˣʲô⣿üʵ⽻û⣬ı룬ⲻףҪǼ桭ûˣҪȥˡةڱ󿪿ڣ˫ϪĻضϡôܲ飿誺ݺݵػӳһȭͷĸ쵰ҰƤǸ쵰㸸ʣΪõҵķˡة˵ϣµɷüɪʵҪıѾҪԴСʵ۶ô۰ǵĸ֮飬ԼǲһģƻҲԺֵûˡ֪˭ǣǲǣ˫ϪšüҧصҲΪ˽ηѽ⣬ô˵㣿ة쳵һЦб˷˫Ϫһۣ֣ԸšҲԡ誷Ƣǣ˲Σ˭ܷŹȻ֪˭ةĬѰ˼ة쳲׷Ȼв׷ԭҲ誷˫Ϫһԭ߳ȥԸšةȲ㣬ʹȷԸʳ˽С̧ϣ˼˶û߳˼ְһݷ˶˽ڵԲϡ ˫Ϫض˷ةһۣٶһаˣȴߣϣҲӣʳ顣һţةҲȰæѵģ극ة쳲ϣةҪ̽誣ȷԼĲ²⣬ȥϴԡϴԡڷһһ߶ţ˼Ҫȥ᷿ȥڷةȴߡҪԼʶȤ߰ɣԣôʹ̧ˮ棬ߺѡûȥĽŲЩֺЦүִǲ調ʼҪةŻ΢ϤϤѵʱ˵һˡӦŤܿӦ߳ȥȴˣ۽ǴӰŵʣ٣۵ĵƹ⻹ܽľճһ˫µĹ-ǰ֣մˮ飬峺ʪĳµŴˮһ飬Щ޷Գ֣زһǴɬĻӵ뻳еĳ嶯ة쳱ۣͷޱȿɬۣǶ߼Ҳ֪誶-񣬱ҵķˣôة߬סݵߵķŭʡ ***֣ô֣ҵһοƲסҲŵģʲôةҪ֣һ𣿡֣Ųӣش¡֣ҵһѪҪӦҪΪʲôҪвة쳡ҲֻҪвɣʲôνֹ֣ν˵̫ξة쳱ͽԹ࣬˼ҷ޳ܵ£ةܲһһʱ̫δ֣ǸҲѱǰʧ㡣ϵ˵˶Ҳ֣ҵ޺޳ҲᣬܰԼ͸-ŪĲ軨Լ˵ǲȻҪ֣ΪȻ㲻ǰ軨Ļɱ𣿡֣ҵ˵ҳ󲻿ҧմȾ軨˶ˡʵ֣Լ뷨봦˵ģ龰̫-ˣԺ漸θġ軨ɱҪԺ֣ҵ͵͵ֻ֣ҵŶӵı飬Ȼ̾ˡӲֲǽղ֪ԼҪͲöӽһ֡ة쳿϶ᱨ֣ҵ˼ŶԲ֮ʱ֣˴Ϣڽͬʱ°˷Ŵ乬֣ҵһɨ⣬ᣬζ褺Ӷʧȥ̫ӵĻᣬյĶ־ֻʣһݵiһĿǰδķة쳡֣ҵϲ֮࣬Щ⣬ʵôͿľ徭һʺȥʱڣŻϵۣиʺʬ塣ʺƶϣʹȥժ¥ģʺһŭ֮£ɱ˸ʺְǶ˶ˡûΪѻʺɣûУûּּȥժ¥ˣֻȥЩʱգôҲֲʺϡ֣ҵкԼ̫ˡiĸһֱʥ裬ʽ΢ҲûʲôΪ壬ֻһة쳣յ̫֮·һ˳ˣһųյǻ¾֣߬ˡôõة쳣֣ҵ˼һһıһ񶨣ة쳻ı˷ܵǽңǷة쳹ҰˡԸ˷ة쳣Ҳܾʹ˰֣֣ҵ˼ãӲЦˡة䲻ȦףǾʹӻʵ֣ûʵΪة֮ȴǻʵ۵Ķӣƻʵ۱Ʒة쳸סҪȦײѣ޴ӷֱ磬Ҫûʵɺףɢҥԣڻʵҥ֮ǰĵۻʺעʹة쳵ĳʵʱԲϡԽѲȥһ꣬һֱʥ裬ƶϣةһ¾ͻϵģԶֻעˮڸһ£ة쳾ͻڹ⻳ϵġȻʵŮ֮ǰǲǴӣʵҪʹһʧŮһ㣬һ죬Ҳ£ֻҪûʵɣȥ֤ȷʵܰ쵽㹻ˡ ½
Ǻ,½뿴л˵
ǳﲻ,ʧ޴֮š֪˶ãƺֻ˲,ǹʱ,֮ɿȥ
Ϊ֮Ҫˣ˿
֮Ҫ뿪һűˡ
ڴϲϵĺ컨⿪,۷ҲǺɫ,Ҳǡ濴ؿһ·أʱ֮¶˳
µĳţСƽ̹ʵԲôߣʵļ⹴ճƲĿ⩤˺һĿӣָ
Ŀ⣿
֮Ц濴Ӵɵл񣬱Ż𣬼ææ۾
۾ҡ֮ȴԸ
Ϳ濷߷ߵ룬Բ˫ۣĵ㲻꣬ʲôԼɣô㲻Ҫ
֮ЦˣЦƣڵͰϸйһ䣬ƺǡҵС濡
ɲǴɼֳ͵һӲ֪ʱˣԼɼëŨڵɫ촽ͻȻÿмȱˮĸɿʣϵίʵ̫Щȡ
֮ģС촽ĶȼڵѪҺֽѣһⲻȥȫѪӿһȥˣ͵ѲӶδѱŵϣȻӲǿͱ˺Ѱʹ
ۣϵѪɫ˸ɾˮˮһ뻬䣬˲ʪͷ
ںڰʱ֮ĵôأ
ôۣĶڻˣ濽߬Ŵ쵥ҧ´ҪԼƲס
ȥˣ巢֮ҪˣȴһźԴԼСϷ֮עԼ˵ĵط
ʲôܣɫһҲ֪ϲñн˫ȣ֮
ôصĴ-Ϣŵɪɪã֮´ˣϵһ˻ȥ
ӺŮҪİɣǿ´ѡ
ˣţҶ˽ԡ֮ס˱ϣҴҴǡ
ƺᣬԼƺ⣬ͷӿһ˿⡣֮Ĵ࣬۾ۣţǾˣ˯Щزù
˵ڹ˵̫һסŵġЩǣۿ֮һ֮£ɬظκ˲ˡȴ֮쵥һ׶Уǰ׶нѩһѪҲûС
ôû죿̵ر۾ô죿֮ʣҪôӦԣ
ûʻͣƬ̺󣬽Ų𣬷ſֺϣ澲
ˣûʣԼĻᶼûˣǣ⣬ô˵壿ˮ۽ʣ濱ۣھɪıӦϲ·ţƮ
֮Ƿ׶зľţ˾̫ӵϷȥ濿Ƿ׵˳ȾѩУʱмһѪգ޺һ÷֮ղüԼֱ۵Ѫȥġ
·пCãͷɢˣȣ֮ĴԺסĸ׶˾̫
£ˣ֮޸
֮ȥʱ˾̫͵͵ذο׵ͷ¿
֮صغһ̵ݸ̶˾̫ŮƼ
ͻûߣͲˡ˾̫߶İ׶һۣüȻ˼ҽ̵仧˼Ůӣûҹ͡
˵ʲô֮İ׶СۣսУ˶˾̫һۣ˼ǲǶҪСҲܸң
㡭˾̫ᣬһŵ¿֮ߺվ̫ү¸ǡ
£˵˵˾̫
¿֮֮ĮȻ߲͡
ڨڨˣһĸԡ
֮ĬƬ̣ǹϣﲻҪʱʱơ
˾̫һ֮ɫѵع֣Ӹˡ
˾̧̫ͷ֮㲵һ˿ŭ޿̣һ仧ҵŮʲôãﲻף䲻̫ģ̫㣬ǵ˿Լ
֮ЦصΪҸŹŮ̧Լ
˶˾̫ϵŭЩѵǣǵּ˭ĳձô٣ɲС˾
֮ЦһΣĪˣϵǻǰжΣɱΣ˶ӴӹŹ߹ˣ
֮˵ίʵǿ̱ˣָ֮ǰһϻλôవ㡣˾̫巢һҲ˵
֮Į˶˾̫һۣû˵ʲôתߡ
˾̫ڱסʵϣӵõǵλѵд
֮סƮ÷ʣΪ͵ӵ
˾̫ش
֮תȿռţûĸ׿һһһǣ޴ӷֱ磬Ҳ˵ʲôֻϣסСǧȢģϣί
˶˾̫ҧ֮ãתˡ
·ţ֮ŷ˲˵Ĵ̻ʱ˲ˣعæ֮ƷţЩһ죬֮΢΢üеëȻү͵ؾòףæĿڻү
үɡ֮粽˵ŹϣЩʹ˰ˮ̧ºĸѾͷԺʹ
Ӧ£ŹţŻŵģ죬ŵŰˣĽŲ֮ѽȥ
ظҡͷоЩ⣬үһˣֺô¡Ҳֵֹģô·вߣԶ˷˹ɶ£
Щ谵̷֮ϣȼƻٻɫƹ䣬⻪ϵС˶˯óģ֮ǰճտš
濽¼ױģˮױ֬ɹ֣һģкаף۴۽´ǣЩЦ
С濣꣬εˡ
ضȹ꣬ݽߵӿѪʻߣޣӴǽ飬ٲˡ
֮༤ͬʱۿɬʪ
˯ͻȻҭһüͷ΢΢𣬺ĵӡ
֮ƿߣؽ˿֯ޱѴˣ֮תƽβ¡
Ө׷۵--䣬ķţɬķۺ컨ڲݴȻʢӨо֣΢΢Щ졣
֮Ử-Ϣ΢΢һָֻȥ.
С濣㳤ˣëʱŨ
Ǻëָ֮Ļ.
С濣Ҳǰһˣӷˡ 

91κ콿


֣ҵ˼ôԸة쳵ʱ򣬷ةѾʹһʯ֮ƣһٷڻʵۺ֣ҵıȥ᷿ϴԡˣةغ˼£ѹסؿڷķŭ촽񣬹´誱ŷةվֻȴٳ᲻Ʋ֮Уճճ᲻ة쳣Ǹ߸¡Ŀɸة쳿ôͣϸϸĸ΢΢ĿɬЩԼʧ˻꣬ڵȫԼǣ˵ôݵĻҺ誵ײײߵǰϴƣʹšǣղž˵ôةίʵ誵̹ԣͷɲǼʧıɲǼǽϨŭȽ䣬ֵģֵشԺȻԼ֪Լϲֻбˡة΢΢һЦ䵽ˣȢɳˡ誾÷ة쳵ĽͲͻ벻˵Լɣϲֻϲة쳺һֱ˵òܣƻة쳵Ľ顣 񣬷ȥ鷿ةЦ̧ۣְ뱧´Թȥ鷿ʲôд𣿡ةҡͷڵɬүˣмү˸ߵ鷿ſڣ屼ģĳʷүﴫųﱻϱΪˣ乬ˡʲô誱Ҫʷ͢ŷ͢ʵˣʵȴĸ乬ҷ͢Ҳûã˻ȥץסةʼƣǣ㿴ô죿¥ةĬ̾ס誵֣οңͻظóԺúȺ˯ʲôܣҹţ⼸ˡĸĸʵ׼䣬Ϳ޵ʹȥ乬֪᲻һʱ벻ة쳵ȣûȥǣúˣȽҹ˹ˣةִ̧֣ȥ誵ıӰûкͣ ֽ̿ˮ̨ةӣἫĥī顱ڽ׵ֽʱةʵֶдȥůķȴԼī籩ĴУӰɭȻŢܲ㱼ֻصʶ֮ʱʱζǻʸɾôɬӭԼлſһֽˣ᲻Ὣ˴˵ĸնϣԲ֮գ
һֽϣӨ͸ϢʧһƬȾīۡة쳰ֽһӵ̿һš
ۻǰδеĽƣлҵҪըةֻǸëǧôҲ̧ӰҡΣɳ©ણʱƣ¶ɵ΢סҪˣҪ£ƵĶӣߣǷˣΣջԽԽ󡣲ձǾǹ𽥵ļǾִﶥʱ򣬲ᱻةʣʼڽ׵ֽС վڷة쳱ˣֽͣдֲ֣ͣذֽմԽʱİİĻϹһŵ·ʱҲйҵةΪʲô飬ȻΪҲţԺٰӻһʲôᣬԺᷢʲô£ƿأ룬ˣҲԺҲߵһˡЩ䣬ˣϴ˯ˣȲة쳻طŹģʱϲŴƣֻ˿ʱҲʶ빴-ة쳣öжûҽεĿʹ
ةд飬̧ۼͿűӵһһŲة˹ȥӱ˴Ӱס˶ˣܾáૣҹʹЩͷĿѣƵ΢£ƵģʱȴصɵȥҪѹ˿֣·ȥɽԼԼة쳱֮࣬ĪĿʹ̧ͷϢһصͺһةҧסĶȥҧĲСû꣬ͷ­ھѲȥôӣļʵĶ̵ĺӡ˲ԽҪЦ뷨Цļһ͡Ҫֿˣة󣬿ɲǶ̵ĺӣŤת壬ɿץӵ֣ŷة쳵˽װɵ䴵ʣǣǸǲӲˣة쳱ͻֱ׷ﾪˣſ˵
ӲûӲة쳸߸һ˲䣬ɤװɵة֮屻-˻ͷѹŵݸ֪ģ᲻ΪԼֻϲ壿ӲӲȴֻһϲȥôһŤһףϵıԽԽ£ة쳿Բļ۰׵ɽ壬ѿƣĵ浶ǹʲôĥһҲǺõģһֳֻȽŲ㣬ֻѿʣ鰸ϣϥǶȣӲ-ȷУ¶-͡Ų֧ţײֻƽʱһȣ±Ҫ⹴-϶ϸϸ-߰ļ϶и߸ߵ͵͵غŸǣѷة쳺ȥǣƮƮ˿ա
ǡšԼԴҩһʼ빴ة쳵ģôһٸة쳲ѽ䣬-ûرˣ-ĸةӭӭĥĲݴԣ鰸Ҳܣة쳻ȥۿְԼȷ䣬ʪ󣬿ǣòãҪˡةｿŻƵģ-Ļ÷ͣٲٻذ˷ܵýŵİӶ˽ȥ-Ӳة̲סһϢſͷʪôãܲʪ𣿡ߺ󣬿ة쳵ĶûѸѹطֲ˵ɵϣƳһۣһסˣȥ̴ľ󿿱κܽʵ̣ةû飬-Ҳˣβһת§ŵϡ׹ʹڵ׺İӼҪĸҪһطãؽŵľսʧ֮æȥƷة쳣Ҫƿ壬ȴ䲻Ӳͱеĵطͨȫؽһ˫´̱ϡƵˡصͺߡة쳱ܣҲֻסΰѣʶԼڻ-ôСãˣЩԼŪĶ㡣ᴭ˵ԿЩˡҪôĿ죿ة쳼ʹͦͦز˽ȥͣˣסҧȥܸӵ̷ˣô㲻ЩˣٿЩҪͣѾ-ŪûˣةһҧͨһԺһ飬Ͷˣǿ-䲻ʮǿңȴǾ̤ʵ㡣 ½
Ǻ,½뿴л˵
˫˫ɣҶ޹ƿݾ,ᵽһ߲
أҵݾסҶ޹򣬰հĥ,ĥ,벻Ҷ޹
ҲϲȥҶ޹Щջص
˭ϲȥɲƣһ𣿡ݾ̾أЩ
,£,ʵ۰¶Ǽܵڼϡ
ۻɫĵƹҡҷҹɫһһְϸϸ˱-ǿ-ҧ࣬ԼԼʹ˵-ζҶ޹ʶ̧𣬷ݾֱĦ
ǰ-Ķݾͣ΢΢ſҧסҶ޹촽æкૣأҪ㡣
Ҷ޹̣ｬһƬһСȲȥݾۣ£һأ¶׳š
أҵıݾֹ̾סҶ޹ӵ֡
硭Ҷ޹ǲ˿ӣ̽ȥҵȵĹ-Ū
أԣŪȥƲסˡݾ˿ѵҶ޹֡
ҪܡҶ޹ﶼеҪй
ţ㲻ܡ
Ҷ޹Ĩشһ漴ӵϣůȵϢ絽ӯӯɽϣݾͷסӣ죬һָ-Ūһߡ
ʪһСͻתͻɨعȻҧסһһҧѳһߵֻ֣šתѹƬ̲ͣЪضŪ
ҧƵʹ⣬ʹصĻҶ޹-Ϣŵͦӭϡ
ءݾͣŪϰְסҶ޹Ҷ޹һȻ˻һȴݾһȰصضһ£ϺݺݵضеǴ
磬ҪҶ޹֪ʱԼǰǽһ¶ײңʵʵײײڵǰѻҵȼտȫⷺ
ءݾ鲻Խײôһ£ѾˣҲֻôһ£ȫȻ-еҶ޹ﻹͿţ-һͦ׺ݵضײ
Ҫ㡭Ҷ޹Ť壬㣬ܽȥϸŽεδȴòͷܵ档硭ȥ
ײĵطˮʪ͸ˣҶ޹û˹ͷǧڹʣʲôҲֱ治壬кҽţֻݾǰǰݺݵسײ
ݾѾƲסˣ-Ӳʹſûнȥܲһ˵Ĵ-Ӳ-ƣȴ䲻
ײĥһ⾰Ҷ޹ͨ죬üǧ㻶ȴ̲ס硭ܡҪ
أҪˣҵͬǳףẦģҪ˽ôҲܿġ
ף˽Ҷ޹ãѣݺݵҧҧƬ̻عۿ-뵵ݾСճȭͷ˹ȥݾ㲻ˣ㡭Ūң
úöֱݾЦػ塣
Ӷ¥Ĵ£׿ʱղŻŵƵķѺڶҹ纮滨ζŨǰ滨飬ݾһ궯ѶҶ޹ããǰ·ɵ˫ȳ᲻
ڣݾһվţֱҹ¶ʪͷ¶ǰʱһԾԺǽ뿪
**
ݾǴҦһſ̿ŭ屼θһ߿ݾķš
ݾǲϵˣԲŲȥҦȥ
磬˵ʲôסݾվڴǰԻתʵ
ҦҵŮδˣ¶ǲ֪
¶˴Լ֪ô
㣡ҦҵҪŮҡݾ˫ճȭͷյļΪŭ΢΢Ρ
кη˵Ѿ˼ɡ
˵ˣûУǸҦҵ𣿡
ݾҡͷѣʵô˵
ҡ˵ҪʵݾйˣԼ˵ˡ
ô˵ûлˣҫǲӦǲҦҵӣ²ɣҦҲֻύɣԩˡ
ҦҵŮòƢϣǳı뺷Ǹδ򣬴˵Ǹġ
ҫݾǾѾȨƵԼͷϣûеѶΪɾܾ̣δˣֱ˵ǣƵͷϣ
ݾвҶ޹δ޿ҦҵʱŻҶ޹ƣҫôһίѣ̲סֱ޹ôܣûǺδޡ
˵ҫˣߺߵ˭Ҫϣһáܵ˵£Ϊ룬ԼûҲˣܵô
ݾ˵ѰůҪݾκҶ޹Ҷ޹£Ϊٷ书ǿΪʹݾûк֮ǣͤбҶ޹뿪ΪǰҶ޹δ֮ܣΪպݼҵ״²Ǳۻ
˵ÿһоݣȣѰů֮ʱûҶ޹Ҫ˵ϲһûˣǲŵġݾȷʵҲӽٷкѵˣֵţݼҪ˵Ҷ£ȷҪƣǲҪʧŵ
Թô磬ʵ֮ˣһʱ벻ҪҲȻʹǲףһҦңˡ
а취Ƶҫϲ⣬ɲҦС뺷ŮԼĶϱ
Ըһԡ
£᲻Ҧҵҫԥʵ
ᣬġ
ݾȥҦһ磬Ҧұ֪ҫ磬ԸŮݾֲϣ˻䣬ա
ô׵ģۼû͹ָҦҺϻ飬ҦΪ˵ҫ粻⡣
ûҹҦˣҵҦС㣬ҦСŮɷ򣬺һ˵ݼңýظ£ע⸾ݣҦСˣҦ˵ۼҽףֲҦҵĽڡ
ҦʾףȻݼңҫǳ⣬תͷ˴һۣѵ⼸䣬һ˪ģ𱸵Ļ˻ȥֻǶǲ޹ϲ˭ҹ㣬㶨
˭˵Ҳϲ޹ϲݾкУ֪״ʱϲݾ˵ûãҧӦ¡
ҫ罻ˣݾҲҪ뿪ݾȴס磬ðҦС㣬żҦС𣬻˵ˡ
㣡ݾôĿҪðҵ
ĿѵҪֱ˵ų򣬲Ҵףܵܵĳȥƽ𣿡ݾǵʹ
ƺеɣݾǾýŵкðãʱǴˣ»ûꡣ
ϾöһƵģԴǰԵ޹ʵ򲨳ؾ󣬶Ӿͱˡ

92˪ϼ

մԽʱǴ,ȴ붬ˣ̫Ʋ㣬֦ͷ˪δ,߬ŷةдµֽ飬ߵǼѡ
ƺһ,ٲܻͷ
ǲమ,ϧȨǰһһδԡ룬ǵİ᲻վĽʬ׵ĲкŻǵɫ
˻ϣΪʲôҪпCCƵǿǰмѣΪʲôûƽƽ̹̹ĵ·ȥ
Ŀڰ㲻ʹ,ֻǾίûšһ·ͻθЩ,϶Ҳûԣķ³ȴֻˮûˣɾԽԽ¡
Ų˼еСߵ£շסӶס壬ŻŻ˳µĲǻƵˮؿŵ̯Ķ㶣Ѫ
󱦣ʲô͢ɿӲ˲촽һֻżж̯Ѫס
ոκͷƽ³һѪˡԼ̫ˣͦվֱ壬Цתͷ
үһүﲻˡ
͢ŷĹС˵ŷ͢üһ¶ս顣
˲˺ܶɣŸյһμɣһһ飬ڶͺˣ
ǰʶ͢ɻ΢ЦŽһ䣬ľѽº͵ĵó
ϲү΢ЦŹֵ֣л֮
ġ˷͢˸˫ۣƲô˵ʽˡ
һͷԺ뿪ֹ̽͢õʲô
顣˹ȥةΪûʵۺ֣ҲҪٶҪ֪ģ
͢˿飬ûŭɫҡͷдòϸ񰡣֮߳һûдҲһûҪԩ
Цŵл͢ݻ飬µҺҪף֪ܷͮܣ㵽Ҹסҿͮ
̬͢һɵ侮ʯ˿Ӧá
͢糯Ҫϳ£˷һ·ȵҼңȺ׺ҳϽԼˣǴϢէġ
ôֳкЩûˣҳϴһҳֵԲġ
ô˵ءҳϴͷЩա
üˡؽҳϵʹ˵ˣɵ˲ģѱ檣㻹עһ¡
ڲŲأҳɺϼŤŤǰſң˵Щã
Цӭ죬ϵѾˡ
֪ôǲϵԵ࣬ѣѷҳдԼæȥԷ˵Ļ
ҳ࣬ȴ˲٣°ͼģѸˣɫ׵üݻƣ㲲ϣҳϻҪϡ
ˡ۾һɵһ˻ָ˼ɡ
ţҲҡ֪ϲȥɸ࣬ȴĴ̽
￴͹үܺãˣȥˡǳǳһЦο
ͷة쳺ܺãһ󾪲պһ㣬ƵܣԼһ£ϺҳϺá
ҵ𣿡Ҷ
үӶҺ࣬ԷĹڶǴ㿴ţҲܺáϵЩȻ
ΣˣûкϵôС˵ȥľ
С㣬ү˵ˣҪ㣬е㡣ҳϵѾ߹
ˣһ
ţȥɣóԵģԡ
ðɣΪɫôѿʹأôû㣿׹۲ϸ£ܿ쿴ǿš
ɵˣչ˷ɡЦҳ˵ȣϵʹɫãվ鷿һ£Щʱꡣ
һʽĺ̴Ҿʹ鷿ԵѹˣЩݸס
ʱֻǰͻأ벻ΪŮпˣȴҲˡ
ð̧ͷʵô£
ԼЩշһ׮׮Լ˵ˣԽɫԽ˵ˣŭЩֲ㣬Ůϵ꼰ˣôܸ飿
Ϊ˱ŮСة쳷ֱ硣
㰡վתȦ̾һ£ɨأûҪ㣬ĵ͵Ѱĳɣαޣ
ҪԼģ֣ңͨľ֮ܶ㵽ȥ
ةû˵ʵΪʹ޷룬ֻ˵ʧһǻʵ裬ԼҲûŪô£׸˵壬Ҳ⣬ͷ׽ѵ
ѵ˼䣬ɥޱȵ̱ϣҲǵ㣬̼֮ŮĸʲȨ󣬰ˣȥϢգȻ̺ȥ¡ţΪ˺ѧʶҲ׸ģǰЩյ̽ãͶҲԸ⡭
ɸŮֻȨ֮ơ
ϵټˣŵüæϵĻฮסպµ̺ϵæʱˡү۰ŮԸŮͣλүδˣսס
Ŷһݾɨ¶ϲɫ
ֻ͢ϲŮûǸķˣġ˼ҷҲˣòɫ֮Ůй޲õķ͢ţ۲ݶŮĲ
үϲ㣬ñһᣬүΪ常ҲŮϷ͢常ǱҲǲͬٲ䡣
ŮŻһᡣͷӦãֻҪϵʹһԣӦ޷
Ů˵˻ǰͷ˴ߣฮˡ
ȥϵ𣬶ûʹһʱȣԽЩʱǲ׽
ūСӣȻҵ˶ĵױˣЩʱŵǰȥʱˡ
ЩȤߣ̾ǰۼˣүã˵谮˴㣬ȻԷĹӦ˵࣬ϴˣǰͷˡ
ɲǡŮɲ۹⣬СŴС㣬СƣҲŵơ
ŵͷС˲ãôó裬ֻǰҵ³
۵£ҳ϶û˵ֻӱһƤëȥ²⣬˾ΪȦ׺ݣһ̾Ϊϲƽ
ʱ裬ҳ϶ȻȥΪ޳ĶԹϲᡣ˸ϣΪܵһ˿˿谮׺ȻҳϵĽ֮ᷢ飬ȳޣҪֲҳϣÿֻҳϷУʱˡ
ĻƽԹո࣬ǰպô׸Ϊס
ЩĨ޸ͣ򱯺޲ѣͬ׵Ůܼ֮޸绪үԼŮΪʲô׸һµûа˼µˣ
˷ңûжŻɼдƷһΪŮҸ롣︾۹ǳᣬŮҸԾ
ûڡ̾˿ҲڵĻ޴¡
ǹϻڸұ㲻ѹǣԸŮȥŮһҪùϰȡҲЩ
˼תתߣ͵͵ֹﲻͣͷ˶ϣһЦ

93Ȼ

캢,޵ףˮյҲ죬ʵۼٿ޵ִֿ,˿ȴһ,ȥ׶ʡ,ûϲȴ־Ҳǰʡ
˼棬ٲüһʵû˼ڼʾǷʱ,վع⿴Ŀ⡣
ߺ,ڼܹܰѷ͢תĻ֪ʵۣڻʵޱţȴˡ
֮ض
͢˼ҪԵλӣ
͢Ҫ˷ة쳣𣿽֮ǰʵ֧͢誻ܸˣɴ˿̣ȴϲõ
ɵĴһ£԰ε
ʵùţڿʮ˯涼խϣŽ˿ʷｫԼŵĸӺͷة쳵ֵ࣬ʱڻʵһ·ɬ۾һ̾
ʵٵĸӵ治ĶӣֻҪûųȥ˿ȡԼеĵλ
ʵ۹۵΢΢˥ϵֳЭ֮ɫ
ˣּ޵£ţ乬
糯󹬵ͻ쳣Ĭ֣ҵûжı˵ʲô͢ûϳƺҲûʲô࣬ʵһƬ˳
ʡţʵ³æӭڹվ˰ޡ
ûּٽԽԽˡʵ۱ͽüëøȵ
븸öиסûŵüæˡ
ҪʲôףʵЦ޵ľҪͬ⣬ܴԼ𣿡
ʵ۳˻ҩһĻҭⲻѣһʱ
ʵһۣȥ
ϣүڹˡ
ȥ
ʵֺޣһһ⣬Լʱ۵ģŹҲϵĶʱоͺ޲һֱȥ
ϣˣүֻ˱ۣūſˡ
ջʵۼһЦģ̫಻Ҳ
ӣƢ˭ʵŭԣǰȴͣ誶úʵĲɪһ£۱ۣȴֻźޣֲӵԼĶӣ͵µġ
˰ͷʵ۴վһ̺԰;
۲Ϊ
붬ˣ԰Բļ̵Ҷʵɷǿɰʵɫת࣬ڼеĹˣ
ҽ㣬˵Ҹô죿
⡭Ҳ벻⣬ôôù
CƵĻһഫŻ̵˵ڻʵ۽һ٣ĵĸĹŮ˲£ˡ
ڻʵȳ⣬ͷִ˵
ô֪ʱΣҲ벻ʺ̩ĸӣȴз֮¡
ʵſ˵ɫһһףװ׽棬ҲȻֱͷһϣзһ鴤ͣ
ϣϡڼ󾪡
ţŮ
ʵգ۵ʱ侲纮עǰŮ
Թϸ
ϡŮˮƴҡͷ
£ʵ˵޿Ա
ūҲ֪ʵ飬ū澷йϴõѣżĵģūһʱ棬˵ʺй軪͵͵һͱȥȴȴʺ̩ү
̩үʲô
̩үš
˹úÿţ©Ǹɱڣ޾ǵ
ʵԼƹʺ-ҹǣʵ۴û֮ӵӣǲⲻ۰һ£Ӻ㵽һȴǺݺݵһ⣬飿
ô죿֣֣ôţƾһŮ˵ǣβڻʵۿ˼ţӽɢļ˿ͷҵɿݵ࣬ʹ˸Ӳ㲡
һ֣ʵﲻͣ˵ţӼٵתţȴ벻֣ʺصļƲߡлʵͻȻһ⣬һˮ˺Ȼľ㣬ʵ۽סץǸͷš
ةǶı֣ܰʺĲԡ
죬ة쳼ݡ
ةļƻʧˣҲƵةϣηة쳵ƽϢ֣ҵŭ
үӣôּĹУҪҪūŷȥ˵꣬Ҫˣ
ʥݼ٣ܲةҡͷƽ˵ʱϸһǳЦݣŨܵ۽£˫ĺڵĹâ
ʵۼټɹĵһܿˡ
ô£ʵʵ˵ة쳵ûˣϱʾġ
ة赭дްġ
̸ˣʵЩڣڱĵطͣһ£عͷة˵֣ͨ-һ£һ۶ˣȻ㷢ַةݵÿ£ԭ绪ͣȴǷ°ͼܴˣɫʱ񣬱ѩ£ȴҰĲ԰ףһ˫īӣʵۼţǰǸɫ˫ԵྩŮӵķة쳡
ǣô˹ʵʵ
ޱ䡣ة촽ɬո顣
ˣԼļƻɹˣʵ˵ϲǣŷة쳵㲣뵽ǰ˲Լûɵӣ̲סͷһʹ
ʵһʱ˵ةҲżϾصȴʵۿڣɫݲȡ
ǣ°︸ʲһ¡ʵ۳סȿˡ
ãǸŮĻšة쳵ʺ̩ү˽᲻عţһ¾ֵĹŮײ
⡭Ϊʵġʵҡͷʾͬ
ةЦǳ׾ӵļƲߣȴʵмƣֻʵһ϶֣Ҳյӿ
ʵ˼ǣ
︸Ʋߣ֣أĸ֮𡣡
һ²˻ʺ֮ֻĸ֮ͨһ̩үةû˵ؿʵۣһҲֻ·һˡ
ÿʵۻ֣ԥƬ̶ûС
ϿԽ²ޣʵˡʵ󣬲ֻĽʺ̩ɷֹ֣ұϾ·ˮһսʾѣʱ䳤ˣ߽⣬֣ҪѾͺѳɹˡ
ããԡʵкãüͷɿˡ
£ˡ
ţȥɣ޻ñ
лϡة쳹ˡ
֣ҿ̨Զ׼ʵ˵ô࣬ȴ䲻ǰŵҪλԼĻةͷƽϴµȻ
з֧֣͢ҪƴҲƴϣֻǣһҲҪǸλӡ
誻ڹϹţةߵԶʱͻһҡҡ׹
ǡһУ誼ٵرסة쳵ֻãϥľˣѷة쳷סԼȴվסͨһϣȥûмʱطŷة쳵֧壬󵹵ȥͷϵˣҲȥһСƤѪۡ 

94߰ٸ

誵,ŵķة쳲⣬˵һѣڼܹ˷,ةô֧Լ
͵ˡȻһЦةɨ۽ǵ,,ʵûѹʹʹ
ʹة쳴һظЦݣһ誣һظ
ҡ調ʵ
ҵġة,ߣȴ͸ŷ
ͷ,ةһ۴Լ򣬰̧ߡ
ͷ븮ڣҪϷ븮ة΢ЦŰסԼҪȥฮһˡ
ڳ𣿡ֱ޻䡣
һû˯ɣ·ϵ£ͻȥúЪš
ԶȥıӰҡͷǺû˵滰
үϳһ߽С
ҪظֱϷ븮ڹ˰ޣֹ˰죬ƣ룬課Լ
ة󿴣誵ߵķֱ˫ԽԽԶʲôҲˡ
ķߵĲǻ·ȥԼ·ة˿жԼԥˣ̽ˣȨˡ
ةฮſϴฮҪ뿪ķ˫ϪĿϣ˫Ϫһô˴󱦣ฮ֦ˣ
Ϣ֪ܿ죬ة쳿Цʵҷࣿ
ǣүġ˫Ϫ˶٣үס
ة⣬һ㶺ϲ
˵󱦴ʱฮ˫ϪһЦüة쳡
ฮةһϲȻ˫Ϫ΢΢⣬Խฮ
Ժūȥүฮ˱ةϲ衣
һʱȥһӹȥ͢һֱûг֡
͢Ҫة쳣Ժʱš
Ըó͢ϳףԼ죬ҪƵı÷ݣ˫ϪǷĸ磬ȻҪ˷˫Ϫ¡˺󣬷˫Ϫ˶ʮӸ͢תͮл֮顣
Ҳǹֱ䣬Թ֮ˡ͢ƱʧЦ
šͷ㿴һ׸ǰûЦգ浣ģǲԺƣܸ˵һ¡
˵£δԸ⡣͢а̾˿˫Ϫϲ۾ǿˡ
˵᲻Ը⣿ദôһʱ̣Ҳˡ
͢ͷǸ飬Ȩ֮ƣҿΣ粨󣬶ӭش󱦵ġ
ܺ£ΪȻ
˵䣬ֹͮˡ
ͮϴνǵΣȣȣʵ֮ǰ˵׽ȴҲû񣬷͢ʹ˻ǰ˵һˡ
˫Ϫӡ͢ӡ
ûнӸͮʸڷϣص
ΪɻЦ֪ˣ˫ϪǰΪҽӸȴϵңȴΪͮӣؽӵģҸˣ
ӣôΪͮģ֡
ͮú񡣡
ЦŽͣһ˵˽Ǳɫ֣ͮ˲ɺָֱۣ촽£˵ӣȴû˵
ôǸڷͮϣͻȻҲ۾ɵùԲ
Ƭ֮ŷͮУ
ͮã˵
뷽͢һۣϲɫҲŮҪҵˡ͢Դ˵ԼжŮʱЩɷͮʵԼĶŮĺӡ
֪֪Щϴ棬һֱ㣬ôܲȥԼֻһζ̰ͼฮĸ󡣡ϲɫ࣬ȷͮһӡ
󱦣ͮˡ͢뷽ͮ£˵¡ͮฮ֮ʱú˵ԼǰģҲʹȴһ񣬷ͮṩϢ̫ˣֻ֪Լи﻽ʲôֶ֪֮ȫҲ֪
귽͢Ľͣŭ㣺ƭˣʱˣôʲô֪
ûƭ㣬ûǳ֮ǰҲһֱȣһ굽ͷɴϵʱµʱö࡭ͮޡ
ģ΢΢ͣ׵ĻӹǼ겡ţΪܣӳٲӵҩ
Ǹ֪ŮţһʱҲȲˣҪϢ˷ͮȥϣЩ
š͢ȴáһ˼£ȱ𼱣ڸ
ܲöţϰ࣬Ůţһ֪Ǻõġ
¼áüͷë˵пԼŮ˼С檣ǵ巿С檣ܲʱ˽ճɲԸԼŮҡһ䣬Ů
Ҳ˲ͮʵ࣬ȥҸˣѷ͢һߣŷͮ˵¡
ү㿴ô죿ʷȻأҲûԲ
͢仹ƽͷȴʹ絶ʣԼλȨΣŮΪ˶ʮӣֻί檣Լʵ
͢ѹͷʹпԼƵŮһ˵˳ĿɵɵʵүǡͮŮ
š
үʵеƣһͨϣܿ˹
ǡ͢ͷϵһƮߣ˷ȥʻ
ǴԽģĸԽģôܻȥֻġ
ฮԺףʶϣ˾ͬһʱͬһطģִʶġ
ฮ˼Ҫةеţÿοпˣͱеĳһ˴ϣةкʱʱֱȵʱฮҪˣ˷ÿүеүʱˡ
ʱˣѰ˼ةǲ׷Լģһ첻ԵĿѹֵ˲䱼ӿۿȣڷζ
˵Ƹ󡣡͢ԸתͷҲȥƸǱţøס£ʲô顣

95

ҲŲֿʱ,Ȼټ棬ȴة쳸,°ͷ䣬۾ĬĬѵõ´档
ȳԷɡ۵صʵ,۲ۣ˷ϴ,Ͻϴš
ةĦͻȻסĿĺĵط˲ɱࡣ
ϵûȥ԰ɣȥү̸Щ,ظԡ
̵һһȥͻȻû,ֻŵȻ£æȥɡ˵ôһ䣬ͷһƬȻ˵ȥ
붼룬ةҪԼƲ壬ȴΪΣͷֻ¶һ˿ؿǽ̹һ㣬ʹǶų鴤
ظееıˣةĿƮԶδ񼫵ؼסڵǾٿƣԼ˳ĶΪ
е迪֣һ蹷һҧˣ֣ҵݶޱȣر֣ʺֻĽûҪ֣ʺλû·ѣǽһ־ս
֣ҵգֱʱ£ʵѹס䣬ƽϢ֣ҵŭ³ܲҡ
һĲĲִ֮У֣ҲھһӦ֣ʺֳĸ--׳ţѪľʿ֣ҵķ͢ôгرʾܷλŲݱˣΣУ͢վһ֧
ʱûͷ̸ְֻ͢գҰΣ֮У
ˡ
š
̵ĶԻةȣͷҲȥ
ٶ࿴һۣ԰׵¶İˣҿ¾Ʋסؽ§Уʵʵģζۡ
***
ǣڱƱࡣ
͢˼Ȧͣʱϲʱôˣ˵ðգȷǸĲ֣η˼ܣ͸ģ£࿴㶼ʤˡ
үޣѧУʵûаգֻ֣˺ҷˣʵ̡ةֻҪ֣ڿһҲȥ
ǽĲܳ£֣ʺ󲻹ĸӸټ̩ͣүûܵ£Ѫжǣкܶ಻֣ҵʹ֣Ӯˣٲһ£ʹһʧǳȥЪϢɡ
лүة쳹лֵһ֪үүǰЩ˵ģѧö⡣
͢
ѧֻ뱦أ·Ը
㡭͢һְة쳼ϣԺ𣿡
ᡣة쳼ᶨҡͷҸʣİ۵ĶǾ񣬿ȴ
ͬ͢صͷ֣̾Ǹλϣ̫ĲЩһֱҲշ֪а
ة쳵ĮЦЦʰǲǲҵıίġ
Ŀͣǳ
͢΢һͮа̾ӣΪʲôܶһ
ү⵹֣Һδ֪үܷһ𣬱ƻλ־ǻة쳵ʻ͢ء
ϱû֣ҵ棬̫֮λ϶ģǲñϰ֮󣬿϶ǻ
ةҡͷ˵ʵ۰Լ¡ʵǸλϣȨ
£͢ҡͷѣʵ۾ƫˡת뵽ǻʵƫ誣Ӳӣة׼ݺգҲӦνҲǻʵۣҲǻʵۡ
ԭϲ󱦣ѹ֡ѹԼ̽ԥúȴܾԼŮָ͢õ²үǻΪۺǿռ֮ģ
ᣬˡة΢΢һЦǺɵΡ
ȻҲ޻˵⵹֣Һ󣬱һλ
лү
⣬ɫԣȥοοɣõİΣ³ǰһֱฮˣ֣һǻϣҪฮﶯˣװ졣
ة쳼˲˫Щ죬ŵлȥ
͢ŷةһȳһȥıӰɫãƣһӰƮ˽
ϵȥҪȷһʧ͢Ը˲ͣͷ
ߺ󣬷͢ҡ캰˵ͭ壬ฮܹܺܿ쵽
ȥүһˡ
ฮܹûм誣誻ڷ븮δء
ûзةûķ븮һտӣͷģʴôֻۿҡͷһϰ£ֻǻΪǻңû
ڷ븮ｹ˽һʱ̲סʹȥҸһһﲻֻҡͷ誸Ӳ
һֱţȲة쳻Է˼ûУฮȥˣ˹͢ฮһ̡ۣ
үأûฮʲôʱߵģ誽ฮҿة쳣Ȳʵ
̾͢˿誵ʻǸˣү֪𣿡
ôܣûе£ү˭˵ġһ֮ҡͷѣЦŵǰʤԼôү˭˵ģҥ£ô
鱾඼ˡ͢調Цһ˵ҲǱΣǰ£ү֪𣿡
֪վҲ˭ƺҶʬΡ
ھͿԸ˭ƺ󱦡͢ضס誵۾ûУΪʲôҪƴǷ޷Ŀ
ΪʲôЩãȻؿŷ͢ͱ˵
˵Ķϲ󱦣ˣӾȢ󱦡͢һһ۾һϡ
˷˫Ϫϲô֪ૣأڷ͢ע£ЩƮ
ͻأ調εòҰף̶ȼհĺ죬ǸӰǰ֣Ǽֻõ㡣
誵ϣ˫סͷǰ
үƵˣҸʣ˿ʻʹ߳ܵʶԼϲ
ǣǸ˾㸸ʣƺ󱦺͸ǣΪõ󱦡үһ±Ҫ㣬֮ӣݣĶ֡
ôܣɿ֣ǧָӵӿ
ôͲܣ͢ʡ
˵ҵĻ֣ʿ϶֪İɣΪʲôҪǺ誳嵽͢ǰһֻֽŷ͢ϱۣҵĺʹ
ΪڻУֻһӡ͢ãңԶ϶ãϧ˸ǣҲҪȫ㣬ү֪ˣ㻹ҪѺǺʹ󱦵ʬ

96ɽƣСүyy

96¡ɽơ֪ˣ㻹ҪѺǺʹ󱦵ʬ𣿡͢˵ЩʲôһҲûȥ͢ϵ촽һҲܶԼʲôʱʼϲģǿΪԼة̸ģԼ֪е뷨ԭ޼ֵܣҲ׽סɲġӼ乴ĶǣȨƣ͢ǲ̵սսУҸصõȫİ֪ʵ۰ֵӣŪϧọ̀ǵĶ󻻳ɷةʱ޷̹Ȼ֮ةȼߵӰӹԺͦŵ̬ݵӣ۵װĨȻԺǲǲټĸǵüǳЦԻ°̬ȻСˮƵģڵĸɫ԰ƣѰյʻϢȺ£ݵӣһУȴԼνĺϲɵġûˣҪȥˡةһյ˵誶𣬸֪ԼϲģҲֺ֪Ϊ׹ڰޱ޼ʵʹСүʲô͢˵˺ܾã課ԣһ䡣ҲٺǺ誴˫߬ȭͷ忡ӱ￪ʵ۾ȼܻ档
͢ʵǷة쳱ҲλȴҪλԴʲôȴʣûԼĻ
Ҳգ͢а̽ĿҲﵽˣλүûзةʺȴҲǹ֮ˡ
ھͽҸʱǸǵӣϲûֵ֮޵ĵ誳͢Ҵҹ˹֣ⱼȥүס͢ס誣ӿүﱻ乬δʱȥǰ˵ЩֲʣңĻ𣿡ʱ˲ˣɻʵۻ᲻Ļ㲻ܲǣͣסŲѵû취𣿸Ϊ¸Ⱥ͵ַ𣿡üͷૡ͢ĬĬü˼ã۵һĨĵĺ⣬͢÷ͷ䲻ȨıӦȴүҡգׯصعȥɡ͢οЦˣة쳵۹⣬Ȼ׼Ϊֵ˫ϥŵˣҪǻλģű֮ǰ֮Ҳһˡ˾ô֣أôûʵǰλ̸ãҹɫŨʱϸҲöٱǰЩʵүûظţү֪ȥ񣿡ฮȥͷˡ͢ЦҲԾЦ飬ϱͺˣСˣһ㡣ҹˣ誹𣬷͢ҲûֻͣѾ߸·Ĺ¹ʣľ¹֣ŵĻڱǶˣ»࣬ԽԽฮңңʱͣס˽ŲԴ·ѾߵȥˡƸϨˣѾҪҪţҡҡͷȴֲߣվſڡƮ޵-ӷ϶ͷһ͵ת첽뿪Ů¶ʲôζģշתߣҲʼǹ̵ʱĻᣬ֪бʼһ㱡ò֫ϸ˫󡣺ͷ뻭Ůغϣر-ͦ˫壬ͦ-κС˵Ķȷ֮䣬ëŷ۵ĻоеţԼ˫ָɽ˲ߢķɫ⡣
үƺ־£ҵȴû׵˫ø誱ȴµ뷨ѹֵʹ޲ò-ȥһõζɬҡ𡭡һ߲ȥ촽ֻϸܵĶͷգȻҧסͨͨĶ䣬̽--¡ţŤ忹ܣСƶĴȲŭ͵һ誱òú޲̲--ŪһĽŲʹǰȴҲԸ֡-Ϣ-ru⣬δȥѱ-ޱ-飬һ㾪̲׵⡣촽뿪Ķ䣬ʪͷһ·УǹɵľµǣȻͦru⺬УȦ-Ū˱-ᰴ쵽̵ͦΰꡣѪҺڼٱİĴδй-̼һս͵ǿţȥȼ仨оֻСȸذఴֻëܻоëچ£ͻȻة쳹ڽǰǶͽǶʡŮ-Ľ̵ǽǰĶģģ룬ԼǽǶǲǾͲԲǡ誳Ƕ̽ȥǰ˺öˮʵȥˣЩ֣誵ָճ֭ˮ˽ȥܽڽָ룬룬סָǽס跢-йһ-°㣬̰ĿӿҲǰ棬͸誴ִŰĥ䣬-Ӳһ𡭡Һܡ
ûɵþһ߳Բˮ誸еĿںۣͣĴָ֮䰴ѹָ˳Ȼʳָָһ̽ȥСĵխСȥĲǴ-͵ɸйȴ쳣㣬ԽԽԽԽ飬-ŲͣҡҪȵĿźĽӴ誰תȥԼ-׼źŵĺǸݣҴ-ԸóʹеѣؾΡ
ſЩ̫СҽȥܵŲͣ޶ȵش򿪣誷ͱ˽ȥ
ۣǿҵĴʹƺʹȴʵʵС·誴㶵ּۣر۾ҲҲãҲտҲգ˿ԼΨһͷǣҪ´桭ҲǺõġվˣѵǵ߸һУة쳵ڷƮɣǽڵ˫ź⣬ôܿҷˡ
ں޲֮Уة쳼ߵŭ߳壬ֱΣõƤ⣬ƤһԲİɫ͸档ЦԼѳ˸̵ʬôԼ˰ɣڽˣڲٶԲˡ½

̫̫Բ޵ۿʱױ˻ؼҡ̫̫Բ,޵øС
̫̫Щýҩү¡β˶
ʲôҩ̫̫Ϳ,β˵Ľһ,̫̫İӸҪʱǰڣֱεȥ
̫̫˺βŻܣҪȥ濹
ʲôæǡû
βͰͰ˵,үţ̫̫ոҲιȥ,ūȥС
СռظºδϤԺʲô£˵ҽȥֱҽҴ򡣡һ˵һ߽Ųͣߡ
濺֮ʱȶסҵˣ̫̫Ҳˡ
β˵˾֪νڽĨҩǲܵģû˾ƣ׵˿Ĩơ
Ĩü£׳ۣ˹
ҳԽҩûУ
ˣûѹ𣿡練ʡ
ôڽĨҩأҪǻòʱ׾µš
Цã̫̫Īţ⴫Ĩҩû𣿡
Ӷûˣ̫̫ϲӭǰҪĳ񲼰
һ񲼰̫̫ĸʵŮ˵ĻΣ
ҪѽӽȥӪĻͷ̫̫ȥֽסε濣γ˿»زôͿˡ
濰̾ĸ׹ִٸôȥȢ޳ɼҶ⡣
̫̫֣濲ֱӰѽӽ磬һѳ񲼰ݸĸף̫̫ӹæطؽӡ
֮ûҪүŮԸޣ̫̫ϲ⣬ǣ濿̫̫ӲطϢ
ϴϴԹææǣҲ֨һ¡
֮Ŷһ翴
ʲôûԼԹɣ濿ЦãܸôС¶ϼƽϣͷĻãֻϧȴĺãųЩ뽻ģ˵нٺÿʮԼɣֻġ
˵磬Ļ١֮ɫȥ
濶ͻЩ⣬ҦЩԵɣûġ
ܺá֮
Ҹ磬ôҺã濵ͷֵһֱڰ˿ͿҩûһԣôҺã
ôȴ﹧мӣˣƲ۵ģȴƽľĨҩѵǿӣ֮ʣһ仰û˵˵ԵԼ߯СǼˡǣ˵ʱǲԾط
֪濵׸磬ȴϲСģֻһܶС濺á
֮üɤ˦濽ѣС濣ڳ˵ڷˣܿ˰ɣ
˫糺죬ͬʱ֮˵ʻȴƾܣۿ濵ػȴͣͣһ£һ߽½һջĦ
ͷ̧۲Ӧ׵ĸһ㡣֮ȴŹҧסС濣۸֮翴š
ﴵ˵Ϣ濻ֲۣ֪ڡ
֮磬СΪ顭濽Ͱ
ϰ˾ͺá֮濵ǿ¶˷-ɽ壬༷֮ʳָָסӣ죬Ĵָβ
濷˽һ-»֮ץɵ»
ѹһݵּ-Ӳĵطʱ̵ÿŻˣͷȥ
ӲǸ֮޲ѹס濵֮ǿѹŶˣʵǲ÷Щյͷʹպѹ֮һ
֮ƺ첻ʹ͵ʵСǲϲ֮
˭ϲţ濱ʵ죬ᣬҡͷˡ
˽ܴǵĽӴ֮Ѫһӿۣ֮ʣ֮ѸذͷٵذԼĿơ
ѵûţȵӲӲģƺѪҺʵãȻбۿȥһ㲼ûУŵǲŴ-˵ľ
߾ž֮Ų͵Ӳ-ͦղ䶯ֱֱصסĶ䡣
Ĥ죬·ǧͬʱӶֲƾܵʧȥصȥشסֱۣ֮ʶŤ-֮硭
Ľò̲֮ȥ˫ִҸѰһᣬٵذȹӿӵŵסϸë۵Ļ֮-һʹ濾ҧȥ
ȵǴӾѵգӡüë۽ޣ䵽촽ϡ
ǿϢ֣Ӵӹɽپ£ڻоֱֱ֮صҲ֮࣬ȵøܡ
֮Ķд³ëͷСǣҧ濱Ū촽ԴΣʵظоָǴŪֻ˼£ֹˮˣӦòʹˡ
ֹôһ䣬ܿͲ-˽濸оǰһҹ͵Ĵ-ӲȣֹסΪҰִʹҲΪݺݵĳ-̴ԶεĿ-
С濣˭ڰ㣿֮ͻȻͣϰ濣ͳС濣סҵġ
濴֮ļ򣬲֪ʱ˫ȿC֮ˣԭǽܵһģ֮ͻȻֱЩԣãȻؿ֮Ժðη֮˵ȴͻһһΪںָԼǰʧ꣬رסڵӲ
ɡ֮ս߳У̫ˡ
Һ䣬˲ˮӿ
濵ͷҿ֮ȴ֧֧֮ã˺ܴķƵص»Ҳôˡ
˵ʲô濲ףû׳˵촽֮䡣
֮߳ܣ̫ˣҡִʣȴҡû˵ʲô
¶û֮˵ʲôľȴҲܵˣǹԼǰʧ꣬˿ֱ֮
֮ϢΪƽЩҲȥſϡ

97Ǵα

Ǵͬһ챻乬ʥݲã誸ǹ˰ʵۣ֣ʺˣѰ˼ֻҪǰѻϷة쳵ļƲߵóѣʣһiΪ̫Ӿ׳ˡ̽ŷƿʻŭţ߲ʹĿйĳһӺݻʣ֣ʺɨÿһ䣬ȻЦױݾµʢſů˽ЩȡʲôôţϢϽױһʥּǵûСʲôʵ֮ӣ²ż汸Ϊʥּ֣ʺΰѵս˳̫ξ֣ʺɳ˵̫ξʱ̫ξɹҳһš֣ջƻظʱ̫ܵײһˣײҲһµģֻײҪǰʱȴֱײǸɫǵˡ֣˱̫ξҪչˣԱǸ⡣˻ظ֣ҵҲȴúӵʣԭ֣صǸеġ֣ҵʼҪ֣зߣ֣Ӧ֣ҵҪɱУҲ֪һͬ˻̫ξʱˣʲôֶΣ֣ӢţҪС̫ξˣʺм̫ξ빬¹ػʴ辡顣ãȻأϷ͵ûмӲҹģ֣ҵżֲûн֮ǰˣһӶûУմ֮ãԺŮûȤŮˣ֣Ҿ;ˡ֣رУ˺ϳһ֣ҵʹǿҲûϿʱһһȥ֣Ϣּеǣ֣ҵúҲ߿һ㣬֣ȥ֪ͨȽһʱ߲սʲôٰѻҲС㲻ҪӶòã֣󺰴У֣ҵŶӴ򲻵ãֲ޼ƿʩã֣ҵòӦ㣬ɱֻʱҲٵȵȣֻҪһӴ֣ңͲٹ㡣֣ĵţھпˣбȻǸζôףŲϵءһֱţûҲûϢ֣ҵİʱ֣ĥû֣ҵ벻˻طЪϢʱ֣Ҵ˽ˣпб䡣˵µ̩˻¹ϢҪشݣ͸̩үʹȥڹţ̩үȥã˴̿ͣСȫرգµֵȣʼղ̩үû¡֣ҵģϷرʵۻҶʺ̩үν̿ͣԼǽ˰ɣ޴֪Ƿ̣ҪҪǱ빬в鿴һ£裬˴̿ͣһ䱸ɭϣˣһץס鷳֣ҵֹס֣ʵ̸ãûлʵۣԻʺΪˡ֣ҵôҲ벻ʵڲ֣ʺֳĸ--׳š׼ƵķةҲûϵʵ۵Ĳǽ˵ļ-ױ-סʵۻ˽ͨµģԼةжӣеù˰Ѽɻ̥һע鿴֣ҵע϶ֽţʵ۷עʱ޵ļ¼ʱʱʹסˡǶ޵Ķӣ˸޵Ķӡʵ۾ˣֱĿⰵ᲻ã˾Ҫģ֣ҵաиײȵľģЩս߸ϵȨ顣˽ͨϵĴ˴̣ɵĺޣʵϸ鶼ԸѾΪЩӶĶӡʵ̫ҽƳҪʲôģǿЧģŵζеġʵҧսʺйˣʵһЦźõν̿ͳ֣Ϊץ̿ͣĸŹرס̿ûץȴڽΧб˸첲ʵʥּĹ˶յ飬ʺй̵ĹҲ⡣ūҪҪȥů˿ʺ󡣽֮ڵĹ˶Ҫյȥʵ۵ҪˣʲôϷȥǿּ񣬹ͷ˶ȥˣ᲻ٽ֮̿ɱԼȻֳȨѱʵ۲£֣ʺƬ̣ȥɣȥ֮ǰȵҼǵˣȥͳ˵ĻҪйſڡĸ󣬸ҪʲôҪʲô˰ɱԼӦûңֳţ֣ʺҲЩ²š˶ˣеԶžëȻձ亹乣ĸ󣬶ˡãŷˣҲȥȥ㸸һ̨ЪŰɡ֣ʺ⳼ʱ빬ʵ̨̫Ъǣлĸġˣֱȴߣ˲ˣЩȵؿ֣ʺ֣ʺ΢һ󣬾Ż㱣ǰ˳ʳ㣬һɾ֣ʺȻԼ޵ŵǸ⻬ľʮȥֻڽĵһ굱ŮˣʱֻܿǸľοȡսվţþûжȴԽԽȡ֣ʺл񣬿ӿ-ȴʹ鲻Խصʧǣ˵ϣס˫ȼľһӲĶɽˣһʰհƵʱ֣벻ǰӣϵĶӡҩһľʻĶ-дֱӵĴ̼¼Žʮ֣ܵˣֻһƽδйĸоĿ-д˳һһӿɢ֫ٺĸµֱһ-ѿݳŵ-һѸٸգܵȼĸ󡣡յϢӾ磬ľһĶԽԽĸ󣬺֣ૣƺе߳ܡƽʱʵͽղ֪ôƺ˷ˡ֣ںҵĿ-бðѹʶʱڸԼϵĶϣЩ޵ݣУȴбĿ⡣ʼ޹˼ɵͶ룬󵨵ӭաԭô֣սһǼλ-ľĿ⣬Ҳѹȡֻ֣Ŀ-ԽԽңյÿһγ-嶼鲻Խس鴤ͣһߺţȥЩǰ׻ˣƮƮ-ɵĸоõ̫ˡ֣ʲôҲ벻ˣպͣЪײţ򵥴ֱײɿ-ȴ޼ȫû֣壬һһCƶʱͻظѸ͡鴤ͣʱźֵʱ򡭡߷׹غûصһ滹ţ֣һʶûУϤӣԽԽϲָĿů½
Ǻ,½뿴л˵
үűˡ˪⼸ľ,һϮźɫĴ֯ͬɫİߡȹ,һɫջƱ˿ɴ,ѩ׵һ˫֣ŽڰüۼЦ浾
õص˵ͷվֳ÷˳ȥ,÷ʹվöȥСȶ,ʵ鲻飿
ˣˡ÷ȹųȥ
÷ڸ˪յϵĹ٣۹ȴ÷ıӰ񵭵˫۳Թ
ʱ䣬ôӿʼ֣ڵ޴ʾʾ÷ĳ谮
ջظʱ˵ѾɿϵĿڣͷܣȻֻҪҲܳɸõģ̺ͷˡ
÷ԸһֵҹȻ⸵Ϊ˰ţȴϲԽͬ꣬Ѿʮ꣬ˮˣʱҲ̵Ů֮¡լȥʼүĳ谮ҪģŮ̶ףȸԴЩͨ£Ǹֵҹⲻм֮ף̽ǰܲһӰŮŵǸҲû֮ˡ
ϸֵֻҹ£ȡѾֵҹĹֵҹˡܿףʱֵҹҪѹһͷʱ˲Ѿֵҹͷˡ
Ҷֵҹȣʧ⣬Ҳҿ⣬ֻǣ˪ݺݵҧס´̶ˣǰͨ£ʰ޴ʱͷˣԺ󶷾ƳͶͱ˸ʩֶΣȴ޶ԣ޶Ҳˣ޺÷˵ĴȴԽԽˡ
**
÷Ÿý˷̺򸵾ùţ˪ϯˣҲҪݣ÷׼ԷʱŤͷ˪ûиæֵ溰
ˡ˪̧ͷЦˡ
ܸצ˪ʶȤ÷ǻµˣƽȸ骵ķ¥ࡣ
ΧСǰԷ޸п̾ڴүߺãүǱߣ˵⼸ա
˵һ벻˵÷ЦЦҨȣӿڡ˪Цôڳӣ
ɲǡ˵Ӱѩڽǣү֪ڰŪʲôǆˣҪǶߡ
λүһʱһʱ꣬㲻ó̫̫أ˪ЦŰο÷ҲһǳǳЦݣ˿Ǻڡ
÷鷿ҸãƬ̸ôֵ߳԰ɢˡ
˪˴ؿ˽ԶıӰú̴ȥֻûڴүߴȥˡ
˼ү檣ԭ㸵ϲ÷Ƿ̸ö꣬ٲշģֻǡ
˪ҧҧ಻Ȼ̫̫˵ġ
̫̫ģ̷ӣ̫̫˻ΣܲŴүǡ
ЩһֱǱ־룬˪дǣ̾˿ͷ͡
ֵ㲻ǼӣܹӳֻܵСˡ
˪˸ԭöŰЩĽãҪӽӼãڸѾߣѰ˼ҵСĳԴöȻǣˣܼʲô˼ңһиõ˲ţ
ǡ˪ҧ̽ӿڵǸһĵʱˡ
ǣһģүݾţҲûѰ϶̫̫˪ü
̫̫಻¡Цǰ꣬СŶүɽ棬·ظӰ˶үʧٸ̫̫̫̫ҪСģүһǰӸ߸߾¡
˵޻Ѱˣ˪Ĭʵ
УүŽС꣬Ѱᣬѱˡҧгݵ
ү̫ˡ
ٽɲÿүɽһôǻᡣ
÷벻֪˪ڸֽ߷ͤͤˮȥ⵴ҫ룬кҶ΢紵˱ǣƢ
ÿͤڳʯ£Ĵȣ÷ɵʯϣͷϲ˲䣬˫ֻŸõֿʼ˯ˡ
øɾ-ָظŪ÷޷÷˯źƵ÷ϣĦš
ʲôʱݵ˹
÷ԺøðͷƶǺܵþ䣬żΣŲͷ
ø磬Ҳ죬ڲƿûһֲſڸϵǱոһӲӲĶˡø磬Ѷÿˡ÷صૣû˵÷˵ץҪһӡ
ǶֵĻᶯＫһ¡
𣿲񣬶үĳӶġ÷ʹסȷϡ
𶯣֡˿Щ١
ãÿ÷Ӧɿ֣ͻֿסշſ֣͵͵ء
յúǡʹѹ֡ø磬㲻𣿡˯Ժ÷һӾѹ
ûУ˯ţ÷ͷŵʯϣǰ÷ǰһ۾ʲôõ̽ףǶתһȦ
ø磬÷ҪȥǵһֻȵεסֲһִֻѴͷѹÿš
ڰ÷еߵǿľҵţɢڵıϢºƽָͬ¶٣÷΢΢ЩѣΡ
ø硣ͺ޵ĺ촽
üѵĶظĴϣȵıϢϡ
ʲô÷ӱճһݺǣø촽÷С
õͽУ÷ӵֶսץСֵһֻɿˣıʹꡣ
÷סˣһҲҶģģоãӣƽʱһˡ
õĴ£÷촽뿪÷Ĵһҧס÷ļ
ۡ÷ͺߡöһ£ҧøˣжֱħζһֻ˳÷Ĳ£βĦ꣬ͻȼһ̡÷һ顣

98˷

ǰûгɹһˡ֣ůĿ
Ӳģ֣𾪵ؿ,յһӡ
ҵģ͵黳ϵġص
ôǸ-֣벻ʼһĳţ֣ŭѡ
ҡÿζɲ,룬ҸϲѿҲС
ų,ܡ֣նͷ,ȴ̲סһִ-Ӳˡ
ײʼ˵˵˲̣Ũҵ-ϴˢű˴ģ֣ײл˴ˮ
һǾú¶,һսշʼ,ľӳ̵ͬʱղ֣ͣʧǺڣЩô
֣--ζ-ߵЩ꣬˭õأ
뵽ˡ֣ͦruһѣСʱ㲻ôܻ䣬ҡдοˣ
˶--Ů-ˣֻһһǺһ
㡭֣סˡ
᲻ͣСʵ
ôˣʲô֣ŪͣǶôùͲסߴ٣Щ
յ֣-˫ȼܵϣ˸ܳøͷͦ˽ȥ֪֣ˣһȥײǿĳ̣֣Ҫ
̫ˣ֣ĳӿҪٹľԼȻѾˣյҲ˽ͨ͵飬һҪԼһҪûһʮˡ
ĻᣬҪס
գʵۿ𣿡֣ʵ
ҵҲҪԼ뵱ʵʵ˵
ǾͲˡ֣գЩɬصԺһ𣬺𣿡
ȻáЩܳС㲻׬ұСɣ
֣ǳ鴤ЩնͷˣŹϵ仯̫ͻȻˣѹĲ㡣
ռ׬Լţһḷ̌Ұһ׽ס֣ɱֱŪүֽ̬һ㡣
֪ս˶ٸغϣ˷ˮͣһͣסҵӻѣ뾪ͬʱӿͷǰһ̻ͲóþãһȴˣҲʱĽŲԶԶ
ĲǻعĹˡ
ĸ󡭡նſ֣
ҼǵˮԺܺá
ǡ
ϴѣȪأſˮ¡
շɿϵѣǰæѰѽשһƬղȥ֣ʪܵ-죬Уĸ󣬲
ȥ
Ųˣ֣ϴװ˯һתӴľһղǸطɵϣҧҧľͽԼڣٳ-
ڻʵܶѵʣÿһʹļʸأɴʱһҲ˵
ЩѵʶΪ֣ճɼ׼ģǰ֣-£һľô£
ڻʵڼڿڵκһɿ˳ȥʵ۰ѹһȴҲһӦǰ龰ġ
漸ûһġ
֣ʺۣľţж϶صţѺ͡Ѻ͡
ʵһ򣬼мһץסᣣȴû֧ס壬˵֣űߡ
Ѻǻʵ۵֣ʵۼǵãʮǰʱûϻʵۣҲ̫ӣڸ߹֣СԸ޸ԼĻӺܸм»ҹ֣ʱЦ֣֡
ԶһĻʵصૣ㲻ҵ赶ҡǻġ
û赶赶Һġ֣дţû˵ˣ˵ʲôǶġ
Ϥ󣬵ײײĽŲȥܾ֣ľǸͣԼ棬˫ݵؾᡣ
ʮֻһκڣôӣ޸˭Ҳȼ޸ڻʵ۱
ʱĸ׻͢δڳվȣ֣һ죬˭ȢλӶӭֺãѾ˼ڶϲº͵ķȣ̬ôҲϲһˣȴôƫִᡣ
ĸ޸ڲúţֳȸײ࣬͢ڳлʵĻʺ󣬿޹޹ڹȻ󣬰ȫ˼תƵϡ
һ֣ԼͻȻʧؿ˻ʵµҩ
֣ľĵ̾˿ڻʵڼ඼Լ˵ˣٶˣҲĸ---׵´ȥá
żǣװ麰ʵ۵֣벻ʵ۾˿ңԶľ飬ûžˡ
Ȼ£ʵȻ뵽ջڣҹҲһɴԼģ벻Ҳû취
ĸ󡭡ղ˳
֣ĬĬհűߣĿںҲǺڣֻǽйˡ
˾ͺã֣̱ϣһ͵÷λᣬ𣿡
ҷž˵ˣҲҪλġС⣬̶۷Ź⣬թȻ뿪ʹҸطӡ
թӣֱ֣壬Ҫףأûлʺû̫ӵ֣ңû֧źɻʵɱ
Ҹһ̫ѣ̫࣬ȻĻԺô֪ͨ㡣
㲻Ըһ䣿ʧʵдʧʪͷϣԵøӿ
֣Щ̣յͷԣֻʱġ
ĻˣȻҪŵǹ˳صͷ
ױϣҲˣȥյĹ˻ˣ֣ů˸书ǿӦճȥ֣ҵ
֣ҵûнȥ֣ҵ˴һ֣Ϣ֣ˡ
֣Ȼܶ࣬ȴûһϺӣһ֣Ǿˡ֣ӣһҲܶˮҲˣ-˰޵ۿдϣΪ޹ԵͣЩĿֲ
ůЩµẰ
֣񣬻ϣȥ̫ξ˺
ôɣʵҪֶͬʱˣǻʵıֶ֣ҧס촽
ôģ
ǸǸʱġ
˵ֶŮô࣬ôǰʧ㣿
ؼһӣǸʱġ 

99һڱ

֣ҵӽֵҹ,ŲסȥϢˣʱ̺֣Ѿ߷֣ˡ
֣ſͬбϣ,Ǹ-£ϸһ,µк-ͥƬƬѪ,Ҳ̶á
̫ξ̫ҽȥϣ̫ҽ˵ӳҩǶȥ̫ﱾͲǿǸĵط,Źӱ̫ۣ,Ūˣȥģ̫ҽ鿴һ£ǸҲˡ
֣˸ðηʵ̺أֵ磬пܾȹ𣿡
̫ξһλԼ̫ξ˻ӣԺ˶ˣţȥǸѾ߻ӴԺǽȥġ
֣סԺܴ󣬻ľ԰Ǵ󺰴УҲġ
Ҳˣƺ빬﷢ûйϵǣ֣ҡҡͷ̫ˣôΪҪֶֹкûнÿսͲʹսͲᷢ¡
ܷǿֵģǣʱǻʵ۴Щջ飬ûзաձǾˡ
һ̫ξ˵һǸӵݡ
ǡ
ȥ֣Բţֶˣ糯ϻʵͻȻ
òãǱȴϢʵûϳڼȥʵ۱ݳա
ô£֣ͿˣֶǻʵΪʵӦҪֳɥ޷ϳ֮û̫Ӳǡ
𣿡
ģ˵ͷϰһȦѪ͸С棬֣ע˵øϸˣǱߵ˵ҹ޵ޣͷԸײдײѪġ
ãȥɡ֣ذ֡
ΪʲôôģѵǴߺ飿ô
ȥ̫ξ˻ˡ
ȥô÷أӦڵϢ֣Ȳʵô𣿡
ûС
֣ҵлԼӣ֣ȥ˵̫ξʱеʬѱ֣ҵӽɽˣҪҲȫʬҰ̳ԡȻȥ֣Ļòݣ˽ɽʬ̧ظʱʬĵطֻʣĲϣһѪˮ
ֳ̫嶯ˣ֣̾Ϣѣʵʬ岻ˣ˻һԣ̫ξûа˲һ£
ҪģǸӽǰû˿󣬹һֱ§ӣһֱڹӲѴûһ˼ӵò緢ʱͷѪĿ壬򲻸磬Ҳû˸ˡ
֣㲻ԣȴ޿κΣ޼ƿʩΨ˼ӱʵ۵з紵ݶ
һ㶯ûУʵûҲԣҪʳһ㡣Ϣ糯ʱ͹ȥˣҲû˽̽
ղ˵iһ򲻴ڵҪ乬Ū誣ȴǲòȻʵᡣ
ΣǸѺֲġ
Էة쳣Ժֻ˼תУĿCһһȣ䣬ǻһ˼ойһһΣֻÿ಻ԡ
Ƚ棬ʱ뷽͢ıƻʱǿ´ʱŵһһһȴ̫ҽ
ôַ̫ҽʲô˵
̫ҽɥү֣˵Ĺˡ
֣ˣ誸˵ûƳ֣ҿŹ£ûŪ֣벻Ըˡ
誸һ̫ҽЦйأҪν㣬˵ɣôģ
ү治ﱰְ̫ҽЩµʵ
±һе˵

ģ誴ЦѡǸǻ-ҩģ
ǡ̫ҽ
̫ҽļ򣬵˵㱳ű̫ξ͵͵ʵãҲ˴󹦣Ͳ׷ˣȥ££֣ҵҲֲͷ
үְû˽֣ҵǸҩְһˡ
Ŷһˣһģ׷ˡ˵һסЦݣɫҰףס̫ҽɭɭʵҩǸ֣˭㷽˵֣һɫϣ
үˣӲǷɡ̫ҽ߶꣬Թɫò˵һ򵹵ϡ
һҡһ£ſ򷽲£˵һһ룬һ˵
ǡ̫ҽԣ˵÷ɿ죬誷ſԽԽؿٽľͷѪ
ң֣״Ĺ̼ң°ظǸУҲ޷ݵĿǡ˫Ϫ
̫ҽҩǷ˫Ϫ
ة׷˼Ӿ磬̫ҽȥ븮ةҽνˣʱ˫ϪڳϺ̫ҽţܣ̫ҽҲûǫǡ
Թ̫ҽҪʱϷ˫Ϫ˫ϪڸҪӶҩ----ҩ
ɸ̫ҽɸˣҲ⣬Լ˵ص㣬ձƺõҩ˫Ϫ
֣ҵȥϵ̫ҽ̫ҽͬʦ֣мùĽ飬˫ϪҩʦֵһƵġ
̫ҽ֣һ֣еԼʦƵҩʱɢ˫ϪûֻԹȥϢ΢̫ҽ֣ҵ֪˫ϪûԷ˫Ϫ̣˫Ϫгʦ˵ϹƷ˫Ϫ
̫ҽ˵˫ϪĬĬѰ˼ôעѷ˫ϪŪ֣ҵź˰ѷ˫ϪӽɽιҰޡ
̫ҽϲ⣬ǳ̫ξһǣɽ˸εĵطš
֣ҵ̧˷˫Ϫβ֣ҵ·˫Ϫߺ˫Ϫߡ
ʦֱŪ󻼵ģѰ˼ҿϰҩԼԨԴ֣ΪˣӦò׷Ϊһ֣ٻȥѰˣˮϴˢϵѪ飬˺ϼƬŪ˺ܶѪҰ޳ӣȻˡ
أ
ڱְС
ϴȥ
ʻ˺۵ʯ·ϼ̺ƲڴͶӳ°쵹⻪˫Ϫ¥ʳƷգյķ˫ϪһۣĸǷ̣ʮζ޷˫ϪÿԼ˫ϪʵҲòϣ˫Ϫòãǲ֮ة쳣Ҳ˶١
˫Ϫ벻Ϊز硣а˵ţ忡ɪǰܸء

100羢

˫ϪѾѹ,ڱʹɪɪ
ڴǰ£Ĭãα,֣ӴǣαذԼȥ
뷨ӣ˫ϪЦЦ,԰ֽŭ,֪иʱԴ󱦲ôȥ취Ȩƹ࣬һҳѱˣȥͬھ,Ҳֵá
Ҳ㡣誵½ͷ­˫Ϫ㲻ͷ
һæ˫Ϫӱץס誵,ָһϢ²Ҫ֪
ţ׵ġ誻ס׶Ĵ̹ǵ䣬̾˿ʱؾ¥ˣڴ˴ˣܻȥͻȥұϾֻһӡ
˫ϪĮЦˣұΪͬھģ벻֣ܰҺŪȥֵõ̫ҽʦȣȻѰ
Ҹù͸Щ֣Ūٴ̾
ŪöôٿѰ֣ҵ㵽ةͷϣҺûô˫Ϫߵ
ˣ֣ҵ˺ǿҲŹة쳣ҲǷةʱûжԭ
õⷨӺã֣ҵβ²ࡣ޵ֱ˵ص벻ôҵķʽΪ̫ˡ
˫Ϫޱţ꣬誴յߣһȭͷؿȥ뵽ȥˣΪԼСĸ裿
̫ҽ˵˫Ϫ-ͥѿˣ˺ܶѪ֣ﻹڷ˫Ϫ档誴ſڣȻû˵ȴر
˫Ϫŭɶһÿӣ¶-調調ʼЩ죬Ŀһ£˫ϪҪƤģֻϸȥһȻʲô-ͥѿԭЩ˼֣ſڷ˫Ϫϣ֣˫Ϫ-ͥѪȻ뷨˵ΧĵطǷ˫ϪԼ˵ģŪѪְѪͿ-ͥ档
СǸֵʵ̫ҽ˿ڵİɣô᲻֪
Ҫʦܡ˫Ϫбһۣ¶һô誡
֣ôģ˵ﱻж𣿡誻ûŪס
˼жϲšϵ𣿲ºǸ𣿡˫ϪÿҪѪˡ
Ըв⣺֣أ˵𣿡
˫Ϫͨ죬һ˵ء
誴˸䣬˫Ϫϱ˯ʧתҪȥ˫Ϫ̵šûطأѹˡ
֣˻Լ£Żһˡ
˫ϪֽдӣȥҾ¥ͲƹҪһǧӣ͸̫ҽһλ̫ҽ
誵ͷӦ£ЩֺǹӦʵڲࡣ˫ϪԼ̫ҽҪˣ̫ҽʦֵܸӿģл֮
Ҫˣ誶ű˫Ϫʹѹʳһʡ
ûԼ̫ҽҪҩ-ҩʲô
˫Ϫ쳤Хȥ誱һ٣̣ĥôһ׳գôû㼸Ūҩ֣ϲŮˣҴظ𣿲--ҩ-šϣȥ
誻Ȼ򣬹ֵ﹫Ӿḻ硣
˫ϪüȥҪ飬Լֲûһһ˼ףӲ-ӲʱšϣʱõУŪϵģŪöҲܰ˻ط˺ۣͲܴﵽŪ֣Ŀġ
誳̫ҽסԸȻظϷ븮
һŸȥַͭ꣬ô£ûԸȥ죬˫Ϫκο˺ˣ뾡ϡ
һ£漮ϸȥ漮ҹϰˡ
ǡ
誽˵׵漮ǽĳ壬ǰ
Ҹﲻص޵ŮãҪʹлعϡ
׻ҳϷУЩĶױδϣ˴սٻغϷͣԺ˯洫߿Ŀ
ʲô£
үˡ
ʲôˣҳϼæ´
ү˵׻У޵ү檷˸ΣμˣӺò,ڲͣðѪ˺öѪ찵죬õɫĹ⡭
Ӱ˸׵òҰס
ҳЩ֪룬ùˣ͵üӣȻٰѹлֻ˾⶯ˣ֪˵Щʲôغá
˵ã˲ף˰벽ŵүʹ㣬檸ˡ
һδϣ洫˵ˡ
ãôˣү檺ú¡
ʲô׵ɫЩ
үεһɽɽϹͺͺģһ·أѻе˵Ӳļ²ѵظ
εһɣ˲ֹɣõһӡ֤ԽԽãǹҪ˻Ѿˣвʹ
֣ҽҲ˸ΣμˡһСԶ
ѵμǸ·ذá˵һס죬ֵؿ
ǲܵģСͻȻȥˣġС
εϣ˫ַΰѣԽԽ˼Ź绨һŮͻȻȥֱԼȥôһط벻ԾҲزпܵġ
Źϵֿ׺ͷԽԽ̲࣬סܻع￴ϡ
ҳϿҡ⶯Ծ£˼룬ڵүЩԽԽˣԶεļ⡣
ҳ⻰˵ɫû仯ȴ־ַߣɫرúѿһ£ûҳϺϣة飬֪ǼŹ֮£ͷԹϵİˣŭ
׳ȵȥҹһһէģҲС֡
ŸˣϷ󣬶߷ߵصүʼżĲѣһ̧С㣬ͱһ㲻顣
ǵδءҡͷСһββ⣬ξͻˣټӰѾ
ţ˵ûˣµó󣬻𣿡Щò׼ôѹŪ᲻Ĵˡ
ٻҲ˰ա̾Źϻ󣬻ǰϵóʱǰ㣬ÿܽǵԺһء
òŵȵٽˣֶΣʱǱ˱šز׸ؾǰһ档
ֻжΣֻйϵţ׻ɶһ̲ס
̺鰲һ£׼Ｑ϶ȥʶ·һ·һ죬ȴ׺ˡ



101ׯ轣

ڻŮͻȻȥ,ֳʧټ,ͻȻǿ,Ʋһҹ,ԭ谮һֱᣬһѹ,߲ȥ,׵ʱ,ήƵĿлĿݻ
ôˣŹϵ㲲ѵգʹޱȡ
ھμϷֱʱϿCʱ,Ҳûƿ,§һš
ףǡǾúɳĮ꣬ʹ˻Cƣ״欣ױŽ-ùܿʾȼ
±ҪҽҩҲ֪ˣһؾǵݷǰһ
¾¶ˣֻҽؾõؾҲãֻԼһլԺ԰ա
ǱʾҸӭҲٵңʧߺХﰵޣתһ룬˾ǣýҪʹֶףֻ֮ϼΣײӭҸ
ƾү˳
׷˵껰һֱעŹϣһԹкڣֻǻ˵ڣ÷ڡ
ؾ·ϣʹ˻ջ򽿣޷飬׼϶ϸϣԽԽ־飬ڻںĥʣһ֡
˾ǺԼԣѹ͵ҼµһڰãҲԻҸȥ
Ҹǧ֮ϲףҳߺʳζиҲˣϰգЩģʹ˴ΣϲҳϺϲˡ
ϲүϲүַϲֵúϲ£죬ϥûһӣǲźģܲһӣҼҲҵˡ
Ҹÿһҳʮ亦ϲãҳţǲˣңѹסˣŮ£æȥฮŮһǱϲһΪŮҳϴ¡
׷ԸȥѶʱ˵ףȥฮС㱨ѶСؼңҲףɳҸȴͿˣԼҴС޵ɸүôȥฮˣ
Ǹղˣһ븮ȥ
ةûҪ˵ȶ֪ʹȻ֪ʼչ˷ة쳣˻ת˭֪𣬷ة쳾ûع븮һة⼸סฮȥˣǲ֪ҲฮΪةҪȢͮˣнֻڷ븮һί꣬Ҹӣ˵һС㱻ˣ޸ͣ
С㱻ˡӴһҸ
ҳϴ˷֪Уʼɷ谮ЩﲻʣȥӹϺ»֣̿۸ʱʱʹҪͷĿѣʳ뵡ʱ˵Ůˣ۾ף˹ȥ
죬ȥүŻţȥ
Ҽ̺ǱߣʱҲҳһš
Ҫ벻ײȥҸھӴϴһҼ̺Ŷ
үæţ̫̫ء£ƲùϽȥ
̺¶±㽫̺δ̳ˣ׵Ф˵ģոֵõ֪ҳϲˣԹϺûɫѹϷ
ǡǾŲҼүŭɶָһƶͷūŲۼ̱
ūţ̫̫ѵӡԣ粽öײȥ³³һš
ôˣڰ˳
үūžȻŲҼ㡭ϳӣһ˫ĵ۾Ҫ׹ֲ׹ˮ˵ĳ
Ժôˡüͽꡣ
ôӣοԼˣæҭɤӵүүȥݡ
ȥŮϵĳҭ˴ޣͬߵ飬ŴŹۿӨعڷۺϡ
˳ӣ͡͹ȥСǰָһƷԸرŵӣתߡ
үϻæֱۣС󣺡үһȥݣɺã
ûʱ䣬ݾͻȥúôţҪǴסͻլǱȥ׶ŹԼֱ۵֣ҧҧתȥ޻ĺӣЫˡ
ϴؿ׸ߴıӰǰȥԴˡ
Ѷǡڴʱп޺ţү²ˣ̫̫ιȥˡ
ʱǺúõ𣿡ؿＲеӰһԼһץסǸŵһѶʣûУ̫̫̥ôû°ɣСȥ𣿡
ūʱȥˣ˳Ѿӷ븮ûС㡣
ʣСฮûڷ븮ȥ븮ʲôˡ
׳ȥʼգҲûһ۹ϡ
̫̫̥ôϵţҳϻϺˣѹ״Լ˺ݾ
Сฮûڷ븮ֹɷˣฮˣ˷ͮķ󣬻ฮϿͣ
λһҼ̺ţϹ߹ĩ·ĵĺͽʹеڸļ޺صرȽϺ󣬹ฮȥ
ҳϲĶҳϣҪԼףֻܺƤȥˣϰ׺ҳǰ˵顣
ฮŵƽʣûʣϲ졣
͢պͷס׸ʮףϲıӦ̤ฮżŶԣģյฮͲࡣ
ң͢ףӾȻףصʥּûС
г˵ʵΪѣԸɴּףҲο
ฮհϲ£ʺ̫ξȴڰ£֣һճ롣
͢ûжû׳ة쳴дˣõ⣬ҫ۶º͵΢Ц˹⣬ٿڻ󣬱˽
ฮԨԴ˭֪ĪڣпǷةд࣬ŮɷͮڽӴ
ô£
û˵𣿷ˡ
ô˵Ҫฮˣ
⻰ʧƫģӦǣүҪй֮ˡ
˻ν⣿
û˵𣿷òһޡ
½л˵
лҪ˵
˼ǣǻӡ

˽ڻÿһţʹѹҲһֲة쳶Уة쳻ţߴǳЦš˭Ҳ˿̣Ľŵ˼㡣
ǻ磬ͬʱҲǺ磬Ϊһʧܣ͢ƶһ磬ԼĻ֣ҵ֡
֣ѡͬһճ룬̶ղҲǳȷվӵһ顣һ̫ξȥˣฮϲģǷ͢һĹԱŻʵ۵ģǲҲѡȻȥ̫ξڻʵݵӣi褡誣Լûݵģʱฮ
֣ҵһٽ֣ҵĳͻһ򾡵ĺûᣬûЩس֧֣ûӣʵ۽壬ñ֣˵㡣
лxyqͶףлĺ񰮣
xyqһ Ͷʱ:2013-02-11


102ӿ˷

ڻʵֱͦͦڴ,ֻͷ,˫粻ͣس鶯,ʱй̵֮
һմ乬,ʹޣһͷײȥײ,ͷѪͷۻʧȥ֪ûС
ӻʺй,ȥ乬ͺ,ͲῴϱȻȥʱʹ,,ãҲݲЩܻӭ
ʵܺڣΪʲôҪȥ乬ںֺʺʺ󲻺֣Ͳᴥ£Ļʳӣ乬еܵ乬ȥ
ʵԽԽ޻ʺժ¥ֺҧгȻ֣Լмˣʱ϶ڻʺУΪúõ˸ûпճ
ȥ̫ˣȥЩ---£ץš
ҩʱȥģ֣ȴǰˣֻ˵ͰͨԸûìʹʱ䣬ҩ΢Чʱ˾˵һˣǰ
ں߽ʵɣ޲ð֣ʺ⽴
ԭ֣ҵ·ʹ֣ҵȻٴ֣ҵĻ֪ͨս֣ҵûнȥ֪ͨսŵ˸û֣ҵ
ǣһƻ𣿡
ʵ۱룬ةɫò˫ıԵҲˡ
ʵ٩٩̸µݵķة쳣߼ƮƮεķة쳡ȻеԼڷַة쳲ԼĶʱȴϣԼĶˡ
ǣΪʲô㲻޵Ķӣǣ޾ͷΪ̫ӣѽɽ㡣
޵ĽɽǾģǾģ
ϣฮǱߵϲ쿪ʼˣ̫ξĳʽҲʱˡ̫ܹ׳ŵӽڵߵǰѻʵۡ
ةף̫ξӳ룬ʵһʾûУ⳼ӹġѹʵˣʵ۲ǣˡ
죬ڻʵۻָЩذ̫ܹܵĻˣغߵһҰ£һϲ£ͬУ֣ҵôͷ͢ôĬ
̫ܹţʵ۷Ըʵ۶˶촽ͻǵĿ˲쳣ļȹڵģ
ฮฮϲ̫ξѶ췢ȥġ
ϲͬУʵһ´ס̫ܹܵļʣฮȥʲô̫ͣξأ
̫ܹܱʵ۵ĽŴˣͬʱҲ뵽ʵģɫһ±òҰס
ȥ̫ξȫȥฮԲԣʱҲฮǲǣ
ǣϡ̫ܹܵ˫ڴڣʵûк³Ҳ䲻ô
죬ϴּ⣬¡
Ᵽסһûз͢ʲôã̫ܹҪˡ
죬ȥ乬֣ҵҪˣںΣգ죬ȥ
ʵ۵ԽԽ棬
ʵͿ̫ܹܹȰϣ֮ǿ֣ʺ̩¡
еסʺգȡ죬һȥ̫ξ̩һȥйʺݡ
᲻ˣʵڴⲽڡ
һӺһ
ϣʺڹУյ̫ξˡ
ڣڣһĸģôȥֶ룿УҪôܲޣõ޵ʿɲųʵ۷ŭֵصš
ûлش̫ܹԼ亹ʺûУ˽Գ֣ҪʲôԶ׼ˡ
졭ȥ乬ʵ۶ãһֲָŵţͰ͵
ϣ乬ˣмڴʱ洫ͨ
촫
ϣ乬ˣϵѪ顣
̴ɣкȤʵۿŰ׳Ѫİ˸֣۵һһѪֱֱصȥ
***
ϲıӿ˷ͮһ֪͢⣬ʱ֪͢ةͼı߻¡
͢ةȻг񣬿ɳδ֮ǰ˭ҲûʮգʱϣһΪͷû̽뷨һΪı֮²֪ɹǰˣϣҲʹǡ
ûгϯϲ磬͢Ϊݸ֣ҵͮҪ޸ة쳵Ϣ÷ة쳴дˣҪ֣ҵΪ͢ȷҪַةλƵǽˮһս
ŮǶú١١١١뷭١ûһظģͷ϶װŹصλˣŨĨʩз飬Žظ󣬷ͮЦţȴЩ㱣Щ˷Լ֪ԼʵֻǸŮ֪뷨
ôţְѹԼʮȴС檣ϴա֪ϲ󣬵⹫
С㣬һλŮˡ
ŶǸϲİɣ
ǣС㣬ԳҸҴСġ
Ҹͮһ죬˽š
Ҹ˵Լ𣿷ͮȹգŷɱ
ԼĴȣԼ۵òͣᣬţϵ֣һġ
С㣬ҡ
С㣬ţҼңֻܸļޣ㲻ңҲϧүӡ
׼ǧٸ˵ʣܴܲ˵飬ҸΨһᣬһץס
һʵһӰԶɱнŴڣֱɵɿţЩš

ͮڹϺʱŲסʮȥòĺģǴһ亰ǰ˲Լ
˭óģʣҲ֪ҸˣֻǣϵùϡҼʱ󲿷ʱԴҹʱҲڼңƽݡ
㻹ţ̫ˡϲ۾۾úġ
˭ͮԻ󲻽ؿŹϡ
ҡ㻳ϲˣүСظϱŻѻ
ҸˣϲҪģͮ΢Цҽɡ
С㣬û⼸úôؼҿãˡһ·ʣͣزᡣͮпҪдѾȥģ˵ϣЩĿҲŵᣬ֪Լ·ˡ
ûڷУ԰ȥˡ
վˮǰĬϼ࣬ȫĲ㲵òӢʱ⣬;⣬ȴľһɳĮڻƾãഺٵ黳
ϲ󣬳䶨ʤˣ͢ҪˣҪӱߵǰʱ˵ϲ콵ĵľ׻
лҪ˵
miumiuллһֱ벻֧ңлĺ񰮣
miumiuһ Ͷʱ:2013-02-12


103˲Ϣ

103˲Ϣ
ɪ,ٻ,ฮĻ԰վۻĴɫ޶תĿȫǵĸпı紵,֦ͷҶƬƬҶڿƮ,һƬںԵˮ棬մȾˮŨѹֺ,سûȥ
Ų˵ӱ,תͷȥ,ŷ߽ͮĹʱ,ɫͻرˡ
ʲô
С㣬ҡպͿ,Сԭҡϼɫԥ˲ӣһأؿͷġ
㲻̬ɹȻһЦңҵˣҵ㺮ģΪһĹ𣿡
С㡭ᣬõǧٸ˵һ˵˵һһͷѪˡ
İɡ΢ЦүĴӣҾ˰ȥˡ
С㣬ΪҾĸŮ˲õĳ谮ҲΪ˱סλɫ࣬˵ԼΡ
˵ޱᷳͮͮȥٴ
šͮͷת԰ߡ
С㣬ôݣϵˮˣվݶһͷĶǣ۾ӨӨĺ⡣
ҺݣĿⶨؿŹϣ·ҪңҵʿʹһɢָʹҷףֳıݺҷɣֳĶ𣿡
ƿԣתͷĿˮĳȻҵ㰮㣬һָͲ˶ŮԹ˭
ϵһ£ɫҰܣʱָȻ޴档
ʼͳڿŹϵ࣬Լ޴檣ԼŮΪһĨȴȻŸ١
ƾʲôƾʲôˣ
ĵ׵ļʺͺ⽫ϱ
ҺòˣҲܸ⡣
ϳı˫֡
ͮñһ죬عͷʱֻˮڡ
ͮű
ˡԼȴȽȥˮ
˰˰ͮ󺰣ڵ˫ֻˮԽԽ٣Դسˮ
Ҫˣ
ͮˮʧĵط˹ȥ벻ԼҲʶˮԣ֢ฮʮĵҲֻԺЩηȡ
***
Ϊ壬Ȩ㳯ҰһƷسĸڣ̫ξںߣǶûʣʹɥУᦺ᤻ƣݻĹԡ
ȣң֣ڽ߶
磬̫ˣ͢ô⣿޻λۣةأة쳲ῴͻӼฮɱ𣿡
ǲȦףжˡ֣ҵŨüͷ壬ü伷ɴ֣ӵȥʹľأȦףҲҪɱ¾ƽϢԼɥ֮ʹ
Ҳ뵱ʵۡϣ׳С
˵ʲô֣ҵȣͭӡ
ôʲô֣һü
졣֣ҵͺӥһ۾ա
ҡ˵˵Ҳ뵱ʵۡղش𣬸ߴ֣ҵܴѹ
һ䣬лʺʲô
ҡˣڰ֣
¡֣߹ȥסճԼ֡
ǡǡ֣ҵ˫Ѫ죬һǽϵıʣֱղ
ĵ˸ɫĹââҫĿɭ䣬յ۾
磬ʲô֣һ֣ҵȥҪײղĴ󵶡
֣ҵ˵ıܷӦʹһת֣Ĳȥ

ľֵ˻ŵд̴**֣ҵѪУһ˫۵ŻԲĿ
仯ڵ䣬մֲϲDDֻǲ֣ܵ˺
Լ˫֣ŵöҲǹ⣬ɱ㣬Ҳ֪ץһӻɱҲǹġҲǹġ
֪ǹģֳٹߴ󵶵ֳ᲻޸֮յĶ֣һ˲طΪʲôһ㣬֣˵֣ҵϷޡ
Լ̾ǰѪ̫ξˣֻʣһ֣ˡ
ڽӧ֮ңۻΪޣͲӶѪȺͲб
ɱֳ
²֡
ô죿ֳѲ˰һУҪжʤ㣿
գҸ綼źһˣǡ
ǲ£𣿡մ֣Ļ廹ڲĿǼᶨġ
£ܿܣϺ»ʲŹǵġ֣صૡ
룬ǿ£ֱȫԼķӡҡͷŵ˾˽Ҫ£˵ģͷة쳲벻һûеӣֻ޿֡
˼ǣ
Ҿãү˵ȦҪվ˾Ȧס
ҲôãǣѰźһȴ£Ժ̫ξҡָӲ˾ӣЩҲǾͳװˡ
ǿͷةʾãɸΪ񲯡շɿ˵˾Ѿˣ޿أϢȥҷͷة쳣͸˵˾Ҫ£Ҳͬ⣬ԸǺɱ˾˾ˣԣҲλˣֻǲҪնɱ֤ƽ¡
ة쳺ͷ͢ţҲӦġ֣ҡͷ֣ة쳳϶ôةš
ܱѪн⣬ǿ϶Ը⣬ֻҵĳ⼴ɣһ˵һµܸ֪
㡭ֱָָ֣գ촽˵
ţҪǣϲ㣬Ұ㣬ɱ˾ǽҪȫ֮ߣҴ빬ݼ䡣
֣Ц棬һ͢ͷة쳾Ͳ׷ɱˣһ˽ͨĻʺһĸĻӣΪܵˣҲвϵˡ
ĸĸˣǲԸ⣬Ǿ£ġջֵ̿õᡣ
ҲֻģҸΪͷȴȫԼ֣ĨĨᣬͷ˵Ĳʵռ£ҾҲɹ˵ġ
ĸ󲻷ԣᣬϲؿ֣
ʲô
ӡ
ţɵϣһݣȥɣ͢ͷة쳿̫ξѾˡ
ţ̸֪еʱ
յѶѪ̩ˡ
ȥһûѸ㣬Ĳࡣ
á
лҪ˵
⼸յöףѣÿġлҵĺ񰮣ף˽ڿ֣
лĵףлĺ񰮣
һͶʱ:2013-02-1401:39:37


104Ϻ෬

,ɽԶһСׯ,ʱ,쪡,ﱧһССӤ˴Ҵܻؼҡ
ҼһСŮޡ
شһ,ĸѹǺݺݵؿ۵ϡ
ݳӵ˫ͣڰУŲ
ļӻȥһɽ,ĸɭɭ
һ,ֱۣӤ§ĸӵƵ,ð,ڰŮ޺ÿɰǲֻˡ
ۼҾͻˣĸǣԼϳԵġ
ˮƯһҰˣ棬Ҳûݡ˼ؿſϡ
ۿޣԲСһͷ껹·ۼһ˵ĺ𣿡ӣĸ䡣
ˣߣһֻ̤żͷ˿ӤתСۼôԺҲ֪ܲܺתҲֵ֪ܸܲϱСŮˣͿԸϱ
ĸĵ˶٣Ͱ͵ţɶȴͷֻת⣬ߵһֻתߣػؼΣҧҧŮţһһգʵڳŲסˣõ꣬ʱˣҲܻؼӣ˵ǲǣ
ĸסˣ˼ҶŮģ꣬ӹ£üӣҲ
㿴Ů޶Ư⶯ߵǰȥӿĺӡ
ɫֲӤŨͷԲԲƤ͸죬ǳ
ƯĺӣʱƯˡĸ̲ס̾ʱͰ͵ӣϻϸС̥ëɫƺڣӤһ
ֹۼ࣬ҿʮ綼ҲôƯĺӡͦͦأӤһ㡣
ôƯĺӣôöĸϧشﱧӡ
⺢Ǹģ㿴šСĵѸĸ
⺢ӵĵﲻˡźһѪۣûмĸ˼ע⵽ӰĻɷ£ŭʵ㿴ʱ⺢ǹģ
ǡ
úĵĵ硭ĸּæ죬ˮҸϴϴӡ
ϴʱСŮ˹ۿǺӦһ㣬˯ҲſæҴĸнӹӤˣ߶Ӥȴס
ǶҪҳԵˡĸᡣ
ȥװһҰιӰɡҪӤſϣĸ಻ˣѽѽţСʹţſСֳȥ
ҪҪ޶СŮ޿ˣӲͷ뱧СŮޣæͽ໳
˵Ҳ֣۴ŵӤСʱ㲻ˣϻۣ촽ȴЦһЦֳǳǳСѡ
ҲɵЦеá
Եĸ˵ᣬˣǵһο˵벻һڣ˵ô֡
Ժĸһգ̾ѣңƺΪ
СŮȡʱֲʶĸʶӣСգ۾Ůޣá
ãͽĸҪŮϱҲûա
һԺȵңӹø׾ˡ
һÿⱼϣ޶úһЩĸɴ֯ĥӺܿ࣬ӹɿɰҺСʱǱˣЩˣ֣ҰҰ׽ＦٴЩµɽĸڼвٳæлЦڡ
ư׾Թ϶תۼʮȥʮˡ
һЭ࣬ӱʮǰת࣬һǽߵԺ任ʮǰéݣԺȦ˼ѼȦιһͷ׸ģŹӡ
ԺҲǴ﷿ũߺֵȥ䷿мݣһķ䣬ĸķ䡣
ҹˣ׷仹ŵƣڵ¶飬һ֯
ĸķϨˣڴС˵Ż
ôˣûǷַòأҪѴʰס
ʰʲôɵԴĸһָǣľϱʲô
ǻûסͷСԼֱ硣
ѽĸɸֵҧȻСЩһֱĥţϽӰˡԶ壬Īò̽Ȣȥϱ
ĸ룬Լʵͽûõɷһֻһ£Ǽؼҡ
ʮӨӨĴһ˫ӯˮӹԣ¾ΣǷ绪ѵõ飬˳ϸƢƶֵڡ
İԽԽ̤ʵĸ̾
ôʵ
̫ˣܾãļͥǵֻ࣬޸ܡ
ˣҿţٺõļͥٺõĶɣҲᶯĵġΪȻ
ҲġĸҡͷС㲻ã̫ò飬һãֻŪˡ
ʲôŪˣ̫ˣٺãǰġ
Ҳǡĸéٿһ˯ģҲŰģۣģģ˯ʱ첲һʹĸš
ĸƵģСòС㵱Ƕͨµģʮˣǻˣ֪ûи
ʵͨ죬ðνͰ͵ʱڣˡ
ˣĸ͵ǡǻ᲻Ҫˣ
ӱ𣿼ʲô
ǻûء
ײһ仰ҪǻˣǾŪһϯᣬǵ°ˡ
Ҳǡĸеͷ˯
ҹɽˣûЩƣۣҡĳĶ
˾ЪϢˡ߹ȥ׵棬ڻذ˫ۡ
ٷһᣬհ鲼֯꣬õҪˣԸһơϸתͷ࣬ͫˮ
࿴óˣӿ˵ʼǶ϶ϸԽԽСԴԴҪ̶
¸֮£ɵ֦ڲڱ仯沿ºͳϢȴ̻ȡ໺غˣ˱仯
½л˵
лҪ˵
ʶأ˵ͬʱҲںˣԶˣЩصԴֿļϣǳĺ絽Ĳϡ
еˣã˯ɡЩɳơ
磬ɤӲҿ
ת࣬ſҿ
ÿſ죬۾һգգؿ۵ˮĴ۾кŨĳëͦıӣӣдѣһһס
ȥµģġڱǶƣ񷢸һ㣬ͷĿѣͷ˶ر۾һ£Ȼſ˫۱ס㵹ϡ
ôףЩİɣʱ˼ٵĴϢлţоٵرƻλƵĵƹٺ죬ӳϣ˵ķۺ죬ŵԽԽŨһɵҴܵĻ磬ѪҺճɷˮɢÿһǽÿһ缡ĳԽԽʹԽԽһͷƽļά֡
صţĬĬԺܾãܣȴ׵˼ɣؽëͣգ̣ȻһҧĲݺݵҧۣŴҧʱȴ˱һеµ˶ڲȻһֻСص壬ܾС¹
С̾Ϣ뷭ȥֻСȴ˲С£סһϸͬʱ𣺡ɡ
÷ǲģ˿ܲһ壬ԭ£ıµģҲодϵķҲֻдˡ
Ķ˳ˣ治˼
лл֧ң˯ȥ˼ңҲĸٻظԣлԵǣллҵ֧֣ǹҸ
ޡ


105Ϻ෬

ɵѿӿ,С,ӿͷ,ܵ֫ٺ,ͷţＰ⣬֮,-ԽԽȵĴͻţѰ-йĳ,ñﲻסˡ
Ҳܡ
,ţĵôҵϲСɽĸ˻زɣ֪ҵͯϱ,峿ϪϴʱûȤö,ͷҲһЩ뷨ֻƽЩ˽£Ҳûûᡣ
˼ԼǸܶˣҲܾЩ˸˾ϲ¶Ҫ˿ģҪ˩סҪŵÿ
ãϱˣȻҪЩ˽Ļġ
С÷ۺۺ죬ѿСֽ˽
áؽţԴ뷨⣬õѽˡУ˻ûףеģþԼϱСʱͶġ
ܣһѵˮģ촽ղֵ͵͵غһɡ
ڲţ̽죬ӰĲһ·ССİͷס
صĴϢ𣬻ŵϸġƺʹ-
ɡ
á
***
峿ϼմأһؼңˮëǲ֣ĸؿţѲ˶кԷˡ
Ũİ࣬һ⣬ˣҸӳԵúܿ죬ƺģĻУϸʡĸʱ֣СģũҳɳΪʲôоֹȴŴġ
극·룬֣Ǻĸһ۵óס
ðֺǺһЦĸʵ㿴ɶʱǰ°ˣ
ȥҰӡĸͷ΢ЦſϱǰͯŮʹͷ΢΢֣Ρ衣ºͳ㡢ſϲ֣˵Ǻг
֯һˡɬغվò
࿴ıӰֱˣͷЦŶðҹ֯˲ˣһƸպڡ
Цһˮչĸ˴ɷһڣͺúȾƣҲ㡣
ҵֲȣһҲͺôһءЦ游˵
ĸҲϲɷȻʵͽûдĳϢ֪ȣĻʵеˣǺöľǺóҪǳմźӳҲɷ򰮵ýֻҪǿա
ĸ˲ͭǮһƣ·ȥڴһųưɵȥ˸ӣҪϱϲס
ĸ糿ʱϲɫʱˮüء
ô£ӵˮһ·˰ɣ»ؽǣţ㣬·ˣĻһ첻Ҫ
ĸҲӱӣã׽סֱۣɬصҪǰ޳ȥҸϱ
ʲôûպͿ˰ɣӶͷûհô˵ˡ
û˵ɿ֣˵ǰˣȢǼһмĴ
ҲţЦӼǾҪ൱ϱģôȥˣǼԽԽĴ
ҲǣĸüͷɣҪ˵޵ҲǲģֻĽᵽײܾ⣬㱣Ϳߵ
ӵʵĸû³׵ĺӣЩżռڷĸ˵ˣᣬеմϲЦóơ
죬ĸһ˷ʢĲһһЦﻶģȴ˵ƣǰһϹʹԼһ˲ú֣ԹƣһţҪ͵͵ȥҰɣĿڣʹȥĲϱףһǰһͺӡ
úõһ˳ţɴ̧ؼҵģҲ֪Ǻ˾Ʋѻôģ˵Ǵµ¿ģؼʱֽڲԣվܣӲĽһ׳ӣ̱ӡ
ЦΪ˸βӼˣҸطéݣ鱾ˣеĻ䵽ϣĸҹɴ֯һƴ׬Ӹβ
ĲһֱûκãĸɵĻͷӰɢȥĳһǸҩҼҪѾߵϢʱĸͷҼңҼҵѾߣΪ¶Ҽҽõ겻Ϊū
࣬ȥ³ŲסţѾ˵ܱڼЩԴҲЩÿһӵҲȷɴ֯Ķ࣬ЩҲóЩʱ飬ƾܵøΣԺܹϺӡĸûаԼҪɢ뷨˵˵ǴΪĴ㡣
ţͣҹҪĸһչ̱ڴЩ࿴ϣĸ˵ҲûԣĸģǽҼҡ
ĸҪɢҼΪūʱҳ˵Ůм̽ףܶһӣҳϴӦˡĸҲ࣬һΪū
Сһ𳤴ҹ룬ʶζ**ȴͻȻֿˣҲţּһֱţеũѹϣǿ꣬㰾ĳڵʱͻһͷԵһ
ٴղͬʱץҩˣĸһҪչˣδⲻܣԴһҹǡ
ɷ򣬿ֻʣһĶӣĸҧҧҼ˵ԼдõĴ㡪޵׶ϵ
ûǮץҩˣû취ĸͣᡣʵʵᣬҼˣ峿Ҷϵ¶һ㣬Ө͸˰ú޲۳š
ҴӦ㡭ȥһ档
һϦ󣬲õѶˣ޷棬ѾڣĸҲûΣಡˣͬݹǣɣǻţòμӿƿˣǡǷ͢һֱǵˡ
ĸ͵͵ԼûԲһĺӣิʱԥؾܾˡ
׵ģǱ˲֪Ը⿴ָָ𣿡
ҡӡϸŶӣ档
½л˵
лҪ˵
ϵ΢΢ĶӣĸҲһ˲ԥģ֪ϲѣ֪ϲ̰ͼ˹ิϣ֪Ƿֻ˶ӵĺӲضߵģӦɵĻɷ׳ţʱͲˣֺȥ
һֱȢһӣʾһӲȢޣĸڱʹм尾ţӰˣȴһŮһĺӸС檣ӹ¹ػţӵд׵Σ
磬żȻصõһĸ벻Ϣһӵĺô˵˰ֲϵĻҪɢķҲ⣬Ӽ飬Ⱦƣ˺ܶܶƣٰ°ºƫ̱ġ
ӱŵõӦеĳͷĸһǰ֣˵ϵ䣬ȴû˵
˭뵽λȨصһ׸Ů
------------------------------------------------------------------------------------------
лǳлǵ֧񰮣л飡лluluлchunܿܵõѲ벻֧֣ܿܵõѵϲлң
һ Ͷʱ:2013-02-14
Luluһ Ͷʱ:2013-02-16
chunһ Ͷʱ:2013-02-16
дһʱúǰ氲ϸմǸڣ֮ǰдʱŹԵʵЩڡ


106෬

ҹλ,ǧǧţû,һȥʧ,㴵䲻ķʽǰʱԼ۾ôҲ,ţȴôģʮ겻
½ǣֱվţһʱ˵
üĿ㿡ƮݵɲˣǰǸɣĺ,¶һҲ֦ͷ仨㲲ϡ
ԼʵҲҸͻȻײǲһӲ
ҡҡ
ûи˵ȥεرסֻһգۼ䣬ǰ˾ͻʧ
֮෽оֱ΢΢ʹͷһԭϵָ״ֱۣ̽ȴԾ
һֱ಻֪ʲôοã⣬¡
µľԼѼΪ檵ݣô˵ϵ໳˹ȥ
ϣżעҪôߡ
ҵض࣬ǰݿݵˣı¸һģȴȷһΡ
ֻ֪ҵᶨػش
ϴᱧһһȵ뿪Ҹ
һֱŸգ߽ﲻϡҹʼԺͣ˵
ɡԭҡڻ߽Ļ׵ģӦңһߣɣǵÿɰ㲻
ʮǽ࣬ϱѵ;ƿݵĵزͻȻ֮棬γѲǱʶԸ
ҹҹϵĴߣţãԺҲֿˣˣһ
չȥһֱûѣҲ˵ԭʹȥ
²չϣۿ죬ϲֱҩΪ̽ࡣ
ôһֱȥɲУߵߣϵ֣յߵҵ׵ˡ
ϳûзӦҧҧ˱ŵķͮϢ裺ûš
е˲Ƥ˶ܿ۾Ļţ
ЦŵͷӻһС͢ȻطͮʱΪԺѰͮʱϴѶš
Ϻޡ
һޣеıྡ鷢йҽˡ
ֻ֪㣬׵ү
ĸȪ֪֪᲻ڣһϻǴӦˣ͢ʦУϵҲȵʮŽҿ޸Ůžۣܵฮε£
***
ãôμݣۣһҩ룬§ᣬʵô
ʲôʱʮˣҺϿ࣬˵ҸղΣǿֵ˵ЦţȻʲôҲɢˣȴˡ
岻׾һ£Цŵ̫ʱ䲻ȻϲѶšȻҪ㣬
˳صͷ˹ιϺһɣȥҵǹңģЩôˡ
Լ׵ʲô΢Цҡͷ
Ȭ͢˼ֻñطٰ꣬ϲ磬ҼǶιȻ಻⣬ҲûҪصض˵ȻǷ͢Ůһ£ฮǰϯع˳ȥ
ãϻСɽ塣
ʮȥСɽı仯󣬴ǿбϤУ֦込ڱǿرų
һ紵Ϣɽˮȥü䣬·ֿǣֵСůЦ
ʱլˣһлԭӣԺңзĳܣϣл㱳CһӰз÷һϢ룬ƮƮ޴
ϣ֨岻һһ˫õֱ۰סӱһǰһĻ
һģһϣ֮䣬ϻҵǲһ˿϶ĽŲƲ˷ֺ
á૵ϵ̽ԼǴһǰǵĵһܽӴȶʵϾǣ˵꣬ëͷСһǴֲڵһҲᣬɸǷƿɳ£ļʹ֮࣬Ҷֻ˴ԣҪܵĽӴʮǰǸŮӡ
ʮ˼Ҳõ࣬Ȼξôã鲻ԽȻȻı˴ӵУȥ顣
ɣҪϲؾ
ãҰɣˡҧס϶䣬ʣãܹһ𣬻ʲôܷſģ
ǡҡϺĻû˵סϵ촽һֻǰһҹһ̽½סһţеعס
ңԶļ鳱ӿԺ϶һǼȵϲú͸жˮɹһͣϢ
ãˣʹˡබϵ۾Ҫֹסˮ
ѻأҵشϢţϵִѹŸĦãʱһΡ
µѿôȥǷ۷ۣĹ̡϶һ£-Ҳˡ
ãģȥϵ˫ȣѾ̱úȻѹͦ
ĵطǻȶ-ӲĶ¶һǿңʮڽܵغػݡһôȻ-˻ƣһ-ĶĤѪҺӿڼҸս
ףʯ£ػ£ϾԼͣÿһĵһδη
ɬϽ۾ǿҵĴ̼ȴʹȥһıͷ
Ѿõĳײʹ鶯޷ѣʼŤ壬ʮǰǸСŮһŽ߽ɡ
˽ſŴһ裬ഭ-ϢŵԺÿʮΣʧȥļӱ
ÿʮΣʲôζײ˫ش-£ͺһս˫Σֱ˫ȣ໹һˡ
౻ôһУƺһйˡ
ڵϣ̵ѪҺϵɢȴе䣬ȷͻȻָһ̵Ķض˽ȥͻĿ-ɡһ̫󣬺֮סͣÿγѪ
ڼ䣬ϴޱߣĺˮµʪ



107Ŀ

ý,ϲֵĸ-,Ǹ̸Ц,ةϴ,˫ȴǺģʱϯҪ,ʱ֣ҵֵʱȴûϢ
ô£ɰڴһ,ѵ֣ҵ£
ة۽ɨ,ڻһͣסˣĺ˲iڵ̸課ˡ
ȥ,ʱߣ
ة쳽,˴μƻǷ͢һְţֻз͢еİߣϵĹԱ֪飬誣Ҳһ֪Ϊʹº˸ֵеĻ
ฮڽ˲ٸʱ׼Ӧͻ䱣ĹԱֻฮ߶£ǳˡ
ةѰʱฮܼҽˣ̩үء
˭أةΪԼˡ
̩үء
̩үة쳹
顣ջ
үл̩үء
ү¸أ𢣬ǰϲ
ӿУֵܵЦؿš
ƫɫƽضɫۣ͵ȴ˺ڵ׹ۣպ˿ƣݻ
ⲻյķ˵Ϊμ֣ɥ񴩺£ȴӦǴôŵѡ
ة΢Цţͷ£߿ٵɨգǺɫ۴ϣҲ˳ֻƺܲϰߣʱ½󡣽£ߴɫѥҲɫġ
ة쳵յѥͣգ۹̧ͷЦŵүϲ֮գ̩үźɫ۷ƺף̩үҵƸ󣬻һҵѡ
ôة쳱ܿ˽½̸»Ȼã·
Ƹ󣬷ةȴѸջһϣǳЦſղ
˲౻ة쳿͸˵ѿΣ̩Ȼة쳽ȥȴ̲ס
ة쳸ԼҲһ裬޳ָ豭񾴾ձһ£ŵһڣ΢΢һЦ̩ү˴ˣ̩үʲôֱ˵
ˣɣԼǰ̣Ϊ飬ǣֵܣͲүȥؽŰա
ˣةҲΣͷЦܡݣӦǶӣҪˣˡ
硣Щة쳹ؿ峺˰ŷĹâ
ҲֵУ硭뵽֣ڵԼƽؽԼ֣õĻ˵˳
ã壬ǰȣ˻֮ң֮ң֮ԡةգ˼Ĺ򶼲ãˬڵӦ
磬㲻ƭ㣿ղŵؿة쳡
㡣ةǳЦܣ²˳٣ϻȥȴ̫ξεϢȥԼʱٹ̫ξȲʵϢʺζݼϸϸ顣
áվȴŲߡ̸̫˳ˣ˳òʵ
ܣȻȥãȥү˵һ͹ȥ֣ӡ
ة˵͵Ϊ֮⣬Գ⣬Ϊģֵǡ
ıôõ£Ȼ׽ˣյıӰʧةһ֮෽죬Լʪ͸ˡ
ûμϲ磬ةҪһ£ȴˡ
ȥˣһ䣬ة쳻ѣ·ȥ
̩үȻͻʺ󡭡͢ҡͷ̫ͻأ
Ǽٿǣ֣ҵȷʵѾɱˡ
̩үɱ֣ҵΪ̸̸𣿡͢վĿƵؿة쳡
ɱ֣ҵ󣬲ҵġة쳻
ѥһʪգע⵽ѪٿյĽۣݻۣյġ
Ӧɱ֣ҵ·ȾѪȥ̩ѣ֣·
̩үų޸֮ôɱ֣ҵأ֣ʺôɱԼֳ͢ü˼
֣ҵǲһ̫ξȷүȥةתҪߡ
ǣȦףоΣˡ͢ס
뻢Ѩɵûӡة΢Ц֣ҵΪүҪλ֪ʵҪ־ûЮңүÿԷѣƽ֡
ة쳿첽ȥ͢ıӰ񣬷վ͢ߣһ𿴿һ˵⣬̾ةıԵʶˣ壬ɫ˫侹ӣǼʶˡ
ǰ̾͢Ϣϧֻôһˣǵͮ
үҲϧϲˣҸҲǺõģǱˡ
˫ϪҲϲ󱦣ݲҲС͢ҡͷ
ûͮ𣿡ü
һˡ͢Ÿտڣ⴫ŻʧĴУүˡ
£˵
ү԰
԰ˮرΧ˲ٸĹԱ͢ԶԶ誵˻ѣѡ
ǺɳƣǺ죬Ī
߽Ⱥֻһڵϣʪģ۾գɫҰס
ˮˣ²鿴調һס˫̵ۣش󺰣ģ죬Ⱦ
Ƥ۾ٰϣŵһķ¡
˰誼еģÿĿˣύȫ¶ʪˣͷˮϣǱʹģ˭˶֪ˡүϲة쳵ķˡ
ܻô೯үͲΪһ𣿷̣ûѵ⣬ְǻϰѹˮ
ڤлصִתһȦʱ㶵زܻ誳ӲĨûп۾ڷͣ˺þãƣҸղſ㵥λڸ㿪׷ᡣ
ִˣҲһҪִͻر۾Ĵڻʪ͸ѵˮϣʵүңͮأ
ͮϲЦʧˣˮ
žȶͨˮͬʱˮأۿվҲˮС
֮˺üԱˮأ߰˸˳ˮٸٳٸڳرϣ۾һգҲգضˮأ˫ųرڣѪҲ֪
󱦣ô£͢ʧ򶨣£֢ͮܲ䡣
ϰˮأͮȥҡˮûͷҧүѹץҪˡ





¹ȥ,ԺȻʱʱãУ,ľû֪
ͮȻ,,ˮʱ̫,ͺɳ,ֻܷɳɳ˻Ƶĳ,û˵
,ү˵,үͮɽฮʱ,ͮĲڻ,ҽҲȻˣһЩһȥҸҽ
Һ¡£βãһ˳ưܷͣͮܵסϣ϶ԼôãԼȴŮ
ΪҲ̫ˡةĦֻձݵ°ͣļۡ
ҲñԿة΢Ĵӡա
ϧǳȴ׻һ
ǣҲҪͮδ׶༪٣ʱʵûȡ
ף⼸㶼ȥͮ춼һ𣬸һ¡
Ҳܽ⣬ڷͮĲֻ߲²ľ˲һˡ
ؽϸϸǹ촽ĦŴϣةͣͣҧĶ
һֻڲĦƬ̺ĵ̽죬ָ⡣˸ְסة쳵֡ǡҪˡ
ǲ԰׵ûаѪɫĿ嵭ˮ
ة̧ͷǴӶԷͫ￴㲵ı˴ˣ󣬷ةҲ޷Լ侲
ĥԼĥңͮҪ𣿡
ͷۻĴ㵱ȸӶǿҵڷةмȥ⣬ҲǷȥ룬ȴֲòȥ룬ӷͮˮҪͮÿ϶ڷͮУҪϳֲܶЩӣǻ˵ֻҪڣ۷ͮĲ顣
ةһֱѹͷŭʧԼҲ˺ǵ
ô죬ȴԽԽԶҪдµ飬ȴһֱҶ
޶ȵģһ£ʹة޿̡
ȥͮƷة쳣ǰλӰة쳰ƵϣֻӶ䣬ѱ˺ˣȻ󣬼Ӳһ壬ܴơ
ǡеδйɬة쳴δֱԴת޷ܣ˼ά״̬
̵úˣҰɡ
ة쳵Ƶļѹ뼫ĽкʹҪƿ˻ȻĬĬٴ֣ƿ§סĲӡ
в޲Ըڴʱƿة쳣ةûʲôͮԼƸֲͮͮˮ˲е뷨Էةίʵ̡
ƻǽӳʺһӰŻӰҲŻζة˳ٽǰ»˲ֻʧȥ㣬ؽؾš 
һǼᴩ˷Ӧļʹģȴôʹ˫ֽؿסة쳵ıָļ֫ҡڣܵӭŷة쳵ĳײƮڲơذԼԷС
˷ܵĽյӿſỨة㣬س-ţÿһػֱ
ʶƮҡ-ֽϼ޵Ķ壬ص˳û
Ŀ-зȼգͷŹҵؽӵסة쳡
ƺʧˣĲֻ˵壬Ӵٶںһġ
˼룬뿪ң𣿡ͳɳƵΡ
ۣϷة쳰ĺ񻶼ĺˮ⻬Ķͷʹգһһŵɽϣ̻ȣѽڡ
ҾͮҺġ
ѹղڵĻʹʹ˵˳һ㾯ԣͲˮأͮҲͲΪ˾ұư͡үǡƫģҾ󣬼ʱȥͮҲôصĺ
ⶼĴةһru⣬һ̽±ߣڻоΧĦָ˽ȥ 
ǣҪˡղſˣܣ΢΢üǣ˵ҪҪˡ 
˵ֻͣæ֡ة쳰ο֣ղŵĶ촽֪£ͮԺЩҴһȥҽʱֱģһپڱˣ𣿡 
ǰڷʲôǶģĺؿʣԼѷةøͮͮһأ
ôùȥˣҵĹûнة쳺Цʵָ任ŽǶŪ̡
ةͳ-ȷٸôųжȵŪˣĵ׳ЦԼ㣬ûнˡ 
״Цģüͷչնʱ컷ٴγ֣ة̲ס§סǣ޵ 
ֻһ仰ֹĳŸչüͷֽ嵽һ
޷˵ڵĲְһľCñᣬٽⲻ۵亹շתǧٻҲķ
Կˣתʹ࣬ة쳰̾ͷʹȴЦŨҪչգ̧°ͣ΢ЦԲ£⵶Ƶģһע⣬ˡ
⵶Ƶģة쳣Ҳݵࡣ̼ǵ®ةףüȾɽ֮죬ƴһݱ£зһʱ䲻ȴԲɣϣһֻ˼ӣ粨ϣʵǳ٣ɵøпǧ
>ǣǵղңȢͮǲǾûĲң૵ʻ
ʲôңة쳷ʣְĿϣһһʵΪǵʶǲҵ㲻һ𣿽ΪͮΪ˾𣿡
⻹𣿡ʡ
Ȼةסҷ˵ˣξԲͮǾʱֿҺͷͮκòһȻʹǰһ㾿ڷʲô
βáЩ̡
ةЦˣЩķһֱȥ롣
һȥ̫ξˮֱȵḶ́ȻûĿã⼸쳯ﰵﶼۣӰӰ´ϸϸһ룬¹̾ˡ
ȥ̫ξ֮ǰϯˣǸʱӦȥˮأͮˮ誱ǲڰģˮæֻܳҪѷͮҲˮ¶ˡ
ôʧ̬˭֪ϲķˡȻҲˡ
֮䶨Ϊ̫ӵּ£ʵزC̫Ӽвݳرԭ֣һɵģΪֺ誣ȢΪ
мʵȢ˼޹˵ŮӣҲΪټ޸ǳ¡ةǰޣ˽֪֮緽֪͢пԣ˾ΪѾޣҪȢҲݡ
ôѵҲϲ誣
ϲ㡣ةɬɬص
ҵ¡ѹͷǱةŻţһֱܺ£·ة쳻Ϊ飬³˽ʹةѿ
ǡסة쳣еݱȥţǱ߱ףǣֻ㣬ֻһˡһ˵ţһ߷ȥѷةѹ£ةպƭŷʱȴˣ
˷ةŵ
ة쳱ۣϢ˺ķεǻӿڵģԭԼ
ԺʲôǷſ˵ة쳵͵̾˾䣬ǰɲôġ
ѣҲ֪үôϲңŪڳϺѿɣ
Ϳηֻ㣬˵Ҳϡة쳺ף黰˲ȼգŻһѽýĥţֺݺݶײ
Ťӭϣأͷӿɹǰı--顭תת÷⿪Ľģԭʼ򵥵-¡
***
궬¶ʮڻʵۼݱ誼λΪڡ
ʵ۵ǻĵس˻ʹฮ
ͮתɤһֱ˵̫ҽҲ޲ߣة쳵Ҳһֱָܻ·ȳţ͢Ҫŷͮһȥʮǰκ÷ͮҽҽ
үүһȥ
⻰誽˵ܶΣ̲͢סˣүһүǻʵۣһ֮𡣡
ҲΪʵ۵ûΣգֻ˵ڳУ֣һûȫ鸽ȦڹûдҲ봦ˣ£ǳܴģΪʵۣڷ͢ǲ
һ֧бǡ調ˣûһ˰˵ֻ˶Ρ
͢˵̾ϣȥҽộһ·ϻ߲ߵˣ
طԱסةƨŹ֡
ǡҪһʥּȥҽǺͮβ
Խ˵ԽͿˣҽ֮ˣʥּѹˣ벻˼Ҹβң͢÷ͮǰȥҽ⡣
ةЦȻع顣
áվҲЩϢɡ۽
ɨ΢ЦɫȻϲˡ
誣Ϭһ˴
ҪȻϰˣǣһ磬ͺʹͮҰ书ǿ˰бǡ͢
誸յǻ͢ȣ˸ة쳣඼ѲϲˣӦǿң⼸ճʲôʲô޷һ·֪ͬͮɤܲκãϽ࣬ʱҲҸĿǰֻһͬչǡ
һ³·ߣһмͣҪԻطϢʱҸ輱ŻţҳͻȻ죬׼޴룬Щظ
ĸ£ôͼˣ̫̫ôˡ
ֱ̫̫жۣ˺ູܶ
үǣˡ˵һ˳ȥ
ة̧Ҫ׷͢ס
Ҫȥˣᵢյг̡
Ҳõȱ
Ҫˡ̾͢ҹţվͻּҽǸʥּ֮ǰ߰ɣҹˡ
Ϊʲôة쳿ʼ⣬̶Ц˵ͷˣãҺͮߣȱˡ
Ȼûٻฮϣة쳻вʣ˵Ҹȥһͬҽõǣҳһֱʹֹ߲Լҽ
ڳ⳯ϼ뿪ฮ˾ǣ·ϣةһֱʱ·ʼղ׷
ӱة쳻ͷһͮ΢ЦſָȻƣة쳿ÿˣͮ˵ǣǳʱڳĺĺ
ǳʱڳĺĺةȻѳ¡
                    
лҪ˵
miumiuͶˣҾòдиĺˡллmiumiu벻ң㡫
miumiuһ Ͷʱ:2013-02-19 15:25:54

109ʮ̺

յһ,誰ۺݺݵ˦ϡ
һ󹬿ûӻʺΪ,Ϊӡ
誺ǰʧ,һط˿,ȻĿڳ鴤澫࣬ЩӵĳôͲ,ϲɷةֵ,Ҳõ,ôó޵Ϊ
ĴͣᣬҪʸл
ةˣǰһ߼ɸ,ÿةһ˵Ц,ʲô¶ҷةһ˵˶ûУôһб̱࣬ȧͻ۾˳ˡ
żȻվʱãԼ˷˫Ϫֵˡ
˫Ϫð𣬷˫ϪҲϲ˼ȴڣҲǲڣżة֮͵͵һܣ˫Ϫк֮㣬ʱֽΪȥҸ
Щȥ飬Ҫƨջĵĳظᣬ֮ǡٲ֣˾ͳ˱˵ˡ
תת뵽ϣ誻ֻô鷿ܻ޹ʵʵˮš
ǹϺģˮԼͲʧ̬飬¶ǰˡ
û֪£Ͳ߶
ˮгҹˣ調ĵƻҵķƵķˡĥϳ
·ͻȻ֣ҵȥزԴٺͿ̫࣬ӣ쳯кܶ೯ҪҪ£֣µĹԱæòɿϹ̲Σûдá
鶼ûУȻǸ飬誰ͲãͿһˡ
ôĥأ
ѹͽҤӣȥĲóʣÿ˽һӡ°ͣ뷨һһ֣ÿһֱɴϽӿͲ´ˡ
뷨УǰҼҵң˯ȻҼҲ޹⣬ġ
֣ҴѹϻŪУӴϵؤ

ɢټ̲ةɽɽڶƨĹԱУߵģЩӣĵ̹
ĹԱΪŪѿɽȴ˵Ƿ鹦ڳ͢𢣬룬˹ĳӣʹžۡ
ú˸ɽ֪ûж޵ģ䡣
鲻ɣȴһƷةʾ誶Լ࿴ɽԼùϵĽܳԼ֣һµ۵ǻ׶༪٣ϻʵȴԽ˾ֱӽʵôӵһ¡
ùһ²ǹ£濴ϷҲûйϵֻҪ֪ϲܿжӴùһ¡
ϣ񼫣̫ˡɽΪߵ
иõĴֱ塣
ԼĻ˵ʵčˣɽϲ׳һߺϹʮĥϵĴơ
ɽϸؽ⣬һηּڶǻԲбܻһٴ
ãã誴кã֣ҶԹ׵ĳͷɽĵһȣʵ̫ˣò
͸ˣˡ
ʹ͵һǧӣɽֵҪˣİ誽°⡣
ܼ򵥣ùʹ಻ԣԽңʵ۾Խġ
***
̰ϸ̰֮һŭ֮°ˮ˳ӣӦʱƣŪԼֲƽȥ
ÿȷ̲ˣ϶ǸʱҪһֵʱͬȷ滹кںڵʺһĶ϶룬
ͷĻһͷͷͬ̾һ˹÷뿪
һٷͷȷƣӻͳһͷ
л硣ϲᣬùͷɿسڽʳͷԣ˼ɱ˶пܣȴо£ʤʱл
ֿģôãҲҲû̽εӣʲôʱǸͷأͷͷ̾ͬؿŹϡ
ϸж
ͷÿ͵͵ݸһͷһֻռ͵͵һ·ϻѡ
Ǻˡϸмѡ
úõһλСӣŪͷͣ̾Źϵ۾ƺ˰Ľ
ͷı΢΢ЩգƤһ𣬴ԵʣݻƻƵģǰǴϵͰ͵ģҲ֪ûϴ¶·ĲӺںڵһȦܴһ幸
һðĽ۹⿴ţϴ˸
ֹգͷͷʱĶԹϵ˵ּˣӶౣء
ϣ
үүѾǻΪˡ
û˵ôңʹŤ½ǣǰЩȷͷ˵ĹúЩˡ
Ҵˣǧ̡֮ͷͬؿŹϡ
ǧУεȥ
Ҳ֪˶ãϱһֻŪѹ
磬㡭ͷŴưЦţһ˫Ϸز
ӣҪǿϸҹӣҿ԰ȳȥ
尤壬ͷϵĳζˣéӵζˮζֲһ㣬ϺţжҪ³ˡ
ӣôҪǲͬ⣬Ҳǿ㣬һʬġͷе
뷨ȥ뷨뿪ļһţ˵ͷȾҳȥ
ø糢ͷͣסϡ
ֱ˹ϣչճ̴㰲ϢӣǱãۻһʱθ﷭ڣƿ´ηٲHˡ
һʱϴĿϣͷ˺ູܶˮ䣬ڹϴˮźˮµģѹʱéķһµ幸ƬƬڹϡ
̲סƿͷŻŻŻ
ңͷߣվӾߡ
ԼѸմˣȴӲʣ
ֺޣӱ˹ȥסͷ磬һʱʣԺ󲻻ˡ
ģͷתдһĶζһѬϡ
ôˣҲǣ͵ͷ׵ңͬ죬ôأ
ǣΪ˱ʾĳ⣬ҡͷ˿ӣָȼںڵĳӣǻƵĻ۾ϡŪ
ϼεûٸŪǵÿʲôĶ˼׵Ķΰ׳˶ɾ£ͷǶûԽôԶŵɧBζʺζˣݻƵϡϡëϣԿƬƬǵĶոչȥ-°ЩǵĶŪʪˣճճģ滹˶ġ

ɣ϶϶ؼظ飬
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
