صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


Խͤ
ߣϹ

1

Զɽ䣬ˮࡣ
ȽڡбһŮ٣¿ԭʹ
ﴦˣЦӣò֡ʱɫɢȥֻȸ֦ౡ
С㣡
˻
С㣡С㣡
ԽԽߣԽԽ̡
Сش𣬷һ˹
ԭſ˯ˡ
ʯ۾ͤͤУ
ʯϻſһȹӣŹ졣
׿ԼҲǹĴ硣
ᶯˮһ
ָ̽Ŵ˴䣬ġ
Σ
С㣡С㣡
Ǹˡ
ҰĺԶϡϡЩŮ硣
С⣺ǹװ
һСлšС㡱
ǿҪҵˣС﻽Ǿ̡
ôеġС㡱Լǻ˯ŵλˣ
ξ
Сһӣ˻ۣоȻʵ
С･Ȼͤж
СУʯſŵ˱ѣû˯ãġ
ˣҲ
˼ЦһЦҲЦЦ
СﱼͤӣСԱãλá
С㣬ҵˣСǰͣס

Сò˭ʶң
Сɫһ漴üѽҵС㣡ôˣһۣСͲˣҺҡƲô˵֣ϳɫ磬ǻȥɡ
£Сʮɻ󣬡ϵңҽС
С㣡˵Сܵʲôţ
ֻҰݣоͤ
СС˵˾ͱȥͤߡһͻ𼱻ǵС⵽ˡ
С˼ʵλǣ
˭أСֻ֪ЦЦ
໹һЦ
ȻСԼΪʶˣ˵ǼЩ£С㼴̻ȥˣ¡
ȻǲʶϵǰС˺Ҳϵá
Ȼ˼Ҳ𻰡
С˵ȣֵмӣһ·гҪΪﰲųݣ
ʵģǴ˼һسǡδ֪ԼСĽύģﳳô˵ҲʣСҲеֵֹġ
Сﲦ̣ǲ˼ͬˡ
Ƭ̣ҡͷáȻֲһ䣺лл㡣
СԼҲֻǿף̱ǹԼ൱ġʱ磬Щسǲźá
˵ۻʾСС㣬ǻذɣ
ôôʵСдġ
Ҫ
¡
ߣҲʲô
ͤӣ߲Զһ··ͣżӧǣͦ¡
СֻСһĶڵϣϳ
װ顣
ãСҲߴﹾ߶
Сһ굽ͷڼңѵóţɽǶýǲ֪˵ģЩλͷͷȥԺӡ
룬ø磬ͳšǰ׵һϣֲ˵ʲôҲһʹȥˡ
С˵ЩֻЦ
ֻϺ֣ϣ˵СȥˣҲ㲻ˣҪȥ¥ϱá緹չûᣬǾͻˣĹĵģ˭Ҳ˭
ԭŮӣº£С롣
Сﰮ˵ҲҪ̲С񣬲ʣС㣬˵𣿡
СƫͷԸ˳Ŀ䣬ſһѣСﱧԹͷ
СõӦŶһλֱŤְɣҲʲô¡ƫɹһӡϺ֣϶һƥѩУһ˵ҪЬһȥ˵ҪȹһȥͳˡƲô˵ʱϵֶָ֣ϵıˡ
ŶСﲢδۿֻ˵ת˻ɫ
Ȥ
СȻãԼҲеС
ڣи⡣
ư˰ΣڿϳСʾС˵
ʲô֣
СˡСüȴСЦ⣬֯ҽ֯
yunzhi֯Сϵڲá
ʻ֣ԭΪޡ
֯ϲЦտˣС˵ġǼЩλ˵һСͬǴ򽻵ôãҪͷ۲ֱǿľͷ
ǼЩλϵǰ飬СƲ⣬ӦС檣
֯СС㡱ôӦүС檡
ݵŮڶС檡
󲻹֪ǿ϶ˡ
˼
ǡС͵ԼһѡҲ̫ʵˡ
ת꽻սʵ֯СևNɇNɷ顣
ڳ߼ȴֻһŮ
ţ൱š
ЩͷͷǵķСûô䣬Դϣ֯
ǰ
أȻ֯Сܽ˵֣Сûˡأҽʲô
֯СòŵĿ⣬ס
С̫ˣСòڽԼҡС
û
С
ȻԼ
һΡ
С˳
֯СܵǣС㣬ô
æû¡û¡жõң
еȲȥۡ
죬֯óڣܵ
洫ػ֯·߿졣ôʱ
ͼ֯ɫ˵ЩؼܽǾС
С⣺ղŲ˵Ǹ˭˭ˣ
˵ֲ꣬һ䣺ѵǵһȥֹ
ҲξϵС檣ҪСȥֹ
ˣҲС㰲ȫҪ֯С
̬̫ȻˣС˵˻ȥ
һʱ֪˵ЩʲôЩڨڨģʱ磬СɴĿ
ûڴֱͣӰǴһʯ̵صͥԺ
֯³һС·һԲǰ
һ·ϻ̧ͷܻܿʵ¥
Ǯ˼ɡ
ϲе
Բڣžס
ᲽҪȥһະס
С㣡ҪΪ
˳һһץסӣ᲻ҪǮµ
£ˣ
ǳƯ
Сæˣ֣ʮһǴСûӦ
鲢ïֿɤӣСûӦ
öûʾҪ˵ֲȥһʱҲǣҲǣʮΡ
֯ƣһСŴѹһѳرץסӣüͷ΢壺ᶼ·ˡ
С
֣λܲܽܣС㣬ϵģһᣬһѱ鰡
ˣһҲ͹ˡϾϧ
С˵񣬵Ƴ˵һŷ۶ѾϦҫ£תŻĹʡ
ƥѩУ
ɲǡ֪ʱһȺΧ۵ˡһ˳ؽסʻ֣öúܣ˵ʲôҲ֡ѩֲǲֲĽס£ˡ
ӣҿڵСˣ磬˵žˬСͶȥһ͵
ϵѩУָҲǺܺá
룬ֳݣݵλ¾ǰλȻϲҲûƫ̻ĵһһ룬ҪЬЬҪȹȹ
СеɫΡ
С޹ѩͽ
ž·жǡ˻ĲϣΪ磬͸˺ӣ
ЦˣȻ죬ҿԼ˰æģǡ겻ѡ
լģľǼˣŻ·˺լһ֧Ī˵լѰС˼ҹ꣬Ҫ򼸳߲ѡ
겻ѣǶλɫŵİﶷ־ɢ˸ɾ
ŮӶµȰСиܡƼˣΪпĳͷײɹЧ
С⡣
š
ˣС磬ǹء

2

һСǳȥֱڣû
ɫԽԽһƬžԵİӰ·ſޡ
ԪЩڣ֪͸ߡ
ĽҰ룬ĺ֮󣬽ʣ˼ֻһͤ
ͤԲǷܣϹһңſݷ֣ƺǡͤе㲻
Ԫò׼
ԶɽϪ
Ϫ߹Ӱ峺ˮ棬ǿò
ü۱Ǵȫȫһİˣ֪˭
ֵ·˱˵ӣЩЦ
׷ʲôʡ
ûд𰸡
ֻͤڡ
Ų죬﷢ëЩĽţվ
Զֻһ·ֻһͤ뿪ķȥ
Ǵ·Ҳ̫ƽ̹һǳһŵǰС
ĴһˣֻԼĽŲԽԽŨҹɫظԼ
ƹ񣡡
ղűò˵ţԪֻͷ·һŵͷƤһ
ӭյĵˣǣӰ
Ӱ첽˸ǰסŵһ飬ʵʲôˣĵڲȥ
ԪҲɾ
˾ͺá
Ҳһ
¹Σô˵úöǲء
٣ʶʶ
͵͵ȰԼû¡ҺۣϽϢ
˱㲻ٶ˵ʲôţݹһѡ
ջůҹЩ䡣
ںڼŵ·ϣһ񶼷ڶԿ־ϣ˿վһˣԷ͸е
չСĴϣԪ½л
Ĺȴʱߡ
Ǳ߶ɽˡ
ŶȻˣȥżҰɡǹ
ûʲô˵ģڰеͷҲ֪ܱܲ
ԽԽƧ
ɽ֣ҹɫŨ񣬻ĵǲ֪˶ãԪۡ
ڣǹͣ½Ų
Ԫ̧ƤĹճһľդš
ߵĹšܿ죬߳
һϵţƣǣɨԪһۣ粻ˣ
µ飬سǡ빢и㣬һ
ֿһۣľդţֱȥ
߹ȥԪҲϡ
һյ͵ƣŲڣԼԼϢȥˡ
ǹҲϨƹԹȥ
áԪæҲֻ
֪ǿǽ޵ķ䡣
ԪڵҹɫЩ˼صȥѵƵ𣿡
ǹЦЦ͵·
İͬ齣ΪŤ
ˣַúܣմûþ硣
һҹηţֻлĵ
Σ۵˲ɢȻһƬζǵá
ۣȻʧ
˻ᣬǹţ˱˯ɣûˡ
áԪӦ
ǹתȥ
ŲԶԪ֧𣬽קק
˯ˡ
ˣ˸ˣ֢
ǣԽˣ
磬ԪͼϰҵϢһͬʺ衸硪ǵרҵʷʦ
ĩԣһĵûʲôϵУҲʹ͡Ȼо仰ֻҪרҵѡúã궼ĩ
רҵѡò
ͬһѧУ˼רҵĻûΣʵϰҹæɶæɶ
רҵһοΣϿαصĩ˰ɣʦҲûΪѴңʹص㣺ʮ⡣
ʮδζ飬ĳĳĳһ
ʦ˵ص顣
ʱأƽʱ˯Ȼѣ米
ȹ˺üʵڰסǾȥϢſ˻ᡣ
̫С˯ˣ
ôǸСͤˣ
ڸô죿
ͷ
ӹ๾࣬
Ԫ̾ȥҳԵġ
ɽ־ǿ¡
ԡڳ
źǸﲻ֪ȥġ
ûˣԪЩȥڴ﷭
ûˢˮ˿ڣץű³
ֻƴı¶ǣֹһ裬ż
طǽվ𣬺ȻкȻһ졪ӵţǵض
Σ̫Ѩٻԭ
ͷѾϣͶһӰԪ㶢ǿӰ
ƹƹ񣿡
ǹ﻽ҽ£ЦȥţǼϲܸϳǻȥǼʱߣ
վſڣԪãػ壿
ţǹӦ
Ԫ죬ٿڣСҲߡ
ǵصĻ棬ļ䡣
˭ǰĹ˭˼˭˴𰸡
ǴԽˣ̳ԭļ䣿
һŻü䣬ѵէȻûӦԪ
пܡ
֮ǰ£հסȫ֪⸱춼ʲôΪλͤ˯š
ٵȵȿҲҪһʱӦ
İʱգǣļ䡣
ǣǵպһģһҲнԪ
ӦǶ㣬ɱ̫󣬼ֶҲʵ֡
ҲǴԽǾ֢
ţţԭͤɽˮ䣬Ρ
ϴ·װţڳжգһСԺ
ǵļˡ
ﶼϤĳϾһμ
Ű߲ԪѰȻµĻڡһرë¿еģëģסȹ
еĺۼ
Eડ۴ͭ䡣
ȡһƣ֨֨ѽѽˡ
ԺССģﾲ
Ԫ£ȹӣ̧Žȥ
ʱص
죬Ԫɽ˼˯ʱ½լԺȻ󣬼ȴҲ½
һլƻͨæҳһš
֯ڴ齱ߣ޵һһ죬Сɱң֯
ֲֹֿˡ
ޣСֻ˵ˡǡޣ
Сվ񲻼ã˯硣֯ó㣬ԼصҹûҪѵ˼Ъˡ
˯ʱУ֯ŵһµЬҲûϴܽȥϵƣ£ʡ
Сڴϣֱ㶶
ΣС˵һ֯޵ڵĻ˭ô
úõˣȻͣԼȻ߶롱˴ҡ
֯ҲСһͬ󣬴û⸱ӣֻ£գžžͣ
С飬һȵ֯ǰأôû룿
֯޵ģȰСҪʲô컹磬˯ɣ
㲻ӦҵĻأҪ룡
֯ǰץֱ֯ۺ֯ŵæúúãȥá
ϸϸ廨룬СУǷ⣬ݺģ͵شָ̽⡣
֯Լʱˡ

н㡣
С۵üỨ˲òæ廨ˣۣ
1
2
3
ۡ
4
һһ10Ȼ󻺻ҿƤ
ʣ˯£滨С
ôûѣ
ױѱͨͨƷֲżȥϷң굽ףͣͷأĶأʲôǵʲôˣ
֯Ÿǰտ˵Լ
Сˣ̱ڵϴϢ
Ʋֵ֯ȥɡСš
Сĵ㡣
֯һ۴͵СĨȥˡ

3

ŵǼ֯ΧʴСˣֻûȿڡ
С£ˣ򿪸ͺáλȥЪŰɡ
֯˵գСѾͷ˭ȥĴȥ˶ˣʱܵ
ţȴžŴˡ
֯ϵãիôҽ˵á
֯ǽȥճĴС㲻֪Ǻơ
žż֯Ӳ˵֪ԥȰԵĲۣܹСҪ̷ҽҽ½׾пڽԱģ֯İɡ
֯ƽ˼غϣȥĴû̷ƣƺû˵ƲãҲҽͷԼƵ¡
ö֯и̷ϲ裬̷ԼС
֯ͬƲ÷С¡ϣľ㶵ģ־֣תת
Ż˵׻ȴȫɵˡ֯۾һ죬æȥ˳ӣС䡣
Сã֯ȰǻȥûӰﲡ
һȴߵӰûˣֻž׵ϣСһۣҲû
̷һСֻ֣˰ΣɵСʵ޲֢֮סɫҲĺܡ֪
֯ŽʲôУҲشơʮһվż⣬˻ûȽˡ
žԣһģվ
֯͵ȥ̷򣬼ɫƽȣ˵ĺú
С㿴ġ֯Ҫ쳡棬Ҳһģ˽ˡ
㣬һʱҲǲȥĴ򷴵⣬
գҲˣ֪֯Соģֻӡ
Ҳַʱ
Сӣǻ⣬Сиã˭ñȥ
ѾƣۼҪˡ֯Щգɤźһλ
澲һ
֯ÿյСӲˬҪ徲ЪϢλżСﲡǲ£źܣ
ʮһ۽ǣС㲡ͻȻҲǵģһһͷϢžǲ˼ȥ򡣴Сƺ˲Һðġ֯ǴСͷһźˣûźܵġõĴģٲãЩ˵Ĵ
˵ʲôС㲡顣ǿ˶žĴǲʾӺˡ
ʮһѲָЩ
ƫ˵ſ̱Ļһģ˻֯ЦҪۣȴ顱һ졪
Сˤ˰ϵ֦ƿ
ȥ
˴ס
Сۣ־һֻ֦ƿ
ߵģ¹ƿ
ֻƿСˤϷ۷飬Щ䵽űϵĴӻա
ȥȻҪҪˡ
һͬŴɢ˸ɾ
֯һصƬֱϥۣǳȥأǹأ
֯
еĸһ
㡪
С³һ֣ŻƿֺȻ£һ򣬵ϣסûڡ
ƲСȡĻƿŻذϣһһҲ˵
ΣСѹ񣬿֯תͷƲãګګҪ˯
úúã֯æӦ
С˯£˰Ƭʰˣ֯Ϸųһ
žŻûߣԶԶԺе÷¡
֯ᲽǰС˯ˣذɡͶ̷ͷʹ˸ȥ
žҲãͷȥˡ
֦ƿΪСӽһأǵĵҲˡ
Ǽת
ʮһĶͨ˵Ժˣʮһ̽ͷûҲӣͷ
ʮһǡ
СԵûʵֻʴˣҲҪŲȥ
Сֻ˵ɨɾСԲĶӣͳӲ죬֯˵ӡҵôôأ
֯ʹȥ
Сһ˯ѣۼˣʲô
С˵ڣҲ֪Ϊ˼ŮʳЩף֯شֵǵͤλȥҪ¡
ͤλ֯ʣôС㲻ϵλ
ϵõġҸ̸ͶԵԼһͬΡ
С㲻֪ļҵĹ
֪
Ҳ֪סη
֪
֯
㲻Ƕ˻ʦȥʡ
׾ʮ˿ڣƾһҵ˵ϣãСһʱ벻⣬кӦ
Ȼ֯ټһ׾ǣ˱ɽϵĲݻࡣĪ˵ҵʱС㣬ûǹﳤ࣬ǿˣҲ֪ҵʲô²ҵ
ǹҪŽЩȥҡ
ԼǳԵ̫ûһͷСƤԽԽأһֻֽ硣
ԪҲ롣зųţ۾ˡ
ˣڼЪţ԰շԼȥ˳ֿӡ
Ҫ˯˯ţԪڶ£Եɵĥ¼
СƤվס
ѵӡ
Ԫ˼︡ЦЦվطȥˡ
ڶգԪ˯͡
ȥӻˣʳϡ
ԪֿϴˣҴͳȥ
òôţһƬ
תС˳ϣ糱ˮբ̸
·첻ģԪŲǰУƳ·߻̯бµ̽ͷơ
ƵøˣһƬּУ˻ɢԣ·ͷһٳۿҪǰ
Ԫܣõ̤ϣˢһƬհס
ߴ̧ۼҪ̤Ԫ֣߬߬ۡ
ȴһ˻͵ƫתȥ䵹ڵء
Ӵ!Ԫеû°ɣҪȥҽݣ
һ
Ԫҡҡͷʾû¡
ˣôȥҽƴ򡣡ͷһεЦЦƫ⣬ʵм¡
Ǽй󺰴УظšǸʲôҪؼң
ͣĿյĹѳ˳ƴҪ
ŮӲֲҷ֡ǹͰסţšɱ˿
Χ·ˣţ
ⲻ延¥𣿡
żǶģĪ延¥ҴС㣿
ǹʧķôĽ³
˼ҵļˡ
ûմȥҽݣȡǮҪ⳥
Ԫۼ⣬һۿ峵ӣɫϺõѩôһ顣

Ʋͷİڰ֣û£С缱ߡ
Χ۵ԽԽ࣬ͷðͷһ۳ϣԥ㡭
û¡
Ԫȹϵ·ӻץһתߡ
Ⱥֳ죬ԪΧȦһСᣬͣһӻǰ
СҲûҸУһųĲׯм䣬ܲۡ
Ԫ˷ͷϵľ߽ȥ
ڲܸ
вסһﲻǣԪȰ˵Убš
ԪŹ̨Ƭ̣Ц񣬽֪
ƹ񣿡תͷĨ˼ЦЦ´λĵġ
Ԫҭ˸ûȤս̨˱˷
岻Ҳ˹̨ȥѰһᣬȡһֻŷϱߴġǸ׾ˣϱ̽ŲǱ㵱߷֡ѾϢݸ֩ˡ
šԪӹŷ⣬ɨһۣУ
ü룬λǸˣ壬֩̽Ϊȥϱ߾СԵĶѾˡ
üصҲЩӡӦ²ᡣ
޿ͣԪл壬延¥ҴС˺£֪𣿡
ͭīеī̧֭ͷ延¥û˵Ҫ𣿡
ԪӣҲԽԽͣʡ
±ʣֽžһͭ裬͵̨µͭתƹѾ˯ˡ
ʵǷ
첻ƹӣӱ̨ˡ£ҲݶпͽŻЦһЦ
Ҳ֪շʲô
Ĩȥܸ
Ĩڸһʪۣ룬תš㲻ᷢ˽ˡ

4

Сºܺá
ͭռ˳ࡣ
Ҫ֪⸱òһ˯ѷһвΣҲ侲Щ
Ҷˣ룬ͦ˼
ÿԭ估ʱԣҪֵñһֻ֦ƿ
ڣСѾ֪ƿͦġ
ôഩԽС˵û뵽гһգԼҲԽˡ
ǴеĪ
һ̣ѳȻʲôͼſ˻ᣬôʹˣ
ԭҲǣȲɵҲûɽͳȥĶأ
֣յ飬ԭһ䶼ûȫ֪Ϊλͤ˯š
֮ǰǼҵĴѧ㣬ͼݿƵرص㡣
ˣ³ɴСˣɶҲøɣֻܳԷС
£緹С֯լ䡣
ԭţԺĵطúܡ
ˣûһᣬСɺˡ
21Ϣḻ续ƬƵ̫ࡣҲȥһЩ԰棬ЩԵ԰ӣƻ̨ͤ¥󡢼ɽʯţһһ
ǰլ£ϸ۰ɣûɵĵطҲر
Ҫ˵ʲôȡģžǿ¡ˡ
̫ߡ
СƲƲ죬綨Ժп
Ӽԭ׾СһסţôһլӣҲ˵ġ
֯Цһ˵ţһͬСѾʯ̺źС£ȡյСһᣬµغȵˮɣ
ġСЦЦӹ໨ϸյ͵Ҫȣ̧۵ôءվţҲҪź򡣡
СѾ˻ԳԵЦ
֯һۣԲС㲻Ҫź򣬾Ըȥɡסġ
ҲԡСͷȥɡͷǶ϶ס
ʲôСѾû棬Сһɢˡ
СѾû֯ˣĥšʲô
ԴͤСһ財˵˶е㲻Ծ
ʱ˵ֹ֣ڸǰԷҪ˶ȥ˵ǲϲվſԼԡ
ҲЩͬ
С㳤ô󣬴ûôƿѵġ
ֻЩλȻҲסˡҪСѵóԺܲ
˵СЩͬ֯ƽţҲûʲôá
ԴһЩʹһЩϴϸóЩѵҪǣСǰģЩ˿Ҳĵ㡣
֯˼СһסʶԼĳæұĻ⣺˵Ļôˣ
˻ˡСƣеĻȥ
СΪβԼأʦûλ˽ģܱȲۿġ
ԭѧһ㻭ǰżīһûСֱ׳Ļúá
СͷСһʮһ
֯ҲȥƲƲ죺ɲǡ
ԭӲߣԭÿһٶС檡ʮλ
չ괺Ӳ߻ؾصʮλ
ʱӲҲûˡ˵㷭ˮ·ˡ
ԭЩСĥˣӲڿ죬ĿĲΪӡ
ͲСˣֻһλŮܲż
ÿÿС檻߾ڼˣҲ֮Ϊ
ܲΪ˸Ůƶӡ
ϲɡ
ǣˡ
Ҫ˵ӲЩС檣֣û£찮¡
˶ʵᣬʮһҡҡҷҷִˡ
Сͷڲ裬̧ۣʮһѵǰˣЦ޺һֻˮ̡
һʺӣңԲſŲСմˮ飬ϲˡ
Сһţÿڸʱڣฮֻ¶ûóء
Ҽֳмҹ̡Сʲôʱˮֻܴ˵ҽи˺õʮһ˵⣬ֽ
ʮһԽ˸Яֵܷ˼ңҲŮкܡֻ⻰˵ӼҪӣĻزǱм۶Ǯʱˣ
Сã³ӣѣֶϸյ֣ʲô£
ʮһôû¶Ҫҳ£ᵥӣҡ
С㣬ϴġ֪֣ƽϣ͸öú˺ǵôС㡪
ʮһ˵˴Сǹľ֪ĻΪСء
ʲô
ϴǸ״ðͷˣСʮĽʽԼܲ
ᣬС£ŶҪѩЬģաǲǺҪҿˣˣ
Ŷʯͷҽš
СǸӣһֱУ̫ԺƢһǰҲû˼
ԣС˰Ӹдʣ֣Ȼһʱסȴûôȥ
Ӽ׾ǲԣϱߣСᳪˮӼҶ
Ӽǿݹסţڷ̣С˼ҵС㻹Ҫ档
ʮһûӼ⣬ԽլֵǮﲻ١˺һƥѩУֵʲô಻ú֣ϵ˴С㡣
ǲ̫⣬ֺõЦЦС㣬桭
СȴǲЦۣȻأǵ˵棿
ʮһеţﻰѿڶһƥѩС
һƥѩУС²յʮһЦһ֯֯һ磬һƥѩУӣɹ͵·ϾúõĶ˵˺˺簡ӼҼʱҷˣүڸλ㵱ô˵Ķǿջ
һƪ̳֯סˡ
СӼӲΨһãլΨһӣƽԸӼ˭Ҳţ˭ҵģ
ʮһŵôʯϵһʱͿСȥȡǮ
浱˶Է硣Сתۿӣңȥԣ֪Ƕ˽Ҳ̲ʳöȡҲ˵ˣòЬڣҲ
ӣ³ԶСһһټΥߣȥ
ͷƫգֵϡˡ
Ԫת²Գذɡ
Ӧһ֧ΰȥ̿Ű塣
ƹؾ
ԪŲȥƼιȥһȺˣҡͷЦ̾޺һ첻ɻţλһ첻ͣ
ɼҵĵС㣬ֶŮϳ屧Űп뿴һ۴޺֣ǲǱȻϵ˻Ρ
޺֣ԪһЦתӣ延¥ʫᣬ޺ֵءҸ⣬ȥ延¥ӦŮʹϯȥ;Ʋ͹㣬׼Ƶ޺֡
ƹ񣡡һŰ壬ֻһ鿿űߣġ
Ԫڹ̨涣ͭ壬ȻŸղŵĻܾҪؾˡλһؽ޺ֵҪٶ࿩
Ƿĳϱʦƽ۵һλ
ɲԪŵ˱ϼͭһԵ˻ȥұ׾ǣϸŵģڼСˡ
ѵõطƹ񣺡ҵãСĸǸ䡣ƷòһЩڼҼҷ粻ء
Ҳżļҷ磬ʲô׼ңô֪ܾͬСɻһأ
⡭
ԭسԪѾվ⣬ͷЦߣ¹ҹô
԰ʰϴԪһ԰ӡ
Сڰ죬һʱ˵רǽǡ֣ԪȻ¶ӣƫͷ
š

5

ƣߵϡ
˭ԪţָϵĻңվȥ
ŷ죬ˣȥ˳ִš
Ƴƺλˡ
ע⣬ڶսһǹȴʲô
һᣬԪſŻ
ʲôˣʡ
Ԫصԭץ˶Ӽý١
ţôˣýʲô
ý٣Ȼ˵ýѽ˵֪æճˣصʱġԪ˵ţֳ̧˳ѣýҪ˵ء
ʵʮΣһ󲡣ˡ
ε¾Ȼָ֮˿ڣͼʢ
ԴýٸԾ
˭д޵ĹŮĻдȢĶɣýŶ塣
ɥѣЩʱգýҲҪתߴ٣ԶŵҪǰץٰϲ¶Ӱɡ
ãϴˮʮˣʮߣýٵ˵ף
Ůʮ弰Ǳɳޣʮ˸Ҳв١ʮ߰˻ûģٲýеϴѡ
ǿɲұСһأýٵȻȽ㣬ٶԸҡԪָԣһ˶ӳҪ˵˻ʰһݺļױ㵽ңҲ¡
˼ҡأ
ʲôԪһųҨˮϴ֣Ҳ㣬һֱޣռϸıѡɾޣʲôã
Ԫҽں棬Ԫ˵ޡҪ
Ԫʲôкõģ㿴˾˵һףԼԿ
յ˲ӸԪȴת˻⣺ˣĵͳȥˣ
ĵ£صµľɵһ𣬶֩룬Ӧϱˡ
áԪͷſЩжƭ˼ҹ
Ҳ֣еͣýô˵ף
ҹǸҹ¹⵭ǲ졣
Ԫһᣬֻɿ죬ʯһྣϸϸ󣺡Ǻõǵģһŷ棬ĳЫѱȡԼźɫѧǰһЩ˵ûɣȻҲôĵ
ĸȥҶ겻߶ˡȥϣҿ׾ֲϱǱߺŪһ
Ԫ˵Цϧҵϸ֮У֮£ٲҪ˶๫ӵϲ¡
˵ྐྵӣòա
ȴ̾һҲǸˡҪĸ׻ڣ䵽ⲽء
Ԫ޵ƤмÿôСлʲôгкȣ»լѧã˭ܰԴ竲ɣ
ڵС޳ܣѸٺͺã˵Ц
Ựû˼ߴߴҲ壬ֻЦһһαҹ͹
СҲ⣬Դɻûһ첻졣
ȷԷĻռֺܲףǣܼϲϲӡ
оޣϸˡһһĵеŵڵ˼ҡ
ôأǴҴҼʮ꣬СҲǴҴҼʮꡣ
21͵Լٱҵã֪ԼǸôˡ
˼ԭǸԵƹԪ֪ڲڣȥˡ
ԽԽЩ㱡
壬˵˻ţʲôء
ţ
һֱýԪЩ֣˵ﲻԣ˼ţ߽ԪʻãȻ
תͷԪŽԪ˵ЩʲôԪȴԹҡҡͷȹӣطȥˡ
Ҳеġ
ճ԰緹СС鷿﷢֯ȰС㣬߰ɣʳ
С޾ɵģߣ
լӾôûʲôùġ
ǰβߣʮһһʱߣŵú˵㡣
ʱգ֣ͬʮһȹЬһȦʲôСһ
֮Сڨڨģùû˼
֯̿תתϻȥ԰Сժæõת˵ȥβүţҩʱڲ֪ûȥƣ
С׾û׾쳤ȲţҲ޴ȥӼ˻԰ơ
ԭմڶԺûôȥ԰ӡ
ã԰϶ҲһʤС뻨̡ߵ͵ĳЩĶкܶҩ
ࡣϻȥѾֲ˲٣æء
аɣȥ
С̽ͷ̽Ըںһˡ
֪֯ԼģСǰҲʻ
׺ںͷСͲ飬ʲô£ǵѵС£ƫߵİ˵͡
ڣСҲƼסŲʲôأ
СһŲӣ˹С
СС㣬ǰҲţԴһƿӣ֣ϣЩʹӣеη
ʲô£
Сͷɿ֯һۣӻػشС㣬ûûûʲô¡
һ£Ӳ
Сߵûʲô˵£ĥߴ
С֯֯ε΢΢ͷСأشС㣬һ磬ſˣ˵ϵûϵĹϵӦˣӹܼҲڣС֯ȥ١
ͤλĻ񣬻ʦãСҿò񡣿ʱҲֻ˼ۣǻֺͿģǲ̫ˡ
˺ü壬õһŲǿ⣬С˳ȥ
ԣǸˣôϢˣߣȥ
С㣡
ô
Сĥĥǻ̾ģ֯Сһ˾ˡ
ʲôԼſڣ۸ȥ˲ɣ
С˵꣬ͷҲصլȥ
֯Сһۣ׷Сȥˡ
ͬͼݣ̫룬˯˹ȥ
͵˴˼䡣
ͤǸȻ֪Ϊʲôֻһû׼е˭ء
˭أ㣿
˵׶޿
С˷ܣԽԽ֯ס
٣
쵽ſڣֺһȣɤŵСֵǣҲû˵үҪȢСˡүĻһܱҪҵˡ
Сһ٣ŹǦһԭء
֯ĵػˡ
ССʱʮ׺ӣ۰Ͱ͵Ӳ߻
ˣ֪ЩλݣŮԶ
ÿӲߴһСͳĬһ֡
СڶԺӲ߻ֻܼһ棬˰ߡ
ǾǲӼҸŮ֮һ
ȻݺݺǾסڼʱʱҪԺȤ֯ڶ壬вСǰ֡
һƬ˵˵һŮ˵С磬֪ʱլ̧һˣ˻ôˣ
֯ԽԽĻš
գС㶥ӰչȥҲ糣ˡ
ʱͬգһƿƢԣҪֳʲôɻ˵СԼ壬ɢҲɢˡ
֯˼תΪСѹȴ֪ߣѣЩᲢۣ
Цһүø˻ûľˡ֯ջˣû
С˷Ը֪֯ϲǣŸϳȥջػɢˣСǲԭˡ
ɫʣӻǷͤͤǰվˣӰη·
С
֪˴֡
ͤ˶عͷ
תͷСǵ󾪣ˡ

 6 

ںڳģʱ硣
С˯ˣ˫ۣղǸΡ
ϵõġ
ǰһţھп˶21͵ԼϤϤ
ǸףȻͭСװ׵֪ڴ峯׾ǵСĳࡣ
С
С
Ȼ
СһµץסĨ뷨
һϡͿΪ˸ֱȽʵΣڣСжԼǴԽˡ
ռһС壬ԭС֪ȥˡ
Ҳ21ͣ
лһ˵Сȷţ˶ԭ䣬ȫȫԼ21͵С
ڽСӲȣҪڻˣű£
С
֯ȥһнԪˡ
нԪˣ
šͤǸ˵нԪС
ЬȥС鷿д¼֣ҲĻȻǲһˡ
áֽ֯պãԥһ˲ʵСΪʲôһҪҵǹ
ģѵͶԵġȥңֲʲô£ܾܲҪ˼
֯æҡͷȥԸˡ
һҪҵ
ת룬⵹ùߵľһ˶һù

ỵС
ҵİƤԶһúܡ
ɫ밵ţ˯УҵİѾ£ʳ͡
ԪվڵǰͬĵкǺ
ˤڰͨͨ죬ǺЦţĶǻڷһࣿ
ԪҲЦšټһˡ
ϡϸȥ
̲Ǹˡ
Ԫͳ崩е棬ҵһǽĿ£ĵš
˵ȥլˣ
ƭɶͺӣӼƽû׼˼ҶҪ⼸죬һֱ߶߶˵ӼϹء
һ䣬ôЦ
ʻ˵Ӽ¶ءǰһӼС䲻ʲô˺Щȥơ
˲ţ£ôû˵
˵˱ɣЩˣθƭģôӼҵȥ
˵ʲô򰡡˵ӼС̤δĲҿ˳һңڻĽҰײʲôɾĶҪ˵Ĺ򣬲ȥɽ㣬а
ʳһֻӽ죬ӹĵϸߣز廰Щģ˭ˣɼСֶŮܣҿۿģڴϡ
һЦŽ죺ʲôһۿ延¥С㷢ء
Ӻ඼ˣԪ˿ӵݸ壬ӹֹͥڵģ˼ҹ
ԪһֻӣЦ̫ƽгд죬ͦõġ
ֻǷλС֪ˡ
Ԫ֧䣬ģȺȴ񴺵Ļˣ˵֪ǲ뻨ʲôӣСë
л١Ԫ΢̾һͷרĺ
ţµԪĵ㵽ˣϲӯӯ̾˶УҪ治̫ÿһˣ͸׮⡣
üԶȥꡣȥᣬĵһˡ
Ԫ⣺ýǴСܵýŲմأĶܸǰһδŮ
Ц˵ǰɲһһ뵽Լѻ˻ȥ
Ԫϸרĵֽûɫãһӣȥĵ
䣬нŲæһЦк⿴ֽīС궼еġ
Ǹΰ󣬱ȴ˻ɣò
ԪԾޣ͵͵鼸ۣ㱼ȴЩ졣
˵𣿡
ɤת峺ɽȪ
ԪɵĽˣѺɤӣ֪ͣܶ׬Ǯ
תʮ䣬ƬûӦءµĳȤӣѴ֯ñȻﻹ棬øƣ
ȴҡͷţһʪˣһˣܾò㡣
ǣѾͷڽϴͳɡ
νǲףԪһ۾ܿǰһλԼϴġ
ϴҲ鷳ֽʡ£ܶ
ԪһöָۣŪҪӣҪϸȻֽ֣һ
ʵ˵ЦˡֽֽǽֽȴǺ˵ţ͵ϸ͡
ҲԪײϣЦˣֳǳǳУƹֽ֪Ǻ֪յϴ»Ǻ𣿡
յϴ»֪ܲǺ
ٿԪͤС
ӾɣҪڣȴЦ¿ǽԪƹҽСӵġӡ͡
ãҽСӵġӡѩġ
ѧСôҽܵġ
ˣԪֳֳܸ
Ҫôأ
˵ӵġӡ͡¡룬ֿϯ
Сʱ˦һۡ
Ԫסһ˫ճСϣҲ
С۵Ц㲻ܺˣѡ
ŹһЦ⣬ԪȴţʱЩͷԡ
ǰԪӣƹ񣿡
ţŶ塣ڴ˿ţҵȥ
սʣϸ󣿡
ǡһˡԪҲˣС֣ʾϡ
ЩƷʱҲдЩͷ˵ˡ
ԪСȥ˷Сࡣ
ԪɨСһˣһԲ
СȵȤüϵ㶹ԣεˡңʵٰС
Ϊʲô⸱ƤԪɥصα
ɫĪضţС㷣ţҴˡֱԪ̾Сһɣ̲סЩ⣺⡣
Ҫ˵ԭҲ᳤
Сһգ͸Ԫһ󾪵
죬ױ̨ǰãԶдСģ
ֻʣԼӵһ澵ӣͣҵòжôį
Ҳ죬Žϰ˵Լò
ԪίʵʵôҵҵģҶû뵽бڡ
˻һǰǽԪˡ
С˷ܵò֪ôãкšҿҵˡǰȥ
ȥȥȥԪһ࣬ƿ
СԭλԱߵĲׯҼҵġίҶġ𣿡
ͤСһΪΡ
룬ǸԼͬʯǰˣɫ¶ֹ̫ȻпܸԼһҲ͡
ͤӽͤͼϰҵϢſһǽϾ͹һͤ򡷡
뵽ʱͽԪͬ࣬Ƿ档
˼пܾ
СԸ֯ȥҽСԪˣҲܿ϶ǽԪַԸ֯ѰҰ׶޿
˵Ůӹײ֪˵ϰס
ԭΪӼ主Ȩص׾ǣƾһҲֻ纣롣
ûá
֯ȥû죬й˵ԼһׯԱߵƹս𣬺ͻϡЩ

 7 

СӺɰһöۣݸԪ
ͣͨʣǶϸС鱦ʯʤھɡ
۽Ԫͣǵʣ۵Сģ
ŰҼ֯㣬˵ȷʵͤģҾˡͤҲǵã
Ԫҡͷѣκģ˵Ҳûס˵֣ͼݳĿĽԪʲôһӡûС
ҲǣʲôǵãҲ֪Ϊʲôͤ˯š
˶ĬһᣬСϲģ㣬֪ڶǮ𣿸ͣ
磬ȷǴ˼ˡ
˵Ա߲ׯҵģӻ߶ǲׯԪʣҲׯļң
Сһָߵġ
ԪȻ½ӼҡȻЦ죬ֵò˵½ӼҵĴС㣿
С²ţ´ǧ
Ԫֲ֧ˣã⸱Ƥңʹҹڻ
ԼжԪȥűߣƿȥǰ壬ֻһλˣʸ飬㳷ԾɺС˵
СɿϣͷһԪЦ㣬ⳤ࣬ͦϰߵġ
Ԫ޵
Ҫ˵ԭ⸱ǣֽžȫٲȱ˵ϺÿҲ˵ϳǸһ̾Ҳһˮ׼
Ǿ仰ô˵ţ˱˵Ȼӡ
ԭʲôСǰһվ飬൱ˬ
˼ΣԪ̾һˣÿƤҼʶ꣬˽Ȥɡ
˼СԪԭǰ˸Ҳŵˣ˼ٲҪ
һ㶼˽⣬˿ţܲ
ңкء
ԪԭǱˣȥ׾ͳ忪ӻ̡
ʣֻ˵Сƽƽ棬ûɽġ
Ӽңլ˶࣬Сǲ²Сǵ¼ܽԪûȤӽ˰βͣ¡
һֱ磬ԪСǡ
ӳ̽ԴͽԪ֣㣬㡣
ԪҲ֣ɱֵһ
ﻶϲϲһ¾Ϳȥˡ
ԿţȤЦλﳤһҲ󣬵һӶûС
ԪҲЦЦǰһ档
Խ԰շ컹š
֯ʰյСȥ´磬öۡ
һۣžվƲ˵
Ӽ׾ʮֵ͵
ӼϲôˣֻӲǸӣֵܽðޣӼҲϱߣ׾ﲻһտլ
Сһӣûʲôܸߵ
ЩС䲻ճ֣ʵ̸ʲôøС
ϸһ룬žҲ㲻ס
ĽʿⱱأûʾɣƽҲȥǣʱղ֪ô򷢹ġ
һСԸƲ÷С
žŽţһһ棬δЦ
̬ȣ磬СߵǰЦų˷Բµġ
žһֺõģʱԺԭżҲš
βʳУСֻЦ
һͺ˺죺ûġСЩʲôһȥٸС
˵˵Ҳֵ㵱档С˵ţʾ
Цžȴһִ٣ֱţһᣬȡһ¡
СȥӰһţ֪ʲôСС
žָ鿪®ɽĿ¶ԭǼöָǰ·իָɣ˵ֵʲôС档
СһֻϸϸĽָһմɣ߽ྻţȷʵȤһлƲȥ
ͳ˽ָžźһС˵
ŮĲұ֤йЧСֿ˻µ
žźСеʮϵֽ֯˼ʱеĻӣʱͲˡ
С׵ҹžŴлСҲ㲻ллĽָ
֯ƵƽСû˯С鷿ǰ鰸ɢ̯
һ飬һõö졣
֣֯Сʲôأ
֯СƫԴЩǮҶ𣿡
鰸ϣԱߣһֻͭƤϻӡ
ӹܼҰǮСôãֻš֯ͭƤϻ
䰸̯ŵѾ٣֪֯ϻﻹźЩ
֯ɻ󣺡ȻС㲻ã˭áСҪʲôǮҪȥ˷֧𣿡
֧Сӵۡ
֯Ȼصͷ԰СҪãȻҪ֧١
Ҫ֧٣
˺׳شС
ͭϻӣֿ֯һӣȥԷЪϢ
˯ǰСԵɵɵظпأҪʱ֣ǮɵϡװױҰɡ
˵ԻȫȻԭ˼Ĺ
ԪͲ
һ磬СͳӻýԪȥΡ
ԪϣȥʲôӡҪʲô׹ⶼа
֡Сק鼸Ʒֿʽȫ𣿡
Ԫסű֡ЩʱﶼæҪ䣬Լȥ
Сקס첲£ѽæʲôѽǮööǮͷ͸áȥ
Ԫۣ֣ģҪ׬ҵġοģǿ֮
СƶְѸ첲ס㿪ģȻҵġҶ⡣ȥ˶ʱ䡣һأȥһػ𣿡
СĥţԪֲݵЭ
Ҫȥի
ָвټңٹЩճģƽࡣիҲˡ
ϲòԶûãͻͣ£˵ط
ͽΪʵ˼ңС㴩ģŹعˡ
۾кС˽£ƹСƣԸվڱź
Ҳռ˱ˣɲķ
ž͵ļָֻȷʵţҲի˳ѡѡ
Ԫͷţɾøձٹһָۣܿǰѵ㾡ʲôҽˡ
ԪŸɫ𾢣ȴҲҪ
˭˭ɶ
ҴʲôҲǰװ׷ţòϡ
С㲻һԴ׹ﵽǰ˿ָһԶǸҲСպһԣǸСһԡ
׹͸òˡԪЦЦԼĶʵˣˡ
СҪͣԪʲôûһִ֧ҡݸƹǰһ֧ⱦĵϷ˿Ҳøƹֿ
Ԫǻôһ֧˵㡣
ŽⱦҲ㿴ùˣԪһ˵СͷеĶžŶͷ˿ϣǲ̫
סҪȥСƣҿһֻ
СɰƹЦеģС㣬ͳʮ
٣ԪһѰסСӵ֣ƹĪۿͣ⼸Ҫðʮ
ʮӣ㹻׾ео˼һ껨
ʲôƹҿڡ
ܣţٲʶɫҲۿšƹЦеؽͣλ֪нνΣ׾ǶۡСҲ˽Խ۲ǡ
С˵ӻֻ鼸ΣæɹûϹעһ顣
βεģû⡣
ɢӲСһƱˡ
Ԫ˼

 8 

իСбƹҲҪȥǼ۰ɣ
ԪбȥЦûƹ˵ˣгб䣬ȻҪսԵ۸񡣡
˵ٺѲǼ̡
ӣСŽԪתתׯ÷ʲôġ
һĵ̻ɫƽƽСû֡
Ԫȴʵм
СҲֲ֣Ьأ
֪׾𣿡
ʵΣ˵׾ӣ
Сһͷˮ
իƹһ˵ΣԪͲµԵʡ
СãǲãЦԼһƤ࣬ͲƯˣ
ŶСéٿļ¥ͷȻ档
СԻ·ҲͰ׶֮һȡ
Ԫʲô¥ͷơṫӣƷò˫ȫȫ׾ǹ޵λ
˶٣Ԫһ䣺˵Ʒò˫ȫҾҪǳúá
һ˵СɲʹȤˣæŽԪʣúã˰
Ԫһ㻹һ֪飬ǿ޺֣̹ܾ
ٿһãȻҲ֪˶˭
ǡóͣ£ǵӻˣԪҪߣңûո˵飬ͷԸȥ
¡С³ѱڻĽǿһԵɵģ˭֪ͨĺܡЩţͷȥլңױϻЩģ
ԪҪСϳˡ
֯ɿСȥǶ徻ҺƲúĥۡ
ôˣ˭Ҹǹȥ
ֻ֯ѣһС㲻Ǽ𣿽Щλ˶ϣҪС㡣ҺƲú˵˵Ƥĥ㣬Ȱǡ
СЦλְիǴø֯ͷž
֯ӵ֪ǽճģûԵóʵС㲻˵ҪðЩ£Ŀֻ
С֣˱ˣûʲôõġ
˵գױϻӣּ˼񣬳ɫǿʽ̫⡣
ˣȥЩĵĻϰһˡ
ѰЦĥεС㣬ʵЩ֯ʡ
״СЩһء
ˣȻһˡ
ڱģ⻰ԼЦЦ͹ȥˡ
С鰡ҵԪ֮еŷңıָԭжġ
ͷ˼ҪģҺã̵̵棬ýŵһ˵ȡ
򶨣̾һ֯ǵǰЩʱҲһ𣿡
֯գ̼ʱľ
ͤСйŹ֣֯һֱǲ˲ӡƫСƴ˵ʲôϡ
ȻΪǲ֯ţͷǵá
С̾ҲúͿ֮ʮֺ¡ûãһֱôȥⱲӿɲˣ
˵ö飬֯Ҳˣ͵ͻС㡱
СͷҾ룬̶һΪβЩ˵˵ģģŲԸ˵ǲǣ
˵󱯵
峿һʼ֯ͷСÿλεΪû⣬ԭǰˡ
֣֯̾ӸС
СԼݼأŵͷ˵֯Сǵô
Ӳ̨
ӹӣӲѣۿЩû£ⲻͨô
֯۵ظͣСͨͺá
ֹͺãֱ̫ˡ
˭ûƱͷΡЩ꣬СҲ滮֮Ҹ콵ûᡪ
б˲ռ˵
̵ǻķΧ̫ãСסˣ緹֯ǰ
С֯в÷Ҫѣööѡ
֯úúá
С֯¥ҪΣööΡ
֯úúá
С̵֯֬Ҫѡ֬ü죬ööࡪ
֯С㻹Ҫüۣ֬
СҲܣòõģҵС
֯úúá
С֯СȥҺöö࿡ιҪг衣
֯
Сף֯˵һ㲻ýܡ
һ֮ţ
ٺЦķģҲʲôǸҴȰѳСС
С˵˿û֯⡣
ᶨܾС㣡ͨҲ°Ī˵⻰ȥС㻹μˣ
⻰С붼ҵ壺ӡҵһԺСأΪʲôͲг裿
˵Żүˣ֯Ŀ࣬һʱ벻죬һ䣺Ůͬȣ
˼롣
СƲüΪβܱȣˣŮӲ𣿡
ˡ⡭ŮӲһǲܱȡ
֯ǸùСҪģͨͨãСҪû˵ģҲͨͨá
г裬ִУƲһС˰á
Сÿڸ֯ҧ֣С
֯ȥ죬СֲָԸңֻܸһ
ʽѴζҪʱ䣬ѡõ֬ü죬ˮһ͵Ժ
ƤɣĪ˵ԭĹԸͭţҲױıҪ
Ҫˣԣۻü࣬ʾȥ֯ȥˡ
æ죬ҲʽˣСʱЪһЪ
УڰŽϣƲøȾޢ
Ǹϸ»ƲŪġ
һʱƲСʵܺʵʲô
ڳģƲöָæСʱҵġ
ŶСͷ
СǼõġ
ֲһ뷨
г費ֹ˰ɣ
֯ҪȥֹԽԽá
֯δڶʱյ˶Ըæøŷġ˿һСֳ۶ӣͷҪըˣС㣿
Сۣ΢̧°ͣûСְࡣ
֯á
֯Чʸߣһգ˿С뱸ְͳ͡
֯˵ʱո߳ʦңǿ
СʾҪ
ʮָʮŷֵ𲻳ͳɡ
뷨Ҫְȥ԰࣬÷羰Ӻ֣
԰ﻹæʲôҩȥӹܼңȰĵط
˵СǣӹܼҵĻԸһģŲȥѩС
һľҲ㲻
ֹúãСѲһȦ˽ţмվϲҪڡ
ȴɤۡ
ˡ
˻˻ˡ
Ǵ壬ЩǴʦ
СˡһС֡һ硷һ
һˡ
Ŵ˵ؼû죬Ҳûֻɶɶûֳֹ࣬KTV˳ȴ˴˵صֹ಻21͵ĸ

Ҳ㲻ۡ
С¿ˮŴ˽ţʵλʲôӣ
֯ȻǫˣЩֹ൱ģһһⱨ
Сͷһᣬġ

 9 

ָ㣬ЩûȥҽԪ
˵æ˭ûҪСţг׳ȥ
ӻֻڳĳ壬ԪӰ
λԪʽӡ̣һϳԪң㶺סˡ
ĻСл
峣ڵԭк˹˵ģСǽԪʽѰʶҲ̸
˵䣬ԪҽһƼСôˣ
ôͲˣû㣬ĵÿء
Уġ
Ц
СȥԪǰңԪСŵ㡱˳и
ǰҷţֵ˵࣬ľּᣬ
Ԫüʶ
ϸϸ꣬ԪȥᣬСӦѸݣһվ˽Ԫ⡣
ûңԪҲգȵ㻹ӡ
ģֵһˡ
ĪǸ¾ǡĺͼͼ
ޣ
׺ͼͼ˭С֪Сʱ򿴵ĶƬǸᶯ񹦵԰С
һĶҳüǮøҰɡ
С˵񣬽Ԫۼֿ죬һקңǿɲɡǰصضпù۵ңһҪȥҲ棬½󵽣ˡ
Ԫңͽ̨պãСಽȥ㣬㲻˵˲Ͳ֪ңͷҵõȥ£
Сŵı֡
һҪһ
忴ףȷʵǳҲֻ֣ôҲãǰȻ𣺡ӹﻹбң䲻ǳԹ֣֮պҲáøӹ￴
˼Ҷ˵ˣԪͷ˱
ССƲǰס壬Ҹ忴ȥ
ֻƴһ䣺Сĵ㣬ЩҲܹġ
ӻ̣淽һ䣬ǽһ̨̨ͷŵĸ߹龫ɵŸ߸߰ļܸ󣬴ŴС¡
ŵǽϹһử¸ɴüĿģһִߣһȣϹԵ
ϣСɻﲻù칫ĪửҲǴ۵ĻƷ
һۣƼԱ߼ϵĶذסĿ⣬ϣǰȥذס
ƳСذף˷ĻƣǶſŸһԲıʯ
н׼˽ؿΥس͡
ԪҹȻذףõ
Сذţסһ飬ʱɵۡԭذ״Ļ
ﷴϸ󷽵ӹϲɡ
͸𣿡СĻˮ۾ų塣
˹Σ岻̾һҲЦü䣺ӹﲻͺá
ǾͲС˳ܾģŰѻﴧǸ
ҵĶ˵һ̨ߣԪԺĿСƳһۣ壿
Сպû˳ޣһΣײöΧ¡˵Ǳĥģͦÿġ
Ԫպ˱̻һҡˡӿҲǺûɫСʲôǮ
Сû޾ȥǺɰưٵģ
СӻεпͱܵᣬûھŽԪл
ʱ磬Ԫ˵ŻȻЦôƳ̨
СĿȥԭп
ŹʣһֻĿ̬Ϊư
Ԫӭ˼ɫʾСȥãСΪԪ޷ҲͲٹЦӯӯк뿴Щʲô
ǿͲ𻰣гһֻŷ⣺ҼС˵ˣƹ񣬽ƹȻ֪ô졣
ϸˡ
ѰĶ࣬ȴټ
Ԫӹŷ⣬𿪿ˣɫ˲˱䡣
⵽ʣΣ
Ԫڹ̨¶Գλָ̧ͷԾЦӯӯͷתС㣬СҪĶѵãС¡
ϸ뷹ʲôӣܻһ
ѰĸŴ󻧵ҲˣƫһңԪմ֡
ȴˣΪԪ̧ۣǲмǺ߳⡣
⣬ɸɻⰡ
ԪţһĶޣ˽ԪŷоˣһȥС㡣СҲǣӣܰʲô
Ԫסʮպȡߡ
ԪӦ£Щڡ
ʵʵؽǼҵ£Ϊ
׮һҲǸսҲ˰ɡ
ϸĹأ°úòãҪյġǿԼĪǲ֪ԪҲûᣬ·
Ԫٶ֪ǲð죬Ӧˣ岻֡
СǺ浽Уһߣʲôǣôͷ
ټҵŮ
ҵǹأǸĿ˵ĵС
˶УԪʲôҹٴǻ׹ݣŮͷҲ
˵ţֳŷֽ̾С㶼дһֿݺ֡
ơ
СȥᣬԪȥ
չԪں׷֣컹ңҵܣ㲻ܿ
ܣСغֽѾˡ
֣ɲһۿ
Ԫһֽۣۺãݸ壬ò֪Сȥᡣ
С㷲£ԪţϻؼԪţʱ
ŽԪһ߽Ȼѿڶ㣬ò˷Ӱɣ
ʲôԪֱԼĶ䡣
ֽ֣ǼСҪԪʮպȡ
С뵽Ŀܣ˿
˿г룿
СۣЦ㣬Ǯһ
ԪĿɿڴ
Цһᣬŵң˷ӣǮһ㿴ֽʲô𣿡
˰
СԽԽԼĲ²ܺǰ˿ڻԼƵĽԪʮʹϧϾǺĵĹ
飬Ԫŭ㻹˵ҷ˿ڣ
СͲ̫ˣֽϲдšܾôʲôˣ
Ԫһϵı顣
Сԭʮ겻ţ²֪
ϻزŸ˵׾ӣҲˣӲüǵùԼ
ŶСϡЩӡ󣬡ѹŶ졣
ᵽܾҪ˵ࡣ
࣬ǣȵ۳֮нʿǨΪࡣլȵ֮Ϊš
ԪʵӮҷة࣬ʼ£˵ʲô
Сʮϣ˵ʲô
ָʱķܾ˵ƽԲΨ֮
Ϊة࣬˵뱲ûɶ˲ģһӻ
СţǸװɣӿϣ;Ķá
治ǡԪܾССͣ׾ǰߵϣݵƽΪʦʱƽʮ겻ѧˡ
ʵĲⶫ˵ͦϾѰҲ׾ģ鴨
鴨ǻʵ۵ͷӣʵ۰䱦Сλޣʵ۸ѡûһۡ
ǰʵѲ鴨Сʵ۴鴨΢ݷƽۣǡķܾ
ܾЬһֵһ¨鴨ȴһģŻʵҪ޸
޳𣿡Сܹĺ
ԪŵؿȻûУǷܾлԼ
Ԫǡ㾹Ȼһ֪ͬ飬˵ȴƺûʲôɣСҵ
СˣС˭ô£˵˵
Ԫһ䣺ϸ˵𣿡

õģټ
ԭϢ̫̫̫ԼЦ
Сϸǡʲô
ԪҲˣӼҴС㵱ǴŲлʯͷˡ
ǣ𣬺廽æ߳ȥк
˵أСèץһĶסҲȥѰ϶ʸס

 10 

ǴǽֽʵʿﲻԪæýŲմء
С۰ͰţȴȥȡǮһ˿Ҳ岻תƳڼŵͼ뵽Ԫеġϸ󡱣ϸϸǻ
ǰСửҵûڿȴǱй
ֱȥŰ壬һ룬˲Ž
Ԫ˵ƣڵԴ̣ݲݷ˷˱ӣ̧ͷСЦúòã棬´пճ¡
ڡСؿһۣġ
ķΡܳùļѩֽûӵģȻۼȥˡ
źĸɵȵڣСԹҵƣ
һ죬ԪҲЩ⣬ЦҺͳȸĽˡ
Сۣû
Ԫȥߺ»϶ϸϸʱ磬㲻Ȼؼң
СǲϽ˦ȥ
Ԫͬ조·СߵԶˣתʰš
լͷ価ˣԺ˵ơ
Сĥϸ󡢷ܾС㣬ͷԼţڰȻ˳һһţǰ·ϡ
ŵһɤӣ˼
ţ֯ٵ򼱼Сˣ˴ǲȰҪšɣͬС˵
֯е⣬СƼǰһˣų
ϳԼϣæȥ
˽ݣСûȣǰ£ޣҿС㰡ôţ
ССŹԺ󣬵ʮϣСǨԺԺտ
ԺԺԶҪԺǰϼ׵ܳɻ飬ϸ˼ٻؼңǽŻ
ۺףӱ͸ʪҲ֪ǿ˶á
С²⣬гʲôʣһһ氲οˋ݋ĪޣʲôѴͬ˵
Сֻܵӣȴ˵
֯ȡУʪ͸ģȰ˴ˣС㻹ҪȥԺء
ȥԺС֯
С㣬үظˡ
ŶӲ߻ˡ
ʲôء
֯ˮСһյϣȰοˋ݋ݿˡʲô£ͬ˵ܰǾͰ죬ܰ뷨ȥ졣
ϱΪСѹˣοٸн
ĨĨᣬһڣɤˣС㣬үδصķϣɼˣģķţ
ϢʵС
ԼԭûֻżȻ۹ﳤü
ϼС㶣һ˫ˮ۾ſգΪбʹǰһ§סǷޣҿС㣬һаŮĻŵĵط
ʵС˼һ̫ʱ˵⡣
˵ķӷˡϻ˵С߷ӷˡ
䲻֪ǲóˣóЩķ֡߷ֵĽۣ֮ǷϺԼͦӷˡ
ǲζšС檣
ţҪʮĳ
ܾ
ϼϣıˋ݋ݲ¡ȥ˵
ʹùûУ֯ԻˡǷԸ֯ʰˣйϳ˷ڶԺٻԺ١
֯ȥˮ棬СŽ·Ժȥ
ԺýԺһЪ㵽
ƽûҹһƬʯԵĵƶСûҲȵ
ӹܼԺǰСӰԶԶӭСɻˣүء
Сͷû˵ʲôһ·޻Ժ
ƫţСĵӲ߸ڴ˴ȻӹܼǱߡ
Բףһˡ
米ͦΣţ˽꣬΢¶ɣԲٷˡ
С̾ǵ
ԭеȻ
ԹӲ߼ָƽǵûˣӰģıȵϴ˿̵濴
ǣҲǸ˧塣
СţԸ˸밲ˡ
ӲߵͷԸڷ
Сע⵽ӲߴŮӣûףӦǷʮˡ
ȷһɫ
ֻ̫С°̫⣬ֻ̫
һССܽᣬôӷˡ
Լˡ
СĿŵǷʮʼմվţüĿֱӲ߿ڣǷϡ
Ƿϲվǰһ΢̧ЦţһС㡱
СӦִۣͷӹܼңӲסˣ
ʰ᷿ʲ嶼ˣȱģٲϡ
СͷӲ࣬ŶԷϵҲˣȥɡʲôסߵģҡ
ϼӲ߲Ƿˡ
Ӳ߻׾ˮ·
βɣ㷭ˮ·ԭ֪Ҫ鵽ʲôʱС󲡣ϰӱޣղϵ
ո·۳Ͷ٣δʱţݲ˵ʳвͣӹܼȥ١
һ˵СȥˣȻڣ֪Ҵ˰ҪߵģָŮͬǰòͷ
Сˣ˵ôЩӲ⣬뵽ŵ˵С˹ֲϡͿˣɵ뿪̽ʣСᷳҪߡ
ȷϳȥСʵҲ׾𣿡
ӲߡšһҪġ
Ҳ鷳ɴߣʡҪɫ˵ֻϲˣ˾ˣ
Ůùʸĸլ£С̸۵ֱףӲҲסСַŲӲεСиֵܣҲһ
ȻΪӡ
СΪԼĻǹƣ۵ȴܲмʲôҪֵܣ
û£ԵӲ߽ŵƲ֣ŮĳҪȥġȥֻһˣǷ־ǼҲҲѺúտ㡣иֵŻ㽫ڷҹòãҲи˴
뵽ʱԼ֪δСһˣӲ˵ţ̲ס
ûжӣӲ߶ĲӼҼҲƣ˫۾ţЩС֪СԼơ
ЦһٸֵҲðɣοСֵܣҲûóɴȢ·˽ţ
絶ģӲɫͺ죺㣡
ôˣûһһˣСҲ𣬷ˡ
Ѱ룬ֻʣӲһˡ
ӹܼҹ̾үС㻹Сأ˲лú˵˸ŮҲѹǡ
ζյ߶ӲߣӰ

 11 

СһصԺûҼ֯͹ϣСѾͷ˵ڶᣬСֽ²ͣȥѰ
֯Ʋú͹϶ڣΧԷСŶӶ֯ꡣ
ϻæվɡ
ֽ֯ϰС磬Ӳֻ˵Сķ϶أԸܺá
Сֱ£ҲַԸ˰ϵķ˶͵
֯ɫãƲŹ£ⶺȤմС⣬һؿڸ
ĺǮĶ㿪θСѳ˰룬Ҫȥʢһƽտˣ˵ÿͰͣǸˋ݋ݸ״أ
ҲЦ֯ѾͷСƤ
֯ѾͷСͿƣСŹ˴һ鼷ҡ֯ӹСӣ˰ףͽ˰ѸյߣԶҲʲôõģСŶӳԵġ
ǶͣլһЩ棬ΪūΪ澣ܻǲúͬͬʳġǿ£·룬Ť
֯´ȤϽЦССöˡǰԻƶһŷͺűˡ
йˋ݋˵šҴǰСɲͳԵôСը˿͵Уˋ݋ݲϲٲԾˡ
յ£ˮ˿ڣǽ
˺һᣬ֪οڣСȵ˻⣺ˋ݋ݣǷϣķ񣿡
С׹ŮΪģǡС۵ͷʾȷ
˵ǼˣС
С㣬ǷϣȻȣȷʵͷ񡣡
С˼صͷˋ݋ݱ¡Ƿϣۼˣûʲô˲áŮݲңҾͳȥĵضǮƣǶ
С㣡ϵɴӣС
ŮһѰָӡϵľȣͣ׵ܵĻ
ϸĸţ׵С߳󣬽ܸἰܵܵĻ£ķ֮£϶ԣβסС׷ʣ˵ø
ԭӲŮ
һʲô
ҹ룬Сܳеԩ
ڶԺЪҹڶҲûߣС˵
Сʵ̫óʹҳ˵ʲôţ飬֪ģͻش
֪ǲǴϺں޵شʲôСɾ
ʲôġ
εġС˼ܻش
̫ɴֵ࣬ùͬ֯ƲöЦͣ
סգһ죬Сŵӻ̡
̨Ԫڴ̣Ӳž졣
˵ƹһˣϹǰһ飬ٶһ顣
ƴӣôҪ鷳
Сڹ̨ϣµ洦ܸһϻӲҶֽС
û£ǰȥʡ
С·ᡣ
䲻ڶ߽һЦЦӹ
СҲЦЦŵǸʲôأ
ָָϵĶЦܿݣġ
Ŷܿݰ
СԿһᣬ岻ʱҪͬС֪£Ծɻص̨
Ԫ˱СȥᣬԪ̫Ը
Сǰ˭׿˵ģ»ϸϸ
˵ĻóˮԪҡ
лŮޣĸ֮
ǵȲŮҷһߣĸģҪϸѡΪŮϱ
Ե֪֪治֪ġ
ģֻǵڶȶˡģҪͷ¡ؼ鰵α֮
ĵܱܿǣαƵȴ˷ʤ
ʶѣο֮áв죬ԹżС£ʹŮܴĥɥǴĲˡ
ϴδãȰ飬һʱֲټٳƼɻƭģϸӦ˶
ֹ֡
СɵؿԪѡϱŮ£ĸĲԼȥ𣿻õиרŵĵط
רҵԣһ飬Ԫۣûг𣿡
а
ȥȥ¥Է
г
ȻǾùŹ֣Сǿ趨̣鱨
Ԫҡͷӽ׼ȷ˵
ò⣬һ֪ѧЩѶϡؼװģƷԸѲ⡣
֮⣬֮ңзҪǣ
ǷԺգҷǷóǷƣֵܷмˣֶѧεȵȡ
ϸѼϢۺûȼǸӵҲο
Ķ⣬ֹظֶĲѧʲô£С
ôʣԪҲһ㶣ˣԭǲ;ġϸãǮ˴ЩŵڡǸֶвѧ볯Ϊ٣ʿ֣档
ҪȻûġһɥü۵ģǰ
Ԫ񣬵ͷԹЦЦʵˣ
Сؾˣô֪һû㡣
ڲׯƹһֻβ
һǼ죬ϼҼҵ̶ţƹƶҪؼꣻһξÿʱ򣬲ׯĶһƹ˲ȥҡ
սգԪ·ׯͷֻææ£ƹһŲ̵λÿտҲ
ȻׯӼҵģؾӼүˡ
Ԫö˵ſںߣָ㣬δ֪
СҪٸʵףֻԪûͷûʵ㼸ˣ

ʮ壿
ͷˣֹһʮ壬Сϲȴ֣֪
ԪЦԼ˵İһһҲ˰ɣܹʮĸ㲻ʮǼꡣ
ԭǸݼЩλġ
ᵽ̲ס
ԪȴЦǷ᣺ע㣬ҪŮˡ
Ůң
бĹŮ
һһ䣬СԾܣô벻׸йʲôʲôô֪ҪҼˣ
ְҵС
ԪԼ˵꣬˺ᡣ
Сȥͺӻ̡
ۿҪȥҲûԷСģʵ߲յǰʣ緹ô԰
ʣʶԼǶˣΪѵ￪ӹǡ
ȡԪԶԶزӹﲻһֵľ¥
ڷģСѿ˵СԪѴӹ̨ͷƳǽ͵֪ûķ
˼Ϊأз࿪ü򵥡
ԪˣճһСˣںʳҪʱȥᣬȥӰˡ
Сǵǰƣ˵ûҵķߣ
æýԷȲʱ䣬˱˳
ԪĹĵģЦҪ˵պòСĶ˵㣬Ųţ
ЦСˡ
˺ŭ¡
ԪƣԴοͷÿգ㵽ȥúд㡣
˵գָ㣺延¥ԶҲ嵭ԶתĵһҾ¥Ҳӹ߲͡
СߡһתҪߣԪȴקסҷʮа˾šϵģʲôңҰοο
Сѹûȥ

 12 

㣬¥ǰʮ徲Сſϣӭк
ûʲôʳͣصСеģһ·쳣ڣüЦС˶¥ż䡣
СҪһβ㣬һʱߣҪһյһ뾬׷
ٵԵʣ˷һһÿϲ˵˶һ
Сﾪ̾¥õĵ١
ʵǶúˣųʱ뷹ŲϵĴ㡣
ˣĵû꣬˸õط
ۿɿڣζḻС˼ؿӣְѿͷѹ׷Ϲһ׷ͽ
꣬ͳӲ죬ͷߴһ¥ĽŲ˸ţ𿪣СүҲҪӡӣĶأ
ͽӡ
СҪߵģĵÿĿ
ţᲽСĵ̽ͷţȴ¥ֳһŵ˶Լ߿
ȺǸṫӣһ棬ֻǾֹḡϡ
ģǾ¥ĻƣΧܣ̫ǰ
ȥһˡǱϷļأ
ɻ䣬ǵͽ۷ŹɿһҾ񡣲ŶУҸ˳лɡ

ѲɣǱϷļˣԭԼ
Ϸı䳪ϷģСһ񣬲̧ҪߣǶȴסȥ·Եüҡ¥ʵ粻һͬƲ延¥
ƾ㲻ģҪ˼ҲʶĹȥԷòҪ
С߲ãҲˣվޱùлʢ顣빫ÿЩ·ˡ
СӲҪ䵭ٲȻǸƤ˼ϲŭܼ˵ԻҼʮƣ÷·ʶ˶һһͬöٲͷҪǲϲ延¥ҲʹáҪǣʵڲ÷ȥ¥Ҳɣ輧úüˡ
Сɨһ̵ۣ˳ɫҲûʣǿϧ
ȥ·߲ãǻһƪСʮֲͣĿ๫סŮȥ·ȥ
ǰйԱ³ˣ˿鴶ϿУʷ򿴼ܵʵǰһ̬ʧúõľپͱŵƧȥˡ
ʷ̨Ⱥͷһһ۶ﵽ׼Ҫ浽ʥǰ۸ʲôμҲϵñӣһˡ
˼ɣžžģת䣬ƳСһ˺ŭ£һʱɫǻ裬ӵĹ׵˾⣺лΪҸ롣һʣѱ۹跹㴫ȥҲһηѻ룿
׾竣ֻΧ۵ĻʳͶĵãȴҲû˸ǰȰ
¹ֳڵż洰һӣӰݡ¿ӣ˶֮һۡ
˵ͷ̤ƣת˲űߣѴȣһ˵±ǻɼҵĹӡУ
˻ͷѯʣŵ΢΢ͷ˳۷ԭÿȥǽ⡣
֪ײʲôˣ˼¥һѰˣֳһȻȲϵһԲԣͺñĵ֮ܽأи
лϲˮ䣬ֳһҾҸǻɣ֪γƺ
иԼһմ鷳ġ
С¥ݴĹһƴ£˶һ㣬Ϊġ
ȴǹﲻŲæǰȥݣ
ǰɷּݲ˰̰ī飬˵ҳΡ
ֻǳ͢£Сε֪һʵʹǣ
̬ʻ𹫲±ϣʱѾ׾ǡ
Դ󺧡
ǰ˼ƪ飬רĳдҪ鿴ֻʥɱǴ£׾ӦҲҪ̻ЩӲܻұΣòڡ
ЩţⲻŵϢɱڲҡ
ﵭЦˣڲ㣿ʲŽʱƼ𸮳ݡʱɿѾء
˵ѾŵɫҰףҲѯϢ٣Ⱦܡ
˸Ȼվס¥ͷпգԼȻȥԶˡ
һߣΧ۵ĻʳҲһѷɢˡ
СǰȥǵͽӣлΧ
ЦЦ֮͡ʵڲģЩؼȥɡ
Ľ̸ȥ̽ʣ϶ǸÿÿĹһ棿
洰֮˱Ӱͦ񣬰죬֮󣬾ǳ
磬ԺСԺ
ԴǺգ̬ȼ
СòӦ
з˵ӣҪһٳԲµġ
Сġ
Сŵ䣬̤ڹӡ
ůԶƮ޵Ļ㡣
СĽŲˣνͫЩ㱣֪ϦϦһᣬ⵽ʯĶ£ϸϸ⾲ҹɫ
Ƭ̣ϸŲִ˵
ֻһ˵ֻЦ˵ͷ˳üţǳʰʰùȥɡ
һ˲мܷȥǸһһǸϲ̨
С̾ǾԶˣ
ӳıӰС֪Ⱥ׿ͣԺһƣȻݻʣױ
ѽСˡ
ʮһۼ⣬ȿСǰڣԼ΢͵ָͷʱס
˺ñƬѩУһһɲ飬ٲüϽ档
ʮһûۣЬ͵СǰСһᣬûƽ˰գ˾䡰ɡһƥϼ
ǷѰ˴Сеϼʮһصð°ڼҫ졣
۰ÿݣ飬һ˫ֱֽͣε
뵽˴ʮһûǰ
ױ澫ɣһڿ˼׼ġ
ʮĸصվһѣ֬ƲɢСµͼۣӲʰˡ
Ůֲֹ֣죬С˿̿Ӳû뵽ġųóŮеˣСá
ӹܼһԣ΢ЦŶС˵һգۣСҪˣүŲٰء
ӲߣѺˣҪȰڷ˷үͬС
ˋ݋ݽóСû
Ӳߵͷ
ӲСŮˣԲһ࣬ңңԣһ޻
Ļһٲᣬ֣Եࡣ
԰շӲ߷Ը˴ͻǻؼ
СֲˣʦһΪǾһԶٷ
ӹܼɻ󣬽͵Сү֪ΰܽСϲСˣͲ˴ˡ
Ӳ߶ԹŮмġСе㴥һҲ֪˵ʲôãֻͷ
һ½߾ӲߺȻпۼ䣬Сˡ
⻰Ƕκ˵ģһʱĬ
˻ᣬӲ̾һСδ֣ҵţ׾Щʱգ֮㣬㶨һ¡
ջᣬ׻죿
СȻԪУңһѡ

 13 

ȼ͸ֵλɢҹ
СԺùͬӲ߶˵˼䣬Ѿ磬־ֻг
ĩĳҹҲůڵġ
ûǣңӳ֦Ҷһ
þûɫСĸԪȹǴ壬ûֻá
Ů֪ʹŮĲ˵һӲ߻ǿˡ
һѣСһؼ㣺صþҿвſɣ
ȻӲ߱ʾȻس̶ȣСس̶ȣ൱ľ롣
Ȼվǵǡ
Сģץסһ⡣
ʲôЦһûʮı飿
ͷУȥɡ
һ£ɢˣ۶࣬ķЩ
ƲðϴãСһ̯˸ˡ
֯վڴߣСƻͷЦС粻˯˺ôһ᣿ȥԺ۳ɨ̧ˮѾͷǻˣ
СͻȻ͵ˮһۣգҲգض֯㲻֪ҵһˡҪˣ
Сģ֯Сƹ˵ģտҹȾÿ档˿̵»裬ɫ죬˵Źֻ֯ס죬²
ģŵġСЦڱ䣬ˣСҪ˯ˣϨ˰ɡ
֯عšСֺ֡ϨƳȥˡ
һ˯úܲȣһһ
һˣɷС˵Ļˣȥɷۣײã˵Ϊ˲ظ£ҳɷϹ򣬼ǿ׳͸ǰҪ
ʱˡ
ۻعξСԽԽ
ԸɷСֹԼ
ûˣ˵㣬žȥã
Ҫȥ
СԽԽԽԽ롣
Ҫǣ˰죬ɷû
û
̫ˣ
µ½ʼСȻûȤǿһͶˡ
԰緹Խгȥ
Ѻ֡
ӻﲻпͽԪСһţȥơ
СŪһᣬôⲻѰճѾ̨һģˣŪ
㣬ءԪͷˣȥг㣿ûˡ
СΪæءѹեԱɣҿһ쵽Сһ¸˼ҶٹǮ
īãԪ˾εҪóЪ֣Ҹ㹤ǮӶһƤˣô˵ûá
ɲǣڲܸ
ŽĨϲ㣬һһֶʰ¡
СпһᣬпҲͦõģ˯еġG㣬Ӳ߰Ա߲ׯҹܰɣһǽܴ֮ʱ䡣
кðɡԪؿļƻƹһҾָһԷҡ
ҵôˣ
С
ǶҲ
ԪЦЦƳСôУ󾲴ɰЬʲôģ
˰ɡСߵ㻹֪ң¶ߡ
ͷһ۳壬廹æţÿעߣѹԭҲǣŮˮƽϡãѡ
ϡ档ô˼ңԼйŮҪⷽѵ
ˡԺ˻飬Ҫףȥ
ȥСܲм
˵Сһ£㣬֪ӲŮ
ԪһתЦأǸ߹㣬ְҵС
СüȻȥסϣ㣬˵ʵΪ֪
Ȼֲ˼ССԪ̫߳࣬󡣽ԪָܿǽͼҲǸʲôġ
ʵ𰸵Ҳ
СǽͼֻŽԪ̾˵òˣΪʲô˳ߣ
գȴǽСͣ
ȣСһδ롣
߲ߵʲôΧʵһƤء
ԭһףС⣬ǰЩʱҲ̲סġȴ̮ǣɥʲôĽġԸå˶ţִ򲻹ҿˡ
ԭӼԲ˵С壬ÿղլӻ̣мˡ
ȥǾ¥Էȴǵһȥ˶ೡϣӡ
⸱òȷ¡СֲˣνԪæô¡彫æ꣬˳ҲС
С佲¥֮£ֿ̾ӹＪࡣˡ
СͷӦͣžǴټҵĹһӶûУƵúܡ
ĲĻ롱Ԫ
Ļ棬ʱµУסݣ鷳
ǰû
ԭôȻûСֵţҲ¡
Ԫڹ̨·ңһᣬһֻСɹվ´γǰϣٻü룬ӦþͲˡ
Сʲôö
ȻƷۡ
ӻĥŻլ
ŷʮס󣬺ǱѰ˵ǰǶ
֯㵸С䣬ûȤаڷ
ȥ¥ʲôåԪδзҲֻȷʵ٣˸θڣûƤ
ϱ㲻СĶЩ
СŶԺɢ˺ôһᲽ֯˻ɳʰ˯¡
˶㹻֮󣬺ܿߡ
˯УԼ˻ʶת֯С˯ۣ۷Ƽȷ֯ڴߡһ˺£
֯ķӦһæһйԳǳӻ̵ĳ壬С㡣ϵ˲
Сɱ£ͣϻöۡ
С֯˵ʲô£ȥһ´ȥ£
Ȼѣ÷С˲ۣӹҼƹ񣬱ٲˡ
Ѱٲ򽻵ģοСѻй˼飬׹˵ʲôٲˣ
ӹҺƹʰӡûһᣬͻȻйٲţҪҳӻ̵ƹƹȥӦˣΪ׵óһңǲģƹ˵ǡͰƹˡ
˵գ߽һҪݣСæס
ٲʱǮĪΪƹԭٵҲһȴŶá·ͻȻȥֻӹӹ취ѾüʱˣҲ֪ƹôˡ
ÿ˵һ䣬С͸ľ
Ƚŷסǿס񣬶֯ԺҪҵ
ѳ嵲ĴΣСһȥܶӲʲôʶҲֻзӡ
֯ȴԼļƽϡ
֪ٺãΪ֮մ֮£ȴǲֵáүΪСֹͷǲ˳ӡΪѵС㣬ү˯ˡ
šȥȥԺְοҵ̣ӦЩ·ţ𼱣ҿȥء
֯СԸնΥ֣ʹǰԼ˵СȥԺ
ڶԺѰһ뵽Ԫв֪εԿ࣬һСþòز֪ܲܳɣƽϵĻš
Ƽ䣬ԺſһյСƣС嵽ǰ壬ҵ˵ʶǸ˭Ҳǵˣ֮ߣܽȥˡ
ϲ̫ˣͷӹӹϢл
СӼȡףϢʲôҸһ顣
αϾǺõطֻСзȥ̽ӣȴûСҪͬС֪Ǻã⡭
һ¡СͿ˼ѻƷۣü˳ȥߡ
Ԫ˵´ãûҹó
һߣѻ졣
ǳȣ߸ӣ˦ںҹм۶ȥ

 14 

̨լ׾ǵĶԽϣԶΪϵȡ̨̨תȥֱе̨
Сԣ¡
ɳһᣬٶȽ洫ĵС¹Īǰͷ͵̨ˡ
̨ﾡ¥ݣֵĸӵܣϵ֣Ъ
̨׾УٹˣݸҲв˼ɣʵһޱֻǮƵߡ
ƾţֻҪ̨̤ĸ깫Ǯܴǧ̰棬Ůװ̨Ϸˣᱡȥ
СֽҲᶯƮ䣬Ի컵ĲʵսҲһСƬ
һ·ȥת࣬Ÿͳ칬ɾ
شת䣬СƲס㣬ǷѹȥСæӣǸЦЦҡҡͷ
̨ȥַɳٴڰͳš
Сһؼ⣺ôˣˣ
ǳٲڣֻҾͰƹˣʵǲʲôԭ򡣡
ҵģôϳȥģ
ӹ֪ҳɡȡӻƳɡʽѷ£صĻֻƳǲӳȥģһž֪
򽫽ž޵أڶҲЩС̽ʵң
ѵɺ죬æûСֱҲûеģֻһرʵͷϣڽеģ֪Ĵ˿
ģһҵĶΪ֤ˣСݳֲ²⣬ֻűˡ
ԽǲԼ룬˼Խ濿Сȥ壬ҲǿСֻۣԼ
ǵ˵ط
Ҳ֪ʲôõط࣬մࡣ
ӣĄ̊́ĽԪ֪ι⾰
˷ż֣˿ȴסû
Ƭ̣С֣վС³
ӲѴͨϵűʿݣͷ˽ȥס⡣
ŵǰ·
ڲָĹղԶ˲ǰС
ƺ˯ˣųùζζѪ˵ĹζڿӣŻ
·ãȻûֹͣ˼Ӧ˺ڰܱ¡
йͨŲտη
һЦĵӳһŹЦ
һŽţӳԲռģѪӡ
һţʱûϢµؼߡ
СĺϱǾ壬ųս˼֣еŲŽŲ
ˡ
үˡЩүƳԡ
ӹݵӣ˵࣬ޱ鴧֣ȡϵ͵ƣл˵һͻ
͵ƵĻ˼Σָ߽ǼңſդϣԪ
Ԫţư崲ϣ˻˼޷Ӧ
Сˣ㣡㣡
Ӱ˶ƫͷƬ̣һЬűߣôˣ
ƵƽŵĺľҲˣһɢͷ
ϵѪӡŨŵζǰԪǣһԴ̼Сǡ
úõģô䵽ء
ԵĿ־ʹСդ˫ֲסز
͵ԽԽ⣬ԪǣȴģվǰԷ
Ȧûãڻû̽ͷβӹȻƹ涼
ԪȴЦСױɡ
С񣬳ʲôʱ˻ЦóΪʲôץ㣿
Ԫۣٲ˵Һˡ
ԸĲ²棬С⵽ͷһ˾
Ԫȴҡͷ񡣡
壬⣺Ѹȥš
Ԫͷ˵ͣ˳ǱݺˡÿգǱãǲҪմ֣ȥűܼ졣ȱˡ
ԶŵԪһСҪȥҲ̫ѹû׼ֻͼˡ
ɫһϲԪæ䣺ɱ⣡ǱҲûȥ˭˵ȥ
´䣬ЦշԪСҲ׼ϣҪͣסˡ
̫˲á˵
̨ͷһƬҹɫŨī
СҪͳ壬˵ҪȥȡȰСЩȥϢҹ˾̨ƫƧСĲ£ͳ嵽˳ӡ
£۳Ͷ٣СڶԺԴʱʶһƾǿӲţϽ硣
ֱ죬ѾOO@@ˣСŻ˯˹ȥ
ξ½룬СһûõϢøƣۡ
ƲðϴˣææҪš
֯Ȱ䣬סҲҪͬȥиţĻزСģ컹ȥͷ˲ӣ˴ﶨҡ
СҲ֪վãͷ
ϵϣӻȽա
Сתڲׯȥʣƹҡͷƹסδǲ
˲ջ𣺡ʲôƹôģʰ̸ǻؼң
С㣬ֻլլӼҵĲҵһ˵ȴʶ
ƹͷԣ֯ЦŵǸȰСׯ
С㣬˭ûҴ˼סģ¹ֲȻȥٶʹȥ̽Ϣ¹ûӣ˵׼ȥӽƹء
СģҲ벻İ취ֻͬ⡣
ꤷء
Сأ֯ҳһ·Ĭ
صլӻûȣСȻ뵽ʲôҴܡ
ûԺŽһˣӲߡ
Сϲǰƹݺܾܲ
Ӳ߲ʵСʶƹ񣿡
̤ʶģҺر̸ϵرá
֪ʲôģ
֪⡣ƹǺˣ¶ġСеңʶʲôܾȽƹ𣿡
ӲȴֹΪѵҹ˺̨ڷ磬ƹһ漰͢Աȥ̽ǲס
Ѱӻ̣ССңλ볯͢ԱϹϵСģȲˣ
Сٶ
Ӳߴ˻Ȱ룬СԣȴЦһٶӲΥĸȷˣһ˳ӵġߣ͡
⻰ﰵصģС֮Ӳĸ֮¡
Ӳ߱ףﶨվһᣬתȥ

 15 

СһֱС鷿ϣﾾ½󣬲֪ʲô֯Ҵš
ϻæ꣬֯ƲǧԱߵ˵С֯
֯ƲöһۣӦšˡһϽС鷿Сʲô£
Сֱϣ֯ɣ

ˡҵϲʲô
ΪŮҪТġС㷽ô˵֯ʵ˵㣬̫Ӧá
Ҫѧˣ֯οСģȥүˡ
ûר˵ıҪ
Сܼˡ
Ҿͻϸ㡣Ҫ֯˹˴˴һֺóգҲϤүζ
ˣȥɡ
С㣬⣬Ѿзʱˡ
ȥɡǹˋ݋ݳãûУԺ÷ˋ݋ݽҼСˣ˾ȥԺ
Сڿ죿е֡
ȥȥ
С˵ҪѧˣΪТ˳ͬʮֲ졣
֯ĸŮԻѧԺãС˵ĻӲһֲѧһ
СϿڣȱû˵ٶԼ˵ġӲΥĸҲģҥ
̾С֣úӡүԲסˣ˻Ҫǰڼһǽޣģֻү
ԴʱСʶʱ񣺡֪ⲻˋ݋ڳˣ
ϳؿ֪ͷͺáСѧʲô
ˋ݋ݽҼС˰ɣЩģ̫
֯Ѿͷ˵˾ȥ
Сͷ
ɣ̻أѬ㡣
£廨һǴ󳬳С֮¡˵Ҫܲʲôʵûס
ԥ裬᲻᲻֣أ
ĶĻЦһյûĺò裬ɲסү÷٣ñȵ˲ˮүöɺã嵭ģʺ䡣
еСһͬ⡣
֯ʹ˰˲̨߽СŹѧ磬ϲסǷСЪϰߣ֯ʰԾߣùڶԺС
˯£Сһǲʮ⣬˼أδûг
˾СԾò֣ϰˮ裬һյԼȣС
ɡ֯
ȴסһˮС¯СǰԺӦáϲյͰŽһ裬Ůһ˵˵ٺҲȲá
Сû裬˲ˮȥУе㲻̫Ը
Ŀؿҵİɡ
СŲߣֱ֯Ժȥ
Ӳ߳겻ڼңڼңŮҲ
Ժ붨Ժڣʮ㣬СԺĴҲָ
֯û¸Сƪʱ˵үظӣԺ֡ȵʱ
ԺأӰ
СЩƣЩλ屧ˣ
ɨصС˼СˣԶԶʰСֽҵأ
شСĻүȥˣڼҡ
ڼң˵ʲôʱ
СĲ֪
üһҲˡ
¡
СŻСȥӹܼңԼ֯ƫȡ
һ᲻Сͷ¯ϵˮոˡ
˴װһӣүˣһ¯ǡ
Сÿɷ֯̽Ȱ˴˼ˮҲǽҪġСӣһүǰʱʱòסִ硣ǼⲻǵģСƢ
Сǲ֯ҲͲ˵ʲô
ֹƬ̣Сһվƫſڣȴӹܼҡ
С㣬ӹܼҲȥˡү鷿źĺī
Ǻī˸񣬴׹үȥռǻز
һ춼ز
ү˼ǻز
УҵҪǻˣ㼴̵Ժ֪ҡ
ǡ
ҴҶջȥСס̾
֯һʱһġ
Сӻʵȥ̨ͳֵˣϢ
û֯껰ת˸䣬׹С𼱻ǲΪǽƹ
㲻ÿڣ֪Ҫ˵ʲôƹǲɵˡ˵ǿһƹ£ȥ׼߹ˋ݋ݡˋ݋Ҫ֪ˣ˭й¶ȥģҶ˵ġ
СҲ̫ˡ
뽲
С۰ͰڶԺţź̨ͳֵõϢ
ԺǱߣʼû
ʱ֣СûԷ¿յȣûȵϢģһȺˡ
С㣬ǼסǷˣ
ѩ֣ʮһֲ٣ǰģǵλϡ
߿أ¸ͣСȴǳһ䣬û塣
һλӵİΣѲ⣬ǰһѽ˿ȸġ
С˶̮˭ʲô£
ʮһſǻϸϸү˻˷óȥ˵ҪȥɽŻء
Ȼ˷ɸɴҲʮһķǴûе¡ŶŽ㶼үιء
žԭ棬һ⻰ͻˣſ˼ʮһԱߣʲô˵Ͼ˵ϣʲô
СĹעȻһڽ˿ȸһʵҵȥ˶ɽŻ
߷޷޿϶ɲǡҲ֪Сġ˵ţƳСɫ䣬æס졣
һʱ
״ɰ;ϡʮһǲŵԸڣүôطãٽзͬЩ˼ڼҲ̫񻰡ʣСǲҪõٸԺӣ
ڽ˿ȸˢˢС
ãСڣҲܡҪﲻȥһԸȥȥ֯˷֪һ
ָ֯˲ͻذɡҾͲˡ
˿ȸǱүȳ˽ϵļƷȴûƷζ
Ƿ֣СԽԽ׽ˡ
˼ߣ֪ʱ˯ȥǴ磬֯ûʱ
С´֯˯ţųȥԺƲѡ
Ʋ÷߹Сˣ
š
֯ЪСҪʲôһġ
Ҫʲôæɡɹ£
ۿˣ¼ͷ͸ˡСѣÿء
͸ƶԺӣյýӸӲù⻪СǹâʢңԶߣŵǺء
СҪȥɽ
֯𣬹ҲڶԺ˶
ϵɽĵسСҪȥү
֯ż˴˵öԡƬȺɽСóóȻȥҵüү
Ȼ֪ɽѰˣڴ롣Ӳʱ䲻أԴС
Ҫȥ֯
ţʹϢ

 16 

ϢֺϢͻϢ
ģ֪һ֡
Ͳյþˣ
СС鷿մ˺Ͳ鰸ϣ˺һᣬŸšڡ
һСֽСչֻֽʮ֣ƹƽӹǡ
ɤ۵İȹԭλ
ֿ飬׳ȥ֡
֯²ĸǺϢҲһģС̤̤ʵʵʳ
סҪܵС˵ȥֵûرϢɼδţȥҲǰ״
˵˵ȰסС
ʱĳȷʵڳӻ̡
ͷգʢ屸˺ں̨⣬һԪýͷס
ԪʶȥĪڰϸۡ
ԪڽЦҲ֪һλˣȢǳ壬Ǵ
㻹˵Цľϳ˵ĵطȻȥɡ
峵Ǯ߳ͭȴŲýԪȥ
Ԫɻؿźó裺ȵ죬𣿡
ѻڵŵУȼȥԪ߷ӻϿȥȥ
ڰɣ
ƹ񡣡
Ŷ
޵Ļһ衣
Ԫųֱۣɿ˹ȥصͷȥˮﶼˣʰòܿ
Ԫס첲⡣
¶һЦ֪ˡ
Ԫԡϴϸɾͨ졣
ʱ
˲ʪò˲һŷһȥҳ塣
һƿŨ˽ӡȥ㡣
ˣʱϲ׼٣ӼСȥֻռء˾Ϳ˵Ż㷭˸棬ȥɣ̴󡣡
ԪдӦţ̽ͷһ۹Ƶ㣬򴽣
ҹĻ٣΢𣬱ۣ˷ĶɵϢ̧̾ҪطƳ϶һ¡
ֻŷ⡣
ŷ⣬»ˣӰ
ŷһֽһľЦˣ˳ֽľͷֽ꣬ۺŷ⡣
һӻҪ˵ֻͷԵĽԪû
ѱˣʱʱһӣԡԪҪĻʳ⼸ʲôһ˻
Ԫط룬ʵҲˡ˵գվȻɫһ࣬ˣˡ
ϴԪСԺȦߣɵĵʣţ
ͺˡл˵ȥɡ
ĺĵҹůˣԪûţҪϨֲáŶڷ߶ǽϵӰҲػء
ûѶụֻ̂졣ٲץ˵ͷˣ
̨˽Ԫȴģ˿׶˵ֻǹûܵѶʣ׷˵Ҳ֡βӾòڴǰûˣҵã¶ˣٲǼˡ

޵֪١
£ܲΪʲôҳ
˵ٲ˽ˣδη˳Ͳʮˡ磬һСţȥ̨㣬ԵʲôҲû˵
²ʣǸʹ
Ԫÿɷʵ
ҡͷ
Ųִӳ߾Ʋ֮֡
ƹ񡣡
ţԪѾ߳ȥأͣסţͷ
»ýˣ޸˼ңҲп
ԪЦˣȻأ
ȻͲö֧šⷬ£㡪
˵꣬ԪЦŴϣŮޣĵ治١ˣ»ýһǳ࿴˼ҡ
˵أ
֪֪ˡ
ƹ񣡡
˯˯ˡ
գٴĹ̨棬СԪ˲ַ˷ʳ壺ܾĵôˣ
ü͸ô֩ػ˵谭Ķ࣬ҪЩʱա
谭ĶࣿԪ˲ᣬָŹ̨֩룬عСΪϡ
Ӧ£Ԫȴֵɡ
ֳɵֽˣԪҳһһСд֣˴īɣɾһпյͭ
ʣµԪַڹ̨ߣһ紵ƮҪȥ弰ʱסֲ
ذѴֽŲóխԪͭ裬Ц£Ǽ
ͭᱻͭ͵֩С
ԪϹɲǣգµһеĽͭܳһ
úõֽųñʸѹסһˣһһ˻졣
֮ǰ˵ӹǹʽһͿûȻ硣أˡ
ĽԪСϵأйʽߣĻٺûС
ԼǣԪȻʵ飬Ц⻰ᵹǿֱӺС˵
循ȣӹҪ
Ӽҵſתƣǿţһˡİɡ
ӹ˺üգŵҲ˽
˶һһ죬ȻſͶһӰϰ׼кһ̧ͷЦѽӹ
ţСЦͬк嵽Ԫǰ´һۣƹ˾ҵ˵ŷųһģϹˣ
ƶϹôڣС㣬ʳǡ
ޣСһûˣȥ᣿㡣
ͺͽԪ֣һҲЦ֪лҪ˵ԶԶ߿Ĩܸ
ԪСֱվǰ۸㱻ؽ̨Ϊʲô£
ӵ⣬ˣݺ
ֽλЩܵˣļ⣿
ǡϸ
ǸֵֹԪģϸӪƣ㲻þͻԵɲ˱
СȰһҪЩ˴ƣòͼʲôһأû׼СҪ͵
ԪЦЦû˵ֻʱ
СЦƹϲ̨˻
Ԫбۿǻ˵£ϻ˵¥åնࣿ
ʱåԱţΪСҲγƺСǵãǵͷ
С¥ʱֻڽҹԪδ⣬׾ϡ٣ʵʲôУ
ϡ֡Сֵͷ
ԪЦȻ¡СţԺߣϵǧϹۿŮ
Сһ˼²ݺģ
ԪһЦ
Сŭˣߣİ𣺡ʲôˣ㣬۱벻ܷŹ
ڵϷŮûɾ˺ǿ竡ݺͲƷпĳ̶ˣǵɥ
Сȥ֪ôáڸԶ籾ﰲ˸飬ĻǾ·ߣ㣬ˣһ٣
ԪȴҡͷЦЦ̫

 17 

ů֯Ʋ˳裬ʺüأСǵͷ㡣
ƿθİڷų裬ѡѡȥͷۣ֯ƲȫȨ
ǰҲǲ⣬ٻῴڳײˡ֯޷ֻܶ
ʰ׵ʣС鷿һСԼ
֯ƲʾСǿŰ졣
С鷿ɨʹãЩС㻹ԼɡСûǶͷС⡭
᲻ᣬȥ㰲ţǡ
Ȱ룬Сֻǰֲ϶֯ûӣֻúƲ㷲ȥС鷿ʰ
鰸ѹֻľϻǳûź񳾻ҡ֯Ųľϻ¸ù߰ߡ
H־ɵС鷿ʵġ
ƲòᶯòţȥС
Сɨһۣںߴ٣ҪҪЩˡ
Ʋȥˡ
һʱ֯ȴֱľϻСҪϻӣ
ϻӳùܲĿС֯ϡôӲã
֯ϡ棺С㲻ǵϻˣ
ľϻٰڵǰʱС̼
ԭûӷˣûĸ룬λ绪Ǻݡ
ѧΨһıīӷ˵Ļ
СľϻӳģЩһһţƵĺŮӣлƾ
ֻǣû
赭ٿհס
ܹûۼʼտ̻ü״۵Ĺʡ
СһһŷһţһŮӱӰ˿ơ
ԭһ˺δʡ
Щ֮طľϻκȾָ
һ֯Ŵī֭קľϻԭ˺þõ֯ǵãϻӣСİ֮
һ㶪Щ
ԭ˵ǳҪĶ㱻⴦õ
쵽зʱԺ鷿ĺīӲ߻ˡ
Ѿкô
īǰų˶ԺŹˡ
Цӯӯģʲô¡
С֯ϲ㣬סֻ˵Сֳȥˣɲˡ
ԭӼСռ˿ӣʱʱȥӻ̻ε֮ǰ˵ʲôר⻰
СʣΪͲأ
ЦݸУ״ޣȻҪعˡС㣬תҲǴ
˵õĲͷأСеҲűޣҵȷŮѡˣ
⻰ǻŵģϺ֯Цˡ
ǵûСܲЩʱǰ׼š
СĶޣǲ췽ҹ̷̱̬ȣͬҳȥкأžͳ
˵⻰ҲǸ֪˼ֻС֪Լ޵ݡŮңĸʵڼҴţ
СȻ˲¡
ɫСˣԽöˡĪ˵֮ŮõڹУүҲˣСǰ׼š
ӲףСǰޡܲ£ƾʲô׼ãҾͲųϡ
ŮϵҲһ֮С̬ȣϲ⣬ŲæʹɱﵣСҪţү˵ˣǾǳʧְʱͰѳһӶˣٲǼϹˡ
ô˵
صͷ
ǰСҲзȥ˳ȥٲˡǣ۵죬ǾͲˡ
ϼ޻ûԡ
СüۣнӲ顣
ϢǧϢС
ϼСţҲǰ׾㡣Ůߣ˹ܼңС㶼ѧСڼôڶ£˸󣬿ɲôˡ
Ůߣ
ʹܼҲͰˣϾңԭĿȾӹ̵ָܼû˱ﻹǷֵӯġ
Ů죬ҪˡСߣʱͷ꣬һҲסġѰ˼ţԼſӶȵˮƽԭһЩҲܶȿӰɡ
ŶŮˮƽʶСҲ˲ϳŵˣһ˿ϣʵŮһҪѧѧĻôѹˋ݋ݸ𣿡
һҭδ𻰣֯ȰС㣬ѧѧɣ˴ȰٻˣྫɣɰҪɣСһ߶岻Ҳʵڡʵ̫ˡ
ѧɣ
ѧɡ
ʵɣҪʼѧԺȡõߣС
£ͳԵ˵㣬СзδϾ͵˶Ժ
һС޲ýϸһ㡣
гʱ
ͣ˰˼ڰŽԣŰŽСߡ
֯СĲɣҪҪˮʹ֯ת
ˣˮ飬Сֳ£ɳڶֱ죬ģˋ݋ݣǷȥɣ̫ˣŵķ
軨ʾԷ̿ʣ֪̾Сʱ͸þѧ¡
ˋ݋ݡ
Сȴᣬֻšһ
֯ʹɫ֯ڰģ֯ȴԱ۹۱Ǳǹģһûӡ
Сֻ鲻ԸҺúøˋ݋ѧ݋ݱұ
ϲЦտ˭˵ҼС㱿ˣֻҪСѧѧģ
һʱ֮󣬹ĥţ֮ǰ˵ʲôţջ
ףСԸѧŮ죬Ҳȷʵѧá
㲻ϸ̳߳̽ѧû⣬ҲָŮӣûһС˵ĶһҲָ֪ˡ
ϵԤһٽӽΪþɾЬֻɰңٽ࣬󣬹ߣǿЦС㣬ɣӻ
Сɴ⣬һӣźá݋ٽҰɡ
ճճǽˡ
СڶԺΪ飬κͷһͷȣʶȴƫύ
˲֪ӣ˲֪˿ߣСŮʼղԼޱѧ׽
գСƹˤ̬ƽ͡
չϵָ㣬һɫϱӣ˿ߣҪ弸
ǹõģСڹϵָ룬һ˳˳ϲؿޡ
ȻڿУڶͲߡ
زߣǿ̾ĳ嶯æ
˿ϸ÷꣬֯йϣ˴Ժ㣬ȥɡ
һߣ֯νסС
Ǳ߹ϵӰʧ⣬С̾ͶߣҪܵˡ
Сܱ߻ͷ֯ûŲﵽ˶ԺϽһСյء
˵ǿյأҲ㲻ϣϾһô
һ֣СϲʲôƷ֣ǵԭСǻˡ
ʱû춨ԺСлغ֯׽Բأ㵽֯Ҳ޵۽С
׳ĳ棬ѷС£͸֦Ҷǰµߡ
֪ôǰڴѧѧһ׸裺СʮһǼʲôʱأǼһ⣬ֲһ˿Ծġְ֣裬˵Ͻġ
ƺǽСŮ֮衷ģ
ڶʮһʱ򳪱ʮһĹʱֻú棬ʮŮȴΪ׼˰ˡ

è
С̧ͷǽһֻèⲽѩ׵ĳë۾ƺʮĺŷϵİ裬˵Ǻ֡
˹ָͷèʹӰǽ£˹Сָ̽èɴСֱ
˵èܸ߰ûĶˣԶˡ
С뷨èȴ֪Ȼ۾ţһܵӡСһСЩèʹ㿪ˡ
Ū˶֪û
Сèѩһ䵽ǽǱȥˣһ˲ϸûˣæվԭ·ܻȥ

 18 

ǧζţȴûϷˣ
£֯ƲòЦشӡ
С֪ˣ̫ʯͷȥŽҶʯӰɲǹѾˡ
˱ҲˣùվܡСں޵ر˱ۣһᣬ͸ڹˋ݋ǰͷˣǷҪʮĵè
ﲻȥ£ĥĥߣȴûȥ
СңСڹ£˿߶⿪ˣɫľϻ弣
Ȼ뷨ңСһɲĳɹ
תͷȥ֯֯գգָָۣԼָָƲáС嵲ţĴָ֯ƲöЦ
кģղϣ죬һ͵˶Ժ
ȴЩԡÿÿָСͷһüһЦġ
߱ȻǹĹˋ݋Ҫ
СȰȰ׷ʸͣõ˴𰸣ϵĵˡ
ϸĸСܵΪ
ȥ꣬ϸ٣ٰܵܲ¡Ӽٰ꣬һ㹻ٻ飬Ҳ˶Щʱա
ǰЩʱʵһ²ꡣ
һֱǣ׵ܣ׵ܳ˼Ҫˣжˡ
ȴ̾
Сƶزʣϲ˵ԭµ跹ֻšĵִֽܴܵţ֪ܲźúϱʶĲ¡
СЦϲˋ݋Ҫĸϲ£ˋ݋ݻؼҿɡ
ϲЦͷܾС飺زءСױ޵ĹͷҲŻã˵ʲôټȥˡ
¶û鶨أľ͵ҪͷˡǽЩˣںһʱʱġˋ݋ݼҪڣǶҪ¡
Ҫ˵Сûᣬˋ݋ݼȥˣ֯ƲءʵڲУԵĴұˡȻ϶ܹˋ݋ݱȣָָⱿֱŵģҲ´ˡ
СڹϻգЦѽ
ŮҪޣʱѧŮ¡
ԼССûĸϣҲûĸĸһŮԳ¹µԳϵһ֪⡣
Լһ£˱ϣ浥һֱŻС磬ۼȴҪ׳ˣͻȻкööҪС
ԭƻСŮ죬һһͬ˵ҪǼȥˣ
С۲Źϵɫԥæʵڱ»ѧɣͰѹˋ݋ݴȥָҡѵˋ݋ݲң
˿ɣȻҪСġ
²˾ϣС룬̾ˋ݋ݻؼϸϸտøޣ˼Һˣˋ݋ɵûϲء
ૣ˼к󡭡
Υ֮˹ϣС鸴ӣǿЦһЦİˣˋ݋ݻȥʰʰһó㡣
С˯Ȼѣƿһǣ⾹Ȼû
뵱ٸʹ糿۹صӣ޲˯ڴϣתֳⷬ⾰
ţǲ˵
ϻؼȥˣӲֲţСұԹģֻҪһڣ֯ͻϣؽ飺Сߣ
ɣء
һᣬOO@@жˣС֯£ӣԺһʽʼˡ
֯ϴƲڱΣСƤӶ̧ǰڲȫԼľͷˡ
԰緹С˻֯Χ塪档
֯ⲻӣ䣬СӮûȤ̣Ҫˮԡ
СӷŰȣŲ̵Բԭ㡣
С񣬹ʹ͵⣬СӺȺȳˡ
г죬
ǽ֯˹Ϲ˵͵
մǰӲ߻һî˾Ӳ߸ǰ
һԱӲۣԱûбֵĻᣬֻüСǰȤ
СһûȤЩŮǶܲͲַ˶žŽСҴţʵ̫ˡ
žŽδЦ
ЦȴСꡣ
Ӳٲ׽֮꣬ԶܺͳȡһˣȴЯ֣ôϧ
ֽǺ
һžһģˬɴࡣСм࿴
⼸ձص÷ƣֻլοǵȵطһУǰ;ڰ
һ룬ϧζЩв֮ڿڵĻлլɹԸ⣿
ռűˣЩȨССæ¡
Զž˵Сⷬʻȴȥ˼
ϸ£СƽҲ˼޹޴ؿڣС˻⣿檷ʲô
ڶ仰һ䣬Сû£ǣ㲻ö롣˵˵
ձ䣬ǡ֯ʮһˮˡ
ûзһһĵСԸ롣
žϸʮһ΢ᣬһϸһֵøպãøص㡣Ӳߵ۹⡣
ʮһ£ûžţʺСҹ˯úòáͲ跹ûθڡȺ·ʮһ
ʱЦһЦãʹӲ
СǲͷӦЩ׻£Ͳˡʮһ˺ѣžѽŽҲءŽÿ硣
ͬһ¹ͷ̧ͷ˭˽˭ѽʮһװģžҲûɫȲڿ죬һ쵽Сù跹ǺȲõء
ʮһ϶žŵĵĺŲŲԼȡѣأСҲ¡ѽա
СʣǶһˡžźʾԼĵĺŲȥ˵ǰЩʱСӲ죬龪һٽ˹ġÿѽЩʱ䣬լҲܶ༸̫ƽӡ
žźɳӰ˵ʮһ֣ѩ֮£ʮһģûĵŽ⻰û˼ԭҲãΪһ˼ࡣС㲻ָңҲ֪ˡŽ˼ȴֻȥ
ۿҪСĥͶžС񣬶ȻǴ򲻹ʮһģʱҪҪƫأ
ţ֯ˣ֣ƽ
ãһˡ
ӲߵСǣսȺܳһ̨ϷˣҲ޷
һĸСɲΪԼмܵˣˮƽ£ͨͨˡ
ԴвСķѵȥӲߣ˵ʱȴпţּԱǼԺա
Ժ鷿Ӳ̵ģǷʮġ
ȥĺʮǰķʮǰʮһ֣ǣǻᣬҲӲ
ӷˣѲӲ߾һģΪβȫӷ˵ң
Ҳ֡
˰ˣԺֲΪоӲǵ㻨ӡ
ȻԸʮ¡
ӴС㣬Ҫү̸

 19 

ʱüգӻٶӭӴС١
æβһʤһգԪп
Щæʲô嶼˺üء
æʲô廨桢ָ׸ǡ
СߺߵģˣӲвңҳš
ţԪЦ죿
̸¡Ұֺɡ
ӲģʮûϡĵλСںë䲻֪ʲôвס޿ֵӴС㣬Ҫ֮£ʮֺò¡
㲻ʮ壿ôż𣿡
֪ʲô
ӲеҪС϶ͬ⡣һӣָϴЦ
ԪҵȰ棬׼ܷܳ棬ֻĬŵСȻ㣬еȥˡǻذɣ
һԪס˻ᣬȥôȥôĶ֪
뷨֪ʱðͷģս׳Сòӡ
ԼġԤƽӹµԭķȴƶǲġ
ͷʣµıࡣ
취ռȵ浽ˣʱԭˡҲ֪ԭȥˡ
Ԫһ䣺Ҳ֪ͼݵôˣȴ˵ֲۿŴ󵶸ԭɼĪˣߣֻûôס
޼Ѱ
һף˳ϣҵüĿһصģ˴֣
֣СǹŽԪ̾ҵȻ֪ס
һʱԡ
˻ᣬԪһӣ㿴
Ԫ˺ᣬʱһ黭
СûȤøҿ뿴
˲֪Ԫ˵ţǿаǾչǰ
һӣ˹ؼ򣬼Ƭƣɽϱߡ
Ԫ黭ΪǴͼʲôֻȴʲô
С̧Ԫʾٿ
ҹ죬ɽççʦˮƽܲӵʮʹּ尾ӡ
ˣСſţԼе졣
ǸʲôУ
ԪЦЦƿӣϱѹŵǿ飬¶С֣׼ϻѺźӡ
Сæѻǰϸۣʲô
Ԫ˿ڲ裬ҲܾС˵ˣ
˵ɹ⣬δ顣Σòڡǰգнϵк๫ȥˣˣȤģ˶ķ
๫Ʒ˸ǲѣһ磬Ƿ°ǧ
ķծ๫Ĵˣ᲻ķ˲ʲô·òǷҪնһֻ֡
ʱиĺӳͷ˶ծֽ˶๫ӡ
๫ֻǮɵĺ⺺ӽһ·˶ɽ
˵˻ͷ๫ҹɽͷ㣬ùͷеȻϣһ˦Ҫߡ
סȡһģ㻹֡
ķﻹΧ۵ģɽϴ˿ҹڷߣû֪
жݣѡ㡣
˵ĳϣʶ뻹Ǻ롣
ʺΪ룬Ϊ롣
˵ϾžŰʮһޣƤʹѵΪ룻ҹѵΪ롣
Ƥѡ롣
⣬СȴʣһҪӣһܶ϶ѡڶ
̫ܲݡ
ɽ߾ҹ¼ͣѸʧжϡɽܣõǵвҹྡྷ
ۼҪһֱԵĺӣ¡
µĶУܿů˯εɽײ
߳һΣȴ£ֱ¶С
ͣͣһʱ䣬Ӱµݸһֻȡߡʱ򣬸ϺܾãӶ
ɽͣһ·ϣе۾ס¡
ݵůýĺʹࡣȷϣʱڵȴиѰ
˵ġ
СһʱҲʵĴۣʴ֣Ȼ뵽ͷŹˣ
Ԫǻ״źҡҡͷϾҲ
СһǶķԼҲǴͨõģʱЩĿ࿴·ͦҰķн
ûСԪ̷ϣպǷǸ顣
ǷҲнС̾ķʲôģžر𽭺ҪӲ߰ҹڼҲȥۿ
СнΣ£̽֡
壬Ѱ˼ܲ˼ù۲ͨˣֻڴ˵С
ϧϧա
һѹϣСѺӲ̸йγţ޿֡
֪ΪΣ֯⣬ԶԶӭ
СЦʣתʲôȦӣ
С㣬֯ӽϵǰɫŹ֣ү㡣
Ҹʲô
û˵ү԰ЩʱˣСȥɡ
Ӳôûʲô顣һ·羰Ĺͣ԰ӣͼӲڻ£߸ŷʮġ
ʮ΢΢֪˵ʲôӲߵЦʮסҲЦӲȣʮҼڱУһӼͼ

ˡ
𡣡
Ӳ̸߱䣬Сʵֱӣֱֻ⣺㷶иԶף˵һ˲ţǲ
ʮЦӯӯǻ̬ģſС䡣
Ӳͬصͷ
ʮĵıףСҪܾȴʮļܣǶ๫ӳɸϣѧУƷò˫ȫ
ӲȻͷȷ㷶˵
Ҫ˵ʲôɲ顣żλ๫ӵĺҹɽͼת˽⡰Ʒò˫ȫ
СЦһֻһŮ֪̣
˵꣬Ҳɫߡ
ӻ̣С³óԼȥõŭ죬첻Ҷԣӣһ
Ԫ泯ţһɫ谵û飬Ȥôкöɣûһֻˡ
㡣
һڣԪԣæʵôˣ˭۸ˣ
ԭûʲôôһʣҲҪСۣίͰ͵ϻز˵ȥҹܷҽȥ
Ҫըӣӹöһ֡ȴǳ˻
ûʱ򣬳ͽԪĬ⡣
ԪץһǺͼǮȥк·һСؤȥլլŷ˵Сȥˡ
СؤպǮͽһȥˡ
СŽԪӳֱתƫ߹߹հСһͣ˽Ų
Կ׿ţСŲ۵Ļǽľţԭסϻ˺þöûš
ҹң
šϻ̨Ҳûš
֨ѽƿšԪȥƫͷСȹ££Ĺס
С⣬ͽԪһȹ£Ҳˡ
ҪԪѸϡСӾ첲⣬ڳתתȥ˵ݵ
Դӵⲻ֪Ĵ峯СһͶֳ߳ɰںõģ˿͹䣬ͬԪ˵˵ЦЦһ̻֡
ճɿڣ˱ը׿ڳ࣬ȵӶըãѾ𱥡
ҲӣվߺС࣬ڸСһ߹һн
ϴ꣬ԪСǰķ쵽ԼԺоµϴѡ
ʰùӹϴõ·ҪȥȥС˵ԪҲãһĽˮȥˡ

 20 

ԷСѾѣֻѩ׵ڴϣһǣŽںСԪЦϣ㻹ϴ·ء
ʲôֲ㣬澳Ⱥź򡣡 Ԫ˵ţ־ȥС£ѽѽӣ϶ˡ
СĿ֣û²ۣݼϲ㡣
ĺˡ Ԫջ֣²ۣΪŵűĵĵطƶС񣬴ôݳ޵£̫͵ˡˡ
ԪһֻԲڴͷʼ̸ڣȥʲôˣ
죬ֲ̫˵Сѱקסûʲô¡
û£
û
СڱûԪϹ˹¶ԴԪЦЦؿƲ칾죺Ҳ˵á֪Ϊ
ԪʾԸꡣ
԰Ӳ뷶ʮ֮ǰ꣬Сʵ˵Ӳǲвϡϸĵöϣһݣȥ˦Ӳϡ
СߣԪȴƽϸԡġΪ¶ռһȣ
⻹ò£С䲻мĻĻġһȶ
ԪЦЦ𰸣档
ǵһǵڶСΪ߿ǵУ棿ϸİɣȨ𣿡
Ԫһ죬漰ϸǲôǾӣɱ˷Ż鷸ƵһȡĹСټһǴҲࡣ
˵ǱɱεӲҪǿжУǾУҲ
òСƱʣСչҲôʳ
ըëԪæúúã㲻չչӴСʣϾǿϘˣ
С˳ϘըˣϘôˣ
ûôûôԪ֪ըҪᣬըˣֵ÷Ѿ˳ë㲻֪ΪĲǸܶУ
Сڷ޷ޣɱһᣬƿڣҷ֣ҺеԷʮġ˵ֲֲ֣ˣЩλల£ôô˳ۣ
˵ӷ񣿡
СƲƲ죺ˋ݋ôҵġ
ǵӷ˵ˣ˵ĻȻš
ռʮģСȻ͹˵ʮĲΪ壬Ҳͬʮɫڵġ
ӷֻ񣬾˷ˣӷ˵óʲôǵģ
ϧӷʱԭ̫СʲôҲǵãСصܵӻ̣ͽԪ۹һӷ˵ò⡣
Ԫ˵ӷֻţӲ˸ӷС檣ǰһһͣٯٯΪӷ˵Ůѹͦ
һɵ˿ڣûӷˣΪӷѹ
СΪԼĶߣȫ˲ķŭ侲;ԼĻյùȡ
ըӷʱ䣬ֶһϴʱѾ磬Ԫһӣ˵ƣ¡
˼ҵģҲ˼ҵġӷӲ޶Բְɡ
С˵ڽԪΪ˯ŵʱ򣬺ڰ㣬ҾҪȥˡ
ԪúݣڻӦã취һܻȥġ
һܻȥСתŽԪ˵ˣ˯ɡӦûҪɡ
ԽԽůݳ憺ԪξǰʶģصǣյðѴɴϡ
Ԫ˴ߵԺӣ֪϶ǳϴϴˣݰС緹ˡ
С˯ú˻һ˲żڽԪҡ
硱˸Ӵףﹾࣺ¼ܶⶼˡ
ҵѲ壬¼ʲôԪߣ°ڣʵ緹ȥӲ
Ȼȥ
Ĵģ׵СƴŹǷŰ壬ſվڡ
⻹ûůڵģ塣
˵ţŹ̨ˣԪСᣬֵǡı
ʲôʩ佹ɴ㽫ùļһ
һᣬСʵ̲ס㣬ҲҪжȡ
Ԫо˵̫ľƱⶪ£ҡЩմϸʡ֣㻹Ūļļ٣ƫ˵ҵǱ¡ԵĲ˵˵£ǰģҲǽԪ㲻С˭óˣ㲻ʶǻǰȥɡ
һ쵽ࡣ¡
Ԫһ룬СһҪˤСæסǸǸ
ˣҪ̫ױ
֪⡣СקŽԪֱ˵ϣʲôʱȥͤ磿磿죿
ͤʼ˴ĴԽСȥҪͤԪȫܹ⣬ǣ
ȻСͷ絷⣬ٲߣ޸檵Ĺˣ˹ˡ
ˡԪ糽ʱ̣װŵ㣿
Сٴεͷ絷⣺ûû⡣
Сױ̨ǰױϻ׹һһϸ
֯ԣʵСʲôأҪʲô
Сҡͷ۾ŵıۻŲ֯һۣѸջߣۻǶıʯ߳죬Ҫȥͤ
áСʲô׼ˣС·ϳԡ
ССպñۻױϻظѣƲأļѶ
СҪЩʲô
ʣȥ
֯СŪúͿ̧ҪȥƲãСֽס֯ҲǸùﰡ
Спֵ꣬ͷĦױϻȥˡ
֯Ī
սСͷ⣬֯Ȼ뵽Сǳ˲񣺡С㣬ǰղ˵˯òã˴ƣ
ûʲô˯úˣƲơ
вƴۼˣòã
Сᶨҡͷܾ
ϲҲ֮顣֯Լճ£Ҳ⵽ǰΡСϴֵͤһʵŻ֯һʱ䶼˯
ԭָӲ߻ҽϸСƣвβûǿκСһӲ߲׽ϵĿάˣɸɴܾӲŵĴ˵ʲôϼ
СԼĪǴˣԽүķԸϣ֯ΪԼĻ䡣
Сٷһز֯ӲͷƤϣؽ飺Сɢ𣿷޵ķ뻭ʱС㲻ȥ棿
»ȥɡƲأû𣿡
֯Ҫ˵Сȵ㡣ȥнƹͬС˵öˣϴͤװǵģͱôˡȥƲýҪһ촩ѡ
ԭС̫յĲ˵һ۾ǰ׽͸С˵Ц鶯࣬Ǹഺӡ
˱仯֯Ǹ˵ģСãԺҲֻСȥȰˣҪ˵һ֯̾һƲȥˡ
Сһһ׼ڣԪʹ£ͤȥɣơ

 21 

СһŻ𣬵ڶϳԣɱȥ˳ӻ̡
ԳµĽƹ񣬺Ȼڹ̨岻ڡ
ƹ񵱵ùɣ
С
ͷ̧˱ĵУСţһǮŮҵҲͦ񫣡񫣬ǲûϽ취ȥ
û˵ȥ
û˵˵ҿֲ˼񣡡
Ԫ
СζһˣŲߣû񫣬۸Ͻ취ȥߵ£
Ԫź˱̵Ϊξ϶ҲȥֲųƱߵ£취취Ҫʱ䡣Ǿãռ˼ҵ壬˼ҵڰǱķʽ
һ꣬ǿ͵ԭӻƹ񣬽ʱ£ҪȽˡ
ԣ֪ܽǵǸҪ취ȥֻԭܻԭǻȥ廹ǣŹ··Դϲ
Ԫòϣ˵úܶԡ
šʲôʱȥͤȥҲУ

ѹûȥ
һɤȥԪæСı
СΪһҪ˵
Ԫ̨߳ӴС£ȥǿ϶ȥġҸպҪȥͤͶ˳·죬һ磬ǳʱ̣װţȻһȥͤ
ȷ죿бˣ
ţͺ졣
õ׼СģҲֻլȥˡ
Ҫȥͤӻ̽տŵøЩ
ĵ˵ģϻԪȡĲһϸΣһʰһԳҪǻó٣õҡ
ǰտɻأҪԵʣתСͬȥǶаţͷӦǡ
ԪʰõС塰СġҪߣȴסææӹȡһСֽˣϻز˵Ҫ
Ԫѽһӹֽ˸ɾ
װţѿǳǵӵӵӣò֡ԪСĻŻİڽãӼҳ
˻ƹ񣡽ƹ񣡡˳Ѱȥԭǳ졣ڽһݻĳԯϣֺԪȺ컶ϲ˴죬㿴ƹˡ
ǣԪ˵ţǿµĳڣҷҵʲôʱء
㣿
ﴫСæãƹϳɡ
ԪǳСһͷĽӲӻεôֲų£ʵôͻȻ۵Ѱõһأ
ءС۳⣬ѹһѡŽҪǻȥˣɾûˡ
ƽôã
С𻰣ϳڲ֪ﰴһ£೵ڸһ˿Ϸضԭȴǳš
⳵ǰЩʱµģСλԴʯʲôҲ̫飬ҿϵãӲͨĶֵǮЩȫǴĴӣҪܴȥͷ
ԪЦס˼ҵģ߻Ҫü
Ҷǣ⼸ʲôңҲӲ߼㣬㡭
Сûǹһ磬Ԫһ˵Ӳͼ䣬е飬תƳԪϵС˷ܵð˵ң㲻Ҳֳã
˵ˡⲻ˼ҵģҪͳȥġ
ͳȥģҲҪС˵ţҪȥð
Ԫһѽ§ιޣϸˡ
ιޣϡ档
ƫƧ˼ңβ㡣
ҿŰɣ
˴򼸾̣ԪȻʵΪʲôһܻȥ
ǾǴİᵽͤúò鿴鿴ҳأͻȥˡ
ճͤСҴ뿪Ԫ£ϸоͤӣ쳣Ҵʵǳֻ²һͤܽġ
С˵ȻԪδֻһҪȥͶͤң궫ȥ㡣
ɽҰģһˣ𣿡
ȥģû¡㣬ͷĽһգɽҰģǿ
Ҳء˵ŻСǰͷϽӹ£
𡰿ۿۡǵطˡС˳ţ³һǰɲͤ
Ԫ˳վŴۣͤǼгӣС䡰СĲҪܡĻƵͤһСȥԶˡ
ͤشƫƧһȥΧסҲˣһ굽ͷֻǶʱЩ
ǶһˣСе£Ҵ߳죬гڳԯϵԼͤת˼Ȧ
Ƿͤʶ微Ҷ֣ͤС̫ʶúûҲѿݣʮ
ҰͤͤʵЩ¹ֽ֡죺죬ͤʲôģ֪𣿡
ǡһڹ£ϱ˵ԭǰһϲһ·ϼɣؿ鷴ŹʮֺÿͤӣʱԺȡǰˣ˵ҲսˣͤӲԭ깣컹š
𡣡СɵϢȷ𣿡
ҵϱˣǴٸϵӦȷаɡ
Ҳֻܹˡ
СóԾɻسϵţԼͤ¹۲̽
ԪСͤߵüЩżʱѿʼ飬ͳĨ˺ߵŽȥ
ˡ
ԪǰʺãûʲôӦûͣժŲҶԪΪ⣬⿪ȡĲιޡ
ָָԱߵСʣԪ⣬Ĳι޶ڷϡ
ֻʣװĵϻӣƳһۣ˵Ų˶ˣÿ뷨ӡ
Ѿȥ
Ծɺ޷Ӧ·ղû˵һ
Ԫתȥżҷӵĺ棬һŻҪˣһȥͱ֪˵꣬ҲԺЦͬʺãҲЦЦ
ҾȻȥˡ
Ҫзˣ´֡
Щ£зˡŶˣϻҪĺߡԪ˵ţҪͳֽҲϷţȴֽȥ
ߴ⣬Ԫ⣬ҺóѴˡ
ΪСͤϴҴҸϵſͤʯϣһ
Ԫ󾪣ȹܵͤУ棡
С̧ͷ
ڸʲô
û¡ղǰǰоһ飬ʱûʲô֡ſŸӣû쳣
ӣԪЦĳôܣͨ
Сһֱӣô죿ҲܾʱͨأԽ֮أȥĶˣȥĶˣҪȥ
侲侲ԪķŬŬ죬أ˵˳ԵİɣҶˣȳԷһҡһء
Ǵĩʱڣɫ䣬Զת
̳ܣձƣԪ;˼СƼֻð£ľССͤ
ԪϣúͿ䵽ͤϸϸҸ飬ʼղ
ۿ̫䣬ԪȰС˳ǡ

 22 

ϸһϷԣ뵽г˹
׾ǹٹ˱أطϻص׵ģ׾ǵĵǸЩݸδ˵ĵⲻ㣬׾ĵʢƿӿˡ
ĵԪϸϸ䵽ֽϣϻ㱨ʾһգԼſڽӵ˴һ
⴦ӻڽԪ֮ǰѾáϸȫŹ̨ЩͭܣԪԻɾ׵Ĺܵ̾ѣܵĹˣȴһֱü
ϽӵϢ֪ǰͼ˻ˡ
λµһ󿴵óͣƤ԰ףһ˫ۣû˯ѡݣΨֱΪ׳Եò̫Э
ԪеĽͦϡ
Ԫͬѣ۾ܾҪ󡰽ͽ塱ԪȻܽСغ塱
ĵⱾǹżҺһɽƽ˵涥ڣڵаʮӡ
ԪɽʵܹˣֻǼ֮䶼൱Ŀ϶ռط
ǲЩ϶ĵŽȥңҲʧǵıҪ
ܸӽװӣճǽһţõʱٰѼǰճ˵ķ϶ܶһļӡ
񽥻ĵ٣ƾЩɸ߰խ˵ĳߴ磬ʮӦˡ
ӺôװӶԹ˵ҲСһֻĵıؼӶһɵҪλǰڳ϶ȴһ⡣
ԪŹĥ˼գСģЧ̫⣬ǼӲƶеòȻռλá
ϣȥţԪƵջȥ˷ָܵһܸýԪԪ֪ǳˣǰȥʾ
ӽװС֣ƽŲڻϡλһֻҡ֣תҡ֣Ӿƶǰеļӻƶʡȹ̡
ǽԪִֻ֪ôã˵ԭʹЧ˳Ԫ̾
ȴ˲ףԵضֵ˵һ㲻׵ĵط
ԪȦأһҹû˯ȥҪ˲跹ùͣ֡Ԫ²跹úϢԼͬĵ⡣
ڶ죬Ԫ˸磬Ͻͳһͬ׼õᵽϣȥջӹ
ջǰԼʱ仹һѾˣæȥѹϳ
ĵ䲻ʲôܣ漰̫¹󻧣й̫ܲá˸Ľĵ⣬Ͳ˲ɵæ
Բһʱ˹Ҳԡ
ԭԪӣôָһȻǹҲǸСĹ̡
ʱֻһֻС䣬Ҫڹżҽס죬Ԫ׼ȫ̸ǣ
һһָԵһͷҲ˵ʲô
ӻǰ˳ȥװȥ
һ·޻
ͤǰߣ³ԪҪȥ̸ǣһȥҪŮӶ֡
Ԫ²̸ۡǾŮŪϳءЦЦװĲ
ߵ;ӭͬ˵ͷӲӹ̸Ǿ
żҷԪĵ̽صСԺϸ鶨³̣ʱǲ磬Ԫ³Թзһᣬ뿪
ų겻ϲǣԪϰߣ쿴ţȴһ㻶ϲ
ǧվ˵ҲһԪЩףƺͦϲġ
Ը·Ȥ飬֪ߵͤ
ͤԼӰ֪ļҵˡ
ͳ˵ͤţԪѰһᣬҳľסǱȥ
ϵª໹ôɾ·ֿƽڳߵ˹ͷۡ
Ԫվ⣬ޱȻСĺݡ
ҲգҪȥģָ·ǿ
Ԫ׼ϳ׷ƹ
ʲôˣ
תȻǰĹﻻѣֻӡ
ϳˣԪ˴СģϻҪѳЦݣ﻽Һ£
ߵǰҼСͤ;ƹһ𡣡
С룬Ԫʵ⣺ѵĵʲôӣ
׾ǵĹ㶼޷ܾ˭뵽Ϊδ޵С㣬Ȼϸء
׮ԽԪʱڣСܲԸǰȥ
֮ˣԴǴֱɣ˹С徲
ЦУƹǫС̨ʮϲлƹЩ⣬ƹҲƴǲգСºǹⲻȥ
Сٽ̨֮
ȡ̨ʱƱһֻɵĺɰԪûֵɰҵģӦװ˲ٹ
ɰԪûաһǮһֻǮ˿϶ɣǮȴҲҪСⵥⲻ϶ա
ӣƺ֪СҪĶʲô
Ԫûκλֿ֮̿⣬ٿʱ¶һ˿ãԵƹСһҪƹȥƹȫӵĲʹ
ˣ
Ҳա
˵С˷ţҲǸ˶֪Ρ
͵ȥ۽ˡ
ɫͨ͸Ų΢΢Ԫʵ̲סЦֻÿúܡ
һЦ˼ģµģǸС㱸ء
ԪҪҪά䣬ͤѵǰѻ£ǰͤжС񣬸¡
СЦطԸӰмģȥȡ
ԭлӰ
ƵúܣϧǱǻӰ
ڻӰӣС㣬¡ǣͷ࣬ʵʵһλׯˡ
治һͣȡ
ӰǷģûһšС¡
ȻС׼䣬ĵϸ졢ءơ桢顢Ϊеȣ
Ԥϣ𣬽Ԫ⣬ͷȷˡ
ˣСԼмԥ˶ٲʳĵԣã˵Ҳ޴ΪηӽΪֺأ
Ԫָ׵һСС£ЦС֪ˣֹغ֮£Ĳ֮Ϊ֣еˡ
Ŷ𡣡
Сϵɻ⿪δٻϲ
Ԫ֣ѵС㿴Ϸܾܰɡ
ŷܾԻ׾лԼȻ㷼İ˵ܾʲôҲԡУϸӦûõϢ
ѽƪײʲôԪҿˣӰȥδҲͣԶõĽˣССġ
СȴЦƹһˣСء
Ԫ˵ٲƽɫûжϾˡȴСЦлƹġֳͬһģǾڸ£һġ
ӰȡģԪ˼һ飬С˵˼׻ǡСҪɳͽԪȥԪлԼгڵȣͲͷˡ
;Ԫڵú޲óԼ
ҵĳ϶ҲܺԼϹʲô

 23 

ԪڳԽԽڣԽԽ룬ԽԽסһԪóͣ˳峵Ǯһų̣½ȥ
Ľ֣ǰߣ·˽١½Ǹ֮ҵľ۾ӵأ٣Ҳ徲ࡣ
ӼҵСŷྐྵӣѹһϵĻң˭ܼҽղڡ
ҹܼңС㡣
ҴС㣿λ
սǳӻ̵ƹ񡣳С񰮣ʱݹС֧꣬ԼƵС档
ȥ괺ϣЩһ˼֧ڵЩ⣬״Щ˿һ㣬Ҳûر𡣲ײȥһԣȻһʱڣѰһ
һһȥϿʣϽԪջæͣҲҪġ
֧ǽԪصԭѩҹõġ
Сŷ˻ŷһΪѵС£ڼСҪƹͷ
ҲáԪȡɣƤֽŵһ򣬵ݸСŷͼתС㡣
ԭӼЪһЪţ澹ڡ
½ϲùԪ֣Ѱһݳڽ˫
صԼӻ̣༸裬ſڹ̨˯һ㻺
죬ƣۣҪǷ21ͣԭôСлĸ廧һʡ
˵гҲð
ת뵽21Ӧٵ࣬ԪأҡҡͷԹƲɼá
һҲûУʮְҲڹ̨Ԫˣóʡ
̺ӵĶģ˷һž졣
ײĵһ̶ֹˮʱ䶼ƹ
ԪȻˣſڹ̨Ժģûʮ˸㣡㣡
鶯ĺһ
ÿҲ֪˭
Ԫ̧ۣͼСϲص˽ǰ
Ķȥˣ
ĶҲûȥⲻˣС껰غͳк
ĶҲûȥԪգգ˯ۣӣȤŷ˵㲻ڼҡ
ˣͷȥʲôĻżҿ췳ˡӼ˶࣬ҲͷӦԸ˭Ҳŷ£˶ңһȥ
ԪЦЦû׼ҲͷӦء
ѽ㡪С̨ŽԪŷǺӻСһƽϡѾ֪ˣ´ʲôʱʲô£ֱ뵽Ժ㣬͵ÿʲôģġ
һ
С̫ţһĻһ
ԪһһǿԼ첲ָͷ˭˵ģŵġ
ô͸ң춼ˡ
Ǵ˲͡ɲ֪ϡΪô
źеС֪ʾ񣺡Դ˶ţóüǮ𣿡
ӹƹſ˵
Ӻ÷СԪסЦһˡ֧ƹŴѩҹġ
÷ʷʿڣСԳĴָˮ۾Ц⡣ЦӹЩûˡ
Ԫæĵһ£С಻УպӲߵԼŹĦʫᣬϰǸ䡣
ȴϸ˵ҿûҪƹó˽һأǽƹŷ绨ѩµģҿǿǣͷҪҪƹһ֧
˵ŻԪ𤣬Ԫȥȥȥ
С㣬վӣЦʳ壺Ϊ壿
ӹﲻ֪𣿡循ȣ޵ĺɻ˽һ֧ڷʫᣬ޺̹֡˵Ҳȥءٶſȥˡ
СϰԼϢֻʫᣬü׾˷𣿵ʫᡣ
ʲôȴǽԪ쵽֮ˣʿǲء
֮ڣƿ峯ʷУ֪ǿƾƶȷչһ׶ΡˣʷҲûãСԼҲ̶õʷˮƽͷʹͷʹ
ҺԭΪˣЩĳʶƿ＾𣿡
ǽʥˡʿǹĳĴȣʸμһš
ʱطͳжȱ֣ԭ꿼ѡģӯΪһѡ
ĳȣʫʷھȻռȻºӡ󡣴ȵеʿӼѧϰӼҵ＾ԣʿǽۣʵյǰס
Ӳʫᣬ˳ύʿӣ̹·ӡ
ӲߵСðһ⣺ʿӲٴʲô֣ܲȫ׾Ƕѧ߰ɣ
Цˡ
СЦ֡
ֲǵ׾ˣԪҲ͵Цû˵޺̹֡Ӷȥ𣿡
ޡ
С˵һ֣ԪضͷͷԸȥǵ˵ˡ
СҲ׷ʣԪ˵
ԼԪȥͤ
ŴӹżһȽͷѣЪ ԪԸ
ڻȥ£ԪıСû˲СеߣôʲôҪ죿
ûС
㲻ȥ
ԪбмԣЦųӣΪμŻȥأͨɣԺúãĲʵϰ𣿡
ֺôСҲ졣ãչ黹Ҫѵġ
Ԫ⣬СʹԼ
£Žż⣬ﵱȻãʳŻͻ澣ʹá̲סȥҵǸͨƶСͣ˵һȥжʹ·Ǳʲô˼ƶСǧã㣬ֻһ㡪ҡ
Ԫû뵽˵ôһλȥڽԪǱӲ߱ƵúˣԸڴ˴֮ͬ˹һ
Լô
˱˵Ӻ
в죬ÿʣ˼ػͷûõӦֻԾȥܸ
ղ̫ԣСӻ̻һ硣
ָĺɫ𣬷޵ʫɢˣﲻػسֵЦСµصǳ뿪
ʫᣬɽʦٺʫõ;ǰȥֵķة͡
һϦ֮䣬׾ٷ׷̸ɽʦ
ʦ֮ڰһйʢ׾己أٹ壬µƽգԲٵ֮
¥ٻӣȥ࣬ĳпﲻ˹ʡ
뷼޹󣬵Ŷλӵ˼żǰʦҵĳӻҪ֡
ٻῪЩʱ򣬵¥ǰľ¥ˣˢˢŲӣ¥
׾ǣδֵĳǱǰСҲ̽
ʦδѰ̨ƽͨɢҲ硣
¥ƴε볡˵ĹЩ죬֯ߴ٣פϸ

 24 

ֻΪѵСĲͨڣʵʦĹأ٣վ͵ģǸ򲻵á
Ļͷһۣѹɤ˵һ䡰СȻĽܲȩ̈:СݣҪΪСˡ
ǹʮɽʦȻеͬ뷨ӡ
£˵졪СԻ룬һ¼ǰĹȡݸģҵøλ
ǹľһ㶡
֯ҪţĳСѣСᣬĵλȥɡ
л⡣ǹСЦӲá
˵꣬СññȹЦʲô㲻ǵϴھ¥ֽΧһûлء
ǹһȻҲչЦݵԭǹ
Ӣۡﶨ֪ٵģˣŲҽȥǰװ˷ѻ᣿
СȻĶȴԥʾԼݳ֯תߣÿĹ
ʱ¥ˣС֯Уϴȥڸ˼¥£˴Ҳŵ¥
һϣ֯ͱԹС㣡үȥ٣ôøˣȥô
㲻˵Ҳ˵첻˵֪ûٻɢˣٻȥͳˡ
С㣡
˵´β˰
˴֯ȡñűɴӰӰ´¿ɼ¥ˡ
Ҳ¥͵¥һֱϣߺãԻп
С̾ʣɽλʦյʮֳ𣿡
֯ȻҲ˶ܶͷСҪ˼ңȥ֪ˣ
˰ɡͷ˯˶ඪˡ
С֪֮
ߣڲ¥˯ˡ
ξٸƣӦ֪ȥã֯С㣬ٻɢˡ
СصƤٶ۵ءšһ
ɢѹֵξСպ˵ˮ۾ˮˣƤʮˬ
࣬վ߰ɡ
ͣڲ¥Ժ֪ʲôԭδϳ֯ȥ̽Сվڲ¥ǰš
Сվ£׿µ̯ӣ˻
ϤתͷȥǶ˹Цࡣ
СҲЦٺ𣿡
ɽһţȻҪлá
ҲȥС˵ţֹĪ˵ʲôɪöҲȥ
ǹɻ󣺡ΪΣ
ΪְٰʲôģСǰżصĹĪθС
ҵġ뵽ͷۣ˹ȥŻᣬǲǺöʿҵҲһӹţҿûʿӡ
Χ֣ǹ۾˵ţ̲סЦˣһʮ۰㡣
ŲءС̷ϣȴҲԸ˵ʵγƺҡգգֵۣ԰£
СС˵ʮֻãȻñҲܸܵɡǹЦǲҷ˾ͺá
С˲뵽¹ǡ̧ۼ˼Цţæ뷨૵ﰡ
ǹЦˣȴǲշҲȥۣҷˣҽ԰ºòã
԰£Բ£źһ֮ˣҡҡڰӭ
û뵽ʱȡĽȲ֮
СεЦʵһиڻ㲻ͽСɣϡ
Ҫ˵ӡġƺûɽطĿڵġ
С
¶Сֵô
ѸɫЦȻһλˡ԰£Сء
ںߣôིͷ˼ҿޣʵڲ˼£
С䷽ŵٻᣬųˣͬ˸𣺡ҵؼңҾлټ
ͬŮڰ֣֯ǳȥ
ڲ¥û˯㣬صԺСȥС鷿ϲ
һΡ
ӲԸҵһīˮɾȴˣԴǳЦҲǸݰ
СŭҪݷӲ߼ͬ⡣
ֻӲ߸λīˮһֱվԱߣЦ
ξʮۣĿ
СĿۣץӡ
ɲɣ֯£֯һʵСôˣ
СܵСġ
֯ˣҲĶᣬүСʱȥүҪС̸̸ɽʦ
ȥûա
С㲻ȥү϶ᴫȥʻġ
С˸֯û֯ı飬Ҳаⷢӡ֯㡣
֯Сûð
ŶˡСƫͷʦ¸ߣ˶µĿ󻹶൯һɽѩȥȥɣʷ£һҪ˯
Ϊ֯Ҫ˯˯˹ȥ
Ҳ֪ʲôʱ֯ӦСЬ˷š
ͷ䣬΢£СѾΧһץӶ棬֪һȣŶĺܡ
СŽԣƲߣˣæվСˡǳСˣȥ
ǡСƲ£ֹģôԶܳҡ
СҪ֯֯ȥԺˣû
Ŷ¡Ҫʲô
˿߸Ʋõ´һԷ̰ŽѾͣСĽضƲõֿ
ƲñЩߣСǰ˵ŽÿҪŽȰѻСҪʲôʽģ
ҵѽСɫϵİŽ룬«İɡһЩڴϡ
˵ŻһֱעǱߣɢˣ̧һСѾ߹ȥ֯ûС
СѾߡӦˣܣţͽŵ֯ײš
֯վȣЦʲôӿ޲ޣ
СѾǣЦ֯
Сط֯Ҳ
ȥ£ˮˮµģڣ¶ˣ
֯ҡҡͷ
Сһ赽֯ǰüġ
֯üͷšһȴ΢΢ţȴǺϲǵĳü
ȡһӣС٣үܸˣЩǽЩʫĻӡ
СϹʺţ˵ʲôʲô᣿
֯ͷҲСķӳˡ
˵ɡСӹӣ˳ӵһߣĶ׼ҴŻ
С㡪
ܣ㡣
֯ҪС豭ʾ֯޷ֻȥ鿴Ҫ׼ʳС

 25 

Сװţ˽Ԫһͬȥ
һͤȥ߲ĵطСѰԪ˼ţƶʲô֣Сһһز鿴
ڰ̨ͤĲݴԶһ飬Ǻ޷ֺС͵£ŭѿڶү
Ԫϣ·Ūˣͦġ
Ŀĵزʮˣûġͤ£СƵسסԪε㣬ô찡
Ԫûüѡ֪˵ڣСȻ۾һϲ֪ˣ״̬ͤ״̬
һһէŻˡԪ⣺ʲô˼
С֪֪ˡʲôϲקԪʯ£죬ԭſ˯ȻˣȻˣǾ͵ˣ
˵״ΣԪϾҲߣףֵͤ¡
Ԫʵ棬ſ˯ţȻѹͻȥˣ
Сϲɫصͷţ

ʱ磬СϲһƲɵļƣ̽Žֲ֪˯šҪȥ°ˣ˯
ǳñҪ¡СͲˣڻȥ;˵ͷ
ҪըԪԿﲹ䣺ŵʱʱͤѵʱ򣬴žʱɣͤһһһ쵱еʱҲһ㿴ô
ͦе
Ԫͷȴȥȥٻء
𰡡СһקסҲȥһȶġ
ԪסӻεͷΣٶܾĻûˡ
ԭһƬСԶֻͤڸŽԪɽߣСߴɭɭҰ׿ɰ̲סۣǶôڡ
Ԫͷ·ó涬ѩͨ㻹į̵ˣ
С졣
鰫ǽ޷ԲԵڷ£ۣߵطѡǹˡ
ŵţӦǹһС⣬֪ڿЩʲô
СǹͷҲ̧ȴߵդǰʱˡ
ûǰĴϵһ
ԪԺӣźáССһۣͷѣСûɵЦͽϡ
Ԫֲ֣ССԺתȥݺ
Се¹ţŲվϸĵһֱרעؿ͵͵
СײϹĿ⣬СæЦҲЦЦֵͷȥŪ
˻ᣬԪմľмվݺĴСһҲòæ˹ȥ
ְԪĴѣʵô˵
ԪһվݺССش𣺡˵
˵
š˵Ϊϲ͹Ű죬¶ˡ
ˣ
šԺҲ˵СıӷҲ㶾ˡ
ţˣСΪŶƹ𾪡
ľмĵò࣬Ԫø첲չƭģ˵£𱻿ˡ
˾ݲƻԺӣԪͬŽĵĽչʹסǷв㡣
ͣߣһۣ˵ɹˡ
ԪЦŸǡ
תҪߣȴסǣصȡһֻСݸԪ
Ԫ˽ʣţʲô
ҩ
СԪƭһһ㶵ģסһ·Цúò죺ҪŶ㡣
Ԫ첻뽲
ͤԪȡСڣ׳ϵʯϵöǣźҺˡ
ѹӲġ
ҺĴָ󣬻״ϸĻƣСС׭֣ƽ
ԪһֻƵСǰҩְʣֻװؽ
̿ϴưɽҰͭ嶣ʵॵ졣
Ԫʯſø첲飬һСҲ˯ŵӣʵ𣿡
ϵӰû
Ԫ˳˯С̧ͷͿ˻ûƽˡ
˵գѴŵСҺתϷſ˻ȥ˯˯ʱˡ
һӦˡϸˡڽĵܸҪʲô˸飬ԪԺ˯ˡ
֪˶ãѹܲ˵ĶſŲȥ½С
㣡
ԪӦ𣬾ôۣ
С˫رţֻԪ֮һץס㣡ģȥ𣿿ǻȥˣ
Ԫ򣺡ȻѣǻҪЦŻȥ
˲䣬СıͶסһƤ죬ƳƳڵشʲô
̫ȸһ
س·ϣСһֱͷԵؿš
ڵճƵùͷѹֽŶɶԪûһ㲻˵ҪΣæпȥң
СæʫĻ߰һѻᡣ
Ӵ˳ʲôģ㻹ʫĻȤˣôţ
š
һγʧܡ
Ԫٽϻիӣλϲ𣿡
ϲ
βǺöֱһˣΪʲôרųȥ򣿡
ȥ
ڶγʧܡ
Ԫ˱ۣһӲ˻Լһ˵һûüȥҪˣѡʲôģ
Ԫ
֪뵽ʲô΢ص£ҲŻε˲䣬߹һµͦαӰ
С۾ؾˣһÿӣָǱӰģľС
⿴ë˰ҲĲˡ
ֻһӰš
Сȴ˾ϾԸ죬ŵߡ
±ӰԽԽСڳϣԪקק
ۿžҪȥܿܿˣȴͣ
С㣬ǰͷסˣݳ˽Ŀڡ
¡Сƽ˳죬˦һܿˡ
Ԫ֣
ﲻҪǿԼҵĲҵҪ磬ĸ͸ͷˣĸһѵӲˣ
ԭСΪ׷±ӰԸŵߣ˿ͣ·ϣԱ˽
ҲǸС硣
£СҿӽƳһۣһƳҪֱĽԪѹԱߡ
Ԫ̽ͷȥȻԱߣһµıӰϧλòɣǿ
ŵĻƺ˵ģֻ±Ӱ㲻ǲ¿಻ֻۣҪңɽ𺣶ηô
ί⣺ǲ¿಻ۣɽҲڻ£Ⱑ磡ⱲӶҪԶˣҪ!
⸱ɳյ״ǽǵСͽԪ̲Լͬ뵽һˡ

 26 

ڰ±ӰϵĿѰλأСתԽԪ֪̾׶ˡ޿еˡ
ͬһǰʱ촦Ҳ֪ûټĻᡣ
Ԫһ񣬵ͷҲǰ
줚[䣬СԾɽ⿴һأ±Ӱȴˣ֪ߵȥˡ
ӣŵˣҲ׿
ݾþδ
⣬ԽԽĳӵ¹һʱᶼ߲ѡ
СĿĽԪ㣬ȥżʲôģľмճõǡ
ԪԱۣ㷴仡̫˰ɣڲʡ
ⲻˡ͹˵Ҳڹżң
šԪСɣۣŲŲе㶫ҪĽ˹֪Ŷԣǰ㿴ϵңԹϳˡ
Ⱥ̸ܶЦڶ
Ű±ӰվĵطһռݣСǳͱڳ񣬷˵ӷˣΪʶӲߡ
׾ǴСۡļëƤԪ˵ָƣҲ߰˰ˡ½լĬĬţֲмȢϲ£ûǹϸš
լȴ޷˵ʵ֣ԪȻ棬ѯʣΧǿڶ˵ֻա
СģƼˣĽˣǣСȺﴩǮָС
СǲĳȥȻСȥҾ
ִֵ˩СﲱһȦëͺˣСûȤ㲻ˣȻƼˣſ֡
СձŲʱʶԪ̽ǰӰˢԭ
Сʺ꣬ӣԪʵôʶ
СҲ֣Ҳʶ
ԪɻضССǵϻظ˵åҽΧģС㡣ȥ¥䣬˴֪գҲʶˡ
֪ʲô
֪ˡ
˰
ǰ˼ҸҵġҲʶ𣿡
ʶеѡȥ¥ȥ٣
Сȣô֪
ô֪ܲʫᣬɽʦʦ֮һҹ׾¥ٻԭʽ̼һ󡣡
Ԫ˵꣬ɫ⣬ŵʣ㡭û˵Щ£ȥʲôٻ᣿˵ϲֲǼ
С̿ˮӲȥİҳţѡ˵ĺ
˰ԪųҡҡͷͦµġȥС
Сԣ¶ڸ֪ϲžһȥǰɣ
·ͨСβͽԪĺʹʻ
ӻ⣬Ԫ˳Ϳ͵ſڣűߣÿȹˣŽӡ
ȡݸ壬Ÿġ
򿪣Сµĺ˵ģ͵ǰϸƣЦѹֹҪءǹģÿ
ǹ˭ܲǹţỹѹŲװɣǸʰ׾Ҫˡ
ʫķͷһ֪Ӧ£ҪȥȴʲôסЦм¡ʣļҵĶƷģŮ࿴࿴Ҹָ˹ýĴ˵ȥý٣ﲻýû˵ʲôˡ
ŵǽϣµգдüĿɣһִߣһȣϹԵ
ǻһۣ˵治֣Ǳϸģò֪ǵĹءǱϸģѲǼͼ
屾ǵЦ˵ݺһغ󣬽ԪЩüϸʵ֪ʲôˣ
ݣ岻Ҵ⣬Ƭ̣ȷǰҴһۣԼ延¥ġ
延¥ҵԪţ延¥λС㣬֪ô˷財߶ĪǲûãҪѰ̤ʵɾˡ
ƹ񣿡ʲôףǵʡ
¡Ҳæкɡ
ǰȺͣλñģ磬Сзˡ
֪ģϸġ
ǽϣֳֺ˿Цô顣
һʱ½ٿ͡ԪһͬкԪڰչʾǿǵһ֧ĺûѰ
ˣԪʵ÷أ
ԪᣬЩˣԭǴģЦλ⿴÷ˣ˵δӦϲ
ԭ۳ˡ
⹫۹ⲻ
⹫ӡ˵ţ̨߳ҲءǾֹȣ˵ĺáţλӵǣͬͷķӣ֪ܱܲȵء
Ŷô˵ȷ֥ˡҾûƼϧϧ
ЦҲܽȤ
ԪڻؼֱܸҲЦ߾֮ģ˽֮Ī˵ǸÿĹӣǸòĹҲ࿴ء
бӹﻹÿ𣿡˵ţ̾˿пƶӹֻûˡ
ֵСҪ³ͬкԭڣ֪ء
ֻڽ⣬ӹò˶
¥ԸȡԪڴʢװǶĿ֪ôϲҾͲ³ˡ
ҲѵûһأЦֻһϲ㲻˵ˣ֮İ˽֮
۵СУҲûһ
ǰţܷͤʲôȥˮɡɿѰΣֻԪ˵ģȥеѡ
ô죬˼ڼҲҪԣҲҪ
֯˰ڷСԼȥϴ֡
ӳģӰӣСС˿ǰ
˵ʮӷ񣬵ӷ˵ĶŮСȷʮĸӷˡ
μɷ񡪡ǵù˵
겻٣ʱ֡һʱ߲ѣЩż̫ȤҵĴ򷢴򷢡
СĥŵӣԵĲɣʲô˽ﶼ֪
ֱ֯ǰһֻ꣬ɻʲôʱ򰮳˿ˣҪȰģȴСˡظ룬֯Ҫѧ书
һ֯
СľţҪѧ书ҪѧϽȥոǿʦ
ǰЩʱҪҪгҪְ࣬ڹˣһ֯ͷҪˣС㣬úõģѧʲô书
Ҳܣѧ
С㣬˴ͿˡҪȥЩᣬҪϰŮ£Ļпѧ书
㿴ѹŮϡѧЩҲΪԺֺ÷ҡ
˴֯䲻ȫȻͬ⣬ƴͷ
СͷЦҲѧѧˣ䡪Ҫ۸ңҾͰһӶſ£Ҳίͬͬ
üɫ裬֯ȴ°ͣС㣬⣬˵ʲô˴ɡ
Ҹ˵ûˋ݋˵ҾҪʦ֯Сɰ
ҵС㰡Ķոǿʦȥײˣү֪ˣðҵƤ
£ǻû书Ĵ
ҪǴԽС˵ͺˣָ֣ݸʦ߽̽ô
Сر۳̾ô찡ҪƷˡѧ书Ҫ򡪡
С㣬֯⸱Ув̣书С㻹Сʱһʦ̽裿
ԭСʱѧ䣬²һӣӲֽһʱʲôʧȤ㶪ˡ
ԭһֱΪѧҪ书ԭ۸Сýƭ
Сĵɽ죬ԭŭðСʱǾڲң
֯ͷҡò˹һôᣬڵģڲ˭ڲС㰡
Эһ
עܿ⽭ͽɣʤޡ

 27 

֯ñ¡
ȥʦˡ
ôϰԽĽе˽⣬һ֪ǣܽա
ˣ̳
һʮἰ裬Ʋ֡һֵǧһɵ輿ĪѧΪ٣ǿĸ輿úã˵緶ǼߵĿ϶
ֻ֪ǲ꽥ˣЩཥ¶棬ʢڣͷ
һ
Сľ֯ʮãȻСǫ顣
ƾʱµĹףСֳһСΡ׽ӲУ漡𽥱ѣ
ûʲô飬ۣӻУˡ
Ըʱı飬СΪ۶ҵףȫһȫ˴˵ӡ
ϰ䲻ɵ뵽࣬Ҳ֮ϲСÿոչǣѧһգЩ˼
ȥ裬һţз紵ģġ
ǳϢͷȴӿݷͳ֡
ݴյģСȻЦ֮ĺ֮ڻɽ֮ͤ
ͤ
ӻ̺ᣬС֣ò͸ͤͤһʱӦ뵽ͤ򡷰
ƵĻػ߶ЩˣԪ岻
С뷨ǵʱͼϢǴǽϹŷðαӡͤ򡷣ǲС˯ˣȻԽͤ
ôȥҪͤ㵽ðαӡͤ򡷹ţ˯⣬Ȼȥ
Ͻ߼ͨ
ĽԪڵȵС侲ļ϶ץס˵и⣺ͤڴ峯û˵֮Ҳ޴ˡðαӣĶŪȥ
ѽû׼ʦڴ˵Сأ۶໨㹦¡ҵˣۿɾͻȥ
и⡣˼ǻԭ龳Խʱ˺ͣͤӡͤ˺ͣʱأ
ʱͼ˯ŵʱ䣬ʱ䣬غϡ
и⡪
Сһ۵ȥȻûڣ˼ԣôô⣿
Ԫ۵ɱһʱأǴǱ߿Ǵġ
ߵԣǱߵĺҲпܡ
СԸĥ˻ᣬȻе㲻ζһ죿˵صýһһʱһһɲǣϧһѾȥˣٻزˡ
бۿɨԪ㣬ǲȥɣ
ûûСԪʸڷϣôôء
СһǾͺáǸжϽѡͤҳ
νķͷжС̾ǣ֯齻֯Ȼĵ֯ϡͤ򡷡
һԺͳɤӻ֯˦񣺡ǲȥңܲҵһ֣Сͤ򡷵ġҪҵˣжӣ
֪֯ʲôǷ֣Ҳ룬ĬĬ¡
֯ŻѣƲҲˮĿյ֯˵ʦˣСڣˣֻ»СѩСȥһˡ
ˮС￩һ£ˡ
౻ѩССÿճȥϰ
ȥҽԪ顶ͤ£ûȥѩСҲû˸١
ǳ̳һ֦ܼԭǵķϵ߰˰ˣֻüĴ衣
ǾͶ̬СһֱлῪۡ
Ҫϣһһۣ˿ݵ衣СЩճ棬ʦͽ˻Ǣ
ƫ졭
¹ػȥƣԵʲôûϣСȫȻһڡ
һͽǰѧϰʦˣ˸ա
СãץƲŵĽ֯ϼ͵ѣνžѩСܡ
ʦСѾſڴӣָָͷԼȥ
С̽ͷȥͷĵģ¸㷡СѾߣʦأ
СѾҡҡͷ
Ҳû˼ǲ֪˼
СһСѾЦ̧ͦŽȥ
ѩС½Ϸᣬǽߣˮīǻ⣬֦бӳտտ죬˵һþ¡
ڴǰ⾰ãԾóĲ
Сǰʦ
ջԶĿ⣬ɨһۣˡ
Ŀ·ڵϪˮ·дůʵʼűѩ⡣
üͷһվøӹæ³ţŻ˴˸ʦС֪
һ۹ûСǲͷˣֱԣĳǣˡ
ˡ
С޹ģæʦˡʦڣСңܸʦѧϰȷСʦҳһذա
豾ЭСȷûôϣѧ˼գЩ˼ǶǰıӰʵĽ
С˵꣬۹۲죬ɫǰһ˶һ񣬡С֤ղϣʦڼϰʦ̵
ٲ̽飬಻ûס
ãС˻棿
棡С̧һ˫дϿңС˵ʦģ
༫΢ף´βɡ
ˣ
СûߣǰֺһᡣڷʱίͿͣŸǡ
ѩСûʮһΣרŵġ
ʮһЦ棬ά˺ôһСϵѣȥ⡣
Сżųţϵץġ
ѩССģСЩͣлֱ˵ɡ
ʮһϵЦͽһ
Ǹˣʮһֵ覵ЦԴӵŴСʦǼ輧檲ţҲʦʶʶ
Ϣ졣
ʮһǿʤȴһΣϸ羭ҪŴȻҪ
ģѧ裬ֻ˫ٲ
СֻϢòϸҪһ˵ʮ裬ַ꣬ϲô㣬Ǹã
ʮһԣͷõúáǼңҼˡֻǣοϽҡ
Ϊ뷶ͷ
СߣʦԭҲû˵ֻΪ˽һˡѧȥͬʦ˵˱ǡ
ʮһ¶ϲɫҪлСֻʦ̵ģǽ裬ȲΣҲġ㵹ˣǲҪѧ
˵գֱˡ
ʮһԭأΣ糺һקקӣ̧ˡ
ۣѴѶ鷳СҲѰҪԼˣֻ̧첲֣֯Ʋðæ
ϹС㲻ڣͬ˵˻Ự˼Ҳʦѧء
š
֯⣬ʵС֪ˣ
ѩСͷң֪ܲ𡣡
֯Ц֡ôһˣһ򲻼ȥͻƷĴȥء
ôһ⣬ʲôǿɲͽѧʲôģۼһʲô˼
֯ЦСɫĥĥϻүȥٻ£ү鷿źĺīվ˵˻ỰСҪҪ
īѽҼǵúīͦ忡
֯Ҫ˵лС˼·棬ޡһתߣС㲻ˡ
Сæס˵¡

 28 

ԭӲԴʱţ岻ʱŷϡ
Ӳÿ׾̻ʮգѵôþЩЩλȻỴ̈ͨƴҪӲǰ¶һ¶
ȴû뵽Ӳʱ
ڣˮѽСѽɰѽȴѽʲôģͨͨû֮ء
ʮꡣ
ԵѶǴҶûɣ˭ҲʲôƫƫŸϴۣլʮԱҧǷġ
ǰգֺƺƵ鷿⣬ȴīӲߵˡݺݺҪʧ飬鷿
һŭ
һһ䣬Ựɡ
Ӧ䣬Ҫߣ֪ôģ߾סȥ·ȥҪ˴
Ʋרע֯ͣ£׷ʵȻأ
ȻһԵĶףѽ˵֯ӷü徲
Щλ˼Сһ㡣
լĵһҪ壬Ȼӡӣ˼ҲСӲ̣ȴС檶ȥ׾լǲ룬ʱˣֻӲ˭˭ˡ
òȡȡȵɫ˥ã׼ͱϳˡ
ǰʡޱϡְҵռߵĸλ˭ͷ˭Ҳü
СĬĬʵҲȥˣ
ôȥ
СƲƲ죬̾һ
֯ȴΪ̾
СûûζسˣҴϴãҪȥޡ
С˯ô磿ǰˣ
һҪʦϰΡ
Сڱϵ̴֯һ¹ҵĺ«ң޵ÿ
ƲѾͷЩɡ
Сͷǲ֯ߴߴ
̺֯ô⻰ҪﲻС˦Ьϴȥ֯һʦ˵˲ɳٵ
֯ЦǼһСɵˡ
ԴˣСÿȥѩСڷù˵ܿ죬żҲ佱䡣
ʱ򣬱ʱӲߵҪ󣬴ñ֯ǧСĿȥЩʲôʫĻᡣ
ʶĶֵˮƽڴŮҲˣҪʫģȴֻжķݡ
Ӳ߽ȥҲΪ
Ů̸УʮСֻܶʶûĹӼɡ
ˣϲԼƯƯģҲϲÿӡӲ߽СҲ۾Ź⣬Ӷ顣
һ£һ￴һˣҪһ¡
жǧǧʲôҪ˶ҷС벻ס
ãӲ񣬼Ҫ۶Լӵİ֮ġο
Ҳûʲôòӿơ
СţôԼҪġӲҪȥΪԼԭԵŮӻͦҪġ
ÿͷʱСȰ⣺ռˣܶ¿׻£͵˰ɡ
ȥߣСڸżڸڵδϣ֮ʫŪȺС
һأ延¥黭żʵ۸ǰĴ˳̹Ҳˡ
̹λ׾ӣǳɾСһκ㣬ΧʵʵСƬ½Ƕûš
̸ԶСȤûпɾⷦС˵طǿǺ˯
żˡ
ԼܿЩʫİǶкôġ˼ҵİѧС֪˼ҲһΡ
Сõ֬ӱ͸ͬҲ̸ýζ
ˣʱʱϣ̸̸ױ棬ҲʮС
գӲ߽Ŀĵأǵ¥
˵Ǹļᡣ
պã׾͡
Сȥ̸ʫĵżѵиʽõģЩϲӲȴͬһ㣬кЩʿҶϯУҲ롣
Сһžߴǵˤϡ顣
Ժӹܼһ˾Сסӹܼң֪źҩĻ
Щҩ
ůպͣ԰ǿϧС֯ǿиӹܼһˣȥû˹԰ӡ
ʵڸˡլ԰ǰҩȥҶУССĻǶ䣬ӭš
Щģѿ˴ĻŨ·춼⻨ˡ
С棬ֱͷѸߣס֯ߴ٣԰ӣǵ¥ȥ
԰ﵢþã˵¥Щȥ
Ȼһϲ
ţ̧ͷ弸ϵСɿϹأ¥Ѱż䣬ԳԸɹȺȲ衣
ŲСԭŵ˶룬ſطһǰ׽ʼ顣
Ű׵ӰԲۣλṫӣһȦӵרע±ʡ
俴֥ͨȣ֪ļҵĹӸ
С˼ۣʵڼѣվվȣ¥Ǳȥ
¥£СվЪһtۣڶ¥ϡСϲҪȺбк
ѭȥԭǹдˣֽΧչʾ
ǹһòҪѰˣС̧̰ۣͷȥҷӰ
ȴ˺תżȥˡ
Сʱ򣬷Ժϼ档
б顪Сİ֮ȼգڲ죬ֻЦͺˡ
Ҳˡ
˼һͬ£С̾ҿԸôҵ
棬ʫģЦȰ£ĸ֮ý֮ԡɲ񶨡⣬Ǻ£
֪Ҳǲʶôˣֻ߱Ƶýķѵ˼һûԵ¿ˣ
֮󣬻Ҫ̷š̾δ𻰡
Сɧץʵ㶨𣿡
ǰ۵գһһֺ
ͽﶼ˲ϽС⿴žй°
ܴܴСһʱ֡
ȴŮҼС㣬Ƕ׵ġ
ŮпĸϲԼҹﶨˣҲʮˣſʼ࿴ȻɼҲòֵŵڡ
˼ӣϧСһ˿ûŷ˶ףʶʵļҵĹӣ
﷽ûƼǴдֵġ
ӰǻعڴϣˮˣȥµȸɡֶСЦڣ㳢
Թԣϲ¥Դˮģǽ˼ҡСǽлӰæҲԸԼС֯ҲȥӰ֡
С֯óӰӺȶϣûڻػԼС㡣
ȴԼСԸȥǼһ֣֯ǲ죬鲻Ըϲȥ
ϡ
ǸЦˡ
СãȻС
˼˶٣ӰСʱȹҼ¶⿴Щӡܽ޷ҴС񡣡
˵ţҪ
Сʱź֪ԼǱˣ

 29 

ǺαءСæȥˣã֪֪塣Сԥһ˲ż˵Юأ⡣㲻⣬Ǵɷ򣬲Сڣ
С˵Լɷ򡱣ƲסЦˡ
չգСҲЦ⣺ѧʺãҲҿҪ㡣
ð˵ǽⲻɲЦҡ
С䣬־ǣз粻޷綯޷綯з硣
ÿ죬簡Ľһͷģ˳ϸ
Ѽ棬ЦŴŵһѲ¹ˡ
˵ȡһȣȣյףӡ
ӣСϸϸһĥҲյУȻз粻޷硣
ˬ˽յף㽫£ŻһԣµңҲ˵һ£Σ
𡣡С֣㵱˶㣬ͨʶī
˵ڣСͷһǰͨʶī
̽ʵˣ˵ͤ𣿡
ƽ̸¶ŲȺĵֹ̣ǳԸŴ󻧣֪ͤ򡷵ϸ
ϣ֣ͤɫ䣬ݵС˵ʥ֮
֯ЩʱգСÿʣʼûһüĿͤûӰӣֻһЩȴ֮ͤġ
ʷˣʲôָֻǹ㷺Źһ˿ܰˡ
뷼˵
Сʱϲ͵ͷǣ;꣬ڹĺ֮ڻɽ֮ͤˣ֪
ơ
Ӱͬ֯²̣֯Ӱյ͵ǰ
СϲԽ侪ȣȴѸͷšһյС㳢衣
һԵӡ
˵Ƴ˻ӰһۣƺЩɵ
뵽һֱѶ·ȴ֪ǡͤڴ˵ʲôذСҲᣬ
ʱСȻϲɫ
֯ͷԣĹСθ˳ۿɫĺҪȥһˡ
СȻҪȥôĽչȲ߽Ԫ
ɵ˳ӣƹ
ƽ⣬ʣ֪ʲôӹƹ񣿿ǲɣƹȥˣֻ»ز
˸ա
С˷ܾ˲ɸɾʲôʱ
ٲ磬ͻˡ
С̲סꡣеչԪֲڡ
ǰӲ˵ʲôʱҪ׼ˡύʿլ磬СѡЩС֪ġһ磬жʱնš
С壺Ҫ¸˵⼸Ҫû½լȥҡ
ףӹģƹһҾ͸
ǰǻãʼղԪӰСˡ
ûܵһʱ佫ϢȥЩźǸͻơ
Ȼ֪ͤ򡷣û׼ܿҵǷ֡
С·𿴼пɰ21֡
ϣŴӵ¥ӣ⡣
֯ϻˡ
СͷһϲҪת뵽ǲ˵廨ҵʱЩ
ѰʣӰõСϣˋ݋Ķأ
ԺУ洺硣
С£ڲòˮ˼ˣˋ݋ڼҶסЩʱ򣿡
С㲻æЦϴյ裬ԼԼСøˣҵûѺˣˣҲˡ񡭡ĶܲҪۿСɾѽܷˡ
ˋ݋ôҲ˵
С죬ڹȴСﺬߴӵˬһЦСӼһһҪģСͷҪģ˵˵ʲôѽ
֯˲ӻЦСŹ֣¡
˵ЦţƲýӲȥ鷿һˡ
ȥϲǲȥ𡣡
ʲôЦЩȥɡ
ָʾŮദǿƽ
СҪߣͬһϹŰʲôüƽϣˣӲ鷿ʮҲڣȻ̲סĵ׷ۣͬӲ˰Լط¡
ΣСʲô棿
޶ۣЩְϷСлֱͨͨʵʲô·Ը
ӲѾϰߣ̬Ȳ⣬漴ֱ⣺԰һѩҪˡ
ʲôУС̧ӲߣԭһѩʮաϽůֻ̬պȫʢ
絽԰԰ҩΨһŵСԣӹܼҲ˵Ӳߴϱߴҩ֣һѩϡѵá
ΪͬտĻһͬ˻ǻͽж塣
ЩʲôͷŮУҪжŮɣ
ܲܡС˲²⣬ԼжģӲҪŮʿӡ
ȻӲ߽ŵȻС֮ˣҴһѩ֮ҩʫ磬ſС㿴Σ
Ŷ
ʵú޳⡣
Ӳߵ˼ףͨ˰ҩ磬ѡŮ˰
ǽ飬㲻Ҫһӵģ࿴࿴Ͷˣײ˻㡣
СӦƽƽӲ߷ûף壺СĽˣ
ȥ裬չʾչʾգ
ɡ
ΡĴ衣
ŶŶǱˡ
һ˲Ĭ
Ӳֵ겻ھУ赭һʱҲ֪˭кöɡЩ죬ȥЩʫŻᣬǽʶ˼ġ
⻰һ䣬СȻԭ
ЯϣͬȥʫŻᣬԭǴ˸ŮҪǼ޵ĴС׸Եɣ֪ɻܽ飿
ʫңȻӣһܵ˾Ⱥ飬ʫľѡ
ֻǺ֪ôģһ֧ȻҪŮ
Сٸн۽ƳԺӲ߷һ仰ϸ˵㡱æˣʱָҿǡ˵ٶ࣬Ҳǲס
Ҳá
ԣӲ߷ģڼУҩǰ±æʱҪѰ
Ԥе£СһһӦ¡
ѣšŮ涼ûһΣͱĸ˶
ĸ಻ӺŮŮϸϸѡһӵС
ŮУԸɾСٲϲǱ˵£Ҳë
ҺáͤüĿϣܴܿظ

 30 

СЩ죬æȥѩС裬æŸϳᣬնͤû⵽ɫɫˡ
ƵĻѾС鷳һһ״˸飬㾪ޡ
֯һֱҡͷͬƲú͹󹾹Σһװٵȹᴹ߷Ф٣һӦβȡֻ˿𴹷
һСϸ۾еӰȷʵֲʧŮ̬֮
ֻǣźö˶˵²ȡΪҪ⴩صľ£
֯ѣˣĥڡûϹⲻʡ⴩һصģҲµģ˴Ϥڡһ̰ɢˣС㴩òڣ
֯ѽЦָҲСˣļ˽ҪŮС㣬Сȥɡ⣬ɲ㣿
һЦһ˵·ѧҪֳֽ֯ߣҡͷԵؽ¡
ƲߣҲŹЦöۡ
ʱӲ鷿źĺī˵үС㱳ʫ壬Աʹá
īĺ⣬С𿪿ˣǼƪʫһɡ
Ƕʶ俴ûصģӦǺʫˡ
С֪ǱϵҲ˼Ȫ£µţ
ģ
үġ
ǹ֡
ʲôҩ磬˵Ŀǰµ³ǣͻ硢дʫߡ
ǰ̣С롣ӼҵǧС㣬ʱ԰Ӹ¥ϣй۲С
ֻедʫһСɫˣƵӼСижҲ˸ʫףԳʢ
ԭûʫܡȻԼҹŮĽ֪ĸ⼸ʫװǻơ
ûн꣬ʲôǿСãʫ壬ǾΪ
شС㣬ʫģġ
ð棬ҲǾΪ
شС㣬ү˵ʫС㱸áСҪԼдò

д̸
īСӣŲģúܡ
ϣīˡ
Сüͷһ֯ᣬ̸˳ȥ
һ֯̽
Ķģ
ȷүġһïȵģڽʿСү伮żȻʶʫǴġ
ӲⱲֽţֻ˲Ͳֽרȥ伮ϷȫףСɸпһôҵΪ˼޳Ůƴˡ
ҲǰӲͣС岻ʱ߶֪һЩʱ£ŵʿ߷ϧëϧý
ν޼鲻̣Ӳ߼Ҵҵ󣬸ϼ޻
£ӦȫСǺ棺ïȣôԼʫ
ïȽ־ڿƿ꾩ﲻ֪ôˣ¶̷ѾͿþүʫҲȼü֮
ƣǮǰ˭õ¸߰ͷ­
֯գĴ۾ֲ˵Ǽһ磬Ҳïȵӡī˵ïˣǲ
ʫԭ⣬ôȵģ
С֯˵òʫƲãǵǿһ¡
ӼҶţϲɥʮյĶէȻһ룬ӹܼŹæգŽҶֽš
ó裬ϸ㣬ЩλֲͨͨСġ
СԾÿ磬ȥѩСϰ衣
µĿյż϶ĿˣСƹܼûȤҲ̼䣬ܱͷѧǿ
ƷƣɴʮһֳĹ̲ɰ졣
ͻʫ磬ӹʵһڴʮһǻϲѣЦӯӯԺķ϶ɫ֡
æҹȥӼºܿ죬գҲ׵ˡ
ֻҩ硣
ȷʵǮʮһҪȥ¸СҪλͬȥ׽
ӴС㣬ʮһżƺƵ룬˵¹ʮ飬С㲻ͬȥݰݹһĺԵ
ѵüСﶼ˳ͺСЩߡףݹʵ˳׽Ҫ
ģʮһԸѪֵ˳ŷϺ֯Ʋöȥ
˾д£ʢ׽ȴƽƽԶۡ¡ȥ׽صӵ
ǰ֪ᣬӼһԺ֪ɮȥ
ྻ洰˿ʮһкŰںò£СɳƿȣĿճϣ׽ʦ
׽˵һ𾭹£ת
úõģƩ£ʤӯš
òôõģ£ʦϡϡ伸ˣڶҿ
Ӽ˵Ƕһ£˵˵ЦЦŶȷʦ
жأʱûλã
Ҳ⣬նլѵóţɲøû֯ƲãҲЦÿˡ
գ޳꣬ڵʦġ
Сһ
ʦɤͷһ䣬СѺҡҡͷƽɣѹµ׽
һ֪꣬ǡĿĸ
˵Ĺ£ʲôͷСȡģվˣʾҪɢɢ
ͷӣͷڼͬ轲һЪͣϵҲɢСͬȥ˲ŷ
йأԶˡ
㲻Ƕͦϲġ
С벽Сͬ˵Щ⣬գͶ֡Ȼ밢ǵҲɵȥ
˵ʱۣһɷƵ·𽲵޹˵޹¡
СͷȻӿǧ
С㣬˹ˡ
ͷͬ˵Сվסˡǽ̤խ·վŲ˱ס͹á
СæǰмһԵĲ·ϣӭҲ˽ǰǵͷʾл⣬Զˡ
λṫӣһˣɳవƳģļ
СתͷȥǱӰͦζʣ͵ؼ¥дֹӣ˵δ
СĿ׷ȥ˼ϵСҲʶӣ
ӣ
λǷܾӣԱߵģ鸮ڴӡ
ʶǣ
ϵͷһЦʶǣүżȻء
ҲʲôʫĻĳϡ
СС·Уĵ˵δ򣬾Ƕ䶼Ҫ˵ġķܾ
ŵԣȷʵǴ˼ҡ
̫ˡ
ѹһ˵֪ͤû׼֣˼Ҽء

 31 

죬½լͥɣδŲʣҲû졣
ǲ֪ˣ˿뵽һûڸеլչʿͻ
ţǰתʯ磬ʯ̾͵ԣ·Ŵʢŵı¥̨ɫȾ֬罿ļˣڵӭ͡
ơȥ¥̨ͷʯѵһ˸ߵʯɽ·롣
ʯɽǰз۰ҩ֦ͷصչᡣ
Եڽܣ¹ƣ֡
תɽССһ԰ǰ԰ţʱж졣
ūɻ졢˪ɳڶɰ̡ꡢϵ׽𣬷ǽеֵҩȥѰ
¡űߡǴҩһ԰̺졣
ǻǰȳȺ̸Ц
ɫˣڻУһɺþ¡
԰ӵĻ¥ӴСҡȣ̾ҵ۹⻹ѽôһڣ൱Ŀ
ƲûСͷȥ֯ŷʮĽ
ʮʫӲϼ޻һʶģһˣǺô
Ӳ˵Ǻ˼ģҪ߸СС÷ʮĽֱָ
ʮʮ־С࣬һһָ˵ƷΡѧ֡ƽȵȡ
ĸ󣬷ʮָͬӲ˵һˣλӽïȡ
ʮָһ̫ЩСӲԱߵİ׾ʮĵϸϸȥȴǶƫˣ١
СһҪԱߵ˴ȥۼֿסҵС㰥ȥá
ԭСվһխС˽ʦ⿪ģȥܿ԰ľ£԰ȴⴰء
ǡïӲ̸߱ߣŻ¥ˣСҲͶסŲٴӴȥȻǲ
󣬶ƽƽСȤȱȱǿ귶ʮĵĽܣ࣬֯ȥ
ˋ݋ݣҺ
Сۣ
īʫ壬С鲻Ըˣȥ°ɾ磬ϲģٱһ飬ŷһֶ첻
ƫԽԽ£ƪʫ֣Сȥǲסڵҹ˴磬ױ绹Ҫʫ
һҹû˯ʱôܲ
һ࣬ϲ࣬ҪСһɣ֯ͺһѩһѩ𣿡
صС̶˾ȥ
ʲôѽ̨
ѽ⻨һ̧Ƕ۹ȥҵһѩء
˵飬ȫǰ׿䡣Сһѩˣôǰ׵İɣ
С㼸ʱһ飿֯ſȥϸۣȻһѩҲǺܺÿ
⻹˵̨Ҳˡ
ֲ̨ǰ׽еġƷֵĻԲƽչ͸ŵϺ죬ڰܣǹ̨
⻨ͦׯ㣬ҩеļƷǣӼ̨һ֦䣬ǲ١
廨УԭŲͻʱ۵̨ܽ淼
վ̨ߵӲߣ٩٩̸֪Щʲô
һּīǰͶԴ𼸾䣬ī¡
Сתߣȥҩڻֻ亣첨µѬӿν
С㣬īˡ
ţ
֯һֽīġ
īЩǹʫСȿү˵ʫ־кģԺɸЩ
Сݲݷۣʫͬĩβգּȴͬһ˵ġ
ѹַŲīӲߡ
ʫ嶼¼ģ
ǡ
¡ʵǺѺ֯ļüŪۣСתʵʱܼһѩ
ʱӦ
СС㣡һѩ
Ӧˣ˷ܵ֯Ѿ˵˽
īʶȤиˡ
С̽ͷȥ϶˹˼խСĴǰɴ۾ȥѰԴһѩ
Ż̨ǰ˿Ѿͥ塣
ΧȦֻµĽ㡣
ǻĴ󣬽¥࣬ɲ֧С
Ϊѩ뵽Ϊɫȴû뵽ô׷һ䣬ûл࣬Ҳûлϸ겻Ⱦһǰɫ֬
ǧէɫ·ƷʸøȪ֮֮ػĿ
԰һƬǰһʱҲԡ
԰еĽ̸
СȴӴǰγԴ̾ȷʵ鴫
֡֯ͻȻɵ
ʲô֣
С㿴һѩֱ԰Ϊû
֯ôһ˵С̽ͷȥĴɨһȦЦһɣʵʵôܿ
ǡǹصġ
ҩһµĿ԰ҩٶϡƷ֣Ҳ½ʶˡ
Ψһѩǰմ»˵ôһϡ棬ܵʵʵ˭Ҳü
ʮһڵ͸¶ǲݵ֣ҩҲѵֳһѩʣҲ˵ˣֻȥ˵˶ѡ
ΪͷϷӼҵȵˡ
С⻭¥͵һѩһѩ꣬ⳡ磬û˼
Ҫǣʮˡ
С㣬үԸС㣬ү䣬㵽԰иʫСñ
ʫ
ʫԭ棬Ҳ̫Ҫˡ
ŵñ·һ㡣
֯еС㣬Ҫϣ
ãСñһҶӲҪȥ¡
С㣡
ѾܵűߵӴСͷһЦܿͻء
ŵ˻¥Сܵ÷ɿ죬ҹգڵƧ̧ͷһ˶Ժǿô¡
ֳ˸µĽҲͰˣӵͬĵطϻΪʲôţˋ݋Ѻѧߡ
;ͬ飬ˋ݋ѺߣҲΪ˼׼
СЩЦá
ҩһ磬լ˶붼ȥ԰ӣԺȫԱǰֻƲÿԺӡ
ˋ݋ݺ֯ǻڻ¥ʱӣʵЩ塣
ӣ
ȥװǻӭ縳ʫ
ˣӲ߹Լһеˡ
С´˻磬ط·ǽˡ

 32 

ȥģ
ûжԶȫƾֻţ·Ƴࡣ
չ΢꣬СŵԻߣԶԶƵһԱߵۣǷĶ顣
·վ˿ֵĴСˮйͨС֪ûȥ;õȣŷѡһ˵Ĳ·
Ǹö㲻ԸԭصһСᣬܻ·һᡣ·СĬĬܽᡣ
ԽԽƧҼһűջ·Ҳˡ
ҹ˯٣ڻûɾ˰·СŽŲߵüһۣƼ·˼ǽԺ
˹һһųγλƣչҫ£Եøˡ
ڴѧÿ£ܺͱ׶ȥ¥͵ˡ
ϱֲȴժġ
ҵժʹֲǣѰһ飬Լ©֮㣬ûȥϴɾˣһڿȥüü
ʱǰ
ССܼԾϰǽǽͷС룬Ȼ⡰衱ǡ䡱ѧˣеõ
ߴƺͬ
Сһˣ³˫⣬Ŀɲǳ
Ѱ˷򣬾͸ˡ
˿ûԾŲæǽͷ£ϸ飬׼ǿ͸ģϸС֣ס֦Ϲŵ˹šսĺɰ
ɰСɣŽȥ͹ĹˡѺɰһ䣬֣ҪվһͷȻСԺˡ
ץУС©һģʶֿȥȿˣԾЦ
ݰףüĿĿ⺬۽΢΢ƶбƾȻ⡣
ǰĴһӶ˾С˼㿪˿:㳤ÿ
ԡǽͷһ
˼Ҿ£ȴǽͷ£͵ҹ
Щá
һ˵̲סַͬ飺ӶҲЩá
ɵǽͷССɵģһҪ
ǽΣգɡ
˵ҲСȻеߣ۳׼λãӯһԾ
⣺
ǽ⣬Զ:ǽͷֻժĿš
վڣĿȫ̡
ǹһȴǽͷժԼˣϷԼҶ硣ԼҶ粻ûЦЦĵ˼:ǽΣգ
ȥʲô
ûͷ۵۶ǽͷֱ߲˹ȥ
ۻæ㿪:ȥȥ
ǽͷһ¾Ϳ۵ĶۼַûѶƤЦƣָ:벻ǿҡǮ
һСš
ҡͷ:һˡ
۷:ûȤϻҾ˵ɣ϶ǼĹ
ϻأ
Цûѵ˲ջǣһף֮󣬾ǰ׹ǡ粻ǵˣǾ¥Ǹ
Զ֮ǰھ¥ϷӹŻļѣڼֱǱı·ˡ
ӹѺΪҵӻ̵ķ
ⲻӻ̣ڵһǣ㣡ҽһС񣡣ƥ
˳ĽƹӣϷ˼ˣ
Сҿ˳úãժ˼Ҹӵġ
ԪӹױһСɰժģӣ
ŰСָͷȻû࣬ôһӦù˰ɣ
ôһ飬ܰǿ

š
ѽԶˣ˵ءҸ㽲
ûȤԪشϣ㿴ϵС
˵أЦЦ飬С̫뷨ˣϘôˣֲһÿ޿Ҳ˵ʣ
ǣϘ
ǡСȻܾܰһ֣Ц˵λ׾˿ޡ޵ķܾǰ쿴ˡе޵ģۼţҲ
˵˵һ¡
Сﲻ
СƣƹУ˵һܾȻͷһλ޺ٸã̹¡ֻһģõ࣬û˱ȷܾܵĸ֡ο˼ҳฮĹٻ˼ңҪȢģڸС㣬˭ͬȥ
Ԫ˵óСһӵĲҪ²ۣڸ㾾һü˵Լרҵܾδʶôʲô鸮Сˣ
ʶԪʱȫȻ·ϣССкһ£ʶ֪ǵ飿Ǳƭ˰ɡ
ôܣƭҸʲô
֪ƭʲô׾ǹܾû׼λл֢ء
Ĺ˵л֢СߣӴͬԪúۡ
Ԫȴʵ˵ӴСǸʲôȥ㣬˵ˡæ⼸ȥݷã㵹ˡ
˼˵磬СһֲôæˣһնûУҪָ˶ܶ
úúãӴСһˣ㵹˵ʲôң
˵СһһĴ£Ҳ˲ϼƽصʲô£¡
ǵǹŪ飬ƹָɽ
ΣǰСҲӣ˴ͤ򡷵ľһ顣
˷ܵСһ̧ͷ˽Ԫ졣
Ȼһ紵С˷˲ɢˣôˣʲô𣿡
Ԫ˵ȷʵе㲻̫Ծ
δС˵ģԴ˻ƹҲ෽ȥˡ
ɵΪֹԪ֣˵һ˿һѹʱմûйͤ
ûйСһʱе仰˼
ԪдʲôüĿ𣿡
֯С춢ʣȷһǰϢûС૵Ƿ˲֪ӣ˵֮
Ԫ̽ϣ֮ʱƺҲûڹ
£˶ӣڶԷпࡣ
Ӧò֪ġͤ򡷣ȴ֪
˵δǷܾܾδȴڸС㡭
ڸС㡭ڸС㡭
ڸԭ˵շԭڣ
Ԫ
СԽ̨ãĽƹ񣺡㣬ڣȻڣѹ֣ѹܾúĪϤԭԭ
ԭԪס㵸С侲侲ú˵
㣬ʲô

㣬ʲô
Ԫ
СɫǺ죺㣬ҽʲô
ƹʵһͷˮģץסʲôȴǱǰƣɢȥ
СԼ΢΢˵ûпܣ˵ܣ޿Ͱ׶Ҳ

 33 

СѾϻرֶûСŷͰѽԪ˽ȥ
»ػƹʹЩģСлӹܼ˰졣
СŷݵģֳţǸӣЦŸԪ
˵ϻСޣԼϵСؤӼұŵ£ԪҲЦˣСֵܷİɡ
Сŷ˼ͷ
ԪСŷһΣֻŮ·һСԺ⡣
СԺǽѣԺڻľ裬űС뷿
ţ²ŮһЦƹʱС˵С˿˯ţﵽ
ͷ֯·
Ԫ޲ѣ಼Ьͷһ֧ľȻҪӼңصϸ޲ȹվڴ֯ǰͶݡ
˼ҰֱɫûУͿġ
űߣֹ֯ԪԼ˷һС˯ϡ
Լϰűīֽ⣬ӦһС鷿
Ԫȥڵص飬¡
ϸ⣬Ẓ̌ס⸡ȡھĵģСϣڷɢţĵ÷
Ԫ㶿һᣬС۾΢ˡ
㣬
ԪӻΪ۰Ͱſڣ˯ţ
ǳѵÿ죬С̽סԼĹ̸һҹû˯úܣ˻ᡣ
һ㶼š
СסԪ۴ؽҴƹҹߣ
ȡŹһ·ɫˣҩѪ;ˣûѵ
⣬֯ƣСҡҡͷԼߵױ̨ǰ£췢ʲôѵģҸпеˡǲ֪ܵˮһ¾תˣңŮڼңۡ
길Ůһ仰仰ѵ⣬ֻǣпеģԪһ˵ɰɣ
ŰСȻصͷ
桭
СĸпЩҪͷ𣿡
ҡ
ĹС㣬߶ͷŮԼֵġԪϸ˿տ԰
ܵϿɣСû˳̾ղǳԾ˯ܵЩ´򷢡
˵ţվ˵ҪѵġɵľˣǰЩΪҩõǼͦÿģֻһ¡㿴Ҫϲȥ
ҲҪѣҴҲ񰡡
СᣬƲãǰЩȹҳ
ƲȥˣСŽԪһ쵽ÿһŹỨǮˣϻЩָʲôģôҲ
ҪҲ⸱òδ˵ⲻû
Ա
ƹˤ
Сֱ׳ܡ
ˣǱ˵ǣ뿪Ҳûʲô
ţСǷԸȹƲãװãƹϡֶҪܾĽԪû㣬ġ
ӡ
Сҩ磬ͬԪ˲õķ֣ʱ򣬳ӻ̽ƹӵСӣ延¥һۡ
СҴһլϣӼҴСҲյС
һҹշתϽ˷ǧͷߡһһʱ´Ŵ⵭ƣĪƽˡ
ֱԪǳ˻ѵ£·ֻѰй䡣
֪˭ûϻ⣬ȻҹȻ
˸ţһϡ
㣬⵽ǲһΣ
Ҳ֪ϵ֦޸Ҷ˺֣ΣҲ̫ʵˡ
ǡ
ȥ
ͣȣԪСЩͿ̫ȷ˵ġȥָ³ȥǼ
延¥ǰ˶һۣŲ
·Ůת뿪Ԫţȴڴˡ
Ȱ뿪ŵĶŮ鸮С㡣
һС㣬һСһƹ񣬱˴˶Ǽģȴס
ãԪЦˣСõȡ
ֻСҲǳǳһЦСƹ
ýţСȴº衣
ԪȡעˮСʹһλ֪
ֺһ٣кƯˮעͶˡСͣͣһ㣬ˮʣΪò𣿡
Сյ綹ʢĲӶιԴ˵
Сӹյһڣ漴ŻϣĿƶС㣺ǳ񡣷ϲ鷨𣿽ƹ˵λ֪Ҳʶϰ裬ͬһʮա
ˡճ£ҲͿĨʡ֪Ѱлᣬ֪ɷСׯţ΢䣬Ŀѯʣ·֪
ûˣ֪ںδ
ˣϧˡ
һʱٿڣ˲յ֣רƷӡ
ŮߵŽϼ㣬һϸеˮ
з磬Щġڵ֪λϲãҪЩ延¥嵭ٻȡ
˶һۣȵСȿڣҲЩˣ㣬ûѼ˰ɣ
Сһ㶣ЦˣǳվζЩ
ͻأĶԻȴ
С߳һȥȥСȴûŮУڴˣԪȷĲ²⡣
ü۽һȻӴСҲŲˡ
ϣɵĻģ延¥ƣƽӦԳһЩͳٶǮҲֻ硣
߼ȴȫϵ¡
Сڵϻ˵ͤ򡷣Ҷ෽ˣšǼ֪ôϸ
Ҳϸͬ˵Щ̵ģǼǲסҪġ
ͤΪرģɲⱻʦ
һƬĳĬ
ʦ鱳ǰš

ЦƳĬ
ЦĲǱˣȻС㣺ˣװǻˡ棬㣬þò
޿Ҿ֪㣡ӴС
ңȻңСЦֹЦЦţⷺ
ͬϲе˿ûע⵽һţЦ
Сôʱ䣬ôҰ
ʱŲԭļ䣬ǿܹɻգĸֳԭˣԼ˿ߣڻ̻־жȹһһ졣
ûб
ǾȻҲ
ӡ޿࣬ȰοãСס飬źȦЦ˺ˣҵǾͺˡ
Ȱ޿Сȴ̾ʲôǻزȥ
ٲһˡ
ί߾ҵͬ޿ܿοܻϣҲʡȥǣʵΪθ˵Сû׼ͼˡ
˵⣬СҲʣ㻹ҽзأ
Թ۵ĽԪɶˡ
ԳơˡСͣԭҲ޿иС֣ˡƽڼңĸֳС֣Ҳڸˡ
Գơ԰¡ӴС⣺ԽһأҾ̽֡֪챻ѡֳȥ͹񫣬ඡ
СӴС۾ӳԷ˼ɫҲɣ
ڼλȨأΪڸС޿СС߽ĪֵĻʵҲʲô
Ϊ˽Ĵ۵СۣԹ۵ĽƹǳǰǰȥҰ׶ɣ
޿ջָ۾ֵԲ׶Ҳڣҵˣ
˵໰ȴǿˡСƿǰ޿Сյ̹ȴºԼ˰裬һںȸɣǺȷӦɡ
ԪͷҲܲʳ
޿ЦС㵱ط

 34 

ƾټ׾ǣǮ˼ʵڲ٣һһҹȥǲס
ǳǶʱգǡһλǮСԵ޹ʷ˷衣
λС㲻Ǳˣ延¥ĶҡǮŵŮ
úõķ˷裬޿е׶ʲôˣ
ЩСĳС¥һڣʱֻ֣δ⡣û뵽ǰ׶֡
ԪЦ˽ԳС𣺡֪֪
һһʮѧ
ǮСԭ䣬һ겻ҪʲôѼǮϰӳŮͣȥ졣
԰ǮС㻹ѼǿУǮԱߣ˵һˣ˵ʲôޡ˼֥Ҳǹ١
Ѱң⻰ٲҪһߡǮС㲻ҲѼֻܵͷ
û룬ڶ֮ͷ˷衣
޿ɻ󣺡Ϊʲôͣ
ԭСͲˡ
ʱ˵֣ýζͻȻһ󴩴ӣǰҪ˵ģ˵Ϲɡһ䣬ģܵģֳһš
ΣСû
ǮСѽǱǰֺڵıŵġԪ޵˾ĳǣ˵ĲŸߣɣƷҺ񣬶Ǹ
ĲŸߣɣƷҺôᡭС߶ţ֪׽ֺڡϢһ㶣Ц
ЦﵽǮңû뵽ǮС㲻ڼҡ
ֹǮС㲻ڼңǮҲڡȥ延¥Ǯϰ壬Ǯ£һ߰Ǯӣ˵ڷ顣
Ǳ˷ܳͷԣ׼ȫҴҵš
ճϣǮС㵱ֶײˡ
޹߽ܺԪĥţѵβδ飿
Ȼ˲ڣһʱ޷ֻػ延¥ɣٴӳ顣
ǮҴСʱڳǽׯ
ˡ
ôϡײˡײϡسȥﱾͲˮҪˣ
Դطͷ쵽⣬Ӳʳص졣
úǿ˼ºУǮС
׷λǮСһӣɱȥصء
延¥Ϊģҵʶǿվ⴫ڣ延¥ĴݾӽСΪǮССҲ͸ۣһ˲
ǮС㲻һ˰ΪǮҴС㣬Ǹ˳ڱǮҷصչ˵ĴС㡣
һ·ɢǮС˳ɱ˸
һԱؽȻҲҳ֡ǽվţӲΪĴС𾪡
Ǯ˭֪п¥ǮСᵽˣصѬܽ
ڳڳĴǣǸǵǮСߵѬ˴СıӡʶֵǮС˵ˣԶҳ
ôһС㣬Ȼˡ
ܱ
ǮС˿ʲô⣬ԼС£ѼаɣţҲС
£֣УС
̫ˣµǮС㣬һվֻ
֣ʾɱֻ
ûһᣬСʦǽͼӹȻǽվţС㣬ҪҪҪ
ÿ࣬ŸһվͺܺõĴԲǣ׳ô͸ɽĹ·Сһ
ǮС㶶˶ƤطԸҪըȣҲС
ĴȣһҧȥƤ࣬ۡѽ룬ǮС;ÿˮð
ǮСڴضû
延¥ɫԹѵûûٻȡ延¥ĳӡ
Ǯ룬ǲô
˵СɽһߵԣǮ¶ʳкһģͰɣͣŽȥըը̫ϣã
ǲ
ǮСƲƲ죬ʲôС㣬ҪԼ
أתĿ꣬ȥСʦ
㵽СʦǽҲһǣǶ
ǮС˳ȥ͹޾Ҫûɡ
ѹˡ
Ź¡
һͣүү延¥ĹʮҲûմ͡
ǮС̲סʲô
ĴԲ̫ʢڶƤף²
֨ǮСֲԼ𣿡
Ľڶﹾ๾෢ŽͣðݡǮС˵ʲô֨
ǮѰʱǮС͹ޣڶţǹ졣
ԴӺȻʧķ裬ŮʱʱؾͲ̫ɫվڳﻹŴǰ͹ޣǮΡ
͹ޣǮȡӸǮС֣°ͷߡ
Ǯ˳֣ǮСȣȥ
ԵỊ̇Ѻ˼¿ҩһⲻ
ˣ͹ޱˡߵļȾҪôߣ
һǼȵ㡣
ŽŸſڵǮСڡ
Դʧķ裬ǮСһſںˡǮ˼òԼĶ䣬ĹŮӦһ
Ҳˡܲܣҩˣ
ǮС˵СίͰͣǮ˿۵òУúúãˣǲˡ
ҮĿһɣ
ңܲܳⰡ
Ǯҷһֱ϶ʮ嵭ڵǮС㣬Ȼʳ̫ȣԵɡ
˵⣬ǮССίͰ͡
Ǯöһͷãʲôг
Үȫʤ
ǰĿƮ̣ǮС㷢ġʳǮġʳһɺ
ǵϳ
ٴȻǳǮ˲͵ģǮС˷ʮ㣺
˵ˣҳ⡣Ҫըȣ鷳㡣
ԴСĵڶãʵʲôС겻ɽ
˼ҵ£Ҳ򲻹ô죿
ΪһڼȣǮСƽǻۣ֪ϻǽ͵ըС˿ҿˡ
׼ȷ˵żˡȻѰȥſˡ
延¥ĳúܲ⡣
˵иͷռģǸĩĩλáĸӶ
ΪģΪĳգ延¥·߲һ¡˼ζ延ǸζԵǽׯȥźĴС㷹Ȳ£Ƴ졣
ѳԶܽӽ·ߣٱ¶˴ʹ˾Ժզ죿¥ȥ
Ϊɶִ延¥аʮĸ꽿延¥Ǯ
û뵽淢͵ը˿С㿴ˡ͵ƣвհ᲻ᱻ淢
ڶҡǮСز׽
ȳصЩǮС뷽跨ųתˣеף㲻òҴţҲײ˶ϲȡ
͹ཹཱུʱǮС·֣Ʈǰ࣬ըȵ¡
ֻں켦ȣǮССӲЩģÿÿŶ·ȫÿһϸƽò붯
û죬ӭʡ
֪һ춼뿪延¥Ǯϰ壬ųѣȥǽ˷˹Ůؼҡ
۹Ů󲡳Ǯұ͹ζһͣ嵭
ǮС㼱üë

 35 

գǮС԰շطšһۣѼСתȦǰ裬ϧԲţֻܸ졣
尾ܣǮ﻽˵Ҫ
һ¿ɾǮС㣺˭Ҫң
鸮С㡣ŵ㣬һˣ˼Ҳˡ
鸮С㣿˭
ǣһٵŮ˵ҿ˲ã̫ءˣɲҪ
ԼҹŮ¶ءŶһ뵽ԼССŮҲǽģֵôһ˹Сǰһͱʲô¦ӡ
Ǯ˶סŲ˳ҪתˣǲҪȥˣȥ˵㲻ڼҡ
ǮС㣺Ŷߡ
ǮȴֶסţѽУﶼˣ˵㲻ڣ
ԥǮСʣ鸮СΪʲôҪң
Ǯ˵ĹŮ鸮С㣬¹ŮȥҲǵ鸮С㣬Ϊѣ˵ͤҪ滹㡣һĻһá˵ŶǮС㣬ҼҰ£ôһ㡣
ɣλǮСòǮͭһ磬û˵бÿģ
£ⲻص㡣
ͤûʲôǮСɻ
Ҫ˵Ǯҵĵģζǲһ㣬ԭҲ㸻ﳤ󣬳ĵĲ֪ȵǮ⼸ģû١
µذѼ˸飬ǮҴС㻹δ¶棬Сȵòͷȥſ
ãӰڱתЬɫ[ȹϸ׾ڿʱʱ֡
졣
Сæ̧ȥȴǰǮˡʧѣǮ󣬽
鸮С㲢δȡҪͻ֮һл˵˵̬С۷磬ǮŮԿӲƤԡ
ڣ鸮С㲻˿ڣǰͤǮСʧӦǡ·һˡСۣ˵ǰͤᣬ£ȡ˳ǰ黹ͻţðǮǮС¡
鸮СһλǮС䣺**#%@%&@**#@%&
ǮС㻹ץסһؼʣͤĪǼǴˣûȥͤ
Ѱ׶군
СҪʣԪקס
޿ӣûġԭϪˮϣȽڳٽȥδġǮС㵱ûȥ𣿡
ȽڣȽںǳδǮСҲܻС񵽺ҿˣҲˡ
׼ԪȡһöƵϣ޿Ǳ壬ǮСϸ£
ǿй黹ʧǮСƣδϸǮ˴һۣǣҼҹû¡
ǮСֽƷ£ǾͲҵġ
ͻʧС飺Ρ
ǿһ۰
Ǯڱϣֱ˵ƫǮС㺩ùֱһ롣
ˣүˣҪ顣
ŮǮˡ
˯ͷģϢĵһһ˾
Ǯ˲ĹŮ˵йҪ㣬ǮүȵȡŮȴʮּ֣һҪǮ˹ȥ
λǮˡ
ʱǮСŻˣֻ۾ˢˢÿϻһЦЦı顣
ǮС㣬ǹ¡ǵƵĹ˵˻
ţǰôˣ
Ǳ㻹ûǮСϸƣ
ǮСĿע£̽ƣĻŻŵض
ʵأ׷£棬Ǯ£
ǮСֵȷʵҵ֡
ƣǮ¡棬һС֡ǮСƵһʧʵĶģ
ȴܵһϵϵģ
ǮС֮ɣ˵ˣͤ񵽵ġ
˵Ǯ¡ֻżȻϾǮϵŮȷʵҲǮ£ƾĶҲδ֪twoĸȴʵʵڸǮС㳶Ϲϵˡ
ң峯Ӣİ
Ǯ¾ԴҪըˣϵ֣Ҫƶ
СһǮС㲻˭
˵鸮С㣿Ǯѿ˵գǰ޶˵ĹĵӦǮ˵òˣȻ˵ˣ˳ˮʵǣ
ҽһ£ҽС
ҽнԪ
Ц鸮С㣺ҽ޿
ϲЦӯӯǮСȴ澪֣͵˼ǣ˭ʲôˣ
㲻ʶǣǴͼ
Ǯ˴ҴҸȥȴǮүأ
ûҽġ
ҵøϽȥ鸮С㻹ûߣŮһţ
Ǯүɸ֣鸮Сڣ˵˵ʲô
ǮүһһŮͬ鸮СύĺôǮ˲ŰŰɵˣ˵úҪǳʲôӣҿɸ㲻
Ǯү˶ӡǮ˰ɹһû꣬ǮСߵŮССҪ鸮С㣬λһ÷
ȥȥɣؼŻǮүϲ̵ذ֡
û뵽ʱò֮Ǯ£ڵһ˵ǣǳȥԷɣ
벻ǣ˵ط³̧ͷһҿ延¥ȥĵطԣ
Ǯ³ִɽߣȺ
żǮҲܼ޿˼طǮѸٲʲô衣
ϣǮǿ࣬Ӿ̾ȫˡ
ǮҶοͷǾͺǾͺá
Ǯϣô嵭岻á
Ǯϵܲͬ˭˵ãõúܡ
Ҳ̫嵭ˡǮϵǮ·ӳ׼ǫ̃ʣ鸮С㻹ϲѼء
Ǯϵԣ¿ӣŶ𣿡
ƭʲôȻˡ
ǰˮǮϵţǼ»ҲѼ
Ǯ£
ѽҲҪѼըȿȺռȣѼ쿾š
ͷԷǮСһ̧ͷϵָ㣬̡̫
ǮϵŮƤӾӷۣһף˵ʲôд
鸮СĴ죬Ǯ˳ʳȨɹ̵ǮҺ
λȻ延¥ˮ׼ʹǮСǳ⡣һͨʽըǺʽ⣬΢ôһݣ˼Ҿᣬ˾Ųʮ
ܴӳգܼŷǮңȻ㡣ǮС֮࣬Ҳ⣬ҲԼⲮֻۣû˲û
ǮСʱʱﵽ²ɫǸɽˮ֪
ڸ㣬طˣÿԣȥʳòıҵС൱
˵治ˣԼҵҲ뷨ӻȥʱɺ޿ϣ˳
Ǯµ뷨ͽԪƣȥٵ£ʲô·ӿߣӦȽϺðɡ
棬ͤ¹Լͤᡣ
Լǰһ죬ǮСյһ
ԪŲ跹
Сһ
պ齻С̣Ǯ¶㶹ƣϳ

 36 

ʱƣۿҪģԽԽ硣ʱڣЩʹ࣬ڵ
ҪȥͤñƽʱָЩԪϴˣֱǮլȥ
ǮţԪкԼһߡԪϳʵ棬̾Ϣһ
Ǯ㲻䳵İɣ
ĳֲֹɾ׶⳵ô󣬿Ҳ˷
㲻ȥ۸ҡ
۸㡣
ԪѰѳ˸飬û뿴ĶʵԵأ
С˵ˣʹ͵ͤڴȥʡ
˵գǮȡһСɵԲУݸĳԲԣ
ûԷܾġԪ򿪺иǣɣһ͵ƷƷǮĵһóԡ
ʲô
С˵ʲô˪
ӸɣԪһ飬õǰϸ۲죬˪ϸǷۣѸ㶪Ȼö延¥ܱ̫ϣ
װţ˽٣ķ
ԶԶͼͤ˵ˡ
ǰһСĸ
Сô磿ǰҹ˰ɣ
ЦСҲǵĳȥͤţû˯
ӳĶվȽŲǰӴС㡣ҵģ廨ӣÿӦǲѿģϣȴ˵ĹŤ
˵ڼҳҲˡ
޿ҲסĿ⣬ۣŵ㵱Ӳѣ
̣һźӰ
ûԼǶû޿Щգȥ¯ӡ
𺳵ȹ޿ȴ֪ġԪ֪ҪӣΪβ
ἰ£޿ʮΣȰˣûȰסѽ
ǰЩ죬С޿֣Ӽһׯ廨籡ƹ˵ز籣幤Ըݵ֣֮ʱС
ݷïѣ޿ţ̫õúҲɣûȥװξ̨[ȹҲС
СѣͱȽϿ¡
޿ȰأƹҲΪѣ˵Ӱ˵Ҫ߷㣬˲¡
Сʱûټ֣Ǿ¡
Ϊ˸ϽӣصطѴǮָϹȹС۰Ͱţõ֣ԴЧҲ⡣
ֱ̧ۣԸһأÿ𣿡
Ԫ˿黨԰ֱϡ
ǮָͷҵռǮһֻţѡһռһ
޿ˣ
սлƮɢġСűȥͷкǣкö໨
ǮܹȥĶ
޿Цҡͷӳһ
Ԫܾ˵úһ
С̾ͣƯϧա
к衣Сվסȹϡ
޿ƼЦ˵˻԰ϣˡݵ칤Ļ䣬ѱ档
ƷڸݡݳƷѰģ۸Ҫϼ֣ο籡
ԪզࣺӶѳѣڵȥ
ӽϴãմͷˡ޿ŶڲݴСоÿɷתͷȤҲÿСӻֵģ˼
˵ƹϲ̸ˣȻСС
֪ʱȥ˸ԶһЩĵط
ŻԺ¾ãȴһСԼĴǮ°Ĵһᣬ˻С
ֻаһƬ˶
۷Χ
æҰϣ۷ȴִŵ衣
죬ˣԪȹһӳȥ۷ʱȥ˴룬ʣڳתȦţҲ˳ȥ
գСȥգָƽɿ±ػݡ
·ǵ̫ͷˣԪһ£ˣô죿㳵·𣿡
òԱȫлعСһ뽩סûûС
޿ﱸѣ˹Сֱˣ»ãȹ̫
ȹӼصСʮԹôˣͲ˳Ҹߵ𡭡
Ǯ¼ڽ鳰ЦԪЦһᣬȹ˼ۣǮµķ̶סϵϿ
Ȼźü㲼ϣСˣ󿴵ó
̫ι̡Сĵ㣬ȥˡ
ۿȥȹųȸպáСۣ
ȡ
延¥ʳÿ͵Ȱڵġ
ݼ䣬ڴһһϰڵĻǴӲ͵延¥˶Щϡ档Ψ延¥ĶҴС㣬Ǯ£һÿһۡ
˰룬˴һɨ˲ˡӺự̶ºÿǣû⡣
˵룬˾ٿꡣ
ԪһӰĶ͵ƣ̫ȷʣܲ
ָһԵǮҴС첱ƣҲ̫ȷӦǰɡ
ܲڳԲɣǮ£˵У延¥С㣬Ҳһ㣬ƷƷ
ð졣С̣
򷢵ԶСʹܵǡġðܲƬ̣Сĸɱ
ܲ
޿ָһֻյݿ˰ɣ
Сõ弦ǵụ̀ȥģɢһԵֽСů
Сӵ޿ݿʲô
Ǵײˡ
ԪһͷߣǮ£ιء
Ǯ¸ӲˡС̣ǻиʲôƲô
СֱͦС壬ָָ˳ŷȥСָһ̣ˡ
ڽеС̣˿ûܵǵĸԺؽܣ延¥Ʋˡ延ҰˣǴӶɽȪ߲ɼģҶȫȥˣֻһġɽȪͳǼÿܶĲʮСõһӦǽһˡ
˼ܲסС̵Ŀ⣬׷ȥӡ
˰ɣȷʵۡ
Ҳܸıһ˵ʵ
һصֻڣܷϣζ൱Ҳ˵
ԪŲˣ⵽Ǯʼûӣʣһڶԣ
Ǯ³̾һǲ֪ҵĿࡣ˼²Ҷӣǣ¶ˡ
׶ԳԷڳ˵ִţ緹û͵緹ʲôˣһ겻ܳŵسǣ
ţֻǮСͳһֻ
ֻ

 37 

ϸߵĵУܾȴΪ޿һֱͻǰͤԪֽˣܾĽ̫ܡ
ˣǽ˵ʵܾΪʲôֺֻţ
Ľƹɴۣŵţλֺ㻹⣿
˵ϸֺϾŹˣһݡ׿Ȼ鲻ĵǰСүоǼʮǰһĴҲǲò˫ȫרһ
Сүңͷáʼ˵磬Ҳߣúãٻ󣬻첻ãԴСүͺ뿪áȥˡ
ǴأǸŸӣδʧҲļˣĸԵá
ϸķûǮվ׸ɻλǻỹûϸءǣΪǶλڹʵ̫ϸһŮԱǿ˵ֺš
СǮþ۾񣬼Ԫͣ£Լͬʣֺأ
ŶֺŰֺϴûŹˡ
ԪŸ첲бۿ޿ƣܾδ޿ϸͲˣϸߵ棬Ȼɣ
޿¶ɫЦ
ڴǶλֺ˵СһЦ㣬˵ܲŵֺϣҾȷܾÿ
ƹ޲һưĵϡǿٻˣۺۣӴСȴԶֻ
ֻͣȷܾÿʲôã۹⣬
СһҪ⣬Ǯȴʵҩ磬ԭΪ˸ף
ҩȻʿˣûʲô֮ӼҲ̼֮ңȨص׾ǲֵһᡣ˵ʱ˳ἰǮµ֪ġ
СδʣҲ˵ˣ°ͦ͵ѽ
ŰǮµͷ͵Ǯϵ延¥ҩôŵ£ûӹϣرź֪ҪӼСκǰ߶߶˺ü顣
ԪҪθӹţܻССӦ²ȥְɡ
ȥ
СǮͬ
Ǯŭ𣺡¥ģǮϵҩṩ㣡
ɽֺ÷羰ɣĴ˼£Ǯ¼һԿмȣҲһͷˡ
յȥСھְ֣
ԪץһСӣңȡӰˣҪȥżҿĵ⡣СסȥǴᡭ
磬ʱ֮ǰϵüԪֶЦС͵˯ȥ
Ǯʵ˯ȥʲô
޿Ǯ£С̾뵽ļƻ
ʱΪʱͤΪǰܲܳɹԼΪ˲ĸ˶ȫˣ˺Ҳˣ»زȥ
Сһ˯21͵ļƻռѣ޿ֻ֮Ҳ跨ͤˣ񡣡
СڽǮһֱ״̬޿˵Ҳ跨ͤڵԭܻȥİ
Ǯֲף״ô£Ҳûܻصԭ硣
Сֱ׳ȻΪʲôزȥ
Ǯգգգۣͷее
ʲô޿ҡ
ʱ֮ǰԪ˻
Сͤãʱϲɫ˳
һѳˣúܣʣֻҪС
Сšһкˣһһߣոõ¡ܻܲȥڴһˣ
˵ÿǮеԥ̽ʣͻȥˣ
С۷ɱȥ㲻ߣ
ǲǣôܣȥǮºٺٸЦԼѵð׸һأеû鹻
ԪѾϵλϣ̧ͷǮһקҲ£ȥ
Ҳһ죬С֪ôڳ˯ˡ
ۣ˺һᣬű˫˹԰
԰ǰĴϣɳۡСڰǰĺƣŵ98롣硣߹ˣ͵͵Сߵķ򣬵ͷȥȵط֣Լϵ·֪ô˹װ
üȹڣȻ˺Сȥ
ֵػͷĹ԰Ѿˣȡ֮һլ֣ۡլ
棡棡
ͷִϤȴ벻˭Ҳһżۡ
ˡ˯ȥǾҪ㶪ҹˡ
ǰ׶
ԭһΡ
ʹĸˣǲС
ѵҪȵȽڣʱ
⣬˸𣬸ԻصԼС
Сųڳ˻񣬷Ըת˵ɥ飬ֻ˰ɡ
˼ҾһΧǽһףֻһεˣ̫׷ֱ档ǽʵۣСָģ˳ûٹҵĿĵء
ûڼҡ
Сǻ̧֣ߵŰ塣
Ӧš
֦Ҷҡǽͷس˳´ٴ̧֡
ߵɢˡ
Ű壬ͷĵģûнŲ
뿴ӵԸҲҪˣС̾תҪߡ

֨ѽһſˡ
С˲Ц棬عȴվڵĹӣȻҲ忡ȴλ
ʣ½˼𣿡
Ӱ̲ۣòǶѡûʲôϳˣµп½£˵ס˼䣬ûá
ǱǨ𣿡
ǲǣǨˡ
С΢΢üӶסڴ˼䣿ˡ
ŶѽۻͷԺںһɤתͷЦеʣǰΪѽ
ણԵ
Ϊ£˱ˣֱܲ˵еİɡ
ԺĵĽŲԽԽСһš˵Ҹܰǿͷ
ѿ˵꣬С޲ҧԼͷ찡ܸһ
ͷϵعӹЦ֪Ҽ¶ȣҶϵСӣһֻһֻ׽ġҼҵļˣôӣǵ࣬ء
ۡ
Ŷ
ϲعӱõһߣ߳˳µĹӡ
С۾һеɡʹſһʤյử
ǹԵȡȻֽԺӡ
˵һ仰ߡС̽Դ͵ڣջߡ
õһԵعлϣζؿ
Сɺһ졣
۷ɿԺ̽ͷһкСܿصҿѵߵġòʻȥҲֱˬˣŸ㣬Ҷһˣ˵ֻͷһۣδл䡣
šСͷ
ţ
ôˣ
㣬濴Ҽҵ
šС͵ͷ
ۣ

ͬӳĺĳˣһС͸˼ҹùﴹ׵лĿյ˦ȥһ۷磺ô£
סĿڣ¡
ССȻظ̾ԭôడ
⣺
ۣ
ǰһС硣
ۡ
Ҷֽ۲ԣӦ²ǽӣݸСţӣһֶû
Ҽȵôӣͷлλӡ
ԣѸջ֣Цñȶãͨơ߷ڡ
ۡ
Ŷ
ֲῴСɰƫͷٴΰӵݳؿ

 38 

Ժտյû֯ҲûƲá
ţһ±ǰװ˵Сᰲ׵ʦϰЩʱգһ·ԾСᣬ첲ۡ
СȥС鷿ͷſϣжڻѵܡ
ۣͳһ˳ȥˤϣɢʯһء
ûسɣֵǮֵ͡ǮСҲһۣŽ֯֯֯
СˡôˣȴƲýſϣֲ˶һ
£Ȱһ·ɡȥĶˣ
ƲÿϵĶʰڽߵСߣС㣬ʦˡ֯ѩС
һ㣬ѡƲð֣СҴһѣֱѩС
ȥͤС缸˼٣ಢ޶˵ʲô˯ǰСģǲ֯ȥһǻ໹úõġ
˵쳿ģһûôʳʱ֣СѾȥʲôڴϣ²ʡææ˶Ժͨ
²ʡСŵòᣬ²Ӳȵ÷ɿ졣
ѩСֿǶѻ̵ˣСûͬǾ:ȥĪⰭ£
⣬Сδߵǰʵˋ݋ݣʦˣ
С𼱣ء
𣿻ûã
ϽӹƲõݵӣС˲Ǻ飬οСĪҪǲãóˡ»ͷɼʩء
ǾͺãǾͺá
СߣҲš
ᣬ֯˵Ƿ纮ǣСصġ˵գԾɽȥӦ
ʲôҲвִҽƷչĳ̶ȣ಻֢֮ƼĴ峯Сû׼Ҫ
˵û֮ǣСŷ°ŹϵȰȥԱͤ£Ʋô߷̵СѾϸϸʻ
źӲСѾҲǾʧ룬Сͨ£Ĩύ
ǹһ죬СԼϥǶۣʾƲ÷˵
һЩԡѰȥˮǱϼΣٻ緹ȴһֱ޶СѾ߽ȥ緹ŷû
ɵ磬ֱʮһ岻ʣʮһ˲ˣҪҪƴ˵£ƾˡ
磬ʮһʹ͹˵ʦûθڣʦ졣ˣ˶ǲ˳ȥҪЪϢ
֮ʱ֣СѾ߷ڴϣ²ʡ׷׸ϵһһ˵ʮһģڹ˶
ߴ϶Ŀɲǵµϡ
Ķ
СŭҺôʱҩ⼸վտţܿȬСġ
˼ҵĹŮӣ浾ٶ߸·Ҫ˷ҪǷ纮⡣ʦղϰǿ彡ȻΪ纮
Ƿ纮ʦһ򿵽С̽ʣΪ˶
ܲܡ֣ҽ꣬纮֢֮ǲῴ۵ġС˵һ򿵽֪Խǿ֮ˣһȾ͡
Се㲻ţ˼λǷ纮
ѩСﰲѺ͸ˡСڴտҩ˯ˣų˷Ʋڴտ
ѩСľҲ˵ƻԶԶأ˻ڵ£С˷Ⱥү
ʮһţ޵滨ꡣʮһƽǾ࣬ҲҼ
ĴСǣվɳֿ֣Ҫ˵ʲôͬСɨһۣƽЩ
Ƕȥʲô
ССǸЩȴûҪߵ˼
ʮһ˲ᣬغԩС㣬û¶
š
ҩСÿһ䣬ǹˣȴûԡȻûԣ¶
Сң
֪û¶ˣȥɡ
ʮһΪСϲû¶Ҳ˵û뵽ŹˣæһЦлС㡣Ҫϥ飬վ
һ¡С仰̧ˡ
ҹ첻ã£ϡ衣
ƣ½ҹ룬ϷѰ
ҹ쪣ڳˮȻ˶˶Ҳˣ˵֣¡ȥ
Ҫ꣬ҹɫ谵ȴβ˷š
˵Ĵڡڴֱƹᣬȥݺ
ĵǰһӰͨźڣͷҹɫΪһ塣ӰҪסȥ·
ߺˣ
Ӱ𻰣㣬Ѳˣ빢Ž
Ӱй˼ɣֹֻǿӦԣغϣ穡֮ˣȴʮݣƵƵУҹϢ
Сҹãɲգ
˻ͷʵ첻˵ŲͣʹһƣӰ硣Ӱ˼̧ͷ幢󺰵ϲ
ŻͷȥתͷӰѳÿԶˡ
ĵȻ
Ų⣬ĴĴѣȥˡ
껩һҹڶϣŷ硣
紵ˬ·һһСˮ̶ӳ̿հơ޿ȹżһ䣬ˮ쾳ͻ
Сĥңű߹ҷġ
д˼ҡ
ľˮδɣ԰߲¾ɡ޿һᣬ̧֣ߵľš
ŻʪľϣƵģ޿ЩܷҪߵﴫŲ
콥֨ѽһľŴ򿪡
ԪЦӯӯˡ
СԺݣڳ򵥣ͬ鸮Ȼȣ޿Цңܰ
šݣǱҵԷԼ㿴ȥϴӣҡ
ǳСԪָףȥˡŰ״޿ڹĦϵĻζŨӡ
ٵģµġ
µģ޿ţתͷ˾䣬ȥӵĻҲһЩţô
Ԫ°״裬ͳӲϵˮڵŷµúðɡϲ㡣
ӲãԸŰɡ޿£ǷµģҵˡӦʶ𣿡
ǲɡٲ׾
̫ϧˡԳһɣѧĶ࣬١ӽǰĳ̹ʱҲ޳ңȣѷɫࡣ
޿˵ţ̧ͷǽϵɽˮ⻭ϣʶûС˭ţû׼ԺԵüء
Ԫ״޿ǱƣŵҲƵ޿ǱߣǸӣҺˣ˵̹ۣòֻʤǧߡ˲֪ճ̹֥
ǵǡԶԶһۣǣǣ̫ÿˡǰܾÿɱdǿţ̹һЩˡ׾ʢ޷ܾҿ̹ÿöࡣ
ǳӣҵļڡŰ״裬Ժ޿һͽͦ𡣡
Ҳ˵ĻԪЦҲ̽һţȴԣֻȥȻ˵ҲĨˡΪܾ
ԲﶪСӣԪһ⣬͵ģڵϹԶˡ

 39 

㡣
ҹЩҩ˯£ɫȣܡСڴߣĳҹչˣǾһΪ˵ӵТġ
˯־Щ̫ܵģһᣬСſڴ˯ˡ
ѹʱҲ֪ʲôʱ¹⵭ġ
첲ѹ̫ạ̃СüͷŲϸܵƤ̲סӴ
𶯣һͺˡ
ʦҳˡ
ɫԵʣ˿ᣬôȥ˯
֮֫⣬ߵ̬Ҳ赸һ֡輼Ц紺绯ѩŭ˷ʯʱೣûʲôģüĿһͽٵżˡ
¹ⲻСҲȷᣬе㾪֡
С

ȥ˯ɡ
СʶӦվæȥ뵽ԭƻտҹȻ˯ˣ˼ЦЦʦ˯ɣš
Сӣڴߣ˯̽ʵʦҪˮȥ
΢ҡҡͷ
Ƕȥ
á
Сãˡ
룬ȻѲ¡еĺ룬Ѳ¡
ӱ֣˸Сķ̫̾ˣ̫ˡ
Įͨ͸壬С첻µز£ʦȴʵЩ
ССС̣䲻Դӣɺһֱ㶾ͽӻʵʲô
ɵӡྐྵǳǳЦˣﰡ
һ˵ӷӲߴ˷ʮĻϵǲʱ˵ġ
ӷȥʱԭ꣬ûжӡӷҲûʲôլ˵ֻԺһӷ˵Ļ񡣶ûСҲûʹ
ɫ࣬п˻ʣǼӷ˵ġĿСϣȴֺ͸ǰףڴ˴ĳˡ
ֻǼ
СȻЩûĻԭڣ֪ԭ񣬴ԶžӰԼȥ
ϧԭ֪δ
˵ҹ˵˻Ự˯źûãСſڴ˯ȥˡ
ڶһ磬ٴעƤСط죬ֿϴˣҪڲǰ
ᵫᶨؾܾˣطúϢ
ſ˯ûҲ˯ˣ϶ҪС峿ʿС߻ضԺ
ڰŽһСչǣʵڲٸȥТģСطѣȥˡ
ӷ΢ꡣլ֮ʶˣС֪ĵһ
ӷ˹磬լӴ࣬йӷ˵£С˵ġϵӷ˼ֱϵģȻӲߣС֮Ȼ
ڣԽĥԽһˣԽߣ
ƽ״ԽҲܽˡԽߵŮ
СԽѰ˼ԽеûͣȣͷɿȥԹеСٶӻ̡
㣡㣡شϢ
ûͣԪվڹ̨ǰͷԴЧⵯ۶̧̨һ࣬ܿͭŲŲ򣬼ͷ
С˸գת򣬼ǰȥ㣬֣
ûա
ررҪ
𣿡Ԫƺͷպþӣǵһ˵
Ҫţ

ңСţಽ׺ڽԪ󣬡رҪھ͵ø㣡
ԪŲҴңǿڳһŰҪ¡һ̰Ѷϴõ˵в˵䣬ѳӻ̡
У
ԪҵһҪȥСһס
㣬Ҫȥģȥ·˵𣿡
ǰļ׳ݣӼҵ
ƹ񵱻ϣ延¥лл
ܲ䵽ӼСǽԪеһ¡ʸɾĻƹãľذߡ
ķϣԪǴͬС۵ģС½òףϸϸµشΪҹһֱ׷ݵ΢ӲߵĴ˵ʱ꣬ͣ延¥ǰˡ
Ԫεʼ磬ٵȲ˵ӷǲǴԽߣ㴩ԽΪ£ǮڷǲǴԽߣ
϶ǰ
ԪӰʧڳ⣬СţһŶеĻȻ򣬼̶˾ɥ
Ϊд֣˰컹ûչ
ƿ延¥ľӳҲ֪ԪŰʲôҪ¡
ڴ嵹Ӧÿ죬׮׮æòֺҲԻȥ²С̾϶׶ǸլȻ延¥Ҳ㲻ȥԸ뿪
νϡ
С϶ڼҲŵǮ£˿ȷ延¥
Ԫţøի
ի¥Ƨż䣬вͣǮϵԼʹãżдЩ˲õԪҪãǮֻһˣǮϵիš
˽Ԫȥûã¥ݿṫӣüĿ󲻷Ǯ͵۴ǹ߹ȥˣͷȥ
ֻǹһ·ȥеת
ȻȥիǮµɴ飬ԭشƬ̣ŵȥҵǮϵ䡰ԡֵŵܻիѰλöء
֮Уҹ̽ĵģǷܾǲȥˡ
ΪΪ޿̽²죬룬ȴǹﶪӣɵϸ
ϸЩСڵӪλմȾЩԴ¡ֳֺĵĴԪȻþ˦ѡ֮飬֮һס
ǷܾºȴʵѶԸҲû˵ţҲû˵šԪ޷̸ֻܷ
ţԪصԭ£˼飬ȡӰʣµģҪߡ
իǮ²֪˳QԪǰһҪǡ
ҲңⲻǮЦǻʵȴ˭ҵĹӣò绨ѽ
ԪЦˣȴСδ򣬷ܾҲ
Ƿܾ
л
ԪԶˣǮ»վԭ𾪡
Ǿ޿δ
Ȼˣʵǡɲ˲𾪰
ֵôÿʵ޿
пգǮ¾ͽիĵ緹ȤʹСȥȡ
Ů
һûˡǮе⣬Ǯϵզˣ
Ůǰ鸮λСۼҹ㣿
޿ȥǮլһΣǺͱǳǻءǮϵǵεģ֪ʣ֪˼ôˣ
鸮λС㣬ͦã
ɣѣϵܲ𣿵˼СǮС㣬֮ǰʶţǮ¾ǫ㣺аɡ
ѽ
ǮϵһһէǮ²ôˣ
ոտɿˡ鸮λСδ򣬷ӣզիģҪիģǸ⡪ͷλС֪ˣɱţ
Ϊ¶
Ǯֱ飺׵ϻۼЩˣͼǵС㣿λûϸ
ǮϰɫΪ̣Ҳˡզᶢ˼С￴
ǮƲ첻۵ľŹ֡
ǮϵǺǸЦիλϻҲۼң
ȻǶʶر졣ƹ񻹸Сǰкܾ˼ǳ֤档
ɶɶ֤
֤׵ͱϹˡըȡ
Ǯϰʵ̫ףԼҹŮôȻʶСôˣϾС㣬ȻǺ¡Ǯϰ岻룬ͷӦ˹Ůļ֮롣
С̸շ¹㣬²ֵͣȥԸǮ뵽ר̨ϲҲҪһȥ
Ǯϵں涣ɲԶࡣ
ǮСɣİɣ͹ҳˡ

 40 

һߣС˦延¥ǰԸȥֵ˻
Сǳҡ
ȻãԼʵڵޣСһһָ·ܲ
°ˡ
ӲˣҶ̲Сԣһҧȥֱۡ
ߵţȥСһѱСң£
˼ҹųʵ˼СЦЦҵʵڲͬҡ
߲ơ
۴ۣƳγԲСǣ·ڸָŵһ飬æҲص󣬡һǸˣҸָ·ϹУҪɶɶ
ϹаСϵҡͷҵ˲ʡ
ǵǡеô
ŤͷһۿͰ͵СңץݸСֻܸЩҲûˣҪԵġ
лӸСһֽӹһ־ȥɰҪҸӡ
ϲüңģ
С屶мۣ
۵͵ɽɽ
˶͸ӹ
λӵСϲ̽ͷȥƣСԺ£ûӰϲ˿ա
ǿ۸ˣ磡
Ӧ
ûˣҲССң˸߲ҵ
˲ᣬߵţ˵˽ƹСȻԪ£к㣬°
Ԫַָָ򣺡˳·𣿡
СͷԪظ˳
ͷ߹ңɹ·ˡԪͳĨĨϱۿСڻңĶˣ
СһŲܸԡ
˶ؼҿЩλ
ǡܳԡ
ӻ̣Сڳ˸ŽԪ˳Ԫ棬ųۡ
̨ϴһ£Сͬ˺ãԱֿ
һ쵽˷ܾԪųʶס̨ڣó忴΢ɲصͷȥС
СıŽԪȥ
ֽдգؾͭ裬ȴ˽Ųæסͭ͵̨£ЦҪЩʲǫ̂±ߣͭ˳ŹܵϢȥԶˡ
ЦкᣬԪס˻ᣬŰϡ
С棺ϸģ
ϸϡҲȽǶʱЩûˡ
Ԫյ÷ȡڽӣһ˵СϡСȥãԪƳ˼ԣ
Сֶû٣ֱͽˣͷùиһ
ƴֵġⱱɲô˰һ𣬸ҪǮ
ҪӲǮײ
ڹ̨۹۰˷¡ϸ󣬽Ԫ֪׾ﲻٴС顣
˵࣬輼ȥ븮ָ㼸λС㣬ܾˣ˵ٲ¶棬дСӰһΪ뾩ԶˣȴӼլԺ
С˵ȷʵʶӷˣҺӷ˽ǳǵ⣬Ϊʲô벻Ĵһ輿ᱻСԸˡ
ҵҪլڰԿˣľ͵ˡԪʣڸпˢĻӷ˵Ӱ
С⣬춼ſˣְ˻ͷɲǡǶӷԽԽˡ
˵գ̾ϧӷȥʱԭ̫Сǵﳤʲô
ӷˣ
밡С㵸밡Ǹʮģû㲻˵ӷˡôò˵Ҳֻ߷ԣӷ˵ʲô
ķ䵽ԪȹϣƤмԪĵ䵽ϣҺЩ˲֪ߣԼԼ
СЦü䣺ѵҲÿˣһƵϡ
ԪͬصͷҲЦ棬㳵ϵˣģ
һ뻹ɷСʱߣС˼ûǮҵġ
ʮ꣬СŮ˼ࡣ
ԪȻпαϣҼҪҪϸ飿ۣŰ۰
Сʾм
׳ϰǿɽһĲƣŽգȬ߰˰ˡ˺ԾʦÿնС裬ǴεĿᣬ·һΡ
֪ΪΣСƶӦӷ졣һ֪ڼӲ֮ǰӷ˵Ĺ¡ĸĸˣϲŭ֣֪
öΣС¶һ࣬ײĮɫò׹Ͷɢˡ
ؼΣСйԷչǱ˵£ɡ
ϰ澫ģѧԷ
ԷǰеĽ裬ߣź£ʹ趯ʮˬӺÿѶȲ಻һͷͬˡ
ˣϰСѩСŵϸѧԷ硣
СѩСϰԡѣ²ǿڳ֯Աߴߴһһ䡰С㵱ġһһ䡰Сϸ֡
Сѽᵽǰŵ֯кˡƲùӣæסСЦӹӣֱӰѽӵ֯
ֻ֯ŽסæҪ˦ӵӳƤûƣ㶣Žֱš
ѹûУ
ʫᣬɽʦ׾ʿ·һҹᵽǰʽٻᣬתۼͷͨʦ¥ﶼһ
˵ķУѰ˶฽ӹ鸮СС
޿֮ɽʦ٣Ϊˡ֪ʦҪ¥Ͷ뵽żСãȻдӣ棬ʱһȥ١
¥ƹ⣬޿ѵλãܺú֮ܹʦˡ
²ͬСλεĺãСȴǷỨ۾ԵĿӯӯ
ڣСִһǷ޿òʵҲûȤ
Сҡҡͷֵͷ֮ǰ˵ѧɣʦˡΪ˳㣬ҽîʱȥʦ裬βųģɹٺЦȷʵϲ٣˵ģûɶ˼
ʢ룬ӳ⣬޿ʱЩɨˣתһ룬ȴò˼ˣҲǣھԺ˯šֵĲŶθڡ
Сͷ絷⡣
޿Цϧ˵زûмֻᡣҲҲգԸȥɡ
˵һ󣿻˷˶಻áСüŪ۵ߥޣܾȥδŮ飡
˵ʲôء޿պһ죬΢΢ף⡣
ǽĵˣʿӣòܾ֡ؾ֮Ҳ
޿оϺæתͷһ֮ڿ쵽ˣղÿա
ŶԡδҪٵġС˵ţ۾һѹ׹飬ĸֶ̫ŮδһҡС㣿
飬׼û£޿ѵ
Щ˵ĵӼֱ۽ơ
ľԻܡ̫ʷֻлʵ۲׹۵¼СȻܸܲһ
޿ذſڣ֪˶Ƕɣ仯Ԥʾ˥ģ
ԶԶԶԶԣСȻ̸۵Ǹ˵Ķ޿£΢ϢҡҲǡôġ
޿˵
Сִսһ㣺Ǵ죬ʲôʳʳʲôġû׼ȵ»֣Ǿܻȥأ
еǾžѽ֪ˣҲܸôģ죿Զְڸ飿
֣С˦˦޿ǰ֪׼׼ȥ
޿롣㲻ֵġ
С׷ȥס޿첲գۣ޿޿֪ϡа취ġ
Ҳûã
ʽֱͷǡ
޿ȴֲܴӦʾ֭תע̸ǰЩӼҵҩ磬ȥҿһѩ
һ˿ܣ޿˼Сף¼Լʵûϣ㵽֣ɥŲǰӣ˵ҾͲѻˡ
ǻ޿гһʲôҵ𣿡
㣡СѸپܾ
ؾѸټᶨ޿ȤЦʣλֱʣôӣ裿Ρǳ̹ͼ
Сǽ˻㲻ʧţ̫޿ĵЦֻ˵լó

 41 

ɢ顣ҩ϶ɧһѩѰˣ϶޼л
һѩ֣ţһԵü޿Ϊϧ
ҩ̺죬ҲɹۡǴƬƬı¥̨ɺɫģ޿뵽Ƶ֬
ǰ£˵֬ɹͷҪǺãһԣ
Ǻòйصۣ֬ǳС£޿㻹֬һû֬ءʲôʱпգ뿴
ھСߣȥ
ððСҪߣʲôзȥɡ㻭ء
ʱ·ϣ޿ɡ
С⸱ӵԭµФ񣬻ѹӷˡ
ԭǵӷòǸլֻü۱ǴûʡС֪Լ⸱ӵòӷ񣬾ѡһûФ޿æݲϡ
С˵㣬񲻹΢ĩС£޿˼ȴش󣬼ԥǵҵĻĻô죿
ôԭ뵤ָģ˵Ļ޿Σֽ飺ұģ»µģ͵ӷˣûҲûӰ졣
СҡͷҪ»һšԭ油
޿СӦǲвɵڻʣȻһζĻ˻̫룬ӲФˡһȥָУС񣬴Щٸ㻭òã
СƫԴȣҲе߸л
ѬҶڣˮӿС޿ϲ֯԰˷ĿҶٿ곩̸
******
һգ˳룬߽šСų޿ԶԶƼڸŶ˸࣬ƽո֡
Сţֽ͸ѯʣйͣ
͸ü˳ۣ𻰼úܣǡ
޿ҪʣƳȸԾС͸϶ԣͷߡ
ڸʮְ˲٣ϢģżլԺ¡СɵҲ·ĲӶԽԽᡣ
һԺӣûסС̾ͥԺ޿ֱۣ·էһҲƹģ
޿ҪЦȻƳҲţһƣŲһ١
ͣµͻȻСģôˣ
޿ɿŵֱۣ
Сһͷˮ޿첽û˼ҳֲңֻƴȡ
ţʯ̨ף޿ͣ¡
ȴһλ긾ˣׯţϵİỨӵ͵ʧʸС
СҪ̧۳³ֻ࣬޿
ڼСѣȻڷﱨ˱ԭ˵أȥӼҿҩˡڷ˾Ȼڴڣ޿飬ˡͲ֨ˣСһԣֻŽŵؼ
ڷ˵ɨһԼŮתСЦڵСˡЩ£Ҫ޿ȥһˣСȵ޿
ãȨǰҲƽ֮ҹ翪ţŮǰϿʿҲûôɭϡ
СõѣڷӼ̼ŻжĻĹﲻ´ª
ŮӼСڷûʲôУƵƵкЩƼⱻۡǰż̫̫ϣɵķ˵һӵˣЦ˵ڼСƽ׽ˣڷоЩ졣
ˣĹŮڷ˵ײԸ̫ҪţڷԾ׼ȥ
Ѱһʱ̣ҲͻڣչţרʼڼС㡣ڷ˵ܿҵȣǵȲڷżѰ˽ڳڴ
Сȥ޿޿ڷߵš
ˣԼֵ˴ͣԺٳš
޿СӦǡڷ˱㲻ٿڣһ·޻
ǰϲţ߸·ߣ鸮һ˿ԶԽ޿Խýյڸྲò񻰡һۣ˶ԽԽ٣˲²⡣
ţתɽͼĻƻȴͼһλ̫̫˶ڼλӡ
֪ڶ˵ʲôɻ̫̫Ц
̫̫ʮ꣬˿ѩ壬ŭǱˣڷ˵׹ãʵ۵ĸ̫
޿񣬽̫ǰЦôüĿǷˣԽˮˡ޿Ӻһˣģȥɡֶڷ˵Ҳæȥɡ
ڶЦ̫СˣͲˡ̫Цһڣĸ׸˳ȥˡ
̫˿ն΢鸮ʱʱҲ޿˵̫ƣ޿Խ̫󣬼׽־ء̫ҲŽ̫ˡ
̫ĵصͷ˼࣬ǣԸ˵˵
֪ң̫ݣЩһء
ܲźá̫޿׽ģֱţʹˣάö䶼塣˵˵š
̫һп˵Լģ޿ֻ֪ǲ߻ӦġȻ̫תЦ˵ȥˣ
޿Ӽ԰԰ҩΣɫˣûɵһѩ̫͵˼ң˵ȥУˡ
ҩ̫˵ʱ·ݸҲһҩ˼ҩֵǧƷֱ֣Ƶۻҡ
ˮأһǵĻޣСҲƯ
޿Цǻɫˣȥ˼ңСҲƯء
Ŷ̫ʱȤ滨ɫ˵Ӷȥˡ
졣
̫٣ͬѰӼҾСһھóȻӼݣ̫ǼֻҲв㡣
޿ãܸС£̫²£ǻɫСںδأ
******
С޿޿´֬Ǹ۾ϵĻӰ˵Ҫ̫
СһʼΪԼˡ
̫󰡣
ִ̫ﲻӦù
ִҪ
ڼһǲηȨСе㷢¡
ԶãӰͲˣʾСԼȥż·ĽֱƮСԼԼҿʱĹ̫ҲǸˣɶµġ
̽ͷ̽ת޿һ̫̫̫̫ͨüĿ
ûɶµСվ롣
ѵӰûѵӰûС֣޿еƴʹɫ
ҲǳϦദˣĬ൱УСܿյźţ׹Լվţû̫ǧꡱء
Ҫ̫ﾹ
̫Сǰվ޵һ˫ۣ
С˲һļƤæͷû̫̫òҪӰɣ
Ӽҹ
ǡ۲еС㶴
޿Ͻӹһμ̫أ˼ҡ
úúá̫޿Żص£С֣ӼǺӣҲ
̫СգòСϲ˼۹ãʱ̫˼ҺͰף˵Ҳࡣ
ˡ̫ЦһǺúӡĻᱻŵ
ССֹŮдBoss²Ź֡
ܹý̫Ҳˣʵӹ˵ʲôˣ䲻ãඡ
϶ܽʵ
Сһգ߶ʮһϽ˾ûԸ˵ȫŮˣ
̫΢΢һЦֵʺһ֮ĸ
ͣЦ޳ơ飬УǷ䣬˭Ź
СһпϾеѲסţʺỻ̫Զǻϵﰡ
С˵Ҳ˰ǿ̫󰡣͡ɽ̫󰡣㲻ַܷӰƳȥնףҲӲ֪㰡
޿ĸһæ񣺡Спģ̫Ī֡
һпĵС̫һˣͷǰĻҲһ㶡޿ڣŹЦһЦһ޿£ʺǻʵ۽ᷢޣ˵ͻġ
ɵСʶԼµһŮǰµڶŮˣ۵ĻǺûСĸҲһæȣŮªأ̫¡
̫ͳ۽ǵЦᣬ޷޷
ۺɴСҶ̫ûϡ
Сֹ޿죬̫ǰ¼£ôһСʵˣûΡ
޿һ亹СҲŵùǺڸһ黢š

 42 

ɫ磬ѵóС˷ѣóǮȥ
С룬ԭڶԺʮ꣬ι̫󡣵Լˣ֪Щ᲻
ܼǵãϵñ׶޿ʱҲµô
˯ӹˣżܡƣС֪˯ˣֱߵڣ⻽˺üС㡱Ժ
ɴռ׶Ĵ˯һСˣСؿǣ׶լ
ǮµǣھֹʳģֳŴҲֳܿԳԺȺȡ
ԴԽϣСҹأûɹŹ
Сôţ·ǮС뷿ȻǮСױ룬һҪŵ״
С֣︡ü
³
ǮҴС㷢һط裬ʲôѶˡ׶˵־飬ɢáǣֽǮҴС㣬ճֻ
մڸû޿˵Ͱ׶ԼѡڼæתҲԼСָͷһһѡˣٿ׶ȵı飬ȻҲȥˣ
ô׶Ÿɶ
Ҫţ

磿

Ȼ˵Сֱ齣Ь£治
šСڷſڣС֣ΪѵŤͷСʵ
ɶ
ʵ
СüʵҪţ
Ҫ˵˵סˮͷһСһµʲôϽģʵ
Ǯ»֧֧ᣬĥߴΣ³
ïȡ
찡
еģſû
ŶӴˣմ֣
СЬڵǮߣïҼĻԵ̿ˮѺĻ˻ȥ漱תˣɶʱ£չһˣ
ûУǮ£ƮϿСû延¥Ļᣬ˵Ҳڡ
ģû֡
һɨգС۷Ź⣬޶סǮ¾קߣȥԥɶ
ưܻ͡ӭǮ£СʿСϴߥޣ延¥
˵ǿѡǰһĻᣬ延¥ͷ֡
мϱīֽȫһ׺ͷվǰ˱ʳɷ磬Ҳ֪дʲôԱΧһȦӵˣ塣
Щ˻̸ʫĸĴȣҲἰ
Ǯһ·ڰ延¥ͷˡС˳Ⱥֻɨɨȥ
ñɴģܲ㡣С̧Ҫƣ룬ĬĬַˣֻ¸㡣
첻ˡĹڶʿӣڣСһڵˣͼòԼĪǺϡָǮ¿Ǯֻһۣɬͷ
һΣïȾһߣҲˡǡö߽ӵ뿪СǮһȥռλá
ڶǮ±Сڿïȵһࡣ
Ǯ泶Сѡýô죿
СקѣֱǮ¡ȥڨȥȥ
ǮץסСҴָҡҡҲҡ
СָǮµ֡ʲô
ӵԽԽ󣬶ƵƵתͷïҲյ״򶫲࣬Ѳյ͵ߡ
ֻñĹһţˣƺе㽩Ӳ
²յתȥñСˣûסЦǮһס֡סס𱻷ˣ
Сɴſ£񵽸첲ЦüһһʵġǮñ棬޴ضԾ档
䣬ïһͬ˵һȥʫǮȥ벻ȥ֮尾Сʼûߥ޳ɹ
˱ó٣ܿ죬ĻҪɢï˸Ҫˡ
ïïȸϣïߡǮ½ǿճס
˽ԶСɿ˵ˣɸֵ㿴˶ˣ
Ǯίš
СһֱïĿӰʧ延¥ſڣߴ٣ٲȥ˰
Ǯ¶ţվ棬ҡ
ҪǲȥСҩҾȥ˰
Ǯһվ𣬰׷˳ȥ
С϶¥˷ܵذǴΧۡ
ĻɢȺӵ延¥延¥ǰֻǮ´첽׷ϣסïȡ
һɢòˣӰۡǮԴñɴƮï΢΢ף˵
СŴ̨̾һκ޲ֻ֣ĸֳգø޿͡
ȴ仰Ǯ±תˣСæ¥延¥ſϡ
ǮԼ¥С磬ִڨ˼ңȴ㽲СԶͺʵˡ
ʵʲô
л䡣
֪ʲô
ҲҪһҪôءؼǻ䡣
ѽûл䣡
ԣǮ´صͷﲻԣɻô֪
ҪҪȻأ
Ȼʲô
Ȼ˵ʲô
ŶǮ³ʤϲȫܲСļУȻҾ˵ˣ߰ɡ
ˣ
߰ɣ
ô˵ģ
԰
СĿɿڴֱǮµӣооĹ졣
׶ӽ쿪ʼ˵ʶ㡣
******
׶ïŪ֣ȥǵڶСŵ⡣
ȥïôأ
ȥ
ôܲȥֲˡ
׶ḡ֮Ȼ˵ʮɣҲöˡɡһҪȥǰ·ͲܿƵ⣬ܹ֮
ʱС˼⡣ԷҲ룬˯Ҳ룬ֻеѩС֣ȴգӺ
Ϊ⣬໹˵ר࣬սһ̬ͣյúܵλ
ԷŮɽĹ£ýýΨһΣŮͷ𣬽չỺǰ˵ڶץסϡ
нʱ޹Ųȡҡ
Сὣ峿ˡ
´ˡ
ټУԸһ취ûСоƽ⣿ˡ
ͨһؽڣСپɿ죬ܻϲˡ
լԺЩ죬Ҳó͸͸
СϻضԺҴԡãȴٳٲþ¡
֯Ʋһһţֱ۹ɫ廨ݵģ֯Ƕġϲò˵İͷȴܾ̫áȥʼѡһ֯ӣͬɫôʣǿܿ
ļ·Զﵽ˰ˣߡ
׾ǹ˶࣬Ƹӵ˵ǰշ˰⼸춼֡
ʮ꺮һУǸ߹ٺ»ҫ鹡ѡһΣػضǣ¹ģο׾ӽ¡
ҲʿӵģǼӦֽСģٲãҪͷβл̸죬ŵġܹ˲룬С
˵µɹѹ̫żްһ峿ְϵ䣬Сͺ͹·˲ҽݣϢ˺ôһŻ
˵ĺã³ѲһȦǡھУͬȥͷۣһӵһűʸͷۣƫֲòʵ۵ӡд岻ʣ˳
콲ûɫۿĿڵͷһСȴģһȥڳشȥ
ڵǻǰ
СȴֲżˣȺＷҵķ˿ȡСͭ͵ױ棬̧ߵš

 43 

ۿš
ߺˣһϲƲƲ죺ûˣۼ˳Թˡ
׾󣬺ɰԽĪ˵ζʹҲҪͭ塣ҺСԺԴָһˣ
ĳ˵ã͸ɾ
Թܴ
عӺã
Сˣк飬˺ȴ޻˵ϲεЦţ۾סԺ顣
λҾˣ׾ǣۼһʲô͸ҹȥأԽ˵Խί
Ҫ˵רΪˣֲǸմ϶šҪǱͼĻˣ˻ػعˣҲʵƲʲôߡ
عԷ顣ǧΣСԺһ޳Ӱ̤СЦˣѰؿѰҵˣ
⻰е֣۱ţˣĹӸɾˣҲǰ׵ˡ
ɫۣǼҳЩ־ɣȴ塣ߵ£פףչջǣĵ
СҲȥعӣϺ
ۻͷȥϸϸҼϵïʢ֦Ҷ䣬żŻƳγˡ
ҲܸˣУҪժٵǽͷ
ε˼䣬ɲ˼ǽͷժ˼ҹӡ
һϷʣС˿ߣЦ̹̹Ǹ߶ȣǽͷֻҲȡأ
С˵ǴС̡
ǰֻˣվԺвıţӻ߳ͣСԺȥժǲǹӽЩҲˮɴϻ
Ȼͨƻĵ·Զ۵ģǰӦųʹعӣż㣬ֱԾ֦ͷ
࣬Ѹݣժ˻صСǰվ޶˹ӵ֦ҶڻҰڡ
СȾϲع书
ͳǮҪҪ
úúáСͷ絷⡣
СУһֱ߽̽룬κʱѹ㲻彭ġ
ǰλعӾȻ֣ⲻṦ
С·𿴼ƵĽ˷졣
ǧ룬۵Ȼֻ֪ģӣ
СæͳСɰЦŷϡ
¾㱸ۻͷ£ƺû⵽ǵĽףһʱϲʤţȥռһԡ
˵ţνҪܣֻһ˲տҲ
ǿ׿ɰСֱ绹С
ܰЦЦˡ
ȻࣺҲǣûУҪӰ
СȻãƼûУƼûУһղһӣĪǾǴ˵е貨΢
书ҪǴɶţСֱӰؼҡ
ʵλõһ졣
ܺܿ챻书ֱ뷸˹ί˿͡
СԶſܾûҪǺ⼰ʱһ۳ڱֱҪӭˡ
ͷɥعţתߵ£վ
ְɢĺ⣬ۺȻֿػɵ磬ϲȻۣҶ˸ġ
ˡл
ǡ磬ոգ
ոգ۵ĺ⣬缲شӡ
һ٣ողۣ
ܲȶźǰתһȦҪۻǻаɣ
******
ë޶ǲеݣ
СŻĳ˼˶˸߲ҵ
꣬쵽¥ɴ߲ˡݳ˵Ϊ¥ٰ˴аʿӵļᡣ
СãҲŴǣв쿶Ұ죬Ǻεַڡ
˵ư쾹һһа˵աСûעЩðϾЩˣǶģܾïȡ
ѣ޵죬㲻ȥ˵ʵŰ
ЦЦǵģͳȥŷǽġ
˵䣬¥ӿˣ֪ǼɢˣҪܹ
ʱѽ磬СЩˣͳ˿˻ȥȥСĵԡС㣬ƿǮ
Сæȥ˳ųָķ򣬹ȻǮ¡
ͣͣ
ѵ¥ǰڳóȻͣ϶߳ΪѣС㣬ͣǻᵲ·
ͣоٹȥһ㡣СǮ£Ϲָӡ
޷һܣƥ·߿ȴסһб
ǳҪٶԿ죬ײӼϣͣס
ǰģôߵģǳڸۡ
һǰһͣס¥ǰʱӵˡ
ֵģŸ·ֵģС㲻켱ò֪ô졣СǮϣע⵽̬ƿţǳǸǳδ䣬ȥˡ
Ǯ·ϡ
ĳȥˣЩʻ÷ɿ죬̳ñ˵һͷһ
ǮС㡪ǮС㡪
ǮºڵתͷΧǲ٣ڽֻŲͣ延¥ȥ
һֱڡǮפ㣬Ĵһͣ£Ӵ̽СЦŶӴǰ׶չš
Ǯ·һãȻĳ죬˫պ͸죡
ǲҪҳзţ
¥治Զ延¥
延¥ĴСǮ£ԼĪƷѲܣϵԼ¥ȥСͦԶ
СԲһϷʣǮй
ûʲôûʲô
Сۣװװ
ʣʾףذ
¥⣬ǮïȣվðԶ˵һСỰ
Ǯ»ñΪïüֶС䶼ӼˣһûšĩˣǮ°ѻﱧŵµݸïȣïƺԥƬ̣ˡ
ͳ£Сĥ죬ҵĶһ顣
Ǻʰ
ǰβ˵ϻټ棬˼ﶼˡ
СǮ£ϼɫʮȹϡͬȥڨʱѡ
Ҳ˵ǺŽЦôµ۹Ǯ¡Ǯ±÷ë
ԭǸ֡ʧʧ
ѽ֧
Ůţ˷˽СѶˣӣŷ
ĵŮŮ÷ŮӦСŮӯӯһĵпҪҲŮӦ
ˮǮϴֵһϸСỤֿ̊Ǯ£Ƕȥˣŵ׶ǲˣ
𣿡Ǯ¸ӣ̷£ȥԼĶӣҲúһ㣬ö·ܴˡ
Сң
ȳԶˡ
ǮһԣһСλĴʵڸ֮߳ǰ延¥û˲š
ײ˶ȥܰը῾ʲôÿɾˡǮ˵ţָָϵյǿܳԣԶˡ
ȥ延¥󣬽˵˸ҵȫûȡСķ񣬿϶ҪЦ䣬ڣСֻǵǵȰóԣǾٳһɡ
̧ۼ߻ŴƬơ
ʣ겻֣첢δ£СǮߴٳ
լ궼û
Сǰۼ˷磬ƴɢˡ֯л׷Ҽææϻ겻¡
һɡ֯߶ܳţɡȥڳ

 44 

³
վǮȥӽԪ
һ·ϣǮ֣Ԫ˵Ӧһ䣬̫
װţСǮҳ˵ȥ
СǮ£ԵһгԪΪСˣڳƵյܴơ
ϣСһ£ߴߴû뵽ǣǮµ̸˽֣û
ԪƣСüĿ
СЦҡͷԽԪͤ˵Ԫ˳µϰߣ컹ȥż𣿡
Ԫҡͷǰȥܸ깤ˣһ顣ԼĪعȥ
ǸͷôС̾һˣͣˣ
šС֮֡ƣɲֹΪɣҲر졣
̫ˣ
С߳һһէԪֲ֣㡪Ҫûسɣܲܣ嵽լҴʽñ䣿
ǲС弫ٻգνϸĻһʽǲġ
̫ϧˣգȻǮҪǷǣϴͳͷ׼ȵ𡢲Դۣ
ǡԪ֪ͣҡţҵɵë˶Ǯƣб׷ˣ˵࣬輼ΪǮΪȥӼҵģָٱꣿ
ǰ⣬Сԣһʣպ֯˵
գգۣ£ָͷʦأÿƥʮףЬʮӶʮʳȫ
ӡʼСһԪɫѿһ֡꣬Ԫȣûʡ
ģ;Ӱҡҡ̲࣬һ⡣
ͤѲͣ
ͤɨྻѬó棬˱ɴʯϹ䣬ɺ˿ޡ
ǽԪޣ˿ͤҲֻޡ
СĴˣһĵʣ˵ɴɣ
šһ͹ˣΪλ㣿̫ݳˡ
ݳޣһͲݳޣɴŪ
ɴ㣬һױѹʵֻһ߹˳룻һЩίأᵴС취ܺãӲ˵ɽҰóʢȵЩ
һ·ĬĬǮҲ˿ڣǵҪҲˡֻɫûУ˵쵽ţ鲻ʡ
ӽڳʳһĵԲͷԪǮµķ׶ôˣֲ׼Լˣ
СЦǰ׶ѽǵ˲
Ȼɫֽ㡣Ԫ̫ţòɣ
̫ˡ׶˲õģǴΡҩʯġ࣡˼
˼ǿǴ󲻺ˣ˵˵һң
ǮǴҪС졣СڽԪҲأǮץסСЦôҪ˵ʲô˼ģӿС󱦽̽ʣҪţǮ㶨
ӴԭšԪڶ˵УҲЦǰϡ
Ǯץסˣţ˻ȥЦɣЦɣЦǣ
˺ˡԪƣС£Ҫϸȥߣǣ˵˼ʹݣǰ׶ƣˣһЩ
𡣡С˵Ǯ²⣬ܡ
㻹˵ֲԼȣһ°׶Ǽȳֵ̫ġСӱ󣬲ŲǮЦţ԰Ȣ׶ǵüҲҪȶ𡣺ïȰԺйǲسġ
ưЩ֣ɶǱڿͻ󣬽ԪïּǵãҼҵȴ֪òϸƱǲ֪Щٶ޷סɣҼҲԶһ񲿵ǰһӲŰסԺ
δضھСųȥطؾġ
޿ˡ
ӭ
С޿ػ١
ԭҪȥҶæǰաҪ㲻޿˵Żͤ⣬ȴŽȥǻ棬ⷨӺá
СָָԪ⡣
޿ϸָͤɴ»ɴ
ҲϵãСЩȣҶǲ˵ġ
޿Цһûͷû˵˾䣺߻㡣
Χ
ǮԲۣɰ޿üĿŶׯС鶯òָλõ˵ۡ
Сȹ˵ɴȹģñƲ޶ɣż߶ʱӿһ㡣
˿̳ϼӱϣĵƷɣŲۡ
ԪͰ죬̾ѽǺ컨ҶԱߵǣͷĽë˱ϵġСȸ
ô˵޿̽ӻĽ˿񣬿Źʣ¶ġ
˵ʲôҲͷԪ߷Ƕ˵ܾδԹɣ
С³æӲ𣺡Ĳѽ˵ŽԪЦǣܾδҪǸ㣬Ҫ𣿡
ò֪ߣĺӣҲǣԪųֳţ첲ҪС㿪һѱס޿ģҿûǡ
޿ֱЦġ˭Ҫ˭Ҫҿɲ⡣
ԪҲСˣϷʵ治Ҫ
ǰգԪȥĵ⣬ڼҳ
ܾͬڼҴһԡĻ¶Сһܽ棬ܾϣ˵Щʲô쵽ɽ£ҪСŲȣڴȴǷܾۼֿ죬ס
ԪԽ˵ԽЦǮҲŰѽѽ̾
޿أСһѽߣ㣬޿㲻Ǻߵţ
޿Цץס׷Լӣɽˮ徳˵ʲôҿأ
ԭţ˵˵ЦЦɽˮã
ССٶ޿ӣȴֵˣ㲻ץȺȡ
īϷȶ䣬˳㣬ǺҲƻһɡ
²ˣСӣס޿Ҫӡ
ȥȥҰ
޿̬΢ᣬһϷ֣˱СûҲɣģСĸС
òáлл㡣޿̧ȥֵòУɴԪ״㣬㿴棬㲻ܹܣ
ôᣬϲˡ
С˳ŻﵽԪϡԪǮ֣ˮҲ֣æѵʱ磬С㲻Ҫչʾѧ赸𣿡
ԶԶԡ޿æ͡
Сѧ裬жţʱж̣ʦ࣬Ҳչޡ
˵Ҫ裬Ԥľ񣬲ɶҹơ
һС£ӳֻ𣬳ˬ
޿һס૵ȷʵ񡭡
·ˣ˴ûС磬Դ߽ȴû޿˵ʲô
Сߵͤ⣬һմ̣챳üʣ쪲쪣񴳵Ů
Ƿխȹһ֧٣ȹԮϣֱ硣īװΣֻϵ筺쳤Ʈβ׹СһŽ죬ױһɽززľ顣
ǿǮ£úÿ̫ÿˣ
޿Ҳͷһͣ²⣬ĪǰϱĽ衪
Է޿ǡ
޿Цˣ֧һᳪءСʱ̹ҡ
ã޿㳪࣬Ҿǻȥˡ
˲ԣСһܡ
ܿ죬ּϺһˣС֣ǻȥ
¿أҲôһ۶Ĺ򣬽ԪƼһһݣã߰˰˲ϵõ

 45 

̡
С
˴УСһ˻
޿Ȼ񣺡ö߰ãг߰ˣ
ϡ
һ˳ȥ
޿ʾûۿ
ԪǮۣ
˵ˣ𣿡
Сá
˵ССģôô죿
ȶ̣ǵÿ졣
******
Ůľߡ
߰ϸϸõ͵ָͣ⶯𣬻תŮ˯
⡪⡪⡪
Ƿ硣
綯ŮȹΡ
Ц֣ڽˣνűߣ䡣
࣬ŮĻЦ
ȴȻ߰ߡ
׷⡪ĪѰ⡱
ȥԾ׷ϲ
ķ⡪
żŮңϢ
ţϸĽҡҡ
߰ö޿ĸէȻ
ѭһ
𽣹⺮
޿ҸҿֻӯƮݣ裬Уõˣһʱ벻ǡ
ԪǮ򿴵ôˣƻе⡣
ⷴӦС㷣һ裬ѵôã
һԪ˿Ժͷգ
СסŵظĿڣǾͺǾͺáΪõòܿء
ǮҡͷĶã̫ˣˣ
ＸˮƽԼﻹģС֣Ҫлᣬ㿴ʦ裬ǲأ
ҲܣҾ;
Ǯµûܾܾ
ҲˣҲˣλҲһ
ۣɽɽˮˮͤᡣ
ԼĪԤϣСŲôʧվˣ»ؼԣ
ǳͤӣӼҵɴǮҵյ̵
ǮµԪӺ㣬߰
㲻˳·ƹҲҪǿвǮģïȵ£û̽ϸءҪϴƳС㷢䣬˲侪ɣͣ²䳵ĽŲ¡
ڸͣǮҵǰ棬޿ԾԪһסӣЩ죬ȡơ
ĪӲɣ޿Цţ̧Ҫ鷢
֧Ԫס֣Լȡ֧
޿Ҳ㶣ɵʣ֧
šԪͷﷴˣԵڳǮµ߰ɣ޿ҡ˵ֻ꣬ӣ첽ڼҳȥ
˳ԣԪȴֲȥˣ޿߻ˣ
ǻ棬ϲߣŮ򷢵ԶԶģҪæŻỽ˵ǰС㳵ݱŵĹһס
ˮݡ޿һͷ֪֣Ͳˡ
֮ǰǸϳĻӰŶغЩԪĬĬۡ
֪Ԫʲô£޿ˮݣҸӼֹˮһȥˡ
⣿Źؽһȣ޿ͼʵ
Ԫָסӣٵǰҡҡǳ۵С÷ڶ͵ģ
ô֪޿е㲻á
ӵˣǡǡǸӰɣ
޿պĿֳ
ɫǿ϶ش𣬽Ԫһȷϣλӣǡշɣ
޿ߵͷ
뵽ġ
ԪӲС㷢䣬ϸ£ܾӦ֪ˡ
װţԪڸǮҳȥȻСҲ档ѯ޿£ԪҡͷҲͲ׷̽
С꣬ԼҳȥˡǮ֡ԪӼҳ﷽ȻЦЦػǮ£׶ŵ㣬ҪҪԼʣ
Ǯ򴽲
ζ䣬ԪƳӼת˷ȴ½ȥ
ԭСӳȣҡһʱ־ñʪģٴȣҲǳǳζСֱ͵ӵᣬԽԽúأ˶Ƶóתͷ
Ȼûǳתլȥ
******
ջس·ϣ˸ʹ졣
޿
ϸ޿ȻһΪ棬ôǸδܲ˽꾡Щ
ϸĵ֣־䶼Ǻû޿ĺƽ޲ʲôϰҲ޿ʱ롣
ܾؾʶ޿ϸ¡
Ԫܾ֪ˣ֪Сϸ󣬲̽δ
Ѱȥӻӣְ͸ӣǾʾԪ˵
޿ʹ磬ڷ֮԰ӣ¹̬ܾȴ֧ӡ
ưף۶Ц·硣
ȴԭǾʾô
ʱǻ̸Ц
޿Ȼ޴ʧ̻
صڸ޿ڷӦîƣۣҴҸǳһδü£ӰŹǰ
޿ӣᣬգֻʵʲô¡˵
Ӱȴֻǿ޸ͣ
üҳѣϴ֣ǰӰﴹᡣ޿һᣬ˵ͳȥɡ
ӰӴССߣ֪ʲôСҪӡ
ֱ׳
޿ЦҺʱҪ㣿ȥģҪ㣿
һֱźСİʲôС˵һģС㲻ҪӰ
˵˵ʲôʲôˮˣ޿һ㣬ʷҾ֪ʲôɣҪͣ
Ӳ˼ӾһֱźС㡣ӰһֱͷߣʱȻ̧ѵСҲ𣿡
ڵϵˣۿ΢죬Өˮ棬滨꣬òϧ
޿·һμӰһۣʾˮݴ˳ȥ
˵
ֻʣ¶ˣӰִףδЪСҪеġ˵һֱС㡣
ͣҲ֮΢΢
ڷ˱İŮŮˮΪӰȣмҲѣ֮⣬Ҳ
壬ÿ춼ܿڻӰɣһ첻䡣
˵󲻴أ
С㣡ӰȻ̧ͷײ޿Ŀ⣬æףСûеģϸ¡
вң޿žط²յײǣأ׷׹䵽ϣ㾡ȥˣ˭УڼҴ㻹һ޶ݣ߳ȥˮѾͷС㡣㻹ҵİѱȥˣóֱӳң
С㣬ôô룿ǣûС޿ŭӰη壬ڵϲͣͷͷƬϣƳѪ
ıߣҲ㡣ȥĸף
޿ҲлӰʰ棬ˮݴȥԼȥڷˣǰ˵ˣϸ֮һڷˡ
ڷŮçײȴͬûӰ˵Ȼԣȥá޿ʮֲӰԸڷ˱ѻӰ˻á
ֱֺ䣬԰շص޿ɢȥѰ
ϵʱ֣ˮͽһֻŷ⣬޿ˣŷһֻСЩŷ⣬һű˵СȲ
޿֪ǽԪȥἰĶζڼһʱÿգպò

 46 

֯һСС
СѩСͼһΧڰŽϣ֯Уϲ˵ȻˡԷ֮ĴƹƹұĽС䡣
˵ʲôأСǹ˷ܾҲչȥʡ
֯£һüɫػ㱨С㻹֪أͷˣиԷ쿴ͤᣡ
ͤͤһ첻𣿣
Сϸϸԣû䣬ˡ
ԼĪ»ɴȼ̫Ʈ˵㣬Է򿴼ǵСŮ·ˡ
ԷͲ񣬵ôһ˵ʲôģˡ
СúЦС۵ͷͷ̴װģҥɣû׼Է򿴴ˣ
᲻ᡣ֯ʮֿ϶ذ֣һɹãֳһ裬ñ·ĳ̹˵ϵ˰ˣٲǵòˡ
ˡɹáֳ
ִ°
С𳤽֯ǰλΣˣˡ
δеģ֯ȴе¡ǰΣŵúס˹պá
Сۣǣȥˡ
******
ͤһʱųЩλҲöȥСûȤͬУһӣǶУ㣬¥ɶɶ
ͤ׵㣿СûСŮɾǰ
·ɢˣʮһŲߣڰ⡣ӴС⣬ٻӣҸһҹڡʮһҲϲϲȥˡ
ڶն磬˲ۻƾƣӴСȷʵûгֵĴ㣬׷׿䣬Ѱ·ȥ
ֻжžĶҲûȥСһ嶾Сˣϡ
žŵӼ꣬ûᡣС벻ˣžЩȻ롣С˵ԻȥûʲôҪžȴæҡͷ˵ӼҾӼˣгǵġСҲ㲻˵ʲô
լ˿ڼ򵥣粻룬СӼ¶˼٣԰շ֯ƲҲȥϷˣԺﾲĵġ
һᣬطСӶһˣҧζͷһһڳ꣬ط·˳ȥ
СԺſڣСռۻ
Сϰ䣬۲ϣͣˡ
ָָ㡣СЦ㲻ָ㣬µģҪԵõġ
Լļ֣ռʵ̫㡣
¶ΪѣСʱ񣺡ҵŶ
ռǼ֣ûԥãȲֽ
ռ¶ǣĨ죬С۰Ͱţʦʲôʱң
۱ĳԶҺ˭ʦ
СĴۣۺ͵ϵļͷ֮ǻΣȻ¶ģһط־һڱĵСǰҵĴָ֮㡣ͷӣͻռǮ
Էһѵ߽Сûһùҿ
ۿɥ˵Ϊɶܸҹȥ
С˼ҵĴұΪŰһ룬ɴſˡΪʲôأ
С÷꣬νʣⷺз˿紵УˡһϺýʣԭ
عһڼ𣿡
㲻Ҫһѽסұϲ̻ش𣬡ûҶҲڡڷ￴ء
аɡ
ҲûѧҲš
СѸ߻ʦš
׾ǿ㷱ʢСԸȥĵط࣬ֵ˳ӻ̡
壬һҲûУԪڹ̨ˡ
أ
û⣬ȻȥˡӷָһŽҪϽȥϡ
ҲģԪ˲߳˵㷿ǰİŽ˼곤ô󣿡
֪һȥӲС˵ͤĴԣ֪֪
ƹоȷзϢܲ˵ЦǸŴ֡ƷĽŲȥͤ·λҲƵǱߡ˵Ϫˮˮйͨ
˵ţָָСѽǧñ˵̹Ļɴأͷϳ㣬ͷ
СЦ
˵ͤƹ񻹵һ£ʵǰͤᣬ׶ʲôƲ֣
ΪʲôǿïǰïȺһͬУܡ
ʦδôҡ
ɲǡɰ׶֮ǰʹï˵޻ġ
ïȹиҲ¡׶δʶɣʹˣ
Сǻɫһ˵Ĵڨ׳٣ԪЦ
˵䣬ͷơƹſڣţӳһӶ򲻵ˣʰţСȥСĥӡСϲϲӦ
ҼҲ尬ţƮ㡣СͯǲŻڵѼܽܳ档
ŨССԣ·ģҪ򣬲˼ҲҲͽ䡣
ʰԼģСҿʮ⣬һҪȥԪϵϡײФһСͯģԪɣϵǿ£
ҴҲţСһأ·ȥߵſҪ˵СЦѽӹˡ
Сٲкϴڻĵֻ
С²زС嵹ѧСϵ䡣
·ȵ磬ԪҪҪա
ѾãھˮѾתسӣһȥתյԣҪ˵ʲô·ģҿʣ˼䣬ڸױߵ
ԪоֲİŽСԸȥˮױˣһһŰ
ûССɵģŻۡ
ҧһڣŴС򴽽ǣ죬һõĺ춹档
óԺóԡ
ԪˣԻҪã
ЦֳԲźáȣܾ÷š
Сתת۾˵ͷְһýԪ˵ǰ
̻˼Ұ첻ÿգϹڣҹʢҳˬСĻģ䲻ʳ⣬ʲߣ÷ӾƣҲá
ڷǳԵþãĺɫĺϣԪ¿ӣȥȡա
˱طסĺҼſڹӣȡáӱȡһգԤʾһ˼ңһḣٹ
Ԫͳ֣ʮӴ˻ϵãȥҵ˴űߡҲڹӣͬԪ̸˼䣬Сüۡ
Сû£òˣǰ
ΪʲôҪӰ
кܶӵˡſڣȡʳ˵Ӹ٣ʵؤҲӳԡ
ģլôûң
϶Ҳ˰ɣӴСմŲŲûҲ
ԪԼĪ鲻Ժʱش𡣻ص£һƣЦһЦ
˵һ»򸾣ڼǽĸ۳裬¡»ɷӣӹҳȥڶ峿ԼҹҵӶˣǰȴֶʽļӡľ̿µһ֣ԵҵĹڰɣ
С꣬ЦǰϣԪҲЦҿг塣ʵҲᡣ
СЦҵͷ˭ѽҲᣬô鷳Ķ
ϣСʰ˱̣ȻҪߡ
ԪΪ⣺ȥʲô춼ˣҳڣôȥ
СźҶСӣԽԪĵĺ⣺ͷƻͨġңѾ
Ԫ̽ȥӿڣӼҵˡ

 47 

ʦһ
ؼҵŻҲšСȥߵŹ̧Ҫ˼Ҳ죬˲òѽŰ˻
ۿɫſ˸߲ҵĹĨͷ磬ֿſĹʲôʱˣ
СԺŵճһȦáһ裬ߣһλûİţһԡ
ſСǺܸˣСӺ¡ʲôʱͺáӣֽ߯
˵ţſۣС£Сáɫˡ
ܽھӡѰܱţû˽棬Լõӡֵܶ̽ŸҲޣҲޣű߸ȥð졣
æԼͷ£ĸ׻ףҶҶżؼҰݺõĽһָ㡣˭֪˶ѧᣬź޲Լ֡
С£ǰһˮĽףԱ߷έҶ̲ݣһȡϸһֻԲᣬԲУһɢɢέҶײ߲󷽷˳ûķ϶¶
ڰέҶᵽСֱߣ㶲һŵݵһ滹߶СӲڶ
۱վһߣŵֲͣˮһʱе㿴ǰľ棬ر粵˵գȥðˡǲӡ
СέҶ󵨼裬û׼СҲأ
Ķɲ£Ҫ࣡СӰ
Ҷ֣ӵô졭
šҲᡭ
žۡ
еȥ
СЦ
Σعֻɣ죬ûб飬ǲӡʵһһĵţزסЦ⡣
һȡέҶʾСһ׶Ͳ
С
һ׽ȥ
С
һȡ
С
äһӣԲࡣСһέҶͰͣĺ̲֧ţﶼ©ס
СĳӣȻһ֣ҶҶףɢԭϡ
۳ֿ֣Сӣֲ֧Ƴš
ȻûϵСӵ治ᣬϵı龫ʷ׳ʡ
ѧᡣ԰ΡСﻢ£ڳʽֺЦݣέҶڳΨһмǰ簢ְֽ̽ң
ǲУ֣ҳȥҪԼġ
ſҪ˵š
вԼ
ţػͷΪζҪԼ
㲻ãҳȥӣҪǱ˼մ֣ᱻߵġ
⽲Ų˵ӹͬǷ׷ǹʡ
ʲôžһվɾΧȹϲֲʲôܳȥ滹ȥҡȥҡ
ʣһԺˣһˮף
׸ز̫ͬ⡣ȿڣҺҲһˡ
ԣĿ𾪣ʹ磬Ϊ˿ο˼ҹֵܶҪˣ
ҲʵݼɡС羴һѣϺȣԶԶԡ˵ףΪչ˳Բӵˡ
ͷ飬վӳȡˮﾻ֡
СϴϴȡӲˡ
мӣ
ˡ
Сƣֱ޲ܸմглȥٲáͷӡֲǡ·ˣǡΪֱݾܾ

Ҽҳǰ·ڵҡ
͹ȥ
ͣȥ
ɽˮ·һţ
Ҹ̫ͻȻСĻŭţûüӦ£ۼȥɣȽŻûãԶ·
ˣСæͷȥżϣܿʲô
ⱻñŤŲŲŲްѾöˡ
******
һԶС
ɫãҹ㡣
Сκ͵·ڣϳһŵĺҶһæȥҲͷһײš
С³лûҲζܺã͸ǳ
лӹӵУЦӹ𣿡
ողչʾˮƽӹܰҪ
۲磬һ᲻˻ҪȥѰңˡۼ⣬һ¿£ʲô
ӹ͵ӡ
۷ǳӹôˣô㲻ң
ӹûռ㣿
뵽ɫζȫİռǣҲԡ
ڲˡʰέҶóӣȥ˴űߡ
һͨæ׼۶ӽ磬ŵȫҳȥˣɶ
ָָСӡ
Ʋ죺ӹ𣿡һ˵һȥץ
͸ǳ⿴һۣҲһֻӹԭ
ղ۵θڣΪ̻ʵͽ죬ŻҪ˵ҷ콲ͦ໰
ưͣ
ӴʵڣҭȥĿڸʳǡ˵ӹĹҽʱ䣿ȥԪ׷֣㶼û
ۼɫãæסʵʵڣ̧ͷҪ˵һȴǿϷ磬ûǮˡЩ඼Ȳˣʲôʱȥѽ
⣺Ŷ
㲻˾˾ĸ׾Ķģȥ֤֪
ۡ
˵
ȽŻЩʣԶ·
˴ۺƱ˷һϢģͷӡ
ӣԭѴ֮ƫƫ۸ȥϲɵҪܵˣ׷
ֺ飬ΪܣȽšǺΪһ̫֪ˣôסһ·Сźźδүֱӵ׾ǡ
******
Сȥ󣬽ҹ˴šһᣬߵ죬ԪΪСȥ׼˵٩ڶţŵģȴһλˡ
ް㡣
ýٴϣҲһӣͣ밢㵽
ⲻæԪЦվһЯ˴ýٽȥ
£Ԫ÷Ӿƣģް㳢
æýЦӯӯ֣Ĵͷʰúˬ
Ԫ˳ӦУªްЦˡ
ĶĻýɫѰŻǼª
ԪЦŴý⡣
ƤýٵţѰǽԪӦʰãԪʹɫᣬҪߣýһס
ƹˣۼŴˣҲѰѰޡ
ˡ
ųһһ˭ܲԪĵ˸ͬ壬庬ߴףȴûյ
ýŵ죬Ī˵ˣǹֻҲƮƮ϶ϱ
ýٴӡһӡԭôô࣬μ޵úɾСӣ˵ֵĹϺʱ˵ңӣһƪ
죬ýˣִƣԪɫ̽ʵƹϲ£
ء
ýɫһ

 48 

ҼֲһŽǿɰ
ýһʱûף׷ʵʲô
ԪЦеģŵŽһ׮ССԸϲ¡
ʲôϲ£
һϴѡȥҲûӵ뷨¡ϲ£ýٻΪԼҵʷϵҪˡ
Ž
ýʱҪŭ˶٣׼ЦƹĪЦ
ýٳļӣʱЦʵסԪʵ㣬򡣡
һأý̲סˣۿҪ𣬽Ԫæ˵㳣ǷģܲлҹŮ粻˳١Ҳãµ鲻á
ӣýϿɵصͷԪƲףһСÿС㣬ⱼߵŮһ˼ģһЩһ࣬һʱᣬѰأ㣬˵ǲǣ
ýидҪͬĿȰ˵ģܱ˵ɫӲſô򣺡ϵģѰ
ǣ˵öԡýٵɫ仯ԪУֻɻȥˣЦŷܣпùģҪ밢㣬֪ǡ
ϴһýٴãùģɾ˵٣ɣǸɣ㿴ϡƹĪȥҿûжʵ۵ļţްû½
ͽʲôа߰ʮúõͷӦ²ͽˣ⣬±ˡ
ƹȻûн뷨֪𲻺קק壬óӦУִ԰ĸͣһȣƽ˴ýٵŭ
ѴýͳȥԪ˺һᡣ
Ѻ͸ˣҫۡ
ʮ־⣬ǰߣܻʮֵĲ⡣
ƩǷܾ
нԵĿܣȴǣϸ󡣳ԵɣؽƹУԼҲСܡϸȥĵൽ˱ߵۡ
ȻҲż⡣
˼С
һУ̨һΡܾˣȴ֪Ρ
******
³գС䡣
˵ʧ伮ϰˣ˽أᴫ¹ۡ
󿼽׾ʱ򣬵ǰͷɹ˳ܾ͡ԶԶվȺϵһᣬת延¥
ԵżСŲԽԴſڵĸ߰ϣѷˣ黹ԼĪ붨µʱһᡣ
ˡ
ˡ޿
֪÷ϸܾС㶼ڣ㲻ˣ
ĵѽǵ伮ӡಿɸۡԭԺлԵῴġ˵䣬ܾȻߵ޿£ЦʵȵȤô
ڶӱҲˣվһᣬģȥ޴ˡ
пɡ
ڹӣЦ̹䣬緢̴棬ֳĳȡȥһȻ
÷ѹױ
ʱ棬˶ӣ㽻̸Ǻʱ
Сȡŷ⣬˹ȥ
էŷ⣬ܾЩ⣬޿޿תۣŷǰ˵ݡܾŽӵϸ²𿪡
ϸƹת޿˵꣬죬Ҫͣ־ûʲôý͵ġ
С㣬ȥ鷽ܾˡ
ʢ֮ʵѸˡ뿴λδûвż˵ϵס
޿ţ˴ηľȷܾ
ܾչֽԿ˿ˡ
£֮á˽֮ʮֿء֪ý㲻֮
ȻЦ
޿Уŭװ⣬û뵽㷴Ӧ
ĵʾһֲá
ܾһӣɨһۣͬĵ㶼ۺá̧ͷȻЦʣɼϸҲв֮ҲʱжʧĸױԹ
޿ţ˽覡΢ĩС£ŵ£ιϸ󡣡
ܾЦȻ¡Ե꣬ǰʶв֮˲ֱңɺã
С޻ӦΨͷѡ
******
磬ӻӣ޷ӡͷֻһ֣ǡ
Ԫʱ⣬ȥ鼸飬ȷֽͨţͨīһǡ֡ǡ˵ţƹְֽս̨кȥˡ
һᣬˣƹſڹ̨ˣȻһ죬±ʣȥֽ
ǡ
޿λδġ
Ϊܾǲҹ̽ĵ⣬Ԫͬ棬ǹﶪӡϸȥǵ⣿Ȼ޻̸֮
ϳ÷󣬽ƹ񴧶ȣǲвⷢӡ޿ĵŷ˹ڷܾǷĵƹӣĵǷǡʧӡ
޿Ȼת
صĴǣǡ
Ȼǣѵǹﶪӣɵϸ
ƹ˼룬²͸Եɣƿ˱˽ྻֽųһһдʼĩɾãͭ裬˹̨µĹܵ
ͭ贫ءƹ𿪿һд֣ǡ
λеһ
******
ڽ˲Щ죬СǮпվһߴߴ
νƵ˵ĻǮʮѡھֹ᳹ޱȼᶨʱʱͿܣСһ𣬽Ķ¡
ïȡܡĹԭáǮһǣɢɿ죬θڷ·ֺࡣ
æЦ͸ïȣʲôЦʰšաЦࡷõʱ˳鷭ģرЦθڸá
ʱСת˺üȦһظ׶ֵеݰ
ʱԭˣսԲǮҲǺ֪
ԼཱུգͬǰɣҲˡԶˡûû£ֵòҡ
Сһߡ˼ҵĿӲ¡ԭǮС㣬úһò׶ô׵ļ
еŰôƵֱۿɼ˰
Ҫ˵֣ǮеԾС˵ĳ̶ȣǱֻɣ𡣿ˡпռʡ
******
ǮСţϣȥרڵ
ˡȥ鸮λСˣ
ǡ
ֽƹ񣿡
ҲǡǮ¼·ˣԱ£Լˮȣ½Ӽҹ
ŶǮųŵͷ˼֣Ȼʹļ׵ܵǸģҪ鿼ʲô״ԪɶٴĹ٣ʵ˵ӾʹǮʵڣ
Ǯ²ۣ֣߯С
ǮСܷҪȥѧǮϵǲͬ⡣үֵǮСܲҳߡ
õ¶ǮϵᣬǮ³˵ͣǮСȥԺѧ
ǮŮûӦ̨ʣһ֣ܲۼ延¥ѵҪţѰ˵ĽƹŮңúúõġ
Ǯ²ۣ䷹
ãҲԡ
Ҳԣ
Ǯ»æסͷҪ延¥ңҲаҿ϶
ǮǺǵЦϹͷܳżꡣȸ㽻ס
ǮҲεغǺЦ긻ǿϲϣһ㶼ϡ
ϣõҵǮС㣬һҲֻ֡ųԺúȺãÿѣĿС硣ûҰģȴ˸ɶҲò
˳ص飬ҪóԵ磽⡣
С˵ˣϵ弦⡣⣬Ǯ룬ǿǼʥƷֻϲȥˡ
ʳǣȻȫ˭֪ǮڷǮ½Ųһ٣ǮϷ򸾱Լˣ
ΪǮ˶˵ͣҲ延¥˦ģ˭֪Ǯ˹Ҷ죬ذʾмˡ
Ǯ£˭ģʲô
һװ˵Ķ٣ǮСﻻһ£ҲһʹļףﰡϿɰİɡϲĹӣҪ˳ߣԾԲ͡
Ů˵ôֱӿ϶Ǯ˲òţͳӸŮ˲ǵ͹⣬ˡһ·һ·ĥ˳ߣеѰ죿ҪǮ

 49 

Ʒæ֧衣
˿ڣభ棬ӦˣΪͼ㣬ȥƷסһӡСÿԼϰȥƷݼָ࣬
ճƷ澹ŴꡣСȥܣڵž
Ʒ֮ʢڸס
С䣬ľҪߣƳԶ±Ķˣʮ졣
عӣ̽źһɤӣǶ˹Ȼ
Сʱϲžžલˮܹȥ
˽ǰɺɫãС￩һ£ʱ޻ֳ˾䡰عӡ
۵ǰ裺عء
ţ
عӣ۵СֱָԸıӡ
ɲأ
С֪Цֻ۽硱ʵ֪˼ҽʲôأɲ׶磿ʵ֪γƺ
ɵɫ˻⡣
⣿Сס֪ɶ֣ʲô˼
ԺףСкƢ빫Ҳʶˣ֪ա
⡣ظڣ򣬡պΣ⡣
պΣ⡣
Сﹾོ飬˭֪־Ȼ죬˿ڡѵЦЦιӡ
ҲЦ
Թˣ˸־Ͳ˵ˣʲôŵӹô
Ŷûɡɣɡ
ɡأ
ɡأɡӹء
ȻֻһɡɡЩЦѲסǵӹҼҳͣǰ档ͷιһͬȥҽ˳ɡøã
ȽŲãҪЧͣ⵽˫ؾܾ
ͣýƬ̾͵
󣬲ȥãѵҪֱСЩƣ֪Ϊɡ𣿡
꣬Դ䴫˵ߴ˰ɣﻹСࡢںе֥ˮɽ
ϣСڰߴȫ֪ʶ㡣ҪǿʽͣЩŪֽϣҲܻ֡
ڰΪθɡ
֪ʶϸС
ä
ΣСߴǸ¡Ȼ԰£ǿ϶ǡ
СЩߡ
Ϊɡ
Сɴ۾漴ֽ˰ɡسſҲѡ
һɡ˵ľԶһС֪ط֣ʱղѣ͵͵ȥ⡣ЦȻؿ˿ȡ
ƽɡϣͨͨ
۵£С
ˮбɣѾסˡˣһɡɵվƣһҧ˹ȥ
ɿ켷ɡ£˵ϵ飬̧ͷҿץסɡеɡѸٵ˸صͷڵӹһĽǡӹлˣͷռ
нлټһ棬СģЦ
صլ֯ɡӭСҡͷסɡ֯͡
ӵ˼ϡŹ֣֯ϰߣ˵延¥ǮСãС鷿ڡСԾϲ첽Ͻȥ׶̫ˣ¡
껹£ڰŽϣһ졣
ƲúǮŮС⣬С鷿Ǯ¶ſڰϣ졣С֣߽һۣģҲ֪ڿʲô
׶
Ǯ¿ڣģ桭
ôˣ˭۸ˣ˵Ҹ㱨𣡡
Ǯ²
ð׶ĵ£С£̽²⣺ֲ㼦ȳˣװӵĺɰˣïȣָС˵˵ЦЦˣ
ᵽïȣǮ˷Ӧ桭
ïȵ湴Сˣ
ûС˿̵Ǯ£͸ί˱죬ұȥˣ˵
ˣСЦˣЩ͸˵
ǮȴȻ߷ߣĻ˵ǲ֣
СԾƳһǮµ񶨵ĻתתתתͲڡ
ѽ׿˵ˣ
ǵûСǮήݵķŭɢίͰģʽû˵Ҿþ
СͬǮµ뷨Ȼô˵ǲǣȻû˵ֻĲ²ѡǲԭΪòǰɣҪǿǼʣ
ҲƾʲôѼȶȣҶҪԣò׿ϱֵգΪʲôҪ˷ѣ
úúòشʧС˳ſڷ簲ο˰ǹ۸óԾͳԣû˶˶˼ԡ
Ǯµһֲۣ˵ˡ
СϲȰοˣţΣС鷿ձΡ
ð죬Ǯ̿ڣҪʲô£
Сɴ⣬ǰɵĹ£֪𣿡
ǮҡͷߴҲû˶٣Ӿҿ
ǰɡΪɡ𣿡
ɡ˰ɣɸͣңɡֻһѰɡ
׶ǵӾ֮СͯȱʧЩӾ磬׶ͳͳ䡣õʾ䣬˼ǲɵġ
ʱµúܴúܿ죬СȷԼûǳǶԻһܴ
뵽ʱǳڵ֪ȫԭǴǮµشչ
¾ƣСðͷȸԾĻȥƽͬˡ
******
С飬ʧ仹겻ɢǮСȥ£ֱ˯ʱ֣Ż
Ѱ˯ѣǮǻʮ㣬£ˣȴԾŷ
Լһյ蹦С̽пǮҲҪС̰æԼȹ
С˺һᣬǮ²ųһҳȹɫѿ
ѧż٣ǮСܽҲˣǮҷΧԣǮһ㿪˷
ɫСˣһӵģһСҶϸࡣǮθСǰһ÷Щ㹻
ԴǮ´һ󲡣ǮҵϣҪһֻյŽըȡ
Ǯ壬ƢθȻ˿裬ȥǮСûвģǳըʱˡһǮ˲ǿըȶ
ĸյվɰǮǰ
İʳϤλãɢζǮ·ɿһۣתߡ
ǮСѧԺܽϿʳ޽Ժ·һμ٣һμҲһ롣
ǮСϲѧʣ˵䲻࣬ѵûǮҷʳʶ̣ʳΣҪҪīˡǮСʱشʮġһڣңֻǮģ˵
Ǯ˺ܿע⵽ĲԾһֻ͵ôԣ
ըʳ̫̲ڣӰζ˿óԵʱ򡣵ζ˱ˡ
ǮС㿴Ҳһۣ˳ȥԡ
ǮСܾȣͬСɡǮģ¶ãӦûһͲãꣿﲻ
ûУû㲻õġ
ûͺáǮ˰ͻǰ÷˿ɲڡ
š
ǮСȡǮΪҪ࣬ȴ˼Уװżȵ롣
ǮҲʧˣ¶˵ţٿһֻҧһϸϸ¿ԣˮƽ
ǮСѵûؼңǮ¿϶ҪطԸ÷ڼǰԼȣһĥֻǮᡣ
˻ڿУǮ»£Ҫܾһִֻ׼ȷ
Щ
ǮСǶˣ˵𻰸һҵķӣȫ˾ܾ
áǮޱȸӵؽֻӲĴȡ
Ǯ˸˵ذԭֻҲͻǰԵ㣬ˡ
ԲһˣΰѡԵ㡱Ļ˵ڵģǮ²ס
ǣ㡣

 50 

ǮҴС뷿ˣܼ齣ӦоУֻǿռ䲻չֽš
Ůٶ浾ܷĴճǮСԭھֹûʲô㡣
ȴǲɡ
ڷоü죬Ųߡ
İȴҹޣһʱ䶼ϴ򷢡뵽ҪŲߣǮСһᡣ
齲㱿أΪȫ˺׳ĴᶯֽС̺մ档
ǰᣬСЦƫҪŲȥʲô
Ǯ²𣬻£ţȥŲ齵λãұȻһƹˡ
صġСסҲȥ׸ʲô
°װۺÿ
ȻСֱ̧ۣת˸Ȧȫλչʾȹ²õġҲ
ǮͷԣĽá漴־˸㡣
ˣ̵죬׳һСɵؿȹڣ¶ĿţҲ
˼ȹ֮ʱͨٴ㣬Сúöϰ赸ȹﳣſ㡣Ȼᱡ͸ϣܡ
ȥȹ䣬Сڽ飺ɴˣܶʣաͷͷˣԼȥ
ҪҪҪ򵥿ٵġ
ǰĳʲٷʱΪ壬ѧһΡǰֻΪ˶ֽǮڣָ˶ʱգûֽ࣬붼ǲˡСֳѧ
Ǯµ⣬С翴ˣȰ˵أκͲϡ
ͻȻðʼСö˼ȻȻ뵽ïȡ׶˴ܴС
׶СԼι˱꣬˶ҲøһȥһŪѪ֬Ѫѹģ̫ˡ
Сʹľѧ
ЩʱյĽϰС֫ĵʤǰѭżӦ֡
Ǯ£ڱ־ֶֹû꣬졣
桪Ҳˡ
һ¼һ¡
治ˡ̧ˡ
׶ͣԵģ
Ҳԡ
ͣͣ˭ͣ˭С
С·Ƶļ£Ǯǿһ˶٣۵ֱ̱ڵء
Сôۣ
𡭡˵ˡ

******

һǧĿúĺͰͬӹ˵۾ãԼӦ÷˵ʲô
Сȥøˣ仰ιӺáعӺáѧ书
ȥȥһ˼Ҫѧ䡣
أûӦ£ػضǺȰ档֮ǰֻǾùֵֹģһֱûﲻԾڻعζԹԣԼġ
𾪡š𾪡ĿĿյѾֿȰ֮·ҲѧЩ̶ʱգѧЩʽͽҲ򲻹
Ϊɹ˵⣬Сʾ֭ɣǿ塢塢̽ĵȵȡ
õǣСŮһͽЩ书ҲԱ
˵ͽʵĹƾһС壬ʽ϶򲻹Ȱоݡ
Сʲôˣ׷
һתȻҲѧιҲΪŮãֻ𡣡
Ƕȵ꣬˼·棬С̲סΪԼơ
ȻĬĬᡣսװʣŮͬһܹΪ
ǺιΪ𣿡
ǡ
ѧ书𣿡
Ĭ
ƼתԹ۰д˲á
ӹǷҲ粻Ȣӻִ治֮¶ɵó£ȻܾС
ϰࡣӹȷ
ҪӦˣ
Сϲ⣬ظģҲ£һúøعѧģ
һúøعѧģ
Ա𾪵عӣʲôʲô£
عȫιӵģҪɹһø㶨ιӡСƵġ
ڰ˭Ϊʦǿ϶عӡعӻɣԾժӣ̫ˡιƽز̫˵ȽŲã䣬ֻûع
ˣιӡʦعӡС̣ˬˬ
ĥ˺ιӰ죬ĳ䡰عӺúѧɫ΢ءšһ¡
Сһ׿ϣϲؾҪʦ
֪ⷢǷǽ̲ɣҪͽܣպӹˡǿռˡ
Ҫˣޱĺ⣬ˣҪָָ㣬ðʦ
ʦݣÑո
ϲСϻǮοƴ֡Ҫѧѣֲ˿¡
ȥ˾ʦع۰ͰͶڱϣＱèһ۵ʱ۷Ź⣬·𿴼ռͷʵĿѼŶ
ǿʦӣδүȻֱӸһ氧̾Լһϲ̵ؼƻŴ
ûһᣬˡ
Ҫӡ
Ҫӡ
˵ǽլԺΣԭȵļǮұ׾ǣⲻˡ
ΪΪ͡ԹǮɡ
ûȵѪǮȥһ룬ռˣѼҲˡ
ֻϡײ˵
******
ûʦҲСѧ޿ޡһڿ죬пվ̣ϻۣҪü죬ʽˣˬƯ
ѧѧúãʦҲ𾢡żרעͷӵŵϸͣ־µĺɫݡ
ѾǷ˵ʲô
ãԼˡ
죬Сȥվ£˦ϸ̾ӹ治ףÿѧѧǣһǴ졣ССͣǳʱܲ۲
д֡
֪ӡӹֳĶڣ˶٣һ̾ϧʲôʳҲûСӶûˡ
ƳһۣæϹؼ䣺ȥðɣпտգǮٲ
۵룬Ӧ൱жƳһۣûһۺƣϸͻط˯ȥˡ
۲˦ַֽۼֿסĺɫﶨһƣƱʮ
磡ڿչʾʵˣ
μ׾кüСׯΪٶң壬ȥ֧ʹٰӣҪ̫ס
ôãڷ綼ɡֵܶʮ꣬۾ȻҪմһСĹ⣬̾̾
ðʳ
˹ˣ
Ʊ۵ѾˣȵʣׯĹ¾㲻壬϶Ҳǵö硣
Ͼһֻèл񡣡
˺ð죬ŰѡϾһֻèƱϵƱǮôģ

 51 

СµĲ谸ܰżʳһкĪһԵ÷ɿ죬ж٣붼ӡ
Щ޹ؽҪģС㲻⵽
ι䲻ָȴҲһԡС˿գʹȥ˵ʱشʮ־ӡ
죬С˰ҵռȥۿеûðҸݡζϾ˵״̬СȻЦ
ΪηЦ
ԭֻ룬ȻʣСŹ̸Ļͷʵ֪عǷл䣿
ⴽǵЦȻסȥ£֦ҶΣûΣ
СಽȥûС֪һλع־ȤƣԽʶιΪΣ
ʲô¸һᣬŴףСһۣѸתĿ⡣
СЦλ𣿡
׶żǲŵ˵㣬մϵġСʮشƱʱᡣ
λ𣿡
⡭ï𡭡ѽ㲻㡣
󷽵壬񡣡
Ǳ㲻ɡ̧֣ӷï֦ҶժһˣݸСѵ⡣
©֮㱻ץġɢųʵҷ·һµĴ
СƬ̣Źժ˵Ļ
ʲô㲻ɣعϲֿ
ѲⰡѲ⣬Ȼû֣СۻǸŰʣ
ȥռۣСپֱӣֹϧˣǰ׶Ưء
ӹƯ
⡭ȽϼĻǱȽϵĺƯСû﷨ͨ͸СȸԾڵգź۾ʣιӾƯѽ
һ仰ȫʶ֮ͻˡȥ֦Ҷ۳ˣӹȥɡ
ȣҶÿ
ûش𣬵С϶𰸲ɡܾС˿˶ڷ̻
ڣССһţǰ·һ£һֱ
СΪòۣҲΪ͵ˣӿ첽ͷҴ𲽡
߳һΣСȥڶƣƻߺЦͷ
ѵǿҵòץȥ¥
Ӵ죬˷ӣ
ҶѾӼҳСԽԽСѸٵϳߴٳ죺߿ߡ
СȥѾˡ
***
תַ
СȥˣÿµͤСۡ
ڷ˿ý޿Щʱղóһ棬Ǯ¾˾׶ôࣿˣ
Ԫͬ죺ɲǡ׶˵;ͣ˵йй
ʱǮҴС㣬˺϶ȣ׶ɾ˸ԲΡһۣԲȥһȦ
ȻͬʱЩ࣬ҲԷЩ
һٷǮֻ˵ߣ˵ȣĭӶûմꡣԪȥָָǮǰӣ⣺صظ׼ģ治ԣ
ŶǮ쳤ӣ˿ССģóԡ
Ԫʵ̫ˣ˦Сɶ̼ˣ
СĺܣǮÿ顪ˡʧˡ
ǣûС
Ȼˡ
εЦЦ
޿ڹ涨ʱ֮ǰȥԪżȥ׬ӣСִȥԽȥǮ£ɥɥƱơ
ʱһ˾ʰ
ꤣװ⣬ͣˡ
ԪӼҳ뿴ڼҳ³ȥӣĵϢ
һСߵˮݹ˵ĳݻس̣ǹȥˣŲŷС
˰׶£𼸾ԽѾû˵ˣûСͷĳӱﳤǻ
ʵҳƴѪ˲ٶĳࡣ
ʲôģʵôáҪû¾ͽһˣʵ۹⹻𣿡
ǵᡣԪЦκһ׾Ϊ˶ӡ
Ԫ˵ţشСһ棬˵£λСˡҪǸ򸾵ϱһٸ⡣
ҲŲǵϱ
˽˽⡣Ӽֻ˵֮ˣλСӳú񻹿ԡ
ģСһȤǶԣ
ԪУ
ЦһᣬǿԽˡ
װţǮʵ᲻񣬸˰֣ˡ
һѣǮҪɵģСȥ﷭ҡ
ǮݣƮеѾǰЩСǰʱִ
СѰȻ̳һѣС㣬ⲻϲȹ𣿺ЩûҼˣȻ
ǮǽվˣԿȥСչǼĲȹһ̴Ҹң
С̱ķӦŵһʱסǮȥһȹӱڻҵģ
͡ʹӡ
СشǮ´ˡȹӲܴˣԭȵĳߴǶ٣÷һɡ
סСˣٿָͷСԭĳߴ硭֪
Ǯ½ȹӣȥȹӣųߴھȥɡ
СߺǮֵһᣬȥϷţȹӡϲļɫʮȹĺ״䣬ȹͷž»ơ
ȹӣһԴòˣû߾ҪĳϣԸȹӳ
ǰİףºĺ죬ȹȻÿȹͷѵĻ
һȹӣȻΪ֣Ӳˣһơȹӡ
̫ˡ
ΪȹӣҲûûγȥ
ȹӣңڻܿݻȥģ
Ǯ°﷢ģȹӹ͹ͣĽȥˡ
ˣ׶
Ǯٴ͵رļŵһ飬ͷˣֻص״̬㣬
氡
ʲô𣿡
û¾Ͳ
Ԫϻ䣬ذ˵£Լһյ裬ïǸû۹ģôӣ
Ҳûʲô
ƫ̻ţҸ㽲ĺδ޷ݡ
ԪNɇNɰ죬Ǯζƹ֪Ľůˡ̾İɡҶûʲôоˡ
ǣŮλ޷Ҫģǵʱ»
ƹƵطǮºȻЦˣ㣬Դʶ㣬Ǯϵˡ
Ԫ
ǰǮϵŮķ޿͵ģڣǮϵ;ᣬѧϰ޿ѧϰ
Ǯô۹ģïȾ͸öǮѧѧᵽïȣǮɫһƹæת䣬ǮҲþᣬ۰׶ڳУһ¡㿴Ʒӣģ۶ȥҲȥ
۵µӰ
ƷŵĴҪǳˡСĹ⣬ȥݡ

 52 

Ʒ裬¡
Ĺ⣬С㵽ֵӣ裬ȥ̨ˣ
輿ʮĵС̨ں֡Сָ㣬ǶˣһȦк
мЦΧһʱ׿ӣСҲȥ֣ʲô𣿡
ǲЦָһ̧Сָ򣬻ûü̧ͷȻһ˵ǰ
ȻΣѰͬСһϳϵ¸ιӡ
ιӵصϱһҲûСֱ߿ˡ
ССܲ۾һϢβ棬Ʒķȥ
ߵСЦ˽СȥǴ
Ļʦ㿴ǶϣġˣӶãڽžԾˡһԲԲĹ˵
ԱߵĹһ£ɲΪüӣųٳ벻ʵĻʦ
⻭ʦһòء
СЦһš
СһƬЦ̧ͷӣιӡ
ѽ죬ιӾȻҲ߱ڣǰعΪʦǡԶˣ
СɥУԪҲ£˹˵ǰ״÷
޿üۣʶ
ԪЦЦɣ
Ǯµɴ˫ۣɣ
׶һ֯ĽȣɤΧ˶￴Сһס죬죡
ĿͺǮ뿪˾żˣߴߴ׷ʣСѽѽģ˵
ţ໻ȥ£Ҳˡ
յݣ
һ輿ʵ顣һʼӮòʣǳ̨¸ǷڣҲڵСǶΪ˱塣
Сðۣʵеʦ̫ˣ
һͷʱȥ
ڣ
š
ͽС󣬹ֱߵڣŸĻףһεı顣
***
լϰվɣСȥʱ١
ûƷһСҲʡ
ȴԭǻʦǰʱȽţƲ£û˽ѹع֮ǰ໽С
ع˵ΪѵĿԣݱ׾ǡֵܶ⣬ʵסСʱռѼȥΪιӼЩۡ
Ͼعʵ̫ܳԣعӣӦ
һ۵ǿСͽԽԽ˳ۣסںǰ߶Сĺûֻǲ
***
ȣ²һֲ꣬ŽɹˡԪų嵽լ硣
ӼլԺһأʱļ٣ҹʲôҲûƼոŽԪⲻ˰
·Ůʮңؽܣ̫ʯС鿡
ɴŮӾòӹЩ񣬳岻֪ӼҵʲôˣԥҪμ·ŮǡСĹ͡Ůӵȸһ
ҪŮסֱۣŮЦСŹͣ𣬷ߡ
Ůӵ䡰Զˡ
ﴧ֣Ů¹ҼСˣӦҼС㲻Щ񣬹ﲻؾн͵ԼңڲźáҪҼСùҰ²ˡ
Ů£ֹųȥ˵Ż˼ҵСҲšһȴǲ֪λӦǽԪЦҼҳɲн֯Īˡ
֯ŮЦ
һǰţ˶Ժ
ͤڣɴʣСʬڣһûһġ
ѽܵġ
ܸСһµҲ̫˵㣡
ϲˮ黩£ˮڸǣСյ
ԪЦۻȥɱҪˣ
ң˵øܻȥһСۣһʬ
ˮ͵ͤӶϣ鲻ͤ⡣Ԫ̾һȡȣȶ
СţԲǲͣŰԼˣأ
أԪһգȱָתˮƣ鸮ûеĶ㻹ȣ֪ôݳ˼סģ㣿
ˡСһţɥǰղŽȥ͹顣
͹飿ˮû͸ңɫѳ˼
ԪĴȤСȫԷ磬ü˻ᣬЦˣǳǳɷ棺˵ѣұҲǸƶͶ񣬽ʳûµġο輼գͷգƶͭء
ǰԪ£·ͰѭҹȥǺ뿴ԺŶֵܽԺСŸϸͣԷ硣
ɶ£СĿ⣬˵أ֮Ψһ
ԪףСԼõˡ
˵ףǽҵϣܹԼĻ
㣿ʲô
ûʲô
С齣ѱϰᵽԪǰʾԱ㣬˵޿ȥɽˣ
ԴЩɺҶףʢྦྷӨı飬ͷһֻˮ̣гɿϾͰˮԪӣ˿Сģһھͷˣ̫
԰鸮ôҷѡʵȣڼһ̶סڼȻ¥ߴ󣬿Ҳˬ̫ࡣ
ݳݳޣ˰ɡ˭Ҫ˵˵ܾͬУ
˵û
ûɻأܾҲ̫ˡҲǿ쿼ˣܾúú׼𣿻ͷ˰Ҳ޿Ҫˡ
ܾѧ꣬ˣ·ˣзָ㡣ɽбֻС㣬ڼ˽ڣŷܾϲڴӾ̸¡
ֻ˵ʵڱҡ
ԪЦС̫ͷδҪúġֻҪǰСţ⡣
СҲЦˣյԪӸǰ磺ǻҪʲôţֲңɾù£ȥˢˢøУҲ֪ûô
治֪黹Ǽٲ֪顣ԪüһᣬȻ̾İ׶ѽ
***
겻ĸ£ˣһĿࡣ
ÿһͤᣬһˣҪЪü졣Ĭû
εԾȲûûˣͷ
̻ͣЪҵӻҲźЩ졣Ǯϵ⾭죬延¥飬ŪӦ÷һ첻ⲻĵʿӷˡ
סǮϵһߥޣǮҴСϯ延¥իӽƷƷ⡣
ǵԣ֪ǽŻ̫ȣε˺ЩʿӡǮº޿޿ȴСҷ̽⵽޿Ц
Կѡܾ̽һӻ׵ѧ״Ԫʱ˰ҳС̸ĻǷܾ̽
Ǯ²غߺߣ㣬״Ԫòÿ䱻̸ۣ
Ԫûӣ˳ھʹ𣺡밡㿴úÿԴˣòÿľˣåúÿϴ¶Ŀòÿϴ¾ϴ£úÿһ춼첻ߣòÿİɣǾ͵ߺȵúð̣þ͡
㡪
˵ʲô˲òĹҪȻôãã˺һïأ
Ǯ±ҭ˵޿ȣ̹ԶĲ˵ǶƤҾѡֻò׶ÿï忡Ȳɡ
֣Ϲ۵СҲӣҪڣԪЦҲȷʵƤҾѣΪβ᷽ܾأʢ̹Ҳϲء
Ǯȥ޿޿棬ߵԺ󡪡ɱƼҪ϶Ц㡣
ԺΣֳܹɵġ
Ԫ˿壬Цˡ

 53 

һ࣬ʮգѸ
ϧ̫٣ⲻĵĸɺźЩطʳǸգֻģ׾￪ʼ֡
һӵսϸǾԶ˹ˡ
ԭܶЩȥĵʱڿ¶ӡ޿ͣ£Ԫ˳Ҫȥ˳ĵ
쵽װţ潥ţԪ̽ͷȥңɺͣˡ˵ǰ߲Ҫȥ
ûȶãͼҴһˡ
ˣǰͷ˵űˣ˳ˡۻذɣ
Դ³ƽװŴδձճǡⲻ֪˺£Ԫŷ򸾡
֣ǰһԪ³æӭƹ˵űˣȻûȥ𣿡
Ԫͷ峵Ǯų첽߽ӣζˣ
㹻졣
ж岻֪ʲôҲȥ˿̼Ԫ࣬ţƹ񣬳ʲôˣ
ֻ²á
Ԫȡ׵СľУһˣĵŻԭغãҵôܸ깤磬ĵ뱸ˡ
ϽŲ٣װŵĻʯˮ棬ѲˡԪҴдͭͳȥͳһͬʰӡ
׵һŰ壬ԪվԱߵȡڲׯҲʰƹĵعͬԪ˵
˵ʳǸաֿԷԱϡ棬ҲЩط֣͹ȥˣûʲôӰ졣
Īǽأӿ׾ǲűճţ
·ͻȻԪҲһĨڣ˽ʲô̾һɢˡ
СϢӿ񣬶Ǳţ򲻿ɳǡŵСŲһҩҴʧĺɫ
ҩڻɢԪ⿪񵽴ܺơϸĲʶá
׼ˣС¯෭ԪŲҩȥƽӿ²ù
ιϻ飬³ˣ
²á
ձæûҩӲ֪ȥˡԪ䵹˰죬ŴĽ
òãֺһͻңԪҩǰضһᣬѹԭ
ڵĿյѺˣԪ˳룬ˮϴ˼飬Ҫôҩ
˵ҪҩҲֻѲҩȥˮѡպ׵ǰڣȸҪջ飬ǵó
ǰ¹һҹ䣬¾ʹסˡҶǽǰȣ𣬼ֱҪ
պŽҩ֭ãһ˹һ룬ʢµ͸ڣ˵䣬ҩԤ
سţڶ࣬żԶ̣һ֪࣬ɢǽ
ԪĲ£˼䣬γŹرգȥʵûӿ롣
ջ磬㰾ҩˣʰϴãʱкôһᣬԪ嵽˫½
֮˼Ѷ֣Ĳɡ죬Ԫɴඪӣ´Ьȥ
ǰžڵϡ
ˣ
ԪͷںһɤӣǷЬձȥǲѡܳæ
ղĲɹɹͷȥʪսꡣ
ѿ췭ֱ˳ţҪʪЩ񣬿ɲ֪ûеˡ
úòѣȥˮףæʱҲҵĽŲͨͨߵһ𣬴ɳɳĻ
ܿ죬˽ǰԼҴҲĵɽ졣
Ԫðȥ˨ȡ
ҹվһ¶ҡŵĻѣµס
ﳤŽƹճȥˣ
ˣϣʪ䡣
ԭҪǣ·ϣųűˣ۷ˡ
棿
մʪ紵ˡԪֱۣϳ߸ϵĳﳤȥѶ
Ǿͺáµ
ﳤͣ涼˵Ц˿ǽɫҹɫֹ
ԽԽ󣬴͸˿ϡҶȡɡܿͣ˽Ԫͷꡣ
֪˽ճǶﳤ˵꣬˹֣Ӽȥ
ңپŻѵ£ʻ
ӳ£˿룬ҹ
һ飬էȻڼ¿Ĳż
ֹ죬ԪˣҪȥӻ̡
δ磬ɫţʪÿҶմءԪڳִϣģֻǼҵ̿ţо
˹·ӿŲ
ӻҶŰۣǰҶ䣬Щ춼δӡ
ǰֶеĴ֣תۼ״ԪпͳԿףԼӡ
Űȡ£ͷһùζ˵ӡ
Ԫãˮ۽ʪֽšⲻ㣬谵Ԫƣüҡ
ᣬȻζءԪٵ˻ᣬΪĵؾٵգſ첽ϳȥ̨̽£öͭ衣
׾Ρ
·ͻȻ֩Ҳյ
ŴһаãΨȿԣҩ
ǼǰϢԪĿһһѷŵϻˣƹţȥ
һ·ϡϡˣţ¿ͨͨӰԪߵŻңԽ·ԽԶȽŷŲסУЪ
Ƽ䣬бʻһᡳǰ治Զת䣬ȥԪ㶣Ჽȥ׷
С㣡С㣡
޿õĳ·ϣȥķֻгš
Ǻóˣʻ÷ɿ졣ԪܣĽ٣ƴ׷ϣѸȥԶˡ
׷һΣʵߣͣ£ԶԶģȴתͷˡһŽŲȥ
ǳСݳĳ
ڽԪǰͣȣƿ޿һ㣿
ԪסᣬһѼ仰ȥģ
ǡʲô
Ԫһֱܲİȥ˰ȥ׷ϵ⣬穣ȣ²־䣺ҡҡ
˵
޿ϳԪ£Ъ˺һᣬžϢͨпסְСϣǲ㣺Σ
޿ȡ棬˱²ȼðáֻǰЩʱ䣬纮ߡ
ڳȥʲôſˣ
ſڳʩ࣬ȥ
޿˵Ԫŵһķ´룬ԣʩ໹ȥܾҲڣ
ܵʵڿûĵЦ޿һۣأӵڡ̽飬ɲôˣٸ͵ڳⰲ֡½гкʩҩʩʢȷʵȱһ򡣡
˵䣬ѵƽšɭϣûӵģһ
ԪгϢҾͲ޿ȥæˣڳ˳
ϣһṫӿظͷŶ
ԪɨһۣǷܾ
ѻ졣ĵù첽ܵһԣС·ˡ

 54 

ǲ㣬סܾڳ⣬޿˳ǣڲԡ޿˵ɻã˵æԼԣӣ
ܾϣ˵ø޿ü۽ˣǳЦݹڴǣðġ

ܾΪδ޿ޡƷòããֹϸ·Ҳ˵źĻҹȥķܾ޿òʵ˵ǶǵĻ޿̲ס⡣
޿˵İģΪһ˳УΪһδְ
޿Ҫ˵ģܾԱŸƣЦǣҲڳγ۵ס޿ǻĵ׵ɳµڣȻй
׾ۼ͵ãֲطΪΣ鲻ûʱ֣Ͽθ˰°ʧ
ŭһʹԱһټȺԲߡ
һܰڹãҹҴһһˣ֪޵ÿ˯£첻ȥ̨ˡ
ܾ̽δί٣ʵ׵鷿Щ춨Ȼͬһҹ¡
ʱ򣬾⡣
޿ȻЩᷳԼĬĬЦϣЩȥҶðġ
Ըˡܾ˵
ֱӣĿǰ
޿룬ۼӦõˡ
ͬڼһٻ˼ң¶뵽УǮʮ
ʵڶ࣬Ҳ˺ţ˲֡
ûֵԼңԪճ˳ǡ
ڲУžţˡҲڹңæչˣ빢ơ
һ尲һֳ˥̬֮Ԫǣҵǵ¶ǵ׾סҽҩڵ׷Щ
Щҡȴȥ˵ϰ˽ҰڣϲбơԪ޷²Ʒҩģʱ򣬻׾ǡ
֣Ԫ֮ǰ˱ӵùζʱĵȥӻ̡
ŵӶֻ࣬ûʲôˣֻкҩáԪտǵ׼ۣεҰοôڹһʱ
ýӴоһС磬ȼһСᣬճĹˡ
Ԫϵ֣ٵȥᣬϵùζԴͷ
մҴҹص꣬Ŵˣߵ񣬿ƶˣԪ棬·ʵˮ
룬ܸصλղ飬һ񡣽ԪеգٵվڼžķԼƢ
ӭͣ彻̸Сʱʱˣ˹šƽճ⣬ﾰĻ̻̣ңԶˣɵܰ⡣
аٽᣬԪһѸٱùζ졣ζֱǣѬ˼εȻ𶹸⡣
Ǻţ飬Ŵ𣬸ܻӭ𶹸⣬ҪźܾõĶӲ򵽡
延¥嵭ƶʱʼ˵ġ䵱ǡ͸ܻӭ
ͺϲ𶹸⡣
Ԫȥ˾Ȼ࣬ƽѵĳӣɴ˺ü𶹸ҴʰӣȻ
𶹸ֽϣ̵ùߺëţգײҺ塣
̼ԪѵƷһԣԹЦЦ
һùɽתֿϧ𶹸⣬ôˡ
Σҳŵķֽűӹ𶹸⣬ൽⶪִˮĨϴһ飬ôӵˮùա
ЩҪȼͷҲ͸ˡ
յ㣬еơ
Թʣָ׸ôˣԪҲ˷ѡ
ҹڲñҪŵŰߴһֲֻÿۺϡԪ˼أǰѵڵϣƾָпš
ֻһȣŰҿǶԲ׼
ҹɫŨԪ
ȻԶڵĹƵϣͻһ£תͷȥ˺Ѹ򶨣лӡ
֮͡
ܾվһ⣬չ󣬸ߴͷµӲݡ
ɲǾ֮͡
Ԫڨڨأʵڲ̫λүŹȣӹ֣м£ǡ
ƹ
ˣ
ԪͷƤһ飬˱ۣŲؽŲкηԸСţҲûʲôûɫ÷Ӱˡ
Žƹ񲻻Ұ
Ķ
Ҳ֪˶ӣȼģ͸ҪӰöλүЦЦ
***
ؼ·ϣƹһֱи˻ܾˣ̫Ҫˣ
һֱһֱƹˣЪ
ɫҪΪǹʲôãĵʣĲ𣿡
ǡԪԹ˻ط˵뾲
ܾһƻᡣ
װʮ
ʮʮ
ˣһ굽ͷٶٰ׷Ҳòĵ
һſھҪʮ
ܾˣ̫Ҫ˰
ȫôǮˣ ԼСССӪƼѵģ춼Ҫˡ˼Һ˼Ҫװʮ
⣬Ӷ֬µȥ֣
Ͱ˰ӵĵϸ
ҪģǮģϸһûɱ˶ԽǮ֡ʲô£бλδȥ
ʾҪϸͱʵۣûʵ϶Ȣϱͱȥ
Сˣ
࣡

ڶһ磬Ŵ۴ĽԪͶźȦĳ
ҪȥһЩУ
ˣˡԪذ֣ȥпﳤ١
˸һűʳŷֵһȥУһȥá
ʱϮǽͷٸ½һ߽ǣɢڸá
³ƽʮ꣬׾Ǿӽµĸضöûӹֲ̣㣬Ӧ
׾øָﰴˣðæ
ֲԪ壬ӼҵСŮղˣæչˣ鲻Ԫ˴
ﳤѾˣ֣վǰϻ¡Ԫ٣ﳤͷû˵ʲô
һ½룬ﳤ񣬶һЩҪעģĩˣ˶٣ֵλַ粻ĪϣǮҲĪҶ൱ġ
ע˴ġ˶клҲǡ
ĬĬ£úԺȥ
ȥҩ
úԺģԼĪжʮһĹ£⣬д֡
ھӴɩ߳壬ǴǸһģӳͿʼҲǣһ۾æ̫ͣˣ
࿴ۣǹдֽ꣬ҩģں˵ڶ
ܿ죬ҩھӴɩӹųȥҩ
С¯Сޣ¯ǰźüһ˹˿ֻ¯ӣʱʱ˵˵
С¯ǸĲµҩҪͨȷҪô
С¯ҩãղȥͣ屧ýϡ
ϲʱܿ񣬵ã廹Ǳס
ݣˣͷ棬ڡ˵ͽǵûδüá
̫࣬ͨҩһζ˽״¶ݡ
ſ㶣ͷߵ棬ҵڶԲԴİŰ塣
˲úأɫƵ۾ÿ﷢ԼĪʮ꣬Ǹ
ҪιϣŰԼҩ룬ΡΡ͵ߡֱĵصȡ
ںҩ֭Լ仺ٶʧһᣬ͵ͣ´ϢǱǺȸͣͽӻҩ룬ı˳
ð죬ҩףЪһᣬ£ضԳ˵ͷˡ
ſɫЩ
ǰƬ̣ߣǴһСͯ¡
Сͯ꣬ͷСøɸɾ˵Цº͡
ͺᣬԭСˡЦЦҪߣȴȻСͯĺޡ

 55 

СͯţֽǴϥŤŤȥȰСͯᡣ
ĹһԺŲҴң˹˼µĿ֡嵽̽ͷˣʱʲô
Ǻӻڴޡ
岻룬첽ȥ
ôˣ
ѭ̧ͷִٵЦЦϺҩ
˵ĿյСֹͯ˿֣СԴؿ壬黹ڽϡֳ忴۵ֿ
԰ɡ
СͯڻСͯתȥҴֲˡ
ˮЦʲôѽ
СͯקųӣŴ۾
ɿӸսСͯ䣬ĸңҲĸ㣬òã
СͯӱڻԴһᣬϣؽ֡ҲСͯ䣬˵Լ֡
ϢöСͯЦˡ
ʤʤС𣿡
СͯԴҡò˹һ
ʤʤǸ¸ҵС𣿡
¸ң
Сͯ˵ţ߬Сȭͷ£򵽳ϡ巴ӦʱܿˡΪҪըëæҡͷʾ޷
¸ҵСǲǲºҩأ
Сͯԥؿϵҩ룬ȵһںرࡣ
ʤʤ벻쳤󣬱ø¸ң
볤󣡡
ҩͲãͲܿ쳤󿩡ʤʤҩ̴òã
ҩǺСͯԥҪ棬̫Ķˡ룬Ų鲻Ըصͷ
Ԫʱ򣬳£һСͯ
⺢˭ҵģ
巭һֳʤʤַһأòˣպӸʤʤ
վǣסʤʤС֣߽ԪӸĸûˡ
ʱŷ֣Ԫɫˢ֭
ô
ԪҡͷҪ˵ҩãҩﺰˣԪˡߵطҲҪȥá
²ҪþʤʤԹھӴɩԼȥ
Ϊô˰ҩ췹ĴҲʣ޶ࡣ£һ͵£ԪѻˣվڷŵλãһԲ
˺һᣬʳ壺ûˮǣ˾Ͷ࣬ٲ࣬Ǹ
ﶼŹģûϰ١Ѳһ飬ĵڶ࣬ÿҲв
Ԫ³һôá
һ죬Ԫšüʱʱ̾Źģ˶ӣʡ
һİǮ꣬۸񻹻ټ㡣
㰴һİ㣬һǧǮۺϰʮףѰٶʮ
ֻͨӻ̵С̻˼ңôĿһʱ䶨ȻóԼһϸӪŲգǿܴճӡ
ʱ׼΢ǣԪһ׼˭뵽Ŷ೤ʱ䣬׼۾ߴһǧǮˣ
ʮǰ˰
ҪǣʹǮҲ򲻵ôס
׵˼еżвҰ˵飬Ū׵ƽ֣ÿֵֻܷٵķ
ԪҵУƾźƹĽ飬ӲǶ嵣͵ǽȥ
ʣµʮ嵣Ҫν
ƹ˼׼տǣ죬ֻǧǮ򲻵ˡ
ԪҲ׼۷ǳƽ׼ة𣿡
ǰЩϽ̫ƽСС˲̣꽫񸮿ӦøõĲ񷿲ɾûƽ׼ةҪιܣһǼۣ
⡭ٸٽĸװɣ׵׼ӦͲ˰ɣ
үɲǵȼ۵͡ҲȲöӣЩҲʵڿ
Ԫ̾طȥˡ
գԪϣȥС
׼ˣһǧǮһԪʮǮÿҪʮԾ͵ǽ
죬Ԫÿһˣ׼Ȼǣڽǵò࣬ʮĵģƹѾľ½ʮ
ӼСŮһֱûóĽ٣ƹҲνӻٿţͳˣɴӰҵֵҲˡ
߰죬Ԫͳÿ쵽ñ
Ԫһã뵽ߵӣ۵òСʱȥַۣζ
ɿ㲵ݣ룬˼ұźúõӣȻʧʵڿʱ־ãԼʵڲӦۡ
ۺ֮ͬĽƹʵ尾ʵҲܿ
ȥö࣬ǴЩˣҽģýԪȥҩĵظλʲô𣿿üͷ
£Ȼø˽֯ԣģȷʵЩ¡
ŶҲ׷ʣֻǳ¹öȰοȰοģҲẦġ
̫֡Ҳʵģֻ˵
¹⣬Ӧ˵ö˵ţЦЦʤʤͱ¹Ȱ÷
˵䣬ԪˣԽԪͷ߿ˡ
Ԫ֣Ǵ򷽲ͬ˵ʲôôˣ
û˵ʲôո죬ֵ㿪Щ˵ģҲá
ƹķҿˣ
⵰ˣ
µĽɽһصǰ
ܾ
ڵ׼ѸٵȥԪ½ȥʮ
ܾţ˵㣬ͣлƹġ
Ԫ嵣ȥ˰ʮ
ƽȣֿʼУ⾰һ
Сĥֵ꣬Ԫ˵öˣѾʼ񷢷Ǯųǻ硣
߰׼ϴһյĽƹӾҵÿ޲첻ȥӣ˶š
ԽԽ̣ƹֵּڲʰصꡣؼ·ϣԽԽڡ
ҹ紵ϣмֺ⡣ƹ֣߶Ҫ߶߶ţȻĿڲˣ˵󣬻Ǻϡɡ
ţľᡣ
úãҲɫͽϵ̵ĵƻ·
ߵ;ȻƳ·ǽµӰŸˡһȥԪӣˡ
ԪֻŸϻȥӣһקҲһʣĶ
Ƕ
ŲŲһ㿴Ǹ
ڵϹǶе£ߣܡ
ŵ·ԪҪȥ˵ѣЩ졣æȥקԪǴ򡣡
Ӵ˻ţһһ㿿ֳ˵Ȼλ
ӣǻ赹ˡ
кôһξ룬֪赹
ô죿ʡ
Ԫرϲ̾ô죿¡㵽ϴϵȣȥ
ͺƹ񣡡
߰գÿľҽβߣ˵һֱΪδաҲºģƺһƢûС
ȥãǵĶ
һǻˡ

 56 

ԪͣףΪԼǮһ̾ºȥˣһ㲻ࡣվվ̫ˡ
£һǻˣóȻȥ
ˣ£Ҫǻˣ۲ȥȴ򡣡
Ű˰ϳ͵ҽݡ
ҽݵĴϣ˵һѣԪܽ£ǹۣӪҪϢԵõġ
·Զ˿ȥڵһϼƣǰѴСĥ
ԼĪ죬Ԫ˷ϳҲ
ǹ赭ɫһֱӰڶ¡
ˡ
򶨾ֱ棬ϳˣ¹ƹ񣿲֪Ϊλ
ҹ赹·ԡ
ۣΪ᲻֪֧赹·ԣȴû뵽˲ǶλˣлλΪ
Ԫ¸˿ףԴϣؿǾ˳֡
ƹȵĴһʱ֪λӦͷګګȻҪ֮£æʵ֪λпҩģ
ҹɫ谵ȷʵһɶҲûСԪһۣҡͷ
ˣʵȥѡҩģûвߵҩҽΡûˣûˣɡȥҡ
õõҩģ١ʱݶûڹһҹǲһˡ
żҪߣԪȰ裺赹ҩ类ʰߣҪȥ
򲻹ԥҪȥУҡҡòߵҩˣ֧Ǯˡ
һǮѵӢۺ
Ԫ뵽ԼڷĺöǮʹû
ö˶ҵǰ
˰ˡ
ҩıߣҪҵõҪЩҩģдˣһҾȥҩյ룬ᵢҽΡ
ҩĶʧҲһصĿһŪҩģǮ޳˱һϣȥѰް취
λƹȴϳҩһݣƹˣǴ¡ƹ־ݣպǮ̱黹
ԪܿǿЦѵµֻһ˼ңˡȥ׼ֽʣطɡ¼ªڻ㰲
ֽī̳£׽ǺС˱ɣܿдꡣ
ԪԿţȻһ־Ȼܲģյ˾ȥá
ȻذѱīʰãͷƹһͬȥֱӴñǡ
ԪδڣһֱûĳͻȻУ
Ԫֵؿ崹ۣ˵۹ģҪ
ԪӦͣǡ˵󶼺ת⼸չȥæĽַҲһλ°ľ
жλȣ߶š׳֮꣬żвʣΪǡлλ⡣
Ҳǣİ˼в㣬Ʋ̫ڡԪҽ򽻴öϢʳ̲֮æңϢʳѱ֤ѣ
ѡ֣ɫȻ׾ҽݣбͶĿǰδѰ
ǣסաȰ÷ֲ˿ۻ壬һƵĴ򣿡
ӷͻأڣȻײˣ˿էȻ˵
Ԫơ
ԪڼְҵʹӲȻǰ״ģתһתװ۽ȥɨǴ򣬰ǻȰҲ׳֮꣬Ъձˡ
ԼҽҩģȻϢʳıҪԣ氾Ĺȣȷʵ塣
Ƿ¶嵹ҲˣҪһعǣλóȻ˴аλ
ɫһ죬ͷȥԪЦоССЩ
ԪʴͣԻʮж
ˣ𣬱˵ǳ塪Ԫ˵ţƳһۣ˵ҵֳ
˶򡱵ؽУʵ֪˼˭ԪգֹĨʼ
ﰵû죬֪ȳ˷ţԺΪˣȽԪشȰĪҪˡ
ԪüЦЦҩȥˡ
ͣգԪӵĵϲЦտԼˣȼ̡
ףδɻ飬á
***
֮䣬ȻڣȣܿƽϢ̬ǰѻ磬׾Ҳҵˡ
̫ȥɽΪ̬ƽȣȥɽԸڷ˺Сͬ
¶꣬գѵõˬɽҶ̫ºܺãɮͬիɽҪȥ鸮
Сһ鸮ǰƣŷ˵ҪȥԤУŵĨˣֲ̫ҡ
ԼĪһʱ䣬СߵˮӭСڴãӲͷƤˮݡ
ԶãˮݸˣСתȻհĹһŮϰ壬̫
̫൱ãͼһأǵĸݣӼҹɣ
ֻˣ̫ף޿ԶԶ棬ԼźĹŮСһس棬ûϻôţȥ
̫Ҳֱˡ
ǵǽСүڼô㣿ҽСɺã
úúã˵С˼ҽҴ붼ɡ
СֳЦɬͷ
޿һ̫֪СҲ˺ЩأҵĲׯΪ
𣿡̫С޵úӣΪġ
С˳æʾһǧӲʲôȻİĲҡȥǮˡʳôԾౡ֮
˵޻ģ޿ֱ顣
ѵǸպòҪЩҡ񣬲ȥ𣿶ң˳ðһ
̫ȴϲЦøӿô˵һһǾзԣ´Ǵ壬ܹ̩š
һ£ڼСҲæξǲ˵̫ѰΡ
Сţ̫һС˳ִˣ
ִ̫ӷȡһ֧ɣЦʽЩǰˡСãҪһһֱȵġһһɣɲ
Σǵ׾ʱֽ̫ɻĵһսƷǷ̫󳣰š޿һϳæվӴл
С䲻֪̫ǸģƹֵǮ޿л
л죬Ҳ֪̫ʲôʱߣСŰȥ˻̲סһֱۿ޿
̫󷢾ЦϻСǷˣ֬أʲôȤģ
СʲôҲ͸š
սսϰ˰죬Сǳڣ˴£Ըһˡ
͵ţСȣе㲻̫ʸ߱ˡ̫˼ҰɣŴüĿģڡЦе㻰ѡ
Сʵʵ̫ûʲôȤġǰʵһζҩҲҵһ
Ⱦβķһζҩгܾޤҩɽѩϡ䣬ҽҼٿζҩҩýԲԷǳҡ
ͤϣ޿һ£ҩϷС˵ͷҵˡ
̫ýȻ޿ΪʲôҪΪҩ֪Ů污Ȥֻ¹ع࣬ٲùһ˳ֿ佱СѰҩй
ڣ̫Ҫعˡ
ӺĹ˻ðһţС޿̫Զá
ڸĴѾСˬϵЦݸ϶ˡ
˭뵽̫ߵúúõģȻСС֣Ͱرʾʵںϲ⺢ӣӼ졣㲻̫죬Ҿȥҽ㡣
ϲ̫ͻȻ
СŮŮѽ

 57 

̫˼ڼһྣعȥˡС޿Сˡ
һ쵽ҰˣȥţΪô죬ȥ߽̫ջسɣǵطӼҹﲻȥ
̫󲻼֣Ҳûڡ
޿Ȱ룬ͷҲǿʹˡ峯ȻмӣﻹӵġȥʹƱǰɣ㿴ⲻҪƱ̫˼ྣ˭㣿˳»ʼɱʲô¹㶼棡
СƲ죬ͶɵĿ⡣
ģʵˣҸڷȥһˣͦġ
ѽ޿˵̫˼ңȱ˵ģȥ
Ưãϲ¡
ȱ϶ţۣ޿ۣãŴ⣬㻹˵̫˼ңȱ˵ġ
̫ȵ۽ᷢޣһŮսӼΪʵۣӷԶӷءΨһŮ겡
˵λСõĲʲô֢̫֮ȵ۴ɽչˣС顣̫Ůڻ
ʵʮƹףʮһ꣬ϥҲ߰˸ӣɣȫǻӡ
룬Ů̫ϲϲأ
ջ̫˼ǲǿɵȥﶺӡô˵ֿ̫̫
챿̫˼졣
ģû졣̫Ȱƽ׽ˣҲС빬ҡⷢӣ϶û⡣
СбЦС㣬㲻С㣿
ȥȥȥ޿Σۿӣû

ԭ
ʵʵڶԺĻ̫
***
ҵռŵĽѼӣʮ¹ݵͷ
ΪװЩöзŶӡҵȣСͽܾǲӰ
ռѼӲԼûõĶӹ๾࣬
ۺż
Ժȥһº⣬Сһ
ⲻƾ£ɮ붨
۳һۣƲҪ졣
ۿ磬ʵڲá
СͽһңĶ棬岻ʱСԺӣ˵ѧհɣԳԺȺȵû͡
˼ͼʲô˼ͼʲô
ɵӶܿ
磬װͿʾʾ˼ҿȻ
Ҫ粻˼Сû˵Ϊһ䡰ӹʳŲӸַ¥Щ컭¶ˡ
⣬Ҳ֪ɶ
ǽͷԶԶģСӰӿڣֳϲˣСͽˣ
ǽͷѲˣֻһƾ¡һܶӣϳɵҡҡͷȥš
ѽǿ!
СΪˣͷȥɨҶ
ǣ
ӹࡣӵȺģЦüֽۣ˿㣡
ģǻϲ̬Ͱ׶ͬҪһˣ϶ϵ
ϧعӿͦһˣϲѲ͵ģƷζʵء
ֽѼᣬռȣе֡
٣¶ǣҪͷСͽܵ
ڷ
Сżһȥң˶٣סû
ιЪϢȥˡ
û۵ͷתͷһۣŵ˵ջ¡ˡ
۽Ŷ˵ĻС壬ʲô
˵꣬ת򷿼䣬θߵظ
С˳˵ķҲȥŴģһ㷴Ӧ
һֻͷа˷ֱٶȣ˹Сͽܣ˵δҿɵȵüˡ
Щ飬ˡСǿЦҪع˵ЩӶˡ
ˣ
ĺǣҪˣ
һæ½ѼᣬʵΪΣ
Ҫ

ɤŶˣ۾ɵԲСƬ̣͵վһʧڷ
²ˣ
ȻҪҲͦѹģعⷴӦǲ̫̫ˣСƣǽ½
ؼҹӣ˺£
Ǽҵģˮ𣿣
ˮСæתȦ޻̣Ǹˮ
Ǻ£Ҫ
¡
ʻ˷СӦϣȥſڣ۳Ժűߵ졣
Ҷλ˳ʱСԺſڣͬ˵
ŸԺͶһۣ⺢ӣߴģһء
ãȻ޹ʲô
Ų˵ʩʩȻˡ
۸ãűָ߰ʲôˣ
ҺҽУŵˡĽ
ҺҽУ۲Ҳ㣬ӹﶼҪˣ
ӹȻ¡Ϊθ£ޱ²꣬˶٣תһԵĻ˹ӹʱ
ֻ֪̫˵˽ңʱȴû˵С룬ֵ̫˵˵Ҳ̫˼죬Ҫ˼죬̫ûȤͻһˡ
Ŷظ̫ټšˣΪҪȥء
ģ˻СգЦ˵λ֪ΪҲˡȻһҪѧġ
šӹʱԹһˣġ
ƽֶһˡţ۷ǳˣСһߣԹˣˣߣۿϲҪæĿɶˣ
ⲻ˲ƾϵӡԣ
ӡؼʱϵġúһԸʰ̯һƬֽµõǵĹͷ
СͽжӲҪˮЩ졣۰ʣµļѼãȥȻδүƾˣű
⣬Сﶼò£
ֹҲҳýϸ͵ϰһʱѧĽС̸
ĺͻȻӹΪλ
ǣΪ̵סء
ϸһವسȥ£Ҳ̫ĴСͽҪǻˣӶˣ㻹ء
ִһҳ֪ǻˣ
ȻǣѽҶ˵˰ɡСͽ½ӼҵĹڼŮڼ㻹ǵòʮǰϲι٣ڻ쵽ˡսǽֶ̫ŮСͽܽȻȥʲôƲ⣬ӦøڼŮйء
㵹Ŷ塣
Ǳ롣е㽾۵׾ǣǳӣӹô
֪ǳӣбַһҳ㶼˰ɡ
ԣʧɫٿ簲̩ɽ̬֪ȥͷˣڨЦʲô򸾣֣˾˾ĸǧ׾ˣΪܲȥݼ磬ģĸСͽܣϲˣ
⡰žϱĮۡ
۱÷ëҪϴطûаʦСͽܻڿ졣
ëۣ˲ͱ׷ȥȷʵָСͽѽ磡磡

 58 

޿˵̫ƽ׽ˣܺദ߽̲࣬Ҳ٣СнС죬ܿӦ
ڻʼɣС˽룬ûԹ⣬ܣԷʲôģǴǰƬƵ̫࣬Ҳô峯Ļʹɶر
Ҫ˵ԼҶԺڡʱӦ裬С鷿
̫飬Сģȥ̨д
ԶƼ˿д϶ȥ
ǽѣ̨ޣ⡣
Ŵ峯δľǰɹľΪߴֻݲУľ֦Ҷ㣬ȥΪį
أֻһï
ؿʱȴľήһطأҪ21
ϮСʰ˼֮ʣصС
̫׽УСᲽǰīĥī̫֣ÿ
ඣ۾дˡ
ƺкЩͲϣ֤ܰԼᡣСȣҪԼҲҪȥഺ¡
̫ǣ֪ϣϣΪ⡣
СĻ
одʺҪ̫öᡣ
ÿ磬ʺ밲СѼüء
ʺ˳ׯţ˿̫ܲġ
̫бʲͣʺڱϻһϹȥ֪δá
ȥʺҪ̫С֡
Ҳ˵⼸գ̫ṬӦĲֹ񡣱̫Ҫʣڶ࣬ιܵù
̫ɫīּУڵ̫꣬ơ
ĥīСΪ𾪡
ʺǻʺ˼ҾͲǡȻ̫ƣ̫Ϊ
ģʻʵȥ
ʺ㲻ʣˡ
ʲô
һ
Сųٰʮ־飬ʵΣĿӳĽ̫ԾԾԣֹ
̫ȻЦˣ˵ʲô˵¡
С۾µµתĥܲʣһᣬ׶סģ̫ȻǹˣΪҪ̫᣿
֪ȵֿޣ£ϻλҲǧ󹬿áһ׮£֮м֮˵ۺ˵̫ƶʡΣŮǣ඼ȵۻоĽ֮顣
Ȼ飿С˼ȥԼҪǲʣֱԲǧ㡣
ͦί񣬵̫Ϥ⣬˿ҲûУ̸𰸣ȵδɣмܳĹˣûðˡ̫ᣬȵһ
Ϣ̫СһӴסīҲĥˣֱƷɷ
̫ЦʼǣдһУ̾ɵӡ
Сæסīĥ̫ȴѱһˣߡ
⣬º̫͡΢ƺףۣ⡣
Ƭ̺תסСҪ˵ʲôĿͣСѵĴϣĿڵ̫ȥ棬òã
ðСЦƯƯ
̫ҲЦˣŷȥЩûˣû᲻ᡣ
Ȼ̫˵ǡȥ桱СΪӦɢ˳ȥŷԸһ࣬Ҳʵ̫Уŷ档
û뵽̫˼ҪԶ֡
ù棬ָһӦþߣ̫ͰǶϳȥˡ
̫ҪԶ֣СĸҴֵڣߵߵȥõˮ̫֡
ȷʵûˣǣǣ̫еóȻ仺ͣѣͷࡣ
̫Сʱƨ
̫üˡ
ӰڽѣһһСæţͷΰһһԶܿ쵽ŷ⡣
εŷˣ
С⵽죬Ŷڣ˽͵͵ȥ顪Թԣ峯ͷŴ󵱼ңʵۡ
ȻһûۣСɵͣڻʹߵүǣһ˲ΰݣ̫ģ˻ʵۻ˭
ȻﲻڵһСòΰݣֻܼװû̫ҡ
ʵ֪ʣòӦҪʲôܷԸȥαԶ֣
̫һֻͭϻ﷭ȼС¯Ȼпտӣǲܶˣ¶ҪԸˣ
С׼ʱΰݻʵۡ
̫˽ʵ֪
̫˽ŷҪ棬ʵҲ֪
ʵ۽۷ɨƼΰ֮˵ȴʮ־ȡɫһ̫󿴹Ѿɫ糣
ʱ磬ŷæˡ
̫ˣ¯𣬱Сȥ
ʵҲһ飬
̫ȥæɣⰭۡ
ӽæˣţ
̫Ҳˣʵۺñ¡
ʵЩڨɫȥˡ
ߡ̫Цʵ۹߻ʹˡûķˡ
ʵ۸һᣬûúɫˡ̫վһʵ̣ʺġ
Ҳһ׮С¡
ʺ˳Ұޡϥӣ㶼壬ʮͣѱľȵ۷緶̫Ҳ޵Ķţȴ֪ôģƲ̫ϲʺ
ǲϲʺɣ̫Ϊ˵仰أ
СѾͷʲôأ
̫ƶˣûʲôµġӴֱԣ̫ﲻϲʺ𣿡
ȥҲ̫ۡЦȻ̾һʺʲôã̫˵㡣
̫˵㣿ʺ󣬴һŮϰ壬ҪĻСָҲͻʵۺ̫
ʺʹ£̫˵̫ƣʺӦ£˵ȥʻʵۣʺ͸ˡ
ȷʵ
ã
ֻһѣ̫һûСԡ
ֶԸáϸ¯µĹͣ壬ȴǽ̫зˡ
Сţİ봵̾һ
̫ȴЦһ棬ʮˡ
̫ǰ𣿡
š
̫ͷ⣬񿴵ңԶļ䡣
ȵһ죬³ҩҾͳ棬ʵҲϲܱȳҩЩ鷳һϺЩֻҲϲֻСֻһÿμͻϲǰҪԣҺʱá
޿˵̫һŮսŮֻӡһģǸġ
С벻οĻͷ档һ̧ͷϵܳԵ̫棬СǺø
̫ջĿ⣬ԴЦ̾˳ԣҲǸ
***
鷿⣬̹١
󳼳³󣬻ʵ۵Ľ
ȥ鷿ʵ鰸չһꡣ
̹ݼ
ʵ۲
̹㹪ţȻʵ۷
Σʵ۽鰸
̹һӦǡ
ȴ뻭һģһŮӡ̹ǲɣ
ϲ¡
Ǹùϲʵᣬ°ɡٺꡣ
̹˳鷿һ亹
ǰ׾ʢͤɻᣬʵҲţټҪĻϾᣬȴȻڣѳոᣬ˵ͼ
Ƿһ۾ϳ
Ůӣֽ裬·ͤ

 59 

̫ڻ԰С磬Сͻз
Сѡ
̫ճ̫ƽվûûζСе㻳ݺݺࡣ
԰Ƿ֮ء
˱Ȼ涷ޣ㷽ҵǳ
Ϸ
乴۾Ź⡣ĹЦ̫ͻ磬ӹͷһء
һԲԲһ˫Բ۾Ƶĳ࣬һЦ׽ʱ̫öˣмʶСô
Ůˣһ㣬㲻ĺҲĻ͵зﶼôݡ
ǰСһֱ㷵ģ¹ʹӿΪݺӣ¶ĶһСľغա
̫СԤʵ̫̫ͬɢǷݺɢ߰˰ˡ
ͷһݡִͷǺõģ˭֪ɶӡ
Ǽʵ̽ɱ̵棿
СףӵЦһЦˡ
Ԫ˵ǰĩÿﻪʢʱڹ¥ߵļӣܰǧա
ʵȡȻɽ˼ɽ볼Ƹʫͬ֡
м˳޷ѵĹ羭ֹɽޣֲ
һ·ȥ׻ϣŴŵĿţҲָ
ջĸֻ߽򻨿＾Ǳ紵ͷ䣬ɶ߽
Բ˲ߣСֵ߿ԼĪһӣǰֳһ԰԰ľ䣬·һ鰫ʯϿ̡ԡ֡
խľֲΪգľǹ׺һܲ
С⣬׼вἦ;ûѰ
˵طСеˣɶͷһݡ
ﻪĳͤż簲ãͷżɫ㡣ͣ⺮̫ŷ綵ڻǰ
Χһ˶ûС
̫˼ͻȷȷֻͻ
Сģܣݼį̫˼Ҫ徻Ҳûʶɫͷ
Ž̫һỨͤʣһԻ
½ʱߣڷͣ㶼˵ͤ
̫עӣЦͼڡ
СЦӦǣҲԼһơ
עţˮȺˣڡ
ƾ嵭СڿʣٱûãһƼסСžעӻ˻Σ̫ûˡ
̫Цˡ
΢СŵС׸ɾǣŽ̫½ǣ¡һʱסһӣҪ̫轣
̫Ҳܺã֡
Ʋ˻֣̫ϾѸߣŲס磬˼뷦ҪȥЪϢ
СУ԰ߣɢȡ
̫ԾָԲỤ̊Щȥ
СŲȥ˱ԣߵİ¡
ϾζˣƮƮĸоҲȥ٣СԲŮ۷
ԲŮȴȻߵݡ
СͿɴۣŮг񡣴¡֣¶Ťͷȥ
ѽʵۣ
ͨ͹ˡ
˫ϥص˲䣬С޿ѵĹ棬Ѱ˻ʵۣøͷ
еΡ

ԲŮûʵʾ⣬һԽΧ̫ӹﲻй񣬱ǣӹﾴء
һ仰һ̫Ŵ죬Сصԭ򣻶СͻȻĹҸڣȫ棻˳һػʵۡ
һ񣬸֣ȻǸۡ
СԲŮ޾⣬ԴȻʵ۱¹ȥ
ʵ۱ɢͻ·С
ǰӹ˫֬ײͻеˬͬһκȻ̬֮
ӹͻ
ǡ
ӹһˣ
ϹǣԲ
ŶԼ˲㡣
ǡ
ӹȥ
ȥ
С·ҲŻسˣԲŮһƳˣ˵ˣָָ
ʵ۱½һ̧ԡǡͬС

մӱһָָǡʵͬУСȫÿϸƴܾŮƣűˡ
޷
޷а
ˡ԰㣬Ůʶ·ָˡ
ʵ۲ЦˣӹҪȥδ
£Ҫ̫﹬С
ӹ﷽˵Ҫͻ
ʵ۲ģС˱ֹۣͨ£̫ڱ磬ŮƣŲǲ˴Ҫ̫﹬СŮªʥǰڲԣˡ
С˵꣬ͣʵ϶ƳȥնˣҲ̵̫Ŀ˰
ʵ۲ԲŮǰػ̫ﶣӹˣɢɢЩȥ
СڵϣȻԴʵۿɫĿķͣƬ̣ϲŭˣӹЩȥĪ̫ġ
СֹӦǡڵϵȻʵȥԶվνžߡ
***
԰һۣСŵúˣڵü첻
ǹزסӣԭȾ㲻̫󹬣ҲҪƻơʵʵţ̫ϡ棬岻ʡ
Сûͷ½̫̫ҽΣŪһ۾֮
̫ʮ㣬Եɲ¸飬СҡͷûʲôԵʡ
˵̫Ҳ⡣
˻ᣬ̫󣬹֮£ʵСţò»ʵ۰ɣ
С£һʱҡͷϡ
̫Цʲôµġ
С룺˼ҵȻҪҶӣҲ
˵۾ǴҪͷġڱ¸ǰ˵
̫Цø§סʲô۾úӣ²£ҿԴʮӡ
̫ôһοС̿ˡ
ʮӣܿ
֪ǲСĴʵ۵̫еڡ
ʹǼ죬ʺһ첻̫밲ʵ۵棬Сֱŷǻزհ岻ʱʵ۾Ҫĸ顣
Ѳǻᣬϻʵæ
пܡҪʵ۷̫û㷴Ӧ
ÿعһСȥƫţ̫ЦеҲʵ϶öˣһأСܲľսڱϣꡣ
ʱ򣬻ʵżƳ˵õĹ֡
С˼ȥԽ
ţ̫룬°ЪߣС˫½
ţ޿ˡ
޿δǰȱԹˣﲻӣ̫ﶼټˡֻ̫Цǲ̫ﻶˡ
̫ȥЦǷ˻ζţһ˽ʵأ
ȥʺ﹬ˡ
˻ϲˮ˵̫ϸϸ޿ˣ׮׮ʱͷ
˵һӣ̫֧ҪȥЪ磬ǽԼ˵
޿̫ϤСɢڹǷ˳С˵԰ʵ۵¡
˱߱˵Сʵ۳̫żƳ죬޿ͣסŲɫĴʣ̫˵ʱ
Сҡͷû˵
޿С׷ʣôҲò԰ɣ
޿϶ҲϣֻӦòϲʹɡ
Сͷ
Ǿͺá
޿ǰ㣬ĸ⡣

 60 

ʵС˷Ĩ͵䣬ǿŶסû̫󵹲Ӧ࿴ۡ
ΣһأʵߺС̾һ
Ȼ̫ССͣ̾ʲô
Ľ¡
ŶĽʲôɽȨƣ̫ЦЦЦţȻҲ̾һʵҲס
̫ҵ˼СָȻ廨ϸķ϶ֻôһĶʲôɽȨҾĽ£ʱʱ̫˵˵һ÷һ衣
̫֪һЩ˵û磿
СȦģŽż⣬û£ûˡСʱ򣬼˼ҶûУ޹öءŸﻭ񣬼͸ңüۣûۼ
˼ҵǡǰƻϷ־˵ЩһȻ̻ͷ
̫һԲ˻ᣬգúӡ
̫С̧̧۾סҪ飬ۼҪʮһˣȥͺ¡
̫§ڻ̾һúӡ
⸱ǵǡôعӿ妽̫½
ڹбһգ̫ǲˣС
صլӲ߾Ȼڼң߹ʹҲûʲô죬Ҵֻϱˡ
޿½ȥ̽
һһСǣ䷳ظпǶôˮǶô壬ǶôլԭôСŵǿЦá
޿֪֮Ϸ㣬ǰúֽǮТġ
Сԥ
˵Ҳ֣ӷʮأӼҴӲĪ˵Ӽңӷ˵ľҲ
ԥԥȥʮһ͹ˣµû͡
ʵ۵˼ԪǰС޿˵Լеףò뻱ɵĽչ
Сĥĥ󣬶ֱ˵
Ԫֻ֪ܲˣå븺ΣְѡȻڴ˼仹Ļһ飬СΨΨѡ
˭֪ϣȰˣתȰ
Խ̣ӻؼңԶԶĺɫǰ
̬Ԫ۶ϵãýٴϡ
ްԪк
ýٲѣżɽţûڼң
ҼҰˣ̽ȥˡ
ԪԸý߶־ǰ˵㣬鲻Ըͱۣͽš
¶࣬Щʱûϵšƹ⿴ù۵ɾһֱءһҿ˺ܲҵҲǼҹþ˲ۣ˵ϱܲٳּ¾С㿴ʺ˵壡
ý˵꣬ԪЦȥ壬庬ߴס
ýĪǴա
Ԫʹްģǳˡ
⻰һý˺һᣬ׹漴Цѽϲ£ųϲֵóҪѪ
Ҿ˵ƷòĺùûкùޡǾһҵĶɣ
һֶ˵ܵȥˣԪ𣺡ǱʿŽڱի
򣿴ãвģ˭ҲŴ򣡡
ԪЦӦͣ׮ϲ£Ӧܰˡȴýٳʤ׷Ե³˫¹ˣǲҲ䰡
棡Ԫλ޲ܴ˿Ǹư͡
ɣŮʮδ飬ýɾҪǿˡʱ򣬸߰ݣǸɲýƹˡ
ýٽβδԣ˵꣬˦ˡ
ȲˮýٵĻ
ýʱţԪꡣǰýļҵɾӣԪһȴ̫Ը
ĲѡŮޱϣôһˣڽԪߣ˿Ϊͥ
֪廹̲סȰ˵ԪȻӻ˵𹢲¡
Ϊֻȣ𣬷Ʋ࣬ŲãսԪ˹ԣҽΡ
УãһŷӣҾ룬˷ҩ
Ӳ䣬ҩȴ˷ѡ
ҩӽгܾޤֻǱټԪܱ׾ǵҩãӲûѰ
Ԫ𣬴ǰȥլСӲߴһҩģƾгܾޤǶԳȥӣҵլһˡ
ҹԪշת࣬˯š
ϻشýߺ󣬽ԪƻţȥŻٸһӣΪƾԴ˶Żýٰ
ΪףһӰ׼õĿȥ˴롣һʱᣬٳôһӣ
뵽⣬Ԫ̲סְѡܾ˰ٰʮ飬ֺ޼޵󷢲֮ơ
Żýٰŷɣһ֪ʲôˣ
Ԫ˼ȥֱ伦Ż˯ȥ
˯ΣԪʱ򣬴棬⻹δ
Ұοʱ򲻵ѣмǮָཻţ˻ᣬOO@@𴲡
һҹûô˯ͷԻԪˮ棬ȥȷ
·û飬絽լΪСӦδ𣬽ԺСڡ
֯˵ǸʦȥˣʱҪˡԪм£֯ȥ롣˵ŻСűš
㣬ô
¡ԪҴҸȥӭ
磬Сűɫ
ʲô£żô硣

վס˵֯ӹСгСų˺վڷ
һСָŷŵ˵ȥѡ
ԪȲסСţСڻѣ棺ϴ˵гܾޤ
ҲҪ
ԣáԪ˵գüʣҲҪбҪ
޿
ǰ㼱Сȹϣ纺߳Ҫʲô޿ǰʣҳˡ
ˡԪüͷøˣ򿪵ҩóܾޤҩҲûˣô졣
ѽûãС˵û뵽ô˻ûȬת˼Ȧⶫ˵ҲӲżȻŪģ׾۶ǲҽȥûС
ҲϣԪͷл̧žҪߡСס𼱡ӲߴһС޿û꣬ȥ
Ƕڸȥ
ԪٵţһСЯֶ޿ϡ档С˵⣬޿ˮȥҡ
ܾޤøõġҲҩӣ࣬޿װµģпմС
ˮݷһֻСɺУСָ˽ԪԪˣлˣҴҸǡ
СڸӰһСᣬҲǡ
תլһԺ֯˵Сûãӹܼ
Сʲô£֯Ӳû˵ԼҪԸ
Ѱ£ӹܼҺСȥӲ
һյ蹦ӹܼҸ֯˶Ժһֻⳤľϻ

 61 

ҶϦ㡣
๢ҩСҲЩӹܼңӲòûвʣ岻һҪ˵ǧš
СС׾ǣͶǿġһתۣСͼˣݵĴ
ӹܼЦеӲأҪٷСʮء
ȥϱߣӹܼ˵Ѿףʮգ£յ
ԪȡҩСǲżͷ࣬ӹܼ׷һţ֪ѾѰ
ӹܼӦ£ľϻ
ʲôСţľϻϻźЩСᡣ
ү˿ӱġƷòṫӣС㿴ġûУү˵»µ
Сϻӣˡ
ᣬΪʲôŻ֮ġ
ṫӸ磿
Ӳָѡֳ
ǣṫӸ硭
СľϻŵϣȡһչţǱӣ۾۾
ûÿ
չһҲûÿ
չһûÿ
ԼӲ߿ŮտصıʣĻһűһſʡӹܼҴţǿ˸ѡ
С̯һСֻû
ӹܼʾ֪С㡭
ӴСѲһ飬ͷҡò˹һһ㣬
ǣͻүӹܼҼߴ棬üû壬ڿҿᣬľϻˡ
ʵҲһ㡣
мûԣպСƵϡ
Ǹȣܾòʲô
һٷСĥˣԵʲôȫû⡣֯ˣ˵Сʢ˰ѼòԺóء
Сֲֹǰ׶ۣⲻ
***
Դܣûȥˬʺϳš
Сʮ¹ݴһͷƵҪһֻռȻȡ
Զģ۾Ϳˣǽһ飬СͽܣˣųһֱأʦҲ㣡
ԭ£һֱ㡱νžͻطˡ
ڣ˵
Сܵزֽݿӣ۲ӣ־ͳһֻͷǸ¡
СŵͷͰڱϣıʦһعͷ裬ʵʦܲһС£
ʡ˵С£¶С˿ڸ֮ۼˬ졣
ιӣûɻɣ
ŽŻζתһ۷䣬Ȼ󱥺ؿСʲô
ûʲôʡСЦ
ٺ١Ჽﵽ£кСҲȥҶɣ˵ãɻˣûɻ顣
⣿Ѧ̵Ļȳɻûɻ飿
С۽͵ʵɣҶ磬ӻġ
ӻ飿
С
СͻȻۼţʾСԺǽ˼ҪȻҸ磬üжһ쵽СԺͲ֣
áСϿҵҡͷ
ϵ¸С粻˼ĶġԺṫӣӹﲻΪɶ޼ҵ
治һ˲һţһɵɵһԡ

Сʦ˵
ӰǶ籣׼ǽǡ
˾֮ģԼΪ˼ҶϹءӹﲻᣬ˵ʲôڣ˼Сﶼˣϣ۾ˣȥˡ
Ҿ˾˾ĸҲҶһŻ¡ǹǹͦõģҶ˵˼ҵѲӦ
Ȼأ
ȻӦа괺ϣһϼƣѻ¸ˡ
ˣСŵʡ
û˻ʲôš
СǾͺãǾͺá
ʲô۱˴ܸ꣬˷ɧǲ֪ȥòɣ϶緭ǽͷҿٹΪë¶͵˽šû취ֻһ·ӵ׾ǡ˵ҲҲңóԺúȵģҶ磬ϡ࣡
ңʦ̫ˡʦ»ʲô˵
ĵذο䣬Сץʳؼιӵĸĸرǹ𣿡
Ⱑ۷ɨһСǺЦ㲻õġ

Ц֪ҾĸѡΨһʲô𣿡
ʲôׯּңӣ
ǲǡۺСӹףƯ
ƯбտصģСš
ģĸϲƯƯС
˾Ҳ
ᵽλ˾ˣҡͷָ̧̾ʲô
Сȥ̫̫
û̫ĸ˵Ҿ˾˶ҵͷҾ˾˹ϵһ仰ʲô
ӣСҲˣʲô
˵öԡ
һˡ
ֱСǣⶼû
ȻĻ鷳ЩֻҪǹð졣λĹǸǸͷлһæҸ˼ҡ
ԴˣСָϸΡÿվܵ
ʹٹճ岻ʱӲĻۡС֪㡣
***
תȥһպʤһա
գһɫͻҰģѩ졣
֯¯˴﷽ֽҹȥ̿ҪྭġС˵֯źôãʲôӣ
˵ţ¯ڸС˴ֽдһֻ
˶üˣĶԺѾͷǣǰǰԲ鿴ᣵõ̿ů׹ģʱʱš
Ҳ㿿ףˋ݋ݲŽȥС¯תȦ˿ֵݸֻ֯
֯ӣָָСڻ¯ϲ˵ϲֻɻģ춼Ҫţ
С¯Ц¶ܲã֯СڣȥɡպýƲӡ
һӣ֯־ܾСͬƲɣҲߡ
СЦ
СʶӵǽԪξ֯
Ԫûߵ£סΣӾ͵÷ɳȥ֯ȽԪ΢һ㣬ż߸¡
ƫƲǸӸ֡ػС߲֯Ʋһˡ
߲֯ãżһż߳ι״ĶСŴЦƲðЦûٸȡӡ
СƲ֯Ųţţӹܼ
֯ʱˣȥ¯ԶͷӹܼͻˣСЩɡ
СץźңȥЦǷ˲ɡ
֯ţӴһüŪ۵سȥˡ
ӲĻԽԽ٣ûͷĴֱʡϵҲԽԽʣΣÿÿСҪͺôһᡣ
ӹܼҾãϵĹǲ㶥ãҪүҲǲСڴصţػضõС㡰⡱Ļظ
أⳤľϻ򿪣ͷŵľᣬСһף
չһ졣
չһֿ졣
һֿ졣
ÿˣȻԺÿ˶߷ϡСʹĻʵ϶ѹֹλġԺʮӵұҪ̫Ҹ
Сſ
ӹֻܼ׶С㣬ᱳ滹ռ
Сι˵ϿЩбī˺ð죬ӻ֣վɸ֣⡣
ӹܼߺ֯ЦŻСûϵģ
ϵġСע⣬˽ǰѱǲ֪֯ⲻ⡣
ͻ¯ԱߣСֻᶳñһ֯໽УģСŹҰɣٲˡ
һģһţָûꡣ
ҶƲߵվűߣֵͷѩˡ
СؼУܳȥ֯Ҳ׷ȥ
һķ磬ͣˡѩϢ׷ӿƮ䡣
ѩС£ֽסһ䣬һѩء
֯ͣأ񶬵һ
СЦЦ񶬵һڴһ

 62 

գѩ˳š
ѩϡСһһˣһһˣ˷ܵڴĹӡ
ѩ񲻱ߣ֯Ŵ˳ѩûСãúõİѩأƻʲô
֯˹֣ѩС㶼˵š
꣬ⲻǽС˸
̹ӣ캮ضģʺЩȲȷС˿ſʵ¶ʦȥ˰ɣ
̺̿ôȥˡǻС㲻ҲڣԹĿٽȥġ֯˵ŻûСˣÿ죬С԰ɡ
һ˵ˣСĹ˵ϳԣɴп꣺ѽǣ˵ʦռѼȥҴӦعӵġ
˵Сʦ֯ȻȻΪѩСλʦλֻ֯ż䣬ûˡۣһģӴ
СˣôˣҾ˵Լȥңľܶˣ
ͷҹѩС˵ŻվҪߣ֯æСĪЦءȥˣȥˣ
Сվţ̫棿ƭң
棡ҵռŵĽѼӣûɣ˵ǸСʦӹܼҽб˷ȥˡӹܼԴ㣬Сɷˣ
ӲȻǷĵġС߶£šüȥ֯˭㲻ʵ
ʵʵСѾͷҲˡռѼǶ棬СԸģһǵã
ᶳ滹ãһᶳ棬СѸץĿָˣŶ棡ǿȥ
֯ȴȰֱӰסСѿС㣬÷ա
ƺ⺮ն첻֡˵ļɷϣţ಻㣬۱ͬ˵ãͣЩӣ
ϺӪǰЩʱСصȥСɰʦͶ
ĿŵǮһٸ⣬ȻܾССɰȰ˵͵ĵǮ
һˣĶ
Сָ̾Ͼʣ֦ˣֻܵҲ̫񻰣ûùӡ
˶档
Сû²ͬȥ˶ӱ
ЦЦ˵ʹӣ˵зζ
СһιҲûĵͷһ뷨Ū
Цҡͷһᣬα鷳
СѴ⣺Ͷˣ֮Զ档ҶҪġ
Ⱥ⿪ڣ۰ԹԹҾˡСͽҪǵÿգҵռ
ˣСһ˽Сɰûȥ˶档
Գ˻һ·߶ţŷ̸˵𡣳լСֱŷȥ
ϵʮģǶ治ϡ棬ֻˮ½㣬·Ҳ״ţŪ
Ǹ⣺׾޴ʳףѰҲ䣬ʶûж档¹дѩʱѩ㣬ڼҲó
СǰŰɣ˭֪Ͼϵû죬ȻƮѩ
ѡѩʼܵţʱʱڳ˵ʱն˲ɣСŵżˡ
кЩˣҲóˡʱѺ͸֯ţǲȥѩġС찲ĳķ
գСŶֳȥѩ֪ʱͣˣϣʯһƬסȡһֻµĵУ߽ѩء
ѩ磬徻棬۴ҫ۵İסСŵһᣬܽƲãǻе𣿡
ƲǱӣûģСҪʲôģ
С룬ָԼԴôģģ𣿡
СҪ٣
ʮյɡ
ԴôģģƲȥңûᣬȡ˵Сǣ֦ǧϣϵͣҡ
С㣬ǹЩʲô
Сæòֺڱѩ͸ϾСеҲҪһյ
ʮյλãһһǵߵǧ˼İУƹѩɫӳգξ
СվԺ룬ô
֯Ʋÿ
ʱӣСðԺ֯󣺡С㣬ǽȥɣֽŶˡ
֯һ˵СŸоԼҲֽű˶ţһԲܡ
Сô֯С׷СѾڻů֣ƲøҲȡС
***
ҹ£ƲøӣڱϿɣζƮɢСȥ
㰡
Ʋ÷һƬõģСͽס˴͡ˣѰ
ǡ߬ſźңСѺҰˣʶϣԣ㽹࣬Ⱥɺóԡ
Ĵ𣬱ʳУӣͨͨȥúûض飬ƲһƬһƬлص
֯·̽ͷһۣǿϣЩԸʲôѽ
տѽСԣɹֵһҪͷƬСĢ
СҪͷƬŸɹ̧֯һֻ
̿𽫽ȼ죬óʳƬϺʳˮһ˳ܵϣС۶ţĢͷƬ¶棬죬ȥ쿴̿
ĿС˷ܵ̿תתȥܾȱʲô
̧ʳгߣţƲ̧һֻ̳ӽСһ򣺡ѽûƣ
Ŀ˿˿ʷ֯ӣЦ𣡡
һͨڣԭϵĸɹλˣ֯ʰһֻʼ⡣
ƬпӺſſӣ̿˿½ʧȥˮ֣͵䵽̿졣
СȤ֯һᣬǥӴͷƬҲȥСһᷭ£һᷭ£ͷƬǰײҲҵģϱơ
ƲôԽ飺С㣬࿾ٷС¡
̿ͷСǷǥӣš
ÿģĽζɢ֯ѡһƬЦԡ
£죬С۰Ͱţζ𣿡
֯ͷ¿С㣬Ҳԣóԣ
Сڲ⣬ҡͷǳ԰ɡ
⣬˶ֵ֪֯òǿֵƲúԼµӡ
ɲԾơС𣬸˶ʢһյ߾յҹ
ҹ
븹԰ղҼ˯£㣬ֱ֣ڵҹ

 63 

ڶ죬С˯
ﾲĵģͷˮεδСѳȥ̫ҵϸߣѩڣˮ顣
Сվ£ӭչ⿴˻ᣬ˸
֯żëĽɫаѩ䣬СĪ
ë׵İױߣ⿴ž;ůͣС˳ӵϣ֯ͷ룬񣬲֪ˣ˯᣿˵ˣǶЪšûʲô¡
ôû£ҪһգѩҲҪһǰС㲻ãѩճ࣬ȵϡãܲ˰ɣҲҪ
㿴㣬һƪСҪ֯ЦŶ㣬ﻹ˵ѩĶ桪
棡ɲβˣСһɤӣ֯ȥٶ档
ƲѩСãıӽۣܽš
֯ΣС㣬⴦ѩֽͷһ㣬Ҳڲ
СţֿٿãѩȷǴʵҪɰơ鲻ԸóǣƲСЩͷƿǾڡ
֯̾ȹϵѩĭ
ѩô򵽱ϣƹƹңмĴɽɾȹֹϱм֯ȰãϣţƿƲ֣ͣϲѩ
һѩʵµòСʱֻǿסѣ˿ãѩѩԱ߶ѳСɽɫһ¶
Сӽٶȣ¿ӣһһڽؼա
״ǸӲô⸱īڵģ
Сٳ£ǵʱȥģӰɣ
û֯û棬˿̻ͬ󣬡ˣ
С棬Ĺ˿˿ǵʱˣûǴɣ
ƲıǣȥǱǣаգ
㿴ҿ㣬֯⣺Ҫ͵ϣǿǲǾ
֪𰸣ֲ뿪ߣСֱʹ˽ϵŷīڵĶͷģǶ档
СģϹŵıǶ֣Ҫ̳š
캮ѩƥˣһʱ׵óСŶǻȰ裬ƾ֯ںɤźܳ˶Ժ
ѩ磬вˣ̸ģģѩ̵ġСһˣһĵѩˮˮլûԶЬӾͽ͸ˡɴƹˤٿ£̤ˮɱ
ѩСܵϳ㣬ͣһΡ˫ַ飬׿ָͨ⣬ֿ첽
ۼСϲܣһˤ˸ſŵĶµµԶྵñס
治ĺԶˣСɥѣƳŵأ֧ӡ
ܵÿ죬һˤʵᣬȽŶʹУǿְ״̬Ѷ
ˮѼ͸ʪյģ
ƫˣСţסȿһѸٵ˽ǰ
ʶҪһ룬Ȼסüͷ𣿡
СŶȣϥʹҲۣۡˡ
ССһڵϣԼĪˤòᣬۿź졣
£֣߬߬ӹȻᱧСԺȥ
Сһںϣаתǧء
һ˽Ӵ
һɡ
ʶֻ˵Ľ飬͡
չʵЩ졭
Сϲ̾
ѩϣˬϢޡûڣֻô˷βǰС˳ŷβȥһ¿аëʪ͸ţˮ˹İè
¿ȹЬҲۻò񻰡æҪˣȾġ
¡¸ţŵľϡ
̶̼·ȫǺ
˵۵ģСԼأϸлл㡣
תӹԴ䣬˾ʧſ
Сá
켣ЩʱգһֱԺСβ²ʲôڽˣȴû˼ֻͷԼЬ
ϥӦĥˣۣڽף˳Ťˡ
࣬䣬ۣСסʱ̧ͷǰߣֲߡ
һᣬľŵСߵİϣǸɾģӹѡ
СӣҪ°ϲãҪɲס֣˰ɣ̫ˣӡһؼһ˾ǡ
˳ⲢȰҪ֣
ܽӴƳŵذ˰Σ˿ˮ壬СԺЦЦ֡
𶯣
ſڴһȡ
ۼһνָŰϵľˮ𣿣
ľƮƮС֪˵Ǹչķˮ
ʹļףҪ㰡Сͽһңûɰƣ̫ˣ
һʱ޻
С裬һۺ⣬Цżˣûˮȡ
СͽҲǣô̵ˮҲֹҪȥˣ
˼籩߳ʣ˺ĿߡСҲ
˫˫Ĭѵ˵⣬߶߶һᣬȥҨˮ
ˮע룬ƮƮڵذɢȥ۹Ų࣬ʾССͽܣ
С̽һָˮЦá
ۼֱҪ⵽ȥҲ˭¡
ףӹﻹˮ裬ǰȥ£
һҰ㻹ı飺ûšÿ
Сˮۣˤòңѣˮ˳󻬽Ǹ𣿡
΢¶׾ӣתͷȻ
ãСͽãЦţ̽ͷڡ
һͬȥˡ
μֵСȥҽݣСHִҪȻլⲻģԯ͡
۰üŪۣǮš
ţСڳʣعҪʲô񣿺׼Ұæ𣿡
üź⣬شТ˳СͽܣҪæĳЩ˳εš
ĳЩ˳һ֣顪źϡ
ҿֲѸݣǶܼʱԴ㱻еŭ𣺡Ŷ֨һ
ȻǰױԹӦ⣬ȥԶˡ

 64 

֯Ϣǰš
֮ǰģԼС㣬Ǳػ֯ɾѽСôˣ
ˤˡСԼࡣ
ξֱͽ֯ƲæתСŻ·Ҫȥͭ֯ƲֲҼܷͭǰ
ͭа˸ߣֻˣ޷ңۣϸ϶С㡣
Сֹ
֯Ʋò֪ôˣŵ޴룬С㣿
⸱ӱ˿Ժûˡ
ô¡˵գ֯ʮشƱѽС㵽һҲǸˣǹӡ
ģ
ģСƲá
СתȥƲãƲҲͷСŵ˵㰲ο
ϿԲϴˣŮҽ˿ʹСִ
֯Ϊ˴ۣæʣСǵûͳɵĶ档
СˣææңҲû֪֯СλӡǻĹӡ
ǰСһ쵽ͷͷȥֻ֯գϾСҪѧ䣬ýŪ˺öءȻԼѰʦŽЩҲ⡣룬һգǱлء
֯ЦС㣬ιӻûء
۷ɣŶ֯ƲŮҽȥôãСţȥƲãǷȥһأ
СҪƶ죡
Ӽ𳤡
ⱻ뵽ûãλܼģϲü۴ЦлҵùҼС޴󰭡
һʱףӹܼա
ü䣬ֽλǴ󷽷һ飬ȻЦӹܼңιӹŵĳ̰ͼǼҵĲСɹӴȣӦлΡСģιĪҪپܾźá
˶ںڵĹӡ
Ƕ档
***
Сˣ޿ٲҪ̽ǡЩδԼˣһͬլȥ
Ť˽ţϥϲ˺Щӹϣ֯ġ
СڶԺˣж裬õʱΪѰţǸˡ
׶ȴǰǮС㻹ҪЩӤʣƴСڴѾĵӯӯ
֯Ͳˮ͵۶࿴˼أСָ֣ǮЦ֯뵽֮ǰǮСΪ飿
С˵գ޿ͽԪЦǮ±Сţ֣бʮӡ
ǶЦ֯ҲվסЦСЦˣǮСйأ
һЦ
գСϷߣ緹
ϯ䣬˵ǰĴѩС㣬ǰһѩͣȡȼˣûʲôζͨġ
ŶӦѽСʱЩ񾭣ԪֻͤһȻһζСҡȼģ
СǰԾƵĳһͨܽǽһãһصؽƲҳϣûʲôζ
Ǿ⣬Ԫ꣬ɷʹģʧʧ㣬鰵ͶˣǻУЩҰɡְָ޿ߣת޿ҲС
СУָ޿Цһѩҹ徻ʱ
ڣȻ徻ûаϵġ
˵С׹дʣͷԡ޿ұãƿŵģ˵ģ˼Ҫ
ԪɽҲЦ˭벻˲ͨ
˵Ц䣬跹գ޿ѵ𣺡棬ɣˣ
ʲôΣСЦװɵ
̽Ա֪˴ӺζԪ飺ʵչˣ
չѽСתתӣһǧ
˼ңǮ¶Сĸӱ顣
ԪȴҪɣļٵģǻѱ飿׾׵Ĺӿˡ׵޼۱ɣŵ㣬ıǽš
ᣡ
֪᣿ͬ
СһŵظĿڣ֮䣺Ҿ֪ᣡ
ȻԪЦͨеСǲȱġ
޿ԣԪӲɽˮԶأ岻ʱͻ㵱ʱû뵽ѷӦʵ϶˳ǿˡ
Ӳ޿ˣϣɻ飬˻ʵ϶ͷ
̫ǵʵĶӡ
˷ѽ⡣
׮һҲһǴӲĻı齭ӡģСʱʱţӲͻ͡
ˣһӲѻ£͸ٻػ񣬾ܾӲ
Ӳ߲֪ôģȻû
С⣬Լϻ۷壬ûõˡһ룬ûڲվ͸ٶ࿴ۣ
мįСضԺеóĢ
׵ȵϥϽ裬С֯ˣǰһ׽裬ڵ˳ɡ
ŵ硣
üЦƽӭռѼľͷвͬС棺عкϲ£
ϲ£
ԺҲְŽˣ
СԪ²۹ýƵƵţ֪ͳȥİŽǹһι˾
ȴǲ֪ʲôŽŽһͷûУҲں߸ߵذ֣ʾ´ҲԣֱӵСͽܷϰɣȥȥɣҶϡ
˰ɣ˵ײףʱףʱҲͨ˿׵ǡãСʡװǻƣлȥ
Ŵһ壬Լġ
С룬˸Ӣ˲³һɣղǷ壬ȥԶ
ԼƤˡ
ιӣ
ǻ˵Ƥӹ
ŵˣС˵ſ׻ֱȥܲں£ιӿָҼղûӮ
ʱգָˡ

̬Ļ䵭ˣ
ˣ벻ϣ
Ҽס½լѾǣ޻䡣
ִӵһϷͣͣӣӹΪ˵Щ
СղͲ壬ͻῴӣǰ;ͣ̽ˡ
ЦȻҪ˵Ȼηģ
ΪβģⲢһһʰӣޣ졣
˵Ԫҹĵʮ֣һȥòã
ŵϦ
ûܾǴӦС°ſڰϣЦеûϵԤԼ
Ԫҹĵеʮ𣿡
СתͷԽ۵Ҳûȥ˵ʱ磬֯رر֡عҪһȥ𣿡
ˡ۶̾Ϣ֪ʱܸܲϡ
عæ𣿡
û㣿۲˼ؿ⡣
СҲȥ⡣
ؽϲţ˻硣

 65 

ӻС֪׮δĻ£۵˵μҸĸƺûǿмĴ㡣
μҸĸ֪ŴŴ磬Ǳ飬ֻȥѡ
۵ĻΣǻҪġΪҪʱۺģ˵塣
ʵϢ
³С̤̤ӻ̣漸´ˣڴ̨ǰԪͳᶫæš
˵ŵ꣬нΧС뵽ȣǰС
£ԼҲׯҲͷӡ
СΪٶңΪĵ̽ͷһᣬȺм䣬Լ
ӻԪкСţ£ȥ״ٿׯȦɢͷҲǼģˣƹ񣬺ưҪʲô
ӻĹתׯͷ˵˼䣬Ҳ밧Ҷ顣
ȴΪΣ
Ԫ˵ǰС࿴ִۣҵӪȥ
ֲ⣬Ҳ׿
Ԫɷ˵˲ׯ
ƹûˣ񣺡С㡣Ԫ⡣
ƹȺ£һһԵɡ
Щ¶һҵģԬҪǳ
Ҫһֲƥ˵ǴǰӼׯȻûˡ˵ҼĹأֲƥɣԵĶɡ
һҪһòˡ
ȻûСҲʵûӣҪֻ˵
Ԫƹ񣺡Ϊ궼Уûˣ
ƹһ͵ƹ֪ǰȷʵãǲƥЩǰͲˣһֱĶǴȥһƥҲˣҪﻹУѶǶˣǼҪȴǺã
ӼҵĲƥϱߣϱߵ֯ǰһλ֯Ÿ죬仯ܴ󡣸֯ʡãױ֯ɫһƹ㣬ϱ
еĲƥǰЩȻͬǰʽ֯ѾҪǰĲƥׯȻò
ɽԬҹ²Щֻ֪ŷҪ˼òĲƥ
ʽ֯ƺһ̨Ԫзܿ죬
ϸϸǲƥʵػɫʹµͷģƥóǿҪԸмۣ
ͷ˵תϿҵǲƥһƥǧǮλƹóƥж٣ǮһƥҼȫ¡
ǹмۣѰϣϲѡǮһƥۺϰʮȥɱɹۡ
Ԫ⣬Ϊѵ¼УҲųԡʵӣֻżȻûˣȴǲżãһȥʣգ׼ȷظΣ
ǹµȻҲûӣ֣ذΣȥ
Χ۵ҲɢȥԪƹɷһã
ӼҵĲׯֵÿƥӶһ߼ĲƬƽչľ
ƹССһ¶ԪֶĲƬ
Сڰ֣á
ƹӼ֪ҡ
ԪʾĹСһͬԼӻ̡
һӣԪг壬Ϲһ쳵żң̨ʽ֯ȥᡣ
ԪֺСҼ֣֯յ˻ֳɡСбȻ򣺡ۣû
û˵ֻ
СתһȦšһСŹȱǮ
ȱǮֱ˺𡣡Ԫû˵ɣܲš
Цһ˼ңҼ֯ʲôǡƹСȥ졣
°ϣƹãͬСлҲ֣Ԭ˷ҪһĲʲô
Сģ㶼֪
Ԭ䳣˸ڲׯչӻȴͷһأȥ򲼣˳ԼЩСʹáֲϸУԪԬҵ£ûš
ҴұĹҪá
Ƽ䣬˿ǻѭȥӻ߽һİӣլСŷ
Сŷ˽ǰԼҲڣ󷽷񣬵յü٣ؼ̽˳·ӡ
ţƹһӣСŷʵ˵ҴұĹҪã
ɲǡСŷһֻ̻֦ӣǮӴбй̨˵
ԬҹŸ洫ı˵üԬҲֻڳϦʱԶԶؿһۡ
ഫⱦԬҷ֮ѰڶԬ֮
Ԭҵ٣ȥ˿ȱٱǮͬıݽ衣Ǽʮָԣŵݺܿϣóһ飬ֻͲ裬һǽľˮǻװװ¶Ͷ١
ǷǽľˮǻأǱݾˣϽ衣
˭֪Ԭ浱óһ£һСϤװߡǱ˸ԬЩ飬˼ҡ
װǼ£Ԭҵ洫
ΪһָҪǲƥ򵱳δʱԬǱĵĲƥӸӼҵĲׯԬ˳ϰÿʱֲֻƥ
һ£ýڳ̾Ԫ޵Сÿڲš
СŷһɡԺҪ˵˵ġ
ڡƹ̲סЦˣȤҪ˵ˣϸ١˵˵üҿСӦǱݰɣ
Сŷǣѹƹ˵Ǳ̥׳죬ͷʻޡ
Сŷ˵˷ܣӶҲ֣ûȥĴ˵ᣬ׾һץһѡ
ȡصʱʲôеĶ
ȴǱӰӶûС
磬һݳӻǰͣ¡Ԫһֱţһæ߳ȥ
ƹ񡣡
֯ҵˣ
ͷˣڳϡ
̫ˣԪϲ֯Ҳˣ֯ðֱӸСߡ
ƹסˡ
壿Ԫ۷ᡣ
ͷ
ƢŹ֣ûٹءѵ빢ͶƢüܸס£һֱδߣ
Ȼˡ
Ԫͷͻһˣ
һʼûҽˣӿˣܾޤҲˡҩȥɫ
ӡϻشҩҲȥˣ˵ǰĻʣ
˼Ҷףھ죬ڻ˼ҡ򡱡
ԪĵЦ̾ߣߵ£壿
һᣬ洫һ䵭ĮĻš
ȵ⳵赽ȥ
Ԫ˵꣬͹ţ淴Ӧܿ죬ƿ԰׵ַסᣬԾ³һԲȥӻ̡
ʾ˳尲֯ǰͷӼҳߣԪҵ飬æӡ

 66 

֯ҹϹڶһ磬òϰƥӼҲׯһ޶Ԫóһɣ۳С飬Ԭϣ¡
ϸһչ¾ʹϲӣƹж٣ƹ
Ԫǲۺãһ˵ҾͼŻȥһȻ˵ͷֽô࣬ҪգƥʮڣԼĪʣµƥ
ԬҲ̻˼ңʲôģ˼ҲԸ˵׷ʣ֮ǾҵָĲϣ̸¶Ԫ졣
Ԫպö״¿ףҪ£һֲٰ죬ġ
ҵҵǹǫȡ
ԪЦҲΡѰ˼Ҽãο涼ʵΪ¡أ׾˭֪
ǹЦЦû
ԪֵҥϹżҴ˶˵ҪӣΪõġ
ƹҲ˵ˣҥαҪء´֣ɫ԰
˽к֮ԪȻЦЦ˵ⱦزʾˣԬﶼֻܼʱԶԶһۡҲţΪûǱ
ƹ˵Цˡ䴫޸޾ݣţɫѣŵ֣Ϳ̬
رԬҿܵģҥлҪʵ
Ԫ·ֻ̽óۡ
ʱӼСŷһ˵飬ԪΪ˳ɻѹûԬıﵱ¡
ȻţһԬұݡԪЩȷʵô
ҿ߯нԪ֡
³ǸͶաͤжأǡůڵĹˣ£ͤһۡ
ٲݵ֣ľ䣬һȥԶį³ʱȣ˼䡣
ԪԬұ£λæ
˶Ȥһһس⡣ΪӦѰ죬Ѹƶ׷
Ԫڴֻԣڹǰ
һ
延¥СǮ£Я޿ţһ
óȻŵİԬĪɺ󣬼ίᶨؾܾǮ¡
һ̭

һϴССţҪԬ̸
Ԭҷ˿ңԱһ벼ƥӼҺģڡ
̸ӼҴСһС뿴Ԭ洫֮
һԬ˷ǳ⣬ÿСΪҵĺɱʾź
ʧܡ

޿Ϊ鸮С㣬ฮ׼ϱ̫ϲֶŮǾ֮ȼ¡
ԬС棬û˵
żС㾪ط֣ԬС㷭鼮ҵġһȥ˼졣
С̸ţѧʶ˵崺硣Сͬȥ裬ԬСãʵûɲȥ
̸УСżȻἰһ￴أ˵һʵأСԬұĴţ۹֮
ԬСΨΨҽӻ
ԬҴԼСܾСһԼ
Ʋ
延¥իսܵ˶־ߴߴ뷨ӡ
ǽԪҪˣҲǷǿɡ
ôУС
ˣǶֵֹĲϸȤҲû˵ǵÿ
޿ЦֹⶫصģҲʶ¡
Ǯ¸͵԰԰溦è
СǸ͵ٷŻȥĿԡ
ʹã˷׷ױʾ򲻵ѣûƷ֮£
죬޹ɢ
Ǯ˷ȥˣֻʣǮһˣں̵߶һԬұӹг
һҲΣͺܱ㵱
ԴǮСĿʳǮҷϵը⣬ǮС㻹ǼҪ
ᣬ͹̷ǮںϣƮɢζر
͹ǰԶСⲨֲ֡
ر˸Ǯ¿ճྣ壬ǽľˮ𣿡
¡
͹һֻȣۼҪըϣ̳һֻĽȥ
֪Ԭ˵и洫ıͷǽľˮǻ
û
ԬǼɳˣ뿴һۣǼ˲㲻֪Ԭ˿˵ɶȰǡ
͹﷭ڵļȣĿת˼ҵıΪɶҪ

ʳĽθСˣһűû꣬бˡǮͷһ㣬ֳԶ˼ʵҲҪһϲرϲЩֵֹĲϡ뿴
һۣѸջĿ⣺𡣡
ƭ㡣ϲرر뿴ҲͰæĳŵһϲҲ˳ơŶԣ˳ơġ

šҲ֪
Ｆֵˣ
ǼմʦãֵĲϣͱЩĽҪҲиʲôվͺˡ
Сڣ⻰һ鳰ھֹһٸ̵Ҳʲôա
ֻƳһۣʲôҲû˵
ĥ˺ü֮ﲻסС
С㣬ֻԡ˼Ҹ۲ǿ
ǿǿ
ԽǿԽķΡǮһֱ£κ벻⣬СԶ籾ŶһٶˣǶá
˯ͷ˭뵽ȻԬжأ
Ю󿴣
·ӣ
֪ȥ˶ҡͷڱ޳ܵĵ·ԽԽԶˡ
Ȼ׷Ĵָ
ԬҸ·ۣԤ˵õģֻСŪ˸䲻⡣
ЦֺãιҲһۣʹˡ
ƿιԾ΢Ц
նࡣ
ǰ˶ׯòرʾӭ
ռƻͷ
˶ڽֻͬԬϵ̸䣬˽ȥ
һᣬһڵ˼һȺСӵȥ
һٷȥΪҲꪳɳʱǸڵֳˣվ׵
֪ʲô
һʱ߳׼ذĿͶʾ¶棬ǻϲػӵȥ
˸ԬڣԼͬ룬ԬҶԴ˵еıǹӵġ
ڵԬҵ峤
£Ԭȫ׼ʽ̧һ˵Ĵӡ
ʯϻʯϻ¶ͭѣͭ棬һֻľС
ľд򿪣ûˣǹ
ԬҹҪֲϡ
ǾòգɢƵζԬ峤˿̬̽
ǱУһһҿ
һҲȥ®ɽĿ¶ͷ۳һȦ˶ɴ˫ۡ
Ѿۣڿ˵е¡
ɫָУʵأܼ
飬üݡ
𾪣֣֡
оκˣ涼򾲡
ԬǸǽľˮǻĴұ
Ǹ̥סʻ޵Ĵұ
˭뵽
Ǹϲ룡

 67 

·ͬСɡ
˵ʲôǽľˮ˹ϳɵĶԭϲҲȡأ
۸˼ûʶ
Ȼǣôأ
ôϲأ
ΪʲôϲСأ
õģⲻص㡣
뵽Ľ;ǣԬλ棬ǴԽߡ
ңǻ괩һλ˳
ˣŶˡ
ֻ롣
ԪԲ˵С޿ˣҲ뷽跨̽
κεûʲôɹ
Ԭλ治٣û꣬Ȼˡ׮湫¼ּ¼֪֮١
еϢҲʲôԽ
ǻ괩ˣ̳ԭ䣬һĿӣǿ֡Ԭ洩ԽҲյģôҲɻȥأ
ѵƽпռ䣬˼ԭҲиһģһԬ棿Ԭ洩ԽԭȵԬʧˣ
룬ԬȻǻصԭʱˣǴڴ˵ˣԭʱǴ˼䣬ûˣ
ˣڴ˼䡭
¼˽Բƽ
һЩķ֣ԻܡϾζŸȥĿܡ
ڣǾȻЩ֪ηӦ
***
꽫·ӣ¼ʼղýչĬظἰ
ԬҹҪĲϣԪͳȥʮƥ˹öӡԪһ٣һ٣͸С
СҪƹǼ䲼ׯϡ
¼ˡС鷿ڣĬĬ
ƲСݲݿЩɻ֯ǻ½𵰵ĽĸôͨһƥӣȻ˸߼ۡ
ԪҲͽӻ˵ԬҼãſϳ˸߼ۡǰһӣҶ볤ð취һˡ
СֵԬҲġǮҪηȨơҪ͸ˣ
ô˵أԬȷʵе㡭Ԫߵǰϸ⣬Ž㲻Ҳʹ̽ˡԬҵѵ֪𣿡
Сҡͷʾ֪
Ԭλ棬ʵλˡԬѵµģ֡Ԫһһ٣жʱ֡
СƬ̣£Ӹϣ૵һϷ
ɲǣԽԽˡԪڴǰ˻ᣬ£֮ǰҽһֻ׷ɵԺųģӦǺװɡ
СȻ𣬸ϵƮ䵽ϣָһര˵ֻ𣿡
ԪȰ⣺
һϷ׺㲻ʲôǰɡ
ŵӷʵûҲ㲻ʲôǰɡ
Խ㹻˼飬Щ㲻ʲôǰǰǰɡ
ӷ΢ʣֻСûã뿪Ӽҡ
뿪ԭ΢һ䣬ʫ˥⡣Ȼ΢˵ˮޣֻܳ鵶նϡ
Ůӡ
ǿͣСһã
ϧľӵ⸱ǣ΢ʮŮ
С޲Ǹá֡
뿪ӼҺ΢ߣź鵺
΢ţ༴Զ鵺СԸ⣬һ
Ȼأ
鵺̽ʮ겻ıĸףǾʹ£
΢û˵
ĬˮµĿ͡
Ҫȥ𣿡Ԫʡ
еС˵ʦҪߣڻûҡ
˶٣ԭڣ֪᲻ȥڣֻԸҲԺϣҡ
Сպīʵزţʱʦˣġ
дò࣬ܿͣʣֽһֻСͲƲá
ܿƲýͲ̶ں׳ĽϣԭǻȦ߷ɶȥ
***
Žҵǲǰ¡
װ⣬ˣ¿ţɽнǻǮģемвɰģҲгǶ۵ģз̽ѵģ̸˵Ц
ʱҲãҲգˡ
ӼҳӵĴͣͣ˲ʱ䣬ڳ˳ǡ
԰£ͱСһ·޻
˵ͱ·̣Сҹͬ
СĿռʦСְͦ塣ңԼҲԸʡôΡ
һǣںܿϡۣĿҫˡ
۾Ư䵱ʱһ˫ĿתŲۡС۾ҲܲоǲЩ˼
˼ͽء
Сʦ
šˣ
ճûһᡣ
͵ɡ
Сֲ֪ķţǣסӣʦٵȵȣͤɡ
áαضһΡ
ҲԡСڨڨ֣캮ضģҲΪ𡣡
ȡñСҵףĩ캮ʦαִʱ̣ȵȥů
鵺Ĵ׾ˡ¹ñϵΣСĲȥ
СƬ̣ۣګګпһȥ
ˡѱİϵ䣬·Ҳ鵺
ʦ
ͣסƳŵĶ׿
СæҴקһֻľϻٿľϻȡֽ
ֽСԼĪһǾžˣչסС־ţֳֽһˣƻЦ
޿Сףӷ˻
ʦǻϵĳ𣿡
ඨǻֿСúܺá
鵺һԶɣ
ʮգʮա
Ҳ¾ǡСЦһ̫ԶˣŲҡ
˵˲أСͬ³ڵĿ͡
෭һ쪣һȥ
ǵģͷһ¡
΢֪
***
ߺСÿ쵽ѩСΡ
У͵ڶԺϰ͵ѩСзΧ˺ȥѩСù
ڽԪլɨð죬æµ֯ƲҲżӰ
С£¯춫䣬䡣
ûǧɹ̫ǽ졣
ΪǼèˣû¡
иϣ壬ڻӹ
ǹˡ
ģԺ˿̴Լһˡ
ȥͥԺ룬תȦǽܡãյô۾Ӻһᣬݽǽͷҵ
ֻ¶һ˫ӣڵƵغӹӹ
˭Сȵ
ꡪǰһˣ
عӣ
ң
˫һԾǽͷǽͷ߼˺ŵڣԺУϵĻһ߶߶
֪ӹһˣҾֱˣڰ졣
Сͽܣ֪⣬⡣ֲĸ֣ǲѰ·ġ
СͽһΪζˣһô䣬ϻ׽ûء
㲻ֻˡϾٲҪˡ
ûǰɣҪ磬ϾˡϲѰ˼ŵø˵һʲô˵ǰɡ
ۻǹһžСڵȵͣ£ǣع˵÷ǳе֪̣
ͽ졣
죿
û㣿һΪ죬ȵıŮ̫æˣ˸㡣
СӶ֣ǽʲôʱ
ϰҸüƥóȥҪ·һѾˡ

ȥ͸𣿡ߥ޵ζǳԡ
ͱ𰡡
۷֣Сͽĥĥ˵ĵУ˵һһġ

 68 

׾˸¡
һһǰСʾţô˽
ſڹӵ߶㱻
羡Ϲ˵İаҪˡôãҪ׼ȥ
ⲻ˵ġ񡱺ܲм
СʵعӸܶ׼̡
ûרŸ˭ģǶֲֵ¡ȫ׾ǵزָͷ˷ܵţҵռŵĽѼʮ¹ݵͷпѼķ¯ǥӡ
ҿ¶ȵ͡ʢģһѴȥ˼ң϶ܶջڶװֵС
˴ֱʣعӱˣ
ĶǡСüǰǳ˵С¹ʣһʱعȱǮģ
СЦѽʧߣ̲عǿˡ
عܾòãҪʲô̲
ĩһо˵ˣ۰ۣСӻ֣ҳȥװĻˡ
СԺֻʣ¶ˣһԶ¡
عӼ֣㡣Сȿڣ˷֣ȷʵġ
ƫͷ˵Сȴ˻⣬ֹҪ뾩ҲҪ뾩ġ
δȥ
鵺֪ررԶĵطҪö쳵˺ö촬ܵĴƯ׾Ư
ʱȥʱ
㲻Ӧһز
ⱻҭסСЦЦȥȥȸأ𣿺ʱ
δ£ԪӦӹ￴ơƳС͵棬Ҳ̧ȥϵȸĸϲףڷнܵԪ󡣡
ŶС̲Ӧ
ӹﻹ𣿡
˵ˣȥ𣿡
Ѹתͷӹ
ƭģҲȥ鵺ͻȻȸȥû˼СջĿ⣬΢󵨵ضź۾ܽҲӹӹĽңͦŤġ
ⱻòڣĿ뿪á
һ⣬ɲԳʵش𡣡
ҵ뷨ǺԾⲻ̫ףͷԡ
Һÿ𣿡
ÿ
Сվ࣬۾᲻ǵãǷɺǳǳЦС
ÿ
ԭԭ𣬼򵥵֣͸ݰС֣סЦ⣬һ⣬˵ѡ
磬ҺÿĹϲ˼𣿡ʡ
ᡣһΣܿش
СЦˣҹյķǣ財ȥᱧס⣺ҪΣҺÿĹҲϲ˼ҡ
ᡣظȻбСÿĹ
«СںϣٵϷԣҪǳɻɣҸȥҰ꣬Ͳ׾ˡ
㣡
ǽէȻһ۵ŭǽڶ˻æֿȵ˭Ҳ˭
溰ţ㣡ǿؽķ¯
۵ɱķ̸һûõ𰸣ʹսᡣ
***
إֱС
ӻʰͣܽƹư꣬Сĥ
ڽϣ綼ð뱸ֻһֱÿʰ磬ɨãæ꣬ĺɫĺϡ
ȥԪСʣױߣҳˮϴѡµģ֪СŪѡ
ԪֳּһһŵˮУͨͨġ
ͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨ
ͨͨͨ
ס֣ƫͷϸ

ԪǶѣ˦ʪȥš
һ֮͡
壬һ㡣˵գ˿ףתߡһߣһȻطŵ䣬ʹƽչ
ŽŲԪȥ˵۽Źϣ
¿ӿгĲڣʱԪȥϰ߲ൽһߡ
Ԫ˿ЦһקȳԼ°ȴ˿ڳˣΪܲڱԹŽ
Ҳѹأϳԡ
£Ԫȡ߲ȼ¯
Ȱ鷳
Ԫϲ֮ͣ
ʱ裬ǰ֮磬ԪֿིŰѲϣˮԼɣյЩѣûϴꡣ
Цпڸ
ԪƳһۣȥˡ
¯ţȤȥǽϵĻ˽أ˿Ц

塣תͷΥ
æҲΥѰڵϣƹһ
㡣£ЦŷûϳЦƹ񣿡
ȾҪߵſڣ˵ֻͣסҲǰվ𻰣ʡƹλʶͨīǰΪǳ漣
˹һЦÿɷ
ͣ˼ˣ̻ʱԪ߶ǡ극
˰ϣ˶רʳ꣬չ졣ڳ£ҴҰ극ˡ
ͲЦЦСﶼˡ
ǰЦˡ̩ȻԼʢһιֵͷϣ˿ûЦǻһûŵ
ԪһʰҲȥˡ
ɫζ䵭ҪȣԪ͸Ͼͷϰ壬š
һ֣ϸûѽеļԻ㱨ˣְĵܾⷽҹ̽Ⱦ꣬Ԫסˡ
˼һƷûζĲ衣
ûļ㣬ѵļջ
һ׾⡣ˣƣۡ
Ԫһۣȥ
Ǹ󣬼Ԫߵᣬüһ䣬ǲס˵ģ
ǰˡ
򣿡
ԪͱŽȥ̨Ѱλ÷£δ
û˵
˵ˡɻԾƣǵ׼񡣡
סһֱţƽʱҲ˲ϴɨ񵽴ŸңҲƮŵζ
Ԫͨ磬ɨ˵ĺ죬Ȼæסִյ֣żд֣Ԫﵹæ
߷߲ƽɫҪ鷳ǹǮ𣿡
£ܷŽƹĹǮ
Ԫæűû
Ҷнϴɾ±
ŴţԪڽűޱתվڷſڣܲܿ°͵ӣæ
ߵǰһʣҪõģһֻѡ
ԪẈ̂һֹ飬Ѱ϶֡ȴڷװСڹ꣬ڲ¶档˵һĻˡ
Ͷ࣬ԪһҹΡȴûôһ磬þ磬ϢԺС
΢᷿ƿһ˲Ժȥ
弱æŲŲŲ
ͣסͷ
Ҫ˵ԪȻų壬Ҳˡ
ԺźˣſˣҪڡ
Ԫֵæ£á˵գԺŷͷ⡣
ЦԺţʧɫ

 69 

죬ѵòȥӣû˯ԪŲˡջ㣬껹ûȳˡҲ֪ûеˡ
ðףӵﻹء
Ԫ£û뵽˿գ
԰ء㲻ϲ𣬸պʣͶˡ
ɫţ߲ãƾоףһյƣġһƬˣýԪֵġ
ĴĴȹӣվ塪
ţ
ͷɻˣܻܲ죿
˵ʲôءѵòߣϷԪҪϿѰɾѽͷӣͳԲɺˡ
ԪͷڳıڣǲӦ߾Сӣ
˵գ¶˶Цˡ
ɫϷҲˡ磬Ҳ磬Ԫģһҹǣ־Ҫץġ
̣循
ԪӦֹסצӣתֳ˫ҪȥУֱһŲң͹ֵγԱȣ¿ӣ㬵ȥϴ֡
Ժﻩˮ죬֮첻ſ̽һԪվǰ֪ڸʲô
ôˣȥʡ
Ԫָָ̧ô࣬ţ㿴
һԺ׶ɷĴ󡰸֣īãԵΪ
循ȡ
֣Ǳزٵϰףú˺춷ԤϦд˺ҹ͸ջʱûеġ
˭ԪԸļһ
ӾȣȻǡ
Ҳаɣʡֽ
ƹ񡣡ʾϸǽϡ֡
ǴСʵأ޶ׯɫ׼Ҫõĺ춷
ëϣԭֽûʡ¡аɣī϶ʡˡ׼ģѰĺī֭
ԪƬ̣ĵ׺ð²⡣üͷšȥ̨Ȼ¡
̧ȡ£к
ֻĶ˶ĸ֣ƽ
ѹǮοʺ
󣬲ӻʲôֻһ
ݸһֻԼµģһԶ׹ӣҶ
ƫͷЦ棬Ҫ˵ԪҲ𿪿
á
ⲻѶ£ϲû룬𿪿ˡҲһԶ׹ӣҶ
Ԫһۣ׹ӣʳȥˡ
***
һһ
ǹϵǳ
СôжĽչ
æ֡۶뾩СС鷿ĥһ£ôд
ڻʱ꣬дֹϷʽɳڴ˼ԭȻҲûдš
һûͨŵѣûҪ¡Ӳ߰ɡԭ϶Ӳдŵġ
ôдء
װĺ⣬㵽·˳𡭡
С

д
У롣ȥһġ
ҲС

д
йطţεơ
вС
дд
֯Сһطֽм䣬˼
С㣬
С̧ƤԸʲô
С㿴˲֪ѽ
Сۣоš
СѾ̬ȱҪ֯Ͻˡ֯ģС˼ûģ˿̾ǲߣС治ιӲġ
⻰ʲôãСڵ˵
һֻ˵¡ʵʵź̲ݣԼ
Сƿת˼Ȧ°Ʋ⣺ϲزѼ֯ϲزѼ𣿡
ء֯˰ѿ̧ʱѾһ·Լ뷨׵㣬Ƕɣ
ȥС£̲ݣ֪ˡ
̲һһקߣȥֽСһյ
˽ǹͣΪ¡
ѵٵǰϸϻľʽĵԲıĳģӵƣĵƣʨƣһ滹
֯ͷҲ˰죬Ȼѽ¬ƣ
¬ƵΪ׿¬յ¬յУľơ
Ʋͨ¬һƯΪصǣţתɼӰ߶Ȥ
˵һرÿ֯
Сüϵھ͵㡣
ܾ֯İæСԼСȼо۾š
ֻת
ԭϻһСź£һյɵӵƣڽдУơ
С߰߰ĵʨƣ¥ƾ·Ʋʡ
ȻֳһСɾԶС࣬һͬߵе纣̻Ѥá
С΢ǡ
Ŵ֯ûбʲô𣿡
֯ӳԳЦȵġʲô
ſʲôģû𣿡
ûѽ̯̯֣֯ιӲˣ¿Ӿˣӹܼ㶼ûءµģ֪ǲǾ׾ǡ
µģ껹м죿Сæʡ
죿СͿǳϦ
ǳϦСĿɵԲȱС鷿ܻƣµ֯ҸˣҪͣ
***
û˼
Сÿһͷ
ϦûС
ûС
ҲûС
֯Цɵ
ŵϲ·ϲҲҪգιӼ㿴͸ţ·ϻҪաȥߡʮ죬ôлأ
ָ㣬СúеȻһգϣ͹̬ȣ
֯Цҡͷ
ֱԪչȥСûյšŻȥ˻ˣûŴأʼе
ٺţϾӻôãǼҴԼŵںܴ󣬺˵æ鲻ջغܳܳš
Ȼͳȥû֣ƶյһܳܳĻš
ʵҲа
һأиء
Сڼеȵ÷ƣɴó׳ȥɢġ
ˣϻϲ֡С·ӻ̣̽ͷ漷óĪͣȥ
ɡ
ͥ壬һװζû
·Цӯӯк
Ŀų˻ǰǻƬ̣תҪ뿪
ӹ
ţȻˡһŶصˣ˶վЦŻ
Сգգۣǰ䣬ͦÿ
Цͫȫվǰˡ
ʱģԪȥüˡ
ոյ
ĵƺƯлл㡣ҸдţΪʲôһأͷί죬ҵ˺Щ졭
С֣һ˲ԥȻס֣֡
ʱʮգСյĻš
ġ
СǷĥ˺üաһǳɵд
⣬Сѽ

 71 

延¥ի
ǣʲô㳤ԵǮʡ
չȥղԼ˻棬ڼٶͤԲ£̽ȥķʽ
޿ʼն˱ֻɣǻԣӣ򸾣Ӧòǡ
Ǿǣޣ߽飿С
Ǯü棬Ū˳ˡȽ飬Ⱦɫޣ
СȻԥػش𣺡г谡
֪Щ뷨𣿡Ԫҡҡͷһֻ֣ܽһţһǱ̥ľõǰƣԬҵ밡
̥סʻ޵ϲ롣
ԬλпҲǴԽߡ
޿ģӦøǻ괩һ
СǴԽģ괩۲֪ɶʱİ
Ǯ£԰ûжǷԵǷȥˡ
޿ûԵԻȥΧ˹Ҳֲˡ
Сӵʱ㣬ǻзˡȥô磬˳ûԵûسɡ
ॡľϣ׽ԪæȥæҰס̾Ҿһ£Ͳء
Сߵߵ棺㣬ۡ
Ǯϲ䣺¹ǵĹȥơ
ȥ𣿡Ԫʡ
һƬĬ˻ش
֮ԬǳǴԽģЩ̫һϢޣΪοٶͤ˵Ķ滰ķʽԼǣɻ顣
ԼĳĬԼƣԪ޿ɵǲ޿һɻ飬ǾͿܻȥˣ
޿СǮ޿Ҳû˵
һƬĬ
һʮûΡԼĹͨԪѵһ㻳ɡ
Եж֣ɷ򸾣ڴ˼䣬϶㹻þá
һ˵Բ㣬ӣĸѪζϵԵˡ
޿ڼˡ
ɣ延¥ڷ˾Ͱ޿ȥŮѡ˼޿
¶ʮ³ˣ³
һڡ
ಡӿ޿ȥ̽ҽҲشڼҷҲ߹Ĵ㡣
û뵽ô졣
ҲԡһӦˣжˣͳҲǿԵġ
ԣҪȥô
޿Ǽź㣬Ǿʱڼҡϸĺ㡣
ɣдš³ˡţݸڷˡ
ڷ˽ӹź濴һᣬŮվ޿ḧҶһӲִ٣ֳˣһ࡭ãºá
ڷ˻ϵḧŴյ£ƽࡣ
֣§סڷˡ
ڷˣףҲǱ˼ҵŮء
***
޿Ļ£Сעһ֪ڶ£Ǯ£ȥҽԪ
ǲ޿һǾͻȥ˰ǡǮ۾ЦҪڶǲܻȥ
ʱ򲻾֪ˡС͵ڶ죬Ͳһ죬ûɶ𡣡
ôû𣡡
ħ
ǮºٺЦţҪ˵Ԫסͷûɶ׼ʣˣʱܻȥĻ
Ǯˣɶ׼һûá
С˲˾񣺡ȥΪܻͤȥ͵Ū鱦ϡ޿һ˵괩ģĥţ鱦ǲҲȥ
½ԪĥóʱˡΣ߸լ֮ģҹ廨ţʰʰȥˡ
̾Լ·̣ð£ԭҲġ˽Ҫ°ɣΰ羰֪ȥûмأһ뵽⣬öˡ
ܻû䰡Сظ
ǳпܰԪŻ겻֪ɵȥСɫ棬ǻȥˣô죿
⵽⣬С˾תתָ̧Ǯ£ïء
Ǯһˣ˵˶ûоˡңûһһ
ʲôʱûΡԪЦŬס࣬˵ģ⣿
֪СתⴺǼ⣬ϲ
Ԫ˺ð죬ɻ˻⡣
ȻпȻֹΪ˱ܾпʼ
û׼޿ɻ飬Ҳȥء
Ԫʳ֮ǰСɡ
û뵽ô˵
û
Ͼϲ£ôأ
***
СԾÿٻֻЩ
ʱҲ䣬Сˣû磬С̲ס꣺ˣԭ᲻ҺءôõһСɾŪ֣Ҫԭ
ʱúˣͲ̫ȥ⡣磬׺óˡ
Ӳ߽ѾĵʮСšʮűȷƺӼӳСһȤûֻмһ
ԼӲҲ֪˺ﰵ̽ڷ磬Ӳˋ݋ҲĪЦլĶܳȥ̸
Ҳ⣬úõӲӲ߸ּζ
Сơ
ÿȥ⣬ҲӸӡ
***
Իڶ£һһڡ
գֵܾڸ壬Ѱ޿
ڽտǻǰδһμ棬´ᣬӭˡ
ڶ÷ȣã껰߲ߣ绹δȢأõģҪˡ
ѽɲءȢɩɩǰλ磬㳤꣬δļСϣǿš޿˵꣬ͬؿڶҡҡͷȥ
ڷһ˵˭
˼δ޻ǰ£ٯٯǶԴȥ塣ڶãҪĵݵģһ壬Ȥ·ˡ
ͷϸů޿ִӵָ΢
ܾרע֣޿òӣ̧ۣǵЦԴߴ١
ңҲô
ڣ޿ʳ⡣
ɫº͵Цīķ˿һһ¡޿ҪΪûףܾˡ
˵ˣҺʺϰͷϡ
ʺϡ
ʺϰͷϡ
޿ס·һ˲ַ·˺ܾãָŻޡ
αٰ׷˼ˡ
á˵
ս޿ȴ֡ڷ˿ߣΪŮңȰοأЧӼҹ޿ĽСõͣ޿˳Ӧ¡
ǡС̽޿½չӵڸҪݻС㡣
ڸѾ͸ŽҪµϲ
Ԫñױƾ̨ɻյ̡С¼ļ£ʲôʲôϸϸ顣Ǯ±˰죬ʵ޿ȥϲ𣿡
ϧڷţױϲʲôǶ
˵һᣬԪҲо޿ĵͳĸ첲Ȱû׼زȥء
һ䣬ԼҲù죬˵ú޿Ըȥһ
ЩΣͷŲһҽ̸
һᣬˮݴҴҽߵ޿࣬ˣˡ

 72 

ɽֱį⣬Եø塣
ˮԪҪæģޱ飬
һˮŴˮӷڵĴҨʢһֻͭԪ֣裬ӽԪ£ȥɡ
Ԫֻ㬳䣬ȥСߡ
Сһ£鷢ϣϸϸһҰԮϣСҶƬ
ԿһᣬԪȻ˲
ǰ껨ƣ˲ͬС̾һ˵æôˡ
ϳˡŴԼദ
Сһ̾
š񳿵õϢԪͳҴҸǡСȥӻ̣һͬ
˴ŶţϿƮ̣ⰲ˴ʲôҲûͺܶͨ糿һ
ʲôҲûСľֽǮû׼ԪС˼䣬һ䡰Ͳġ˻
Ŷˮһᣬû
Ԫת˻ᣬСҲȥŷµǲ֮ǰõ̶һ
ק󴦵ĺʽԪҪҪת͸ţ
ҪģŰɡ
˵䣬ӷƳ˾ߣò֣ƹӹΪζվ⣿
ûҵ˵ģ𣿡
ţһֻ
룬ûþˣһӣ˵˲ģӣ͸ԪһֱûÿãųֻŲɫȥݺģӡ
ᵽСֵ˵빢֪ΪΣ
Ϊڹʱ뿪Ϊβһ̡Сû˵꣬ԪҲףǸͷдԼ㲻ʲôɡ
ԼԼ㲻ʲôصģֻйͲϡ
ԣĬΣŶˮǿһۣ͵ط裬طǵȶ͸ǿ
СԺӣ˵ڶߡ˲ҵνȥ
ڽţְ̧Ѱϵ¯ͨһţҳһ㣬Ҳӵϣ߰ɡ
̣
ǴվŲִߵ졣
һֻ¯һ㣬ûлԴǳ㣬ſݣȻС¯
Ԫһ۹ţ򴽣ౣء
ѵþȻӦˣＷšǣˣ߰ɡ
̧ϹµģӣǶȥ
Ԫǳǰһۣȥ£̾ʱ룬ط꣬۲ء
ΣСп²
ɳȥ
Ĳѣºˡ
쵽װţԽԽ
շ뾩ᣬŴ󻧶·ϯͣ٣
С˻ᣬ֪޿ڲڡ
᲻ڡҶ͵ġ
ʵ۱ҪٷᣬϷűڱԣԸǻ磬籡ᡣʵʹ׼ֺšҾղ֣ء
ʵ˿أȻЧٹٰ
ƬϯѰ˻ᣬûҵڼˣСźϧٰһܿӳɻˡ
ǰϧ
˼ҿӳɻ飬ҲȲ޿ɻˡ
װų¥Զ߲ˡбǱáԭ餼ǣóƫϣҪ³ݡ
ųùȥ˳ۣʵͣ˿ڳ¥ϡ
Сùæף㵽Ԫ˰꣬ȵ
ôˣԪɻʡ
û¡
ҰߵݣմȹϣС˼£ȹӿԪסڱǣˡ
СƲƲ죬ͣס֣ʵôӣͳ¹᣿˵̫У
٣ʵʲô᲻õġû׼ءһδмߡʵȨˣλ֡
ǵǡʵȨץԼġ
һһŵóɴۣͰ͵ƹӹ¡
Ƕ໥ƳһۣЦԪο޷ͷ
׽װţҲ·ϯƬ߼ѣͽԪ˵֣ٻصլѰˡ
֯зСһ·ڳϣԹʲô³أøӦ֯С鷿Ϸ
޿Ļ£˭ûı䣬ڱСܻܲȥҪҪȥ˽δ̫࣬˳Ȼȴ
ȴûϵͻȻڷһϵ
***
һ죬Ժӭ޿ˡ
һ̤ţǮʵ棬ʱӭȢɣ
Сԣæͷ֯˶ԶˣһظӭȢɣ
԰ѡһ㣿
Сŵȥ޿Ԫǵı飬ȻǮһ˼Ҳʣ԰ʲôʱ
ɻ飿Сûǹ⡣Ͼ޿ɻܻȥ֮£ԭ޹ˡ
Ϣһߣⷽ롣
׶ڻɻʱῼ
С˰죬ڵȵȵȵȣһʡ
˳Ĭתͷʡ
ͤǸˣûǲԵı˻ȥһ˲ԵȮ죬һ鶼ܻȥ
䣬Ǯָó
žԪǮ°۵Сָ˻ȥ֣˵գһɾ޴ĲȻס
ȴδǹ⡣ǼһûǹҪһһȥЩǶţͤûƭˣû޿һɻ飬ǾͶȥˡ
һǸԵԻȥ
һҪɻܻȥȴô졭
ƺȻ伬
޿ˣСС鷿ĸС
һڶԺ֯ƲõȻһϰߣӲ߹ϵҲǰ̽Сֻ岻ʣšӲҽҩǵլһͨæҡ
彡ﲻëԸſҩƲðãСòע͸ˡ
û򣬻Ρձի̷˽׮˵Լ֪լλС죬߸塣岻˵ֽԪ
СղԪҲ֣˳լһլӵ˿Ŷȵ̬ԪС溦˴󲡡
ǸʶŮ˶ԺһţƲҩ
СԪƲðҩ£˶ȥ
ҩںĻðСɫȴǿʲôãԪ߽ˣ
ûƭǵġ
װôˣ
ûô
СȥԪһᣬʵôˣ
˵¡
ţಡţ޿Ӻδ֪ܷͬȥЩʱգԪҲ³أҹﳣߡ
²СԼӾɡ
̾ʵĲ
СӰ΢
վɥߵԪ£Ҫ˵֯ߵСܿĵطҪ

 73 

СһԺĵ֯Զƽѣ£СԸ
ʲô£
С㣬ιˣ
ιԪüС
С֯ĻģһܵԪĿ⣬ڵ˵Ҳڡ
⡭֯ΪѵүѰѺι뵽˻
ӡСܻ˵Ӳ¡֯æסŤͷȥ˵Ҳڡȥˡ
֯ګګȥˡ
ΪβԪʡ
СŤͷƵ
֮£Ԫ֪ð˾Ųʮ˵ǰ׾Ϊӻ飬˴δҴҸ˾ΪСǵ˼СЩûȥ
ûȥ˼ˣ
Ԫ죬˵ʲôû˵ߣһ仰Ķϸɾ
Сû
ģ
µ˾ģͲ˾ᣬѹˡ
Сա
糿ںůСԶҩƲˣžʹ߳׳
˵Ͳ˵þͺáԺϲʤ֯˵СɫֻȥӲ߸ǰ֪һ
£ԶԶҶͱ̣СŲŽŲߵǰһ̧ߵš
ûȴܿ죬žʹˡվСһʲôҲû˵תߡ
Сҧҧ´ϡûʯ·ķ϶ﶼ޴ݡ
ߵˣԵСƣСʶɫذȥǰȥҼˣ
ϲһյ衣ҲСֻѲյ͵Сǰˣŵ˵㲻ڼҡ
СЦЦǰЩʱ̫ˣ̾ˡ
ۿСæֺõЦ۾գ
С״̬ʵһˣģԾš
ֶ˲յСѧҲյɿ£ڵ⣬ǳɻɡ
裬ԶסС۲죬ӦǺˣû
䲻ðôһ仰Ǹŵ˵ġСͷ²յִⱳϣḧ˳
Ϻɫѿ֣ܿվһԣҿһᣬƽԭʧ񡣡
СǸɫָ糣ǼúʱϺã
ǺɫЩͬţ
ɻš㿴ڼʱʣҶԡ
һһ㣬Ѹٺ͸ڵʣɵɰ
СɵЦЦŮᣬǲԵò֣
⻹㶵ģϺӡ
Сһᣬţ쵽ǰһ˻Σ⣿
ţλ˲ƿۣŶ
Ŷ
Сüɻضס⡣
ɫȥȡ֮ģΪ֮ɫ
㲻ȢңСʵ
ĳĬ
СԵȴţȥԣȻվĪǷŲ´˼ѸعӶףںڣˣ
˵꣬С˳ȥ󣬺Ⲣû׷
ԭΪѵԼ룬˼Ҹû˼Լ顣
һ·ԿհףСʧǵ߽Ժ֯ƲôҴӭһҲ˵¡
ȴŲţ¶Ϊѡ
Сɴͣ£ô춼˵ˣ
֯ڣС㣬ˣСү£ӲǲȥѰˡǹʹšС㣬С㡭
ˡ
̫˴æҲš
ô˭˭
統ͷһСɫɷף¶˼֪ߡ
֪ǺãЦЦһȺˣʮһͷԽӲߵĵʮСš
СߣʮȿڣϲС㣡
ױʮһܲҪػͷСĿ⣬˲졣
Сۣǰݺݺһλһλɨ˸飬һһֵң
Ⱥ˴ӱСɨӣЦݾͶϣСأ׷ʲôʮһȷӦѸˣŵҲһѺɢˣʧ⡣
ݺݺɢȥͼһ̴ˣ⣬ߴ˼ۣŲæūԵˣʵǹ˴ߵýС¡
Сߵǰֺ˵˶סˡ
֯żһģǰҼС󲡳вܣ빬ʹĪʹβڻȺҼүͿˡ
һ֯ǻֵū˴С㣬үôҲС㣬Щū߰ɡ
Ƭ̵ĽСʱѻ˹ҧ񣬹֪ʹЦ빬ʹԴŮʰ
̺ʲôȤɤЦȱСԷġС㣬͸ū˱ǡ
С޺޵ģˡŮŴЩڿʣ빬ʹ飬Ůڲˮ
бɫ鷳СЩ
СǷлҴҽӵˮٵض֯ҳֽƹ񡣡
ڲ裬ؿһ̫࣬ü˳˳
ӻ̣ԪյϢɣ̴֯ڸȥ
ϻڼլԺﴦ͸ϲ⣬ֽ貼öǴǰģ
΢ܼ꣬ͥʣС£ϴꡣ
ԪææŲң޿ʾˮݶԲʸԪԼȡ˽ֳ֣ʲô𣿡
æˮݵͷлԪǰץס޿󣬸
ʲô޿꣬ʧɫָһɣУͨˮ
ˮݸһæϸӸ޿żŮ뿪
̫ͻȻˣôʱ򡭡޿ӣ
Ԫüͷԭǻʱ·ҲǰЩӷ뾩ʵڳ¥ϣ档ٽʲô˼
ĿֱӰקʵ϶߯Ҫ
֮ǰĹʵӦǿСŷţôģȰŪ
Сô˵Ҳǵ˽̫۵ģʵ۾Ȼ޿졪
㡪޿̫²ڻʹ
̫ڣԪģһ³ף˸͸
ԭţ޿̫뽪̫棬ȻѰ죬ʵ۰Ž̫棬ҲͷС
û뵽̫Ȼڡ
̫ͣηһ궼ȥй̼ٵ͵֪
꣬ů̫Ҳûعˣƫ̫ϰݷȥˡ
»ʵ۰أϵ·Ӷˡǰ·໹ڣ󵽷ǰô죿ʲôʲôûʵ۷ˣ
ϣʺԻʵ۰˳һָϡȥֻн̫Ψһϣڡ
Ծɱ޿ȹϵˮѾ͸̽ʵʵĲ᲻ҲԵҲܻȥ
ͻڣһжǲ²⡣һûȥ°뱲ӾʹȥˡԪҡͷ³һ˵лԼ
޿Ҳҡͷ빬ǰɹӣ¡Ķϱ졪
ԪлԼһλͷСأ
޿ҡͷ裣ͷС𣿡
ԪȴǼᶨ㣬ΣҪԡ
޿飬˷ͷж޿취ڷ빬ܲ̽ϢԪȥöͷСĻԼ
һˣԪæҪߣˮڸ⣬ƹ
ʱΪˣ
޿֣ԪȴסŲ¶Ц
ˡ

 74 

Сߺ󣬺һֱ˼תСȥ߷ߣû׳ţլݷá
լҺģŷһ꿴ֱӰֵС㲻ڣ
̽ʣҲ˵ʲô
Ը֪ΪΣȻǳС̼
ǰЩʱţӼŷȥˣŻ˵ڡΣСԼĲڼҡ
ѵûլ
Спټ׾ǣȥģֻгӻ뻱
ʱСһпһ滹ĴɫװųţּǵƽС˵ӻ̵Ľƹʶ
ǵӻСڣǽƹ񶼲ڡ
ҪˣԱգӻĹۣԼţ˵ƹȥڸˡ룬ָƹСߵŮ֯һͬȥģ˶ɫҴңм¡
ˣ䲻֪ʲôȴвԤӿͣ㣬ָϵڸ
ڸϵ׼ȷһλƹݷС㣬δ뿪
ȴ˵ˮڸ⣬Ԫ˵š޿⡣
Ԫֻ仰Ͳ壬̸޿һãСŮڣ޿һͬڸȥ⡣
֯лȥϢʱϵȻһ延¥ȥ延¥իǸ̸ĺõط
СǼƥýųе÷ɿ졣延¥Ҳǿɳ۶
Сƹ׽ի̸
޿Ԫϸ˵ܲµĴ㡣
ιӣӹ㻹δ»Լǰɡ𣿡޿ʵ
ȻҪɻСȻǻµӹĺѡ

޿ֵ¹ؽҪιӸɴ˵
ͷ
ԪȰ棬С޶ԣ£֪˭񲻹СǺ뷨⣬ܺù
м˳£޿õһ˿οǾͺá
⼸Կ϶СԼʲô鷳ǰλ뷨ӽҪ
һһֻ̽ĵʳ֪ӹںδ
Ƕλһۣû˵ƹȥһյ裬ǰһҪȷϡιӴСǺ⣿ԸȢ
ȥӲ˫־ʯڰա
飬űƻ飿
ǽƹɫأЦ⣬ڹҲ
ӹյŵֱ߸߽żϣתŴȥ
իھѩ翵˿ԼӶ¥ӹλѣǰǻϣˮһ񵭡
֪ش
ĺ˹֮ǰϹ̣˿ȴ̹Ȼ֮ӡ
˿ɢ٣Լǵ¥ٻɢˡƬ̳ţȻƹЦˣˡ
ñ𱧣Ҫϱһ׮ڵĻԼƹ˵
䣬ͷߵšǳӦȱƿǮ¿첽Ҵʲôˣôˣ
延¥֪ǮС㲻ڣ޿¥ȥ롣ǮϡͿֻС£²֪
ڳ⡣ȥŽԪ£Ƴһۺ⣬ֿԪ޿ɫأС²⣺Сˣˣ
ɹȫĿ⡣
ⶼŮбתͷȵؿ
ԪһĵǮϣס죬үӦò⡣ֻҪھһ£ֻǻԼݣʵ۵Ӱɣ
ӼҺμҹͨãҧСлԼɺ飬δС
ʵˣ˾֮ģҪҲ
޿ȴеǣιӣȷû𣿱Ͼ¡
⾹Цˣ۵˴νǷ
ʲôǮҲû˸ͣįʡ
Ԫһȥ˵
延¥˲跹ȱֽʡ
˱ɣֽĸɡдɣ޿ˣȥԸϲԪǮ£Ҫլȥ
ιӣӼû⣬ɷһͣ
λһͬǰӲһ̸ףұ
ʱɫѾ磬Ԫ⣬粻ԽȥȻԽá
롱ƣҲͲԣǮի
·;УԪص㣬Ҫ߸Ǯ¡ǮգȻ𾪣ץסԪ첲Ҫȥ㹬ˣ
Ԫժ۵С֣ȥԼϵĺҪȳ
ϵָ̫˰죬ڿ˿Ǯ̽ͷҪ⿪ԡ
Ԫ󷴴ϥͷǮ´չۣϰſϥϡƫͷ£һ˫ġԪȻ̾
ֵֻǿһֻ֣Ǯºܿ⿪ź̧ԪҫֵɫǮһôˣ
û¡ԪӺַֽ𣿡
ҪֽʲôǮһʣҲæ
ĩ󣬻ǽԪ﷭ɣƤֽѺͬ׺ŵҺСãͣ¡
ϵǰ˲ˡ
֯³ȥԺ鷿
鷿ǸС鿣ŴţӰĺ鷿Ӳ˵
鷿ƧˣǶ˽̸ͣԶԶʲôҲ
ụ̂֯Ҳͨǣֱ˽ȥ
Ӳ߱ȭӭͶλ
ԪǮ¶ǵһμӲߣŮȮСıϵʲ
˼ԪͬǮ¼̻񣺡ҵ
ϣŮӲµúϰ̸¶̬ȣԼǳر⡣
˵ģⶼѽ
Ӳ߷ԣҪʲôϡ
Ԫп֮࣬־ЩЦһС檵ˣԼŮ˼ҲǾܾġ
ĺɫżҪߡ
ԪȡɣƤֽݸӹһֻһģһġţõϡ
Һ˵С׭֣ƽĺɫӦǴ֮
ҪԼһΪ׮ʵϻûڵĻԼһЩŶȡϾֻǿҪ
ɣƤֽϸԭãԪлҴȥ
Ӳ뷨˵Ԫˡ
ҪһЩˣͽŮ
Ǯ۾һǸ⣬תֵӲһʵѧŵƣˣҲС
ԪҲͬҲ˵ʱȣӲбŪǹɫ˸ƷһóøľȥġԷǻʵۡ
ʣϼ죬ѤĿѵõĺþ£׾ڼģϾ͡
Ϣ
ſԿʱ֣ӣʥϡ
ʥϲټ

 75 

̰͵һԸ˹˼䣬ˡǵü˳ۣСͬ˵Ƕ
˼رڣСʵ̫ԲС㡣˼ǽһС
̫˷绪ôʵеĶ
ԸС߶̽
⹬˾סȫģ߱飬ûҼˡ
ж䣬й˸档ǲҲβȴúã粽ġ
СܲˣͣסŲתǣвУֲ˵ľżһ˵ġ
һת׺ŵĹҲת˵գЩ˾Ȼߵݡ
ȻǱסСо飬æʵ϶֪ʱڵ⡣
Ҳ¡
ɡ
ʵ϶ͷ㡣𣬱֣ȥ
Сԭز붯ŻûиľżһĹˣһһվߣӲǡ߽
µĬȣҲֶ֪λ˶Ů
С˰ŵģǣԲЦ˷Ǳ
ʵµۣŭ˵ӹﻹţ
ʱ緹ʱ򡣹˰ϵķ˿Ϊ£СγԵ£Ӷû
ʵʻҲ𣬡Ů
š
ʵ۶αװģ²¶Ҫ׹зԣⲻ䲻ȵǻǡ
ˣһʵһǡǾԶԷ˰ɡ
С¿ˮѰ˼ŸĿڵĿԣʵ˵䲻ʳܸöˡš
Ϻ˳
ûá
Сߡŭ־壬ԻʵۣССӲһأȻöڱԾ
ԾΪƽظʵ϶һǰʶȤس˼ڡصΪӹ׼ġ档
ˮ˵С͵ۿŵ谵ĺɫĥʵ϶޻ж͡
λı¿˿ڣ޷Σ
ʲôطϲ̸˹ͷСԺֳͷȻ
ݣǼͦߵɣʵ϶ͦѪСףŮ𡣡
Ŷʵ۶Ųյ˴ĭӣʣΪε𣿡
Ů֮ˡǡǷࡪ
СԼԼѣéٿ֮ʣʵ۰ذŪһʱ᲻Ŀŵ
ŮҪףǷȻʣҰʹϲ֡ϲŮӦΪ˸
͵ۿǻʵ飬Ȼңϲŭɫ˵״̬ϸϸֱܷе㲻һˡ
ಡ⣬ʵʹʧͳ֣½֡ءһ£Լ˼С檣ʵǸʱĺýڡ
˵ڣСЩڡʵҪɥĲ񣬶ô죿ǺⲻǺΣա
ץסɡԲסة࣬
СװСȻģŮ䲻£Ҳ˵ѵõѵõͳ뷽ãʹʢ³ƽಡʣ޲ʹҼҲˡ
ʵŲյڼžĵС﷢ë
Լǡȸ㣬İպв⡣
ʵ۰ڼ뿪ǰζضһۡ
һۣСҹû²֪ĸʵ϶ӲǱϥ
***
Ĺӣճ
һڴ󳼿ֿĻŭš
ǳͣ͢ʱʱ¶棬ȥŽͬʵѲǵĿۡ
򸾵Ķӣϸӵģô꣬ûᣬʵҲûᡣλصĺܣûֹ
дԣΪλ̫ªԲòԲŲˡ
¶࣬ԹԣȵĴĦȭƣ޲³ȥ˵Ů
еİȻ࣬ȥûʲôʵģʵܼįϷಡʣʵһһűʹֻŰݣʵѹֵúܡ
˭ϵһء
ĺöӣ֪ʲôԵʣ۵һ¾ðǰԤ׶ûС
Ҫ˵ʲô°ɣ˳һҲûԡ
ϣ̺ˡ˳λӵ鷿ʥͱ¡Ĵǣǽһ޲ܸȥʲô¡
ϧд˵ɫ
鷿ڣ̹ˣֻ鰸Ļʵۣ·ĺ⡣
ֶʱľ
ʵۿڣƹģʡ⽮δ⣬˽Խ̬ɴС
£ΪЩ˽¡ˡ
ʵ׿ӣǻʻԼ˵
˲࣬Եĸ֮󸾡
Ļ£ڻʵ۵ĹķΧڡȥӻ飬ʵţ˵󸾣ӣʣһҵǧ𣿡
½լ϶Ů
װף׼ˡ
ʵ꣬޾ȣŶƽ𡣡
ƽı֡
ѾС᲻֪϶Ůʵװƣⲻ䣬ֱԣӼŮȥʶͨ׵֪ȢԼӦδ¡
Լʵ״ظȻϲֶ
ⴹۣбӿŭǰһл¡Фһ£ʹĸġ֮ʱԣٻ֣׺֡ϸ
˴ʵ̿ӣ⡣
ϸԸ˾ᣬŪ̡
ʵ۳ĬƬ̣ȻЦƽ߰˵뻰޵Ͻ輾ƽأ̡ܷ
¹ġϽѶս꣬вԸ԰¶׼
ʵ۳
δ֪׼жȢٶ׼һ¾Ͱ첻ɡ
ʵ۲˵ԥڿǡ
ûԼֻ˵ƤЩѰˣ¶᲻¡οԷǻʵۡ
ó㹻ĳ롣
ϽбȨ룬ǻʵ۵ĸ󻼡
ֶ⣬ƽ֪ôʵ۵ڡ
ױ⣬ǽ購ɻ֮ʣϡ񡭡
ϱؽԺˡ
ʵ۰ɽԶʤˡ
Ѷٹ򣬾ܽһ׮󻼣൱˱ϾҲˣоܾˡ
ЭʵҲȴִЦǼƽɡ޲ֶտƾƽϾڸǰ
ʵ۳Ȼڣϲްϡ
ǻʵ۽ܽˡ
ϲաʵ۵ƺϢͨ׾ȥȡһһأա
֪ʵΪѣֻл
˻ʹԷ磬ɿϡ
ӽټ޿ȰδⴥŭʵۣݵȽ졣
ԼǺνҪ֪ǡԳ֣ʹ˴ⷭȥ
ӻλﶼڣҪ˵ţ˸ǣҪߡ
ʱֹԪ޿Ǯ¶֪ȨС˵赭д˶Ϊ⡣
£˼µʱ޿סιӴԱ
ǡһ򣬿ȥء
Ҳ˵ҹ֧
ԪҲǡվҲú档
Ȼ翼ǹ£εһԡ
ƣܻͣأǮ顣
㣬޿ٵҶƥĿ˵ѵõԡιװԺͻȥмʹȥ
Ȼʤʱлᡣ
͵⣬⾶װţ޿¼ݳñȥ
ڶӵԣֻСȥ֡
ȴû뵽СҲ

 76 

ڼҼͽƥȥһƥ⣬һƥɼţ͵;վȺⷵʱ
£޿תȥӻ̣Ǯĵ۵Ÿɢȥ
̸ûܳ壬ʶԴҲ֪߰˰ˡ
УûкιӣӹܽʵܹҫȻкιڣӹȻͲǺ¡
ҲգԪǷضôЪţԼڹæ
һλȴܴ͵ˡ
ֻǼŲý쵽ӻˡ
λʮ˽ֳý٣ͷض˳̬ȣӰкãۿжôûأ
ɻܻȥಡ޿鲻ɡСŪŻԼķŪڻýŴ߻顣
Ҳǻ飬Ҳǻ飬֮󣬳⵵£ûĿ
ԪԡŷҵҵߵĻǿסƢԴýǸЦЦ˵
ýٴԼҲ˺ģҪ˱ݣزӦ׼õ˵һ䲻䣺ȥ￼ˣӣĸýһȡްడ˵⣬·ûܣû˵ûٰ죬ƾʲôĩȰ
ӣ㵹˵˵ƾʲô
㰢㣬춨°ɡʱ򣬰һ⣬ĺ⣡
ԹŶ˰лýˣý˱ƵҪ˰ˡý˵˵۾ͺˣ˵˵žίˡ
һѱһᣬԪû֨ý۵ú裬Ӳڵ֮ǰΣްһްġ
ûӦף˵ˣҲ롣ýϲüңỨһĨȥ
ģ־ýһ֣˼뵡ҡͷ˵ȴֻһƹ񡱡
̧ͷӻ⣬֯
Ӳլһˣ˵̡
׹ѵʰӵʱ򡣽ԪüˣȥһɣӲߴʱ룬񣬸֯ǳȥ
Ҫ˵Ӳүʵб¡
һҹʱ䣬Ϊҵ˶ˡģŨ޵ģԼģҰԵģݻʣ߷ˡ
˵вաǻܣлģʫģܻģɶɾƾϲá
ǽԪƣۣҲζһ
ŮӣǳԷ糾һһȴӲ첹͵
ŮҲ䵽ƣۣӱ㲻֪Ů˲ʲôϡ棬̲סĵһ⡣
Ӳߣ֪˵ǰŮУ˰ٻ׵ϰԣȰǲģͨԪ޿޿ǣ߰͵ʵǰ
ǻ֮ҲʧΪһ취ǰĩʱн˵ģ˺⣬ܵô͡
λʵۣǧŵҰļҡ
ԪÆ£ֱʵӲʥ̰ɫŭΣ
εɫӦû⡣
Ԫ̾Ѻʥ˿̼ϲʼĩһһʮ߸ӲߣȰӲǺιӶ޹Ҳ뷨ӣֻð׹ݡպ³ɣеæ׼ʱӦò̫ࡣ
Ҳ˽չûǲӲһӲգǰ࣬ϸϸ䣬Ԫ֪޲ԣĽ
լѾ
İӰ磬Ԫ̫ѨҪߡ
бðȥ·ϣӰ欵ģӴǻ˵ˣҿÿ治ô
·ħסȥ·Ԫֻվסۿ
ôưͲɣǼңҲһ㡣Ů˵˵ţЦˡ
˵ԪǰλӦӲߵĺլˡ
ӲŪôˣǴԼΪģλѰƣЩˡ
ʲôҲáñߥ޳¡
Ԫ²۸û꣬֯졣
ͼλ㡱ǵؿԪ͸ס˦ϣ
أƹĪ֯
λʮˡƾԪ֯˽⣬ǳӲߵ⡣
Žŵۣ͸ϧȥʧɫ
߿⣬ӳ顣Ԫ֯ͷƿ·Ҫߣ֯͡
ת죬޿ڷˣӣݼʺ󡣻ʺæڴ룬ڶղŽӼڼĸŮ˵˼仰ʹˡ
ջûС
ڱҲûָ̫ʺ󡣵ʺ˿ӣҲ֪治֪飬Ϸùá
޿뷨ӵ˽´һȦڸй֣ǰûԷµģÿպͽǮһ쳤ӵȺ⡣
ȴʱ޳
ڴҰ䣬̫졣
ĺĻջʳǲӭˡӰżպϵĳţ糸һǣֱȥ
ϣ̯ɢȥҲرաӻĵһյ͵ƣƹ̫ǳںڰԶţѱ档
㣬޿ô죬ˡ
Ǯµĺɫɣڰ˭û𻰡
ˣ޲ߵС
׶˺ܾãԪɬڣãȻ˵Ҫǳɸ飬ǲǾͶȥˣ
Ԫֿܣһ»Ǯ£òף־úЧķ
̶ʱգѡûȥɻ飿Ͷҽ©ķҲֻд˿̣ʲô
޿ҪյķӡͤǸӵļ裬ȵ
һءӦԵġԪ૵
һһûȥڻʹ㣬ٰԼˣȥˣô죬ô̯Ӷǣ
ͷʵڽԪԺһֱûȥעڳɻҪĴۣϸ룬ֱܣܵ˿̣켴򲻵¶
֮ǰֻ˿ܣδô࣬޿˵÷ǳ
ǣô죬Сô졣
ΪһɼĹˣÿսսãá
Ȼ˼䱾ּǯΪŮٻһЩɡһٻ󸻹ˣ˽ȥǲ൱ڴӴ˰ͣ
Եš
Ⱥκ壬ǶûִشͲ
ִӮ˴ࡣ
ԶԶͳ
˻æЯֳȥ
ԽԽǮҼ͵
޿ǮÿڳŴȺڼҼǮҼ˿ֻ̣˻ǰͷң࣬һǱ໹ڽ
޿ԼҼʵ˵˺£
ڼҼС㡱ʧְŽʱ֣ɱǣһˡԼƥ̤ѩͼҪ˭֪
˵ţŭĿǮҼͣǮҼͲʾĿɻȥµʲôҪ·
޿ޱ飬ɨˣ˵
ڼǼָǮҼͣ˭֪ˣΪռ·
ˣȻڧˣ޿ŭҪڣԪ˵һƥҶӵ̤ѩ
ǡ
Ƕʹȥ
ǻʹ֪ȷ͵ֵܸȥֻ̽Ƕٶ̫죬²ϡ
֣μ˸ʵڶӵԼ˾Ųʮ
޿ԪЦˣ˺ȴһֱû˵Ǯ£ȻļͣҪǮܸң˫ǡʲô壿Ƕˣǻпճȥڲػ
԰һģǮըëˣڽ˿ЦãһһȰοðΣŽǮСƽ

 77 

⣬ǲ̫˲עĿڣڳš
ҹɫɭϣǰֵֻصıȥȥɫǺܺãӳõá
Ӱƣ죬˵ȵþ뷦ʼ޶ΪղнʱӰڹǰ
ԴǰһϳСղС࣬ŸߴţԵС
̹˵ʲôתȥˣǰֻʣС
Ǯ¼ѣȹҪ³޿Ԫһ޶ס
ǸСˣ
Ǯ¼ųȥȻקסһ֮ɤЩߣԪæס죺Щ
޿ָڳϣָһ㿴˭
Ǯ˳ŷȥ˵仰Ĺ򣬹ǰһˡˣǮ˲ʵˡ
㿴˼ӼҳʶȤû¶棬ôС׷ģԪЦǮ£̽ȥԶԶš
Զͱ˷ֵĺ⣬СװûȥԹլȥ
󣬸һ룬š
ЦӹԼĬܾӹһӹڳǹҰҹĵ״˺öö໰С˵˿̣гǰһǻȻƣ޴ץѰˡ
ͽ͵ڶǳ˹Σ󿪿ڣֻʵ㻹𣿡
ͺιӲġСȴǴ
ش޷ˡ
ʥ£ıף´壬թ˿̶ûشһСŭ
ĬĬ߹һ·ֿڣҲá
˵ЦˡСǽӵøɴࡣ
˵գǰȻסתͷ
¹Сӣ۾ʪ󣬴δε£ʲôãҲã䲻㡣
кȻ죬ȻǰС鲻䵽ϣǶۿʹģ
⳹޴ˣվһᣬӲǰΪᡣ
С޵úͿͿһ£ΪȥᡣĿ־壬ίЩǰˣԹȢң¡
ҹڶԺϤϣСڵһߡ
***
լȥûֹ
˼ҳɻ飬ͱʵ϶ٽӦ£ҲסοһңͻȻ£Ҳѹ֡
㲻Թ˼ҡԼѹ̫󣬼˭͹˭
С˼룬סֻԻЩŭ˵ЩĻܲ˼ȥ
գ͵͵ţҲгԸڽ˳֣ѰԪ˵
ԪΪ⡣
ǵСôҲ
Ҳпգ²ø޿ǰæת
СʺţԪţǣʲô֪ɣ
ҡ֪ʲô
㡪֪ʲô
ӺСЦӯӯϲֹ˶˵Ի
а¾͵£˶ã˵С
Ǻεȵ
ûһ˸᣿ԪֱС
էȻԼҪϢСҲ൱£ûŶ鲻ãһڷ˺ü졣ҵҪ˭ʲô֪
ôģҲһ֪
Ǹô·ߣʲôûС˵
Ԫֱˣ޷
ӣѸ˼·Ѻ빬ʵ̸λϲȡ½
Ըһͬ빬Ļʵۡ죬ҲˣΪϱ
СŵǷߺŽ⣬һ£ûϿǡ
ǺСһŭҲˣߣԣҪͺš
ԪЦŵͷ
Сˣɻ£Ǻ⣬ͽܵ൱Ѹ١꣬ĥţеʣ㣬ʲôֵǮ𣿡
ǮʹԪܵԼͣȨ˻൱бȨ˻ʵۡ
ȨƷ䲻ǾˣҲеסһĽ콻ȨζʲôСס첻ܻ
㲻ΡԪοԼɾͼ¡綼ˣûʵۺҪ˼Ρʵأ粻ˣ϶Ȩơ
ôһĺ£˵ȷʵࡣ
˵£ʵ˶´ԷԪ֪Сں²ۣ۾Ķ֪ȥ޿϶Ҳ
СƲ첻ţ⣬⣺ø׵ıȨ֮ü춼ˣҲ֪ʲôȥˡ
Ԫ죬ƳһۡСúͿʲô
ûôõģҹֻƤĥˣڹ㣬߻ȥǿ
ǰǮ¸޿ǻ۹⣬޿岻ѣǮֻġ᲻Ӱ춴յ޿˫ɱ
ǰСǵɰءԪҡͷ̾Ҳǣ֪׼Ӳ߻ȥ
֪ԼγģȻҲ벻ӻʹլ·ϣβ
Ԫ䣬С˼ǳָˣҲ
ԪװдţҾȥɡ
***
һ׾ֵ
ΨһͻȻ˱ȨŹ֮꣬Ҫ򺡹ǣؼӡ
ʥϰͳȻ׼ǿ±ȨŻţִ½Ҳֵ׾ǵȢ
һ£׾Ȼöֻ֪ѹ˵ӡ
ӵĻ£ûϢһǲ¾ҪɻˡֻλٲţҪסˡ
ԪЩϢʱСİ۷졣
ǮֵУЦҪСӣСһ׷򣬺һڡ
Ц֣Ԫ鸴ӵظпǶΪҪĻڡ벻ȡ
޿ĬĬЦָ㡣һ壬쵶ն飬ɲɣ֪ܿ
չǸģ㲻
ԪҲЦЦСˣλˣ
˿ʲôĶϾͰͷСҲ׾¼
ʺΣҲױн̫ǲͷ棬ܣһʵ˵ȥ
Ҫÿ㣬Ҫչ˵λӣ൱֣൱Ѱ졣
ΧСŸʽɵķΣͷϱȥ
ûһᣬžƫ˹죬һ˵ÿ𵽷ϣһ˵Ǹÿ٣ְ˽ţСһԴ䡣
ͭĻ󸾣ϸġСҡͷ̾ôǣǾţͷǽ顪
ԪЦΪܻȥԸһԴĽǰЩɱȽֵǮ
Ǯ¸Цǰϣ԰԰һԴıҪܴȥǾͷ
ȥصԭȥ
˿⣬ϲظС׼¡ʱ𣬲֪⻹Ǳʶ
һ˲ᣬǶĬȥ
СüǮЦʲôʱïȰһԴģš
Ǯˣȥһ£˵˶ûʲôˣʲô
ᣬôԵѼЦ鰡
ѵõĺʡ
޿ŽԪ첲˲ظŴȤЦòС
Ǯ£վҪߣæЦ
ԭΪ׼˻֡
ǲԼͬ롣

 78 

æŵլͣһӦ˶ǳڴ
ԪЦӯӯլŶԳҳ飬ܺúΪǳٰ졣
ʱ⻰˵飬Цҡͷӹȡһֽϸš
ŶҪ̽һңԪ˳ţֽΪ⡣
Ҫ̽Ԭӡ
ǸӵϲԬҡ
Ԫ³ֽۺãݻ壬Ǿ졣Ϣҿ¡
岻Ӧ¡
Ԭ׾ףգĵͻһֽŵݸԪԪӵõῴ
ΣΣĸΣƷΡйѰѰһĴӵ
Ԫģͷֿһ顣һأڿ²þͶס
λԬӣ游Ϊңһʧ˸ס
游ĸףҲ棬һֻԬҵλƴԽߡ
Ԫ뵽Ե֮ԵŮһλˣ
ѵҲȥ˼ûԬ˱Ϊˣ
Ԫֽ֣ɶ
ǰԬô봫ұԪԬҲ졣ͻȻֵţԬ־Ԭҳ͵ķ˺Ϊѡ
λ˱ʾ־ã峤ͬܿ峤ڼУ뿪ãȥʾ
ֲɡ
Ԭλȥ磬ﱲԵ£顣ʹЩ˿֪һ񶼱Ԭ峤ţ漮ȥˡԬңֻмϱС
ףŴں˼ӡ˼׹Ϊ־Ԫѣȴ־Ǹ
Ԫ޷пλ˼Ӽ
λ֣ԪΪζҪ־ǿرʾᾡʾ峤
Ԫֻӻ̵ַлȥ
˺ÿյլ
ӲмŮ֮⣬ױʱЩ׼þܵǰڼҿľְᵽӼݡ
ŻٽСۼŽҪɻ̫ˣһС
ǰǣ˻˼ȰȰԼ˵ԼֺȥˣҲ߶
һգԼҪСױԼ£լԺ֯Ʋȴת
׼ﲻˡ
ŴһֱգҲǸշӴС㲻ͷż£ҪȥԺӲߡ
һСһǽȥתһȦЦȰ֯ƲĪţҵһȡСӦܿͻˡ
˵ڣ˾Ͳ²ȥ˻
ʱ֪ձͣС᲻ġڽȣֱżգ˷ʱ²ʼղ档
Ȼǲ˴ָ̽ãҲæڻ¡ǽڴӣȥۿ˲ŷġ
С鷿Ӣӡ֤ǵ뷨
ǰ£լλߣ˵£֯ƲҲǿģźü£ϲд
ûãСȻҡڽţǣ˸߲
Ӵô졣ԪЦ
СȣǣǾõȡ
ɹٺģòɰɣ޿ȡЦ
ѽ޿Сһѱס޿첲ߣʱޡ
Ϊǵ¡
´ɨü֬ᷢΡͭճӣСͦ⣬תһȦţ𣿡
۾´δ˵ɫԼǲġСһЦǮȿڣΪ棡ʵ̫Ưˣʣ
޿޵ʱ֪Ҫɷɡ
Ԫֻҡͷ̾ѽ
һʱ֯Ʋ˽ʰСõСҪԸŲ鿴ȡλѼ¡
æҵĿյСʽԪҪҪ΢
ӷˡԼͣȻˣġ
ԪСȡϲҡļ磬ͭЦգǶòã
˼Ůӳ󣬶ĸõߣֱŵϲΡ
ûĸߣû̹þĸĳȺּСǾԲ뿴ġ
ֻ漰ܻȥд㣬Сһֱʡ
˺ü죬뵽ɻ鵱ֻйˋ݋ݺ֯Ʋڹ飬;÷ⲻ
ڽԪ˵ǻСʱðۣģ
ʲôƭġԪЦ
СһѱסԴ·ϲ䰡䣺ˡ
ǵýԪţ֣ɿ֬䵽ˡ
ҲҪҲҪǮ´֣ȥһš
޿ŸղˣվһԣЦΡ
***
ԬʼûϢ
ԪֵţԼסַ֪ԬˣȻаС
·ϣԪȥ޿̽˵ǻôȥһƻƮȥ
Űɡ޿æŸСдףʣӦһƻƮһƻƮȥ¡
ǵĵΡƽ޹ʵģˣסһǣмһİ˵ļ䡣
ǶͬǣȻһʱյˣԼ
˸񣬻˵꣬Լ϶
룬ǸԬλһռȵĽߣˣԭӦþͻˡûͤ˵ȥȥˣˣ
ռ˼ҵϸ黹Ȼֲʲô¡ûλͤͻ˵ˣλȥ
˵ĻԬǵ£Ҳ㵣ǣ
ţһ仰Ͳˣ޿鰸̧ɻʣ˵ʲô
ûûСԪʸڷϡ
ǽæңڲƲ㹻ڶ࣬½ذˡ
Ӳ׼Ҽֻ棬ǻϲòˡ
Ӳ߶ԺԲ˵СûĸףԵլչһأС̸̸죬ϲƯ׼ˡ
ձǻڡ
¼Ҫģǰ񣬾ˡ
լϲ
˵ڣ׼Ȼˡ
һʧ٣һƣ֯ƲҲ㹻ǿڿſԼСģѸٷֹһչˣһȥƹ
Ԫ󣬲ϵС֪֯
֯СƣֻҺƲÿȥƹ
ǾͺáԪͷЦС㼴᲻ҡظ߱ˡ
֯ҲЦЦãƹġ
ӹƲλãǶ˱˳ȥˣֻ½ԪС
С˫죬ߴߴԪս治˵ʲô桪桪
Сӻгʶпһ죬ϳԪڳݲشӦ㣿
Ҫˮ𣿡
ˮСϾ¶̬֮Ȼòᣬȿŵذ֣ҲˮҺȾƣҪȾƣ
ãȾơԪ˰ѾõӣֱӰݸȾơ
ƣСҡҡλס룬ͷᣬǾƣ
ǾơþơԪסҪɵ֣ʹ͵ߣȣȣˡ
лѧ˽ľ֪֭
Ѿ¶ǣ˯һСᣬСЩѣԪ齱ߣüʵ㣬ôˡ
İԪ
Сڿհףȫǲ𣬡ģ
԰㲻ǵˣղ˵˰컰Ҳǵˣ
֪˶ٻ˻ԺԪ˵ʲôСֻܻеظŶԻ˵ʲôˣ
ŽǴ̣գ֪˿ŽԪջĿ⣬С㲻ɻ飿
С㶵ģЦЦôᡣ
ԪȥİŽҶ
СקŽԪ૵ô᲻룬ҵȻ밡ǳ˻飬ҿܾҪȥ˰㣬˵᲻һȥˣⶼ˰
˵ţץϾƺ͹һڣʲǺÿȸͣ
ԪıǸɵӣ̫пˡöһ϶ˡ
Сܿˣϡ
ԪιһˮϢƽ˳ˣȷҪɻ𣿡
СһЦݣʵԪϣ㣬ĸ㣬ϻȥҿ˺⴩ϲӴ죬Ȼôÿǲ˵һ¼ûɻѹġ
Ϣ絽ϣģԪһһţȴ׹ˡ
⣬һԷ۵
ķãЦ

 79 

ůĺôǣ𴲱ò
ɫʣаӣԪѾСԺ﷢Ҳû֨ˮ׳
ӹڱƽƹȴսЦЦȴС࣬ġ
ΪɻæӳתϸַԺྻ٣ɨˡԪųˮףӳɫˮҲġ
ʵǷ
ߵǰԪûӦŪһ׹Ҷ״Ρ
Цˣ£ͨͨòã
Ҫڷ˵꣬ȴѸݵס䣬ۡ
˼ŮСʹԭʱҲУΣĶͽʵˡԪԴҲûȤŰɡ
׹ȹϣⲻ󡣳ôÿ׷Ŷϧ
԰ſϧԪʰǶԶ׹ﲦ˲ֵǰ͸
һһԵĶ׹Ǹ͵ģԪȴҪתҡͷˣԸŰɡ
ƽ̯һ߬ȭϥϣԪЦýѽ׹С׶ˡһֻһֻͰϹˡ
ķģҲŪġ¾ϸŻеģ֪ԪҪɣæ
ǿ˵׼һҲ㣬ʱʱܲãһģһ˿϶
ԪҪĲʲôܱܾҲҪ
Ԫ۾Цп壬͵ץס󣬰Ѷ׹һȥúòлˣԷԷ
׷ҪԪ㣬ա
żԪȴֵÿЦһ󣬺Ȼ尡˵ͻȻʧˣ㡪ô
ΪλͻȻأһˡרע׹Ӧ
˵ѽˣպã
ֲԪ׹һţþҪҪţҿɲ
ˡԪЦЦ𳤱ȥࡣ
վСա
ֱҹԬһûϢ
***
ʱȥûãС㷿͵˵ơϴ£ú񣬲ȥСʱ
ҲܳˣһС·ȥҰ׶
½Ӽ˶æңǼƻԼ棬һȥլԪȴ˵£ܸͬС
Ǹģʲô£ֲ˵
޿ͭҪţˮһ˽
ڷˡ
޿
ڷƽն࣬˽ʵܴȰ˵ʱ޿ҲСŮ̬֮
Ҫȥڷ˶Ůͷ΢Цÿ
޿׶Ц
ڷȴ̾ǰסŮ֣ҵķˣԭҲóˡ
ಡţӺ꣬ڷճҹڶŮڼУһ֮˽
³ڷܵģܾӣʱ޿һţȾ͸ĸסӣܺù
޿ТڲɽɫȰοڷֻ̾
޿ȥμӱŮڷ˶ȻǴ顣
޿˳ڷ˼ϣ˫ö
ɵŮһ𡣡ڷ˸˸ıȥɡˮݣ滹ţź򡣡
һȥٻģܾԭˡ
ǰ޿עڷˣȥ
ڷ΢Цףȥɡ
ǮţǮ˾Ҳŵ賿·ڣŮҳţ澣ԼĶġ
ֱ͵ǰ۵ǳǮ˻ǰǵġ
Ҳô磿޿Цʡ
ɲǡǮº߶Һüˣ˵˶ӣҲҪܣñռȥˡ˵£ǧԾƣý˹ȥ
˵ţ̽ͷӳʻһΣǮ˵ӰССˣżӰתȥ
Ǯ޿ע⵽ûЬҪӲţҪһȥ
Ƿ߷ߵ²ģ޿Цճȥ˶ĳϣҲ
˵аȣ˶ԺҹȻ־塣ͬ޿Ǯҳں棬ž·ϣȻڶУĪʹİ
½ӼңЩңңš
ϲµլۡ
ǵҲɿڴ𼴽¼
***
ûͬһĽԪȴǺһþ磬ϴգڼš
ѣؾȴɫȹʽҲЩƽȤ
ԽԪĴҲŮЩΪβӹĲҡһ㡣
ϣճ֧ľ
ԾᷢʱҲԥҡһԣֻ˳ľ
ǰ˵СǮﶼҪȥ֡ԪȴȽȽ嶼Ҫȥˣ
㻹ȥôˡ
ԪȴҲţҵȵȣղš
岻⣬ֻҳ߻š
һһﶼѹϴ˵ڹֽš
ԪԽԽѿ
ֹ˲֪ãСԺűߵ졣
Ԫ׼ˣ˲䵯ȹȥš
һʹģˣԪ˵˼仰Գ߹ţжˡ˵գܡ⣬ʹӻš
ȥģʵ
ԬҡԪҴҴˣţʹˡ
ԬҳԪʧһ㣬ǡӭ׶ǰ
⡣ɹڶǰͷ
ӭͨһȦ·ŵŮϡĹģʱǴԼǴ׾һܣҪŪ˽֪
Ԭţõ峤ͬ⣬Կȡ־
ׯصԬ־ҳԬȵ¼ֺţĳأƽΡ¼棬Ԫôһ֣
ʮˣֲʬ
ֲʬ
ûʬ塭
ڳ־䣬޴ǰ
ۣƴͤ˵Ļ
ǱŪȥˣ
λԼ֪ԼӺδ
ǲԼȥȥˣˣ
Ե֮⣬Ե
ȵȡ
ȥȥˣˡ
ȥȥˡ

ȥˣʬ
з·ըףȻ죬ʶ顣
״סһƬհס
***
Ժ¼ĹУȺΧŴȦСУɺöְֻæᷢģױģµġ
֯Ʋýæתϣضʱк¡
Сھ̨ǰֱͶӵͷԷ衣
¼Ķأ˽Цʡ
ǮСƵ˾ǣԴ纷ȥ׶޿
һȺˣҪȥ
Ǯº޿һСĶ࣬Թϣվͺ˵
ױգͷ
½֧ԶĸŮСǮڶǣվ˵˵ͳȥˡ
ԼԼϲСһ㶣ôôˣ
ӭˡ
޿Цҵְࡣ
Ǯ³ЦŰãڽȥʲôշѲιۣ
СһۣƲƲ죬ⲻ̫ˣоȥܾ𣿱أ
̯̯֣ʾ֪

 80 

Ȥ׾ڿѷû½ˣ֯ȺЦӯӯ㱨С㣬ƹˡ
쳤ȥͼٵĽƹ񡪡ɫЩأ
С޿վô
ʱе¡
Ԫһ̫ÿЦЦ̵ȺҸ˴Ҫ˵
ǹ֮ˣձǿܵԪ·شһ㣬СҵǵԱС鷿֯غš
ʱһ˺òֻ֣ÿʡ
С鷿ڣԬ׵ļأͬĲ˵꣬˲ⶼס
ʲô⸱ǾʧˣǮ¾С
ҶʱϲִǮ˸ߵɤţûУǲᱻ
̫ӣҲ˵Ԫսһֱţǻȥˣԭڡȥȥˡǡղ֪ʲôĸֻǣˡ
ˣǮ²ţⲻǺúõغ˵أ
ԣǡˣ⸱ǣžͲܺ˵ˡǻشǮ£ԪȴС
޿ǮҲתͷ
ǵĲ²⣬ԵչǾͻصԼʱ
ڣԪ˵ԭܾʹʧ
ÿͤᣬҩѩҹӻ֣Ϊԭ
һС˰׶޿֪кԿеСɾ
ȥˣСһоͽˡ
⣬ɻ飬Ȼͳ
еҡ
˵ע£СľľϣչЦݣЦ̫ȻպױΪޡ
̫ˡǣ
죬ȷŻҪ߿̸࣬Ц˵ŲΧ
֯ƴţС㣡С㣡ӭ׵ˣ
֮䣬صĳĬ
ϲȻִסܽ棬һ˫۾¶Ц
ȺСʣÿ𣿡
ǮҧŴͷЦÿ
С۾䣬һһȥȻת
С
ǽԪ
ס΢΢ף㣬㲻ף𡣡
ݵļžȻ𣬸߹ǰ
ף棬ͬģͷϡ
ӡ
ɡ
Ŵ򿪣СȺӵסѸٲ
˶ԭء
һᣬ޿ڰǲǻü
ǲǻüټһ׹ʣüüĳڽ޻ټߡ
լǰӭͼ޵ĳȺȥʻɳ۶ȥ
***
СãԺлᣬҲȥĳʴƽ̨ش𡰾иŻһĸܡ
ٰʳ¯
һ֣ۡ
˵飬˶Ǻ۵ģҲʱûѧҵء
ֳ֪ʵǣ۱ˡ
˼ͽ飬ȫҪô෱
Ӳ߶ܼ֣Ҫ棬ҪǡԪҲȰϾ㱻ʵ۹սҴԼ޲Ѹ£СǺμҸ
ҹ£ڹСУۣҰš
˿̣ҪĻڶˡ
¼ڷ
ʵֵܵھ˵ܺȻһֱȺΧţֲʲôҲûš
ֻǵúͮͮĳΣͮͮãͮͮĺ⡣
д˿̣ʺ챻ϲ飬գҲǵصĺ졣
˻ɴװִŮŴоʵǣ̫ˡ
С飬ķȻŲæúӣۡ
Ų˽ǰһǺУﱻһˡ
ϲȣףЦݲá
ɹϷɺ죬ӦǱ˺ܶƣ۾Ц㡣
ȡӣڷŵϣȡֽŵĸ
𡣡ʡ
·²㣬ҹʼ֯ˮȣֻ񳿸ֻˮȡ
ӦǸеġ
Ǻʣȫһ쵱лҪԷ¡
֪˶ãֽһ⿪ɢһ͵УСİֽԭ
ɹ٣ɹ٣
ϤϤķ
СѰõĸУ̧ףȻһȺ˴֮ϲûȶ٣ɹپͶ㵽ˣǣܷŹ𣡡
ܣһȺ˳롣
Ǿ֮ˣ˻ЦŴС
࿪һվСǰ浲סۣ֮ǰׯ͵ҹ˵˺һл
Ρȫ⣬к̧⡣

ֺƽ䡪ɩæСܸǣ
۰ˣġֵǡߡ
С̲סЦˡ
Цְֺ̧ۣ꣬Ŀת
ΪΡоΡ
ѵĹڳ˷ż
һϮ£ϡ
ΪοΡ
᲻Ӱ춴
ԺȻʱǮµ
ʱ󣬺ʼղԪҹЪϢػϲȡӦҪԴϢòָܻ
Ǯ¼һֱβعģ⵽ܲܳ˳ɻ顣
ձţ·ȣԼָúܺã
ȥǺµ˫ȡ
˽ˣΪԼĵģ˲Ťض˶š
ȻߵǱ߰ϣһѼ
巢֮ĸ١
ᷢΪޡ
ΪȥΡ
ûŮΣ伫ᣬǻ᲻С˿С˼أЦЦױ̨ǰԼ̧ȡΡ
ժīк¡
ϸϸһ縣˿ϡ
Сķ˿ķ˿УɵرһͬĽᡣ
Сشᣬ̾
˶˺죬ȡµСϻͬĽ˽ȥ
ӭأݸĸᷢ
񶨣ǵؾ쳤
ߵ࣬ЦȻ
ˡ
еɬ·ɽӿûСţ׹Уګګӡ
ף⺬߶ڴĿײϡ
򡪡ϣף̧ͷžУ촽
ͭһԼżЦӯӯ
վƲסִ۽ޡ
䴦ǼڣС
ӯ͸ס
͸ס
͸º¡
Կȹ޵ǳǳ塣
ٿ⡣
ܲ
ˮӯ͸ϻ¡
˫ģ塣
⣬Բ𡣡

 81 

У԰ҵעˡ
ѧУͼݣҲû롣Ƕûʲô¡
ԪǹܼУ·߶ùݵĻܲԱҵڴ˵أг̺š
ģѧУشǸƫƧҵ֮ڱУҲûٻȥ
ʹѲ
ֻһ۱СͤСᡱĲסУ԰Աߵ򣴨·ϣǰûԼµꡣ
ζҪҲǳԷ
Ϣ͵Ⱥ
յ˻ظ666
Ϊҵȴշתɢĵء
˴μ棬Сܵľ֣˵еҪϣ¡
ɵĻϰߣǾšպǰŴŵĹգ˭ҰԼҲðש
˺ϼƣϼ죬յĩ
׶賿
Ԫȵ׶绰¥׶䣬糾͡
Ǵز
زǮ°ŵͰװ˦¥ݣ٣˳ؼҴ졣
Ǯ¼סܱߣȥ˱ʡڱеĽԪȴˡ
һưҹһ;棬ϴãû仰˯ȥˡ
ڶһ磬޿ҲϵԪǮˣ޿һ緹ѧУȥ
ҵ꣬ȫĻ滹˾ͷһء
޿ȥܷܶʫѧУɣæŰש
é®·գ˼ڳ⳵ߴ졣
޿ڶ飬ԹѧҵȻںըʽ²ۣ쵼ͬ⣬Ѱ죬Ǯ
²¶Ƶ
ˣһһ͸ϣ޷νӣȽ֡
޿̧ͷںӾ˾ʦһı顣
ǼһЧǲݺӵġ
򣴨·Ǯ³ϤеУ԰ųǰ
ĩûΣǰ磬Уͦģֻϡϡѧ
ǶŴŶһѡƬȺﰬСȻУߡ
ӭˣŮѧϾдų⼸Ħǰʮԡ
ߵ㳡ˣǮ찧ѧǮСĸ
㳡̧ͷͼݣԪЦߣ취ȥͤٲһ
˵˵˵˵
˵ġ
ǰͼǷͤۡ
㲥ͳչ֣ѧӿ·Աߣ￴˽
úˣǲĨĨᣬʰ鱾߳ͼݡ
ǻˡ
ĽԵ顣
ȴԭڴʱֻһ㣿һ䡣
е׾ǣеǻãͬΪεһö֪
һƿԣʰؼңѧʵϰҹ
ֻ޿ԭ˵ҲҪģȴͻȻתͷ˽̲׼С˹óԸѧУ¼ȡ
Ǳ
׾ǵһУƲڹ
òȻԭǣƻûأϰõļҲûءСץſͼ裬ȴУһ˶ڲ
ʵʵڳһݼ䣬ʲôûš
˵䣬Լ׬ˡ
ֻһΣȴһ࣬ƾնһ£һ顣
һΣЩĶԡ
Ƕ̫Ըἰҵһż̸
ȥ̬Ѿƽࡣ
ʱʱѰ˼ţΪ򸾾ܻҲ̫˰ԪܲޣƾʲôʶԵ֣ûһӵ𣡡
߶ö࣬Ƕߣ޿ĵذοʱһؽ档
ǮĹע㣺ԵǽеһǻأǸʱ㣬
޿ͽԪʱֺͳһҡͷߥǣȥС֪¡
ǮƲ졣
׷ʹ˰ٻˣСÿ˵Ķһڲ
ûУ԰ͼݽȥ¥Ҳȥȥʳ¶ɣʳֻˢֽ
ѧϿڲͬĽȥûй̶˵յĽѧ¥Ҳûʲôġ
ҵˣıҵ˰
У԰˹䣬ɺʱ䣬ʮ룬ȺСϢУȥͤСᡣ
ѧܱ̫߳ͨװģЩЩɻʲôġ
㣬ﻹûͣƧĿҪ˲ˮ߶߶ꡣ
ţ˽ڵ㣬ʽ˻գСû
Ѿ½˲ʳͣԪֻͨС绰أýŴӳģ
㣬ҵ˵ˣˡ
ͨ粨Сһֻ䣬ﴫ
¥ݴŵ绰ģɲٵС
񻹲Ƕᡣ
ĺӣһΪ·˵ĺӣСһ
ȵǸҪȥϴּ䴦õ·ϵĿ֡Ƕׯرʾûû£ȥɡ
һԶ߾ը˹
ͬʲô
Сߵͷ
Ԫ޳޳չ³
Ǯ£棬ƷζʲôְˣĶˣʲôģ
޿һŶûôϵģ
˸ò
ͷѶС
Сһֱϴּ䷽Ƴ˳ˣæӵһţ궯ļ˲ǿ
λ
һʱžѩ
ʱֻһȿڣ
¡ؽ£⼸λҵĴѧѣ㣬׶޿
ܵλЦãִк
ǡ
С̧һۣѸջߣ΢΢ףǡ
ǣǮʡ
ҡֻ˼ܵƺԼˣȴС
⡣
ѡ䡣
㣬΢ůڡ
һиոպá



ܾΪŮӵϲǳ
ƩǹżȻһ棬Ҫ֪лԼͼӡ
ɷҳδޣС㡣ȻΪҲΣʵʵѡ˲ɣҲϲصؼˡ
һ֮ԵƤࡣǣ֣ŮӷģḶ
飬⣬δֻһİ֡
ׯģ˳ģģƶʵġŮӣǼ֣ô
С㣬ؾ֮󣬲̽
ʢܾδϣȴû뵽δޣҪϸǵȵط
ԭ˲ġ
ȥǲ۵ӻӣڿĿɨһŮӵĿͣڶϲ÷
ӣ
ŮΣ۹ȴܺá֧ӵĵЦ˵ǲĺ
ش̣ʱ˴¡ء
ʹ磬Ϸ˷ظǰǰڷС԰ӡ
δޣǳ֮ڶЦŸһΣѰڴŮˡ
СҲգԶţʱ̸仨ݡ
ĸ׸СأǿɹĴҷ緶
ʫ缯Ů٣ǧһĶׯС㣬ٶ䣬һԡ
÷߼䣬ᴥֱۡ
ҪҪͳζı
Щԥ
Ѭϡ̧ժˣְ֦һЦ
ܾ㲻֪ôģӡ
֧أ÷㣬˿ϡ
÷ȣܾ룬һЩ䡣
ɣʥ飬游á
࣬ܳʦ壬̸ἰ游ʱ¶žءǽ̵ϣܳΪ游һ̾ѧ츣
游һɽСɽ¡
ǧ˼Уɽ
һˣȢ͵£ΪҪǴϻ͡
С㡪ʵ㲻ϻ
游ĸ͸ĸСĸĸྴ飬ɽγչͼ
˺ʱüС㣬֪С֡
ʶһЩ֮ʱˡСǳǳЦ
⣬游ȴܸˡη游˵
־
ѵãԴˣ·
볯ãǳһ糿
ܾ¿СͣСʱ
СͶֱ֣ﱧԹզϰջ
Ц
꣬游·ȥ
·Ը߸Ĵڣվδޣްȴһң·㡣
ϡϡ伸ˣ¯߿
һĨϼųǬݼ߷⡣
ܾǳһǻֺ
ת꣬游ʽճ̡
游ǰ̼Ϊ游ǡڴ游絽ڡ
³ˣڸ񶨵ϲգǵĻڡ
ڼϲ
лǰ治˵ڶӣ
尸ߣС˱ˣǷҲˡ
ԼСʲô
ĻشΪģеĻش
ĸ˵СأΪڡǴԼûдشʲôС㶼ƽˡ
ƽȴػȻʧƺЩȻһˡףȻҲ޴
գûӭ븮
游ţƳ١
ȴûꡣ
Ϣܾ漮վϸС÷ߣ룬ǵĳͲ̫
÷÷÷ˡ
Т÷׾ֲ鷿⡣
Ȣޣӣһȥ÷ʼղš
ִΪڼ÷Ҳô
Ҳá
ô꣬ÿ볯·ϣ·һĿ⣬ڱ
Ӳһͷ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
