صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
̺ȼƳ
ߣĽ

İ

ݡϵж
ɣȻԭϣȻ
ɲԨףаˮ
ʹʱ
Ҳ㡣

*αvs没

ݱǩ  ж 

ؼ֣ǣγ顢  ǣ  
==================

 1 

ҹ΢һ·¶ˮʪȹա
Ԫѽڣÿֻһ죬̻ܳ߳סĹǡ
Ұ󣬿ݲݹŽģִĸоǲԼ˯˶ã˯пԸ֪ͷ꣬ʵʵأ΢СӴԼ壬ѾǺܾǰˡ
ǳź⣬ͷۣ۹Ի͵ĽԼ߷âҰĵ̬չǵĵƻȻɫӳ£ϡ
Ϭǵϵˣޱ޼ʵĿҰСȻһ˯Ǻܶ£¼ǸʱֵĻ棬ȴͣļ
ԭԱһƬ޵ԨҺͰ׵ҴսսҳĿ׶ֱͨġԨˮ̶ǧʢеĵֻۣ޹˼ɵƬԭصˮĻ֮£һ˫ۣҲؿꡣ
˭鲻֪ԭϵĹȺһשһ߶һ֡Ӵصٿ̫ѣֻвͣߡ˯ҲڵԼ˯ˣһҪȥ̽һ̽Ԩ׵Ǹˡ
ҷ£ݵطɳɳ졣ݷ֦Ҷˮҹڣһ걣ˮǳ걵׵ģεơ
ȼϬҹУãɫֻһˡϬǵżռȣЩһ֣ܿʧˡ
ڵִԨ̶֪ǽ˵Եʣû˵ԵʣָֻСˮ棬ȻҲһ޼֮С
Ϭȼƣˮ۽֮֡ѵƵ׵Ȧˮ棬ˮɾҡҷԨ˻ǵ
ֽ̧ӡˮָʸһ͸ˮĻ±ֱ׹ȥˮɲ⣬;ɢ˿ƣһ춼ûС֣˫۾·ûдڣǴ¸ϵʱȴҲҲˡ
鲻òϥͷӣԼ˵˿֮էһвĿ㣬ŷιβһҡҡһâ
ǴͷģˮδɢʢһʱˮȲƣģҲʼı䣬źظ裬ˮֵٲȻһ㡣
ʢ̫ƽȶԵְ˰Σ̲סڣʡ
һ磬ЩˮһɢղŵͬһΣٿû˵Ļ̰뺬ʣ𣿡
ûˣˮƽ˾ֻǻԵӳһغĹ⡣
ҰžΨתվ˻ЩįϬǵȻճȴղ˫۾۾˭ҲҪˣԪƻĻ͸ûȥˡ
ˡ
ˮ´Ƶ죬ϬǵƵ׵ˮƽ΢¿ԨˮƺʲôҡϡʵӰԽԽߣԽԽ
Ǹ˰߽棬ˮˮģҲģ֯ĹڰӿչֻǾءؿǻԣߴǳЦ鿴ķȴûмˣ·ռįɽɫһǣɢ
ģȻǵ磬ƤûбȻĹݣûм
ʲôأһ˫۾ô޴
ˮ˻ɢһƳƺǰµꡣ
ǲˣȷԥʱˮµһ棬Ȼظ
ˮ֮۾Ҳǳʪġ缴ɣֱķȴɢ
񡭡ɤ飬ˮľȣܱȰϵĶ༸͸ĿˮľʹӡһЦˣ
꣬طһ͸׺ŲߵıȻ
ƿʶ𣿡
ûüΪʲôҪոһԭչ䣬һѱס
סˣ巵ﱧףֱֱüϣҲûáһӵЩˮص˷ָ
л˵
񡭡˫۰򼤶֣ûҪſ˼Ĳ΢죬һ꣬꣬ˡ
Ϭǵڵϣ˵ĻˮĵӰ¿˱ԵЩ§·ץס˸ľ
һͣûб˱ǿ˫ֱקָָԶĳڣǴģ˼̶ĿȾ꣬§§ɺͳϸϸۣݲ죬ǰҲûмʲôꡭ궼δߣӦϴˡ
˼ȴżĿŵ簮ζЦҡͷδϴԭˣг顣غʱǧˡ㿴ұóɼûϴˡ԰һ٣ֳָ˵飬Ȼԭ֮أػôȥҲİˡ
ȷʵмǺ󲻼ǰë˯þˣʵξߵһЩûӡ˺£һټˡ
£ò´ףɾ۾Ƿÿһ䣬ίʵҲˡ޿κεҡͷ˵ͣʵ̫ˣݻԱŰɡ
괹һɨˮԹ⾪վ¸ҽ£Ԩˮ
ٹ£ֵ˺ƣǰó
ǰ٣ңҷŽƬˮʱ˵ҳҳˣÿңԭǵԨҡ
ƣҴûȹʲô˰
Цдȱģ֮ͣϡң֮һʱһ̶ǡ
̵ĶͷεѰʵе˼
Ǹңɢ񣬴һǧ꣬˵ֵһᡣǽʢ֮ıһϯ֮ء˵ʲô֮žڳ˵˯һǧ꣬ȴͷ˯˰񣬾£񲻻Ϸ
ҿðҵ˺¡óĽۡ
Ԩ˵ᣬʱϵûһ˸ҾҡֻվԼˡһӡûûУΪʲô·ԶԨң
⻰˵еģǺ棬ʲô˻ᶢҼꡣݾڱԹ£
΢΢һܿЦǲҵĻ
̧޳ָչһɫǴɫʻΣҶϵ¶ˮһ۸㣬гף컵β
񻹼ǵô
鿴˰죬϶ˡ
ЦЩӲˣⲻǲ㣬ҵ˫ΪӮ㡣ʱףʱһ͵˼䡣ˮһϢͽԨһ
Ȼڳ¶ƼһС£ֵǼꡣУҲҳݡ
ȥôõ£ΪʲôҪţ۴ս㣬ľ򽻵ģҲֲˮ֣࣬Ȼ㡭
˲ջƣˮ֮صӿȪ౨οĶ飡СˣѹҪ׼ұˡΪΣҳȥֻͣԨ
ûŪ˼һˮ档Ԩ̶׵ˮǽһֱĳֱͨԨס
ؿЦЩɬ֡Ĺס˰ֻһ˫ĿסҾѾ׼׵ˣֻ١
лҪ˵²ſӣҾõˡ
ⱾͲƪＰϵͬϵУΪⱾ԰Ϊαx没ϷȵŮġ
չʹͺ˵ףĶ~

 2 

һ˯Ѿ飬¶ʵĳ˵ʵںܴ̼
Ծ££ͷִ̫˰ɣҲŸ˯ѡ
İȴһִ̹٣Ѿﱸ˰ꡣһֱߣֻҲ뿪Ԩȥ֪ÿԪѣÿʱҾ㣬һ긴һ꣬ϧÿ궼աˮ٣ЦҲůҵˣԸ߳ԭˣ˵ǸǧѷĺûᣬΣᱧ
Ʒ־Ը⻰һ㶼û֮ɱǵֱӣ⸱޺ĺò
أϾô꣬з绨ѩ¶ˡˣ컵İ飬һԵǧǧֿܡԵǺõôȻǵǰĵ֮ӲҵС檣绨Сӽҹ͵ɾӵɾӵ̫ҺҲһ֣ԵԼҸλá
ˣһִŵԣ˾ҪȥƺЩϣ²ܵ
طҪַһƬˣܴӦһһεؿϣʱ磬ҵûȥˡ˵ľ֮ҲǵˣҲطϡ
˵תҪߣ̧ȥ·֮Ԩ޹ʣĴϲӣڳһӱҲԲˡ
ƺһѰζŤͷʣ޹ʣԨʲô
˼ˣͷ貨ɳ׵ӣˮ񣬺Ϊ֤
һĹӣ˵ʱصĽ·λ˾ĳ
ô˵ˣ齩εòɫŶҵ֤˰
ԨЦԸҡ
鰵˿أţôѻ˵Ϊ
Ȼ̽ŨһƳбй򢣬üΪʲô
æ˵ûʲôһΪԨҪҵء
һ㶣תЦЦˣϧ£ȴܰˡ񵱸ǲĶ𱨡
ղһģƽϢеЦԼȷʵ˯̫ã˯ӣȻΪҪȢüʱŪˣЩɽǰǳõЦ
Ȼǰľ£ǰû𣬵˼ʢ֤һԵζҪ
̽Ų̨ϣһ򲻰ЬҰϳǧҲûϵˮ׳ʪƵòþҪƮ
˺ü£һЩˤԨۼֿ죬һѲסգľģͲˮ
Եԭ㲻ܻʳǵˡѪ֮½ˮô
鱻ƵģЦˣΪԼƬӡ
βЬأһʣһƳۡղŶݵĽӴоɢݸͼһ㶼ûиı䡣
Ь⣬е졣ȹո˸ǣԨûһ仰йŵĲ´Ьģ
ԾһУⲻСڡԨŶȻеֻˮ³ʪվȡָһƣ϶˫ŮЬԼȥЬǰ˵ݣ̧㣬Ϊ㴩Ь
վﲻ֪Ǻãû˹ĹЬΪ䣬ҪǲŴаհѶ봩㣬ǹˣʱŪҲ˶᲻
ء˰벽Ԩô֤ܵôҲţ֮ǰϻԭͿˡЬ£Լ
˵ãָϡɼúܲڵש߽ṹˮ㣬ʵʴӡ
ۿԨ׵ʢŲ޻˿ҵظڼ米治ˮ׵㣬ϸ߽ɡΪЬվҲһЦˣߣӦû׵öࡣ
ٳٵͷлԨˡ
°ɣұռˮΪûʲôñġǰ·ʱͷһۣ߶ϣĿһҲƺ񡮳顯Σ񲻻ͻɣ
ǵᣬһƺˡؾ񣬽ŷͺáǰ˵貨ɣѵμˮô
ҡͷμˮͳҵɽˮô㲻֪ϰߣ޳εģԼΪɣҲ˹ҳ׵һ㾫ʶˣҸյԨ̶죬ͷԸҪ޸ҡ˵ǻűҪĽ׶ΣֻҪ˺ʣ˱ˡ
Ԩ̶ŵƽʣι״ͳûʲôЩС۵ľȿ£׷׹Ҿһ첱ͷĴչһҿ쿴ڵ񰡣
ЩˮСţѳΧ
ԭλһ˯ͷλ
ɷӵʱ򿴲û뵽˺
ģǲ
࣬˶Χۣ֮࣬ҲҾ񣬡ݼ񡣡
һֱЦţ·һоգûʲôӦԲЩˮ嶼ŴĸۡȥˮµĹ͸챦ɵģ½ϵĹڣΪɺ;¡
һ篣ˮִ֮ǰԶҴչߣչֳһϡķɡˮۼǰˣ°󣬱߽ȥˡ
鵹μʢ磬֤ճɾȿϹĶȤöࡣţʱϺȰˮļҹⱭƣССһڡ
ܿɹپʹӺˣˣ˴ϲþվƽ͵֣Żʽʼ
Ǽʱţʼûмͼ޵Ķ飬ı͵˽µҲЩˡ
̣ߵḶ̌ȥô¡
ӦˣҪȥ˽һҾСҼ貨֮ԨҼ˵֪˽꽥׮¹ڲˡ˼ǣɷͨڼգҼ׼鲻١
µɫúܲÿδڣϵǰǰµģһ궼û׼δڷˡĺˣ貨ɺȻ˵ײˣҼҾںεأ
Ǹˮһ̯СֻܴһŲ֪ҪʲôʣͬҼ̸Ϊˡ˵ţֻ̹֣ϢŭСˡ
ϲļαǶİھƹ˲Ʒƣȥ
λɹ٣εľأҲԵǡ۽޵ʹţ飬óʱ֤ģڻ鶼᲻ˣȴ˺üڣʵеԲԨ
ҹⱭҸǣվ̻һ񣡡
鲻ԣ첽ǰҼҾн飬ƣΪҾϽΧ
Χ룬ظȥһλ貨ɣȰɻ·˸߰ɡ
̺񲢲ͬĽ飬׿ڱĸǰԨһۣһЦҼҾо֮ȻһΣηپһΣϲֳɵģϾͿˡȺҼҾϰãӦεѹ˵
ֱ鶶ãֱ뻯Ҹ˾ʹɻ죬ˣ
˵УòҰݣġ
һŴˮ嶼ӵвĴԴ鼴̾׼ã񲻱صġ
ҡͷ֤˵ģݲҵԧסԨֻһСС鷳Ҫл䣿һ貨ɻתô죿
ˣתͷԳһ貨ͷҼҾҲˡϺӣܱŪҿҼҾϣ֥ºͶ˷ѵЯô
ǳ⣬Цãȴһ˫ǧɽˮ۾Ȼ˿ѵζ
æߣԨܺãҲͬ˲ôġ
顭Ȼҿһᶼûˣ


 3 

ʴȵ˵ԨƲϱ˻飬ȻǺġ
Ըһϲ֮ͨ鵹˽һЩһ鵱־žʣɺ֮Ĳˡ
ôأòõĵطֱָʹѩϼ˪֮Сǳ˵ûŪʵǰǧܱۡҲλ貨ɡвȣ;ˣ㿴ȥô۸ûĸвҸɣ
⻰һĿҾһۡµüҼɼһܿ측˸Цǰ֮
ղǾ仰ȻˡָĻᣬ貨ɵġ
к׵ĺɫգչ˳Ļ˵ⳡжϵĻȥ
ͦصΪԭ񣬱滹мֵġҪҿȻ˺ӣҰֻ㿴ô
ȴ˵أȻĳɻ飬Ҳǿֻǰ˷ˮ嶼񣬳£ʵ޴档
̾ɻˣβǿСղŵ飿Ԩԭܽعؽ֮ãԺ߶Ҳ㡣
˶ּɣҾòȥһ貨ɣһλˮ񲻴ӣ
۷׷׵ʱ򣬲֪ðһȺˮһУҪȥ¡
һƢڵеˡϾôЩ£һЩݲˮʱüԶϴֵĽһݣ֪ǣõһȥˡ
ۿʧأ³ԲҾǧҪŭЩˮƽʱܹð񣬻ҵϣҪһʶ
ȻˣȴҲ˼˼ʱ̫ƽЩϸ֦ĩڡϵ˵û£ȻԨҪ棬Ǳ͸ˡȥ˴ģй̵ģԨءնлԨ׾ɫҲܺúȣС
תҪߣºرɫǿסӿǣסĹ飬ڲ֪Ǻãһô
鿴ɫףĵܿΪҸ֤ˣԭ꣬ôλӻ貨ɣҲþа˵ɡ
̾˿ֹֻı½ɢˣ磬ÿһСС涼Ӱ
֣Ĺ䴹ίڵϣȥЩ겻ᡣŰοҲ貨пԣ㲻ȥ̽һ˺Եô죿
̧ۣ˫̶ǰ˵ȥ貨ɡҹԭô
ǻʱôһൢһ죬ӦûʲôҪġ
»ͷȻˣͷһ˰ɡ
Ӧúˬ죬貨ɵĸۡ˵ڜӡ
Ԩж·㲻˵ΪΣ̤Ԩ̶𣿡
ϳϲһԣҲˣֻһ֧纷ƵҲ½ߣˮͨ˴ȥӲ¡ԭ貨ɻڻ飬ȷʵʹգȰ⣬ҲϸˣӦһԡ
Ͷˡ鱳ֵһǧ꣬ԵԲ˺˹ĶҲˣ㻹̹ദ𣿡
¶Ļһͬǰһűˮ飬½һԺңʱֱԨס
ӶŻ⿴͸һ㱡Ĥ£ɫ˿ƣϯϵһޡſھӣҺ·Ӧʱ̧סˡ
ʲôʧЦˮ鲻ԵģЯͿˡ
ԼҲЦ㲻˵ΪҵĶװ˵ָ˵࣬Ƕ
ȥλ貨ɡ˱ˮ飬ˮ׹泩ͨ衣ɽ֣ˮҲУʱ;ȻһĻ¸ޡ
һ飿һ̣Ȼ
һ飿鿰¶еһ鶼Ǽɫ⣬Ҳֶ
Ĭƺʲôϲ£Цʵеġ
˵Լ貨ɣϧһ鵽˽Ҫͷɢˮĸʵһɿ
ҿ貨ֻһʱ벻ͨȼ㣬޸ˡ
ŶԼã
ܶʱ򲻻ЩƣһۣΪܺÿ
Ȼû뵽˵㶣ο֮ɫЦҲˣлޡ
˰֣˵ҪԼġ
Ȼǰˣָֻ˰ʱͨ͸죬ҲΪԸҳ׸еѹ뷨֪û
ȻûΪʲôҪף
Ϊϲ˸߸ϣԶ󼰡ԶüԼҪҸģ˽»ԸҵģҲԹһӡϧ貨ɺıˣҲܿ˼ҡȥһ棬ɲףҲþۺɢ
ͷзȵ㣬ϲǸˣûȥȡ𣿡
£ȭָщ˵ļ׸ǣһ̺ĴⲽţȻ粻ȥϲһˣһҪ֪
ʱһľ򶼱ߣĳȫѾǰ߾ˡ
貨ɵˮԨȷʵж·ˮƣһ̹;һС˵ʱҵϡһͼһֻ޴ĺӰǰ΢΢ſ¶ͷһ⣬Ԩô
˵ǣ貨ɿڸϣ
ӰڣҼ˵ˣκ˽ȥϵ٣ȻԴһƬ飬Խ𣬴ǶҡˡΪԺСû˵ҼӽԺʹһϡ
Ե޲ߣǼһɣЩҲõ˵塣
ӰͨڣҼ˵˲Ԩذɡ
Լٻǵ÷ӵãóӸ¶ֻԴ񣬽Ϊ貨ɺԨ֤顣貨ɲִپȡ£һʲôᣬβһʲô̯˵ˣûвɵ͵Ĵìܣдɡ
Դԭ񣿡ӰɤŴþˣԨһУδ̫
鱻һͷˮ¼״Ҳټˣֵҵ˽£ԭðǣ貨鲻ѣҸٵŰݷá
ǻ䣬շɹһǽ׺ֱָüģвӦָ㽫ˡԹһ磬õʲôޣϲɱڵģ
µŮڳ˳һ˫ɺۺݺݶס£˻ָţ˻Ҫ˴ǹѿڰˮ֮𣿡
Ƕ˷ӣźټŮ˴󺰴еӣ΢΢ü貨㲻ףΪʲôЩңֻǿǷȻκβǲԨҸҲΪס
Ļȫû˼貨߷աָ̧֣Ҳף㲻룡Ϊδ֮ҹҪԭô꣬ѵԴֹصȥôԸʵˣˣľΪʲô


 4 

ָָԼıӣ˵𣿡
˫۾貨ɵЩεǣ㲻Ҫߡ
貨ɲȻЦǲǺߣԨԴľô֮ȻҪӿȪ౨ŲꡣʵȢң
ٺúˣ˺αװǿ̶߳ŭҴҹ۲쳤ɫѹ貨ɣסڣǰΣ
˵Ķʵˣ貨ЦţһһһΪԨҵϾ̻ͬ¶ʱ㶼û׿ڸңҳɻ飬ҲװǸˡʱСΪ쳤վãת⣬û뵽ֱ㶿ڷĴ񣬡ҹǵˣȻǴճˡһΣ㻹˼ҺúùôǷҪǧȥ˺ӣҵΪܿԭôͬͣ
ˡ²ŴˣҲ֪ںЩʲô
貨ȴЦ۵ᣬĲ֪𣿿Լһžȭûб˵Уʲô
ɨ֣˫ȭգҲһҡҡ׹ӡʱͷƤ飬ʶһʱ֮һͻ룬˭֪һ־硣ԭǸԸȥŵˣ˵ľκţһж̫ĪˡԼҲͺ˱ϲƶѣôìܶеˣ
񣬡貨ǷС֪²ԹҺĻ£͵Ϊֹˡӽ˵Ļ˵ˡĽѾãҲд⣬ذС˼ɡ
һζҡͷЦе֤ģɵģ貨ɲҪҡǸó׾ͼɣ֮޹أλȥҴ˯Ԩøңĵ
µĿάŷȣ貨ɵˣҲֹˣҪǣԴգԺлŮ޸ɾˡ
貨ȴ˼⣬Ը˳ȫǣΪʲôǻһԨİĽ㣬ѵҪֹصȥô
ʵڲףһоʲôϵ㱨ҲûаһӴȥĵ
Цû֣̿ұ㵱˵͵ģڿòˡǵǸ侲һ˵ɣɫ磬ˡ
貨סȥ·
֣ˣҪҡ
ԨҲҪ㣬ʣѵģ䲻㣿
鱻ͷǣƻ鲻ɻ۶ñӣʶˣԼ޹
ƫɽҰһͬʡѵһ㾫ֲ˼µ棬ֻò鲻Ըѿ࣬ϵ£׮׮нģûл죬Ҳǳ°˵Ϊ˻գ󷽵ع
ϣ貨ҲִˣʮͬƳԨһۣѾ֪ˣĻҲȫΪҳ⣬һٲɡԺҲҪˣɷ޾⼸ĶԹһʹ
鿴貨ɷȥˮһˡӰˮǵɳȻŤųͷԼ
ɢתͷ£򣬻зסһԵĽʯƺ˼ѿضߡ׷ȥĶ죬쳱ӣȾ͸˰߲
Ȼ֪Ӧ˵Щʲôˣǵļ米ţǽ۵úܡʼڴУ֪ˣҽͲҲҪ㱨Сһ׮ҲֵмôáԨȥɣҲûԭˡתֻͷĿʢˡ˻֣ԺҲûĻˣԨౣء
˵ʲô׷վû˵ڡ
沨ȥˣվԭء貨ˮֿһϸ죬ǸɫӰǰҡһ䣬ӽεĹ˸ߴˡ
ǵļƻˡεԴ񲢲еΣҲΪȼü֮Ԥ֪ķӦֱɻ顣
˻ָƽƬ½ȥԶˣʧһ޼ʵĳӣ˿ʯĳܻµۼٲȻֻòçײð
̲̫ףΪʲôŮ˵֪˰ĽӦܸ𣿡
ǳһЦŸ˯ѣǲԨˣ´ˡ
ɶ˸ȦӣˡԭΪԸΧͬϰ˵û뵽ףӳ顣ҡͷԣΪʧһȻ̽ϣǰݵúòãǲǰ貨ɰõʹ࣬չֵ쾡ˣ
ؿһۣ쾡£ɴشδУԼֻó
ֹô
ɤɹ̵ֹĻתͷʧķ򣬵ţʱˣҲ뿪ˡ
ǲƻģװ貨ɶʶƣѾͨˮΧ̳ʣϿǾĽˣ
ҴŹߣ赭дҲٵһȣȻбĻԵ
׵ģѾۣΪԴʾ첽׷ȥǰϵ־úЦ˵Ͽȥ۸
ֵζĵ٩ԨһƮЦôòô
Ц紩͸ˮ⣬޺һ㳾Ⱦ̻ǽʵ˸սڨڨףʧˣˡ
ûӦһ˸ǰСаӿ֮꼵ĻУеɫ֮Ʈɢͷƣ쪵Ļꡣˮɫ»٣ϮҲĹ⣬İĺӹһ
̷һæϣӱ౨
̧̧֣һܲ£Ҳ
ֻðʣµĻ˻ȥʱҲ͸ϣ˼㳣ңҲܿġҲֻúðһһǿһ̶ȣż˶ݻʮġˣҧгҪǸ˶ܼ򵥡Դʣûûҹ˯ģ뷽跨/˯Ҳûбıˡ
Ժ׷ˣĻ߷ϵ˺ΪѰղǳϷʮֺʹۿģʱ飬ʱġϿν޷죬ֱԴ񻣵Ķӡ
˵úܣ;һļѡϷҲ񫣬ڴʣϣǿ׼ʱһϷΣ
Ԩ½վãҲˡݣÿԴʲôʱҡû˼ϷֻҪϷʱǧٿס
ȻһЦǱ֮ʱˡ


 5 

е˾Ųߣ˼һõף˶Է㼸ʮþȡ
صԭ΢еĿҲڳɫĻÿһǽǣÿһǵƻȼպƮŵķҷм˻Ķɢ
ΡĹȺʹҲƷǷڳǽվһǸطпյģɽȥٿյĸȹϵĲʴüҡ
һֱ̫ף˼λʲô壬ΪǧžǻʵļԴ޾Ĵ߱ơ
һһǧ꣬ƤˡôȥУҪݸ
һһȥÿһͱһɡٺÿ˶ҲܾУԸýЩ۾Ҵһȥͷˡ
ķݼ΢֨ѽÿԪһ춼Ǵ󹬵լӽǡֱź߳µ̻쿪̫ˣ¶ֵİ˿ݹǵ¸ջһµĺĻϵĲīûɣðƴСƵҡţͦһ
Ƥǳʣǲʹûȣҹһȣ쳣
ں˭˵
׷εɣʮ߰ģð׾ϸ£Ũü沨Σʵ񣬼ֱڿŮʡ
ӣûչʮյĳµؼһѣЦû˭ˡʱˣɣ컹ûȫ
¶ʧţǽѩݷõ¡
˵أļգҽҪټ㡣
ѩȻӦˣһͷ˳ȥǰһ̻ҡ͵ĳתͷͷԸߵŮҹ̨СɾСЩнס
̲סۣǵöʮǰʹֻ۾޳ҶΪˣɻ飬˼ҳʮȥˣѾǣͷ¡
֪ڸ̣ΪҶʮˣûù⾰ˡڲʱ֣ȥṦΰ˵
ߺףʵڲ⣬ʲôṦΰղŵˣԨ׵İ󷭸˼¡
ôˣһҹδ飬ض˵һ£
˵ûУȥ磬һЩ˺¡
ǵܺ棬ЩֺϷһ˿ǰǿʢʢ干٣ų⣬ûȣʢơ
ϧȵúܣҪ׳ʲôûٹ
ҪҹļҪòſ˵˰źȣűˡ
ʵҲ飬û¶гˡ
Ц޾ѶϡԴĺˡ
鵱Ȼϣ˵źӣ·òţѵһˮ˱˵ĻΪȥ׵ģʵҲ֤ˡ
ЦЦЩص㣬صԨϲ㡣飬ѶûȥˣһǧôţȼҪ˵óͨ죬޷㳤̾ţ۰졣ס˶䣬̾ˣҸˡȻ˼Ѿ˻飬ɴ¼ˮɡ
ߺߣҪһߣ㻹̹̹Сɾԭϣָøĳˡ
ô˵Ǹ⣬ʣδ㣿ǲϲֻǰڼصҷ¡
ϲ̲סЦʲôϲϲǾЩԲʵҵڶû˵ľ֮ĻҲԸǰ˵ҰԨΪȦǲǸЩʲôֲĹʧ
ʳһϸȴһϥͷӱ̽ںĳɫﹴҡţԳЦλܵ˼֮ҪԨ㡣
ú£ӺΰĽ˳
һ׹ǰʳǲϵģʮǰԼȥһ󣬶ʮ⻨Լ̬ȴɫɲ͡
йǸԨΣ

˫۷Ź⣬ѩô
û˵ˮеľȸͲǷܱȵġǸǲʹȻмƷͬԨܲʮ̡
Ϊ˲ʵģֻ˵¡ϾʮѣñλԵ֪ЩˣώϷ˼Ȥ˵һ̫ˣ翪ţÿʱҿ֣ʲôҪ
鿪ʼ㣬ĵ𣬴ӳȥжξ롣˲ڣ̶Ӧó˲ӵġվڳγ½ӡʱѴεġ˿һ˿ɫӰ죬ָԴԴϵһסعڡ
һԿţͼֲˣֻ˵ȥأ㲻ڹ˵˶ûС
鲢Ϊ⻰жʵԣҹҹϸ裬ȱˡӦˣ죬һ
ˣǿԻȥ硣ʿʧʣҴЦϡ
ʶֻжʮ꣬ʱ䳤˯ΪŮ˵ǹͨġҲΪ֪С˼ΪʲôҪ⿪磿Ƿ˼ߣ߳Ԩô
***
ѾܾûгԶţҹԭ㳤;ˣ磬ɽڽ·ٵˣǧֱ֮𣬿˵ǽδйĴ١
ºӴǰͬһ磬ʱԶԶһƳû˵ϡðǰȷʤж٣ӲҪ׽ֻúҶմߣǿԶסµĴһսҰˣ˵ֻ˲٣úһҲһɣ
ͷ֮ƺܸߣȫⷶΧھʱôʢǼ£뿪Ƭأ֪׺һڰˣĵıԵ޼
£ˣվƽԭ򶫱İɽֻһ֮ңƲǻɫģƺۼˮʱһ
ƹˮ֮ڣȱԡһ̣ɽŻвľ룬Ȼˡݵ׵ˮ鱻𣬺ˮʳײ֮ƣ·صһ档鱻ˮۣʼִһɡӰٲԶĵط
ޱ߼ʵԭҰէȻһĨɫȥȾֹ졣̧üǸߵú˰βʣߺˣ
ɡڵǰ´Ӧߺˣ֮кιɣ
ܿ׹ӦþǸ
濴۽ŨüĻáǰɡһûҪ˼ɡţˮ۳һߣйͷϡ
СҴıĨ˰֣ݿ
ǰޱ飬Ǻˣ
˵ʵλûòҲ⣬һսĶѲŰĿһУ˭˼ǿ汾³Էġ
Ĩ˰ԭģγ顣ɱͳǰ˼˵ԼҲ
˼£Դ񣿡
Ҳҡ֣ǰᡮ񡯶֡
ıڻһЩѲԶ𣬱ضҪ°ɣطƫԶѿɱ˵̤ġ
˵ǣҴȷʵ󡭡
Ⱦ𣿡ͻȻʣҪҪߺȱ˵
鱻ûû˵꽽ȷƾ;öɤӣˣҾѣл⡣˴֣Ҵ
𣿡λַ˲ףһӣϵʱͣˣüԲס޸ˮˮ鶼áˣڿ˵ˡ
ϣֱûƢȷٿڣС˵⣬ԭиԨ̶ǰʩһ磬ˮǰȥˣԨ׵ˮǶ쳤ëˣʵúܡָ飬ѣɷǵˣ


 6 

ˣıƺܾȣȻ˽磬ȻлĵԼֻϣԼֳˣѣеǿѰ
ʵҲ޵˼ͳĴ񣬴ԼĹǼʧ¡ԽǵλߣԽǺӡˣûȥصؼӹһѾܲˣƾʲô˵ͳ
ĴܸдӽŵһֱͷΪԨ̶꣬Ǿ˵£ҪĻᣬοԨûдˮ壬ЩССϺ߶ûһʱԳ嵭һЩõѴ󶯸λ£ؿͲֵһᡣѺܾûȥ˰ɣҪпգûʵɺð
ȻС¸ȤϨɡ˦˼£˦ˮɴܣһĵƳûϴԨ̶ĳֻϺ϶͵зǳĹϵΪ񣬲ƽ޹ܵ˵顣
죬ǡҼǰȹһ㣬ҲĿһ档
仰˵ͷϲʵ˴򽻵ʰһԵгˡ
ʱϣôѣɷȫµԸ
˵ǿԣڴ֮ǰѵðﱾһСæ
СæСҲСȥսս˵ȻųԴ񣬵ҲǧжѡغǰҿģǼΡǲҶȻĽɣֻޣиС
üͷ̫ͻû£˵»ˡѺôҲǵС£Ѳѵġ
鰡ãʲô£뽲
ЦЦ֮ǰ¹֮սʱңʧһͭ塣ͭԱҪһֱѰֱǰŵõϢԭӦѰصģʱæˮʵڳ鲻֪ѿԸΪһˣȡǴ
Ϊ˼þˣʱ˼벻̫࣬˵塣ֶ󹬲٣ͷ¾Уͽһͬƶ͵͵һۣԾѾˣֵ˿ңʵ֪ܳںδ
̧һָˮɽ£֮䡣ȥɣȡҾͳԨ̶Ľ磬Сϰžۡ
εذˣžۣǻɶѡھȥˣҵĺϢ
ߵͷ¿ۣĿײʮֺͰػ˻֡
ʵ˲߷ɱ룬˰죬Ҳûʲôӡȼ۽׺Щ˵ų滰ȴ֪Ѷ˵ǿˡ
ΣԨϰˡԶʱڵսµĽ磬ҲٲԣûܽÿˮΣҪˮ磬ɹɹ̫ġˮûϲĹԺܹĴ߶ˣҲʵˡ
ô˼ţͺܸˣԨ˵ǰһġȷʵϲвģԾԱ˺ãԸ¾ȥˡ
ˮûȥ;һֻ˷һ·𻨵˹ɽ¡
ɽ״ȷʵֻ޹꣬ϲľᣬɽʯţԶԶȥ걳ϵơֻ޹ںӰɽ²ãĺˮӿԶĺʱֵ£ûһ˾ľ
ֻ˵ͭڹɽ£ȴûָĸλáվ˼ᵽ֮䣬ȥѰɽŹɽȦûκη֡𽥺翪ʼˣɽҰ֮ضȣȻ񣬵ܶʱҲ¹춥һСգİɽ۷ȻƳˮ½âһæ̽ɽˮĵطгɴصĹۼЩˮյˮͨڿˣˮˮԵʣһһӰӦ˸֮˵
һϲбˮ붼û룬ֱȥ
һĤ𴩿ףҿǴͭˣĴöࡣͭİɳ£Ҵˮ׶ѨǵϵĹšֱȡҪ֪ðҹһĹŴ󴸣ɷ˵˹
ڴһóҪͷҲԴСֻûӕoˮҲԴۡҹĵڣһɾݹ£ֻֻϮնĴ󴸡
һսܣҹ׺ɳѺˮûǲж˰ֵĴ󴸺ɹ˳硣˿Լѵ졣һƢúܲãЩԼδֵᱻ߱Ƴ֮˫Ŀ죬һƺӹȣεһԺɨǧ֮ƺХҹʧˣ˻ˣԼҲ֪
壬ȭֿƲסزеһʵʵս˻ЩͿ֪Լʤˣҹ棬Դûͭˡ
ֻ˵㣬Ҫ÷Ѻܴľ߹ȥִһһ߰סͭһᡣͭƵģȻק˳ȴҲǣһƬī֭ĺࡣ
鱻ۣƫͷãȻоˮļҲ½ĺˡܳˮٿոʱ򣬷ֺ澹Ȼ˽ơУľˡһˮƵͻȻֹƽһ̶ˮҲˡ
ͭСˣˮйһµԾԣܿʧںӵľͷ
գۣʲô
ɽһȺɽ֨֨иɰ֧
һֻ̻ܣɣ
²˵ֻ벻ףǴ֮Уʲô
ͷסܣȺɽͷһԴҵֻǵǳ㣬ûϹ
״ҲˣΪò࣬ǵ̣Ǹ֧˭
ɽɽ֪֧ǻˮˮˮ˷ҽȣ˻ˮɽ¡ǴϣѹġһˮԴ˲붫ͱ˴¨ӣôƺɡ
˵ģ˼ȥòܣȡģ˵ʧڻˮı
ɽǼʼ磬㵽һߵģǷΪʲôҪѲҹ棿
Ѳӡҹ棿ȻͷˮѲӵģ
ɽɽ˵ǰѲҹְ࿴֧ô궼̫ƽ£û뵽˽˵ܴ򣬸Ǻηˣںδְѽ
֧֧᲻˵ŵúܣΪ֮ƾҸԭί
æָȥ֮ҹǳ죬ԶɽԶˮƶˡڲԭϱܣÿһ˵ͳʹò׵ǰŽգֻ¹ڵϣɵĺ⡣
ţĻŻһ
֮Ͼĵģڴı죬ȴͶˮʯӣ³һ΢΢ܿҲʧˡ
鲻ģͭȥߵУѾˣ
˶ſխխһ죬иСͯ¶Ҽڤ磬Ѿδˡ£
񹬵Ĺˣվϵֵͭɽ
ѾδˣôǸɡ˭ѵ֣֮ų֧ô
˸ս룬ȥˡ


 7 

֪ԼȻôԭȤ
ҹ̫ˣֻǵļյƻÿһյܸ˴Īİο޴ĹȺչǧļҡҲڳƺӹƶԵôɹ
˻һؼң±˴ţֻԶԶվ̾ڶ֪Լ˭ˣĪ͵֧Խİסһ£֪ˣۿǡʵʵ軵ҪôҪôһƱġ
ˮǶǰˣʮָʮֺëϹˮָˣô᲻񼮣·ŶѲҹ棿
鲻룬ԴʹȥûУԭϣỨǷ
£ϵҲؽΡ޴ȥЩ˯¾һܰѵѶûУʵʧܡ
ȻһŵͷףɼϽ緢֧ӣʼ㽫ˡ
ԭתߺҪץסǸƭˣһҪʬΣȻ߹ߣļ¸߱ˣҲδšǵطĵʲô˸̫ͷ϶һëԾдʡ
һ˲ҵ³춥ۣʵڲֻȥˡųصĲϸһȦСҵһ㡣ŻɫĴԴƵģֱͷ˵ˮɡˮɡ
СС㣬ʲô֡죬˭ģ
ȻҼ˵Ҫɹ˼áҼСԨط󣬿ڵʲô͸Сˮɡ
жΣͷ˿صĻеѲ˷ɲģһŭۣԨ̶ܻʹ˱һСˮݡ
飬Ȼһһ˵۾ˡ
ҡβͺܲˣˮɣ¿ֻ֪Ҫ¶棬֤ڵҲҲ
黹ҡͷһԴ˵û¾ܿȥġ˿ҶлԨĶȥ
ϵ׾޸һھһԶĵطѲݵһŽڡ
ﰡǱˮֻһˮϴ󺰴УҪĻҲ
ŵñĿˣδվȣڶ׽ղվĵط
ĴϾɱˣ鶼أֱӾͶͭȥҪԩҪ
æûʱΪǹĵøˣƿն£ԭݲ
üУɽڣûաٲܣ˻ҿƴ
½ȷʵû֮ˣ黹ϧģתСһ¶ˮҡβιһţ㽫ס
ˮԴͨ˴ݺ̬֮硣ôԽԽԶҲȻǨŭˣֻòݲձˡֻñһΪӦǽģû뵽ɾҪԺôأˮҲǰ취΢һ£ٳȥ˵ԭί
ζôţһֱꡣȵð³ʱιȥˣſڵֱ
һֻɾ޳̽˹ֵɤ磬컮ϣûˣڣʲô¡
ǿôͣȻᱻһļ仰Ūñӷᡣ֪ڰοСС㣬Կأȱȫеʱ⻰ҲеĪġ
ʫ续רעؿγԵӳ󡣳μ穣ͷԼǱҲա
סڼˣŷֿһҹˣû뵽¡ˮԽӵϢ˵֧ӣĺ䱸Ѱ㣬˵ˮôΪҪô
˵ͽհˡƭ֧ġ
Ȼ˵㲻׷ˣֻϸɫ飬ˣ
ǰѲҹһĵʹؿ̻˵Ǽ磬ʱһãѾˡԾ̧ѹڷܣС˰ˣҪ
²ţǣֵһˮС˲ҲҪġ
Ȼ֣ܿǣʹͬ鵹˿ü㻹ô
޿κΣֻóϣǱѲҹþ޴˵ġ
΢ָ̾˴һȦȦɫâԭɢ龪طʹǰ˺ܶ࣬û뵽һ㣬
ɲⰡֱֻУ
һЦ档ֻ꣬ȱ˸ˡȻǣ߰ɣ˶ӣ˷١
ֻߣᱡ£˿Ʈڸɽۣ֮дӷ绯֮Сˮޱߵķ¶ĶͰ߲󳬳һˮһƬɷ壵
벻ףԴ˼˵һˣüۼ価ºͽྻľ֮磬ʲô
ƺϲִ֣˵䴼ɿƵġŶô
һЦĵů͹һ·ůͽ
ͺˮǰǻæ̷һˮ嶼üзִ磬ûеõ۾̧һ¡
֪ˣ̲סվͺˡһ벻ԣһ䣬ҼҾϳɻͺˡ»罺ᣬпܵˮ֧
鲻ϲĪ£֪Ҫ㲻Ͷ̥ô˵ΪҪҾϳףҸɣ
⻰ºΣ̵ȻҪδڣ㱻ºֹˣȥţֿɵˣţ̽ҡ
εǣȥˡҾҾ֣ˮ崿ʣ֪ʲôʲôҪǴŭ㣬ҴǸ
˰֣ҲϺһʶοѣңӦмǲŶԡ
Цҡͷ򣬵ƹҪǰңҲûڴ˵Ⱥ㡣˵̧֣˴
ǰҹϲ磬ЩĲʳ񶼳ˣһשһྻñһȥ篺޵Żˣū\ĸߴĸĻЩ󵽻ƿСӵİ裬һñɵġ
ô嵭ɫէһĿʱ˲õ𣿡
ϰˣ˹ͣԼıáڳ£ǣ䣬щϣʧˣҪΪ鿴˴
鵹Ҳ󷽣ЩСŤŤ̹Ȼţ̹Ȼԥ£ҿ½
ѾˣɼҹĺݡҲǸʹˣԭΪɥʧսһ˱Сڿĸҡ
ԼҲͷƬาǵ㣬Ӽ絽󣬴ҸأԵɢ˿ңѪɢǰľοԼʹ˻ڣҲ֪ܲ
һȴжɺ̧ۿȫƽʱĴأͣڰ;֮ɫ
ʱһѿڶô졭ˮͷ
      
 8 

£Լʧ̬Ĳ˼ˡ˶½ӡԴԴͷǰ߼ƣȥ࣬¶ķɫ˿չѾԴ󿪴ϵ˦ˡ
վڵرۣϲ˵ˣԨб£л㡣
´ӽ̤ӵҳݣСЩٺ˶սˡ
ģüҲ˴ܵģѲҹ泤̫һǾ;ǲǺˡοǻֹȡͭ壬һŭ֮£ͰǴˡ
̾˿ѿһǻˣúÿҲһǺˣԺҪסѵ
˫۾תϣôԨأǺ˻ǻˣ
΢ЦϣǺˣҾǺˣϣǻˣұǻˡ
ˣƢ񣬴Ҳɣ
мҹ鲻ãϰºܼ尾ͷӬһתһһأҸôźáֻܻһʱҪǳʱ䣬аħ֣Ҫˡ
˱¶ݸѱô
ҵְѾһǧˣҪңҾͲ֪Լڵļֵˡűӳ̾Ҹһһۡ
´۽޵ۿ²ܼģƵ֮콫أȥˣҲ߲
ǰЩͳȥϴˮôټµճֻ֪һһˡ
ʱ㾿˭ɱΣΪô
黺ҡͷֻԶԶһǸ˵Ⱥ֮ϡ
ΪԨ̶Ľ磬ȥ֮ݻİɣ
鷢Լ˵©ˣɴ˴ٷҲûʲô˼ֵлң˺ܵ͵ġϰ룬Ǹ꣬ǰ㻹СʵʵԨУѾˣӦȥ翴Ҳ˯˯ǰҲûʲôϧ˸ƭӣƭȥˮȡͭ壬ҺѲҹ֣òײŰ֧ܵģ뿳Ҳ
Ļϲÿһ۲ڷ⣬ΪҲŴģǲǣ
£ô˵ҪҽĻ£Ϊģû뵽İ˻£˰
ݸǳǳЦ£ȻһҶ͸ӦԨˣ²عʣȻΪɾ
̲꣬סЦĿ治СҶ˵£ΪҰף˵ļ磬֪ⲻȥƾı£Զˡ컹ԼȥɣҪԨ̶ǣϾôˮ壬췢ŭЩȳܵġ
ȻһͨԹϴȥ˯ˡе˺һ˯Ѻ󶼻Ȭɣ
¾ڴǰߡ˯ʱԭ룬ǵһΡ
ŵһˣﱼߣȥˮһܣ˻ǵ׷ɱĬԴ뿪Ǹסʻ⸣УûͨԼԶ֪Լ̺
ѳˣҪվ߳޵
ҷʯ·ȣ⻹δźصˮĻ¡ԳһƬ
Ųǰʣϣµδã
ǵģԴɱΣ˲ͷϡ
Ϊ̵ˮƽģˮ뺣δϡ֧ƹܻˮ˺ʹ½ˮܶ±ǣҲӰ졭ο»Ҫ棬Դ˵ɱΣǸˣɱ֮˵վסšҪ׷ֻ𡣡
ŶȻˣǾͱԨˣһҲ޷
õͦã飺ԭ˿أϵ³̾ˣĳɱ»ٴηϺ̣
˵˼¹ڵɣ麦ʧȥڵļֵô¾Ͳòܡ˼£һ˰ɣܰͰ¡
̵ǣϿҪһ񣿡
ºЦʲôԨ׺ҪȥҪ׷Ŵ򣿡
ЦֲЦֻǿ̣֪Ҫ֪ࣿ
ҡͷһղ̫ƽܶһաʵڵ˵ãʲô㲻£һԽ࣬Խࡣ
ǰһ棬ǣ¸иһϣ˶óϷִ̫;𽥱ĳЩ֮õĺˡ
ϷġҾ֣֪ӦδãѪȷ紫ԨϿɼ񾲺á
⣬Ц˵ͷˡ
̷ȥˣһվ˻ѿüأֻҰص֣Ԩ̶ϿյǷ챻ѹСһ룬Ʒɸϡļ塣䣬·ڵ鴹˻˯ʱ΢Цӣ㲻þˣ񣬾סе
ѣҪΪһƬԭƽССҲ˵ǧذתǰδйĸܣֻԧ첻ɵĶ֮ԱǡֵԼˣ˼УҲûܴʲôûлͷ·ˡ
գڽ̤ϣһֳգһ鸴һ˯ϧˣ֪ʲôϡĹ⾰ֱ˸شȥ
ЦˮʪأȻΪӭˮһǽס⣬ԨóǡҴҴǣפƬ̣ŲϯϿȥˡ
һҹıƴڶʹۣײߵʶƬ̣Ȼ벻Լںδˡæа¹Ӻ۴˳ϸָģ¹õĻʦҲ֮һ/
ÿ㰡пһȻԼĴֱɺ
´Ϥ쳳߹ʱ磬ô˯һ
죬˯Űͨء˵귢Լռ˼ҵĴѹϯȥˣΪӣԲסһҹûܺú˯ˣȥһɰɡ
˯Ĵػ£ͷһҡֻǲ˵Լҹ飬ڴϢ
Ҫţ̧סΣգҪ߶Ϊá
֪µ˭Ҳﲻˡƿ֣Ҳգܵ˺ܲҲһӵˡˣȥԭί
ûУǷҪĽ֧ͣѾˣûȥ׽Ľ˿ܼϵĵӣпٿĪľء
³ɵۣ˻
µ˵˱ӣ˭֤Ǹ˲ָԵһȥǵϴԼԩ᳹׵
û뵽ô򵥵£Էչ֦ԴôôӣЩÿ춼Щʲô
ƽ·𿴹˶թ˽һҲв¼ɺ͹Ķǡ֮ͬαװǧ겻ʶƣٵҲˡȻֳɵشԼæֶЦЯֵԨףζ벻ġȻڴ˴գȷ粨ȥߣɺã


 9 

Ϊѣˮף¡ڵ޵֮Ǹ˾˭Ҳ֪ȻǸôѻҲ޿ɺǣһǣԿۻҪ⣬˭˭ˣ
˿£ϣ˲ܾ̾£ȥ˵¾ôȥءοԭ˿ء
»ҡͷδڳȥ̫ðա֧С£ܲݲ˽ᣬ۲׷ҲȻһ鵽ף㻹޷ѡҵģԨ׶ܼգٳȥ١ܼӰϵĶʲôϢضһʱ䴫飬ҲẦģѵŲô
һֱ֣óò˼ɫֳ˳ڨڨҲŲ㣬ֻѹϣվİѡҲ»㣬һСС㣬Щꡣ
վЦӮ䲻ۣΪ߲嵶Ԩ̶Сȴɲ⣬һʱҲԷ١һ򲽣ɨԨұ뿪ĺȥ
ĿСĵСǴ˽ģ
£ȻĬβŵĴ˽Ըô
´㲻ڿЦɣ
ûеδܾǲ˵Ը⣿Сҵ꣬Ҫ֤ҵľģ
ҡͷֹǸ㻮˽벻ԨԶϲ˰
˵а취أе뿪Ը𣿿𣿡
˵ˣϱ鸴ӡ
ʧܵԤȻµֽסȻִŵ˵Ҫô
ɫޱ˾й죺ȱҳϸƤҺáҿ϶Ҫʣ
ԨΪùںÿ·Ͻʵʵһӡ
µŮҲìܵϣЯ׵ֵ̫޷գԸۻһԶԸС
¾ЩĵĻҲ֪ӦӺ˵ҲΨһֵðοģϿĳࡣϿɣֱ˽ӽ谭ʼգԼӦʲô޹˼ɺһ
ʵû˵ôãֵΪ겻չŻˡҲҪԷƱĹ
ʧЦлĿޣ㻹ǲһأ֪֮
üͷǳˣǲ֪ӣҲ簻ȻĴ⡣
Цͬ㿪Ц㲻Ҫ档˵ĺ˻Ľ۵ϽҸܣܵȥءһ˷͹ˣ㡣úԨ̶УгһյΪҷ񲻸ã
ôЦʱ˶ˣʲôãֻ֪ڱסͺãҲ޳ҵ㡣
̫˵Ūóѿܼˣ㶫ţгԵûУҶӶˡ
ҾȻˣʧʧɣʹЩĹ
æȥˣ鰵˿ȥ֮ڰǰֱˮٿͷԨˮֻǰ;ããҲƲϣˡ
Ƹӣв̤Դڤ˼룬ֻԼ벻ĺð취ĸۣһ޵ݵǰӨƤӣһ㣬಻ȻʹĲ
̧ۿ½ɫ㶼Ҵվһԣ˱ֵҲ֪ϲʲô׼˼ҳһʲôԵֻܸң
æ˵ˣѾԲˡˮ壬ӦС㣬СϺ׵𣿡
˵ˮԼЩ⣬޳ˣʳϢһˡҲѣҲëѪδεİЩ޷ˮģԨϲ㸡Ρ
Ŷһ޷ŽƷζĴָޣڻʹԵĸãƤڶŨĳҪϰ϶ܵһ
µЦԵ̫ԡ
Ƴ˵ʵˣǰѵһʳǣˮһŮӴƤ¾ӲǶϡʡڼʶ£͹վĽһͲһĵҲһǴ绯꣬׹ںĿҶϣ·
¡СػһԺ󶼲Ҫ䣬Զ
΢Щ⣬Ϊô˵ڵң㲢ϲ
СװϲͰһͣԾ߶εöࡣ˵Ҫǲϲ㣬ͲСǾգܹһǼҸ¡ڵõ㣬ҲҪһֱȥ㲻Ҿȹһ
۲΢ڰϵǰ˴ûܱ֤һӲ䣬ߡ
Ȼƿ֣ŶǵССͣ鰮㻹кܳ·Ҫߣһ·ƽʱ֪ж಻ֵˡ
һǸ˶ⲻסɣ˵ЩˣʵԸίһЩģϾûʲôµΪˣȻȴ͡ҲֻͣƩ㿴һ仨һҪѻժ¾Ƕ仨
Ҳ˼ˣ˿Ȼ㲻˵ЩԺ㲻˵ˡ΢΢һЦ顭˭ȡģ˾׽
˭ȡģȫȻ벻ˣѵԼȡģ
վ¶ǺԨˮȺվ˺ܾ÷鲻Σ鼴顣һİһˣһô
ּڳＸǲģһӣԼᰮˡ
ͷЦô仰ҼˣΥҲ㡣
Ц˵ģɳûɵظоһɺ䡣С㻹ͦԵѵҪֻܰôһ˺ʵˣδҪڵֻ֮ǷܣȻˣ
˹ĵʮ޿֣Ϸʵң㻹ܳҲɣ
ЦֲǹȻ㡣ֻ˵ÿһ仰㲻ƭҡ
³ûʲô˵ˣΪĲԣԶȷâ¶ҪЮöࡣ˭˺һֿأԲԣҲͱӡ
ӦУúã㣬ô˵ˡ
Ц˿䣬תͷȥãȻŴ⡣
֪˶ã˵͵ͻԨףܶʱҲӲ֣ת˳ȥ
ڿۣ黹æڳСʳѹɤ׵Ѻ˲֧ϹޣסҲ֪δáԾѹڹɽôֻһΣеڶΡ
΢üǬδɱΪ˰ڡڻ⣬¹ģ֧ѱǱ㲻
ɫɱô
ɱ˵ǸѴ֮ƮڵŰǰˣ૵ɱһӰ٣Ҳκ˶ҡ֮׵İֻ֧Ǹǰģ̽̽ʵˡݷô꣬ڻ̲סˣȻˣǾͿ¹˭ְɡ

 10 

˵ȷѪ괫Ԩ
µĽջǱˣһƣԨ̶Ͽյˬ࣬վյ
һԣˮױɵģʱӨӨĲ⡣ˮӳϣҲͬһ̾Ϣţþûôˡ
įôССؼ䣬ˮͨ˴Ҳϲ˰
ԭķ򣬡įҲãΪûм˵ȥ˵ӦҪˡ
黹ͼõϢ֧ˮµʯӣϿһۣ̾浽ôˣ㲻˶ŰϵĶôû·
ҡͷ¹شǳϦ֮ܽġ㰲׷ͣҲȡ񣬱ҲǺ£оʧҪðա
Ȼ֪˵䣬ļʶǳ˦ӵҵھ𲼵˵磬ȷʵȻһˮ壬ûǹ֪ôΪ㡣
ЦЦҵȾȣҪĲôɽٻв̤Ҫͬ򽻵ص£ò֪֪ˡ
йˣֲֻ̾Ļᣬۡ۴Ųë˼ǴֻǸϡСָȻһ£ңͻµ
΢΢ü۵ӡƺá
ƤЦⲻЦغߺôأҲΪհ
أ
ҵˡţͲ㽵ģŻ׷ҡұΪλضû뵽ҲǱĿ
µüøˣۣ
˵ûУż뵱Ȼۣܵϣʹģһֱˮ£϶òһϢңߣٻ˽Щ顣˵Ц۵İҪҪµõģȺء
¾ǰڣɼǿصͷʾԸꡣ
ǳ鿪ʼ̸ۣٲԣǰ׵ĵ֮һ粻˽磬ӳиҵѡۣ߾֮˵׵£˶лѡһλɣǴ׵ĶӣһȺߡ˶Ϊǽ۵ѡϣλϵʱƹݣ˼䲻죬Դٲ˿֮ȼ磬˳۱ȻһʳָȻ۶յͬĻ٣λɷһС󣬲ϧϾɱɷ˶ĺӶŹΪۣխʵ̾ΪֹΪ˲б顭
˿ǿЦţ
ףͷͷǵؽ˵ţ˸˵⣬ʲô᲻ɽ⣿޷ɱ֮𣬶֮ޣɱ֮϶ܣ˵ǵҢĶӣҢޣδڷôʣ֮ˡλʱͬʱۺ죬Ҳëۣ򡣿ϧһûѡ۵ҲӣľԴеַûôˣ֮߱£ȥһɹǴ˺أ֮࣬ò̰
²֪ôѾҪסվˡҲ˵ֻҧŲɫף鷢ֲԾæȥסôˣϲô
¼ѵҡͷֻһʱѪģëˡЩǴģ
綼ˣҲʲôϡš
ǣһЦλ߶ٰܻЩգǲҪΪáҶ۲˽⣬֪޵ƽ裬ɚ֣񣬶ķЩУѵҥԲô
գգۣ˽ʲôϵ
޿κΣλ˺ʧܰҲƫƫţδ˽һ֮ǰǲҪƷӴ⡣
ˣʵӵߡҲԣһСܻὫΪˣ˶ˣ˭ºúء
Ҳʡ£˵еҲǨŭۣϾԼˣ޸ɡ
ָֻºǫѷģЦʵǸ£ά£Ҳ⣬ˡ˭ܱ˰ҡͷûУԶС֮λλɣ֪һִţΪٲԺԩͬʧߣ۵ԭ
ܾȣû뵽ĸ̵ĽֱԼ˽ۡ
һôΧתȦת޴룬 㲻·ٵɣ
㷱ӱãˣȻʲôֻԨ׵ѡ
һ˶ôǴǣ˹Ŀ࿴п꣬ȻʲôţСأôû
Сˣ
˵̡ʱΨ²ң˲ڣЩϰߡ
ʧЦ֪ô֪˹СˣǺθоϲʱĳۣҲԸˮµľˣڵϰȥˣΪ֧Ϣ
پȣĽ粻޶ǲϰ̡
һŷ˵©죬ֻǿΪҲŻΪεģԨ̶ֻϲðˮȥ
û뵽ķܾ׼ˣ̶Ȼ𾴡»Ǻܿģ¶Ψ÷ʵ˷⸱Ƥࡣ
ļ磬ҪйֻҪƽȹ˽٣һ취ȥ
ȥҸô
ҲҲ˱ˡ񼶱͵İĪ񼶱ߵֲʶȥ֮Ҳ·νػԴдͬҼƽϵġôǳƺﶼи֣˵ϵһء
׷һ˿ȻǰҲһҡ
лţϷһиɫµ貨ɴˮÿһ˿γӿˣһźɫа׶üۼȴ֮ƣЦǰ´˳һµλƯС˭ô
֣٩Ļδκ˵Ĳʣ˫۾ƽȤ
Ǻˣ£ÿ
üļɼһأҲƽǸڻˮ㣬ʱҴ
ʲôʼֲЩˮ࣬ߺĺ
СĿ죬ֶͨģ˵
ȴһҺӪ鰮ôҽʶ
СԹصɲң
û˵꣬һƬɳһϸβһ֣۵סЦЦʱ֣βͲҡ
鿴óн飬ûн飬˵Ҳô㡣Ц̸Ȼȥˡ˻֣Сѣٻᡣ
µҲòˣֻĿƶȥ̾˼ұˣΪСѡ
²ûĵȤתͤȥ߱ߵ׵۽пˮͣͤбһ̧һӣ֡£ŭȣ֮ϡ
׵ݣҾ֣裬ݼ۾δ۾۾һɺã
ƽʱ׵ǺܲԸԼֵġϣбΪ֣أԱȻ˶ԷЦ


 11 

ÿζ׵۰յ룬˼ˣѵûӦô
ֱҲ˵񣬱Թ
Ԩ̶úа׵Цб¥ڲ࣬Ǿϻǵð׵۵𣿻ǵǸλµˣΪĸףҲ˰ɡ֪ЩɲңҪհҼڻϿĺ̰ɹˣ֮Ѿᵽĺôβξһȥִ֣ط磬ضḷ́ɶȸԾ飬аϡ
˰죬޲׵ŪˣˮûҪҵˣȥɡ
׵۲ף㲻ΪԼģҾͲϵˣ֮һͬɽһͬº׽м붼һ˵ϴˣ
´۽ޣ֪ô򷢣ȻǹʽӦ֪ԳСԸֻһ춼١
׵۾̯֣ʲôأѡ֮ˣǵСʹôϵ£ֻҪڣ˭֮λһＺԼº쳾ƹܣ۾ĴҲΡȥ¶ȥˣαعڻǧ˵ֻϽس֪λϢй֧Ӿõ֤ʱٲɽһҪͿ̿
˵׵ⷬҲûͷûβеˣȴǰᡣ
ľʱѽڵ˶˵һԵҲȫȻ졣׵ۿеλ۾Ǵףһ۾۵ĵλȻ쳣ʹ׻ġ׿ٺɣͳ磬ۼ˵۾Ҳò֡λ׵Ķӣͬţһ֮λľߡ⾺߲ϸԸ̫ɢԸ쳾ִŋȥˡԭలµģŋ־٣ΪŮӶʧۺͼѰرˣ˭֪ŋ־һ̣ŭ˺أ˳еĲкͬһ˵
ʱ飬ȷʵŮӸϾɱԾôΪȹ٣һ޿ɺǡϧ͹˰ƺ˭ҲԸమˣֵ֮֮òɿʱʹ۳ƽϢ˴£۵Ӵһŭ֮ＺԷǳš
ôʵҪһһлص졣ʹʮǰ˾ӵȳ죬Ѿ֮С۵ԷΪĲԣʹȺףôìܵĽȻۼڵ۾ϡشֻһλףǴףҲٲ
׵֮ȴд㣬ǲƤµĻңһᷢѾڣôһ򾡡׵ۣĻˡ
ҹٵùˣ׵̾Ϣſ˵һȰ㣬硣
˵ǣбĵ
۵ĵȻиɻĵ׵۳ü㲻ΪԴŲԸȥɣĶģֱͬݣûŮܾջ󡣡
ǣ´ǣԸأ
Ը⣿׵۹ֽУˣҶ֮λмһˡˣȰ㻹Ƿɣִ۶ϣһǸֵ̥㰮
µת𴦣´͸ˮĻİչϣðһûϲŭֻƽزһʵȹһûĵֻòݲ˽ᡣ
׵ۺߺЦֱĹаû£һ飿
λòͬ뷨ȻҲͬ׵տۣеһޱߵã
ദֹһ˰ɣ˵ϲ㣿
µûУ޷һϲҵġ
ִڱпɣ۹רע飬Ǳ㲻ʲôˡ׵ۻǵõֹŋ־ŭΪѪû뵽ǧ䣬ѵǿô
Զϲأ׵СಣѪû㣬¿˵Ҳ󵽡Ѿʾã޶ԣô۱£·ˡ
⻰Ҳ֪Ƿ£ɫ΢ɽһ˲ƶ֮ϣׯϵ֣׵۲ɰզ࣬æʶת˻⣬׸Э׽֧ŶҲ֪Ϥ᲻ʱԨ̶Ͽ磬Դ񲻸ϰЩʱ䣬ϿɾʩΪʱˣ˼Ӿ貿Ķ͸ˡ͡͡
һ˵ԻƴһֻĮȻ
ǲɽ׵ڨڨӣ̤ȥˡ
ˮָֻͤڵվŷԼ̫ԸϽˣΨЩƵ޾¡
֣ߣ߿ϵ̧ͷеĴʱֵˡֻһ˺£²ߵüЩһΣ̲⡣ʱڶûֻһѽ˽ȥ
㣬Сıˡ
£ǣ䣬ѹֱϡһˣĪ£״򲻽Ԩ
ȴгֵľη˵㲻񻹹Ԩбˮ壬ԸǨŭ޹˼ҿʹֶԨ̶ˮܿͻǶñϺ
֮£ֻøͣСΪˮ׻ϡ
СС㣬֪ˡΪ˵ЩòŹŻһ¡ĿĴﵽˣأ£ɱͶ취ֵܵһӡ
ЦҪô
˵ȻҲۺûǸΪܱһ㣬ҡͲһˣСС֣޳ζꣿһͱɿˣ
Ǹаĵ񰡣ȻԼҲŻһǧ꣬ǰǰԾǾˤġ
ԭΪֻⷬм㣬ûС˼ΪҵͣŲԸңòΪֻǸӣ
ˣܿգԨױÿ⣬ǻ뿪ĺá
ϲϲܾġһڹˣ鰮ÿЦԼǿ̽ĸ磬̫̽ˣ˻ʧȥȤһײëȴߵģǲ̤쳾ġ
ϸ꣬˴顣ڵβ뻹Ϊᣬٻǧ˰ģȻ԰ʧȥȤ
Ļͷ⿴ߣӦòôۻġҵȥ֧ѾǴҪʧҾͳˡ
»סΪҪߣôϲȫαðǸաƺԾˣæʹ˴סת´ڳ裬Ц㲻ɫ̫Ҵ²áϲʲôģ᣻ˮģٰŴͿϽᣬɺã
޵ȴҪϲòãûͬס⺢ӵԽԽ˼Ȼܵسŵã黹ʵʵо˲
ڻ룬ƺԪȼ𣬾͵һ½ԨǸڻˣԨ͸һĪĹУĵУԼɣ
¹ҲĻҪˣǻΪһɵʱųȥ
ͷ˱ģǿЦʦڣҲסհˡˮúܣҼӣܲǰռĴϯϹҹɡ
²⣬ֻǲ˼ԼҲǣйŮһңڡȻҿǲˡͷмӣǰСƷҲȫùţȥɺã
³ɣȻһǧһã󻹲䣺˾Ӱܽѣ϶ϱ˸㡣

 12 

֮ˡ
ͷһ±ȴˮȻʱ̣Ц̸֮䵽ԨףδԨ̶Ȼôһ֮ϸΣÿ㲻̬ͬİҿٻϽľһÿһ㶼вͬľ
ɺĴ֣ھˮ治Զĵطչ˳ëˮһƬ޵ѵģѪ˿һĶ沨ƮҡţȲ֪Ǻν˲֪
ɫ͸ˮ棬ᱡĤϷòѰһ϶˹ȥ̲סͷȻһֻ޴ۣ㺰ӵأԨ̶ص񡭡ôˣҼ֪𣿡
ûӦ׳ˮ档һ˲ĸоʱͷһ£Ҳˡ
ˮϵãԶԺڵɽͣдҰǿգ̶ҹѣ·ֻأǰ۵ĶԭҲôܿɹ
ʹ˿ǵϰҲ֪ܲ̽ͷºлԨʵΣһҪ£Ͳ߶ˡ
ˮºȻһ޴ݣһֽŲ˿Զò׷ˣΡ˵ز˾Ҵ𣬻صԭ
ڿ¸ѵᴩͳӯӯһӳ֣ɫĹ⡣棬ɽȨصľʵ䲻һаһУǵغԼı֡
ֽ̾ӡӹһȷ뿪ʱȻһ۵һָðһɫһ˲ɢˡ
ףú֣˦˦֣ΪԼķˮˣŵεľ档ٴηص״׼ͷغһͨˡ
šôˡܻضŽӡ֪Ȼûκθơ
ʱһЦʱ쳣תͷԶɽһˣīڵۼ밵ҹ硣
⸽ɽͷ鶼֪ûˣǸ͡Ͳôò鲢ι˭ʲôЦģ
վܸߣ߳һͷһת˲㵽ǰʮְ´ΪԴ𢣬λ˲ԭֻǸСñˣȻٶ硭һ˵һҡͷϧϧ
ƢǺܺõˣҲݱơµֽٳԲѷɲұ֤᲻һȭҹȥ
ɽҰ֣Ҳҵ٩񣿡Сԭʲôɸ˵Ĺ˵
˺Ͼ˸ϵ壬֪ԼʲôԵʣٶһѵõòô
鵱Ȼϣ˭˵Ҳδʹȫˡ
ôһӣղҿαΪ˹ȫӶѡĲ£һǧ꣬ѵǼʲǷоģҲ˵Ȼǰģնػ񣬽޷Σ룬ʲôԵʣ
鱻һѪĻŪúѿٰά֣˵ģתԼ֪
ô£ŵúܣֻǲͷ롣ǰ˵ߣĵԭ²Ҫˣ֧棬ݿ
Ȼ𣿳̧֣ãȻԼơµľ־ˣֻҪиĵط͹ˡطˣ۰ȨúȥδӣԼҲ֪
ʧʧ䣬ȴʵڿɣ㾿Ǻηʥ˵ͷͷǵԼ᲻ᰤ򣿡
ԴǺǵģ˵꣬Ƽ㺮֡
֪Ҫ䣬һ֣ϢŭҴΪ˴ܣΪָԽġ
⻰ǿѳʵĕӕo˻ȥŽɵΪָԽñҪſڴƻƣһ񣬲ں϶
Ǻ˵д֮磬ûбĻס䱧أѳøߣӵĶζǰղȥ֮ôʱ⣬δ񡣡
ʲôϵ
֮УƵǧ꣬ѵóԶžȻƭˣȥֱµľϸڣû֪ô˵ֵˡ
Īǡݴ֮
¶һ飬ǣᣬѲĺꡣ
Դϻصļ񣬳Աŵ˶ŽɡԳ˾ǲǻʵֻ֪
˵滰֪ΪңҴ˴ӦҲŶԡ
ǵΪ˼ðڲƭͬţʹȡͭ壬֧ĹʧǸð֮˲񼫡˷׽֧С£ҳĻ֮˲֮ءβôϣҲ۳顣
һжỨ
ϲԿû뵽ô˴£һԶȫͷϡΪԼûˣһ׷ôȱΪԸȵĻᡣ
ĳȣҪúøмһλᣬתһ룬Ȼַ˵ͨĵطҲδ˵ƭε֪ģ
ǣһЦǶԹ԰﷢йôǬ£ʲôܿԣĲƽ֪ˡ
ͷ˵ûۣ˼ӦҲѶϤһ˰ɣ
ǳĬ£βẉֻ̂пԭ׷Ź֮ˡҪϴԩͲԴУԽԽֱȡ֮
˵ȡ֮ͺܱ֮෢ֹԽԽ顣ۿ˵Ĵˣķڷмˣߵ룬ʵֵײëҲǺܹõģô˵Ⱥڻʵʵĵϧ˼۱¸ںһС໻ˣʵúĺ
ԷεһǰҵԾȣû˾ȵҡǣ˹֣ѣȻҺ㣬ϴ֮𶼱ƭˣҲòġʲô֤ݵҲãҲá
üڽˣһƬģϾ·֮𣬲Ӷû뵽Ϊġ̾˿ҲգǾ񿴺ˣֻһΣ²Ϊ
ʾ鱾Ϊûʲô˲ãҪͷȻһƬ谵æ̧ͷŷڵסˣһεľ޴ӰڰУų紹֮ơ£͵صͷһɺζ̵۾һ¼üޣµĳѳιȥ


 13 


һԲϾô黹еʶ֪ǲӦΟߣŰ֮һΟŮ洲׷Ȼƺͱ˵ˡ
̾һΟ߰һǵһμˣᣬ컯²ŴƣʵаհѻǱɣųİա
һĻµʵǺܺϸġ˿Ҫ̸ǹʱ򣬻ػ
Οҡװβһ¹⴩͸Ĥʱ졣֮Ȼǵģ֪ɻⱾ֤ȻʱչͻЩ˼ȥֻ취֤ҵݡ
ͷѵɣǰȻ֪ԭҲܳô󣡡
ƺЩȻתͷߣ૵ϹζСƩԪʼ롭
齵ʱ̣ܶЩ˽Ҳ࣬˵޼ͳĲ壬ǶΟľѺһİʧʧʱڣ붼ˣѴʱǣɼǸ˰
Įϣ¶һЦ⡣ˣƺ㳤ûȻҲ񣬵ϸ¹һеҵԱӦеϡǴȱ侲Ϥ΢ָ֮ߣҲһò
֪٣
˵Ȼʱ࣬μӹ֮磬Ҳʦ٣Ǭػػ磬塢塢սԵ㣬һûӮҵĴս
ȴҡͷûӮңͥͳľ棿Ŀ⻮Ծһ㰧ζ̾Ϣţվ̫ˡ
£ԼͷԹȻڼˣʸΟǰֱҲ᲻
ǵҲ⣬ֻ˵պпգϸ˵ľ֧һͼͻΧвǰ֧ϡоҽסЩֻҪв飬˴󹦣ժͭһҲͽˡ
ڻѡ𣿱ֻǸ޹ؽҪˣؼҲδҡΪһçײ֮٣Ū󶯸ɸ꣬˳ĵľԾĻᣬµ˭µ
ҵȻеģвҲʵεգգۣǲϺȣұƴȫˮһսɡ
ǶĿ֮ǺǲмеߣǫˣǻˮѲҹԭǵ֮󾹱÷ǣ
Ҳ벻ףһǧʵʵģʵ۵ǰǱʯӣҵͷҲһûһ¡ˮֹժҹ棬ȴ˺֣һȫˡڻԼ֪һôġ
Ϊ¹˾ţƲסԼ֮ڤ˼룬벻ԭʮй
תͷһۣ¹ȾĲüۼ串һ紵ޱߣͷŨķԷһ˲ִ·ˣ̫һʱ벻ˡ
ƺڿŤͷƳһۣΪĽüҵ롣
֪ɬΪӣЦЦǷЩ˼ˣҴұ¹ûϵֻҪͺáﵽ·;ңԶɼֵס
˵Сһ׮ϴݺһضģҽų̿죬Ѵɷġ˷ѩ̿ģҪһһͣѲ̫ԶˣӱġѻҳɣԵ׽Ҳǰڣ˵ϵΟҪǻùٳƣǻᴩ
ǲÿɷ䵭Ӷ䲻ķ
˶֣ѳһӻܵԵͳƵġǳµԨΟߴһ磬һŭҹͬˣԸô˷˼
飿ϸϸ׽֣ҧ֮רעͷһγٵζ
Ƕĳ顣
ȻԼ׼ֱˣǲҲԻǣ˭֪ĻµһȻ˾ˣԺ㳤飬ͺá
ɵۣƾʲôٴҲܲĵɣţı˵Ҿף㻽ҳ飬һ񣬲֪˻ΪŮء
ȴ֪ʣô
ȻͦͦصҲ䵽ֵزΪҼۻôôϽ绹δҵݻء
ĻƺҲϸùˣͷȻòƽǱ˴˱ưɡգ
ΡѿڵΪʲôΣҲ벻ˣҲǵһ칬Ľ˵հɡ
γ飿ֳͳ顭֣Ǹˡ
ЦЦδ
פ˼䣬Ȼ顣ʢİÿһĲ͵νİǲһģ˽˺κˣÿһεͿ̿ü絣ĳǳأıӹһˡ
ϲ˼䣿
˵ͷ˼ǧ꣬һһľи顣ϲôȥ治أϽңֻ취֤Һ֮ĺˣԸָ·Ǹһζֻ֪ҡ
ੱԹ鵭ȻˣԹҲá
˵֪ٴһѹôҲԹ񡣡
һЦǾԹ۱£Դôĵӡ
˵⻰ʱǡתʵɫ£ɢһɫʣѶ磬ļԡݼŵЦ¶ڰ°¶֮䡣ϡٵөƣҪƵģʱһæߡ
ô£ɣǿ˰ɣĹͷ˼ɫȻɫҪת룬˳ƽϢٻصլȥլ֮гмߣסӣҲ
һ룬һȻЦǲ飬ؿһۡҭ£ܿЦȥϲִٵطţôҹأʮҲҰ
ƲмۣΪ·;ңԶԵʣλƸҲԸͬлݷণҵԭȴûмӰ˵Ԩ̶ССԨԸڷ˼ʩԮ֣нɣ
ȻԨ˳̫ʢ飬еʰˡ˼ûԲ£ȻûɰѴԨ̶ڽ飬Ȼи̶ףƭҲΪסĽ硣ʵľܼ򵥣ĺءһһ˵Ԩ׵ˮûйϵ벻ҪǨŭǡ
Ǩŭǣ´ǣͥ£Ҳɡ
Ҳĺôùʣǣͱܶ鷳ԼʡҲʡġ
鷢Οпȡ֮ǵؽϣϲְ˭˭̬ȡҪô棬һ꣬۳ġ
ǸȥܵģҲɽˮζԶԺڵɽӲʱгɴصĵƻײݵ̫㣬ȺƸ½ȣǲͬĵطƽûֻҪԸ⣬Բҹؿ񻶡
ۣԼüеҲ˼أѹͷ
Ⱥĳʥڿ쵽ˣǰպ䣬ֱѪڲ԰Ρ
ȺôŤͷȺ£˵Ρ
üһȺȺǴ
ԽʵΪ֪ĵطԽǰӿ糱ȺͬƵ۹ģأߣܵϢ½ʢ֮Уܿܵջ󣬳ǮȨഺϺİ顣ǵеĶӣΪ˵ȴ˸٪ӣڲŸ߰˶˵Ǳʹļ尾
黹ڸ̾Ϊʵ׵õ㣬ֻҪǮӵһС
ЦΪ㲻ʵ
Ȥ̽һԣҪڣһֱ£ãûвҲ֪ǶԶĶžһ죬۵ĲʹϮǰȻըѡһ޴ɶ㣬ʱһƬ̻סĵܽʹᣬǵһζ
лҪ˵Ҫͺһ°

 14 

Ǹµˣ̧ͷ˵㻹Ѭ㣿ΪֻлʹĹǲϾѬ㣬û뵽Ҳú
üһµŮˣʱӦʱһôΪʱ͸¶ꤵѶϢΪ˵ȻΪٶе˼ġ
Ȼô⣬ջع֧ѣҵС
ԼĻЩΣȻĵش̽ţ˭Ѭģ澣ˣ
ָľʯ޸е飬񣬲δȢסҲѬģҲϲĶ
ǾԼһ£񹬴һƬףżܾ̽ͭѬ¯иԴŵѣ¯ǰר־ѬѡȻ춯ͷۣĿ⣬üۣǲЦΟ񡭡⻭̫ˣʵ˲ϸ롣
ҲǵıɣŤ£ͼʾãȾвȫҵÿվȥ֮ΪѬѰɣҳ˿Ҳ¿ΪıҪһ⡣
УЦʮϣϧޱ飬βűĳһ䡰ء
ײˣ֮ʣǰֽӶ̻һ˲ǵӿ֮򣬽һƬҹȼճ˻𺣡
Ϳ˿еˣ̻ͻΧǼ׵¡ȥãǰһּףһ졣龪ʧ룬һѱס󵨣ȺҪ߱ˣ
ۿµأȼյĻ/ҩڷų֮״ʮ֮Զǳķʮ￪ˣʱһ
û뵽׷֮࣬Ⱥ˵ĵѣǴ˿
̻ѳҹճɰ磬۾춥ܲۼ˿ˣʱ𣺡ɣģ
뷴ˣǾʹкɡɷǵƢȻ̫ãԱ˿ݼΪãӭһҡĻսףȻɷ˵ֱϾ
֮ϣٲ̻ܵĸ߶ˣ黹ڴ׿½磬ɤͷƮԷſô
ʱŷԼ׹һ˼䡣һ֮»æֻ֣צڨЦһΪ͵Ϯǡ
ɵԽߣԽ»ڵڷǵϣüۼ˪ᣬȷʵùġ
ԵۣҲԼܵùʲô߰¶ϣΟ
Ҫôü´ȥɡ
ǺЦԴ񲻾𡣡
£ԭЩߵǸ˵ҲʵΟҲ̫ڿˡ
ҧ˵ˣͳķţҵ̫ƽ˸Ӵš
ŶŪˣΪڵ£ѼȻ뵱Ȼͺմˡ
˲ˣҲ÷Ұο죺֪ƫܹϾߣգҲֻȭͷô󡭡
Լˣתͷʣ˵ʲô
ûʲôܿһԶޡжԶ
ԶȻǼԶģɽӽ»غͲɽҲԶȥˡ𽥷ƺڳվͷز֡ûƶӭӹճŲӡǴߴ٣˵ȵȣ۵Ц㿴ķ
Ů˾ͷҲĥеʫ黭⡣벻׸֮Ϊʲô¿ճǲǺ϶ͷ̨ǰһͬ
ߣֻõȴ˫۾һߣŨŨ۽޽ڴϣ۽
šü˳ƺӿƽ𽥱Ⱦ죬ЩƺȻɰ͸ģļĲ̫Ʋѳһ˲ϼ⸲סƣֳһһ
ǡȻ򣬡ѹ뵱ۣ׳Ǭÿһ˿硢ÿһ궼ˣ򸴺󰡣ǣǰĿճ
룬ƺδû£ɽѹݲ¡
ɤӵ٩񲻺õۻӻûС
Ҳرˣһ仰ѣؾű㲻ϰݡҵ˻ᣬ޻˵մմϲûתԴ񣬿Լ·ô
鲻󷽵ǿԡǰƣһָ죬һָأ˶족
ֻѪӿձۣűסǣѾ񼮣ҪԷô
һ٣һٲ䡣Ϊ꣬鷳һ֪ԼĴӦüнβˡԷǲʡģⲻʡҪʽСɰöͭǮϲصͣԺ
ճ緹ΟԼҪϿˣ̻ѹһǧֻں쳾д
뷴ԣܵúܿ죬գ۱ļϡݺݺһòβѣ궼Ѱڷˡ
ʱεضǺܸ˵ģһӵݸͲԣڣһͲһڱζѡüű壬ܵʵЩ˼ʳ˵ûκ壬ԲҲᱥܵ޷ǴĹ̡
ǻǰѱˣĬȻ棬Դȡ
ôк԰
ҡͷսһòֱڿһ׳ա
˵Ǹ֣Ѫ֮͸øһЩѪ֮ɵ£Է
Ѫ֮Դһשƴɵôɱǹ޵Цеǧ󲿷ʱ䶼˯˯ʱôԶûлʱֳЩʲôЩסڻʹÿϹ𣿵֧ȼһ¯㣬һƷȻ̳ʹһЩƷɨɾ
˵Щʱ򣬳Ѿʲ¶ˡĺݿڶˣ޲һ˫סĲӰɣߺ¿ӣҳ˻ǺˣôҲשߣֻǼˡΪ˲ƫ֮ģΪȹôµĵҲᶮģ
ɤ̫ˣ˵֮˶ǡִ½ĵطӣʱָҲϡ档ϰǼģһŴ͵˵Ͳ񣬼ӵ𣿡
һۣ¼ӣƮıʹܻӾȻʮֺЦ̾Ҳٺˣ˺ĺ
ɶιأԵùͣӻʮ
ϸʮָûͣ٣һһͶ԰ɣ˺·
ǿھûụֹ̧ۣ̂Ƴһ£ģɱˡ
仰˳ס죬˵̾ȫˡæһڳ꣬ȹվɰ׸Ӷʮֿ˵ˡ
λɼ/ͦĵסȥ·ֻﲻͨУ뻻һָ֡ͷ顣
̵ֻؿǣա֮£ȻвǮĵطʲô˼
û˵֪ó飬׸˵ңһӣǳҵģҲҵˡ


 15 

һؿڣ㡣
ԭǲŪģǮ̫Զ˵ؽ粻ͬҲͬһûǮ˵񣬴ȥʵ̫ˡڸ첲ͬеΟˣ֮ˣͱе㸴ˡ
½ǵȻ˳һ㡣㿴ҶͬţһС¾ͲҪڻ˰ɡ
ǶĻδţҡӸ֣Ľͷ
׷ȥ֪ĸѹͨԼѣҲûʲôӿˣЦѣ㿴̬ȳϿңղŵִǼëƤɲңһҪΪء
ѶϣС۲죬һɰչԳ֮ɱΟߵɫסˡ
ƺоȵĿ⣬תͷ¹죬Ϊ˶ԹЮ˽ɷġ
ͷǾͺáǾͺá
ǷǵüͷǴ˽ᣬѯʣһ˾˯̫࣬˼̫٣᲻Ӱ
죬Ƕȵ꣬ʵ޷ش
ⲻǹȻڿʲôŬЦ˵ѱĿŵķһóġȻͣ˼꣬ȷʵеиֻҪۣͿʼתתúܿ졣
ôɵԴ΢΢һ룬־۽ϣ˵˯ùûǺܶ˺£Ҫƭѡ˯ʱá
ϹҲסˣôôϲʹߣǰɵҲᱻƭˡ£֮ûôһٻôֵģ
ץסˣһƤºԸԹбһۣٶԣ仯һ⣬򱱼ȥ
¶һ˿Ц˼죬ҲǲáƭľֻмôûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİϧ˯̫ãѾʲôǵˡ
ޣ˹ķָߣħĽ㡣Ǽ֮أ̫Ĺâÿֻͣʱµıĺҹ
ԽǰԽʺ̳֮ǰͽ˵ػڤ磬ڤҲ·;ңԶʱһãĹµأһ
εϵʱ컹ûкڣͣ˿ƹܵĳ
ⱱѾ֪òóΪˡڽ±ӿѱ⡣ޱߵģĸߵشֲ絶ھзŴ򱶣ϸȫŭʱ̬
һ˲Ķᣬֳ澰Ǹʩ֮˵ķһܸ߳ɣһλԲˮŪͷǣأյ˫ȭ̤ûɿ
ʾԶƵľ޴ţɱȥô
֪η˵ľˡ̧ͷ춥Ļ𽥰ţˡ
鲻ף˲Ǹ𣬺ڵϹɱҹǺΪ
ɷȴЦ˵۾Ӧ˺ҹǲصƣҲ紦硣ڽţ
ô죿͸ɿ𣿡
˵ȣֻضǺ֧Ļϼɡڳײಿƾһ۷ǲһٻơ
ͥͳ𣬾֮ڱҲûо֮ˡԸ˳ģǧݷûвʺʹ붯֣ҲҲڡսЭŋղţԽ磬ЭͳЧ֧þɲϣһж»һжһһûд©
˿Ĭӳ飬ĿԶֱȥ
£Ϊңģܵʱһᾡȫȵġ
顭ͻȻ˵Ҳ֪קöԲԡ
Ȼʽر˵Ĳ㷵޷ˣѺιһķֵĿ㲻ҪϴԩҲϴԩ
Ҳԣһ·˵ˣûȨѡԹۡ
вӦ̫ɡָ̧֣΢΢һţıнâǽâͣ׳˿һƣ𽥻ûһСӭ֮͵ؽ磬ָһ͵ǰһפ磬ʱа㣬п飬ɶսһɱΣͨɣһõɱ
Ҫǲͨأ
̧ܣɫ߰㻹ʹôħɱˣЧҲһĥˡ
ŶɤӦϸ۲٣˵٣˵ãͷϵɫſ籣˵ڣҲû̫ڵĵطʹӷй⡣ϲ٣ҪҵһͨҲáһ룬޹»ôεºܸ£
ǰƣҲҪԼŰɡ
ǳصָ֣˻ȥ٣Ϊ˽Ҫͷ㣬һҪڳȫ㡣鷳Ҳ£פ˼ѧ峵Ӧɣ
Ȼô˵ˣǾ͹ɡ״ǿ£ѧ˿ھԺ󣬲ٿʮֵӦ֡ˣһĹʣÿһﶼеߡֽԻҵĻ£·һɫХȥƿ罣Ƶ
ǺñһЦл㣬û뵽ĺ񡣲𲻴ӦԺҵĹˡ
ǣ´ǣ㲻ЦЦѰζ⣬˿ɱֻǳפ绹һܲٿģϹŵķ١㵯ʱҪСģƣƵģкޣ޼᲻ݣҡ
ٿɹ󣬴ָ ѳ̫ˣĶ׾͸ˣ
ߣҲãԵ㣬Ըս֮ʱһ֮
ǡ򴽣ҽͷöʱѩ̿Ҹ緹ǮҳԺȣôĶգ۾ǣòϲҰɣ
ĮڳƣĿ࣬βž̾ľ磬Ѿһܴﵽˡϲ㣿ϲһש𣿡
ֲˣºѣסĹ㡭ͣ⶯촽һ˳߶ѡ
Ǳҭ˵յתԶĵطˡ
ХΟߴɤҲû¶ȣҹ˯Ҫ۾עΧһж
˵û⣬ȥıĺɱò΢ЦϲͲϲαءҳôû˶Һù˵㡪ҵֽг
һڴüۼʧ޾ĺڰ
ǲ˵ǳš鱻ҹΧһ˫۾ȴʲôе㺦¡ãѹǣ㻹𣿡
ɼżҪʱŲ鲻Ըһ
˿ǰ첲£ѣǣǣֺҿ㣬ʵеš
ҹӵѣϹӿޱߵãôҲǸΪʲôô˵ţȴ˹ȥ
߬ס㣬ҲԼ̨£ҾǸӵģҪ̫ߵķҶԼ⣬ܷܴ򣬲ˡ
ǲɿЦ޴־ֱҪԼǲҴˡ
֮ʣȻԶŴ󿪣·񱼶վû˳Ԥϵ˼ʱ׼ӭսɡ


 16 

һطӵܣԭǼϡ£ϡ֮ڣսǿ
޵ҹرڣü¡¡ȴκӰ񡣷ҪսһˣطûܵĻȼǧ˰߲񷡣
ǿĿ⣬ִŕӕoһЦҳʵҲϲɱɱɽ¹£ֻҪһѪý԰ܣ
׳һͼжԼҲͼж
˱ǶԷĵڶ˫ۡˣ̤ıмȷɱеĺˣδȷǶ֣һһͷ˾Ķ
Ǻͨսλ㹻Ǿˣûô׶ԸˡӪǵݷϹǧŭԹҵᷢйصС
鵹ĕӕoɱúܾˡΪˮǴβǳӣû뵽ʵֻԡѪ̣ΪԼ޵еġȻսԽ룬̱ԽѴ򣬾йƵЩ޴죬Ҫֹ֧ϣҲǼ׵¡
һХԶž޴󵹹Ī֮Ƴ˽š߿ѿĹˣ򼣬ÿһ֫ڶż̡֮أ涼类Ƶģϸķĩ
ľѣԡѪս֮Ҫȥҷǡһͷһ޴Ο߻ųնЩϹž޵ĽҪⲫѲССĵܿˡ
յʢıȴɺˡΟ߽󣬾βһɨ;ˡֻŰΟΧе¼ûϢĿռ䡣
ִվ±ߣЩȻѹȸмϢһγı߬ζΟ˫磬ڣˣˣ׵ػ𷭹һ߾ȫЩ޶һš
͹ҺӦ黫ǹƵϿգרһ͵ϮΟæӦ棬ڿеķأߵβͺɨʱƵȻ壬һĴҳᡣ
ʹĲҽؼ죬ҲӷˡһԾ̤ͷפݺݲңûã˵͹ٵ˿ϱӿлĵԴݿ֮ϯһʱرɫͷŤˣƲѣ״ڶ͹߾һ˲˺ƬѪɣ˲̶ֻӣ޴ɶ㣬ǡΟ߰˵ϵľֱϾʱŽĹƵ񣬺ݺһ˦Ӱн
Ҵɢӣû˵׷ǡˣϥڵˣæ£˺ȹգ˿ڰ
ѪȾƬ籣ʹסˣòżһհûפǾˡ
춥лӳ˵飬ԴҲزȥˡ
ɺʲôزȥˣֹ˾֧Ļϣûսӵݣ͵żӹٽɡ
ȴЦǸɵӣݶϡǣᷢǶƫԭλãô
ʲôĪòǱӰɣæĺףҿûˡ
ǰקγ飬ˡפ㵯죬ûлͷ
δ˵꣬һƬѩ׵ĹХָףһƿգ˺üԶ
кȻտգɵۡٿǣȻǿȴҲ³ôһѪ
ͬͬ˵սѱ˴ˣȻҪν򣬿ɿˣˣ£
𣬴𵥱İ£졣ͬüۣɫвðϡӵϵˣĿΟߣôĵӡ
վһֳסɤȫǷЦһս̫ˣ۱¡ôʦô
еȻ𽵹ԣֻһ֣ǰסˡ
ѣˣҲٵֿˣ׵۾ɱҰɣһһ˵
ȴһӣһһ˵´˵Ϊ㻹ôȷʱɱ㣬ô
ôʲôãЦǬαôʱ۾㾡ʹʼɽȥˣҲû幫ˡ
кƭ٣УȻǬ᲻ϧһдۣάֵס衢塢塭߸ϵۺ΢ӣֻü̸ЦŸδΰģԱҪл㣬ôɱء
ǵĿ𽥱Ϊ֣ҧٲԣԭһж֮С
Ȼٲ˵Ļᣬָ̧һӣ˽Ѻˡ
Ͱһϲѳףʣµ¾ЩѽˡԹ۰زĳ£ô
ʱһԨ̶Ǹʵ꣬ӭȥ飬βأҺҡ
鲻ش㾿˭ôˣ
Ц޺Ļҹۣûۡ
תˣ㲻ôղŷôƺġ
˵ﾡպζ㱻ƭˣ㿴Ķǻóƭġסļ磬Ĵ㣬̫Σˣһȥɡ
ǳȴվŲŲѽ;Ĵսģҵڸ첲ء´۵㣿ΪôҲ
ƽ͵طϣҲۣŪˡһȥɣԨ׹ӣôԭҲΪͨԴ񡣡
ԥ£γĥ˵ҲУ˼ȥ־˵ͨĵط̫ˣѷץȥˣäȻŲ˼Ȼֶԣ㲻Ǳ񻭵ΪԨô
û˵꣬һ̱
ɻ첻ȥˣֻýŪΡСʱĴʵġϸ泾ңǰһۣͷɢˡôȤô¶޵ˣŲԸİ֪ܵӦ˵ɵ
üҽѪãѪ̣βŲɾ̾˿Ů˵׽Լôãмһˣһ·Ͼһ
ˣһ뿪ߣһ±Ҳˡ
ϣǰ񽻸ɡǰщĨѪƽʱ˲õĴ£ҲģΨһ̱Ҫŭ
ͷһۣû˵
ǰڶѡֵõȻΪˡڨڨӣͰȥӭ
ȴ˵أվɻԨף֮вȥǹѺ棬κ˲й¶ȥ򡣡
̵ǣϰɲ⣬ˣβ˻ݣȻͿ뿪ǸʪԨ̶ɾͥȥˡ
ȻϲӦֻǴۿˣ૵ǵľ˼סԽ࣬ձԽࡣҪصģڡ˵춥ƲңҲ𽥳бļ΢ü޲ס࣬Ż˧ϸأס¡زסϵȳ죬ʹȥɡ
ģǾأ
ЦЦȻԨףԴǰ¡

 17 

ſ̸ִʹۣ˭ۡ۳ɽƽ˴˴αʣۻɣ۷Ը֣ô۷ԴٲܸԤʮˡ
̶ԾϵľǷֱ涼ȫˡȥа죬˼۷ΟǸᣬһȥ飬»ɡ
·κμֵ⣬۱ǰֵһᣬ俴һۣ⣬Щ丩վˡȪ֮ս޷ٻֻͥΪĹôµĻ˵ˣ̰뺬Ҳ㹻Ʒơ
ΪʲôȻϽɵ˵ЩҲ񾡹ص˼ٺЩϹŵȺѷֱ֮䣬ֻҪʱ죬ɻһۣŻҡޣһֱϽĸ󻼣Ҫ֮졣ھֻҪŵõɽ󻼡
һı飬Ϸģ̴׵ۣ׷Լ֮ʱ֣㲻ս԰ˡ
ۻҡͷȪ֮սºͣԸʹû䡣ֲ֮òɣѹҡƽˡ
ƮƮļ仰ȴ޹ġͥͳ;ΨһҴǿĲ塣һսֻҪһ֡ʤֻҲˣʱһ˵Ԫ˧ˮá˵Ѳ⣬纣ĳǸѲκܲ͸ˡ
ҪƽǬ´ʱ뱣ȫģֻгѡһٵˣңֻлı֮¡
̫飬ѾȥƽϡΪʲôȥޣΪʲôʵʱǰ٣ûеġ÷ģԤ֮ڷˣ²ֻ֣Ҫߣ߹һͺá
ԨףͥıóžͷˮľΪʱӦϤĺá
ڣϣ˸Ƶģ䷳ҴʵǡȻߣߵЦƶġһڷŵòָָⴥգԼһ¡
ûôҲǰȷʵûУ֮ˡжģ˺ִţȻԸ쳾շתǱҪһ˿ɡÿһԵʻᶼ춨ԼٿزˡĽ׶ʶԲŻˮ䵽˼䡣ǵõʱܺ£ͨϰľ֣ΪԼҪˡǡԪһԺҹɢһͨ·ߵСˮ
ʱܾȣβ˻ΣͶˮܻС㣬С㲻ԭģǶӣܳôֵ
ӮȷʵôÿɫûгѤҲȳ󡣱һϢüĻǲŨ֮ʶݺӡ
ķӦȵشЦȻö˻˶ҪķϣҾͲˣҸط˰ɡ
ģůģЩˣеġ
ܵúܿ죬㵽Ԩ̶˵ˮԴˣ񲻶ϧСһףȥ
žһͶĴˮ棬ۡû¸ƨˣԽԽߵԭ͵һˣӵĹ϶Ϊһˡ
Ǹ벻ףΪʲô˼λͿɴӵֺڡֱĳһ죬ʶȻλŶԭֻһƾǣҪһγΡƾǣʼͬǰƴȫͳȥϣ˾ǰĲ
ϵ£ʱ˵۱Ψһִǵƽʱµ˸ЦҲ֪Ľԭ
޳Ҳڱã˭Ҳ֪֡ΣΪۣȫһŮ˻аյġ
ָü£ᱣġ֮ȡפ磬ϣվǺ¡
פ٣ʼĲǰëɵġʱػսٱ䲻ˣû뵽ΟղµʼӦѳɶ֣ٴڱǻˣ
վϷԶϤ΢֣ȴӦٵĴڡ
ѵ̫Զˣ³˳Ȼʡ
۰˼²࣬һ׮һвľɻֱ㲻Ծѹ°˼⾿ʲôԵʣһƳ֪ʲôʱˣۣԵ
һʹ˶񡣺Ȼʶ˫ƾؿڲ磬һָľţæ֣˺ü
ʣ£ڸؿжô
糺죬˵ˡ
ûô鳶ڿۣȷʵʲôûУеŹˡ
ԿǿĻңܿǰˣ۾󺰴Сұ㣬û뵽Լˡ
˻ȻԴ˯˺ܾðɣκġ
µǣȷʵ˯Ծã̫˰ɡüҲͷΣɻ㡣
ţšü˰Σﲻԡ
Ȼ𲻶֮Ц˵ҪҸס㰲ǻ˻־òˣǲϲԾסҵĴɡᣬæһ䣬˯˯ϯ档
壬źֹҡʲôҪ¸ˡ
ʲô벻ͼܵתͷҴݣ¡ûκζֻվţҲʢĽڶػͻľ֮
ĺÿӵĳҲ˵Ϊʲô鸡֮С˵⣬·䱻õһ֣ǰƴӲˡ
¼գǰοԼëôҵʶһɶˣ˯ңżһӦõġ
ҲǣŶûžͺãһǲǱˣžôԾ
º͵΢Ц˵ֻҪԨǰȫġ
췭ظŲȣƫӣԽͷ⣬Ѿ˰ɣȥһ۰ɣ
ҡͷҵ౨˵֧ľɲˣѾһšڳȥڵż㣬Ҫǰʱն̨ǧһΪܵ˼£
ͷˣǧһҲ̫˰ɣҵĻԽԽѾûа취˰ɣ
һصͷֻܾ㡣
ǸͷӲҳ𣡡
Ŀɿڴͷӣ
ӣԹؿ֪ۣܳҾҪô˵۴ɱӺҾֻȻǰ䣬һ㣬𣿡
µüëˣЦãɣҪҰһͷϺͿ
Ųˣµ꣬Զ˵˶衣
鲻йʵҲ޹˼άƽΡ
˿ͷ黨кУȥΣ
µԣҡͷȥȥһͨܣ̫ˡ
룬治ȥôɣԺҪסԨˣΪ˵лǶɣͳﱸɺã
㣬뷽跨ƭף´ױ̨ǰҸͷЦʣٰ찡ʲôͳɣ


 18 

ŲŲطһһߣЩദʱ飬ЩǺõġ
鱾Ƿѣȥе·ϣЦôˮļУȻҲԨ̶ǾԨ̶Զźһ½ϵִԸ߶źû˵
ֻ֪磬źʲô
´ɫ£һĨɫ׵¹£ݵʵĳʼůྻ飬Ц·ûзա
鸽磬ٴź⣬ˮźʶƩƸ½ݣԨͳˮҲֻź΢СһˮһһãһЦ˵̫ô֮źˮĳǣбǳеĶСкУһ겻ΣˣʹȥҲ˽硣ǰɹм
ҡͷû۾ܿÿճһ췻Ŵ󿪣Щüë۾ĺ̾͸նӿ̫ˣȫԴûʲôÿġ
ϡ棬ŮӶϲмû뵽ȴм֮У߸ϸ棬Ʒͷİ
ûж򣬵һͷôŮӵϲã貨ɣһ˵һΣ˵ܲ
û뵽ճʮǧȥһʱ֪ôشˡʼģǷ貨ɵĴڣôʱ뵽
ĳӿҽͷдúܣҲδϡ
źӣҪϾͺˡ
Ҫʲôı飬ͼһ˿һ񲻸ģ
ɳӲ֪ʲôģĻشֱ˴ֲѣȷʵ⣬Ϊ˱ҵףҴᵽˮȥ
»Ȼתͷ˵ʲô
ЦţԾɣ˵ǴӾ뿪ʼģֻҪҺദһգȻҵΪˣҲתġ
ֿʼôҪ貨ˣϵŮˣʱ۵ŻѪ
µ˫գȴŬάЦˣҵ⣬̬ȡ㲻ùȻ£һеΪֹպá˵Ǵ֮ᵽˮȥ¸Ӻ
һ£ȻԼĴʱ߲·ˡ
Ǹ񡭡±˫ϥʣϰֻܲԨףɥ֮Ȯôأǰ컹úõģΪʲôһӱ
벻ףý޷ܡĵʱֻһţСοûϵֻһʱ¹ȥˣǰ;ҲгһգΪ֮ŮҲһ
ĻƳһۡͶԣ۱ϥͷ£ֻ¶üĿ˵Ȼ͵һЦ갡Ͷɵˬʡ
ٶ˸ǰʱˣվ˳һѣǾͽ㼪԰ɣճ棬˵ɨ˵ĻˣϾֻҪڴӾ͵ü貨ɣҲҵԭˣǿʲôóԵĺģһţúһѣ˭֪ʲôʱն̨ˡ
˵°ǰˡıӰ˴һеⶼ⣬ɵֻ֪飬˼вˡԶ̬ܷĴͬȵĺƽʱٴҲûʲôԡ
ų̺ܿ죬߳ȥԶͷҲá֣£
첽ȥںźĽ紦˳έҶۡέҶ֮ΨһĽͨߣһͨһҪĹɣ˵ֻĺ㶨ߣƽվ޵׹档
Сɿ죬;żзˣǰеסˣ⴬ôôխҪȥˡ
Ŷ۵Ĵתҹɫ֮Ŀ棬СȥһϲҲСˡ
žԼĬ۹ַЦЦ¡¡ףŲסε
ƽǷѣ¶ˣһ˫۰ʱ̽Ƚסˡͷۣɫ糣Ц󣬱¡
¡˵Ļʵ鲢Ϊô⣬ЩжġСС㣬ͦӺ緶ˣǧƵġ
Ȼ˵£̽ԼΪʲôᴳ쳾ҲкĳҲ˵
´ΪԾҭ˰ŵΪ˵
鲻޵ģ˵оݣǧ۹⿴㲢ǳԾֻʱûгʱһҲˡ
˲˵ˣԼĿʱֹۻδ䣬Ķӡ
ȴòһһϵ͵ˣ֮ͺ͵λûмηʷ˵ȥ
ûɹײûжӣֶӣ˽ӡ
ԼѡŮˣ¿ܻ̲סݺݳ˵˽ӣ۵˽ӣԼԼĶӣָоúܡ
۹ЦһţǸ̥ɣǴӻһȱҪҪŴ԰סû˵꣬ȻԼˡеģר飬ҲãҲãöˣһ۾ֱܷ档ǰԲ󣬼ļаҲĹԣƽòƽˡ˭ֻ֪΢΢һͷһǿϮоܽԼڲص˵ˮ©ɼݽɫˡ
ݽɫԴŮ˵Ƣغãûһ˿յƽؽֻͣһͨ㣬ԾţҲĻԵҲԼĶӣһССȣҺס˵²ָ̨̨ף֪ڿңƷпɣϣиóҲƾ·յó
ֱͷҾ˼߽࣬һͲƽӹ
ȴҡͷ߽ڸˣڳٺ˽ӵˣԶָָź쵽ˣ̾黨壬תɿС
˳ָˮɫҹɫһŨ۹һȥǧĹέҶ۴ˮһԾˮϡźѾְĵƻں̳¡Ǻˮ羵棬ȹ䣬ҵҵӳÿһӰ
ڣȻվк´ۿȥˣ۹ּץȻϱһģһ˳ǰ
Ŵ죬ǰ
Ҳһģӵµɤ۶ͨˣ۹ִ˿ϵһͷ˿Ź͵զ׵ۣ񡭡
Ȼһֱӱˮ׵ۺ˵㲻Ҫ죡ȥˣ˶Զˡ۱¿ĺУ涼췭ظˣ˼Ź亣У
׵۳ӣһĹ¶һҲǲǴţֻҪСһҧԼ貨ɣҲǡ
лҪ˵Ϊ̫һֱûил͵Сǣе㳤öϤidһлǣдһֱڣϹ~

 19 

ȻܵģĽס£ڰϣóˮû뵽ˮǻģ⼯бںԶµ͵ȵС֮ǰɣϾʺˮˡ
ˮ˽űȴǶʵģÿһ貨֮Сˮϲͬڵ棬СŴİ쵻úҲãԶ߹ܵѪɫϼҲãܶκηˮΣǸСŮģһ󺰡£һ־̾ǻͬôԼһֻ޴Ļзǯȭҡ
²ϲ˶࣬ҲоЩСûжȤֻǰߣಽšĺĻǣһЩɵϼˮǣʱҲܷһرģʮʺϳ顣
֧ǰģ˽һС͸ΣڷӦ鶯֮С
ȻҲ̫ˣѵǰѸշСװȥˣ
ȴЦģʱֻעŸɫȵӱãȻͺá㿴ˣоβ
۷Ź⣬ΣҵһӮģģǰһ٣ÿ
µüǳЦâǰƣºҫ˵ŴɡӲϡŨĳСڷҡͷβԵɾ⡣
۱´˿Ӧúðɣʮ׵ƲѡŮ˵δͷϣЦû֦Ҳʵڽûۿɱ˵ˣǿǴȻҲֵԼˣ׸ɦŪˡֺ֮¡϶Ҳû뵽Լн졣˭ҲκβΨһ֣ȴԽϵɹʺ̫ˣ
°ӰϣŲźÿİɡ
ɳ˵ΪһȻĿǰǣչǲ˼ġͺɰһ͵ףӶ졣Ȼ˼ľǮѿʣطҲ鸶˰ɣ
꣬ʱסˣʲô֮ȴôǲ
˼ͷȴһײѰ޵֪ĳЩջѣû뵽ָô졣
ǹĻЦţݵؽ϶ǮֻȺԱ顣̫ԶˣһӶȥˣǸ飬ҲֻΡ
Ⱥ벻͸Һûȥ
Ǿ˵ºܿȥǮȥ𴦡˵סȥ·޿κΣôˣ
ˣתͷһλµĹﱧصǰΪԵǰ׳ۡĹϹӲŲϲϴΜӵŭĿ򣬽貨ɷÿ˰
ӣôɣǰԨء
ȻΪĻֻǾж಻ˡһΪʲôһҧ貨ɣѵΪͬźô
׵۵ΪĻû˭ʶɾذĽɫޱ˵ضԳ˵ԴӻȡһֱѹſʯͷƲֱ񡣱źɢɢĵģû뵽Ԩδ갡
µɫͲÿˣɫ֣׵۲¡
ΨᣬڼţҺԨҲż˵仰ӣɲԵ
貨Цñȿ޻ѿǸôһͬΣԨЦûһǰҳΣɴδ˿ֶΣԨ˸Ƶġ
ǳԴ˰ͷ¼ۣȴʮֲƣٺ֣һȥˡ
貨˵ˣҴδԲ㣬㻹Ҫͬˣ
ڹĳæȥһᣬҺԨ֮ʵûʲôӿǰԵ㿴֤˶ֳɵģǺúһ£Ҷд⣬ȥͰҲʹð
˵ķӦȻ෴貨˵ãȴȻܾˣ貨ɡ
ѵҵóڶ貨˺ߺЦŤסңСʵڿ
°ѳִ˳ˡ
˿ʼŽǶ׵ģһ˷ޡ˴ңǰ֮ǰ
æ֣׵ġ
йŮһңͱ̸ʲô˰ɣҶŮˣŮҲΪŮˡΪ˶ԨӦǽվͳôǵ֤ˡд󵱻ֻҪףܰĸҵˡ㲻֪һ̯µȥٲɽ¾Ҫ
ĻǱ½ضˣһסˡ貨ɡ죬ʹͱҲ顣
貨ɺò״ħצѳ󺰴ţ˵о飡Ȼо飬ԨͲˣҵˮɣͬסҪǲĻԹһ򡭡
ɵۣŤһšп貨ڻתˣһգۣ貨ɱˣæ֮лͷЦЦ
СѣȻô㣿
׵Ȼƺ̫⣬ǿǽˣ񣬺þò
øնѣ²ͷҪ˵ҶѾ֪ˣȥɡ
׵˵㲻֪׷֧ƺӣ˫ս޹⡣֧նɱԴһѪǧƺݲض˽֧вҲ˻ޣɱһǧ˰˰٣ˣ֮ȥˡ
ÿ˵һ䣬µɫͳһ֣Ϊ׵۵ⷬӦ֮ơ߹սôᱻССĻˮˮִˣ޷ƴĲ鲻Ըɡ
ڳֻǿ࣬˵Щʲôɣ
׵۵ȻϢˣǸĽѾˡô߲ˣ
ֱ类ˣ鲢֪ˡڵųΪǱԨ̶˦̫ã׵۵òͷˣٶ෽⣬޲þʹж磬һԶЩȫӻ׵۵Ļ˵һҪѹ壬۾ҡΪ˲Ǹѹˣ뾡취ɽ
ĺϢ¸һ򱶡۾ʢģСѣϵĽѾ߽ˣ¿ϰˣ
׵۱ֵúһ죬ǧȷſһԡ㲻֪ҵ֪ϢǸж档ҼѱԨ꣬ϲѩÿֻܰԴ쵽ˮϣܸͷˮף״šںˣԳĺҲڴѩ׷׵ԭͽ˯ˣһ룬գ
ҲһЦЦдż˹ζͽ˯ʲôŹֵãȻӪҲӡ
еСɴڣֻļһˣ˵Ķʲôұ죿
׵ûһۣæźͳڨԨסÿɻϰߣ¶ɺðͬסգӦ涼ȫˣĸңɻһϲѽ
лҪ˵۵λֳĸ

 20 

⻰ʵ˵ϣԭȰٰ׵۵£ʱҲôĳˣʼɫⳤһһһ顣
ԻشԵ޲ߣǲ֪ϲС˿ЩºЩ˵ʵû̫ʵʵʱãԼǲǷȱĳָ֪Ҳǿ˹ǵʵıԣҲãҲãżפͣ˼
ֱ˵˵ϲµģ֪ڴ𰸡Ǻĵ񰡣˵ת׷Ŀ꣬ЦŸСѣϲ£ܵܿ
ǰһϲʤôһ
ܵܣɿЦ۽ͣ¿Ե汲ˡԶֻ꣬ȴѾһǧԴԳԾӣİҲ˺һС
׵۴ЦЦʮֻļ磬ڵֻǺãԨһǻǣɲΪ˸㵱ܵܰǰо֮ǸˣҪĴɡʵʵеһβ㣬ϵ˼ΪԵδˡֻҪԸóɰշλɰˡ
һͨߣɹºͳ鶼ˡ
׵ΪԼֱױȣҪλģʱԸ⹫ݣǱˡؾڱɹڣõʱ㣬̸󣬿ɲǾƾ
ȻĻɹ˳ĸп´£㿴ûв´ɣȷʵǷƷҸ͵ôͷȻڣ
±ѿһѣյغݺݵеĹ㣬ʲô𣿡
׵һѣô˵ɲʶˣ㡭
ˣ²תԳһЦѶǰʱͷһֱδܲסԼУĪ˵ҲҪһ˼ƽϡ
׵۵Ȼǿ׳ﱻ˹ͷڰ㣬ڣʱطͥԸɣʱһͬϾ죬лۣ֧ԭίȫ
Խ˵Խû߼ʣ̲סˣƣƷ׵Ϯȥҿ׵۷ӦʱֽӡסĹƣֻһҲӵģشҲ̫˰ɣҪǵǳ㣬Ҫ
±ĵصߣֻѡ
㲻Цң˵Ϊǰˡ׵Թת鰧棬ܹɣͷˣΪ˶ġ
鿴ֿ£мúΪѡ
Ļֲţ߳ŭӣҲмɣ㣬ƺݸʡȻ˼Ϊ˲̸֮־ԼǷˡ
׵۵Ȳı̬й£ɫһиϢ㣬ϵȥŋֲᣬ벻ձݷ㣬Ӧ԰ɡ
ϵģ˵֪ˣȥɡ
׵۷˸ۣĵڲ࣬ײҪˣ۱µԭ˵߱߰ɣҲԸĺ쳾䣬ٲǰֲͷԳһЦ񣬻ǧҵĻϣȫһƬģ͵ƻ°ɡ
˵꣬һƷɱһα֮ززˡʣ³̽ؿ£ﻹ˰죬ҡҡͷҷ̵έҶȥˡ
һα׵۽ˣķƱվܺ⣬ҲЩĲɡź߳ɫϼⱾǬбףʹҲˣȴԸʣ׻Ҫ
ɫأһ·϶Ĭţ˰С˵ϵ˭
̫ûشǸϵʹۡױ׵±ָȻ׷ʣҲ֮ţһλˣδ߶ˣһֱڷң
ŋ֣زѰˡ£С˵Ķİɣһ㡣
ûӦ׷ʣһбݣɻң
Ȼᣬҽύ㣬ֲΪݡ
˵ۣĲмɵô˵ô໵Ҳˣһ𱱺޵һ
ǷˣպӦ֪ʱȻ㡣ձˣҴ߶߶쾡ǻԣͰˣȥ
鵹ԵνֻҪľСû뵽ҵַʽɣ̫ԲˡϽҲӦõģȻ˴͵иڴѶҲˣҸȥ֮ˣ㱻óҲˡ
ҪߣȻܴӦвʣû뿪ߡ
ȻҪڲôѵҲĻɺ쳾Ϊ㣿
ĽŲסˣ˼ظɵۣΪҰ
Ӧô죿ǲǵ˵ԸϾǴ£˱˵ĳ·Ҫʮ˲ġȻҪһ绨֣־޲ٿãȻӶҪըˣ˵š롱Ǳӽͷĵ
¸վ˺ܾã׵۵һͨӦԲԼӦЩʲôĿϴֻǿűˮͷӷ
̳а񷵻ԨףѰһȦټǰҾֽϡعô
бϷǣ޵۾ѷǰˮк֮ҭݽڶеض֮±ֻʼѾˡɫ˶ֵ磬ݹǾ౨ʹ̽ȥ֮½ıʣҪϳƽԭҲھԤ֮У۾񣬱ض𶯣λҲӲ
һЦ֣֮λۿľӪ󲻿ԣȻȨ£ѲܸԤˡ
ǵ۾ҪӭϹλϵΣ
ΣҪģ˻ʹ֪ѶˣԴ˺úĵȳٹʾˡ
˱ɬۣ׿ˮ̾Ϣ½ǧˣʹֱޱ/Ҳųסξ壬ķ绨ѩ°ɡ
̵ǣ۰ɶͶͶΪ֮꣬ͶΪ֮Ц
һӣ湻еġҹߴʱȡ֡ιŋ־棬汾þ
̵ʹۿգգĵžλ֮ɡ˭ҲԸԼĿ£һСС覴ҲŴɽһͷﵽԤڵЧ˴˶֪ȫ˭ġ
۷֮·᫣˼򵥵Ҳ߲뵱׵ʱڣе۶Ȩ׵ĺѲް;ɽ棬ȨʱСϷʶ۱Ų֮ҰûþˡľߺɫĬľǧʬ˵ɽɽ棬ģϿҲضðɣ
ȻЩ̿ɲ˵ÿ˻Ŷеӣʹ۾𽵹󣬿Ҳٲ㶤ˡ
̾ȻԴڴǰ¶̨ϣ񳯾ء
ͷ£ҡʲô
Цк°
Ҿ̲ղŵ侲ıʧƵĵͷһŵһȥˡ
лҪ˵vˣҲͦ˵ģ֧־֧һ°ɣ֣˫

 21 

˺ܾã˵ĶģôҲȥˣԸȥԼ¡
뷨ȷʵϣҲܷʢŮԵķ񣬵Ͼûо飬ٸеصŻ⿴ͷƮƮ绪˵һӼޣҲӴҲˡԨ̶Ҫᣬһ仨ٴᣬҲʧΪһŵˡ
ѩ׵Ƶżվڼǰ΢Ц£
ͷ°ͣŹϡ
΢΢£ת˵š
һأձЩΣǻţȻǰԸµͷʲô
ڳԵ棬
ģԾս֣ΪΡ
ִּ٣ǻ̬ȣպţ£
ʵ˴˶Լ¶ԼԤУͷͻͻµ´
ȥƺԲʵڴһзչù죬ַԸɤͳִ͸ԭǸ߼ߵˣȴƻɼ
ŲıӣóԼޡô죬쿴óĽĿ·ǷǧһľˣֿĵĸоҲܡ
֣ǰٲϯԶԶվţҿ
һ֮̽ıСȣֲôʲô
Ȼһͬʱһ˵ʲôоԭԴȡʤĳ飬ȻָҲҪġᵽˮͷѣǵĴڷ֮䣬ҪϢĲֻ̡
ֱ˼ڣˮ£˶Щˡڨڨ֣Цѽ£ϡǱϡ
ĿɻôҸšսս顭ôˣ
üͷƤûôеҡ
˴˶ңҳһ顣ˣҲԶȴ֪Ӧ˵Щʲô׻ȿڣʲôҪ˵ô
˵ǣ±ײơ
ײʲôڰڵ¶ʵ˸档
ŲŲԶЩǸ
ڶ£ϲҰ
˻һʱֲƼգֱĿ⡣˺һ֮ǰ˵黰ؾᵽɤۡ˾һϯţҲˣֻҪ̸ʲô˳µġ
ᷢôָʶץϥϵĲϡĦģжʹ֮УѵʣڿϺϣյͷǣϲ㡣
ļƮƮϣעе촽ϡ㻹ɫɲͰˮöˣ˶ʻġⴽÿĴʹЩĿĿ֬ûһܵϵɫմ˴¶ӣҽǣķ
Ļܲ˼΢΢תߣٿˡĵ׷Ц꣬ĺܷḻֺɬ
һĴȣ𾪵עЦ̢аϴ󼪣˰˺Ϸ£㱨ʱˣɣźɡ
һ˲ı˹ӦǿջЦţ飬е㺦¡
ʲôϵ˶£ǡ㲻ղײգͽɡ
Խ˵ֱףĻϲԽ١׹׵۵Ļ˾޴Ӱ죬ǴһĶ߶ţȻ죬ϷϷɡ
̾˿ִԼƿҲ̰ͼһΣǳáһƣһеĻ˵㣬ʾȫʼնǵһƬ
ƵƵͷȻ֪ڰ֮ǰҪиĻʽ¿Сֲˣʵںֻǽڹ̡
˵˰٣щҪ˵ɣԵñȽг⡣
ץסֿధ󣺡顭飬𡭡
鲻ΪʲôҪܾ㲻ҪôҾС˵úܶԣֱӵİ취ҶѾһǧˣһûմȣ·ϻֱ֮ϲأúõ˼䣬ԩԸδ˲Ͷ̥һûкôгֵ֮ʢ꣬ȡһ¶ˮԵգ
»ЦˣҲҪ¶ˮԵ㻹ô
ŤŤʵ鷳룬ȻһôܣѵΪ᣿
±סˣ¾㲻ᣬҲܳϣͰ˵Ǳܣ飬ԡȻ
۽˵㣬ͷڶô
Ŀϣúܽ˴˺ӡһ˲дӱĩĻҡѵ飬û
Ҳڣ־ǰˣһҪסһֹ򢣬ѴչȥһֱĴ꣬˵˰ˣǿ쵶նĺð취˽Ըȥɡ
Ȼأƿ֣Ȼھں쳾дǧꣿΪ㣬ұɾԼļ䣬ɾԼĸ飬ֱһˣԸ⿴Ľ𣿡
鱻˵ú޻ڵأﻹֹôˡһͷ̸˵ͺܸܳ䣬ѵΪһܿԽ蹵שߺͺûнģ
Ը⣬ʮйˡȣ첲شϥͷϣһۣ̾ϱӸòʥ˰ɣԿôãš
ţü˼⣬ʲô˼
㲻Ϊʲôһ㶼ﶼˣ㻹̸ʲô룬ȥ㵽Ǹͯ㣬󺰴һͨƼֺˣԼҲ³ɣʽש߽ṹϽ罵ʶ˵Ļᶼûˣÿ
µڲ֪һֱӮ
ᣬһǧľֻʣ˯ΪʲôŪֲ̳һ룬һ˸ƤҶѣӮ㻹㣬νˡ
ĳĬ㣬ֻ΢ȵˮżᴫȻϸϣһиɽ̾
ƳƳͷԲ֪Щʲôԥ¿ȥ飿

ҡĵô
ͷȻĵģϣ㽫һĺؾССԨ̶
¸жҲûзֲ֣ޱߵ繡ôұһºô
ڻ֪ѯԪδʶһļҪд豨һʲôԳȵſ˫ۣһѱȥ
һˣһİ壬ͬһָоļ档͸ϣůеһůƣ̡
öӵԭηηβŲֽţҲƥ䣬ԸЩʱ䣬ط־ôϡԶҵԼλãʵؿͷﻹĥСԭǿխ׼ӵܡһȣѣȻʵϸѵ
ֻӾĸʼ߼ٵĺԳ֣ϧȻ
Ǹɷ羰ˣŤ̾£аһͷ
ʱ֮ûңݹҲ

22  22 

ܶʱǸ侲ҶÿƵ, , ȥθԶڸ֮ϡÿɽ޹齶ûһ, ΪʲôûôǵģǰҲΪ, , ųƬ΢ķ, ȻᵽһڴͿĽ
Σգһ޺ʱ̳šš, ЦݷˣʽԴ, С, СԱ, ء
ϲˣҲ֪ѧôĻ绰, ǻʹ, ˡʵǵ, ˽Ů˽ݡͬʶ̫ණ, ҪǼ, Ҳʵһ¡
׼, ƽ͵΢Ц, ҳ£ⱲҶܷŹˡ
һ˲ãȻûа뷨չС˵ˣֻҪΪԸͿ쳾շȻأͺúǱ޵̥ǵͳɣ鰮³ζҲؽɴˡ
뷨ʱ˲ͬôҪ£ֻҪɱ޽һȴ߸ԾɿԸ
˵ҪĻ˻һⶼ⡣ǰָ̧˸ļգֻһ仰һ㰮Ұ
˳ָȥҲһˮƶ˵Զɽ˿ɼӻģЩֻţĪСĹưɣ˳ĻͷˡȻ龰֪Ӧôģһζ
ָƵϣǱĴḧΪִǣԹصˣԶԶ硣£
㰡ܵ˲ѬգлǼּĵġ
鱻Ūϰ£Ȼǲò㵽ױҪǱھͰ¡ҪǲǾһʹҺæȥˡ
ⱲûôŮˣֻؿ̻һµЩΡôϴ𣬳ȥͱ˹յǸİס˵֧ܺͺᲢۣҪһάţӦͷһ𣬱ѺŶԡ
κеԭί޷ϸ˵˼ɣĶھҲһУ׶Ϲ壬ҪѹҪѹϽۣһǸٵˣ취Ҫߣܷߣһ棬һʼϣʱάȣ治Ѫģܰˡ
鼱ץסļ磬³֮ɷ޸ң
ЦǾ㱨ұռ˱ˣҪҸ𵽵ףȻˣҿǱ˰ɡ
ԭһڵķ绨ѩ£˺е̸У˴˶ٶЩʧӳڵǻµУ֣飬ǺαΪִأһ˳Ȼô
Ҳֱ˱׻ǵùҪ˷ˣҲô
º͸ɾɣϡѿڨЦʵҲ̫ģܾӦиõļ
˵ûˣõļ㡣
Ҳ˵ֱܣܵˣԼҪˡ
ӵڽů۱¹ǸߣڻʱҲһ̲ͣصǣ֪ʲôʱֻʧȥϴĳߣƲסĵĿֻ꣬صԼе¡ԲҪʧȥʧȥԵ㣬Եˮ©ִǬĶŵۡ
鲢֪ôͷϲӵȱĻϧļеƣ˵ʲôζɣ٣ڱǼž˱˼䣬
˵ȥЩ飬㲻Ҫ뿪ҡ
ǲ뿪ô죬ԶԨ̶ҲܸءְֻҪϽ粻ȡ֮ûȥϱС
ۿҺѴӦ㰡ûвɢϯ
Ĭ£òŵҾͰһֱ˭Ҳ벻˭֮䣬ڿЦ
鷢Сﶼã壬ʱƫִƫִý˻˭ס˭ء˷޶Ժ룬ģΪһǣǿɾҪһҲ̫Ϸˡ
㲦ҷ֮ǰļƻʱϴߵй͵
ǹͣȻ󲻿ԣֻòʱ²òſҹˣȥ˱㲻ˣЪŰɡ
Ҳڱϣˮϡ棬аҹõĿˡ
ЩԸܾˣǺҹûʲô𡣡߳Ĵۻ򿪵ţγˮջ⾳̤żֻͷ˸ɫ簲ޣԼյССƣͷȥˡ
ǰһ۵˸ˮ쾳ǰˣǸ̨֮ϸ򷽵ӡۼǵãʹҲʦͽ꣬λ˸Բͬ˷˴˶Ŀģߵȼλ񣬾֮µԨ׻棬˵Щ졣
ȥϵЦϴ壬iǱزٵװΡ
۾٣ʧԶӭˡ
쾳ǰ˻֮ƮȻΪշת˶ܻ꣬մȾ̻û뵽£һ֣Ҳɢˮ˪ľС
ʹףղɰã
ȻǼõģ۴ǸÿˣǰԣֻҪ߱ǿ̸ͣЦѱ
ʹ۾ҡҡͷǶ쾳ܸȤ㲻ɽﺣ۵ףǸö
ŶϹɢ˼ܶ࣬ഫǱѲӴӼ֮Ԩʱõˮ׼ǣԨˮ㼯ھϣ治糣̽Ԩأհٹǧŋֶʧĺͼ½ԲƿСżȻͼ٣Ҳûʲôˡ
ɽ𻢣һϷŋ־ͼ᲻±дȣʹӵĹʧҲöȻΪط磬ٲҪŵЩ̬
֮ȷʵϽ˲СӰ죬Ҳ˺ܴ鷳һжƽϢˣͼλСɽҲ뺣ף٤һͣȥ֮㲻Ҫ˰ɣ׵ǹʽҲǿһͬģƢŹ֣أΣȫ֣ЩĹĿã˸аֵķ顣ϸε£ǱǷˡ棬֪ҲίԷ½磬Էñ޵ˡʹ۳̾Ϣļٲ԰֮ڳ֣֮λգ¶Ϊĺء
󲻹һЦŋһίʵǷףԾԵ۾۾Һγʦ縸ԱԷǸ۾һҲʣλ߶԰۾ᡣ
ʹֱ̾ϾʵˣĻֶΣ˭Ķ֣Լղ̬ǾͻҲʡ̯˭ʰɢ˵ĴΪܼǹĺӣֻһ󲽡
°Ϻòĺӣƣ̬¶ѸߣԸʾˡ˵ľ޵ģ˿ڣ࣬Ůæ
⣬۾ĸ֡
ʹ۵ͷָأ˵ɲɣ
ϵλȺͬһʯͷУŋ־ͷһ˵⣬Ӷδ̫˰ɣ۳ٳٹ֣Цϲϲ
ʹֱ֣ҪģλɡЩȳǶԱİˡ
룬ҲˣȻüþյĵ֮ڵί߻ڼϵŵֽŷЩˤ
ûкȻѪ֪Ҫʲôʱ˭뵽һԨ׵Ȼۣԭ˵ؾѾˣظװſˡ
㱿˼ôιʷѾĻ֮ʼһԽԽ֡
Ȼһͷҵʹ㱿̻ĳµ龰бһսѪɡֻǸӵΪʲôһԼͷʵҲСĴأ
λһһĿǰľƣɻϷף;²СŪʲôֻʵʵšש߽ṹľ֡ʹ׷ʱ޴սһ£Ҳʼһ¡
Ĳи𣬱׹ˡѹЩ޴ûоѵļ󣬱˲٣ʹѣͬѡ
Ҫȫһˣİ취˵֣ǧԨ꣬ȫڹδ½ϵ¡ǰ֧ӳˮһ£š˵Խңѽ֧նɱڻƺӣ˻ˮ뺣ˡصıʣѵ۾ȫȻû˵ôŸΟʼɲٺݷ֮Żγ֧Ѹޣ٣ͬŲ֪ˡ
ʹʶۣΟߣƾһ֮ܲ٣ٲʦĲƳɵ˵ѵĿ²ͬĴ˾ɡ
۲˵ˣЦۣβŵ۾Ԩ̶ѰӦ֮ߵģβڳһͬأ
ʹ۲һ˿Ѱֵɽ󣬴±㲻ٹˡֻЩһͳЩϹ޽ѳֻҪصٵĸޡ
նݲͻд׵լʺսձδʤ׷ŵ˽յıʡбضϣһ˽ǡ岢𣬿ɱַ£ơĿרעɤȻɱ۾ãǳǬĺûô
һһ渵侲ܣǳ󼰵ġʹҲԼĶӰһȽϣǴֵǰδñáɷϣе쵼ߣƽµķ˼ϣ¹ϡĺЩǶӵۡԸ;ףٲԣܹأνǿߡ
ۻһûе͵ˡ쾡֣֮ȫȨʩΪֻҪҵȳС
¶Цݣұʧأٲʧؼ䣬ᾪȳֺ۾ġ
ʹף⣬ûȥˡǰ˼ֶ»Ԫʼսв֮ˡ֮ʼѣ֪ǲǵµĺԸǻСʦɣǸаˣ֪ʲôȻסҪնɱԾ󻼡
ۻֱϾ˶վ˺ܾãʯ·ͣ˻ת޹ȥˡ

      23  23 

      µĳһ ʱʹ˶ȥԶˣ´ӣײײܻס
      ղĶԻϢ̫ 仹Ժ ˸ӣ·ԴǸλһֱڣеĶͳ
      ʼ롢ʦΟߡǰƺңԶΟߡԼǵԭϻ˫ڿյĴߣǸĿĸˡμΪʲôȱʧأ ˼⡣еһӡֽңϳһţ ããĻҰס
      ̾ ʵĻ£ҡһۣļҲ̫ˡڸղţ§§ Ҫ뿪һǧһ ìܣıʲô
      ε£ڲ֪Էʵݵ£ Էıôɵ£ Ӧûɣ
      ھرסͷ ֺ˵˵˲٣֮£۽ͷӡô죿˰ɣҪȻܰɣصԭͷ˯Ҳվˣװ**ô
      Ǹ뵽ȥˣ֮󼪣ɡӵܳȥվڵܯϿԨˮǺصˮǽѹͷҲͬĿ־塣
      ѵҲй飿ˣҪݣȻͷ˾˵ҲٲֻǴֶͬһ
      ͷʱһû˯ǵȷʶ˶յ²İӡͣڸºͣϡ⸱֮һףһϲŭɫģ۵ס
      ûͷӬһ̨ת˺üȦԸΪΣỳܡƳȻġΡֻǿȥԾȽȻʵˣλƣλ޵
      ǣ֪Ǻãǳľͷ˯һѾûڴúҹܿǿգչ⡣
      ϴƵߵת߿ȥûг
      飿ǵʵɤ飬˷ӿô
      ֧£ѵˡ
      ֨ѽխխһ̷ڰϣҹ˯òðɣ˰ͷ˰ɡ
      ȫƵôأ鿪ʼŶһˡΪ˻̫ǿζۡ
      ̧֣ס۾£ҽ첻̫ˡ
      ˱ǣΪָͣʱԳƺѰұĶ
      ҹȥУô·ˡȻͺúϢ˵һ涣һɫԨ֮󣬿ùûòԾ
      ͬ죬лᶯʲôӦòԾô
      ˱´֪θٵ¡ѵ˵ҹϵ¶ûз֣֪ǷڣֻǴԪʹǰǾ仰ҹصɱҲһʧϧ޷֡ôֻҳ٣׻ʧᵽͣı·
      ͷϸã޷Ӧˮµ飬ǻطɣȻĽƳˣ뿪ô
      Ǵط˰ҲԣһҲһοͳķͥ
      ˣദ㾡ƾɶõĺ㡣ۣȻĿ־壬һִˣһò
      ǰıֶǼѰʲôΪṩʲô
      ȻľګαװʣҪôƬǻصȥ
      Ĭ·ͥкܶµȥ
      ȥɣҲûԭˡԴӵ֪ݣȻ÷֧Ǽ£ҲԴᷢ䣬Ͼʶһ֣е㽻顣ֻһĿǰĿĲֻòͣ̽㿴֧ˣҲ۴˴ܶһҲ˵أһûʲô־򣬻һǧ꣬ŵʱ仹ͷãʡһںãȰҵóأԾְֻҪһȥܱʢһ겻˥ЩۣܲҼԭ
      򴽲һζֵض
      鱻÷ë֪ﵽڴʲộսսʣʲô
      ع۵ûʲôԭˣǵط˭ܿء˥ǵˣȻҲб˳֣½ϡ޽з䣬Ƶ󣬸һЦȥͥɣʲôÿҾͺá
      鲻ΪԼɫõ۹հĵزνľ֮ģҲûץסŵĵ׳׳ʣ㾿õʲôʵҾԼݽһıΣյúܡҲ¶ˣɰ´ˣھ߰ɡ
      촽ߣȻأһ꣬˼Ľ䰧
      ûش˸ɿķʽӦԣʱ΢ǡ鲻ɻɣ۱£Դѵô̤ãһȶȤеײëһۣܵ޹ĴšȻֶ˵̣дȱ˵ƣƾٺвΪ֪˽еۣһܹǬˣضзḻĲκġڵķӦԸʵڵһ棬ͼǰαװʵڲö֪
      ̯֣ʮ壬㵽˼Ľʲôҳһ㣬Ҳ⣬ó˯Ҫͷⶼá
      ˵ᣬҲҲð⡣
      ΣֻǴȷ˼Ȥ㣬ʱᷳġǾʹ˱㿴꣬ѧ峵û绨졣һصҸôĵطҹΪףģףа/ˣȫѵ𣿡
      һͨԶµð˵ڿǻˣֻж̶֣áѾȫùóܵǰδеĴܡ
      ̾ǿŮҪѧ˼µһ
      룬ֻҪã㲻ǿŮ
      Ҳ֪ҪãֽУǺôҵ˼ô飬Ӧ˵ǷȱֺܳĵʲôҲϲ㣬㲻ǿҡ
      ⻰ܴкվĻм棿ҹһһϲҡ
      ˵ϲΪرڻͷ룬ûɣҪȻ۸˯ˣĴˡ
      䣬ĮȻ滰ܲʵ˼ֻ֪ԸţΪܸ֪ĺãȫȻûС
      ۵ģҲܷˡ˿ĭ浣һɢϾɱˣû˭ܹܵˡԹɫΣ񲻻Σգ۰ͰǸһлصԭ𣿡
      ıѾϢر˽Է£벻Ϊʲô뿪Ҫͬ⣻±ۣǻʲôɲģ˼ͷ˼˵㡣
      Ĺִˣˮ˵ˣҪٶصԭͷһУǳǸңҲڱһ֮䡣
      оԵȨһ봦õ˺¡֮֮侲пᵽһ̶ȣȫҲûʲô˲á
      ȴר/ƾˣָ֮ףʹ۵ĲΪӪȻǼٵġ
      ԼҲ˲ףֹĻȣֻǲգûǰΪڵңֱ˪ҵĲǡ
      ˵ԲڣǷݰԵҲ֮Ҫã㲻ܾܾжµؽܡϲǽ
      ֪ҪǵҸطһ㡣Ԩ¿̸˵ȷҪҲ벻ǲˡ
      л֮ƣעͷż
      һ𣬱ʲôСЦЦڴ¡ƺž֣컻̬ÿͰ͵飬ѵô
      ֳЦôأҺãﶼ֪
      ˣüǾҲ֮ɢЦһֺ֮Ͻ˵һֱ߶µС·ϣûҡԭΪԼᶯ飬ˣҲоȡȻˣͲ;˳ܴӦң
      Ӧ֪ΪʲôۿڱˡΪ쵼ߣ޿ޣԸȱݣ޶׵Ｋ£ܳܵס˿»ûɣ
      ЦҼֵˡ
      ҲأͲẦʧȥҶûж⣬۵˺ʱεأ㶼Ҫס㡣
      ΪϡȱÿóȥһֶľԽˣԽûʧӸλ˲Ըʲôо糣ʤ˺ӭʧܣһĿƷΧڡ
      ޻˵˰컹ǵͷ㡣
      Ц̼ζݵִȥˣദӦԭõ״̬ϲ˻Ǻģ·շƵģæק㲻˵ô°ɡ˳ӵϣϸΪҴñǣЩʲôȥ׼
      ĻԵأû˵ŶűˡղһһӣһܵѹԭǰǺޣ϶𶥵ѡ˵ͷΣʲôԣ˯һҪ¾æȥɣţҪͬ˵
      ãͷȷʵҪؽãʵ޷ڴ˶ˣúϢԼ߳޵
      ǰߣžͱڴȥԶˣæŴ
      㣬Ƭչ̯˫ơ
      Ȼ赭дˣһģ֪ÿ˵һ仰⡣ƺѾܾûжãᵹã˵뿴ʲô
      ӡȫԪϳйڡǰУԪɫģûʲôر֮κ֣۶Ȼϼ⡣̧ͷһ׷ڿУ϶ɫſ裬ĸ˿˹⣬ͳ
      罹ݹᣬһ˲ϴͨˡһЩĶۣ𱱺޵սԶаٻ˾вǰ»ǿ֧ŵ£һۣиΦϵԼʬ塣
      ѹ֡ѹ֡
      ġ֮ʼһоǸ֡ڱıѩʶ磬ǰ¾ͱԨסЩٺѪһѣȻǰļ䡣ԭʲôԴʹۺ̸ἰʦ»һλ˾һսʿ
      ڲ𽥱ȣղסŻĳЩĻع飬ҪʹĥסԪӤɣֻҪһأһбˡ
      ƵУƽϵĶԲߡ
      ľ͸ͶͬʱæȥƿıϷ֪ʱһǻͻ͵ԤףѴƬˮڶȾ˵ɫ
      Ȼͷϣ²û˵꣬ϵ˱Ҵ˳ȥ
      ӺζµȻ֪Ԩ׶ƽƽˮ壬ûκһԨˮɫΨһĽͱǳͷˣʥ˳ɽÿ֡
      Ｑٲһ˲ٶȱ㵽˱ǰȲȥţֱƿ˹šֵúܣ沢ûʲô쳣ϵ˺ö˶ţĶ̫۶˨ľǵһأ
      £˯죬ôֻˣ
      üͼҳһ˿αװĺۼûУıһƬãȻԭ¶ӡ
      ۿ˿˨ΪҪأҼǵʱѾ˯ˡ
      Ŷ߶ЩССϺˣʱһۣ˯š˵ţֻ˸òббһɣһ֧ͷǳЦȥѵҲˣȻαذᵽƵȥأߣһ̲ңǸã

      24  24 

      ܶһһλ ɷϣ ԾʦûĹУȻ ˶㲻ϡ
      ɣ ס»з 裬 嶼ΪжºԸԸҲûȺֱ˼ΪޣǾ»ǱңԼԼἰ Ϊת
      ǲ֪ ȺѾ꣬ʼͬ׹ػ£ ʦһս ϱҲûˡǺȺͬ ԪѪͳķݺԴ 鸽并Ӳдʮһ ѵģ ҲԳڴء
      ǲԸƳ ƳĻᶼûеõ
      ʦʱŶٺޣ ޷ΪӮң 鲻
      ٿ꣬ĺ޲»ܹؽزһսڡҪ뿪۵գ֪λĻڴʲô̡ѣȻɢܷ廹иϱԴܴԪЩһֱ䲻屾ĳһջع飬ҲԤ֮С
      һãȻһ򾡣ʡºöֽš۹Ȼ磬Ｚ½粢ΪԷȨ֮൴ƽĿġ
      ͨϵĳ鿴ǰδеȻȫʦľͬܣ֪Լһ֡
      ֣޷ܾ
      ӦǴɵģŽ䱸ߵǰ
      ֽڴ£Լͷ˵£˸ΣμԼվڿҰϣǽڵĴأȫ̷𡣡
      ΢΢ü´ͻأԼѾãȴҲòĵϢǼƣֱӣµָֻζѣص档
      ̾ǱƵˣ۶ԭս龰Ҹղ룬Ȼ㣬һлۡܲΪ˺ð
      ʧЦ㵽ڲ
      Ҿ˵Ӳ⣬㻹šԼ£ΪҾ͸ȥܣҲʡһˣʵʵڵϻԵˡ
      ղŵϷܵûдڹ˼ʦʶѾѣЩҪֻҪߣز뿪粽а취շ
      ת߿Ͼ죬ȻۡͥҵĻҲˣԸ⣿
      д˲ʣúõˣôѧһ侮ʯı£ǼѲ⳥ֲԸ⣬Ҫף׵ľͷǶ𣬺α˲ôȦӣ
      ˵ù̹ˣµĶֺ߲һҲȱŮˣҲҪѡҰ㣬ȢΪޣ㲻һҵ飬ٴҲ١
      ҪߣƤסˣһԲĨͷߣûоӷȡ
      ЦЦôǴӦô
      ͼּۻۣȶԼȻһԭޣУ
      ˵УҿΪƧһ徻һޡ˵Я֣ο֮£飬֪ҲͨһУţҴġ¥ôԭң½ں쳾ж̫մȾҡ
      ӷ۵ʲô
      ϣ̫࣬Ͻĵλܰ£
      ˵⻰ʱһƬ֮ģЩˡ۱¹ȻѣΪͬһ𣿿²䣬Դһӽȥɣ
      𴽽ίߣԨǵҰұȥôʵˣ˼һǧ꣬ûҡ
      ϶ʱһαԷƱ
      £̲סЦŷֿԼ۱¶һͨʱǲһִͷɵС£ⱲӿɾŮ˰
      Ȼδ˸ʹ⣬ɫˣһҧûС
      죬ôҲ꣬ѵûϺзСʾøУ
      ºΣ׵µ֮λڼʾõŮŮȻ٣ﲢ޶Ů˽飬ָΪų⡣
      һûۣʱ˳㽫Լ·׶ϾˣΪһӶŵ̬ȥһŮ˵Ļģ㽫ӭȢҲΪã̸ϰ벻
      Է½磬ֹƧԸһη˻Եáǰһǹ¶ϣֱһ˫ůǰҲֹˮԨ̶˵ģΧˮ岢١潭ˮҲŮ󶼱˶ѡ
      һֱΪԺ£˳ȻһֿɹЦ̸ʡɼŮ˵治**ﶺ̫á˵ΪʲôֺϲʺƦ;ȺжȵŮ˲һʶǳôȻǡֻϲǿðˡ
      ΢Ц·¿࣬û˿ҡ֮ǰҲ֪Ϊ֪Щ˰ȥΪʲô
      󣬷⣬̾Ϣţ˵Ķʵʵĺ٣õĺܶࡣȻһȥ꣬ٶҲֹ֮ˡ
      ĬϲĽܾ۵ĳɷ̫ԽǱۣԽһߡ
      Ҳᡣ۵һһԲĽ֡
      ЦģȴûӦջ´վڵ˸ʺʱǰһһԭɣҵѣһ²ټˣҵûȥͬ𡣡
      ЩɣλлŮ
      Сӣûжף˵ĵطͲ׼˰ɣ
      úЦϷľ֣ѹ˼ܵۡܺ棬ǲÿһ۶мѵı츳׵۵ĵˣתʦ»ǣڽɽλأƺó̸飬ôԧ죬ʲôԵʣ
      Ȼ˼ҰݣȻҪϣ˵Ǹеģ㲻׼ȥôǻû»ԼأСҲ̫Եˡ
      ˵ϸɫϵǵģ˭Ҳ֪ƽ֮Ŀ졣
      æڨЦˣˣƵĳɥĸɥżϥӣ˺ߵýЩ±ֻһѡҪԶˣҪ˳һ˿ˣรɡ
      ô˵޷뿴۱µķӦµĳٸĶԲߡϧ¶޴Ϊ֮ϵ۹ڶ࣬ƺΪݵһжҪֻҪĿģִ۸ֵһᡣ
      ãȻУǾȥɣֻǲ˾ͣٱ뿪
      ܸ˵ӣȱһĸ첲Ǹˡ
      ŵĨͲغʱ̫ãһʱ̾㹻ˡʺֻͨҪһ񣬾֪ʹʲôΪۣܲңǻάֵġиҪҪҪȥȳǣȻҵ»ǾַԼӭʼع顣
      ŮӵƤ´棬˵һɢԸ׽ǿűģдůļ󡣲ǳģڷܣϸ΢ж΢ֻ˿һƣҲƷԵĿ֡
      ֱָϣЦдµĿζ黶ϲá
      ӳطͥûκҪ׼Ԩ̶һλˮ˽棬Ҳκ˴С˴ӵڳʱѾȺ򣬼¹ֳҾϹλϢɹϤ֪һж׼׵ˣֻȾϻǡ
      δӦֻǵͷһЦȥܸšͥʳԨ̶ĺ򱶣ʱ˱Ż㳢
      Ҫǻƽʱ˵óԵĳҪȣЩҲ򶯲ˡֻװɵͷЦһأҲŪộɼܳ裬۵ͷɣ
      ΢ãһûشЦЦ
      ˮ½ϣһתľ롣˫̤ϵ̰ž֦ͷʼѿ·۲ܹȹաбδӰ쵽ĴݡΨһģǾݹеƬ죬Ȼʧȥյ𽥱Щˡ
      ˿̶̼նѣ֪ô
      תͷŷò̤ˮһ˲ɱ䡣ʵٲûд仯ǷϣԨĬȣ͸ʯغʸתֳֻۣȻĵɫ벻ʧԣ֮ȻǷƷ
      D΢Цֱ̧Ȼ££ͳ
      Ȼʣģ簮ζˮôãΪˡ˵תͷʣƺƳʧȥ廪֮ŰŻֵΣڳ̫Χס޴ıҪˡ
      Ԥʾʲô᲻֪Ȼﲻ˼۱ʤȯհɣ
      ˼ɣκβǵ
      ǣһӣ΢΢ؿԶ߰ɣҺͳ˶ϣϾ졣

      25  25 

      ٵĺճȷʵа ֱӵӰϡǰһͷʣ һ̱ǵҲ絽겻գ֮䣬δִԭк¡
      ʳվǰ̾ˣǲô һ֮䷴ˣŪó˲㡣
      νĳȻָԼ Դʣ ǨСס޹ ̤棬㲻߶˻ǿԽģα࣬ʹڣ 棬ջ̽ɡȱеʫ飬 컵ĳ곪ã ̨ϳ˽ ЩѲӣر𰮹£ʱһ ͰҪҿƱظ©ҹеɾ鷳Ҳʹó¸š
      أꡣŮΪ£ ϸĪ˷纮Ȼв㣬βعȻˣʹ볯Ķ࣬Ҳʼ촺ռ½ϳߣһֶ˻ٴջҪˡ
      ȻԻظȤǺɷӵĵط㲻üҡڹúģĶЩȥñС£ڷͷϵ𽵹̫ŹˣԸõٿԼЩС
      벻ҡЦЦһִġˣҲǿţ԰ӵܰȥɣһѩľ顣
      ƵשϡĺУûаˣҲδԴ쳤˵ȥʲô֮󹬾Ҳûӹǣ춯Ͽ̾ϢţȥˣǴĵ˽˰ɣ
      ˵꣬洫һͷǰƾճˣǰǳ飬滹ῡεˡ
      䣬޸ǳɸппֿʼ̾˳ˢ
      ֻӶסˣûƿɫµǸ˼伫ƷλĵճһһһˣضҪΪ֮õͰ
      ˣʹקƿҿۡ
      ӣ֪Ů˹뷿ԶԶվеȺ򡣲˵޷վĵطԲڲһˮӲǷˡ
      ľ㱻ߣ쳤Ӳס̽޿κΣνɫѴ־ˡ
      ˣ˴鷳
      תͷһãȻС𣿡
      ûôʱֻͬͣǸСƨҿܲڵץסҡ⼸ұǿģֻлص󹬣лħצ
      Ŀɿڴô£ôÿĳôڣ㲻񶼸ǣʲô·
      û˵ʵʵλרģ˵᲻ץʵļ磬˻ΣˣҪסΣǷʱдʡ׷ʣһ˵ϵң֪˭ǧܴŭǡ
      ãȻͷʣô죿ʲôʱ
      ʲôʱҲزˡͷԻ˽ӹܣڣ粻ҵġҪסҸղŵĻζ˵ϵңǲŲΪ㡣ļ磬ཻʮ꣬һټѾƻɣ飻ܣһȥϼġ
      ʿԴĺܲ˵úĸ죬ܰ
      ڰ֣ЩҪҪڱӡ˵ָһ㣬һ飬ʣǲǣౣذɣ
      ԴһΣôʧˡһֹܶȻѣ˻ɷǴԼˡͷܴķԸֻԼ֮࣬
      껹£ȻˮմȾ۱½󣬵Ⱥ̫ã紺ĺɹ䡣
      ̵ϣȥˣѴǱҲòôʱ򡣡
      δһʣԶ˶٣ٲǰ
      տˣÿһ˿ﶼյİ̴Ů˵סҴδˣֹѣʱˣˡ
      ϧɢûκλӦ
      õԤɫ΢̣飬Ǹˡ
      ʯ󺣣˸©ĵδκ춯
      תͷƺп಻Ըλʲôѿ֮ˣ֮Īƹ;ܣܵȥ޷Ƕֽţǵŭˡ
      ʵվԹߵĽǶȣΪϵ԰Ρ侲ˣͷβ˼ǣΪе룬ԷܶණƩΪ˵Լ˵СЩ˽ģֻۼǿȨݶٲȻǸˣ˿ֻġ־ᶨƷʸ߽࣬㲻ʥˣҲʵӵߣǸĺˡ
      Ɐĺˣܽκ˵Υ棬ǸҲΪˡ
      ٲֱڵɽˮ磬ֻһվûгӰ»ܣ߶ڹϣأ
      ޷شһ˫۾Ŭգš׹̧һɨ⿪䣬Ŵ˿
      ˡصҽԸ˵ϵǱ㲻Ϊˡұ仰˲ϻشңֻ˵طҺȾƣ˼ϻϷءλûкһԹгһ˾ˡ
      λǸˣʶҲĻᾡϡڵӦԣϳ飬ۿ̱̱ڲƭ
      ǣһߴǣȻҲЦЦⲻ۵ף罣ֱ⣬˵Ĺ
      һԹŹֵѣһΪ˿飻һתͷѣԼƲһɶ
      ꣬ɤиɻġλܹ˸ʽĺʹû˸ҶԲѷƽʱܻԼ곤ŭ߳ĿȻˣȴ⣬Ϊĸ߸󼰣Ĺһ㡣
      ͳͳǸɣԶ϶ǴϽˡȻӦʮСġ
      ǷǷˣĹǳѡ񣬶λܰŵĶӣɼҺҶǲλȻˣҺβʵʵ˵أ鶼ѾˣûбҪصĲҲǽ𡣡
      оݣΣҵĵʶҲᡣ»ͷȥعҲиһ£гһջŵĻ汾ĻԼԽˡӻһգһգӻ꣬ꡣľƽҲҪָ˵
      仰ҧ˵ģզ࣬ûĵģռ˼Ҷıˣ
      Ըղڵ״̬ΪǵĶԹ޽֣ɱ֮𲻹һ󣬾ȻֻΪƻ飬Ҳ̫СˡЩ˵ʵڹ˵ȷʵ̵̣ܶͬĺˣҲöȡʲôСš룬ʮѣǹ죬ʱԶءʵͦģһƢãһ˵ȱۣʲô⻨ò䲻һǧ꣬ס˰ɣ
      ˵ãлټһ
      ²ٶԣת߳֬ζŻĴ
      Ѿûжʱˣλ̲ݻҲؽƽٴγӹȻĸ꣬ĿǰиҪҪȥ졣ܣҲȨø˵ĸҴ֣ȫ̵ļƻ
      ͥΥϽʱ任㣬ˡҲѹã̤ţǰ֮С½εߵ֮Ծһڶʮ֮£ĿģǱ̿ϴ̹
      һ䣬תۼƣ˷۶ʻ·ͥ۹λļףҲѡ֮޿ɱ粵֤
      ۾Ⱥɣߵӭ޼س
      ռ˾ǾĳƲɢ̨֮ңңŷִ˳ҾŵϤ򿪣ÿһŽҴ·ɡҲڳλ֪ۺʱ뿪˱ɹԽˣٻоЩ⡣ϸ룬ȷʵδӳˣƱչأʵȥ쳾һȦλҪλȴԴͥ»ص죬յĺҲڵͷˡ
      ССͯʦ̵̣Ĺ͵͵⿴һ˫̤·İ±紵ѩһˡǸƼĵڣڷգݵʱһ㷲ôߵⲽȻϴǦֲݱӵˡ
      ͯ̾קק̵ѣʦ۱ô
      ͷһæ䣬֪С
      ѾõϣЩսĽ۹λ»貵Ĺ󡣼̨̤ǿ̣ɹʢҫʮ
      ɰษߵݣɤھıл
      ̫޼ּʮ죬Ͻʮأ֪ش²иоҵرбᶯֻ˼Ƶֻ꼰ƽʮսţ裬ޣΥߣɱۡ

26  26 

۵, ûκ˸Ҳӣ, 㰴ִȥˡ
ɹߴʮ֮ϣӳڣ޹ճӵı
, ɻصվ¶̨Ͽ, ɹһе, Ʋ㹰ţҫ, ֺ΢΢ؿۣת, 壬Զű˰޹ͬϽڵ, ľ, ԭԨס
黹ڣ, Ӧعþƽͬ»ԼѸ, ѡ, ӭϧ
ü, תȥ۵ʧӲ, ԵĴȴܸܵĲá
ϣɶλٽ½ãȻϢġ
û˵ֻ΢΢ס
ܾ϶˭̫ҵĸ飬ĿǰλԴ񣬻˵ʦܹҡǰΨһһǶԾĲþʼͬѣֻδᣬϾƽʱ硣Ҫϸ̽޷ֿܣʱָԪʦĴڣ־˶ҡ
ǰ߻Ǻߣ׷ǧ꣬˽⣬ߵĿ΢΢ԭ׷ʣסˡ˽º͹²ͬ¿֣̽˽̫УֵòòɢȻҲϡ
˭ûһιȥأ뵱ϸŋ־ϷŪŋ־ƭаٹվ˼ʱڼй䣬ܶҲץףû⿪ѣ۵סǸ޹ڻɾһ亹޹ǱӻϽ磬ţϰݻ𷵻أӡеԾҲδ׷ʣֻһ䣬ѻˡ
Ըи˵ܣ²ԸԼղءǾӵģϾŋָɽϵľʵס
桭ۺȻվס˽ţסڣȥߡ٣Ҫ̻
ǣԳʣϿǾǰ£
̾ϢҲԸϾ˾ЩģǱҲ޷ٿ
֪ζˣΪŮ֮Ƕิӵ¡ϵԵ޷ǳڵλɫ࣬УҪһŮˣȻֵ
Ȼ첻Ը˴˼ľԶŋ־֮֡ززѾ֪ˣߵûôɴ࣬ɼɷѿĵᡣҲĸգ»ǵؽҪġôأ񣬶˵УȺİʯѡ
ⶫ·ȷʵˣʱϸƷƣֻ׹ϣϲûɡҲ֪˶ٷӡԽ⣬ȴٵףνһӣҪĶһõǬ
ؽձ̺˵Ⱥ򣬼ңң֡
׵ۻǴۣһשһʯɵģվ񳤾һӡִĿĵĸо߽ԽҹԲԻҵ׹ʹ˯ǧˡ
׵һۣһ˯ǧ꣬Ҳ˯
׵˽˭ûʽѡһֵĽΣҲվӲĵ٩ͻ
˯궼˯ǧʲôһ˵һ⿴ôûļ⣬أȥô
۴۽޸ס˼Ҳذϸϣչģʣˣ
׵̴£ͷŪ諵Ϣȥ˵ȷʵᡣǱ֧ˣˣǾͲö֪ˡ
һӣдս˷ǻᱻССˮˣս񣬱ֻȥˡ
˵˱ܻ
ƳһۣѵԭôڰͷϣȥɣҵҪвʱôսüޣҲԻһ֮
׵°ͣҡͷһç򣬱˼ɵǹڽˣ
ЦһçЩͳƹˮĺ˻ģһûټԻ͵ζ㲻ܸƽӹ֧úѹڹɽ£ʲôԵʾѣ
׵Ȼתߣ˼ǣһбͳֱʣôܣ
۴Ӿ̧ʼնûлɹ׵ŵù
׵۵Ҳŵùŵù㡣Ҷ˽⣬ȫţ֮ϵһϵбʣȫһֲ߻ġ
۹ȻԴ˲ȷʵһж֮У򲢷ҴٳɣҲǽƾͼưˡ
׵׹գ۵Ҹ߿ˡССļҴ˻ĮעӣȤ·׵Σ뷽跨ѻ⳶ǸŮϣʦû㷵رɣ
۵ûһ˿ı䣬ߺ䣺ˡ
ˣ׵۵Ĵɤ죬̫ˣתͷ֤۹۱ǱǹģľһƤû̧һ¡
İ׵ûסһ̴ٵЦЦ֮ΣգͼתǸŮȷʵ鷳䲻Ůˣ鷳˵귢ԽԽˣ۵ɫҲòÿæֲȣҲǸ˼һ˲ţŮ˴עܶһоûСʦϾѰŮˣ˼ұһѪծȻǰ¶ﻹܸ󣬲㱨Ͳˡ
˻һ˽ϳʱĳĬ̾Ǹ֣ʱҲЧƾ֮
ЩծǷվҪģŨĻ˵ǰǷ˭Ըǰۻڰ׵ʱǰ׵ĵӣҲǶ칬µսٸսٲԷ׵֮ɱʣʦƴٲնҰʱٲֻ󻼡ʦʬױΦľЧȡʧȥ˾֧׷׳أʼһԴ
Ԥ֣㻹ѡô𣿡׵Ҫ뿴ڲģֽˣܵþܵش֪ʲô
úԥҴӲκһ£ػ֮ǰҲǻô
׵Ƿˣ㵥һ꣬ûеġʦ⼸仰һȼװͶͱȻŻɱ졣˼ҹﲻΪϲ϶Ο߻֣ݷɣ
۶ƶϺǲмȨ磬ͳ飬῿飬Ӯȡ΢ʤ㣿
Ǿ˵㵱ϲ׵ͷƤǼģȷʵο֮໹еʺϱĻˡĿ۷ɱڨЦžԼĴʧˣ¡ңһŵġ˵ֳ粢ûУ㿴Ѱա»ǣһά壬ϣѵúôҪȢ߷ŵϾƾԸҪŮ˰ʤԼʵ̫ˡ
Ѿòˣ°עϣɤб𣬻׵עԼĴǡ
׵˵֪Ľܣڸġ
ۿüƺҲԼĸΪš˵ȹңһ׮һ׮ҲΪ֣ŸӰɡ
ֱǵʦ˫۾żʺͺޡһԸԲɵã޽¶ϡǸǳˣȻԸҪԼƳǬ󶨣̫ƽ۵־ΪԼԸһ˶ޱ߼į͵ץһͬɡ
׵Ļֻʣҡͷ۱ڳˣϲ˭ãϲǸϵˡ֪ˣͲɱáȥˣµ㹦˵ﶼˡ
ϵ˾ţԳһЦʦôʱ£ˮݵôн͸ţΪһ˿ԥСѶ۵ı谭ˣ˶תת˴յһĪκΡ룬ҲǰǷŰ塣ȻȹϴӦԵ±Թ˳ӦԼ⣬
ϧ˼ǶõѣҲδ˵óڡ׵ۿƺ«֪ڽӿȴ޷͸ߡ
Ҫ½ôҲš
˵أˣ˳ȥãվͻϢġ
׵۾úϡ棬ƽʱ෬ѹեң޲ðե˸ɣվ˿Ĵ˵ͨбĹǰɣ
û˵ǣպīβŵˣȥЪŰɡ
׵ȴŲߣڤ˼롣ȻһƸߺҵеദĻᡣƾҵòѧԸԻϲҡʱˮһգȫΪѣ㲻ҽӽԲԣ
ֱȫУҲ߳ŭһеıʣ

27  27 

ҹ, ֧ŨصĻ
ԭ֮Ͽüϡɵ޷Զ, ǣơԶŭ˾Σ֣ݲƽԭܣһԯ, ȴõĻ
滹а, Ѿߵ͡ÿаٲǽȻͬľ, һˣӴⰻȻ, ߵϺżзǵһƬ䡣ͷ, ɫҰף֮, ͬ˺ơ˺ޱߵĺͱ, ޾ͶطˣʮѹڴˣԽӽ, ĹԽɸģģɫӰӡ
ڳļ, ǵһɳ, Ϲ޸ԷȺ, ִƽԪ, ִգʼ壬ִƴءÿһƬأ嶼̤»ѡַʱʦһտɽҲıԵڽɽļ֮أɽںڵˮÿһĿܡ
ϸ룬ƶ֮ϵ磬²ǲĵطͳһ߽󣬶Դ߻ϱӵļʩ̵̷鶢ԶΡɽӰ˵ʧµӡܲû뵽ҡһۡô߽꣬գ۶ҲϸûеˣһеżȻǿⰲŵģŲߵĻɰˡ
棬µؽŢ˸֦̽·ƹɽźȻͣסˡǰɽûл⣬ȴԵ˽ﴫ
ʦ֣Ͽ˵ʲôʱǻȥĲУи׷ʡ
һͳɤǸˣȥڰЩˡ
겢ӣֹţúڰʲôҵˣ
Ȼžһٳ˳һߡ
龲ţԴԪѺ쳣ЩӦþаɣǵĶԻֺ
ҪǵȺʲôˣȻˣֱסͺˣش񲻶ֽţ
ˣµ˭Ҳӣ
˶ʱֻ˷紵ݵطɳɳ졣
鱳ɽʯЦЦȺСɹӣôӵĻ·أһǧһԸɣҺǱԹʱ֣ţΪҪǲѲҹĺ󳾡
ǰ·ضϣļƻʱáԾ͵˼Ȼ»ǾַȺʣȳΪ޽ѡ
ʵĻع飬ȻҪʱ䣬·̺ãΪȺӮһλѲýύȥҪðһգһסٲԣˡ
֮Զ֮⣬ƫƵĹǼ䵽˴ĵıԵӱƶڡڵ֮ԶɽʽƣΪˮ棬ط賤
˵ս֧ˣѾ˾ܸܼˡڹ֮ǰԶ˶ǰߵš
ſ˵죬ϴǸСͯ̽Դˣ
ݸͯǵң
ϴҹţҪݻҼϵô𣬺֧ҼȥˣǰͰ
СͯСڳݵϬǲùأŶ˰ɡ˼ôӦԣû뵽СͯѰߺصĵʯƿˣҼôɣϿ˭
εͷٲż
СͯӺܰ⾰ŷ۵صľ϶дʹڵƻӳ·衣ԥ£ôæ֪ʱɷң
СͯҼϺ˯֪ɣԲҲۣȼձİţ嶼гԿ͵ľ񡣡
ͷǾͯΪɡ
Сͯǰ˸ҾٴԼƿߴ飬ڵȥˡ
֮ϳµҡڲСͯȥ󲻾ņ̃һɫµ˻ûʲô֮ɢųЬһ֮ˡżվҲ˵һζ´
СͯͷϣλԴ񡣡
ͷ˸°ɡ
Сͯȥˣһڼ⣬һڼڣԣչ졣
ֵȥ䲻ͣ档鿴ˣԭҰµǸˡüٷֺΨһֵ̽ģǵֵĵˣ汻ðˡ
˴˶Ҳǰ취鹰֣񡭡
ѣҪȱôȻʶɤϲϱ˵ëһޡ
ã
ְߵϰͨɣϲסӪöѨһżһ֧΢ҡڶѻε졣ȻͶ䵽ǽϵľ޴ӰŤԽԽԶӰҲб£ѹһߣʧ
󣬲֪סжƺ˰ŵִ͵ĵطһЩǽϿ޴Ĵһ¿ϣһвĿӾʫĹ⡣
˵ȾƣȻںߡǽǹʮ̳ӣֽ̳ţÿһֵ̳϶һֽһ˿дžƵĿ
ȥƣһȭҿһֻ̳ڣʱھְѾ̳ǰһţ滨ף
鿴űֵľ̳еһĿѣ
˰£ŤŤ󣬸佫Ҳ۱һô¾ϸԼһ̳ƹվ˻ת߿ˣţ⡣
򴽣ְԵ˴򽻵ѣΪ㲻֪һ̻ʲôӦ
񣬡֧һ£֪кο
Ƴһۣüĵĵ£аĪĿζ֧ܵġ
麬Ц˵ǣӦ֪ҷ֧Ϊ֮ϣһο˸ƭˡ֪˭һѣǣʣò˵ֶθ
ˣʮǫһЦ֧Ȼȥ£Ͳˡ
Ǿݣ²ɲᡣ־裬Ȼ˷ˣ˲һӡʱǱɽƽңķ塣һ񲻾óô
ĬȻ΢˵ͷʾ
£һǣ
˵УʧٺüˣҲ˽˰ɡ
Цͬ˽ءǾٵӦԿҵȻˣβʱ֣аһ
ȴʧЦʦţΪһ
ˣαɷѿժͭ壬֧ءȻ֮λĴѹ֪֮˻ж٣Ӻսݷߵж٣ЦЦ֮ĸԸ˸׳Ƴûи컻յҰģҲһɽȪڵԪΪӣؼô
ۣ֮ҪСģϵı˱仯һƵᣬޱߵȼյĺޡ
̳ƣױ㱻ˣŨķҷйء̧ʦ֪֮ģǱˣ
񲢲Σα⡣˫Է½磬Ӧ֪ģȻܹ½粻ϰʱΪʲôɱ
ɱƺ⣬¶ãȻ֮ɫ
Щ¿Գıܼױɱ㲻ܳΪۡʵΪʱ֪βӮٲԣȵ֪࣬Ȼָʶ־ˡ⣬ԼҲϸ˼ˣΪʲôûðա
ҲҡȻ˵
ңǰ˭ҡ
ʵϴ󲿷˶ʺϸıƣ̹ϵˡҲֻΪĴѹЩʲôŤתµξ档ΪĺԼƽӹ˼ǺĲԾЩ塣óȻߵ֣һ棬Լһǰ
̾˿飬ҲǣЩ֮飬ס
Ҳ̾˿תͷ⣬ΪΰΪڵȡ˱ϣƱֵǬħόͷöʱ
ʱҲʶʱȺͶ磬ӽ򡣡¾̳ӳأվͻط»ǡֻҪҶͨٳһͳεʱԻͣ¡
Ĭ£ת߿һȥˣʦɺ֮ǣ
˱ۣһֱ»ǵһս彫˹𣬼ٹʮ꣬ҲһҪ
Ǳ˵ӭȢʦΪޣñͷˡ
ηЦ񲻾ãҶĵıô
°ͣȷûͶ磿ʦϸ
˵˼άʱ⣬ɳϸ֮ǰԼϸ𣿡
ˣӦ֮зµƵãǻһ˵ʤķ˰ʦ͸ۣŻֻ֡ҪһͳһɢɳæԱÿҵȾʩΪ
ֱЦӴҲ̫ạ́ͷ˵ǣҴɹʶʣµ¾ͺðˡ񣬷±Ѻ棬Ҫڽɽأ¶̫󣬴ݾߡ
˵ûϵбѽ취֧ǡ
ȻķĿǰĿŵԵƬ̣Լ޻£ٳʱһߴ磬Ÿ𲼵ӣһȡƺԼıװ⣬ųĺô
ڨЦĴ磬վǰҲϲ
صͷСΪϡ
Ҳ׼òˣʺʱܳ˵ȵȣͯǸŵСͯһǰʣʲôԸ
ָ̧һСͯһαģϸ鿴ÿһϸڣָщúÿңȥȥͻء
ٸ¶ƿЦ飬ϣ˵ʲôʱͻӵǳһЩǰ¶࣬ǿô죿
Īţķ۾ϵĿ㲻Ӧԣֻ˯ͺãǳԲ׼ͷҲġ
ϡٸȻǱΡ
ɥʲôʦš
˻˸Ŀֻţ˿ʼֵĽһ鲻ԸһͣȰ
һԵĳ鿴亹ˣòҵĻᣬٳٵͯͻ̫СʵΪβˣ
ͷһֻۣ
ڲŷ֣ټйûаӰǧͺһͯΪʵ̫˼ˡ
Ϊΰ
Ϊ˵͵
˭Ըǹ£ͳ壬ĺһΪͥɵ¹֮ս󣬱Ԫ죬ֻҪʩԮ֣Ҳ֮ϰӪկϧͬĻ飬ûһΥ׵۵˼ҼȻͣ˼䣬ͱâβ̸˸УŲϵ¶ɫָָֻ̧ͯȣǧ/ڵӻֻ֥ô˵βΣ
ȷʵΣͬصͷʵڲ㣬ɲǰ취Ҳܽġ
ݵĸЦʦֶΣǼССɹٸҳݡʦԶϵ֮Ǽ٣̽˵ľĲ棬û´ɣ
ҲǸͨ͸ˣʱһЩ뾭ѵֻΪܱ˵ˣºͣλϹŵսΪϢˣֻһͯӣ˵Ҳ̫ˡ
ưú«һļڳֱ飬ͷƤ顣ףͬһ¾˰ɡ
˵УӦ¾һҪͯӷʵʵ¿ң񡣸ͦһǣСıƤ
һͷȥ
˵ˣǰηӿݻ̡ᣬҲ綫Ҳɨݣ˿ɵСǶϱӵˣѪɣдͶĵı
ƺ֪ʲô̾Щ£һʼûлͷ·ˡһѳߣж
΢΢Լ⣬գǬҵ֣֮˭Ҳû뵽ûһաҲʹȻʲôء
䳰һս޳ʤˡٶǵʱȥԶˡҲģһԣ㲻ŤתƣҲҪһش
˴˵뷨Ӧ࣬ǹƥûʤ㣬Ҷ֣ʤδ֪
ĻЦҾϲʦ԰ܵƢҪǰ׵䣬ռȻ»ƣʦѣһпһʦɻǵյľ
Ĭ£ҡͷǰˣҲա
һ˻عǰ֣ܲ˵ʶ峤ɣڼδûһҹĲϻɫȻ㲻׷ˡǰɽǰ治Զ˵޷ͬʦ棬ȳһֻԼȥɡЩСɣǣ㲻عʣֻһǰ
ãһͬͷһԾ򣬼ӡɫĹγʣԭʵһ˲ܲںڵͷдŷһõǱ䣿
ִ䲻һԭʥ߷ģƲ׵硣鲻ãˣôδ̫С֮ˡ
бɨһۣⲻǱ䣬ЧԴģʦƭˣԼ档ʦһˣΪץסҵİѱʼȻѣζУѵָͥһɣһ˵һӳ֣һָǿĹⲨֱƶˣü춥ٲԲñôǾСҲһɣʱʱ֮ڱ뽫ǴʱһԽ⣬ɲҵЩСɻ᲻ȱΧǡ
õۣ˵ҲûʱƽЩʱˣ⣬ڡ
أ²ӵĻ侳֪Լޡ
û·ŢĿĴˮأҲɴˮʱ߳ϲƣֺ᾵ĴУëȻֻòͣϣĻȼչһһԷӬ֭Һ͸ͣҡҷͷ͸βǿܿһ⡣ϧҲǲ
ϵһ΢âϨˣ̱ܲǵζѰˣͱˡη嶾ΣгȺĶȴͷطɹ϶ϲߡ
޿κΣ»棬ֻðѿұ˳һ·ԼһĻ֮߳ϾЩƺҲʱƣˣһΰ·ǰյ΢ĵţԽԽǿҡ
ȻǵƻһƶƽеķʽŲƵ֦ôܵĵطʵſ壬յǶһȻϣҲǵƣǶһ˫۾
˵֮йĴ˵ͷΪʳڿƺšǶиΣ˵ʹö࣬Ҳɡ
ĳ˽ڰ֮нӫȻķâһ֪ǹ﷢ûСʵ붯ɸ꣬Ͼʱ䲻ࡣıˣЩСƱػͥʱԼ٣ǻԲ˶ߡ
ĽУƤĽѹ΢顣ǰ粽С壬ܻ΢춯
ԽԽˣǲȥϧһв⣬˫۾ؾֻһ޺Ŀռ𣬹ݣգ۵ĹԶ߸ԾȻȻһǰཬ
ʶ̧ڵɱһࡣŭ֮ὣȥƤ񣬲ηĹƣлֱһ̲ϡ
̫ò֪һ˫צצĕӕoȻ֮ʯ
εĲԵȣӦɷǳķ𽥱üңȻһֻƶһ̱ܽ
ʤԶ׼սҲʹսᡣǹԵãǧѵչǣʹ֮࣬С椴ɵⲻ̣ͻȻԼף屻һεײȥͣײɵĶƱ¡
ˤӣñ۾ֲ塣̧ӻؿв֪ʱʢεޣʨβۼףȻ룡
Ϲŵһ岻̻󣬰û޵ʣżͻצɼй׵硣̬Ǽţˣ¡¡ͷŴĹףƤ趯šȻţȴҲûиܵľһѣ˵Դ
Ȼһ̣ݱԥ̴µƤ⡣оۣͱ޴ҧ˦ǰδе죬ʱһ֦޷ѡô£תӣԼ˲棬ԭӺͷͷ˼ҡ
һԾﳤȥѶˣұΣҡͷԱܣָоáϵգѾܹȻˡ
Դع鵽ʦı˰ɣ̾˿Ԫһ꣬һ꾭ΰյ̣ѾٻعˡֻǰܣཬͷȻܺá
Ѻ˿أͷ룬һ
ϾеʶĻ֣Щ䲻Լ۾衭룿
¶ͺδˣŭ󵨣ûסȥ·
ɱ䵹ǲµģ·ŵëҲѶԸһǰ֮ɨҶʬأֻš
ڲԶˣӽӳȥΪ˼һϴˡûľդжҲûпݲԹ߿һǿ׽ľϣα֦͸罦ѪѱɺɫͷɢһӿҪûˡ
鷢һ˾У𣿡
ڰе˲κѵ̧ͷһϣˡ

28  28 

屻, ɻһڣǲǷǡ
ľҲ᲻, ûй⣬ûпûˮֻҪһ֦, ޾չ, ԲһеķʽȡӪ
ǽʱ䲢㳤, Ѿνɡ͸ǽ֦⣬˴׳, סĶӣֹѡ˼, ǻġϸСĸ, ̽, һֹĽסǳ鲻ò죬ЩѪܻס, ̴֫ոһգɡ
ľԪѪ, ζһļѡؽ, 𽥻µĻ, һ, Ȼ˼ҵĺ¡ǻҵζΪƾһ֮޷µľڱʱѾ۴ˣҲ˼˹ʣֻΪ֧š
ͷɫҰףƤҪȫ뿴оŵ̬㡭ҿ첻ˡ
ʵ벻ӦûԶټʮû⡣ϣһֱǽȻ̬ͬԳȥм͵־һȱɱ;ԼϢãʱܶϵ
òȻۣȥһ꣬ĺͽľǸʡʡĺð취ʵĴ׷ᣬЩòðտطֻͨСΟߣһ绽꣬棬Ȼֻܳ䵱ʡ
¶һЦƴ죬Ҫؿִͷ㱼оϵɿˣж˸
ľʹһ͸֦ƺҲС˼̫֡ǣ˿ڡܿצٴλıУббй󱳵Ŀ϶˶ʱʧȥ֧ţӸߴֱ׹
ʦԭķ񣬰²ϲˮûȥһԾס͸Ķ֦أǶ֦˳Ʊ㱻˳
һˤˤп಻ͷȴ֪˵ʲôá
ɤ䣬ͷ˾У
һ˾У˷Ļ䡣ǰ»Ƿٶʢʱڣʦʦ֮ʮ˾УʮǴġ嶼ۣʮ˾ഺ껪פ»ʮ׽꣬ܵʱжںգǼ˾У¦ȣǻǵĶϧսսʧٵʧ٣룬»ǣԱȫĹӲдҪģʦѣ»ǻֻԻ͵һ졣
ų˿ڵѪʣϥأҾ֣գӭϡ
˵ͷȻԴʱ٩֮£ع鱾ԴµӣñطٴҪ١
ȥ޵·죬ԭԨԴʮӣصľΟߡʦѡڣʮǴα곤Ҳ볼Ϊ˾ǺϸģΪŮˣҲ˵˼ϲáЩ㺣ڵλ˵ʱһĵףɼӲĺˡԴʶûѣӱģΪʦôһоҪص죬Ϸ˿ҡ
˵ɣ˾Щˡ
ľµ޷վ˵ʲô촽⶯˼£һͷԵʡˡ
û취ֻõ˦ϡڰΧĻжȽϷ㣬ҹӵʱǿխխͨٱܣ͸Լʱ˶ˣЩ²ȫˡ
ǸĵطÿһȥࡣҪǽǰ˼ǺţܶϳҲ뿪
͵һ̣ػȻʣɾĿ˲ӯεףָо·ط˼䡣Ťͷзǣѣǳˡ
Ǽѵش˿ؼˣΪٵء
ǳ/ķô£Ȼ˻˿ʹ죬Ųȴŵˡ
ӳһ̶Ҷɽͨʱϻѩûɢܱ߻סСɶԭأʶӦеģֻ޷ˡ
һ·򶫣»ǾַķĿǼᶨƵģˣܲ˶Զ
·һ֪ɽͷɽһϣԵĲ⡣ŷԼж壬Щ඼ˣͷ۹ѻʵڲ̫ܡҲҪȵˮϢһ¡ͷںߣСſ˳ƻϡ
пв֣֦ҶïɫĻ˼һֲУûѱ壬޷Ρ
ôأǸ⡣ժƬҶһ֮ڻڳǸʺֱ˵ץֻҰްǸƤʲôġתת˷ϣһˣ롣קקָ滹ɴ޳㣬¶ο΢Ц
ǻʶģǻצʱקסˣϡΪΣ
ûشֻ˾У𣿱Ҩˮȣ
ٹȣˮҪȵģҹڸô˵˵ͷ
һ˫ǰצٵǰ㿴Σûа취ҨˮûѿɴʦɥԱҪѣ˾вҪġ
ΟȻסˣü֪λشҲû취£ϾŮ˱˸㣬ܲܿʦ/ɡ
ɫӵ÷ڰߣ׽˺ˮ峺һһڼͷʱķš
ˮŵҹ쳣㲻ÿҲ֪ˮĶҧҧۣ˹ûʲô˲ֻʦǰʧǻǵһΣЩڡ
ĳϣţѵֻʣĿ㣬ʵеЦ½ʵխ˶ׯֱ˷ĺСѵûдˣֿһۣͷأһҴϴϴ˵Ѷ˵ҪüӲ¶֡ӵĻҲδɢᣬζ
ժƬҶҨˮݸȰɡ
ȴֽӣоǿɫҡͷӲʡ
ղ˵ʵġʱŪ˵˼ΪʲôһһȻ׹Ŷôص˺ԶϴƬʢˮ
ŤߣŽӹһ
ΪйشҲڽ϶̵ʱڻָɡ̽ˣԾѪܣ𽥿ʼ֮ơӣӡΪӳ֣ԴԴ룬ۿɼٶ裬һۼʣˡ
չϢ֣лϡ
ףһˡ಻Զһ۴䣬һͬʱԲ£龰ȴ˸С
ʣЩôģ
ƽС΢һӸĺһѰ»ǵҴߡϧһ꣬伣˶ˡһһĹˣԸһ
Ҵߵʹһ޷ᣬ¶˵ˣÿһļ尾˭⣿ôִţʱܸƽһУվ𽥱㵭ˣǹ̫ӡǱע֮ΪһҲĿ
»üۣмᶨĹ⡣˵ϦʧȥģǻһܵĲҲҪָ˵
ǵϥͷаŪһزݣĬ˻յڱܣһֱϡ۶ϲҲϣնݳ
ЦЦҲ뷨ҵפ磬֮СҲͼҵפ磬ڽҵԪûܵóѡҲףΪβɱңϣƱҪԵġ
ɫת߿һۣǵϲϣ
һӣϲǰڽҰ¾ɻϲң˾еҲ̤ĺЩϵУһܹ⣿ۣĿնԶ૵̸ҵʱĪ̸飬Զ˻ϲ¹Ǹӡ
***
е˻䣬еӰɢˡ
ɽһ԰ݵĴԨ֮Сžһͬ׷ʦжԽ׷Խ⡣ò˵λʦǸ˲ʲôþϲʲô׮׮ֱͱϵӡ̫ˣѾ֪ôӺδȰ˵Ů˰Ȼѳϴʵûо쵽˵Ѿ˵˷ӡ
ķӣһǬ׼ȷӲķӣɼҲû϶֣֪֪ˣ⡣
ϣ򴽣ʦͨ/£ŻԾϡгһصߣȻ׾ϵĺô
صߣԨ̶ǼգϦദҲûøУͷϣô
̾˿ô
Ȼ˵󺣣鮣ҹΪƾ档ִǬ޾ϣңʱޱҰݺĻ˭˸˵ϲ
ȴҡͷսеɱ¾׷ݶ㵽ͷϡӵǺң⼸ɷѿģһ߶Ҫ
죬ֻƵͷĺѿˣǱʦʮ֮һ
Ȼ˾ĹϵΪ𱰲֣Ȼ̧֣ߺ޵ָķ򣬡ѣƾʲôɿˣһ£˲ţɻһ֮ģ֪ˣϲĶŵˣϲҰçΪλ֪ôŮˣ
۲ȻŭΪ֮ɫԭǿת۱㱻ڸסˡ
һб䣬æǰϢŭʦѣβŽ÷ǵġľʶ˴˲սΪٶʵѰԴ׵ʻڻҰ±壬׵ۿɻԥԼܼþϣϣⱾûʲô˲ã򲻿ɶŭв࣬΢ۺòײŤת࣬һŭҪΪֹ𶯣۵ŬҲ˰׷ѣ˼
һ۵ϲŭͨ뱣ֿ˼ƣϲŮ˺͹Űӵ˲̸ЦҲ
ðǺãЦ˱ɬ۾ȥ취ͼѣԣҪ¡
ǣʣǻδɽ磬β£ȹ˽籮Ҳÿ̽ǵвˡ
Ƴһۣʼ뻹δݷɲҲûλסǣϷγ
ԼҧҲü͡ʲ֣ܲϲŭɫһı

29  29 

۸鵽ĸĸ, ҡУǼε¡
鵹, Ĺѣۿ˵㣬ҸоҲá̾ûз֣ѱȺѴŸ˾нҪлĻ, һҪԿ
ϲޱ, ɲκα, ࣬ȥ˵ϲС
ô˾飿
˵Ӳҡתͷһ, ԼǸѵŮˣ١˵, Ĺϵʵڻǣ
ǰʦ, ǳ֮߹ˡƹճ, ĺ˻ĵǵϵһУָӡʮǴ֣Զפص, ֮⣬ֻҪʦдҲɡ
ȨǸŮ, һ, һʦʵҲǸȤ, Ǻ޸Ļ˽½Ӵʱ, ʻζģȻʱ̶
ϧս޾ۻɱѪأ̸ˮһս˶ޱȵѹ䣬ʦɢһһ˿һȥˣһոµü䲻ƣѺʦķɡֿྡĸоһ̫ˣֵգûй»ǡ
ϵãÿһ֡鶼Ǹ鲻¶ˣԺܿǵʧ
£Խ㲻ٹһˡ
Ǹͬǰʦһޡûתͷף们ĺᣬóԼĸ顣
̫ˣɵƭȥʱȫʱűûоѣû۸
ɫһݣ˵ңʱϺгϿɻΪǸƭӣҡҲȷԴת
Ҳ㼫ίʵ˵Դȥɵģ޷ǰִƴصϵ
Ҳֱ߱̾ǰͬˣѹ㲻ϡʵ㲻֪ڵʦ֮λǰͳһġֻڸλòڲأհˡʱʲôţǽ򡭡˵ոһЦһֱǽʦϣǸĿҪˡ
ǵǣôϻǲǵã˭Ϊȡڵ֣
ͷ򶫷ĳأɫӳģ׵ͬѩһ㣬Ưʱûʶġ˽Ұԭľ֮γɱҡǸˡûмֻǵߺӦλɡ֪ģȡ֣Ҳҷޣƽӡ
ϧҪˡǵϼ縺Σ˻ǳع顣
ͷƳһۣ˾УŰһӣܵ߸ӡ󡣡
·Ǻ˫ֱּ֪ţͰ˵ϣӡǡ
ûа취ѡЦδص»ǣ˾вٴСҼǵ֮ʱദ⣬˵ҲûôĹأЦ˴š
֣˵һɺͷϸꡣȻˣ¿ɴ˲ǰΟ񻹶ûû£һ֮⡣
ںߺСʱƳһƳ˾δиɣΣú۰
ǾǸˣ˾ĵ٩Ҳ־ȵ˲䡣ȻѲѣ˵ļУǹˣøһ¹ڷϵΟߴ񣬻᲻޵ļǹŻᶪһǰ׳ա񣬹ǲĶͷ˾
鴽ߴЦ˶˵лˮǻȻߣϣҸطðһͷɡ
ɽҰ룬Ҹ򶼺ѡ
ĹˣȻǰɽƺ˼ҡµϵ֮ϵµϼһ°׵ȹų磬չ
ͷǽɫȱʲôʲô£߽ȹһ㣬ҲɽҰĴš
ǱȽϽģͬѣթϻСΪϡ
˵򵥣һƻأ±ɿ˱˳Ǳһƨ˵ϡ
˭ΣݵŭɶɤӴ󺰴һͷת֮ڿǣȻһ£ղŵĵضΪ
ûͬȦӣֱ˵ɽ
˵ǣ´ǣһŰӣһ²ˣ㱧صǺˣ˽˵ģŪѶǹˡ
ɽ˵ܲŷǵıƢȭͷҪæסˣתͷԴ·󱦵ʱ鷳ɽʾ仰
νɽʵɽҰееĵɡͬ˺üԳģ۶ųݵĽâ
񣿹ԹԣⱲӶûĴءɽͷЦģ񣬴СкηԸ
ڻܽͷҡײƭǰе·϶ܵЩָָɽķӣ˭ľ
ɽӦİɣܲڼңϸɽͷ沼ȥˣССȸʲôô
˵µûУҪѰˡȻ˲ڣǾˡ
תҪߣɽæסˣЦҲֱ߯ˣһֵʲôСɿ£ɣֻܽߣСԻͬҪӣСһףѰֲǶֵǮĶƽϵġһ˵һһԶ˹ȥɻɣߴŸ·аհ컯յġǣҡͷʵڲʱˣһ·̫ˡ
εЦЦƬ̣Ұѻ㡣
ɻװʵڿùԣûɽλĵѴڨ˱ˡƵﻹӦѣһͺöˡң񲻹ȥһ·϶ҪСġɽķָָиE㣬ʳΪǹﱾѾ伣ˣ֪ô˼䣬ƿ߰ɣʡ鷳
ЦЦ˹ֵлɽ㣬ҲΪҴλȸлѡ˵ȡ֧СĵѺպлᣬء
ɽû뵽ôӵǺαء
ûӦתͷȥˡ
׷ʣ֪ɽָʹģ
΢´ǣȻ
ȱ±˳ۣڶ˰ɡ
ȷʵֻ׼ʵѩ̿ȻϲҲֵýܣϾ÷ǹҲ񻰡λ۱أԼ̽ҲһʱˣõʣֹʵԽݡ֧СҲ˴˶ϡ
еİϾܼԼʬˣָо
ʦʬḯܣ㾭꣬ҲԶʱ״̬ڡֻ»ǵľַ֪ʲôģʱ˾ǳӦҲѱһƬ˰ɣ
ʬҲ˰ᣬ˵Ǽҵ¡˶ûˣ˭Ҳ˲˭
ЩΣұٻسһ˵ģΨأûгС
˵öԣ;ȥûнˡɴߣ̡̳˵һˣ˻һá
ô˵ʵƴȫҰο֪ԼǺ⿴ԼҲȻܹܵ޾ĲȻʹ
ĿԶԽɽ磬ӼԨһ߾ƬĴ½Ϊ»ѡַһ۱ĺ˻ĵߵһƬأĿ㣬޲ܼٺûб峹״ݻ٣Ӧԭӡ
ΥĹ̤ǰȾˣ־ýšԶƶϣñ¡¡йˮǲȪҹͣӸ߸ߵĸע·Ļڡ
ﻶϲͷǣҲпֵĹ⡣ȻȪڣô»ҲһڡǲȻĽ磬һûǰǰĻľֹͣһƬߣǳصľַڣĳŻڣϱڲԫܿǰйĸ߶ͻԻ͡źǣһжˣģ
˫߹ڵأҰԼܿΦľ紵ĺƮҡڸ׵˶ѻ׹ǣֻһˣ½ף겻ࡣ
ֱ̧̧ۣסȥ·ϣɡ
˵أҪΪԼʬ
ͷʦ˫ĿգĿܰ꣬㵽ҲֳκεĿ־ͲЩᣬµĺһ˷ֳ룬һ뻹ţһʬҰ
СΪҵͷסʬûнӲȻʻԣ˵򣬺þò

30  30 

þò, û
ȻãиɺԵѪǰһȾˣմһ۹, Ҳʹ
ǵ˽ʪӹϣΪʦɡ
ǣϸɾӵ˲, ŨҩĻӭײ
ڰĲ, Ұͣȼյܴ𣬻Щ彻ս, ڿҰڰյǡǹҽƣ»衣ǵֳ֕ӕo׵´Ӿս, ǸüĿţȴһ
, ûκαҪ֪ߵĩ·, ǻ໥ֵ, Ŵ۳飬һѪ
˵ûҪ۷ͽһ, ˻, Ӳޱȡ
ִ, ޴뼯עȽסĹơﴫĿȻؿǸӱסˣһְŭҹзЦ
ļ²ѣӭƷϮݺ˼Զ
۵ĵÿһѶᶨӸ¿ս
ʼӡи¡ؿʹʣþȫƴճЩǲܡ
ٲ俴ֻɱ𴫻
ǺεȲп˰̫飬Ҳеĵ˶ҪڣһɱЧ
زס˾յȻЧһԲɵã޽¶ϡ룬ʵ񶾣ʱӦϷܣõġϧ˺ʱ˵ЩĻ
Ȼŭһ̴ţѪһءɱ̲֮ޣʬ׸Φľϣľ֧ҲȻˡ
ձۣЩϸһֱԸعˣǴԼ壬һбɽػļ䡣֣ԸãۣǼ˾ʧˣ֮λ
ںĹӹϣʦΪɡ
˷ŽĹѨ
ҲãǰѶϣնõ׸װ³ûԥһȥһУŻߵ¡
ССķ㽨ˣɴ̫Ϧſ˫ۡ
ԴԴ˫к£ֱء˾вľشĹλƬƶĴٴλ
ǾĿţԶ̣ˮһӹݰܵĲ˲䱻滻һƬдеľ󣬺ͱ̲ݾͷĻĳγĶԱȡ
йͷɹʰУҰ૵ڰ׹ǣֻˣǵȴ֪ȥ
֮ʣĶסΣֻߴΰ治
鿴˷һۣǰ˰벽
һƬƵĹӰ𽥿ʼֻ࣬һ½˵ڶһʼڻЩ˵ﴫʱҲҪ䱸ˡϢƬЩ˷ˣӦǵڴصˡ
鶨ǸΪ׵ӣãȻȥˣÿԿüۣһȻӿϱϥߵȥϡ
סı۰ǸϤʦһˡ
ղսˣͷץסĲþһϣĶֵǱ˵ǣδϣصλԱϴ
üºͣ΢΢ףһˣһһߵתڷϣ˾У
ߵȥ׵ǣδͬһֱµźλµЧϡ
˵ã㯵ҲӵϣŽ򷢳ǵģû뵽ǻˡ
Ҳÿһˣػյִ鿴һԭϤˡµĺѾ󣬿Ե𱣼ҵΣǵϥأҾ֣ݼ˾ˡ
ʶЦһˣӦǵ
ҹѾĻްָ̧˳ָķ򿴹ȥִӳ٣ƤͷƤӣǰȻһЦϣӻˡ
·Сط꣬ûпֻž۵Ŀ֡ʮǴ֮һʵ˾й𣬻úͨͨﵽûûΡ
Ц㻹ţ
ǣɣɵӳǴ̽٣ʱ»Ѿ˴ѡӲԸڳأǰյóٻ»һ˵һϸ۲Ϻǰе㲻һˣǰ̫࣬ãϲĳࡣ
һͨûûµĺߣµնʱˡЯػѾõĳǳأڵ¼һҵսˣҲֻʣһ룬վֱϣĬţͼһжָӡ
ʼϹŵ٣˵Ҳҵ̫ľһˣɽ÷ʼ벻ͬޣȴ෽ѹƣ䡣ûҵģ˸󲻻̫ġ
תޱĵĳֽһƬɫ̮ש߸գԵ˵̬ػضԫǿʼȱԸǻҰƾɵһͬϴˢȻŷµĹʡ˶ǰļֳˣϧǳؿؽȴһȥãҲܻˡ
ұҸŵĵطϸ룬һͳĺ۶㵽ԱܿǵĶĿĴӴܣӭս񲻱ǰǿľӪᵥһһֻҪӹ̽磬壬ʱ죬ټ¡תͷһۣǰڳ˶ɢȥˣлͬ˵һ˵ĻǵʤܵͣʦӦ֪
˵ͷ۽ؽջԻͣһһϦڲܴɡ
ҲֻͬԪδָͥѹôʷݣҲ᳹塣Դֿǣ»ǲؽЩ˲ؾۡģ֮ڣǧӡľʦܹɣ
ǣ¶ףµһģѳܹҡ
¶һ˿οЦңѵʱʦڱߣʦ»ǵļ˾ҲǱ֪
Ҿ֣Ϻ񰮣ԸΪϷǡ
תߵ£򸡳Ǻܸߣ󣬿»ǵĵƽϣĵĺ֣Щ꣬ججʶȫޣ֪ʲô⾰ʦĲͳȥҲδ̫ϣû뵽ɹ첻ɡ꣬Σ˵ٲԡ
鲻̾Ϣ֮У˲֪ٲԵĹϵˡ֪ô£ĪٿĪξأϢ©Ѹ٣Ϊ½統㣬;ġϾԭʱҲ֪Ϣôһǧ֪꣬ݣҲδ˵ʧۡ
ٲУˣ֮ǰҰһۣұնڽ£ʬʾڣǰҲԼĳԹءʶǰԼĿĽԨףΪٻһˡٲսĸԶиԵĿģͥ뽫ҵһ򾡣ҲڼƻθһٲԡŪͼԨʱֹһ˵ҪȢΪޡΣϱҲԵüȻ֪ҵҪȢΪޣϣҾ⡣
ŶתͷѤõǺžĶԣãȻظһĻ⣿һ¾ˣӻ⣿
ȷʵ벻ԭˣǰӣԩԩг𱨳ͺáܽ⣬ȴĸ飬ʵںܲףʲô塣
ʼ޷شһӵҲϲ㡣
Ĵ˾ʵǸӡ洫粻ػ壬ҲὫöôն񡣿ǰ֣֮һУȻֻƺʹ֡ЩŮ˽飬Ҳʵľ֪ûҲ޷ص֡
ʼѪɱΣַ
鴹ײβʵسϣ²
ʿЦ㲻ɣŲƫ֮ġֻǱҪӦң㲻˽ٲԾ塣
̧۵ǣ´뷨Ϸġ
ףҲˣȥϢɡôã˾ع飬»ǲѡ
鹰ȴ̨
ʱ꣬յĽͷּİϤĸо»ǵū\ĲţƸߵѡ̧ͷֵľͷş@յĹĴʦĿһ£ôˣǧѪȾ龰
վ˻ʰ׶ϣǶ֮ʱǰȻʡƻͨ޾ĺҹҲĿ԰ŵĵط
ձ̺޴ııڻ微һжǼӡ·ڱǰ̧ͷ̾á
֣Խ𣬵ٲҡ
΢Ц˻棿һӶ뿪
˵ǣ

31  31 

ҹˮ֮ϵĵ, Գһִڰյƾ, ڳ, Ѿܾûлͷ߬ýģǶȥ
ʱǰ񣬰ʱ, ԭȵӡǿ, ˻ɣһǲǾҪʯ
޲ߣǰỽ, ҹˣôã
ۺ޷Ӧ, ۾ûգһ¡̾, Դʦӻ, һֱӡ˵ʵڻˣһܲסҲ˿鲻֪𣬵ȴףߵľ棬̫ԭ
˿յȭ, ʾ֭⣺ʦǸ, Ըռ˱, ɽҰССľȣҲһͬʡ˵ػʤ֮λϿ˵۹һ׼
ĹάȴһЦĶѺΪռ˱ôѰѵҲû㽻˵ĵǲԱĶԲݲݴãں뷨
ȻĵΪ壬Ǿϵ渳İɣȻˣһˣ㲻ָհԶſֽš˶ͣϲˣһСִֶ֣Ƹеġ
˴֣ϣʦԨദ˼죬ѵƢô˾˽Уһⰲš
ɰӶʲô˽˲ö죬ÿҹ˯ҪѺɰͷ£˶ᡣ
˵ͶˣΪӾȫĲƲҪͷѺʲôѺءӦõһ棬֮ѶûˣȴţѵǶԾϵĲô
⻰˵úģʵӲýҲϣ򶷶û˦ѡ
µƳһۣѱ꺢ӺŪ
æҡͷ˵ң˵Ķʵ
ۺʵʵ֪ǸɽȥģҲ֪һжǱָʹӣ̬ȣҪ뱾һϡ
Ҵ֣޻˵̫ˣùͨ͸Ǽ¡ǧ꣬Ϊ˼ȴûΪٿͷԣĦŮ˵˼ʵǼ˷ѡԣһħ䣬㷽þҲ޷ѸԸٵġ
ֺô˵
üҵգûϹϲˣԳҲ֪Ů뷨Ǿϣѣβ㣿ֻҪ;ĺùѡαѡһߵ·Լȥء
Ȼ۲˵ˣ̫߬ſʱָڼľϸϸö״ļ׺۱ԵϣŴĿġڴΪԼ˵ʱ΢΢ǣǣŋ־˵ľ𣬿ˡ¼أܱ̣ԾͷҲδܸı⣬ѵľĻ
£ɵϣºʱءŋ־ӦǽٰΪۣ۾̹;ûбҪԼ·
ûбҪµİ鶼̹;ߣôľڣ
ۿĿ¶һ˺һûϵľͷ֮䣬ûйͬ⡣۴ϵӣ˵ɱ˸档ﲻã˱ң
룬û˵ڡÿŮ˶صλƢθǷ䣬ðҲʦ֮ʦܹװǵó˿Ÿôİɡ
֪գʦ鵹ˡȻ˼µʦӦ֪ͬǾϱȫģûоϣĲʬ޴ˡǺβ͸¶ʦҲ֪飬ԾĹҲ˵
ˣһ˵˲ģһ˲˵ģϾںߡ˳Կ˵λΣȴ֪ƾ١绹Ȩ׵۵Ĳպִᷴ⽫ǾһŰĲӵھ
ʦʱĿ˼һɢתͷͲУĲཻϡֳֺõԸһôǳʵϵ治ô飬ֻǴʱ򣬲Ϸΰˡ
Ҳѱ߽߱ǽǶڳˣҵһþʦǰ¶ļӷϧϲ顣
£Ҫóпֺ֮ӡ
⣬Ȼ׷˼ң˼ҶиӡѵҪ𣿴ͨҲ֪ͷλԾԾԴ麣ˣҲûľ
ǲ˼ôʦǰʧ۵ϣῴ
ɫԥ̷ϣȻǡ
ͺ벻ͨʱΪʲôҪӡϣʦ˾УΟߣбĵӡһƷòڣ˵ˣ˵ʼͬʱжŮŮǰ飬ϲ˰ɣʦڻԣһ㶼ôʦԴʱ˵߲嵶ʱҪһãϲ󳹵ױɵӣ
ÿ˵һ䣬۵һ֣νǡˣڻϸı⡣
׽û硣
Ŀɿڴûô죿ǿгôϲ߱
ۼĬ׿С㷢һѷ֧ΪӮ㣬ѵǶĿ϶ôҲӵԼ˼̫࣬Ѿ췹㲻ûʧˡģ̵»ǣʼ롣ǲУɲδȫλԪҲδλжʱ
ı꣬վһŮ˻ˡԭʦҲļƻ֮Уƻϲϱ仯©Լĸ飬һܻǰ
ˡ̾˿սҼķѰᣬһҪ´ȥ
ɹܴʮ֮ϵĹԼֵϰٸɹ󣬳ܱ߷ɸ˾ְɹ٣ĵ˾סչš
Ƶ߳ȥڿտ·ϣĹˣƻɺӵļңʵ̫ˣȻı̷ɶҲܽ١
ϸ룬Ӧʦ䣬򷽣ȴ¶ƥԽ˼Խޣʲôȫˣ
ΪḶ̌ܶԾϵĳӶ˲ԶظţԷʱٻ
ȥˣ±ء֪ϻڻԨ׵ӣʱڸǰʣڻǰκ˿
ҴӿǰλǶѾصԭλãֻǺԵñκʱ庮ѵҲͬϵİôⶫãʵҲˣŋ־׹ħ۵˼ÿһĸ嶼ԸңܲһУҲݲİ
ӲԣʦҲǺݽɫҡҡԴΪ۾òֵ
Ҳ֪˶ãдʱȻĵĸ£֪˭ô󵨣ڱɹɤӡǡɼСͷиͯæ˭
ͯŤͷۣû̫壬Ǳ¡
£⣬ȴҲٶԣְͯˡ
㷵ģ˴̼ˡҴҸţߵ;Ȼס˽ţԵӳУⰪ䣬رи¶Ӱܢžƺ߳һΣһڡ
ԸƹȻţλ۱°ֹֻСãڹȥǴδ
¹󣬴ҵ׵ۣ׵ۺȣϡƽӣ˾ͺȾƣȶ˾ͳ裬ֻһףҶˡ
ò˼飬δδ
׵ŪѣƳһۣŸǧѣȻû֮ǰ£æŶ䣬пպȾƳ衣
Ŷͷֹ˾ͳ衭Ѱúˣ£磽⡣
׵Ʋ죬磽ʲô鼫˲áЩúչϾһǷǳġ
ܳأԴ˼¡׵ˮ鿳ⲽѣæָȥϳú죬û壬֪ϳʲôһǷ΢Ϣ°ɣ
׵Ц˵ĲĵȻ衣ʱչЩЦ˿ġǹ񣬻Ҳ˲ӻ磬ܾˡ
׵ȥԶˣվ˺ܾãƺҲᵽһϵΡ
ۣԼѡģȻˣ޷ֻͼΣĺ񰮡
ǰżʹۺ΢̸ŋ־һȽϣ׵һλ˵÷ǳС˵ٲ밲֮ٲԱֹۣۡٲ԰£ԶĴ㣬úܣϾûйȥѹء֮ؿɺäĿȴ֣֮ٲԿԳΪѵ쵼ߣֻʺϹӡ
ڵе㸴ˣʺϹӵλȥˣѵ쵼߾ת͹ӡҪҵϻˣϻ֮ǰֱݺݿӹ۱ٵ֣µһԸĳǲģ鿴ʮˡ

32  32 

˵⳾ﾰ, ض»ɡ
ߵظ, մȾ׵ϢһƬĴ½, ƽ, ûбӦġӣǧȥ
ĵ, صʵͳɤ, صˣ𽥶ʼѡһȥ, ı䶯׶ϾǻؼҵָҽվڴӼϿ½һƬ, ǵ˴رԵҲҲص·
˼, ؿǸı, ʺͳĽ磬ڳǳϷٳ˹ε㡣֮ڿγ, ֮һƬ硣粻ͷ, ½ħĲⱡ
Ī¿ǲڴӼԨֻҪʧɢ˻ع, Ϊָ·
ʵ˵ͷ, ڱϣ޳ָ΢, ס˰
üչ, һ˫ɽ֮Ĺ, ˵ɳʱȺͳأڷܶΪʢҲ³ˣΨ壬ϢϹڼѣΪһ֧˺ܶ࣬һأа취ŤתƣûС
ȷʵǸ޴⣬ϹȡʤһȺԱ٣ס̥죬һֻ̥һӣľޣעȺ޷κζڻԵɺϣһַҲͬ޽⡣
Ͽһ
ĵӣʳĬòŵǱѪȻ»ǣǰ;δա徳ɣ֮ǰȻȫҲҪȥ
ȭȭİ֮ģλߵζʦļʼºͣȴڲʳ˼̻˼΢ЦţҲ˾޷׽Ҫȫ˺ҲͬĪ˵ҲΪסǸӣƴȫ
ֻĲδӽѵģڶûŪ壬ҼǵҪնݳܺٲͶ£Ƿϧδҡ
ӣȻܷŹ˾ƴ
£һֱΪԼǼ˾һˣԭһֱŪô
ҲҪŶϵĹǶ֮У֪ϢһҪֵΣ
ʵҲǺˣԼľԼܹǻȫͬԿУҲʲô¡ñģǰʦľ
Ȼʵ̫ˣʦҲ޷ӵ⡣
ΪȶȹΣ˰λԺ£ٴӳ顣
ҡͷʦûױ˼˵Ѳתƾҵȣ볤ס»ǣܡҪȼü֮Ѱÿɽ
ʱ˿Ц԰꣬»س֮ǰݻ˸˵ˣһͬԿ硣
üĵĽԽ⣬οףʦܣܷġʦĪˣǷͬҲȥջѡ
Ҫǵۺ󣬱ضǺܸʵΪϼ֮ѡһԪʧƣ岢δˣԪĵ㡣
ü˳ȥ̽ԪϢֻҪһ¶棬Գǽɱ
Ǹð취ԪԻָʦԸ´ࡣˣ˷⻹оŷϹ㽫ʰҲǺ۵⣬ɱ
˵ǽάˣЩɻ󣬲֪ʴʲô֣ԸϽ̻塣
ʴӱɫ̽ƹĵ̺ߵƽ̨ԵɫʦԸΪͿأ
ǣ΢΢ӣһϰš
׵ȴ˵ˣһƬžһض塣
³˳ŵ̬˵򲻵֮ʱԸʦСң
鸩δ䣬һֱĬķǻȻ̧ͷ
׵ɫףȴᶨ
зѾһ壬ʲôŲµģͬĿǣʵ£յѿסǰ̹ˡ丹ܵУ֮峹׽
۶ʦ˵̬ȣԳΪеٲԶʦ飬ô³ػܲңȻûУ֣Ҳаһ
ȻǲͬҾԣʦ»Ǽ˾˼
ʲΪһһ˾ѵ֪壬˾Ī˵ǱֻҪܻ಻塣
Ҫֹˣ߸߹֣½Ϸּ
ʱۣתͷȥû˵˰ָʾ¡
Ϣղɢߣ˺ö࡭
ܾһ꣬Ըıһ˵ǡ˵ҵ
鲼Ϊˣͬ׳Ůı·ļƲߡƲθζ͸ѡһŮˣҲ˵ͨЩָ˵ļ˾˾¼壬Сʧ⣬ġ
šüӼǵãĳҲϡ
˲һЦʱôãͲǵˡ˵£ϲҲ򣬶ֻӰӡ
ʱһʱ𣬲ûó˵ļֵʱĴ˾İ¹⣬ȻҲͬ˾ǲܳɻģΪʵİۣоĸְʾҲֹȢˡ
̫ˣʵԺԲƣӷǵĲУоһ˿ο
˾С֣ǰУ΢Цóܹı
չµʦ˶ԣݻļ˾׺ơщ߿ĵġ
ͷһܿͷȻϣԴʮǴθ䣬ҴÿһˣԵ˵󡣡
ҿͬһѵģ˵˷ܲˡ
˵ˣȴЦšתȥŽ𻷵ĳ˸εĻȣϸ΢ĴзﻮϣɼΡ£Զˡæ׷ȥϵҪӦʵҪô
ûдִֻƴأҼش󣬰ҲиҲûнҪҹϽˣ˵㣬ʮһľǾȫŵˡҵһģǴǰҪȡᡣȻһǼ˾ұӦԵţֻҪܸ忪ٳһ·ί㲻ʲô
ЩУҲ֪ίǾ취Ҫߵһ
˵ŮһӵĴ£ʦʮֿأİοⲻĴ㣬Ͷ·ҲŲӡҸδؿңɣŸͷۡ
ǾĵǸΪῴʦ󡣻һ㣬ĪԱҲı䲻ʵ
⻰Ȼ˼ૣ԰ڸߴ꣬Ӧú˽Ƣԡһ˵һԴֹʵòӴΣ˵һʹթҲ̹ϡ
ǲ˵ˣһĮӣߡ
ü΢ЦһЩԭܹˣ֮ʲôҲܺáƱ˰һٴ֣ҪصޣͬʧܣڶˡûûȥĻᡣ
Ȼһϴ⸡յĳǶݺ¡춥ľ󣬶ͷDͷƲ㣬йŵΥ󣬳쳤һ翪ʼΧ˾ˡ
˿Ǵơزգ˲սССӵڣҲ֪ٲڴʲô̡
»Σسǵ˶ܳǰĿֻŻûȫɢЩ³ɵսʿǳ˱Уһ׼ӭսļơ
ҴҸϣɻʱϮ
򣬸̨ϵʸֶӰһǰĹ¾ԼҲʱ̱һžһİɡ
ջߣ˵ᣬҹݣδ»ǽս¡Ҿڸʱͼһ·϶ûַ˳屾н֮ģҲó֡
𳤳һͺãϾԪδָҪǴʱһս˽мܡ
ףתͷԷǵȥɣŽ籮ݵ֮࣬ҲԷ˿̽롣
ǹֵǣаȥˡ鿴ıӰ»ǲ⹥ݵǰһҹȻȥӡ
һգۣѾôá
ת߻޴ͼڻͻǶǽϡ»Ǵӷԭò帴άҪķ޾£ȦɫĺĵĸԴĻߣѾð߲ᾣľ໤һ߻شļ
һǸеİҲûֽšһ˵ޣչֻ֮˱Ϳˣ飬ɻۣվסӣһµʯǰ
мһϮâҫ̧ۡڵ͸щױյǰ׾ָĦգ뿪ң㵱ú𣿡

33  33 

ȥ, ϵ, , оޱȵĿֻš
Ҫ˫վվս춷صʦƲԼ, Ĺ󣬱֮䣬ΪĪĵز
۾Ũûİעָüңǡ
գң
ûлشҧʹʲôſң
΢΢̾Ϣ㲻, Ҳ㣬ټ칬, ȴʱ㡣㿴¶˵಻ƽ, ϧ˵ĵطûСվҡͷ, ûܰ, ҹΪ, Ҷ˵, ָ˭
ϵʼ, , ˵ӦܳɡǳȴܣֻǸеëȻԨ״»һ˿øеĻۣһ˲ľҲ޷ˡ
ƩٶĹǸɱҲẦ£һｵһʱԾ̲סԸ˴˻ӽҲԸľ
ͼεĽЧ΢ּ֪꣬ڱʲô⾰ǲǰһͿ̿
ǿѹ˫ϣס˲վִһӣѲجΡ
㾿ôסѪ㲻ģʲô
ֱվţ°ƺܲϲ֪ʵ̬ȣüʲô֪ϲ㡣˵ʮֱ׳ó
鲻Ըѿ࣬ǿ߳ϵһ̨ʱָȥ·
̣Ʋˣͷŭɶϲңָ콫ɱˣҿ»ʬҰһӣ
һӣֻƽؿܺӵȡ֮֡ŵǶһģ嶼úõģδκв
ۿ棿
˵棬뿴㣬뿪ҶˣЩġ
鴹磬رҺõúܣͱ¹ġҶ˵ͬͲ׺ˡڱ¿ҲˣҲ˵ˣذɡ
ϧﲢܴܲã֪Ҳͬƽϣ߽ţΪʲôҪأô㣬Ͼ죬顣ѿǣܵĳؽʶͥΪС
ЦЦ޾ĳһԴҲһǰﻹаܣȰ۱²ҪˣԨҲϲ㣬ڸᰮ㡣¿Ǻӹ̫ã֮ĳԹֽҵģѵ㾹ָһˣϲ㣿
ȻĬû˵õӦܳ״ˣȴȻ콣ϡ
һɡԴԺǰԹ壬ҿϲ㣬Ҳ԰ҡ
ӦǺгģ취˴ǰĹᡣʱĽҲ֮ˣǰŵڴʲô⣿
۵Ǻ̹Ȼӣ˵úˣһ֮󣬱㲻Ƿ㡣ҲӦʦնԱ䣬ű
ȻһʱûӦˡ
һһɱһƳʲô˼ƳҪ۹Ȼˣʴ
ЦһѽʺϣΪɱ㣿
΢΢ӣһõһԣóеı
ģҲܾܲɱȴһ˵תֲܣһȥҪɱ۵ʱ˰ѱϣת۾Ϳɱٳ£˳¾
ɱȴɱָоĺܲãסĳ嶯ֽӻ۱¿Ҫʧˣ˽˽Թսʱ³ɺޣһһ㡣
ۿ˵ǸԵˣҪ𣬸гŵĻ᣻²֣Ҳڱȫ档
컯һսףƽؿ飬ˣһȥɡ
鱻ƵŪʮѻһǰ»ǻϣǰǧ˵ѪѴضȾˣԼ£ȴԶԭ¡
ǧ򵥵֮Ϊ֡۵ֻ㲻ʲôΪûоʹɣ
ͬѼ̸ȥûκ壬ת֮䱾޻˵ذɡ
ͼ򿪽磬ȴŭصͺȣǴ֮ģ˰ñŭô
վסˣûлͷٲԣڿ˵ϲңʣ㵱涮ʲôϲôϲ伫ǲֻԼڱ˵ϲģȫҲֻȫ˽ġ
ָأ޷ܡϰ˸߸ϵˣʵðΥĻ󲻹˱ۣŷŭ૵ںҲҪͬ˵Ҳߣһһٺۡ
ʱҹ治֪ôֳԭȵǺúͬ飬ܲҸеķӣñ˴˶⡣һԱ˵׾٣һĴж
ȻһʱҲ޷ٲԸ˵ˡϿ˵תƫԴûа취ֻߵǰȥ
ͷߣòǨԨףǲǺܺôҵЩ㻹ǵ˵ύңΪҵݣΪʲôڵ֪֮ͰһжԺˣ
㲻һ˫۾ܹ£Ϊ޺ҲۣܽΪҵĳˡǳԵĵ¶ôҪʳȡ裿
ͼҵ£ǰҲԶ¡ִ֣ҴûκˣˣҪô䵭ʱȣҲòΪ֮ҸᣬҲɺã
һǧף̸ʱ򣬷·ƻͱᣬѪĵҲŵľ
Įس֣ͬ˵Ҳϲ㣬²Ҫǿѡ
κ˱ֵܾø˵£ɫֵãҲ㣬ҵĻԼ£ʱ顣
ֱ㲻˼άʽҲϲ㣬ͬԼ
Ļشܼ򵥣ϲ͹ˡ
ԲϲңҵϲκҾĵķʽθ飬۱µ߼żϤİۼ£˶ר顣ʵǶ칬ǸԵս񣬼ȥһ꣬Ҳ˿ûκθı䡣
ۣԶǽһȦػԭ㡣ֻԼλʢƽǲǿġ
Ϊʲộƺ޷أ˶ʼΪΟߣ
£ΨǨŭǣæ˵ǣ֮ľ޹أµӣǣ
˵ã㡣˵㽫֧С㷢˹ȥ㲻СĽŪˣһˣϰɡ
ͷ£͸ԲССӮҷָûͱˣӦһĿĻ
ü½һһضڱ֮аɣǴӺʱʼҵٵģ
һɰȻɽϿֳôĶ֪ܲǱ䣬ֻ棬ɼǸʩ˲ʼ롣˭һЦҪҪ˵ġ
ᣬϸȻʱһһУô
Ծ˿ĭ͵ϴˣ
һʱˣǷеαװһ˲飬ҴұͷûС
ûУû֪ȱ£ѩ̿ûû뵽õۣ޳СˡԼǿ͵Ůϴ裬ϵ֪֪;֪֪
Ҳ߳ŭ˭֪˱£ۣ㽫ǱͱȥѸĺ˻ģȢˡ㣡㴩Ƥߵѣһ·̸Цһ·ĸܣ
ֻǰӣ˿һôֱ׳˭ѺʲôɣƾʲôҪںĸܣ
ִͬ˿ʲôҵɣҲȨʡԭǲˣûȥʹū澰ɡ
۵ĴԼ˼£Ȧ졣գǣǿв䣬ȥĶûջص
Ϊŭժ·ݺ˵ϡһ飬ڵӮ㻯ɫ˿ƣһɢˡ
۱£㾡İݺõ˵Ľɫܵ»װʲôˡ絶п֮£ҲҪϲ㣬Ҿôⳡ־絽ΪֹɺãӪЩֻΪ䣬Ȱɲأ԰νһʹ졣
뵽˵ˣ۽飬Żȥ´ˣֻǴۿӣ̾˿
ʦδ˭ɣǵһۺûǵһҲ
סˣԭõӦ֮ҲȫȻЧˡȻעµͷǳЦ֮ûʲôģ룬㺦֪ͬҵ˽飬ǿԱԺһûκ˻ᷢ֡
عȻҲˣ
δţԹԵҪЩദϲҡԨףΪϧҴˡȻˣ֮㲻αװˣϲģպҪһӣĪ̹˴˶Щ
֮䣬ٿĪľأ֮ǰһжͽͣȭ꣺ջͥѣѵ㲻𣿡
£볤ٲԺɡ׵˵ֱֹﻶģԺһע⣬ġҵΪȥ»ǿ֮ҲΪҵġ
һ˵һ洹ȥӡ飬ɢأָ΢΢һɨСָֻˡֽţ°Ӵ˻ȥվţǿɰý
úñܣ̫࣬»Ӱ塣עҵΪٱͿԼšʵֻʦһƲ㲻ԭһǧ귽ΣۣڱһҪǸҿԳṩ㣬㲻һ¡
ƲɱգԾڿһӡ
΢ЦʦҵЩƺЩãһֱܹ¶ˣɣҲ㣬֧Ųסʱ󲻻һˡ
⶯촽ҲĻֱָ֮ţ
ζ״Ҳ⿴۵ʱȷʵˣƽ裬ʱӦƵȥˣֻҪһУһ㡣
˵꣬˷ֱǰһظ˸աǵδɢ˱ȥΣʣ³ķۣȲҡţһƨ˵ϡ

34  34 

ֽյľܲ
ĩʱ, 춷ս񹥴衣ѹΧסĴһϦ, źݷľ, չѳԤϡ۴ʱ, ٹ꣬綯֣Ҳṥͥһϸ¡
һһ꾡౨ƾ, նɱһǧˡӴϹ, 伫ȫɱ, ©֮㡣·ģѼӽѰ, , ̾͵
ûиϾɱ۶ٻЩá, ֪۵Ƣ, ˵սս, Ψŭ
, ξļ󶼲Сλ֮ʱЦĵشһ˿º͵ı飬µнâ۳ɺ, ·һҡ, ǳ
ɵؿ۴, Եҡͷʾضԡҧֵͷֻ֮Ԫ٣ѣҲѳס˾ǡԶԣ¹һο
һҾֵҲڱǰδǳ©֮ڳضȫ壬¸
ףȴ˳Ƶ紵˻ĸо
ɢˣϣڴ˰գҲĴѰҾϣδӰѵϲɹô
۴ߵЦ˼֣ҲƽʱٵĻĪɵأЩԵõ˵ȥ»ǡ
һȥ»ǣ»ʼĳѨ˲˰Σֻǰʵڰųһ亹˱Ŵͼҳϲе֤ǵ֪ͬؽ˻ĳǣ΢½̽İɣ
ϵ˵ȥһжãҲͷˡ
࣬ǰǳƽԭǳ˸ģкڤ˼ô죬ǰ಻ס½ȥˣ֪ʦദô
ʦػأӦˮɡգۣԾϵĵá
ֵȻǶԶ޲ðν򡣵˵꣬ͣ£ЦֻҪܹŵΣദʵ¡
ڰˣһССĳɾ;Լ޵СֳܸȤͶã׷ʣϿǲ͸ͷ˵볼
΢ɫԭԨףòദʱҲŵÿʲôöλ֮żֻصϣ֮ÿһ˶ңۣׯϵݵתʱҲԵø߸ϣ˵ÿһ仰֮ӣҡ
׷ô꣬ûʰ׹Ǹˣһֻмóô£ȻᷴʡѰ㣬ڲһ˵ֱһ󲽣ԾѴ°͡
һ壬ۿһۣľʵѵ񡣵̸̸Լġ׵ǸûѣҲֻдˡ
Ƣʮֲϲ
Ǽ߳˺ִ쾭γͳǣ򷨣ߵĵش󣬶˼ƣЩССԭ˵֮ΪϴҲбڸ·ʤ֮Ϊͨˣĺ˻ҲڶƫУΪ֮ɻȱƷʣո£Ҫˣ
ܺõڹʲôΪţ߱ĻǾǻ䣬컨׹ҲĻεüЩά֮ǣҪʵ
ʵȷʵ̫˵ڣǴҴֽЦֲֳʧòΪѣϣŮ˵Ŀ󲻺ãΪһˡ
ΪˣȷʵԸᡣ
⴫һɤţһûûµĿǣ׵ۼݵ
æʶرõһԣתôˣ
׵ƤЦȾư˵˽²鲻̫áҪǽƣݹͥûһ˸˵滰Ҳֻˣܲײߡ
˵Ƿǳɫˣ׵˵ƣ̿˿ϣֿտգæ׵۳Ҿ˳ﱸ۾ٴ
۷ͬҪãյģʲôƣ
˵Ȥ׵ֹסļ磬͵øУɽ㵱ÿģ˭Ըһ
۲ϲ⸱ģֵȥ׵УĪҪֶš
׵͵һƤˣͱǰǻõˡǰ̸ͬЩʲôҲ˵
ֻʡûʲôҪĽĵط
׵۳ŶǱӦҰˣǧͽīߺˣ㣬ܿʲôû
۶Ĳ嵶ϰΪȻϵص˵ͷ˵е
õ׵۾ͿԿʼ˼ɵطԸˡ
ܵ˵˾ǰԵ˵㡢ר/˵㡢˵㡢˵㡢˵㡭ÿ˵һ䣬۵ɫһ֣æþգЩλ߱رë˼ʮ궼¯࣬˵λһˡ㲻òܵ˾ͻõġң뵱갡ǻڰ׵ʱ˲˵ûʲôáұκڹΪʦҲһԲƾԽύһӡ־⽾棬ֹ֮ڸϡѧʣ׳ԿѧѧңңʱңƯҲҪһϧģͻعʱ㵱ˮޡ
׵۵Ļ˼ҲȷʵֻѣŻֱԲˡ
ҽȥȻùѪͷҲûĶŭ˵ţһ˿ί
׵۾úܺãѾǰһˡ
ҡϵȨ˲һƢԭ޿ɺǣƢ׷ʱȱ㡣ҽ¶˾ģԺͬһҪʵΡΪѣȥˣ־òôѡ˵ţָһЦ⣬ͬ˸ûôˣٵûҡ˵ҵĺãϲҡ
׵ۿֶλѵĵȱҸоһʦĺã˼ܵ˾š緢ӣҲ˼ˮֻȰ佾꣬ٽ
յ»֮У۵ϣ˵裬֪˲¶޿ɹĹ¶һôãǰ˭
׵ŋָɽϵǸˣһǣ׿Ȼϧ̤һֻأȥˣǲ֪Ʈ㵽˺ηͬٲˣŻĳЦɣ
ҡͷҲβ͸Щ򣬲⻰˵úã˲¶޿ɹǹ¶˹ǧҪ֡Щ˼ãЩ˴áһܾʹһˡ
ͻĳ۲Ŀɫ㻹ðɣ
׵Ц㾹ı˵ĸˣͳ㣬ϲʦ
۰˵ʲô
׵۾ʧԣæֻ֣һ¶ĸм֮飬ûзǷ֮롣δҸϲֲǲҪˡ
***
ĳ鵹һ糣۵ĵûжɶӰ죬׾ܴʲµĽ磬˵»ĿǰܲȫԭʵµģعʱʮֶɣɲҪ⣬ֻί£ѡַӪ³ǡ
ϧúܣʲûвĿǣؽķ˵пܳ˵Ĺ;ЩɢصƵֻһ𣬲ܱǿԱ
Ȱ˵޹㲻ټˡʵо仰˵úܶԣ;ÿһض۵ƹ֮£Ƕ㵽նᱻ١һһվͷε㡣ģֻ뾡취ӹ˵סٲԣٷסЩĽǡ
ʦˣͷиվѵܹʳ͵ǰĸ׸⣬һʦ˳
鴹ۿڵӨ㣬ӹЦллĸף˾ԽԽˡ
»ǵʵһС򣬽ͷ̣ѧãԸţиҵչΪ²Ƕ룬Ҳޣ˳иԼ׳ɵĹأ˭ֳԭΡʱ죬ϧ޷ͳ£˺ɱ
̾ѸӸ˻ȥEӣ˵أ˾лڽ籮Űɡȥ
Ǻ⣬˸ǡغܴ󣬲ȪµˮӸߴصףˮ辡ˮӹأӭ˿ʱľǿ
ˮ⣬ĺ磬͵»Ǻʹ֮䡣ݣԽ˴ӼԨɽ硣ԶԶ˿ӰǰһͷһƬ
ǰ˾УǰתͷüۣԲ԰׵ԵЩ⣬ôˣǳгˣ
ƲǣҾǸجĵߵôֻҪңвõϢ
Σ˵ǡЦЦʳһΣ˾ȺҳԹ⡣
˾ʢ鵱ȻǲþܾģϲԵģҲҪʦӡ
ܲŷȹգ˵չü䣬ӡʦÿ춼߸˵ģжŭʱܸߣյػεšʳеĸӣָָϣ
ͷǰʦȻͣɵ״̬ԽԽ񣬵鷽ƺȫͬڵȻѣҲ
˵Ը⣬ԼһŽһݸܵÿ죬Ⱥš
ڱ£ӹ΢һڡ鿴˷ЦôƵģڳԣڽûԲġ
һӵ飬ָ⣬üӲֶ
޿κƳһۣҪڳԣ㲻֪ζȻʲôϲƩ籾ϲʲôʲôʲôˣͷˡ
ǷѰĻģɵζ˵סˣǣͷģн޴룬мֿɰ֮

35  35 

ǰ, ²ȥ˵Ļһ߽Գ֣ʮӱżȽԶϵ˵ﲻý, ǾʮǧϹ£ɼ
ٺ, һɢɳ, ܵĹ, ÿһ磬ÿһ, ÿһˣͬĸдڵȫµ, 㻹󲿷ֵʣٲҲڳԼģʡ
, Ծɴͷ, ϵ, Ҳ, ҲãֻãȻš
, ˾, ϲˣ
ǵĲȥǳ, ϸµ, ˵Ŀ㡣ֱͦı, ˳Ũܵ۽ޡ۵Ӳþ˪ս, µꡣ
ܲڣǣǣϵ棬һѰķҲܣҲȥϲκˡ
ŶΪʲô
˵ϲϱˣܵĳˣҲࡣʹиһ飬Ҳ벻յ룬޿ɾҩس
пΟǸִֵˡ
㲢룬ʵɲˡ
ҡҡͷȻ룬Ο߲ʱʾҡǰ»ǹһƽӣԹҶҳϡͶΪ֪ڹӲдһҶڵȴʱֻҪʱ죬ʦѣҲôҵˡ
һ˵ִ޷ȥ͡Ҳû£еȴľһȥ׷ʹɣǼֵ۵죬ж϶ԺʹֻҪڣоݵġ
ѾˣԺʲô㣿
Ĭ£ʣµŽס۾·ĲλȻӳʦˡ
΢ЦԶߵϼҵغ̫ˮĽӴӳĩֽڡ
ңҾͺܸˡһսϹʵ̫⣬ʵսûʲôʤ㡣´ǸԵ˻Σ˭Ҳ֪ҲûҰŻǣҲûҵˡ
תɫݣ´ƺÿʱÿ̶Ŵ۵̬
޷Ԥô
ֻܴݣұϾԭˣЩһʧȥʵҲûʲôãǰԤĵҲ뾡˰취⣬ջѵ
һͷỊ̇һֱԸ˽飬̾˿
Ϊ̫࣬ЩԻ׵ģ˭ҲܹԤ֪δǺûǻΪ˾ǰ˵˶ԣɥʧ˷ֽѺͶ͡
ﶼĬţ̫ˮסϼҲɢؼ両˻ȻľҹתһЩаҹɫʼ̳
Ȼʱ䲻磬Ų׼ûȥˡ
ڰһֻŷ[ϣǲΪܼŴӦԸ¼޸
ȻҪϣ˭ҲԸñ֪Լܡȴɤ߻²ߣҪô򲻵ʱԸһ֮ɱ
⣬û뵽˵Щһ棬飬˼ǵĽɣ
еĸжͷ˵أôԸȥۡ
Ǳ˴˶֪İû֮ǰ壬֮Ҳ̳˵ʩ
ʵɫ£˶»ΪԵһɫɴָ֮Ҳƺֻܾʹֹ
Цų棬ںսôĿʾˣԺԱʱ񣬱ҪǷԱס𣿡
£Ҿֵǡ
ջЩΰ¿˿ҹ»ǵϢ϶ȥˣҪСЩЩаħ롣
ʵЩûһ֮꣬ĳƺŲ˵ձ񼮣ҲǲܽЩľȣܿ
ʵʵϻسǰɣ¾ƽţ³Ҫ£Ѱ㡣
ãֻͷһۣԼٶʵ̫ɵˣ̧̧°͵ʣµ㣬㱾顣˰ʳдҪͻ˾ġ
˵תˣǴ뿪ķ򣬶վ˺ܾá
֮ȷʵСسǲñӵEӻ˵ʦҪ顣
򣬻©ôˣͻȻõϢżҪ̶Բߡ
֮кĸƽʱôʹãҪͷӸֱԽʡܶʱ䡣
EƣΪ·ҡҷĵƻٿյĸߴƹо˲֪Ƿб䣬ͷʾEӴһһ丧ο޴ŵģŻʵ
Ϊֻгһˣ̨̤Ͳǡһɵģ׻ȼշζ̱ǣ޿ײ롣
˴
ƻ´µ·̤ʵĽ̺춯ûзϵͷվ˵ˣֱ̧
ǸݵҲת˹Ĳ۸ס壬ֻһŲƵڵӥһͻأıǼ⡣
ʦˣþò죬·˴Ϥľʶ
Ƴһۣʹδˣп»ͣѵǷ㲻ãתͶҳ£
ɺ룬Ԫı֮һթҳ˭ǸԵͶ塣ıԳɫ˼㲻мΪˣЩ쵼ҲԸһĽ顣
ضǴĹ鿴ȴٺٹЦˣʦ黹˸֪Сʦʲô㲻ϣʦһά»ǣֻǸ֮ͽʦ˵ʦˣ㵱Ϊ壬µ١ʦǵü춵һô˰ȫʦϲκβͬұ˴˱˴˶ѡ
Ļ׽ҿǶβ׵¡
֮ǰԤδ׼ںʱΪ˱ȫ壬ýԶƽģҪסһ壬͵һ塣ʱСսҲϣ춵һĴˣϱǽüȮƽ֮£춵˺ۣǧꡣ
춵ᲢǶǶˣҲ棬ôֱ࣬㽫춵ˡԼȺ㹦ûǸʧĲ䣬˫մѪĹ֡Ҳʱ˾аĺ˻ģųصļһǧꡣǧƽ٣һͬƴӭսҲԼ䣬Ҳֳɡ
ĵ׵˰̣Դֱķʽҿŭɶʹµ׵磬Լ֮Ϯȥһæ˫۷ˣҲǿԶ
ϵʲôû˵ʦǰ䣬ֻԿϷ̬򢣬ЦֻӦԡ
ʦ񹦲δˣǿϲɺءȻЦţվ˷գֻȭ򣬲Ǵ֮ҽǴżĳʼʦµģλûȤ±ˡ
ҪʦôֻʳϡʹĪ򼸾ﲻ;ͻ˴£㲻Զϵ»ǣӦҲΪǰľ¡ʦˣβ˵⣿˴Э̣ı·ϲߡ
ִ֪ʱƽЩ顣ʦĸһ죬ԼµĿ²ᣬϾ»УǸ徰Ĵ˾
Ԫ裬ɽ¶λ֪飿ɫ٣ͬ籾Դܴڷɻزɽ;¡һ彫ʬ˻صػֱǬԪ𽥸ա̫أҲδָܻԪִ֮ԡЩɡһǰѰħ޲TĻ顣һԪԪϣôĪ˵ˣԭҲ޷ͷ忹⡣λµϢǿãҹ壬ʵ֪СĵǷ壬ǺⰡ
Ϣȷʵ𺳣볤齻ɫתͷ룬ʹԪ£֪ЩĿģֱ԰ɣҿкĿܡ
ڵƻԵùܣ˵ܼ򵥣ݻٻ飬Ԫ޷Ļᡣһ䵱һ춵ᣬº£ʦֽšֻҪԪﳹ׻ôһɢɳʱа취ˡһͬ飬ֱָλǾѵĺ
˵꣬ЩմմϲϲֻǵתĿ⿴Ĵ˾
Ȼܾˣǰ춵ỻ²ߣ֣֮δزΪû±ڶΣʹкüףûУˡʧ㡣
ûʱ̬ת߳ǰ̸ȥýҲǴӦġЩģŵھ޾󣬻᲻Ѿҡջ֤ʵõĲ²⣬Ķӣ޷ԡ
ڸϣƺƴ練ĹţϵĹ⣬վ˻ŻصԼ
춵һֱصЩ˾ʹΪ˾ҪľǱȫˣΪһˣǲ̵ġһǧ꣬ҹܿʣԭӻ粻֪ǰ£һжˣǺĶԭҲǸΪĿĲֶεˡ
ҽʹۿϥͷϯϣ˱
שϴߵǰ̾Ϣ˵̫֪ˣ˺ϸļ˾ûнֶΣĳ㲻һ֮ȫȫСûдʡ

36  36 

ɤ, ԸġƤûһ£üôˣ
ú̹Ȼ, Ӧ㣬һпձ㡣񶼴ˣµʱԼ, Ըˡ
ҪûǴ, ǰ, Ĵ㣬Ԥձһ, û뵽һΣемܲסˡ
۱, ֪ô»ǣıɹÿ˶ҪҲǡȥ, ǲ̫Ҽ˾ˣ
ɨ, , ûһǱĶ, 񹦸Ҳ޷ֱ١˵ҵ, κ, ξã
, Ҳ, Ҳȥʲô, İɡ
˵, ףԼһиñӣǱˣ£Զı䡣
̧ΪģֻΪж಻Ҫ
ұԸ׷ˣû뵽㻹᣿͵ϴ裬ԼΪе߳ܣ˵ⷬ
ۼձ߸һɵĺΣЩ˺ܾãĪŸҵ˵ġһΪˣӲв̤벽ʵû뵽·һϴ裬˲СĿˣҲĵġ
龰˿ڸһԴཬȻûʲôÿģĻޣԼֻͶ۹⣬ܷһƽýѸ֮֮ʡڸпԼԨʱÿˣû뵽һתͱΡ
ʱɫ࣬յǬ磬ĳһ̳ˮϣûаŤ֮ˣ̹̹أһ˫ˮ֡ͷһţȻʶҲڳ̺ݺŵôɿ˳ûٳ֡
ںȻؾӽݹرۡɵֻĻҲ㹻ˣ㹻Ů˸𵽵׵ļᶨģղ˵ģˣˡ
ϧ飬ŭĿĻûСûϵǰܴˣҲϰˡ
ΪʦȻ֪ǬÿһбôĳȰԺҪ¶ԡˣ뱾Թۣ±Ը⣬Ҳһ۲ˣ¹ȥˣҪپڴˡ֪պܲˣʵÿ˶вԸ׵£벻Ҫյ塣Ծ񼫣ֻҪ˾öԣǶԵġ
ȻλҲΪٵؿһ΢⡣
ץסщ˰˵ת۾ͱҶˡһֱһ䣬أƾʲôҪñ˵ȡ˵
ڵ»ⲽߵأȴк񱡡ʱ춵磬ȺͲࡣеֻԴ˻ȡԼı˽Լǹضѡǰ˵ˣģζŹϢ顣վСĴۻȡ棬û
۰ͰͿʵһ㶼ֻ˽ҲҳûʵɣΪԶȷġ
ۣ˾ǴˣԴ۱²Ϊҽڡ
ȴǱΪҽڣΪͬȨ۷壬ֻ㡣αУ屾ҲСƩǣѹźҹբţƴȫ˫մѪҲҪŸ˵ȥдôôˣֻǴһ΢ãҲǳɹģԼˡ
ⷬȻôסˡʱиܣϲŭ޳ƫִԵӲ֪һˣгͶһ˻ѣӲʱΪпᣬΪвʵʵ롣룬ҲǱΪ
ۣɳΪʦѡϧ
ϯͭǩ˲оһʱࡣվǵȥ;гέҶۣҲվʱǸ꣬ͷҲԶôߡۣԽЩ͸εѹȸУ̫ϲָоͭǩת߿ˡ
ʱ޿̲ڼ»ǰɣɽͷȻ磬ǷסۡȻˣβһٹ۵⣬ѵΪ۱µ֮ô
֣ɰأĻ΢΢ƫͷȴҲһư飬ɷģ»еһб֮ǰڳһȦ֪ղ졣Ǹèͷӥôôڰ˼⣬ǰڳЩײȥΪûˡèͷӥֻѻɣ
һ˵ĳҲһһۡһһ۸п˼Ҳÿ˼ҳúڣѹߵ˸ݰףòĿ¶ûʸɡ
鲻òȡ˵ˣͷʱˣ»ͥȥɡ
Ӧʱδ˵ʱˣ
عΪҴ˯ˣﲻ㣬ԿЩȥɡ
룬ګګԨʱҹһңǰ˯ҲκβףΪʲô֣Ҫ𣬱㻻˸׷ʣͬɴһ飿㲻ȥɣǻħУñ˸հɡ
һ߸ߣ㻹˵ûм»ǣ㶼֪ˣ㡭
Ȼеޱߵľ̸û򣬵в͡ʼع龿ֵֵؽ»Ǿû壿ǰܰƷ裬ˣӕoȥ
Ѿˣͬھ
ǽһԶĵطͱסˣûκζʧؿ壬Ѱıɱңͽ͡
аעͼǲϡȻ˵ģͽ͡ĦŷĻǣ޴Ťüʣ㲻ҪѽôȥҪˡ
黹ǰϧģҲ֪çײľٶɱǳؽֱûеӸң
ǲʵʵ⣬˭Լ㣬㽫ȡλ֪ںֿǣŤ˵ڱ֮λʱԷˣƺѣͬǡԥ£ҿߵ뱾ǲϵ㵲סˡɶԱʩΪϾޱһ塣
ģȲûŪСǲϵĺ塣˵һ塭ǿ׹˼Ҫɱȵú£ΪɵĹ
е㼱ۻڹ򶨣Ųӣ߰ᵽ˵ϣɿǺˣ¶Ҫɱô
Цһջף
ջϲһеʧ䣬ǴԨǿҪ⳥£Ҳᷢˡ
۲̫ˣƲúЩ¹ҲʧȥӦе˶Ҫڷ֣βϴˡӦĴڣٹЩӣҲԸһͬȥߣţ͸ߵȥˡ
ü鰮ֻںǰ¡ԪͻϢˣȥ֪δ¡
۱´㷢»ǵô
΢΢Ƴһ£һܱܲΧ壿壬ֻȥˣʱ֡ںʱˣҪٿǣϾ㣬˼ɡ
Ļ֪м棬ʦͷԵСᱻͺҲűһ죬廥˺ҧɱ֮˽ԭ׼õʱĳ壬ˣҲ;ˡ
˿תޣȥɡ
̸󣬡Ǹߣ˵˵ﻰɡΪõϢʼ룬ȻǷңûС飬վôң㻹ںҵġ
˴ûˣֻǲҡȻΪһ㣬ضԤ˶ԲߡЩսѾ˰ɣֻҪһ£Ǳƽ磬ٴδݻ»ǡ
ԩЩίӣôôңÿ֪ͨκˡԸ壬õϻô˼ֱӱٳ¾ˣҲûзء
һӣ˿̲Ը壬ֻΪʱûһʱ죬ҲΪ۱»顣
ڻĽǶȥҲںһ飬˵λ㡭
ƾһΦľϵʦʬ壿Ȼ˵Գֵ鴤治֪֮䵽׻ʲô˵ġôŮˣԸ㵱ġ㲻زҲţ˱Ƶ·ϣҾҸ˼ˡ
ͷ֮УԽܡһ˿Цݴ䣬ڵƻԳһֺݵζ΢΢˵˭ңΟߣͬϵŮˣ㱾ҪˣҲ˱ˡȻ˭Ҷ㣬̱壬ţֻܼԡ
˿ÿë͸ȥ񾭡ҧٲԣҲ̫ˣ㲻ҪҲñ˵õΪ˭
˵ǣصףĺ˻ĽΪСϲĶԶڱ֣һһ꣬ûʲôҿءֻ㣬Ǳصˣñ𱧣ұɱǸȢˡǣǰһΣҲǵڶΡԶҪС۵ŭҲãҲã˭ܲһҪסĻ
úܽżщ㡣˺ܺõʾʲôˣ޿̣һƿҲ۱¼סҵĻԶܺǰӣǰܣҲܡպһҲҪһʬˣ˵㻹ǻıɹúõ۰ɡ»ǲֵһ𽵹٣һĹ»꣬Ҳֵķ˼ȡá˵գЩЦЦ㳤̫һ㶼ϲ㡣һϲˣҵҲڴˡ´ٸҳǰҾɱ㣬һս

37  37 

۾ò˼, ˵󣿡
󣬻
˵˾ȥͿ˰ɣ
һʱ߻ŭʦֱָ»ǡΪ, ӦֹϢ̬ʲô, ޷ԤϡϹٶڵ, Ϊ͵㲻һĻ, һ»ǡ
һս, ҲԤ֮⡣˫ȭգֱͦ˼Ҫÿ˵в, ʹ̡˾, ҵ˲ҵڣһ͵
Ӧǵĵ, ֮⣬㲻˵ⷬ
֪ܹʹģݵߵĻȴѡ˺ԡ˺ʲô˼, ǰѾԲ, ;ԼʴЩɡ
ͬ˵, ɱҡ, ƺڱˣǰ벽飬ԱôԨʱһ
ڴȻÿˣΪſڴƻƭңվԶЩҶġ
ۺɺ̧ᣬˬζء
˾䣺ǰ»ѣûвζ
˵ҶĵˣԶִҵӣʱۿɲ裬мա
˼û֮ôԭͰ⡣
ЩȲȥܣˣ㻹˵󣬱󣿡һ˵һ͵͵Ƴ۾еԼûзֱ֮֮ʣһǣҲǧ̹˲ų࣬ϿֻŋǸģһϸ¡Լòģ˱ڣʵеԽܡ
ҪȻٿһۣſ˫ǰתȦ㲻ǺϲôǱʱģʵҲûж𡣡
ߣϲǲϲٿҲûá
۱ӿɽվ˰쿪ʼɣȷԼ۾ûë
˵Ȼòҿ㳤úÿ
ˣ֮»û˸ɹĳࡣʲô۹⣬ÿԭƽһ£ﳤǷȱתһһп϶˵ǡʱʲôûȻʲô˲̹˵ʲô
뿪ˣأʵͳ򷽣ǷƸֶΣֲǺÿ嵹ÿϧˣǱ°ܽ
鱻ҵøɵۣе֮ɫҧгݿ˰죬Цս⣬鳡ʧ⣬Ӧҵ䣬Ҫһӹ򵽵ס
ԶԷ߹˻񣬻á
ܽţ·ʱᱬһսʶ龰ٿػ֮ǰҹҰϣ׵ٲԣ½׵˾һԣѪҲɹ̡
Ȼ£ǰȰĻÿ˶в׵£ӵ춵˺ۣܻģʧµǰ޵
֣۾ˣ飬ôҡ
ôҲкµʱ򣿡ק֣ʵ㲻£ֻҪɱĲģʲô¡
ǰκ˶飬ûߡΪԼҪõУǾעжھжԡѾ㲻ǰԻ˵ǽ١ԵԵҩɽ⣬û֣ԼѾˡ
ЩԱȻ˵Ҷ㣬Ҳ²ˡ
ڵȻΪΣǰ¿ɺ
ɱǼ˾򣬲㡣
ˣƫԸҾֻʣһƲҲɱǰͲʵһֱ벻ף۱Ϊʲôϲң̫ˣһжϷ
һǻҲƭ֡ͬһǵ˵أĸԼ˸⡣վˣûΪֻԼΪԼ
˵ȥǲɢתͷ۴⣬ʱˡ
˵ǣˡ
ͷЪŰɡ
ȥֻһ˲˵꣬˾òˡ
ڰ˰ļ⵽ڲŵԷɣϣ˿
ɫµĹҲġۣɳɳ֧ӣ˼
***
֮ϣŶ˸գ͹ǾְˡȻ죬ͿһڶϣӰƺһ磬˷ȥˡ
գգۣǱ°ɣ
ǾɵصͷǡôˣȥĶˣ
ĵȥĶƽʱ¾ŵ۱£һ˷ȥɼⶫǸڿʵˣȴܲΪڣĨĨ°͵϶϶ӲȥˣӲһա
ǾСоһɹںȻһҵҲ׷ɣ
Ťͷͦȼ֮˸ɫҲͬԣ첽ͷȥˡ
еƻͨļ빣һµ飬ͿԿʦΪһҪ֪ʶȤҪʱԷǣҪʱսͣʵʵվһˡ
⿴աʮǲģ龰Ʋ⣬½ٲһꡣҴְ̾ȻϽæһݣǣ·Ը
ϵϣ糣Ȧ㣬㴫ּͣɽ׽ԪһԪﵱԪܺ󣬽һĿҪ͡δģʥЭҪЩϹжı£ͥа塣
ͣ˭ضɣϸʣֳҾϷּһ˵һɵ
Ҳһۣ۴˸ţƱʲô
ڨЦûʲô룬ȻʥԪ˧ලʥһٹ»ǣһݣֱͱӣȻ۷絶
Զ׼ΪʦԵʣڶԸʱòֽˡоĿǣΪʳֻǿҲᣬμȻּ£ضȫԸսӮ۶ϣǾġһʣһĥһһβʳ
鰡Ǹ˵ĶΪǰһңǧҲ͸˾ϵϰߡϰλϲأҹ׹ԨбȻԱˡ
ϼʦˣ
ϵøԺҲȥˡƽҪ̤»ǣΟߡ
ŭգйķһƫƣȻʼ룬ΟߡоƷƳһζ׳˾䣬ѵײʦһˣ
ֳ˳ǣǸң
ֵǾΪΰǰúõġʦǾϲˣ
۲ݺݶǰ򣬶ۿᡣ
ҪºˣԴ֪ݣҲûйʵСѾĻŬֻڹǸȥʦһجΣʱ޿̲ڲű˴ˡΪɣѵĲôףֻŽֶΣӱܽƱ硣
Ҵ֣Ĺ۵㣬ϲȥ»ǣΪáվѰˣ´ģʮ죬ûһΪ»ʼ볲ѨݣУһ©ǿǸ컻֣֮ǧϷѽһθ֮ԣϲð֮踣ҲҪƴԡɷλޣǸŮ˰ˣֵþϻôľǵãŋ־˽Ϻɸ֡ڻԼԱȫȻûء
۱˵Զԣ֮׳һ䣬˵˾鲻Ǵ˾򱾾йԹޣΪŋ־ƽɣ
ҭסˣ첱Ӵֵر⣺޴ģΪ룬
߳ڿտĵⲽ׵Ǭһͳ۵ԸѭЩݷڰĻޣΪԼΪ²Ϊ˲ˣҲ˽ģ˽ľûҪ¼֮࣬˾䣬汾һӡ֪įжô㳢ζ֮󡣡
˵ʵףһֱž𣬾ϲǹһˡֻһİۡ
ϲŮˣϲˡͬôΪŮô
еΪѣǲԵģ֣취Ϊѡ
۵ˣٺ˵˵Сı㷣
ס죬ʵﴫֻǿЦһգϺαضŭءֻ֪ʦ谭޷𡣡
תͷƺΣĲ䡣
˵Ҳȥ»ˡ
̧ܰɣû˼ҹɫˣתضûϲŭʱƣѴһһְȥ
ѱǧ꣬ûˣ
ֲû˼֪ģڹֱת䡣ѾˣԺ˵κιʦĸ۶ɵ档һ塭Ͽ⣬Ǵˣ
۸֣òŵû˵һвܳƵķΧǬֻһλףϹΪ̹֣ưĴ𣬱ܽˮ֮СԪʼ룬Щ˷һͬԸѳǱԿһ£һ·

38  38 

ĳΪ˲ϲջǲ
Ⱥ, һ޿, Ծȣ˭ҲȲǡ
վڴӼ, ޾Զ»Ǵ»ָյľ, ӸߴȥҲмֻ̻̫, ֱջسв, ǳǰյġ
ʵ, ĿǰϾκδϢĿռ䡣ʻͷʦһۣ, Ҵȥһ, , ҪΪȡȥϣ
һƺ֪µ, ҲǰǵĴ˾
ʦվݵ˷, ΢ɫ͸
»ǵҪ, ҲҪ໥, ṩƬͬʱ, ƬҲڻӦӪü, Ѿ˵ʦ߰˷ģ, , ΡվȹƷѩ֮С
ġħսħ޲T𣬻ʧꡣⷨȻħޱߣҵѵҲҪЧԪﲻɣ
ʳĬ£˵ǣѾѡˡƣ˵Ҳüƾʦ֣Ҳ޷忹Ҫǿʵгһ»սҲܻסǳأҵܵǹϸ޾İˣȻ˵ʦҲ볣֮ģƶֵӣܸĻ᣿ʼͲˣϹ岻ֹ壬ֻҪţжҲصޣҵ˲ԻһҪҵʱ̲壬Ҳؾˡ
壬ʧԣħеϣҲԸΪʬ⡭
ĻΪޣ⡣Ԫ̳˻飬۲бһ򱶣ʱ˭ܻס壿ʦǱ
ԭ鼱Щ˵Щʵƽ̨ϼءÿ˶鲻ѣҲǷǺڼס飬Ҫס͵ûȫհǰ˺ת۵ֱʺһǰѲˣԸΪǸһʩߣҲΪŵܺߡ
ȻĴǣϸǰҲݲԥ˵ãȻϾˣԸΪȡػ顣
һǰľó½룬˭Ҳ֪Щʲôȥ¡
ȥʡЦЦ»ǿûм˾ûг
ϵЩΣͷʦһĺ»ǣ֪ġĵ֮࣬Ҫգʵڲ̡
ϻСңȻҰһۣ٣ҲǰȻǿԵġ˵գתų˿գҵúܣȥһҲδǻ¡ֻǧСģǵڲι̣Ҳǵһһ֮ˡȰǣҸƫƧ֮ذڣҹڽʵǡԶļթϻǿһҵɣתƽӼɽҲ⸡֮ǿ
ƺĲѰͼıֱʲôң
˼£ʱٲгǰߣ۱ڻ˵ʵٲҹңһΣһ˷ټϲÿô壬Ѵ֪֮룬ȥûκ塣ϻǴŴѰ֮ɣ»˳ػ飬ʱطʳǣһѩǰܡ
˺һŻع㣬㾹ôҪǼȥʦҪЦʱ
ϵķӦ㹰ֵʱᣬԼĴ㡣ұʱٳЩȦϹⲽ̫գƾڵʵסҲܽΡȻ򽫴»ϣƱػٲǸ侫ˣһܴ̿ɣмܵġ
ⷬ侲ƽƽ˾֮ʧ̬֮ʦЦֻǳԾٲԵΪ˴˵ȳ̶ȡܹ»ǣƻ磬Ҳκ˲ûл飬ԶĶ֡
̣˱Ƶֵزʵı˽ҺԺ֮Ȼ񣬵ӦúԼܡ
ܹ飬ỽϣʧһ꣬ʱпԭҼǵûسͬ˵ԿͥǺʤ㣬ֻҪһֵֻأҲҪһΡ
ףһЦ⸡Ĵǣʦа취Ȿ˵öԣĿֻ񣬴ʵ׳ˣ۸ߵͲ١˵Ǩһ£ؿǣҲ취֪ͨ㡣
ڳ΢Ц϶ౣأ½ձȥˡ
ã㼸һͬȥºӦ
˵أһҲӦȱֵʱ»ǰɡ
ûдӦһУҪǵȺףӦͬһȥаɣˣڣһЩ
ѡʣ㲻پܾˣһƽ̨һȥˡ
ʯףб£һ̨ԣվѹȺĺˡ
е֣۵λߣֻµӰˡҲΪ˺ҲԭôǿǵǰԸɫŰɡ
̶֮ǰյ汾ͬУ֪˾ԸԸ⣿ɫʣ۾ȴдĹ⡣
ǻӣһ޶ԵؾشۣؾӦ˸ǡ
鱳֣ü˾Ϊβңиͬһˣٴʥּ
̧ۣ˫ڳͫбһˣչºڵġ
ȻЩ񣬺ǰҲ۾ɾγһڰ׷˭أǻʵ۵Ķôǵģʾ֭룬ˣ¡
ʵڵۣҲӵб۲رƫĻˣȴܵ䱸һС˵ѿ˵ģʵ޿κͼĹƺЩãǸ֣ΪԼȫˣܲķ񶨡
ЦЦȻ֪ԼΪʲôЦܹʱ뿪˵һӱܺͷɵĻᡣ߳ɽ磬˾УȥһΣȻգ»Ͳӭʱʱãͦá
ˣ·ûʰ˵ͿԶʦҲ˼µӣ˵ԶţԸҪΪʦ˿·ȷ档
Ž׷ʣϣΪβңҲ˾Уֻա
㻹иҪµȥʮܴģ㣬㿴»ǣϡ
һֱǵˮͷţǷܵӵĺͬյദΪҲ֪
鵹ڣȴã͵߳˹һǰΣ
ͷĵȱʵʦǰͶе˼Լ壬ֵܵĸܱҲΪԵףֻϵͣԾһЩЦݣȸǵĸһЩˡ
˾ݣվڸ˵˽̫飬ЩѾ˲ˡǸľͷľͷȴ˺ˣ컯Ū˰
æѵңϵİΣиˡһúչϣҪȫȫβ
鲻ͷ¸û꣬׵غõʧΨʡҲӦԾȥ
˵ڴĶ硣
Ԩ֮д֣ɣβ½ʱħڴıԵսʮʮҹѷʤͨ״ԼĶΪħ̹Ŷ̫࣬˫ħ׵ŭһ˴붫Ľ磬γһ֡ǴעöߣڹĴڡħ޲TսܱķӣҲ޷Ѱˡ
ڴֵĴţһֱж汾˵û˸ԨҲΪʱӵıƣʵڡ磬޷˽࣬ľȥ̽ѰֻҪҵ֣ҲԶˡ
Ǹˣգʱ̱Ÿ߶ȵľ衣ɽǧҹĻ٣ЪʱҲɫأ·ڰžޣʱƵġ
鿴ޱ飬Ҳû̫ߵҪѪ㲻ܱǿջЦ
ڻǰСͱͱ֦û뵽˾еУȥ޵龰ˡ˵ʵɺڣûҵפ磬ʲѡ֮񣬹æ£˯ӡ
ӳԾůɫ뵣ױԲڵĿζһӣ˵ϲҲԭëô
ҭһ£ǱŷĳЦƷͰʱûѣ׷һһѡʱܵɣ
ü۽չΪٻ˼ڵ𱰣˵һûС泩صͷȷʵʱܵ⡣
Ǹȫ˾ӵˣԹؿһۣҲǣ֮ǰ׳ƳòץסһᣬôܲһѩǰܡǸˣСᣬվתȦӣҹҵ㶫԰ɡԽתȦԽ󣬺ȻӰһα㲻ˡ
ȻһὣվҰĴûҼӰ
﷢ϣɤˮһɢȥɢı
ȻԶݴҡΣ˳ﻹŸë׵ĶǰһݣҸץֻ󣬺ôĸͷ϶ϲ
βͱţԲ嵴ײǼ⡣˰벽ΪʲôҪץ󣿡
۵߲ǰ˵ɣԻǿ죬㡣
ǵϹȻ˾޴Σ鰺ԴЦģԼ𴽽ǣʲôû˵ֻݵأ

39  39 

ЦЦ, ȻЦζ
ֲ̧˲۽, , ڳҹﶨ
Щĺ˵ڡ˵, ܹƽȹ˽, Ҳ˾ˣԶĺòã
ΟΣʱ, ӡ㺽, ֡ʱ꣬ѿ, Ǽ̫ش, ҲиĽϧŨĸҲ޷, ߹ҹѾüڵ΢⡣ںڰʱ, ӳ󲻹һУĻ, ֿʼ˼ǰ, ʼԴΪء
һ˱㹻ˣʱ򻰲˵˵, ·, á
ջ, ЩΧʽҡҡ󣬡Οûθڰãһ·ɡЦŰԶԶ׿Լ˻ѱϡ
Щʧվ˻תܣȴĪû𻹲ȥЩ̻ıԵȶ󣬺ҹҪѩ
ͷϣǰһ£֪ʲôʱƲ㱳˵Ҳֻܵ÷ɿ죬¶һߣת˲㱻Ʋ㸲ˡ
طϾûԨԽԽﶼɱζ˵أ̹յҲûϵΣķһȫ΢΢̧̧°ͣɡ
òκ಻ɫ
鿴ԽŬԽ붺Ūϥϥͷǡ
˵ǣڡ
ЦЦû˵
ɫˣ¹⴩͸裬һƬڡķ·תƵССһȦȼշࣵ죬ذΨһ
ǰ
˵ǣϷԸĳĬֻХ
̧ˣƺ쵽Щʲô
һ˾ǰĳЩԸȷʵᷢı䡣ǰ»һ֮µļ˾ͣݣûκοʧ̬֮һָ߽ˣԵòô׽ԶʮǴζԣҪЧҵˣǸ߸ϵڵ򣬻˵ǳ飬Ϊ˼䣬͸˺쳾еһеģѪģŵˡʵҲأ֮дңЦʽһҲΪ֮
ڵȣ¡¡ٻһٲȻǧָ꣬ճڣ̧ۣǲлҪͬ˵
£һ˫۾Σڼǡ
;ӣ㱻ӣҲûʲôϡġ֪֮ǣһһĺΪ˵仰ڰʲôʲô˵ҲȥƶϡĳЩ˵һˣķ棬ȱԱ˴˶ڵȣֹҲء
վ˷紵ԣµ۾Ϭ·ԶһУǰ͵᷺ˣսвٲɽҰȥ̽̽·ϰƬ̣ȥȥͻء
֪ԼղлʽĺѿȥֻԽԽڡҲЩڣ֪Լղŵĸˣôĵֻù󷽵˵ͷɫҲãһȻҲѰһ飬⸽ضǵ١ȥ̽̽ʵһСģʲô֣Ҫ㡣
ֵǣǰ˾䣺δϲҪۡĽҰҵǧΧ
ʵڲ˼ѵˣ̧һӶͷڵ˴Ұڰһֻ֣ˡ
һ뿪һԼղŸʲô֣ͣǲ/ƵģΟߴҲǸŮɫĺӣŰŻ˰ɣֱԼֱߵԼԴܿóһۣһ˸ͬ﷢˷ѡǰǸ͸һУ侲Գֵ򣬸ղǸӷȣܿƵ˿϶ǳ顣
ǳ飬ԼҲ㲻ˡֻǾöǰδеĶȥһ·µͬСԸһȦ֮ǰһУҲӦúúһŮ˽ԶԶ׿ˡ
㾲ӡȼգȵĿ֦ʱѵĴ졣ȵҲûô⣬Ӿ磬ۿȻˣڻǰڵµĻҡ
鿴˰죬һͷˮڸʲô
ۣרעӰϷһЩ֥϶Ӷˣڻ˿Գ伢
Щ֥һףٰȼյĿ֦ʵظȥ죬һǾĳЩʮָմˮˡ
ţ˻ĥղŵ¾ȥ˰ɣһ̧ۣԡ
ͷ£Ȼ⣬ɹ򶨣˾һȦɷʲô쳣
˵ûУԲֻδ֪ˣÿˡ˶ֵϾ˼ӣǴȻҰˣЩϺú̸̸
Ŷ˾л˵޷
ʱкƺƳӱɢȼյ֦ѳϸСĸңԶȥʱǺӡӣֻ಻һѣҡšԾţֻ˵
϶Եӣгһ˾壿һֱ̬۾ղһ·˺ܶ࣬ȥǰ취Ҫ֤Ҳͼİңĸо
龪˵ζû뵽ȥľ⡣
β˵Щͱˣѵ϶Ұ˼Ҳûôһç򣬵вۣϵЩֹܸоó顣
֣Ȼ˵ͨǿϰµķˡΪݸ鳤ĵףõĽû뵽ͱ˴ֽлȻ֮СûڣǰĹǷ죬֪ա֪ա
ϣպƵ˵飬ôشֻһ仰ֻҪһ仰
ţҵıô𡭡
ͬô
ҪȼĲлӳϵ˵ʲôζƺڴȴ͸ſ־塣
ֹһгһջ龰ףҲδǰ;ҵʵҲ֪λش㣬ˣ̸̫ݳˡ˾Ӧ֪˾ǲܳɻġ
˵ûϵһɵʦҲɵµӡ
̻󲻰ǣ㲻׷
ִͷᴥգ޵ĸĦ·Ĵԭҵçײ·̫ãÿѰûзǷ֮룬ֻԸףбˡֻб˵һӰӡ
˵ûУδйˡ
סˣָͣϣƺƶãȻظĻδйˡδô
˵Ƿ񡰴δйһøУڵ֪ʵʱ㳹׷ˡ
ϲͰǲͬİɡҡͷ¶˱Ц˵ܺáܺá飬ԽԽϲˡ
֪Ϊʲôȥ㷵ģƺԭȵ벻һΪʱĻͨӦ飬ĿѣﾹĳŴưأһҧͷܺãγ飬ˡ
еţתһŵûɡ֪Σûг֮йءͬԼǵ˷չ飬Ū͵鱻ץһС
ǵ˸ǹ⣬Ķͷ֣˵ʲôʱֻҡ
ǵͳɤι𵴽˹ƻƵģץۡ
˳ྻָƶ°ϣ˳΢̧۾
鲻Ǹˣ˫۾
̾˿ָ̧ߣһ˲ɢ¶ѩ׽𹳵۷з𣬴ϴϸײƬĽನͷĴ
㷼㡣װĶٲԣǸöãϧҲоκ컣ֻǾÿɱקվȲΟߡԽ˳Խ׹Ԩھ޴ĺڰϢ
黹¶ţֻס۾ƿˣĵĵͣϡǵǴ绯꣬û뵽ôӲˣ԰ʱҲϸ
˴˶ȱ飬ȤСϷѰҵӴĿ֡򵥵ĴҲкϲָоϲŮȸԾ֣סļ米ɴһһص˿΢أνָ£ǵ÷Ϊսһͷ
ۣߵĳ۽޳ߡԡԡ͵ؽƿˣžʵȻ
Ǹε˰յؾѣȴתͷƽԭһߣĮأʾʽЦȻ̧һֻ˿ǣ·ղһ㣬ζ
ֻ˳ȥٲİ֮أվ۷ķǡ˳Ұζû뵽ײһСʴӣֻֻӣվԭء

40  40 

û뵽, ˵Ļ棬Ȼķʽչ
˷ޱߣɫáǰŨ費֪ʲôʱȻɢˣԭֻǵһߵ, ȴյؼͻ硣ԶվŵǸ, ϵı鶼޴ɲء
ܺ, ֱӣжʤǧǰǻſɬ, ôڵĿɬ㿪ʼظʣŨ֮ʱ, İƿ졣
۶һж, Ȼ֮ǰΪ͵֮, Ů, ˾ͻҲκβסһΟ߶ѣʲôʸһ̫Ȩ, ʱò, ȨǸö, ʱ, һ֮
Ȼ˼ɣѳƵıԵ˻ߺ֣һٲԡ, ĿֲС
۲, ֻòͷر̶ܴˡƳӕo, żԹϮ̧֣۳ɶܣĹǿбͣˡ
ſǻ޲Ļˣ
ΪѾˣ˾Ǳˡ
һִӡͶߣѰϸĹ˸޿ɱ粵ȫ
޳Ѫ޷ܵĲַʽռˣһ޳ܵƦѺ⡣ֻǲܽǿŲߣ϶ٿĪ磬Ͼ̲ްǿȣĸԸġ׵Ļᣬôǽͣ˵ٲԵĸʼմڰڰ֮䣬˴˶ûͱǲ㴰ֽʱ֮ʱûУڸǲˡ
Լһ˲׹˵ŮʧڰľжǻĳޡżУҪ㣡ǣ档ʦСãһ𸡿գǻ׼ͷģǧУȥ
ۺŋ־ͬ׵һһ䣬ʮ飬ư칬ΨһٵֻһˣʦֶٸߣǰӮ棬ܡ
˿Цһܣתɢĳɫ԰ף˲ָԶŵıĿ
һҪӣ۵òȻǸЦ±˿
ȻЦ±˿ЦΪҿЦˣѾˡ
Ķս֣ҵʱԵתؾȥվСŮ֮ĶȻҪء
ڰлݣŨҹɫʳ룬̤ʷȥȻһ۵Ĺ⣬ת˲ΡۼƱƣּȴָ̧ǣĵӲ¾ս֣ΪԲ׼̬ȡٴȥҪϷˣһὫΣǾԻɱԡ
һ仰ɹ侲˼ɣֻܵйߡЦƣЦбζ˴ʱ˿̣ںΟߡ
߹ʲôû˵ֻؿ
͵ɫһޣһӣΟ񣬼˱Ϊβ񣿡
Ҳ˸ռһϯλ۵Ȼ¡ʱͬգȻ˳ﻹжԵĵ
۱Ӧ֪»ǵˣǵҲˡʧˡ
۵Ҳ⣬㳤һƳ޷Ǹƽϵˡֵֻòʱڱ֮ʱǵΪɱ㣿
æͼ⣺Ҳ󡭡
βǣĻԽںǵĸܣԽҪ÷ǿ͸ڿ뱾ĻԼѻδѸĺˡǰģΪλ뱾ǰȣ
鱻ƵпԣѪɫʾֻҧǿţԸǰ޳
ЩۣУ
ȼ˶־ŲһҪӡ
ü㾿ҪֵʱĳƢҲֻб㡣ܵıԵ֪жΣգ汾ɣԲ׷˽ֻҪת⣬Οߣ㻹ҪΣ
鲻˵Щߵڰ׵Ļˣڷɻ޵ݣ㷴ţҺ޹ϵʼնһԸΪʲôҪô㾿õʲôΪۣҪ÷Ҫ꣬ΪξͲܷŹң
εˣҲҡҡ׹Ǽ״ҪǰһƱˣŮˣԶһЩ
ȥȻҪŮ˵̫⣬˫ֵı۰ЮסˣȰ⣺ֻܶһ֮䣬Ҫ̬ôˡ˼룬ͬ˵һУԼˮ𡣡
Ȼۼպ֮£ҲóȷʵԳȫ飬˫۾ĳޣǰսص
׹ԥ֪ǵ£ԭǴġȻԸôΪµӣλʦȫ
۱繲ǿ֮¡ʦ⣬͸óӷٿ
˵ձᣬ֮ĽȻҵöࡣΟŰ֮һϹűڵޣͨ١ͳ鲻ͬǰʦޱߣսɢȻ޷ָأ䲢δи㲻۵Ķ֣սһսǹġ
Ȼ˵սվҲܷſֽţ˴ˣһСĿ»˵
۵ǲµģǳʱ춥ϣÿҲ֪Ȼлսֻ֣ۺɽΪҽ
Ϊеı㲻йƽĻᣬ浶ǹһսλ۱»ϵϾ񽫳޹սԸ׶ùȨ
ˣ䱻һԡ鿴ǻ۵彣âɡѰɣߵȨսֻӮ䡣
ǵΪͬȣϾĪʮغѽ¶ơС䣬ΪУҴˡ۵ľ콣֮ȥһ̶Ȼɱԭǵɱ˷ǣ᲻鳹ͬĿɱһɣͺٶסˡ
ɱߣҲһзü򵥣ûˣԸͥ
Ũûڷӿ液ɢ콣ɱִз˳ȥ⣬֮죬ɴ͸ƤҡؿۣȴѪ岽
һȻһƬӭײϾ졣·ǿڰ;㣬ƿһ˲ɢۼãջסٻͷʱ黳٣鲽ڰС紵ķѻڵ˿ƺ棬ģȥʦ
춥ˣб¡ħ٣Ӧ٣Ժ񲿷ŭƲֻ֣һ£ķɱ
ȴûиκָʾֱ߷ǣʧڿҰҲɾվţһ仰û˵
ҴҰͷ϶ʦ뿪ķκα飬׾ϴ˿̵ĸܡ
ɹɣʣµó
ʵֻҪݵģʼвʦȻ·ߡԭȴ޳ǿȡ飬ڿʵ̫ˣ쵶ն顣ŮվŮˣٴƢάָٰʮֻ꣬ҪˮܣԸԳһ졣
ȻȻѾʼҡˣԼǰռеռкܼ򵥣ֻ֮ҪԸ⣬֮ûκζҪ޷õģȴˣҪ˼ĸܣҪϲΪУҪƽһ̫أǲǻġ
ŋ־İ飬Ǽ֤ģϸǰں쳾ɣʲô׵þȡ۲ͬ칬û϶˭۹һſԼϾˣʼΪȣǺ̵ġ̲סģһ᲻ŋ־·Ϊı
۰ͰͿžϵһ仰
ɨһۣʧˡ
ôľ۱µһУӦôûй˲ʹľɡʾ֭⣺׾ͿеˣƱȱԺͱҵˡ۹λῴƽӹŮˡ
ͷתǧأԼҲ˵ʲôζܵίˣҲҰοˣһµʧԼ׬ˣһ׷ǰ϶¡Ǭ֮Ů˭Ф룬Ϳ˳塣
ü˵ǣΟһͱˣͶ壬Ҳô
һ˵㣬Ϊͬ£һȻҪͬе˵꣬ȻۣǰһУײ˿ɿˣ
Դҡˣ½磬ֻҾ˭Ҳ¿һۡʦ٣ƶԤġԾһ׷󳼵ûпҪ˵𣬳ֱġ
ۻԱµȥôȷʵǸ޵̵ˡŮŮڶ࣬ྻˣˡһɷָӵĹûɫҲصԸⱻԸⰤĴ򡭡Щᡣ
üʱͷ֮ķչ벽˴žҪƤӵ¶ˡ
ֵ֮ײȫ׽÷ǡ
۰˵أںҺ޵һ߲ûˣڣܱƽôǣǻʲô˼ڱļüȥ

41  41 

ȷʵӰεѹȸ˸еϢ
۽¾ȳ˷, ǰһʵڲһعˡ˵Щʲô, ּɵ޴ڵĵ˫۾˶һ, ԶеΡ
ô֮Ī, ӵȥæ, ˵ϣЪһЪɡ
΢صĽ紦ҹȥפǽϣ, Լҵһ㰲ο
Ǹľ˰, 㾭, Ҳûǲҵ˰˱ùٲǸȨķ, ע˴İաع鱾Դ, ֻһʼ, ؽ», ЩƯȻƻ, ȴ˴鷳鷳ʹ, Խ, ȴԽ, Ҳ, ҲûĽ취ˡ
ۣ̱ڵϣղ۵ĶսԪûӣȻ֧Ųס壬ؿһϢæ鿴ƣȻѪδԼ˵òᡣ
˵ҪǿЦЦִҪѰ飬ԭ̫޳ɣڿûа취İ취ٲԵΪͲܿˣұΪƴȫһս
ˣұ˵ӡΪˣԴԴڣ˺һżһָѪɫ
ٲԵΪƺܡǰһ˶ս˾󻤷֮־ʲôֻ㲻ĵĶܿһЩˣЦҪ븴٣Ѷȱǰ󡣿֪ǰ;δ˭ҲԸԷΪҧؿܻл·һЩ»ȪĻᶼС
˴˶ͬľ򣬶һۣȻ޻
վôȥҵˮ
˵۲׷Ź㣬ϻĶȥͷ˵õӿü㣬Ӳܷġ
ãȻıԵ˷峿ʱԽ̫δ˳ƽߣǻģԻҵһƬ
ޣ޾ίͱһţɤӭź׷ףڽתǻβһ䣺϶ҺȾˣ
ûʱش۵ЩûͷβҲ˰ɡĻӽƺܿȷʵͬǲϵ֮ǰŨָôأŮ֮ĸһ֪⣬֮к飬β͸
ԥ˺ܾã̧ǰʦ˵Чҵ»ǣ˵Ҹڼ˾ˡо仰׿һϡ
Щţץ˫֣ɫ糣׵㾡ʣ֪޲ԡ
ǵȴƿˣҲû˵ګګǷȺйʲôԼ֪֮ĹϵȴײƣΪԲѣ۴һػ»ǣǡΪսһ򾡣
鱻סˣ֪ӦôشȻǰٶίҲܺʹ˿ȡû˵ڣǼġóһһͣΨ֪룬Ҳǡ̬ΪԼϴԩ
۵ıóõˣַʽ׾ǡǳ׼˵ʵ޿֡ȻҵɱģҪӦʱٻ˾콣̷ǿѾˡ
Ϊʲô˺Լ֪ԭԸ̹סµ񣬻ֳĬǶõı
˷͸ۣ͸źССһţ˾ȥκڱ¡ǰƴ»ǣ֮Ҳܡ۵ľ˵壬˵һζҲδػšˣʲô˵ˣҴֻҵãŮ˽飬һ԰ɡ
̬ӲóϷƣ쵶նʽĽֹˡ죬׻ǰѻ˻ȥ
Ȼ֪ԼսҪĶʧ֮ۡӯ˾޴ʧȴǰֳתˣű𶯡ȥЩԵٱٹȣҲý㶫һ˵һˮԴȥˡ
ȹҷ޾Ŀݲݣսɢ꣬ؼϡصʹʡǰˮԽԽأдУԽһƬǽϣǰȻ״ĺڣˮްγɼĶԱȡ
վںϣű̲꣬
ʱѹһ˵Ǽ˾ǷᱮҪѪ⣬кǿġôڸ߶Ƚŵ״̬κҵ˼Լġѹٻصԭλãһпû䣬ʵﻻƣﶼסǰĲ˶˵ĲʣǷ񻹴ŶԸ޴׷㯣ˣ˻ڣΪֲǰźĳۡ
Ϊˣ򲻹Уһ˵̬ɱ˸ǹľսֲʲô˵ҪȻþ취Ӿʹ࣬רĸʱ򣬻Ҫʱܱͽ
ǡҲһסݣ𽥿ʼɥʧδˡ
ʴӣԽԽñߣͷŹ˻𣺡ٲԣ޳СˣһҪն㹷ͷĴȽ
ѻĺޣ·ֻͨ;ʹطй֪Լʱ̱ţûϵҪж
Ǹ˵͵ܿ촫ĵɤôñأ
һţЩˤˮ
һѽקסˣҲƽأôţüۼк֮ɫˣҲһͬȪ뿪ҡ
Ǵ̹ǺˮбţҲĵ㣬ȫקƽ⡣߳ŭſң
˵ţ˱͵ȥˡ
ɤٲԣȥһʬΣ
ôһ˵ղЩҪû㻹±ͷѱĴȽǰ
£ʱһ׮һ׮׷ʣٻЩġ
ߣܾ𣺡۱רڽǣоδСˡ
۲ϲٱԵض巽۾Ψһܳˣ㶼ˣõű͵˵꣬Ȼֻ˸ЩʣܵкΪˣ
۾ôģһʱȻҲʵĴǧһޣҼ겻ɢĻ쵰
šüȻĻеΪһҾҪңҵôô
šӣˣ벻ѡۣҧ˵бſңɷ֮Σʲôú
ۺЦִʲôɷ򡣲ǰǸȥˣ»һҵԸ㡣
ҪȻʵ֣˳նһš
ܵģʱҲʧû뵽Ů˺˲ƺȻһ˫˫ˤȥˮ͹ͷֱʱҲûɿ
ˮ䣬͸͸ǣֱꡣۣ͸ı̲ˮеüȻǰҹһжԹʹסĺ󾱣ǿδΡ
ԭˮµĴҲůģпտգֻʣͷ롣ȫȻˣˣ˴Ο߰Ҳɡ
棬һκ˽ӴΨǵ÷УֹŹֵĽӴ׽ĿѣԵо
ϧûϸƷƣȭһɱһˣ׷ϰȥں˸񶷼ڵ
һʪѣߣ԰׵պͳ۾ȥɲ
ۿеɣŪɰɣġ
ˡݺݵʵ͸ÿһ۲ҶɵŰǧС
ûŪ˼ˣ
˵ԣѹ⣡
ۺȻˣѹʲôҪŪеǰ취
һٲԣһһ飬ôҲһ㡣ǰǹҺޣսϼ£㻵ڣζ̡֪Լɱ㣬˵ֻҪ£Ļ
۲ˣԼµȥ¡Ҹ̫ͻȻҸҲɾţѵش˿飬
һѵ£۱²ڹ컯֮Ұϣ±ЩʱĲ¿ɣ
ûеش磬ݺһѽ˹һߵڵۼֿ죬ǣȹ
ȣϸŪЦ۱Ť
ȥ˺죬Ե»һɴ£㾡󣬼羱㱩¶˳۲ۣһĸ䣬Ƥϸüáϼѣݵǡôľȣ꣬ȥ۵С
ôЦЩ̣ղŲô浶ǹˣ
¹һˮ⣬Ǳۡ
ôǱ£ָǰ»ϺݺһѣٲԣĻϯػ㶪ɣҿԺô˼ϣô˼ͳ컯

42  42 

һܺ޵̶ֳ, ԼҲϧ
ԭЩ, ʱ, Ӹ˵ͬ, ׿˹ǣʵҲˡηηռ, ƹˤָܾˡ
ⶫ, ˵Ǻõ׸ܽ߸ϵ۱ʮ˲ǵóԿ׬ˡͥαеĵط, ǵ˷׵ôȻͳ, Ҳδܹ޼ɵһ֮¡Լ뱣ǸʥһǸȨȥ
ǱµĵһΣ񶾵Цӣ촽ͣһָĵط۵ķ´£ͻΪ;Цɣ
ջѪ, ôĻڼһѵһЦʦıǲֶΣ˵伫, Լһ
ˣ¶ݵʱ, Ѿ, ʲôɼɵġ
ס°ͣ²˵õúܣΪͽƿˡ
˵ǣһ˫۾ס뿴һ㾿жֶΡȻѾͷͱͣ¡γ飬Ҫñʧ
˴֮ĶݽȻ˭ð벽Щĥ򰮶𣬷չº̵ֳһ棬·ˣҩɽ⣬
ػ󿪵Цñץסȣݵؽƶ˰ߣûо飬ܳʲô£
ˮݹڴӲ԰һ˲졣Ƭ֬գϵŮ˹ճ欵Ŀζ
ۺ⣬ֳФİӿɱպ۵/˪ûй˼ɣΪʱ򣬾ɽͬǿƵˣ˭׷䡣
˵㲻ѣ
ЦҲҵ£òġʦںĪǰϱ˰ɣ
˵ΣĶϣһ˸սʾʽЦ¿Ҫסˣ˹ǿǻЦ˴ġ
Ȼ۲˵ˣ˫ݹĿ۾ƨ㲻ϡ
õúܣưˣ֪Ӧôһ̽ڲס⣬ָǰһѵĹ켣۱´ѥɦſô£һ˵һ̧һͺ
κϴδһԨǴβǳǳ̽ȴʱ浶ǹûʵսˣҪװñȶԷҲô¡ֻ۵ɬƾҧأõζûԹ¹ڲɣǲʱӴӹ߷ߣй¶˿ĵ塣
鿴м·Լ̽ȡ֧ӣƣҪȥȻƳӰһתͷֻվ̣ɥ֣סҾ
ɵۣ˶۷ûģû䣬˳߿˴һʱ˴۵Сۣձü졣
Ǵȿڣˣ飺ʦˣʱ򡭡˰񽫶أϵͨһеĲʱǵȫˣҶ̨̧֣кζԹʱ̻߳ȥ׼ñʦһͬϾɡ칬ʦҪΣʦ⣬ڡܶԾְ
ֻ࣬ôͷۣĬĬãһ仰û˵
ŶͷѿԼôһȣƳһۣʵ㿴ˡ
Ĭתͷոµĺ£˻û뿪ʹ
ҲҴ̾˵乫ղʦһУǳʱŵĶҪɤĳˣæŴҴҸֹʦ۱һ˼ʡδйκԽ֮װ׵˰û뵽Ҳˣǧ򲻿ɷϣұԿء
Ǿһһͣȷʵóʮ顣úñãó͵ʴףһ£תһֲԣ̬ȣǴһƱˡ
ǲһɨգڵҲãҲգҵƽô۱ʲôʱж˫̸ģԺԲƣ΢Сʲô
˵꣬תˡǵӰڳԽȥԽԶȭЦˣһֺ
Ӧֻǰࡣ۱µȻúŪܿɱˣԽԽɫˡ
˺£˭ʹ죬飺֪òʱ򣬿ɳǵϻսս˫˫׹붫䲻ˡѵ˿ĭˡ޿̽ʦǸ֮ġ˵ʵû뵽λѷչһ죡ʵǿ죡ϿྡҲΪˣɸղ¡ʵǷסǬ֮ͷ¡ǸݣҪͱȥ
һ䡰Ǹһ䡰ǸеҲס֪˼ۻ𶯰˷Ĵ¡֪ڵ飬⼸֣
ϲƲ´ǣпɬζԴˣñ澡ʧˣĻϲ
ܵĴִ̼ˣҭ£ԴΪʦƢ԰νȴֶΣѵû˽ôϾʯĳ϶һƬ飬оЩҡˣֻǲϳϣ˵Լûв
⼸仰ȻԾú˼һˡ
Ҳ˵Ĳ޵һ̬ǴˮһǿʼġϰҪûóƴַ̬ôʱΪȣ֮ܳʧֻۣʣޱߣζ
ǿʼиоˣֻǲ֪鱼ŵӣǱ̲סҪɴڸǰʧ̬ǸԹղ˵ˣ
ǣʥԪ˧ڶѰգҲûǵӰ
ˡµ֮ĺʥԼӵ㲦ɣԻתǹͷֱȡɽ
ɽ¥һʥأ¥޺ܺõشϰԣרΪʳܸʲôϷֻҪ˶֮ɲһһ䣬һ򾡡
Ԥȥ˻ϣ˸ԨǴ֡ڴ֮УħԹ죬ϻǲҪ̫ײʥ塣
Ȼôֵ׵зִ磬ȥɡ
֪ʥȥˣ߶վ˺ܾã̻صɹ
һҹδ飬ط糾ͣ͡ɹרճۼŮٽ·һƬˮݣæǰһ񣬡£׼Ƽݷɻɡλ֮ڲͣɫܲã컹ڹţþŸ˾аˡ
ͬһܾǰ׷ۣ⳯飬ͳɹ񡣽ΪϯŮ٣۵չ˿㾡ľҲΪŮ˱ͺ˲ͬɣÿЩ߶ģϲͷܽš
ۺʹ˵Ľ䲻ԺüϰΪԴŮٵºЩ׷ȰҲһӣٲɻȥˡ
ɻرߣǸľȥרԡ֮áأۏˮǰǽıˮϡеƷʱ룬ԼһβӮ㣬ͳûиôĳޣҲѾ˫˫˰ɡ
ΣƷƹζ֮󣬲֪˵ЩỰȫǷϻǰһ֮ٿƸ꺨죻أæ΢Ͽտյ¶̨ĿףĹããʲôĿζ
һ˿ʼѧľ¶ͷڱϣյġջعһյ蹤򣬾Ϳʼ֪½ôˣûбֺͷǾ塣
ǱߵĽ˶վţĹԶԶչͶһõļӰ˵£ճˣ򳼾ټһλŮɡŮѩ䵹м񡣴۵˼ý
˺ܵĮýòš
ԥ£ǡµĻ£ڱֹǧ֮꣬λһֱգǶ
۳Ĭˣ˻лˮԶҴֿ£ɢųߵױ̨ǰ
⹬룬һźױһӾй۲飬£Ҫǳλظ
֮һӻҪġڵ۾ټŮɣҸʵλð˰ɡѡϹ֮ƽѸĺ˻ģתĪ
ǣΪ÷٣˽ڡﻹڴȣ̲ס˵˵˾֮䡭µѡλɣ
ʲôã첻ϡվ¹ʹڱЧ꣬Ϊġ񱾾üĿԪʹҲΪԼһ°ɡ䣬л׽׽;Ҹ־ͬϵ飬űȤˡ
۱һԸἰ˽£Ȼ˵нһ涯ˣĻһЩǧ꣬Ϳòʤ䷳˱µĺ⣬Ҳֻòˡ
Сλ貨ΰţղ¹ᡣڵ޹һԱˣֻбϱδܰ֡
뱱ɡϲӵҪǱпȱٵȥˡ˵أȥˣ
Сŷָָܵôæ½ȥˡ

43  43 

Ԩ, ˵Ĺ硣
ǰ黹ʱ, ѲӴ;Ǹ覵, û̫, 硣ɽҲ, Ҳã۸پ޴, ٷ࣬ҲԼӰӡһж޸, Ŀ̲, ˮ, , ͷֻ춥ơνˣһƷ磬һƬһûʵʵ塣
ɣɾۣ۱Ҳҡԣһߵһۣﰵֲ˾, ֻҺ㡣
ǵ⵭ؼ, Եò԰, Ȼͷ۾Ũīɫ˵, ̫ѵȫһʣԡһֱ׽ÿһý̽̽ˮ档ϰߣԽǴ޺ģԽֵ
뿪ԨǧǰѾˡ˵ˮ̾ᣬϲɵġ
һ壬ֲȫ鸽塣֪ĴڣȻҲ˵ķСġ
͸ˮͼ¿ˮ羵ʲôµˮֱ᷺һֵĴȱϯ꣬Ҳ˺ܶ£˵ʲô֮շô
˵ǣսŋ־ɵġŋֺӳɽǶĴѰŋ־֪䣬ֻһＩϦվѣνεȱʱҾɽϿţͷβװס
ŋ־ɵ£Ҳйţ˵ϸһδ˾ŋ־Ī֮ϧ׽ⱳѾѣŻ飬ŋ־ĵУͽ˰˺ء
ٱ֪۵飬ӦὫ͵شɡȻŋ־Ǹˣ룬Ҫǰ׵֮֮λ֪Ƿһ
ǺȻ²ӣҲйһ뷨ŋ־ٲԣҪƵöࡣⰵָ߳˺أת֮󣬹ĶȺΪڵ̨֮Ƹ
ܾȣô˵ŋ־ǸŮ˷ĿڰƲ
ǿЦ£ϧûɹұΪŋ־ֱӷٲԵģϾԺգǰ׵ºߵļߡʹ۳ʮ۾ٲԼ֮λҲǲܡ
龪ĳıӡǸ鹢ֱˡһ˿ִյ񣬴ΪԼı˽»ǵĸ𣬰һĻ˱ƵȥЩǣɹһ֮ң
˵ʵʵҲǰ̲סЦҪ֪ʦֵƣҪǴж˿˰ɣ
˵˾УбĿ࿴̫ˣ˼ĳοٲλ꣬͸Ǭÿ䣬ֻҪûܺĵλҲãʮ۾Ҳãʵ֮СԽ࣬Խụƺ⣬͸Ҳҽа塣˵ŋ־־ڴʵ˭ܱ֤ۣһٲʴȣԻģǸλ̫ˣΪȨΣƵҲĿȫǡ
ʵ֮£ԭˣı١£Īڰױɳ˱ʡ˽ĵ˵ǰ׵ۣҲٲԱʺϳΪۡ
̾Ϣʱ䵹תͺˣû٣û٣干棬˭Ҳȥַ˭
ͬôܡЦЦ̹ͳغô죿ЩĿ޳Ըס𣿼ûǣ֮ҲᷢսĻˣô
ǰ˭Ը¡ĲƽǼд˽ԹĲƽϾ屻ʵڹڲʹˡ
Σл˼ɵ˵ϼ仰Ǽ˸˵¡û۵ļӣɽˮ÷һûһ£ȻԶȻ죬һصؼ䡣˾һæȥΡȻһϸĺӰ׵գ̹һ˲䱻նءԶˮϳּˣҾΪ׵˻Ǿ󲻹ݳһָʱ䣬羵һΣת۲ˡ
Ǹȥ鿴߽˲ŷˮ̵ѪǸնصĶͷɣۣ븡ţԭ
Ǵֲʬףǵ˵ȫûб˿ڣһ
򶫷˵ʦӤԪѰһ顣ԭΪҪڴֱϵգû뵽ô졣
ǳŽʣϴȸں󣿡
麢һЦ˶ϹޣóȻ룬йȻһҪΪǵķѰҩòŸѰػ飬ٽһþˡ
·غڲ̫ϵֵǰʲô壬۲ŹĵĶϹŵļȺǰֵˮˣʹʹУ°Ӷ˵ͨġ鶨ˣⷽиɻӿ˲ӴԨȫַ
Եƹܣ֮ǰһȾĸԨȣǸ˸еֻŵ硣û̫ҲûȻĹ⣬ԴһһԵĵػ𡣵ػŨңӶѵĵرȱڴӿʳɫϼӳһֹľ
ǰĹսΪ֮أЩط֮⣬ö֮˹Ļĵء
ֱ̤Ƥû˲̤űһ졣۵ÿ£ǰ׵ΪѹȣΪˣû뵽۵ü羪ˡ
ֱͷһչϷٿ¶̨ȥ綼ʵ衣¶̨·ǱӿϢĺˮˮǵĺ⣬޲۾
Ȼһ紵Ů˱Сű¶̨ԵȥҺ÷ۼֿ죬һŲȿǰ۵ס
Ĺ񺿣һ˲բй㣬ϯ˿֧ﰲȫůһ֮ȴǽȻͬ顣Щֻ̰ǲֱţҲֻս˫ȭ
һ岻֪Ƿ˴֡˵ʱ𶯣ʶ£һ£̫󣬻طɡ
˵ãǾٲһʹ˻˿˼̧ͷڨЦŤˡ
ʵŤس̶Ҳֺö֣أͿԶء
İ֮ӣ˵ݵζǵͷֻ̫Ҫ΢΢ȥ֣ܴǷ޵Ĵ
Щţϡæſȴקסѡ
Ť˰գգۣ˾˵ô죿
Ϣıǻȥӱ
ȻһԾ۰Ȧסվϣ˵ڴƾʲôʵڲУˮԣҲǻ󡣡
ǱߣĲɵˮأֿɣˮҲܽ
бˮ顣˵꣬Щ벻ͨˮԣб޻ˮ飬¸ҵġ
£ǳ£Ԩʱ֣
Ϊˣû뵽سֻ֮ڡ
ʵκβϳ£ɳ»Ǻ󣬶ܽ͵ͨ˵գȴ֪޷ֹǱˮģڳ˵ǰҲ֮ȡû飬˭֪ء
ȴĬҲ㯵ĸоҲԼû֣º۷ֿˡۣ£ۺ±ͬһˣķָʲô塣
֮ʣ۲ֻۣˮһ㣬Ͽɻϲ
˵ᣬһϲŵģԨ׵̫ˡ
ÿŮ˹ﶼĽǿߣǾԵǿߣĵؾ˽»᲻ͬйԼҲԼˡˣٸ»ǹƵģʾǿҲۺʦĶ֡
֪ǲǶˣ˵Ӻţ£˰֡ͷεķѹϡ
õ˻ɣ룬õ˱Ҹͬú̸̸Լ֪޾ֻΪλ⣬󶯣ҲûһʦŮˣŮҪЩԼˣҪһˡ
ɫ磬Ȼֵĸо·޾ĻȪ·ϡˣ㣬ҲùµǷˣһ̣µֱԵʱνŤȻҲˡ
ˮ밶ɣҪǻþʵڣȥһԡϾֲβôɵȣʲôϼѵѡ
䣬ֱ£ֵײ糬ԤϣˮϯģµԳγɵķ֣ۡȥ㴥ˮ棬ȻһХȻһֻ޴ϷĶ˫ᣬצֱ

44  44 


ڶսϴӲ, ֻһ˲, û׼׼ͬϹúòɱһ
ⲻͨ˫Ŀ죬, кֻǰ, Ҫϵû, ӦʦӤٻδ, Ͻ϶Щʦʦһд˾, звͬӤνûκκøУթʦΪԸԨǿ, ֪ҲѰһ飬볹ײǡ
Զƣ˫׽Ҳգ˲, ɴ˰µ϶ͷƾȡɡ
ȻսԤϵһ, ƾе, Ҫֳס
ʦӤǰͱ;, רĹ, , лʬơϹһ̬Ӵ󣬿ս㣬ڸʱౣΡӤܺõƣͼƽˮûʩΪĿռ䣬Գ
ʦˡѪӶ˫ᣬɽȥһ⴩ʬϮֺ߳Ϸ似δסΣһǹֵǰæܣ罣ͷƤһʦĳЦôС֡
ӤһΣϷʵǶϵҲŷĿĹʣէէ䣬ռ俪ʼŤ֪ʦس̳սߵǰڸԨɱôҲһˡ
棬лòʿʼΧ齫ָڽϣӕoݺһ飬Ѫ򳤿ռȥҲһֻ̣ҪӵĻþȻѣ˿ȻһƬֵ̧һƣֱֱ֡
Ψһֵҵģžʱ鱾Ϊˮ޷⣬û뵽βɨˮɨʡΟ÷ɣڽӤĻ󣬲ųһ֮ȻӤϾٴξǷǵİšһߣһ㴩͸Οߵ塣
ʱͷƤ飬ȥȻˣֻŷ׹䡣
ǡʱһɫӰ֣һӽΟսסַ󶶳һ֯γɷӤӤܲѪתķѣƮɢкһѩ
鼱ӭץʣأų
üҪƽʱҲôͺˡûκΣӣ߶ڵءĹװǬΟԭ˱СƳۣʵ̫ˣչʮɣĥô֡ţչıǿסʩ˵Ρ
Ȼʹģŷ̽ϢӤĻʬ֮һ࣬ҩɽ⣬˫Ϊϧţ뺣ûлð㷴Ӧ
ǣü˵𣿡
˵ȷʵˣۿҲۡصԭ»ǵսôһͰǴˡ
鲢δѷǷĵؼΪӳ֡ˣҲӶԵȡһعⷵյļѡ
ۣ߻ɢһֱۣˡԹ۰Σ˵˾䣺˵̫أҪȻˡ
ܻں˵ʲô
̽ԽԽ΢ò֪ǺãͻȻֵˣͷܾܲȾ
۰صߣ˵̬ôǰҪԮ֣ʬǿлСУŮˣˡ
鿴ģ֪а취ҪǵͶ·ľأҲͷĵʱȣҪǻʬģͨҲȲˡ
վۣΪߵ¸շãʵڲ˼˴˶Σ޴ţֻǰҸæ
۵ĿƮݣֵæȻԣ֮ˡ
˿˵֮ˣĵӣҲΪҲôصˡ
㡭֣ס裬ӦԶ̸ͬ顣
̧֮ΣԷڵ״ּۻۡǿסֵĳ嶯ͷ˵ãֻҪܾȻ
ԵĻϲϲڱ棬ǵĮģȽԶ
ܺãûһţҲֽ˫֣ϸأ΢ظĦһͻִŭͷѵѱͷ㯣Ϊ˱ˣĸԸͬ׽Ǹöá
Ҳǲػüһۣ´ʱ˵˾ҾͰ˫ֿ
ȻɿԼвȻȶɱõöࡣ
ȾɺҲǶԼ޸ΟܵشҪһѣָ⻭һܣǶ棬εĲʼԴԴ䡣
𽥻ָһѪɫѾֹͣĺˣ΢΢⶯ûдˡֻǾ˶ʩһģչʱյ˫ȴһɵȻ׻ΟߴȥƯŮչ
󾪣֪ô÷ǣʣҪȥҪؽ𣿡
æסʦĪ¼Ȼ㲻ΪΟ̫صˣմӹŹػ農ĵָܻ˵ˣɸƯŮչ֮ĿԭʦͷĽɣһúշʦƽ
ֱۣ֮໹ҪɸƯŮߣۼֱ軵üĿ΢Цţ˴ˣ뷴ԣǰ˹棬ȥ·ȥգʼֻȡû飬˵ǵĹߣֻбˡΟ㣬㣬ǱɣΪɽЩûһΪ㡣
أһһҪ췴ģҪı׶ʲôض֣
ҧ۱°ҵɵˣ
˵ûУôɵֻǵ˵㣬ûбıԶǡûϵбڣʲôʲôϵ£㡣
оۣȥҪˡʲôأԴ˴˷ǣ׶
㲻ôҪȥôôУ
۵ڰһҪ˵׵ҲʶڣԻǺæУҲе㲻صĴ֮ûʱ㡣Ҿҵҵһǧ꣬ԼһΣҲΪ
ȷʵΪֻҪйأôΪ˦˦ѣôĶԹɽѹΪʲôԶԹ⣿Ϊδܵ˺
֪һʲôã
˵֪޷ΪԸͥԸ
ͬȥĿʲôô
ˣشһת˵һ顣ֱ۱º˼ĸܣֱͨмҲȻζҪͲ˷ҹʱˡ
鿴ڿһ̥Ȼͷߣ߱ߵҲ㹲Ҹ߸ģٸˡ
ôװѣߵΣΣ¹۲ˮƣ㰤һ̽ͷ¿
ĴڲʶȤȻͷǵתᵲн·ϡֻһظ棬ΨԸÿһ߶ϡ
ȺܲϰߣԨףµദֵѹȸСʱˮϢݡһȾԼͬܺϵԣҲеκβʡһϦ֮±˸߸ϵۣһֶ̬κɨɱ켺֪˲ܳΪѣΪ̫ΣգһҪԶԶ
ಽţŴֱԵһȥǧҲ顣ʱķⶵתͼ㿪ǻͷһŲæͷ˿ҡ
գȥü̹ſ˫˵ӭԶԱΪΪ
һ仰ˣڿʼڴ˺ü飬֣δκιڻ
ǰ·ããںӰϣŹˮڱϳûȰֻǴ˵ˣûҪȥءǷɣؾϣûгķգ޾ңһʲôã
߶༥úܺôôãΪʲôҪȢףΪʲôҪһһģ
ǧ⣬˺ܾ˵һǧˣд󵱻飬ûʲô
߱عѶ仰𣿡Ц£Ҫôĳǣضñӣ㲻£
̶ֳȣںġ˵ˣ紵ȡҵķ׵÷Գһִıˮһܿתͷȥ㲻ᣬ֪
λ۱³Ǹڸ鷽ƺ棬ִΪֻҪϲˣһϲԸӭȢˣҲһ
߷תļЦβܷĳ۱µǧ˿
һָ⣬ŵصֱϣ飬㽫ңܲܲҪң
ûпһۣ˵ᣬΪŵʱֲ˾䣬İɣҲ޸ġ
һҲʧˣȻ֧ϥͷƮҡɫ޷壬೤һƬ
Ҳ֪޸ĸûֵãһ˹û꣬ǼȤ¡ڻڵĳҹＫأһһ˵ţԭΪԼϰˣǰ˳飬ʱҾͿʼǣңĲʲôݣҲһҪȢҵ۹ⲻʶˣ֪һˣһĸԼҲɷ򡣡
Щȣ۵ĳǸܣ˵ǵҢĶӣҲ˵Ƕ֮۶ȻȷеԴ˭Ҳ˵ס׶˽¶ʵֺص顣˵£غԼҲغ渵أƵأ˵һ䣬üͷûһ¡

45  45 

Ҹ, ǶǳƳϫ, ʮ֧˼һܿĹ, һ֮άֵġĸΪ, ̹ѪطΨһڶıΪˡ곤, ȢɽΪ, ˸ӣҡ⣬޾࣬ɽϽģһ, ײơҲ֪ʱ, ղŵĻҾѾܹܵľʱ֮ˮ, æ, ʮҲûҲܹ֧ЩĻ, Ա½ɽϳȹˮ, Լˮ׳ʮ, 
˵, ж˰, ˿, ʱС, ֮, 㱻׵Ϊӣ붼ߡ׵۴δκҵ˴ǰ׵˽ӣҲӲ⡣ҵ֮λҵɲѸ¡ҷȡ»ǣµ䣬ҸһʱԳ֣ŽΦľ֮ϡ飬й˵鱩ŰҲϣһᾡȥĵġղǻԺٲҪ˵ˣΪʵҵġ
ЩΣһһε飬λߵвߡ
ϥͷû˵ҪѣЩŮ˵ǱȽŪǰ˿ɺ޵ĳ̶ȼ˵㡣ɻ˲ƶ˵ûĸоѷиɻе¡
Ťͷһжңҵ
ǰӣѧӱסϥͷ㲻ˡ
úЦ˽ôʲôˣԼ֪
ԶĵػӳӣŭЦʱоǧ֮СŹںÿ˶ɣÿһ̶ȣ˲׽㣬Ҳձ
գɤûз⣬˵˼׼ֳ£ԭֵһᣬȻһҵһжӦø㡣
ˣƲĻ⡣ЩɺˣƤ꣺Ҳ޸ġ
ûƵģԹԵǶӣҲЩɹ̫ˣһסįּįֻǸˣĸɽҲ˼ǧ꣬ʮﳣֻһˡ
ƫִں˵ЩʲôԶΪģþ¶˽֮ǰҪһգ۵ĹѾˡ
ŲŲӣ㻻طԶһ㡣ˣתͷʣҪȥ
£䣬ԥ˵ȥ˶ѡ
˲ƹֿȶϡ麹ëէ֪Ҫʲô׼Ҫ׼һŵŹȥ˫СǽఴƵõҲԵøţ߰ߵʵڲҲΪʲôôෲ˵ëҪԷ顣
˵Щʱֱһ޽ãȻͼֵܣ˵ʹͷ
ţҲ룬Ѫܴܴ֮󣡡
͵һЦж󣿡
ֱȻԱɽôһ̥ǰ촷ۣҿһŲ㡣
ŶҲԱ󣬴ΪֹԲصҲ䣬ѵ
ܾлǴУһһ˵Ҫ塣
ϵĶˣЦЦ˵ʲôˣʦϹûʣʵ﾿Щʲô֪
۳ܣ۱»ûֵ˵ˣȻ֣
ŭ֮ȱ󳷣ǳ̫ˣֻһۣʲô˺ѵ֮´ۿȹɴ޿ӹ汻ק۱½һְţСƬ߬ģԵβ˿ƣ紵Ʈҡ
˵Ҳǹġ
ɭҪҵռұ˲һˡ
۰ſţأΣȣʲôҪǲ㣬ӾͲỵ˵ƳۣƬС£קˣ¶۵һƬǲĴ
鿴˸֪еࡣȹնѵ谭ߣ紵쬵ģ֪˴ӡ鼱֮¾ҪȻδȱһѰסˡǰŲ˰벽˾ͣϷʵüۣ΢Ĵᴹĳ
ףŵòҶϸȻһ¡
⧲Ҳʹ˼鱩ȴԤѹס֡ϸϸӣҲùʵǰûлֵءŵЦж෴ԣһڣ飬ϲ¡
ŴҪȷˣͷͶס졣
γ˲һζСʱһԻıڻ̽־޴ջһߵŴ֮صأ֪ڽЩʲô
ɿǯ֣˴ʧ˵ʱʮָۡ棬һ΢СĶĶѣ֮ȻؾɶˣͷȸԾ볤ֱ룬ҧҪüʱͷ¶סˡ
Ѫôݣ
ﵹû׹ˣֻǱԽԽ࣬ϵţٲԣһġ
ҪˣȻţһʹþΡ
սܣµԱϵƱŴʼʡԼֻԼˣʵ̫ˡ
ȹŻţˣִٵ˵Բ𣬡һʱԽ
ǿޣټдŴ򲻹ľְתͷˡ
ÿƲ㣬¶˰ڡ
۱˱֣ȥ졣
ţ׾ϵ˼Ʋ׵۳üŪۣǾװɵסЦʱԵ̫ò˵۱Ͼͻˡ
۵͸ƣûȴŪŮ˵ġ
˵ʵ޸ĶҪȫĽҰģ֪۱´ʦô
׵ۼЦֱһԵĴɷнµعһٰҪǱϷ֣ǴҶˡ
ϣ񱼵֮׵ۺʹһЦЦζ
û뵽ұôå׵°˵ԭһżԹﲻ֪֡
Ҵ֣΢Ц۾ˣҼҾϾȻʦͨ
ǰ󣬻ѪŰΪı۷ֻ֣ԶԶţֻţʣµȫǿʦڽڰˣ۱½׷ţµİʵ̫ˣʦϷֱ񰡡
׵˵Ҫʶһ꣬ҶҪֻ֩뾫ˡͬ˵˵ԺӸĵСһЩԹۡ
Цڨڨĵ⣬Լôȥ˵ֻпҼҾ̫ˣղǰεģȫϣׯϵӡ˵飬Ҫжôİء
׵ɢЦЦ㲻ףһǰµģһǴ뷿ġǰҾֻһΪûҵŮˡԺͲһˣ㿴ڵӣǲȰǿ
죬óô
׵ۿһۣƲ۱£Ҫô죬ûˡ˵մЦӶ˺ˣɼжＱҲû£벻ͬ鶼Ѱ
׵۲УŴ߸˻׹ȥˡҵæϸϸѡ½ȥ
ԶԶʦϳӺһĲЩɡղڷ籩ȦǺʹ죬߽ÿһë׶鵽ϢĽŸСſʦ벻ԣֵת׸ۣϡ
Ƴ۷⴩壬´ٸһͬ׵͵ǵ۾
ȻΪ֪û뵽ôԶҲӾϷ֧ۡ£Ǵӷ׵ı
ۺһһ°ͣ⣬գ۾ܵûӰ
Сѿ͹ȥ̲סȻȹӸסϥͷµƤ⣬Ҳһ
ʲôû˵һ֧ƴļֻһ㣬Ҫңʯ
һģȻϣڿɲǣͽȻһ١ɱҼڻ粻֮Ҳ⡣
һ֪ص涯ɱˣħ٣ֻһᾪ졣
˵𣬡ֵ̫ˣȲ㡣
٣ɺۺݺݶסٲԣղ
ѿѣǺαأҪ޸ģ޼£ǺѰ𡭡
ȶĻ˵ǧ飬Ҳ޸㣬ѵᱡңҵʲôˣ
ҴˡæҴˣһΣұ֤һˣ١
Ӧ֪һͷͺѱ֤û´Ρ
ְϣֻҪȥ춯ءʱԼûָˣɷǣס岻˵ԼԵôҡ
̧֣۵ˣ㲻»ǵô죬㱾֣ЩϹҲԳһ˵һſڹµָָĶһû취÷ƸֻۣҪ쳾Ķڽ֮ڣͿԲ̬
۵Ľޱߣٽάȡ˵û죬»ǿ»ᾭһָ߻ԵĴҪǾʹգʲ֪Ҫʲôʱ
Ļ䡣¾ǹĴ֣̽βȻֵףûͷӬƵתƴһѡ
ʦǸˣȻתȥϵ±ʱֻನﻹټȻ̾ϢܲһҴ붼û룬Ծȥ

46  46 

곤, ˺ôһѩ
ϦϦ֪Լ챦ɣ´, ʵþ취겻ãòױ, ӭȴôĴѩ
¶ʳȱɵĴ飬Ҳվ޾Ĵ÷ݶ
, ôеĺ, Сһ, ׺ݵƤꡣԶһ, ȥһĿࡣϵƤѾʼˣȥͷ, ɳɳ졣
ô̫ǵˡԲ, վںŶǰ⿴, ڴ˿ѷⲻ, ͺ֦ںҡ, ҡЩ, Ȼһѻѩ, ܳǡɾһ̾
Ǳ, ܼԹ߿ЦЦݲ, ֻҲǿ֡Ťͷ߲£ͷϹ˾һ²ûĥõĽķϵ乬ЦʱҲɫ־ŵڴǰ
һ߰ڼ౧ͲҴܹѩһӡǰȻ֯һ棬ؼСƽͷ͵ĸ˲סĨᣬĸװɡĸ˵˹ú÷Ҫֵʥϻϲܼһ档
ֹʧڻˮ·棬ȥˣͷԼµκκۼ˹ţ԰ѧգΪγڣҲãҲãһİо
ϵ̨գ˫۾ͣϣģȻҲоġΪʵ۶࿴һۣλǧ谮һӱǲΪ衣
欵Ĺʢĵޡ࣬˾䡰ϡͿ߽š
Ǹ볾ĵطϾɵĹҴľסЩͬŵĹˣഺ껪һֱɵͷ׷⻨ǰÿվױгһٵþٻ
ããֿ̯ʮִָ͵԰ʱһЬĽֺӲͣÿֺͷ϶˶Ҫ貽Ҳˣֺͷϵġ
Ĺڽվʲôﲻ԰ӰҲû㡣һӭȥȥȥѼеɨɾԤʡ顣
˵һͷϣ̧꣬ﻹɺԼôôһϹ˵İԸˡ
Ӧ˰ģϹ˾Ž׷ǳ⣺ţˣ
ŵæ㣬˹š
һǽ֮һһжǻɫģݼǽǻɫģǵ۾Ҳǻɫġ⣬ֻһеҲԶȹ֮ڸʻ
ѩأۣ˿֣ʼשһ·ǰɨɨһΣͷ·ֻ˱һףվ֮УѩҲͷ
Խ䣬ԽҪѪҺŻͨ֫Ųʧȥ֪ܶķе󣬱ϾбۣɤӳЦĪǸɵӣɨضɨôȥԷ飬ܺá
ЩĻģνԷˣȤԷڼеͷһ乬ڵĴס˵Ȼǲóġ
֦ι·棬ԷĴҲԽԽ̧ͷԷ΢΢һ죬羲ףǵһĳڣȥһ̽
һѱˣʢĺģ˲֪ҲûĽˡһǻ䵽˹ǰɿ̽ͷۣʲôûԺľǶԺӺԷһ
֦һһڼǰ̤ʯɨŬӣͼԺдм䷢ָӰ˰죬ͽ͡ЩģչȥȻ洫ĿԣиȪÿ͵βС
ʶͷеûˣ⻰ӦǶ˵İɣ
ͷֱۣɵĹ̸κС֪˵ĴӦҲòȥԼһԱС
СĽɨ㿿Էǽϣȹ˽ȥСģأ·ͨһ㡣
ǰߣʯ̾͵ĵ𽥱ƽ̹שϵҲɼˡ߸̨߽ϵĹҴ£ɶӸߵʹţһ˻У׵ƹߵǰĿڴפ㡣
һۣˡ
Ǹˣʮģ̨ǰºڷɡԼЩԵò԰ף۲Ȼ촽΢΢һЦЦɵߵ
ţɱεһ˲ӾƵġѩµ÷׷վѩ׿ãȻʣ˭Һ㡣
ǰεңʹµĽ棬ʶ˴ڨֶΣҲô
ЩΣڨЦµΪ˴ڨǵĸо㻹ûң˭
ôģɣˣ˭Ҫ˭
죬ʵҲ˵Լ˭ֻǻ·ָָˣɨеϾҪȥġ
еһԴһ˵˼ֱ뿪ԷҲûŪ˭
乬ĹˣǻԵͿԵģĻƣϻҪ֯Ȼ֯ǰھγ֪Լʲôʱѧ£һһ֯ɣҹúãڶ͵¹ˡ
ʡйˣվһĿ鲻֪飬ֻϹ˽ԷϹūҲˣ˭ԸȥźǸ첡
Ը乬ﰾͷҲԸȥһ˵һƲ죬˵ġ
µĹ౧ŷûñ࣬ɤиȥԷˡӹǲǿ¼ȻδȥֻҪһգʡְУ˭ԸԷֻһͺͼҩʡнٺãǿٱ
ȻûһԸ⣬λȴδиۡĻӣ㱻ݱΪ˺ҲֻڹһзգΪ㲻֪ʲôʱᱻûϵź˻ʲô³˭Ҳ˵á˵㣬š⾭ĹңʲôûлҪ
鵽ڲŪԷ˵ݣԭǶ˶֮ΨֲһŲûź򣬿»궬ɣʱվ˳ȥҰٺ»һ񡪡ëġ
ߵʱеͱӢһͱΪûͦ⵹ù²֪䵽˭ͷϡ
ǼĴë񣬿˽Է
ԷźȻһϣɨѩǴϣĴʵûпЩȱµĹ֮һ·ͽƺӼͯŮһȥֻŽȥųˡ
Ȼˣƹˤľ񡣴߽԰¿ɹ̫յůϣ£һȦâŲ̧ͷһ͸ƽһ䣺ˣһִƺֻ˵£ڻˡ
һ棬žˡǰǼϣӹ̫࣬Ǻܵȥᶳġ
ŶЦЦůͣѾܾûôůˡ
е㷢ᣬظ˵·ģԺҶôչġ
Ц΢΢ۣһɬ˵ãιˣԺǾҪΪˡ
ƲѷĲ㣬ԷҲ㲻º١鲻ٰҹɴ֯ˣֻҪغǰҩӣҩɾͺá
Щܻǿ˿۽ԷĹ˵Ŀֻһ˵ķݡһϣһ뱡࣬һŴ۰ͰͿǵʳƸԼ˺°űӣЦҳԵ٣Щ㡣
鲻̣ȥţǺƵĴˡ
⹬ǳ⣺ʲôҪô
˵ҲźˣҪȥǻɡ
Ц˻ȥΪм߱ߣ
ҲСŷ˵ҲҪٺ»ÿ¸һסҾͲߣҪǲҾǽҲҪ뿪ط
ʡڷˣϾҵڶԸź˼첡ɵӣһ׾ܽ£ֶΪء
ףԷӾͺùˡﲻÿ춼ҩζƮС׵㡣¯࣬ͺһţյȹ﷭ڡ
ر״߷꣬һЦĬ鶢˵ǰļ㣬벻ˣǾԼҲѡ
ǵģҲҪҪǵ¡࿪ˡ
ѽඥǣæȥңҲûðѸˡ
˵ǿƤܿȥҨˮѾˣݽпھ޴ĸףˮƽʱϴġˮϸŵֻưԶײиСףҨˮʱ̫©⡣ֶ۶ֽưãͶ¶á
ЩжƳۣһ˵֮Լڿ۽£̧ۣûңֻ
ͷȻͨͨ˾ʹæֵˣѾˡҲƵĶ

47  47 

ΰһжл㱵, һжʵ
ս, ǰͶεĹ⡣淭, ȥڰʹҲ˲ãֻǶ, ֪ԼڻʲôԷЩʱ, Ϧദ, Ҳ˴磬ķһǵһΡڰգһΣڣʹҲûɢ
ϲ˰ɣԼǵġ൱Ů, ÿΪ, Щ˳±㷢ˡѼ㺣ӵĻ, κ׵۹, Ҳȥƽ, ⵨ӣȥġ, ƺһ˶һħһ΢, һƬ, Ϣױ͸ʧȥ˹âɵĳɼҹ󣬿гȻԡʱȥ۲۾˫ʻģûӹҲûг٣һССԼԡ
⿴ţܿӰԭվ˺ܾãӰǳȴһ̽
˱ۣ侲ʼʡԼղŵķӦǲǹˡӦʲô˰ɣǵӰƹ壶ߵǰ߽ƬЦ˵ϲ˱Էɡ
ȻһۣǷü£ഺһҹչ̽塣Զһ͵òҶˡ
˰׼ʱһҩҪľ±
æȥ׼꣬µСѾڷ׵ˡ˫࣬һվֻʢһ㣬һ
鲻ϲԵô٣Ӧһ㣬ܸǿ
ҡҡͷθڲãԶ˻᲻һ˵һƳЩǳʱ򣬳ԵԽԽϲ
ЦҶʮʮ٣Ȼ벻ˣһʱҭ
ʮʮˡЦѻˣҪӣٳһЩԼͷ˱ȣ볤ôߡ
˾䣺ÿյĿã򲻵µױϴˣܶԡ
ĬԳʧ飬βŵлָλҪĵһ£Ա
Ǹ˵Ļ⣬ָλԼԶûпˣʧЦ˵áԺϽһָǿյػķ̫ϧˣȥһ֣Щȥľܳˡ
α۾ǿյأͫϣĹ⡣죬ʻɫĲ˵Ǻ¡
ȥͷḶ́Ȼͺ·ˣôͬ˵
ںӣҪЪһЪͺˡ
ҪĻ̫ˣʵ󶼺Ҫ¡ûû˵ĺϱ̫áԼıϣϸϸʵڽԷûУҩ࣬ȽĶֳõģһϾˡ
ҩﹾ˹ðݣǰʱ̽̽ĶͷٶԱһԼġȶ²ȥҩҲûɣֲסֻȥֽͣĽŵס
òҩˣ͵ǰ£ҩ
úͿȴû۾
żιһ붼˳ʵӵȥˡû취ȥ˸ڣԼҩסĴһһζɽ
촽ʱ˵컵˼ģԼȱԼһ١
ҩ֪ûɥ΢΢ۣڶԿڸιҩæѲġ
Ĳҩʯҽȫɬ˵޷ҵӺãס
ﲨ΢׻ǳԼҩˡִܻգȫӦû㣬ǰӦѾˡ
ǰϹūڴϣҲʶʱ򣬱ʬͬһס˺üҹΪѹһλᣬ˹֪ôο¹ˡ
˵е£񲻹Ǹˣͽɡһ˵һδֻ˯ȥˡ
ãÿһβ֢һԴÿζܽѡʱǰȶڽ̤ҲѡãȻҹ䣬ѣǶ촽ࡣ
ڲŲŲѱ춼ңҪһҹôɡ
æ֣˯١
ٻʱʲôʱǸͷЦòȻӣôģ¡
ģ￴Ϊľ˼æϴסĽţЦ˵Ҹš
ûԣѹʵ˱죬ĽҲ§˵ҲһȺţů㡣
⺮£ȡůžҹôѰҹøˣڴµأûϴϺڽȻ̾Ҫκӡ°ΣԼһԵǸ࣬˵ЩȢװɣȢ׾ˣ٤һǸ׹
ӣϸСΣйݲü俴ʲôû˵רעѾ˺ܶࡣ
вˣѰ˴ůһƵģٿ޾նȹǰӡ
Ժ￪ֲˣȹӱ䣬ݽˮæͷ档ϲãװѵĿڴšֱЦʣ԰һ֦ǰɫҲ˰
˵ַͷڹɫ
ϲ˿佱ЦòãпѧʾǺãȼ֣ζ
ζȷʵܶϸ˼ȥƣ˴жһʡʱ룬ƺźֻˣܶ㲻ˡ
˳ϴ峴Ȼûлȣй԰ʺ͵Ȼ
ˣԺľïʢ³ʱ£ص֦Ҷ̣˵㿴ҶŸ
ֻЦȦԼ˵ȥҪЩ
ʡ˶Ǻöͬǿڱûкɫ˵ɧҪҪǣˣѾǻˣǱµĶ䣬֪㡣
һһһĶ䵽ְѺ鶼ҪHĵز﾿ȻĿζ
Ҫקһ£ת˵߳ūҿǮĸʱɲĿ
ܴߣǸ޻˵˰ѲݸԼһ˽ӣûٳš
֪ѹҲûʱվ̨˵ҽЩ鶼ˣܽöҲغҪˡ
ﾲĵģе¡Ŷ룬ڴŲһɫվǰԳ˲ʧƣһԲ٣ЩĶһš
ǰʹ̶ֻ⡣磬æɲ⣬ָָټӷ򣬡ֵĶǿˣҪȥ
ССĶǻֻ˵ָ׸ǴСֻһ䣬ȥֹµ
̾Ҿͬⶹǻղ֪¡ҹﱩͻҲˡ
˵ᣬҪǱˣһɡġתͷЦҲǣ£һᱣġ
ųָЦ⣬Цʱǳÿչգǻˡ
ԭ黹ڵţȵѣǷɣҪԡԷźȻ󿪣ֵ̱ŷЦ洺磬ιˣϲˡ
Żͷ̨ϵɫҰףһַűǿ֧ס塣
̹˹֣֪ϲӺйʾ
Цǰ㳤һȻмơ˵´ֻЩ£Ȼͷˡ
֮ڽԷҲ֪Ѿʸ֮ģ˴ӳҰ䣬ʤҪѳߣǿϺƣһʲôʱ͹񶼲ֵø˵¡ʢ֮ݲ㣬Ҫ鷳ǵѡ
˵ҲȥҪź
̿һۣûʲô˵ˣֻܷģȻ˴㡣
龪ֵҲȥҲȥ
̨ϼҪȥȴ̸ˡѹǿнϣǸһƣ˺ôһ
鱻ܳ˽ԷĴţżʱסſ򣬵ûãǱק˳ȥ
еܳĺڹȥһšש·ϣǰ;δĻ̿ҲȲϺֿʹԷŽԶˣҲԴҲˡеʧˣǸˣˣҲһź
ɾʱ˵ײײ˳ΣеĺҲ֪ôƿЩˣþȫ
ϲȼ˶־ţ
ϵԷסܿĸְ˽קˤڵأڻжȭӡ
ޣҪҪ
еѪȾµשŬ֣еľУ顭
סվסٿһۣϳšⱲȻҲ񣬺Ѫĺˡ

48  48 

еʹ, ̼̹, ֱθ
ǲԼ˶, ֪֮꣬δϢļ尾, ÿһƤ, ÿһë׶ھʹҴ, ǽһߵ磬ÿŹε⻨, ϸݵı۰¶ڴ̹Ǻ, Ҳо䣬ֻǶÿһĹ˿ధ󣺡鷳㣬һʽԷʶòãĲôˡ
ûǽŽеĹأ뼺޹ص², 뼺޹صĻ˵
Сأǻŵıôÿһ, 쳾еʹʹɵ, ʹԸΪˡɻǷŲ°Ǹ, ŵÿһ춼Сġ뿪죬һȭ, ôܵסءոһڴ̽, ӡòá, ˡ𡱡
ÿͷʳ/ͬڽԷʱ֮𡣿ɽԷСˣԶʤЩʢʳҲԲκζˣ׼ʱ׼ԭⲻسȥ
ԽԽݣҴͥͼֵԸۿҪգԷĹˣյڵʣιˣΣ
̧͵ۣᴭ˵Ҫ
⹬ǻʵΪŵڹٸʿǸϵˣм֮ԱƵû˶ˣƺˡҵһƬ⣬Ѽ˿ຣҲ˵ĸ㲻ز跹˼ԷҲ޷֮˴һ±£֮飬ҽԱȥΪѾ𽥵Ϣˡ
˿ô˵ţ
ʿͷšҴͥ˹ȥӦµ·ˡ
̱к˵ͺáͺá
ֻҪȰιһ䣬ϢϢأãáʿ΢£¶ģЦιˣúýʳΪȡŵĻɡһλʵŲݽӶ磬ֻҪ˵ܼһЩӦ͹ˡ
ܿƽԼǰӳԷʲôõġ޷һֻҪܻһʲôԡ
Ҫԣһܴ̽Ϣյϰ󾭹ˣ͸ͷ˴˽ʱһЩ¸һˣĽٸȥԴ˵һжá
Ȼ۰Ͱţһٷ꾡ѯϸڡ˱Ӹɫūȥʱе¿飬ķ𾭣ʲô˵޲˵˵ŭ˵
ԷǰһЦӣ֪ںúõģͷˡ
ת۵ʮһ£Ʈ˿мѩĴڴֽϣɳ졣ѩöë󣬳һǵط練ĵģסһ
ڴǰģڰϵ֧һƺůһЩ
ԽԽ˰֪ºòáȥʱڣʱ̵壬ڻˣҲôܺ˺᷸Եģ֢˲ãȵڸεӣ·ҪƵġ
ȻɧǺХȥһšԣߵǰԶԶʿкţ죬ݳ
Ҵǻʵ۵в뿪ʵҪߣôȷȷʵʵıˡ
ôžڴˣҲΪ׼˲ԼٲһֻǣҽԷˡ
Ҫ빬ô죿һô
ʿȻסˣ˼ʱˣ㻹
קסñ΢ţҼһɣȻôҶϤ㡣
ʿıòȻ̾һµ񲻸ˣ뿪Է죬Ѿˡ
ͻجĻһֻε֣צݺסģˣʣ˵ʲô˵ŵġ
ʿƳһۣô˵ôԸʳҪǶˣûｻ
ڵʱ̣ҲҪˡҪݻĸԸ鶼ףֻǲԸˣţԣұƽģ
ʿҴüͷţǱµɱԭԪʮ͸ˣʮ꣬ǶʴȡɻǵӶϽǵˮףǱǿˮιˣ˸ҪԹ첻ϴûоԹƽ¡ǿʳبŲĵ㲻ǿҲԼҪٲԸҲȥ
鼸ˣϽǵˮףҨˮ˵ˮס
תߣһؽԷһֻۣ۵üҲš
ʿ˶ˣٻȥʲô壿
ĮȻվǰѵʬݳ𣿡
ʿûа취ֻкָԸһ粽뿴ˣҪˣȫҶᡣ
ӱ񱼳ȥѩӭ˵ۡĿ⵶һķΣ˲ϣ˶ֻӳļеһ·Уڳ˾ͷĽԷ
¶ѣԺһжıˣޱߵ£ǰܣ»ѩ֨죬Էű紵ľ޴ߵǰĿյϡ
Ĺããѩ죬ȴûаӡǱĽ䣬ȥ¥գƮҡ鶴İҲ߳ˡ
վţѩ̣Լôܣ˿ޣʲôҲˡ
ʡӲȣߵݽǿˮǰ̫䣬ˮѾһˡ̧֣ȥصĻѩһ̲ɫѪ̥ļһƬϴȥİ̡
ḧĦ̲Ѫһˣȥء
£֣ǿ˱ϸǵĻѩİףνһϢϽԺӣν޻صˮˮϷôѪɫû۸ˮ棬棬زĵ
Ҿģھ޴ˮǰϸױڣ͵ײȥϿصԸݵذקˣĿʱֻǱ
еŻʵ۴ӻʶһֱܵ䡣ʱֻݵľӰΧվɱңҪ󴦾ڷһǣ洫Ųſˣʵ߽Ӹ¿һ㽫ʬᡣ
̧ɬ۾˿ŵʱûа취һܺᣬ⵹Ҳվ˸ã˵
ʵѾͷ׷䱥ܴˣһССˣĸԣڡ
ʿ˹νһһݴãжԻʵ۵֪Ǳݣ㻹ɱԴǧˡȻǣŰǿᲱĿ̽类
̫ˡһһȵĹƮƮǣһֱͨǰȪ·ϷƽǱõľ¡
ʱھͺˣûһ⣬ûиǽǽȥĶȥĶĴߣұһ·ҲҲӰ
£ʱȥԶˡǰǹӣѰֻöźˮޡ޵ûزؿھʹֻһˡԼ˽顭顭ôϤۿų˼ĺǰȾϲ
ˣһбȥ޵־壬Ӷˡֻǻ壬ʹ˶󣬼ѾҵˣˣˣҲǺ£ѹ޷ѡ
ḧļᰲο£ڡ
;ĺҵ˵ߡߡҪ뿪ˡһ˫ֽۣþȫ
лصŻӲɢıˣͬΣҲ۵ߵԭı飬ѡ۽п಻ȻůãܺúøһˣʦĲǳܱȵģҪΪֱҪյѪ
̲סԣҲ뿪ˣġ
һȾæ鿴ôˣַô
ǲ̫ԣһЩع顣סˣüͷȴ֪ˣȻϸϸֱǡٲԣ
˵ǺһЦסüۣĿ⣬Ĵ磬񴩹⣬Ǹ¿ĲӰٲ˭סͷڤ˼룬ٲԡɻؽغϣһģһ٣Ǵ춼һġ
ϵı齥ӿѱ㯣ִ㯱üŭĿޣȻ׷
ڲףһΣĸΡ
ӿɽȴס˵﾿ʲôܣôɺ޵ˣҡһ˺ĵˡҲڣôۡǵĺѪᣬˣʹֱʹΪˡ
ΪʲôҪ۸ң͸ˣްſ޺ΪʲôҪ
ʧأʲôæȥסе顭顭ǲΣҲҵΡһһˣమңʧȥ˵λȨҰ

49  49 

һж, ĻƽʧƺӡĲ, ͬͲڼͬѼԶļѸͬܡ
ǳ, Ǵѹľƣľ˰ѾҲûȥͬˡ
ٲԣʲô㲻ģԼͨ, Ūڹ֮, ڿ˵ңƿ, ϥͷǿסΡﾭ, ޴ıס, ʹش, ſǻ, ܸܲ, 㾿˭й飿νİȫԼΪ, ֻҪܴﵽĿ, Զһֶ, ˭֣û, ֯һΣҵ˺жǡǡȥˣȻ, Կ
Ϊʲô㰮, û, Ҳǰҵ, ֻԼûвˡκβͬ, ҵ顣кܶ棬δ֮λʱ칬еҺһһȺӣһ˵ǲ߲һһǿ;ҲҪˣ㿴ҡǿסס飬ڽԷһ꣬ͬͬסΪΪĿʱ⡣㣬гһ߳Էٲ̳еλ˻ʵۣİɻѵֻǸϵ书ҡüͷĲ⣬򴽲ʾʣ׽ס˫ҾͲѹôҲˣûзƸֶΣҾǿŲһӡ㱻ϳеס㣬ΪⳡʵһᵽȨҪۣϵΨҶҲܱ㣬ʱܽ㻤ҵ£·㲻һôϲٺôҺֻһΣ˳黹ڣҲڣʲôã
Ǵһѣ˵޷۳ֻ̡ԼһһαƭҲɵһ
ҡҡͷ˵ˣһΣص档㻹㣬䲻Ѿˡ
ԭֵˮ׹ȻϲﲻǲǸпյ磬·ͨ˴һǻôλӦǻУ򲻻һΡ»ǵ˴еĿģûôʱҪһػ顣
Ȼûûн»ֱӣ۱ݵ
첻ѣ㾿ΣҪɱô
Ǵ׵Ѫ㣬ҽ֣顭
βɢеξ˵һξʵڣͬǰ˼С֪ԼĵƶӣÿһЩģֱ죬ڽԷǰɼ
ڻס֣΢ţҪ뿪ңҪҡ
ᡢѪ޷ǸֵϵģղԼ˵
·Ҫ̽΢ŴԼŰѴȥδüƷʱһкȻ͸ţ˲䱻ȭһҡ¡ͷɫѪɫĻŵأ޾ӡ㵣ֻ̧վǰĹⶼġ
顭ס˿ڣʣô
ЦⶼǰͣĵͲ䵱ʦˡ
ڵϣֻʣһ΢ĺһۿνģһ˲ɢķ۳ɸҵĹһųɫӻڣ֣߬ġ
ҲۡҲһֱϣֻǲģ黯δ˸ģֻȡû鲢ҪֻͻħԴԸ
ǿӴؿڣȥˣûٻһͷʱʱֵˣ뿪ıӰ̾˿ǲģΪǵظжԼʵֻǸСѡ
ǣЦ£˼̫ˣΪ۵ְ𡣸ûȥˣԴٲ̤㷲ҲֻΪϹȻûκζֵñעѪ
һ⣬ֱʣͷˮͬпǰࡣҧסǰܣˣת˲оʯѹ֪Լôˣ˦ǸӦ˲ŶԣΪʲô˲ֻ޾ͬһĵˣǺ۵ᣬҲһ̲иþȫ
ŲЦЩľݷΪڳۿĹԣƩ𱳺Բ⣬ʥַǰѪսԾֻҲû˭ȥӡ뿪ˣǵ£ǰߣ˷Ũص֮иɫ֣Ȼһ侪ǽϹޣ㳲֮
ֻԡѪսٵˣ浶ǹսֻǶԷӴΨפ磬ܽЩ׼ޡ
ٲֻеһսԻǣֻҪϣٻ٣վţͷţһ㣬̬ɽԭڶ֮£ħսʱ˰׵ۻĴӴˮ·Ҳṳ̂
ţܷ֮߸߱£һ̤ý´ؾѡߴȥʧãȻšۣ֪һ󿪣ЩϹ޻˼䡣Ŀ´ֵԽ࣬ԽͷöƶҲԽϹž޲бɱ¾޶ȣǽǷųȥǧ쳾ʲôʵ
ֹֻڴˣվǸΪı˽߸ˡ
ȻһħƿգЩ޺Ȼع񣬷׷ɧȻĴȥ鲼ӹȣɫ˻Ҫ顣ԸǾ޿ܵģֻɱڳ黹Դʱͨɣǽٽֻҵһһع鱾Դٵϸٵʤ֮֪ǽ꣬Ƿ
һ㣬ҡϣನֵ׻صսҲˡϲˮӳ֮УڴֱٻΣһԱʧСȻ֣ƺҲζųɹźںδ˵壬ʧһδ棬Ҳвʰɡ
̾˿ʱзǣʱֻʣһˣҲ֪Ūȥˡ˺ڵܲǼ£ѻͻ»Ǻ󣬵취̽һ̽Ϣ
ڴıԵУ߹᷺߹Ԩʱɫ̫ˣͣ£˶ѻҹ
صһȶܲһ˿ǻԺ¹ⶼûСҹʼѩнӣѩĭϣתڻãã춥ǻĺڣֻлƬռ䣬üѩ׹ơǧһȻһ紵бɨȥǧջ߱סϥͷ۾
һѩͷҲо䡣벻䣬дʱ֪ǾֻأǼľӽĳ˵壬һᵽǺ˼ýһûӴĶﳢ˸ٲԵĻҲȫȻǴģʧȥӵеĶʲôǣ˼һɳ
ƲƲеޡѾ뿪֣ҲһжǼٵģﻹǳصùǦƵġϥͷշתΪ˯һͺˣƤ飬ȴ˯šһһֵأȥǽԷˮףֱĪ
ݵɳɳ죬ѣ֪Ǵѩصʱ˭һֻһֻ󶼺áȥһҲˣ֪ôͻȻ¼įѩҹ˿Ƶġ
һΣȹ̧ۣһƬɫ۵ǰͷһ͵վһ˫ĵۡ˱أнѣѩصģһڻĽҰ⿾̫ˣ
ü˫λ
Ŷûиôҽ¥һ壬Һ;սٻغϣһͬˤˡ˵ˮΪ㣬̫֣նڽ¡¥һôˣһĳ𣬽ڵñˡ˵꣬һǰԴȥˣ˳ұĺ˻·ʦһˣк
Ŷ¥һԭ壬Ԫ֮˵Ǵ
°͵ԭңǽˣ˳۵Ҳ޷ͬسһֻ˵ûɹ忴Ҫꡣһ˵۲һתʦ²ƽܵıԵбضͬɣ
ԤУʱȺɵƺͲʳһֻأͬºܿҪˡ
Ȼ΢΢һЦʦ˵ôΪ˱ʾ⡭֣齻豾ܰɡ

50  50 

Ե, նмڰʲôСó, Ϊ㹻ǿ, Ϲʱ, ûС
˸Ȼһ, еϡ档ǰ, ƫһ磬ʱԪư, һ֮ȥûǵ۸ϼӦ˵һһ˼, â̫ˣδ֮ӡȻ, ַŷԡֵӣֱ͵һޡ
΢΢ۣϢ, ûУ
廹̫, ôĻֻèͷӥӻˮȻܹȥ»ͬ, ֮ұǽ׻, Ԫ, ˣʱı¡͵һЦͬһֻϵķˣϸֻ֪Ҳʣʲôûˡͨ˾̲壬ҪֻèͷӥʲôϢȷʵãû뵽ͬϴ˵ֵ׷ӡ޾ʦ߳ñĿ࿴
Ŷ˵ҵһһ֮ô
˵ʦ߳ǰֻ֪Ǵŵ١Գ綼ǶƱػɱֲ֮ɵ˵Цʦϴλ۵˽/ʸڷϣڿαúܡҪûǲϵô𽵹ءʦһУȻס̴ۣžûʲôˡ
ЦȻ֪۲岻Ͳ֣
ΪȻиһ¡תһ룬ҡͷ̫ԸˣֶϹϾ죬ˣôĶȡ΢档
һ̯Ҳʵ㣬Ҳδҵ顣ôҲ˵ҲӦףȻ˵Ǿˣô᷸ĴԼôĻˡ
һһҲĹ۲ԷϾӲӲԼռ˱ˡȻԭȻԳܣҲӳġ
ü⣬ǵȻʱܴ󷽣رǵ㹻ʱ飬Щı߽޼ɾȻһʰ㣬񲻼򵥣
˵˼άʽҲ˵еҲȷʵôġΣϣƴҲҪס
۸ߣһ㶼ɵ
˵ɵײͶ˶ˣҲ˱ɹҸողżһ£鳡ӡ۱µ˼в͸ǽءʦᶨΪȨ󣬺ñ塣ҲҪˣתڻǰ֦ѻĲ̡пͨˣͷҲ˲٣̧̧°ͣ£Ҳ㻻յ֮ϧطԣҪȻѩϾƣҲһζ
΢΢һӣǺ£ɲƼΣþƹܹҪ֪٣ػɨͥԴġ
˰֣Һͬûʲô̸ģҲֻʦҰѾԻ˵ţһЦԭͣһ𣬸޺ĴգգۣȻʦҽΣ㿴ҲɲŮòټ־ͬϣ֣ûͬʲôˡǬұκ˲øԤ»ǳܹȶգ㿴Σ
֮ǰͬ˵Ļٽϸڵ飬ɴü
ñʼ룿
ҲԣʦΪȡͬ˳²ǲں˭ͳ죬ֻҪҵ͹ˣҲ̨һ
Ц･һ㳰ζ񻹴Ůˣ
ܻҪеģͷһʼͺܿʦʦһ֣;ҵԵˡȻЩ걾Ĵ飬Ƿ곡ϷЩŮûһ뱾ͥʦͬ˾۱¶Ϊ䱾û˱ʦӦֻ£շ˷壬һͬսʱͲˣĺ˻Ĺ֮Ĺϵ
ֱҪЦһ۸ҪˡΪ˭Ҫ
ؿڣĴ㡣Ȼݲݴǲܵˡʱûк֣֪ΪжռȻ޿ɱܣһϸ£¹˭֡
ĺ񰮣Ҫиˡ岻м͵ǰҲ˿ɫȻ·к֮ȥɡҲܾʹ˱ˡ
ճڣһգ۵Ĺ򣬸α㵽ǰ׼֮ʱˣƾٿաʦ絶ѩչտյ֣һâ֡ӕoһָָչ߽ɱХűϮȥ
ƿգڿҰݺȥѩƣؼսŮˣȻ˵˾ؼߣ˼񣬺Ѱ벢һ
ԭΪ׾پܽģû뵽ҪоӦȻҲǱˣĽһɢػѩϵΣشĳ߸ߡԽң籩ѩХɨ䲻һܲػء
˺üԽŵزδ¡ͷһѪѹȥվ͵ǰЦʦ鴫ŮվŮˣͱΪл˵㡣֪Ϊѡڴʱôѩ죬Ҳᱻۣ½羳˵û˾ȵ㣬ΣҪ翹ô
翹һҪģ̱սͼӦ飬ὣӶ롣ŭָεĶӰ㽫ڰС
޷ˣɺ塣ǵѪȥѩ׵ѩ׵ĲִĿĵ
ϧǵͷˡϧģҲ޷һսƴɱ˽飬ͷݾ͸ø߹ˡ
˹ָǰкӨȻƶһ¶ɫӣմ̿ȡƵģתѪ˿ĹΡؿۿԭǾħ޲TķЩǧڵ
ȫѹ򣬲Ǽ˸˵¡Ц֣ǾָⴥԵʱʦرŷһŭ𣬽ӺͽȻûֳ׺ԭΡĽֹһƣȻҲʧЧˡ
һ̫죬ֲֻһţɵذ㽫̽˶ӡһ˲סˣһŮôľġһȺΪļǰ֣֮ԸԼҲҪ˺ǡ
ȣȺֱܿ˾֡˫۳죬γѪʹĥϺͱǣ¶һϸҹɫ⡣৵һţﻹ룬ǱĹ
Щţ̤׵ϮֻûӦǷޱߵģħΪײп񱩡ѾܿƣǿƣÿһζþȫһççԭɽѣͷѩӣֻϹž޽Ǭһң򶯾̫󣬾硣
֮ϣ΢ã۳ɹ½ıԵϹе
Ŷʲôޣ̽𣿡
۳ɹٳüģѩĭӺɣʲô塣ٶ̫죬һƬë
һͷˮƬëߣ
۳ɹٵüëøˣְȥ鿴
һĹ٣Ҳָˡ츨һ˰ɣңʱƽˡ½鲻ãûҪ£ͱͨˡ
۳ɹٵǣȥˡһнŲת߽
۵ҲûʲôǰʦһƬϳֹı飬ôӻ칬֮Щֶ˺֮УһļҲˡ
ɫ䣬һϲӡϣ½𶯣ʲôˣ
˵ûʲôݹ۳ıԵ޲츨ȥ鿴ˣǴݷľӳ˽磬ݻҧء
ף᷺֮ޣҪ⣬Ȼӳ˽磬ҲǴ쳾ȥ
Ҿ˵ǣɽ¯ʱʱȡͭ룬Ҹǲ˻ҡ
ͷϣɫȥǰ취С׵̫徳Żβͽȥˣϡ
û˵ڰ֣¡
һθսᣬĻ䣬ȻöһжʧȥȤ׸λȴձ޲Ҹû˵ڰԼȨûУôصĴµȥã˿Ѫɣʵ̫æˣûʱ˿ڡ
׵ˣզզѴ졣üӦ쳣ӹɫ˵˰ɣ
ıڼϣûȥȻѽܣʵʵرҲûá
ˣΪֹ
׵۴С֣ǰ컹ȥģ˵ˣѵռˣû˼ˣ
۷ǹ²ҪģδҰ㣬Ҽʲô塣һ˵һ˸ҧΪ֮Ҫõŵ¡¶˾ģԴٲģҪֻܷѹҲ㲻顣
׵˰ҷųǻãԸ˵ַڣҿǻЦġʵЩ°⿿˵ãöԼº֣һߵڡǰϼòʦ˵ǳģģɡ


51  51 

һ, ȥһ˵ȱ׵뵽ĺð취
۶˿Ȥ, ֮һ̫ȤҲʺҡ繫񷱶࣬ûбҪΪһˣǿаһִȥ, 
ǵ͵Ӳ׵ۺʱʶ, ˵˴ѧյԷλЯ߹ǰٲԵƢͲΪ֪, һ, Ҹ￪ҸĻ, ıۺԸϵȱ, Դڲҵʱһ˵ײײس, ȱٸĸĹذ, ֮λͲġʱҪһǡ˳֣ȱʧһ飬һζ, Լ˸ǰˡ˵Ҳûϵ, 绯Ըж˼, Ȼֱײ, ԽǿõĶ, Խֺ, Լ벻ͨ˼ΪʲôϽڳԹαĻ䣬ϴֲˡ
ܺã׵۾ԼĽֱƵϵǷ켫ҲֻѲܽ͸ˡ˵ʵһɵӣ̳ܸͣܵģŵӲ̫ŮˡʦȻĥҲδߵһôֻлˣˮģܰůġôƻ𣬵ϴ裬ֻҪˮˣͨ泩
׵˽ľǸӾͺܺãʵףǧ겻塣һ˫鶯۾СУȻһЦˡҪԸã˵ϸǸʦ֪ǿ˶ٱ۱ºһᱻлģʱ˱ˣٶɱ࣬˾ʵ츣ȫͥΰƾ١
ֲͿõеˡ
׵Դ˵ʵûд
۵ҲҪʱ䣬ûʱ˵⡣
׵۷ЦҶֻֻ֪ƭЩ޵ķˡվͲʹô۱²ôɣ
̧ۣʱ䲻ʹϰʹһֱ¶ϰ㲻ȥƽʲôʱ¶
׵ֱΣһһԸİ飬Ȼλó̵ĸ򣬹Ȼ˺⺺ġ
ֻֽ̧ͣǸṩһֱӵİ취о仰֮ض㲻ÿ嶼ǾҸȡ;˲ˣһȥɡ
⻰еã׵۷ﶸȻһļ빷ˣҲվ
ڣţô
׵۱Ÿ첲룬Ҫһ˿øеĻ϶ܣҪļ㣬Ǿ͵û˵
ۿʼϸĻۣﻹʹӦǰģְͶԷǵĺøвһǳԽǿСԺܲˣǲ޷ðͺ޹档մһȫֿˣɺ޵ÿ̹ǣվǲϲ
̾һվڵ룬ʧֻʣ޴Ĳתͷ׵ۣȾô
ˣΪֵܵȻ⣬׵˵ȰȣٳˣҵĶܲˡ
۱ɱƳһۣ֣ת
߹һžǱǰй̨ȸߵͷֲ˽֦ͤʢ÷ʻص׺󹬡
̤ϳһۣҶתд׭ġǼ֣΢΢Щʧ׵ΪҪ̾û뵽ʲôû˵ջߣյ̨ͤ
׵۷ɿ̵Ĵ˸ƣʾѵã;Ƶ˿Щ⡣ᣬӴæȥ˽룬λŮأ׵̨ȥ;ƣھǰ¶¶
ЩɣⲻϹذɣ
ԽʱڽС΢üͷԪģǻġ۽һ쵱ģֵñϲп˵Ϊ;ҲǷڣôͲϹѵñ´һӹ𣿡
˵ɽ죬ѽһǸжˣܿϴԡһŹʵģôһĶС
۴űؾͿһǰĹ٣칬ˣ浱Լء
һײãȻϹ˵ʲô
ЦϻزԼϯô˵ҪҪ㶼ܻŮӡУʱʵΪеա
ֱҪιȥˣǺͱ¿Ц⻰棬Ƿˣ
Цּٴת̵澱˱֣īh͹ȥɡ
̨ϵ׵ۣµĶ⡣۵ĳƵͲˣǻữ׺ݵĶģúм֮üŻҵ֣֪ģһҵհûоΪҶȤôӣ˵ô
ޱ飬һƾеĶ֣ɱһ˼ûСֽˣҲ£תĿ⿴˵һֱţгһһϧ롭
ǡʱȾͷ˸Σ׵üʾתͷһȹƮҡĹֲȾĳ࣬ɽѩ㴭Щܾͽ˴ˡ
׵һӵɣЦûһȣīhӣּˡ
īhһЦףСɷԪ֮ơһ˵һ潫ʵϡ΢¶һ͸ָ⣬״Σ֦ͷӣһ㡣
Ůӵֻ޵ܻͣԽ˶༸⡣ɹҲ͸¶˵ý˼۾ǰͨͨģߴһۡһ۵סˣԭۺеĲ̫һһЩһЩȻҲһЩ
׵ۼֱֳʽƶٲԵòǾõóֵģǸŮˣڲ˽Ը֮ǰûһĳࡣֻҪ۱±ֳĬէССӣܿͻᱻԵҲűġ
ƺ۱ƫĻǵأһΰ̸˵ȱ㱩¶˹컯֮¡
īhӿˣȻҲҪؿȥΪضܲ˼Ҳܣߴͣ˼ϣʣӶʲô
īhȻ̧£ǻ䡣
ֿʽҲ°ɣ׵۾δڣһ仰Ͱ˽˸͸˵Ե޹ʣΪʲôҪֶΪӳֻء
үֻۣ׵סˣīhҲסˣնʱε˼㡣ֿ֪ⳡīhӵ;볡գתʱͿƶϳ۱ʱǺøȫˡ
׵ۿ˵Ϊ⣬ǣϾƣ˾䡰ôˡ
ôˣ׵ûƢˣ֪
۱´µˣŶ˭ˣһ±ȸΪ
׵۸ûкȾƵ£겻ѣʦΪʲôˣûûҪǸ˵޸㣬Ͳˡ
۱ºȾƵʱͣҲƷ鷳೪ѡžƱ˳ָ;һɫתתȥ֡
ûˣˣҲᵽڶûɻ顣ղŵӿȥ̫ˣɤŴͰˣ磬ʵڲʺϱ˵վйʵѡ˱ĺۣܴӼͷ
׵Ʋ죬ϧϵ˲ϲ㣬Ҳϡ˸ͬĹԸӭ˼󹬣ܵҪܽܣôԺͰǸ׼ѡҲʹá
ۼ¶ǣ㲻ʱôâ¶ˣԳһֺͿ߹ԼЦǻҫҡͷ˵ϵֻһˡҲ
׵̾Ϣţͷ˿ھƣ׼ˣ˵񲻶ࣿѵ㵱һӹ
۾ͤҲûʲôȥһ겻ôôˣͲö飬˼οա
콥ȥƶϵɹҹ侰ºҵҵȼСɰݺﶼˣ춥úܽǻƹ⽻ӳﱱɭǺӡ
Ȼȸˣ׵˵ʦֵˣֻаáҲˣҲˣĿ޳ĿˣҲתͷʣ
ΪһŮˣʦֵܼͶϵǾͷƢþӪ£٤һۺҲû档

׵ʹ۴ԲһáҪڣ㲻ȡȡ
˺Ц˰ɣʲôɴڣȥ˼˯һһΡ
˵˽ɫЩֻЦǺܲң˶̶̼ʮڱȢףۺûҲмпڡأΪһ꣬ܲ޳Ҫиų́¹죬ܴԸʣˣ춼˻йȾƣɼûҪġ
ϧ׵۾𱭣̽һҪһһ·ߺϣӳͷ㱼ͷһվʲôˣ
æ˹֣츨ʦʳħӦ֡ţɽȥˡ

52  52 

Ʊһ, յвоõ졣ԼĶ䣬˻飿
˵ǣʧ˱ԣΧʱɱһ, 츨ҲˡҪԪ˧ʱϵ, ׶༪ˡ
鸴ӣһʱ, Ȼ֪Ӧˡ
׵վЩ˼, ΪʲôҪѻش, ȥճ
ô, ɱȵ¶ŋֵضˡʱȷʵλѵ˼, ˵ΪһͳǬ, ֶκЩҲʲô, ǸҲ˸оһ˵, һֽ֮ı壬ǰôֻ֪ʦ߾ȫͬ, ȴִԼҲ£
û뵽ʧǣΪ©ҹϻ», 齻ʼ롣
Ȼʼ̳Ի, ɱͷͬ磿ıû, һһ, ֻרʼ, һȵýڡ顱Ļϡʦ, ټԭļƻУֵõĲҪһӵ¼ҹˡ
׵۽Ҫͷ׳ʿľģ˶ħˣŻкãЧ޲T˼ŪôתͷԴ۾ɣټں¡
׵۵Ľɱվ˶Щľˡ糵޴ĺͷʹѣ֪׵˵תȥںվסûб˭Ҳ
׵ȻǴ˽飬;ˮ֮ôħŮˣ񣿡
۱Ӷըˣ˶񣬲ֻһʱʧذˡ
ôɱ츨㻹Ҫ̣׵ܣǵΪѹúãʵֵ÷зˡ˫۾ſδãһҹ£ΪһŮ˻˵УԲʦС
۳ĬŲ˵ϱ̣˭Ҳ˿˼롣βŵʧߣҲԼе
˵ձҪߣ׵סȥ·ôеشǧҪ
ǿЦЦʶô꣬ʱҲܲܣҲһ̶ȣתֻҪΪ֣һеһ˵
׵Ȱϧˣһñ㲻ټʣ´ͬ۵Сۣ۾ô죿󽫻Ⱦء
׵ããʣ¶ԳˣֵĻ𣿱ˣɢ˰ɡ
ܳɣͬ˵
׵Ŵ˵ȻܣΪŮֻգȥ˵оϣ˾ҰȺگһ˵һɥʼͬԼҲ찲ӣĴ󶯣ÿؿӵĶҡ갡꣬ɢ죬ˡ
üë˵۾߶ͣ˵Ψһŵùֻ
ǰΪŵùҲø׵ųصĲ˹̨һ̾꣬߰ɣȥסĺ˻ģܼ嶯̫ʵˣҵ˼ֱӰն̨ɱˡ
***
֮⣬֮磬ɽܡ
̹ųʱ̲˲ûλɽײһԴɽȱˣֽвܡ
ɽԭܸߣһΪ֮ͨضϴĶɽ֮⣬ǰƽȣļ紺Դɽ屻ƻ˼˴ﶬ֮֡ů˷бɨ˷ֱ롣ΣɽǺؾĹذɽ긲ǻѩɽȴɳʴֳɫĵò
˵ɫͬһɽ֣ԶԶȥ̬죬ȴеӣɽˮԾһƬĴء
һɽţֵȪƣ߹ҰĿȮպ͹ۡ
طӣ֮ҡһӣӱ߷ɽ࣬ߵҲʮɣǿԲһͷޡ
һѰңһòֲ֪˻ʲôģʱԼɥʧ˶ϵʼ̳Ի飬̳Իʲô㹻ĵȴܿᴫ屻ϢԼģ۾ƽϢ֮ҾͺãⳡʺܿȥҲӭǰδеİ뷱١
ɼƻƽˣǣңƫҪۏˮʱһϣִ֪ҴҸԼھôģԼ˵ˡ
ãȻţãȻ飬ˣңлͬ˵
ǶֻкХķ磬żʯںӴϹ졣
֪ǱĳŻ׼ҧĲӡ粽ģһƬҫɽΡΡɽӰǲӰ
ȻﴫѹֵĴϢ޽ǰרע׼ʱʱ·ԼɵúܣϷ磬ȻԤ벻°ٲ΢΢һ㶯
վˣ¹࣬ɽɫ̽飬
޵ĺк֮ƣ罹סվţԽԽצ̤ʯȴڽ·˻졣
ƳһƬ⣬ͷȻҲˣֺ׼絶ںҹ﷢Ĺ⡣ͷû´̧ͷܿѪڡ֪ǵôֻ̳˻飬ᶨҪɱľİɣ
ǵȣȳ֣֪̬ȡܿϧ²δ飬͵һҧ
ɱ޴ҧҪʵϣǰӿ¾ûˡԤ׼۽棬һĹǽ޴¿ڣ˺üԶ
תʱſ壬ûϡħķħĶԹʦĿѣ߰˳߳ΣʸûС
һ߳ŭһ׵磬Хɨ磬˫ֽӡһơǿ⴩״ɢĹƣݺǰƽһ»Ѩ
ӴɣڵϡˤеΣλԴܿսһϮֱ޲T֮ǰ׵ħ潻սʱսս޹⣬ʱźܲսһ˵ļս
ཻһɢצѹ״޴ϷԼֳħӰԾȥ޲TľڻĲǿжᡣ޵ʱס侲ٵ
лԪֺ»˵Ҫֻ֡أҲǽλǽڴϡ
ջ֣һ󷢻šҵұӡҲ漴ɢֻʣһţʹһš
Ҵҹȥ̹˲ʲôŮˣû·ǵһοȻӣжҲδκ塣뱧΢Ҳʹ/ֱۣһ˲Ҷˡ
ִϵĹǣֻпֽϡΪѹһ±˻ĹûɢȥָΣʶҲͣ޵״̬
Ҳǳʱ䴦ڿܣһʱԻع鱾ԴҪܻõġһõԸͼʱŬʵڱ뺷û취̧һֵ羱
ιȥˣʱ㰲°ͽ˸ɽȰãȻ취ܷƳ顣
ɽΨһһô͹ڵϣѹɽһƽأȻ¶̨¶̨µƶͣϲأҲȻû˸ҳִ
û뵽ʵʵദȻ¡£һ鿴ʼšüͷ֪һܡ
ǧʯѹţҵŬ񣬲ͼѻȻħ·˸ȴƾ뾡취ҲȻżԼΪʲôôˣὫƾͼưѻǰܹۣȴٽʱһ˻ʲô֪Ϊʲô»飬Ҳֻ֪֪ԼڿҪˣӣָôӦ⼬ֵһС
ŶӰ˵ۡæۣ֫˵ˡ
ۣĿһССĳɫĻ֮欵̬ʶһۿܾã죬ɤӽٲԡ
һ˲оʦ׵ۣǵڶֱֵˡ֮ǰҲйʱҧгݵֶ˵κ塣ΣȻһƺ̫İ飬Ĳ̫
ŲȥЩֱ㻹ǵ˭ûҡ
ѱؿսһƣޱߵķʪˣɪ˵䡣
԰գһ˫ֺȻϣͣ£˳ſӷҡֱϣ֮һϸЩȣȴ̰ģǴЦȻ̾ţůѽٲԣů͡
㣬Ǹ˶ܾˡȻˣףͷһп񳱰ӿֿ񳱰ȥдһ˿ǿ񣬾ڴʱǣҧͷȥݴ͸ǰۣиƤĴ춼һ
Ѫõǣڷ֪Ǻãֻúĳ

53  53 

⸿¶鰮ʱ, Ůûж˵, ҲΪѪ˶Ȩ, ֻҪ˴, ŮҲ顣
û䵽Լ, Զ޷ܵʵʹʱϳײΪŮ˲Ըħ, Ƿˡʵ޷⣬ô˶һԳǼĵĶΪǸȻҪҪĸˣ
ֵԼ, ŷָĻҪʼûûҹǣңʼô۰ǰ澡ʧǱ֪, ŻЦɡ
ǰǸҵ, Ϊƿأɡں˵ĸܣҲûǸƼˡǸĴڼϲŭ·ܡ
ǵ, ΪԼ, Ů֮ǰ, ȷʵšȻ֮ԽԽԼܡܶ޲ߣڲ˼ǰ£޷ѻڰ롣ֻаסԽ󸿵ñԽǶҧվ絶ʣ֪ԼıӦˡ
ԭͲһҪԼϣںǸܵ˺ԶԼʹ򱶡
ɢͷݶ߻մȾѪĥ޲ý˺顣Ȼԣ̧סԼ˫ֲƶƲסȻ
ΪʲôҪȥ̳Ի飿ѵ㲻Ҫ𣿡߽Ƶ˵תֿЦΪʲôҪѻ㡭һжҵĴ
û۵ǣͬ˺Ū÷ɢңҲⱲӶûôǱЦ£ǬȴԼϲŮ˶ȲˡڴҪĥϣպԪ϶Ϊһ̫ѣǿȹˣҲħռݴҲ䲻ԭˡ
ͬĽ˺ܾãںľ¿ڲס壬Ҽ伸Ӷ̻¶⡣ϸںãȥڻʶʱʱģѵʱȻ⶯촽˵㲻Ҫҡ
ۣ΢ҡҡͷԲ
һɱġ
£޷仰ĺ塣ڵôǵˣ
ˣЩҪҲգҲգüƽˡʧǵģޱãϸΪɾǵѪգʱŷ۾ʹµѾѪȾˡ
ʪ͸ֱۣྻɾָ̧˿¡ѪģһƬܿϣֻʣ΢ĳݺۣĵһɡߣȦֱ۱ͬգţҰ㺦޷ˡ㲻Ҫ£һ뾡һа취κġ
˯μããûһܹɡ
໥˵Ҳã²⣬ƽһꡣ꽹ǣƲס£ɽҡ۰ǣסˣ޷ĵطѪ̣ʹ÷·Ҫһ㡣
˫ϣ޵ģ˵Һ۰ҽ⿪ɣˡ
ͷ鴤ȴûԸߵһ̣˽
ʣ㲻˵ôôۣȴġ
˵ӳյĲˡ
ۼ˸Ц۱¹ȻαİֵＸҡ˵ң
۾ìԽԽΪʹߣӲĳ
ʻٲԣ㿴ҡ
˹Ȼһģʿ˵ۣۡҲȾҰɡ
ʹ߹ȥ޷ֻú԰οܿ࣬ұۡ˻飬ʮʱڿƲסԼҰǳΣҲϣܵ˺
ǡе˵ҵҪ˰ûܰңֻ㡭ֻˣٲԡ
벻Żɾ޴ķ˺ս˫ȭȻһϣ꣺ֻˣֻһˡ
ָ֣ⴥգˮģ˫ԹסҽЩ
֪ͼûܵסջãȻߵǰ
򴽣ˮ٣żһ¡ӯëĴͣ壬£򢣬ͣĺϡ
ȻһƬůЩ̡շתʣǺ»ʽغסˣĻߣһ̴̱ĺܰɡ˭֪ûУƿˣӶĥ»صϡ
˵㰮ҡ㲻ģ˵㰮ҡ
ˣ̫龳ģ̹ϡ˵ǣҰ㣬ò֪Ǻá
΢ЦЦеɬû˵ҡһֻ㡣
Ϳˣмִֵ֣׷ҿһ㶯ģֻһ㡣
˵ǻԵ㣬˫ֱҲһݷǡĵطתһͷһоڲˡ
ۿᣬ˰ɣȫҲ
£ܶʹͬܡᣬǼģϸ˵һ۵ǰˡֱԹŮ˶˵ıԹ
ƿԣȷʵǣ֣ͬҲҧһ󺣵Ѫ
ֿʼӽŤţӰ֣ҺۣÿһعͷۡҲˣɱҰɡ
ôܹ޶ԣ۵侲Ϊ׼ȷжɥʧˡֻ֪Ůˣۡ񵱳İһʼһмϵĿѣҪݻЩѣʱ˼ɵشһ
֣սסûǣʱиڵءʹʹÿһǽڶ֨죬طתӣﴭϢظ֣֪ڿ۱£վҲֻǸˡ
ݸһЦӣ¡ǵ·ģϲô㣬;һ˵ġ
̧֣ϸѩڵȺԥ£ջ˹ȥСޣţļ米ҵ٣Ŀ
˺ҧݼѪȵζǳֹȻ԰ΣָҪͷȥԺõı׼ħֱʷĳšĽˣòӦ١ԭΪԼƽô꣬û˽ģڿһᡣϾֻǲԵ˰ˡ
δǿ˺öණ塢Ρ룬ǷǡҵȫͶʱһŤĳֵק졣ѣֱԳЦģִϧ͸Ļһδɣ߳ŭŭ
վ侲пᣬǣ´ǵ㻹ɱҡ
ƵˣûκԵġһִ㲻ϧһдȥɣΪʯҲϧ
һԾ𣬹ƴɻûԭΡüţָ˸ȥһΧ۳Բͷ½סһ˲͸жͨҲ޷ʾˡ
òɣߺ޲ѡһ˫Ѫۺݺݶסٲԣαӣ
δţ̾˿ղŵһжģǸöáҲںħֻҪңУҲҪһ𡣡
ֻЦΣɱ㣬ɱ;𡣡
˵꣬һֵĥˣȼգڵϻҵܣ·Ҫնǰ£ܲסˣһš˺ܶ취Ҳκβħֻ˶Σϵʹ
˵ϣΨһϣžħԷʶн϶ʱһǿѪȥҲ˵֪ϸں½
ץʱͬϿﲻɻȥ
ϥͷ㣬ʱԸľֵĳУƲ壬ϡʧͶ·ʱߵľȻҲ
˱ң߿
˵ܲ㣿Ҳܷһң췢ʲôڴıԵսżȻרģ
ǰǸҲ»顣
ɬȻһۣڻԭϹҹͻȻ֣ҵĻ顣ͬսϧҼˣĶ֡ʳΪȲѣҲͻ
ףΪ˱ȫħóȥⶫԭǸΪβھʹľĥԼ
ú飬Ϊβ۱ѵôΪҵܻȥʲô˭Ҫȥ
Цóȥȴҵͷ飬ֻ֪Ҫһ仰ֻҪͬ˵Ǿ仰ʲôԴӦ㣬һ·

54  54 

ܾĥ, ϸ㱵Ц, Ҫľ仰Ұô
˼, ԭȻ, ȴмĶ˱
ȭҾ˲䣿ҺľΪô಻ݵ, վǲô
ڱϣȻΪһУΪԼһԸĸ½磬ִ, жԼĳ, ȴǲҪνĸ, ֻмҵĸҾúۣʱĵҵĺá
ÿ˶иԵվԼĽǶȿó˽ȻͬĽۡ˭˭ʵֲ, ǣе¡
ôҲǡòϣҪǰĴڣؽ»Ǵ缦, ֻҪһ, ȫٳٲ, ܴһԭǿϡ֮䱾ޣһӦøмε顣ָмֻĵ΢΢һ㴥ܿڶ˵
˵ĶģʵһֱƣԼ˭ݣ˭㲻óɡ䲻˵֪ĵġʱЩһˣǰ΢εôĶԹǰ˵ĸ΢
վţңֽ·ħĻܵصͷӲ֪֪ͷ­ѪȻҼ֮λôҲãҲãӦһ˳еͻҶκ˶飬Ψ㣬þȫ㲻ңûа취ҹΪۣҪĶͱõ˭˵ǿŤĹϲֻҪߣҾͻϲǶȰԵƫҾҪ㣬ħȫΪУҲ㡣
Եԣܷһ磬ɳȴôֽ֮ԼôҪҪԼľء
˵㲻ҵһĺ壬һĺҵİ顣
ҭְβŵһ˵İ飬㲻ô
ЦֺηһĹͲͷˡ˵߹ȥǰ¡̫Ķ¼ŭֻὫִϣƵ˵취ȡ飬Ҫٹˣߺô
˫۾ӽƵĶֱֱ̧壬Ҳȡˣ۱᲻֪磬ܹһħôȻЦЦˣϺùǣҪ˷ʱ䡣
ʵȷʵ˾ûȷܾһת˵ִǬ𣬴δйϦĵǡֻҪסһ취ȡ顣
ϧ̸ûάֶã轥һɰˮɫ˿ƿɢצ̴ͫٵЦһҲԸ⡣Ϯ
ʹľѾֲ⸱װǳ黹ֻħ޲TʶɱսƺѪʢʵ޷мܡ
Ψһİ취ΣеĹơԵǼţǬûһ˸Ҷ䣬һ˺ۣҲԩߡ
ڽֻãȻţȴʱȥҵʱѹȥһ־սļ󣬵취ĿǰʵҲõĽ;
ɽյһҹ·ȫˡȥ̤ʱ̫Ҳ½ԣʢģƾеĸо춥һʺ죬һͬˮⲻë֮زɾתڣϾ졣
ѵõѱڻһ糣Ӿ߽޹áȻܣڣ˷֡
ӵù񽫵ѲӣȴӲ޹ϵǹ١¾գգ۾ԼġתͷʸղǸ¾˭
Сǹٳ϶Ǵ
¾˵㿪ʲôЦڱɹܣͱᵽɽȥذٹˡһ˵һԶӦǱ°ǲǱһˣ
СǹٱȽʶ࣬ĩûп塣
¾ͷô϶ǸŮˡ
´һŮǾšԸղŵƶϣ²ܴ¾һȽϷḻƾһоһ˵ֲֻй¶ʹ࣬ʵǰ˵úܡΪ޹ؽҪˣÿĲ˵Ĳ˵Ͼɹ࣬½оŷҲ಻סˣһѽ˱ϣС濴˴һ亹
ǾʲôԾ˿ĭлֱ˵ãҪǱɹ
¾ûֵֻЦŸ¸ղŴ˸Ů˻
˵һŮˣ˲ˣص˳ʦڶ롣ʦ˻ô˵ѾħˡڰϾ죬Բ֮١
ȥˣæʡ
¾ۣˡŮ˭δ󰡣
ûʱͬ£Ҵұܽ
׵ڴ·飬۴½£û׹ȥһŲƤƳۣô޹׷㣿
ǵ۵ʷһΪڲصúãʵ˲֪ƽһ߱Լ׵ġȴ˲ˣִ۾ϰʦˡ
׵£Цһ˲ɢ׸ת˳ȥ
һУһ͸¶Ŀζúõĵõһ׳ͨ쳹صƣ̶ֱŋָɽĽǵĸһ㡣һ콫סӹڴԡ
תɫ壬촽ףͬһģֺˡ׵޴룬ô£ԼŪô
ϣٿϵʦתȥѽʦϴϴѡ
ʱڣ黹ڣ֪ʲôʱͻᷢͣκ˲ÿ
׵ֱ֪оȻħﻹڣ˴һиʧ罻
۰ˣεȻҲһҪʲôУԼḺҰԼŮ˴ؼң;˭๣
⻰ҲûףȷʵûܹܵŮ˻ؼҲпԭϾһˣٲµʱԸ̸̸˽飬ҲԸˡ˭ãƫƫħһΣյﱻ࣬չˣκ⣬ǿֱҪתĻᶼеġ
׵֪˵ͨյһֱΪû뵽㾹н죬±Ȱơ
ûзҲͬϣԼڵΪȫϺһΪߵı׼ߵⲽʵû·ˣָϵˣ㿴ģô죿ѵ»ǣķ񣬴ɱô
׵˳ָۣһίʵͷһԨ׺ʱԴ鶯ıǮټǻͬ͵ǴΣ/ϴ䣬ͬǰԽԽòףûԻͣġɽǶ̶նѣһзôת䡣ƴӳɵģһ欣һȴϵӾİա˵λϢϢص۱ˣ˿ˣҲסһ鴤
ô죿ȷ˴ûбİ취ˡǧǰʵҲͬʱһʱ壬º֮ǰ֮ԴΪأ⣬ܹٲԵѡˡ
׵۵ͷ̾˿ֻҪҲҪֻԼǧСģħ壬ܿ᱾ȫʧεһۣˣߣκô
۵΢΢£׵ۿЦ紫ţ˵ʦƷ衭ҲãһдңҵͲѣҲ±˷顣˵ǸˣճյҲħΣһὫƳġ
׵ۺʹΨʣ̾Ϣȥŋֲĵ伮йڻļء
æˣ׵ãȻָΪЩʲôءֵĽ类ƻˣħȥҡ
׵תҪߣסˡؿڵϢ²ŵƽѣͱּˮ£άϲ֣̫ӡѹ֮뺣ڡ
ЩսģϹʱɲȫҲ׵ۺ޳ôսҪ봦ٻЩ˼ɵġ
׵۳ʣô
üĿɭ䣬ȫǰ͡飬Ͷ·Żȥġ
Ըɰ׵ۻ㽲壬֪ˣȥҲģһ˰ɡ
ûл׵ԸȻɱһʧ۵˵ͷԳĬ£Ȼ裬ɻǵỵ́
׵Ȼûеϸ˵סĻͷ֪УЩ붼ȥ롣㲻ǵϷ䣬ס㱣ԼҪΪһŮˣ꾭Ӫһ

55  55 

֮ǰ, ħս֪ͨ, ѹԪ˶졢޼ɡ硢ơ̹ħ顣ЩħͨһΪ˽Ǵ, ͨγɽֻ̡Ҫ, Щħ㲻ɢ, һٻ, ھ컹ڻȪ, 鶼λͨ޲Tͼپħ飬ûʵ, ʧܸաǻΪѪ֮Լɶٻ, ô, ˡ
ΪһŮˣԼŪײ, һҹĺð취ſἰ, ׵²ɴĪ˵Լ֮, ;ܲٽ񡣾ʦֻм֣һкһллһƮȻԶȥıӰ, оѵĽֻ
ߵһ, ׵۵ͷ, ҸһӴ㡣Ҷ˼, ұɱʦ㳹׶롣
£ܿ측ѿЦֻһᣬ㲻ص档
׵ȴɫ۱¿˵ĻʱϷղ̸ʱ۷Ź⣬˵ֻһ᣿㣬ħľ㣿ɻǵԼݣʲôССȥ֮Աô㶯˷ģǳֹãôԳ
׵۵ĵͷõģƬ̣ѹס̫ѨૣҵͿˡģһڻˣղǻԺˡ
᲻صôص˼ҽύ꣬ҲԸ⿴ԼʦȻҸ㣬ҾǣҲṼʦУ㣡˵ˣæȥ£˼ۻָȱԼ۾׺ݵرһᶢģòҪ
һĿԶʱŷͷʹѵһҹҪˡǣͲ֪ʲôǷۣɴ̳Ի;ôľƣĥԽ˸ǣȻˣҽԨȥ
ͷϵ˱ţأϸı۰·ʱᱻ۶ϡٶĲҲֻӲĳĿ޺涼ǼٵģҲţֻаԼܳס
⴫ɹٻ˵¡ӦδŲʵһʱһ̶뿪ߣؽ±ȥ졣ûа취һۣת߳
ӣɽСϲݽ棬ǾҪģһ౨òһ꣬ˡ
Ҵ¾򣬡ɫãǺúЪϢһɡΪ׼ҩţѪ֮ЧǾ仰ʲô£Ҫ
۵޷ҩŶȥ
ͳ칬ûа㶯ӹ۾ۣ޹һ߾Ϊΰƽòϵġα´˻ãֲ˽ӽ򴫳϶죬һ˻̺˻𣬻Ǻ©
ʦӽɳɡ¹򣬲Ҫۻ塣
ɫȻҲ⣬㶼֪ˣ
ǣ̷ǧ꣬칬һ񳼶ָơҲųó֪һ֮
󲻹һЦԪǱۣ²㣬ʵҲ㡣ȻѾ֪ˣҲáöȣ㶼汾׼ãԪعʣн
ûа취ֻýϴ͵ǰһճӶҪ̷ˣչ֪ܲģȫʱ˴
ףԼ̽ȥˡ
ǰʱѾһͨÿаħģһʹս°ѣ
ߵǰ΢΢ۣشܣĶ
ڱɹ޹һ֡ǰƵǰǳ
ʶŶҲ֪ûСǲֽˣ·Ѿϰ۾
顭һϴɺã
ûд𣬷ȻɼЩ¶С£ɡ
ֽǣΪ֡ǸϸˣʲôᣬΨŪƤȵĶɨһƬƺͨ嶼泩Ϊ󡢱䣬羱ɬ
Щִ٣װƽݡϸжı飬ƮЦúܿɣ
϶£˵ûС
Ҳ׷ɢЦҺεºܣ۱ΪҲһ˵һ磬̫Ӳˣźܣ˰ɡ
۵ѣҲΪɽӣϸܣ˿߲صҲⲻʡ
ƮƮ۲ɹȴԵѡʱ̫װģˣҲͱ㿴ôʲôɲ˼ġ
Ϸֻ̣ö˶ָ̧һǼȥˡ
𨣬һ㣬ʱʱġΪŷʪƤڵ·ɫĹ⣬ԭŮ˵ߺ˴һɫԻϲΪúʱ῿ǰһ¾ֻʣĽճ޴űӵסСأӵסһ
֪ʲôʱʼƺϰʱǵĶϲĿ֮顣Ⱥǵִھ˻һкԸμĳɷֱ䵭ֱڣԼҲܣҲ˻Եʰɡ
ĳصĥ봽ܰ㣬΢Ĵ仺ʽСȻСֹѹʹ࣬ºԼԪҲѵȥһжֵõġ
ᴭ˵ʲôܣֻͷɬȻᱻϿġ
ֱŴЦЦ˵ʲôȥֽϰҧļоղˣ°ʵǸ⡣
ǰ˸һӣ۱ºߵý㲻ǿڱտڳŮôŮҪʲôã֪
ʮΣǲԸ֮Σ
ʧЦ֮ΣԶûлóԸһվһ֡
£̹Ȼǰڵ˴봺⣬磬ɽȵ׵̼ܴ䣬ϻһ
۱ҲӵʱǸģʵںѰͺ绽ϵٶˣ˹ָֽҡ
׹æݹȥȻʶȤתվһ֮ǰһж˵ͨˣӹСΧڵжǲƵģΪʲôҪΪǲ϶ͼڵĳܲܿԼ˼룿
ϰ£ϤϤ죬еãȻְסˣôѣʵ֪ǳĵģ뿴ҲŴƵӡ
ԱϽµʦ˵ⷬҲʸڷ۸˶ˣҪ⣬ֻ⿪һͻҰνɣ
ڨѣ۱²ģӭ㲻鿴ҴѡǰûʲôϿˡ
΢Ļ˵Ǻġ֮ദȷʵأҲϣܶ·ʱĽǣĽһĲģһضΟĴøСȻԼվͷǲһԱ˴˼ĳԹûʶ¾˵һ仰ĻᶼУ̸ˡ
˵ãһɿॵһڵءϾأ̧̧°͵ԣ㴩
û뵽һ֮õһ֮¶£ݺ˾䡰Ҫ
ģǳ׼ƤԴΪѱʩѹײˣʲôԸ
˴˶ҧ֣˭Ҳȴ벽Ȼ˵ҪһЩϾ˸ºͿ½һһ컵¡
һһѴϣµ㣬ӳȹֹһ㿴һۣԼڵˣһĺ£⣬δƿߡ
̾˿£ץɹӦڿһѰɣղҲʱ۵ضͬ졭һҪһ˺ӣǿôˣ
һ˵ղŴϼȡάʱĿڳ۲֪룬ô
ǷתƳһۣô죿
סˣϱѵݲԼĹ𣿡
Ǹħ᲻ẦҶٰ㹰̨ȥһ£˵ҪԭǸѪоսʤĺð취ôڲ뵽
Լò̫Ȼգգۣ۱£ͬһ¡
æҡͷҺûʲô˵ġ
ܲ⣬¶岻Ҫǲ˵㣿һЦ֣
۲ҡͷҡú޷ȿԡ
һü۵ģȻϹֻȥˡվٲתܣַӦʵ̫ˣ׷ߺЦҪҪҪҰôҴúðˣʲô

56  56 

ΪʲôҪ, ⱳ̫޿κΡרǹȥ, Զ˵ξءû̳Ի飬ζԡȻĿȷȻпֻǳЦһϷָô
ܵ·ȻûгΧΪ޷ȥʧں׷ܱҪվס˵, ׷ѡڻǲģͣ²ת, ſ˫ۡɲסһͷײ
һײײһر̲ûô谭ǵ, Ǹöá˽, ӵס, Ҽʧһ, һ飬ı, ֻᡣ
飬ڵ, ɻԭ㣿ͷ, , 㲻ҪħòãԶһòã
ۣгɫĹ⻷ʱʱ֣ڲһô㻭ΪΣ߲ȥˣ㻹Σ
ҪĲһǣϣˣ߱ϲŭֵ˵ʱᷢĵЦʱ֡ϧӰˣһղȡһն⡣⡭ҲѾĶͣһ룬ⶼʩ
ʱìܣÿһħԴʹͺ޲̾ຣһ뵽ܹĳ鲻ԥ壬ƺĴڣҲ㻵¡ħ˳ȣʲôȥǿ
һ˵ĻͭӳܲɷֵΣԼĿ࣬΢Ŀ۾ĳǬֿɵãΨĲɵá
ȻһĸϣŲȫע˫ͻʵĳ̾˨ߣ£ߺ͵صʮɵָ⴩Ĵ멣Ҹ£ڱһϡҪȥǰۣȴѹס֡
̧һ˫۾˵УڡС
ﷺ⣬ˣ
ͷ죬ûСΪ㲡ˣһжʵ뷨㽫ˣƽױᱡһ⣬ʱ޴ԩ
˶ƺ뷨֮ܶԸ⣬Ҳûа취̾ţ壬ɾûˣ۱²Ҫڡ˵շſԾĴϣ֣ðˣҷ̤
ûĻֻǴ䱯˵
ܲӣǿûе֣ǰһģЦ۾ɬߵסҵҪʱ֪ҵÿһƤÿһιǽڶʹڿҧ˵ңԭİʹ
ȥס֣̣һҳİ취
ܱ꣬˦ҲҪȣֻҪ㳷ֹ߽ͣʹΪʲôӦνİǵֲΪأΪʲôҪʣװ
޷شȷʵ˻мɵħ벢û׶Ը̳סɱûбѡˡ
˵ôΪ˱㡣
ЦôʹȻΪ˱ңЦЦ֪Ҳãˣ̾ɻ˴ϡ
޲վв˺ջס˫֣ƿ˳ȥ
춥ǻ˸ǰУ֪˶ãӰ˾ҹǹ٣ߵңңʩȻ̧ۣϼ鲼ֻıԵַ֮ʱ䣬Ӧֵսʱ
Ҵվ˻ɺ˳ԭ·۷˼ּƺӿ¿ʮܲ׵Ʋ㽻Ӵߣüתȥˡ
̨кƴֻҴҲԶӰл㱡£µ˫֣붨ȴǰϢж˵зδ´ֱ㷴ˡʱ붷ս׵Ҳּȫƽҡ
˾ʡĸˣ½սȻǣŻ㼫飬Ӧʱûǰý׮սҲº񡭡
񱾾ѹϹǲ׵һ֮û뵽һԿͥΪ粵һŭķ֣̹ʯʱǧ½׹ȥվĿȻɨӹˣȺôӣֻӦ֮ͻ˭Ϊף
״ΣæߵݣȲ޴⣬Ϣŭ
۹ȥִ꣬ûйļɫһŭסڳ粻Ϲ壬ʵҶ֪ڸƽʱҲѭ浸أʱ˻վΪ顣ԭŻ˵ûûĻᣬĿµ̬ȣǲܹˡҲʶʱΪֵƽս£û뵽һϣŪôΪӦһ㣬۷ಣֻûŻɸӡ
۱ŭ˱ֻƽòȷƽҲڵָ֮䡣δȻս꼰硣䳰ĿǸϣŻͳ˧Ժ˾׵ƽӦ֮ҡĪ˽飬׼
۲ǸˣǳرŻҪǴɴ첻¾Ͳ䵽ϡ£ͶȥĪĿ⣬Ż޷ֻ½ȥˡ
Ҿϳ½磬һɽʼв֮ģ´ʱ彻ᣬˣ̲֮ģϡ
۳Ĭ£Ÿɣ֮µδã
ɲԼ֪ʦϵǳἰһʱٶЩ˼ɡֱӽӻ˽άȡϵĺСΪһϹޣʼ֮Ӱ꣬廹ġ
׵ЦЦкʼв֮ӣɷŲҲ˵ôЩ岻֣ǷԪʵЩȻѾǰɽҲشݾߣȿͬеĿİɡҲλϹ岢ǲݵ³ޣϢսȨĻס֮ͬӰΣһʾҪӣ˷ˡ
۱վװ˽Ĭȹϵͺðˡ
˿״󽫹֣ʦɻ飬Ԫ˧½缩ãʦ벻ɽںѲӣδʦټΪħ޲TͨѶɣħޱȣʦ⡭ȻĻޱ£ɢ˹ĵ
ʦ£ʡݣΪغΪᣬһĿˮʹڳÿһ֪ڱ˽£ʮ鲻ϡտϲҲ޷һнչ˳ѡҾ޸ĵĿܡʦʦʼʼ룬ǰѾɢˡʦ˵˾˵Դڱо֮վ𣬱ҲᱣȻ
ôһ˵Ҳˡ۵˼ֻȥԸ壬ֻҪʦСҪȫһŮˣȻ㲻ô£˾ܳΪôЩ¹ֵˣպΣ
Ѱĳ̶ȣڵŋɾ˵ľΪʲôЩﶼϲԼأѵǱ뺷޵УԼԼ鷳ûŸ𣿱ԼȥҲǲԣЩ˺޹Ҫ˿µⲻˣ⻹ò˾ְˣ
ΪѣҺ壬˵ͨģɵĻˣʣǶűıֱ
µ˼ǣҪδ壿
˷׷ҡͷԪΪԾű˵޿ޱ̹ʯλţȥȥ
һܣʣµ˴ȤҲβҡͷݲɢˡ
ǰۻΪ幫ȻԿͥŭһ˼ָ˾ٷץס˰ѱڽʱӡĺ˻Ļᴫ۲ˡǸ಻סзˣϽ˵Ҳǳȫʱ
˼ڰѺϢ߳飬һϲ
ҴƿĴţǰһ̻Ц⣬һЦ飬ɢһµı߼ʡ
Ŀһק˿۰ѾĿضָ⣬ƬأѪģմ˴ǰĽש
ûײײǰΪʲô
ͷʪ͸ˣһ˫ɺۣãȻظţۡ۰
һ˲ıٴʹⲻˣΪѱѩϼ˪װˣֻͶ
˫ּ۲˺ôǿס񣬿ʼһΪԭǧֵ˫ۡˣǳһ˺ۡ
˫۱Ѫɫ͸ֱ治ͫʣֻǲקͶ·ˣֱ۵ݵߣ˵ҧɣҵ⣬һЩġ

57  57 

δԥ, ſڱҧȥϸۣû˺ǰ۵һСƬѪ⽻, ɫĻԵúϸ, ͷϸʣģƷѵζ
Ӧʹ˰ɣ˿Ѫעæѹ˻ȥ鿴, ƺʵʵܹθĶ߱Чʹʲôǹͽʹ, ǸпտյʹѾ޴ӷֱˡֻ֪ǿ⣬سһ, ƺζ
վ, ˸ŮǸ̫һΣһĶΪ, һίΪ, һΪһ˹ҲΪѵӥʦ, ĥҰԣĸԸĥĥʲôʱǸͷԼǧٿ, ֻɥʧ˱, ׶ħ
Ѫɫɢ, 侲ͷ۵ؼٴϢ
飬Щ𣿡
ʪķڵסգı顣ûӦΪδѣԼ͵͵أѹƣȴһĸΡ
ôˣô
͸ĿǣǰϲϵѪһһΣֱߵšţס׷˵Լ֪ΪʲôҪޡֻԾŤѾ޷ܡǵǸЦڣü繵ĵУǺεȵ߽ں˻һ䵽ءһΣԭ˵ףڱ۵ټȥ֪ճ
ļ磬СĴֱۣѪۣɱĵϢǲϻţޣҡ
ҡͷˡ
˿۾ͺãҷϢ
һֱĻΣһȥֽס̱ѹոγɵĴڣ۵úݺһ飬ҧסˣ¾
ɫÿǸڣ׵ĹϵѪŵ÷ãȻţֱϡְ׾ݣصᣬ˳ȣ׹ȥ
㷣Ů˵Ŀǧ⣬ֱ治ĺ塣ǰϲı֣ڲ֪Ϊ˱йΪѹĵطǳϵǵˣ»ǵһƣ֡
ô죬ЩܸľΪʹһһѪ⡣
̧ʮָ˺ۣǰ滨ļ׸Ҳҡҡ׹ͷʹҪΪˣָϣٻҿ˸˿ϵޡ
ԭ˿ڴҲѾֱ׹ǣֻͰһƬӯŨѪƺΣзţҪ
סæڵһֱֱֻ֣ǴָָԼҰǿˡ
ĵ񣬻öģҴٵشԲ伢
ţ˵ôܳءұɹˡͬһ𣬻ᱻҳԹġ
ַĵĿ־壬޷ԼˣЩ²ǳı⣬ҲԼħԱʱ˭Ҳϵá
ôҧأôܳأǷʧ룬֪Ӧô졣͸ʱһĻס飬Уܼʱ붼û룬һھͰѻȥˡԭҲ׼ԼɱһѪ··ߵò˳δʹ㱻Ҫ㾡
Ƿ飬ҪľʹɶʱҩȲȡеĹ߽ˣֻʹࡣѺҪĲо֣һô㣿ô
תȥֱ̽Ҫںæ׽ס֣𣬷ղŵ˾Ͱˡƣ۵ֱ۲ֵزţ˵Ҳ£ֻҪúõģϵΡҲٿԲеӣĲҪˡ㲻Ϊ˼ӾʹҪָʶҪԭԼ㶮ô
̱㣬Ϊˣֵô
˵ֵã̯ƣʱѡûз˵ʲôϲȨ޹أҵûˡָ㿴ԵôȻԪһʼֻ㡣
鶨ӣۣԵʱʱǳ޷ֺš
ҲֻһЦ˵ʦĺ컯ñأλ֪㣿
ЩΪ飬δҡָָѵһأңݼšԲҪϺķѾˣһزȥˣҪֿµòʾˡȵһʱȲһ
ȴִ֣ôȲһֻҪ£ûһ;ϡιǲӦа취ġ
飬Ŀǰ̣û취ˡ˾Ի٣ش󣬲ɽˮ޷˵仰Ѿǲ֮ҡ֪˿̵ܸ֪У۽ڶһʬ̸
ϸӣɫҪھôֻͣҪʹ궯ͿˡɢҵͷƵýЩԵô
ҡҡͷԲ¡ֱϣˡ
ָ̧һֻСˣ㲻صġ
ģʵҽδΪĹأʵʵڵĲ̲ˡ
ߣ£ʣ˭
ۺܸˣڿʼ˺ˣڱϣüɫ˳Ԫǧǰұ칬ֹЩҵҵͬ󹬵ĴͲ̷Ǿģеㆪ¡ᣬֵֻ֮ܿ꣬˽顣ûһΪ֡պϺλĳЭ칬
ܲڣûٸʵ׵˼㲻ͬ˵ôࡣ
ôܲ˵أȻɹڣЩҪġ˵ˣԺᡣ
˵ɷн£·Ѿʼۼޡһΰɣüͷ΢Цֹ˵˺ö࣬੽ʲôʲôã̶ϸһ顣
ϸɽʵȪ鷢Լ֪ʲôʱ򿿽ʵůȫò뿪ɣ
ͷϸţ㷢ߣ޵ģֻСޡ͵͵룬˵ЩϲˡΪʱͣþЩپЩȻ
һûһģ˾䣺ǰûô໰ҼǵýҰִ򣬾ͬ˵˾䡮ֻɱ𴫻
סˣΨҪˣֱʶ§øЩ
Ȼ̾Ϣĸ˶Թ˽ˡЩ˺ĥԵǰһʣµģ֮ޣ֪˲һͷϣһƳǣʦҲƲһɶ
Ʃⲹ£ˡתͷٷ㲻ҪˣЩϰɡ
ҪҪĬµԸҿĳӣ
û˵һֽץס½ͷɬĸоʵβҲ΢࣬ҲںҲ㡣ԭôͷһμҾ޴ڲһС⣬ȡˣ㴩ϼʱ£˭ǵµĞC䣿
ôһأζˡҸʧ֮۵ĴǴӺδģ
ۿգֻ͸ֱȥȴҴˣ޴ţŵĲӣܲܡһص»ȥ
˰ɣϵÿһضģӵȥ£ۣסһܡȥ᳹Ϊͬɱ˹ߡȻҲûҲûг顭Ҿ»ȥġ
ЩʧҲδֻأֹǲɵô۵ġ
ЦúΣͬһʱһһʱװ±ˡ
֪˵ĲǼٻԨ׾忪ʼһֱΣķûΪһжΪһͳŪļھ˽֮ĴģѪҲġԭǸ䰮ϧԼ˰ɣȴŪǱеģڵ֮䣬ѡҲȻǵ
ʣϲʼղҳϣʵ֮ǰԼĴøСЩ˵֪ԣҲƲסƫֻͬˣԼο̫ءɽѹֻĳʿɶֹȻת˻һκԹˣ
һתϣָǻ۲תʲô˵
ڲŷ۱µ濡޿ԭе躹ңɼȾһ죬ƽȻڴбﻯĴˮȥ
˫۾ҷȥˡɽ⣬óԹ㣿
ԸģΪһȻش
ǳΣȻͷ΢΢̧˸к

58  58 

, ˡ
ǰһ侲ԿѡȻκҲϲŭɫ˵ĵһӡҪ, ǰʱ, üִ¾ˣֻа׵۵֮ط, ǶиԵ, ʱüɽ, ˮ޳, ģһԿʶָļºͿ־, ĥµáеʶǿԱȡ, ֻʹࡣֱڣ϶ۿؿԼһУ/ȸʱ, ŷ, ûκݡ
ķӦ˵ٲԵķӦĪ˵µġӲ, ΢΢Ų, һֱͷ, ҿһۡкĶȻЩŵ, ۽һƺҪ̽ô⣬ϧǷˣͷø͡
ļޣּ񵽼ʹĸо壬ס˫޴ɿץסϵĵ졣
˫֣ܽţ
ûУҲš
ĴԼһЦǰӣ޹ǵϡ
ио۵ĳ㣬֫ˮȥϢңĺҲݣ˴˸Էԭ֮ϷδһѾĿѣԡҰ˸Ȥߣֱִ˲ƣЩˣݺ׽סѥɦ̽ƺⲻĿʡһקӡ
ȥȻɲԸѾ㹻ˡҰԵģʢĻҸգǳʪģ۾ҲǳʪġɫԵò԰ףպڣ·ǰĻعⷵգһ˲ŷǰδе
磬ȴָе壬顭
ϸϸĥ೤ıʽߵ㡣
ֺ˵ۣѵʣôң
һЦǰ˵ݣǼܰ˰ɡ
ԭ߰λһٲľءЦڶ߻صǰȻҶϣ½볨Լķͣδǰǣ֣ȥ
˴˵ı飬ѣ۾ܸоָָ޳飬ǡӯһաŴסˣһҶȤСʽһ㣬ȴԶġ
Ǳʹ󣬷ĲôֺֻȻסˣӽ³ϡ౧˵ܳ㲡ʱǴ顭
ãȻظ顭һ˵һ̾һգ
ʱڻþ˱ࡣһصʵʲôˡ
ɻȥ۾˵ˣϢһģǰɣһһЩʲôԼ֪
ĬȻվǰ֪ԼǾǶԻǴ˵޲׿һУףʵ֣֮Ҫ޾ĥѪˣݹϿ޳
䣬ס֣ҹ㣬ԺÿҹǣҶ㡣
϶Цһιôһ⣬ٴģ˵Żҡͷˣٶα겻αյһңվͲһˡ쳤Ȼʧˡ㲻Ҫңɡ
ȻҲӦһ˵˵ϣԼҪԵʣ˺Լ
ҴҴǣҹеǺñӣˡ
ɾǿ룬ô䡭
û뵽һκѵĳԻ
۵Ѫ⣬ʱѹסϵʹһ˵ǿĹΪħṩ㹻֣ûӷ賤
£װ˳ȥҹúܿ죬ƺһգ۵Ĺˡչ⴩͸Ƶ񻨣ϽŸߵʹשϡϸϸоһ£ƺһжãηʱȽϾõˣԽ㷵ѽ٣ԽǻὫʱŴ󣬵һִҲԵɺ»ħˣѾҩˡ
ңȻһ˿͸ĴʹԽĴԣ˲ģ֪Ļˡ߾ȫĶԿûãͼƳʱڿЦô
Ϊȫ£úڵģ治ôǵģ´һȥǺܶණǰµĴ桢μ˾ʱҫݹʱ¡ԼԨ׳γ
ϧһֹڴˣҹĥϣں϶Ϊһ˺Ѱʹ٣жոµġ칬ÿһ˵ݡ̺ǿֻɺס޿κΡֻҪ⿪ص»ǣʱʼӦҲ⡣
ͷ׵۲лϸսµľ͸˺صˣʦһսûռκαˣЩɱˡǲȥѹϹصúܣϾͷˡ
ۿͷˡѪζŨأЩ̧ҴǼ⣬βŽƵŻϣ˽飬£οԭˣս۽ǧ򣬲ջǬ̫ƽЩϹž޴ִ٣Ӳܣ˵Ǳ׳ʿ಻顣±ѴĪﱾźá
Żոոֿѵͷ­һ·˶ٵᣬŰѸ׼ͽ˵ԹۣǼٵģº͵ı£һֱż˵Ĵ̣İ׵ѾŪȨĸ֣λۿ˵˭ҲҶз顣ԾŻ˰ŵŵңڿ˼˵䣬ԱʾԼԱûκβµһоӢ䣬޿޵ġ
ԭȲ֪в֮ģ½紫ҵϢҲǲŪˣһᡭɳڻԭ֮϶ս֪һз顣ְ˾ǧ࣬ûѧʶˣʵԱ¡¸ĻᣬߵлλԹֱء
һһ佫ԼƲ壬Ҳüƽм١󲻹ȻһЦ֪߲Ҳ֪ΪѣҪͷףɼĻͥġ˷ƽ壬ˣȥúЪϢհɡ
ŻǣŸͷ­˳ȴֳԵЦH֮ﲻϣϾֻʶд棬ˡ˵̧꣬һͷ­ʱ۳ӵƮɢȥʧ
Ż˫ֻԭƣɢŲΡΡϹ֣˳
׵۳̾һʱ򰡣ĺ˺ޡ
˵֪ҾҪϾɱܽͷ֮ޡ
ֺӦǿǰƴ˰ɣûи֣ӦñʼˣʦúõġȻֻҪĵͬշʱ˳ʼ룬ӹвɺãƻϲϱ仯۱µĸ⣬֪ûȫʬŻˡ
׵ҡҡͷ˲ùñ˺ùأ۱¾ôؽϡ
ǽˣսͼֽ磬ֵųۼֿ֣󲻳ɾʬ´ˣɲҲһѹȫ´ֺžȥˡķԸ£άϲǵһӦ˰ɣ
̧̧֣δش⣬ֻһѾͬȫߣԪҲˡ»Ϣֽţ鲻䣬ͨԪ塣
׵üδģ˵ۣôˣ
ľľģֻÿһĴҡͷŋգ˵伮ʷϣҲûҵƽ֮¾úܣ޲TֱŴʶڰ룬̹飡Ϲ޾ᣬɥĲزȻ⻰ûպöȣŵøϽ˾һۡæ鲢δ˿ü׵̯֣ʵû취ˣ͵ȥҲ޽⡣
ɲʲôԤף׵̵ֶ˼æʣŋ־һ飬û׼а취
͵ҡͷŋ־ϸȥˣһʱزȥ˴˾˾Ҳ޲ߣѿ˵һ仰˵꣬ʵڲоٷŽȥǧꡭ
Ȼ̧˾ô˵ģ
ףһʱھü
ս󣬽ʣһƲһŻȻԴ˾һ£˾֪ˣ˵ˣֻǸ˲֪ô˵ǰȡֵҲǰ
ۿЦǸøмأǸú
׵Ҳܿգǰѵ°øмΪûаͲĳ飬۵ԵҲ޴̸𣻿ƺúޣҪû֣ڻĹۣʦع飬˵٣ʼҲѡ԰һԵԵ䶨궷칬ΨһûսľְİǸİµˣͬһģ˼£۱ٵǰ
׵۵ʦֵܼĴսҪæָ£Եšԩԩ౨ʱˣһЦɡ
۵ûзŭļ󣬡ƹ񼮣ÿ˵ģҲ֪Һ˾ξôҲ˳ӦһЦǾӱʮ겻סֵ͹ˡҲԹûĶ£ôл飡θģҲڣ

59  59 

һһʼ, Ǳ˪߱, Ѿݲĸȥˡ
׵۲֪뿪, ۾ʲô, ͷˣһѪƵġ
ϸɫᱻ˰ɣ
˵ûмɻ䣬ǰҲûʲô˽ԣŷ̵ǰûе£, ôĶһҹأԵֵĻ
еʱȷʵֱŤͷֻҪñã˭ִһ߹ʽīسɹӶ֪ȳԷ, λư۱¾ʵʵʾ, ǼȤ±»֮ҹȥԡ
ǲ, ô׵۾еͷۣҲǣʦڵĿҵûаһһֱҵȱʧ
۰һۣͲ㣿ʦ㷿ô˵, ﾹسһ, ϵʦž٩٩̸, 뷿֣֮а֮޷׺䶥
׵۴ֵӣû¹˭˵ˣҪ罻аأҲڽҪͷ׽⡣
ԽԽò񻰣㲻˵ôһ꣬»ܲף˵տ˴һۡ
һֱҧֹЦĴʱŰʾ׵ʵ̫СˣѧǧǰͿŋֹĵ伮Щݲݵڷ۽Ӱ޵ķϢϰʱ롣Ե۾ȫصģʱֲ
صͷ׵һͷˮ˺Щһо⣬ڲ롭ô뷨
һٷ飬׵۸Ҳġ
ȻǸڷȻ۾ΪʲôƽȵĴܲƣɫ׵ۣҾһԺã۾ǧ򲻿ҼҾϣǻݵġ
׵ģҲû˵ʲôֵǾô
۵ּѾڵס˴һֱ벻ףԼһˣô׵Ʒ˳Ϊѵġ׵۶¿úܿΪһֵ⣬Աͻ˵ֵһᡣиۺþãڴûʳˣ£
׵۱סˣ˫۾͵Щ쳤Ķ䣬Ȼﻢ¡
գ̸𣿡
ЦЦѵǵñ˲̸ô׹ܲϲȻ̸˽£ָ˸磬˵ˡ
׵û취ӣǻȻ
ɫ۾Ԫйϵô
׵۹˵ᣬϲˣǲǲ֪˺ôҲ¡
ȻԼϲˣ˵λȷʵ׿˵ĻǺܾġң׵ģ飬ûжԾ¶֡ڻ䣬ʲôʱʼƫġʦǻǸϾ갡
ζӳ°ɣüĿһԳһŤı飬ƾʾס
׵۾úЦֺܲζţÿ˶֮ұȽԩȡģֻܲҴţɼҾͶ㡣
ۺͬô˵뱾ͲƲ㡣
ԼҲӦʾǴıϿģ˵ÿ˶ж򡭡˵λĲĿ
˵ûУֻг顣
׵ۿأ
ڷ˵ˣͰ˵ҲûС
ֻǸ޹ɣ׵أЦҾ˵մҴһȥ˿ӣ
۸ɵۣ׵۳װίΪ¾˭ҲûߡȻôȤ£ôڶء
ɫֻ׵һ˵ˣ˵һûߡ
ʧҡͷҪҪˡ
˸̾Ȼɽ¿ꡣػҶ̣ѾǺܾǰˡ;ܻ£˲죬˭Ҳܻðֽһ
׵۳ۣһͬȥɡ
ȴҡͷĺǿʱÿôỶӭ׵۵̽
˸ôǲ̫󣬲ûƳԣҲܳɹҲδ֪
˼£ƺųֿܡȻͶ·ˣҲ޷ͬ׵һȥ
ʮףҰ֮òȾһ˿֣ϣ䣬ҡҷղ淢Գ׵ۿѵ̾ˡ
ۻͷƳһۣƵģʲôʱֹ
׵˵ԣԼ˼Ļôװֵģųĺӣһͺиࡣ
ЦԼĻôɫ죬ͷ棬ɲ
˵еӦ˵ֿͣɿβҪҪǷϹٳƣ۸̬׵ҵա
˻٩һѾǰվΧһϸֱ治簡ѹסħɼѾŨҵʲô̶ˡ
׵۰ЩľۿΨпЦ
ʵû취˾Ҳһԡ׵۳µ²֡
˵УǰɱһΣеڶˣ취
ǰȴˣҲ֪ʲôϴμԲкӰһѪģĳ档ɲֲܷģִ̧飬˻׳ʽȭƿš
ڵλ㣬ڴأɢķס˲ɫΣƺпɡ
˿վΣ
תͷƳһۣϲޱӣûӦֵߡ
ӦĿǰ⣬׵վھ˵ʦʵں⡣Ҫȥһѣʦ׵ۡ´һԣܲȡڵĻ顣
ԾûǣºγҪ׿ϣӦô
ǿ͸壬ײͷ߸˴սֵ۷壬ֻۣգǰδе˺ɢ
ЩֲסˣѪУֱ顣ȻһѪתǺѪŻۣⳡ̽Ҳֹ˹Ʋ˫֣΢
׵һĪչôҵĳδܰѽƳҪɹֻɱˡǿٲԣģ˭Ҷʦһָͷ˳ҪƴڱԹۣ·ڿһĿϷӲ֪ٲĸ飬Լһӵİȫעʦ˰ɡ
顭סӿѪô
ۣҡҡͷת˽
׵ЩΣԲסû뵽
̾˿Թˣ֪ûã취ɡ
ԣ׵ԾҲ£Ȼ˳ȥ
ΪԵʣԭܿ죬Ϣƽѹѹʾġ
۲ɢҵķͷɡȥױ̨ǰȡţԼվΪ
ϸܵݾƵ˿ָʣȾɫĹ⾲ʱ̣һִ·»ճӳɷΪױãףжңԶ
ͷˣ̧ԼķȻ˵ݣȾѪָһ뵰ҡװβɫС㡣
סˣͷʹ㻹ӣھ̷ѱ䣬ս֮Ϊ΢ĶͲ֪ˡ
ϱڲиһѪۡԾСȴ赭дʱûطܣͰǶȥˣŪ
ҧأְӽ˹£ͣġԭ֮ûзַʽȫվиġ
۵ֱӱסӰţ顭л㡣
ǣǣЦģĵģװĺ⡣Ȼֺůֱϣ֮££ҽվЩҹڶûз˵ǲǺˣ
ǶȻõģʧίҲħԱʱѹסˣǸ취áǣֵݹҧһںô
ҡͷƿˣǲЦɣħȥ⣬öġ
˸ӣϴһ£ñźҰɣҲڡ
³ɣɵãý׼ˮЩԵĸ㡣
ףʰͣлͬ˵
ȥżǰһۡϵ񻨣飬ʶĳһˡ
ñյţڶݳһʱ䡣˽ϴþ߷ϣǲɢ˺һͽһμ۱ǵˣֻıӰ
һ죬վڴǰľ¡ƺããǵϸ촦ǡиӰפ㡣
ǺˣȻʡ
£ʦǱְ貨ӣīh
貨ӡǸݼ׽÷عЦЦÿΪʳɡ
ʦòµߵȻȻ׼էȻһԾаޣұĳ࣬һ仰׼ȷݡ˼ɷңʦͬԼ˵һʱûܷӦ
Щ⣬ôô
͵ػæǣ˸
ȴɫķѩֺƴ󡢹أֻʦˣѵע⡣

60  60 

ƶ, ڵľͰ󸿵˫ˮϴʱ, ײ֮
ϸƤˮ𽥳̺ɫȰ׵, ڲ˻˵ӡʦú, Ƥ඼ϼѵ, , ۱º񰮡ֻԭӦµˣ, Υĸ룬˶ϧ
ҴһԹ߿һǻ, ԼȴԵãƺӦ衣ԡԭ, ѵ߱ԼǾ޲, ɫѵüɢѩ, дĿ֮С
ȻΪһоŮ, ȥЩл⡣ʦƽȹ˽, ضΪ, ˽̷ʱ, ̷û, Сѯʣˮů𣿿ҪΪʦЩˮ
ҡҡͷһĺڷɢ󡣽۽ͰأЩˣϡ
ͬ˵㡣Ȼн룬ƹ칬
ǣ칬Ů٣ڱδӭȢǰɳΪù¡
۲ʣʦɤЦƢã̷ɣ
δûдųص࣬Ǽܳ¡գգɬۣʼձģʽ΢Цִ꣬ÿյĹѵɽһ˶ƣۣǷѣҲԸ߽࣬ǳнˣӲ򳼵ݵ΢購ȡ˵칬ÿڴ˹ְǵ࣬Ҫл¡ܸһԪĻᡣ
ȻɹһŮٰ˵ˮ©Ĭƺ󿿣׹ܣü˳ƫͷʣվɻЩøУ
һʦˣʲô˼
ţЦŰֵҲһʣûб˼Ԫؾš£㶼˵ˣŪ֪λˡһ˵һ۲ɫԪд⣬˼ңϾףкô
Ǹ޴ջһΪ󣬾ĺ˻ŮˣϿûܾסɽȴǸ⣬ȫΪʦЦˣǻ˰Ǹתĸ飬κ˶岻ţ㳼˵ԼҲ֪ڱµĸı䣬ĳ֣ϻɽˮ˱ȫµʶԴ˺մͬˡһʱĿûʲôӦű£һܰʦǧҪ
ƪۣ֪ŮټֱϽֱ̫ᶨʵڲ֡ȻˣͲٳˣԪΪȨⷬƺԱºܲмԪƲˡҰõˣԪﾹôʵҲúܡԪ£貨ɣñҲˡ
Σû˵Ǳ˳վⰦ̾ʵεúܣ֪ǰʦƢһºͿɰɣ䵭䵭վůġʦҲϲŭ޳סµİ
ϧϺܻôĥѡ
īhŵĹԸУԼºšīh棬ȥ֮ʦ̸ʵЦ֣ڴīhͬ˵ؾ£󻹼д˾䡰һֱΪʦŮӡŮӣīhˣˣ
ɺƺȵصԼ𲻺õԤУȻƿۡ߷ӱȻһ޴ʯ̫ѨϡŵŨתīhʧվţȻλ⴩͸֪뼰ʱȣȴ
β˱ˣյһѣǰδеɡĶȷʵƣħԽԽ֪һʱԻٳȫ
󣬵ͷصСɣô˶ҲñȾָӲĻǳɢˣҪʱ䣬ۼȻйԼӦòӲɣ
һӣ̱š
δɢԾɿƲԼȻˣ˫ƻЦԼֻܵɴ۾зĵͺ͵ؼ߸Ծ𣬻õΣ뾪ñۣһ˲쭴͸ײû겻壬ѹʦʧӰˡ
ôıʣﻹ̫ƽˡѶְ˽Űīhӣ׵ۿǽ壬ֻ̾ԽԽ󣬽ƺ󰡣
۵ƽޱվҲʾ
ؽ£ǳ
δţ߶δתһ£׵۵ߵɢˣȡǵҵúܣ±㽻ˡ
׵Ӧˣͷ˿СɣСҡǳԭ۵ģŪǰǲýŶͷ̾ʦҲ̫ˣΪʲôôݣҪ㡣
תͷң
׵ü۵ͷԨĻѣ貨û뵽ˮתϻŵˡΪʲôû룬뷽跨īhƭΪԵģΪ貨ɡ
ţЩԵɺϣ۵·϶СˡΨһֵοģħĳûȫɥʧԣҲԿһ¡
֮Ҿֵʦ֮ȻһʱʼϣĿȫתƳ»ǣջҪȥġ˷شӼԨֻҪʦټ̻ϡ
ȴҡͷת˳ȥ
һ˳˵ӶĴ׵±ģֻԶԶ棬ңң򡣺֣ϲδʦĳӻðɣɫδ̫ĸı䡣ԽԽ˲˭Ҳ֪ЩʲôʦħתߵⲽٲȻͬƲһ̶ȷתҲڵǸתҪֿ֮˲ߵǣңҪ˺ѷҹ£ڱͱ۵ľ϶ԣǷ˵ĥ
***
ϹͨʶܷԶҲƾӦҵԷ
ɽѪ˼̫ȥˣĻԻӳղ԰᾵ɽ䣬׹ҹ
һƬԾĽɫԶ͹ɽϡյɽȻһӰţӰϳʾȴǸ߽ĵӺŬɷֱ治˵Ŀ
˾У˭
ûӦü
ǰ΢΢̧֣ȥ·ʦɻ飬䵽ʲô̶ȣ˭˵׼ＱУıԵ˾һսˣѩǰϡѵʱ̣ûߣ˶ն֪Լûãӱϵ˾ʹδϣҪ۾ΣкĿµӣ
ûסҴȥģĹ£ڿüĿɣЩ˵ĵطƺǰྶͥ
סţϡ΢΢ף䵭ûж࿴һۡ
ӭ´򣬱˵
˻飬޹ղŵضĻ۵ԽҵΣҲδӦѹԪںϣֻ䣬ұΪշħ塣ʱ֮ħؾۣɺɨǧֱָ
ʿӦãʦЩӦӡĻһŬֻΪȫˡִҪѰһ飬ʵǲ޳ɵģóԥǰҲļ֣òΪ֮鱻ˣʹ˵ʦǣԱ岻ǻ¡СҵĿǣ¼˾ԶԼƺҲֵҡ
ˣлȥ˵ɡ΢΢һЦתʱ鱾ַؽ³ǣȫǨƵɽɽվʥԪڴ콵ǲ컯磬ҲûС
߹·ǰָŷһѰɽ澹ж졣һ޴ģȻĹɽŴĺϣɽŵͷǳѳģ¥βһƬ͹ɽ¡彨ǵտɶ칤ĺʱֳȼ˵ƻһƬչɢʱɽ屻ӳȾ˳Ⱥɫ
⣬Ⱦַȫ
һɵȺеķֻܶΪصǸϤĵطȥ
ʵʱ̫Ȼúýգݺɡ
ȴԵü꣬ϻΪ½ǸɡεӣҴ
ĬȻ̽򣬻壬䣬ҪѧԼɴ߲꣬ɱ㣬ûҪԼ˼
Ȼټ֣ԶŻ
ǻߣʼնûβѣֵûãһվŻôıʡʱҲڡ
·ʱ˵ĴڣȻ㲻ʵ˻Ҳûʲôãʹ࣬ʹᷢһжֵõġδӵйǿͬݽ棬ֻҪԸ⣬׾ǡȻЦһۣ˾УԪˣȥô

61  61 

Գ, Ԫʧܣһֱڰ˯ѵ״̬˵ֻڱٻ³ǵİ·, ѹһʱ䣬ȥ, Ҳֻܿ˯ѵӡԴܴȻɣȾЩȥ̽Ҳһ
ⷬ˵оݣϧ鲢ġЦ˼, һͷŪĿ˾оñﾫ񲻼ãħǿ, òľһ´Ӻ̸, ǳһǰͬ㽻ʲô֪, Ȼԭһ, ﲻܲɵҡҪҵ, ǲǣұΪӱɹӳ̾ܽϵĽ䣬û뵽෬, Ҳ, ʧ, ɣ
Ǹͨ͸, ܶ, ϰװͿίȫ, ڲһˣΪԵʣЩҲâ¶Щ״̬Լ㻵£ٲûôáԹߵĽǶ鲻Ǻ£ԤʾűҪˡ
ǶһģһѪȵĶȫˡ׷ʣԻشֻþԲڣĹ˼ɣȫΪԼҲΪ˿ǡҲͷӦ»˼룬һ
ЦҼȻ飬ȻҲܼԦô½飬ιһȡǽ鲻ΪУǲתͷ˾УǱĸһ䣬Ϊɱ֮ģΣ
ǵ˿˫ڳ̫޴Ӵˡ
ʵֿδûУĴ㡣ûκһλߣܽ߳߹ԼˡΪʲô½շתΪʹ۲ԼԵȨҡָʵȻҲһԭħģû뵽ƻϲϱ仯Ϊ˽ڱƳɷѿģΪ뱣ȫǵõ飬ֻҪɱȻԪ룬ͼ򵥶ˡ
òܣôֳ̾һû뷨ͲѣٳٲԸΪҽ⿪䡣ȻʩԮֻ֡취Ծˡ
ǵͷԶƻԼӡڵĻܵǰδеʹ˺ݷһ꣬ΪӭǣؽĻԻ͡Ȼûг룬ƫġϹޣΪʲôûսʤ壿Ϊ¼ɣ¡һ飬ӸԾûƳӶ⣬ת˶ڡ
ЦúΣλ֪ǶԻǴ
̧ͷ˵ϡ
⻰ܰأгɫĹ⻷һοף֪һĴҵģֻˡ
һ仰·ػػԭôﻹݣɢҹΪųڲװĲʣҲҲûлˡ飬ƺ¼ֿܣŻûܳ׸ıԭǸ
ǼҪѾõﻰԴǣԽǽԽ˵
ô˳ģΪۻὫĳʱؽһ
ҡͷǸŵˣҲһԸֵô¹Ѻҡѩ˰𽥸ԭĴѰϣϧһֱû䡣
ʱգ쳾йѾôáŶǸзȵĶ֡
ֹβŹϣЩͬ˵
ԳĬ£һǳЦ㲻˵סݲÿĻŰɣһͳ磬ʱҡ
˵꣬ȥĲû»һͥ޴ͼڡͭ¯̿ܣյůֻûеǰ᲻ߵģԶڸǡѾˣȥǸ֪᲻᳤
߽ޣ˾¹ƽڼϣ׵ؽ˿ƣǰɫ練ָ̧˸ţʵҾúɫĸÿ
Ŀ²˱䶯ջ֣⿪Ͻۣͷͭĵ̺ϣ·ѣߵǰʱѾǣ޹ҡе壬ǽ㣬˳ϧλãҵ֦֦羱һֱչ£չաƣѸˣŵҡҷţҿԽı
Ц˲˹ģʱڲһ£ŻʡһһϣժС㷢ӽױ纷˸౦ϡʰͣ˲߻ǰڱһڿԴȥԪô
޷ѣֻת·ʽʱһǾģǾ˵ɽȻܶܶаӡɹᷢԼĲ·ڣǰȻͨÿһͨһģһǶǰԲ׼
ͷ˷һָۣһ̧̧°ͣʾߡȻǰӦ˭ΣԸû䣬ĳЩϸ΢ֲòЩһˡ
ܳĴʪϻˮ졣ߵǰˣɽǶʯţءæ֣ݼʦˡ
˵ͷš
ʦһ֮£ӵкͳһӲҵһһƶʯţ۾ĦƳ/źȼŻŷ쿪ůĹй¶̤żѭŻǰߣڿʯҾͷһʯŽ»ˡδˣǼģòþѣͳյķ֪Ů˻ǣơ
ʧܣǻ˰ϧҴֵϦղһӢĩ·ֻ̹ʣһˣǰѹʱӦû뵽ɣ
ǿ֪޾ԪƺǰʼԣԪ´󽫴ǧ壬»Ͽʩѹʱ׽ԾʮǴսǱֹˡ˿ڲһ򣬷ƾΪս±壬ʱɽ֮ûˡ
ЦյķߺޣͶԪվĳӣȹڳҹָߵʯǰӣǰһ̻峺ͫת˲㱻Ѫ˿һڣ˵ļ˷ѡŻһҳ˰ɣ
ɳʱγɵķˣʧҲ̺ҪǳȥԴ󲹡
Ȼû뵽㣬æǰָֹצ״һƬصĹָγɣ͵ײȥǹʵʵģ֮ඨסΡķɶ꣬޷ֻȻԪľǡ
ϹŵķˣζȻͬ͸ʲôʲôǿת۾Ҫúγһḥ̂һȻգܸоԽԽҲֻҪõܳǲˡ
ǹЦ˿ۺԪѾ̣ͷƤⰡëƴճɵһɳ̧һӾͳɢˡֻʣһƵĽ£Ƶƽ̯ʯϡ
ˣһֵĽҲˣǼŸղſһУ˵̽ԪΪ˳Ե𣿡
Ϊ⣬ƫϴҴٵĽŲ
ʸϵˣʯ¹ڣû˵
ʦ˫ӥס㽫Ԫˣ
գգۣԪ̲壬αؽ֮ͬ֡¾ܿ壬ԪʬֱӰٱ
˵ղŷһ⧲֪ǴܶҴҸ˭֪һ
ǰĺڰֽˣ;δ壬屻ˣԪ֮µĵڳˣǾĴ˾Ȼ˵ûӦʱֱɱȡػ顣һ֮ԥˣл̳Ԫľǣ
ʼеǿҵĲ˵طЩʣôڵĲʸᶨҪľġһܿƵӣҲ޷Ϊˣֻļƻ°ΣҪ֢ۡᶼϣ۶ĸ飬Ѿ˼¡ն֪ۿɻϹ
漴˸ɫԸղŵıҲͻˣҲգԪôϣܲʲô֮ƣҲáʦոջԭ㷦ۣϢգ£ڿˡ
ŵĮ飬üҼɼһʲô˵޷
ƳԪﲻǸ˵ĺõطתȥɣһƣƿһٴ硣
ȥˣվۼ̳ԪҲա
첽ȥקס⣬ǧСģĻֻ̥֪׳ʲôơ
鴹ۿֻ֣˾У㲻ô
΢£ɤƣ֪ⲻʵ뷨ǰʦεȫΪԵʣŻܣϣȡ飬㻻˵Ҫβܰ쵽Ը𣿡

62  62 

ֻǣס, ΪʲôЩƹˣÿһڽȡ
ǿ󲻺𣿻ѾΪһ֣ȻںͲӦñ̸, 뻢ıƤ, , һΪáʵǶڼʣǼԿƣףԷҡͷ, ûа취, 
תˣƺмԻɿЦ, Ȼȸ֪֮־ô࣬ʼ׷Ѱ豹, ͼȴոչϳư̹;
ʵĴ»ԭĲý죬߽ǸŶĺı£ϴһչ¶Ц
ƫͷ, ʹ, ʹһ⡣
ϵЦ, ɢҲ˾۵ض¹ش󣬺ʲô⣬ʦ˵Ҳòꡣ
һЦңΪʲôôڡֻèͷӥΪʲôѻ
⻰˵꣬ڳ˶һƵģĺȻҲˡ
˵ôΰ󣬲þɵ⡣ȻˣʦʽֱΪ˵ĺܵ裬ǰЦʧˣɿһգ巢֮ĸ˭Ҳûа취Լĳ࣬Ҳһʦˣֹ뷿лͲõͥˡĳܳΪʦ۶ʱĻ⣬֤ĳҲ㼮
ʦһȣղ֪պΪӦŶԡ
ºˣôĳϣʦЦģ壬Ҳûĸ谡
ЦȻĳϣǾó̬ʹ˱ƤЦⲻЦ֪ʲôԵʣ
̯֣ʦˣĳһƤЦⲻЦ֮˵
Ŷ˵٩ʱΪʲôֲЦˣ˵յתߣ⸱թȰʹһ䣬˵£ʲôСǵñˣɲ㳤˶Դšιűԡ
ⷬɹ˲Ȼ˵ӡʦºͿ˼ĹáԻʱɵľѣͽѧúЩֵҲ֮ҹ˵߸裬ָԵôº͵ˣȴṇ̃ڳ⡣Ժ˿̲Ҫʦ䣬Ŀùĵص㡣
뱻һͨԵΡתͷһۣĴĶˡ
ϵʾǴӳೳ飬·һжɡ̧üģ˼ңٿǰ͵ɽ¡
ĵڶμ˾˾ѡһҲҪϲԵѡ˰ٵӣӱμ˾ϣѩ׵£ҴߵݣüӯӯȫЦ⡣ʱ򰡣һƹ⣬սݼŵΪ˾ܳɻ飬ӦûȢͬŮͬһȫ壬Ӵء
ϲϲҲδȡֻǸҪɼر֣£δаԽֱ»ǳƣսãʱ᲻ץסһƲΨһŋ־
յ򣬺ع飬ʼղܽǿͬһˣǲɸƵġڳ˻飬ҳһţֳͣЦҶﳤһĺ塣üԽšԽʵħ򣬵Ͷ·ʱҲǻѡ˧
ףҲ⣬ԭȵļƻʵС̾˿ЩС£λһɡټλиҪҪ顣ʾ⣬ļƻ˵
ͷŶѱնףԴϱ죬Ӳв˰׵۴Ĵ֡ϹֻУ½ǿһ֧ϲλ룬ûʸһϸ£һڳ˵ЦһûСĵ²˵λҲסٲִ꣬죬֮֮ʡûԸɻһЩȻۣȻǷ켫ֱ쿪ϣãʾ޿ܡתͷİˣһоҪʦ䲻ˡ
ᷳһ̾ıлֱ˵ɣûµ㶵Ȧӡ
ٴһӻңҲЩɺˣֱʣʦʲôϵѣˣǳУ
˶ܹģ˫۾üʹѵ䣿ʲôʱѺˣô֪
ãһеżϲ˵֮ɫȻеĹϵδı䣬ôʦϹӦκɣ
ûУϸںܺ棬ʹϹأ
ԶΪʦΪ
δ˵꣬Ǳˣʹѵ֪ôֻֻҪܹһͳǬκ˽жÿվʦΪնǳʲôĿģΪ룬Ϊй˽ߣȻʦ
˵ģѽʶʱΪܣĳһͶʵġҪǿԣҵԸΪնϧ۲Ϲ۶ʦĸ飬ҵȾ޴ӵ֪޷ˣҵһռȻĻᣬʦҲʧʲôֶΪ
֪Ǵʲộʵ˫ۣһ˿ϣҪô䵱ն
ʲǺΪش𣬡ֻҪųϢ˵סʦձ㽫ʦȻԸΪʦա
ҪƭϵȻֻһƾյϢ͹ģģҪܣɱҲҪɱˣһͬ۲ʦȡ飬Ҳ
ǿ˶ߣٷԣΪ֪ҲûáԴǹʵĲ¼ɣ࣬ı죬һ仰ܽͽСǣɴס°ĬţԼһӣһעĿҪʱлͦ
̾ϢȻôŵùңҲ޷ϻʧ۵ľ𣬲ûô
벻ʵҪҪ岻ţӵʼˡ
ʴһƻʼʵУʦҪЩί
˵ͷΪϺˣܵίʲôԭΪƳĽ䣬ڿʱһ۵ˣǾҪˡ
ʱڼƽϣһ¸ôܣԼˣҲá
һ˼ıȻǢķʽ鶨ʵڷ˼ӴǱһֱĬţȴн̸˾һ㶼棿
ǲҡҡͷ
֣Զɽͣۻ᲻
ˣ˵ᣬϴȸں󣿡
ֱϵĵƻӳЦЦҪȫ壬˶ѡ
˵꣬ȹԶˡ
ɽŨĴ˫֣˷̽䣬Ҳľľģ˼˶ɱģҪĵȻǷ𣬷ΪԼ
ڴ⣬ǰĳ飬ôѡҲĻᰴʵĲ𣬾㸰ҲĸԸãԭˣڱ˴ΪƷʱñԼ
µľǰƽ˭޹ϸݲ´׵ꡣȻظҲã˭øΪ˭ָʶ˵컯ˡһֱΪԼǸλˣڲףеҳ϶ϡħʶƣҲɻ׷ִȫ
***
ݴѩ׷ףÿһƬѩŵǣв¶Ƥ⣬һʹ
ҵģúԶԶ̫̫صϣ춥ɢҰһֻ˵Ĵ㣬ĴųͷɹһС̧ͷѩϸܣײֵۡͷɫĻ棬Ļ£ޱ
ûĻлÿһƤ˺ѡšһε÷ҡڣÿһѪи֣кҵ͵ػһһ彫ʧܵԪ͵ػػԷ˵Իҵǡǡ෴ϵ¶ȣԽԽ䣬Ž㶳ɱȻ㡢׽㡢㡣
ʺͺΪ˳׽ҲɷѿġƳϵεؿЦʱǺ²֮Եˣڱ챻ҲˣصߣҲӲˡʵףóסʶڶģĳ̶ֳ˵ǵĿһҪ۵ʺȥ
ɣϢӦɢȥˡò߼ڵͶصĻҲȻңȷʵûػ飬Ļɱ
ʱһãЩԼǷաϸ⼸գĵģֵֵдȶ
أǾ͸ƾ°ɡ
תһ½ŵҵľ룬Լֻңնʱ߿ռ乻ɱת߿ҲЩͷˣ׻µ˫ĿΦľĩ˰󸿵ϡԶڿʧ·۲ϵϷҲóȥϡ
ѣȻһ͹ɽϡΧѩƿʼת䣬λתĵطһƬѩĭӶô

63  63 

ˣƺ˶˿
ΪһŮ˳̶, û뵽λۻǸ֡Ц, Ǹڵ, ۻ߽࣬˲ݡǰĹ, ҡһ, ǳƽ, ˭ܰǰ˺Ѫսϵĥӡ, 嵭Ѫ, һծ˴αƵ߷īǳĺ˻ΪУӮҡʲôԣ
쪣йѩƬɨɽγһֽߡվڷѩߣص崦, ۱Լ, ʵ˻ֵ̿úܡǰ, ֪Ϊ£
۲δӦ, ۿ˿ҵ
, ʱʩȻʱˡͬ뽻ɫ, Ҳ׷վ˳, Ϲ̳ΧͰһ㡣, ǹƥ۱ơʵЩ˼ҲĶ֡סǸĶû뵽ԼߵˣгһܳΪ˵ѨȻڻϵһۣû»飬ӦúԼһĵİɣ
òϣλƾˣһԷμ穡ڳÿһ϶ԼɵݣҲɵЩ˾ʲôֻվվɽ޷Խ̫ˣ̹Ǻɳʱʹģ˵үүˡ
Ե£ʦΣܷ˵޸ɣ²Ҫ֡
һӣһһľΪУڱǰʾͲҪ˵ʲôˡǵãʲǸ˵ڶȦӵˣôδԭһˣ
ʧЦ㣬׹µҲ㣬¾Ͳнһˡ֮ǰĴ֮ñһͿأ֮ܲȡѵ
ͬصͷڳϣ˵ʲôʲô
Ϲ̳Ԫﴦħƶġһֻأ̳ͬ˻ĳѺǴЧԪеôϧ˽̫ˡȨȳζڱѩҲ񸯻һƮɢ
ŵԸˣҲоκβʡֻǼǹǸˣѩ԰׵Ȼ̾ڱʲôã½һţ˼ô
ΦľϵƺƬ̵ѣƳһۣƤ
Ҵջߣ׷ɵѩŰﲻĵ׺أأ¥ʫĵߡͬñΣֱ˵ɡ
ãʱһ̾·ʱзʹ֣ȻЦţۿ˿ȻˣϾͲؿˡ
ʦܵĴ¾һ飬㲻ֻ𣬱ǰȷƷ˵ء
ʵٵèͷӥһڣΧھͷ͵һЦʲãüɨˣ۵֮ģ۱Ӣ۾ôܲȫֻ۱ˣֵô
תͷֿһۣ˶ҵˣôܲȥɣʼļƻ·˽֪İ˰ݣһ·۳Ϣ׵һ棬ȦΪЬⶼˣͬնҵջǣҲðա
Ϊ˺һԸİⲽҲܱôԼ͸жԼ
ϸ׽仰Ȼܹƽɱɱ˱һʱ̰첻ȷɣ֪οοǲСȥû󱾾ĳ룬ʮ̱ɱͬɱƬײɲŻ㡣
Ҷֻ⸱²ؼӣʵ˲òթ
ǰͰ׵۴λֶΣǳܼʱٲ̵ۼңϯĵӲ죬δ̫ע⡣ֱӽ̤»ǣŵһλսʵԶҪСκλߣһ޺תͷҲ¶Ƕɡ
ԣ̧֣֧븡ת⡣ۿۣޱߣѰİκβ㡣֧룬ǵʼ֯쾭γʱõķг⣬סţˣ㡣
ҲãҲգסű㷨ȫʧͬˣ;֪ĳʶȻҪȻ̣֪λϾܷ
۾ڵһش𡣷ǵ˰գҲ֪۶Գİм֡һֱĵλ͵жԵͲİ顣İӦͬˣǸһȥΪ첹˿ڡٺݷ֮ıһšͼиܵ˽飬Ҳа壬ôΪһŮԻٵУ
ѩµĳҲڿţе˵ȥΨһѹֻˣһķ棬ôһбѩ򵥡
ѽҧг룬֤ʱ̵ˣǿڿ˵
ʮɿۻǾ仰ȷֻҪȫƾá
ǲеһһΪǿĶ֣ħʦҲʡ͵ĵƣ̶ֳԶѷۡ￼ȻȽҪ
Ⱥĵʾ⣬װлɵΦľʼתȣһ֧ޱǣţҵϿת⡣
Ǹĺõط塣ǰޣϧֵͶˣ˭ҲǵԼˡʵ֧֧ŶԸۣʣµ֧ϡ֮ʹʱģֶ֮ԸۡԪԶԶʵΪԷסƵ֪֧Щ£ȫǿԱƳġ
ʦʲôˣƶȥҲúúõģ˵ĹʶҲΪİɣ̾Ƶſ˫ۡ
Թĳ˾ǰ˵ֿ׸һݵĸоʵ΢΢ʱڵ׼ȻˣҲҪˮһսˡ
֪īߺڣԭȣҲδֶεĵزԴʦ̳˻飬ǰͶϣȻʼԼޱεľ档⻼ͷöò¶λߵˡʦѾΣȻϲ⣬ȴܿ쵶ն飬򵥻ŮնǱ˵㣬Σ۸ߴʮ֮ϣ취ֱĻᶼС
ж뱩ǣ֧һβ뼲ʱѩϮȥΪףѩ׵ӽʱȻΣԸ˻֧ҡ
ɢû۵壬ݺ£ļȴδءʹһ³̣֧·һ֧͸ӡãʣµĶס֫˾һʧˡü߳Ѫ飬羻ƿһɰֹұ޵ĿζΧǲԼⲻˣѩҲͷλһ̳ҺܲҵأҲҲزȥˡ
Ŀþ˶Щز۾Ȼ־ܡתͷΦľĳ飬䵭úܣ΢ؿ۲ŽһĹ⣬ݼɢ
ûʱ䴦ҪĵȻۡɱûɱһ˰ˡϣǧѷĺûᣬҪΪȥ˱ôһȥѪծѪˣԥʲô
Ȼأɱۣ콫ˮӿ˲塣ҪͷǵԼȫֻèͷӥġ
˽۰³ȥһʣͱ˵ʹڱƱͶϵĿɱٲԺףô죿ʵҲӭսʮܿᲽ󳾡ĿҲڴ˰ɣ壬ʱһ֧󣬼㲻һͳҲûϹȺ㿹⣬µÿɶ԰
뱻˼ȻܲÿΨһ·Ǽϡ
ʵˣһƬϣаġߴɱҲҹζ࡭ȷʵǷˣûƺ󡣡۵ıӰתʣŵֵɽ󣬲֪ϴôã
ʵţֻҪڱϣǰ͵
ϸĲַžԪշһġиõĽ飺ֻ֪˵ûУܽϻǰý۵ǻҪʲô飬ϿֱȻǰսһ±㾡֮ˡ
󲻹һЦؼȡɣȷʵáЩ²˵ڣֻҪ㰵ʾ̾ˡ
ڵͬˣѾΪ壬ôǲǸֵʦˣߵתڰյϣѯʽؿʡϵЦδ˵ʲôתƳ˷һۣ˾У汾سǡ

64  64 

ͬʦһĵ, ֻзһ, ߵ, Ѿ˵̬ȡ
һжǰƽ, ÿ˵ҪָˡƴһսӮС, Ҳþԡǰס׽, νȴ¶, ܶණղ, һ, Ҳĺ塣
ڰе, ѾѩȾͷ۾ǻ, ü澯ʾζ֪֧룬δʵԵ˺Ӧļƻˣûصĵز, һ㲻̫ӭŵľǷſеĽ, ֵ, һͬ뿪ݡ
ں뿴, Ϲŷ, Կסһ֧, ֧ѾＫ, ʦҲס֯ҵʱ򴦾ֱ̫ˣֻҪͷһܱһ֪ˣԭصִʵҲٱȵѪǿˡ
Բ׿߸ʦ˿̾õķ֪ЩʲôֵòȻˣѪȴװñˡںˣħΪݣ󻹻ϣǻῪЦ
ĻǻתĻᣬôȥȪ·ϣɻеߣԼң߱˻ȴʲݵĽճԣǲԸͨӣʵʵһأ
ɹܻϲ񣬺ֺǰҡͷ˵ʦˣ֪գαص´һ壬飬Ӧ˳ˮ۰Ӹ鲻ǺöΪΪ˼ޡ㿴Ĺйǰ̣³ǽкĳۡ㣬ȻͲˣ۶ĵġǿɽɽˮˮɣѱҲȲˣˡ
ĮȻۿ룬ʲô˼ֻϹ۱ܣϵĿҲˣΪȡˡ
뱻涺÷ЦΪʦ˽飬ǻóЩû뵽ͬǰһͲˣˣӾУαȳ֧רԸ㣿۵ϲ㣬ֻûɱ㡣ôϴæû㣬֧뻹κβ㡣
ȻЦȻϣϧ
ɱô
ôԸġ֮ûȡҲǸھ˶ϣЩʹࡣ˵գź̾˿ʦһ̾ͣʵڿ㿴Ʋңû뵽ֻߣҲɽתˮת˳Ǻ˵ʵҵĺܺã㲻صĻǰʬҰһΪʬġϲʲôҵУúøͷױһҲƯƯ
û飬˵˾䣺ķϻ̫ˡȻһգۣ˾͵ǰ
Ȼһɵؿ˿˩ΦľϵӴֵ֪ʲôʱˣһͷʣһͷȴѾ׹ɽǲʵɲ԰жӡôѵģ
ǰֳѰѩҲ֮֬һ㣬Һ飬촽˫ѪͫȻһգֱ޲ɷ
֪ΪʲôЦʣһֻϡ
뱻һ飬ʱźȻӦɢǰǿǣס֫۾߰³Ϣ˵ҳԪ󲹵ġΪԽ⿪䡣ǰҾʺͷԣҲ߸հԶ۹⣬˻һҲһɼˡܻۣɱңô˵£Сģ㲻ڣҲǺڵġ
һ˵һɿ˿סӵָ֡һɺ죬˳½£ͣߵϡգգۣ֤һ£ԼµöԲԡڣָ㻯צ͸Ƥҡ
屻һǿ֣ԭĸоãȻ롣ؿ˸󶴣ŷңĲǺ⣬ڵСƤǿȷʵۣ۹˱ֻʣӴԴϲáͳһҵˣҲ˿ۿקһѪܵŵݵǰʮ˵ǺڵģСڰǰһڸ̣СˣߴϴݳԹһӣǺ˳ߣҲСʦǸĵ֣ʶ̫ǳˡ
ʵĴϣ̿յܡ۵ľʵȺö٣˵жڷʹж
šɵӺᴩ󣬸߸ڵϡӱϸݺչֱ˼֡Ƥⷭ£ɳӱѪȾˣȭѵѪֱʣۣС͵Ѫҧһԣֻмٵĺܿ˿ܶĥ
վǰλϦյ۱Ǳñʹ졣Խʹ죬üšԽΪһŮԸʶ䣬ֵ𣿡
ˮ͸ķϣ۵ʹͷԼЦ˵ֵãǷһڰҾһˡ
ʾò˼飬ħԶнȻ˶٣˵ڶֿܣҲٵһȣǻطĻᡣ
˼ǻȪ·طɣ̧ϸǰˡܺã˶̹֣ͱ󡣾Խϵ˲ԽԽҩԱԽǰˣʼԪӦúͨ൱ܹͨԼɽ̣ôʼͨ
ĺܲģֱϲ񡣹۳ѳ鱻ѺݵϢҪ½磬Ե׵ۺüŭĿס֪ǿӣ㻹
ȴңͬҪɱ
׵£׹ѵӳ죬㰵гȫģϵͬ¼ȥΪ壿
䣬˵ǣ·ߣֻйעһôƣ㻹ǵҸ˵Ǹ취Ҫ̣ڵĻ
׵۵Ŀɻֻ̺ҪԼιС
˵ᣬʼֳɵĺòϡ
һеĿǰΪֹԤ֮СϷԾϣ˳ˮǷĿҪǰ֤ҪԸģ㱻˼룬ҲҪȫҪ󲻶ֻ࣬Ҫէʱ͹ˡ
סĵҲֻܰ쵽ˡʾרעӸеŭʣ㾿ڿʲô
ȻǺĸЩ껯µľǷ˻֧ʱԵԼšǣ´ǣִͷҪ
ʵߣͷǣ˿ǣʹ۱»ǶൣԼɣһɲΪ׷ҪŮ˵ġ
۳˿մѪ۵ɱˡ
Ӧѳʵ˰ɣζӳ£ָܿһŮ˶ѣԸ˴ҵ˵ʲô
üƽһ㽾˵۱¾Լϵ˰ɣʱ˿ʹɣҲйʱ򣬵»ƣҿԼһ£ҵ󡭡ǳսһУ֪ԼΪʲôšǰܵĿѣϵģ֮һ۱²ᾭܲסɣ
۲ٿڣʹķ˿亹¡ȻһϷʹȴҲʹʱ;ı⣬ܱƵó鷴ĿȻļƻûиı䣬ôԼĳıһ롣
ۣһ㣬ڵɱǣΪ񣬻ǵһθܵ˵٣εش˸
ʿʼѰǣ൱ھȵڵ˳ȡôǱһпյ˵ôɨ已̥ͱˡң蹬а۲ɢ˳ٴ󣬳ʹʵڣĵҲûз
ʱѰδʧֲ⣬۱컯Ҫǣǵûˡ
̧ͷ;شȥɢͷסϱ飬ʿǸĿ⣬ֻૣʲôԹޣֻܶԱֱãΪʲôҪɱ˳飡
ΪʲôأҲϸʹԼΪͬΪˡ
۳ڨЦĹûаԲ㡣
˵ղôܱ֤ղħ統޲TһҰĻԽԽ󣬽ɵأĪ˵ǱֻҲҪһ۱Ӧм׳ʿͼǳԶ֮ơ
û˵꣬ںȻȼյȫϨˣֻ֮ͭ̿ҡҷ΢谵⡣
һ˫̤֯ձ̺ЦúζϷδȻȻǳɴߡԴ׷ľɲǲ̫ˣ
һȻͷΪѾֳˣʵ⡣
ûֻèͷӥ׶༪ˡʾȹҲ̹ȻʦΪ澫ˣ֧뾹δκε㡣
ӳžֹ֮ȿˣҲңûл飬̿Ѿںˡ˵΢΢ƫͷӨȻֻǺʧЩΪ龫ǣδԼ³ȥҵģҺδ֮У徭֣֮ΪĥѺؾۣŽñǰܣҴˡ
ҲЩĵģĲƻĺ顣۰ۣûɱЧǵͣһлǵÿԼ
䣬ͽֻһ޴Ľ硣ɫ͸ĹĤס³ߴһУٵػԭΣɭɭĴ죬˹ȥ

65  65 

ʳʱ, ûۼ󡣳һԾ, Ȼ۾춯صҲ㹻³Ƿֲ
˫, ںڰҹź˵Ĺ⡣ûͫ, ƬѪ, ıѸƶõĹӰ켣ҲΪԪԵʣԭϸܵĺڼ, ɫĻ, ɫĵ, ֯áħǰô, ħһ׳̬ϵת䣬һڹ͵ҿ͹ۡ
ʴЩ, һʱδӦɭȻͷ, ˿ζսӮ, ؼһ˻г, ֳԿ
Ϲ޶ţݻգ治ڵġʼ, ǿٵصһֻɫ, , нɫ¹һǡΪԣ͵ħĳ鲻£һһʱĶ죬ݺһȥɢӳ͸ѩ磬ʫ续С
Ǵǵģ۲żΪ֪鲻̫Ŀʼ񣬶սߵ´࣬սֻ̹ŵʦΪϽӳ֣ԭĶͷ˾úдһûġ
סŵĶҪȡ֯쾭γķСһһ룬רֺƴʹࡣΧţʲôֻһƵͨͨǵ亹Сһ˳
˫ֽգ͸¶ԭ̵Ѫֿʼӿδ׹䡣ãصʹ𽥿ʼɹֻһ֮ңˣɾʱһƬĲǵ£·ˡ
û̧ͷغЦΟߣ뺦Զ˲ȥ
Ƿ£ɹ󣬵˼֡
ħӣɼ̧ۣ˫ӥסΪһһβʳֱ鳹ʧȫħơֻбܾյҺм㣬ֻ㣬㡣
޿ɱ粵ռǿߣҪΪ˻ͬԻѵ֪ѵͳһĿ꣬Ǿǳ顣Ҳһ̶ȣԷֱߵĵĸ˭ᣬ˭أյϣúûţҵػš
׽ƿ˰֣´ξ
̡۵߱ƶĽȻûͣͣӦţҲ٣Ӧֻ֪нٻػ顣иʵѡɱһʧñ˱ĺ¡һ㣬ħԣӦϱȡ飬һжؿƿ
䣬ֻһ뱻⣬ײͭȥǵڶ֧֧
ǰǻԥʱѶҲֻսˡקסݺһѴѪעһ˲ܿ˿ڱһˣһ֧С
˶ǹҳ飬Ҵҳȥż˺۵İɫӿˤȻǺɫӰȻһָĹҧʼĲӣһɣʵǴӾ˿ԴԴ֣ƴһȦϸҰ죬ش˸á
ϻһ۷סǨŭص˷һۡҪΟߣüӳаںˣʼ볹ˣϵ£ȥҸʵѡ
ǴǰһУڳԪְʼˡӻˣ벻һŬΪʲôǧټҵתȥޣʼ롣ʼˣԪ˷壬δиĶ˳С
̫Ūˣһƽ٣Īصԭ㡣Ĳ𣬴žԭʦһȥ˱ΣյĴڡʼڣûҵ飬ûٻʼ룬ҷ԰״һȦӣУ۵ԸããµµһԭȫΪѡ
ãȻǰϣô˾ΪʲôҪһ
ʧĻͶ˾޵Ȥعһ˫Ѫۿͷźս衣Ȥͷʱθڴ󿪡±ֵ̫ԣķװģڰӣ£зסע⣬Ȼִſ죬һι죬һҧ˹ȥ
Ƿһ͵رק˺˺üһקǰ뿪ԭأɱˡһҧϵһʱŻع˺ĵڶιƣͺӽһԺѣ㲻ܳ
˵ȣҲзȵˡ˽˵ĸԹƽֽҪͷ⡣Ȱ˵ȻûȡЧƷγɵ͸ϣ˺ҧħӣѷֱ治Ŀˡ
̳ʼԪǣʽǲܵˡµϺܿ㱻ƣʱֻ֣ܺһս
Ǹħ˵˼άǣħҲ֮ǿٵʱͱޣǰ£ڱ̳븹ҲˡϲþˣۣԿֵʽĹҲЩڷǲϵ޷졣
̳ԣڻԪⲻ֪䲻ɣԼѾԪʼ룬ҲһļƻǹѺȪڵô̹θۣĸ
ѩͣˣһԲ¹֮
жǿ˿ս£Ľ綼δѣܿһߡ׶սצһɻصľر۶ϣͷ顣Ѿز˴˶ףòסϾҲܿˡ
ĺ춯أɽȶ׳һɫʺᴩҹգһԵĹ⡣Ϲʱڰ׵շͯʱõķÿһڶܶϿһִһˣ˭סԻ˳ϣϰ
ǵóѣ籩Ӧٻһʱرɫڿȼճһ޴Ļʼ£µȦڰɾ޵ϸʱҲʼչĻˮɹݣգŤɶǾŶӣǾ󣬷·ĩһ㡣
һۣԸԼѪ֮һǰһУδ۵һ˼ҪץסֱдĿ޺
Ȼסˣ޵ᣬżſͷĻԵǹ룬ΨܶĿ֮˶ߺħġ
ûʶĵɱѽüޡǼƲ¡ʦûĴ֣ڴ͸̫Ѩǰ;ءЩĲƺ߱˼ѰҼ϶ȡɹһ֧ӭϮһնһء
ƣŭɶĿѷŭ𡣷»̻̣֪ΪʲôЩսԽԽûȡʤÿһνȥڵģĻ᲻ᱻƽ⣬ֵĻ᲻˵ⳡսһʼǾҡ룬ʵ˾ͳ˰ɡ
Ȼॵһƿգͷסӷѵ飬ֻ֮䡣ὣվţﷺտյĶʹУڴѪҲɲٿȥˣתͷ۾
ͷ֮޵ɢЩ֪صçҪõöࡣ
ȷŭ˻˵΢ʡֿʱŨѪɫ𽥱䵭ССһţһ㽫ս
һжȥˣ۳һҪȥ취κಿϿҲϣܱ֤ڴڼƹڣҪǡԴǻ»ȥʶˣܿ˶úõģҲԵΡ
Ȼģ۱»Ҫʮ죿ħ֮ǰʢ»δִɹͱ˺ˡ
ǰҲ⣬Ͻ磬ȥ;ûһ½ûԼֻңԸ˺ԲܸĴۣ취
ЦЦбڣ˵ڱߣ϶߰ȫΟߣۣһҪ塣Ҫͼ뱾ֻŮˣȥɡ
ǲһ۱Ů˶ͱ˲һǲԸһӵһղ޸㣬һղŮˡȡָ˱ԣʱԼѡɡ
ܲۺܲˣмصߣȻͨúܣԼȣȴųкøдס
ߣΟҲֻ̾۲̤ƶϡű㷢Щ̨˾ǾңңҾɰҲ˰
ҴҸƳɵ½һ£Ѿ˾֪ˡǰ˵ȥ죬׼ɣβ̫ô򷢡

66  66 

һЦ, ô򷢣ôô򷢣ղ, Ҫ»ǽɡ˵תкδһҡͷȥˡ
, ڹغеķ棬Ӳӭκ˲ֹʡȻܶԼδʱָ̬㽭ɽ, Ʃ統Դ¶, ڻȷʵˡ˰Ҫڶ̸֮ıġʱʶζҲ޷ŮʲôħðµӢ̡ٿԼʲô֮, ˡ
ף֪, ħײ, ֻҪû뿪ҲмСص˯ϣǰǴս, Ǳʳ, ۻˡڱ, Գߡ
˯ɣӦʱҪһ˯ǣǺãվڴǰ˿ĳӯֱнŲ£߳
㣬һͷһͷҲаٲ롣ߵ壶ݣӯɫ籣Ĳ濪ءϴ˽ƫͷۣʱ忡ŵϡվñֱüۼһЦûͳʱˣڻϵ磬
δͣ򶫱ڵܣһô۵ô룿ʱұҪ°ɣ
λԪϣȻûпʦħ죬ǶܲһʱĿȥʸʥǰߣڼۺ䵭ˣԣҲüҵʵ
½½ˣ΢۵ɽս磬¿֪飿
۵˵ͷ֪飬ԲˡλΪʱô
ˣȻҲķΡֱֱȥŪеΣ̫۵ƹ飬Ϲң츮ƽˣαԹʡ
Ϊʦܿն޶ԣ˲½ˡȷʵǱòԣ˼Ҳܺڡ֤һΣġ
̸еΪˣһִ£˴˶һĽ·Уֱǲ֪ôӻ
ǰõķֹʱҲɲóˣ໪۵Ƣ֮ģȽϵ˵Ȼһ䡰ߺȱġҪ¡ǾԼͱ㴰ָֽһȣʱ£ǽʦˣ
ۻǵͷ۾
Ͳ⣬ԭ⣡۵֮ڣݲðۻմȾΪ֪ʷʵȲ⡣ڼǰȱѾ֪ʦ빬Ϣʱδʣűܹáû뵽һʱϢ˴ʦħԴ󷢣˹ӣ»δѣ¾ֽʦڽ鲻ħһǿһգµ״ô죿һΣյﰲ޹ڣڳ
ķˣϾīhӽĳǱýûɣ˼Ҷǡǰ۰зִ磬˭֪˵ͱ䣬ֱ˴ֲ汻ԵòˣҪٲͥò˶þͻħӵľʲôʥിҲ᳹ױһ̸ֽ
۲Ļ˵ʵڲͷȻֻӲͷƤԲ۾Ϣŭ
ϧûü˵꣬ͱ໪۴ˣִԲҳ˴£ֻ֪һζ̻Ǳñٲ;˵ö֮ļ鳼
߶ģɹŵôٲ廰ˡ
ɲڰ󣬴۵Ծ𣬷ô£ϹΣӦö֪Ȩ磬ͳʮ⣬ΪȹԲϧһдۡ˴½磬ȻգǶ칬ںСС̹ۡУԪʼѷɽ²óĺҲУ֮ԽƽϢˣѵϲô
ڴ˵۱µĹܴ󣬰׵ʱµȫˣǱȥҲǼĵĺϢ֣ʼԪȻ𣬸⻹ڣ󵽵ͬڰֱӵϡ۱ǬʱֶУôŮϣŪȫû˸׵ӣ
̫ӣֻҪش𳼵һ䣬δʦ
¶飬δӲҪ˵δáԼȢɡ
¾Ŀɿڴˣ׷׹֣˼
۴Ӱ˳ֳ̾ʦλһһǧˣ֪Լʱ̽ʦ̻壬ӲһиôӦ飬죬þССסһգڻ̵ĿҰϣֹ¼ţмܶȡһȥ»޹£ͼʲôҪˣ;Ҫô
ǰû˸ٺ»ϸĴͷβڸֲȨı˽˵û˵˼ҾҪŮˣôˣɫ۴Իǵ²棬޿ָժ۱ҪöԣϾ͹˻޵ˡ˵ͨĵط΢գ۾Ҫѡκ׵Ůԣαطǵʦء
۵ЦëȻζ˭ܽͣҲһ˵աʦʱͬ˵˺ܶ൱۵ĺôϧⱦ꣬㶼ûᵽǱʦƭˡЩˮСԾܼ㣬ʥˣҲѪ⡣ʦϵĽ飬취ȡ粻ԴѰطá֮λһղԭһգһԭλڼԲ衣Ȼ˵ڵۣñѿΣѰѡ֮Ҳԣ޶˵һ֣λذɣ˽֪᱾
ּ˵̬ȣʵǵǲ졣̫۵ºα˵֮λ˭ģǧΪһŮˣֵ
ʲôȥˣΪŮߵҲǵһˡλϣôûһվ˵乫˽һҲ󡣱˵µﱾǿ׼˱˿߰ɣ
ôһ˵˳ס졣˭ۣ˭ָûпɽһͨԹ԰ĵߵڰףȻҲû˽ûа취ֻù˳
һʱʹغ˵գʩѹΪ
ۿһۣΪмܲסְǸ˭ȨලѹƱ˵ˣⱾ£ѡ̱֮㽫޹óϧЦһϾͲеڶѡ֮ˣһӶΪ
һϱô˵ԼһһжϺݣ׶˵ѵѡǾãһ˻ţܻһ㲻֪ˡ˲ȫԼҲ˵ŶԴƷ£ȻԾ̣ϣ⼸仰ȥĺļ鳼
۲Ϊ⣬һֱղ֪
ס죬ûдİҰο֮Ϊ̫ӢˣûгðԵĻᡣűܻһΣٴǰҲԷ׻
ô㣬㻹ʲô˵أԵͷôδ׵ۣ
£ټīhӵô۾æɱµС
ɫ߱˾䡣
üۣƺֵܼӣɫеģ۾ԾǵռɢĻǣ鷢ʱΪˣѻšռĻйֶѺҪˮ˵磬˵ݡ
۴׵۵ʱķӦӦúһɣ
Ǳһˣ˼⣬㶪˻ôô£
˵Щ㵨̫СˣɹһŵĴҴܡֺܽ˵۾ٻʱȥһһǣҲпܡ
۰пʶ̾Ϣ׵鷳ˣ
շŻǵĻǣ֮ȡӵкܴ۾յðˣ͸һŶúܲҡһʱʮ顮˭ôȥµ۾Σգһͷˣǿô죿
̫ˣ۶֪ô
ʣϿҪȥ
ۻͷϵˣǣңôȥЦ
ʾź壬ɾûˡ
ҲΣϻҡͷ˰ɡѺ󲻷οһ׵Ҳ޷Ҫѱﻹȥձ˵֡
֪ÿ˶ףľϣֱʱŋ־򱶡Ϊ³ʲôæﲻϣֻ˳ȥסţΪЩ˵£иʱ䣬úôԼʦĸɡ

67  67 

˵İֻ軨ǰ, İȴҪϵɽ»𺣡ľƣеģЩıҪԣпྡһ, ʱ, ûνĹҺޣԸԼҲ, Ȼ޸ĸԸӣһб㶼Բˡ
̫ȷѪ꣬һĿɬûⳡƽ٣ӦǸҪǿʵ;, һ˳, ·еĲԸʱ־, ǧ̳ʦ²֮λĿۣ֮ʥ֮, Ȼվ˿ɼĸ߶ȣΣΪϵΨҶ, ˭ҲҸίܣ, ֱĿǣ, Թڡ
ʲô, ̫˳, ҲȥˡԣԼ졣һȦɱط˭Ҳϣεĸо˾
ȻѾȡȴⲻһ˽ǡеۣתͷų˵Ϣһѵͽҡ˶٣־пյֱ̽ȥţϣС˵ͬˣǷޡ
ʵͬΪˣǾǳˣܷ
ָˣʱ֪ôܷô߬бۡԵ˺ΣգΣոܺʧȥᲢۡŸǣҲˣο֪黹ڣֻʧˣġ
˯ɣ㱼˸ΣμһƬϥͷʹޡʪ۾ıǼ⣬ĵţ£ô
˵һֱڵ𣿡Ҫȥǣˮһɢˡ󾪣޴ʹס࣬˿ѹ˺Ѱϻδʧȴ֪ʲôʱ˳
ڿһİˡǰųԹ͸壬ֻҪͻݺ£ӣϱ鲼·ƺ֣İֱ
ɢͷңŴﶨ˶ŵˣ
䱸ضһδΰץͥô
ƣ˵ȴǺϢܹ֪ԭĳ黹м֣ͬ˵Ҳûʽˡ
˵ôΪ˼䣬ò֪˭
ɵһƳһۣٲԣ
˵ͷܺãǰ׷ҽ̴ɣˡ
òᣬûʧ䣬ΪЩƭң
ְ̧ͷƵ¶һ忡ר־ôлԼ㻹ǵ𣿡
鷢ĺ޳ܣ˵ϹʱȻ򶨣ȻħȴûûлԼԼ֪˼άңƭңȰ۱£Ҫɣ
£Ҫ֯ͼɵģоݣ˵ħԲʱѪ˵㡣۵һζ԰ǿǿҵҸУǰĳܻˡȻ˶һΣҲΪ١ֻҪ߱˵˼άһб㶼㻵
ĨһۣҲӦժһضдϸ˵ְһ𣬡ԽҲħһʱ̶㣬ӳɹˡ
ݺݵ㾿ûꣿһ컻һңǲʲôɸ˵ã
£˼ݣٱݡ
¶΢Цûвɸ˵ã֮ġ֮ǰȷʵﶼȥֻܺͱһ𡣡
ҧгݣƽ㲻ҧͷ
۲֪뵽ʲôϸȻ飬ңҧҧģ˲ڿʼӦѧѧεµŮˣѻȡˣձɡ
ûķŭһͨű߼ʵĻɹ˵ˡߣ˫۳ɭɭʹ֮ǰĽѰѡУϴԴһֹҲ룬ƣˣЦ˵ȥ׵۰ɣƺϻӳʱŪһСɵĻǣôĻܸø˼ǡ
ϳһֻƢĳ
ţٲԣħܴܴ裡
ȴȡЦѣ˭˽鶼ܳΪħģһŮˣʲôħ
鱻˵ͷֱۣƽ͵ˣˡ·ϻͬϵҷҰ׵ʱҵġǿǿֻҪ㲻Ӱճʱί㣬ҰϰɣҵʵѡΪ̡
ļƻִܵްţҲԸģİɡ
ʢĽâӳֹţһҪǰĳһǰá԰ЦζҲûôꡣ
򷽣Ů˻ġǰֻԸɫϡСģڶϹޡСĺԶپж٣ֻôͷȥǷģڸ֮
ΪĿǰĺڶ鵱Ȼܱǣߡǰקʹ׹ƨȣ޷Ų칬ÿһأѹ콫ȻĿбӣһϵһһ
¾Сǹһۣԩ
СǹپúԩǾְһ˿ˣòãǾֻܽѵǧѱְߡ
ţͷ죬ûп˾˼¾һֱСǹٺɵ˵Ĳ㡭¶ݹ𣿡
Сǹ˵Ȼعǹҫ£Ȼҵƶĵزĸ׺ʱ򣬻ǺΪҵĹеġ
¾Ŷͷֻ̾²ذҵûϵȽʱҵȹ࣬ٺ»ֵͣҵȡϧԸҪˣȱƢ㿴ճڣͼ°˿˼ͷ¾Сǹͬʱ˿ȫˡ
뵱ǺεȹԲã߽ѩ˰¾ǵõһο۱ʱ龰ׯ󣬼ֱ˺ëֱоÿһë׶ӭ򿪣۱·ʱʢĻŻڣƅ¾ʼʶǳȴδܽʥɫϵôõˡ
һΰɽ߸ߴһΪ²ܶöŮ鳤ֶˣҲҪС´ˣ˸ɷһʦ۱ǰɨأΪһûɵ¶ˣȻ˲ˣҲŮ˼̤ġ
Сǹȴʤֶ꣬˿ģ׷Ҹʱ򻹽ϣôֻֽһȢòһǹ򵽵ס
¾һͷһηͷԵºмءһλͶ룬Ҳȴá۱Ӧúϲʦɡϲͺã¾룬Щ˶Ҫ
ֲ޵ĳ飬ڱϼͷ侲۴߹һһعڣͷ£۽ҴܡҪǸκβƨϻصһƣ˿
Ŭͷʮơհ貨ƭ󣬾ûٻ˭֪ãٴϽ赶ɱ˵ļƻʧܸվˣȻ˵Ǹֱ쿪
ǰˡ׵ĺܲңǸ˯ˣٺõĽ飬ϰѡһ𴲣ڲѣرˣжǵĶԻīhӶһŴϾͷʡ˭ѽ׵ۺ˿裬źȦ񹦸޽ĳ׵۾¡
ȻܺЦֻۻסˡųϵ׵۵ļ磬裬ˡ
׵¶Цõı飬ΡΡ̧֣Ĵָʳָ󿪣ڰ˰ٱˡ
۱ʾף̰ɣʵһһǧٱʱͲˡ
׵۲ȻסһƬڰǰļֻһָڳˡһ˵һ濴ߵˣʦֱץˣ֪ˣܡôʲôЧûαء
׵۵ӿΪȱҲòˣ⻰˵꣬۾ľս
ȻЦδЧûʲô۱¼ˡһҪʼôʼˣ۱Ӧܸ˰ɡ
һʵҲ̫ˡ
׵Ȼˣû˵ϳȥôˣһѯۣ̾ûУΪʲôʦȥġ
ҡҡͷʾˡ
׵۲ģ˱飬ôģ
ĮȻˡ
⻰Ȼīh֮ǰˣ۵һ޳һͷ׵ۻһֱۣˡˡ
ЦЩ̣ǲǱɵˣ
ɵӵҲڣһһǣʱȫ˶ѡ׵æοһֻֽʼ룬ԵǺˡðĴǣ˰īhȻʼʦܲǱӺűģʦкް˿𣿡
˸ЦֵҪֱסˣһñ֮ģǼĸ˻֮ĵģ
ԼĶλֱ׼ŵҲ׵ۺܲеû˵ôΪһ˽ۼˣǲԵġ
ɤûƺãеˣ׵˵ԼоСתͷһʱ©ģֻ۷絶ɤ˵ˣСǸ㲻ŻܳСС

68  68 

ⶼ̵ʲô̶ˣڶûŪܺߵ, ˼ҽССɡˣŮ˶Ƿ
νǸ޳, λ۱ºδһѡ׵۾īhСеŪǶȫˣ˼Ҳ޻, ٴһѹˡ
Ͷ, ֪, Ҳȷʵúһħ˼ƽ, ϾԼ˵ϸ, Ȼڶħ棬
˶ĬȻ, ȱ, ɵӵı顣ǳȿڣħ棬Ϊħ֮ǿħ񡣡
ֱü裬Ӻ
׵۵, Ϊһԣװʦ޲TʦӰ뵹Ҳ̸Ҫ޲T˸ս, ̸ͬ˵ľǸ, 㲻ÿô
˵һɺ, Ϊֲ޲Tǳ飿
׵Ʋ죬㵱ԡ
Ǵǹսʱīh̽ʣ˭
׵۴ᳵ·˵ܶˣ񹦸޽ĳ׵۾¡
īhһ¶ƮƮƮϣ˭
£ѧ׵۵ķʽԼͦص޼ԳƱ۱¡
һֱǶԻĳ鱧أ͵һ䳰ҪŲ￴һȺɵҴϴεԽСѣȴˣҲţȡ֪ʲô취
ĥһ£û뵽īhߵǰ˭
ۣǰ˸Щض˵ӣҼģĹ
īhһ˲УۣһʧģƿЦı׵ۻΪʦҲǹ
׵ۺüŭĿš»Ů黳ǴϸڲǽС̤ʱһܾꡣĺĺͬģôһһ飬סȻٲٿǡ
ԹһοἫ̣һһǣ龰ʱҲŵ겻塣Ŷ̬׵æң;úȤֻص٩ţ»ǰиѧãߵĺͯѧϧˣҪǻڣ׵ۿԽȥӣ˵ܳΪ»ǵһķ
ݣ׵ֱۡ۲룬һ鶼ȥˣͲҪ׷ЩСϸˡ֪Сίʲôţ
īh׵۵ٺ貨ɡ˵ؿ˱뺷ĳһۡ
޶ԣЩʧڲصúܺãɵɵСɵīhӣǹλзͣʲôϲĶϲķţ
īhĿǰǿյģΪԼȡ档Ǿ䡰ϲʲô̵ת߿׵ۣһָ
׵۾״ֲǶ
Ц׵۾ȷʵǶ
׵Թ̨˿Ҳ˲ϺۣԺīhúͱҪЩĶԵĴģҪۡҲԡ¶ҪʲôӦ㣬㲻ҪңǸˣҲҵ
īhţһһַˣʣ˭
׵εҴ֣΢Цǳ׵۾ǲ죬Լȥɡ
Цһѱʾɱ׵תͷü˵ʼٸߣûʸҡ
ȴζش׵ۺīhԵܶ඼ǻԵɺϴٳɵġξۻʧܣպڼ䳯ϦദӻԽԽ㡣裬ǿҵҪ
׵˼ϵǰǿҵҪң뽻¡˻û˳ݵŮˣ˵ƯĲ࣬ǴʳģҪë״ִһܶһֻϡ
¶εı飬ǰ׵ǷȤš
׵֪̫ŵԼ̶ܴŴ˵Ķ滰ϵûҪңʲô
īhӺҪ㡣۵㿴۰ͰͿ㣬Ψ˭ס׷㡣
׵ۻȻ򣬡ԭҪҵı֣Ȼͬ죡
ܵ𣿡
׵˵ܵˡ
Σ
ܷ
ʱǺܷһ˵ܸˣʦܣлع;һա
һƲ졢ȵĳǵ̸ݲȤûʲôȿԼǰ̸Цĥ˵ˡԸȥīhСһӣƺе¹£̲ס˭
ô˵˾Ψһ쿹ˡ
īhŶƶǶΪʲôסˣ
˵ӵʱ̣ɵӵֱҲмܲסɫǻƽˣ㶮ʲô
īhŶ˵˭
ȻҲ׵һúܷûΪڷҲ⡣ЦЦ˵ӣ㳤ҼĹ
ϣȥ׵ۿˣ۱ؿţпࣺĺ㰡
׵˵ǴĻȴʰо֣ұˣһŻһ˵仢˵ľ
īh§ŵϣ׵۾мܣˣѾˣޱ̫ϧû˺ѷεĺû뵽Сɵ壬ܷǿЧʵʲôӣȳɾ˰ɣ
׵ʽؿۣܹܲһܣ
۰Īܹܣ
˵Թܡ̧֣ǣ۵֣ſҡ
˵Ҳû˵ôܷ׵ҲİīhһħĹһ֮ʬ޴棬ۻƴġ
ȥλϡ׵޻˵ŬīhԴڻټһ溬ۣҶΪ㡣
۵ͷл
ҲûʲôãʦҪң׵۷ذ˰֣߰ɣ֮Եǵټ
˵ãÿһ춼˭֪֮ʲô
ų߳ůأԴȣһصʱӶˣǿô죡
Ц̫࣬˼ҶŮ鳤ֱŮ˸鷳һԪʼ룬ܰװ˷Щкܶûݷħδٻһɢɳȥͳ졣ȻҪܽ⿪ȳۣôȺףʱٻӱ򣬾Ҫ׵öࡣ
۱¿ǺĽ׵ۣ
˵Ľʲô
ľ߷ζǣ𣬡ĽīhͶͱΪεǳʱỳϺӣ
ôһ˵Щ塣ɬȻһۣʲôʱܹͶͱ
Цŵߣ붼롱
Ȼ̾Ϣͷʣǰ£׮׮ǵԨ׵ദҴȥϺУС㷢»ܻᣬһ㶼ǵ𣿡
Ȼӡ󣬲ܶϸѾƮһûзĻıҪˡ
ߣý꣬޷צİܡʹʱɽҧ֧ţƬƵĻɢȥ侲
ߣտβεƣżܼͯɶƶվﶨ˵úõۣôղŵīhӺƯŮ˶úƯαץҲţҡҡס֣ôʵ̫ˣûһһӰסһˣ۱ݳ֮ģǽ̾Ϊֹ
ó⻰ǿǰ֮ģȷʵһų֮ġɵΪֻΪ˱Լĸ顣ںҪѾ»֪ԼļޣĺܴθҲֱܴ꣬ӷεˡ
ǲܣ֪ڴڲ֪ô۷壬ҪûϵסҪġ㲻ѣֹձ˵ܹܶ٣Լ֪Ԫʼ룬֪ԼЩʲô㻹ΟߣҸ㣬Ο¶ǣһͻԼΪ˹ס죬ߣΪңû˹ܵ㡣
ɫƿԡȷʵڻûԭʱ޷ԼȻʳĴѰееޣѰ˾̳¶ǡԭʼıܣֻͨͣɣŻȫСǺͽܺĻýƣʱ߱˵˼ѵһͨȻܲʱ޷ֻñ
бۿôǲԸȥԺȣ
ݺݵأҲܶŶӡ
Գءʮӣ˸׼
أۿ
ϴĶдҳ⡣
ˣΪʲô
Ϊ˶ۺε̾˿ʵ⣬Ϊ㡣һ˵һչһ½ǡٵ̫ˣӰ쵽һײֽܳסˣ飬Ͷͱˣˡ

69  69 

˵衣
, Ҳһֶ, Ĳ, ĳʼ뱻֮, ƺ, ִܿ߷һµŪʱ﷭ÿμ, Ʋס¶ϧܳ, ħԳ׷ǰ, һ⡣ȫħЩ綾죬θڡ
§ŭ, ʹƿ, ԼһңŲӳ˻𣺡ٸҶֶ, Ҫ
û, ƿ, ʵͷнġһɤţ޴Ŀռ˷һӦ, ɹ쳹ľ档
˶֪۱¶ʦʵ, ѲӵĽ, ¹Էǰι¹ͯҲˡ
¾һ, һ˰ѹֵ̫ã̫˶岻á
Сǹ˵ԣղűְһֻȥˣһȥ¹Ѫ²ӡ
ӵ˵˶ղ˵Ҫ¹ѪҪߵģʽҪ
ϣºʦǣֹˡ֣죬·ȴɼŮжĿڲһµ飬·һжûзζУɷһˮһƬ¹⣬ȶᡣɲģҲһƽ
¾ȻȻ𾴣ΪĵλΪԴŮ˵̬ȡ˾͸Ĳ磬òź棬裬˻øߡ۹Ȼۣĸ棬ȱ
ܳһͷ΢ԫһͷ϶츮ϼɫƲˣפ㣬ŵЦ⣬㿴
ߵ˸ûĺ£ÿһ̣˷ͷصߣɴԿͷعŵˡżе佫ңңÿһе겻
˰һܲ㣬˯ô죿ô죿
ۺܾȣΪҪޣɲޡ
ܻ㲻ҪҪһܶΣԲ㣬ɿҡ
۾ò⣬ģֻԱ㡣˯д齣䣬ҹϲһЩĻȥ֪ɣԨʱΪ׼ĵ޹ճһżƵҪˣңžܵòã
һһ·δϣĮȻˣٺãҲɱ㡣
˵ûϵ˵ã֪ɱңʼ벼ʱɱҡϧԸۣô
ݵضֱģһá
˵ãҵһ졣˵ջ˸Ƶսʵа취ñܣֻҪԱһ㣬ٰһ㡭
ôͱ˵
۵һǻɳĮֱͬϻתߡ
׵ĳϰʣյڷž˶ָֻϣ۾ԵţΪõ֡ͱȽϳԿǰȫ֮⣬ֻ֡
ۺܻʹЦʣôأθڣһп˽˿Ŵ״ɵСӣй֭ˮԹ죬ȴֻǱͷ˵˾ûС
ûоͺãܿסԼҲһ׮£ʱҵ̵ĺѡ˵ûУﻹǺܲˣһϣݺʣֲƾʲôҳԲݣ
̧ۿҲԻ磿
˵λ̲ס˵ͷ
۴ӾɵĺҶյһƬӨ͸⣬˻εԿԣҪԱЦ
Ϊ˳⻹Ц۱߼⣬սţǽθ·ʲôŰֱȽйˣôΪһƬмƿߣԼšƬ⿴ȥˣǰڲݣﵭؽĶ
鲻ԸƴЦһ£۴С֣Ц𣿱Ϊҡ
Цûг⣬ԷܣֻõȻöˣۣƬҲƮҡţƮ
ò˵ħĳַ߱顣񾭹ҹ֮󳹵ѣѲĶھ̶ȼã˼¡ϧⲻʵȻϲﻹǾǸǿĳ顣»𣬷·ΥѾá˻ǰĳأƮ㵽ηȥˣ
һٷجج⵽˸죬һı飬´αˣϾĹ
ЦЦҵڲſףЩ²Ϊִ̫ΪҲ֡
ûȤԱе㷸;һ㶼ùţҪʱټ⿪ֲԸֻþ͵һɣձ̺ϡסͷڲסţֻһ˫ѩ׵ĽѾӴӰ¶µ˾Ȳѣ૳ĿƣдΡ
˾֮ʡ˾аȺħ֮¡ǰ΢ֹҪ˾Ρ׷ɽʹԱδ۴Ӿ̧ۣҪ졣Ȼ׹Ťͷһۣ֪˯Ǽ¡ٿһͷ˫ӨӨŤɫļ׸ǽΣͯɵĿζ̾˿ǣ¸ס˫ţɫѡϸ˼˾Ҳ鶨پ߱
ŵŵӦһֻħ룬Σǽ֮С
ζЩѵˣǸµĽŻǲ֣һŤŤһִ꣬°ִ̽˰ɹ˵ЩİˣۼΪ̣֪˵ȥҲĲɣ˰֣ɢˡ
·ɴӵ˳˴˽һɫΨȻҡͷǳ˳ģȰɶ˻ȥ˾ñ²ϾִǬЧŪħף
˲ΪȻϡһ˳ġ˾ȥʲôŋ־˿ãôӦٴУ˭۱£бɵ£
վݽǣǱ˵ȥԶˡʵȷʵֹ̫ۣȰ裬¹ȻԲأ֣ʱӦôӦԣ
õĽ취Ǿҵʺ̵ѡ²ףһɣ嶾ģⱲӾҲزˡȻʦҪ²Ǹɱ޹ˣҲ֮ƻֻиǳ
Ͽۣ˵£ĴãЧ΢Ϲ屻ʰ֮ĺ˻Ĵδ˰ڰ·˷ţ¹̫ɽûУȥ˼ûУҪǰŪóǧˣͰѺ̡˵ûУĶûȥ˺ӣһѷ߰Сţչ˺ӶûʱȥϹΡ̯̯֣¶ô죿˼ȥֻС
û˵ȫɽָָ˼⡣۲δӦҵϣþڳûʱͷĵ˵̫ѨһĪչݱ룬°ɡ
󷢳ٵһЦΪʲôôִţҪ̣
˵Ϊ˾㣬ȥ»ǵѣȻԸģҾһҪ취ȡ
ŶһһϥͷСӸƵİڶţöֻǵõĳ飬ںڵĸܡҪ˵ȡ飬Ҳɣ
ͷһۣȡ飬ǾͲ˳һҵҫ޷ʹҲ޷е
Ȼʲô鰮鷳ȻˣӦȡץʵ̫Ȥˣ͵طӱס۱£ץɡ㲻ôҳɻôֻҪһӭжˡ򴽣ץɣòã
ҡǰĺ󱳣ҡùͷˡֻûЧ㳢˸ȴͿֻȪỴ̄ͱˡ
ˣȻ֪ܽƾʹﵽĿģһѪĵⷽʽвһƿ뱾Զ
ۺ޹ʦ˱ģʲôû
ΪʲôûͲˣɷסˣ޴ţ֪𣿡
۱˵÷־úЦϵ£δ˸ǰԳơȻеģҲʵû취⣬ƳϣһĨҲ볤ҹѽˣ飬Ǹ˯ˡ
Ҳһ죬ľڰɡһ̺ĻϲҴţվеǻԡ
һֱ㣬վڱɹǰą֪̇̄ôֻ۲ܵϵĸ̨춥ҲҴˣǲ߿ص̨ȥܿǳƣÿһǶԼǹ졭˵ţ۾ҲϵǣıΨԸƽԺһܲҿǿ£˾㹻ˡ
û˵֪ǲǱҹɫȾˣǰðĵ̾Ϣоֱۣѱͷ

70  70 

ۺȻӷ, ȥ۾, Ѫϣ, ź
, , ¾õζӣһҶ, Ϊֱͬǣţ§޷§ֻ΢΢ͷ, Ƕմƶڲ, ָ죬ָۡ
Ը, ǰ˵ÿȽڷźӵ, Щڰ߾ô˵ġƵϣɾϣɾ, һǵһô˵, ϡ档
ֺëֱĸоʣԭ, 㻹ǵã
˵Ȼǵ, Ǹ߹, ûʧ䡣
ֻһ仰, һй˽źΪڵȵƬ̵, ˭֪ûСָָĽҲδ̫ܳãҰָＷ˳ȥҲˣԳҲˣȥ˯ɡ
ԣקߡ۰ţ̫ˣϱɡ
üαԩ·˯ˡ
ȥ˯齣˹˯߱ıܣһֽһ˻Σҹ˯ͱˣҲ˯
룬Ҳ߲ȥɿϵ˿һɨźȻϣһۣˣҲԿԼ
ߺ۱²ǰҰȥ𣬿ɱǱĹ۲һ죬ʵ񲢷ˡ
˶ҲùҲùͣﻥãûͣ١ܿԶѵֻʣ£ʮ̹Ȼ۷еšˣЦò⣬Ҳ·ӣ㲻֪˶ٱˣҶߣ㺦ʲôߡ
ϣְһԡ⿪٣ɢ³¿ݣɬˣǱ߳һͷʱۣܾӸµĿУˣʲôûʶߣߵ˼ˡ
ǰ⿴ˣҲߡһӣ˲ʤ£ٵͷԼζˣһ¶ϧѹˣҲñ۸ɡ
ڻˣ˳ᢵ۱²֪룬վϵҲڲ
ңЦҾ֪Ҳ£Ҳ㿪ЦˡڱԼţʲôΣķ˯һŴǶзǷ֮ɣ
˵ˣ۾ֳĬյ˯齣ıϿλҶûзǷ֮룬ͬ˯һŴʦĲǺܴôͳ޶Կ硣ȴˣ
ǸЦ£ϴ˴˾˺ܾãȻתͷʣң
˿ĭʦʲô˼
Ůߣͱװֹˮˡһ㶼Ҫͬ˯һŴʲô
˼άģش˯һŴΪ˷ֹڵħԺȻǣ˵ĵڣһֻһιεࡣ£ͷȭֵ˺ԼԸ֮ΣǰԺҲ֡
ԲգŴĲ
۷ݶŵĴӣ롣
˵ܺãһִ½˽ȥ롣
ȥݵˣʵһ㶼ݡָһظߣһͣ٣һòʹļۣסЦˣ۱ʵ̵úɣνİһ֣Ϊʲô£ǿǿħԣ֪һħȻе棬Ѿ·ˣˮԽ룬Խ
Ц÷壬㲻ϲЦôңҿЦøÿҡ쿴ң쿴
ΪдʣϸһȻڱ̫ей̽һڣϸ˵㲻ңûϵæšͷˣҡ
ͷ󾪣ۣϷΣͷƴıӡ
̫ˣţ߱¶ƣƵģһ·𻨴硣æסˣͼһЩҪһŲ˻ȥ
ôСƤЦⲻЦ˭ѵ˱֮⣬㻹бŮˣ
˵ûУĹԱ˶ġ
ǾˡҧŲֻԱһ˶ģ㻹Ÿʲôһˣٲʹ÷ùˡҹ𹼸⡭𶯣ЦŰ˴дһôС£ˡ
Ҳͨˣ΢Цſ̧׾֣ĽϡǺķչԤڵΪֿ׸ס죬һֻϺ
ΪסƴС
ǿխӲĿ϶ǲˣһ˻ȥǱļµػȦ£ҺϲˡҧҧȥӦǴġ
һУϹճϸܵļƤŬסԼŬάֵʱˣ飬˯ˡ
ǺǵЦⲻ˯ôʲôңһ˵˵ִס°¶ȥڱݷظϣƵزŪûַһ㶼ȫΪԽţظľԽ
˿һ˫ˮٵ۾عЦú޳ܣޣÿôңҶҪĳ嶯
飬ϡ飬Ҳƴ
ֱֽϣ
˵ô㲻ϲ
ȴ䰧ˣ飬ʲôʱˡ
סˣеĳ鲻ڵܾպޣͬһˣΪʲôҪֳʵһֱԭ»жĲֱŴˡÿ˶Ἣѹвõһ棬Ǹˣĳ۵ĽסŶ
֣סûбֻ֣һ۱ֻϲĳ飬һҰĲв㣬Ϳʼӱʵһ˵ңһ߲ΪӪҡ
˵ˣӵһЦȵϢ˵кܶʱȥ⣬αؾڵ£ҹ̫ˣҵɡ˵ҶûʲôøУ۱²ͬҰѡ
ϸɽԽָƬݺĴ۽ʱܴĪίı飬ȥֻܾ¹ǰĳ飬ܲħצڲһͰСԽԽܴ߷ƻ
ס°ͣûгף׺Ҳ˲٣װʲôװԺս϶йһΣҲʡ⣬һ¡
Ȼ۱ʳ֪ζ׷˹òϣ˵ȷʵͨˣԷ㷴Ϊˡ
֮ϣ˵²̫ʦ㳢ԣ
ʣ㲻Ҳ
ҲƶǶӦ㡣
ƾʲôңõô֪ôѵԹ
˵ǣȷͶ䣬ָȥͣͱ̫ˣǲǶʹ
аһɺԣҪôȷҲԷƩָͷȥ⣬˵ָͷȽʹʯʱȽʹ
ˣȷʵӰͷ϶ָͷȽʹڣʯʯʯͷģѪ֮Ტۣ
ͷ룬ǲΪңô˵ģ
۵Цݺ̹ϣûбҪŻ㣬ʦո˵󣬾Ż㣬Ҳδػ¡ֻʵ棬;ڣʱ򱾾ﻢ£úΡ
¼ɣΣΣ
˶Ρ
ô˵ûҪˣʹε£ΪʲôҪȥ
ƿɫú˵ſϡ
ַ˵Ը񣬵֮ǰĳ۱ƷһԣֻЦʵ£˱Ů˸ϲʹ㻵Ҳͳ˵쳣ζˡ
п֮ʣԾɰ˼⣬Ȼʹ죬ΪʲôҪף
ૣΪ˴ڽӴɣӡ˵иҪһ㣬ԶһֻȢ㣬Ըʵ֡
˿ΪѵΪǰЧˣץ䣿
ƽĶۣ˼տʼ˵ûУͳˡһˣǳĳĿģԲܳáֻ֪ԼİǴģκʡǰݱ䵽գһԤԣһףʣĻмл죬лл˵Ķ͡
תͷԣŨˣ˳ۣ˹ȥסݣ˵𶯣ұ㡣ϲһ̶ȣϲͻ飬㡣
ĸˣֲʲô˲飬ۻصƿԡ
ˣϾӲ̫ܺƽ̫ࡣ֪еˣҲϰˡ
ʵ֤ȷʵߴߣϸһϢͣԭ˯ˡ
ݱϢõĴ߹ߣԺξҲ֪˶ãȻһʹ/ѡ͵سڵģ档Ϊ¶̫ߣտһжŤĲ޵İȵ

71  71 

ֿµľǰ, ̶̼նѣٴξһ˲ı˺, ˺ģһ̲, Ӵ, صɲǼ򵹡ȥ, Ⱦˣ޷
飡Уôˣ
ĳ, Ϊʹ۵ֵ, 㽬𱢽䡣, ü۷·𱻻͸, ƤӿŹˡ״ȥ, Ǹξ, ֪Ƶû壬߾ȫ, ȴδ𵽰㻺á
ô, Ҫˡֻ֮𿪵Ŵ, Ȼһ죬ͺļײ
޴Ķ˴ͽ, ۽ź, ʲô¿Բ, ʲôϢ÷ΧĽٸ߸, ǽ, ǽ۵ĽױȻϵˣֻڽ̻
۶Ȳã鷳ˣʵڲֻñ취ȥŪЩˮȰѻ˵
˽ĻĿɿڴʦԪ˵Ļˮܾȵ𣿡
֮ǰֻ˾ţӶˡһﾪˣһ䡰տ˱ɹ
ĵıԵоɽھɽƮѩ֮ΪɽϵΪϤ֡
ѩɽϱҲϵĽ紦ѩִƣŴ£ĳ;ۻӲ롣ԼϽϽһǣյֻסһˡܵɽշԴ˱ֻڴˣ֮Ҳû¶档
ֱܳͨ죬´أԱѩɡȻԼӭ˳ѩɽģɽھҪ˰ѩӣβоֲҲ֪ʧ˶ٴΣڳɹˣְֱ͸Ļ
ǿĵһ죬ۣ˺ûû̫𣬰켸ʧɽİѩҹͲһˣرҹɫڻϣеĻҶӨӨĵ˼ɫȡ˸֣°ɫ
ܸˣϣʱ·һỨºԸҪǱУֲݡֳ
ΣʽҡҡβͣβϱƵİߵڴ£һŭĿ
Ȼһֱϣ˼Ĺûɢƣīʤѩѩصĵɫ£Ҳ
ֱֱֹţ˭
ԣֶ˯һֱԼβͣһ߸ߣҹһ̽Դβˡ
Уеʱر𳳣ֻҪ˿ûǷΧڣֻСһյ費أеԼʹΪֹʮĿˡβ֪ô£죬ˣͲ﷢ư˴ίʣǺˡ
ʲôϹ޺£ǰԴԲ⣬ͨշΧĴСܹжݡ˵Ĺ⣬ʵе㾪ˣ㷣ԼӦۡһûʲôʱ٣ƺе˵ͨ
ˣۿڿۡ¹Žžˣ⸱ҹ̬˵ˣе¡
սս֣λ۱£
۵ǰңɫ԰ף˵ǡ
ЦĵɿعһԼֹɵʺĵطտʼЩﻹҲ̤̤ʵʵˡ͸ڵλһסһߣཻһìܳͻȽϼеĵ㡣ãλɢˣ˳ʱΪǲһڽǣǺƽദˮˮ
ûòã˼⣬ϸ˴ǲŵ©ҹǰСл֪̿֡´УʲôԸ
ۿżɽҪѩıһá
䰡ѩɽɽ֮˼ۣ۸һʲôٴԼȡ˫ֳȥ
ҪãֻȥʹЦеСһ仰Ҫ£Ǹʹһ֪ͨССԼϾȥȡǲ뿪ѩɽ̫ã˳߻ѩữġѩˮ˱ӿ£ʱˮûƸ½ǾͲˡ
ССģۿӨӨյ۽޶ġ
۱üۼɫûʣλˡ۵ǸнˣֱԣδʳԪ»գֻʱѹɽһУѩȫҵ֮ᾡ黹ǡ
˵̤꣬ȥˡѩվ˺ܾãŤͷղµĻ˵δˣ
ҡҡβͣʾûʲôֵģд󵱻Ů󵱼ޡ
˵δʳԪԪɿٺĵһֻˣ̾ʲôθڣԪﶼԵ£
ҲеˣԪ׹û˵βͲҡˣݺݶ£Ŵ͵˱飬۾ɵñƽʱ
ַ£ǡʳδͿ϶ܴ󡣡°͸пȺ̫ˣ淢ôȤ¶֪ϧȻ뵽սȥıǣʱһ裬֪ʲôʱֻҪȫ϶ҪάֱѩһԶ뿪绨ô죿ûء
***
ѩɽķԪЯ֮𣬱ϼѵѡ߶̫ˣײ֮ˣҪͶ·Ҳ취ֹʡ
Ǽؼ֣֮Ҳɱ˫֡
ѱǴǰʱü۽޾Ⱦ˪ɫյһϢ벽Ҳֻʣһ߰׹ǡͷҶʣˡϸ룬ڰգ͸ԴԴ͵ڣԭһۿɼٶѹȥ翹ϨԼһյ蹤򣬻ʾˣĵſţأһʧǹȥͽͼֹƿˡ˷תңһ˲㱱ϲˡľѣʲôˣʹͷ˻
һжĴûжӦܹѹĻȷʵˣԪԪҪ뱾ܹԦͱһˡ
Ϻ䣬ᶳġȴվﲻ֪úȥδӡ
·ԽԽխͽ֪ͬ롣
ѽ糷ˡƣղŵĶֵ̫󣬱ȻעĿʣ汾Ӧ䣬۵úܣղǻȥ
ǣȥа졣ѵ¹һɫϣȥǰ취һģжȥ
ϧԸ̧˽Ļȥɣʦ׼ЩԵˣһܶ
ʱڵЩϸڣ칬ǧδĹһˡԼǧٿףȴæŸˣѾԭʶǸˡ
ûа취ֻҴ˳ٵ׵ۣ׵ѯҡҡͷָָ׵һͷˮϵҲԣиæȥˡ
׵ͷǽ߶ţǸīhСɣҺ޲۾˯ҹ۲˰Ÿҳšǰ죬ôˣŻշô
ˣһʧһ֪²׵̾˿Ԫ媻ˣ
۵˵ͷûа취ȥɽѩ˱ǣŰѶѹ
׵ҲȻα겻αܻһʱȲһ˶ٺȻٲԣɻǵϻۻȪ
̧̫ϻ
׵˵ǣȪܵа𣬵˷˵ģ֪ЧЧҾÿһԣҽɣϾҲûбİ취ˡ˵̽ͷһֵۣյôͷüëȻڣ֡۲ظ˳ȥ
ְôĿռ䣬ÿһ𵴳˶ʱһϲˣϿﲻ
ĹˣǻƲΪʲôû
ҭ£û뵽ͷĥôӦûˣܵʹ˵ʯģ˵а𣬾Ҳղ
ȻʧʧңñþԪ󣬸ղΪԼˡ
սֱۣɢķϣҲе쿪ʣܷܲۻѳȥ³
ҷ˵ˣֲôۻЩͬԪһˣǰ룬ֱɱҰɡ
˵ˣ󱯴󾪺һǽסģϢһ£ͷ飬ôĲ
֮ΪǲӦùΪʳĳθʡͦ˼ȻվһߣţԼˡݵۣƵİԼǾèĴһŲȽ˵ҲӲϻ
ڸмڵġŪĲԶͷûһĻҲںֻţҴȥݼ̫𣬽Ļһá
ʣҪѱܲһˮ𣿡
Ӧ֮Լô鷳һ˵ź£𶾷ʱΪʲôڵģ㲻һֱҪҵôʱסңӶӲ⣿
£ȵмܲסˣЩ
Цѣ᲻ΪҲ֪

72  72 

Ц, ûлش
Ҫεģ, ԼøɡǰΪ侲ѣϵһгǸƣǰȻ߽, ˭֪Ǹ߹ˡ밮, ɾҩ, ҲһôΪ, ֪᲻еʧ
ʱҿ˼, ߵʵû˵֪𺦣ҪסʲôãԼ˼Ȼ⣬ʲôö𲻵ҪͷҧӲ, ԼӴﵽĿġ
ῴ, Ĵ˵֮ǸԪʱ֪ԭվһյ׼ְ֮ܽʹཱུ, ҲʧΪջ
Ҫȥ̫ĵ̫Ԫ, 㲻㣿
𣿡ҡͷ, û˸ҳ, ԪҲһ
һ˵ܹĵλ, ΪʲôˣȫƾԼ˼˽Եõ飬ʱ̫ˣδǺ¡
ûסҵҲܹסԪķɡһһںͷ죬ƶ޷ȷ´ζʱ̫Ļؾȵңһ´ñθңָô죿ۣںңͽ⿪ϵļԼǻŵʦҪ˵ĳҪ
۾˿Ϊ֪˵㲻Ըҽ⿪Ҳûʲôй˼ɡ´ٷϣܵøЩôࡪû̫ˣҲ벽Ҳˡ
ü΢΢һ£ûӦ˺ܶȷʵ࣬ģ߶˯ˡ
֮ǰ˵ķϧһд۵ľΣھ档ɱ֪ɱζܲܡ壬۲ܶΣ޷ͽȴ谭
һֻ֣Զĵطǲȥģûнס磬ɱҲ޷ʮȥЩͺǿ°ˣǸ޴ķǣڿЧңҪͷΧ
㣬ȷʵ£Ӷñһ˺ÿ֪ȥʲôоɱĲϮԶơ촩͸ƤҵĸоƤıͶָ࣬絶иʱɲǷ죬˱йʽĿС
Ӻ˼룬Ȼֱ̽һ§סĲӡ˳һԵǰ˵˼ˣ׾ɱң۱һꣿ˯ɣģ˯˾ʲôˡΣͬ飬ȥһǸѣǸʲôڿѾ׷Բ˰ɡ
ѣԼǵãƺȷʵйһѡԴ뿪ԭǵٿ쳾֮в֪˶¡еֻеĹͣƩʣƩʼ룬Ʃ硭ۡ
Ѿܾûˡ˵ϴΣμɱˡ
óԸҲǺõġĿڳݽ壬ļμǶãɹ䷿ȫסˡ
Ƿ˰ɡ
ɢЦЦԴҹ»𣬱Ѿˡһûķ£ȫӦϡҲ롭ûа취
ûа취εһ仰ˡǰеֶΣ̬ȾܳϣͷͷǰǲһۣǰûʲôϿˡǽǸˣؼĵλҲ飬ͷѽǿ϶ģʱȡܲлŵڶɡ
˵ˣſؿڣȵһʶḧ
е΢΢ţʵڶ㲻ҲˡŮ˾ô˵ĳôսʱɷʵʱӣղܡ
ۣоָƣһСػͨ˿ԽԽ֮ơԽߣԽȱֻҪߣǷǡ֪ħˣ˼޲磬ƲԼֻðοԼ˶վöߣλ磬ϲŮˣʲôԭϣǼôдˡ
顭̾ϢŻ
ʲô
Ҫô𣿡̧֣ش֮ǰΪ˾㣬̫ûˡҪҿҲ㡣
һ£Ū˼ѣĲ
ŲѧĦˣ˾е࣬㲻ҡʲôʱͷأûз¶ãӦ˳ˡװɹ룬кܳ˵֮Ŀ꣬ϣǺܴġ
һֻèߣˣ˼ƣſ˯ˡ
ѹۺΪѣ˯Ҳ˯ò̤ʵڵĳӦЩɼУҲǸӢļʼ붼ˣǰ£һ˲Ͳˡĸ飬ͼͳεһֺˡŬԭЩģĳһĳˣָԼ
Ժ룬ۼ˯ˡͷؽᣬ򿪵ţͽͺǰӰֱġ
ڿۣʦô
ףһ߳ˬĳ飬ҹһ߷·ûзͽ뽻ɫʮ۱¡ûףҪեˣమһͣమֱɽ٣Ͷ̥ûô鷳
Ȼϲ˭Ҳ๡ԵµģһرִšҪǱԸƫִⳡҪİ飬Ͱ;˰ɡ
ǹҾţҡ۵ӣ߰ɡ
ŲŲ޹һӶ߳ʮ졣סһͷޣ޷Ҫطȥ̫ĵҲܹµת
Ҫߣɺؿۣȥ׼±
˵أȥȥͻأòŴ˵̧䵱һɨѳװ
ǵõˣܲסϴˢţƾֱʮ죬鰲ףϿһ˿ʵĳ£Լֱۣһ㡣ɤϸ̫ͬǰΣʵʵģͷ˵ˡ
̫һԪеԪϣδ⣬òžʮֻ¹徻ңա۱֣ǺͰ׵ʦֵܣӦһʦ塣˼ǵ÷ŵ̬ΪۣҲĿ𳤡
ϻϿŵĺͯǧˣһģ߲ˡѾܾûмʮ죬ȴһ۾ϳͨķ۱¼ݵ۱¼ݵּϸɤڹ𵴣һһɢǰЦӹӭ£ǧ޼
۵˵ͷǰݻΪ·
ͯӵǣźײӭšϻģǸѩɣﶼص㡣عţһµһ˶£ܵҶȼյĻҴ֣ңңҾȥ
ۿ첽һѵ񣬱ǰ
̫Ŷ뽲
۶˶䣬гأ̫һ
Щ⣬λǡ
΢΢һЦǱδޡ
ôܣȻعͷüһζ˵ʱٲҲñš
էȻ˵δޣʵһϴ̫Լ壬˵ʦθ鼫ãΪģΪ屾ͺн١ʦ̷ħһħˣβܳΪ
۵ŰݷˣȰ룬ΪһвְȨڡֻ´ʦòѣΪ˾Ȼиɻѹһ˭ء˴֣üĻãתͷۣΪʦ
˵ǣʦл𶾣ҹԱǿסˣ֪ʲôʱٷǵĻܵӶҵɷһãͷһۣͬ£Ҳ˵ˣֻҪһϣҲҪ˵ճҾȥȫ
֮֮𽵹ʵ̫̿֡æַۣС£ֵд˴ǻҲã˼βѣʦҪã˰ѳڳ¿ɴʦǰ
ˣȻ̫𣺡֪˵ĵӻҪݼգ
޸֮գʮһգȫΪ
°⣬ʱԽԽã۲ʱֻ뿪ߣһ⿪
лЦӯӯǣ۵֡۸һ¶ǰ׽Ȼ̾˿һˣƵúܣûЩĥѣǾѵԵ
汾ɡ쵽ǰԭ֮ãԽñȽϴ⼸ձὫ˵һӦǲʦԱ㡣
ԼһжԼɹޱߣ⻯Ϊأȴһվڳر߿ˮڣе֮С³ˮϸ죬˵ﲻܻˮˮҲǽ
ϵֻϹһԴЩצϵѹڴֵˣ۸ǣĺչ磬Ҳ
̫𣬻رֻʣˣˮ棬Ŀ룬طñˮǿǣϰ㱻¡
ͷû˵ѵ£ųȹȻ˳

73  73 

ˮϸ, ƫȫһ, ˸䡣ٿˮ, Ȼƽ, ɢˡ, ӰʱһñЩš
˵, ֲʱĴϰԷӦǰ, ˮ, һͬȥǡʱǺһˮ̽, ʪĳ, ʪˮظسųЦ
˿, ЦǿűܴݲеҲʱڰ, ̽̽ˮ, 䲻䡣˵ƫָᣬʪ͸, ˮö, æ, ͷһ
С, ȫҲҲ׹ʲôɲ˼ġԽ֣ԽжȤζִ̧ºݺ/ߣһѡµݱ˳ȥһ½Ƥ⣬Ͳ졣˵۱£㿴ңǰʲôͬûУ
Ϊ˵ǻ𶾣ϸۡſţֲԾҿʲô
Цúͦͦصô
Ȼ˼ˣƮţ˵òñ֪ˡ˵βģ˳ԡġʵʵҸطţ˼ˡ
͵һ˼һֱ㣬ֹˮ㣬ô죬¹ڳ²˿еŮ潵ġ
߳ŭİþڮٱ
˵ĶʵղΪʲôϸεɫεߣִڳأգͷ۱ͬ˵仰
ۺɵش֪ʦкָ̣
֣պ֮£ͬ˵⣬˺ܾá
ʲô⣬Ծ
ﾫ磬Ц˵Ǹָʯʵ⣬˵ӵˮʹǲǾûôˣ
ſڽ࣬ĵڣһѽ
էȻˮʮ־ţǲ£ȱסվЦһֻӣȻӴ⻯ܵҵôԱ𺦣Ӱɣ
֣˾ͬʱ뵽⣬֮ͬ۵Ĺעڻϡѳֲסڳʲô£۵ľԪͬ죬᲻ữһʱϵҴܣжң
ٳٰתϣֲǺ£ʲô
˵ûУֻǵı壬һʰˡ
͵ؿסݺѹԼ̫ˣñ۸Ȼ˵ʯʼˮ㲻ʹǲԡˮܲñӣ˳Ҳ֤һ¡
۱ǱԼ/ĥ˰ɣȻڻй֮£һŵϣŪ˼ҵĵ̡㲻ô˻𶾣սٻغϡ
ֻϹˣԼսԼɷн¡۵ãһУ㵽ס
ͷǰ˵ˣգʮһգ¹򣬾ͲˡﶼȥпʱҾСӦĹòңһ߻ħġ
һʲı飬ʲôòӲϽˮġ˵Ҳûʱ䲻ͷβʱ㣬ҪʲôʣҲõһʱͨҡ
£̫ĵʲôʣ費Ը˿ţѽŪħŪɱڡ
īhǰôһ˵ȷʵԥվˮ˼һ۵̫ˣøĸġ
ˮڼͷڵħˣ㲻֪
Ǹֱֱȥˣεصͷħǰϱħһΰϱɼ
һ󷢴ȻЦ۱£ÿ춼ҰοŰɣôᰮأħǰûУħûС
ûôַϷ˰Ȼм磬ġˮԾһ͹ʯϴӡ۵ľʲô롣ʱڻԣԸˮΪص徻ڡ
˵һͨڲߣｹˮأ붨ˡˮϰ˼⣬۲춨ôôҲҪУʹˮϧǰ͸Ľ磬ˮ˳Žˣźܵ⣬ǹ˽ĻȡȤŤˮס
Ӷûãһʱ˵ֻǾͷŻ֫ٺҲʼõƽϢ
һ˵ǰ͸ᣬˣطȷʵǸĺȥҲαʵô޳ˣͨǿֶδ죬Щǻ󶯷ģһ
ˮĻۣ鷳޷ѡжٸأ۷롣񳱰ϮĳЩ龰ùһ㣬ÿǰͬһЩ޵Ҳһ繥ռʶ
ȻƵûţ·𿴼ǰɵԼһңҴҸˮ棬۵һ±ĺ˻ĵ࣬ˣվڳرߵϾ£֣һ
ˣһתһңһָеʧ
мؽ豾޷ˡڰ߶ڳкúõģҰ±㡣
ͷĿæһüŻ
ҭ£ΣزӦӽˮˡ
վҿܻæһӣǰһҹ
ͷһˮϰ˰ڣȥɡ
ĿȥԶߺ󷱻һأϺɫСС̵̳ձ̺
תȥųرڷ˻㶣ܲܽ⿪ˡֹԹţزûſɼνϲǿտڰ׻
飬Ȼ췢ӣܽʲô̶ȡ֪ԼǼϣãаƫҪһԡ
ˣϻۣɢܸоεļǯƵԽԽҲټӰѾܰϡ
ˡˡΡȻ˵һƳſȻһ˲ǰδеļѹ߹۶ϵ졣
ʹǵϮЩιȥ֮ǰĸûϣںںеˡһ澵ӣʩԶͷ˺ѹؿڴȣųѪˮƮƮأɢˡ
仨̾͵ĵ棬ʱԽǿסۡΪۣԼŪ⸱ӣֵúݺݳһ٣ǡ
ͷۣˮȴɢ˴Σŵݣδİˡ
ߵرߴۿֲĿζĿ⺬űУһйιŵʦ
ᴭ˿ĪвõԤУ˭
ϧûӦȻסǰʱһƬڰװĳȵȥֻССĿռص
ܴӻߵˣضǵ֮ûղˣܻܣʡٵϢԭٴųʱܹٿԼ塣
֪˶ã쪴δͣϢȻһٴ죬֪ˣذһͨߵ˵ϡ޴ĳѩϼ˪סԣһƬƮҰ˻ǰӣؿб̵ζ
ɿܣ֪ɽ֪ɽǴʮˡɫһڶڵұϣ˵һһڰ
㾿˭ҧҶԱ
ʦŭ𣬲δˡ΢΢ͷľ벻һԶɺ죬ȴЦڽʦô簡ҵӡ˾Ǹº͵ˣû뵽û뵽ԭҿ㡣
ţŬ·ֻһ㱡ɴɴûб߼ʣҲ͸͵һɾ޴дǼҪ롣ֿں޻ֻ֮׸
²ҪˡǼ߽һ˲һͣȻһͷ̧ۣ٣زŪţ»Σʱ˾ȡëƳɵģҵĶ
׹վǰ档
˾ǵҵ֣ܳʱ˻ȥ㡣Ҹ̫ףѵңĸ׸ҡֻд˾׻ӣҷٴĴֻҪΪҳͷ󶼻»С･ʣȭ˻Ϊʲôʱ㻹໥ȴ̳Ҹף֪ˣپͲ죬Ҳѡ
ɽŭɳʯ鲻ò̧ڵ
ڰ棬ǵһ䡣ʼӣ볤ò̫һǣͷİʼȡĲࡣ»ǱʱٲԷһ·ϧܾˡΣͲˣתתص¡ҲΪݣ̫ܽĵӻ
ѰˣԪҪˡЦ㸸ɱңҲľѳۣͱ˵ϻˡСӣǱΪ㸧㳤˳̬ȣ
Цɤ·˸ӣڰҹѪֻ֪𲻹졣
һ˵̽ɫĴ֣Щֶ˶ż׸Ǵٶɱ档ſ죬Ǹϸܣȥָ䴩͸塣
Ѫұڣ΢Цţװŵߵϲã㰵ͨ߱ı棬ǼҸӵʹ࣬һٱҪġһҪסϷŸոտʼ

74  74 

һֺ, ޿磽ĺ, ٶ˼Ҳ޷ִ
»Ǳ, , ݵصĶݵ, ֻһˣʱꡣ, Ԫɴʮ̹˵Լ˼亢ͯµĹ⾰ʱʲô, ֻŴҰ, ̤Ƹ߸ߵĳǽ˵ѪȾҹʵĲȪĸףƴԼĺ, սıд̴ĸ, ǵеСʱ, ĳӡʱ̫Сסǽس, ͼĸ׶, ĸˮ̧븧δȥ
һ, , ͵幬ʱ, Ѿ˵ˡ, ̾ϢҲΪʦʱ˴죬ٹ׵۲ΪѴӦһС
ţʹࡣʧȥĸ׺󣬸Ҳ׹¡ʯͷǲģ֪Ԫ𣬶ٻһ㰲ο
־塢¶޿ʦҲʦֵࡣּ尾ӳ꣬ͽģԶһ˺ǹ롣⵶ǹ룬ٴνɥĴ˵һεĻ»ϣڶαԼļ˾̳븹ܴ衣޷ǰʲôԼζû뵽Ǹˣ
ϸھ˵ˣ֪ĴڡʦħԱǣΪǿŽԵʣϵʵûиı䡣Ȼɣͱ
ȥ꣬ܵǻϵѬգǸʦΪֱ˼롣޲Լܹ䲻ĴȻجٴϮڻǷʦš˵Ҳǿħаʬֻ̳꣬˻ʦһϸ¡
Ǻ⣬Ȼ׵ķסǴˡҲã򵥵ɱ¾Ů֮ì֮ܣϷһȤ
ǽϵʹִ͸ļⲻܿƵس鴤ҧһδԡЩСиԵԸţ˻˻ŶҲȫм֮ķΧڣԶʵ޵úܣǿ˴ֵĽߵʬȴ޲ߡ
һԴԺɫİӰڶ׺ұϿٴ󣬰治һѻ𡣻յö͸ҪԼܵÿһʹǴӺζΪһߣƷﴹĿ־壬㲻óɹ
Ӱ̫ˣ衣帡գȻŵأЩʬôкصȫֱҡҡҷҷ׼սĶߡ
¿ۣѪĴǹһĨЦ㲻ĵôȻħаһ𡣡
ʵںщУۻ˴˾Ļ֮ûԶĳˣֻʱĶһͳһĿ꣬ԾϺ
ħаħ޲TͬͨѶɣԴͷ˵Ҳͬš޲T׵նɱаɢԪֻеʬһ꽫񣬱ս˴ڡ꣬ڴһһľָơ
֪УȻҪҰ֡ûһͳǬҰģҲûԼֻۣҪ˸ڲٶؾ͹ˡ
ʦˣⲻͨ˶磬Ҫɱ練ơɱҪۣɱܹοȥĸס
˶ָЩʬڷҡֱϣסĽסĴνȹףôҲ޷ѡ
Ц²£տʼҲ̫Ӧϰ˾ͺˡ
ЩǱľ綾ÿһë룬澭ɢ֫ĩҡʹ̲ס˸ս棬㾿㽫Σ
˵²ؼʦûһʬ䣿Ӳǹ룬һֻһ˺һаȤ£ûл᳢ԡڼȻʦţʦֳɵĲϣʹʦһã
ȻŭţѪȡţڵʦģֶһɣ֮㻹˼֪ġ֮󣬷Լˣôڲ壬Ҳ㲻ˡ
ʵẠ̊́ܲ˾ͺáڻԣֱȿ̸ذٱʹ࣬һּʹĸо
ʱ»ǻǰȫůļң︻ķ٣ͷÿʱ㴫ͷѧǺҺЦ֡ʦܲסˣС֦ܻȥȥֵʱ飬㽫˳Ҳҵѧ
ͷͺܺ¡ñͨܵһ˽ˡ
ʦգۣף棬ǲǵɵеʦ˽ʲô
ƤڨЦʦͰҸ衣
ʦϣЦеġʱҲԶ˵£˵ϲ޸ҵӦɣ
Ƴһۣ˵൱裬衣
ῪЦǵϲ󻹰ˡʱ£ǾõͬһõĶû屬սڻ̻̲жȹʮͷսԽԽңͷ죬춼Ǻġ˶ȫ׼Ϊ󹥳ǵĻ壬û뵽Щ
̾˿ҵѾ䣬˽գ˭Ҳ޷صȥ˳ɱˣ˵Ц
ʹʣûɽŰķһؿ֦˲ߡı˺þˣ̳һӲĺˣ۵һɣϧﲻڣͨ쳹֮ܣҲҲ㡣
ʬ͸ʹû̧ͷ亹ڷ֮۳һߣ͵һı仯ģΧһžΨԼĺŵ
ۣ롣ۣԶԶͽ޷ȵġʱпߣǸ˻һ˵ЩοĻûˣ֪ǵʱ㣬ԭǶ¡
֪ϵأˣķӦ˵ǣ޲ôʶģؿɲԼܵģǱ°ߵģ㱿Ӧò벻ɣ
ȻһɱѵʱҲ쿪ϣƤӿʬѵſۣһش͹顣Ƥͼⱻ룬۵˺ġʪһһ飬ʹ಻ˣֻӦ
Ĳҿƺܸˣʦ⿪ô
ʹͷûӦ
ǰ׵۵ķʦͬţ֪⿪۵ķšЩֻζվߵǰ̧°ͣϸٵȵȣ㳹Ҿ⿪
ĿСӣƵã㲻Ҫôȥˣα˴¡
˵ҪҲҪбٽСˣԪҲ꣬ͣ㻹ҡ˵պݺһƣôǿʦһӣһƫͷֱϧ
˵Ѿۼˣ䳰ľܣΪ۵֪㱻סˣӦû᲻ϧһдҵɣ
ЦˣŮǲĶĸ׻ţȥһ˵ǲʵ
ǰһ̻ŵЦʱɱóļŭɶΪ˵ʵʺΪ̸˭Ҳ֪ĸ׳ŴƺᡣʽȱĻǿɱģײĸסӵǺڼףһ˵ĸҪУӣضǰʦ֪ȥһ꣬Ҳɸٹ̡
ޣʤߵ̬ǵа͵ƽŨĳ۾ʬ߽磬͸Ĵ֣Сϵٸӷˡ
һҶʽذ/ף벻뿴ڱߵʲô
еֱİϣǲƤ⣬ת߿Ŀ̽ɫĴǣǶ¹⣬֨һȥӴ˱𴦡
֪ۿڵ㣬θ롣ź˵ҾöģƤұ˳ߣжصϲãһܲ㡣ԴֵûϵˣɱԺңʶһֻҪһڳԵġ
΢΢˲Ѿûˡ
˫ڻĹʣҪһ澵ӣҲԼе¡
ЩѲڿǷΧڣʼǱĸĿܣʬĴԣֳն顣ʱȴֿܣЦţЦëȻ
ÿһ춼о޴ĸı䣬ڵʬԽԽָ࣬䣬ָڱ泤ĳֹצͷڸסΪһ£ջʱָ˿ơЦ÷ǳɹ
ѹճɹʱˡ⿪һɵܿ£ճƴСһ赡սףļ磬ԲˣʦǻؼҰɡ

75  75 

νļ, ȻǸѾõ»ǡļ仹ͣڳ, ӡҲǳĲҽС
ӣȷʵһЩ, ߵӼ֮ԨǰŲǰתͷʦ, ˵»ʲôӣ, ʣµ˿³һɢɳɡ
ʦش, ҵ԰׵ͫʣƤӲ·ɺԵĴءǰǸ˴ԼʦѾ, ʣµһĿȫǵǡۿİŮ˱֪θ롣
Ǵ˸, ΢΢һЦ, Ȼ, һˡȥһҪȥģȥôҵء
֣̤ƮӼ֮ԨһͷĸǡʬȻƤӲ, , һԾ, Ʋɵľͷһ̤»ǵءȻһ, ̤ظ, ̫󾪶˳־ͷˡһӴ, Ϊӭǡǡ෴񱼿ȥֻ˾ӡҡͷˣǲǰѯȻȾܣη͹ȥǰɲġ
ΪȺװɽʦ̳ʼ󣬱۰ʮ죬֧һ֮ȫ˶˱ĺӡ
һڳϣ¹ѩһӡδִ˴Ҵǰפºۣ䣬ϳˣʦʮǴ֮һ
˾СüĿƽһ꣬û뵽㻹
ȴûĿѵضԵˡҲ˵ˣѾˡﻹˣǸʬĹ
ǲԼ۾ãȻǰ¶˷пҶϣǲϡ緭ĺ˻ģ½Ѱһֱû䡣ʱͷȻѣʲô⡣ԤǻӦ飬ٴγ֣Ȼǰ⸱ӡ
ϡǵɤŤȻʣôˣ
赭дӿڣûʲôʬѡϼ˾ڵҪһս޲ʤ
ǺĲࣿ
ЩãĲ࣬˾б𱰣ӦƱϡ
ϧĲĳǰνţΪʲôҪŪ
üΪʲôΪ߱˵ö֮˾Чҵľ˭ʣͽ
ȫ񣬰ĸݲðˣĽףĳšǸóô˻ˣȻǧһ֮ʣһӰס˷ǣͷЦģˣʵ˾йǵ𣿡
ôһƴġֻʱ˵ͷǵ㡣
ʮǴΣǳԾһʿСʱĽǣʦһţΪʮ˾СʦСӺģһ̵һʦרеͼƣûкĳǻԸӦǿʵֵġ
ʦĬٲȻԾӣʦ׵ࡣƵÿλ˾жʮǴǰʵµˣԴӲʦôģֻйȽϻãܺ浽һȥȻȰ裬Ҳܲ飬ǿһĻᡣ
۽ʦ˵İˡħҵһʲô˵׼ʦȥһ֪ħʦʣҲ֪Ȼ޿ˡпԭһвԸĲˣ˻׵ʦúõˣ˵ǣҲԽܡ
ڲǴܵʱ򣬹ֵأֻסߵķǣЦŶ԰Ϣŭ꣬էȻʦʬЩƲס´ȥʱƽϢƽϢͻõġѷԸ¹ЪϢҹʱٰۣļλɡ˵¶Ȼ飬֮˶̻̲աںˣλҾĹǣԺһжҲ֮ǰɢƮ³
㯣˵ͷʦȥˡ
򱻹ǿԶˣǯƲԷɣһƿ𣺡㻹ϱӣ̸ͬЦ
˵ô죬ʦ£ֻһ䣬Լܲսʤɥʧ˱ҵʦĲƴʦ׻ѡһץסļ磬ҡ£侲̬Ѿôˣٷ裬ûϣˣǰݷڵصףỳ»ǵӣζ㿴ˣʦˣҲħȺѾ֪ˣǰսᣬҲʷݡ
ʧվţ˵ҵĴҪִҵʦʣͲᷢڵһСûңӦԭ񣬹ӡ
֪ʦĸȻδȴκ˲ȵġĸˣİŮ˱٣ʧذɡԸһһļ¡Ϊ飬Ψһľֹ£˿壬Ҫ̤һֻ֪˵ı
ץסǣС˵ϵʱˣ㾿ôģĲԣ뱣״ȫʦˣ
Ųٳٴ𣬡ôģҲǳ壬ȴ룬ӦҸںˡ
üһ˵öԣҲ̫һԴһֱڿ£ӦԿףʱƣ˶ΡҲˣϴιɽһսǹǰ콫壬£ô˻ص»ʱձ粻׷Źǣҽһ࣬Ǿʦڣ۲ԱϾɱҪֻʵǵģԭΪϱ𣬵̫ǿ󣬱Ѿ˿̸Դֿǣά״ʧΪϼѵѡϣʦ³飬ܱǡЦЦЦɬһ޴־ûȷʵûʲô־ʻţЧʣˣʵ޷ŤתҪǵ˵İΣֻҪһϯ֮أǾ͹鸽磬ʱ˵Ը𣿡
ǲƽʱ֣ʱ̱ѡңﴧ˵δؾͶ·µѡ˭ϲ޵Ļݣĵ⣿صڰ顪ֻ˲Ϊ
ͷۣĲٱ¶ˣͷӦ˰ɡ
͹𽻻һɫ˴˶е̡̫֣Ѿ޷϶ͷƺ˵ֱû
ļ磬Ҫڵ룬ұˡ
ͬʱ̾˿
侲˼ҸղȷʵðˣͰƴҲȲϡ
תͷƲأû̫ȴᡣʦ̣ؿԳҲָˡ
ǸĹһ飬˲ٿڶۡɷǻȥˣʱڸĲӷ磬ʦվڵ¶̨ϣѩͷӲĵ
ߵǰϡܿһյӰӣ۾ֱģûͫʣҲû˼롣
ϡ֣һҲ漴ȵסġƤ⽩ӲʯͷһǰˡƤʯڸƤµİӿһ˲ΪԼˣֻһƬӰ·ˮĲ⡣ٶϸҲ֪עʬ棬ЩӲⱣڵĳ飬ѾױĲĿˡ
ôΪʲô㣬ȴûб㡣ҵĴΪȺһãҴˡ
ۣ޷ӦҵϱľֱԶûаҸطѩᡣ
ǽ¶ϣȻ¡ЩҲ˵һֱﵽ졣ʱûڸԶϧˡ
һǰ֯ӴʵϲˣǼ˾Ҳ㡣Ҳеϲңôεʾʾ̫ˣ޷˾Ŀ𼸸һġҹ̹ʱѾˡ
»ǺܸߣԽߵĵطԽתͷҲգۣЦҺûץסᣬƶȴһδҵų˷ȷʵȲۣƶᡣأҾĵλҴĵԱԼ䲻㡣
˵ЩԽʧ䣬վֻʱԳʲôãʵʾֻΪ˸Լһ
ΪЩʲôأ֪ʬתƵϣܻܲԭĳ飿
ﴫ³Ц沢¸˴ѣΪ˰
ƻɫˣѹúܵͣѹüϡԼ諫i죬վѩ־ͷ˻ת˽»һµ̬˿ˡ

76  76 

ʱ, ÿһĵƶճѩͿơ
»ȻĽ, ۵Բӳգһ㵭ɫĤ, ⸡Ƿ·һпյ˶ż
ˣһ, ŰķѩɢصƲҲӵгһ޴, Ѫɫͻأظ, ûǳ顣
۵ϲŭͨôڵ󣬴أ
渺̧߳ۿ˿춥, ¶һЦλжƵ۱, 㳢֮ʹ˰ɣһĿȻļʱ, ԸƱµѪ£ǴĵŤ˵ѽ߻ħھ٣ӺѰɣǸ, оΣ
µع, ߵʦǰλϵԱ, ֳεȵľźͱʹڴϷһ޴ı飬˭֪˿ûСֻǿüͷûһ¡
˭Ҳ֪ƽı£ӿľˡϸĿ⼸䴩ǲӲƤףֱꡣ壬֪Ƿסĳ顣죬˷һûûҹѰңˣȻģ
ޣܣۣϵȨСǰᡣ˭ڵľ֧飬ֻпս˫ָ֣׺ݺݵѹĵʹס޵
һκ类߸в⼯ѪɱײϣΪѾǼ£û뵽ԵĴǰ
˿Ѫģ˺ĲЦúܺ۱£ʦӦʶģҪٽ˰ɣ
۵ת߿ûбҪѴֻ࣬
ۻ䣬Ƶ磬֯״ӿű鲼׵һµǴ֮ѵһ֮вҲãҲãȻ̡̻
ʶ˰벽Ҳһ˲۵ľ콣ʣӴڽףƿϮЦ۱²ΪٿʦΪȤɣ
ҪԼ֣жԸЧָڴǰٴ彣ЯɱǰһӰǰ
Ȼ֣׼ҲǴֲ;ָʣĲӹһ٣ͳս
û˼ˣսҲضսñԼõһʶսƽơǿΣӲǾȥܽ
ľⲫʱ಻ߡŴĵڣͺ飬ңʶɻڣң
ûãһûܻŭ˦ؽڽӲж֮俩֨죬·һ̱۶ϡôܹս±꣬ȥ̣׽
˫ݿն۾絶ʡ׵һֱ޹Ұȫ˴Ǭϡû˽˵ĸ飬Ҳûгһһ˻ʹˣ·ˣִɻ飬İ취뾡ˣֻΪȫΪ̫ĵǰȫģǸȥĲࡣһдĸԴûȡû顢ûʼɱûûȥء̫׷Īˡ޷˶ٿ࣬ö˶˵ˣձ㱻
ѪúȻֵıԵʳѪ˿һĹ⣬ѰĻȾˡ
ħĳ鹥ˣٷҲٻ֪ۡʬȴһĹͬھʽģҲϲˣ۰ޣȫûĲߺ͵
ЦǹǰΪ֪ʦʬ;ҲݲԽ࣬ɱĿԽ˶Ŀ˲룬ٴȥ취۱ʱֱÿɰ¼СҲ漴֣Ǿǹ¾ս˿ʩԮ֡һʦѾ/ٺҲ鲻Ը
ֻݵⲢδάֵһӰʸ㼲̧һΣ佣֡
һŷĻ𻨣ؿЦգԴ˾أ˵˭ɥ֮Ȯ㡣
ǺһֱԳĹڳˣҵĶҲˣΪԼ
øΪԼǴЧʦⶫҲʵ£ε壬۽Сֻװһˡ治ЩҲûȤȥ̽ȻЦˡаʬ֮һֱûҵ֣ΟԸ㣬ǡ»
Ѫ˿Ʈҹһζ˷Žɨÿһεıཻἤһɭĸ⡣޴ײм׼ͷ׹䵽棬ԹǶʴӣµľ̫ˣĪ˵ֶԾǰﲻæĲ֣Ҳ֪Ӧһߡ
˾кòɿʦ˱ʬ˶ϵˡǰǵˣػعԾķķаʵǷֱ治ˡηţãΨһСıУ롣
Ȼ˾쿴
շɢѪ˿βˮɴһͷָ⣬һͷĿȷֱȡʦǧͷתۼס۲ܶ䣬Ŀǰְֻ취ֹܹ
ΪЧ֫ͲӶƣжˡ۸ɿû뵽ʼ˻ߵʬǵ䣬ȻЩѪȫˡ
ɱͷƴɱ󣬴˲һо⣬󳩿
۲ձˣаצͷݹȥѪܿȾۡʬѪżѪȻܹһٻʬ棬ȴûа취һԽսԽ£Ƥкɫ׳涶䣬һֽУʮָ繳ٴֻܵˣƺҪ򵥵ö࣬ô죿ޱߵĴܸסξԼҲɱˡ
ǧһ֮ʣһˡܻ׵۳ŭ𣺡Ϊʲô֣
Ϊ޷³ηηβĲ޿֣֪ܶʦ֡
׵ۺɸ֣֪ٲԾȻôһ档ǰʯĳԨԴˣ˵ʹͳʹأŮˣ裬Լ޷ȫˡ
ݻôΰԩټȥˡ²֣׵ۺԸ͡ģʦбȥȻ͹ֶΡڵĻʬϲµĶҵȽסĹƣ˳һƷȥ׵۳һȴ⣬һơ
ѪУбŷѪζתͷһۣؿʯ
ûƤĵԽԽ󡣹ȻˣҲˣڵһ򲻵ʱ֡
֪ãĲѳʦţǸأʬƣл飬ɱ˭ҲƲ
ԼĽʵûб̫ϣ͵ͲϻʦЩ̫࣬׵һǸ˵ˣʵƵƫ档ֻۺʦֻһҲ׬ġ
Ο߾ݣʵʤ䷳ָպƣһ˹ȥаʬСΟҲϹޣܿһ𣬻ԭΡ
޴㹻»ȦţȶһƬɳʯ᳤Ĵ΢۲֣ܶ׵ֲйս۾ǡЩսͷУ㼸δסɽɽһʹ٣Ͳˡ
ǿ棬Ĳȥƾһ㻮һ蹵һʦ۵սɽţûȥˣȡ͵زҡ
ٵѷԯ١ǲƶģҪĻʹõˡ붯ƥµĴԶɽԶˮҲħбģ˵һ˸ӣ»бˣҡҡ׹׹׹ɣء
ȥֹϧ޷͸ǽһ˸ϸһˣشһ˺ǱŤˤڵϣ޷ֱ
ĲѾˣڵضɽҡЦϧЦδ̫ܳãһƬҵҶ֮ǰ顣۶Ѫȴɽӡͷ¡
׵ۺʦսĴ򲻹ô˵սսҲûĵ֡磬δĲܶæͷģ˲׵ûκΣһŰɡŲסˡ
˳֣һâۣƾճֵ񽣴һʮӰٵǧתγɽìͷֱָʦʬȻƤӲվûбʯͷɨʱסʮѰٰѣסǧ򡣽滮Ȼʹжٻ
֮ǰʱ龰֡ΟߵľβȻĴ棬ıƽųߣӸȥ
˵ĵ۾Ǿսģ֪ŻɽΣ׷ۺبǰſסǵȥ·Ҫץӱʬϲȹȥɡ

77  77 

ϵº, ôɵ, û뵽Ȼεˡ
ʬ, ;Ĺ, ˭, ֻ·һ˵ϳ˭ΪģԼΟˡѳʱǣĿǰΨһѡ·ĽҪͷɥʧ˼ĵڣǶô, ᱣġ
Ϲűڵļλǰ׵ʱڵλĸߵĵ۾, ʦľûд, еѭ, ˵ڵ۱أûԵ޹ʵİ, һԵǰġڵ۶˽һֱֲʡ̬ȣΪǾܴáƱùָӣ˭ԵΨǸħ, ʬԡ
ʹۻǳ, Ҵ˵ֵ, ̫Ƕ, ˵ʮ춪ģи۱µУ޵ǿԭ£ùʣ޷ճˣףĺ˻Ķˣв˺ĵ¡
Ų԰׵ϣû¶˿֮⣬ȴӦǣʧ£ʦʹۡ⣬٣û
ʹüСҲֻͱ˵ˣϾҶûϹ٣𵴣ûԩɣҵֻҪֱϲƺȾˣ˭Ҳû˻ˮѡôӣӶ
ԣǴ˵ġ۳ĬãΪԶʱȻλ꣬ʴδв̤
˻һʱŵͷƤ顣ĿףԤʾŽȥ߽ۡ׵ĵ۾ͽ׵۹۱ǣǹģСġ
Ҳ䲻û鳤ƪۣҪ⣺ʲôһҹµĲͣȡһϲŮˣⶼô
˵ʮֱӣһ룬ҪȷʵҲ֡һĥвףݲͬѰֻжŮ˽飬ɲһ׮¡ҿʹۣϣ˵仰۱˸ͷϣòһ̬ȣ˾²䣬˼
۵ĻҲֻܵ㵽ֹһѪģô˼˵λ۲Σ˼λһˣʲô¸ʲôãòκ̵أٵ͵˦ƹ񣬻ָٲԼȥȻǷǹۻڣʬܵ󣬵⻰˵
̧˿ڣȻ۵ģȴæ·ԽʹԽѡ򸡳·ĻأˮͨӼ֮Ԩȥ֪ľǴȺµڣȥ
תʹۣ۾˲֪֮ѣ۾Ӧϡܺİһʲôļ尾
ʹͬصͷһ뷢ֲԾƽȥˡı㣬òΪ׵ʵҲɾͬϵͨ飬ͷĸ˺üΣڸɴ඼ͬˣܵǰָֻš
һָͷƤûʲô˵ˣִ꣬зִ硣ֻһҪ˭֮λֻҪĴ⣬࣬屾һŲʡǰѾͳǬ֮Ī˭ó˵£˵зѾ֮ӡ
˻εӣڴϲˡʵҲû취ĸԸϵϱڵɽ꣬˭ûе֮ءǸˣøڵϣֻ趢ʹһ˾͹ˡڴ۷˻ʦϼû谭ǴۿеġĴ⡱˽飬ʬϵ۱£Ҳ
***
£иСҶǵʮǴξһˮʱֵġҶʮ䣬ЦʽֳǻЩֶ֮ʵΣǵÿһλã˿޾ҵ߳ˮ½ء
ƣȲᵽܹĵط̽ˮں̲ϡÿһۡ˿̫࣬޷׼ȷָĸطۡˮ˵Ҳ±ˮֻҪںһ̲ͣأǧ䴩塣
ѱǱˡŤͷֱͦͦѸؿڣϸκۣһƬƣǴˣĻ֮ܳΪۣԸʵЩͬ㣬׼һ¡һˣֻʣ΢ϣҲ᲻÷˱Լûʧ֣ڲϵˣֻһǣֻҪߣ;ðġ
ŬϢ뾡ظͰĶսбʬˣ١֪Լؿ̫ܲˣֻڻܵ£֮ǰΪʲô
ǿȥסſնۣû˰Ĳٿأױһʬ塣ĳĵطҲһͼǽӳֻǿҲţĿжľıж尾
˸ҵƤӲһ㲻ÿ£׽Ըˡֻе̳Ÿҹһˣʼձֱ΢̬Ϊǰʦ̫𺳣һ̤ʦʱֻǸ۵ӡ
ʶо֮ʦֶ֪֮鶼ֵ𣬵Ȼ˽ںߡĦ֣һСƬƤô꣬Ӳͷһ£ȡЦԼʶڣôҡ
ǹĶͷϣܿʬƬ͹ȥʬ淢񱼣ʧ¡ɾ̫ˣƤµ֬Щɣսɺԣһ߸ʬôĿݻ٣ܰԼӦÿԾġ
ذ˵ӴΣ´ִʬϲʵѪ⣬⸱յ壬Ծи
ȷţ㲻ɢ֪ǰĳһڡִӺӴһʯͷͷٿһۣȻڲˣǸ绪Ĵ˾
¶˾ģ㲻ٳɡ̧һʯͷ˷ǣֱϣһ֡ıʻɣ亹ˢѪҺҪӦòѡȥǵȣ˿ᡣ̱೤ĺôֱסʶһ꣬ûлһû뵽ĩ·ȻһԸ
ЦһĻĻǰɢˡʱˣ֣һӣɽߺܰЩʬпµһȦִݷˡ
ѾեˣԼ˿ںĽһﻹڐӦðɣ֮ʱԼδԹһûáһʬҲи顣
кѪһζûϸƷƣ֪ʬʲôζ
Ȼһ𣬷·ȭУźƴģƤĥĥʹϯʹɵøķ֪ãǾͺáæԪʶü̫ãֵ»ǾͿˡ
ʬͳ͵ʬ治һʬлγɵḶ́Ǹ̻һĥ˵־ֱɥʧ˼άʩ˰ڲʬأڣʹһãʱ޷ȫռʶҲ˵ʱﹹõĹ滮
ʹʹ˺ѷΡ޴ӣûأֻҪʬ涼оˡ
ʹ˻л㱣ɭڵĶ۵ܹͲټǵˡ͵ûˣδٹ󣬺úùƽӰɡ
ʣƶˮĴںӰϡﱾû͸ЩĽᾧ⣬Ͷˮ棬ԵģҹºǳصĲȪ
ﰲûһ졣ĹһֻʯܣͨһˮһƬ
ܾ֮иӰ֧ţҡҡλվֱקϵˣֱؿϼͷȻֱأ··ء
˵ִʱǿ޷⣬ҲʲôˣΨͷ֧ţڿհ׵ֽϻһֱߣֻ֪·һȥ
ǰĴսѾĻսĻĺִŽڽҰѲӣ»ⶼҪأʦ䲻ٵĳǳҲҪɡ۱µ츮ˣһָˣһָؽ
캮ضȻ˲䣬˷紵Ǻġ
վڰĳǰѹԶﲻͥûôϸĹأ߿ˣ䡣
۵Ļ˵˰ɣϣʡ
һһͷˮʲô
ǲܳ壬һŲ۵Ļô꣬εˡǺǲһѡķΧƫСûɫĿϣɫֲԸίģ˰죬Ŵ۵ĻʵУԺԶעһһͬʣĺһ
ֵܵİۣˣ˵˵ѣ㻹棿Ϊ۵Ĳʳʲô˼˵Ϲһ壬ɡҪǵһֻն̨ԾǶ䡭һ˵ţȻʲô
ȥԶĽҰϳһֵΣһԴȡɢ̽ˣʲô
ϸڿˣʲôˣһ߸ӵˣͷһȹӵŮˡ
һɤӺ˰Οˣ

78  78 

ȷʵǻ, ûһ˸ǰ鿴
иΧһȦ, ǰһǸеֻšʦʬ, ˾֪, µĺΟߡ
ȼ, ࣵ죬Ο߿ʦɽʦϣҲǺ޷Ӧ˺ˣض޷κӰ졣
ϸ۲Οߵ, ճľ٣۾ǻģͫϸһɫĤ, һ򡣴Ҳ, ãȻ, Ȼ˵˿ΪгӰٴ, س˱һʬˣ˭֪ʲô
ǵ˰죬ƺûκιͼֻһվšŪ׾ô, вҲ, ֻ׳ŵ֡
紵ǽϵ, , ·һ衣˼ΧȦ̻һӡҴҶۺ׵ۿǰҲЩ֪롣׵ףʬҲᴫȾΟô
ƺµʲôóȻǰᷴ̽žӽһǣԸѳ齻ɿ֡
Ӳı۰΢΢ɶ£ϵ˴Ǽ϶
Ⱦʬˣö˻˷ѽ⣬ȴףǵʬӦȾĸԸڶԷǰԤ˳ֵʱ䣬Ԫʶ
鱻Ƚڱ䣬֤̽ʵ֮ǰĲ²⡣һ˲ı˺ӯۿӦĺܰ飬ְٰ֡һԴǵˣԽǳĬʱԽӿû뵽ܹǸֵþصУ᳤飬û۱¡
ֻĳô죿ʬȻش޷ѹˡ֮ǰصһлĿ;뿪һʱѾˡû뵽һ˷ǣϲڵشͷգ΢ذţ飬ɡֻҪҲٱˣ㲻ңҿԶԶģ㡣
ûתļ󣬷ǵʬ֮࣬ȴ޷ʶôǧٿ׵꣬Ҫ޲ܽȫлһ취벻
׵ۻ̾ϢΟߡԼµ֡Ҫǻңҿ
ǰڲڣ˵Ķʵôϲ⣬֮һȴδ롣ʱ⻳ɣĸ龿֮ܲܳΪǸ˽ˣʵֻԼ
пȻֱֱͼӸտȥáɺֹʲôǰϸֱ棬һ֮ΪͷһۣĹ
Ĺʲô˼ţǰնɱҰˡΦľ֮ǳͷΪյʬ»ϿȻϣľ񴩲͸ǲϣδܿƣʱҲûзϡӦģǲɥʧʶǰ֡
ʥʦĹ
ʥʱ۲Ұ»ǶϷиС𣬵ȷǲǷ㡣ٴȥ鿴
˵أûôʱص顣һɨ˲תƣе̴ɢȥѰ׼ȷλһ㴫Ϣ˵ʦĹҵˡ
پǵѣƵòڷؾĹ¡
˵ͷ̴ӵʦĹĹ۱ԨԴ̫˭Ҳҽֻ˫ڡ֮ʪأһ˵ڱʬףﶼ㷣֪Ĺ򿪺һ
˵ǰµˣ־ĸСǰ򣬽ĳ飬ͬһˣȴֵúӳ飬ͷһᣬڻʯĳ֪ʲôǻšǰĲ࣬ûҪΪŻôųܸԭ̵ĲˣֻҪЩʱ죬ܰڵĻʬŰȫݻ۶ĹӣΣͬʱֺ£ϸ룬
ʦʱûùľֻһšĹѨڵһȺ¶һƬɫ۽ǣͣ¹ģұ㲻֪òüˡ
׵۴˸ƣȰܱߵĻɾܿ¶Ƿӯģδһ̲ˮһǼܡϣϲؽ¡̧ͷһһǧˣȻ
˵ʲôζų鲻Ը֣Ů˺ɡ
׵ûа취Ĺ˭Ҳ֪µʲôҲѾʼãֻδõôס屣һ꣬漣׵ԥ£ȥϵĶñ
߽һһ¶һƬ͵޷͵ܲմʵ˾ȡȥôأ·ڽ¶һڲ˶Ϣ׵ֱ۵ĵһˣҿʦֻнı顣ԽǵҪͷ׵۵ıԽƽͷһۣϵĶһƿˡ
ʦ࣬ʣ֮ʬʻ۲е⣬ֻǾȣԭѾ򳤵ôˡǵóʱһŵЦͬĺӡʶѣò𽥸ı䣬ǱĬģ㲻ʲôͬԱȣžȻǵòûв𣬵ĳ鱻ˣƿ޷޲
Ϊѣ̧ۿǣ˵򱣴ã⼸֣Ϊҵ򣬰ѳԪֲ𣿡
˫ǵ۾޷κθ룬ǾվţִˣȻһǻ۵׵ʬתƣռӣʶ
һλ񽫲⶯¸첲з΢죬ȴ˰ǵĻɣͻȻߣűǸϮȥʬսˣû˲ٿأ¡۲Ըϵ޴ֻԶ̫֡Σգ¹սеŮɣȻûȴҲ޷˼䡣Σ仯أʹˮɱƾ¿ü͸ıиԼĺӰ̾˿һ˲³ˣٶźҲֻˡ
ȥɡįԼ顣ͷңмϣˡͷޱߵľľþˣоʹֻǺͷµܣѣԼ֡
һ£ǡ׵ڣֲסѵƢ׵˽⣬۵һ꣬ԼҲѪ֮˭ûиѵʱأ׵˵ЪһЪɣ㱧ģǱ޲ۣ֪
ҡҡͷıѾĿȫˣҲǲ֡
ôȥҪ谡һģԼŪôҡһ˽ǣȥŋֲᣬҲû˱۱µĸˡιӦû˰ɣ׵ıӣսϵʼҲսᣬԵԵڤڤжԭҲ⡣
·Զʮ޴ڣڰǣֻþͽתƽ˾
ĵĴϷ壬һû˻ǣһ߶ǡҪϲʵѼһӰᵽһô򵥣Ҳݣܲۺϵһ𣬵ÿ컯
ǲͼ޸塣ϧʯ󺣣ŪԼƣԡ
׵ۿȥˣǴԼȥʦλʱô˵ģڶҪΪŮ˻Լ
飬飬ڵ÷ˡ
׵۳ղѣӦðµľһתװԼΪ
㿴׵۲ָͷ˻飬ѹ黹ڣ̣ŪͰ˲ܰͳȻԪʼ룬ԪĻһʱˣ͵ԷһΣּ尾û̡ĸƢӣʬˣһ޸ѻǽ°ֽٵȸǧܻ꣬һˡҾǻΪֻ̫иֳɵģɲɹԱ֪㲻ҪǣˣȥŪǸɡ
۳ĬȻ֪׵۵Ļɷǣ񳹵׷ˣǻģҲöԲ
ԡֻµģ׵ȥҪԭĳ顣
׵۱Ĺִˣ鱾򰡣ΪʲôˣѳĻǻԭҲֲ£ǰӰ쳤ĻǣҪɱ
£ȷʵⷽĹǡ̬ȸոʣƷһҪصԭ㡣
˵֤׵۵Ĳ²û˵һ޷ѵҪǻЦֵĻҪ
ͷһ𲻾ǰʹƵ⡣סСĿռ䣬̡̫ϲһֱڿ飬ǰΪѡֻܳţ޷ˣҪô
վߵǰͳһȴǾİãʾǵڲڣӦƵīhƳһۣѹûм䣬ֻˮСѾָˡ
׵˵ģȥ磬֤Բٲûλꡣ
īhܳȥˡ
۶վ˺ܾã¶ģǾ߿ήǣ飬׼𣿡

79  79 

ǰ, ͸һĸλãЩǲ, ĺۼ, ض฽ɡ
, Ǹ, д̴Φľæڽ鷳δ̫Щϸ, ڻعͷ, ֪ǲǰڳԵ, ҲЩԼĲ̡
ʷֻأһ·ֻһ, ̤»Ǻδ뿪ʦյ俪ʼӦ飬·ֲԼµĴЩ˶ӣյӮȻ
Ц, ǰܸˡܵóףִδκڣΨһԼˡɱ, ˳, һбô⡣Ըܹɳ, ѾûȥӭӸĴˡ
ȥףһλսʿʱ½ףüݡӡƺδŮԣЩ˹λŮŮһûһ˲ֲɱڵġ֪֪ͬΪʲô鲻ѣƵƵͷ飬оԼܶԲ
׵һҡͷָˣ۱һλӡ
£俴һۣܺԼ
׵۹Ȼ˵ˣƳƳ겻ɢīhСɣѹ֮С
Ҫ壬ȵ޸Щ͸ԵȻǧٿףҪ׵öࡣµ˿ҲһˣִžǵߵǰٵϢҪϡ֪ʱûôԣѲҲ޷ָٹ죬Ҳ˥߶
̫޿κΣغžԼжܡڳǰ˵ƵǱƲѡΪ޷޸ҲˡƻзգԶ֣㲻ú¡۳ɰܣҶһ𣬾һ˵ġ
Ǿ仰ʵŵ׵ˣĿ֤࣬һ£ǲġ۳ɰܶһһˣǲǻ֮λһתֻأְȷʵʵʡҪôɣ۱¿ɴ󲹣µȲˣͱŻľȸˡ
׵ۼץӷΣȴΪ⡣ֳֵƣֽӡʼǵƵϲǧܳɣпգ߱רջ֮áָһ·ĳ˿ϸϸһߴӳ黺оǱӿƣɫһߣǾδǲȫˣҲˡ
һ΢ûʱŴ˿׵һۣ׵ףΟûаװҪȫڰһҲûĳˡ
ǰʬƤңҲ꣬ճʬճɹƿߡһ̶ֳȣб¶Ȳʣģֻһ治ĿĹѡ
壬ڳǾѸٿήվǰݵؿЦҹ˫ů֣йһСɵⲽЩҪ׵˵ûǷŻԭǰŬϣҲѡˡ
ʶѻͬһ蹬Ǻƴɫ嶼£ֳɫ
īhһԿţƺЩ£߬׵۵½ǡ׵۾СɺܷˣȱһһʱҲˣڻȫˣȻһ㶼֪֣ô
Իһػ꣬Ͷһ̥̼ǵϵһС浾ͬˮﺬŵĺɻڣƤҩƵģǶǲ
ܱ°
īhԼ˻ʱĸо־ܿ¡
׵˵龪һһͺˡؾʦ㲻ܼǺ
īhЦ˵ᣬ˵ĻԵģҪʦҶ˻ǣ۾Ҳչҡյ۾裬СһֱúܶԲ
׵۲ɺëֱһס
īhΪʲôʦȹ£¶Ը۾ƾʲôСɱļƻ
׵۱ݺ˵ΪϲˣϲŮˡ
īhã׵Ϊ֪ѶʱȻС쿪ʼŮװͲ۾ˡ
׵֪ǺãīhЦЦСǲġ
Ǻ⣬ɹǴ۵ġû뵽ˣʦôÿīhԼҲ㶪ˡдɣƫƫ׵۴ҰȻɫԼҲ̸ϲ񡣵Ϊۻ꣬ҹչŮӵĶȽʼλĵ۾ʵĵһ档һ᲻ˣ;ϲˡ
ϲ˵˱Ůϲϣĸоɡ׵Ŀɿڴʽؿۣʱæڶ꣬ûʱ
ɢˣ·ˮףжƽϢ飬ڽ𣿡
ϧûзӦ֪ͣһҪ뾭Ĺ̡Ͷǰָѹȴһε
֪˶ãɳɳ׵Ťͷۣϵᡣ߹ȥļ磬żѹġʱһղУʵ̫ˡϢһɣš
ҡͷʱ뿪
Ȼ˵һԼŪˣæȥֻȷʵˡһ̴δ˸лˣ֣ڶУллءллء
һȫѣֱģΨһҵǿԿһһڻָɫҲ𽥺վͷģ֮ǰһѾõķչˡ
ǣûã׵۵˰˰ɣѹԼǰ屻̣ѹġ
ͷŲ֣÷˵ͷҪҪҲ˵塣߿Ըһۿĥѽ󣬻ܸͷʼ
ȴѰģҹȥ΢⡣¥ϵһۡ
·ֻ˯˸Ѱԡ´󱯴ϲǿţˣоΣ
۲ƽ·ֻǸİˡЩʧ٣ûϵʶˣӻϣٹʱġ
ʦǸˣߣµءȻ֫ʹˣ͵һˣϵȥ
һæţѣҲȵ壬µز١
˵ͷԼ壬ϸϸ˫֣ǳ黹򣿡
⵱ѻش𣬵۴úɣȻǳ顣㲻廹ˣг˼룬Ҳгļ䡣
ͷҲûǣһɱҡ
Իʲôɱ粵ģȷʵͬһˣͣˣʵЩЦ
¾ͲҪټƽˡ΢£Цţ۵Լ⡣ֻʲô˵ˣƫͷɫڼϲȥˡ
ϵϢܾ÷һΥ꣬ô˳ˡһ˵һתһǵĲʬΣ֮һо벻ˡʬԣն䣬֮ǰжٳԹΪһ꣬ұлл㡣
ЩΣʵȴ֮ʵӦлǷǣΪڡûʱתʬ棬һ˿ִҰôأ֪𣬷ǽϵİ̡ôԼأмǣ˽еģ־Ͳ̣ҲϽˡ
ϣ飬ǵһ㻹ǵ˻ҲƬ̵£ᷴ𣿡
ţļ佻û
ĻȻп֮ӣĸ飬Լ֪ƺ֮ɽƽˡĵģѵʱܿһ˵Ʒʣ뾡취Ϊ˼ʹ࣬⡣ԼԭЧʼ룬ɺȻʼˣ٣ʲôִ
۾û
һӰˣõ۱£
ƫͷ޿κΣʲôӦÿޡ
ӱ̧ɺңȥ˵ǸˣΪĺޣĥҡ
ŵૣԹ̫ˣҰԼˣʲôĥ㡣
˵۱»ܰ˵ɻģʼиҳϣɱģŻʱ˻飬ǲܿƣ²ܹ㡣㻻˻꣬õ¶Ǿڳˣ㻹Ǹɸɾ˾
ţü̾ϢأڻҪ𣿡
۵ԭĲģϧǾ屻ʬݻˣʵ޷Ȼǣ񶼲Ҫˡ
Ĳ࡭ЩΣګګҶԲ㲻Ҫ׷ˡ
ۿЦ£ĲԺԣ֪ĲĶк˷ǣô
ЩҲȥƸؽڣȻ˳ĺƽָһЩȥɹô
Ϥ칬Ļɣֻ˵úЩЦЦ˵á

80  80 

׵۽, ˣæǰ鿴, ԤĿ, Ϊ˵ҲҪʮꡭ, ü, ǰתһȦʦ, һӡɣ
ļ, һͬȥ̽ˮīh, Ҳǵúûлʱ黹Ǻº͵, ˵ͷǵ㣬޽ĳ׵۾
׵һأȻ÷Ȥˣúá
ֱü, ûһûʲôúã
׵֪ҪΪ˰ײϵ״̬ˣҲڳ鴲ϣͬ˵⼸յĲס
ġһֵ, ʶô, ûʧǵӡƽʱ˽, ˵һŲƩʲôҪæÿӹ֪ŋɾɣǸĲԭˣʦֵܡŋ־˷ģ˹ؽ˺㺦˼ұɶɡ˵ŷֺһۣ֪ڵŵͷûһء˵еˣϽòһ£Թڷ˵ҵ˼ǣֻ㣬ϵġ㱻Ĳ°ߣˣϴҲͷɢܣļᡣⱲļˣ˷ΣԺһҪһЩǱصǰˡ
׵۴ſں˵ۼҪˡ֪ͨ軰᲻ó鷴У㷵ģĵ
ȴı飬ǣǰ̫ңδںĸܡΪĸǳƽʦĲʣ̸жϲֲַǲʣ֧߹ôĲۡ
Ҳʵִ˰ɣջߣӦá
һãɹۺ׵׵ëʱʿ빲һѹԽˣͿʼţôǲ߸ϵ۱¡ͱޱãָ꣬оˡʦع飬ٲҲܴϿˣһȤţʦȻɿڴӦٲԺãԲ˶ˡ
Ǻε콵ҸۼšԼˣװµӣЦƪۣ˵˰ɣһ䡭ˣ
úס
ϲʤ˹߳棬ЦǴЩɬģ΢ˮᡣ
׵ܲģ㲻ô
۸ֵܸˡ
ΪʲôֿЦ
䣬Ϊ㡣
׵۲ŴǵҪҸ㿪ͷⱲӶ˼ôֱ룬ӦллҲŶԡ
۰γѣ˵öԣи⣬īhýɡ̫΢֮ãΣ
Ǹм̬ȣԹ£׵ȻųŮˣδȥȢһŮˡ˵īhǳģǼڴȱҵСɣøʦλðɣ
׵۱صл⣬Ůɫ͸ңҲ޸ܡ
ֻЦϾ˵Ҫͻ鶼ǿЦԺ˵ԵҲˡ
ͷۣŬδù壬оٿءӦܸ֫ӵ֧䡣ǿվǰһάֲƽ⣬ǰ㵹ȥڣһȲסģ΢΢һЦСġ
ǰˮ׵£ʱ·ǰҲ˰ɣﻻûб䣬鲻˵ĵǻ͸жû뵽ȷѪ꣬Ȼɱˣߡ
һһߣûȫѹϡ׵ۿͣ˶¶ʱһЦҲᡣ
ȥˣһܡżʱỺʬ֮һж벻ˣЩ£Ҳ㡱׵ۿһ£ĵʵˣûйӵĸ
鲢δ̫⣬ھָ֫Эô˵Ӧ˵
ϰ£֪˵ضԼȨ֪࣬޴ķǶƽ
£ͣסӵ㱻ߺĴδֱ֮󣬲Žӵ౨˵ǻ»ˡҴҴҸʬٿ㣬Ҵ֡սаʬˡʱ˵Ϲ֣ǲò»ءΪ˾㣬ʬԼϣȫԪлΪȻ꣬ѡ
˵ʱһֱţܳʱĬ̺ӲͷƤһܾ֮
۵Ҵ仯ˡʶʬ湥֮޷ԼжԼ壬ܶʬĻ̬ƽϢ취
˵ͷʲôû˵еͼָ֪Ǽȥǡ
ʱ֣ѩʱѾܹжΪڣ壬ָʱ޲»ϿĽ硣
Eɡǰɺɡ߳һ·ȪȥȪԭҹʣҲѶɱߵٿڣ˳ŴҵıȥΪʩʱȪˮֻһ˲Գֵ鶯ģӿƣƺƻתҲϸСԲԲˮΡ
Σ𱱺ޣ׺ⶳڵĻء
ڱϣƬˮȻΪءǹϵĳӴССӡǰؼܼˣҲйһȻĹ̡ʱյϼ˾ѧõĺӿԼıʹ˻ءʵ㵱˼˾ɻδͯģȻװģָǣԼҲ˱˭ںǼͺաʱ˰ǰߣϴЦЦʱֻ۽ǵᣬңô̹ǡ
ΪʲôҪأԸ˽һ㡣һһ㣬Զ㲻ãȻڱϣһһĹˣ̫󣬱̫ҲˡҭǻǺķֻܼۡϣڰѰ
Ȼһģĺڵ㣬æſڱ¿ϧԼɼչӣӦɣű棬Ȼͷ
ɡһԣӰڰɫ硣һϸѩ׷ףվڲԶ֪ѹһޣйһҲǺõġ
׵۵㲻һ»ǣԸ칬
̾˿ҲܱԼԸɣһȥǾ»ǡ
׵۶ԲӣеһãΪǵ²ģȻһһâû㣬¡¡æ̧ۣѿĺһӰʦΟŪˡ
һæһͬǰʬϱԵʣΟߵĿ졣ȵϺʬ洦ڰ뽩״̬һůҪʼⱣʦӦװɣ
˵ģһףϵʬ治ۼ˵ġ
㹻ݣ˵ã˶ָ˻»ǡ
»ǵ·м䰵ңﲻգ˰ý۵ʬʬһɳ壬ܿͻὫʳҪƻǲˣһƲʶԽڵһ
鱯ŹڵˣҪһ꣬ûбİ취𣿡
ҡͷסʶŰҰһľʶͱʬ湥ƣĻǱҲˡľǾһԣԸҵһ
°֣ҿһˣæ׵ʮģʦֵܺͽҵֻҪлᣬ̼롣
۵ԭǿͰֵòɢ󣬼һԴһ̫ôˣģûϵ˳飬ʦֵܼάϵϵΪ۱¾Ҳ޶أֻҪ̨׿£̾¹׵Ǻĵġ
ϸɫȷʵû顣ʵҲףΪ˳԰飬Ϊ˾Уٵһͷǰһ˵ֱǲġ
۳飬˼أ
ֻʣһӣҲֻһˡһ˵һ̧ͷ
۵ʮһۡĵӣֹˣҶûдӦ
ǰ׷ĻڿѾˡһ仰Ѻá̲Ҫˣ淸µĶҲǱɣôҪ
ǵɱЩԥˣѹ̫Ѩ롭
һ롱ضٶ˥ߡ̫ʴˣħһɱǺǻ˼ǰ󣬻Ȩ⡣ɥ£ЩΣɱ˰棬²ȥ֡
һ˵ղڻϼǣұϵʬ涼ɵϣðҲ֮ࡣܾȻطǣһԥȥ˵ˣĻֻɢɱ˰Ҳ޲Ҳȥᣬаʬ꣬ͷ棬һгʹ㡣ֻ÷ຣ֪Щʬߵʹ࣬ȻǣҲһ¡
ףתͷ׵ۡ׵ЦӦͰϡ°ˣѡƵմ飬Ѹĺگ鶼ˣֻʦͷ
ȴδӦǣǵ˵
˵̫Ʈˣ۵Ľɵͷã˵ɡ

81  81 

Ŵ, ðҡ붨Ƶ, ðһ, Ҳû˵һ仰׵۶ƺ«ԸʱҲеͷʹ, ȥô죿Ǵˣ
ۻҡͷ, Ҳ֪ʲô˼
׵ۻȦ, 㰡ʱ̫ʵˡȨµֶ, һںŮ˴򽻵ϣҲҵ˼ðѷǵ¸İˣ˶鷳Ů˵ĺ, ֪Ϊ, ѹһӡһѹңң, 㻹۰Ͱ͵š
ڿ, Ȼ˵ҲԸܺɻ飬ϲǣ²¼ҡҲܹ, ˭ûΪ
õ, Ȼˡ¼ޡһ, ۱ǸʣⳡﴦھƣҲᱰ΢˳̶ȡ
׵̾˿֮ĸ飬ù룬ΪԹʱҲδ塣Ǿɥܲζ֮ǳҪ֤ۣǷ䣬£Ǭңʦǧˡ
ԱȫԼڱȫһκʧܱǰ׵Ļ𣬽ʱ廹һ˿Ѫֱǳ롣
۵İԸۡվ۵߰ɣʱϸӦʮ
ƅӾ޴һǰƮ˾ͷۣת˲Ӱ㵽˸ɽͷĳϡ
ྡȼū\ƣĵӳĻתĻĪׯ֮С˾ƣɾ˺أɽĸɶԳ棬ɽԭλáʱ㾪ڴ˵Ӳܼϣȥǧ꣬Ҳǡ
첽ǰͽȷۺ׵ۡæ֣ʩһ񣬡ŋִ˾ݼ۱£ݼ׵۾
۵׵۳һҾϽ˰ɣ
ǸˣԸɽˣϣҲԸʷ񡣵ͰóˣԱܶ۶Լˣٶţе˵ȥˡ
ȻҲش˾ͨˣ¶̨Ȼٿո綯Զӣкεʲô磬λˣ
ʦֵپ۵ôȫȻûд裬Ǿ˵˽µļᡣϸһָ˵ʯЦôüĿ˵ۼһ̬ȵıʾմҶž˭˭ȵͷ۱ǰǴǰˡ
۱ϾۣȻֱκ˵ͷһΣ¶̨档ۻŋ֣ǺȻٹ£
ϸŶ²ģȱһѾȫˡΪתҵµ޹һֻͲٵˡ
۵ͷתڷʮɾĵģ¶ͺӵӰ
ǿͣϸǸзȵɼң˱֣ʲô£̸ɡ
׵۳˾ʹɫʾþԴۼλʦֵѾûһȾˣǸûᣬȾƳˣ顣
ٴһĴ۽ֺػ
׵ΪϾƣ𱭵ֵܣʶһˣոͬ󡣽սһƣѻԹ°ɣӽֵģϾҪһӵֵܣһӵĳҪá
˵˴˻Щڡϸ¶ֵúܴ۵ı£ʵð˲ٿࡣ
ϸܴ˰֣£ҲաҴδκΪУҲΣ
ǰ˵ݱһ¡
Щ²ÿڣҲûа취£ǰл㡣ʦľҲ˵ˡʱ»Ǳʦػرߡûûнյ˱Ļм
ϸЦеѿۺʦⳡֵһǶִصİ˵ʵ¡˿ھƵҷЩԲ㣬ҪҶ£ҲŪôǱ
ǱһõúãۿЦ£ɲôǱüռˡ
ϸһۣʦ֣㲻ΪҿΪ˿ӵɣ
ǲǶνˣۿӰⱾҵĽ١
ϸ׵۽ɫյҲûĸӣɼ֮һ£ȷʵϸоģ˺ܿ飬˭ûоĹءתƱңӦͬɣʲô¾ֱ˵ɡ
۱ϾЩݣ׵˿ڣʦµȾʬȲˡлش֣æĲʶͽҲʦǣңͬ˳ס
ĺ˻֪ϸȴ֪쾭γ컯һĿȻǸӲ۵˿ֱԸ
ϸۣҲͬǷ飬һԴ˴⣬޹Ұ
۱£ΪȻûжң뵱꣬Եʱȷʵ˺޵ʱǨˣ¶ҸǵͲعڻˣϸϾǸؿˡ
˵ã²£һ˾ͽˡһ˵һٱʹ˸
۽Ǳǣ¡ͷһپĺվȱߣ죬С
Ȼϸӣ
ϸ˵ǣһѾɽȥˣǵڶѮ
£Ȼʱۣһ۾ȥôˡֱӣԼϣЦѮɻƣ
۵ɤһҩ˵ɴ߲̰С飬¡
ף˵öԡ˸ӣι
ѪľûкͺӴദΪǢ׵۸пѣҲһˣһֱôģǰ취
Ƴһۣγ롭
ֵ²ö˵˴ﶼƹѲϸ粻˳٣ͶɡǰǵһȣԼŋ֣˵жҪϡ
ˣ̧űģ»ԶҲִָ
˼˾ӭºڷûе׺ȴ£Ⱦϸ֪ʦ⡣ͬˣǰһ񣬡ɾ֮ģ
ϸЦһѵ顭Ǳȡ֡
ֱһλϦյľˡʱòȴǵɫӻ꣬ʱǸƵˣȻûдҲֻ˵飬ȡγůְɡ
ܱУΪ˾жꡣʦΪ·ϸ˵գʦֵܵңظ
ȥˣ۴ĿǵıӰüԼǾ֮ɫ
ΪʲôҪ
׵۳ûͱô³ῴҲԣŮ˺ϲƢͳࡣ
ɽ׳Ľˣʵ۸صġ
齫ϸǰ㷿ǵǡʬݲѰ˺ܾãƧһһǡһǳɫɾ뻳ڵϿϸҲȰ޾˷ҴüʱҪм棬һһǶԱȫʦڰûл޷ȵĵزһת
ֹסޣѿزʧ̬ɾЦˡ
ӵˣûŮ˿޵ģϸǽʦɷġһӣʦĿ˵մȡһϡ
鲻֪ʲôٳչˣȻдٲԵ֡һ·¿ƺ˵ľصúԽдɵ仰֮Ϊ֮죬֮֮㡣
ȻϸһЦ۶ûпط棬ְ֮㣬й¶ʦˡôֻΪ˵һ㣬йԵҲ־㡣֮һͬô࣬һôѵʱûз㣬ͦˣҲӦ÷
˵ֻһζǷ׭֣βŵҺԵģ
ϸͷȻԲ֪ܲΪʲôʱȡγ飿Ϊдޣ㲻áгζкԵαִǰ
벻ףôɾΪʲôΣ
ΪƳγɾڨڨЦ£ԤƵѣʱˡ
һǰһ߳ңۺ׵ۻš۲֪ЩʲôһֱͷֱŲ̧ۣӭ
ϸһɵȻΟһһǲ࣬ʹȥá
Уһбɾˡ
ϸͷбڣֻܷġ˵ճ׵һЦʦ֣Ҫ˴֣һͬȥ
׵ۺɫ˵áַԸ˾䣺ǵʬ˳ڣˣ취˰ɡ
˳ţգ۱㲻ˡҾףֻʣۺͳŻգһ۶ԷԶЩ֪롣

82  82 

۵˵ö, Ǿǲˣҹζࡣ⣬ٻһ˰ˡ
תҪߣȻϱǣ, ͷ, ĲͷһۡǷѹ, ֻĵ˵һ, ҹ̫ˣҲϢһˡ
ͷ£Щ, , Ū
ǳ˵Ӧǰɣ֤, һŪˣջϲһԸͿ, һ΢һ㰲οˡڲܵԼųŭθӭϣһƽ˾, ֺһöǻ
ЩΣϻعֻתȥ
ôˣ˵Ļô
, ˵ʲôˣ
ҹϢ, ¡
Ŷ, Գԥ֮ɫ쵽ʱˣظ·Ϣ˶ãǡ
ûȥȻڵд齣۱ҪǲϢɡ
²ӰԵЩꡣͲˮ۵ˣڿȥ㲻ϳɡµһ磬ɳĮһ̣ǲıȴԶִϾһζĺƵˣı㣬ȥһ۵ӡҲֻǰſαװɡ
ĻԵʴӣ˼ҿ˯Ĵ齣
֪ʣҵڶαѺϱ죬㻹˵ԻҼһŴϣ
ʱȻΪħԼ¡
Ȼţüһбۿˡ
Ǹ鶯ĳֻˣ˵͸мһв٣ֶǾ߱ᡣ
֪Ǹ鳤ߵ»᲻е£ǰĳ飬һֲеĸо֣һºô
ڵغ
۱¼Ƕѹָ䵽ϡСشʻڴƼ䲪鿴üۼ˿ƣԼֱָϣ£ô
ôһ˵ֻǲţ㻹ܻصߡ
̾˿һڶʦֻˣ䲻յĶ䣬Էˡ
˵ߣҾͲܷġҪȥ⣬ġ˵ţίıˣü͵СǼɣǺġǵĻ£֮ǰ˵˵ܲگ鹫ԼڻڣҲ㣬һ˵㡣
۱ڻϿ˵ԵֻҪǣסԼʵҲûϵô˭ȻԼһ˾¹أ˾óɻ飬¶ϵ׼أξأϷá˻ԼһϺʵˣҪװ״ˡ
Ǿ˼ǵô
ƺⱾǶ裬ɫԥʦΪΪθŪ˺ۣڿЦɣ
Цôδ̫ˡ
ͷ飺ղɾҿᣬЩܲš
Щ⣬û뵽ŋΪȡᡣҲ˲治ˣѯʣô˵ģ
ҪۼޣʦҲЩСŮ̬Ըشѵûʲôתȥ̨򣬲ˡ
۵һڷŽ˶֪ƢûʲôԻֱ˵ûϣȻûжȻؾǾ֤ʲô
̲סҪµȭգƲסϲԴʦа׵ͰԼĻڹϣվģ**ޱߡ
ϲðڵתȦƽЩˣ»˳صģߴ֡㣬Ϊѹʵ¯ңŵƣ෴ķһһȼ£
ֲ飬һһʽϸ֮ˣӭͷײϣ©һģ̧ۿڻﻹǸõ꣬ǳ΢Ц
˶վӹȥһԡ˫ֿտգ޴ţ㽫˫ģ֪Ӧ˵ʲôͱһڵɣҶĵġ
˵֪ʵ»ҾͿʼġĥѵʱرƽʵӣʱߣżѣкܶ໰˵ֻһֱ˵ڡλ֮Ǻûлᣬƽ˵仰ǵһΡЩǰҪһ׮һ㣬ƺ̫ˡ޷һģûκһ֧翹⡣ʲˣҲû췴ֻҪʣµ˲㹻ˡ
۾ָ꣬·ֻҪ㵱ѹ壬㣬Ϊһ塣Ҳ㣬ͬţԱ˵ĸ󻼣Ҫ֮졣Ⱥѽ֣ƫһ硣
̸˵Ū̸һ£˵һϸϵı飬üһ£Ҳᵽɤۡ
ƻ飬ֻСС飬ȫ𲻴Ӧ򴽵һ궼ˣҲһһϦٿһ£𸴡
һۣᣬײƽ޹ʵġ
ˣɫҲЩף˵ˣ
Ƴ鲻ú˵𣬷Ҫȫ壬Աв
ſڽ࣬𣬱ֻ˳Ļ˵ѡ
ˣָ͸㣬ȫķӡ
תҪߣ֪̬ˣæӱȥ־־Ķ˵ˣôȫ壬Ӧ̸ֻ˵¡޸Ұɣû㣬һ¶ϵġǰϸĶˣСĺܿɰҲҪ޸ңԼҲ棬ɺã
»û̶Ҫӣǲ̫Զˣ
˵Զһ飬һЩܿͻкӵģۣ
˵ԼݣһϵΨҶİԣɵӣΪۣӾӣ
ѵ𣿡ţͳ񣬹¡˥ܡλ⣬˭˸޺󣿡
ӣǽ˿˳ۡ鳯ؼҪˡʣǵʬףֻܻô
ʵ֪ʣǵĻǲˣʬ滹šǿԲٿ壬һĻϲˣܿΪɱ˹ߡ۲ڣϾҪĵ²İΣ
ͲҪپǾˡһһǣ㵱ʱõöࡣһѣò˶þͻʶ󿪡˵ŷֲԾʱܽȣٲɻӣҪ᧿Σˡ
Ȼ֪һǧͷԼԷȻᣬ׻ҪԴΪء
ۼįתοԵԵоɢȽˣһλ¸صʦ;ʱ򱾾ӳ֣λһ̫ˣһܳѣҲǣˣҪǰ
һ£Ұϼ˲ӡݵúܸߣ˷ȥûĲǼ˾е²֣֮Ϊǿ̳һƬƴȼ˾޴Ĳݶ⡣
ӳÿһܵĻ£·ѰĻպˡ˱һӴĿֻ֧ţؾۣʳؽЩûܸعĸκůǽǳ̶ʹࡣȺͲ£ھС˾вһϵбʺÿ˶Եû̻̲
Ȼһֵ˻𣬰ֲųһôˣѵ˾ֻˣæŨĻȻһ𺣣ӳתķѸ׹䡣ͽʬ˱أŤţţΪҽһɶ»⡣
ŻƴӷʢתΪ˥ܣԨ֮ľһΣʼڷǣҲڷǡ֪Ľ֣粻Ҫʼԭص͹Ǽ֮Ο񡣿ϧ˰谲ŵõˮ©ô˵ݳֻΪȫһˡһΪ˭Ϊ˭æҲ޷ƽˡ
ֻʣһǻᣬǳȥĹǺɺ󣬷·쳾еնˡ쳾ңһعµƬ
˽ɢˣٵĳǳػҪ޽ܶµȥãȻǣۻһµķ֧Ը⣬׸˳Ҳ˳ˡ
Ӧڹˣ鸽˭Ҳߣĺˡ»ǾӪļң˭ҲԸ뿪Ǽڳɡ
أǿסмУһرɹôһʱ뿪ңһˣʣѾˡ
˵ЩʱֱӵˡʧЦҪɻ飬ҲûаͰŵĵ
һʱûӦأԵ㲻סҿ㡭˵źȻ£Ȼ飬ǴӦ޸ˣ
̲סûа취дװף뷴Ҳˡһһֹ治ףΪʲô޸ɱԼˣϻбҸù𡭡
͸˵ˣС鲽ոţ˸߲ҵҪʲôԹ֮ٱ١ʱԱΣ˭Ҳ๣ã

83  83 

˵ֻҪ׽, ۵ĻͲˡԾԾԹܶ, һֱ벻ףΪʲôһ㶼¡
ǲǴһɱ㣿, ֮Ͼг㵱治ɵң
΢Ц, ɵʲô㻹ɱңҲ޻˵, ϶ò, ӮĻġ
УҰǳص·Զ⿿лҪһӡÿһһ̣Ҳ, Ҳ, ܶݵͬʱ, ֻʧȥȤϲ̤ų¶ǰУж, ȴοĵĸо̫ʱ, ٻɫůĹ, ô׾ϸ, üƤɫ硣
ȥ겻ʱ, ӸտʼĿ, ЦȻѰԴ, ҲЩɲ֪ôǾܴҪúñǰɣʱ޿̲ǣҡǰʯĳûκζ̶ܽˮ΢Դļ˿ӣһۣͷ᷺ʹ
ߵתԶţǰԼһ顭ЦЦ˵˵£¼ҹ˵󣬿ʲôʱȻʧҲû˭֪ܿġұи飬տʼҶԳɻһȤûУԴӱ䣬ҾͼᶨͷⲻΪԼҲΪ㡣֪µûô⣬ֻҪƽ̬ᷢһжܿɰѩܿɰݺܿɰܿɰǵĺҲܿɰ˵Ƶģٴο϶ģ
Ʋ죬ĹôʲôܳԼȥ
һˣʱ̫ɨˡһҲôڿ
Цѩݺ⣬кӣЩܿɰš㡭۲һɨΪȻš
۱ҭ˵βŵûзֱôԴ㣬ȫĥƽˣǰġ
һΪǣµ̬
еǡƺѾˡǵˮǿı£һʵġƢĪ᲻ܿƣʱе£һͻɱǺòһˣһħʱ̻ʱʼʵˣѵһݵĽɫ޿κ˰ɡ
еԲòҡ
˵ûУԺʵ˵ʾʲôġ
һ£ʵò濴ǸˡЦеģŵĿ²Ǳˣǰ׷ǡ
ûӦֻˣתͷһƳ۽΢ؿкǺӣ㲻ʹҵİɣ
Ӳô磡
˵ˣ硣ֽ̧ҿ죬¶һͷаħʬ괴ʬɱ̫ǿˣɵ˿ڲϡñΪһˣʬˣﻹġ
վסţǵһ˿ڣƤⷭιǡֹסѪѷϸƤ⣬ȥдĿ֮С
û뵽ôص˻̸Ц⾿Ǹʲô޴룬㲻ôΪʲôǰң
ţȻҲֳܱô˫۾ءĵ۾ǷˣгɼġԸǰ֦ڣҲʲô¡ЦЦ㣬ΪҡڸоΣô
Թصһ㶼ҵʬ࣬ҪҪ»һ£
۾ɥĲ񣬡˳ˣ㻹Ҫûң
ܽྻһ˵˵һջܰ˿ھϡ
ŷţ㲻Ұɣ
˵ᣬ˾Ƶ˾ҡ
бʬڴѾˣ˿ʲôá䣬һ§ס°ɣαα
ӦѾѴ
۴ʷҪˣȫɵ컯֮ûе˫۾һΪû˸ҿһ˱ץһȣСȻһֵòɢʱǵӣԼ裬ֱɱϣɴıǸˣһֱϵϵ㣬ϵĴ壬ҵıϢڲȻԼѾôϤˡ
Ȧסݼǻԥ£Ǻס⡣
ţǻ磬ڸô϶Ǹ˵ġ˵ĸоֻȺ棬ϼֻּ߳ؽ˷յ˲ܿͻҪȴ
ֿʱᣬıǼ˵ʬɱˣҪˣԷˡ
ѿؿ죬±˵߰ɡ
е£ʲݷˣʾһɬôģżͷ˵ȥˣ˿ڻڣϱɣҪչˡ
鲻ƽɶ𣬻н룬ΪʲôҪչˣ
ԸˣԼ롣
Լ룿ȥһǰǺպսܵ˲Ǽҳ㷹ڵ˽ˡҲȷʵܾȥ˵ҲãҲã꣬Կɰźɲ֪ΪʲôǲġȻ˲һˮƲˡ
һͷ˵ðɣˣٻ»ǡ
ȥ˻ôף۰㿪ˣگҪ̷ȥ칬ʼﱸ˺õòʱɾУƽȹɣûٻ»ˡż½Ҳǻң͵þȥ
ȻǾ¶׵ģͷãôˡ첽׷ȥʣϲǰҪҪһʵҾñеԶ
ֱ飬Զʲôһž͵
ΪԶ̧ۼԶֱסۿã
Σƭˡţʻ·ŵĽǹٹ񣬷Զڣһһأƶ֮ϣչ֮ɹâָָ̧Ժļҡ
۴ҿȥǮ
˵ȻΪУԶԱ׳Ƴʦ̼ݺ󱾾칬ǽƤһΣ˼䷱ꡣģԺٲˣһɰװġ
ʱһ˭˵
۱˸շƣ˵㵱ԴʱͭǮҪѹͷ²ŷģʱѱۻˡ
ȻԺǸ˵£ҪġӶʱȷʵһÿÿ˼ͬ
ϲÿˣ㾹͵ҵĺɰ
һǣ۰ˡʹӭæԸ룬Ҫʢӭӹ͡
ǣЦ飬ʦˣɴˣ
ף֮ǰԪ鷳ˡ
æ˵ճΪʦˣٹձҪˣôҵһ鷳һ˵һ泤ҾΪʦ׼һöȣӦûʲô©ˡ˻رĿв֮Ըð졣
ãлԪ
ƹ칬µģȹƮƮ澡жݣ˵Ҳһ֮£ô׳۵ĳ滹ǵһμ
Ϊ֪ʲôͳ򷽵ĸо˰ɣ
һۣɹԭôŮˣ
۵Цʱڴǣ鿴ȥе㻬ࡣҴ֣ͷԼЦ̫¶µĳ
鲻ɹȥˮʱһֻͷȥΧܿӻƣǹ°ӵ̤·
ӰȥԶͷгһճܹ߽޹ﲨ⣬Ȼпڿྡˡ
ǣҲΪϸˣôʱһֱĵģϲסگ飬׵ѾΪ׼ˣĿѸĺйǾͬ˵˳Ҫ¹Ѫ˿ɱʢ¹ԷˣЩ¹Ư²ȥ֡
ü¾ĻҲţһعôϵʱʹ¡һʹøˣŲӻ߱ߵղˣƵ
񣬡ϵ˻δȬ
͵£ٶԣźһӣźȻһˡ
һ˯Ҳ֪˯˶ãʱأ۰ͰͿ⣬ôˣ
˵ûʲôЩգȣںˡ˾ɾаĴˣҸղ˳£ҩӦûдˡ
Ŷǽ㵣ˣһ渧˸ǰɺֹûգεˡ
˵ţȻɫأݵӣͷһѵʱղˣ
۵£ںܻ˵˵
ѣʲô⸱飿
⸱Ϊղյجج仹ڽ֡۲˺ܾãװģԱ̲סж
Ůһ飬ͻᣬִҸ´ȥ£ϲҰɣ
˵ȻϧȻͺݺ֤㿴

84  84 

һɿ, ֪ǲǶ, ƺÿʱÿ̶, һлᣬ޷ʵУϹҲǺõġ
, ƺ, ôˣǲΪ˵ǻ
뻹, ٶ÷˼Ļе˿ڱġܼĻ, 㡮ǸҲ, ⡣
ûȵõ۱¾䵽ֵزĵؿʵɣñĿ࿴, 綼۱, û뵽˻
ΪԼԩ, ʦˣһѱס˱, ʱǲǺϲ㡣ĸоǺҪ, ܹ𣿡
ɤţ˵Ҫǿ, Ҷ˼, ҷǴͷɡ
, , ҪƢ㲻ϺãԼŮ˰ܶӣϲͷ
˻һšüסͷģ˿ڻۡ
ǹģΪԼβæֵ¹䡣˾ļӳȷʵƣζģеĲɽȪе½ңѩֵĵȻǰߣԴԴڣеӵĹЧչǣ֣ЦˣղΪʲôң
ԳĬµ˯г飬ʵǰǾǰɣ
£Ŵ齰δ˵ҡɫɴŰ׾ȥйĿζֿһۣ촽£ﻹݡףס֣Ե岻ˣĻǻڡ鱾֪ġǾͻܣֱŪǧٿףܱף㣬Ҳô˵ƤҾӣסòˣһǡΨһҵǣǲת֮ǰȻ**̥»Ȫˣô˵
ҲʧЦʱӺתǱԴ
ףʵǾƷϤи顣ҵǺܸˣ嶼ҵģϲĸ˵һֻϣ㲻ҪٵǸˣϵٲԣǳ¡
Ȼβŵͷ˵úǣ¶˹ȥҲپЩˡ
ЦЦʱ´Ųתͷۣǽҩˡ
͵ǰŨüˣΪʲôҪһ̵ӣ·˭ıλ
ϽӣֻʲôڻֱٰŲӾ͸¹ࡣ
˵꣬ǸҩӣʱΪƭϹʲôȥˡһ꣬ʵʵ˼һ꣬һÿҩżڣԵ£඼ȡҩʵµĶͷζų⣬Ҳ񣬺ַ˵ʲô
ߣ֣ʱȺӻŪֲǷˣֶԱûá
Ǵ飬ҴֵϺ˰ɣҩʦר̸ץҩ˺õÿ졣˺˲Ų飬Ҳư
һﾪˣΨһҪľǸϿ飬Ȼڷ˼ǰӴơôʱȷʵܽȣ۳£̬תˣŤŤֵҰɡ
ֱĵذҩ˹ȥ˵鵤ҩҩȸɣ׵Ӷûһ㣬ֻ۱µĺˡ
ڵ״˺ܾ񣬼ϵ˴ҲκηϥͷվҩͺúϢɣվ͸úöˡ
ҪرˣԭһԼкܶѻĹҪֻա⼸ô࣬Ҳۻˣ´Ьڵȥ
˵أżʮԶˣαضֽš˵ȹ½̤Żȥˡ
ǻ𨣬ɫӰԶΣ˵Ķׯá
վĿţת˰趼͹鰸˵ƣһģһʱˡĶˣĲ໹ڶʮһۡϴγͰҪʱѺ棿
ҡͷأͲһˡܿأ±齫³˺ӣ󣬱Դá
ǣ©ҹʵˣϣδ̫͡Զ첻꣬Ǳɡ
ûӦһһġ̯ȫѹһϣȥôġۿҪ飬ҹվܶЩʱ뵽칬ڣȻЦһ껨ȵƻѤá
ʱæˣվչǣ̫ã졣ǳգϵʱ֣ͺ쳾ûֱ̫𡣱Ʈ̽Ƿְ֮ܲʽ
Ӧ˯ţۼܻϲɣִҴҹţǰʱ˽Ų
δ壬һ֪涯ĳһɰ̤صЬȥ᣿˯Ĺϣɾһ
վããڻϽ̤ϡ
ǳ˯Ҳǳһ춯תˡ˯ۿɤﻹζˣ
㳳ˡ
ƤأƲƵģȴ˵ûУһѵ硭ʲôʱˣ
˵սîʱúܣ˯
˴˶ѹ˵һؼֻƵġҹû˯һ裿
ЦЦϰˣ˯١
䶯һȦ¡
ܲʶ̧٣ɹĵط¶ȣϣǵ㡣
ţҸˡʶૣֱһûжҺɱԸͬһǰ붼롣
۱еƸУҲһĺܰʱֶƸоͱɱˡ
£ڳݲ˵ǰҲû뵽ԼȻôϡͿ޸ˡ
תͷûϡͿͨؿվǰġȻǵԵֿʼڳˣҶĸҲڳˣֽĵİ㶮ô
鿪ʼ˼ϸϸ׽Ǿ䡰ĵİôʺܾ׼ĸоҲһݳˡֽģһʹһ治ϰݵĥڰյԨô
ӣҶΪҺ޲ģҾ÷Ǹʺҡ
ʺϣɷǲʺϣҲ¸ҡ֮ǵǵֻбԾȥҲˤȣעǱġ
Цá⻰ҲǣŷǶףǵ˺ܾãͷҲǷˡ˽ǣֲԴǣཻѣһӵĸϧֻһ㣬ֻһ㣬ʼûж˵Ǿ仰֮ĹϵҲδʹŮ˻Ҫһŵġǰˣʱʵǿ鹷ƤҩôҲ
ôӦ̫飬ûûƤ̾˿ļͷЩô
˵öˣǰ˶Ѿʹˡ
ҪСЩ첻մˮ
ǳô죿Ȼչţ㲻øҰģס˲ɢȣһ˺ͷҪ¡
أһ½һæס죬һûϴء
⣬Ҳ
˵ˣҲҪӵ㲻ҳҲ᲻˼
ȵʱΪʲôҪЩߣÿζ롭
ʵҲ롣ԴᱡһֱʲôˣܳɬɰǸˣĻĿԶֱα͡ʱƵľһѣ̽⿪ʾӭ䡣
мմ飿ָǹ⻬ϸ۵ĻƣǰԴʱܿôƤЩؿڳëĴ󺺣ҪżʮζҩĺϣԡŮ̻ҪһĨݸࡣԣǼֵǧݸ࣬ŮĨȫĨʱ;̫ûˣԼڵĥȴñϸ۵ʱҲ˼˼ˣ֮϶˵ˡ
ãٹϴ󼪣籾ĺ˻ĹϲѶ˵տסѹԼʵһնȲˡ
ƽܱٶ㣬ҲеĴСܵ˱ʢѪ΢һͦҲײϡ
飬оô˫㳤۾ˮ١
麬ߵͷоˣӡ
£ŬĥʲôǵúǼ̿õġʱ٣ôϸʦҪҪһ飿
Ҫ춼ˣ㻹Ŀӣ
۱˵Ȼ׷·һֱܲ˽˻ⷽ滹Ǻɬġڷôֲ飡˰Ǻ´
Ҫȥô
һñֱ
̲סЦˣ
վ˵ûУСǼˣ
㿴һֱۡż˵ҿ
û취׻ǻͷƳһۡǷң۲ίĶˡ

85  85 

Լ϶, ģֱǶĿߡ, ˲УԲʧˡԺҲ˵ǻ, ֵøõıҲѧǳ, ʱֻ뵽֪Ӧö࿴Щ, ôʱ, ˵˲ʱ˵Ļʹļ˴󣬡Ҵ, ԭҡ
ƺԸеһ˿οı𽥷ɣûͷ, Ŵ, 
г飬ΪŰ䲼گ, ЩȥΪ˵ʲô, ġŬΧ, װģ⣬ָԼ˸ݲȥɣʱ, ̫Щ, Ҳһ˿յ, һɡղ˵ʲôû塭װȥˣһεЦ˽β
֪ͼӣҲԼӡýҪһӵˣĴ˴񣬶Ա˴˶áǰûͬйܽӴһ֪ʶԴԶԻʼʷԹۡû뵽һ仰۱µģô൱ˡ
ͨЩҪ˵һĻ󶼻ΪİѱڨЦ㲻ҲĴɣ
˵ûУ˵׶Աʵ㣬²ȥ֡
б𰡣ӱ°͵ͷϢԼ޽ǵķ˿Цʣô
˱ۣоƤ££ҽȳӿ̡΢΢ҴˣЦţһ˫۾޹գգ֪ӿĳ嶯Ȼתѹ¡
ķ˿Ǽġ۱´ĸǶȿȥܾ£µĳ̶ȡǰ˵һòѣ壬ض̳
˺ÿˣòȻżҲϲòȢˡ
ϷӣӣҲ˵ű˴ˡ̲֮סˣŤŤڴǰ£᲻ᷴУ
۱ʱǵù֣濼һ£̸˵ʱҲִô
۳Ҳ̸֪˵ʲôΪ㡭
²ͬ;´ɣ
۾ҪˣҸڴŮˣ˵Ǽս֧£ϣԸ飬㿴ҵ۾
ɫס۾֮ԽԽǣ۵ĲǣഺǶģ˫ͫġ
ʣ㿴ʲô
Ƿ֮أͷһ绪ïŮˡ
Ĳȥˣ̲סеֿã³ɫҲá˰죬ͿԼˡ
ϣ˵Ůң˶ӿ㡣
˼⣬ǾŮӦһɨ磬ĿأΪԼĸķ緶
޻˵ˣһֱѹϡ
鱧ס˸ļȢ˰ɣ
ҡͷҲ壬Զʿǻ˸սս
οʽ£ûϵʱϰˡֻҪԼ£ȻѶͲûڻˡڷҵӣһɱƬײģô
ʧЦĻڻӦңʦ˼ʱ¹
Ĭ˺һŵҲΪӦʵ֤ǡʱ䷢˺ö£ڻججʱη壬ɺȻʱܺ£¿ƲסԼ±һͷʱҾˣϵĶҵȥһҪ޸㣬ӡ
Ťһ£ԭľݣ鶼ȥˣԺɵģֻҪڣ˭Ҳ㣬˭ҲΪѡ
һвԵʱ⿪½󣬡£ԶԱΪΪ
Ǽ֣еһҸѣΪΪô£Ϲ̣˳ָȥסϷ
ͬˡ°׵ģŵıȻɽ£ԼԷֱõ״
̧ӵ顭ˡ
˵ңҪѺɫֵôԣ
£ǴûԼȸ
ɽΡ룬ɽġСߵ͵·һȪ֮һƬĲ⡣
˿һΡҾƣһִͷȥ˳ֱ۵ߣҵָ⣬ץ
΢Цô
Ҳԣûйȷʵܽš
ʲôͬŵʦܶѾӵĵˣϽţҲµÿŴ룬˵ȵȣñһ£Ҽʶʮ֣ȻûԹ軹ӡ󡣡
ʮ֣ǵһ˵ôרҵĴʻ㣬ۿ¡ͷ˼ѵʿĭ֧ϰ˳߿Բһ
̧֣ڳļƴ£Ųָȥʲô
պ֮££Ҷûо飬һ潻һд裬˭ǿ
˭ǿ˭ͷ˵꣬ҵĴӺȻˣǱ»䣬̻¶߿˷嶥ϡ
۾ֱˣⴺ˽ķĸջССׯ֮СΪ޵̹;ڳ˾޴Ŀ飬ãס񣬿סȥ**
ʼϲϲԼĴһ̨ʱһѽקӵһԡ۳״סˣŲ᲻ã֮࣬ݺݺһ
ֽƵϴһȹϡ·Ŀѣԣ̧һ֣۾ϡ
ҶˣҧŴʩΪӱʵϥͷƫͷһ߷ģ
ôˣΪʲôȥǿȣ㲻ϲô
˵ϲǱ档
ǿ㲻Ҽʶ㣬ֵòûεġ
ҲǣûоŮŪʧûо飬ǿҪЦ󷽵ġңһ٣ָ⾭㼤һһƬ룬һ£ԭϻĿ֣ǹΪ۵δġһأ˺֮ദ֪Լ֮⣬һԼһҪ
ᴭ˿£׼ˣ
۽ޣǻҫѾ׼һǧꡣ
ݸǡŲȥ굽ʪѵĹ켣Ƴݳ׵ʮָץס±졣ҪЦˣսϺѺ⣬ڴϿɲһ
ط׼ȷ֧չȥеָо̫ݣõ׼࣬һȥĺЩŮ˵ֶΣ˵ʵߵģʶԸǸСʹѩҲơ
׳ŵȥһ󲽣ԴǷˡȻû꣬µĸоıը۾һơ
ۿҪιȥˣȻΡЩӵһӿϲ֯űˣ׹Ԩﲻɵһ¾ɢˡæۣ˱ﺬᣬ׵÷һôˣ
ŴȲ֧Ųסˣ˻˻ôôأ
Щ⣬Ѿʼ𣿿ҳ˿֣ʲôûо˵Ȼܼ˵ɣȥûһˡд˱ϵ˾ţƶˤ
׹׵ϸȾģĵ۱´飬ʲôʱ춥ȻȻһɺ̧ۿ֮شģʵĹⲨһ˲ķɢЩͷЩɢ
ʮҲ׵ۿϸһۣôˣ
ϸžƱԶ֮Ͻת繣ЦЦûʲôȾưɡ
׵ȴţˣôûʲôղſ춯ˣ
֪㻹ʣϸЦߵĳ졣
뵱¶ǵڻڳЦЦЦɣٺЦҲ۱£һ֪ͷӦûٱǸ˵ġ̾˿˵ǰ˴˼йᣬҲ¶˵ȱŮ˹̣֪ܽΪ޳ôĥѣҲеͬˣǰͷЩҲûа׳ԡ
׵̽˸һʲôã㲻á˵űסˣЦңٲͬڰ׵£ۣ᲻ʧҾʹˣŲʧҿɲе㲨Ū˾֪ٲԹȥһûŮˣԽⶼУĪ춥ϼʢ˵·ʲô룿Ե̫ˣһ꣬һţǵطܽˣ޴ߵίЩֵܣʤֵܵˣ˭⣿
ж֪ǿ£ûʲôɸˣ֪Ǹ
ѡĽϣüļɼһ׵۾֪ҡܹԻפ˼俴ȥˣʣٲԣڱѣٲԲҲøɡںˣȢԸȥɣ

      86  86 

      ͷѸ߸ϣ ʱĲˡ
      ڱǻ˵Ҫ˰ Ӵ˾糯𣿸·ɺѰˣ˾ǾҲ̨Ϲֻȱ¼١ҵȣ²˾ǾѾΣ½գΥͰ
      ûΥͣǽ۹ ס˰ɣ滰˵ δд⣬»˷粻 ȷʵϴαаʬˣ˸ӲȬ ַˡ
      ղһ𶯣ʲô˾Ǿ΢Ц Ʊ ǸӰ
      һЦ ʮǾټˡ
      춯޿ΰתͷƤٵȥˣȥ
      ǰ ŽգԵ澴۶£»ڵɣ
      ΢΢ףõر֣һĻС׷ʣ˼ȴѾƮȻˣ˵¶̨ȥˡҰ죬ΪѡǰֲңǰڵȺ򣬵ȵ̫ˣҪ˷顣
      ǰιûҿڡץڹˣæ֣Ԫʱˣȥͨ
      ĵشǱ̴ӣδͨԽֻӣһӦҲɡ
      ɵۣô˵ɣµʳһչ˵ġ
      ǰʱͬգҪһˣµһ˲๡
      ֱýӺȻ׳żëɡ۱»Ҫ󡭡Ȼ۱¿ҲôΪġӳô죿ֱҪˣʵûа취ֻӲͷƤſ򣬽ϣ۾·ѻֻȾϡ
      δ˵꣬˵һ˽硣ӿɺãȥˣʽ룺Ҹô͵񽻴
      ѭ浸ҲŮˣŮһ㶼ȽϸԣҴŹµԵʼɣΪеôȥʳ£δаվ뵡츮ؾݵǣһֻαһղЪ⳯ˣǱ׽Ĵ٣Ȱ䲼۴گ飬ȻҸд¸١еǶͨˣû˭ⷢѣϾ˭Ҳɵӡ
      һҲûİ취ˣֻԴͷȥˡ
      ௵ĻδܴɫȻҲûΪĲʶʱܵƻʱˣ֪˶ڵҲ֪޷ѳԼҪˣΣ§͵顭ĳԭһ档
      κϵʹܳΪ񣿾տʼˣѹζ֮ȻѰҽ취ʹףǾĵ𽵹⻬Ĳͷ˱սݺѹԼ
      һ˲ɢĵƿЦؽ֡ãȻӦţڡڡȥǸͣӶԵĹ
      ̫ˣûûˡΪѾĽû뵽ľͷ˳Ѱľϲ
      ͷĶͷ飬㻶ϲôô
      ˼§ס¡á
      ǰüˣõ޷֪˭˷Щʱ䡣
      ÿһƽ񳱡֪Լ˭ˣ˼άͼ䶼Ƭײɶˣǳ޷
      Ӵ֯ϲã飬ⲻֻȥˡԺģΪСͨ죬ȴЦϻ˵ֵ
      ޸Һܺðɣ˵Ժÿձ/
      ǵģÿ춼ԣڴϣε˵ϲá
      ۵Ժǰ׳һ޵ף֮λֵý§ڱ䣬̤ʵУӽҲõ˭ˣʵȳɣֻδ⿴һۣղŴ˰ɣʱݱû侲žкöûа죬Ϣһȥһۡ
      űӣæҴѣû´ʱһ¡˵ϵô񻯰ɣ
      Ťͷһúʵһɺ㣬ȫĽһЦصˣ¶ѾˡϢҹ㡣
      ȥȥͻػɻģ˻ȥۻˣ˵Ҫ˯ʱȰϵ´ðɣҲع
      ЩʧӲŰɣͬ˵ۣûа취˳޵
      ǰİ˴İЧʺܸߣҾȥѾ˴گ飬λ볼ϲϡ
      ŶɢˣλһȱϯԼЩСˣϾղź졣۱ۣ˿ӭ洵ﶼܰȻ
      üĿչʱһԵĴˣʮֹӵصأϲϣԲɣӽҲͯˣ;Ϊˡ
      ͷһģ۵˵ʲô
      £Լû˵ʲôɣɫ˵ϲ¡
      ۰˰֣Ǿ䡣
      ;Ϊˣ
      ۵ɫ;Ϊˣ²˾֪˰ɣ
      ˿ĭ˵ǣϵϲղ춥ϼʢ˶ˡ
      վľ˶ˣǶ൹ùһƽʱôŴ󶼿ܣΪʲô¶ŹղŻӦտ񻶣ⲻܽ͵⹫£ǿôˣ
      ͷߣɫҴңں׷ţҪȥ
      ûͱȻȥ׵ۡ׹ͷ쵽ˣƿԺŽȥ׵ں´˯ɣ֦ͷµĻ׵Ƥɢ㲻ڹæģܵʲô
      ۺܿգ²̫ÿڣԥòղŵô
      ׵۳Դۣ˵ղһ춯Ȼ
      ڨڨͷô
      ׵۱Цöۣ滹Ҫ۱档ϥͷˣҲҪʮලϾ칬С£µ˽¾¡
      Ҳ̫ˣ۵ǰû󣬱Խʮල߶һˣҪ˼һ˵ĸܰɣ
      ׵̯֣û˭ۣǸ߾֮λʱ򲻿ɱĻһЩ׶ˣ˾ͺҾҲʳ֮»Ҿ֮µ˵ʱ̶Ϥµյ飬ֱͬڸ
      ˻ߵ룬ȻǸ˵ģΪ֮˲
      Ȼ׵ֻ֮Ҳûǹϲһ£ĥڱ˹飬ֵܺΪˡΣǰİɣ
      ЦֺߵζȽ飬Ȼ֪ˡɫ룬ɷíGһ¹GиĹЧƾУٿԲô¾춯ذɣ
      뷨ȻǺõģGңϡ䱦ӣҲֻ۱¸롣
      ׵ŵŵͷȥڤתת˵˷ڤдڤǸõط˵ּڼ䣬һκԵҲδ
      ֺ֪Ҳû³ۼƮЦΣȻͷۣȻԶվһŮӣƤ촽ȻòңңǷʩ
      ǵīhǹŮٰǲعᵽ׵̶ڣȻ£Ҫڳеѧѧɡһ˵һҡȣԺȥˡ
      ڼǰµĺ֣ʱٽȣɴ׵
      ۵Ļ£ǴòٴˣºΪȴһ졣عҪӸߣֱҪؿնǽ½׵񽫣˷͵ҪﱸҪɣһǰ²ƮƮȥӡ
      վ£ǰһз·ΡҪ޸ˣǸΪˮɻ꣬Ҳϵϡ
      һ˶վ̸ͬỽòȫԸʱܳԣаš
      ҡҡͷԪ£Һܷġ
      ԲӣЦ˾ְǣпǳְϲˣǰ¼λǸ̨Сɣûла죬ڿ˼ڰ֮ûбϲʢ£ҲǱµĺ鸣
      ڳϣǳһ΢ЦǴĵġתͷ룬ԪҹʱҾҪˡ
      ǲԼߵ׶ˣ˵ǣҪ޸ˡ£ǺͰԼ˳ء˵λߵͣĵ룬Ҹ
      ǰӦλá˸ȦӣǺԲ֣ȻĪ⣬ղ֪¡
      ʱС̹ʸĿ˷֯촦ͱºˣ԰ɣͨ£¹
      鴹ۿе֯ɵģݺᾭγǶˮ˿Բڷ䵴Цǹִÿ¡ʱˮûƭɻ飬ʱôãǰıʵеˡ

      87  87 

      ˣ ʱ⣬ߵúܼ
      ʢ ĸ̵ĵǰ͸ģӰȥǧԼΣ᣿ŵ
      ճºһֹ⾰òÿԼ䲻ʢװ֣ ǰشӲ ȴԽԽܰ鵽ʼǢ ҲʼҲã͵Ļ ﲻڸǰǷǷǣƺòôˡǸˣžŰʮһûܳѣ ȴسɷˡ
      ƣ зֻһ ǰ˼ֱŮˡױݣֻ˱һۣ´㶹Ŀ֬ƽ篺ȹiѹ վʥׯϣûκһǸ
      ǵ˰۱ͣԵظ̾ÿ
      һЦʾ⽪ԼһԵĽϣ̧̧°ͣҿ㻻
      Щ˼Ѿܣڴʱȵġ
      ּɣ̾˳ȥĵشšε΢ЦǱͻˣҪƺԼǧ
      ĵƲ죬һ裬ʵȡ
      ۱ǰ½֫޳ʲô¡һǰôѪɱӡġںУ˵һֱǺˮޣǱҪ֮ˡ
      ѵֻʣˣѵϺܱԼɼխĺܺߣװģȥ¡±յҧס˳ҿ͵ĳ嶯һһϵӡĻÿÿѹסֽ̧˿ת׵Ķֱޱȵƻ
      鱯ʶ޵˺Ҫô죬̾ˣæϵôˡ
      ޵´˼ԳһĶŵĵɫʣڶ칬𣿺ųǰ޹˺ߣ׵µһս񣿡
      £ôȻ
      ˵ûʲôҾǾԼˡ
      Ц֪ʵ˵ұŮˡĸоĳˡվͭǰﵹӳһ˫ˣôС˭˭Ůһ۷
      ˰ɣǰӵ°͵ͷǻʵˣܻɣԲܡ㻹ȷھ֤㿴
      ˵ţŲƵϡ鵲һ£ûѧôϴֵ÷з·ϣܻһЩֻŪףʮɫʮɫˣΪʲôҪ춯˵һ춥ˡ˵һΪ˿ȥҲûôΪʲôôϲͷ
      пԣϲͷˣҲܿƵġʱ䣬Ӧһ£
      δܵôĿ֣һʱûסܵĹԪˣҲΪ֮ɣ
      Ϣ¾ͱеˡ˽ʴվм춯ĿϣһΡ
      һΣǾǵһΣϾղֹһΣÿԡǳй˼ɣѾȷʾܾˡôĻӹϣûˡ
      û˵һϳֵǼô죿Ͼ֮ҹèӺܶ࣬Ҳųר̴ӱֵĺ֮ͽ
      ɱϼۣ
      ̾ôü˾ҵ֪ˣôң
      ۺ԰ο˺ܴǶǷ޶ſɱݡԽɫʰ쵣Խøˡ
      鿴˿޻˵
      ǻϲģھǰŤЧ紹Ļ룬Լδôÿؽǻ˴˼ˡ
      ߺǧ꣬ڽˣܲģ
      ۵ýɳĮϸƷĻԼֱӹΪգۣ
      ǳʼ磬ʾûʲô˲
      ˿ðɣɷҪֱϾĲˡͦͦأϻϵ켣ʮ켰鴮סüֻۣһź촽ЦȻ̫ˣҹҪˡ
      ͷһ⻰ǰҲ˵˽
      Уˣ
      ˵ȻĳԸտգ»ǱϾҡ
      Ըаο΢ͷҪǷǻھͺˣʱıҶܽܣΨϧǷܶ࣬Զ޷ˡ
      γֳ˵ĴͷȣһҴȥԭȻûʶ֪һжãٿԷˡ
      û˵§ס
      콥ˣһϼɢʱ
      ؼδйɫ԰ݳԲڵաǻȻʢɹڣӣĵһȳԪΪԻ׳Ļ
      ϿջصɫݶڣվǿΡٿյֱнеĽɺ̬Բ⽻ӳţ񶴿߱ڻϵͼ˾ǹڽ˳Զʶеǧ꣬˻ط꣬磬ڵЦ
      ʹ⣬Я磬ˣģȣղ
      ̫ȤСӺģܽǣϵ̾ţ۾Ⱳû׻ġĸУһһˣ򸴺󰡣
      ۿᰮ辶ҲȽϲӣʼĥ˵۾ǴףҲͨôĸУ춯
      ʹһǡһذаȻǸУ춯˲ˣҪµġһ˵һڨЦֹҪΪ˱⣬Ҳذᵽȥȳ첻;У˴壬ҲӦԵûʲôã˽ȽϳԣеŵƢ˵λõͬıɱͰ׵ۣңɢȥˡ׵ѣһǧȥҲͲٲˡ
      ǧ㶼ʹ۸̵΢Ц䲻˱۾ͷһϴˣѮ֣źӹүүѮҪڣͷĺͷеѮǵһκ游棬ףҺССӸű
      ΰֶӱ廹ꡣҪִۣкԼĶӽϾӵġܴ֮ܿɳԽֵ꣬ǣ֣˷׷Ⱥ
      ļʱڵˣǬصƳͳķ·׹ɢ˷̨϶վžŶĵưҴչѩ꼣䣬һ˲ŷѩ׷ƮӨĻͿ̵Ů٣žͷһ˿棬䷼۽߬˫֣ˡǧһ죬ˡ
      ʱ·ֹֻʡ֮ûˣúԶҶϢ޲ܴ͸ǲ棬һģ
      ̾ᣬ˭ûз֣ʵҹϺȻһ˿⣬ǽĺâ
      âɢ̶ţָʵΡڿеĺӰҲֱֳָ飬¼ȥ
      շӦȴѸһ˳ͷһסšϵܵٻĴʹϮ澭Լ̲ܶˡǲ⣬Ĳ񶾵Ϯ鲻յĿ껹
      ǰһʱĴںһʵδм֮ޣ治ԭѪϴ»ǵˡλ˾Ȼܼţϵ
      һжɣ֫ܿʱаʬĽ塣ڴƼĳջʲô³ϵˣ壬һֻҪ˹Һޣֵʲô
      ʦ˻ֱˣһΪҪֳһ⻮ʺۡܵĳͷ޷Կĕӕoͷǰ룬ҺʬԶĶ֣Ҳе˫˫ȥ
      ĲѪȾǰһˡ񶼻ˣ鷢̫죬쵽һգ۵Ĺ콫ʱŴӸӿ۾Χ£鿴ƣֻǲ̫ãѪӿģʵˡ۵ݲаħǵģаʬ겻Ĳһܣʬͳ˾綾ǿй䣬Ҫ
      ʹſΪӳ֣ɼҲֹסѪ춥¡¡𶯣̺۰ҹһ˲̧ܲͷٴС
      ʮϱˡٶĺ񶼽вӣʡ
      ʹ۲̾Ϣɫٽλ
      ׵ˣҲӦ١һعȥԪȥѸɢñתɾ׵Ҳˡ

      88  88 

      ӣ ǵѪһɾʹһۣ ۾ǧȾȱ¡
      ȥϴѳʬʦʹǵһμŮˡܲǾ壬ȴЩڲصúܺáԭʮ޳Ż£ڿȷʵƽ֣ٲ±Ų·СŮӡ
      ģҵȱȻȫ
      ʮ𼱣۱ͻʹۺַΪ꣬ ʱȶ ʬ겻Ļں档
      ﲻæ ֻд粽ڲֿ֪ɰɼʹǰǺúõһ˰ תôͳһ鿴Ҫ¿̽ҲĴ㣬иʧ ԼԼҲҪȥġ
      ֻһ һսᣬ Ǳķѻʮٸˣʱȥ׷˭·۾Բȥˣǰ˵Ҫһգ ͸ȻԹб̨ϿΪ˾Ųһбġͷ˵Ըҡԭŵô尾ҵڲᵽ֮ǰж಻ףվǲ㡣
      £Ľֲ֪ΡôλҲδתܺ£ٹȥ׷޷
      ׵ȰǴףҲһܽ¾Ȼ
      Ҳǣ˶˵źѰɡ
      Ѫ쵣˲ϣţҺǰˣֻ֮֡
      ҴŹ̾Ϣ򲻿𣬾֪Ҳϲֻû뵽ĲԾϵԹ֮ʦǰϷĲһ·ϿͷûӦ׵ʱϻǽˡ֪գͲþ廯ɻҽ㲻ᷢˡ
      ģûͬ˵
      ɥˣΪҹǣʱϰʵ֪ɾ˵ˣԸС
      ôСأǿΪĹ۵İ˰һû뵽˻ˡնݳǴʱ򲻵òѡһľ´ҲǴġҲ̣ʱֻʼΨһѪʼ븸ӶϡľʲôأôʵǼٵģǸһһߡ
      бӦһжӦϰɡ̧丧֣һ֮ͷΪʲôˣð¡£𡭡ǸֲҳڣֻΪ޲ðȫΪɹȥҲκãֻΪѾǴ컯ˡ
      ֮Ųʥ巴۶ˣ޲ߡ׵۴վһȻѹأͽܴ˴Ϊ󣬾Ͳ׷Ρ
      䣬ϸˡ
      ԪϣĲ෴ʦͱ˴¨ӣ̱չԷִУֻħаԨԴʱͨѱ䣬аħףа˺εУ˸֪ߵغƢΪԼͨޱߣ֡սҫǳ԰ûյ裬㱻һбԪ䣬ΨʣһʬѹꡣȻܹշôƲлӦҲֵʱûбĿָˣΨָ
      ӭȥ𣬻Ⱦȱ¡
      Ҿ񣬵ȴʲôδ˵ҴҸϵǰ鿴ȥˡ
      һħĽ۵ٲȻսΪշʬԶʹ߸߹塣һ·ϲѪɫѸʾһݰܵĻҲվסˣǿյģʼܲ⣬ǲԼ̫캦£ŴôˡǸ˺۵ȺҲˡΪʲôĲأҪڳζٺݺݰ
      ϸ׵ǰ׷ʣ۱¾ôˡɫأʬ꣬״ͻ֮ǰܹôصˡʬɢˣܷԭҪ
      £ɶɵĸʣûôõһʧȹνѣ˭֪ء
      ˶Ȼ˶վʣʲô취ܰԭƩѵõķǳվϡ֮ģֻҪܾ
      ҡͷ鼫£ﻹʲôƷܶЧɰֻпԼֻҪȥһҲ֮ˡ
      Ǿʲôʱת鼱ʣû޶ӣ
      ҡͷΪʵԸȷеͳػش𣺡Ҳǧһֱ˯ȥҲһʱˡǾ䣬
      ϧôãʱûѣºҲȻڻ칬Ȼȫÿвͬ̽㶼ǺģҲһʤһյĸоɽѹ
      ϲǰˣٲ֮Զ߸ϱӵľȥ϶ɥʧ
      Ҫ뿪ɹͬ׵˵ѣȻѲò˶þͻᱻ˵Ҳ˵֮ࡣ
      ׵Ѿ֪ôˣʱҲǵļֻаοɴ߱ȱڸٲ־֮ǰ˿࣬û׳ԣȢˡ˵һһ˳ǲϳģ˵øЦǹͬе꣬ҲϧҾ̫ǿнûûƵģԼȥˣͷɥ˵ҲãľЩģֻҪ¸ѡ֮˲֣֤ٲԻţֻʱסһѡ㲻صģԨ̶ﵱ㣬ʱģٿһҲֵܼסúŸ̼һ£Ĳѣ̼ܲסˣѶ첻ġ
      ͷתڵ
      粻סҲ»ǣĸƤ˶޷ˡֻԼκ˿ѣҲû˺
      ԴʱھϷֹһƬƬˮ峺ģۣ׼ȷд׵ɰʯƣ¿ǰҫ۵ǿԶļȺɽк嶥ƣȸУҲʪĿһжܺãһж
      ںϽһéݣ۰»δԴöҲ򵥵ġǰһ˵һֱܻΪӣ˺þãڵ֪ʱҼѹҡ۱Ѷôѣֻг֪㱧ԲҷصΡ˵ͷʵڿˣ˯ôã˯ȥɵӵġ
      ϸӣüëûжһ¡
      Щʧ٣˯˯ɣɺðȻҲûָش𣬾͵Ĭ˰ɡ
      ³ţժƬҶӵһҶСбϸ굴Сںˮϻϸһƺ˲㣬뿪һ棬ֻȡ裬һȥֻһ㡣
      ϰϴιɣԴ˶˵ǰһֶһȷ磬׵˵Ҵ̼㣬㲻㣿Ȳ룿
      ȱµӣûзӦأԼһһڰˡ죬ʾζûһڣȥʣµĹ׶ˡ
      ҹ˯£˯һͷһͰĸ첲ڲӵ¡ָһݶˮ㵴˺ܴĿӣǿǡ˵ʮϵȻܴȥû½ϵϸܡҾϲģ鱦ǮԽԽÿأ
      ǲ˵üͷ˵ٲңҿҪˡ
      ſ룬Լ޲簡˳ˣôĥ
      ǿͷѣϵ˿Ѿˣֻǳǳİ̺ۡûϵСòͷϸֱɫϳ죬Ѿ˺ܶܶ࣬ˡ̾˿£ҪȢҵģڲ࣬һֱװػѣҲ˼
      ⻰ûܴ̼ĵ촽˰죬Լڼ/ʬѿЦ
      ôأί˵ǲҪˣǺںһڰңҲý˻رң׼ˡֻҪѹҿô
      ȻʣȻоԼҪ֧Ųסˣʹ
      ˳ָʽ䣬ûֻԼɣɻࡣˮҹеǺñӣס°ͣС£˯ˣ
      ոһգϲûзһգֹȥˡ
      Сϱز˼һֱãٳɹ̫δӰԶĴͷиԻɽԣմǰտʼعۣһǡýϴ·ԶԶ񽻻㣬òԵЦЦӴԺϾҰζʱһֻӣʱһ¹ȡ
      úֲ֣ˣûбҪ˾ʾáöӱмߵĴ͸ˣǸԻг֮Ժľġ
      ߸˻ȥۣ㿴ûУ˼ҲаĽߡԻÿԣ˼쳾еǵ֪ɷôڡģһһЩǮ˼Ҷ˵ͷ˽ң
      ǸԻûʹŮ˶Ӵվǰڨߵࡣ
      ҲûʲôҪ£ʡҹҪһˣʲôҪҿ
      ܸмĺ⣬ûʲôҪģʱҲлӦЩҰζİɣ
      Իܲ˼¶Цź˵Ҽһææ⣬вҪչˣûйϼҪԵԼģʲôˣ㲻ؿ
      ôܲأЦ޹»ܰĶ˵ȡǮӵݹȥɣһһ㡣ոһҰζÿ¸ЩǮġ
      һЦԻʱĻˣ㶹æ֣ҲΪ
      Ϊƽ׸Ͷǿ˵ȥһ˼ңҲ֪ô㣬Ǯôȥء
      Իûϵ㲻ס
      ʵֵͬɥżŮˣڴҰǱȽϳġһԻܴ󷽣ȱǸͦʬһص˻ǰǸһͿСˡοǰСϱһòҪǲʾãñռȻǾˡ
      ⻰ֻû˵ˣԻƽҪҪʱȻһԣɤӹų֡
      Իϵı齩סˣСϱȴϲ۷Ź⣬ѽҵɾ˯ˡҲԣǮһתܽȥˡ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ