صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ɰ
ߣˮΪϫ

 1 

ʱڣ¡
ŶյУ԰ŵ꼶ѧķУ
ߴߴһֱĺ¥Ķ¥Ŀʵġ˯ֶƣİ𣬶һͷë嵽̨ߺʲôٳ㣡
һ¥µûӦǰѸȫˣʱһֶַʲô裬һС޼ƽϣҲӶˣ
ʱ֪˭һŻ𣿡
ֶۣವֻŮŮֻͬɥʬһ㣬¥ǰĹ㳡ܵЬãǰҪôаģһͳưˣ
ίԱֶԱߣ§ʺĲӣ˵һϢŮתѧѧУˣ
ֶȫҪѧУ

ֶȫǺˣhҪѧУֶһ߸ߣ̨ĵ˻Σŵɫһס
ֶɲЩ죬ļٵģ
ģȥ̵Ͷ¿Ͽתѧϡ¶ɲƭֶhԲзۣ˭Ҫ˵һ֣͵űͷɣ
¿һеĽ̵ΣƢ¿񣬼ϳأö֮Ҷеػ¿¿Ρ¿Ρ
˵ܲٲܲٵֻ¿¿ӣ¥㳡ȥ
hձһУţͱϳǩһϣԼ˽ҫĺһȺΧ룬ĸͣ
Ұֻ
¿ڸϵսһΧ۵ѧ𣬰Ⱦܣֳʱҳһࡣ
мأ˭ܣͳͳǴ¿ɵش޷ڴͳ󲼴һţhͬѧУŶӽֻ
¿γɹеָͷǵļëվϣɴĶۣ˽ֻ
hէͱSʡһУ԰ĻòᡣһŮϣΪԶıԼڻҵˣ⻻һѧУͶⲻҪĿʼ
¿ιҷԴŴĴָhͬѧ˴󹦣
h
ĺۣλصڷ̫٣ϸŸкڰ
¿һ߼ලѧϽֻһһûһhͬѧлź
hڴеֻʱ˵
ĺӣ׳ 
¿εۿɼٶˡ
hæͳֻ˫ַϣΣҴˣ
ǰhģT̨˧AһŮȣʵԸ˿һţˣüĵɰ룬ӳ·Ź⣬üޡ
˻֣̿Ҽ
¿εһξãֻһַ
hͬѧȽӵ绰
hŶ֣ĺӣֻݸ¿ΡŵרãýӶ֪ŵĸּ⣬ڵġ
¿θսӹ绰ĺӣ׳ħԵŵֻӳȥ
hͬѧȽһλϺĵ绰
¿λ䣬ΧһħԵЦ
ϺøЦ֣
Ů񣬺ö
ȣҪ׷Ůһꡭ
 
ֳߴߴһƬң¿ŭ˭£У泭һٱ飡
һٱУ棬ҵ졣h¿ֻҶϣػӻ¿Уһǳɡ
ΣѧУѧϰĵطܡhֿ죬Ц޺
ԭĥĥѧhϽֻΪ˱Ůһ˼߶ȣ׷׿Ͻֻ
󲼴ܿװ
¿ņ̃ܿ⣬ԴhιУ԰
ԣʢ¥ѧУҵԣʢ轨ġ
¥ѧУҵ;轨ġ
ǽ¥ѧУҵ轨ġ
 
һ·ȫҵ轨¥h룬Ǽ˼
hͬѧ

ĺ¥ѧУҵĺ轨ģҲǸĿ¥ѧϰĵط
ΣһúѧϰѧУ¥дһ¥ҪǮh¿һŪֱӿºڣѧУһ¥
¿һʱĻŭţСԽԽ˳ۡ
hͬѧĳ˾ʹѧУллĿˣ
ˣh룬λ̵ǳ˾Ժ˭ٸ˵¿͸˭
𣬱һúŬġ
ʵh֪һѧӣǱģᱻ¿ϴһԣֻhôʵϵģ١
hͯǳûʲôƷڲٽкֽӰƷ¶ܺã¿εźŮرϲ˵СϷǣǰ;ʱദ¿ηС˳ĺãԸȣΪʵϣʲôĲðЩϲСˡ
hͬѧɲԡ
h¿ֹжʱˣѾӦ¥ˣĪǻҪͼݣ칫԰ 
ȥĶôǮ
ɲԣǩźŮرϲ㡣˵꣬ոͲĿڴһٷңóһɫŷ⣬hĹװա
СŮվ¥ǰ˫ֱģЦرáǱߵǶԶУůҪڻüۼֵɰ롣
ôһhҲﳤá
ðhж˫ҳһ֧ɫǩֱʣںߵľʯϣǩh֣ף¿źŮ쿪ģһ˳졣
ǩһģһ
¿СպǩſʼһЩע
hϸÿһ仰ȻտˣҪȥϷ飬ĻҲϺȡ
˿̣hתѧһеϢŹ㳡ϵǳ־磬У԰ÿһ䡣ŴµĸѧǣҲ׷ܳңſ̨ϣһķɡ
ֶ5.2¿εķ
󣬴ǳϥ޷ɫñŮ϶hˡ
¿Ȼְ֮㣬ҪŮǩ˽ãҪȥУҾٱˣ
hΪ˵͵ڹǰ¶ǩȼλӰģѸ㡣Ϊ˷˿ʣշת֣֮Ÿ㵽һǩ
¿ɾҪţ̫ˣ
ֶܴ
ʲôˣ϶ͷ̨ӣԶˣٿͳͳȥд֡¿βĺ¥
hվ¥£̧ͷһѧ¥˵ⶰ¥ʦܽһѧ¥Ƶôз񣬳вţġ
h󶼻ѧϰ¿׼ѧìܡ¿ε½ǡ
¿λû꣬лҪ˵Ъ˿
λͬѧhԺҶգhվ¥£һ򵥵ҽܡ
ۣŮýӵֶ󣬴ͷơ
Ĵ£ѧ¥һƬ
ͻУh¥Ŀʵࡣ
¿ɨһȦhͬѧ
hӸߣϲָſŵŶ˵ΣǱ߿𣿡
¿ƽλ˭֪ȴôƫƧضжĺøжָ˼֣𣿡
ÿļίԱ¿ĹȡվصΣǶѧλ
ᵽѧʵŮȻˣ˵ѧѧģһеŮ׷ͷ׶̹ɣҪʵ࣬ѧϦദЩʤߣȫУ۵Ķ󡣿ϧѧֻһ£ʧˡֻ˵һ˵־¡
İ껹֪أȥһ¿Աߡ
ϣΪŮЧͣ͵顣
Σȥᡣֶվӧ
Уһȥᡣյ¿˵
¿hѧУʽҡȫǿԣhûüӦ»ʣ뵽ķħѵС
ϦɢhججУš
ϵһɫγݷ㣬

 2 

hͣסŲ͵ݻĽγ
˾λˣͣȳƵ򿪳ţڳ΢΢վ
һλͷסˣ֣˳
hЩ⣬ôˣ
үүh˴кĴָʳָ֪شš
ͿŮĽţƽյ࣬ЦúͰףhķѾ׼ã·
hѾУⶨ˾Ƶ꣬סգѧУпലλͰȥϲ鷳ˣˣѾ̫
꣬үүӵĳһؿײϣʧأײ·ˣh赱үүĶȹУݻָ־ԣҪ˷ߵĺӣֲ
үүسŵЩһֱ¼ҽܣתѧҲæϵġ
¼ңhǸжġ˵үүĶҲǳܺߣ¼Ǯʹ£Ҳû˻˵ʲô
үүѾ˾Ƶ꣬Ͳ鷳ˡĬãhڹܾ
h˼𣿡
ûСhͷҡø˹һ
Ϊʲô
hڡ
ݺ̳꣬СǵŤ֪ܿ⺢ҪǿΪİһ
hûмǴ㻹δ꣬ܵסƵꡣ
šhԼû꣬סƵġ
Ҹ㸸ס޵¶Ѿͬ⣬ĵҼҡ
үɱﵣhЩ¡
ӦѾ¼լ˾󣬾͸үȥ˻мʺҪĹҪ̸
ټĺլֻʣһˣվͥԺ֮䡣
ְһָŵδ򿪣ĵԼò˵¼ˣףҪϸ¡
輸Ϸһ
Сh
ҺȥˣķѾʰ׵¥յһ䣬Ϸ㰮ԵʳȵţǺܿͻ
¼ҵĹܼңһλͰ׵ˡhΣӡ󲻴¼ҵլڳǽģ£Ǹ˾ӵĵطΨһȱ㣬˲㡣
֮֮hЬ¥ȥԼķ䡣
ĳǾ׼ģŮҪõƷһӦȫõĻױƷӣֺ
գϢһ죬˺һӡ
hЩӣɵĿԣѣ
׼տĿ϶һпգͱſαѧУľ̫̬ˣhԼµŬԶԶѧʮа˾ˡ
߽̲ģмѧӣұߴⱾ
ϼҾӷhǰʼѧ̡иϰߣĻò׼ĿĿǰ棬һСԲȦ
̲ģϰᣬĿİдһžӣ۵ֱһ麹̯αϣŻԲȦľӷ
ѧϰѣ
δ¥´
hЬ˳ȥǲҷ򸾻ˡ
һ¥ݣhɲסţű߻Ьİˡ
ڵů̫㣬˵۾ժ۾µ԰һһüġ
̧۵һ̣hоˣ۾ڵȪۣܽ˽ȥ
֮ǰģȦڵȦȱľˣhȴòп۾
оڿۣɨһȦ¥ԡլ̫һæʱ̹æΪǼ̣û̫⣬תȥɳţһһҹɻĹͷɢˡ
ֹһվȫǿսˮζҲ֪ǿսʲô裬ͣˮûѬ
̣Ҷˣ鷳˽һűӣ¥ȥϴ裬·hʱ
h 
컹һ޵ŮϾͳ˼ҵİ̡
h˿òһõģѪɺӡ
hòһŮġ
תһ룬ѳ˼ҵģס˼ҵģ˼ҽһ̣ʲô£˼һҲӦõġ
򿪱䣬տҲ
ѹôҪ𼱻ȥˣԭûˡ
䵹ҵһ棬һֻ
棬hԹû
¶ֻϽ¿ˡ
㲻УҲҪ¸ҳ塣hƾоĵһ档ϴ÷ѣгɿ״üһԡ
ƾݷ۵ľ飬h֪Ҫˮ档
ˮ๾ð浹ˮУȻǼ
к죬лƣаףɫhΪԼơ
󹦸ɣhʢã˵ϣ̧ۿһ¥ϣˮ˿ϴ衣
Ȱȣȵˣ¥ϳˮˮ
һ۹ӣʼѾȥһСʱһˣн񱣬ҲϴһСʱɣ
úжϢǰһƪһԡúй¶˴һ˼·ʱ˼άɢͻһʰ
hѾ뵽յͷŮǵͬˣԼԡң϶Ϊúж
Уȥˡ
hߣӣ˦ŵϣŽŵŵ¥
ţûӦ
hӣײŶ롣
ƣʲôҲǰ㻹𣿡
𣿡

ûӦh漱ˣͷء
ϴΪ̫ۣͿϴϢһ˯ˡײŪѣȴһëëŵӰӣǰơ
˴˽ء
ʲô
ͳԵŭԼ˯ѵɳƣԵ
hСܵסţһһ˳ȥ

hˣͷûɣһٰʮŮõ.壬͵ɣˤԡǵµɥԵŤ
Уıµӣˤϡ
ĵשкܲˤòᣬֱϣ޲˺çײļһ
תҪϵĹƤҩ˦ȥ˭֪Էȴק˯£ô˦Ҳ˦ȥԴһֱֹҲͷ
Ů˵㷢ɨϣܡ
ү˵Ǹʲôⶫ
ס˵·һУֱӽ߿ԡţ¥ȥɳһӡ
үѧϰɢ򣬻ʵ׶ɾ䣬һǳɡ
hˤðǣѵشɳŭǿرͷȥ
һⰥ˳ģģƢôô֪ԡˣ
۶үΪû۾ֻܿţڵļô𣿲˼ԡң˼˦ӡ
ˣ˭òŶԷȵͷϴ
Žҷ򸾣ܿųĻ.ҩζһ۾ƳС֮ìˡ
壬Ķļ̣Ժ󻻱ҡ˵Щָh˵У˾绰ҪͶ
ҷ򸾣 
hҲˣĴܵǰվɳϣ˯죬Ͷ߰Ҳźˣ
˵꣬Դ崻ģŽѾӣ¥ȥ

 3 

һеĲˣ׷¥Сhϣӣް
¥ķţͨһϡ
үģŲ˼
Ľǰֻǵ˵ͷʲôҲû˵ߵǰĬĬ͸Թ⣬ζүԼҲ֪
hſڴϣ˺þúþá޵ɺܶ࣬뿪ĸίмҲܻأµί˵ȡ֣ί
h㲻ίֵÿޣ棬һ𣬿˸
¶ǰףˣڴϻ˻ҡ
¹䣬Ҫ·ʰãʣµ·ʱݸ
ûһط˯hķſڴ˻пŵˡ
¥СhʰүǧҪúչ˲һҲûһڣˡôү
סСҲӰˣ
ʲôҲҳˣɤŰθȡ
꣬С㡣
С𣿡
ûĳû٣Ҳ֪ôߵģ
Щӣôһһƨ¶𣿡Ĳףh⣬İҹ·ʲô¶
ֻͻȻ𣬴һҼžһʾæ绰ӡ
绰үӴģСǱߵ֪Ҳլ绰һ£ദô
ү಻ãɲҸʵ飬ʹ˸˵Ļӻû棬ǻϺãүӱġ
үӿۣ֪ԼӵƢ绰ҷ򸾣Ǿе͡
绰¶ģѾһһҪס
ʱһֺţţóˡ¥ȥţh󣬿һ͡
˼Цһ㣬ֲЦˣģ˼ûϵ
硣hý
СhҪߣھε˵죬Ĳԡã뿪۾֮⣬󲻷֣㡣
߶ʮһȫƵүͷϡ
hЩ⣬ÿ۾ȻǸϹ
СhǧԭһhķӦϷӴ
ʲô·hˡ
ϳȥˣʲôʱʡã

ҪǷʡĲ̣ǾͲؼҡhϣţгһСһСģϣСţûԣ۹ﶼˣڡ
⡭
ţ̵¶ȣȺůθ
˼ǰ󣬻Ǿסﲻʣллǡh۾Ļһ˵ꡣ
Ƿծծ
h˵꣬ҪߣһǰסߵСhӶԲ㣬ûչ˺㡣Ҫˣټķӣֻʣϼһ۵Сۣ˵˶ûС
Ǳѣסȡ
h˼ҡ
ãȷʵ
۾һ̻صֻҪ㲻ͬ⣬Ǿš
h֪ĲӲĳͬס졣һദرгԺӣ޺òˣhӣ˾ְ
λҳߵүɲίԼ˯·
ҹֶ˯Ժͣʵû˯Ьһһ˭ôȱ£ҹ
ӵ绰еʱʱס졣
ţЬôһǳɡһǶľ飬ĥϳĬ
ֶǸ룬ĵܳɹ졣
ڸУ׵ԢΪ˷ѧðġԢֻһŴÿֶֻܹԹԵعȥ˯ɳ
ǵĸýãǱֵܡֶĻҪ£Ĳϲ˵ܵܣֶֻܵܵܡ
ĵɫãֶˣʲô£˵ܵģҲ롣
һҹķɻֻؼһҹܵۣۡһմͷͻ˯ȥ
һһֱ˯ڶƻ衣
ֶ׷ǣǽڶͬһŮĻ񣬴굽ַ꣬ӦоСյͣ͸ɴᣣǵ㣬ŮϡǳǳУʢůľŮЩ졣
ҵĴ磬ˣ
ͻأĻĳ˼΢תĵضֶһ飬еĲӺɲɣҵֵĽѾϣһǺ
ԽΪɣһٷһص
ĶԳԵĲȫƾֶֶͬѧò׷ũūѼҵȻЩƽ᲻óԵĵ㣬ְǮʡ
һʣſʼðҧгݵغ֡
ֶٹȣ磬·ϣϾ͵
ٴֶܹȥһţֶЩҵģһǺߣ͡
һţСһ±ơ
ĺʹһӣҲҸ㺣ʡںòͺУڿ³ϯ䣬˻ؽ̸˼䡣
ֶв񵽼شϢһǣλȫɵĳˣٶҵݣعУ԰ǣһλͣѾɨسţҪס
Ϊ֤ûϹ࣬ĺĵظֶһĶϢ
һаãүȥӼסʱա
ֶ
һ峿˾С׼ʱֶſڣѧ˳
ֶ
Сܽһ·ϲֶôòûй¶һ֣Ϊүᱻϳ
Уſ³ֶ米ͷߵûСǣ۹̫Ұȫϸϴգֶ
ĳԼûЩݲһۡϤλʱһ£Ϊλһӡ
ӣߡ
ֶһûжְӣſϣ軤סСһУŮӣܰ᣿
ŮӡΪŮռطüͷ£һš
ΪһִʱѧУɣΪĵĻع飬ˡ
ģģֵģӵĺ¥ܿ챻ŮǼˮйͨѧhȺţͽҡ
ֻһֺſϣţҪŮӣǴҵʬ̤ȥ
ùѪĹƬΣhһͷˮ˵УǲһѹʽҲô档
ͬѧҪʼˡhίſϵ
hֶһͦסӵֵ漴ָģ״ȴһൽһԡ
㣡
㣡

 4 

hһ۾ϳˤɳϵġͽٴμʱԺվɳ죬ɷŮ˵뵽ܽԡҵΪ
ؿڣ䱸ؿh
hһǿҸеӣСɵĶ䣬ۿɼٶȣˡ
ֶһ˵ļƣɻʵʶ
Ѹתȥʶ˵꣬ѸٽһӷֿhͿǽʹʮֻǿƶ֣˫ǿƮƮؽൽм䣬h֮һյء
ֶ
ôôԹвʶ
̫ˡ
ˣﲻֶѡתȥĬĬԱա
Χ۵ĳԹȺڣ൱˷ܣ͵͵Ůмĺһеɶʱըˣ
һڣǧ¥
ЦŮ񲻺ϣǲǾлˡ
Ϲϣ¥ϵģҵhŮҵģܷ
СϹϣ¥ϵģҵҵģܷ
ɱϹϣֵܣһס
Ϲϣֵܣһͷߡ
ֹϹϣҾȥаĶأЩƵĹϹϳԡ
̹Ϲϣ¥ϵģҪȥ͵ͷ߸㣡

hֻϽǲ֪Щ֣ͬѧѾãͲ֪һлֵطŬǲ죬Īӣ
һڿѧΣѧʦպ飬˳ơ߹꣬ո߿ѧ֮Ȩ֮籩꣬Ұ
߹һӣ˽ңָģλͬѧĿ𣿡
á
̲Ļشú߹࿴۶꣬Ǹ
ȥMʡֻᣬЩһ˵ҳ̫ƫǲ̫ƫ߹ձеĿŵͶӰϣǣҹͣһ
һộ
ˣˡ
ʦּ̫ʲݣһȴҡ
ǣǣ
ôд
Ϊ˲Щ⣬ѡϹ
߹Ӹ߶ʹʵ࣬ǻ˽⡣ưȺǼ⣬˫۷⣻ĿưȺ򣬼⣬໽Уѣ
Ǹ߸Ůޣ⡣
hͶӰϵ⣬ŰȸηζۣͻȻЩ¡
ԣ㣬ͬ⡣
h˿֮ĺҲͬ
¿һ͸ҫǩ֣϶ˡ
h 
hӺһȦܿģȥڰ峭⡣
ΪֱĴҪҲͽӣƾʲôһҡүӺʹűӸʹ׷hƵС֮Ĺ˽̨
߹ۣϻϷĿһˣڵˣѰ·
Ϊһѩǩǰܣhдÿһ֡վ󣬾ؿд֣İӣŨܵĽëںڰķ⴦ļӰ
ķļӰһ
ˡ
hСѵ
˵ͷ˫ͷȥ۱ʣʼ⡣hλڸڰҲһĿ
߹УĿȺ໽еŮҲس⡣
յĿ߹ΪMʡͬǰ֣ʹĽʮƵһءлڡѧųţɥطеıʣרĹĦڰѧŮıݡ
ˣʱ򣬻һرħŮǡ
죬⣡ĳѧ԰Ҳ˴𰸣ֻǽĵn
ѧԵͬչһۣİһ
ݣٶȣ
hһ⣬ļ˼ͽд𰸣ֱһ֮ӣ໽С
ʮ⣬֤һ£Ȼڽ죬⽭ԶиĴ˵˳һͶ۱䵽۱ʺС
ʱ׶
ʹƣӭǵӢۣŮһ֣һ͵͵ؿɨʱ򣬽ߵصͷ͵Ц
һܣhûлλתȥԭһֱĬĬصָо񻹲
߹еĺʣڰ忴ȥѸٳ仨ͳֻźڰ
λͬѧһá
h
ģ
߹գѹѹϻֻһָĻѡһߵģ㿪MʡѧȺ˳ȥ
ܿ죬е绰߹һʾ΢Цذ¹ػťֻӻؽ̨ϡ
֤߹saohĻһۣЩ۵绰ͷMʡѧĴǡ
Ҷ𣿡
ˡ
߹ڰߣǼ£ͽڰˡ
ôˣ
һûأ
ʦ⡣
˷׷׸ģ߹
ˣǰɣ
˽ͷĸ˹һ
ͬѧᡣ˵Щ߹ؽһɾڣʼյҵ
ûλԶͷôĲסhһҪյҵܻλһԲȦ͵ŽĴء
ųһܻλͻȻֱĸоĪԹ߻ȥص£Ұܺãһ۾Ƽ߹ﭹţʱ̫ҲǺܺãүɥˡ
ͬѧ
ͬhͬʱ̧ͷ̨ϵͯ
ͬѧûԾͬѧһ¡
hһ֮ĺ˵ıɽ˵ʦС
߹ͬѧôͲˣ
ԹȺڣ
hʵ˵ĲԸ⣬һư˵УƫƫѧʦͼӴףһӳԹȺڻ塣
ǣҲ˼˵hҪֻͣһĽӰ˻صؿϣϵľ߶˼
߹ˡ
ԹȺڣ
hǵͨ죬ؽӺͱǰһģд
ΪΪүֽʣ˭֪ĬĬʣŵذοףֿϺ󣬸Ծ
hˣӦôôƵᣬǸAIԽߣߵ̡ԽԽˡ
ϵhͬѧȥһ¡
ûжûиоѲǸAIhһϲһšƤۿɼٶȺˣЩࡣ
ûжÿüת˵ʮѡ⣬ֻ⣬ôģ
KO
hˡ
֮ǰhԶ϶AIAIɰһҲɰ
hдֵľӣһһءڰӣľӣЩҪ÷Ŵ󾵲ҵĴûзŹѪıʣԱעǸ
ϣȫҶϣh鸴ӵѧΣ봭ƽס

 5 

߹˵Mʡѧһð취齨ѧϰС顣
ʵѧһȵʡȥһMʡѧʲôȽôһϵ⡣ѧʦڸ¥ĹѧͲѧճɶԶѧϰС顱ʦⲻѲ£޷ǾϣѧŲѧһɡȻܷʵܹǸСѧԸͺѧһ𣬲ѧҲԸ챻˰Դ˵ģֻ
ʣ꣬ôҶǾӲ࣬ǾӲ࣬α˷ʱأ
߹Ҳһ꣬Цݿؽķ鷽
ץΡ
߹Ѹٰһӣǵѡ֮ˣ 
߹ȳһͬѧλͬѧٳһλÿ˶ֻһλᣬһ顣
ץһѧˣ˽֮ǰһȻظСԭȵʵһӣȻߣԾԾԡ
ֶ˫ֺʮ۾һֱ߶h֡ͷŮҲ͵͵Ĭĵ֡
ĪΪͷģ˿һͷɹ͵͵һۣһλͷ
ֻhۣ˫ֺʮĬšŮһλѧԣȾҵѧɣ
ѧԣѧѧܾȵ𣿹ȻǸϡ
hϣȴܳʵѧӣĬĬ߶үҪ۾ǧҪϳȥ˰
ǩؽţͻȻһŭ𣬡ѽŮ񡣡
ֶh֣˵תȦЦٽӡ
߹Ȥϲֶͬѧ׷ǳɹͬѧˡ
h´˴귢֣һϽ̨ǩᰡhһﲻ̫ͬѧһ֡
ŮԺաhһָ׳Ůӱڻh168ߣŮǰȴԵýСɰ
Ůӣû180Ҳ178
᰸ֶһhԲзۣŮתһȦһԵֶˣȥ
۾Цһ죬˼ͷ
hЩϲŮӣ֣һѺõ˵աһõЦݡ
ֶͬѧһ飬һͬѧ
ȽһٻΣ˰죬ҶϢĽʱſģʲôûС
С
ȭڿת˼ȦҵθںܵhǰСһԱ
hҡҡͷԼ
᰻ˣȴһԵֶֽġ
ϱ鲻µֻɿȫ亹
Ҫңֶʦѡ𣿡
ֶıܵ¶ʲôܡһ磬жѣͲ˵ˡ
߹ûڣֶĹֵµֶⶼ˰ɣ
ֶһ£еֽ˳ߡĶӵ˲䣬񿴵Ǵһ˿Ц⣬ٿʱѾǩޱߡ
ǩ󣬺߹ɤӺǰþûеλˣµλͰճǩеڡ˵꣬ûľﳤȥ
ԭǳǩĿġ
ʵλǺյվλһѸ㣬Щߣ󲻼⣬ÿελζͺͷ
ʵİǺ߹ĴѧѣһʳóԷͱԹ˼䣬߹Ͱôע⡣
೤ǸСɵŮӣίԱЭλΣһչƹܣ䵱ָӰվڽָ̨㽭ɽ
hġֶһֶͬλãСʽںԣӪկ
ǸѧԣhԸɣ۶װϲá
ĵᰣһ۾Ϳhѧϰ⣬˵û·hҲûвҴţ˵ʵ
һ߶͹˾˺üϷȻÿϷϷݶ࣬Ҫһֱתں꣬͵˴ϰҪæտѹûʱ伯ѧϰֻܳпյʱ򣬺ұѧ
᰺h츳ѡ֣ǵıʼпգhͿԣԭhһ˵ͷͺ˵ͷͺٺѧֶӽ˵ͷͺݱ˵ͷͺ
˼һͷͺȴſһ˯
⻭磬̫
ӦĸһͺͷƾʲôĿԶᰵԸ񣬷ڹŮ
Ůһĵϣү
h
ֶ
үֱ壬еɢβɨˣǺ
hվм䣬ҧź촽ŵؿֶһסᰣүûŮȶ
ĿǰˣʼʼǶʷԼ취
hס
ѧԺѧ֮ıݱȽϱ᰾֣˵ʷ
ѧhİС飬سˡ
Ľhϵ飬ȫᵽԼϣݳǽ󣬴ֶǱհױʼǱʼhıʼǡ
hŷ֣λϿΣֻһ񼯡
ѧʫˣӦò̫hʱġͽıǩ˺ȥһĻᡣ
ʵѧһĶá᰺ֶʦľӷԱߣŶȴڸhʼǣԼȷĵطѸͣϺʣصϹ
h룬Գѧֶŵͨ࣬ҲѧԼġ
һȺɰˣh֣ЩϲѧУĺѧУ¥꣬һ˹С
һʵʦҵĴţһУѧҵԴͷӶ˿룬⡣
ʦϿξһܣhҲ״̬
֪ͺˣӵʣһתſhϣhhҪ⣬ҡ
ֶŮ񣬱ģ㿴ͣٳԣͳһͷţˡ
ѵãɽүЦˡ
ԣ˵⣬ǿȫhҲһڴӦġ
ף̧ͷһտҲ
ݣһ¥ӲͣȺڣ̫ûˡֶקᰵ·ܣȡ
һ±ƵhҲ˳һ
ůɫ·ƣܵ꣬ĺڷ
hͷģŮУһ˿
ʵڵĺ¥ѧУ˹ߣԶh˺þúþãһŷ罨ǰͣ¡
¥
Ƶ¥轨ͬʳãÿһΪѧӲͣɱ¥Ĵס
ӽڣС
ƺ죬Ⱥڶ¥ĹսǴһhֶһ𣬼ʳ
ҵλãȻƫƧҰá
hԽˣԶȺѰĵӰӣֶָȥҪԵԼȥǱŶӡ
һųʦñ˳ԡ

 6 

˸˵ʲôҡҡͷվڶĩβûжǸЦЦļ磬תȥ
ӵĿռ䣬h˵һĬ硣
մʱΪ˿ݼhûûҹؿĬ磬ѧϰûӳֵ£Աͨԣڳ־顣
Чhݼͻǣѧһ¼ܣ
Ǹ˺¥ĴĲҪŶӣԵˣľܾĺ⡣
нݾߣȴع򣬼ԼĲء
hߣһͷȦȾף̫ĲֶΡ˿̣ǸУкӣڷ⡣
ʲôأᰶʳ
hջߣǳЦ羰
̽ͷһۣһȺʳĶǣʲô羰
hϢæֺʳȥһ¥ȡӺӣֳķ֣ڷ롣ֶ¥˻𣺡ᰣ򡣡
һ𣬳ɹĿ⡣
ϡ
hѧϣĳ˵Ǹ𣿡ĬĬֶԼ롣
ֶ϶룬첲ϼ룬һ޷¥ݣֻܼУᰣҪˡ
ᰵˡ
Ϊ˵ȥⳡ籩hͷ˵۹⣬ֶ첲⣬¥
ѽŮϲ⣬ҪŮͬ
ҲҪ
Ҳ
ܿ죬ǰŶˣȫȥˡ
ĵߵǰ棬Ҫһѩ㡣
˵ʦһǰ꣬޵Сӣ۹⣬ѩǵ¥ˡ
ѩϡ֮ȡģƵաһɱҪʮ˵򣬵Ľֶ˱ߴ߳ԣͽƤŵҪը
hɵŲŲȳһλ
ڵң
ûУҡֻǲϰ߳⡣hشǣ棬ֻһŵɡ
Ŀ˿һָ֪ѣװʧӣβŶһڵѩʱ۾һֱע¥ϵĶûûεĳԵhûӣʱʱλãı֣á
죬㾹Ȼ㵽ѩ㣬ǽ㿪ŵİɡֶѩһıǵ㣬е
ûУŮĸΪ֡
ֶ¥¿һۣŶĶ飬Ӵһֱб⣬óһ
ŮǲŶ࣬ġֶʵıܼ
hСرûУûС
㿴ˣСҲǿֲ¶󣬸ֶϹ塣
ǱʼˣͻȻ廰
һοˡ
ҸһĵҲˡ
˷ܵػصh
˭֪ÿѩı˵ҾͲѧıʼˡ
ʲôͲѧʼǡ
Ӣȫˣ
᰺ֶ֣ġ
Ƥʯһ۾͸ƬؿˣҿǺУΪǵıʼҲأʱɲǵŮǲŬŮĻҪҡ
˵Ļħһ˶ߴת
ұˣһ
Ҳˣá
᰺ֶ¿ӣ𼱻ǵˡ
h
ż񣬳㡣Ľ㱳ϵĴ̶ɾŵhĵ
h
ʵhҲֶһߣĵĻûʱ䲻࣬ٲͷĻҪˡֻĲ߲˰
h֣è󡣾żӲһѣܿ˵һȡhԼСצӣһԵèһ£ܲߡ
Է
hǰѵøɽһĵӣΪʲôȫ޸
Ҳϲ㡣
h
ү㲻ϲ㣬ΪʲôҪôĶ
ϲ㡣
h
ϰߵ㿪ʼʮ壬¥ĺ¥ҲҪʮӣ㻹ӡ
ӣүġ
hӣһһڷûҭ
ȿˮղҿʱˣʵ㻹ʮӡ
hһ⣬һӿסϲ²ȥؿڣȵֱֱǹġ
Ͱ˵һУô
hȵһŵغŲ裬֣ҪˮŽˮ˹ȥhһˮֻ꣬Ҫ
ûˡ
hҡҡһˮûˡ²ʱhֲԣһˮ˲Ǳˮ͹࣬ɤ⣬Ɑˮ£˳ȥ
ۼhԼȹˮıӷŵߣûֹһ˿ڴڴֽӴ
Ķе
hɤ߻λʱʵ㱻ҧˣ
ֶվҪȥɱѩ㡣
h
һҲ㣬ˡ
һеϰʵʵϰûʦãȫƾѧԾѧϰߵһ죬ֺĽңһӰ
hȰѰʦľӹһ飬ٴ·ľϣһЩƵ⣬«ưȻ˺ü⡣
մմϲʱͻȻ¡
ıʼǣȫϡ

úøϰҳ顣
Ϊ˿ѺãŬǼһ˿Цݣhĺ󱳣ȴðһ
鲻أʮ顣
hǰʼǣǵͷҡͷͰ͵˵ұ
֪Ը졣
h
ģҡ
ҵֻϽˡ
бۿһۣhصͷ϶ϡ
㣬¿
hӹӹֻ֣¿תһ룬¿ûз۵ڲԴ
ˣȻϲɡ
hһ۴⣬͵ףֻ
ֻһм򡣳װرһAPPûСͨѶ¼ˣֻĺ롣
˭ֻ
Ͳǿ͸˽¿ſڲϣӸ״һɨȦܻس˽
ո˭ֻ
æдҵˣ̧ͷ¿һۣһë񣬵ͷдҵ
¿ֻǴӴϿֻĹһûп˭ֻڵسֻŻŻӡ
˭֪ǾȻcare¿Լ̵ε棬Ӽ̤ˡ
ԣҪУ硣
ٸһλᣬ˭ֻģվȻǶġ
hֱֻ߬ðһһ˵۱ͬѧһ׼վס
ͱһסֻ¡һǰֶͻȻ˴ӣ෭ڵء
ĸ첲ţһϣĶһء
ԭӡ¿ۼ⣬СŹֶֻҳ
ֶίΣûֻ
ûֻ⻰˵ԼҽץУץΣٽƱ磬ҳ
ֶεΣô鷳Ҽҳأ
˭˭ֶҳ¿ֶֻʵ

 7 

ΣҡվҳҪҪ⡣
¿
òҪУҽҩͦġ̫࣬ҿܾûǮѧУ¥ˡ
¿׼ֶ֣ƵģٵأӿţֶֻϣͬѧﻰֻѺõظֶͬѧһѧϰ
ֶ
¿ֶѺõؽ˰Сʱֻʱ򣬻Ŭѧϰ
ֶɥ߻ʱĹֵͷء
Ѳк󸣣ֵܣͦ㡣
ӭȥʵ¿û㣿
ûУûᣬŬѧϰ
ûǮѧУ¥hʵ
ֶҡͷЦһʱ䣬ֻ¥զأ
hЩʧ
ôѧУ¥ˣʵ
hͷ
ˡ

ҲӦѧУ¥ˡ
hӦ¥ʲô
һϵı鿴hɤӵĳ¸ҵذһۣϵıʼǣ濴
hĺӢﻹǲģϳǿټ¿ʱÿһıʼǡ
ЧʣϰҹһıʼҲܿꡣץ㶨Ӣʣʱ䣬ȫѧ
hţƻƴһ£˵ͨĵĿˡ
סУhָ󣬱ʼǣУȥ
彫ͣϵطվѧУſڵšhرһȺѧۡһ۾ͿӭӹʵСhѧϰ𣿡
h˼ɹһ죬˳ɣǿ˵ͷ
ϰ߾ͺãҹѧϰ࣬Ҫúò
hů
ֶǰ壬壬С½ûգһ̡
תͷһۣٻͷװʶӣhȣһߡ
ȵȣǲۻhҵĳ
ûۻhȷʵҼҵĳ
ͬӣݣôԸŮͬӣޣֶߣſʼð
û忴ңܵñӻ졣ͬӣͬã
ãҲáֶ䡣

ֶؿڣԼԼ˳ܱ
ֻ¿ûˣг
ֻˡ
ʲôֻˣĶˣֻǸճ¿þãҪҵһģɼúòŸܼӡ
֪
磬ֽ𣿡
ûС
ֶεûֻûֽôȥ磬ֻҪάأ
֪ȥֻ
ԹǰţֶСŸϣ·ƽӰúó
ʲô򡣡
ˢ
ֶ
ֵˣûз֣ͣбĿڣһɫƤµˣиǼڽһЦ
˽ֱֻ̨̳ˢֻ̨һֶ̨һ̨
ֶһֻһˤֵ¿Ұ㡣 
ִ֮յĸǰһǮ
Ŀָ֣·ԵСƳؼҡ
ݣһҹ
һкֶļңһڳǶͷһڳͷСƻؼңҪһҹ
ķ
ʱҩ𣿡ֶһķ
꣬Ŀ˸׵ĳ˺ܴĴ.˹ƧǡȷΪϻкصĴӦϰ
˺ӦϰPTSDָ徭Ŀص˺¼󣬵µĸӳٳֺͳڵľϰһϰ
Щ꣬˻ҽ赼Ҳһֱڷҩ
ˡ
ֶŵɫ԰ףקıʼҩ׸ȥ꣬ķ˸ҩҹʧأֱӴӶ¥ĴҺ¥ǻԣڻżһ
ңû¶ûر±ϣһСϣҴ硣
ģûʲô뷨Ҫ嵽ȥ ֶСƳǰ档
ëİһۣһţƿֶǰȥ
ֶæɨ뿪ȵҡ
˵ķΪûҩķûҩȴһ˯ڤڤ֮Уʲôڸı
յǣıĶһˡ
һУüŮ
һ죬ദһ죬˺Щ¶һֱһ˿Լ۾һֱϡÿһ΢飬ûд
Ϊ˲ѹ˺öϺ߹Ϻڰ⣬ڴǩһ𣬰ʼǣĸϲѩ㣬ֶʧһֻ
PSTDһݷڵĶħֻҪľһиͻ룬ȡ壬ƻԨ׷ˣΪ˵ֿڵĶħԼдһĴ룬һûĵĻˡ
״룬ƭүүĸףƭҷ򸾣ҽ쿵ˡֻԼ֪Ǹħһֱڡÿҹ˾ʱͻԺǻջ̨ԡףÿһԽĵط
죬ԡħٴζƣ֣ǸçײŮΥʿƷ񣬽ˤɳϡȻȥʱĺѡ
ָоĴѡܡ
һЦֹͬʼʩῪӣһӱƺʧˡ
ƴСƳóĺ磬ࡣں׷ϵֶӣŸ亹ֱðһת䣬һԵĻʹϳ̵ľ׷Χ벻̤ʬȥɡ
Һãûɵ£Ҳûʬ塣
賿һ㣬ǰȫңֶϴĿյĴýϡү䣬ڴϣǽhΣͻȻı⣬Ҫ˯ɳ
ֶһֵؿɱҪи̣һὫҴж˿飬㵱Ʒġ
үؿһۣʲôҲû˵ֶı߷ɣԼıӣŵ˯á
ֶһ̨̫Σգ
䵹ߣ̨ĴϺְһЩѵĵǡĵĽ񱣬벻ҲίԼĽţ̤һ
æһУֶ۵ڵذϣ۾һϹҵүɨɳıӣȦԼųһӼүĽ¡
峿͸ɴOO@@ڡ
ֶ͵תͷһɳϸɸɾ
ˣֶеҶ°һ졣
ŽţһֽУ̨ͳֶɱǰ˫ֺʮĬӷϵ飬Ӳ뵱հ
һԶ򿪣˳ŷ죬ֶϣͫŴ

 8 

ҪŮ񣡡
ֶŭһڶ˫նռݵʱӲͣסţ˫ʹһͷëŬ侲磬ܲ΢һ£ѹŮˡ
ֶеŮؽԱ϶Ƶӡhͷĵżƽգҵĳ
ֶ֪ʲôʱطģҲ֪ƽϵ룬Ůȥģ
һжôͷ
ĵ۾۽㵸ĺӰֶغ󱳣ɳ
ΪhԼӰ죬İhķ䣬Ҫ˯ɳ
ҹߣֻܹԹԹط䣬hע£ǿ˯˸
ã㣡
˯ˣүȴɥˡһͷ鷢ֶŮЬɥȥ
ˣˡ
ֶܹȥš
ãĲհСЦһ⡣
˼ŪˣûжֶܾҹĥһҲвհ͸Ƶģ붼ۡ
С翴һ۵ӣȷһƣɻû賿ʮֶµĵעһҪ͵ʮһֲһֲ١
ֶ
ӣֶˡ
ү֡õС󣬸˹ƵģֶһȾܡ
ֶ
ֶĺÿ࣬һ˾Ȼ飬ҹɶãǵöհ
Ůˣ
ֶһ۱İڲԵhżǿ˵ŮϲԲհ
˵꣬Ҫհӵ
ʮӣС¾Ҫˣǲԣֻܶˡ
ʲô
Ҳԡ
ļ緹пԴ.񾭣ʵнȳоѧϰ͹
Щ꣬ǿԲеķʽš
ֶ˶٣ʲôҲû˵Ųհǰʼò͡ʱֶҽŰӡ

ĵݸֶһţ̣ԼŰ׿ˮ
ǰģĮ񣬴Ӳˣֶֽӹ
лл
㲻ϲհҿٶϵϣŮϲ
ȡ
ܲңֶhһУհɤϲȥ²˲ǵͨ졣
ˮˮ
ֶɤӣҪˮ
ۼĽİ׿ˮߣֶ룬Լ϶ӻˣħǶħôʹ
ȡ
Ĵӳȡʢ׿Ĵˮֶǰһšһߣóֻhżա
޳ָֻĻϻģõգֻĵǳЦ
hҹɹĵĸϰһ˯˿̣ҷΪ׼ķʢ͡
ǲհ÷еĲڣƤϸ壬΢ѿ¶ϣյζ
hһһǺóԵͣ
ʾh¿ӣһһš
ţͷȻ˷ţ
һ֣ģðɣλүѰ·ľͺá
һ磬ţhЩڴЩ¡ŵָþûеȥ
ۼ⣬Сhֻܻ𰡣ҿҲõ
hΪϳĵֻŵòᣬŵ£ͼƬ˲ϡŴͼƬϣhĵżڲǰǰŲհţ̡
ɫͻ䣬ΪԸĵ֣Լ˵ϽҸȥСhͼƬϵżÿɰ㳤˿ĵ𣿡
ĻҲͷ˹ͷӣʲôż۫hhÿհƷ
岻㶮ʲôСh˿⣬ô˺˿ء
˿ʲô˼ ˿ˮֱ¹ʲô⣬ë
hһͷʱɢˣ㿪ŶԻ򣬻һ䣺˵ֲµķ˿ˮֱ¹ͺá
ģ
ֻһӣͺˮֶ˵Ů˵ˮˣҪˡ
ֶ
ֻһŲΣЦŷ
ѧ·ϣhֻ񶯣ڿӵĿڴ󣬿ʼӢʼǡıʼǣǳʵ죬һһhܿС
վѧУſڣڳĻӳ£У˼Ӣʼʵ
ʲôѸٷſڴӿзָֻƽʲôҲûС
ûٸӦø𣿿ͷʧ䣬ô¡ʧ䣬hҡ
ѧУ⼸գͬѧǷûǵļӣΪ׺ͣƣҲԸ׽ŮǻккŤһҲɬ˵һ硱
hҲЦŸҴкĵһʱ䲶׽ӰĿƶ
ǳǳü䡣
Ů̫ãĲԾ©һġ
ѧɲԸҽһڰϵʮ⣿
ĵ߱˵סв죬üͷߣͬѧҸͬ
С˧磬ͨ죬֪ôػ
ӰС˧󴩹ĵɫۿɼٶȺתָhټһ
ͻȻhһ±Ƶؿˡ
ˣֱĵ۾ˣֱh
С˧ȶĵ۾ֶhҴ˲ɷۺǳɫϽ
hɫĵ㻹ðɡ
ΣȻã²ۣŮĪпӣȴܳʵؽӹϷʱ־ԼҲпӣһɣһϡ
̫С˧类ŵһ飬еĿϸѧԲ𡣡˵꣬ײײλ
Ǹͬѧһ¡
h˵꣬߻λٷ߹ȥڰ⣬ϻؼңżĬд󣬷飬ģֻҴһƲС˧
ĸ߾̳̫ãЩˣԴִšС˧оɫձЩĥĲᣬһ磬̡ܹ
hЩ⣬ڰ·С˧磬ѧãЩǿдģƫൣ
С˧·ңʵѧδںڰ⣬һֵܣŻõķûгĽⷨЩˣΧһ۰죬Ҳû۳
ȺѧԼʧˣһ磬ɳ޺·ңͷ·ңḶ́ǶĵĶħ̬ȣҶhʹĺøжȣǡ
hǲ֪Щߵʱ͵͵Ƴһģͬƺ̫á
Ϊѧߵѧhŵ
hhģ¿ǡ᰷ܽ
ҺhָģΪʲôҪҺ
ҡͷҲǰģһ£¿üëӣȥ̵кҪ¡
Ůͬʱ̵ε̫࣬Ůǵİ֮ȼ𣬷׷ײ۾ˡ

 9 

Ķԭûжhǰָϸֱ׵Ƥӳ£ŵ⡣
ĺ촽һһϣһֶûȥڴܡһץסh֣ץס͵þˣһϤǱǸħħźɫݣЦһûĵķˣ۱ˣ.ܡ
һ䣬һ䣬ûͣ
ͷѣʧҲģۼhʧʧصҧסͷҵʹԺе

һץסǰ֣h˽š
ഺڵŮŮУһԶŮ࿴ۣ˵仰ҶᶺŪһֱѵŪ࣬ſաĴ˿̵ľٶڴҵУɱȼĻҪĶࡣ
᰿ʧıӰֶĸ첲ʲôʱʼģ
ֶ𱻾°ͣܵطʼʼá
ֶǣˣûʼ
ǣѧͣ;Ρ
ԹȺڣȺ鼤
סֶֹͣˣ˦һİͷ͵ȣҸѧϵûҪΡΣŮ϶ῴһ̱ҲҪһ㣬ѧŮһԱ졣

һݵֶһˮҡ
ϴΣקh䣬ɱȥ¥ʳΣǣ֣ɱȥ̵䣬ȴȣкðЩڵͣŮġ
¿̧ͷһʮָ۵Ķˣһһͺá
ĴhһԵɳϣ˵ؿһhһžֵ¿Һûע⵽ǡ
hĵģûӦôûӦأǽ̵Ž̵εʮָۣȻսУУ棬ҪҪˡ
hʹıɱһֻ󣬶ʹһš
ʹ͵Ҳɿˣͷһֻۣͷװ
զˣ¿ãȻؿġ
У룡
ʹںһɡ
ĺhܸѧУ¥ˣôǱ۸¿ͷĹŵȥɨ㣬칫ҵ깣ȫһ飬ҵֻ롣
hŵϵʬ壬еθ
ͬѧ
ı¿Ϊţһ㶼¿ϰޱ飬תкh
ͬѧ
hЦñ𱻹¿и°һ죬ڣǼ鼴ϻװһԱӣΣ˵
MʡһеѧڻѧУѧϰѧУöλΪУӴǡ
SʡMʡǽʡʡһǸԵѧУ˵ǽѧϰʵǰ̨
ûȤļhԭأܾ
ͬѧ˼ָҪμӣ㲻ûȤ¿ˣϺ鲻֪˼ҹʲôԻ˼ҵҪ㡣
ʮ⡣hĶһۣⳡǷǵ
߹ĵĽӦMʡˣⲻ˼ˡ
ΣѧǵϷѧϰãҲȥhΪʵԼѧϰҪƵλ
УһҪμӡ
Ϊʲô
˼ҵУҪ
h
ƴѧԣѧƴòɡ¿ϡĶëλͬѧ¹ѧУ鷳λˣǽӴƻ顣
˵꣬Ͱ±ƵĶƳ⣬һš
ţʹ绰УˣλͬѧԸΪѧУЧͣĳϣټ
hͷһͷɹ̫ˡ
Ŀۼƻ飬һߣ£
¡hͷ絷⡣
ûϢ
㲻£
һȺСƨʲôµġ
ѧϰá
С

hأ׷ľʹ
᰿ŴֵĶˣ˵¿ţ棬ı磬
ֶģԣh֣һүͰĶMԽԽòԾǲҪ绰ĸ㱨һ£ҶӿҪҩ
ӣʼǺ𣿡
ֶ˲ģֹûҩˣһûҩɾˡ
ͬѧʷ
£ұʷ飬ܶ
hͬѧôлʱǰһ죬ѧʼǿʼ𣿡
hڿе֣¡Լ޴׷򣬹ȻɻhԽԽңӢʼǵ֣ɿƵضԱģ̬飬ܿ죬ס񣬿ʼרĿʼǡ
Ŀ仰ɱ
ҺƬأһƬףʧصɡ
ֶ̿࣬᰿̿࣬h̿ࡣͬѧܵȾ׷Ч¡߹Ϊ˻λɽʼãҲٽѧϰС鵱һЦϵĻﻥ
һܷɹ˵ʶ̬źܴĹϵ
ʵͬѧϽرãԷʱ⽫ø˺߹˵ʣԲ̫Ķ
߹ʳֺǺǵؽͬѧТ
Ϊѹʱ䣬hֻܶԭȵĸϰƻѹһ죬ӢʼǣһӢӣЧͣûȥʳã᰸ӣŰ׿ˮԸȥеľȫԸµѧ
ϰhһδרĿѧʼǣҲûרıĿ
ڶ糿hһңͷмдѧ⣬ּ죬쿴ıʼһ
ѧϱʼǽȳģòϣȻƢЩڶԴѧϰϣˡ
hóʣ⡣
սһ죬hڿѧʼǣ˳⡣
ʱ䣬ѧϰɶȣǰ궼ҪߡhĸıʼǣЩҪǷŵȥŻ۰ɣ
˿̵ϲãһ춼δ¶档
տյķ񼯡
hıѧδ·ңһӣɱ
MʡһеʵҪPKʦžӣôҽȥ֡
ݣ˵ѧôһࡣ
MʡһеķǲвϷǵӾ粻PK
PKֲУPK
ﱧԹȴܳʵɵشžӡ
ľӣѾĺˣ֣ûȥһ¡·ң֣Ծ
h·ңӶۣסڰգһ˵֡
ͻȻͷһᣬӱ˴³سߣ·ң̧ͷһһŮhľӣǼڽЦš
ͬѧߴˡ
·ң֣hԾ
һѡ
Ů·ңhԾֱؾһţͷh
þòҵĴǡ

 10 

hˣЩõļ䣬糱ˮϮ
гأhתѧ֮ǰͬѧвòǧ谮һŮǿʤ˻ֻҪǺõģռΪС
ԭУhͬʱϲУݼԣʹʮ˰׷ԣhԣǳصĶ֣һ·Ұܣɱ
h߶ΪжλһϷ뿪ѧУԻޡɼԲ֪ʲô裬hУʱͻȻܳףȻܾصӣǳ׽ˡ
hתѧSʡһУǲκι
˭֪ˡ
h֣Ҹ㲻죬ӻҡ
ûмǴ뿪Mʡһвһ°ɣôͲʶͬѧˣȻǡ壬Ϸ顣
hڵķŭѾӻҡ
Ҫӣ˵꣬һ˦·ңѧ˦
h48ֵѧӣǰ
һ̽Ŀ⣬Ρhյͨ죬˲תף޴˫š½ǣ岻ܿƵش
hԽǣԽˡ
ֳɼҲܽʵ࣬SʡһУж
ˣŮˣ²һֲֶ
ǣʲô⡣ᰳסhԾ
УhľӴмһΪһӣﲻζ
ؼЦؿŶˣеһ˺ƬhҸˣ³
hվԭһֽҪס
鷳·ĳǰ󻹸һݸߵ
̧ͷһۣͱڵסôôÿ
鷳һá
Ļŭð˵ʲô
ѧ·ʵѧͿ߳أ
ǣǡֱš
͸ʲôõĶƵģԶԶƿߵhߣȻǣ֣˵ǵýԼ𣿡
⻰ںḻ
h֪˵ǲԣɵصͷ
˿һҪԼഺڵŮʲôҪԼԲʮ֡
⹷̫Ѹ͡
裬޲õǣһ֡
סأҡҡͷؼǸ˲һ۵ӣǸϸ˻ָʵˣĨᡣ
Ŀ˳صĻ󷨣ʵͬѧؿڣŻ״
زٶż뿪
뿪ʱβɨhͷ⣬ոǣֵڿ飬ʵڿ
Եζӳ¡
һʱhƤҩһ׷ܣͳԵͺȵģҪֹһεܾǲ׷תơ׷ľƣڵ˸߶ľ͹˾˺öϷò뿪ѧУ
û׷𣬻ָɵڹ˼̹ӡ
ǣɵӣûϼ죬ֿʼΪԼûϰߣԼϲҹλأܻһһЦеҪǵİ˫ϲ绰ľ˵æӵ绰
ǣʱ׼һʢĸס
ȴؾܾѸתѧ뿪
ףΪͻȻģУSʡһѧϰԥشӦĻϲѧУǣ쿴ûһۡ
ԣҶ˵ǸŮ˿ס㿴ż죬ʹµˡסԵֱۣ޹ǵϡ
ĻԵԽ
hר⣬̧ͷһǽϵĹʾ賿һ㡣SʡһеУԻѧѧ¥ĵͨġңֻʣġ
Ŀյ󣬹һůͻͣЪϺôһתhֻһУԼ޷ϡ
ſϴŨܵĽë궯š˵ʱ۶
Ρ
hСʱʣıĳûиʣֻɣкܺõ߹Чhѧӣĺ󱳣Сżĳ
ǳͳŵüչ۽Ҳ
ʱһһعȥhƤԽԽأ硣
İҹֱʱﻬ䣬ͷһǳ޷ʰ޷һŵŮɢţסӣģɷǿɰ
Ľ޷ϣ˯ȫޣɴſϣſţ̲סıǼһ㣬ָƵģѸٵ
ĽոյΪǳ֮ΣǾΪסֽţûԼ۾ԼֻһֵᷢģһСҹ
hʱö۾
硣
硣
˾͸ʲô¶ûзһ簲
hܿ췢֣һոպЦˡǳЦҲǼЦůЦ
ոǲǶЦˣhû͸Ȼʳеʡ
ؿһû˵ǣҲû˵ǡ
hͷֹѵۻˣ
ǳ˳飬סʵĳ嶯ӺҸġ
ˡhصϲԾ
óʣԾʼ⻮ֽţɳɳ졣
hԽĲգһûнš˾͸һгദ
h룬Ҫһֱжá
ĵЧʺܸߣһŲԾȫϡ
110Ӣ130ѧ96
hǹʳģĹңӢܺã﷨΢ЩдӢʼǲص﷨hǳۺϣӢߡ
h˵ģȻѧ
96֣48ֵ
ĳľӣȺ߹ľҪѣhȻ˫
hζ֡
һģأУһԱɽ֪ѹж
h츳ԱҪŬʲôʲôǣֻܺŬΪ˸һϷݺٵǣƬǰݣԼ͵͵ѧʣµʱ䣬ѧϰ
뿪У̫ãûʦָѧϰ
ݼᱻ˻ɣѧϰᱻ˳Ц
ŬҪ˳Цظô޿֣ܵSʡһΪ϶Ǹѧ
hѧӣޡ
ң48ֵĿ£Ķ԰ѵǸŮ̧ͷ
֪ʵһžǿġ
㲻棬ܲһ֣ҪԼħֻԼܽ⡣
ˡ

˼Ҹս飬ˡ

ϲδhС࣬עҪǿ

 11 

ֶңͣĵߡ޷óһɫͰ
λİ͡
hһͷߣɨۣôй׷㣿
ֶһûؿڣοԼǲˣܸ˼ƽϣͰƵhǰhԡǸ֣һٲԶûţĳЩˣֻ¶ù
hΪֶæֶлл㰡
׷ǵ˵żһְҵ΢ЦϺü죬οֳĵлֶźףǲ˼ЩģҾһȡ
ۣ㡣űӽֶŤġһװߣճԽȥ緹ӿ
ֶվá
ᰵʨ𹦿ɲǴģݶĻҳˢˢµhϽֻס緹ֶӱվֱתһ룬ΪʲôҪģֿ˫ֲҪȥϮæֽסһѧУ
ģúãл
ֶ
Ѳ£Щӣ᰸h͡hҪӸֶŰӣ䣬䡣
ʱ򣬲Ͳˡ
ֻү촽΢𣬡ӣúİ͡
ֶһۣ˺ϴݺݵҧһڣͻȻʳҪ÷ݣȫ÷ˣһⶼûС
hֶ׼Ķ࣬һ¡˵꣬ݸһ˫һԿӡ
ððֶ˫۷⣬þûգĲһֱиͣæֹһԿӡ
˭֪ӱ˰غ
ֶ˫ֵˣ㣬㲻ǴӲ緹ġ
ÿӼһֻհŵػصΪ̫ѳԡ
˵ģҹ޻ҡֶί
˭ĲҪصǣѳԣҧһڰӣհͷų
ֶĲĺС
ֶпӡhԵӣԼĿø
ֶ۾һ
£СhhҲhĿӣһֻհһۣζúãһȣʳõİӾһʺ
ᰣ㻹ҿӡӶӵֶٱ
ҸҸҪ𣿡᰾ſӣԴƵؿֶ
ֶһĿӣһֻհһ˵ˣǶֵܽá
ǵİΣΪ˶žʱǣҶֵܽã̸.ס
ᰴס졣
û˿ӵhضʿˮΪ˸Ͻȣͼ򵥶Ըڣͼꤡ
ΪˣʳֻܵҪһͻֵѪǵ֢״ԽԽָֻƴģͼʹ.񾭣ѡ

ļһֻӣι¡ʳӽǹõĿӣܿ
˵Ҷֵܽá
ظֶĻhˡ
㲻㣬ӽǡ
hԽԽƫƱèצӹͨͨԽԽͣɲˣССͣҪӢ˰ɣ
͵͵һߣʲô¶ҲûУȻزʲô
hԼûãΪһʳ
ȡ
ḩͷеĺˮʺš
hhˣ
ûhģرȥһհ
ʲô˼Լ𣿺ðɣûãˡ
Ĳ֪СžţҲɵһ֪ոճ˵Ѫǵ֢״貹Ƿ֡
ٴŭүԼ̬Ⱥƣᣬȥá
ĵɤдԣټĹһļƤӵеĿӣh֣hhͬѧΪĴ裬ĵķϣʹɣ
h
ֶղԣչһۣϽתװдʼǣûд֣תǸûȥ
᰾Ķ䣬ʵ㲻˵ûʲôûʲô
ֶŶ䣬Ů㡣
˵
Ҳ֪ŶҹһڽͨģǷʲôˡ
࣬۾ðŷɫݣйŮͬһң
ֶȥķһԴʲôأŮֲϹôῴô顣
Ϲ᰷
ϹֶͬŻ¡
ᰣȲ衣
hһ󱭺ˮЦеؿᰡ
ʲôľȻҲһ󱭺ˮ
ֶ˵ĶԣϹˡ᰽ӹˮߵعȥ
h£ŶԼһݣСںšȵˮ˳ų֫壬ʼů
hʰͺУͬѧҲ½ˡ
ҶMʡһSʡһеPKѧУPKݣѧУɣһѧϰغѧУ
ֶ͵͵شɣһֿڣcaoʮ¥ˣ費˯
hһ۱ţиҲмѡͳصֱúʼӴ֣رĿ
ѹ֣һҹ֮䣬ըˡ
ֻĻÿָڣڳɫԽԽףh48ֵľӣ¶ǲ¥Ϊע˹࣬ܿ챻棬ɫ壬ôۡ
ǸhصսӦµġԳ棬Ǹ鷳Ůˡ
hֻһ۾ʱһƬñǸվģȾͱȣ˭˭
hȻԸҲ¶鷳㲻׶죬ͻ䱾ֱ˱
еhǱƵ·
ڳĬбڳĬhⱾĸԣѡӭѶϣܳصս
֣˭ᰡԱһŮ
裬h̹ˡ
ıһȫ̿س˭ҲֽţֻҪıͺáĸһö衣
á
hûлֻһ֡
磬ճϿΡ
ͬMʡһеĴιѧУ¿˵˳ܵʵµľĶԿһۣղ˭ҲûhΪʲôûͬ
ȻǶ֪УⳡPK˽˶Թ⣬Ҫһġ
ԣĵһУľӢǵѧƾĿʵаʵаﻯı
ѧƾϣУУĸ
һֳʱɧ᰺ֶˣ޴ĵƣh֣ĿǳûеƵģ͸УửĻửддĳģǾ캰
ѧ㣬ͣ
ѧ㣬fighting
ѧ㣬ڣ
ѧ㣬
ǺŮڣǺѧ㡣ʱ䣬Ȼһֽϵˣǵˡ
hβ죬ĳأԽԽڡЩɵһѧֻܿ48ֵıӲͣʲô

 12 

¿ˣ̧̧֣óЩϵǣһˣһص㣬ر𻤶̡ҵˣǿԼ˲ԡ
ڴҿҪʱ¿ĻͲôҰһ£ʼܲкͱ
УѧӣĺͼԡһǷ׷׸пıȷѧѡ
hͳصıֽУʵʤơ
һֱĬдԲʣ=3.1415926535898
ݼ˹¼ԲܾȷʮλһĬдʮڣȻǲܵġУĽ10ʱ۲䣬Ĭдǰ500λ
ҳںСʱΪѵӵټúӱԲʡڳĹڣСʱͱֻӴԽԽ࣬ʱǵ䣬ģ壬ܱʮλģƵϼȺ
λʱļ䣬ܡһ룬ĿҲûôˡֽͱʵģ׷óֽͱʣ׼һμӲԡ
hͳظ͸λ
¿ֳ֣̰ŻͲһʼ
мĻһͼƬߵСĻ10ʼ
ݣôǵŵġ֪˭һԵ̶졣
ûͼƬϵ500λԲʣǵдġǱǰĺͼĽһΪķ
Ͼû˻ᵹűԲʡ
hɫ糣۾һضŴĻרļֵλأȻһⲻҪĽ
ױĸѵԲʣ׼ȷĬдһǧλǸ.ˣ̫ѿ죬ЭһǧλΪλ
ͼƬϵԲʴλУһȫûˡ
صذˣιߵļʱʾŴİ4ֻʣ4롣4ܼǵ֣ޡ
4,3,2,1ʱ䵽
мĴĻ˲
λѡִ⡣¿һƣȻλøλʦ
ʦ͸λĻĶ·ң˵ͷ·ңhͳصĴֳеĻϡ
hţݴ⡣ʦܶڵ󣬽Ĳĵµ֣ܽĲչʾ
hĲˮīеԶɽչȻֻҪһۣͻ̲סһֱҪ̽еȻá
أӣϧûм㡣
ҿֱ۸һˣȤתͰӣһɶ
ףôڵдɣΪδӰֽ½ǵǰд
ǣڵдΪʲô
϶ûסͼƬϵ򣬿ŶԲʵԭʼ䣬Ĭд£
Υ档
УⲻƽֶһվɿhԿ
УҲ̫ƽ᰸źȵʡ
ǣⲻƽȻҪƷҪǲмĶֱȡμӹһѧƾľӢѧǷǳߡ
ص˽ձLevelSʡһеѧ⣬MʡһеѧɫҲѿ
Ϊ˹ƽȫվh󣬼ලĬдȫ̡ϸѾþãûôӱʼ۾û뿪hԽԽգôõˣ׷һ꣬Ȼûϧ
ֱڿʼ²ƽ̧ۿĻֻһۣ׹Ϊʲô²ƽô׾ӵ׷ĳ
ѹĻڱǰͻȻ齫ԲʵֵСԣ˼϶Ļ̥Żġ
ҪMʡһлҪأ
Ծʾͣͬѧر򣬰ͼƬֵ˳Ĭд
MʡһѧӣͣҪŶӵĳԱع򣬴Ҳ˵ʲôȴ
hĬдһ룬ͻȻԽͣЩ£ϰԵˣ˭֪ĿĿ⣬ȶյı軹Ҫ䡣hˣŬû˰
h֪Ǳ۵ġԺضʱүĵӣ޲ýԺ
үҶù
ͬѧϣԳͬѧƽ
ôƽ
Ĳϲԣֺγϲġⳡ¹Уò
ͬѧ֮ԴӰֽ½ǵĬдΪ˼ҵټǷǷ䡣磬ټһɵһ֣һ10500֣hͬѧĬдͬѧĬдǲǸƽ
Цݣڻһжһ
صҰֲֽܿƵضкúݣԵһ֣ܵĬдʵǰΪɵдһӮĻᣬûˡһ뵽ҪhǸ.ˣĶˡ
ίSʡһеˣڿԲһ
һУhΪϲƫ̻Ӷ
ؽеŭȫתƵhϡ
ƳغݶĿ⣬жȫʧͣΪ˱档˭֪֪ôʡԼȴȫƵhϡ
ãҷͬԡ
Ծͬĵ飬һģ;ûпһۡ
ΪԹƽĺͼֳдֵĳ򣬱дͨͶڴĻϡ
òϣĺܹƽ
һ׼¿ʼʱĻҪˣ500˲Ļϣ10һԶʧ
ϴһhųǿټ500Ĭ飬ȷʵĿЩѶȵģ罫ֺĸϣĻ˼
hԺеļƬΣɵĬдΪ˱ס棬ϴһӰֽ·ʼĬдд˶ʮͼǲˣֻӲͷƤд
ÿдһ֣hĺ޾ͼһ֡
¿ʱ䵽hͳͬʱͣʡĻһΪмȷĴ𰸣hĴұǳصĴ
MʡһкSʡһУԳͬѧμ
ĻϹţ˶ɴ۾ţѹûаĿܡh͵͵һģ˵ȫ̿س˭ҲֽţֻҪıͺá
ÿȡһɼhԼ˵hҪŬŲϸԼʱ̱ѣһѾͷ̨Ϊģ֮⡱չֶ
Ϊ̫ƴ壬ƵƵƵƣֹһε˲⣬ѾվߵλãΪλҪƴ
ΪʲôƴΪһǰߣѡ
ûѣûмˣûаˣһСΨһץĵĶվˮ¾лüš
ܹ¶һ
ˣh͵͵ƳһæµģˣЩ˧
ԺĿ󣬽¿
500֣hȫԡĶ֣Щң¿˼ֵԺУӣֻ˵hȫԣϲһʤֻδصȷʡ
ɴֲϹصľӻڴĻϱʬأ500ֻ֣20һĬдԲʣȷʿǰٷְ١
˵ûףûš
ˣ̬Ǻãһ򣬾͵hһ֣ˣڶ֣ϣ㻹ôˡ
Ƿ⡣

 13 

صŻhԭеᱻ˱Ͼ·Ƥûûݡ
Ͳһˣ˲ˣ֣ٷһ룻˻նݳ
صλȻ꣬͵űնݳɣ
ڶ֣ʫʷɻ
£һǳĺл㴫ͳĻաѧСʿһ⣬ԲзɻϴԽԽˣ˽ѧϹѧ
ֱԲʻɵɵ֡hͳأֵ˳˵Щֵʫ䣬ÿʮ룬ʫ䲻ظ
¿h漴׳؇Nɪԭ
زμӹգMʡһĳɼȫһ·նɱȡ˵ĺóɼ
ؼhأš
䣬ļ
˼ҵֵûС䡯֡
㡭
ŶǿˣΪˣôÿhȭڶߣգ޹۾ݼҺӴӡ
hĵķܣð
Ŀȫ̵¿ƴæֿס̫Цˡ
λѡ֣׼𣿡
h֣ok
صhһۣ֣ok
Ķп̨һV·ңһV漴»س
ϻһġ5
hһֵĻʤߣӦȴ⣬ȴȴɪ޶ʮңһһ˼ꡣ
SʡһеѧˣŮôô.ܣѧڣʾ飬ҡԼΪMʡһѧΪصⲨsaoٴζ棬ɫԽѿ
ȴΪȻƵؿh
h£ͷơ
Sʡһеѧ˼ֹͣȵʣŹƣǶҪж
һĿ˵ƷУ¡
˵ĿУh£ʥãؾöࡣ
ԭһh䣬ڴҶãhվͬһ̨ϣǶ¡
УӮ˽
¿ʱ
Ļϻµ֡8
hݵشϳİٰʮ£¥̨С
жȷ·ңƣ·ңлĻϵ֡
9
أֱǧߣ졣
0
һϲʮ֣ѵģҪhôܡ
hɽ룬ղԹ
ᣬĿɿڴ⣬һƿѧôʫʡ
0
һ㣬Щˡ
̿ͷ̿ͷʲô̲̿ͷ˵֣̿㶡̾㶡ΪΣŴԵĻе䣬Ŀİԡ
ɫԲ˺ö࣬ͷϲϳ
0
ƺȥֳһ
hֻʡ
ӡĺʫ䣬꣬¿ˮŵضŴĻٳһ0
4
أϳİٰʮ£¥̨С
Һò㣬ػһ
УԷѡֵʫظ
hټݣ
ͷƤһ漴¶࣬˵ûֹ4ôظ
hòһЦԣûֹ4ֹ8
ӣ׼ŭأһѣף
صһҵı£ôҿ۽硣ҪмòҶϣʲôС
Կȥǳأ졣
ҲӰ˳Ϊ˱ĹƽǷֱд׳ǰʮõĹУдĳ⣬ǵ⣬ڹУĳⷶΧ
ۣԭMʡһеӸһѣݺǸ߹У
ʲôУǴдЦ
Цԩ
Цòҡ
صۣԿߣȴϼԷŭ񣬶ʱԼһ˺Ĺ
˳ȥ
̾һһԵ˵ǸЦ
Ļһ䣬ñǸҵܺá
һ᲻ϻñʿȣͬѧ˵Цˡ
û˵Цҵ飬ȷʵá
ԣ
ģͬѧŲ⣬ĳѾͷͻȻⷢʣ޷˵ϲáҲǣŮƣȻַ˵Ȥ
ԣͬѧҪ˵̫磬Ѿͷ˭ҵĻһأ
ģĪǼͬѧҼҳѾͷҲȤ԰ҸMʡһеͬѧģ˵ҼҳѾͷ׷һٰ꣬Ȼ볡ͶSʡһµġ
һѪͷ
¿ῴɫģչǵڶֵʤ
ƵػصΣʼͬѧ˸ջָһѣأ
ˡϮԹͷѪѸӿȫζ
ԽӿѪſˮʹº󣬶¿˵Σز£ҴǸһʫʷɻhʤʤĹhͳصĸhʤ
¿ЦӶڲϻӮͬѧЩҲ⣬ͬѧ⣬ͳͬѧͬѧ飬˸ж
п̨ߵ·ң޲ó¿ƳһܣҲ̫˵ˡԭ¿ֻĳ
ɽͬѧҲѵƤ࿴¿Ǳ˳˲١
Ҫ˵ĳ嶯ĥźһ˿ȿ޻ѿЦΣ
¿һ֪ӣװģҲһ˭ʤ
h
춯ء
¿ĻͲָЩӣ̫ǫ顣
--
ϲ
--
һ뿴¿ıݣ׷׺ȵʡ
ˣֱhͬѧʤͬѧѧʶҲܰ
ѧ
h
ѧ㣬ˮ㡭
 
˵ĻʽףջAȵhˣۿ
ʱĿʵѧʦ߹ҴҸ¿һɫŷ⡣
һֵѧƾɼѳڲڴ¿ŷٵգ˹ӡ
ֵĻ᳡ʱУμӹһѧƾľӢѧӣ׷סȴ¿С
SʡMʡĽʡÿ궼Ϊȫ߷֣ͷѪⳡѧƾ൱ڸ߿Ԥ
˫ɳѧǸУľӢ⣬ºЩ˵ֶдĸ߿߷ְ
¿ûӦԸԲҶڴ˵꣬ʼŷ⡣
Զh߹ȥ˳ƽĻͲֿŷ⡣
¿ŷ⣬hŻͲмЦЦллhͬѧһѧƾĽ
ģSʡһʤ
ѧSʡһʤ
ӢMʡһʤ
Mʡһʤ
ѧSʡһʤ
Mʡһʤ
Уѧƾƽ֡
֮⣬֮СϾУbattle꣬˭ҲûܽԷɳ̲ϡȻĻнֿɿ
ֱһѧƾƽ֣ڶhѧУӮ˸ʤδ֣ҶԵֵıڴˡ
ֱһŮı

 14 

һ򵥵ĶԾ¿Ӳǰθ߶ȣϵȫ淢չĸñ޶һֱࡣ
У飬󣬶
򣬲Ϊѧʱװ
УԱ򳡵ʱһƬǺź޲ƷݵĶ
hصϯƨ.ɻûȣͱ
һˮ˧硣᰹ֱ
h˲ӣ䣬͵ûȥ
Ŀ֣˧翴Ҫʲô㿴Ǹԣò峤ԸֺãЦֱ˲
ѣ˧ǧǧֻһŮСıŶ
㿴ڿҡͻȻߵزС
h˳ƿһۣҴƿĿ⣬ǲҪйϸĺá
ˣȻؽҡ
hôˣǧʢҪh
ˡ
hǸ̯֣⼸գһֱתĺۡ᰼ɫãҲǿ󣬸ָȥúϢ
hӿ˳߳ݡ۾һ΢Ŀƣģ̹١
ͷܶȣټУ԰Ĺ֡
ᣬhĴߣûĿ꣬ȫƾ飬ߵĶĶ
У԰źصʷЩľۣͨһһľҲŲһķ顣
h·ֵʱ򣬷һڴֵһİм䣬ӢĴдĸ
W&Y
̺ѾΪһ塣h²⣬ĸӵ꣬˿µġ
˵İ飬ﻯɷӡӡƱһǮҹƷ˵İ飬ֻҺ㣬ϲ㣬ϲңִ⡣
hָ˳ϵĺۼַʽģǵİ顣
źָǧ飬ǲһС
飬hңԶ̶ȣϵǳԶۣԶۡпô֪
--
صh羪֮񣬿ջָ޷
ѭȥһкڲԶʯͷ˯ոյϵ飬졣
hŽż⣬ת
˱˺Σߣǲ̫ûò
ɤŸո˯ѵɳƣ΢ŭ
hͣסŲתͷŴŴ˵Բ𡣡
ĵأǿٴҲûˣߵĵط

hĽűʵȥ

hվû֪Ϊʲôϲ̧ܣǺûӡ
ЦЦ⣬ɨɾʯͷϵĻҳվţι˫ְļϣһת˰ʯͷϡ
hĳܵסı˲200
ؿ޳ֻ£Ҫա
ҪըhȥС
ûһֻ֣ͷӹʲôأ
hɴ۾ָҶĶСУҪӣܸһ𣬲ܡ
hȸȥһͱ̻ͷײʵϣеϢ
hˡ
Ҳˡ
һǵʱ֣ʧȥĵhˤϡ
һˤ۵޵
裬ʹhݺݵصߣҪɱ
̫ͻȻסҪͻֻ޴վţµСһͰ͵ؿ
hһҪվ
һ¡
hʹ˵磬Ϻġ
˺
hѭȥףô죬׸ĪҪ
ԣhסڣصĳ˵ĺ󱳡
ĽʯͷϣӲתһͬͬ˹h˷ŵ·ʯͷϡ
漴ӣh࣬
ͻС̹ʲô
h˿̵飬ЩӡԼΪʲôҪܳ㲻ԣб˧磬պƣֲˡ
ɡʲôhؿ
أǹģ뱻ɱûкӣԺڣֽǮĶûУ̫ˡ
Ҫʲô
hֱȳɵԼϡ
ĺÿüšһţɻʵҪ㣿
hתתӣɱʵҲ룬漴˵ͷ
ôܣҴŮˡıЦʲôɳ뷨㲻ЩѧˣԶôôϡŹ֡
h췴ѣǵһμ棬ˤҡ
ĵذˣȴ䣬Ƚԡҵġ
hҪ棬ù£Ҫúøһ
һ׳ڶǰ
㡭һϴ衣ֶ֡
ݣȡı£Ҳû˭ˡ
졣һ
棬һϴˡͬӣֶҪ衣
ûС
ֱֶһˡ
ԡңˤʲôġֶֹ
ˡ
h̬ȼм٣ֶɣˡ
Ҳûȫæ˳hĻ˵ȷʵˣۣԣŲͬһطˤ
ǵģձҶhȫġ
ЦҪǰֶ뷨ȥǾ죬ҲͲ
ŶֶЩhΪУ⣬󻹲ܽˣðþʣäʽһ֣ɶҲû롣
ֶ֣hϲһΡԺҪȫλŮ롣
ˡתƻ⡣
죬ô֪
дأ
ôԣֶԼ¿취ƭȳһ·Ļѻһ仹û˵ء
Ǻԡhʱ
Ǹԣʱû뵽ôݡǵˣĶֶ֡رߣ˵һѡ
ص㡣
ˣϰ볡Ұܡ

ֶ۾һæװµĴӽҪμӣ
Ȼأϡ
ҲС
hֶ֣ǰ͸ϱƵġŰǧ飬
hĳƪ˵С˵УĳЩ˵ڡ
ֵۣ顣
㣬·ָh
Ϊʲôáhֲֶָ˭ƾʲôʹ
ֶҲ᲻hۣҪæ
̫֡
h 
ֶأί
ҲáhƲˤϵĳ𣬻ûء
һΪʦΪˣЩʼǣ˭ġ
hԱ
£ֶĶ䣬ߡ
hűʯͷϵĺףžһΣ²ΪƲƲ죬ĺף׷ȥ
ȥ̨·hĺףȥϯᰡ
ףhh㲻ǻȥ𣿡
·һͷǣӻˡ
ѾȫݵڼԵ£ղź̫ӻȱ״̬û⻰⡣
ݣѧ𣿡
hش
ݣÿᣬҪPKѧ񡣡
hͷðһٸʺţļأ
ӲѡǳˣȻǶҪ
h

 15 

ĵĵͬעǿļΧ֡רע㣬кӣԡ
ḩͷһ±ȷ֣ϰ볡40֣ѹֶɥ˵ϰ볡Ұܡ
УǼԵÿμӵıһƱӰżᡣ뵽ЩhԾսֱۣĵף·ܸƵġ˵ʵЩ
°볡ʽʼ
hҧŴ۾һضųеˣɫ£Խߣܺöλ
h
hһַдӴֵдţģϲ㣡һĿİġ
ҲҪhһ֣͸˴ĵ׵СƵģˢһ£ַӵԶ
ΪӲÿһŸʱ̫ƣʹջ¡
ģҰ㣡Ÿ滹дӡͿϿں죬ġ
ҲСhɽӸᰡ
ӡҺòŪġ
㣬ɫŮ
˵ˣѺֶġ
hС飬ܵһ㱩
㣬Ǳ̬
аĴݣַͨʽѧϮ
h룬ⶼʲô
ŰղǾַʽɱķġ˵꣬᰽ַת档
hҰ㡣һöʺĴӡǱߵĻҪĿ
h
ҵĿں춼׸ˣѧɫǳ˵㣬ѧ츳
hһأһʱ䲻֪˵ɶã˰죬һ䣬ҷˡ
ɲǣض֧ں죬ȫ׳ȥˡh
ǸǷԣͶˡhַָͼתƻ⡣
ôᣬ
ᰱϷƵóһΪԼ͵ַͬֽͬɫ壬ͬģûк촽ӡλ׷ǵޣǵԼӪ
š½ĵַ
hַһһоЩ
ͻȻֳһsao
ѧ̫˧ˡ
ڼᰣץhļ磬ƴζ
hҡðǣԺУתʱؿ
Ǹжһֱhطš
ô£hԼˣɿصغˡ
̫ˣôܱأ
֣hеַ
гϢʱ̣ܶæŸѴսʱ⽫Ӹ˽ϣ
ϳ֮һֱ
û뵽ˣַӦԮ
ϲ˶ȱȱȳֻϣѧУҪ̫ҡ
ԴӷhӦԮүͻȻı⣬ҪӮ
ĵĴ£SʡһеԱȼ־Ұսţͨ
Mʡһеĵ÷֣ȫԡԱסʱ˾һɢɳ
2֣1֣3֣2֣3֡
40ֵ룬һӣʵ˷
Ӯˣ᳡һƬڡ
ϲ
á
̶̵ĸ֣֮䣬ȴһƬ⽣Ӱ
hһ¡Լhת뿪ˣ׷ȥ
ʵ;УѰӰҲҡһ뿪ڵı֮ŭȫйڶϣSʡһĺܲҡһˣǰúñһκĶԱУһڵĿӣҰճ
hŲһ£ͷǰߡ
ͼκǣȴǣ
һӣһ׷
ĵ˲չֶеıŵԴˣȥѰҰο
սȫˣh˳ǰƶ첲ͻȻһأ˳
hΪʲôҪӣ
Եܸߣӵ˳ͻȻԾóռ䡣
㻹ϲңԲԣǯסhĽ
ԣҲϲ㡣hҪ˦ǯơ
ܣдôңôܲϲҡ 
ΧһƬϢ̫
ˣҵժдġ
ǸдġԺˣôõĶȻдġ
Ҳš
ʵˣҵѧϰжֲǲ֪ôдôõʫΪ˳ϸɾhϧԼ˰̡
hѧϰǺܲҲԭ򣬼ԵĿʼҡѵ飬Ͳϲ׷һ꣬һֲǼٵġ
ãǼٵģҲϲңϲ㣬ϲϲ
h󣬲ûжݣָһһ㲻ϲңϲֱ׷ĸо
ǣϲ㡣
òԶõģϲ޹ء
ϲԱĻ
ûϲhΪƶΪԭУ׷ĹУhأڻңҲûЦԵУغhһǵŮˣԭеŮִ˵еĸֻ֮һ棬ͱԵߵ
ԭߣǼԺŮ뱻Ĺ̡hͳصĴڣǳŮƺ
ϧԲhƶЩҵдʡ
Ҳϲֻϲ㡣
hͷɹһѻ˵ԵŮѲԵ˸Ѳ뽫ĵĺӵϣһšҪôˡ
ҵ·˵ܲٲܲٵͻȻ֡
hεǣܵߣȵط·
֣
hɻؿʺš
ǳ˳飬ŶЦúͰף䡣
ô٣ͦġhף˸ʲô·Цô
ͷֱ㲻ΪʲôῴôŮˡ
ضȥתӣ֣Լףվ
h˸ո·һԣѾͷ۵ģͻȻʲô衣£ݳݺɣЩǵ˷ڣ
үûܵеĴ·ܲˬľӶ𣿡
ӡhԺ˵ľӣӦָףûС
ûУȥ
Ŷ
ȻֻᵽѧϰôԣүһЩ
һ¡ԽסҪ뿪Ķˡ
ͬѧ¶ĵؿ
ʲôϵʵ
h˵һΪʦһ䡣
˰hܵĻش𣺡Ϊ
ͬѧ𣿡ǹ¶ʤߵЦݡ
ҭ˵ʲôhûһۣʲô˵ʲôǣ뿪Ķˣг˺ޣлںޡ
hȥͼݣ涩ԾõүʣˢˢһЩƵĿ
ʱ⣬˵ĴͽУš
ⲻ֪΢h֣ͻȻѣܿȼɺе״̬

 16 

hȥʳóԷ
һ·ϣҿǣ鶼֡
hΪǵĹϵΪ˱ӣЩһξ롣ɴһǶ껹ҡͷ̾
hæһ飬޷ţп㣬ѥȫ£һƶûУҲûױճ죬ʵ벻ԼʲôԾġ
ʵܲЩֵĿ⣬hԴ޷ñӣ̤ĵӰӣͷǰߡ
첻һ¥ûд٣ƷҲ𲻴ûҪԶȥʳá
ʳƻͨͬѧĵȻ졣սţŷζ
ĵݸһ̣ɻؿô䣿
h˼ɹ뷨ڨڨػصá˵꣬ͷϵ޷ñӣ
ѵ
ǺܽһѧڿhϵĲһ
Сġ
hһλáԭվŵĵطĵǡֱۣҲ˺Щ͡
ô£üһݣõ
̫ˣǸѧӣͣصǸ
hӿڴҳʪϵգǸѧ˵ֻմһͣûʲô󰭣ûţ
Ǹѧ˺ܴĴ.ͷŶӣﺰţ϶ƭ˵ģҲţһҲš
hˣⶼʲô¶ʲôʲôţɶ
ʪֽ㽫ϵղ߰˰ˡãλүɫ糣ûǨŭ
hˡֶ˽
hؿڣŷˣŻˡ
ǽңĺԺŻˡ
磬ǸƬϷ贫ֶ᰾Ϳʼǣҵˡִhļϣƴ
hתһȦҵĺԺɶ
˵ˣǺԺǺ󹬡
ֶôһ˵hɶͷԣһģλǶǣȻҲֶ˵ʲô
˵˻Ŀֶͼ֣ԱһˣӴ
ֶϣ͵󹬣ķ˿
˿˿ôˣ
hķ˿hһܷƷǾͳʺƨûƷǾ͸һѧǰhѾǰкҪרעѧϰôҺúh벻˿ô
ᰱӵĿֶһˣô·ϲ˵˵
óֻ΢ѣݸh
磬Ǹ뿪ݣЩƬͳϣVתƬѸɢܿѡķ˿Ϊά㣬Щ»Ե˶ţѾͷˡ
h㿪ЩƬ
Ƭܹţһһվڳ˵ڶǺʻһ׺լţһ긾ŮվǰЦػӭ
⿴ЩƬ˸档
οЩĵİ
1Ľ˿ȸ
2С
3ʲôùŮh
4hĺ̨
 
һʼİõĽ˿ȸСˣģڵĴֱӵգ˵ƬеŮhͨĵǼϢʾhˣ¼ҵˡ¼ҵĳţǸ.ӣҷ׷ײ²⣬hĸ¼ҵĴ
#h# #»# ֱռѵĹǾ
СʱΪ⼸Ƭh˺Сáţȥ
[hȥ]
[ĵŮˣȥȾ]
[Ҫȥ]
[ȫңȥ]
 
hֻĻһĿĻһһؿ̽hΪ㹻ǿ󣬵Ķ⣬Ӷ
ЩƶߣŶҺʴ˼룬ݻĵֿ
ڿ𣬻ǡ
籩h˵ֲ֪ͣ˭ͣЩ֮վڵƸߵˣš
hֻƽźиоĸ裬˿óȻ𣬾͸ڰ޳Ƶġ
Ǹİ룬hһᡣ
h㲻ҪңǲΪǸˡ
ԵʣѹhһݡĿڣ׵ϣӲܿƵز
Ʊʹۡ
ûеȵӦɲӣhôô.ȱǮԸҪҸ㡭
һѶֻ.żhϲǵ˰˱Ѫù˵ҵ绰ڡ
һ۾ϳЩƬhѧؼҵḶ́.ı
ƴϰĻΣ뿼ϷһԱۣܲסҿҲѧˣ˳Ȧ
ḩͷ۶ŭµͷ
hh
h
᰺ֶ˺ܶ飬hڵһ˻һԵҪô졣
ȥЩһЩ嵭Сˣҡ
ãáʱľǵĹǡ
hЩԩ㣬ѵԼҲҪԩԼ𣿡ĶԻ
ҡ
š
ţڰеƣh꣬עϣ
ȴһƬеĳҵģסңղܣȻ಻̫⣬ܴ.뿪ط
ǸжɣףͷὫ˱˵ľУӲ뿪
hľƣɵıţڰҹС
h𡶴Ρеľ̨ʣҵһӢۡȻγҵ౦һǸƽˣˣ֪һһĿ³֣ʥ£̤߲Ȣң
˾ǸӢۡȫ綼
Ϊ˲ΣhԼ侲취⡣
ֽңļȶʵhоù˾𣿡
УҵĺԼ͵ˡ
ԭѹը˹ù˾ȴһԡ
˾绰ô˵
ã򡣺Լ쵽ڣ컹ںԼڣһǹ˾µˣǲװƣҲŲʡ
hóֻ绰ľ˽䣬ȥȡ
hhѧУѧϰϰ𣿡
hѧϰ֪ˣΪhء
hЦװģֱ춯ءΪֵƾˣhѵ¶֪ܲ顣
áh񣬸ľ˹ͨ㣬ѣ빫˾æ
ѣʲôѣ
h˸ۣ˵ݰɣݼôãȥϷϧˡ
ѽhhѵһҪˡ
£˵ĻhѪ
㣬ֺ죬̫ðɡ

 17 

hhںҲǺ죬ڿΪʱֻҪ˭ڵİ׵ġҾ͸һлգᣬٳһ϶ܴǼƿΪһС
㣬ߴʤҿûǱ¶
hûһڻؾΪ׳նãӳ룬hhͷһŮϷͶʷܿ㣬ֻҪ˼һ£ŮǾġƾݼ϶ܴ󱬡ʱʲô͵ľ籾ʲô͵ġŮӵഺô꣬β޵껪á
h󣬺󱳷δʮ꣬ϴװףͳȥԴ
ҪƽʱҸhҪ󣬵ݰ粨̹˾ûܰ߳
hhĺͬ쵽ڣ߲㷢ֻҪͬⲿŮϷͰ˹ң䱸רҵԱЭĹ
£ǽϷ¶Ǳ򡣡hֱӱֿڣҵ绰ڽ䡣
ŽʱЧԣ˾ֻԼϵʦhЩʦȫϵһ飬ҶԸƴǣԸɽһʦ͵͵ľù˾˭ҪǰæԺҲֺ
ò˵Ϊ˱ͷǹ
Ĵڣ޹hֻӵϣͷߣһ½һ¿ߣйеķ
Ŀڴߴ绰һֱעh۲
үҲ鵽¼˲ˡ

ƬǸмңõľIP巢ˣҪһʱ䣻תǼVѾϣָʹġΪǾù˾Գûֱ̫࣬Ǯµģ¼ҡ
Ǽһʰȸǵﶭ绰Թ˾壬hʦhĺͬɾҲhκθϵֹ˾ͶĿֻҪ˲ݵģȫͣͶʡ
õģȥ졣
ҶǱ˵үү˼
ĹҶСµĵ绰صֽң򿪸ٸǣ޳ָټһסҹ֮Ρָ
׸裬ҽƼģÿ겻ʱͻһһֱеҹõζɫΧܰ
ḩͷؿŵٵкк˧ĵϡ
ſţƤԽԽءɭ֣õӣкöС飬裬ò֡
һҹֽҵһҹ
ڶ죬hѣͽӵһϢַʦǴ籩߼ͷתĴVʵַh
Ǽ˾ôգʼƬʵԣҲˣ˺ö࣬ȶȽѸųȥ
h΢ԽԽþǸ߲Դҩˣ
ƤЦǲǳԴҩˣǷ
ѧhĴָȷʵhǰƤ࣬ʱȻζ
ӣᰣh¶ȥһˡĵĵ绰죬ͱϣסҪ粽롣
ֶ᰽ӵָͷ絷⡣
ҳϰ⣬ץʱдһ顣
ʦhɵصͷ
ݣ㲻ǵһϵ٣ʱ䡣
ĵʼǣ𣿡
ԲҴˡֶװǻƣԼӣ´λҡ
Ҵ绰ķֻͨѶ¼̾һӹҪ˵ʲô.ǸƢ
磬ҴˣҲˡ̧֣ǰԼ䡣ҪиôҰһҵƤҵĽҵѪֶĵĴȣ޵滨ꡣ
h
װʶ񾭲
Ӷצӣͷ˵ҿh㶮á
ֶһֵڵأֵܿĵhߣȵʵhh㻹Щʲôȥ򡣡
׳ݣû׳ǣhᰣ˽ҲҪᰣҪҪЩġ
ᰣ㻹Щʲôȥ򡣡
˶ˣãҺú˵
Ŷֶһ磬á
hſڣǸûӰ
һ죬᰺ֶƤҩһȥĶǶšhصֻΣκץʱдҵʱĺܳʵ
Ǹ뿪ʳã¿ʹҴҸúøˢ΢ͬѧһÿΡث֣Ӷôһеġָ꣬οûֻҺúս
¿Ŭ£ѧУջָҿûгЦʹ˵Ҫһս
ĸоãhģָ¶ȡΪЩˣҪ
ʱ֣ĵĿĵأMʡһС
MʡһеУؽӴС£֮ǰôҲһкҺðϯӷϴ
òлֱ˵⣬壬Ϊһ׮˽¡
˽£
ԡ
ҪҰʲôæ𣿡
һͬѧ
˭Уʵ
MʡһеԵ֣Դĸ̡̳оͶMʡһУҵгɺ󣬸ѧУһݡԽɺ󣬾ͳеĵر꽨򿨵ﲻ
ֻݵĻֺڣ֪ıһοɸİ¡
̵ɷĺĽʦΪӵԸԲٵMʡһݵơɺͶӴƷȥ°ӣҪһϲ
ϲȴ˾ţصĳҲ˺صˡ
ĿΪⳡֱǰʮĴŸ׵ͼŰݷãݵĽ衣
Ʒٴι˼䣬깦û
öѧʱǴҵĿĹĸ෴Ϊ˵ĮӲֻ򣬴Ӳ˽ǵʩУʩΪ˽ԼɱԶͼֽ˸ĶֱֺӽʩĹ˾浽ա
ˣͻȻԶܵMʡһУҪһˣ̫ˡУкҪϻװһʡ
ء
Ҫ
ǵģһҪϻȥϰ
ãȥš
УֺǺȥˣֶŮոȥSʡһвμѧľ׷̫಻˵Ķ
УȻֶŮĵĻҪ˵ˡ
⺢ӣǰѧȥһȦ˼ʷͶʣ׬˼Сɽοϳ¼ү۰Ͱ͵ĵȥ̳мҵءټϣĸ׵¥Ҳġ
ò˫ȫƷԽҷ
˿ֶŮϳ¼ҵҫҪǸҺһӣĸ׷ǵôȡ
УΪ˸ֶŮһϲ˸ӣûиʵ顣ֻ˵һҪˣҪ
ضУңĵʱһ
ôˣ
Ϊʲô

 18 

ȥУϺɫµģ߳Ѫӣؿɳϣ۴
ĿںˣӲͷƤ߽УңԶλվ
˵ҡ
ͬѧϻ۹ˣһ£Ŀġ
ҡ֪
һۣ뵽hһ뵽пΪh˲˷硣
治֪
֪
仰ʱ䣬صʪֱð
壬һ¡ĺĳУ
УһţͲ֮չֵֹġǽǣĸԶĶһµӡ
أ棬һ飬治֪Ŀģ
ңҡ
УͼԲضС֮ǲʲôᣬ˵
ؿһۣɰѳУۻˡ
С£ضСҪ£㣬ܲܿҵϣ˲С˹ͷһϼӹ̡ܽ
ʲôûʣϡ࣬λУӻô˵
Ľеںꡣ
λһ¡
Ĵֻ¼輸һš
[ҲǮ£ԩͷծҪҾҳأҸhЩƬ˷ϵġ]
װˣָֻ˵Ҳʶ
ͬѧ֪㲻ϡĹص¼ͼҵͼƬǸƼΪ֤ףҵ΢Žͼ
ûС֪·ĺԲϣ΢Žͼ١
Ĵδ.ܵŮŭЦ΢Žͼ٣ٰɣУһֶŮɵ£ٵӹܡ
[ƼߣֻҪ֪hЩƬع⣬ҴӦʮ򣬻̴˻]
hMʡһжĸУΪˣУġ⼸˺ڵУͦġû뵽Ļĺֶ֣Ů
Уָųأôܸ¶Ϊʲô
ؽһԣҰʾ˭ǸС.ǼԵģⶼӦáûдǸ.˸
壬ҪĴ𰸾⡣ָ⡣
ԡ
ûУֱߵߣһƴȥضʱðǡ
ԩҺ޿ˣˡ
Ҳ⣬Ҫݺݵصżԣ˸
ˡ
ǣҷˣ㽫ұƷġһߵңȴhн³ȫ͡
ûСԽܲʵŶӡ
ԣһؿżܵͻȻڵأԣҴˣҲ.ˣһ
ĿһеĳУÿҪѪ㣬㾹ȻΪ˼ԣݺh˵ĵѧȥˣ!
سʧȥԵʹУУĻһֶȥ
壬h¼Ҷ壬ӰϵϵĹƱʧ嵥
ʧ嵥Уˡ
Ϊϵʧ
Ȼأ㲻Ϊ̰ͼֶŮòǧܵġļ
ҡ
ãˡֱԣֶŮӣҿɲҸʣԼԴҡ
УǼʶ˲ı¶һֱڨڨصͷ
嵥ЩСҪ۾ĺĵظУϻ
10ڣ
Уŵÿڳݶˣôôࡣ
࣬Щҿ۳˹ƱʧûиҪУ嵥ίйרҵģλԪҡ
10Ԫ
Уһ£ϻˤϡ
ܲٵ㣿
壬ȻҵļϲƣҼҵǮҲǴġ
֪ȫҶǿĴˡֻ10ò
ֻóͬѧ̹࣬¼׆
СУ붼û;ܾҪǳ̹࣬ͻˡ¼ҼôһŮҪи̣̫̫϶ܻ
УǸТӣ̫̫¶бԲôˣҪô졣
͵.ƬЩƬģû¼ˣôס¼լûѣƾʲô塣
û˼ԵĳأͻȻȥᣬָġ
С˼·˿ͬһңǾһвɸ˵ĹϵԻ·ô󣬻û˴ҲǸ漣
С£ضȻᣬĻɣҲеġ
ıӵؿųУȻᣬ￴ʲôǶ
hĸ׵ĸŮҼסʲôֵġ
h̵ĸŮ
ԣǸѧУݵ̡ҪǲţԸ绰ȷϣ10𣬱ۣүүΪ¶סԺڻûء
ıѻĲ¼ֶˡ
Ƭͬѧһ־ʮ10𣬻ëëꡣ
С£¼Ҳ¼ңò10𡣡Уѳ¼ҼļҵȫˣҲղ1ңο10
Ǻźֻͷͬѧѳʵˡ̯֣ʾҲѰ졣
壬ԡشӵץסУġ
ûʲôԵİ취𣿡У顣
𣿡ЦЦؿųأҪͬѧԸԸ⣿
ֻҪҹʵʲôԸ⡣ˡ
һ뿪йҪhǰ¼⳥¼3000ҡ
УһΪ˶ˣæػش𣬡ãǴӦ
üͷԾ˶װ˴ӣ֪ͬѧh鷳һó¼Ҳβ
ŵö㵽УŲһ
ҵʦվݣ¼տĴɳûһ˿ӵ·ͬѧǵý
һһߡ
Уߺ̱ڵء
Ŀֱʱ䣬øϵϰ漴һ绰hػһӵϲãеŮԲĵ绰ѹػµġ
·ͨٻ·ִֶ
ֶϽĶĵ绰磬ɶ¶
ʼôˣ
ֶֻһߡǸǮôѧҵ
ˡ
Ŷhľôˣ
ʣˡֶת˷hľӣʵ㱨
ô˼ʳʵġ
ͦãһ׷
ſտҲĶӣΪ鷳ôԶˣãһ뷹ͷ
Щࡣ
үҰοϣ֪ˣúü飬Ҫġ
ֶ˵ʲô֮ΪŮװźŲãι˼žһ¹Ҷϵ绰
ģ

 19 

ֶٽҪhⷣجģݸᰡ
Ϊhķ˿͹ۣôżȿࡣͬѧԾùhдľӣ⡣
ܿ죬ѧžӣ쳤hǷĶǮҪӺ㣡
ͺͷhһ±ơ
̫ҪˣȻ⣡
Ŷh֪ӦһѹֱѶˣڣȫУ֪ʦҶ
ֶľӣơ
ͷβɨһֶͻȻʧķ裬Ϻһҷҳһѧ⣬Ȿ췭Ȿ顣
ָ飬㿴ûԩ˵꣬Ϳʼ飬һ⡣
ŷţᰵˣhҾ뺦㣬ɱ㣡

ˣѶֱô죬Ҳ𰸡᰿ˡ
ѧ񣬺ú񲻺ΪҪŰˡ
ᣬҸᡣֶָᰣؿhƽʱҳҵ
hûؾӣοǣû¶дֿ죬·
ֶ̫Ҷ
ûռֶˣ磬Ҳ̫Ǽѧ⣬Сү
ǴġóСү㴦ãѧƽȦֶhϵľӣУ
ǸòģеľӣСүμӾҲùģ㲻ɡ
h֪ѶȵģƽѪѵĲ򵥣ٿǿǡ
Ǿǡᰰǻ
͵кӣӴ졣ȻŮǰʧӣģСүԡ
ԵĽϰμϢʱ䣬Ŀʵһֻ
ү

̫Сˣ㡣

һȦԺߣٴ죬ԴӣɰѴֻˣѧӣӦ
һʱ䣬ĿʵĹ˷
Ǹʲô
¿Ĵڽſڣ󣬻վһλŵˡ
¿ζҪըˣָĸʵ˵
ΣѧСץеͷɤӻػ
һ㡣
ͷΣѧУ
Ǹֱǵ㾦֮ʡ
¿һԵˣЦ˵ֽѹʽȤ
ܣȺӾǷʰЦˡ̵¿Ҳ˼
۲΢תܿȺh˶ں֣Ψűʣ⡣崿ţŨױĨ㹻˵
ĺӣүӲᣬҲԸġ
СhþòǸĴܿˡߵhǰǵЦȻ
裡
¿ڣ˶ʯ
hǰˣʲô˰׼һϺ׺һѪĸʲôʱй裿
ʹԭ飬ûаҿ϶hˣûи衣
˼ô飬Ҳþܾ̫飬hգ۾ίػصŮʿǲϴˣ
˭֪ȴֱֱذӣǲԹûеһʱ棬ʵ
hһͷˮĶĶ
Ҫ°кڣȫ綼֪ôĸŮЩϵĳ㣬ҵĶˡ
̣ĵ裬ϵĶϱ¥ϰ塣
ڰЩƬhܿȥ
ܣhĸŮ¿̽ʵ
԰
ЩƬ
.ŮסҼң𣿡
֣֡¿ϽЦ
hϵĸŮĿǰסҼңЩǿͼ£ҲҪŰ̺ʽĸҽ͡
ܣģǿhˣŲЩ¿̬
лΡͻȻһĶͷѧУ¥ɳפʦ¶»ѾͬˣԺҲһƷ¥ƲˣƽҲǿԵġ
ڳԵĳԻ۾һ֪Ϊhɵĸ
̣hôֶhΣhΪŮô飬ô֪
ֶû˵꣬ͱһɻȥæĿڣ̣hĸŮҺĵˡ
üСӺǸɽɰˡ
ֶᵽģĶѧУӣĸţ
ֶ
ʲôĸףѧҪѧҵôҲһĸ༶ɣ
ܣҲࣿ
أĶȥˣӾ鷳㿴ҵĹŮôдҵ
˵꣬hͷľӣ׼һͻȻüͷһ壬СhЩ⣬̫򵥣Щ̫˷ʱ䡣
ѧh
ѧ
裬ôˣ
س̵ʱ߷壬С³˺üС·Ÿϰǰڳ̿үͻѧУ
ðָhЦһá
֪ΪʲôһҲ뽫hõλϣջ͵ɫ˪
ûá
ĻhľۣĬĬصͷǰʲôƾʲôá
ôɰŮӣΪСһ仰ĳӣԼĹȡŵĻ棬ϴܡ
ûжӣֻŮ˵קhߣhЩ⣬ˮ׼̫ͷЩ˼ġ
˭֪ߵһ룬hͱĽס⣬𣿡
ûСhͷøˡ
ǻȥ
áh̵ǯƣ߻λ˺ǳ裬ԼѧϰΪ壬ӿͷ
ҧ촽Լǿһ㡣
̿ؿģģôԸˣ
Ůʿո˵ֻŮûжӣκȫͬѧָ֤ˡ
һȦֵѧͻȻæĿ飬дӵдӡ
¿ӣ鶼õˣװӶᡣͲһˣؿڣܣҽѪѹҩˣͷ۵Ͳˡ˵꣬װģ
̣
ģΣȥҽѪѹߣ಻ã
¿һ򣬷վȺѸٱ任λãؿڵ֣ŵͷϣ¿ӣ
¿ͻȻ¶Цݣ衣
ĵãÿЦ˵ù
Ůʿžӵˣ񡣡
̣
ˣ㿴ۣѹûϳӵּˣˡ
ĺҪȥˡ
ıŮѧ
ʦãΪ˱ͻȻ׶ӣʾá

ʦܲ͸ҺСhԸѾһһҹûԹʹӦ¡
Ŷӵĸ첲
ıŵڣûԷ
š
β⣬ɨǸͷСɵӣͷðɣ
ӿģĵhǰhСhӦˡ
ҵ⣬ûдꡣ
Ұд
h
ĿһѸٱԣд
h

 20 

һѧ̴ϵŮĶӣƿֶᰣȻӿΡ
ճУſڣּߣųǺڣжӻӭ
ıܵȥhڵߵľͷȴȣŮʿhظߴк
Һạ̃¼ҵĳϱҵĸŮhSʡѧס¼ңĳҼҶģµġ߽Ƭϣڹ⣬Сh˵ӰбеֱûҪЩ˼ƽϡ˵Ĳٿ£ңռ̫๫Դأմhҳʵϣұʵǵľػý˵Ĺġллң
̿´ϣhһҾϹ¾̬ǫͣܵе˶һֱصĸо
Щ꣬ҵһֱ棬ҶƷ൱ϿɡֳļߣϹزɸѡģЩЩֻᲩĲͬǸϣͨԼľͷ¼࣬
ĺܿʶνĸŮĸڰhȦֶᰣ˳ýߣյУſڵߡ
ߣ̴hý彻棻Ǳߣһеɣ뿪ըˡ˽hӵƬģ
[ĸŮ]
ˣh̵ĸŮĳ̵ġhSʡѧʱס̼ҡյ־磬һ
ҷ׷ԣ
ѽh¥С
СҴˣźӵĻҹı׼𣿡
𿪣Ųأҹ򡣡
ңҡ
ЩȻhͬѧ׷ԭ¡
ý壬hȥ¥սţλ۵Ůһͭ裬ľ̿ź춹ɰ
Сhϼҵķף裬ףΪĵؽͣʱ̫ûѰϺõ̴ľЩ̴ľƷЩԢ
hۿеᣬҲ̲סˢˢصδı棬ȴϣҲ֪˵ʲôʲô
һޣ̸޴ֻɫû޹Ҳ֪ôοhֻһ˵ӣްҪǲϲۿԲġ
ˣ죬Ūߡ
õĹԱķԸҪ߻衣
һ¡ͻȻǰh֣衣
Ŷӵ֣úϲ£죬ʲôǵãһ԰ʱ򣬱һŮǣ֣ǽݵˮ˴죬øһ
ӣʲô
ֶͼֲֵ֣ܣ˵꣬˳ǣᰵ֣㿴ֵܼǣ֣
ҡͷ
ֶΪ֤Ů֮ǣ֣ʲô£۽ᰵ֣ٸ߸ߣ̿
ᰵŭֵܿ챬̧žߣ˶ĽžֵֶˣסġֶֻŽţ۽
ĴӴֶܵ૵
Ĵh裬˽ʰˣ˰죬˻û
裬Ůˡǣֵү֮ǰ˺ܶ࣬ʱĳ𣬷ŵһߡ
Сh˰죬ϲˡֹͣ˼άɢæϲˡ
hĵһٷǽ¥ƣȫ˸顣hֳԱȫʳˣҲò¥Ʒˮ׼һΣŵڶΣnΡ
Իᰣ޲ðԼͷˣ˾ֻһֻݣ顣
̫óˣ
ݵĹϵֶСĻԻȣ΢һֿЩƲˣҲÿζܳϵġԣһʱͿӴ⣬һᡣ
hԹߣŶۡ
ˮ⡣̲סhױǣƤ񣬲ۡ
ǵֶ󣬳׷
ֶòһеġ
hһˮ⣬ۣڼ۾һĴָ˵úóԡ
үĻŭš
Խhǰˮ⣬˵hǰóԣͶЩ
ˣһԣһ
ӣᡣѧ֮ԻΪѧ񣬸һ̳Ⱥ кܴĹϵ
̺ܿףôhԭ˼ҲãǱͼܻ֪Լ⣬Żᴦ˼ҹ
ӣ룬hŮ飬ȷʵǷסҷʡ
hٿһ֪ں˼롣
ûʲôǷ׵ģҾͦá
ǣ㲻ǲҪõ
ͻȻҪˡ
ӣ˼ãǲܡֲ˵ɰ̼
ûϵǿĸӹϵ
̣
ģhϵġ
̣
СӣȻϱ
СhǵĴ˵ϲѩ㣬ϴѧУļ򻹲Щոպã㳢
ΪԺϣ̼hƼԼ
ʹˣʺ϶ǽˣõϢ׼ȷϲĵ衣
ܣϽ˵ӵʱѩһʣ̲ţСh㲻Ҫ߸裬ϲϲѩ㣿
ЦϴβûhĻٳԡ˿̣ɤۣĪð˵ϴγµĺ֢
̼hȻŲӣĪϽˡ
Ȳ衣
ĸhȲ裬˳ֽѩ˵ǰ裬Լ԰
Сӡ̰Թص˶һۣӣ˼ӣܾ᲻θڡ
hͬѧľ£һˮ⡣ѵʱ򣬳ޡ
hǸˣȻһ⣡
hֻһˮ⣬жٿ·ʱүţһˮ⣬⡣Сʲôʱ򣬲֡
h̻¼լڱϳŵүȥֶҽס
ᰵ֪Щŵòᣬ˵һ䣺ȻС˵ʡŹΪ˸Ů׶ɨسţֲд߻᲻Ҫ衣
߷費裬ֶ֪϶ˡ
һ뵽һˮ֮УᰵУſڷֱʱģѧ񣬲ÿcao
ĽܺãһָӦתŻͷֶ뿪
ص¼լhϴϣǰ̯ĳԾҴҸϻӣӦϻӣˡֻҪӦģˡسŵ᲻һں
hʲôֻǲһͬųȻ˲ö˼̫.ˡ
hԼж.ܵʱϵֻͻȻ˵ͣ
΢һһ
Դӽ̯ƺͽ΢и͹˾йصˣȫɾˡ˹飬ûӹ˵΢š
Ϣֻڷ顣ϵϢѣȫͼƬ뵽΢ϵƬhĺûš

 21 

ֽ㿪΢š
ȫèͼƬȵģģɰģ̬ӦоС
Ϊһèߣhܿ׿֮ǰĻңͼƬߣè
һèͶȵhÿ̬èֱʮèӣϸϸߣһ飬δ
ͼƬеèһԶеһֱֻ΢ͷķ档
ֻèhȥɽϷ·һӣżȻץĵġȻʲôƷ֣Ȱ
èŶƤɹ̫յ۾
˲С
hͰͷ񻻳Сգһþꡣ
ò״èӵѹhע⵽ͼƬˡ
ѩ񡱡
ʲôжȰС˵ŸԼȡôж֡
h㿪ѩ񡱵ϸϢǩһƬհףᣬҲһƬհף˴ûз΢ȦͷȻ˻ôĹ
ѩѩɽ֮񣬲ᣬǸɽˡ
˰죬hҵ˵ĵ绰룬Щ죬Ķ
h˳΢ţ룬ղ4֣ѧ֣˳ĸֻʱԼĺ棬h֡ѧ񡱡
ѧѩ
ģһﻹ治ǫ顣
hհֻӵϣƬ̣ҹģèͼƬʲô˼
㣬֪ϲèⷢġ
㣿
ⷢģ
hĲУ뷢Ϣȥһ¡ֻٽٷ
ֻĻһһ֪䣬Ѿҹʮ㡣
ֻϴдӴֵʮ㣬hһ飬ѹСʱȻ˷Сʱǲûˡ
hȫֻͷϣһݣɴػ¡
ȥϴּˮϴ˸hʹ˦˦ͷˡ
ó᰸κʷıʼǣhԣʼ渴ϰ
hѧϰǱүʹֶһԶèӲʺ
һһķŷhƬûⰡһè޸еˣŶģοּƷèū
ֽң˯ţʹشָֻҪؽԼΪ΢źѡ
ΪͶãֶϲʲô
ֶ˵Ǹèūÿèȶǣص¶ڻس̵ʱ򣬹ʹȥһ꣬õ΢ͷңһֻͷһģһè
˵è˼չܵģϵèˡè˽Ҫѧèûչˡèи򣬾͵ýֻèһߡ
ĽүϲèֻķֶͬѧĸҲʽΪʺ١
磬û취ˣֶèëߣ̱ڵϣɳ溿еèӣ۵Сۡ
绰ż㡣ûյӦү˿Ҳܱ꣬ΪʲôϢĵƬãϻˮóԣͷˣߣƱŮˡ
Ѿһˣż˯ˡֶؿ顣
򣡡үƤֶ򣬽͸һ˯¥
үhŭתƵֶֻèϡ
ֻèƺо˼٣ֶеĸˡ
꣬ǣ㣬͸Ǵ绰
ֻèƺĻͣٽлˡ
ֶĬhǱƵģҲ˯͵ſһүŵһ
Բĵ绰ѹػsorrythe nummber
еŮڵ¶Ƚ㡣


ֻèֵܲѹһ
ֶϵèߣҪȡһů
߬еֻҧгݵ˵ػȻػˣҵСʱȻػ˯ˡ
磬ҪҪҩֶɫԣèߣ輸ԣҳСƿҩͷֵƲסز
ԡ
ؿ۰ɫСҩƿѾüûгҩˡǸڵĶħ͸ӡһһûС
ҩҪɶ
Դף
ɶ
ֶû׷ȥʣȴһ⡣
ֶʹıӣ벻УҪĸ㱨̫ˡ
˯Ժӵֶĵ绰󣬶ʱˣӣ˵ûаʱҩ
ǵģһ£Ѿüûˣô죿ֶҪˡ
𼱣绰
̲ĵĵ绰ػǴػ𣿶ݵ̲֮ͨĵҽĵ绰
̸ҽ˵ĺüûзҩҽȰҪţոƵϸԣõķչȻͣҩ˵ԼҪڵǡ
ҽĺתԭ򣬺пȦعУ԰ϢĽ
ôһѣһˣ漴ҽPTSDߣûӰ졣
ҽֻ˵һ䣬һС
ϸĸhĻԽԽãĶӿˣʱϲ񣬵绰ںүӡ
̽ĵı仯˵үүסװʲô֪ɷչƽhֻҪҸǸ̰ԭͥԸ
Ц־Ҫϱ۵ʱš
˹ͷ̣һⶼûУɴ绰׷زˣhϴ׵ͨ׼ôˣ
绰ǲģҹȥһϴ¥ҹ̲ƷԼල
Ԥ׼ʮݣԿܶڣЩǲģһʷãΪѡ
ôһڣ¶֪ˣ̶Ůӣĸɻ
Щȫ֪hҹϰ㣬鿿ڵ˯ˡѾˡ
ʰϴϣhجج¥ڲԣ΢ЦؿСh簡
̣硣hĲ졣죬Ҫ˼֣صлġ
󣬷һӭӹhֱۣߡ
СhҶýǰŮȴҰ̣һѹġ˵̼꣬װᡣ
ɣҲռˡ
ռˣռˡ
⺢ӾȻΪ飬ռˣ̸ϲǿ԰Ĺˡ
Сhǲҳ󣬲衣Լװ
ôᣬ̣Ưˡ⻰hĵģ̸Ƥëʣ˦ȦһŮ֡οòʸڣҪȻҲôɫĶӡ
㻹Ұ̸̡ˣСŮһhˡ
ɣɡ衣hֲֻ䡣
費ƵģҿɲҪ˳Ÿ
Ҫʲô
ѵhи裬ѵиĸףУᡣ
ɴͽɣǸСѾϵҿɲЦ
hסʲô
Сh㲻ҡΣ̼ɼɣڼᡣһhĿڣͿ޸ӡ
衭衣
ҵıŮhգֿ˻
бɹûУ

 22 

־ΪʮТẉ̂һ˸ɽ֧hѧ˭֪ӻûʹţͱס
ĿڳߣЦһ޺裬ĺȦˡ
ʲôкȦˣ̻ʧɫæӸݵİͳױϸһǡ
hhô죿ҪǲƯˣ᲻ҡ
hһģЩèƬԾУ̵״ò˶١

Ϊhʹ
Σװޣޡ
㲻״hʱˣһɱʮ۵ӣ޺ߴϡá
ƲƲ죬ָһߵı飬ûб顣Ȼ׽Ū裬ҹûȵhĻظһҹ˯ãһС£ϻլhΪʲôûлظ΢šɵſڣүͻȻˣֲ˭ʸʦ
˵үҽţֲԸ뿪
ֻڳ۰Ͱ͵صѧҸɽ֧ߣѧ˭֪ûȵ壬ȴ洺衣
ү̫첻ԣ˸ɣˡ
h˰죬ֻڰο޵øˡһޣhͷҵģҳһ飬ȴûƵģ˫ֲ嶵ڳԵģ
ŭ裬Ϲ
̧ͷһģߴ˧Ķӹûд۾ؿڣããϹˡ
ȷ龪һ̼hӪ˶һۺ˹طŻױŵزױ
ָ̻hҲһź˳һźȻ򿪣˽Ծhһ˫ڵӡ
ߡ˽׳ĸ첲ǣס֣˴⣬Ȧڻһֻ˳ƣ米ڼϡ
hЩ£һһôһһ죬飬һһ졣
Ϣ
ŵģһ飬УѸȫɢhӸˣ飬ԽԽ죬ֵҰʧء
ôˡ
ʱh֪ԼôˣʧأҪ롣ĵ֣ǯһ֣޲ý˵ֳһ
h˵
С£ȥѧУ
Сһţɫĺĺh뿪¼լ
̿ŷɱȥĳź֪»ױͷСӣhҡ
ȳȫӰͷ˻СӣɵƯ
Ǹʲôӣô᲻֪Ըָ.յ.ɧУЧⲻʮգûȫʹıӣ͹Թܵſڣˡ
սݣ̽س⡣
죬ӭ˳̫̫СhȥѧУ𣿡
˧ˡ
ɶˣ׷ȥҪʸף̫̫
ֱҲøЦ˳·Сhߵġ
Ŷһģŵŷ£һ־òԣӼүլ˳·
ֻҪģﶼ˳·Ŷֿʼ찾ҹˣٲͲˡϼ
˵꣬ƤһЦ˷ţݾ
Žյķţһͷˮ
Ľ˹յϺıŤɢϮƤԽԽأԴһᣬhϣ˯ˡ
ͨӾĿһеС£°Ͷˡ
ү컹û͸ͽcallԼſڣ裬˼ҹߡ
̫ͨɧˣ
ү̸̸ôףòΪĵңС¶үľ֮飬Ͻˮٴηġ
ȣĿhһҲҶ˯ûκԽ٣ŵӣ
ᴫȾhƤһܣںͺã𤵽һ飬үһȥܹˡ
үöý塣
ҹ̴hУſڣýһĸŮhϴˢǰƬ粨ҹȥϹزѺŴҼӰࡣ
һ磬ϵĺý壬󶨵ͨ壬ȫ
h̲ŶƬѸٱ΢ѡ
#Сh#
#ý˵Ĺ#
ǵhѧȳְҵĵӰ첻á̽#Сh#ѣϴ弸ǰƬ粨Ѹ#ý˵Ĺ#Ѷȥ͸h¼ڶý˵Ĵҵļ籩ĺ˼
ڶhθС
ò˵̶¼ķǳλЩǰ֪hˣ׷ܵh΢µǸŵⱲֻһˡ
hķ˿200򣬼400
ҹhģҹ˯ţһhݵĸɫСƵϹزǿʱų
ƵȻ̣ȴhһǧ棬ܺõչֳرȥһ;ŮǰǸ΢Цɹڹ֪ȴܻͷʣʹֱ࣬Ȼ
ǸЦůȴ˾
Цö˶ˡ
#hݼ#
hݼƵĴhݼĻٴγѰס
Сʱ΢ΪẖΣֱʵ챾졣
ȦӣĶΣýĶܡh֪£·ý׷ŷSʡһдŶµˮйͨ
hСµĻ۾͸ǰһ
죬ôྵͷ
Һãǿн̵ĳȻֻҪһϹѵɫγһ֣϶ᱻЩ˳ˡ
ô죿hץסĵĸ첲ܵȡ
죬˾˽䣬绰˽⣬һţʴȡ񣬳ģҲû˿
Ŀh֣ϱδȴ̹ˡ
С£Ƶš
С½ӵָѸٵתͷ뿪Ƿ֮ء
hɵؿSʡһϣ˱źţʲôʱŵģô֪
̫ϲӣɶµĺ汦ȫĵһĨЦݣͷȻó̵ֻͨ¿ĵ绰
Σ鷳˿šhҵܽûսܲɷãŵý壬鷳ˡ
¿æȥǿšԴűȥý彻档
ԭ棬ѹû˵ôҵġ
ʱhʱ˲Ծ㣬ϵǰŲŲס̽ߡ
þò١ͷˣЦеӭ
üŶˣʲôǵܵhǰġתۿһС£С²һѶϵĺ˵ôףôô£ǣ
ǼôǵãʸλĿһתˡ

 23 

˵Ĺ򣬿νǷ켫ΰЦסﭹŲðڰգ۾ֱӣڨڨؿ޽ǡ
ֳ˲併㣬СӲͷƤȥԲүֵﶭ
ǣɻؿΰ֮üëһǸû
ΰžһˣһģȥҺý估ʱ֣˷סΰ飬ƿ֡ҪǽΪǣhƬʱ򣬳ûԣӪźǩҲòһĵɫ
ɥĸ̸⿴ءýǰߵhĸŮΰŷӦͻȻ󶯸ɸ꣬Ըֵԭ
hڣ̿϶ĲᣬȻҪһسӡ
٣hСĺͬѾڣ˾ѾϣЩǸhСġΰӽùļ˫ţġ
Щǹ˾߲ҹᣬ
ֱӽļhԼ
h֮ǰһΰͽ䣬ֺõؿǱɫǰҲҪʰ·ɣ
ļװһЩһ֧Ʊֽh֧Ʊһǣһ֣3000
֣ڴ˿̵hǾ޴ġ
hһĵĸ첲hյߣС˵Ǹǧ򣡡
ŮȵıϢĶȦһ֣Ҳûȥ
hûжſļԼ
㲻Ҫ˽h
ţҪh˺ܼ򵥣õģõһҲҪ
󣬴ļ֧Ʊ֧Ʊһɣ֧ƱȦȥǼҫhɲëëܲġ
٣֪ˣ̧֣Źǣΰˡ
Ǹǿѡ
¿ŵˣպùǣh֣󲽿УšصŽΰʹ뿪
hеļ͵͵Ʋһߵְ꣬ˣ
ʲôͻȻ
h˵ôծô֪ѧУиŵġ
˵ЩhԼһͣϴαżģȻ죬̫ˣôʳôûӪ⡣
Ұ赱˽ĵط
˽ᣡhĿ۾𾪵ؿ
˽ʣ̫ϽӦĻᡣ
hϸĻ˽ʵĴ壬ܾﲻԣѿʵǲԼᰡ
۾һһָԼᣬԣ
˵֣꣬ת˼ȦЦ͵ȵĺӡ
hԼֱˡ
Ƶóѵүһݣһԣ¶ͳһСˢˢM&Mվһϸ۲һֲ˼ĸʱԲࡣ
󹦸ɵүhױ
ƻֲΪĶhŽţŴŴ˵
û취Ҵġ˵һԵӣдӴֵM&Lڳ൱Ŀ
Ҳܣƻֲǲԡ˵꣬ˡ
Ĵԭأ˼⡣ôأӦøжӯĻ𣿻̫ˡ
϶ĺķ̫Ҫ̫ϵ裬ٴιĦԼĽԽԽ˳ۡ
᰺ֶhַɱΪаԼ׷ᰲɨ㣬ɱȥˣֶӣ䵱ŮȥŮ
hh㣡
᰺ֶһǰһ󣬶hǰ档
hǵļƣͷɹһͷ̫ˡ
ĸ˸۸Ů񣬿Ӳ㣡ֶյh󣬾ŵӺ
Ůɨ㣬ֶ׳
hĻᰵĸ첲û׷ңҪʼˣǿȥ
У
̬쳣һЩhˡ
hˣֽͲֲߡ
ӣҪ˭
ıװˡ
ֶһֱԼĽϣʱŽ޵
ӶؿһۣƲƿȥ
ʶɵӡ
Ůѧԣɨ㣬ɨϵҶͷĵ
h
һ磬ͳ飬ţصҡ
ʼѧϰ
hʱ䣬ʷʼǣ˼֣Чֻһʱ䣬ֶĵʼǣ˼⣬ϲˡ
ʱ⣬ȹ١
֪Уһģ⿼ǰΣh᰺ֶĵķѵĥ໽С
Ŷֵ֣ľֶĵؽү⣬Ĺֵӡһݣָ·ңһݣܿ죬ȫһݡһ໽Уһ˵ˬ
ûĳķִ磬յüã˳У
Ϊϯͽhȱ˵õĹذ࣬硰ǲϣǲɵôĺӽġˣôҲ޲¼ңϰɣ
ÿh裬һҪͻ˦hرˮèա
hֱУӭ˵һģ⿼ԡ
糿һس˵ǲòͷ̻³ĥĺڶԲѶȫһ飬Ǳh˳
С£һһģٸϻլ˳·h
hܽţŵһ·ϣүû
ѧУԸĵһģ⿼رӣԶܿѧʹĺɫ͸ɫ졣
һ򲻹Ц¿ҲЦøʹһϸŵĿ˵ţ
Ҽһ׼֤ľߡ
ƽģҿǣ

ѧh̤ѧУţͱ¿סh׼֤ľߴ𣿡
׼֤ľߡhֽ𽥱ͷƤһ飬ţʼǿʱ򣬺񽫱ʴóڷûŻȥûӡˡ
¿ɫԣοʱ䣬һ¡
hԱŲŲӣʼ죡ûʴ
һУſڷֿǰһΣͷڵϷͷһתͷɱ
ʲôˣֱ⣬û䳰ҲûȷдĽ
ʴh¶ĺӣӵؿ
׼֤Ҳ𣿡
hͷӦһñʹ׼
ľҵġжԼıʴ׼֤ʴ
Σʦֵ𣿡
Уȥʦ׼֤¿ߴǿȥ
ߡ
Ľӹˣȥ
˿̣һ˧꣬¶Ű˿΢ЦָhʵΣλh𣿡
ǰʶ
ȻۣµĻҪۡ
¿˻򣬡ǶˣȻʶϺͿˡ

 24 

˳׼֤hڻ˹ļҲ˿
hĿ¥ĵĿԶhٵʱ䣬Ҫһߡ
ֲֻøϸһͷ鲻ԸǰŲŲӡhȴվԭأһ뿪
ִֵΪһֹذĹذ
Ȼĳ˵ɵhɵ֪ڹǷЩͷΪֱֻ׾ķʽ
hԽˣĵĽŸò߳ȥʮֵͷ˻h˵򿪾ӣоϲҪ£㡣
˵꣬һǿ׳ơ
үҲøոյΪڶˣhӦתһˡ
hĿӰ뿪һ䣬ллٴתʱָŵȻ
ģģhͳɾѡ֡
֮ǰжţ֮ǰˣһЩ˷ܡҵңıţҵλãһǩֱʺͶBǦʣЩӡǵľߣƤӴĵط˿˿
hǩֱʣ棬͸ֺͱͶӰϡӰںϣһְֽ֣ձʵĴ
ͬѧ
hεĹ˼
hתͷü㣬Ц⡣òϣλòʣʱȦκεĻС
ҪhǾˣһʱƬϧոճ˽䣬ϵһĸƼͨȦֻ˵ʱ˲ãﲻæ
Ǹﲻ㡣
hֱԲ䣬һͷˮüһ˵ӣֺõؿ
Ȧ𰸣h½Ϊ
Ǹﲻ㣬ѧ
һЦ˼ͬѼʶ˵Ὣо
Ŷ
ḩ֣ĸıʣһŪˣλͷү֪Ҫʲô۶ӡ
лл
h׼֤ı棬ǩֱʣãоˮûһhҲˡ
hӵһߵһʧ䣬ûϳ
λ࿼ʦ̤߽ҡ
һģh⣬ͻȻףһͷҪ˵оϲ˼
ӵѶȣĳϰ⣬̫ˣ
hĶţѸٴĵĸҪ⿴һ飬ˡˣľһ롣
hɵش⣬࿼ʦA߾ͣסŲ⡣
ǰ࿼ʦAйĦصʫʷɻ۱֣ͬΪļ࿼ʦĿ࿴һֱǫ˵ԼѧϰǸѧ࿼ʦAʼΪԼͿıɫΪˣʱ̱ѣŬǫĻţķ˿
hܿģʽûע⵽ڿ⡣ǰ漸⣬ص㿼֪ʶһЩѧЩǿܿꡣĶ⣬һ漰壬ЩȷɵҲɡģ׼Ȼȡ
࿼ʦAΪ˿⣬Ǻд˭֪һʰ֪дȫ̡
֮󣬰˿Ϊȫۡ
ʲôŮȻд¡
hǲ֪Щϸ˶ߴ⿨˿ʱ䣬жʮӡˮƽǰʮӣѧҪǰһСʱࡣ
ѧУ涨ģ⿼ԣǲǰģôʱ䣬᲻أ
hĵģеġĿԣܹСʱүӣдٶȣֻһСʱʹе⡣
µһСʱ࿼ʦ۵СۣԽԽڵϣ˯ˡεhĿҵĺͿȻѴ⿨Ŀ˳򿴴ˣϣôѣżţүٿˡ
ܣڿֻǸΡ
ʣµʱ䣬үھᣬλ᲻ǲõͷүԼһͷ˳鷢һë
ߵѧһѧΪ˿ԣǸģ϶Ŀ٣ʱֿ˻ļѧԣʼԼǲˣддˣֲܸģˡ
ΪĵһΣ𽥹Ϊ˿̫ƽ࿼ʦƸˡ
Ѹٽһͷë¥ɱȥh̤߳ңöڵү
˾ǰʵĻȴһҲ˵ڣүùֵĴ۾ؿh
˾ű˴ˣ㺣ؿڶ۳Ϫڱ˴˵ͷ
һˡ
h鲻Խ֣ỮӣĶͷŨܵüޣʵıٸʱһָƤϣǰŲһ磬ٶȣࡣ
ָոմȵ촽͵һḩ֣ܵҪ롣ȴǯסǼָỮüޣ񱻻ȸԾų
ıǼָȵıϢ̿Ƥϣࡣ
𣿡ͻȻۣ˻Ƶɤ߷ֲȷ
h״̬òĶȥ󣬺γŴ˵ͷ۾
ָ⣬ѵˮ
׹࣬ȻֹΪᡭֻᴥָ⡣hЩʧ䡣
ϲľӣΪλʧ䣬Щʣôˣ
hΪԼԽ˼ѡ
ѹûע⵽սȭͷܿƵزšãһ̣סԼҪǾᱻŻġ
ûжޣ˳ĶߣߴߴؼЦš
һ͵óˣ

ҧ⣬ʹϮޣӰģǿٴν
hͻȻʧѪɫԴˣʵôˣ
û¶ҶˣЩѪǡģؼһ˿Цݣġ
hж±ϵҳһǣ˺װֽϣ졣
Ĺɵſ죬İǺζϴȥݼѪζֻˡ
ŰǵģҲҪhhôͣᣬæǲ
ۿŷֵѪǣٺſԲhֻݸ
үˣɹõķ𣬵ŷɫǣhķɫײϵĲӡ
hͷ࣬ԳԹȺ24K۵ļġе֣ôŶþܾñǹָ⣬¶ȱȱҪߵöࡣ
ĵĴֻᴥָ⣬ϸ˵ǸͲǡȴʹˡ
̫ûˣ죬˭

 25 

hûеǣϡͿս
Ծϵѧ֣˲ˡȻֻѧֵӣԹˡ
֮˵hʼʴ⡣
·Īֽϻhˢˢһ⣬ҳʱ򣬲ź֪ոմľһ⡣
hĴٶ֮죬ԼŵˡһֱעĶ̾ԭôǿ
ѧֻ·ֽϻӢۣȻס
Ŀԣhľ̾Ļ
ѧУŵڶż٣ҶԷѧУϰȳɼ
˵ĳɼӦóˡǼοʦǱŲ˵˵ǵ۳ɰһ
гɼѴĦ˹֮ͷϰҶϵĲȡhοԣ˳ûпǡΪ̫˳ﲻ̤ʵһ÷ӵúܺãһ÷ӵúܲ
ָʵͨ죬ӣӲ֪ΪүԼǲǿͬһ⡣
ү˹ֶָɣľӣ𣿡
ֶһԵᰶһۣʲô˼ǻشѣʦ᲻ûгɾ͸Уǻشѣ᲻
⣬̫ѣҲò׼˼ֶҡҡͷʾĪ
ļֶһ࣬ѲɾĺѣhҪꡣ
һ뵽h꣬үıֶ̡ŵúҸ˸𰸣ѣ
үѿˡ
ֶ߸Ĵ𰸣ûиʱ䡣
ֶ
ӵֶŵһվһ
׳ġɰһֵˣӣЦ˲档
ϵľӣȤģ⿼ԣҵĿδħˡ
ֶʶأȴֱͦͦվźȷʵħˣǿԿģǱĳЩ˱ħˡ
ֶͷȥ̨ľӡ
ģ150֡
ǰߵͷеģĿ150ֶ֣һҲ⣬Ҫôѧأ
Ŀʵ಻ѧԣȥģڶı㷽գҷǳûԣֶܺ棬˭ժǾĹڡ
148֡
ֶȿķܿ148֣Ҳ൱ţĴڣȻһֵĹףôô졣
ֶƿװߣhȻh
Ů148ְֶhľӣ˦ţЦøٽɵƵġ
148֣hָԼıӣס
Ԥ130֣ǿΡ˵̫ˡ
ϲڼ·ңhѧ140
hӢ148
h286
Դֶ֮󣬿δǲԼͬҳhľӡ
hĳɼһʱը˹ʱ䣬Ŀ̿࣬ĿãȡýҲ֮УٶȣȻ䣬ֱ
һʱ䣬ҶֱУŮŰң
ʱ廰ģ⿼ԣhͬѧֵرʵֻ֤ҪŬһжпܡhͬѧһܺõӣҪѧϰץסļ£ԼഺһĴ
hϣӵϵѧ
ϲͬѧ748ĸ߷֣ժһģԵȫʡڣӵزϣٽʸ߷塣
ո໽еȺˣֱӿ޵
裡ҶԲϣҲҾһ衭
һ趼䣬ˡ

ԼҪֵЧﵽ˵ʵҲҪ̫ˣ۰οĻպϣ֣һûģŬŬȫرҲϣġ
hĵ˫شеˣ˼Լľӡ
ѧ140Ůһ࣬裡ֿˡ
ۣҵϴѣȻ283Ҳˣ
ԣԡ
Ҿϲķ֣hĿʵ˵ĳɼһ̨סӣҲ֪ǰӣĸhķ⣬á
ĸhСȫܻݡҶ֪øлģǸлh֪˭һ䣬Ƕһ裬һˣɴллŮʿ¥𣬸ŮʿǮû
е
˸ͣԼϰȥ¥һ١
h֣ųɼֽϣԴ죬ܳɼ㲻ЩΣĳɼ̫ʵˡ
һֻ722֣ϲҵСϣڿˣ
Ծ壬쿴Щɰh˳űʣˣлл
hûΪ֣Ǻ˵ллһʱ䣬֪ʲôջּװͷٺٵɵЦ
ɵЦ˺ȥĮߣֿɰ
h֣ϣѣָУ.ꡣ
ԶүˣЦǽһh˳ѣһƤôôã
𣿡үϵЦͻȻʧŵhһ飬ûУˣЩҰŪɾ
˵꣬Ÿѹȥװϵңɨ¡
һУhϲϣ̫ˣ¶ڶˡ̫ˣ
Щʧ˵һ£ҪҪһԸҹ˭֪ȴųǸôƽ׽ˣʲôµġ
Ҫ㻹Ҳԡ˵үرƽ׽˵ؽչ
h
˰죬ûȵӦүۣÿʢԻͲ⡣
㣬ðɣ
hĶͷԼĶͷ¶һûա
ûգôͻȻתˡǣҲ˴ˣ
ǵһμ棬ϳ˭h⣬ġ
̡
һ뵽һ磬үڵóӶˡʱҪЩûЩ¶ˡ
ҵһѧԣ˶٣
48
ԣhǲģټһѵġ
֣Σ
ֱһȻ˵üĵɰ룬ü722֣ʦصˣ
ָǷӣhؿڣء
߸ϣүеӰ
ʦ˵ĶԣʦҪСôТhȻطС
ĹȶĽ˽ɶҲ˵ģҲۡգҽϵţĵŮϵˡ
ҽ̹ףϲһŮϲûҩͿߵĵزҽ˵֮ĹŸıһദģʽ
еŮϵƽȵģһӸµľϵĤݵģġϲŮһҪľǸı˵ദģʽ
ǣүĳγԣʧˡ
㡣
ʧܵү⡣
h
Ǹʲô⣬hۣĪոǸҪһֱƺҲ
ʱ򣬵һģ⿼ԵĳɼѾУ
һѽΣͺֵֻսţSʡеʦǰһ仰ǿ˼ң˵ѵġ
ĳ˿޵ı˼ҵĺӣhţҲһˡ

 26 

Ϊˣhֱ722730ĸ߷֣ˢտĻɼļ¼
ģˡտ涪ˡ
ҶѧĺӣܵشƫϰԵΪѧĺӣΪĻɼ̫߽ݾѧġ
ԣտhԾԵĸ߷֣һտڵĦʱʶƫǶô֪޴
#տƫ#
#h#
⣬ܿ챻ˢѣž˰ǳĿǰͬһѧУѧϰͬһ˺һϷӳ
ɺϣڳԹȺֱԵ
ĽӵСµ绰ʱhſϣʾ֭ôТʦѹͲ֪ԼѾɡľCP
˭
˭hû壬Դġ
ĴһƬֻ
hСؿһۣɫƵүֻģɷʳӣ˭
hֺõЦЦŵÿտʲôģ
⣬˧С
ۺϢhص˿ԱߣҴڨҪҾšҿһǣ˵ԼѧŷôΣյ뷨
ģ
ף·е죬ҺĶhùĵֻƬԣˣǡеϷݼɶţ
ģ
hǸжɣĵֻʼԱȻеľգⲿ϶ġ
--
Ŷɱ֮𣬲죬ѹôûԵhhϷõǽʽݷݷȴԼȫɫȥǲϷʱûݼݼݼȫȻûжעǲϷУݼûеĶϷȻȻͳı塣
ģ
ͻȻhɵؿ
ѣԼĲ֪Լ
h㿪΢ѣѵڶ
ݣѲǮôϡhȥһʲô𣿻רżݼƵȻ˰
û˿һ³ĸ
hˣⶼʲô
ͷ·תƵģҺ̡
ĵݽԣ
ţ
ܿ죬߻ظ磬ҴˣһܵͼƬ
һ֣΢ʱը˹
hź֪ǰˣһ𻥶ֻһֿܣⲿƬڡ
ĵͷߵġ
һϷ·ǿߣŮhжһ㣬ŶӶһ㣬ݼⲿĵǸǿ֢ߣÿһϸڣҪⲿνڵݵĴë£ⲿʱԽԽĴ˴ڵ˽ڡ
ƽڵ㣬õӳʱڵͶôõģһٵȣڱӳ
ۿһĴ磬Ϊӳʱ䣬Ҫ˵õ費ʶڴʱⲿŮһhΪƬ¼Īѣ̴ҥһʱ䣬СԱȶ
ǿh˴Ժٿžʵݣ˴ϷСҷ׷׻ˮдӰƼ
ӳ죬ƬƱǧ򣬶9
ڶ죬ŮhжΪһģ⿼ԳɼȻ˴ڶտƫ˼ΪͬһѧУͬһϷһѡ
˵ȶȣҲǰšƬ˺͵ݱһ𣬿޳һŶ
hĪⲿϷĽ
hһүɫǰЩⲢ׷Źϵġ򡱡
hһϷ֮ףĵʱҲƴġˮ꣬ЩϵġҲϣⲿϷиõĽ֡
ŶӼ࣬Ůǣٳٲֻ֣˿ʵ
ǣCPķԸ
ǰCPΪֻ̤̤ʵʵϷڣCPǲĳЩ
hĵֻԼ΢ҧָĥ˰죬תݼƵ@ʺؼҳԷһ׷ͼƬ󣬻ˡĻ
hһĬĿǣ˵ӰƲĹϵ
̼ǡүı֣൱⡣
á
˵
ڶ˻ʱֻ֣ãظ΢˵ĶԣͻؼҳԷˡĻ⡣
λԳCPԹȺҲ˵ʲô׷׽עתƵӳġϡ
˲֪ǣⲨֱӱдһʮӪ䰸
ӳڶ죬Ʊƶڡ
ܸԺ߷׷׼ӴƬڻһƱⲿˣһ
ϰֶչhģҪҪʹһȥ¥ҹ
һԣ΢ôķ粨h۵ĲУֻȥ˯һҲҹүͲϲ֣ȥûȥˡ
үǿطԸֶ¥ˢh¥ĳײ䡣
ֶ
ĵ֪۸hզˢ¥̫ӵ
ȥ¥ԳԺȺȣСhլȻȥһ¥h壬ˡ
hصңϴϣϴյķèƬ
ƬԿֻèӣۿɼٶȣˡ
h붼û룬һ䣬ǳ̫ˡ
ͻȻյhʹ䣬ǲ̫Ӧתһ룬Ǻûнڸ߸ϵλãֱ˵е뷨ǲζˡ
үܿģϱķԸֱӽֻèķߣҪң֣Ҳû취

Цһ죬͵ڳԵģֻèȻСȶл
ףǰݰأĸèһhظͨһϷš
ֻèһۣԹԱ죬èӣ뿪Ƿ֮أŲſڣĬĬǵĲʺֶ
Ϣյ峿á
h¹óС䣬ǰ׼õͼʳűպáܵܵգûһMʡʡǡ
ʮ꣬ñhСꡣ
ǰhոhһܿӮµµĵܵܡhϺףҵ裬Ǹڱĺݽɫ
¼˵졣¼һߣԭα¶žտıûٿ¼ҵǮơ
ӣһֱh׬ǮĸǮϣ΢ǽЩ

 27 

ΪһʦصĺͽܣhһıҪһϼҡٳûеȵĻţhѵϢ˯ͷˡhûٷ䣬سˡ
ʵĲ˯ͷûô˯
ҹĽӵ¥ĵ绰ֶ˶ƣĲʡ£رԸȥ̻
үӵ绰ǺԸԸһ鲻ԸسţֶǸɵŪֶˣž֡
Ҫǿķϣүַӣԭӵ⣬һ˰ˡ룬ҲӳȥϿ֣һףүԼװϣŷ̬ͰǸµÿļһ
ķh΢ʱʱ֡漴绰壬h
ֺǺǵظhҪ;ȥۿϳ󣬲뿪ģġ
̧ۿһգ̡ܴhҪԼȥ⣬޷Ǹ¼ҺǸ̰ļĸʡ˷ˣǮ
ļܱͥȷǷǹۺͽǮۣЩǵԸ࿴ԭ
ܺãõԲλ࣬õץס
ˮҪˮֶ֮ͻȻ
ķȥˮ´˭ٸҸƺȣһ
ۣͷۣ
ˮֶү˽еıӣסĳ嶯ȥҩѾҩ
ûУҲԣû˺ȾƣôѾҩ
[ѧֶ]
ᰵ΢Žֶָظ
[]
[ҪЩʲô]
[ҩ]
[ȥ]
Ŀһֶ૵ɵɵ
[࣬Ƕա]
˵꣬һλᰡ
ĥһ޵࣬ˡŵÿոh绰
ã绰űͨ
ι
Ǳߺܳιãh
ιģתϵ
绰³عҶϡ
תSʡʡǵMʡʡǣֱôҪת
ԽԽԾ绰׷Ǹʲôû˽ӣɻеŮ˵ĵ绰ѹػ
£ĳ׻ˡ
ðһЩõ뷨ʲôŮѧŮѧ쳵˾ıɱ
һ뷨㹻ħ
ʱhճϻؼҵĹѹ֪Ϊأ˶λֻѯλá
hȼס䣬ϣ͸ñܵĿ϶ŴŵĦ¥
۵ķh˿û޲жϵĸɸɾ
h³վɵСſڡǺͥǱصĸűһ
С壬ѧô䣬ôſڴ硣һλüĿİӭߣȥҼҵһڡ
ҲǵģСС.ܵܳȥҲ㡣
ҰΪҪϰûҡĿhҪʵάһ¸ھǰ
ͱˣ˭֪Ǹͷ֮ǰƴⶰӣ賵뿪ֿϷǮҵǸ꾫ӻ
԰Խ˵ԽhĬĬԼ롣Ҹ׺ѪϣֱȰѩľ黹Ҫô̯ˡ
ףôŵơ԰ͣסŲ
һ¥Сʱɿ԰̵֣Ⱦܡ
С壬ôˣ
úõĺӣͻȻ˷Ƶ԰̲ģ׷ȥ
ǧһ֮䣬hƺһס˶ڴߵСкһ¥滹г⣬Ск൱ڴӶ¥׹䣬ȻأǽhҵòᣬѪ
СкһߣãȻؿһŵhնͫ𽥾۽Ŀİغ˽֡
Ϲ԰̿һĻֱɱǧķޣôܽһ˹ڼ
ԡæ԰ŪhҶɤţϹ
Ѷκһߴ120һסҵ԰̡ԽԽˣۼˣ˫ֱͷһֱڷ
hžʹԸ԰̣һȥҽԺ
Ȼ˸ĺƣԽԽh׻ȥԺУһǳ㣬ɳ̲̺죬֮£ȴԸȥ
һŤ˶ѣװ˭
ҽԺ˵䡣
ҲǣǵýɵӴҿǼǣǺáǸˣ̬ôӣǲǲҽҩѣҪǲҽҩѣûꡭһӺݻŮˣﾡԻ
һԵĻʿȥǲ뱣ְҪ
ǣǻҪϢأͿٵ
ʿҪͶ˫ֲղŶ໰Ļʿ
СʿʵϰǱͶߣûתˣ۾һӺˡ
ҾǻʿĵطҪְǵĻʿûдոյһУʿСʿֹҲֹ
ǵۿͣҪԺͶǣҪýعǣҪ
ˡѵӲһأлؼ˵
ôһٵȥhҺܣ۲ˣ
ͷҰذεhֱ϶ʱȫѪ˺㣬ס־ҧٳʹ˦˳ȥٵ׶ӣ8ȳֱýţڵصϣݺ㻹Ҳҧ裬Ҳ㣬ɵӣޣ
Է򸾲ģųҽԺպÿٷhͷȳ۸԰ֱ߹˦һ⣬һƣȥġ
㣬ˣ㽫ĶڼȥóԺúȡhh׶ӣ׹¥ˤˣ԰٣ڣôˣסǰ޵ķӣŮѪǮ꾫ŰԼĶŮ
ϵĲˣǰ׷׸ͣ˵ôĸ׺ͺ衣
԰ͷһϹҲס٣ȳȣͷ뿪
ټĲ徻ˡ
ʿhϵ˿ڣϽһֻ֣Һ
Ұʱhˡ԰̽ٸߣۣԷ򸾵л󣬺ȥȥϵĻҡ
𣿡
Ž㣬ȵͷҡͷ˵ϰ֫Աϣ˽㣬Ҳû˵ö֮Ͳ̫˵ˡ
hľګкڻ˵Բ𣬽ûչ˺㡣Բԭ˵ġ
hǶŮһֱĽ˼и㣬ܵã͸һܵܣȻڣͲô¶ˡ
Ϊžָоɣ
һʱˣܵøԼһȥɡ
ҽԺޣhиԷ򸾣ǴΪտ졣ߣǵŽ㡣
Լҷֲֻȥ
ʮĺӣΪԱ֢ԵʣһֻӵޣؿˣֻŽ㡣ڵϣhʯĽţͷ
Сգϵģܿޣĵġ
衭衭̧ͷĴ۾ؿh㡭㡭ޡ
ԣǶܿޣĵġ
hڻʮĺӣŰԶԶСͬˣhľһš
վֹĵĶ

 28 

h뻤ʿСæڲԱߵʱ˯ϡСС꣬泯hķ˯ú㡣
ĸȥãͱϳԱ֢Ա֢һҽѧʣֳƹ¶֢ASDΪһϵͳʧµķϰû罻ͨȤΪģʽ
ASDһֺصҪѵԤҩϡѵЧĸԤƣĸײףĸݶļͥУ͵òѵԤƣֻԽԽ㡣
뵽յɱΪпԱ֢֢ı֡hʱϵ˵Ѿ뿪硣
һ뵽꣬ĳһ죬Ŷľ¶뿪h絶ʡ
ҪʹԼˣҲҪ
ȣҪļ໤ȨֻҪ뿪Ǹһļңܵõꡣh㣬Լа¾18ꡣ
ɹ涨ŮԵֻֻҪڷļ໤ȨͿԵõļ໤Ȩ
ĿǰѰľڷļ໤ȨΪһֱѹեhĹߡٲͷھԲͬļ໤Ȩ
谭
ĲǮɣhЩ룬ȫѹեɾҪõķߣûˡ
ֻҪhٸǮȻûˡ
hԴĥôٽ棬Ч°빦
ˣ뵽һˡ
˸һˡֻܸͬ࣬˽ͬࡣҪԸ̰ø͵ұиߵø

hֻ׼绰䡣
⣬ֻûˣʲôʱģȻһӡҲûС
hֻʱֻһ
Ҵˣ´ҲˡƻС͵˵ĵĻ۾ȴ͵͵۲ܵŻܡ
Ļⲿ͸ֻеƣ޷˵
ÿһֻ涼װװãֻػǿֻҪֻû٣˶Զλֻ
λֻȥһȫ෴λãΪ⣬ǧﱼϮ
һֻǸûбܣֻΪ͵ֻ
ûܣֵңԺֻģǷᡣ
ıԵÿүһҧʱҵ
С͵ڴᣬĲעʱ򣬰ĹľԱȥִ˽⣬̤ҵĹľһ
˭֪˼ͱס
С͵ƴϵ־͸ǧʯһ˿û뵽ʱˣȴ
ۣͱ𶯡Сºѣүȭھ˭ʱǰ
붯Ͳƣľѹ£϶磬С͵Ķˡ
ʱԵҲ͵ǸŮֻ
ϧûкҩԳԵġܿ죬С͵һ񣬴˿̣ľݡ
ȥηҲϡ
Ȼ֪Щ뷨˽󣬷ԸСȥMʡҵùֻ
h֪ڸʦ·ϣ˿̣ŲõЦݣɹһŮʿ
Żʿϵֻֻͨ
ͨ绰ŵһ飬վظ˵
hҲеСֲԾظüĵɰ룬Цݡ
㣬и¶Ҫ鷳㡣
˵
ҵļĸһ¡
ԣԸ붼ûһڴӦ
һΥԼͬȥҼĸҪǮ
ҪǮһͷˮĵƶ£hѾ˵Ѿû˹ϵȥҪǮΪİ㡣
ԣҪǮ˵ϴεƬѣӰܶӣʧأҪҷ⳥޶ΥԼ⳥δ꣬ʷãҪҵļ໤֧
ŮʿýǰŮ¶ĸ϶֪ȥŮʿҪô͡
Ůʿϵĸ裬ٲҷϵġ衯߷ɳ򣬵ȻҪҷϵġ衯hرǿ˷ϵۡ
okҶˡɷ£󡣡˽hԽǮִšȥٽ棬϶ΪǮ
ϣҪҺ͵ֻܷܵȥ³֮֮ĶԹһʹ
ģ
Ȼ
ʱ䣬ֻҪֵ˲ݵĿµֹ˾ȫʡһ̱ˣ׽ȻҲˡ
hͨ绰ǽľݡŮˣh֤Ի㶨٣һġ
˽ĵ绰hֻŮʿٴֲ˴ܶ಻㣬hݣҽԺh˵˼䡣
ҽԺǵ͹hӰסԺ죬ƶhMʡҽԺҽԱŶӴ򿨵Ļ
ϲ˴򽻵ˣһӻҪࡣȣڽ󣬺ڽĹ£شӽѧˡлл֡
ʿСǵʱŽ㣬˵һ䡰лл
ֱ֮ǰ˺ö࣬hһ仯лʿƵҽͲ󣬺׺˵MʡҽԺƵĿڣⷽȨ
ţΪͣһҲûȨļӡҽźhЦŵ˵ͷ漴ȥ״ӣߵǰӣ
ҽһůϢֱ壬Ʈڱ𴦵ߣҲصԭλ
Ȼı黹ЩӲhܸоصҽǳhһ¸ҵ˶ӣѧ
ȭͷhȫǺ֪жš
hҲöҽͼѰս⣬ɽ⡣
û뵽øҽܾܿ⡣
ҽ˼СϷϣƺԽ⣬˵ʱҪͷƣҲûж㣬ؿֿ
ҽɹͷЦգմһָһСߣΪ
СС꣬˽һƬϼѸܵhߣСߣhױڶϲ󣬶ʱˡ
֪УűˡΪ㲻ϲСߣŵ˻ͷŵ棬½ģ½㲻ҪССӲסز
̫ͻȻhҲˡ
Ϊޣҽ͵ȱȫеı֡
hæȥᣬ״̬̯֣Ц˵Сϲߣлл㡣
󣬻̧ͷϽЦɻؿҽ
˵ϲߣǰ߸òã
ҽĹ£С߷ŵhġ
ллСhڻС
ҽǴæˣh˼õȣһЩߺǹ߳Ա档

 29 

ҽûмhͨǾع۲ãɻǲ
˳ҽߣhԿϵӵԶԶء
ǡhѹԭļ䣬ӲйصߣҲӲǵһδȥпhֲֻܸĳ˻𳵡
ҽʳָ°ͣ˼һ⣬ʱ
ûСhҡͷ
ϸ룬ûУҽüͷ΢壬۲죬˿־ĳ̶ȣǾеĺ֢
ҽȨרңhǳϧεĻᣬҧŴŬйصļ䡣
ǻ̫hµ٣һţɫҲԽ԰ס
ٴҽԺ飬ҽҲ˵ˡĸܣܵܳɵͬǰĺӣȴͬˣ̫ѡ
ҽЩݣֻ8꣬ٱʣʵ벻ˡ
ˣҪκõܵܡh˫ֱͷָͷƤ룬Է
ˣʱֳܾܵĿ˳ȫ̡
죬hĸŵܵȥԤ룬ʱͣ·ߵȺ̵ơĸ׵ĳؿײʧسǻ쳣ȥǻһ·к·кһ٣Լĸ׵ĳײɡ
һУ
Ŀĸ׵ĳȫ̡ҽظһ飬ĵصȴĴ𰸡
ǵģ죬ܾܵվڲԶh϶˵Ľ᰸棬Ͼôġ
õĿ϶شҽ׷ʣⳡǰû𣿡
Сh۾һǹ˼䡣
ջ·ʱ罻ܸͬСúܺãǣʼùƧ˽Ӵʱ򣬻б򡣡
һеı仯ڵ㣬ĸ׵ĳ
ǣĸ׵ĳhЩ˷ܣãĲܻзתΣhСʳеɻ󣬡ŽڣҵܵǲǲԱ֢
дҽ̧ͷʵЩ˸ԵԱ֢
hһϷͷ
ոճɹغҶӣƺ޵ҽнЩԱ֢ģԣһд˺ӦϰPTSDԱ֢ASDҽĲ²⡣
˺Ӧϰ
׵Ŀĸ׵ĳọ̈̄ºûҽרҵרҵ赼
ĸһֱǼеĶȥǸԹ˲Ͼô뵽ҽh֪Լô̯ô
ҽϸPTSDASD
˺Ӧϰ PTSDָ徭Ŀص˺¼󣬵µĸӳٳֺͳڵľϰһϰԱ֢ASDһֹ㷺ԵķϰPTSDڻбʵ
ȷϺPTSD ASDܸõΪдϰĸ˻ȺṩҪİҵؽ߻Ϊһ̸ǿѧϵĴ󣬶ǵĿ߸ԤҲ壬Σյġ
ѹhôҽûԵЧԭһʼʹˣ൱ס
СǸǸɵӣǽ㡣hѡ
㡭㡭ޡ׾hᡣ
hھΡ
С㣬Ѿúܺã𡣡ҽȰο
hܹԼڷ絲꣬Ȼ˲Ϊһҽ̫ļͥΪӻþ޷ֱҵճ
ЩСԱ֢Ͳⱦİʱ⡣ҵĴܣʱhԭļıĵϮ޵òѡ
ǰʮꡣᣬǸˣûɿһʮĺӡҽԵóر㣬˵úܺãܰ㡣ֻҪðϣ
Ŀ𣿡ḩˮ
ԡҽٴ.ǧٿ׵࣬һ϶Ĵ𸴡
ֻҪκСԸƴۡ
Ϊʲô
Ϊҵˡ
ҽƺ뵽ʲô˳һ䣬ûѪԵϵҲԸ
Ը⡣
ƴۣ
ԣƴۡ
h̬ȼСȫ̮ˡԣĴ𰸣Ψһ
ƺпˣȴСȥԡҽָָŵλá
ŲŵĲhһϤӡ
ʹ˿ܲǺܿģΪ׷ˡ
ǰһ̻ҽĵֻҪκܵܣԸⲻϧһдָۣ쪡ôһˣ˳һֻè
ҽŲ˱һƣǿ˹ǣǻӦ
Ϊ˺ûѵĵλҽٴ뿪λ¿ռ䡣
hаϲȴһҴˣԸܷû취ǿݼϹѵˣݵʱһҪݵλ
ףôûӦ
h룬̧̧ţ׶֮ʹ˴˻һͷ϶ʱ亹ֱð
үѵһƿţ쫷һ嵽ĸǰ˽ţ𶯡
𶯣յ˺öࡣ
hæ˳Ÿʹ
үΪ˴ŵ֣䣬һС˴
£hİ֣ۣ
ү̶£һƣס˽ţõû
hҧŴؿΣǿ˵ͷȴǰ˺ܶࡣ
С£ϵԺõŶӹİڵϣӲҶתȥСº
СΪh㣬Ժ칫ҷɱȥ
hˣæֹС˶ѣûҪʦڣ˷ҽԴ
Сˣ΢Ľţh۵˺ѷΡ
֣컹ûô۰
hעȫϣѹͲԼŵ˵ôˣ
ϣ
ĲhǱˡ
ԺܿŶӹĵǿҪ£hֱƳȥһ׸ϸȫ顣
һ飬¶
ĽţŤˣ΢ۡ
ëȻҪΣһڣhĽűĸһڰС
ʿҺhݱֻЦеõֻ֡
ǸǿĺӣҪ¸롣
ȻЩֻ뷨
ʿС㣬Ժɵĸ֣ǣλ֣⵽Ļ¬
ǰһ룬Цеؿȴ룬һ룬ɫ԰ףֱͦͦصȥ
۽ֿ죬·˽סȦԼô£
ͷųˣʿС£죬Ż˵С㣬롣
룿
üͷƤؿŻʿ
գҽûϳhŹۣĶҽԺĺøжȱڣʿ˵ʲôȫš

 30 

ʿɱ˵Ŀ⣬hУãѹ
ĵɫҲת磬ʿһ
̫ˣ
鷳һˮ
үͻȻһٰʮȵ̬ȴת䣬ʿСһʱûӦŵˮ
лл
лӹˮhºĺףǰٿͷ
±ƵĻʿС㣬⧲سһڹ
鷳
ʿСѸٵ̬¸h룬һγɹ
л
òлָ˽ĳ߶ȡ
룬Įƣʿȡ
Ƭ̵ദ֮󣬻ʿС㾪ˣԭܽЩںϡ
ˡ
ˣ˼µᣬhΪԼˡǰûж
û˵ʲôҺ֣ǰȵıϢļ䡣
һҾף¾á
˯Уhֳǳ㣬Ƥ紵裬һϢŬãڰصƤҪٿһ硣
һĺ̲һ
ź磬ΪһˣΪһȥɫȴкܶ಻ᡣ
ԺУǸˣһˮͰ
ͣڲԶĽʯԼȱh˶죬Ҫһ㣬ԡ
ƤԽԽأh֪ҪľΪһսᡣ
ʣᡭ
Сһ˳ʱǲ̰ˡʵ
hۣǰŴĿûˣˡ
մһЩˮϣhԼѵƤð̣Ǻٶٶ㡣
ԸܿɣˮͻغУСһ´˳ʱ򣬲Ҫ̰ˣټ
ټhһ䣬˯ͷ⿿棬ĵĿغϡ
ӣ𽥸һˮ
ļҪһ·ֱۣȴ뵵˫ôˣ
μԼһ㡣
Ȼأ˼ǰȷԼûʲô󣬵һЩϸ˵ŻЩȥ
ƽﶼţͻȻתԣϸh
ǣhˣҪ׽Ūһ۸İԱʼе뵵˫ԽŨˣʹ࣬ߣһһ
үĽӵס̣ͷƤʼ飬󱳽ʡԼǲʲôʮĶ£
ԲԺҲ㳭ˡүס
û뵽Чĺãhֿ˻ϱ˵ƽľ˫֣Ժ󣬡Ժġ
ʵҲԼүǩ
ģ
h˽ţ˫ֻĲӣ
ջŨܲӣ˿طŹ⡣
үӾͽסˣֱ300ֱ۴صط飬ָо޷ݡ
ġĿŽеǣ𰸡
Ҫhɲ֪ľٶĳˮȡ
һֻּĲӣһָֻӲָϵһ겻䡣
˵꣬رĸ
Ľֱĺ󱳺ʪһƬг300ļƣ¡¡
ǡ㡭ôˣɤӣѵؼ֡
ɤôˣh˳·ͣĺϡ
ֻǵһʣֲ֪ãж֨һͣһ֮˲300ѪҺӿ
үܵһڿˮû¶
û¶ôô죿h˳Ҫȥһǯס
㡭ĺ֪ǲǸһˡ
ˡ
үˡ
h
ģŲƵ࣬㵽ϴּ䣬Ҿȱ
ѩҺĹˣ
ҽ񣺻ܴ֣еľȡ
ѩ񣺡
ҽ˹ʲô˵
ѩһΡ
ҽ񣺣
ѩεԼһ㣬ȴҳˡ
ҽΣ͸󿴱ʡ
ѩɶ˼
үˡ
ҽ񣺾˼
ģ
ҽ񣺱˵ûԡ˼ҹ
үٴǵС˼ô
ҽǹܶθڣҪû뷨ҿɲˡ
ѩţ۲ݣ˭
ҽʮһ仨ҲʮǶͣϲϡ
ѩϵŮ縸Ҳͬ⡣
ҽһЦ˳СǵС˼ҶһԵ§һһķġ
ҽСӣ¡
ĵ˲ˡʲô⺢ôԣôסүү˵Ա֢h˭
ѧӹҽٹ˽
ҽעǡ
˵һŲ˸͵Ľ죬ɫżƵĴ֡ҽ٢
үҧҧһӹҽšţߵhߣԴhϣЦһ¡
h
ɹһͷϻϵذڳЦݣһֻ֡
һֻ¼˵Цݡ
ĽƬ˹ȥһ䣺СӾͰˣβҾ͸
˵꣬ҽĺձԻͼȫأ
ҽ񣺡
ѧ鷳ˣȰҿС˸磬Ҫز
ҽУæ
ĽֻڴУh˵һ䣬£һҡ
hȴͻȻһˣһƬ䣬أ
ݵĵǹСóˣԼˣѵɵĿ֣
hŽȥ٣Ͳµֻ֣û뵽ô졣
⣬Сڸλ̫̫ܽ
ŮôͲܽ
֪hСĸѾȥˡ
ĸظ
һ磬hľ˾͵ſڣһļǩ֣h⳥һ۵ΥԼ
ٵȻǩ֣һܣͻ𼱻ǸҽԺhˡ
ĸǾǼٵˣǸԽ
ٲ㱻СãǼٵģİɣ˵꽫ǰһơ
ǽվȣתҽ˵СhҪϢǻǻȥɣ
У˵
СûеõĵָʾȻҷˣֽס
hӣ˻ҼˣҸ㣬ҰǮûš
.ˣб¹ϸţû¶ø㻹Ǯ
.Ҳ㣡

˵Ĳ˳ʺٲŲʲôϣԽԽVIP٣ûˡ
С£h
Сٿһãֱϵٵһ࣬ϺصķͿһأӿ൱
ţָٵվû˵ƨ.һ
ҵôˣûһ䣬ȥ
ĽòᣬױûղקڳhĲ

 31 

ٽļh˦ȥ
Ϊʱһͷȥ˭hȴֽסļ濴һûи١
ٴסǰˣݣʡȫһˡĻǸ˳ܵ˰
⳥û⣬ǩˡhļ٣һĹ¹졣
ٱͻסΣŻعһɤӿ
ӣǷǮΪʲôҪһ
źߣڵүʱȻĲУĥhҪԼ˦һԱһ߿ȥ
ע⵽ɳˣڹӰеòˣһͲͨˡ
ٲĵݣٿ»ǷǮƾʲôҺ廹
Σٽһϡ
ǣhͻȻЦ͸ɵһ׬ǮΪʲôǸգ
δ꣬ļ໤ˡ
ٽڱһģڸŵͷӦ͡
hڵͷнеǵ֮˱пɺ֮仰һ㶼١
Щ꣬ٸĿŵhڵݡھٵİףŶ񶾼ĸĥŮˡ
٣hڡеѪԣᱻ۸
⻰ûëh𻧿ڱĻڵҳֽһ
δ꣬ҵǡhⶨ⳥ļڰգȻҵծҲǡ
ûʲôĻh仰ˣ˲ˡ
棬ҪôࣿҲŻˣhܲЩ
ʵֹôࡣhƤ˵͹˾е˴ͷֻһС֡
ʲôֹЩ
ټر̶סһߵĶ䣬ǻסӣڿˡСú˵Ĺ߯ǿ
ү鲻˸ƼϷ
Ŷ˵ˡ漸꣬ҴרעѧҵԼ֮ǰðǩˡȻɲֹЩ
㣬ҲԼŴʹؿڣ׵ϡҪǲǩԼʲôʲô
ĺ飬Ķͷ£һ֡
а£ҾͳˡȨҵ
㲻ǩǩٶݺݵ˵
֪񸾲ŹhЦҪǲǮԸ㡣
˵꽫ļҵٵͷϣЩëëꡣ
㣬ˣ
ԣҷˡҪˣһµ
ٱhŵקڵ֣ˡ
ڱò˶٣ûhȶħҪ£оһ룬ܾҪͬھ
h£˴ļĶӡ
ߺhЦһ£ָָܿĳλֵĹ
ү飬˳ӵ߹ӴյǰϷ
hҲʳָָ£Ӹϣһһȥͣؿڣذ£´ˣֻ
߹Լֿүӿ㶵ͳֻһȥϴּ䣬ˮͷˮ
hֹѵԻˣôϴּ䡣
Ĳͨһ˵ĵ绰Ҳٵˣһλʦ
hҪǰ棬ʦ̸ףٰļƻԹhֻ
hļܸߣʦ֤һĳЩhָһ绰ʱôһ٣¾ϡ
˫ؼл㣬϶Ӳġ
hڻһ£Ů븸ĸֻ˸ĸͬ⣬Ҫһ仧ĵط
Ҫȥأ
ҪֻһˣٵЩӣֱӽǨȥѧУ仧Ҳûʲôð취ˡ
򷿣ҪǮ
꣬٣һЩǮֻֻˣԽǮֲ̫⣬һʱ벻˶١
ģ𣿡hȥϴּġ
ûκѸٿųˮϴӣԽ׵ķ⣬ǰ鷢ʪһƬ
ˣ׸ðhԹ
ŸëүֱؿһҲûԼͷԾ
hָʾͷ˵үָܿӣͷͷ
Ĳȣүĵطס
hһַֻͷһֻëͷָͷĸоӿͷ
ԣhԣ
֪˶裬hűϵ򶨣ͷ
Ժ󣬲Ҫˮϴ
hëݸģŽȥĵطֲŸҷض
˭֪;ȴ˱
Ųãǿү˷ŵϣҪʲôҾС
ңҵֻˡhЩ£ֱͷ˵䲻ԵĻ
֪
ô֪
͵ˡ
һΪˡ
ֱˡ Ľֻݸûʲô
ⷴת̫ͻȻhһʱ֪ôֻȿֻãûʲô
ֽ
үϵֽ˳һֻʡ
ұд
hٲֻ֧΢ûǮǮAPPɾˡҪõʱء
ΪȱȫеԵʣhĻ˺öط
һ֣ļһ֡˼֮ҲŲµЩĻ
󷽵Ĵ˵εˡůεĸоúá
ȫ꣬ľͽ˳
204562.78
h꣬еĻ
ЩǮģʲô֪ж಻סĴ󲿷룬͹˾٣ЩһӶһӶġ
ԭĻҪס
hָЩǮȥСӡƫƧ㣬Զ㣬ûϵֻҪ仧ɽҲok
׸ڣô
𣿡

ô
Ϳһסhһֱֻһ壬˵˵ĵطˡ
Щֻͷ򲻵÷
ֻҪ仧
Ҳͬ⡣
hΪһѣʲʵֵ˭ֱ֪һ䲻ͬ⡣
Ȼ˵ͬͬɶϵ˰˰죬һ䣬ĵط𰡣
Һһ򡣡
Ϊʲô
ΪҲ
h
ʲô
Ѿˣ꣬ȥŶҪų꣬Ӿд֡
h
׸򣬱תҡ
h
hĵһ׷ôϡͿ
㡭㡭
ҽ˻ƺܿģﱧźüߣЦһá

 32 

ҽhһ飬Ĳڴ˺ӦϰPTSDhļͥhȥѧУĲתתͨѧУ
лһȥͨѧУͶhĻϲ׷ʵ
ҽʵҲȥѧУЧ̫ãûкõѧУƼ
ҽһĳλƤüһ΢ЦȻУǰĵطӦúʺ
hڴؿ
Blue Angel
NTµɫʹѧУ
ǵġ
hŵ˫ѧУĿǰȫTOP10ѧУʦѧЩȻû۸񣬲hܳܵġ
Ǹȥ𡣡
hŬǸ컨ʵ̫ߡ
hйĻҽȰοⲻԹ㣬ȫϰ̫ڡ
⻰ȲģٿرˮǺؿڲͣؿȣԵļ϶ͼɱĳλֻӹҽ
hҽŹȥү˳ڲ࣬үġ顱ȻҪһЩġ
Ŀȵ࣬ɰhӣҽɹһͷĲ
æŸ˳Ҳܹȥæѧĵĺ󱳣ֱĵүֱ
һҽ̹ˣͣ
˵껹ʾδЧá
ڱСӴ֮ǰүֹסȣֱʹС
˽ҽǵһ佱ˣļˣ۾Цһ죬㵽󣬲ʱ͵͵һÿĸ硣
Ķh˵꣬൱ģģа취
ƺûһͺһƬһһСڲĲèèòֺhҽȣʲô
ҽ°ͣܡ
hɵؿĸһμʲôܡ
ҽ鲻ԣʶԼ˵©ʲôΪֲæתƻ⣬С㣬Blue Angelȫļ20СʹֻҪѡϣƷûкܴŻݣѾˡ
ȫ20𣿡hʮ̫ˡ
ȻС
֪Blue AngelNTţرϸҲΪôա
ҽԸhܸмҽΪ˽ܵǣ׼򣬲ĺ⡣
ҽû뵽ᵣǣǰĹָ߿˼֡
ǣҪ׷Ҫôͣܲʵʵ˵NTѵģ˵һܵܣһǧܵܣû⡣
ҽܿա
hҲܿա
һһС˶èèע⵽ˡ
һԣ𣿡
˭֪ԣըˣĺǣȻ£ԣеĻš
Ŷιһըҩү֮ɨ󣬵ĳλӹҽƽϣһףůĴ磬hҳ
պᵽBlue Angel
h̾һƶɥ
иǱ߹˵ǱߵѧѿԷڸ
ò˵ү˵Ϲ߯ǿhˣһקĸ첲ĿԷڸ
ȻԣѧôٲԷڸϰĵöڡ
Ȼǵһߣħһɣҽ°͵һأΪŮѻģԼĶġ
ţ
h󣬾˵úеѴ绰ѯڸľҪ
ҽſүôԲѵʱүסС£IPADүBlue Angelѧѷ˵
үЦ
Сرʶ̽IPADhС㣬뿴
hĻϸÿһ
ҮѧѿԷڣѧļҳͨȥѧУ幤幤ʱ任ȡѧѵļⰥ
hĵĸ첲гһߵۣЦֱ硣
СĽšүʱע˽ţһСģּ
hŲЩһ£ĿǰĻùµѧѡ߿꣬ȥûǸѪӦÿܹ°ѧѡ
ȻͰֻͣҪϣܻõġ
hڶԺӵ֮Уɱ˼ٻغϺ󣬾òԼȽһbattle
Ҫ˽áҽȿǻүΪ֮Աǡ
ҪֵŮѡү
ֻ۾Ůˣҽ챻֪Ϊݣ˶١
óֻԣ΢¼ĵϡ
ʲôʮǶ䣬ޣˣ
ԣѪѹˣ쵣ɱжС
г죬СƨȻɣ
ҪǲҪԼ𡣡үһİۡ
ԣһ˼hûѣҲԼ𡣡
ǡ
ԣ˵ǶȣҺôBlue AngelĴɶշѷʽһ£ǲǲ̡
ɶүüͷһҼǵõɷݵʱҪš˰Ҫʼա
ԣһ᲻ָǰĻһ㣬㡣
С£ҽЧ衣
С˹ӿڴͳһСƿӣЧ裬ҽ𼤶
ԣ¾裬ᣬ±ҪЧҽֻһùˡ
շѵ¶ڿˡ֪ҴBlue AngelĳԣΪǮ
Ҳ˵Blue AngelֻһǴƻ
Ϊ֮ǰǸûиĻһŮΪһˡûС
ˡԣЩݡ¼үίУģһλҽͨʱλҽȰ˵һûĵˣѡ
лѵˣֻûԵ˶ѡ
ллʶЩ꣬һԣллл㵱ûзҡ
СӣҲ֪Լж֡
һҽ˵ǽһѡĲֻǴǸšԣʲôޣܼвУ˵ǲʱĶèèϷ
ԣѿģȻ
Ҫͷ͸֮ǰϰλҽһ̵Ӳˡ
ļ磬Ϊ֮ǰĺֵǸԣȴһתǲŮѣ׽ġСǲ·ҡ
ģ

 33 

ԣģҽͲ˵ĹϵЩĶǶ¹У֮ҽϵԼδϧ
սh˽Ľ⿪
ǰԣ˼һݣڣû˹˼ɡMʡҽԺؽƸĿڣʹţhĻBlue Angelܲѧ
hסԺ۲켸󣬾͸үSʡ飬ŬѧǮү͵ܵܽѧѡ
ƶ㡣
ҷ֣h֮ǰƴˡϿӣ翴ҲӣϿӡ
Ӷʱү޿̣ľӡ
hˮĴ۾ãؿС
үȻˣָָѧУҪˡ
ŶhʰԾſ֣ųѵΡ
ȣhĽһְģhĽ¥ŮʿȻò绨ǱϾǸŮӣh¥϶ǲеġ
ǣŮʿ󷢴ȱ˶ӵĽ¼լס˳еhѧ
һ˵ȵ£hѵη
η鲻ÿճ˳䵱⣬ḽѷhӶöϰˣͷմͷ˯һ˯ţ
⣬ɤӺһźܿͻɽ֮⣬ߣһè
ò˵ֻèֱǳϡ
ÿεè뿪hĶһʧ䡣֪䣬үֻèһҵʱԽԽ
һ罫Լʰɾֻè۵СۣŶټɵȥǱһûС
үһֻʱ䡣аүĳ룬еֱʱֻһʱûдǾͬھˡ
ү˿̣ܲˬǰװͰ͵عȥҵڣֻܶŷţŬůС
ůѾȫʿڻԸӴŵı档ֻҪһз紵ݶܵһʱȥ
ƶ
ůüһøЩ
ագϤЬƶ
ԽԽһŵůĵãˣɣ
ůУæźɲɲȵűĳ


˺èͬʱҽ
ˮȵhķĶŽŰۻأеţ˰죬Ŷ˿
h漱ˣ˼˫۽ӣŵķײȥ
ڴʱһˣhͣסˣֻܱ۾һ˵ϣƺһүҵذϡ
䡭h촽ÿүĶͷϡ
ۣhѵشĳ˵ŷ촽ˣҪˡ
hǲҪϵʱһתӻһλãү˫ֳԣֱؿ
һhˡ
ϵhۿĿԽԽЪ˵࣬ͻȻϵ깴˻hˡ
ˣ
ȵı¶СĴһ㣬Ѹӿ۾h۾ʲôûƷˡ
ĳǣ̿ĵĳǣôʲôоûС
β˵h죬һ
ţСèүĿ˼צԼү׶ס
ȵ֮£鷢ʪһƬ׵Ƥŷɫ·Խۣһ£𣿡
hʢżµᣬԼԸ
ȻԸ⡣
Ŀ⣬᲻Ծ׷ʱ֪Լˡ
hûлش𣬶ֱۣĲӣȵĴһʣµľʮŲͽˡ
ŮˣᰡϷԽλֻҪλokʵУᰡ
УĳЩ棬Ů˸ǿЩ
ͬͷүǿűܣؼǣϵĳˣ׷ŷңܡ
ԭûиоĳˣڵ yuyuֻС䣬ˣٲҪoverˡ
үҲ֪Լˣʹ뿪Լ̰ĺ촽˽رڻɤӺԣұһ
ûԹ⣬Ҳܡ
h֪ƽڵ.˵Ǹܣһ˯£ܿܿ졣
ʹ࣬hЩڣÿʼǵһġ
ܸɵڣǸĺӡ˿̣ŶʮһչĶˡ
ϮͷhԽԽԼţ۲ݡ
ţҿשԼʱ۲ҲһΣ̫³çˣ᲻Ż
һڣһֻèһϷ


ƽͳԹҹ̣رˡүΪ˵ȴhټһιǺţ̣ӳദʱ⡣
ûţ̣˯Ű
λèôһУǼ˵ΡĺhĴϣæȥСţ̣һèһݣϸá
ٴèӣүϹźϵh
ղ鶯Щʧأĺ£ĽŻˣȴЩж̫ˣ
ڴԼ֮ǰүȸh˽ţãû˵ֽȫ鿴һ飬ûпĵҺã촽Щףĵطû¶
׵촽ո.ĸоԶԺﲥţǣү޴ط࣬ĺƵģԲ𡣡
ò˵ү̫ˡ
hٴηĳ嶯ѵ㻹û꣬Ժ󲻿԰
үүץصرǿǳԺǲǾͿˡ
h˦Լһӣֱ˵Բ͵ˣʲôδꡣĻŵһȣر𵭶hװǻƵȳ˵
үͷøˣ
ۿһͷǣһֻСhЩ̣Ϊá
仰үʵⶼĴ˭Сš
ǣ¶ǶͷۣҲûİ
үɥذֻ㿪ĿĺɫͳˡҪ꣬ٶ죬Ҫô
ʱúܿġhȰο
ȥĳڣҪһաүͻȻץ֣۾һضھ裬ȥ֤
Сhܾ
ЦȥĳڣѸ£ɶҪҪ
ǻǸԡhѭѭգıǸΣյ⡣
ԣѧǲǾͿԡ
h޿ָ̣չƿҹĻ涨з22꣬Ů20ꡣ
ס꣡
ģ
ת룬ֻϷǣ뵽˽飬ǲζҲϲ
ʱ䣬ң
һ֪Լǵ˼˵Ӳ
h
˭ͷץߣС򰡣
ȻhûСǵȴԽԽΣա

 34 

㣬Ҫ˫h˫ֻǰ䱸ؿͷǡ
һ¡
үǸжɣǰ㣬hĺףȦס壬ԼԼ
ԡ
һΣүû岻ǸһϵĽͽһɱ˲۾ϸŮԣŮĶͷ޴ǿװᶨ˫Сɵıͷ̺촽
ҪÿһӣԼԺװոջָһ
Щ۾ͷͷ֣þûжϤϢеĽ䱸Ĵڡ
ȣhΪҪɶŵɱֻǱʲôҲûе㣬λûյĿקưϸ壬һС
֪ǲĴҪ
ֱҪĸоhĵĸԣµ֮˫ۣжʾԸ˽Ǳ
ȻǿôҪıЩҪҪԸ⡣
ͷ֣ӵߡ
ܰʱ̣Ƕݣ˱𴲵ѣüɵ˫УסԼİˡ
h⣬Ϊʲôమˣϲӵߣ۵ĵһ˲䣬ܿԼϲˡ
Ŀԣ
µһ죬ܰʼĿʰԼȥhķ䣬Ҫ·Լֻ˯Ժèȥվڡ
hŰϷķɫ£һ졣
¥£Ѿʼæµhûʱ飬ٻ·ŴŴš
үȻر䵱η򡣶ոձ谮ֻܳèӣ类Ժվ¥ҡ
̫̫ˡк̡
ٴμϵĲƷ׼õĲڣСܵ¥ݿڣգգۣڲصһһվá
衣Ȳղԣʣһ衣
ֺǺǵӦһ߼еյϡ
hƤǺ񣬵û񵽣˼˼ҶӻĵزЦøһ˼رһ䣬衣
Сhԣտ̴֡óڣš
տ֣Ҳšڣףhտ֡
ףУĲʴ˲佫ĺhΧ
԰աԼ˵գǾȻšh۽ɳʪ
ΪˣδաǰΪģÿһգƷ̾۵Ʒ۸߿ԻյĹȨ񣬾죬һϸƽߣ£ƷưְֵĶݣú˼һ͸Цˡٺֻǵþ͹˾ӣգwho care
ĸо˵ֽ˽ԼһЩͨķʽů
ʱźһ򿪡
һλͷ׵ˣŷ˪¶ҴҽҶڣСhգ˼Ҳմմϲ
֣æǰӹ˼ҵİ嵽ûһΪɻأ粻ɣǰи
ƶүЦ˵
̺ػص֣Ҿӣֲǲ֪
УˡүӸġ
֣Ҳ֪һֱŮƫƫԣôָ̱ģһҺܾ
ĿǼ̫Σǿɫ糣ؿݺѹᲿ֡hҲŲµҪүŮ¶ȻЩš
ԴСhҼ̱̱
һˣ
ѵ䲻صˡ
Բ̫̫æϵ䣬ڨЦؿ̡
һ˿ҵ㷢Ҽ̱ͻȻ˰ģ֪ˣ
˵ָűhġ
ⷴת⧲hǰĽţۣĽ
ǵģ˲˵hĽģôһమɱ衣
ŮʿǸ𣿡үhһ̨ףǱȥ
ǰǰ
üЦүӣүĲ
ǣһġ
סүĿ佱
󣡡
h࿪ѵһأָүhߣhh
ԹȺڣүӺҷ죬ƴЦ
hŶڲĵ⣬ƾĽ⵰Ѿܺÿˡ
ֱḩͷһүΣ˵裬û۾
̵˾ָŶӣԹ´οͲҪ˵ߣ
Ҵ۾ʿõĴʦҵģɴʦˮ׼𣿡
h룬ˣҪһµġ
1.5رĵǳƯƷhС͵͵쵽ĳ˵Ҫǲ
̱Ӵ̫أͷɥ
оȣүһǲ⹴˹ȸëƶҵĵطᶣһ¡
үӲܿصһŬά沿飬֪ѣСҰèҪˡ
ͬѧ¿һ£ǲǺܺÿhС֣߶βһ΢΢𣬺ÿ۾ƺ˵Һú˵
үȻǣ裬ϸ룬ҵ⸱۾ܹˡȻhh˵⵰ܺÿǾǺܺÿ
ѵǣ̱үұһůĵЦݡ
үӸϽΧİ۾ֶʹ鷳Ǵܵĺá̵ĵҲò֡Сhһģɼͻͽүүο
Ǵҳһ仰˶չ˵ˡ
ڳﺰˡ
æ棬һҪǵǣϣСh彡쿪ġ
hӹ棬ʵлSʡӣҷ΢Ĺģ
үү棬Сhף೤һhûԼԣǸ곤үӡЩǵٲŸǽһ·
ôԣգӦһ롣үӾܾĺ⡣
үүСhͽˣȻҪޱӡȥѧУͬѧΪ۸ָָ۵hһҺܲңҪ޹
ҪһһˣϲҪıü˵ĳ谮Ź.̣Բ̶ϲ
үؿһۣϽӹhе룬Ҿ͹ллСh
ۼ⣬æڶ˸hСh
ǴҶմմСhϲָ̳ҡ
һ˺ͺʼ͡ϯ䣬үӵ߲ؿԼӣӲ緹ˣԼķݶһhġ
˼ҵ飬ԽСhǸ
hæվ˫ֽӹ˼ҵòл
ɣʲôҪļװ

 35 

Сhʮٲ𣬿𣿡̲廰Ҹүүһ⣬ϣϲ
hļ֣Ծս̸ү͵񣬾һ⣬Ҳhˡ
Ϊɶhֲܾ
Ѿصhϻ̳Ͽֵصͷлл
ĿhеļɲͨļװʲôһҲѲ¡үүô£޲hˡ
費̫ɵ֪hٲҪھͲϱ÷ˡ
үͻȻһۣЦЦع˹̽ܵѶϢи֨һ죬СС˰ɣ
ǧڲ3%ĹɷݣС裬̫ˣ
ֺõؿŶӣŬģŬϱ͸
ĸͲ֪ĵѣкүһhλϣӹϵļ˳ͷ
Ϊ׷ҰֵĽŲЩһֱڸ޽ƣҲĴ.Ů㻶ϲЦ⡣Ҫһ£ֳé®ʦ˳̬
̣
Ķ׶ֻ֮ʣҲ˵óڡ
hҡڲģһЦлл裬hϲϲܳݡлĽ
׷ĽŲӣȻ˽еʫʵһľ顣
ϲҪúŬƵķӣ۲ơ
ǰƸ壬ûǮķӡhٴԱգǧƶһ˷⡣
ģһһ׬ġү黰⧲ȵıϢߴתh
̿ŶӸ˼ҹҧӣ룬̫ˣ
ҪŬ׬ǮҪϱ·бѵ
ҷҲh׼һֹƵһ棬hõġͿ涼ףСh쿪ģһƽ
˵ʵ̸hĶˡǰЩӣæŸòɫĲ߰һԭڸh׼ôûƹأᣬףǰЦǧ֮⣬׽ҲҸ׽νhգ¼˲ŻὫѹĵ׵İһԵͷų
ʹܣĵףͬѡ
ԣǸӹҽĵмֵ
ĳ棬ҵĶӶԲ˼Ȧ̵ĵ⣬ֻԵĳ˼ڣΪ˲˷̵ĺ⣬h齫ȥѧУͬѧǵ㡣
ԼʳܱƷ̵Ȼģ㹻һӺ͵棬ǴϣֺǺǵؽߡ
ʱ䣬ıh̤ų߽ңСŵ⣬ں档
Surprise
һ죬մhĹ⣬ٴνܲڵϴ
Happy birthday to youHappy birthday to youI wish you a happy birthday
ֶһŮǰ棬˫ֻŵȼಽšͬѧָں棬Ÿ裬ףhտ֡
hۿֺˣεºܣܱһȺɰϲ
Ů񣬿ԸȼЩ죬ֶشߴhԸ
hĨ۽ǵˮ飬ķ
ѧʱȵʾ⣬ı𶯣Ҽҫhhĺˣȫϵϣǧ𶶡
ģ
ֶߵϵİιˣⶼС᰻Ҫֶǵ⣬ڻһȥúˡ
ǳֶЦһãhhտ֣Ըɣ
h˫궺֣˸ţĵĹϵͻͽ˿źҲֶСϱ
򡣡˽hһƮ֪ˡ
Ŷhע⵽ûˣҪȥ
Ը᰼ˡ
hæ˫ֺʮҪʲôԸأתˣѧҵɫֻϲˣһжõķչҪʲôԸأ
ϣҶҸرҪҸ
ҹִֵͷ֣ӵߣʱĵһӦҪΪʲôҪȥ룬ĳЩ棬Ҳȱֻһ棬ǿıڸǣ˭Ҳ
ԣ˽ĽԼԸһ룬ϣҸ
Ըhһȫ
ɣԵ⡣к˹ֵ⡣
̾ͱȽ˼ˣ·ңֶе⣬һպؿĿʵѧŶӣһֽؿһ쵰⡣
̵ԭhġ׸硱͸õĺؿȻҪȹһ飬ÿһźؿͻṷȵظ˵ѧġ
˵̶
дĲãݹڿţò淶ͳͳȥ
ЩſھŮҪһ꣡Ůϡ㣡ֿ϶ǹ˹صġ
ֶǸдšŮҪһ꣡Ŀ棬군⣬ĽؿϣһԼ
ֶĥһ£áŮʣô֣ܱhһ֮ģh̵ĸŮҲá
ΪȣһŮ֣ĳˡhá
hãҪһ꣡
ûɣֶСؽĺõĺؿ󶨣˭֪һֱۣӽؿɵԶ䡣
£ֶᰣhŽΪʲô
̫󣬸ʽԣûٸĵıҪˡ
ʯˣ
Ҹճ׾ӣôУǾһɣ˵꣬Ĵžӣͬд棬Ǵӡ档
дӴֵ*ѧ*ѧһһѧڸߵѧĩԾ
ѧйѧ˼ҵľӣ˵Լģ˵Ϲı£ǰ޹˺ߡ
˼ҴѧԾô˵Լġֶؿ顣
Ҹӵˣ꽻ҳû𡣡ָ°һ죬Ҳ֪ҵ꽻£׻Ƕкܶࡣ
ֶĿ࣬˲ָ˵ʲôǵүˣҪھӶһסֶ죬Цлѧ㣬СǻŬģǰɣhh
֪ʱĵѹեܻhݺС˵ľ飬ĶhԲʲôõĸ顣Ҫ뱣ȻҪĺһ
hֶᰲһǺ棬Уľӣжڲͬԣ᰺ֶĶ顣
ǵģһŬġ˵˫̯ү;ӡ
ӻûõֻүֶסʾȽӵ绰hӿڴ﷭ֻǸİ롣ϢʱĵƭҲԽԽ࣬Ϊϵƭhİ绰붼û룬绰
ѧҪѧhϰ¹ػ
ⲻ֪绰ͷΪͨɧÿüšһš

 36 

˧ָֻڽףãһ˿Цݣһĸ˵ػˡ
ػ˸͵ذθڿڣڲ˾͹˾ػ
ԴӳͷͣϣΪĺҶⲿϷһ̨ףⲿϷŶӣϷӳһֱȫһЩûǣҲ׷йϵŰæͷ¶عȡ
Ȼûвμÿ춼׼ʱ׼㣬Ӱ˾Ůh˵ӰӳãתһƲCPƵ󣬾ͲӰɣhǲˣôõĻᣬһ
죬SʡʡиӲɷãϵ񣬿ܲȥһˡ˭֪СӶ£ǵø˵ýhȻѧУ١󣬾ͰѴhתи񣬻˵ǹǾĽҪչܵ
ĪhʱˡȻ⻹Էģ˼ҹ˵⡣˵˵ȥԼҵڸе¶Ҳֻˡ
ѧУУ棬ѧԴֻǸѧȻУ档ڸľΪȻУ졣
ؿһۣûˣʵ㣬ǲϲ˼ң
ȦڶϲأһҷѾãļλԣݼͲЩȻһֱѰת̫ͣɹбµȡ̬ơµеһԱǩгΪµʱؼݼ+ݼ߲أгҪˡɲż񣬶Ƿ
ڡⲿϷУȡĽɫݼ˵˵ݣɹһȻжλãϷݲһٶ٣ⲿӰ󱬣µСݼã滹Ҫࡣ΢˿·˼̷׷ţгΪըӼͷ
ʱ˿̣ţԻǰ̡
ôô룬ԺٿЩż磬һүڻΪЩ鰮ᣬ㲻ӶˣһӶˡ
ֱţûע⵽βһʧ䡣˵hػʵϣͨĵ绰ȻŹػġ
绰ֻͨȥˡ
ɲððʧʧֱȥhøȥҵ¿ԸĿڲţ¿٣ĶhһȥϽĿѧУ
Ȼûö೤ʱ䣬¿ͺ͸һֺǺǵشſհ׼ȥh
ʱֶ᰸մѧʦ߹Ĳߵѧ˷˷ͻȻʶhѧ϶ѧ࣬ӦòҪѧѧ
hhϴѧ󣬺ҪѧߵѧסֶǸ嶯һػսh˵㹻ߣȷһԵѧ
hרķŸߵѧôһ˵üͷ΢΢һ壬󣬡ǲѧ
ȻѧЩԾĥˡԴ¶hûôˣҲһǣѳͷҰ
һǿԵġ
裬h¸ҵذͷǡöЦЦۡѵжôţhҵشߣ㣬¸ҵضۣϵطʡ
ϷרҵѧߵѧΪʲôЩ
ĳλϷѧԺУڿѧϵĻϷѧԺѧ̫УȻѧϣԼѧһ£ϾԺ˰Ǯ鷳
h
ʼٸͷͷ˳ֽһûʶֶҲһ
ЩҪУģǾ͸Ҫˣȷɿɲ˵ġ֪Уѧʿɲͣò׼ȥٱ˸˻粻
Ȼأ
᰺ֶ޲ڸȥѧǰ飬ȷʵǻòͷˡ
Ҫ볬Խ͵¿๦κθ.ɫʡԼҪҲ
һŬġhһ̬
ҲŬġѧ᰸ű̬
ҪȷɡѧԵĵβֶͬѧҲű̬
ˣ˯ǺúŬķе飬񼯣Ŀשͷרҵ鼮hһۣǷ档
ֻһЩ򵥽רҵ鼮ǿġ
ҹһҹߣΪʲôh͵͵һ۲ߵˣѵ˯ߡԽԽᣬôҲûо顣
hһ¡¿ЦӵͻȻڴ⣬ˡ
࣬ԹΣ˻˵ġҪhͲܵſں
Ǹ´ע⡣¿ѵûаףᰵǸЦ.ضh
h¿˵ͷվСĵƿӣ׼ųȥεټ˭֪ȴˣֱұȥ
û¶˯ԶȥСhһ£֤ԡ
ôģүȴԽԽڡ
Ϊ赲٣hſֱۣЦǾ鷳ˡ
үת磬h̾ΪðôͲ֪أˣ۵˾ͺá
¿ԱߣվһݵˣĿ̽ؿġ
˵طhĻվţԽһЩ˽ŵѹӣĬ
νhҲûʲôڸǾ̫ˡ˵֮ʲô̫Ȼˡķޣ˻Ťһ£һӣ͸ûһȻһ
hˣһֵ߽Σȫΰǧľ飬֮϶Ѱ
Ǵˣˣ޹أ㿴Ҳ˵ơ
h˺Щ𣿡¿еʵ
лιģЩˡhЦŻشѧУƾĽ¿ǲģڶûάˣhһò
´¥ҪעЩҪյģĵְҵӰܴ󡣡¿ҳһҪעⰲȫ
hΣȻܽЩ¹ڣֻд¥ˤġ¿ôЩΣ˵ѱϾǲԵġ
ΣһעġhĽ¿ĺ⡣
¿ŽһԵĸܸ˵⡣
h¿õĿհܿ¿ϣһȥμӵӲɷáϣ˻ᣬSʡһеѧѧϰɼãҲǲġ
ԣҪ׼һ¡hָָԼУ޷ִȥμӽĿ˼һΪȥҳӵġ
һôˬʹӦˣ̬hСרѧҵûǩ͹˾װͣţ⡣
ȷʵ˵hĿˣhһۣԥҪҪİ

 37 

ľˣϴhΪ˱ӣԷCP,ĳ˵ǲӡľ˺æپܾ̫ʶ̧١
h˼һ󣬴ܸİæ
Ǿ鷳ˡ
ӦȥøԼڽ鷳鷳Եȣȥ
һ¡
ϵЦݽסhֱҪӡ
СŶӸոջعǻᴦױ̨
⻰ЦŶԸ˵ģһûоЦݵ¶ȣһεѹȸУ
λǣ
¿ҪæܣֹԼܵļˣݴľˡ
˿̣hͬѧ𾪳̶ȣȸݼȥ˴㵣ǳЦŸ˵лл
ڱǸhõлϴ˿̵״̬ȱȫĵӣֲ˸ӡ
ãС㣬
񱾾Ͳϣh̫ǣԼŶӣҪİæҲù
¿һͬ뿪hһĵĸ첲ǻؼң·ױԼպŪŪС
hȻʱϹûרҵŶӣֻˡ
ûؼңˡֿ˿h¥
뿪ǰhŴ᰺ֶк˸һ͵ƣŸʼǸ˻Σʾǻ㶨ʼǣ
hǱһʤƣ
С㣬ã
ã
 
ûЦֻǣŶӣǲ̫ˡĪ
hۣ1.5ܣͺͺûзŹûӰʦҲûصͷ
ɶûУôűͦƷϥǿƸҪġСá
h֪ǣҲЩ׵Ĳᣬ˵С´һȺϡ
ү
ǡͷ˴˿
ḩͷһһͷߵģĬĬۣ˵£ôֱУôȶȤζ
ʲôܣɺͳһˣȺ欵ˣ.ɤh硣
ȻɧûŮʲô¶
Hitonyš˸ĸոһۣ죬С񡣡
˵h񣬹˵ûġ
һ⣬⧲hͷ̡

үĻ̶ȳɷȣϧʱ˵Ѿ˼ޡ
˼Һ¡tonyתһ׳ߣh׳ϵĺӲվţû
ڣڵʦš
hӰԪεʦţеʱһѣȴǻơԪεϢӰҲȦˣûٸκˡ
ˣǸġ
磬hûԪεҲһԵ֡
hᳶ˳ĵӣģá
üͷһٿǸſ׳Ͽ޵滨ˣȷţ˵ʵǲɶ¡
hᶨ
үغһˣҿգҪǲУԺͲҪ۾ˡ
tony͵͵һĲ˪ŵòΣؽȥ
hЦŸк
һȣhСʹŽĿͶhۣʲôŮúÿ
ĵĸ첲סôˡ˫۷⣬h۾ӣ촽̫Խˣ
üĵɰ룬ֱ֮ʰ
òǱϵǹģûˣ
ѾȲҪhױˣhˣ
á
hһЦ
Ȼܺθڡ
ֱӽhȥĹңhе١֮ǰӵİӣܶԷݵλڷϽеģ˺ܹëϲմȾĶԣŻһ֣ʱ˵Ϣ
һͷ˿Ҳĵ̡
ëԴhһֱˢ˵ࡣ
Сhԡ
Aʦ˵˭˭ֵģ
Сh㣬ԡ
Bʦĸģ˵˭˭ƴ
Сh
N
ΣҪhչʾص˭֪ڴʱүĻ⴫ĳϣʡ
С½˽еķװӣҺøˣҪү¶ɾͲˡ
ŮϾȻҪʲô·
tony¼գȷʵ㡣hĽ͡
ǣhˣСƢ
´Σ´λлᡣhŸϡ
ļȻúýӻġ
㲻ˣ´λҪңԺҪһֱҡhĸ첲㿴ͷҪûңǻ޵ġ
h¶ˣգƺҲͦġ
ˣרҵŶӵҪԣhġΪ˱ͷҲ׳˸蹤ң䱸רҵԱĳ
ԭǴ߿꣬ٿļŶӵġ
ڣһǰȻܴ
û뵽ֱүС°ķԸһͷֲۣ̫ҡĹյãô˵أ˿ѪţŮ˿ֻȥԱҷ¿
ʵʵȴ˸档
ѵĵͷĴָ
ү飬ƺûС£ص𣿡
h
ˣˣǳ
Ƿͷڶĵ̬ȣֱ180ȵĴת
ҲǸˣ
Сh۸ҡҪſhͷҪޡ
˭֪ǰͻȻλһ򣬲ˤùࡣ
Сhһţӡ
h
⿼ˣԸ񣬺ĥˣԺҪզ죿
үʱ䵽ˣóˡСѵ
Ŀ˿ʱ䣬ٿһhô죬׳ǳɫӣôˣֻһ˿Կ
үܾ
˵̨ݲ⣬̨ڲűߣ̧ͷhʱ۹⶯˶ָ⡣
Hihߡ
hҲ֣ʾˡȻүһֱη򣬵ǵ̨˶ӣΪӰ죬׼һΣƶ
͸һӭӹhΣĽ͵ȴȥݴһк
ıֺȴֲʹˡ
ǣˣָŤȥ
ү

 38 

̨Ϣңѹѹˡ
hɨһۣô棬Ȼûġ࣬ݺƬңµľǡһŮĵûȣhһŮú¶¶ѩ׵˫ȽһһһΣżⲻʱŵݵСȸ˵Ĺ
ҲǴˣ£϶hȥ˼ҵĺ¡hָźһյأȥڵˮζ̫ŨҪʵĿ
ڴļ϶ҲڴڻhؿһۣԭкӲϲ㡣
͸жһһЩݺݺ࣬͵Ҷˮ
hȻЦЦûнӻʱ̽үʱ񾯸棬Զ
ŷָһͿʼˡҲû취Ļ޵˵̫Ѱˡ
˽ĲϣŽİĵš
ηֵֽ˽գһĴ棬òϣ㡣
ǣһ£ʺһ¡
ʧȥǣܹҪعƽһ죬֣ᷢǸʺϵǸˡ֮ǰֻҪԼ֪ĴڣӦĴڣϲĴڡ
ŶǵĽŮˡµɤͻأڶʱ
Ŀ⼯hϣлϲģкģв̫Ѻõġǰ뵼ĵûȵŮƺhĵܴ
hЦҴкʱĿйݵĽӴûۺݺݵһۡ
ϧĵ⣬ûлhעĿߵĳµȴȥӭhˡҪ֪ľ˿Ǹ˸ݲٺôŻݵλãߵġΪ˲õݵĹעϧ󣬸ɧŪף˭֪hһ֣ݾͽӵһߣӭո·ҲֻǸջ˻֣򵥴˸кhǸʮߣλԶƾʲôһݸգƬҲȥк
ܷܷƲhΪhˡݵŮһţŮŵϷ٣󲿷ֶŮNšŮǣĵĵһഺżͱ죬֮ÿһż綼ʮ㣬ҶŮλֱС΢˿ǧ򣬶hļγ΢˿ҲŸǧ
ʵ۵λܷܷмhƽϣ֮ǰԾݼΪĵλʮþȣ˭֪ݼɫȴhغ
ΪõݼĽɫרҵʦѧݼ壬ʳôŬɫΪ˱Ǹ⣬ƬϵŮʺǵɵ𣿸һʮǣǸ롣
ֺˡϵŮԱҲⲿӰˡ
δľˣξȻˣ˵һξѵתսĻĻᣬú÷ʡ
ϾԼҲ񣬾˺𣬻ȡһյĻᡣһҪŵ̬ݸùϵȡµһӰŮǡ
ܷܷûᾭ˵ĺ⣬ƫҲѹ֣һ˹Ю̫ԹֻὫȫϡ
hѡķй
ݹȥhѣǸһģʱӰCPӰ˲˳Ƶ٩ʺûؼҳԷ
µң϶Ҫҹ̡˲Цգ¶Լͷϡ
ȫԺڣ׷׿Ц
ݷģŲ°ԧ죡ܷܷĻһ˵ɤ۶ôЦҲǣЦҲǡ
ḩۣؿһۣŨױĨŮ𣿲˵͸һٿڣûһˣΪεزСҪͽᵼݣҲòô˰ɣ
ոսͽĳµ˿ͨ죬ëɣֲ죬һǹˣƫҪܷܷϾȦڵĺˣҲֱӸ˦ɫֻܿһۣϣԼһԼˡ
˽ӵѶţæǰˣʡ˵
칫ʺԱýûûСĻȫˡܷܷʸߣǰҲֲһɵָ̭
Ű˷ֻţǡרҽţ˽˵ض
ӸߣɤҲߡŻĻžں
˵ʵֳ侵ͷĲֹܷܷЩ˻ٶڡ¶ֻܷܷһϷûУž˵ĹϵǿһڽĿġ
ô˵˾˵ܷܷߴ˵ض˵Ҫߺš
ǵģ㣬̫ܷܷ֣رס
㵹˵˵ĸġ͵
ǰ׵ݡܷܷͦͦظʾк̨
İ׵ݣǸưǲпӣ֣ȴҪЦλαǽĿĹͣĪҪ˺
ܷܷ°һ̧б˰ɣҲǼα
һۣ漴תܵ˵ҲûӵĻɫ̨ͬûҡ
ܵݺݺݵ˰׵һۣæԲ𣬸ݵʺôְֺޣֱ񫣬վҪû϶˵ȥ
˱˲ҪĽɫ죬ʲôÇNɪġ
ܷܷ˸˰̣׼ŭ˸򣬡ǵģʺҼ©ģҲƾôϲɫġЩˣŵ۶һФݼЦţ
hѸٲ׽ص㣬ܷܷԾݼѡˡô˵ǰǻ̭Ϊߵýű˵ġ
״hѸٵͷϵë̺
ʲô˼˽Ҵ˰̵ܷܷɫɷס
ϵ˼
㣬㣡ܷܷ˦˸һ⡣žһ죬һҾס
žžžžɲǳصģܷܷҿĸ⣬ÿһ¶ʹȫܷܷգܿҲˣһֻǵļ
ڴΪܷܷҪʵʱȴͻȻ񲣬һԵḩžߣӦh˴ײһԵĲţܵͣ£hײϡ
Ů壬˳ŲŻһĻպñҹĿһϵı±ڵء
塭hĸߺh֣ͷɱϵıͰڵأĹͷһءһ̨ͬߺ׷
Ů˵ִȴhһ˵Ĳҵ
ڵóӶˣҪſ֣뿪ΣôᱻܷܷǨŭ
hôˣh۵ʵ
Сh㻹ðɣݹеʵҲܺڣ֪ܷܷһֱݼѡģ죬ӽh
h
h
ֵŮˣҶ޹hֵ
hײǰֻסͷڳͷĵطۣƴҧŴǿһЦݣΧһԵ˵û¶
û¶ƴҧʲôǲǵˣҲ˵û¶үѵһƿţˡ

 39 

үɨˣǰϢң֮䣬ѻȸ
̨Ҫʱ¼񣬿𣿡
ԣԣ̨һڴӦؼʱ̣ܱϲߡֻҪ̨ܽժӰĹͶţ˵ϵ۲ĵ¶ɹܲš
˵hʱˣȦˣҷ׷ײ²ڵˣǺηʥһʡӵ̨ϥˡ
ʱ򣬶ѡ죬ĬĬϷɴޱԵĴʶǴѶȦҲôһ̫ӡ
ܷܷhˤˣǽͷޣ˿̱⡣ŵŮǵĹ⻷Ȼ̨˵̨ϢǴϢĵط¹شҵ˽ɲ⽫ؽˡ
ܷܷܷܷľһסƴʹɫ졣
ܷܷüȥĻ壬δ֮УҸмأվŵģЩǵ̨ļα͵ģ̨û˵ͽα˽й¶ȥԺ˭̨¼Ŀ
û¶̨ȷʵǷףԼҲ֪֪˾ͿԵˣһŮǡ
浱Բз׷źܷܷŮŮˣ
С㣬ϢˣҪһֻ࣬ǰ³̽϶ѡգСǵĵطίҲһͬʣ˱ˡ̨˵꣬
.̨仰ͽܷܷԶԣ˳ڿ˴˼Ƶʵ
ܷܷϸûѸģûôģƮƮȻǷʱhй۲
Ȼ
Ů˶ĵطнļαƼȻֹŮǣЩֱģ϶ܺȡŮһһڽĿȽǿ϶ġ
ܷܷȻûӣҪأҪƨ.ƨ.ɣؼǻ¶ȻhȻʵǹһ¶ģһԣûʲô¶ˡ
Ǳѷɫ٣Ҳռơֲܹ²ӣò׽ʺɫ죬ȻҪץסλᣬһԣƵܷܷhȻж
ǰһУ˳£ʵÿһƲ
ܷܷشԣȦҲܣŭסܷܷԾݼɫܣôö֮ؽ˵͵ܷܷ֪hĳɼڹؼʱ򣬽˵ܷܷhԹޣ֣h
ܷܷhҧ¼Ӱ׬㾵ͷһҵĺ
󣬺ܿƾ棬h侲ǰϸһ󣬷ָÿһ仰ÿһʱ䣬Ǿƺõġ
òϣݼʵҪΣhһУɺ϶ѡ
ִܷܷȻɶ񣬵Сˣӿɺޣ
h̤ĵʯ
hգգۣԷܿܵѶţŽεĻᣬ
߷ɳ򡣡
ܷܷȻɵ˵ĻûϢұϾ˽ܳǹֱ̨ӽ¼й¶˽ɡ
ϣ˭Ҳ֪ƵŮ˴ܣʲôܡֱӿ˼¼񣬵кЩܵ˽ӡ
Щӣպ󶼻㵽ͷϡеȣһֺαض¡
ԣõİ취ǣԼɾ¡
ĻԼ³çˡ³ç֮ˣκǻȱϯ

 40 

֪͸ģĪɡ
Ĳźۼhļ磬ġ
̨Ϊˡ΢΢Ƿ̨Ǹ¼ǲˡ
Ļأhֺö˶һĵû¼Ǹɽ
Щ˼ô͸Ŀڷ뵽̫ᣬϦģëëꡣŵòᣬ¿԰ĿϷˡ
ˣ
Щ˲̨ͬɲôֹۡϲŵļ̳ˣͻȻ̨ܵ˵ηֻһֿܣ俴صˡ
ϴ˶֪λү令̣صίԲܾôˡ
Ƿᣬ߷;̨֤ݣȴȡ֤ĵɫȽʱöˣһƵᡣ
⡭̨ܣֹ
Լļ¼񣬴г𱨳ԹԹҪǾͻ鷳ܶࡣ
ܶŹѣ̨Ҫ̫ġķοֻ̨Ҫһ
СѲϣЩˣڶ֮ǰ˿ǿǡĵĿ⣬ڸܷܷϻɨǴ޵Ц⡣
үЦɱˣ˲һٿʱÿüۣº͵ؿϵŮѹֵ顣
ǰΪһʱˣҲѧž˵ӣ̨Ҫ¼ƵĴ̣ܷܷ˵ʷҲտˣèĹ򣬻ˣǻ˰ɣ
ĵĻ̨ܷܷôԩͷծҪҴˡ
ûʧ˽ŮˣԼͰˣ۴һ
ǣǣȫܷܷеǰ񣬲ⳡ¶ܷܷģûһš
ܷܷûûСֱ˸Ĵȡˣ˽еģô𣿡Ҳ˸hһָСһЩ
ǰǴǰ
ôһҲǡ
˵˽ϢҾô˶ӣ㲻һֲ廹ġۼŻתɫҲԽԽѿ
ǹҪǼƵ¶ȥòŮǿ裬̮û˻ϲһøľ͵Ϊֹˡ
ԭȣֻǲˬЩ฾溦ˡ
ŸӣhǣȥĳĻ֣ĹԹŮ
ϷϷ
˽շͷϷŵ̨ҽ𼱻ǵس˽
ѽҵ˹ôôҵͷh˵ķͣʹļףĺӡ
hǸˡ
סͷɶϣѪͲҡָ֣صطԸƿЦ
h
ͷˣܲ
үʳָָƵһߣűӣֲʲô϶Ĩ
Űָǰһ㣬ڴүŲԭأ㣬㲻ʶǷˮҵֵλ
ʲãٹҲûã

hˣãɶҲû
ԹȺڣλtonyţǹǰNO.1ŶӣĺơĴУǰȻû˦ˡ
̫ˣܷܷ͸֣Ҫ𺳣
ݺݵصһۣСŲhߣ״hh۸ңҪʡ
ãۣһhƤֱð̫ˣ
̫Ҫˣ
õĴ𰸣h˦ӣߣ͵ſ۹ʰɣ
үЦЦҪ˭֪hͻȻۣ
Ķۣ
ĶӣСĻ˽ţһ԰ڷþߵҽ˵ֻŹۣղˤڲˣ鷳
ģһϸ顣
Ϊǣh飬û׽Ū徻hүע⣬գգ۾
ܵǸѶţһвж
ү
hһĴָʾ佱
ҽhĿ϶Ͻɳ񾯵ˡȵȡ˼¼һѯڳˣ˱¼
ܺh߾죬ʲôҲûͱܷܷ߳ȥˡ
ܷܷԹؿܷܷһۣصûУ֪СûУ
hʵܷܷѸǺңҡ
˵ûУǸ.ˣյ˵˵ԾݼѡԼһ˲h֣仰
úݣɱˡ
ܷܷǳ嶯ҲܿһжǸµסһʯûhǽվԵǡ
.ҵġܷܷ룬Ҫһ˭Ҳܡ
ûСȴ.ңҪĽɫҲŷġرף˵ԾݼѡʵֲҺġ
˶ƴˮԷãҪȡ񾯵ͬ顣
λС磬պǡľۣû뵽һֵˢĺþ磬ԱǹĶôء
ҺãϲhܷܷⳡսûǶһľ෴˼޹۵h
˺ƴսɴСɹ˽ȫܺ˵˳̶ȣԼܺ˵
񾯸hϸ˵ܷܷ͸ź֪СȻh
һȦhӮҡ
ҵľ˶Ǹ֣ڵ֪ǵ˵СhʱѸֹٺȥ񾯺h֤һĻڹḩ֡
֮ǰҾѾͨϵ֪hʱϲŵļ̳ˣhϵĸʱǸڰ
Ϊ¶˳̵ôºôû̵ȴߵϣܲգǸԡ
ռϢʾĵĸ׼ϲh¥Ա⣬hǼҳ
̸ϲţһ̣Ͳǵġ
Ҫhһ㣬ܷܷ͸ڸ¹ǷЩֻҪh¶˵ת
hܹԣȲǹҲû˵һǵĻʼնŮе棬º͵ضԴÿһˡ
ˣֻһһŰֽ磻ɲ⣬Ϳǵ¶Ž񾯵֣һ򾡡
йޣû֡
£ˣ¶ܼ֡
һ֣ŷɣ߷;Թڶ۵˵̣ܷܷ͸ĶȻ군
ڶ֣ǾǲҪ군ĺܲҡ
ҽļ˲ֲ˺ͼˣûµĹˣǻȥҽԺһȫ飬ȷ
ܺˣǾҪ
ܷܷһҪʽԴһᣬھϡ򵽵׳ЩɫЩױµģڼʲô
ڴҶƲҵʱֳݹ˵ҷ˿Ѿλαϳš
ԣǲǲгø˿׷Ĺ⡣hЩ˵ķ˿ʵȫι˹

 41 

˰ΪܶŹ񾯰ҵ̸¼Ƚȡ֤ȻųñhƼȡͬĴ
1΢ˣô˫µ⣬ܴ⳥Эģһ㹫ؽܴ⳥Эģܻ(ѰµĿܻ)
2ˣҲ˫µ⣬ºͽΪ°ºͽҪΪ°(˺)ͼԺߣֱԺС
3ˣҲ˫µ⣬ͼԺߣԺС
񾯵ĽܷܷͣľҪƼܷܷǳ嶯hܷܷİƣֵģܷܷ׵ϸߣƱػӰϷȣʧɲС
ľҲ󣬡ͬ־ҲҪƼУҪһ㣬ȶ֡
ǲᣬҲᰴ³̣ȥƼԼˣȻͬģ˵Ӧע
˰ȥƼʱһ䡣
ո뿪Ŀ鵼Ҳ˴ţæ̨
ܷܷ׵øͷһ϶ǲϾˡľ˸Ŀ鵼ǺøǣϵŽġܷܷ࣬ܲμӽĿ¼ƣƱػӰѾźõĽĿ̡
ܷܷľ˲ϸøǵǸŵԺǽĿҪµһ浽ЭѾܷܷķ˿ȷĿ˳¼ơ
ʵձǡרܷܷãĿ鵼˳Ƴ飬ܷܷúڴ´εĺ
ܷܷһˣĿ鵼æȺhֳ˵ܷܷ͸ں̨֣hۣˤϢҵĲϣ̨ͷĹɿ̨
hͯǳݹϲĽͽɫ൱ĺãһŮĵӰѣлԤ⣬пܿⲿƷһԱ׵ݼȶЩǱԤ
˵ҪSʡѲݣ쿪ġĽĿ绰Ŀ飬һҪ뵽hڵܴ¸ߣǻ
ĿḶָ́Ҫhμ¼ƣֻһֿܣǿҵֵýĿˮ
̾ǽĿĽְ֣ǵҪ󣬽Ŀ鵱ȻҪľɡԽĿ鵼hˣŻŵûɢܵЬˡ
hиôܲμӽĿ¼ƣ޷ְֽ
ʱh֪ԼǽĿְֿеСĿ鵼ݳϻ̳Ͽֵظܴܲ˲μ¼ʱ
ǫشӦˡ
Ϊ鲻ãֳݸͨλʱ򣬰̬ǽһ̬ȲˣֳŮԱĿλҪӾͷ֮ǰԤܷܷķݶȫ˹ȥ
·濴ȥ˵Ȼܷܷܲμ¼ƣôķݶӦh͸һֲźʣϾⲿϷŮhǴǰҲӦÿһµӰЧ
·֮⣬ŲʣͲҪӡ
·ǸжˣⲿϷ·ߣڼһԱӪhⲿϷĽŮҲĽŮոh⣬ûܰæڸ۸ȻԹۡ
·˵˺ö˵ҲǻʦҪ˻ᡣ
⻰̫ݣһѪû³ʮʮͷɵȴˡǡˡ˼ƻ֪
hƴסЦȴûסЦ˳
ϷһԶҲű˳Цʲô˼
æЦؾ֣Ͷ״ˣ۴д˼ƽϡ˾Ϸʺݼʹ˵ͷһ
£hûסһЦ˳
㣬㣡ָh˵
ʦˣֻǸһرЦЦ
˵Цò˵ܷܷһ嶯ŭ
h޹գգ۾ƴҡ֣ʦˣҽЦ̫ЦҲЦġ
ͻȻү˹ǣ˵ЦҪ𣿡
ãȻãֺõ˵̨ǧ򽻴ҪźõŶǰ亹̫ˣ
ʦʦķݶࡣ
h·ͳµͬʱһβμգôܽͷȫø˼ҡhСЩ·ͳµҪء
ԭҲֹɱ·ͳµȣҲ˵ʲô͵͵hʹɫϣܺúÿǡ
Ŀŵݶ϶hСЩɳ·ͳµһٶѣı⡣
˼صĸ򣬽ŵضhȫ亹
ʦɫ̫ãǲ̫ˣhĺӣǳЦؿŸ򣬡Ҫ̫࣬ʦķݶԷһЩЩġ
ͻȻڱеԱŵؿh̫ˣ
࣬һҲࡣΪݶ˾ˣȻ˱ˡ
ǾˣhЦһá
ҲǣƤЦⲻЦһ˿ڨЦ֪ΪΣhЦݣ󱳷ϸʱһ޺Сﰡ
ϳǰΪhĺ̨ӲǵġŬȡʲôԼҪģʲôûԼˡ
ǶˣЩ˿ܾˣ߰ĻˣرЩŮԱҪʱ̼סԼݡ
߱£ŮԱ׷صͷ
Ŀȫ̵h̾ҵпᣬ죬ʲôǡʱҲЩһһգȫ⣬һͷʣ
ϸ˵첢hһամʱϹգڽеķݶƴȫʲôãǱˡ
뿪ˣ佫ϣڼʦǿӴˣٲμգеѧϰϣѧϰϷѧϰѧϰĻΣѧϰ
ţһ죬ûûĹâ
һ죬ıԤϵҪ硣ƴܷܷϷݣⲻ֪ܷܷǵƿݶۡ
֪ĿhķݶͷϷ
ݣҿһС𣿡
ΪķݶֻҪһ仰ݶ¶˵㣬ԡ
ĸԵԳ
סԵԳ
ԣȽŲ㣬ס٣Чһ㡣
Ҫһߵ٣һݳġ
ǵģ룬ݳӰõʽ
hǳǳЦбᶨȻ㣬ȻҪһˣ

 42 

Ȼ֪ݳӰõķʽԵԳѶ̫ˣ֪hϷûеݳľ飬԰ġѾǿѣû뵽ﾹȻҪԵԳҲ̫ˣ
hսľ񣬵㣬ԵԳѶ̫ˣ
ͷרҵԵԳҲҪ׼áڹѾλûʱϰϾҪϳˡ
ǰܷܷ͸һֱhΪ˲ýĿΪѣһֱŬϣﲻ˽Ҳϣ⵵ΪԵԳպоϵ˿ҲʧԿ
ƮֹhǴˣȻĹǡܣƫˣ࣬ˣӰǰ;˵˻ȻҲֻģľˣͲҪ㱬ף椹
һ飬ʦÿԣԵԳʦòУͰԭƻֻ𣿡
Կԡһת徵أֳȥܼ
ܼһԱҪԵԳЩԱ΢һ죬Ҫ̫
ǰ˵̺ܿŮҪһ¶ĻᡣųͳɣֳܹȥСãҪҪΪԼʺʢ尡
ǲгʲôּۻۣ˵ܳ塣
ܼ࣬˵̨ǱڹģƢҵһǻ𱬡Ϊ˽ĿЧҲܺ塣
򿴵ƴûЦ֪ߵغⲻˣ̫θˡͲhݺѵһ٣
ܼ࣬ллԡġĸıࡣhΧ
㾹Ȼĳҵĸı࣡ǲţ°һֶӣϵhƽ룬̽ʵ㿴˼
3׼ȷ2.5ΪһĶСֻ봦
۾һץh˫ۣʵǲϵͳѧ֣
hһЦиţûϵͳѧһЩ顣
Ҳ̫ˣ̾
ǸݲºΪϤhߣרȥӰԺˡͷߣԡġ˼ıࡣ
ıĵطļͽܣûпû뵽h˾Ȼˡ
ǰǳЦ̵Ĺһֵֺĸо˺þúþõһˣͻȻǰ
ԵԳ
ǡ
ãԡ
˵꣬ҪүĻhȥңڶү̶һ˫ۺ󣬡ɣ
ĳ˳ǣЩЦ⣬ǶʶĽ
ݼɾ˵Ժû¶ҪŮЦ˵ġ
hס漴˼ãлѡ
hһۺ棬ãǰ棬ЦЦûб
ү󣬺ãһwinkﻤԼ࣬h״ݼҡ
hؿһүүرµضҲһwinkhܵĴݲ̫࣬ѧӣһwink˵أ⡣
ֱ֪ӷһۣˡ
h
̾ҺhڱݣҪǸһѧ֣գ۶С
үܿõһѧֵˣ̫
ͬѧųɵ࣬̾С˵ϲңòȷɱˡ
ݼɾԺ󿴺ݼŵ磬˵ġ֣ذģh
лѣһῴõġүص
ףɾ֪
hüգգۣǵģҪŶ
죬һۺ󷽣ЩƺĿɨæߡͦʶġ漴ؿڣݼֵң
h֣˼ɽһһյŮģЩȣеϲ
hָ̡h֣ʽԼhһϰߣڹ͵ÿһɫ־η֮ģӲѽɫݵÿһɫƽʱУŸԵľʡӳ뿪һֻ̣ԼһƽŮ
ס֣һѧϰǰֽңʱֻһλᡣ
Դ档ʹhܺθڣҲΥԭ
оУоͲС
鷳ֹſֹ
ϸ߸ɤӼһá
˶ܷܷĺԾóһ
Ҳǰ棬ڸǰٻӰ˫ֲԾָؽڷ֨֨
һԵĳ·治ؿһۣԾҡҡͷھ飬¶û¶ܣϷȣ̾ڵƴʱ̶ѧϰڿڿh
ϧ⡣
ߴߴ纰˼£ûܸh˵һ仰ǹ̫ѧϰˣһп϶Ͷ㵽ƫƧ飬һڵĻᡣ
ǰʱ䣬һѣ·֪׷hѧУȥˡϧѻûһ˼ҹԲCP
·ļ򣬰ԼλøЩ
ٷڿλã͸hϣŮͬԡʥ⣬޳ָ䵽ټ֮ϣ滺ǰ࣬ˮһָк¡
ġǰͬɽѵϪˮŮҶ˵İ⣬֮䡣滺֣hԽ͸ɤȻϣ˵Ů˵İĽұĸȾŮһԽǸս׷ɵĻϲǸصˣűӢ۳谮Ҹ
ͻȻӼhҲŸ߿Ӣ۱ΧˣܳΪۣΪĽ棬ӴȵĲһ̣ǿĵģܹΪĳġ˵ᣬ˳գ£ϴսµĽ
ҵӣƽˣ׷ĶҲˣҲˡƽ֮£Ӣ۵ڽˮӣǰһϣһֵܺͰ˹
ϵ޷죬زųǶصˣԸ͵Ŷ԰˵˼ӽأӴĽˮΪһ塣h͸ıɽһ͸žʹݡ
ɽɣĲڡ
ǡġĽβҲǳݼhǵͨ͸ڹͳ
һ̣˼Ĵˡ
þõƽ̫֮ˣh̫ˣ
h̫ˣӲ˵hβᣬպ䵽ֱϣ˽֣˵Ҵлл㡣
еǣǳݼ
hֳ˶ڲᣬ̫ˣ۽ǣһƬʲôΪʲôޣһǴдĺáСˣƻŮ̫ѡ裬óѡ
ǹŴ磬ִһײ࣬ʲôӡ
Ů˵Ļһ̱

 43 

h̫ҫۣһֹֻhסܷܷжõCλ
ٲǰʲôأhŸ٣ƤϾŸ˵ҵҪʲô۶ӡ
ʲôŴҭסȻ֪ʲôٲġֻұĽڡ
٣ԣ٣
ٺ͸Ȼֻһ֣͵ˡ°ͣصhСѾͷƬӣ㲻ʶôô㣡
֣ȥǳٻ٣ΪҵĹư裬ðЦ
ܼ࣬Ϊⲿ磬ȻҪӼ档
ʦ⻰ˡǸٻǹ٣ֻҪĸǡġǶԾ̸ʲôͼ档ֽ͡
˵еµ˶ϲ£ִŷһִ£ܸһֶĿһµĸоh˵
ʦ˲̫ؾɣ·ʱ廰
ĺܺҪ
ǣǡ
ҿЩ˼ñ˺á
ǰh齫ܷܷķݶһЩŮԱǸ˲ˣҶǸŭԣڣҵᡣ
ҿҲǣܷܷķݶŮķݶ󡣡
ǲҪ

ȺڵĶ࣬Ȼh
УŮ磬ҷ׷ױ죬Ϣĳԭĵֻ
ڳϰġġ¼Ϊ
⣬Ķḩͷ׼ӵ绰үýڳϰġƵ
үƺоĿ⣬۽΢һwinkշոջڼ߳hͬѧžһ©ˡ
ˣˡ
Ŀ۱ΰصСõؽͨ绰˳ᡣ
ǿרֽѾǻСʱ󵽴
á
ֽڿҽѧ̩˵ˣ˵ô
ĹҶϵ绰˵ǻСʱ
ãͿʼһֲšҵhȥרҡ
ݡ봹һ£ס
˸ʹɫ԰꣬ô˦˵֣ŭȥݲ
˿ǰŮˣҡҡͷЩڣΪðյġ
Sʡ̨սĿô̵ʱ䣬Ѿװϣ̨ƹЧЩǶġ
ӹԽʦһ¸Ч
չٸh÷ͣߵ˵ͣ
hЦЦٱߣָټϣֳָ͸һ𻺻ȥ̨
1̨׼𡣡ֳݵ
ʦʼ
hָƣǰ໺ʳ
ףٵô׼ܿ죬hܸٵƮ̫ˡ
׼׼
̨λhĸŶݲÿһ䡣
ۣ
ǡġٵƮֱ̫hɤڲʲô衣
ɫĹк£hʵӣ
ݼݼ

ݼú
ֳĹڣϳݳġĸߣݼԱǲţûôнյգ¼Ӱ¼ӰȲʵĺȲʡ
hݼh
h±㡣
hķ˿ʾűԼż
̨Ȼ죬п̨ȴİܸٲǸյôôƮ
ŭȼ
ҲòУֽܼ࣬ҵĸٻвУ
С飬С˴󶯡ֽ̫ԶҲҪµ
һûٵʦأ
أһ˹
һˣüͷøˣ˭
ϲֶ̽ӣͽܡڨڨػش
ͽܣתͷһ̨ϵhֱ¶йʦʲô
̡̣ͻȻͷ£ԲҲǲʦͽܣи˸ǮðʦҲǹġ
죬ʦðƵģѹָôء
ˡԴ졣
Ǳߣhĸ٣ϣʾ⣬ܼ࣬ٵ׼⡣
ðƵʦһţ̨ɱhߣְ˼Ǹhٱ˶ֽţߵ̫ˡ
hЩ⣬βɨ򣬶Էڽؿ
˿̣hˡ
Ҫܼ࣬йٻ߹𣿡
סǸļ㲻ϵûи٣ǰԭƻһĸ߹⡣
˼ôŬҵȻҪ⡣
ˡ
ˡhᶨĵͷ¶Цݣ㣬͡
һ޿κΣУڣٺ͹ҶУ׼Ҳû⣬⡣
ԭǹݣҪù١
ȥ٣Ÿhգۣ㻹ûбҪ󣿡
˽ҡhЦǽһġ
˫ֻؿڣҷŵ磬㻹ûأô
hϵ˲Цݣ˵Ҫʣµ
ͷֱ֣׼⣬ĿӸʦٻɹ١
ֳһƬȻ
ֲǰײˣô㻻
ŮıݣΪʲôҪʦ
ǰΪʲôҪʦ
ʦ˭
֪
ʺİߺոߣǲйڰٶȳԱ
ʺŮŮָŮһĿ黹ˣҲ̫˼ˣ
ǲкĻ
϶кĻúõĸ٣Ϊʲô׼
Ů̫ˣ

䣬ըˣֲ²˸ʺܵļɢۣҵķ˿Ҳ׷hƽ
˵Ҫٻɹ٣ֿ˻˭֪ȴˣһ䵽ɫ˲࣬ݺݵصԼҾһۡ
˿ֳķӦҲʧְҵ˿ôôˣ
߹˸ﲻйԸͷע󡣡
ͻȻҪ衣
hһֱעŸ򣬼ʱˣ·ŵߵ̨룬֣ؾһʾҰݺܸһдͶӰĴĻ
˺ÿˡ
裬ҿˡ
ǰһϹˡ
Ҳǡ
h;ױ㣬þ춯ء
Ȼh˲֪ԼôܴҰȴĿǸٽ˵ٱݣҪĳز࣬ڳĵطҪ鷳ͬԱϹװ̨
h䣬ЩԱÿҪˣڰסεˡ
ͻȻ򻬣ûнסͨһصˤڵأһƬ

 44 

ѭȥݵŮˣ˭
h죬˹ȥУˤӶˤôӡʱ򣬵ȻҪЦȥǾĸʦƱж񱨵ĵ
h˶󣬷ιȥʦΣգҪٴ
ȴ飬ݺݵضԽhԽģ̬ȸǫͣʦҷ
CλhԻ̫ΪɣԱֻһƺȥ
ܡȥ֡
һУhʦͶӳĻϣӰʦһЩŮԱѺû֪ôȻڸhѿ
ȻжͶȴܣ۸h
ոߵĺûʣô
hˣιҲˣ̬Ȼôӡ
ʺ䣬ôԱôСǼ̫ʧˡ
ҾͲһˣϷֻϲݼϷֻϲƵhС㡣
Ҳǡ
hعǣǳǳ޴ŵЦ⣬Цݣ̵ø۾ۣȭͷݺݵڵϡ
úޣ㾡ͷȴ˼¡
ʹh˵ûȷʵΣգĽŤˡ
ǻеŭӿĿͻȻ۵ǰһڣֱͦͦȥĵã.ëˣɱȥ˺̨
ǳһ
hСʹ˸ɫС¿ٸȥû㱨εװģˣ
ܿ죬ĹԱк˵Ѫͷεܲμ¼ơ
ͷˣ
hͲ֪Լ仰Ѹӣôͷˡ
˳hЩʧ˶衣ĿͲűףһ鷳ӰҲһܷܷûϵҪǻȫhһɢԵӰƱӰܴ
񣬴һԸǡ
Ĺٺܿ쵽λhû⡣а׵ָ뿪hֱһVп̨ϵġ
ת֮ʣ̨µĶӣh΢ô˵ġ͸㡣
Ƥȳǽүһ̣յķҶ˲ɫ͸
ֻǽݼͳĴλϷCUT죬֪ӿɽҲ
үϵĺΣǶhĽΪױɹhǰĹټա
⣬ȫ
һۣԷ춼¶쵰
ĵһ仰Ϊ֪ġ
ָ֪кãָߣ治֪Ҳܵôá
ǰҾײ񵽱ˡ
ҾǽĿҪ죡
ܼԼǣhǳµ׷ĽŮĶĶ𣡡Դп̨Աߴ˹
ʦ㼪ԡָֿ˻ʦǣǲҪſ𣿡
h˵ˣտŮ£ЩҶúϾС·Ҳչָų赸ʦŮԱʦһߣЩСȫˣ࣬һһڡ
ԣʦҲ㵽ˡָȤ·档
ж㣬кա
ʦǣգкա˵꣬ղһп̨Ｗ˼
ʱп̨ǰĶԽˣ赸ʦ𣺡ʦʦŮλˣ͵ȶλˡ
ʦأ
ʦأ
·໥ƴǣ˭Ҳȥ
Խ˵λãһһ˳ȥ
˶εĿ⣬ӲͷƤص̨ϡȷˣʦ̧֡
Ҳͷɴġ
·ҲŹ֣ʦ̧֡
סЦĳ嶯˭˵ҪǴͷɴģ
ͬʱָh
hһWhat˵
ֻ֮ʣô˵ģһˡ
ܣ˵ġ·һ½ìͷָh
ڲԶүҲƤ˹
ûУhͶ
㣬СŮ³ԪСԱͷɴܹ˵ͷɴ䡣
һүûסЦЩ
ˣˣ㻹ϣƵͻȻɴף
hͷһۣת͵ǵͷɴɫҪǵ·䡣

Žɡ
赸ʦ͵ʦ˴ҵ赸ţôҵ赸׶ܸϣЧáʱ¶Ʒװ϶Уʦ飬Ůһ·ɫͷɴ
˵꣬λŮԱʹŵʦո׼ͷɴˡ
˵Ǻ䡣
Ϊ˻ΣͷһʦҴˡ
·곤Щ˼һˣhȴЦ˵ʦû˵ѣȥ
·΢΢ףл
hҪ˵ԶĴ̳ͻȻԲֹæԴڰôˣ
Сʱ
˧̫࣬үͿҪˡ
h
һкˣ˶УȫҪһβš
ʦĲ֣¼𣿡
ԡ
ƺۺ־أܵݡĿ϶شĲ١
hһµȹǳɫĻɫ䣬ĵh˵գ߹ţԴ
Ҷϧ֮׵¶ᣬhһ죬Ұ赸ʦõλã

һʱ䣬ƺصǸңԶĹŴݼ߹˵һ
ЧϵĺãûзĿһλϲһԵ˵.ʦޡ
ݣҲ롣
ûhǿĹ׬˲ᡣ
Уʽ¼ʼΣh׬˽Ŀᣬ̨µĹҲ޵ϡﻩġ
Һϲġ
há
ٵó
ҲܳʣҶ
ҪȥԺˢ顶
ҲǣҪȫһȥ

hϲ֣Ӯ
Ϊˣhֻ¼Ϸ˼龵ͷ༭ʦáæЩҵʱüŮԱۿΪhеݸһЩͷ
ȻhЦĻ˵ģĿĸ̨չԼĻᡣ
ΪʹhΪκۿĳ⣬ҵĴѡĸ裬Ǵ˸С´κҸҳϲơ!
ʦһΪˣ¼ġ
ã´Ρϲơһ
˱ɹ֣Ż
ʱٱֻܿĻԶ

 45 

hϵҽԺʱֽүү̸Ц
ľ͸жһ˵үүĺѡ
Ŷѹ֣
Сhˡүүȷǣһĵûȵĺѣӭ
һδ˸תԼӭЦӵүӣүүֹСhˡ
ͻȻתԵӣүһҲˡ˵꣬Сļͷ¡
վԭûжȻûпĴ˵ڰһδ̫˼ˣ
ڴʱhĵ̽Դһүү
ףүӵۿôˣhΪ׼档
˭֪ת˸һԵү˵ôˣСһ߲ߡ
үӲ۽ǵˮӺ棬Ը㲻״ֽڽ͵ſڷۡ
ֽڿƲ˵ƣǵģЩ˼ң÷硣
ֽںáhɵشк
үү鷳ˣĸŴк
ֽ¼ҵĵ֪ġˣͻȻүӣܳĸо
ҽֱ׷ŮĽӡŬԼ˵ȦӣҲģ£һֺãֻҪṲ֮̆ǰĽԼΣһֽPTSDǲֻ֢֮ҪĿŬ
鷳СĹ⣬Ҳͷһۡ
ǾǣմСhĹ⣬Ȼϼһﻹ֪ʲôʱԸأүүæǻ
֪hϲ鷳ˣĴ绰ʱرңһͺƤѡ
hë̺µָԾشţֽΪʲôһ㶼Ѳ¡޷ĿˤڲϣţүүѷںүүںһȦҸģ˵ġ
hýǳֵӲ˵Ϊүү˵ǰġ
Ȼδ˵ⱲӶ˵hãֵˡ
ʦԴСȥˡҽֽڡ
ģСhҽȥ顣
ĵͷлhҽ뿪
hˣðȻڹǰ¶棬¶ˣҽԺͨٶȺܿ졣
˲˺ŤˣûµĹˣǽЩ
жأļеʵ
h˳½ǣ԰꣬ʶԼʧ̬ˣүүǸ
ֽЦЦ˵⣬үүҲҲйļϵˡ
ѵãүˡ
Ƥh͸Ϻһﵽ͸ˡ
үæƿװϹ
ֽڿһүӣôǿƵһˣǰСĴţΪ˼̳ȨͷѪ¼Ҳһǵҵ쿴ɫҪ
Ҽбľֽڲ뵽ԼҵټļҵҪҪȦԻԲΡ
뵽hҲˣֽڳŸ˵ʱʵϷܡԲΡ𣿡
ֽڵ⧲hûеһʱش֣˼֮󣬻ش˵ȽһУǻԵɺϣ˵ȣҷԼϲһУְҵ鵽̬ϧߵá
ֽ룬ĪҳСӰӹòͷҪһ²ͬ
ʵҲ㲻㡮ԲΡh˼ףͻȻ磬ûü˼ͱѹǰܡ
ܵвҪǮööǮ
ûʱ˼ԼʲʺȦΪֻʺϡ
ôһ룬һҲôġûҵӦò㿪İɣҲ֪Ҳס
˼ҷɵʱĵָ֣źۼָһֻĺ󱳻д£ң
h͵̧ͷʲôҲûС
ոĻþhԾ󱳣ʲôۼѭ
ˣһĻþ
hǰֿۣʼҡ
̫ˣ
ֽڲ֪۵ðһ亹
Ҳˡ
ˡֳֽϣ£֡
үæȥæ˷
СhŶһ½š
hֽڵķԸŶ˶ûǰˣ˵ô£
˺ܶࡣ
ֽһЦŴȤ˾ͺãҲõû˱ɻƱˡ
үѵļ磬ŹЦ
Ķ˽ţ̧ĺˡ
hͷ˶֤ĿԶˡ
ллֽ֣ڵл
лгģ±ҵˮ̺
ģҪģ͸һؼȡ
ԼС.ͷá
úãұþƲ˵㡣
С
ֽ˵ԼҪһӻ־ˡһŷҽӰӶûƼ
ûҽѧżܼӳӰŮǣҲǲһԵ֡
ǣhǩǩֶˣűү˳
hϳͷһմο˯ˣججУо˵ĽůůģŶ˶ӲĽֺ
µģġ
ɶ
hǼġ
ԭĽ˽ŷڻţȴѵĳֿhĶˡ
ǸǸֽ˵ĽҪȷʱҲȷĲϣšΪˣҵؽ͡
죬Ҫô죬hҲˡ
ɫ
Ǻү˳Ļӡ
˾С¿һۺҹգĵ̫ˣһ·ĹϹˣ
үˡ
Ȼȥǡ
С³ǿţɱȥ䣬h۵
ȥ
СµڿУ
Ҫ
ŶСȻνձǸ
С£иˡүԴӲ̫ܲ⣬ڣҪ
үҴˣͻȥСžһΣغ䣬һȣˡ
hһηô
ػ˵ĳͦµģС£ҲƮˡ
һ뵽һƿƿ޹ޣĨhԾؾ֡
ôˣ
ǸҿҲҪ˵꣬ԼǷԴ
үؿһۣĶͷûաȻָӣᣬζǸˡ
h
Կҿڴ¡
hһÿԶֻȥԿס
ҿڴ
Ŷ
ҿڴҲðû취ֻתȥÿֱ֣·ƵĿڴ
ˣˣԿ׵һ̣Դҵؿϡ
үƺhæ̧ͷǸѵһԴҵ°͡
hҪıɱסүžʹʽȥ
ѽ̻hǰ׷ɵ̻ˣ۳þˣöۣԲҲǹġ
ǹģϲ𣿡
hŵǵζʶۻѤã̻׼̻
hʮտ֣
̻ɵĺشʣǰ̳¿

 46 

̻£
һһķӣhǰ
˼û˾
ḩɤƱ𤽺ճסҪ˵Щʲôֲ֪˵ʲôۿʪ󣬲飬˳β䡣
εºܣ˷ģ
ȥ۽ǵᣬǷ̡֮߱һΪа֮ϣⶰӣܹҰŮһҵhտ֣
ͳɤĶơ
hᣬƾ̵ĺˮӿĴԣ黰ռʧȥ˼˿ޣѾ֪ôйС
ޣǡ
޵ˮûŽŵɳϣһıӣ޹ղЩǿθˣҪ͵
СҪϹ𣿡ոտ޵̫hıأ͸ĺƵġ
û׼ô࣬ĳ˵ʮһرҪĽڵ㣬ȻҪӡ
ү仰ͽƵhͷϣĻhһǳɫڴϣȷʵδвҪԽ٣Ȼ
Ҵˡ
ԣûδ̸ǽˣǾͲˡл裬ǰ˳
˵꣬Ļ˫ֺʮҹңݣ裬ʮǰˣСһݡ
ȵȣʲôûӦأôͳŮ·޵ȱhͬѧһһЩӡ
·ң˭Ҫ޸㣡hļɳһģۿģװһ䲻yinӡ
h֪ǣӣ
үĺ©һģ˫ֳɳϣֱһɳˣѹ֮£ƵɤӵͳǿջҪֱضh
ү۾ɱȴģɱ֮ݲⲻֵhСܵӣһ֣ǰǰ֡
޿ӣֻҪСֵϣԴǿĵֿ
ǰĵֻзӣԼԼдĴ룬˷ľ飬Ϊӣе鶼ü
ڣľ飬Ҫǰڻӣɽ죬ȴСŮѺȤϲˣצ˹ٽ˵ĸо֮䣬Ǽ򵥵ķӣǵԵĽˡ
ָоǰδеĿ.С
㲻޸ң
hñѹֻʣӴʹ˼ǲǲ޸ԣǲ޸ֻǲôִٵؼ޸֮Ĺϵ͸һ̫ˣ֪롣
㲻޸Ұ
ү˫ӣڻ˸Ŀռ䣬˵ؿ
񣬺ڿhʼ
h񣬡ңҲû˵
㲻޸ңûϵҼ޸㰡үˢЦؿҵСЩ͵Ǽױһ£ȥ׼ҩݽš
˵꣬Ц緢뿪˿ֽҩȥ˳
h
ˣôѹҲˣҲѹ
Ϊˣô꣬ǰ͸ɵһhǸްˮһ಻
hԼԲݵôమ磬ɳ໵ؽл
ֱĶŰõҩhû죬סЦȥӣִһˮ¶ȣ¶
hװ
ĳһ̣ɳӣˣϷ׬ǮˣСӵƷѺܹġ
԰ܵܵƷǷڵģÿýš
үhԹԵҩζ˵޸ңֲԸ⣬ҪҼ޸㣬Һڵصˡ
˵꣬ļģhֱ˼ؿ
Һܹġ
h
С˵ϲǰԵܲöôͱƶŮŬ׬ǮԵܲá
hǰֳһϵг
ƴƴ׬Ǯĳλ˼主ɳϣţ̫ˣһ˫أ
ţҪϼϡ
ţҪһֻܻůš
ţҪ
hԼ뷨ŵ̫ˣ
ףأ
ܣhҵˣֻүһһľͰҪ
ĶľͰվĸǰŲһ¡
hָŶɳݽţЦ֮Ѹٸı⣬ľ飬ֻҪôЦùĿ϶
hƶƨ.ɣڳطĵضС̡
ү⣬ţߣһݽš
ɲɣ÷ŵһʮķһݽŵĻ棬hװûүľͲһˡ
ݵ£ݵǷ
h
ҵļױ𣿡
hɵҡͷ
Ҽҫhhģ֪һ𿴡
h϶ЦŬװҺ¸ң飬Ҫױ
𣿡
ĴļһոµĻڱ˻Ρ
˭֪ûü׽ŪڱͱһѶߡ
Ļڱ
ǻǼͥԱڴٵħצˡ
ޣǧޣ
ֿޣǰס䰴˼õķֻϣղײգճ꣬һˡ
лл
Σûޣػܿޣhͷֹӿ
Ϊ赲ᣬĿתƻ⣬ллɲã׷Ȼ£øһķã˵õģˣ
áhűӣͷ絷⡣
޺𣿡
h˲۽ǣͷˡ
˵¡
hѧһǻ
˭֪үüͷһ壬ˮôô죬´ҪԶȵĲСүȥϲˣҩľͰã˵ȵĺã˵ľͰãԭ֭ԭζ
hǸۣ׼֣϶ûֻˣܷġ
ˮˣ̧š
hЩ㵣ô֪ˮˣкܿһݽŵԭҧ촽̧
ٲԼĽţ׼ԡ̯̺õϣֽӹĽţŵԡϣϸɺһֶصַ˵ĵط
˵Щ̵ֽġ
Ϊ̶ֳȣô죿
뵽Щ־Ķᡣ
hСǿҪˡ
ֽ˵ҩӰ.ĦԼʵĸԼӿŵĿĸͰ.Ħԭ򣬡ֲ㣬ļ˻ڱⶰӵĲȨ֤һݷͶЭ飬Ǹó
hļҳһݷͶЭ顣
ҲԼϲְҵְҵϵ̫ߣҪһɿŶӰҲİ
Ҳڿ⣬ֻǡ˽һ̣⣬κɬѧҵţò¶ơ
ڵ̨ٴ齨ԼŶѾüޡ
ֹ˾ϳүүҵĶ壬ǶǾҷĸǩԼֵĽ顣
h֮ǰ֣־ȦеĺĸӾ͡߻Уأһ׷ǳϵ

 47 

䵱һʮԺķϡͺܶȦһҲhŬĿꡣ
֪hϲ뿪Ц̽벻ΪС̵Ļﰵh˼hѧҵΪز˻⡣
hʶ̧٣ֻҪ֣ԶܳΪһΪˮϵٮٮߣԶɲƷ
ĸҲҾܾˡ
ڲϣ˵һµġĻһЦɶȤζ붺ѹŮʿôģԭӰŮôӡ
ǣֻǲĸΪѡhæ
Լ¥ϵٲ֣ΪóȻ񣬿϶顣һ㣬ᶨhȥ֡
Ůʿɲ鷳
֪ΪΣֻҪżϻ͸á
ոջһظ˵¶ż仰ƫhۿһ۶ֵ÷ĺ꣬̾ãˡ
ĸ׳˵һ鷳ӣҲһ鷳Ůȥ
KO鷳үˡ
ܣѾ̸̸ͶʡhĸķͶļЦøġ
ļСģʲôģԸġһصүɥؿɳϷŷң϶ȴûͣŵˡ
hϸļ˵ǷͶʣʵȫhｨԼĹң¡ӪЩܣȫhУ˷ˣhˡ
㿴𣿡hζļ˵ǷͶʣ˵Ǯ
С·ôģ
λүû
ˣҰˣ
үһصӣ˵ĪԷ˲СҲǵģԼϰѪҲҪ̫ķˡ
Щ֡
ǣ̫ˡ
һŰɣ
һŲУǶ˰ɣҶh̰ģʵǻ̫󣬵ܵܵĲⷿӵһ뷿СĿ
У
йһ»⡭hָָݶ
Ҿһ㲻ⷿǮңһʡ˵꣬үļ˷ʽһģˢˢǩ´С¸һ£һô˵ˡ
h
ĲҪٿһ£
ǡүŷӦϱԿʵʵѰǿԻʽ硭
үָ˵Լĺ촽
ʱҪиǾˡ
˭֪hΪҪ⳥߳ŭžһļүһģδ꣬Ϲʲô
ıļһ±ƣ
δ꣬Ĵ˵һֲ
ү֣ʮǸԴhͬѧһ˵ӲࡣǰףȴȵģףֻҪҪһ㸣ϼδѴ󵶣֪ԡ
̫ˡ
h֪ڸ£ôܱQ˼
ûŪ㣿h֣ͺˡ
ۣرۡ˳Ÿ
h˽ţֳӣŲǰؼĶǣҿ
ķ˿hĶһԵĺۣǸڰ治ôԵġ
hСɵͣףûб飿
˴ףɶ鵤ҩãҪɶүնػصûС
ûб飬hֻܼףеүеļ´δļһҪС׼һķ档
˿ڣҲڴ¾ˡ
ϣhһˣǲˣ˵¡
˿ڣ˵
ллԸͶʣֻ˷ʽһҾžԲС
öٺʣ
塣h˫֣һơģˣԿ
УǾ塣
Ա䱸ϣҪæ
ãǽҵרҪΪҪҪˣ붼ûʹӦˡ
h
Ҫֵ㿴ϣҵҲԡ
hȵؿжȷʵҪˣ˶֡
һԪεľ˳h磬磬һĳ룬ΪﲢûԪεľ˳ǴڣĿǰְܷܷڵ֣ɳڣΪĳЩԭ򣬱ѩˡ
һǰ֣һЦǺǵŮֵh˺þãûϢȻθ񣬸hһ֮ϲ
ǸŮЦǺǣڵķhʱű׵ϸǸԭ¡
յĽ棬hָŲʲôˬǸ÷ߣ۸
˹ҪǾˡʦԼĹңմĹңеί˼ңҴǩںЭ顣
ĵͷ
˶൱ҪԴԼ˿żĹϵЩǳ龭˵רҵԡֻǴ˵ճ£Ҫرǿרҵԣҳ϶Ҫߡ
Ŀ٩٩̸hì֡ƫִ뽫Լ֮£ʧ˲ʳһԼиôܻȫԣÿһȴĽǶȿһ£᲻ῪġǣһŮǿһԵع滮ְҵЩ¡
¶Ҫ
hͻȻüΪԼ˵ˣ˵Ĳ𣿡
ûвԣȥĶѰרҵǿľ˺ҳ϶ȸߵ
רҵǿľ˵һץһѣЩһyinȦ̫ã壬ϡҳ϶ȸߵһѡֶǼһhģν¿ɱԱү⡣
Ҫѩصľ˳͸֡hżɽڶתǧٻصѡ˵˳
СһڴӦ
㶼ΪʲôҪ𣿡hɵؿһôǿˣôͻȻתӡ
úʾͺá
û˼ҽԣʱϢǸ˼ҵѵģǵġ
ҿһѡ
h
ֺǺǵóֻ绰С£Ҳһֵĳ͸֣ŮҪˡ
ѣŮѣʶ̫θˡ
hͬѧ
ѣŮѣô¶ֲô¶ô£Щ¡
ϲүϲүϲŮѡС²ĵĹ֮ץصǽһǿ
үǣҺжʱûӹˡ
үˡ
𣿡
飬⣬ǣŮ⡣
Ůѡү֣ԽƷԽã¸̫ͼӡ

 48 

ۣӹʣ
С±ֻһϸߣߺţӹ꣡
꣬ȱǵ㹤𣿡
С·ڵ౻үһ̳ˮܣʮͷͣзгвƵĴĲȱǵʡ
ȱŮѡ
ү⵶ģС׵ϣϰ壬ġ
ˣ˵ֵҲ죬ǵȥ칤ʣҪȥŮϢ
С½ԼˤɳϣĽųһҵţ໽л
ʣͻȻˡ
СԶ֪ⳡ֣֮hġ
үͬhһĵҵɳϣҪӲ˯ɳҲһġ
˯үȻŮ˯ɳǻŭҲ滺һ¡
ǣС¾ͳ档
h˽շݵľӣһɳˣôֻ
ͬѧδ˲ܰҹ
үһ¶صֻӸסԴһǳɡ
h죬͵͵Цһ£ʰӣص˯
ߡ
δ꣬ôôĴ
ڰɢȥԼ
h˯ۣһ˫Ư۾
簲Ůѡ
簲ѡ
hûж룬ֱ˳Ļ˵ˡ
ڴǰ꣬۾˲˰˶ȣhͷϰһڣӦŮˣڡ
h
ɶˣôʹӦŮˡ
ŮѣҲ
hŮʣѾѧ·ϡСĻ㱨ͷֵϢ
Ľֻյhǰʳ¯ѣȺ
h֣а
#ܷܷȶ#
#Ժ󱲴#
##
Ȼֻѱ⣬h붮
ܷܷ͸˺ųҲˢѡ
˭ȿͷ
¡
򡣡
СȷʵǸ򡣡С²
hɻؿģ֣ɨأҪ˺Ҳ˺Ұ
Ůѵ֣̫˺
h
ǹҧǵˡ
ˣ˳ͷ֣˭ֳû˺Ҫˣ죬Ҿ˺òɿhԴϷɿת
ŵĻ𣿡h̽ʵ
ҹ˯ţ˶Ƶֻ֪˭ˡүǿװ޹ӣЩǷ⡣
h
үҹҪ䣬ΪֻƵС³ûĳЩ˳ЦûŮѵĳ
hЩŵֻҪ顣
үɵؽֻϣա
hƵ洢ҵһμ̵ı༭Ƶں̨ܷܷĸƬΡܷܷȶִƬκͺ߷hƬȫɾˣֻȡ˸˵ƬΡ
ҹƵһܷܷ˾кҸ˽˽ĹǸп϶һʱ֪ͨ򣬸Ϊܷܷȷˣͱܷܷ䡶ȶȵ¶
㻹ɶ
ֵ֪ܲܵĶڵ̨ʵϰСȥʱС˵©졣
ԣڳǺ;죬Ҳмص档Ȼ˸һƵȥˡ
ҼhǴүĵ
Ҳ֪˭ҵľдǸϣ
hƴеݣүڨڨȥҪ°ᣬСº޲÷Ÿףһ¡
hС㣬䡣ԺҪhˡ
һ죬hѧУѧϰܷܷ͸Ŷӣ㷽꣬ҷǳǽһ֡
Ǯⲻ˵ʱ򣬾׼ʱhԼhͬͽĸ֪顣
ֻҲûеȵhˣȴȵhʦȥҪ嵥
1볯ԼhͲ׷ܷܷĹ
2뷽ֽԼhͲ׷Ĺ
ʦҲûвҴţֱӸ˫hҪ齨ңȱǮȱˡ
ұΪhʨӴ󿪿ڣúöһʣû뵽hֻҪ޹صˡ붼ûһڴӦ
hڣûϰҵĽԼ͵ˡ
hҳǩд¡ӭ֣ԼһС·ֱ͸ͷ֡æЩͷү³ľӡ
ЩӣҪֶĸߵѧʼǡ
ֶҪչ㱨ԮĽݱȥĲڸѧеĴѧγ̣һɣ
᰽ͷֵգ·СĹүǣıŪϡ
ӣУľӡ
ᰵԱˡ
Щ˵϶үΪֶ׼ġֶͷڻĲϲhᰵɨ㣬׷ֶһᡣ
ûˣܿѡ
ѾѣѾôŬˣֶǼһѧʱ򣬻ʲôʱס
ֶ˵h˵ȴ˵Ļhһæ˳ŸҵĽźöˣӻȥסС
h飬ĺͻȻתԣʱʱǰɢԼûѳסĻ¶ֿ֣סЩ
ȥסҾͰˡֶģԼĴˡ
һĺ飬ڴ˿Ȼֹһ۵ɱȥɳ˯Ų𣿡
ɱ̫أֶ̲סһ飬Ӷһ£һʵϵĺӣһ㲻

ֶڴصġ
Ǿ˯ذɣذ
ֶ
᰿ȥˣԴѧ񣬲˼Ӳ̫ʹ
˵꣬˳ߣôôɵһԼһߴֶ
ʰֶүЦеؿhĽźöˣô֪
ܣûоȱhˣʵʵûôãңۣӻȥġ
ۣүЩΣա
ǣ᲻ۣۡhĿİظʣ㣬᲻ۡ
ԣŮѸеӡүΣյЦݣԴ
h
hĬĬ±˵ˮ̫ˣ
ʱŮ̵ģʲôôСhԼ·
hתͷһ̡үү壬վڲԶ
ǲ۸Сh߹
֡õĺþhͷˣ̫ˡ
裬ô䣬үүһ磬ְҪȪ֪ĵġ
үתƻȻǿһʱй
裬ǳ½ҸҲߵġhĸΪæԲ
үүҲ廰ģҸ⸽̸Ŀ˳·ǵġ
ŵͷ
ʵǵĵĲhţһʧأhס롣
Ǵˣĸ׺үүֵһ̣ǵ˼ڸǸԼǵĵǣγԼĵǡ
ҹʵһ̶ûбۡ
Ƕӣֻһ˯ţڵĶħѹŵô졣
үйĺһٸĸ׶ţᱧh
ؼҡ

 49 

һ˺ƺƵ¼լ
hϴϣſүȴûиһèӵͷȥΡ
ӹҽ𣿡
ԣֻȷ˼飬ķ΢šԣɧΣû֨ǹεʲô磿
ӹҽûУҽһλ
𣿡
ʡ˵꣬ԣֻҳһһֵƬ˹ȥС֣Դ
ĽƬŴ󣬶ϣĵЦݣƤ֮һһPTSDߡ
ֻͷԣþûеĶ࣬ͷһƣһЩõ뷨ӿ
û°ɣ
ʲô˭.ˣ
𼤶¶˵
ԣˣһһð
ãĻһ䣬Һ¡
ɳϵԣ֣һϣ˲ԣɴڵϡ
Դӽĺȵתˡ
˵£ζڿԼĲ飬Ҫˡ
ԣ̫ˣкܶ໰˵ڴֺֻˣ㺦ʲô
˿̣ҽѡҽרҵģܲ˽˸顣
˺
ԣһָbingoȰ̲Ҫ̫ģ˵һСʵֻһĲ
ڣӮˡ
İhΪԸӭսħ
ħԣ²ͻȻı⣬޷ħŻӹҽڡ
ûС
үϧԣĵҽ̫ˣ벡˹ͨȫ¡
ɷЩһı顣
û˯
ԣ
Ҳ̫ӲˡôǿԸһ̫˷ˣȥع
Уǰûв𡣡ԣȷһ£λӲﵽûá
˯ˡ

ԣˣһ˵˯Ըħһ˵˯ʲô˼
һҲ˯³¶
ԣѸ﷭Ļ˯ˣǵһǲ˯ģ³¶
ȵȣ
Ůɶˣ˵õĹƽġı顣
Ѱ˼ŷҲҪBlue Angel ǶУȥУΣ
Ȼ䵽ȥʵģԣǺЦһ䣬Ҳ֧Ԯ񣬾ҪСҪһ˵höۡ
ģ
˵Ҳ᲻VIPһָһƱңأ
ģ
Σ
ˬ㡣
ͶˣЩÿʱÿ̶ôġ
ģ
Ҵ˲С˹ԭˡ
ģ
ļҿж꣬Ʒȫһݡ
ļ͹ĴһǶңԣÿֽĶƨдšҽԣ.
ĺ˳߹ȥǸӹҽһ١
ԣ죬һ䡰óȻͣҩ岻ϸĶҩʹָϣ⣬Эʱ䣬Ҫаÿʮ㵽ʮʱ䣬׼ʱҵꡣ
˳΢ţػһ
ץӣԣ˷ܵ˹ơ
ҧгݵضҩʹָϣĺˡ
ʱèĽ
ʲôըëүèеķһɤӺȥ
ֻèٿԴؿhȿ̫ˣ
ģҡhš֪ƫ䣬Ǹոһɤӣŷ꣬б塣Ǹˣʿ۲øϹϵ
ôˣ
hǲ
ڣhѸԣŭٺǸҪεĶħǿѹȥָӡ
ԣļɾ·ĹȥţǸո˯ˡ
h۾͸˯⣿ƭദôʱ䣬Ƕʲô̸ź򣬱Ĳ
ѣǵһΡ
hһʱҲ²͸ΪѣɴཫɻĵףèҪ̡
̣ҶˡĿתȥڵСţ̣˻ѣܻţЩ
h˷䣬ܣһɣͷڷ飬û쳣
ֻèԶĵط΢Դɵصҡ
hϿĶӣèƶǸ㽡Ǽ㡣
Ǹ⡣
hоԼҵֻèӺµΪڳԵģϧ
ֶչǵʱһֶϰèֻҪֶеצ⸱΢СĿ
Ҫһ£һ¡Ĳҿh۾Ծִ١
hɵؿ̫ˣһǷʲôhֽദһ飬ȷⲻǳԼϡ
ⲻϣǾϡʲôϧѡ뵽ЩhԽѰ
˵׷ʡ
hûĻȣֱߵĸǰ˫ֻסͷǰģҪʲôѴһҪҽԶߡ
hûȴʤǧ
ĽӲֱͷļϣˣġ
š
û̹ףҲû׷ʡ
ҪһЩԼĿռ䣬ԸֻҪˣǵûؼҵ·ͺá
ԸΪԶĹ;
һ£˼򵥵ĶԻнΪ˻εգh̵Сһȡ֡
ָŸh΢ͷһֻϲͽСˮ⡱ֻܳľͽСѩ㡱
h
˭˵ҲϲֻġhһֻèУѩֲʡ
˭˵èУèУûѩ󡯡
h
ѩ㣬̡óºõк
ѩ㼷ˮ⣬嵽һɵָĵط
˼Һϲ֣ͱ̳ܲˡ
hһ£ѩˮ¥ˣַ̱Ȩ
ѩˮȵҲȡ֡
h
ֶѣǲںġָź̵һ
ǣȡ˳ڵġ
УȡֻҪͬ⣬û̯֣⡣
ѩ򡣡h
èӦ
ǡ
èӦ

èӦ
ݮ
èӦ

hȡʮ֣һẓ֪́кһ¡
ۼԽԽɥˣֺ
ֻСẹֹ̀ͣצӣɴ۾ȴȵġ
ˮ⣬ѩ㣬ȥŮϴ
ֻèܵhȱߣë޵ԴһĲhĿȶ߲èūḥܵ۾ðǣĶˡ
үֲζˡɱ̫ǿҪǷֿС
ѩ㣬ˮҡ
Ϊʲôˮңѩ㡣
ʵhˮͷһֻ

 50 

үָͷ̵ˮ⣬Ҫ
šhеصͷֺõؿ
үһõЦhһ죬аϲ׼ֻҪͷ̽ˮⱧߵļơ
˭֪үõЦͻȻ񣬡С
Ϊʲô
Ա𲻷˵ѩ㣬hһ˴è⡣
žһϣhһ±ơոջٯٯżӣͱɨسš
ǣˣ
ѩûȹؽлһ
žһ򿪣үˮվźhΪıˣҪè˭֪һᣬһˣؿѩ㣺ŮӣҪ裬ӽ𣬽̣
h
ѩ㣺
Ụ̊ĸ֮
h
žһϡ
Ա𲻷ᵶᰮѩүɽѹ£ҲûҸhҪһ̺ȡÿ쾡ְů֡ůšůӡ
үԴˮ⣬ÿʮ׼ʱ˯ö֮hȻһֱèᵶᰮĴҪǣֻèֻġ
ĳգֻίıһ£ǲµģյүĳո߿ʡ߿ģĴ
μϢhͬѧͷܱʼ飬үĸ߿һ֣һ
ҡߵhǰĿⲻɨĿյӣ۵˲ڣֺ˼֡
ᰣֳ˳hӣ죬ˣ
hһ䣬֣дЩҪʬˣ
ģˣıʣӵסľӡ

hŲֵܱķΧЦһõףˡȻһѧУǴϴڵֿ̨ǾûϾҪ߿ˣæ
¶hɵĿ
װ˰үһ򣬲ԵⲻҪļ氡
֪ͨ㣬ϴ¼ƵĽĿϣǰæһ¡ѹеԹҡҡֻûϵʽû취ֻһˡ
˵ϣ϶ϵʽġ
h󣬡Ǹҵ˵꣬ʹһŰֽˢˢд֡
һֿ˻Ҫĵ绰ˣԼȻǸ˲š
Ҿ˵ĵ绰Ժʲô¶ϵСhĵ绰
Ц۾ӹϵֽ
డĵ绰룬ַӾܸ㶨Ҫȡ
hͷдѡ⣬⻹ǡ˧Ҫˣawsl죬̧ͷһǶ£
ǸתĿ΢ץеʱһɣ㿴æ
hƤԾеıʣЦֲֻڷա
ѧģҪôƴ˵һ䱾hĻεУôƴҲûʲôʵ塣
ƴһ£ô֪ԼļĶḩͷûй֡
ǰûУԺУֻܺǸ䡣
ϣǵĹϵʱҶ˵ġ鲻Ϊ˿ɡǰƴѧϰΪ˿ϴѧƴΪվɽΪˡ
ŵӡº͵ġ⹫˽źҲ޲ѣ˵¼ҵСãһˮĹ
㵵ıhܿʶԼʧ̬˼ҺĿ鴫ûɸ˼ϸߡʱٿʱѾǳЦ̣ҡֻѾɡ
΢˳
8:00ݼһ֤##ĳģҪ@쿪Ŷ
ڴ˳Ļתˡ쿪ġԤƵ
̶̼ʱ䣬h΢תѾֵĲС
죬ŮҪգ˭һ£ǲġ
ĸ͸룡
¥ϵģʲôƮˣ᲻ˣ
Ҷǽã
˭ǽãhϹҰ㡭
ұ죬hhԱżҫhġӳҶע
Ǿǣhhķɣh桭
ֳУŮѷۺѷ˺òɿǷۿͬʱhƷ
Զ˵ۺǷۣѷ۾ˣΪʲôhŮѷôࣿ
hϹΪʲôҪhϹҪը
ҲˣΪʲôҪŮ̫ˣ
㣬¶hЦ춼ˣһΪʲôߣ
hδʩ죬ѾƲۣĽĿһĹٵġȻˣҲΪ˵İ¹⡣
һѾˣټЩըһͷŬѹӿķ꣬û¶ˣˣŬͣ
˵꣬ű飬һ͵ơ
˸ѧУ¶һȦĺ¥µȵƵͷһûжȮ
¶Ծѧh
Ҹϵģûλү
Ǹʹˣ¶ӹϣһ߿һǰߡ

£ˡٿ꣬žһļС
ҪҪҲһ£˼ҿļ۸൱
ҴΣٿתָŸؿڣż壬˿Ϊõˡ

ҪѧϰҪҡ
Ҫ״Ԫˡ
״Ԫ뵽״Ԫλ⡣
ݣҪ״Ԫ
ΪʲôСļĻƴһ£ô֪ԼļĶ
ŵ뿪ڷҡ˵õҪǶйӰ̳ż죬ָҪȥ״Ԫ
ڵˣ̫Ѵˡ
ĩϰhƴƴүǰдоӡ
h㣬¼رӣ̺үߵ͵ڵǰкõˮүӿ档
ûҼСhÿүָŹŮ˵
Ҳá帽͡
ֹûУǲˣƤĥãˡ̶
hĸľӵļ϶ƳһĻЩ죬µˡ
̫̫ȥᣬλŮʿǹ˾µˡ˵Ĺһ
ǵˣüһ壬´ζ»ᣬҪٸ˴㲣ᣬݼٵġ
h¼ôʱ䣬ǵһ¼˵¼Ҷ塣λ¼Ҷ壬¼ҵĽɣ֮Ѹͣӵؿһүӡ
үӵҲСӵźѸ
һæкõˮҳеĲݮhʹ˸ɫ
hٻɳӹˮ̣˵үǰүүȥݮժģ֤ʡ
hõЦүɫůллСh
hд£̺ҷҲ˼ŲݮˮΣָûһ档
hæһȦȴһˣĸľӵ֣֡
һĺ˵ķŭצغھ롣

 51 

ˮ⣬Ӹ裿
˾ڸǰȴˮƵ;ӣֻһֿܣӴһͿ뿴
ˮѩڴ֣ûүٻ
hͶϣһ˫èŮɡ
Ƥһ˲˵hĳɼԹ˶еĲݮΪûУõף
ˮ⡭
ˮɱŻðźĵһ
Ӹ衣
ˮ󣬷ԾԾh³ӣֵԴϲ˲䣬жοh

Զѩ㣬ˮĽлеߣɱˮһʽοh
үͷhԾҲֻèڽ£.زhưܵľӣ޹ؿүҲġ
үĺˣ
ѹУվΪһʦͽϷû뵽һͥϷүҼˮĵ˭
̵ɧhŴ죬Ѹٱ죬ͷߣèװүҲ島ȥ
ͻȻæ
ԼҶӽ壬˵.ɧϲֲ˵Ūƾĥ˼ҹҪǻڣܱ
ŮʿܵЩүΪ൱
̹ȥˮ⣬ëбԼҶӣСhˮ裬ҾСhѣһŮ˭ְɣ
h
֣ǲҲ֪Ů˭𣿡̽׸үӡ
үӵһˮһأǣ֪ͦġүӿһӣŬֱͦηǿȨ˵Сhôãҿ᲻ޣ׸̸
֣Ҹͬ۾ޣֻ׸
ڳҷ򸾣ŶԷͷϵ亹ŵضġ̺үͻȻһСүǸһŪɳ׾զ죿
hɫͻȻתף˫ȭգк߳᲻Ϊѣ裬үүˮѩֻֻèûǲҪ롣
˭˵ûҲ𣿡үͻȻڵվҲ䣬ϸ
ҲǣֻǡΪѣhû뵽ˣһʱЩӡ
ң
ңҡ
Ϊʲôң
hԽ֨֨أԽˣôһĵ׵ħޣû˳߽Ͳ㣬֮ǰ֣Ϊ㣬װӣһֱƭ㡣˶ƭ㣬үүǶ㣬Ƕ㣬ΪǸħ޳·
ҵĻֻŻѡ
hһֱ۾ʾ֭ôͺʡ͵ĻûãȴͫʧȥʣýӲǱʲô塣
Ϊʲôҡãظ˸ղŵĻղŴȻͬΣƣƣ͸һӾ
hܿʶԾתһ̺үӣҲˡ
Сh㣬.ġ˫ֺʮh
үֻ֪ڴ˭ĵ绰Ҳ˳һһվĵĺ󷽣׼ʱǯס
Ϣܴ󣬵hûţס˫ֲղŵĻĺ˭˵ģΪʲôҪ㣡
ˣؿڣ̺ϡүҲŵòᣬŵ绰ֶͣ
h˲ǣΪĿն˫ۻָһɣҪǿǿ
hСٸԼɳӸµصģУ̫Զhָ
ĹԹǰŲ˼
ΪԼƣhߣӣӣ.ϲ㣬Цҳɼϣдӣҵè
㲻ңϲңүܶˡ
ȻأhԼǰ˼֣ˣ
黰ջԱ߽Ķħhıףһˣүȶ
ˡ
Ͼӣط
Ƿ⣬Ƿᣬh룬קָҪɿУˡ
ã֣ɳֺ¥
Ŀɳɪɪѩ㣬hľӣԵһԵЦŮʿ׸Ůɲɣ
̣
үү
壺

үع˹ǣž˼˻ԽʯˣhɳЬ
ڴʱöһҵΡ
СhСhүүֵٵhæк˹
ĿŵеŮ촽΢ָƣòɷ̼ǵ¼ǰô˵ġ͸㡣
͸Ϊһ㲻ȷŭǲеĶħлɳˣΪ£᲻ʧǣ
ĺ
ԣ˵һζҩǽҩҲǶҩܸĵƫִͻһζҩж᲻Ծ԰֮Ȧ
һֱŬԼĿռ䣬ûԶԶ
İˣĽҩҪŬ
û㣬ΪѾеľͷǧ飬һһЦͿԺ
hص䣬žһٴض㣬ˣ˼ĸףүү棬˼ҵͷ죬ɷ˵ϲ˼ҡ
үүҪô
̲滣
һ뵽¼˻hľ͸ֻۡǵļˣϲȫǸ⣬Ҳġ
Ҫô죿
hԽԽѹͷͷ뽫Լˡ
Ľľ󣬺ħģıӰ񣬲ԣ
ӵеЬ;ӣүһԾϴͷԶһӣڻҪԣhԣ㲻ôܡ
һֱ˿סʺϢУ˵һľӡ
ƴhУԣhԡˮƯͫ˳׵Ĵϡ
ƴѹĵ׵Ķħʧȥǯƣȫ˳ֻûǻǵصľĸй١
ǰԽԽڣҪˡ
ʹգ۾ɳ˱ˮʲôˡ
ģòhҵԼֻ뾲ĺ֣ʹУ⣬ǡ
hѸٳħϣĵָƲŬԼתʱɷӣƤˣ⣬ҵң˻ʹҡ
hź׵У˵ջģ군ˡ

 52 

͸ɴϡϡڷڡ
үſһҹhĹͷڽ첲ȶգ۾ǡöǹֺÿǳ󺣣ô
Ǽ嵭ҩ㣬ģ˯ŵʱѾϹҩ
ȥϴԼᡣ
hŵؿԼ᣿Ӳд𣿡
дˡү´ȥϴ
ǣտºڡhĻʲôŬһ£֪Լļ
㲻Լ᣿
Ȼ롣hһѶмˢտүɲԴżС
үԴ˵˧ȥǰˣ
𣿡hһװɵ˳һү°ͣһͣø֮ڣĶǸơ
˭֪ǯס֣죬ҹ
hĭ콩סѶϵ̫ˡ
Ը⣿
ǣ³
ڣ˻ݡ˵һֻ뵶ϱȻ
һٶŵhĸֱӵˢе뵶ˢһӽϴأ
ںү޳̸ָһۡ
һģhòУ³ڳĭûĻصǡ
Ҫˣ㻹ϲ𣿡
ϲhָԼʵҪˣ㻹ϲ𣿡
Ȼϲˡ
䣬hβһɣбģô䣬ǲǾΪ˵䡣.ɧе黰ܴhô˿̽ŵ׷Ʈܷ
¡hţᳶ˳ĵ죬֮ʣѸĴһ£Ȼûһʯϣұ׵ķϣŮЩ
˵뵶׼֡
һ£Ҫıɱ׷𣿡ҿʯˣӻڣȻһȥҪˡ
Ů޹ؿɶ˼
үεؿŮָָݵķ
ԣҪŮһԴתùݣŴĳ⣬ϸĶ˵飬˵ֻ꣬ٶȷĲ̡
Ị̆ݺֵһλãŻµ뵶յʱŴʵ𣿡
Ķߵĺ촽ñһ᲻Ծعһ¡
ոǵͣĻȴˣүЩɥǰԽԽˡ
𣿡hΪˣһ£Ͼͺá
ү
ƽմϻֽթһػʱ̾͵ӣүҿשȻɱ
һ˰ˣ徻
ˡhˮɾһ飬濡
hԼĽŲŲվȣ飡ں÷ϣվôһС֡Ҫʼˣ챧߿ûӦǿȵϷġ
hСȶǣҪֱˣȴĳһǰһͦ˿ϡ
üԽԽϤ㽫Χɵ㶵Ůǿˡ
ʱ̶֣h׵촽˶һۺ󣬳hעʱ򣬽ﵽ鷿СhС㲻
裬ûѵãүǰ
öˮûк
衭
ŶģҶӸոڸ𣿡զ
ķŮʿֲΡ
ðĸһȥʿ
֪ˣŭС¡
ӣ¸߳һܸˣֻСhߡ
ԴӶʱɱδһֱڽƣֻҽ˽ȴ˵ûƣǿѹסħŬһˡ׿İˣԶʿȫƣ˵ħһ׵ľϣǺ¡ˣhġ
裬û޸һӣֻĬĬŬһѣӮˣԴϲˣҲ޺иŮ˵ң
ӣô˵ܲס
裬ѾǩļʧˣµĲҵСhʱϲˣޣֻҪҸҲ˵ġġ
ӣҵĶӡ̱ģ
ĶӣС¡Ϊ̫£ĸˡ
ү󷽣ǧڼҵ˵ҪͲҪˣhݵӰűߣӰ֮£ɫ޲
Сh̾ܵؿӣô죿
Ըûʹ벻Ҫh˽ֱأһһյȥƭӣ
ĽšʹƭģһҲ룬ƭ֪һӣһƭޣ
ĺȥӭŮǽȴճŶãͻȻ֮䣬񱻰ȥװĻʵۣһЦ
裬̸̸h˵
СhΪѣġ
ˣҪ˵ģ̾˿뿪鷿
һߣhȼĻ磬һȥҪˡ
үϵᡣ
۵hĲӾһڣֱݼѪζɿڣԺҧ㣬ȻǮϰٰʮС㣡
үˣ֮ػش𣬡Ҷҧˣûˡ
ò˵ʱү߼ֵġ
ǾҧȻ
ү۾תһȦҧɣ۲Ĳ
ôܲˣ㲻Ƕ𣿡hָˣͱˣٰʮܲˣһûʮһһأ
365
ͷһƬԭүЩӡ
˻Ҫӹײ͸ҺúȥβhбؿСopenܸһС˵ϰ̱ȣ
ô֪Ҫȥβ
˵ȥβ𣿡hգգ۾ˣ˵ˡ
˵ˡƶ˵
hŵһȣϻҪװУǵ̸˵Ҫȥβġ
ûСһֵǰ㣬޴ӰС
h۾ͻȻƣ֣һô£
У
Ա֮ǰˣүһһɱú˵
˼ƣ˭ᰡ
hֹĲӣں׵Ĵ΢΢һʺĴһ㾧ɫ΢磬۸ˡ
еүͷˣ˺üοˮѹȥϴܵĻ棬ŵɤӣһ㣬Ҫʵ
hһ飬죬ⶼУ

 53 

˼ʧܣhйðɣС
İһ漴ֽŨĽŸпٴ־壬úȥβ֪Щʲô
orȫ
ϸĸ׵ĶԻĸʱ˵ĸһȥʿβʲôȷĸû˵©졣
֪飬Ҫô죿ѣУôУʧȥΡʵ᲻ᱻŵڰһӣҪһϡûҲȥʿˣҲûʲô˼
ʢůŨȴ˰ǹ⣬ڻҰ֮У֫ٺһƬ
ȫ֪
hߣȴĽеһϣ÷顣
¡hǰסҡҡ׹壬˵һһֱڵġ
Բ𡣡˶ԲĲ֪Լ˵ʲôڲٺãƱ֮ʣһҲ˵ڣ˵ǸǵǸ
˵Բ𡣡hס죬ⲻĴ
hǿƣǿƵӣPTSDֻһֲǶǲ۾Ρ
ʵһֱεĺܺãˣǾԲᷢܵġ죬һ׺ѵӢԾȥ鷿ҹ飬ǡýҩƿ˳ҩƿûбǩΪ֣ǵƿɫǲһġ
˿ƽҩƿhȴΪƵʱͬҩƿױƿɫʺ硣
Ϊ֤еĲ²⣬hȡһҩ͵ļ⣬ȷʵPTSDҩ
ҹڱһޡ
h磬һֱ֮Уųĸݶܵزѧҵ޳ɣͬѧЦÿ۾Ҫ޾Ķ⡣һ⣬ɢܱߵĺڰȳţõİ顣
ҩǺ֪󣬻뿪ɵ֪hûк£԰ôá
hϵԣhҩﻯ鵥ǿƹ£ԣ̹һСԣôܰԣúðУҪԼ
ԣΪİڱ棬hǿơΪǿƣħ
ķ֪󣬲ûз־ʧ֫ҲŻůӲ
ľֻһ뷨ЩЩ
ͷhͷĹԽԽ٣ү͸һȦ룬ͷżϻҪһͷ鷢ľ
ţh塭h
֣ʱõĴڡ
дhƴУɫٲգֽʧ飬һ˿̵ĸоǾ
ʱúүһ㶼ûҪԾhֻþ˫֣Ͷ
ģУҲˡ
hǿ˼ٹƵģ̧ë޵Դɻؿ
ˮƵƲۣh˻꣬ʿˮ
̫ˣȻ¹ڳ˲е뷨ǸӰhҵشӵӱƵĵر۾ָͽֺԾһš

үı֣ЩϤⲻ뷨ֲԭҲġ
Ϊ֤Լ뷨үʹؾ𱡱ë£¶׳ţÿĸӳ£̰ɫɫ
hۣû죬Ϊ뿪ˣֱۣӶүԽġԴһ󣬸оһȵҺӿǼܿζ
һŮǣȻһ˵ţ˱Ѫ
hԽԽɥűѪʾӿһ߿ޣһֱصģ.ܡ
hѪĿߣĻˣhޣ
ޣҪޣԺ󻹸ҲҳסhԳɤӣ޹˼ɵؿ
ޣްүıŻˣ㣬ޡ
hһޣ¥Ỵ̂ҲŻˣּת
ҴˣԺҲˡ
ĲģͷֹѪŮƢһҲϣĶˣ
ԺҲǰǸǸүǺǸ˰죬Ҳû˵Ȼ
ĸռϷhͱˡ
δǰ㿴ҵġүָָԼˣܹҪȢģҲһӲҡ
ѾüëˣүȡԼĸ
h
̫ˣhſţˡ
զˣǡ̲ģãһۡ
裬۸ҡhǣ˵̻ȸ״
һhĺ󱳣һߵŶӣˣ
ģ
Сhޣ
ۼҵļëأվһ±ơ
̫̫ۼûмëӡֲ̣ġ
ûոۼëӵ¶ָ鷿սǵĸ߶ˣǸøҡ
û嫰̫̫ǸϲģŪˡ
ãҾĺĺöӣԴôŬĶΪʵҲģӣԼĲѹĵ׵ŭ𣬲ӿһйڡ
ĶŭҲЩˡ
̫̫ëҵˡżëӳ˽
һͷӣؼʱ̣ͦʶ
޵ϡͿhֽӹëӣҪġ
죬hס̵裬Ųأܴ򡣡
һˣżëӣкǰŲأ
ŲͿԲҪүү
ŲͿԷԼ
ŲͿ۸Ůѡ
 
һһ£ĸɵƵģվԭһ򣬿ɰhˣľͷ֪
裬ٴҾʹҳߡ
hɿ̣ܵǰ棬һӣףôۡ
ҷɵļëh˶㵽һۣ۹ۣԼҵ̻Ҫġ
Сh㲻ˡӵɢ˼ܵҪޡ
hͷƤʼ飬һģȫϷƵģ裬Ҵˡ
̲ǰ˼h޿䡣
裬ˡhˡ
裬Ҳˡûڵģڿˡ
ϴЧhЧˣ󣬲ŵĨȥ۽ǵ飬ϴҪʱŸ죬ﲻһס
˵꣬ڵϵļëӡ
壬Ϊôʱܴӿⷿôŵ⡣
ڨڨػص̫̫Ҵˡ
ֿһԱٰ߰㲻ϵܵѶţٵͷ̫̫Ҳˡ
ߣָתȦָˣȻ֪ˣǾͷǽ첻Է
˵꣬ʯˣŤֵ֫ˡ

 54 

һߣүԼϱơܺãһ۶ûУȷʵǸ˲š
״һȭôмүǿˣľͷ
岻ʾػصľͷ㲻Ҳϲ𣿡
һĶ䣬ݺݵ˵Ϲˡ
̫̫ˣ첻̳һ£Ҫȥԡ
һŤһ߳Ķ¥ȥˡ
ǽǵhѧӣ˦ֵ˵ĵţɤ˵˵ô˼ȥԼأ
ģ
ȥȥ
Ĳ˲ǰ亹ߣӣֱϵļƤ
ѽ˵ò˼ҿӵģå
үӣƵܡ
ȵ˼Ұhɤӣ·ҷ
⵽һүȸһſڣ쳤һ
ϣ꣬˼һûôأȾhſϣָ̭
ʹмƣߣ
㡭ķԼͻȻ˵ˡ
˵ãҪǲãͲ̫ˡ
hϳܣûע⵽үѾԽԽΣա׻˵Ͳhͱʤͷԣɾ
Եڵصүtian˸飬˵ʲôã˵ãⲻǳЦ衣
ʿɱ衣
үѸ͵ԱҪ죬°ߣhʱѽĴϣǿֱ۳Ķߣͷ֮ϣĶͷ
Ůˣҵġ
˻Ƶջ
Ȧh۾Ļ磬֪ˡ
ˣҪڲˣjianδ꣬᲻
Ľָȵ⣬һ㣬ɾòhܵס̣ϵУУһ¾񾭡
ģԣᱻġ
áΪǿ֮ǰס۽ǣôôչδġ
һûǹΣǼôõĸʲôƵģhƴһСĽײأۣ
ĺܿ췢ֲԣ糺ôһӰ׵ĸֽһɿǯƣhܿӣַ˵ȡ
Сhķ´ڴرߣΡΡز鿴ƣ˺ôһ顣
ðѵɱԼ֪ˣ֡
û¶ۡhҧһο
֪ƭ
h¼޴ӣȥҷõҩһͺˡøҵ
ҩĽӵָವشܳţȥҩ
hʹãǾ˴Ӧûд󰭡
Ŀҩʱh𣬵٩ûľͷȣǰɡ
ʱ򣬻ĺĺүƲʶŮˡ
ɫŮ
ɫС
ļһ˶Էһ䣬ǳƽˡ
õҩ˵ԭүƿƿ޹޾Ϳһ顣hһȣ˸ҩ.ƤʹУĻá
ˣ
hĶӲĽˣεؿһ۸ȵˡ
ˣ
ɲɣĶҲˡ
ҪȥԷh
үûзԣ磬ȻɶҲûɣĺܷ
Լߡhл֣ԣ˵ĲԽϵͳƣЧԽáö
áѵãүûзԡ
hǰһȳһյߣĸһſ˫ں滤š
Ŀʼ൱ѣhһĺſŲ¥ݿڡ
ҲԼ
ĵ˵ͷƵǰ棬̨ףֽڰȫڡ
hҧҧ̧˵һ̨ףۣạ̊́վ֮һֻ£վֱ֮۴ӷǰһ㣬˽żС
˫̤ʱһѽڻ˷ܵӡ
ǰʵǸĺӡ
ʱһҵӢװ磬Į߸ϡ˵ʵʱhģµˣһŹУһġ
û뵽֮ǳܹܵˡ
ôˣķ
˺ˣǳʲôhŶӣ緹ûԣѾǰˡ
С˵ﲻһǣүûм̳ǿ˹ҵĳա
ڲԵhųƹƹң࣬Ƥֱ
ǿүպеıˣڶ˳һƷصḶ́գԡ
h
hһǣԼЦݣһӣԱߵλˣһԡ
һ¡үֻ𼱻ǵؽ˳
䱻򿪣Ҷh쳤ӣӦðӦûвˡɶ
ţ̣үһ̹
̼ˮɳ
ܹС
ĶĲУ޵үҲ˲١
ΪĿ˸׵ĳصPTSDⱲӣǿǲġ
hǸҿûհյ£ճ̣ȱҵҪȥտˣԺȥ
С´绰˵·ϣ˽ʰɾûӰ
ۼүҪh滮һ£Ժֵ̡
ȻǸû̸ĺӡ
үָ£ʼԡ
պþ˳绰hŲԱȥӵ绰Ŀռ
˶ʣ֪˾ܷܷĳ룬h°ߣӼȥҹ˾Ҫ˵
·һӸһݺͬҼСԻѼͷ֮죬㲻Ӯңֻн˲֮УҲӮ
סǰӡ
С㱳ϣΪʲôҪŻ
ô㣬ΪʲôҪʣС·ʵ
ΪΪҸǲһ
ΪҼСЩҲһС˵һۺͬ
󣬷ͬҪǸ˲һŮǣեȡˮ
ͬһǩǩϾġӭ֣¸Ŀ
ģһоԼбصǩս·ڴĺͬ
ǩֵĿհ׺ͬ
ȻǩֵĿհ׺ͬ
⣬ʲô˼
hС˵ԺǾǼˣ֮䣬Ȼô̹ô
ô̹ôˣҲ̫˼ˡ
⿪ֻҪǩ֣ͬЧС²СɫһԺȥϡҵĲݴȫȨｨ
hĵɽ
ûö೤ʱ䣬ͽ齨ϣʽǢhĹšҪ飬ϵhѧϰ
hߵرߣϣͨ
С㣬Ҫ㱨
м˵ϲһıţҪhص㡣

 55 

˵
ġ쿪ġˣߡ
ߡhظһ飬ƽ⵵Ŀһ֮䣬ʱЦ˵ϣĸʷû뵽һӷı
ǵģߡţǶһݵƽֵ߻Ǳصġ
ŻͲhܸоٵļУûˮ֣壬ллʱ࣬ԺܼҸҰġ
ллС㡣ֵµлhĿʱյദ֣λϵϰ壬Ͳ¶ͨ͸ܻ֮ġ˾ǰСرϲرףҪϰ¡
ڶأ
쿪ġĹ̻ͨ¿콢ֻ
ӵͨԼʱ˶ˡҪ֪ͨ߹·ߣ콢ֻǹʾǣͻȻ֦׸hܲ±
ҿҵǿǿУԷĹԱ̸ó
ͨ콢ֻĴˣ壬ǲˡ
Ϣhȳ⡣ȥ꣬Ϊͨ¶ƷֻĴˣҶֵǷ꣬㱨һϣұϣҥϡٱҥò֡
ķǲĽûУзӰ󼶱ͷΡh룬ͨǿһ㣿

ܡ
ˣ
ҲܡԻֻͨ콢ƷƣǿǵλֻҪͨŻȦԸѴԵӰ󡢸󣬴ڡ
h飬ɴֱӽͨĺ鷢
˺飬̹׽hЩܳ
Ϊͨǲ֮ǰʾǸģˣס
ġhֻæŹ滮Լг̵ү
ү˻ͨĺ飬Ͼˡ
hһҲԾ𣿡
үЦЦգԾΪֻи۹һõҵлʶ硣
үⲨˣhãֺںţ
ҪŬûͨʶ磡
үŴżѪhӣĵ⺢ӻ̫ˡ
NTźͻͨҵԻͨҰĻǱȽ˽ģѡˣ϶ǿǱֵ˵ǱڼֵмֵҪΪǱڼֵܴδ
磬˵ˣƴδ
СʱһЦһڿòܰ
ֺ֮hЦҲ綥Եˣһ飬ֳҲ̫ûϢˡ
ʱǨҪĻԻͣкԶ·ҪߣøŬС
ǣүɻ񣬴ƽԣԼĿ϶һЩĻͨ¿ֻϡ
㹦ΣȽסڱ
ٴλʱѾվڵӰԺſڣųݼϷ
ݣⲻǹ
Իط𣿡hקĵĸ첲ҪϽ뿪Ƿ֮ء
ôקү˿רĿŴĻɶ
ͿүָšƬҪŮѹƱ
hˣǩԼʱһ죬ֲ˼Ӷ۲˰ɣ
ʱ̱־ѡүϾؿ˭ҵŮôأ
Ҳ㣬ģһ㶼㣬Բ˸ģҪѣǣȥϷɣhòУָŲԶϷ
ǲԶС£ֵòС
ԣƱѾˡүƱ

һƱȻҲ±˴ֶ໨˶ԩǮ
ˣʡҲˣܼҡƵhɶҲ˵һôƭߡ
Ҳϲӵĵط
ã˰ɣh۾һҡֱ
Ʊۼ˺ܶˣǴͬѼñɫñŽɫġ塱hķ˿
ӰԺ磬ͶõƱôȡˡ
h˿үĶƱͻȻ׹Ȩҷ˿
ǸתãΪӰԺ⳥Ʊۡүָ
ʱңhĵҵķ˿ȱǵ㲹룬ӲӲ϶У·ߣȽ˵
ǵĽ򣡡
hɤЩ󣬴ҽĿͶ˹պÿ΢΢
ã᲻ݸɽУ
hٰñӣϿ֣Ǳ߻ը˹
ǸŮ졭
h飬ͷ죬Ĳ졭
㻹˵ͦġһ˸͵
һŮ裬ָݼĺǲݼ𣿡
h
˸ߺһhŵòһô죬ĶӺʣӰԺ¥¥ݻǵݣ
hɪķӦ˾h
Ⱥ˲ͨ·ˣȫķ˿ļˣͻȻֵǰǵķ˿ҲЩݡ
ۿȺԽԽhҲټƽ¥ݺ͵ˣץĵ־ܣת֮ʣ￴ˡ
ˣ
hսţԵãĺײؿڣۣȴһһҲûпԡ
ĵһԼᣬȴҪݵĵӰ˵Ҫʱ̱־ѡں֣ȱȫУһִֵظȥǿʲӵӰ
˵Уhͨһԭ
޷һ֤ȴù⡣ԿİֿPTSDǶôĲ̡
治ˡ캰ںжమؼʱȴֻŽ
һҪ
hת棬ʮָۣͬѧҪӢˡ
ۼhĵֵˡ
ֻҪȫУ㹻ħһжֵˡվҫ۵Ķ壬ڣٹ⣬ֻϣ
¶ĵhתͷȥ¸ҵӭ˶Ŀ顣
ǣ
ûеȴǿҵ
Ľקĺףذؿϣһ˫ÿӣɨˣ˼Ů
ÿhܲµʯӣΪүɢӣɱ̫ǿˡ
ȥЩ˷ӦǰŮûӰ
ǸкӣҲ̫ÿ˰ɣ
úþˣʻôá
Ʒ̫Ʒˡ
 
ڿ˰ү֮˾ŮҲ̫ŮˣŮɣ
ۣҪŮ񣬺Ҳ!
ǣֻҪŮ˧Ů粻һҲҪ
ѷۺŮѷ۾Ͳˡ
˵ʲôأ֪ҥһ죬ҥܶȡ
ǰʱ䣬Ů񱻺ڵжң
Ůһģ722ԵÿŬ
㺢Ǹ裬ҲǻһտĻɼܿ722֣˯ʱ䶼٣̸
ǣǡ
ҿˣĳúŮ
ýǺǸŮüɰ룬ЦǺҲС
˫òɿʱƱĹԱܹ˵豸ͬѾӳ豸޺ˣҿ׼ʱۿŶȡƱ
ӰʮӿʼҲû۵ģ׷ȥŶȡƱ
ԶӺhĴָţơ
ҿ绰ӰԺȡ

 56 

ΣhйƤһһ̯ſ˫󱧱飬ǸոźۡҪϹQзϡ
ŶڵϵСɰүϽӲƳһۣӣ˵ҪԼ
ϣ
΢΢õĽ˽ŷɱϣɹҵүĲϡ
֣үڶɢ٣ȵؽӰ𣿡
㻹Ʊ𣿡hԴƵؿ
hҿ϶Ҳû˿Ʊ
ôš
ȻСƱ軳ɡ
үŇNɪĳˣǲԾĸйϣΪޣΪЦȴ֮¡
ûƱǿġ
Ϊһڵĸ.ѡ֣Լ᷽ôݵķõӰһ
̫󣬻ǱˡhȽŲܲˡ
ûϵӢô˵ֻǺܳʵذñܣÿ֡
h
ҪӢ飬ҲǲԣүЦꡣ
δ꣬ʲôأhЩ
ҲǵЩңǺϷġ
h
ͻȻӦhֱǰɱһͷ̫ˡ
ЦġЦŹ˹ıӣͬ⣬Ҳôġ
Ὣһסħߣ᲻á
ǲӰˣؼҡ
ţ
ؼң
hĲһθɽˣֻ밲غš
á
Ӱ氲ĴhӺСµڻ뿪ӰԺؼҡ
һվڼſڣhָԼҷӣôֳˮ
ˮһʵĲܹɫҪƹ⸨ܺͱЧܰոзɹû
ǵĿ̫ܲרҵݣĽ͵ü׶
ģ
үһͷĬϡ
Ҫʧҵˣòã
үĿǰĶѾŵˣܷĺ⣬ðʱǿ޵꣬һ
hƣһΪŶѧʱҪгӪ
־򡣡ү޵
Сʹҧ촽רҵģ̫ЦҲЦ
С£ôˣhСµıЩ֣еʵ
Сûлػȴתһˡ
Ǵа磬ˡ
ү׵ĽͣɹԼ˾˸ƽˤ
㿴Ҳʹˡ
СһɥֽŲȥסûЦΪɶҪȳͷ
ܹ
h䣬⻰źᣬλүĪڳԴס
ûСhϣϴβ˵Ƿ̡֮߱һΪа֮ϣⶰӣܹһ˵ǲ
үȻתעָĶͷһڽģɷƣݡ
ݣ۸ûĻ
hóֻʼ𣬿һѽͣݡ
h˼ţϴѧҪҪٸ޸ѧ֮ġ
̫ˣ
ʲôүš
ѧѧ𣿡ѧϺҪѧѧhЩѡ
ѲѧҪ˵ġ
hָԼʵҳ𣿡
úѧݲΪҪΪѧʦ
ŶhѰԺйڳлѧƬΣɼЩҲ̶ãĻΪѧʦˡ
ҵררҵ½רҵȥѧҵͬҲǣʲôѧʲôѧá
hͷ
Ľ˰ɳϣ˿ɫ𣿡
ֻһˮhĶˡ
ȥ
үҪȥȴhסҺֲ̫ˡ
˵ʵhȥըһ˳
Ҷˡүһۿĵǣⶺ
ҪҪȥ
ʱһ棬ȫˡhҪԣ˵ζϴλЩ
ãҸ֡βЦôƭһٷҲû˭ˡ
ϴΣΪӣʳ֪ζΣҪסζ
ĵֻh˵Ƚӵ绰ȥ
˵꣬һһȥˣĿֻϵԣ֣üͻȻָһڻָ˰
ˣԣаֲһ飬ҡ
һڸʲô
ΪҪϵͳƣȥʦάɭڣ˼ҷɽˮӦʿΣȴĵ绰
ָı˰ɣ
ԣģֲһֻ
ػ
ԣҡϱٺοԼҽܸһƽϡ
ο˰죬Ǻ
УҪ˸״
hӵԣĵ绰ŵؽͨ绰ãǲˡ
ǣҺԣһһġ
Բ𣬶ԲҴǸhֻһĵǸ
ǣܹԣָĲġ
hĻǾĵ
˼ʲôģǸ
ԣ󣬾úùˣ¾߾ȹС㣬ҵĵʦһ취׼ʱ͹
áh붼û룬һڴӦ
ȹˣǧҪ֪ϵС
hſٰȥĻжģÿͨ䡣
Ҫʲôĵͻأŵhֻ
Ҳ鼦ôϴáЩ˧hѵѡ
ãûץСӣhһָһԵļ򼦵
һһԵļһģѿķ϶΢΢мŵ˳䵽롣
үᳵ·꼦hָϴСУ
үʲôҲû˵ͷĩ
⵶Ʋ֡ճô£
hԱˡ
Ʋ˵ƣhûһĺڰ
εƷ໹ǿζϴǿԱ㣬hԲĶƤ˲̱ϣĥôԹȥʿ
ϢȥӰ
ȥhΪʲôһҪȥӰ
ӰԼ񵥵һүִΪӰŮԼһҪ̡
hĲȥ˶ĵطָҲ뿴Ӱ뿴
Ǿһ߿һ߿Ӱ
hԴһᣬ̱ϣһ߿һ߿ӰҲУԭĹªš
˾ͺãҪhʱߴ·ˣⲻǳŵķ򰡣
ԺҺԺеӰ

 57 

¶ӰҲ
h̽ԴȥһƬʲô¶Ӱոո߹֦ͷҲܵò֪Ӱ
ף㡣
ϸƷ֮£ǻ㡣
ϳζ᰻͵͵˵ǲʯͷļҵĻˣ·㡣
ôҵĻˡ
hԽԽģûûƤֺ
Цʲô
ܡ
үûи磬һΣҡϣhȥԱߵˣϵ
л٣ҡΡ
hڴĵӰҪôš
̻㣿УƴֻУӰѶϵ̫ߡ
軨裿ҲУûɾû
h˼ʱϷй͸ḩͷһ͵¹⣬к£ʧȵعա
񷶥񷶥
񷶥ô͸أҲ̫˼ˡ
ү¼죬ݸһңְΰť
ϸ΢죬񷶥ƺڱ仯¹ĽǶȸű仯Ӱ͸ЩλãһþĴ
ǣ
İһһԲΰťӰ
Ƭ񷶥⻡ȵĲƴӶɣԸݹǿȵı仯еڣ֤Щ
hԺֲĻܣʶģʶģúܺá
Ů.hҲ⣬԰ķҷhŮı̫ϲˡhҡϱܽһ£ֿһ£һֻȸԾĺĻ֡
ĵĿ׷һһ˶૵㿴ļκңҹҽļϣϲ
ۣٺǽhȥ
İеİťǴǳЦȥ
hǣ֣תٺϻɵĻǽ
죬ôˡ
Һ㡣
ɫٺɰģɫٺϴףŸɫõ壬£ǵӡ
ϣʥࡣ
hϴڵ̨һסġңҽҵġġ㡣ĵϥأһöָٻ֤ҽԼ㡣
ûǿҪӦʲô˵Լ
ôˣ˵ô΢黰
h޵ģκ¶ˮ̫أʪۿ
h㲻Ҫиֻһգ㷢ãҾͺá
һ˵hһ޹˼ɿ޵ɡ
ƽָûȥ.˵Ļ𣿡
hһ߿ޣһģְס˵Ľ֮Ҳûж
ϴǮȥСһֲָʲô֢ûϢ
Ҹ㣬͸ҹȥʿκãȻ㿴hᣬҧгݵвġ
һﻻһh²ϵĹΣС
ıhסҲǣҲǡ
hֱ֣βϣӿǿģꡣδҵҪǸǻᱻȥͶ̥
ⶼʲôʲô
ôĸףҲˣ궼ˣүܿġ
ȵȣһû˵꣬ˡ
Whatû˵꣬ᡭ
hӣ˲ᣬ˫ֲٸһλᣬú˵
ľŽָǶıʯǵһƳɹⲣ죬Ҳӡ

죬ҽϡ
hסĿڣ̫죬ܲסˡô˵һ顣ǣǵӵ㹤̣ŭһܡ
죬˵һ飬ǲ飬ҪŪô죿
˵ˣʲô˼
һ㰡
ʲôǸС˵ÿƲ
УھҪġh̯֣ҪÿƲȥʦûӡ
ķȻǿ鲣ɱʯöˡ
ҲܣҾҪġhӣ˭ѻֳϣ޵ôѿҪӰ
̯֣ҰҸ㣬ҵҿֵһʯ󡣡
ү黰⧲hһ죬ѧŮåӣðɣĳķϣСүǿˡ
ʴүʲôʱҪūҰүɤݣ˵껹Ťǰ˴ա
ϴαѪĲhŵøϽƲֵ֮䣬ү飬Ҫ
Ӵүа
ֻأ糰УϾءԼֵĿٿҲȥ
hߺز⣬үҪӰӰأ
Եȡ
˳ָķhǰ45ȴĻ񷶥ѾرգģӰϷ
ı澭⴦Գ䵱ŵӰĽʣҪʵ۾ܿ廭档
ںõӰر񷶥ֻ˫ҡϷһhԲҡϣԡ¹⣬͵Ӱ
h۾ģĻΪְҵԵʣhӰɵǣⲿƬ飬˲ᡣ
𳵺Хһ˺˯ۣԶ˽̡
ͷ˵ϵţƤֽдֵţƤֽͬ£͸һӲԤʾһйµ
˺˵Ǹл𣿡
ʧ˵Ҳʧǳ˵
˿ԶգԹԵ˵һ䣬ʧ漴ʧ
⻰һhĴԾ˷Ӧͷʼᣬ۾أҪޡ
ץһѱ׻ȥַͨʽѹӿıˡžķչhֱ׻Ҳˣֻץĵ֣οԼٵĶǼٵģܿޡ
Ĳס֡
hҪһҵԺҲһƤҵļ䣬Ҫǵȥһ
ᣬȴŵhһ顣
⻰ʲô˼ԺôƤʧ䣿ңһ
һֱĻǶλƺǸŵӰижhȴò룬Ƭ򲿰ƬƫƫϵӰ
ԺеƤ
ڵʲô
ʧ䣬ڵʧ䡣
ԣ˵PTSD˺Ӧϰ߶ԣԼԣһȮ׷ҧߵľ磬ֱҪ볹κãȥԵļ䡣
ǼǸ翵ĶôȥĶΣȥĶΣ
ƹУ⣬ʧȥļ䣬ĹԭͻȻԣֱŤԣ绰ԭ
ɵӣû
hߣ֣ص˵Ҳһ°ҡ
Ķ߽ħhһĵ۾𽥻ָɡ
־һء
˫ֽգؿŶԷҪԷӣ̽
Ĵҡѹʱһģhûˣʱˡ

 58 

԰ûС
ûС
ûС
ݣǰԺҲûС
ĸЩӴ͵ؿʼתгһɫУϮ
ɫԽԽ¶ħצؽˣҪˣûˣֻĹޡ
ɣ
ҵĻ
ˣͽˣ

ͷʹѣͷڵϣǰĶħҲ㣬ҵģᡭ
ͷ̫ʹˣҧסͷʹѾֲͷĽʹʹʹϾҪʧЧˣħԽԽͼ塣
ҪֲסˣhĶ
ɫĺɫ
ġ
ĺɫ˺һӣˡ
hҺۡĵhĻ˹ȥ
hƴĺҡûзӦֻ飬Ųȷԣĵ绰˵ĵ
ԣȽŪڣιˮûˡ׷ʣֻ˵ǾȽţ˵״ˣ׼ʱϷɻʣµĽ
hķԸŪιЩˮůֽź󣬶һԣȫһ飬
Ļָʶһдʣİ˲٣˯˹ȥ
hһֱûѣÿСʱһε绰ԣȷҪ120
һҹȥ˯үˬhĥ˵ԣڵ绰µģҪǲӹԹӲˡ
ƵĻصӹҽҿᣬ˵ÿһ֣Ůȫˣȫ
ཡ
绰ˣԣˡ
h
ȥĶˣүɳϣӸ´ܵŮˣǴ޵Ц⡣
Ц䡣ˣүԣʼʰˡhСԴӷɿתţҪô˵ӹһ١
ѡ
ʲôû˵أô֪Ҫ̫ƽ
Ҵˡܣϴ϶û
Ķˣ
h룬ҲûɶɶԺеƤʧΪ˱ģҹܳȥӹӣ
h֧֧죬û˵Ȼȷˡ
ô£ף˲١
hóæһĳɹСĻһ£û¶
󣬿յģڿһŵӣӡԣҹܳȥӣ

hǰŲһСڽӵ񾯸ǰŲһ󲽣ֻ֣һ¡
֣ӣڳЦ͵һ۵ĲУлһ£
ۿүϵĺԽԽأhæȵӣ㿴ϲϲ
ĽӹӣͨԭľӣΪʱؿԲйģůůģ࣬ķģ
hӿڴóһŴ󾵣֣תʵĽǶȣù͸мԲ
hġ
ͨŴ󾵣ǰ
ĵ𺳣Ⱥ˵ΰأ֪
Сhҡ
hǰȦסͷؿڣ֤ݣҪңһ˵ġ
ĵͷסĺ촽ԵżµᣬҪԼĹѪУٷ롣
˴´С´ˮĵ֡
h·һǣڼ㣬ȥء
á
Ŀ뿪h£Զգһһҹ
ʱ֣С꣬紵ϣһҹԴ͵ѹһҪѧġ
hԼȽŲɴ೶ɤӺģҰ
ڴ˸ȦֻصĶߡ
Ŷˣַɵˡ
ɥԴѵŲڣڲԶĲ輸ϡ輸ԱߣһдֽhЦж಻Լ
ҲǣһֻӤóȻ뿪Ĳܷġ
hֽϸϸȥȻмȫǵǡУǲж¶ĵǣ޷רעβġ
ҪģþɳԹ԰
̧ʱ䣬ķɻҪˡhֽŲ䣬Լʰɾ˵ױһЩ·
žеŮ޶ˣhһָ
OKһӪͣͿԺˡ
hѧڱϵţüͻȣϴЩʥŮͲݮ俾õ˾ֱ
æЩhǰùߣƵ롣
ò˵hʱһĵֻѶţͽӵƵ룬ָһϤüۣǰ
С͡
hֻͷת⿵ͣǲǺܰ
ܰ
Ҹ˵Ļ򡭡hС죬˵ͣ
Ц;ɻƣʧү信ŮĲĿֻĻϵˣѹûע⵽Ա˸ͣơ
˼벻ҪաӻԣӭæӢһ
Խӿ˷Խ࣬ԣmmpһﳤôҡˣЦôȣǸʲô
ۿû·ߣԣһѶֻٸ߸ߣThis is his girlfriend
ҽһƵС
Χ۵Ⱥ˺ö࣬ԣûˣ·ӡ
ͷhͻȻһȺ𷢱۵ŮŵžһֻС࣬ʲô
ٴֻԣð˳Ůҽˡ
Ļذˣhһ±ơ
ӹҽȥֻ
ԣعصֻҵˣŮ񣬵ÿ֡
ԣһũū˵ӣǸŻ˵ûĵ̣βģ治ܰô
үĹĵؽԼˤϣĿ
h̾һԣԳУ˵ÿͨʱ䣬ÿĵı֡û취үӣԣв㲻
ҲãֻҪҽúβ룬Ҳɡ
h裬Ҵӣʰ꣬СѾ⡣
ϺãС㡣һϤӣС
֣hŽӭȥ̫飬ؿ
hԴͿˡֲǰһˡϳڱĥַӦʵ
죬ദЩӣˡ
hָŲ輸ϵ֣鷳ˡ
סǴΪʲôЦôƣ
֡Сһ·֣ʹһϽȥ
ŷӦ˵Բ𡱣ԶԶظš
h¸ûٸϳͿʼϰԹԵؿ顣
ʱ͸Ҷ϶hϣŮӣ̲ס׽
˼ΣڹС㣬˵ѧռһ»ͨĹ沿ܼࡣ
ͨĹ沿ܼࣿḩͷβ̣ͷŷ֡
ֵĶʱһ亹漴ٵͷӣǲ˵ʲôˣҪǸС
ãԼ㣬¥ͤᣬ˼ҳԷͳ㡣
͵̧ͷûۿ˲ˮ
hװûͷ顣⺢ӱĻҪСŸ򣬶ǳ˲ٿࡣ
hĽŸˣΪˣͲһ

 59 

ѧУſڣhСºͷָ˻ȥԼһȳһߡ
һ·ѧĺ⣬ǰŲǰĺ飬ӳ£žӨ
ŮǿϢͬʱ׷ɻĻʹĶȥˣ
ܿ죬ѧУɾͳѧʧ٣ŮįеӣһhģıӰ
ÿhĻ⣬ѧУɣҲ⣬h˻ûңɾ͸ĸ¥᰿еİӣɱʳá
쿪ġh۵ı֣ˡƱSʡһеѧϱٹ⡣ϷʱֻҪһSʡһеģһhѧУģŸӣװпģȻҲеģҪȱhѧУƬ֤
ǰǸڣûʲôӽh죬òȱϯôŹᡣ
ǣhĸʵĸɽС˿̣ĺ¥⣬㣬ȫǾֻѧ
ƴȫǰ˼ֱ˳λͬѧŶӡ
Ŷӣãhͬѧҽȥ
᰼ˣhĽˣǿ·У¥ݣá
˭ŮͬѧŶӡ˸ϸ
Ƥһûۡ
Ƴһۣ۸Ҫع򣬲ܸŮ
δıᰴȭͷŷ磬ǣǺˡʱֶ˹
hأ
棬֪ʲôû˵Ҫȥ¥ЩһﾹȻŶӡ
ֶۣ廨ŵֻ˵û취ֻܼ¿зˡ
¿ˣ
¿ֻˣܡ
Ȼ¿Ĵһֻ̱ɢ
ᰡhԴ˼ؿᰡ
ãɵЦһļ磬ҪǷˣҸ˭ܼȥ
hֺǵػصģһ壬ŬǮ˾ģյϲܼࡣ
hܴܲңҲҪܼ࣬ڷͳɡֶûԼ
С𡭡hҪֶֶһҲҪȥ̳мҵġ
ʲô𰡣ֶƳһԱߵᰣȻһظhգ۾
h붮ֶҪĵض׷ᰡ֮ǶȱҪһ¡
ŮҰ㡣ֶˣǰҪȥhһѳh⸱УӰǹ˾ҵġ
ҺһžûдhϽþӲ⣬ɲλм䣬ıɡ
ᰱh¥ֶں棬ʱ׼ӡ
hǳԿ𣿡ᰱh㣬ȻһԼš
ôᣬҵȻǳġhЦŻص
ӣ˲١Դӵ֪ҲصPTSDȽǣҪҪ¼ŭʵ䷴
ҵǣԸΪ¸ҵ߳ҽơ
ϲƵЩˡ֮ǰһֱƫִϲҲܣҲܣĿռرİˣŷ֣Լγ뽫Զߡ
ΪȱϣһǰԵˡ
Цø࣬ȴ˵ˣһ䣬ףѧôû
hǲȻضһ£漴ָ̬˵ˡ
ѧ˰ɣμӸ߿𣿡
ѧԶѧһ㺣᰻ſĴ߿أȴˣЩʧ䡣
ĵĶֶȻh飬ѾǼ幫ϵܡδԡģֶh͵ȥõ綥ѧĲʿѧλѧУ죬Ϊ˽øѧУ¥ĸĸΪУѡ
Ϊ˾¥᰾̾ѧѧ˼뾳磬ҵȷֻ
hмؿһֶֺŴ죬ܼ࣬һȱ¿һ¥أǵúúŬȻ¿λܼġ
գգ۾Ŀڣɶʱңǩģ
ѧһ졣
漴ֶĶתȥѧϰϴѧҵһ¥ծҪأ
ܼࡣֶŻص
һ֣һЦhţҲůůġԴӾĵħѵhѧϰνӦ֡ѧ֮󣬺߹ڸһԷʱ̲סNɪ˵ôôһѧ48ֵķϲģ̳ͯ
һۣͯиʦ¡
߹һ⣬˵µλҲѧ
ΪʲôѹMʡЩһһͷˡ
Ϊʲô߹ű䡣
ΪƤǺ񡣡ļ˹ĺĺӣọ̃У
ҲܣһΪʦΪ߹ˣ˵ⲻһһ
ʲô˼żȣؿ
¼洫߹Ƶ˵
ҲˣһΪһֻųˣŴأ
ֲϹСԴӻȫ˼Сһѧӡ߹װӣſӺ
СӣСӵģ˼ССͣµĹ˾ר֪׬˶أ
׬ǮʲôãƢô
hǺ߹ĵ߹ɱˣĶˡ
һ䣬̳ܲģʱҪ˼һ뱾£Ҳôͣԡ
УΪѧ㶮ƨ
ǸhһЦĵŮ̾һļȻεϣҲᰲĵġ
ҵĴ֪Ƕʱ֢ˣܵMʡʲôʲӻᡣ߹¿ӣʹر۾
ԪεhһһΪģϧʱ˲ãоͱQԴ˻֢߹ЩҪȢκμͬ⣬м䣬ſͷܵMʡȥ͸˭֪һ뿪Ԫεɵ¡
߹ѣôһֱţźĻ
˵Ȱh־򡣡˵е뷨
ǣҲΪڶε߹͵ۣĳɼܺãܿһܰѧУûҪǸȾס
ͬ𣿡
ûС߹Щʧ׵·ߣΪʲôҪ·
Ϻ飬hhεεǲһȻʦûȨhŵǼᶨֿϳԿ࣬ܰεͷ
һǡ
Ϻ飬еעƽģhģǵĳɳ·ϣ·ĵǺˣڱܷС
ǸȦ̫ңÿֻ飬ǸȣŮΪǣΪŮˣʲô⣡߹Խ˵Խ
ᷢչ̫죬ĻΪ˸ϷչĲἱЩȺħĹΪǲŸҪhĺӣԼдνġ򡯣ȥɣúõĻȥ

 60 

ۣ߹Ҫһأ˭Ҳ˭۵hΪһտŶδãȻδ֪˷ܺһ˿Ļֲ̿ԼԶǸ˵ǣңǰš
ڵ֪ʡ״Ԫͷ뿪SʡһеʦһήҲֵԺУѧǣ׷ĦȭƣҪȡ֮SʡѧhĴ£ܿȼ־
Ⱦ߿ơչ١
ժ߿ѧֵҰӿ˳
УѶӭӿȺh˳УšУĽޣУУǴǧ硣
һ֮ף˼䡣
ѧڸҳѵʱѾϺױȥӰ
ͨǱʱҪӲգһЩhĴգԷ⡣hһУţûü᰺ֶ˾ͱķʦһڡ
һԣһԣãиԵϰߣhΪǻˮݣ˭֪ǲûлദĸ졣
ԣhĹ˾תرЧ
hԼʱ絽һСʱӰʦһλģ־գӰҪѣhֹվһԣĬĬĦӰʦģصĻ
ӲһרҵָΪ־ĵƽƬhǰǹģĵӲգӰ
顢оЩڵġֻһˣǫѷûġ
ӰʦţǹڵTOP𣬺ĶǶˡhĿλòԤԼŵģӡ
ɵǣԶݣеʱȱûٽӼڣȻ÷ӡ
ʵhսţӰʦע⵽ߺŵĹΪͻ·ʱһرơ
ѹƣǲ׽ˡյģģT̨߼ҪץļţλģأߵļhߵǼио
ûиоôģ˷ʱ䡣ŷʾѾȲҪhı֡
ģصŶ뿪Ӱʼ峡׼һ㡣
ŹhͨټͻȻð˳м䣬һӵӡ
磬ֲǺˮޡűЦ
ãһȫ̶ҡһõЦݣhļ磬Сеʱ䣬Ҫţ͡
˵꣬Ť֫Աߵɳϣͳһ𣬱һ͵ơ
hǱı飬̾ǱŰȦʱȦǲͬȦϷݵúãƬĵõģһץһѡϷǶ̬ģƬǾ̬ģhսģǸ֮ǰҵȫͬѹǽŵĲС
˼ȫҶָЦˡh˵˾ĵĻű⡣
ЦЦص⡣
жëһģԶңŮ϶Ѱˣһ룬ĺĸǿˡ
Ÿhעhº˵ļƬҸо
hĻǰվ壬һơ
ܺãŸ
Ȼ˵ףǺôˣûˣڵһԾͷʱܿ˷֪룬ǶţŶллˡ
hһվˣˡ
h΢΢ףǻӦưڶ뾵ͷĶԻˣԭЦ۾ͻȻЦݣڵлȪӿԽԽȪˮ·˳۾һµͯ磬öС¹ײ
Խٲɫ˵۾Ǿ衣
ͷ󷽵ţǿļ¶һİſš
ûͣhֻ˼ƣֱ룬Ȼ󣬴棬ã߰ȫ
hǸ߼ǰ۵վ飬Ƕߵˮ׼ǧѷĺȫĸûͣ
˵ĺν֮ϣһţƾ䡣
ƬϣӰһͷ֣ҲסӰԱߣȶΪ졣
šڵĻǰһӵԵƣhֱǸš
ۡЦĳҲŴ졣
ֲŵֻ֪䣬С㣬úÿ
Ǻÿfeelʦô꣬СҼfeelġӰϷɵʽĿޡ
ǵȻҲ˭һʱദhɹмͣ.̳ƤͣӰ˵ʱСѾͷҲݡ
꼸Ŵ洢֮ڲ˼ͷhϢ
ͨĹ߻ûhҲҪʲô͵ģÿfeelĸѡţóȥѡ
뿪ʱһĸh˵Ժվ֤浽hЦŴӦóһʲƵĳ
רҵӲ˽ռˡ
Ÿϲˡ
hصϣֱ̱ϣ͸ŴŶ޺磬һƬհף졣
Ȼۼֵ̧ûС
壬߿ǰг̣𣿡
Ϊ˵ʱ䣬Ʊʮڵ칦һֱûµոͨʲôʱʱ䣿
칦磿hü£һһֻȥʿμ칦硣ʢȴǲԸ⣬Ҳȥ¶ѳӦȥ
壬µͨһ£𣿡
áӦ۾˯˹ȥ÷̺ӣڹ塣
hĵĹϵ֪ġ
ͨƬҪļҲû¿ȥӰĵز߿ǰ죬ÿ绰ȷϿԵг̡֪ȥʿ⣬ƵƵƵѹʱɡ
ڶ죬ʱöġ칦磬hг̣ڳϣ۵ĸһһ˳hݹ
һֱлˣˣֵС׵Ŀ£·߲мӵĳҲ۵ĹǺȫǿš
̨ϣ˼άݣõhкա
ڰϵ칦磬h˴к󣬱ǿаλϢȥӦꡣͷֲ֪ĶҺóԵȥˣhλſա
ʳǰһԵûС
˵ˣЩӬ
С㣬ܲ͹һһü۵˹
h̫ˣʱ򣬾ȻӰˣֱӾܾ˼ҽθܺȾơ
Ǿͳڲ˵һ£ٺȡһֵ˴չ
ּŲˣҪιԡ
hλÿǽԶ˽Χ룬׽ӰסԶͲ֪߷ʲô
˼θܳЩhֵ˷֡
Ǿͺůθü۵˶һ̷ۣ¿ӣʢһ
ʢʱⶶ˶ָеķĩ䵽С

 61 

hٴ̧ȥֱ쵽գü۵ǯס۾һ˳ûǰסh°ͣٸе롣
ɫȦӺ촽βɨˣǹһĨЦ޵Ů˵ͷ˵̻ң̧ʱһƬ롣
ǰֵľƱ˳ֵ̣ˡ
ǵģˡŮֹס˵Ĳӣ˵ظȵţˮУ
˳סһ䣬ӳҪϡ
ǺǺǡŮĲ˷Ӧһ˴ᱧ𣬿첽ȥ
Ůָ˵ŻȦhϣĵС㣬μ棬ϣ͵ϲ
hͻȻһģ˳ƿߵ룬Ǹʲô
ӷл䵽̺ϣһȦˮ
죬ιȡü۵¶ɫԷ˺
ߵĶЩ󣬲ĿͶ˹ɨһܣſʼð̲ס
hһؿˡ
ԣ⣬ӡ
ǰ··hץ̺һǣƴȫ͵һקüסڱǵ˲䣬
ص̶
æｻǣ˳˹ڵãһӰƿǰͶˣh˹ȥ
̧߷ü۵ˣֻסhͷֱײڷ˵ͷϣ˶׿󣬷Ųϲh£ףϣο£ûˡ
ˣѵָСӣһүĺ£֪˭𣿡
˭һţǰ۵ļһһʺҶ
㣬㡭ڵġˣֻŷĲӣᡣ
һǰߣһߣӣԽļѩ׵Ƥۡ
СүҪôҺڡ
ͷϻhߣָߵ˸ӡ
һβԣеĿ־ֽŲãŵˣҪѹơ
ʱľ˸¾Ʊɱסڣ򲻵á
ϵõϵ˸ӣĳмŵĶ棬ǲ𰡣
֡֡
ҳһţǱü۵ˣӵ⣬ͷҲصˡ
ֱסڣĴ򲻵á
ϵĶ棬Ǹӣˤˣ»ˡҪˣԷָô
һת˦˳ȥһƵģôʹ򲻵á
ȵؿʶˣҴ
ĸλ֤һҴģһ˴ġɺ۾Щԭ£Щǲԭµġ
ڳľһ
ѻȸ˰̶ˣȥ֣衣
һɣһ㣬ڵءصһ޴İƣ˵ϣۡ
ɾ֣תȥǸϤӰΪŵЦ̣ǽԭء
ˡ
ɬǻмۣſɬǸЦݽеףůУֲӢۣʸ
չЦñȿ޻ѿӣ߯ˣڣû°ɣ
û¶þûܣַЩ衣еػһ󣬳һͷҲصˡ
һ۵ϵķˣ̾˿׷ȥøϿϵʦܻڡ
h״ӻʱѾڷķɻϡ
ģļ䴮˴˷Χʲôʱ̫ۣʵûʲôˡ
hüģŻʱ򣬵ñݺллΧˡһ۷ɻϵʱ䣬ʱܽˡ
Ҫˡ
ϲ֮飬ɢؿڵķƣhŷɻϵʱӣһһţÿһ֣еĻϲͻһ֡
ڣæŸ߿.̣ȥĺ绰˵䣬ʹȥ˯Ƶȴвã뿴
ˣԴӿʼȫƣԽ֮ţƫƫһףⲻһ꣬ϸŸһϲ
Hih
㡭㣬㡣
ԣʹӣкhȥһغ㡣
ʹȻhһɫ˶кڻ뽫ٸ߸ߣhѾٲˡ
߳׳ˣ˵Ҳ˲١
㣬㿴ĵֽŵݸhԲԲ۾ڴ
h󣬽̹ÿµƷһʱh򿪶۵ֽţҪһúá
ǻ
죬ѧ⣡
˼Ӽ˳㣬Ӧ⣡
Сӵ壬ۣh̯СͲָƽۺۣͷıӺᣬЩޣݾϲӲġ
кðǣ̲סױ㣬Ǹ̵ġ
磿
hգգ۾ʶиҪûɻؿһԵԣʲôôû
ԣӿڴͳһֽݸh
ӹҽҪعһˣڴ
Ծ壬h죬ģûܽдôۡ
ԣǻعˣʲôʱߵģ
Ҳ˺࣬ԼСʱǰʱڷɻϡԣյ˵hάɭڵƻûҲ֪СΪʲôͻȻҹ뿪
ϲ侪ţh飬Щӡ
ͳֻͨĺ룬ĵ绰ѹػhɥعҶϵ绰ڷɻأôӵ绰
عİǼ㣿
㣬Ҫȥ𣿡ʵǲòãˣҪˡ
Ļһˮͷh˲ˣڲߣҪһȥѩ
ðð
Ҫȥѩˣĵ㵸ԣȥһѩԺÿδ绰hʲôʱȥʿҪȥѩ
Ск뽫ϲ˶ϲˣô⡣
ˣԣ̽ʵ
šhӦһ
ոǻͷˣ˭Ҳ֪Ϊʲôع׷˻ȥֻˣְˡ˵εġ
ᣬhϲϲؼңᣬڷɻϵүطPADϵͼƬֱϣֱ
ԱߵĽŮҪڨڿ˵ӺԱáÿˣ˵Ұޡ
ĵָһͼƬϣͼƬѾǧٱ飬ÿһ飬ľͽʹһΡ
ôñ˱

 62 

һ·˪صҡ
үˡԺæµԺ죬̧ͷһĵԺ⣬ɰ˼Ҹ˻ˣתͳںСhĻˡ
֣ӲŵٿЩ̧ȥ
գ΢ѣͼܺһۿ뱧ڻŮhǸ϶ᣬǻˡ
ڳ裬뿪ʱһģһϲڣҲһûмõЦЩʧ䣬¼򵥵¥ȥѰˡ
үү𼱻ǵؽл
ͣ½Ųַˣɻؿ
үղҼ̫ˡ˼˵СhǰҹȥʿѰˡ
Ѱңüͷ΢ʲôʲô
ǵģμ칦磬ҹˡڼңտһ԰ӡ
ֲԾսμᣬûϢͣȥʿȴΪһźĲеƬϻˡ


ʱСܽү𣿡
ˡе֣Сĵĸ࣬Ȼ֪г̡УСhȥʿүүعСhһͨ绰˵¶ôܿˡ
үǿѻ𣿡
Сºܼĺĺ˿͸үڵĪЩȡ
ǸýĶȡ壬ʵС㱻۸æͷġС²Ļػٽ͵
۸h
˵Сȥյгѹһ꣬ʱ򣬾״ܲӣҪᣬᱡС¼ϺԽأԽ˵Խ͡
ĵս֣ؽڷ°͸°͵죬ƽ޲˫ٿɱ
˭˵ֲܿ
ҾȥˣҵĹ̩ŵĴɶŻҽȥҽԺר˿ŻֳˣڻӰ
һסԺһˣүذθߡ
СæͷϴԲܡ
hר绰ĺݺݵصСһۣתʱǱѩЦݣһɰͣͨ绰һᡣ
ĸh˵˾˵״Ż˸ͨʿú棬æͻȥ
СԴĬĬԼ
Ҳһҵ̩ţҪʲô֪ġ
֪֪Сµͷ絷⣬ĳ˵Ҫߴ硣Ҫģҵҵߴ磬ϴװ͵үϡ
ֳļأܵ𣿡
ҸϹȥʱѾ˻ˡļػڣûʲô˵
Цһһʱټأо鰡
һǹ߷żҴҵݱŮӣпԣԩ졣Сºߡ
ĸ֪𣿡
̫̫үȥȻȥˡ
ţ¶Ҫĸ׺үүĿʱ䣬˵ȥ
ҪȥССˣȥŻȴҪȥ
ҸСhãûУעǡİһۣȥ
С̾У֪ӲûУһźÿ׵ƬͰˡ
תһ룬ˣڹϣȥƴİɣhڣܵ˶ûУ᲻
үȵҡС¿˸СѾӰˡ
һ·ϣС޹ģͨͣ͸Ӿ۲ģɫƽǱʲôУĸˣƤҲ
Щ׷βСڼѵؽҡ
³ֹ˸ںС£ڳȣԼȥ
Ŀ뿪С¼תҪˣô죿ô죿
ɳûµ˭ѽ
û˻ػֻˡ
Ĺĵһͷëţ˺žһֹϡ
˱ŸүӣԱߵĲƤһֺӣóԿףŽȥ
㣬ô֪ǶԿףϵԿ׺󣬲ˡ
Сʱ򣬼عһΡүԿףسһʪ֡
⹫ֽںĵүүСʱ򾭳һ棬ҲǴɿĽ飬ĵĸ׳˳䣬ûʲôӴˡ
ɶ񡣡ըëˣȻˣûôᡣ
бһۣɡ
ԼĿ˯£ҧгݵػص
һhģϲˡĽɳ߰ɨһԣŵ¡
оԼķҪըˡ
Ϊҵţᱩأɫֲ˼֣ĵˣ˸ȣģҾͷˡ
è޺Ӽٴȱը
ˣ㱻ᣬܵhǰװüëһ֪ģһֲ֮ġ
ʲô˼
˼
ҵĺ⡣ߵ
Ҳ΢ѣĹ˾ûٳϴεĹCPûֹҪټӰѻ𣿡ɱǿ
ͻȻƽ輸ϵĶɨϣȥǻ𣬡ŮӺϡδޣδȢ׷ʲô
û㲻ۣͷ
УǻڹŴȦÿ춼µCP࣬ɵCPⲻʲô
Ҫ治ʲôٻôıݡЦ
۸㲻ܣ.˵ڱݡҪ裬ǻ֣Ŀڼ㣬Ȼܹ˵
ϲȢ˵
Ҳϲ֮ǰϲʾ
ҵļԸļ˲ϣļɱﵡ
ңǡ
ҲãǾ͸ƾ¡ǳЦ
Һãǲѡ֪ΪͻȻɫô룬ǲġ
ǵģҺǴӲѡ
Ϊ˵ЩΪԼhһΣŵл
Ҫļء˵⡣
ؿһۣԼ׽㣬ЩȷʵѰ죬֡
Ьǰ·ȥ鷿
漸̨ڼתر˶ˣڻָ
Ρ
ʾӰָɹ
µţʱ䣬ϵh볡
Ľh۸Ƶǰǰ飬һҪ˵ӣԾԶЩʡıˡ
΢Ƶ죬ڵѹ֣˿ֻĽͨƵɫ˲ת硣
ſһۣȻhˣѵģû֨һѹһôţ۸
ĶhӵСµȵ绰ĶݽӴĳζŴˡ
ڸľ˺Ȳ衣Ľͷһתµhǽһá
Hih
h
˵õĴأôһһЦòãʲô

 63 

ѧУı֣ɲܺȲĹϵͻȻôһй
ôһȲ裿
һ㶣Цһ㣬Ҫô𡣸ҼԿ׿Žңޣ¹˭ֻһأѡ
йҪ̸ƿĻh˵
¡
hòֵĶ塣
ǵģңйҪ̸Ϊ˴hǣòҧгݵذԲ
ŶhɽŽɡ
ָĲάɭ˵Ĺܸϣ¸ѧھȥѧУϿΡϧʱܻȥĹλûѧꡣ
̡hһȥѧУϿΣĻ˵Щ꣬hζܸһѧ
άɭڻһϵͳĿҪץ
ܣô
hİݰݣҵƵ绰ҳĽ̲ģȥΡ
h㶨ˣ
үһɧ죬þδϡ
̫.ˣ̫.ˡ
ָƵϵķʵ
عյǰ󣬵ͷ
ҿh״̬ãû塣ĸ̾
ûɶ˼ɻؿ
ȻóʱجΡ
ȷʵģͬ
˵ˣֶϽû
ˣˣûжֶϽš
ıĵؿççûá

ĽõƬοֳӣҡת㻹
ָԸǼ⣬鷿Ƶ޸ģȻ
ҪȥҽԺҪ˼ҵ㣬Բȥġ
СүȻ衣ͷص
ָţ˯£ȷȥ
ŷӦȥ·ܻط任·Ͼӣ׼ϴʱͻȻʶոձĿˡ
һhƵԼͷh˹ȥ
ԣǹġ
ĵĺһ̨ס
ϳʱΪԶģһ򿪸ʻţԹ˽ȥ
С¼ûҲʣŵĻ£Һǣʱhȳˮݵļƣ̫⣬м棬ۺ죬
ϳ󣬶ԷС½޵ҹ˾Ϣ
һ˵ҽԺһſɹӻʿСǱ׵ķš
ûҶܼǧ𣬰VIP¥ʮרҵڡ
Щ˵壬ٿԼߣ̫ʵҪҪ绰Щ
á
˵꣬ûƵǰȥС½Ļ
ˣҪһȻܲͬͷΪ̧ȸϡ
ͷıڿĵ֮Ϲ


¥ʮˣһϹʺá
ĵصͷóĵ·߹ŭ
ϷһĻıھȻĵˡ
Ŀţ˽ȥվöӡ
ôģڿò󣬱㣬еˣ˰
Сһӣٲøɾ˳궾бα£˫ŵؽָȲϸɺӡ
ѹ£ŵֱ£ͻеһһϣը˶ӵĺ쳦ˮ
ӶĵµҪֶϽţ㣡Сүܲˮζ
һҪֶϽţŵֱϴܣҪε
ĵƳһ¡
̯֣һûϵ̫š
Żʳ˽ĵһ仰
ͶӸͣǳֺͽҲĲУû취Ȼʣӻһϣһ£һһҡ
ףֲķɴС£֪ʲô˼
С¹ҡҡͷֲô֪ʲô˼
С£䡣
С½ӵĵָȥ䣬һȣźȻ£ŻҳڻһӰ˳СµĹ򲡷ųȥ
ڴʱ̧һɣ˴תηſڣŸӰ˸ӵϵǯס˵ĸ첲СסԷʺѹĵǰ
Ӱ󣬸˹Ƶµµģô֪Ż䣿
˳ȥҵŻȻĲҲ̫ħˡ
ΣյĵطȫĵطƵػص˰ǲģӡ
ؿ໽л
Ŷ˸㣬ҼСhϲġ
ɱ
ɱ˲ھģҪ٣̫ɶˡ
Щɵ뷨Ŀð̵㲻ҵĶ֣Ⱥܣûơ
 
ǽԷйеķ
СĬĬƲ̫ˣ
ʰүŻʵ˭ı
Żָ֤
۾ɴ󣬺ϲ£ķŵѵ³֣
Ƕ˵ԷıҸ˭أүߣӶɨǲ֤ܺԷҾ͵ǹ˭ҲûҪ֪ףŲѣѣ
еĺâŵҲסһͦȥ
ŻһۻȥĵҲ˵hߥҰ磬һʱϣĻ컰´£˲С˹Сһء
ŻȲʶh˸˵ǳ»Žһȥ޵ġ¶ֵ֪Ů¼ҵĸŮǵ꣬ҵСӣˡ
׵֪¼ˣϼĸͼӴףֱӸ븸ӹϵϳšĵ軤̣ʱһܡ
˭ô죡
տƾҪ֤ݡİڳһӡ
Żϣе˵Ľָ֤ݣҩҩ

СһɣŻȥϵĽָ˻߾ٹͷ
ĶϵĽָǷŭhûгɢһǲǾҪ.衣ĽⱲӿ϶Move onҲûδ
ûʲô壡
ݲ裬һһƵ档
ԸЩ˳ȥº󣬼ǵöֶϽš
СӦ£к˽¡
ݻʿ䣬VIP¥ϰҹĽлرޣ°ҹֺܲңҪ״ʱҽԺȴ÷ڣ˵VIPûסˣˡ
Ժ¼¥أҲŲɡ

 64 

µһ죬̫Լ
ҵ̩ͬʱȨ棬NTųΪɶϢƣNTͻȻչҹ˾ΪźҵתƹˮܴϢҵ̩ŵĹƱûѸͣ
ҵ϶ΪֲɣɶѡԣɢǺ޲ñ棬ñNTŵĴȡ
ҺżҵʧƣŻҲ伣Щ˺ŭԵǣ׷ֳޡ
ֻһλŮʿڼֱš

ӹš


ǲܽޣŲ輸ϵҡ
ޱޱ̤һص鲣˽һ˿졣
ôˣŲ̧ۿĶ̷ŮˡԼŮһɴݡĴݣ˿̿ۡ
ޱޱԶеУ˵ͨǱ߸˻ظ
ǴӦˣҲ಻סվ
֪ͨ콢ֻĴ˽ӹѡޱޱȥ֦ϣ콢Ĵԡ˭֪ͨǱȴظˡ
óӰһֱ쵽ڵԿ
෽֪ͨ˾ȻhһոðͷĻëѾͷ
Լˣ˸Ż칦»Լȥ磬ԤhƻеνֻҪȰŵĹУ˳ĵh˿ƬhˡͨĴԣȻˡ
˭֪ŻһûдˣͻȻҪǣû죬żҺҲ˸ˡ
ţޱޱϢϣ
ޱޱؿһۣص󣬻ͨӦڶ콢˵λڵһ콢ǻhһҪPKгӦ
PK
ţĽhPK
ǵģͨǱ߸ĽPKʤôԡޱޱеƽݸǻͨڶ콢ĴԺͬϣֱǩԼҪһСӶ
ޱޱһȻػ㱨ûκγ񲿷֡ȴŭˣƿеƽ壬ϸ߸˦˳ȥˤС
СӣҿǿǸëѾͷˣ
С㣡ޱޱͻȻθء
ޱޱ˿Դ涼װЩʲô
أǣЩʱh֣ΰҪûɹҸѾͷ·ǶѾͷûģ㻹أʲô
ޱޱ΢ӽഺԴΪǸѵˣ˭֪˽ȥΪĺ飬ޱޱһѣѵ㣬ûһֽ£ûκιϵġС㣬ŮʿĸŮҲĸֶŮϣǵĹϵԶҪ׽Ϊ㣬ļԴġ
ޱޱĻĿϡʮ꣬ȻȲϵһҰѾͷǼˣʲô
ʵҪ裬ޱޱĺ⣬ҪhPK
˵Ѿ˵ˣ¶ޱޱ̾˿صƽϵĺͬҳPKݸ
Σؽӹƽ壬ϸ¶ŵЦݡ
Ҳ̫˰ɣ
ҪPKͨǱߺܿ콫Ϣݸh˵֮ǰĵӲղʣҪϲ߻ҪļӲա
ʱhյõͨĺϢ˷ܵĲСͨ˵ƬУһڴӦϻعġ
һЩƣhֻܶԹΣɵ֪عǰȸͨڹڱ𶯣ȥ
hغ˴ҴҵܡûȵģС¶ûԹʱүһţó˺óԵġ
ɶ˲óԵĹʲôá
֪ûԼhһӴߵ͵㡣
ȥʿǰ˵ûȥˡ
ƭӣ
hԽԽóֻ˼ʮƭӸģɴɾһ
Ľͼ䣬ֻhҳָ֣ڼϷѸס죬ͬү׼İı㵱һ˻ȥ
ܴhӰ̻
Ӱʦźͻܼͨ඼кõƬȴ˵Ͳ߻СҪĸов࣬Ҫġ
һһҹ֮󣬻ܼͨͲ߻С㶼жöˣôʱ䣬һμôҵˡ
ϵϣhչ̤ŻƻĹص
ƻµˮ˾̾Ҳ˺¡
hŽţһһŲڣҲÿԼˤɳϣһŶԺ˯˹ȥ
hһ˯úܳѵʱѾǵڶĻƻ衣
֣ô˯ڷòεİɣ
ѩ㽫εֻӵߣµһֻ
hͷֻһۣ죬ϰδӵ绰
ᰡֶ
ģе㽻ģ˵绰
hһ۴⣬ϦȾ˰ƬգĿǽɫû
ûô
hһ绰ᰣԷӣhϲ
ϲ
hˣʲôϲ
ֶҲյ绰ǰµŮ񣬹ϲ
ûвμӱʲô
ֶЩh䷢飬ֻÿһЩͷˡ
hǱ̫侲᰾쵽ԣСʵh߿ɼ𣿡
ûhȻص
߿ȦĴԿʼѪhֻʱ䣬죬߿ɼȻ˯ȥˡ
׼֤֤Ҫʲôšhŵ¥ȥ䡣
ףôûˣ
hڿ˼Ȧû䣬»
ᰣҵûˣhˣǵúԼ䣬︹ģһһŲġ
䡣һҲˡ֪ڳҪ
Ҳǵ׼֤ţûɼ
hȻмֵϰߣ׼֤ų⣬ΪMʡһеʱ򣬿ҹ̫Σ׼֤һ־ͷ
绰ͷhԹˣ𣿡
ûСhһֵصѩ㣬һֻè
ûˣèҲС˵èڻϸ˵
h
ķԸѩ㱧ˡ
װģ۲Ҫ׼֤ҲֵܲģΪ㿼ȫʡ߷֣731
ɶ߷֡hȦеѩ㡣
Ů״Ԫϲء
hæ㿪ţֺȻҳ۵λã731ĸ߷֣SʡĿ״Ԫ
ҸЩˡ
Ů񣬴ˣҪȥءֶյ绰ǰ廰ͬѧҲ壬״Ԫſ˫ۣӭƻǡ

 65 

ˣѧϮ״Ԫ
״Ԫ·жԶ
״ԪCPĳɳ

ģɿģԷġý׷ʹʮ˰գŷh
Ÿ߿ľCPɹΪ״ԪCP
hԼǸ̳ӣҪ׾ˡûڣһѣ϶Ҳһ㣬˾ͳƽˡ
죬hҵɽүӺз˳
ҿ߷֣
ĶҶˡ
дɾɾдh˿Ʊϲʵ䣬ү˽⣬ֻҪһʱǰ
hذ·Ͱť
Էѿ֤㻹ѣ㷢󡭡
Whatɾ
ȻɾǷʲô
᰺ֶhʱشhĿ۾޴ؿֻ
h
᰸Ųһ
hڲϤӣطɳȥ˼ǿš
ôˣ᰼飬Сĵʵ
Щ⡣
hһ˫أΪǱ߿ɼ˻û
ʲôģǰģ⿼Զȫʡǰʮģȫʡ壬οһӣһҲ⣬Ϲ롣
Ǿǣӣ⡣ֶŸ͡
˵Цhʵǿ
718696
ϲϲh˱ᰣһ·ģŮࡣ
ҲҪڽӵᰵֶƲ˵ǣոаɣ
Ĺһhɢ˲١ֶָһѸٳ˻ֶԱı飬һԵЦһš
ǵ𣿿ҶλҪˡ
ίԱ΢ըֶѧδ·ңҲŰǻ
hŷӦҪҾ۲ͣܵõʳģ˻Уһ˳Կ϶С
ᰣԵĲͣǵóȥһˡhñӣ֣ѸٽԼװӣ㿴ҡ
տܺԺȥණֶǶԳȥhڿǵըӼҪǱϳ˳ˡ
ҲУǵˣԶ̸ǿšhҡҡֻؼʱ򣬻ÿĵơ
к󣬿Ŀʳģ
ɶ٣
˰죬᰺ֶһƼhǸֻΪh˵󼦵棬ֻῪˮ档
ûhֻԶָ£һﳵ
ʱԱֱضhֱð亹ʵ￴죬Ǹ˵һݼ񡣡
죬ⶼϳ
Ϊ˲ϳhñӺͿ֣᰺ֶҲŴñӺͿ֡˻ܣ˺ܶ࣬Բܱ¶
Whathǣݼէĵˡ
᰸Ͻݳһ߿ֱװܸϵӣHow muchplease.
ֶֻߴٵPlease hurry up, we were late.
ԱһˣٰԣѸٸǽˣʧıӰ૵ǹҼڼĺ񣬿ϧǸˡ
뿪кתˡ
Ǹɵӣֻͷ㵸˹ҿֶӦ죬·˽סס죬hֿס
ͷͷ𣿡ֶ
ŷӦhǹֱסֶӣСү㰡
˴һţ᰺hûܵͬѧм䣬˵ڻ£˳ؼҡ
Ѿ͸ÿɶԡ
ֶͷ󣬴һϲؽݲιۡ
hԺӵʯæҪϴͶμӹʳʣµֱӿ

ѩŵζڷɱhȱ߲ͣ
ѩ㣬֡hֹ
˭֪ѩ󣬸ֵûţhֻܳһֻ֣˳ë
ԣָвԣôôࣿ
hͣͷĻһ죬ⲻѩ㣡
ˮ⣬ô㣿
ˮh֣ȶһţhһ򣬱
h崻󣬱ˮȥ
ˮһֱģˣ᲻Ҳˣ
hûԺ·ôĵů磬߻ĵ׵СŤ
hΪʲô¶ʳģ׷ںܡ
ڵֶҲ֣˳h
ֶˣ˭
h㿪ֶοӵ¡
֣ɤ㣬㣡
hվ¥ݿڵĳԡУٿʯˡ
ڴط꣬ӵġ˿̣ǲʺϡ
ᰣҪϴ߲ˡhһͷˮᰣתߡ
ۼֻԽԽԶүԽԽΣա΢ţûˣܡ
h
Ŷ
ﰵԼŻǺܳʵhͣסŲɵתŬǰŲ˼Щ
ΣΣ
ֶ֪µҪҷ׷׽ĿͶȳ
డֶģҲ°
˰裬ҵһԲѧŮãסһǰɣ
ˣ
ǲɵĺĺ
ձ֮ǰˡ
ҵ·أүͻȻһ顣
·ȥҡhŵ¥ȥ·ԡվ
Щ˽Ҫ⡣үߣɨˣֶͣϣӣúдҡ
ֶľګصͷӰʧץᰵ֣ҡ
šһѡ
ֶۣ֮󣬱һţء
ƿû͵ֶĵؿһ¥ϣû¶ɣ
û¶һߣֶͻˣֵܽǣΪǵĶӣ
վ˷񣬴Ѹöӣæһæһ䣬ܲ
hûҺ·ͱ̵ϡ
ϤĻϤϢhŵŭǡ
¥»һȺԹȺڣԽ󣬾ͽڷڵĻ棬ǿѹȥϣǸΪʲôûȥԼɾ΢ŵ¶
ǸãһǸhӿޡ˼ʿĴܼһ𣬹úÿһˡ
һޣֱ޵үĸηһۡ
ӺܸۣܲȽģɾ΢ֻػүһǸ㽫˺ˡ
hȥϴּױݣſ׵۾ͱк촽ˣҪôˡܳ־ҧ
Ĵҧ꣬һֻ֣ܱhСҧС˵ҡ
h

 66 

Ҫȥֱ裬һһ磬tianɾոͿϵĿں죬˻մȾ˺ɫ⣬Լ촽
ôh￸סѵſˮ
Ҫô
hʵصͷȷʵ볢մȾϢĺɫǸʲôζ
Ľ˱𣬲ϴأǵӣ͸һ࣬hˢĺˣҪס󱳣ǰһ㣬ͷĶͷϡ
ı۾΢Ĳߢ
ϴּ䰴˫澵hĸ㣬ӲүӾԽԽգֲԾ߬ǰһЩӦĿ۽ɵhķָоƻǰһЩ
봽ഥĸоհҡ
ֻͬҪ¸ҵߵһʣµľʮŲС֣ûжԼһ
ҧйǰhĺֱðβ⣬ɨӣһɣһҪĻΧϺ
ܣıأ
hûٿԼɴۣٿ׽Ϣ硢ԭҰ㡭
ٴһң۾ؿ
ӿɽҲ
hƲү˿˺׵촽ʱˡ
ֶ׼õ߲˳ÿԺӣ˵ôˣ
˵ɶԣո֡еĹʯϣ¶˿ı׼΢Цʵǲǲӭң
Ůǿȶ߲·ˣĻ᲻ӭкǣȷʵ̫ӭһؽԭأû˿ڡ
ڵԺӣһӰĿ¡
״Ԫ¿νܲɷãСǣh˳
΢Ƶĵƹ£΢׵촽۾ۣЦ£㽫ҵסַ͸¶¿ģ
ԩˣϱûоԵܣȻҲҵҼˣǰɣ
סַй¶¿תýhڻ𣬲Ͼˣһңⶰhģʲôϵ
hŮʿŮˡ˵顣
䣬ĺɫ˫˫ڣֶæǰ˻ȥҡͷɵӲҪϸͷ
Сh𣿡ͻȻͷhǵĹϵ
hӭ̽Ŀ⣬Ͽҵĵͷ˵չ飬ôȻˆ
ǲˡ
ͻȻĿڣóԹȺڹͷһء
hƯ˫صɴ۶Ϊʲô
ļ˵ĸ׵ף˵ֻҪhŮҾĸӹϵ
h
ˣ
ʲô˼ˣh¼δ̫ˡ
hϵܺõ·ңȥѧ⻰ˡ
¼Ҫhֲhͽǵġ
hôãƾʲôô
ǣƾʲô
ȻΪh˵
άhģûЦһû˵أ
㵹˵ηǿȨ
ΪhϲˣҲ硣
һѧڵദڳ󲿷h˷˿ĵŮҲ⻰һ˫ɱֻһء
ˣָָ߬ڣֱԱһŮѪɿ֣½ϲ£Ƴһۣһƨ.ʯϡ
үԿ𣿡
Ȼԡ
½ǵ÷ÿüһ֣ϲˡ
¥Ĵ룬ܿ죬̨ںôһȣǴտܾͲˡ
ʻ⣬ζ
𣿡ʵ
ԭҲôº͵Ц˱ЦۡˣûhҲ޸ǣܿͨûҲȢǣŮҲͨˡθĿʵ࣬ȡôõĳɼҲǰ͡Ҹͬ㹻һˣģͲҪˡ
⣬ллѧŮĿ˸͵
ٿ⣿
һӵػص⣡
Ũġζ
մʧнѳˣŵһӺŨġζ컹߹ϵCPûбӣ
棬Ҫû⣬ˡ
һķӦ˿Կ϶ϲhġĺhͬվ⣬h֮ô£
˵㡶hݼݣھӳ£йͬ⣬ۺ
˷ԣhһֱ䵭ҪϲҲĵ˼
ڴ۲ݵʱһϢһȥ¿Ƕϣڸ¿̸תѧ¶ʱҪתĿʵ࣬¿ǴӦ˵ġ֪ôãûǰ࣬Ͱ¶ˡ
ڿhǰתSʡһУɺϣ׷hģֻ;Щ⣬ûͬࡣ
ѧδ·ң˵ҿѧˣûǰ࣬᲻ѧ;ˡ
ļͥҲ֪һЩܽתѧ¶ҵˣSʡûˣǡþ⼸֮С·ңôҲǺġ
׷ֶӣѧܣ׼ѧʲôʱϲhġ
ֻиϲhʱߣһоˡ
⣬ֶ治ϲh¶˵ġĿУǸѪˣԼϲôϲϱˣԵ嶼֪ϲhʱǲţֱΪhԸԶʿרҵƣ֮ġ
˶ˣ㻹ҴŸ̧žߡ
ûҴţǻǵøտѧǻ֮ĺ𣿡
ǵá·ң֣ҪǺ߹û.ѧѧ񻹲֪Ҫڹ೤ʱأ
ǰhתѧںôѧ֮ʶhģˣţƣһţԲѵ̫ǿ߯ҡ
ȵȣ⻰ԡȻ챻۸ֶĵģñ˵һãhСʱ򣬾͸¼Ե֣Ŀ϶ʶh
ʲôǿ߼ϲʶ硢ʶƨϵ᰿ȥ廰ϲhʲôãhֲϲ
ĵˣ޻˵
ţζ𣿡
̧ͷֻĶŹ֭վ󷽣ЦһĪ⣬վ
ĵˣ˰죬ȫˡ
ãܺáڨЦ
ȻͬѧôϲʦͬѧʮţţסҪ졣ĵġ֡ҧرأͬѧһҪŶ
ŴĵɫĬĬλͬѧҪȫĻ˻ȥ˵ͷʾյ
λͬѧϲģ
үذθߣϵĲӾһҪˡ
h绰ģ鲻̫ԣʵôˣ
û¶û¶ţżáˣɲ¶
hߣôЩԺȡ
ʲô¶ļ£ʵ
ͨĴԳЩӡhֲģЦЩǿģҿԸ㶨ġ
üͷ΢ͨǱ߶h⣬ôӡ

 67 

оҪȾơ
ļŹ֭𡰾Ʒ衱ˡ
ǸҼûơ
hĵ˽⣬ƣͷ̽ͣ
hĺ⣬ȴǶĵţһֱѹûţйеĲ졣
ĵա
Ķˡ
Ͼаɣʦ鷳һƿϾơүԼӣǸ˶֪Ͼǲܺȵġ
ǸϾҲûСhٴγողͬ￴˾ԼȡֵŭŵٿȻŹ֭΢΢
hĺݣĲͬڱˣƸոɫκβڸţܻ˺
ǴҪȾƣĶ˼ҪˣΪĲҲġ
hĻãɫʣhֱ뿪
ڴΪһսʹ˸洵֮ʣλ˲ţͻȻһԴվһã˵оƣоơ
˵ֶ꣬ץһȥȡƿҺҵ˽أʡ
лˡһգƱ˹ȥ
еķƣҵͻƿڣƿֱӶ͹ڼžԺĴ̶
ҪĺȷŵˣƣҪƷôȡ
.աֶݺݵһۣǰȥеľƿ
˾Ƶ䣬־󣬲һ˦ֶ˦ȥԶҪֶ֪忴ſ
æֶ
ѹȥæƿ׳ûǯס
Ҳȥæɰ˵ݣҶҶ֣ƿû˱ˤȥü
úõɶԣΪһƿƣһš
hһģˣҪתˡˣƴˡ
ͣͣ¡hʹ̵
ǵ뺣һ˻ûҪô죿hҲûˡ
ڴʱİеңأһ˲ȫˡ
ͻĺڰŮűһ׷ֱܵͣͣ
ٴʱվıһֵȥǰһڣһ
͸ľƿڵϷ˸৹˳ȥһ˫ƤЬǰͣס
ƤЬˣҵĹܼңϹܼǵ˹үôָСʱһ۸Ҽү
֣Сʱ۸
ϸƷ֮£ԹȺڷ׷СĸΣʲôԵ
˽㡣
ƺˣûб⣬ҲûзѣֱϹܼҽ˴ˡ
һҲ׷ǣˣhӭ˼λ͡
ɫĸ߿ɼѧ׷˸׳֦ϣһմģϷʦѶҲҹ˹
Դҵʢ飬hûƮƮȻҲû¶ӣǵظҽԼյĳģʾѧϰȡ֪ʶ˵İ
һϯ˶ٸвЩ˵ĸ֣ȻһС˰Բͨ͸ǰԵÿЦֿɱ
һˣڻָhϣŴǿշ
˻ÿÿ붼ѡ񡣼ĳ÷ʵڵѡ𣿡׬ÿζ׬Ĺư
ǹɵ̫ںڡ
hȻᶨ˳ģĲƽԱ·ϵľЩϵĴ̣˺
ãϥϣŴ˵ģҺ¡
¡ͷѡûдЩѡ֮ûи㹻ŬȴĽѡϡ
Уûô
ḩӣıĺ嫡
ҺϲˡhգҪرס
ǲǶתתһȦûֱҸ˧ġļѪ̲ס
˧֪͹ˡ
hյһû֧ţôλεˤϣһˡ
㣬㲻𣿡
ѵͶͱҲһ
һţⲻ֪ͨΪµһҹƻͨ
µһ죬hȥѧУ·ϣӵĵ绰ͨǱ߷ͼƬˣת
h㿪΢ͨȫգһһӰ
ֱۣۣŴͷ棬ʾͨƷ˴ͻơ
@h@һ硱
էһƺǻͨˣͼƬ·ȴͨ˸˵ͨPK
ʺȥۡ
绰˵ǻͨԳ˱ʣõĻϢһŮҪԣϧȡͨǱԥ
һҹĹĻϢͳ˾Ϣ
½״ԪС뵱ӰĽС˭ʤͨӮ
ͨ΢һ˺ĹҾ͸תˣhһأһļơ
ңңȵhЦôȲôӮ𣿡
ķе飬չһ˭󡣡
ôһ˵hеһɨ⣬Цҵһأ

źߡhƤЦЦؿ죿
ص˲죬ֳ⼸꣬ҾүүƱֵĲƱ࣬ͨῴ顣
h󣬼Ȥϧˣһֱûţлȴϧ
ҪǱϣһûѳסûܸ㲻ÿļ
ҡh˹Ҫ
үæͶףҡ
hãһֻһֻֻֻôǰֵɽ
ûдҲû飬óֻ㿪ͨ΢ŴhƬϸϸƷhճÿһüëɼѩļһԭ̬һĤݵĳ嶯ټüĵǿɰ룬ͻͨͷһãĿƼȻ˻·ҪһֻĻ硣
ֱһֻƷҪġ
ޣٿ壬˵٣ֽƬûɶ𡣲֪Ӱʦ˶ټȣͼPġ趼ʶˡ
Լϱգתһ
תĶүԱˡ
2Ȼֻ2΢Ҫ.ƱĹؼʱ̣΢ĶȻֻ2
үˣкС¸
СֻСصСţû˿ȻûҪҽĴŸǸת
תˣ΢᲻̱
˵׼
Сζʧò΢Цģһġ
ʵ΢̱̱ҪNTŽͽBlue AngelĻ˾סˡhԼŬ׬ǮڸܵܵƷãʵƵһϷǺ̮
̫̣Ҳ̫ˣ
״ԭͥӰ߳ǰ֪Blue AngelĹϵ
㲻΢ˣת
ŲãСµֻԱд.ƱİתһؽֻС¡
С¿Ƕ.ƱİƤֱð
Ժ˭˵ֱв̸ͽİϣɽֱдġ

 68 

hæŸ΢ţûע⵽үɧ
óԹҵתͨ΢תҲӦ
ŵɱţhȴӦ¶˦ңԼ֪Ƿ𣬲мЩߵͣڲͨӣпܵﻪͨʧѵõĻᡣ
ͷΪܲ⣬дİԹҵתָ绰
С㣬תͨΪǵĴԣһŪɳ׾ƻ䲻ΪˣĿܡ
壬ҽеҪŬ120ֵĴɽأΥ˫ǩĶҴԺͬ˵Ӵ˾ͼӴˡûΥԼиСƢ𣡡
⣬ͨϾһʵĹ˾Ȱһ¡
ҾһֵĹ˾ǲм˺ƲġңҸԼĶλԱֻǼӳɣΪҵľˣϣʱ̼סΡȻǸˣҲҵĽҵĽֻһ
ǣˡ
hѣͷһҵͷԸ侲
ƷǴԣҪǿǵĹ⻷ЧӦƷƵعȺʹȡʱϣǵֱתΪӦԮżصĻܹ˿Ⱥĸ߶ȳ룬ϧһǧΪԼż봽żĴҵֵ
ö֮ҵֵ⣬һԸġ²ˡЩƷƣ˭˭ͷˣЩֵģ˴ˣһƷƴʹи²˵ļơ
ַ£ҪõԣҪ졣Ϊ˺죬ҪֶΣӪŴ࣬ˮĨڶԼҡ
ҲǳһʼԭhתͨԼһáƷƷشǰЩĨ˵ˣơһԼ۵ķǱɡ
hĻ
ͨƷֻĿгҪǺ⣬ֻ²ˣѧЩݳƷƷƣһѹ⵱ż񣬰ĸ²˾Уֺã˻йˡ
ͨҪģǸƷϵйˣйһս硣
ڲҵ¼ĺģ˷ܵشվ֣Ҳһ£ͨʲô
ҺæǸȷʵæ˵ԣлָֻ̨ɿش֡ļӣҲæķ
æʲôЩá
ϺöںС㣬æŻػأ
߹ȥһhģЩԻԼǰ̫ˣԼ̫ݣhǰЩ֮ǰϺţֱóһ˵ǣʾh¼Ⱦ̰¼ҵ棬ųġ
ԣֱɱˡ
ܣУ̫ˡҪҪʾС㣬ǮءСкҪˣhۣĲС
ٵȵȡҲֲԾ֣߬ȽͨҵҸҡ
ּhֻȥУҳǰռĻͨϣһٷ֮ҵһݻͨܲڲ齲ݸ
ǿܶŻǫѷʵ
ʮӺڵĴ֣Ŀ죬ⲻhĳɳʷ
ԭͥĿѣǿܶܵܣһѧϮɸ߿״ԪΪ˻ǫѷʵС˱ȸߵֻ̡ͣ
ȻǸˣҵĽҵĽֻһhոյĻ
PKһԣƷĲԡҺhѣҪǰĽˡ
ͣ÷ֹͣڡ
Ϊʲôֲ⡣
ͣǸϽϵhĺԮᣬ÷˿侲Ҫ˺ƣֻҪòءhӰб֮ģǱԶȶȡ
˶ϲhԳֿܲ⣬ԭûж
ⲻҵ˼h˼ĻҲ𣿡ؼʱ򣬳ֻ̧h
һh˼һ̬
Ҳ˵Ѹٸ͸λϵԮĴۣӦԣòԶȡʵ˵h֮Ľлػ
ܣи˿СƬͨ콢ֻƷ϶רҵķֽ۷Ľͼ
أеʵ
Сϡ
ҿŽͼ˵hķ˿Ի治١˿ƬܷͷͷǵؼǻرеϧǸºţûɶ˿ֲ⣬ûɶ˻
µǲ䣬ˮ׼ܸߣһ氮ۣȻǮдҪʵĶࡣĵҲ
֣ôתܵС࡯ƪ£죡
ϡ
hȥ־ԸΪһӱʵǡûȥǩһ֧Ʊhȥ¿ָѧУ¥ŵԡ
ҵȲ˻ʱ䣬뿪СʱȴԼѾ˰ͣȫζѹͿȥ飬үյؽӵһԣɵոĵطˢֻ
㿪΢һ
ܳ
תĶʮ
⻹Ķֻ2ǸС
үٿֻãˢһ£Ķּһ򡣼ʱ䣬Ķһү̲סСҫҪ𣿡
С¿һIDܵСࡱ²۵үˡֱԣմСĹ⡣
ү򣬻Ҫմ⣬ҲиŮѲУ
Сؿڣĵסϰ壬㷢ʣйǷιңɱǷġ
С£ү£ˢ΢ˢˢţɫԽѿ
ںhڵĺܹ֡
绰ô£
С·°ؿϵ֣Ѹٲͨĵ绰˽󣬻صү˵ԼںС㣬С㲻ػ䴦
h䴦Ǿڲ
С£˲һ£˭ڵͳͳ¼ڲᣬҪˡүͻȻһ£͵Ĵ𣿡
ˣһߵ׾ƣ㹻үһġС»ص
ףǲүôˡ˵ܲٲܲٵͣǰһīӳŲ븣ָһȳһŷȥ
õˣܿһɫѪۼ
ҪԹ㰡
ԹңʲôϵСָԼıͷǲ⡣
˾ƾҽƣһƹȥܲ𣿡
С˶ˣ̫ˡ
h־Ըǩȷϵϣٱʱֿһ۽ңıĵطؿԺС
ĺ¥ٽڵ̨ף˺þãӣʱӣУᰱӡ顢꣬Щǰɼģˡ
عֵ·ߵķ˻ѾʢҵڻǰӰӴˣǾҪһ᰿裬µˡ

 69 

߹˻hֱȥ˽̵֧Ʊת¿
ͬѧллͬѧѧУ֧֡¿֧Ʊӿ˻
ӦõġhĵĿǣ˻
ΪѧУĽ̵Σ¿˷ı¿ɲǴģһ磬ѾĸߵʾζƵİ汾hȻĽӻ¿ǻеİ֮Ѹȼ
ͬѧ˵ͬѧ㡭
¿ǿҲֱѧǲֻý˵һ룬hᡣ
¿ݣԼƽյרɣǺͷģhһˣҪˣʱŵһȡ
ԲΣҪרעѧϰǵĴ˲õıʣҼ֡
¿hǸ˵ԭģвŮòڲ
ԼԼİײˣSʡһУʷֿŨīزʵһʣ¿˶ôͬѧϲ
h
鲻ôչ
Σ˫ꡣǽϽԵɢ108𣿡
108ԣϽɢ380ԡ¿رŵȥ
h

Ҫܿʡ״Ԫ߸ѧУ¥Ҳ̸¿˦ǩֵ֧Ʊ.
Σ۸ˣ
¿߹رʹĵ˵ҾŰɣǿʡ״ԪѧУ¥ҲɣΪ̸Ҫġ
ɱ

δĳޣhö˶죬͵͵˳ȥһ·䱼ߡ
үΪ˼Уõķһϳͷȥһӵˡ
롣h˳ֻرܡ
ǵģûhԽԽһֻܣҪҪhܻҪٸ߸ߡ
ұܡhԼֲд΢ɴཫֻӸģ۲Ϊͦá
үֻ˵ȥ˼ĵط
hڴȥĶ
ܡ
үⲻۣװ
СhװֱߵĵСһڿյطϢ
ЦЦֱŵȣ鵽ԼϣǺë̺ϢЩżӵʱ䣬˯˹ȥ΢ĺܱߡ
Ĵδ
ɩӺã
Ŵ򿪣˯Ļhؾѡ
һʲôħó
һȺ߰ݲŸɫ֡ڿˣվںڰ׽ɫķߺɩӡ
ҺáǻŨױݹˣhŬ΢Цк
ɩЦˣϴ󣬸Ǯ
ϴ󣬸Ǯ

˰ͷϵ֣ӿߣ̯ҪǮ
ĺãֵǴɩǮûǮ
h
ǮɶʱǮˣУſڵָʾдšľľƼװǹ˾ǹ˾ԱΪɶȥСӡ
ɩӡͷޣ̧ۿhЩߣӵغһ
ͯ࣬Сӡ
hһͷˮļ磬ѿȫŵغֵҰ
ϡЦڵصϰ
һԴЩĺ㿴ңҿ㣬˴ϴǸסǾ͸Ҫֺɩˡ
ɩӡ
Ưɩӡ
һӵϣhԵļһߣܵhǰڣһһ𣬺hĶˡ
УУ𼱡hҲΪɶҪǮˣӿ﷭Ǯ
ϴôɩӲøЩΪʳܵСһ׷̽ԴҪ۽硣
һ飬顭ܹӲҡhſյǮþûȡֽˡ
Σ
ɩӣɨ֧ͷСɰԼĹƣǷŴĶά롣
СɰȻС飬hͷʵʲô֡
̸СһЦ¶СͷԵġ

еhԺˡ˵һ˼ĵط˼
̸̸ɩӣֻҪ200顣Сָ
hΪ̸ΡԣԽٸƶ
hùĵֻ˵ǮǾͲˣָƽ󣬶С˵Ҹ2000òã
УٵĲ֣ûյģֻҪ١
ҲֻҪ١
ԭhÿת٣СһǮզšллɩӡɩӺƯ
ȺܺԽԽ裬ĵhǰ˵ˣȥȻʳ
ʳȻɱﵡ
ܺû취ֻܷŹhǰס
h
ټĿռ䣬ڰ׽ɫɶ򣬶ԱǿңЧȴСһǺܿܵòӰذ˷
hĹλϷٻĴ룬hͷΡ
Ŀͨдˣ;ó˧˿̣Щޣͷ϶ðŽɡ
ĵһοhǰű˷գ￪ʼᣬûȻһȺ޵Ĵˡ
УȥүʹɱﵣԼϱϣ
Щӵƽ148ֻ120
ۡh۾ˡ
ⶼûдټӵү˵ǸѾСѧˣÿ˶һǡ
ѽh۾ˡ
ѹûһ㣬ԱǰԿòã޿䣬ôͻȻôÿˣүǲ⡣
h񾭲һԽͳСȥǼǵĴǩȥˡ
ү
̸죬֣Ȼӵǵ֡hݵؿš̸
̸ĵʵɩӣҪţҸǩ
Ҫţh̫ˣҪҪΪ봽𣬡СԺû㻨Ǯˣ˵
ģ̸زУԺ󲻾гԲʳˣ붼
Ȼhɽ
źߡȡȡүͻȻɤӲУȸͣһæŷҳһæǩûпչɤ۲ۡ
үҪҲ磬̸ԺɩӸתǮҪӹ˫۵ѣҲûҪʡ
ûϵҵĹʶˣ㣬ǵòҪ١
ˣ١hȻƳɽ
һЦУүԱˡ
һѴǩh֪һȺţڸ
ʲôh̸
ɡһȺܹ˵ʹڷ絲ꡣ
ܹ˵ʹhظһ飬ͷģŲȷ

 70 

˸ӣȥ칫ҡ
İ칫ңܺͰ칫һۿȥǿ͸ȫشڶϽɫhſȣվڴǰеӡ
ӢӢ˧ĲС
ĶݺõĻڴǰ֧֣ǳЦ̣ÿĹ֡еĲ豭˳ʵʲôأ
㹤ӣе˧
ֻе˧𣿡үȵϢĶߣhһ߽ȾϺɫ
˧˧
hתż⣬һǣ˫˶ţ뿪Ļһͷ㷢һһЦ
ľſЦܿ𻨲裬Ʒһڣõ㣬֮


ļѵص״̬ȴûһҡϣƷ衣
˿̣ЩЩֻ˲ɽĻˣҪǰλȻҲǸ˵ǻĻҪס
ģ費hȥҪҪҲһ
ˣרŸģȶŮáһһ߽͵õۼҺԺģæɹģȫ޹İٺϳĲɹʱ䣬ܺˡ
hӭŹ⣬ҡҡӣõ廨Ƕ䣬һȹˣֶׯ̾ϸģҹſ鱾ˡ͸ŨŨꡣ
һ⣬һ·ңһಽıС׷ĽŲƴȫǿ½ǡһ·ԸԸ⣬ܻᱻһһУǱԶĴݡ
ǣû⣬УܾͲԸˡΪĴڣʹǱҲԸƴһƴţ½ǣҲܴ֣죬˵ͿԺ粢ˡ
ţܵи׷
鱾еĲҼҵ״ԪɴҪʲôļ죬Ϊûи׼
ﰡh۽ϵ´飬ɶʱš
үƤôˣǱˣҪɣ̻ص˽ڡ
˽ڣӡhһָͿԱļˣʱȥļ
ү͸ӣ˲䱻ıˮ⽹ۡҲ̫
ؼǣ˼˵˼άԾģ̫ˡ
㲻֪ɡʲô𣿡үϻЦ
hͷڴؿ
רҵүشͶӰרҵظh⡰ɡɶ⡣
hŷٷҳAPPȵͲ߻öģмĳ򲿷֣ͲˣֻĴڷ裬֣һˡ
Ժ꣬ףνɡʵһϷֲǴͳϵϷΪϷ£ʵPTSDߵһơ
Ȼ뷲˲ͬø뵽󱻲
h˫Ĵָޡ
ıò˼ܶ࣬һܳɹأ
ֻҪһܳɹhڹάܣĲƷУҸƹ㡣
һԼȳ
׷
̸ƹ㣬hͨԵ£ӱվ⣬ֻңҪָɶ캦¶
ҪĲ̫ЩԻ
ֲǵһˣҿǸֽǣ¡hִؿڣܽʵ
һ𿴡ţӦûЩ
áhͷǰԼ£ֻ
үһãҡϡhܣټİ칫ңɳûУĶ
hһƣʵõӣܲܳ
үþûеȵӦЩ֡
ӳض٣hװͷĵʵԴ⣬Ҫǳվš
Ŀ˿ֿ˿ӣصС´ӵ̯ԵģǸ裬һɢ

ĳүСͬѧݺݴһ磬Լϰһڱ
үԸĳȣЦø¥ǰƵġ
ӡ
ģû⡣
hôƣӸһס
ЩСһҵӲˣСǰŪ˸ٵĺŪңô壬ȻСӼƽϣɴһֻ۱һֻۣû¶
оݣ߼
hˣϣֽӹֻܵ
֣үֿһ˽Ӳ˰ߣһϸϰ壬ϰǲҪӵģԣҪӡ
h㿪΢ѣȻԼͨڰ
#h¼Ⱦ#
ϴΣǰָ¼Ҷ壬Σû˵¼Ҷhֻ˵hΪŮΪڳ󣬱¼ҵ档hг̵ʧһʱ䣬Ϊ¼ĳλҪĺӣȥ̥ġ
·ѣûǮh̲סۡ
ûкӣѺҲûëh˰죬ͻȻˡ
ûëүСϧˡ
ϧɶ
үȻ˵ǿϧûޡٳһ꣬ھͺ޲ñޣȥһȦѸ¡
ϧЩӲʹĹ©̫࣬û֤֧ţ̫١үһķ
ǵģ·˶̫٣ȫ΢ѿhۣһˮ΢Ǯƽ
ѹԣƫhߡ
öΪhͨ΢ȥͨͶƱһ磬hûбڳ裬ջһ.˿
æſԣû΢hϲط֣˿Ѿͻǧ򡣷˿¼ԡӳ֮ķ˿һֱȶ쿪ġ죬һСķֵٺǸ߿ɼ죬˿ﵽµķֵȻ󣬾ǽ졣
Ǯķ˿ȴ֪ô룿
ô룬ȻǲңôǮȴȫԭԶ΢̰Ƶۣ۵ԸͷϣhϵķĲС
ϴһޱޱ鲣һһϹˣôôɫ
С㣬컪ͨԼ˼棬ȥ𣿡
ȥȻҪȥػصˢͶƱֹ֮ǰҪ
ˢǱҪӼۣˢ㡣ĿǰƣѺãޱޱˢ
ˢˢҾ䡣
ѵһһ͸ıӣޱޱ¿˻ƽݣ˺һϸ΢ȱڡ⴦ϸ΢ȱڣܿ챻޸ټʱָֻĴݡ
ˢԤ㲻
ȥáסҪ˦һſſģΪԼŮ˲һδùǮ
Σ̫ܲôˡ

 71 

ޱޱȻħ֪˵棬ȷг̣ſȥִ
ü뿴ֵһ΢һҹȷѪꡣ
ͨرգ׼ʱֻʤ
ޱޱŮȻᣬǰǲġԡҵˮͣٹصֻƵͦͦ˵.¶Сȣȥװ˯
ͷպÿ⸱˯ͼ
أȡ
󵱼Ѫţӵͷëһһ߽ϵȲظ˵ߣϸ
ſؿڣᴭ
˵˿ǮָŪͷʵ
ôˣҲá֣סţ΢̧˿
ľסòոƽ࣬һͣ漴ַɱŮ̫ˣиоˡ
Ȼܣǯסһڡ
Ա㣬ȥ׼ȥԡϴһˤ̺ϣ˺˯ȹһ۵Ĵ..Ͻӣģôݡ
ʹʲôӮͺãѾȲhӡ
µױݣ·ޱޱȥ˻ͨá
ɵĺܣյſڣh
δʩ죬⣬Щ֡ᡱޱޱȫһأ·Ӻ쪣ֵĵطԶɱ塣
ͷӣݳƷڵĽͼҪио
ȥ൱߼Ȳ壬ֲ͡⺢ӣͷԣֱ׷ιԡ
hһߣһ߳ͷ֪ͷʲôĽӳſʼͷ
ۺһͷѾվڻͨõǰԶĵطŮˣŮˣīͷŶǸ߶͸¶һ֡ҺǮζߵŮˣĶ̷ȥŮǿˡ
ϣʱhƤһǸǮĶԼҰɣ
һǡ
hڵƷӡͣճӣʱһɱôԵһԱôӣһ
Ȧô
㡣̷ŮˣͻȻɫһ䣬h
h˳ߣһͰ׵ˣϸһ㺮˪ûҡ
hתԿ϶֮һйϸ𣬻Ǵϸ
汦ĹϻûԺãͱͻȻӵϡhͷϱĳһдĺʺţô飬
һ㣬ӻͨõĲǽɨhϤͷķ⣬͵.ġ
ܳϷôȫ͵.Ķˡ
hĵݣҲᰡ˭˭ѵʡǮʡ£úúϣ˼Ұ׻Ǯ
Ҿͷͷ¶˲΢Ц˳ƻر˵ǰ
һѾͷȻûӳͷڣҲ÷ֻ˳ĻС㣬һᡣ
էһȦǰϧζ
жǰͣһhĳնû׽żϻҪô죿Ǳߵhͷдˣ͵Ƭˡ
һ̧ͷˤˣˤˡ
æſһġ
ᣬhһ˦űߵĸ߸Ьǹˤһһ󲽣װĵǰôˤˣЬ̫𣿡
⻰һѼ⵶ؿڣʲô˼
ԭӪǿ168ȥ¼ңģʽ£hֲس˲٣Ŀh175ߡôһhǻڳЦ
ִһµأֲΪ˰ͣѡ˽ȹ΢Щͻ߹⡣
żϻȻޱޱͷϣϹ𣿡
ޱޱһۣû
𣿡ܻ
ޱޱ߹ȥһ֣
С㣬ͼݡ
Ϊhǲ̫ЬģųʧǵӣޱޱӿҪh죬ˣЬѣֲٿ⡣
hЬݸޱޱĿɨźĺۣһЬĥãǰ´λ˫ϽŵЬ˵ָָ꣬ͷͷ㿴˼ҶأˤӲá
ͷһ졣
ޱޱһ١ЩЦľͷĶı
ݵĽ棬ûɱhðֻܲҰο֪˴ԣ޵ġ
뵽·ͷȥÿһȸһǸҰˣ̫ˡȻۣ߳˷ֵζһ·˲ٴԵĿ⡣
ǣԶԶŵhһ¶棬̱ϵСģеŮģ׷ӿhΧм䡣
ǩӰ
沿ܼѶͨܣŽʧصĳHOLDסh˳
һ¥ңǻͨٿĵطܴʩһ칫ҷһУСķӰ컪ͨδķӰĸ֡
hУͨϢϢصֻҵȡ˽˵ĳɼڴҲϤջķᣬרѻĵһûͨϵĻȨԽԽࡣ
Ҳе˻й˵ԭ
ַʽ磬йˡ
û뵽ܻͨhһæϵŭٵЦݣⲻ֪׾ӵı̣ڻͨ
С㣬ֱ֣ͨ
Է̫ǿֻóƹڨڨ¡
С㣬
ͨܽס׼ĩϯhȥλþ
һǸλã̫үȴh
h˵ķӦһЩߣ̫ͷҪҧֲҧӣͻȻˣԽ󷽵˹ȥȵ£һ΢Ц
˵hͨĪܺ͡
һһգܴ
֮УīװƵʣ
ܣʼɣh£ʾ沿ܼ࣬Կʼˡ
΢΢ףĴҳȻдšֻͨȫϵѡ
콢ˣ
ȫϵˣ
ī۾ˡ
컨ǮֵˣܵҲֵˡ
ͨǮ֮ǰ콢ֻĹ棬֡㡢ͶŶҵڶ˾ЧɱüҰӰ߼˺̺ǿһٱ
ԼըȫĳǸо̫ˡ
λ顣
Ļ룬Ļ϶ʤhܣ̲סʲô飬Ȼû顣ôͨhߣڴһ֮ǰȸԣԽ
û顣Ͼ.˵滰һף׷úܽΪˣСĳɼǰ;
høֱ˵Ҳû顣
Ȼλû飬ôܡ뻪ͨľ
۾ɨһһָ֣ǰĺԼá
顣
ɶվλĿ⣬ŵ
hȵĶ࣬˿

 72 

˵ʲôޱޱס뱻.ɱñ졣
֪ãͲΣ°վûٿڡ
hβ⣬ĴߵߣаȼһڴǲǶĶˣ
ҵĵƹǿǿ£һңָһߵרҵ
ͨܿ˿һҪƵ飬ʱܽûոһŵǳƤ
ܼϰƵƵֱվеңأλ뿴
ĻʼյݷȣӪźˮhǶΣдӺȦ˳ˮ˵ǶΣҲûӹͨݵ׷١
ͨӪźˮIDͳͳгÿIDĸʱηЩۣͳƵװס
ޱޱ뱬ֿڣЩǮµ߯
hţƣдӴֵ̾
ܰͣ˵С㣬ǻЩǮµĿڹԼת˵굥Ҫ𣿡
īµҰһƬ޵ĺ촽ӳ£һʧǵľżˣһ仰Ҳ˵ֻԵޱޱ
˿̣ޱޱŮ˻֪ȥˡʶģ߬˫ȭɿվһܣҪٿˣҴСԼҸˣ˾Ǹ
ܼûнӻĿͶԼϰ壬þ
ܿ򹷻Ҫˣͨк˻¼.ĸܼǴˣûб¶˻Ҳǿϵĺûֱ˺Ƥ
¶˵飬øӣŮ˸Ҫɲˡⷬ¶Ƿһ顣
ܼŵòᣬɽ𻢵ĿѾﵽܼĻλҪǸĲңǵĴhС㡣
Ǹˣ͹ˣˣýڵذϣhȡ
⻰̱ϡ
ˣȫˣ
С㣬Բ𡣡ޱޱϹh֣صǸĿɨhԶԹߵĳ
£Ķ֣յңޱޱûôǹ
ĸܣűò˶٣ʯͷһȻ˺ò˶١
㣬ҽĵǸ
ȦУԴڶ֣ǺhЩޱޱҵhǸжϲھжᣬԭǲԭµġ
С㣬ҿǺǸպãҲǺԭ¡
㡭ָhǻйӿζhѪˡ
hֱףӲˣǻͨѡеĴˣԾơ
ޱޱǣһ뿪
ǩĺԼhͳ˵뿪վڻͨõſڣ˵⣬Ƥϣһʹhѹ볯ӰΣ˲
̫˼ˣ̫ʵˣ
ˣӮˣ
ǰӮˡ
һһСֵø꺢Ƶġ
ͨö¥ƽſڼź͵ܲõϣŮЦκĵ绰һ£Ҫȶԡ
ΣΡ
ַˣhѭȥҡ£¶һ˧СǷɿĺͬһ壬࣬ˡ
˵꣬ȶ˹ȥ
Ŀ³ӳƹȥţѧӢ׹ܼҵɣ˵С㣬롣
hģػصл
˵곤һϳſڴľĳһV˳ư˰֡
ĬĬͬؿڣһ壬һСŰˡ׼ȷĽСѣ̫ˣ
ڳСµĿѾǿˣh꣬СĬĬݸһС
hӹһǳΥͣΪɶһ
С㣬ү̧ܡСڴ״
h˦һ˵ԣүˡ
ǣҼүӮˣرģ˼ҽùʱɱ
С½رҧúء
h󣬲ûĹתͷָүԾشչ.ק
үôܸܣզȥ̧أ
ֲܿ㣬ҲŲȥүػص
h
ô£об𵽰ſhԼҲôˡ
С£࣬ۼȻˣҪú÷ʡԺȥⱾȫˣĲֹ֣֧ҵ·衣
Сأ
Ǹ²Ϊ
ˣhߡ

õүı֤h㡣
ҪȥĶ
㳤ô࣬Ͳȱɶү߷ֿ㣬Ҫûǰǳ㡣
h֪ѽҺҪ·ˣڼ˰죬ֻǿܴ
ˣҪע󡣡үû˵Ǹ񾭲绰ܣ˵ҪǲѣͣöŶӵģǸŷԼŮѾû·ĵز
⻰h뵽߶Ƥһ
ôˣķ쳣
fashionЩ졣
С㣬ҲˡС֪ҿˣһֻ𼦡
binggohһֱ֣ԭ𼦡
װƣװͷˡү׼ܽᣬĵĶԻ
h֪ڴģȻһҰٻãСµĻò˽У¼ûϵ
Լҵ̳ĺôϰʱʱ䡣̳ӪҵԱһ˿ҲûС
ڲöزأԾѡϲ·hɵĿַ
hڵشڸƷ֮䣬ǸԼûѡǸѡ˲١
ֽԼµĸоá
ԼЩүϲǰĶУϵֽӣʮа˸ģͲˡ
˵·з޷Ǻڰ׻ңɶġŮӵ·ɫʰ쵣ʽȤζ
رϲǰ·ӣ棬Ȼ󣬻ְҵϢûԼһԶĸ˺ö࣬ĺ·ˡ
ҵҪȥʿҵø׼޷hûİԹ·ȥѩװ
ϴȥʿŸϰûܺúѩ㵽Ǳߣȥú棬άɭڸд˽ţѧھҪع꼶ʱ򹦿æ
hĵװתսͯװһѡһ߶ܴѾһþãͨķһճ˼룬ȫϵһϡ
û̸죬ͻȻͿȵϷޣоͺԼڸԼԴס
һ뵽Ҫȥʿүĸˡ
ԼҲѡһ
ҡҾͲˣûȥѩhҲȥʿɻͨĹϾҪˣͨ˼²ƷҪУռг
˭˵ûյģͨĹȥʿġүÿüۣ΢΢һӾҪϱӡ
˵ܲٲܲٵʹ˹С¾ֻүͨ沿ܼĵ绰
hһ±ƣҲС

 73 

ү͸ܼö˺Сŵ绰ƨƨȥ׼ͬ
Ŀȫ̵h˿̣Щӡ
øԣ̸չɸѡǩԼٲƬȻọ̃˺ڣ˳лʤֵòС˼үֻһ绰ͨǱ߾ϺԼǩָ㶨
ǣ˱ˡ
ôˣһȥʿĻعͷΪԤĹ֪Ա
Ȼ롭ȥhﻹڱŤ㲻㱧ȡ
˵꣬˱ĸ첲ɥ졣
⸱ӣүȫȻһ⾰ۣϱڶԼ̫ɰˣ಻ˡ
ѽǱȡүۣڷ⡣
Ŷhɥˡ
ұȰ¹ԣͷҽ㹤СͷүʼʽԼϱоϻô˵ţҺ
h
޵ûз޵
h
һĶ࣬λ룬ɶǷ泶ж飡û޼ޣȲȢ
ŵԱԼbossһƴЦרҵģ̫ЦҲЦ
үŷֻ˸ţ䣬ԸѩˣͬЩ͵ַ
ԱӹϵװҪȥŮװȴǡ
Щãš˵꣬үֽԼ￿˿İı
Ա
Ҳ̫ˣĽˡ
鷳ˣллhл˾ߣҲ̫ˡ
ۣϰƢúãЦboss䡭
ԱĿ뿪ѸóֻԱȺﺿУ
شţbossŮˡ
첻˽ڣ񲡣
ˣbossǳ飬治ȵģѣΡ
̳ҺòײϢģ˺Σ
һû˵أbossŮѳһǣرЦˡawsl
쵼٣ҪϢ
鲻Ҫ׷ǣ׳ֻ֢
鲻ҪΣҪűΡ
顭
ܳbossŮѣմǰ߹ȥŮװ
죬ûɣbossЦ
ģٵģƬΪ֤
Ҳҡ
Ҳҡ
ѽģȥӰ࣬ü𣿡
ҲҪӰ࡭
h֪ԱȺɧֻ֪үԱ飬һɡ
ж
ûСүһۣƤ⻬ϸ壬û
պԱд¾hԼһۣhЩϰ߹Ա̫飬սپ
ڵǰĲ룬hֱȥǰŵ꣬ѡ˼ף˳ߴ磬ùԱ
һ£
á
кöƯģѡ
ˣá
hӹõ·ݸԱû룬ֱˢ
Աſûү˼bossôŮˢ
ү¿ڴǮСǶֻҲСǶˢвУ
ԡԱ͵仰ٽhЦ˵ˢҪȥ̨
hΪˢˣ鷳ֱˢ
鷳ġүһҪȥ̨ˢhֲûǮ
ⲻһү
ɶһġhPOSĹԱ˵һ飬Ǹʱ䣬лл
ԱԼbossһۣˢһhǩֽ֣ߡ
ԱȺߴߴڵѶ
ѶbossŮԴܣbossΪŮ봽𱻾ܡ
ɶ˼ʺš
һ£ŮģŮģbossҲŮߵġ
what˵õİԵܲöСŮأ
԰ΪɶСŮѰԵܲã
¥ϵģ齫СĳɰԵԵĳɽζ
ԵŮѰܲáۣⲿ׷
Ǵ޾鷳¿Ƴʵһ£bossƶ֧ܣһʱˢ֧̳Ǻ̳
Ϣ޾ƳȺġ
޾Ǻ¿Ƴ
Ϣ¿ƳƳȺġ
ȺޣԹϡ
ܲð飬һֳԹϡ
ԲƳȺģȺѾɢ
С¿ֻһ±ơ̸ӹʵʱô飬ڳԸ϶ң̫ˣء
hµĲͨǱȷʵܼյңˮûһڣʹ绰ҪӼһͳȥʿ
үæŸʿĹ湫˾Ѷ飬hʰ˵Ըһ˵Ĺ;˵С
֪ʿǱҪǢ̫࣬ǿүӣhŶӳԱС¸ԼƵģȫ˰ҹƱûӰˡ
үhʮСʱʱ̣Ҫȥֳӣԣӡ
ϧһħһɣԣάɭڡڻĬĬӣhһӣүӸԣúƣԼú档
ť».hҪȥĿеĹëݣӰԼһϵħֹԱ
hڳߣŷŵѩɽݵءţ򡭡Ȼɣ׶
ǰһϾͻȻеķ꣬
ǿֽѹʽʱȦĳʹĥȥϵĽԭףܳǹ⡣
hһΪˣͻ뵽´ӲˡΪǽǶһְ
ϧûܵȵһ죬ʹ磬ӡ
µ׵ʿȻοֲ࣬ľѼڡhòϣľǼٹ˽Ҳ෽ġ
һڲԭϡ
һĳҡŷɫñӣСɱŵ¶棬Ҳ
ԶڸԷҵؽ棬֫ԣ̸ƺ̫졣
ôˣhʷ֡
ѩɽ֣ԷҪֱǣϡܾ̫Σգͬ⡣
ֹЩǻҪгͷһܾڼԽ˵ԽߣƽһѾǹѣѩɽҪһֱıɱ
ѩɽºܵͣϴ٣׶һӽһͷûֲֻܷġ
ֶӻ£ģЧֻԽԽʱϳˣȷʵͬıɱ
磬Ǻ붥ˣҲҿºڣһԳɹȷʵûڲŶҪȷʵߣëħ֣ЩʶҲʱȡģʵڵġ
һǣ֣껪ͨߵĹ湫˾hʹĻҲһƬȡ
˶ԲУεĹ棬ƴҲþࡣ޹ˣΣҪ뻪ͨһΪйս

ô

 74 

һӰhϳ볯ִˣǰεĵ޲أһĻɫһĳƨ顣
hΨһǰйˣر𼤶˹ͷ
СܹȥǰһкHiRobert
ҵȻֹһ뿴hŵת磬С㡣
޲һĲˬر˴˵׽
h޲صƨ.ɣõЦһӶסʶǰͬһ磬ôɵ¶
ã޲
hѸٻָ״̬Ӣк
޲ۿƻ𣬵Ȼд롣֣ڹбǡľ룬к˵ãв˵ϲ̬ôŮ־о
ָо⣬û飬ǰĶ̸
ǽܣǾͼܣǾͰݰݡ
󣬺޲ÿש˿Դװʲô⣬˵˰죬ȫǷϻëģûôβģֱǱᣬǶ
ܱ֤hİȫǾԲĵġ
޲˼ǡ
ؾĻhסģҪġ
޲أģҵˣϿҲġ
ΣΣΣл
Сh
С㡭
ͷֲͬðա
hûж˵һ԰Цݡ
ȫҪȷһ¡ķòȫ棬һҲá
޲Ƥ˳һۣôôţһŮе¶hһøС
աաֱԽԽ
ֱأһƬˣұܵȥ
˷ֱۣɻѾ򿪣Ʒˣδ
ýӢˬ
ûУֱȫҪȷ𣿡
ˡһôţȫ׼ġ
֪ϰʲô裬ô棬ûֱģǮûȥջȡůأ
޲ذڰ֣hȥױһһԼϰС˷Ǯơ
պһhǲԾ˹
ΪүˡΪԼ棬ҪŬУ͡
hɫԼͣϷſգͿĨ
ױõ񣬽h룬hĵӺãҪ̫ΣջЩǿδع⣬ֻý̰׵ķɫЩһûԭˡв̾Ϣļǳֲǧ֮һ
СhķɫôףԱͬô죿
Ĩڷ̷ۡۡƷۡh
ǵģΪ˲ع⣬ױʦܻĨɫķۣ˭̫أ
ĵѹhÿϷķɫͬЩױʦСʵأ
𣿡ӡ
ḩۿеԼüĿ续ɫȻᲢã̸ʣú
hĴָºˣԺҪһƬһɫˡ
ԸõġĲ˼
Ȼõġ
hۣ˵Խյױ൱⣬ҲһЦݣŮһħһЩ
ʱƵģһ֣ͣ޲ؾøߡ
ķװһȹļãûκװΣż򵥣ˮио
·ûκlogohһ۾ϳ˭ңǰ㣬ʱԵʵһĬ
ҵʦѸߣһֱдţҪʱȦõ·Ȼûٻ
򵥵·Ҫ򵥵ĸо൱ģҲhһ˻Ԧˡ
ױõֳԶhûֱС翪Ĺ۹⳵ֱӲйȥġ
·ϵ·ƣƽ̹ĲݵأǱ߳T̨ķл͸һ㳬ס
GOD
޲һתͷ߾ͱh̶סǲݵٶЩʻʹ
̫ˣ
޲غ붫˺ӣ˵ʸˣ̫ûϲҰԡhһʶԭҰǲģøᲢã
һӹhƿиǣֻֻ粢磬ŷţɫʱ׷ļɫ˸嵭һЩһۿȥܰ͸ŵţϵļɫ߼ˣһɫôģͨǴŮɡ
ɫͷͣhͷá粢ֻͷպһģʵͷ߿ѹ˰͵ǿҵĹҵںϡ
֪ô룬hֿƼСףһ۾ͿֻȲҪһһֻ
ֻʦ̫˵ˡмҵĿ϶򣬵Ҳϣиͷѵһֻֻͳȥ
رư棬ȫֻۡ˻꣬Ľ͡
ҪhüһĺӣֻķôӴԷۣҪˡ
ڳܼ࣬Ӷ֣С㣬˵ֻҪĵĺãֻͣԷѻټӡ
hֱóָֻУЦŻصһΪ
ܼ࿴ָеӣ˵ף˵С㣬Ի
h󣬵һʱ񣬶ԶѩɽԶԽԶ⣬Զͷֻۣж
һһѩɽϣҲ̫ˣh۾ˣ⻭ʣһִԼǸӰʦ
ָоͷԽȺԶȥѡģʽԶѩɽԭţ
̫ˣ̫˼ˣ
ÿһ֡ͨͷĻĻ棬h̲ס̾
ͨǸʲôҵôôĲƷ
塭h
޲ŵģh㣬˳ֻתͷеǹ⻹ڣõľ顣
Good
Perfect
һչ
޲صĹԱջ˻ʼжװһ±ơ
ʲôͺˣ˵İٱĥˡǧNGأ
޲Ȼͣͷžͷطšһhڹ˻ͨҪ⾳
ֻԷԴ
ֻ˶Ӱҡ
ոǳԹеץģʵh޲صĬĺԽȺͷġò˵ﲻרҵԡ
ĺøУһ̨ס
ָӳ䵱ֱhѹһѩɽ㡣
ֱh뿪޲ؿѩɽķ򣬲ڴΣ᲻ϲ

 75 

ֱλѩɽϿգ޲ؽƻؼ
Ŵ򿪣hֶԱİ£û˿ԥſ˫·ɻ紵ȹڣƴ͹˼ʹ˻дź͹صſк
޲ٿվָǰϵصͷ
⡭
ָż
ѩɽϵˮڣhӳһȦɫΡѹ½h̤Ųʺ磬˼䡣
澰
޲Ѹ£Խָ˻λ1ŻλˣŴȫΧٸЩס
ԾϢĻhı̫ˣ
һͷhӵѩɽдҲѵģҪhͻѹƣֳȻӵĸо
ղãӦ߹ʱ߷ͻȻ󣬶Ṧһ
޲˫ֱȭĻÿһëף͸Žš
OK
hɹһͷ޲ػ˫ȭIt\'s amazing
hı֣̫ˡ
ֺܼҲһţôӵĻ£һˣ̫ˡ
dangerous
It\'s dangerous.
ԽﴫֶԱĺУΣգΣգ
æǰֻhҪ룬ͻȻ˴磬һѩҵϣ˦һߵɽ͡
hֻһȹҪȥûˡ
ŵɫҰףֱӿˣܼȷҲòĶȥ޲ץŶԽ񺰣ClimboutClimboutquickly!
ǧһ֮ʣֱ̧hϣڿ͵شתżĵɽʯЬһֻ
˵ŹЬͨ׹ء
ա
޲˶ˣȸһ̱ڲݵϣãȻؿԽԽķɻ
ȻʧĽ꣬ʧõϲãΪύ֣ѵ޲أͣҲˡ
hԱʵʵӷɻ̧
ɫ࣬촽ףЦһôҿģκ⽩ʵЦ
죬ȥҽԺðԱæḩһߺľȻϡ
ͷָžȻ뿪ܼŶӹͨϸڡ
Ȼ޲ص˼ʵԶȥľȻܿ૵ʹ˼䡣
Ľӵĵ绰궼ŷˣԣȣСھȻ֮ǰҽԺſڡ
Сhҽûи̫ʱ䣬ֻһۣͽ˴ȥҪϸ顣
һ尾hʱϻ緢꣬ĹƵġ
û¶
hץ֣۾ĺܺá
Ļȥڵı֮ü۽ͣ۾Ҳָ˴ϵϸһ󣬹ִ˵ȥ
á
hɵشӦζòᣬҽҲһ
hóܼǶĻͨ¿ֻһԣһһ
үҲƲرڻɵϡ
ɵ
ܳһ⧲Ĺ
šŷֵֿԴͷ˵㲻ߣ
һֲۣǹΪɶҪԹ
˴뿪hʽʿڵӣү൱ֻҪΥԣȥhǰ״
h˼죬ָĺܺáƵЧҲĺãάɭڸһ٣ʿ
ΣԣӧȥѩԾΪүԼɨϰ
ǸȴǸˡ
ʿ续hͬѧѾǸҪѹĵˡ
һ·Թȣ˳һ·עĿ
BossС㡭
ŵģϤǿhͷһ޲غһҰ׺ǡ
ǡǣ޲صŵĶ쵰
Ѫůʹϣ̫˳Ծˡ
hҵŮѡүhĹϵhһԵߴкʷþò
ģþòʷժͷϵñӣ񣬡С㣬á
hλŵʿ
BossƷѾͨǱߺ⣬лСľ
ѹе죬޲ļ򵥽˹顣
ˮ׼ŵùģֻǰȫ棬üǿ
hˣ޲ݣʹĲ˵ԺҲὫȫŵһλ
λ㣬Ǽתתүò׵ļڣ˷õĽϡ
ټhҲ˵
˵꣬ǣ֣ǰȪ㳡ȥ;İh˴ñӣñϵϸÿһ͸żµᡣ
ʷԭأŶ˵ıӰͻȻһԵ޲˵ָоǸŮҵƷʺܺϡ
What޲һͷˮ̸Ӱ𣿡
޲أȽŲ㣬ȥ׷ǸŮʷָh޲ذ׷ˡ
޲۾صɴûиǿϰŮѣȥϰԼ᣿
Be Quick.
үӵıɼб׺ݣ޲ƲƲ죬̧ȥ׷ˣû취˭˼÷Ĵʦ
޲С뿪hϳǰ˽סĺ͸hʷҪ
ǵһμλhүɫãæͣ˼ҪϲǿԲ
үɫ˶٣˼ɫ֣ͣȥɣ
hȥʷģ޲վԶš
hʷû˵仰ͻˣʷиȱˣȥæ߸
š
үһû˵ʲôǾǲԆhһͷ
лϳ뿪˭Ҳûע޲ؼٱõ
Ϸȣh̨ҪḻĶ࣬ȫûⳡæϣļ죬ɽ˼ȫҵĴСϡ
һӳȥ㳡ʱ̾ʱˣҵģܺͣȻҲпܣմүĹ⡣
hֻҪչʾһ·û˻װķգױڵ׼Ļױ򳡡
h岻ͬڵĻױֶˣԵĶԻߴߴ
ֹǰļ䣬hδ⿴ȥνǱң·Ůǣʱ٣ʦץŽеʱ䣬ױΡ
ЩޱϤĳ֪ѾԶhпоڣǻˡ
ģҲʱģȹԱţhŴҴ˼ְҵЦݣûױ䵽㳡ľ룬ӭֵĹĵ㣬Ҹо
ЬT̨˲䣬âǸhˣصÿһ߳ƣеָͣһŮеĸ߹ޡ
ʱh΢˹ǣ鶯۾΢΢һŮЦЦ͸Ȼö˵ҡ
ֳһɧ
Ů˭ôôر
ΪʲôʷĵıĻ㣿

hרעọ̈̄Ҫ˳ʷĴˣһƣһлĻ
hַģȻطӭʻ
ص̨·Żعһʹģأ˱Ļʦˡ
ѹֹڿôȣǵĺӦıֻǲġ

 76 

ʷæhִкƫ뿪һһ΢飬ʲô
ʲôйõ⣬Ҳhرͷ۵⡣
үԹͣҪйˣ˵ٲйˣйθҪˡhֵû취ǿֻٶѧˡ
үĲǹ⣬˵ĸо
h죬һˣʲô
²۹²ۣǹԹȥ˲ܺ⣬̤ţֻ͹ӭӵʳȥүὫ˱ᣬζ̫ӣȥϴϴ
hϴҴүӭű˵ԭζĴ
h
ʳ𣿻ԭζ
Է
hסķԡ
үֱ֣˱ߣѾϴ֣ڲǰˮ
Сˮķˣʲô÷ˣhɨһۣǾòˣˡ
hһӦˡ
үҡͷ˷ŵϣЦ˵
hӳһڰĹ⣬桭𣡾жİģҲζ
𣿡
hͷᡣ
ү£򿪲ĵӣӵĻ涨T̨϶תģԶ߹ޣ֣ΪʧǵӣҲһ
ҵᡣүһ⣬Բѵ
ԣλүͻȻҪԹ⣬ΪԹڵĴףʾšhͷۣСǼŮ˻Ѳ
磬ⲻᣬ𡣡ڽ⣬˵
˵أٳhĿӣЦһģǲǺ𣿡
үǿι⣬ָ˵պỹ֡
hչȥһڣЦ˵ү𣿡
ү°ͣڻζеᡣ
hϣһؿһڣ£𣿡
еˡ
ˣẖϡӷݶְҪ̫ˡ
׸磬ܲᡭЦ֡
h̫ˣ
˵ĶԡĴָ
̻Сӡ
жŮ٣ôСѧŵ㣬ҵŮѣҲٲٵġүʼһغ
h
ˣȫ綼
˯磬hɢ˻ڳϿǡ
ſţhǰԽԽ࣬ͷȻ߿ļͷ˯ˡ
ֻĻ𣬳ļʱ绰ңh˯ˡ
˯ˣһ𣿡ջʶư
ûиᣬǣ𣿡
˶ˣʹ˦Լͣ侲Ͻ⣬˱hŻͨ¿ֻƬըˡ
ͨǱô˵
ͨǱߵʲôҲû˵ֻǷỹûȱֻƬܹǲ̫õġ
ͨǱ͸hʷĵıĻ㣬ػѾըˣ˶˭ͨԽ˶磬ˢһǻֻͨˣͨһ
ǡǸʱнʷĴʦ㣿
ԡ
˶ˣ״ε˵λúݡϢ
Һĵ绰磬ȻԼϰúϡӵĺͿ
ͨǱ߽ӵĵ绰߹ҹʿķᣬ˵ûʷĵĶ磬ɲ˵ܽġմhĹ⣬ЧҶҪǿ
ͨЧʺܸߣڶhͿͨʷĵĺĻ⣬Ȼǿģżôһ䲻гĻܿͱȥ
ԭ򣬴˶йǻжģǵй󣬴³գϰڣãİԴϰ߲ͨԣ񶾵Թǲ˽硣
ˢһۣhãҲⳡ㣬֮а˻ͨһæҲòԸ࿴һʵй
ţֻҪǶ࿴˽⣬һ죬ǻϲȡ
ĸ緹ѾӽβǾͿһعڤڤ֮Уһжõķչh緹ԺϰΪѧڵ׼
æЩӵܼĵ绰ͨǱϣܲμյƷᡣ
ԼԼ˵飬ʵ֪ͨhӦᰴʱϯ
Σү˵ɶҪϱȥϰ࣬hֲֻϼҴȥ˷ֳ
˵õϼҴڣһţһŮſ˫ۣͶͱHiġ
ôǣʲô
hתĸ죬һǰ棬סŮӵHi.

ŮûзŭϿħˡ
ףʲô
үŭ𣬴̵˶ۣԷȴЦŻصк˭ҴŲüġ
HiСµı㡣׸hҽܡ
ĺܺãĻȫˡ
áh
ߡүhΪǳһҲӡ
ȵȣҿ㣬ءװһףhȻˣģһˣѣ̫⡣
ٷ֮һѪԵƶȣݡ
˵ʮ֮һ׶Ž
һԵhĿ࣬ţƣ
Ҳ÷ַӶϾĸӹϵ
hɲλΪȢѾα̬ҪϾĸӹϵ
ݣѣ
ģҴˡ׿h
hĵûðҲﲻæ
֪ˣ
֪ˣĶˡ׼ͣϴ
һĻᣬhвüˡүŻ᳡һ£˵ҪҿԿǳʮ֮һѪԵϵ
OKû⡣һڴӦģ˭ҿã
h죬ܹݣ㻤ȫ׽㣬ơ
Сֺңָģһɡ
㣡үЦһá
ϡ
үһ㣬еúĶˡ
Сhıڡ
hܾ˾ߣû߼ͱһѿų.ǹ..ڵΧסڶhĺ棬һǰ䣬ͲhĲһǳǳĺӡ
׽h󣬺ǲãλؿþƵɷù涨Υֹ뿭üӪҵ
üռȫƵҵİڽɽÿճаʢᡣǿõСүնļ̳ˣĽԵЩ߶˻Ĳɷãڱඪ롣
ԾˣóһͨҶhˣŮ˭òһĿù

 77 

ʷġλеļӳ£hһĻͨǡ
˰ý壬ýҲ룬ܼ˶ýõhĸмֶһ֣ΧæΧ
λýѣλǵĴhС㣬ƷķԺרҵʿϸܣС㲻ɡ
ܼ֣͵λǼûһҶǺòλã˭ҲѶңײôֱɷãû˵ɷá
ֳ߲ܼ࣬Ρ
ĵӣȫܼͨhûͨƷֳӡ
ܼ˼ǴҿաhǰһֱܼۣЦҶǵ¿ֻ
˵ܼ꣬գգۣȻߣһЩסϵĺۺٴӿóͨ¿ֻžͷȻںͣýա
΢Ķڵգڵƹӳ£һЩȻ̧˲䣬纣ˮк£˲ǧ
̫ˡ
Ǵδôˣ׷ͷġҪȻҪƷֻһģhŷֻ360չʾȷÿһľͷ¿ֻӰ
hⲨǿ̫ˣ
ϢſڣĿȫ̵֣ΪhкáոǵվҲһܴôáϲˣǲԾ̡
ղɷýܼ໤hȥϢңſɵЦΪԼձhЦλۣ۾ٿû˵λôˣ
٣١ү
ںhѭ
hٿ̧ͷصײŰϣ۵ðǣһhϴҳĻԺٴ˳ٿȳǽƤۿɼٶȺˣԾƮȥ
ܼ࣬׵ĲУүǡܼǲԴżлˡ
үhܼ໽үΪԼ仵ˡ
ü΢о죬ˡܼҲǵģƽҲûж๧ү
١ǷǡͻȻܼ౧Դ㣬һĻǷǣҡ
ܼ෢ֻж˵ҵݣǻͨľܣҲ뱻Ҿ˾˹ɣ
ܼһַӦǿ죬شһ£ָıӾҵүҵڣҪ˵¡
ָյƤЦ
ۣ¿ֻˣhŵ¿ֻһֻѵģ
Ƚȥе㿴ġܼ˵ĴƷǵһõģװʲôͷࡣ
ſ˶ӣܼཫƽȥŻͷhͣǸЦˡ
hЦЦ˵ͷɢˣҪȥױɺţȥ˸ڵĻױ䡣ͨĻױʦҵˮ׼ûö೤ʱ䣬͸ͣϵĺҲס»ȹӣһָо
ױܼ̣hܼ򵥣ֻʱֻҪʱչʾһ¼ɡ
ֻͷͺر𣡡Щ棬ʵ
ͨһ¶ȵĹ˾ͨĲƷҲ¶ȵġСеⲿֻһů֮
Ǵˣܼ˸ӣȻ׷ʣ׻صڴֻͨľš
л
ཻܼ깤ȥû˼hͺ׵Ĺϵһֻôǿšˡ
绰ܲô˵
¶ɫܲ˵֪ˡ
û˵ȥܼţ˰зһ䲻̲֪ˡ
ûСҡͷ
ܼŶͷ̾һת˸ȥϢҡҪôλү̸أ
ϢڣڵɳϣŶɵЦһԵĻͨԱܼһ
Ǹ㲻ǲҸ㡣
ܼڰ֣ȥغϢҵź󣬻бүʲô
ŭܼ࣬Ц̸
жαװЦݣЩ˵ƣһεѹȡ
ܼ໺ֱۣЭ˵
hһرƿ˵Ŀġ
˵ĹҪͶţûˡܼΪҲҪˡ
ҲˣƷֿѾС
Ϊʲôǻ̫ͨүδĽ.ˡܼʵ벻ͨͻȻܹʲôƷֿѣǸʲô
˵ϢˣֻҪ˾ҵãҾͲǽ.ˡĻƵᣬƺԻͨһȤҲûС
СŶӰ졣ܼȰ˵
֪ͲôҰhնԶʲôܻϱ
Щ޻̸֮Һhǽ˫״Ԫ˫״ԪԵֻܲ𣿡
۱Ϲıһ˫״Ԫܼදˡ
ǰ£Ǿ˾ᣬﻪͨһ˼Ҹһ£ʡͷҰҡܼɶæͼӴףݵǽһ档
ܼ౻ϵδ򶯣УСһչʾرƿûб꣬ҲƷֿѣΪ˱ТģͶ
ɽл㡣Ըɣָֻһߵá
ڣҿɲҵ㣬̧֣Ҷꡣܼ౧ȭģȣʱרӡ
ǣ㡣
ܼࣺ
αýλʽʼǹ˾һλܣڣ˵Ȥ£ֳʱһ
껪ͨ¿ֻԽܣ360ȻȫƵʼhΪ¿ֻĵĴԹ档
ֳһƬ֮Ǹҵ
ǿҡ
飬ٿһ飬˸Ÿ͡
Ц˴ҵԸַһԹ棬ֳݺܶУΣûкǽͣh¿ֻıӰϡ
ۣҵ硣
hŹʣ̨ȥڰУǣס֣粢磬Ӻڰ
뻪ͨĴhС㣬Լͨŵĺ
˸ľ۹ۣһ˳ڴС
ۣҵ硣
ү۵Ļϲİϡ

˫ŸԵֻչʾϳɵİġ
ʱ˻棬Ƽ˸ͷˮһɰ˸֣һɫİİС
Ļ棬еֻӳ̫ˣ



ֳˣҷ׷׽л۸񣬿칫۸Ҫ򡣡

ᣬƽᣬҲţˡ
h͵͵һģĶȥ͵ԭϲ̾ϰĸо!
ۣҵ硣
ǱүѾֵӪ⹱˶ʮֵĸӷ֡
һӪעҪΪرдӪѧαġ

 78 

hĵͨǹͬرƿֻϷͨ
٣ǹʷͷһ⡣
hĽŲƽǹϣť˲ˡ
ڰ֮УĴڡ
ּ粢ĸоhϲĸϲ
̨ϵŮڶҸУ˶ݡҷ׷׾豸á
ܳɹͨĹԱ׷һֻܼһͷˮ˵Ҫhһرأ
Ϣ֣СŻյ˵̫үҵˡ
Ķ
VVIPϢҵϴּ䡣ǸϢˣѾϵƵȥˡ
ܼࣺˡVIPϢҵȣVIPϢҵϴּ䲻ԶȥVVIPϢҵϴּ䣬ˡ
лΧͨ˹Ҫǲ㿪촰
˵촰ʱβⲻɨܼһ亹Σ㱻ˡ
ܿҸͨ꣬СæӦõġܿ׵ʱȫǣh֣ڰȫΧڡ
λǡ
h飬ҲҵͷδΪҲģү⻰صģͲ˵ҵˣȴǵĵؽô
ܵİ֮ģͻһӴΣ׼ܣҴhС
ﵹҲأֻѳһ䣬ϲֻҶ壬үүڡ
¶ӣڴϲһӣhڣֵǷꡣȷ˵үүңδңǲ۾úˡ
ܻģܲһ٣ζֻ͸˳飬֪ǣϵļ£֪¼.ƼǸŮǣôܲһһС֮ǰô
˵ǡ±ͷ͡
˵ͨһֱǣߣMMźһƷǵзĻ
ͨҪһرǿĻʲôܣֻͻȻںͷḻˡ
ԸǴߣ̽ʵ
Ҳԡ
ȼϣ˲ˡMMŵĻһͳ˴׷ĳΪˣͨɳ߲㣬ֹͨϵҪMMŵĹϵµһϧɳˣڣȫ顣
үʧӣһתָhСhԡ
СԣתhΡ
ͻȻhʹһүġ
MMţû
Ļû
hЦҪôأhû̧ܣ㳶Ļ⣬Բ
Сhˣۼ·MMӹ˾Ƶģλ˾ϰ壬ҷۣҪǴۡ
hҧҧбүһۣҷ۲
MMŵϰ壬Сķ˿һԵܼྪòᣬܣˡ
С㣬һæǣߣͨ¼ƷܲվȹгͲĻˡˣһҲֻҪhܰæԺôС
ܣСhǻͨĺ飬ȻϣͨãļԲȶ԰ꡣүӹܵĻhƽһ顣
hһ˲ǰغүѹܣֽϵ¿ĻסͨʺûͨǷһ飬ӽͨװȦֶһ롣
ܣҽ»ͨĹ棬Ϊͬͨֱһ˵ͨҰģҲҵҰģ˵һй˵Ұģϣйҵܹ磬Ϊ񷢹ⷢȡΪҰʵ֣Ը䵱мˣͨMM֮
hĻܼܺ಻Ϊ֮Ȼ
Щ˲һһ屦ֵཻ
ʱ״һ˺ƺƵܣ˵˱ˡ
֪ܲԵɣһԵܼܼ࣬æӹ׵ĻҵһݣVVIPϢҵϴּ䡣
죬ȥˡùԱſʦУǸþƵرƵģҪרҵʿܿЩʱ䣬ΪǸ⣬λͨóصķãҸۣ𣿡
СһΪ˺ͽ⣬ۣ붼ûʹӦˡ
ܼ࿴һ۳ܣ˵ǴӦˬ죬Сħҿܲôˬ졣
Թ˿͵Ϊ׷󣬳⣬ΡҷרҵҽƻԱԱн飬Ҫҷṩ赼İ״ƵͨǸ
׵ɣһɹζܵϸ£ϸ壬һ˿
֮룬ַ֮ϵֵѧϰhһͻȻһ£ܼݣ
Ѳɣ
µģˣҡ
Ŵ򿪣һŵŭɱߣûӰŭ
hƤܼͳܾһֻĸûƵģӶö
ϣүҲڰĿǳԾ
ոպСᵽıϴּˣѲ㣿
¡ġҧҧװˣǲɵġ
̸ܼɳϴϷϳ;ӰǰŴһŮļУh񡣵hص¶̾Ǹģ׷˳ȥһ׷֮ĪͱVVIPϴּ䡣
ֱͨĺhǣ̨ʱ̷Ӧ¶Ȼйϵ
ԣһһ¶ˡ
.ʲô̯֣h᳡󣬾ڸڻҿᣬǳҾȳġ
ܣûȳġ
̫թˣȳ䵱ͨĴˡ
үүӵ绰ͨhMMǣߴţ¶ûйϵܵģٰܼүӡ
˾ˡԸؽͨ绰
Ĵл磬ҳϯܶ˶٣˵˾͸и˵
ίǣ˾ˡ
Ҫ˼ҹҲϲǸЩġ
ܵһʣֱӺͷǰ˾˲֪ˣ֪Ϊʲôؼǻ֪ʦˡ
үԱˡ
ϲȵģүץסص㣬´ģһӻˮƣĶˣ
Ʋϰ˿ǳȣʵͷȻǳģǾҸˡһᣬС㲻Ҫ黳
үиԣǵͷҲֻܵͰͷֻhǸģжԶԶ
ͺáhصܾúǾͲˡ
hľߣȥָʲôӡλսҲˡ
ˣ֣顣
λĹϵĽǰɣ٣׵ȶԶƵ˵
⵶ģ

 79 

յ磬һ߶Ի̫ͨүݣࡣ¿ֻڹڳֺ콢꣬ҲݱƵ⿡ʵļ̳ˣҷϢر𽱽ʽл˴Ҷĸرл½hĹס
ļ̳˲߻hʱһŶӹ졣
ǽӵ̵ĵ绰˵үүˣϣпܻعһˡ
˵үүǣǱ̨ʶүүǡͨ绰һҧүүûд󰭣סԺֻߣйˮǻǾ̻ع
ΪԼ˱䵭ﻹں˵ģhʹｫ¼˵˼ˡ
Ʒϴ˵ͻĵ൱ˮ׼ͨεǿƣֻhĹ档
ÿָŴŮ˭ʺʹߡ
ʺʹߡ
ϣŮŹ̤Ųʺ磬ӵѩɽʵУڻѩ֮µĹɽ뺮Ϊ飬ĳ֣¼ŵԸѺѩļһɫ硣
άɭ˵ѾսʤڵĶħֻҪܴĴ.ǲҩҲ
ûĲʺʹ
磬˵ֱҽԺ
šŰ֣ˣؽסÿü˲䱻֣ɫԽĲ԰ףָҲܿƵز
⡭ܵǿҵĴ.
hԽ壬ǰɳ˵Ķӡ
Ůĸһſĳ򣬻ס뻤ˡ
һݵĴ֮󣬻ٵЦݣĺСhˣ
ߵ˲䣬hﲶ׽ûüصĺݶԼŪϵĶķӦhһ뷨˻᲻ԣᵽĶͯʩĶħ
ԣĸǰȥ˵һ˺֮Լأ˵Ļϣ˶˲̵ĶNԽص
ĲԸἰЩԣȴʱʶһЩӦƶϳġʱԣ̸ʱᵽʩߺܿļԱhһ¡
ƣϰһҪһһҵ˵ĸԴҽ͸ʦһÿһڸ˴ҪΣ޷֪֢ĸԴЩջ̮
άɭڵϸƣĵȻãԣĵľǲûҵĸԴλĳһڵȻ
ˮգǽһǳѵľ硣
ЩhͷƤʼ飬ɳĿĲ̽͸һ˹ʱˣݣᡣ
hϴ񣬶ؿˣι󣬴ʵǶ壿
һǸδĺӣϴθ̨սΪָhһǩС¡
Ҳǣδ̣ô߷ŸݽɫʾǸƿй߰ˣ
˵۹治⻨ƿúζָжȻСˡ
Ǹ䣬ظ֤һζأû㱻̶ϡ뵽Щͺ޵
ǵģĵĶ塣ѹеĲ죬һףЦӭүүԹҩ˯£һ·Ъ
hЦЦػصлл塣
˵꣬ǣĵ֣ƹүүĲߣİڲߵɳϣԱߣ嵲ס󲿷ֵߣӪһֻİȫ
ߵɳǵ˵ģĺhһģ߼ҲûֻԶĻɳ
ĵӰ΢΢ˡhүүñӣָĵģӲָŶ˶ԡһϲ۾ʵҪҪˮ
İ£ѹĵӿĿ־壬ˣһЦݣ³֣ӡ
õĹûгӣhһ¹ﵹһӣŪеҪһ
hᣬµķ磬ڲ䣬ö˵ңԶ󣬿˽ˣЩ
ͷЦŵͷ˹һߵӣסµ֭ˮϲʹö֮hˮֵģߡ
˲ӣ۾һֱܿͷıһֶҲûܿýȥ
˺ô󾢣hŽӵƤȥ˳·һСһСģһߵĹɫĹ⣬Բ󣬡
hָմ֭ˮӳ£žĹ⡣֣Ҫȥϴּ䡣;ȴקסһүԱһǹֺÿ۾
δôˣүٿһhϣиоָϣһҹԱͷרָϵĳ֭֮һƬ𺣡
hڹϿһڵѪҺصҴܡ
ôhϲ֭ˮ鳡˵ֻ˵СӵĹҼң.⾢ģû棬ΪʲôôᣬҪġ
ָԾ߬عеıѾˡ
Сhˡϵ
hٿֱʦץ͵׵Сһүү
س֣үקȥԴŭûá
hǿջЦ˼ҵע£ˡ
үүү棬hһָɾ֣ζζŲػһүү
үү.ƽ͵˵ţҲˡ
үӿϸһͻᷢ۽ǺǵĻȣ˺ö࣬Ȼhĵĵá
ﲻʹˣүӲÿնҲûɫһֵøʲôƵġ
Сhϲ߿ڣүү׼Щˣϣ㲻Ҫ⡣˼ҴӴͷóһװĺӵ˹
h˫ֽӹллүү
ģˣҵƽˣСhѧһȥ໥ҲиӦ
֡
δ֨ȴˣ֣ĻСҵأɸȥ
ǰ˵ô׸h̲ס²ۡүү˼ĿԺһȥߣҲܽܵġү˵һߣһҲֻǶӼ߶ѡ
ˡûкʵѡ
Ҫϸɸѡһ£үûԣҲҵôֱָѡ
СүתͷһԵүһȣʵľ
ԡѵãүû̧ܣֱӦ¡
үһߣܰĴʣ¶

 80 

£үӾͽ˸ߣþh֪һҲ˳үү˼кһ뿪
үӴĿɨ輸߬õıͣڶӵϡүӿ˺ε̰˼ʹر۾֮󣬲
ȿȿȡȿȡүӵĿ
֣ȿˮү˳ιˮ
үӻʾһԵɳϣεĸˣһֱں֡
衭ᵽĸףЩ⡣
δܳɼңĸԹأүӻ˵Ȼģ磬ĸ׸ƫ㣬ȥǰĲµҲ㣬Ū磬ûչ˺㣬
˵ڣЩݣ֣˵
СദҲжˣԸԸ޸㣬ʲôû˵ſޡ
үӲһֱǰӦţүӶӡͦá
ʲôû˵Щ죬Ů˲һ޸𣿲ȷʵ˺öࡣ
ǰʲôҲû˵Ҳﲻ˵ίһֱ޵ġүӺһˮ˵֪ɻĹ䲻ۼҵ鹡
û˵Ĭүӵ˵
ôϹŶŰ壬ԱôˣĶˣСhϷѧԺɩľͺ֧֡үhǺ˼ҹôЩ꣬ݣȥˡ
ûݣҡ
¼ҼҽϣȻү֪뷨ֻߣһ顣
ʲôңҪ㲻ܸһʵɣϸȥ֤顣үűУҲ㣬¼ҶٵĻš
ԭĻţ󰵰һΪүôɼңųɼҷֻ߳أ
죬ҳԺ㰲һ£Сļլһ£һ£Ȱѻ鶨ˡ
Ǿ䡰Ȱѻ鶨ˡĬĬ߬еıͰװ붥ĻƵĸ
֮ͨޱޱͷƼƣŮǸţһӵ⡣ı䷽򣬴¼үѰͻơĽ飬ȱһǰ࣬оֹ¹һŶׯүӲҽԺ㻤үӺ÷
û뵽үôֱӱס
С㣬үӣʶк
ţհ˼ŵǷ
˵ͷź˵һߣȽ̬ŵ˽ȥ忴ӰܾЩŤ
λСź̫̫Ų̫һȱ˵ζˣţҲͶүȥסŻǼš뵽һס廹Ǵϲh⺢ϲ
ϲhոڵؿҲ̬ųΪϴˣקקĵ䣬ǲ
ү³Ƥûصǣζһš
hλүʶŮˡ
ҵζòţ
үչ䣬ʹᣬϲζ
hˣĿ𿪣å
ү˳ֱһ£ʵå
ǰ꣬ҽԺ¥۾Żָ˴ǰ͸h۾ʵǸ𣿡
ûУֻװϲӣĽģ롣
ոڲhͻȻ嵽ǰ棬ӣǲһҲ֪ʱ
˵మ˻ͬܣܹʹԲһ顣
ƭҡ
ɫ糣۵ڲصĽǳ
û뵽һ۾ʶ˼ƭĺǺصģֻþɥϴ
ԲȷʵܲϲǸˡ
㲻ϲˣҲϲ
ϲϣhûԭģҲ
hر̬˳үӣȥʿһӣָиˡ
ļû׷Եɣͻͻ࣬λֵļ϶hı仯µû⡣
С㣬öŶֻͨˣֻŶӵʵ̻ͨδǹûСָ·ߵĻͨר꣬˷ܵ˵
hͷȥĺϣǳЦ̵ӣ⣬ôһˡ
ԼԼhҲ̫Ҫˡ
ֻĻһŽ˻***
hλλ죬λ
С㣬ԼǸĶ⽱Цɣڴ´κ
ܿ죬ܼϢŽ
hקĵ֣ҧһڣʵ𣿡
ۡ
hţҧԸһڣۡ
ոջúõģôˣĵǵؿ
㿴hֻݸģǲΡ
ͨǿϴͦİүؿ꣬ͻȻһףhĸ첲˵ү
һhһƤҲ˹
֣ҽҩѡ˾Ӫķֺ졭hָһһſǲҲ֪׹󡣡
Ĳ׹󣬻ҹ󣿡
ˣһˡ
hһͷңй󣡡
´ү˵ϱôҵķϣƷˡ
hգգ۾ôƷãɶ˼
켯Ҵģⷽʱ룬ûоԵĻȨֶʴMMţͲϺ͸߶оƬͲѾʼ׬Ǯ߶оƬǱ߻Ŭ
hһ󣬺зִ磬Ӳҵϵ¶ãԲʣȴԲ˵
ֻҪԷͻúҸӾˣֻ֪ææʲôһ֪вһ뵽ΪͺܣԽŻͨæʲô
˵ʵhбж
̹һֱںĶ
ˡ
ɡƻƷã켯µBlue Angel𲦸ģҲ֪Щ׬ǮеģĻʱǲһֱǮġң켯űĴɶһҪͣĿ
ͣǲҪͣȥ
Щ˵˼ͣȥ
Щһܹ˺ĺô죿ϾܷǮ󲿷ּ֮ͥǰңûеġhر尾
Ա룬ͨ˸ߵö࣬Blue Angel𲿷֧֣Ҫ֧ܹƷá
ͨͥĺӵֻܷˡĺӣΪڸĸеĴ̣ͥʹ߽⣬ֱͽһʹź
켯ŲԸԼhȼһ뷨ЩǮ۵˾Ӫķֺ죬ӦûеĶࡣǱٳһЩ˺ȻȲ켯Ųƴ֣ܰһһ¡
ԭҪƻƵMMţhȴ˵ҪͷЦҼСhǸأ

 81 

⡣
үǸжɣ绰NTţ˽Blue AngelĿתMMµM&MͯƻᣬhԸ˵壬M&Mͯƻעʡ
hҲͨһ£һ·ãĲִM&Mͯƻᡣ
ǮһᣬhүĲӣǸˡ
үûڣ;ˣС㣬õģҼүرԿʲˡ
hָү°ͣүϸƤģܳԿʲˡ
òĲеĳˣץסָͷ˲˵ҳС
ˣûᡣ
hĴԣðһΣյ뷨һ嵥Ǵ֣Ȼ󡭡һһĹԳء
Ȼʲôhû룬ӾͱԸ󵨵뷨в˼ˡ
үǻȥϢhϴϴ˯ȥʱ̫ƴҪָܵʱ䡣
˯˵˯ǲһġԴȷϵΪöԷģԵķһֱŵģʹڻ˯£ǱʶҲעڵĶ
صãΣա
ƿӣŽš
Ҫơ
hڿϵֶסãҲơ
뵽ҹɱhͻͻͻԽԽͣǸͷʱ̣ɴ.
¹͸ɴ䣬ģпԿͷϥ䣬ţ΢΢
hվһûر𿹾ܣһСһСǰŲھԶĵطͣסԣ˵ʱҪһĿռ䡣hķԸ̽Ե֣ԸԸ
ǰƣһĵطͣסֱƵǧʯԭء
h£ĲһҲûϵ
ϵļһɣֱϵǧʯ˲û˷hһԾϣס
Ůĺ
Ҳɷǣûɱף˵Ĳԡԡ
h˿־壬Լ
˵Ĳԣ˭Ǹʩ
ģ˭˵Ĳԣh
壬㲻ҪҪҲӣûкףûС
壬󣬹ȻǸ.
hҧҧһҪǸһ
ûйֻһΡhļͷοǻˣƭ㣬ûкףĻ뻰
롭
hϢľȶ
ǵģǸƭӣר˵뻰ƭ㡣
hǿӲĻħʴ
ƭңԵģƭҡ۾𽥶Խָɡ
άɭ˵Ķԣȷʵˣħ־ܣٿ壬ƵǰһŮҪأǱʶϧ
ϧá
СhûˡվһսЩ˵ģһ۰ĺӡ
hһû֣ſϣǺһɣƤ˯˹ȥ
һһֱ˯ͣhգգ۾Ʋһĵķ䡣
ҹй״ô˯ȥˡ
ġhѰˡ
硣үµĴվڴߡ
ǰͶͱүһʹᣬǰ󱳣´
첻ûôڿ죬Ǹʲô
硣hѹеɻ󣬺к´Ư
үȳǽۿɼٶȺˡ
Ҳû˵ɶѽôˣڽָҲ̫ˣ
hͷѲʵĺ֢ɵˡ
hûɵʱүͻȻ´˴ᱧͻķ䣬һܻȥš
h
ɻҶ
#ʺ֢#
#ɵ#
#ƤͻȻ䱡#

һȦûһ׵Ĵ𰸡hǸ
#ϻ#
оϲhҲˡ
үˣyi
ʹhѧഺڵ֪ʶոүǺõѪԼпԵı顣
̫ɰˡ
hӵֻ˲ڴϣЦر
ЦЦţү쬵ͷ𣬡ܿġ
ȻܿЦҲûкܿģǿһЦСЩЦ
𣡡үָֻƽոĽ˳
ץˣ
hӴһ໬
˱ӻشϡ
үѹؿڣǰhĲһֻϣӣŶûС
ҶˣҪԷθãܶ
ҲˣҪԷθҲãܶ
⻰զɫأ
ɶöҸ𡣡үĶ૵
ҿľˡĴ࣬hƤУͷ壬hܵȥڶ䣬
үرǻԭ
ˣöҵĴϴҺܹġү춯h໺
һ֣춼ˡ
Ҵӣ˸ȥҽԺЦеӭүߣүүڵǡ
h󣬵һۣԹ˼ҵȡ
û¶үүҲġү.ܡ
⻰ںϸƷ֮£үүҲ֪ڼҸɶˣhһ̧žߣүүȻңҪҲ㡣
ܽүүҡһԣЦˡ
˭㰡
Ǽº󣬵һүǰڣүܸˣֽŵԱߣϻŴֵˡ
ģ˼ܵүӸǰȸ״һǷʰh׷ֲһš
үү㿴ûУ棬Ҵӡүװµӣϼ͡
ףǰ𣿡үү˵Сh
үүӣ壬
󣬹ţhס䱼Сhͣ
ˡˡ
λ˼ҵ£hߴ͵үε÷
СhԺլдС˫ףûпգ
үĸ̸Ļ¡ûֱǻȥǷпգүҲ֪ӺͶӲԸԸ⣬ȥȥ
ġhСĵؿĵɫһ㿹ܣȥ
пաס֣ش
죬ˣ֮ǰöˣѾǶʱǸثĺӣŪڹ֮䡣
Ǹħơ
ָ΢Ħܺãõġ
hյźţүү˵үүСĸĸҪӦúæԺòã
áүǸˣ绰С㸸ĸתתߡ
үүܸ۵Ū

 82 

ҪˣhæԼչүүȥæ
鷿Ļʿæǰæ󣬽үչ˵ĺܺã޵үӺøôТ˳Ӻϱ
hҪͣү˻ǰϹͷи
үҲһЦӦ˻ʿĿޡ
һЦ̫󣬻ʿСҲźдߣеүӽԺע
ˣhϴõˮɿʿĶӵıӰ
ûүϵ飬ʿ֮ǰڸүү飬ʿһ仰Ҳû˵׵ġ
hŶһʱ䣬үүϢˡ
ķ鱾үү£ѧhӣòĸ߶ȣñӣصơ
ӦүүĽhȥ㻤ĴϢڽСɳϣҹƵĹ⣬顣
үʱӿɳϣֱ֧۴hףƵĵƹ£˯úƽ͡
˼ĬĬ۾ǵᣬ˳յͷϣȾ
ҹүӽĵ׵ĿɬйԴ嫳˳ľû˯þǲ˯һܸɵӣȴϣƽӹһЩŲ࿴硣
࿴᲻µǣҡ
ǿͣĹ˰ӻѧУһͬ˵硣
ϲĵ棬h͵ߣһĸı䣬ԸԷԸú˯پǧ֮⡭
Ĳһý⣬үӻ̹ˣһŲˮζҪؼҡ
hΪǱЧʰ˻ϲػ˼ҡ
ǰŵңǶڣеĲ˼̲֡ϲ󣬸İݽŮ¼ҵĵĸٲϲҲðѳŹȥ
õĲ˵費Ҫٵ
ȴhСh㿴Ȼĵף¼ҵŮ˳hˡ
hҲûƴǣ˵ϸһ飬ҧҧ촽˵Щܲ
ˣϸѡģÿ˵Ŀζмˡ
üͷ˵ʹү˵㡣ҺǰǰĹ飬ⵥӵġ
壬û˵׼Ĳáh͵ЩϲԵģСȴһϲ
Сϲģh˼
ǵģϲġģζҪ
˳ԷζҪһ˵ֹƷζ
裬ͼҪ¥Ʋӡ
ãû⡣Ŀ˻³ܽ˵á̶hİź⣬Сް
õ̵׿ϣhñڲ˵Ϲ˼ˣ׼ЩС
ҷ򸾿󣬷hļˣһӶϲģƽʳĶȫġ
˰һh̫ˡ
Сhϱţ϶ÿһ»񡣡ȱȱ죬ֱh֪УѾhŮˡ
õģ졣hһӦ£裬¥Ϣɶò׼ģȥ
ŮŮ̫ˣ̱hϰһڣŤ֫¥Ϣȥˡ
ۼүҪhϰһڣס裬ס衣
үű׵̧ͷ¥Цû֦ҲŮˣҧӿζ²Ϊ
̸һ²Ϊ´λңǣ
ĸӶh̫ˡ
ǻʲô񣿡hקʵ
ϴ𼦵Ǹ֪𣿡ү˵
֪hǰǻʱȦģѲ
С˵һӡĽ绰ᡣ
hӣСʲôλhص¿İ
ҪǱˣh˼һƷζϲʲôģٵŮˣЩҪֱľС
ɫҪޡү
·ߣ̫޲ʰɣ
Ĳ˳ʺүžһҶϵ绰ʱһҲ˷ϡ
hǴү˵ĶǶԵġ
¼æ׼磬Ǳһҹ̳ԼҸĸûʲôĻҵϿСԵӪŮˣ͹˵̣ŮѪ˴ǮɶҲᡣ
ŮĸֵòУ̳ţһԣǸ
緹ʱͺᷳ˵Сڳ..Ҫ򵥵ӣžͶġ
ϲ򡣡󽫿ݸҪ̣뿪
ߣƹ˵ĵĶˣ֮˳̫̫ˡ
õķ𣬡ԱЩȫˣˢĿ
ǰĸ̰ᣬԼЩڣҲùˡڣҲɣƶŸĸֱȥ˶VIPר񣬽Ϳеļ·ˣвһϲİ˵һСʱǰձߡ
Ǹɶʦȫֹ죬ͺҪκɬֻܿšòõĿȴûˡ
ʱ֣ϣһȥ¼լ
үϢһ죬ܺãhĳӭͣ̽æûš
ܵүӭ˵үӶ൱ģѹеԵŮˣСѣע̨ס
̧Щ㵣⻹Ǹӡ˶ûᣬҪĴ֮ҲǰϲÿζŪһˡ
ЦЦѷ紵ҵĶְȹС
µᣬһ۰ӵɷ
үӶԶӵ⣬ȢްǶԵġһԵhûүֹۣݺ󶼽ӲסϷֻ˵ͣݵĹˡ
СhҲڰүӴкתһվˡ
hĬĬ۽ĵ֣Ц˵ͶĶ磬ȻҪڵġ
ʮָ۵֣ǳԾ˺h¼Ⱦû뵽h¼ҵһйϵվһ𣬺ۡ󳤵ҲɸǰͲˡﲻ̫
ԱཻߣȫϷ
hЦһ޺ӣǿɰͲ˵һǰ˦ӣѿ
СhһȦӵģͲҽˡhĺһȴûʽδޣ˸˹ȥ
СһֱұѧϰĿģ
h˳ĻƺԴûתĿ죬ǲ⻰Щ죬Ķ֣Ҳ֪
ɫҲӴܵʺhʺġ
ϲˣÿ춼졣ΣûҲûл֣̿ӭĿ⣬ٸh֣һϲŬ꣬ڱ˹顣
⻰ãh̲סơ
⻰ڷϹ.Ҹ㣬ȴЬΣջõİ顣
ǰۣȥ.ÿ춼죡
αװı鱻˺һӣڷ

 83 

磬һѵλãһʳһ߿ŴϷ𿴶ò룬ϷݵĻͦʡ
;ԼҸĸ˵Ľ¼ҼͬãڣֻϾСǣһ꿴ŮΣһ˵һĨ
˵ĽʵʨӴ󿪿ڣ¼ҳǮHOUSE
ֻųû٣ŮüǮѹû뵽Ҫ񣬷Ǵ
¼˶֪һ꣬ȴû˻ܵ˵סĲԶŮ
үǰôٰ裿
ϻ䣬үɨһۣһ뽫Լ϶ӳ⣬ңҲܡֻؿүӵŭ֣ҿǲܣöܿˡ
ҵæĵطڶжõıҲԶʺ˼ϣ֪ԸԸȥס̲廰
Լһ̸Ǳס۾ֱð⣬֣Ȳ˵Ը⣬ȻԸ⡣
˴ɨ£ϾͿס
лл̫̫̫̫Ǹˡ
ԼӵһɧҪѪ
ĸȥ磬δܳɼңûоɩΡЩįƱ壬ҾСһףλ޳
æƱлɩ
ҲƱҧ˵ллɩ
ԼҶһΪϸȢ˶һֻۣҪһǲ̫ˣ
̫̫ǱߵķףҪĸ붮ͷӵ˼
衭ѾôѿˣǻҪϽ͡
𣿡ԶĸĻ
ǵģ̫̫
Ǵ˼ҵ̫̫Ưƽ⡣ԼӶ̵ĺøУ
̫̫̰ǮǵطԸĸ飬֪²̫ð
׼ңǱߵĹأ˵Һ׼һ¡һֱЦΪСĻµĳ
ھӼС飬зҳ30ǼѧǸݺ˵ҲҪ50ǰɣӣԸ˵ĸǮŮ
ǵҵģСĸ˵ҼŮĲ˵ⷽңԺһΪ졣
ǣҶġ͵
ᶯ˶ӿѪ𣬾Ͳôɩˣ500𣿡
ôԶhҧԼӾ͸Ƶģ500¼ҹȻǮ
ó֧Ʊˢˢǩ500֧Ʊ˦ǰ𣿡
ûԸһԾץ֧Ʊĸһλ򣬡ллŮ
˵꣬ͽ֧Ʊߵ¿ڴòףóƿ£ڲҰ׵ĶƤԱһ֪Ķȥˡ
ƭӶ࣬ǮҪšԸǮھ顣
̲ˣվ֣θȥ
װθ۵ӣθվ
áүӺһ׼Ҫ
Цӭȱȱ֪ƽ£Ȼ಻
ӦүӵҪ󣬱ֺүӣȴƨĵϣȳʺҪܡקĸ첲ߡ
壬һ¡
һ٣ͷȥh׷˳һգҲ˺ЩЦظˡ
壬Һĵһ⡣
hСϲӣ˲򵽵ġ
Сֿ֮£Կ۾ŹŮˣˡ
ллСhˡ
ӹ뿪Ÿ߸ֻܲߣһֻŻĸ󡣬һһĵģɷǻ
ȵǰԼҸĸΪ¼һרͣòܳĳ
ȥĶʵ
ۺŵԼҸĸĸ١
ǡ
鷢ӣĸ٣˴һСʱͻȻͣ
۵ĳӣӦͣ¡
϶ȥ
򿪳ţλ롣
ԼҸĸųŲ£Ǹӣ¾ͽϳӵ·ߡ
Ů500򣬴ȥ仰齫ˡ
ĸı֣ҲϾˣǸ٣ô򳵡
û𣿡бһۣҪȥһߡ
̱졣
ӺӾһڵڣ˵ҵģԹ
£˹ȥ
ûָʾ齫ķɿ죬ʱ򣬱˦öᣬαײϵˡ
ȥ˷ҰһܵȫϣŻĥ
ϣһ
û¶ǷʢЩͺáŬά档
кܣС۹á
ƺܻ˵ҵɣοƵġ̹ЩƬ𣿡
ˣȫ䶯Ȧڵ˶Ľˡ
ͷǻ𣬴Ӵˣ̫̫ˡ
ϲ̫̫ڵ
һ죬hҲӭ˺£Ϸ¼ȡ֪ͨ鵽ˡ
ȫףһķֲͬٷ˶ԵüЦүһСħףѧ
󣬴ѧhӵܼͨĵ绰ǣMMŵˡ
үǾ̸ǣǰȥҡǣߵǣߣôŵĴš
Ͷ˳ŵʱ̿Ժ⣬˵һӣ׼ʱڱݹȥġ
hһˤϡ
Сhϧʹ¶Ҹ
һh䣬ˤ
Ľ˷ݺݵصһ̡
˭֪ȴһǣӣ谮㡭
Сh㡭ӱо
׵⽹۵ˣӳŮʿĻΧ
۶֮࣬һϣĵط
hıϵϢʹϱֲճվ¥һڵš
Ϊ׵ˣ־үյϳ˵˻ĸ嫵ķС
Ԫϣ֮־ӵǺ˵ÿһ仰ÿһţ
ϧôˣټġhЦıƤ֮£ܾӦ˷ɻʹīˣһ䡰塱ûһֳ֡˳ʱǸĮĳɹʿ˸һ֣á
˳˻ȥӲھĲҵΪ¼ҶСhүһ¼Ҽ̳˵١
Ǵһ뿪ʱѾ͸ˡhСҪ˯Ϊɣܾ־Ľӷ硣
СҪ˯ﻹ󼸸أզ˵Ը壬Ҫ˯²۹²ۣhǷԴװϮӣ壬ǸɻͲ̫ܰҹ
־εŮС㣬ûϵԼ
ɫߵγ϶ˣܿʧ޺ľͷ
ϰٺϸ߲㣬ûŮѵ˯Ҫɣ̫۸ˣ
ͨ׼ϣһֶûŮѵƣǵྭӪǺŮ˵ֳ𣿡
Ϲ˵ҿ˵̫үǸݽɫϺܶĿǬϣүӶ֡
̫үһرƣЩƤһȰλӿڳ˵¡

꣬ŷĹ־һֱȥķ
ϴô
ϯˣȥϢհѵɣ
ѵΪʲôҪѵ

 84 

үhصõİŮһٰ͡
ҡҷõҷ
hԱ㣬ź֪һαүʳջˣŮԱȥҪѿˣרŸֶˡ
Դʿ¶պүٲҴţֺòһһŻhζ٣ڳԻĵ·ԽԽԶ
Ե̫ţhϢһó٤棬ʼڡүűʼǱԶĵطšüͷбֲ״дʱ򣬿һۻӺŮѣƽһ顣
ǰӴ֪ҪĲ㣬ȴʱ仨ϡ
үǰһҩʡ̫Уüٱ̫ƽӰŮѵ顣
h꣬յǰһѽյۻڿ֣ȴڿ⡣
𣿡
̫hʵش
ûϵ㶮ҾСүµԣΪh˵Ŀ·
Դҵе㣬үרǸطÿγ֣ġ
۶ĳⲻϷңº͸һķ顣
үιMMŸ߹ĺɵĳϣλɵŮʿȥͨŸ
ΪһϸǣˣhȫŵĺŲ裬ʵһֶʣʵҲõĻ̸Ų׵̸£ɹջһ.Եá
үʢװϯڱֲĵһθ߲ᡣÿƤң赭дѵĻŵĻ

Щǩһ仰ϵļ̳˲ǡ
ǣߵʹh˳·ϴ¥°࣬ǰ̨СƵģ黤ȥ¥ɱ֡үߡ
ҹϴ¥ƻͨŰռ̳˵Ҫ󣬿׼¼ƻһֱصؽ˴ı
µһ죬۶Ȧ
ϼ̳˹λ۶ֲ𡣡
MMNTŽйֹ˾
ͨMMŴĻƻ
hСЯMMͬM&MͯƻᣬעѾɡ
һһıըţۻҡ
ըŵh˿ڼʻϣضỵ̂ʼѧ֮á
Уؽһ߸Ļ죬һ͸Ӿںŵ
ؽ¼๤꣬⻹һμѧԱżˣֻè
Ůѧһ߿飬һߣè
⻭棬ؽԼ̵Ĳǳǲա
顭Ĺһ촫ؽĸһ
³һײǽˣãĳƤʵֻᡣ
û¶ؽ³һû֣ɷ׵ɫǽ¶֣ȥ
ײǽ죬h⿪ȫɱ³קһߣο£ڣҺܺãǺܰȫ
ĵĲǸ׵ĳײ졣ĿİhӦӦ
ϴӦĺúõģϷ̣͵ˣ˵̲èè˹ȥȡè˳·ġ
Ӷ˳·Ҳţơ
h˵ʲôأֻܰ¾ģҪСһ㣬Сһ㣬⣬ԽǾţԽ׳
ǰҲǻῪģں棬ȴῪˣײУĺǽҲû˭ˡ
ɫɷ׵ӣh޲һƳԸ
ϢԣĻҵ࣬ƽû¶ԣ˵ʵĴ.ڳҵħ
ײǽ㶼ĺܺãҺܲɳȥ棬ȫˡүûĺܰ
ĪиɵhЩᣬۿ𽥷죬ҲҰ㿪ȥ
ðͬԹҲǲġɫָүֿʼ黰
hһؿڣЦ˵ɶɵأҪһȥ˧ͷҵ̫̫һȥ㳡衣
ã裬Ұ衣
УҺ棬̫̫Ƿ
˼άԾ̫죬үԩˣ㻹ǰҿȥɣ徻
ؽԶˣΪΪ³ܣ¸ھΣĴҪҲ⵵¡
ǸǸǱ𳳣ҵģ㡣
¶ңڳϣ̫ŲųģԺһ޳ĺܱǸ§hļ߹Ǹ
ºͿʣŮ£ؽ˵ĳߵʲôˣôһɾ¡
СVIPͻչ涨ѵ;һ⣬ɼУеƷѡؽǱˣմǵıˡ
ЦЦû޳¶һϺŮոյһײh˲١
ϾǰǻῪģؽ渺ܿҵ˿Ƴĸо
ҪµĿγ̣һյĲˡ˳гؿĿϿš
Ůѱ䣬үɣȫǺЦϴ¥꣬ǻ˸Ƶġ
δ̣hر˷ܣһһƳϰĿֱ͸ա
ʦϲѧؽҲ⣬ϰؽǵûǶӣȥ͡
hþûгѰ˼ҵļҳˣЩȥϰߣôͲȥ߶ˣллĺ⡣
̸߶ţǶٱ㷹һأ
ܱVIPĿͻǸټ϶ΪֹɢŹؽȷʵԼдܣͻˡ
Ǿ߶ˡӦԼ볢Եģôܾ
ؽסڳǽһС¥ŶԺڵũԽⶰС¥˲ٺۼ͸ϾɣԺŵˢˢղרҵʿƷԸˢġ
ɩ죬Źӭ˳أˡ
п˰
ҵѧԱǵ㣬Ը㷹ؽ·±ζ˹ȥС𣿡
ɩӿ߽ˣϵЦͻȻסĿͣhãŻָλ롣
أ֣ȥԺץֻ죬ȥЩϴЩ⡭ɩкhģͽȥˡ
h֪ЩóõĶˡ
ˡhæֹؽɩӣɶɶ鷳ˡ
ôУصѧԱҼҵʳĸôܵʳĸأɩӴߴؽأֽÿ˶š
ɩӼҪдhҲ÷ĺ⣬ӣæ֣æһȦתͷһûˡ
䣬ҿɶ
ɶɩæķûպ
СںĿ档
ɶɩ¹ԱߵݡhصҲȥġ
谵ĵƹ£Ķڵϣһʮҵĺ˿ƣıȻ֣СкӦ棬£Скѧ˷ֱɫͺɫСкÿһΣͷʾ
ô᣿ҽһ죬Ҳûѧֱɫͺɫɩӱ˵Ļ

 85 

СΪֹh⺢ӿܸһǷĲ֢Ǿòҽ֪ôĺӡ
ѧȤǷ顣 h͸¶ĵĲֻ֢ѧȥ
Ŷ
ҿĺܺãǻҪһʱ䣬Ƕһh˸Ŀռ䡣
ðȥˣǡ
ɩӰͲܸӶƬ̣콫űߵؽϳȥhڳϢ֡
ϸˡвˡղĬhһߣƮɢѰ˼ҵ̻
ڵζhı뵽λСƯ۾ʱh֮䴩
Ĳִ٣Ҳûh뽫͸СΪ񣬱ֹȡ²ϵˮҼҵСĲϣҪŮӴġҼסһʿԴ۸СĹޡ
ָָԣʾСҼͲᱻĥ
Сϲ͵ĹҼʱĦһ£ֿЦ
ϯ䣬h˽⵽С׶԰ʱ򣬱˱˺شɩһƻʿرæؽĴ֣ûзֶӵ쳣ֱСѧУǿѧ˲¡
˴СĴҽҲҲûκöӵĲСǶ˵ӣһؼҾûϣе˳ܲסһȥˡ
û˰æɩֻܴȥԻСֲǸ޵׶һʧҵһ룬Ǻάֵġ
СС֮ңԭ
˵鴦޶һ棬ĬĬᡣΪʹ࣬hҲź۾һֱСͷΪǮ꣬ϧͬĺӡŵʹȱǮҪʹһ顣
ϣûоԵĸͬܣ
ɩӣСȥҽƻơ
ؼҷ޶ˣhϣ˲С
ʶһܰҽ԰С˵СֺУרҵƣʱգҲѧɡ
⡭˵ӲΣѧȡóɼɩӼ޷ɿ䡣
޹»ôԽܶλôĶ飡Զλ˵Ŀؽҽǵĺ⡣
˭˵޹ǰhСһֻȣټһŵĵԼҲһ飬ۣúóԡ
ܰһٱ㷹ôôĶ飬ⲡĻ̫ˣǲۡվƴǣУԲС
ɩӺκöӣؽ˵û̫ˣ˵ûⲡ̫ˣۡ
˫ִ£hɴóֻ棬ѳļ˿
˿ŰٶȰٿhļ飺Sʡ߿״ԪŮͨˡ
ÿһǵġ
ģ׬ǮСβġhǲţָ˵Ǯ
What
үбһۣҪ˼ûţ̭ˡ
Ը˺ү˵ҿ֤λСҵͯϱǮ
h
ؼҷ򸾣Ȥ
Сβ飬үȤ£ɹʶ͹С¹ˣؼҷһֱţ͵ڣӿȥԶ˻ҡǡ
ܹĥѵˣǸЩ
ڶգhȥؽѾҹĹв޺ˣӴ컹δȥ޳ˣϳhֳ˳ֶˡ˺Ĺв䣬
ӵĺӣķʽĬĬǵ⡣
һֻء
hM&Mͯƻ뵥ʵдɣѾϵԣǱߺܿר˹С
ļ죬ΪؼҷһЩÿȥؼҳԷhؼҷྣСϷ
һԺԣɵ˽СhҲ˳˳أ곡أʽʼ·ΪѾҵ˿ĸоؽҲʱʱĵ·õʱ򣬻Ļ죬ܵ۶Щı仯
·ϿͨͶŵĹ棬ᾪϲغֻ˵ȥɩӿh˵Щ϶Уġ
˵ǲһ
СһߣhɩͻȻʧȥģʧȥ򣬸󣬸µһҿ˷ݹУԶؽ°˳·ؼҡ
hõգؽһҲָ
˼յhͬѧδüүȥ磬ͱʷһֽԼ뵽ʿµһ߶Ʒƴԡ
үûŮѳȥĽʱϾˣЩ˿ܻ쿪ķƱ
үԦ棬ųжȡϣסģh˵ģġ
ȥܵİ࣬hڻˡ
ʷǸˣ֪ѧĳ׬Ǯƭ壬յhǩĺԼ
ǩԼˣһĹȫˡԺhá
ܵ㣬۵hҪѪһ̱ɳϣ²үӣҲкôļһġ
ܲ˱룬绰˵ֻһΡүеļ첲ȡ
hĺۣʷ绰в˼ҵġ
ˮѩŵhζܹᡣ
Сɰһhָߣèѩ㻹һĳȣϲ˼£һԣǸ䣬ˮίƵģһֱǶοh˰죬һĽл
ˮǲǲˣ˲٣ͷϵëͺˡhͷʵ
ү֮һ˵ĵؽʱֻ˼޾
hèǲʫ
´ղڣΪ㲡䣬ү΢΢ˣһֲԻ˼
˼
ܽè.ôףҲû˭ˡ
ˮѩһһĸԼͦ׵ġ
ǸǸѩ㷢ЩûǷԸ
h붮èˮ飬ĸèѩ⣬¶ͱˡ
ˮͷǱѩ޶ͺģ
үεص˵ͷè󻶲ɣ޶ͺˣΪˣҲѰ
ǰhѩ㣬ɳϣĽҵţЦúܴ
ˮһԽеøˣ
Ҫ
Сүڵվˮط䡣
岻áhȰ
ʿɱ裬ˣүͨһ˦š
ôûȥ

 86 

µĵ۶
hѩ㣬ſ¶̨ϣӺһһè
979899100
үָܸ㣬ʹèӳܲһܾ100Ȧ
𣿡үӣȴˮ⡣
ˮ㿪񣬿ЦС100Ȧˣۣܲ
л𣿡үʼѵèڶ
ˮһֲлģҪҲƲ˰
ۣ100ȦϡүһӣˮŴȣĽŲ
hһһè˵үҪȥμɣ
ֻĻhսͨ绰ԣ𣺡Сhأ
hһ棬صܲ¶
һܵģ
ǵġhһ벻ԣŸĿڵһˣˮ⡣

һЦԣ˵Ϊèһ̱˾û뷨ˣҲˣҪЦˡ
hүһˮܲǰȹ.ڡ
ԣǱߵЦߺͣhſڴŤģ
ҽСôhҸ⣬ǰΡ
С趮Щҽѧ֪ʶڽиԤƣҪЩרҵǿԿġԣסЦشh⣬ֵشϼЦ
û취ʵ̫Цˣ
ˡhҴҹҶϵ绰Ц
ᣬү300Ȧֹͣ˶Ʒˮں棬һȳһս˷䣬Сϣ˯죬·ǲ
ɢhүģ300ȦԱհɣ
ԱգڣڽӺɷҪ졣û֣ѩɫöˡ
hһ£ǵġ
ʲôɷ죬ǿƣ
үſߣ˵֪ϲƻмأ
ͷhһӺ̧־ʹ
ŶϲмơүŽһһ׽Ū
׷Ҵû죬hͿѧˡ
ѧǰһ죬hͬѧͻȻһҼѵһΪͬѧĽɳhͬѧѧһ꼶סУԺҪͬѧı֡
ѵĿ࣬һA4ֽûд
ǹһ͹үһˡ
ͬ⵱Ȼǲͬģһҹʱ䣬үʮƱŷһ飬hͬѧһ䣺Ȧܶ˶岻ã㿴ˮ⡭
ү䡣
hѧְֻͨ棬̳ͬʱ°棬رİ
߻塣
дӴֵġ͡塱֣λεظ߹ڣûİǰְΪףŮѧġ
ͨһͨ绢#ͨСh#սѵһhķ˿׷ܵͨ΢ԣ
ְ֣
Ҳǰְֵһ죡

ڴͿԸŮCPʱ򣬹ʸƷS.WhΪµĴˣʢΪõ塱
˹һʱȦ̾ըˡ
̱һε΢S.Wƶ£ٴ̱ˡ
h΢Ŀհ׽棬ݡ
΢Ĺɷ𣿡
һ㣬ࡣү˺šܵС࡯Ҳˣµ½أǵǲȥɴཫֻӵһߣôˣ
˼ұ˺üηҪҡ
ģǸҸ㣬Ҿ̸޷ֻҪñĶ࣬۾Ͳ
hҲС
ĵ죬ĺѧڼҳͬ£׷εĵطhڳ۰Ͱ͵ؿ˻ϲӿ
ѧУ쵼̱΢ָ̱ѧУ˲Ҫ¶棬ɼ졣
δļصϲ˴򽻵үճĺ˵
ĸϵ
Ůѱ
Ůĸϵ
𣺱ϵһ࣬h
ʲôʱʶġ
÷

Ľ£ȫУ֪hи˧ѡ
ʵҲ˵ȫΪhǾѵʱ򣬲֪ϢѾѧУ
º󣬻ιhүͨʷİͨѣȻȥѧУȨ
Ȼʱhûô࣬үͨɧ徻£רĶ顣
hУʱ򣬾ǵըӼеսƷƴԺԼӰӾ籾ѩһİǰ
˱ҪȥǲʵĵӰhͽһӰ
ҵо׻ϷĲһԱҸһԱӰûģҪɣʻû㹻̨ʹǲġ
Ϊ˺Ͷhһżپ¼һӾ͹ر졣
ӶѾũ꣬Ǻͨͨġ
ΪǨʱ䣬үүȫұϣ꣬ԲȥϢhһ̻ꡣ
ʼǽģʽ
ĺӰƷ෱࣬hҪߵǲơ졷ڽĶܿصĹ档
hĶӰ캢ΪûǮϢˡ
û뵽ڼʮӰսУ캢ûϢʧԽսԽ£ֱһġ졷
Ƭӵֻ̨죬³캢Ϳʼ.ɧĵӰԶԶ˦档
ӵԺ߱ʱΪˣظšôܣⲻܣ
ⲿƬӣݵģʱﰤϷϵģôƱôܱȲһ׵ĶƬ
ƱǺüרҵݹ˾ľֵû⡣ɫҲ̫ãĵһ
жߵڵþжѿ
Ϊʲôˣۣݺݵضƣ·ƸĵӰ
ûиƽϣ󣬰ԭ򣬡˼λӰˣ˵Ļв죬졷йʷݺڹľ裬ƱԹ
Թң׵ԭ򣿡
ǵģô˵𡣡
˵⣬ǵݲйĻӰ˵⡣ûȻŭա
ⲿƬhǸ.תָҵģһǹġ
С㣬ҲܹС㣬æƼġ
ԣǿ졷ˣøҵġ㿴Ǹ캢ǹġ
СǹģҲġƼȰ˵
ޱޱԵ˭ͻȻ⣬ָеϲߵʵ
ƴӿó۾ֵ۾λãϸصhľˡ
Ҿ˵ϴλͨôõ.΢֤ݣԭڹҧгݵ˵øޱޱҵǮȴҵĵй¶Ǹ.ˡ
ƣޱޱԼѾˣʲôᣬҪ̫
Ҳûᣬh㲻ҺùҲùġ
£Ů˵Ӻɭֲ

 87 

ȣ캢ûѣӳĵһȫhŵĳ档
񡶺캢Ϊ˸лǣһСᡣ
һ½ˮ罨԰־Ƶ꣬˵Ȫμᣬǿס죬Ȩȼ١
ԴסУϿΣ壬ĩͼݣʱ㣬ʮ졣ò׿ճ죬ȻҪúhͬ顣
ʰǰס԰־Ƶꡣ
ʱ仹hһȥƵ㡣
ڱĺ֧ů¯俪棬ºϹhһ㣬֧öɫΧǰҡڣ˵ţĶ
ȣүܼ񣬶űеƯԽԽ֣ſͷĶ䴵
һ֮hү㡣
үĺףǰ˼ҹĺ촽ζһĺá
ѹ˰ˣһբѸٽhС
үԱ㣬Ѿ͸ˣhһۿտҲͰԹˡǱˣĿȴҪˡ
գҶܸһġүĦĺ촽.ζִĵ
ֻ͸ӣȾʵġhĿ֣ҲŲ㣬ߣ
Ҫ㣬ҡүӼպ
ðȥҵ㡣
үһˮͰ̧žŵhˣסŽ˻
ҿЦġhŽź
Ӵ᲻ˡүתıӣǹ衣
ߣܽ͸
hŭ̧ŶĽţһȣ´ٸôΣյ¶ҾͰС
үŽţϱв
ȥϴһh˵ױͷȥ͵ɫӹ̶ãžת˸Ȧɫȹڵһ
꣬ˮ̡
˾үһ׵ʫ䡣·ǸȹӴģɫһɫȥʲ
һɫүϲһɫ˿ЯֽһӰ
Ůۡ
һ·hǳЦŸ˴кϤػļϤҲһЩԷɫ伸䡣ү࣬΢΢ס
ģϲؿĳɳ
ϣүǰ̹ȻԴ˱٣ǰڨŮѵĸ٣ڣhĶߺ徻
ЩԾԾԵŮʿûͱϲŵ˿סȥ·˼Ҽҽϣ˲ϲĶմȾϱ˵ζ
ֶصķʽү˵һڻٽ׶Ρ
Ƶʦܲү߳㼼h۵в԰Ρ
h
˵ڼhûں
hӣ֪
ӣ磬һ飬һḩͷ˳ȥ
ٺڲ˽뿪hĹ˵Ӳ֮ǰʣŴǺᣬҲݵ
ڰ
ѪǮȫץ̫̫Сб֤ġ
h˵
˵ãֻһһhǵ̫ˣ֮ŮǼܿҲһָָ㡣
ݵľ֮hָܿȻˮڣο㲻ǿ˵Ϻз̧ǡ
ˣ߰⣬ӳȥүվ
δȾƵıүıȳ˽ס˵ͣ˳ȥ
˼ôܾˡhλҵļĸ͸ףÿǮɻʱ򣬾ͻҺ׽ڱָָ㣬˵ʹ졣
ĵǸֳܿը
ԭǼĸ˵ôôѿ
ӣֲǷ⽨ᣬȻŮӣ
ǸһûãѪ
׽ɵX׽ʣ
Ҳܹһ֮ʣ᲻hλˣǲŵġ
ûŮſھ˭ҪǸҼӣҷǵŪ
ôô
Ǻףձĸĸ۰

ٺһ֣վhǱߣƽȻҲмģýţһЩ֡
ߡ
š
Ļ뿪زڽŵס
h˯òȣٵĳԭĵ׵ļ䡣
˺飬ޣĳЩڵĳˮӿʴh˺۵ķ
һζסʺʱhоѣͻͻͻؽлַڶǰĳָ֮һƬͷȫ亹ʪˡ
ˡ
үˮվǰ˺öູҪһ£Ȼ
һҹhΡ
Ҿ٣߹ˮë˲Ȼˣȥݸˮɣ
šһҹκĸhӦ󣬿ڴͷûж
ͷȥϴˮ衣ϴ裬ָ˰ľͣhڴҷڣǲ˯
ֱԭļĥͣҲܿƲΰ
ûг˯ߣᾫģûӣֻƱϴؿڣ˯
ӣã㹻İȫУܿͳ˯ȥ
һȴˡ
۶ӭĵһѩƽ̨Ҳһѩ
һٺڿhƵ贫ƵǾָģȫûбֿڣֻ¿hǵ֮ڲŲʡЩ̸hø񣬵ȴһܡ
hǰģŮ
ѩѾͣˣϵıѩȴԽԽҪڳh
һϣĶ£ıϡ
ټ٣ƶ񡭡
Գûܵסⳡ籩
·ʪؽɩȥӼҳ̨Ҳ̸h
شɩԽԽ࣬أ˵Сǹ¶
žһصΪȷŭһȭ¶ôˣķˣһļ˺ã
Сǹ¶
ô£СۼҵĴˣϹϡشһ·̣˵ɩһ١
ɩĻһҲû
hһ㲵Ĺ˵ǰغϣƵüۣغϵľѡ
أǲȥˡ
Ϊʲô
Сڿ϶ѹȥ
Уǰ·ڵͷȥԣǧ˵ؽɫ̫ԣǰԼ¡

 88 

۶ǽ ķϵĳ
ٺڱ黨ڰУʢбˮľͰľͰǰԶڷһƤתΡƤתƿƤʹø롣
Ͼɵű˴򿪣һͦεӰ̤ŹӰ֮У޲еһǹ˼oеһȴĶħ
ʹħ档
ٶĵۣʹ£һѪĶħ񣬾úɵĵӣƿıƤһһĹ⣬ĹͷѪҺ
ţţôˣڼͻȻ񲣬ŵòС
Ҳˣȥֻôһۣپˡ
ڿתϵ꣬¿ˮ˵㣬ȥ
İϵƤޣƤһ˫ȴˣֵɿ
󣬻ǵˣǹhҪһ
ţûˣС
ɿͨһˮڵġˡ֣ˮǺںϲ²ȥҭ۰ֱ
ٱˮֱ״εģҴˣҸ
˺飬ޣĳȷĽҹhجξ˵Ļ뻰һٷŴͫףʢ˾֡
۸hĹȫ֪ˡ
Щɵģ޹ءסʺĸо̫ˣڵˮٻޣķһ·
ڣ˵Ⱦ϶񫣬hǮģ.㺦Ⱦ϶񫣬ƭ˳ȶ࣬㡭ڵĻٲڱˮڣ޲ҧڡ
˹ҧһ乷ë
˶ӵ໻Ǯ軹
ѵصıǶ˵
ʳӣΪ˻Ƿµĸȳȵ඼óȥ¼ûнhǸ˿϶ᱻǸ߼֡
ǿŮôԣôԣ
Щ˵𣿡
ˡ
ǽ
һ̵˴żСܣӣվ׿⣬
ĽеıӸУǷծǮ쾭壬λ֪ôɣ
֪֪йڵϣǰӹıӣںٵĸǰþȫһкһӡ
Ƿծǲʶ̧١

Ҫˡ
մˮÿһ£ⶼڷ룬ζܡ
Ŀתϣŵк£ҿںٿ޵
ⷽмңƵúܺã濴ЩСˣʵѾƲ
˻ʣһʱĻ֣ͣһھǰĻᣬ˲٣ЩǵĽϸ
ӸһļϴһйȡļллЯ
סû
ǵģûҲʶߵںٸǰһĽǶǵ°ͣУںٵͷڵأǸûʸʶ
Ӷؿһ۵ϵͷͷҲصˡ
ֻǳǰ飬ҪĿĴ㣬һһεĵǰۣǸץɱˡ
Ĵһ绰èҪֻèôʰ㡣
ӵĵ绰Щ⡣
壬á
ʺֲԾһоӴ죬Ǹֻ꣬һֿܣˣҪˡ֮ǰǸث֣˭֪СһȥͱNTܲãڱˣĻĳڣҲСˡ

ôУҾ˲˵δСͨhĸĨhҺ
Ĳһˣǰ˵үүڣֱ
Դĸȥ¼լӣѾȥǶˣ˵ǸŮ˸ҶhʱŭգߵŮˣɫ䣬ŵӵԶ
ĳٳûеȵĻΪˣֻдĵ˹ȥ
΢ŵʾûںС
ļ󸱿ڷۼ¼۷ڣɤӺҹȥ
ֵŮŮŵһɢص죬СʵܣЩ˲θҪҪٻһ
ϲģܸ𣿡˵ЩڻϽ͡
¶ڨɫٶԡ
ȥ
СţҪҪǰС¹˵һûʳ׼Щθķʳ
ؿһۣ鶼벻Ůжʧܡ
ȥ
Щ죬»ɶˣеľɻˡ
ˣȥˣ˽ǸŮ˹ú÷ʡӿһ룬꣬⡣
̫󣬵黹˳ӵظı䷽СʵסĶ
йԢƺۣһֱڰѹüġ
յĶԽܾ࣬Խ࣬ҲԽܻ࣬쵽յĵزΪзִУʵļʡ
ͻعԢ󣬾˷סı
绰һ䣬С㣬Ҷǿϰ˭ҲΪ˭𣿡
˵꣬ػ˯
ϵ󣬲ϵģ˭֪ȴô
һƨ̫̫ô͸һūһˣֻƿڴһҲãˤҲãûգۡ
һأľͽӵϢ
ˣûҲû
ѵˣ˳.ϵҲ
ǣҪֶӣıҲĻ.ôģ
ʹǰͥүˣůϵĮȥ³ֳʹǸꡣ
ؽɩӸߣҲûˣͳӭ㡣hܶǰ͡
ļ֮ǰЩʵǶɶĵģ
ɩӸһܡhҪȥĸ첲ȴ㿪
࣬ϴ裬˵ܡ
ȥɾĵطմЩۻ࣬Զһ׵ľ롣
ǽĺܺãh˳⣬һξ룬˵Ż
⼸죬ͷըˣҸһֱһֱ˵æֻܱš
Ҫһ𣿡
hųԡţʼҵ˼붷
ү͸ӣ֪ˣЦˣ棬棬һϴһ죬ɶأ
h
Сɵӣתȥ

үЦЦʼ£жë£һ㱡£꽡˶ź֮hæͷ鸹سǰ
Ȼˣ
hٿһ°ˣˣô죿
һhתķֱͦͦײԡţ첲ҲŰֿס
ʹ֮£hͬѧεˡ

 89 

һΣһΣСںɳӶѳǱÿѺһǱͳƨ˵ҪҵĳǱ
ð
۾ʢ⡣
УһС죬ƨظ
Щ죬
һ㣬㡣
ͯвֵܳ㰦۾ΪӣhŤʢա
кεҡҡͷеɳ̾˿.ëַˡ
hصûβƬɫأ
СhСh
hͻȻ궯Ϊʣסڵ֣ѡ
hһûкҲû㡭ԭˣǱ㣬һֵֻ㡣
㣿
ǵһһòͣǲҳˣhͻȻʡ
Ŀһۣʵش𣬡ǵģ޵㣬ұеˮ
Һ㱭еˮhűײ۵Ķͷʱĳɤп⣬²ȥϲʱǺ˲ٲˮıҲǲܡ
ǵģҵˮֻҵˣ
ҪֶСĺˮأ
ӲҺҵˮΪˣûֶˡ
ܳôң
һˮš˵õһ꣬һأhЩˡ
ԣεʲôү粻֮תעεʲôô
ʱ䣬̫Ķ⣬үֻǱװ£ĵȴǧٿסֿܹ࣬
εԼһ㡣hƤӱû˼һֻǰ㡣
㣿Ǻ¡
ϴ˵һ㣬ͲүݵĴ򿪶εĽΡ
#Ůε㣬ԤʾһòӢвŸɵɷ#
hӹֻ˺ü飬ǡ
ܿʵˣ
h
ΪԸҲ£ȥ⣬йֻ̨18ͿԽˡ
һȦתؽϣ·
hָүеǰĶ䣬һЦ꣬㼱˰ɣ
үٿر졭
˼·ȷ߼ʣμ㡣үŵģλת룬ûԣǸӹҽ赼
һ˭Ҳû˿鸹¶û䣬Ƿǽɣ˴˶Ϊһ㣬ںгദ
ʱ֣ŲһοѶ
˵İ£ץһٵķŻڽܰʱ򣬻رᵽϹԱhĳĳƷ
һʯǧˡ
#ۣǷ¾޿໹#
#ĸΪѪŮ̸ʧܣŮŮ#
#hòң̯#
#hˣħûѪԵϵ#
#hеʶ˻#
#ΪŰҪԻ˫ĿhԲ𣬽㣡#

Ƶ־УվhģϢ棬ͬ죻Щͬںٵģ޲˫Ŀл
ʱ䣬hķ˿ͻǧ
ǧ˵ⱲҪѷۣǾǹ˵Ҫhۣͬ벻
ٺڵָƵhջϿɾա
Ϊˣhûմմϲһ亹˳Ȼ١
ô̵飬룬ȴҸɣֲ̫ˡ
¼ٴʶĵĶû޵ġ
绰˵ںhһڻؾûѪԵϵͷֻȥ޹ϸδ꣬Ϊμ໤ˣͬпܶɶδ˵Σ
Ϊ֤hһȷָٺص˺ٴνӴ
յ󣬻غ
Ӵˣںٸǽ޹ϸhһ绰ĥĶħɱˡ
ƴںٱץϢȥһЪ˹֮ûҪȴͻȻҪh
ֻñסţû˵͡Ƶİ£h˳
˵СҪң
ǵģںٱץǲǺܿģ
ȻģѵС㲻ҿ𣿡hƳһ˲˹ŮˣǴżڽ
ڳͻȻʶƭˣ
ƽ̬ưһ㶼һδСŮһӸλŮһС
֮ǰһУǲȫ֪ˣ
֪ʲôˡϵ콫Ŀתhϣͬ飬ȥȰ˵һ֪Щ¶ûл·ˡ
֪е࣡hǰһƣ󺰣ƣƣ
СԶЩ𣿡
ɳĿסܵȥ·ǰƿh֧ˡ
ɳı߽ǣӣ羪֮
С𣡡hЦЦ͸С㣬֪Щ
϶䲻бhһѳ𣡡
Ϊ˻ͨĴԣǮңͨҴѿΣֹʼʩںûҪңô𣡡
±ûϣûôˣͷݺݵؿhҾǺ㣬㣬ҲֹЩڡ칦ϵˣҲҸ͸¶Ϣġ
㣡hû뵽ŻҲģɵʱûӴͨĴԣһӰ󣬸һԱԸ
ΪʲôΪʲôҪôhʵ벻ͨе
žǸ˶źӣиŭӿΪϲ㣡
⻰hֱҧŵĸоϲŻҪ
ϲǴ
գְæܾ˵ĵˡ
֪ǰhĺһƬоһѪӣɭɭؿ
ܣҴδΪʲôҪϲңhһҲ˺ĵ˳Ϲϵ
ǣûǼġǵһѵ𣿡
hͷһ籩ġ
˷¼ҹܼҽѧؼҵƬţVɣȾǲǿѨ磬ֵ˸ɵġõ㣬ҪȻ㡣
õҪȻʲôǿ߼Ů˾Ȼ˵ϲǲв
Ǹ̬ҲòĶȥһ֮ѣѹܲһô꣬ȫ.Ǳ̬
θӿh¡

 90 

ĵ£hһѳƲһӵ輸ϣ輸ϵĲͲ豭һأƹƹҡ
ıڸҪ壬ͻȻСûгǻǲҪŵĺãλ¼ҵŮ죬һ˲üģƢ
ڸмؿƣѵûƢǿ˲ÿģһǡ
ҴңˣôҴ
εĺңôͲҴˣhߣӣ̧־˦⣬㲻˵ϲҴ㣬Ҳ
ʹһӣմһֵѪhúݣˡ
𣿻Ըۣḩžߣĺ⣬ȫй
hһᣬ֪ˣҸһܣвУ
ܣhɵؿŮ˼һֱ߶߶滰ܣ
¼үӺСүġ㲻ϲ¼Сүҵɲɣ
ĵ
hˡ
˵㵽֪ʲôhסĲӣһֲ˵Ȼ
ͨˡ
h뿪ʱɫɷףĵ绰һֱѣԲĵ绰ѹػ
Ĳӵ绰СҲϵϣһֱǸŮ˵ĻϵҪˣ
Сhڴͨhĵ绰
ôˣhƤһǰոүӻȥ
ǸǸүã㡣ûдǲֹۡ
h˵һ죬ãҺϻȥ
СhڷԮĿ⣬ү岻УүϹȥˡ
ϻȥ
Ҫȥ⣬ȻǴ⣬绰ͨѾ˷ɻڣտ
С㡣С¿ųү뾩ֲЩ״æŴûнӵĵ绰Ǹ
ʱ䣬״ƵСæýͷö
ôˣhϳʵ
ү֮ǰٹʱסˣҸоϵķ籩ˡ
סǸϽȥǶǷ籩ġhԸ
hĴݣСЩοʱԸȣڣġ
˷ȥҽԺүסĶȫǱڣмڣh߼˽˱ڡ
ûж¼ҵıڣǲҲ֪ʲô
Ҳǣôܴڵʲô϶Ҳ׼ǡ
뵽hеĽƵһЩ
ǰڽ棬̬ȺǿӲš
壬塣
Сhˡh濪ţhӽȥ
Ѹٺϣһ˲䣬үӵΣɫƣ
ҽԺˣ绰үಡͻŲ˶ˣܹȷϣȴ϶ס˵үֻh˲
˵үӵºûѹֻh˲һĻѻġ
϶¼ҵıȫġ϶ΣҪ֣Ҳˡ
䵣үӣൣԸǸطע̫ƽ
ǽװģСhˡ
үүӣhΪҪĻڷޣڲ˺ģһúչүү
ˣ֮󣬾ͻĻƤᣬ壬ϲ𣿡
ֵӵһ£ͻȣУҸж»
󼱴ҴҵȥС´ͨ߳ıӰһڣ飡
ϾҪѧhǰԺ쵼绰˵гЩʣҪʱļ١
ǰЩںٵ¶ֵǷ꣬Ժ쵼飬׼ļ٣Ҫ赼չУ
źüںhһֱڲרտүӣ;С´˼˾߲ٲȻµĹǡ
ַΧhĲظƽѾûţСƵƵ˾߲
С²ҲͰˣ̾ȻҲûԣֺǺǵظ̽Щ˵ԸԼŶȼǡ
hһûѧӪĲ˹ϣĪؿ񱨱
ڣǰҲȫӪʱҵˣ񱨱Ӧ֡ڲ￴˼챨h֮ǰϼŵ˽̫ˣϵĲҵ൱ȫ棬ڲǹҵ浣ÿ.ᣬصĶ󡣼¼˻ϲ¥ѧ¥ݡƼݡÿͳУ¼¥
¼˵ľӪϼŲǸ߿ƼƷʵĻҵĴǮѹһֱ졣
.ҪĶhȻҪغãһӶܸڲһڣϵ˽Сȥһܲ
hȻûϴ¥Ĵ׹ĴڡϵĸŮүյϱүб͹Ϻˡ
hŸ߸һ·ƵĺʹҴкϴ⣬Ц촽λŵۻǰǸŮˡ
С´򿪻ҵţhֱߵλλμ棬ա
㡭һָ
壬Ҳ𣿡h󹴴һЦ
һЦӶ˶٣̫ζˣԣζʱ򣬽ɽѩʱʮһ
뿪ҽԺȥ³СǱкСº߷񣬹ϵоŷ񣬿ղô壬ܾˣζͬ
ԭСȱĲζ
hζ̫رˣûģµˡ
壡
hٴγѯ˼ѳ㶣ȻСh¼ˣȻ
ģ¼Ҳģģôԡ
үЩⲻҸ
hƳһۣ˸оļͶתֱ
壬λhͻȻԴһԵ

һ֣
ḩ֣һƣӵ˲䣬ٴα۵׵ĺ˵һ˲䣬һµͷĵӿ¼ҵѪүЦصɱΡ
˵ˣǼĻ顣h˫ֽգǰɨ˺ջء
үүĵˣ⼸ȥҽԺ̵Ĵ£˫Ѿ˸죬ʣµЩŭԡһӻӵĴȫˡ
hĬĬռȣһһ롣
hĻʯ󺣣ûмһƬ˻û˷Ҳû̧ܣ˫ܴ˭Ҳ˭NTMMϵСܣ¿ܡôɵĻûռϷ磬үƫġûүмϡ࣬͸үˡ
ǲøᣬ.ߣȻ¿飬Ҿʹүүһ
үӣ
Ȼү󣬶зӦˡ
ʻӣΪϵʽȫǳ5000Ŀʣ»ͬ󣬻Ҫõ˵׿ϡ
үѾûʶô׿ϣٿվʶʧ̬ڨڨ£漰ڶ࣬Ŀڶ࣬5000Ҳ٣үۡ
忼ǵܵүүиhװûʧ̬˵ŸүүԾΪ˾ҵ̣Ŀ»ֻͬ壬ĸףԼмͬ⣬ʷɽС
һֱԹ۵Ĺ˾ϳhıֶڶȨ̫ѿˣһŮĳȡܵ
λ岮긽hʵ
ûүӺĵһ˿پͨ
Ǳ˾ˣҲбȨģǷԣͱ¶ȨҰģҪͬ⣬Ǿ͵óưͿ
ûǮôı¶
֪ʲôΨհҲͷװ
Σhûʡ壬ô죿ֱӾ֣յʱĸһЩȨ˵ҲһƱǰɣ塣
ۿɼٶȺˣСһһhںõĿӣûЦ
Ʊ𣿡
һƱѾ룬ͨС¸¼ʹ˸ɫԷվ̣Ʊ룬520žͨ
λ岮hʹѾɣллңˡhվϹлһҪϻȥչүүټ
ֱ⣬뿪
䲻䣬Ȩh֪¶棬˴ġ
صС½hıֻɫ˵̺ҷhһһ壬ҪѪ󣬼̿ŶЦòСүӲ󣬴һֱƲҵôЦһЦҲǺõġ
hȴЦ·ִ˼绰ϵġ
һҲȥĵ׷ţƤҲͣ
С£ʹǱϢ𣿡
ûУүûʹϵ
h󣬷ߣͷĸо̫ˡ
̺ҷ򸾿ЦʵhЩûЦҲЦˡ
hɳϣָĦĵĺ룬󣬡УһҪ¡
ô˰գϢˣȫĴϢ
#ϼڷԮݱڻУ岿ֳ̮Ѿȣδ֯ƶһ¼𡣾֪͸¶ϼ̳˺λ߼ʦʱ¹ֳ˶ܲɱ#

ôˣ
ҽԺ֪ĳ¶̵εС㡭˿һɫ
Сôˣеվ
СѪδѡ
ĬĬ߬ȭͷ˻ȥǱ׼𣿡
öǴӺϸ»ֳܴΪƽأ˵Ѿȣʵҹǻҡ
š˵ͷԸǱ߿ʼ
ǣ˹¡
ߣϵı
Ҫĺݣֻףûϣ
ϡ϶ˡ
Ϣعڣ˴үסԺͼƬܴϹƱ̺󱩵û೤ʱ͵ͣ
һʱ䣬Ļ̡̻
鷿ҽߣhǱ߿ʼ𣿡
Сhҽ˵ܴ̫󣬲֪ʲôʱѣ̱ŵ
裬û¶ḥתƽС£ǻûʼ
ݡɡԱ׷ٵݣѾϵĹƱС»ص
ǣôιι찡δȴͷԼҹƱ
ǰүӵӣ̸ϻǹȥģΣ̳׿Ŀ
СhŪ¶ҵh֣ĵ¶϶йء
Ůǿֱǹͨģh˵ͷ˺Ҳһ
߼ͼ׬Ǯ׵ùɷݣֺ¶
С£һ̣Ǯָ̣ҵҪЩȣжùȨ衣
С㣬Ǯû⣬Ǯܴ˻ϳ
h˼үǩǸ5000޶Լ󣬶ͬҲá
δֻƱƱ޷ó5000ʽġ
ҵˮѺ2ڣټϱ룬߿Գ3ڡ
¥Գ2ڣСhģһ5ʽ𡣡˵
5ڻ̹
СҧŴ˵;İҪǰ5ڿܲ
Ҳ˵Ǯ·hǻ𣬡С£㽫ĸҪǮ̵Ϣȥ˵ĸ׳ܲɥӾʹң¥ϡ
С˲˼ҪǮϹ
5̫٣Ӹ㡣h
̫̫ΪϣҪ50ڻ̡С¸
տǰҪȷеĴɶ֪ϢhɫҸվӵĻᣬһ̣˵ĶȫҼ¼
ǡ
еĹâŷûʱķԸҲԸһս
ջ̣Ǳ߶˲ʽ취յʣҷɢɷݡ
ǡ

µһ죬ڶ෽ĹЮУϵĹƱƱȹɽҪ.һһԨ
˷޳ƱԱò
̣hֻһ䣬Ǯ𣿡
Сҡͷhһ䣬ռ
ۼ칫ҵˣܿõµĻhСˣǮûл꣬ûռ
ˣ
̲ҪǮ̣ΪռɢȨѾԭƻ໨˼ʮڣh̸ס
Ϸôġ
ҷģв֧֣Ǯ⣬ֻҪټһ죬ϵĹȨģǾӮˡ
ڶգ̫ճϵĹƱһɽǰգյƸͷ
ֱ䳢Խ˵ĽԱֱݲӡ
ۼ칫ҵˣڵͳƽ
ĹȨռ30.1%Ӯˣ
˻ӵףʤҽȥڣӮˡ
ĩȴûзż٣¥ھйɶᡣ
λϣŶȣȡ
hСµͬ£Ÿ߸Ьͣλһ࣬ؿλϵˡ
СѾͷλãҪִ硣
hƳһۣС֣ܿĵıڽ˳ȥ
ȻûضҾվŰɣh֧棬͸īˣ죬ˣҴүүĸףҽĴ
⻰ʲô˼
hͻƣ˲
Сh
Щá
hλѾȨҾġ
hİ׼ŭǰĹȡ
㣬ֳ30.1%Ĺɷݣ̫үСүŮʿͬе27%ΪĹɷݳˡ
hīƵͷɨһ۹Ȩݣү12%10%5%һ27%
hָһɣ㵥ɢڻϡ
㣬㣬̫ûнˣ
hƤһۣĽǻ粻Ҫ
㣡ؿڣɫɷף׵ϡ
Ч裬ϣȥҽԺ˼ҿԲʣǿɲܲ塣
hְóһƿЧ裬ϣλģҩܹ
hһģֵ
ڽ˳ȥ
˼λܾˣû˯ãƢ̫á
ˣ
ݹȨ㵥⣿hŶͷ˵
ܣרҵġ
壬ϴβ˵Ҳйɷݵģûʾ
Ǵݶ3%̫٣û룬ģҲ30%ЦôԭǰĹɷ©ˣأ
˭˵3%13%h̯֣СѸٵһļ
ˣַļ
ʧ10%Ȩϣ
ʮյʱүүĸ3%ĹɷݣΪ񡣡
˵10%ϵļ
Ҹġ
Ŵ򿪣һŵ˽
ܣ
һͨȻh10%ĹȨ
⡭̫˼ˣ
hͷͷ
£ֱӷˡ
ܵһ㱩䣬СһΣˤ˸Ľų졣
λҵ13%һ40%ʤhϵļڣ¼ҵĹǣүү
оϲģоȵģв֪ģ˵飬˵Ϲͷζӳ¡
үڱڵĻ£˽ү⣬·磬ûһ˿
֣ûָүӵ֣סĲ
ӣүһŴؿϣ߷ڵأûǲǺʧ
h֣ڽƴʡ
壬ָʹүӵಡҩգĿ¶үͻĽʹ㻻ҩûЧҽ޹ԡ趨õľ籾㲻үүΪɶͻȻˣ
㶯ֽš޺޵ؿ
ûΪСҵĸСǰŻҩž͸ˡ
촽ֱΪʲôΪʲôҪôң
Ϊʺ硣һĭЦЩ񣬡⣬
hʹһɫƸϽߡ
壬ɶ˲ٲöõǮȲأ
ͨżƺߣͬԵڵء
500ڵĺǮεģhЦ޺
㣬ҲвʽҪһԽŵľ˵Ҫٱ÷Ƿʽ𡣡
hóһöĲָƿĲ¶ӡĸ׭С֡
ĵ˽£
ûȻʶhϲ棬ĵ˽£ҵԵMMŵԴԼNTŵĲԴҵʽ𣬺ֺϷ
С㻳˲ݾⲻʽϹɼۣĻжȫھļɣûΥΪСh
еӳ£ź⣬ҲܲסƤһȥ
һսhѪľǰһڣȥ
һֱעŮ־ǰһסĺ󱳣̧䣬˱𣬳溰ˣоȻȾҵŮ
գϵڶԱĿ˻ܱͨh˾Ȼ
ԭСС
ͨСλϢϱʱhȥ˷ĳ
ߵأĳݣȥİˡ
hվǶ̫ݳȥְóһ֧·ϣһŮ͸ģ˵Ӣ۵ΪӢۡ
ûҪΪӢۡ
hʳָĿϣӭһ˿⣬ָơ
ˣҪѳ飡
ڵأhѭȥ꣬ü续
죬˿ݷԣһŮӵþûз롣

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ