صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ò
ߣ

 1 

һʯͷϣ˫ַ
һһ߹Ƕ棬ǣһ㶼ûע⵽ԵĹ䣬Ǽ಻
̾˿
䳤ಢ෴ʮֽӾҲẰŮɡ
ǵģˡ
챦ʮ꣬Ѿʮһͷ
ǻص֪أȻ٣аռ֮ССĴ廧˵Ҳмǧ֮˽϶࣬ҲǸأǰСĲ
챦ʮ̰ܻֱӿͷ˼Ҳ͢鳭һ֪СֱΪﳼ֮ŮҪΪˡ
Ҳ֪һǲңΪ˵ͷһϹˡ
Ǳؼ仰˵ļġ
˵ĸ˸Ժ󻹿˼Ǹɨǡ
һƢã˼ұҺҲ䳰ȷԻʱЩһѰѵͷϡ
ЩʱЩѪӿ
ԭΪ˵̱ǵʱӦȥģԸӲȻһ˵ļֱӾ͸ˣӦ˵Ǿ˼Ļ
Ҳ֪ǲһֱʲȥ¹ֽһƮ
ʵٴ֮ǰһֱͦõģֻǺ˸˴һӾͲˣ˴Ҳֻ˵ûɼ
ٴʱͷԸԸʬϣʬ屻򵥵ĹŲϯͱݲݵı˾زԶһɽԴֱҪ裬ǼֱأǶ˺ĳȻ׶׼
֪С¿ôһǣ
Ƕ֮ŮŮΪ֮ǰǼ޹˵ġ
ְصĵ꣬ΧׯϺ֡
֪ǻȥȴڴʱϵŶѣһŵ˶˴ʱΣǡһͬˮˮԵĶϣ֪ظǶϵŮȻźˮǺļ˾ҲЩ
˵Ƕϵ޵öȥˣֱԼûչ˺ŮҲ¾Ȫˡǻž֮ΣǻҴػ֮¾ǶϳΪ˶
ȻЩ֥ùӵҲǺ䣬ֻʮһ꣬ʬƤⶼ˻ǲ߳ɽҲֻܻǰЩˡ
µʱϲɽϹ䡣
ɽͷ¾صĹٵʱиϽŵ̿͡
ʱһ˴ᷳ˾ͻڹٵԵһʯϣŹٵһ㡣
ֻշЩһ¡
Ĺٵһ˵ĹٱһʱĹٵ
ͷʮƥ׳ƥƥͷ㶼žƤʮƣϵʿ£˻Щɫɱ
֮
ϵϢԼĴ󵶣һѪζùü¶ЩϹսɱ˵ı
Щʿͽ
ͽʮۻ࣬Ҳ֪ûϴˣͷϵҷŵƵĶͷϣϱɫҲմҳŢ
ǵ˫ֱȻֱһǣƥϡ
ͽĥѪգȾܱߵİۻĿʮֿɲÿһǶᣬƺһ˲Ҫȥ
Щʿмһƥͬ˶ĴţǰͷݳС˶죬ͭ̽ľʻļΪףɼ֮ߡ
ͷΪ˵
˲ͷơ
ʱ͹ȥˣƺҲʮֺͷλˣʧǣǻֺʵĽס˴˿Ҳܿڷֺ
λݣȻΧ󣬵մ̣̻Ӷ࣬ԱһسǸعٵĶЩ̷ϿٶҲЩССֵС١
Ƽ档
˵û棬û
ǰȻҲǸ֪С㣬ԴҲǸ֪أٴ⾩ĹٴɽҰ˶࣬Աʶ̣治
Ҳ֪ǲˣһ̣һͽֱһͷ˹ٵϣ˹ȥͣ
ԶǰͷС˼ΪѸٵ䣬֪СӣȻ£֮͹ӵͷĬһԡ
С׶˿ˮ
ŹһɣᣱһֻȳƵ߳һ
³⣬ٮ⡣
ڴ֮ǰһֱŮӵģϣȴ˿Υ
Ҫͽ˳Եľޡ
Ҫ嵭Լòһɫ۷ǰһԸɫŦۡ
ɫ£Ц⡣
˶˼ֲ׽ϡ
һˮ͸壬ǲһ㣬˵ʱɫڵϵ
ȴ£ΪѾѽúùһӣԽԽզࡣ
ƤĲһĺã൱ĺѽ
ЩӣȴֻƤ࣬ġڹǰôʮûôɫƤǡ
ˮ䣬˼ҹӲе
ֻ˫˼֮
ʳָᲦ˲񣬵Ʋǵڵϵޱֽˣ
׽æӣصشˣֽعٵԼԥǡ
ֻ˵˵ͷǽ̧ͷƣɫ䵭ǸСĵָָǵڵϲʡµʵˣô
ˣ⵹ǲø·
̴΢һԬС¶Ҫʱ𣿡
ԬҲӣֻȻʬ壬ȻֻʬҰ
Ĵ㵱֣±ʿæ˸鲼󣬻赹ܿʬ׷룬˹ٵԵĲݴ
ѪȾ鲼żЩֵĽϣһüվŵС˾佫Щɾ
һûз
ȡһ£˵ıʼ䵭治
Ы
Աһͽ
ͽΪЩɢͷһűüǵǣɲ˺ۣԭҲһ㿡ݵӡ
˿˼ŷ˵ƿڴ޳ܵСˣ˵̫磬һڵµģزú
ܿ챻ʿסֻ˫۾֮һĨ
ʱȴ΢΢Ц
ɫһЦʹеаǿɲһɣٿա
˵ֻ꣬ĶеĺʹɫǺ졣
ԱߵԬҲЩţϾ˲֪ˣ֪һλҲǺ绽ΣǷλһ˴ȥ˭뵽ϱ㱻λɱ赭д͸ɱˡ
ǷΣ赭дһ仰ϵ˭˵һ
վŵ˿Ʈ֪ĻΪλ񣬲˶֪ʲôˣǸɱ
һУسʱסӡ
ܵһߣǵĿ˵ͷһ
˳ȥȴֻǴ涣΢͸϶ڹٵԶǿʯϣγɵߣȴӰҲޡ
üÿĴһߡ
ͷ˲֪λڿʲôûԸǶҶ
һ󣬵ȷʵʲô˶ûƼ
Ƭ̣Ը̰ɡ
Щˡ
תʱ˹һ֪Լ˲㻹ΪƼء
Ȼòˣ֮һɱѪϱضմ˲
Ǹǵ
˵ľսֱ񻹳£ɤ۷ء
ԶɵѾԶȥֻһ·̳Ȼдӷſʼһֱ
ΡΡվһԶȥĳнٺңǡǾȻû
һܼͬһԼ壺ããҵҲڣû٣û٣
˶ӣͲӵˡ
ƲһŵˣŲ꣬˾ͱôˡ
ͶģⲻϻҪ˻ôĺվһͱŵùǺ˰ɡ
ƺǼˣȻԼͬͬʱ
񡭡˵һȴ˶٣æĿڣ׸ôƧĵط
׸ùһľʵǹֵĹĲ٣಻ʲôû
챦ʮʮ»ʵǻͬʱڸ׸һְʮࡣ
»ףɵڸ׸ѳ֡
λʷ׸ֶԸĻȨıΰѳУߣǶɴñǵԴ
ǳжԹٲȴ޼£أǰ㶼δϣȨЩСС֡
ڴ˷䳣ԣ»һѽ׸һ
ģͰЩϽ˵л⼸ľǹλֶκû뵽лһ棬ȷʵλǵ
ɪɪ
ǱݸЩĶŰͲ֪˰ɣ׸ǰصġ
ʲôóԾһϵĹҲɴۡ
ﾹȻأ
ô֪
ݸЩǻ׸˻ֻһǻƣ޳
пд컯ҲǼЩˣôô
û˵꣬ʲôôʣǸȴҡҡͷ˻˵ˣǿɲһ
˵ƣûʲô˺󣬲ڰߵ֮֮ӡ
䵹һܱ֪֪ʮġ
ھ쵱ѫݣλʺڸԪϣλҪԱ
ڸλߵλڸ׸ȻֽѲڸѾи߹٣֮ӵڳΪԾɲ
Ҳ˶ûϵᵹ֮졣
챦ʮ꣬Ļӱ˽ҷıĴһ£ֱ֮ҳ볯йԱᵳӪ˽繦ѫҵ֤ݡ
ɺãɢ
ڸ£ĻһйصҶ̲ܵ顣
а˼ңܵǣ
˵ֻǸСС֪أĻǰ˸Ӷŵľ룬˵ɲɣǹ˼֧һ
ȻѪѾ׶ҪüҳˣϾҲһģ̲ҲҪġ
һͳˣҳ̰۵֤ҲǱˡ
֮Ҳͱ˽
̡
ֺ󣬹һᣬ˵˲ʱվ
ĲӿĲƽ
˵ھλȫˡ
ʮǰҲˣΪѧò
˵ǻΪĿ׸ӵ£һʱΪ
һŮˣǻˮһ㣬Ǿǻˡ
һֱò֮мֺøУǰôһҲǺ棬ûȼأֱ֪֮ŮԸȻһʱȢ޼ǹǰȻδˣǺԸʹ˲ٵİӡ
Լǻ
Ȼ֪ǻΪʲôƫԼǻӲǰӣ֮ãҲ֪񻹻᲻ĵز
ٸһλᡭ
Ȼֻ֪Լ룬ʬóˣ˵ЩͿ
ٴ̾˿Թ
ͻȻǰ紵תʮٶȣһ͵ǰ
ȴǲδƼԾڴʯ˽
أƼȴԼôҲˣھͱУ˹ȥ

 2 

侪ѹʱ򣬷ԼһŻ滨ӴϣúɫţֻҲͬŽ˿ߡ
Ѿܶû˯ôĵطˣԴӱɹ»Ұ󣬴ǵΪΪġ
Щ벻ԼôͻȻ⣬ֻǵòǰԼһ紵ιȥȻͲ֪ˡ
һᣬֻ쳣죬߲ⲻǰ뷿ﳣҵ
ԼΣȻôƼЩ
ȻԱۣ
ǰĻȴû䣬һɫᣡ
ϱý˿߹żΪӵĻʽ˵ǿʽǴ߹˹ʽֻȨ˼ҲãССһ֮Ůôõˡ
ȻЩǺұʱЩҵĹٱġ
뵽̾˿̰ܻߵǲԩ
վۣԼӺЩӲôҲˡ
䣬űˡ
Ƭ̺һСѾߵҰϷ
СѾߴһɫȹͷСɵС٣֮һʮַ
ƽӦòЦһӲĸо
СѾƺЩڵĻСͷҲ̧С㣬ˮ³ȥˣԷԸū澹ź𴲡
СѾ˵⻰ʱƽĿܾн
Ѿܾû˽йСˣէһŻЩ죬ʱˡ
ǰͷѾߣʮʱ˷£Ȼͱ͵Ժ
ѾһֱƽŮӸ׳ԽԽ׳ƣ֮˵ƺʲôëǰǺܶҶҪŻᱻתء
Ϊ˵ѾͷмֱȳҪµģԭü򵥣ѧȭŹƽܻŹ䡣
ȴܲϲ
ܾñ´ݶżɥЦ˵ˮһȣֱһ
ƽҲñǰźֻԺЩֻ
û뵽ǣ˼ǵʱֻбһֻţ󣬾ͱطˣ³ƺ̫á
һƼľԽˡ
ǵԼȡֵĺ壬ܽһЦбɱѼ۲Ŷ˲¡
ԭϣܶЦЦ
䶯˶촽ϸ΢Լ˵㣬ôҲѽ
ŨŨǸ⣬ƽǳ⣬ñһͻһӾ͹ȥͷϴС㣬ū澲ǹҪ᷿ģū澰ɡ
ǰԱ׺ݣ
һùʮܣ㻹ſͷ̧һӵû뵽
»ϲ·ı㻹ſͷæֻ֣ˣҲ㡣
ʱӣСĵĳ˳򣬼ûЩɵվ
վͽϳȥˣ˿ȴһɽԼճɨûʲôѽ
ԥƬ̣СʵСҪţ
ġţһοյĴ
ͷð˸ͷµĺ˵ĸܵ˶⡣
˵ͷ
ǰźϴһЩӲƽﶼˮĻЩӦҲû˵ʲô˰Ūȴ̫ʵˣʵܲˮе¶ȡ
ⷿеİΣϸǴҲʮ
ǰ˿ľױ̨ϣɢŸʽ۵ľϻǵãͷƽͷΣʮֱЩͷΣר˸װ۵ľϻ
ľϻϸƵƣƵľϻһԣ⻨ӳݡ
⻨ͷճǳɫССòԼ
ѾܾûƹԼˣḧգ⾵еĹҲգʮ塢ϣżֺ
Ƶġ
뷨һðͻȻһ£ȻͻȻƵġ
δз˼ͷϾɽƮôЩ꣬һ׮ҲֻǾ㵡
ֻ˵ĻЩҲ֪ǲǸɽʮһĲ
һνŶʱš
ԧͷˮԽӨһθڴ󿪣ź߷ϵļСＦ˿ֻһСܲù̾һ֪Լˣθڴ󿪡
ſ磬ż϶װʣô
˵ȻǶԼˡ
ǰͷټʱܵͷǶԹءȻôĥ˼ɲû˵Ҫúõġ
㽫ݸ¹ȥѽ
˶֪䲻ϲ˳ƺС㣬ǰͳһΪ¹𾴣Ҳ˺á
˶ٿ硣
ûǴĻػ챦ʮ꣬Ҳʮʱ
һĸ˵ӹǲˣŮŮȥ
ˡ
˯һԶˡ
Ϊū澣Ȼǲʵġ
ź󣬲̶ȥʱ򣬳ĳﶼסˣֻĲȫ꣬Ƕȥ඼˴롣
Ҫ֪ԼСǼΪעεģǶԼھͻ£ɽȴʮĶƵġ
ҷ̴ľϣԱ߸ȣĲ˸Сá
Դӹ˼ұҺѾٹӣ䵱¾һԼܿŹ˼·ģҲܲʱĿࡣ
˼ұ챦ʮ£ҲǾꡣ
һ뵽ڹ˼ұ£Щˡ
˼ұΪ̰ܻߣԭǣȷʵûԩǸ̰١
⵹ùЩͷۣ̰̰ǰû⣬ǲ١
⼸¶Ǹ֪֮ͨŮõġ
̴ߡ̨ͬɫľСһɰء
һǴСȵĻ滨ϲȵĹӣӷǽϸɫ黭Ρ
ϸۣǻǸӡ
ǰŸߣžĽЩֵͣǮҲЦǸӡ
Щ
ЩǱмԴ
ûãֽˣлᡣ
һҪúȰȰ֡
ʵҵأ
»ǺϰԼСеʻСĻصүȥݸְˡ
Ϊ֪أÿ궼ȥݸְղǺȫӶڡ
ȻڣȰֻܹ˵ˡ
˵ͷ¼ɣԴ
ãȻľ˵㣬ҲʣֻŸȡ
ӵÿһʮˣȹķ绺ĴˮӾͰ͵
ԽԽ⡣
òȡˣϹۣһ㣬ۡ
һͻȻ̣˼ֻ
Ժʲô£̽ĵλǾ֮Ͱɡ
ûǴĻһӦ̸صݣӦֻһ
ʱǴùϵʱǴˣȡʿ¾ûʲôˡ
ǰƫԲˣ֪ĵǲࡣ
ţЩסˡ
㣬֪Щʲôر£
ǵóʼصòͷһС䶯
˶٣Щã̽ͱ˵һЩòر䶯֡
ӻһ£СĵǰЩﵹһֳЩ¡
ʲô
˵λ쳣ĹӣͷԱⶼˣͲ֪ǲС˵λˣ
̣벻ˣλֽģ
һûѵǰ˵ͱүץˡ
ʲô
ԭɢϵһ䣬ֱӱΪæˣϡȴҲ˲ýϵֻۣ۴ʵ˵һ飬ôˣ
ԼСأһһǰԱˣֱӾͱүȥˡ
ͻȻԼӦ֪ǰΪʲôƫˡ̿־ãԼӻûʼأֿͷĸо
뵽ʱվϣ赭д˿ɱüͷû
续ȴر
㣬ұ

 3 

⡣
ʱȻµȣůͷϻ˱
Ÿֵص۾Ȼڴһһ˹ȥʲôضʹˣһģƵģһ;͵Ƥ˰ɣ
һģһǶɽ
˱һߣѵòˡ
˳׳ǸľģֻԼȲ࣬Ӧǡ
ⶡɽȻñİС࣬ȴǸģⱻһž͸æЦֺã⼸ⲻ۵ûൣģһˬǰⶼûѽ
Ÿǿ׺һ°ϵĺҲ˶δ׷ôţҲ֪֪鲻ãҪ͵ɱûǡ
ɽ֪ŸˣǸӲͻٻƽ֪زλµˣҲҵ
˺һƨֱĵŸĨЦ
ŸҲߣȥĵͷλ
ɽ˵Сӹͷ̫šôǲɿڣȻĻ缸Ҳôηܣ˵СӳǡҲֲ˼Աšٺ١
˵СҲǵùմµطͱصԱˣ˵⻹ˡ
ŸƤһ
֪˵˭
ǰЩԱⱻ˴ˣ˵˴Ѫ
ԼȥԸ
СǸӲģҧϡ
ԼʹӣúôСӵĹͷ
ƽԱϷ٣֪ضЩСҲ⣬ֻҪǴá
˵СȷʵԱˣز£˭ںء
뵽СӳԼԱǳɫӣ˭֪ͷĵʲô취أ˭СƤûҵ׳ţֽԱ⿴ˣɵķݡ
Ÿ̾˿ʱòڳ񣬲Ůһ
Щ£Ҳܲˡ
Ҳӣ˰£ֻһֻ۱һֻۡ
ûǮûȨˣɵ
ûƤɣ
Աǧ˸Сˡ
۵˵ͷѽ缸ִ֪ģʹЩӣ˼ˮûƤ⡣
Ÿʾ֪ˡ
ͷŸϣɢ۴˸ǷȻһӾͿһ糺ɫʻ
ŸǷûأӲ˻ȥ
ȻæĺͶɽȥ
ûͣ£һӡ
˿ǰŵļˣ˰ϳһŸ̧ʣأ
ˣʲôˣ
Ÿλʱüľ
Ȼ֪ԼүıôţЩûͷûβĻӦܿ죬æСүүǰձȥְˣǵùղܻء
ļ±˹
һ·ϵ˽Щ
Ҫ̲֪ʲôԵɣͻȻԱһӡ
ԱӹǣʮˣһӴ˻ˣһӾ˹ȥ
ֱӱˡ
ǲ֪Ϊʲô˸ˣ򲻿ɵġ
˵ӣԺ󻹲׼Ǻϣ
£˵˭ãƫƫλ̰λĵλԼֶΣԺûɶӿԹ
ӽ˼䣬˵ǰЩӰԱλҵȥˣòӦűȽرλ
̣
ͬʱڹͷͷһû˵λСʶѽ
Ÿ֪ΪʲôͻȻˣɫʮ⣬ģģʶʲôֻĵЩת뵽˵״ôý
װûƵģԴǣС˵λصķ˿ɲ٣С⼸Сǲҡ
ԴεЦЦȻ˵һѣǲ˵¡
ȻЩݣȴǸģټҲô꣬Ȼ֪ϺڸأЦΪ̣֪ǲ֪ѽ
Сͱ֪س軵ˣʮֹţԼ֪ضͷۣŸƽǲ״üͷŸӲͷƤٴװͿαϣҲ֪ƢãʱҪԽȥѡ
Ÿ̾˿ĵҪˣֻߺͷĶɽ㣬СҪˣ
ʹʹɫʾԼЩʱ䣬æʰʰ
ɽǸģһӾͲ³Ÿ˼ǸæͷǣС̱㡭
ûӦأͷλֵˣ
䶯̫죬˻ûӦ
ȻǸжɽ˵ѽ
Ÿֻϣֻ˶ѡ
谵ʪηڣһڵĸɲſһˣģʮǱһɫףʱվˣЩҰס
˶ҲſţҲ֪ûС
ɫҰף촽Щѣ˫շ죬зյס
ʱľ棬˿Ժ绽Ȼҽ˳ʱԺһƬ޹⡣
ԼˣԼĲʼۡ
ŸȻСḷ́
СģŵԱ߸һŸһΪǼλ˵ˡ
ſڸɲϵû˿Ҳ֪û
Щûףⲻû˰ɣҲܣԺҳٵ
Ÿˣ˿ȣǳ⣺̣ظС㣬ȡ
˵¡ģҲܣ˵ֱԱߵĹһۣɵֻĪ
ȴŸڸԼˢޡ
Ǹɲϵ˻Ķ˶һ̸ɲвһ
ֽûǻʱƣڼ϶ݣԿù˼ɵȥơ
۵ģŴʱʱеĿδǰ
ûӣֻһ˻ƣ
ͲƢС
ʮ꣬ЩۣЩǱֻηڵǼ˺
ѾǵӣԺ󳤿ǺεȵĻˡ
ͻȻ뵽֮ǰ˵Ĵţ̵ĸǸ¥ˣĺòҲ֪˼֡
˵Ҳ˲꣬ǰʱ㱻Լһ¥֮Ҳ֪ôһӣûȾ񼲣ǰиԼҡ
˵ҪԼһأҲţ̾ǾҵĶȻŵ֮ΪλȨص׸

 4 

֪Ժģȫû˵⻰ȻˣҲֻ˵Ÿġ
Ҳҵ飬æŸŸҴ򿪣
Ÿֻԥһᣬˡ
ͷڵϵ̵Ƥ˶û˶࿴һۣά֮ǰӣֱһӰס
̲֪ҪʲôǲģͷͻȻһ˫Ůӵָסʹò
˫ֺᣬŹеȻйƽζζء
˿յúͿֻüǿ̧Ƥȥơ
ǰǸСǹﳤ಻һ޳УȷʵʶҲ֪ϵɫΪΡ
Ӧò͡
ֺŸĺͶɽСͷֵüǹѵһػԴŮӣҲ˼λ˶ƤмԤϵ
Ƕûж⣬ľܾ˵˳ҡ
ͷµͬʱͼæǰߣʱȥ̽˶ͷ
ŸüȴҲǰ˵ʲô
µļ̣˵ʻҪشȴ˵ͫУ⻰ص˰֡
˫ںڷҪһĵȥֻŨص˱治ʲô
ֺÿĵ۵β˼ңʹüĿת˼̬һʱεͷһôҲһصˣæԼºͣ£ġ
ֽ̻ûԺǰϣûȨưǸĿ꣬ദЩҲ̫а˽ãϾʵ볣̫ͬ
˵껰ٴγº͵ЦЦ˳ĻûǶűԸ㣬ȥ
ͷӦǡתͳȥˡ
תͷȵŸһۣͰˮȥ
ŸӦ£תž˶ɽһһţкǳ⣺ϿСԸȥ
ȻתֺõЦ
һû˵ʲô
Ľˮʱ򣬶ɽϻſɾİײǸġ
ӹ׽ʱŸСôҪ鷳СأСá
ɽҲӦ͵ǵС㣬ЩֻСˡ
ڼ䣬ֻǾעǵΪĨЦ
֮ɽ߽ˣ뽫ˮİײͷʱƫͷ㿪ʱɫЩÿˣŹڳֻڨڨļײ
ɫЩңһ˫۾ֻŹơ
˲˼ԥһ󣬾ʹӻͳһɾĽմմˮߵǰǸɾģûù
ûͷҲûӦĽƲһδ
ֻҲ̫źˣƢӣǶһ˼ҵĸӸ绹Ҫˡ
˷κҲ¶ƣ룬ƤͲסҪȥ
ˣ˶ߵ˯ɣһȥġ
ڽӽӵʱע⵽ЩӲһŹֵĶ
˿̫ܲٴθ˸ĶͷԱİɣԼ˵
ʱ򣬲ݶϵѾ˯ȥˡ
°һС룬һѧʣȻ˱ѧ壬һֻԼҽϣʱʱǡ֮ҲǱѧʦΪ˸塣
ˣڼʱǲС¶
ҲΪƤ
ʧʮֶݣϾ꣬ѿࡣ
Ź˸Ҿͬ˸
ʮǿ̫ҽԺģȻûѡҽҲǶˣҲм
֪ظЩСëϸôҲ˸Ĵ
øСͯͳ˿ɾĲȻһСӸͷ˾־˵Ρ
ûǰȽǿӸ󴦣Ƶ¶ϡ档
ҲǺǺˣ֪Сء
һᣬԱ߸ſĹûס
ˣʵⲡΣ
Լ°ǴسعС㣬λȫȣɫ԰ףͷǿʹ纮ɼأѪ̦ͨףมӦ˺֢֮
˵һֻͨ˺֣ס
ɫһ䣬˺ⲡɲΣҪҲеġ
ŵ⹫ӵ˺Щ鷳ǳŲĻǵ÷ˡ
˵ҡҡͷԼǴغӡ
ʲô
û˵ǰ˹ѽ
ֻΪֻǳС纮ˣ˺еΣ
Ҫ֪ԼӸηˣɱ
뵽ǰ˵ֶΣôǸƵô붼ԼеѣʱЩͷۣ⵽ܲκãǲеĻ
ðôõͷͷһּҴұȥ
ֱ
˵˶ɵˣҲɱ˰ɣ
ٴԼָ糤ĺ룬һ֣Ϸǿҩ˸ιȥֻţÿ̱ʹ˸ιһΣҲǾˡܳŹĻҲˣ
ʲô
ҡҡͷη䣬ڲ˲ǲסˡ
⻰Ÿһ⣬û˵ʲôΪͬĵͷ
˵Ҳн˽ӳȥĴ㡣
ǲԵ޹˵ģбʲô飬̽˵ģҲƽȻ²Ǵ⵵µʱ򣬵Ƚκ˵
ʰԼ󣬹ñߵСͯһǮȻη
ָʹŶɽǽ̧ȥ
ŸվһԻ̲סˣС㣬ǲס
ЩҪΪԵʣ壬ԺȻֲ˺ùӣӶŸĻҲûʲôģʲôףҿͺסԱǲˣȳ˹ˣС㿴û
Ա˵ڶվͻˣˣⲻһƾˡ
˵Űڰ֣Ǽ̧˵Сĵ㣬˿ˡ
ŸȻԱ⵽ǲˣĵԼⲻýѽ
ӲͷƤС㣬ԭүµķˣС˿̽˸ˣǶүӰ죬СҲýС¡
ҲͿȻ֪Щ֪ЩСǴûģشССİ٣ôһ׮ûɱûŻİӣλûǶָͷ£Ȼǰǵ˵
Щ˲֪Ÿ֪ܲ
żӣ˼ͷŸԱǮ˰ɡʵҲǼ£ϾͷҲûʲôˮְλಶͷֶ࣬ÿٺ»࣬Ǯֻ۱ֻ۵ġ
Ÿм͵ģڴϴûӣұۣԾ̵мջ𣬵Ҳû˿
ֻˣȶˡ

 5 

˵Цˣȥҵ˵Ͳ鷳ˣԱǱ߻Щ˼οοЦЦ˵ͷȱ˭ҲȱѽȻͷָҳʲô
Ÿ֮⣬ڨڨСɱɷСˣͷЩ˿ɶָүء
֮ģҲϾԱ˵ԼүıܵЩ
󣬴һ·Ц͹ţɫ䣬Ǹ
ȹǰŸճţЦŸͳɫ˸֮£͸¶䣡
ʵʵĹӦɽӦСĵĿڵԱǱôǿ˸ĲǮ
ŸǰʯʨĶɴû˵³ȥġ
ߣѵ˵ǲŰҪǾʵʵ˵ϾСҪˣùСȥסˣ⻰õ˲ܻأסˣ
ǸĺڵģĺͶɽҲòŸֶΡ
ǮˣȻûɣȫֲԼͷϡ
Ȳ˵Ǳ߹ôߵģصҩָ̣ʹСͯȥ֪ظҩתͽ鷿
ֻ˰죬˼飬
һǡʡۡͷдţȲߣ˺֮Ҳ
˿Ȼ󷭿һѾʮѡֻͷдţ˺壬з磬˺ʪ£Ȳ
ͷ˵йڷ纮˺һ˾˵纮֢֮䣬¡ͨȫȣɫ԰ףͷǿʹ纮ɼأѪ̦ͨףม״
еˣԼźˣ
æϣοԼ¿ɴС˵ȥ˶治˵Լ
С˵⿪ҩҲûëǷ˵ЩҲ¡
¼æŻܣҴ뿪鷿
ֻǶԲСˣ˾š
֪֪Ļɱ˵Ķˡ
˿ϵͷϸһ类ưọ̃Ļʮָӣ
ǰǵǲйôһ⣬ԲȷǲΪԼ±ʵķֻͻȻ֪̿ҪĪЩ˸С
Ժк绽Σ»ֻһĺӶѣٹûҪɵˣʱŵ˼֡
ĹȫûԼ⸱ʵ̻С
һһߵĶûеü
ǽıЩ԰׸ɬĺΣǸ֮˵֢״
ֿʼЩˣ׾Ȳ⡣
ҲһܾȻǾȻˣɲԭԼҸףⲻ
뵽ԺܻɸԼ֮ǰһġ䶶˶ƤԼϹ룬ȣ
ẉ̂ǣ˺̣¸ǡ
ǰֶζÿɲ٣ؾ˺ҲǸϡ
ӣɱ˲ͷء
ֻϣ˻ʱǸ߯
ξ㣬ɲٽ¹ҵͷϣҪǧҪ·ˣĪҪͷԺ󷢡˵Żŵֻܵú˺ߣҲ˵ûȥԱʲôͷǸɫӣòһƲǾͶ˼ˡ
߶߶˵Ҳ֪ŵûҲֻ˻ţŸ˵Щ
ص˸΢ѯС㣬Ҫģ
ԥ˻ᣬͰڱԺɡ
˸˵ǴˣԺӣжϱԺ䡣
ԺǵԺӣǽ˰ǵĻҲʡԶЩСԺֶЩС˵סӲ׵ˣҲģȥҲֻԼıԺ徻ýҲġ
ԺӳŮˮ⣬мͱһµСѾߡ
صԺʱҩѾ͵ˡ
Ժһ᷿ڣȵ̿һֱյʢµİ˿̷ڵ¶ȴȰոߡ
С㣬ҩˡ
ҩһֱûʲôϣҲ˼־顣
Ѿǵڶˣ֮ǰһ뻹ûݵϾͱˡ
һֱ죬ҩôҲιȥ
˿ĵҲеţҩҪιȥջôء
˳˰Ķĺҧҧ˵һù˱ҩ룬Ȼȥš
佫ִǹ°ʱֻôϸ壬û֡
ǰΪ˵ЩһֱͦǺ˵ġмòֻƧ
ָֽµƤмֲȶ⣬˵ĸо
˫ۣüͷʼնδɿڵĸӦüΪˡ
˿̲ʧʱ򣬹䰵˾ԼȻᱻƤġ˶ʹʹֱ촽΢΢һ죬һֻѸٵĽҩȥ˳ſ쵹˽ȥ
ûôιϵ˱ڼ䣬Ȼţüһ䣺̶Ҫȡ
㽫еˣҩ֭Ҳûιȥ
Ϊҩ֭಻£ϵҲûüˡ
˫ÿĵ֮ͬǰһ㶨ضϣŲͬΪz棬ֻЩɢ
˵ҩûôιأôˡ
ڨڨĽ˻ͬ°ϵ֣˵ָл治
˲ڴϣһ򦣬ɤӵͷۡ
üϱʮֲʣַ˷ʣҡҡͷЩ˼塣
ѽ˵ⲡÿ̾͵úҩһֱţҩιȥֻáˡ˵ŽǰСĵĵ˵ݣȻˣǾͿЩȰɣɱҩˡ
ȻֻתͷЩãĳڷֱ˵Щʲôݵǰ롭űţʱüתͷҪ
ʮĺ
žòԾ˼һ˸ʳָյǰ˻εɿǼţ
ϸãſĳüͷˡ
ЩȴͻȻקǸָͷԼĶͷϣȡ
˫ɫңȴƽﲻĻɫ˿̱΢ţʮҡ
ǹߵļ¶ȣֱͻͻ²Ѿɵ˰ɣ
ģ׼Ҫ˵ģǸʲôѽҪɵˣߵµ׻ûˣ
䳶˳֣ѳЩܽǰǸֽϵһ
Ȼûѿ˽ָͷӣĪʱʱ򣬽Ƥ̽ԣɿòã
á
һſȴ˵˺ĻĪ˿Цá
Ǻҩòã
á
ˣɵˡ

 6 

ЩܣϵģֽɺˣȻɵӡ
ᣬѲΪԭ£
ҲҪ̯λźѽ
Ŵͷ±ݣĻһС˵˳
̣˵ôܸɵƵأ
˵꣬ͻȻתͷϸϸƣ۾΢УƵһţܾЩŹ֡
ͻȻס֣ǣŷԼϣץĺָۣۡͷɱָȵĴǣһʱһĻҡ
ָͿ쳣˿ںڵƽﲻֵܳίۡ
ش˿˭컵˼Ҳ⡣
ͷһָĴЩĻңҲ֪ģֱ۶һ룬ɫɱ޴
׿סͷЩ߰ͷο۲ۣͲˡ
˵ȴû
ûȻƫǲ֪ӣǰ˲࣬ۡ
ˢһ¾վȥѯôˡȻ㿪ˣ˼ԼǸĺпթˡ
ԼֻһƯֽܶ˼չȥܵĴ¡
֮ۼƵģδڣ˯˹ȥ
齱ߵĹ˼ϰˣ̵ΪѾ϶ɵˡ
˼ȥǽҩιȥȻɵˣΡ
ٿ峿ʱ򣬴ϵԾά֮ǰƣ˫۽գüͷǲˡ
߹ȥ̽̽Ķͷûǰ֡
ӦˣҲɵˡ
̾˿⺰㣡
š֨ѽһƿ
ԺӣֹԺС߶ҲɻȥЪš
û뵽Ժվһ
ѾͷȻӲ⣬ӵǸִֵģĵмֶݡ
ӱɫЩƣӹǺãҲδԵù㲣СҪطţ
һϾһֱţӷҲֶ˵ͷ
ͷһ죬湻ڵġ
ط󣬼򵥵ʳЩ࣬ŲסƤ˯˹ȥ
һ˯ʱЩͷϡŹֵģּǰ̣Ѿ΢ڣͷĶ벻ʲôˡ
εΪǱ㣬̧
ȴǱ㣬ǸɫȹѾߡ
Ѿ߳һϲͷ˫ޣֺõĽЬӰںãеС㣬ˣ˯һ˿ɵūˣūȥһˣΪʲôˡ
ˮ˵һѣȴûԼС̧ͷȥҲֻС˵ֻ˫۾ﰵģŹˡ
С㣿
ۣЦҲ֪ԼŻѽ
СػûУˮвͬյ֣ˮһת΢ίֺõСͱū澣ūӲãⲻˣūۣһաС㣬ū澴ˣū챿˵˼ӵĻֻСūһ׵⡣
ȥ磬Щ㽵ģˮ⻰챿֣ΪǸġ
ǰˮ˵Ҳɣⶣˣһô᲻ˮ˵ӣ⻰ڲ
ˮǸԺĹ£ƽ˹ЩС˲Ҫ͵ţԵҲûˡˮͰƵģӹҲţ׳ôײġ
ôͷĲ
ֻǰˮҲûʲô׷ˡ
ػһ֪ϱˮ󵹸غˮôò˳ۣȻҲ֪ڵˮûʲôҲ׷ʱδ⺮˵ġ
ҲֻӦŶ
ˮʱЩš
˵ֺõĻСҲʵҲǵȥǶСȡ
Ҳ˹ˣҲǸˣôôû
СȵϴСѽ⸮ү᲻øС˵ػοǶС㻹ү׹ŮôҲ벻ͨĹ
Ȼ⻰ڴС˵Ҫ֪ƽСǼΪλģˮֻܹС㣬ū澴ˣū澡
ˮ⻰û˵꣬ͽˣһŹ߳ûйС㣬λˡ
һ䣬ɫһϲԺЩȱȱ˶ɵʲôá
һԵˮȴݺݵص۱㣬ֻЩӶСǰĨϡ
ѹʱֻԼͷ͵ͬҲ۵úܡ
˺þãͷ糺ɫᣣŵ񻨿ĲƮࡣ
ʱ·ֲۣȫһҩζ
ǵԼƺǱ˽ӳΡ
ԼΪԪǸɫ߽Σ˿ƤҲ˼֡
ϲĶ
˿϶ҲԪǮˣȻܣں˷纮
򦣬澵ƣתһȦŮӵֲ٣⾵ӵǿֻա
˶ʱʱ˵ĿˣǸСѾߣһ
СѾһ˶ٺͽİӷ£Ȼһ仰û˵ֱתˡ
ǸѾͷӵм
뵽ӣлһŽεݡ
Ÿŵģǲ붼³λݡ
ȻǽЩӲصģǶ֪֮ŮҲмֶš
֪һŮ䣬簮
ֻǴŮӹţƢ壬ѱ˶ͱȻֻڷ˽´
ȻյûţʶЩ壬ǷһЩģģǵõġԼ£һƣװԺҪ̽˾ĿģϧʲôûԳ
ԼųƤҲûʲô˿ͼˣЩ̰ͼɫˣöġ
ȵǣƺǳġ
ô벻ˣԼһ׵ģ䵽Ҫʲô
վΣһͻȻʶͷѾɵˣ˲ʱͶ˶ֱŶ룬ɵ˵˿ʲôǶûá
ǻᣬסĽǶȿȥܿͦɵıԼ࣬Ź⣬ֻ߽ܿı
ɿĴϣڴ¶ϸļ޳ָɫϸϣҪ·
汾Ӧøæȥģ뵽ɵˣֻ̾˿ҡҡͷ棬һɵѶôˡ
⻰ո˵ɣǱȴͻȻתͷǻ΢Сǰѵţ
߼Դɫ԰ף˫ɫĻİɵ
ֵɵˡ
ˣɵ

 7 

䷴Ӧĺܿ죬һӾ͵Լ״̬Ȼ˲ӣѾׯվã˫ֽ˸Ǹˡ
°գԼ˵Щʲôɫ䵭Ųδŭ顣˵ʱѾĽɫϵãһԱ䲯ɫۡ
ƫᣬ޳üĿ㴩ϳɫӣȴҲ˿Ůһͻݡ
ۿ󣬴ϣЩѹӵʡ
ƵóڼѾϵãЦЦĶһֱվſڵС͵ģ
һӣԼֳˣȻһӴ¶񣬳ıָЩգֻ΢ǸЦЦǵĹƣļ빫֡
֪Լ˭ûپȵġ
۵ˣǱ˼ˣѾһԵϾٱ衣ϣȴͻأĺ˱е䡣
æϴߣһ۾ͷ֪Լжء
һЩӵĹңӦóȥˣ䲻һЩضˣ߼ͷһֱſģĻ뵽ʲôԻ֪޾Ų˶ϣƵöüͷһأлЦŹػӽտɾӺЩˣ
̼СΪֹһҲͬûôУֻЩ֣ǰЦ̵Ĺô̫񷻼䴫
˵ҲûٺģҲ֪֪ÿˮܲܵˡ
˵ıµǺǰûô䣬βߣû˵ʲôأͱһ
ʵ䲻֪Լ˵Ѿˣһ㲻ֳ
ߵĹ꣬ǹϹ֪ˣɲ
ʵ⣬˭ôһҲƽ͵ģˡ˵ӡ̫ãǰż⣬رûȺԼĳҺùȻҲǸαӡ
ԵӽҲαΪ顣
˵ľˣϴ󷽵壬ɸУ̵ַܱȣʵȴǸαΪĿĲֶεսթ֮
ĵ̨мĽԼҶµȥ̶֣ȿ֪
ҪҲȫҲˣ潫ԱˣŻᱻġ
ǰһƢֽ͸˳ˣ˲һԺ˵һָѪɺӣǳڵ֣˽ǮùӷģµȼҸҶͬ˵ʱĲЩ̰ӵۣӽ
˵ɫʼյģǹӻҲ˵ʲôҶΪġ
⻰ѾˣȻ˵ǹ֪ؽģǹ֪Ҳǰ³̰£Ҫ˵ˣҲ˶˽̣ȫܹͷϡ
ֻǾôô֣
֪ĻΪλί
Ժ˵̧꣬ͷֶֻǳ˳飺С㵹ǺֶΣ˴ˣȻ͸棬ôֽҪ˸лɣ
֮ǰδأʱ˵ǰˣ˵ǹ.ģû뽫˵Ļ
֪ģΪԼǱȵǸء
˵ҲЩǣɽԱˣҰҲŽӸؽȥġ
⻰˵Сģ˵׮ʱӻôἰ˵ǻܵԼӦÿ
ǲǣȻǣ伱æҡͷΣµȻҲҵĴΪظĸ٣ȴùЩ࣬ǼҸ̲ܽϣյùӶ
ŬĽժɾŸǼǹ˼ˣԹҲӦõģСŮһУҲֻϣպĪ׮·ϣ˱ˡ
ԩͷծֻ水Ѱǧǹ˸ǣϡ
˼̫ˣԲŸ֡е߱ˣԹԼϵҪ־͹˵ġ
˵֪С˷ΪصģҲȫҲòţҪҲ
ȻǰĹЦ绨ǱˮҲٵǰ͸¶ż׵Сֺá
˫ִаָ޼Բ󣬻òδͿĨĵޢ
һȦɫҲ˻ΣӨףǼȻŵյĻζģŨҡ
üŮӵϣȴûж
һ񣬹ȴЩÿˣﻹɡ
ֵкҪֻҪɱ˷Ż£˸Ӧ£ˣﻹ̹
С̴úãԺ̷ɻڴĻҪǹ˸죬⻰ȫǾ߾Ҫ죬ԺҲʹϵҲ
С̴úãǱ߶Ź󷢴̶˼Ҿ£һֱǳֻ̬ȵģɫľ䣬Ȼһ̸ȴԽԽǰ˵ˡ
׹ΪʲôҪΪʲôҪֺס
ڰãͻȻʵΪʲôҪң
۽ް봹ʵʮ⣬ֻԼ֪ϸĶŶˣϷŹһ˿һı仯
Ȼһ峺˿ڣʱֿ
俴ɫ䵭ֻһʡ
ü޳۽ް봹ֻܳµӰӰգۼ䣬Ӱļϣͼҡ
Ǹÿѽ
ʹΪ㳤úÿѽ
Լ֪ԺΪ˲õ£ǲ˵ġ
˵ɫһ룬˳ǣǺֽӹеĲˮһڡ
֪ظ¶ֽ˵ֻкô޻Լֻ˳ƶΪ
Ȼڹ˵ЩȻǰ㲻ŵģǱƤôûԳ
ֻСƪȻʲô˵ܡ
Ӳãڸжס˰ɣ¾Ź
******
ʱƼͷ̽ͷ̽Եˮ
ˮһͻȻվãֹһֱעЦһǰȥ
ˮӾ֪ʲôһ˲ʵС㣬ͷλǣ
ˮ˵ģ֮ǰʱŷ͵һۡ
ֻһ۾;ĳᡣ
Ӿ֪ôˣϾǶʮ꣬Ҳ̲ס˼ĽҲ˵ֻ˸˿ߵգˮū֪¾ͱʡ
ǰ̫ˮˣԼݶ಻塣

 8 

ǰĹȻӽݣǶˮ˵䲻޲Ҳûô¹ӣ˵ˮֻСЩԼˣװ׵ĸܵСԼĲϲ
ˮһӾȥЩ
ΪѾߣǲӻģǻʲôͷ
һЩԹޣСǰûǰôλεӣҪū澱֣ĵһĲʡ
һ߹ȴȫûˮͷʲôԸűȥ׼ȥˡ
Ը󣬾ͻ᷿᷿Ѿ׵
طһ·ϣˮһֱСĽĸڹ䲻졣
Уһߵԣ˳ֵù꣬źšڵˮ¶Ȳ߲ͣڹйһֽſСĵĸ졣
֮ſϸ˲żһ߹ǵܲЦŶŹС㣬ܲˣūصóڱˮһ磬ʱʳӦˬڵġ
һ·ϣѾʰռСͬ׽ֱ֣˵ҲûСͷֻεļš
ǰﶼˮźţҲûʲôر𣬵ǱˮڣźյıվһЩ֪롣
նǱźˮһҲûʲôˡ֪ڵĻʱͻԭ˷
ȥιܼҹкվŵһСѾͷСѾͷȥŵ˵ͷˮŽǿܲŽ
ӵˮһЩǰ¡
Ҳ֪ǰˮʱûкڹȻ֪Щڵˮ𰸣ʹҲˡ
ǰʲô͸ˮˮǱͨ˼ҵĹﶼĺ˰ɣôأ˸󱻳ʱǱ絹ء
ֻ֪ˮ͵صĲΣ˳ȥٺͲö֪ˡ
ˮźʮʵģۣǸᴧĦ˼ģ˸£Ҳū澡ū澣˼̫ңһӳ£ܱܿ㶯˼㷸˴ɡ
ƣΪΪʳ
ȻˮûкǼȻһεĻᣬˮҲˡ
ﶯ˶˸⣬ֻ»¶µõػ
ѯǸݵӣ˹˼ʮĹܼңڹӺ˽⣬һ¾úܿ졣
С㣬ʲôԸ
ûôתӣֱӵԺı㣬ᵽźҰɡԱԭЦŵˮɫЩҲЩԾһûʲô飬ֻǽŵ˫ȹ
ԭҪΪѾѽ
ѯЩԾΪԭȿ֪λСж಻ϲⱦģⲻգת˲ɣ
ǸѾߵ£ѯȵ˷Ըֻķݣ̱˵ͷŵ
ԺλӣѾ䱾˵Ѿߡģ뵽ЩѾ߼Щʲôе˼Ͳôˣת˿ڵͰżСȥźɣ֮ҪʲôӦ£ʵǲܴҰɡ
ѯ㶣Ӧһȥ
ѯºˮ˿ӹȥ뵽һԼܵίǱǰʮĶ࣬С㣬ūʲôСˣеĻСɴūһٳĪҪͷԸӡ
͸С˼Ҳд㣬ϻϷ˵ʲôأɵѾͷֻŷ٣ŸҸֻ֣ء
ǡ
ûʲôÿǵˣģԺͷңߡ˵ŶԱ߹ŵıˣ
˵ͷûһ˿Թ
ⱦԭԺֻˮ˵䣬СѾ³Ҳ֪˳ãĲ鲻Ըǡ
վײײԱһͬվı㡣
ȴ֪ԱߵĹͽһо۵ףû˵ʲôͷֱЦѾͷżգҲûӿˡ
ڹ˸һססա
䵹ṳ̂ԺӣȻѾˣҲʵû˼ǰգҪùϵҲõ⸮ͷԸȥǶԺ᷿ҪʲôܴӦ
㣬Ӧֲܸ̬ܵȡ
⼸ҲҪҵĶĪЩ;塣
Сڻ㱨Щʱ򣬹˵ͷҲû˵ģ˽ſƾٵļʫһԵ͹ȥˡ
֮ԻصԵ֪ԭġ
ͯؾΪ׼ȥšԼĽʿԡҲҪЩֻԸˣǸеĶɸȥ
һºԺˡ
ҲǺ£Եɣ̴εԺԣָôĥء
˵ͯʵҲûʲô˳ԾģϾͯݵһץһѣ׵Ķǡ
ص֮Ԫ£ԪԪ״Ԫƺһνһ졣
ֻôλԪˣȴǺ䶯ҰĴ֪ĵλĺ䶯ж
ʱصˣŻȻԼжౡǳ֪
ȻǻҲûۼ״״ԪǻҾͳˣҲûȥԵЩ£ֻ֪˷ޡ
֮ǻˡ
˵ôù˸ǵ˼һʱͽͽᡣ
ףѩֿ̿ɾͲһˡ
Ÿо鴦ĻУԹ󲿷˼صĻظϡ
ûǴĻһζǻĸ׵ϣԼŮ
ﵹǻģεϻѳԼ岻ˣƭǻ磬һȥΪԼΨһŮҲǶĻ¡
ؾ˾ΨһһŮҲʮˣǵ˸ó޵ֻ͡һֱس£ﲻЩׯںϲϣԼΨһŮЩׯںԺЩ帾һŮصӹǶЩС˼ŸԼŮ¡
뵽Ƕ˺ߡ
۸ֵͣز˶١ǰһι˸ֻʱΪһεֵò죬ܿͻȥˡ
仹ǵãǰһֺáıý£ĳӵޣȻǶвмòҲӰճԶǼܼ޸ӣѾǶˡ
֮ûˡ
ֻһι˸ӸͨͨȴԸһˮź죬ˮȫ
һȻöһγļˣģԼһΣʹӶԲһˡ

 9 

̾ӦⱲ徻ˡ
ûŮ˼˻ûĻҲԭǹùζ
ԺеС˷ԸϹϾģ½ˡ
뿴ʲôû֪һ˿µľ巭ŶЩ
С˷ʫɲҵģ¶ǹ֪صò׵ļȴͱˣ治֪Ǽٲ֪
ֻ˵Ҫʲôá
ʱҲ·Ļƣĺ¡
******
ֻô󲿷¶УûȥĶ˻أС˸лһҲһպٹվܳˣʵǸϢ
Щµʱ֦滨޼ˮȴײײԺű㺰С㣬үظˣ
һϲ
˵ǰʲôֵùģǱˡ
ȴøú³뵽Щۿ졣
Ȼûȹпˮżүүȥס᷿ˣ
ǲһе滨֦ϳأҲˡ
⻹˵ã
ôҲס
ʵԼҲ֪⻰ȫǷϻ⸮˭סＱѽվЩ㶨ָˡ
еļҲʰҴҸ£Ҳûñˮ˸ţһɫͷȥˡ
ɫ£ĴҴң󻹸ǿ׳Сˡ
ջظأ˵˸ظˣ۰Ͱ͵Ľ˰ԼԺԣϵĹٷδͼҴҵĸֱԣҪļСӣҹŮǲˡ
ҪǾ˵òǱ̧Žġ
Ųɿ죬С˸ϡ
СҲֹλòҪԿͷˣȫ˭֪֪صͷ֮Ůǿνǧġ
ĸһѧϣȫӿ֧š
ֱ˾ԾɲϷŵԼߣȥЩ˲ŻıСְλֽ񣬸ͷڼı֮
ֱ̣ȻʶԼ޿Ƿ࣬ȻˣٻںҲãЩ˶Ůͷϡ
ǵãߵʱ仹ǸӣΪûˣ÷˶ҲģǱ豧ŴŴĺһ仰ֽĹÿÿۿһ졣
ŹػҶ˵䣬ֻҪ̫񣬽ġ
ɶȻ˳̴ͷϣǲˡ뷨һðùΪߣƤӶ̲סĶ˶ֱ°Ǵذ׵ĺɪɪ
ȹһ̤סĵطǰһžͽ߿ˣźʱ㶡
ȹʱԼϵ߿վűϰ첻˵
ͷЩСϻŹŵһӾǰסֱֱۣѽɱ嶯
û˵֪꣬ȴѽ˵۹Ҳ߯ˣ๫ѽɲôµġ
һӵȰ룬ȫȥ
ͷأڹʱֻ֡
ű߿ʱü֮ˣȴǸӡ
Ԫ˸ǻȥְҲụ̂Ա˵ľֱӽ˹ѺˣԽǵһμ
⻰üͷһۼɫĹ䣬⼸յоƤһ
µıյˡ
Լʲôʱ̱ɫȻΪ˳úþҪ˸ϳ£֮ԼŮû׼ǱӵƤԻġ
ֻͨʳڣȷǺηʥŹȰѽΪãСܱԻˣƳáȳ˺ãû׼ôأ
Ȱο¹ȥԽ˵ԽȷԼŮǱԻˡ
ҲܹϾҲǡ
ĸоܸоǸƲ磬ɲԼŮմϹϵ
ڹߵ꣬ŷ˵λӣ䲻֪˭ŵʲô˼Сû˽ķϣ빫Ӿɡ
仹ûüأ˵亹ˣΪãǻϽš
һӣ˽Ϲ¶ˣƤӸҪû뵽һϽ͵ġ
֪⻰Сˣ븮ǹС㣬ҪҲӦǹСҳȥɡ
ͷ˴˿Ѿ˱ʣһ˫۾ֱŹЦ۵ס
֪Щű˳ӹˣ˸ֱ淴ģɫͲÿˣҲ˭ˡһ˦תͷͶСǺǳŸʲô֣
СǱҲţү⻰æշԸǰˣȻȴǰһĹסˣֻİţһŵҿ˭ң
̼⶯һüЩϷˡ
ˣӶʳֱָָŹÿ
乣Ųӣѽɱ嶯
ͷҪһȥλԺɲ
˵ǰ£˽ӣȽµһˣ˵ˣܻΪˣ˵ϼʿа
Ҳпѿ
СӶֱСӵֶΣԼŮԻҸԼˡ
ǼСң㣬λ˭ҲҵѽǸүұүͷ˿ᶯһµĴС㣬ֻԼɪɪĶԱվš
òã
֪ɫȥ˸ϳȥԽᶨˡ
һɫãûüŹ֪Ǹˡ
˼һתתȹ˺ͷţǰʾһĵʵ˻Ͻš
źתӿ
ȥ磬ǵһֽģֽ뵽ǻĲסǵõιԷǻСܲԣӵĺңҲ϶˵䣬Ǻˣ淸˴ҲӲ϶˵䡣䲻ϲѧЩĵ£黭Ҳ˳ҵ˼ǿκ£ҲûԼûۣΪ֪õġ
֪ἰʱ£ɬŭɢ˲١
˵Щ䱾ֻϨ˹֪ջģԽ˵뵽ǰԽҲЩ˸УҲû¡
俪ʼϰ֣ǵ̵ֽģǵõǻȽ̵̵䣬Ҫ֪ͼŵĽ̵ѽ
¹֪Ż󣬵ǹ仹мְյģ֪治ὫôΪʱĶǹ֪ء
տʼʱ֪ȻԽ߾ԽòԾ˵Ѿһôֳϡ֮ˣ

 10 

ȴջظŮûü¸˵ʵҲǰǰŮȥϵӣһСͬеѾ߱ǼɢˣӣǶܰȫĻظ
д£֮ǰô˵
֪һ㵣£Ƕ¾ȪԼķˡ
ǲżģ֮û£Ѿ¡
֪ض⻰Űɵġ
ǰһ½ϵش˺ֺݡݡݶܵӰ죬ԳΪء
λݣһˣһʱﶼӿ˲ٵ
ʱȥļΣԻᷢҲûܡֻǹ֪ض⻰ǰŰɵģȻ֪ԼǱЩѾߣҲֻŹĻأҲʲʲôʵʽ
Ѿͷôɲߵأ
뵽֪ػЩ£ģԸǼٵġ
ŮãӦ͵˵ģ䱻֪طҵĿ˿ûˣ¶ȥˣҪҲͺˡ
Ǳ⶯жǰŹ֪س˲ù֪ͷ۵£ҪŹ֪ƽģᶨҪ̽Ƶġ
ӡ˰ɣ
֪ɫԥѡ
Ȼ˾˹䣬˵ӦҪúÿ˼ҵģ˿յķ뵽ˣǸм
ȻҲй֪صĲɣ㵱ֻǸм
һ󣬡ѵŮĻ
֪ؼæҡҡͷ˵ʲôŵġ⻰ùͷһᷢůһᷢᣬԼڲ
֪Щ²̨Լ󶯸λĽ˸ϳȥӿɺãûжȴԼŮľˣЩ޴롣
½˸˳ȥǲˣҪһСģȥĻɲ
ʱܼѯüʱý˹֪صΧ
֪ϻǹţѯ˵ɣôˣ
ѯǰȥʱ򣬱һۣ֪Ϊʲôﰵίүջظտɷʲô£ҲһһʮĽ˵ˣϾҲزס˭뵽үҪˣֻˡ
үԱˣ˵¼㡣
֪غһʲô£Ͳܸ𡣡
˵ģȴһԺˣԺǰŹѽȻλӾ㣬Ǿڸɡ
ת뿪
֪شԺ뿪һתӣǸǸùܾˡ
㲻˵ǰм㡣
̴ʱҲûˣֻϱĿ˼ڹ俪ںۡ
ͷߵ״͹֪صĻʮġ
ǹС˵һǵãԼȻ˹Сء
ûо£̵ȻģҲûôõʱ
⡣
˵ţһۣЦţܵ۵Ҳûʲô
֪˿鲻á֪ΪЩЩεĪǣʵҡ
СҪʲôҪ˵ʲôȻֻͬǹСЩڲ˵ĻҪ˵ЩԺ󴫳ȥ˿ɲôȻЩＸ漸٣ҲֻйСԼ֪ˡ
ԼѲǾԼѻƪǸŵˣɲǸӡ
ʵڻҲԼ˵ĳ嶯ˣɸղΣҲ벻õķӣǲű˷Щ̵ֻɫ
Ǹͷ
ЩҲȫǼٵġ
䵽ڲŷӦ̶ɵӣһֱԼ´ɣٻЩһֱн䱸֮ģ⵱ȻǹҪġ
Ҫֽ䱸߽֮ΨһķӾһԷŵùɡ
뵽˳ͷҧҧ´һֱ䶼Ľӡ
ӿ֪ܲ˭ȴһֱ֪ģԡԲŻоȹӳƭҰ¡
Ϊ˵仰˺ôǼǽš˵⻰󰲾ͷҲȥ̧ͷȥƶ˵ɫ
ֻͷ˻ɵߣֽڣš
һƤʵ˲٣Ҳǰһôı⣬ЩڴȴҲЩ˻ηӦ
ãڲŴһǳģŶ֪ˡ
䲻ȵһϲĹ͸˰ɡ
ȹ뿪̲ۣŰ뿪ϵķţ֪Щʲô
ϵּʲݣʾ˵ҡ
߹ѾãԪֺõǰ񡣶ų걻ȾŹǹûӳڵͲǺܺãұʲô£
Ԫ֪ɫҴңɫ䣬һӱ֪֪ش˿鶨ǲѣЩҲ֪Լܲܳɡ
ˣʿˮǲԸûƼ֪ϵĲƵģЦүǰյ˸ֻһߣֻûʲôһֻȴĹȳʦĿһӾ͸æү͹ˣۡ
ȳǴʦڻгɾͣԲ٣ƷٵƷҲ֪ô£еĻˣһƷȣǰĻʮֺ
ڼΪˣƽҲղֻһԪ⻰Ļв׵ģҪۣ¾ǹȳĻ
ɫ֣ЩļϻǿװȻȴʦĻǻƣ
ԪЦ˸Ӧǡ
ȻվСǰ
СŸľУľ̴ľƣľʱֽĻһĻҲòĺӡ
Ӵ򿪺ͷһŵĻ
ͷϵĻֶԸɿ˿ϻļǵ֮ǰ£Ƕˣá֡
ԪˣͷҲϲϷ
ȻеԼ˶ĻóȥĲᣬ뵽ˣҧҧ۵װޣǲܿŽľ
һתۿԱһֱԱ⣬ǻ֣˵ɣʲô󱾹٣
ûйĨǵģԱҲӣֱȥ
С˽ջЩǮ˸Сˣ˭뵽СǸģͽҸˡ뵽õϢԱ˷СֻѵѵûصСˣ˭ةֽ˶ҲˣСûӣֻүæˡ
üͷһأ˵Ī֮ǰλµİɣֻǱ֮ǰǸӦɣҪǲС˴ȥƣ
˽Ԫ˵ģΨͼֺɫԣȴ֪ᾹȻΪС˴£Ҳ˹ˡ
⡭
Ԫµģʮԡ
һࣺʲô¾Ϳ˵ٻæأ
һûԣԪͲԥæСǰȥˣֻ˵С˱˷ųȥˡ
Ԫһ˵꣬͵һӣ˫һɵ󵨣˭˽Էķˣ˵
ŵԪӣΡΡ˵ǡǡ
ҡ

 11 

⴫һŮǹ䡣
Ҳ֪ʲôʱվģһ̹Ź֪أԱûס˵ѯһΡ
֣˵ĵطȥһҵôôģЩǶѧȥˣˣء֪ضŹ˵ָʹѯȥȻġ
˵ҽ˷ųġ
ߣѯҲֱȥվһΣ󱻷Ĺ֪ػ˻֣Ըȥˡ
֪ҲģԪС˿¾֮ǰӽǸɣЩͷˡ
ǱĻԪҪ˿ǺϹصġͷ۵ǰӣôܷˡ
Ӧˣֶ档
ȻɲӦ
һӣϵʮʮôǻˣԱԼ˵ˣСˣԹǮ壬ôǻ£
ֶ·ŵ˵Ա˵Сڲϣóƣ
Ԫ˵ʵѾЩˣȷʵǮһŸŸ˵˵ľĸҲӦὫֻ˵ҪղܴãûС
⡭
Ԫ߶£ҧҧүϢŭСǽǮһŸǸֻ˵̵ľĸֻǻʱܸңǱС˴С˽µǮŽСˣЩС˵ȫģҲѽ
ûסԼˣԼˡ
ˣ䵹Щ⵵¡
߳ƲԪˣٻаŮ£Ҳ˵٣ֻǻҲûʲôɴãõǽͷС㵹ǲ֪ĸ˸ĸˡ
ԪһͷµүСˡ꣬ĸȥ磬ž˸ĸһҲֻһǱŸ˵ԺˣͿ£֪СʶС˶ǲ˵ģСǲҪˣСˡ
ʵڹСʱͺˣ֮ǰС˴Ϣ˵˱֪С㿴ˣȴţ֮ǰ˽֮ǰһֱµģǰ²ŸôܸСϻ˵Ļɫ£ͷģԭҲֻˣǺɫɸ̰ѽ֪С㣬ʱ֪үǰϵҩ
֪Сģ˵ʲôҲѽ
֧֧죬ȴһһӣװյӣԪȻڲ٣֪ƭٵ³Ǳƽ̫ˣŻţ
Ԫп˵ֻûֵ̿ĿͷС˲ңүˡ
Ԫȥʱ򣬲ͷһƬƤҲѿĺܡ
ͷСǰ׼һѣȴĪıԪһڸ˵ϣС˻ûԪԼˣԭ̫ͣ
ⷬóߣ֪ظɷ
˿֪ظڣŮִ
׾ͽ˷ˣͷƭ㣡
˶ţԷŹֻ֪ԪϽӵĴ
߹֪ȴ˱裬ǸľЦۣ⻹ô죬Ѳ˰һ٣ԱⶼʮˣͲҵ˴
Ȼ֪ԪᱻôѽаŮأ˿ŮľˣŮľί
֪ط˲裬ҲĿӺƿˣĹĵĹ䣬ѽֵ˽ĵġԱÿȻ£ɴǮ壬㲻ǿÿ궼費ӣ˵ĻΪôʵʵĻ
УǾ㣬ҲúõҲûԱѽ
䱻Ǻһ죬Ȼ֪֪˵ûô̹
ǡ
˺ˣȥɣúôᡣ
ԪűˣԭҲûʲôɺƲô̶ǵڶһ磬˵Ҫ¡
ʰʵҲûʲôʰģʱǴģⷿһӦȫǺģӣտյ̤ӡ
ͷū͡
ţҲ֪ڷ˭
ʵǶˡ
һ··̣·ЩѾʱʱĺ
ֱ쵽ʱƳҴܹĹ䣬Ŷ˲
ܵüʹͷϵıζҡҡ׹ģһãֹסԼַ˼뷨
һΪܵüͨ죬ͷбʵڲҹеӡ
һܵüͣʱ̼Ҫü˰벽ģ֪Ϊʲôס˶
һ˵ҪˣŵùǺҲ֪ǲΪ
Ҳһ磬ĻӰˡ
Ѿ˸ﱸѣ֮ǰԼǼ΢ףϱ¶ܴ
ƽϢԼĴϢʵӺιͻȻ⸮סò
ҡҡͷ
лС⼸յչˣֻǹЩʱԺԱ㿪ʼˣͲڸ߶С͹֪ˡ
һһС㣬Եø֣ҪԼ滶ϲ˵ĻҪˡ꣬־Щ˼ĽŮЩ
䣬δŭɿ
ӼȻᶨСŮҲȰֻһ̣СŮ͹Ӱɡ
뵽Ա˵ĻǾȥһˡ
ûм־ֻܾǵһۣСֵĻգֻǵʱС㲻ҪھͰա
һ˦һȥȻǻ˵úͷĹһ֪⡣
ǰк˹֪֧ɲɣĺͶɽ
ĺͶɽʱл˵һѡ
ϴǼ˹ϵһ㣬ͷ˻ţС֮ǵ
ĺͶɽϴκͻ̻̲¹ڹ֪ǰ˵ЩʲôӼʱʹͷлϣҲС
Ҫȥ
ͬͷҲû䣬Ҳû١
̣仹͸ǰ˵ĸо̫̣ദʱ˺ܶľнȻ˻ûдﵽǰĵλҲӡ
һߵ̰봹˫ֽϣţűˡ
ҼǵòĻǸذɣ
Ҫҳ
̲ɫ̧ͷһۣãǰ¸ء
˵󣬵ջģǡԪڡÿʱȫص̻𶼻չʾ¾ˣ´οɶҪúù͹ͣصķ
û֮ǰֻ£ﲻ̫Щ̸֪ϲһ᲻ϲ˶ೳֵĵطԶŹ⻰ûôǻֻġš
ֻ˵ԽԽ𾢣ʵЩмܲס
Щҵǲ֪һǣŻмֱ㵽ˣڹСǾжš
ţ

 12 

֪
벻ԼȻôˣﻹЩСϲϻװӣҲңˡȻ֪оֵֹġ
ȷʵˣ֮ǰֻ˵֪СԸԵһҥԡ
һӾͺ⵽ĸӴģʲôʱˡڨڨҥԲţš
˵ͻȻһ˲ã΢̡
ȻЩ٩Ļδ档
֮·Ȼδ˿ڣǢࡣٴʻƬ̺ƮһӶע
ƮĶ帯õζùƵƵü
ʼЩסĵǸʲôؽ磬ԤǸ֮أҲû뵽Ȼôưܵؽ硣
ƿĹסˡ
һʮխӣǿдС
Ͽӿݵģƽ̹ζʮ־ҡЩӿݵİǸںڷˮգЩɫˮվǶԴˮƵĶ
խߣһƾɵķӣǽЩưܡ
Щ˻ߺվƹǣʲôϡ
ȷʵط˵ɵ롣
ʻʱǵЦ
䱾ҲеģϾǰҲɽϹãֻһζЩӦ
һ·ʻȥмԺ̽ͷƹǡ
ֱһԺʱ̵ˡ
ͣĵطһϾɵԺǰԺЩͷˣǱԺ˵ͷƺЩԺӵųţһ۾ͷ
Ժпû⻱ӦЩͷˣʮַʢһߵĿյ֧żͣͷŸɫϴյиµŮڲԶһھˮϴ·ʱ۾һЩҪƼĹʱ졣
ƫͷԺļӵһ亰̸ˣ
ʱ㴫һŮӵĺУС쵰һԱ⣬ҿǲˣﲻʰ
Ѿһһ䡣
ϵĹ𣺡ѾˣСذɡ
ȴҡҡͷ
ҲأԽԺţųڵĸѾ߳ˡ
⸾ķ飬ɷһӺ˫ֲһụ̆ɥǣ㾹һҴӳԱһӸη𣡡
⸾һƾǸģżһ·УһֱֵģûûʱҲûͣ
ϰˣϱһû䣬ֻڳʼ⸾ʱĨЦָ֮糣
̸𣿡
Ҳһϵ߳λɫҰףݺᣬӣһ˫۾ȴ񣬻ֻǡ
һͬĻһӣһԼĪʮġ꣬˶ꡣ
˼ʱ¶ֻЩӵصøЩ˶Щӵлһ˿ζĿ־塣
Ŵֲѣľȡ
ӼʱüôһߣѲŶزˡ
⻰Եһۡ
½ĿתʱۼƼ۾µµת£ȻһֱҵĹԹԶڻˡ
ǵĶʼն䵭ӣ˵м
̸ͷĹүûôɣ
˵ǰȥ̵գ˵ػ强Ļû뵽ֻûǰ㱻˲ˡ
̵¡
ͷĸЦһЦɫЩѿǹȥԵҿǱ˼ˣС쵰ʯͷģװٺҲ治ȡ
⻰һ˵꣬ɫ͸ÿˡ
ˣһֱվŵӿˣסڣ˵㿪ڵĵط
ǸӺǳһӾͱǰֲɷðģֽ˲¾ӲǲǣҺǳңɱ˵ǲʹԱΪģֽˣ͸ǳң㵱Ǻѽ
ı⻰Խ˵Խ͵ͨ죬־к졣
ӷףǸģûкһƨ˵ϣĨش½УѽҪɱˣʲôѽȰҪҪķҪֽŸЩͷȻҪص£ҵүۿɣ
ĵױȲûûƤԺ̽ͷֵ̽ˣҧҧŭһ۸ˣѹɤӵϣ
ȴԼռϷ磬޽еøˡ⼸̵ʵǱԱǮûﰵﻹĨϣ˲
ԭԱСÿԺƣ˼ԭֻǴڲһڲ˭룬Ա⾹ȻȶˡɥҲǵģһɶӻ˸ˣӿɺãǳ׵׽ԱˣԺָôʹء
˱ֻװ޵ģȴ溿ˣԽԽ
޸ǵ˰˱ѪùˣֺУȫҳţֽͷԣ˾͵ű⸣ǰûܵ˰뱲ӣģ
ǸöˣԱһֱû˵˶ԵùľЩһֱƽ
ƽͿЩøСԽ˵ԽƵĸˣΪԼҵӣֹˣˣǷ»ͷ˵˵ˣ˵Ц
붯ֵĵ䣬ʾǸעլͷע⵽ԺŹսǴһֱͣ쳣ɵʮֲ
̸˭ҵѽ
һ˫½˸飬˵鶼в̶ͬȵı仯о̰дƣ֮ûһӵĹʡ
̶״ϵǿˣЩľֻǳĬһԣҪ˵ҲֻһĨЦĸѪӰ㡣
˿ЩСȣƽɫˮҲ˺
֮ǰЩ̵ͬģϾôһӼ»ҵѪף˭иƢ
˻ĪԼǰ
ǰ֪رץ⼸ҲЩٱǹԺֻŹ֪ʵ֤
ѹˣǺҲûǮ
ֻصԼ֮ǰĳ棬¶ԽԽͣҪĸƢζҪƵġ⣬ؽĻԼҪ˷
ǰûЩʹ졣
ԼǻѾǶˣһӣЩǰǰˡ
ǰҲźûݰģȻĻҲе죬ŵûЩ߰ݣȻĻǰᱻǰһ
ǰٻй֪ѺҲиҲûôѹһЩ̥Ѫס
̧̧üԱߵˮ

 13 

ǰǰиԼµĸףԳɽϡֻһǰԳɽӾͲˣĴӣҲ⸾˿еģ̽ȥչˣºһӡ
ĲǿǿӦˡ
ǳֺУÿ¸ɲ˰㣬͵µһ׮ûٸɡȻ̵ľ˾ˣǶ˵ԼǸ˼ҷãһС֡
ĵԭ䣬ҲǷǸϣΪӲЩѲȴҲǸӣǮֺ뽫̸ϳȥֹˡ
ĵҲǷǸϡ缸ǰԲ˵Ŀ࣬Ŷӡ
һìܾͳˣøˡʵϣÿ˶ͷأСǸϻˣʱʱľͻŸϳ죬ԼͷҪһᷢЩҲϡ档
ǸǮģԴ˫۾ϵ·ת˫۾ƺֻüЩ
ԱվŵģӦĺϵĶӣԴ󱦡
Դ󱦳÷ͷ߰˷ƣ˫һ۾û·ƣɸܣֻϺϴת
ֱùü
ʱ֪⻹⣬˰벽߲˲࣬סԴ󱦴벿ߡ
Դ󱦼ӣͷ
ˮڷԼãԴ󱦶ݺݵʲôƣ۾
Դû˵ʲôԱ߱ڵϵһӾͱˣˮƿڴСӣôôأĸͰɣҲС˵ĳ죡
ˮȻƽҲûϹֺѲģʲô໰ܳڵģһӾͱǺֱָϵС˭أ
ⳳǸи֣һӻͺܿ죬˭˭
ˮƬֱһ˶ţЩίĳ˳䣬С㡪
ˮԱϻΪ⣬˳ҲԱߵĹתȥԱߵ̵С˲ðⱻĹпչòСѽ
ϱΪļԱС㣬̱㿴ˡΪļֻ򵥴˼ɫۣͷϳһֻɫ̶εֻΪĸС㡣
Ͼ̻˻Ҳϡ档
Ȼ˵㲻ĻŷˮЩǰСĿ
λС㣬ƶȹܺԼѾߣûµ˵ЩѬ˵ĳǵԼһɧʵڹܲסˣͺúõڼͷ廨ͷ˹ҵ
˵Щʱûֹǵ˵ЦſһۣЦʵأ
ΪмƲ۵ôء
ٴЦЦЦϺëˣƵ
ŻһֱվĺͶɽͽˣ˴ͷ·һӾͽŵõɴۣŷһֱԺֵЩˣҲһԸӣ¶ͷ
ǶŹͷС㣬ЩС¾ͽСǣСıҪЩ֪֪ʲôйء
ǳϺĸһµľ͹ȥֱ
㷴ӦλСˣﰵԽпࡣ
ڵĪˣ˽ʱȶӾˡֻΪСС¹ϵģȴôû뵽⾹ȻүŮ
֮ǰҲû˵СָСʶѽ
˭ÿ֪صţԱǮǽ֪ظĳˡ
˵أǵ֪أ
ϳӶˣһĹڵϿͷһ㲻ŵֺСƶ۲ʶײ˹ˣˡȫƶ»˻ȥĪ֪ү˵ˡ
±ߵˣϻҲͦˣֱԹôûϱšӺˣ˹С㣬֪Ȼ֪ػòǴ
Ƿģ»ȥҲҵ˵ġ⻹ûɿֻҹܲסѾҪ͹֪˵ѽҲΣ˭ҹܲסء
ˣֱԼơ
תͷˮֺõЦ̹оվ㣬˵壬Ƿŵˣƶļͷ⣿
˵˼һģһҲŵҫ
ˮȴûƽϢű⸾ǳĻҲֻתͷŹС㣬ūųЩ˵ء⼸ͷĵò᲻صģū澶Լ˵Ļū澾ûԼʵڣСأ
ûػֻɨˮЦĿϡ
ɫһԥú󣬾ֳԼƣˮǱ߾Ѿء
ûǱľվϵľ£ݺݳơ
Ÿƽͽ˵㲻¿ɲͳˣҿ˹ˣǲǲˡ
ĵСŷűֵԹһӾͽϳð˲ϡ
꼸ƺ󣬲ŶŹĵСɾû
һʲôй䱾Ѿùˣӻˢ۽硣ֻԼʵǸˣô¾Ȼûᣬ֮˵λãҲǲò츳ɡ
ûģתͷŴӷſʼһ仰û˵̵ɾǷҪ⸾һ
ĸҲĿתԵһۣƺָôԼĸ˵û
Ҫ˵ģû뵽ֻĻ˾䣺ɹС˵ˣǵ£ϵ
Ťͷͽݡ
ϣľͷۣ·֮ܰۡû뵽ͷҲвյġ
ģôŲԹصӣ
ѲﻹŹѪף
⻰˵Լòš
Ҫ˲ڣҲû׵£±ŰϵСҲֲˣ±ˣҴ˴ͲΪ¡
ѾֻһԿͷ
ϴʱǿʵôС˴ǰΪˣ
ûôӣЦǺǵֱӵСŮ˴ҪΪл
һ˵꣬˸ˡ
лôлģǴŵģ˵¶š
佫򵥵˵һ飬Ժŵһһ㶵ģƲСֻ¡
˵֪ΪСҪˣֲ̿һ󼤶⵱˹СľˣԺǼҿɲغˡ

 14 

ĵĪĺˡ
ڽַķǺܺãһֺУҵƦӣǱﶼһƤȻ϶ЩӣʵиǸҪӵˣǵĻҲ棬ɵˡһܸ֪ظϹϵС˼̾ʹŵӶͦ˼ֻ֣˭ҿԼƺԺĸӡ
ǷŻüҵ̶ԹЦüֱÿˣЩԭѽС̶ܰϹ˵æҲĸ
˵ı仯Լò¶뵽ʲôҲ⣬һҪΪ˸̳ų棬ԺɵװӣֻԣǶԶ΢ʣѵ᣿
˶Ӧ˵Ƿ˵Щˡ
ﶼЩԹСôҲ䣬֪СڵĻֹסһͨˡ
ЩţСᣬȻˣС̶ľ˾ˣƽﰮ΢ʡֻСС˵ЩûģùСˣ̶С£ǳġ
ûش𣬶תͷŷŵʵ𣿡
ϼæͷ˼ʵòˣʲô˵
ˣֽͷתһֱŵϺԴ󱦡Դ󱦿һ۾ȥˣϵ̧Ÿͣǵǵģô˵ֱˣ˶ˣǺ̸һӣ᲻ϲء
һӵĵĺܣϷϵһһȻ֪ƫҪװһƶǶӣԭ˰ˡ
˵꣬ΪҲɻȥˣ˿
Ҫ뿪ʱ򣬶ӺӣȻ㵽ˣСŮŶӷŽݺ̾ûӡ
ģȶݣ֮󴫳ЩƬ̣ȴǱ˵Ƶģٴγˡ
ȻɫЩơ
ȴΣʵû뵽ôֻ̳ԸǲҪϾ˴˿ɫ˵šû취˿ֻӲͷƤЦˡ
̵ֻ˵ͷȴûڷһҲ֪޾ƵģЩй⵱治һģǸͨˣ˿Ƕж˰ɣƫӵԼǷƵġ
ʵΡ
ֱǰһת֪ʲôԭ򣬽һơ
СҪ̶͡ɣǾͲˡ˵Žקӡ
ˮġɽͶһӵֻʣվš
ЩЩ˵뷨ֻԽԽҪʱϹⲻҪʱƫƫ̫ϵŪøղŲײ˼ĹЩεӡ
һƣŸЩͻȻüҲֻùҲ֪˵Щʲô˿ȣɵ⻱ͦÿġ
˵˵˾䣬ùһҭЩ̽ͷ̽ԵģʵмܲסˣһͿÿǰһ£ͷ¿ˣһȴ˵ûͷüͷƣ˳ȥһӾͽһɫĻժ
ԭǷз紵ЩͬҶӴ˲١ЩЦӦǼÿģֻǶֻΣϾһҲ޸аɡЦ̧ͷ뽫µ٩£ȴַһ̧ͷȻײһ˫˫ںڵУ˫ƺĿƺڴ⣬ǸӵôҲ治ãżԼҪ˵Ļ
ԺкѴ֪ظСŮģֻҪСŮܰ쵽±ض𡣡
˵͸æӣٲҿ
ٴʻʱ򣬹ƽЩƽġ
Ժ뿪ŵ˲ٴγ̵۹̰
֪ûӣֻôһŮ˵úܣҪʲô֪СļƣһСĳ֪صŮԺ󻹲Ҫ÷磬Ҫꡣ
Щ뵽Ҳ뵽ǰСֻĲ˳ۣȴõĸǡ
һӰ֪ظҪЩƲ˺úƣڶ
ľԼʮˣͦ
ԱߵϲһΪ˼ƣڻţЩ˳Сĵ뵽ŶɫȫЩﵽСͷϣ˵ˣֹ˾䣺Ϸһ
Ȼû뵽Ҳ֪ôСˣ֮ǰһֱ䵭ˣȴͻȻһ裬ݺݵ㷽˵ʲô
Ǹʮˣ̫Ѩͻͻеŵӡ
ﻹЩСֵġ
ԱߵĿʼװˣ̸Ҳ֪ĸǸûʲôĻģ˵ֱӹˣ֡
ԱߵҲȥ顣
ȻҲϲС֣Сְ֪ظԼܲһ̨׾ͿСֵˣԶҲûʲô棬䣺죡
϶˶죬תˡ
ĲˣֺãȻȨǸö
ЦЦ
ԱߵԴ󱦴ӷŵһֱû˵Ҳֻ˫Ƶ۾ȥˣ̲ͷ
ûǲǰ˽ĶԸĳ档
һʮ׺Ҹߴ쳣˵Ѫͳƽܰ۸ǣ̡
糤࣬Ϊϲɺɺϲ磬ǳർµģʱʱľöɧš
ǣǰ£Ծˡ
ԴЩЩ£ͷʹԼԴٶСı˽۾ȥˡ
ϿеԴӣˡ
ӲԷ䲻̸࣬ԼҶԴһסģǺԴ󱦾ֵҪȥͬס䷿һ˵ˡ
ص̷ǰЩӶѷԵᣬϸϸ֮ǰ˵ҪԺԲųģҲûѣЩӱԺԣûʱ˷ѡ
ߡ
ɨƾɵǽ棬Լͷֹģһֵӣᰲ
Ӻ鱻졣
ͷŵ˼ͷûӦҲԹԵĿ˽Ƿŵϡ

 15 

ϻһ࣬ͽ̵ǰһЦǺǵ
鿴˰ɣࡣ
һ˫ӹµµת֪ڴʲô⡣
֪ϴʲô⣬ûֽӣʳָ˵棬䲻Űɡ
̬һҭѹסĿڵĻֽԼܲܺÿɿˣõ
֪Сֻϲ㣿
һ̽Ϣġ
ŹΪŶ˵ģŲţȻˣۻеġ
ǹСΪһֻǾ˵ŵлͷû㺣Ǵš
ǸʲôˣͷףǱ߹Ҳµõһϵ
˾С֣ȴûתӣЦǺǵĸ˵仰ɱ
أ֧򦣬е飬ûӦ
ǱǿģûϹ֣¸˾㲻ʶֵҲһץһѣҲδòʶʲô⣬ϾͷܵԵĻûЩûʲôҵ׵˼ҡ
ܹҪǼǮģҪǼģȻĻҲӡ
ģʵʵѧգı·úá
һֱжϢֻǸƤһʮֿá
ӣԺӵĴӣ˿̰뿪Ŵз紵һķβüۣǴǣһ绪١
ϰ죬Թԣ㿴ʧȥ
⿴̬ҲܺŪˡ
ǹСֲϹģܿ¸ȷͷ뷨ˡ
һְֹҲ֪Сֵ˭
˵ŮĻȴò֣Ҳֻĵˡ
뵽һԭָòŮ׬ЩӻӼýӼԼңñĸ˼ҿΪҲǺõġû뵽ȴǸģûþͱ˸˶ӣҪСٵҲûϾ˵⵽˭֡
֪ŮԣȻǸƽ֡
һʼǲģȻ֪С׵Ǹ˼ң˼Ҷǣ˭֪Ļģܲҵ߾˵ҵˣ˼ҪҪ˵
СֵԽԽڣҲ˼ܰĸС㣬ŮԺһҲԴˡ
뵽⣬ϷǵȫɢˣЦۡ
ŹСֻΪűֻ֪СҲǱƤԻˣ֪СʱһۣԽˡ
ҲСӵӣӲơСǸʵģȴ췭ظǸСӻģԼ²ܼͼ֮
ͷСҲȹвë
أԲͷľƣĸԿ˵˵϶˶٣¶ģмֳӡ
ֻһĳĬҲ
ͷСȫǹ֪˵㣬ǹ֪۵ıŮҪúðסٵôС̻ر
Ҳȥˣһӻ棬һ˫۾˰ϣԣ
ϱһ֪СôˣǼöЩ򣬿ɱСľ㣬˵㲻ҪԺǹ֪û׼Щ·ӣͨͨ
רŹģԼƤԸˡ
ӱ䵭װȥˣ˷ŵϣΪҪЩʲôʱȴͻȻЦ˳Цȴ۵ףģԺٲĺá
Сһճ˶һ֣̿治֪˭
ϳȥ󣬶飬ְ˾䣺֪ô
ŲΡΡ߿
Ȼϸ˳ȥЩ˽Ƶģһֱͷǻͻꡣ
һ̧ͷֿ˴Ժǿ
Ժз磬ϵĻҶɪɪ졣
żмƬ£һء
𷽲ˡ
΢Ĵޢת¶ıݣü۽Σӳͷһ֬Ļ˼ʻ
Ħ֣ƺָܸܵմĻζ仹һζ²Ӧͷ͡
ʶԼʲôʱסǲԾЦ⣬ɫ
·ᡣ
Ĩȥָ壬ͬǵ˵˼
߹ظѯ֪֪ͨǰõ
ǰú󣬾ͷһЩĹ֪أЦǺǵ߽һ᣺͸ˣôɿĵģ
֪ΪٸԹæЦǰҡֱ۵ȡЦˣϲⲻǾͽˡ
˵ֺõĸ֪ط˱衣
֪⼸ҲǿˣԼҲûʲôӵĸǾָҸŮ׸Ƕ˵˾ԲǸʵʵڲǸ䡣
Ȳ˵ƷŲ˵ӣôܽס̻ˡ
֪ذԾȻ˾㣬ôҴӦԺԲֻ֮˵Īٹˣɼǵˣ
Щˣһ֪˿̲ɨ֪ص飬æĵͷ
֪زɫתůӹ˲衣
ֽ˵Ļֱ˵ù֪ɫ䡣Ŵ˿̷Χԥ˻ᣬװʣѽļԱֽ۸Ͷ𣿡
ûܹЩ£֪Ҳ֪ôͻȻЩˣôˣʲôҪģ
ҡҡͷҿǸﶫҲˣЩԱֶЩܳԲõģֿǶˣЩԱĶǾͱˣ֮˲
֪ƲЩתЩӵŮѽȽ㷿ȫ
ҿܻܲȥ
ӣ뵽Щϲʰһۡ
֪ؼÿճԵѲƷ㶼

֪غ˲豭Ҫǿٺ»Ͷˣܣء
ŸἸأ֪һ鳾͸µ޻˵ˡ
˱죬û졣
һҪȷʵЩѣֻһ뵽֮ᷢ£ⶼʲôˡ
ȻҲ֪¼ã

 16 

سǵ·˴ӳѳĽٷˡһ磬ָʹűһӵᡣ룬ַԸһӵĲҩ
Ļֻ˵лС⡣
Ҳûã¼ȻѾˣֻǾ˼ԭһǾҪˡ
ڼǰظģЩԭǵ
վԼҸ⣬붯ӵʱԱߵĹ֪صһۡ
Ĳ鲻ԸĶס˶
ⶼѾ˼ˣɱóڸӰӶûš
һͱ֪ˣ˵ҪһˡǵȻǲôģҪⳡؾͬеλ๫ӡ
ȻλǽεݶʷžȻǵðĴ󡣡
ֻͷķݡ
ᾭ֪һ㣬Ƕټ¡
ǰǻظʱȻҲɽˣǻǵֻ·һ̶֧ӣξȻݶʷ
ʱٹһӣżԶƵ
ǰͷװ΢Щͣº󣬾һɫ긾ˡ
Ǹ˳ƣʹ۽΢ϸƣüĿʱº͵ĳЦЦ
Ǹº͵ӣزͬôԹޣȻ˸û䵭˲٣ǰҲδǰҲδжڱֳЩʡ
ڣʱһػ಻оЩˡ
ԱߵĹ֪عһЦʲôݵģﲻǳԾ˯˵걻ｿĵһۡ
䵹ûôǿԷĴ֡
Ŷ󣬻һͷ׵ϸ˸ϲŵǼĶ
ǰļ޲𣬶ٵӣ˿ϣ޲òΡ˼ɫȹӣΨִһֻɫӣԸɾЩ
ֻɫɫȹӳ£ĿЩҲ֪˭ɫ
ϤӹЩᣬ˼ǰڲ¡ǻСƭԼӣֹʹһۣǻΪ˲ɱڲ˲뵽װЦûס
ŵϸһŰе۾ͻȻðǰһ֣ҵĿлŮʮ˱䣬겻ǳԽԽˡ⻰ǿģǿ֪ؿġ
֪ضڵϵĳЩȣŶΪѵɫҲЩô£û˵ʲô
˵Цˣ佫ѳǿЦԽԽÿˡ
ϸҲСѽ˵ϲŽǸ«ܸȣҲߵУ˵ŵĶģ죬ýء
ϸһҲףֽˣɱǰϸˡ
ǿǿĺá˵СĵĹ۲
ҲֻЦûӦ
ǸɫȹװŮӣŮӼʱԱѾ˸ĵ㡣
ֶԱߵĹ֪ص˾䣺ס
ŮݽᣬĶü£һ˫ۡ
ڴ˿ȣüüĿת䲡̬֣֮ʮۡŲ̬Ƥ£˭Ҷ֪صʲôġ
Ǿ󣬵һμλϱСһá
ǰȻϲأδйѣӶҲһֱల¡
ֱ˸ŵһ֪жΪǰԼǰװԼûЩ˼
ذ˰֣ûֵù׽Ҳ˼䡰ӿɺЩˡοʡתͷϸο˼䣬Ŷɫ࣬˵˼ǣҲЦţйоصĴʱʱ¶һЩ˼ζ
ǰǾٵ¡
뼸˼οʺ󣬾кȽϢִⲻϡԼ˺ͷһһֱͣǲ
βԻʽʮֹӾɡ
ĽǸһɫգǰβһз紵죬λ֮ˡ
ߵǰ󣬹˸¹е¹֪عμݶʷˡ
ﾪһ¡
ݶʷƷĹ٣Ʒ֪صǴ˲١
üɨ˲ԶһֻۣŵŵƤ˶ָֻƽӡ
һº͵ЦȻűͷС¶һ
üޣòƲжڣʤͨºͣжӵܵǳǳһЦеУ֪ˡ
ѾϸعһھգǰأƷԱˣҲֻһˣǾǾฮСӡǰҲأֻǻǷǰȥݴˮ⣬ֻǴҴ·أûô˵Ǿˡ
ʵ¶
ע⵽ž;Уص񼸴Ʈȥ
ž챦ʮеĽʿǰƷʷƷֱƷݶʷȻԵɣ˲ν֮ӡ
Ϊǫѷƣڳйá
˼תתϸæҲңɫ¹ڸϰźһУ¿Ҫ齡
˸һЦº͵Ŀڣǹ֪ⷬˣѷԸվ׼ãͲ߶֪ˡ
ⲻӺãƷҲðҲûӣ˿ûоӵܵĽݡ
ԽԽ⣬һԱЩεĹˣǲ¹ټŮʹһˡ
žܾ֮ǣδƣͷˣ֪æٸٵŰݷá˴ǰҲֻ֪ؼλҾ죬Ȼ͵ôٱԷ뿪ˡ
ЩʧǸˡ
Ҳǿл󣬲뿪
ҪʱͻȻ˶ӣǰĹǰʵ˴ǶСŮĸ˱Ȼ׶༪٣˵Ĵ£СŮǶкηԸСŮػḰǡ
ʣȻ
⻰Ŷ죬Լ֮ǰòҲ˵ƵĻֻƬ̣ͰԼôͻȻ뵽ˣһ¾ˡ
ػţýĨŲڵᣬ˫ϵˣɫЩ
ԱߵĹ֪ɫЩÿˣ˵лҲô
žҡҡͷС˽˷¹ﲻˣֻ֮٣ǹҪлβ˴£պĪá
ǸˣպСŮΪ㣬Ըպƽ˳죬⡣
߶ж
䱾ΪžҲ˵ģȻû뵽ˣæԣ򲻿ɣ˹պô롣
䡰͡һЦشǳϣأֻɫ׽Ҳ֪ôġ
žҲһ˰ɣһ뵽Щ
ЩžȥǰۣǵҲƵƵӣüͷ΢Щӡ

 17 

ȫʧ֪زŴ˽
ոŰǰãҲǸ˽ӷϴ
˸˿ڲ࣬ƽﶼԼԺʳҲûôأֻºͷַϵĵϺͶڡ
ĸ˵һ·ϵ£ЩʣͲһ÷ˡжҪźĸףҲˡ
üͷȥҲãһӣ徻
һ£˵ùüͷɿˡ
Ȼĸˣ˳㽫еĿͷʰɡ
һǲ֪ģԸһʱҲûţҲֻסڶصԺ䡣
ʳһнУһ߶ҲҪڡ
ӹ֪ؼеĲᣬҧ˿ںͷһԣ֪˵˼䡣
Բ˻СθãӦʳЩ嵭ġ˵Ҳһӵ
֪ؼ˼װյͿɾɡ
ֺͶȵ˵
ƲƲ죬ôԼЩءͬʱҲоһע̧ȥǶأȥʱͷ
֪˶ＸĻ֮ǰϽٷ˵ľϸ
ԭӺڹٵϱ˽ٷˣǼͽ׺Ҫ׽ɽŵǶΪҪɥڴˣ˵ǣž
ž߻мֻģһӾͽͽƷˣǵѡ
иͽͷϺü̺أǺӣö콫סˣˡ
˵⣬Щµķ˷ؿڣŻˣԱ뵽Ҳ˼ɫ
Ҫ汻Щɽ˸ˣ˵û׶ܶˣŮ˵ǿǱҪĶ˵Ǹ
֪ЩµĹֻǲ̲š
ף˴๫ӵĻҺĸǡ
һֱĬȴͻȻˣȻδ꣬ۿȺˣ֪ؼҲο˼䡣
Ӵ˴ᣬٳڵĻЩʣֻǴ˴๫Ϊˤ˼򣬿Щˡ
ˣ
˱˵һ˲ţƷĹλ⾩ĶڶλҲζŵضЩӣף°ϲϲԣ̾˿һ˾ǣǶȻҪչ˵ġ
ĻҪڣȻȴѾתͷŹ˵ˣѽȥվһˣһɡ
δڵĻͱһŭؿڡ
⿴Ҫܾڿؽҧ´Ķ󣬾ܾĻʻ˶ЦӦá
ﻹǵӣǶһֻ֪ͷæŸˡ
޵ʱˮµʱԵЩĲɣƵû˵ǱҹˮΪºȥˡ
ºȴµȼкı
ȥˮڷ𡣡
Щɻ󣺡ǡ
ûٻʱɫЩأõˮķš
ҹˣȥġ뵽ظջظˮͲˣɫͳػһ˲ˮѾǲ߶ˣȻԺ²֪鱻˵ȥ
Щţ佫ŵգɫҳ㲻øȥˣҪ°
⻹Сһ˽·ԸЩ̱˿ȥͦ򶨵ӡ
СʲôԸ
ҪˮǷȥϱߵԺӣǲǽȥʲôģֻҪԺӣ㶼£ܼס
˵ͷ»ʵСﲻūǸź򣿡
֪⻰Ǻģû˼ǰһֱ벻ԼһʱǸпǧ㣬ŵֻˡ
㶨Ҫҡ
С˵꣬̿ǧæȻ֪СЩɫһֱǸлС㣬лүġ
㶨Сġ
峿֪Ϊ֮ɺϣʱڸ԰ӵء
ԾǸӣװģǣһܵȥƵģŸȻв䡣
Ҫ
֪ʣ֪ظ˵ỹ۰Ͱ͵ǲ֪Ƶġ
ػû¶βͣҲֱʲôø飬˻
ѽԭŸ˵һҲȥģϾ˾ȵ㣬ȥҲϸ룬ŵӲã¡û˵ȥƲеӣŵȥһ˵İɡ
ؼ˵ĻǾһǶͻͻ죬ɫֱ䡣
λεǸѽ嵽Ļͳˣֻýҧҧ´ǿԹ
۵ɵԲһίӡ
ȴֹ;ùЩİǻӲȷȴܵøΪҪĻﰵ˵Щֱ˦ˡ
ҲãǽˣֻԸӲǸˡ
ȵͷ˴˼ίҲ㣬仰һ˺ƴƵġ
Ҳٸϻˣû˵һֱӴ˸ͣŵ
֪һȥˣҲõȡ
ȫʧһӾסǸ̬ȥӰ
һԷԽСҿֻĵƣһӾƼ˸ǽǼͷԵˣ˲ᡰѽ
һŵһü׵Ѿͷҽʲôأ
֧֧ū澡ū澲ǹģֻǡֻūƼЩˣ
ˣʲôˣ
ƺʮֺ£ΡΡ֮ǰЩ˴ͬεˡ
˵꣬ǱסˣæŹˡЩµС㣬᲻֮ǰЩͽͬ׷ˣ
Ҳ֮ǰЩº£˵ʲôأͬ֮ǰǶ˵ɱˡ
շػЩµģϾƽﲻ˵ŲŲҲûɽ⵵¡Ҫ㱣סҲܼʲô˼ˡ
뵽ˣ뵽ʲô֣߬߬ŽյĴһЦԵѾԺ
ԺţдֽۺãȥֽЩˡ
⻰һĵС㣬ūʲô𣿡
ؼŵòᣬ˵ĻһڣʲôƵģʲôأȻǡֻűȽҪεѾߣֻȥҲŷġС㿴㣬֪𡣡
Щ£ǡ
Щͷˣʲôǵģ֪ģ
˵ͻȻ˶ӣƺʮֲõ顣ͷ˿ͷū֪ˡ
ЦţǾȥɣǵõʱԶԶţֻžУĪҪǽץסˡУǵñ¶ˡ
ŲΡΡ˳ȥɫȴɷɷ׵ģȻû뵽ճԺתǴײ˸šŵеĶһӾ͵˵ϣһͬȥޡ֡
ֵһֱƵģԱǶʱüֻ
ǰͷ㶾ͲΡΡվȥӰʧڹսǴ

 18 

վͷԵȹ͹֪ػҲá
վһ񲻴СԺȻÿ˴ɨ곤ã͸¶һùζסǶ
žǽӵܣûôëţ֪ǱͷҲ롣
֪ԺӣžԽ⣬˵ǸŵҲ޹ӸĽǸõġ
ǵʱžǰĻŤ˵ļ
֪ؼˣǰȥ¹֪ˣձصشΣȲþҽʦҲõĴˣ˶¡
ǰͷѾž֪ΪʲôϾ˶ˣƻȥ̫Խ鲻ǣǵͷǹ֪⣬Ǳپˣˡ
ۺӣ˸񣬵Ҳҡ
ʱ򣬹Щ˺ͷ۵ĵطվţһػʣžƵġ
ȻԺգΪ磬˽崺磬ƷĹְֲض̲ס˼
˼˶ɣȻĻô۰Ͱ͵ĸͶ
ڹְֱ֪Ա˱죬תͷƲ۲ٿȻһ̾ͷ߶˺ơΣҲвͬףԼʲô¾ע⣿
һӵĹУҲˡ
ӹǺãҲ޴󰭣ֻҪ۳Ͷ֮ǲˡ
žϵ㵹˱ʱܵģ⵹ֻǲܸ·ˣҪµЩӡ
⻰¶ɫ
˴ȥݺֵǵһģ˭ֻ֪жٰʧԼֲܸ·Ҳ֪õ£һӣɫЩѿοЩԱŲ
ǲѣ֪Ҳ뵽㣬ο¹֪ҪֻǴ˽ǵģһаڴպģ˻ǰ˵ҪǴ˻ܰĵĻɷԸ¹ȥҲЩӳӹǴȤĻҲССŮŴȥ䣬Ҳô˽Щ顣
ӱϹҲ˹֪عˣǾ仰ֱλεͼˣȻžȴǸ⡣Ҳ֪治֪Ǽٲ֪Ź͹лҲֻˣֻͷ֪غ͹Сˡ
һ仹û֪㼱ŮӣǰĻȻûţȴЩЦǴˡ
ֻܼ޵úãȴЩѫҹϵӣִȲ˵ܲܵˣ˵˵ҲŹŮٴҲŵڣ˼յķݡ
ؾ͸˵ˣ˼Ҳ۶ơ
ǰ߹֪ؼ߹ҲҶװøľͷƵĸڹֻ֪˵ʱŻŸЦù֪زû£˵䡣
Ȼ֪ػʧˣΪֱվҲû˵仰
֪ȻЩźҲ֪ôܲܵ˵޸๫ӣӰѾɡֻﰵǸĺǰ;Ҳ֪񡣡
ͬڳĹûӦȴôýƵģЩ죬Ȼ⻰ֻڶ
װӣŵͷ
ҭס˹֪֮Ҫ˵Ļ
ŹһǶı飬֪һӾйصڰ˲١
·еһʱͻȻ˸˹ŵŵĹٷ嵽ǰʱżæסͷ
ǺżŹ֪رһ£֪أҪ£С˻á
֪üʲôҪŸأܴ
۵С˻ŵģ˵ҪˣȥӴ
ʲôˣ
ЩΪѣСҲֻ֪˵Ǿġ
һûƢˣ⾩ĹĸԼ⻹ʲôܱԹģֻʵʵȥдˣֻҲ֪ԼʲôˣЩôСسܡ
뿪ǰ֪ضŹȥſʲô£Ȼֱ֮ӻظɡ
䵹Ҳν˵ͷ͵á
ȹ֪кǰƬ̺ٵù˯ȥȴ뾹ڰһ̵ıӰ
ЩţϾ˲ţû³ʲôȷţǻ̡
䲻֪ô⣬óͣӣôѽҪҪ㣿
̶ĳֳֽһ˲ľ㶣ܿסЦŵĹ˼˻ᣬòŵǾ͹Сˡ
ȻûôܾƺɫһμӶˡ
ӣǰȥѽˡ
ȥأЩʦ
ʵҲû뵽ԼسǰϾȻҲ
صǲԶҲʱĽų̣ȥҲֻ֡ȵǣ˾ȻҲʦ˸˲һʦͨأû뵽Ҳʦ
Щ棺ӵʦѽ
벻к˵ʦϱҲû˵λʦ
ֻһλ֪ˣϲͷǰءСҲأ
תüʣⲻ̸˲ʱת˻⡣
ȥվЩ¡
˵ļ򵥣²˵£ʵûʲôĵġ
̵ġŶûôϸʡ
Ļʹġ
ӵ˺Щ˰ɣ
Щˡ
Щȥҩӿɾù
ǲĻñһЩ
Ʋһۣ΢УںɫƵһ㶣ôˣҩĲã
ҡҡͷƲߣǣǹֻЩ¹޴ɲˣ˵طͲֵˡ
ñȥģû뵽Ѿ߾ʲôҩˡЩΣװӣĿбӵĶڵĲˮȿڲδ˿һΡ
ȴһֱʻͻȻһ˻Ҳͣ
Ϊ״˭ûϵñٱҪĹ䣬ĽһӲȫ˶̵ϣȾ˵ĻɫȦ
ͬҲմ˼ηɽĲˮ
Ҳһʶľͼæͳȥȴ룬һֲŷ⶯ʵڡ̫Źˡ
Ϊطѽʵڵò̫á

 19 

ҡǹ⡭
ڨڨ֣̫Ѩ˿ŵĽϵĲҶĨˡ
ƽ顣
ʱǳ֡
ʮɽűͣµ죬죬Ƕˣ
һٹ˲÷ŷ£Ŷʶˡ
վֻ֪һλϳĳ򡣷ž˺ͱվ֪ǰҲһߣϳ⣬Ҳֻͷһš
ƺ߲ʮ鷳ˡ
ⵣûãͱһ˫ְסˡ˫ֵ˴˿࣬ʾ԰꣬Ȼʳָز˳½ǵһϸȥơ
ǽڷȳƣһ˫ʮֺÿʳָÿĶҲԳ
Ҳ֪Լôˣ⵵ڻ˵ţ߾ǲܴ˫ÿ
쵱治ƽĽ˵òĺñˣӻãҪˡ
ͷϣǴʯͷĳʮŵֱ¡
ЩˣһһѴ󵶣мλӣǴĥ湻ģŻأ
һͻˣˡ
ӽһأһɤڵߣǶү
λһϵСආŵǰȥˣͬ¾ͱƷһԷͱһˡ
һøңֱӱ߰˸ɽ˿˺üģѪһء
Щȵ˸үŪ
ѹڵϵĳæʹãʹãүү
û˵꣬ͷ˼˭
ԭ⼸ɽҲмɽ˵ģֻǺٸΧһЩɽҲЩɽգ㲻ϵɽˣҲûɶ֯ûþͱٱĴӴܣþ伣ˣ⼸Ҳû˵µɽ˳֣ɽƾðƵģǰߵĹ֪ض벻⵵°ɡ
ǳû뵽˿ûƵģһȥˣľǻˡ
鶯ӣһ۾ɵúܴʮ־ȣҲûϵԼͻȻ
ӿ˺󣬾ǰѻѪĴָץľЩٵģ֪ӻء
ѵ컹ûȹѪӣҰʲعץ
һӰСӴȺɽ˳ǡ˹ǵ
Ӷ̱һƿСӳͷĹһۣתͷͶµңͷֻһСһСƤ
˵õ̺͹ǰˣȥ
䱾ЩĻţ̵ÿĪľͰ˼ģһȥˡ
£˵ˣϺǣͷ֪ôҿģСãǱɽկЩƤúðɣ
ͷСආҲӦͣѽѽͷ÷ûף
˵Ҥ÷ܸȣɲĲֹһ㡣˵ⳤôʲôֶβŵ֪ذɣ
˵׼ǰЩعҪдһЩ٣ͻЩ׾Сд˵ǸСƤ˭ѽƤ͹ˮģٺ٣Ҳ

ЩԽԽЩɽ˵뻰;УվԱߵĻ́ȥ˵ɫֻɫǵڿϷƵġ
ֻȥˡ
ǹǰһһžͽվԱǸаСž顣
СǱĹϡл
ǵԱЩվƵ˴ЦʱЩ߳ŭŵͳŹ濳ȥ֪Ƥ
Сɫ׺ݣҪԱţȻʱͻȻסһѽ˿
мҪʱżɫеӣס֣
һѴ󵶵˺ӿȥĵϣͣʱֻмƵùĿֱ
֮˵ûʲôҵģԼ˵ķ˿Цλһ㵹˵ˣ²֪ء
ӴʱѾȰСӣŴԣŨüһŭ̵ģڲӲǣӺúŪ˵أҪǣ¾Ͱǿˣ
ʱֻ֪صĶӣŮðˡ
һ֪Ǻ⡣ԼǰҲЩҲûǰ鲻ǡ
üͷ΢ô˵Ĳһѽ
⻰ȥ⻰ĹЩ졣û˵ֺٺһЦ֪ҲɣֻҪ͹ٸҹĶǵĴ㡣ѽֵǮˡ
ʸץҿΪ˺£
ֽһأôⲻǷϻץܸʲôȻΪһȺֵܻȥѵָůɣ
ͷϴůðǻµүҶһˣ
ƽﲻģû뵽Ȼѽ
ѽҪҪϴ˵䣬˵ϴ͸ˣ
ѽҲֻϹ𣡡

˽ֱ֣ס֪嶯Щɽ˵Ļúˣûôɽˣеһȡ
ҲûԼɽˣҲͷμ
ͷϴ󣬱СϻСʱأٲ߹ٱ͸׷ˡ
СʱԽԽ۵Ⱥͬʱ޺޵Ŀһ۹䣬ʹ
һҲӦˡ
˵СôôϻأһӾôӵۣݺݵؿһۣ˶ӰˣС㡣
мǰסǵֽţ֮һڲס˵۾һѽǶ˳ڡ
Ƭ̺ʻ
Ϊ˲Ǽס·ߣЩͷԡ
еɽùͷԶз裬ֻԼһ̾Ҫ³ˣҲ֪˿̲ǹעЩʱ
ס˲ʣŲŲӣСĻӣ
˿ֻʻЩš
ϽӦš
Ỻʱʱŵġ
ԭҲǰĴţ˹ƽϾţ̸϶໶ϲԭҲݣǺĥƢֻûǸòԼ
һӣĸͷ˱仯ԭȼʱмֵֻ̿ͻȻˣΪڣ˼
˵ǻɱ𣿡
˵Ҳ֪ù̸ùǺ˼ҵģֽǵһˡ

 20 

ֽűסӻܶġֻϷƺ˶ڵЩЩɽ˷ûɱȻõʲôԣʱᶯǡ
˵һ˶٣ŵңҪΪѣҲΪһū澣Сġ
˵ЩŹ֣Ϊ⻰뵽˷ð֪֮ӵˡ
ӡΪʲôҪƭأѹͷɽͲȺɽ˲𣿡
Ͼֻ֪ôһŮҲѴ
ҷֻթһթͦ˻ϲġ
شùľβ³֣ӵǵĺܡ
ǳЦ£ʲôͻȻ£΢ɵʵ㷽ӻ𣿡
ž·ŻˣֻʲôѲڻ
뵽ˮʪĵطֿʼЩΣ˿ǵͳĪûš
Уͷ
Ǳ߰˻ᣬ㽫ӵĵطϸϸ˵˵
Լ̽ʮĵط
Ųö𣿡
Ŷ˶ӣԡ
̵ķԸӡԸܵһһ˲ӡ
ʱָɱϸļڱָһҧҧ´ס˶㿪ĳ嶯
һʱƺܸܵԼ졣
òδ̫ã˾ͽóˡ
ˡ
˵ͻƵ
ɿ
֮ӱ˺
˺ʲô
Ȼ֪ʲôˣѲֻΪ˷йⷨҲ̫˵ɵȷʵŲӡ
˺ܾãֱҲʱֵϻû
ԥ˻ᡣ
̽ͷΨһһӰεֱЩˣӿصģӿɺˣûЩ˸ߣ˸̣ˡ
ֹһᣬϷϢϢ
Щɽǵ۾ؾǼס·ҷŴ϶Щȥ,ϣʱǵ˲Ҫ̫С
Ϊŷ˿̵Щᴭ
ڹĶܾЩȡ
Ҳ˽⵽ͼ⵹ǸӣֻǣôۣȷͷûɽƼ
ҽϵӲˣǶӦôۡ
嵽ؿڵĻ뵽˭ٵȥȥЩޣǿǽ˼ǧһſŴĥϺѽ֪մĺЩӿɺãȫ˸ɽϵĻˡ
ʹ֮󿪿ڵĻЩģҪô죿
֪ģûʶԼѾĹˡ
˶ۣԹ䲻ῴ׺ӵӣĵĵ˾䣺ȡ
ǡ
ɽ·ԽԽ᫣ҲԽԽڼѵɽ˰ӺɽǲòͽС
ͽ˰󣬱ѺŵĹͻȻһ󻶺һӣǰɽ˽ְסɿˡ
ȵ¹ϣժס۵ĺڲԼվһʮŮӡ
Щǽ͵͵ЩҲûʲôӦ͡
ﱻصĴ඼ЩĹŴֲѣɫЩ΢ƣ²ɽͷ²Ĺ
Щùע⵽ڽһˡ
ͣӦ͡һλʮӣƫɫĹͷһɫĳ£ӦǴ˼ҵ֮ġλЩҲʮˣ֮ǸƫЩϵĻиӺܶ࣬۵ҪҲУ½ϣĥԲĿۻӴԭϵһͷϵδΣ֪ǲǷЩɽȥˡ
ʮָۣһĸ̫̫ȲϣҾϵļӣ²һ˼ģҲ֪Ⱥɽô˰ġ
Խ˲δôעֻǴҴһδͶĹעأΪֹЩֻҲó̬
Щɫ΢ƣɫǺܺá
Щ뷨ֻһ˲£ֻǴҴܡǻ࣬ûש˶һԲӲݵϣҲңɺɲɣﻹλԱʣżյӡ
ǲǻϵģ㼸ߵߣ¡
治ѽһӹˣʮֽǵһЩӵĸɲݱɣʹȻһỹʮֲҲֻ
˼Ҳûôڣ෴ʮƽ£ﶼ棬ºͰĴţ࿴Ҳû˼
ʵŵĹﲢƽֱֿˣҲ֪ǴôӦѾ֪Լٳֵ˰ɣǲ֪ܲüԼ
ҼҷӲܲԱŲλӣҼҷ͸͸
ŵĹ䱻Աһ˼תͷȥԭǸղǸ֡ᣬͷԶ׼һǸ߳ԸµģԼʲôطˡ
תͷһֿеġˡǵǸӲõӣıǽɫ΢ơ
ӵЩ֪Ϊʲôһӵ˶⴦ԶԶˣʲô֢ɣ
֣ݵ˵ЩǶѵģҪűˡ˸áǷ˵ǸӣùҲֵ˵ģ˵øλӣ
ҲûʲôǻҲû˵һұǽĵϡ
Ƿ˼ʮֲ˼鷳ˡ
˵ͷһЦݲͣ˵Ǹġ
Ǹձץİɣ
ģǷ˻ˡƢҲòأǵġ
Ƿ˼ĹǴĻƻŮǱЩ˽ٳģȼˡ
Ĳ룬ƶͷյĴ廧˭Ҳûѽôôץģ漰˼Ҳ˵ģֻʵûأ
̾˿ûػԱǸһֱĬ˵ЩƯģҤȥ
ǲƯ
ֻûػűˡ
߽һǸͷһϳӡ
Խ۾ɫеĹתǺͷ˲ͷǱĥĥģϽ
˽Ĺɧȫŵ㣬޲ǽȥע⵽Աλ͵Ķü
ͷźͷ˵Ӧһתʱ͹һ˲ȻЦָŹˡ

 21 

һӾᵽɤۣǽ棬оԼӱúֱЩµʲôġ
ǹͷ˵ǰһסˣУģ̫ƯˣҪ˾üǮˣʱҦɸǺùӳԣѡǱߵİɣǱ˵˿
˵Ǹͷ鲻ˬİο˼䣬תָǼ
ǼŮӾǷŹЩ͵ģ˽Զǻһߡ˿ɫҲãÿ־壬ȫɸӡ
Ȼһֱ§˻ע⵽ŮȻ־壬δЩľĸо
һͷǿ⼸һۣԵЩȱȱԱȺ￴һۣӹȺһһɫȹĹﱻʱʮ𾪣֮κӲ׳ſҡſ
ͷȻûзſʮõĴЦŮԽ𾢹ͷͷ.ԽӿСƤ𼱣Ȼ㣬֪ж
üǸƻŮҦ˵˲
ͷĹӽתһڴϣԼӹΣȴҲûǸʲôɫ
ƯĲⳤһôͷϴˬҾϲƻŮ
˵䣬ǹͷӲˣ˵ʲôҲţΰô£ô¶øǻĸֵܷ
ϵĿмӵӱǽ١
ͷ
һ½Уͷʶ˵˻Ҳ㺰ʲôͷЩǣ˵˵ôˣһתȥ
֪Լ˵ˡ̾˿ɣҪʱǵúҦ˵һ
ͷɫת࣬ӸģʱСҲʣǹȻͬˣǿ־һֱ޺
ˣֻǵͷ˭Ҳ̧ŭȻ֮ǰ׼û뵽ỹǱɽ˵оһӾվһ뱻Աһֻϸ׵סתͷȥǷλˣҡҡͷ
ͷŮע⵽⴦ĶŮָŹ䣬߶µĵ㡭ѡ𡭡Ҫҡ
ǹͷ۹䣬ЩᣬϾ۳໹ǿֻ˵һ㡣ڱأѾˣҪٻҪջȥˣԴʵĽŮǰһץץŮӷУӦԼ־ӣͷˡͷааô¸°򲻺𣬷ģܵȻҪҪеñڻ
ٲˣһѾקŮӳȥˡ
ȥǰŮӻ۾Ź䣬ǼڴЩʲôѾתȥԲδסĵطԼçײֻŮӷǼ䣬ûʲôøС
ԺҲ뿪ˣ±ϣڱȷŸˣû֮ǰ״г
ǷѾɿ֣֪˰ɡ
ͷû˵ѵ̾˿ѽ
˵мŮӸǱ̼ˣһʱڵЩŮͶȻЩҾãͻȻץֵطʮֺµģ˵ŻЩ£ǶĻֵԼ
ɱɽˣҪǵȹ֪ˣҪǲú
һӵİԹ֮ˣӦǼˣпҼҹģΪʲôץģ
ǡ仹˸ۣǸҼҹӱЮġ
Ƿ³˳ȻЦ磬ҹݶǲ͵ġ
Щɬ촽ЦЦû˵ʲô˵ǿڿʣǹָ˱ˮǹվԱһͷĽ䣬ſǽﾹȻֻľͰľͰЩˡ
ľͰҨ£ʱ϶ŸƳɵͲӣȰɣȻζôˮǸɾġ
Ͳͷȷʵʢˮζֵֹģֻڹ߻谵ҲƲͷˮ׻벻롣Щģ⼸ӹ̫ˣһҪˮ治ӦɤǸɬʵûӣ߽ⲻ֪˺ȹͲز˺ü飬һҧһۺȥ
ڼ䣬ԱߵķֻǺЦĿ
л
Ȼţζ˵̫֡
˻ЩøеģȻݲͣȴδҵİ֮Եƽ׽࣬Ҳ֪ᱻɽŪĵطȻȻ棬Ҳֱӿʡ
ԭҲΪȥˣ벻ǷȴͻȻʼŻ²ֹҲûġԭһֱɫԵ䵭Ĺ֣ɫʮѿ侲Գֵӣһĺšˡ
⼸Ҳû˻Ӧ˻һֱŵţĵѽѽ
Ű屻ĵʮ˵ĿһʱǷ˻п£Ա̱ȥýһŮɫԱ߼æһ䵹Ǹлŷ˵ģǴȥ˷ˣǱһֱصҲÿˡ
ʲôģҪѽ
˵һеĵӣ˵һŨŨǳǱߵġΪ⼸մӳǱصЩ࣬˵ʮơ
λ磬Ҽҷⲡˣɷһ
üͷһأ͵ô¶࣬ϲǸҩպȥٿ¡
һôܳɣ磬Ҽҷ¶ιȥˣʩʩģһѰɣ
ԾǸͷɫֻιȥֲǾҪˣʲô㣡
˵⻰ζҪըˣҲ֪ڲԼܷĵط磬ǷҦҷԸҪչܺõģһҪ˵ʲô¡
ᵹûȷˣüɨͷһۣǻģźһȵţ
ָæллˡ
źֱܿϡ
źܿ챻򿪣ɫÿҦҵ³ȥˣ˵ɣ
˵ҲܹţҲûп
ֱǷ˿˿ȣֲתæȥˣúЩ𣿡˴ӹϷ
ͷЩ裬ؿǵ
ԽˣʼǸӣǸĹȻ˶Դˣھˡ
˵һ룬ʶ״ת˻ͷҪЪᣬūȥˡ
ǷȴҡҡͷҲˣǲģֺαֿԣˣˡ

 22 

ʵ뷨˾㲻ΪԼ룬ҲҪΪСүѽȥأ±Ǽˡ
ǷԭЩʧʵСүʱ˹ʣ˿ȵǸúӡ
ǵúүʱֻô󣬺۲ǰޣһΪǿȴû뵽ߺһ˱źүλôСһˣ޵﷢ᡣǻҾ˵Ҫúܰοºүġ
˵ЩʣְãæҪúñ壬ȥҪΪСүŻأȻĻСүһ˹¹µϣôģ
ôһȰ˵ƺҲ뵽㣬˵תãһգû뵽ǰҲҪɻ͡˵ǲѽôֻǵСʱӵӡǵǻ˵ԼģԼҿ˵Ǹɵġȴ֪Ѿͷͽ²ŵǼʪ͸ҳˣЩ飬о﷢ء
ֽĻѽһգ۵ء
߶߶˵ҲʱʱĽ䣬ôһǷ˵˼־񣬺ƷŵĲʶɢȥ
һԵĹȻһֱû˵˵ĻǶȥˡȻġСүһ֪ģλݲ£ǸȷˣûǴĻүһƷľλеĳƺ
Ҳ֪Щɽҽٳ
ͻģȻſóģ·Ӳͬ򦲱伸۸ۣҶ֪ʲôһӵ˶ûô˵
мĵģŽ˴䴦
֪ôģǸɫȹŮͻȻתͷȻһ˫۾Ź䣬ָ㣡㺦ң
Ůӱ˵أͷһ飬ǶһƤӷŲŹ⣬޲ѪȫԼŻӡ
ԭǶŮЩͬģôһڣЩЦ˲ȥЩˣˣǸʲô
һڵĻЩ壺治˼˭ҳء
ŮӸֵ㡭㡭֪֪ǸǸôҵġ
һ˵䵹û˵ʲôˣڵҲ˭֪䵽Ⱥϻøʲô³Ժ󶼵ָָ㣬Щ˵ֱ˻ܡ
ɫȹŮӷ޵ܡ
ʱм۵ı㿪ʼָΪλҪߵͣΪξͲܺϸҲο
˵Ůӵ֪˵ˣôǹͷ˵ʱҲѽ
˵ŮǺˣ㡪
ԱһŮӽõ˳ǰô˵Ҫ˵ȥôЩ֮ǰһҾ;ˣñǶã²ĸҤĽɣ
ҲǸ̵ӣټ񱻹Ҳ֪ʲôʱܳȥãۿžҪٽһ䡣ɫҲһͲǸģҲЩҲѵӣҲȰ
Ǵӷſʼһֱû˵Ĺִ˾䣺ˣôˣҪūѽ!
תͷһǷ˲֪ʲôʱѾ˯ȥҲûӦֻظƵó˻û
˼ιȥְ˼䣺䲻Ǻְοղڿ޵ĵɫȹŮȥˡ
˭˭ռƵġ
Сֹ˵Щʲô
һӾͻֽţ˱㼱æȥţһβĵö𾢣ûƣֱƿڴֻŲķˣɫݣһҪŹȥѽСһǵģˡ
ȻҲ޼£Ƿ˵ĺ΢ˡ
仹Ǹ˵ĺõģҲЩżʵôˣ
˽Щ˸ƣ˼ҩôˣôˣŻģҾ֪Щɽʲôô򣬱ǰҼҷ˸β˰ɡ
ҲΣҲЩ֡ϸǷ˵ӣţһüʣ֪Ϻʲôҩ
顢ǼζҩɣٶҲûϸ˼Ȼʱ򶨲ֱӺг
ôһ˵ȴȷˣǴ濴˲
ǰһ̶ӣ̶иЪϢʱͽԼһ׮¡
ֻ˵Լȴĳ̫֢顢Ǽζҩ֮ʹѪˡһ£ʯκõģȻĻǶһغˡ
ʱҲֻǽЦϾϸӹҽҲСֻ˴ڴţϾһغˣôһʯκá
¿˵Ĳ֢ͻͻĴ˹ġֻϾǴҲȷϡ
Ǳ߹ֵûţǷ˵С
һ»ѹˣȴЩûʲô
ǷѹҲ˦Ժ
֮ţͷ
ͬڹǳԵӲͷӺ͹ͷȥŮӵһ׷ƵЩȡ
üйɹζͷ̾˿ʵܲСС˼ںһԡ
ǹּʳȰԵɣҹš
Ӳͷ²֣Ҳûӣôֻȥˡ
䣬ͻȻֵ꣬ù˹һ۾Ȼ֮ǰһֱûʲôķ۾ﲻĴơ
ںܰѾǳʱĩ
շ¶࣬ڵһֱչĹֶ˯ˣҲ֪ľ
ôҲˣǱ곳˰ɣ
˵ͷ
ᣬ˵ԡ磬˷ѵǵ㷳꣬ôϢᡣ
ҡҡͷ˯̫ˣѲ
⻰˵õᣬҲġ
Сȥ磬Ȼ֪سܸоȱ˵ʲôӺϿ˵㶫ģŷ˻õġ
ˣüЦйＪˡ
죬СĴ紵һʱҲЩе¿ɢ˷һȵϢ
Ƿ˶µü͵꣬ڸģˣСʱһͻẦµĶһ
ɫЩ˸У㰲ο˱ˣĸŮϵãѰġ
ȴ룬ЦۣˣֻһӣûŮСʱ򳤵øŮƵģұ㻽꣬ϰˣҲûĻùˡ
Ƿӵ͵ЦҲЩΡ
ǻ׵ʱҳȱţҲ˶صӣֻȴǰһޣ˵£˵⵽ǲЩŰ
⻰֪ôأ˴ֻҸ˵Ҳ˵Щʲô
õÿĸ׶˰ա
º͵ЦЦҪŮûĸŮԵһ㣬;ͶԵҲ˵Ϊʲôž˵Եɡ
ǲ˼
˵⻰Ҳûţ¶ϵӣĸұƽģ벻Ȼ£Ҷûȥ˰ɡ
⻰˵ĸˣ䰲ο˷ſģȺɽԻбӦġ
˵ǣ֪һ󲻹Ⱥɽ˲ģбҵһ죬ʱǾܳȥˣû˵ʵͲö˵ˡ
Ǳ߷ȴЦЦѵڴ˵ͶԵģұ㽫͸ɡ
æҡͷȻգȻǷĸģСŮա
ⶫôô˼ա
˼Ĳգ̾˿ǾɹұŰɣҲˣٿԻңҡ
ҳ£㽫ɡ
ǳԾΪǻ׹ݣڴλͬһ㡣

 23 

ԭΪԼգȴ벻ڶ峿Ҫȥ
ǸݵСúǺ񣬸֮ǰŵЩɽ˲ͬӵѾ𣿡
һŨŨĵط
һӵƣܶڲ˭λ˹
ԥһᣬվǡ
С￴һۣЩ죺ԭ֪ظѾߣ
һᣬŷӦ˵ͷ
߰ɣ
С˵ȳȥˣȥҲûſţӦǵȥ
仹е㷢㶣˵Ҳ֪ҪصʲôʱվҪȥˣ
㻹Ÿʲôûµģɡ
СĵȰο
̧ⷽţԱߵĹӣҼҷ˶ðɣǧҪ飬ǳȥ˿ҪҸ򣬾ȾǷˡ
һû˯ãЩ㲣Ƿ˯š˵ͷ󣬲˿
ȥʱûһӹȵߡ
ͷĺСˣƵЦЦȻһʯ·ˡ
һ·ϣͣȵ
Сɽ˲ͬŷŹֵĻСʵλ磬կϿʲô򣿡
Ҳʲô磬Ҷţͺˣţͷ
£صҲùĳƺңӨӨɡ
˸
ţЩ죬͵͵ĺӨӨ
˵ͷΪûʲôĸо
ţȴҿˣֻҹŲǰӨӨҪկϵôһλվ͸Ҧҳȥˡ
ʲôʱܻѽ
ţϸ˼ӣЩҵǲãҦǳȥӦҪʲô£ҲǺ
һЩʧ
ţƺʧЩż𼱣ҪĻʱ˻ˣҺ˵һ
ˣȻʧϻǸл
òãǶһӦõġ
ֲ˼ͷ
ɽôһλҲѵá
ʱ򣬶ţѾһƵǰûƿأһŮӽЦ
Ҵˡ
ţеǸЩĹǹԲƲ϶ÿӲҪ˵Ǿͦϲġ
ŵģһղ̡
ͬǣӻ·ˡ
һɫۣɫ˿Ϊ,ż򵥵Ļʽ򵥵ۣҲ
Ȼ
ţֻǰŪеĺɫӣҲû￴һ֪ۡƲ˶ٴΣƲƲ죬Ŷţллţˣɲ׼˵ҵ
ţЩԥ
ҪǸ˵ҡԺɾͲˡ
ţ˿ԱߵͷĹ䣬˵ͷ뿪ǰ΢Ŀ˿̣ľȤ
ﻹΪԼŵвأһЩ⣺ӣҸˣûʳ԰ɡ
ݺһֱû̧ͷﵹº͵ĺܣлˣѾʹˣԭķϰЩ
Ѿ߽һûԼؿ浱ѾˡҲֽ״˳ȽϺãվһԣЦš
ﵹɨһۣ˫Բ۾ǹĲǻôѾͷЩţվҲ֪ҵˮ
æһˮͱôź£Ųĵǰˮ
̵̯ıʱЩ£Ͼ֮ǰˮЩõĻ䡣
ＰʱֹĻ䣬ΪӹһѶ˲߻һۡ
عͷʱЦȻԼıﵹ˱ˮ
ڼҲ֪ǲģܾüۡ
ˣר¡
һѺڨڨջĿ⣬ʾ֭Ӧϵӡ
󣬶ŮӲҰܸա
ֱҹɫͷĶţĴߣ뿪
󲻹Ƭ̣һ͵ĳһȲ˺һСҰ⣬С

ǳЩ󣬹ôվţȴ͵͵ţıӰѸٵĴͳһôֲõ̵˵ͷŵͷ뿪
䱻оŪһ£˵ǵĽǰˣС
󣬵ôǲԣ
⵱Ȼˣɻ󣺡ǳʶ
Ҳûϵӻޣһͬץġ
ǲ⣬ӽ֮ͣǵǰǾˡ
һδõĲˮˣתͷֹüл˵
䶯˶ƤӣΪֽ񶼿Լˡ
̣
ԼһüëʱҪһˡ
ŶʲôָǷųµĶ
̵ĽŲһߣ㲻ùܣԷɡ
ŬŬ죬֪ǲ˵
Ҳ֪ܼǻ֪ġ
Ҳˣ˫۳ϵĲˣһʱЩп
ȻҲȲϹ˸ĻʳԵǸͷǺ˲ֹһǰ㡣
ͬ˲ͬ
극Ƕţŵʰˣ뿪ǰţӨӨҾסڸӣ£ͺҡ
ţ˵⻰ʱֿЩ
֪ţǸӣҲ⻰֣뿪ȴû뵽СôһṦֶѽ
εЦЦⲻΪ˲¶
ĵЩĶϵЦԽޣеĵС
Ǽ֣Ҳһƺˡ
䵹ν
Ц
˲˵߹ԼԳ˵ĶԱߵɡ
˲ǺŹۣϸ֫ûĹƵģĿϣ˫һһСĴʾԼۡ
֪ǲ˹ѵֻ֣ǵԼϤĵؽˣǰ΢ŵÿЩ
ûע⵽Աʮ޵ɨ˼ʲô¶϶סĿ⣺ʲôʱ˸ӣ
˳ߣŷԼСĽ֮ǰǷ͵¶ˣʶľӽӻסˣɲҪ
⻤ƵһӾ̷ŵ˼ɢˣЩЦûҪ
治ҪӣŽӵַ͵֮ǰͬҹһһʱ⣬ұܵġ
ⶫȳȥ֮󻹸Ƿء
̵˵ͷʾ֪ˣҲӵ£ɨ죬ˣЪϢɡ
ȻȷʵǺˣҲްɣ˵ǱƱˣ˯ţ
ѵӣ¿ɽѡ
̵ҵȻֻ֪¹Сأ
ȷʵɽﲻ˵Ҳаٰʮɽˣƾֻ̻ԴеķݣɹЩѽѵǲôӳȥ£
ѹ˵Ƿӵвеͨⶼȥˣôɽһ㶯ûУ
Ǳ˰յĹ򣬿͹ˣǷǱٳֵַҲҵˣֽɽһҵĶûУɵﲻ
˵ʧЧˡ
˵ʱѾµ˱衣

 24 

˵ʱѾµ˱衣
䵭ˣʲô
һվȺϹôصĶ
ôűѽˣָܸʰʰһֻء꣬ŵȻȥ˶Ҫù֪غúøЩۣһֻýֵǮ
⵹Ҳȫǣһ꣬ҪЩСҲѡ
֪ԼЩûָˣѵҪԴУ
⵹һ»
˾񣺡ʲô£
˯¡
˷ΨһһŴ
ݲСأȴֻһš
ҲʶڣҪȥ¶ţûбķ䣿
Ц⻰ͬǶţǲǸ޶ۣСģ
⡭
ȷʵȻǶţƣɽǴҹģȷʵýЩ
֮ǰСݵľ仹£Ȼĥͦĵġ
ңˣҲҪҵˡ
¿ô죿
˫ƵˣЩڴܲһ˯ذɡ
㽫⼸ȥƴˡ
ָǷһȦʡ
˿߻Χ³ȵǿǿ䲻̫ӰǿҲܴպϴպϹһҹ
Ľƴպãȥһʱ˻ţЩˣ㵹ǰŸѽ
ⶫæææһ죬⻹潫Ѿʹˡ
ڳϣӷſʼûѵεЦЦá
˵߽ÿһѺĴϣµĵʽ
һ˵أЩɽôģһţţԭǻһַѽ
˵ⶼסˣǻô˯
˼Ͳֱ˵Ҫſӹһˡ
ס̵֧࣬ȻСΪҪѾ߸ʲô
ˮת
Ų㡣
Ȱú󣬹ڴϵˣһ죺˯𣿡
Цþмġ
ſüȾЦʮֻˣڹ﷼ĵֻǳڵĻϲСԼƴģȻܱ˸ˡ
ллˡ
ҲʶǸң˾䣺ȥ
˿ԼҪջ֮ǰΪ˻֪Ըӡ
ڳϵĹ䱳Ŵ˼
ΪԼ˯ò̤ʵϾǰϢ볣˲ͬܲϰһӣǾܿˡ
˯ǰͻȻ뵽һ⣬Ǿ̰סĵأΪʲôҪԼأ
˺ܾãûף۵˯ˡ
ȵڶʱҲû
ٴʱ򣬹뵽ǻŵķˣίȻͷʱʯ
Ҫʲô
ʣɫ
뵽Լ˯һĳʣǻţǶһԻ޲ʳ
Ҳ֪˭˵Щ
Ŀбӣ˰ɣô顣
˵ˣֻջǳɫȹֻ򵥵ֽ𰡣
Цӣǽȥŷݰɡ
ָһ߳ºͣɡ
ƵԱ߿ŵĹ䷭˸ۡ
⣬У˵ıǴ˰ɡ
˵ķֽ𰵹˵ЦĳţȻֻǰ
˼Σ̫С
ûʲô磬˼ȫֽϣȷʵѷ
һֱվŵĹţҡҡͷ
ȴע⵽ĶЦôԣ
æҪܾȻǱȴ˽̽סĻţš
˵žͽֽһӽվԱߣСʳĶ
ʳβߡ
һͨˣֻСģԼ˵ˣڱԼء
ǰеֽ˿Ȼһѽ˳ȥ
žડһֽ˵ϡ
ѾߣǷŷݣΪ־ѽ
һЦֻùŻˡ
תĿȥԱߵûǵЦǹˡ
Ͱ͵ֽ𰣬˼ΣźȫʧˣԱЦֱҪΡ
ƽҪŷݣǷźǣ漸Ȧġ
Ǳ߶̾˿ڿۣ
ţ
΢㶣ߵߣŻһԶʱͻȻһѣһ˲ֽϡ
޳ס־𣬺Ц¿ˡ
ͷֽ
Աﻶ:ۣǹ
˵ûƵģԶŷݵĹ䳰˳
ⷽУҪԼһΣֻˣùáİУò׽ֽȥˣһӾ˷ŵ
һһ߻ŵĺòá
涺Ƶ̣۵Ĺ͵͵Ļˡ
֮ǰûǰʯۣ˵ʱ޲Լʧʱ͵͵ˡ
Ժǰ񿴵̻ͷһۡ
߹жʱ̾ע⵽ˣǱӰ
񣬷̲ڿŬŬҪ˵ʲôȴעڿտ⣬Щ֣ӣ㿴ʲôأ
Ѿͷ̧ͷԶûʲôֻڿʲôʱ
üҧҧʳָϸ룬Լǲ̫˵ʲô˼
ɽկӣ

ӨҪȥ𣿡
û˸ջĶţ
ץ˸УʵСһˣжˡ
ţڵĶͷ壺ǱˣӨ
ɽмûɫţȻҲġ
ٴ¶ʧı飬ĵӿһĻѿڶӨȥɣһ˵ȥء
ллţˡ
ĸм뵽ԼС֮ģʱе
Ŷţһ·Сݵ·ϣŵһοɽѵò
ʮ䣬ЩСʯɵСӣñȽԶԴֲڣǼææƵġ
ţΪʲôҪɽأ
ȣ˭ϲɽѽⲻǱƵġţָָ·кǼ㿴ǼǰǶһϵġһҲֻʣˡ
Ծ᣿
һ廧˵Ҳмʮֻʣô߰˸ˣ֪ǳ֮ء
ţ̾˿ЦҲǺһӾƵģׯȫˣû취˲ѶӳءǴʮ໧һ·ϲĲҲֻ߰˸ˡ
˻Ϊ
˵Ƕţߣ϶¶⣺Щʲʵٵģûһö˵֣ȥˮûţӲ˶ˣҪ˵Ҳء
⻰ЩΪȺɽ˲¹Աˣֻ뵽ȺЩ޹ĹǣЩ⡣
ԥſڣЩǡ
ţ֪˵ʲôҲЩΣ֪ãȰסǣǶҵģǻ˵ǲܻȥ
Ĭˣ֪ôοøߵСݣ˿
ӴʱһӵĿȫת˹ϣھôֻˡ֮ǰ䷢ìܵЩֵֻ飬Ҫʧˡ
ȥôǱ˻ˡ
ŮӸճ꣬һ̽ϡ
ϣҲԼԼˢӡ
ڮ٣ǵɫȹŮ˵Ϊҿ˯ò˰ɡ
⻰ȫûᣬԹԵŹȥ˿ǷԾڻСֶ»±Щϣڼʱ̱ʧﱯݣûǷ˿ô죬Ƿôϣ
ϡϡģǵ
ҲЩܣֿҲЩζԼʲôģǸæͳ˰õʯۣǸûҵ򡣡
˵ԾڿޣͷţڴӨЩ
̰ȥʯأԷŽ˹ֻⶫҲ֤ܾȷ˵򲻵ѵ״£Ҫá
̧ۿ˿ۿк˿һûô˯ֳ˳һֱŵķˣ̾˿
뿪ǰмƲ˵治˼Ҫȥˣͷͷѽ
˵̧űߣҲɫжѿ
»ס̻Ժ
ﵹǲˡ
һ˻ûݣƮˡ
ݵĶ˸
ˡ
˵ͷ
ƲһۣͷԺӷЩ֣㿴ʲôأ

 25 

̴ʱԺϣ̬Щʣӣ˵Ϊʲôùֵֹġ
ָ˵򦣬һûʲôֻǾɽͷͦƯġԺǼˣֿϧġ
ʲô߰ġ
⻰ͷ˼е㲻ԣ˰Ҳûʲô
˳ȥֻǿԶķ羰˵Щá
ӣȻЩԣɽկҲϡ棺ôˣ
̫ˡ
⻰ˣľͷģȻˡ
̸һЦЦĪɵúãɵѽ
ϡͿʱѾվ
ߵӣ˹һۣˣȻˣǾͽӰȥɡ

һֱԭǵӣ
Ȼоֵֹģǹ㶵Ŷȥ̧ˡ
̧Ĩ˰ѺͻȻԼ˯ǰ£ѿΪʲô㲻Լأ
кȲˣⲻǣ
е
ΪҲȥˣȴٽʱݡ
Ǹ߸̱ӣϴ롣
ɽկô죬Ҫɽͷѽ
˵ǰԿ׽̽⿪ˣ˸Ķ
̻ֹǣƲƲͷĶţűܿĹҲһȥ
ŵĹĵǡ
Ǳ˴һʱͷ
ЩǽȥͣϢ
俴֮ǰץǵӡ
ǽʱ˺¸ʲʣүĶӶأǻ»ɽ
¡
˵ϷһӣԼʮһɽϻ˼˲Ŵľ죬ɽ˵ɽˡ
ɽһӾͽĿϣϾ˵ֻһѾ߶ѣء
ɽկ˶ӣɾΣ
⻰ɽʵġ
̳˳ǣ治ǸģɽˮʯƣǸĵؽ硣
ɽû뵽˵ֻʱ㱻һʣߵӿɽկкøѽǲһֱŰɡ
ЦЦկںǺãЩɣҲе󡣡
ɽǹӿҪˣ紵˽ӣϾɽկҽá
⻰̷˸Ҿлġ
Աߵпȥˡ
磬С߾߾ģǧƽȥǻǿȻػȥɡ
ɽӣһۣӲȥ𣿡
ȥǵȻȥģȻվںߣǻȴһѵǹ֪ɽˣЩɽڿסˣ
ͬϲ̵ûаֲȻºͣҵҪǻȥ
ȻɽͬЦЦһѺӣֻҪӰЩСæѡ
Ϣɽ˵꣬˽⵽ɽΪ˵
ɽѽɽֶĵطԭҪǣôûϸ£ȸºҵǣҲͲ֪ȥˡ
ȴ룬ﾹȻһʿɽʿ׳ڶ࣬ٹܰҵˣӲǻ
ȻֻǹֻƬв³ġ
ɽķӣΪʣвֹ֪ͣɽ
˴ΣΪдš
ŵݲ붼֪в֪صĻˣֻǡ
߽ߣŵݣҪд
üȻء
һҵϲǾ¶ˣѹԼʱ򲻾ͱˡ
ġ
˵⻰ʱʳָЩˣ۵ɱ
䣬ǱɽѾŵֺˡ
̸±ʺ󣬵¿ɺˣ
ɽʶʵ̬ȷǳ⣬ɨ˼ź󣬵ͷ⡣
ֻǣҵʱɻ˵㻰
ɽˣһᣬЦȻ˵
ýĴ߸ǻȥź󣬹ע⵽̵ɫûлϲ֮ɫ
˼뿪̲סˣɽ磬ôСˣЩٵģǰû۸
Ҳû취İ취˭֪عôĹٱġɽѺӣü⡣
ңҷֻ˵ǣ˵Ըǲ˰ɡ
ãŷӦ⻰˼̱ЦǴ
߳ź󣬹Ͻǰ߸Ľ䴽˵ǣ
ҡҡͷʱˣӦôʲô
ЦЦͬԴصǸǵͷǷɾ衣
Իˡ
ıЩĪζ
ЩȻ˼һȺΧһյơ
ǻʢ󣬿Ǹտʼӡ
ÿҲֵƻᣬƵȻƴˣϧǿˡ
ɽǰԪֵҲֻ֣Щɫ֮
Ϻüɽ§ŮӣйֿϴαͷߵĵɫȹŮӣ˿ͷڻ
Ůûע⵽䣬.Ĳڹͷϣһִؿϣкƣ˫ۺģݾơ
Ҳܾȣȵбƽɡ
ǸǲϲˣŤͷߡ
û
ѵõĳ
ǱѾǣôѽһ˵Ҫȥء
һ˫Բ۾һֻպ˵ġ
ԼĵŢ֣̌ϲ𡣡
ѾüˣȻԺˡ
Įתۣһۣˡ
ϵЦ̶ֻ̧ӲţۿоӨڹ
ﵹûʲôУֻСأ̾˿̧˲ӣȴӡ
ｫֻݵϣЩԸҽ͸ҹ𣿡
Ը仹ԼΪأ˷ǲˣ͸ǹǸԳ⡣
ҧҧ´ѵõ󣺡㲻ֽ㽫ƹҹӴͷϱáҰ˵ǽ͸ˣձضɡ
Խ˵ԽͣЩӣġ
ʵôֺõĻ̾˿ðɡ
ֲҪգֻǹŰˡ
תΪϲ伵㣬Ҳò˵˻ͦõġ

Щ⣬˵Ѿתˡ
ŵԺӡ
ʱԺĶţһյơ
ɨһ۱ˣ߸Žȥ

 26 

ǴÿԪͱ˵ƶǻƽ˼ţ˼˵Ǽ˼˼ǻ˸˵
ӹţ쵽ӡ
ţþͺڣ֮ϣԹûп
ֻڶţ뿪ʱƵЩţȻҪĶͷӦˡ
߽ʱںܰ߸Ѿ뿪ˡ
Իû˵һ壬ձƺܶࡣ
ȿƲƲеƣС޸ǳ
˵ʽϰˣҲûƴ齣ԹԵĽ͵ֻȥüͣġ
̽еһӣ˭ûģ
ֱҪȥӡ
䵭ҵģôҲá
ѵñǺ˾䣬ֻεķŻȥֵùЦˡ
ҡҡֻôĽ𣿡
Ѿȥֻ۽ɨһۣʾΪʮɡ
Ǳ߶ţʱˡ
件ϲϲȥţＸãͷ̵ֻɫ
治ɫ˹ȥһ˵ͷϵĶȥȻڿ档
һ̱ӡֽŻĶʱüⶼЩʲô⣿
ɤӣһϸӵõӡ
̳˳ǣҵȻ֪ʵЩʲô
ǸϸָĶ˻Σʲô
С£ŻأỹЩ⡣뵽ŶţĵƤһѲɣظ񡣡
ҡҡͷһ˵ˡ
ü
佫Щǰƣġ
ɫůůǲƣң
˵ͷǵģֻҪ㶯ְա
̾Լͷˣ˵ĶΪʲôԼˡ
֮ǰע⵽ƺǵȤֻ͵вաʱʱ磬Ҳģ㲻ϲĽ𣿡
˭˵ϲˡ
һۣҿ㶢ϵĵɶ˴ˣôͲϲˡ
ɫϸʳָ˲˭˵ϲҪˡ
ᷴӦ죺˵ġ
̵ȻΪ⼸仰ͶˣƲԹԲЩӶȥˣ˵ĶС㻹ԼЩİɡ
⣬Ȼ˲ûù㽫еϸӹȥ
˾һҶ־Ͷ֣ɲˡ
̲ͷһۣһ䣬û˵
ϸӣȻ̶סţ˵ףͲ̫˳֡ǸַϵģŸֽ𰶼Ű죬ǸӲˡ
һϹµĽУеñ밲תͷ㡣תͷɲԸ̱ŵȥˣôŲأ
ĸŤŤӣѿڶˣӦߵġ
ʶ죬ȻǱ߹ˣŶŶأ
ұߡ
ףôŷŵòѽ
ݡ
Ҿǰŵʽѽ
˭ҵĵг򡣡
Ҵˡ
ɫŨڣֻʱ򣬹䲻ɵĸпСվǲһģǺÿ
ֻµһ룬˰ĳЦǣǾǹײİˡ
ŤͷôͲ˵ЩĻ
˵꣬ûػҲûԹԵԼĵ
ûע⵽˳ڸӵ
ҩۣ˳ϵĲ豭ԥ˺ܾá
䣬ΪʲôҪҡ
ڶʣʵıȵһ档
˫뿴Щʲô
һιֻһ᣺⵹ûʲôΪʲôֻȣôˣ
Լҡҡͷûʲô
תͷŴѾȫҹɫЩãһΣһһΰɡ
˵ᣬЩû壬аĵƱ
ȥеĵƱЩ΢յʢ
£Щ糺죬۵׵Ĺ
̵Ľĵҩ˻ȥ
ЦЦЦеࡣ
ԼһյԴ˿̹鲻ŵ㶵ӣЩЦ
̫ÿ㿴ɵ𡣡
ǵ٩ȴƽﾫĺܵˣᾹĻǰƯ
ЦĻסˡ
ֻŵƻĦƱĶĪ״ľ
Լһ˿˿ĸӡ
ҲʱһĺգŵЦȻ޴档
ŻˣŻˣ
ԭƽҹ˲ʱǿ޺
䱻һ˲ȥ²ô£š
ֻԶðŨŨһʱţҲɢס
ֱЩ˵Ĳ
ǻСЩԶЩǷˣǿԵĻȥơ
ԺĶţҲЩŪˡ
ʱԶȥȴϨơ
ͷỤ̃Ҳ֪᲻ὫկӸˡ
һ˵꣬ƵĶţ̲סˣƷɱúúọ̃ŹӨҹȥô¡
ȶţ뿪ͷȥȴɫʮƽƽڹŹ֡
̵ɽկˡ
֪
֪֪ʲô֪Żˣ֪ΪʲôŻˣ
ĿԶĺУӲֽֿʿˮʵô𣿡
ιҲܾãҲֻһᡣ
ҡҡͷת
վ˶ţϵѡ졣ֻȥµĶ
Ȼ󣬵ˡ
ǰߵߣһ֮ǰİ
ɻ󣺡⣿
޳˹ĽƿֻͷǰѰƳһָĲ˵
ֱĵ˰ɡ
ģǰв˵ĺüһһĹ鸴ӡ
ıҪ˰ɣ⼸վû͸¶㣬ǶΡ
䵱Ȼ֪˲˵ŵģֻ⿳ӵĻҲ̫ɣ
ϵͷģϸҲĴָ֣˵ȥ͸Ƶġ
˵Ϊ֤ʵⷽУ±Ȼ£ֻǽʱļ
˿𻵣ǲ˵汻ĥۿڡ
㿴˵˲аɡ
Ͼܣ˿ҲЩţ̾ǲ˵ȱھǰգüŪ۵ڳ뷨ֱ˵Ц
̵ûô˼ȴҲûô
üģЩҧ˭㿳ˣ㿳ǡ

ôҲ˵ԵԼôƵġ
ȾǣͷĻƺһЩ
ôɽǰͷɲܳȥӣɽš
ԺͷĻ⣬ĵɽرȽ٣Ǵߡ
ԺʱԶһۣ֪ʲôǻţظȥȱ
֪˵ûƾȷʵȲôˡ

 27 

֪ӵĻܻϸ£ҪҪˡΪɽ·Ǳģ¡
Ǿһ֡
ӣǺˮüһ˲ܽɡ
ݳһ·ѭε·ߣûôˡǻɽµҲȻȥˣӳɽկʱࡣ
ֻǻûȹ˷ܶãǰǵ¾ļʧӰ١
˵أôɽô׳ԭɽǴ⣬̫ţϾҲ·ߡ
ֱѽ
ʱʼһɣԼЩӶ˵Īοаˣôܾȥ
ⷨӵĹֱ֮ǰǰѲ˵ú˵Դ⵽ʲôӷ֮ǰͲܸԴܱһԴķӶɡ
̿ɲô룬±߽ͷ˵أɽô٣ԭɽկɽЩԶ
˵תͷŹüɡ
ΪȲˮء
뵱Ȼľҡͷ߻
ǰ߸˴ܿ϶᲻Լǰģɪɪñǰ簡
˵Ҳˮǻٺúѡ·߰ɡ
ȻȴεЦЦ۾󣺡ˡ
ŤͷԶԽԽĻѣɽկ׷ǵˡ
ˣǰ·Ǳò˶ٵկӣûһߵѽҪ˵˵ʵ·ˣ˵ǻš
⻰ȻֹΪûи˵Ļᡣ
ǵĻ΢̣һסĹ䣬ı¡
û£һᡣ
۵Ǳҹɫɫ
˫ʱ·ǳȴû͵飬ֻô˿ЦøԩƵġ
ֻܽرס˵ӣԴԼ㹻İȫС
ʧظ֮ʣͬʱƮһǳʱ˵뷨룺Ҫˣᱻϳѳɣ
Ҫɡ
ءһˮ潦޴ˮ
ʧļĺˮţ˵ӰҲʧϡ
***
ʱֶЩ֣ſʱԼǰڵǱһɴôҲŬúܿһЩˡ
ԼһǣתǣЩҲԽԽ֮һȺĺӣԼĪ߰˸ңŵһ΢Щĺͯȭߡ
ǱкЩҲģƺƤѪк뷴ôֲԷ˶ڣϹ˲ٲʡ
Ȼݣǿ´мѪЩǰֹ
ԼȻֱӴȺϴ˹ȥҲδע⵽˲סˡ
˿̺мһߴĿ˵ˣСҲһǸ¥ԺһЩ¼⡣
˵ܱ꣬ߺһͬôЦ
кȴͻȻˣֻض˫۾Ͳе⡣
ߴĺӼԽʲôƣС飬Ӱ۾ˣ
˵һ˲䣬ſڵϵкͻȻ˹ȥ˻ûӦʱ˫ֺݺݵ˵Ĳϡ
˻ûӦȷӦʱǰ
ȭͷģҲýߵġ
ҳһš
ۿҪʱͻȻһɨһϡ
ϣ˭ң
ϣ˭ʯƨɣ㣿
㹷ƨôôӣ
ȥ˰ɣ
Ԫйɣ
šŻ˭أ
˵Ⱥ˶뿪ˣֻмһһϢк
ЩģСһҲģǸ˴˰ɡ
ù˻кǲΡΡվվҡҡ׹εİᡣ
к߳ӣ˳ȥ
һ棬ʽֽƵĵܵżˣˣʽ˼ڽֵϣһʱ֣Ҳûע⵽ͻȻֵС
䲻֪Ск˭ҪȥģԼʱֱֵֻܸߵһƯĹ¡
ӱߣкһˮԼѪյϴɾֱĨ߰˷ָɾ¶ֽ۵һ
ô£
ľԼѵ˲ɣƫͷԲԶӵƵ̯ơ
̯վһĸӣĸƴ˼ͭ壬ΡΡݵСȻеӵƵݸСкСкĽӹʮֻϲĸ͵Скͷ߷յӵơ
ӵŲˮ棬ҡҡڰڵԽƮԽԶ
ܾú˵ĿŴƮԶĺӵջأʱǶĸҲ֪ʲôʱ뿪ˣΨڵ۵֪Щʲô
֮ĳһת䷢ĳȡ
ͷ˽ǵȫúɫĳֽţĹյԳޡ
ʱ߹ŮС߹ùüͣһԺ䡣
ԺЩƫƧԺеĲľЩ˥ܡ
ԺеһӣƬ̣ſˡ
ƲŮӵֻƼŮһˣСӣǲȥָϹܣҪǱƼˣ㿴Ҳ㡣
СС˶ȴֱֱߵĻƺƯ
ŮƺﳤòڵһƺסˣعͷСӣָҸǮһ˶㲻֪𣡡
֮ͷԺֻŮֵ
Ůֻ꣬˸ľ裬СӣȻһ⣬ȥҽˮ
̶˶üëĬĽӹ裬һת߿Ůֲˬӣѹǻϲ
һԣֻˮھϷ
ӵϵʮԣֻ׵ŮȴҲûעЩꡣ
Ȼûĸǹ֪ضһǳģ¾̵Щˡ
ͬһ̾˿
ȴԱƫͷ˫ںڵ۾һˣ𣿡
һӽŵõɴ˫ۣ˹
ǸСѨ
ǰҰȷƵҪԼǲǻû
Լ͵Դʱ·Ǹˡ˼̵ۣģֻǲˣҲ֪ȥġ
֮ǰµĳ£ӷԼûȱ첲ȼֱҪллˡ
𷽲εĳ棬һࡣ
ֲףԼЩػġ

 28 

˿̵ɫɵģر
ڶѨڵһᣬԲѨվĴתתڽ΢Ĺ⣬һǽϷʯͷ֣ɽֱߣء
ֿдĵģּ͸ǣЩκ֮硣
ֻǶ뵽˾ԼһŮӵⶴѨ߷ߵԱߵʯӻ˻Щ֣йߡ
վΣ뿪
˳ͷʱȴ˲ʱס֡
ԼĶǸӣۡӲˣ˵̣۵ҪǸ
ֻôԼͷϣ
һ˲ս
ƺ뵽ʲôĪ˸֪ǶѨͻȻ绹ĵð
һʱȹڹ˸ſڵʱѾ
˼Ź䵹ûʲôӦֻΪվˣֻйܼѯǼЦ滢ѵü޳ƵģһڱǣС㣬ɻˡ
ƼʲôƵġ
ʵ˵ģҲû
䲻֪ڸ⼸գ֪Ƣһձһս˸ΣһСǹ֪ǰͷСһˡ
ͨιܼңҲ֪⼸յ״
֪ΪĻԲûж⹫ɽ°ߵϢųȥǸҲֻѯ֪Ǳɽ˰ˡ
ҲֻһζԾվסţҲιܼҼʱļ
ȴЦЦϴŵ׽۹ܼҸֽѾ߸ϴ˰ɡ
ιܼȻ֪Եô£һûʣֻ˵ͷʾ֪ˣߣʣС㣬ȸūү֪ˣһˡ
ɲǣιܼҽŸһ̤ã֪ؼǷӦƵģ̱ɴ˫۳˹һסֱۣҵƣ䣿䣿ôģûˣȺɽ˸𣿡
֪ؼˣһʻһģֱʵ֪ľ䣺㣬Ůɸջûɽѳµˡ
ޣ˵ʲôϹء֪ضԼĻʮֲͬһ¡
ЦǺǵĵģúõġ
һ˵ֱ֪꣬ϵвݺۣʮʣ䣬ɵˣ㡭ʲô£ôԵѽ
ǹĹ֪˸лˣƽǼᵽֵģἰġ
Ź֪۵µӰҲ֪֪Щûô˯ãҲһᣬû˷ŵ٩ģЩܵˡ
˵ʲôѽͺûͺá
֪˵ЩʱЩʣȻڵĻӹ֪رֵøš
Ҳϲ֪İŮƽֻǲǱҪɨǵˣֻǱҪɽɽϣСܸ֪ǻɽ˵λá
ͳõ״һ˵ͽ֪˸еɨ˴룬Ҳλﻹڡ
֪Źȥ䣬Сү
Ź֪ؿͷֻͷе졣ʵҲע⵽һλڣֻǷſҲЩˡ
̧ͷӳһ˫۾˫۾ֱֱĶûаתƣֱûڿԼֻһ޹ؽҪƷҲôһЩ΢ҪĶ
˼ۣΣ̫ʦϣıأڱüޣĺòҲ˾ò
Ŀֱ̫ӣҲ̫ࡣ
ԼˣǱǸ˵Щ¶Ǹɫǰꡭϵӣ
ԭڹгꡱʱµɫҲ̲ס˶¶ɽӺ󣬳׵ˣһӾʹ̫ʦЩʧ̬ץס
˵ϰ֮µĺӣһץùü
ע⵽ķӦ˵΢ᣬȴĳѪӰƵŹ䣬Щôӵģ˵
ڹĽӷſ󣬵ĻȴԲȫš
˵Ƿģ㣬ֻȱˣֻ㻹ûôǻɽ˵λá
ɽʱɽկŻҲ˴룬ȥȷʵþˣɽʱָǻɽҲء
̱ʱɽկˣȥĻɽð̵ĵطȺɽ˲ѵˡ
˵꣬ӱһɫҴҵˣֻ˦һıӰ仰˵
ߺֻ͹֪ء
ӼҴҶߵıӰ̾˿̾ԭ򵹲Ƿ˵˲ɽկ˻𣬻֪ܻܲءһǽͲˣʮֲǣи⣬ǲùˡ
Ƿ˵ĺЩ䡣
֪ȴ֪Щģֻӣ̱ˣο䰡ͱˣǱֻܰһλϵġ
ջĵһûȥù֪⻰̸ȥܳʼŹ֪صǵ㼤Ķõûˡ˿æת˻ͷ˵ôء
֪صȻ֪˼ˣһַˣԸеĵ˱裺˰æءǰЩݵ̴̰һҪȥãȴǱӾȻԵ޹ʵĲˣͷۻˣⲻ⼸䵹ķ̴˵ļҵأǽǵĺӶ㲻סˡ˺裬ԼŮ˱ˮ󻹿ο䣬𼱣ȹúÿЩٴȥˡ
䰵Է˷ۣһӵûǣŴߵĻϣǾ⻰Щ죬
˻ǹͷһԹӵĻǻţԶڹͷĻͶʮ⣬ֻҲֻͷ˵ӵĻ
תͷͶŹ֪صǺүĶȥ˷ˣΪ֪زȥһ˺𣿡
֪ȴСүЩٱû˸ģĻҪЩݺƵѽģǱǵ˶õġ
ȴʾƵĵӳ֮ǰ˵ɽŲٵı治ȥƣ
֪غȲĶ˶٣Ӷ˶һƨһסˡ
̸˲ǣվúϢϢ⻹ȥСүֵȻаױȲЩɽѽ
ʱڵģҵһζЩɽֲ˺ã
ȹ֪صӰȫʧεҡҡͷЦЦ
Ҳ֪ǲＫط뱲ӾȻ˳Щư֮

 29 

ڳѾصʱˮѾ֪ͨʱѾԡ
ϴֻû̩ͨ
ˮ˱ļʣС㣬ôôͻȻҲǰū˵һū⼱ææģ׼
ˡ
ˮתתЩίС㣬⼸նվסţôҲūȥź򣬿ɵūˣվźòõ
СĹ佫Աߵһ飬Щһˣô㲻ڡ
أ
ˮϵЦЩ
ֱͷʲôõ£ɫһࣺ˵
ˮ˴ˡ
ʲô
ɴۣվָͷСѾߵҰѯ
ѯʱЩ׼ڹΪʲôеףԽҲûϻֱӱСΪ˱£
һӾ֪㻹˵
ѯ˲֮ǰڹظϲóð㶼ʣǰˮС͵С㷿ĶС˱̲һ飬淢С˼ڱĹҲѵЩ
ڼɨˮֻ˵ͷС㣬ū˵ĶʵСȷǶΣū澵ʱ˭͵ţû˳ūֻ˽ķﶼһ飬û뵽Ȼڱ㷿﷢Щû뵽ƽʵͽģЩ˼˷С
ûˮ˵꣬ǵ˵ιܼңҪ˵ˮ˱ɫ졣
ѯ˹֣СҲ֪ôȽ˹СģСѾֹǶ˽ֻ̣Сٴ
²˿˻ֱ
ȫɾҲû˽̵ӣֻе㲡һŹ䣬Ⱥۿ¾ͿͷС㣬ԩġ
ʮίһС£һΪ֪˭ݺеֻšεǣû֤ݸԼ
ڼҲιܼ˵ȱʧΣ뱦㷿ѳĶ޲ǱҲˣǰĹǾԲű͵
˿һԵͷЩˮ̫Ѩ
ջأû뵽͸ôһ֪ûв룬ⷨû˰ˮġ
ιܼҿŪˣЩôǱ͵ءЦſڣ⻰˵ԺСģЩ͸ģ͵
һ˵꣬ѯԱߵˮȵ̧ͷһۡͬһĿһֱ˶Ҫ޳Ƶġ
˵㽫˷˰ɡ
ӱ̲סˣͷС㡣ֻС㲻ϲҲǰգˮҪʲôһȴܵС⣬Īһַǳж飬ڲûסеᡣ
ˮҧ´Щպޣûбˡ
ԭֻŽСģﲻɽϳȥĿģҲСǰϵϣʵûϵС㾹Ա㻤̶ֳȣѾͷֱִ˵˵ЦƽҲûһʵڲԼȻּѾͷϡ
ͬʱҲģԼɷѿĵƽʲôûõ
ǣС㣬Щġ
ȻˮûȻ˵̧꣬ͷ㱻˺ǳסˣסڣ
ǳˮתͷιܼҵ۳ˮΪز֮
ӵǣѯʲôûУ־Ӧ
һת̫죬ˮûзӦѾһͨ㶵Ź䣬ЩߵС㣬ǱĹΪηū澣ū澲֪
ЦһҷεԿǰ㽻ﱣܣ˵ζˣĿزҷг˳£㲻˵ڣɿ˵ǲܲҪһ㣬ʻķݡ
˵ˣǴˣϧеˮûʶιܼվԶ̾˿Ƕһֱͦˮӵ̾Ϣ
ˮЩʣŹ䣬Щ
Դǰ¿ʼ俪ʼԶ;ԼԼĵλǲˣȻ֪ΪʲôҲھֲǺûʲôá֪ˣԼôҲãС˵ū澵Ĵԩūˣūʲôֻ͵εѣŪ˿Ҳȫū澵Ĵѽ˵ЩСӱô֪أ
һأһʱǵͷ̧һԵѯ۹۱ǣǹģǲδӡ
䵹û⻰Цˣ֪㲻ƽ̫ɣֽ㶼ˡȻҹܲ㣬ôˣı·ȥɡ
ʲô
˻ˮʱɴۣһšȻЩԼŻ˵̫壬ҲûϵȻĺ
ⲻ򲻷ģϳʲô
˵Сڹ˸˭֪ͷѾ߲㹻ˣҪǳȥ˻ôⲻһұЦ
Ǳ߹ûһĿǣѯ˵Ļˣ
ѯ˵ͷ
ȻҲٹ˸ټˡ
ˮιܼжһӻ벻Լ˵һ仰ǵС˽ϳȥ뷨һӻ
Ź˼ţС㡭ū澴ˣū˵ˣС֪ūһֱ˵ġūдū澰ɣôū澶ҪǧҪū澳ȥ
ʶԼŷ˴ɡ
ȴЦһˣʲôɴˣСҿɵĴ
ˮӿͷū澲ö죬ū澴ˣСҪūʲôҪֻС㲻Ҫū澳ȥ
Сû˵ˮһֱڿͷֱˡ
ˮͣ¡
ʲô
ˮֿ˿ͷ
̫ѨڵĵȻ֪ˣСҲָϾɱģһֲ
ǶѯǣιܼңȷȥϢɡ
ȻҲⷭת̫ӦҲ֪ǿС㻤Ųѵģ뿪ǰ˼ͷ
ˮеţСʲôԸ
뿪һַ̬ˮˮĪС㣿
ЦţСҶ˿ġ
ˮ⻰Щ¡
͵ҪȥźԷŶƵģֻΪǱ˶ѡ
һˮˣ㶵ĵС㡭ϣֻҪҪңСҶٲĺô
С˵꣬ˮȴˡ
¹ȻǸӣ֪үŮӣպȻǱȲϸڹкôƼɣزԼźģһҪСߣ⡭
ô㲻Ը𣿡
üˮͷū澶СС
ȥʰ°ɣҴιܼ˵ԹȥˣˣС͡
ͻȻȥ¹ߣ˭ͼıɣһˮͰȥˡ
ˮȻǻزģҲлĻᡣ
ˮ֧ͬʱΪԼߣǹһõļƻֻ֮ǰɽ˴˼ƻշøڽˮŪߡ
ˮҪͷֺãƫƫҪ߶ֲ˺áҪӣˮиʲô³
µĹֻûģһӵ´˯ȥˡ
ȴ֪˯ŵĹУͷѾַ졣
֪ش׵壬һҹֱɱܱߵɽĶӣ󲻽ڶıŮɽ﷢һӡйӡһʱذշ׷׽кã֪Ҳ˵˸Բʮﶼʼ
ȻЩ¶ڹģȫЩû
Щ̣յȴȫûбᵽ²ǹΪ֮ϾǸ˱´ȥĽȫĹ͡
ڹ֪˵ϵڱ°ЩпܱþЩɡ
үս˵ķˣŸүȥˡʰΣһȣѾܶࡣ
꣬˵ͷЩĵŬװЦӣȻЦúܣ仹Ǿúο
žӣ̧ñµʱͻȻ֮ǰ̵Ǽס
ֶ̧űм·Ըȥ
ǻĵͷ
ȥҸС˵ιܼҸףȻͬҩĺ鼮һȥ͵ǻ˼ң˳ʣǼҹʲôʱصġ
ܳȥıЦЦɫıӰеˣ¹޾ͲҪˣ

 30 

ҡҡͷҲ֪ѾͷûС
ͬʱԺغͶŹˡ
˵һģľȤ˻ֱ˽
ǻظ󣬳˶͹Щݲ⣬⻹ǵһ
ԾǸӣʹһӣĿڼʱ¶һЩ죬¶ĲȻݣǱһֱעĹ䲶׽ˡ
ֻںΣ
ѽôվһססô죬˵˶ûСɻˣԺҪˡ
۲صĹ䱻Щãû͵ǰϴſֺãҲû䣬ȫɱŻڵɡ
ʱֻýĿջӦôû˵㲻ǻ±
˳Ŀȥ֪һֱأֱӴյߵģ˵Ѿ
Ǳˡ
ǳ˳飬Ȼ֪λǸûӵģЩͲܱ˵
ﲻˬϻûֳһֱ˾һӣٿֻǸӿˣһӶЩ۾ڽŵµ⡣
ȫԼҲС
º󣬹һֱĶնŽֻ𣿡
˵ͷȻû˵ģǵģǰ˵ظˣֻǻ֪ʱѾ˯ˣǲţŽ㡣ѽ˵ģȥվôסôأԭҲȥģ֪ؾˡ
ȻɵͷϵĶ
ЦЦȻ֪⻰û˼Ͼֺֻûʲô˼Ͳö֪ˡ
ûʲôֻվ羰ס˼졣
Զ⻰дɣֻôҲѾͷźվϸҲƽźߵѾźİɡ
ϵù죬һ¾ͱ䡰áˣûƵģЦȻѾ߲ߣҲʡģܺùһ˵ҲУҲɣߴߴġ
һ˵̲סƵУҲǣѾ߻ǲʡĵģոճиѾ߾ͽѸϴأˡ
˵Թأⲻʡģĵģš
㣡
һֱĬͻȻһȻվʱºͬʱҲڱԹĶ㣬ǴŹ˽Ҳͦʱˣûȥˡ
⣬Ȼ֪˵ʲôʹˣ֪ЩϲģƫƫҪ˵ȥŽõģҵѵ˵ء
ɫԥ
ش˿ֵһ㣬ﻹء
һɫվŹ𣺡±˵ûǴʱˣûȥˣҪúϢ
뿪ĻǻƨƵġ
Щʧͦѻ˵ġ
ĿԺӵĹ̾˿Ƿιֽܼˣֻ˵й
ôµĹЩЦãԼյôˣô
ŵλĿɿڴǹ֡
벻ǻܼɡֶ֮ǰɽɽº࣬ҲЦǷ˵Ǻ
Ҿͷˡ
һ˵ЦˣҲԾһģֻӲãڸ⳵㡣
Щϲæǿ߰ɡ
һû˻ػͷŷֹĿǼ軨϶סˡĻ٣඼һֺӲӵһСǻһſɡ໥صʮ޺ÿ
Ǿ⻨ÿҪ㼸裿
ֵȻҡҡͷˣֻ⻨ζְˡ
һⷿŵһŨҵĻ㣬ۿ˿ĻݣҲ֪ǲԼӵԭܾ⻨Щ֣ȥ֮ǰɽ˹ص̫ˣ˰ɣЦЦŴ˰ɡ
ŸŹ˳ȥ
˸⣬ྫ׳ʿһҲ࣬һμӣһǣһƥ׳˶ĺʱĿ˶١
Ź˳󣬹Ҳһμ˷ˣӦ˵ˡ
һ鱡ףȻɫЩ԰ףɫһμࡣ
һʼʱæҪ񣬵סˡ
ٴμʮָпͬʱЩм˰ա
£˲ŵ˴ζ㣬ֶ˵ˣĻûٳ
ԭմ𣬹ۿҲûʲô·ˣ潫ҩ۸ιȥűľģ˭뾹ȻײĽȻˣҲү
˰֣˴ҲײȫҵĹͣҪǷиˡ
˵꣬Цˣ˭Ĺһ˴ң֮ΪֻǴ˴ҵӣҪץһؾǣȻĻҲɶ۾ۡ
˵Ҫ
̾˿ֻԵپˡ
˴κߵļҲֻüҴҸ𡣲ǰӵ£ӣ뽫ժסˣͳȥˣʹûҪջ
⡭˵˹أǵ𡣡
ЦЦҡҡͷ㵣ȵģţҲȫһ⡣
ƴ£̬ȼҲѣѳԵѿˣӡ
ÿǰƽ
Цŵͷʹ˸ɫһֱվڲԶӡ
ԥһǣƥ߹ˣǰһ죬Ƶùһ㶣ȷӦżַŽġ

ϴθܲͬȻ΢ˣԶࡣ
ĹҪлĺȴͻȻǰ˴գǿ׳˺ߡ
ƥԭֻЩ׳˶ĺһΪýֱиߴ󣬺ͬˣֱӶסˡ
һŵù˰벽
ˣӵѵȾĨЦ⣺˨ϲ㣬¡
˵ףڰһ˲ͷ˦˦˻ȥ
ӦڰοԼĹЩԾϾ֮ǰһμʱ˿ûʲôɫйоص˸񣬵лү
ȴ׵ʲôҪлģ㣬ҲҪлл
˵Ŷ֣תͷ˰һֱҲ˼أлС˼ĸ
֮ǰ·˶˵ˡ
ãáæ˰֣ҲײµĻͲĳˡ
ֽһλү񣬵λү̫ӲԹôоñŤ
ĸ˵Сľ֮ضϣкС㽫еϱɣСӦ롣
ŵѾͦˣϾһȵġ
˵תĿɨӵ֮ǰ¸ܵϸ崥Уͦġ
ݣ
뿪Ĺ䲻֪ǻǺ⣬ȥҲֻܾ˼ɣǻ治˻˵ġ
ȴеһͻȻִֻͣӳСܵǰһ¡
ҪӶ죬ǰƽն˵ĺá
һֹ˵Ļʲô˼ѾʼˣҼǻЩ죬﷿Ļаңʳ֮жȻƽҲȥʳѹһǻһֱڶӲãū˵жž׷ⰵ⼸լǲˣȻ֪˵ûд˼ūѹһ
ֻϣˡ
·Ȼþòƽ
ĺܿ죬߻ظһصоͼѾı㡣һС㣬ūӵľ˸һңֻ˵Ӻһֱûлȥ
ûлȥȥģ
شЩҪĲ£ѾӱŹ˵Ǿ仰ˣҷƽﶼ˭ڴɨ
ɫأ֪ʲô£ƽﶼ̽㸺ģҸôС㣿
ҡҡͷǳˡ
Ƕ븮͵ĻҲˣʲôĵĻ˵ǿµˡ
ҵúܣһ뵽ǰԼͻȻʱֻΪԼǳĸļõë룬ȫе㷢ĻǵСֶֻˣĺֶελأ֪ôġ
ҧҧ´ǰɽͻȻ°ȥ£Щɽ׷ǣϸ֦ĩڣԽԽЩɽ֣ôպھǵƵġ
һӱЩסˣæűҵأڻţ
֪رץɽ˲ȫһǵ֮ǰˣһҲæù֪عǺ
˵ͷүڴЩɽ˵£Ҳûֱˣػڰɡ
˼ջǵȲסˣűȥ׼һȥһˡ
ﵹǼ˲ףٴμǵɫȹŮӣֻŮŰǽǡ
һ䣬ɫ䡣
Ÿ⴦ЦŽͣȥʱŮѹһŻķ±ߣ˵ǸɽȻǾҲǻˣϧϧѽ
ŸҡҡͷӳʼĴ㶣Ƭ̺߿֮ûͷһۡ
֪ضĵʮ־ȣüһңʲô
˵źݺݿŸ
˿ѶˣȷʵЩѪ
ŸЦЦүС¼ûȥء
֪ػɫǶ¼ȻˣǾ͸Ļȥ˰ɣ
֣Ÿȥ䵱ȻǲӦģҪµģ֮ǰץɽһɽ𣿡
֪ȻֵطǻĻɽûУĵһôˣ
˫۷⣬ЩżɷŮ
֪תͷɽ˸ʲô
ҧҧԥŵҪҪ˵ʵǺ֮ǰץŮǸ
֪һͼˣʲôԭ죬˸үҴ
ָʹ۵Ĺ֪شӵ۵ҪǸڹ֪ؿιġ

 31 

Ǳģ˿Ѿܱ˵ˣΪԭһŨܵĺӱ˴룬˿ֻʣëëİء
յĴ״ҡ
һμӹ仹ʮָпҲ벻һμʱԼǱɡ
ȸҴʮӡ
֪صһӣ뵽ԼŮ²һ޲Լ£Ҳ˼Ա߻վŵ䣬³̫Ѫȡ
ʮӴ꣬ԭǱ˿ſڵϣġ
֪ػͰˮݺݵĽ壬ʹͿ˼һֱŵ۾
ʱ¶һ˲ã˿ԱߵĹ֪أֿźˣҧгݵȻڲǡ
ڵǲˮЦЦǵ󺺸Ӻۣŭ֪˵Ӧýɱˣ
üԱߵĹ֪ؼ̬ȶӣٴӣԱߵĹˣЩŮȷϣ顣
Īһ֪ؾͿʼҲ֪˵ЩʲôֻǺ֮
䲻֪Ҫʲôջ֣ͣһԵĵϣüҪʲô
Ŷŵϵζܰɡ
ŤͷȥûĻ
ûҲɽˣ񼫣һٸŶȥȻҪǰе̷һ飬ˣʲô̷ţ̢ˡ̡̡ǡն˵˽عӡǿŮ˵øϼ̣
ж˶ָű֪ϷˣһﱻץɽСǣûʲô³ɡ
̲סˣл˵
ЦС˵ҼôҲ㲻ӦĻҿɾͱ׼ǻʲô³ˡȱ첲ȶǳе£Ͳ֪ץЩͯܲܵס˵Ҳǿô̯ôһ
жݺݵȥĻֻҧҧɨ͹֪أĳһ䣺Ҿ˵Щٵûһö
˵ⷬЦˣҲԼ𣬹ŮҲжѽ
Ĭţȴ֪ɿˡ
ɫʳ˵һ⣺֪ǲָʹġ
̧̧Ƥ㣬Ҳ㡣
ʲô˼
ʲô˼ͨĻЩǡ
üûġ
ʵЩҲû㶵Ȧӣٲ˵ĻСҽǶɱˣ
֪ش˿ҲʶЩʲôɫ
ʵʵҪԴ֮ǰ϶
¶⣬ʼ˵µȥ
ץԭǸţҲûץ㣬ֻǺͻȻ˸ɴֶҵƤ˵Ҫȥվվسжξ룬ǴĻ࣬ڹٵϵĻץס㣬ʱû࣬У˭뵽ӼŴˡ
ڿʲôˣǸ͵ˡ
߶߶˼䣬ⷬȴֳĹ֪൱𾪣˵ˣ֮ץĿɲֻˡ
ЩĹ䵹û𾪣֤룬ֻЩҪȷԵ޹ʵģôͻȻǸ⡣
⻹ɱ϶
˵£ԾԵúߣ϶ֵܼԼŵı֣һȥɽ±ҪץƤɽģȴ뾹ŸӲͷˣԸȥˡ
֮ǼƤûɱǵģЩһֱţǲ֣ǻظʱӲף˹ٸѽ
֮ǰϵɽ˾һѡ
˵Ĺ㻹ǵʲôӵ·
ⶼˣĻܼǵãӾͼˣĻЩ⡣
֪غݵһۣҪŵɽȥˣʵһɫȹӰɣˣϸӣ֮ʲôˣϴŸӰɣɫ̫ˣʱҳŸʵǲ䡣
һӾ뵽˶ΪճһʼĸоҲˣʵǲ䣬װҪϳѣȷԼˣ
Щ۾ûϹء
ô붼벻ͨΪʲôҪңֵʵ̫ˣǰ˵Ҳûӡ
ʲôˡ
ʲôȻ˵Ŀ
վ˫۷Ź⣺Ҳ˵ٸ˵һΣ㻹ܼǵã
ԥһᣬǵ˵ͷ
ʹתŹ֪صҪȷһ£ɷ
֪ڵȻ֪ǸʲôˣͻȻ֪䱻ץȻ˰£һûסЩõȥˡ
һ¾͵˵ͷȥ
뿪ηһӾ˴˿Ϣ֪صԵñȹ֪ºֵøΪߣһֱηﶵתתֱǵȶˣôĥܡ
˵Ϊǹ䣬һǻµʵԣǶ˵ѡǸǰ˸ӴŵģҲǳʵûҪ˭˵飬˵ıضʵֻǶΪʲôҪأ
ɼǵ֮ǰļʮְͽġ
Ȼû뵽ǣȴǿֻġ
֪һӾˣץ˶Уأ
һɫĵˣСץǡ
ʲôǣ
ˡ
˵ʲô
֪һӣͬԱߵĹҲסˣǸʲô
绹йһȦˣôˣ
ȷʵˡ
ڸԺһľС
ǻľλڹ˸ߵһԭǸĳΪԺЩԶ߾ͽˣֽȴ룬Ȼ
ʼµʱʮ𾪣ΪôͻȻ
ͬһظĹ֪ͬʮŭһӣҧȫ˶ϡ
Ƭ̣ССǰþͼˣغͶϡ
Իظ󣬹ǵһμϡ
֮ǰԽ󣬾ʹͷסòǸڵò⣬ֻ֮ҪԲ⣬ʹ캰صģֱµŰ֡
¹Ҳֲǲġ
ֻſڶһϯӾʬϣеĺֱµðÿﶼĲڣϾڹ˸µģҾȻû֪˳µġ

 32 

򵥵飬ֻ˵ˣһ¾Ť˲Ӷûü
㲻źô᲻֪ôģ
֪ش˿һѾ
ѾǶͷɵźģǿǣѾ߾ȻڶǸڹϣΪӲȥéˣһù֪زˣźȥĶ֪ôѾߣˣҽѾȥ򼸰ӣȹظ죬úѧѧʲôأ
ͷվŵԸָʹСҪѾȥ
ȴסСˣµȥʲôʲôûôԽȥǲǶ
⻰˵Щģ֪һӾ̲סˣС˵ס֣
֪˵ǶϻСˣӼǶˡ
֪غٻأµģʲôӡ
һΪŹ֪ضͦģ᲻֪ǲǶԵʴ̼ˣڵĻԵʮƫ֪أŮϳ£øһͣĻֵݸٲõǣҪԩ
һ˵ ֪صȻӣûзǴ̼ˡ
ԱߵĶˣۿǰȥżүһ˵ġ
ȴһ֪Щʲô
ֽ֪ŵѾ߸ס֮ǰȥΪ֤
ŵѾ߸æ˵ͷŻˣµееģССüȥġ
֮վŵһȺ˶߳Ѿߣ߶µһȥūС꣨Сü֤
֪طĻ˻֣Ѿºʵ뿪ǰȥҶ
Ѿҡҡͷ
֪ͷˡ
ﰲοϵĶ̲סˣǰȥͿʼŤѾߣǡĺ⣺˵˭㱳ӣ㲻˵ĻǾ㣬㺦Ҽģ˵ǲǣ
ȻͣеģѾֽֿеģֱţǲǣҲ֪֪
˽һƬ
ֵǹ֪ضвסˡ
ʱһֱȥѸѯȴͻȻˣ֪æȿιܼ֤ѵû
ֹͣ˶һ˫С۾ĶѯʹӲͷƤѵǷ˳СѾѯʹˣŸ˴󲿷ֶȥ˿ͷæµһʱעŹôȥĻž
֪üѯС˲δڸС˷ѵڶŹ﷿ѵ˷⡮顯
ʲô
֪Ⱦˣùֹŷдš顱֡
򿪣ֻͷдΪ֪֪Լͨɽ˵Ϣѡ
Ҳ˵ɱġ
֪ؿͷȥŽ˦ơ
ϲʶֻ֣ԱߵĶ
һţֱҡҡͷҪ赹ȥƵģñסˡ
ⲻܣҵô£ϸƣ𣿡ǣôܻѡѡ
Ȼһ仰û˵һǧһţɶùǷţӲĵ˵ͷ
ϵɫ˲ʱˡ
֪ԿźǸȷ¾ǶˣֻηԾǺֶΣȻĻֽܽܰٱ
ˣֻܶŶ䱻£˭ûиߣĻңô֪£
ȴֻҡͷҲ˵ʲô
ֵ֪һԶסʬףߣ˿Ҳ๼Ǳˡ
ȻǱͿ⻰̲ס֪شˣҼƣµģοЩ˶ʲôôأԴ¶ȻɱȻ߼޻!
˿̶Ѿû֮ǰǰӲˡ
֪ʵ֪ܺ䱻һйϵ󣬶ûʲôøУ˿̸ǷܣãԼηɱĻǸϻ˭
ϵǱ֪һŪˣ⡭
Ů˿οԶŮأҲۿĨء
˵Զǹ䣬Ͼ볶Ҳϡ
һӾйƵģϡ
ʵҲʮֲ⣬Ϊͷε̫ˣԶ˽⣬ʮ£¶᲻ȥɡ
⵽˭أĺû°ѱܽԼȥľ˱Ȼ֮ģ̧ͷοϵĶֿ˿һֱأͻȻ˸
϶ȻԾǲģһҧǱ˸ģ޿ĵ֪ǰԩ֪رˣҲ˼ȥľ߲һ飬ȻԾûѳȻ
ɷϣһȷʵ֮ǰȫˡ
ʹԭ뽫¸֪˵ҲûǲҪݾΪߣǺ¶β͵һ졣
֪̫࣬ǱָʹȫµĴɨһ飬ֽװװһ£Ҳ֪ǲã󣬾ǨĹ͵֪ظ
ȻҪǨˡ
һεǨֻּ˵㣬֮ɽ˵飬ʮʥϻġһӱְ£ǰְ
һϲǣϲǹְ֪Ǻ£ҾǵĻΪݸ׼˵֪Ժܾǹ֪ѽɲϲ¡
ǳǣ⻧ǸܹĻ仹ǵġ
أĳլһһˣ˿ǰڼҵƴɱȴһƽģ
Ҫȥ
ϵλĨ˰Լİ׺ӡ
λһӣǹң
ϵλҡҡͷתͷ㣬¹غδȻԼΪա
Ҽȴǲҵľ
ϵλ̾˿ұĥ¼꣬ϾֽΪû뵽㾹ѡʱθϿһʱҵϡǸģҲҶģ¼ȻѾҲֻ֪÷Ʊ仯߲ȵ͵С֮
Ǹ˵ͷ֮ԡ
ϵλǰ겻󣬵ѳ꣬һʱȻ˳μĳ档
ǰ̫֮µǣҲȥ̫һְֻһؽ簲ãһԶ뾩ǵĴ˽

 33 

ԶΪأƻоǮͷģյѧ࣬ǴﻹмĶصġ
ԭΪԼ뱲ҲȥˣЩ÷Щ˾£վʱŶ
Ǹ⡣
ǵóμʱ͵͵ſڴϿΣֻΪ⺢ͯһʱ𣬵û뵽֮ˣֱһ£ⲻòĺ棬һδ˽Сߡ
ע⵽Ǻͯķǳ棬ûӵ̬
ѧʱСڴø֦ʱС߹ķ־ò
պСǿˣĳռȥҡ
ǻᱻСĻһ£ķʵɽÑ
Сҧ´ҡҡͷתĮȻ߿
ԭΪСŸ÷ˣϵǣСȴδǱ棬Ҳһձһպ
ԭŤŤ󷽷֮٣ò
СС;˶ԣɲˡ
Ȼˣûͽ
ת˼һοʼѧĳա
ѧ϶ˡʫеһƪ£ȻҪѧϵѧʱƪĬ£Ĭ¶١
ҲڴЩĬƪ¡
ʱġһʱ̧ͷȥվŻûߵѧ߹ȥơ
һƣԾ
ǰһС֦֣ȵǣ˿дǷŽһʫʡ
һӺ󣬽ŷֺʮľûǴĻԼֻ飬ʼֿʼˡ
츳֮٣ǳç˶Եĺͯδ֪С󶨲ͬ졣
УСͬǰһһǰͷΪͽ
Ĭţͬ⡣
һǸСصҵĻÑһӱϡ
ǵúԾ۵ϣ˫۾ȴ쳣ᶨ󣺡ΪһҪΪͽ
Сû˿ԥƽƽȵҪңСҡ
˵üʵɣ˷㣬㵱Σ
񶼼ǵãСĻش𳬳ϡ
ߣصɱ֮֮
شǽҪģ缸꣬Բ̵ĺӣΪˣϵľ֮ɡ
Ǿ仰ȴǱᣬ˶ԴǰΪʱĸпǵܺݵ㣬Ȱ˵λӣǷͲӵ³Ҳˡ
Ҳ֪Լʲôƻ󣬵ʶʱѳڣͽְ֪ܵգʲô
Сϲ̡
ŷԼ˼ҿãԼǺЦһȥɣЩϼһ￴Ҳھãɽ̳ͽǵĲ
뵽Ҳû˴ǰҲһֱڵŻؾһ̣ĻؾȻǰǰǱ
Ƕ񻹲ȫĵӵı˲⣺˵ǲ֪嶯ѡʲôԭ򡣡
Ǿ仰ʱ˶֣һӣǡ
ʱ̵Ӱһưܵ⡣
ˡ
Ŷ룬ͷ˼ǹڴ˵ĻϳɽկǸ͵ĳ
ǮŰɡ
鵭ĮĽϵ˹ȥϳĵĽӹӵĳ棬ǳ
ӹȻǸö
֮ǰŻ𣬿û˵㽫կӸˡ
ϳӵĶЩСĵĽ§¥ⲻӵó
ҲûܣϾǳ𵽵˶Ҳģֻ֮ƣûҪĶü˵ĵû
ϳѾˣ˻˵⻰СһתڵȱǵūȻǴŵģֻǮ
˵źٺЦ̴˿ﻹв׵ģҪǮˡ
ϳûӦԾˡ
ĬƬ̣һǴͳЩӡϳֻЩˣ㻹óĻұܲЩڵЩҲû
˵ͽһȥ
Ҫӵڶϳˣ¾ã¾á
ϳưܵķʯպͳһһСĵֹ֡
ȥʱջˣūǺò״ӷ϶ǳģ㲻ūʹˣҲūǧĸټӵ㣿
̳ϳһ̰Ƶӣ֣ŵȫ˵ϣӾЩ
ϳȥʰʱʰЩ˵ĵ֮صĶֱ뷽ˡ
Դ߳ȥϸĶеĵô졭
ḧջ˱߽ǣüͷѾɲˡ
***
֪صⳡʱǳæ̶ֻһµʱ䣬ǹڶ¹֪ȫȫ½ϵİæʰȥǵ
֪ϢĶͻȻ֮䲻֪ô£ԭŹ֪˵ԩҪٲһεͻȻûԤϵǣҪ뿪ǰҪŶʬ뿪
ｫʱȻϷǳᣬĻһ
ĹײģƬ̣˾䣺Ǹ
ûע⵽˵ʲôҪȫ뿪ʱͻȻÿ˳סߵĶ
Ȼ֪˵ʲôǰȥеģ֮һǮֶŮߵİĵġ
Ϊ²ģοȻ֪Լ΢æЩû취õϢʱʱڽЩֻˡ
ƳǸɫĹײģ˵ͷֶŮߺãҶոġ
ʱͻȻ˫ֱһ˫ϵס˫յеü̧ͷȥ
˫Сۣ⼸һֱɥŵͻȻˣ۾ͻȻȫĺëȻĪǶ֮˵Ļ˫ѽôϴɾأ
ｩЦ˵ʲôأ
ȴĹײģѽûʲô£ֶŮһŮˣ֪ôءأСǸģԵҪ֪ظʱΪһҲ֡أԽԽˣôµأǿֶŮ
ϱ仰һѹڶǰ˵ʲôôأĸŮûйϵ
ȴһҲǴƤģͷǵ㹵˲֪ˣһ֪ܲĺûܼ㣬꣬Ůϣ㻹ʲôԵġ
˿ϵίһ˫۾˲ɫ˵Ĳ⻰˵Ů޹ˣŮôǶԴҶҲûƽǮô٣
Ȼûй㵱˼һ˫ɱƤֻ㣬Ҫ˲֪ĪΪ
˵ɣҪʲô
꣬ЦˣվѾˣҲȥ£ֻǱǲˡټӶʮٰ֮ڳıһְٰģҲȰ磬ĻǲΪɡ
˵ſ˿ɫܲɣһ䣺ƹ֪;ͨҲԶСǮҲɣϾΪҲ֪Щ°ɡ
һ˵꣬ҧҧһõŶϣۻɬĺݣ
ĺݣ㡣
ʻͷһȫɫĹײģײµĳʻʮ·棬ˡˡ죬ЩһһڶϣԶȥĹײģȻƣ̲סһЦ
ЦòԶĪ
ЦЦţ۽ǾЦᣬˮΪٵĻգҲ֪ǿЦˡ
ڶϵЩźΪһߣζŶڶǳ׷ˡͬģҲʮ֮ǰĶΪʲôͻȻ˵ǡ
ǶĪģڶߺĵ죬ͻȻе˸飬ʼϢʱԸ㽫İȫӳȥ
Ҳ֪˵֪̫æˣڹٵ󣬾æڴ֮ǰһɽˣּʱȣԶҲЩܣѽѾȥˣҲˣ˵˵ȥľǶˣˣǱˣ㻹ĻҪھͰʬҪôã
֪ⷬʱתˣҪʬףôҪʬɣ
֮ԼҲʹˮˮҡͷ֪ʰûüߣԲ֪Ҳпԭ
£Ҳ̽ˮãҲαװӣ²⵽ǲ֪ģҲǣǶĻҲ֪¡
ȥԽԽηԾӣһ߹֪ȥǱҲҪٽѣڶҲֻܸ
̾˿Ҳ֪ǲǵڡ
뿪˸ʱ򣬹Ź˸̾˿
һι֪صְʱǶ꣬ʮ꣬Ǳȫȥǣһ¿ɺã֪صΣȫİҡ
ؾ뾩ǸʮسǣݣԭҪһµʱ䣬ԶԶ˹֪صĵʱ䣬һֻܽϣƬҲҶͣЪϢһбǴ£ڸڹ֪ǰ쵽˾ǣ˿
ǴĶǡ
һֱԾΪǶԾһֱΪ֮أҲһԼȻ⡣
һʻߴĳǽӳʮɿķששŸɫ̣ӭҡҷĿģó˵Ĺʮֺ档
֪ʵǳϣϾԭһֻϣ֪غúõĶѡ
Ȼֽ֮ǰˣҲ֪ȥֻϣھְƽ¡
ȻǰͻȻһɧʮٱһֱֵȺɨֻмһ·⼸ҲűȺ
ʱԱߵ˸𰸡
ϱž޴Ǻ«СŴ󵶵ĹٱһѣŤ˽ţֹ˾䣺Ҫʲôﰡôų
̱Աһʰӵ̷һС˵ҪǱЩٱٲĺùӳԡ
̷ʱʰǰӣֻǰһ鳨Ĳϣֻ༸ӣɼ֮áǺ«С˷˼䣬ûʵλ磬֪˭ҪνѽѲǻϣȻĻô棬ⶼˡ
Ǻ«СԣԭֵĴһȺԣʮӵô⡣
̷ʰһСˣ˿֪ʲôտ״Ԫνֵӡ
Ǻ«СԾģ״Ԫôͳˣ
⻹мٲɣ˵״Ԫɸ⿡̽ȲϿ˵ָָȺԸ߳ĸдԸ¥ϣԼԼ̽ĺδ̽ģͷЩɶǳ״ԪɵĿ
̷˻ԼǴӣ⣺ȻĻΪҽӸʲô
̷˵һ˲䣬ǰһĺȺһ̶ӸߴȺ߹ȫɫĳľƣͷдšྲرܡ
࿪żûһˣЩȫɫЩУΨǰͷλΪĿ
䲻ɵô˳ȥ
ԶԶģֻƼ׵λ˼ɫۣſ𰰺ǰӵĿ·ɷǷ
ʹ̽̽ͷ
ǰ߹ԭĽֵһʱʱը˹ĸɫӷȥˡ
߽ʱſʱɲʱɵۡ
ǲˣ಻̡

 34 

ֵԱŵĴӴ˿̲ԼͬĴЩȥȺﻹиŹȥģһʱʮ׳ۡ
ǷСòп״Ԫνĳˣ״ԪǽĽʿǶȥˣǳ࿡̽ɣҲֻ˼ӡ
ҡͷ˵֪Ļôģôѡ״Ԫ̽ġ
һŵҲ˿ɵ۵Ĺ䣬ӡȷ̲ǽе״Ԫ
ֽʾѲɾµҲˣ
ԽԽ֮µҲԽԽ࣬εùۡŮҵܴһʱѬ˸硣
⶯ڳֵȺﲢ󣬵һ˲ǸоתͷĶʱ˳ٿ
Ϻ󣬽ϵĳȫûˣŻεӣ䷽űıֱĻǲƽ
Ҳ˵ԼΪʲô±û룬Ѿôˡ
˵ٴͻȻ̣Ҳʮָӡ
֮ǰЩֺ˵˼ôɽǼºЩԥˡ֮ǰԼֻӣ˼̲סǵĻϲ涼嵭ˡ
ӵ⵽ʲôҪҪ׷ĻǸԼʱɱֶΣ
벻ףΨһЩǣȷʵĻҳԼӲˡԼǾôɽɽϣô࣬ȴ㶼ûԼԼ֮ı⣬Լ֪˭ɱ
һ˼ĻҲԽԽԶˣٴ̶ѾԶȥȥıӰĳһ˲ͻȻǻƺԽԽ񡣲ֽ֮ǰļѾԽԽģҲȷֻЩˡ
̶뿪󣬽ֵٴλָ糣
ǵҲٴζͣʱٴλ
һԺӣ֮ǰԺСĶ࣬ɷϣԺͷؾϲ֪٣һ·һֱûʲôĶ۵׶¶ϲɫ
ؽ磬ٹ󸻱ǣȻԺȴǴҴұģڵģŶһ㸻˼Ҫġ
οֳǵģʵڲܱ
Աһǵѯǽ˻󣺡үüҲլӣլݽġ
˵լǱҵģϲɫһ̬һʱûʲôƵģҲֻǸŵ˵ͷԶһֱ̫ţһ·Ҳһֱһ¹оþûƵġ
Ǳ߸Ŷ˵˼仰ʾҪȽˣϱһӣ㲻ԺõģҲ֪Ȥ
ûѡԱߣѡ֪ؽһӣˣԥ˷Ҳѡ˹֪Աߡ
ԸӣҲʼæˡιܼҽ˰׵ȥʱȴסˡ
ܼҷ˵լҵݽģ֪ļݽģ
ѯûֱӵǾǹ˸լӱǸϵġȥլӵʱ򣬱үҲûףû뵽˸Ȼ˴󷽣˵ͽլӽˣؽ治
˵⣬ѯ֮ǰ֪صķԸˣү˵ˣչ˸̫̫ʮ٣ҪСȥǸϵл
ԱߵĹȴг˵Ǿǹ˼ң
ѯԼС㺰ô֪ΪʲôɫȴǾǹ˸ү˵⾩ǹ˸Ǹһ污ϵģСүҲЩϵģʹѪԵϵˣӻǸģŻὫլӽǣôС㣿
ѯĿʱʶԼʧ̬ҡҡͷ,û£û¡
ѯԺЩ㱣û뵽ԼתתȥԭΪһܰǰˣ벻תתȻ뾩ǹ˸ǣ˹ϵǱ
ӹ̾˿һ̲³ˣʮܡ
ǰǰ״Ԫʱ㣬ЩҪǰࣿ
¿ôãᡣ
ֻЩˣȻ֮һùΨһʣµļ ķ䱻ʰʱһı쳹˰գҲ˹䡣
լΧʮְͻһҲ֪ô¡
˻ָ֣ʹűȥơ
ȱС㣬լӶŵġ
Щ󣺡Ե޹ʵģլӷʲôڣ
Ƕ״ԪǱ״Ԫջظŵġ
ʲô
⻰ùûס˵լӶ״Ԫ
ϸ룬϶ĵ˵ͷӹǳסˡ
⵽ǻУհԹôǹ˸ϵԽԽˣһȴֵ֪һҵϢ̵״ԪȻլӶ棬㽫еıˤȥй
˵Ҫܿ˵ģ̧ͷͷģҪôӦѽ
Ѳ治ᣬǻ᲻˼Ǻϡ
լߣǱȴʮը̾˿ӺһԼǶ㲻ȥˡ
ѵõ˾졣
ʱլĳжһͷ
ָժ۱£¶ͷİɫۣһѾǵԱվŵļѾߺ
ѾǶϸô״ԪҲǴȶֻ֪״ԪôģӲǲҪǷ̣µ¶Ƕ֡
ѾǶ»ʹ͸״Ԫɵģɫ
˭֪»ʹ͵ѾߵȻѾߵģЩѾǶЩС˼·ᣬѾвѾҪˣϧˡ
Ҳע⵽ˣЩͣü־һѾȫȥˡ
ѾȻϳЩʧǲûзΪţ״Ԫû˼ǵʱ䳤ˣˣ״Ԫ͵ҲܻЩ˼ŲҵȴԼõһ졣
û뵽£ȴûᡣ
ЩѾȺµʱ̽ͷڹܼ˽˿ѾԼ˿ɵ£ЩѾҸɽͳȥɣ֮ҷҼСס
ʵܲЩѾϵ֬ѬûֱˤŶ˿̴µķƬ̴Ϣ
ڹܼǻ״Ԫģ״Ԫɲ˽⣬Ҳ֪״ԪǸûϵĻģȻĻҲշ״Ԫڷ˴ƷǰɣڵǰЭۡǰȻְߣȴĹְһ㶼ǻʵԼɼ״Ԫжûʵ⡣
ЩڹܼģԶ״ԪɵķԸʮġ״ԪɴǸŮɫģѵǴˣЩѾ߶͸ģóȻϳȥǲװɣ
룬ҲòòϵӣǾڸ㰲Ÿְλɣ֮Ҫˣ˼鷳
ܼǿЦˣЩѾȻźģ˭ǳ״Ԫģټ״ԪôòЩѾû˼žְɡ
״Ԫֻܽ˱ã˸⣺ȻĻūǶط״Ԫ۲Ĳ
̶ЩѾߵûô⣬ֻҪǰһξУ˵ͷӦˡǱڹܼҼϰ˱īһŰֽ״ԪɱҪææӦȥˡ
ڹܼҿû뵽ǣ´ˡ
ȹܼº̴һóһưܵĵ
һǣʵ뻪ĹӲƥȴһ㶼ûӣǺСĵĽ˳
ðֽڵƴȻȻڰֽ˺һ״˲ƴСĵáһһģƵı߽Ǳָԭ״ջĵطֽŸס֮ǰĲǲڡ
ⳡڹܼڳǵʱɵۡ
̲úһֻմմһ׼õĻϣڵϻȻմմϸۣһĵŮӶȻڵϣ֡
һУʵʱ¶Ц
һָֻŵǣһЩ¡

 35 

¸ۡļûôš
һز죬Ҳ³žĳˣڻûôӦˡ
㲻ţڶ渮ۡҲһ
ֽеһĴ칦򣬵ŰݷõĶЩٹУʮָп
̶һˣû뵽˵ݵλǵ˸
ǵ¹󣬶ȻǨˣҲֻǾССһ£ʹǰ״Ƴ
״Ԫż̤˰ɡ
⼸ǹܼĺˣʲô˴ݹ٣ǡԺүһ·ߣķл
Ҳ֪ҵĹܼңɤţֱǰŵǱˡ
ԱΣį˺ܶࡣ
һǵʱ򣬱ȸְȥˣ֪˵㡣Ȼլӵʱ򿴵ɵ״Ԫʮֲ죬˷ܣﻹŹҲȥݷá
״ԪûǸղȥεʱҲ˵˲¡
˵λ״ԪڵԵʱֱӱյģ϶ʮ⣬ûؾǰɡ
Ҫĳ˵ϣԹٸŶڴ֪˲ü졣
˼תתһſլӵʱЩ˷ܣԼҲøȥݷðݷá
լӵʱˮʻ
ˮӲù
ߣͱӲǱӣ۾۾ġ
ߵѾ߶ЩųƽҲǰź򣬶Щӻֱ֮ǰر
һټ̱޳ˣС㣬ū澻ǰźɡ
ɫȻ֪Ӳùģֻװûοôˣ۸ˡ
⻰ˮȻӦӦ˵Ļ֪Ǳôˮ治ǴˣЩС㣬Ҫˮȥˣūʮź
ȴƱˮ᣺СȻҲģֻεѾߣ½Ҷģֻʱίˡ
ˮһԼ⻹ҪȥˣСȻºͣǻͷеᶨЩɥ
κȻҲֻΪ˿״ģЩҪʡ
ڰο˼ʴ𣺡ûôԺӣʹԺ
⼸һֱĹ۲ǣֶߵ Դ⾩ǣͻȻڸĸ
֮ǰأΪĺԺ࣬ԶιܼҺͼ´ţҲûʲôҪǣһ֮ǰĹءֻ˾ǣ䷢֣ߵ ֶլʲô¶ʼǳЩʲôȥﱨһ
֣ܵԽԽ࣬Ͳɵˡ
ǰ֪ûǣԶһֱӡڲģֻһֵɵԽԽ࣬ڶӡҲʼر
С˼Ѿʼ¶ȴͻȻ͵
ǿǰȻԵǺ󰲷ﶼԼԺﲻɲΪֵܰˡ
ū澲ֻ֪¹⼸һֱﵹġˮ֪ԼһʱǻزˣЩɥĴͷ𻰣ūնͷȥߡ
ˮų֮Уȥ߱ҪЩͷģֻһֱߣҪ֪һЩϢá
뼰ˣ߾̤Ժˣѽιܼ˵ôԺأ
˵⻰ʱüͷŵģջܼլĽһֱլûȥʱʮֵģǲ֮ǰ˼ɵᶼҳˣһʱǷߺǶġ
һٲˮˣֻû˻ȥ
ûʲôģҾ֮ǰһ·ЩˣϢա
ЦŲ˹ֱۣ֪ڵʲô˵ôôͻˣæˣ
ϱ黶죬ӣתЦ⼸ոְҪӣľЩȵȥתת⾩㶼ûɣҲʱϿʱһζʮˣͦ仯
һ˵ͿʼЩϲֱ˵ĺԼһҪ˵뿪ԺӵǾǹ˸̫̫ȥɡ
˵ͷѯ˵ֻ̲ס˾죺Ҫȥʲôǹ˸
ɲģ⾩ǹ˸ǽլӸǣǸϸ٣ôԲ
ʵҲȰһ⻰֪ǰ϶ˣ̾˿û˵ʲô
ʵҲҪЩʲôϾڽլӺǹ˸ĹϵôҲˣֻЩİˡ
ڶճլӵʱ򣬹䷢ֶ״Ԫһ̧ɫӸպ̧ŵû̧Żȥɫڵεᣣ˹սǴɿ
ȻԱһʧ̾
תͷȥͼһɫȹСվǣʧĶŹսǴע⵽תͷŬŬ죬ƲһۣһŤͷתˡ
СصԱߵһլӣ֮ǰ˵¡
ԺסǸС㣬һס˵ǻ˴Ǯ˸ԺӣԭΪ״Ԫɡ
״ԪνʱСڽ϶״Ԫһ飬״Ԫɣһٶ
С㱾ҪլӵģֻǺ˵ǹ˸ľЪ˼˶Σѡ˸ڵլӡ
⸻СΪʲôҪô˵Ϊ״Ԫɡ
ǰ״Ԫνʱ״ԪɵĸСһģ״Ԫɣһٶ
˵ΪʲôЩʱЩģЩǸˣһӾǹģԼЩ㲻ֵ
ǵ֪Ǹʲô֮󣬺¶ɡ
꣬žĿһɣԽˡ
ڹ˻ʱѾͣ£һھǹ˸¼ϤɫӣŲŸվһֱƻĵȻ޴棬˱ЩԼ˺£ЩЩ»ˡ
ȻһĹڴߴˣֻ̧Ǹҵż
ֽ̻ɱɡ

 36 

ǹ˸ŵڣȻڳΪٵĲû̫λӸ߹ٵģһθϷ˹ϯĻĴ˴˼ҡ
ǹ˸ĸۡʮִ󣬿ϹסԺĸˡ
ʮָпҲֵͦǮģȻĻһŵסôլӡ
ȥʱȸǰС˵һ⣬СԭЩ͵ɫ˱䣬ֺǵЦԭǹ£Сȥͨһ¡
ǰС˽ȥܿͳˣȻǸŮλСүϷ˵ԺСʹǹȥ
˴ҪΪ˸л˸լӵ¡
С˴ǽֱжĸо
˸ͷűȽϵ͵һ߽ڣǾһͷˡ
Ƽһʵļɽɽʮƣͷˮ£иС̨ͤ׿ϡŵʱ򣬲ûסгסˡɾ׵ʱЩ׼̲ס棬Ǵ˼ңլ˲֪١
Сǰ·Ŀյںͷ䣺ѽȻϷ˱ţҪǵ񣬿ɱ˾ʧ
˵ͷȻ˵ûƵģһֱ˵ͣ
ЦˡţǰοԼǶͷϵĺһƾǱš
ôһᣬС߽һرԺӣСͷһȻиɫֳˣߡ
Ӻ󣬹ŷͷźüˣЦʮֻ졣
Ϸһͷ̫̫̫̫˿Цû죬ԱһԼĪ൱ĹߺһӵҲǹЦǷ˵ʲôЦ
ֻǽ˶ЦҲ
ǹҲԱһĺͷ
ֻڵסĵطƺһС䣬ͷϵĻڵסԿͷʲôһʱ˺档
ǽֿ˵ˣϷˣˡ
˸ȻϷһͷ̫̫ǰСٹλ£ЯСŮǰϷף١
˵ų˳䣬Ӧǰ˸񣺡СŮ䣬ף綫ٱɽ
ʲôҲ
ϷȻ֪ǵģ֮ǰҲ˵£һºܿЦɣɱ⽿û뵽ôˡ
Ϸ˵˿Ц粻磬ܸϷٳá
ϷϷˣ˵ͷתͷ˹ԱߵĹ䣬ԵĿ䣺ǸùҲÿ
ȻԵĿҲùüЦ֣СŮҰˡ
Ϸ˵Ȼ֪ǫ黰Ҳ֪ǴĿģ˸ͷСˣүӦԺ´·
С˵˵ҪŹߡ
䱻˸Ϸסˣﻹɿ˼ҹشŮҪֿϯŻĹһǲӦԣɼϷϣӦҲԲ˿
ŸмĹ˹֣ȥ
ϷŹֿ䣬ЦҲסˣ֮֮ǰȥ档
뿪ǰԼ}ûţʵϷ˱ֵĹˡ
û룬Ϊעȫŵͷˣžú棬ӵܺúõĿͷЩʲôˡ
Ǽůȥʱͷת
һǷĹ͵Ҳ£ֻֻҴƲһۣܿͷȻŵСһֱעԱǹķӦ
ΨһƣҲǷŵǹһƵЦЦ˷ŵһվ£ָԱһӸ
ºͿʼģұ㳤һ꣬Ժͽɣҽй˾֮ҲԳ㡣
ƫԲһЦУѺõĸоΪֹ󷽣˵Ҳɾ䣬˲ᡣ
Цź˾䣺㡣
ֹ˾֮ƺܺãϵжԱߵѾߵ˱ˮһ·Ͽ˰ɣˮˮ
Щ䵱Ȼˣˮװʵůˣλǣ
˾֮Ц˵㣺Ŷλҵá
˵أôЩ¹˾֮
˾֮ܿ˷һ㲻죬ģ֮ǰѽ
ʵʵش𣺡СŮ֮ǰˡ
¹üأ
ھҵĵСȻǲ֪ĵģͣСط㲻֪ҲӦõġ
˾֮Щˬ죺Ҳֻ֪ǿнԶء
Լǲĸ˾нĸо֪Ǿλ˴С㵹ͦƵģദֻǲ֪Ϊʲôϲˡ
ôһṦͷִ˽Ϸ˺ˡ
ùԾǣ羹ȻĿͷĳͷʲôûƼ
½ĶЩӧңһ˴żСġ
ԭȹ仹Щ֣ϷôҲǸصˣΪʲôҪԼŮǶͷأ˻ſŵ
ЩףٵģкЩǴԼСģ궼Ҳ󣬶Щ˽ע⵽˾֮ŮľͻὫĿЩṫϣȻнסԼܿǵӡ
һֱˬʵĹ˾֮תЩṫʱҲ̲סЩӡ
˲ʱƵġ
뵽ﲻɵΪⷨӵ̾һѽûˣȫⷬ˼Ǹӡ
ֻʱ˵ıԼĴڰɣҲľȤ֮ҲЩṫϿȥ
˴󵨶ˣ֮ǰͷƹģһ㶼ģһֱֱЩṫϿȥƷͷ㡣
˾̲֮ס
ǵӵܱ֮һ˼˵ÿĻƫЩֻҪҵ۵ģǲࡣ
ͱ緽ǸȻǹĹˣıòáһıǺˣɾЩȿһúãʲֵأΪֹ־ǷȱЩʲô
֮俴ҡҡͷԱ߹˾֮ͻȻһ䣺ôƣûӸ˾ޡ
ͺתͷʣһ˲֮ǰǶɫӣһĸһӾֹסʵĻ˾֮ǿ̰!
תͷ۲¹˾֮ıʱɧһฮ
һ£ע⵽ͷ˲ĶղЩԹĹ˾֮ɫһ˫۾Ķ⡣
̤ˣһСһһŮ
ŮԼĪʮһ꣬ϵķЩжʮֹأãĹزһ򵥵İ£ͷֻһֻ򵥵СǸأԽ۾û
ӵһ˲䣬ۣҲ֪ʲôӣ̣Ӿײž
ž֮ǰһμʱվظʱѾȥݴˣû뵽ԼȻ״ټˡ
žһμŵʱû仯ӽݵ뿪۾ûصĶһ¡
Ȥ
Աߵǹ˾֮úʮֲϲž˾֮Ŀȴһֱעӵžȫʧ

 37 

Ů˲գƵԱߵĹ˾֮һ˲ְɫ
ž뿪֮δãϷ˱Ҫȥˡ
֣˽ǳ䱻һֱĹ˾֮˳ȥ
ϷٴνĿתϣϸƣ˾֮ǵ֣ϵЦȰˣСѾͷɱá
˾֮ڹϷǰȫһͯӣװߣĸϲأôȴĸֽùңҿɳζˡ
˾̴֮΢̣һСŮҵ⡣
Ϸ˹Ц˵ʲôСѾͷ
˾֮ԱߵĹ䣬㿴ֽɺˣĸɶҺöˡ
ϷεҡҡͷŹ˾֮ϳΡ
Ը϶Ϲ䡣
ȻϷ˵ĹΪΣǴ˿Ҳֻѹ¡
ǵϯصʱ򣬹˾֮һͬϯ
ˣȻЩʶģ˾֮˽ݣʱ˵ƺЩ
ףŹϷ˹ģЩǾԼʲô񱳾ԼֻСС֮ŮǾ顣
˾ָ֮ŸʶϵˡһλʲôˣһλʲôˡڼһǷžλˣע⵽˾ֹᵽλʱͣλˣҲҲĸλС㡣
λͦñ˸Ϊֱžĸо࣬Ҳžˡ
ŵǸʮһСЩһЩС˵ӣһӺ棬Ź˵ͷ
ԼûֻǾȣû뵽ž˾ֹȻõĹϵ֮ǰ˾ֹϲžѽ
⣬ҲĸֻǹеذˣǼƵġ
˾ֹţѹ
ֱŵƤӶҪЦˣŽ˶ʶֹˡ
ȴ˴˹Ϸ˵껰أϯҲ
ŮϯоϯȻǲһģоǻɳЩˮ̸ۣŮһش඼ֻЩﳤ̵׻һ;Щˡ
ã˶ֻԹ˾ֹȤЩ˳˶Ե¶˸Цδ̸һʱɲ١
ǹȦӲͬȻ̸һȥŸһЦˡ
ڼܾĿʱʱĶԼ˳ĿķȥǸһһžϯϵˡ
һһλС㡣
µС㳤һ㣬ҲûرĵطҲһŮС֮ˣü߹ǿɫҲ΢ǻѪͳ
ڹ俴ȥʱ˺ݺݵصǾ档
ɵȴĪԱߴӸλ˵ġοʡºòĹ˾֮˳ȥüµǸҶС㣬ƢЩãµǸǸССС㣬ûɶҪġǣ֮ǰЩԹܷż㽫ˡ
ЩЦˣ꼰㣿
˹˾֮δᡣԼһԺ»Ǳˣ˼ҵģϵôӣһСǻ
ϯĺܿ죬յһЩСֱĶ˾ȥ˸ĴֻͣһЩݵķ˰Լı֣໥̸š
˾ֹôҲŹ뿪ˣ˾ϯͷһϣŷϯС㡣
ȵĶһĳ˿ɫЩˣ紵ˮЩ䣬С㴩ŵЩ־Ϊôˡ
紵ͦѽ
˾֮ƺͲµʲôֱӺЦָָ档
ŽĿԶ
ʮɵĳ棬һԴɫĸߴľľҶ϶Уܿʱʱ߶Ӱ
ϸ԰Ц
˾֮ǵĴĶЦЩʡ
ѽоİϯء
侪죬ԭЩС㾹Ȼ͵͵ڹ档͸֮ǰ˾֮Ǹ翴һֻһ࣬ٶ컶Ʈûˡ
Ӱ϶ΪСָɿĺ棬ҲֻƼӰأôãҲֲ˭˭
䵹û˼ҲһƣֻǴȤˡȺӰܲƼ̡
ãƣȹȥһᡣ
û£˾֮ͻȻʾԼ£Ȼˣ˵ͷ˾֮ǸЦЦ뿪ˡ
ֻ¹һˣΪԼܰᣬû뵽û˹˾֮󣬳ﻹһŮͻأĻ
㣬վ
ƶӰ϶Ĺûں
㣡վվ
еˣù䶼òջߣĸں
һת۾ͷ߲ԶվһһӰ֮ǰƵλ
üС㱻Сһ£˹λС㣬˼λܷøǣ
˳ܣⳤȿĺܣͲΪʲôӲҪԼλˣѲˡ
ƳɹҲûʲôѽ䵹Ҳǳһ¾ԱŲŲ
ȻС㲻ӵģЦţһ˿˼λСȥ
û
СѾֱվǰָ˵ľأװʲô
ȥȥʲô
С㵹ǱС³çö࣬ô˿Ҳ֪ԼƢ
ϾĪĶüŪֱۣҲѽ
͹˾֮ìܣֽô

ҲЦˣͶתͷ˿ԱߣɵԱŵžá
ף˵𣿡
СһֱЩСʱҡҡͷ˶ӣԶһЩĵطŲŲȴǵõ˴Ƶģͷ˵ҲǰɣҲû˵ôǹ͵ġ
Сסˣ˳ܣǿʲôƵģ۾һվˡ
ĻأµС첱Ӵָ֣˵ʲô˵һ飡
Ȼˣè蹷Ϲתˡ
䲻վҲߣⲻ볳ܿ԰ɡ
Էûߣ¼վ̧סüĿл˭ˡ
䷭˸ۣ˭ҲûãԼߵģƹµֱȥҲСܻŭ
ԱߵСɫЩվӣЩίǻȥɣڸСǰһӻңǶˡ
˵Ȱ˵ǻϽ͸ɣֻС⻰ƣԱŵĹЦһʱˣԼδ˱˺ӹһöˡ
ûסһ˲ķȥԭŽƵ˳ʲôģȴû뵽ûƺãֱﵹȥȥһһĨЦ
Сɴ˫۵ʱ򣬹һסֻءһٻӰ˺棬
һĻĹǷ׷վһʱССĳֵġ
ڵˮУҲڰߺš
ԼЩܣˮӹֻ࣬úͨЩŲԶһЩ
Ȼ֪Ͼô˿ء
ֻʵЩЩļôˡ
ûȶãһֻɫסϺʵ壬һԼɲˮ
ߵһ䣺Ǹ
ϰŻһˮȻ̫ŹۣҲ˲ˡ
ǰ̱һӣֱȥӣҪ˵ллȴƼӵʱ
º͵һ˿ƽѹӵ˿ҲЩǱΪİɫһȫʪˮմҵⳡ𾪲ѣӶȥá
ԭΪԼֻһ˸С˰ˣȴ벻ž
ʵ̫ˡ
žûӣü
飬΢΢һ˿ңϾǰҲһѹӣԼźЩûЩա
Ȼûãӵ˵ɣ֬ˡ
䣺
һֺʲô컵˼ʧӰ٣棬˸˵Ļ
Ű۽ӹӣ˵Ĳϵˮա
磬ô˻ðɡ
ԶԶܹһСӰСﻹЩСžͣ
صû£лСġ
ҡҡͷ
˿СҲļҲͨͨ˳ϣǶ԰ϯŶˣ
˾֪֮ʲôʱˣһʪ͸ɴۣ֪ǲģܾù˾֮ڿžʱ˽ӣ˲ܿ˾ܹ֮лģãʲôﰡ
˾֮һ𱼹ĻһˣǷ˱ţҪҪҵı˭ȥѽ
ܵСϣݺݵŹ䡣
黹ûأȸһˮһӣôһУһҽһš
˾֮ҲʾҶˣ⻰ͲˣǵȰŪ֪˭˭ѽĸֹ
˴ӵųĹϷɫѾһ룬ٳôʱλδ
еĹһãվŵ˶Щ㤣ŵµ˭ˣ
ڳСɫԥƺ˭˻ˮΪŸ֮Ůｫ
Ҷ̲סˣڵ֦㷽Ÿһɣ˵˵ŵô£
С㡰⡱£ۺ᣺ţòСһţȻ˾һˮˡ
ҶŵԾֹ֪Ҽ˽Żվôܲײ
˵˵ȥǲԼŮĴЩҶΪʲôôƢˣ
С㣬ֶҲǸߣһҵϷݵøƵġ
ȴ̲ʮίҲãžͲӦվôģҪ֪ҾվԶЩٲãҲӦȥҶСģԼˮҲӦҶСˮѽ˵ҵĴ
һ˵꣬ҶԼƤ΢΢̣ǲ붪˵ͺˡ
ͷһһʵģڿ
žϵСȴ̲סˣ̽˸ԴţҶԼȥ˵ġ
Сһ˵꣬澲Ҷ˷ӦƵģŭС㣬ɱ˵
ǰһֱŵҲüͬƵġ
ҡû˵ŵĻˣ
С˵һֶ㵽ž
ЩСΪฮСĳͷӦ
Һ񿴵ҶСȶ֡
ǵģǵģҲˡ
ҷҲˡ

һ£ҶɫЩÿˡ
Ϸ˽˼ȥˡ
ҲҶӳ嶯Ҳû뵽Ȼӵ¡ٴƹΪʪ͸¶󣬿һһĨĶ˲ʱ˾

 38 

˿ʪӵҶȽǴȥɣ϶ʪˣðˡ
ҶȱˣʱЩ˾֮ǰûԱһֱվŵžʹˮҲȻ֮磺ССŰɡ
˾֮ɫЦЩӲ
ڳ˲òĿתϡ
ʵһʼžЩͻأϾŮĵؽ磬һͻȻ⣬Щʧ񣬼Ҳ
һڣΧЩڹϵĿЩƣĽмʡ
ϾžھǵСͷŮϯǵ̸䣬Ͳֹڡž֣ЩͶ˼
˾֮ȰȰø磬ȥɣ⡭Ůб𣬽ø˱˷飬ǱЩΪá
Ǿ˵ᣬžġ
ȴ˵˸ľĻСҾȵģǶԴɹСӰ죬ԸȢ֮
⻰ͬڹ˾֮˵СһӾڳˣ֮ȫĬ
һֱʱҲ̲סü
ฮʲôŵڣټžйְкЩ˼ֽҪȢ֮ŮҪ˶ٷ˵ƣŮҵ˼ѽ
ҲǴ˿⻰˰ԭû˻һ׮¡
仰ҲǸǺˡ
ȷԵģž˵仰ֻΪӰԼΪԼ˶ʼɰϾվԼᣬѾ˲˵Ĳˡ
˿ȣ๫Ī˵Цˣиĸ֮ʡҲȥ·ɣ˲СŮ᲻ĵġ
ž⻰ͬԵĻҪڣƼüĿĿδԡ
ǵ󣬽ͷҪ˵£ŹϷ˼λ뿪
˿
ӷſʼ͵ͷҲûžӣڶĿԾɲǺƣ뾩ǣѾ뾩ǹˡ
ֱ˾֮뿪˹˸һ᷿
˾֮ӷſʼɫͲãҲ֮ǰһЦҴҶ˵˼Ѿ᷿ˣֻһѾͷš
ԼƺЩˣЩף紵˸Ȼ˵ɡ
˸׼ƫƽﴩҲ࣬ҿ˿ȻšëȲʪͷ
ʱͻȻż΢һ£ŵת˭
֮ͬǰһö˶˵Ĺţ˿ʱ־֣ԼûѽӦõġ
ѾţӦòʲôˣİи¼ʱһֱֻۣҡ
Ҫڣһֻס죬ֻһ¡
㲻еĻҾͷſ㣬ã
伱æͷҡø˹Ƶġ
ֻ΢ɿ㣬׼ѳ˵ĻȴֵҶĻһҾͲˡ
ߣ΢羱һ鲻ʣȴҲס˶
ŵϤζζ˲ʱĺëͬʱŲš
һ󲻿˼飬Щţ˻˵Ļ
˷ſȷţ˻̡
վǰɫ΢ʪ͸ķ˿мգĵļ񣬵ɫҲӰ˼ݡ
ҲЩʪ
˵ȿ˿ڣ״ԪôСŮǵĻСŮ¾ȥǸһ䷿˸Ҳǵģ˭û
ԭֱģ뵽˵˸ݵλǾ˳ƺķʽΣЩˡ
ǡ

 39 

һͺȴûشĻֻһ
Ʋʲôֻͷ
״Ԫ
Сĺ˾䡣
ǡҾȳȥˡ
תҪ뿪ʱڳôתߣң
ЩΣԼôһ˵ԵίƵġ
صһ˿ŭ벻ס
벻ôһ
װûӣʱǷ˻ҧ䣡
ǰһѽѹϣֹȥĶ
סһ˲üڱȷŸܣΪ˿棬Ŀһϸļ
ƫƫͷ
ϵĹ䶯˶õ״ԪŮܲףǷſҰɣлú˵
ȴ⻰˷ЦϵЦĪ⣬۵ȴûʲôЦ⡣
˷䣬ô˵⻰
ţʲôʱΪʲôҪ˵⻰ѽ
һ⣬˳ĳ棬һ˲ס˽
ӷת˰β𷽲ֻԼˮ£ǿװЦ⣬ܵ״Ԫ˵ʲôأСŮʲôҲûѽ
ǿװЦⶼûˡ
ҪȢ㣬ɻϲ
˵ʲôȻ֪˵ʲô˼ǽΪãϾҪǴȥǻģĽͣ๫ֻСŮΪѣСŮΧ״Ԫǧв²⡣
ע⵽Լ˵󣬶ԷЩ΢Ȼɫûʲô飬Īľ;ðĵࡣ
Ȼһ̿ڵĻࣺ˵һ뷨ûеĿ
ҡҡͷˮͷ˦˦ϡ

⡭
û˵ʲôȴǣȻǻȼΪ嵭
ùŵëֱҪȥӣ˶
סʱѾëͷˣ˶㣬˱ֳֻ΢󲻺õ졣
һӣƺЩܻܣ
˦һëĹ˵ϲŭ޳ԼҲû˵ôˣƢˣ˻ټΪ
ŶԼûɱ⣬Լֲ֪֪ôġ
ԼûôҲƣȻ֪ԼƲ
ͷļ϶̾һԵϳ
üƫᣬļãã²֪ΪΣô޶˵ļⷺ⡣
Ҳϸ𷽲ԼȥĴУһʱСе΢ȣЩİĸоü
ֻƲȥ£˵Ļ
ǵʵڳƲ߿˵Ĳ²⡣Ͼ˭ƽ޹ʵһԳҪԼˣҪô
ɹһЩõ˼˵Լ˵һֶ٣ԾʱʱʱǷֱ˳ĬҲ˼
ȥ̽٣ĵϣǼٵĵֺηͷðʱԼһӲԼ뷨
ʱԼúͿ̫ˣ˵ͷ񫣬翵һ㶫Ըȥ
Щǰйء

 40 

ǸҧҧֽѲ˷ָָԼʪ·ʾԼҪ·
Ȼǹ⿴ƵģҲûӵ˼ܿߣתŷ̲סڵСŮҪ·ɷ״Ԫȳȥ᣿
ŵȻỻ·Ҫ̾ߣһΣԶЩΪá
˺ŷӦƵģ˸һϲȴָָһ磺ǵطãСҪȥǴɡ
ȥʲôȥһ֪ܲܿģ֮ǰŹ˾֮һˣȥ󻻡
˵Ǹʲô˼ѽĪŲߣѲ֮ǰɱԼôķԼ
Щ״ԪǲװɣҪǴȥСŮôˡ
⻰βڷϵתһߣô㻹๫Ӳɣ
ĸİȥƻȥˣʲôû˵
״Ԫ⻰ɱ˵СŮǲҸ๫ӳϹϵġ
æ֡
Ҳ֪ʲôûģֻˣϵ·Ծɵˮ̾˿վ
ߵǰ
ŵһǺܿıס˶
һֻס󣬷ûע⣬ʵıˣס֣о΢ֳ
žЩˣฮ뾩ǹ˸Щϸ׵ĴģЩ롣
֪žͦŮӻĵģСŮֻ̬ųնе˼⵱档
Щ˼Ļ̵Ҳȥ۵ǹ治
ǵĶЩִŶһݼɵûбֳ̫ܵĶ
Ϊ˵ʲôҪĻȴ˵ⷬҲĪ
Ҫ̽ͻȻԼΪ˵ôһĪĻЩѡ
æ˵ͷЩߴٵ˼״ԪЩȥɣٲߵĻСŮ·ˡ
Щ˵Ц˼ͷߵӶˡЩϾ֮ǰɽɽϵԽԽľԽԽ˼¡
ԼƵġ
̵ȻҪߵģֻǼĲɵӣǾߵЩġ
ûʲôֻ䣬ЦùЩ
Ȼû̧ҪȥʱȴͻȻתͷ͵༫΢
ҡ
һ̣ʯʼٸѾһ̧Ϊȥˡ
¹غõʱŻյĲ˲Ȼ𷽲ǳĺԼ˱¶ȣǲĺ
ô벻׽»˻£а˰ɣȻĻôֵͽӲŻ¡
ĴñķԼ
ԽԽԱȽϴ;Լʮί
Լ˵ûñǰЩн˵һ˾Ǹϲŭ޳ڰײֵҪȻĻôôԼľˣŻġ
˵Ǿ˻𣬻ӶӣǷҲҪ˲ùֻ֮Ҫʲô
ΪԼôһʮֺڣҪ֪ĻͶԶԶģĻ䵽ĵλá
źʣôҲʪˡ
ٴγʱɫЩÿͷվŻѾߵ߰ɡ
˸ЧʺܸߣȹµĴҲܿˡ
Ҷ񱻷㸮ĸ£ȻڹεˮҶǹ˸ҲŽǸ
ӵĴ˵Ǻ⣬Ҳȥɡ
˵Ҷ֪ʱ޴һ٣Ҷ˺ǳһͣЩ
ˮ¹ظʱûô룬ֻǶ᷿ڷ·ƽ
Եž˵ЩΪʱΪ˵Щģ֮Щľٶ
ڽŽӵҲ
οԼһŲǡ

41

ҶƷʱ֪£ǻֻԼŮô·û룬֪ʱûðɣû˸ϳȥñιܼҸסˡ
ҶȻǾŵ˼ң˼ϳȥͲ˰ɣǱȰµĹ䳰ȷĶҶǸܼҵˣȻѾ͵ˣǾͿ߰ɡ
˰֣ʮֲӡ
ԼûʲôȻҶҶˣǸҶûʲôġ
Ҷܼ˵ǵǸΪм֪ĻΪǸأү֪ʮҽյλСҲ£ϾСףЩҲпԭ
Ҷܼһͨ˵ǿǰ˵ɫƵģУҴ˴ǰһҪǣǸպϯصһҶ磬뵽ʱʱһ
˵ĸƵģʱùһڻؾˣҶ󣬱ǳ˶ƵģСͲҶܼˣѯͿͣ
ҲûҶܼӣѯӲͷƤҶܼ˸ơ
ҶܼҺһǸҶѾˣ⻰ҲˣȻǹӣҲ˵ǲ֪ˡ
һ˦߰°ͳȥˡ
ˣ˵ʲôۿ˵͵⣬ʲôŵǸҿ۸ǣʵˣºýеıʲôҶܼȥʲô磬۲ȥҳӾͺˣһϯΣ
үôֱĽҶĹܼҸȥǲɣ
ܼѯһȰ˵
ʲôģҿҾ̫ˣӦֱӸȥģ˵ʲôƨ
ԾɶԷҶܼ˵һ߷߲ƽ
ȻҲԷǹܼ˵ĻЩüǼһߵĻ󣬶ʱҲɢ˲٣Цˡ
ûҶǱʲôϢǸһ̼֮˰ݷˡ
Ҳùģ̼֮иŮǱȥ̼֮ŮĴתתˡ
ɲɣƼǸɫȹĸС㡣
ŸСլתת
ʵԺҲûʲôתģϾԺӵĸֶ˶٣ټҲǸհãеĶദľûжֲ
ǸСûԹ¶ʲôԵĵ⣬ʱע⵽ǸСʱƺڹ۲
ڸһͤͣµʱ򣬹̲סˣЦʵСΪʲôһֱҿ
⸻Сռ֣ҲǷŲ֪ġ
СҧҧǳһʹСͬأ
һ˵״Ԫ֣ϵЦЩŲסˣòȰ˵Լշ£ⱻСһᣬЩͻһӾöЩ̣ѹеˮ˺ȣСӵߡ
Ȼ֪ǼСĿȵĶڵĻش
ЩܵġšһļСЩֱΪԼ
䵹ˣСΪ˴̽Ϣѽ
ǰɺ״Ԫ죿
⵹ǲûش˵ǲʡµģһܲ˵ָ̫С㻹ʲôֵأǺŻ֪Щġ
СЩŹ⣬֪լӾΪ˶ӽ״Ԫ⼸ȥˣ˵˵ˣ˶ûŹ档
֪ض׵ĸ
ףʲôף
⸻Сãɴûжף
ǰἰļҾ죬ֻԼԼŮ֮ϸ鼫Ϊ±ŮӣҲˣھǲˡ
Ľ̸һģɴҲû˵йԼ⻰ʲô˼
ǸСЩɵǽ͵㲻֪
ҡҡͷ
״Ԫ״ԪգʥΪһڸܾˣֱϼлԼֻܹʥˡ
˵СŬŬ죬Щ⡣
⸻СһѣȻ֮ǰڹ˸ٳ£ϯЩἰ״ԪʱҴұ죬ѲΪԭ
ԣ㵽֪֪
СĳЩ
ŸæԼʧ̬Ц𣺡£ҵȻ֪ġ
˵ͷһĪĲô¡

 42 

Сڹ֪ʮ־ϲӦϲְҧҧ´
֪δŵǸʲô
С˼ɵˣ̵о˻ԼȻ˲ʱ˸⣬ѹ˶δŮӵΣЦλײ޵īŮӣȻСȡ
˵гԼš
⻰棿
䲢ûӣĵ˵ϵ£˭˵׼ջ˵öģû׼վͱˣС˵𣿡
С⻰˵꣬۾ȼ˻⣬ǲѹ֡
ܿߣﰵ
ֻ̲ù⻰һ˵걣׼С˼ֵû
⻰˵ԱߵļСһֱתϵϲɫڶڲס
ôһĹñС۾ȥˣһһС㡱Ľˣٶת֮죬զࡣ
СŹ䡣
СҲ߲ԶڸĴߡֻû뵽ǣСĳ߾Ȼլͷŷݡ
ԷЩɻ䣬һżСѾĶͿʼװתظȥˡ
СЩԼһģЩӣգûһˣԱš
⾩ǵʮ£ûʵڿǸŷݵĺӣҲ֪Сôࡰ顱
һƧҲʲô˵ġ
СһƺЩˣ˼ҲڷͷȫԱߵѾ߸ѳţڼ仰ûٸԱߵĹ˵
С㣬˵״ԪϲʲôŮӰ
ü治˵̻¶û˳֣ô֪ϲŮӣǷܵӶϲ˳ЩŮӰɡ
СԵЩżһӾͣ˲ӣ˵״Ԫǲϲõģ
ԱߵѾżСһͣһӲСײһ£ʹüСɫˣʱҪ
˳ˣʱڣ·Ӵ඼ϲ羲˳Ůӣһ߱Ҳδʧ˼Ȥ״Ԫ츳볣˲ͬߣЩһ㣬ţǻϲСġ
Сһ⻰ˣҲ˷ŵ£Щӵĵ𣿡
죬ĲĵȻǡ
СϵЦһ˫۾ʱʱĶŶĸۡƺӺǽ濴Щʲô
Ȼһ˲ϲɥ״Ԫ˶ôϲ
һ⻰;ЩãûϣڼСĺҶ£ԸķɽԱ״Ԫĸۡ߱ƽϸ࣬Сŷ£û˼
ɽȥ󣬹С㳤һƵǳ˳飬ͲøŽ͵ġ
棬һ̼СЦС㣬ҷݷɽȥˣһȥɣ

 43 

Сקȥ״Ԫŵʱ򣬹ʮȺصŲҪ򿪣Ȼǲܵġ
״ԪȻصľźܿ㿪ˣͷ߳ĹܼңС㹰˹֣ЩʣλСǣ
СǸģ֮ץ˹Լ׳СŮķݲ븮ܼͨһ£ȥʰ𡣡
ܼüɲԼÿŸ״ԪүϲİС㡣
ЩΪѵλС㣬С˵ǷµľλãСȥ˸ʰ㿴ɺã
СһЩżˣȴˣʱӦ͵úúãǷûɶȥžǸΧǽ
˵𾢣ԱһֱļС㣬ʵڲ̵ĸۡ
˵ϴκͲ̫ˡ
Ȼûע⵽ǰĹܼЩ󣬶ϸϸ˲ʱǿʲô˼£΢΢ۣ˿ڣС䲻̫ʹСԼҰɣ
һС˶߶һ󣬾͹˹ÿһŹЦЩġ
䱻ܼͻȻתŪһͷˮԱߵļС㿪ˣʲôҲû룬ÿȹڿ˸ۡżȥḺ́ס֣㻹Ÿʲôѽ
ȫûй˼ϵľܾɫһѾͽ˽
СŹһ·ЩļˣȻ붪ݵĵطԽԽˣò׽ɲΪֻݵġ
СƢЩᣬʲô£ҲزסһӾ¶˳
ԱСǿӲЩСģĸطײ̣ߴǵĹܼ߿Щ
ڷǰͷǷʱĵ˿ԱߵļСȴǷݺʮּѵĶǹܼ˵лл
ûҪǵ¡
ǹܼҲ֪ʲô̬ȻǣЩˣҪС˴СȥԺϴϴ
һԺ֣С۾ˣԺң״Ԫû׿ɲ޾ӵĵط
ð
С˿ûԥıӦˣһɻϲֵˡ
ҡͷۣƣȻۣҪȳȥ㣿
ǴСһȥˡ
Сüôôһôء˵űҪȥԱߵĹܼȴˣ
λС˻ҪȥǰͤŰɣұżСȥ
С롣
ŽŹģȻȥҲ˵ֻȻҪ״ԪˡǰŰƴСʱͬˣȥͤҰɣȻҾ͹
һȥĺá
ߴǹܼҿЩǹܼ뿪ǰŹЦЦ
ԶˣŵҲȻе棬ǼСײ̻ᷢЩʲô£ǼСɲ̻ϲˡ
ӣѴЩ˵ǹˡ
ֻǣǺ氡
棬ɲԼ͵ǰ
ţȻǼСÿЩ̵ĸۡܾò
䰴ǹܼ˵ģұߵСʯ·һֱߣڴһԻݺ󣬼һͤͤҲ£һԻľ󣬵Сж족Ĵܱ֮ͤǳˮλۣ߽ŷ֣ͤƺиˡ
ڳϣɢķеľᣬ̬ʡ
ü۾ɣڵīɢ࣬ĵüɰףĹ˲ƵģֱĹۡ
һΪĸеľ֡
ڳʼԻ󣬹˲ʱۣô⣡
߽̱Ҫ˻ȥҲһ̱ת˹ȥҪܵʱͤĵȻˣô߰
ϤԼİӶסˣתǹܼҵЦ֮ǰûʲôǹܼЦͲ⡣
˵ǹܼôôأżСȥϴݣȥԼܼˡ
пԡ
뵱û⻰̧ḷ́˷һҳ᣺⸮¶ϢǼһǳɫȹС㣬ʲô˵ȽץȷҪȥ
ͷ˳Լȹڣй
ͤ˵˵꣬תĹ䲽ҲˣҧҧȭͷͲˣ̷ϸĥԼʲô˵ԼûʲôԲ¡

 44 

̼֪
̼Լ˵Ȼã󵽵תˣɫƣһ˫Ҳ߬ȹ֪Щˡ
̾˿̫Ѩ
ôпˡ
һ䣬嵽ߵһ䣺㡱ĻȥŲӵᣬҪġ
˵꣬˺˾ᣬŲ֧°ͶüۺЦֽǣ
˵⣬һ˳ԼǹܼҸùǺǣⲻײ·
ͤȫ˼Ƶģһû䣬˹֣
ԥûУӰû˼ˣҰɡ
˼мֳ
˿Ϊ֤ʲôƵģͤ˹ȥڶ϶˽;ûڣʲô˵һ£ûĻҾˣ
̼ӽӲȴЩЦ£ʲô£пո̼Ůŷݣûնһ᣿
һ˵Сתÿ죬˸ң
ȻĻô֪ոСŷݵģֿʼ˼ۡʲô˼Ѳʲô£
һѿڶ㵽ʲô˼
ʵ˵Ƿǳʲô˼ҿûʲô˼о仰㵹˵ˡ
ü˵ҿû˼㸮ۡǼСɤţұװС
⻰ûɶýӵģű˾һӾǴ޻ϣŪϲϣ²µģʮܣû
̼ӷЦֵ˱裬ȱˮɣôһ͸Ƶġ
أ
Ĺĵĳ
ͣûжӡ
Ҳ˺ƤϾֽǳ¹󣬾˵ֽǻǰĺˣֻаͽķݡ
ֻֽǸ£֮Ҳ֪ҪھﵱõĹ٣ԾЩĽӹ豭ͣˮʱҭס
Цһۣ΢ա
Ǳˮ²䣬˳ź£ʮʣһӣǵͷҲҪ
ˮˣˣҿ˰ɡ
ȴû⻰ƵģС·ͳޣƵ°塣
ιûס²͸ĹŹ˼ûǷֶΣʵǲ˶ദôĶ֪ǺǣˣСŮ׾ӣǲӳˡ
üûӦֻǻҲУСǲµĻҵȥϰݷðɣҲܾû֪ˣԣӦǹ£֪֪Ҳϲܼҡ
ЦԽĿԽ֪״Ԫ󣬺޲š
һ֣һ֣
ҧ˵꣬˺ЦЦһ֡
һǰĹԼû뵽һӺȲ裬塣
ûôģԼպܷģԼǶλǺܿܽһ壬ЩĲɣżСʲôʱŵõȼСǰȥȻĻüСĻɡ
ȻǹΪܿ壬ȴڰԾɼţ˲ʱͷˡ
ÿһ·ͣ˵ãÿһ·ˣùսپ뷨ˣһս
һһƫƫھˡ
ʾ֭űƽﶼµ˵յģʱüʾӣʱյĹ۹ͤ㣬Եǳ
ʱţٸߣڻǽԼ·ſƬ̵ӣԼò·ЦӮˣ
νʼ磬ͤͷƫ˼硣
ʱǼСõżˣҲأæվ𣺡ˣҿ˰ɡ
֣˦ֻһӰȻһס֡
䱻ͻȻĶŪһ㶣¾Ҫѿ죬Զ˼СĴɤţİ䣿䣬𣿡
˵ԽԽƺ
һЩţǱС㿴ɾͽͲˡҪǱᣬʱȼСɶĻȫɲУżС˵ġ
Щ˵ģʾ㽫ſ
ֻоһ飬һ˿˿ʹҲʼζڼЩŭʱǷſֻ֣ͤһ·ȥĻȻǻײϵģҪȥ
ĴĴָᴥ˴ģЩʧƵġ
ͤЩƫ˷һСʯ·ܱ߻ĶЩľɫĲ˵ѣҪô죿
Ҳܱô죿
ûԥҲûôˣֻһſľǴһƣͷƺǸ񣬾ܿʧ
ڶ֮ǰԥƬ̣˶ţ޷ĸߡ

 45 

̼֪ƽ̾˿
ôпˡ
һ䣬嵽ߵһ䣺㡣ĻȥŲӵᣬҪġ
˵꣬˺˾ᣬ֧°ͶüۺЦֽǣ
˵⣬һ˳ԼǹܼҸùǺǣⲻײ·
ͤȫ˼Ƶģ֣
ԥһᣬֵҰɡ
˿Ϊ֤ʲôƵģͤ˹ȥڶ϶˽;ûڣʲô˵һ£ûĻҾˣ
̼ӽӲȴЩЦ£ʲô£пո̼Ůŷݣûնһ᣿
һ˵Сתÿ죬˸ң
ȻĻô֪ոСŷݵģֿʼ˼ۡʲô˼ѲҪʲô£
һѿڶ㵽ʲô˼
ʵ˵Ƿǳʲô˼ҿûʲô˼о仰㵹˵ˡ
ʲô
ҿû˼㸮ۡǼСɤţұװС
⻰ûɶýӵģű˾һӾǴӰ޻ϣϲϣ²µĵţҲ֪йǸĹĵġ
̼Цֵ˱裬ȱɣ
ͣûжӣһӽҲҲǣ˺ƤҲûô˳˼ԾЩĽӹ豭ͣҭס
Цһۣ΢ա
Ǳˮ²䣬˳ź£ʮʣһӣǵͷҲҪ
°塣
һǰĹԼû뵽һӺԼ̰ţ塣
ĲԾĪ壬ȻҲĲͬѰ
뵽ĵ©һģµδ䣬˺ЦⶼЩʲôء
һ仰Ŵ˿ķ򲻶ԣһжʼЩƫҧҧҵһӣ޺ĵ״ԪºԼá
һ̵ЦĴ̫ˣԼĸ롣
ЦЦûôЩΡ
ֻսپ
̵߳˲֪٣èĶλ˵Ķ֡
ԭΪĻܿ졣
ÿһ·£˵ãԼ·Ȼˡ
ÿһ·ˡ
;һˣû˵ʳָЦƿʲôƵġ
һʼû͸˵뷨ǰڡ
ڣѾȥ˵뷨ˣϾ˼ԼȲ
ôһ룬ЩջĶ
ϸˡ
һҪҪ壬˴ա
˺ڰӣ·ߣΪա
ɲԼˡ
֣꣬СŮȸˡ
ڻʤƵĳ˳̶ĳˣҪתȥ
̵ûֹ̯̯֣ӿǲˡ
ֻǣһĨЦ۽΢䣬ԳǸƵġ
䲻Ҷ࿴ҴҪͤ
Ҳ֪ǲùˣ춼ڰˣԶʱ˼СɤţС㣡𣬹С㣿
һˣûǼС㿴Լ̶
Ǻ£ֻǽЩ鷳
Լɴ㽫СƸͷ۵ģһǴãǾ͵ͷˡ
ֽͼС㽻
СɤȻԽԽƺЩ淽Щš
Ǹ̤²ӵĽ˻ȥתԾɵˡ
Цû䣬μЦƺ֮ǰʶʱ˲֪١
仹濴һ˿ֻ뷨͹ʱ򣬲Ϊ֪Լļƻˡ
ƺƫһЩ
Сܿ˳ŹʱЩŭС㣬Ҳ˵š
ɫڼͤ˺˱䣬вţزסĻϲ
״Ԫ
Щ˼ʣǳ
תʱֱ˱䣬ɫЩŤ
Ǻ֪ƵģվվʱһƵüСɫ
ɣ¶ˡ
뿪ڹ߶һ£˵ǹţؽߵķ𵽶󣬶׾죬û㿪һʱóѡ
ԶļС㿴״Ԫƺظ˵˾仰ֻԶ
̲ŴӼСǰĮ߹ڼСҪǰ˵ΪһٲޣƵüСЩί
˵һΪ˵ǹĹ䶼ţ˸ߵǾ䣺СӣС㻹ԼȥӦɡ
ôŶ֪Ĵˡ
һ󾪣Ҳ֪ô֪ġ
ûü룬ͤ¼СƵɪɪｫһ飬һڨڨͣ״Ԫͦ׽
˵Լš
ֶֽεǸһһǹԼǵС˼ȫ˴
ǳ׽Сˡ
ռСĵۺ󣬾ˣʲôû˵
֮ԹȥŹС㣬ǼС㶼װţһҲʧ
ֻŵȹʱҼСͽ͡
뵽ԼԼֱˣʲôûţüС˷۱
ַһ£ʱ˷¡
ͻȻһּ⣬ȥ
ּ⵹ǻµģǹµġ
Ϊ󹬷λߵĹ˵䣬֪ϢʱһͿ
ʺȥ磬ĿǰߵķλǹԺ󹬵ĴСţٲȻаʺļƣȻ֮⡣
˶֪ΪʲôΪ󣬵˽ۣ뼸ǰķ̫ı֮йء
˵̫Щˡ
ز۵ļӣܹԼŮ
˵⼸Ӷʡ¡
̫ȻʺԭֻҪʵʵϻȥˣһΣ˭Ҳ֪ʲôԭ򣬷̫ӾȻıĴ㣬µ˳һӾǵϻʵŭ
ϻʵ۱ӲãƽǶɵӣûôؾȰѷ̫ӸˣȰѵסٵ顣
ԭҲûǷ̫ԩҲͰˣù͵ùڷ̫ӱ˺ˣһ޶֤ˣҲ֪ʲôˡ
Ȼʺܴ˴ܿҲȥˣһֻʣĹϴ
жӱӺӡ
̫˺󣬰λϣģȻĶӣƽֻԾ֣ι֮һϲͨǺȤܿûʧˡ
ֽŰӱֳ˼츳
ССͣʴϻۣľγ
ʮûϾϲֻĸ΢ڳûʲôȨƣǻϲҲ
ʱĻһӵĲ̾Ϣ
ãǺð
ϻʵϣȵϺζ۵ϲʲôƵģ̾˿ֻǣϧ
ϻʵۺ˲ӡ
׾վŵ̵Ȼ֪̾ʲô뵣ģֽ٣ܻлġ
ϻЩοЩ˸С
٣Ҫ˷֣ǰ˱Ϊѡģֻ֪ܳŶã
ֻӲףҲ֪ܻСã
Ǳӵġ
⻰˵ûʲô飬³˵˵ĻλϵĻʵ۶ϸλֶΣҪ໤Сġ
̵Ȼ֪Լֽܵϻʵ۵ĳ谮ΪʲôҲ֪ϻʵʲô̡
ÿŹʣﲻ֪ҳʲôӡ
ϻʵ۳Ůɫߴ󹫹ҵĻû¹ӵ˼Ȩƣټֽ֧һ£󹬵Ȩǣˣȥ
ֻֽ̫Բڡ
ϻʵǰˡ
˾޵Ƥ࣬Ҳʮ˼ɵ
ڳʼʱ֪СܷϻλõұۣҲԭ
ȻʱԼȷǷܿסˣ֪ԼѾߣ⳯£Ҳڶʺϵѡ
ģǴ³ɵĻԻһּܲкֻҪ漰Сɡ
ϻʵԥ£ǾԿŶ衣
Ϊ⻰˵ȥûʲôڴĻӦϾѲǵһ˵û뵽οڣ˾±һ󡣡
ޣʲô£
ϻʵȤ෴ȴҪˡ
̤ʹķשϻǾòʵͷһֱ˼ΪʲôҪ
ֱʱҲûס
ȥʱ˿οԼ֮֮
ȿһͷεŮӣŮԼĪʮңЦſЩ͡
˸񣬵Ů
ǰչüЦԭǹС㰡Ǹˣ۹á
ע⵽˵⻰ʱǳԱߵ˵ģ˳ŰתȥͿԱվŵˣһϲ
˵ΪҪ
˴ׯأһۣģЦ˵ЦˣǹСĻǱ޸ټʹǡ
һ˵ָ꣬Űο˼䣬ǴѲк󸣵Ļ
仹ŵ£æߵĹŮ죬ľˣҲҵĶˡ
˵ʾСĵ£ﷸֹ˽ʲô
֮Ҿʵʵء
ĵ˵ͷ˽˸񣬺ɤӣ˵ĻҰˡ
⻰ûпѹľ
ûиǵʱ䣬ֱӳˣС㣬޸СүΣ

 46 

֪ô˵ʵ·̫ͻȻûӦ
ϵ˿ԥº͵Ц²㲻
Ȼû˵꣬һͳϡ
Ӵͦѽ
̤ˣһһɫ۵ˣϻи̫Ƶֻ̫׺̫ܲһ㡣
˽󣬾վˣоֹ̫ͻȻˡ˲ʧ̬ܿ챻ڸǹȥЦӯӯǰӭȥôͻȻ
װôû¾Ͳܵҿ˰ɡ
æϴ˵ʲôأء
˽Ż۾ȴͷˡ
ĻϺͷŵĲǱˣ̣ͷ죬룬ֽɣҲ֡
ͷҲͷ뷨Щ޼ɵĳ˿ȥֱתͷ
æͷﰵ겻ɢôĶײ
Ǳ߻˵˼䣬˵˴Ŀġ
˴ҪΪһּ
·Ĺ䡢˺͹¶
ϻʵ赭дɣǰּ
һ˲ǰȥȥ
֮Ů䣬£ţشΪޣճɻ顣
Ļ꣬׵˶סˣҲû뵽°·۶ӡ
ϡ
տڻû˵أǱ߻ֵʥּ£˼С㻹ǰּ
һ£˵Ŀȫ˹ϡ
˿һͷԭΪֻǽ˹ģôŪӣ鷴ת̫죬ǹԼûϵһʱͷ˹ϡ
Ҫ̳ɻĻòýܣ˶ĻشǻϵɫԥǵЦԽԽǳˡ
˵Ƥӵ£ӲͷƤɵĲŸ߰˶ĲȻСŮȻʮģֻǣСŮԼ䲻
˵Ըоڵһ˲ļž
ͷϵɫ׳ˣԼҲ֪ⷬ˵ضϣֻҪ̳ɻ顭Ҳ̫ħ˰ɡ
Լ̡
ϣСǱ˰ɣûǳԼһ顣
˵תͷԽ󣬵һĿεĶŹС㣬Ը޸΢
⻰˵ʻŹдŲݾܾɫ
һʱùǺҲ֪ôˣôӦôƵ£ѵȢԼɣôģ֮ǰ£æҡͷҪǼ޸Լ۸һСŮȻ
ϻʵ۵ǿҪסʱһԵæ˹ͬʱҲ˹Ҫ˵Ļһ˲ţĲȻڶྩǹˣ檿⵹һ׮£СǵԼΪʸ֮İɣû£²㱣ýҲǻСͱˡ
˵죬Ƕ׮µĻϲһҲ뽫λͻ顣
ôһ׮أͲһ׮£ǵöʶ˺ȻҲȰˡ
ɫЩÿȻͻĴͻЩֲƺпʲô
֪ѳɶֻ֣̾˿ԵҲһ׮أСģͽּɣϾּɲܡסҪء
⻰˵ȰҲô׿µּɲѵġ
ֻŵȻȥôͣȥҲֻ˵ŮԵˡ
Ҳ˿¸޴룬ǻϹΪ֮ԼҪһܾˣǻǣɣͷңˣ󣬱㲻ٿˣ˼ҡ
ֵ󣬻ĲɵĴ£ˣΨһıĻʵ˰ɣһʮ¡
֮һһֱͷԱ˿ʲô顣
һλ˹䣬ȴЩججĳ˹ʥּµʱ򣬲ŷ˹ԭŲΡ
ֱԹ⵽ôһ׮أһˣô¸ˡ
һԹһ룬ԺҪ޸ˣһʮֹĸоܾħõǰЩκġ
ѽ⵽ô£һ˹ôͱͻˣ
ȹЩ̫ȥʱ򣬹±סˡ
Ա߹ֵñ˵ѽԸҲû뵽
ֲ֪˵ʲô˵ٶԼҲò˼顣
̾˿ڹһ㯵УȻԺӺúʰ顣
뿪ǰע⵽һعĿߣûȥ²˿̵˼Ҳʲôû
԰ﲻͬǣص͵˺ܶࡣ
ʱ䣬Թ仹гʱ仺壬ֻǾЩԽԼȻҪ̳ɻ¡
ٴڼ䣬һˣǱ֮ǰʧҶĹܼҡ
һΣҶĹܼϵЦĵĶࡣ
ձҸаϯӣС㣬ү׼ʱ
ҶĹܼ뿪󣬹˺üΣŹǸۿ˵͵ĸ֪ۡҪɳɻˣְͰˣҿɻǵϴūô̬أȥʲôȥҵģ۾ͱȥҶҲƨɵζ
°˵˼ҶĲãǱ߶ͻȻ죺ү»Ҫ࿼¡

½ת˴ǰһֱڵĶͬҲ
ЦЦĿڣҶ֮ǰ̬Ȳã˵үͷҲЩģǵ沵Ҷӣүٳϲ
üʲôģ
»ȽϵƺԴǺڶıǰ࣬仹ǽЩӸܳģȻ֪Ϊʲôǻϲġ
ܿ£ԼҲܿģҲЩƵƵԸֵԭ˭Ҳ˽Ŀֻš
ԽǺǵһܵ䵭ġһθܵʱʮֻֿţҵʱʱ⣬֮ǰֻĸ飬ܶ˲֪ΪʲôⶼյʱѹȥˣԼܲˡ
ĹְпԼȴһֱǸݣ⸮˸ͳķˣûӹòΪԼˡ
ҶҲûʲôҪģֻү֪ܲҶĴˣǳжĴС㡣
üжĹĸҡ
ɲˡ
ţЩ鲻ãô˻ȥתתҲǺõġ
Լ˼Լƣüû˵ܾҲûӦ

 47 

Щ˼ϣڲŷֶЩҲࡣ
ʱ򣬶Բ죬ЩӣֵʵЩˡ
˵Цˣ䵹Ǻȥ䡣Ը
ԣ¶˹ʧ飬૵ﻹųô˻ҲȥأԴǺ󣬾ͱǰĬˣƲֵģǰӾͲˣҵӸء
˵꣬µŷŵҲ⻰ΣϾصĲܴһԭ
֮Ҷ빬Ĺйϸ𣬸ӶҡˣɫοҲǣ䰡㻹ȥһ˰ɣȻҶ㣬ȥɣҲôȥ䡣
䶢˼ۣ˵ʲôƼһ󣬵û˵ʲôˡ
ǱߣͷǹĨЦ
ڶһ磬Ǻͬһ뿪ġ
ʢװϯģǾµױԼΣͷǿǹС㣬ǰһ
ŬŬ졣
ε룬õҶ˵壬ҲҶŮĵ롣
Ҷ⣬ǵϴμŵҶСҶˡ
һΣŹʱҶɫЩãƺ֮ǰͱԼʱֻǰվҶ˵ߡ
һμ治ͬһҶһüЦ۾ҪЦûƵġ
ҶЦôãǾòΪһ˫۾ܸо㲻⣬ʲô
ҶǵŹ䣬ЦϴСŮӣ˹С㣬ר̾Ϊ˸СС֮ǰĵ
˵Źλϣһֱأ˵ǸС֮ŮҶ˵ɫˣҲûд
ȻЩգûǰŶķԸҧ´һ۵λáԱǸɫȹС㣬ӦҲҶλġ
ûɫһǸС֮ŮˣôʲôٺûǸС⡣
⻰һӾصǵͨ죬ֱӶǺŮӣֱɳ
λϣҶѾҶǸˣ㻹С㵹ƣϸ
ҶʹʹɫҶǲʲԸӣ˱ƣѾߵݸɫԸ֮ǰˣٴصСϴСҪϡ
˵źܸɴĺ˱еľơ
䵹ûʲôҲֻӶѡ
֮ǰ£СŮˣҶСͷҲĪϰա
ܸɴĽеľƺˣ˵꣬Ǹϲ˿
СԲˣǽϵĲУŹСҪүصóģʡ
Ҷ˵ƶ£ֻܸоҶ񲻶ԡ
Щֻǵʲô·
ҶһֱûбʲôڴֻǼʱʱӣ衣
Ѳ󣬹俪ʼо˲ԾԼСͻȻйȵϢϢȻڲԣһֱܾһӾסˡ
æվ𣬺ͷѾҲ֪ǲǹģʱһˮϡ
Ҷ˴Уëëŵūţʲôأ˸ȥ
˵Ҫøɾ
ֲҶ⻰мĻǼ⣬ֻóȥǸȥѡ
ҶҲ𣺡С㣬ӲѾȥ᷿ЪϢ¡
ܾѾȴѾЦӦԼҶҲϤҲѾˡ
ǰƺ˶ӣ߿˼ۣûջӦ
ѾĹպѾߴ߽᷿
Ҳ뷿һ˲䣬ѾʮѸٵ˳ȥҹš
ǰһӾ˵ϣ˻Σ᷿Ѿһ֤˴˴¼թ
뵽ԼѾǵļƲߣһա
ҧҧһĪûңͬʱҲ¡
˿̣ӵĽŲ
һ˲ͷ뺰˵ģΣʶȴֹΪ²Ҷ񵽵Ҫʲô²Žᷢʲô¡
ͬʱŷܿ˿һĹ϶סĿ⡣
ûԥģ̱ǰ򿪹ӣ˽ȥغ˹ţĹڣֻԼڼٵĺ
ûһᣬٴα򿪡
ףأ
Źţ䲻ܹ˵ǸʮĪӵڸǵӵĲ⡣
˵˵ȥˡ
˽˼Ȳӽӽʱסˡ
ˣ˻ûɡ
⻰˵󣬽ŲȻԽԽԶʱ˿죬ԼŻûкȣȻĻ뻢ˡ
ôһ룬Ǹû뵽Ҷôһӣûһö˵Ǹôһ壬Ǵ
ֻ벻ͨ˭ǵĵӣѵͲ¶ĺ
ԥҪҪʱٴαһƿ
㣿
ص
ҪҪӦ
Ȼã׺Լһġ
ߣƽװôǱ͵ӣߡ
˵ŵʱŵαƿ·ӵٺ٣ץˣСˡ
ؾƺסˡ
ү˵ء
סģغʲô㣡
ƺ˽صסˣΪֻʡ
ӴСˣ»ûеʱ򣬵Ȼүʱ򱣹еúã
Ҫ
˺ڣŵӵĺԻСˣżŽУȻүʹ졣
ܾصƵĿסֻǿдϢһﱻ˺ʱӾԼҪҪȥˣȻϲǲȵĻԼͷѰ
ܵǣнƸԽЩ֪ǾƱʲôˣ˼ˣ˾Ҷ񣬺ô˼
ַ˹ϣ˿Ҫƿʱصɤ߹ۣ
㣬ۡ

һ£ΪڨڨȻ
ˣȻʱơ
һ˲ԼͣƬ̣ΪŵĴαƿһ˲ֹһ
OO@@һˣҶ˵ļڸʲô
˸ֽŲƺ˸ϳȥˡ
ڼ䣬ؼһҶ˵Ӽڸʲô㣡ܼ⡣
Ӱһʱһ־硣
ⳡ־Ҳܿ졣
ԭӾȻҶ˵Ķӣտµ˲٣֮ͻᴫȥһصǱסˡ
ֻ뵽ԼĻǵùľԼˣôһ룬Ǿú¡
ȫḶ́ڹ俴ʮڼʶʼû磬Ϊ˷ֹԼйһҧֱѪζŸоʶѵ㡣
ȷȫԾڹڴһᣬ᷿ʵûŸҳ˫һ̤أӱһеǹȲûյùֿȥˡ
ŵأվһΣ᷿δϡ
ƾŷŽԺӵӡҶĴȥ
һʱԱ߸һľĵطҶʲô£ȥǹ䣬ô͸С֮Ůˣ
ƺҲܰգô֪ǲǹ˴СģһΪǹСأ
Ůӵٴδѳɶ֣û취ˣǱֻ˵ЩûˣֻԼƺɡ
ʲôˣһСŮȢ檲ͺˣ
˵ŮӺˡ
Ůߺ˾죬ЩĻҲˡ
䷽˹Ļĵ׾һ󷢺Ҳû²⣬ֻǵ֮뿪Ҷ
ò߳ҶʱӶݹˮƵģó̵ʱֻܿЩ
Ҳ֪ǲĵùеһ룬ֽͣˣ伱ôˣ
ȻҾǺǳ⣬ʮ෴ż͡
С㣬ɵˡ
˿ӶЩͿˣ˰죬ЩϤôҲ벻һ˲ͼԼĳƿ¶һž°۵ǺÿĽѽ

 48 

Իֻһ˲˻ԴѾˣҧ̡
ȴֻǵƲһۣôʲô
䱻һ˵æ죬ʶԼĻһʱְա
յǣżǹ㣬ľ񡣸ܵСĳһ˵¶ȣԽǹҪݺ顣
㣬ȥ
⻰˵ģû˿֮
˵Ȼû˿Ӧ˶м롣
̵ɨۣҩˡ
⻰ûʣ˴𰸡
ü䣬׿ȻһϢڱϣѲԳҧҧ֡
۵׻ɬĿת´䡣
˿ʱ䣬ʱЦЩѿϵȳһһӿ֪ºΣա
㡭
˵һ֣΢ֱ˲´ʲô
æĲ㿪˵֣ѹס󷽲ŵҧۣƺԽԽҵӣЩ
Լҧģ
ȴһֱ̣ˣû
ûģֻǶ˴ơ
û˿ı仯Ũɫ治ͷҲûȥϸϡ
ȥвУ
ǲͻȻƣͷҿ˺Цۡ
ʵҲʾĲܱ֤ᷢʲô˿ֻȴ˵֮֮˵
ȥô룬ƺһΪǳЦָֻʱƬ̵Ļɡ
ָ΢ʮʵ¶ȣջ
Ҳʱġ
ӽʳһˮʲôҲûֻģģһͷǾ˵ֿѽ
ڣʱԼԼ
˫ֵǰ˵ؿϣ˿ѾҵøһΨеһ˿ʶ˿̲ˡ
ƶʵ̫Сˣ⶯ҲܻӭǵҧĶʼͣһҪʵı
ֻ˻ججģǼϢ΢е˫Уմ.۾һʱЩǰʶеˣ
˻
Ϊ˳ͷĲרע˼ص΢ѵ˼˲ʧ
ֻаѻѻͻȻҪʮĿȫջ٣յ۵ֻһˡ
ǿԣͣ£֪»ʱ
ǰУдڵķ磬һ硣
侪ѹʱӻЩۡ
Ħ̫Ѩʱ򣬷߽һİСѾߣСѾߵǰ񣬽һˮݵǰС㣬ȵɡ
İѾߣüһ˲շ£æ˿ԼӣԼѾۡ
СѾߺĵͷСϵ·գū澸ġ
һ¹Ѿ߼С㻹ȺЩɣ˵С˰ҹˮЩܶࡣ
ѾߵĻùպɫֱˣΪһЩõĻ䡣
ƺӽľͰЩʱЩңϾûʲôͬʱɫЩѿ
ΪպԼ׵ģһ𣬾;ʮܣôֻأ
С㣿

Ĺżǵöֱַ̧ۣԼձҧ˵Ҳˡ
֪˭ϵҩԸҪΪʵڲܽ˴ǵˣʶһ
һ;ۡ

 49 

յϢûˣЩԼôҲȥˣҾ𴲱Ҫߡ
˵ǣ̽ŲڸСѾҲûô
ȥһ£ԼĪµײŻ˵⼸СҪչ˺Լ
Ѿ˵ЩҲûôϸֻҪ뿪һʱ䣬˲ʱ˶һ£治֪ôˡ
ص˿
صʱЩһûôˣҲû˳Ծģţȴײ̸
߽㴫˶үҪ¶޸ҶǶү𣡡
ȻһȻĳ¾͵õš
Щˣżȵʧү
ſ̧ͷһ˫ȻЩƣԾƯҡҡ׹ǿ󣺡ү¶˵ˣǱҶүǿȵģʲô¶ûһҪΪ¶үϲ¶ǿ⼸ϸģܲܰ
ԴӼ޽ôʧ̬ʱŶǸŮĵӣĸŮѽ
ȻҲ֣ǶĻѾҪӦˣȻȴ뾹Щ˼Ѿˣû
һӣҪˣˣæ˿ԼԺӡ
Ժﱦһ۾һûʲô飺С㣬ˡ
ȻϲãȴûгԾ
ûҵûң
ҡҡͷ˻󣺡ү֪ڶ渮ѽ
ʲô
ɫ׽ţҵû˵ʲô
صүտʼ˵ҪȥСأ״ԪĹܼһֱүү˵СӳһˣҲʱϵ˵үӵ۵ģӲţ״ԪˣүǸ˵Щʲôүɫ̱ˣȻҲ˵ȥСˣæǻظˡ
һ£ǳ׺ˡ
һһ׵ı仯Уһ£µùڵ΢ÿЩˣС㣬Ҷˡ
¹ѾŶ˵˼䣬ֻǾЩģ檣ҵͬǰɡ
㶵˵꣬ûӦСôȫ֪ˣСô֪أ
˫Щݵ񣬺ɸʯͷһӲЩϧǰϹ
ǻ¶ʲôʱ򣿡
Сɻĵڶա
һ˵Լɻ£ֵţɻ黹һ²ʱ䣬⵽ôܽ¸أ
һ£Ǹˡ
˵޲øˣƵֽ붼ȫ̹ԼҲû⣬Ƶ˳Աѽ
̾˿Ƚ֮ǰЩֻĿصĵùְԹԼغò˶ٵˡ
̾ñ׼ˮȥǰȴͻȻһ£С㣬ˮҹҪ𣿡
鲻ãĻпʲôˮ£̱ҡҡ֣
ʲôˮˮģ˼ʲôˣԼҪ£ֽͷ˿ˡ
㱻ǹһСĪԼû˵ʲôѽ
ԡţϵ澢ڴ˴ࡣ
Ȼ룬˵ˮˡ
üնѾˮˣôѾ߻ߴգ֪鲻
ˮƺĵҪֱӹߣֱҪһ¹ǲòˡ
ϾˮóѾߣ֮ߣﶼˮڸ£һ涼Ҫ˵ġ
ң뵹ЩҶףǸʲô̬ȡ
ɡ
ʱ̾˿ʶ̺ڴϴĴҲ̫ˡĹ仹֪ʮֻֽΪϵӸࡣ
ˮǺһ˫۾ˣʱ˹һΪˮʵǱǰ̫࣬ŻǸСˣӾ͸ɵƵģҲԵ˫ͨ۸ͻأ
һƲһرǸְɣ۸ˣ

 50 

ˮһͳؿ˸ͷС㡪
˫ۺᣬôţǱӱûѰ
˿ȣôˣ
⻰Ǻ档
ˮôһˮֹסˣ˫ͨ۾ֿʼС㣬ū澻ɣ
ȻǲܻˣԴӽˮŪʹûнŪĴ㣺ô£ѵظˣ
һƾǵģˮȴЩԥˣֻǿҲأС㣬ūʵū澻ɣС㣡㿴ū֮ǰź㼸ķϣū澻ɣ
ˮ˵û˼һ˵⼸䣬̲ס˼ۣġأ⾡ľǷѾ˼Լ
װͬ飬۽ǲڵ᣺ˮίˡ
ˮһ˷ΪϷС㣬һҪһСҪȥҶˣһֱãūū澴ȥҶˣūһȥģ
΢ЩܵˮСҲ֪ί»ʱ»ûأ
ˮСҪū澰ʲô£
ʲô£ô֪ʲô£֮ǰˮߣҲֻϾԼʲôˣˮΪѾߣϲõǰлǴѴѵġ
һʱ벻ûʲôҲûڣˮȴΪڵԼ̹ףһɫ˱䣬˸ͷϵı㿴˿С㣬һū澲֪ò˵
üȴһѹǹڶ¡
һֱˣĿ˿ˮȻñȳȥˣCIAˮûˣ˵ɡ
Ȼ侲ȴѾʮֲ¾ǶĿڵһʯһֱҲ취ʯÿѡӣͻȻò׿һ˿⣬ãЩڵ¶ˡ
ˮҧҧСӦū澣ū澻Ȼū澻ָյĵλū澾͸
ߣв
΢΢ۣЩŵˮȻ˰ǸĲƵıԡ
˵ͷ
ˮˣ̷ų˷ܣͷū澻ˣū󶨻ᾡľźÿոС㣬С
㣬ˣǾͲˡ
ˮ˵ڷĵ˵ˣС㣬ʵҲūżȻ䷢ֵģūһСȥ﷿ͶǻĬĬڣֻһСѾʰŶū澼ţͰʰˡ
СѾ߱ϵģ˵Ƕ֪˰ˣǻˣū澼˵Ŀ͸ˣǴӦһ˵СѾŴӦˣȴ룬ū澷һŵūˡ
ˮ˵⣬˶١ˮôôģŸСѾʰ¹䲻ϸȥ룬ǣʲô
˵
ˮ˵ͷū澷ֵģȻǸɫӣ
˵ʱ۾Ƶùüͷ
ˮ֪ûףѵС㣬㻹ǵöŹǰϿʲô
룬һǰϿҲͬŸɫӵģ
ϾȻã
һë
ˮ˻󣺡С㣬˵治֣ǶŹū澿ۼǶŹʬϴŵӵģʬ˻ȥҲûأūǻẦƴϸ˿ǶŹĿһģһһأ
ѾʮˣԱߵһ裬˺ͣѹѹ
˵֮ǰԤϣ£Ǿʮ𺳣ʵڲ뽫ܴüĿһϣ½Խˡ
ɵӵĻ˵һִɫӵ˸šͬģô˾Ͳһĸˡ
һЩ;öʮֿ£ǰպ¡벻ͨ£ͻȻƵģҲ⣬ȫ
ˮѾͷ
ͻȻһ˼ӷŵ˼˻
㿪ŽˣС㣬С㣬Ҫˮ㡣
±ߵˮһɫ䣬ŹС㣬ǧҪҽū澻ģ
ˮ˵ʮֻֿţıˣ˵ͷҷŴӦ㣬ὫҪֻ»ʱȸȥҹȥҪ㣬㿴ô
»ҪЩʱʰ飬ʵڲ뽫ˮôҪȻӦĺú룬֮ôԼǾò뽫ԼԵģϾôһըʲôʱը˵
ˮԥԥģɫãЭˡ
ƿţʱӶ˶Ȼæٵ߹ȥͷ˵Щʲô
俴ƺһţᣬߵ˰벽
֮ǰػôĿŵıԼķŭƺԴҶͲѹԼתͷŹ䣬ܱĳĻ
ضһᣬǳĨЦתˣͷˮæȥıӰ
̫Ѩǲ˽أῴزɡ
ô̫ѨĹûü˵ʲôǱиСѾ߽ԺˣǰͷС㣬ڵļСˣ
С㣿
˻ᣬλһûתûλʲô£ɻǵãλʮֳԼġ

һҲǼôճ˫ˡ

 51 

˱ˮǰļСһˡ
ԼС󣬾һֱû˵û˵ˣҪʱʱĵһۣɵһĪ
ֻܲΪ˿ҵİɣ
豭£ϵûô
ߡ
С̾˿ͷϵµɨһֺۣһͷȥڿ˿ڣ
Ϊ
ˣȻֽǸʲôġ
Сϵı飬ЩߣֱվΪҪǡ
ǹ˼ʲôû˵ֺ꣬һһŵҳ
˵ſҲûתˣȻߵſڻǻͷһۣλϵĹ䣬ЩըëҲʲô!
ƢЦЦС㣬ʲô˵ѵҸҲͬͬѽ
ȻºͣȴǼᶨľܾǽԷ˵ɳǾԲӦġ
Сˣ˦ߣ뵽ķԸ뵽˵ݣ󲻸ʵı˱죬ʱˣҪ㣬ģˡ
Ҫ
ǣ֪СʶˣԼôʶ
ǰļСȴû࿼ǵʱ䣬ǲסˣ̧ˣϵ㡣ǵãҿֻӣʱҿ˵Լġ
СˣŵĹ˼һᣬĵǺ⵽˭ҪˣҪǻüС
СȻƢ˵㣬ҲûʲôۣҪҲô鷳ɡ
˻ᣬվȥǰǸԺѾ߷Ը£ԼʱûȥڵļָҪˡ
Ըųš
䲻֪СҪȥΪָֻ˷ŵ״̬ƲͷҲ
ҲżҲţһʱڰ
ֱͣ£ڶû˵Ľ̸
¥ĺţЩ죬ֶҪ˸ЩȻء
С㵹ҲûֱͣӱȽţҲûԹԵĸȥһʱ֮䵹ЩĬƵġ
Сź󣬾ӭһеĵӣϵŻ棬Ǿ¥ƹֻߵСǰͷ˾䡰С㡱²ǼָĲҵ
أ˵Сʵġ
СѾźˣ¥ϵءӵ
˵󣬼С˵ͷ۹䣬ʾӴ·ӱǴӺһ˶¥Ӧǲˣٹû߶ֱ¥ĳǰӲͣסŲ
С֣ӱСŶ˵ˣȥɡ
ֲͷ˵꣬ûȻⷿԼ
䵹Ҳûʣ˶ıšˡ
ǼµĿͷĿͷ˵ⷿȻЩͷлһС䡣ߵ˷ŵǰüѲɻڸ䣿
ûãС߳һŹӲ
òˣ෴ʮȴڼʱɴۣʮֲŵӡ
ү
ǲȷӣȷȷʵʵԼûпôԼԼء
벻ףӡԼ죬Ҫ˽¼档ᣬ뵽һ£Ǿǰսʱ¡
һĻؾͺ˶˰ɡ
һ뵽⣬;ΣȻ֪֪֪ΪлˣԼ˽¼Уܾùֵֹġ
Щִ٣ûʲô飬һŵ
ƫͳλˣ⻰мһӱˣѡλӵľ롣
ºȴûڣŲŲŲŲĹ̲סģСʵүԼǣ
ؿһۣѵóĨǣһΪҲ˵һֱء
⻰˵ģҭ£ֲưͣôˡ
ү˵Цˡ
ڨڨЦЦ˱ΣͷֹԼĿĵʲôѵǱˣ
Ҳû£ɫԹֱӿżɽΪˣֱ˵ˡ
ĿɵɵĿ˵ͷĻ
һӲˣѵ¶Ĩ΢Цǲ֪жѵõġ
״ԪĻ£ҪǲԸ԰㡣
ʲô

 52 

䱻⻰һ˫ʮִʮֲ˴£ԼԼΪ˰
ΪͻȻЩűӵ֣ˡ
ĪǰһҴ㣬ͻͻͣ
˱ˮڲ֪ҲãѹĪķꡣ
ΪʲôҪңüûпˡ
ˮʱĸе˱ˮСô˵ҲǾ˼ĸһΪҲԸСġ
лӹʱ¶΢ӲҲߣ֮ǰҲ˵ʲôµĻɰ㡣
ˮ뱭ðڵģ˹ݣϵ顣
ΪڳõĳĬüͷڻԼ֮ǰϢǲŪˡ
űӵͬü˿ʮָӡ
⼸Ҫ̳׵£ͷ۵Ҫһ뵽Ҫҹҹ粻ˣһ̾ġ
ԼʮֲԸģֽܽʱȴԥˡҲ֪Լôˣÿ̫࣬µ̲Ż˵ġ
ȻǹС㲻ԸĻ
Щʧӣһ˲ڿˣǺүĻСŮɷºүҪôϾǻ״µĻ£СŮʵڲġ
üͷЩɻǳĨЦʥּ£Ȼǲܸʥϵ˼ģǡ
ʥּеûˣ˵ʥּ𡣡
⻰˵ʮ⣬ȴͷһñӵһˮ㽦˼ǣ
ͷͻͻһ̧ͷЩٵĵү˵˼Ǹ˼
Ȼ
ӻվУ
ǵЦûˡ
СǲԸˣ
Ȼأ֪Ǽһ˿áĹעֻҪɱϣͷ
ǺˣȻֻǸ͢¹󣬵δڸ׸ˣ˵ɱɱġ
㲻ãûɱֱ֪ˣԼүһӲ
ͷͻͻʮֹϣӲУ
ΪʲôУֻǵ²ɵĻɷġҵõϢһξȥǽ˷ȥˣ˷;ǳ˸£˭Ҳ˵׼ǡµˣһһ׼ľǡ
оǲС
Щżϼ꣬Ҳֻ˵ˡСѣҲû˵ΪʲôУüͷĸˡ
СǲԸĻǾ˵Ըˣ˵˰죬ѵѱˣ棿Щġ
ҧҧȻǣֻ¡ֻµԵǲ˵ġ
үɱɱЩ¾˵ԭš
£ͷүˣСŮֻǴҪүĺˡ
Ǹ˸ϿΡ
һǸˣ֪ΪĲ֪ôΪܾԼĺ⡣
ӷµеأ˵ĻǹСɡ
΢ִٵվ֪үɫôô죬˸˲ûӦҲεվԸţȥˡ
غźͷص
ϸ룬ûԼʲôײĵطܾǾܾ˵ĺ⣬ѵ֪˻ԭ
СʱЩֻǿƵġ
ǸӣˤüСʮֿġ
Ҳûͣڳһֱû˵
Сȴ۾۾ӲǱӵģԼСүǣ壬ԼǸź˿
л˵ƵңѲǸɡ
ǷŵЩ꣬Ҳܲӡ
СƲƲ죬Ťͷȥ˿ڣ֮ǰ㵱ţԭȴһ׮׮ңҪǰ¶磬ͷôҰɡ
Ҫ£䲻ɷϣϾ֮ǰ뷨ģƵҲ˳Լ˼⻹ûжˣҲ㲻ǶԲ
ﻹ̹СԭǴҵѽһΪǵǿʯ̤ȥʸ֦ء
СǱ˲βƵģһӾŭˣ䣡
ЦЦôʲôأСһ̼֮ŮֱƷŮ÷𣡡
˵أСɫЩѿȷʵǳ͢٣ٲ󣬵ܱȵģһ뵽⣬Сɫ͸ѿˣҧҧ´ɫЩס
ȴߣ˵ӽңͷû𣿡
С㲻ңͷֹйֱȫơ
ԼСֻǡ㡱£޺޵ıͷȥ
һʱ䳵аȥ䵭ıۣ۾ֻŴ⣬˿鷳꣬ȻҲû˼
ͻͻо˼ƮԶȥ
巽ΪʲôСү˵ҪʱԼΪʲôûֱ˵Ľܣ塣
˵ϲɣ־ĪһԵͲܣԼΪ̫ˣûзӰˣһʱܰԼԲŻԥϾԹˣŸӦ
֮־òû˼򵥡
һĶ࣬ԽԽͷۣȻôҲȻһ˼͸ˡ
ȴʱͻȻͣסˡ
ü㵹ȳȥ˿
ɫЩÿС㣬ˣסǵ·Сǹȥ
Ա߼СЩסˣȥѵˣ
ȴҡҡͷֻŹฮźǳġ
ฮ
ֶ죬һʱƺ벻Ƶģһţฮʲô

 53 

ͷ̫ȷ
Ա߼С㵹ȿ˿ڣȽģ˳ȥĵôټСݣʱûˣ
С˵⻰һǳ˵¡
ûĻǶűٳȥƣʵڲеĻǵ˳ȥöȹɡ
Сһʮֿ
ﵹһûգֻƲһίû취˭˼ˡ
ʲô
Сƺŵӡ
ûȼС˵ʲôͷһᣣԼԼƺ˵öԷеĻ󣬶ԷԾɲϰݡ
ģǸѾߵǹСô𣬻ŲǲŸӰɣ
ѾߵĻʢˡ
ЩˣѾ߼ǼС˵ˣС·Լ˵ͷԵģǼСɲѾ˵
ƺ⣬ѾǸ˵ӣȫûĻᣬȸ˵ţɸѾ߳ôС˶ãǾСô򷢣
߳ĨεЦƵһˣǲˡ
˵ÿ˳ЦѾѽ
ͷǰվŸüͷѾߣͦصĶű㣬Ͳָڱˡ
֣ųĹ䣬ʮְ´£ϣСڸҳˣСӿɹģ֪ĻΪλء
״ƿѾƵģű㣬˵ôҲԭǱ蹷ҧѽ
Ѿ߱⻰һ£Ӧ˲ʱɫͨ죬ؿָŹıŭ˵ʲô㾹ǹ
ȴ̯̯֣Щ޹Ƶģҿûô˵Լ˵ġ
Ѿһ£ˣֱ֪ҼС˭𣬾ô˵ҿǻˣ
ҿǻˡӱС㲻֪ģˣҲûָŹѾߵǳ֮͢Ůʲôһū֮ô˵ҿǲˡ
СƽŹˣȻ˱ҹŮеƣͷҲϡ棬Ҳ˵˻ˣо仰˵ĵͦԣǹ²ʲôѽ
⻰˵꣬ѾȻƺò׼ݣǺִ˰죬˾䣺λ
СȴûѾߣȻҲû䣬ó£ЩӦ
ػŷŵĳ
䵹ЩԾ۱ŤļС㣬üѾ˵λ˭ҪҪǽյ£ǼСǳֻ·СŮ͸ø·Ļ
û˵꣬ӱÿˣҲڳˣɣҲλ
ǺǣλС㵹Ǻÿڲţֻǲ֪λ˸ϵģÿˣ¶һüĿ΢̣ϵʱİ֮ᵹǿԿѾΪˣϾӵӡ
ʲôʶǾһ̵ŮˣƽЬ䡣
һϤϴС㡣
Сһ䣬Щ̲סˣһ˻С㣬ɣ벻ǵײˣԵְ
￴ϴ¼ļǺޣһʱ֦֮ò׼ʲô⡣
ϴҶ˰ͲС
˿ԱߵҵĹƵģŹӣµѽɣôҲ벻С㣬ּˡ
Цò⣬ôײġ
ڹ䶢ʱ򣬸оһĿ⣬ǷСеġ㡱
ϵ£һ䣬Щм͵Ҳô
䲻˼֦һӵòǹ˵ı¿ȴ˵ѽ
˵꣬ɫŮʲô޺޵Ŀһۣ⵹ȷʵ
䲻֪Լ˺ˣӦ֦˵ʲô
λС㣬֮ǰʶ
ƣŮȴһ̧°͵㻹ûʸ֪С㡣
һ仰˵ĹˣԼҶѽ˵ȥҲûʲô˼ˣǴսپ˰ɣλСȥˣС
֦ξרҹ鷳ģôô׾͵óѣҪȥˣЩĿ
һ۹䣬ţ
ǰԼģԼҳıӣһ˦˹ȥ
ĶͻȻȻע⵽ˣ㿪ЩǱһͱǱӻӵϣӣ̲סˡ
ɫŮӣϵЦСʲô˼
ڿԼˣֺһʲô˼Ȼûʲô˼Сһػÿˡ
űӣס˶ԷβƵģ˸һ̾Ҫ˦Ƶġ
ˣĨЦ΢΢ۣ֪⹷ôݣŵȷʵǲöϻҴˡ
俴۳µֱӳȥҵҪѿ˭
ЩЩңһۣű˱̧֣״ҪĶ
ԭΪǿЦϵ̫࣬٣ЩˡǹˣԼ᲻ᷭ˵Լòˡ
ң
Ȼû뵽Ż͵Ĺ䣬ǳ˳ƵģСͿҸҲˣ
һɫϵԲۣؿҲϵıӴΪԷѹסˣж
һʱЩš
ʱ򣬽ӳ˵ӾɵϵƵùüƼʱ۵׸˻ϲ֮ɫ

 54 

С㣿
һŲİº͵üϣ֮ɫǶ䣬ʮ⡣
ֿ˿űӵüǷʲô𣿡
ɨȥʱϵţ˲ʱ˱ӣ˿ҧ´Щߵĺˡ
ԾͣԼıϣæͣҺ͹СԵϣű䡣
˵ţ۶Ĺ䣬ʾС˵
ʲô׵ġ
һ˫۾žֺ󣬾һֱû˿ɡʱҲ֪˽ΪλΪǼǰž¡
ֻ׺ΣԼ˭˭ˣĪ˺ޡ
˿޹ڡ
俴ʱʱƮĵ⣬ЦˣСԡ
ž˿ֿ˿һҲš
ŵһУ˵۵ף˵ļƣҲ֪һֻǼ˶ѡƽͣȻѡ𴩡
Цԭ
ԾһߵӣȻΪ۸𡣡
⻰˵мζ
žƵģûͣҡ
ֻǷżСڴˣŹơ
һɫЩ
˵ﲻǹԼԽпࡣ
žٶۣѽһ£Ҫûûˡ
룬žĻҪٶֱۣӵм仰ҪС˵С˵껰ˣ
Ȼϵ˼⻰žЩߣЦҲסˣǿ΢ӲٵЦСѶףǲװɣСŮԣ˷ģСŮ˵
ͼѾˣڡסҧضȻžԾҡҡͷܾˣлСĹģֻ˵С£ĳѵˡ
˵˼䣬žĵߣüͷʱ޺޵һ۹䡣
ֻӣžһӣ˵ĻСŮ߾ˡ
˵꣬Щžڴ˵һЩοԼĻֻǵʹ̬
ϵ֦Щģ˵Щʲô׾ͷŹ䣬Ȼʮֲĵġ
ⲻڿ׵ɫʻص˶˶Žڡ
뿪ʱЩԹĿһžת䣬ͷĺѹѹס
žԾһǫǫɣҲûŵΪй⡣
仨⣬ˮ鰡ǿԼȽϺá
С㣬ɷһۡȫʧžŶŹ
ͬڶ룬мǡ
žûʲô뷨֮ǰҲǴԼ˵˵ȥˣ붼û˵ͷȴñϵļС㿪ʼˡ
žʮء
֮ǰ£ϵĸ˸лζйȣСŮʵڸмлӡ
ил񣬵žֵ̿סˣⶼҡ֮£ҹСǰҲҴæʵڲˡ
Գơ¹١Ī룬ʱ˿ڡ
ԸҲû˳˿ʲô˵
žЦЦǳ΢֣ȷЩʵҲûԵ˵ֻС𡣡
ͷŵǼӣҪߣ
ž˴λؾΪ˴֮ǰ£Ѵϣʱ뿪ˡ
ԭҪȥǸΣһΪ֮ǰ̰һ²ŸּҲʱ뿪ˡ
֪˼𣺡ԭˣԸ˴˳졣
˵꣬ڰһᡣ
žʵԼҲ֪Ҫ˵ЩʲôֻڽϿ㼱Сʻ˹Ȼڣֲ֪˵Щʲôˡ
ǵһξò֪˵Щʲôκ¶Ҫ룬еΪֹ滮õΪֽӦ˵һףӦϡ
Ҳ˵֪ʲôЩסˡ
žڴ̫ãǼСǸƫˣǵȻҪߣСŮҲ·ʱˡ
˵˼žȻЩƽﲻһûֻÿʱ̲סһ䣺Сϴµ£
ʳԼȴסˡ
žһֱ뿪ֱӰȫûڻζĳ£ֱǰžþõĶųС˵̰ɡ
ȴһɻ֮ȥķƣЩ
СԺã徭ںʮƽ˳ı˳ãƺһӲʲôòĶƽҲûʲôرҪĶΪԼһҲˣڸߵĵط꣬ȻڣЩҪĶ塣
ԼҪʲôԼֽЩʧصԵɣĪĸãԼӦʧȥһЩƺЩ죬Լδִ̫š
ǵ˵Ļ
СŮԸ⡣
仰лصҡ
ҲһԶⲻʣҲ֪𰸡
صСҲû˵ֻǳߺߵ°̵ͣȥ
ֱصСų˵һ仰С㣬Ȼ˵ܲһ˵ŮҵģҪЩ
һǳžֻǣ
С˵ˣҲû͵Ļᡣ
䵹Ҳûִ£̾˿˸ô£Ҳ밡
ȴ룬һص᷿С͹һţ˵Ǻϵ˽
ӹЩǸŹôŸ
ԥ˻ᣬմʱ򣬿źͷı˵ˣŵһӾͽѹͷ¡

 55 

Ծʲôʱ˵Ϣ᷿ͬʱˡ
մ˼ɫۣҲؾֻһķȫε£ڣβ΢ЩʪǸճԡӡ
㣬ôҲѽ
̻̫ͻȻˣһЩ档
֪ʲôʱģֻǰյǣȻôģԼˡ
üС㿴ҷӦô󣬲֪ģһΪǻϲˡ
䷭˷ۣӲЦǡϲˡ
ڡϲϡ
̵û˼ƵģЦЦ̧żˣӱ˱æֵ̧Ȼᣡվס
̵Ȼûֹͣ෴˳ֹ˷š
㣬ü۵һ˿ôѲˣ
䲻֪ΪʲôҪţȷʵ𷽲ǷſСүģ;Ī顣
ʲô鲻ģסʲôأⲻ֪ģΪǸЩʲôأ
ȴһ˵꣬ǵЦԽʢˣȭ洽ôҸɵʲô
⻰ôòԾ౻˵һ죬ʱߵҲ˼㱦!
̻صѾˣġ
ӣĲġ
ȻƶҪ֧Ҳͣ˺˵˼ֻԽԽҲԽԽ㡭Ҫʲô
ǰӣûʲô
ֻŹβ΢ɫԨҪС
һ˲Ļ㱣Ӧʱʮְգʱײգζѡ
ߵһԵ£˸ӣװˮӡ
Ҫ˵ʲô£
ԼĪҪǰֽţýסԼ
߿ʱվֱӣ˿ִ̲һζա
߿ȥֻܿǳĨЦ֪Ц˭
գתͷתĲ΢ЦΪû¾Ͳơˡˣ
һڲ㱻ŵ
ǰˣǲʶƵġ
ʵǽյ̫Ծˡ
ɽղ˵Ƕܾùֵֹġ
ҪȷǲǳԴҩˡ
ɨȥһ㣬ҿҲûʲôݵĺۼӦҲǱ˰ġ
̫ˣ̵Ȼˣֻûʲôڵģۣڴر˫ֳ࣬һ⡣
Ҳ֪ɺϻʲôһֻڲŵߣ:㷽Źģʲôأ
˫ںڵ￴Щʲô
ֺ˿ڲ裬ѹסԼڽŵĺܸʲô
ȴ֪ԼֵĶѾԼ΢΢ۣ˫βǾĳȡ
Цˡ
һ磬ԽԽƵҲţûʲô㷽ʲôأ
ʣ£һ̣ҪǷͳڵıվ
ǷȻûʲôǱϵĿԼӻͨţô̫Ծ
ţûüЩõĻǱɾͲˡ
ϡһװˤӡ
ˤ˹ȥƻĺܺãǴرߵĽŵŸ鵽Ľţһӣˤˤˡ
˲ȥסӣڳ󱳵ĴʱסһӾɣ΢΢ۣӿɺãһͬ˴ϡ
£ѹһˣһİӵϢ˲ͺˡ
㡭㡭
һҲҶ
˫ִ˼ϣƣȴֺ
ܵǻ𶯣öЦ䣬Ͷͱ
һӣա
ʱȥߣû뵽Լ̬·磬ߣ˵ɱء
̰ףס˫ȣɵıסĶͬʱ˫Ҳ߬Ϸ
ſң
Ϊϵķ⻰˵Щ˶ɫʼת
֣żľ룬ĺº
˵ĺԽŨأ䣬ĳһ˲佩ӲˣĲҶˡ
ⲻҶ㱻ſˣȷſҺòãлú˵
̶Ŵģ˻
ε뵽ԼΪΪԼ
޳ָ¼гһţЩƣôʲô
Ƿ⻹δţͷ֣ӹ
Ǳˡ

 56 

һӾˣû뵽Ǳ˷ˡ
Ｑûôֵġ
⣬ʲô
һã̡
ˣ̵ǲЦˣװɵ㶵Ĺ򣬵û˱
һһһ֣ɫĮװӣҼǵλСү
˵ʲôǴ˰ɣ˭Ҳʶ
ü˵ʶʲôѲ飿
졣
ģ
˵ЦأŲҵģҶ֪¡
̿ҪбϳǷ˵ѡ
һ˫ۣգˣҪվ
ȴûȻش𣬶ǵȻǵĻҪơ
ˣ˵ţôԲ𿪣ǲðɣ
˵һΪ˵ţŸҪ𿪣˲֤Сס
⻹ǲҪˣ𿪿ɲѽˡ
˵˹ڻ£дˣ֪λôš
ŷҪĶһѿæţ
ѽ͸¶šǲ顱˵񣬹伱ǣˣˣ˸ҵš
΢΢ۣǷʲôƵģ㷽Ųǻ˵֪ţô֪ˡ
ⲻˣ
Źȫֱ˹ÿһΣܾǰ£;÷š
ȻĻҸӦðˡ
˵ţôҲ𰡣
ǳߣдӦöףǳɻ£һҲûʲô
˵ؿڷƣ֪ΪʲôȢɲΪǻʵʱ⡣
ջʹôʱɴһƱ㲻
ʵһֱҪȴ֪Ϊʲôʣ㾳أҧҧ´Сʵ㣬ΪʲôȢҡ
ϷˣҪеõ𰸣˲֪ǲǹģûпû˵Ƶģֻŷƣ˵⵽дЩʲôأ
û𣬹ǲˣ޺дҵģҿ㻹Ǳˡ
һۣǷޣҲ⡣
˵ֵ⿴ҲѲʲôܡ
˵ˣֻεЦôܡ
˵ĻҾԼˡ
ַŷ⿪ڣǱúӡžҪˣס֣ţҪǱˡ
ƲԼס֣ЦСƵҶ򵥵ľͲˡ
Ȼһ˲ͷֽͱ˳
ɫ䣬ȥȴܿվǰ
ЦƲһۣ޳ʳָš
ȥȻ
Ҳ֪ͷдʲôȴ˺ǵĨЦ
һ¹ǳ׾˵ЩõĻȻĻɫôôѿ
һ߽ŵʱһֺҪ˿˵Щʲô
ʵ֪Ӧдġ
ЩԹˣ˵úõģ֮ǰдЩĻʲô
⣬Ȼʵʱ˵ԼΪ˵ģŻµġ
߹ľսĿǱѾţ
ûлشĻǿڵʯ
һ˲ͷ߽һ׳ˡ
ӽֱСɻʱ㶼ڹСš
ⲻλεļҪž飬Ҳ˵Ĳộֵƾʲô
䵭žƾ
ӣ鵽ˣܸоԲƵģԾЩԸӣʲô𣡡
ǿԽ㣬ҵϣܽ㣬ĻҲлȥʲӺүžˡ
ˣ㡭㶼֪ˣ
䣬Ҫ
ǵһǵĺȴ޶һ㺮㵽ͷŽˮ
ûлɹֶΡ
̵ԣ
˵꣬εĿһۣδͷͷѾת뿪ˡ
ͬߣ㻹ûﵽдʲôأ
ȴûͣҳɻ֮գٸ㡣
˿ż
⣬̶ǽСʯǹСκ£ܴСҡ
ʯ˵ͷ˷űߡ
ֱߵţǣĨЦ

 57 

žţýĹЩͷۡ
ϲĸͣͷЩϸΧ˵Щʲôɡ
Ҳ֪ԭһӵľ룬Ϊʲôǵ߰ǵ·
ڼƻļҹĿ֪ģΪɥء
ʵ˵ǹģҲôϲ
հҹ㱻ϲˣױ磬Ժֱ˵˰컰
һĺܿ죬˫̴޵û࿴ۣϲΡ
ֱڣлǿտյġ
ǰ󸹣ͷĸͷ춥סˡ
ڻеĹ˼ǰһһеķõԼЩã
ϴ̷ߺֻǸ
ЩԼ˿£Ͼֱ˰ѱԶǽʯȻδ
ǽʯ˺󣬵ûʲôԺˣһʱ֮䣬
ҪˣЩ鸡֪꣬ѳɶ֣ʱʱ߶̼䣬״ǰЩϴλ̱㱻˺֡
ƢˣһӣȻظٷƢ
⻰֪ģ治֪ǻ̾һ޵˭
ȻǸŸͷ㣬롣
ͣˣϲں
ͻȻ;Щʹ죬Ҳװӡ
ĽţԾɲ㶯
ֱÿĸͷϸ³һֻ޳֣ƹϸֱӽᱧ
һ˿գ㾪˶ӣ˰뱧
ǶһٶȻͷˣ˿ɶҪˡ
⻰˵꣬æѹסԼͷϵĸͷߵĻ˵
˫ҲЩԹĹĲϵЩ뽫˲ճЩʲô
ã̲δܳ
áɡ
һйǱϸŶһֱﰲʵ̲סˣ㣡
ϲﾪŵ¸ϣһֻۣװӡ
Ѿˣǽշװ̫ˣ߳Ӳıϣмֺ
ʲôԸ
ƲƲͷǸù
˵Ƕһź첼ţڷŵļġ
ʹãǷƷʳˣǴ󲻼ɡ
ϲɫ䣬ˣû
ܵظû룬ʲô󲻼ɵġ
ߣֽ״Ҳظˡ
Ǳ߱ѾԸ˹
ϲûôͨ죬׹˼ݣʲô˵ˣһ£ֻԼ
Ųˮ˼飬бˣһʱǰ˼֡
հûƬ̣ŷŶһĺͷֳˡ
űƿϲͱ㶼֧ȥ
ǽŲͬգЩ鸡
һ˫ںĳѥͣǰһ˳ĸͷ
֮㿴ˣһ˫Ⱦ˾ɫۣƽﲻеġ
һսˣȻŸԼҪţ״£ǲıֱӡ
Ӻ󣬵ûʲô΢΢ۣ֮ͬǰһ㣬ǰ㣬̽϶
һֱŵĿŵĲ˲
ָպô˷촽ͣλá
Ϊģû뵽ֻ˳ִϣĶʣӱֱǺţ
βЩקЩ˵ζĹǰˣҶ¶һײˣŬס˵ЦˣֻЩš
ţӦõģֻ
ֶסļ磬һֻּ߶ȥľУĨȥǱߵգЦ´͵Զʱ򣬼ǵò졣
˵꣬ͷſת˱ƣһ˹
ǰЦˣԸΪ˱
ӣźƶ໶ϲӡ
һֱĬ
ɽǻѾǲˣ֪ǹȥ̫ãǰ˲ԲŻüǲ塣
ֻ֪ǣǰڣǸ˶
μʱǺֶΣҲɱͼ
һ뼰ˣؿڱǱ˿ʯͷôҲŲ
ӵٳٲˣڵƢƵģǿĶЦЦʲôʱɱ˶֪

 58 

̼һֱӻأ˹ȥѲɣǵι㣿
һͬŴϣ
ǰ˾٣ȻǷҪĻ
ԭΪҪ˵䣬û뵽ʮˬĽӽ˹ȥһ
̻ЩӦ
˫ѵȾ˼ã
̣ɱ𣿡
ɵ˫˼֣⻰ʲô˼
΢䣬Ƶġ
ȻϴĺװǴ˿̵ûһеӡ
֣߬߬Щţɽկ㲻ɱ𡣡
Ķ仰һͻȻ˼֣۵׵ЦҲǳ˼֣ô뷨
ͷȥˡ
ʵ⻰ãһֱȥģ֪ΪΣֽ˲ԾǱﲻȥˡ
ѾˣΣҪܿǴӲȢǱ޿ɱܵġ
Ҳһֱѹ֮ȥ¡
ǵĻʱô͡
˵仰ʱԾû̧ͷȻסȹߣҪˡ
ڵһӾûȵ˵Ļشͷǵˡ
ֱһЦ˵ΪʲôĪǿŵҲ΢Щ
ԭŶ˵ģǲ̫ʵ
εЦЦƶʮΡ
ڴ۱ߣ쵽ˡ
˵ƺΪ棬ŲûпЦӡ
ü֪Ƕ˼򵥵Ļش󣬻Ƕ˽Ĳ
̼ˣϵԵЩΣΣûаӡ
̯̯֣ɱĻʲôȢ㣬Ѳ벻ԡ
ԥһᣬʶյӣ˸Ӳɡ
˵ɣɡ
ҧҧЩȷˡ
ԣɱĻȷʵЩ£ĻôҲΪɱԼϣȢĿĵʲô
õط㣬ΪʲôȢҡ
˵Ƿʥּ⻰˵ţԼŰɡ
ЦЦЦЩʲôƺ̫ףӭĿ⣬־ƤЩ̣ô붼뷨˼
˰벽
ŵıֱ˱ǳģһԵһӣ˵Ϊʲôʱ־µûš
֪ĳһ
ǵϣһŮͼ
ƣʱóⶫʲô
 
ɾ죿
աȡԲԼۣⲻҵĵ
׼ȷ˵Ӧǻĵ
ֻѾ𣿡
ţЩطǲһˣǹڵĹǱԼֽϣһ
סˣĵ˵ƣơ
ű˴ϣһȾԵǺԽ
̿Լδע⣬͵ĲӣҲзµģҪ𣿡
俴ôҪ˵Ĺˡ
ʲô
һ˫ڵֱֱľͽĻ
ǰһСкһĵط.ˣҲһСĿŮˡǸطʣһʮҪģǸŮ˵ڶǸкİֻĳ롣ǺǸŮ֪кܹԼҪĶʱʼ÷񣬶кǴǸʱСкʼʶԭϣϾҲֻ˰ˡ
˵ʱüͷûһ£ȻȴüΪģǸΡ
ʱСкͿʼˣҲκˡΪòܵĥҲǴǸʱʼʶҪ㹻ǿΪֻЩȨƣܱ
˵⻰ʱһֱᡣ
Ǻһˡ
ʲôˡЩʵ
ȴûֱӻش𣬶ǷǳĸһƱϲϲֽ棬ϲĹǼܣϲĵĹ⣬ϲӣЩϲֻΪϲĹģ֪˭𣿡
һһǵǱɫģڸʲô仰˵꣬ǳ˳һ𾪡
ãԼڲ˻þ䣬˻
ȻĻôôõĻ
Ǳסˣһֱδ֮ĻȴԹԵ˵ȥ㹻ǣȢϲĹ
лϲžડһƹһӳִŵˣǶһ⡣
Ȼй⣬Ǳ˫ڵɫȥˣֻܿ˫ҹɫ񣬼Ų֪ϲɫĻ鷿ʡ

 59 

ڴ˿ѾˣǹȴһⶼûС
ôۣǲܺԱʵ
һ˯ô꣬Ҫͬ£ʵЩΪѡ
ң˻λ
̾˿ŵ۾ˡ
Ұ֮ڡ
ڵϲһֱȼţϲԸ˼䣬Ϩ
˫ֽڸϣܵԱǸǳĺһҲҶ
ʼʱӶǽģƺҲע⵽ˣɣȻűӣû
ԼǿֻΪŵűӣǺ־ԽԽ˵壬Ҳδ˵ˡ
ŶϵĺԽԽƽȣ˿˿˯˰ɡ
΢Ĳ˲Էˡ
˯ļΪأ泯ϣ˯ĲΪ˫ϵ۾Ե÷͡
ؿֻúֻܺúõģɵĹ۲ˡ
˿̱˫ۣµֳͣ٣һʱǰ˰ġ
һʱǰ˵㶵Ĳ֪λش𣬸о˶
ģǴûйĸܡ
һ仰˵ȥ
̵ûҪش𣬶Ц˵ˡ
Ҳûǿϲ˵Ļ
ɿͬʱ־ĳĪĲ
յӲͬ˿ԹԶ˯ţ˿
ĪԼҲͲΪʲô
ֽ֮ǰ⿪ˣҲǰ;ļ޸ôƶǱǰõӣֵֹܾġ
ȥҲû뵽ģ¾Լԭ뽻ˣԼ˰ɡ
̾˿ҹˣЩˡ
ˣһһɡ
֮ÿһζ֮ڣҲ˼ˡ
ڶա
ѵʱ̲ڡ
˯ĳ٣û뵽Լʲôʱ뿪Ķ֪
Ǳ㣬ѵĳ٣һδֹӣܲ·Ƶġ
ն˶ӣٴУһŰϼΪѵõ¶˽æù·ϡ
ЦĿűȥˡ
߶ͷһһѾʵ֮ǰ๫ǰźģ
ʼ๫ƺֻ˵ЩŤ
һŻЩĺѾ߸æش𣺡طˣū֮ǰڴǰź򣬶ڸˮŷ˴ߵѾ٣ǰźġ
䡰Ŷһû¡
ʱæֻ˱һѾߣԭţýҲûʲô̱ܵһʱ뵽ŵüǱ£æƲ˼
ͷôˣôһ첻ͣ
ǣӵıڣŵɻʱЩֻûǻ֡
ǵԼֵֻģôջˡ
Ѿԥ˻ᣬԱǸЩ޶۵Ѿߴ㶵ֱǷ㸮ıСްˣ
Ѿ߱ѾߵۣЩίĵͷ
ûע⣬Ϊˡ
⼸Ҫ޸̵£ˣԭҪɻˡ
ʵιܼҽֻ֪ͨǴ˿˯㣬ۼܳūŻûü˵ء
䵹ǣֻ֣سɻ飬ιܼ֪ͨʲô
زϣιܼǻô˵û֪ͨѽѲɻͱ𰡡
ȥҶ檵ģ˵ʵȷʵܴ
ȥ
ѾΪ·˵̧űӡ
ͷѾ߶ӣҲȥ
ϲθճţ޵ǽһģǱ޿޵϶ˡ
Щ
һǻСȥĽӣߣӽӴǰ뿪û̽ƹһۡ
ҶӵĵУ䵹Щ΢ظеͬ飬ȻֻЩ΢ɻû֮ǰض£ȻǶ
ֻԽ뿪󣬾Ϳ޿䱻ߵַŽȥˣվιܼҿһۡ
ԥţڣߵǰ񣺡Сˡ
˵ûӦֽݣιܼҶûӦֽݵת䡣
˵ͷιܼȴ˿Ѿߡ
üѾߴˣֻ˱ࡣ
ιܼûԥˣˮˡ
䡰ѽһʮ𾪡
类˷ֵģڸĳС˿ȷʵǱġֻ˺ۺܶ࣬ү˵ҪСãС˽ֻǷƺæϸСһҪޣҲ
ι̧ܼͷʵˣÿҪδá
һᡣ
ˮӣǸֵѾߣҲ꣬û뵽һȻķʽˡ
ץˣ
ιܼҡҡͷûƼʲôʱˮģֻСѾƼ︡Ÿˣ˴ˮ
ιܼ˵ЩʱɫЩѿƺỹűˮ˵ӡ
˰ɣϾҼ꣬Ҳܿʬ׾š
һμˮʱɫһֱ
ǻỹֻȻǾˣҲû뵽ˮȻûеȵ
˿ǻĽ뿪ķ˿
ӵģʮĿãƺЩ䡣
ȻЩˣҲ֪ʲôʱظ

 60 

̻ظʱѾˣǻѾ˯¡
ƣüģû÷Ѿ߳ǷԸǾĵȥ
Ⱦһյƣϲǰһȼ˿ֻʣͺͺĺоΨһȦȦССͣǰһ¡
ڴرСĵ˫ɫ˯ϡ
䱾̻ģΪ˵û뵽ֱҹû
ǵŵ˯ˡ
ƵʵţĳӦ˲֪˯ŵġ
ֻƺ˯ЩȣǱҹķˣӣüͷҲš
̼ˣԱ߽ıظϣֱɣ˿
Լ£ò̽ȥü
˯ʱ˼̽ЩСŮҵĽߣüͷʱ򣬲˲䡣
СèƵģǶƵ̲Ц
ԼǷͷ룬Լ˵ͻ᲻û뵽һ磬յϵּ⣬һͳš
ԭţıԼǷˣԼôأû뵽ջȻˡ
˿˯£֪ɿ
޳ֻ۵ĲĹߺ˼ü㿪֣Ӻ
ֱЦˡ
üģԼ벻Ǳȴɫ
ûٴȥǷŴ©Ĺ⣬ؿһᣬ΢ĸӣ촽һ˲š
ǹɫҲӵ˰봰󣬲̽ͷ
ʮֲԸЩֶΣ浽ǰ㲻صĵز롭
̳ȥʱСĵĹغš
ССһ̱ˡ
̳˷ţָǰӣڵϵСС̧һ̧ͷĵ˵ϡ
˽տʲô£
С᲻˵ˣڹǰӲͬС˿Щ£˽絹ûʲô£ֻǽշ˯ͷԼҸõĻ£ĹܼҵһΣ˵˻ֻǵʲô£ūԶû
꣬ûΪǣ뿪ʱλɨɨǣǣչ˺÷ˡ
ССü̧ͷú׷⻰æӦͷ
˼£ǽŲԶȥˡ
ߵʱԺĹܼڵ
ûʻֱӹֵճ޵Ƿ˵ıã˿źδж˸еӣǺͷ¹ܼ˵˼仰ǵ÷ʮ𾪵ӡ
˵⻰ʱ̽ûͣߡ
ܼҼͷС˴Ņ̀һ߹˲ϯʬ
ü˭
ܼҵС˲Ƿ˵ıСߵһѾߣˮѾ֮ǰǸڷźģǷ˴ű˱ˡ
Ѿߵǰʱü֪ˣĲٲλС¡⼸ҶҪڻʹûʱظúչ˷ˡԺҲЩɣڷߣ÷˷ˣͷҪͳͳˣ֪ˣ
ܼҵͷ
صӱ£ܼұ볷ˣû뵽һαÿŵתȥ
˻Уң˵Һܿظ
ÿüĿȻ촽һ
ȵ뿪ܼҸ˰ΣŸվ뵽ԼҴ˵Ǿ仰λĵֿ˼֡
һ˸ôȥôãˣϿȥɡ
ڹͣã߻ߵĹȻͼҴҵĹˣɫͲҪͣˣֱūҽȥɡ
΢Ļʹգ㼱̤ڴʯϵ
ϣˡ
ɫӱÿһɳȿȡ
󣬱̫𣬰ģһɫƵ
ɫƽϷģ˽ĻסҲפأӻӵһһǡ
˵⣬ѹֻϵҲ˽ˣֽӸģһ簲źõ
ϵĵ˵ͷ£һģֻһǲģҵȥˡ
û˵꣬Ծʮƽƺ˵Щ𵴵£ֻǺСһƵģ³һ˵ҪѹĻһɣӵǻǿǳ֮ǰ˵¡
һ˵ϱ֮ǰԼ˵ʲô£ֻʵǣ㣬ǽͷճþ͸ը˰ɡ
̼ɫԥ֪ĵ׾ᣬ˹ۣݵΪӣΪ˽ɽ𢲻֣֮ΪȥĴӣҲѽϣ
⻰һ˵꣬Ǳеļֲ˲Ƶɫѿȭ˿ȣԵʮַ
ھ˰Σһֱţֱͷ齴˵ɡ
⻰̾Ϣһ˲ϲѡ
ƿŵʱ򣬷ϵıѾʧµģֻࡣ
ߵ⣬֣ʹ־˹¡
ּͨܣѹ٣񱻲ʵʹ֮ǣ߲ƽ壬ңңԲ
䵭˵꣬־ȴǱƵģڵϲһ㡣
⾩ǣҪˡ

 61 

֪Ѿǵڶˣ֪Ϣʱĵʮְա
ǴЩµģ֪ûñ˯˹ȥ
⵹ã˸ճɻ飬ǲż档
̸˿֪Ҳû취
ʹǳʲô£⼸ͷЩ
Ǹоˣ𾪵ǣȻˡ
ļǼŻᷢ£ֽȻǰõ֪µĹͷڵ
ǱŷݵߣֽȴͻȻԼеͷˣҲ֪ȥģʲôԼƿ
Ȼܶһʼƫ˼»ֽš
Ļŵǣڶվδڶ渮ιܼҵ˼ҲŽˡ
緢ĻǲҲǣ
ˣֽѾ˵Щʲôûˣһ¹Ѱ
ﴩ߰뷨һ뵽ڹ̣һѪӣӷᡣ
ܹӵһ㡣
ԼֽϵӣܵǣƾݣܿϰһѰɣ
ôһ룬סˡ
ܼңʵ๫ֽɻڹ
ܼҼɫοĪҪĴˣ˷ԸЩ£æ˴˱ˣ˰ĵڸȴ˱ǡ
һ֪ܼˣﵹЩͷһЩ뷨ŹܼҵĻʮֵǣ⹬ͷ׳ʲô£⾩Ĵģͷ޿޺ģڸҲͷ
ڵ£Щĵӣ๫һڹȴȵ⸮ţͷܼܵң๫ͨһȥɣ
ܼһΪѵɫ
ˣ˺ģҧҧ´۳˼Ҳ֪๫Եĺòãǲˡ
ܼҼˣλĲͬǴ֪ҲῪĵİɡ
󣬵ͷӦĪż¹ȥͷȥ
ģ
һվ
ڹܼƹʱæתЦ飺ҿҪ๫౸Щˡ
Щ죬Լ޸¡
ڻʹĶͣŵʮֲ͵ӣ֪ǹܼҸʲô̬˸ת䣬æӭ˽ȥ
ûʹʱ͵һڴԵƬ̣Ժ
˵ͷȥ
һȣǵ˴ʱЩסʱ򣬵
̽մ˳ɫĹٷźڽɫװʮɡ
ȫķñãɰԳһõĻȣźÿƬʧ
ֱ߽ԣԱÿ£ŤŤЩĲӣֻղѲɻɵˡ
æͷֹһᣬʮֻӣ׼Ļҧ˵˳๫㿴㣬ôˣ
˵ʱѾߵǰ˫֣֡
ûѡ
ȵʱЩȻϾôǵĶǲ̫ӦǸֻӵģһᣬǷָ治
⿴޳𪣬Ҳ˵
ʮֹԼԼͣȲѡ
๫㿴֣˲٣Ƶۡ⻰˵ᡣ
Ŷ𣿡
ͷ۵мЦ⡣
䲦˹ƵĵͷȻѽ
ЩķǱȳƵ֣һֱϵʳУ֪๫æҾ׼ЩСˣ๫һ˰ɣ
ֽʱ̣÷ѹһʱȻ˫ڴЩε
һ˵꣬ʮֻϲĽʳķ˶˳һİǰ˸ĳ˵๫ζƫ嵭
ЩƽﰮԵĲˣ
ڵĽеĲ˶һӣŵ
ſӳ˼ڣüЩģ
䶯˶٣ܿеѽôˣ
ûʲôǾòЩ
Ȼζ嵭ڳʳһޡ
ʱӣ⵼ĸãһھͲⷹ˲Щ뵽ЩȻģǲóԾͲó԰ɡ
üȥ
ͷͷֹĪǳԳʣµˣ
ĻᰡȻŽճʣµùˡ
֮ĹΪ飬Щ
ֱӼһӲˣСĵĵݵǰ
΢΢ۣڵӡ
˵ʵرϹӶʲôˡ
Ȼ̹߳Ƥģι͸ҳԡ
ЦЦ˿ڣǿӲ˿ڡ
߼ĿĴﵽϲȥһӣ̶ϸʣϸĲ
˵ɣǸʲôġ

 62 

ȿʵ
Ķ£ЩȻĵʲôʲôҾͳԵѽ
̼ǳЦЦʳָ棬ⶺˣ⹬˵һģ뺷ĺܣϻĸٹģ͵Ϣѽ⻰˵Զˣˣû˵
Լͷǵ뷨ǱƵģҡ
ûʲôҪ˵ûпӲ֣ǲδע⵽飬һ˵ճԱã˵ʲôŴӦأȻȻû
У֣һס䱻С
伱Ҹס
̵ͷԼֻϸ֣һȴûƵģ´Ӻ˵𣿡
ͷ˫۵ҵǰЩӲ֪ʲôԵɣٽˣЩӶûظЩġ
һۣ㣬ҵǳʲôˣ
ҵ֪һһϴӣ˳裬̶˲
ЦЦһӿɽ̵ӣһǰӲʣ˼̫ҽΣû뵽ԽԽǿ첻ˡ
ɴۣû뵽̸˵ôҪ£¡
ǰڻϼݱǰ£ҲڻӲǰȥҲЩȨƵ¡
ЩȻ֪ҲǺֻǳ뵽ôһ㣬ָӵĹϵȴδ
Ҳֽ֪£ĴǱ߻̽飬ЩнĹԱһǻϵȥӣǽЩٶ˹ԷӡΪŲȺԱûϵģԣ㲻̫ġ
˲豭ǰĹȴɵӡ
ôܲģһŲǾܰѹ˸ʱǸ˰˴ڵѪԵɲҪ¡
£ֱֲ˵йأ
üĿһ䣺ֱӳ塣
ֹ岻ֽ֪㲻Լ
⻰ûʣǵȻ£ҵҲûʲôϵ˵˵ҵˣ
̵ƲһۣȴΪǲԸæһʱеĻš
ǰ£͡
վŲǰһѾȥüʲô
ûվȣײ̵ؿڡ
Ƶⲻ
ί̾˿̲סƵģ̽ؿϵԴû˵Ը㡣
붺ȴû뵽˻š
ᵹЩ᲻ˡ
ģµġ
̧ͷЩϲˣ
ŲעŴߣľ룬ҲڰңϾҲ
ƺܾ˵ıŤŤģõôһش𣬵İ˲٣ҵʲôʱܻ
£˿裬ѹĿڵĻͲ˵ˡ
ôֲ˵ˣһۣżֱѰġ
̿ˣʹ䱸ɭϣѰ׼֮ǰнĳ͢٣ϻء
㲻˵ûµôˣ
̵ǻǱߵҲҲӦˣᱣġ
ҿһۣ˵ѵӣ̾˿ðɣֻˡ
˵ʵ̵ı֤Щĵġ
ǻһ¡
ȻֵĹ̾ģΪʲôõ£ʲô£
ЦЦüĺãһЦǿ֦ͷĻѤֶʣ⹬Ļʳô
ɫ䣬λεơ
еĹֱԼԴҲֲףôÿսͳʳˣѵʹŷô
뵽ԼȻӦ£֮һĺڣֱ봸ԼԴ
æʣҡҡͷʲôû˵
ܸܲ˵ԼŹϣһЦסˣӦ˸ɳĻɣ̫ˡ
˵ʵ治֪ԼôϡͿ͵ͷġ
˰ӲƤҵջ
̾˿Ψһ԰οԼ£ǰˡ
Ȼ̵ֻĿͷ֤Ī̤ʵܸƵġ
λƵģŹһ̾Ϣ͸ƵģֱͻȻͣ
ǰǵĵɫԥ
ûƢˣȥҲûΣôδζ鲻ãûƢĸС㣿
ġ
һ˲Լ˻Ƶģû˵ɣ
˵ͷûģָҪ
̫Ѩͻͻô͸ˣϱǳ£ⱲӣȻε·ôģǴϴһ
˵ǳǼС㾹ȻôУ
ɫԥǽܼҵĻ˵ܼҵ˵ˣСĻǾֱߡ
⵹⣬ļС㣬治ӦǸܼ˵ǻ߰ɡ
˵ͷȥˣǰִһ¶
˿
뿪ǰûסģ˿
ֻںеӰһϴμŵŵѾͷŵӡ
ӣЩǰ
һ̷ͷ
֮ǰѾߺӿżˣż찡ô˸Ƶģɢ
˵ģС㣬ô£
Ӧæźʹ
£ڵڶˡ
ڸʳظʱؾȻˡ
ǻ̡
Ϊ£ʹֺˣ̫ϧˣɾָʹ˵ˣǲˣ۵ֶˣһ磬Ħ౳ˣǲҰ
õǣãûǰ¶ڡ
ǵˣãԼɵúúðڰڼӡ
ǻᱻֱˣһأ˻ᡣ
س޺ˣһӾˮ£
ԥ˻ᣬ˽
صɫãùϸ΢ɨɨ۵ǲܺӵƣ룬ԼڿʱƬ̵Թߡ
㡣

 63 

ʮֿ죬ȹʱеԹ׵ֻǸӣôô죺أ֪ңҲ̭ҰһЦŵһΪء
رɫͲãɫѿˡ
ǷݼЦ䣬û˵ȷʵ㡣
鲻ƣҲû˼ƣֱ˵˴˱˴ˣҲôϲ㣬ǻǱ׽ˣ˵ɣʲôģ
⻰мֳصȻҲЩȻ֪Ϊҽ㳳ġ
û˿ڲ衣
ԥã̽£֪𣿡
Ƴû˵ȴЩͷĴߴ˵ص㡣
ڲӣСҪҸ仰Ⱦ
һЦЦƵģûɣҺεºܣܵС˿ء˵ƵµĻͲˣҲӦˣܼңͿͣ
˵űվߣԼûкسȥѾǸˡ
ʵһʼͲɲ͸Լˣ֪ԼΪʲôˡ
ؼˣЩżվѵȥ!
䲻⻰˼ؼҶһֱϵ׽汻ʥּ˵ģôҶҪǣңãȴΪͽҶѣ˵Ҷδң
⻰ǻʣ꣬һЦأ˵⻰ǲǻΣ
֮󣬹ûٹʲôɫֱӷԸ˹ܼңȥ
ںԺ˵ʮܻߵġ
õǣ֮첢ûĵ¡
˸ÿʳ±Ƚ⣬ӣҲġ
ϼݱڵա
ǻڻʹķʳҪҪһ£һ̫͸˹
̳ȥ˵˷һ˹±ȥҰ㡣סûлظһֱҪ
⼸ռЦӣ᲻ЦЩϰˣôˣ
̵Ҳֱӣûˡ
ʶԣҲûˣ˵ͷʰ궫ߣһα̽ס
ͷһֱ
ֱЩ˼ʱЦЦ߽
һƷ쵽ģǵЩ
𶯡סҶӡ
ߵһỤõģУһ㡣
Ҳû˵Ȼ˵ĪļůסƵģֱ˰
䡰šҧ˴ҵ㡣
˵ţҲƵתˣЦֱûš
˵İصԭ״Ԫõʱ֪ԼȻѾ˾ǡ
̽˾⽼һլȻΪʲôĹǣҲûôܡ
⴦Ҳãʡġ
챦ʮ꣬ϼݱӼλͬ꣬Ϊ֮ס
ĻһңǱ˼ңǱְ
һֱڸӦ̻һΡ
ȻȻһֱڸǹЩ£С˵Щ
˵һֱֵ˵͢ʱжңǾǸʱʱйٱĦ
ЩҲֻ
լԭЩƫǶⰲŸˡ
ΪԷһñԸС˲һʳԱ֤һڶٴγ
㣬ʱ䵹ҲĿ졣
Ҳ̽ͷϢʱͻȻĳգС˵һٱΧסլӣù˸顣
ʮ̫ģ㶼˹ٳϵЩ¡
仳Щģ߳լӣͷͣһ
ͭ̽ľƥ˶ĴţΧվһȦʿƵͷ
ԼҪץˣôģ˿
ü˿ЦΪˣϲ

 64 

ÿˢĹȥŵĹ˰벽һסЦʲô
ҡͷûУ̫ˡ
һӲ
̵ûҴЦ˵ʲôȻʲô·˿𣿡
һ˫ãۣʵΪʲôҪҪȥ𣿡
ȥģȻһظˡ
Ȼȥʰһ°ɡ
תҪߣȴһס֣ãñʰˡ
ûзӦʱͱ
̽ƺǸմӳİɫĹۣҲ֪Ϊ˻𼱻ǵľˡ
ôͻȻˣϵ¶ˣʵ
̵˵ͷȻǵĻӷˡ
һˡеĹЩڣȻ֮ǰҲûٽУʱмֵ٩ҲͰˡ
ȴᣬͬĿƶֱ
ⶺŪЦʲô
ҲûУ
˵ûȻûУ˲˵ôΪļ̸˱ˮűˮ£ŵݸ
ЦǳǳǳЩƼŵùǺ
˭뵽һ˿̾ȻЦƣһǫǫӵӡ
ӹˮͷ˼ڣֹЩʲô
̼ӣȭѹЦ˻ᣬЦֱ꣬һʱղ
ͣ¡
ҪһӵȻһֻ֡
붼û룬סˣ
ŷӦֱýյ̫Ծ
ǳЩǻãЩ˱̺󣬾ôô֣ĹƵƵ

ü˽ѾΪʮΣѵΪո⿡ʣ
û뵽Լ͵Ȼץˣû뵽˾˺ƤȻǣǡණѣҲһƵġ
һ˵̡꣬ŶͻȻս
ΪյĽںЦ⣬㽫ȥô𣿡
Ϊţ߬һѺ
̵ûʲôΪֻŷ˵ۿմ˶
ʿˮ㿴ûС
⻰㶼ЦˣסˣǷãΪǱȲˡ
ͷ͵ȥˣûΪץֵ߰ɣظˡ
ﵹûʲô仯ССһЩϲ˵ǹܼңһֵӣĳ֣Ƶġ
Ȼûûã˵»ټ
ǰŹ⼸ճû֮ǰôˣĴߣùܼҸ׼ȻһҪţã
⻰ǷԸ˵ǵǡ
ûЦȻΪôýˡ
̽ȥ
ôΣȻȻ˵仰󣬾ʶʲô˰벽ҡͷ:У̫ˡ
˵ʾΧˣվˣʵǲ˼
Ȼȴʮֲӣ͸󣺡Ϊ˵ֽѾظˣȥΪʲô
һ˵꣬ߵˣԼ⵽ʲô
˿װӣһתͽˡ
̻û˵٩Ƿ뱨ңΪʳΪȻĻϲ
Զˣĥ˰죬Ÿҳ
ȻֻԼҸһӣȻѾܾûлȥˣŵιܼҼʱЩ:С㡭СʲôʱģСȥ֪ͨү
Ƭ̺󣬼Ĺ˱ӣ
ҲЩǰ´һ䣬ɿããû¡
⻰Цʲôõĵģǰ㣬֮ǰ˵㱻н˹ȥˣɵˡ
סߣ˵ҪлĻδܳô졣
⻰Щ꣺ǲ֪˶ˡ
ڹ䲻ڵĹ̨ˣ˼ҡ
ǹ˸ҶҵȺĻǣʿѫҲǣ䲻ڳ壬ҲıᣬĽ
֮Ļ˵ֽͽ
ЩԾ֣Ͼֻ˼ˡ
Щϧ˸ˣϾ֮ǰࡣЩп
䵹ǶԹ˸ûĸ飬ûд
ˣֽ񻹺ðɡ̽ʵ
뼰̽£ĨЦУô˰
ɫ֪û˵ѣҲûʲô˵ҲһЩʱˣǸúúòӡ
ʵ±ò˵ģκιȥ磬ֻֽ㡣
䵹ϡͿֻԼעġ
ιܼңҽȥ
£û뵽Ӳ˽
󣬾ͳŹ߹Ȼһѹȥ楣ҪȾã
ͷ۵һվιܼң㻹ȥ
ιܼҸæǰŶҪߣȻĶ᲻֪һƿιܼң嵽˹ǰס°ڣ楣㲻ôģȻǹϵãϾãڸһͬܿȥ
Ź°ڣߣҲ˽ߣֵùɫЩÿ
ڸʲô˵޳ȥŮóȥˮԳ޺ϸˣ˵ֲֽҪˣ楶ʲôã
޿үǲȥܣؾֻȥˡ
̫Ѩ÷ŵһӾͱûˣʲô¡
˵ɣسʲôˡ
ҶĶӱҿ游Ķ䣬ڳı˸һְٰȻְλҪҲǸְ
Ļһ£̱ȥ˹ְ
ǽⷬϣƺһ١
˭Ҳû뵽ٴص¼˺죬ֻ˵ḁ̊́
¹ȥҲֻҶϣû뵽Ƕʱŭֱָصұ͵ӡ
⻰һ˵÷ȫ䣬½ŵعؽãҪ
䳱ʪӻţٹȥǵȲҪûˣԾˣȾذɣ
һĿ楶ߣǸƵġ
ǵԼǻֻ˵˿ǿǣƴĿͷл
ʵ䱾˵һ㶼µģ˵سˣûµʱԼ޲òţ
ֽ£ûöˬ죬ֻЩп
С죬ܼ˵һȥҶ

 65 

䵽ҶʱһײϵҶ
Ҷһɫʮŭ㾹Ȼ
ĳ嵽䣬ҪֵĴ㣬ΧܿסĶֻܵ
ʲôҶ˳ĺܿ졣
æҶȻŹǸСŮ³çеˣ˼¡
ҶС̬ûмģһܾùֵֹġ
ݸԻͷҶô𵱳׸ķ˵ġ
˽ҶõʵЩС
ӵûʲôֻһλ˶ѡ
Ҷһװ󣺡ǷҪһλǣ
ء
һ֣ҶʹģѲ֮ǰĶ˴
֮ǰǵӳţȻ̽һء
֪ģ˸Сû˿ѪԵĹϵҲƣҲԼֻ۱ֻ۵Եɡ
ô£
ɷ֪ΪҪС檣Ҷ̽
Ȼ֪ĵ׾ʲôҲ³߰˰ˣҲġϵƣ£ҪúÿЦġ
ˣҶ˲˿
Ƿ˿Щ롣
Ҷ˰ﾯĿһҶתͷŹЦ绨á
һ·ϣҶ꺮ůȫǰǰ̬ȡ
⣬Ƶͼϡ
˽Щӿɺã
С
ҼҷҪȥϰݷһ´ˣʷſУ
ƲһҶˣԾǸЦӣҶ۶ˣ׹˼ʲôûǰǰ㣬ڴ˿̳嶯
ǹЩӰɡܵ
Ҷ˶ķȫûвͣ෴ʮֻϲ˷ģҼҷȵʲôʱпˣ֪һ
䵭ġš˼Ҷﰵ׽
ߵһãҶ˲ֹЩķеĻС檾ͷ롣
ͷҶҲ俴һۣͱҶкˡ
һʮã̤ȥʹ˸
С檣С檣
Ҷ˺˼ҲûӦֹСˣôƵطصá
ֹ꣬һ˻ƵҶΪ˺Ҫء
ﰵĳ˳
صɫܲ԰ף촽ҲûѪɫƵġ
⻰ҶЩΣŹǸЦЦŽһӻСб͵ӵ£ֺֽҿûǱˣ
ҶŹȻЦģȻûôôҪ˵ǹͷҰһܲˣ䵽زҲ˵ҶԲ㣬Ҫ־͹ԼͲסį
ҶⷬʵڴףرģŲ԰׵㶼ˡ
˿ȣҶˡ
תͷŹԣֻΪ˿Цġ
Ӳùģû뵽ֽôãпոҶ˳Ƥӡ
ȻȻΪҹʲô
ƲһۣȻЦˣɣ
ô˵СˣҶǰȥһأû뵽ô
ƣһӾ͵˵ϣҧ´һʹ̵ӡ
ҶЩ³ϻݵ㣬Ҳô˵
ǷˮתǴǰһҶ˻ǰ㱰ϥ
㻹ãɫãʵ
ϵԾɲƣˡ
ãԼ̫ˡ
Ȼû£ǾͿЩվ߰ɡ
⻰˵أҶ˶Щ¡
תͷҶ˵ˣС檼Ȼ˴ҿҶҲݲˣɷҴȥã
Ҷû뵽ȻЦģҪˣϾҶӵС檡
ҼǵҶҪϰݷðɣŹпյӡЦ
Ҷһ۾ˣžôһС檻ǰ̣ôæշ˵İ졣
˵ͷҲôģתúߵ˽ز
ֱ̲סʵΪʲôң
û˵
ؼˣҲ졣
ֱصظϺ󣬹ŵأ֮Э飬֪Ļȥɡ
ʱؿЩףֱ֪ǸЦʲô˼
Լæ
ļҷҪŰݷǱĸϵȥ
Щ̵Ǹ飬ͳͳˡ
䱾Ӧԣ˸Ƶģȫˡ
ˣЦ˵ٻôһɡ
ǻṬҪ»εĵһι磬֣ò÷䳤
ƵǣɱȲǲĺĶ
εô˵
ͷģ˵ݽթǲ顣
ЦǷ˿ɾΪˣ
ҿ˿
̳úǲÿɷģʱǰһƵӣͷ˵ġݡ֣ôմ˱ߡ
ҡҡͷҾãҥ÷䴫Щġ
ѵһͬΪҲôá
ԵõĿ϶ʮֻϲֵǿɲܾôˣҶҪΪֻعã
װ˼ӣ˻ŵΪãšԶнС
תˡ
ȫûע⣬ѾĲ÷ΡΡ߳ȥģͷĴ󺹡

 66 

պ󣬹䵹Լ˵ڷ˴Щ̵ĺû
磬ᣬӸλʵΪտʣʵ˵һӡ
䲻ЦȴȵӡƼһײ˷ؼУжĹƵƵͷл
˽ǹȥַԸ˴Щ󣬱´󼪣յĵš
Ȼŵţû뵽ȴȵһء
ẉ̂ᣬ˼թһ࣬ȴǸаӡϲЦҲǸѪӡ
һײǵ˿û֮ģǹ£ϴŵǹﵱȣʹ顣
ڴˣǶڵ־ˡ
֪ЩµʱĲˤ˱ӣƿڴ˭ҥ
תһ뵽ԼЩ£ߵĻͱ˻ȥ
ͷС첻˵ͷڹЩֻװûӣҲ֮ǰ˷ԸЩµʱǰ㼤ȸԾˡ
ΥĵİοĪЩ˶ǼǴˣŻᴫЩЩʱǴЩˣȫץҿǻҲˡ
⵹Ҳڡ
ˣػ˿ˡ
Ĺ仹֪£ҵķĻ١
ҲûĶãΪ»ʵ絽ˡ
ȴȥл̫Ĺķ˴඼
л̫ԭֻǺһ΢ĳڣӵǻ֮ǰû֪λڵл
ȻӵǻλĬĬлһٳΪ󹬵߷λνϵڱ
л̫ǸʮŮӣü۳ҲڣҲɴں󹬼Եɡ
һ䣬л̫㼱æվˣǸӣЩƵģŻŵ˸ǰλģһչ˺õġ
ԱߣƺԵЩִٲ
ûǶŹЩһҽ㡣
仰ЩʲôֻЦЦת뿪ˡ
л̫ƺ˿ù仹ζǻʲô˼תͷȥ
л̫ԵЦЦк˸㣺ﲻˣܿڡ
ҡҡͷ
ת£ԱԽһֱķ˾˹
Ƿ˲֪ôģŹֵҷһΪλɣһŷ˵ھ죬ųģǲͬ˾ĲĽˡ
ɤⷬƨĹһЦţｫó
ȻóԱһ˷סֱۡ
壬ϵĿڵˣһǵĺţˡŹڡ
ٿ˫ЦĿסƤ͸ˡ
һᣬѾˡʷˡʷ˵Ȳ߰˸ʹЩĹͷۻǵЦ콩Ӳˡ
л̫ƺ˵ЩʲôаûҲˡ
õǣһᣬиС̫Źˣ
ֱ˴˿
С̫ߵʮֿ죬ƹ೤ȣһ·һ仰Ҳ˵̲סùü⻹жã
ǰС̫Ƭ̾Ҫˣ΢¡
С̫̫ǰʮʣҲ֪ǲǻδԵʡ
˴̣ǰڳһ
ֻǴƵܾù죬С̫ȴڴߴˣ˿Щȥɡ
ҲǴӽģδ룬˵ͷȥˡ
ͳһĴɫھòԾˣתš
Ȼ˿̣ž͡ءһ˸ˡ
ӻ治СڣһСӵ
ֱᣬǵӴȫ⼸̫˳ģû˷֮ġ
̫࣬ô̵ˣƭġ
㵽˭˿̳ȥֻӲͷƤǰӰȥ
Ӱ߳һǸʮĺӡ
üĿļΪŮӻҪ֡
ֻǹһĨЦ˲
СŹ䣬ϵµĴһƵڵʱ򣬲ŵҲô
⻰Īڹ仹ûʱСңˡ
䱸ţǲ֪Сǣ
СƺĻ⣬ҡҡͷ˵ˡ㣬Ҫ㡣
˲ʱһţ㵽ʲô
кЦЦλˣͷ⡣һֱú棬뿴ǾλҪ
ǿЦСӣˣңǰˣ
кۣ˱ŷϣǲǿɲǷ˵ˡ˷ģֻҪ
ϣȻΪģСҶӣϰɣ
˵󣬴ǵٴδˡ
С̫ˡ
ǵʵ㡣
С̫ԸͶˣ䵱Ȼ־ܡ
˻ĺãڼԼɾͲǺˡ
һֻùй
Լ첻飬еصزӦɲǷϵ⣬׸ֻԼôĴ⣬˸Сĵ
۾ϵʱĽžˡ
СЩҲ֪ô
ǻ̲ô죿
һ룬ǰա
ž͸оС̫Щ죬ôһ·Ͼû˸ţɺõģֱ뻢Ѩˡ
ۺСС̫һ˹ڰ󲻰ִһ
ֻС̫˵ʲô˭ȻСԵЩԹǾûа֡
ٴγ˵һֱߡ
εǲ֮ǰǰߵľãƬ̣Ǿͣ
С̫ˣǰ̨ףСĽ¡
СϸźСЩҪˤȣޡ鷳ˡ
ʶԼй죬СЩÿõǹ˿
˿̿ˣҲ⣬Ϊ˿ڳ̨׶š
ʹпûǫ̂ףСѲǴ˹¥
ͷһ²С¥ͼҲһ˼ŴŻôӡ
ֱһ̨ף۵ʱһֱС̫ͻȻſֱۡ
Ҫס۾ĲȻƬ̣ΧûʲôϢӡ
̽ĺ˺ǵʲô
˵󣬰Ҳû˻Ӧ
̽ĶȥԼס˫ۣһ˫ѹס
ִ΢ĵһӦҪ˦ͻȻ˿ڣ𶯡

 67 

̵
˿˲ʱи
ô⣿
⣬ΪҲƺЦ
ЩͿˣ⻰˵Щ֣֪Щʲô
˴˿̶󣬲ȻΪΪ󡣡Ӧò³ʲôȴûŻش𣬶ǣ֣ǰߡ
ȻᣬȰⲼˡΪ̵ͻȻ֣ûüժ֡
ȱ𶯡߬֡
һͷˮ˵ŷ£˵̣и֪˿˲٣ЩԼǲһȦˡ
ǰ˼ֱȵ紵ǲͣס˲ӡ
ˣ
ͣסʱ˾ɿ֡
ȻȹʵʱҲû˻شЩ֣ٴѰʣԾû˻ش
䲻⣬ǱԼ⿪۾Ĳ
ܳĻ˵Ӱվλãһ¥ȡ
¥ЩߣҺڵƵ˲ʱæ̣
ںڶʱ򣬸¥ͻȻһյơ
Ǵεڶһյյƣһ˲佫¥յͨҲҹɫȾס
ϣǸ߹ҵӰ㣬˾̾
һ˲䣬Լεأ˫ȫ¥⣬ǳ
ϲ𣿡
ͷ½ɡ
Цߵ⣬ӳյķ
Ө࣬һȾ˻ƵĹ⡣
ⶼ㰲ŵģ
ﱻĹ⣬յĺ
һ˵أǷš󡯷˵ˣ
ֽĲ׵ģһ¾ǳ֮֡
΢Щյӣ۵ףæ˾Ͳ֪ΪΪˣ
汻ƫͷʵΪΣ
££紵˵Ĳ෢ͻȻһΪãм»бҪ˵һ¡
ôǷʲôˣʵ
һûŻʲô
̾˿Ƶ˵ҲԶ֮ǰиѧΪ⡣
ͻȻģЩŵʵλӦģ
Ƴһۣ״ûŵ飺ΪʱǹյأȻδӦȴǾЩϧ 
ü̼֮ǹΪĵƾջˣҲǿϧ˵ΪһУǹɻӦΪ򣿡
꣬䷢ԼЩ죬ⷬδĻ˵ܾûš
ӦӦ˭䲻ҿ¥Ƭƿȥ
̵ƤӱΪҲġ
˵꣬̾˿źʧӡ
һңĶࡣ
ʵҪ˵ԭԭˣǺܾǰǻ˵ĸĲϲԼɡ
Ҳ֪ʲôʱѶжķԺĴ𲻴ӦָôӦʲôء
䲻֪ҪǲԼЩįӣɿʵˣΪԼˣһʱ־ĪĶ
ҡһź˰糵߶ţû£ҹڣƹůġ
ŴЦϣǹӦΪΪ𣬺ࡣ
һ˵꣬ˡ
ֻǱƣ˵ë
˵󵨵Ķһȹ̧űСȡ
ǺЦǰ˵İɱǹϲ
ʹŬЦĶţ˵ȻǶԵġ
һյյӭϣӰӰ´µղ¥Ӱһˡ
--------------END--------------
£ԹӰ
˵ŮҼҵģѵ鷳εüڶͷơ
ϣŰ˹С̫ҲһյƣԼ⻰㶣ϣ⻰Сǲܽ𡣡
ƲһۣɿʲôһЦΪˡ
С̫Ծûб飬ֻԹļŵơ
ֻһѽеļһˣ£˫ֳ£ĳĴģ£̫ˡ
С̫һյüȥڵϵˣǻعȥЪϢɡУŻ˵ˣ£ǻԸҪµģԲ񣬶¡
쳣
ƮƮƲһС̫࣬ŨصİԹ
ˮֵˡ
СĴˡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
