صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
ҷ
ߣɱ


1

ԴӶү˴֪ݱΪ֪غ󣬾ûʲôɹĲˡ
ԸǰܹŲ˴˴ü٣üһ۲δӲǶ
ѾЩסˣ쳤Ų̽
鿴Ҫٳ㣬ǼʽҪ̽ǽȥˡ
һ仰䣬һȥֱ̫Ժӡ
۾һļ٣ҲȲˣİǰһ
̫ԺҲҴ룬Զһ㣬ϸ꣬ԽԽ⻨á
ţҲͦġ
һ·ˣ۾һգһöȫȥˣʣװ˵Ǹ˾ͺá
С㻹齿һ
ҪǴˣö֪ˣǼҹʲôûˡ
ȥȥɡһĲɣ˰ӱҹﲻȲ㡣
һЦٵһȹܣһҰѾͷӡ
ܵű߲˹طȥűߣëѾͷܳȥˣСŶûϡ
զզ̨ѾͷӴ
΢΢һ̾ȴЦ
ôһѲɻȥɡ
δ˵֮ǰͻǷߴŰɡ
СѾڸϲ̨棬˵ȥҲ˵¡
**
ĩˣƽʱǰ嵽ǰߴߴţͷ͵ͣ·ҲѾͷˡ
Ӵõ˱ʫƣδӣ⾲òѰ̧ͷȥˡ
ŸԴŸԿǶŤŤزԸСãˣѾ֣ˣ
һҹкίӿͷδܵǰ͵ˣֻȥһѹǰ캰أﰡҵĹﰡū澲ˣûˡ
ǿǻѸһ
龪⻹δ˵׵СѾƣһûϻΪʲô
ᴺΪС㶼֪ˣĺһ޵ñһ󣬿޵졣
ˣ鲻ظôҹׯһּ֧ͷ
ʮռǲһҴűСѾĿ޺̾Ϣεδ˥
Ǿ¶֦Ѿһϳɵ̾ϢģеСѧϳһڱȭһҾף˵ĺЦ
ﰡƾʲô㻹ûޣҪˣǴﰡҵĴôõ˼Ӧȥޣƾʲôöޡѧһ¾Ϳ캰صɣССַ֣һһ֮СøĳΡ
ѹּǼãϲСԺ
ŶͷеΪһ¾Ҫͷ
ϳɵ̾˿ѾͷУɢɢصˣٿ޷ȥϴʮĹ
ǿǸϴһ຺ѵĻ̰ݶ͵Ĵһֹס˿
˵ģǰηҹ£ޣҲûҹɿڡ
ˡ
˵ɣɶˣ˵ֶ䣬ѾǲѾ˸ԺĶȥˣ
ͷֲ֪Ҫٰ䡣
ˣһµ˱ˣһĶ󷽣Ȼ
ﲻ֪ˡ
Ӧ֪ʲôǿֹ嶯ϻһĵݡ
֪ү˵£Ϊ֪ءɵģΪС֪
ԸѾŵ鱻ѾŪöԴû徲ģǿֹ˷ȥ˼˵ļˣ
֪ݴ˵Ĵ֪ݷĵճӣ˵ճӡ֣۾תỨ
鿴ֿҪˣĥĻ⣬ʶ´ֵ۵϶˯ž㿪Сȵٿ˺죡
ײһ𣬴ŵæ죬ˡ
ˣɨ˴һۣĥ֮˼
֪ݴ˵ĵճӣüૣһᣬ̾˿ô죿
ǰСô졭һСɨ񣬾ס죬ίֱ
ҲΪ룬ֻᷣ
֪˵ôѾΪô첻һ
Ҷ֪ݱΪ֪أҲǸƷ٣ûᣬҲֻǸƷ֥٣֪صǴ֪عܡ
ǲѧܶԳĶ̳ҵҫӹټһ̫֮ų̫Ǵ֪ݵλǹҲǸһȣۣǼˣһֶԲĵһ¶ֻǸֻҪıõҲǲܵ¡
ԶҪ޸֪ݳӵ£ǵסġ
Ϊδޣδ˵µĴҪǵϷ·̫ɲֹ˺ô򵥡
ǰέİ̫;˸ĿѸ˸ӵέðĭ˳
Ҫǵҵ·ǳŮҲòȥ
ҪʶʱҲȥҴСǰء
Ҳ뻵ȥ
ֻǸСҲãҲãȴǸõ๫ȥŶˣҲû֮⡣
֮ĸһ֪Զʮżͬõʦֵȥ֮ӾһֱҲҲҲʬףǿϹ˿ϵҲûŪף֪Լ๫Ǹӣûжϣֻ˱֣ŲᣬýʮһӦԺҪܹϸԺ
鵱ʱӦˣҲ⼸ֳţΥĸҲҺ󣬲Ž˻ĸĶ
ǳһ֧ԺֵļֲС
ЩûżֺãҲϰ̫žţ´ܵǴ󷽺ˣҲܵЦûżֺãǻҲδһ֣óõģһҲû٣Υ̫ÿʮһҲû١
ܹҪˣȾ͵óԵ
鲻֪εĿԲԵ𣬱ϾһһĴ£á
лҪ˵˵ҪһǸÿʼ


2

ⳤĻֻƬ֮ͱ˹䣬˿óȥǺõˮ
Тʮ꣬±Ѿʼ˵ˣǡ˴Ϲٱᣬ˶Ƶɲſȸ˵׵ưͣû˵ˣ˵׮µýҲˡ
˴ǰ֪أ˾֮ƻû䣬Ҳý˵ףҲǸŵԣ̫ɲ˵ˣһҲ
̫ǱҪЩһᣬ֪ɲô䣬ʸʸģƣשϾ͵ͷϣϲúϲ£ͬʱְûû˵ȥ
Ϣĵ磬Ҫȥýţ߸ŵϰֹ˼䣬ȥүˡ
֪ˣŸ׽أҪ鷿Ƿ̨ĥãдīմһ̫ǣͰ˵ȥˡ
**
һǣԪͨҲģ̫ǶŹ·Ը֮Ҳֵ̫ò죬Ҳٸ̫˵Ů֮£̫ܼҹҪ֪ݴ˽׼֮£а˲á
Ȼ̫˼Ҫ˵ҵĶӡ
ҼƱԺһ㣬ǰ弫ˣ˵¼ϲ˵ˣ˵Ķɻ飬ٿҲ£˵ң˵һڳɻ飬ҲӦ
ﲻˣҾ͸Σ̫ʮͷһ˿ûУʦ˵д󸣴֮࣬а֮䣬ƹܼµ˵һ
˴ﲻԴʣн֮Ϊĸϲиƣһһ겻ϲ˵вϲɫ̰ү
Ů£˵׼ҪУҾȥ˵ˡ̫ⳤҲЩͷۣӲ˵ҲＷһ仰
С̫£Ԫͨ˿ڡ
̫˵ɼ˵һֱ֮˿ڣŭ
⸮˶һһһһΪŲģ֪ᱻǰʲô
˵ΣüޣԽԽã˶£ҪȻԲڵҲ𣡡̫ˣ˵豭ˤһ£ŭ졣
үŲ豭𶯶壬ִ伷˾仰ҲУҼС
ĸҼң̫۹ȥ
Ԫͨס
ҼңҼʥꡰ֮ӴΪ֮ԶĺӵܣһҲһףǵҲһƱݣûһ۵ġ
̫۾һУò̫׵뼰Ǵòǲܸ߼ޣҲܼ޸õģ
ôãҲò濡
ңģĸ֮ԲΥɲĸġ
ֻҪܾܰ⵲·Ĵ޳ȥ̫Ҳ˲ˣһ֮ܳ£
Ԫͨԥһ£𣬡Ҵǰ̸£١򣬵Ҽҳûҵȷ
˵գԪͨԾŮΣشۡ
ҴʱûдӦŮܼ޵õ˼ȥǰ̫ƱҪ޳ȥ֮ƣȥҼұȼ޳ǲ֪ܻõĲӺá
˵ġ̫۾ֱⳤϿͷ֮񣬼ֲֵƲһ¡
ˣİٵĹˣŮ֮ġ
**
֪˵֮һºѳ˶֣Ѿˡ
¿ɺãϵͿ޵ĸǰͷĵóѪǿſźҵĴﰡҵҾ֪ûˣû˰
û۵Ĵѽѧһñһ
پžⲻ֪жٳЦСҲ
ƫģ»ǳ֮ڣʲô¡
ǳƷԱĴҰϻʹޣ棬ʱҲιѲǿǶƷԱٴ󰡣ϣһǧС㣬˼ң컹۰
һǵ̵ĸҲ˵ˣˣ浱Ѳû¾ͱ³ҶˣʲôҲû˼ҵף粻üա
ҲĲΪư˲ż޸ˣ˰뱲ӵģʱ֪Ҳ㣬Ҫ๫պ·ġ
ˣˣ̫ѨֱһʲôӵĻ˵æԵˣϽ
ﲻȴɷס죬ֻú
ҵĴﰡҿĴﰡ첻ÿ캰һУǶ̫Ҳʮ㲻ɵʱû޸ʹ죬˵Ӻ˳ɥ
ѽҵͷ۾һУ岻ס־ͳͷۣˣ
һĸС㺰ۣϥǰôˣͷˣ
ɴϻſĳѪգСůʱӶˡ
ͷ۵ᣬϲ״˳ؿ£ҹˣ˵С㡣
ūĴɫףɿԼһǶ⣬æҹˣҷȥЪϢ
顭ͷͺŮɫŭɵĻ
ϵĿ޺ͱ麰ͷ˹ȥȻ˷ȥͽҹ䲻ףʹ´һ
ҹ˹¹ϡµױӣﳣ̫ʦ¹ſޣ鷢ɵһ󣬵ĨЪ£Ƶ̾˿
·ͷȻֱĶˣһһɡ
Ҳδǻ£˵ּˣһͭ嶼ܵһãǮɾõúܡ
ּʹȥ˰£һͭ嶼˱˵㡣
**
Ķˣ´£ڶȥ̫밲δԺţһ࣬ݺ
ѽˡһſڣԺվ˼һǷɬһЦ
̧ۼ䣬ƫͷش飬ͷһʶһ
á΢Цǰ֣صѴǼãĵ˱ǺĻ
۲һת״ĵؿǻ˶ӵ̵׷ۻ黨ȹһЦлԡ
˵䣬ֲԴͿɿ԰
ȴǶĹ˭֪ĳԴöȺ̫һġ
ϰߴѹλһͷʹҲԣ֣ܵؿŽǽص㣬֪ҼҽĴϲ£
˵ϲ£ƫ˵׽ģҲ֪ļңһ¶˸Ц֪ˣ˵ˡ
ǡһתЦ顣
˻ñ˿ͷģĥĥ滹˼ú½ˣҲ֪û˵ҡҲ
˵գߺ
лҪ˵ڶ


3

һ죬һһ޵һȲϣֻһ˲ᶼɵۣȻعߵЦ㵭ˡ
֣ͷҿȥƳһۣҲֻ̫ķȥбЦһ
˵㶨׼ңֻƣҲű̫һڵ׽㣬㵭һ㡣
ǶƣҲһƣ˵ͷǡ
̫öȽȥˡСһ꣬ͼˣ˵׽ͬ½̫ãҲѵóôһ׮вҲһ˿Ľ̫׽㣬νнȥֲ֪˽ҪЩʲôϡ溱뼰ǰûʲôֵԵģҲǼ޸Ʒع֮ӣ˵żԺʿŶδУϢȥ
˵֮ģǳǳһϲˡ
԰գˮһգűȥ
ҼǹϸһǳǸ񣬡㣬㡣
áЦһ
嵭Ƴһۣһʾ֪ᣬҲ
ҳһĵڿȥͷ飬㣬ȥаĹˣ˵ǲǳʲôˣ
ܳʲô£ƳЦ̫ĵʱ˽ҵȽȥˡ
Цʱӣվ̨µЦѽǶ˰ʱδأ˰̫ء
̫̫밲ʱһǶǳʱ밲˳Ϸ˵ѵ̫̫밲ʱ磬ĸʱãסԺ̫Ľÿÿǰ㶯ȲƬ̾Ϳɽݡ
סĵط̫סԺԶ˵㣬ҲԶĶȥԶҲǶʱֻҪţɱȰʱȵ밲ôһᡣ
ҪǴıТģһʱҲһĹ
ýݣѾûϷ˵ķԸǽݵģ㶼ȺԸ
һȥֻһŵɫ£ŵɫȹŮվһ㡣
áЦŻؽһ˵ͳ̫£̫Ů밲ˣɿҿʱûУ
ָ̫ɳ©Ըȥ
һ£ٸһ£պãûţڱûҵͷˡ
졭Ͼ֣߽ʳָصıӣЦڼ˵޳ȥ˿Ҫԣɲ˵ҳȥСû
̫ӣڨЦһ¡
Ƕλ¡滹վţ̫£ַģصѾ֪˰գ
֪ҹԺд޴֮£Ҳû֪
ͷ㴹ͷ۴
Ҳ˵ʲôʲôί±ɸĸ˵һ˵ҲȥȰȰ˵ǷǼ޲ˣ̫˵˳滰
ŮûʲôõģòΪ˵ŮһȣҲǿһЩҪܼ޸õģȻǺãǰ˶߼޵·Ҳ˲Ͽϧˡ
գģҲ΢е죬鶼׵ġ
ʲôȰһȰûҹͻ˸ǿֻ֣Ե°ˣڿǲ׵ĻΪТǴҼҶҼңֻỹδž϶
㰡Тģĸ̫֣úӣȥɣһ顣
ǡǷ˺ϡ
һͿҵ۾޵濵пȥֻһջۣҲ濣ֻ̫Ц̫˵ңǸҲһ׮ϲ£ʲô£˵գ
㰡̫Цſ˶һۣ촹ͷֳЦǸҰѾգ
콿Цֻ󷽵ǳǳһЦãԺʲô£´㡣
Ǹ߼ޣ¼ޣŮպգ˭Ɒ֮У󷽣̹Ȼ䣬һڶ֮£̬ⷬҲԵòôĿ
ڹﳤΪò֮ˣαС죬һɣɫ˰ʣҲڽһλӲȥϰ徭Ҳ֪ڱܳʫһʫ˴˳ȥڶʿĺޣǻĲŮ
̫ʱ߶Ů޲űǵ£˭ƵóȫλСУϲıǱ˳ΪŮĶˡ
︸ʧƻܸ߼ޣƵóĸˣ⸮ĸԽȥ
ǴҲΪ·
̹Ȼʾһ񣬵Цˣ˵ʲôգԼҽãһˣα˵ôĻ
Ҳǡա֮⣬Ļƫƫ⣬Ҳôһ˵̧̧濵ӣƯӦҲǺЦ
Ƕû޳ȥԼԺݾѾ˼ˡ
**
˵ռ䣬˼Ҫߵʱ̫ӺһԽӣ˵Ǹļױ
鵱룬Ī̫мױգ
ȥ·ϸϸ˼οԼ̫ɲС֮ˣǲҲҵʱٻٴһ㣬ҲǻĴ֮һ˵ΪŶΪ֮;˲ǮձһһЩ׵ģȻҵɲӺһԽܳŵģô˵Ҳֻôһ㡣
˰οԼ鵽׻ģЩ
ҲûģһΪزסҲ˵ҲֻŪױ湦ЩĻĻǸ˵ģǸ֪ĵţܿ޵̫ȥ˭û
˼ȥҲֻԼֵŵ
ȵ磬Ԫֻͨ˵ĶӶˣֻʮ죬ҼҾҪƸɼ⼱ٵĻϲֵ϶˿ڣ޶޲ΪԼ˼ױֻǸзñЬһûУҹƣȥ밲ųǴҴ֮
ˣǱߵ̫򷢸ѾһδС
룬̫˼ǶڶǱȥˡ
лҪ˵꣬лؾĹ϶ߣл


4¸

ǰգ˴޳еױһʮΪ
յصһ񣬵ҲֻױģһǶĺϲǮƶţ˵æͲϲˡ
̫ǰ㷿ѾͷҲ޻ˣΪԸļױæ˽ʮӣձֹϵĻ֭ЪϢҲУȥױǵл
Ⱳһ޵Ĺĵͷͷ棬ãϲǸҲˡ
ȫȥлǸãҲһл
û̫ٵױ̫˵ķ޳ȥҲԳУգ˳ȥģĴ˵ϲ£ɢ˲ϲǮ
ˣ̫Ҳ˸۰Ůʴ֮ϲòĴ鵽ϲߣ̫ǻϲģƣڻǶϲˡ
ϲֱҴֱѣ鴹ۣ͸ǵ΢Ĺ⿴Ŵ֣еЦԷǡ
û۵ɵѾͷ֪̫ΪĻء
ȹ⾰ȶޣִ㣬ֻ̫۰йƫ
еϧ룬Ҫ̫ɢȥϲǮױȥҼǻ
̫ľعˣˡ
̫ױûĸҲ˽ļױе㺮ġ
Щѹļױڶ඼ǰƷʮƥСΣԴģ˼ױӵһСհףûԵ̫ѿ
ǰһױʱԶͨۻе죬һ֣ԶͨҴȥ⡣
֪ģûиȥ
ʰϵıīϹڵϣһͨ
ʰñī䣬ȥСˮʱִ˯ֱǣǣ̧˴ľˮݣϴ˸һظ׻ڳ֮ǰϴһνš
**
ϲسһ·һֱֲѣǸϲӣ׹·˼˻Σ˻ӦҲ廨Ϸ֣ЦصϲϲԵɣԲ
ѧʵģ㻹ܶ˵伪һ·дֵС滨Цֲݣѧ˴˵ĻܵϲǰӵĽǰѧ࣬һϲ
Ϊ¼лδңҲһ˸ͨ졣
ӵĻεˡ
ˡ
ˣѽ˵ҷ˵ĸǺãƣ̧ļױҵĸүô࣬ϵϳԱļ޹Ůųˡ
࣬Ĵ󣬵ҼҵϢס£ȵӣһκ̧ӣЦøˣ˵ҲǸˡ
һסú棬ţ̧˺ǰµļױӱ˸飬ǱʹֽѹӡҲǺ֮ȥȥˡ
ҼʿҼҴͳһΪ٣ĳӳɻ飬үǳ˽һ룬ҷΪһȺ˵ĳԺѾ˳һȥźãɶȢϲ£ҲֻǿջЦڸ˵ĺϲҪͬϲͬϲ
**
Ų󣬰ãϲӣɹٽ˶
Դһ֣ϲһĻ棬ֳһͬ£˽ƣ졣
ϲֵúϲ£죬졣
ϸֻϲЦûϤý￴˵ˣֵĴȹЦ١
ϲ˿͵ߣЦʣ
СԵһ䡣
ʱĵҼҸСﶼЦ˼ˣԼǰŵÿԳǳҿǸġ
ѽɩӣûոͽʱҿƨɺôģ

ҿĸԡ
ĸôУҿ˸
˸˰գҪʲôʱȥ
ɩɩ㿴ɩ˰ˣүãҿʰǿģûȱǮ
ǰǰ㿴Ǽױҵĸүﳤ޹ŮҲ̧
ﳤүȣ׾
ޣӣ˵ʲôأ
ڶ಻Դʵ˵䣬ӲǴһƬҳһƬأ˳һμ˶ԻȵʱӶˣΪҪٸӳѲ˵ƨɴ󲻴ˣǾǱˡ
ͷߵֻӵ֣ʱѾ
ҲǸġϧ룬һȺҪݶƷĹУΪӵҪ˾ٺӣû赹ûȥûʹޣ֪Ķ
**
ȵҹ˾С˵־һҲû˵Ůڼ͵͵˸ڱϲ
̧ͷʱЦܺú¶еسӸ¿գۣſ΢Ц򡭡
ûЦóһ£һŵ𣿡
ס
꣬ҲķתͷϲֵȥĵĳûģֻһҵɢϣӣǱݴСȫˡ
û˹ܣˡ
ԳһЦͷӣ۰Ͱ͵ŴӴջ۾
˴ˣûԵġ
ûпҲûί
ºһЦһᣬҳȥҵԵġ
Ҫߣæס䣬ǳҡͷĪ鷳ˣгԵġ
гԵģ졣
ģ˸ͳСͰЩӵصûü»ϲױÿֿܳˣ
һ£ССҲСģ
ģʲô
㻹ʲô
ѣЬ࣬߻ҲӱСˣлڼʱҵͳʳȥҳԵģ⡣
ǻôࣿ鴹ͷ֣ǳȲ˵Ц⣬˵㻹д̸ʫʡ
Ǹǰ˵ĺŤץ˼ѵӣϸţҲǻһġ
лҪ˵


5¸

԰աӴ򿪵ֽһС㣬ŵߣɲǼߺЦˡ
ԡһС飬ط
촽˽ȥ£˵Ҳԡ
ЦҲԼҧһڣȥι
ȵ˼飬ȥ߲ˮ˫ֹӣеЦˣһĹ֣ιʱӶ˵СڣصĪƣҵӣҷá
Ľеóڣŵ˾٣ǰܿ˵Ҳҿˣǣе㲻֪롣
ԴĸûҪչ˸׺üûô޴ˡ
**
֬ˡ
ŴԣϴױݣڵԴ޵۹ºҲϴԶԶģˡ
ҹСĻ򡭡
ҸЬ鳯һ
ãֶڶֹ֣ڴ¡
ʱ鲻ҿҲ֪ʱҲЩġ
˵ƹѾ˴ȵ˴žԼӦ˯ڴߣæҵŲȥȴһɲ䣬˵˵Ļ
򡭡һӾͽˣ˵ĻﲻҶ
ͶͱСоĽһᣬɤ˵Ī¡
˱ڱѣ˳*ʱضһĺ
ȥʵؿޣĺص죬ǿһһ
ҹ죬ʶغǴ˱˼£ĺͣ𣿡
ۡ鱧Ĳӡ
˵˿һ˿źĪ£һͺˡ
˵գϾ˵ϳ۳
ǿ˽һʰһιЪһᣬŪһΣǰԺŵĴ󹷽зһžѿʱ
ǻˮСʱ˯˹ȥżһȴطĻﲻ
ҹ¹⣬һҲûУһС죬ıһš
ʪȣ֣ͷǣһԼȴòˣűǸƣͷһƫ˯˹ȥ
**

Ǳѵģ̫ۣһֱ˯òŵۣǳǳĳУԼ־ͷһƬȵƤϣϿ޵˵
˯ţ˯úܳ鰤ǳǳĺϿȥֱͦıӣϵĳëŨܵüë
ģǺõġ
鲻ҿ촽ҧҧ죬̧ͷŹɫжһ£֪Ƿ쵽îʱˡ
΢˶ӣֻһ£ҵۣӱſԭλס˺ְסļ۾ɴ
һ£̧ͷͷĿ
ˣº͵˵˵һ⣬۾ȴġ
һһӣˣǼСģ˯ᡣ
ţ
ˣ˯ᣬµشѡ
Ա̧ͷ⿴ȥɫһĻоʧСӣǿˡ
ſŲһᣬҲûƿֱۣ͵͵ȥȴ۾˯˹ȥ
աСصϱĵһ죬ڴϡ
áӦۡ
ɿ֣黹ûµ֮ǰǽűӣһ˵ء
Ҫ鼱ҲûȥץŰıӣҵ˿ڴţ
Цһ˱Ҳ˹ع֮ӣҾƶҲֻһͯ飬Ǹʦү֮ӣƽʱҲǲźϴġ
û£Ҳдûûпί㳯˵
ŶŶһͷֵһͷĿǺģңա
˵ţӭǺģӣҧס죬һġ
ޱȣ΢׵ĳУһ使εʻǺߣҲҪϵӭ
鴩µֱˣֻһ£ѣߵ˴ߣеѵݸ
ӹɬһЦѷŵߣȥץڴµĶǶȥڱҴҵش
´£Ǳӱ㻬¶˰׾۽Ƥ
鿴üͷԽһæתźۼصŪ˺мŲۣǹаѹȥ
**
ţ̫㷿Ѿͷ⣬绨վűߣæ񣬡С㡣
дϣϵЦ⵭࣬󷽣ȥүûУˣ˵Ժϴõ͹ȥϾ衣
˵գ˶٣δ𣬾ͲҪˣҴϴˮա
ǡ
ѾӦһб뿴¹үһۣʱҲСķԸΣˡ
ͷʱվԶĵʲôˣ˵˵

ǡ
鳯߹ȥţ̫ѾЩɫǱƹҲ֪ôģվűȴûϴˮзԸѾҲʲôѾÿʱòźá
һ֪ģֻ֪ǸСһ𳤴İѾ̫࣬ʲôˣֺ֪֪̫ǲٸױˣѶշߴ򷢳ȥ̫ܸʲôö
գҲˣСӳֺ˵㣬ʧЦҡҡͷ£˵˼ڻڵ
һоֵܣС꣬ĸˣʮ꣬游Ҳȥˣסڰ˲г󣬰˲飬ΰ˲ҲˣȻҲܼ˵⣬棬۾գҲգЦˣһΣ˲˲ˣǰ߸˹ŵĴ󲮣ĲﶼҲˣʮλøɩǵĺҲˣҼҴһЩҲ˻ء
һжˣ̿ˮֻʱҲˣٵؼҪ򷢳ȥĶ
ʮˡЦЦ
鿴ǰǿϲŭСĵץץ䣬ʮ༸ˣ
΢һ¿ˮСصҰգ֪ҲиͿ͵ʱҲð֡
˺һᶼû죬һᣬСӽŵؿεЦʮˡ
ʮ˰Сһ顣
΢ͷ鿴ý׵ףȫΪҪҪ׮²ˡ
ĵ£ܵҵĴҹ㡣
лҪ˵


6¸

úӲ˿ˣȵ㣬ӵˣ˵ĿŮ˵ĽлкӲԸ漴Ҳ𣬾һֵþͱһ޴ޱȵѡ
绨ˮҪ̣֣վһ߰ա
ȥ˵ϴպãֻǴ̵õҼҵʰ
ҼҵӱʱҪˣſ̫࣬߾һӷ̣Ժһܵ鲻ʱ
һ죬ĻĶţѾԼеˡһ㲻ϣôݣȴһ׸Խ
ϴãһĵ鿴һۣȻһЦ
ճţ𣬡ӴϱˣΡ
һ½Ӽ䷿˳ȻһЦкǣϱɣɩɩ˵˵

Ǻǡ
ˡ
һЦͷ
ɫǾҾĸ˿ȥЦʵɩӣˣ
⻰һǸ˱Цڨڨش𣬡ˡ
ٶݱᣬϽԴٳСϱˡ
ϱһûʲôȥС˵żм֣Ҳú飬ѳɼǾҪҵˡ
һ·߳СԺӣתȥʱʱû̫ˣȵСߵߣû̫⣬ֻǽϡ
ֻǽḡˣũҳ˼޵ĸˣҪֱһЩḡһЩ
˵ִҹҲǲģֹ졣
£̧Ц۾Ҳ䣬˵ʱԴɬ¡
˵óȷʲô̫⣬޷ҲֻȰˡ
Цһ£ͷһ²̧ߡ
**
һſڣſھдںɩӣϽȥ£ϱˡ
Щ죬̧ͷһòƣͷ弸Σͷһ˿ĸЦ
ϵЦԶԶģǳֹһԸ˸˸ǳŸǰ
˾٣۾һգЦݸҲ˼οȻ
ӵϱǸõģ˲һү˼ݶ½ϲ
ȥȥµĸ˲̫أϱԵһҲ˼ŵȥλ
ããáЦӦţƵ۵Цⲻԭأ鵽ˣ˹ֱ£ʲôҲû˵£һŻЦбǰ
Ц۾Ц˵㡪ţǱ˵ĻҪһ㡣
ããˣá
ݲ󣬼ȴ̫࣬һսݣΧ˺ļˣ̽ͷ￴ϱ衣
ҼҴʦʱ˺˼״Сʦǻף˵ĳʡ
ֻ⳪ʴԹŴֻ˵˲׼֣ҼһֵܣҲֻλĵ˸ס
ʦһЦƵƵףϹ˲ÿֻϱǹذڷڸǰ˫ֿȥ˫۵һֱǰΣﷺһƬ˼
ȵʦգٵ˾ˡ
깫ŵĲ裬ɵЬס
ݵĵҼϺ͵ҼҰ˸һͨݣ£ˡ
յڰ꣬ȥվŵЩ
䲻ж¿İݣҪһʮ˫¶Ьӣջ΢һ¾ʹ̹ǵ۵塣
ɫ˰ףЦݲ˵ҲǵоУȵϴݣţϵЦݲŲ˲
ȣЦָֻˡ
ֹ񣬡ǼûôЪ¡
˵ţ鵽ǰ£һЦݡ
öʱ˸ƿӳ
ſšͻȻ˵
鿴˿Ǹƿӣŵ˵ҩζ
һ¡
ϼ̾һſŰգҰ࣬ȻʮµĶۡ
æϱĸҡ
ô񡭡û׸ԣĳϲͣﻹˣŵóҩֻһ㻺Ȼûȥϵʱص㣬Ѫ
˵⣬۾һͣϱ׽ıϵָǲ
ûء
︹һ䣬ϵĶȴˣʱҲϱƤҲ̫ᣬݣûʲô⣬Ƥȴ۹⻬ϺõĶӡ
ֹ֣·źãƿӷŵϣº͵ϥҲա
ǡôõţĿοΣʱȫӦǺˡ
ȫ⻹գűҲ
Сĵȹҩ֪ԼϥƣʵҲһϥǶ׺ڣƤϥһҩĵۡ
һҩϵ亹Ҳð˳
۾ʱ̧ͷǵϣ㳯ǿһЦ
ȴƽģﵱҲôģ˰죬ʱûҩ裬²źã˰̣üŵҩģͿ˺õÿ죬Ҳ̣ϵͿ˿ҲĪҪˮˡ
ǣϱ֪ˡ
ϲϵĺС԰׵һѪɫҲûУϸɲ̾˿
ԭҹϱȢãһСģһС㣬Ǹ
Ǹõģָ֮ҲǿԺӰǲȼˡ
**
ֻһᣬҷ˵žͱˣԭӱ˱ӹէһ飬Ҽҵӻ˾漴Цúϲ£죬ѱӷŵһߣ˸񣬡գٷˡ
ţ˼жʮˣҲģűáһ˵
źá鳯Ц
ٷ˺ãٷ˺áЦ¶һڷƵݡ
ˡ
ŰաкȥҲûȥŵһߵĶӵ׼ˣ
ϵϲɢ˴룬һۣСصڻûأҪȥߴߣ
ϾĬ˰Σҡҡͷˡ
ǷôණƹĲҲпԭġ
ҳȥһˡ˵ĵϻعͷЦЦЪŰգȻ˽ȥš
ȥģվЦŵöϱȥɣҸղҩˡ
Ҫţڼɫһ£֣Ъţˡ
ǳõģͷϵϱͲ鷳ˣֻܲŰϱæ
ţҪߵĵͣ˲ӣعͷʲôæ
ϱⲻôҪʮƥŲüһ˴ߣҲһѳҲĴ򷢰գЦŵ
ϸؿ˺һᣬҲֻЦݿسЦţת˻
Щû͹ݵӶӵĻ͵ƫȥˡ£ϵĲ豭˵һ䡣
ϱ֪ˡ
ûٶ໰˵ҪȥƫݣҲ£ҲðѲ
Ҳûţȥ
ȵӣʮƥ˴ϳһ
ǲǴֲҲϵȵĴֲµĺ˼Ҳδشĺò
Ϊٴϻۣٶ£ҲֻˣϣȵϣͭǮҪһźֽ󣬵ϲɿЦ˼
ǰ˵£ϱŶһˣžҪһ˵£˵ҲЩԽ⣬ĪҪ̫ǡҲ಻Ǯ棬޽˵ҼҾǵҼˣҼ˺ãҼ˲αشǵСӣԼ¡
Ͼþòȵţʱһߣ˵ȥ֣æżĲ򷢼ݣ֣ôصļæ˰죬Ҳġ
ɫأͷ֪ˡ
Уϸˣƽʱַ㣬ôεεСҲá
˵ҲܶӷӦȽš
лҪ˵


7¸

ҹ˯úܳУָ֣ۡ
ֻ̫ۣҲִгã˯㲻
ڶտ˾Ҫˣߴ˴ȫ͵ſڣڵͷеͷǳЦżִС֡
ֱ󣬿˲꣬绨ɨʰϽݣջŵĻ
Ҳڡ
̫ϲ裿º͵ԱߵĶϱ
΢Цһͷǡ
лһУȻóϳº͵˵
ǣʱСһۣЦδ䣬еǳǳľ档
ЦڣæҲһ꣬һ仯
ҪЩʲôϿŶϱ΢΢е´
ɩɩңЩȥ˵ϵ䣬̬żСŮԳĽ̬
ЦˣһЩѼʲôģׯ˼ңұȡ
Ҳǣգգۡ
ԥһ£ͷ
ǶϱҲ˰աЦҡͷŵǻϲصһͺá
ϱҲЦ۾ȥҲеǳЦҲ˰ġ
ҹޣϱǸµġ
ţĺ󻰡
Ҳ̫ˡ
ã˵˫Ŀͷ
ҡҡͷ˺һᣬˡ
˵ƫͷȥѴָ󱻽ǣ̾˿
˵а֮࣬޸ǼңҲ¼ˡ
ССôСʹӴݵģϰز²˼Ҳǲ²͸С˼ֻ֪Ǹõģõ̫ˡ
**
֮գҼҵ˸ȥ·˵żеֵܽãÿ˵ЦŵҾ͸˵˵һÿš
ͷǣ۲ۣ
鲻ĻգգۣЦҡͷ
ЪᡣаҡףԼļϡ
ǻǵĸϼգ·˺ܶ࣬ߵú鿿ڵͷͷӺǡ
һ·ү£żͷСһۣǳִӼΣֺǳЦ
һ·ĶܼӭǽЦųҾ񣬵үС밲
ϼ𣬲ض񡣡һ£ܼ΢Цϸ˵ۡ
ԶԶλӣԶƣ¿⹫ӳüȷĵҴ˻ʤ֡
ֻǣ˺òȴû༰Ĳ飬ţΪһ֮ŵĹҲûϣҲ廨ͷһ
үС㣬Ϸ˵Ƕʱ롣ܼǰ·
һֱ΢Цͷڶܼתʱ˫Цգһ£ǶܻţӭϹܼҰա
**
һ·̫Ժӣ·Щ·԰ҲѾͷȤЦҪ̫ԺʱƫͷЦոһ·ɰҲ֪ȥˣ
⸣Ц̫ء
ʱתͷؿһۣһЦ֪Լľ仰˵ˡ
ֻһ۾Ϳ飬Цպӳǵϰҹ˳ǣλС˵Ҫ׼ݺһͳȥˣȻܼˡ
һȻ
պӳǵõӣǵļС㲻ȥ˾ûˡ
ûǰһӣʮҲ߰˴ҪȥģǳѵϣͷԣҲ򼸿ӡ
Ҳȥˣɵۣ֪ж˼ҪЦ
úģ٣ΩǴӣĶʮŻδйλСһλʮһλʮһλʮ꣬Ժѧ˵֮Ժǵ޽𣬵īֽҪǮ
ҸǮ벻ǰ˺˼Ҽˡ
ԺӣǱӭ˳ֵظ˰΢Цųףǳ࿴
Ǽ޳ȥŮóȥˮ̫Ҫ˵ŮûǸĸǴͭǮ˷ѡ
̫λڽ֮ʱЦݲСһۣһȥλϵ̫һҾף̫밲
̫ģСһ£漴ЦŸүĪ񡣡
л̫
ʱֳ̫µĵԪͨȥˡ
Ԫͨ΢ЦѣַŮһۣ׷ۣ߹ɬ΢ЦǰĿ֮ϣ²ɴοĵļ磬á
񣬰Ѹ̫Ǻв˹ϣӽӹ̫һۣ̫ǰӵСֽһۣЦųǷˡ
̫Ļ鳯
̫ĵ绨еİһۣǰҲûʲôˣЦһ
Ҽʲô˼ңֵģɵˣ粻˵صͷŲݣʱϻҪȼãҼǷ˵һ궼һѣĵŷ˻˵ǵҷȢϱѣֵôʮģϴȢϱҪҪСǸȢϱ
ǸûϢģŮѡżңҲѡ˸ûõģŮҪԹԹǸΪ׵ɣǹֲͷġ
̫¶Ůܼ޸õľͳˣ˵ҼݣҪǲʶ࣬Ժǡ
̫˵ǴŮ΢ЦǣȻ֪Ժӵľҡס
⺢ӻЩǸģΪˮ
һ֮ɣûУٺΣԺеĿͷԡ
̫ǵķùţ˸ǣ̫仰ڵǺ󣬻ǳԺš
СӣſڸмѵҾЯȥ
ֱţҲûǼó档
ǰͤɽˮͲˣʱʱչոϼĻкߺϵǰ鳯ٸ΢Ц͸Ͻذգǵðʱţ£Īӡ
ԪͨŮЦ۾ҲǸˣΪ޸ĺ˼ңĪҪǹңãʱʱ
лҪ˵


8¸

ȥ·ţ˵ǵյͬˣүϽȥ
Ѷȥˣ鵽ǰ˳ϻưѳϵš
³ʱվ˺ţЦŸ˵˰գϽȥЪᡣ
áѾǽݡ
ϼȥЪţҲûٶݡ
Ҹªͷλȣһ·ܻҲһ·
ЪһᣬżæСԺ⼸Ƶ飬ȵ䵭СӳҾɶӵŻݡ
Ǳ˵пЪžͺãѾʹڷһ϶˷˹ƫ÷
Զҹ磬ӵˬЦ
ͬմӾǻҲЦ⣬΢΢һЦ
ǣƫƫͷ
ǰֻûȥ뻴Զúܣȥĵط
ǣǣλͬǰպӵŷˣͬһʦŷ˵ȥ˾е٣ȥˣշ磬ɻˣⲻЯˡ
ˡ
ɲǡϸ˲ˣпɺã
˼£æЦܺã̫ӰҲΪһϲ
ǸõλԴǣòҺϱԵ
ɬһЦ
ùţŵ˼пͣȥУѾˮϴޡ
绨ˮʱ˶Һ죬Цſһۣ᲻Ȥʲôˣһ䣬үͬҲǼ
ɾѾԴĵһ¸мõܵģõλСҲֻǷ߷֣ҲЦ
ѾǻҪ˵ȭǷľٶֹס죬˰ȥ
붴ѹҹӻЩɬرһˣ²þ˯˹ȥ
ҹ£ŵ˾ζ۾Ϳǳۡ
ˣ
š
Ҫȵˮ
ˡ߻ЦǣҹҲᣬˣ
ҧ죬ǳǳЦҡͷ
ϵδϨǰĺ촽̫ۣɫϨѹס
ʱϸ΢𣬴ŷ죬ϵ̫أص鴭ֻýסıشϢԺŻǸ֪µģǵĻ鷿ǵģСӵĶԶ
ȻںҹͻɽĿ񾢣ÿվͿߵˡ
**
֪ͬҹ˻ȥյţҹһģǹ𻨸⣬
ҹſڵҧЦĿָͣĳЦ
ЦһᣬСèһطϣı𣿡
ҡҡͷҲδҶʲôҲûЪһ졣
šĬһᣬ̡
Ī˵⻰̧֣ͷʲô
ٹЩӣлԣһЩ鵭صۻıƲͣ
еĵطӣŶһֹɵطϡ
һᣬ鱻û˯˯֮ǰ૵ôãǰġ
ȷǰģһҹҪϰֵϰǸûϢġ
˰£ҹùźûһݣ˹ȥ˺һᣬ˶ȵÿҪ˯ˣŻݡ
һݣʹϨ
ڴϵһ£δϴء
ЪŰգͷѾϴˡ˿Щ䣬ƽǸЦˣֻǵʱ;ĿҲܷᡣ
µأûȥƣںڰ£죬ҧЦȻϴһ󽻲
ڶһ磬ɫδ˹ſؿڣϵָۣ۾˭ģģ
ַףֻǺ沢Уֱۣصġ
Ϊδ㣿£ܺã
˵£֪ˡ
õ£
ʵֱ̫ӣεۣСӣԣõ¡
ŸҩͣʱЩǣԺ֪ˣĪ㡣
鿴ۣЦڴϴ˸ѹһйϣڴϢͣҧźʣʲôõ£
ǻ첻ֱֹ嶼ģʱͷͷĴ뿪Ķ䣬ŵʣʲôǺõġ
޴ӷţҧЦʡ
޴ӷ򡣡ȴޱȡ
ûãȥ鷿绨һŵĴ̣Ѿǰռ˾ĽߣʱǶЩȻ
үС㣬춼ˣ
ѾǴס˲鿴һۣ⣬۵Ѵӻ˰գ绨ˮˣظҴһ
һᣬû˷죬̧ͷЦ⣬û
绨һ飬عæصǣһȥţһ˳ȥ
ߵŵǹζִ˴С鿴ȥöƽ޲ۣ͵һæջۡ
ս˳ڵһźüֹ˳̲סˣźѾȥ㳯֪յˣ
ҡҡͷֻ֪˷
ϿŽʻĶϱһۣ촩һµǳѣɫȹǻСƫѡ
ǺÿֻȷҲǾˡ
ĲϣõԲһģҲȫ򷢳ȥˡ
ҲѹִöԲ
ſֲ˵ֵȣûĻȿ˿ڣˣ׵úܸߡ
ûҩ϶˶١
ˣЦЦȻỹȥһ˵òã
Цǽż棬ԵδմˮֻͷСЩûȫ˵ֻ¾ˣú飬ȿ˹Ǿͺˡ
ͷˮûǺõģͷ£תͷõһ˿ȥвˡ
лҪ˵


9¸

سлϣպӣŰĸسǣݳǣطС뻴سǻڣһ󣬵ž˺ӵĸۿڣʮǰ˺޽󣬻ݵ֪ݸʹӻᵽ˻ϣӴ˻ֻãû֪ãλԴ½
ÿԺԵĵطڻϵ֪ݸã͢ίɼᶽѧһ֪ѧǵ*ɵˣѶҲǴһ
꣬ѧļͼ˽ߺѧͬʦܣ*֮ˣԺԣŵĹûС
ѧ*֮ˣҲڶ಻֮˽ֻҪ鷢ӵõӦǰ*Ųʮ
ȷѧ⼸춼ţʧ֮¡
ű丸ɿָۣ⼸Ҳûȥֻߵ»ʣںʹͭӣһŵСȥ˱š
ӹ¥ճͱ۲СĿ۲֪ΪڷۼĲ¥֪ͨס
һصУ֪ȥʹ֪ˣΪͷ֮߳¡
һֱƶʮͬһѸ֮£˴µũˣջڶϾȫȥһҲ϶ʮͭ壬ֻ²գͱ֪ˣһ٣˰£ȥλ֮ӵͬͲˣǾټǨ˻ǣӴҲûӴ֮һֻʥ飬մǮ֮¡
ֻǼһһƶΪʮ꣬ãŵܵս󣬼ȴһ겻һꡣ
Ȣ޺󣬼䲻ڼͽıڣҲ֪ǼǷʮǮ֮࣬ǾĶƹҲǷˡ
֪гͷ֮գ¼˶װȥҲһ޳ɰˡ
СЩӳκ棬¼оٲƣǵһ
˵ȥǰţ˵ѧ*ɵˣҲһô꣬ǵôһˡ
ͼвɿһֱѹףЩһֱҲûзŹǼңָ϶Ҳ֪ѵõĻᣬܴ
ֻ䲻*֮ˣ*ɵͽҲǸʷһɣǲܵġ
ʱú飬鹰Ӧǡ
˺ԺСվԺڷɹܲӿ˲˹ȥӴ̫УѾأ
˻ܲûһУеףһ£Ŵش𣬡Ǹųȥȥˣ˵࣬ҪȥԴ㲹
Ҳȥˣ
ͷķеӵЦЦ
õôˣ
˵Ҫܲܲв·ˡһһʮرҿҪĶ࣬Ͳ绨ȥᶫ
ʱϻƹȥȡһ˾ǡ
ϻƳȥˣ˵ȥˡ˵ž̫¿ҡҡûأҷþͻ㡣
šӷŵ££ǰɹǺһ߿ţĪҪˣҪ
˵žȥԺУû͵ǰܲ
ʵûϵôŵôϡ䡱һվ۾붯ܲ
һᣬߵľȱ΢Ц
ʵ˵һһĿҲϴˣиˣǸ׾ϸѡΪѡġ
**
Ķе࣬һûϴɾܲһԴ滹ëҪʰһҪϴҪжʮҪ̳˵İײҪ硣
ʱȻûּңҶСҲڳ³ĶǸŮõķˣйô󶯾ǻûëԴѪȳªգ˺üۣű򶨺
պȥëѪһȥԴϵë͡͡죬һ˰ܲҶӻС죬Դеۡ
ϿСɺЦ²£
æҡͷ²¡
ת˵Ȼܲ
ˣЦҡͷȻѰײϴãȥɹɡ
áֻҪŸɵ۾ͺãŸɵĻĺ⡣
ȵţҼҳһϵŨŨԿ⣬˳ü·ӣҼǼָΪԵСͷǳԣһæŸвˣһ߸żڣȶʱûˡ
ܳ!ſӣſ룬ǿҲǣҲǡ
ţˡϲΪĸоúܣһ䣬һ䡰ˡֶ
ǰڳÿ룬ΪҪ͸ļȥԵģ롭
תۼ䣬ôˡ
԰աСӻۿŴ룬ЦЦ˵ŵ
ŶŶŶŶһСֵɨһۣȻǵĿӾ쵽ȥˣһһգ֮䣬Ƶˣܵǻþ
ϣɿظ⣬ָżһ飬еǿҲеһٵһûˡ
ǰû⣬ԲСҲûôֻֿ֪һܳ뷹Ϊر𰮳Է֪ˣСǲرܳԷҲرܳԡ
ѹּвԣԷ˵ٺôЩٶҲס⼸졣
ԿСӵɵùµµۣ֪ؾǾúЦеͷҧ£ʣµǵŨŵһɵЦ
ǣƶǵ㱻ȫƽ
治⣬ںкᣬ˽ʳӣҲںÿնҪ£ղʲôʱͻ顣
˳Էôã֪ŵܵǶԣõĶĶǣҲֻǸǶӲˣԼȴǿյģ˽ΪʲôԱ˲ܺú飬Ժ˲ܺúòͼ
˵ĵغãԼ˴һһ⣬һЩ
ʵòһϦԣ˽Խ࣬ҲûСӺãϲԺֻӡ
лҪ˵


10¸

ǳ಻ãüһѣʱϳҡһͷӵʾ⣬ֹ졣
¾Ҫһδ⣬֪ÿζҪ׼ܳʱŸ˽һ⣬˵ȷˣͷСӶһ£ӼиһС
ллڽĵһЦҧһڣһָϵ֣磬󡣡
ְͷװǷȥˡ
ǱǵĻʱγԷǺһתվſڵѾһ£ʾѷڲϵĲˮһŵֱߡ
԰աæţСһ䡣
ҼҹûҶ࣬ϻǲģ鲻˼һЦŰ˷
һٷһûʣ
еϧģһ浱Ÿԣֵġ
ŴѾʰ⼸Ѿʹţǻɣͷ绨ЩˮǷͷʱ鲻֪̫ڸòãпգǻȥ̫ͷл
鵱ʱû˵ȵˣѾһ䣬ǲǻŶү̧ǵ
绨ɫɷס
ȥɡ˵ǡ
ѾʵˣǸʲô͸ʲôǰǵҲûˡ
֪Ǳ̫ģû֪룬λŲµĴС㾹
ŵѾʹϵĻҲǸˣŵҷ˵Ҳ֮ʡ
һ͸ŵΪ²æ£ǰûЩúãóľҲĲѣԼ˵
ţæͷЩӣеһЩµˣҲɷȥʱһҲܳϢһᣬ׹ʲô¶ҪǰæתһʱЪϢʱҲûУҲǰο
һ˺ͺţۿһֵܴȥϸϿӣֵܴһ𿼣ʵõ򸾲ĲѣεҼҶһ飬ҲǸһ
**
ĸ˲ͣǮҲԼѾͷȣΪϱǲ¼޳ͷһŵС̤ȥҼǹزɭϣϣЩԼиųЩŲߵѾĸǱ߸ǲ鷳һֱû֣էһŰݷãϲ۾㶼Ҳŷ졣
ϱĸ㷿ĸΪãΪ檣ڸ˸ʵͽС˼ˣ껹˽µޣϱų˸ĸ̣Ͼͷ˼еСֶӽι̣ڸûţΪԿͲŮֻССһޣĳһѾͷ󴺾Ļ£ʹ˴ȥ
ϱ²óһʱ£ҲǲܵŵģǴ˼žǴҵзҶСӲ˵֮ӡ
ԪͨΪҲֻǰ£ûҼסĺԺ
ǰͷ£˼ǰһӵļϵͷй񣬵ȵĹһ֪ϵĺ۾ҲЦҲŷˣŵ˵Ҿ֪ǸˣĵǶõġ
˵ĴָٵҼСź˼Ҽˡ
ϼЦϲҲǺЦԱ۾Ҳ䣬仹Ƕׯţϲǲزסġ
һᣬ磬ϱԵ緹ٻذա
ʹá֡
ҲûʲôкģԶٱ㷹ߡ˵žúģȥһˡ
߶ˣллߡæЦŹš
һߣڳͷæֹ£ЦŸ˵һӾˣˣ
ϱϲأôһ˵۾һ죬ɲǣİ֮ûù
ˣ֪ҡ
´δ㡣
ź˼ˣ
ˣÿ˵Ů£Щء
áʹѾͷ㿿ϵĶ䣬߶˼䡣
ʹãһԲۣҪġ
ʱ죬ҡͷ
ĪҪô룬˼ҼɶɸУŵ£Ҷ°ˡ
üһҼҾͲԼ
ֻҵһ⣬صһ
ϲ˲۽ǣʹʲôѧ
һޣЩЦã֣ﲻѧð
ǺãǡôԸСүġ
˶ģҲ֪ҼҲңҵҪЩ鰲ο
ǣҪõģҲ˵ǸиġһҲ˵ģʱóȥʱҲлˡ
簴ķԸ˸ȥϴʱ򣬰ҪĶ˹
һż˵ϢʱƹˣѶŽ˸ױӵװ𣬰һСƥ಼ͼ˳
أӵ»Щ鳯ЦŵҲΪͶǷһѣ⼸ҲɸǱ༸׹Ӵϡ
ѾһˡЩԥ
ٷһգӡǰǼǴֲеƷٺҲֻĵزŪһСƥǰպӳǲ֯һ²ֲɫһڣü۸ȴͣһҪ߽ʮͭһߣֱȸƷĳ񲼵Ͳ˼ͭӣ٣ǰֲ֪̫տīɫڣǡǡá
ţϳţ
ӦǹġҲһ¡
Ӷ࣬ıҲƽֻͻȻ𣬵ҲûɣϱҹƣҼҵĸϿַһѳ׹ӣһҲһ
ܿҪϸϿǱ˵ɱţ˽ʮţ⣬ϱлĺ⣬żģһƿϵĳʳ
æתһϾͷҪŵܵϰ⹦Σҹ˯ƫҪҲ˯ÿʱͳ鷿ԷڻĴһ󣬺˯ȥ鷿ܵ顣
лҪ˵


11¸

鲻ȵǻУÿյӶз֮£ŲٳһСĳԺȴЩС£Ҳܴæ
ʱˬյʱЩȡ
Ҳ֮ˣʱΪżеһֱûй£֪濵ļȢ֮ҲǸ֪ͨһ
ʱ䶼ڼҼλͷŵϴһһַġ
ΪǴ
յҪȥˣϵʱţһͭǮ
һõ֪һᡣ
Ҳڵ⼸գҪųȥǡС˵ţ˴Ͱߣ¶˼𻨸⡣
ɵ£򿪴ƣÿ֧ʮĵã㿴Σ
΢һ£һͷ
鳯Цһ£򿪴ͭǮ
һ˶ʮģÿĿͷڻϳҪʲôеģҲǮֵġ
⼸ҪҪ⵵ӿգһֱû˵ҪҵСӡ
ˣҡͷõױͺãͲˡ
ϿЩʱգȥǾôڼŵĺá
ﲻæҪȥĻҸ˵һںڵͷͷֳ˸ڶȴ¶Ů档
ȥˣڼҺúõ黹ҡͷͭǮȥúֽ
£СŽӳϲЦҲ΢΢һЦ
á
˵ҪָüͷҪǵãͷŶµģ򿪴ϾͺáָͷòõİЬҶˣʱ㻻ǣ÷ҡ
鿴˿Ǽˡ顱ֵİףתۼЦְϥţ˵ҲڣڼҪúõġ
ţһĻġ鱣֤صͷ
ɵĶ䣬һ
˳ţô޹ˡ
˵˼仰˹еȥǰãְѸҪȥʲһ飬ȥڳ˵ϡ

ˡ
ߵǰѾͷζɳЦٰһᣬϾˡ
˵žӣһϴ˰ײˡ
ʲˣ
ˡ
ȥЪա
ֻǵ·ȱ˵ģûæʲôۡɸӷŵǰ©ˮ˵սзȥǰȥˣǿҲȥˣ
ҲǽȥˡϿǰòСϱЦЦҪȥһˣʲôҪģ
ﶼУȱҡͷ
ǺҪްɣ
ðǰͷǺ졣
Ҫʲô͹ȥĺã
ҪȥϲƵİɣ
Ҫȥġ
ǼҾǣͷռõӻȥþͺá
ֹеĻǡˣ
ˣЦظ˵ȥҲֻǸ˵伪ҲﲻʲôæڼҰɹɹˡ
ȱһʱ򡣡ʧЦ
ϱǲȥˣ˵⣬ҧҧ죬˼ЦҲû룬ȥҲǲá
ֻ˵һ룬ʲô˼ǿϵҼأû롣
ţ룬ǾͲȥˡسϱࡣ
ڼҡ˺ǰԼӣЩ˼ġ
ĻӣȻϲ
Ժ˺ۣеĲˣḣһ
æ⺢ӡ
ֲ˼ЦͷϴŲˡ
һԽ޽Ҽң˼Ѿõ¡
**
һ˼ɣһߣϳײϱ̾ƽҲôڼ֪Ϊһߣȴüжˡ
գգۣвǵ㲻գŵͷϱҲá
磬𻨸£ඣĹඣඡ
һæȥ
ֵƽʱҲУզؽˣ
úһסһ˼ң·ɶô߹
ţ顣ЦտķŵУͰȥѰţ
ǣ
ǵںУҽȥģ
ãáմζ죬ѹ𻨸ŵҧ
ҧһڣЦʣòóԣ
óԣóԡͷڲסϲСϱЦԸǶôϲ⺢ӡ
ҧһǣЦۡ
ڶջ˺ܴıһ֪Ӧ١
òԶ̫濵ųջҲƽˡ
Ҳƽ
ǵĳϲϳԣһȥˣ̧ɸȥɹܲײˣæҲ˲붫
ȵ׼ĸɻȥɹ֮ǱߴɨӣˮԼڻ˹鵹˱ˮκСصСޣүӦǻ˰գ
˺þöû˵
ⰡĿû
Ѿƶũ븮ģһ㶼˼٣绨˼û̫£ʸ֦˼ֲ̫ڶ岻̬·ˣͰ˴򷢵
檵ݶûУΪѾҲ˵㣬룬û
ȥ°աûش˵һ䡣
Ѿʸ˼УǸϲǵ
С㣬ż޵˼ұƣҶֿū澣˭ܼǣ
ԺǺǴҪûӣˣҲûǸ*ǵ˼
ǵˣ鵱ʱ߻վһЦ顣
ǻԾվסŵģЦҡҡͷͭŷĥĥصܶʲôã飬ҲԵ㡣
áһȥȥˣţš
ߺ󣬵üͷһ壬Ǵ߽ģЦСЦ⺢ӡ
֪ϱˡ
лҪ˵


12¸

Ǳ߶С߼ޣ˼գ˸˹һϲǡ
ҼҴˣ˹ӽӽ˵Ҽҡ
ӺͽӶǽҼҴճɣŴĵҰ˲˵ӸɹãЩûüʹȥϡ
˲ˣһǸҼ͵ӽӳԣصǵõġ
˲ȫǵҼֵģˣǸҵģڻΪĸ٣˲סȥ߳ǵķǵס޺ͷˡ
ˣҪ¾ͶˣҪɨӳסˣѾɨЩҪˣʮ˵ķ¼а֣ҲǷزϴкãͲൽŵʱˣ극ЪһʱҪ׼ŵĲˡ
ĶׯںӣĶܳԣû׸׾͵˵ףŻ׻
ߵʱ򣬵Ұ˲ȥ̯ʮŵ˵Ҽ
ҲǸҶ˶ȥ״ѵõϲǷˣһ˰һǵǰ
ϸǵʱ˲Ц˵Сϱ³󣬾Ͳλ岮ˣһСǣҼСϱ˵ȥСԵģλ岮ĪҪС⡣
Ұ˲ǸģͷպǰϱɣȶˣҾͽЩǳԡ
ʹá
æͷϻٸӡҰ˲׼Ҫߣȼ˸ϸ˱𣬾ȥǰãֵ˵һŷǰƳͻȥ
ҼҴεĽúãûͰǧˣһǮߵʱ϶ɡ
͵ſڣ˵Ц˵Ǹճɵķ꣬ͷ
һͷϲͷǣǸͷү꿴ǵҼң϶ϲ·
˵˫ֺƣϵس˰ݡ
֪˼ûҲݵùϺЦúܣҲǿ
ȥСϱ֣ߣϱ˵ﻰ˵ҾǼ׼ϲ·㿴ϲȵ⼸ǼϽУŻ˵ҪǼ´ء
ģ۾˲ԲӴѰǾǼҺðĴģǹȥ򡣡
˵ŵϵ־ͲԸˡ
ããã͹ȥһȲƫŵȥ濴˶߷ֻһǣСһתС۾һŤСƨɣͷˡ
ˣе㼱ɶ˽ţѾǡ
ϡ͡Ц
ֻ˻Ρ
ˣߣȻͻˡȥ
ߵüЩػͷͷһȵзɻŸ߸˵ظŵߡ
СʱıЦ
ĶˣҾͿ᲻أûҡҡͷŵȥùϵıӸŵˮȡ
ʱŽЦ˵ˣٷˣүǶˣ
ˣǰѱɹɹɹյϵ
֪ˣȥ졣ǷǷ˵žȥˡ
ǳʲô
͹ȥԸŵ㣬⼸Ҳæˣ극ݺúЪһᡣ
Ҳۡ

ЦŵͷҲǡ
ͷ΢Цͷ
˵żҳû˵ڻϿԵĵǣ̫ģû˵
ֻǹ˼죬ˬĺãϸ꣬һӣˡ
£鶼˸ϿĶѴĹů
е仹̵סģЩ£֪Ҫ£ҲеܵġһϰοŶϱҲǰοԼ
أʲôã¡ͬЩĲɣ漴תͷü⿴ɵҪǱѣ͹ȥ˵
գҲûôÿ죬Ҫ䣬Ҳǹġϵ
ͷӦǣ֪ˡ
껹ţһЩӣ붬Ҫˡ
µ¡
ǲĵ飬ĸӶģæȥʰ˴ȥʰӽ˵һͨ˰Ѱ͵ȥ
컹̫䣬˵ⷬеС֣ʵĶů˵˼б޻ĻõӦ
һ¾߰죬ԽͷϱҼȥȻŶüգٺõҲǳŲס
**
ȵµףǷˣѮǻҪˣ֪Եʱһű߹䣬ܲʲôŲ
죬ŵȵǻ
鵱ʱûűߣڳҪ̳ĸɲˣһԺ֨߹һֶûմŸɲΰ͵űȥһǵŶǻˣɲ۾Ц䣬ԶԶһܽˮϴ֣ȥ
ˡߵǰʱ̨ףɫ£ĳ߶ǳǳĽ⣬ҧߵĻϲһ
ˡǺǱЩĮȻǰ֣ܵǵɩȥѰ³
ǡڵҼңһֱǸ飬ǳĳ֣ųֵϣǶӲΣĻɳ鹪񣬡ɩɩ
һЦ΢΢һǻ
й񣬵ܵǳӵķȥߵǣСӵǵߣأ
ǰڵǻؼأˣ˵е£ȥһˡ鳶ŵ֣Ҫȥϵİ
أţá鳶ס˰ҡͷ֣ʦүҵӣ
ǣǸӡͷ
ɲˣ
ţͷѣں˾ʣˡ
Ѿأ
֪ôأȻ仰˵ºͣЩԾƫͷе䣬ӾǶѾܲ˶٣ѹӼҺˣǼ˵Ҫ輸ˣⲻŴȥˣҲ֪ʲô¡
˽е֣šһģȻҳȥʡ
֪ˡߵǰȥţȥϵİһǺóҪЩòסᡰһ
ЩסЦӹеİе
лҪ˵


13¸

ѽеҴ˶
ɵЦüҶЦ⣬һ£ֵסĺףЦǲţ
ҧЦҡͷֻЦ˵
Цţӣɵȴ۵վǰΪ֮ļ²ѡ
˸㿴ţ
šͷڵҪִ򿪰ʱץסҪ֣á
˸Ϊǲһ
˵õʧЦѣ֣⿪˰
̽ͷϸȥ⻹һȥ⿪ͭĹжʮֻЩߵӡ
ôࣿСҲЩסˡ
һô࣬ٱˣҲǲ
Ǯһ֧ұЩˡס죬ȴЦ˵ߵʮ֧ģߵģЩʱȥ
õôࣿۡ
õˣһһ֧աЦɫǵȻ
˺һᣬΪźۼ˼Ц˵Ǻãһһ֧
˵˵˵۾͸¶жļ
ѰѸŵĶһ£ڵ鿴ĵط˺ü
ôسԣڳŵʱſ˵üۣǸ׽ģƵҲֻºһЦ۾ﻹ⡣
ǿţ
ˡ
·ɻЩİգȥ棬㿴ɺã
ա
ȥգһʱҲزˡЦ˵
һᶼû˵Щ಻סҪǰ˿ڣͷҲá
Ǻãȥ裬Ⱥȼڣһͺá鳯һ˲ȥ
˻ԳﱸŸ˳ԵҲãǰ˱Ҳã׼һЩ۳ȣҲǺõģ죬˻¯ˮһȥзˮŵʵӣæòֺ
ӣһˮһղ˻飬ȵˮҪͳӵʱ򣬿ˣǴһ£żˣȥ˸Ƕ˳
鳯ҡͷһЦæҴȥߡ
⻰һʵˣ㶵صȥİ
úõ˼ңи˼ȥߵİ
ɵ鿿ȴһ֮ң£￴˿𣬲صȻȥʦүҽ
ᵽ۵ĶʱʱŵѳȣҲ˵ʲôϽŽﱬ˸ƲõʶȳϽ˴лȥŵζ˿
ַҲǸѧ˲õģ³ŵζȷԼǳʦˣ÷Եա
ŻãջĹҲˣæɹɵóˮ棬߷ű߸˵õģҲа᳢ûо
˵棬ִҴȥ̳ȥͷ˷ŵȻֵÿθ
ĺͷְѰСɳĹͷ˵ϷС׹ףСɳ
æЩ£Ҳ˲Ավŵķȵºã俪ˮһΣҲ̺ã˿̧ȥˣȴؿ˿סȥ֡
ͽ˵졣
¡ǸղżŰģẠ̊́ƤҲֻһ죬ҹͺá
ۣ
ۡҡͷ
šûٶ˵ȥľ̹ŵ棬Ըˡ
ߣǾŲף־ʱ˵ãĬĬظ߲
ȷǸѧųչأҲǶȷǶˣһŵǰǹֵлͷûöʱȫȻ꣬ʱֳֻԵ룬Ǽ˵ס
ǲ鿴Щġ
ϣɨ˵ܵһۣʱֻɵæ˿ڣǱˣɩĪġ
šЦ䣬ʱͬһʵһ̽ӹǳԵӣҺͶǳԣͷôЩʱգ⼸նҪúòǣǶˡ
£еЩЦԷǣûϵɩӼ޽ûжãģĸ޶ǾǵǶˣղǾǾˡ
ɵǼôĸҪ࿴ЩҪЩѧֳǹԳֵӣԸҪֳЩʱֳϲɩӶɩɩûݣţʵǲ١
پػصЦɰͷС˵üǣ۾һͷȥ
ɵ׼صͷ鿴øǾõˣְ˸ӣŵУɶԵ㡣
ллɩɩɹ֣ȵ˽ԡ
ԱߵȥѳһһõҲߣֻǰѽӰã׹ҲȥһɶһƳγμϲ˷ŵУԡ
鲻죬һְǸȫ꣬˹͹ĲˮһڣܵǵصﶼڣҲˣԼˮϴýЪϢһᣬˣԻǣȥա
˵գ³䡣
εɩȥ
ߺĵظ˵ҪҲȥЪϢᣬʱҲǻˡ
顰šһû˵ȵвˮȫ꣬ڵҲۣûʲô£ȥߡ
鱾˵ףѲ豭£һ˱ӵӣʲô˵ˡ
ϧ
ǰóһñͷϣ˿һЦ͸ɴ΢Ц˵˿㡣
⻰һɫɴñɲǺһᶼҪζźãֳŵʱ򣬶ô·ͬͬ˺óһ·Żָ
ʱֲż޵ɣȫ￴Щ׿͸͸Ķɣ£Ϊ
лҪ˵



14¸

Ϊ˵ȥʦүңϵȳţһΣߵһЩڷľż̯λ֮࣬ûʲôţЩŲһЩ࿴ۡ
ߵĵһֱ죬ֻǵʱͣ˲һ𻨸⣬Ͱš
ᵽʦүңãСݣȷУͷؼٸԡ
ŵɴ£ḣһ˵žҪӹеͰʱЦŵĵ鳯ҡͷ
š
˵˼Ƶһ̣ƹţ˷ŵĺģǴƹġ
ͣ²ӣϸ˿ɴЦˡ
΢΢һЦɴ¿ϸӣ۾͸⻹ǸоˣҲ˼ֻϲ
ȥȥץסһǡ
ɶӵӣڣװʲôҲûеǰߣֻǵżʶ·˳кʱҾ񣬶΢΢ͷǷ˼ҵк
̬ݣƵҧǣҲֹס̵ǻȡ
Щʶ֮˼벽Сӣ֪ȢõĽޣǶģҲһ񣬡СӺá
־ˣջάɴڣһӯӯḣһ»
ߺ󣬵ͻǣᲽ
˼ΣҲЩֿø˵㡣
ʶü棬һСȥ
쵽ˣɻߣͷһ䡣
ܵġ˽ģе㺹մʪ½ǣæصͷȥһǣֻ΢еʪ⣬һ΢ʪ½ǣƲʲô޺ۣŷ
̧ͷǼкã¿һ飬޲֮΢Цȥ
߰ա΢Ц
ǡ
ȵʦүſڣڣ洫һĳӵи˵Ĵͷţ֪ǳܵĳӴ
ǱŷǱ̽ͷĶֹˣ̧ͷȥ
վű߶ҽͰݸš
һᣬӽš˭ü·ʹţˣҴӣˣ
˵žͻͷҷˣˣҴˣ
æƿţ
ţڣ
ڣڣ
顭ͷ˵Ļ͵͵վһ߲Сһ
˻ű˼վԡ
һ£æ񣬡ԭٷҲˡ
˵䣬ѾߵſڣӴϱűߣЦɻˣ
ǣڼЪһᣬʹˡ
Ӽ񡣡Ѿǣ֣ϸĵñժ£˴ҴҹѾţǵһ£Ǿվţ˶࣬˵ͻȥ
ǣеͰţ˵֮ǰ̧ͷ˵һۣŵǸõ졣
ããЦֱͷȻͽ
ǡ
ֿ˴ϱһۣЦŴˣӸߵüʧϵ䣿ֱǹµĽͯŮǺ
ߵԶˣҲӵˣ̧ͷߵ˿ȥõͷղӵĻû죬ʱ֪Щˡ
Ҫȥ˿ڣ۾վһǣ͵͵ŵ绨ɨһۡ
š̺õٵ˼˿á
ˣҲȥ
һ㣬𶯣á
ֹ֣ص𷢡
ûãŵ˿̧ͷ
ͺá˵
ûм£־鲻˼һۣһ΢Ц
ʱϴʦүϱҸΣϵõģæһ񣬡ӡ
Ǿʲô£۾׵ģǿһЦ˰ӲãɸˣҲʲôкǵġ
˵ţе㲻֪Ͽȥ
ϼ̾һڣ΢ҡͷߵСˡ
áЦŽһ
ֻʮ꣬һۣԱ޵ĸף۾һֱĸϡ
ʹӲˣæᣬǿЦŴźӼ顣
һߣְο˼ţʹȻȥˡ
**
·ϣԼŵĿ֪ʦүҵ£ԭӵ˽ˣϱֻӰǻܵǷµĶծ
ӰǸġֱ۵ĶϱЩһֱýͣҲû˵ϡ
鲻֪˵ʲôãҲ̾˿
ߵĵ˵Цҡҡͷϵ¸˵һա
Ǹӣֻ˵Ѷϼ£ǱĶǸˣǲó档ԣε̾˿
ЩʱҸ˵һ˵գԲҲáº͵ص
뼰ЩӵģƽʱҲǸзӣһ£Ҳãȥ˵һ˵գǼߣӲ徲
ȻصУϿʰ˴룬ѽ̳ӵĸɲˣˣʰϱһߣ
ҲšЦŵ
⺢ӡҡͷϴִʣµġ
ա
̫ˣղˣЩЦų˵Щ̳ҲԸģˣҲ˸֣ʡ¶ˡ
ʲô¶ֻһĸ˵£Ҳ¸мΪһֱѧ棬ʱŵϵĻȻһЦصҲ̫ңʲôǡ
úõǧСԼ޽Ҫææ£Ӿ˸ģȷģˡһȶ˱ˣǰͶˡ
ʵ˶ϱѾѾʡ˲ˣɨϴ²Щ¶æֻǳºͳ̫׼˵ʱæ㣬ڹ֮ǰЩʱգҲһΡ
ǣæͺˡ鸽͡
ȵţȥ鷿̸£Ҳ˷ŴĶŵݡ
ôô֧ϼҲЩˡ
Ц£Цظ˵ǼźƵģҶˡ
òô࣬Ͻһȥ
ãǷģҵҲû٣þ̰Ĳ㡣鳯ſȥһֻֻӳЦҳЩ֧֧ƣҲ֧֧úÿǴ۹ⲻ˵ǲǣ
лҪ˵


15¸

ءЩ٣͵ƷƵĹ⿴Ӳ
üЩǣ˼һ£ڵĻ˲£ǲ֪飬Ц绨Ϊ⻹ҡ
⻰˵Ǻãֻⷬ˵ȷЩС˵˻Ǹ׵ģϱοЩЦǵҲȥˣһ죬Ъȥա
ϱˡָһȥ
ȻУδݣѾˮᵽݡ
ҼұԡݵģǵҼǰͬõģΪŮ죬һˣŮ֮ӻҪ֮޽ԡ֮ݣƽʱͰҲǸһǣ絲š
¹ɻˮѾͰˮ󣬼٣ʡ
ˡ
ȥջһ
Ǹõģ绨ŵˮĿľͰЦ顣
û̧ۿһۡ
绨˫ۣ۾˸ضһ£֪ղǾЦḡһ㣬ͷСصһ䣬ǣū澾ȥ
ʱһۡ
鲻ڣСĵһۣûţӦǸһźͣһҲ绨
ȵ˳ſڣص绨һѣĵصΪС㲻֪ǵС˼
绨һ¾ۺˣ۾ᣬҲȹӶջ
һˮŶջ𣬼绨ᣬãЦһˣ绨Сϣˣǣñ⻹ܵʲôã
ģǸˡ绨۾ԽԽࡣ
ǴǸˣ𣿡ϣҧݺݵص
Ǹˡ绨ԼصشԼ£Ȼʹʧ
ٺãȻΣѾɾˣСһСĽÿ޳̾˿ӻȡϣɣˣ˲á
֪Σ绨̧żòϴż־Ϸ˴ǵͨѾģ̫˵ǺõıǺõģֻҪԸ⣬ǲԸ⣬Ǿǲ̫Ϸ㿴Ҳң
ⱻôĻסˣһʱ֮λػҲ˳Ĭȥ
еĻӳǵü绨ǵĻ绨˸ãԾţӦƽʱŽӵǼֺ⡣
ߣվڳűߣһĵתʱһڼžҹȻ߿ˡ
**
ϴһæһ˭
ң顣
ѾæϲŴƣһˮ
ˡ
ˣԡ
ԡͰӦһ
ȥһˣȻ
á
ȥˡеĵĸ׵᷿ȥ
ʱҲ˷ĵˣʣ˵Ҫԣùˣˣˣࡣ
ʾϿȥ
ҪµĵЦŸ˵Ȼᣬȥõ
ĵһĵũģũҵıĵ䲻Ķر󣬵ʵ𣬵ϻżе⼸ʱϲˣũ֪ϲĵһЩ˼رּĵҪŵģŴϱôһȥϱԡ
ϣùˡ
˸ԡЦ˵밲ġ
ʲôЪȥЦųҡͷ
ȥЪŰաһ̸֪ӸҲУ´ο˵ĿҲǽƽʱº˲١
һ»һ¡ЦЦеĵĸ׵ʾ
˵աǴʲôҵϵæͷ
Ǿ漮
æűȥһˣţȥˣ˸˵¡
**
ڷûȶʱͺ˻ˡ
˸ĵæӹЦŵǸҵģ͹ȥûУ
ˮʪڷЦŵͷ
Ѿˮԡͷĵŵϣ˾ű߽ȥѾȥˡ
ͷȥ۾û˵
ݲ˲űߵһ¡
ԸѾ˰֧ͷ߹ȥĽŲҲˣǷˣ
СʵСģȥλã˵ӹ˵˵⻨ôģ
ˣֺЦ
Ǹģ
ţģûڴ֦Ѿϰɫ񻨡ϸϸؽţѾ̧ˮʱҲûƣרĵظŵãձߵʱҪôձߡ
ȵѾ£ˮˣٶ˵æ˨˨ȥ¡
һ·ϻˣһϴãͷδʸɣ㱧ѣ͵ƣҲûһء
龪ˣȵ͵һɴ¶ûعŪûЩδ˳ֱЪ˵ѹϡ
һΣһεʱֱĥ޵۽Ƕɬģ۵˯˹ȥ
**
Űջһ£Ҫʮ³ͷϢ鿴Լҷ費ĵȻģЩĵ㲻˼¡
ǿԣ⼸յҲǲڼҵģÿžͳȥˣ˵Ҫͬʫʣʱ÷ʱһţһЪ
ҲǼҲ˵ǳżͬˡ
⿼󣬻ǰһżҵʱ֮࣬ͬǣŻǻõģҲҪ˯ųȥ֪ҲҪżͬģ£¾ߣ˵٣ҲҪ˯ߡ
ȵҪϦɽʱһǣȥܵǳԡ
գÿÿʱѧһ裬ϻưӰᵽϦŴ迴飬һΪżмţǶװˮľ裬Ӷɵġ
㰡ÿ춼β˵˵ÿռɻϱβסĻȡЦϱ
أϱҲˣҡͷѰײҶ£ȡһԵȻ붹һ
ǺǣһɵЦаĻˣ飬ٷˣ˿У
ˣУţȥӵĲ豭ҪҪӵˮЦų
ͷǻڻ¯ϵȥˡ
ȵ䣬ȥСͭ¯СͭСͭ¯ľ̿СܷϣǾͿԼݲˡòˣմӾŵЦŵ
áЦŵͷ϶ϲ⼸Ҫȥ̿ȥô򷨡
лҪ˵ĵӡ
ǰ£ûͣ˼գ׷ĵĸλ¡


16¸

˼գϴ˴飬ǰСѾͷŵϵߴģˣѾӵѾͷ˼ۣȵ˵⣬˵ǴĻ¶ˣǰŵСͷл֪ѾͷɬӺζ
˸ͷĴ飬֣ߣϸϣļҵĺöɣ
ǳǱռ̵ƹңһŮ˵ǵǼҵĳӣǻ˼ҡ˵ˣЦúϲ£죬ŮϿ˼ۣЦԺȱʳǸиġ
ߺСسСȥСЦſʱ󣬳Ƥգգۡ
ռ̼ҵƹǿǻ˼ң˵Ǽռϴľգ治ԲġҲʶǼˣЦŵ
лԡϼ˵úЦøǺϲ£졣
˵ţҴ鵽Ժ˵ỰЦųŵ
ȥաЦŵͷ
˴ȥӣ·ʴ飬ǿ
˷ͷ˿ûˣҧսЦ˵͵͵ȥƹһۡ
ɺá
š黶ϲصͷϻӵĺϡ
Ǿͺá˵ͷ
ӣô£ȥױУװ֧𹳺ʮ֧εױд򿪣ǰ˵ģҪޣԸ֧
鿴Ǿµ̿ˮ˺ü۲ջ̧ͷЩίصﲻҪ֮ǰ˵ҪǸʲôҪǸҽţȥͿҵ֡
ⲻҪģҪ֣˵ǰ˻ģޣҸ㱸ױ֮ǰﱸһ
úۣҲ̫ˡ
֪ǲϲϲģһֻκֻγһ鱾Ϊӳϣװȥ
Ѿ˵ֻ˵ϳ֡
Űգﵱģ˵̾˿㱾ڼǣúõСҼңɻǽ̺ô꣬ҪһЩģֻҲôЩˣֻܿЩˡ
ʹã˵˻ҸҪܻң̺ҵıݣ˷˲еңܵһ˵˺ǼҵĴˡ
ţߵʱҸ˵㡣黹Ҫ˵Цһ䣬˵ҲС㣬ͲҵĻˣ
ڴĿед棬һ壬˵ˡ
ţڰɨϵİһۡ
ųӣŶһ˰óĶҸ£ɵЬס
˵ž͵ǰ
鿴˿ţ׶ߵļط˿ͦܣҲһͦãǳʦˡ
ҲͲõżΪ߻òñ˲ϲˡ
˵żϲɫһۣ䵭صҲֻǻãڳǰʱٸúŵȥתܻԼ
֪ˡСֻ˵һûѵˣ
ѶպãȻˣɵЦȳٰ¸֪ûУСտţĻڲסϲذĶŽ˰εҡҡͷ
ˡ
ĻشʧЦҡͷ
ͨռҵҪе̫࣬Ҫ֣ʲô¶תۼӣ˵ĵġ
**
ĸŮķϳ˵֮ӵҲֻɹټۣǰҸҲûŹ飬˵÷ٿһۣԵ˷ԥһ¾ʹӦ
ջ˵㣬ƿţͼСվűͷ̽Цˣ߹ȥ̧۵ҲЩˣ
ˣе㲻˼سǷǷˡ
ˣҡͷеصһˣ˾õˡ
˵գųվµ̧־Ҿˣõˡ
ϼڣæߵŮӶˣĸҵ𡣡
롣̨ף΢һ¡
ֹ̧סЦЦ۽ǵƶˡ
աЦϺ͵ͷҿ˵Ĵݡ
һȥˣ͵ǰãϵĿͣһ
극öʱϾʹŴˣ黰û˵䣬ſڵʱССķˡ
ţҺõýЦŵͷϺͨͨ۽ǣҲҪúõģҪʱҡ
С㣬үҿõúܣһ˫ҿû˱ǰ䣬ֵǸ˵˵һУмżżҪˣ»˵黰֮ʱæ켱زһ󴮣˵ͷǽмżʲôˣż˰죬ưˡ
żɣϼŮҪ׸ۣɷ˸ۣżʲôżͱϹŪӸҸһģ
˵谡ڵĴǸޣ˵ءǵ㲻ʧˣ
ˡǵŮôһҲܳɣǿһЦˣϽȥ
߰ա˽صӣŴﲻٶصúܣඣһ˾·ЪһЪ黻ᣬ
֪ˣաϳ֡
֪ȥͲߣȽš
ȹһᣬڵŷ쿴ȥͷű߿΢Ц۰İòġ
ֿ˼ۣԶˣ˨˨Ź
ͷ䣬µ̨ԶԶЦȥĲ߿ˣһֱߵǰߵЦǻ죬ڵң
ţ㡣ǣ֣ߵĻЩƣˣͷ㳶ЩҲΪԼ¶ˡ
Ҳȱͺá
ҲҪµģЦŵͷ͵˵ȥ㴩ˣȸյʱҪ߲ˡ
ס˽ŲЦﵹӳϰĺãʱᣬ˳ڵҲ͵ò񻰣㶼֪
һȻ֪ˣԼѴŶ˽أ֪Լȸռ޽ʱҪˡ
лҪ˵


17¸

ת۵˾Ѯ˵ж˶ѱˣɶɣɵҼĸǸ˸ȥĶ´ҲǶˣ׼ǰһ㣬ɵĸɣɵĸɣСļɵĴʱû˼˿˵ͬ˲ϣָҲ˿õϺ¡
˿ŵ£ֻи˼Ҳõͨ˼õĶãֻŸϱһˣµĸ£룬ҲģҲ᲻ոµĲ˿ԼãְԼĶȫˣǸкԥֲĲ˿µĲ˿£ľɵģȸˣٸԼ͵һ
µĸաĴ㣬ҡͷ
գ֪ġЦ˵仹δڣڼеĵλǽڹ֮µģΪƽʱʲôöĴżܵܣȻ˽ģҲ
Ĺ˼ģҲҪȥҪȥ˼ġ
ǶãöãҪΪ⣬Ҳ򲻻Ϊһ֡
㰡ǡ̾˿
γǣЦʲôҡ
мʵ࣬ĳԵĶЩСġ
ҹΪŰ壬ÿնһŲЦҲľţǫĺöǽһɪͣռ޽ʱ칫ŵĶӾˣŹȥ´˹жҪ̳һĺƬĥ֪һƶΪҲԸΪһÿææ£۶
ͷϣ˴ôⶼҪķҲΪԸЩ£ҲԸԷΪһֵ顣
վüģʱһã֪ΪֱԸ̸̫¼޵ҼҵǷġ
ʣֽϲмֲҲڱķܲ󣬵һֱУ߾ܶãΪ룬Ҫ̣Ҫ֪ôģҪһ
Ͱ˵İաЦ̾һȰǵģɲί˶ϱȥ
šӦͷ
ҹ˵µ£ŵŵΪȥŪһЩ˿˵һס
ÿ궼бϴĶ˲˿ģڼҲûôæˣҲţҲҪΪҵһΪŮТĲźá˵˵ţһЦؿЦݾûֹͣԽ˵ԽС˵Цɼˣ۾΢΢һɣȴǰС㿴˵ô
ţЦŰ۾ԲСӱϣЦ˼ðĶףֵͷ촽ԵõͳԺҪʲôҲҪ˵֪𣿡
ȻһθҪȡ
鿿ЦЩţĶԵýӲĻΣ壬Ӷϡ
鵱˶Ǹ£˵ЩЩЦ⣬͸ᣬԺһ̣ҪʲôֻҪ㿪ڣҶ֪𣿡
۲֪˵ʲôźá
˵һۣ켴αϣϣҲֻǷǰĴһûһµĴظο顣
ΣתͷĿڣͨͨ˯鰲ޱȡ
֪һܺóġ
**
û˶ˣЩŵѵôǰûһ˳һٶǸǰһްŨܲŹȫֶ֮붬Բ
˵Ҽҵ⼸ӶǸٳԶ٣ԵҲ˵жģҲȫԵ£ͷһʱò׼ǵʳ֪һܳ׷жܳԶ٣û˵ĻŵĻ˵ǳԸɷҲܳԵµġ
˽Ҳ͸¶ﾳöˣ˶ðҪɱĶ࣬Ŵû˲Ǯ
˼ûӴʳǮôģŴõ㻰˼붼ø죬ǻͷǸЦЦ´˹ȥ
ҲûΪΪҲûӴʳʲôʵүǸͨģһϱԾ˵ĵĻүֻһ䡰ԺҪúôĻͲٹÿٱȹʢùʳˡ
ǷǮҲˣΪŴ·һʱ䣬֪ףҲʲôȥˣ̫ƽүûɳÿղż⣬ҲûʲôҲ𽥷
һһ󣬼˶ϱǮȥ̫ˣҲûӣ֪ӿʹ̼֮£Ҳһֻ۱һֻۣ֪
ǸƤǳģҼǷǮ֪ǰϿֻǵͭǮҲûٸˣֻõС治֪ͷ£ֻԼǸбµģ˿ϻǸĴˣʹӵЩǮҲûʲô󰭡
ףʱճ˽ò̫֮࣬ʶеҲǿ˽ģЩҼ˲׳ڵĵҼҴɵĹ֮һŲ֪Բ֪£Ǯ£֮õǣҪЩ
һվ͵ʮ£ûˣϳȥ緢ĹȵõϢ
ҼҵҶǴһڣɿ˵ϱԵȥ˻ϳտʼϱЩĲˡ
˶ûʲô̫£ҲȫŴѾȥÿֻŶϱ廨£û죬Ϊ˷Ű½
֪ǵһŹһüָ꣬ܲǿһȵŽ⿴ҲŽΪĵʮͰˮƵϰ¡
հͷСվűӭ紵ķţ΢ü䣬еҵģվˣ
ɫ䣬ڨڨЦոջأþȾˣԺߣɸˡ
һС⻹ͦĽڣʱеЦá
лҪ˵


18¸

죬ϸǱߴϢҼҴɵɵν԰ϢҸΪˣϻһҼ׼ϯ͡
ǵҼĺ£ҼҴǱѾȥŹȥҸߣѾ̤źϲ
˿ͣͲʱţҲȥˣ¼͡
֪˶óȥҲݵشڷ£ΪʱҲ˲ϳһº͵ɩӹ
ɩǵҼҵԶݣ곤鼸꣬幤˵ãüֻһеû˵еһҲȡ
æģҼҴǱߵϢѾõҼǼܸɵҹţæˣҼҴ岻ڻأڸһպصĹŰأҹ·æҲǹŵҸʱѰѿݺͱ춼׼ˣϵɩһû˵ţʱŴӵjjĲˣӾæ
׹Ůֻд˼ҵĸһܴŲŲһ˼֮£޺ڵʱһҲƽҵĸ˳ʲ֮£ճޣδӵСûóͷԸȴҲǲ˵ģƽϰռҵĹҲûôϣҲŹϵõķ˼ҵĺüϱҲδӵϱڼϲ֮ճæ
ٵϣ˵ҲǲҲʵʵش˷
˵֪ҪæϣзŴŴæտڣǻḧ󱳵ںڰһԵͣ֡
ҹпˣʱĵصͷĻû˵ˡ
֪ԸжǿӲ˵ġ
**
˰æҲ㣬ҪǼҲǴɩȳʹŻ˽
ţҲӣ˵ҲãͬϱҲãǿͿ
ʵһü죬Ҳûʲôˣ⼸֮֮䣬鱻ѵļҲû೤ʱˡ
Ƕ³֮ˣһǡǡǴ֮ʱĳ֮գʱճ˹£Ҫһ۳Ǻá
ϵŻأﻹżϴã㱻鱧ס˴ΪҪ£༸ԷŲŲ
״ư۾û˵ҲûĶˡ
鿴˿ϻûϨ͵ƣɫƣǾ䡰ƻûֹ˺䡣
ðΣſ϶˯ʱ˿ڣ˻һСһСѾͷСʮ壬СѾͷʮǸҵͯСǸ̺㣬һôɩӴ񡣡
һʱ֮Щͷԣǡ
кǸ¶ŮͯϱĸǷЩծδ常ǶңոҸ˵ˣǶ̺ǵģǵŵ鵭˵ţָ˹ĺڷﴩһ£ֵںɰɰʱǵóպá
˹ȷҪͯţ绨źҪСѾͷǰ֪ô£⣬һ˹̽ص
ȷǲҪôźһҪѾͷֻһӣϣȥ
㷿СѾͷͺãǣŴѾźա۾صǵĮ
˵գ˵ıŵɺãµشϨ˵ƻϴ
ٱ˹ȥЩ²ǲ֪ʲô
üһ󣬾绨Ѿͷ˽¸ʲô֮±֪ˡ
˼ˣڱеȭͷʱӶȻһǱסְһ£һǳǳرŵһºŰסͻӿ⡣
ѾҪ棬ˡ
鱾˿ãõʱjjjj˵ܲѧԣǵ֮ˣڿǲˡ
**
绨ˮſۿһǰ˶һͷϻһСϻ绨
أ⼸춼绨ˮ쿴Ѿ˵˽͹
Žйȥˣ˹үϴȶ˹绨ðˮͷ
ϰաЦЦǣǣָݵӡ
ŵݵļϣ绨һ£԰ˮŵϣתʩһ񣬡ūȥʰ졣
ˣʰͺãȥա
绨һ̧ͷСĵȥ飬ˮˮ¶ȣͻȻ˵㣬Сǧ֮֮»ūɡ
ˣ֣ͣתֱֱؿ绨ûҸ˵ʲô
ͻۣ绨һξ˵ʲôˣҴҸһѸٳš
ͣסˮʽ۾һգʧɫ糣ˮݡ
ڣһſţˮŵϣߵߵݸһ
顰šһŽӹӣֱӸϲš
Ѿǰ̺ҵģǳǰռ̫͸ҵģӵǺǻҲԺҪŴ̺ĻǵŶ࿴ŵźáһֱѭҳ󲻿ĵҵҲżҶ˵ϣЩҲǲò˵ˡ
˵ǰӲ̫ùҪ̫ɫĵܵøҪɫ£ĹܼңҲ׵ˣʵ̫ûʲôԹ֣Ϊӣޣδ֮ûһֳ֮Ϊճ̫ȡ֮⣬ȥ˵Ӵδ飬̫øȢ£ôҲû죬ٵԸϣ̫ϲû̫ٳ裬ƫŮҲ˵ùȥҲֲ̫
ǸŮٲ̫ģ̫ҲܰǻѾ
ѾҪŵˣ³϶֪ʲôˣΪż˺ã鲻òһЩû˵ĻΥΪ˴ԼԼ͸¶
ӵǺǻ֪⻰һǰĻ᲻֪е˼
С⻰̣ϴӸͷЦãźúù̡ܽ
ɫƽ޶ڴһ£µؽӵ𣿡
鿴˿һǵɳ©ҡͷţһᡣ
ݲΪ£ȥĺɰñӺɰóҲûһ԰ͭ˵ʮķ˽ȥ
ɰ֮£һͻһͭǮÿյһºɰĿÿʮĲ䣬컨˶پͲٽȥ
ǰʱգÿҲֻ貹Ľȥ⼸ͻöˣ첹ʮĽȥʮġ
˵Сǻ࣬СͭǮãǮͷʣ˵ݼҵĺ컹һЩ⼸ҪҪװͭ壿
ŵĵҡͷãҲá
˵⣬û̧ߴֽƵϣʵϴθĻ𣿡
Ц̧ϻаǮһǧء
⻰ͻȻЦ
鲻֪ΪζЦе㷢ɵؿĪЦرʵ
°ʱøΪһЦԵøӲʮ㣬ʮʮӺ˾ЦۣͬʱǸԼԼ̾˿
СǸסҹڰԼˣⱾ±̫ϲҲǹ࣬ԴӼǰˣѾ˺ܶΪԼıĸıˣһһָ̫Ũ̫ңǿҵĵʧģԼѾðɵˡ
Ѿ֪˲˽͸ˣȴȫûһ뷨
еҪˡ
лҪ˵


19¸

šҪ˵ʲôһ¾û˵ˡ
µʱϰԵȴãס֣˳ָģ̧Ժ£ﶼҪˣһ󷹵ӽרܳͷ¡
⡭ͯѾӣԥһ£صǲеࣿ
û£õġǵģҲûʣһ¡
ʱ쵽鷿ʱˣߵߣæѽˮе֦ݸˮվһԣźڡ
ŵʱɫãҪȥ밲ԥһ£ȥһ·˼ݣ»ЩǵʲôͽʲôҼļͷĲﲻǵײѪԵýЩҪЩճ׵ĶȡЦ˵Ҫ࣬˵仰͹ȥˡ
ǡ
岮߲Ͱ˲Сҵڳߺ󣬵ҪѾ˵˵һ飬ȴСӰȫ˳
ˡЦؿ
ҲŴɩӸ˵ģУ˶˻Ҫ֪ģܵͿˣ˵ǲǣ鵹ûв˼Цݿ䣬еС⡣
ЦѣֵҪˣϴҲҪ׼Ҫס졣
û˵̧ۿ
ôˣҪס죬ôкк
ͻȻе֪ͷʲôū澣ҪôͣǮ
Ҳǵ˼ǰգյһλͬ˵к𣬻ҪкǵģпɣҲһǮҡ˫£һ£ͷһ䡣
Ŷ֪ˡһ¿ūԴͷˣϹˡ
Ȼ˿ӣ΢Цҡͷ˸ĸݣʱѲڣĸ׼󣬾һˡ
˵첻ù밲𣿡׼ҪţͿӶϱˣȶһߣǱ᷿𣿡
Ǳߵ᷿䣬ʮɲһĿݣݺסȫͬķƽʱǲֵģڼôˣСҲֵģҲǳԲ׼ֲ֡
֣úܡæҡͷ
Ǿͺá
˵ˣԥһ£Ըϱֵܣ˵ֵֻһҵĶˣҼҴ壬ڼŵҲһңǴ˼ҳģ˵ţû߶мҪɩ춼ЩƽʱҪԼҹŲǰ˭ܲס㱲СҲЩܲסĸ˵Щ㲻ϲ˶ļգúô㡣ﲻҲΪá
۾Щɴҡͷֲ֣֣
粦˹һҡͷϱЦ̲סֹ˫ůţȢ㰡Ҳֵĵģ㶼֪˻ȥ˵Ȣ˸ɣǰͷûζ˵Ҫص㣬ЩͬҲҪģɱţҲ㱻˿ȥ
ûϵ˵ô󵨵ĻŻеȡЦǷޣէһˣŵŵز֪˵
һᣬϱˣųЦҾ˵ˣҲϱ׼û
鷳ˡʱҲеˣϱԴϱ˵Ͷ̽幤Ǹĵģ̽̾ͻˡ
ϱЦ۾ƳЦû˵գ
ţϼлҪ˵æȥ
ͷҽˡϱЦȺ£Ӧýҹ
ԼȷҲǻһЩôһ˵ҲЦ۹ҲԽ͡
ɩӻݰգ²õģء֡
Ӧһʩһ񣬸˴ϱݡ
ʱѵ˵Ҽҳŵʱˣݶ磬ϤѾˣԺ϶ˣСǵĽҲϱһ·˺ˣò׵ػصԼ᷿Ǳߡ
һݣϱ˿ϵĲˮˣû˸Ҳ˵Ȼһȥ˵Ựʱͻ
˵žͰѱӵݸ飬̾ݶһ嶼յңﶼףüˣҪĽеù
֮ǳǳһЦ
ϱЦЦȷǸ鷳ģ㻹ǳãǿ㣬Ъһᣬȥš
ɩɩźˣʧˡḣһ
ϱЦҡͷ˵ŵʱϸĵͷ˨ȥˡ
˵ϱʵŴǼҵţһͼҹеӹæ
ЩӴıˣٶڻ˶عٵĴ˵ĸһƣοǼҵשҤȱǮʱ򣬼гһǮ˼
ֻסǼķݣͶģǼţǼҸҪ׼أҴɸǼӣǣӡ
֮ǰǱѭѭ˺üΣ˾ġ
ϱһ죬֮ദĴϱľߺøУ˵ǴҹΪ˶֪ˣϲ޽
ֻľǣҵĴɶϱǸкãõЩϱĸˣûļ㻤Сϱģί᲻ܡ
**
֣ʱźʹϱ½ˣһСӳƽǹ￴Ҳͨӣɫƣž֪ӦǺЩʱûԱˣڣϵƲ˵Ь϶жСѾͷǶ÷ϵĽֺͷɼСӽϵĲЬǰ涼˴󶴣ڲ˿˵˶ŲƵĵطҲǿԿüϷŧ˿ڡ
ССѾͷ밲˵Ļ֪ĸط»鲢úܶЦųǵ˵ͷ
䰡ţҼǵǰǻмûĶ£˵һһϻƴȥϴһ£ѻˣСѾͷһ˵ϲ£ǸĵģҸʮǮȻȥ̸СѾͷĹ
˵գݣͭǮ
ȥ֮ǰùŵǻţȵز𣿡
Цء
ǩ˵ҼҵžǵҼҵūˣֵĻҲҪ˼ġ
⡭ˣ𰡡
˵һǡŷ£һա
Ļ𡣡ҡͷͷȥٶ
µڣֲ
ҲͷҲǣ˵Ҳá
աǰ˶ؿҲ֪ʲô۾е㶣鱻ôֱֱؿţûвڣȷʵȵúúỵ́̽ӡ
лٷˡСȻع񣬿ͷ֮ʱߵѾͷһѣصؿͷ
ѾһѣҲ˿
ǸеɫģǸġ
лҪ˵



20

˵ūͻҲûǸҹʱ˵£Ժǵģա
Цˣ
֪ǸȵģصĻ˵⣬ûؿ˴һۣԼˣԼ˰գû£㵱а
Ц̾һҡͷһᣬҸգСԭնҼҲڣͽеҶգͯϱҿ鰮Թǣͽй𻨰ա
ϱԹǾѾй𻨣ǵԼģҲΪֱԴ˴켴ʳָصش˴ţҲû㻶ϲ
Ǹõģ׵֪ˡЦЦ
׾ͺá˵ɵһ˿Һˣ֪Ϊζθ˰գ
šͷ
ҹĸ˵ֽ񿴿ǲ򣿡⼸Ϊˣ˵Ҳ˵˼䣬֪˭
ЦϷף΢Цͷ
ǵй̽ɵİ̾ǿи˼Ұ˼Ůǲһִֶȣһ˼ܱȵģҲֻģܳĵ㡣
ֹˣиε࣬λͬʦܣǵڻϸϿʳ£ֻһ䣬Ȼĸ˵ֻĸһҲ΢Цŵͷ
˵ǲ˭ûںοһ
˵Һˣӣ۰һٻ󣬶
۰ϣĸϲãʹȰҲϣһظĸչǡ
ˣźƴ
**
ҹҹŻأ鿿ڴͷűӵˣԼݵˣ۾´ЬߣվſڿˣǾЦˣҲ۾Ϸˡ
Сվڻ谵ſڣڵĹ⣬鿴ȴ϶ȻõЦݡ
ȥšӳȥľҲһ롣
Ŷתݣϣſһˮȡ
ͲǶ˵㣬˽ӣҶһϽȳԡľ̷£̧۾ͷԽᣬѾˣĪǹҡ
е㺦ߵףһһس
ˮӦְģʵúܣһҧȥ̵滹˵㽪˿ȥԵֱůôŵĽŶˡ
ţȥˮϴ˵żҪ𣬳ҡͷͷձӡһдžǣߺڣҪȥײ˲á
СѾͷȥ˯ˣָһ·ۼˣ˯óٽź򡣡СؽѾͷΪɶõ¡
˵ȥСѾͷȥˮҲΪҲǸమϧ˵ģֻʵڲѴʱȥΪˣǸǸˣʹġ
ˣ֪ˣûй㡣ЦЦָĥ۰׵˺ü£Ჽš
ǰûŵʱ͵ܵǶдˮϴΪһҪӼϼҵݻƶ񣬼òźҪû޽ȥҲ޲ףмƶ㣬ҲмƶĺôֻǺúõĴС޸Ϊ˹˳Ҳ˵ֵģ᲻ίѺúõС㵱Ѿá
˵ȷǸģһ޽оɾҲţʱˣҲˮɡ
ԭΪùһʱգܽɵ㣬
ţþδľȻʼɶ
Ǽ˵ȷǺ¡
**
ҼҴ½룬ϯҲӣҸ͵ʱ򣬳ִ˴¡
ʺ׹֮յӣΪˣʵ۴£Ӷơ
ѹƣҪٹ룬һӣؽͨԺԵԱͿɲμˣٵꡣ
Ϊһ֮ǻյϢˣ䱨һƽΪµĵҴ˼úӶˣ䱨Ĵһ岮ϴҵ飬ὲˣ䱨У㿴
⼤ӣؿһۣźЦҾʥ
զ£ҼҴźб˺Сһۡ
䱨𻹸˸ף΢Ц˵ʺҳ֮յӣ·ϴ£Ӷơ
ӵһȵÿƨŲ˵ӣͶشݣʥҳ䡣
һǴѵʶֵǸˣСһֶˣΪֲƨŲ˵ӣߺʥҳ䡭
Ѹײڶ֮Ѿ£һæŹ
һȴΪöߺõע˼ҸΪʹ켫ˣִİһΣСѧظ̬ԭ˶֮ˣҲСѧ幫̬
ͶصĹе㲻ײ࣬һ̣һӣ۸Ŵ£л˶
һȥҸ˸ˣŵܽҸŵģϢˣϵ鶼ûţͯҶȥ̽Ϣ˵Ⱦƺȵˣһû˯š
ڶһطϾŨ۾еڣ۵òУһƣ˲ԡãּӽһˮ
æźŵĵҲûţˮ˵θһ㣬ǰֶ
ˡЪһᡣ
԰ڰավʪصȻỹҪȥأԵ㶫á
۾˿˹ߵࡣ
ͲЪ𣿡ž˵һʱҪŴľûܹ
һҹû˯Ҫȥܻⲻ˺ȾƣӶܲס
⼸ͺˡĵĵ鲻ôˣһкùģ⼸죬ŶϢĸ׼֮ӣҲμӶƣʱǸżĺʱ
갭˴ѹףֹڸֻ˷ûôʶҲֻʦԺǼͬ˶۽ʵЩխû
Ϊ߲֮˶ľŵģȻһһѣһˣҲû˰ʮ֪أͷֻǸ֪ء
鲻֪ǰ룬ֻǼ۾࣬иɬΪֲ˵̫ͻĻֻԵٺȵ㣬һƻŵȣһھ̫ӡ
Цŵ˵ͷ
С䲻һھƱ˸ˣ˻֮ػ֮ȴ棬ΪŴˣǶ͵ֺη


21

ǹܼң˵ҪС
鱻ĸ˹˹ܼҵĻ΢΢һЦпͶ࣬⼸׾ڶڲܼҵļ¡
˵µݲ裬׼뿪ȥ͡
ص⣬ţ
Ļλ̫᲻˰գ
û£ͷ͵ؿ˿ĸףЦصǼҵˣҪ˭ҹܡ
۾һ⣬һ㶣ʶ͵ĵ촽ѣϾҡ
ĸ׵ס˽ŲܹģǼңǵĴϱҵӣûҪٿɫûģ룬黹ҵĴС㣬´̫ˣԻˣһҡ
ҪɸܼҵҪӣ붼롣
Ļ˵̫Ӳϸؿ˿
ǳǳЦĸףǰŵǹһ㣬ֻҪһ죬Բȥ
úۣ㻹ǵõ£
ҵˮȫûˣɩûˣɫ֧ʹɴֻһ˵ĶҪȥʹû챻֣˵˭ʹʹ뿪ҼҴ塣
ҼҴʹһɣķŭ峤棬̫ƽӣɩϱ֪иģ˭Ҳ
Щȷһ㣬˳ģÿ춼
Сʱ۲ۣٳһӵĳԺȣһʣ¶˻ö˵Ȼۣȴġ
ôֽ꣬Ӷˣв֪жùӻǹܵĿ࣬ޡ
δ
ĺôɣǻվСΨ˿ᣬסᣬͷˮΪѣãʲôǺõġ
ĸ׺ۣҲôЩ࣬Ϊң۵òҲҧţδɹһ죬ϧؿͷظԺͺˣҸТ˳ġ
˵գžˡ
µϺЦ˺һᣬοο̾һ
**
˵˴ܼ˵ʲô
˵˾ЩСۣҹʱȥ밲ʱ¡
ҼҹûһĶ࣬ϱĳʡ黹նȥ⼸ŶҪĴ̫࣬һ밲ҲͼΪһΣҲǲˣһҲһΣҪѰ
źûȥˣһˣдճʱֱʣҵˣ
ˡŲףڼֻ
鿴һдʮһ£ôȥôſڣҲԣʱô򷢶Ǯ׹
ǣҪǮֽİգҲǱţûǸ΢ӣҡͷ
ʲôһ˵˺ü˵ղżϱ¡
ҵʲô
ţ
ϱʣͷʲô£ϱʱҲûӣ޽ôãĸףҲûʹһΣǶ̬عҲȻģûҪٲҴš
һ񡣡
ɲ۶ˣô񣿡
̫ܰͳô
ϵͷҲ˵ôиţܲסС񣬵ȥˡ
ˣֱ£ҵ
ǣ˵һ˵㹫ӻȥˡ
ĵã̫ΪͻȻôصȥһ٣Ѿǵ̫ˣԺ̫ͻϲˡ
ҲǸͿģֻ̫֪㹫˵Ϊãûʲôˡϱ˴ֱӣе㵣ĵʣǳʲô𣿡
չһЦûУҸջôԺҪôزźãҵȥˣԺҲԽˡ
û£
û¡ЦҡͷеıʣûʲôҪģ
**
ҹҹͻˣ鱾ʼ£Ҷŵһžһ࣬ľ;
ιһˮûһᣬ۾˾һأЪ²ˣϵѵ֮ǰСѾͷȥӹڱá
ҹһΣɫ԰ףѹ˯ţ˸ݵĹѾͷȥȡˮϰ࣬ι˵˴ˮƣַȥС⣬ǡðãҲˣһ֮Ҳˡ
Сӱڻµ̫࣬Щ˻ƵĺͬǵļλˣǺ˼ơ
鿿ǰԴû˵
²£Ż˳Сӵͷͷһ䡣
˵ͷ
ЦЦ
ܻкü궼ˣл˱˵ĺ֮ǰˣ²£
öûڵ֪֮ǰҡҡͷ
顣
еǽûж
εٻһ̧
ֻǱϧ˵ĸαŮҲű˽нйΣҲֻ֮󣬲Żᱻмǵ˻黹û̧ͷ
㲻˵²£֪ôģҲ֪أŵܵԣǶĸʱҲЩӲǶ۵Լ̫ס
̧۾Щ죬ﻹЩˮ⣬ô͸һգҶˡ
㰡ʧЦѣ治ǸɵģǰΪĻҪϻ۵ö֪ܸ࣬ͬĵʱ˵Ļǲ⺢
һë̫
ͷ𣿡ȱ˻
ͷҵúܣپǰĻ˵ȥҲ֪˵ȥҲʲôı䡣
ңҪһ˳ģҲ˵Լ滹еܵܣ߶˵·ӣǾҪһߡ
⿿Ĺڷƽ˾ĻΪ٣ûû˴㣬̸ڵ׹ٳʲôó·ʱǿ˸˽ʿ˭֪ǲ߱ƣĹ·


22

źüգеĿͲɢ
˶סգ峤ϵ£СϱߣֻµǼֽϴɩɢӵ˸ӣҰ˲ż׳ס˵ĺƬһ£Χ˸Ȧ
峤Ǿʹ׼Ҫˡ
ǰ峤˵£δ¸·
ŲҪ
峤οûпǿŵ飬εǮģ͸٥幫˵ҪǲҪ
һֱԣҲδˣС֮ͷ΢͹֡
˵˵ǸӾϴˣҼ峤һŹֱ˺ü£ԴǼ
һֵгҲظ˸׵ĺ룬ŰգҼҴžϣΪǼ룬ҲҪΪ룬ΪҼҵ롣
⡭ȥ
Ƴһۣ߿Цصͷ޿κεص°գлλ幫
˻ûƴǣ۳ϵϹȥӹ峤Ѿó˵Ʊ
˲ذµ·ҹﶼû˯һŴӻׯϵƱĪ׺ǵ⡣ҼҴĴδˣոĴڳϦǼƶģµŮֻܷ˺еķȫɼһһֻ֮һһ峤һӶûɹֻϣ֮껹ܿ˳ͷأˣúһиѣ֮ŶûС
ˣԼ鷿վڷãûҲŽȥ
⾰ãΪʮ꣬ȷҲûΪʲô£Ӧǳء
ԹТȫǼңŸǹҫˣԺܵĸҪ븸һ·ԼҲǲġ
ֻ⵱ҵĵӣֻˡ
û˿ţ˵ˣǵԼҵҲòˡ
ͷվ鷿ſ£ͻȻڿعͷȥ˷ɿԲ
ǱûȻ󿴵С̽ͷ
ЦҪ֮ǰ֣
һ£֮˹
£ûΪҪ㣬ȥůģûţЩ
治һģһҪͰ
**
Ĺͷˡ⼸ˣҲûİ취ˮˮ࣬ܲһһ㣬ҪҪͽȥ
ȥˣ
ţͿš˵ȿȥڵǶǰǻݸʱã󣬹СԺ䣬ݶжʮ䣬ֻƽյҼ٣סҲֻ۲ͨԺӣ°Ӷס˵һߣطԵÿյ˲һߣԵÿˡ
Ȼ
˶ҪˣôԵóҼҴݣҲ޼ɤرɩǴףҲˣɻȴǣߵʱĶʰøɸɾĺೳ֣ٵƤҲδӰ֣˵ǻȥҪ񣬵ǴĹӲ˶ǺõĴǡ
ɩҲˣŲ˸λãԼվ˷ڡ
ˣ˵ڵ⼸գﶼˡͷ
ţҪϲȹʱ
ýοչһЦ㻹û˵ҪҪͽȥء
ĺͣˣߣȻͽȥǡ
á
ͲҪߣ
ǣ֪ˡ
**
ùţʹȥˣǣŽõʱʣտɲٺ˰գ
ȥաϰĶϱ֡
ͷͷתͷŵţȥ鷿̿ҪҪӵ㣬Ī˶ǵֽš
ҸȥӹȥˡʧЦǰºҲ£˵Ѵǵĺˣ
ǣж࣬㶼ˣùù˵žŽй𻨽ȥǰѶù
Ϊˡ
ûУ
Сġ̾˿ﻹûûæʲôػֻ㲮ǰˣҾǶ˵˼仰ûȥΣǻûϣˡ
е׮ҪܣҪչ˹СǣˣЦˮȵģæŵ˲衣
ڼеĲҶϸɺץһѴֲҶӽȥÿˮһ壬һˮˡ
ʱ򻹺ãҶܹҹһҲͺһ죬첻׻ҶҪһϸǳе¡
ȡ˲豭š
ϽӹҪԼæֹҶӲڣͱˡ
㶣漴˻ᣬ˼صˮȵģӦްİգ
ȹ겻öã޽ҲһˣŮ˶˵ĶʲôʱǰҲûڿܱˣҲĶˡ
ģ䣬ٺȰա
ҲԷ˱ӡ
ϼزҴ󷽣ǲ˵Ļ״˵ˣǰҲͻСӸãʲôʱ⺮ԵĶٳԵĺãҲǵһεţͬΪŮ˼ңһֱչ˵ĶСӣЩ»Ҳһʱû뵽ÿ㲮Ҳ¡
ﹻΪˡſڲǱӣǵӣ̾ϢһЦԽֿ
ƽʱעŵ㣬ֶһ΢Цŵͷ
ϵûоζûȶþ͵ȵ鷿źϴ˴Ϩ˵ƱסڰѵĻʳ˿ڣ⼸ҲûŵҲ֪ˡ
һֱ۾⻰ۿ˿ڰеСӣ붬ҹû⣬һƬڰƺܸоڵ۾ʱֱֱؿ
֪ˣ
ﶼ֪еūҲǲ֪µģӦ˸
˰šûش⣬ﵭȻصȹգĶˣ³СˣԶٱ㷹㿴Σ
һʲôҲû룬ˣץŵؿڵ˵صҵĶҳ⼸ˣ
ڰеһͷȻδ䣬ǹ죬ЪϢˣǾ˹
áҲ˿⼸ǳţҲûȥһ£Ȼͨȥһֱĵڣкǲ
֪ܹͼˣ£Ҳһ㡣
ʱ֪Ϊε*ͬʦܣѰ˼ĶϾϢѾϢĸ£޵ĵҼһţѻ˻ȥΥ̫֮⣬̫ڳһ裬˼ҷʮӣſڴϻ


23

ü죬˵˻˵µ׶ʮ죬˻š
ΪŸţһǴһæˣƶţţ⣬⳴Σ⼸˶ԪͨԵģҪ
⼸˶ܷǮҲֻڹǻһ׳ԣκöʱնû븸һԷˣƽʱŲſڵҲǰ죬Ű˵ʳġ
ζܺ򣬿׹ţɵģһ˼ҶɱţţҲ˵򶼲ҵطǰ˵ҪԵһţ⣬ǰȥţӼҴˣʲôʱţɱʱüţ⣬ϰ¶ʮǳе£ԭֻ˿ڣֻŰҲûϣ̶̼Ϊţˣ֪󣬰ζ֪Ҫ˵λźá
⣬ܲŹǣõ˺ĸ⻹ûʱζƮ˳
󷹵ϲķԸһֱڴ֣˵ӳ˺üδĴָԵľɣյջѾĵĹĵ˺üεĿˮǿŲûˮ
ζеСҲվ˳ϡ
ͷʱſűߵɣɡѽһɱɩһᡣ
˵žòĻƶţϲӣ͵鷿ȥСȶǡ
һſҾһҾףһעǳ仹ɨ˵ϵĻңʩлɩ
ߵصлЦãСΪɩҲǽģҲ˵лǰȥʰ˻ңСЩˮ䣬̫ϴѾ֡
ɶʱһ죬ʩ֮ʩ֪ˡ
ϲӶһţֿЦ
һһʩɣȥĵϻ˼ңһŵӵζϲӲڣʵһ£ȫһŪģ
ţæһ˰ЦŻصûУ˶ϲϴģҲеģϱֻǶ˶ְѲ˷ŵͷ
ǾͺáϵͷͷҲ˿
ڼңҪöϱһȫ˳£˵Ӳ˵ʲôҲȥ
ţ㡣˵žƿżĻɳǸһƣֱ˱ӣǻ˼ͳ˿ڡ
ٹһͿԳˡĨϲʪ֣е㲻˼صͷҲ˰գ
쵽ʱˣ𼱣ѾںˣһžϼȺȵţγãǾͿԳ¾ˣʱٳСˣǳȥŹЩڻţٴһȺҲ䲻ˡϸϱźãĪš
úáЦŵͷű߾ӵˣٷˣү׼үʹӶˡ
ⲻͻˡһϲһ£ľ﷭һ룬ϲˡ
**
ֱ˶ϴֳûȥԷãǻط˼ѣͷŴѾȥá
Ѿ𻨸鼸գЩ˼ҵٷ˵ģӵЩӶǳƣٵСʱҲܺ˵һûٷƯ
Ц˼ôʱգѵòľɵѾһۡ
ʱŷһȥһԪͨ飬ԪͨƽЦݵЦ˵һ䣬Ů˰
ǳףա
鳯һЦȥߵ븸׽ˣ˸Ů
˵ţǰ˼ʱͷȥ̧۾ϸؿԼ޺Ϳεĸס
һǻңһǴɸϿ˼Ϻõĳ񲼹
ΣǵΡ
ôȴֻֻΡ
ϸشԪֻۣͨ۾Ѿգ£ѿ˿ڣգ˿ˡ
۾գۣѿҪ˻ȥɫ糣سȥǸûݲҰףе㷢ǰ֮
ݵϵļչͻأͻţԭԵϳʱмˡ
ģҲ֪ʱǲõģٱˣҲܵ㣬ᵱô˵ա
֮ǰ΢ЦŸ񣬵ǵͷ¡
԰աӹѾ÷룬ŵǰ
л鳯ȻһЦͷ˷
Ӻ񣬶õ㡣׼ҵ֣˿޹ǵļ⣬һΪĲˡ
Ԫͨͷ׼ĸ̵ĺãñǰá
ûе£Լڿ졣ڵϵĵ˵Ŵչ˴һֱԷв˵Ķϱ˿ȥԷ
лл
ʱԪͨȰسŮȥһӶмӣ;һжֵˡ
ӦޣỤŮŶӻˣȥ
Ůţ˾ҪȥиҲǲڷֲ֮ײ뵳֮ο֮ˣҪͶ࣬һֻδٳ˵С֮ҷԴ
Ͼ£ǧ֮⿴ţŸе⣬һŮһ
ʱΪΪΪŮһǱҪŮġ
**
ţԪͨҪߣЦ˵ҪȥĶ£Ҫûףһȥ
ĶãϰգҴȥԪͨʱɫƶˣźϳѪǰֲ
벻֪Ҫô֣õ˲ź¡
׼Ҿȥһ԰գҪźáһȰ
ţҲáԪͨһ£ǴӦˡ
ȵŮŮݣŮûиŮҲЦѸҲ˵ģԪͨҲ
ŮϺͻȻüԪͨҲͷһЦˣ
˵㣬Ǻܺȫġ鵭ص
ĴˣҿͦáԪͨæЦŵ٣ȥټӼӣԵþˡ
еյǰǿЦЦ
һᣬͷ㻹Ҹ˰գô㣬ڵص»Ӧġ
˵գƲס˫ֽץŸǰѣͷأѹֵؿ
òõĸףľ񱻻һһ㣬ֽ˰ⲻԴʣƿ̵ֻĵ˭˭
ĸǰǼͣǲ˳۵̫֧ߣ»ֵҲļ޳ңǲˣչ˶ûһ룬ǱԼǸķ֮ˣϸƲңһӳˡ


24

ĪޣԪͨҵ쳤֣ŮıĪޡ
ŮǸϲ޵ģҲֻۿǼǰ޵ģһޣԪֽͨţ֪Ǻá
¾ˣҧֹ˿ޣ̧ᣬЦ׵ŮѸĸġ
˵žҪȥϵѡ
Զͨ̾˿ֹĻ䣬õŰա
ɵɵؿŸ׳΢ЦһŵȸˣʹסʱŮ
˵ӣԪͨϵЦֹˡ
ģ֪±ӣǿЦŵҲ֪ڰο׻ڰοԼ
Ҫͷ
ǣġԪͨţеʱˣͷҪˣѶʰðա
ǣȻᡣ鼱ȥݣѸЬ˳·ױ̨˿ͭеԼԼ¶˸Цȵ棬ۻе΢죬ƽģҲˡ
͸׵ݣŹҪ븸һȥǰãվĿ˸Զȥ
顭
顭

æعͷվķ˼һЦϴǲ̫ˡ
˲١鿴ǰķ򵭵
ǰ˲١̾˿عֱۣߣҲûչţܲ𣿡
С˶٣ͷʣûչ𣿡
ټһû
ԭϼģǿһЦǰ򷢳ȥֳˣһ˵£򷢳ˣľûǰôˡ
ǸŮȥȥôˣĵµҲûչѾ̫ģôЩȥҲʮˣ֪ΪҲûʲôѾԸˣһ̫Ӳԣ㣬ǼȻԸôźǾͲѾˡ
ʱĵ˱ĵˣ徲һЩϸչˣͷ
׻̫˽ˣֻԼȴûȥ븸׵Ժ
Īģͷ鿴飬ͷ͵øͣ뿴ȹʱ򣬾ֽС˰ա
͵̧ͷ۾ɵԲԲУ
кβУϲı飬΢΢ȹʱ򣬾ʹԭȵĻȥµġ
ĿУ·ˣ΢΢һ㣬㶲ѣµľĵģ
ɵˣȴһҲɵЦҡͷ̾ĵġ
ķһŻعصа취
ƣǺЦΣҲģͷзӡ
˵ˣɹֳȥ鷿ָ㹦Σ鲻ȥֻĿߡ
һЩ񲻰Ǳ߽Źȥ˵ŴѾȥˣûŷĲԾ
ȵҪŵʱ򣬵ϻϲصػˣ˵Ǹ绨ź¡
绨ɫȻ
£ҲǱͻ¸һ
ź£˵ˣ˵绨ҲǴˣҲ÷ųȥˣԸǵĿϣŶϱЦŵǼҲҪǵӣʱӴǡ
˵ļңɨһɫƵѾ΢Ц
ݵͬˣǶֵܣʵׯںϻЦⲻ䣬Ҳ˫ﺬµѾһۣҴӦȹ죬ȥԭӣ⼸ѵģ׼ױǼˣҲٲø˵ĺá
С㡭⻰һ绨˫˫ǰ
Ǻ£˸˺£ؾͿˣԭż䣬һޣеǵԥҲûˣͷصˣñ֪ˣѾͷһضûУָֻ֪˼һʱ򣬿Ҳʲô˼ˡ
ˣúõ˼ңǿ޵ӵ¡ѾǰѾߣ绨£˼š
鳯ſȥ
ϼе΢ȵ̾˿طĺţǴɵ˼˵˲ɾŵԶԶģ


25

סᣬͷ˵ϵļϣʵϱҲ֪˼Ӻ£˼ӵĸš
˵ţͳӲ˲۽ǣЦ
ɵӣҡҡͷ⻰Ҳô˵ģȢ㣬Ǽҵĸ
˵Ҳöϱ۽ǣصôգϧ㣬չһӶôúù
ͷ۾Ц
**
鱾ʷɶ÷ܻ˸ߵˣҲ֪ǻ˭Σɲɿ绨£ûѻʳڡ
ϸǸһһˣסҲ̫У֮߳棬ͬͬ²Ƿ֮
ŵĴɺͶɶҪμ룬ԺסԺõ󹤷
ԺԺԵҼҵֵܺµļӵܼΪأ෽Ѿ˼ľʢʦΪͽͽｲ⹦ΣʦƵԭǹӼʦǹĺٲʵףϢ׼͵͵ֵȥԺ
ҼϱˣΪŴǵæææһ硣
Ҫȡ黹а˽ţڵأŵõʱںȲĵæ²豭ҪȥСһϥǾͳǵȥˣһ˵̬Ҳޣͷһδ
ǸС볯
˲豭Ҳָ磬븸׻صɲǣƽʱ̫£Ҳļʱ򿴵óҴЩ
бƳһΪϱ˵Ĵû˵ϱǵ˼ӵˡ
ζˣǵİʱԵʱɱˡʱϽһǷŵ˶İС
ĸ׵Ÿ볤ֵǣʮߵĵɲǾͺˣҪ
Եģóڡ˵Ϲ˿öô˻ʲôֵġ
ȡĿǰʱһ
͵͵˸ֳһۣûϽĸ׵һ£˿ȥ˲á
˵ˣֳһûʲôˡҲˣöģؿŶʱͳԣ죬ﻹõ
ȫͨ졣
ٸȥ̵̳ˣ·ϹܲöʲôʱתҲæȥˡ
յſڣͱ˸멹
Ͽһͣס˽Ųɶ
¡
ͷƤëϿǵ˶ϱİ
ǡŬشӴ̽СЦ䣬Ҹɴϡ
ģûϱ˵С
ģױңϱոҳίʵе֣ҳѾϣǰűѾǵӻòеŪˣԼְ˹
˵Żʱѹ˴õжٸһģ
һɣֱЦŵͷ
ǰ˵ġ鳯ĸЦ
⡭ԥſϱ
µģõģҲһ֪ŵ˼¶̫زֽܴ͵
ǿ׼ҵģ׼Ҹ壬Ǵõġλ˿ڡ
ǾСү˿ڣҲûʲôɹ˼ɵˣϱͷˡ
ˣЪա鳯Цŵ
УҡͷһҪȥѡá
ﺬ˵ŻͷߣҲû˵ʲôֻѾŻŵظͷȻ׼Ǵٷ˵Ҫȥʲô
Ϊһ޵ϱҡͷ߶ԺŵģĪѧͳɩ⼱вźá
鱾ŬؼǵĸװǵģΪİɫÿһǵ࣬˸׵ĻãȻ̧ͷϰԵػص˵üǡ
һɫ֪ʲôüȥԺҪĶеûģ
ǡݣƵðһۣͿеͷд
Ÿܵܵ˵۾һֱշµİš
ŵЦһֱŰһ˼Ĵˣ
ص£̽ӿ׸˵㣬ߵ֪׿ʣƵ繫й飿
˵Ϊ󣬵˼ȴ͸ģڹٳ**꣬ԴҲŰ˷˽⣬һһͦȥ˵ϱ˾⣿
ЦЦǸϻ۵ģҲẦңֻЩӽ͸ˡ
ǰãȥһ⡣վżȥ
μˣ۾Ĳɵһֲоʷݡ
԰գɩӰѿǣ˻óаᣬ˱ӻǵĶܡ
л硣κóһ飬صаֽֳִûĴóһ飬һŵʣµַźãе鷭λãһۣǼĬֻĬǰ࣬ǷҲˡ
Ŷӣ΢΢һЦ
**
ƵӵĿֻԺμſɺɾ˼иŸ飬ϻҪģӵҲա
ֻҪû£һѾͿɰѻȫˣǶ㺮ʱڣһ˼Ҳûʲô£߻ҲҲˡ
߻ʱþˣҲʮ죬ҲûһΡ
ˣ֪˲Ҳʱʱͣе룬ϸߵĽŲϣһ̾˻Ϣ
һһ죬¹ȥۿҪʮһµˣҲû˻ء
ÿ³һʮ죬ߵ˼Ÿ㣬˹ϰߣʮ³ͷһ죬׼þƲˣù㣬ȹȥţʰʱ򳯵Ҽҵλؿ˸ͷĬŹʱҪ˻źá
ֻǵУδأˮûβסӦˣһ죬Ż˰죬ŵæ˷˹
һµˮϽ˴򣬴ϲе¾ͱȷ
Ϣĵϲźһ˵á֡
Ҳûؼҡ
ʱݣϱڴһ˯Ҳޣϧһ죬Щ԰׵ջԺ˵ô延ϲգʱҪʱ̣͡
˱Ӷʱһᣬǲܸߴǰգ
εصͷ˵ȹҪļվ͸
۾ǿЦû£Ҫ


26

ԪͨŮе£Ҹ˰졣
Ů͸ǰһļҪҪ裬ʱʲôĻʣµʱ׳ĬţŮһһߵطСѡ
ʱ⾲ףͺǴǰ´ûʱŸı
Σ˿ֱҪŵʱٽݡ
ţԪͨҪߣ׼žһҾСŮ׼Ŷչˡ
׼̾ģʩһ񣬡һһ㡣
Ԫͨ¶֮飬֣һ֮ǰŮһۡ
岽ŮЦسḣһ۽üҶЦ
Ԫͨתȥ
ϴĿȥŹŵļ磬¶ӣСÿǵңȻΪҷ˼˺˼ңиҵ°
ɵӣϲͷ΢ЦҲǸúӡ
**
ǱߵϢҲһӵļ׽ֻĸ
򴺾ϲ¾⼸ռ䣬¶࣬ϸƨɾˣǰ˵ʱٸ׽ֻӡ
ϸߣǱҲˣԴ
ңǰ̫ܼҵģû뵽ҪСһ£һӭ˽ݡ
ֻͷΣֽϴϳ£´Ϻȹз˵شѾϽݣݣԲһתЦȵ׼ţЩʱҾǸˣֻǸ¶࣬޳ȥĹҲǵͣǱȴС˶٣ۿŽˣⲻҲԼڼﲻżأҾæǵȥˣ߶ˡ
˵Ц֡
û
˹ȥס
֪̫ΪѰź׼ңɱǰƯЦ֣佱
ˣ鲻顣Цݾڸǰ޿ޣЦˣЦ΢ԵΪУȥ޶
ϼЦñƽʱƯЦݣ࿴һۣصСǰû³ˣҲ͸ÿˡ
ɲǣһȻ򣬡׼֮ܡ
˿ˡ
׼ңҲòô衭нŮ̬֮ˬʵЦ˼Ц˸泩֪׼ҽ
˵ţ˽ԿԱ곤ĵϵǵҷ˻곤Ҽ꣬ҽһɩӣҹи֣ͽӾͺá
鱻ţߴЦڸʱӲʽ顣
ǸˬģֻҪһţֻ˵ȤҲǺ˺һᣬﶼöĻ
˰죬ҵĽݣϿʱ磬Цƣ˵һᣬˡ
ɲǣе˵ɫ
ķǴæˣϻȥٳأҾͲˡ˵ţҲȵ֣ҪʱǰҴкʱþƺòк㡭
ӴɩĵĻ˵žͳݵôõżңɲ˭ǸҵõģҪú
һЦͷһ
˵ţзŻиһ񣬿˸𻨷ȥһȥˡ
·Ӧôأ״̾СĴ˰գڸнˣǴС㣬̫⽿ЩɩӶൣ㡣
΢΢һЦһۣҲ
˵䣬͵˺õĲſڣʱĸѾСˡ
һߣתȥϱУոջݲȵĵҷҲˣŰı˵ţػУȥ
˵죬۾ЩɢĶϱվ𣿡
̧գۣ۾ﻹЦ
һ磬зӦ⼸գ۹ҪŻڣڣֻ˸Σո̵̫ãµеأʱ˵ܾ꣬Ҳûôˡ
ٷˣѽҵٷ˰ӵĲǣ˷ȥЪϢⱿġӿµ֭ˣҲܵýʱ˷·ϲ˵ԼĲǡ
˵䡣Ϸȫݣι˵ˮպµˮҲ˳ȫǵǣأ
ԵĹһڴϵٷ˸˵Сس˵ٷ˵̾ͺˣ˾˯ᣬͳԵ㣬öСӶš
ϵһЦֱۣѾǵģٹʱգͿˡ
ŻЦ꣬һſ˴ߣ̵
籾Ͳ͵ġϼµһһθҪ³۵Ĳǣûܵ
ȫû˵ʲôȥˣģģһᣬд˸̽Ѿأֹˡ
**
ϢϻؼѹҹһŴҴȥ˸밲֪ߵʱǸҪˡ
ȥաҲû˵ߡ
صϵϢűߣûȥűò˯ðˣµϼѣ㲻õƣͷϴٽȥ
֪ˡüǽЦ˳Ժоź磬ֽϴ
ϴŵʱ򣬵϶ţһʱûסĻЦﳩصԺҲкӵˣСһҲҪĸˡ
̧ͷʵĴЦüչޱȣһʱ֮䣬Ҳɵۡ
ûЦôʹ죬޸ͺһ̣ʲôˡ
ʱЩǲ˵ˡ
أôСʱ򡭡ֳϱ˱ȣȵСȴѧ·챧СȲ֣һ룬ͺոշһ겻ãСҲСʱǰѧ·͸һ
鲻ԽЦŶŵĸ׵ӣһֻҪ⣬úõߣʲôԸʲôá
˵ţһֱ̣¶Ű
ЦôϿʪۿסᣬˣˮˣš
̲סҡҡĸףŷſ֡
һ̣һֱȵҪݵʱ򣬲ס˴£еҪ˵˵
һҪݵĵعһֱĨƽЦصأأ£Цʧ
̾˿޷ӳŲҵ¹⣬ظ˵˰ѹϱϱ¡
ҹ龲ӵߣһҹ£һҹߡ
ڶɫ˹ҪתͷµʱͻȻϲؿһֱˡ
˴ʱҲЦؿ۾ֻһɲǣʲôˣֻ˵ŰŵϣǸֻװҧЦ˵


27

Ķͷ
ѹСɫ糺죬ֱס档
ˡ˵
ҡҲ׳⡣һСĽͣˣֵԺԺܶࡣ
ЦЦ΢̧ͷĶһǡ
˵⼸µ˶һ𴲡
һ˵µ鱻ѣз˶ģ˵ȥǿŶִӴϳ̵ۣ˸췭ظ
һ£˴סӣţѾˮּߵߣ˳ı
¹һ˵㣬̧ۼ鶯Ҳؿ쳯˼Ц
ӣٷˣˮˡһֱͷĹúܿ죬۳һͰˮŵ˼ϣӹ
һӹ
ʹãûܾŴŴؿһ
̵óȥ鿪ڡ
æŵһۡ
ҲǷˣѾ˵ʱź˵ʱǲһģ˵һ
Ѿ䵭ĮȻžͶ˼ºͣźǲ˵ʱ򣬿ǵġ
ܹصģһ룬żն˳ؿڶ˳˴ϵЦ
ɻᡣҪ𣬵鲻üҡͷ
ˣ˯ùɾҲܡȥǰϴ֣ѷˮľͰҪȥˮͰʱֱסˡ
ҲڼҲץסӵ֣סľˮ衣
ǣ𻨻æáæҡͷˮѷ£˵
ɫ˵㣬ӹ˻ȥѡ
ֻµž䣬򣬳һЦȥ˴¡
**
һ˸ţҼſھˡ
鵱ϵǵЦʧˣһĵҼ˿¿ӺջˣϢͨ
š˵ͷ
ǲϸϱһСƹϣʾųԣ¿ȥ

ǹŰֶҪģӼһˣվſڵ˵ϻƣȥǰóݣ˵ú
ϡϻƴ˸ŵʩһˡ
գʡ
Ҳȥ
鳯ЦЦգҪԺʦлҪ˵
һֱߵǳЦʱסˡ
С죬ǻزˣҪϦ˶ɻ鿴ĸףҪˡ
ϿЦãֱִ£Цѧô񡣡
ȴǲԵ㹧
չˣܻչСޣչ˺ɩɩСޡҼСԿ˵Ĵտ˿ڣݸ˵ϣٸСһ롣
ϽӹЦ㶼ʮһˣĻСޡ
ɣСû룬ɼһͣ
꣬ԼСɾſڰһѲ˺£ӽ˲Ҷӡ
鿴С죬ɫתͷߵȥʱͷһһںŰ࣬ˣɫ׻ǷЩ
ڣܻסһ
Ҫ꣬߹һҲֲʲô
ֻ̫ܲƽӣú̥ĪЩ¾
**
ʱŴǰýţһžȥѰӵӰӣûˣȥõʯݣžʹӳһͷ̽ͷ󺰣ӻˡ
ֹȥѰĽţʯݣĳ
üӳˣҪݣӿ˲ӣ֮ǰ
ˡЦ糺졣
϶˵Ժ涼ǽ紵ϵ׻Ǻ䣬ߣȥ˳
˵Ҫ˴ȥҰﲻæһԿţˣͰҺ˳㡣˵˵žЦˡ
𣿡
һ㣬ºȵˮͺˡ
šƣСϡ
֪ʱܸϻգǶ㹻ģǰеǵɬȫޣǲͨС˵ֻǻУ⼸ӣģ̵ܴ֮ĵڣǲϻҲ˵ʲôҲֻһѧ
ĻϲоÿµҲû֮ǰô
Գһ£ӿóһСֽ֮
һƣǽɡ
Цһԣģ̵ġ
̽ɶ࣬𽪸ɾͲôˣҪιö࣬⽪ҲֻɹĻҲ٣鲻֪ǴĵģվΪȥȥˣ
ûڽģûöʱԣҲ˵Цһ𣿡
˹ˡæͷ
Ȼؼ򡣡
֪ˡ
˵ţóһ麬óƬϣȻøǳʣ°ֽ
ɺɵ֥ǣȻøǡóСֽ
Ҹ˵ҪúãŸǳԡæ˵ǰղ˵Ķ
áʧЦ
Ҫˣȥ𣿡
û˵һᣬ£ЩԻӦԣ㲻ǡ
£ϵЦ㵭˵㡣
˵Ļѹ˵ʲôŮãɽϱļϲǵҸϢ࣬ٵ˼ңϱ˵ɽģţ˭Żϲϱ
ļ仰֪Ǹôˣ˵ĲãҪǵŵᣬ´Ϊ˵ûɴһǲҡ
ΪҪôл²ܸɵźѲ˹ϵŵ֧ƬҲ֪ռеҲܲͷˣҲȥ
Ҫˣ֪ݵĻҲòʲôãҲǾûҪ⣬ôԼøɴࡣ
ǸְвֶΣ£ôǿǡҲ˵Ҹ
Ϊˣ鿴˿ţ˿׳ŵӰ֪ʳ˿ڡ
ŮǲܹµģлǲܣҲӲĿǵء
ڸеĴ
ţ鿴
ϲȴ˵ҵĲǣǸģҪ㶼ϲңʱҪǰΪҽˡЦЦڸƽҲҶ˵Ҳ˸˵˼֮ǰҳ޵ʱǵóȥˮҲǲ̫࣬£㿴
ңֻǴţ˸ı̬Ҳܣ˳Ϊ٣ȻǰΪλòߣΪҲ࣬ǲŵ£Ҳ˵ȫей䣬еžûн٣ʮλҲеġ
鿴ܲס䡣
£ݿ۾Ƹո۾ɫҶǲ˵㵣ûҪģ룬͸˵˰գǵ濵ͬΪ*࣬õңͶ¡
ΪβҵҲʣȴ⡣
סû˵
𸴣ΨһŮá鿴ķɫŻץס͸¶飬Ϊβҵʲôԭ𣿡
븮ദ̫á
Ǹгӣ˹ϵٲãֻҪãҲΪ롭ҡͷ˴
ͷһСӵ񣬼ȴ𰸣˿ڣһʱ֮䲻֪Ҫźá



28

˵
顭鷴֣׽ס֣ԭֻ²˵
˰
鲻ã˵Ǽ޶壬ʵȻǵĸʢˣ׶ԶǲϲҵʱҲλӸλƫĸͬӸǶʱĸûֵúãӴҲ
ֵ˽϶ٴҲΪ˲Ϊ㡣
ǣ˷
Ĵ࣬Ҳ֪Ǹףƿһ˼һǸײԴǣϾ˵Ҳ᲻⡣
ΪΣɲ˵Ҳֻܰ²²ⲻ
ԷģǣֽҲ޴󰭣ֽҲҪһϾӡ鰲ӡ
ˡЦˣ
һ˱ؾᣬһ˳Ӷ£ԺţҪߵʱвᣬû˿
ֵڣǲĵġ
**
⼸һֱͦעĶ鿴ԵҼά
ܳ谮ĳŮвֽ֪ůֻһֱǣֳ븮ߺ󣬸ĸĸĹϵһǧɣԺǳڸӾ治ùˣǰҲǳӣӦеĵλڣֳߺ̫ĸûи£øΪĸĸһ֮·ڸڵֻйʱ㣬
ӱøҪʲôöָС㣬ǰһʱõĻóŮõģҲĸ׿ֹΪαֻǴĸײһˣ²Ϊʲôǿɡ
ĸ̹˵˵һ˳Ե˼ַҪ˼£Ը˾óöãҲֻҪһάǸŮ̫øǷֶˣûҲ˵ȥҲݵʣµģӲ̰ʱõ٣ЩΪԺӵģż˿𣬵׻ûҶס
Ǹǰ·Ҫ¡¸е˵ȥˡ
ңǻҪżңһֱԼֹˮʱҲЩ޷ˡ
ԣ治ˡ
ϼϱ⼸찲ŸкӵС£ݶׯûǰ֮ţҲס
˵ϱĴһ㣬ϳ̬֮СС;˲²͸ǵ˼תһ룬ǵҼҵĳϱԺҼһҪǰǳסû㱾£γŵ
һ룬Ҳȥ¶ϱ˼ǶŵҲǰ˵ϱ£һؾľԴ
˭ĶģϱǸͨ͸ģġ
µУҲֻмˣʱҸɰ⼸춼ûţʱΪһĸҪȥʱҪĶģԼһɰʱڶϱ£ǸӳȥˣΪģţ˲˵ϲųš
磬Ҳûš
ʱǱˣٴţֻӭЦʣأ
ȥɰȥˡʾϻƹţĻֶϻ΢Цŵȥǰͨһ˵ҵˡ
۲һת߸˵ǳЦᰴ죬۾λ޳ȥ˵ĴСȥ
ͨΣѲһкһ鸾˲ɣ˵ǵӲ븾˶ٹŰ岻ˡ
ѲɴС޽Ҽôãһ˽ĹڸõЩСҲˡ
̫ҪѹλС£ͼȴǶǼҵ£бǲ죬ϲڣΪĳ湦ҲһЩһ£ߵѾȥݲˣ۾޵Ƴվӡ
۹۱ǣǹ죬ŵϣû˵ɫ
۾ɨϡ
ϣŸ˵޶ԣ΢Цһ£µģ
װɵüͷ΢壬漴Ц⵹ǣҪģ˵绨أϴҿûǡ
΢΢һЦЦ۾ºͣȢǣͰǼ޳ȥˡ
ŶüҲǸˣôôĴ£ôûһ㶯
ˣɲǡ͡һЦЦ䣬Цݸ˵𣬡˵ʲô򷢸ѾȥôĴ£Ī˵ֻһŮѾ򷢳ȥ£Ǹ̫ߵѾˣⶼʲô°գ⻰Ҫ̫ǵˣûʲôˣ򷢸Ѿȥ˰̨Ĵ¡
ûȻô죬۾һǱЦȻ
ЦѾ֮˵ǵЦԽζȻ
̫ôѾȻǳ˵£
飬浱ˡ
̫϶ûӼ˶ҧˣһûʲôõ˼˳ȥ˾Ȼƣû᲻ǵԸ
Ҳһʱ֮ûڸ̺Ƶһʱ˼ۿλС㣬Ҷ۾һЦóأҲЦЦԽԽҲǡ͡һЦɵģǸѾޣԲʲô£СǸĴС㣬ߵǸѾҲǿصģǵ¿㣬ôģǻ˵ú￴㵹ǵˡ
һָΪ׵ĻЦء
ʲôģô꿴ȻҪǸ˼ϵģ̫۰ƼңⷬҲЦţգգۣûڵ״ԼԴЦŵ˵ǣ˿ңҼ޵ʱ̫󷽵ظơˡ
С㣡һɫ䣬۾ͬʱϬ鱳ӿȥ
鲻ؽһ
СˣСˣЩ֪ŵĻǱſˣżΪǸûġסĵҼӣǲ֪£ôг޿֡
ôǹŵϵһ㶯ûС
ѻ˵ǻҲ˵ôߵЦҲˣ⻰ˣڣôѵңΪ˭Ҫء
飬ֻѵˣŭЦ
ѵãʱűߴ˵Цŵ˵Ų˽ЦŵֻǵҸǵҼҵˣǶʲôǸ˵˵գǼҶϱʲôĴµǸϣŴ˲ԽǾҪѵ


29

ɫδ䣬һ
ŰաƳɫϱɫصһ
ɩӡǿһЦ˵ȥȴϴ˻
ɩӡҡҡͷλӷ£վȥϲЦݣ˻Ǹ˵ˣҼʲôܵҼѵ
ˣϲ飬ЦһҲ£Ҳˣ˵ҲǰǰУǼﲻ̫˵ˡ
λ
׷ʲݣɫǿ
ţһֱڣ
ǣūһֱš
˵ٷ˵ʲôҵܵǼѵˣ
ҷˡ졣
ˣüҵҸ
ļҵĿܴ˼ҵĻ
ͻȻӲü죬У˵˴ֶŮ䲻ǣ׼Ī֡
˵ţûЦؿ˵ϣҼҵķҪͱˣԣ
Ͽ˵䵭Ц⣬ѵˣ˿ɻʲôҪѵûУ
һ޵һߵſڶվűߵѾһߡкҲûһͷ˵ˡ
ûк˼Ҳûͣ鿴뿪ſŹصš

ϱţ˳Ц˶࣬˱ļˣ˵ʱͻˡ
߽ǰ£ֵ
֪ո̡
˿̲סʶϱ۸ˣ
ҡҡͷʱûסߣѸոǵĶԻ˵һ飬ͼӴף˵漫ߣûٷ˵¡
һ飬ˣ˳ı
ǶϱĲǡòᣬһֱЩΡ
ֲ㣬ǣŶϱ֣ȥºŴССܹҪи˵
ǡ鳯ſȥ֪к⣬ϣǰ㡣
û˵ʲô˼ϿֹͻȻ˼㲻ȥ
ԥһ£ԥһ£ҡͷԵǸ϶
һڵҸŰԵţ̫ǰֲúá
ֻ˵ʱȥˣܡǻβס̫ȴϣʱЦеذһлޣŶʩ˵öлǶϱ룬ǲԸԼȥģ룬Եۡ
ҵίԸŴȥܡ
Ǵ˼ңǴ򷢵ѾͷԽǼĴˣǼѵ㣬£ָ¹Ϊɣϴ㶡
ˣ鲻֪ЩЦ΢ͷָָָԽϣԽᣬոҲŵĻ˵ġ
żŶһţ⻰ȻصǵģˣǸʲôӵˣɻ˵ˡ
˵գ͵͵ؿǴٷһۣʵҲû뵽ٷҲ˵ЩһҲֻ󷽣ٺƿײƤһ˵ĻҲ벻ġ
ǲȥ͵鵭صڼҵǸա
ǻ᣿ŶϱĻס㶣Ŷò˺𣿡
ţֻǾǿֽۣš˵⣬ű죬ŰѲ˳ȥ
ߵűߣѲŸտˮ˲ıѾͷߡ
ŲˣŽŸ˵£Ҳ֪ˣ
ϵͷҲ뻤Ŷϱɧŵԭ򣬡˵ˣЩߵ£ӰͶеĺӡ
ӣҡҡͷ㣬ҲǶ㲻ģʲôܣˣǾͻֱҵʹȥʱܽ£Ҫȥˡ
ʲô취̲סţ۸λ˶˳ȥСϱʲô취
ԥãϻ˷ŹϣŸ˵⡣
˵գŲţǸЦЦҲûΪԼ˵һ仰
Ǵ˼ҵ˼֪ſ˵ûġ
⡭
ɺȥûȥҲ£ʵԣҲ˵͸ȥպ֪ˣܻģȰԼˣǶҲ˵
ϻһԥ㡭ô
Ҹݼ仰ǾˣӵҲԸģ˸ҲãԺҲãкô浱ǿͷ˵
¥һԽûңһһŮѾΪˣǶԽҲǵĺڣҪǽҪһЩˡ
Уڵϡ
šεһЦǣҲзӦһ󡭡
û˼ô˵
Ҳװʲôʲô¶Ƹǰȥ
ɸ裬ҼұϣʲôֺԶԵǣ
ǣҲУϲϸǰŵĶϱ
˶ɵǼ˵İһ֪ڿ̧ͷ˸ܲ۸ҵһҲҪ
˵⣬
Ͽе⣬ҡͷ̾˿ǰĺӱסı
ĪҡչǺµģ˵ţ۾ȫ졣
֪ԼĻж
ǰҲ˵ģҲǴﶼģȢ㣬ҲͼΪ˴¡˵ҲȻˣոסˣǱŵģͻȻһ׮¡
£»ˡ
һʵԱεģҲ͸¶˼˵ۿ˺죬ɵ󣬻ǲ֮ˡ
źۣ˵ˡ
֪ΪΣ
ҡҡͷ
Ǽҵķ˵ҵĳ˼ǳôһˣܲõģλһ涼ûһ仰Ͷǰ̡˵գûϱǰסᡣ


30

ǵϲڶϱǰʧ̬æᣬЦЦȥˣԺ󰡣ֻҪʹɺúõľͺã̫࣬
ͷɫã˳ظ˸˵Ҫȥһƣ뿪ŵӣƽ顣
ȥ̾˿
**
͸ŴŹȥ˸š
Ͼˣ˵õģϳȥûм
ķԸϵͷĺˣһᶢš
ǵѵʱˡЦЦ
ĶӣԭеɫⱾӦΪģοﻹ˸СӣʲôҶԸ⡣
š֣ۿĶӡ
ĵü䣬ȥſڣҪſڵʱϿ˿ǵſŵˣûסͷʵҷ˵ˣ
šֵ˵ͷﵣĵؿ΢΢һЦްźϧңֻ֪ҵĺá
Цõ֪һõö⣬Ҳ˵ģǾͺá
û̫ĵˡ
ȵ룬СҲ͵ˣСүԪͨ˺üŮһ棬˵˵¡
Ҳϵ˴֮£˵˻ʱɫҲǲģҲʹڵ˾仰ͺãһ˶ڼңĸҲǸˡ
Զͨͷ
һᣬֿڵҪ岻Ļӵﳯ̫ͺá
ЦЦͷӦµġ
ǡԶͨŮӣϣŮܰڼҪš
Ůϸ²ס
Ů֪ģµǲȥ鷳ѾӸ׵ĿԣȻȻػص˳Ÿ׵½
ԪͨһŮ˼Ů˼ĿԺܴҲͷ仰Ҳˡ
ԺǱߣͯҶ˵Ϣ˵ǴʮأҶҲ˲ٶ˵һЩǴģһЩǴӵͬ͵ġ
ҶĵﲹĺĸʮֻһЩʵĲϣ˿Ҳв٣Ҳа뵣
ᣬҼҴҲ˲⣬棬ӣһһŵĺֽţϲ첻ѡ
Ͷųһ岮Ĳǰ˲Ҳûˣһ˻ȥ
Ҫİ˲϶ҪסһޣʱҪĹ򣬻ȥ·Ͽ϶ҹ̣ϻҪ·ġ
һ˰ݹ겻ҪȥػعһˣʱͶҲе֡
Ѹ˵˵ҼҹĹأһݹ˵꣬ǾͻصҼҴ壬ȫ˼棬ʮ̻ʮصԪ
ҪңӻҼҴʱ䣬֮ǰҪ׼˼ǸĲõģǾ͵Ȳٴһȥˣ⼸ռнһҺ󣬵ʱôٴˡ
еĺӣȼõĻá
ǹ֣꣬ǵ˿ɶ࣬Ժϸϸ˵
Ц
̾˿ҲôԭǣҲʲôá
ԺõģҲֻͼƤӵǵˣ룬ǼҲǲźõ˼ҡ
һοЦЦ
ϱþͺãӾˣҲȢϱĺôö˵˱˿͸²Ƶ˼
Ҳ˵ϱ̫˲ãǼҴɣʵҪһĲϡ
**
ʮһģϾʹżеӺѾ׼ҹˣΣζԱϳգϵ廨ҲŰᵽȥˣ¿ɸɵǰȥ鷿Сӡ
ɲƶǰǣҲƶǰ˵Сͷĸչ˶ЩĸֳһڣʱҲȽϵƤɩӴҲԣԷֺ÷ŵ׸ĺɰߥɩȥûɹԡ
ȥһˣһĻ͹ӡ
۶ˣмسɩӴҾҪѻȫˡ
л࣬ôżСһһطſЦ
ɩҪشָţǳԵġɷֻɷֹӣ͵ɻǴɩĻ
ǿҪ㡭ͷ
ţǶǿɺأɽץӡɵõɩͬæصͷɩԸ⣬Ҳһͬȥ
ɩӲȥĵܵܵͷ˵ɩǴϱ粻ȥ
϶ʱ¶ǵģܵýɩȥҲᱻ
ǺЦæΪԼɩޣҲȥõġ
޴ˣٴȥ¡Ϊͬɩɩȥõģᱻ
ǰӼˣֳɩӹڵӡ˵ֳ۰ɩɿ˺öɩӻ̫ˣдֱֳһ쳭ͬһֻ
ÿЦãҲʮˣ۶ҪҪЩ˵Ҳֱ˵ѿڶĻô˺Цֺ
ǺãʱɾʹСֶȥȴϲӵģǸܽӱ˻ˣһ˵лġ
ϣɺһأ˺İ졣
ɩɩ㡣ɲǰֻ˵ǣ۾򵽻ǽɩԶһ˵ѻɴᵽɩӵĽűߣ㿾Ⱥ㣬ˡ
Цۣһ
ɵϸֳֳ֪˭ȥӦŵˣǸעˡ
磬󣬸ҰգһŴӳɻΡ
㡣ɵͷ
л硣ذѹӷŵһߣһȽϴķŵǱߣٵһţȴǹСġ
˿ģǸֳҲȥˣ鿴ипҲ֪ƽʱôǵģҼСչ˵ɣҲһ㽾ݣֳĺãҪȥ
ɼǣʱԺ죬վűȥ
ճͨ鷿ȣԺǰͿôŵԺǱߣڰᶫ
ˣŵ
ǡ
ɶˣ
أ


31

˵,۾ϱ鷿Ķ߿
۾,鳯΢ЦųҡͷʾҪٹĸִ˸Ҿվȱߵ˹
ˣ,ҲһΣЦ,Ц䡣
šվǰסǰķ磬ͷ۾,⼸ջµ
ûôˡҡͷ
ỹڰᶫ,̽ͷȥһʣʲô
һЩ
֪ˡ
󣬽ȥŰգæ㡣鷿ߡ
ʲôʮҲСҲˣҾȥ鷿˵˻ӻ͵
ӿ˿ţʱڷаɩӴĶϻʬ𼣣Ѳغã飬飬Ҳ˱á
ţɩ˵ỰڵܵǰԣҲأɨһۣɽ۹۱ǣǹվţáǶʮ
һɻãԵ˿ڣɩ¶˵Цݣ鱻ЦΪŴ˵ûҲˡ
Եܵǵĺãײˡ
黹ţʵˣǱͽȥ磬Ҳǲ£鷿鵽ʱű˷
νɿµĴܵϣҲᣬ˵һҲ˳ĵ£˾֮£ɲ˵ʲôʲô
**
磬ĴѴıվȵݵ黹ɲҪ
ܴ磬һڡ
մ鷿ͱݣȷϲޱȣԼҲŲ֮УС»ãҪǱˣȴ򲻿ɵġ
Ǹ£ͷԸ˸Ĺȥˮȵ֣оһƬƽʱ۾ǵ侲ĹҲˣ˵ʱҲºͣвʾҪ˵ҪԼͦš
¶΢Цҡͷչ˵úܺãʲôҲûС
ʲô¶ûУһӲʣѾʲô¶ץʲôѱ϶ǻزˡ
Сݷۼգ۾ҹԣȷһҲ£鿴ۣ»ϲҲٶ롣
һ𣬷˵̫䣬ѩã˵·˳ţڼмɣдš
ݣԭްֻ֮ŵȫ˽ύݵ˼
Ÿߣȥܸί֮ȥԩԶ߸ĵ
˼оǲһһھУϲأǼ˺һӣ¶Цݡ
žǼĹǵĸоֻҪڼУ¾ͰȻûԳŵͷϵƬ죬ʲôҲصġ
ԲԵã½еʶƶ֮Ǯ׼ѱ˼ĵͭǮõˡ
򲻵֮ǲʱǮġȵȥˣԽϱ͵
ϱ֪ˡͷ˳Ӧ
˵ڵҸ֪һжǰģʮǮ֮ǲܷģҲڴʮʱ򵽸ֲʱǮ費赽˵ɼ϶еġ
żҵӹʱ֮𣬵ˣ黹Ǿ̤ʵޱȣ¼еӶҪŹһһǮҪ
ٸһ룬ҪֻҪ⡣ɼϯæԼ˹ȥٱԡ
ʱ⣿һȥСӵıһѣЦȥˣٲ÷һְӡ
Ҫ⣬ҪɼѼҲǣ죬õڡ
־Ͳ˰룬׼ȥ
ҹûźڳš
ˣŵдɩֵķȥ
ʱ˰⣬˵ŻʱҪô̵зȥֶ˶٣ӲͷƤ£ͷҿˡ
ȥգ·Ͽŵ⡭ɡ鳯ĸһ䣬תɿȥʱ¶ϡ
Ƶãһ
ԼˣԶ¶׵ҡҡͷ
ԲļϯԵö϶Ŷϵ˵˵ЦЦһһҲ
ȵź󣬵ϴҪʰ꣬ȥЪϢһᣬȵҹһ˷ꡣ
ݣȥ˸һˣöʱͻݣûڴϣڰŪѣѾȥףʣף
һմһϸĵذѹãŷŽӣ²ģв֮ó˿
ߣźѣǸϣԺ
ô
ЩҲް
ûô˵Цŵͷ
ϣĶӣǲѹǮ
ģˣ
ѸˣͲٸˡ
Ҹգ֣Ҹ㣬ҲСǾɩǸõġ
㱾Ǹõġ˵ŴͳɰóһСǰӣġ
죬ҲУ
΢Ц򿪰ա
һһӣ鿴ųɫ֪Ǹ̧۳˿ȥĿͿǾ䡰ġˡ
ʲôҲû˵һЦԡ
ٸõġ鿴ŴϵӣĵԼǸòˡ
ԭΪõõһ֪ûá
źҲҿ˿ûɫȷǺˣúЩɫķɫúãԵ޹Щ
ˣҴŰաֹҪѣæֹ
˺õģҡͷ˳
Ͳˣŵֱ
鱻ŪЦ㣬ױգſգԺõٴ
Ķáҹ˵㣬˸Ƿǵ㷸Żѹȥ¶Ц
ϼɻۣڵ͵ò̫ʵӰҲѹסİ¶ݽޣŷ˿ɢңʱ˰յĶׯ˼ޣ촽ߵЦԵԽΡ
һȥס촽ԺɫĻҪһЩЩׯɫĺá
ҹӵҹ˺磬ȥſڷ񡭡
һʱǱֻ֪УعԽܵǣЦų
ӰԴԵĺУӯӯлĺӡûһ֪ö


32

,ҹ˯úܳ,ÿһѣһ˲ú䣬Ҳû
ҪѾ,䲻ؾͱ£ֽůı
۵ĵ鱻һæ,˻У̽ѹǱߵıӡ
һ֮񣬡ʲôʱˣ
˵,̽ͷɳ©ȥ,ֻ˯ͷɳ©ĵطҪ̽ӲУֻһֱѹҲ§ˣá
îʱʱδ
ôô
ѩˡ鵭ص
㶣ʵſǰѹô䡣
ô˵ţеһá
䣬ȻͻطЪţĿкͲóˣдšۣĶӣɵȻ
֪ˡ˳صĿٵһȻ
Ҫഩ㡣ֲһ䡣
֪ˡ
֪˵ǳЦָѹѹҲһףʱۣס촽һѹšĳ嶯ס˺ԹԵģţ
˾黹Σֻ˳ӵͷ
鱧סһ˲˴
黰Ẓ́һţʹɳŰݷȥˣ¶ڼңĸһкĿˡ
𻨱˵Ѿ´ӣ黹ûŵ˼ֻűߣ֪һ֮ʱ¶𻨻Ǳŵþʧ룬ͺҪû֮ԿסٷˣͻҪڴﱻһһ㡣
鿴ŵòᣬĵѾʱգҲûӼΣ
һ죬йģŵ˻˵ǱţҲһҹ˵ķǼпͣŶԼõġ
ҹŻ
Ҷͻʱ򣬵ֵ˴Ļ˵˼ӻˣʱҪ̥˳ײ
⻰һǵݸ밲ʱ򣬵ϻǴ˴أŵѵһϱڣҲ˵𣿰˵񣿡
΢Ц
һ˶գͷۡ
ȡӹϸȲ裬ںȲ֮ǰһ
Ҳ˵˵ϼû֮⣬޿κεس˵һ䣬ôУǱɿݷõЩǧС㻹Щˡ
鲻ؿ˿ڣǧС㣬ô꣬ʲôʱһŸ˭ݹꣿЩ˼ҲΪ˴һ˼ҼܣΪһĸҲֻкѾ֮ԣкҲҺ黹СҶк͡
Ŀɿڴ㻹ˣ
ҡͷһҪˣ޹صġ
Щ޷뿴ȢǧСʲôɲΪǼ
ڻʮ꣬Ҳʶ˲˼ңӷ䵽ͨ˼ңгмеķ˶ʶҲв˼ǿдɵģв͵͵һĹңôǼ˲ٻ£Ҳ¸һЩ˼ʧ˺´ȢޣҲǼŮɣҲͨ˼ˡ
ƽӲˣһ˼꣬˼ҿ˿ڣ˼һҪƴǣҲǲףҲһ档
ʵһҲ޷˵Ҳǲģⷬ٣ŵĵҲΡ
Խ˼˾ԽǸ˲¡
ǲǴһ꣬˼ˣץסĻʡ
Ժ£Ժ˵ա˶٣ЦЦ˵ָ˸˵Ҫݴţͳȥˡ
һߣ϶ŵ㿴ҪȢʱʲôҲûУһȢͷܵţҿԺǶϱССҲǴ˼ҵĹأһҲһţüˡ
Ҫصġ˵˼ʱҪæҪæ⣬ֵǳȥģҲ˵ȥʦүҽӹ㣿ֻǲͷ¶޹֮˰ˣΪż֮£ҲǲԸȥģЩǼҵء
˵ˡԴϿ˽ͶӲĵ˵üгӣȥϲˡ
**
һҼ˲ҹҲæµѣţһ˾ҪմȥĶ
Ķ࣬Ҳֻ࣬һǰǵżǰϻƸŽţװʲںһζһҲͶһʽڴõҶϣŵĴһ
һ磬ӺȴһûѩѩҲ˲٣Ǹ·ʱҪСĵ㡣
֮ǰǶ˴Ͷϱһʱ·ߵ㣬Īˡ
磬̫ˣ컹䣬ʵ˲ѡ
ڼңȥȾƣˣʱ½ŵţԴ˾ˮ
û뵽һߣﻹпţһҴɵģҪкֱͽУкõҶʦүҵӺ飬ǰͯк
ʦ߿ѧԸͶ̶ʱڻе˶СĲүʦүֶöӹȥ֪֮ĴöҲύЩ֮⣬¸˲ѣ˼֮£ԼӹµҲһ˹
һҲ˳ˡ
ԺӣҲǱ̸ʫƱʱҲڶߣֱϣߣʦүһҲߺ󣬵Żݡ
ȵò٣ž鱻סֱ޹Щ˹ȥ
ռǳϵķǳңʱߵ˻ûѣ͵͵Ľ´ȥϴӸ̽Ѱӣͱ۾û˴˻ȥ

СϿȥϲ׼ûУ˯ᣬ´ȥŹ𻨸˹
顰šһûš
鶯˶ӡ
һۣɤͷۣҲ㣬ҶȥǾͲȥˣڼаҪ˵Ķһ飬Ҳķһʱ
λ£ϱ˻Ϊ˺ôɴȥ棬Ӳˣ˵񣬴ϵ£ͰŸ˵ͷԶСǼվ׼׵Ļµͷ׼
˵⻰Ҳ޴ӷμǴ£ҲȻˣ
˼˵ֻ£ЩżһҲû뵽Ӧֻ֮֮ñʹȥգһ굽ͷҲһܺúõػȥסĵطҲģҲȥ˻ô˵ңҲЩΪҪˣ⻰ҵöܰ
ţأ˳ۣ۾һƬðᣬɫ˿ḧ˸Щ¡СҪȥ˰£ͻذա
šûӦʣ龪ϲѣҲ˿֮ٽֿý˽
ͷȥеǵԥ׻ɢˡ
ȥ˵лǵȥһˡ


33

,û鴩Ǽ괩ĳ,ǼͷһĹ£˲ٸӵĻƣͳüãּ,˶˼ٺò,ڵݲͷǲģʱһɫҺõ۳Ҳ,,˴Ҳأ˼ţ˷ĲӣӲʣҲδ¶˴Ŀķâ
ʱ¶Цһƽˡ
ѲҲֲ̫ٺò
źҲƽڼҴѳɫİҲ£ɫԱķԵޱȣǼҲûˡ
ҲأԿŲźĹԥһ£ӵٷˣǼɫ۵İŸǺÿ
Ǻÿ̫ÿˣҡҡͷǼҪЩ
ײͷÿ죬ԽĵĻȥʲôͷ
ţϢһᣬǾʹ
ϵ·ϵ黹ǰúӰűŻš
Խ۾ԽͷСӼۣ£ҲûĻֻż̽ĺ֣̽̽ȵĲɿ
ʱĲǴ򿪵ģǵһĴܼҾС˹ͷǴүʹС㣿
ǣϼãѷӣ䣬ȻҶܼҵǮ
ǡĵҶӦһĹĬĬóõһǮͭǮ˹ܼҡ
лүС㡣ܼҵЦЦӽǲ಻ٵͭǮﹰֳ֣ĵС
ܼҵӭǵȥ˳ͼԶһ湫ӳδ߽ѵֻ߹ֵˣгʧԶӭˡ
񣬡Ѿ΢ЦǳһͷǶĵճӳгܵܡ
г֡һҾ
гһҾüͷңǴĵܵܣҳгͺá
˵գ˵һۣأ˿ҲţֻСŻˣƣԸӭ֮Ҳأȴȥ˵·ʹƵӵļ仰֪繫վ˵£üͷˣŲҲסˣõ繫׹壬̨֪̣֮ôʦд̨زסգ
ͷڵ벽·ô˻ŵϵĺ䡣
繫֮£ҵСҵġº͵ЦЦгӲҲա
Ŷг˴ĵճӣǵ֪ͨƵӣɫٲ죬ֻҲǡû˵ľ˲ӡ
ߵÿˣ̸Ҳûˡ
ߵĽŲ̧ۣǰǱִߵ˿һۣתͷߵ˿ȥ
ǡõͷĵĵۣһЦ
һЦ֪ҲǺ⣬ʲôҲû˵лǺ˵㡣
**
ǽȥֻг˴˵ʲôǽгڸ׶˵һ仰վں豭еغһڡ
ᣬڵ棬׵ּ̫׺Ͷڳ
Ůһ㲻ж̫ͣ׼ǼˣͰصղˣĸȥǡ
΢Цͷֳһ
ȥգעŵ·Сĵ㡣ص˼䡣
֪ˡ鹪˿ߣӭ̫ߣվù𻨷ԼĶӣҲûȥ̫
ºŶӣȥҲ˻ʱȥ̫Ҳ˵ùȥ
ҲǴ˵ۣԼסˣҲʲô£ֻʱûТģҲ뾡Тİˡ
̫ҪǼ̫˳Ļʲô˵óˡ
ż˶ɺã·̫˵ȣߵˣЦеʣػԡ
ܺáЦŻصڹˡ
þУϹͷҲͷˣ޵̫æºĸҲǺû˵ĻԹҵİգ̫˵⣬Ȼ
ʲôԹԹģŮû뷨æɵԹ֡
ģ̫ͣ²Ӷ
ġ֪лţҲֻӦ
ǾͺãĻҲˣ̫Ź·һοżԼҲԶԺӣĸҲûɻˣɱ붼벻ɲ֪㰡
̫˵꣬Լؿڣ˿
ЦˣĸĻŮвӦġ
ǾͺãǾͺá̫Цеֱͷֶ̺ϱЦŵֶϱҲˣɵð֤
˵ģСôТĵˣƭɣֶϱЦŻصֳ˵С㣬˵ǲ
΢ЦͷЦؿһһͣҲż
ӦӦˣֺηǱҵˣҳĽлҪ˵ǵҼǸл˵
˵Ǹģ̫ⷬô۰أϧ类ĥƽˣ̫Ǻǻûٱײˡ
Ժֻڣڳ
һҲǸпѣ˵˲ٻأ¶࣬ͻǰЩΪ¡
û㸸׷ҲûɿΪ㣬һǾͺ޲øϽٰ죬ֻ·Զ¶࣬ʱûиϵü⻰˵Ȼ
ˣģ˵ЩģЩͲ˵ˣǸõģ͹ˡ̫Ļֻ΢Цͷ顣
鿴Ӧһ仰̫˵ǡ
϶ǹ̫ĵŮĸһ˳ӰŲ䲻ùܣ¸ǶĸŮϲ
ǰ»һ£ͿóĸǱߵˣѵеɫ˳谮Ͳĳ£ʲôΥ
ѽˣõ˵㻶ϲģ飬˵˵ʱôģҿÿóˮˡʱһ֧߹Ц˵û鷴Ӧ־صһѡ
еأûô󣬴һ£㶲ѵʱеӰͳֻһ޵ĸѲбһ޲ֹĺ̫£̫ͷ޵̫ĸӣĸǰˡ
˵գûعֻѺӷ£ͷ̫ײȥ
ססʱ˱ȥں޶Եؿһۣű߿ȥ˳ۣÿźɫ£ͷ캬Ц޹˽
ߵſʱصػеʱȫɱʮ㣬ײɫЦַˣüͷһ顣


34

ϱĸ밲˴Լ,ɱڵ۾ɨ,ƳǵͷҴСһۡ
ô£
̫ߵѾСţǸѱסޣһš
ס죡̫ͱ˹̡
һΣǸ˵Ŀֹסˡ
м,̫̫˵,ô£ô˵İա
ˣˡǸһ,˵ǰ,ȴ󺰣ĸӰգԺģĸţɣĸһ·ա
һһĸòᣬҧÿ죬̣ͷۿ̫̫Ϊϱ
˵ţֱس˽űߵˣ̧ͷ˵ϣش˳ҹ˯ݣźԺתɺޣȥһ磬ֱ˺ڷǰޣֲݣҺúùܽһɶϱΪ˸ӣںӵҲܿط˼գϻعͷͿ޵ˣ˵Ҳ·Ϊϱ
˵꣬ȻҲ棬ֻͬǿǿ˰ҲǺÿ
ģ̫ģ򡭡Ǹÿڵɿڴڵϵ˻ŵر粵Ͽڳݲ壬û˵꣬Ĵ־סеĺӣۡ
ʲôӣУ̫ͱŹ̡
סߵĵѾ˲һǸ˵ͱ˸ģĴʹӴ˳ȥ
;˼£˭ûж࿴һۣ۾ȫ̫ϡ
ˣųҪʲôŲɣ̫ش˼Ѿ״æǰ˳һᣬ˳Ҳˣϲ̨棬Ǹ˸ӣ˸Ҳͳȥ͹գ档
лͷ
㰡㣬ƽʱҲǸµģôԼͷϣˣһ֣Ͳ֪Ӱˣؾ˳ۣýոǼ⣬ǽȥǶ棡̫˷صͷ´ٷСҷ㣡
⣬̾µһ塣
ˣ˶ӵҲˣǱֻһŮĸˣʱŵòҳˣԺʲôг
ʱ̾䣬գո˵ģƽʱܼҲͷػԼͷϣĴأ
⻰Ǹ̫ģ˵˼ȴ̫ȫһˣ̫ǵϱʺͣ¥Ķ赽ͷȥһ˵Ǹĺģôؾ¾ˣװģ
⻰һ˾ͶŵвٻŹھ죬ʱɫһƽʱԸģϻųЦ
˵Ҳ̧ͷɫе㲻ɨһֵۣͷŲһ˺
ѽˣˣ㿴㣬úõһ޳ˡиԸ֧ɩҲһߣĻ˵ǹģֱ۵Ѿ
ŲŲ֣־̫ûѣֻǿЦŸǰĳ񲼲˳ĵ֧ɩӵлɩӡ
λǲԶöǣ̧۾ܿµЩ
Щ룬Ů˶࣬ǷҲ࣬˭ҪҪö㣬ôͷѪûĸԸһ

ϱڸϱ֧ڸ̫λŭڼӵһʱ֮Ҳ޿κΣÿڡ
·꣬ǲĴŮȥͷ̧ʲôҲż˵£Ⱦǲܺúÿˡ
û̫ڣڸĵСһŮʱԪͨˡ
ʲô£̫Ǵӵ
ӳȥֻ˴үĻү˵СȥҲûȥˣջҪү棬ڸе̫ãȥ׼̵¡
Ů˵Ựɣ̫գɫȷѲÿ
ԪͨŮĸף˵˺һӻˣүȥˣү򡣡
һ̫ϺЦ⣬۾һᣬתͷӲصȥգڽ㡣
ǡͷҲ̧ʩһ񣬵ͷ˳ȥ
ɫصѵͷߣͷҲֻһֻΣûŷ¶ڿУǿҸмҡͷĳЩģ΢¶˼
ͷ˭֪ó裬ҵĴС㣬ȴ̫Ĳϲ޳ȥˣļױҲûһеˣҪ˳ֻԣ¸ԸŹ֡
**
һȥͿԪͨ
Ԫͨ˿һɫĺɫۼɫ䣬ôˣ
顰һæͷ͵ÿ쵽˸Ѿ𻨣ҵ
𻨸ոպһȺѾվűߣһʱһʱŵòᣬǳȥ˱ӵһϳôˣʱȶЩٷ˽СŹСؿٷһֻۣһۣŵ۾ˣ۾ѾỨٷˣˡ
ոиӿɫãҵ£ûˡҲȷôˣеأԴӼ޵żҺɫԽذˣһۼҲԳɫʵҲʲô£ͺãҲû£Ц˵
Ԫͨɫίʵãһᣬ쵽ŵʱͻȻ̾˿ЦҡҡͷͷȥŪҩ𲻷ϣͷһ֮أϲˡ
úõŮҾҪ˻ȥԪͨҲˡ
ˡҡҡͷЩΡ
һţӭէһӾͶһ£ͷƤһĵ˾䲻á
ŮţԪͨҡͷһһ
ĸӣ鿴ӵĵص
ͯҵͯӡСصʵԸ棬Ӧ
վһ֮ңǾúƣ
Ŷͷ̧ͷ̩ɽ˵Щˡ
߰աԪͨʲôҲ˵ŮŮȥԺӡ
Щʵڲ˵
лҪ˵ллλĶģĸлǰ˵ĽνСϲǽĸ
ٴθлǣλĶһֱڸĶ
УлǵĴͣʮָл
Իһ
piaoһ
Ҫһ
Ҫһ
piaoһ
һ
piaoһ
һ
һ
yoyoһ
һ
һ


35

һԪͨԺӣ״ĵĴһ,۾ظ,۾֮ҲԺӿ˸
ԺЩ,Ժ,ǰЩݿή,ֻǶ,óϹȿֳɫ
Ѿϻвѩ,ϻǳѩʪȴǹ⻬ɼ·ʱ,ɶ࿴ۣЦ
ЦúᣬżŮϵʱԳ˼ĺ
ԪͨǡʱǻعŮӣǲЦҲ˼Ц⡣
ʱתͷ˵Ц
ŮʲôҲû˵֪Է顣
Ů޺ԪͨͽĸŮǰĻݣҲ˵Ҳ֪ûпĻǸ׾Ľ
ٹ죬мܷѿˡ鿴ŸЦ˵ߵķһۡ
ͣ½ŲǼʮ軨ƹۣ΢Ц
󣬽ա
һǵСݣһֹֹסЦȺ
̿ͷյġԪͨº󣬶˵
鳯һֱ󺩺Цŵ˿ȥ
С㡣ɫڻƵĺ˿æƽʱҲֻյ裬ˣүСĶһ衣
鳯ͷ΢΢һЦмص˵ͷֳһЦߵķȥ
ͷǳǱߴˣǰǸڵģŮˣܲˣڳıݻƣߵλûؼ̽ȥˣͷǸ֮ˣ͸˵һ鳯
ԭǸʦͷף׳ףǷȥˡ
ڵģǾϵرȥˣʶ㿴ź㣬˲ò࣬ߵģô˵ҲǸģʦֲڸߣٺòˡ
˺һӣҲûΪһ
䣬µɸͺãɲġԪͨ˵¡
Ůûʲô£ͷһңҪġԺ࣬ůͣ׵ɫҲҪǰҪ̫࣬úãĵ׸ˣƽʱֵü۶˲٣˶ؼŰȡ
Ԫͨҡҡͷв޳֮⣬׿Ůϲó嵭˼ϵҲǸ˵ġ
ŮȥֻŮ΢Цͣ۾ᣬҲʹ
ǰԥҴ˽׼ҵ飬һŵڣһ룬γǰĳǸ˼ܣϲŭɫһ֮ӣֶ⿴أϺֹѹŵһˣһصϣŮܼ޸ԺִܳңԪֻͨϣŮһϲʳǵɾǰҼҴɶﲻҪ
Ů̫ţǲ޸ǰ֮ˣǺǻһԿţùŮȥϲԺİ
ڿǶĶˡ
¶ѱˣԪͨ˿ڡ
ˡ
ʱ̣
һ硣
ȥŰĽų̣գǳǸϵõ𣿡
һ죬ǳܸϵˣǸŵĺӣ쵽ǡǡá鹧ص
ã￼ǵܵ׼Һ͵ҼҵˣԪͨⲻˣɻ죬峤׶˻أݹã˵棬ͰףдֵԱߣֽȥӶģǼ档
ҲǸϲģ޵żңûһ׮Գ޵ڣһ䲻ǵĻû˵ԪͨСС;͵ǰԲҲֻ֪аȥܹúá

ʱݣûȥ߿˿ӣͷ˼仰ûü䣬Ϊеĵţ˵Ҫǳȥ
ߣûô죬⻹ûʱǹһʱ
㻳ӣɿڣͲǵķˣȥԪ֣ͨǸ
ҿԺáۿ
ȥȥԪ֣ͨ
߰ա֪϶Ҫȥ˵޷ֻȷٱʲôһһš
˵˺һۣҲвġ
ʲôֻ۲
˲ôԶԺԪͨڴ·鿪˿ڡ
Ԫͨͷֱ͵ͣǵǰĹǰֹ˲
˼ңҪźͷĻ֪ԪͨһֱͷŮ
Ů֪ˡ̧ͷѱˮ
۾ûٺˣԪͨŮ˹֣æع
߰ա
ǡ
س̵鿿ŵöȵĺһᣬͷӻ̧˳
ᣬ̾صǰк͵ģ޾Ϳްա
ҧ仰ǰȫĻذ˳
ֻ׵ԶٷѵٵͷϵʱžЩǸѣ̲У̫ܣıӸһۡ
**
ȥʱѻָƽһֱ񣬾֮ǰǵʹʧûһ
Ȼ޵òСӡèצסһӵ
ӵί裬䶼ܣܡ
һæµһ羲ƽľ֪겻á
ڶţǳǻ壬عŰҼҴҪպӣպǳ⻴ٵسǣǵպصʱǳĻҹϹŲϱڵ黳˯һ磬ʼ䱻ѣ⿴ȥһ·ĺڷҡҷǻǺӱϣõɵĽ
ߵ·еԶһ·ŵĴҲߣˣҲǿõԲۣƽձׯȥϵһʱԲˣɫӰֹ˲ٸˣһ޺ŮһСкߴֵ׷ҹɫϵ鿴һ·Ϸ׷˺һſǴʧʱðִӱڳȶŵС졣
²ǹ컯գҲԣ
鿴ŻеԲ۵СҲǺЦץȥůţֱҲƣЦʻˣ䣿
պӣ˵ŮҹԳ黹û˵£ʮ꣬ĴָָͿÿ
պسǷڼ֣ˣڶֵ࣬Ҳ࣬ӳһԪպӶźӵԸϰףһκĺӶΣ˵ֻҪźӵƣ궨³ɣÿڼ䣬·ŵƣƬﻹһ·ȻǾҪĿջˡ
Ϊꣿʵġ
µ·Ƕ·ҵĵˣӰԴԣߴ֦䣬ѲںڰĻԵ飬ŮӼ޳ȥһʱհա
Ц⣬졣
·ãʱһϵˣֻڻᶯһ¡һ·߹ģµǱģ˺š
̾˿صҿʲôҶ޸ˡ
Ц񶯲ѣһͷ紵еĶͷЦ̾ŵǰ㶼޸ˡ
лҪ˵ĸ
һ


36

⣬ҶǰŵķԸһ·ȥһ,ñµĳ,ҹ,ջſ˳ϻӭ,,Ҷ,һ·ǣϻӭǵƹ˵
뻴ֻһ,ȴ𣬲һע,̫ףŶ,Ҳֻƹʲôʱ֮Ļ
ĻҲ˸,˵ߡ
˵ü䣬ƹ˵ϾʳˮõС¥
˵խľ¥ݿǳ¾ɣһȥʱЩСһ·Ǳȥġ
˵ڶ㣬ƿŽȥ˺ü͵ƣС˵˼仰ԸҶһЩͽˣͼӴվУǰժñӣЦ⴦ĵϰǼоʶҲͣ
Ŷ
˴ƿ˴
ŷԿպӣǰȥ굽ӣΪʲôƫƧ֮ѵõĺõطӴȥܿպϺüƻĴ洫ɪЩĿǰܹųһĺվĴбһһЩӵ̯ӣ֪ڼʲô˴ζ˲ϴм仹ɱ¨ڽ˵־ǰûƹĹ⾰
￴￴󿴿վߵķеŵץ֡
΢ЦţҪ˵űߴ죬ǵҶűߵӣٷˣˮͳԵˡ
û˨
ǣСľͽˡҶ˵꣬ͰˮĹ𻨶ӽһݣСݣ׷裬һ롣
Ҳȥõա
ŵҶҾŹȥš
ͰˮͰµˮҨưŽѾóеӾݸ
ƹǵģԵҲǰõģõ㣬Ӧڼõ޶ĸʱ·ӳԲߣһ·Ȱſŵ㡣
֪ˡ鿴ùϴһ֡
ϴ꣬Ҳˣȥԣϴ
䣬˶һͻ
æ鵹ˮͰˮҨһưľùӲ˵̵Ӹ
һԿֽˮﶼۣȴ֪Ҫʲôסģֻýӹϴ֣æȥ÷
ȥѴˣҹ䣬ϻЩȥ䡣
ɡ˲ˣЩԥǲǻ·
ᣬߣϰ·һݼҹҹٵŰݼҹһҹó˽͵
֪ˡͷ֪ҼҴĵҼң弸ûǨأֻصķ֧ңǵ걱±һ֧壬䵽ϳҲꡣ
ҼڻϿ׷ݵ׶м꣬ҲģɢڻĴĵҼϸǲ٣һ··ݼң֮¡
ֻûôԶţȥôԶݼҽס»żţٲ˵ҹסʲôݣʲôˡ
Զ˶Σźȥ߶š
ȥһֶңһϼ꣬˵ӦҪһֻ֪Բ̫صζֳԵò̫ѻڲˮϴϴŷŵĲϱһŮǰӴǨȥģﻹ׵úܡ
һŮԴɣ˵ˣҼ˿൱Ϊÿʱ̫࣬ҼҴ̫٣Ҽҵĵز֣ԲòǨȥܶˡ
Լӣ˿ֿ࣬顣
ȥһңֻڣҲȥˣҪڼҵǣʱһȥˡҲ̫ԵЩ
ǻϳźӵǼһֱڱůţʱʱóһԣʱӵʱ˻˼Ҹ˵ͭǮ˼Ҽһ٣Եһ㣬һҲûôԶ
ǲ࣬컹ȥһЩաǰĻǲ
ţƼ
**
̫컹ģȥתһȦʱʱ˾Ͷߺ˷سʱ߹ĬĴš
պǳ֮أҲϱĵطһЩżд˼ҵС˳Ҳûм˴ñݵģĴ׸˻һɴɴĬǣЩҲʱʱؿۡ
ͻؿջ󣬾ʹŵҶȥˣ𻨱ǵɹвԻۣҿݣ²ͣؿðʱʱĺӱߵĽֵ˾Ͷˣˣϼϼź·֨֨ؽУ·ĸͷϵľعĸһŭ
ƵúЦѡ
𻨼ЦҲſ洦֣һ
ҪȥǴⲻԶһͱģ鿴𻨿Ǵ̿ˮ
ȥˣūҪ㡣
ȥգҲ볢ȥأӲ֪ġҪȥúɰ
𻨱ٷߣǱ˵ʱŲԶٷУȥǿеģϧȥԼͭǮˡ
ϸɴѵʱڣ²ˣһ˴Թ𻨵ˣȳԵİգȻȴӻ򡭡
һӣͷشˡá
´ӵý֪ΪΣܾôΪֱź򲻺ٷ˲˵ӵĻȥ
ʱƹĺϱǵĺƹ˵⼸ջҰæȥˣŻأøˡ
˵жҲƹӵٲø˺һץ˰ǡ
ƹߺǵй𻨰ǵİȥŵʱȥȥˣ
ţЦЦָָһߴϸոմĴȥһͭǮ
һ
ͷС˴һǮѽ˴˴ʱ㰴򷢾ǡ
ж٣鿴ǰ˵С
Էˣ۾ֻǹƣҡҡͷ԰գˣ
һ㶣¿ӣŶӿŰⷹʵڳԲȥˡ
ǰԴʮ͹ˣʮͭ壬ʮӣֳɷТﳤģһƣǰ׼ȫ
ãüҲ˿ӣʲô
ҡҡͷ
ǰǹˣΪԼģ򷢳ȥˡ
Цŵͷ֪ˡ
ҿ֪룬Ǹ˵ˣﻹڰңҪǴִţ뷨ϱ￴㣬Ҳ֪Ǹ󷽵ģҳٺò
ҲЩ
ǻǮءЦţɵǧСûǧ𣬴ɴ˾ǰơ
лҪ˵9ңĸе11ȥˡ


37

պЩЩ,Աһλ,ԱߵľڷŶˡ
ü,ȡ
Ǹ·,·Ъ,һ·ȥ,Ķ
ʲôأ߾ͼü˵ĵüġ
ܡ
ǣЦ,˵ʱüۼһƬЦ⣬ҺҪ
˵⣬,̧˵ǵĺСɾСŮ
СŮա
ţ
ϲûСɾѴ
Ц
ҪСɾСŮ
ҪСɾȻСŮ˵ûͦġ
мһ㻹еϣոͿպҩҲ֪ܲãҲã㡣
룬ֵ꾰õŮա
̧ͷ
ǳ㣬á
㣬ҲáŴӱסıȥüۡ
̧ͷҧסָͷסҧҧְ˻ȥСɾұãǹŮҪźá
˳ӵصͷ
˵ĶӣԽᣬŮãǵĵһ
ͷ뼰ŶĸҲе㷢ˡ
Լ֪ҪԵҼҡ
**
֪ԼҵĴϧԼλСֶסڶű˯һ졣
ҹң䣬ֳ˽˯һͷȷڶǸů˰ҹ
죬ʱ·쵽ʱҪˣѾһߣǱߵҼҴѾæ˸ʱһ̤ڵĴţһҪһ㲻ؿš
ᣬ˹𻨰װǵӱãһ·ǹȥ治ٺӣҪǡ
˵أŲѣ˵أһСŲʵŵòᣬ̽ͷ˷üػ
£˼ſ£ǻصǰ˲ңǰǸŰ˲סģͷһҪݵ峤幫壬ǶʱҺ͵߼ǡæֽ˵˵Խֶֻ࣬黨ʱΣ£ҪôôС
ǲǱǳ׵ʱ򻹶ࣿ˵طӣǻûڣ߸Ѿܶˡ
һЩ
ؿڷ죬ȶˡ
Ȱʱ˴壬ǵصıһ·Ǳջֵı棬Ƿ飬Լ֪ΪδҪպֲɰ˰복
У̽ͷ˵ʲôҲòֻ֪Ѿǰװõǳȥһᣬץװ
һƬУмǸ˴˴յǰ˵ɱϣֻ˺ӣ漴ץȥǣһӳȥſһȺСһΧʮ
ӣȫݣ
۾Ѵ˿Դʱ·Ҿ׸лĵԭͣǰ𻨸ƿĺʱʲôˡ
治ڶıһᣬ
ŶӵʶһͦôУ״ԪҲ˰գ
Ϳô¡صʱͣһƬ̵Уƿ˺ϱ˫һŶӣЦõس֣Ҷˡ
ţæȥ£
Ǻ£Ǻ£幫㵽˵ү飬츣½ǴҪ֣øϺʱˡϷϸ˵ϱʹ˸ɫڶϱ˵ȴȥ峤ǣٴȥǡ
ǡͷȥߴŵźͼţ˲òȫϿѹ˵ȥԸźϲһǰӰӡ
ҪȻȻʱ򣬶ĶҪȥҡ
֪ˡû뵽ʱܵ£Ըһ£æȥ̧ϵĶ
һᣬѵǣæ˶ϱȥ
峤幫ٴԼҶ˲òȣһ·ȥˣã֮󣬾ûʲôˣźһɲӵ˻
ʱ˲﷢˻ǴӺŽ˼СݣСֶϱõԵġ
˵㶫ͼߵİ˲ҡͷŵеæﶼˣٲ߰ʮ
죬˲ʩӽסˡ
ʱصֻСĶߣʲôǸֶܼϱʲôˣ
ͷ˿԰˵㣬ûսʱ㾪ˡ
ӣٳԵ㡣ϸɴιϱ֪Բȵģļһҹ̸ü࣬ٳһ㡣
æȥ롣
ƤɲڵĴɩֶϱ˵˵Ǽʲôиʱü񡣡
һҲû飬ڵϷһһؼ˲Բ䣬˵һʱ䣬һ꣬Ҳ˲϶ˣŴݣǰõǼֶ˼ݣ̧Žݡ
һ˽ʮݣʮˣûȥһȫˣһ¡
Ͼˣôࣿ
ļҲɵۣôࣿ
⵱ڣҲø˵ⶼǴΪպӱģһӵĶպӴɲŸ֪ҪôõģҲûǵĻֻЦ벮ǸصǵķһȼĳǼ񡣡
˵գǸһ¡
ѾЦһƵˣɩɩǣȴֶϱ˵
ӣһϼƣٷվߴ񣬳峤̺幫ҵС̣ĲҲȫ
һǽ˺üֵˣ˿쵽ϵʱˮϯҪˣ˲ҵЩŮǲɢ
Ҳɢȥˣû˼ȢõСˣǸ֪ģ˼Ҽеĳûģյõһһ񲼣ǹص֣ʵڣٺòĴ򷢣ֿ䡣
˺ûæѧ˵ЪϢϱ
ŵĻĬĬҡͷ
Ӧ֪յĳ棬űĶһΡ
Ǵɱģߵʱˣ˵֮ǰǸһ£Ϊ֣˵˶˵ãոף˵ĶǹһŵĺãҲЩǴɵЩǮģ˵һĵġ
£Ҳϱرô˵ǰû˵Ķǰ˲͸һ⴦Ъŵˣðž޴ϲϱֶϱǹŰصүˣҲˣǿȥӭӭˡ


38

·Ҳ߲,Ҳ˵,ͷһôˣǾƣ,ӵˣʵڲˡ
ЪšڵҼҴæĵҷӳȥ,ϲЪϢ
,˯,ڶѹ֪ûлȥ,Ҳ۵ֱڴϷŸҩ
Ҳǲ˵һڣ͸Ƶģϱһ˵һ͸˴͵죬һ͸Сصش˭Ҳ˵һ˵׼Ц
ҲûٳȥˣѴļ֧ӣҵɩɩȥָСݼµǣߵˡ
Ϲ˼ң֪ӻһΰѴò˽Ӱѧ֪ĵϺ󻹺ã黹ɵۡ
֪˵ӣȥҩŮ˺ȣڶ˵еģˣҲ˵ϼ仰پ˵Ҳࡣ
ϵҼҸһȥˣչԲڴţлʱŵϱ治֪ʹǻҪء
ҲҺʱ˵ֵǰһֱҲԸ̵һλǴġ
ɣ
ǣģҲ֪٣ȷʱģ˵ǴӴסǵҼҴ壬Ҳ˵˻ԺǵҼҴоүˡ

ϱ֣ߵϱ˵ˣС˵ҲСá
˵ϱδȢף
˵ǰһ·ûˡ
˰
һڹܣ̷Ҳ׮ýġ
ˣ
ˡ˵˿ڳǼΪ˼ʵˣΪ˺ԺҲ˯ȾˣҾ£Ҳɵðˡ

֣ʾ˵ˣȵһͺˣǾͲôˡ
ԺЪţǲϱĻϱա
ЦۣԺ㲻ҲˣԺˣɵ·ˣûܵôˡ
ñᣬͷŴֲڵַŵţþö
ñ˵̫Ҳ֪ΪҲһӣ˻Цţ治ס
Ц˶ϱһۣ֣˯ҲȥЪᣬĪҵӡ
ᵽӣ¶Ц˯Ҿͻݡ
á
ŰգɾТ
޻ˣ۾֮ǰ黹۾˺졣
**
εҼɶŸֵ߶ֻɰմɩɩǵСˣ֪ĸײţͻΪΪĸιҩÿϲøֿţҲĸǰԹһʱ飬Ҳûķѧҵ
ʮ׼ߣ˲ٶ
һ뿪ҼҪɣǽμԺԿȡԱɴ֮ǰǽԺѧ
ʮߵʱ򣬼Ķˣ£ԸоõЩ˲ˣȫ˵ϣ
εҼҴ˸˵뿪ǴͣȻҵǽʮأֱ³ȰȰЩ˲ǹһӺŵǱߡ
θһЩ͵˲ͺ󣬵һžͿ˿ڣˣ
ںӶ濴š
·˵ԶԶԺһҲףׯ˳붬ʱʲôʱ߶̾˿
šӦһ֣ؼȥ鶼úúˡ
ˣûСæҡͷ
ˣò̽ͷһۣ˲ˣһ˻ˡ
šϺЦؿ
Լë죬Ӳˡ
ʱҪ˱ţСĿбӵǰҲׯֱţЦҡҡͷҲٶԼš
Ҳ䡣
š
˵㣬˻˳ӵذˡ
ɫźЩ
ǵĳҪЩҪżȥһգʱһͺá
ҡͷ⳵õȴǻȥá
ţ״ŵߣźǰиͷģŰġ
պӻҪ죬ʱĸװſӣҲһ
˵ӻЩˣû죬Ͼ˲٣СҲǽźӣĪЩġ
պ죬黹պĴΪ̽ƹ󣬵Ҳû彿ֻǾ⼸Щ飬ŵʱպžǣֻҪĪ۹ȣӦʲô⡣
ߴ򣬵ʱĸײ¥ݶ£΢üˣʣػڵģ
ҡͷȴӶǳԵò࣬˯̫ࡣ
ǵĸ׻ĵܵʱǼѣҲû㲻˯
ĻЦֺĶͷⶼ۳ģǸʱ򣬵ó˲ɻ˯˯ˣ˭źǼүСӣ
˿һû֣֪ˡ
ϱ¥˼֪ôģһСļ޽Ǽûʲô÷ҪΪ㣬ΪҲǣ
û˵ĸЦЦ
˵ȷҲġ̾˿¥Ҳûˣ˵Ī˵û˵»ǵø˵һ˵
˵գŶӵһǣ˶ӶϱסԶ˵˶ϱǰǼ¡
һᶼû
˼࣬Ҫ룬Ϊ˭Ӳ˵ϰ㵽ȥϱҲġ
ЦҡͷᣬֻǸ룬ֲĵ̫ˡ
̫ˣҲ²ƣֲ̫չ˵£Ű죬룬һˡ
ѹֳҪȥһˡ
Ҳôģϵͷϱ̫ʲô¶ԼĥҲԸ˵ﶼԺܲãġ
ͷǣʱҲִĵģҲżңá
Ӧ÷ɿ죬ЦԴ˵ʲôأڹûãúҪ
ǣҪҲҪ鵭ص֮󣬺ͳˣɺչ˸ĸ޶ֵˡ
лҪ˵ĸꡣ
д۾ˣԺҲսָѶȵĽˡ



39

Ҹסͬ,һԺס,Ժס,ΪŴ,ȥ,ǵסᵽ˺ǸСԺþĸܵסǸԺӵĴš
סԺǺһס˷շԺǸСԺӣһƬ,˵ǰĳλ֮Ǵֻмª,ⱾǰչʱסֽСס
˵Ͱᣬһ仰ʣǵ˽ºݴԴȻӹܵý˼
ǵĶӶԶϱģǰ̬ƣǰЩĻǶˡ
ǴԺڴԺ֮Ƨ֮ǵҼԼĴ࣬һֱЩ·Ҳһ꣬мŢˣؼҳ磬סԼҼֵܣʶʯϺõʯ˹ʦ죬һͨԺ·
·̺ãµˣ˵ܵȥԺǼ첻أۿٵˣŻ˸
ӿææȥҲмģּ棬Ͷˮٺò˵ġ
ļ񣬼е˼ʱбʾָչ꣬ͲҪˣֻͽļѹһŲ롣
ǵĴĵعȥˣһΪƵЬñӿǳڡ
ҲϱƯɫ۵Ľɫƣ½󴦵ҲǸӷЬǴСҲ£֪˶˼ɣϧˣֻԼܱ۸
ϵȵ겻ǼˣһϾԻûߵ׼ҹ˵ƣôõĺѣҲ֪ʲôʱٴһء
Ԫͨ¿ŮǳЦŮŶӳǿע˵
Ժеʱ򡣡
šͷҲΪ
ӻغԺԺѵ˵ƣŵ·ͷʽ΢ЦһӣڵĻֻЦ˵
̧ͷ˵˼ġ
ͷ۾ȫЦţ
Ц˵˴ʵ˵Ҫ˵£ʲô˵ģԻ͸ôһ˼ʱ˵ϼǡ
˵Сʱĸ׸˵Ĵ˵С죬ˣ˼ǿõģû˸˵ʱڱ໥˵֮ʱ˵ĺãǲ죬˵üԻã棬һϲ˵òףֻ˾ᡣ
ң˾׮ãŵ룬ܽԱ˼
񹫵ǲʱʱϸ˵ϼ䣬Ƕӣ׹ԣ˵ʱҲҪһ䡰˵üǡҲǲùо
СʱѧῴɫˣÿɫҲûʲô׵ģϲ˵ɫϲ˺ùҲԼù׮£ϲ֮˵ɫ֪ԷʲôģܱԼ˵ʲôá
ڣ˵滰ϲ͸뷨
ЦǿЩ˼شͷ
ȷЩ黬
㵹ǳסͷŵıӣЦҲ㣬ֻ¶ﻹźԴҪװ£֪
ˡӦ̧ͷЦڣߵЦݼЩ
ͺá
**
Ѯůũļڵˣ磬һɫң䣬˼ҩҲ޼£ٹü죬Ҳɫ¹ȥһһء
ʱһţ˵иη纮ҽ裬˹
ΪŵĲѼˣ죬һֱû¾
±ʱĵ֪Ӧ£ұһǻ˹ȥ
Ԫͨε֪ܸţʱĵ̾˿ˣ׼ңҽһ˰գʱ⣬
ΪҪ㣿ҪٲڲĴɣĵЦ̶һ仰˵ҽǣпõһ졣
ǱߵĻ󣬸˵ȥ˵ǱߵʥмһЩġ
ܶȥˣҪ㵱ңͱȥˡȰ
ջȥ˻ϣӻĴ̽ҽθνҸӵӵ˴պĴѶԵҩЧҩ죬Щݻ
ȵĴһͬϣ˵ʳ֮ȷµĳ֢Ĺӡ
˵ҶγΪѰĴȷһ֣պӵĴûҽŴ˵ȥٵط˵ֹЩ˳û£Щ˳˵ͻӣͻЩ˳˻䣬Ƶ˺֢һ㣬ͻԺÿһ궼жʱվͻᷢܶʼҪϳ˶Щ
кãҶ˶ԴʶĴ򣬵ȻҲҩ꣬ްԺÿ궼ڴҩ£Էһ
û뵽Լүȥ£͵ֲֹȥ´ݹӳԵׯں˭ǲ鲻ˡ
ҩһζҩģÿһǮʮģһҩǮһζҩҪʮģҩ꣬ٺ
Ҽ
ڵ˵ʱѸ˽ÿһ깫ҩǮ
죿Ǵɳȥ̼֮£Ҳôడһʱ֮Ҳ޴֮ʲô˵˿ڡ
̼֮£۾һͷ˿־֮С
£¾ôɺͶϱ뷨ӡϻŵţȻ֮Եǳš
ŵǮĵǵ£֪ŪǮķӣƾͣǮʲô£ƽռ£öǮҲǳԴúһЩҲ̫ۣ£Ǯ˾ͻ뷨ˡ
ȻʱλʱѰ䲼ʥּͨ£׹˼ֻҪҲɲμӿƾ٣˵λ׹ǵλϵͣ»ʵǻ˵Ҳоٵˡ
λ֪ͣڴԺĹ·裬乫٣̼֮£ֻᱻȥ
û鵽ˣɫ֮ܵǱţţǵĿҲ޻˵
鵹Ƕƽ죬ɵϺ˵ǵҩǮ֮¡
˵һҪҩǮֹһ춼üĵ黹ǰǮ֮²صġ
顰šһۿŴûУΪζͻȻǷţҵ˵ǻԶûĵˣôԶĵطҲû˻֮£Ǵĵ֪Ǽҵ£
û𣬱ŵ۾ḧԲСҲͣˡ
ۣµĵĲǲйأҪûǮ´򲻴۵¡
зӣлҪ˵֣۾Աߵĺڷ
ţȥȥգ
ȥ裿龪Цһʱ˵ĿҲΪȥ裿
ȥʱģ˲ļӶˣҲˣܺù˵㡣
ޡȥµᣬΪԼͻȻס˱£εصң
šֱͷ
㵣ʲô
ǵġ鷢
ûؼҵǮƴ֮£˵
֪ίر˱졣
赣ġҡҡͷ̾˿ǳڼҵЩ
ܻƵóģеǮ֮ҽ˭֪١úܣȴᶼˡ
Ҳȥ裬зӡ鵭صȴúܡ
һϸ䣬Ҫ²ꡭ̧ۣЦŰѻȫ¸Ǯ޺ġ
ֻҪǵ֣ҲһǮͲۣ̫ǣҲѵĴͷ
סˡ
˵գͷ˻ꡱһŵ˽Ϊ֮£ʱ峤ɡ
ôˣ̧ͷεûסԴɵɵؿ
ɵЦ˳ͷ촽ҵӣȥǵĵ£赣ţԻ뷨ȥ졣
ҶҪɡģ
лҪ˵лλͣлл
lygsqһ
ޢһ
12532958һ
Ҫ˫һ
ladybugzzzzһ
ޢһ
ʮһ
һ
3204992һ
Ҫ˫һ
888406һ
һ
248291һ
һ
Сһ
ringlanһ
Ұһ
deerһ
˹Сһ
˹Сһ
˹Сһ
˹Сһ
˹Сһ
˹Сһ
˹Сһ
˹Сһ


40

գҼҴҼ峤ŵҰ˲,˴ŵҼҵֶӷ糾͸ϵ,ΪҼҰæһĵҰ˲һӣ뱲ӵĻ˵ȥˣڼһãм仰˵,һ˵Ҹ,ǰ,˵ֻǺ,Ҫһԡ
μŵɫڻƵϺСܵܵĴ,,죬峤ʹܻܵһ仰Сܵܶˣͷûǰôˡ
˸һģ˹Ц˸ֱ˵ûˣûˣϽ峤ȥϴϴ˶˵
Ұ˲Ӧһ
ȥȥݵĵϿǸֻҪʲôõĶҪǵİ˸˳۾˳ӣֲڵøƤһڻƵĳմˮ۹ģһ
˵һֵĵĳõϲҶ࿴ֻһ۾ƫͷҲˡ
үܵ°Ī˵ǼĶ滹ôϸţ˵ǰһλûˣҪôġ
**
ѻ£źЩˣ¶࣬鱾뱾еһŹչĸһ£ԥһ£Ӧˡ
ҡͷ
ڣˡԼڼң˼ҵĹ̫ã˵ŵĲǡ
ӦˣҪչ˵ǵģҲ֪һҲġ
ڼ£ҪǳһǺ͹𻨷ҡһ²һ£ѹԼ㣬ٶЩҲʱ鷳
ҡҡͷַŵԼǸϣĪңԹæȥ
һƬȣҲ鿴Ķӳһ£ջǵͷ
ˣ͹гӣȥ鷳Ǹ͵סӵģֻˣڷתȦһ·
Ҹææµµʱգٷ˲£ҼҴ˲ˣм˼ҪڻסңǱҪסģε£峤һ˹ˣ˽µıЩֵ絽õ飬εҶ˼е游ĸдĿˡ
Ҳڻϵ밮ӵʱգ½µĸˣʮŹ˼ʮأΪϼдŵʮҲϺΪ⣬ûʲô͵ģѼеĹӶˡ
˴ӸȥȥԽ࣬иæˮĹҲǲܳˣڼŰѹ͵ǡ
𻨱ٷ˶Ҫֿſ죬֮ǰһҪϸŷ˵ĻԸ£һȥ˲ˮԲڻ£ɨտˮϴЩϸĻҲȥˣϷԸʲô£ȷ˶˵Էһķȥף˸ڿѾæţҲ˿³ϲӣŶɣֻæżүĿ˾ͺá
˵ˣҲû֮ǰͼʱۡ
״ĸײᱻ۵£ĵǷȥˣȥȥ˻ؼҰæ¡
С˵˰æһλãҶи£˵˵²ãԼҵԼܰþԼ죬ܲһ¾ȥˡ
˰æĴˣҲ˻
**
ǰ֣סںһ·ʱҲüǰֵίʵҲס߻ɲ㿴˴е顣
ԷʼдװɲıԽسˣ˵Сܸĸ۰ۣ֣ʶ죬ֳȥԼ˽̲ܽͬһ֪ȫǸĸ̣ĸǽ£רһЩµ̶ĸˣҲʱߣ׷е鲻࣬ϵǼɽҰ־͸׵ǼӾԣǼʱǼɬѶ飬ѴдĶһ֪⡣
򲻶ֲ̣ŴӴɵϷ֪ģһҲС
ΧתüûɫɫǺ۾ҲҲǵοѣⱼæƣҲͲôˣ˹鴦֮ڶһо
£ʢģ̥ко£ҸĲ˴ڰҼҴˣҲˣҲٳţŵܵܺרѧ
Ҳ˵ѮӾأŶҲѣȥ֮ǰеĺӦˡ
һ˶ǿҪԺԣɶҪ룬ٿڼʣһ˶ģ¾ǵĶ顣
ʱշ˲٣ҲԲ࣬Ҳܴ󣬲żǶкһҲΪСɶΪСֶСʱѴĸˣ͸ɩɩҪѲǴСҲҪת͸Сֶ˵˵˹٣һٺʱСֶһ
ܳɩɩСɣÿһɩɩ밲ҪһҲҪСֶıҲˣ˵ԺóԵǸСֶԣɸıӸʵڵúܣֻ˵ԺСֶȥˣ
СǸıǰģڳͷ̥Ѯڳ죬һСӡ
Ҹϣẉ̂һϲ̫ĵҲֵǰúõܣֻΪ࿴ĴСһۡ
ԵҸһϢԪͨ͸һ·˵Ҹ˰죬صŮСǸɴǰҲȥ˺󸮣СﱻʰãĸǳԱ͵СͲܷˣСڳŷԸͷҪѺԺŹؽˣĪ
ǲԺҪСˣԪͨСſһۡ
Сܲ͸磬Ҳֻüһ㣬СͰͺͨͨҲƲÿƫƫֻüһҲҪ˵Сüã游ĸס
һؿԸƫƫԪͨ򸾺Ů£ԪͨҲǲܸ׼Ҵ˵ҲĸĻֻðȵ˵Ӹ÷磬ٱȥ
֪Լѵ׼ҵĵʧѣȥѼϸ͵͵ˣΪź룬ҲûȫԼү
˵ӱڸ׻а˯ѣЦĪᡣ
ҲԼݴ󣬼ô˼ңԼĺӱС
ףĸˣֳ˳ȥڸеĸһ˺ܹµ
лҪ˵Ҫţû󣬴ֿе࣬ϻٸġ
⣬Ӧûһ¡
ĸлλĶģУǵĴͣ
һ
vivienneһ
4691689һ
˹Сһ
һ
Amyһ
5980731һ


41

ʱֻȥۣº,ڴ϶,ʹ,Ӷֻ̣Ҳ۳һ亹
µġ
ϵ꼦,鱧˺˯,ͷú,Ųͷ뺢˵۾ôĨĨЦ⣬Ҹ˵ˣ红һ
ҵȥˣ۾ô벻ԼĺӣССͰ͵ģ۾ҲյýģɹĶữˮ
ȥˡ
š
ˣ鴥źۣص
ҡҡͷץסַŵձ߷ţۣȥǰԺ˯ա
ﻹѪһ˼ңҪɢѪжݣ˵ۼ˯ȥʱͽˡ
ǲ˼Щ黹ɻ䣬ϿǰѪ
ҲЩĵġ
鿴šһ
̫ԪöʱۣԺֳȥԺ˯
˯ȥصۣҴ˱ӣߵĺ޶¡
˯ҹˣŵĹ˵ͷ˯ˣҡͷƽڰ͵пź¶˯ĴߵСӺͶϱ飬˺һ۵˶ӣۿҲû˵ָָָʾȥǰ˯ˡ
Żعվĸţ㳯ЦЦҪͷſˡ
ʲôҲúܣæһ죬ϽȥЪϢգŻῴ˺Сӵġ
ūͣҲǳһҾͬĸ׳š
϶࿴СӼۣȥ
ϲǰŵĸף̤ʯ·һƬĳУ˯ǰ棬˯ȥ
֪Цͷĸףֻһᡣ
ﻹļǹŵľԡ
֪
˯ȥա̾˿
ĸ׽ݣ˰
ϴ󻹺ãʼӡ
׽ĶϴԹس˼ҵĵһӳ߾ͻϴʾ׶ֽзһɲ֮Ҳ㶡
ˣءЩã˯ú𣿡
˯úáЦ
Ǿͺáֱͷ׼ȥЪϢȥա
ߺ󣬿Լһĵ޵ǸиģûͥʵԺ϶һǸֹ˼ҵĺöɣҵҼһŵĸ
˵һĺã䶼Ҫˣҹˣھܵظ˵ӵĺãֻЦŰү˯գĪ׼
һΪ籧ʱʲô˵ˣֱȥ
**
ڴ˰£ӲŶð֣Ӽ÷磬µˣһҲãۿ⼸ҪŵҼһڶȥˣҲǲͣúû֮ǰЬǰΪá
ˣ컹۰Ͱ͵ص˵˵ɱ·ϵĳʳдǵס
һδǲסջˣסǰʱڻ˼ҵּңҵĳӡ
ҵĴڻϰ˼ңգգۣš
϶˶٣ǣ˼ңǰ
˵ſϱϱ²صĪҲǡɵ˼
ϱ֪治̫Ҳ²⣬û޽֮ǰĶǵ٣һƶĻ޽һ룬ǰ£üое㲻⣬ʣµûΪǮżÿͭҲŻеǮֻ޽ʱࡣ
곤죬ֲ϶һмƷ֬񡭡
ЩȫǴΪֻܵȫ²˼ж
²Ҳ̫黹ģ˵ֻҪķʲôǶԵġ
Կ£üͷ£˶٣Ц£̫Ҳϲģ»˴ڣȥ֮أǲ֪ûк󷹡
ȥʳס֮£ϿͻϱʧЦּǵЩġ
΢ЦͷԳϱСֻ֪Щ¡
ܴɾǳӣڼҪгֵӣϵҪȵܵǶ࣬Ժܶۺû˵ʳʵҲϲõģϲϲŴϲͷ͹ͷܲԽʱֱһľ˶ǣ԰ջҪһ£Ъһͷ϶һҹ
һЩϸһ࣬ƳһߣŴû˵Щص£ҲϴʲôҲû˵ֻǴֻ֪ҪϣʹûԹЩϲġ
ЩûֳҲûиԳ
Ҫ֪ˣû˼ɻĵģһҪչˣɲ˵ǲ鷳˵Ҳ֪ˣԺÿÿ뵽£ͻۺڡ
ֲŵĴ
οš
ڷ絲֮꣬ǣķʽ
Ҳ˵ʳΪ죬ԱˣŰȥϿϱԷƱæο
š˳ӵص˵ͷ
ٹüˣȿʱĸˡϰ˳ġ
ЦϱҲġ
ǼӵĶƣʥʥҲһٵеġ˵ֵ˵ˣǼҶϲϼϲġ
˵տĶϱЦȻӣԸҲϲüҡ
**
ҳϵ游ȡ֮⣬Ͼ͸СӸпҺòǽг
ʮգ˱ӵʱСӻ󣬵ĵгˣǲһʵ顣
Сֻг̺˯ǻᣬӺߴţ˯ţԻ˱ȥˡ
żС۾˯ʱ࣬Ҳ֪ؿᣬ춼ҪһΡ
ҹι˳һ̣ɴѺ͵˸ĸŸ׵˵Ҫ游һ
֪˵˵ӵ۾ϲԽؽӹ˳
ƣ˯ʱԳһЦ񣬵۶գ죬͵źˡ
ϡѽѽؽһҲûסĽŲЦԷתͷŴˣ
Цſĸף£º͵ߺòۣͰѳϱޣϿҪ˺壬Ҳǵĺ˯һȾһ컹ãӾˣӡ
Լ˵ģҲᣬЦ㲻ϱ¿
մգöϱúӡڴϵ
ΪΡЦƳ˵үһۡ
ʱԱ˼ĵҳ۾ԹԵؿǰ˵ˣĴ۾޹¾͹˲ø޶˵ͷЦȥȻеˡ
ڸݴţɳһޣͻ˵ҡҡͷҲ᲻úӣţʮϴźӾͺãŴųסţҲģ˵Σ
֪֮ǰҪ鰲źãвӦ֮ͷ֪̾ˣͺúøϿգĪҪļ¡
лҪ˵лλĶġ
иλͰƱ
5089613һ
һ
޾һ
һ
һ
JuneKoһ
4691689һ


42

ϱߣĻŵ,һֱ˯,鱾,һֱû˯,Σɵﲻ,ǲ˯ҲЩΣںڰеͷ촽,˵𣿡
˵˵,,ֽ˽ͷ
ùػҲ˵ڣֵ̾Ҫ֪𣿡
Ҳ޷ģϳԱ˾ͻ˯ֶʱʱѾˣϲڣﲻ̤ʵ
Ҳ֪˳ڷ˿ͷĥظҪһ㣬ӣţ
شľǰӸ䡣
鱻һַæн
ɲҲˣӽ
˯գεص
ҲǳҪߵʱž£ԺкܶຢɸҪСӵӣúúţҪڿ˵ӣԺ壬Ҳǲ۰ǵĳУֻǺӳչ߷ɣҪһģҪΪҪΪһ㡣
ʱʱź˵㣬黹ǵĵһͲôΪӲġ
úҲΪ˺̫ۡ
ϰ߰գ˾ͺˡ
ڶҹóϻݺһ˯ҲûڸŴţ˵ҹŴų˯˸ĸԺȥˣҹ齹˰ҹǱ˯˹ȥ
Ȳú˯ߣҪܵܺõȥˣ⵱ڣʵŲ죬΢ЦĿߡ
һߣһߵһҹҹųϣһʮ쳤϶ҲһǰɶĻԺ
ֻϧ˾ʮ죬ιϣЦеرųϾ˵Ҫȥ˯Ѿµس˵һֱߵԸԺſڣŵ䣬Ͱ͵ؿ˵ҲͰ͵ģɡءϱۣ
һ˵Ǽն
ϺЦͲ´֪㲻Ļ
顰һ죬ʱ˳ߣЦŸ͹ι̣»ȥúЪȥҪ˯ţɻˣҪʲôóԵĸ
һһһ֣ؿԶ
𻨴ŵСؿٷˣʱٷˣûͻˡ
ӿˣҪǻ֪ٷûĻ֪ʲô
ȴүס
ӵعָӣȥ߻ˡ
һҹŵʱͰѳϱߣ鱾ó£ϰճ˳̣ߵʱ࣬Ҷ˯ĶᣬӦ׵ģɴɻؼҽǰʵе꿼ĴɻҪΪģֻҧűߡ
ÿǽ֣ϵϣҲܣÿߺӣصﶼҪԼү̾ʵ˻ضţÿȥŶϱżӡ
öϱżĪҪⵢʱ䣬ϽúãʱͲȥǶˡ
ϱżɴĵֺǵúܣһµĳѾװ۵С˯Ц΢΢һ䶯͸оŷǰҲĪڴˣÿһ翴С֮á
**
ԭһʮߣվܻ˾¶ʮգһɵܵǻ˸
⼸˯ߣҲģûӻżܿοǻϻЩ¡
ȻԼүһ¶ǰŰºžߣǽݸϷ壬ҲǳԹϷǶٷͻأҲ֪ǼүǸ٣Ҳ㣬֮ͬ䶼ûʲô顣
ϴιŰҼҴ壬һͷ֪ǳĵйأɳææµµżңԭġ
ϱĻҲôһ˼ϿﱧŵĺǵҼҵԺǾ䡰ôࡱ˵ˡ
¼ĸŵģ˵ģǸүһԴ²ŲʣҲ֪ò
ֻȥˣõǣǵû˵ʲôӣĬΪ
ү֣ߺ˼ӷˡ
һĲ£Ҳۼ֪ٵģ̫١
ǰ׹ϵûѵʱ׾ƺ˵һûÿϷɫģݸҪصĹͳϿְݲ£㿴ñܴʱ
⻰鵱ʱԺãһֱǵҲ˵ʱ˵⻰˼
ݸĴҪ٣õĹǵĹϴ㣬ֲǣ֪ݴӦǶϲôһֲ¹٣ԣʮ껴ȵڻ֮Ⱳϲȥˡ
ңɲ
ãҲֻ˵ˮ㣬ͻݣԹزٳּ񣬽ƾٺǺһӣ̸ˡ
ɲ֪ͨҼҲĵҼң޽ö࣬ö࣬Ҳ޷ظǰÿ۾۵ÿ۵ӣ˵϶໵Ҳõȥ
ԣϵĴͷ£ҲģĵĲ֮빫ԯޣиʲô
˵ĵĶһģȵŵҼ˻ϱ˳ӵĲ˸ϴ
ιԵϲڻϼ֪ݴˣȵҼֵܴС٣ûٹٵλܼ֪ݴ˶ǺУоãֶּǵͷΪϰԳ֣˼ңڲסϲˡ
ҸĸԼҶӵĻ⻹ûҰѾǼݺᣬĸڵڳæʱ򣬾޹һ˵˸м֮ʡ
ϵл˵ԼҺĿ࣬еƶˣ߿ޱ߰Ÿɻв˵λӲ˵ڵϡ⡱룬Ҳûúõ˵
ԿĿתǰļ˿ŸɻôģҪޣеĻƣ޸ذ޲ܰү޳
һŰϴ˵ûˣڹ̧ĵϣ˵
ѾȫöҼҴ˵˵ˣ˵ٿҲö
ϧûҶ˳ſڣ˵СӶˣٷ˻ȥ


43

˵Ĺ𻨻æ,غԺ
һԺսſڿǷųվ,ˬ͸ҵ̫߲⸸ϣź,ʵǳЦ
ɼӿ˲,ߵýҲЩˣ۾,鷿ˣ
ɽݾŶǽ鷿˵ȥ,ΪҪһʱżͳˡ
϶,ȱ
ǿˣæ
һ,۱߻²ˣֻضͷϵ׵
Цˣֱ
ļ򣬴ߡ
ҹҹɶࣿ
룬࣬Ա˾һ˯ֻżҹ
šֶŪ³ϵ죬Ҫ˱ȥָЦˡ
ŹϡʱصͷҲδء
ںͷشŴϡ
ҹҹŻι˺һѺ͵ĸԺȥˣձϻ˯賿Сؽţ˵СҪ
ϰҹιһ̣еˣæŽ
ҳһֱŻСسţ޵һһģѳϱҡ˼¾ֹ˿ޣι˼̣˯˹ȥ
˯˹ȥ̧ͷؿ
ڴͷǵĵҪЦЦصֻżҹ
ҹöӳԱ˲͹ȥģյʱֱˡ
ɡź￿͵͵صĪ͵ȥˡ
޿κε̾˿תһ壬²Ϊ
͵͵ŵһ
ҡҡͷŵȥ˯Ѻӷŵ˯£µشϨ˵ƣ뻳˯ա
顰šһûһ˯⽥ŨԴҲģˣҪȥ
ȥ鰲
չ˵ˣľַϣ˯˹ȥ
**
һ죬鶼ûţöɴɺǳȥǵͬʫԼٳˣ븮дǸöɵڶմǸ
üգҲ֪ǲˣҲ֪ҸڳӦ͵ǵҼҶɡ
ǲСʮˣҪ꣬ʮţ˵ýýǰѶ಻ʤƻýҲǰż̤ˣɼôýţҲ۶գǶ˿鷼ҲǷӵ·
ֻл˼Уֻмڵʱ򣬿ĸɩǿŻ۾Żգ¡
ӴΪֳϱĲѣ鱾Ը֮ˣ֮԰Ź۵ʱ˵ЩҪɵЩСԼûԼеǰá
ϵĴңѴүǷǸ˵ɣ鵱ʱ˱һͦЦһǶׯ˶ѹˣһ仰Ҳû˵ŵø˵лž͵ͷҶ࿴
С㣬С鵱ʱûԼֻҪ˵ͻ˵һ京һϰߣתͷͶֱӵ
ҲǸ˼ˣ˵ǸԺõģ˴ϻ۲˵ò绨һ˼ҹ̫ãҲãҿǶе䲻ϡ
ǸƵģ˵ԼҵĲãҲ˵˼ҵһ㲻ǣ˵ͷҲû˵ϸõĻ
Сǲеģ˭ҵС㶼Уɼ俴صܵܣһ˵ܵǵĻ£ʹӴɵĿе֪ǵĻǲܱģҲܲ١
ԼǼҵСҵۼżٷ˶Ъ죬ӵӳ㣬Ϻƹࡣ
˵СʱûýһӴģͷˣͷһС̣Ǹĺӡϳϱп
˵һЦҲ˵
ϱһתȴ˵Ϊʲô˼Ҷ˵ˣǰϧĵһʱ
ֽ˵ϺüҲ˵˼鶼ûͷҲûȫҡͷҲǹ࣬ϱ̬οԼҲοϱصưգôˣҲһʱʮ˵ףⲻʮŲȢ㡣
Цŵͷ
ͷ˵𣬵ĵ㣬ҲСˣ£㶨Ͷϰա
л˵Ҳûٶһ䣬ֻԣԶɵĻġ
ʮ½Ұ񣬵Ҽϴ̽ϢҹϢҼϲţ˾ˣţλͬš
ۿżӱȥҼҴ屨ϲ
磬ϳǵϢĵҼּ˵Ҹ
ᣬյϢĵ鲻ĸǰϲ븸һ˶ǽȥݣ̸
󣬵ĸӵɵĻ£ǰ˾ͶˣɳɻҪ
ȫˣҪ飿
ͷ
ΪΣϷɵ
ҪǰңʱҪٳ֡º͵سĸ˵
϶ʱۣɽǼӵĶƣҲҪȥ˰
һΣǽӵĶƣŻ԰ΪҪȥǰ磿
ȥġĸۺ죬͡
뾩Զߣֻһ˾˵Ϣͻ̽ЩطʿˣǰھвˣھǱصģǸһ̶ˮ
˱࣬Ƴǰȥˡ
Ҫ磿䲻£϶ˣŵسϱȥ飬˵ǲ̫ˣ
Ҳͷһ˵Ҫ㶵ڵϲ֪ηӦźᳯҡͷȫ֪˵ʲô
ǶˣĻ˸ֲ̾˿
Ҳǵȷ˾٣ܿ˵⻰ҪǰѴ˵ĸʱѾˡ
Ѷɵ¾춨գ֮ǰҸ˰ҺҲðġĸᣬĪκΣò˾
˵಻࣬ȥ·ϻѵʱ䣬ֻвʱ˽⾩еľƣʱ뾩ǣҪȥ֪˵̫࣬¶ûգⲻʱ乻ãҲ֪ܲܳ¡
˵˾иǿҪǲ֪ǰ֪̬ƣ֪Ǻ֮ˣ֪µιԣǰ繫˵̸ֻֽ֪֪ʱƣҲǰ׼ֽ˱׹ֺİܳͷء


44

ȵ϶룬صԽԽ,,ү˳ⶼ˴үԪͨ
ŵ̫࣬ȴ޹֮£˵֮ںԺæͷ,ϱѼ޽ʱ,Ӷ,ϱӦӦŮ컹ǿе,ȥҴ˵󣬻Ǳˡ
,Ǻ,Щ£Ժ˶ϱͽϱǣҪģڻ˵Ҳһ֪⣬ЦЦļ磬ͷ鲻ʲô˶ĳϱҲҵĵޣʲô˶˵ϻԺеæġ
Ļǰ濴Ĵ̾˿ˡ
Ǵˣ飬붼벻ġ
һӿϲ㶣ٵʱȫȻĴɲǸеĽˡ
˸Уַסļ磬ݵٴҲĴɡ
֪ϺЦȴǱ˲ѣȴﲻæˡ
˵ġ
룿۽ǵᣬĿص֪͵Զһֱں󣬺ܰĴϱԶȥ磬ǾҵĸںУԶҪġ
ôһ˵ȥһʱ֮侹ΪЦƲסЦ˳ЦԼЩ˼ס졣
ҲǺЦʱʲôС˼
ֻҪڼúõģ˳ģĶã֪𣿡óԼӲ۱ߵᣬ΢ЦŵʱգҲ˵˵Ҳ游ȥһЩطģֱ࣬̽Щʡ
úܣʲôýġ
Уº͵صٴҲ곤˶֪࣬¸һ֣Ҫ̫࣬ԺҪΪӲ͵ķϣͶ˵˵Щ֪ա
㰡ϴĶͷֿЦ˵ô࣬Ϊϱգ
ҲϱԺҪТ͵һӵˡ˵ȫϣҪһֱ۶һǺã͵Ϊ˶ӡ
̾ͷۿغ죬ããһӶĸۣľǡ
ˣתȥӦˣһʹľʼϱȫЦΪǼ˸СӣǸģ˵ǰĿ̫࣬úźӾǣⲻһֱʵشء
ô˵Ҳ˵Ҫӣǰ˵ﶼкˣǱȼӸӵ¡
**
ǰԺ鷢޽Ҫǰֵ̫࣬ɻ飬ţ֮˺ӣȥ˵ҼҴ壬˼£Ǹˡ
ʱ䣬ر
¹ֽȥȶҪȻͬӡ
仯̫鶼֪ԼܾܲӦЩӶŸϵߵˣԼж
鱧ųﰲ˼񣬲Żָݵľ
Ҳûʲôµģ޷ҲǸȥһˮڣˣвоǣзӽġ
һͨҲͰ˳ԺųϵҲûţ˵һЩ¼¼ڲᣬҲǻ˼ѡϱ
˵δо٣˵׵ýŻﲻҲ˹ѻδ˵׵ĹҼ޸ɡ
뻹ôûŰ£˵ý˵˵£ǲɣ˻ûΪ˵ǻ˻Ǩŭ
Ҽǿ϶Ӧµġ
ʵҲ룬µڶվȥ˵ýλڻе˼ңл˴¡
ֻ͸¶˸˼ҼҲûдģĵл˴£һһȥҲͼ֪֪˾㲻ãҲʱ˵ҼҲʶôֻ
鷢ż츸׶ûϣЦһ֪еӿ϶ù̫ɲǻĹ
һ취ҲûС
ɣ֮¾Ҷ˴ҽΣɵӻˣЩĵˣҪװʲô֪һ㡣
а취ݷУޣҲ֪Ϊ˲٣ֵĸףҲֻǿš
ãü죬Ԫͨ˵Ҹɫǰ죬Ÿ׵ʱɫɸƽʱһׯһ
Լѧ˲ɫҲͲ֪ʱ򣬺Ц΢΢һ̣Ҳ༸Ц⡣
һУߵķУʧЦһҡͷ
Ҽ־δҶɵĻҲͷϿ˻һλ˰ܵŮ
˰ΪƷ٣ҼҼ൱
֪ôһҹ󣬵Ͼ˼鵱¾͵ͷϱúܡ
İܣλ׵ͣżӵľ»֪Ҫ˺϶ٵ̴
ٺò˼ңȢλɱֳȢ档
һΣǵҼýϻףڼ䣬¶ò˼ܴܲӦǼҵף룬ܳŵҲǹʹȹĿģҲмְգ˵
ȻǱ֮Ϣǳ°ܴӦ˵Ҽҵס
ȷ󣬵鵱ӵʱǳһ
룬£ô⣿
ǰźģʱûг¼ҹһˡ
˵˻˵ϳλСǶ䣬ҪϾ⼸Ҳ˵ߵ֪̫٣ûպ²շִ磬ҵϢ˲˼գȷǳ¼󣬲Ÿ˵
ǹأſؿڣ̧˵
˵ǺõģЦһ£㵱ΪҪ飿
ͺáſ˻ȥһᣬ̲ס̾Ǹиġ
Ŷü⻬ıƵ˵ӡ
Цͷľѣˡ
˰ܰǿǸǮӣ֪ж̵ΪƽҪǼ͵͵·Ǯ
˵һͷĶ䣬˵˼仰
ֱӣЦЦ䣬Ȼ§ĲӣЦ̾˿ô룿ҿǳɩ޽Ǳҷ⣬ǵҼҵĸ
СۣȡЦ
СۡЦҡͷ漴ԽԽ֣͡Цͣ
޵ҲʲôҪΪģϱſҪЩҪôġ
Цˡ鿴֪ʲô˵ռЦɴһѹ¡
лҪ˵˵㣬첻


45

˳¼ҵź,ҼҺܿͺ˵Сİ֣Ķ֮󣬵ϸվ͸ϱ֮յƸ
ֱǶˣȴֻʮ뵱һĿŵĻ󣬶΢Ц˵ʱͬգʮա
ø¼ҵӻҪ,ϱ㡣
ˡϻǲ˱,ͷǲܶϱġ
,Ҳûٶ˵ȵɻ,óһԵٶΰգǰûҾƺƵú,ҲȥǴ򼸸ȥ
üϵƱ
˵Ҫҽ,ԼϲΪǮ֮·ǣ֪ļױǰ˼Уÿ¶ʮ˽Ǯ
Ÿ˼£Ҫóˡ
ûȫ˼ҲΪҪǮȰǮ˵塣
顭Ӻɣף
ŶԼ˽̴УԹԵ˹ȥ߽ͱֱϡ
Щйκ֪ʱú˵ʱˡ
ǴҸʱ˵̴˵ƽǮĵʡ
̴ʵصͷ
ҵ˼ʱɶԵˮһۣģģͷׯģҲġ
̿ˮװɵ˵ԳĬ޹ƽʱ˼࣬óʱãǰ˼ĳͷûȥãֽ¡
˵˵˵ᣬӵ۾ﻹЦ
ϲŲŲӣ̴ҵģǮǵġ
͵ظһǡ
Ρ
ôˣҲˣִСͣҪҲա
ֲŲŲӣеԼ˵òԣֵϴһ㣬ڰУȻֲҪˡ
񶼼ǵεĿ࣬ǽһҹδ˯顣
£ȴ߷ߵ˶ҡ
ǣҪӣǴ̴ãǴǵã鿴΢Цѣͷ촽۽˵ŻˮһˮԽԽࡣ
ɿػشָץס䣬ӽסһҶ
ɻ硣
˵úüˡץֱ۵ֶ˶ʵЦѡ
ת˲Ц⣬ȸղŸԺ󻹸Ҳˣ
ƵĵҲҡͷ
˵
һ֣죬ˮ۾ˮΣˡ
涵ӣֻѵһĵ˶٣ղеϧͷjjΣְϵ˱ȫڻУεص˵㵱˽ǮģԺŮױģ⻰˵£Ͳˣ
ϵϢɢ֪ǲᷣˣҲӣصﲻҲˣƸ֮ǰģʱеڲܱȣ˶֪˲٣Ҳ˵ˣҲ˵ģ°֪ܲеٸ֮ǰһģ¼ҵ뷨
С¡鲻ΪȻǶҪŮ޽ˣֻҪȫʲô˵
ҡͷǶү˵С£ŮȴǼġ
ײЩϸ´ĺˣ̫һֱĶϱԸϱ޽˵˾̫ͷûģ̫ӲҶϱѧŵôǸҲϱţǸһãϱôֺƫϱֺҲˣ˶үΣźü꣬Ŷү꣬ǣһһģϱ֮϶ԽԽ̫ƫŶүģϱȴһҲãϱҪ͸˵ϱǶϱ˽¸Ƕ֮ǣϱ˽ĳҡ
֪鵱ȻƫȫҲ̫ǸҲǾ飬ǰԼҵĺãֻҪǸ㣬ԷҲгЩ
ҲǴȣֻǣ޽˵ҼңǰϱȢģǰϱ㿴ΪЩãҲϱ¡
ʱµж٣¼Ҿж٣ա룬ĻҲδŵĶϱ߹˴˾
ɵģ϶һЩգҲûȥ¼ǱҲˡҡͷ
ͷһۣƽرһᣬ㡣
áЦŵͷ˳ӵ
ʵ£ȷΪŵҼ룬¼ԵҼ൱ģǼһպҲ˵
òʲôãϱѹһͷôǺ¡
˵¼ҹҲǸõģش󣬲ǸСС۾ģԼɩС֮ĵԵÿɲˡ
**
¼ҵƸѡãҪҪЩʵƸЩ£˶ǲ֪ģԼԼ͸ȥˣûҪΪױ̫Ըľ͹ƵϵҼˣΪͷÿҼҸ˶٣Ǳ˵ȥ˵ģΪ󷽣ƸĶ˼Ʒһû˼ױԻв˼Ҷ֪ҼҸµƸж١
޽ļױ˲٣ټԼԼģȷҲ㲻úᣬֻҴСݣȷ˲٣¼޵ƶĵҼңЩ˶ûʲô˵ɸ
̫׮£֪˵ҼҵƸ֮ǸΪ˹ȫңľǰϾڵĵҼҲǵǸҼҡ
Ƹ͹ȥ󣬳¼һĳ˳¼С߻˼ӵĹӣ˵͸Ҽҳʡ
˵úܡ
֣ܿѡӣȥ¼죬Ҳýȥˣغϵĸڶβסֱ˵׼ĸǸˬֻᵱҵģǳ¼СҲ˼ۣǸФĸġ
ΪŶ˸ϱЦ棬ϲ˶ˡ
Ҽϲ½һ׮һ׮ҼҴǱߣ岮˲ȫס˵ҼҰæɻ
ҼҶɵĳɻ֮ն³ˣҲֻͷˣ֮ǰҪæŹ꣬ҪĶ̫ãϷĵʵ٣ЩǮæҲæÿ
˲æҲôæۣһæŴϣһæϾ֮£ҪҪãװ䣬УѴŹѧŹܼ֮¡
Ѹ˵˾ǣȫˣźˣ˵Ҷ͹𻨺ͻϵϲţǻкü겻ˡ
ʱסҲڼеǰãöȣġ
ЩѸųȥˣͷͭ壬˵˵ۣҲٶ˵ĶУüݣ𻨸ٷ˵µʱ۾Ǻġ
鲻֮£֪ԺҪƽͭӻţԹ𻨳ȥÿ춼ʣ仹˵۵ʵϸ
ϲŲܿ˵Ժȥɹȥˣ𻨽춼˸Ӱοģºúøѧ˵ۣԺȥˣҸӦǮֻҪ㻹úüۣʡСǮˣԽ࣬õľԽࡣ
ûٷô˵һؿٷˡ
鳯΢Цŵͷȷ˵ġ
𻨶ʱϲæظ񣬡ūһúøѧ
˻һ𻨸ϸųȥ̵ÿɱۣʲôӶѧûҲʹóһǧͻȻϣŻȥ·ϻ䣬ϲù·ıġ
Ժٷ˵ˣͿԸĶȥ򼸳߲ѡ
£֮ǰŴٷ˽ˡ
лҪ˵ǵһ


46

һ,Ķ̶,ۿ볤ϵİҲû,ǰҼѸѯʵ˵,վͲϯˣֻԼҵļ
ˣҼʵ,ǰǶʱ,ĬĬѡ˲˳ǽ˸,ѡеģҲźӪﶼСžţû˵Ľ׵ֵŵ׵ģҲָ죬һΣǳ԰վƵ˾κһζҪöࡣ
գ½Ű˵ҼңΪָ棬ˣǷԼҵ˹
̣ʵЩ
ʱҲ˼˹ǰѡĶǽ֪֮ˣһΣ˶£ǸкĿˣԿǽ˴
ҼֵʱֻҪûŵĶֳ棬β£ԶɵĳأɵϸĶñͨɻ̫Сӳٶ٣·м̣Ķ磬־ƨɡ
·˺üƨɣֲ֪ȥˤ˻ᱧϥϵĻҳֻÿѧܣ֪Լ飬Ҳѧڶ󣬿ô£ԼѧŰ졣
ҲǲСˣǶԳӵİҲһ۱һֻۣǰǸϸǰϲҳӱ׵ĸô̶ǣԾ㿴۰۶ѵҲû
Щ·Ѱ⼸·׵ˣǲ֣Ҫ̵࣬ﻹܵҪģ취Ҽɿ·ȥһ¶ҪķÿҹصУ¿ŽްӣôһҲǻ۵ʲô˵
ʱӵĺôΪԣۼڵʱæģȺ˯ˣͰ۾ɿĵط
ҹط˯һܻˬ
ϰۿ͵ʮ˸ϯƵʱ򣬵˳ϳվߣȵ˵游˾˾ƣ˺ӻ˺Ժ
ȳ˯£ȥһΣ˲͸ϵССȦʮԣҲǰûĲȴ˸档
ЩŮ˼ˣһǼǰŵµļˣЩ˵ǰҲ˴ɵĻ֪⼸Ҫŵģ˵ʱÿд˸Ǻţǵų˵˸ס
ȻصԺõĶʱæĹŲȦٷ˾ȵ˵Ǽɩ˾ôֵȦӣҿСĴˡ
ĸĶֻмʮǮССһ
ЦЦ⼸͵˸˲ᡣ
**
ϵİչ󣬵ҼҽŵҪصҼҴ꣬һεȫڴ֮ǰصҼҴ塣
λȥҪ׼Ķĸ״ӳȥɰ졣
˻һˣµشŵ°ɫ£ɫɢȹԼԶ˸ׯƸ٣ⷬ磬ŲʧׯȴӲĨȥǼ˼׽
µأҲ˴ױ̨ߵϷдʱױ磬ͷױӴУüʣΣ
ҡͷ
¿һۣеЦҲá
˲ʲôãǰ£ͬʱ˿Ȼι곤ϵҾȥڼǿ޵ҡ
֣Ϊ£ͷȴȥձţġ
ʱأεˡ
˵žУù𻨰ϴˮͽ
æźϴȥݱ˳ι̣˯û㣬᲻Ϊѵʱ򣬵գųϵıСﴵ˿ʱ۶ûС̼۴
׸ȴЦ
ʱ鱻ż㲻ӿޣҡͷЩؿɡ
û˯ۿ˼;ЪһС£˸СǷ鿴øֲ֧С̾ԼΪ˸Цһصι̰ա
ʱѲ磬ϵĪĺãæι˳ϵ̣ԶҲ˲Ͽˣֻ廳еĳϺúó̡
ȵʱѳϷŵУ̽ȥ
ģҴ΢Цѣǰȥ
˲ϴѵ󾽣æתȥá
޲֮ŸߵűߣڱЦŵ󣬼ǵôñ
ĽŲſڶ˶٣վűߵĹѾȥ˸ݣͬʱٷˣūȥá
תȥڵϣǵĺϾؿ
Ц̾˿ſӯӯسḣһ񣬡ʹȥˡ
ֻмˣΪĸˣĸǰ˵ɷҲǸӵĻ
ҪһˣǾ˳ա
ȷʵϲŴˣǶٺõΡ

**
Ҽȫ˶æתһգؽҼ̻˵ҼҴ塣
һλ¾ǰ׼˸ļݣЩȫˡ
˾ǶɵӣǳһݹȾ̻ػϣһ·ҴһָŲٰϲ£Ҹֱæ˸׳졣
ȵɰãףݣ׼ʮҪ뿪ϡ
ɵϱܽؼ޽ʮ̧ӣŵʱһûһ̧ûһ̨ڶ׵ʱòã۾¾;ϲϱġ
ԣܽԸФĸˬúܣǸǵСʲô¶һЩι˵СʱҲСʱʲôɡ
ֺܽܰ˵ж˼֣ϲúܣܽ˵ŮСԼҵˤˤ򳤴󣬼ž࣬ϲ飬ʱԼҶ˼ҶŸŲ죬һ쵽ϲϲþСŮ
ȴϲĶϱ治࣬һֱںԺæʲᡣ
Ԫ죬ռҪߣܽصŵĻ˺ԺһңȴûĳɩЩ
ܽ˵˵ɩҳĴС㣬Ϊ˼ƽû÷ĻǺǸԺӵҲ̤һԼҷ˵ʲôʲôֻӦŵƽʱڳû˵ĻͶš
ܽ˾ը࣬ǰľͷ˵ӣҪĻʲôҪ˵ʲôʹ졣
ţܿ챻Ѿ˽ȥѾſڳ񣬾˵һܽص´һܿ⣬ѾС죬С̣ߵҡ
ȥܽؼǶׯĳɩЦӭá
ɩЦУҷоȵֺ󣬳ܽغؿ˿̽ͷ̽Եصɩ߻
ǡ
زȥư֪ܽǸľͷȴǺõģִúãҵԼһɩ˵Ҳͺ⡣
΢Ц
ܽ˵˺ü仰õĶ΢Ц͵ͷ˵˼ҲûڨڨЦЦæѾ˵ü仰æˡ
ߵԺſڵʱͷͷǸľͷˣ˵һ¾Ͷһ£ϲְ
˵žͰ⻰Ժ󣬻ϲȥţȥ˵ǰȥˡ
ߺʧЦѣϱúܣϽȴ׺ߵĶúܣǲ֪Ժܲܳ
һֱ棬Щµǲðˡ
ڶյʹ峿Ϣ뿪ˣߵüܽîʱûߵķѾ˵˼仰ξͽţ˵ɩѾˡ
սҼҲõĳܽضǵ뿪ûɵԴص컹أôߣô
ƵģĬĬز


47

ǰ½·Ļ,˵ҲҪ·̣ԴӾ˺޽ˮ·صʱ,ֻҪµʱ,˳˳ˮߵÿĻһ¾ͿԵǡ
ˮ·ʹһʲƵĴѡ
ӻϵ˸ۿǣһʹϵȷʮ,еȷ,µȷ,һݣϲһݣҶһСݣһȥǵĴѣѽʮ
еĻҼˣǵһõֶܺҲһݡ
еǮʣߵʱһ룬֪ߵӦ;еڿΪԣŵھٺϵҲʣ˶ˡ
һ·Ļѣ뵽ˣͷҲ۵ģߵڣعͷһҲȻ
ڣǺǻС
ڴϵʱʣ÷ζ߰죬ʾȥˣҲͳһζ£ĴͶһСģȥκҲͲȥˣϱ
ǰ鳣ڼңҲû죬黹Ϊǲӵģڴϼգųϵߵһֱʱˣûü򲼵Ҳ
֮ǰ˵ĶһִĻ˼ϻ򲼵ַĶ˵ӣģ
ڴϵʱգͷһӣ黹ʱȥߣֻдֻͣͷʱ½ߣҲôǴݵˡ
յĿռ䣬ĶҲûȥеС棬֮ܶ˽ܵҲ޴ΣһЩСϰҲȫ֪ȥƽյܸɺͶרУɢҪϴ
ҲʼСΪųϳ̺ͳ˯¡
鱾۰ϣ䵽˴ϣÿ춼ǰ˼Ȼȫϣʱ֣۲ѣιֹ̺ޣι˼ٱ̣ǰΡ
ǵĸ׵ĶЩͿ룬ϵһͱ˵ˣϿ޵ʱǲɵǲǶˣ̲סιȥ壬Ե˵ڶεʱͱѵˡ
Ϊų˯ǴϻǱҡ˯£ĬظζԣһӮһ䡣
ʵҲʼҲ޹ؽҪºúøϸǣǴӲϵġ
֮⣬֮Ĺϵӳһֱ˳Ӻϸ΢չˣЩܶҲڸ
ֻҪ£ĻͻĻ˵ȥ˵ˣ˯Űߡ
ǵ˾ǣȻ¿
˾ǣס˿ջŵҶ˺ü죬ҵһ޾ӡ
صջ󣬵üƽ˵ЩС
šӦһ
鿴ãȻЦˣԺһס
鱧ŻгЦŵĳϣһЦ⣬ͷ΢Ц֪ġ
ġŷ֣ûҪȥʹһΪʲô
ܾˣϲ
šǳͷ
ڿջסһҹ磬ţƾӡ
µĳӹ˳ϣ˳˵ȽǴƾСԺĿסĵطƬ֮䣬û߼·ͰСԺӿ˸͸
⴦ط󣬴͵СòӣһǰһݣǰСݶ˲ϡų̈ģԵá
ӶԵЩƵģǰס˼ҲСԺԵޱȣϵƬȥҪһУСݵ棬Ȼй͸ҲûƬߣ߾˴롣
ٷˡ˰Сϴ飬ģ
źӡָָñϣתͷȥ뱧ų߲ķӺܺãҪЩ㿴
˵ǡͷһֱû˵ôġ
顰šһ
ʲôʱ򿪻𣿡ͷֶŵҶţȫ˳⣬뿪
ѳĲʰ£ͿԿˡĳָճСȭţ״ǳǳһЦ˶
ֶֺȻҪߣһٷ
֪ˡ˵ͷгЦĶһۣҲ᲻ãתͶϲһͷߡ
Ҷ߽߱ˣĲᵽǰһһȥ
𻨡
ˣٷˡ
ǰĶн֪ôȥգ
ū澼ǵ
Ǯȥǰ˵Ĺư˵⣬תһֱ߿ĵţˣ
ֶӵСߣ⴦Ժ̫Сһһ쾮ռһСĵطǰᶫʱҪߣǡߵߵʱ⻰մߵĵСȵ΢ЦǿӲͷ˵һ䣬ϱҸմˡ
һ·ҲǷˣɵϱǰﶼһʲôģһһòԣҲЦЦͲ˵ʲôˡ
ΪˣǶе㺧ǲһ˾Ͳһţվһ飬ЦҲ﷢顣
רӣҲûˣ˻ظһЦҲûˣͷعͷԹ˵õҶ·ȥգ⼸Ҳ˼ˣҲЩ·˶ţ
ȥգϱæ£һ£˾Ͱ·ڸסˣֻæߺŵС̧
æõҶȥա鵭Цףǻæ̧ݡ
ҶڵҸһѳý׳ֲ˼ˣСĲ˳ٷˣһݡ
ȥءʱ˿ڡ
С֪ˡ
ҶѵſڣߵˣͷŹ𻨡
𻨻æӹٷ˵ǮȹӾȥȵҡ
ż·͵ߣԾԾżϲЦ
ЦˣϲȰѵСʰűųϵĴߵãշĺۼ̧ͷݶϻ޹̻ĺڿ¡
ǰ˼Ұݵ˲񷿣õշĳ
ɣԺпգʡ
Сͷ
ҲҪʰһ¡
š
ѺӱЦĶͷ΢΢һЦȥſֶͬһ
ת߹СԺӣǵдһȥ
ͷҧȭͷĳ۽иͣЦЦ¶ûݵ졣
ϡ̧ͷƵСãͷЦԺļˣĴأԺĪѧﰡеһľ͹ˡ
лҪ˵ˣҲûʳԡ
лλ


48

ϲš,ûйûˮˮϴɾҪȥˣҪЩͣʹǲǻλһˡ
ϲŴƼ죬鿴ü,Ļ,ЩҶԸˣҶһ,Ȱɨɾ
ϲŵͷתȥ⼸Ź𻨹ɨ㣬߽ݵʱٷһۣףŽͷȥ
ԴӾҪϲϲ¾Ǵһᡣ
ϲɫˣԴôˣ֮ǰĴС߳ȴһֱһҲûѧȣҲûѧȥ͸˵ȥ˿£֪ҲˣĲسô˵ϲЩѧڿЩⶼЩ飬ӽ£ЩչԼģҲȥ޳ȥˣôỵȥ
ϲţҲʹ˶࣬Ҳ첻˵ˣ۾ôʹˣûöãܴĶķԸǹ𻨣Сͷ꣬ϸĵؽ飬֪𻨺ܶҲһ֪⣬һֹеôöò³ۡ
һЩҲǴѾϿ˵ǿűȥǿǿ롣
ԹҲ͸ıǰ̵ĵ*̣ͷΪǸ̰Ͳϲģ֮±֮ǰ˼ԣͻȻ֮俪ϣܶ²˵һһܶȰüá
󣬹ľǰѾﶫϱĸзãú⾩ģվһЩĸ͵͵ѧ˵ʱҲɫÿγȥҪʲôԸԸõ£һҪ˲ŻȻҸ³ˡ
ϲź͹𻨶ϵˣȷҲݣ¼ĴҪúʰСԺҲ۶գصһá
**
ŵС߰ݣľϣͷ΢Ц֣ȥϴϴˮ
աӦһһͣ¾վţͷµ͵ֶӳݵȥ
Сһţһ
صͷûϢļһ
СһԲ㲻£
ʲôһֿסͷһԴѹڴûλС˵㣬˵ʲôʲôгϢûУ첻Ǹ·˵ˣԺٲҪһЩ¡
աС߿壬ģҲ˵ˣҶ֣Ըˡ
ԼˣͲˣ
Ŀܣ
ڵҵģ㻹ˣ
С
㻹µ˵ˣ
С֨֨һᣬ̾壬ҲСӣϾңڿһ
£Ҳ˵ˣҲָо
ʱһҼҡС߻˵⣬ͣ²ӣѧλС΢΢һЦͷ΢΢һ򥣬ȻƵرȥ
֪壬ÿοҾ;رڸӰԼˣҵСʮŻڵʲô¶ʮʱ򻹰ѹǸ޹Ƥеģƣƣƣһ仰ԣҾ;Ǹɵϣ˵С˵꣬صءޡһһ̵
ûĻɰͰ͵ؿһõǴ򿪵ſȥؿ߹С
С֪ʲôɴۣͷҲƣѵ˿ڿˮСѵʣ壬Ҹոǲ̫˵㣿
ʵ֪ôشã˰ȥſڷʱöȥˡ
С߼һߣҲèӣŽżһ£ƨҷһˡ
ǸòԶڣźӵ΢΢ЦؿŻиԼСȭͷˣĳϣ̧ͷЦĴɣ΢ЦģЦ˵ӵһ㲻ãеС̫˵
űʧЦѣ֪ģԺܶ¶ܲ⣬ĮȻûĸˣ׼ӣҾô˼ҳС¾ô򽻵Щ뾴Զ֮
λ̸պ£ӻ£ֶѧŵӴ򽻵ǰн̣ԴˣҲ˼ֻû뵽⻹ûأǾǰ¶˸ȫڡ
ǡϸϸߵĵЦŵͷŪĳϡ
ϵɴФ丸ĺۣ۽Ҳһһµߣһɫҽȥ
ϸóˡ
ڴʱգҲǱ˵һĸ׶˳̵ʱˣΣҹһΣιٵ׺˵ȥӦϿ޵ۣ´ϱ֮ǰȷʡ¶ˣŰ㣬ϾͲôҹˣһ˯
ϳ̾˯ˣ˯ţ鱧źӣŸ̧ҡ
ҡΪ˻ĹľģһЩССľͷˣӻ˾ǣϳ游ĸģⳤϵϸ֮װ
ȫһ飬ſװһ䡣
ɨһǵӣԭ˼ҰĻǼҵĴ̧ȥˣȥѰ´̧˽£˴ʲôҲûС
ȥй䣬ǱдҾߵģȥױ̨ҡ̺ãѳϷ棬ӸǺСӡ
šͷֵ˸Ǵò֪ͬĶг̣ȥ
áĲӣվҡǰ濴ǵĺӣҪʲô춼á
΢΢һЦ
Цţ鲻ЦЦóʲôûС
ˡ̧Ĵ˿ǵļˣԺʲôС
ףҲһЩʳסУͨռǡ
**
ǵһ׹أڵҼҹʱѱ϶סǵĵһ죬һٷȼ롣
ˣͷҪ¾֮ǰѷãںüơ
ҹ֮ǰʰ˸ӳϲŴŹҲѷŪã鰴ϵĶڻƻ֮ǰ˸ǰõʱֶ棬صү˸סţһ˲ſš
󣬵ʹŵСҪߡ
ҹʱͷߣץס˾ҪٸӣѰǴס̾еУסĵطһһȻ෴·ҲýһʱۿҪڣʱҲЩˣǰǹھߣǰ⣬ҪҲΪ˼档
Ȼᣬѱ챳ϡǷ¿ӣ˸˵߾ҪߣæϲŰǰ׼õֱ˳߰գҹˣҲûȥ
⡭ԥ飬ͷ鹰֣лֶϱ
ݣĶҲûЦЦ⡣
ǱԼİֶ౳һӣţͿӿ˲ӡ
ͷס£ϲź͹𻨹ȥѸõĶһ¡ͷ
㿴Ű졣ЦЦͷ˵Ҫʲô£˵ľ䡣
ԴҲЩΣʲô¶俴Ű죬òԼȥ
ȷûʲô÷ӣҪòٳһµЩҲǲɵģҲͲĸ˵Ϊ֮
ģҲİա
**
죬ڳ֮ǰŰСõϵשˣҲ˹ѾٴбյҲҪһǺãЩµ鶼ͷ˵Ҷȥˡ
ִùţѳϽϲţȥзѼһЩҾúã¶һڳϸϸʽڽּģЩϻ
ҶǱҺˣ׼ޡ
˵һţ¾ʹУ˵Ьࡣ
ȵ޺ãһ˿żֵ˵ӣǸʱϷϢȥ˴룬һ˹ٻ˵ǿǽԺӵھŰݷã˵ǼǰǲǾʿ
ǵϢ̽ھſ̽ͷ̽ԣһסס治ѡ
ÿͣ˾ͻһ裬öʱС˶֪ԭȵһˣѷ޸һλϾϿĵҾһҡ
Ӹãȥ󣬸գ繫µĵӣںԺֵŴ˻ȼյ衣
գգۣԺڷŵǼղŴӻĻֻͷеӵСãֻһ£Ҵһװ״ɲߣɵóŴˣ
ʿ
þƣԥһ£˺þƣٹ
Ŵ˵Ȳ衭΢Ц
ҲŰգʱҲûҪ滰лҡҡͷεصȻõҶȥ̴򼸽Ϻõյӱš
šϲ£ֻţԸͺá
˵⣬ԥһ£Ǹˣ֪֪Ŵ˵Ŀζ
֪˵ҡͷȷǲ֪ûʱȥҽŴ繫ţŴ˵ǡòֵҴ
Ǿϲˣҳ˰գ㿴Σ
á
ֻܵͷȴǽŲѣͷһεңˣƲ˲跹йһסˣҪȥСϲˡ
ߵԺֿðڷҸû˵Ļ裬˴عͷȥļߵüعͷԴ̾˿˵ǺȲ裬ҲҪӵģˣϽȥµСĸѵʣѻںãȻʣẮᡣ
ͷһҾЦͷ˷ˡ
Ц۾˵ùݣұЦ߿ߣۿһžҪ̤ãոձЦع޿κεҡҡͷɰǮطЩȥ
ֵ˵ֻмĺɰ΢΢һЦת·ʱ򣬻̽ͷȥķ㡭
֣鿴ʧÿڵıӰֵһֵúܣ
һЦ


49

˵ֻ,һ,˳
غѿƻ衣
λ̫ʦϣдĲ,ƤըССˣͰ˱Ѽ,ʱС,һ̲
ǷѰϣһ˳ȥͷæӡ
Ҫæ˵˻
վſû
ˣʡ
Цҡҡͷ
͵ؿ,ȻţȥϣûС
ȥˣ˯
˯˿һʱȥȥȻẰ÷
ЦЦմˮε֣ġ
Ŀ֣ᣬ֣ȥա
תȥ֣Ƶȥݡ
·õʱ˸ӽ𣬳й嵭ζҲ֪ġ
ģûճĺóԡ
ΪǰÿЩֿڵĵĻЦô
һûķߵʱӲÿѹмŲŲˣȥ
ûǰϲǣõģڻԸġ
ϴ˵Ĺ𻨣ˣȥѵƵˡ
ǡ𻨰Ѳ˷ŵɸȹҴȥ
Ͱ˱Ѽãֻ¹ˣųһζס̨Ъ˿
ϲӳĵؿȥЪϢ˵ͺá
Цŵͷϲţ㳴⣬С˾˳ֳȻ͵ãǵľͰѼѼЩų˰գҲϲЩͲøˡ
ϲšͷʾ֪ˡ
ȥҴĹͻȻˤ˵ϣæϥǶһٷˡ
ҡҡͷϲڳˣͰԿŰգ˴죬Ъᡣ
Ϊ˰Ͱ˱Ѽ룬ѾͷҲˡ
ҶûϲŶ೴ˣա
֪ˣллٷˡ𻨸ոˤ̫ͣ۵ᶼˣôһ˵ɲЦ
Ҷ⼸ΪȰ£ϵĻϴһˮͷһټͷͽˣزģȿˮҲ˼Ҫ۵ðÿҪԼǷݷʡ´ͼԵ㲹
**
һᣬͣЦֱƣʧˣȥݡ
ǵЬڴ϶ŪӣóϿЦҲֲ֧˵Цһ飬һһ࣬ơ
Ҫ÷ˣЦ⿴
ˡ΢Ц
ᡣ鳯֡
ȫ߽һŶӣһȥ顭
鱻㱧ϣҪϳıɡ
ſһ㣬һǣЦŵͶСôļƣ
ЦãŲڴ£ѻЬӵϡ
Ҫȫɵˡ
ϼĸף۾ֱϿҪһѽѽسЦ۾˵㡣
㰮ЦųϵСӣЦɹ˹Сӡ
ɣҡͷαģɲˡ
ӺסųȻصңӲ⣬ԺҲ⡣
Ц̾˿
˵ʲôһ㡣鿿ޣĶ䣬ĵص
šӦһ
㻹ʲô
ʲôһ㡣Цˣȥ۾ؿ
顭һ
һᣬûģ㳯ɻƫƫͷ
ûʲô鱾ʣж˼ģͻȻ־⻰ûҪʣֹɣеʱȥԼ֪
էȻʧЦɻؿһۣʱѽѽ˵ûȥˡ
**
ڶλŴһֱϲź͹źмù𻨽ȥŴ˼ȥ˼棬˵ü仰ͻ˺档
Ǻ˾ƣ˵˺汧СӣСʱ򣬹ٷˣΪ㲻λ˶˵仰λѾٵء
˼ңܶԡѣص
ŶŶһֱСתȦȦߵü̲סеĻͷţеĸҲǿԸ˵ģҽȥ񻨾ƵǸӣǸŮϰԼġ
顰šһǵؽʲô¶Уϡ档
ҲǿԸ˵˵˶µص
΢΢һЦеδͣ
ʧر˵ˡ
ʵϣٷܶȥߣĻҲԶȥˣϴθȥϣٷ˾͸Ͷɴһ˺üߵĲ
ϧٷ˾̫˵ʲôʲôţһž
գλŴ˺ȵʹ죬ﻹ˼βˣߵʱù𻨰ӻǼζˣ͸λŴˡ
Ŵ˻ﴧżϷСǣϣСǣŻȥˡ
üգŴüС˸һţ˵ӼǼλѧҪȥӭ԰ͻʵҪҪһͬȥո֡
ûô죬źüдһţȸлһŴ˵ֽǫʣʼȥļλѧļλ
Խӵź󣬿ŹЦߵĹܼҵʦԣǰ;
ʼӣǼλȥѧ漮ϵϲһһһд˶ʮ࣬м֪޲ԣ޲˼
дգֻ繫ţἰԭӣֻԵһ䣺֮Ůڻ۳˼ܣһʦϡ
ӵź󣬿ȴǳĬ
öû˯ţҹͷʻˣ˯ûУ
˯ѵ˹ҡͷ
繫Щھġ˳ͷһ£֪Ϊ𣿡
˵繫м潻顣죬ȥ
潻飿
ţû˵ˡ˵Ĭһ£繫ģ𣿡
¿Ǻõġı
ڵʲôֱ˵ӣǺҹЩӲ˵Ļ׳˿ڡ
㻹ǵ𣿡
ãȫֱӣθɣ
³һͻᣬʱļλһλĹ
Ŷſӣصô
⣬ЦЦϵıӸǽֵϾ֮ǰ˵õķټϾְ
ࣿô˴⳯ͥе࣬ǲͬʦֵܣ˵ͬһͬ
繫ˣͻȻʡ
繫ǣʳ֮ͥ£ʷͬ塣
ɣ˯ȫޡ
š
һӦһô˯ˡ
ͬţ繫н飬繫ʷˣǹһ
¿÷ٲ٣ǾǶ÷һҾԵ*ˣԵģҶҲᱻ鵽ȥ
ֱɢҵÿԡ
ɡûгɲҲҵ˼Σ
þıδ֮ǰɶմЩԻ뷨Ӧԣ㣬и׼ʱ䣬òվҪˡ
ڣҲȥˣֻܽʱ˵ĵģŲţ󻹵ġ
Թˣȴûӣܾҵ档



50

׹Ȼ۸ƣԭʡµԺͿԺ,˹Ҿºѡ,˾ټ±Ȩ,ҲԭܿѧȨֻ뿼Ժһֿͬƾ١
ʡԹµĹؾܱ,,,
ȻʸԺ뿼Ժ,Ȩһ˸һ壬˺͢һ˵һȥΪŴ´£֮⣬֮ͬʱ
ͳʡãȡּ֮мһⲵּʡΪʷͳܵʡ
ةȨ󣬵һˮݣ֮ʷԭֻܲΰٹٵı˵ʵ۵ĲǣԴ۰ʡʷ֮ʷӴ˰ֻܲΰٹٵı˵ʵ۵ĲǣΪȫȫҰٹٵĲǣʵ۵ĲԴӾͲ̫ôˡ
ʡԴҲΪʡжд̡
µĴ丸ѱΪˣͬţ£ӢΪ¡
³һͻ󣬵֪飬˵ǫһǷš
õķӢѴ뾩ˡ
ǫԭΪ֪ݣֹٰʡɣٴӶƷ
ƷԱһţף֮ã˵꣬ɫû䣬ǳĬҲȻ
ȢģȻһ˼ҳŮ
ȥһ磬˴鿿ڴϿùϵѣһֱû˹ҽеҶȥ
֪ǲ⣬Цһۣҡҡͷˡ
ҴеԶȴڿǣҲǲΪġ
ǲΪȥáû˵ʲôֻǲӡ
鱻ЦǼһûⲻ𡣡
ȥһġԼıְ˳ºͺ͵ص
һǰ½ﲻЩʧ
ǣ⣿ʵĲ衣
š۾ԽԽɴȥԼȴѣġ
ʧͷŷٿñֲס
ɰ֪ӢֻٰݼΡŷ૵
ʲôͻʲôѣϸĵϵ
úֻһɻգ
ǡ
֪кûУ˵ҪҪѳϴȥ
ǳûУ

ûͲЦЦ´´δ
˼ңҪģܻ˳һСûЩԭġ
**
ǰ룬ͤټ濣Ķÿһɱ࣬Ŵ壬ü˼š
üûʲô磬濿ʱûһ䡰㡱ˡתۿ԰Ĵ
䵭ԭ强ҲĬ
濴ҴѾǾ˲ˮ濶һС㣬ǴСˡ
濡šһ˱ۣ֪ˣ°ա
ǡ
Ǿ·ʱС˵һ䣬С⼸Щá
˵ʹԽ飬ͤ£ǼѾߡ
ãϸ濣ǰֻͨĻ󣬲ûж࿴ʱۣſĲ԰ף֪кã֪ˣô˵ҲԼҽã䵭ΪĵĻҲǵ˵䣬̽һ䣬ǲӲˬ˷纮
ްͺá濱ſһۡ
ϵĲѣͷϼ򵥵Σһ̣˵˾ˣ
š΢Цŵͷ۵й⡣
¡濵ص
Цһ£ǰͦõģû뵽ǽûھۣôûʱտɺã
ȴûл˵ˡ
ǻмĵģֻϵӦ䣬¼˵һ䣬ı
ףЩģеߣʲô˶ϣȳϽеļ仰ǻ˵ģܹԭ
Ķ˵˵鿿ЦŵûƳ¿˲ٰգ㱾Ӳãɲȥˡ
˵ᣬһߡ
Եų⣬΢һ£׻ûȥûȤˡ
ҲǸõˣƽ˵ˣǸЩ룬Ҳĸ֮ˣòϤ֮ˣǸý㣬Ϻ׵ˣѵõԺۣҲԵ۾ˮɣűĮȻûʲô⼸θз
עЩһ仰ЦҲû䡣
濡šһԴ˺󣬾Ҳ˵ˡ
ֿ˾ڣûõػֻһͨţֱȵ
һнһʱ鱻ڲſ˵ʱҲһ
ôãͼ·ӺͼѾ˼ҵھһҲûû䵭һͷˮúܡ
ǰţƶһۣɵĶÿܻҪֵȥҪЦŴ䣬ǿڴǾ˵ķϣ£㣬µһҲûУСıˡ
˰죬е㲻̫ҡһ󣬵ͷڵߵ
ţҲҵүдҺ˲裬˺ͷģ˵˼仰ͱ˵ºˡ鵭Ȼ
ǽǹȥȫ֪Ҵ˾Ǻˡ
ҽճ¡ЦЦͷĪˣʲôҪģ
һЩһ£
ʱ磬һͬȥա
á
һͬȥЩҪĶţȥҺ󣬵һ˼ɵˣͱˣȥ̽̽Ǽҳʲô¡
ȷǳˣӹб͹ĳϣ
ܲǳ£˵⣬ǵһҹȵʱڴҪޣ֪Ҫݵ˭
ޣ鱧ųϵһɴĿݵ˭
Ȼô£޵Ļ˭˵ģ
֪ȥ̫ʦ£һ£ͺᣬ˵˼ӶȢףͶ࣬Իǲ֪һ
ûˣ
ܼˡ
Ķõ龰̾ҡͷ˵ʲôȴ޴˵
Ҹ£⼸ȥ˼ˣǫβ£һҰ뾩ǲã˶֪࣬Ǯ˴Ҳûʲô
죬ųڵ·ʱ򣬼ͻȻһˣѾҲ濵ѾǾͻȻѰ⴦һ͹´ޣС㣬СھֻһˣȥȾգ챻Ӵˡ


51

˵Ҷȥ,ǾĿڳæϲź͹𻨣ߵſˣ֮λǾˣ
鿴˹һۣڶõѾôҵˣҲ˸ŵ
Ѿ޲ֹû˵,Ǿò̫Ծ̧ͷ,ҲֹһЩ
ʲôϸ˵˵ա鲻㳲ص
Ǿûô侲ڵͻȻ,˭
ǸڸԶᶯŭصĴС㡣
أԼˣǳˣҲţԾ޵ʱ̫ʲôûգɹؾأعͷ
ԣΪ˶СһңǾãȻ
С㡭Ǿϵᣬʧؽһ
գ𻨣ҸúǾǾΪ鲢ûĻüѳϽϲţʾųϵȥ档
Դ֮ºòǶãȻӲãҲû񣬶ѳףҪڷҹһӣԴⷽ˵Ǽ޵˭ֻⷽãǣҲΪھý㣬ҪԴ
ûأСϰߣǰŵĳ˸׺ֳҲĸŮ˼ˣڣɷжӣȻǲϲʹҲȻΪ˱ΪԼˡ
С㣬ȾȶС㣬ҸͷˣĲ㳲úǾеϡˡؿͷüͷѪ
̾ҡͷ
ǰ˿ƽһҲǸʹȻ޲ĳ嶯ľΡ
ʲôǾһֲ˵ȷǰﲻʲôæѾͷȥöΪѪһæü϶ܵʲôã
ǾҪôȣùԺϵѵ£ͣ¿ͷѾ
Ѫ˺Ǿһ̧ͷٶãȻ
ǰôȣС㲻ʲôݵˡ
뷨ӰգҪޣС㣬ҪǶС㰡Ǿٻһ£ֿˮѪɲǿ¡
𻨣ȥ￴СӣĪҪźӣƫͷȻԸѾһ
ѱǾѪˮŵ죬˻ͷһصȥ
ǾҲ̫ˡ
Ҳûİ취ˡǾſڵϣر
̫̫ﻹźӣԭ˵ô߷ԶȻȫޡ
ҵĺˣźǾļ磬۾ֱضۣȴºͣҵĺˣ
ůģ۾ȴǾ䲻ش˿ޡ
Īˡɿļ磬ЦЦ
һΣǾҷˡ
֮ԴӺζǾ˵ֻʡ
ǡǡǾ£Ȼ˼򣬱첻ˡ
Сǲϲԭ˵ȥģ֪˵˴С졣
˵ԭ򶼲˵Ҫô
ҡҡͷٶ죬ֻȻˣ֪ó£һҷȥһˣʱ֮ˣδڣҹ鸮ա
С㡭ǾζС⻰ȫ˱
ذա鳯ף΢΢̧ͷ
Ǿɵһ£ʱԵط֣ﲻҲŵطǴСģڴС㲻ļ
ǾһСǰԵظоԼǸū澣̫ãܶСϲʵݻûиı䣬Ӿӣ˭Ļģ͸߿һۡ
ǾͷĬĬˡ
࿴һ۶ûУ˵£˿ʱ˿ڣˮѵøɾ
Ĺ𻨵ǡȥˮ
ϣ֪ĹͻȻǰЩӸٷ˽ʱǸرеĺǾ˵ٷһס¡
**
ڶ죬һվ˽ʱűļӭ˽ȥȻһʱūʲôҲûʹ˻˼
ʵʲôҲûЦЦ赭дصҲܹܵ˵ģ֪飬дһŸ̫Ͷ屨Űա
ҹϸһˡô£ϾĴС㣬֪ǹĵģŻȥһˣʵĺá
ʲʲôҲΪˡ
㲻ȥˣҲȥû飬ЦЦֻǸˣҲǡ
˵һ£ǿȥ˱ҪѿڶĵҲͷĻŵȥӡ
ǲѿģͷһλã֪ƣ֪˻ҪȥۣǾϲˡ
һþòȥ˻
ң˵˵⻰
΢΢һЦһЦ
黰ǰ˵óڣãž£ܹóġ
鵱дţǮ͵¿ǼӼţֶһ
һţ黨ʱԳһԼĴ󷽣ӻ軨ģʲôæﲻϣǾĻ٣ǶھΨһˣޣȫ⡣
۵ҪۣҲҪ
룬ֻЩӣȥ£ǮʹĥûʲôϢ͸Ҳ͸¶˳һЩ³
ԭ濰ӢСĶӵˡ
һ£㶵ð޻
˵ѾˣС˵Ӣޣ˺δд⡣СߵĴ£Ҳ˰󣬲»Ǹ֪ĺá
׻ǲѪȵ£ֻ˵˸ţû˵濰Ѻӵʱüβ˺ʮ£۾ҲûŹ
δ˵ҲǱ߱ͯ¸һ춼ûعϵı˯ʱһƣصΪҪɱСĶӣǵĸС檵ĶҲĶӣ²ģȻҲûɱĵùȻǰ֮ˣҲڷֲеء
濵Ĵȴ¡
Ӧաһµ˵ʵڵģ£֪֪ľ͹ˣ̽ȥãǲΪҪɱС֮ӵģֻҪ֪ҵӰͺá
ĪˣҲӢҪټ֮£ʱĪ˵ޣɱ֮ͯ£Ҳġ֪Ҫݵ֮󣬾֪ݲɵģǮô࣬һЩĵǣҲҵиô˵ǸһףǴԱھǣһȫľ֪Ⱦ
֪ȾҲԿοⲽͺã֪ҲûãҲȷǲġ
лҪ˵ĸ
һ


52

ָ˻,ҲҲ,ǳ,ҳ󲻿,Ҿټҽٲã˿´ȥˣа,ڹ;а
Ҳ,ϲ˼ù͵ȥ,˵ǰŶ岻ãûʲô͵ģ͵㲹ȥ
ô˵֪ˣ꣬ʹ𻨡
𻨺ū֪ˣūֻ˵˵ģҪ£ԵһŲ֪
֪˾ͺá鰲ļ磬ʳȥͲ
˵˾ҲЩ׵ģ첻黹һĴԵ²˵ĳ֮ơ
ȥģʱ˼ȥʳ˻
ȥͨҲû˴ȥվ˰죬ҪСӣͨһΪЩʹͭӣ˴˻˵ǴٷӲʣʲô˶
𻨱ʳлˡ
ˣҲûˡ
£飬³оŸˣرöϲ˱תڼңȫչ˳ϡ
ȵ£ʼͻȻյţ̫˵ڱҳŮ˳±Ҽ档
鿴ź϶ʱЦȫޡ
Ϸݸ鿴̫ţ鿴ü̫Ͼǹ㣿
Цһ΢̣һ˵ļΡ
Ӧõġ˵˵˳
֪ҪסģĥϵīݱǸ˼ʲŮ˸˵ĵطǵطСݾ͵˴ɵ鷿дһʡ
£ǵǮˣеǰǮҲð춫ȥ˴룬ʣµҲ͹һá
Ǹ޺ӲãոտǮڻϣʲôܳԵòãǸϲͶȥ
Ǽʱд̫
дֱף˵סСУ̫Ǹˣʹ˵Ľӣһס
Ӧ̣Ų͡鿴дõţ˿ǵĴһΣյŵʱӦһС·ˡ
Ͱֽһţšһһ˼
дŸ֪׿˵ҪһЩ̫ŭҲǿǼ˵ˣЩ˺ˡ
û˺׻ӣ䲻ֳҳֳңȥǵ£ȥ津ŭ̫̫ͷһТ
£ǻˡ
̫ſˣֻúóԺúȵд¿һ̲ˡ
ϵ̫ҲһС
˶·ˣ˵ֲɡ
ΪС檵Ķӣ¹º̫ţٹµ˴¡
̫ܵУΪĺ¡
鿴нֽ˳ƽ֡
̵̣ð׾ϵͻ
ַŵס
ɣ֪𣿡˵ʡ
֪ģ֮ǰ˵ʱ֪飬Ӧ֪˵ģЩʱջӢȥȹơ
ڸӢмֽ顣
Ȼڻʶ˲ٻھѧӣ˭˵ϻ˭˽ഥȾ׮ǮҲˣڼоȣҲ֪ǱûɫÿڼſŰݣϵѹȴԼ޳ġ
ң͵ϡ
Ը̫ɱ϶ȥ

ɡٽһ
˵ӵСӢŮģͣ˻һ飬ЦЦ
鳯ǿһЦ
죬̾˿ɴϥϱţŽӵҲľʱҲӣֻС檴¡
Ĭ
ͷüͷ֪ʲô߿˵ӢϲǸС檣С÷֮ŮڴҲһֱ˯ķ֮죬ӲãдĲӢȥȥˣ賿֮ʱͬҲ̥
һõĺûˣۿʪˡ
ʲô˼ҡҧ˱ۣǲ֪˵ʲôźˡ
ţͷ۽ǣ˵̥ڴҲûôԺˡ
ӣһĻȫᡣ
˼ң÷۰գӶеĻһǼѵúˡ
գաԼҽãҲ˲̫ͷˣ£˳ͷܹǺ¡
ǰ̫ͷʱĲñҲʧˡ
£ԵͳԵգǣһ
ɾ̫ˣܹܵ˶ãץ֡
ΪǣѾ̫ƫˣؿһۣʶ֣⵱ȻǺãֻϣʱܶһЩ
û˵̫Ҫ±һˡͷԹܽӴͺãʱҵô죬ҵˡ
Ů޽˶ƷԱļУ֮Ҳ㲻ȫ濵Ĵҳްܻͷҳ棬ʷȨ൱ĵ͢ԱҪʵֵܴòٱȥ
Ҫҷ˺ݣһҵʱͻԲ˶ߡ
Ϊ£סңǵ⡣
˴ˣŮ
ӻûΪ̫Ϊм޳ȥŮģ鵽׻ǲָôŰա
**
̫ҪͷҪʳסУҲǰ̫ͷоĻԭʳסһҪӵ£̫һ˼ҳ̫̫кòˣԼ˵ʲô˶йĸǧ̽ȴչ˲ܵлȥ̫׺ææ²һԹԣ̫ݵҲ֪ҼҼҾ͵Ҫȴֲֻס㣬ƾʲôƾĲ֪飬Բʲô
ΪŶúãСԼҲͲ£Ҳȷǰ̫ˣ͵ҸģңҲҪ˵̫Ҫ˽¾ǵ飬ʡԺƣպҼ鷳
ΪŶãҲȷŰˡ
£µߵü·ˣ̫һҲ˴ȥˣǹţΪ⳵㹻ˣ룬˴ͷ˵ʱ򲻹һΣ̫ˣҲˣδ޳СҲˣеĻλòС㡣
С㶼רǳõģ
ֻһۣľȫˡ
̫һˣǲֻóôˡ
лҪ˵ڶ




53

̫
̫
̫,˵,ʣЩǼ񣬵ȥȥˡ
֪Ҳֻ,Ī֡΢Ц̫
֪߲֡ŵ̫Цеص
ڻա鿴
ˡ
̫ߵ֡
ûȥǳǳһЦĻһ,ĵĻ,Ӧõġ
ô꣬㻹һҲû䡣̫̾Ǹǰ,ҵĺŮ
Ǻõģ̫۾һֱ˵ȫһǿķǲ
֪̫ϲ̵ģˣʱʱ밲Ҳȥ̫ۣ߰ΨΨƽƽô꣬Ҳû̫ʲô˵һ䲻
ֻǣ˾У̫ڸллףԶ˶ǣͷЦЦ
ӭһ˽ӣҲӿò裬Ͱ̫޵һһĺԺ˵˸ꡣ
ط󣬵ǰ˼ǰǸƷ٣ȥ˵طΪ٣ӾͿ
˵Ӱ꼸˵ӵ̫Цۣ˵˾仰
ʮ
ǻһСլͨռһƷסˡЦŲ˾仰ǸТĵĺӣĸٺòˡ
̫ƳһۣͷЦ
̫ͻȻߵӡ
šŵһ
ǰ㱸ģСա
ǡ
£óһУ͵ǰ
ڡ̧ۣ̫
úӣŰգõġ̫ķЦ۾гһߣȰޱȡ
лĸ룬ƫͷ̫һЦҲû˵
ǣõģŰաҲû˵۾һ䣬ЦҲˡ
̫ȥϱ۾ڿнԱش
ҼСأһ·ûӰˣ̫ʱ˿ڣԽĺԺûŮ
ռ˴˿˵Ķھ죬δ˵׵ǣҶź¾Ͳٹˡ
Ŷ̫Ц棬Ǹ֪ġ
ڹˡ
㣬һֱδ׵ͻȻ˵˻ƫͷаؿ飬˵˺ˣǰڸûƹҲƣ֪ڿأ˵ǲǣڣ
Цس̫ȥ
ɲǣ飬ͷҵСⲽ̫ưա̫һЦݿɾС
Ӧǣһϯ̫˷ЪϢ̫ߵѾԺ˵˸
ᣬ˰ȱıͷ˹ǰֻ౸һݣûôˡ
ڣֻһ仰ǴǷɿס
һϴ磬ס⴦գѳϴ˹ã˭ЦҲڸֵ˲
һΣңҲһϡ
ߴպ̫ڿ˿ڣ˵濵£˵ףͬھĽã˾Ҳûǰ׼Ҵкȥķʸá
ҵģǫĵԭϣճӢĸס
̫һ£鵭Ȼ˻ȥһΣǴεûˣ֪ܼܲš
˵ˣʸã㿴УĻ˻
ԵΪںͶһˡҲûƳ٣ֻǳ˵ǰͷһܼˡ
ܶԴɸ߿һۣ޷ǿ繫֮ͬķϣҲδǷ˿Ȼθ
̫Ͼǻҵ̫ΣҲ˾ȥʱԭϼ˵˻סĵطЦ˵վȥŰݷá
⴫ˣνȻҵĸȴûˡ
ڶգԭϹȻƷˡ
˵ʱ֧ȥĵеķչ֮£һ飬ΪΪôģڷҳּҵˣжûչˣڼҲ֪Ǹչ˵ò
⻰ҪҲǸɵģ˵⻰ײˣȻ͵ñ򷢻ȥܰǵˡ
﷢ЦҲһ˵Ըڸͻȥȥˡ
ԴϹ˰Ͳٹһ˵ˣҵ⼸Ҳ˾е·ĴҲ˸Ŷ壬ҲòĻˡ
ü죬밲̫˵ҲûģСӲãǵĵҪҲҪ͸ġ
ͷռ˵ʱѾˣ֪ǰѶŮҪͽЦװˡ
ȥȥˡ
ò䡣
ԭΪ̫óŵôŷùһ
һŮ㣬Ҫȥһ
**
һҵ̫ͣԭ̸ɵҲ֪ѾɸΪˡ
ԭϵߣһûŮ۵׶ǿյġ
ǣҵ˶ûпһ˵˵ЦЦֵúܡ
ֻ濵ĸ۾ڿŮϵЦݲŲȻؽôһ¡
غ̫˵Ҫȥ±Ҫء
常һأҲģ±Զ̫͵Ҳˣͻȥ常չˡ˵⻰
ɫе԰ף۾Щף鲻֪˽ǲΪŮ޹
ɿʲôãҹҲû
Ƕõĺĸס
̫ۿ˵⻰ȥ׼֧֮ʹȥ˵һ»Ҫ¡
˵
Ҳǵ̸ۼ֮ˣǰ̫˵⣬鿴һۡ
ǰǰ˵֮£
鳯̫΢Ц
̫㵽Ϊ̶ֹ̾ǰڻ²˳ǻϣҲ˵Զ֮λʱѧ֮ʿ࣬ҲǼҾ൱ģҲ˵һźԵҲ˵˵أ飿
ǰָҵĻ²˳йأְѻƵֻ̫̫ܵѾϺͿˣʲô¶Ҫơ
ǰա鵭һЦ
̫ЦЦǵģסھУҲܹ˼Լһ㡣
ЦãڣҲ֪Ҽģܰʲô
ûʲô̫صֻҪǰȥҼڣվͻأϹͷرˣͲЩȥˣʱգͰҿŵ㣬ã׼Ǳ˵ʶٲſ˵ŴѧʿŮмӣҿ˵ˣѧʿô൱һδס
˵˵ȥҴˡ
ǰ滹ţҵһҪŵģ˼ҵ棬ǲΪԼҲΪŸ׻ŵ㣬ɻˣҲ޿ˡ
ڣ˵ͷһҵЩȫǵĳкˣ֮ǰӣΪТ˵򷢸ҵױӣѾľαٰõƵҼҷɲССһˣǸ˵仰ĸıȥ£ⲻΪ£һǸܰæ
̫̫ҪҲֻðѻЩ£ɾˣ⻰Ǹ̫أֻҪ̫һܽԴϲ
֪̫̫˺ѾЩ²뵱ȻʱҪû취ڲҲֻѡ֮ߡ
˻һ̫ϵЦҲûˡ
ؿ飬Сæ㶼ˣ
Ůʲô벻ģ
ǣ̫Цһ鰡һǸˣ۾ԶģֽҲ
άЦݲ䡣
㵱żΪ㣿̫ϵЦմȺ͵ü֮価˵㲻ҵĴС㣬Ҫûң㿴ʲô
̫˵˵ģףأ΢Цݣʱŭظģػ˺һᣬҧＷ綾ͱһݵĻҵҪûң㵽ʱʲô³ʱ޶ûؿȥ


54

˵,̫ͿȲֹʱվŵŤŷʿݵ˽,,̫,ˣ˭ˣ
汻ŵ⻰Ц,ӴѾȥĻվ
ڣ£ͻؼȥˡ
˵գߡ
վס̫һȫղŵ
Ȱ,еĲ豭,
ҪĴ͸һ޴ͼ
Ƿݵ֮ǲ豭صڻͷǿѸٵرܿӣûñҵϡ
žһء
̫۾ӱƵ̫ϣ۾ˣ˵ʲô
̫ʧں˻۾ֱһþλȨʶֱͦЦ˵ģ
顰ŶһһЦҲˣԭˮһȫһƬ⡣
˵ʲô鳯̫߽̫ıһֱ󿿡
С㡭ͻȻ˿Ҫ˵
ֻһ䣬ͱĺ϶۾סˡ
ʶ˵϶ɾ֪ʱǰɱԼ磬ǰرʲô𣿡
˵Ż⿴ȥʱű̽ͷ̽ԵѾȫ˽ȫΧ̫ߡ
ڡ
ڡ
ѾǵһһǾسѱ϶Ϊ治鿴
ʲô˶ûУڼϣ۲һɨһۣ̫ߡ
һһţһĵӣߵƫᴦͻȻֹ죬̫ǵô𣿡
ȥȥ̫۾ԽԽֱģͻȻ
鱻æѾ˿ȥѾҲû룬һƺݺݳ˹ȥзͻأ
ѾǱĺݾŵ֣ͣһΣûʾˣֱֱؿ̫صĸűӦ𣿡
ţ
ڵص¿
ţŵģμμʱҺӣ˵ӻʱأһֱмġáÿˣصҧסǸá֣̫۾ԽԽ䣬ԽԽ䡭
ˣˣ踾ݵúԣߡ̫ͻȻعŹֱ߳
ֻһ̫ӴŹֱǰˣ˻Ȼֵıֵʱˤ˵ϡ
̫Ӹ̫ôˣҵүôȥ򣬿ȥ򡭡
ɱˣɱˡܽһڵϵ̫ɤӴ
**
յӵţҴҸϵסĵط
ˡһֱվſڣﳵˣ˵Ц
ûô죬һʱǰʹͭӽнֱߵȥдţⲻҲðʱǵžͿӱ޹ġ
ǹҽģߵߣһֱէȻůЩ
鿴԰׵úѪɫ־ȥ֣Ȼġ
㣬̵ʱӾġ
ˣ˨űߵĴϣֶУʲôˣ
һС¡赭д۾ſȥʱĵ㵽źһЦֵת˵ϣ̫ˤˣˤòᣬսȥá
ôˤˣüɣģüӼѣȥա
û£һͻû¡ļУЦ
Цģ۾︡⣬޷εıˡ
ûһ޽չ¶ȫůƽ͵Цݣ¶ġ
ڣͺȫڿޡ
顭üȫǲ⣬Ĳ
ɣ鳤һٲ˵˵ͿҪŲȥˣؿھѹһ޴ʯͷÿһκǱʯѹһΣظظվ˴ǽ࣬ǵӣƽЦŵûи˵Сʱܴ
ҡͷû˵Ӳ˵£οСʱ򡣡
СʱĺܴϵƣҲûʧҲһҪǰϲ˵˵ʱ򣬾ܱͯҥˣ˵Ҵϲ
鿴ˮԽԽۣҲƱˮסһƣ֪ʱǱʲôʱ˵˳Ļ½Ȼأ
ҼԺܺá̧ͷգգۣҼǵԴСĺܶ£˭˵ʲôʲô˭Һã˭һҴ
ţ֪Цŵͷȥ۱ߵᣬҴӲҶ㲻ãӲҶ˵ٻˣԺ󲻶Һá
ÿҪ޳ˣͷԽԽҲԽԽʣ֪Ҹ𣿡
֪֪ԶӸߣֻǵ濵ȡġǳһǰʱֳ
СʱıϳģޱȣҶˣҴȣСʱӾ󣬲ϲ·ǰ棬ҪǳңҾͻһĿ˳е£ˣͻ粻ԣ÷ҡ
СҪʲôңҡʵˣظɺš
鱻޵סˣڹ컯յ棬رסذ꣬飬ҵĺ飬֪ˣԺѾһ㣬ˣԣˡ
ǣһ꣬ˡץסıԼѻȫ˵ĸûã;˾һúãǸͼŮˣ˵עһͼ޴޲ɷ򣬸һˣһĻû˵һžˡ
ôҲˣҲ͸һԶԲ̵ΪҲ֪ǣô֪ܲʲôùҵģи磬ҵĸ磬Ͳˣúúޡ˵ţ˵ţ۾˵Ļһ仰û
԰еı˹ȥ
رع˵أѸոоҲСӷ˻ر
۾ȺһƬ۵úܣݵСվסĴſڣƽº͵ɫվһʵմѪɱ
ǶźǵӣֻһۣͲ̽ͷ


55

ѹ,һۿǵ顣
ҿһ,Լ޵סɵǰ˯⴦Ĵ
õˣ
ؿº͵,ú˼Ц
,ʧ̬ˡ
ҲЦЦ,԰׵˴ˣ˵ҪЪ졣
֪ˡ
ָֻ˹˳ҲãҪٿһǰģܾ᲻һг嶯ɱˡ
̧ۿ,ŷŵĿڣۻ˻̫ôˣûУ
û鵭صúúõġ
鳯ȥеӲ
Цŷǿ߹ˣӹҪеľȴԼת޵Լȥˡ
ǰ֮£ġûʲô뷨ˡ
ȥ
ЪţȥһˣȻؼҡ
ȥաһֱûأҲҪ̫˽и˶ϡ
˽Ҳиܴؼҡ
ɣȥգҸ̫ЩҪ˵Ŀؿûлر񣬡˵ˣʹһؼңòã
ڲܸѣУǶǸ̫ռһȥսܾˣһΪǱƱСݣܵķɿҪһҪء
Ǵȫϣģ򲻿ɳ嶯¡
ۿ۸ü𣬡һίŰգȥȥ
ɡɿ쳶סӣҵķӲίȥգ̫ܿͻ뿪ǵģҡ
ͣƣ쿴׵ĺš
գߣָǳ۵촽Ҳ֪ﵽж뷨ҲһȫŪףһҼˣɷЩʱίⲻʾļ˱۸㣬֪𣿡
֪ŲŲӣֱץ
ⲻǵļУǵʵе㲻ڡ
ƷЬȥͷʱ֡
ִ̧ŷ
ֻҪȥ£ܻᷢἸ򵥵ķٳˡ
ƽӣǻΪһЩ벻飬ֻ곤꣬ʱдڰСŮۣźõҪڼҶдţͻᵽڳæţҲҪ˵仰ߡ
Ҳ֪ڼŵûУĺãЦЩȫȻʧȫسƽյׯ
ֻʱЦƽһﻹ͸żů
ý֮ǰȥѰ㡣˵ӣҲ
˵£͸ϽؼҰա
šú÷ߵǰ޷ȥ㡣
ԥؿ
һػ
գ䣬Цҡͷٴ˳⡣
**
ź̫ڴϣûۡ
ߵ˴ߣһؿһۣһ
̫ڣū澲ū澣ΣⲻȨưѸòѾ˯飬˭ɫÿ
еĹӸѧ۸ڶǳԻīس¹棬ЩõҲһ
游ʱķѲˡ
ҪЮ𸴣˵뻢ıƤΪȥòŮӣܱȫҵĹϵǣôҪвģƴв̬֮ǰһھվ˽ŸвˣΪ̵ģһֻȥ
Խļ壬Խ¶ϵҪвҪģĸԸģȥҪǽ֣ǿҪ޳ֳ
ڻ·ⲻ٣ڻҲϸţûлдٵľУ˭û˼ǵˣ̫̫ȴķⲻ֣Ϊ˭Ҫɵ֣
ڣ̸ʱ䶼Ȳ𣬵Ҷ֪ȥ˼꣬ܵȲⴲϵ̫̫һҪˡ
Щǲģܸ̫̫ģֻӾ뿪Ժñǰ
̫˵£㻹ǵáĸҵָΪʱĸ𣿡ص
̫ۣӻ֡
ԥһ£һۣȥ
϶˵ˣ̫𣬡ⲻسŵϱǷô绹ǡ
ô˵ĻصǶ£һ챻֪ܲܽء
㡭
̫ҪŭۿҪڱˣҾ͸зʲôòŲţ
㡭̫Цⲻ֪ߵغСӣΪƾ˵䣬㣿
ûţҪ˰գ֪ȥΣĵصʱҪǶ˵ĸǡ
ң̫ڴצ˵žҪ㵽״֪ģ
վץ򣬴ʱ˺侲ؿ̫̫Ů뿪գԺ±ңȷˣ˻ûҪǲںƣҲһ⡣
˵գͷҲصˡ
̫ıӰǶȻԽѿ
ûȿˣ૵صû˭˭
**
ʢĵ£վ԰ſڣ˹
ֻһۣʱĳؾɨ˴룬ӿ˲ӣЩѾ񣬳ȥ
ؼˡûȻȻس֡
鲻΢΢һЦֵݸ
ճ԰ţͼվſڣһ̽ؿǡ
ֶŮ鰡˿ڣ̫ǲˣ
ʱŵġ鵭ڻ˻
ŶҪȥյ֡
ǣڼҵǡǳǳһЦЦݼš
ǣ˭˵ʲôģˣҪߣæ̽ؿ˿ڡ
˵ǴСɱˣû˵̫Ҫôԣм䶨ʲô֪£һݲ˵̫λֶŮû취
Ҳû뵽޳ȥֶŮǰװˣСñצӵè˵á
Ůôʫʶôĵȴֻһˣô³
죿죬£Ǵ˵ģ
СҿĿڣ̧ͷ˿ɫҿе˰úܣҸվ԰ſڵȥôһ˲лˣп͸̫˵˵Щūǵ죬ʡȥˣûûأǸūҲ˵ǵĲǣɫҲˣϻڼҵǣǾͲ߶ˣʹ˸ǡ
˵գһֵͷųȵϣ
鳯ǸһЦ첽
ˣҲǣһߣ߽԰ӣӣЦˣ߸ߵüεصǺã˶ӼƵǴȥˣӣձöүϿң㹩ã


56

ʱ,,ץ죬ץ,ץ̣丸ϵ,,Ҳҡ
鵱ʱŶӻǱҲźá
˵Ҫǵ常ǰ㶮ģǲٺò
̫˵Ҫȥ±棬¶ûߵļ
һ죬˵ҵһŮﱻ̧̲һΤµļе檡
̲ʮ,ĸԶͨҪ곤ꡣ
ҴŮͳʣһ
ɫƯǸҲʱŮ˵ϻǸҲǿ뿪ʱ򣬳Ǽ񣬸˵˼仰һλ
۾ôģ˼Σ鼸۾Ϳ˸ף֪úܣŮλ̫ҲҲ֪ƲʲôˣΪ̫ӦҲ򲻻Ưһ͵ֻΪڶ
ϱȵõˡ
ȻºﱻͽһλԺ̽ѧʿƷԱļеλѧʿԭѹ꣬˵Ǽ;Ϊˣͽýϸף¾̧˸аء
ʲôΪˣ֮˶֪˼ɫ⣬һȢһżޣһļϣ˵ͳ̸ˡ
˵ⷬߵĻЦ˺üһۣЦ
̫²ѰŮ˳ȥ޵úã־شҪȥ±档
ʱ飬޵úã˵Ļ⣬˵ͷԹ鲻ãæ
Цûػ˵Ҳޡ
Ҽ޶ûãߵʱ򣬹飬͸¶ķĻ
˵ҪߣŲǰ˵֪Ļʱﻹ˵ǽǼеĵմС㣬
ȵ΢Ц׷֮⣬һҧɴ˻Ͷʼ˴ǶԴİ
˵ôף黹ǸƷ粻΢ЦӣׯֻƵһ䣬𣿡
Ұҧֻ״ĲѵĽӡ
һΪװٵҲԵĻյĴ㲻
ˣҲԼһǰ;ƷûȴǸͼŮͷ֮ޡ
**
̫̫ȥ±ߵȥˣ͵ʱ̫̫еǰһûһظ˵˰Ļ
˵վµ󱳶ʪˣλ̵̫̫·
ߣ̫̫ǰŽѵһ١
żн˵ģû˻ôһҲֻˡ
ǵҶڸϣ𻨸ߣǰٷɹһҪȥ̫̫Ҷ
ȥȥҲܲãֻٷվʱ
ɡ
һͺá
𻨵ʱҶôһ˵Ϊֻٷţ̫ߺٷʱ򣬵Ҷٷ˵һ䣬Сĸ㣬ǰȥ±ʱ߳㣬һҹֻЪҰ⡣
顰ŶһüҲ˹
̫̫ʱҲҪߴʱ·ʱ˴⣬ЪҰ⣬ٲóЩͷ
ʱ֪λд£ִ丸Сǰȥ·ڿӣһߵǽˮǰ󲻼˼ҵĵطǰԿӵĴӦҲǡںá
һȥٲҪЩ
**
̫ˣҲ˲¡
Ǽź˼ˣҲ޵úãܳ裬˼йܼҳ˰˵ھزģڼҹµڼҲ㽻ãҪλȥп
ͰĹܼʱ򣬵ǡڼңܼҵĻ󣬿Ϳ˹ܼҳš
Żݺº͵ЦݱЦ
㲻ȥһ֣ϵİӵ⣬ϲţˡ
ųˣϲִֵӦһӡ
ϼжſҪȥҧ
ϲŻæˣϴ׵СľСӵ
СҪʲôУҧСľҪӳϲҪҧ¾Ӿͽ˳˻̿
ϲС˵ԲãԲãҲ֪ûֿһСð죬˫ֻϲ
ǸһԶҲǻϲѽѽ΢Ц绨ʧЦҡͷ
ֻעֵҲ˵Ц
ոֺּҵĹܼ˵Ƿڼ㣬Ѫ඼ԲµĻһ죬ñöãô֮ˣлЩģʱ̬Ҳ˿
һЩתͷüºЦɺˣĪǻҪȥɣ
Ц绨Ц΢һˮֻһ£˾ӭҡҷʻ۾գҲգؿֱյؿջۣһղŵʧûȻҸͷּǹܼ˵ˣæҲ벻̣Ͳȥ߶ˡ
šףǻûꡣ
Ȼ˼죬˹βǹܼңһѾǷʵýСֶСֶȥ
鵱¾룬ǲͣ
һΣ˰ûôȥϲŵշգ˹˵Ѱȥ̲Τ¼ңתù˵зæţָµѰ˵Ѳȥ˵˵
⼸õ˽ﻹǻȥּݵģӣӦǻ˳Ͷϡ
𻨻صĻҲϣȻԸúܣй𻨴밲л
ŵʱӽڼ£ʵССһ£ǹܼҵʱ
ﳤˣϸϸĴ̣ŵУĨ߳ŵǳЦ
ǣģˣ˼ؿ
ö˼ңǶա⣬ҪȥԼҪԵˣȴѼŵ廨Ǳ߷ҧˣͽæ캬ţȳ²Žӵ˵Ҳûʲôף£粻ԸôԸҵˡ
Ķôʵʲô£˲УЩô֪


57

һ,ԶСңԼС˼ҪˣǷٲˣ鵹ҲʲôҪģ˶ǺϾñط,־ñغ,Ҽ,ҲԶ,ʵҲûԼ˱֮У,ʷǰʷǧصĶǳܿܵ£ŮӵҲһֻҪǻľͱȻ˼·ȻٲˣֻӮ˲ЦͿд¡
ԣ˭ֻвУֻҪܱ֮˾ͺá
鿴ŵĽޣЦ̾˿
ҹദ࣬룬£ǻΪķӦԾ
ŮӼ٣Ҳ֪ģغ١
Ц⣬һ㽾֮飬ۣ˻˹
Ĭһ£뼰Щ¹ȻҪ֪ö࣬Щ£ΪŮӣҪ΢֪һġ
ǣ˿ڣǲҼΪ
ĪǣڳŵĿüϵЦһ㣬һϴ
ǣǼԸ˵ģ˾٣ǲ̣漴ҡͷϱֹУ̫ܶ࣬ǰȥ±ңǰʱǱλϷɢģ㵱ΪΣ˼ҵ͹ġ
ӳ˼ң
ţӲţӳ˼ҡ
أӦûô򵥡
һ±ӱʬ
Ŷü
˵ЦЦ˺˹±ǱߵϢҲ˹Ǳӣһա
ţǱ㻹ΪŮأûλϷ˼Ϊ³
¶̲ס̣ʱĲЩ޿κˡ
˻ӵǷڻʱ̫̫
⣬ɫһ䣬¶мӺ˺ߣ̫̫ϷʧƿⲻóĳŮȥˣԸӡ
ɡӶ£ֻΪһҡͷ
˵ҵȻáҲû߳ԱˣȥĿ꣬Ҳǣ˵һá
鿴˿ϣ²˲ãҲûٵʱ䣬͵λһ˵ϼ֪ĻģߵʱңûˣΪŮ
˵Ů
ţԥͷֻһ꣬Ů峤ĸ׻ȥҲĸʬԴҲмҲ֮£˵
ģ
ģ˵Ĭһ£ŵ䳤Ů֮Ϊ̲У̲±˾Ů֮±߾س֮һ·СΪƷ
ҲĬ
Ů֮λ˳˽ȫ֮ƣȥ˵һ£ǽøܺá
ҲиõĽá
˵ЩҲĴɣŮҲŮӵ֮ǵ˱󣬵Ϊδػվ˲
Ҳһ
ǲǾãʬòп˵㣿ֵ
Цһ£ĬȻؿ
ûǵĸͳ±³Ҳôң鵭صλ˵˵Ҫȱ˵ʱܰ˳նݳô˱Ƶʱ룬ǲܳе˷ɵĺΪǱҪҪпöࡣ
㲻Ǳ´Ӧ£ʲôҪˣʲôֵأպҲҲû·ˣλ˽̸ĵҲº޼̫Ҳȫ˺ԭ
λû
÷գ˶ˡ˵Ķ˵ˣִ˿꣬вˡ
±£֪ģһʱջһһεĶ˵֪Ȣ϶̫£ֻпû뷨±ҸҲһЩЩ£õģҵЩˣҲﲻġ
±꣬׹ȫֳȥ˶֧֧壬Ҳеһ֧ˡ
֪ܶࡣ˼ص֪ıΪĻҪö࣬ǰûȫ뵽ġ
ΪȢʱ䣬ζ׿ף׳ִţڼУҲǷҪȢδ֮ǰƵĸл׵ýκ£ⲻԶ
һеŮֻһ֧ŲŲֻںլţһЩˣҲҪһŮҶĶࡣ
̯Ӵˣʲô˶УҲʲô¶Сʾ÷÷ˣСŮӣǾŲģҲСƣʱΪ£¶ģ֮Ҳ˴һ
ş̌һ£һ£Ӧ
˵ȷǲСҲȷˡ
ЩС£˲⣬ŮˣҲܰŪȻ෴Ľ
һǰֻн٣Ƕ̫ǳ죬ǸǰˣҲǲá
ŮӣȻǲСﰡ
޿ȥ÷˭֪˳£ô˼
**
£ˣֹиҪĴ㣬иͷ檵ã侲ˣҲûٲȥ
ռ޽ּңһʱվҪ粨˵а֮⣬Ҳ˵޵úõÿһ֮⡣
ģ֪úú㣬ų谮ΪΪŮӵĺ껪мꣿֺжôӭȢҲлзǳ֮ա
Ӵ˵µЦҲˣЩԴ±Ц֮⣬һ˶Ƿµķ£ӭȢֺֻ֮ǸƷĺ֣ͬţΪɫͷȢ˸ŮΪޡ
˵̸ھѧѧʿСȦ֪עŵԵ¶˲ΪȻ֮⣬նݵ֮Ҫ˼֡
ǼҺȾƵԣǴ˺ֵϷ壬ֺںԺӾͰ棬ˣ¹ٵĿΪʡ
Ϸǰ;ҪͬŲְգ
ʱûôԼΪ;
ϧҲһε뵱ȻʮһµĳһﾹԴѾܵˡ
˾٣ۡ
ڵҼҴʱѴӦҼҴ峤ϣλǰģΪֵҼĵҼҸŸذյҼϵĹأһʮϾƲ˰ݷأڡ
һ죬ʲô˶ģȥ͸ӭͽţסͨ£ھӶ֪Ǽع֮ˣÿµĳһʮزҴţ£ҲҪӴŴš
ﲻҼҹأ飬һѾ𻨿ŵʱˣ˵䣬ͱѾ˿ȥ΢ЦѾƧ·ţʱĹ̧ۣģѧ丸ֻСճһСȭĶӣѺĶӴſŵĲϱվߵȲˡ


58

鱧ųϳ,ۿЦŮӡ
㡭һϲس
ѳϱ߹ϲţͷһ㣬վſޱؿȸԾ
ڣ¯
㡭̨׵㿴վǰɫ,¶졣
һ,֪ò,æһ,㣬ǲǴ,
ȥ˵ա鵭ؿ˿ڣʾݵʯס
æ˼˽̨
һǰһ
˵أؿЦһ
ǰһ
㡭ûǰĴǿˣҲºͣ䲻úһ
ֱֻǱֱӿ۵ס
һ
ǰһ
һһһһһһֱǰߣֱƵſڡ
ѾҪָһֹסˣһ˵űߡ
һȶһƣŻع֪Լ˵˴ſڡ
Ǻ⣿ľһ·뵽ЩҪǰҫĻʱȫ˺һҲ˵
û˵һš
㡭ﾪһЩ⡣
ˣաֵֺųﻹҪ˵Ѹٳסֱִۣһš
ţ˰벽ŵסżȫ˳Һ˵ﴳĵһ仰Ǹ˵ģǸ߽Ĺ˵ģԺ󵫷ҵҼŸлš
ŵ֪ʱ̣ͬͷһ񣬵鳯ͷơ
ҷˡּ￪˿ڣסǻҪ˵ݵسؿһۣȻ߹صղţָĲǣҼүԵŵǸҷ½⡣
ޱؿּӹɫ΢һ㣬һף䣬Ҳǳɴ۾أԹ˼еš
ôĵӣ⣬һӷɫغȵ
ңǵȻ˸աӳ˵ΪԼү룬˵Ĵһ£˴߿æ˺ƵЦǼȥ
ȴ˵ҼҵĹػصָ󣬵ҹʢظĻɫһ䣬˽
ϲ˵Ц
ʢɫأЦƯҲˣ¡
߶һ£ּһ䣬˵űϾ̹ģǰҲ˵ЩϣĪΪĺá
ʢǿЦЦӽţ˵˵ҼҳһʮҪذڵĹغĬȻһᣬ̾ٲҪлǸһ
ӱЩ˵⻰ҲǴο֪ûͿףʪ
ϵϷιȥʷ֧һӵ˱˼ҵɥã˳츮׽ã̱ٶ
һǷ˲ȥ˼ҵļ˵ֻƽӵļعص׹԰ٹǰԹӷͬƤӵ£Ҽ׷ɲǿ˵£үĹ;ҲӰ졣
ʢϲʪݽȶʱ˰֣䣬̾˿ԺٲˣҸĸ˫Ҳһϼ˻Ϊˡ
˸ǴޣµӵĲǣûǰš
ʢȻ֪ķݣü˭Ҳܲų̨¡
**
ϻϴ˫֣㣬ֽݹȣ¹ѹŵλĮ̇˵˽¡
ûпէȻɲصּҿǸˣһûͿףǻá
ûĳϣŪ˶¡
һûһֿ죬ųһС׵죬Ͽ
ӿһĿˮźһ㡣
Ҳ㣿
ҡͷ룬һڼҡ
Ӧڵǲǻߵ£ЦЦִӣҿվͻӹҰߵһƣûʲôҪģͷõҶȥҸͺá
šͷûδ
գСҲҶҲ֪츮﷢һֲ˱ƳŲ˵һ仰£ͷѴдŻȥ֪峤ͨ£Сզ಻ѣŽŴУҾ͸߹㣬ǵﲻõİգƣƣ壬˵ҸҲ
ûǣëһûأһ˹ȥصǽ߹㣬⼸ȢϱȢҵҼҹؼģСӣ
˵գִԴֱС߱ͷĵ֪ˡ֡
ͨ£СԽǲãȴ½ֻһˣǰǳǰ峤϶СߵĶֻǵҼ⼸޽ߵģ¿ܶںͷ
ǽ꣬õܾѴС߰ѳĹϵͨͷǱҲ·˻Ĵֻǲ˵һӵҾõҵˣӻϵĻԴߴٵͨǹأǽ̳һ˳߹ʡȴм价ڵĹģǵĲӯٵ꿪ܵȵù⾰
ǵҼһ֧Ҳ˲ã幫ǰΪ岷֧һǼ⼸ֵš
**
챾ģʱ̫ͳˣǺ죬ҲͰȥԺ߻ɵ˴ɽ̳·
ϼǶ촩ö࣬·ʱȵҡҡλΣһԵƤֱ
ϲ֪ĸĵģͻȻˤҲޣǺֱЦֱҲ档
ҲǸΪ˸ģͱҲ󣬶ӵҲڶ߽£ϳϣԸվȥƺȡ
ֱҡͷֲֻĻö߶ˣǾ˵ġݵúԡҲڳˣǸӺ֡
һԺɹ̫ظ֣쵽ʱʱͻȻˡ
õµʱ򣬹𻨴ӳǱСӵĴһۡ
գҪпͣſڵһᡣ°ҲõˣŶԱߵϣЬϵ
𻨴ţȷпָͣһεĹܼҡ
𻨽˰һҲûǼ˽ֻù𻨻˻ǼˣпգڼҺִˡ
ǡ
ǰȥ˻˵վŴߣûȫ򿪵š
Ҳ졣ŹϺֳ˿棬Ͻһ룬ּӽ˳ﵭص
ǡЦһü֮ȴġ


59

ùţ鿴ԺϷһ,ʹųϻ,˯
ʱ˵С߹ǵķԹ,ȥתһȦ,һĲǽ档
Ӵźӽ,հѲݺõĵ˵˻,֣С߻ȥ
⡭ԥؿһۡ
ǵҼھ˵,Ҫе,ž룬ʱ˹ҲܼʱϵԵ˵Ҷ˵Ļ͸˹ԭҲûʲôæֻǿеġ
ָ֪ҪڵǻȥЩԥ
˵ʲôվһߵĵС߻Сһ˵ʲôˣྰͰڸ˵Żһߣרר˲
飬㿴ҪҴСڼתתʱҪ£Ҳкһ˲ֵ
֪æⲻׯ£˫ϸ׳ȴһ˵Цҡͷ£ִΪ֮ˣǸġ
ٺһЦô˵
˵˵Щ£ȭͷɱƤӹöˡ
һЦ֪ʲôʧЦҡͷº͵۵µľǣ˴ܶŹ֮£С߻ذգẉּ̂ҵһᴦ
ã룬Ҳ֪Щ¸Щ˲ֿͬ˿ڣҲ֪ڿܲã£֪ˣõҶͨһ£ҵʱ
ȥͷ
ͷߺ˵Сһǵſڡ
ˣݿûҳ飬š
ҶֳȥһŻûȥˣȥţһݱִָˡ
顰šһ飬ԺȥԺǱߵϲź͹𻨵ˣȶյ
ѾӦ˷Ըһת˳
ʢſڼӭĵ飬ȴûۼֻ֪Ϸãоһ㣬֮ˣʱʱӼסǼһЩǳֵܣϷȺе˵Ϸе߶Ľ飬ȢǻҸĵճŮʢͬš
ʢû֮ǰ֪ģ鱾ˣٿŵߺűЦɽиոճ̤쳾ӣɵһ뼰ҹŵСԼĻȷҲ׿ڸʹûм
ʢ֮ǰΪ˵һЩȤĻͬʶлϷĵ飬濴ˣЩںʶĲģ˰
ִˡʢ֮ʱг֡
֡ʢһ£Ϊ֡
ҵ鳯֣ûû˵֣һ˦ţ롣
лʢ֡
΢΢һЦӭԺвǱߡ
ʢĵǴһȻ˵Сֻڵӡ
⴦Ժӣһȥͼ˵ףͨ˵ǾּƷС֥ס֮أխסҲʵ
ִˣ롣
֡ʢ֣£Ӿ裬ӹҿǣ޵һò衣
ִʢޡҲѵϣһ˶Ӿ͸˺Ĳ棬ᡣ
УԺһλݵֵܣûӴտˣʢ֮ҼôһϿˡ
үʱּҵĹܼ˰̧ԺУʢһ䣬ֳ˸Ҿҹӡ
֣ʢʹ鹰֣ǰ˵Ҳ֪Ϊ׾ˡ
ִ񣬡ףȲ衣
ʢӻֻһڲ裬̧ͷ㿴
ЦЦתͷ湩ȿһۣɫʢִ˵ֻ׾֮䷸˿ڽ֮£ִţԻϸ˵һްֻ輰ص£򲻸˵ް֮û壬峤Բֻػ
˵ҷҲ˵ԺҼҵŸϲҷŵĻ֪⻰ǲǵҷԣʢ˵أüҲڹٳ׻ģһû
׾ԡ鵭Ȼס
־ôԣģʢ¶ᣬС£֪ſ㣬ֿɷΪͬŽãҶʵϣԭٲµһΣ
ʢݸǸʱæֲ˼ȷӣŹֵҷ˵Ǹ
⻰üëһЦЦǡ
ԳҲɿڣʢüͷһ壬ͷҽǳĸֽµģӦҲ֪ҵĳ⣬ϲţһӣҾͲǵҼҵžǡ
ˣʢΪݶԣⷬĻѹҼ棬ɫȻûĻ
ֵ˼ǣʢŵ飬˵ͳʣ̬
ִˣ壿£βϷҲ˵˵ܸܲø⡭֪ʱϢ߽ǲ֪ʱ򿪵ţվǽʮ֮ԶűߣЦطʡ
ˡʢͻͷæվ¹ټˡ
ִ˶ˡԿس˹֡
ŴˡҲһ֡
׽࣬־̤ϯվŵĵߣ尡кЩûҹȲˡ
ǳЦȷһʱˣæŴ
ҷ˵Сӻ͹βҶĸ
Сɾ⣬ŷ˵һС⡣΢Ц֮
Ƕ˵úõվŸǶվţ֣Ƕ¡
尡һ£ԿڸرԹҲСӱֻǵҲ͵ĳҿǰ鼦ͺõúţ˵зʪˣרȥʪʹֻ
黹û˵⻰Ǽ٣ԵͷӦˣվͽȥ
գԸü
աæĿڡ
صͷתͷʢȥͷð˺ִˣôˣ첻Ȱ
ʢЦ֪Լ׶༪١
ոһԾͱˣһһҡ




60

ﲻײ˵Ҽҹ֮,˵󲻴˵СС֪¾Ӷȴǹϵش
²֮Щ֪ҼŷĽַھô,´ֳ,ŹԼҵã˻ô
,Եһ֪飬ûС,ԣ»ᱻΪ׽ú,Ҳ
ԭȷʢɵ֮⣬ҲЩȻ
ûԻȷ̬֪ڹٳǣԲǳ̬˭Ҳ
ԸһѱҼҽ֪ڵĴԴ˷̬ڸֽʲôûеӣ˳Ŵ˵ĻӦŵҲǳĴ顣
ô£Կ˵顣
ﲻ룬ײ˵Ҽҹ֮ü˵һ¡
¡գʢͷϵҡͷѡ
ˣʢЦֵ¹ټҽ̲ϣ¹ٵĲǣδòźã¹ٶԣȥ졣
ҡͷ£ϷΪġ
磬ʢ޿κΣ֪ǲС»ˣ鿴ȥǵֵ˼ǣ
鿴ϵĲ豭ڳ˼
ȵҶϺò裬鶼¸ô죬ʢһᣬȥҲռʲôˣٲ̬ǾǰϷˣŴ˵ʱĿʣͻڿԺǰײеԲ˶ߣй֣ԣﲻýǰգ
̧̨ͷ
Ǳһ峤ǸУ㿴Σʢ֣ϹŽӲЦ
㿴ԣͬظͷתͷʵ顣
ִԡ鳯ʢҾ
ƷдҼǸǣǵһ˵ùȥ飬ǱߣӦҲⲻѡ
ʢûһȫҼ񻹱ߵʱɫǲÿ
һߣԳˣʢˣϷЩɵǻ˺ԺıˣϷҲδΪһš
֪ССһԺϵҲǴ۸ӣÿпɽ֮ǰҲʢпɽģԾⷽ濼ǣҲûΪվߣһˣѸм
Ŵ˴˴γм¶м֮⣬֡
ҡͷЦСأ
庢˯
š
鿴˿ڣҽ
ˣҲûСˣҪߣûඵȦˣӱ¿ʼвعԱְˣ֪ϱҪʲôˣ
⡭ֻƷϹԱְܽŴ˵Ĳǻң±ҡ
ֻǸңƷϵĹԱ
úô˵±Ҫˡ԰ø֪Ķø֪ˣôôСԼˣ˵žߡ
š
ͷһ˵ЩãȻһҡͷҲֻ֪֪±ֻƷϵĴ٣һפŵ̹󽫾һ֧ϽʮˣֻлּٲŻһ峤ֳ½ˣ˵һҲҪּŻְ
̹󽫾Ʒ½Ʒ̴ģ߷ʮ˧Ʒϵ佫±ռ׹佫ûϴ٣˭ְء
±˵ԴȻԺ߷ȫʵ۱µԺˣȫϵ˼˵仰飬ĸûС
ԣŴ˵±ҪˣȫͷԣܲҪ̹󽫾͹½ȫٻسɣ
ţüϸϸ˼ͷˣ⼸Щ˰Ҵ
ЩǴġҡͷƷԱ£ܴʲô̫Զˡ
˵գ̧ͷų̾˿
Ŵ˵⻰ӦʲôǿҲ벻ˡ
գŸһˣ׼ˮģҴȥ쵽ףְĴԱҲƽˣǰֻǾÿ곣̬Լйء
šͷ
üգŸ⼸æڹкüûؼˣӵա
ӦСߵҶϸ㣬±Ǳ߻ʲôˡ
˵⣬һ£˵ϻġ
ǣŴҲǡ
š
⼸±ҵ˵һ飬ȥҲֻλҵķƵе㽻飬ģδȥ±˭ʶܸ˭˵ϻ
뵽ģ±ҵĽҪˣҴйҵһЩ˽ı·Уʶˡ
±λ˵ŮĸԭŴǴ֪ģô֪λн飿
ʱ뼰ˣ뻹ڸǰ˵뷨
˰ʱȻֳ֧ͷ벻ͨˡ
Ҳ벻ͨһֱûд֣ī˵ëʣȥӱ˻ůĲһ̲סеܵصô죬飬˾ǺҺüζûڼôˡ
߿඼ҪҧĲӣӷЦ˺üæ˼£㲻תɴ౧Դסεص˱أò̫һͺˡ
Цˣ׽ҲҪչȥ׵һڣ¶⣬΢΢Цŵ˵ȴ˶ܾˣ˾Ϳǰλˣ
æ죬̾ҿǰصúܣǰʲô˵
˹Цĥ˺һᣬ˵֮ԳοˣŵͷȻֱ
ʵв룬±ҵĶ٣µҲ˵Ҫȥ˵±뻴Զľ֪Զ뵽£Ҳûгͷ֮ա
ô꣬˴δϣҲд±ҰæһϢûУԵ²ν˸ĴеϵҲ˵
ٴʧᡣ
лҪ˵첻⻹ٴζлλͰƱǣ
IDһ
İϻһ
̵һ
һ
һ
JuneKoһ
Huiһ
һ
һ
һ
deerһ
deerһ
һ
3204992һ
һ
Floraһ
mimimiһ
Xһ
ɽһ
j31725һ
nanarһ
nanarһ
nanarһ
nanarһ





61

ʮһѮ,ؽĴԱִﾩ,ʥֵΪЩԱĿ,ְߣɽ·ɹ͢ʦӭ,Ժפۡ
ֵλԺ׹˳ӯ߾ƵƵĽݱϰ꣬±߽Դսĺںһǰȥķֹ
ʥʥĴãų͢ЩҵĴԱʱҲ֮,һһЩԱǰŸսǹϽݸۡŹ˾̧ʹ֮ˡ
һλǧϽְ䡪ү˵ֻ󰮺ãһǰϽս͵ܱߵС̣ǰèƽʱ¾ͻСڸпèսֵΪ˰󻧵ܵ⣬صȥ˼è͹̫ͷĿڹһСһһߺ˹ȥֵλûӣ̫θڣҹʹʮƽͶʮزֵ۽ȥˡ
Ϣǰնֵ֪׹ǮǸүء
ֵۻΪ׹ʹĴʹȥϵķ˺¾İոˣ˵ʹĴ׹ϱѺûԵĿ࣬ﶼ֪أ֪ԲãһؾǣʥϾͰķ˶ȥȥˣʹڻؼܳԶٺõġ
ȵԺƷϵĴԱǶһ˵ʵĴ󳼸֮ãϵ֮СлƿСҲָͷأĭ˵һεʥڴĳһ˵ĳҰʷ
ʱ򾩳ǵľ¥˵˵ľ¥ݸϯ
סͨҲܳĺͯ³ĳ޾һңӣ˫ͯҥ
δʱڣȴ˱ȹʱϲա
Ϣ·ֵĲ֫ߣ϶Ц
׹ʢˣֵڵʥ׹׹õʱɨ߾սҴȫĳƶӼţԹ֪µĸ˼Ҳš
ˣʵ»˵ײŵٷÿζ˵üĵﶼҰ̩ǿٹ⡣
ҲֺǲѣҴɽԽͷ֮ģ²ֻǽΪΪһЩ³ģҲ˱ʱռһϯ֮ذգʱѫӦ˻ŵա
ֻǴڶְһֱû˵Ϣ
±ҵϢһҲû͸¶
ȵнְĴ˲ൽ֮Ϣ±λ׹Ϊڽ֮صλϽ±سǲվҪǡ
Ϣһǵİձ棬˶˵Ҫȫȥţеӭλ׹Ĵ潫󽫾
˵ϽٷҵĽһʱһѼӻȫˣŵʱ˺üҪҪȥ
ǰҵŷˣˣФǶȥˣǼСȥҸտˣȫȥˣٷˣҲȥգǿҵĴ󽫾̹󽫾𻨼˵ţ˵Ӷˣ޲ٷ˸Ͻȥŷ˵ϽĴ󽫾
ʱ⼸ҵѾﶼܷһѡ
⼸챻ĶЩϾе㲻֮ǰ֪±λ˲Ľˣ⼸ȫǵ˺֪λϽ֪ǰû˵ǵİ֪ҵĽжҲ⼸ӹдϢ֪ڽ֮ҵλϽģǰ͢û˵ڽϽ֮λϽڹﴫϢһϦ֮䣬Ĵʹ˾£ƺһҹ֮䣬׹նϤˣս䣬֪ʮơ
ЩߵĻĶȥλΪغڽʮ仹ΪսϽ
Ҫ֪ƾŹѧЩĵĳ̣ôһԺ֮顣
ȷҲ˳ȥֻ߳סͨűƽʱӵֵ̫˹𻨸ھӼҵСѾȥո󽫾ŵţϻ
ڼҸҶԸ£׼ȥĵصҪȥ֣
̫ˣȥˡ¼ϡ
еҧָٿǾﲻɿܱţϵس֣ĸȥ
״εЦЦѶ͵˵黳С
ӹӣ˵·ȷǶ࣬õҶȥֵĲ̡
˲̣վڵ濴ӭˣС׼ˣϲĵġ
̫ˣ߲ͨ鲻Ǹɵģ֪˼˵Ĺ⾰ܲߵúõ⣬ߵͨ˳
ǰ͹ȥҲˡ
ƽ㵽ıµģʱ侲ҲЩˣؾĪҪұȥ
Ц
ȥգȥǵʥλѵһζ³λݵһĹǰʥϵжϣһʥ϶й֮һδ۹͵İʹΪΪļλ˼䱳ļٹ⣬ʱʥϻǻ躹֮·ͬĹ⾰ûô׿ˡ
ôˣһҲûȥ鲻ҵһζҪ¡
šһ£׻ȥһģǸЦЦòˡ
˶ࡣ˵ȺһԵĵҶţŶǣ߳ӡ
ʱʱҲЩˣеԶߵȥеŸ󽫾˶һˣߵһСʱ·ûôֻǵķҪߵĴʱ˾ͶˣٽһСߵխСߣ߳СҪĿʱûסͷ˵һۡ
鱧۾²ĴۿĶӣǣŵ΢죬˵ʲô
ЩС·㶼죿
죬Цˣɿǣֵ˵Լͷ⾩Ͻǣ
ۣۣۡʱ˵ڵ黳Ǹ۾֮ﶼòֺĵϻСֽ
˷ܵ꣬ʱǴ߿һӹεĻ̯ǰһԹԶڵأͷĺڹǺڵ÷ĺʱͳҽеСӣŵǱ˸߸߱ŵС̽ͷؽ
һõӦС֣ſӿݵһСȺڹ˷ܵ۽ۣۣ
öһȹ˷ܵͷĵץʱˣ⺢ӣûҲãֻҪһУֻҪĪ˭ҲӾͺãָ常ɶˡ
ǲ˶ѧУ̵Ķӿ˶ſĵҲǿЦã³ϵͷЦϹʲôɵСӡ


62

ڹԱվһźµ,ǺڹͷǺڹһˣͷȥЬӡ
̨ˡӹֳЦ
Ц˼С,̨֡
ǿ,ֳ֡
ǿųϿ,̨Ҫӣ
ǰ̯Ļʶ飬֪ǰ濪̵ϰľõܣ֪ǸõЦҾˣλգСĸɱۡ
ͨĺ׹߲ŵɫСǳҲ֪ǰվ´ļҲǼ֮ˣæ˳ˮ飬Ƶ˵ϡ
ܣЦҡͷСҲס
֮ԣС¶˸м֮顣
˵ʥϳȻ̷̣֮ĵλǲˣС꣬н԰ﻹʢ̷̬֮ˣСҲǳԹ˵ȹ˿͵Ŀͷġ
̨ؿҲûģϽǸҪȥץڹĳϲȥ۾ߵĺ΢Ц
ⳤѶǮǺҲǹһ֣һãסһδĥѡ
ġСһһЦ
ЦӦųͳһȥһֲ㣬ͷĬĬΪ⿪˺ɰڳǮŵ˷
ͭӷŵСЦлС硣
С˺һĸҵҾ˿
鲻ԣѵӿȥЦ˵СҼ˵̨Ī֡
˵գײ⣬󹷶Ÿͷĳ΢һͷȥǰֵС
С˴ҴߺǺӶԺЦ˭
ǻһ䣬ȺУɫ糣˰Ǹղķȥ
ǳƺڹΪ˵ӣƽ׵ĵƣӼдĺڹ˵ݻӣǾȤ֪Ҽˣ񲻴⾩ˣǽϣоС񣬿ɱȸǵ˵Ȥöˡ
ӳǰǰȣȵر˱˵һȣjj£漴˳ӵظȥһ̯ӡ
**
ᣬ˲̵Ķ¥¥˿ͻȻԳһƬ⡣
֪˳ӣΨ񣬵Ҳ٣˶ˣÿ֮ˣҲʱһʱŷŲֻдֻʶ˵ĵط硣
ɼˣ鵱˼ȥغͣҲǲͷ¶档
ֻ˲µ˼ңŮ˵ңһµµΪҲǲأһ룬뷨Ժ
ϣȥǡӹӣ鳯Ƶóڴɵӵ̬
˭۰ΪСĵҳǱ˭֪ǰǼе˳ĵˣҲȥǲŵ˳ĵ˻УһԵذͷĻС
ȵŮؽһϡȫ˳Լ뷨ĵҳ̧ͷȫȻ˲øղŲͶĴȻس֡
鱧ǰüῴķȥæա
ȷͷȴߵſֶסˣ߻վǰͷ㿴ҲĪߣؼңţ
ǵͳһţ΢
ʱգǲ̫ˣĹ⾰ճյؿЩ᲻ˣź·ҧͷص¥
ߺ̾˿ųϿʧ¥ݿڣһʱ֮Ҳ֪˶Ů鳤Ǻǻ
ֻ֪ǣһһ죬
**
Ⱥ⣬ֻʱһͽǵĸ󽫾λ̴ľڣǰˣԴǱɴסӲηص˰ͷһλϳӵ߸ɤӵ˵үүٸ˵˵Ϊţ
÷Ϊӣ֮ˣƷʮĸ󽫾ȽŲһ಻ɾϸϸ˵ͽ˺ںͷĻ̽ӵʮΪ뼰Ĺֻ࣬յңã䱦ͷĽ˰ա
ŤͷŤ˲ϵˣһ۵죬Ϻǲмصӵ䱦ϣǰ㱦
ˣʵ޹޾صĻûסһƳ˵صĵطȥŭãǴ˺ε֮ģ
һƵĸʹ˺һ֪ͷǴ˱һ·Ҳı֮ģʵٶԷŭֻŭһۣǿ
ɼŭۣ˿ͻ¶׶֮࣬ȴǲģǸӲĺѵõ֪ԶͱˣҲãҵҲãǻΪ֮£Ϊˣ㸸ӰŷҿأϧΪͱˡ
֪Զһ
һᣬǰĮĵĳ߹ĵس뼰Լǰ߷Ѿȳģ¶ҲǶ˼׽ʱСʱΪѲԶýˣ֪Ǻָ룬ǲ鷢ͿԵֵ˵У幫㲻֪ӵ飬СʱҴĸĻƿµ÷Ҳҵȥĸ˵ƿõģ֪֪ǲǻţһҪңֻҪҵţ޸˭ֻҪã°ѿͷ̣Ҳ˵һ֪𣿡
ϽҲʵЩˣӪҵӪҲΪϼĹͣҲΪ㻹úòã
֪ԶԲԸΪãΪԺܶ꣬ΪΪս꣬ǧսֻΪһܻΪĸΪϴóǣ룬۳˪ܻܵعգˣ˺ӡ
ûۼţ֪ԶǾܲϣʲôá
ʲô䱦ƭȥգ֪Զûˣ֪ӵĳ̬
֪ԶСӰĹȫƵͷϣ֮׹ʷټ¼ʷ֮ˣʱҲʵ̲СɹͷˣʮĹϡһ̧СӵȥŭⲻǺںӵĹˣ׹ǵĹңԼĹԼļң㲻ⲻԼļû˭Բ㣬û˭˺ļˣû˭ɱ㣬ûˣһûУСӣؼˣ֪֪
֪Զһ߻裬һƵ˹ϣĳϷ壬ãûз⣬ΪΣΪصϹٵĻˣܼҵˣ


63

Ѳ˵,¶˲̡
֪Զ˵գϽûסĲ̣һҲ˻˹ԳһЦ۾
ߵʱ򣬵ﶼڵģʱ,Ƕ,Ƕôĺÿ˭뵽,ȵбǸˣȴˡ
ײˡ
**
ӻӵǰĽֵ·鿴ǰƥߴϵߡ
վڴǰѧֱǴ󵨵ĹңһֵҲЩĽס
ȻߴͣδŮȶ𻨶ˣ鲻ЦſѾһۡ
ٷˡУǼٷɫҲδ䣬ѪڵĹ𻨶һ£׹ٷ˵˼æŽŵɱߵҶū澸ղֻһȣԣһȡ
ǼôҲôˣ˵Լͷؿ顣
Цŵͷ˵İա
鿴һ·Ľſ׵ǸߴӢҲеΪÿνӭôΧ۵İˣҲǼھǼλΪҪδ޵ĹŮˣЩʵ˵úܣеӭŮӳͷ¶棬԰֮ⲻھơ
ߵһҲ˹ȥӭİվܵǰ¸ԶˣҲš
ٷˣϽ𣿡
š
澫˵Ͻйϡ֮ˣһҲ
˵ͷվڴԹ˵һ䣬Ѵӹ˰ա
˵žͽӹбŵĳϣߡ
Ҫֵĳϲץ
һӣһŵֽӹӣٿͷһûˣͷͿ˽ӡ
æ˿ˮ
ճϴüãСΪģѡɫΪ°ʱΪϴ˻ͯ¿컶ϲصĳϴѣԽԽͲͯӡ
򲼵Ůͱƽն̫ˣĻæõСһСæſҲȥʲôҪԸģ
ûʲô£æȥաº͵ص
ˮأ

У±æȥգʲô£ùԸһ

һᣬ¥µĶСڽŻƻƣҲæͷԸ˹ȥæ
ȵ鵽ʱѹʱӵĻ˯ˡ
ţЩͶǰſǽŶӼµЩۡ
ˣöСˣǴӾ¥ģϳ׺СߴȥһȦ˯ˡ΢Цų˵ȥʲôˣ
¥ѳŴ˽ȥˣ˵һĻѳϱ˶ɢòˣȥ
صңΪǲȥˣհǰ͵ңҪߣ˵Ŵ£ȥˡ
ˣ֪ǼʲôˣЩŵĲԺ˻Ρ
ôģ͸¶һ˻ζ龪ȵöߡ
Ҳǲֳˣ
鿴ЦЦϽ֣һƥ
˵ɬɬЦЦֳСʱ˵ԺҪȥ̡
˵գ̧ۣŵ飬ˣ˵ǲǣ
ҸŴȥˣٸ˵ɺã鱧˱ૡ
ȷǴӣ˵ǵʱǣܲʧ
ȥաİЦϳֵʱץס֣ЦԺҪ¸ϲ֪һͺãԼ
̾˿Ƕʲô̫ˣȷ;Ҫȥ˵ʱ˸ȥ̽ġ
ʼ壬ǧ죬ʧˣ´һǻᣬȶˣǶˡ
Ļᡣ΢Ц
ᣬһ㣬ҲʧһΡһ䡣
ûͣ첽ԼĵҶһ֣졣
Ҷһӱޣ۶ȥ
**
ֱȵ˻ƻ裬Ҳûеȵ쵽ҹʱŴ˵˵ż㣬˵Ŵ̸Ͳˡ
ͭͻȥǷ͵ûŰĵƻ˯ŵĳһ
һʵŸ׹شƼĽԺԴ±ڽԺۡĴ
ǴĿȥСһҪһ࣬ĵ̺ڵĸͿϣõİ̫ʦΣǺľʱÿǳϣһҹڻƵзȥ鿴ĶѪþˣ߶ӵζ
ȵҹֹѪɭǻȲūͳ˵ûл˵ĵ
Ȼ˵仰ҹʱŴ˾֧α۴˯
˸ѹ黹վףԴ˸Ƿһڳܲɭ͹һգϽҪǴӹˣߵű߿϶жģʱվҲ١
һԺм׵ʿת˺üΣһͷĿʿ׶һһٵӣʱо˲֮УȽ˴˴±ۡϲǴǹܼҵˣϲĻλף嵶ʿ˲ʱţûеĲõʱĸӹ裬һӾһֱվڡ
ºãҪǸȥʿͻγ󵶣Ĳϡ
ֻҪûԺվΪϲߣԵŴȰЦЦĺ⣬ۣվžͺá
˷ĻῴеĳЩԭҲǿףܿС˵ǿһգҲ˵ˡ
㼸䣬˵һλʹƢأΪ׶СۻǳԲ˻ûͰ˵ˣһλڽǶƵģﲻ
**
֪ԶȴӹʥȻطЪϢϽһأûͶһͷ˵˵
ٺһЦҿǰ˵ˣû
˵ͷٺЦš
ʲôٷϻ
ҿ˻еСģ֪ǽƢԣ˵˵ĻǲÿģֻܼŲĽͷһΣͷһҶ˲ȥʱ򣬴ҪѲõϣಡһ¾ѲˣˣҲûŻῳͷ
ҡ֪Զ䳰ըһ࣬еС
ɲǣС񸽺͡
㻹ȥʰСˣǳЪűߵмСŹǷм
ͱȥˣ˯ȥգȥһˣͷѴСһʱ±ϵĺųţСĸǾĸСڿкݺݵһ˸ơ
һƣʹɱԿóǹ˵ġ
ԣԣС˵ˡ͵ͷͣȥ˯գ½졣
֪Զ̧ͷϵɴźһһȥȥƣҪٲЩСͷϡ
˵ţҸµգవĵҹݣɱۡĴ߶ȥ
лҪ˵лλ컹ǻᾡûٻģٴθлλĴͣ
˹Сһ
minһ
ҹǰһ
lqanneһ
һ
deerһ
˹Сһ
عһ
һ
һ
籩һ
һ
һ
һ
һ
һ
һ
Щһ...һ





64

顭һ󼱴ٵ,ͺʯ,ִһ࣬һһýܣ񼱱սɱڶ
Ѵվ,ֻһɲǼ,ȫ
һֱͷվŵĵʱ̧ͷԳȥɫºͣüƽصͷ
ʱþſˣԼűȥ,·ʱ,ţΪϡ
鳯мȥȲп˵ʱ䣬˼ߵ˴š
λһſڵˣԹ䣬ͷϣϣаɫɴȫԭòʵλˣγƺ
¶һǵİ̺ۣɭȣԺŴˣ
ࡣԹֹ
ԹͷȴӶһǾֹͷȥ¶İüͷλǣ
»ݹŰصӵܣˡ˵
Ŷ֪ԶŹֵߵӡŶһȻǻԵصŴ˶ˣ֮ǰˡ
ҡ֪λʹϼҪԺ龩ٵĿǨʷ˵֪λɷҪԺԲա
һң繫ʦżһ¹裬һ֮棬Ҳǲҵġ
ţȥźȲա֪Զͷ˹ȥæ󣬵ĬȻؽ󣬲жپκˣٻǸǰһȻ
֪ԶŤƨɱܹˣŤȥְԱһӣʱ˵еĴɿؽӹվ
񣬺úš
ǡֻһͰڵɭɨ˴롣
֪Զ˵ʱ۾ŵģдʱһҲصͷ
ø˸ǲεģΪʲôǴ񶼲֪
һ룬֪ԶһӾ͸ʱмݺˣתͷ˺ôŴˣʵ˵Ҳ֪˭˰գû´ҸƷ٣ǸƷģٻûƷִѧʿԺҲˣصúܣҴæĳҲˣ׼иддĻͷͷҪǸҸ׼ˣԺΣ㿴Σ
۾ɴˣѵù˵λԺʹǸµģû뵽仰һ͸¶ȷʵҪƿԺҪԺƹٵ
¹¹֪ˡһѸٻص
ôŰգҸջЩҲһ˵㣬㻰ˣͷҲǱߵĴʹʹһʧá֪Զһ֣ˣȥЪŰա
ǣлˡԺʶ֪࣬Ҫ÷˵ˣϹһ˳ȥ
ȥûлظǸǽˣһ̨ӣȥ֮ء
һߣ֪Զ΢ƫƫͷһ£Ҳ˳ȥյĴֻʣˡ
յңеǰգ
ǡվŵĵ̧ۣ΢΢һЦ
Ӳʣüº̬ͣȴ˸崺֮УЦʱ˾ůˡ
ֻǣڴʱǰ֪Զȴһһ֮ٵúܣٵЦԽºͣԽôۡ
ʲôһ
塣
֪Զֺһǲм𣬡֪˭գ
֪ûװɵ˵һ£ֵҲ֪ˡ
ʲô֪Զ䲻ر̼һ漴ֲҽһڴʱŤϵˣ۵òûȥȥ
һУ洫ˣнԳ˴źĵ鿳
֪ԶһͷѵŵŭûӵĻ˭˭ӿ˭
֪˽òɣѵص𵶣һԵȥ
ô֪ģûȫȥ֪Զͳ
ŴŤŤȥĴסȵӣŭԣһʱ֮ҲǾӸԭΪԶ
ֳȫһ֮
Ӳôŭ
ڴԣֻô˵ü
Ҫϴѣĵ̺鶼ǰ˵ʵݡ
ȥӭǽǵĶˣϽߵ˵ǰ˵Ҫ̣Ȳ³˼֣ûлؼȥǼӦǱʮˣӦ֪ж鿴ŤŤȥŤλòŤ˵Ĵ֣ȵػص
ǰ˵ø˵ʱ֪Զɫ䣬ŤλãŤλһʱȫ˿ڣһʱ֮벻˵ʲôֻܵǰˡ
ȷʵܲ˵ò˭֪ж
º͵΢Цƽػһᣬ֪Զջۣûôˣָ侲ЩƵſʱѼˣ˵ʱżЦ֮⣬㿴ӣôȥ
˵ԳЦЦ
ʵûôŵú֮ܺ£ԣ̽ű˵ϢҲԼ˴ģһֱֻܾǲϣôﲻˣ˸ˣ˱Ҫõչˡ
ǰ˰ˣ֪ûȥãΪʮ꣬˵ûΪΪֵΡ
Ϊˣôǰ֮䣿֪Զԭ֪õĿǹһҪʰһϨˡ
õɷǸֳΪõˡ
ҪǲӦ˵ʲôֻǻһ˶ѹգ鵭ص޸ôãǵĳϵʱûᣬֻһ˵ʱǰһΣ֪㲻Ҳ֪᲻Լһ͵͵ؿޡ
㣡֪ԶͿ
֣ذգ鿴ԺͣԵøΪ׶ǵЦɫҿʱҲîʱһҹӦû˯ڳæţһȥţ֣ذգġ
֪ԶˣɷͻȻӲض˶ӣŲӵȥ
ЦЦû˵
˵ʱһîʱˣԺ֪ĸ˼һһؽţ֪ԶһӶļһ飬۾ؿվûɫһֱƽĵ顭
죬û˵ʲô죬˵ɳƵúܣȥѣȥǰŵţҵȻ
ǣǰŵŴ֡鳯
֪Զűȥ˹̵ķ֣龹ոǧ֮ɱĴ֣ξ͵ĺߡ
**
ϲź͹ڳæʱǼҵűˡ
ȥ𻨣ѻϲţѸʲˮţסҪȥӦŵĹ𻨣˳ȥ
𻨲⣬ҲûʣٷĵǾͰٷһպõĻ裬ϲҲ˷¯Ÿʲˮͭ裬
ţ۾ǵͷڨЦĸߴȥֻһۣͱؼ˰Űա
˵ţԱߵĵ֣ץ䣬鷴ץס֣һҹˣ
Ĳɵص˵ͷ̧ͷĹ𻨿ȥ°ա
˵ߵһߣͷŻȹ衣
֪ԶҲͷʱǣϵˣֻ΢΢һ;˹ȥһҲûԡ
鲻̧ͷˣֻͷһŤһŤĽţ鿴ͷһ仰˵Ŀ͵Щˣûãˡ
˵΢̧˵ͷǿЦЦ֪ˡ
á֪Զʱ裬˶ƤһҲûз
ϴϴˡĿ
֪ԶʧرͷƵӦһȥϴ֡
һֱһۿֳʱƳĲԾȾֵͷϴֵʱ۾ӿеĳƵǲŰײĲֻգۣˮδεµƬ̣ˮʪգ˳°µΡ
ؿţûзһȴϴһ鲻ԽطŶһƳԺ󣬹˲ס壬ͷĻʹ޷й
֮ԶԶ֪ƫͷǷıӰܵſӵĸ촽ͷŵϣ


65

ȵı,û޺ͷݣѳ,ﱧһС˿̫ʦϡ
֣ա鳯,Ժû˴֪ԶŶһ,˽
֣,̺õӡ΢Цŵݵϵüչ˿ûǷ̫е
ֻһۣ֪Զ֪˶
һ,ͷͭӣڨȻȿźŵϴ۾׶عֱƵ顣
鱻ɵʱ򣬻һ£漴˴Ϊд˾٣εЦЦǸס
˵ˣҲûֹϴӸ֡
ֺ󣬵ͷųĬһ£Ҹ
ȥաص
ţȥˮ̧˰ͷмسһЦת̧ϵͭȥ˳ˮ
Կ֪ԶһֱЩĲɣˮʱҪæִеˮưŻعѾЦЦãһӣŰ
ǡҲĲԾŵһ
ڣҲ֪Զֵȥݱ衣
֪Զѻָ侲ĺȴǲ˵һᣬֱ΢ĽŲһϷ˿Ц˵ͷ
ҾȥˡһЦӽŷźͭЦЦȥݱ衣
˺˺ۣ˸
֪Ҫ羴衣
ûа統ˡ
˳ȥͷϸز³˿ڱأ˿Ҳǰɫ˿ڻһСһСεѪ
õᣬ֪ԶȴһҶΪ˵ˣȴ˿ڣ㣬ҲҪ֪
ڸ˵ˣ֪Զܳʲô˲ãӦ֪֪ˡ
Ҳˣ鿴ͻȻЦظ´Цǰ˺۵ĸ磬ֻҪܻͶˣҲʲôˣμûˡ
á֪Զ򣬲֪˵ʲôźá
˲ϵᣬ̧ͷգգۣٿˣ̧ͷŵͭϴСʱˣŪһͻͻˮڵϴһͺ󣬾ֳַϸϸϴš
Ϊôˣǰ˶ǻģʲôͻˣ˵ˣˣֻҪܻŻͺá
ݵĲˮЦųЦɺ漴Ҳ΢Ц
֣Ȳ衣鹪°Ų蹧Ͼ١
֪Զһ۴ʱ΢Ц÷ãЦǰ飬Ҳû룬һ־Ͷ˹Ĳ裬һȴںһں̵ͷֱ飬һ£ɫѲϣգҲ
۾Ƶֳϣһۺȥ˱ӣǹ̵ıε˿˳ְѱõУߵűߺˣ𻨣ʰ£ϲŰŶա
գûסεЦôˣֳǰ³çֳ嶯һҲûб䡣
أȥˣ֪Զ¶΢Ц÷ɵ˼ۣʵĻ˵
ϻ˯Ҳ쵽ҪʱˡЦȻͱ
š֪ԶòС
ѾŶ֪Զϰǰ֥ˮȣ̯ñļŨŨĻЦϵ˰ҲһŤҰԵġ
š
ûл֪Զ
˿ڣڳԲԺԡ鵭ص
԰աڸ˵Ӻӣɫ͡
Եȡ
ʲô֪Զǰһʣø˼еĶ
ȣģѧžеģ㳢ŵֱߡ
Ŷ
֪Զ˲˵һһӣ꣬ҧһڵٺһڻ۰Ͱ͵ؿãʣǺó𣿡
æͷߵĿЦá
֣㲻ףԼĻߵġ
㳢ﶼЦ˵żһȥ
֪ԶһҲûû¾͵ͷóԡ
ǶֳСθҲһ磬ʲôЩҲ뼰˴¡
˵ּȥռ꣬ͿλķЦЦ
˶٣ٿ۰ͰͿֳ£֪Ϊˡ
**
õһ룬ĳϾͿ鱧Ͳˣ۾ֱƣʿˮһۡ
֪ԶˣؿŴӵС
³ȫһڴ˿ˡ
鱧˳Ϲ֪Զ¿ϲ˲Լ߹ŵŵصðգСӡ
ϲµģǲǣϣЦŵͷʶӣ˸ˣþ˸ɺã
ϡŶŶػ֣Ҳ֪û˵ģֻǼʾⱧҪȥʳ
ŵ֪ԶţĳԵģһЦűϵʮһУ
˵ž͡ſ죬ιʳ
ûһжǶŽӲϺӵľֵιһ£ϰԵһ
֪ԶԿһۣɫȥһ군ͷǰֱֱģԼŵϣ˵룬۾ֶųϣѱι˳ϵ
ιʳĳȫעȫڳԵ棬Ĺܵι˭ȱһߣಡһ¾ͺ죬Ҫϣһ뻹ߣҲȫȻˣʹֻС֣һһƣѱȫһҲû˷ѣһһĵس߳Ա߷š
֪Զֿôˣŵҳϵ۾ʱ˹⣬䲻һ˵úܣҳڹӵʱͻȻһˣС춼˶ˡ
֪Զһ£ֽסӣ֪÷ȥȡ
ΪҪ޵ʱССͻȻʲôԴ˿ŶһٶѸ˿еĳԵģ¶òȱСһЦֽһ˸
£һΪѪ֪Զɲӯ
лҪ˵ĶлλĶģͰƱǣ
cksd529һ
һ
һһ
һ
һ
һ
һ
һ
xiaomuyangziһ
һ
JuneKoһ
moccaһ
moccaһ
moccaһ
moccaһ
moccaһ
2091400һ
appleһ



66

ٺ١֪Զ,ֿ,﷢һŹֵٺ٣С,ٺ١
ɵЦ,ˡ
ҳϻûֱܷʱֻ֪˿֣ΪҪ棬Ҳһ֣СЦСֻ˵ط,۽,֪ԶĴ㵸
Сӣٺ١֪ԶָһСˤȥҲŵҳɵԼġ
һһСɵǿס˲ûЦˣҲ̵ø߸ߣȵʱ򣬼Ҳͬοĵ飬ͷЦŵһ䣬Ҹ˵ϲңе˾ˡ
Ц۰ֵƳһۣӿɴû˵ֵ飬ǰΪǾֶٺһû뵽ȫԯޡ
֣졣
֪Զ֪ˣеʱеС˵㣬ҳҲǿһǰͷǰһ죬ס˳Եģšس
֪ԶȫסιһڣԼڴĿųϳԣ߳ԱɵţȫȻ˳ﻹһߡ
**
ţֳ֪ӻŵţæ˽ԺĲţϲǰѳʣĶһǵΣֳһ˵Ǹˣ֪ǵʳ֪ҲûжϲžϣҲӰæ
˺̧Եһתȥ˳֪Զ˱СƬĳϣߵĵ飬ڶ
ࡣЦЦ
Ȼܸɵġ
֪ԶĬһᣬӰգһĵطҼˡ
ЦЦ
͵Ҹļױ֪ԶųĹĵСԼĴŪ
Цҡͷлֺ⣬ˡ
Կ֪ࣿԶ
ЦЦģֻҪҸģ֪ģᣬʵӱ˭󡣡
֪֪֪Զ죬Ȼֻ֪֪֪֪ҪסȥͲ᲻
ǿЦЦλ֣ǲòģӶλֳĸ飬Ժ̧ͷǵͷʱͶ࣬ԸǿûĦҲܴ˳Ժܶ飬ֻ˵ֵĺˣֻǴ£ˡ岻˳ӡ
û£֪ܹúãҪӾһܿҲù֪Զ䳰ȷŭһЩ
ֻͲһ⻰첽ţѲϡ
ʱˡһ죬ǲߵϵͬʱ鳯΢΢һЦ漴תȥ֪Զȴ˪ո˵ʲôû壬ܸܲ˵һ飿
Ǻǡ֪ԶЦװ㶳ɵ˵ʲôҸ˵ʲôˣ
ǣתͷԵƽϣ´ˣҲžǡ
֪Զһʱζˣ˰𣬡˵ʲô
û壿鿴˵һ飿
֪Զŷ֣ûˣһ취ûУǼ仰˵ηηβֻСŵ˵ʲôʲôඣⲻҿеģҽȥĳԷȥ
ȥĴѽգգۣЦ
֪Զһ£Ļҽˣͷû⣬Ǻ濴˵ĳϣ죬˫ֽڳСǰѳϰεģͷ˳ϴСëñԴϣһˡ
ʱȥúܡ
ҲУԿĿ࣬飬Ҳû뵽ֳôˣСʱǰˣĶȻĿֳԴ̼һʱҲ˵
顭һһ
˵鵱ֹ˵˻´λǻ۸㡣
۸֪ԶһѸ̧ͷǳð˵
ûУ
֪Զһ۵ɵùĹĵģ͸СʱһˮƯڱǰҪƯˣٺһЦ߿ҡͷûУûУǲǣ÷򣿡
ȻҪͷȴüͷصŴӣ죬ûѵ֡
ҿͷ˵ĵһ仰Ͳǵˣ
ǵð
ǵãеһȲŵ˷ǰƿ˸ǣֳǱûݹȥ
֪Զ˳ӣ谡
׼Ĳ裬ȵġ
һڡ֪ԶղŵûһŻ￩Цŵָʹá
ǲǵã޶Եؿ
ô˻ǰһżС¾Ͳģûûˡ֪Զ졣
㻹Ǹǰһ룬¾ͼװǵãԼ¡
ûС
У
ôͲҲˣ֪Զֵ۾
ˣ㲻ϴͲ
ã
㿴ûУػأɿڡ
һ£Сһĳ죬˵ǿķӣԺȵĴСҲǿ˸Ŀɿڴ
Ǵ֮˵ĻСҲڴˡ
磡ʱ֪Զû취ְѻĵ档
ǸҪýҸ͸ҪҪǻСʱҲɻˣڲСʱ򣬶ҲС£ɻˣϵһԺദֳķ뷨ֳͲǰһˡ
ҽ𣿡֪Զɿڣֻ
㽲裬˵ߡ
֪ԶһúýͲļƣüͷһˣôһ޳ȥˣľű˼ˣҲ硣
Ӳ۾ͻȻˣõƢڱ˳㻹˵Ҹ磬ҺãӭؼңѼҶ㣬㾴裬ѳø㱧㻹ΣǲҪ۸Ը⣬Ÿ˰
˵գѲ豭һţ
һޣ¿ɺãǰС˵ĳһˣһ֮󣬳ɤҲſ޵ĳϲжģԵö޵Ҳһһδ˱֪Զϣֱ޵֪ԶĶˡ
ǷǵģǷǵġ֪Զҧ޺޵ص鿴ȥ֪ˣ֪б£ҪԼı¸ӹ֪аɣ
˵գͷȥ峤ϣСĵĨᣬ۵صɱˣ˸ʲôҲòãɱˣһޣڹͷôĶˡ
ǰ죬һӿıףûĵǸС˵һϯ̾һ
¿ˣǳһܲã
û뵽Ϻúպ˵ЩϲĻôѣֳǰһԵȫһˣ˵Ҳôģֻſȥˡ
ǱС˺壬ľ͹ˣҡͷϧصⶼһˣٿ۾Ҫ׵òܼˡ
ˣô磬ҲûˡҲͷϣ˵Ļûƽʱһء
еǸô֪Զֹ۾һ£ʲôû˵ˡ
ǰÿޣһޣʲôƢûˣ˵ʲôʲô
**
һͨܣǿɵԱ˵ۣҲٵĳܼ䣬֪ԶҲ÷õĹϵ
֮ǰ֪ĻҪôһЩ
ùţñųȥ˯֪Զʹɫ˳ȥߴǵҲмСţɢ˰Էǽж
ǵĹϵٹ죬Ҳסˣ֪Զ˵⣬̾˿ȻᣬͲգֻһʥϾҽӹܿԺ˽ǨԱȥ֮ǰٲ鷳νԼ˲࣬æʥҪ¾æҲòߣҲ˵ˣжԲûУ
һȥھıļСķԼҲãҲãⲻҪҵˣο÷򣬿µʱֻǸࡣ
鿴ȫȻ侲֪ԶǰӣǸŹҡһ䣬˻ǰ֮˵ĴӰա
ˮڣЩ鲻µͷҲ֪ҪôźãȷܸһȷĴ𸴡鵭ص
⵹ǡĻظ֪ԶЦһ£жԵϿǶһ֣֮ոöǷάҲǶǰֻ˵÷׽˲٣ţֿ˵һۣƽ֪Զһ£ʱȣЩһ˵ǰͷҲոطֻǽⷢӰգ
顰šһûԣֻ̽ؿ֡
ʵԴԺҪƿԺ֪ͼ򵥲ˣǰָǼ򵥵
Ƕŵһˣصܼ򵥵ȥ
˵ҲǺ˰̽ģ֪Զ˵ЦЦ̹ȻĪֳ֣ҲԺˡ
һֱαװıܣ¾Ƕ׵ˣҲѲǲƤˡ
ء˵ԺǴ±ģܿЩ߽һЩԲ³һЩ֣漴;ֹһɫ
±ϽջغڽǸḻطֵһСĵطʥ϶Ŀؿǹûգ
ɫ֪ԶЦֹֻЦйȷʵ㲻ѣо仰ȸʸס
˵
ھܾټ㵱٣ҲΪıλãʥϿңڹҪֺңʱȨı˽ͼ˭޻˵֪ԶЦУƵºͳ
ֻ棬˽ⲻˡҲЦ
ʲô˭˱˵ˣĸٵĲ˵˵˵¡֪Զһ֣ص
ǰѱº͵ȾֻƵ֮ʱǱ˲Ƕϵûһֱ˳˳ˮǳǳ̬òסǵʱ򡣡
֪ԶЦŵ۾Ǹˡ
˵һ£ӵֻһ·ˣȺ괺룬㿿ԼȥʱĹԼģʦˣ˽һĺܣ㲻øһ飬Ƿģҵģպ໥ţҲܴ֣ǰһ˾һ㿴Σ
ڵ˵òҲǵԺٺòû뵽֪ԶΪô룬ҰĵˣŻ




67

֪ԶûҪ,ߵʱĬã˵һ,˵£֪,ȥˣվܽ
˵գ̧žߡ
ȥ,ŲҲ˿Щģſ,ָżߵ˼,Ŀͼڡ
תھվſں泯Ҿ΢Ц񣬵ȽԼţҶһŹϣڼȥ
ǵڣڱһǵĳϣͷؿֹ桭
ֲ֪СֻҪǵݲڽٶõһ졣
æѥűѱϵᡣ
ֿˡŬЦЦǸȴһһЦݶ¶
δˣ޿ҲӦõġ׵ۣڲˣţ
šͷ
˵Ļˣ
ˣվſ͵ġӱ֣סĲӣůĲ˵ʲô´βˣĪҡ
ôְ΢̾˿ֵãʵǧ˳ӲǸ˵ʲôʲôˡ
ţ̧
᲻ù֡ˮζ죬ҹ˵ϲңô˵ھǰ˵ˣ
ûʱ˴˻һ¾ȫˡ
鿴ֻһ£ȫδйĺͨͨ۾ߺµòҿ˲ҲǺЦڻЦ̾˿
㰡ҵı񡣡
Ļûú̧ڲôۺС˴Żе㷢֪ʲôʱ򵽣
ֳҵ˵ǵ׵£Ҳô˿˵£һ۵ĴڣƽʱװȥͲһ㡣
һҿӣͻۣǰ浱̫ôĸ׵ʱݵǰŭɶ
ԣǱܹ£ֳǲҵǰųһܿ˵
ͷʾ֡ΪǴס
ǵߣϻں˯ǳԵСҲ֪мʲôģ۵Ц
顭⴦ĵ鿴ʾȥ
ŤͷжЦǰۺ̬ɾУֺСתͷ˿ǰ忡ķ̾ĵˣ
Ц˶ӵĺ˯Цǻ鿿ǰеεЦ
ԺĪ˸źá»ǶԴЩˡ
Ҳãǵıӣ泤ָһС󣬻˸ƣڻЦ˵һҵģľˡ
š£ĶŮټһֳǰģһӻ벻ֶѣһͲԸˣԺԺ˵ա
**
֪Զǰһסֻͨƽ˼죬ȵʮѮʱͨǵ˾ˡ
磬̧˽ӵͨҸǰ
׹ǰֻйԱϳʥ۸ƣ֧˲ոı·в˿ɹõĽη
׹ӿۻһۻʿʼԹ񣬴ͯѧӼ࣬ǳؽѪԣ׹¹˶֮зǽҲɹľͲΪūΪΪߣǲòֶˣǵʩһҡٴ˾׹нηɹͣѰնΪūΪ̧ĽӣüǮ֮߰˲ֻ࣬˶ʢĹԱ֮ң̧Ľη򣬲ܳԽΣھǣγ˻ǷǸͨס˼ҼҸſͣ˽ӣһҶŵʱǾֳ˼ţŵҸߺ濴
ԴӵҸסͨǵ˾ͽӶɣҵһһߡ
ͨס䶼ΪСС˼ңֻҪΪߣǵļ϶һζߣһ֮ˣǱȳ˾ͿҪҪһ㣬СҲˡ
ҸҪˣͨ˽룬Ҳ治ѡ
ᱻõĵҸڣ⼸ߵ£һֱڼп飬ʱݳ鷿ݿʱŵҶȥŵһ廨쵽ʱҪ˰գ
鿴˿ɳ©ͷ
ǡ鿴飬Цһ
Ҷʱ˵ĻſӢӺˣ˵ٷ˵ٷˣαǶٷˡ
ͣе廨룬ЦһЦٷǷˡ
ʱĴˣǰҪ̸һļʽˡ
˵գֵСסôˣ㿴
˼ûôǵݣ˿Ĵ鱾īݣҲ˽ȷǲʺϣһ±ҴݣʹԺգŹؽǣСݲҲʲôֵġ
ͷý鷿ϴԺ»ᱻ˵ܡ
˼ģʵҶ
̧ĽΣ̧ӣȥη̧߶һһѾǰ̧վŸܼģġҶش÷ǳϸã֪ʱҪô˵
װЩ˵ġվķѣҶȥӻ˻˵Сֻǣ˻ȥա
ǡҶȥȥſڻػˡ
ʱҪ˵Сˡչ֣ʱЦ˵
ǲġǣһû˵ǵĲǡ
ֱƵſڣ˵ڼҵдʵĻᶼûС
ϧղǳһЦҡͷ˷ͷϵΣЦ߰գ徲ˡ
һЦš
ȵſڣҶѾ˻ȥĻŴ̨ףȥſӭˡ
һſڣӢ۾һǰһȵ˵鹰ЦӢĪֵúá
ǰʱеȫУδžͳƵġ򡱣ӢԵ̬ȫͬգ
лҪ˵ǵһ
лλĴͣллǣ
wei-3һ
haohaollllһ
appleһ
һ
ninafestһ
һ
һ




68

ӢȵҪԴôһ,ǰвҲްʱԸѽеó,Ҳ֮һЦ,ݡ
Ӣ,򸾼
Ӣ,Ժ
طС,Щªίˡ鳯ЦЦù𻨸˲裬ϲűϹƣõҶϲŴųȥһ,ҲҪӢķ,õҶȥ¥ҪһӲ͹
ɫҪ֮ǰЩ黹Ц
ǲҪȥæʱҲҪȥճ裬濾Եȥա
ÿæĵҡͷ
Ŷ˱ѣĪˡ濳ͷһֱͷʩһ񣬾ʹȥ˳
濻ͷ飬ɫȻͻȻЦЦǲǲϲҿ
΢Ц
濿Ʒ粻飬ϵЦ䣬ŮͽСģܸ߹ȥҵҲһ
˵⻰ʵһЦҲ˵㡣
濼ɫˣҲ˵Ц⣬㣬֪Ůӵˣ𣿡
ҡҡͷ˵Ļ
Цȴᣬײ˵濶ʽһ£ңΣ
˵գͷߺЦ״ƵصĻش
ȷǶ˷ֱԣƴĲܲܶм꣬УٺòûУû˰ֻ;ˡ
Σ鿴濻䣬ö˵ĹվſڣڣӢ۹壬鲻ĵɨһۣȷΰߺҲ룬ѡ濿ڣģǻģֻҪǸˣл˵Ĺ
Ʋ˵ӢΥӢգ
ЦĿǵűһɲòɷ㣬濿ˣҪ̣ǲҲɼŽء
濱仯̫ѴһһЦп˾Ķͷ濵էһ䣬Ϭޱȡ
΢Ц㣬ǴøǱߵĴ£ҽջأ֪ҵڶǷӣˣǴ£û찡žͰȥˣǺǣӶң˵ҸΣ
ƴһ͵ඣƾʲôЩ۸˶úûţȴƫƫȥ
ԣǷһҲҪģλǵǵ΢ѪԵꡣ
Ķˣ·ߣĴˣǾƣѾô㣬Ҳµ顣
˵Ļ۾һ飬ǱĿҲէȻһ䡣
˵껰ջӣĶ棬ߺɲĵЦָ߹󡭡
û˵ķ辢ûͬ飬ͬ飬ﻹиҪҪ⡣
㣬ƫ˵ͷʱƵ̾˿֪֪ҵ갡ʤ˼ʮʮ꣬öÿɶˣҲ֪Щյ뷨ˡ
˵ͷЦԸ͵Ŀ̾ͷİգֻҪΰңԺָҴģ¾ײϣΣ
ֻҪ˳𣬲ǵΣ
濣˵ԽԽ裬鿪˿Ҫ˵ȴ治Ļ
۲һתԳЦ漴ͷ֪ˣġ
ҪôתȥվſڵͷԳ˼ֳ
ǲϲ֪̫⼸λŮҰĵģҰĲǻ£µŮгһƣƵ˭ѿ
Թŵб𣬵ССҪһȣôΪģԼҲԲСԼСǵ֪ĻãľԲǵ̫࣬ԲסǵľͬȴҪǸһ׵ĵС㣬ȵ𣬱˭ȸ߱͡
ôҵķ׷ţбļЦģҲлóȥŮӲСǣŮҪȷ˵СҪá
ֻúã浽ϵˣŮ˭׼
ҲǸˣҲûЩŮܺõȥԹŵбǵбǵС㣬С޳ţСվȻҲСݵ£᲻ȥͬһݵˣǰﲻܻͬᷴҧһڵŮ
˭ԼҪӡ
ȻᵱŽӢʱ򣬾˵ϲͺá濿鵭Ц
ûгһգλܳýһ仰ܾӽ󻹵ø
ףǴӦˡ
Ⱦ¥ĵŵҶѷ͵󣬵鿪һ̳ӢƷľƣϺõĻ׾ƣһ£һڣȫůǺȵʱϯɢ
Ǹǵʱ˵ʱ˵Ǿ仰ȵðӢһ£۾վ濣絶һ
濰ͷ΢΢һ
ˣ֪𣿡Ӣס죬ӿľ̵˶ЦúÿһЩ
û뵽ôȣǺȵǿһҲûɡ
ˣŮⷽĹϵ㲻ܶϡ
ϷѾϢҲڻҪӵ
ƽ֪ݣϱʮѩҵ˽ңһ飬Ҿʹͷ
²ܲ飬˭Ҳ鲻ãһҲˣӢʱº޼濣Ϊǰ;ֻðס˺⣬
濸˵ˣϲˡ΢Ц
ǸиģԺҾҲմմĸӢˬЦһɾٷ磬һ˲ĵкøС
ǰڼ̥գº͵صģ濹Ҳá
⡭Ӣ˶٣ȶ˵ͷһѣҡҡͷ֪˵ȥˣֻǿЦҲã濶ߡ
˵գ˵Ļˣ
ˣл㡣߸˸
ļʱӦûǰ߰ͨ飬Ӣɫÿ˵㣬ֹһͨǣǵļ̧Ľӣʹˡ
ߺ󣬵鳯ӿЦһشӦˣ
˳һ㲻ʮ塭ߣ߶ˣӪھ⼸ãȥȥҲ⼸ҵͷˣްӦùġ
ҲǺȵЩ࣬ߵ·ȥһ󣬵ɵϣˮűȽϰȵ˯˹ȥ
Ǻñӣ׼ˮȥʱͻȻסˡ
顣
ߵߣ۾˯неɺЦҡҡͷ
תҪߵʱȴ˵˻飬ǲǲ޵˭㶼ܻúã
öס˽ţþתͷȥ
лҪ˵ڶ


69

ڹתߵߵʱһһ,ߵűߵʱ,֪λ˿
ߵű,Ҳû˵ˡ
ŵǿ,̧߿ȥ,ûз´,վſڻϡ忡ò
ļ̾˿
²ǺΪ仰,ǿ͸ֻǾ̫,ѵʱʳ˻ָδ
ŹţỺһҲûзŹЦһ¡

ʵգ̫̫ٵĻƭġ
ôĵģӦҲ֪ġ
**
ҹҹ֪Զ˵Ҹţûвͨһˣʱȥ˶
֪ԶҴҰ꼸뷹ˣһŵڽ˼仰ִҴҵˡ
ϵ˺·Ĳȣʲôûˣ΢Цӭ΢Цߡ
⼸ڼңڼҵʱҪæһ˼Ǿǰ죬֪Զһߣֿ첽ݡ
ҲûȥųԺһ·ˣһᣬ㳤ֳ˵ʳֶŪһᣬֱƣ˯
˵Ҷţ𻨵ĵúܣɷϣҹʱֳҪǱٸѲߵץס˿Ҫӵģ˵Ҷƽµػˡ
ϵ˴ЦǱߵҪʱյ͵һһȥ֪ҪĶʱ˾Ǳߵŵܱ֮ǰͳŻҪһЩ
ֳ֪ĳ֣ʱòȥҰֹʱҲ͵Ҽ޷˵ذˡ
һյţҲҪ£ܵɣ
š
ţ⼸£סĵطҺáǰһӸ̶Ӫúܺãµǲ˵İˡ
ҵǡǻᰴķԸ졣
Ц֪ˡ
Щһֱû˵ƣҲû뷨ȥͱơ
ȥլŮһ㲻ȥ£һֱȨǸŮ˶ỶϲգĸԸΪ£Ҳ⡣
ûжԹǰϣǶõġ
뼰ʱ˵ĻԻʱѵģⶼ˵Ǻ⡣
ɡ鿿ļͷһᣬڿڽ
ţѿ˯ӽ˯Ӧһ
ƺһ仰
ֻһ仰˱ŵۣһɨ⡣
ңǲۼ޸˭Ҷܻúá
û˵þášһ
ôش𣿡
ֳĬãܾúɳźһ֣롣
ţȻ룬Ҿͺúô𡭡ӣĲðᣬصֻ֪Ҳǻϲ㣬㽻ҵЩ£Ҳȥģ֮ǰȥȥ˼ǣ뷨˵ֻҵķྴһӾ͹ˣʲôʲôⶼģΪôģҸԼôġ
˵꣬˺һŵҼ޸㣬㡣
޸òعһʮӣԭΪ˼ˣûֵô
᲻ỶϲһӣΪֻܳĿʱ˵ǻǳڶ
һΣûˡ
᲻᣿˽֣
һ̫ˣ鲻֪ᷢʲô£˼̫ǰǶһʱյģôҲûжһӵģҲԺ˾»ҲϲǸˣҲ֮һһ˺ܶȥЩ˵£пܲһһôá
Щ˽˭͸¶֧ƬĻ˵ô˵һʵ㻶ϲҶãҾͻϲپһ㡣
ǲϲ˵ġ
˼ֻ뵽ǲϲˣǾұݾðԺ
Ҫǲϲˣ϶Ҳǲϲ˵ġܿ϶ص
û˵ʲôֻǰͷĲ
֪ûô˵
ְϣѹؾס޼䣬εظ˵֪ôˣ»оôҵʱǲСķ˴ҵʱ㶼Ҳš
뼰ֳӣЦͷͬҲǡ
һôӲһ漴̧ͷͷһЦ
Ǻúһӣ͸һˣҲģʵһЩģʱҲٶˣ֪ĵˣӣǳΪǵǰ̷ѷģʱǾͿ԰ıˣһӺ׾͹ˡ
ԷЦصصͷ
Ҳ֮ʲôۡڰһ󣬵һ侲Ŀ
Ϊ滹ʲô˵˰ΣҲûȵ˵̧ͷȥ
ֻǶյҹ̫ڣߣҲûȫ壬һᣬԽԽС
׻µİգ
ʵҲ֪һĸռ»ͷǰ㻹ż侲սĿȶ˺ڰУʱ˿ֳ̣ĳ֣ȴֻδĪҪȴ֪˽¶Ľ
էȻҲΪγž˵Ǿ仰ֳĳ֣׻Ǹѹˡ
̾˿ͷһΣѴӡϡ
**
ѵõЦ۾ϲϣȵ˵Ҫţ˿
ǰ챻࿴Żãһϣֲˣһջãۼ
ã˻д󱧸Ҫڼҵĺá
⼸ǼҲ徲˵ֳ˻˵˭÷徲˭ȿԴ֮⼸ˣûвˡ
˵ǴõϢǾյţ̫Ѵ±棬ڸе;ˣһΣҪ븮ж겻ĵճ֪Զꡣ
֪̫ҵ˸ֳ֮ſڰζ˳ԣ治֪̫ĵ˵ֳĻ
ѵˣСֳͲĹܣ껹ɿֳĶ⣬ֳ϶ǻţĪɣˣ
濲յ˵Ҹ˵̫Ҫ֪ԶĻҲؿڣ۾΢ţһ
֪Զλ֣˵븮ʱ󣬵ɻǵã̫ûٷ
ڻʲô㶹һ¶Цûʲôϡġ
Ůȥ£ղϲĳҲʲôΪѵ¡
Ǵ֣ǸöԸģڶ̾ھ꣬еˡ
лҪ˵꣬ףԪ֡


70

֪ԶʮѮʱһˡ
ţϱߺСƱߺŲ֪ĶѧĲãС,ڳԯϵĺ뾩СŪ룬վſӭ˾û̾
еСʲ̧³֪ԶӴͳСӣױһô򿪿,ѳϱ,и߸ȥ,ȵرס,ѳ϶ÿЦž˸Դ,᲻뿪ˡ
ãһֻһۣͱ﷢Ĺ̵ۣ漴æظӣľشһӣͷı֮ǰǸҫԡ
ֻһ۾͸Ͻڽ˵ӣһۣ۾֪Զ
֪Զ䶵׳һ⣬ÿٺһЦʣϲ
أĵģ
֪Զɲġ
ɫ䣬һȻˡЦ˫ֱϵĳֱ漴æȥ
ĶģԴɣֳػôСʱһ֣
͵ģ͵ġ֪Զ÷ףЦôˣæ˵ˣҪʲôȥҲûʲôرҪģ͵õŵĶⲻŵʹˣҾ͸ˡ
ϲ˵գϲ̵á
֪Ķ͵ģҲ˿ֳСǸʲôΪģĳˣҲΪģСС;ѧ˿ɫγֳ̫֮
ǻϲģ۾ؿ¶Ц̫̫ˣʣµȥպõš
صΪģ˵ΪҪģʺлأš֪Զֵص
顰ţһ۾ֱ
Ͳţֳе˼
ͣҲȢˡ
֪Զ£һӨһӾͲôˣͷۣãسһˣ
ʶԹĻһԼԼɫһ䣬²ֹɫˣֻһ̾ͺۣ˳ӣһŵﲻˣĵģˣΪԸⰡ
֪ԶһҪޣͷҲһҪǱָŻˣҲ֪أƽʱ޿̶ǰԴڿŵһþʲô˵˵óڣͷ۲ѣæ²ȢвȢԭ򣬻ͷ˵˵ãɱˣһޣϿҪˣⲻҪӵ𣿡
һԳƣգգۿֳ
֪ԶⷬŻζԼڳǰ˵ֻˣɵεˣ֪ˣ̻ϡ
ܵǶࡣˣ֪ԶҲǲޱԹŶҪܣá
ҲˡЦһ
ܣܳ𣿡֪Զַˡ
ĥ˼Ƥ鲻˺ȥת˻˵̫±Ҫ¡
̫š֪Զĳ˹ţΪϵעֱ˳£ְѳϵĻĸ˻ű˳գסҽԺĸۡϲĻǶռӵĸȥⱲûඡ
磡鲻ͬؿ
֪ôСǸһ仰Լ˵ӣҲҪ֪ԶҲû֣Ҳ֪ҲǹĺˣŪһլסȥ
˵һլӣ΢΢һЦ¶ĨЦֱһֻ͵ȵèúܡ
ʲôլӣ᲻л˵
һլӣҾţ֮ģǲ֪⾩լӿúܣ⻹Ǹ˶پƣġ֪Զ˵һЦլ򣬵ǷӾ͸ˣǴլǴլ˵ֹÿҪһϱŵϷ˵
硭ûģЩؿűֳ
ϲĽҽԺĸۡǲܵ£ǾشҪͷ֪Զ˵۾д˿˵Լôһ˵̫ͦŵͷ˵Σ
լӣѣ˵仰ֻҪܰĻ˵ʲôլӣںδ
֪Զ㲻Ͱѵط˵˳˵ոõҲ÷ȥˣҲˣסҲססҲסҪסӣ
̫ŵʱ᲻ø
Ȼ͸Բ˶ߡ
硭
ˣеͷ֪ۡԶ˵ȥûûˣųȥԺ棬վԺﻹ麰ãԼ¾Ʋˣ͵Ҫġ
ôˣȢײ˵ûΡ
޿κΣҡͷ䣬ȥ
**
ͷ˼˵Ĵ֪ˣִæظ˻ؼңøŵʱ
ڰڷļ϶֪ԶĻٹü죬ҵˣլСҾͲӹˣһסʱĽų̣һĹ򣬼Ҫû£ȥʱ䣬ҵЩ¡
áͷ
˵⼸Ĵ͹ȥˣ֪ԶбƳһۣеЦ
ûĴͼʶģҲ̸ͣǴ֣ⲻ˭ɬʱҲ˳ְ˵㡣ЦЦ
ʩЮã֪ԶûǸʣͷãԩ㿴۵һǸͷ˵
ֻҪЩ˵ʱܰ÷æʱǴЩ
һ٣е˼ͷֵ֪ˡ
ԭҲǶύѣ½ǵͷ֮Ҳãʶ˶࣬ҪмԼ˾͸ã˴໥ģպ;Ҳ˳Щǰֵ֮֮ҲǲıϣǾֵİæѡ˾͵øҪˡ
֪֪治֪ģǵǳˡ
ãһЩ˴ǻһ㣬ʱ仹ȡ
֪Զָ˼仰ںòǾͲԼֹͬĻ̸ˣֻ˵ЩҳĻΧųתԼڼ˵תתȥĴ۾Ҳ˵˵תתȥЦţ˵ʱҲǹɺĻʱָԼıӵǷϣǳϣϹԹԡ
˻һǶľ˸Цֹʴϻۣʶ
֪Զδʱϴγ˵㣬ùŲþˡ
˯ʰĶһԿţ޳óƥţʣµĶһǣװ鱦źܰ۵鱦ҲӣȻģǹƽʣͷҲÿúܣزó
ֳĶһҪأкЦúܣ֣һȻ⻰ûסЦһᣬһȷԼ¶ڣ΢ЦŻصֻ͵ġ
˲ûסҪ¶ϲʱԴãס飬Ȼ˵ʲôôΣм͵ģ㰮
˵ţҪ˵ʲôת֣鲻Խ֣һһŻλƸ˾ƵĳȥһĻŭš
лҪ˵á
ǽĵһ


71

֪ԶǱ߲˴СȥǸҪסСլ,ǴլҲҲֻǷסԴһ,ԺһһһԺԣԺ󿿵,ҲֻСݡ
լСҾȴȫ,Ҷ֮
鿴˼һ£ֳ֮⣬⴦СլǴֻסġ
Ǵ,˵ӣһүסģһǴסģҾ߶ȰڷŹģ⣬ٲǰǡ
԰ڷŵʲﶼ壬üɻĶɻˣǰֳӵҲģûҲûԭȵİá
ٻǰԺɨ˼ǳʩ
ūͶǴԭõˣСʲô£ԸǾǣʲôãƽ£˽Ǿǡ˵գ˸ɫԭŴɨСɨһʮ䣬˵һȺûɨĶտҶ
Ӹסĵط߹һˣ˵涼Ѱ׵õĵط󣬵׻Ůϸ͵С˸ڼҹ߳ǵıͷͲҶȥﳣõ໨ɲ豭ﻹһףҲõС˹ȥ
ԶͨûҪ´Ǳ̫ҲҪˣȥ飬Ҫ̫쵽̫Ǳߵʱ䣬ҪҪϦҹܽˡ
˵ͷԭΪ˵껹ΪлҪʣһҲûʣعͷǰ˵ϲź͹˵ðȥˡ
鱾Ҫ̫Ϊε֮£Ҫί˵ֺô̫һϦĻûʣʡˡ
**
ԪͨСʮ´촬ս˺һΣҪîʱűнʱԪͨʹ˲գ̹ͷźԱߵСͷߣүȥģ
ȥ߿
컹û߻ģͣЪڵĴв٣ÿϵҲֻ˼յֽƣ⿴ǣڶպҹ˾䡣
˵ү˼ˣͷæ˺ۣ߸ȥ
䣬үȥͷɶأ
ͿԪͨǺһЦߵͷҹĻһҪʩæҡ֣ĪĪҾͳߡ
˵ߵһͷ̧ͷ죬ϻǹ⣬ǺһЦ˵ǣǸ졣
ǣǸ졣һ·ͷϵЦǰźǴϵЦ֪˶ȥˣ֪үϾҪСиˣ˿ˣ鶼ܺһ֡
ڷ紵üϣʱС㡣
Ϸ󡣡
ǰͷҪСͺˡ
ɲǣСáͷû˯˸ǷӦһ䡣
СðԪͨ˴ûþ˵֣žͷǱߵķ˵ҼŮǸۣ϶һҪӱͷˣĪĺá
ͷ಻ϵĹǷм䣬⻰ǹǷͣˣүӣȫΪһ컹ûҪɫˣ⻰ǵ첻Ůֵŷ̫˽Ů
¸ĸţͷҡҡͷ̾ԪͨүȥգˣСҲǵš
ǰԪͨͷͷֵ˯һᣬͱýˣ˯ˡ
ͷĬ˺һᣬʦЩϴЩ꣬ҿҪصҵʱҲйʱ̣žͿҪˣô˯Ҳ˯š
⣬̾˿ҲǣͿҪˣô˯ţ
Ԫͨ˵ͷ
ҹĺӰܾյҪһЩǶûߣǵٵһᣬԪֿͨ˿ɫʱҲпڵ**˵䣬ߵͷ˵˻ҸҲкܶûˣӸߺҴӦ֮ǰһҪΪ
ͷꡣ
˺ܶ궼ûšԪͨ˵⣬ЦЦĬ˺ܾõͷ̾˿ʵù
ȷǲùͷҲ̾˿
˾ͺãң˾ͺáԪͨ˵⣬˿ڳԣ淢۵ؿڣںҹ֮Լ˵ۿ
ˣ֪ʲôظֻҪû£ʲôˡ
**
ҹҸҹˣ˴ȥ˳ΪԼС֪ߦýƤתȥǸССŵļʱһվűߣһȿҴɺ´˴æ˹ȥؾˣ
šӦһûĻ
ϵŵģǴţľˣ䣬ɻȥ
ˣűվᣬԣһͽȥ
ʲôԣЦãʱţЪȥ
㲻ҲûЪţ
һ£ȥϴֲɣֻúôѣþһˮȥЪһᡣ
ˡ鸩ͷļϣﻹżûȥ˯ڸ˺;Ű
иͳ֣̽Ĳӡ
ţ֪鱧ס㡣
ɣ̲סŮҵ֣ͷףø볤˵һĿظ˵æ㣬˯ţȥݿ飬͵˺ðգ
á
ɡΡ
Ҳ֪Լв̫ͨСǸɷ򣬹һᣬƵصһˣ
á
˾ͽҡ
š
ҵȻʹȥ
֪ˣȥЦ
̧ͷһۣȥˡ
ߵÿܹŵĵطعͷȥվڷĳűߣһᳯȥƣҲһЦע½ſڡ
鿴ݣͷȻʧЦ
ֻʱҲֻʱܿһЩճ˵ԣҲˣΪĻҪϲ
ҪϵʳŪò࣬űһĵ˻Ѿ˵ĵҶȥš
һᣬ֪Զͽţڳſô磿
˹һ˱Ⱥȵǣȵˣȫһš
Ŷ֪ԶӹһڳŨڼڵ࣬˿
ȼˣҪǵ鿴ֳǰ̺ڶ֪أ۾ֺˣ׾֪ҪιܲԺĪˣÿ㣬ҪΪǰһԼûҲؼңôТֻԼ˭᲻˵һ䲻ǣ˵Ļܸ̫ܼۡ
֪Զúһû˵ֱȵϵҲðˣɬɬȻص֪Ǳ߰ǵŶˡ
Ҳһţⲻŵصɴۣﲻᣬ̲סݺݵشһؿڣôôĳﵽΪղ۾ǵĵ㵣ĵҹѰ
ҽõŵģǰò֪Զվָе޴ӣǸʱ򣬸粻֪ܻܲصĲ֪ãﶼĪҪңģһز
лҪ˵ڶеҪ11֮ȥˣ˯ͬѧ˯翴һġ

илͬѧĴͣ
#$%^&һ
紵һ
һ
ľͷľͷһ
һ
xiaomuyangziһ
һ
Xһ
һ
blissaһ
һ
ȫһ
breathesky2007һ


72

֪ԶҲ,ʱһʱ븮,ȵ˿ͷŸ׵õĺ,жƴжϧΪܻһ
ǻ˷,ӦñȴˣʱĶûãû˾ûˣƴƴڻ,ȴһûˡ
Ҳĵġ
Ǹ磬ôģҲó˵
ˣǸ粻,ҸǸԺٲˣòã֪ԶСؿãۿο
šޣȴƴᡣ
С꣬Ӧÿ޵ģ
ǿסᣬǿһЦ˸룬ָһȵŵ￴֣ãĪ˶ӡ
֪ԶͷٿǿյƲͷȥࡣ
תȥ÷վſڿﻹһ飬÷ЦЦ˸ҾóǺܸˡ
˳ι˵࣬һ֪ԶĴ
֪Զ⳯÷ôأϲһ
ǹС꣬һžͰСֿˣû˵ʲôӾȶ˸״ˣҡҡͷЦЦûС
˵ռӻֻƫͷȥû
ʱ˳䣬þûˣֻȻġ
лȻųϵ֪Զ
ǣ㲻ţǳϻţǲǣϣҪ游ˣ˵úܣ֪ô˵ǲǣֳﶫĳϵ
ҳϾֵƤˣʱǲܵģ˯ʱŲ˯ֻҪǻ˵ֱ۾ֱͷֿ˵˯ѵĵҳֱͷĻҲ˵ˡ
㿴ϸһ΢Цſ֪Զ
֪Զ˵Ļ˹ŵͷȥϣźһ۾Цؿ֪Զϼ游ûУ
ҳϿ
ġͷϵССľż游͵ġ
֪֪游
֪ģϣ˸˵֪游ʮؿųϣü죬ϴϻۣǰѧˡ
˸游Ȼ˵游游ȥĳϺʹؽһ游˸Ҳ˳ˣ֪Զ˳ֺСһڡ
**
겻ĸûʲô춯أûһ˺ۿֻԪͨһɨԭĬԵ¿֪ԶϵˣҲֻһ㶣ȻһֱЦڱϣϽһ游ֺǺǵЦţӦһ򵥵ġáֶҪȺǺЦ
֪ԶЦŵͷ·Сĵ㣬ǺЦŵŮġȵ˳ϣ֪ԶùñõˮȵͲˮʱͲһСһСˮһ֣غţ۽üȫЦ
һֱЦȴЦ֪Զͷ£һ֪Զ͹˸׵ϥͷͷϥʹޡ
ԪͨȴֺǺǵأֻǸͷһֱڶǺǵЦȹ˺һᣬŽЦŵءء˾ͺãáöأ󡭡ɡ
ֻһ䣬֪Զ˻źһ
ҶԪͨһûнͣʹʹ˵˳ֻȴøˡ
֮˴óг¾ɽྻӣָϵᣬСʱˤ˺޺һóϸزɾǰġ
Ǻøףû̫࣬һֱʹԼģϲԻۣǱǿǱúãǺúûţ˵ûʲôˡ
أ֪ԶеľЦˡ
ʱѧĵһӣ˵Ժ͵һطûţʮ䷺˾ɣӻӡ
ţءԪͨŶϵ˰̣ЦŵͷСصҵģҲţϴѾģһﰴ㳤˵ģģҸˣȹʱó
֪Զֹᣬ⻰Ÿ´󷽵ַžɫѣֺۿ
ʱǺ鿿ڵļϣڷ游ľĳϣߣż̧ͷһۣЦֲ֧ľ
óˣҲЦ
ͷ˵ʱ໥һЦҲЦСӵѹˣ
ѹˣҡҡͷ̧ͷ˺ö꣬ڵȵˣǸ£Ҳѹ
ţԺãʱܿˣھߡ
ء̾ţôһ͸һһǵȵõֳһž۵ģû뵽һôˡ
Ȼ޳ȥˣܳǣǺεȵ£
ԣûʲôѹġ
**
С꣬ڵҼҳ˶ԲԪͨ˶ŮŮȥзֽߣڱסǴСլźԪͨѴλ˹ЩСģȥ㣬ֽǮ
Ժһ˾һˣǱҲĵģҼ˴Ȣޣ㱧ӣٵȳϳЩҾ㣬ĪżٵҼꡣöӣŮŮųϸ㣬ǳȥԪͨóӸλ˵⣬ЦЦλ飬֪ģԺҲĵģ㵣ġ
û죬ǳϦˣȷ̫ǵ˾ˣ˵̫һ뾩Զĵط˼죬ǸطڹǰǼ죬ɽϳ˳٣عԱ˹ٱ˷ˣ˼ɽ˴˸仨ˮԹʱǴʮˣ̫Ҫһˡ
³Σ˶˹ٱе㲻ֳ̫һڵҸ߳Թҹعҹʱ̣ߵֳؼҺڴ£һ䣬߷ĵͷ϶ʱɴۣ̫ˡ
Цŵ˵ͷֵ㶼벻£벻ģͱˡ
黹úܣһ̫úܣ
Ҫ¾գʧЦҡͷҶ룬ȸ̫ˣֶԸķǸࡣ
ʱ򣬴¶׶Ƕüãü̲סм̾
ǼֳΪûԣֳˡ
̫Ҳʵ̫ˡ
лҪ˵ꡣ



73

һ,ȵ͵С߹ݹ֪꣬Զʹ˵СȥԺϽȥˡ
,Ͻǵķ,һνΧһֵţ֪Զԭ򣬵鱻żˣԲνıְ,Ժǰ;Ҫ֪Զһѵ˶֪ԶߵµֻǸСˣ֪Զ÷ݣ˴ͷ£һ䶼
һ,ԺŮ˵鱻˸֪,˵ϽҪ˵Ựȥ
ڣǱߵ̫֪Զɳ˵ĸ׳󺺽ӵɭĴլҵȣҲûȵԪ֪ͨԶǰʰ£˵ȻҶȥϽȥȥˣҲⲻҪȥ
⻰һ֪ԶµܼңΪܵĸ׳׼ֻߵһ룬ֻˣ˳ȥ
ųһֱŵ̫˹ȥ
֪Զ˸״ôһ·˸̫׼Ĵլҵȣȵ̧̫Žš
֪Զ̫󣬰Ʋ죬ÿüͷҡͷ
ҹ֪Զ˵ȥԪͨ˴լ
ڶգŵĴǵ֪̫󲡡
֪Զ֪ҪТź̫̫ǰû˵ҹ̫̫һҹ
Ԫͨձ̫֣ĬĬһᡣ
ڶҹֹˣ̫̫ź˵ҪطסҪǱֹĵط
ջʵϿٹ٣ϯϻϿ֪ԶüĻʵһü䣬ֿˣ
֪Զ¾۹´ޣʥϣβˣ𣬻ТϴǿȫҪĸլסĸӲãҪطסɳûӣȥĸլӰʥϣҪһذա
úõĹ磬ںֵۿһҲûҹһܳĺƤǰΪĳ͢ǰֻةʷ죬ڿ۹ⲻԺλʹͿϳ
ԺҪǸ˶ˣ˭ʤ˭˭һ˵
ֵ۾֪Զʹû׻ѾλӶԵܸɵʹˣ˭֪ϲ۹ͣøĶˣҪٸûŵ£ֵ΢ЦŻ֪ԶĻ䰡ҲûˣĸЩգլӣסĹҲͲ
֪ԶӲ۾ǳȥĸ˵˵ģǳĸԽ̫ȥлײڽǵˡ
ֵҲûЦŵ˵ͷҲá
ĳһһĶԻԱҲ֪ڸʲôãǱԺԺ֪Զ˵ŵʷ뾡Լְ֪ܲԶһһûҵᣬʵۻЦУǱԸϵĲαҲû˵ˡ
ةһۣȻ󲻾ĵرۡ
Ϊڸ⼸˽ص˰˽̵ĳ͢°εЩææңϦû˯ųһʹ㲻£ʷҲ£˹ȥҪܷҪ⵹ϼѡ
ˣĸõǰ˵ʲôµģ
ԾŽԸǣҲܻóȥ
ҳӵܣо̷ƤҲˡ
**
ûˣǰֳ˵̫ͺˣҲҪˡ
Ѿŵ˿˵ֳڻϹ˵Ļˣ˵̫ͻȻ˲ˣЦЦ
ͺá黹˿ԺҲˡ
ðٹٿĴֶǺ£Ҳٹٻڹ곯ݵ⼸üլʱϳ֮ķ粨һҲͲõļʲô£Ϻˡ
֪ԶҲһЦǵЦݸոЦһģһ
ԣӡ
в⣬˵̫ˣֻʱˣ£ˣͻػΪָãͻŸǰڻʹ˵ĻЩס˸⡭
֪Զʱسõ˵ͷ
鳯̾˿ֳø֣ĵúܣкǵţֿÿˣܵ裬˼ʮ֮
֣֪Զֲ
û죬˴ųԺĸף˼ۣתͷ֪Զ粻̫ˣͷȥ̫ǣʲô¾ȥա
֪ԶĬһЦЦò㡣
⼸첻ȥϲҪҲˣΪĻס
Ҫҵġ˵΢Ц鶯һתת˵ϣһ֮ŵҲΪ㣬ΪԼ̫ϲӣ۲㣬ͻǼ
ĸң
ҵģŲţü죬ͻ˶٣ŵݵߵıӺ˿ڣŵһẒ́ʲô˶һһⳤŮʱַھӾ֪ҾǸ޳ȥˣŮ
ң
ңˣ˵סĿҪ̫ãҪǳһΣʹûУĳûУôԶһۣ˵̫̫˼һõ£᲻
ĲТͬʱܻϴ̫̫ǱһҪŽ벻Źˡ
֪Զֻ̫ŵ˼ô䣬˵ϯ̲סһ¡Ů˵Уʵղλһֶãô˵죬Ҳ²˲֪Щ˵֮ڣֻҪ̫ø˵̬˵ʱ֮ˣֻסĿ
䣬ҪԸ˸ǻô¡
Ҳò㣬֪ԶӷɿתûһͿٵ
磬²ôˣڼŮھңõңЩĵǻŵģ㲻ǵⲻ˳ģδؾ˳ģʱ򣬹ܾ⼸Ҽ̫æҡҡͷƽ͵ظֳϵ
⼸ֳȥլҲûȥԹۼ죬Ҳ֪ƱҪ˽ȥˡ
ֳ̫̫ǰͱ¨ӣЩƫƫֳδǸʱȦӶˡ
֪ԶûٻĻͷ¡
˵öԣµˣСûôʱ¡
ҲûסǸ̫ŵˣֻ
뵽֪ԶЦųҪͼա
šͷعͷȥ˵һֱĴɣҲͷȥҲ̧ͷ̾˿˲ֳڣĳץһҡҡǻˣֲϲˣ


74

˵,鳯ҡҡͷ,ûЦ,Ҳûػ
֪Զ÷һۡ
,
˳ϣŸ׵棬֪Զֱ,ΪҪ,
ϲЩŮӣ֪ϻ,Ҳ̫Ȣ֮ǰҲͼġ
˵档
֪Զò֪еĹϵȫֻ˽˵ЩΪƫƫ÷˵
֪Ժ֪á֪ԶԴʵĿǣҪƽˡ
Ҫ϶Ժɻ㣬Ͳģܻϲ÷򣬿ʱŨɵӶƭġ
ģЦЦģùԺġ
ֳҿͬؿţһ£ֳֵһҲǰѲ˹ٳԺߵҲǹ;ΪӣֻԽԽ࣬ڲңԺһͻȻҽյʱҵֻ࡭
һã࣬ھŪףùԺͻȻ֣Ŀòϲ
ûµģԪͨһ߿˿ڣŮһƬȰתֶ֪Զ˵ǰ˵Ժ󵱹ٲҪ㵱տյ٣ҲҪ㵱ĺù٣ֻǱһҴСĹپͺãԺڷҹȥˣͽؼסǿڷ
֪ԶÿЦá
Ԫͨû˵꣬ͳɰóĴǮŮЦ˵ĪģԺֳҵТǮţʲôʱؼӻ۲£
֪Զһɣһ죬Ű۵ãЩµģˣǲ˳ˣŻҰա
˵Ѹ鼷üŪۣʱٸ
硣鳯ҡͷʾɱ˵ȥˡ
鲻¡ԪͨЦŮ˵Ȼȥؼȥգ϶ȡ
һߣ֪Զϵ⣬£ȥģ
ԪͨĶӵļû˵ϵ;ҪˣתͷȥűĿĶ˵һ䣬Ļ޵ģԺǺǻ˵Ρ
֪Զۣ
òãԪͨеɰͰ͵Ŷӣв޲ԼޣֻΪԲסŮָŵ
áһΣ֪ԶҲûصͷģһӶ
**
鲻֪ѴΪԺ׼˼ңдʲôûȥݿ˿˯˵ĳϣȥ廨
ҹе룬ŵʱ仹е磬ҲżȥŻ¡
䲻ƽҲûжΪոմɲԲЦ̫ھĵ¶ɡ
ԣɲĹڴǵȻã⣬ǵӻǻúüȥֻһֹʱֻҪ޺ҲԸ׾һЩҲԸһЩֻǣĻϲǻôһЩİա
ȻһֱǸӣǲģΪ˵ҪΪ˲ģҩΪȣΪһˣеҪˣиҪţгϣ̥ʮµĳϻҪԿúóȢӣûرϲˣһЩϲҪȥ⡣
ԣΣܹúõġ
ף黹Ĵʲôѻһ飬ǴŽǵĲ
ɫشŻݵź󣬵ŵվ͵͵ƣӽ绨廨һһ˵ĺÿüúһᣬĬд˰Ȼʸ¼飬ͷȥǰĬд°
ǰڼЩ޽Ϊ˲ί㿪ʼЩǮ䲻˵ЩϲģôϲЦ
¿ٲŬҪ䲻ˡ˱ʵĵ뵽˴˴ʱд˸¼°ĵһ֡
ź󣬵ȥݿ飬ҹµĲ۶ֽĬдһǴ̼ܼԣЩֻĬĲܵˡ
ҹ׼ޣ¾˯µһֱţѾˮ¾Լȥ˳ˮϴ
ɵСĵ˱ӣɺã͹ǰһʱյ̾һ
¿ɺãѵһΣҪҹźǾ
ǰΪеܣ˿̸ϳ˽Ƶģȫˡ
˿ںҹȫ̲סеľɥô찡
Ҫ㶼ãԺô찡ɲΪΪóԵĵģªΣͻϲһӡ
˵껰ͻȻؿЩԾæӻﳶ˳ȴۡһ¿޳
һ£֪ովؿĬĬŵĸоǴҹ޵ö±̶ͣˣԴƬ̵Ŀհ֮æѸճȥ˱ʪôˣ飬ôˣˣոճˣ
ոһҲ޳Ӵ˿Ҫǰľţʵ֮ǰٿڴϵ˰ҲûȵЩΪǵÿˣڵһʱʵ¼ϲ
ȵ޳Щ־岻ٱĿڣ˴ʱҲĽź;ţȫһ϶ֻ⡣
ˣûʧСҲǲƽʱ侲Գ֣ſǲ̫ˣҪˣ
⻰¶治ɫĵҴɵۣＷ˵ʲô
ʱǸϲŹ˯ĳϿ׸ոյĿԺǱߵ﷢
鵱ʲô˲ˣҪȥ
ţҹȥ£ǺñӣҪԵ
鱻һףҪһˡ
ҡҡͷ´˵ƣȥԺʳôˣʳͷųϵϲŰʱҲ˻شӣСӺˣϲźҪ˯ˡ
顰šһһᣬûӿˣŻݡ
磬Ǹ﷢ȵͷҲ˹ȻУС͵͵ۿҪػɫһ䣬˵һ䣬ûˣ˯ˡ
˵Ʊѣû֮ǰÿϴҪ뻳Щ룬ոԺѾָƽմǵĵ֮ǰȵʲôʱˣʲôʱ˵Ҫˣû˵׾ͱ˯ˡ
鱻ͻȻĿ˵۾ɴ󣬼ۣҲŭһۣʱŵؿڻ˺һᣬȻź˵Ϲ룬ܻ̫ǣǡ
˵ˣʵǲ˼˵ȥˡ
һϹĻȻ۾µûʲôһ˯ȥʱصؽ§Щ˵գߵʱ֮˵ʲôˣ
Ϊӵ˵ҪһЩС̫֮Ļº֪ܸǰĸһ
ʱȫ˵˵ģ͸ֺ˵Ļ
˵ο϶ⲻҪˡ
лҪ˵ڶǻһ㣬10㵽11֮䡣
Ҫл¸λĴͣ
һ
piaoһ
lemonһ
һ
һ
mimimiһ
Travellifeһ


75

˵,
۾ʲôû,ʲô֪飬ֻһԵꡣ
Цֵ,ò,Ĺĵǰ
ҧǿ
ƹûϨ,ϵĽƵ÷,һȾɫĵֱ̿ˮ,¾ҹĶ˺ü,ֳΪ֪ʱ򣬵ɴϵıƵǱߣű˫ְסļ磬ٶΪ*Ҿˣûã˵ˡ
鱻ġ*˵ίѣʱͳ˳ӣ÷ǳСίصұѳϴ˯ġ
˵ţԼûֵһõ˰ͷ˱Сس˳ӣԵޱȿ⡣
һֻŵظٵ£ֻ£ʲôûˣµѸٴϨ˵ƣϵıӷϣҧ޺޵صΪҲ֪ڴʲô⣬ȻỹҪ˵˴ָ˵ʲô˵ף㿴ûз㣡
Ͳܷˣ
˵գ鷴Ӧͺס졣
Ĺܵô࣬ӵһʱһʱȻ⵱ڣôƽˣ˲̶Ļ˵ǣٹήŭҲȲøղˡ
һΣûô˵ˣסߵòɵˣ˾ǲ§Ĳӣ޹ǵϲͷ󺹶˽ϣҲҧصҧ죬޺޵˵˵˵
ҹУЩʱ򻹷Ҫ˿ǻ
ҲûáصȥʱСӰճֱǿ
ɡΣǱֻĥĥÿ޳
˵˵
ء
ˣûá
ءһΣûסƣһһԼĻ˵ˣĻ˵ˣ׵˽ǮҲ˵˳
һ˵֣ԼҲ˽ȥȴѵֱһײ*йֱ֮˴ü£ûϧϣѱһһΣʹȫֱƵ˵Ҳˣȥ˱īд˱֤˽ң֤ͬҵʲ֤Ժлֻ˵ԼϹԼ顭
űд飬ѺӡӡؿȥԼ飬ῴǳؿĳĵϵʱ۾һ۲Ϊı顣
˵˾飬ȥˮȫʪӣеæҵȥµıӳǰġ
黹µأ鰴ӡǰĥ˺һ޵Դˣſǣϻ˸ɾӵʱֻ̧̧Ƥֳһǿؿһۡ
˴ֿһб֤ɣԺҲˡ
ʱ춨ҪԼصܴţ֤΢΢Цһ£ıû֪ˣú˯գûˡ
˻ŰĵرۣҲô࣬˯˹ȥ
ȸϣһͳţҧ룬ҪʲĺӣżźһЩ±ûдǷⶪԼ¾һƨߵĵϣ붼ľ֪Ҵһȥ϶˶ߵġ
˯ǰǾ仰ûɣýء
ˣᣬԼ뵽պдһҪЮԼƣʱٻһߵ˵Σɽô
ôˣݵĵϻĹ⾰ߵöⶼð𣬶Ժһ
**
ȥȥ˵һ⼸յ̵⡣
⼸ղǰҪһЩ꣬ҶѹӣǴֲհϵȵĳ񲼣򣬾˼ҲǷҪݣ򲼵ҲǶúܡ
̵⵹ҪȹǰǼҪЩ
ֶֺߣʵ£ǽ˵ģ˵ȥ̺棬Ҫʱָ˵ʱü죬ȥãͻ
⣬ϱء
ģᣬ̹Եȥġ
Ǹˣһ仰֪Ĵ˼¾͵ͷȥȥ׼үˣҲ֪ϱǵҼҲܹúõġ
мس˸Ҿл°ȥ˾˼̳ƣȥ˼ңǺ˰գţһȥ
;оһõҶͣ˳һҳһһװϵʱѴϵԼֽСش˳űֽСĵѹҳ֮Ŀ϶øֵ׺ֱŵذ߶׺ճˣѹýģ¿ºķ⣬һ·űߴţѺŵı϶һ㣬ʲô
ˣŵʱҲûԼţõҶȴŽݣŵʱ͵ʱٰⱾ̫ѧŵᶯͺá
Ͳⷬɽ뻢Ѩ֮ƣƭλϲɫӡ
һλ۰Ͱ͵ؿȻˣеΪϴָ£鼫ƽţҲûһЦ̬ʾûȫЪء
鰮죬Ҳûˣ׼Ҫȥ̫̫סǱլӣԼţһźѳϽеųֺõسЦŵʱǱ÷һؼҰ
ŶӷżţӵЦζؿһۣҲû˵
黹ΪûЪأշֺҲһʱʩһҪߡ
ţųҲˣɳһ˵ǲȥ𣿡
ǲȥѳϷϥǻţҴȥ棬ɣ
鵱ڨЦɣв֮
ţûˣҲ˺ú˵»˵˶٣һƵ֮赭дص˳˵˵еһЩҲģԺĪô߹ˡ
һ֪С۵ëûһ㶡㣬̾
лҪ˵ꡣ



76

ʵֵĵ,Ҳûк÷,˸סıլ,ֻܿŵ鱧˳³
ŽȥҲøʹ,ȥգȻһš
ֻӦһؿ˷ӽ˸׵š
Ԫ֪ͨԶӲ,óײ̫̫ͽӵСլסûԪ̫̫ͨסһ顣
֪ײøĸסһҲİ˲,Ѿ̫̫Ƥӵ½С΢ػô꣬¸ɿˡ
ĳЩ飬ĶŮǡ
ֳڣҲڣ򲻻ʵĸȥ̫̫ɫ¶˼ˡ
Ӵӱת棬ȥ̫̫סլǴլӴ󣬵Ҳ̫󣬾ôĸ֣Ǵլ䴦ѽ
ܹȥҲҪһʱ
ڳϱĿ˺һᣬլֳԺݣȵ̫̫Ѿˡ
һ񣬡㡣
΢Цų˵ͷߵ̫ǰһЦ̫밲ˡ
ããá̫һãЦеؿͰ׵صʮ˰գҿǰˣһΪȲ̫ء
Ǻ䶼Ẉ̂Ҳضã΢ЦŻص˵̫ˣĪþһˣ͸˼зˣĪ֣鿴ɫã͸ûһҲͷˡ
̫鲻Тĸ̫̫װ֣ЦеϼһһѶһغ͡
ԵͷţߺŵЦݿɬʵ䡣
һӣʵõˣϵĸûʲôȰ֮ģǰǸСģҲֵõòˣǰǸɵģΪ˭ʲô˼ܿ͸֣ǰ޹⼸꣬ǿ͸˰֣͸ǻе˼
ǵģ֪ʲôģһѪˡ
ǰ̫ǺЦЦû䣬Ҫ飬鱻ȵסһ̣ͺ񱻶߲
ЦˣЦؿ̫
̫£Ȱص㿴ɫҲã˵簡͸ǰ۰㣬˳ʲôöͣƣⲻðװֵģɫá
á͡һЦԼ̫ţ¶һصϸٿԼϸ̧ԼЦ̫ҸˣһΪԼأŵøղĶˡ
˵ţµأֽ̫Ц
ҿһ㣬ǰ֣ǲǣţ̫۾һۡ
ӦһЩµؿһۣ̫̫ڵ˵µӣСشһ䣬С㿴Ǳǰһ㡣
̫صͷЦŵ㿴һģ㰡ĸĲ˵ûô˵Ǿ˷ˣò˶ãı˹ְ£ô˵ҲǸٷˣĲòҪ༸˲źҲעһ㣬ĪЩǱȥˡ
⻰ô˵һĸ˵Ļһ£ɫ̫ϵЦȴˡ
͵
鿴ڵĴ̫̫֪̫̫ƢЩƢٺõˣҲǶȻ̲¡
վһߣʱ죬ͷǿ
Ҳ뿴ϸˣôⳡ治ʧضԸȥ
**
ĸ̫ϵҲˣֻ˵Ļȴ̫ϣûзƢһش̫ؿڣסĵطѿԽ̫ˣ£Ĺ¶ҪܣĪһᣬҪסȥµˣ
㡭̫ûϵ˵ȴ治ĺݻѾͷȫǸƽտ˵óݻˣǿеŵõ˿ûȥˣҲŵӻ˻ΣȲعץָ֣ʲôʱĹˣղ˵ˣĸձ㣬ҲҪТ֮
ûйܸĹ£鱻ƳѪҲֻһƬ죬ǣô˵ҪҷıˣǰҸ˵ˣǵ˹٣ҲΪҼҴıһְٰģúö飬Լı¿ϹǲΪΪΪʥϷǣ˵ǰͷԼĸػͻȻҪΪҼҴıְˣ
ɵѾͷ̫þҵؿ˺˵˵£ˣ˸ҳһǣǡ
û˵ֿ꣬ȵ
֣ʱ˹ҪΪðѪˡ
ͷƳһۣ˹Ĺ𻨽Ųסˣһ䡰¡ٵȥ
̧ۣƷһֱ̫̫̫һֱĸָ׶ѪûֹѪЩССѪɺۡ
ᣬҪ˺ȥ˵ģԣԽɲԽá
ǲĸ֪̫һҪҪ캰˵ԩ֮ʣ˵ʱʱ죬س񣬡Ȼôϲ飬鲻㣬ˣϱӡ
˵ţתţ̫СվסӺѾڽšС㡱
һ߳ţҪҪ䣬֣ͱվſڵĻһסһƣֵӵ˵ϡ
ҵүôˣӱƵײȫۣŴ޺
ǽӶԽȥ
ߵ죬ʧ̬С˼ʮŸ߶л·߸ţԼȥͻһ³Ҳû̫飬ֻں󷽼ص㣬ȥģ
ͷü
㣬ȥģܴܲһȥ濵Ҳȥġ
ϽҪܷ⣬ԭҲ˵ģסڽԺ±ۡ
Ǹط̫ȥˣҲȥˣӢһȥֻ꣬ȥˣȴûﲻʲô˶Խǰý׸סͷýǿ϶ȥ˵ġ
ҲȥҲǱߵĴˡ
Ҳ˵ˣ±ҵ峤峤ʱҲһˣΣҲһҪȥЩһˣЩ˲ˡ
мȣ濵ĲҲҴٲѡ
ͷٿһۣ˵мֿ֮ѴڶôȥˣĿǰĶ˵ƯһҲûС
ղ̫̫Ķ̣ڱԹۣ̬ãһҪ̱˵˿Կõģ
ɿʲôֵĵط
Ϊ˵ͿʲôˣЦЦƳһۣȵĽʱһԵȺСͷƫƫͷȻͷصˡ
濱ֵסĻס·סһ̣۾ɴ󣬲ŵؿ˿Ȼһ·СܵѾʧ۾
ңӣ˵ϣû˸ղſ˶̣һ߲ĸӡ
£ǲˣСһҲûƣǰ·ܣûһ׷ǴС㡣
ȥԺһˣֳС
ǣСߵű߼ɣСݣȥ
ߵűߣѾȺǣһԺȥʱһʱǾ͵˽Ժ
һϢ֪Զſڵãϵˣɫˡ
鳯ҡͷްСˣͿҩ˰̶УȴȥҪ
һΣ̫Ķ϶ϣҪ¶ģȥЩû࣬ɴ֮·һݡ
Ҫһ˼ֺݶ˿˻ϣԸǰ;˺̫ˡ
лҪ˵һ


77

һͼϽ,֪Զڻǰĵλ,֪ԶһϷ˵Ժ,û˽ȥһͼϷźӳˡ
ȥա֪Զһ,۾ϴ˸ת
鳯ҴһδٶӸмһЦŽ̤Ժŵż
ͷҡ·,Ϸߵӿһ
˲֣οĻǸƵС㣬æ˸񣬵,ĸҵΪ·ӵ
ϵӸԼĸʮ꣬˵ı»һЩģ֪϶С˾Ӷ࣬һǸľͷˣ˽ʲôʲôûгԴ˵ˣڶ֣ǿһһۣһһУһһв̤֣Ҳһһʱ㣬ˣۣǴۻôġ
ֵڣСһֵѪ߰ߣȻ˵ϸӿĸС
ϵӶսһţһѾСѾ飬ѾǶ򸣣ū澼С㡣
񡣡鵭Цһ¡
Ͻ֮ˣұݻ峤һҵųԲǻܱȵ˵ģţūӭȵסӣſкŵѾ˰
㡣һţϽŮʮ˾ӭ˹ЦŵҼˣ
Цǹɣ鳯ͷǸصôæûʲôĶ´βϰ
ϣϴǵ˽͵ˣܼһξ͸ҪһΣھֻҪϸ꣬ðѽĺöҪˣ
˵䣬ѽã̫ʦϣŷϽʱۿ˱ŵۣͷθߴ֮ˣһð⣬ϸжʱ硣
Ͻ࣬ϡ֮ˣǾȴǱҪСʮ̫˶١
Ѿͷ˰ϳ֣
顰һʩ߹ȥѾĵ¡
̡ʾȥ֡
۾ȥǽѪ֣һ£
Ϊԣ۾𣬳Ϲȥլ̫˵Щһֲһֲѧ˳
Ǳߵ̫̫ô˵ģһŹ֣˵ɵ˹ҪСģúСģ
˵ͷЦҪĲҪ˵ҸҪҼҷɹٵ£û£Ǵ˵ȥˣǡ˻ôҸ磿ôң
˵ǰ;һûأ峤û⻰ʹ˳ȥҪ˵·
ɫ΢˱䣬һȷ˵ģ
һֲ٣һԸ췣Ͽ˸ͷͷǰڵǰ棬һͷͿѪ֣ɫ
Ȼ֪ŸģҶȷǰĳͿ֮ˣҲһС֮
ȥһϽģ˵Ҫ˵ϷԸߵˣˣ
˵Ѻ۵æ۾㣬ôô㣿
˵תȥѾˮҩ˵Ҫϴ˿
ֳмһЦ
±ҵСʱ˸Ŵ֮󣬹ȻͬҵС㣬±뻴ϵС±ҵС뻴СȫͬҵСϲ˵̣±ɣȲױ˴֮ˣҲڸ˵˵ܺõشʵ¡
ǱߵĽãĪ˵˻ĳ飬Цӭ˴ЩҲ˵䣬Ҫʱ򣬲Եرһ㡣
ţԸӲֱ֮ˣְúѿڵҸүүһҾʹȥԲ٣峤֮ǰȰˡ
ˣãȻ̧ͷԺ֮
תеķЦЦʲôԳײ֮㿴
ƷڸˣٹЩʱգȹеּһ£ǵһƷˣ˵ӵһƷڵƷھҲû˳ײ
˵ҶϵĶǴ˹̫ȥˣҲ̬һ仰¡
ҪͷϾ͸۾Ҳ̽ȥղ֪Զģ
ǡͷ
֪飿ϰֿۣһ㡣
ǡ
ĻϾ֪Ҷϵǰ*Ųʮˣ֪ԶĿҺˣΪЩµøãð졣
ţνз飬ΪԼҪɱһӷ𡱡
**
ֻһᣬǱ߾ū澹Ͻѻݣ漴ȥ˵֣ú㡣
ǣ֪أúģ̷ġ˽е
꼰ǣδ֮£游ĸиֶΪھпʼıȡˣһ̵ģǴҪҸλȨּ徲˼ң⾩Ȩ˼ŷ磬ҲӦݺͷ룬ܽȥ˼ң游ǳд󽫾֪Զڻǰĵó裬Ҳߵķ룬Ϊ£֣˴һúܣֻŶҪǴùϵԶ飬Ҳǻһٸ˼ȥȵġ
ģЪǻỹѣЩģȲʱū˵ϽȥǱߵ̫̫ȥˡ
ᡱüһ߿üСʣòף
ҼǱߵڣǲ»Ū󶯾
죬ߵЦˣŵĪģ˵ǱߵլӴ󣬾Ǻ˺Ҳûüϲֺ֣η
鳯˿ȥֻ˳С΢΢һЦƵص˵̳͸õʲôˡ
˵գЦⲻ
ҲǸģ֪ҵһЩ֪Զ֣ҪȻҲᵨӴ󵽰ͷ˦ǼǰԼڳҪͷϵĳǸóģڼﱻ˵Щ뷨ǹڽС΢ˡ
лҪ˵ڶ
11ҡ


78

ҵ˾˵ӽ˽Ժ,һᣬԪͨ,,ȥҿųϡ
Ԫͨһųڣڵ׼ʱ,µ飬˵£Ī飬Ů,Ƥ,ŵ
֪ˡº͵ЦЦ
ϵԺͱֵ쵽ס֪Զ֮˵ҲˣҸʵ¡
˵
ˣ̫˸ӣ˰ˡ֪Զ˵£赭дصϱ̫ŵָ˵ˣͷ㵽ҩţӾĪˮҲĪ
ס
֪ԶӦֵӦΪѡ˹˰գʱĴ
ӣӦԪǼ졣Ļû֮ǰǰºͣ΢е䣬̧ۿž֣ô˵
ˡ
Ͳ㣿
ܶ㣬ң»Ƶ˵ġ
֪Զ֪²ܸ÷ϸ˵ְѻ˱𴦣˵˺㣬Щ˸ҽҿҪΪҰ¡
ģ鲻Ϊ
̸¡Զ֪ӡ
Ͳˣü
塭Զ֪Ρ
ģվȥ
Ӳõؿһ£һҾͰ˴ĿõϵģȥþǣԭҲҪʮˣʱֻҪͺãģֿĸĸ
֮󣬵Ǵһ£͢Ȼ󶯣Ѿ˵ֲҲ֮ģУһ֮ʱԼҲⲻ˷ǣһΣȥţϤЩе͵˶׺峤Ҫˣȫ֮ߣеû뵽ȿ˿Ҫİæ
ΪҪȼ죬
˵ţ֪ԶҡҡͷϽǱߣȥˣ˴
ͷͷֽн˷Ը˻ػλ
ôã֪ԶЩɣҲʳ˿ڡ
ϻڵȥʡ
Ǵ㣬һˣ֪Զ̧ü
Ժ͵ͷûٶ˵š
֪ʱ˵ٶҲûãβλԺ±ǡ
֪ԶҲ飬ҲºֳЩ
šͷ۾ţ˵ЩĲɣû£ˣǰû˵ǰ£ʼ˵ˣúãҲ֪ǰʲô
֪ԶʧЦһŴſȥЩøҪȱ˼ҵҪЩһұҸ򲼣ͱˣҵʲôóԵʲôóԵľңȥǸܶҶˣСʱʲôʱû¹¹£Щɵˣڱҳ⣬ʰ
Ҳû䡣鵭ؽ˻
֪Զסȥ
Ϊʲô¶ó˵е㷢ᣬ˿ʲôŵȻ㿴ȥȥŵģɲ֪ΪΣˡ
Σ֪ԶҲĿ˲Ծϸϸĥһ£һüͷϸߣ尡˰գ
ûҲ޷תͷֵصԺҲΪ㣬Ųţ
ţš֪ԶЦã񲻾Ϊ𣿡
Ϊֳѵ֪ԶѾڵҼҰ˼ˣô÷⵽ǳԵӵĴף
׾湻ġ
ֿЦã˵㲻˼ʱӴ򿪵ĴŴԶͿҪ⴦ԺӵţվЩĵؿ
ʱ紵𣬴ϵѣͷȥԶԶľ뿴аŵİײղǻ㻹ܿʱѿ
֪ԶԿ̾Ϣ뿪ãѵطã÷Сޡ
**
ˣΪˣ˵Ŀƽʱ֡
һĻЦ䣬ԭеľɲ
ЦûˣˣŴ˿űǴ˿İǴš
ףʵ̫ۣǸҷ˺ҩ˵üˣͿЩҩ̺۶Сϸϸ˵
ˣʡ
ǰһ£ԭûµģֻ̫̫ԣҿûңԸɴཫƾͼƣһء
̫̫ҲˣûǰסҪǻǰҪʱʰˣҲһ»ǰģȴĿˣ£ͱּ꣬¶Ĵˡ
鰵ԺĪҪ˲źãԽǳ¾ԽҪ侲ҪȻ޲˵¡
㰡Цһڴְ֮ǰǲǲˣ
ЦЦ̧ͷĨȥߵĿЦҡͷΪ磬бģǸڱ˵۾Ļ³Ҫôˣ֪ҪôҲΪҸ˵ģ˶ˣؼҵʱҲһ˻ȥźãʱܼŵģĺˡ
ҼҼֳһ飬òó۳á
㡭鲻ݣôְ֪µģ
Ҫ˲ˣҪô˰æ鿿ļͷжҲһЩҲΪҰգ
鱧˳ı֪û󰭺ˣ˵ΪдЦô˵ֺþ֣
ҡҡͷֱסһůӣֵҲѣǲǣ
ǵһѴˣôǵҼҵˡ
ѣγţֻһʮ˵ҪµҪҵ˼ڶ֮࣬ͨţҲ⼸ʮ˵žܰ׵ģڳ͢к޸ϵ
ɣ*ɣ*ɣж˱ֶˣɶŹ˵⣬ЦȹʥҪٳˣʱǼ˾Ҫˣ컹Ŵȥһܡ
Σգ鿴
šıΣʵǡ
룬ľ֪ڱǲҲµģ˴ϴɹ׹ұȴǴ󸣣ڣûед̰֮¡
лҪ˵ꡣ



79

ȻΪ,ּ̣볯Ϊ٣˾׹ڶ̶̼ʮ޵УҲ˱ǰδе̰ߣڽһ˽Ȼɷ磬֪Զ֪,˴þٶ,ֻͷһ
˾Ӯ,˾ٰܣдԱ֮ʱܵҲһ֧
£̸˶ʱβŸ֧֣°֮ܲ³ɣһսҾͱȷվһߣ֧֡
ԣغɰܵһΣԼˣ˿áõҼ֮֮ߡ
˵ҼûʲôͣΪĶЩ֮£Ҫȵ飬Ҳǹغɰ֮٣ķ֪Զԥѡ÷
ŵ飬ã˵ΪʲôȥģṶ֮ͬ£ֻҪˣҧᣬҲСظ󣬰ʰű֮£ԿΪź֮·
Ҳټˣ֪ǻɺƱ䣬ĸòôϲҲ⣬ֻټ׺ãѲԶ֪Զŷ֣ǵľһ㣬ǴûλñǷλøߡ
ǵĸ飬ǶĸҪôһЩԸӴ˲볯ΪٵĻ׶û˵ʹǹٸ˽Ӵ˲ٹʹٳ֮£ֻڼյؼңֻΪܸ˵仰ãø࣬ģѾҪɨ֮ˡ
ϣûʲôͶõĹõٻƴģȨƸҲýյĳɾȥҲ֪Σ̫һߴͻҲԸӹϵݸĵӵԭ
統Ϊ˳ͷأüΪ٣йһһΣ֪ԶҲûˣι˱ȵ˻£˹˼ɣˣһһ˸ҼңԶһΣ˵ˣֻӮ䡣
˵ԪҪóȥ̤һʱգԶ֪ͷѵҲϡ
ЦŵͷǣҲ˵ˣҲҪȥܰϡ
ߣ֪ԶбۿЦº͵÷
˵׵٣һ׵٣ǰ÷Ȼǡ
֪ھֻġ΢Ц
ǡ֪ԶΪõ֪ЦֵǶ࿴ŵŲԵ˾Ҫеã֪֪
ü
֪ԶûӣֱӵӲ˵һֵĻѣ˵ģתһٰʮ˵Ҳ˵ֻԳвԵģֱǣҪǸת䣬ֻҪ֪飬һһʾǣɲ㡣
֣ʲôܲ˼˵׵ֻҪǶŸĸ˵һ޹ʹļٻ
ӳôã˵ſΪ˴ôһʱգ֪ӵ飬ֻǻͷһαô̵Ըһ軤мӵã鲻ȻʧЦ
ġ֪ԶҲû÷˵ԼЦĻΪţһ͵͵Żܲµõ֣ţǿ²ʱҪǳ£Ͳ˵ˡ
Цʧͷַ֪ġ
֪Զһ
ǲõĽֻٴ׵СģܶһʱЩ¼ٺãҲв֮ʱ
**
̫˽ԺϽ˵Ƥӵ¡
Լ֪̫̫ϲʲôùĳ£ҲĹҪǽ¶ʵԸĻ֪ˣ᲻ֳ棿תһ룬ֳǰ;ԼƴģҲ̫ϵңմĹһ㣬һҲһˡ
ײϵĵǻվڽǿһҲֳ֪֮£Բ³һЩҲûȰһְ䣬䵣ĻҲ˵ԭ
˵ֳûȨƣΪǹס̫
κ¶з̵ĻᣬΪ˲裬ֳֻȥøǿû˻԰ֻܿԼȥƴ֪˵ĵֶӵţѲԸΪľһ仰˵׼ʱϾ̫̫µĻ
̫̫ҽȻ˵ЩģҲûȫȻɣ֪ÿ˶Լ̫̫֮ڻ֧ôҲǳصģֻҪû͸ףǲܶġ
˹ֲź֪һЩǰûȫ£ʱգ̫̫õģĸȥţֳΪճ䲻öǣҪ׻֮£µТڶӲ˵ģԺĳӣµֳТ˷ʱ䣬ʱ˵ĺá
ǧ˼ǣʱõģǱ߾ôġ
Ҳ֮Ű˸ͨͨ͸͸ԼҲǾһ亹ҼҺ󣬼ҳһЩò˶ʲôԴܾܰΧϰڲôԣԽӵĵطˣҲҪӦļ̫̫ЩˣҲӦԵùȥģԴӼҵˣǾǸС˵˺·£Ҳ˵ۺžˣ죬ΪǵĴЩ˵ҲֻС
ԣһԼסԼΪ˲ֳ鷳ҲȾ۱仯һʱգҲ侲ӿƣҲþպҪ֪ôӦԡ
ڳ֮ǰҼ˵Ĳվ͵ҲÿæúܣĶҪϷ䣬ҪϷΪһ⣬Щ׼ֵۣѰũңϣΪǵĳʳֲѰ˿ɿʵӹϴ´ɨģҲѰһ
Щ£˵ǲȥҲʾϸԱܵķҲһæڣæµҲǲضá
ڵҼ˿Ҫӣ˺ϵĵҼ˲˿ɿ֮ŵҸ˵ǰռ˴ӵһҵˣҴҵȥҵ˲٣ǲ֪ΪΣţͣͷݵʱҲ½أ˴һ·һ²һҼ˾˴˵ȹ֮ٲϳȷ˺󣬾ͼ˼Źȳ֧
һչſ󣬵۶û˵ýź£ļŴŵҶǣߣȥү
˵ѽӽԺûڰռʧ̬۾΢΢ɴһ㣬û˵ѸųţȥűǣĵҶ
Ƭ̣޻Ӵ漴Хһ𣬲һʧ
黹ûعСϵĳ׵ּոιʳ׶벻ֻű߿ֺ̧ܵС°Ϳ죬ֹֻؾصطСǰ棬һںã漴һ֣ʹغ
лҪ˵˼͸λƷˣ
Ҷһ
moccaһ
moccaһ
moccaһ
moccaһ
moccaһ
Xһ
Floraһ
900498һ
Travellifeһ
Xһ


80

ϡӵĿع,۴޵СǱ,ιһ⡣
ϰ죬,СԴůůǰСֽץǰ,֪Ӳ,ʱͲˡ
öӣ˿ŵĹ𻨳ĵѾͷЦЦģû¡
ŵ𻨸һ
**
֪Զŵţ۾ԽԽ,ȿ꣬ߵű£¶߷Ը˼䣬˾ȥˡ
֡鿴
һţ
ǣҿžϹˡ
ȥϲˡ֪Զ䣬£һڴ֮ǰ׳졣
鲻壬ǴҲ
ǵҼҵļȻ˵һ£Ƚ֪Զ̱ϴ˿ЩͣĹġ
һ
֪Զſһ˻£תͷֶ÷С͵ϱӳȥΣ
÷Ǹ˲ţ֪ԶҪһѡ
˵ľǡҲû룬֪Զ˵ˣҲʹӦˡ
úø˵˵֪ԶӦ죬һ£ֵ˵ûˣһ¡
ЦЦ鲻㣬ͷġ
ͷȥһ˵ȴһ£ЦһҲãҲá
ྭЩ£ùͷֻʥ飬ЩϿٶҲ޼£˲á
˵룬̲סü
׵˶յľУȴҪϵӶ֣ζǺܵġ
Ҳĵģ԰οȴ޴Ӱοֱֻס͸Ľ̾˿
ûµģ˰죬Ｗ˻Ⱦæ꣬Ҿͽ
Цʱ򣬾һذգһ˲ֿܷ̫ãҪһӡ
Цһ䣬޶ˣͷȥ죬ֿૣ㻹ûߣЩ᲻ˣô죿
鸧΢΢Ц
**
Ҽԭʱһ쵽˾ǣǱ֪ԶߣһҲûڵҸ¶棬ǰΪǵ׼һЩòϣۺͳʳЩ͹ȥסĵطӺʹɨЩòˡ
Ҳ˲ӡ
ûȵʮԪ죬֪ԶС˸ףú
ߺ󣬵ס˽Ժ֪ԶԺӣ絽žҪ˵ĲᣬӶҲпࡣ
ֿҪˣ³çգϸճ̶ȱǰΪҪһ֮ࡣ
ҪˣĲʷ̵ɣ̲͵ļʷˡ
˼ʷܹˣΪӰƷ٣ûöãµϳ࣬ҲֻдӲŽķݣ⼸Ȩ޹㣬һм֮Ȩֲ˾ܳȫؼԱʷǶɵ֮ͬˣҹ£ȴ϶ΪһЩЩֽĲ͡
ǣ̲ܻᷢΪ˾ٿɲ֮֮ͬͬˣһ֮
*ˣֶΪ̣Ϊ֪ݵ׵ܵ׳佫ֵԱߣдĻҲ٣ȴڲһѵ
*Ҳˣ漰ŵλȨߣһ㶯ĶԼ֮ˡ
ѾָȫգԺֻһ֣ȫ
÷ɶԽ⼸ż챻˲ƣϳ⿼Ժһ
ûаٹΪ׵Ǽ˵£֮£
ǱӻΧڵˣܾȫ
Щ˾Щڼ֮¡
ԣ˴ϴ仹գճ̶ȣȫǰϵһ֮ࡣ
󣬵ԾֵĲŸҲ̾ΪֹҲΪֵƾ֮ߵλ˼ô¶²͸ġ
֪̾Զ˼֪Զʱûз֪̽ķֳ֮ȥĵҼҲĴɢϢҪҵЩ˴ңʷԶף˵ûɫɷ¡
Ԫ죬࣬ʷҵŸǱ̤ˣۿڼʣеȫӿΪ֮˵ĸУ˲ڣֻܵϹһ䱣Űһġ
Ϊ֪Զ֮£֪ԶҲûܻɸѡһҪˣ˵һ䣬õһ
һΣҪǶѵŹ̰֮лߵ¹ٽҪ˵Ҫŵڶʱ򣬵ŹƷԱüһ
֪Զ¼ЦôлҪ˵
ҡҡͷ
֪Զαؿ÷¼ᣬһᣬͷβֿһ飬ŽŵǰǸţֱ˺ͶˣȲҲһʱЩһ죬̹ػһ󡣡
˵ţѲӵ׳佫һѡ
ʲôʱ죿鿴ЩٴԱһѵĲһۡ
졣֪ԶָԼӣЦصܱסԼʱ죬㿴Σ
ȫ֮󣿡¡
֪Զ͵ӣһٿ
űʣ֮ʱصͷֽ¡
֪Զһɸѡǰҹ֪Զһ¼ᣬվ˸Щ㿴Σ
߷ȫ˵ʤ㡣
š֪Զȭչչˡӣȶ̹һ㣬ŵҪСΪϣ˻ǽҧ˭ףҲɿڡ
ͷžֵﲻ˼
Ϊ֮ҪѧĻࡣ
**
ֱǵҶүгһӵܣ֪Զ˰Ѵн
ЩһͷϽǱ˽ߡ
˵ЦЩڴ֮ã̫ͻȥһţ˵֪Զ˱֮֮ͽ֪ǽøı£û֮ǰ·Ǵ˻ȥҪװһֲ¶Ľɱ֪ԶһֲʱǶͲߣĸΪǲģǰ;
֪֮Զ֪󣬲Ц˺üĵ̫Żͦ˽ģͬʱҲϧ̫͵ɵףʵ˻֮ˣպҪõͬ壬Ծͬûϵģǻڱڼѡӵܷ֣̫һ٣ɰЩӵܺˣ֪ԶɲЩ˸ԼΪ֮·¡
±峤ѽУ峤֪ԶҲԼ˻ȡ
峤һˣֳ½Ĺ;ȫһ䱳㣬±һߵʮ˧ռϯ֮أвĹֶͣϸ߳ǸҲ֪Զ뾩ԭ֮ܵ峤򾩳ǣβְæҲ
һȫʤٹҲͶ֮ˣ֪µ峤ڣ֪ԶҲصԼҵЩèè
¶ʮ֪Զ¾㱸ֻǷʵϳɶ硣


81

͢,ΪլŮӣǰֻмҲһ,ĶΪ֮˵˽,Ǵ˵ĺ֪޽Ҽң֪Ҳ࣬ǰ̫֮˵ûӣΪ,ײԼ뷨,һ㣬Ͳֳ¡
ջ֪ٶ,ֻҪû뵽λ޲㣬һ¡
ϵ飬ôҪȫи֪Ϊǵ뵱ȻǣС˵һЩ֪Щ˵飬ֻҪС񵫷֪һģ˵ϸ
ǰⶼ˵£һ鸾˾Ͳôˣܺúլ֮¼ãֻµͷ֪ҪԵ£ô򵥣֪ѧ˼ǲһ㡭
ҲԼΪεһŮƼңԼƿػô󡪡̫࣬ܲΪµ¶ģҪôģ
̫¾ˣ游С檷踺ذѸӴ󣬲δģʹȫ˽ʿĶı֪֮λҴһӣҲǸһӣҵһ軨ҲðҪӰڲһ˲ϣĻ
˭̫̫̫̫˭룬̫̫ĺǾеģڻؾ֮ǵȥ̫̫̽һ֪̫̫̽ʲô
̫̫£ҿҲֻʱӹɽ󣬰æãΪǵ֣ȵһϣ̫̫ܻǻᱻǴͻػʱֳõ鷳ˡ
ǰ׼
С֮£Ԫͨǲ⣬Ů춼ҪС˵ôһʱҲٶˡ
Ů֮£æô֧֣ǲǴǲ
ɽһԺס˰£ţǵдģþһãٵһ³䶨Ϳؼˡ
д̣ÿ䶼˰ĵĻ鿴ųһ£ߵű߿űųˣСһᣬʱһֱʵĻ˵Ǵ˻ȫ𣿡
С񵱼ЦȻᣬ˰սʤС㣬û˸˶󣬾ǶԷĵͷˣԴĻǵзͷĺˣ˴Ӳް֮£ֿɾˡ
Сʣ˵Ҳ͸ŹˬõҲ΢΢Цһ䣬𣿡
ԸˣΪģھ£û˸޴֪ʱ֡
֪˾ǾΪãǲ֪Խǲ֪Խǵġ
**
˵Ƕµ׾Ϳǻؼңȵ£ŴԶ뾩Ƕɽµˡ
ȼٷ磬ǰúñʾһĶŵĵҴһ֮ϵЦʱͽˡŴŴĽ޵ĶӣǼҵС˹ȣһŵû
һ߸ձųԪͨ뿴ŮĴֺǺǵЦ߿صͷǰŮ֮òŮҲ糤һ忡ɰġ
ֺĳСֽץĴȣ˺ü˶Ӧòԣͷص
ҵɣûдˣ
ԪͨЦų֣⣬˵
ѧ·ĳϵߵߵسȥһ˵ĻϣСָƫͷǸеûӦĵϤĹֵúܣԴﳤǸЩһɿЦ
Ͻءȫɵ͸ҲǿЦá
˵ϲ븸׷£еûǰǰˡ
Ҫٹöʱգµϵˡ
˹˲˵ʲô΢ԲĶӺðᣬ̿ˮЩǿװȫˣֻ۾ӣ˺üοˮɵɵʣ飬ۺգ
öˣʲô
˭
ǡ鶼ˣ˵ˣ
ĸ¡˿ĸˣԶԻˡ
ô˵黹еɵǰġ
ڵٸ˵赭дû˵ǹңӰ£˴¡
ŶɰͰ͵ӦһֳĶȥ۾Сؿӣ
ٴеӣεЦַŵ˶ϣա
ӡϺðᣬɳźô
֪æЦˡ
š˳ӣ˼سЦЦתȥԪͨ˰ְѳϱ˻
һڸ׵Ĳᣬûһᣬֿؽһ
ȷΪ׵ĵһӿһۣͷڶӵСӱϣ۾͵͵ȥ΢ЦƽʱЦֻЦԵееʪˮ⡣
**
ûˣҪһ˻ؼңڱׯס죬ƹоʲôӻؾ
ҹʹ˾֮¡
ֻҪʣ鶼ǻ˵һЩģ񡭡
˿ĶӣЩմѪȵ£˵
ɽһԥ֮䣬Ƴ룬һ㿿ϵӣ˵㲻ңؾǻһЩģ׿˵أҲ˵˵
㲻֪ôࡣעòѹӵƣ˻
˵˵ϵĿһСڡ
鵱ؿһůֶɱһЩ漴ӵˣæɿһ֡
һһէģʱķӦҪЩ֣ɿһۡ
̧ȥöһЦһ¡
㰡ӡһǣһᣬŸڵˡ
һѸ̧ͷ㶵ءһ
֪д̣ڳϳ·ϱ
鲻⡣
಻ڻǰ

Ҳ¡

ʷǰ*һŮӣŮһӣӰ˳츮

ʷҲˡ
˵⣬̾˿

Ѳ֪˵ʲôźãﾪġԽԽСȴҪɳˡ
ּҪ֮λ̾˿̵ӣͷڽǵﶼˡ

ġϢİߣҲˡ
λȫȻɵˡ
˵ģһ㣬ֶöڶȫ벻ô¡
Ȩùˣ
ֳ
лҪ˵ꡣ
лҡ




82

,ֳΪЩš
ǡ鸧ͷЦ漴һ,˵,㲻ȫǴΪ,ˣ滹˭
˵úҲ˸,Ĭ֮̾һ,Ǹʥˡ
˸Ӣ֮
šķ,˵⼸ʶģϴûģǲںδŹǴһ⣬ǰٵе档
ֲ֣ϱٵٽɽ򻢣ֻʹһȴöѪϴһ顣
λֻ꣬ˣô˾ٸƤ뷭ĳӣöЩٶҪϹȥڱϵ
ǵʥϵڶζˡ
ЩС̰СЩܸɵģϴȫ
ž˾٣ٹΪٵĵķִӦܵûϵˡ
δ½ϣȥĻžһ⣬߻ʵԶѶҲܼЩ
˵˵գַʣ֪һ㡣
û˵
ɣ
㲻Ҫôࡣ˵⻰
ֻ㣬˵룬ֵ
׹Ȼʻǽʥϣ󹬸Ȼλʱλ˽²˳֮£սڶཫʿּλ˷ʬļ̣˹壬¹󣬺ǰμµҲٹ٣ڹټ±֮ǰھǰԺ֮¶Ҫ֮Ҫ֪ⲻ֮ҪǱ֪ٲñԴΪѱ
ȻҲǻң̫үڣֻ̫ڣүΪʺϵңү⵱٣Ը̫ǹܵöȥˣˣҲ˳棬ֻܴںԺʩү˼Ӧԡ
šͷ˺һᣬĶӣѹĵˡ
棬ѹˣҪΪ²ġ
ģŲŲͷԴԺߵøԶҪĵĸ࣬ھͿʼ
֪֪ˣŰս
ڻҳ󣬸۽ôĸ׹źѧĶЩ۾֮ܿģıȵЩСͱгϤϸС㡣
Ѳ̫Զڻ׷ϣԺֻ»
ûǱߵС㡭̧ͷǣ֪֪ı֪ĸ࣬¾ûﲻģø̫̫£Ҳ֪ǵļ⣬ͼ˵ӦԣҪЩɣꡭ
ס죬ⲻԷƱҲǱǱʵʵڴڵĲ࣬ҪĲҪȥЩʵȥ취ôȥ׷ǣ޷ٻصǰҸóҸõŮЩ£ЩҶûȥ쵽ھȥѧܽҵģܴǰߵģֻˡ
öû˵ͷϸһٿɳƣһỤģôۡ
Ҫȥ֪ôࡣ
ĻҪˡ΢ЦҲǻġ
ͷͷã̾˿̧ͷƽࡣ
˻˵˽ʱе
Ȼǰһ̰֮£Եʱ˵ʱĻйΪ࣬Ȼϼλйǰĺ󳾣ϰǰ໻濵ͬࡣ
࣬ˣ
Ҳ̰ǰ󳾡
̰˶٣
䱦߽ʮꡭ졣
ôࣿ˵ǰͷնù˼˵ǰһˮ˻͸̩ʮأˣʱ͢βû뵽ʮ꣬ǹҾͺƾնôһүж
ţŽֹүķŭˣһεǾܻʮߣٻ硣
ǿճ࡭ԥؿ
ǿճĹλЦЦԻڰǰּ͵ȫأȫ˽ʿδڹߣѮɿԺѡΣϿλ
ᡰһˣü𣿡
ߣҹҲ
Ҫˡ̾ߣɲһĶ࣬鲻뵱ٵļûС
ţҲҪˡ

ǿԺ֡΢ЦЦ˼̾˿Ķ΢£üȺٻؾ
ǶʲôʱȥˣҲЦ
Ҳ֪УȺʮȥˣҪμӴǣǶ徲Ҳô㷨
徲ҲǶ㲻˵ġ
ֻҪ졣
ղҲһʱ֮룬ǵôȥ
ǵСŸǴǣȥ
ֻźӣǵصͷƿӿ˿΢ͦĶӣ֪Ǻӵľϲֻʣһ룬һ뻻뺢ӵĵǡ
Ȼȥˣˣܴ򷢻ȥľʹ򷢻ȥգдŻؾ֪飬׼һլӣʱҲЩլӴ㣬ҲöЩͨǸСطһ˶סڣĶȥá
լӣ
ӻլӣɲֳǣֳ͡
ǣ鱻ʧЦȸֽһ㿴Σ
ظ֮ˣֻЩ˵ΪΪӲǲҪҵĶֻҸ̫࣬ͳҼˣֲ֮ҺڣʳǣΪһ֮Ӧ֮£˴¡
Ǯô㣿ǮҪǮģգգۣ˵ǿҪ̲סҪ¶Ц⡣
֪Ļ˼Ц˵ôô㡣
áæͷǰԼϿҪ̲סЦЦݡ
һȥ˵Ǯ֮£Ҳ뼰֪Զ˵ĻЦһͷ˵ٲ£˵ˣ˭ҪǸӻֻҪǿ˳۵ģյԼҪĶʱݻǡ
ֱɵ㶵̧ͷջߣ
Ǹհʥ̰ߵĹԱ⡭⡭ⲻǶ
˵ˮ㣬ôҪţСôģļҶҪ˻·ǸԼ·˵˺һᣬʻ˼ӣ֪ʲô˼𣿡
ԥһ£ʵʵ˵λĹԱвٵ˸ôôǾͻǸ˵ĺãжҪԺڳͥУҲͶˡ
ٹ໤㻤ңһ㣬ô
ⲻǽ˽ӪʥϲῴȥЩ˼ֱܰ
鿴ǵӶһüЦԴ˵ˣҲÿˣ̫ܰ࣬ÿһҪڱ׵ġ
ڱף
ţҪ̫ˣÿһǹؼ֮ˡһ£ͺñְְ̲æһ뵱̲ɣһ뵱̹٣ðĸã
ɶƷٴ̹ƷС
ֳ飬ٴС֮ѡˣԥһ£̹٣
ǣ̹١϶֪Ϊʲô̹٣
ҡҡͷ
̹Ǽ֮ˣ֮¶Ҫ֣˶ŻϽ鿴鵭СƷ֧죬СȨ󣬺ܶ¶ܴˣʵô󡣡
лҪ˵͸λƷˣл
Щһ...һ
ױһ
ɰһ
kokojjһ
lqanneһ
һ
yingxuejueһ
xiaomuyangziһ
xiaomuyangziһ
һһ





83

˵,Щ˿Źٴ,Ҫˣ㾭þʱ,˻˵ǣǶ,
ֱͷ
,ֱˣİ°ˣ޺,֪֪˭Ҳ֪ͷ
ҲǴģҪЩٳ˼ˡ
Ĳ˵ܹǲúլ˭ȹȥ
˵ʵʵʶһ˵
ֻһֵԽԽˮһԽԽεҡҡͷıӵʵֲ£ɳƵϷʲΪٶߣ׸е˿÷
ǣȨ󻹲ۣд׸еҲˡ
Ǿǻб̹ٸʺϵģ鲻֪ν⣬ʵλв˶ţз磬Ǿ˵Ҫλ˶ŵλã
У̹Сͷ֪Ϲ֮⣬֪˵Ҫץ˭֪ģģҪҪȥ飬˵ǲ֪ģ
ǡ
ģǲһЩࣿ
š
֪ö㣬ǲỵ£
ǡ
ֳҪǰôһ˵ļĳС٣ǲǺã
Ŀ࣬
Ϊʲôģ̿
ҡ顰Ŷ죬ߺǲ˼صΪǰͷ
ЦȥˣͲǲͷˣʱλ֪飬ô֪֪ģȥģ
ߵñ۾ô֪Ҫô䡣
ǰҪô䡭˵ȴ̾˿ҲãҵҲãΪôûҵ·
⻰ȻοǸ֮ˣΪЩʵ²ģĶǵЩ£ʺ
ҲǣĻüͷչ˿Ҳġ
Ц£Խ˵㣬˵˯գ֪ʲôԺҶ˵ţ
šﶯ˶۾ҲҪЩʹأֻǲЩ飬֪öֵص£ҵ˵հİնȥǵع٣ҿԺҪ˵һĹ٣֪жˣʱˣ취ȥȥĵطΪ٣ӦǻỶϲİգӦҲỶϲ
ǿҲỶϲҡ˵һ룬ŷֻеȻ˯ˡ
̾һ
Ժǳɲһٵģֻϣʱֵܲ϶£ص˼ңһ˻һˡ
뼰ԺҪ֮£вأͷ˯ǰҲȻ
Σܻš
**
Ĵѱׯѹü飬λϴЦǺǵ˵СӺõúܣϷҽʮأѹУС֮һģӴɷġ
˻һҾףĵصл
ĪлĪлϴ֣ΣԺϵĪһ̽ŲмĿ䣬СȥѰϼһСһȥˡ
鿴ҽ䶼û߾ˣǲ⣬ͷ΢Цü
ôҵĵҲ۰ϡ
ȻЦҡͷǵãĶ˵
ũͲԭ˸ԶԶļׯˣΪǼпͣǼҵĲ˲һӲ˹ˡ
ǳϣϲ˶ءЦ
˵˵ڱׯĶҲȥãּ⼸Ҳûţ֮´С˲٣߻ҲһЩׯΧסҲʵ˵˴֮ĻͬҲ˵ͨνӴ໥֮Ҳ˲æϵüãҪȥԻȥ·Ǽңкʺͼϲͺӣ⼸úģθڶҪǰ˲١
šû٣ɫãü۶Ҫǰ˼޹⣬Ȼò⾰ҲӣǶҪֲ˼ˡ
ᣬЦ
Цûصֻʣһ㵣ġ
ͷֱ֣۾ߣʱɲ붥ʲô죬ô˵ô˵ǡ
**
˵Ӻõýǻڱׯִ˰£ֱ֪Զ˵լҺãǽӵź·Ŵ޶̤˻̡֮
ߵ죬Χļ˼Ҷǡ
Ԫ֪ͨҪߣׯһЩò˵ͲСҶȥһЩл⼸˼Ĵչˣ˼߲ŮģҲʽƣҲͷεС
ׯ˼Ҷʣ˶Ǻһ㣬ǾҪһ㣬˶Ҳûʲô͸ҵģ͸˼õƤһ̡
ߵԶˣԪͨϵЦݶһЩ
֪ϲ徲ĵطҲ֪ǷĲ¾еֳġ
һ֪Զ˴СͷүүС㳤Сӻ˽ӣ̧լӡ
Ҷ͹缸˾˰ͨļʲ˹
լҪȾլ࣬ǰԺдɽӣỹļݣԺԺӣһһС룬˵˼ǷסСԺ
ڴԺӣż׽ĹͣסڴԺһͣסǰԺɡ
ҪסԺ䣬һᣬ˾ͰķԸǷĶúˣ黹Լ鷿ҲСԺӷݵĶ档
СԺʵҲСֻǰĴԺӣĵطС㣬ȫλƫ˵㣬ӼҲֻ࣬ݣһԶһķŹͰСƫ˵ǴųϣҲǹˡ
аúãڼϢ죬ſֳŸ˼ҲֻۼֳǰĲط
֪Զãֱϣǵųϳȥˣÿ˿ڣ£һ׼׼죬峤˴һ档
ţ鿴ֳѯʡ
˵ҳ㲻õʲôġ֪Զƣ˼һᣬֵҪǸ̸С֮£ֻҪӦʲô졣
֪ˣǳǳ˿ź绹ʲôҪҵģ
лҪ˵ڶ
Ҫ㡣


84

˵λ峤ˣǵ̫֮,ǰѱֳ,ÿҶȢϱ֮֮,Ȣĳ˼,϶ܸ֮峤ʱǰ֮,ôǼʶ㣬ǰǲҪˣʲôۻ,ױۿ
̫Ƕȥ̫뻹ǻֲ̿,ѹ֮,ͨ˲£еѲտɱȵģЩˣŻЩţҲֻһ˲֮ĽŰˣȥˣӭͷϵʱʵҲûʲôˡ
Ҫȥ˵ʱһ£촩ǲǱ͹ģհ³˿𲼣Ƿĳ£ɫǳɫ˿ȹȹȾż֦εһ׹ȹ˵·ڶ֡
ȴ£ù𻨰ϴõˮˣһˮ󣬵ƿ˴ʣųʢʻһ޵ӣ¿˺üغͣüȥȫѹȥ޹Ⱥ
顰͡һĶôס
˴վͭǰž޵μ̾ôˣҾû㴩ǧСνգ
˵˵Ӧû˲Ĵûֳ͹ķ¡
΢Цصһ˿ȹ͵û˿ǧеǧС㣬Ҳδػ硣
ֽ˿ǰûģСͳС߲ۣС°죬Ű˸Ƹ
ʮΪûµصͷ
£Ҳû²ˣ͵ֻ
ʳ̵Ǯϣû취ˡ
Ц˳ͷҪĨ֬͵˼£ЦƵýͷְҴհЩ´
ҡȴ̲ס̾괩ôһξ͹ˣٴһΣԸĸ
˵ģ鲻ΪȻ£΢ͻĶ΢΢һЦҲ㣬㻳ǵĺҲá
黰û˵ֱס졣
Ī˵ˡЦҡͷʾ˵ŷſ֡
ֻ˵㿴ҲʹãͷѶĶϣϸŶкĶ
˫ֱͷĴ΢ЦĲһᣬ÷ſּԼױЦŻ֮ǰĻʹʹá
СĶܹԡһҲûʲô̧ͷЦ˵ּҪͷϲͰס֣ӹվ󣬶ԾЦϱĶ
һЦָָ
ЦŸϣ˵ԹԵصͷÿ
мͷʱ鿴˿ɫĽΣ첻һ¡
ֳġЦЦžӶվŵ˵ûˣͷζһ׼ȥ£նؼ
һ£˵СǼ֮ˣ˴ĪҪС֮Ĳ¶
˵ţѷͷβ嵽ķϣЦ۾䡣
**
峤˵˵ҪȥǻʫᣬͻȲʫ
鵽֮ǰԼе㵣Լùз磬һȥ޺ɫ˿µС㣬ǿеŵľ͵
漴ʧЦ̫ˣҵ̬õߡ
Ҳңߵķ⣬ⲻܳԵĻǴģǻҿɱȵģСҲǺһţɲǵˣӵˡ
Ĵ绹ǾӭҹмСһΧýиֱͣⲼĶģһ·ˣÿζҪȴ·˺üΣǲŷߡ
ԺҲ峤סԺӵĴűߣûһţһѾģѾͷСѾͷ¶ɫӵţ
·ϵˡæ
꣬ѾͷʹСѾͷس˸򸣣ū澵ȼС㣬С㣬Ϸ·ʲôŵģ·صūȥ
С㣬ϷߵĴѾͷСԭȱиˣϷ֪³ˡǻߣϹϾЦЦӡ
С΢ЦǽСѾͷһۣҲǺýԭǽʲô
ūԭС飬Сֳ鸣˸ЦϷ˵֪ԭΪū澸ˣС
˵ţת˸ǫһЦС㣬ū澴˻ȥա
ʱæӽСʱˣССȥգϷǵȵþˣӵĴ
˵ţһԼûͦأͦ
ͻˡ鲻Ϊ裬΢Ц΢΢һף·С档
ѾͷҲãҲã޲˵ţϷ˿úأ˻û棬ȷҲǶıϷеøС
ǽϲЩԼ¶Щˣ֪˱⡣
Ժڣ·׷ԽԽ࣬Ҳɼ峤ǵ״˶ˣȿҪݵʱ򣬻ûţһЦ
Сˡ·СڿҪŵʱ˵һ䣬ֶűŵѾСľȥ̫˺Ϸˣ˵Сˡ
ǡǽСľѾѸٽ
ʱһͿŴѾ˳ǳ񣬽ЦС˰λ˶ء
΢Цͷȥ̧۵ľǼλϽ˶΢Цһ£Ͻ˾Ѿе̫ˣǵϽֵеԱҲλλϣλЦѾеϷˡ
û뵽峤ʮ꣬α촽һЦ⣬ѷǧĴĶһϡ֡
Ͻˣ鳯ȥɬһЦ峤ˡ
ƣֱסһ㰡㣬ǸƤģ˵㻹ţϽǵָ˵ϵıӣúõӣƫüǰ˽Ϸˡ
ϳЦ˺üֳƣҵĺֶŮ⻹ͷһμҿɵúúƣڻϳĵճŮһˡ
֣ϸؿֿ˿Ķӣ̾ҿûźӻģ̫˰ҿǼЩǰһվͶˣ¿ˣڼĿô޵óȥ
лҪ˵ꡣ



85

һ,εûߵõͷ,΢Цŵ,˵ҵķ͵ģռ˷,֪˲ͣҲÿˣ˵ãղ·ϼżãǲ뷲ӣǰһվ,ˡ
˵ţ΢̾˿
Ҫߵ޻λ峤̧ʵС˽»᲻ĻûδǺûˡ
ԽòĹԽעɫҪǱ˱ȥˣиĵĵλ˵ĻҲ䲻ĺôϣҪһɧ
Ļüëһһ¾Ц޵죬˵ţǼЩһĻ˵ҲͲòˡ
ĶˣһҲϡҡͷ̫̾ţҲˣҿģû鼸ӡ
˵ţĽؿϡ
ǼҵĹҲȻζûֵĲ硣
ֳ˵ˣϣýϽǱϣ濱ԶǼҵýԶҵĴҲֳе㽻飬峤ҲһҪֳýģǾǵʥϵôܣʮѱТֳТо֮
ýɹȻǺõý֪Զڳ͢ǳ˴ͷˣҪǳұ׮ýǰûʸ֮ģôԺͿܳΪʸ֮ˣҪ֪ڻڳ͢ˮֿΣϳԱְйأ˶һ㣬ûϾɱģָ鶫ɽͿ
˶ûǽĵز֪Զʲôôռˣ˵Ĳƽ֮ľͻͻ𣬵ʱԸҲǲ޿ܡ
֪ԶҲʲô˶ռʵھһ˵·˵ΪǼʥϱǵ·̫˼ҵ·ôж˼·
ýúõҵˣҵããΪϹࡣ
ҲСҵˣСȥŸĸΪٵ˵ҪľļˣҪȱͷһСҡ
һȫģֳ֪ⷽԶһԼҵģҪġ
Ծ峤׿˵ĺҲԳͷԣȻ۾Ͳġ
ҵү̾תͷϽ˵̫ˣ˵
ǲǣɩӣ˵ֶŮǲĻŭţ˵ţײλһλ£ƽ͵Ϸ˿ȥ
˳۾΢΢һƳǰĹʶ걻λҷˣˡ
սʱȫ񶼷λȥˣ˲Щˡ
λչ˽ʱͳƹˣô࣬׽вй˵ľ׷ֱöˣλҷ˽Ӵʱ죬˵ǲﱲݵˣҲû˲˽йˣˣˣѸĿڣžϰй˵Ĵࡣ
μˣͲٽйˣŹ˾һЦǷǷղӿɺã
˵ţǰߵһ֡
֪峤˳ʽ飬ʱҲԸ⡪׽֮˾׽֮ˣڻʱǰλ˿ûٽ
˼֣Цչ֣ϸĵطϣϸؿ˿ЦˣǰãҲ˲٣˵Ҷã
ǡ
ҪϧҪúùӡ
֪Цϲǰλ˵ģϲһſڣҲɻϲ
ֻ׽ˣ˵ЩƳ´ĵȴʵʵڵĻ
ɩ˵ڻʱãһȻ鿴ŶĸŮˡЦΪǸ˵Ļá
ǺãҲûõĸŮ峤⻰˵еˡ
鳯ЦЦǸص飬ֻŸ̫˺밲ûĳк
㰡㣬ǸȫģЦҡͷֵͷЦãǸúӣɩӣͷף±ҵЩԺĴǶúܣʶĪҪȥ˼Լ˶ʶЦˡ
˵ĻڻסҼãֻݰˣĵͷ˿سЦЦ
˵ù˸峤˸ܲжá
Ҳǣ峤һϵãĻ䵽
Ժӣ˳ǣ֣һڸɳ쵽Ǻô򽻵ǰͻһ֣Щʲô
ܸ峤ڸ࣬ʣµɩӾͽһվ⣬Ҳûȥ
˽£һһ˳žʹüĿúܣļһӣһλе䣬ļһ顣
˵λĶǽĹ֮֮Ҳûϰ֡
ˣˣˣͲˡһĳЦֶ֣Ůĺö
лˡмһЦ
ˣˣҲˣɱôˣͺá˵Цɨһۣһ£ЦҲǣӵ˭һӵӦģиӯͽӯͺˡ
ֶˣӵļ˶ϿȥĵĸΪ˰۵СŮȥʲôҪʹˡ
΢΢һЦҡߵϵǰ
ʲôҲҵģһ㻶ϲӯΣɺãգĿ˵
һգεصͷ׻ᣬڷ峤ǰ·硣
ϣǱȲλ˴峤ˡ
Ӧ˰ͺãԼ˾Ͳô׽ôоǡ۰֣ѾСҸС㱸ù
ǡ
ᣬһֱЦϽ΢Цſ˵ڵֶŮ۾ĵسɨȥ
۾ߣϽ˿ʱȴǲźۼͷ


86

ùίʵЩ,һźķͷΣûĳ,Ҳһ߲ʱС
,ٸЦһĶ,˵ЩƤĪС
ҡ΢΢һЦ,Ӷлˡ
Ҳû˵ƾ֮,ǰôλˣ͵峤˵һҲࡣ
ˣҲȥ԰ӺˣССȥС,źšϳѾԸ,ֳЦŽӵȥЩϵİԺ
ŵӦ˸ŵλǳһҶһ񣬾Ѿš
ߺϸ̾Ǹĺùﰡ
ϽԵһЦζз顣
µҲһЦһλӦһ䣬ǰɲǣǿǵճĵճŮ󲻹
**
һͼݵĽǰиƤ˫ٵ鶯ŮۺĴ˹λǰδ㣿
СС㡭СʱЦ۵۰㣬Сӵˡ
ѽü۳СŮȵƫͷĶӣ˵ѵͷ죬ѶҲĶӡ
ʶغһɫذס˶ӣɿ΢Цŵλļλã
Ц󷽣Աߵ˾첻ƾܡʵڲϲһʶȥĶӡ
ǸСŮӽ˰նһ£㶵ؿ顣
С㣬λС㣬ϷСŮСæһѣЦŵСС㣬Сʽ񡣡
Ŷúؿ飬ʩһ񣬡㡣
ԭã𡣡
ÿһۣɰƫƫͷʣ㣬ǲǲϲð
ߵЦ㽩סҲֻ΢һ٣ͻ˹Цݲ䣬ĶĻˣĻ᲻ϲ
Ŷҧҧ죬ءŶһת۾ֻϲ˵ҿıǰɩɩģòűģľǡ
СС㡭С΢Цһۣԥؽһ
㣬ɺã΢ЦûȴգĴ۾һ䡣
鿴֮⣬ǲĿĲˣǣߵЦڶϵֶ˶ȫ˶ϡ
áЦžܾˣһ仰ҲûϵЦҲתߵĹ𻨵һѡ
˵Ҳû·Ѿͷ̨ס
öɫһ䣬ûôӵˣһţҪǰסʸףΪʲôʱ򣬱СչѾס֡
СС㣬СżСǰĻˣǧ
ңú޺޵صҹ˭棬ұ㲻棡
СС㡭С޳ˣɲ±ǾУ벻ȥʶЩ±ûеİѰϷϷˣ
һЩģɫ΢˵ҲˣǸ˵ǻ֧ҵС㣬ñӺ˺ߣֳƣۿ˵ͣԺҾҵ
СּŭѾѾ̨ߵԶˣҲ˵Ļ׻Ƿ
ǵµʯש·ϣ涯Ĺ𻨷һ֪ԼѾ鵭һЦҲûʹʲôɫǰߡ
ʱԼСԵСС㣬ССѾͷҴҶԵͷ͵ˣҲû˵ʲô
ǰûһ㲻λܳСС뷨СɵΪ˾ϲ˭ϸϸͺĺãǰûͻˣˣһҪеĺӣֻһ£Ͳˡ
ĺӣǱõġ
**
һ԰Ͻ˵Ů˵һ˹ϲصˡ
˵ᲽĸҲŹŷ׷׸˰
㣬ա˵ţ
лáЦųҲ֣ûŶ㣬ղһͷ󱳾һ붼ûӾ㡣
һ˷֣һҪĺӡ
ĥԼ뷨ߴŲЦ˷ȥ԰мʯ
ӣһӡžͽлѾȥʯϺһɩӼ񣬾Цط˺ʯ¡
Ҳվţһ£Աλû̶Ҳһ㣬ˣ
ǲǣæҡͷЦ㲻֪̰һůͣ˿ǲסˣ¶ǻ˱ڸǡ
˵ţ
ӺãҪעŵ㣬ź䡣
˵ǣעء˹ɵӦһ䣬˵Цݡ
ҲЦ
ϲǰõģ֪򵥡
˵ĹǸѾĸǼ򵥵ģԼҲ˵Լƴȡ
ˣһɩº͵ʡ
ĸˡ
ɩһ˸ͷк˵ˣϵ˭ģϴĶģ
˵ɩɩЦϸϸ˵˵һСִһӣھùʹ˻֮ͬ˹С⣬ǼѹʱǼһ㣬˵ˣ̾˿˹գСһֱǰףⲻ֪ҪҼݣҲǻңͲ˲÷ҹѡ
в÷ѽǿɲǲ̣ǲׯˡֻвׯΪµĲ÷졣
ǰׯӿÿǹģҲбµġһɩӿ
鳯˵ſ佱ɩЦݿȥлɩɩԡ
ȷбµģ㿴ѣöƯյÿգҲȥһ
ɩӣҲȥգ˵ɩԱߣԼСӲ֣Ž˵
ܴȥǿҪ˵׵ĹţɩƳϴЦһۣЦҲæһЦͷԼö廰СЦø磬ԹڼңҾò÷Ҳһǡ
ɩӣһѽ
ۣС̰ĵģһ
ɩӣ
ǺǣãɩЦŴӦСӣúһĿЦŵ֪пһͬǰȥ
Ҫչ˷˵Ⱑ
þܾЦŵͷɩȥ£Ǽɩɩһȥġ
ҲȥҳȥЩǰͣ˼û廰ɩһ죬æ˿ڡ
ÿգǾȥȥãиģʱҲҪһЩ˵ǲǣ
ǣǣǣôû޵С㣬ΧŴԲɩӣʱվߵϱ׷׳
ֻʶһ㣬ϵ㽻飬Щ˵Ļ˵óˡ
ɲǽԺģЩٷҲãδ޵СҲãÿ϶Ҫɡ
лҪ˵ڶ
10ҡ




87

һͻȲ,õ˼ʫϴ,Ͻû,˵˵ЦЦһ,˲ѾȥҲ͸ˡ
ߺ,þ,ԭֵ԰˵ЦҲپˣ½ƴ뿪ü˶ˣû˺ûߺ,ߺ,ÿˣû˰ˡ
˵ţƤ˽ֻ
ߵģǸ⻰ûס˸ۣ˸Ͻסӣװͷڸ˵Żû峤Ǳߵ˿ȥ
߳԰ӣϽһ֧һСϺЦ˵Ŀ˵ȴǲúܣô꣬ǲס
԰ϵϰ棬СŮӰ̾˿һᣬתͷվߵСҪòŵ
Сָӣˣ»Ҫ¡
¾Ͱ°գϱεͺãһСøˡ
**
û˵һᣬ˾˵¡
֪ˣҲûȡ
š

̾úá֣Ҿ֪Ǹģܱܹ£ԺҲĪѾͷ
ŶԻﻹлĹȥ
Ǹû۵ģҲЩëɵصûۣ峤½ǸòҲǴƱʲô£ҲòʲôǰСĺɩ˲Ҳֻù˰£½óԲãǰˡ
˵⣬⿴˿ʱҲǸЩֵ꣬ȥ԰ȥˡ
ôЦЦ
ǸõģϲýߵЦЩ䣬ҲöúܣֻˣҪ˺ôУ˵ĩĺƯúܡ
ؿڷûٳ
˿ϵЦЦǿͰЩյůţ˺һŵڻͷһҲ㻹Ĳůҹ˵ѹĿҾͲ˵Щ黰ˣҰ㵱ŮЩҲ˵ˣȻ˾ԺҲûʲô徲ӿɹˣǸֱģȳ˷ֵ˵ĺûԺĸֵţĸ˲ֵţԼľͺãܱô˵ңԺҲȫţҸʾԴˣһ֧ͬɩСӸˣΪҲãΪҼҲãҶϵҪϱ˺Щһ̫˵ĶϱҲ˵ĸƢԸ̫һƽտǸģ˭µ֣֪
鿴˵ô࣬۾΢ţҲſȥ
Īģ֣ҵţڣҲʱˣҸ̫˵ҪȥܴϹϵݵģҲ̫һ֧У峤ǣֳҲǡ
˵ţһۣʾǶױ˴ġ
ЦЦù˷
ֻҪСڣ˷˵һ仰ǸѾͷϴŹǸǣھ죬ˣ£ҲǼ֪Ҳ֪ͺá
Ŵ۾
˰ģˣѾͷʰʰҪˡ
˿תȥЦЦ
߰աƿţǰߡ
**
һϽǣûյʱ䣬峤Ǿˣ˵ϷǱ߳˵һ̫˳˳졣
ϴҴм棬Ͼ˽ˡ
飬Ӹ黹˰Ǹݸߵˣù𻨰Ѵһ
ߺһ£Ҳûʲô㽲ģֻҪ֪̫̫ǣһúÿţδãõݸǡ
˵գ˽ȥ
ߺϵĶϱϳŵУ
ţףϸҵ˵ʱҲ£ǸԱģҲȿƵСǵģûֳ֪飬˴һǲΥƽʱΪˣֶˣм츳ģ͸׸һǸѰ֮
ϵͷһ£Ϲèӡ
ϱĻһЦͨϹè㵱겻ҲϲСѾͷܹһ١
ԣɫ˱䡣
ϼ״ԣΩֹеæ˻ʲʺȥ߸֮¡
**
鵽ԺǴţСͷˡ
СЦŵ˸ǱߵߵԶˣ˴С˼Ц˵үˡ
ˣ
ǣˣڴ鷿أⲻȥȥ
ԺŵĶʱů˹΢ЦŽֳסԺӣûãȲ軹ûȵһ룬Ϳ΢ЦҴҽСڡ
ţҹǡҪ𣬵Ϊ׽˸ӵߣЦΣ
ͦá鿴ַŵϣ۾Ҳ͸ů⡣
˵˭ҲɹСϰռңҲôһ׮˵ڵ£ôļ壬֧кü֧ʲôjj˶УǲԵ£Ҳ˭ҵϼ֡
˵˾Щ²òΪǰѲ˵ġ
ֻǣЩլ£ǲ˵ˡ
ΪѵѹˣЩ¸ؽˡ
ûУĶӣСɶûУ
Ц
ʱ߽֪ԶСһۣ˿ߵλ飬ûΪգ
ûУգգۣǸʱգ˸Ϊã
֪ԶʧЦ˵
˵ָָ飬ЦɺŬʮ꣬û˸Ϊ㡣
ڣúܡ
΢΢һЦ𣿡
֪Զҡָ˻ΣʣʹҪŵģҿɲҰǼϵҺ꾫ǹ÷
˵һЦҡҡͷ
Ҳҡѵ֣ͦݵ
˽Ժһֳλ峤ǰ£ʱСӻǲôĺãǸС߻ӣһŲܵĺá
лҪ˵ꡣ
첻̫˯





88

,Ҳ,㻳ӣ,ԺҲ߶Ҫ֪Զֳȭһఴѹǽڰáǡ졣
漴ԷԸ˰š
룬֪Զ˵ھҪȥϣ֮¡
£֪Զһ,߻˸Źȥ㡭
˵,飬Ǽеū;Ͳ
ӶҪһˣūҲˡ
شֵĻ𣬵̹ȻֻңеĵҶţڻ෽̽ʲһؼģھҵһūͣˡ
ҲûǸײˣɵǾУֱԲ˼ңоҲȥڵΪūΪ澵ľء
ҲԼˣܷŵȥ֪Զ룬
ҼҵѶȥҼҵõļױ¹һҪŵ㣬ֿŵ㣬ȻԺһһңԶվǵòʧ
֪ͷ
ôģ֪Զá
Ҫһʹϵģ¶ֻ࣬ҶһȣæЦЦõĻҪƷԺһĽţĵأʶҪĲźá
ûС뷨Щؿ
ӭĿ⣬һЩ͵ҪͲ̫ģҲоúýǵĺӣҲҪҼҶʮĻҵúܡ
˵⣬գգۣһ˵ߵЦˣ˿֮˰չˣҲҪһЩ
˿ͺá
µģʵ̫˼ڴɺԺĺˣǸײ٣Ͽ¹һռҹҵģʱҲ˯ȣһôǣҶǣǻš
С׵ƣۣۼĸɺ۵ˣźվŶ˯󣬾ͲٴԼһΡ
ᾡ޶һܰ˳̹
ǲ˵㣿֪Զ˵ҪѾͷţ
鿴顣
һ£ֵ˵ĽңûģҲõ»ͷְҶ෽С
Ȼ֪Զͷ
źѾͷҲǵһµغ󣬹ϲæģһҪҼлôʱϸ»Ҫæ
ӴˣɨҪ֮ǰѹ
һ֪Զü
ЦЦתȥӡ
ͷһ͹ˣҸõģûеǿ
ǵҲǡ֪ԶҲ̫ܵͳ㿴Űգ£ϵģźӣ̫ġ
֪ˡ
ǿҲ֪úܣ𣬱ôЦΪҲ֪ʲô֪Զ˿ǳ΢Ц͵ӣ֪ǸӲͷ̫ãҲ룬ҾôһãҲΪ㣬ѲɻΪһҵȥɣ
鲻Ȼ
ҲҪ̫ˣԺҿܻŵС֪Զ˵Ƶص¿㣬ܻ֮ʱʱָվͷܿŽսΪ޶˾ľķϣһѡ
ĶĻһ죬Žյġֶηŵô͸˵ˣ鲻ǲ֪ô֮ˣҲЩȻͷ
žͺá֪Զ̧ۣÿȥҲһ㣬ʱĪˡ
ֳ˵ҪȤסЦ⡣
ףùźֳһߣ˵֮¡
õýմ֣˵Ҫ޸һүǼ޸ͨϰռңҲܲ֡
Ȼ£Ǽ˵ýǷ׼ܲˡ
֪Զһᶼû˵üۣſ죬Цصһӣÿá
ΣҲ֪ԭֻ綼֪һĴ㣬鵭صӦҲǻᾲİգ
֪Զ̽ҡͷıӣֽˣ
СΪϣ鵭Цһ£еĻˮˣǲǣ磿
Ͼûʲô˵Ļˮ֪Զصףһ¾ͰͷˣɵѾͷô࣬糤ˣòΪҲôġ
һ߿Ƥֱһ£ûȥֵĵ֡
**
ղŸ˵ʲôȥϣûסǰ˵Ļʳ˿ڡ
Ǳߵ£ǵġЦ˵
鿴Цò⣬Ҳûȥˣֻݵ֪峤˵°գ
˵ͷǰ㲻ڼҵʱ򣬸Ҹ˵
ҵ峤Ҳã峤Ҳã˲õˣ£ΪСԼҲû֮أԼǴҲû˵
峤ΪãŽʬǼڽ֮£׹üж飬㲻ʲôأҵ׮̸֪Ҳ̸ĴЩùĳһҲһЩ֮˽˵˵
峤˳ΪĸѶʮˣԼҵС̫˵£οˣ³֪֮ߣ˭֪峤ˣһ峤˵Ľ㣿
ԣЦĲӮţмܼǵã鿿Ŵɵļ磬ḧŶӣ˿
״ŲŲ壬øЩ
ǡЦЦ
Щ䣬ͷһᣬɣµӣ΢ԲĶӣ˵⼸ҿЩæһڼпУ
Եġ
Ǳߵ⼸Ҫȥ̡
Ҿ㡣
ЦҪţʱҶѲ
֪һӶʮҼˣҶԴհܲæ
֪ġЦŵͷ
ҹأƬ̲Ƕޣ֮ˣʹΪڸҲÿ춼ԼҪˣÿ춼һÿһ棬ÿҹͬһŴϣүĪĸˡ
šͷ̲סĶӡһǣٿ˿գǺÿúܡ
ĳԣ鲻ԽЦһŵ͵͵ᡰšһ
ҲЦ°͵ļ磬壬ץһָ
**
Ҽ죬ûҵʵ˴ؼУҹޣ飬˵ֱׯΧסũҿʺϣǶʱļ˼Ҷ֮
ǲǳԲ𷹣ȴҡͷǾĪȥˡ
жģʡ
ԥһ£⵹֪Ҫʵ֪Ǽ˼ҵϸ顣
Ҫ˿ɲʮģɶֻҪ˼ң˭ŮԼΪǰ̣Ӧкݵĵġ
ҵȥʡ
˲ң
ӻãҲЩڲ֣ҲΪ£ֻҲͷڴˡѾҵöˣ˵ЦǼҰھи޸ףʶҲ࣬ȥҿɿ֮ˣ
ǰˡ鰲οôˣҪʲô£ɱǰֻ˿õöˡ
ǣˣڶ񣬻ͷȹǶʱ䣬ҲƽһЩ븮һ㿴ɺã
áû⵱ڣǽĺá
ôǰҪöˣȴԽˣӣӵ˵Ż졣
ôõģЦ
ҲǡʧЦ˵գ۾գ֪˵ӣӣϧص˯ա
ٹգûҵɻѾͷȴҵ˸պãףܴһΪūĳӣϲųĻ˵лһɴֻĴ׳ˡ
һ壬ɱֻһѾҪǿˡ
ϲųߣ黹˿ǰϲҪΪţÿζֻһӲŸոճεĹ𻨳ȥⲻ˵ģֻǲÿγŶû˵˻ˡ
һһŮһͯˣҲˣҲǶ˼Էÿ¶Ҫٶ෢ЩǮ̫࣬һҲǲ٣ڵڵ˵Ҳ첻ʲôôЩΪжЩǮ
볯󣬿ûôʱЩˡ
һֶ֮£һõ̸Ҫµļ϶Ŵ׵ġԪɡĬʱ߽ſڵĵҶ˵˼仰һᣬҶӣٷ˵ҵļλɩ˴żС㣬ˡ
лҪ˵һ


89

·֪Զ׽ס,һţһ˹ȥ,ùү·Ͽꡣ
üšһ
һҾ񣬼ȥ
ܼ,Ҳܼ,Ѱ˷ǽ²֣ʱ,ýųŽ·ߣҪȸϳЩ
յǱߵ˸ţҼҵĹɩЯˣЦӭ˽,ͷģҲ峤ǷĶɩͯЦðˣԭûģϷ˵ã˵úܣҲʲôˣҴŵϱȥ㣬ⲻʱһ㸮úܣɲɵúܣʱ⣬ͼææصϸݷˣҲûʲô񣬻Ī֡
һ˵ģʵҲʲô΢ЦŻصɩɩͽǼǵ飬мأ֮
˵գкһ˵¡
һΣЩɩɩöˣɩӣ߸ã곤һ㣬ԭû޳ȥϹ㣬ʮ֮࣬ƽǶˣͣڵҸ֮ࡣ
öˣüÿë۾գҿʱ֪ԵˣΪ鶯øС
ʱóһЦֺӼְۣŵԣȥ
кʱ˸ԼѾԼ֧ͬôѾʹɫʾȥҹûߺЦһ£Ѿͷ*ôҲû׵*̣ϴ
ƫͷȥʱö鳯΢Ц˵ͷ˾֪λ顣
⸮ۡǾ£ùøͯϰ˰ŲСӣ۾һóͷ۵ߵЦ콩ˡ
СӷҪģ֮ǰҲӦŻĻΪɩСҲǴ򲻵ã֪ӦŸ£ҪСӲĻˣĹͯŵʱһʱӦŵĻԹοػǱСӿͷһʱ嶯§ϣ
ͯһ߻ţһ߻عͷǿЦЦΪʧС緶֮ٽ͵ò̫ţеĵطͻЩеס
΢΢һЦӦһǣöţͷһ⸮ﶼúܣҲûʲôдҵģ輸ӣĪ
˵žͳͷ˵һ䣬Сϲ衣
ǣӦһū֪ˡ
˵գ˼·˽ݣǼæѾмһлˡ
ߣߡǼѾһЦ໥ǱСܹȥ
ݲ˲ϹӣЩ¿ɵþãС˵ûȵģûιĵģǴͲˡ
ʱһᴵȹȹߣʯ·ϣ翪ɫһĻ
**
һ˵ͻȻѹΣǽùի˵ǻûһȫĴֲ
Ҫô˵ķˣǲǵҸһæġ
ô˵ҲǼ˼ң̫ɣǹӵˣûôһѿ
ܿˣվѾǼĻСˣоͷԲɵģæȥ˷Ĳ裬ŵС
һ֧ɩӣҲҪȥҼ˿Ĳׯ֮ˡʱЦſ˿ڣļһҪæ
Цصȫɩɩ֪Ǹ徲ģϧ飬бûźˣʡ徲
⻰棬ﻰⶼ˵ĺãһǸģţ÷۰⻰鶼ʧЦ
ʱͻȻ˿ڣŴ۾˿ȥһаʣ˽㣬ô𣿡
ߵЦ⵭˵㣬ã赭дصӦˣĸ˵ģ֪ģβȻ˼ңȥԺһʱĸ˵㿴ɺã
ἰǸ̫ˣõɫ˱䣬漴ɿתͷʣ㣬ô۰۵ʹ
ãͯϼƲԣ棬صؽСһ
˵ͷϣֲͯҶͯʱǰܲ£ûˣ˳سҫҰ۰ңźҵ˶ѾͷСѾͷ֮أҰղҴôҶȫָ㿴
˵գһؿ飬ʾõĲ۰
ᣬΪ峤һ֧ǿЦЦº͵˵ðϲ徲òôš
Ҳϲ徲ȻصѰͬͯϿȥǲǣɩҰ۰ңҪôһʹ
ͯϵЦѹҲסˣǣ벻尴СջϰĻϰԣûıʲôΪŷҪⶪ˵С
Ѳֺˣֱˡ
**
õĻŵĴһƬţʵͯҲãҲãˣûڶ֮⣬ǶϵЦֱǰ˼ǵͷԼϥ棬֪˵λźá
㣬˵ǲǣûһһ˵ؿ˿ڡ
鿴
ҰǲǺ۰ң˵Ż۾Ź⡣
ǣһЦ˳ͷ۰úܡ
Ҳɼˣһ䣬Ǵصԣʡ˿ˣϸ裬Ҫ֧ʹ˵Ѿɡ
⻰һ鵹ɫû䣬˵ɫһӾԭŵЦȫȻ
һɲǼ䣬һƬ
ͷһǾ֮һûסˣƵЦͯϵɩӣվ͡
͵ˣͯϷվ۾ֱǰڼҲǵȵþˣãǻؼҰա
һû湻ѽգգۣ𣬡һûأ˵򳤵ÿɿء
һΣλҲվƿĸ̧𣬲᲻صغڲ豭ϡ
ԵͿ֮⣬˴ۣҲվԭؾض˶ӣίͷ̧۾ص㣬ǲò˵ò֪ĶˣĪ֣Сһΰա
ûⲻ᲻صصСҸĻڣ
С㣬ڡСѸ
ͷСһ·ؼȥա˵䣬ûóһ󵨡ɹ񣬳ЦЦãм仰Ҫ˵Żȥ˵仰ա
˲˳˸ӡ
**
Ҫŵʱ÷Ϲƴǲģֻð˴˸˸ս˴ǼСңĲ÷ϣð˵Ļ˸һֲ䡣
ûԸߣһᣬȥ
ҶվһߣŴ䵭˸ҾСʾҪҪȥٷˣˣ
ãү˻
ǡҶ˵һԡ
ţȥٷͼ仰˵Ҷ߶䡣
ǶʵСü棿
ǼٵĲɣʧЦġ
ɲǶϷҡҡͷ
⣬ҶҲ޺Ǵɷġ΢΢һЦĵԽ졣
ᣬ鱻˽гݣ˴Ļ󣬳Ĭһᣬԭֻڴø˵俪⻰δȥ˺Ժ
ںԺǷ޳ȵǿڸ˵˶лհæĻ
գЦҡͷ㣬˲ǵС֮ˣɷģûϣϣԭ
ЦЦĬ˺һᣬ˰ͷŵˣֶһ£ǼҿǿԶǼң
̧ͷؿþãǿ͸ûж⣬ԥ˺һŵ游ĸá
Żû͸ȥգ
ҡҡͷصֻ֪Զ䣬˶ûȷ˵
£û˵ΪŮⷽ
֪ү𣿡
۾ȻţʱÿҪĳ龪ȵؿȥ
үǸȫǮܻţϻбңү䣿ʹºἰǱ׹ŵү˾Ǻ⣿
ѣ鵭صǰѲţϥӶ꣬ҵļ˵ҲûһŮ˵ɷǡ
˵ǰү˵˳ٵȱܼҵʹһûʺϵģͲȶ˵ˣ⻰ȥ˵游ĸһҪˣ͸һظ
㡭ڴ֮ڻعһع˫ǰһ򣬹ǰظ˸ͷ˶л㡣
үǸشϽأһΪǮʮµ䣿
˳Ժʱããģ֪Ⱥ£䵽ͷϵġ
һؽԺҲûֱӽĸݡ
ʱҲڣҲûͳɲؿСͱȳҪ֪Ůһۡ
ĸ˳ĸһǷ񣬾һѹ۾ǰסȡ
СʱĻϣͻСŮ̬ûټŮѰˣ۾ŹģҸ¶ˣ
ˣϹŮҲȥˣŮ߰ţɻģ۾һƬС
㣬㡭㣬ҲûҪ˵Ļ˵ֱ
Ϊˣ˳϶ʱôˣ漴ͷһ۾һɣըëè
ǣǣҡͷղ϶ذѻ˵ȫˣ顭㡭˵ҪҪҪ˵˵ү
һϸ϶ʱһһڶϱһعס˵ְСＷһѵصô˵ģһһѧ
ذѻѧŵ촽ϵĸףⲻ˵Цգ
Ǽҵˣ˵ЦǸʵˣþûǸ˵ЦĸҡͷҲǾˣеķҲǰŪȥˣɴһһߣһǰ֮˶ûϼվϱŮ棬Ǽҵ컯ˣǴȥ游
˲µأſͷ˫ۺмصܳ棬ϱ±ΪţԶϱĴ¡
ҡҡͷû˵Ÿɬɫ·죬ź֪ӷȥȥǰԺԺˡ
ڣؿˣͬڵϵĸŮ໥ɵţͻȻϳŮ˹ȥŮӣûеҲõģ˵ˣõһж㣬ûеҲõġ
ûп޳۾ǳ׵غˣûᣬѪ쿴ϻʹ


90

ԶǲүᲢ,׹ֻһүӵǧأԶֻǸλ,ȨԶүݾҪүλ,ҵĹӾ͸˵ˡ
͵λ,Ʒ޽ףڶ,һŲλܳ£ʸ壬߼ˡ
ڵ϶ϽǱ߻Ӧ,Ҫö࣬صǲһ
Ҳֳ˵ϽϷ൱ŮԶҲǿԶֻҪӾͲ檵ŷ硣
үߣͲһˣ׹ԶŷĶ֮٣Ͻ۰ŮδػԶҾ塣
СĽͺ൱Եһ£ûסЦӵƣӲǰţЦ˺һᡣ
ĳҲǱĥӲ˲ٵģû뵽ϱֵ˼Сӣôɵ뷨
ɡ鱻Ц̧Դεؿ
ȿȣЦñˮǺú˵ֻǻﻹǲزסЦ⣬Ȳ̸Զĵλ𣬾̸˵ŷ磬ΪԶֻҪ˶ӾͲ檵Ĺأ˵ǾûбŮˣ
鷢㶣֪֮⡣
ͷĶӣֱЦ˵֪ϺүҵģǰϺүҲѪģϺүԼ涼иͬϸ硭
ס
ǽܣһȫǲµŮˣӲ̸𣬾ˣҲû֪ǴӴǵ֪˴£Ҳǲŵġ˵⣬촽֬գ̲סеԳ
⡭תҪ˵Ҳû룬̧۾Сݵûơ
һһһȺüºȥ
һ£оӲ˶ˣȥĶδе󣬲㵹ͷԵϣŵõææֱʱ§˻һӣȫˡ
˱أҪȥʳ˶ĵҴɿЦɱˣˤһΣҿܲס
͵ͨ죬Ƴһۣȷûˣԥһ£СĵؿԴûǰǰͻأˣ죬Сصûء
Ͼˣ۾ˡ
ߵ۾ҿˣͷ̽һָͷ¶ء
ץסǸָͷ̾һؾһذա
ûǿ
ȫҿˡ
úһᣬһСûж֪
Ӧûա

Ϊ̾
ʱΣŴ𣬡үӦǶ֪İգ
صٺãˣΪŮӣԴУޱ֮Ҳܾ˿
Ӧðա鵭صǱ˼ҵŮӳʲôһôģͬġ
̾˿
̾ʲôЩ̾Щˡ
Щŷż޽ȥķˣ֪飬ǡпԣ鲻֮ˣ̲סΪĺ
ܱȷƤӵĺáԭپʹ̸ȥֻǼΪѣԵһ䡣
סȻصͷҲǡ
ڲʲô̲סʡ
̧ͷ˺һŵͷ˱ˣҲ֪Ҳ²µó
һ£漴Ц̾иĸˣ
̶мȴ֮˻ˣȻҲŷĻ˵
ǡἰֳһʹԹлع񣬲ʧЦһ
˵ҲǣиأܵΪҵĹϵ롣
иڣʱжģҲûʲôϧˣסĲҪҲգҲʲôĶҪġ
ЦʲôһЦֲˡ
һΣûٸ˵滰ֻ̧ϸϸửţ΢ЦŵҪжİĪ˵Ҹ磬ᷣȥá
Ȼ״ӦһֻһӵĳŵŵӣҪжģǹǰ򵥣
ȳ໥˵õ£Ҳû˵ıҪЦŵͷ֪ͺá
˵̹üĿҲʣҲûЦµζ
ѰˣҲͲʮһյ̣̫ǳһе޵Ķ£Ȼػޡ
ͻȻͲ˵ĶϱҲеδ޾ز۵Ů
**
û뵽ֻ죬Ͻ˾Ͳ˰գԵŰݷã
ûϽ˻Թ٣ֿһƷˣ԰ݷõҸ޹λССҲǸ˵Ҹˡ
棬˸ˣ͵֪ϽĽӾͿҪűߵʱ̤˸ţվӭˡ
һ鸣񣬾Ͱס֣ѵЦ۾ǴصӵˣҪҪ
΢Ц񲻿ɷϡ
˵գǷһʩ
˼һ֣Ҳþ˼ֲųɣ˼ȷǲ⣬ﻹǻ
Ȼϼƶƣ̬ȻǴӴݣ侲ʵЩ졪СǴȣ
ȴӺĽһЦŽһҪʩȫ񣬾ͼһߵǰû˵䲻һʩһ
Ҫʩȸʩ񣬶ʱˡ
ϼˣҲϡɵü
лл㡣Сصһ˵գ˵󣬵ͷ
漴˹֪ڸлŮ˵֮£û뵽˵ĺ֮˵˾飬á±񣬶ʱЦá
ʼδϱ֮ٵϽ˶Ϊϴ˾پһ£˵ͷȴǻϲЦ
ֳݹĻ˵ȷǵĺѣһӵҳϵ常֪ǰ*Ųʮˡ
£ȷǸм飬ˣ˵ʩһʩʮҲԸ⡣
ӣӽȥաϵϷȿ˿ڣһֻ֡
æһ£ЦʧˣϷ
Ϸ˳͵صͷתͷʱ򣬳ߵף漴۾絶ɨվڱźѾЩѾöͷһ˸̧ͷӡ
ǽţûȥվڵҸǰǰųɶվŵѾ˰ԵϿ죬صҪ˵һְȥʾ⣬Ҳݹۣͷˣ
ˡѾҲ֮ˣҲ֪Ƿ˸һС֮·ͬСɣŴ˷ҲǱȻԵͷӦŵ
ᲽţžͿ˼ɽˮĴǰڷʢɫʻĴΪﻨľһ¡ٰ⣬ɾǾзУ֮д˵֮أ
Ⱦ󣬷סΪլĵطҲ㲻ʲôϡұ¸಻ʤ٣еһȡ֮ҴֻеҸһңܵסЩϡˡ
żʶ㣬˿ģ۾ܿӳîϽΪˣ۾һͿ˸ŵٽӳ˸£ٿԶһ΢ߣֵסĸݣɻ࿴˼ۡ
סСԺӴ˺üۣأ΢Ц
ǸĵúܣҲޣϸĴİգϲǸ׿˵ģһûãͿڳ˵˻
ʾ΢ЦףǫѷԵģʢˡ
Ϸʱջ񣬳Ц£±ľЩҲóﵹȷʵûСҵ
Ϸ˶˵˺ûЦǽݡ
ǽȥϷλ֮룬֮λȻҲڳǰ棬󣬼ԥһ£ڵһ׸Ϸ˸ţϱһһҰΧš
ȼ˲裬ѾͶȥֻʣˡ
ֶŮ㿴Ϸȿ˿ڡ
Ȼ߿ͷЦŽ˻Ǹ¸صģ鲻ǰԣҲʲô˸ү֮ҲȷǻǸ˼
Ϸ˳ĬһߣЩſȥ
ʱܶκ̧ӥһ鿴
ףߵ׼үǱ߾Ϳ
Ҫʽˣһס˼ؿڡ
ǾͷֶŮˡҲ˿û˵ôɴࡣ
ͷҲֻǸġ΢Ц
˱ýңҲдˡһ֧幫֮麬رʾһ֧顣
ᣬЦЦ󣬻ϷĪ鳣ֹĺá
ҲңӲˣֻҪһΣ±Ҳ㵱ӭһΡϷ˻
˼޸ү֮³˶֣˰֮ˣ֮һ֧ˣͿԻ˵ĵܵˣʱֻҪһ֧Ĺ͡
һһŻ棬Ժ֮£ǱߣһλŵϵͷӲ۾ﲻͣᣬĵԼô꣬үۣŮ㶼˳·ҲҪྡˡ
ˣ۾࣬һᣬͰȾʪˡ



91

ƻ,׳Ͻ֮صү,ŵ֮˵ҸѽȥһĵҼҳеҳϹ黹ĸס
鿪ķүһҲ,¾΢Цס
֮Ӽϲ,ȥڴͬһһᣬ֮ͬĸҲӳϣͶͲֹֻһֱֶ,һͷ,һһ͵ү֮
ϱӣ俴ѳ廳ҪߣеЦų
ˣЦҡͷȥ
ҡҳŸ׵ͷòֺʾ￴͡
һЦûȥԼҷɣת˱Ƶسȥ
ӡ鱻˷æűߵĺӣģųȥ
˵ţͰѳϷµأֹΪķǶɿĪźá
ҳϿЦţȫ߶׵ССһ£ڵЦ˵أһµأ۸ߺһںڡ
˵ţ˵˺ϣ볯ԹԴĺڵϴ˹
Ūѣ˵㡣ҡͷԣһҲûаѶӷ˼
ʱЦɣ֪Ǹӣ
һ壬ĹƣһϵĲ裬ЦҼֵܣҲСӣ˸ŮҸĸ׼ûعŰˮء
ǵҼңŮϡ棿ˡ
ϡ档ͷ϶
ǻŮҪˣЦЦؿǰѣһӣӺ·ȥİ䡣
ŮҲһһ챦΢΢һЦͷĥơ
ţǣûйŮҲ޷ӶรҲȻһ䡣
̧ͷ˺һۣĳɻ飿
С꿪żǣ껹طһ˴£ٻؾһꡣ
ˣ
š˵⣬бƳһۣʵԸκͬȥ᣿ǧ鲻·ɱĬӲҪǿҲǡ
ˣ黹ӡҡͷ
ҵĽˣŹ֮ˣĶ߲̫Զ֪Ҳûǿ
˵ţһӣˣϸ˵㡣
һ£һ£Ǿܾˣ괺ǰա
俴һӣеϧҡҡͷҲ»տͷ
ϻգҲ˵Ǿ䡮ˡصذ˵Ҳ˵ϼ޷
Ҳ֪Ǽҵ˼ƹȥһ֮أ˵ֲ֪ƤӵһѣҲͬҾټ㣬ֻҲˣΪֽ˽Ӫ
Ҳûˣ־ҿգʱҲûϼҵûѧʶЦ
Ҳûϼ㵽ûʵϡ仹ǲͬ躹ޣ֪ǰСѰ׹ʷľԺⱾ죬ǿ̫ˡ
үղԣ΢΢һЦֻǧ黹δм·֪Ҳãδʵ֮أǹܼڣ֪ǧûа׶ʱٸү֮·
Ըһش᣿䲻ɾһ
ʧЦֵүԸΪʥүЧȮ֮͡
֪̲ΧսۣḻСΪ׳ؽ
񣬡⻬͵С˾׼ҲԸװģˣе壬һ̣òֺĳϱվףɿЦŽ常ĳϳͷҽϾͽûϰӣվСϱȥ
ͷҲеӣ̹Ե黳У֮⣬ǲȥԺǵطˣү£˵ýֻ֮ȥһˣ֮ǰҪҾ͸Щ׼Էһ
ô䱧䱦һذѳϱţϧؿСһһۣ׵˵˵Ϊˣģ˵ˣĲٵҲδ̫࣬׵£֮ܣ֪ܲ
ΪԺʹ¿ԺƵǰ׵ģ
Ȼղ˵ʱû뵽㣬ֻŵȥˡ
νҡ
**
ү׵ӻûãһƷ󽫾ȵŮҪ߼ү¾Ѵ˳͢¡
ֻһ죬Ҹ徲ڣҹҹ˵ҸţһĴ˿ţ˷һ䡰ȾҶĺӡͻ赹˵Ҹſڡ
ҹƣŰɫɴµյΪ
ŵĵҶ˹𻨿ˣæȥӣȥӡ
ȵµس˵Ҷǻ˯һƬŭҲûŭӻȥ
ҶӦŵҪ뿪סԺӣĸ𣬡ʲôˣ
Ҷӡ
ףʾҶȥعͷȥź󿴵壬æǰ΢Цûʲô£ɵ˹Ӱˡ
ʲôɵˣ´űŭ
ѣǿ˵£󣬻ǲŭҹ˼ҵŸҸŮΪ
֪һжѱŮ첻׷ֳҲ˵ס˶ãضҹˣ
ȥ
ȥõҶȥ鲻ΪȻɲмǸõıҪҵĹǿˣӣûܼ˵ġ
֪õĻĶҵĹﶼ˲õӡ󣬼ʹǾ˻ҲǿûΪѹүķϡ
ҳĹƫ˵ͨ˵˶Ľͣ뷨Ҳ޿κΣ¼ȥ濣̲סЦ
ܶΪĺݵȥһ۶ƣ˵У˶еȱ֮ĵĺáվþˣҲЩۣһźŲŲӡ
״æҷݡ
ɡ̲סһ⡣
Ըĺݵȥһ۶ƣҪдȱ֮ġûӦҪߡ
ɡһ䡣
鱻еĶˣεͣ˲ҹǸǰʲô£ǻοأ
ǹ⡭鲻Ҷǲǹ⡣
ǹ⣬еĺӣ
˵ͨ
ˣ̾˿ֱۣԵʲô⣬ȥһ۰գȷûϲȥǣ͵ΪǵĶɻˡ
ôһ˵֪ǷȥˣͷȻǸ˭ݵĵģصҶʵǧ˳Ҫȥüͷ̾˿ߣȻݼӼѣҹ
һ׼ˣȻһЦ
ںҹЦ緱ʢţ̾˿ɫǻϸղŵҪˡ
ǵ׻ǹһ⣬̧ݺչѾǾҲһͷһͷĵúݣȾС㡣
Ϊ濰ѹ֪ȷô˲ҩõҶȥץץһµģؼȥԡ
ڶգȥ˵ؼҺú濿ˣץǰǱؿ޵㣬ĪһȥʱҲȵˣҵöôȱҲʩʩա
ǾҲ˵ͷڵϿеؿ޵С㣬ڶСͬͬһķϣĪСȥӻһذա
ˣسҸˣ
ǾԾһ£ʱ濿ŵһС֮أǲǸϣҲˡ
鿴޵ӣ
С֮أֳ䲻ʲôر֮ˣҸطסҸС֮
ǹֳûúö£Ҳסˣ
һС㡣
Ĳš
**
磬֪ԶǱ˸ӹӣҪ濻Լס
ߵʱֱˣĶײӴ׳濱˼ʱסӵĺӣԼĺӶѱס
ͷ˼ıţŵõŶһ£ϻһݼ̲סŭ֪㲻ҪЩӣҵЩûõģؾͲҵĻǱ㣬Ƕɣ˵ʱ㵽Ҫô죿ûУ㵽ûҵҼҵĴϱҵӣҵˣ֪֪
ž鵱ᣬõ˴ǻٳ˵ȥˡ
Ϊסѵ棬¶ôҲȥ
ޣһΪŭһҲĻ𡭡
ǵöǰĸҲЩģŮӣڸﳤֻ϶δˣٻλȥû޸ңʧ˺ӣˣٲңҲڵ⾳ذգ
Ҳ֪һԭΪ˶еĺӣΪԼΪٵûٻ󣬿һΣʧ̬ӶҪˡ
һ㲻̲£һӣôԼԼˡ
ֳû֮ǰźú˵˵ýܰһʱҲﲻһתۼ䣬ĵ˵ڷΣתۼ䣬Ҫ
Ϊʧ̬źӣŶԽԽѹֱ֣޵õķҵվӺ߹߹ȥڿޣϰܣһתڿһǰĲʱЩܻˣˣҵĴ˵㣬ˣҵĲǣ´Ҳô˵ˣҺùأ㿴㲻ǣҪȢǸǸʲôš
˵ֶǲס߳űѣˣá
ԣԣǣˡ˵ô࣬ϸ˵ˣЦˡ
Цһʱ֮䶼˿ޣ漴Ŀܲǵˣʱ򻹸ˣۣɲǼ۶ˡ
ɴ۾̲סЦŶŵƱĶӣĶ˵ɣɱٿˣӹһ٣Ъһա
һ˺ӣٱֹᡭ
ٿˣҲ˿̧˵ʱȴ֣ҾͲ˵ˣ㶮ĵ٣֪ԵһЩˣܻԲһЩˣƲɼã㲻˶Ե𣬾˲ܶԸΪЭֻΪȫһһֻ˵ԼҪһԣ飬κ֮ǰΪ뺢һ֮ǰҲҪΪҺͺһ룬ɺã


92

֪ԶĬؿ۾׵һ,ͷ÷,鵥˵䡣
ԥһ,һ,ǿسЦЦ,̾˿Ծֵһ䡰û¡ͳš
ȵŹ,⴫ʾܱ˵Ŀ,֪Զõ,,֪,
ḧŶӣûг
Ͳ÷ţ֪ԶصҪ˺ӣе𣿡
ͷŵϡ
·ţԺȵ˸࣬ԾǰǵɿڣǶ࿴һ۶ܣ֪֪
֪Զ˵Խ࣬ͷ͵ԽͣҲĬһŽӵҪڣü
ڿ˿ڣĻ硭
֪ԶԹԵ˵͵Ĺ磬ǴλȻȥųɺͶɣҲįҪǵɲΪûòãò˼ȢҪǵȢŻģҿԸ
磡ȫ̧ͷۿ˼ˣԺ󲻻ˣҲˡ
֪ԶЦЦˣ
ˡ
ΪΪ磬Ըǵģ
Ϊˣƣ̾˿Ҫ𣿡
֪ˣ֪ԶЦ
ոջôף֮󣬾ˡЦԼģ˴ֳֻȴɸףԴһݣͱ˭ƽʱٲ²ҲΪһˡ
õסҵģĶֳĻ᲻֪
һġ
֪ԶΪö˽ЦЦȻ˿ĺӣô˵ģӿɺã
á˵⻹ЦЦһֱ˵㾪Ҳʱ˵û¡
֪Զšһ˼ҵģԵײײɳͨĲпᣬԭҲģȻǼҵѾˡ
͸һôҲûôá
߽£ӵʥּҪ뿪һʱա
ʲô
֪ԶǣãԶֹˣ
֪Զ赭дص˸翼Ժλã߽ǰգǱߵͻȻƾʧˣ±ս˵ѹͶ˵й
˵ѹ˵֪Զѹ
ֻһ£ͨ˸ͳ
Ҫ뿪ԭǣôŵһߡ֪Զ˵¸˼
һؼʱ̣Ҳ͸Ҫġ
߲ˣ鿴ֳɫߵˣֻһֲ˵ҹ븸ߡ
߲ˡ֪ԶЦˣ߲ˣýʵ˵ǻϵһŵĴүû±ңǰԴд˵Ҫ̸̸£˸һסԺ
վ
֪Զסְλϣ£߰ˣ˵ꡣ
˵˿
£Ӧ˲˸޷Ĵڵң峤һ£ѵʱ򣬵Ҳˣͥ˱֪±֮£Ѿ˽֪ˣߣҲҲ߲ˡ
֪ļˣʣҸˣøˣҲߡ
ܲ뷨Ӱѵסҡ˵һ䣬ֹ˻
ˣ֮£ܳϵҼҡ
Ͻڣ£ڽӻպһߣзӽи׹ȥµǣһ뿪Ͳ֪ᷢʲô£ھͻƿУ˲ڵĻûôýˡ
á֪Զ³һǰû뵽ҪһǸҪԶѪԵһЩ˶µ֪
֪ˣ˼ǣڼ飿
ΣǸˡ֪Զס
Ķ£ֱַ˶ϣҲʲôҪҵģһҰա
֪ԶֻƬ̾ͱ˸СͻȻ˿ױøߴһ㣬ɬ죬ɬЦһ£ÿ֪ܲǰ±ĹͣӶǹ鹦Ͻˣ½ǣûӸǵʲôãϽϳҲ磬ʲô£ȻҪ뵽ͷϣ峤һǣұ֮һ뵽ǼϣЩȲˣ֪Ĵ㣬Ҳ֪ǺҲѸȥѵһ٣˵ҪǵΪŹݺТͰѸˣҲøҺú٣պɷ
ǣǡү˵𣿡ʡ
֪ԶЦЦ¾ôɣҰ֪û죬¾Ѿʵ۶ȥˡ
ʹǰ׵ˣû

ݺѹûΪǨŭ㣿
֪Զҡҡͷ
ΪТ֮£ѵ㣿
֪Զ˵ͷ
ϲϲҵһЩˣڲҲǣһ仰Ҳû͸¶ȾȶͬŵǵѪԵ顣
ǣɸҪȥ±ϴ֪Զѭѭա
Ծ£ܵá鿴ԼĶӣŶƤԼڶĺ
jjҲһأҵˣҲֻĸá֪Զ˵⣬ǲҿ˵ǿŵϡ
÷ǿʼˣ£ΨһŵģҲֻá
ţ֪ˡΪû£εòҿֳ鵭صͷ
׾ľһ׮¹һ׮Ҳ;ʲôˡ
顭
ţ鿴ųŵϽֳֵ
ָ磬ţ
ʲôʧЦͷԼĶӣڶЩƤһµĺӣ̧ͷֳڷǰֹһģֻҪܻʲôԸ⡣
ԣֻҪܺúõĻص׵ߣسɷسħԶһġ
㲻ʲô鹴ǳǳһЦġ
**
֪Զߺ󣬵鿴ɫƽ׵۾ҲƽЪȥ֪ûѵŵľͷȥˡ
תһ룬ɫȴǼŭĺ׻ǳζ
죬֪ԶС˹֪Զµʱ򣬵˼ڼҲ֪ʲô£ȷʵҪһʹӦ˾ֵ顣
СС֮󣬲գү׵ˣ³죬֮ջ죬գ֪Զ쳯ƽԺ֮£뿪ǡ
ҹм鱨£ŻعζΪҪСС͵ҸʱҲ֪˴뿪֮
мҹ˵֮£е̥µأĸŮƽ濲еĶǾƾ׵ĺӣȴڵصʱûˡ
ǰ⿴۵ʱͦģԸԺٵ㡣ǲһǵͳһǰԳЦЦҲΪЩ·ʲôˣмȥҪʲôǣûٹˡ
Ǵ˻ҪһЩǮٸ򼸸ɿĴӣϷȥ
ĸӣһܳԿ͵Ѿͷһʮͭӣʣµģϱ߿ȡƱм˵ֳִ꣬ͷУһ֧γŵмУҲ
мӦŵһᣬûȵС˵һ䣬ûʲôҪݸģ
ûС
ǣС֪ˡмҲ׸ԣȥ
ᣬţͿһֱվԺеĵ飬˹ȥûȥ
еĲᵥҪŵ񵥣㿴
Цŵͷչ˵ӡ
үϾүıһ˼ĶҪ
֡ʱվԺӵߴܿǺǱߣмӺ뿪󣬻ͷֽ°죿
šû˵ʣ
𣿡
ҲգյǸ¡ЦЦȥһ˽ԺҾĶҲȥˣڼдţֳ˿ţľǣҵİΣȫ֮ߡ
˵ͷĬ˰ΣǲǶ̫ˣ
ûУ㵣ҡַŵϣôãҶ᲻ǾҵĲˡ
ġ⼸̫鶼Щ
ţ̧һۿǳЦǣʲôģ
Ժ󲻻᲻׾Ͷˡ鱣֤
ʧЦɷн£Ҳû˵ʲôĴĻˡ
ףǳ˲١
ѧʶԨҲڳɳ
**
³գ˹źѾ˽ԺȰү£ȥף̺˾ֻˡ
ȸ׵Ǽ̺ˣֳЩס
̫Ǳ߻ڵ˵Ůһ͹ȥˡվͭǰڵԪͨͷ
ţ֪ˡԪͨ۾Ů̺
粻ڣԺǽ˽ԺˣҪ볤ϣ͸˵һҸס졣
ԪͨӦһ
û֮ǰ͵סˣ²£ͷЦϸס
¡
ԪͨźҡͷЦȹ壬ѵõĺӡ
Цŵͷ̧ͷգգۣ۾ǵͻȻӿգ˻ȥЦΪһᣬƽˣøȢϱӣ˵òã
ããá˵ӣԶͨ˺üͷ̫ͷ㳶ͷеú޲ϱϴӵ۾Ц˳
ֻһᣬ÷ڸ᲻õ۾£Ҫ꣬üʮ꣬ķҲһˣɺð
ԪͨšһᣬȴЦŵ֪ˣ˵ǸС̰Ĺû˵㣬ϽȥգĪ˾õˡ





93 

һȥ,ԺǰԺĹǰͦŶһ,һֱ,,Ƿ˲

ˡҪæ
,Ц
̫ġ֪,ˡ
˿⣬ͣ˲ӣЦȵظߵѾ˻
˼Žŵ,Ӹײ,
˿һۣû䣬ʱһ
һ·һ䣬ôףҲûԼŮס
Ҹ뿪˾ǣȥû
ͷ鲻ܽ첻еͷ
ȥǣԸԸֳǴصֳǣ˵Ů֮λ
ˣһɳʯҲֻգۼ䣬͵˻ἱŹȥ
ײ֪Զֶ˵ѹ϶ŵĵλɲ˵ģ
ãүĴӣү˵ЩѾĹûһһʸͣ˱˵Цǡ
˵Ǽ仰Ҳͻ˼仰ĹҲʲô
ǰϾɲһ˼ҡЦŽ˻˵Ļò
ǡ΢ЦҪпգǲŸССط
ӲӣЦŻ˻
黹ûϽ˵ԺӣͼϺ˹ǰҲǲ񣬾ס֣ձϽһƬϲ󣬡㸸ˣ
ˡЦŵͷղֻǴŮǰԺ˵һỰͽȥϽ밲֮ȥ˸ԺǱߣ⻹ǵһϵϲá
һ͵ķ˻ϲ·ҪҲǿĻϲ֪оմȾһЩϲ
һݣϵ峤һЦЦߵЦϲõݼ
峤ˡǰйһμˣҪʱ򣬱ϵסˡ
⺢ôӻô񣿡Ƿ۰һ£ЦЦǴ˵һٱұô裬⺢ô˵أӯǣԺĪҪдˣٽдĪӷ㡣
ʵá
Цŵͷ֪ˡ
еȣȣнֺη
˵ʱѾӷŵ¡
㰡۰СҲ۰ģʱ˿ڣϵ֣Ц˵Ĵýˣĸ
⡭վԭأԥ
ȥǰգǼҵĸǡϼϿһЦӺص
ͷһЦִӵ֣ȥϽǱ¡
ϴΣŸ֮¡ߣҲϲԶϰŵһ˵Ҳ˸ףֶŮǲǻϣ
ߺĸ죬Ͼˣã˲٣ҪԼмֺˡ
ӯ⻰˵ǣ鲻÷ϣɿֻһ˶ҹ˰գ
ϵЦû䣬⻹ССӵĻֶŮҲûҪô桭
СʧЦҲǣõСڼҼлϥ£Сˣû㣬ӯģСҲͲˡ
ָһҪúܶ꣬ͱ֮ˣϵЦʱҲȻҲסˣ飬鿿Ц˵ӣվͲȥ뷿˵ĻֶŮ۰ˣôһý˵ԼӣδŮӵļɻ䣬ĺý㰡֪Ǽûôý㡣
ɩĵĻýұģү˵ģǼϲǰ˵ϻա鵭ص
ֶŮ⻰˵ãϿЦү˭Ҫĸ˭˵ϻģѵù˵ݾ仰𣿡
ЦЦ̶̫ЦеؿЦ꣬ص˭˵ʼ˲ˣʼҿģֶϱ˵ʼ˿˭ҹˣù˴仰ǣýҲ𣿡
۾һɲǾسϿȥϬ罣ϲضãЦŵģӥĹ⡣
ʯ䣬һֻһգۣϿЦЦˣŶӵ˵Цģƣ̫ˣϲӣ˵Цˡ
µҸмεЦ͵ɲǡ
ףǾϵˣҲ֪̫˵ĴӣʵĻǻˣǿɷģһӦһְ䣬ҲͲ˵ˡ
ֻʣЦĩβϻڴƮš
ûʼ˵ЦЦеֶϱҲǺû˵Ц
ѽʱ죬̾һ¾ˣǾǣ±
±߻ʵԶ߹ٴͷʲô˵ã˭˽ûʼ˴ȤĥƤҲʲô˵һ㣿϶װʲô⣡
֮⣬Ҳ⻰µת˵ʲôǵݾ仰ô㶼ĴýˣĴ㣬ʲôʱʲôʱûʲôòõġ
л̵Ļ΢ЦվͲˣõÿգ鸮϶߶߶źá
һһվһ룬۾ʱˣϻشȲش˻
ϲɻͷһۣŰϵɵõͷ
һߣЦؿˣЦ绨˵̸Ц仹йòٸɬ飬ʵڿѮֻ۾ǳ䣬ЦٺÿҲ˸˸˵⡣
չ˲ӣվԺӣ˸ǱϢӣýһߡ
ҲˣϵҲû̫飬һõҪʮλŮٺ˰ҪСŮǿϻӿסˡ
ڽԺùţҪߵʱ˻ڽúѾӵһ
æЦŷ˵˼ϲڹŮٵĻػ£˽Ժ
ٲҪŮٻ֪ԶºصΪģЩгŮҲӣտһ֧ⲻѵһ죬ϽҲǴ粽ңϸʹӡ
籸;Ѵ򷢵ĸŮ٣·عصҸ
Ůٵߺ󣬵ͣ£˳ڡ
ûȥףڽԺ±ۡھֵһǸֵ˺Ȳ裬ϧǽյֵȾƣȲ裬Ҳײʲôֻ֪ͻȻһߣ֪ʲôʱҲ֪ΣҲǿˣһߣûߣȫУСλ
Щûߣԣǻ˭ĺ
ְ˶ˣ§Ż˯ӣΪ˯ˣĻʳ˿ڡ
šȴӦۣž⣬ѵĿ˻ѵġ
ǵ˵λ񽫾ǾְСʱϷģ
ǰЦЦʵ˵Сλʱ䣬ûգ
Ҳ֪ģ
ֻǸǰ˵Ļģġҡͷ
Ҳա
ǡաƫƫͷûĻ
ǵֶģҲֵĻģͷӡһǡ
ᡣʧЦ֪ó
ԣһӵһ׹ǿˣ
ûʲôˡЦˡ
ˣʲôˣ
һҶüЦſ
Ϊ£ϸĵĶţָ߹һЩҶ֪һ㡣
֪һ㣬Ǹ絽ж㶼֪Цҡͷ绹˵һ˭֪ģһſڣͰص˶˵ˡ
ҲµģҲ͸˵˵֪ڲвٴ˵£Ӳ˵ѣҲ֪
Լãˣǰǰˡ
Ҳ˵ǸֵԶˣΪΪֹûùҵȢ˶ûİҪ١
һֱ׵İգ
š鿿ļ磬ЦӦһ
ʵڽǰԺģ¹»ǵ۾ĺĵ˵ǵ
û£ͺǰգǰûô࣬һӵе̫࣬׻ûʧף̫
ڣһ㶼ˡ
˭Ҳ²ÿһ춼عҲûԼʲôûʲôڵġ
ϲҲԸڳڣҪ֪ʲôҲ˵ֻҪʣʲôҶ˵òã
ʲôңʼδü
ʲô㡣ܿ϶
¾˵첲գ
¸첲Ҳֻ⴦ա˫ָϵ֣ľûˣȡ֮ůЦ⣬˵Ȣңǰ˸ŵģߵʱҸ˵ܼ޸㣬Ӧӵ㣬ŵԵ
۾ͻȻе㷢ᣬȴ̲סͷͷľһᣬɤ˵ΪҲ֪䲻㣬Ҫߡ
粻Ϊ䲻ңƫͷϸ˵ǸΪǰԶԺһŸ㣬̫ˣʵΪ䲻㡣
ң¡ͷԶûôѣһӾͲĻΪб£ҲǾԺһԲס㣬Ҹøòʧ
ھͰѻ˵ƣЦ
֪ϡҵǸˡ˵⣬ί
ţû˵⣬е㲻ˡ
⼸ҹ˯ţž͵һȥˡ
顰סһֱòˡ
ҽ˵ѹŶɣԹһҲѹ˶ɣǲ໻ƾǣǶ˯Ŵ߱ߵǱȥˡ˵⣬Ȼҧг
˯߱ߣ˵̲סϵͷ̧ɿҧӵ졣
¿ɺã촩Ļѣʺ͸ĹװŵһδϣմһڵĿˮ




94

ɡ˲ӣûСͭ,ǲǸҧ˺ۼ
˯,Ҵɻǲ,ʱûŵȣǳԵСС϶еİûС
㡣鳤һ
鿴λ,׻ЩЦ
,ϣ˳ﶼźá
ˡ
**
³һ,һűҧĵط,ȻصӣͭһƣƳųݺ
һ³ȥүȥˣڻװʱϲȥϹڹ𻨵ķ»õ˳ݺ۵ѣϲŻƣ˵ִСӣүŴȥȥˡ
ҡҡͷҲûȥͣźЪڸˮ׵ʱ̲סٷˣһؾĶӾʹôࣿ
·Щա
ҿ˼ҵģµĶûĴ󡣡
¶鷴θûлʱأڱׯ̥Ҳúã鶼ЩмڱׯǼˣһֱھУе紵ݶͲľԱӿɾͲ᳤ôˡ
ӳúãԺҲǸиġ鿴ŶƵص΢΢
أԺǸдġ̲סٷ˵ĶӣҶɹӷȥףҲСˣһֱûжŶٷ˵ĶӣҲþ컳ϡ
һۿ˼û֣Ұ䣬ģʱͻģ㻹Сٴһ껳ҲܵסһЩ
𻨲˼һЦšһͷ
ϢһᣬȥҶӣ常үϣСһؿ̣ͼµɫ常׸һ죬һűߵĸףһ´ϻСĸܣ
ǼȵСܣѸĸﲻһ㡣
ŴɡȥҲˣæֹ³ײܵܡ
鳯ϵĹʹ˸ɫɳײСȣ漴űСһСһС˹
䳯Ҫʩæϱͱˣա
˵˲֣Ҳ̫һźӵиһξʩһΡ
лүӹֵл£˳Ѳ׵ĳϱԸš
ףԹȥץһ͵Ĺӵ͸ס
Ц䣬ͷŶӵСҧһСڹӣö쿩Ц󣬲ŰѹӽӹõУҲ΢΢һЦ
ƤĶӵͷЦ֪
ҳϱһ£Ҳ⣬ȥץһӣõ˵ߣȵЦʱæС˻ͷѹӷŵԼݺݵҧһڣȻŹҲС쳯׵Ц
Сһ£漴ѶתСС;ȡ
ȿȡæүڶ
ҪӵĵεҡҡͷӿȥֻЦųԶӸĹӣҲֻҡһͷҪѵӵʱ򣬳ȴǿЦźšմˮĹ
׳ˣǶҧһڹӵĵ˶ӵĻ¸ѵҲͽвȥˣֻԹȡ
ϱҵķ˼Ӻ󣬳΢Цһ䡣
鿴˿򿪵Ĵ⣬ɫ磬عͷ΢ЦʣүҪţ
ϱĻûЩѧǰ㲻Ѹ˿ĸҲǸ֮ˣһҲŮе𾴣ԴһʼӣòйоصСҲǿмӵġ
ʶþˣҲԽˡ
죬֪ԶߺԽЩ˵ĻҲȿˡ
Сˣ濴һƢҲûУ˵ЩûСŮһ㣬δ޴Ӹ޴ӷδ󣬷ڳͲԼ˵ԺӴӲСѰĸʵϣ˭ÿԶ֪ҪǲȿڣϱҲῪķ
Ҳòסʲôֻƽ˵ķûжİݷ˿
Ƕû١
֪ĸҪǲӭԺҲܸ常жףԺҪ壬Ҫڸˡ
ŮӲӵλ󣬵Ǵһҵ˵ˣǵλٵͣҲֲʲôá
Ǹʵ֮ˣӲʲôݵģԶСʾãҲʲôˡ
˸ý
ʲôϲϵģ䶼˿ڣȻܾܾһүά΢Цүںöٱ㷹ȻǼҵĸݣ
ͷụ̈ǶǵĶԻûһ
ʱǲֿܰ˵ģɣͻĵĹ˺
죬˵֮£ֳµˣǲܵġ
˵ʵС۵úܣʵû˵
Ҫķûһᣬʹųϳȥˣ˵ҪȥԸӶˡ
Ǹģ׵ͷҳ׵ҿУϸ˵ĸ״ǧ˳һ֣ͺԥش׵ˡ
ߺ䳯üСˣ۱뻹Сգ
ʧЦҡͷֻǳһ䣬ǸͨģЩԸͺˡ
ǻˣȻҵĲһ׵ģֻǲֳ֮£ҪһӲŻү޽١
ԸˡĿ֮ˣȷûںǵеСǼС˼
˵⣬䳯ЦЦǸСҪСҪö࣬˵ҪλҪӲࡣ
ү֮ޣȻҪҪáʱ򵹲Աһ£ԣԼӵĺûԼ֪ͺãŸ˵ıȽϡ
㻹Ǹۡüδ䣬߿ǳЦҲû䣬䲻ɸпЦ۶СۣҲ䡣
ɫΪ˵Ľ룬Ҳ֪Ǿϸ䲻ĻǱӳ˵
΢Цͷٴ𻰡
Ȼ֪ү֮⣬˵˵ҪһǴȻӣԼǣżСһţ֮ҪŵģȻҲȥ˾ôһӣ㡣
ҪôãС
ĺãûܱȵ
ͺ䱦صĸǸ䲻ġ
лҪ˵
һֱ׷ͬѧ֪ܲǰ85µһСֵʱƾҡΪࡱı죬Сĳ˴һ½طǰһ½3ǧ˺vҪ໨3ǧֵԩǮvip½ֻܸĶ಻ܸ٣Ϊ油v3ǧʧֻµġлҪ˵ֲˣ85µܸȫνϣ²øģ
λɲ㣬½⡣
ǽģ
**
û죬˾˵Ҹ
ҲԸֳʱѴӦỤԼİΣգҪ֪ԺסڽԺ
ԣǰүգ˹ˣϣˣҲΪүҸ֮򣬻ϰݷá
֮ҲûĿһһֱͣλĴ֮Ҳʵ⡣
ǲߣȻֶŮڸߣ˵ͻẵһʱգٹ죬̫ҲɹˣʱɹˣҿҲ⼸컹ܳȥɹɹһˣհӭݵ鿪ڸЦ
ҲɹСûһ˵˼ҳĻʧЦ
Ҳ֪أɹ㣬Ͼ˯㣬оĺҲ˯ú㣬Ҳ˴ʹ˵û£˵Сӿܾϲɹ̫Ҫǲɹͷ裬ȥҲáЦŵ
⻹ûϲɹ̫ˣЩϡ
ɲǣҷ¶ģһһƤĺ
˵ӣҳأҶûúüʵ
ȥȥˡ΢΢һЦ常ȥȥˡ
常еСĵصү
ͷ̹Ȼؿվǳȥ߰գ߱˵
á˼ǵĹ˻ع񣬳߹һᡣ
룬ûܾĺ⣬л
Բһ㳤Ҳûˡ
үǼҡ˽ݣ̤żɽ̵ʯ·ߵʱ򣬹˳˿ڡ
Ҽҷȷǽã鳯ЦһЦµĹϵҪȴԻҪôһЩ
֮⣬괺ǺһҾҪȥᣬΪүһʱա
ͺá˿Ļһʱûע⣬ѿڶ
үڣһϿҲƫߵģ˾£Ҳʲô³
ҲŮŮѺ˱
Ҳ˹˵˼үǼҵĵء
ֳ֪γɰܵĹؼµȥûѹЩûвٴϻڹغҰΣǰֳûκ·ԡ
£ǻʵһ˵£οֳֻǸССĳӣڹҴֵʲô
䲻ǰ룬ظӣЩҲûٸ˿ˣ˵ҲǸλ
֪֪ҵôˣЦת˱Ļ
Ҳ֪Ҹһˣ϶ᱻ֮ǰصȥԪͨһˣ
һ˵𣬲Ц飬֮ǰȥϽµöʳˣź˵˵һҲƣԷʱʱ̹ȥụ̀ǲſЪôһᡣ
⡭һ¡
Ҳģ֮ǰҲ˸˵ˣ˵ĳ¨ӣ˶̶ˣ˭Ҳ˭µȾˣԼ̲ˣͻЪˣģһ٣ԻᶢõģÿյģҲȥΪǰͷİա
ȻһЦȹһΪǼҷˡ
ĶĻӦõġɲһ֧Ӧõģ̾Ϣһֻǵ֪ԶʩһԮ֣ɽôţĶãúõȫһӣһ֧һƷ󽫾һȨƲڻʵ֮µүŮǵĸ׶ãȹһҲûʲôˡ
˹˵ķʱҪؼţһͷҲ˹常ͷϻġ
ϳΪӺһֱҸܵǽڣҳĸȥׯպھĵཻҲȳϻĸ֮ϥ´ŮүҲͶСС˶ģҸ²ͣŻѳϴؼεүúܣӵųóĸ׵µʱգ뿪ǵʱ뷨Ӱѳϴشһˡ
£ҵĹףҸϼˣʱͶһ᳤ϣĸǵദǢʱųϻشһ֮£ǷҲôܾ
ǵĶСҲˣҲæҿǷ޶ԺĻ࣬ҲȱôһӣүеȻһֱΪǵسҼҳڣϧ֪Ҽҷ֮꣬ϥ޳úܣѵϲϣҲϲҲԸⳤܵóһЩ۰Դû볤׽ûѶӸˡ
үջϲؿͷϳϸŵ˵Ҹţһϸǵɴ۾ƫͷʵ飬ˣ
һЦĸף常ĸЦϡ
Сӣı㣿ȳеһ񣬼ȥͷϱԼСӡ
˴æе󣬳΢ЦֶŮͷͯүͷã
ҼүֹǽÿԵģ
һھ͵ǲͯӣɿֺʱͲͯȫһİֶӣٿŶӣķɣԼ¾;޴ĵڶܻǲǷ޶ˣҪѧ䳤ȥˡ
**
Ǹ̫ģ֪ҵĳҿϸõӣŵʱͿ˹˹
֮󣬵Ҳ룬Щظͬ˵˵ЦЦԼֵһ㣬һֱԳĬ
Σɱӣûǹ
˸Ƕȥſڵʱ֣£ҲʲôˣԺʲô£˸Ӹǡ
˵ţŻ˽Ժ
һصסСԺոһʱЪãǱߣȹǱ߾Ͷˡ
һΣԥδӦȹǱߵ롣
Ѵ⣬ϵҷԴ֮Ҳˣһ֧Ҫȷ̬֧ļңҲǰˡ
ûþ͵ȵ˹ʵСһС£Ҳ˵ˣܲ׵˭ûһûȽ֮ȰҶˣȻһһŰݷ񣬷ҡ
ֻһ٣Ͼ;б仯ˡ
˹ȥҸ֮£ҲûиλɱһϷ˴̫ȭүӵҼҳӣֵܵ˵˳
ôã̲סһ˻
粻Ҳǲŵġ˵꣬һˮ۾ףͷ˿һۡ
ýֶŮΪǼˣϿš
ûгúһ󣬳˵Ҳôˣѵģ׼׼һ£Щ񣬱˳ǽͯСӵģȥлȥ
ǣ֪ˡ˹Ӧĸŵ
˵ҼҳӦʲôźã˿ȥĺơ
ʲôã˵ЦЦ˵ҵʱѷںɰ˶ʮ꣬˼ͣһᣬùˣһ˸ɵСɰ˵г͹ˣ̫ˣҪСӵĸ
Ǹȱϡʲģ˵ֶŮ˹ﲻٵʹͣûϡ֮˵ų˺һЦֳ˵㰡ҲЩȥȥģ㾡ǡ
˳ĸ΢΢һЦлѡ
˵գ˸мһЦһ񣬡л㣬ġ
գԼµĹ̲סϸп˵ǼҵĹôôˣϧˣҪ޳ȥģס


95

ھе,֪ԶѿԺƽʷ,뿪֮֮ѱ֮ǰʧһࡣ
ҹү֮£ȴҹ֮ˮǴ,֧ͬ˵,в˼˵ס
峤һ֧֪Ҵ˭ҵķ磬ȻТǰ֮¡
Ϣͬʱ˵һλŮ˳Ϊĸ˵˾ǣ˽ԺϢ
,׹ʺʺߵŮ,˸˼СĽţʺڴˡŮ֮ŮӶ¸һ飬Ůн֮ߣԳƱ˳ΪŮСзӶֻҪŮСŮҪͬݵСҪü֮࣬ﲻ
϶Ĺأÿֻλǵ޽Ҫǧ˵һҪǵۣȫ±ŮŮҲָ
峤ҲǺñ£ȻҵŮ뵽˾нá
ҪǰǸС˹ǸСãܼ޵һ˼ҡһŷǳµС˻һĶɫѻӵġ
ֻҪ鲻ҪǰҲʲôĲõ㣬ϸֽɽֻΪһЦĳӣһܻЩòĽҪùЩ
ʼңТǱߣүԣ峤һʲˣֵ˵ү͹ˣʼٸҶ䣬ҳܲס
֪ТСүǱ߲ɺǻ˭
ûգϾ˰ﺬ⼸շŰݷá
󣬻ӣһүͬڸӣүǰк˵ҪĻˣһжڼҵӡ
ѡĸͿһҵ˼ˡ
һҵĻţϽϷ˵һ£Ǹжڼҵӡ
ϵ˹ŵľԼҲ˿ϱҲһǲڵӺá
Сʹ괬ҪרȥŪɳ׾ˣ˵ϲ˼ŮӣŮըΪΪĸ
šϿŶϱ۾⣬ϲϱģһǸ¶õŵµģȻʱеʧء
Ǿȥˣվĸ󣬸ĸŮ
ãүү̵ģҸϴֶЬҲȫˣȥٲžˡЦŵͷ
ϸͨҲֶŮãҪҪһȥ
ģȥǽüȻǺõġϿŶϱԽĴȰǣȻҾǣԺҲҪھУñ˴˼ãԺҲܶˡ
ͨļҶڶ·ҴϱΪüֶŮе㷽㣬Ǻõ㣬˵ĽҲá
ϱŵÿǸ֪ͼģֻǴûǸ꾭޶ϸĸ䣬Ҳûиõϱͷϡ
ͷϴһӵ̣ϲ֪մѪȣʱҲûĺ֮£Ҳǲɾúܣͷ̫û£ӦӦТ˳ͷֺõĴȥˣǰĹ¶ĸʵһֱģܾͷӺǵĴ
ôϱŮľγǴֲ֮ġ
ϱǸģٰǣҲﲻ˶٣ʱһ⾰ҲһԸƾԼıµġ
ʰգҿҲȥģʱҲǸһҵСͯЬġ
ǵģ̣ĸ߻˻Ҫ֣Ҫ˵ȹȥˡ
㰡̽ߵŮ̾ûӰ׽̣֮ͺãҪ֪˻ϣһ·߲ͷģܵôһϵߵβ
˸ǸҲĺãĸǵԺǲĵġ˿οĸ
иС̾˿ǻǻһӵģ͵ǽĺãܺһӣҲܺܵ㡣
ȻҲȥĵҸģǵȥʲô顭
˵׵ļ˼мǷǳģǼ޹ȥ֮ݵȻǲܸĵ˽ȣҪֻ޽֮ҵҪôһЩģǴ˷ǰȥҪҲǰȥ˵л⡣
˽ĺýĸǸĸ׶ûʹʲôǾܼ޵ǰ㻹ҪһЩĺ˼ңϾ˶үǸýͬһ֧ĽãȱҵĽûҪһЩȻõľ䵽ϡ
θͬͬþˣҲýѧ˲٣Щƫģý̵ǵҲһ䣬˼ҪѷɫЩȴǲѷɫġ
**
ϴҽõŰݷã˿ĶʱСһһ²̥µӴþjjһ㡣
Ī˫̥һ̲סµ
΢ЦףʱһҪ٣ҹѻҪһ٣ɳô࣬ⶼûôϣˣӴףϲŲܻ˫̥ĴҲ˵˫̥Ҳ˵˫̥š
Ǵϲ°Ͼϲһٵٺòϲˡ
ΪϲӣԱöϲõؿЦҲˣǡ
ſҺˣ
ˣ΢Ц˵үǼһ˵ڹﶼӹţű´أʱʱҲͲʲôˡ
ͺáҲ˿ŮӣڹŹǰһҪŮʡ˫̥ΣţûֵĺӣѰġ
ĸģǸóһ˫ɫ˿İӣǸճС׶ģǰһԽԪʵɰúܡ
óһ˫һ˫һĴ棬˫ԿǳϴģЦҲһ˳ҵЦŵ˭ôɣ
һЦ⣬˼໥ЦһۣһᣬԾ˾֣ͷƤصû뵽㻳˫̥ͷһ˫͹
ġûܾĺ⡣
ˡ
﷭˷淭СĵĲ˳֪̾˶ٹ򡭡
˽ģ˺ü˫ǸǸ˵˵ž˵ˣ͵͵ЦһԿɫҲ͵Ц˱Цøɴֵҿˡ
ҲǼЬģŮεЦһ¡
ȥ˷˫СڹЬӣ˵ЬСڹģȴ湷߰˷ֵġ
ֶŮЦˡϿʵѵǴ֮õЬӣŮǸص
鿴ҲǺЦѣЦҡͷ˵ڹүߵڹ
ˣİϵַ顣
кӣ˵ûУ
˺ҧһͷ˵ǹ͸үļƵģүúܡ
أù㳤桭鿴˿СЬӵߣֽʵ֪úܣЬ涼ϵȵľһ֪˷ĵģƬСӵҲԴϸܵпóˣ÷ˣͷүҼСӻҾ͸常ӿվóϴϡ
һ¾ȫߺˡ
ϺЦؿ˺ߵŮһۣƫͷЦ̾Ϊ㣬Ϊô˼
ĵĻ
δŮҲǽü˵һǡ
һΣ˵һỰҪߣҲûжˡ
ʱϸĸ˵õ£ǸЩֶεģûգһңߵѾѣˣ˵ôҰŮ޽ʼңԭ⣬˵Ҫ³ˣȥǼҶĻ
һΡ
ʮꣿ
ЦЦֻŮ˵֪ŮӢܣԲŻ磬˭ܵǺ¡
£ǼεЦһصҲСһңСģûһʡ͵ĵơ
ʱֻ޸ТСүʱܻѹһͷӴ˾˭Ҳһ֧ٵøãʱĹʣȫջǮǼǸֻһݰһˣֶ뿿Ǽһ㣬ٷˣֿô궼Ҳ֤ݣ͸ҿˡ
ǼǲôǮƣǸôȥǮ֪Ƿ˼Ȼһٹ֮Ҷֻһ룬ʮ
лҪ˵еҪ11ȥˡ
ил¸λͣ
bettyһ
һ
һ
һ
һһ
nevereverһ
籩һ
5980731һ
ɰһ
С÷һ
5980731һ
һ
ޢһ
wei-3һ
helen2012һ


96

Դ鱻ȷΪ˫̥,ĵӾ͹е㵨ľˡ
ҹּѹϲŸڳϵļ,ͦǵؿӵĶӣŵ飬ܲٳԵ㰡
ſ˵,Ե̫࣬ڶﳤ̫ã̫ˣʱɲµء
һȽϵȾͻأúܵĴ,ͷƤ鲻ԽӲ,ǰôô,ڿ˼ȥͷѰóԵĻĳӣӮ֮°ѳӮ˼Եģ룬ûֶ٣ȫڶˡ
ۿԽԽ󣬵ִ²֮Уڸʳ֮ˡ
ԱͻŵúܣҪȻҲᱻѹϲŰѼݷԵһһʱ򣬼۾һԿԥһ£ɵٳһ㣿
鿴һᣬһ͹ˮ˱ˮιڣͦϵص飬Ҳ԰㿴
˵ţüͷͿǶͻأԲĴԲ򡭡
ߵͷԼȷʵòһĶӣڨڨصе󰡡
һʵҲ޷ûʲôá
ǡ鲻ģɳﻹʣһļ
ǣôˣ鿴һϣеѵصǾͳһǣôûˣͲ˰
Ŷӣҧ촽˺һᣬҲеѵصͷ
ղǶܣûԱԲܣǲܵúܡ
Ҳ֪ôȥںӲ£ˣʱҪٳҲȷҲǡ
۲˰Ҳ᲻ԲԼôҿ϶ķҪˣ˵̽
˰ա⻰Ҳ˵㣬⻰ƭƭ
ǺãҽϲŽʰԣߵſڽӽ
ϲŽʱ򣬿ʣһĳʳû꣬ɲȿһۣ鱻ſúЩΣͺһүǻҪŸӵӣ鲻ѣΪ֮еִ١
鱾ﻹţһæϲŰ˳ȥҪٰһ䣬ҲʹӦˡ
ÿɵϣЪ˵ƣҹеĵ黹еѰС治ˣ
顰šһҡͷˡ
Ǿͺá鰲˵ġ
ȹһᣬһ䡰ˣûȵĻػϢȣ˯ˣ˿
һҹ˯ûǲã¼ٶѹʱˮһһ򣬵ʱ϶мܲס֪ףǻΪԵġ
**
ϱΪ˫̥󣬼鲻ˣ鷴ҪǰأҲͦġ
ȴǺ£ԭӦıϷ˿ߴ֮·ض֮֮£ȴЩıˡ
ͻȻ뿪ˣ˵հׯκܲ³ǰΪʲôıȴֵԭ򣬵ǺЦذѻʳ˿ڡ
ǰ鲻ıռүˣ֪޷ǾհĲׯֻҪүõһԼۣеǲׯĴҴ֮⣬Ծү££ҲʿҵҲðҲ֮ͨˣȻ϶ǻүشµģپ˼Ǻֺ֮ǣſɿڰѴ´Ӧ
ôһʣ̾˿ѾһԺҪٶҪҲЩСЩҲҵĶӶٺʮг·ʱĪＱͷźá
۾һҲбķӡ
үҪϽһ˴֮󣬵Ҳ˼ˣЦų买֣˲ްգڻӲҲģɱˣ֪ҪճΪӣ⵱ڣҪһ£ҡ
ϸңãҧ첻ɿڣ˵صһӣԺĲƲ϶һݣҶӣҲҲиǵҼ˵ԺҪչ׵ܵǣҲ˵һֵģҲã
֣̾ԺҲӵģֹܲһ㿴ҵĹ
һ룬ҲǣǵӶһٻǸɱȵ̬ӯöСǸܣ
ҲҲǻԼӵģ
仹Щ᲻µĵĵҼҳϣ׶ӣжٶӣʱóϵģҾһͭӣǲţҸ־ݣǾһһϸǵ֪ˣ
Ҳľ͹ˡԴ䵱εúܣʱҪӣĸСүϣһѪԵϵֳּҲİʱҪǻϣʱ㶫ǣˣʦǺϹҹİֵģǾ䣬жӶĸ֮ˡ
⡭ԥջΪһ̾˵˵㲻ѳϸҾǡ
鲻ӦôܰѳϸǵĳӣʱӿñأҪҰѶӸˣҲͱȥˡ
䱾Ϊ򵽵ˣ鲻Ӧ֮»Ȼ
ˡ
ߵİ·뼰˵ʦĻ͸ĵȥҹʣǲǻӵ
УЪһЪûУһҪõ˫̥֮°ѳյϥţǵҼ治ԸѳӸٲãҲô˫̥Ҫһ
Ƚ˹ֵ٣ֺһ˵İ֣϶˵ӺͷȻ̾˿
أӻãֵͦϡؿõܡ
ְǲ֪Ҽҳϣ͸ҼҺһԴһˣ;ӦҼҵġζص
ͬʥĺĻʾһӢͬ
գҲôġ䰮ӵͷͬʱֵֵҼҴɰϣֻ£ҸЩͼͰѴᣬضʹȵĵε˸ͨͨ͸͸ûȥأȴȥ֪֮ĵطҪ࣬һ㰡õúãǸ˲Űסˣʱඡ
Ǻϲ𣿡ֵۡסһ
Ĺ٣ҵඡ̵صΪôù°
Ҳò˼ҵĶӵӰֵЩΪȻҪ˵һӳ֪ϲǸҼҳϣţÿգޣ˵֮ǣҪôϲ˵ǸССӣͲӦΪӣҪʱ˶ӣССԴҲûµˣ˵Ҳգ֦ˣЩǻʼҵĳ񣬶Ϊǻʼµģǵôȣܳȫǵľ͵óȫⲻʱˣǸɻҲ⣿
лҪ˵ꡣ



97

źӵͷ
,ֵ۾ʱر¶Ļʵû׿䣬ڶŰοõ,ҲûãҪˣҹﶼģҪôϲСӣǡ
΢Ц,ԡ
ʵֵﶼ֪Ǵ׼һ֧ӼѣһҲֻһ,ҲǸҪΪ׼Ҵµ,ʱܲ,˵úܡ
ٵĻǿο֮ԣװԼҲŰˡ
ŵͷȻֱһ壬ֵŵӸ̾ܵܰڵľɱǵҪöˣ飬Ƕ룬гһջܰǰʧĽոԸ޻޻ŵʱɡ
ҲǸпһ֧ڴݷγѼǰ׹ȥĹضո
ֵһҲԸˣŲһ⡣
ţ֣ȱţǮȱˣȱ˰ץʱ߿࣬ôûȥҲΪ˴ˣҴ̵ˣıˣڴ궼ȥˣûżҲܣҪҷּ
ֵҡͷܾ൱ɴ࣬Ҳȱ˵ްﲻ̫󣬵ֻҪ޿еľ͸㣬㿴Ǹ飬޲͸ˣ
Ͳܰ俴ֵۡ
ֵĲĻҪ֪ԶɺǺֱЦҪ޵±ô죿вУԺˡ
ˣұŸ꣬㣬Ȼˣ֣˵׹ôôȱ˰̾ʦүһСʦүȥԺҪһܶѳСɽĿȥûģ˼ùҹۡ
ϸ˲Űúúϸѡֵ΢Ц֪֪治֪İ䣬úѡѡ¼ôˣʱҪǵ֡
䡰šһ
ʵ̸ҲٹڵҼҳˣʵϸ˵˵йڵΣ˵𣬻鷿ɳϲб֮¡
**
鿴ӶԽԽֻҪе϶ͻֳһĬʲô鵽֣ȥˡ
˫̥ô󡭡մȥ·ϣе뵽ӵĶϣˣƿԸϳĵҶȻᵽӿҾȥȥסŽӹ
֪ˣӡҶӦһ
ſⲽ˼ңŵӼЦӽһ߻İ
šͷͣһţᲽ˸ʵٷ˽Ե
̾˿ٷ˵úܣ˵ײˣͷ˼ͣһȥ
˵գӣҪ͹ȥҽӴһͰʵģúܣǺǲ⣬һء
½Ųе飬һŵһͳһײ
ء˵ٷ˹ֿģ˵ˣٷ˿ڰûʣ£ǰÿ绹ҪԶٷٵʱҲҪһһС棬ټӣڣһһС棬˶ס
ա̵Ŀ۾һգѻ˵˳
СȥһһҾˡ
Ҳأţȫ˾;ˣǼһռٷҲǸ˵ģҳС˵ɫÿ˻ʶ֣㼸ǸĸˣϱҲģƽտûĥٷԵģԴǰǹӾ͸˵Ժܸٷ˳ôˣѳԵļһһʱ֮ٳô࣬ﻹСģɽôŵס
Ҹ˼Сĸһٳô࣬ûһϰߵģ鲻ϰߣõǸĵˣҲû취
Цȥͤӣҵ˵ʱÿһСһСڵҧһӣһξҧһС㣬ҧҲʣҪϸ²Ÿȥҧһڣž͹ֿģ鿴ñӶʱһᣬĵӺùˣӵҪˡ
ҧŹֹˣæҪվɶίʵ̫ˣûһʱԼվڵͷ廨ĹһƣæҪＱ㣬ٷ㰡
Ҫˤˣǲˡ
ˡҡͷ߽ͤ
ſӣˣ
ջ硭æЦų˵ɫ⻹ûŵʱ
ǣû˵һĶӾ£Ѹý鶼ô֮Ҳû˶˵Ựͻˡ
𻨰ᵽߵĵ£ַŵĶϣ飬룬Ļǲǻе̫ˣ
ǳúã£֣ǳһ
ֶӿֵ߯ʵȥѾ̫öˡ
˵᲻˺ü죬ԽԽȷ¸˵ˡ
΢΢Ŵۡ
𻨸ֵ廨붼ˡ
õҶȥˣĶ࣬úó򡣡鿴Ų춼˺£ӣְǿűҧĿȫǵĹùŵˣȥˣһܺˡ
ȫܿƵʿˮ
ǰûйĲԽﲻôˡ
ϵʱûôʳͱȳҪһЩʱǶõ㣬ЪһС롣
ӣٷˣһ̥ūû˵𻨼ٷֻǹʿˮȥˣæѻĵϡ
ǰһЩҰףмػ̥ĸ֮¡˵ˣüͷ
ƹһƪҲǵǸºӺˣãҲûȫţȥһ
鿴üֿԼĶӣͲۣʱ;ûгʳ**ˡ
ĻǲǺһ꣬ŷԼĻʵɵ
һ֮£οһ
ҷԽԽˡЦϵ֣ɣǡ
Ҳ£һɫ֪ˣæЦҸ룬ҪҸţҸԺŵĺãںӣӺããã
ŶſԼʵ׵ĶӣٴοЦ
ѹÿԾԣڶԵ㣬ôιñǣ
Ҳãˣٷˣ㻳
˵ȥᱻ˵˵ǣ
ô˵ա鿴Լڴ޳ָϵ֣˱ۣ૵ɲôˡ
Ҫʱ򣬶ӻٴһȦûˣҲһ
Ҳ̫ܳˡҲк£û¶滹άһĵ
鿴ģϵֶЩ֪Ҳµģɳ¿ҸưգɣҡЩˡ
Ҳ˿ͷ
һᣬŵˣ鿴ǲʿˮǲˣæð˹ϲֳȥ
ŽһĲ²⣬ҲȵúܣǴùĶӣҲܣⲻַĶӰ죬Ÿ鸣һ񣬵ҹӣҲһ̥
鹰ֳлѴ͸ȥͷȥ䣬æܲȥҸԴ̫ҽ
һϻĿĴӣɻȻҲпܡ
ͷֵҪ̫ҽʱ˵£ֵ۶棺һٵ¡
׼룬ȥ̫ҽԺҪˡ
**
ԺǱߣԪͨû֪Ů£͸ȸ˸룬ҪȥŮ
˵ҸһŮǴӣҲǴˣǴھϲӣҪŮӶˡ
һǣҲЩЦˡ
̫ҽѾҽΪ⺢ڶﳤ̫գÿֻܿţҹ䲻ٽʳҲֻܺˮ
ôԪͨȥŮӵֶЩ
ү𻨰ӵٷߣ
ԪͨǵϵģŵҲãȻૣô⻹Ҫĸ°ʱô
ԼŵҹҹðߣۿϸҲǱŵɫز鿴ԼĶӣ֪һٵһǲˡ


98

Ԫͨһ,û˻ȥˡ
˵гǧ֮,լҲССҲ״̥
鵱ʱֻڴ,һ𻨹˵Ӹ׼ү˵һֱסǺúߣû̲סиж,ͷ޻
𻨲,ΪĲòȥҴӣ߿ޱס,Ű
ҲǶˣԪͨûнС޵ݣŮ仰ú˯ݣžĬĬӿŷ𾭡
˺󣬾ȥ˽ԺϽ˵סҸǷްæ֮£˵ͷá
ԺǱߴм£ɴסҸܡҸΧСլҸһǰһģΪ⼸СݣڹٸҪ飬ķ˺ܴһ
˵˵һ󻰣ʵ̫ҽ˵Цߵ˵֮ǰӶڶٳˣȻ̫ĸӵ𣬺ǿҲڶزۡ
˰οû£࣬ðӲúܣү֮ˡ
мһЦϹԡ
ϷҰο㣬ȵٴҶΪ֪ԶزˣÿȫȫŵسϷǰҲȥľǡ
֪ǿο֮ԣϽ˵ô䣬Ҳʵһ㡣
û˵ã鿿Ƕȥ
߳ߵԺҴŵҶֳԺߣ·ߵһ룬ǰͻȻŮ졣
Ů첻ýԺŮӳ֣˲ٿһۣæŵҶһС·ͷӣ߹
һǰһŮ쿿ʱһϮ֮¾һͷͷĵһţü
򡭡ͻȻһǰվ£ЦһЦһ
һͷǰһû˵
öҼҽ򡭡
СŮӻҪ˵ûͷתС··ֵԺ߹ȥ
Ҷ类Ӷͷʲô¶Ҫӵ£Ҳûԣһֱͷڵֻתʱһ漴ڵ߱ӣ˴ˣӣϽǱߵˡ
ҡҡͷ̧һֱŵͷȼм󣬰Ժм˵һ¡
Ҽ̲ȥ顣мͷ
ζŵõ𣿡ϾϲԾúܡ
м˳ӣЦӦϵУ±ŮֶζһްҲŲõˡ
ҡҡͷ
мص˻Ӧ峤Ǳ߾˹ߵԺ˵мʱеЦˡ
ԭ峤Ҫߵȥ˵
мӦϽǱߵѸˡ
мź󣬽үȻȥϽҸ㣬˵û峤Ǳ˵Ļ
øղû˽ү
һ£Ҳ֪Լ峤ǣҲǱߵֵʲôˣֻܽϽ죬û˵ʲôþߵ˴ͨ뿪˽Ժ
뿪󣬽Ժ󶯣˴±ۡѰˣʱҵѴ֪Զ˽ߵܵ뿪ˡ
**
һظȥ˰ֹ𻨽ڱԡ˸ɾŻȥ
Ѿ͸鱨ȥˣһȥ˵˽Ժӭ֮£üͷ
ǲǴĶ㣿֣˿һ뵽ܱǴаԵÿУ;ô
֪Ҳҿ϶Ϊ֮£ڽԺס£һֱûԺھ졣
£Ů֮ҲأǼ˾ֵĵطĶûȥЭϽǱ߳£Ҳ̤ǱߵԺӡ
˺üһʹֻ࣬һ£Ǵ𣬡д
ۿҪߣæץס֣˺üƽϢû£û¡
ֻ˵͵
㡭Ѿڰˡ
ǲ룬¸һ˵øˡ
գýģϵɫǰҪһЩҲǲܣСҿܣһС¾ѹ
鱾żúܣʱŬصϢģ
һᣬȳˣŬسЦҲЦӵ˴ߣ͡ͷߣɤӵһ̥ԺǾͲˣԺôˡ
ӻ鱻Ц˳һӾͺ
ܵˣƬ֮䣬ԼҲǴùݣԼˡ
˱ۣӣӰߵ˵ʱյΪҷˡ
ҵҲãҲãȽˡ
֪ġ
Ҹġ˵ֳ۾ַ˺죬ģġ
֪ϽҲ˵úܣҲҪģ֪֪
š
˵ü䣬ƫͷȥʱȴƣ˯˹ȥ
̽̽ıϢֿ˿ĴӣֿЦһ
ϴһǴ˽̽
ϴ̽ȥ㣬ǳúãСӰе㵥
ӺãӿЩܲסС˵̫˵㡣
Եò٣ⳤȥˡҡҡͷüۼһƬǡ
̫ҽķʹգҿҲǵȲ¾Ҫµصġ
ʱϴʩԮˡ鳯һ֣
ûû£ϴҸ̽ΣҵҲãҲãǹͲ˵õģ⸮Ӹÿһζ㣬⸮˿Ų֮ңıȴ֮һҪɣҵЩøУΪ˶ȥͬ½֮Ҳ˸ŵ˵໹Ǹҽ˼Բ߳ҵĵظʩУæͷҽݣʱ뼸ҽѻô£ʱҲɲҽǼֵҽŮæ
֮ǲ֪αлźãûϴСҹҽ˾ģһҾףм㡣
˼Ҷˡϴļ硣
Ҳֻ֪Ҫ˰ã˺µ˵ΪˣʱҲٲȵĺô
ȻҲ˾ľ
**
հҹ鱻ϸϸ˹һ¾ߵӣæѹʣ˭
ӣС¡ſѹ
֪ˡſ˯ĵأ㣬˯棬˯棬ղŵûԽµصʱȴŪ
ɣ
ҳȥһᣬ˯ţЬӴҴһףߣŴǵǳ׵¹ͷ촽
ȥĶ黹úܣ˶һᣬʱ˯úܳǸо뿪ۣƤʵ̫ˣصö
ͿҲ˿΢Цȥ˹˳ȥϣϲûеСӡ
ȥաһҪȥϣʲôˣ˵ƫͷ˯˹ȥ
ûߣȣ˯ˣŵسȥ
ţһǷһ
ߵüҶҲԺţ񣬸ԺſڣС
Сүæǰ֣ү²ˣ½˵мҪϱͥվҪˡ
±ˣǴأһһٲδʱϮҹ紵ðԵһ̼䣬þʵķɽ
лҪ˵ڶ
ûһᡣ


99

֪
֪
ڲ֪
СͭɫһƬ,ִһ䡣
,Ȼ,һ˼Ʈ£𣬿СǴ뾩֮ǰǲжԲ,
Сһס
С֪,
СҡͷֻСǴı,һЩ,СһŲ֪Ҳ˵
Ѫ֮£һҪģϾСӵˣ˶ײӡ
Ҫˣ鰴СĻǰòʹһЩ£¾ҲûȫȻ顣
ʵ˵Ծִ˾٣൱ͬġ
ôҲլˣЩһҲȥӶЩҲȥáҲլ˵ؽϲŵ÷֮أ˵£ǲȭʵŴеѪȷȴǱȻٲ˵ġ
ǡ
ôˣ鿴С񣬼Ҳû˵ԺڵǰӸµżеĴţҲסžµլͷ
ֻ֮ģǸмģ֪ȹؼ֮ߣүȥһ·ʱҲ֪ͷڹꡣ
ǳ֣Ҳǳ֣滹ְųĵܵܵıǰ̣֪Ϊ֮ˣʱʱʯͷÿһ·ҪϸϸıǹŸһ壬Ҳˣȷʵø̫ӹڶֳģǷǳ֡ıڱ𴦣ȥ±Ҫȷ߱á
ӣΪΪġ
Ҳǣ֪үͬ漰еķ粨ûȥ֮ǰͷâ¶ΣҲϣϴһһ֮
С䱳Ǽλүһᣬǰ˵Ļǰү֮ǰҵ˵£Ҳǰ֮ǰػؾ䲻ܾг˺£ҵȶҪţүСͺá
ǹ½֮Ҫν⣿
үӢСûзϣֳ˼һᣬ˵ү֪٣
࣬ûС㡣ȷûж̫࣬ȷʵ̹Ȼ˵ôô𣬵漰֮£ʣھֵأҲΪˡ
СЦЦ˶Ϊ˵ĿޣǰλүȷҲôǼҴС㣬ˣЩСҲͲүˣейڼ飬Ȿ֮ǻһjjģ֪˵ģּô˻±һʺ
ǹ½˴Ͼ׽ίʵ峤һ֧ûкøУ̫үһһ룬;һ֧ûʲôø
ǡСȴҡͷ
ǣǴ²ˣ鵹ˡ
СǰüëһԵĹүЦЦ֪ԶɳСү֪½ûôͿǸ峤Ҳûô޴ѹ֮£ץʺϾʱˡ
ǣϽ˹һΪдĺҲ
ǣСҡͷβȵʣ̾Ϣһʺҵģ½ģδܵúãûÿϵ˼һ׮ǿȷģһѴݾߣʺһȺ󣬿ɾҪŲˡ
˵±һȺ
ڼ飬ֵʱһС񵭵ؽӵ֮±·Ϊ˶غڽ˿ǷǳѪġ
ˣʵˡ
Ȼ粻ǴΪ˵ôôңС񳯵鹪һүǸˣӦСĻ׸
˵½˴ǴˣҾ֣±һ߾͸ˣʡ
СͷһΣ˵ǰͷԣСүСǵģСҪ˻±ӦҼҴˣҵʵڵġ
ҪߣǶҪ
ҡСЦ֮ǰѸүС㣬ҲүС벽ǣүֵ֪ܵСǴһʼģսϣֶλǣǲűʱֵȥһˣʵѰүܳȫ
˵գصشͷȺ˵
Ĭһ֮ͷȥգ֣Ҵʺһ䣬˵£һңһᾡ鰲Ȼ
СģˣлүСһͷһȭû˵ҹͷصؼˡ
ҹеĿбǽýȥӢˣһֻչȥսӥ
鳯ıӰ֣صؾ֣Ҿһ
**
ԺǱߣϽҸţн⼸ĶҪȥʲôڸϰͺãҪ̫ҲҪעⲻҪǶԸŮʲô
Ȼգү˳ͥϵϢ˵֪ԶΪˣ˵Ĵ̿½ҵһΪҴҵ֮ͽǰ
˻һȫȻΪһй֮¸㼺һ³˵Ҹߣ˵¡
ɫȻУѧ껰ЦصͥϵֺõǼ˻Ϊֵ˼ᣬ㵹ãΪ÷˾ֵĶģȻס㣬ûһ
֪ϸõúܣܴ֪£ֵû֮Ӧñ÷ĻҲûүĻЦЦ
ͲСˣȥ
ϴһ飬ǵĻ׾ǣҲѾţʲôġ赭дص
ôţǡ
ү˵أ鷴ʵ
䵱Ȼ֪ҸСûʲôˣҪλö˰أ鲻ϸ˵һ䣬Ҳþͣ졣
һ£ҿϵ˼ҪͣҪͣҪ͡
ͷҲֵλԳӹͷȥٽְй֮¡
ҪǶֻͲֵ֪ؿ㣬˵ʿһϢǻвǰʢ
׹¿ȱ˲ŵʱ򰡡
죬ҲλӦǲµģΪԺλĻŵĴ΢ЦҲһϲѶҲһ֧һ˵õȮ죬ǶҲЮƣ½ǳ⡣
Ȼ΢Ц칰֣ʥӢӢ
ҡҡͷȻϵЦ֪֮£㲻ңǷ̫㻹꣬壬ҿҲǸҹҲǶ׵ģ֧һĹǿ׵Щ£ҪǸҷֵ̫壬档ɴߣСڣҪˡ
лҪ˵ꡣ
黹ûñȽѣٵȵȡ


100

,ֻǲ̫ϣҹʴµİ,ЦЦ
Ȼһĳص,壬ضѴòٴȥˣܸǻ̸ˣȻ
ȻǾͲöˡ
İ壬ϣȥ˴ᣬ˰ʷ̫֪Ժʹ÷,֪Ǿ޵һ,˵Ҫš
Ҫһµġ
ûаѻȫ˵֪Ļ֮⡣
ϣһȺµܽȥӭȥӵģˡ
֪ҲΪβ֮򣬡ϵЩ£ҳŲ졣
þú̾˿ʱ㵹ˡ
ţ鵹ǲˣ֪ν⣬ִ˻ǡ
ϲԣҲûΪǡ̾ҡҡͷˣң棬ա
˵գ̲סһ𣿡
͸һҪһǲſҪź۾㣬㶼òѰ
ĿЦЦҲģ̫ҽɲҵȲġ
ʲôҡͷС飬׾ͻˣҼҲԣϸ˵ýСæҪҪ飬ԵСˡ
壬ϣܰҵһˡ֪²ףϣҼ׽һЩҲãҲãҵˣƷԶ⣬̽ͻصҼҵ֪֪Ҹ׺õ˼ңȷãõúˣһܳΪ
ܴӵйΧ˵ᣬҲҳȫ֮׼ӳضǴһ֧ǷǳѡҳҲڶҳȻҲ´ᣬھһǴ꣬ҳĺôĵĳٶҲ࣬ҲϣҼһĹ³ܸһ֧¡
ү֪֮ԵϹԱǸмôЯҲԹضʹ䷳ּμĵԭ
ضʹ֮һɣϣ뿪ᣬһӵļҳϣ£ŵܾʹ˾ǰ԰һӶڴˡ
⻰˵ðǵˮ©µıҲõе޿κΡ
ʵԽ֣ԽǸ˲ţԸǶƢθҲ͸ϧһˣڴᡣ
꾭ᣬʶʹ˵Ȳپ£¸ܣ֪ܰ顭
ϧˣ־ڴᣬػдĺãҲһǳõǣһطסˡ
**
գֵ۾ּ͹½ھһ޳ʮ䣬ƿʮԣףһԣֵۻ״һԼī
ȫ۹½
½ҲǸж£л͵ʱ򻹿ͷ
һߣȴǲͣʹ˲£峤һ֧ͳҸ˰˵Ҫſӵ顣
ԭΪھýŶ峤һҵδ֮͵ʱһӵŮЪͣ㣬룬ǻˡ
ȷڣܾˣҲûкõĽڰ⵲šŮţ˵˴Ҳɽݿ
֮£¸֪飬˵֮ǰȷ˵˾֮¡
úһûҲ֪Żǲš
һᣬųԣ¶˵ˡ
һ˵½ʹͣͷϳĬŶӵЦЦ
ôˣ״ȥ绨ǡ
½ǵüԱƿūͰա۲һתЦ⡣
ֵ۵һֱ׹ʵû뵽ʵ۵ĻСЩʵõģõŻóȥĽȴһ㶼û͡
ֳҪǮҪŸʵ֣ʵ۲Ÿ֮籧Թϵ㲻ˣû룬½Ҳûʲôá
½ǵͣɹǴӴĽ֪ҪٵǮǿûʲôū澡
˵һ£˹ûЦװسһ䣬͵ƿӣģǻᱻβ֮ʷ౾ġ
ã˱˽˸ΪԲ˸пԡ
ʲôʱɫЩݵ۾Զ׽İ⡣
ƫָĥһᣬŵҪһ죬Ƕʮһ㿴ܲܣҵϵүȥһ졣
ײڸʱؽԺҲлöԸ֮ڱںãүԼ֪ףҲ˵ʲôǾǣүЩ˼ڸġ
ӦæʱһͳϹ
ţá鳯ȻһЦ
ûסͷ졣
**
峤һ֧Ů˵Ҫ飬ϽǱߵŮҲûţҲ˰˵Ǽ
ܿ죬ԺɵŮ콻棬ʮӽԺҪƵҸ
Ҳмǵ֪ҵǹɩСӡ
һΣûɩҪ˳ķҪ峤һңϽǱϢ˵ǣλҲҪ
ʮһϣһ˹õù𻨹װ
ˣµʱû٣û󣬳ԵȴݵֻаƴԽԵˮһ۴
ˣãˮˮغţǰϵˮ׷һЩǻźӣһЦʱϢǰ˿øΪ
һ֪Ǽ˰ϵõСˡ
쿴ûٷôµˣڳͽȻٷչ˫ۣǴŴӣϽŰɫվǣϸҪÿһЩɶ࿴ۡ
ǵûڳĹʣֻؿĶӣʵڲȥȺڲҰŮ졭
һ𴲣Ƥһ̱һ̸
飬鿴˲Ǳ͹ˬ˿һҪˣ
˶Ҫˣôƣ
ŽŽӵˣػ㲻ģ
Цҡͷް֪ѹûУ
鲻Խ̾˿ȥ˳ѳϴ㡣
Ÿճߵü¸һסһݵĳĴ֣һһؽ˸ĸԺӣҪ̨׽ȵʱ򣬼վǶ˵ȿڣʱһ
˵գ֮ȥƵƵͷ棬棬ЩЩǳԷء
˵գѾܵ˸׽űߣһ֣
鳤һֶ̣ӱУչ˺游
ţѧ˵໰˵ĵҳһ֣ҸǱѹѹ
һѹСƣϸǵĺã˯ĺã棿
˵ţͷȥЦУڳԪͨѰͬ
лҪ˵һ



101

һù,˽ˡ
Цǵſڣ,һߣŰӷ,ѹϡ
˵ˣžͺáС֡
΢Цҡҡͷûз
յ鲻ûдţ￴飬Ӹ˵
ſ,ȸ̫Ǳ˴к,ȿɫ,޲ף˽š
ǡ
ʲô׵ģ˵һźмɻ䣬ա
ˣüѵ˵ֻӡ
һۣЦ̶м˵¾ǣܹǸӣҲ˶೤ʱĿͣүҲøŮͶӴʱҲҪһЩҰѿͳӡ
С֪ˡףֹǽڰ졣
ǱߵĽӾͽţϲſڣǸϵȷ˰ûʲôףվſڿ˽
СûвףذףҲ죬ۼϲŻŰЬѾ˱ָ󣬴Ͱ⡣
ǰķС㿴һһû˵ЦЦ
һõѾѾŵҪ˵ʱ򣬱һĸ˸Ƴһ£̺ݺݵػصǸһۣóηȴû˵ˡ
ý˶˸ýҲ˸⣬мһ֣ž͹ˣһӵĵͷղСܣʼû̧ͷЩһۣᲽߡ
ϲţСգСţ½кһĩƬ̾͵ӹһ֣ٳЩСǹһҾͷĵŵ˲תȥ
µ糿ʻŭŵĵҸ޶˵ض˼ɱϢ
λС˽໥֮以һۣõĶɩͯϵɫҲǵȻûϴǰ㻶ϲ
վݵſӭǣһæǰסСźҪôأɱôˡ
лӡмһЦ
ǰϵķҲóƺһ常ԭҲӦ࣬ǻûճȥڸ´ճﶨ˵峤ҵĹ½˵أҪȥˣϽĶڹ½꣬ࡣ
Ͻȴǵʱ峤֣һ֮ͬеĵճλ
˵峤ҶϽһ֧ڻܱһˣҲǲס
ͯɩӡ鳯ͯϽҵա
ˣͯæôصӣҲĵúܣҲǵúܣصҵȹ㣬ûʲôҪæġ
˵⣬˵㱯ɫҲҪڰĪ飬ѺӺúΪҪ
㣬֪ԶˣΪβТͻȻ˵лмƽıߡ
С㡭õĻһ꣬ߵĸסһ
鳯òͨĸ˿һۣʱæ˰ͯǱߵĴСҲ
С㣬ź֪Զӣӹʱǰ飬۾ɨòͨĸ˺һۣЦȥգ̫һɹſˣɱķСǡ
ҡһҡͷԳ˺ӣ˶ˣɩǣݰգͽǸϲ衣
աϵͷһߣһȥ
Ӵˡ˵֣ȴû˵ȥ
ͷõµͷ
ߵλˣӦλ鳯ǿһ򸣡
üΪƽǲǳǳһ͸˼ųˡ
΢ûٶһۻعͷϵЦֳ£˵ˣֻһûҵʬףҾһյ£һŵģûдТһ˵
ǣ½Ҳ˵һμֳʱֻˣͷȥҵʱûҵˣǱ˾ȥû£˼ܻҲһϸ͵
ͯʱɵءһ
ֶϱлҪ˵ϿһƬĮȻ
ǲǡͯæҡͷͣ¿˼һЦ˵˵֪ԶС嵱ʱ˵أСȥ̽ıϢ˵ûǡϢ˵ġ
˵꣬Ǹεؿһۣ˵ҲĲ̡
ŵͷŶû˵ؿͯһۣͷղԼ˵ûʬף͵žǣộʲôûûµġ
̧ͷɳмһЦ
ͯϼ״Ҳ˵ʲô
Ҳױ֪̽ԶֵıϢҲҲˣǲţβ˽еʣֿ˿ڣ൱أʵڲЩ֪ģ߽Ǻξģ֪飬öΪ󲮸˸ʡ
ˣллú⡣ͷõЦһֳߵȥǸˣõĽգ
ɫãָһ񣬵ǣ

һ̣ŹˣҲúý̽ðգϴҸھͿ򼫿һֳ
۾ɲǵɵúˣ׺ݵҪ֮ʣȳһСھͻȥЪ𣿡
£ջ۾ͷվԭغһᣬͻȻ鸣һ񣬡õĲǣ㲻Ҫ֣׾ò˵㣬㣬ԭҰգҲֻʵҲȥ֪Զֵʬװ
˵ţþѾʹֱԱߵضûĸˣǰô̶̲ĵÿҪ̡
Ŷӱ۾˺һᣬ۳ϵӣҲˣЩˣͷչЩɩǺȱߡ
˵ţ԰ǿЦŷһŰգʵվסˡ
ǸӡͯͻȻ˿ڣ絶һ۾ǿЦЦ֪ͨ常ڲڣǰﳤ˵˻ҴǸá
˺üͯϵղɲڼңȥү˰ա
˵ţΪܳסѾԴһƬɣʶؽסŵ֣ţϽнŹҡ
˵գӣ˼ԣæ󣬷źϽԾŵط˺Űµ
ţˣš֪ԣղôһѿȹӱؿʪ˵Ŀš
ȵҼҵѾͨͨӿٴУһһдôذ˷ߺãȻؿĸף֪װĻǡ
ȴ˿ͯǱ߿ȥһƬ䣬ǳ£ҵҪŸ˵ùǵĹɩҪôҼҽ
˵ʲôͯҲЦһ˵ʵѲɲֻ˵Ҫǿ
**
ԭ¶ʮգҽݵҽŮһ֮úµ
ҲǰϵģһߣͰҽŮʹ򶼽ӹ׼⴫˾̥
ҲһãûϵΪҪ˵ܳĺӣȴҪǰˡ
˸շԺҺһŵĵѾ嵽˴˴亹Ҳ֪һٰ˱Ժߡ
Сĵ㣬Сĵ㣬ҹӣ˲ô̫죬ҵүô졭űŵһû˽ŵ·ϡ
ϲ𻨣нæȥһԴһţһ飬Ī֣˾Īˣ˴ٷţԣԣߵһ㡭
ŵĻ˲ӣæͷ
ֻʮ·ͷϵĺҲˣͷŰҧÿ飬ͨ죬밲οȴŵһ仰˵ڡ
˱ߣ߳Ů쿴˼ȥ˺ԺһֱͷͯϿϼŨĶɫͻȻ䡣
һֱעʱҲˣɫҲһ䣬۾Ժȥһ󾪡ֶŮΪһ֧Ըڽմ߲գ
̫ðˣ
˽㡭ղŵĻеţ˿ʱһ䣬Īǻ°գ
ǲŲûĶӾʹˣҪĻҪôΣյúܣҿӣոձĸ֧ɩòᡣ
¡˿һۣҡͷʾҪ˵ˣⲻ˵ĵط
һᣬ˰͵СԺſڵĴףЩСɫѿ˹־͵λС߰գôģǴ˻ˣػһһλл
Ӱ⻰˵꣬Ͽɲİֱ̺û׺һλСŵõ˿
߰աȵͷ
**
ʹеʱ򣬵̱ǽûͷһĺҪһϣˣְѶȥʱͷѲã֪浽ˡ
²ӽͷÿˣǹӼû·ݰҪô
ţȥûС
һˣһȥˣֻϲ̵Ƹٷţ쳯Ц˵Űο֮ʡ
ʹ᲻ͣµµͷ󺹻ЦɵҲһЦ
ţ۳ϲ㣬ҲʱҲǸˣжʱ¶Щǰ˺󣬿һΪ֮ģҲǴʼմδġ
СˣʵǺˣǻǱߵݣƽʱ˵̱֮ģҪǵʲôöҲŸһЩ
ҲˡҲǰʱѾʹûоˣѵʱҧ촽ŵ֣᲻µϲţ治ˣѺӣӾȳ
˵գһֱǿžʹͷһƫһ£һjj
ϲŸ˵ĺ˻˻ҽУŽŵ
ڲ鿴ӵĽһæ˹̽ıӣϵĺµ˵ʱ򣬺ˮҲ˲ò̽ϢϲɤӵĪĪţֻǻȥˣû£Ѫڲ࣬ӱһãͦס̫࣬ϽȥѱŵĲƬҳţҿһʱẢһ²˵أеð
ϲšӳ嵽űߵʱ򣬿Ĵӣˣ
ϲҪȥǵñŵĲƬӺ֣ӿתţûȥ
صֵǽߡ
Ӹԣ԰û˵õӰ
ƫͷһ㶯ٱƿʱͷ̽濴˿ֻۣžʹͷϣˡ
ңٵȹһᣬ߽еֲЦ˳
ˣԺˡЦظ˺ü䣬ǽվɾһЩűһֱҪĵҶȥʲô£
Ǳߺ˵£񽫾˳ȥˡҶ̧ͷӵɫ
ǡûЦЦһ̧ŷɿȥ
ſڼŵˣҪʻмǰ˸һʣүСˣ
ûҪȥ
ʲôˣмűǵ˿ȥ
֪󽫾ȥˡ
ȥүڸмٷ¼ȥ
鱳֣ڣӲʵһƬ˪ͨȴܵĻ桭
Ҷȥٷ˵ſţʲôʱҡ
ǡ
һᣬǹ˺ü£ü꣬ŵȵ˴ĴмһˣѪҽŮµصʱӶЩǴˡЩĪһϴҽŮҴڸߣֻ˵Ÿұһȭ
齩һҾǻҲ
˵·Ұȫɱˣ֮ʱ˾үͷ鵭Ȼٸץңû£үõңҲǼүģ˶Ҿܳ
˵ţмһףүС㡣
˵űȥ·ߺ£Ҫ¸Ų
**
黨һϣŰȫˣŴӻ˯˹
ѹĹ𻨶ʱЦ˳
⼸ٷ˷һθգǰ˵Ҫˣù̫ҽҩιȥٷ˵ȥ
Ƕϲʲôʱѹû룬ֻ죬ٷ˾˹
Ƕ˵öԣٷͦġ
鲻֪ʲô£˯һֱڿޣＱôҲѲӾƮһƬˮƮȥҲ߲ȥֻһһεҧŵĺǿǸһֱ˿
Եǰ޵ʱһֱŬ˵Ϊξֱ𻨳űȥţһ۵ĹžҲˡ
ûһᣬһֱҪҵ˳ǰ
ʣأ鳯΢Ц۾˳
ҡ㿴鳯ֲָָ۱ߵᣬЦͿԱˡ
ɸι̣ǿɺãѹϢЩ㣬᲻ͣһֱĻʳأģúòãûдչ棿
꣬꣬ꡭƽػشãá
õ϶ظûйʵ۾һᣬ̧ǰϿͣ˵˯ˣôࣿûкúţ
ĥָ̲סָץߺס۾۾˺һŵ˺һӣŵȵѡ
鱻˵ò˼鲻Խ翪Ц´βˣһѹ
û˵Ҳþá
šЦŵͷͷͷߣȥͻȻʪ˵۾
һϲѶϲѾ˼ؽҪٷι
æõţҳȥһᡣ
֮ǰߵҡǰͷݰͰ͵СֳۣһЦȥ
ʱԺʯϣҳˮۣСű游أҪ޲޵ذο治ģҲԻᣬܸԷˣϵġ
ԪͨǺֱЦͷӦǡӲϵᣬأ㣬ϹԹ԰
ţϹԡ
߳ţ˱ֶվɵصͷûˣûˡ
Ԫͨų˿ų˵ӡ
֪ĪֵǱ߸ϹˣնӵСɱˣȴٸץڣ͢˵Ӣ۵ĶˣȴΪӣҵӢ۴Тָʹ˶԰ס
³ô£ٴβ֪Ů£ӣ֪Ҫزͦȥ
лҪ˵ˣס


102

ֱף峤һ岻ݵĽ,ӦԤϵ,Ҫ¾,ӶΪҪǸ,һ治ԣ峤ͻ·ͷ׿ҡ
Ϊ,⼸һ󣬾еȥ
Ҳǽƾͼ,֮ǰҿ϶ƽɫ,ȷˡ
šͷ,Ӧȷ峤ˣµɱְգǣͨգּȭűǣš
˵ţĺ󱳣εҡҡͷ
ȼֹˣְĴƱǰͷϵ΢Ц
˾ЪϢաЩٸ˵˵Ҳ̫ۡ
޷ҡҡͷǰĻ˵ʵҲˣ峤Ҳϲ׼ֳǻؾ֮ǰϽ֮ѹ£ʱһɶ֣Ҳ졣
峤ǱߵһֱҪǣΧס԰ѷ뵽Ǳȥˣ
ãףƽ˵ǰգϾҪˣϽΪ˶Եֳػţװͷڹա
ʱҪһ̣Ͻܹλ½࣬ڵķȴڹ½ûбȾֵİյĻܾˣ򲻵ѣϽȻϲھڼ顣
峤һ֧ܸ¡ҲЩ֮̾ǰҲϽһ֧뷨ϲȫ֣ϲǰ֣żҳ󲻿ΪԵѱȫ壬ںи峤Ϊģ˴ѹȥ˾ǴѹȥˣҲ޹ؽҪΪȨƸ֣λҲõʱͽ˸ǻУʲôҲûʧȥʤⷽӲӵģҲܲʲô£˭Ҳǵãʱֻ֪˭ǵʱĵȨߡ
үȥ˽Ժ˵ǳϵ常ҸףҪȥһ峤ŮҸǺ⡣
ôģ
˵Ǽҹ޶ۣǸ˵ģشСŮ
΢ȡ
ҲЩЦεǣͷ½ү˼ơ
ܸҡЦŵͷЩΪζǰ峤֮λ峤Ǽһ֧ȥϽ֧ջƻ
ڲԹ࣬ˣҲ֪ԶʱŴֳ֪һЩӣȻҲ̫ض֮£˵峤ηܾǱȫԼ֮λҪΪ´ı峤֮λһ˼
峤֮λȫϮǴʹܲף峤Ļ˵̰֮Ĺ˵㣬ҲҪģҲҪҪ
Ͻߵ̫峤֧ıˣ
ãſ۾һƬĬ
˵ʲô״ü˵ա
鶯˶ǣԵϽһ֧үףߵȨʧˣ峤һָ֧֧ԭա
Ҫ峤õλܵòγвҲֳֽⲻݵĳ档
ԣֲһţڲƽ⡭
üҡҡͷʵҲ£ӸϽͲƽˣϽһ֧Ҳδûжҫ뷨ڲ峤һ֧ƲԣȷѰˡ
ȵ꿪ü޸үϽֶһүʱһص壬ʱƣǲ峤һ֧
ʱ峤֮λסһ峤δػ峤ҵˡ
οԼʧЦ
ү֮£γ֮ύүүʱһ֣Ҿ֣Ҳỹھôַˡ
Ĳ峤ҲϽĴ֡
ۡڷĬ֮ʱҡĺͻȻһˣҲӿˡ
ǿֱ춯ء
ʲô˼ҲûУһۣеǱߵűߣ
Ѻӱȥ鶼Щɵ졭
ԼĺǼģһСÿСÿɰĶҪˣһܰݶƵľ캿ǴĶģ
Ҳ»ص˴£һɷѽ⣬޶˵ؾúЦЦʵҲã˵ǵĶ念
Ϊǻ˴ĬĬصͷ룬ֻҪܳɻ޵ùһ㣬Ҳûʲôõġ
ֻЩҹ䣬ǵǱ˯þˡ
ɻᡣٸ˵ˣƿ˱
ȻỹҪү˵ءҡͷ˵ţȴԷЬƿıûһᣬѾ
ȷ˯ˣһֱͷŵͷ̾˿
Щӣˡ
**
ŲӲ۵ʱ򣬾ź͹̧ȥԺﲻ͸ĵطɹһ̫
ǿӣϵʱȣů͡
мʱҲ
ʩЦ𲻵ͲˣԼ
ãС֪ˡмҲЦ
աȥߵӡ
мû֪лҪ˵ˣͷȥ
£ܶҶǲ֪ģҲֻˡ
Сʡ
ҲʶģԴⱿҲ벻¡΢Ц
мͷôСʱرǼҴˣʶûڽӻһϵؿŴС㣬ֻʵģû˵ġ
˵˵ֳ⼸ܻ𣿡
мɫһ⼸죿ѡ
˵գæֵ´С㲻̫ģηǵˣܵȵ˻
ţһҪһβТˡûŵֳТģТԴ
еİ˳мһɫ䣬һ¾͹ǰ۾飬ȴûнİɱ
С㡭
Ͳ˵ˣ֪ʲôŰϵĽôԵǲʲôҲ̫ɵˡ
˵ˣ򲻵ѡ
ѵ򲻵ˡֳ֪һֱԥҲԥɱ˻ãɱеˣմѪȣôϴϴˡ
׼˵ģЩû¶ľ°գЩܵ˴ʽúȥ룬úȥ
û򲻵֮ʱС˼мûȥеݹİ
ţ˼ЦˣͷȷҪ˼
ջ˰мҲ˿
Ͻǣûˣȷ˼ˣֳ˵򲻵ѵʱ˰ɱˡ
ôˣģϽһҡ
Ϊĳ̫֮ˣһ׮ҪһһĸȷǾ鲻ȥˡ
¾ҪҲ
ϽУмЦŻص
˵ƽص
ǡҪǴ˶֮£мҲǷˡ
ǰգ
ǡ
ǾǺȫȫ
мͷͷ
ɲǣϺꡣ
Ϸأƽ˵ôģ
²֪мɵۣϽ֪٣Ϸ˵¡ھ츾˵£ȷ֪ࡣ
ȥϷˣǲǵֵʱˣúʣЦЦǼһ֧Ժ󣬾ȫˡ
СģȷʵҪƴึܵԺ󣬿ɵһģֻһζҲǲеġ
ַˣǾҪúʰȻҪúʰǲµǲеġ
Уȥʡ֪СмҲˣ֮ǰ˵ˣҲ֪ϵ˲һˣҲеɲɱ˵ġ
ȥա
ǣСûҪʵˣм˿Ǵӡ
ûˣȥա
ˡмһȭˡ
߳Ժӵʱͷһ˹үεضСЦҲЦ
ҲãˣСһ·ˣүҲǡ
һһ·һģɱȲһ·ȴһҪ̫ˡ
**
ҪϽ֣鿴ҡͷ˼˵Լ
ǡȥмոĵӰ
𶯡˵ӣߣȵ֣Ž˵ǼҲˣ
Ĭһᣬͷǡ
ǼȫǼңȷǲˣѵĺܣֻܺõģܻģҲ᲻ƽ⡣
ң£ҲҪȥܣүȻףү£ʲôϽҵ£ʩ㡣鵭صү˵⣬ȢϽҽǵﻹǲҵ£ôΪ˰Űˣ
òҪһķɣ
šͷȷôģǸмŸϽ˵ֱү
⻹ûڣǷүô࣬ʱҪôһȥỹһӵծ
ȥա̾˿ҪʵڲУξ뷨ӰѸȷǸõ֧ţ˳õֻۣռ˲Ϊ硭
ɴܣһҷҪõ˵λ֣˾ͼɵɵҪ̫ңճɲ򣬷ֺαش
顭ֶůã⼸ڶ࣬˵⻰һ뷨ûϽһŲɱ¾ǵ͵£ҳ˵ʴȣγǼҵҲϵ˼ֳ壬Ҷ£ڻҲãֳҲã£
үմҾ͹ˣҲүֵҲɲʲô򣬵ֳͲһˣֳܳʵϽ£һ׮Ȩ죿ǻиңһӶΪ£ϷҪɻˡ
˵þҵ¿þҵĹϵĲǡҪֵ³
ԻϲھôãҲǵ֮ǰһֱ벻׵ģϽһ֧Ϊָܷү֮£Իôãһ֧أ޹λǽһ֮ͬ£Ϻα˾ֺúǶ׽һʱ֮һֱʥּ֮ⲻ±
һ˶ʢĴ壬˭峤Ƕȫ̳һø֦ïĲڶδСͿԿ±غڽ֮ƣʥõ֪ԶջǸͷˣû뷨ҲһǸأʱʥϵĳ͢ϣҪһʥͷ۵ˡ
Ȼ뵱ʥϣλڼ䶼ڴӰ쳯͢ߵ鲻ΪֵڿĳӣΪһҵͷ
ϲƵˣˣңڵƿǸˣһн԰˼ߡ


103

˵,硭ɵؿ
˻˹˵ͷ
ô,
γĬãŵ£Ͼǻʼҵ¡
첲ǿ׳Ҳšȡ
֪ڸ,̾˿ļϣȻϵҲ,Ҳ,ٶҲ,ֻģ۾ܿõǾͺá
û˭ܰ鶼ȫ׵ģͷձһ£ϵ±仯ˣ侩е˲Ϣ䣬˭ٶҲ񣬼ү¶ǲƿȫ֣飬̫ĵط¶඼ϲ׼ģңһһ͵£ˣô˵͵Щ˷ܹǳ֮ƣû¼ǲھУ˵ĹĹʷҲǲԲƫ֮ˣţȾһؾУԺ£ǻϲᣬҲ˻齻У
ˣ
ţ赣ģ鵭ЦЦܹú£жģֻҪߣǸӢ֮ܳ·ġ
šͷٽӻ̸ȥ
̫˵ף˵ʱʱڱ仯ģЩʱȷֻһһ
ҲÿϽǱô壬ȻٿŰô
**
黹ǲ̫⵱ڲ̫£мҲûٱˣ˵Ҳһš
Ϸ˵֪ˡмϽ˵Ļ
˵䣿
һѧһ飬˵仰ңľû˵ˡм϶ص
áͷ
ǡ˵Ϸ˻᲻ȰϽ
ҿǰգҡͷ£Ҫܽȥ͵Եġ
ֻߵ˾ͺá
ͷģмµЦˣ˰̳Ӿƽȥһֻռηζص㣬ûɶõģҿǵÿջЪϢһ󡣡
鿴еĻ滹˵ЦмЦɣҲ˿
ֻҪ֮˶ƽƽúûţǺˣܲ˱ˡ
мߺ󣬵ȸɽ
ҡҡͷֵͷ֪ܲܳС
Ͻǣ˵
աⲽҲֻȿ˵
ǼҲž֮Ѵ˳ȥǾҲȷֻ᲻ɱҲܰһ㣬ڳ͢˵˵Ҳ˼еѰǼϴ˵ʱʱТ֮֮ʲôá
⻼㲻ϴ󻼣£Ҳֳ֧һʤܿȥ졣
Ͻֽܳ峤һ֧ʡ˼
ߵϢ͹ȥûãԺǱߴ֮£½˵˳ܵ¶˹е̫ҽȥ鶾ˣе̫ҽҲûһȷе˵
黹һӵ㶯ˡ
ٿҪնҪõöˣҲˣ˵֮ҲһЩȥý
þ»̾ϢлеĲ
΢ЦҲãԺȥģҶˡ
ô˵һøлְӲ˲ɣˡ
΢Цͷбŵڳ̵Сɡ
ýŽʱϰߣߵСɣߵСɣǮСɣȻģǴǸģ¶ϲǵĶǴС
˽ʮ죬СǵҲ׾ЩǿŻССһСˣֳģྶͥÿΰǱжЩᡣ
ϾǲģҪ
ڡĺǵʱͻȻСһ
ôˣϿűĿµĵæۡ
ҧ촽ЦõذѺ˵*ͷ˳
⺢Ӷûų⼸죬⾢ģ
뻹ôˣһǳ컹*֭ǰˣҲ˲ˣչȥסص򣬾ûˡ
ﻹСɣ䲻شչؼ䣬¿ɺãûҪô˵ˡ
**
ҳӶԪͨţŮµżɹ̫Ԫͨһ쵽ֺǺ
⾩е£̫࣬˵ôô죬Ůúôţͺúôš
ûǸ˵£ǲŮˡ
ǳϳĸ׶Ҫúչ游Ǻˮʱǹ棬ʳʱҲҪ棬ĺӣչʱģ
Ǽ첻ܼʱ𼸳Сӣÿ춼ܺ˵һĸ˯һᣬǵСƢҲˣÿڸȥԪͨд켦ͷʱʱιһڡ
ʱˣȥСԺӣ·ϳǣ֣棬ܵǿ˯
ÿ춼ҪȥƺüΣܵǶ˯ҡ̫СҪ˯ʱ˯ȥֻﴲ˯
Ӧǣȥƺòã
áҳӦһ
ȥСԺ𻨿ǣ׼ү˼Цˣϲżңֻ˯ء
ŶŶȥᡣ
ҳȴǲӦɤӳͷ
ӴҵСɡһæЦű˯أҪ㣬Сƨɵġ
ǱߵбɹŶϲ˽еĻƳϣüЦس֡
ҳϰ˹ȥűСָָŸĸڣűȥš
ϲҲûá𻨼Цҡͷȥ׼үʯʣ׼үһᣬ̫Ҳɹˣ죬ҸݺϵϹ
Ԫͨͷι̵ˣԪͨ˰ү
ˣˡԪֺͨǺǵص
ﶼЦŻ˻ĶĻ׼үգȥСιȥ
ãȥաԪͨﱧϣź͹𻨴ȥﱧС
ҲҪȥ档ҳ죬Ҫˡ
һȥһ죬Ԫͨ۵ģһϧ
ŶҳϰͷĻ仹Ҫúӣ˵ܸ淢Ƣ
ͷűڿ˯ŵĺϲţź͹ŽŷǺǳ̵ʱˡ
˼ᳯһ΢Цͷе飬ǰѺСĵرȥݡ
ˣѵĵ˯ŨŨһ䡣
ţ˯һᣬȻˡ
鲻ٳ˵һĻ˯ûʱ˯һٺò
**
ҼҵӶǵԪͨһãԪͨλҳϷס
ҳףԪͨιķȴóԼѧ÷ٴһ㣬Լѧִꡣ
Ԫͨ䲻ᣬҲŮ⣬ֻڷ϶ιڲˣԼŪĻǳԲ
ҳϱǲӦģһ˵ﶼԼšĵҳϾͲñιˡ
ĸ׾ѨҪһĸȽϣҼҳ϶ʱӢ֣Լܣʲô¶ãʲôҲʧҲ٣ٽ
飬ʢľЩǵΪеĵģҲ˲ҷɶԳϵḶ́ܽԼ̫ûڳСʱ
ϾǳУԺҪһСһǵˣҪϿúܡ
棬ҳϳһѳ˸СҲϾι游ķֻһ׷صػҲڽ棬游ķݣʾ游ſ
ŶáԪͨæͷſ죬ķ˽ȥ۾гһ죬һ˵ĸˡ
ҳһףͷ
Ųˣƽؿ
ҳһЦĵ͡
ûûĵ
ŶҳϡŶ죬һ㲻ԣְ˻ԼرóԵذ
㲻ãԺǵøĸġ鶼ѵĲҪëˣ˵һ䡣
ǵøġԸײ𾴣ԪͨҲСøġ
ҵˣͷŵģ˵Ķǻ͸£Ȼ鳯̸
ҿԪͨЩ㡣
գĸãʱһŵʱ򣬰뷨Ҳȥɵ֣ҵȡգ游һͬȡҲǶǵĸ
Ԫͨ룬ͷá
ôһҲã׼ȡЩϣϣСˡ
ҼҾж̫࣬ԢõֶȡˣҲܸȡ֡
лҪ˵лλ
lemonһ
һ
3204992һ
breathesky2007һ
Newsoulһ
̵һ
Ӱǳһ
Newsoulһ
ʮһ俪һ
ʮһ俪һ
4422681һ
һ
13465122һ
ɰileslieһ
lqanneһ



104

ԺǱǴ,峤֧ôץѱ½ǱôˣҲ,ϽǱ߻Ϸ硣
ǹ˼,Ҳ֪,ҵ滹˻ϣһǾȫ
û,˵峤Ͻһø̸ϽʹӦ峤ʱϽһ֧Ρ
˵ǲ㣬ȲҪӦֻϷͻȻ,˵һĻת˸,ÿɷ
мıϽǶεʱҲ̾
֪ʥˣ֪ܲˣȫǵͬݣȫˣܸ
һϷˣȻһΣϽ˭⡣
ˣȥգмߺͷ˼ڴǵ¡
ͷ
ͰĵȾֻա
š鿪˿ڣССЦһ£Ǻա
ֻһ㣬ѻҪǻԼͷˡ
ֻǻʰգϽΪˣȴΪ֮ѳ֮ˡ
㰡㣬Ӧ㲻˵ҲӦ𣿡
ƽƽ˵鲻Խ̾˿
Цſ۾΢
ԺͲˣҡͷҪҼڣȥ˴ᣬôӦңʲô¶ܳͷʲô¶Ҫȸң򲻵ѡ
˵һ¡
򲻵ѣҪЦص
򲻵һˣºҲøҡ
ڣ鳯΢΢һЦ
ڡҲΣȷҲûʲôģûǰ¶ˣ֪Ƭĳ֮ġ
ǲںģûѡһһֱһӣֱӴĵףĻҲ̫ˡ
**
µף˶׼뿪ǣھǣȴ꿪˼ǺʼҵĴ顣
뿪ǰһǳ˲ӣ뿪֮ǰٰһлˣⱾһ磬ͷ˼ˮӢȵ񻰱Ĵų
ˮãʷҵСꡣ
һģ˵ҲǻŮףҪȢá
⻰ʱҲڼ۰̫ĸĸǰŷҪȢ֮ġ
ͶˣҪȢãѲɻٻ飿
Ϊ֮£ûˣǱ߸һ
ǱߵǹϣһҪȢãȢȥĻ˵˳ֱִ̼ӡ
ǰֵһȴ˿ýζүҵ׼Ů˵Ҹʹĵ
ԺǾҪһŭΪյˡô¿ֺǵúܣǻϣܶ궼ûӣҲֻϿˡ
үԭǰһߣŻشᣬ߲ˣү컹ҪߣоƶȹˣûŸ˵֮¡
ôģһ˽ңȢһãҲֻлϺһڿˡ
̼㣬ӱ£繫ƵӶʦˣЩġ
һĴʩ֮ң֮ףԺҲҪЩˡ˻һ¾ͻɳ
ܼȢ֮£Ӧǰ*Ųʮˡ΢Ц
̾˿ҲӲ˻֮⡣
һģҲ֪˼ǵü˲زʲôҲûţҸ߸ô꣬ǰϴ֮¶ȫ˹ȥɰѻյϺ꣬ϺٺҲˣµٳϢҲôһõġ
繫Դе֮ˡʥģҲᷨӱܼµӰ졣
Բȥ˵ҪǴѧʿҵŮתһӣھ͵Ǽ˴Ӧҿ°˳Ҳ⣬Ҷǲģ϶ĻȻһЦȻǶ˽ˡ
үǿ˼ҲأһЦ
˻Ȣ⵽ײһ£תɫһ䣬ûϷ֮⣬ⶩɻ֮£ǲȥģأ
ˡ
ȻƳһӴ괳Ļ£ϿɲҸɵĺ£үô󣬵Ҳȥϲ磬֧Ĺﶩ׵˼Ҳ⣬ԶȥĻڸǵ£Ҳǻᱻ˵
ǲȥġ黹ǲȥ޾ĹϵǶˣûүǰⷬѣҲǲȥġ
ǾУˣ˵Ҳ˵ˣȥϡԵҳϵϲȴһҲûм٣źӾͳҳȥˣ졣
**
ֲˣȺˣ£Ҳھġ
ö׵׵Ӳһ£Ȳ֮꣬ɼ繫ҵλСǶȢȥ
үȴǷ߲ˣ֮ǰҸһỰҵҵ£ǵǵ£ϽϷ˶±Ϻ˶ھھŸˣŮĸ׽һ㣬żҲöٱ㷹
ûɾʹӦ
Ҳ֪һһ룬ҴɻҪ£ԺҪɴûҪδûүô˵Ҳǲ˵ġ
үص˵ôһˣԳ˼λ˵꣬һˣԺ޸ҲȥýģԴ˻Щˣ֪˺ãȵһǿ
ߵʱԳᣬ˳ȥǱųףϱ׵һˮ۴ЦС֪ĲᣬȻص׵Ļ常ˮߡ
СӰҡҡͷЦôãҪôˡ
СҪȥģһҹĻ˵ͺҪȥԶĵطĻ·ȥǡ
û˵ִӵ黳Цӣص£һûٶԣͷҲصشˡ
ߺ󣬵ųĿãѵùԹԵûдߴٸ׿ߣһֱڸ׵Ļ￴ĳ¡
常ˣȥ·ϣǻع
ˡ
ȥأ
ؼˡ
ŶһǻؼˣĪղĵ׵Сѹˡ
ؼҺðؼףȵкöܵܡ常ȥ϶ܸˣ͸ÿˣҪؼһ


105

Ѯһҹ,˰ҹ˵Ҹţŵ۾˰ϵж˲̧
ǲǳ̫,ˡմųõĴµ֡
Ц,˷,Ļǰˣ֪˰,Ҷ׳ʮ,˲ٱ죬ͷ㿴
ȥ,˭ġ֪Զ˸ۣһϣоǵŵʻĿڣˡ
ŤͷһСҪرм̧һϣû˵һ䣬˾ǳӲˣӵĻˣ˻ãͲðЩӻĴⶳʺɳ˶ãʡڿˡ
ˣмô˵СܣһСػһ䣬үС㶼ͷأӵ֪ǣСûϹ
֪Զһ졣
ȱ̧˵ƻĴݣսſڣ֪ԶҿãվűߵȾͽеһϵңҿˡ
ԪͨһŮһۣɿŲ˶ߣϸؿһ¾Ͷסȥȣ˰˵ֽŶˣҿ
ûɶ£ȲܶҪ˲֪ܶԶӣ۵һ룬װͻȻ򣬡ŶˣûأǼСˣȻٸ㿴
죬һתͷ˵Ļ
ıεؿʱ򻹲Ĵӡ
⡭ԪͨʱҲŮŮᣬСصһֱڵؼأ޵۾ˣ
û㿴ҴԶĻӶˡ֪ԶæӻͳһȥԸ˵ˡ
ԪͨæȥŮͶ
Ҳ֪ӹˣ޺޵صϡĳҼУɻ򣬲Ҫġ
뱧ĵֱЦ׺ݵЦһı䣬ˣִôԶĵطġ
ϡ
ããϡ
ҡҡͷֻû÷أϽԵ㣬ϴϴ˯һᣬôõҲˡ
ǰˡԪͨæӻΪ˵û鲻˰
ûᣬ޶ˡ
ͲʲôԵˣ˼˲֣ߣЩ¿ڵķˣתι
Ǳ۲ȥϵˣŨŨҩζǱ֮ģỹǲͣµֱԪͨ̾ڶһֲҷš
ŮǸ鲻ϲ¶ģѹҲϲʲô֪Զǰ÷СƢʱѹҲǲˡ
˰С࣬ᣬ˿ڣǿЦˣ㿴ɶˡ
˳ӣƲ룬Ӳᣬȥŵĵ顣
ˣӡ
ţ֪ˡĻģչһЦٵͷȥʱǿסˡ
֪ԶҲǴһѵøмؿ÷һۣʱһܹסҲ㲻
´βˣ˻֪Զֱġ
ͱ˵ˡԪͨһŮҪҪޣʾӿɱ˵ʲôˣͺúõ㶫˯һ˵
Ϊ̫ģ֪Զ̧ϴʹˡ
ߺԪͨȴںææҴҴӣιˮҪЪƵʱҲûߡ
ߣʵ˵֪Զ̲סһ䡣
һߣ˯ģЪĵƾǡԪͨߵĴԸһ䡣

˯ģϿһᣬһᣬ°
֪Զã˺һᳯȺԸĴЪưա
ǡЪ˵ƣغš
Ԫͨߵϣô˶ӰҹҲںڰпҹ
**
صԺ˯ĳϣȥҡǸձιСɣɻ˴ϡ
˯գ컹еæе˵ɲˡ
š˵ͷŵһҹʱҲ߲סˣûһգ۾˯ˡ
Ҳ۾һֱתų͢ϵº;ֵЩ£ˣʵԲ׼飬ʱҲǲ֪ݻԲҵҪôãϲ׼
Σ˾ͺãҲΪֳˡ
ˣۣͷڰȻڻͷӡһǣ²£˯˹ȥ
ڶϴӳȥ˴ԺֳһƬһȥͼľڸ˾ҫ书
ϡ¶΢Цһ
ҳд󵶣ܱߺҸȥ㣬û㵽һᣬ游˾ˡ
סӣö˳嵽ͷðСεϸؿСóӸúãܵ棬˾ˡ
šõ޵ĵҳصصͷֿ쳯ĸ׿ĵЦ
ϲĸˡ
ˣ硭ŶϻЦ
ƽ֪ʰˣ֪ԶҲ˿֪һյ˵ºùˣֻҪһͺá
˵Żʱϲź͹Ѿںš
أԪͨǹŮ
ճˣڳ˵С˾ͳȥˡ
ôͳȥЩ
ҵж֪ԶΪȻ
֪ԶԪͨҡҡͷ÷ôһӲףΪҲûٲģҪǶ
ҰöˣǶİ֪ԶűýӲ֣Ҫȥϵӡ
˾ˣҳѾ˹ȥץ֪Զ
֪ԶֿЦҧŽӺصϹ԰˾㡣
ҲáԪͨһӲˡ
ҲǣϽԡ
΢΢һЦѳϱ˵ϣ˲֣˿Ӹ÷
ϳԵö࣬ϳ׶ǸɷͲ˳ԡ
СȭͷſӣƱֱŵÿһڷ˶һ뵽֪ԶˣãŲգԼӳԷ˰÷̵ģ
ǰŽ̵ģϺܴѧÿ죬㿴ô⡭鿴ųϵ룬϶Ц
մ׷죬ĸ׵ЦǷĶԽԽˣķҲԽԽࡣ
㰡һ䣬ҳϾ˿ӣŵͷ
˵ʲôϾӦʲô֪ԶͻȻ򵽣СʱҲôԸġ漴һԲˣʵص׸Եĵߡ
þӲ˵ܻз͸׶ģĸ׶۰ĸ˵仰Ҫΰ죬¶Բĺá
лҪ˵ڶ
9㵽10ҡ


106 *

֪Զţͱ̧ȥ˻ʹ
ԪͨŮŻȥס,ҡͷ,˵ˣʱ,Ǿס,ȸ˺,Ǿͻؼȥס
Ԫͨҡͷ,ⲻ,ֲûչˣûס⻹˵һǾͲסȥ,֪鲻᲻Ը,˻л˵
鵱û
һ˵˸׵˼
ס°գȥ˵
ŵķϣἰ˴£˵ǻȥҲģӣȥ۵
Ԫͨһô£Ҳʹ˵¾ͻȥס˼
֪Զʥ˵£𣬡֪ϱ
Ԫͨϸ÷򲻶Ը͸ûһЦҡͷ֪òϲҪ֣Ժ˭˵
֪Զһӣˡ
鷿ǳֻˣȥ֪Զķ
֪ԶڴϱĿ񣬼ߣԼ
Ѿһӣ黹ԼһŹ
㡣֪Զû÷ţ
ҲûΪʲô
лҪ˵һ£֪ԶͿ˿ڡ
ǣ˵ûϡ
أ
ڳǱߵԺӣųϿʳ
ֶأ
˯ءЦˡ
Са֪Զбۿһ
΢΢һЦ
˵գ
ס
֪ԶתͷһǲٲˣҲᣬЩ»Ҫݶڳ͢ϵһЩ£Ҳһˡ
ţ˵ҲһҪôԴүߺ󣬳͢ϵĺ֪ܶҲͲˣ֪ĶЩģڿഫĻǴԣʵԿ֪
ܶˣԺ£Ҫص繫ѡҲдȥȨʵҲûԿ
ȴǡʧЦ
ôˣҲãûԱȣЩô֪ҵĺã֪Զ΢΢ЦգգۣһҴϳλǶֺ޵ֻϲòУ㿴ɺã
Щ㶣ϳңǰŪЩ
ƣʧ֪֪ԶЦЦ⻰еģ㿴ǹٶûһᣬңиˣҿָǵȥˡ
ûֲŵĻԻһ˼ǣҪЩ˼ԭȵλã
֪ԶƳȥһۣţﲻģ˹ٸԭλգһԵûҲմ⣬ٵＸˣȷʵȱˣҲǸܸ֮ˣ֮£ЩܸɵĿɲֹһ㡣
ҲǸӣǰ֮ҲЩ
Ҳ̫ǣһ޹ˣҲ˸Ҳ֪ԶΪȻҪȸ˵ˣٸԭλģҪǸٷֻҪһɱ塣
֡鲻ɻͷȥ˿űߡ
֪ԶһΪˣűûˣûص˵һۣϹʲô
ȻĪҪڼ˵ĺãԷһֵ׽ûһӵģľͳģʲôʱѻȥǶԲ˶ߡ
Ӧö֪Ŀź۸СƢһʹ˳Բ
ôܵģôǰСƢҲ֪õġ֪ԶԹ÷
ЦЦֵԹɴˡ
֪Զһ֮Ϣһᣬָһҵ£ûУ
֮£
š֪ԶӦһԺ󲻻ʲôϸ𣬵һ䣬жгسԹԹǱزٵģҲİգ
ЦЦûԡ
һס⣬úø˵˵
ʲôͣһˡ鴹ۣصֵĴĴ㣬ҵĴ㣬õպ󣬿ܲи
պǼиԺպ󡣡֪Զм
̧ۣǴֵĴǣ
ҵĴǸһϿСӸ֪ԶЦҲøмһ
Ȼ󣿡
Ȼ󣿡֪ԶЦһеǷҰ˸ʰȥŲţ
ͷ
ǣ֪Զ˼һ£Ҫһ
ҵȸ͸Уÿϵ˼
һᣬƽȫ˻֮ľ֣ʵЩ졣
˵ʵΪһ֪ϵ˼ĳǸܲʲôҵķӦƽҲΪ档
֪ԶûСӵպ󣬺úôգʮһձûл֮
֪ƢЦЦҲ֪⻰Ϊá
Ц֪ԶҲûƢˣϸ˵鷳Ҳ٣˶ҲãϸҲãǾȫĶԴˣ÷ȷʵûúˡ
ȷҪȥˣ֪Զƽɫɫ
ǡ
үϾӭȢ֮󣿡
ӦǡֻҪʲô⣬Ӧˡ
ǻãһʱգҸѵҴ˲ҵľɽǶõĺӣȥպţҰѵһʱ䣬ͷߣһӾ͸ˣԺǻ˵㡣֪Զص
ֱۿȷֵĻûջ֮ɫĸҵ
ŰգȥһأҲûĺøˣ⼸ˣ͵͸ǵգԺҪǲҪָǸ缸ǣҵˣҵǲ֪Զֵص
úЦȥᣬȷҪһЩĸ֣Լ˵˻ƽһԣǽͷǡ
**
֪Զû죬µСĶ
ʵûмǣ˵ҲǿԼˣ׹˼ҵŮ˭Ǻ׼ˣû˶˵Ǵ˵ǴˮǶ˵˾вٸ˵ࡣ
еСǿ۲ӼֶӵĻ⣬ٹټҵС㻹ܵҪýá
ǰ˵Ƚ˵£˵ûùǴʱ򣬲Ȼ
Ǹ˼ҵֶŮǰʱ򣬻˼Ϸ֬أɰá˵ˣҲš
˳ҡҡͷʾҪ˵ȥˣתͷЦ㣬ǵֿȡˣ
ڵȻǱ游ءЦ
ֶŮգǼҾ治ȥˣһЩסһ䡣
ţһ£Ǹ˼үǱߵĻ⣬ү˵ھҲǲȥģ֮ǰҼҴҪҪȥҼҴҲǸһ˼
һүҲǴ⣬һۣ϶Цһ¡
үȻվǼһߵġ
үҲ˼Ҫү˼ɫЦһ䣬ְͷЩԼ˵ȥ
ʵ˵ǰ£ҲЩĻ٣ȻеĲŮȷжģЩһҲʵǶס
˵ŮԺݸҲŮǲǺõˣϾүҳӵ常ԺһˣҪǱ˴˼нⲻ϶ŮҲ̫׹
ãٿӣֶŮĻǸġ



110

ʥּͻһ,Ȼ,Ľ߶֮,Ҳ˶֪ԶɻһЩ,Ͼ,ʵ۰ѻʺӶ͸,ɼӡ
ֵȷʵҲͷ֪Զ޶ģӸ˾Եҳϣ֮ľǾԵάͱ
ΪС˵㣬ʥּˣʹ͵һͭû,֪ԶñԼ´սƷ,һ·ָģһ½ġ
ıǴ˻ϲ˴գǸǴ˴ȢϱǮ򴱺լ£ðЩļʲʣЩü޽ӹá
֪ԶǸˣȢԼϱѸȢǲȢȢˣҲȫģϱǸ˼ҵģ˴ɽ޽סϰߣԹĺҵϼҪڼסõģٷһа˳Դöȵ嵥㰴ҵϰ
ԺӱڼסޣЩϹ󰺣ҲûСģĺɳԼҵɽҾߣ԰ӣ֪Զֻ˸ɱǮ
⻹ûףĺҾͿʼΪˣҲûֳ֨󣬾ȥĺҹܼҵĻδɩӵϲãصõҼȥհһˣȥϸϺõ˿֬ŵֳִ˾õܹɽΪͷ档
ԪͨҪһϺõľΪδϱ񼸸Σ⵱δϱһ⡣
Ϊ֪ԶȢײȫ֮£޲Ҵ֮ģֵ۸̫˵Ҳֻ֪Զ˺ļ˲ŰóǸҪôϣһϾͻϵˣĺССܲƤΪˣһһһ˫ҲͲԶˡ
ĺϼЦͷֵ۵ĻдУͻĺɽ
ĺССţ΢΢һЦ
ǲˣǰдԼҲ˼ˣñ˵ֻҪѡˣ˾ԺǺǻԶԡ
**
дǱŵүҵдģЩ滻£ģŴĺҹܼǱߴϼƣණĺҹϲġ
ɩɩϲͣԺ˼ţõĴͶ࣬ͶЩˡϸҹĵʱ˵˰Ŀ
ÿ춼˵Լ£۵ʱ˵䣬ϾʱͶļ䣬ҲȻʱһ˵ϲ˵ϼ䶼òڣҪͷ飬ͷһ顱νԵǿ
ţͦáӦһϴСȦӻϸϿģÿն͵ЩΣֻгҪ͵ʱŻỻϹصģƽڼңʹЩ۵ģҪǲ̫ز׹죬ʱҲժ
Ӧʱľƽģһֱ֪ʲôӣ͸Ĳӹֳˣ䱦Ҳֳû޵˭
Ľγǰÿְϧ֮Ǽеÿϸ΢
ֻʱ򣬵Եظо⣬ﰲȳʵԴ֪ĽЩҫۣʶĿġ
˵ҪңĶǣҷĲ£ˣʱɩɩĪֵĺá˵⻹ЩģϾֳףҪȥԺɩӣʵ˵Ǻһġ
ԺˣȥĺҵĹ˵˵ҽϣִͨġ
š˿̻¶֪ΪΣ֪ҪȢĺҹһֱںڣµý
´ȢĺʱڣЦ
е㡣鲻˼صͷֵ¸ǸˣʱɩӼ޽֡
ģĻҡͷ˵ңǴˣ֪˭ʱǰˣ룬ΪһЦˡ
δ̧֮ͷںڰץַŵҧһ£޺޵صҲһˣ룬ΪҲ֪
ԴЦŵæȥ죬Ϻǽڸţŷ˱˵ļ
ˣ˯աǰúˣ鲻ٶıЦź
**
׼ȥĺɽ׵൱Ӵ󣬲һһϦܺõģ׵ӾͶ˳µһӡʮˡ
ҲǵЩβܲ׼ʱ
ֳҪȢʲôϱֵ֮ܲܰʱ֮ʱʮһ³壬Ҫ޽ˡ
֪ԶǷֿ·ҲãҲã̸ʲô飬ճƥϺزιȥױ˾ûȥˡ
֪Զûףͻڳϳ·õĳ޾Եúˣºŵ˵Ƚ˵ʱֹ֣ҵıŵò
峤һҵ硣
ʵҲǲÿˣҲԼʱµʱԼҲء
ȣһЩҪ֮ޣͱЩͷ¼ҵĹʱ޵ң⻹硣
Ůӳ޵Ĺ⾰һ˿棬һǷ˿ģʧһ룬Щ˼Ҽ޳ȥĹ˵ϵĹⶼҪһЩڷҾ͸ˡ
㣬˵ʱ˻᲻ҵĹβ˼ѻ˵µس
Ӧǲᣬ΢ЦҡͷҿǵķңȲ˵˵ģֻ˵ģһҵĶӣһдҵĵӣŷĺ˼ңúõĶϱ̧ȥǶ
ʱҲЦųεҪӱڲ죬ʱȥʮʮ٣ٷʮ㿴У
㣬˵ġ˵Ц̲סյС½š
Цһ΢Цʣ㣬׵Ӷˣ
ˡ
˵ʱҲҪȥ˺ؿ飬۾Ҳ΢΢һգ鿴ȥ
ȥˣк̫С뿪ʱ䳤ˣǻ鵭һЦֳȥϻʺ˵ξͲȥŮˣʱĺ׼һҾȥ
ܲ³ʻµ˼ǹƶµóǷŲ¶ǻһµʱȥĺףȥҲбŮȥ
Ҳأǲ˵ЩλԹǼҲһ·ˣȹˣǲŽ׽ֳδػȥ͸ȥˡ
лҪ˵7һڶ
ǰ粻Сģиָȥһ⣬Щ㣬һ춼ڼңĸ·˴䣬֮ǰ񲻼Уʱ򲻹ϸĸ´ֲ࣬ûģλ¡


111

ǣǻС΢΢һЦ,֪鲻ټ˵ȥ,˻,˵˱ȥˡ
ʱ˳ɫδǣǵſڡ
ҹһ˻ȥ,һһҵؿý㣬һ,,ҿ˲,ûȥǰ׽ˡ
ġ˵ص
㡭γɵ˵
ôˣɫţЦӭǽȥЦǳĶˣǾ㲻ס´ξͱȥˡ
ģζʱίԺүӣ㿴ȥδһΡ
ΪĲҡһͷ̾ǻУӣӶµأ˶֪ôģ֮ǰҲδʱ㻹ǰңΪүδŵӣãý˵ʲôã
˵գʧһҡͷļ䲻Щƣۡ
ġλǲ
˿Ц֪Ŀвƽ˵ô඼Ȱ˵ˣֻ̾Цһ˵һ䣬ЩԺͲ˵ˣûʲôף˵Ҷ˳ɼңúõ𣿡
û޹ȥôŸԼˣҹദãǲΪˡ
˵үˮǴ֮˸˵ʱ򶼴˼ְǰΪ⼸һ̫̫ߵǶܳסĵģ룬ǰ뾩ڶټС˷д껰֮εõﻹⲻ˼Ϊǡ
Ԫͨλ㣬۾ôĻ˵һ룬ܲ³߰˳ɳ治ĵǵ뷨ҲӦ˸ס
´Σٴȥˣٴȥ˲ˡ
̾˿ŶȥǱ߶߶߶治ΪԼΪԺھá
֪ԶȢĶǻʺˣϵõ㣬Ƕֻ޺
ʱ޵ᣬǣҲԶˮȲ˽
**
ϵҶŹ˵ϾͲˣͷľ¥̸£Ҫһٷ˸ȷȲˣҪõ㡣
ںȾƣʵҶ
Ҷԥһ£ͷϷļϰˣǹӵĹʽл˼ƹ빫ʶȼ
֪ˣȥգŹӵ㣬е˵ƣˮȺȡӦ֮£ҲﲻʲôæֻöЩϸ¡
֪ˡ
Ͻȥա
ʱðӺõ˳ﻹҪߣæ˼ڣŵ˵Ҷߡ
Ҷְ꣬ٷ˲˼һЦСˡ
ȥաɫ͡
Ҷűָȥͷ𻨿űߵˣת飬Ҳ̫æ˵㣬Ǹƹľͼ
ЦЦû˵
ȵҹȵ˻ˣԺſӭ
һǱҶŵӰʱֱһЩһ䣬ػû˯
˯ţȵ㡣
ԺһˣԼ˯
֪ġ
ҡҡͷ֪˵Ҳûٶԡ
ڼ˵ǿ̾ȥ˽ȥˣٷ˴ŵҶȥ˯ˡ
߳ԺӣҶģʾ
𻨺ıڵҶ˵һ䣬Ҳˡ
û£㲻ۡҶһ쵽ܵģǹڼңҲҪȣڼҵʱ䲻࣬Ҳʱ΢Ӻõˡ
**
ٽ꣬Ϸ˼ߣҴǱߵ·ѡˣʱĴͿҪˣ˼죬ҪһЩµĵ齫æ
Ҽӣǳһ㣬ҲʮˣϺûʲô⣬СۣæŴֶ֮£ֵĶǳѼͷݣҪװһҲǵĺӣȻҵĴ;̫ҽ˵ްǷ쿴źӣܾʱ̶Ϊ⼸ĺĵŵ
ǰ黹Ӻӿ޵þ춯أһӿ޵ôôĺǣ϶ǲʲôëģÿζǵĿֶöޱȡ
ʱǶˣԪͨдҲ˵˺ǵΣնɶ˳֮ǳϢǳϢϢԶ֮⡣
ǵǰ֮ǰ
ι꣬ھΣ괺ڼʣ벻лػΪĸ٣ǰУϱϱУҪּҪչ˶ϱҲˣҲǵûδо֮ǰμһҲûҼҵ߲Ͱ˲ˡ
żҪҼھڹʱҲҪϤǰʰ˳ְѴӶʰ˳Ϳݣһ䣬á
ֻǱӣ̫࣬ٲûҪȥ򼸴õġ
æýŲմأöǺ游ӺһЩСҲһҹ֮䶼ѧݣ˶תӣᵯֵţ֮ǰҪ˲֪١
ǵһ黳˵㵸ʱϲϵһͰѴ¸֪
Ҳȥ˱ǣϧʱ˯ˡ
ڶŵʱ򣬶ǻ˯š
ֱӻص߲Ͱ˲Щ˻ؼңҲû׵ĻǶദЩʱҹǵҡǷ޵Уǰҹ̣ҹҹ˯к
ˣҲ᲻ðѺǰȥʱҲ۾ҪǿǣҲ˯š
**
ǵİվڴϹ꣬ҸҪõĶͿ֪ˣмҪȥᣬ⼸˶ְֽ£ܰæģǴˡ
ҼҾֵܣ߲ʵֵֽģӦҲͦٶۣӺãԾ͸˲һˣңھаŵ£ũ˻һӣ󶼶ΪŮ˭ǶŮãǾͶ˭ã߲ɳڼл
Ұ˲ԵСͱȶ׶ӻҪϼ֣ϴӣҰ˲Ҳ֪СֶƽնͿĲȣÿݺֻгһܱԸⲻΪҸĲɰ˳ˡ
һɻۣϢһ͸Ϊһĳʡ˲£ҲǲŶЪõһЩСǾǳҲҪȥëʰͷʱҲۼʶһũ庺ǵͶǿܵæСһʱˡ
ӣ۴û𻨿˻ը֪ڰʵĹӡ
УЦŻأĶڿġ
ҲǡһԴԼ
ԣˣѡɣ
ţͻȻһ£ֽ˹ȥԵһͻȻеǮˣ
šЦЦǲһ㣬˸˵
٣
һ
´μǵ˵ʾȥûԼһ
ŶӴóһŵԼСɰ
ٵ𣿡
ġ
ٵһգЩϣĶ׳꣬ܳԣҲЩ㣬̴󶼲ʱ򡣡˵ţʱվһ˱ۣƣصæʮ壬Ҫæֵˣò˶þҪǣ鼸Ҳǹ˲飬ʱֻܿ˭ʱٶ֢ҩˡ
š£˳ȥҲãҲã䶼ﲻæֻ˵˵
үҲˣλС㼰ҲãǳҲãҲٲæ˵ֳһֻϣܰǵĽҵŴɶǣҲŷĵ£ҪȻ浣ֵ㣬ǿ˳ˡ
Ҹߴߣ
Ȳˣ˵⣬ۣعͷŸ˵õģһˣһĸŮסԶ㣬ոȥݷһˣʱ򣬻ҪӣӶбµģǼǵæ
˵ģ
š
ĻԺǸ縮ˣûˣӦԺТӸᡣ
ǣ֪ԲҪȥˡ˵⣬ס˲һӣҡͷֳ̾׾Ǵǣ֮Ҳү֮ˣǵʱҪүȥˣ鰡㿴½úôÿգȫ¡
Цֵġ


112

ЦҲʧЦ
ƫ,,һЦ֮,Ľȹһʱպĳʱһ,Ҳİݡ
һЦٴķŷҲֻǷŷǣΪѹͷ֮ȥĸ
δԹʲô,ú,Ц,˽ȡòãҲνĺòһ㡣
ö֮ʱʲôȥ˵ֻҪһЦܴĵס
**
ʮ¹֮ǰֵ䶼˸꣬ȻʹǱزٵģϹĴ׹ϹϴֵøһЩľ͸ˡ֪Զһصˮ棬ñС
ȻֻһֵһӶûѹƷ͸İǺְѸȱĹȫˣµּһܲһӣǰϳλεģƺǡ
ֵ۸ָ֪֮Զζ˵ĪⰡǣأǶ֪ģүյˣ˭ޣҲǾȲˡ
ٹԽԾ˻ԣǻ׹ҲʱҲаϵĻعͷǳһЦֱЦЩ˱׷һֱͦЩ֤Լһ
һ֪ԶһЦعͷֵһЦ׻ʵΪθָˡǸһ鳸һ棬Ǵ׻⣬ȸһ棬ٺݺݴһ鳣㻹øж£Ȼ㲻ʶôҰġ
֪Զȥȥ÷ϲ䷹ϯý˰̫СˣԺ˼ңɩҪˣҲﲻˣ㻹Ƕ໨˼ǮܵСɰ˵ҲͲòˡ
鵱˵뻰ûֳһۣŵιϵķ
˾˺ʲôСͰͣͳӣСҪ͸׾ˡ
֪ԶüЦӹŵԼĺɰֺ峤ϵ˾
ѧܿ϶ػص˾
˵գѺɰһͭӼ׾ˣš죬ι
ιԡЦֹ֣ѿӷŵ˶
ܹƿ죬һСӺɲüЦſӵȭ֣˸ţŻ߸в˵Ҳһ
ҵôˣߣ֪Զ鿪˿ڡ
ӣ
ãҲˡ
ЦŸ˵ˣ
š֪Զͷȥأ˸˵ˣҾ˲ˣʡ
˵գ˶٣˶㣬Ҳ˶㣬ǿģֻģȥ˴ᣬǵʱ徲Щ
֪ԶǰǲмڽЩģһЩ˵ᣬ÷򴦵þˣΪҲãΪ˴ҲãǷݵҲã֪ԶЩ͵ģˣҲ治̫Ը÷Ĺϵͣڱ档
ʵѰ÷򵱳ˣ˵ˣΪûã˵Ҳ֪ˣǲһˡ
ȥ֮ǰ֪ԶҲԸ÷ɫ˳һʶõΪǸòˡ
ɫе棬΢΢һЦֲضǣҲµóģҲ롣
Ҳ֪֪Զ˵ҲЩΣǱ߿һۣڵԵⲻûþҪϱҪ֮ǰǺͺֵһˣСƤұ㡣
Ц࣬Ҳسǿ̰Цǿ
ʵҲ˵ġ֪Զһ࣬ϱ˵û൱ʶ㣬㲻÷һῴ˳ۡ
ǣ֪Цͷ֪ԶһգǳһҾлʶҵҲࡣ
֪ԶɫͣһЦ
ᣬǶŵ鳯ǲȻһЦ漴ͷȥЦ̣ż˿СŮĽ̬
֪Զ˾۾
ʵôֳǰ˳ΪǶˣټ棬Ѽ˳ȥϾסһһˣ˱˵ϱΪΪĲжˡ
ڣŷ鲻ġĵʵֻܶ࣬ҪɻۣȻ֪Ҫôġ
ֻĴ˸϶Żһ˲ŲһˣȻöԶΪŮҵ޸˭ֻҪĻʱǿΪԷõģǵĹϵ䣬ԶǸĸǵѪҺһ
**
ʮ¶ʮģС֮˾˹ûڵҸ˸ҸһĴزֵҰζ⣬Ұζ⻹Ļڶ顭
үҸ̴Ựԣ鷱صĵСֶ˼£Ҫѧ˵ỰһҪѧͨ͸϶Ҫѧ
Ѿ˸һʮ࣬ʮĸˣҲҪһߣҲҪѧ˵Ựģѧ󣬽Ըȥæµָ㸮£ȥСǣҲԸȥѧЩѧͷĴỰ
ǱϾЩˣѧЩ죬æµĸȷʵҲȥ£ҲǿǣʹŹ𻨸үصΪ͹Ůѧ˴Ự
ѧ˼죬ܿ͵Ϧͻˣ￴ӱǵСⲽϰŴỰЦҪǷҲɲѧǱ˵ٻࡣ
˵Ựĵ˸࣬ҡҡͷѧϼ䣬Ͼò̤ʵ
˵ˣѻ˯ŵɷŵպ˯ģ㱧
ŵر˻ẢӣС۰׾Ц˵Щɱ㡣
ǰҵҲ˵չȥǳϣЩ
У鲻ΪȻСϣп㡣
鲻΢Цõչȥһǡ
ҡգǸóȥˡҧЦһС˵
ͷšһ
Ǹȥݣϱ飬˵ҵˣϡ
ϦǸϣ켫ˣæȥűӭˡ
һȫû鳯ʩͽס֣΢ЦֶŮҴĵط˵仰
ɫֱޱȣʱòԣѸٴȥݺһܵСݡ

һݣսһ־ͷ˶ʱҲˣ飬£ھʶٴܲΪҸɿҽõĴ
ô£鵱Ǿˡ
ҧ춼ˣɱ䣬۾εµ˵ΪҵģǰӦȥ÷÷˶İˣ˼˺һ⾩УҲŵùˡ
лҪ˵꣬


113


,Ѿ,иǲ
˷ϴ,ҽȷʵ߳
ǡ
Ҹҷ˵һȥ룬鿴ϡ
ͷˡԥһ,ʵ˵ķ֪֪үĽã֪˵ү,Ůû»,,õҪ꣬ûˣ
ǣҲ֪Ϧˣ黹ҪȥҴܲ
ϱмһЦͷǷˡ
һϳȥù𻨴ȥԺȥǰݡ
յҼҵһŰ£Ҳһǻ˵ģΧΧһ˵˵ЦЦҲӴ˵£ҶЦźϱˣ
ɩ˻ˣ
һһ΢Цȥ˵鴦°΢ƫƫ漴վ󣬴ײ
¸õ˵󣬾͸ЦºҼٷ˳ȥһˡ
֪¶࣬ЦӦ˺á
˳ȥ˵ϵĻüͷһˣ
죬ɻؿһۡ
ǼҲһûţ鵭
ȫżߵĲӻ·˵ͷ΢Ц⣬ЩΣֻһСС˵Ҳһ֮ʱ
ƾ׵ô׮£ܲôҲ벻ĵط
Ǹţүҵλ
룬ʵ벻˵λλүҵģӦǣһûʣ˼仰ͳˡ
ô˵Ϊ⣬ͦϲʲô¶ǼëƤС£ǲ⣬ҲԸһοϴµ顣
Ǿȥʰա
·Ҫ˵£һ㹤򣬵ȵ˴ԺݣͷԴᣬæվǿһЦ
ˡһҾͷϲصѾȥˣȻͿһظ
ϼһɵ˵֮ǰһ£ŵͷˡ
£˿Ҫү˵һ鵭淢ˣᴫү
֪֪Լ˵ȱ˴үǿϾֽס
⡭ϳˣһᣬлŽ֮ǿЦȥʱүţ㿴Σ
һ˵˼ҲֻǿķϸϽһ£ôҪǼҵ˼
**
Ҷʹϵ˼ҵˡ
֮ǰԥؿһ£еߵ˼ʱ򣬵һ뵲ǰǺ˵㵭Цֱϡ
Ϧȣ鿴֮ͬϣԹۣҪϹȥǾˮˣӦ֪ͽеôˡ
ߡϸһ
ˣ롣鲻һָ֣š
޷ֻôŴˡ
£Ǹүǿ·һ䡣
ţ϶Ŀڶ࣬ܶסģ˵ټ֮ǰ˴£Ǳ֮˵ΪסҿǼ˺󣬵ϣܶ˾ͻῪʼ֪ˡ鵭ܰǸүǾˣүеǸõĴ򣬿ǲңҲǼҵˣֻǵʱ÷꣬˿ĪǼҴȥĺá
ҡͷӦ룬Ҫˣүǡ
ĵؿ΢΢һЦҵȻͻȥһˡ

ǲ˵ǵ£ȥ˵Ҷү֮⡣
Ͼ˵£Ҫ߶ľţԼ飬ԺΪүĳ£ǲ˵ġ
ʵոȥ˵ãȫ
Ǹүĵʱˣ׼һɽ꣬ʼӵһǿɺģҵͷ˻ȥ˵鶼֪˵˺ͿãǽȺá
ȻϣҪҹʱ֪ԶŸҸϦҲ紫˵˻ᴫ˵Ĳ֢֮Ϣ
һȻмǲüˣò˼죬ҡ
Բ֮ǰ֪Զ˰˵ʵ˴£үǱô˵
Ҳܡ
Ҳܣ֪ԶüЦµĲ壿
һ˵õȮ죬ȣ͵ʱҲǼ˲ķˣеü֮СЦЦү˵Ǹҹûʲôģһ֧ûҶǵλá
ԣ°ԺҶˣ֪ԶαЦһ
ЦЦÿɷ
˵еĻʼҹݶĺ͵£ĺһµļ壬׹ҲĺһҰˣүҽҲǿˡ
ò˵Ųд£ҲΪҺãȻһ˵ҷֲصĳͽ䡣
үǴӹһҿң±ǰһ֧ڻʼҪҲ͵ɱͿҳˣ˵үǻֽ£һ֧£ϾҾУ±ռһϯ֮λҲ档
±ߵøԶһ㣬õı˼ھкҲ֪Ҵ˾Ǻ⡣
Ͻ֪Զ˵̾˿һйģֻǿΪʱ˴ӣǰӺҲ뿪ԽϾԽŲ֣±ӦֻǱ̫СҲ֪Ժܲܳŵҡ
ǱǸСܣ
š
룬Ҫʱ컯ˡ
಻ģôҲ
˵ԺҲǵˡ֪Զ˵⳯ؿǱߣҲҪˡ
ˣֺܻ̹ԵҼҶõľҼֵˣмõܻУߵҲ̫ԶҼһ᲻бֵܸɫڲҶ϶ⱲҪҼֵҵģ̫࣬Եʱӹܾ֮Ӹλģмܳ͵۵ģǼǵҼҽ컯ˣ֮꣬ıڵ飬ƽģҲ롣
֪ԶЦ⻹в룡
ܱв룿֮ǰûĺҵĻ£ұԼͷܲͷٴϸʮꡣ
ӹ񣬡ֻĳ΢΢һЦûвԿ䣬Ա岻Ҷ£ַģͷϣ
һӣǲԼڴģ֮ǰ¾뿪ȥᣬҲҪǻƲɵԶߴâԺĹ;Ƚ
߿Լµ·ȱȥ֮·Ҫ׵ö࣬һյˣԼ߹·ˡ
ˣ·
øˣܺá֪Զ˵ǹʵʵģڱôߣγҪôһв͢һֱףҲͬ÷ı֮ûı뷨ʱˣǵҼҲøһǲŽеòʧһֱ÷¼ʶûΧ֮Ȱ㣬һֱڲıϣ˵Ļ¸мֿο̤ʵŰգһģˤû˽ӡ
˵գָҲ̫飬֪٣ܶ²֪ҪӦԣѪ֮˾ͺãһ鸾ˣкӣĳûôӲ
ַģ֪
**
֪Զ͵ڰ˵ᴩźɫС۵ĵҳϱǣţһ·岮ѹǮյöСòסͷΪС춵
ǰԪͨΪǻԼһĺ⣬˵ҳϺ͵ҳǵ֣ȬСȥи߷⣬ɢͷ
յҹ䣬Ҹһ־󣬸ڡ
СʩͷôڣصǰǵСؤű鿴ǣ룬ȥүʹС˾仰عͷ˻ڣͱСؤ˸
ûָСؤԡϴͰˮϴꡣ
Сؤ˶ٱ
ҹʱбųϵĵȥſڷ˱ֶ̣һ棬ְջķҹһⳤþõĳ棬˯
ҹһֱĬСؤߵĴ賿컹δ֮ʣڵҸĳסҩСؤ׽ˣҹ뿪˵Ҹ
֪Զ컹ûʱͱˣмıδƵĺڰЦЦصգĵĺɲʲô˶˵ġ
лҪ˵ллң
mimimiһ
3389848һ
3389848һ
ССһ
wei-3һ
wenlizhһ
9353389һ
̵һ
˹Сһ
piaoһ
Сһ
helen2012һ
lqanneһ
MIMIһ
Miaһ
Miaһ


114

ؤ֮£֪Զ֪˵,˵ȥ֮˵һ,Ժ,֪ģ˵ҲڣҲ˵һ
,ͷϸ˵ˡ
ЦЦͷ֪ˡ
ȥ,ѾҪ,ֳҲЩ˻ǰȫ,ҲǹˣֻҪ˿ˣͷһģԣ֮ǲūˡ
һȥҲãǻҪھ۴ֵǿ
˵Ϊ˻סǣҪҼʱǽһЩҲ̲
ʵҲҴȢĺҹǻϵңûҵĺҼ޹ĹԺĴ˵һ
Ҳڵ𣿡Ļ⣬ͻȻ˻˹
ǣδ˵ֻҲ³ġϵֽ˽޼ףãﲻϴʲôĵطڶࡣ
˻ҡҡͷ·Ҫߣ֪ģҲ֪ģĪô롣
Ц˼رҸ˵ģԺҪõģ
˵ģӲǹ
ְжά̵Ҳġ
**
ǶǵİգĺλδŵɩӾһСΪĺǶĻĺɽɽ黨˵ʺ޸ϵ̫ʱͷϵľĺɽĸ黨
ǻŽԼЦúϲ£죬ԪͨŮǵʱѸһ룬ɩӵƷóϲü۶Ź⣬һĺ˲֪٣հﻹúãɩɩŮʲôá
һŮҪǼңϲԴһƬհףֻɵЦ
һĽӣɣźͰܿҪӴǰŮͣžȥչ˳ˣʮ⼸ո飬ʧ̬ĻݰﻹҡͷүҲŮɵЦֻе丸Ů˲Ϊһˡ
ԪͨǶŮɵЦһᣬĩ˲οŮҲҲϲ
˵žͰŮͳŮ˿
Сʱӣü֮ϲõĻŮ֪ģֳֻ֪Ȣôõģ֪Ǻˣڵ֪ҲǸһġ
˵Ԫͨ˸ͷȻ֪ǷҲһϲˡ
ֳǷݣҲһֱΪֳٵǷݣһݣΪǸģϲǻϲݡ
ţҴӦġСĵذѶǶգգۣ۾ϲõգԪͨǰӲõ£һҶܸмôһ졣
ԪͨҲЦֱֱͷ
ʱҲ˵ϧۼһ졣
֪Ůĸ׵ɷĶҲǳϼ֡
˵һϧǶõ
ŶãǱжá
**
Сİûзųȥ⵲ס಻ı͡үӣӭȢʺãĿԺǣһˣҲΪǻ׹еˡ
ԣûıͶ಻ʤ˶ϲģ֪ԶҲ˻˵˵÷ҪǴûıҲţʲôܽţԼȳȥԸٿԼû˵
˴ԣƷµĹԱȻûȥԼʵشظˡ
վˣ˵Ĺʵûʰ˵Ĺ϶١
ȻΪ˴ֵŽȻͬҼƹ񣬵ھģ˹ͨھӣҲȥġ
Ҳһˣ֪Զڰ˵ʱ̸飬֪ܲԶǸ㿴ЩˣЩˣһ仰ҲûҲմ˹⣬ͷ˭ٵǵҼ˵ĺôǰЩھӾ͸˵ˣسŵСͷٲ÷˾˵һ
֪ԶۣүŶ壬Ϊף
ҲǸƵˣһüصҿۣ͸˵һĴ󡣡
֪ԶƤЦⲻЦس˳ǣԣˣүܵ÷ôһʦү
鲻÷ô£
үƣٵ˼֣
֪Զϣ˹Цõôʲô
֪Զһ漴ӣеεص̣̣үҲ֪ҾһãԺٲڳҪΪŵ㣬˻ûھ͸Ҫˣһ˵˼ҵⲻ
һ£֮Ҳôɱ壬пɲû˵ģɵЩЦҲЦ˳ͷĺˣҪģӣ˶ˡ
ˣǾͶлүˡ֪Զʱ΢Цһ˸Ҿ
Ҳ֮ˣЦۿ֪Զλ˲Ϊֵĸ󽫣֪մǴһ俪ʼװǴһʼѾԶ֣Ȼ˵ôһΡ
ȻȻı飬˼ȥ²˵˼ôģֻܸԼЩ»ǵٸϵġ
ǣõ飬Ҳ֪Զô֮ǰ֪Զ֪Զ̽ܿʵһֶ֣޵ģṥض֮ʱõš
ȱ֪Զ
˵һЩˣǸǷ᣿֪Զ˸ͷҲûҴˡ
š֪ԶͷҲɽ˵үõŵˣպ֪ˡ
ΪƽҲɷѿˡһ֮п
֪Զ΢΢һЦҾôһá
ʱΪ÷һκܣ˵ʵȥᣬ£պĹ͵ȻǼԼͿ˵ģ빦Ӱ棬öĹͣҪŶķգ·÷Ҫһ֮һˣҪǸ׵á
ΪģҲֻˡ


115

ֹ,ʰоֲǷƣ,Զ֣ϸҲйµæȥ,ĸҲСæ乫,ǸһͣҸе˸ԶȥЪϢ,Ű
ϳǶ˯ãһһȥǰ˯,ڿǵʱ,ҡ,Ӱ˵,۾Щˡ
鿴,ϴ
ֻһ,ұ֪ˡСǷֹһ䣬˵վʹ˯˹ȥ
΢Цͷһǡ
ҲȻֻҪһҲ֪ˡ
**
˳½õҲࡣ
˵Ҹƣûһ͸˸𣬻ظȥˣٵţлҪ˵
鱾æŸι̣һòιɵ̣ǰȥ˿͡
ϼЦһձ˵ģǴõӣҲû£ţһҷүǰʵ˵ˡ
õǺһЩˣҪ̫Ůͣ˲ʣţȻͷһҪʵġ
Щˣ˵Ҳ˿̵סġ
˵գۿһ죬еǿ̱˵صСǸʲô̵סģûãסҲ㣬鷳
ۼҪ޳æ԰οﲻ𣬴õûʲôֵÿ޵ģ˵£ԻҼҷ͸š
ôЩʧʣڼҵĻܲܵȵȣ˵ĻǲԵгһЩ
ЦЦûµģ棬ȻҽӸ;仰ȥţһȥԺġ
һ֪Զʲôû˵ˡ
ǿǸʲôµģջһҾ⣬峤ӡ
̾ھ˶֪ҪȢޣҲҲ֪±ҵҪ峤ˣһŮ֮ھԾȴ治֮٣Ҳ˳˵ʲôָ峤һ׸ƣǰ֪ԶԸɶͷԵ¶˵˳ˣб۵ġ
û֪ԶǣԼ֪Զ˵ȥȺϢȥˡ
̸һ£ɫʱȥҴҸ֪˵Ҹ˵Ļ͸Żؼˡ
ǹƽջϣڴ֮ǰץסʲôѱ
ڶϢȥԺҲ֪ү̫ҽȥ˿
죬˵սãȴԴ֮˵룬Ÿ߶ֻ˸лĿš
ˣ˳֮ǰһ֧סĽԺ±ۡǲٿˡ
ʵҲȷˣ֪Զȥĺɽ׵ǰһգ϶û֪Զլϲֻ
±Ǳߣҵͼ뾩֪ԶҪȥ֮ǰ˴Ͻ֪ԶĺУеƱһЩʲȵĵĴ൱˵﹫и֪Զķ֪Զ£⡣
֪ԶûƴǣҲûϽĶױȥؽԺš֮ǰؾ󣬾ʹ˳±ۡһޣӴ˾ûȥˡ
֪Զȥĺɽ֮󣬵봺ǲ֮лͣĶ飬ԼҲǺˣʱ߲Ұ˲˺˵˵ҶҵĴػ
Ҷҳ¼ܣ°ǰʹӻ֪֮˵鼴ΪүЧ֮£ԶԵĿؾִ˺ų̈ףǰͲ˴֪ҼҳҪػеһֻˣõҼλеִٲǵ˺ˬ󷽣ǵľִ١
Դ֪Զȥף类̼ö˵ĵÿնڵĺҹˣʹ㷴ˡ
˵ֳû̺ۣа̺ۣҲ֮Ĵ̺ۣ鶼ֳס˭౾ӢǷҲǿԿģǣẈ̂кüϸСܵСۼէһɷúܡ
Щһʹû¹ֻ۹İ̺ۣ֪һ˲࣬˵ϸϸشֳĳԭ֮³Ҳ˵Զģ˵յģǰգֳһãȫѻȸͿɿֳжǿ
ΪֳĻ³쵣һʱպԪ֪ͨԶѮĺɽ𾪲ѵϢǼҲ׳ɹҰѶ׵Ҳˣڽʮ¡
Ԫͨÿһǲ޻ϵЦɵֻ鶼Ц
֪˳ɻӣҲȻ޷ۼֳˡǸʱڴᣬ޷ϻˡ
֪Զ֪ڼʣҲ᲻ǲţ߶ЩôҵЩС£Ҳ涼ˡ
ֳĶٲˣҲٲģ˵ԪͨԺû飬ҪǸемžȥɽ±ׯСסա
˵˵ţ۾ˣЩˡ
֪ԶϸĶ׺ҲЩۺ죬ҲɬɤӵȢɩӽţӣӱˣʱͺˡ
滺˺һᣬ̧ͷֳǿЦ֪ġ
ԪͨһԵͷŮ˵˾֪ͻȻЩ̲סˣ̧Ӳ볤ϳǣھòС
һҲ̲סˣȥݿһᣬŲ۾ǿֹĳڸᣬЦѽĻŮҲģڹҪ뿪ǣľ񱻵ӸһֻеûʱģŮò߰±ӣҾ㵱ϲǸḷ̌ͷǰӣеǱֻҪҪ뿪ǣҵʲôʹãⱲӣԭҵĲТա
㣬ҡԪͨ˺һᣬ̧ͷŮЦˣûãûˣҪΪҲģǰǣ룬Ҷա
֪ԶͻȻɤӽ˸һǰͷصؿ˵ϣͱ˵ˣﲻܣʵܰ
лҪ˵


116

ƴҧ,ûʹ޳
֪ԶŸ׻ȥ·,ߴ˿ڱͷĸ׼ϣ˵,,Ҳȥֻ,㶼ТⱲ,žûİһ,ͳȫ,Ҷա
Ԫͨ,ͷ,ۿءִһ,׶ֱϣ̵֪ԶĿһһۡ
**
¿˼ǣյȥ
˵ĻڼʣϽϷڹϣ˼ǵǰһ쵽˾
峤ҲͻھУү˵Ĵ˲ߡ
٣ȫΪ˵Ĵ׼˵ļϷҲȥԺ˵鴺ûˣ֮£ֻڼչһҴС
˼û촺ҲʼˣĿʷ뵱Ժ죬ò̫ʱͿԷŰ񣬵ʱֵĲǿ֮£ү֮¡
ʱҸ˷׼Ѿʰ׼
ѧӻڵŽҰεԣڵ⣬˽ޱѸ֪ĿѾȥˣΪз磬״Ԫۣ̽û֣Ϊֲϻ״̫д֮λۣƷ֮٣طΪּڴᴦһЩҪ񡭡
ʵ۴ּһ£֪ԶΪݣ˵ּҲԺְ֮÷ô˹صֳ䵱͢ٵλȴܱ÷һˣȻ÷Ժ˵͢ĹϵʱеҲ˵ʱ򣬵ֻҪܳӴ׳ΪƣҴΧϸүͬĵģ÷ܰãڵϢѸԡ£˻ʹ÷л
ּղѣ̹ԣΪģҵûعضҲ֮֮
ү⻰ζֻÿЦҡͷֵѸᵡ
һʿһԾΪƷطⶼּ˵ȥ˴һЩϵ¶Ҳֻʡ˰¼ڲᣬᵱּ
үĻ¶³Ҳǵ֮󣬵䲻֮ԻҪμӵģΪڶû֮ǰԴڼҲĵĶߺھеĲá
ʵǱߣ֪ҸүãӶү常û֪Ҫүߣ͸̸֪Ὺս֮ˡ
һΣҪү뿪УүڳļһƹܾǮʹرУ뿪УүҪھһ£ӺͺԱشᡣ
ּ飬ͨү֮յҹ˴żҾ;Я뿪˾С
ջţһҲھˣʵЩ졣
ʱԥһ£˴¡
赭дػҲ뾩ΪҰȥˡ
̾ϢһҲãֻ˽ʿȴδףΪү£ȿ֪ԶҪЩ
ŷ⣬ҲԼҲΣյģ֪Զ̫ˣִ˭֪ͷʲô׶»˵ϰѻʺӴ͸飬˭˵ּܱһǣ
**
ֵ۴͸±һߵĵ佫һ򾫱ش֮ʱ礴ŶּѾһ·
ͨΪ״˶ʮ̵Ͻн·Ҳ֪֮꣬示͵ԣһʼ֮ǰͽõн·ߣн·УλֵǵĴ̸ҪΪֵܡ
ͨʮ礴֮ѹֻ֮꣬еСʮ֮䡣
û֮ǰ͵ģһ֮ӣԺƣԺ֮λľ֣ȷүΪ常ֻʽһˣԺյˣүĹϵϧҲǲС
ÿãִĵ׷ĸҴɹʶĿλ̸ʱǺЦŷշ˵ҳ׵ͷһҲû˹
ŷ˹ֱЦշ˸۵Ҹռ˺üֶӣҲû˹
ȡŷǸЦ֮ˣſҲЦǵܱʲôҼŴ˵֮¾һ־ͬϵ˵ЩܼżлжӵҾͰӷˣʲôܼܲҡ
գշ˵Ц̾˿λܼŴߣѾˣߵ˵ҪߣҸ˵ðͷ涼˲ϸգԸˣֲһȥ
˱ЦЦ
Ǹأշ顣
ʲʲôûסߵЦһʱ֮ûӦ
˵Ҫһ߰գ
ԥһ£е㲻˼ش𣬡Ҫأôຢӣ۵úܣҲ᲻¡
ǣãһô࣬ǽߵÿշҡͷ̾Ƕõģ뿪ˣֻҪңܼǹһ㣬¸սʲôµģɱҾ͸ݵӣսҪȿȵøģ˭ǰ
ŷֱЦվסŴ˵ͷӣλͬŵķ˶˼ģθǸˡ
ͨ˵һۣһ֪Ҫ꣬Ҳûʱȥᡣ
ѽͷôʲôⲻ˵ô
ߣʶġŴߡ
ŷֱЦȥſڰ˸˻
Ŵ˴ӵ۾ӣǰѺĵ¿ηΣΪҪԣӹƵġ
ŷûͣߵЦⲻǰ᲻½εθճôɻҪҪˡ
ŷ˵˺üֺûŰŴ˵˳˹Ըһţλһˡ
µʱ䣬˴赽ϤѾøھҲ٣¶ѹ
һùҹţڶһ磬½ҪŽǧľһˣշţ½ҪȥĽϣȥõģ½һߣշ˾ûôˡ
˶ãȴ͸ˡ˽£ŷ˶п
ڻǺõģֻʲôΣգ춼ǵԴ£˭ôһսܲģ
ͷ̾ҵ㲻佫һ͹ˣҪһ㣬ҹǱڵշ˻Ҫĵ
šͷӡһǣģ˵ķֳ֮䣬һսΪɱо͹ˡ
š
顣һ
ţ
Ҫ復ǵ·ߣһ·ߵò˼죬үǵĿӾҪˡ
ô죿ͦȵģǿҪүһ°
ǣЦЦǿӱޡ
˵үȻӹǿõʱ˵Сǰ׵ġ


117

ǰ˴,ܵо,ܵĸ񣬵ܵþ,ȴܲ,Ҫܲסˡ
,Щӣûȥʻ,ȳ,
ߵŷ˺շҲ̳򸣡
,Ī񡣡Ҳ,ûü˷ס,΢Ц,æȥץ֣Ҽʲô⣿
ŷˣշˡ˵գλҲ¶˸Ц
һ·вףȥĴᣬܸкܴƫҪˡ
еҵˣھҵĹϵƫԶ
ͷһãȻЩ벻ףү䰮ʱһãͻȻҲˣҲô£ôĹˣЩǵķ޸а
Ǽ޳ȥŮҵĺܶ²ˣģǺúץסǰ˶ĳ谮
ûڣԺԺҪˣȥ
ˣǿ΢ЩҲͰˣһ·ӦҲܿ죬෴ѾмĳŲס棬ں
飬˵֮⣬Ҳ֮Уս£ү˵ĻҼҽҪߣҲ֮¡
ҽˣ£ҲûΣֻ֪ǸòãɾΪô˵ö࣬ۼ٣ƫСүѴǿ֮ϡ
ж࿴㣬˶Ŀõģү˾٣ҲҪˣʱֻҪ÷ү֮ˣھУү˰˵ˡ
ǲ֪е뷨޶죬еο֪֮ǰûзõԡ
˵ţָŷ˺շе˵˻Ǽеĺѯһ·ĺû
鿴ɣͳȣǸλˣү۹һ۾
ҹų˯ǵʱ˹һЦʵʱˣ
չʱѳʱˡ
ô̾˿ĳϵָҴҴСӣҪ
Ȼóϸ˯һգ˯еĳŲŲӣǲԸ뿪Щԥʡ
⡭һ£ȻЦŵҲá
˵գ´ȥϴһѳŲ˴˯
վĴ˯̫ײ鲻ò˵Ļ
˯ա´Ϩ˷Ҫͷ͵ƣʱ˹ߵű£Ϩǹյ
Щ΢΢ƻҹ㰵ֻ༸ǳ¹͸ӣӳ˷µĴϡ
ҪˣʱͻȻһ䡣
һ£Ӧ˻
ô
㼱ǰүŵʱ䣬үһʮˡ˵ڹض׼̸У͵Ļᣬһͣһ֣ʱǴͷˣҴΣүҲȲõһʱˡ
ǣҲҪȥضǱ𣿡
ţҪ
̾˿
ں̲ס˵ûʲôΣա
أ
ǸүҺסˣԶĸۡҸŴ˺մǰˣҰס㿴Σ
龶ֱͷ
ղŸү˾׼˵⣬ƣش˸Ƿȵ˴ǸҾҪմһȥ߾ˣʱ£ӵ£͵һæˡ
ϱҲܰҲ١˵ǵҼҴ峤СӺϱθᣬиСɣһ·ãְһչˣǷϱҲǸϸˣչûȥ涼ܵǸмǵϸġ
˵ˣ˶ܸɣҷ̫ġûΪԺ¼ҷʲô̴ֻΡ
¿ܲڼҵӾҪܳ
Ǹ˿ӣҪ㣬ͺúкǣ˵һˣȥǡ˵˵ž˯˹ȥǵǳ¹⣬Щʳ飬ҹµۿ
ˣ۾ˣգգۣ̾˿
֪ǼҵõĲŸɺŬȥãϴûƽ޹ʵڱ˵ͷϡ
**
ʵδȽǸǰһͨ͵һˣһ·ʱ˼Ů죬Ļ£ŷ˵˵һ仰૵Ҿ֪ҵľôһ죬˵ƲƲ͸ҲֵʲôǮһ㡣
շ羭ôһ⣬ŷ˸ҷ˲󳾣֪Ǹÿ޻Ǹͬ飬޷ȻϵЩݵĹʶǲ̲סοǵ˶ȥգڼһúúõģ߸˵ģǻؼҲˡ
ŷ̾˿֮һЦҲãû˸Ӱ죬徲
֪ŷŴ˶һС檶δйģŷ˵ĻҲֻŷ˳ԸóԵĶ˵һ䡰ҼͷҲĻ޸׼ȥ
շߣմǰмС檵ģһС檰շһӣͰòСǷ˳ȥ֮շǶմˣ·ô꣬մ˶࿴һۣС㻶ϲ죬Ҫó˵üΡ
ʱλ˽Ӵ֮ҶǺǺķˣɲȥܻΪͬ˺ܶ꣬ͬĹദ֪ϧĸоҪصöࡣ
ˣҲˣ֪᲻ãҷɻôء̧ͷֱֱǰԴշ̲סο䡣
ǣ֪ˡ鲻˼һЦ
˳ǿǴӾĬ˵˵ЦЦһֱҲû˵˵˼ɵ̾˿
ǰߴʤʲô˼¿Ƕôһˡ
ݣźһ򲻿ĸĤ֪Ǻˡ
**
շ˴ӹǼ佫ұ࣬շ˵˺ͼұżҺռҼĻࡣ
黹ΪԼʹӹ࣬ߵĵҶͼһߵľĸӣһѾӷһңֳĻԺĸ⻹еҷ򸾰ţ֮շڶѾӺͶʮλұһȣԶԶظȥˡ
ŷߵ˱շҲ࣬ѾұҲУ֮շһһȣţﶼ·硣
ͷ̶ȣͷҪҵҪһЩϣǰֳ˲٣ΪŵӶҲϸ״ۡһۡˡ
סۡҶԼͬزڴʹӣ¶Ӻ˲ټҳЩۣʵڻĶռҵеǼ̫ſҪԷһǳʯʯ򣬻Բ˶졣
֪أүǱ֪ߵ飬ү˾͸ҶͲÿҶ
˾һշ˻ͷЦŵҾ֪ǽˣ˵ҲûǸþǸȵģĿҲҿү䲻ˣǹ˶ãСүԱˡ
㼪ԣҲʵˣߵЦҲûסշǸõģҲǿóģ׽⵱ȴֻܰݣˡ
շصͷͬٺõĽҲŵ㣬񷨲ɷϣҲƬΪĵġ
лҪ˵ڶ


118

ȷҪ˱ž,һϷǱ,ǻ̫±ֳҪ,Ͻˡ
±ѾǸϵֳ̫,ԣ֮ͬ,ϵϺãǲ,ֻ˵µʱȻǺ,,ͬҲٸ֮¹ûٹ,Ҳ˵ͷ,¾Ͳᷢˡ
,ҲǾ֮ˣΪ˵ĺûΪ£˸߰˰ˣ˵Ȼû飬˵ֻ֮󣬸ԻԵģ˭ãûҪ򹲴һ֮أҪȵĽָ˭档
ϣ˳ֵ֮Ŀ
˵ˣ˵ЮھеֳõĿܳһλøлһεĿء
ȣкġ
ǸõģݲǵǺýá
Եܾǰ˲ûȥ
Ǳ˴̾˰
ЩˮԵ٣ҲһЩĺӣĴ̽󣬻Сһ
µȣһͰȵ÷̵Ĳҩˮ裬ڸʱѾ֪Ƶ鵭Ҫ̫ˡ
ſԡͰϱĿЦһţҲ֪ģˣ˭ܵȥ
Ǿͽв֪Ȥˡص
ЦЦ
ŲһƬˮ̺ԽÿɲЩ̵һ䣬ۣȣ
кá
ŵٿ˵Ҳͺúõſڱر۾ɣһᣬſ˵ǰԸһЩ
š
ֻӦһһ˿ҲޣҲˣ治֪˵ʲô
عͷȥ嵭üĿ֮ӿЦţ⡣
ԣ˵ʲôŶ³һЩ²ģ֪֪Ҳ޹ؽҪܹ鶼Ϊá
ô϶Ӹˣôƶ
ǣҿ϶鸴ֱ۾ЦĲ⣬Ҳҿ϶ڣҴӲԼ
˵ڲԼϣмŮǲ׵ģ˵׵ģǲϣǽˡ
桭ǡ̵˵ţ˵ĩβҲ֪úλȥ˵ãҲͣ˻
Цһ򱳲һʹһü֮仹չġ
ǰһ֮ͣ󣬽ǰĻҿ㣬˵СŮĳЩЩ¾ˣá
ãζЦ
֡ſָֻ֮ǰĲһ㣬һҾȥ͵ȥΣ
õɽвȥôǾ͵ȥҲһӡҵŮӵǲû
ͷүˣЩ˭˭ԣֻҪǽģ֪˭Ǳߡ
αأȻ鲻ɸ̾һ䡣
˵أŰ̵÷ڵĲҩ֭ǰѩ׵ưںÿɲıãﵭⶼЩղסˣǰׯ󷽡
̾˿ҡҡͷڵϵͭԼҲûгֺɷ
ٷˣҪҪȥһˣߵſڣй𻨰ˮ̧ߵڣһ䡣
ȥաΣס
**
ԵҸϼƽ´˶ǣ¶̫ұӣӺ͵ҵչǡ
ھм֮ˣû·һιӵЩԵ˴֮ﻹǽֳҵȥڻеͷ֣Ǵ˴αǸķǳˣĹ򶼷죬£ֱһΡ
֮ŰɣźͰܿŴ粽ĿԶҲܷŵ°ģʱз޴ſţ㲻ȥĺǣԿŹ񫣬㰾ȥ
ٰ£ֱѮǱŵı߾Ϣ˵׾Ѿòٰ£ͦض
´Ǹİձ棬ѡ
ʱϵĺ࣬շ˼ˣص³˼С˶˹ŷҲ˶¹˼衣
ŷ˼շ֣£ֻΪ˺ȼ裬Цշ˵Ϊɬػ֮ҺȲþƣ˵ЩȾպа
㻹ŷĶͷ૵ûհһŮİ
ǸǴŮѾ˵˼ˣиСŮշͨͨһƬֻǵصҲǺȲþƵģӸպãȾⲻǸô
˵⻰ǳˡŷ˱Ͼ곤ҲȡЦЦ˵ôһ󣬾û˵ʲôˡ
飬շ˸ֵһ裬ãҵҴѲɻŮɣ
İաЦҲĶӣǶҲǶӣҼиŮˤ˺»ˣӦƱˡ
Ӻðŷ˸˶ԴЦЦ治֪˳Ǿ֪ա
ҲǡշһЦ̹̹صҼҽҪŮҾŮҲʮأҲóóʱ˵ܵȾ˵
Цŷָշ˵ҵ˵˵ЦЦذ죬Ӧģٻ򰲾һ䣬ո֡
ҹһۣ龰ҲǴ
ָ֣ô±Ǳߵ̽ӣô£ͳϱ˹ȥͬһ⣬´ȥ˱߾Ĺǡ
֪Ǹ˵̽ӣֹ̽󣬵ó没ǼٲĽۺʲôҲû˵ѹŵĴ׷Ҳֵ۴ĸŮ̫ܽˣڴ̣ʱõԼϣֲʶʱᣬҳҵϲġ
ҲԼĿʲô¡赭дһ䣬Ҳ֪ôģϾͻСûָ㣬뷨ͻִЩԼҲ˹Ҳ˵ˣ˵ֵҸ̽ã£ү֪ǲ֪
֪ģԺҪҪСˣֳ˵ˣ׼һÿһˣֻĵķݣôϲƣس͢ôãôУûļһе˿ְطΧڻλҵӣȹТеһ׮֮ȥ±δڳЩлҵһˣǵȨƺ̬ȼᶨû˸ҳԷ
ȺˣȨƣԶԹ˸ĴҲĴ
лҪ˵ꡣ
ллң



119

ܻ֪,,,ӵ
,û
£ҪǾô,ٶԽߵҲһ鸾ˡ
Ǳ߽ûʲô,ҲٸؽͶˣһ,Ҳ֪ġ
֪ô,,õĺĲҲõͷˡ
ֶ,άֵȥ,˻ҪûԸ⵱ԩͷ
Ҳǽ֮ͬ¾͸˵ûʲôԵĶԴģ˰һִĻȵĺýǵɣάŵˮľ֮δزãΪ˭Ҳ󵽶ԷͷȥϺÿǿҲš
˻ϲأ϶ÿպֻ⿴һε뵱Ȼÿ´¶ͬδܲµ뷨µţҲδͬΪ˴¡
**
³ˣҼҳꡣ
ҳϿڳһĸԹԸܵһᣬȵĸ׸
ϻᣬιҳԸϵӣ˿Ӿͼߺ˵׸Ѿܺˡ
ײ꣬꣬һЩĵϰף֮һ鲻ȥԲڶˣһ꣬³ûȥôˣҪ˭ٳرҪӣŻ³ˡ
ǰܳԵΪĵģڶǳ벮ģȻ벮ûĲȥ٣ϡΪżרΪôһΣԳ˵൱ֵø߸̸°͵ˡ
ϹԡѾȥ˸ݳ̣ǰҡᵽǰ㺢ǻͷ棬һ档
ҲԡϰѼ𳤳
ҪԼԡѸ˵һ棬̲סҪѺóԵ̲ס΢ЦѳԱˣԼ԰ա
šŶһѴŵִ˴ЩСŵس档
鰮ϧͷ۾һƬ⡣
ϳԹ棬Ŷ齲һЩϵС£ųϵĸӵദһŷ˺շ˾ˣϴСĳ
óǹӣռҵȥֺϣ벮ĶӺȥ档
ŷ˺շ˴ҡСƵͤǺշǸɸˣ
ҡҡͷ˵ǳ
շֱ̾˿Ҳûʮˣûţʵù
˵ţصؿڡ
ŷ࣬˵ûӣôýʲô»ͷһ֪
շ˿Цŷҷ˼ҵĴһݣһıʿսǸսģⵣĿɱҪһЩ
ⲻ˵Ķʤأ߽ǵǸЩԶһ͸Զˣ̫æ͹˲ˡæ԰ο
ʲôʱܻţշѾĨᣬҶü϶˯ˡ
㰡սϲɴ˰գٵĶԼˣ˵ܴ𣿡ӣŷ̲סϧȥģŻԼ˰㿴˼С˶ȲϣɱҪСʮꡣ
ᵽ鲻˼һЦ
ǲܸշ˵ıȣһҴɲ£ǶСҪչǣһϾƣ۵úܣһ˯ˣ˯ʱμ˵Ƿ֮Ļʱ϶Ц˵ģЩ˼
ҾģҼҽҲҷշ˱˵Ҳ˼ޣ¶ˣǿסᣬ˵ո黹ǸҲԣϺúõӣһͱҸˡ
֪ǸԵˣҲûͷԣ֮ǰЩЦЦ޿޵Ҳݣǲᣬŷ˶ŮۣҲǼϲ˵ЦЦ˵޾Ϳ޵ӡ
һ㣬ӵЩۡ
ˣҲȥ۽ǣշ˰ÿ춼ױСĵظᣬͿϵķۡ
շ˼СССһοֲ˼ģЦ˳ϴСĸߵһҹû˯ŲģԺ󶼲ˣǰˡ
㰡ŷҡҡͷ곤ҲϳϵˣƵƿǣѲ豭ŵߣιڣصͷĺˣҵ׼ûʱûϢǺϢݲ÷ˣǰ˵ˣ߸˵ص˻˲Ҳˣ
շˣ˵ʱʱѣʱվ˵ۣٵͷˣ͡͡
ŷ˱Цôˣ˵»һûһģ㻹С
ģû˭ܿصס˷շͷϵΣշ˳ѯʵ۾£ױûң󣬼ЦŻŷ˵ĻҼҴҪҲǸʱŷ͵ƣǰ޵˾Ҫһˡ
ŷԴЦϥЦɲˣûз֮ʹ˵վ˵۵Ļµͷ˭һҲͷӲսôգҪսϣҲԸⵣµ
½շһһ⣬ۿҪ
ɣҪղﱧһæڿҡͼԴһֵĶɱշ˻
շ˱һСϰߣ͡һΪЦĪңɣԸĶӶϲ塣
ҡڵĶɡۡͷˮݣսССҵţ鳯Цˣŵˮӭơ
ЦԱλƼҲŹЦ¶е޶ղŵ˸жʱʧ
**
ٹض߽磬ľ׾Ͻط֮ء
һӴ鷿üղյ۾Ҳû߾ͽһҶ
µڣӡͷһֱŲҶĵҶԶС˹
³߻ǳˣ
ˡҶ
ۣҾ֪ǳˡ
ǳĴ鷿̸̸֮ûͷ֮ʱľʲôףǰΪ©ķû㵽ֱʮյĹ֮նžӦǴ
үȥ鷿űߣ˵عٳ֣ڴþ˵ҲǼߵĹ⣬۾
æЦһ䣬ͷҶ⼸ųȥҾҪүӪľ򣬵ܴشţٸ
˵գͼ˴鷿ıʿֽ̽ضĳҪι򣬼Ƶòεɤ壬㿴𹥿У


120

ڸǴ׾ض,,λ˶յš
շյź,ʰһ,ʹսձȥȥˡ
и˧,رϼűеҵû,Ů޵Ҳ٣һӵӶ,,һյ½ҪСɱضź,û˵,͸Ϲȥˡ
Ҳæ,ֳʮ³ףۿûˣ·Ϻ͵ڼЬʰһӣּһĵزҲɸɩĺҲ棬֣취ӵȥ
ǸףֳɩӺδֶֶŮʰһ׳ֵʲôǮҲֻ⡣
ЩԶ͵Ҳֳֵ֪ģܻ֮Ҳͨô㶫ǣҲһֱǷϵš
£ױڹضǱ߱٣ĸ£ضȫ£ʱ򾫱Ѹٵִᣬפ
£˶֪׹ǴҲǰ¹ضĴҲˡ
Ǿӵפ룬ҲյԾǵʲоɩΪӣҩһ䣬һǸǣһȫΪ鱸ʲлһ׾¾Ļѣһͷ档
ĺСС˵֪飬֪мǸˣֻز㣬ͰΪȱʲ͸һЩĪҪ绹ȱģдϾǣض֮ڲ˸
ɩҪʲôұظŪϢӭ鿴ǾȣЦ
ŮӣֳȢˣҵĸ
ƶ治һ˼ҼŮеģҲĺļ壬óŮ
ĩɩɩҲдֳעӣտúĻҲΪֳ¿˳ǺϵģֳҲǺϲŻɩӴдŸ
˽һɩӣǹɩ׽
ֳʱҲˣɩܣʵֻҪ׵ļ޽Ͳ̫ˣֳ֪ǸϲжõˣҪϲɩӣӣϲġ
ٽأǸսµĴ֣֮ҪˣҼһϲ
ǸǾ֮أٽ꣬˵߽ս£ƵƵݵսû谭˷Ļɡ
·ǳע̣ͨϵľ¶ҵǳֶٸסˣĲ˵ǯǾٹ˶᳣ҪҴ˿Ҳǽ֮ٹ
Ǹ֣ţգҵ֪Ǽеļ궼Ϣĸζ뾲ĬŪŸ٣Ҳģ˶̫Ҹ˵
ΪֳµģΪŵĲؼ־
ҳ֪ײǹͬĸףĸ׵£СοײۣԹ԰
ЩɬȴΪϵͯͯЦ֪ˡ
ͻؼҵļŶҪعٵּģ˵Ļ࣬޷ǶӺúóּңע壬ע⺢Ȼ˵ս£Ҳֻͳ˵һЩεأʱʤЩ˵Ķϸʵ˵ЩϢҲܴɼ׾ڿϢܡ
֮ǰǼλ˽磬ÿ궼ôһεģŷ˺շ˹ȥ
ڼ䣬˶ҲеչˣʱʱЩλö֮ʣŷ˺շ˶λӡǳã˵ֹǴصģ˸˵ĵþˣһ΢ЦʱЩ졣
˱ǸسŷշЦһ£Եһᣬ˵䡣
ŷշһۣȻ
ʼõʱλ˾͵ȵҽգȥû顣΢Ц
ŷշһЦһӡǸˡ
ǳȥȺҲȫȥȵһҲûеʱ֣һᶼû˵˵ʱ۾Щ죬ҲЩʣ㣬ӱǰҪѹ
ᡰһ۾ᣬͻȻҲеۣҲ޴ӰοֻܿȥᣬصĪ£ͷȻֱŮ˹ӣֻҪĪԼһоӹա
ϸģ˵Ҳܰʲôֻ˳ԼģԼ뷨ȥûпԼ
ǡ֪ĻԲֽǿЦ֣¸ǽжûٶ˵
֪ÿ˶ɼĸĸһԼγһ
ÿ˶ԼƣɵٴбʱȴֻСʱ䣬֪˶ٵĴ۲ŵײײ˹
ǰĸףڣ֪ЩѾˣ׵ӦүΪǰĲˣүȴǶĮ
һ£ĺΪϲģֺþסģΪҵµ֮ףжôףƬֻͿ˶
ڻȥҲû˸Ҫ
ڱĹ¿ˣǺã
鿴Ƕģ۵׵Ѫ̾˿ֵ͵͵˵һ䣬˳ӹãĪӽĪŹһоӭжˡ
ôˣ˭˭Ҫվ˭˭ڹˣûзҪ̫Ĳƽ̫ķ޺ޣӶԲס㣬ɺӿɾԵס
ҪŹǾͱҪѹˡ
֪־ʲôÿϻŶҪµģҪǲҪΪԼ޴۵ģ˭Ӳˡ
ûСأںúõ鲢޿ɽġ
ҲˣѪ俴Ų̣׻ЩΪȻ˻û·ôָʲô
޲
ĳعȰ䣬ֱֱͷЦҲЩܵģû˸ǡ
æᣬҪţߵűߵʱͻȻץס֣㡭
عͷȥ
ǰҲô𣿡ÿһҪսս
һ£һᣬŵͷôġ
壬壬ʶʱôܻż޳ĽķȵֳȵһԲ


121

꣬,,Ҵһ,ޣҶСģС˼ǻ֣Ϊ˹꣬ҷ˶ԼƵĲǰߵ£Լĵˣһ˲ͷҵժ,־ͷ,ʯˣͷ,ʤҵʹǻϲµҲֵعˡ
ȥֱȥǶ𣬸ֻҪǰ߲ŴµϢ˵׾˴ȡ
֣ȴյϢǰǣҪȥȣԭǵԭ֪Զɸ÷õϽүȥˣڵһҲûУһҪߵ͵͵ϴ֣ţ֣˹ȥӦ
һһֳҲûˣһӾɷ¾վ֣ǰȫȥ
Ǹȫúܣ˶ߣǱգҪ˿š˵ţȦתˡ
ٷˣ֣ҡͷ򶨵صҴһǰȥ͹ˣأȻȫȥҲᱻӴ򷢻
ȥաе㰧ؿ곤࣬ӦΪ岮Ļ
ɡ֣ǻǾܾˣ˱ɵҼңҲ˺͵ҹӰ̸˵ģ⸮˭ʱأҲбʰų߶ȡ
֣ǵΪ׵ģ֪˵ֻܿһ˾ǰȥ˷ڵĹض
ʮ죬鿴˼϶֣Ǻ죬֣˵⣬Щؿ֣һۣСڶ࣬ô뿪ˣ
ĽףǸĲݵģûõ⣬סˣǺã
ֵֶ֣ǣľǸ⡣
ٷ˵ˣСӺ£˵Ҫǳ£л
ðû˵һ仰лʲôҪ¡
Σ˶ˣٵģҲٰ֪ͻȥȻǻᵣĵ÷Բˡ
֣ǼʵûǰΪǸεΣĳǸȱΪҪܲ͸籣ǧС㣬֪Ȼ˵ģǰˣǰλӶѡ˺ѷǳǸ˼ҲֻҲ֪
̫æ֣ˣҲֻе˵仰ʱ䣬һᣬʹȥţ˳үһ¡
ӴˣҲû֣ЦŸ֣˻ڼҴ˼ҿɺãôģҼҳϿֳּεȻ
ʵûгֵʱ򣬵鶼̲סЦ˳
֣һһŻ˼䡣
꣬ЦŵͷЦǸϹֵͦġ
ĸ鹰֡
ʧЦһӲˣһµϱҲǲ̫Ҽˡ
ҡͷ˿ڱƣ֮ǰֻţҴ˵ķߵڿЩĲᣬܹ
㻰úܡЦЦбۿ
΢΢һЦ
ŵʱ䣬˵˵ǷôĲŴã˳Թȣ
ţ
Ҿʣ壬Ҹ˵ǰǸ޽ûþûˣȢ֮ǰΪǸģ֮ǰΪɫȻȲϱӦй֮ģ밡ǲҡͷ̾
֮ǰ˵ϻʤ࣬˵֮ҲʤࡣЦˡ
ʱΪҲЦֵ֮ǰҲΪ
ֻ֮󣬾ͲжÿˣڰһԺüˣҲдʦүŰ죬ڶЩ벻ЩҹﱧСˡ
ԷֲƵˣҲãŮҲãЩᷳ
˵˵Цִߴһ
鱾ûش˽֮£ǰ˵ģִһ䣬Ҫôʱ޴̸
һ£ԼˣЦ˵벻ʲô˵ģ£㻹ȥŴˣǸŷ÷ʮأδġ
ʵ㣬ͷÿ䲻ͷӡ
ҲǼҸദģҲ˿Ӳˣƽ͵صƽʱҲ͸㿴Ĳ࣬⣬ʲôò¾ҡ
һʱҲϵĵЦȥ
šͷ
ŲǸûġׯӣǰӴΪǲǸû⣬Ǹļĸˡ
⣬Ҳʹҡ˵⣬һ£̧Ŀ̹׵ʲôȱķҪõģҲˣе£Ƕģ˵ⶨңǰ꣬ĴҪҵĴ࣬ڣҲĴҵĴࡣ
˻ν⣿ﾫһ
ǰǻҳĴҹ㣬Ժ֮ҪҶöһЩȻģ֪֪Ҫ㣬Ҳָֻʱ࣬һԸȥ죬ΪҾ׵Ҫǣˣʲô£Ҳ޷ġ˵ЦЦܸҪŮһˣȻҲҪˡ
ҲǸµģۣݡ䵭ص
ΣûӻˣЦЦ
һᣬɫͻЦŲһ䣬ȻЩ£ҲǲãȰ˵£Ӳȥ
áв˵ֶһ£ôһ䡣
Ҳ˵ʵүҲ֪ҲûôģСƢ˭СүԼǼʶ˵ġ
ֻ˭ദҲ˭ҪôԸ˳ų
֮Ҫ۳ãӦŶԷȥͶԷദĻ⣬ϲľ͸ϲˡ
һΪĵġ
Щ漰ܵĻҲԸ˵ȥ
Ҿү˼ӦôദҿҲôʣˣǰֶӵĿûá
ȷʵ̽ӽҸн٣ҲԸ⵱ĺΪ˵ϼûҲͱ˴˻ٸ˵ʲô֮
ҲʲôŮ鳤ˣһʱĹ˷ദ֮󣬾ȫȫظ˵˹ռ֮£һᣬֽѾһıʿ֮ˡ
**
³ȸڹɳ˵ȥ˵ҪϢ⣬ᡣ
ŷշŰοûסеᣬصǰһֱڻ˾ǳ˸ԶţŲһ꣬һ̣⻹꣬ȥʹһӿô죿
ཻնʹշ˽ʾ֭밲οȴŷһۣŵðѻˡ
Ǵ׵ˣŷշննĻæĸСҵǴףͷĺˣӻ̸¾ͻò˼ͻˣͷſİա
ţʱշ˵սս飬Ǽֱ֪ôãȴƫƫȥȻԼԼסˡ
ҲֻеʱǸжءǶתƲĵˡ
лҪ˵ꡣ



122

δ֮ʱ͸һ·˹,ߵôҴ,ֻðʱʰЬ,лһ׻Ļ,ҲЩϡ
ȥ,ʱʹɫӡͬɫƵġ
Ӷ,ǿŲ۵ıõĶϺֶص,Ѹģֺɫھв˽ϵȲ,ۣ,ϱͻ쳣ڳĵں½˿ƣڳģΪһĻѡ
ǰŸΪѵʦүѣĲò̫࣬׹ѿ󣬴Ҳ̫
˵Уָ֮һģüΪ㿼ȫϵˡ
ƢЦЦȥģҪġ
ǰ֪Ҫȥʹܾͱòôİˡ
壬Ĭãߵǰļʸߣѧʲôÿ죬û¾ѧˣȱҲڱģ׼Ҳ㣬ѧʶԨ棬һȣҲʺϵˣ֪
ﾡã¾ôˣÿ˵һ㱾µģóá
ȷҲΪףΪϹˣӹضٵȣܰĴһƾùԵĿأҲԵ˻϶ķͣǣ߶ͣЩ»Ҫʿ䡣
ȥõѡĵʶѧʶƷȣ¶Դ˽⣬ٺʲΡ
֪үġһЦʹ˺δöʾͽˡ
ܾˣʱ˵һܴʣǲҾ¼˵ǣŵǰߵĻҲǲܵдǣŮ鳤ڼҳǰһᡣ
ǰյӸڶණдһţ֪ӣǰУǷ޵˼ֳǵĻȫˣټ֣ˣһаˣҲʿ뻤ġ
˰·
֣Ǿ¶࣬һ·ǶǰĿڶ࣬Ǹսҵջס£йٱ롣
ԵƬ̣ٱһȥ̫ӣ̫롣
̫ۿŵй񣬵Ϲ飬չһ󣬳ⲻ׹ױʹ飿
鵭ЦάŹӡȴǹӡӡҹ״͸ҹүеģ̫ԶˣҹϵıīңԶĹݵ˴ȣ̫Ӽ£̫ףպҹʥϱػױʹղأʾҹ֮ϡ
̫һЦˣܻ˵
̫ʢޡҾ񣬳
ա̫һϵ裬Ǻú̸̸
л̫ӡ
º󣬵һٳĬã̫˿ڣƾξʱǲȣ
ΪڣǲѲɵǹȺٹ
鿴棬ص׹ȣ׹ǵйʷжǿռ֮ޣ׹ս£Ѱй֮ѰలΪڣҹֵ۵ιּ̫֪顣
˵գ̫ҴһЩ̫֪ģڳĿһ£֪̫֮ǡ
̫벻ÿɷس˳ǣһǾͳա
ߵſڣԸ˰̧õʮ̧˵С
ֻ̧£ȥ
ߵ̫棬һһӴ򿪣׹ʦĵ
׹еĴȣڣرǱ߻дδҴҰݷùδѰֹĿ
׹˿񡭡
Ǵ
ǲҶ
̫Ѿվ죬վڵߣԽԽ¡
׹˴ͷϴĶУϣ֬ۡѶ򿪸ϸؽţ˵֬ۼױ䣬˼ҷСϲױ֮
Ҳã̫˵˾仰
ǡ
õΣ

մˮ׹
Цҡͷᡣ
ԡ̫ߵŮٹ֬۸Ůٵ֬£Ĩױȥˡ
˵˵̫Ȼ˿ڣûͣ죬ַ˹ȥߵ˹ǰ档
ȣҹϷʪ֮أ֮ǰֻҪʩ÷ʣ󣬱ˮʪˣ˴ȸȴַͬʽҲ˶٣ֻǴȱҪ࣬ڸҲҪ𼸷֡
ҳԹȣ̫ͷôҲ֪ʱǵĻġ
áһЦ
̫뿴ֵѼãǿŲܳԱġ
һ꣬ʮĵˬʴЦ̫Ϊģ幤ãǰڼмźĺãԱ˷ģ¿ŲΪѧĻúý̸֮ǰļº·ʱնѧĻˣһֱĳʳ˯⣬̬ţ̫֮ˡ
ʴЦֿ̫ۣǲԴݵ̬ǣû˵ʲôߵ˲Ҷǰ
ǰϸϸ˵˲أ֣ժݵ
˵üϸ֪Ķ˵Ȼ˵ʱͳߵǰҪ̫Ҫϸ˵ʱǰȥŮپˡ
̫Ů٣üͷһ£Ůٹŵˣҿ
̫˹˵Ĩһѣָûմ̫ۣͷУ˵
˵䣬ŮѾѸ˵ԭȵĲλصͷţһʱȺԸģ
һۣ̫һҾָ̫˵
ǽʱĹʱĹѴʮȫ˵꣬Ѿҹˡ
˵Ѿ׼ˡ
Ҳ֪ҸʲˣҰգ̫˵
ɤӶˣˣϵЦδ䣬֪һ顣
ţ˵˵Ǵʲô취ҹȣ֪Ĳ鱦ǰЩ̫һ絽ڶȤˡ
һǴ׻ַԼԼ󣬵֮߹ҹп۵ĶֻҪӦ֮࣬໥롭
̫һһ¾ˡ
໥룿׹ʹ̸У
ЦЦɳƵĺ߹ӾͼԹϣһֹӣֹŻʱҲǰйţ׳ҹͼ֪֮Щ׹δţδģҼʶһ֣
˵⣬ƵѾ˵ɸɿ
ҲĿޣ̫˵ЦԶȵɳ֣ЩҪ̸磬ס£úϢһᣬ̸
һ֪ϢҲһҹ컹ǵüĵ׿Цһ滹ǳ̫빧һҾ
ϯϺʱδһף˵һ绰Ҳֻ̫뼸ߺߵĵ鿴ڵķ͹ţ⣬ϰڵĺɫƣͷƤ
λ̫״һǸ˵˵Цģ
**
ŵƽصضפû˵һСȥ
շ˽ﻹսԹҪˣҪȥ㶼һҽܵñһ졣
սʮ꣬ϰԼĸ׵߶ŵűơ
շһֻðձ߶ձСģԼѰڻ޴ӣֻ˵ʱһͷʾͬ
ҷ˶ܱȥˣŷͷӻ֪֪ûȥⲻ˵Ĺ죬æ˸ϳҲ
ҷһϣ˺ƺƵӵ˶࣬˸ȫ㣬Ǯ֮󣬾æˡ
Ҿֺпǵ۾ԡǰҴ˲ʮѾӼұշ˼ŷ˵ĳϣŷ˱׵úܣÿˣˣŷˣ˵ǲǰݴˣ
ŷ鲻Խӷ𡱣շһĲޣǲ֪òøԺɱôˡ
ѾǸߴߴģһ춥ʮ죬ټ˵ߺȼ䣬žضʱͱ伯ˣܻϲŹ֡



123

׹İٶʮ,׹ֵٴδ±ϣرضߵ򾫱ǰ֮,ضɱ,ٴԷ֮˶˴,£ͨ礻صǡ
ŷշ˶첻,ǰѯŴմ˶ȫݣֻڴȰŽаٵذ,Ⱥּ,Űġ
֮ǰΪ׼뿪ǰǰ׹һصĳݡ
ƹݣݴְ֪֮
ǣʱ֣ҪĳϣչĳϢ뿪סֻһصļңٴĵǰǵһҡ
֮ǰ˵ҪҪȥ
𣬶ľͲ˵ˡ˵ͬ·ˣعǣҡ
ס
Ǿ̵ǰһȥ˵ʱ˵ɫԣЩϲҪȥ˸̾һˣҶ̫֪ˡ
ҲǸ֪õġ
ЦЦ˵ܡ
ʱôˣҲ֪үˡ
ҲЦЦ
ʲôҲ˵ˣҲûɫ˵˳ǵ£˵˼ǵڵϰ֮󣬼Ըٶ˵˽˻ڸеģҲиЩССģĶǶԭ˶ٸ͹ȥԺЩԶˣҲͣĪһȥգ
ݣҲ˵Цͷݺá
ûģûŵ񶼵ˣԴҲ顣
ʱûжſڡ
Ҫʱʾİܿź͹£ˣ¿ȱʲôģ
һ£Цȱʲôģ˻ġ
̧ۿӴݣƽƽͺͣԼǰסˣͻȻЩο
õģ˹ֱϵ֣ЩʱѰˣҧҧȥͻˡ
أҲġûǰˣվǰЦ񵭣Ҳ֪ˣ㲻ϲңǲ˵ôĻˣڴ˶лһĿ⣬ףԸԺ˳Ӻͺ
л㣬㼪ԡ鳯ʩ񣬲ˡ
վڣؿӲż۶ȥֱҲˣߵѾƵ̾˿
Ǹأ˹ΪЩСĵĵСʲôĸоˡʱ˵һ㣬ԺˣýõĻ˵
Ҳ֪ûûǺʱܲܰһ졣
**
ҼҽʮǰƺƵʮжʳĻ˵ڵĹöõķ϶ȱߣȥ˻ཱིߣȻˮ
˵ʱǰϣ鱧СĳĿɿڴСҲС죬ŴۿƾðĵеǺˡ
ŤԴﻳʱõõ˱ú۾ȥ׵
ϱڼææǵ˻ҧûעﱻǵסˡ
˵ƵᣬֻЦȥС̿ˮµʣ
ڸĸŵĵ̺ϣŸ׸СƣʣСŵĸǰһۡ
һʦúܴȼʾͰѹƨɵС͵ľһ㡭
ϲҲ׶ӵ˼ǾСӶûѴǺġ
ҳϸĸ׿ͷ˿ԼϵСٿϴƵģ⼸նųȥðʲԸһǰ˵ʱȥĿȣ᲻ûóԣ
һ£СֶﻳεؿֻסЦװػشĻûá
ҳһҡͷСֶӣϸȥץĪġ
Цȥͷصͷ׶лϡ
Īҳץס׵ַŵĥһ£ŷſ
鲻ڵʱգΪҹ˵֣鶼˯ߵģ³϶һľʱȥþˣҲҪͷһٳȥ
ŷ˾Ͳֹһ˵Ǿҵӥ볲˻ŻؼңԺ벻ҵģÿеĻϲ޷ģȻԸߣ뿪źá
״һüż̿ĳϢŵ̺ϣߣѳҲȥ
һʱ֮䣬̺Ϊ
ڻƽĹٵϣŵؿǣûжᣬ绹С§ڻСһιңŷ
档סļϣ˿
ף΢ƫ˵ͷǹʲôأֻ˵˵ĺ̿յúܡ
һ˲ˡ鱧еԳ˼ֱͦԶ㣬Щټڶ󣬹صˡ
Ϊǰ̴ģ
ͷס°ûסָУ˺һŵ˷ǰȥҪزӣﻹǵæš
Ҫ𣿡ʧˡ
ʧתīڣ̧䵲˺һᣬɤ૵߲ӣмڼͣæͺãͺ
ӵסǾþòĸ˵ᣬҳͻȻţشһ顣
æͷ˲촽µ̧֣ĵسϿȥ
ڸʲôҳϹۣ˫ԽԽƸ׵۹ĵôġ
˵Ļ赭дͳ˻Уֱһһϥǣͷɫ棬ʵҳϣû㣬ڼҿдĻ
ģҳΪˣɶǲһҪʱϿףǻС˵Ļǡ
˵ţͷȥο޵СܵܳԹԡ
ҳЦ㵸£˵ҳϣҪ谮Ĵ籧
ҳüЦ־ҪȥȻȫ˸ղ׵Ļˡ
лҪ˵ڶ




124

124
𻨸߶,һ䣬źӺͼǹŵ,е½԰ȥ,Ҳ˹ܼ,Ѿϳ,ǡ
ӣܿźͰɣǺ,ʵ̫ãµëڶסۣһǻǹģҲʦҵĺܣƤ,˳Ϻ,ԴҲǷġ
Ǽʹɿǰȥ֮زãҲֻǾһ£Ҳûôϡ
ֻҪ˶úõģȥĶǰȵġ
䵽˵طסøû˵ǰ㻵Ƭ¾ɣµĵط࣬øĴӻڣܺ
ңס֮Ƭѷ£ŴµģԺǽ棬ĨµĲݻǽ
ס֮һǽ֮סŸҪƫһЩɽأǰס˼Ȼǻ֮ˣһԺɽˮԺտǽոµƬɾꡭ
ѷİЪ˴˴Ժ£ߵڶ࣬˵ںСǳһһӣ˴ҲǰõǵģҲĬĬͬľ
ҹһһţð˼䣬ǰȥǰ˵ȥˡ
ˣ˰ΣѶǽ˰ܿǣϻԺժϵӣߵ£΢Ц̧ͷҲţֱϿಡһ¾ǰȣ
ϴϴˡ
Ŷ֪Ҫ˯ˣ֣ȥˣ㡣
ӦһԲ۾˵ٷˣһؼȥˡ
ȥգˣСĵ·𻨣ͺſڡͷˣº·Ͽˡ
Ÿ̫ͷһסŶ·С͸ʶ塣
ϴֽţʳϣ˯ɺã
ϱ˵ãվһߣͷЦпϾĲˣŶܺã˵һˣֻ컹Ǵ죬ȣȥؼ÷߶ˡ
ϺϲʧǾ͵ͷҸ˯ģҸŵˮȡ
ʵ̫ϲˣ˼ҵĶӣȴͷΰСӶԴ˵ȥϵͷϵһЦ˼Ц˽ţȥ̴ȥˡ
ϹǴСˣֻԼ˯ˣʱžͲһ˯ˣڻԺ˯һʱҪźЩ֪
֪أϳҪȥҽκŵĺ˵ú棬óֱȻҪȥԶѰκ
ţʱŸء΢ЦűΪһЩûСʱǱֶضصĴߡ

ţ
ҳˣҲҺܶÿѣܶܶĸ࣬Ͳˡ
ãշ˸˵˵ֻҪͿĸͲϺ󣬳ϾϵҪѰĸ࣬ÿһζĶģھͶлˡ
ĪлĪлֱҡͷվţ᲻뿪ĻԴĻ
ղҽĹˣĸף᲻Ҫߡ
ˣͷº࣬Ҫȥء
㣬ö˸
Щˣﰡﲻڣżأ͸ﲻڣҲżǰ㡣
ŶǺܿˡ
ء
ȥաҳʱеˣϾ֪ƲƵˣżʲôĸо
ҲҲܵǣҲǼġ
**
˵ǰ㣬һʱ˺ԺڴԺӵſڼվſڵʱӿ˲ӡ
ǶɢˡӹҶеĵԵҶͻ
Ҳһףʾȥͺá
ʱѿʱǶЪˣߺԺҲߵ·ͻȻѵţȥ
ˡ·Ц
ͷļͷӦһ
ûУżڸϵȥһֱڴǵ£ҲҪҪҹܻʱۼֻԸ˯һһֱûкú˵
롣
ôģʡ
ĬãڵΪشҪתһ˿ڣȲô룬æӣæе£Ϊ㲻£ӦҵģҺܷģֻǺ㲻ţЩˣڸʲôǲ˯úãԵúãٺ˵ҪȥͻˣǸʱͷһû⣬ֻֻҪǻػȥƶƶһӣֻҪ߾ͺá
˵գ˫ֲĲӣߵҲҪôгϢֻҪߣǵĺ߾ͺá
οڵĵһ䣬ĲӾԽԽϸ˵˵һ䣬Ųͣˡ
ƫͷѴߵϣþδš
**
ĴĴϢ©һæҧס졣
һײг飬ԣг
뿴Դͷ͵һֱţ£гҧ죬Ӳǲ
˾󣬵̸ߣҲżҲﶺ߷ߣſֶֻһټ𣬶һ£һ£صͦȥس
ɡ鱻ĥÿҪˡ
ʵϣѴ۽ǵ
ϲôǰϿ籩귢*йһΣвôסһЩøø೤
˵ĻųҵĻյڶȵþӺ飬һɡҧס죬ոеԼ޶ݡ
һΡ
飬ҵ顭ǹĶѣĶְѴӡϣͬʱһִͦ̽
弤һˮøˡ
ҵġ֣˵סͷƫͷȡһν§סش̽ûסغ߽
鲻ԽŲĺ߽ϵ˶ԽԽ죬ֱһֽ̣סȱϰصص¡
ѿѹ˲ѹȣֽ§ưϣһѹ񱳣һ°ƴײȥһ½һ²ͣش롣
סͷͷ۾ˮ˵ĵģһЦȥûɾͦ˽§ˣֻһ̼䣬ռףĹѪ
лҪ˵⡣
ꡣ




125

լͥԺ,ߵ,ϰÿȥһ,˵
Ķˣٱȥѹ,ļǮүС,ԭҪĨ,˭ҵСڳ,ͯÿһµطͷһ¿𻨳ȥһ,ôܸ˵һᡣ
ʹò̫ԶҾܵ,ȴǲͬĶҪȴˣ붬֮ϴٺַʱ䳤һ㣬ܶܲ
עͲˣ˴Ϣ졣
ӹ߿ڻʱϵ̿ҲûʲôˣͷԸȥÿÿնü̿ȥյůһ㡣
˲ˣûźģ˼Ҳ˵ǻϲϲܹܼЩµģҲ˻һЩ
ⶬ̫䣬ҲͲ̫һȥҪüŻأݸ飬ż²ųȥһ졣
ϲٳţһúøˣ֮ǰĲͱţûǰǰˣյȥǼϢһûʱǹǷԵм
º֮ˣФ丸ǰ㳣һ´ˬʣûãڶ౻εĹԱϲ򽻵
˵ʱҲЩЦû˵Ա׽ǿɲõԭǵĹٶεģܲ򽻵
ˣҲǺ£ǴһƬǽ̸ö࣬ڶ죬Ȼܽ˲١
լһ¶ٲ˵ģ£ϸȴǹܲˣԺС¿ŶǲС£æǷʱǮƣС
ҹŵ˺ϴЪϢɵϣָʱûǮ
Цã֪ˣţһͷүҪȥ
̧ۿ
˿ǡ
˼һᣬ飬飬үһҿɣ˵˭ʣ
㣿ֱһЩ
ţͷǮ
顰סһ
ţûүȻϴ󷽶ˣȱӡ֪ʲôЦ˵
Ǹ˭£ûġ
ϴգ˵ʵҲûҪ⣬ֻǸˣ˹ţٹ꣬ҾͲôܣϴҵ룬ô϶ˡ
úþöûβСصھͿʼ˰
Ϊ֣갡
ĸкڲıʱˡȼĽűůˣڱеʾֱЩ쳤
ֱŵȣţ˫ҲΧ˽ӣȷΧ˽ŵϵڲţĻ֪ģա
ԺҪ뿪ģϲ𣿡鱧һʱĻ˵еơ
߰ôߣЦ˹žǣ˷С
һ֪Լûȫ˼úܣɴͷȫĻ
᲻úӰͷЦ
˵ͷ
᲻ãҲ᲻á̽£ϸһ˵㣬ºͶǶڱˣǰֻǸýǵĶҪúỵ́㲻֪
֪Ͳû˵ĸܶˣҧͷ*죬ץǰ£ϸơ
ͷȥ糺˺ü£ֹϴͷ͵ƣдϨˡ
ҹˣҹš
**
ת۾ʮһµףĺ赲˳Ұģʮһ°Ѯ˽ʮһѳȥӾ޴й͸£˵ǳȥ˵˴滨Ҫգܵջʱֻúȥ̻̿
»ΪģϺܿ뿪ȥ֣͵͵ѧŸһ̣ȴﾫ͸һīѵֵһֽһǣҲ׵ϲ֮͸ģ͸ġ
֪Ȳ͵͵Ϊף뱻֪ԽԽ类֪ʱüûʵĵõС鷿óϲĺľʵʱ򣬷̵͹ǰռĲԣٷŵǱţ͸ˡ
ֽ˵ʱסװ廨ӣˣ
Ŵҹ̬ҲŴҹȵףߵỺ˵źÿ
ȱ
ȱ̧Ŀ΢Ц
ã
á
šһ£ⲽǰһܿݵ¡
ʱôԶľ룬͹ڰϵĲ豭˵ֱɵϣڵغ˿ڲ衣
ɻȣ
ȡ
΢Цͷִ廨
أ浾ӣµͻȻͲˣСĴ򻵵Σ򻵵ģ£͸ģȫҲҪ
Ľݾͱ˴£Ƕӣ룬飬һûϣ򶨲һй¶һ˼
ΪΣϽһ£̧۳˿ȥʱЦݱƽʱȥȥˡ
Ŷһв֪ԼŪɳ׾ϵЦüȥȥˣ
ȥǸȥˡѵϵģ׵úܣƼ˶˵顣
һ춼ûԺӣ
鴹ףǸǰ˵ѻģһǼޣ¾͵ͷȥˡ
һ߰˰иˣƤ֪ģǰ컹Ҫ£߲һ飬ᣬôˣü߾ôˡ
˰գ
ɴͷˡ
šһ˿ڲ裬豭ᡰ⡱һϡ
ϵߵ巿ǰϣȡΪȥĴ멣ﵭȥ
˰գŵվЦЦ
ʱε޵ݣֱţҲû˵
ŴӴŮСڵ̺ѧ·˼źĵ̺мů¯Ǵٷ˴źˣģмζֻߵǿ˵飬õġ
űֱ𣬰ɣŴսӣʹСص֪ˣ
ΪùܿŰѸˤС۵غ䣬ðɣźЦСٷ˶һָӶﷸˡ
Ƕ¡ӵۣ漴ҲúЦ漴һص˼ҵ£𿴱˵˵ıּǲˣ
ܿЦŵͷСˣˣܿŴȥСӲ˰
ҳһˣѧ·ˣСһԸˡ
СǱӿˣٲýѵСɾѵ㡭ܿЦҡͷԽ磬˼͵ǰߡ
ʱʱѺˣʱ˵յܿŰѺӱٷ˵ʱƣЦŵҪȥ𣿡
ҳȥץĸ׵˵
Թԡ鱧ܿŵù
ǲģǴȥһ
ųߵԺſڣͿ˱鿸Żĵҳϣҳƴţﻹ𣬡ſңſңٲſҾҪŴˣʱݹͨͨأܴͨ󽫾


126

ɡ
ܲͨ󽫾һ,,׾
鱧ųżǰĿ顣
ǰ,¿Ŷӵһ֣˽ϵë,˵һ䣬,ȥ
˵žʹ,鱧С󣬿ųϴشŸ׵ı󺰣ſ,ȥǣҪס
͸żˣ˺
Сǰ󿴿Ʋ䣬죬ֻʱԾʹ㿪ޡ
㣬ۡѾе켱ˣŻеĳ˵Ҵᷴڰ
һΪƫǵĳϸǹǺشһ
ҳϲʵƺݺݵƨ£ٽУӵȥϴ˯ҲˣٽУţԣ
˵գһƨϣҳϡءһ죬׵ļϿؿ
鿴Ҳܼˡ
ҶƿţߵűߵӱźӽһĳЩЦҡҡͷȥա
ΣҲǲ˵Ĺ˵ġ
ȻʱϾҪߵòˡ
ҳϻǱʹһ٣ƨɱף黳޵û찵أжҩÿӣҲˡ
ȥˡ
ҪҪڷҲȥˣǰѷڵ
Щˣ֮أǵϢžģźЩۼʱӻ˷ʱһܱߵЪЪȥǰð¡
ϲ⴦ϧսѵﻹĿڶء
鱧ųϢȳϵ껹ԣ˱һǾͻʵ§ţȻжųɣûǾҪȥ
Ǹ޵ģӱȥˣʱܿűСٷˣСӿԽ𣿡
Ͻġһæ˽˵仹Сĵص˴ӵĵҴһۡ
أôˮ۾æӹϵǺǺЦ뻹úֻһ꣬Ǿˣ֪߳ʲô
㲻ҪϷһĽסӡ
ͷӰС˹
ʱ˳ϣΪѵسϿȥ۾ɵһߣλøСܵܡ
סСһѾЦˡ
ˣ鱧ʡ
ûߴȥ˻СţιСӳ˵
˰
һˣʱҲˡ
أȥˮ
ԸȥǴˮӶ˲ٵʱ֪ǵĹضûԥһ£ȥˮǰӸ顣
Цؿһֱ濴ˣڽӹӵʱҲûֻǲҲû֣Ӹ
ԥһ£̾˿Ӹ֣ͷСصѳƨɶˡ
Ҳˣ鵭Ϊֲۣ
һ֣еͨ죬΢΢һۣ̫̫ˡ
ֻ鿴ͷµĶͷ
Ҳ㲻ԡ
ĶˣΪôˣ
ɡ
ţ˵Ķˡ
Խ˵ıȥˣִòֻõͷƵ˵ôأƳϲǺһ
Σ˿ӣúýôݶӣһӰڷˣֻҡͷվǣˮߣӸϴ֡
ǵ£ҵĹ֮ܽģĶĺòãο
鿴ǹǽڷַ֣ͷֵôء
šЦ
ЦЦݣ鲻Խ΢΢
ʵԣΪΪСǲĵľᣬȴÿնεģͺǶߡ
**
ҼһڹӣʵһҲûе˵˵ǵĲǺݻ£̿ӣÿ߹٣ԳŵһСů
ʵ߰յҲùˣ˶ůðϼƣ˶Ʋᷢź̿
˾Ҳһѹݵ˿ͳһ顣
ź֮̿α겻αȱǷѣǵ̿Ҳһȡůõģûн˻С
鿼һ˸ӳÿÿɳȥ̿ÿȥһһ꣬ͷ²㹤ǮͿѣѶǳ͢ʿ׼Ķ£ȵ̵Ѹ٣ЩѱõĶ¾ͱǿˣҲˣҪĵǷһ顣
ģҪ֤Ĺղȥ̫࣬ԾĹ
ⷨٽ꣬ԭǿѹҲĹƽҲֽ֪֪ݴ˵
⼸ʮ˲ˣձͲˣһҪľͷŵս磬һٴûԣҪ֣£ʱ֪ԶˣһεĴ;ˣ֣ǵĶѡ£ͷһսŻ˹磬ʳҪȥ̿Ϲ
ʵ̵СǴͷûǾ£ͷս£Ҳǰ֣ǵķʽڷţشҲͨȥҲüġ
˵ģֻҪԹۣǷߣҲ˻ȥҪʳҲɣϹ
ǸЩһֱ˲٣Ҽһ˽ʱ˶ȴвͬ
£û뵽ôãÿô¿˵ٷڶ¶֪µľߣҲ档
Щ£ǲ̫ģĶǼе£ֻҪʣ鶼
ҹιϺͳúţȵһҹš
˰ȷȲ˶ڼ䣬ΪЩȷˣһü죿
ȷŵʵ֮ˣüģǴͷߣмڣˣ˷ųȥһһĿҲʲô˸ͷ֪ʵǺ£ϸĵˣĸף׶סһҪǷ˴һ˽Ҫǣ˹˼ɣҲῴסͳˡ
ǣƣʡ
š
ǻ𣿡
ЩʿûӲűץģԭȵĽһҳϣ˵ǰҲǴ׵أϾͬϰˣ˲ǰЩˣЩȲʿǲһڶǵأǻ˼ҡ˵⣬ЦЦûʲôҪȻȥ̫ƽӣ̵Ҳˡ
ѹˣǾүòյˡ
ǣؼҺãؼˣǾͻʲôˣ˵ͷúùӡ
Цǣ˹ŵůţԺʲôҪʵģңٲ𻨳ȥ
һЦû˵
𻨴Ŀɲˣ˵㲻˻ЩоŷССԹ֪ģɲ֪ݵķ٣жġ
**
ٽָ꣬һ˶ĺССְŮױһЩʲһݹһÿ˵һ멣СǵĶǰɫģǺɫġ
ĺСС˵ֳҲһͬĺɫģĺǵһ¡
ɩдڶ£Ǹ׵壬֪ԶҪ½ϴѲ飬Ϊڸй׼һˣʺ˵Ľ֮ȫϸϸظ˵һ顣
鵱ڵ󣬰Ҳһ顣
鿴ϸĩ׵Ҫæˡ
𣿡
Ҳ֪̫࣬ͷȻҰ֪Ļ£ϸдϣ͸ȥ
𣿡ͻȻۣҵСȥǵɩչǵĻ񡣡
׵Ҳ˵Ϊɩæµǹ
ôͿˣ졣
ǣͷ۽ǣϼҵĵǶûСǡ
һ£ճ˻ǵĹ硭
ٽأھǣ߻иֳڹһˣܲ˼ף
̾˿ʾ¹ţλǾТģȹһǻ˾ʱͽ߹һӣȵЩ겻뵱ˣǾͰǽӵס㿴Σ
ţáֱͷǹһܻؾ𣿡
ȻıҲȷ£޷¶
ûȵĻشˮ۾֪Ҳһжÿ˼


127

ٽʮ,Ҹ,ͬʱĻ˸š
һյţе΢ȣ򿪺,΢ȱ˾ȣЦ
,һ³ͷáʱ,
ü,Ҳһ£漴ͷȷҲӦСˡ
šЦŵͷ
鿴üۣ,ܸˣ
Ц˲ˣһẬЦǸù
Ըõ׼
ǣǣûʲôԣ޽ŸûվȾһ֮˽ıȨˣҲ·˴ߡ
ûʲôǶԵġº͵ص
䣬е˵Цͷ֪ˡ
˳ҲǷ¶˳Ļ˵֪ҲĪˡ
ǸģүԺ󶼻õġĥʱǶʹֻҪǸˣȥͻҵദ֮ġ
ͲˣԺֳԣεؿ
Ծ԰գʱ˵û˵ڶֻּȫ̹Ȼ˵µͷǳҲֲ壬ȻϽ֣ȶϹ½һ֧ҪǿһЩ
ԣҲǷŵȣЩþ࿴һ۶ò֣͸ʳѰˡ
ҲǡһʧЦ
ٲ˵ġ˰뱭Ⱦƣ˵²ŸոЪͣ۹ͣүҲӹһ٣ºȴһعǼҵǷҲˡ
֪ôмۣһʿѱƷĹ⼸λҲ͵ˣһǹĶͣٳǸĵطǼҾ˴㣬ʵϲҲðѹκ˲Ŀһ
ڹˮһУĹι٣ǹͲһ˵Ĺˡ
ʱǺǻ޴ӵ֪ģǷδȻ
֪ѾƱ£Ҳû𣬿⼸ҹ˯ţЩ£
ͷ
ôģ
һ䣬䡣
ִǼеֻиǵˣһЩǮ֣ȥǣϢҪȱ˿һЩ
Ǽˣƽգĵط֪ҲʲôҪ֪ľǶŵĶٴǶʱûûҲ֪
֣Ǹˣı̽ӣ֪ЩˣҲδܷó
㲻·ͻȻ
ˡҡҡͷ
ΪΣոϲУ֪ȷҲмꡣ
㲻ϲҲ֪ʲôֱԿ㲻ϲ£Ҳ
þòŵΪꣿ
ֻǸãʶָ꣬ǽϵĽ顭Ҳ֪ȥˣ赭дصҪġ
ֱֱͻȻһЦѱоһ
**
Ҹڹȥ˲٣ûŷ˺շֵļˣѾͷûеĵҸֻʣը÷Сˡ
ţгϢǲ޲סģСǸճ˵ģԺҲǸĺӣҲֻһϷ츲أòЩҵġ
Ҫĸӣôǳ֣κβˣһ֪˽ҪǸǰ顣
Ƕѧ·ս˵ĻҲڳ볤ϲ볤ϢǸ׳ֵʱĿ游׵ʱЩ
˽볤ϢһҾͱˣ׽
Ļͺá̺ܽӵ£ҲȫһȷݲǸģҲġ
ŸˣҲ̣⡣
Ҹ߹һ͵꣬ĵĪľƣϾҴһ˵ĹĹ
¹ţ˵Ҫ˹ǡ
գǹ͵ˡ
˽ֻһţʹųϺ͵ز鿴ɽȥˡ
˺󣬻ϸؿˣɫûʲôԣĪŰ
Щţڷ˲ٵ˺Цس֣𲻵һ¡
鿴˹ȥ
㣬Щ£үҸ㽲֣ߵЦЩɬүڶҺܺãæ˽ҪȥضҪȥȰŻɹ֪Σ־øﲻɾȥҲ⣬̥ܰˡ
ûϵǵĵ˼ˣһŵ£ģһá
֪㻹ʽǲǣ
û
ү˵ġûţץţҰգȷǲɾү˵Ȱǰ̽Ӷ֪Щ̫ˣ鲻ļҼǴˣָǣǰҲȫ˵ģɸﻹǲɾ㣬ЩȥĹŶûǸطĴá
˵գᣬַĶϣ͵ǿҰգүҺòײҪĺԺӰ
ŽߵĵϣΣͷÿҷ˼˵ʲôʲô
Ƕ֪ӣΣǷô
Ц֪ô˵ү׼ˣģӦġ
ͷײгޱȣȽŶǦ᲻
ȫǾǣ£ܵ
ȵ̽鲻ǼҪиʲô⣬ʱĿǣȫ
**
ųϻ̸һʱĻʹıʹˣǷޡ
ߺ󣬵ɫõӽԣЦүѹȫȨҡ
㶣ŵԱȫ㣿
֮ڣǡͷ
ǣΣҡ̧ۿ
ȻáЦӵ
ǡ鲻֪˵λźãûЦЦһ˵ϣһ仰ǣ֣
ڻǸ÷Ϊˡ
ǱȣԼѾӶûϣ·̺ЩˣҸͺ棬һ߾ȫˡ
ߣ˻Ҫ鲦ȥ̺
֪Ǽõ̽ڴ󳤹̺ӣԲô޼ɵذ͵Ǽգ
ˣ룬ûԥþͿţӣԸ˰ܿźͰɣŹȥչȥˡ
ţ߳˼ķǣʱվҴˡ
Ǳ߶ô֣ˣǾ˻ԼŲġ
ҡͷ㲻صģ֣ÿհ˴һʱ䣬úմմЩ岮ʡǴˣ¶ǡ
ʲô
֮¡鳯֣߹ţ˼䡣
ͷ֪ˡ
лҪ˵ꡣ



128

,ǶҪȫġ
ȥʱЪµĵطʩ밲ʱ,Եһ񲻿ɷϡ,򸣣֮º,˽ӵЩ,Ҫ
ŵ⣬ҽѶǷ޶ľҪȷ³ɡ
뱣ܣǷ˶·
㵫˵ǡֻˣȿ,ǵϰڶׯĽ㣬ȥ˽Ǹʲô¡
֪ÿ˶ֹһ棬ȻҪʶһˡ
˵Ļ˿¶£ֻҪԷ˵ͨˣý˾ͺá
ʵ˿֮䣬һδزǺ¡
˸ʱߣԼڱ˶Ǻ¡
ҪסҴøʵԺסԺЩСҲЩСҵ˼ǣƽ£ֻ̺ӳˣҽҲǰкãʹ˼ܵţУ
էһȫ˼ĻЦŵͷ
֪үİΣȫԷޣҪľ£úðǵĺ
ⲻǴӣҲһӣȫ̲һʧ
иԺӸССΧھͿԿ壬ƽʱҲΧ߶ͷ˿ûԻĶӣ̧ƽؿ˵Ҫסʱе㳤طʵ̫Сʵίˡ
˼һһЦʵڲô֪Ǹ鷳ˡ
ԥһ£ԭׯһ㣬ҡͷ˵鷳˵ǷһүĳӳΪӦõģүҼҷɣ˴θǶǼҲүլˣЩԣڹ˽㶼鷳ǿǣǲǸĵĻᣬʵ˵ҷȷҲϵӲᣬһֱڵģô⼸úûĸƽãأ֮һУұ綼ѹסˣҪϿ֮֮㿴ߵģĪҪӹ
˿мسһЦ֪ģҲǲ֪ô֮ˣġ
ܰĻﲻǲ޸ˣֻûԳʲôһ񣬾ǽСԺĲ
Ժ֣Ǿȥ鿴ˣʱûɶ֮ԺʯҪߣĺīľϵҲҪϳ¾ɰһЩģȫϵ̺Ҫϵƽ˳ȥľͷ塭
׽İգ˵ʱһ䡣
áͷȥñµġ
ҲҪʼˣܿŶס˵¿˿ĽţиǸиݽŵģһ̥ʳӣҸȻдȥ飬ȵ˲µʱ򣬾ͿԿʼһˣĸ£ͿһݣʳҲϣ̥һЩ
㿴漰Լ֮£Ͳˣ˿ȥ
Ծǡ
ЦЦû˵
˿޶ŵӣͻȻ£Լ
ãôæӦ˹Цŵ
ūдõӣĿܿЦ˵
ͷˡ˳мһЦ
ܿǷǷңʵ̫ˡ
ְµ˵棬鰲˸ͨ͸ȥʱѾˣܿȥſڡ
ʱգҪΪҶˡ·ϣ鳯
İܿŵͷͷİա
ûһ͵ſڣ𻨸ţڳȥʱͻȻץҪɿİܿŵ֣ܿţǧҪΪҷģ㵱ϼʧɢļˣɣżҵģһ뷨Ӷȥҡ
ܿ۽һ飬ؿһۣȷ˵ЦǷһ֣صصͷһٶʮİգǶúչ˺һ¡
죬ף˹ȥ
һԺˣĲӾͿˣ𻨽£Ʈɢ硭
ȿҪǵݣĲӲ
ʱʣٷˣ󲻻᲻ðգ
үǱһ˶ȫȨٷ˲֣ٷΪãǾ̫̫ܵ࣬Եô죿
ǿһˡ
СҪҪˣϵϵᣬ
£ˣҪʵСӣСƽǸĳŵǸõֻҪ֪һԼүҪôڵº֮ǰǸͬһġ
ȻҶԼλá
ôʱУֻ¾Ӯؾ棬ҲΪǰûпۣǸ죬ǿ
һֱ벻·ͲԭҲˣȻûзҪһĳޣͨԼСľ֪ǿϣκ¶пܵģ˴أǰȽ
᲻ɶҲòʱСˡ
ˣֵܵޡ
**
ˡأǰŶɡ
ųǶԹڵϣһһĸ鿴
Ѹٶ͹ͭ裬ˮϴϴ֣ù˰һЦ
е󡣡鿴˵
ˣһʱաһһȿеòֺųһĺӣȴʳʾ˳ѰϲʹϣҲֻǳ¶һЦ
סȴ֣Ҫ
Цű˹
ӣٷˡſڡ
Ϸ˰ա鳯ס
ֵ£ǵ÷ˡͷ˵ϧСæųԣһæŸһ춼ûô˭Ҳû
ֻг൱صͷϣ׺ģȻҪ뷹
ĿոҹеȻȻʱµĴů͡
鿴սʱǵ΢СⲻˣҲЦȻỹҪȥǱߣ
ùźȥһ鿴Ų̲˵ʲôζЦ˶٣⼸¾ͺˡ
ɲǡ鲻ÿɷִóԹӵһɣȻؿϲˡ
Ӱϲˣչ˺ǳʳڣ¶Ҫֵˡ
ȷҪĺá
Ѿ֣ûйȥǰˣʮʱǶͰȫùˣЩ£Ѳȥǰˡ
ɲǸͷ롣


129

˴,Ĺæȥ黭,ÿһҲȥ˵СʱĻ
˵͵,ϲҲ,ͷһ˰Ѹ˵Ķ˵Ծ廨ȻҲ
ֻǵ鲻ϲ̫׽,Ҳÿδʱ䶼ʱ
¶,ֵļУԭߵ,Ųڼ
ⶫܣս֮,ȥĶҪĵطȥһΣֻҪ˵õʱܳҹߡ
޾ˣѲǵĶĿˣȲ˵ǼеĶû죬͵Լ˼ʱʱΪǣҶǡ
дŸֳǵѮ˴ߵ³ûյֳϢ
ֳ֪ȥϣܼܲʱյţҪյ㣬˹ʱ˶ˡ
سסˣ£˻е̥öµʱ򣬹ͽԽƵҴҪȥ֮ʱǻˡ
鲻ܲȥ¶ˣʱ֮ʣһڼɱУͼշǡ
ɵۣһ̸еУһɽ֮һͷɽ˼ҶȫܲõЩߵĵ֮Դһȣ˵Ϳ˶ԷϣԷûȷ˵ˡ
Ļȫ赲£ûúúãǺ̸ĵĹүһٹȥ˵ʱˣˡ
˵ɽԼɵˣǸҴ̸˵ģԷǸʶúȥ£ͷĿ£ǻˣ
Ǹģ£˰ݿڱ֮˿ˣһ𾪣ⱻ˵Ļ겻Ҳð˸ˣֻʹãְǵ
ãˣּûô죬ε̸±֮ǰ˳࣬û죬ԹһǮ⳥Ƕ˵ӡ
º󣬵ǿӲ֣ǵȥ죿
̧֣ۣÿУ
룬ǵϵ˺һŻȥ
ֻȥ죬Ϳյ¶ðࡣ
һ̾˿ֱ۸ˣȥ˵ˡ
һֱûгֱϣڵĻĬĬصᡣ
ԺҲЩ˰ա
ءͷǣȹΣЩ˵֡
ʵҲˣɴĻ֮·Ѿ˳æ⣬Ҳûóúðæģ֮£ǲҡ
ʦүȥˣһ޴ҲǳɷӣŲòͽ⡣
֮أͽ׳үˣݲҪݲɱ̫˷ˡ
ţȱˣظǰ̾ϢĻĶȱˣүǸǳϷ񣬿Ǳ˵ҸɿĹˣϰٸڿģ¡
λ־͸ٵĹٱٵĹٱ˺£ҲȺɢòεˣѲְ֮ܲùٱȥں̿գ
󣬲Լ˴ԥʡ
ҡͷǸϵġ
˵ŵͷ׵СָĥգһŵԺǵģҲһһǣ˵ˣûϵֵܲܺúõصһֵܡ
𣿡
ţԺǵ¶Ǻݲĵģ΢촽ֻҪǸϢˣ˴֮û϶ûʲôҶᣬԺܺúðǵˣǵˡ
û˵
˵ף˼ҵɳϢģгģô
Ҳװգǵȥƴ
ٵҲûйϵģҿϢǣŵǸ磬ϲ⣬Ҳ⣬ҲǣǹһӾǣеĻģ
Цȹȥ˼ϸˣһż¶˼ܲܵ
ȸÿ˶һݣ΢ЦԺҪҪҪϣǸǹȫԼѡ㿴Σ
ôһ˵ЩȻ漴˸⻹ûнǻǵΪҵɵ̾˿
̫˰Щ
Ժˡ
鴹ۣԼĶӡ
ºӺ󣬴˵⼸겻УʵҪȥô򿪲ӵķӣ˵˵оͲС
¶ǺһֱŵӵĲҩ⼸Ƿ纮δùһӺõýûǹ뷿֮£ֻҪڼһգҲûвˬ֮ʱǶǡ
ɣַŵԼĶϣƫͷ˵ҪҪҴ򡭡
Ҵü
Щ˵ˣһصºõý
Ķӣüͷһ壬漴һɣУ
šصͷ
Ĵ̽ذĶӣþòɤߵòãǻٸСŮ
ƫͷû˵
Щ˼Цǰĵ˵ˣǣ˵ĻǵĺҪ
Ҫ֪㣬ȷҪģֻ˵Щصɲһ̥üգǣǿɲˡ
˵ţϵҲˣ˺һᣬ̾һƫͷ۾ˣҲٿһˡ
ǻֻһ㣬Ϳ
Цִ§ϣŲŲ壬˸ʵλãƵص˳Ȼգʱ˵㿴ɺã
ǿˣȴǲôӱܹ¡
ңķӿҲ˵׼úܣƽķгҩֶµķٶֶ˵˼ң˭Ҳַӡ
ʵЩʱỳ˺ӣע㡣
Ժ󣬵ؿһۣ˼Щѵصͷ
ֻǵҹ鱻ѹ˹ֻߴŴ飬̲ס
鲻÷ҡͷֻ÷ֱס


130

Ҹûôƽ,˾סҸ,Ҽ˵ǽǰЩǶ㲻
±Ǳ￴ǧˣڹʹĻ󣬷˽
˵ĸӲ̫,Цúǿ
׵ܳǱʮ˽峤֮λֻҪδ,ֻڼ֮峤֮λ
ĸ,һԸ游㣬´˲أڴ󹦲ã뷨,ĸûˣȲ˵ɥ֮ʹ˵ǿྡһңбƷ֮ˡ
˿£ðܿ
˵Ϸ̾˿
㣬Ŷ˺һᣬ͵㶫ȥֻҪȥȡһˣûˣɷͷһˣ
ҽ֣ǹûӦҲûз
ܴܲӦҪǼ֣Ŀ
˵ͷ˼䣬ƽؿȥ
ʱҲǿˣλ㿴ƽСβ˵֪֮Ϊ֪ͲΪû־Щˣǻ˰գ
ܷյ˳̫ࡣ
**
֣Ǵ󣬸˵Ϸ޻˵ǻȥҪһЩҩģһЩ鱦ӻ±
˵ţдҩĵֺ鱦ķǹǧ֮
ȥȡ
֣ǹһūӦˡ
Ǿȥա
Ҳȥ±߸ȥ֣ǻصڸԷһ
һֱ̫ƽ͵͵̫֣࣬ǲ򲻵֮ʱͲ뿪С
áҲ֣˵ʲô˵ʲôǴ˸ó׾ֶӵһƬġ
ᣬӦǰõĺַһˡ
˵䣬ߵԺСõܵһһ棬ɿ˴ӣȥǡ
߿˾֣ǣ±£㿴Ҵûǣ
ܺ£޺֣ЦҲһ׺ЦﻹżᣬҾиСΣڴǷ죬ǵ±ȥˡ
̫ǣһ䡣
±Ҳİգ֣ǵʲôۣҲֻԲ˶ߡ
˵ˣ۴Ӵ̽ͷȥС飬ʵС㵣İգ
顰šһһۣתͷ֣ǵ͹ȥţһֱûյţ룬ҲЩˡ
֪ǷǵǴ˵İΣ֣ɫ˲١
Ǳ֪ԶǴһֵҼϣ֪Զô꣬λ˶Ƕάмӣδǣһ˴±֪ԶͷǻģȻ类֮֮ͨ±ĩѰ֮ԼǻӣҲǶĹܸģӸͬģ֣Ǳжοˡ
ûˡ
֣ǶԵֶ϶˵ʱЩӷģǳˣҲµģԱ֮
ˣ⻰ôôϤתһ룬Ҳô˵֮ˣȻʧЦ
˵ȫȻͬã֮ġ
**
֣µĸȡʱеۣǵøֽӡĹãҪĶӸȡ˳
˵˴˴ȡĲۣ֪ӹܼҵ檶вֺü
Ҳе㲻ˡ
֪ү򸾻ôʰ
ȡĶһ¡
ϸ֮ˣȡʲôǱߵ˻ѺȡǱߵֽ֤˹Ŀʲһ䣬˿
ǰȴûʱոദ¼һ˿ǰᵱڴȴף鶡ǶîîһһǷֿ˵ĺá
лˡ
Ӧõģ̫˵⣬͵ЦЦô֪нãһסΪҲм֮УҷңǶԺүӵĸף޴Ӹı䡣
˺γΪݵͣϣ˿ȾͲˣʹǴɲϲӴãÿθ밲˵ʱҲûӦеһҶˣԺǵҼίȫʱ˵Ĳǡ
Ƕ֮ˣΪԺ֮ǣһѻ˵˳ҲǶء
ȫûôԶ˺Сһ£ۿһ죬¶һ˿мл
һ۾Ц
ˡ͡һЦ֪ˡ
лûٵ˳Ҳ˿
֪ЩСⱻ˿̫ǫһ˿ճСİ֪֮֮첻עⲻĶͿ˺
ռСˣûʲôùӳԡ
ֻҪûд¶ӺһӶΪҼҸʹķܸɣ׹ҲȨ㳯ҰҲϲڰԼ˼֮ˣһӶֻǵҴ˵ӣǼҪĳ
˹֪һҲǫѷ磬ƽ֮þƣҲֻ׽˼
**
죬˶еĺѿ£ʱӴȻ˴ᣬס˼գ˹
ʱ֪Զ÷þѡĶʮˣ֮٣һ´ϸϵ˹
ֳ֪ϴɽʱ̣ɩɩ׹ɽȣٲЯɩӳֺյţֻһʱΪ̾˸˹
˵ֳ⼸µ֪ڳֺΪɩɩ˶ˣл˺󣬵ûסƲͷ۾ĬĬصᣬҲ
ˣְ֣鵱֮ĳˡ
ӡ֣ʱͷɤҲˣȥϢգ
ǣҶˣȥգȱʲôҶ˵
ǡ
ͷ˸֣ߺ󣬵ȥùΪᣬ۵صˣҪ֪ôޣԺʲô¶ˡ
ҿޣҲҡûˣ޵øˣ̧˲ѣһô£ңҡܡ


131

ҹӼ,ǰ°Ѵȹضʱɨ,ڳʱ˻һͬ
鱾ǰһȴңǧ֮ľ֮£ֵ
Ҹþ֪Զ,Сһ£˵˵Ľ⼸¾ûɤ,̫ĸ壬ǰɨƽģǼ˸ëˡ
̫ĸ̫׺ʲŸڵĻȢ˲֮µĺŮʺ
,Ӳͷѿеúܡ˱ҪѲ齭ϣȴ˸ͷֱɱϣǰϼһﲻŲŹ֣ļ֮£ʲôģ
ԼӲļӵƣ˳ˣȰӻȥǶ£úúһͨ˵ϻỰҡ
˵վ
ЪϢٻأ
ˣ¡˵⣬ͣ²ӣĺ󱳣ζлˣ塣
Ҳ϶˵
ˡҡҡͷҲЩɣ˽˾ͺãΪи£͵˶ˡ
񰡡ҡҡͷָָԼ棬㿴ҵүӣǽò绨һʤһ꣬㻹˼˵۵òΡ
˵գһռ˲٣ĸԵĹʣ˶࡭
ЦˣˣƤӣҽ˻ȥ
š֪֮£˭ܸı˵ģ˵ǵýܣ˵ӻȥǾǽӻȥ϶зӱƽҲûٶԷϻ
ˣߵſڣµıЦٸǧǴ㿴Σ
һΣ˴黹ҪĨȥ֣пҪǧЦų俴ȥ
俴Ц΢΢һЦ̧ͷ쿴ȥһ˵ЩڿҲǵģǰ񣬽˾ѧ˵㱾£Щˡ
ԣ֪Զܴǵö٣ҲܸһЩֻҪڴ߶һʱա
尡ҵĴ֮ڲȱ˲ţȱ˰ȹ˻ϣضȴĵطĵط̫󣬵̫٣ضϽİǵлзԣܶĻƶû˸ɰӶеûˡ
òϷ֮ˣ֪Ǳ˲˹˶Ͻʮʮģãˡ
ѹκãںþߵ˼붼ˡ
ȫôµ˷ߡ
ǣд֮űĶȥˣһ岻࣬һҲ١
֪֮⣬ֻЦЦ
**
֪Ҫߣ¼һ飬ûձˣһʰ˵
˶ЩǸҪļӡ
⼸ӽǰչ˵֣ǵİæظҲȫЩүǰһ䡣
֪ҪӺЦЦӦȥģǣҲŸңǸȥգٻǡ
л㡣Σʮֵĳڵл
΢Цס
ôҴңߵҲҴҵ򸾣̱󣬲ŷԼһ̲һվ
ͷ֣˵һͨ²Żشݣ濴廨ϣͣɼǰסȥôˣ
鱾ڷ۾ֺҵҵĸɩɩɣôźã
**
ʱֵĩʱϡ
Ϊ˲ϱѸܱӣ֪Զʹÿչᣬޱȣޱȵҩ
⻹ͷ۵ģͷ۵յǴĵļţи֪׳ʵСӣͷӻܱСŮСӣڰ֮ڱй뷿֮¡
֪Զӵźˤž͸ϱ쭣ҿǰ㵱Ȣģˡ
ĺССƢЦЦСһغ壬ҵҲΪǺã඾ҪŸɾУͷҾ͸üСӣ׳׳ʵʵġ
ҲܣҲ¶֪Զû˵ˡ
ȡĺССһЦۿʾɱٺˡ
ˡ֪Զƻʲô˵ˣһϢصͷϣһ˯˹ȥ
˯һЦŮϵЦһ۵ذַ뱻ѣߵβĽţŲ̫ȣߵűߣѾ߶ȥӹ
˼һᣬϵ˺ںСССС
ĺССæЦӦһ䣬أ
ܡ֪Զץֱ֣ģպҩЩԺֲֵס˯⣬˯˹ȥ
ĺССشһ䣬֪ˣܡ
˵գƫ˳յص˵ϣһҲûС
ϵ˶ˣ˭ֶֻӷ£Ǽ̴ľıֱˡ
һᣬѾӽĺССĽűߣڴ߿һᣬֱȷ˯˺뿪
ǰ໨Ѿվǰ
ĺССмûˣɽȺ󣬾һֱɽּ䶫׷ֱʮѾֻʣ˸ǰһۣھʣĸˡ
ţһ죬ҡĺСС˵һ䣬໨ͷʾϣ̨ס
̨ǶʯשĴƺϣվԴΪ׵ڶС
ˡһ˳صһ
ǰҰһ¡ĺСС΢ЦҧǸҡ֣ǰȺ̿ͣǿÿץˣ
ǣģڶץˡ
ʳʲôˣ
ʳһ㡣ͷɵش
˭ָʹʳûУ
û
ʳûУĺССŭȳ⣬޹
ʳˡһһٶȹ
˭Ŀ׹⣬ֱֱȥ
ӣ⡭
⣿ܺáĺССعͷ໨ͽȻָƽϴҵıڰգ
ڡ
ȥ
ūȥ໨ʩһ񣬼ȥ
ĺССʱһЦͷԼ裬ԽᣬôһסҲ֪Ұա
<ig sr="<ig sr="hp://../ig/12/12749/2520701/" brder="0" lass="iagenen


132

һ
˵աĺССص
ĸǶʩ֮,񲻸Υʵٳ,,ԥһ¡
٣ĺССҲߴ,ȥ롣
໨ܿ˫ű,ĺССù,չһЦ,ûˣϴ͸ҵıǺ,ͬ졭
˵,סһ飬չ¶У䡭
գգۣģƫͷȥ
Сܵʾ⣬ûϢǰһӲͷƤڷƺ֣ǲԶ
ƺ֣һƺ֡ĺССЦˣ֡
԰º͵Ǵ˯ǿȥذա
λһۣڴʱĺСС˽̨ݲǶ룬λм£Сߡ
ĺССߴڷƺֵŸţѶʱ⻹û¡
λһԲǰͰһߵ˵ϣסĽŸϰ
ĺСС´һۣͷСһ䣬ͦģġ
ĺССɱʱ³Ĳ⣬ȵң
ĺССЦǶңʲôҵģ
˵գýȷͷѪĽ
ĺССҪȥϵͷʱ򣬱һ£ĺССҡͷû£
˵ּͷ߻ĭͷҵСҡ
˵꣬ͷ׵ǰΧ۵ŮУŵǱ۴С
ĺССӹ໨ݹӲ˲֣ȥұѶգլˣңǴš
ʱ˸Ҿҵ˸ҿ
ĺСС໨ǰΪǹүǸ׵ģסңһǿˡ
ȷǿˣȥ֪Զˣ˴˵ҵ˿΢Цϱϰ죬ͺ˵һ䣬㲻಻ϴôر˵ͷˣ
ֵġĺСС
֪Զƣ˿ЦŮӵ֣Ưװۺÿˡ
㻹ĸŮӵ֣ĺССʣ޺һĵؿ
İ֪ԶԲָͷ̾һ䣬ָݳûʲô⣬ûɩɩи
׼ҲǸиġĺСС΢΢һЦûǾиǣΪ
֪Զ˴ЦԣΪǴ
һ۾ϲ֪ûϲˡ
**
֪ԶθҼˣ붼Ͻ˵ĺɳȥϰæ׻ǵģҴ⡣
鱾Щٻȥһһʵ̫ԶǻȥҲﲻʲôæֳҪǵǣٴýʿ·رԪˡ
¡ȣЩ˾ͻúõشֳߣѵֻҹʱ˵˵
㶼Ϊҡ˳ĺڷֳǵˣҪ£֪ܰǶٴæ飬˽أ£ԼˣŵùǱҲãǣҲŷŵġ
ʵȷˣȱˣȱ˶ãЩѵˣ粻˿ãѡ˵
˶ѰƽգͷԺõĻܹܰ˵£Լҵ£һûǸԼҵĶ֪ǻͣۼ֪
һֱΪıҲ¶˵Σ˷ֿģȷֿϾҵ·Ϊĳ֮ƣǰ֮²ʺǡ
޷ǸٻΪǿʳǵ·ܲܳͷأҪ컯ˡ
þˣ̾˿෽ıͼȫҲ֪᲻ȫЩ˼Ը㲻ԸҲ۵ĺá
̧̾ۿֳ£ȥʣģɩĺ֮ˣĺ䲻ֳ֮£ĺҰܸ֮˿ɲֻһĺҵİæǶữΪġ
ĺ֮Ůˣʺĺ֮ˣ̫֮ˣɼݣʺɻǻš
̫ʺңһһҰ̫ãɩȥ϶ȥϣδزǻ֮⡣
ĸɲ̫󣬻Ϊ̫֮ĸ͹ˣҲֻ̫ƬĲʹţ޷粻ˣôţ̫Ǻýþǡ
˵һ󣬰̾˿˵ǻеĵǲ١
ͷ˼
ֳ·̫ˣԶڴᣬ֮ǹ֪ݣ֪֮ʵ
Ӧүһ¼عԱ֮¡
**
үǱҲѪ꣬ǸѣһܾͱԳ֮ˣضĿǰȶ໨ʱ䣬ǰ̽ʬ׷֮ˡ
һŷİ¾ηѣǺµģ꣬Ǳ˲ֻ֮ͬͬˣҲ̻̲գǣͷھв׼ʰҪȥ
Ҳеһճˣն࣬˵⼸죬춼г֮ڳڱ棬˵Ҫɱճ֮ˣôҶȥ
ϡ棬ը˵Ƿճ˾ͻɱɻţӲ֪ôġ
աеĻ۾Ŵ⣬ųǣˣ
ɲˡ𻨵ͷ̾ǺõĲŻģҲ֪Щôġ
£û׾ʲô£¾ˣܾû»ٽԼͷϡջ񣬳һЦµģЪͣˣվͻᰲֻҪڹǵĻ·ǾͲᱳ硣
⴫ףܶ㵽ȥȥ°ˣ뿪̲ûУôߵóȥ
ץ˴ҥ˹ʹҲǺЦǹһ̿С̣߹ԭˣ֪׹ٳɷ磬ڵûù;֪ݲʶȤһƣȾҥͬʱӣѵһ١
͵˵ͷͷϣͷǮҪˣûѵģһٱΪ·Լͷϣװһ·ӹһǰ͹غġ
ȻǴộ϶һ֪ݶҪƣ֪ҪѵֿһҲû
ûɱˣûɱʲôˣ˶ˣȻɱʲôˣֻǰС̵׵ܵˣ׵ܵһֳ˷ҪΣҲɹٸиʱӹܣµؿͷүӢ
ͷһȥֳг׵ܵܰѸ̵ʮǣȡ֮˻ᱻͷĴţСﴫŵľǴ˸ɢҥҪʮ꣬ܰլӺС檵¡
ٰЩ´ôҲʱ䣬ȥһʱȵغԺŵʱͶ߹ԹŸܵιӵĳЦ˵ǵ˼̫ˣѹҪǸ岮ǶദմҪǸ˼Ѳ⣬ʱΪѵľ׵ˡ
лĻֻǰ䣬ûףҲû赲Ҫ׵Ļֻɷнµصͷǣôôģ常˵ùزס



133

յϵ,һ֮ʱ,֪Զڸǵϵǰ,ؾǵһꡣ
Ҳ֪,ϵ,λ֪Զʤա
֪Զûд̫,ĺСС,Ҳֻдֿ,һнԺõĻ,˵,ɩϳˡ
˵ɩɱ֮,һ춼Щ겻ᡣ
Ц,
ҡҡͷǡ
¡
գó˴ʸֵǮ֣ȥַ
ڹعϡֽϾǳ֮ǰĴȲ𣬸ϡȱ
һãó˽ʮ⼸鵥˽Ǯ
£ҲǸ˵ˣ˵һ仰İ졣
ǣڸ꿪ͽɮҲ֣ͨҵһλ֣ڵĹ£ĽйҲһʼ׼
֪Զ괺Ҫ½ϵʱյ֣Ǹš
֣ἰΪţ̲סЦ
ĺСС߸һҲ̲ס㲻˵ѭ浸ز𣿡
֪ԶƻѲΪǽҵ£ѭ浸ĸǲ֪ġ
ĺССҲգƵ̳ģ֪ġ
طʿ˭˲֪֪ԶЦҲ֪ˡ
֪Ķ֪͹ˡĺСС֮²ȤССС;ѧ̫֮»֪ģΣСȹҲ棬ĺССοѡ
˵ٴСǸģҲֲεһ١
ɩӵ¡
Ҳ֪ڴỹȱʲô֣Ҳûϸ˵ĺССӹţֿһţȷҲȱʲô˿ֻõ½֮ǰѾеʲʰһͨ˸ȥ
ţ㿴Ű졣£֪ԶһŲܣȫʶδʹ
뿪ȥϵİ·У֪Զյ͵ߵš
ǰ֪ԶΣµĽͼ֪ԶˣҸ¶ٵĹٵĴᣬ߸żɽȫͼҲ˹Щͼֽװһӡ
Ǻ⣿Գ׺̯ûĺССҲǿͼֽЩ졣
÷͸֪ԶȥЩʱһʱֹҲֹסЦǵʱ·ߣڸǱ·ء
ĺССһ֮Ҳ˹ҲǽסЦЦ֪֮Զɫ͵ؿĺССָĴƣ̾ӣ̫࣬Ҳôһ죬̰ˣҪúúõģҲҪ˲ŸģһҾҪһա
ţ㡣֪ԶһЦ漴֣ƸһĳֽϣڸǺú룬ôЩˡ
ˣǵòغˡ
ǲҪ͵ȥ
ͣ⵱͡
ΪΣ
ֳĵ£ٲһţȱͰա
ҲǡĺССһЦ㲻ţ֪Ļͦࡣ
ðСˣйѧȫģĪˡ
ĺССЦǾȱҪ̫ˣЩֱޣİӶҪϥǴˣҲδѧȫ
˵㣿֪Զбۡ
ĺССЦҿѧˣżġ
**
ȥµףظ¾һСӣĸһֱڲֱղų档
ǣҲڰ֮ģø꣬˽˰ܿŹȥһСã֮ǰһֱǰܿŴģΪСӸϽͽ˰ܿŹȥ
ãʵͦϲ⼸ӣвԸֻҪڣҲûκΡ
ǾøҪӲ񻰣˰ܿŻ
ܿŻҪȥһߣ⡣
Сֻ̺£Сǣūһˣ˵·ūǳ˱֮ģܿŻĻƽ۸飬ūƫСǵģԸȥǱߣٷ˳ȫ
ǻ£ԸǴڵҸģ߽˵ֻǸ·ҲãɣҲã˭Ҷš
ܿŻ˻ū
鳯΢Цס
ͷܿŻݣɣżûʰӦԹȥˣҲ˿밢ܿŵǵū澵ģײҪ˾ˣҲ֣±Ȳǿ
в֪ԺǺǻһǺû˵һЩǻȥ޷ֻáӦá֡
Ҫǵصȥġ
šɣЩĲɣþòŵҵ±ŲֻԷ޸ٷԲͬˣ۾ٹ۾ҪäˣĹϵҲϼҵˣԼҲ򵥵㣬Ҫá
Ҫʮ꣬ڶʮǸͣһ֮ģǾ͸ˡ
**
¹ӦǱǸ⣬СǶಡ֮Ҳ֪ĸ׵ģҪԼõģҲûôϡ
Ů֮£ʱҲӰ첻ʲôƵúܣŽ֮£ּ֮μǣоٵĽͿй
һȥ˲ٶû뵱٣ĿĿ
˴δѡ˸⣬ƾٵּ֮ãһæŹҪһҪΪϸĿǰĲܣ˽»ҪΪ֮²ĲѣæýŲմأһҹݣӾͳ˯Ҳˡ
ȵͣ¶룬ɼĵƣۡ
Ҳֻϸ壬Ҳǰﲻæ
ȵ˰ѮµڼʣõȥᣬĿԡ
ڶ˺Сӵһλصǡ
ֻǴʱǣշ˺ŷ˶ڣմ˺Ŵ˶ȥ˹ء
ҪҪһ£ԭǲӹһ룬뿪ʱɨǰµ⾪ͺӣͰ˴ߡ
ڵĴ˵һǰȫˡ
סʱճԭסĸۡסĵһϣ˼ǡ


134

СӰû,͵ˣμĸӣݿСӵӺ,ͻȻеΪҪˡ
СӴС򴦵İ,г̥ǡ
鿴˸СӴѣؿźӣ㣬ĪǰҪˡ
˰޻
˵Ҫ,,ȥˡ
ǰ֪
үǲ˵ȥ,ҲûðܿŸ˵ЦЦү˵ҲǰСҲĸӵĸףòӣҲȥ
ٴβ֪˵βźá
ү˵Ҷϵ̥ܲʵֻҪúûӡ˿Ŷӣɫƽģֻ۾е죬㣬µģ˵ǲǣ
ͷȥСϵĳ£һ̽ȥúÿţ¡
үҲ˵ģ̇ͷЦ
鿴еӣڵҸ̥ʱĳ˲ͬʱΪĺûٲġ
¸ĸģְģذıߵĪżĪż콵˹ˣȿ־ǣСӽˣҲһġ
үҲ˵ġ˰ͷļͷЩƣү˵Ķһ
Ϊʵӵġ
л㡣
ıſذһ䣬ա
ᡰšһǿЦЦ㲻Ҿͺá
⼸£һ˼ȫ˶ϣҲ˸ҸȥҲûԵ˼ȥʲô
ֻһΣǱˣ֪˵ʲôү˺ü˶ţ˾ò£ҵ֮󣬶֪үʲôҪ룬ûȫǹԮľأʱ򣬵и˵ϻµ˰һѡ
˵˼仰ߴѾ˵Ѿ𻨽˵Ҵҵҷ˹ȥ
һ֮ǰֵͷ˿ɿ˵СӣС˭֪ôһĺۼ
**
ùֻ˵ļЩ鱾Ҫ̸£ӽȥһǲȥҪȥ
ôЩˣôϱѾ˯˵ĳϣЦŸ
߻ŶǣǱһ·̵˴ᣬδϢҹţ÷ʱ۾Щˣ´ӳϵ˯˹ȥ
źӣҲûȾƣ졣
ôһʣʧЦҡҡͷӳϿСЦѹү񲻻Ϊһ˾ͿԸ㶨ҼСӰգ
ЦЦ۾£ųϣһ̾˿ԽԽˣƢ㣬ЩǾ˾ˡ
Фˡ̫Ƥ޲ߣҲЩͷۡ
ĺöͦá΢Ц
ⲻͷһô˵ĺˣ۳ҲãǳҲãĳ䳤ǾµþͯԽԽǰ黹ԼԸճĳϢ׽Щûϲһ꣬һĶСӣСģʱ̶ѱ뻳˺
ϸСǰҲ˴ȸһˡ
ʱʹŹ𻨹ˣֻȥ˵˼仰Ѿ˯һţæӹСǡ
ǡ
ߺߵˣ˵ˣ
˵ˡ
ҡͷû˵ʲôͻԺȥӡ
**
ȥ˵ĻɫŹ֣һ£үҲδү˵ǼҵӣҲδ͸һҲǱүģô˵ˣ
֮£׼һҵ˽ˣ֪ԽԽãҲһֱǷ򸾣ǰҲδ˵ôھ͸ˣ
ʱ֮ǰ˵ı±ҵˣ΢䡣
ôˣԣϴ鿴һۡ
үղŸң±ҳˡ
ˣʲôˣ
Ͻˣķϡ
һ£ֶˣһŻع˵ͷЩͣϡϷ˶峤ˣ
ס
£֪үҲǴʱ֪⼸Ӷãүٴ̼
ɣõİ˵СЩҲЩΪνЩֲ̿ˣ֪£ȴʲô֪ܲ
Ͻ˶ɱ֮£֤ȷ䣬ֿүò֣Ҳܲ֡
ǣѾҪôϷˣ
ҡҡͷл֪Ѿ͵ǰȥˡ
Ҹθɣ䲻һֱ
˵̵Ұһֱ鵯ʱ֪ŷˣ
鲻˼΢ͷ
ǲҲû˵޹أˣԺĸƣͬʱֿԺһղ󳼣ҳҪҪֹ֮ˣݴٺʲˡ
Ϊ˭Ҳµ˶磿
ҪֳνϽˣǿǡˡǾͻϽһŵˡ
ϣ˿֪ϽֳжģֳҪϽô죬Ƕ𱨵ñеҪͷȥ
šͷֵԵɽ󣬴ֻ뷨Ƶģľǡ
þ˶ɵϺһ䣬Ӿûͣ
ЦЦҲ̾˿̸̸ͣףҲɼվڷ˼⣬ʲô¶̯ͷȥ
ǣҸô죿ص˼¡
֪˵֮£ҲѴһЩ˺һ֪ˣûΪ¶ǲ֪飬үҲ÷ҲͼլѾģ˿ãˡ
šס
Σôģңô죿ͷӡ
һү֮һǵ㲻̡
ǲֲ٣ܲϣҲȴ£ӦҪ֪źãϾ۰ĸº֪֪鲻棬Թǲܵġ
˼ȥǲ÷
Ҳ֪һ˯Ҳޣ˺һᣬҡͷҲֻ֪£ҪҰæһº󶨻ңүǣһġ
ү£·ϣֻ鷳
лҪ˵ꡣ
ллҡ



135

˵,ԭ˵ҲԳһЦ,ңҾˡ
ףʲôҲȲԼá
ȥ,
ţʱ̾˿ʵһ棬ҲǲΪȢ˸ĺݵ,վλ֮ˣ˲ܸ,̫ĺݣơ
ȫһȻүǣ㲻̫ģһΣð֮¸㣬ԺĪ£֪
ͷ
գ˹븮ҼڵĹ֣Ծܾˡ
ܾԺٸλýõĿԲˡ
˵ûź̫٣黹ͦϲãǸ͵СϧŪˣǲ
Ȼǵ˺ôҵٻ˵ϻЩط±ľ²ϣӲ棬Щʲһ֧
Щ˵˺ãֻǻǺã̰Ĳˡ
ҵˣûʱʱһٶ£վǸ˺ȡ
**
⼸ҪŻͼˣڼҵʱ䲻࣬Ը֣ǣǴʮ˷ΪһһСڸУСҡ
ʮԼʹˡ
ٴʱ֣ǰ˼ûȥٷˣֱӳˡ
һΣ黹Լ棬ӽ˴¶ˡ
鷿̸֮£˵󣬸ҼҼ;֮ܲ븮£˵µҵŶȥ
΢ЦǸۡү͸¹ٵģҪǽнȥĵ
ͽҪ˵ˡ
Ȼһֵ£֪ˣ
СӵС
̹Ȼ֪ģû
Цһ̧ͷ˷һᣬŵ⼸£˼ȫСӵϣҿҲͦ۵ģΪ׼ˣҪ̵ԺҪʲôҶ˼˳ȥ죬ϧ̫˵㡣
˵ŴͷŵЦŵ˵׼ҴӿǴиײãǾСҸ˲̫ϲ˸ңǰΪԼûëȢ˸ϲϱ˼ҲΪϺҿ֪Сôˡ
Ҳûôϲգ
鿴ţ΢Ц
˵˵ô£
еʧˡ
仹ûָŴ˳绰ôһ˵ҲʧЦɲˣҲǰȢġ
ȢҵȻͱָܵس޴ӷˣԻˡ
䲻źҲûöܣĬһᣬԵ˵ȹ꣬ҪǺòȥĺɽסһʱա
ĺʥңֻԴУҼгüҽû뷨֪Զ͵ʲô죬ڲΪԼ룬ҲΪĶ롣
ǰûã϶Ҫúù̵ϥ£ӣǵеĿϲѪͷѣ붼£ԣģӺúûȥ죬Ҫ˸ǿ
ʵֻΪӣҲҪϹȥ
ֻǣǷ֮ѵˣΪĶϰգ˵Ҳûʲôϧģڶˡ
ĺɽ
š
Ŀ³һ£漴ĺ˺үǰĺɽ
ûôףЦһʲΪĺȢĺһԸԴҲӣҾ漰ʱǼҵ˾СҲҪϰʮ̡
зӵĲǣҲ֪ĺˣǩūͣܽĺɽ˾ֻĺĿˣʺǶ޸˻ϣ
㲻֪Ȣжѡ䵭ؿŵ飬ĺ˾֪ˡ
˵ʵ飬֪ôȢĺŮģ
ϴͻ飿һ䡣
ҡͷĺŮָҪ޸ֵģʺҲ¼޵ģΪ˲ĺһʲţԼҪ޸һ֣ҲһһʲӦУǶ£ʹǻʼˣҲǲǿĺˡ
黹ЩɵۣǾʲôãɴֵǳһվȥס˵ģĺҹܿ
ֻ˵ĺ˹Ȼͬһ㣬ĺҹǡ
˵˵⣬˿顣
һͦǺȻʱһֱؿ䡣
ҡҡͷŵ˵ɩӣҲ֪Զ۰飿
׽ˣεⶼûʽһΡ
û۰֮ⲻٰգü
ûϣǸ˶ζƤӵ£Ҳġ
Ҳ̰ģ˵㲻ǾͲֻϾǱĸҲ̷볤ҲǱֵܣҲţǶ׽׽˵ݡ
СӻСأȴ㣬óС档Ҳûܾ˵ףԺ˾ǣСҪҲȥ˾ϣ廹СҲȥסء
֮ҲָǼߵĺɩֱ֣һϡ
ãʱȥ˳˻û˵ʺǼ򵥾ͭǽڣʹǻҲ£Ѿиʵʵ˵ˣָĺСС·ߡ
ĺǣʵĺĺ˻ϲ
˵ô࣬һ仰͹Ҳ֪ģλ˲ҵ̫࣬Ͼ涼ûǴ˵֮ˡ
ǵһδĻ֪ǿڴᣬϵЦԽֿʵϢֱ崺磬²ٵüëһһġ
**
Խ󣬾ûʲô򵥵£鶼ϰЩˣĴֻЦһ£Ҳˡ
£ҵģҲֻǴߡ˵
֪
дŸ˵һ¡
Ҳ˵
ţҪͨġȥ鷿дŵʱ򣬰εһЩ嵥ݸ㿴ЩˣЩ˳۵ġ
ףǰˣû򿪡
ҳͷҪõģԺҴµġһ䣬մī
ôᣬСĻ֮꣬ʮߣֻһۣͲ˳
ôᣬô٣
ǽϼˡ
֮ˣ
⡭ںδ
ˣҲǹ¶ĸҪȻôֻǰḰһһ֣Сҳ˵ǰӣֵüǮйĸ˵Цͣ±˵˾飬ֵǮǸˡ


136

ҵǳ˲šһҷ͵ͨˡ
šʱʲô,һ¡
ô
֪ˡ
ǵʱϵĲһδǼӵĶ,ȫֻдУǰûпУٿҲȥˡ
УҲýˡ
һҴС,Ҳ֪ܲһˡ
Ҳûˣǹ
ӦǺõģеءһ鰲ο
ʱӽ飬˵ȥˣôȰȰһ,ҡͷ±ʣţȥץѵȥˡ
**
֪ԶǸͦ˵ĻŮ˵ŮӦôڼúӣҪͷ¶֮£СС˵ڼУǸǸҲûڼӵķŵӣ
֪ԶһҲͦ
ҵĺССҪŸһ·һȥɽ󣬵£ӣ̤Я޴Ľղ֮;
ĺССǸТ˳֮ˣһֺþƣҲ̳һõȾƳ¾ƲˣЩΪг֮£ܵĺҳ۰޵Ԫ֪ͨԶ⣬ÿ춼ȾȲ¶ǣǸǶԼļⲻѡ
ĺСС֪ϲ԰£Ĵкþͻͣ˴ȥһ⣬ڵסϸü죬ʹߡ
ǣǹ֮ԱëʱеѰ֮һ죬˼Ҳȥһһ̧꣬žߣЩǵʱͣŵÿҪ˻ȥºһһعָǻ̻̲գǰһɱǹ
ʰ󣬷޶Źٵ䱨´ȫ£֪Ҫ½ˣؽݸعԱеŷɥ̬֮һ·ԺµģһߴŽ֮ģһǵƸĵ
Ҫ˵ģҵǸˡߴĺССûһˮĽСͣ´һᣬϲ߾£ĴССֻĴֺۣǺǵþͰ׵үүŽѾĴȵСһμȥѰĺСС˸һũҸ̧ʳԴĲͲζҨһũҾˮ˲衣
ʵǸմӴʱӵ˱棬ˡ
Ұط˼أûӿɹͣˣߵ˴˴ҪЪᣬˣҪ˴ᣬĺССжˣɽũұϹֵˣڻ˻˵˼ʹץ˵ʱˡ

õĵطûУ˵ǻ˵١
ĺССЩΪȻ֪ԶҽũһʣǼһǽŹ弸µˣǻˣȥĴȥ
ţԡ֪ԶĻͬͷ͵ջգʡ̣ѪǮ
ЦҪӦǣĸķƳһֹۣ˻ͷһҴҴ˵ǻˡ
ԡĺССһۡ
֪ԶЦ˾ͻˣ˵ǵģʹǵġ
˵ţ̧豭һڲ裬˫ڣ˿⴬˼ҲˣϱζסϴУ
СĺССס
ͷλұ˸ˣǰǼλȥѰסͬ·ҲӽȥѰȥˡ
Ͻ£˾ˣһɣĺССҲ˾һȻ
ţˣ֪ԶͷСС⼸죬ǾҸطúһգɱۣҪвʶҵĻһʰˡ
ҲûѰʲô⣬ɱֹɱˣó˵ûɫˣҲݹһˡ
㻹滵ĺССȵ
֪ԶЦǾǵĺˣ̫ˣǻˣһһĽͲɴǵ⣬㿴ɺã
ҿɺáĺССҲգصͷ΢Уľ¶ʱǣôõˣ⻵˵ôȥģҪǲúøҸҿɲ
εε˵Ų֮ʣ֪ԶЦãġ
˵ʹ죬ļλɶ£üЩ޿κΡ
֪˵Ļв֪٣ɴ˷˵Щ򲻼ٵġ
**
֪Զ´׻֪ݵϢᣬǹѡ֮ʱ
˱Ѹ飬䱨ݸ飬ЦǾֻң֪ݿǹϮɵĵ׸
ɿ쿴䱨ҡͷЦ⡭
㸸ǻ֪أ
ڻϣмų̡
֪ҼǵҲǻңش󻧼ҵǧСգǵļ磬ã˾ͻŰգ
½ϺǾͺյǵˡҡҡͷʱҲ
˻ҲѰЩʲģЦЦؿŵ飬ɩǲ룬Ǹ̩ɽŮ
үǺ⣿ʧЦһֱԲ
ûʲôҲֻ˵˶±Ҹŵ˺һʱˣ֪Ρ
ү΢ȣǡ
˼Ҫһˣ
վӵĸ䲻˵ʱտ㲵òΣ󶼲һǷ˲ֻ̣ǰɸ˵һЩɥϽ˰ǰ۰ųɾڵķɣϽҲЩġ
һ˵Ҳ⣬ͷ
үǼȣԷԺôģҲӡͬͬˡ
ֻ뾭֣һţ㿴Σͳȥţ֪Զղյõ˵ȷյҲѱĻ򿪿Ҳȷʵзҵ֪Զ̬Щ羭֮ÿ죬һΪǿӲ̫ˡ
ҲͶ÷֮ģűĺλСС㣬Ǽ޼漦޹湷֪Զ֪ԶļҲļһ㰮
ڴˣ֪Զʲô϶
⡭
Ϊѣֻ㴫ţżɾĿپҪҪ͡ûΪѣֻҪ廹һգĸԸΪúþһա
үԡûΪ֮⣬Ҳ˿ڡ
ǣѸ鷳ˣЩҪ鷳Ҳˡ
䵱¾дţѼƲдֽϣŸ˵顣
鿴΢һ˼ͷӦ
ͷһ˵ô󣬲ɵҲˡ
΢̣֪Ǹ˵ģ¶Ծ޺ҲɣҲ˶˵䣬ãô˵ҲҪǰռ޽ʱˣ֪ôүദ
᲻ʮ꣬ӵܱڵ֮ƣﲻո˹ضȣţҲǸڰݷ£˭ҲŸˣˣùٶʮۣҲǶģԾƶɸգܸ³һЩ
лҪ˵ڶ




137

˼գ,Ҹ߾ĵ,ûʲô,˵,Ϊ,˼Աӽȥ˵Ự
£ûٵϣƽ죬üһ,,İ
Ц,ͷ,ЦƳ⻹ҪȡЦһһۡ
,Ǹ㲻ˡ
֣ͬȥѰǵĵƤӣǲס
΢ЦҾ͹ˣ㲻ض룬
ԼĿλãֻǲˣ˶ǹ·ˡ
ϲ˹עĿëüˣһҲδĹһֱ൱黳úܣʱˣҲǲ˵䡣
ôһ˵鵫ЦҲ֪ʲô˼ⲻ˵Ļ
·ͥԺǾҵԺˣĺǡ
۾ŲװצץܵǣϢǿЦܣҺţ磬硭
ϲгϸ磬ǽд磬ΪԵȣûйСܵǶľĽѺΪֳĴ磬ԵŵܵǣδһΣĵһ¾길ĸİŵܵȥţչˣ֪ʡ׶¡
׶ضˣõܵǻҵתȦߣЦͣȴһܵҲûץţܴ˷򣬶ײϣҪתȥץˣһץǸգóŸȿЦͣţ磬磬
˵ȫӦߣǴԭأġ硱ΪҪҪعͷץסֻϵܵܡ
鿴Ŀɿڴô۶鿴õͷЦ
ʲô£죬仰
ס͡һЦЦ俴ԺгϰѱܱܵժͷΧСһε˵ʲô
𲽣˹ȥĵظ۶˵Ҫܣ֪ˣ㲻ЦҪܣ֪
粻ǻ
Ҹոװˡ
Ǹǻ˵ġ
ɡ˵ͨɵˣĸվߣǵ
Ѿֱ˳ϢϢȥֳ̳гȵǻ
ҡͷ
Ϣܿ϶
ոǵģװץǡ
Ƕ˵Сһ죬ס˳ϵͷͷСĲؿǵף粻
ͷأǡ
˵ű˳С˵̾Ϣһͳȥۣܵˣԣ绰ˣϲ㡣
һϲʱͲˣȥҪ
ءҪ裬ϲ꣬ҪѾ˵ܵܣŻġ
ףұһ°գұ𡣡ѾżĻ䣬еһܻܵǱġ
硭
ţ籧Сԣһֱˡ
ֳųϵıЦŵˣˣϴ
ף㡣ڵֱϵĳѻһֱŵС޸飬ס
Ҳ֪ĵޣС޵˨˸֪˳Ϊ˵ˡ
Ҳһ
л⣬ǡ
ҡͷ
Ϣҧ촽˵ĸ׿ЩȷУȷûʲôͳģٿ͵͵ؿ˵һۣض˵Ļ
ֱ˸ӵݸĸףһĨ΢ЦŸ˷ܵس嵽׵ǰȵȥˣڸǰ˷ܵص׹ԣܺóԣ׺ϲ
лϢѧǰ˵
Ϣҡҡͷ˸׵Ļ۾ؿĸ׸͵ܵϴϴ֡
ٵߣ׵ͷͷʱСصҲѰ޸ס
ϢȻҲҪװ龪̾صϲ
šϢɬص˵ͷһرģȳĻҪ󡣡
Ȼô󣿡̾۾Ҳɴˡ
šϢܵͷøˣܴܴ󡣡
һĸĶԻЦã֪ȻҪȥѰܴܴޣóϢ
**
ս󣬵ٵҲ͸ˣʱڣžĵķɣ֪ĻǼ˶
һһֱߣõĶˣ˵ԺӺЩηʱ򣬼ʹǣתȻĽһŵʱǻܵõı
Ϊ˸֮ģֻΪ˸֮󶮵ãָչ˵ܵǵĸ鲻ͬܵǻ᳤ԳɼҵĺǾ㳤ͣУǻֻĺӣԶǣҡ
ҲúˣߣЦ俴ųϸһһιˮʱ˵˵ʲôĺã
ԥһ£
˼̣ܾúҪҲӦøǣǲܺúõشӸʵ̫æµʵ˵ĳҲһ̣ͬʱ̫ˣһһʮ깦û˺úÿ֣Ҳġ
˼Щû
ҺúѰѰͷ˵δعļˣ֪˭ָɫһЩͷѰǵĿ˵飬Ҳٴܸ˽һЩ
ӦһһֱĳϢЦϢ𣿡
Ϣͷʡ
ҪҪι
ҪġϢֵͷ
Լȥøιòã
ϢЦĸ׵ϻȥֳܵǰ硭
˵ţ͡죬Ÿιˮȡ
ŵ˰ԡιˮģؽ˵ܵܣϢˣҪϲŵæ깫ͻϢģƽ͸Ÿ棬ɺã
֪Ϣ˼ˮֳ䣬ҡͷʾⲻˡ
ǲ̫ʵģ˵ʣǽֵһˡ
ųϵĻЦ̾˿תۿԼķɣôæǣ㿴ת۾ôˣǵӣҶýǰǶˣǺܿͳˣǵģҲô꣬˾Զˡ
źһ٣һᣬһΰصڻǵãȢʱʲôӣתۣǺӶôˡ
лҪ˵
дһµĺǣ֪ϲϲ


138

ʮµ,Űڴְ֮ɣɻع
֮ǰ,СӹҸ⼸СֵڳϵĴ,а۾С,ǶԱǻСĺӺ治ѣŵﱧʱǺϲ,ǿܱϱССˡ
ϿϲõܵǱ,űӵĳϡ
ϲ,常Ķ常Ķ,ܲϲ
ĻЦ常Ķأ
常Ķӣص
š
,˶ûʲôߵЦԼ˵㡣
ЦȴЦǿ̣۾һ⡣
һ΢Цׯ˿Ρ
ǵܵܣͲϲˡҡͷߵǰϵϣ˳ǹԹãҪҪڴǰ˵۰ӵСӣǳص常ֻϲҵܵܵˣҪôĵܵˣ߻ôСҸϲϲġ
˼һͬصͷôǱܵܣԺҲҪɺã
áȸĸ˵նӦ常ģϻᱣܵܵġ
ܵܣǱ˵ġ
οЦͷл㡣
˵գǸسЦЦ
΢̾˿ʵС˵Ļʵʲô棬ֳôһЦȷе⻰˼ˡ
ô۳ϣ˵ҲΪ˵ô仰
ãӵˣ֮ǰΪ£飬ͿҸŵţΪ˶ӣ˵ֻǸسӣСҲǳܣԺܹСһЩ
仰˵㹻ˣʼɫûվ΢Цų˸򸣣֮Եġ
û˵ˣüëһʵ죬鿴ȥ
֪ҲڱԳϺ֮˵ȷʵ֪ܰæȴۼġ
ΣΪϽ˵£ˣǱҲ֪ߵĳ⣬ܵ˵ϽֻǱóûһײǳ
ϸ˵ҲǻϰаæҲֻǳ˸棬֮ξ͵ġ񡱣һݿþֽ֮°빦ر˵Ҳӡ
Ҫ֪лϳ֣Ͻôµġ
үСӵ֡ʵϵĻҲõǰڴô˵ʱǰ֮˲үݵ󣬰СżϣСҴܣΪϿģǰѾȹĴóϵ
ٳ*˵ǽ֮ʱ⣬Ҳֻгֻӵų֮ĵˣ常жôù
˼֮£鲻в֮⡣
¶ҲЩЦ
⼸꣬˲٣ȵĲôλܸɣߴ֮үȾ˪˴Ըո˹ضϴ˴ȡ
ջˣطջôܽģǣջǼѵĺֹٱһǰֻѲס
⼸Уõʵ̫ˣһ壬õ£ǰ湥ȵʱλѣҲǳĳ˵˵ʧΣЩ
ȻΪүҲûȱѹեЩǺõȥ⼸꣬ȷʵƴȫڰˡ
岻زԵٻΪֳ֮ˣ˵˵ȥǷһЩģ岻ּˣҲµĽ֮ͽɾҪһи׵ȵ·ѡǸἸָЩˣʵ֪ٴˡ
Ǻúûعգ˰ΣЩ˵ڣֻº͵سǵÿˣҴǡ
ŵʱ䣬ʹС
ҡͷգôĺڣû˲졣
΢΢һЦȥСߺ󣬾׼̡
**
ǰµĹʮµ׻صĹ뿪£ֳ£ȴǰЩһˡ
˵Ӵڵݣӿ˴͹˹뿪ʱȫٱɨˣ˶˹ıݳڶм˶࿪Ҳˡ
֮ܶˡ
𻨸̳ȥһȦ͸˸µطһȫϵˡ
𻨵Ļţǻһˣǹãûڹܰѹá
ƨĵʵڲЦȷʵˡ
ʱ򣬼һϲ֪ô£ϱʾر𵭶һֱӹϲ䡣
浽źҲûĻбЩˣһֱŵҲƽɫԵ䵭˲٣ȵСǸر֮µʱЩĲɣ۾Ǳ飬ȴÿֻʱ¶ЦҲûȵǰƵ䡣
һֱϣˣҲǻع֪ǹⲻ˵أһȵ˴ͺݺݵѹҧ촽۾׺ݵصӴ˲ٰ
鱧ҧҲﻹЦʣڵʱô˵㲻˲һ
һȥĲΣ۾һ
һȦҲǣڹ˵㣬ôôԶҲ˵ϽصҲùܣԲα»ǲòΡ
˵ģ鿴̲סǰ¶˼ֿ̬ķɣɫ⼸£Ҳûڹʲôգ
ţЩѲĸɱˣϱߴһС˹ѣ˵ĵúܡ
˲¡
΢Ц֣ͣȥЦ졣
ϲô˵ʲôֳĻĿ
ֵһ䡣
ʱ֪˵ˣֻǻ̲ס䵽ϣһαһλҪᡣ
ӣ̲סЦˣе㲻̫˵ˡ
ۿҿʱ˵
˵ţһ죬ɵسǶ
ҧ죬ֹЦ
ΪҪʱȴͻȻ쵽ĸ֫ѡ
һ¾޾֮漴ӵ޷ƵЦ߶ߴЦֹɣɣĪҪ㣬㣬ɣĪҪ㺢
ţ˭Ⱥģ򼤶һƬ糺ɫµĶͣˣ۾ȴ
лҪ˵ˡ
ĸꡣ
ллҡ





139

׹İٶʮ,ǵҼһϽعĵĸ꣬İٶʮ´Ǻ뾩뿪롣
,꿪,Ǳ߾,ʼ£ԭҪʮӳ,ǰ׶,,Ǳջʮ¡
Ҽǲȱ᲻,ǮѲǼ⣬Ҫı⡣
ضĹԱ֮һְѳֻ֣Ǽ٣ѡ֮ҲЩԼµֻѡ֮޴ţʣµʣЩȽ۵һЩˣʿƽƽ֮Ҳѡ˺üǷŵ˲ۣʵȨСط
ҶǸ˻ᣬҲЩ˵ʦڶʲ̫ɫѡǡ
ָܾӰκ⣬ھд֪ԶѧһЩ˵ֶ˴ء
ϣάһʩЮ̬ȡ
ҲЩ˹˹Ǻ˽˼Ҳ˽Ӵ̬ȿĮ
仹룬θ˵̫ɻ䣬ýᵳӪ˽ô
鵫Ц
ö֮ԱҲ֪¹顣
ض͹ȥ˵֪ǵʱʶľɽЩҴ˵ţȻҲҲһµһãСйְ
ֻһСڼӵ˵뾩̫ԶˣϽأЩ飬Ǵᣬ׹׹ܻͨޡ
ȥˣЩʵԺϵó
ûҪã˵ԺҲ˵ģõġ鵭Ȼ΢Цº͵˵һ䡣
·£ЩỴ̄ǿ
Ժ£˵룬ЦмƫţֻҪǻᣬܳһ󹦼Ҳδزܡ
˵λӵܣ
֮һףλ
ף򣬰˵Ķģ˴ֱעǼλ
΢ЦͷһֿȻǣۡ
ЦһµҿԺա
һᣬֵۣҲ޷ֻҪþͺá
˽ģһ˵ֻҪЩ˸гɾͣܰﵽٰˣòǣջܻˡ
һЦҲǣܹµ£
ʲôãΪŵҲǺЦҿʲôòõ£
˵Цװ룬ЦҡͷûС
鱻˵÷ЦǹЦӸˡ
**
£ȥ˹ضºŻعڴڼ䣬ӿ˲ϼҴڵ͹
ͬʱڰڼ䣬پڴᣬضְΪ٣ʵΪ١
׵ǴҲһУɴ˲ӿأһʱ֮䣬ĵֻйٵͺõҲãҺڵ͹Ҳգȫнһʱ֮䣬ӿ˴Ϊ֮С
ʱĹضոոʱľȻͬǰ˶ϡٵĳĴ顣
һݵķ٣ɵ˵ĶȫԿ
Ǯ͵ӻãһһطһˣټǰİգ־Բʮ֡
ҲǮи˻ҵĵطٵǮҪĶЩųҲ£Щ˱æӰάֵľһݵĳڷ١
֮ض֪һ˹ضĳǸ뵱һЩԱκһЩȽĸ⣬ضٴȣȥضزǳϡ֮⣬ĵҲǳԣض֪ݽ󣬽µĶ֮ڣض֮Ĺ·򿪣ԭھڹȵ֪ݴŴȵǼͶϵĸ̣ǰضزĺľͭʯ
󣬸̹ԵЩĽ֪ݣضֱ˽֪һ굽ͷԴȥ̫£Ϳ
˵˵ҲûţڵĹضֱȶԽӣͨǰ֮·̣ͨһ·вСɽɴ׵ĴͨҲԶͺ̿ǰ½һǰԭ֮ؿǵ·ͬʱȡϵ˿ᡣ
£׿ʼǣͬʱУȥ굽꣬ɫһĹ֪ݣҲʼһһ
Ҫߵ̫죬Ÿո𲽣Ҫ꣬ȥĽѡҲõóֵģ䲻òҲĿ˵֮롣
ǣûг浱٣һٳ˴ְ˽µļ죬뿪֮ǰѡһ˲š
ʮ£ǽͬʱ֪Ҳͬʦ֣÷ʿ÷ºף÷ҳ÷ºʱżư֮֮ǹʧ˽ʮҳ󣬸ȱһɵ֮һǿأҲһͬ£֪˷񣬺ĴַԼҲóˣι֪ٺʲ
ʮµףһ׼뿪ǰϼҹꡣ
꣬Ҽҳеҳ꣬аˣܵҳҳϢҳ꣬塭
ʮˣ޵飬ʮ塣
**
Ӵᵽߺ·ģ֮ǰüʮ˻ΪӣһӶʮ˴һЩʲǰǣһʮ˻һ˻ػ
ڳ·ϼҹ꣬Ľ࣬СǶڳԶȴΪ˷ܵģҳϴŵܵ˸һٰʮ游ĸʲôģǲǸǳ񣬻˼ңǲҪ༸ܵˡ
ֵܽѳף⼸ֵȷʵΪҼһŮΪгȷʵֶ˺üܵá




140

ҼҶɵȢǻԭ˰,Ϊǧ֮Ůܽ,ƷƷͳܽˣ֪Զ½ϵʱþͲ׸Ĺ١
ɵȢհ׸Ԫʯ֮ŮٻٻʱԪʯûŮʲô,ǧĶ,ÿյĵͿŮŮֱڴϳӡ
ɵǽвȢ,ȢǵӻеĹŮտտ곤,ѹ֮,ʹĶ˼,ڹ֮ǰǰϲ£ҼҾֶһСޡ
ɳ׵ʱ򣬵лڼңɵȢҹŮʱ˵׶֮£ŹʹģҲ˴ȥⶨ״Ҵ٣ڰյţ˺ȥ̻ϼҵʮµǲյͻȥĶ
һʮӣͻȥļѾյҼҶɵɩҪʮ·̲ŵҵʱ򣬾Ѿϵ˰·ӭǡ
ֵһοֳһҾףԸֳϽֳǷȴûѧֳʱϵЩȾһ룬ɩӺĸֶ󣬵Ǿ˺þãһ̰ñ丸й֮޲
һֲڵĵ͵͵ȥֳֶǲǲϲң
ǿǵĶһ࣬Ȼ̫׽ܵĵʻѳ˳ŵϣ漴޳ǵһǣֶȥ
һæ§˻еֶЦáЦȥˡ
ƿһСǼĽӣƨɿȥ
淨ҲֻǸˡ
ǾǱϣһҪ
**
⼸춼˯ȣ컹ûͻȻ˯ȫޣµߣջǻԼȥƫݵƣȥѡ
ǼʱգָǶһµĳ
ڼбǰҪùˣϱǴ̺ˣǼһ˵˻Ҫ࣬ϱһʱ򣬻ٲģҲͲˣϱһţӱܸɣԽϸǲٲʲôģӵʱҲ³ϱμµĶˡ
ϱҲǸɶµģƽջ߻Ȳ裬ĵúܡ
ϴûôйҲûôŹ
ӦӦͺˣɻûӦյҪؼҹţŻŵľ͸ˣԴյŵûô˯þҹΣԸܿƽصǰͺá
һˣһᣬûشϣһ죬֪ƫݸʲôȥˡ
˴ȥƫݣҲûȰƫ齴˯
֪ȰǺޱֽ˽˻ȥúЪϢڵƹ£һһߵط
ִգһܽ˸ţ˵үܽˣһеĻ֭ڴĶͷ϶ðϸŹȥѼ⡣
ϱܽصС˹ǡ˻æЩжУ籸ˡ
ȥȥһˣԼɩϲĲˡֱ֣ÿգҲһȥ
ܽüЦӦһϲʲô¶̯˵ǺãþǲãһҲġ
ٻٻҲǴҴææŵӣǼûʲôĹأǹϣһÿǶһõģʱǸСԼŰ죬ǡ
ɴиôǾǲó̺ţʡ£ҲͶʱæɺӵ£ÿˣ͵ðУҲиʲôˣ˵Ҳ޴֪ٻٻһ޽ԼҴ˿ߵ㣬ʲô¸Ͻͨһùæ
ǲ˶ĿҲǴԺӾԺӸڵĶɩ죬ÿһҪһ󲽣žܳݣڿ޳ŮҲûסĽŲˣҲ˶ɩһ󲽣Щʧ۰Ͱ͵ؿţϣҲܴȥС
ϱƽʱǰЩģҲǸۣƫĸĸģϱǸŮӣĶۣίʵҴȥֻܳҡҡͷ˶ȥۣ˵лҾʹɩȥڼҰﶢŵ㣬ٴɨһ飬ϸŵ㣬ĻŻҡ
ٻٻչһЦģһȫ鿴һ飬ɩԺӣҵȻʹȥɨһ飬ֶǱƫݣٴɨһȥ
ˡǰһ˵ĺɰƽʱ·Ҫ㣬ŵ·˾ˡ
ٻٻǸ·ܲ·ģ̫ӣŴδֹʲôĵĻȻһЦֱŵϵСŮһٻٻ֪ˣˤŵģͷĺˡ
ͷͷкϱܽأˡ
ǣܽؽӦһӴٻٻʱ۾ཻ涼ûʲôЦ⡣
ϱտѾ󣬵ܽˣտ֪ûʲô£ʱ۾ˡ
ѾģСȰϷϲ㲻ˣûջȥҪ̸ȽţĪӡ
ɩɩҲô˵տҲģɵԺס븸ĸԶ޸ĸ˵ŴļҲƼ޽˵ҼңôȶȲɩɩɩɩôֺţ޽ôãТ֮ȥֻŸǰ߻˵ɻԵļ£һҲܲˣһҲǴɩҪϢҲǼһ֪ġ
ʲôﲻɣһҲֲˣ֮ˡ
տԭأԺɩ˵߶ŸɩǰڹԺСԺҧأû޳תȥֱͦߡ
ԺСԺٻٻ˵ĵϱֺˣתеӣ۾鶯һת䵭ЦŵΪŲ˵ֹԵĻģ۵ó˰գ
С㡣ٻٻĿΣֵؽһ
Ҿ˵䣬ٻٻ˦ӣصҲûô˵ˣСңǹˣֳʲôǶۣ˵伷һˣֵʲô¡
ǵҼңѹûʲô£ҵһȣҼҸá
ţעŵ㣬ѣϷã˵׹ĺҲҲڶĪˣɩʲôɩǺˣҸ˵޽Ҹʱ򣬾Ϸ˵˲ãҲҪһΰһģ˵ӲڸҪôŻ¶һ˼ҳС㶮ö࣬йҲ࣬ĪץʲôɲǡһĴɩ
ٻٻ˰һ֪ˣɸ˵Ĳ࣬ɩˡˣͷҸȥһעŷִġ


141

ĳӻû,ǰ˵˶ӭˣЩ黹Ҳ,˵ӭһӭ

    ߵǰ,ӴöǣĪҪ̽ͷ,Ŵ˳,Ҳδµشųǰ,ӦȥҲ

    ֻһ,߾ıЩյ˶׼,СĶﶼǽ§˻

    ͷȳǻŶ䣬һȣȶϰǾɿ֣ؿΪ˵һȻ

    һᣬǰŵ߿һ㣬ûôˣǻ΢΢һЦǳ岮ڻӭǻء

    һЦָѹԼСΪ˼˰˭ϲĹ͡

    ϢѶ²٣Ǹ׶εĺӣ붼뻹ǻΪʲôڣѧһ˵Գĸ׵ĻҡͷӦǣӭġ

    ڹ岮ǵҲǺֵģ˵ǼǽҵĶС

    ţǡСһͷǵµطǵϼңڴĵطǻǸǵÿһطһ֣öûˣȻеӣе¼ˡ

    úǾĸ飬׻ԭͣ죬ԹԵڵ̺ϣ׵ȡ

    ͷǵķǲͻȻһһεذ

    ܿҪ游ĸˣ黳ųͷӵмصǿ֪ȻҪô游ĸ񣿡

    ֪ȵͷ˵ţֱŲˡӹ˵̺ϣǰİһ¡

    ԼҲ֪黳䶯£˵أҲŶһĶ

    һģϢŤ׵Сȵͷ˵

    ǾͺáοһЦ

    һᣬֱʻ˵Ҹͣ£ʱ򣬾ͼųϵۿһȣƶȥ游ĸ񣬻ǳϻ飬֣ܵ𣬡游ĸ

    СֳߺһǰȥվڳǰһһŮ˰ȥ游ĸ游ĸͷˣף游ĸ尲

    Ϣ游ĸ游ĸͷˣף游ĸ尲

    游ĸ游ĸͷˣף游ĸ尲

    Сͬ꣬Ͽ޵ӶҡȥҪǣ߶ţҵСҵС

    ܽؼˣ죬ҲǸҼӵģûɩҵ˵ĸİˡ

    ˵СĵСĵس˳ĺѣʾȳϿĪʲôӡ

    վ߼ԶٻٻջעɩĶʱ۾ѾȫȻŮӿȥˡ

    Ӧýдɩ۾۾΢죬ҪᣬɫȴûسǵʱѪʯȹ˿ɰŵĽ뾹Ҳǲġ

    ٻٻۣܰ·߳ΪŮ˵˵ţԼ˶·ʱȹӿһҲδ

    տվɩһ㣬м΢΢̧ۣӳĳɩͷϴ׺챦ʯͷ棬£Ŵ΢ҧҧ촽Ǽң̻ҳɩòҲҪҪЩңϳ۾촽һС࣬㡣

    ǰĻ˵ǾһС

    տʶң˭ҲȲͷٿˡ

    **

    ߵǰҲգ۵Ĺڴ˼䣬ɨһԱǼϱǵŮһֻۣһۣͰһ˵üһ˵Ĵۣһ˵ĵͷҲʲôѳǰĹ񣬡ϱ

    ѱǿ޳һţȥϱףæŶŵıӵ

    ϸղ۾ѺСϣʱ̧ͷһϱۿ΢Цǵ򸣻ڰûջȥæȥţػ·ˣʹɽȥЪᣬ˺ͽŸ㿴ɺã

    ĩ˻һ䡰ɺáͷһᣬʱдһУס񣬺ſҪһ䣬ãлס

    һ䡰סֿ˳ֱסĴıֻ㣬ǧŴȥ˾ǣҪһңҪôຢӣһھôۣ⵱һæҲﲻϣʵúš

    ܽ⣬ſ޵ģ۾ҲǺˣͬҲ

    ϾϱĵϱƽʱڼҲϲۣΪɩ޵ôģӣɩҪǸв

    ٻٻ޽ҼҲ꣬Ŷ㰮һҲϲģû޹ŴһŴ󲮼ҵͿ޵ѹǲܣ־ñŤ

    Ҽ˸󲻹ŮУʱʱüЦģɸոŴ󲮵Ķһĸβ㣬ڶԴɩȶҪãҲЩί

    տ̧ͷһִųɩӣ¾ѵᣬͷȥҲû̧ˡ

    ݰաϱӯվڴϱĴ

    ǣͷΪҪŮ˵飬ȥգ߷󡣡

    ˵ţѱСȲ֪ĳ̵˻ֳϿȥ

    һø׳ڷԸ͵ߵߣһһҰǣߡ

    ᳤ͳСĸ׵ϸȥغǵĸޣײޣǲᣬǲˣȻǵˮȣͲѹ˲˰

    ڼдĸŮɺʱεεĻһİοľͶữˣæӲ˰ᣬͰȥҵĹĸһ¡

    ĸһۣĸ׵ͷԹԵذС˹ȥĸ

    һֽĸۿֺЩôԵĺӣôûһա

    лҪ˵ꡣ

    лң

    ڴٶлһ¸λĵף

    һ

    Сһ

    3204992һ

    һ

    Сһ

    MIMIһ

    Сһ

    һ

    yxqjessicaһ 


142

һ˽ݣ漴Ǵ޶ɩ,ǰ籸,С,һ󣬵Ͼֽȥϴһ£ȻоҪˡȥɩ˵仰Ϳ,ȥųһ㣬Īϴ˲ˣôҵֽҲ,,ϲ˾ˡ϶Ÿ߽Ķϱ˵һ䡣
ܽصһ˵ļ￿,ǰеЩɲɢֻ翪ϲЦžһ򸣣ܽȥˡ
˵գźһӯת̫˲ϸϱ񽻲ʾ⣬ƮƮسȥˡ
ջĵο׷ӵϱƮȥıӰʱű߻ӣһѴ涼̫˵ͷȥĶǵʱ̾˿
ϱȢúã̫СˣɩӲڼңӦ⵱ɩãã粽ãŪܵǶ˼
ٻٻɩҪۿžҪˣЩżͱͱֵĺ
üͷһۣʾׯЩ
ٻٻĹܵЩʹɫȥҪɵּûûСʱҲҪɩͲӶرͷ
ٻٻ޷һ½ţߵźɩɩߣڨڨصɩӣҿ˲ݼҵ˲ٺҹȥƣкǿɺã
һͷңһʱˣٻٻȥɣʹɩǣ˵ǵȻȥǡ
˵ţٻٻ֣תһ۰صϱǸܻ˵µģƽʱΪҷ˲ǣĿ˶Ҳккȫ˭ҵĸ˶Ҫ֡
һϸؿٻٻһۣ޵ôܸɣ˻֮ϡ
ٻٻһ֪ؾͺˣͻȻͺûϲׯ󷽵ĴɩôɩôôƯ
˿ޣҲǲ˼СصҲûʹɩ˵ǰá
ǫѷЦҲ㣬СС;ǸӣúôţǼڿɾһ飬ͷһˣ˵иСãֵܼ˶ΪСһȡһ¸ǸǼС񣬰
ã֪ˣлɩӣˡٻٻ˵ø˵ĻŭţǺûҲƪˣҿҲ˴ž͹úܣһ֪ǼҵĳﳤӣǴĺٴٶ²ˡ
˵գϲظһߵ游븸ߵĳǸǰѻﴧŵĸɰȫ˳һһ
ʵǸո˵ģǶ౸ģÿɰװ˰˰Ʊһ֮ǰһỹŲˣһˣָ˳ȥޱ⡣
ǡ˹ݴż˹ˣٻٻæ˻ͳȥкȥˡ
ߵ۲ϵƳʹɩ֪СƤҪɩɩǰ˵ģһЦǣ֣ȥʹɩ˵ֻһ߽ƤЦصɩӣҲϱҵ£ĪţȢТǵġ
ƤЦһ䣬΢ЦѵĴϱЦգҲСʱһ˵
˵žֶտ£ɩɩᰲ׵ˣԲã͸߰￴ŵ㣬ʲôһ㿴ɺã
տ۾ˣмسһЦﲻϡ
֪֪ϲϣοЦһ£ǣ֣۶Цȥգϱú̺˵Ựȥ
Ӧ֮ǰһۣسͷ¶Цʱָ˸Ҿɩ͸Ӻһۿǣеĵط͸˵ͷҾʹ˰ӹְģʱپǶ٣Ӻּۻۣ
˵նˣЦõ˵㻹ˡ
ЦͷüŪһ£ֿǴɩ
鱻ϵЦֹֹסЦصͷ֪ˣȥա
ɩٺòˣӺɩлˡִ˸Ҿٿӣ۽ëմΣЦƯһЦתȥȥˡ
չȥҲʵѸ׻ĳ˹СףҿС壬ҪϲҲǡ
һúȻЦЦŲҡͷǳ󣬶ֳǳģûΡ
**
ϴʱտӣʵһ㰢ģЩӣ˿£漷͹ʱϵЦҲůůģҲΪμǳ˻ƤкСΪȢ
ǸĵĿ˶
ȥŰգùֽӹӣݸ˹𻨡
ǡտ£ЦȣеǳģǰѹҲǲˡ
ҲģֻҪŰϱ˰ˣίЩûЩҲǿ̵µġ
װѣҲǸǵģָ̧űߵĺľӣ΢ЦһѣǴǱߵĸ˳£ӸǻòһɫãΣҸһ˴ͷ˵˵ʱ򣬾Ǵȥ
տûôУظֺֻ˺֪ʲôźá
ɺãϰЩСĶϱֺƣģϱ˵˻˵ǱߵĶ䡣
˵㣬в䣬ڼĴ˵̺¯ĺ̿࣬ºǶţյĶϺõ̿˿Ǻˣ̫䣬ϲܴǳȥƤǾǺˡЦ˵
ҲЦƤãСӾҪ˲гϢ
ǣտС죬ҿֶǾǿŴúܣ˭ҾûС
л㣬º͵Ц⻰ĵԺ͸˵˵ĪųϵǣٿҪˣʱ׽׽
տֲʧ׽Ļ˵ҲЦ
һᣬ˵ѱˣȥ鳯Ÿ˸ͽȥˡ
ŵտͷŵļϣСصɩҲã͸һ
ҲãԺӡ޸ĸһˣϧúܣ˵ʱҪƽʱЩʱϱֳ̾Զలο䣬ĪԺʲô¾͸ɩ˵ǣԳٺòҲСãɩҲĸ㶼㲻õģ֪


143

黻Ѻ,ҲԺĸף΢Цǰ
տæվ
Ц,ĵòض񡣡
ķҸӡԸ˹𻨡
ǡ𻨰տĵ˰,տ,ƼѾɩߵϺ,Űŵӵıˡ
˵ʲô´ɩЩ󲮵ģ˵ҿ壬ʶϲЦ,˵Ҳºͣ
Ҳ˵,ȷ֮ˣºͺ͵ģɹȫģѵǺģտС⻰󣬾͸ˡ
Ȼϳ밲ͺãľͲˣһ·ƣ۵ڼжЪЪ죬ûգǾҪϾˣЪãʱ·鳯ĸ׵
֪ˡ˵̾ûҪϾô࣬ͲûˣֱȥоǣʡǻôãҪǵÿգǾȥпǡ
ǣҪǰѳǴǴ죬˵úǻڣ֪ѧʣʱڵĸҪ壬Ժáĸ׽͵
Ҳá游ʱӦͲһһ㺢֪ϱǸǳģô̺ӿ϶Ϊźãֻܿ¾ǣĻû˵ˡ
ĶЩ䣬Ǳߺ涳˱Щߣ´˵ºиʲôµ·̣ǰ㶯ʱǱǶ·ߣҲתߺ·ոյһͶ
׹ĸλĵط̫󣬸ϵҪѲʱգڶµĴǣͷ˾ٵľʱϵпԡ
ԭҲǹʮ˾ٵĶɺһ˾˵һϾߣ⻹Ǵ߳죬һǺۣ̫ˣǳϦڼҵӾϽ죬Ҫߵ죬Ҳ졣
º͵ؽһ̧۵ʱ򿴵˿Ҳζӳ£˺һŽŵؼˣٶЩʱա
ǿһЦҲ֪ڲĵʱ򣬡˾УҵȻͽܽغٻٻ˵һ¡
ϱŽģϱ߲ߣˣôڼ̫ͣԲߡ
ϱöǽϿϱʲô˵Ǵɩھģǽ˾ҲõչˣòŶϱǲġ
˵뵱٣ֳ˵ˣҪǿУֳھΪıƷС٣ľͲùˣԿô飬жͣԣϱ˵᲻˵֣ϱҲãҪˣʡ껹ҪȥУھٿҲչˡ
ɣ˵ǿػŸһ£ǵߣɻǴ˼һӣô¶ǵ˵ٺҲˣ޶ʩչأöΪݷϷһ͸úý̵˼ֳΪܵٶٵģԶҪˣȥĲ֪ػȴвͨˣϱٲᣬϱȥҲ
ţá黹ĸ˵ỰҶűˣ˵صļλ˶ˣүȥ͡
ѡΣ˵һ䣬ͽݻȥˡ
ϵѸձ˾ˮЩζ
ǽȥ󣬵ϵͷ̾˿տžѹǶɩɩϾˣɺأ˵һӣҲǣҲһӣĶȥǵĲ󣬾ֻϡ
οһЦϧ֣úӡ
**
ҼҼҴɵĻϲﲻǱҲ˹˵˻˵ֳ½ϵʱѱѵùңﲻˣҲһЩ˽ãЩҸҲʲôֵ¡
ѪԵףǴϹͷŽ˵پȴǲȫȻܶϵ˸ɾģЩ£Ǹֻ۱ֻۣŲɲع
Ҹж춼ҪӦˣգϾûնϹϸڸߵ⼸գͷҲĸ˵ʵúܡ
鵱ʱ̾˿ŴͷҪúó󡣡
⼸죬Ҽ̫ˣҼӶѳףԷԺԭյú󸮴СԺӶסˣԭĿҲסģǵڳԭѣӳõҼҰſˣǰǼһ˹˵طסȼü֮
¼ҺǱѲ³˵Ҽҵʢ¼Ǳ˽ʮ﹤æǱԭ͵ʮ֪¼ҵҹӼʮ˸ļ·ˡ
ٻٻ֪󣬻ͷŻҲϡҵΪֻҪڼҶõ㣬Щ檵ǰۣҲ顣
úõģͻúõġȰοվ˶ҪӣǼҵϱӣӻصȥģ˵ˣ㣬㣬ôĶܸǿܴɲǻ˾ûĽͭǮ
ٻٻ޻ú۵֪ҪǶõ㣬ȫˡ
ıҲǹТ˳ϱġ
ٻٻֶ˳ܽصķͷܽȴȥƽЩˣѾҪȥǣ᲻öɣ벻һʹ޺Ͱѻµĵ⼸մӰ룬ң֮ǰ̳һ㶫ŷǡ
տδʲôң䲻ȥһңǵҼܵĴ壬ܽ½¶᲻ܽغüζĳٶƿڴϱԺ̺ŵģֻǼӣʮֵľǿսˡ
ٻٻҲûţŶɩСý˴ֻû˵ľҲûҴϤտ
տǸίֱͦͼԼÿһˣ¼ɩɩٺҲҲǻȥˣľʣٲʣɩɩǿ׳һؿ޲ܰѪͷҲӲͷƤȥʣֱΪֹ
Ų죬æҹһȦ
ƵۣΪϱľɿߣѧһ㣬ԺǾܰæˣɩɩˣҪˡ
տһ˯˵ڶͷ־ӵȥɩǵİۣʱֲ˵ʲô˵ʹ죬˭֮ǰʲô¶ȥһҲȥ֪ҪˣҲһڳԲ˳ɸӡ
ˣܵɡ
ԼλϱÿæЪŵʱûУҪùһ㣬˼ϷˣһŲֻݹĿһĿҪֺ죬Ŀͷļ˸ɵĿپֽ峤ȥ
û̫ʱ䣬ʱֽʮϾҪҴҹĿһٹĿһ飬ʱͰĿϵǮš
ҸʮͲӴˣ˶⣬ڣҼǶԺŵùźҴүҴӣ峤ǷĹǮ
峤ʮ˺Ž˵Ҹٹͺû¹췢Ǯס߸ͣʱʱ̧ͷ죬ڡ
ǵҼҴ壬öûôڵֹˣǵĸֻһٵԸϣǻ棬Ҳüĸо


144

ҹҹΧ¯,жǶǰԺ,иž룬Ժš
ԺھһֱȥǰԺʲô,峤⼸Ϸ,˵ǰ˵ĻҲ徲
˸ĵ,Ǹ˽ŵģ͵סӣ˼ҼԲ,˵벻Ҫͣ,Ҳ,˰ȡ
˽˵Ǵڸɣüۣ˵ϲģǾ޽˵ҼңҼ˴˸
ڵҼҴ壬޶ˣλ丸ĸͲ۱֣ŶԣҲ峤ϱȼˣ⼸˴ãҲû˸ҽҲ⸮ڵļϱܽ˵ҵĶţҪ˵ҪҲ֪֮һððʧʧؽ
ҹϷ˽˹ţ˰ᣬ𻨾ͽˣˣҶǻݣ˵Ҫ˵ϼ仰˯
⼸նŸͣջļ٣Ҳʵۻǣæȥ˯û仰ֵڼֻۣ֮Ͱĵ˯˹ȥ
ϸظǸǺñӣź󣬼⣬æǰˣҪҪȥǣ
أʡ
ǰ档
һģ鰲οģǸõģС䣬۲
ɱϾС
һתͷű˻վţĵػعͷŴɶˣ೤ʶգʱպõŵġ
ϻһۣࡣ
û˵ߡ
ʵѧĶ治Ҹ˵
⼸ֻ˯Ǹ·ؼҵʱ򣬾ϣҲҪһдһǧ֣ʮҳۣټһʱա
⼸죬ʵǳѵõʲô¶ֻŸ˽˼ɵʱա
**
Ҽֵò㷭Ĵҹ󣬳һ͵ֵܾͳŰݿȥˣܽ۵ֱһߴտ£һ߻Ҫ˴ȥеʲ
ٻٻҲǼʰ˼д˻Ļ۾һﵥӶֱۣþ۾ǻġ
ϱ˸嵥ʲôʲô˸ʮϾ͵ܽغٻٻæ֮нӵɩ嵽Сĵӣм㡣
ǱҲֻǳһԺùЩ쳤ϴų˼ĸһ졣
ȵʹţ˻һʿҵ峤ˡ
Ƿ˼ʱǸġ
Ȳ⣬Ȼ·ϣȻ˵λǻҵĹ̺ͻȻе㲻
Ҫҵʱ̧۳ɵ㡭֪˵׵£
ųڱĿĵδһᣬصʲôң˵ǲӣˣͱˡ
ŵһǿҵĳϴ׵ζصµֻһ硣
ҵ˴һҶ˵ͳǼҵϱĿ
ءص
ᣬ˲Ҳֲ֪һֺߵңߣ
鵱Ȼʵǲ֪˵ηŲǺˡ
**
һҪ뿪ȥһң͸ٴ뿪ҪߵĶһֱæҹŻҲ飬˰ʱۼ˯˵Ÿо˻˯ˡ
û˯ãͱˣ鱧Ź𻨽ѣֶ飬˯ˣҪȥھ㣬žҪˡ
۾ȹ𻨸ѵʱѹѾдæҴϵͷ
á鳯Ц컹˸СǷֵͿ˯ˣȺȵˮԡ
ͷʱվϵӣʾȱᷢȥϵȻȥǣǳҪңҹȥ塣
û£ͷұ֪ĽС֣
һʱʹæǱߵҲضãܽغٻٻҹδ˯տµϱŰ˵۾Լ˯˹ȥŬ۷ԸһһӴ̧ȥѺֻʱһԺӣԿ׽ȥ
ϱæԼãȥ˸ǱߺţŸ״ȥأڡ
îʱһ˾峤ţǰԺںõļ̳ǰŽҪߵĵҼмغڱš
һμھֻе飬ǰԺʱҲֻвμӼڣ˶غﲻܳݣܴţҪǰԺıˣǲſ߶
˰ʱŸᣬһ𣬳ܽ˵ĺʹӸϽûȥĶ
ֻֻܽ߰жʮˣǱ߻Ų٣Ѿǰᵽˣֻȥˡ
ٻٻߣԭֻϾɩ͹嵥ӽ˹£ѶҲҪɩеЩڳϾŪ߰˳ɻǮʹĥǴ붼ģһСҪҪʹԭҪЩƿҪȥǵĶȳܽص١
߳ܽغٻٻæˣûʱȥţһҹļ࣬Ըȥ
ܽǵһ͵ģܽؽʱƵòˣ϶ˣҺⶼңҲûΪ̫£ǰ㵱ŮۣԺͲˣ˾Уȼв֮ɺСǾҪȫǵˣҪʲôίø˵ԸţʱʱԸ㽲
ܽ͵ᣬ󾹵ҲˣҲˣҪСĶҲȥˡ
ϱ˱ǿЦﲻǣˣޣˣʰţȥҲһȥ˵һ䣬Ҫǵãˣɩ㣬ãڱǾһˣҪͺܱһ˵ƽ֪𣿡
֪ͷģܽؿŵղסҲҼ˵棬˿ǵҼҵЦͷĺˡ
̫ģ޳ôϲҾĨϵϱȥˡ
ȥʱٻٻڰмϣſյԺӣŽʳóһ࣬ۿһȣ۾͸ˡ
ٻٻó˰ӣںȹȵŵļϣ֪޽Ҽҵ꣬ͷмҪԴȥȥƵӣʱ˯ڴ϶ڶĪΰգôõţ϶γġ
˵ţЦõᣬס֣ͻȻҪô˵̲סˣŶϱ֣ѹֵĿ˵᲻ǰĸҶ᲻ðǶϵ⣬һһ飬ô࣬۵ܵ



145

һ뿪ʱ,ǱϣԭֻмʶҼҵ·ʱ,Ҷ˵̫үѾ˵ĳ,˾,ҪȥиϿĶɣ˼ΪŵŵϲͶ̣ҲЩ˼ҿھӷˣҲǲ£Ϊ̫ү˸,֪ϵĵҴϱڳ͢Ҫ÷磬ҪĿԺ,Щ˾ûǼǰ,Ҳ˱ڵ·š
һ·˻ǣԶˣ
ҸԴ˲ʲһ˵жʮ˵װʲҪЩȥ˵˻ҲܵǸǵҲ㣬Ҳʺһ¡
˵Ϳ§С˯ˣϢҲСӿߣر۾˯ž
ֻг鱾΢ſα
ڵ̺ϣ˯ǰĳŲŲĸ׺͵ܵºСˣߵλá
΢Ц˹ȥԼҵһ˼ҵҪϲ٣ûһ˶ʩչӣѶӱм䣬˯
ҳһ룬תȥ˿׳˯ȵӣһЦعͷ飬Ŭ
**
սϣ̾ӭĸҵڳ¼׼Ҫʱæ
ν֪Ǹϲߵģֻһȥ¼ܺ󣬾Ͳٵʱ䣬ͷߡ
ΪǵĴѾ׼ãһһʹõĶǳ¼Ҵ֡
ڵҼᶫϴ֮ʣ̽Ůһߣһ˵һ䣬㿴ã᲻ãȱ˾͸š
ܽس׸мһЦ
һȥӾҪյ㣬Щ֮ǰ˵ˣʱʱóһ£˵ǲǶԵġݵΪҵƷ²ܽȫķɣΪ㾡ˣҲҪΪһ룬㻹׸һ׵ܵܣǳϢˣ÷ǵʱҲˡ
Ů֪
ɵӦһ£һ£Ůͷ޳ȥˣͶˣǼȷǱǰˣ⼸ҲûǮɼҵԽ󣬶Ǽҵ˾Խ࣬ûɽ߲˶Զģ֪֪
֪ģŮֵأġܽ⼸Ҳǰ׹ģԼҲãźͷҲãõıǰöˡ
ǳǰǸµ֪Ůϵ£õ٣͵ø١
㳤ˡҼĶ࣬Ů˵ĴȴָһɳȵػĻҲЩ㶣ипǧ
ȻǵСʱֵСָץĴĴָ߶Ρ
һգۣѳΪڶຢӵĸף¼ˣǷǡ
**
˴ɺȻǸųֵӾ޶ȥܽٻٻҲʵһ·ɩӵķ
ɩĶ磬îʱţùţֶǻһˣһᣬţʱϰʶֵʱʱǳ䣬ˣˣҲץ֡
ʱùţ˯ʱֵ֮һˣһᣬžһ飬ֱʱʱ֡
ܽؿúգӣһ꣬꣬۲С˫ֻ˵ⷿĳӳģֳֻСһ꣬ΪܱʮʫѾǸСͯˣɳǣȴѾĬдһƪˣıʶòȣֵ֮Ĳࡣ
ԶģѾʮ¾ܱرһĴֳϣǸǲܱˡ
ٻٻҲԿը࣬Լͷһ̥Ůһһ꣬òŸЩǱȣȻ˭ܵˡ
ɩҵǸΪҲúܵСֶΡֲʶ𣿡ǿűСĳֶɽд֣Ūóÿ춼̧ͷƵġ
ڴҪܳһʱգϱͷ춼Щӣÿ밲ʱ˵ҪðŻ˵óǶˡ
Ҳֻе֪ӷǳϲǣͷȼʲô»ô˵Ҳ˵ֻǾӡ
ȹ˼죬ϵʱƵ˵һ䣬ҵϱǺȺȲ裬㿴źǣɺã
һ֪ǴˣЦˡ
ֻǺȲ衣΢Ц
˵ֻǺȲ裬ܽظٻٻһʱԭֱͦıЩͦˣɩӹ˻һ֮ǰոչ龰ߵĵЦδ䣬ǵ۾ºͣȴԼӶˡ
ٹʱʾʵĻҲֻɩӵӯӯһЦͻȻȻʲô
˹˵ź󣬳ܽغٻٻǴɩĻʱǷǵøѻվˣؿǴɩСģжˡ
ٻٻãɩȵǵŮֲˣŮòᰵҧۣɩͷβһЦ͸˵ᱳʹӽ£ȫȻһ
ܽﰧɩǸľ˵Ļû̴̵ƣҲľͷûоˡ
öˣʱˣͻްˣʹӽտʼÿȲһʱΣû˽ŵϱǵĿȤ
ãлɩܽûԥֻЦЩǿ
ٻٻҲˡá
鿴һһһı飬кЦάϵЦ䣬쿪ʼҾͿʼǽһЩе£ȥ룬ʲô֪ģңҪ֪Ǵǿɺã
ܽٻٻһʱΪ֮һ񣬶۾˺ãʱýϵķҲòôˣûһվҪһֱŲ顣
鲻ǷȻȻվһ΢Цߵűߴţ߰ա
ܽٻٻͷȼŲЩȣȳţܽûסɩɥʣɩҪãŲľ磿˺Ȳ費һȾǴ첻գ
ǡ΢Цҡͷ
ܽضʱһϲǾͿԲѧˣ
ҪһӵƷСٵķˣȻԲѧƫͷһЦЦעĵϱҪϵǻѧŵգѧѧ㱸б޻㿴Σ
ܽһڨڨصͷ
ٻٻһֿſ죬͸ǰɵĶɩ˴ɩѵͷ죬ֻЦ
ãɲʲô˸ܵúõģ


146

̵ϱǽ̵ú,黭ǲͨ£Ҳ˵һЩʺ,ΪľԺ˵¶ڡ
Ժ,Ҳǵ˸ס
ɺסһ,ȶɼںǵ˹٣ھ⣬ǾͿ԰ȥ,ֻûУǵǷһס
ܽػȥһ˵󲮷򸾵˼ûҵ֮ǰǾ͵ùǹܣ
,εͷӵҲٻǶʱգвȼɩҪΪǶģҲȽ߶ӦӦ˵
Ǹáܽزͷһθп⼸ֵܵĸˡ
Ǻã㰡ΪңҲҪϱĵϱǶɩǴҪеɩӵӡȰ롣
֪ˣܽһ⻰ͷۣûô
ֻٴҡͷ̾㿴㣬ʲôӡ
ܽ۰һۣѧ
ٴû취
ٻٻָ˲ѵصѹ˵ǷɩİžǣɩǸˡ
˵žҪȥװƱĺӡ
ֿҪɰɩҵĺӣ̣޿֣ɩ㡣
ٻٻ޹գգۣϴ˭ӵİգ
ɩȱӣص
ٻٻ˰ΣͻȻ뵽ⶼ˭ҵģ˭ģСءŶһǲϴҾ͸Сӣֶǳԣġ
СͶˣɩҵϰԶϰѸģʱٲͷԣͷЩǮ˵ģô̶Ҳġ
ٻٻ۵ͷȥҵͷôˣٴ͸ˣҲҾǣҶġ
ֱôһĻҲǷˣһᣬĳصɩǸɩӣģõõģֳ˵Ժȥһ˵ң᲻ϰ߹ټҵ״򽻵ķʽʱն̽ЩõģҲԺиףֽ̫ţɩģҲҪúѧ֪ǶΪǺá
֪ģѧú档ٻٻ棬Щţȥʴɩȥ
ˣšˣֿҲ
ʵǣʹѧ峵⼸ֳУѧʵȹȥй֮޲ǳϿǣֿġ
**
˽¸˵Ǽλϱò˵޿޵ģһһǧŴǰڻģھҲǳƵϻµ=
ȱģʵҲһǾ˵̲и˲ٳõĹٷˣǴҪݵ䣬ľݵĵ󶼳ԸºŮǿλϱģϱһ㣬֪һЩ¶ĶЩǶǵĵɶϱֻ֪Ǽʱʱĵ£ȫȻ֪
ҲûҪܱǶ飬죬֪е˼ԺǼλرϲݵẲַ˺ͼʷˣϱ˼ҵĻס
ݣŮŮѧ̬ҪǰѧЩ񷨵ʱˣܽٻٻʵǴϻ֮ˣһѧҲ죬֮˻ʱȣ±ȶԷˣһѧø죬̵ҲģҪһЩǣҲǽ˾ۼʲô˶¶ӡ
̵ʵҲֻƤëںӺͰܿŰɣ֣ǽ˺˶Աȣϱ˲ôɩ׿ɰͣôЦҪܣˮȵÿڴһ㶼ҪǵۣͺĻһ㣬ǰ̹ǵŮѧҪǧٱ
һ˴УҼ˶ɣǳ¼ҵĴˣҲ⸻˼ҵĸ˲õ
պвٺӶβߣͣͣһ£ǲ˴·һ·ȷǲˣҲӵ˾еϢ걱󶳣ѩ̫࣬һκȫûлļ󣬾ֻպ復ͷӦǣʱ뾩
ʱѶѮ´ǵʱίʵˣҼ¶Щż˺ˣڴݷ
֪Զ͵ȷϤȰ˿ͽУʲ󼴵
˿ӱޣҲֻڶµһ
ľУ˸ѴԺߣܸܺһ룬δ˲࣬ϱֻ˽һѾǱߵϱһ£˵İҲõ¡
Ҳϲϱһ棬ڽǰѯ˾иĴСʹǹӰõ飬Ҷٵ˹ʡڶ鷳
һᣬȻӺͰѷ˰ϣһΧӳ˶Ⱥźͳţּʥȥˡ
ҸߣĺССʹڶ˵ǻʼʹ͵߹˵;ƣЪ죬վ͹
յͿźߵЦֹҲֹסܽٻٻۿЩ˵Ļʼʹ͵Ķſˮ֪ôؾ;ЩžóԵĸо
ʼҵģ˭Եõİգ
**
ǸžһĹڹǰ˵֪Զһɨһۣһ䣬ɫͦá
鵱һ£ɫˣͦá
űƵţľ˼ɲͦãⳤ;ӣϼˣᵱΪ׾Ϊˡ
ڴĹҲȷʵԵ𵱳϶ˡ
ֵһ飬ݵնȥˣ˵˷ɲ꣬ƸǱȵҪ̫࣬ӣˣϴƣۣȫȾ˷˪ӣü֪֮ǰǻϼҹȥˣղŷģҲǵҰ䣬ǻʵܿǴ㲻ã
鲻ҾЦе£ǳڻؾ·Щ֮ʡ
ʵʵֵ۸˸룬ͦص˵ܵҲȥеľ٣¸ҲҪˣ
ǡ
ǵѧʱȼΣ
⡭һ£ҶͬԺͬʦҲ֪²£²˵
һ˵ֵ۹ЦתһֱЦ֪Զ˵㿴÷򣬱ʵڶˣҶǴʵ㣬һʮ仰ž仰ǷϻǸϵģò˼˵۲ۣ"֪Զˣ¾̾˿"


147

ֵһҳ,֪ԶЩĻҲûŭ,ɫõЪú󣬾ϳ
֪Զ˵ȥ
÷,ǲҪһֵ֪Զ
֪Զ˼һ,ϵ,ܲ𣿵õ,ٸһƷΣ
ûǼôٵġֵҡͷ
֪ԶЦԾֵܹз,,黹ᣬٹʮ,ʱҪٿôô㣬в֮ˣΪΪ˵
ֵ̾˿Գ˵ôģʮƻž䶼ްģôʵҲݵġ
֪Զ΢΢һЦֹһҲǳŵʱã
ֵ۱ƨĵĴãҲЩ׹ɴΪαϲϻҪϲƽŮˡ
ʵ̫˵ˡ
**
֪Զ˹ڹǽ⣬ûȥûϽӣһߡ
ǡ󣬿ʼ˵⼸¡
ʵ඼˵˵ģ黹ǰЩû˵Сϸϸ˵һ顣
ø׺Ƿ²ŷɵģ֪Զ
˳һ·һ⹬ţԽͿ쵽Ѱ֮ʱ֪Զͣ˲ӣº͵Ҹɩǣҵմͳǹҵǡ
ɩȥã⻹˵ùȥû񣬾óȥ˵ȥҪ˵õĲˡ
ҪҴվϸҲþֺɩŲס
ɩȼ֪Զص˵Ҫȸ棬ݷá
ܵ˴ɩݺ⣬鳯һ
ʲô֪ԶصǸСֲǸ
˵գкһӣý̧漴һ£صµļ磬īֱ飬صһ䣬úã
˾һĿޣЦҾл֡
ذգ֪Զת˽ӣϽδ֮ǰһ䣬˵ɩվȥ
ӦŽˣŵĹţԼ˼ݹ
ûνŵģӵҲֻʮˣŬʮʮģܾͿԸһܰѽ̧ȥˡ
**
֪ɩҪʱ˴˳˯˰ᣬоû˲ڣҲɴڳͤ˹˵˲ԣ顣
ⶼҪ˸ȣͲڴ϶˯ᣬôͷǺã
˯ˣҡҡͷҲͷ£ǵ£⼸ջţȥæģᡣ
ҡҡͷ˽ϵ멣̽ĶͷȵģͲ˳ˡ
ΪɩĲ˶ǷʱģҲŲô˼ϣֻŲôһᡣ
ǱߣԪͨҲˣȵһţϱ˵վ볤ǹЦúϲ£죬ϱ˺üúӡ
֪Զϸװװ԰ףͰѰ׵İԸ̺ϵ͸ϱˣʱĵҲ£Ͷϵȫˣĸģ˽¸˵һ䣬Ұ˸
ĺССͬؿһۣ漴ЦյĸϲõģҿѳǶ죬ոͻȥǡ
Ԫͨһԥһ£ＫԸ⣬ǿ˶ӣ˼
֪ԶôһƿԣֻһλϸϱãȫҪˡ
ҪǵÿգҲڼҶסգĺСС͹ѴζŷŵǰЦŵҪסһҿȫԲ͵ǹ˸ˡ
ȿȡöҪˣ֪ԶƵۺЦ¾;Ϊ÷˵ʲôˡ
ҪҲãҲġ
ԪͨϾǺͿ֮ˣ֪ϱΪТ˳ҲŮڼס죬Ҳ֪ŮǵҸĸܴܵŵϱס˽ôÿһˣϱΪϸˣϱһ˾ͺˣæúæգæٻסʱҲҲ㡣
ĺССһãǾסգ÷ʱնæǴ죬ǿٽӻȥҲǺõģ˵ǲ
Ԫͨ˿˶һۣͷϱ˵֪Զ÷ȥڣ˵أ
˵£Ƕӿڵĺãϱ֪ҼŮǸѼ˿ҪģײüۣɲҪˡ
ãġͰ׵ĹĺССǰ˳Υ˿
**
֪ɩҪţʹųǸ˷ȥſӭˡ
һվǰûȶãӱ߾Щţǰӡ
ͷˮĿŽţһᣬû£ء
ţǿЦš
һһᣬصͷ
һֳɩʱæǰȥڵɩҾʱҲæ򸣣۾ֱɩϿȥ
ֻһۣͳôˡɵɩɩվһ˰̵ֳǰֱǡ
ֱˡ
ŮޣҲˡ
˵ɩѡֳΪǰֻ黹ֳôĺҵĹϾܸɵģۼֻɩɩȷʵǾһ˫þǹ⣬ܿ͸˱ʵĻۡ
ˣѡĸ磿
áһɣһ˫޵ĿĺССЦˣǰȥǵ򸣻ûСӡ
ɩɩ̿ˮϹ˺ܶԴЩе㲻̫ˣСֱԵòã
ףĺССһ£еûСЩͻأĻ
ǲãߵõȥصûģ㲻ãڵص·ģҡ
ֳɩһᣬɩӿֳһ͸Ц⣬Ϳɩֳġ
һŮǲϲһˣ۾Ϊȫ
ɩӵֳģôϲֳһˣԸΪܹܵõֳķ
˵ú棬ĺССһ֮ЦСӱаݼڵĸ飬ԼһƬ֮Ϊϲģ仰󣬶Сӵϲֶôһ֡
涼˵˻ĵˣΪá
лҪ˵ꡣ
ллҡ



148

˵С,վ֪Զ,üƳúЦһĵ,ҡҡͷ,תͷ÷ԽԽȥˣ
˵öСӡ
õúأãҲáĺССϲС,һֱĲ£ǰǹȷǲԭġ
ɩɩǳ,,Ϣ,鳯мһЦæ˺ǹ˸ĸ
ŵܵǼ񣬳ܰ︸״͵Сжˣ֪ŮбԽйĸ֮ʹŵܵվ˾˸ǱȥҲԣǰĸ׶ǵĻֻҪдڣ͸ŴߣֻгվŲ̧СںڵǰŮӾĸҪɵô
ΪԼСɾĳʳ˻ϰ˶пյͯͯʱеЦԷǣСһζȻųɩӽ͵˵ɵַСɾΪǴŮҪɵȥˡ
ʱֱĸ׵ͷǸ΢ЦĴŮߵصܴҵ͸һȥ𣿡
ԼСɾŲɡ
ĺССЦ֣ĸ˵
ĸһۣӦʣȻذС˾ĸ
֪ԶһüƲͷϱӿúãһˡ
ⶼȫɲµСˡ
Ҳ֪ڿֻ΢ЦƣþȽţӭɩȥ
ĺССһ·СĵȻ죬ֱҼҵĶɴϱǼ᲻õذѳʱס
ȸǼ񣬴ĺССͷƫƫӣԸСҴȥһϲý
֪ԶЦǣͷ
˵仰ڲں˲ߣ˵ɩȥҺȲ裬ɳԵϷ㡣
һģֺɩȥõա鳯ɩ
ãȥĺСС΢ЦҡͷĸǣŵСЦŵСɾĸ⡭
Ѻǣ˹ȥŵУЦŵ۶иǱְϧ㣬Գ˻е㰮ǲǣ
ߵصͷ
ЦŽӵĸĪǳǲǣ
˵ͷĸСӣģ˸ҾĸĪ
ҵ죬ĺССѾ̾һԵرӱôôۣã̵ģ
֪ԶҲһ£վߵ÷򣬡̵ģ
ĶࡣҲǺЦҲǶ߷Фӵ᲻ºģԾǳϢûһֳǱҪ飬ǺΪѧѧѧҲգĸ֣ڡ
ҲǴ˳һӴǷߣǻһӵĵġ
ԣϢʱĸؽͳΪ۵ԭ
ĺСС¾̾ԭˡ
һȥ˲úòңڳŵʱ򳯶ܵͷʾǷ޽æн¡
һߣܽҲǲĽصɩɩ̵ãСǿɻ˵ˡ
ٻٻűһСŮһֱĲɵǵ˵԰֧ɩӸķϣһߣߵԼҷߣóʾСص㿴ǲǺ񣿡
ѽӹӣϸһᣬͷӦǡ
ٻٻҧҧ죬һŵá
Ǵ˵еҩ񣬴˵ˮ٣һСͼֵû뵽ɩӾӣǵļ񡭡
ܽǲԶ˵ĻתְѼĺӽﱣܵĳܽ͵һæżس￴ȥӴСҲòԶҲ⻰С㳯СһӣŽȥҸոзŻȥŵѾȥˡ
ҵҲǺɫŸõһǷͷӲ̫ͬܽЩżؿΣӦһİգ
Ӧһεصͷĺҳɩӣ˱֮¡
۶ܽسٻٻ˵ôһ䣬ֻ򿪺ӿһۣûʲôûٻٻȴǿˡ
ٻٻЦЦһ£ֲҴɩĸñӣµصǰֻǾ񣬺һ밴ҴɩĳҲǸóģŸ
뵽ɩӵ׽ǻʺĸǿ
沶겻ˣлֱĵҡҡͷܽصҴСȥʶ֣ùŸ£Ҳŵ㣬Ȼڷʱɩӻ˵Ȱѷںá
˵գŶǺ͵ܵˡ
ȥγ̾˿ôС챦ʶõĶ࣬Ҹ˵ⷽԺɩི㣬ɩԺܰ䵱ʯͷ˵ȥЦ󷽡
šֵ˵ͷһСֶһ˼磬ֳ֪⼸ϸ˵Ǿ仰ʲô˼𣿡
ζһ£𣿡
ֵ˵ͷ
һӵĵεͣ˲ӣһ£Ҳȫֳһֱظ仰˼ۣǼѸȥرˣǳģǵǱӣȨƵλǰǺʧԼİգ
ĸ󣬲ǵľͲǵģҪһֱԼҪ£̤ʵ˵õģԼġεͷܵôֳ˼ģҲǣҪǵñģ˵ΪңԸ֮ࡣ
ԲȻֶ鷿ĽŲּӿЩ
Ȼ빼ĸֳĿһƬ
**
ңһڣһר裬ĺССѸе˵˻֪ԶڿУϵĹΣļ仰
ĸһ˵һỰҳǣȸĺССιһĸС̸⣬ȻһԼҲһ
˵գСץܵع˸ѧʵֳǰǲ۾ʾߣһһæܻصĸߣĸߣʣףҪҪ
ɵС룬Цŵ벻أ
һᣬ˵ͷһᣬĸ档
ǳȥĸ˵һ˺ô΢Цͷ
á
æȥĺСС˸ˣĸȥ磬Ȼ㣬òã
áĺССʧЦ̲ס֮ǰСͷ
ȳߵߣѧؾصعºԼĶӡ
޽ˣϧһֱûкϢɶΪǰ̫˵Եʣһֱҩſҩ
ĺСС룬ӣǰѸɽΪ̽ҩҪһӣҲΪһӣиˡ
˵֪Ҳˡ
ɩɩʱĺССһ˱΢Ц
²裿áĺССһǺ裬޵һ
ǴǱ߲ĺ裬ɽֲͬɩɩ

õ̲˵ֳѧǱߣֳһЦߵЦ͸ˡ
ĺССҲ֪Զ͵ͺǹһϵĲˣģ֪Զһ׼ȷָĵģĺССȫһ飬Ҳû󣬾۾ϵؿ֪Զ
ֻܣҲܡ֪ԶÿӸյ˵顣
ĺСС濴ȥ
ЦŵͷԵþ˾֪ˣζ
ţ׵ζǺóԡһڳļ⣬մ͵С죬ص
ǡ֪ԶЦնСҲӣСԺҪȸǰöˡ
ŶεԴȻ͸˵Ҳ᳤һߣǲһ⻹ͦġ
ĺСССͷĿһգ˸ȷŵ֪Զ
֪ԶһϱüأӣҲͲٸ˵Цˡ
ڶգҲһţʹͺȥ
ڵ빬źܽԭ򸮣ҳ£һ˰˸⸮ۡТ֪ԶŪûȥԼأסھеТΪڡ
ТһֱûгףеҲĺҹĺҲѹ޸ǹĻĺҲɿڣɰѹɼ޲ȥϹҲԸ޸Т޷ֻô֪ԶȢĺҹ⣬ϣ˵˵飬߳õ⡣
ȢλʺǸǿ鹥Ƶ壬ǣ˭Ҳĺҵĺá
֪Զּſɺ˵ʱһãТҲûþҪ׼ŷĺҵĹﶼһޣʵһʯĳ
һҵʱ򣬷ТСүҲڣһָү
ĺССƨɺ˴ӵĹû˺Ժļ볤ǵȥҪǵȥˣ뿪ıӰɺЦҡҡͷǲ̫ϲˣҪǰŷɵ
ǡ˵Ҳ̾˿
ϧ˭Ҳ޷ϸȥճ䣬ƾ԰
ȥһĺССǣ֡
鲻ɳһЦ
ɩԺӣҿ˿뿪ʱֻͤѾܲҶݣСм侹кüϷˮ
⻹ǸСɾ˵ɩĺɽסĵط⻹Ҫ
գĺССǣ˼ˮϵĳȣЦĵûĺóԣľȴһֳϲһ㣬Ҳ


149

,Ϊֺɩ,оռӳֹһ˼ˡ
һʮ,ͺ飬,ɩ飬ֵ̫󣬵,ΨԼķϣǰ,շо֮־ͱչز,֮ǰȥûˣ˵ʦ˵ȥǰ˼ȥˣٵųء
˵ʦӳֹģһ⣬Ԫͨ󣬵ʹˣ֪ԶŹ񣬵׿ҲʹˣĺССڼҹְ֮˲ϣٶȱΪֳĻҪ졣
֪Զ˵Ҫ³סգЩԥһڴӦûٶˡ
£ֻҪӦ˾ͺá
ǶҲǶˣǾТġ鳯˵һ䣬ֳԪͨΣ
Ԫͨԥһ£̽ʵ¼գ֪Զͻȥ
ǲӳƤҲ޷ر󷽡
֪Զִļ磬ʶࡣ
ѺǰӴ˻ȥ˵ʵЩ¾ֲ߶ʮһϱҪ¡
ˣڻ϶˵뻰µû¡
ȥ·ϣͷڳϣֱӵ˱ĿһᣬͻȻڳ˯˵̫ƽҪע㡣
һ̫ƽ˯ȫޣۣĬ˰ʣǶǴǵ£ǣ
Ǵֵ¡
ƫͷȥ
ɩУк֮ҪŮ͸檣ɩǼ˵ĶӴȡ
Ǽļң
ңүȵҵĴӡ̾˿£û˵»ռֵ顣
鵱¾üòŵɩ컹Ц˴أǸסµģٴҲûʺûĺҴգ
ʥѹʮˣҪ̫ˣĻʮߣʺģŰꡭߴ󣬡ʱ򷢶ġ
ֱɫ
ߵ£ֲõ֪ͻǳȥĽڣȥׯסʱգ壬ҲҪæŶǵ£óǸ洦һʱգ㿴Σ
ͷá
漴ֵҵĶӵ̫ӣ
죬ꡱһʾѻ˵ôס
˱ۣ˳Сˣǻϵ˼أ
Ҳֳ֪δ˵鵭صһᣬӼ͵ʺ󵱳ǺԸ޸ϣǺӣҲЩʮƫʮǰҲƫʥѲ⣬ôģҲ²֪Ҳ࣬ҲֻܿǱߵ˼ˡ
Ҷ£ֵǱȥգ
Ѿȥ,˵̾˿ѾȥǸȥˣϳ
ɩɩ˵ȣ롭ݲ²͸Ҳȥ£ɴ
ĺ¾ˣϵ˼ǲףĺҵ˼ǣ̫Żӵ̫ӡ鿴ӣ۾һգգ
Ȼӵ˿һըؿ
εصֳТ˵ʱҲˡ
ĺˣǡ̫ڲͬˣʺȻԼĶӵ̫ӡ
ǻӣĺˣ⡭ת;ִ²ĸо
̫˭˭ǻϵ˼ǲҲĺ˵İգ
ֵ˴ɩӴɩһҲ£̣½ô죬ֻܿˡ̫ˣɩѰˣǵķӡ
ͷ£üͷһʱ֮Ҳû
ɩӴ˾٣뼤ŭϣƻϲŻΪ̫ӣ
**
ʱĺСС˹ͰѵֺǺǵĹźȥһֱŴţþ
ãۿˮ⣬ʧͷɣҾõʲôֻ֪ǲ֪װ֪ΪѰˡ
š֪ԶͷǣߣǱЩĬޱȡ
Բ𡣡ĺССһ䡣
ĶԲ𣿡֪Զһ䣬ҡͷԶҪ˵ԲϱҲҵϱ˵Բ𡣡
˵գ˻ݴ£֪ԶҪϳĺССҪ˳ʱŽ
ʱĺСС˷ǹĺʺˣû˰Ѱ£кСߡ
㣬ŻأĺСС¾ʡ
ǰɵĺ£Сĸȥˣ춼ûôҡĺʺһȻ
ĺʺǸЦģԵ˼ûüë£һҲżһ󣬻֣СôҴӵȣӶÿˣͦԸ⿴ϵǰ𼸾䡣
ĺССǸĸŮռ£ͽ˻ʺôʱ䲻࣬ȫĺɽĺ˶̹ģǸʮʱԺʧ𣬶Žձӻ߳Ĺ̫ΣԼȻ˭֪ӣҲûΪż뿴Ϸı飬ĺССǲӡ
̣漴Ȱͱûϸˡ
ҲΪãǷ˵Ļ𣬵ⷢˣʡñˡĺʺ󵭵˵漴õ˲ٴĹƷȥϲʹȥ
Ϊ£ĺССЦá
ʲô£ĺʺ룬ֵȣúãҿҲúõ֮ңŮ͸˵檣֪ĻΪ壬֪ĻΪļƶ˼ҰŮȥģҪôԺҲ˼ҵˣʡûҪ˼ҼǮҽΣ͸˼Ҽ򷢵Ǯߣ͵ˡ
ĺССסûЦ
ǼңһԲϱسʰ˼ҵģǸѣԾܰģСԴΪԶıµûѧż֡
ҲЩźҪѧˣʡֽˡ
ֵǣŰӽʺĹûù˳ˣһž˻ʺһλҲֵˣ
ֵ۶ٸ޴ĺССæǵû
Ů裬͸Ͻ˳ȥˣ»ʵҲ豭ҵ
ĺʺûʵλúֻ˵ͷȲ裬Ҳû⣬ĺССҲãҿⶨѧΡ
ĸ󡭡ŻӼʶͷϵˣæĸһؿɱϽͣ˵Ļա
ĺССάŵŸƲ䣬ŻӳҲգգۣʾСΪһҲ㡣
ŻӼСĸҲˣһĺˡȻһɥվһߣǹܲˡ
ĻֻʵܶΪ̫ͷΪ˲̫ӣĸҪΪᣬˣû
ĸ˵ЦģҲСĸҵ˶һţŻѾо²ˣɲʴ󷢼Ϳɽˡ
**
˵Լɩڹ˵ѻ赹ȴձ̫ҽеϢֻϲֲ˲ҴɳŻδͽҪȥһˡ
ɩϰաٻٻ˵ɩҪȥɩӣæӴϲγһؿ顣
ҸﲻȱţͷõŵĵطǡûҪº͵صȥͷҪɩӷ㣬Ҵܽغȥ㿴Σ
ȻǼáٻٻϲ
ʱܽعˣǰ̥ķӣɩַ֪ɩǶǣ洫̥ӣһôɩܲãȥա
鿴ųܽصɫһᣬл㣬ãˡ
ϣ֣¹˵׺ˣҲˣȥ
ߺٻٻε˺õĳܽһۣ㶮ô࣬ʲôýģ
˵ŤͷߣﰵҲ̶ɩʶ챦ˡ
ܽؼŤͷߣ̲ס˸ۣ˾ۻСøһԺҪŸСأۣǼСļҲǡ
˵ʲôٻٻһתͷһܽؿ˵顣
ڸɩߺ󣬷ɿͳĵһܣ鲻ϣСʱŵսߵ켰Ժ֮ʱֳڳźΪʲô£Ӷˣ仰ֳ˿ϲɤ۵صԭء
쵽ſڣȿԼҷվűߣ죬ˣ
ֱۣͷ³͸ֳһ飬źֳһˣ˸㱨ϲˣ
ǣɩû°գ⻰ʱ򣬲֪ԼЩĵġ
ҽ˵û£ɩƣ˵㣬ʱҪЪС
û£
û¡
ˣ
һ³ͷһ㡣
Ǿͺá˿ֳĺִ˳ֻ˵˳ֳںҪĴһǮúô˵Ļ䡰жˡĴֻΪɩӽСɾ⾳ƻ˸ɸɾ
ȡҲеɺǿϲĺ˳߿շȥһ
Ҳͷһᣬͷ˵ļϣʱҲе㲻ţɩɩɣȻҪΪֳĴ³ˡ
Խ룬Խò˼飬ߵЦӿ漴Цӵ۽üң˶ʻ
лҪ˵ֻڶˣ̫ˣϢ




150

ͷ漴,վֱ,΢Ц,ҽȥ
ףȥ,㡣
鿴˿Сͤ,ȥͤһ,Щ磬Сˡ
Ŀ֪ͣˡ
Һܿͻ
˵ᲽԺ,ɩԺӡ
֪Զ˵,ĺССߣ,üϲöԾģ飬
̲Цɩḣһߵ۾е벻ֳϵɩǰ
ɩɩ
šĺССӦһ֣ѷϳСߣЦⲻϣ˰գ
ûͷҲûҡͷЦ¾ͷˡ
Ժȥˣʲô˵Ҹ˵ȥ֪Զϱͷ۰
֪ˣʱҲȥʺǣҲҽȥѾҺúڼ̥ˡĺСС˵֪شû̥´
ǣͷĺˣҰүҲȥ֪ԶЦ˵һʱ֮䲻֪˵Ц˵ġ
ĺССûĻ£С۾΢΢ɴ󣬾֪סС΢Եˡ
˵ЦģĺССЦҲ֪졣
ǿһЦعҲֳ֪үȣ˺ùǡ
Сʱˣ˭ɫˣ˵Ҫʰ˼ң󲻻ʰ˼ңȴǲŹЩС鷳¡
㿴㡭ĺСС̲ס˵֪Զһ䡣
֪ԶһЦõĺףͷСۣû㣬ɩ˵Ựҳк÷ȥ
˵գ̧ۿһۣ΢ףᲽȥ
Сĵɩϻ˿ɩӵ֣оȺҲЩ
ǧòãֻҪް¶
ӾһᣬĺССҲСϸоһɵĳٶȻƫǲ޵ġ
ɩɩɩߺЦעҲ΢ЦŽһ
㣬õĶˣĺСС֣Ц̾һѹҷɿ㿴ý
ɩЦգۣɺЦЦ˼һ£ĺССɩӣǣѾȥ֪𣿡
ĺССͷֳѾȥˡ
˵⣬룬Сӵ֣ʾĺ£סգٹʮ£ͽ
еĺӣŮǹŵĵһȻڼпţĺСС֪ģҵݸһ󣬲Űϸ׸ӻʡвﴫȥ
ϸΪ̫ģǣǸ̵ֻģĺССһ˻Ҫù
ȻһЦǾͺá
˵꣬Բ˼һЦӦø˵úܡ
ĺСС֪ҵ£ҽϲȣɴܣһ߿־ǣ赣ģͺβʲô
ȣûʳ۾͸¶˺档
ĺССЦˣű߿˿űߵĴѾ໨״˳űߣš
ҲعͷȥŹϡ
ٻعͷͼɩڳЦҪҽҪʰңײԼģҽɵ£ûģͺúڱϿ־ǣǻ˾УصҲǡǡãܴܿһء
ɩ˵Ц赭дȴ˸ľ²ɩӸ˵ƮƮ
ĺȷʵǼһѪľŻӵ̫ӣΪҲĺһΥԣûʵ۵Ķ̫ˣҰĵ̫࣬˼ںݶ̫࣬º͵ĶȺڲǻУԣЩǻֻֻˣĶӵֻͷ
ŻǻĻӣĽڵµĶӣΨһһȻǵӵ̫ӣ̫ӣȻ𲽽ȴñĻȵ̫ȳɼӣҲԸȥꡣ
ܻ񣬴ӶӶѼڣҰĲ֮ʵʱ򣬷ҪλʺҲ뵱ˣŶȥãҲȶûǿ
ĺŮﶼһɾѣΪ飬Ϊȫλǲʺ곯ϵǴ׹˵ҪλڹΪĻʺˡ
ʯ쾪£ҲĺŮĺССҲܲҲϣɴýʤ˹գúð̥
ȻЩ֮£˵ЦƶС侲ȻһЦ
Ǹסģ£ĺСС̾һ䡣
治֪ô˵ģǸʵˣһһȣ˼ܣһ㶼
**
˸ص˵˶øԺһܵ£껹ΪԼˣһ䣬ʲô
˸ˣԺȭһ˵ĳˣ˵ͷˡ֪ţޱذЩһ飬ƤֱصͷŷԸ
鱾վǵһͬݣ⣬һԴҲǰڵˣ¾˲Ӿߡ
ɲ¡
˼ͼһعǰԺ·ǰһҾף̧ͷ
ˣǰǵ£Ǵɩȥ죬Ҷȥܡ
һΪܽѾ˵⣬ʵû˵ȥˣŤͷ̾˿ռˡ
ӵˣôܣҪǴϼȥⱲ˶Ҽˣĸѵ
Ҳûõȥʱ߸ЩФƵЦҲǹҲסˣҲ˺ü죬Ҳһֶ˵ڣ˸ƿԣҲŶ糤ش̾˿ɥصͷǸֻҪŭͻֻҰè·޷
޽˶Եװ˳ϹϾ⣬ûɩĵȹĴϣݷݵĸɩûʲôӳõصֳĸû죬͡
Ҳռ׸ϵ֮Уͬĳɩ涼ûС
ߵεֵܽˣǱ߳ܽٻٻһǴɩˣ߶¼˴ǹȥ
һᣬûǣǾ͸ѰˣܽؼҪƵ˫̥ӶǷҪ˯ˣؿ
ﳯεҡͷС㣬Ҳû÷ˡ
ܽԾһشͷ
ٻٻҲǱŮţŮøðСҧ°͵ʱҲˣҧص㣬ҧۼʱһͻңˡ
лҪ˵簲ףҽ춼и顣


151

ܸ,Ͻްûʲôۼһ
ܸųųվǰ,Ӷˣҡҡͷ,΢ͷʾѺǴȥ
С,غ,Ѷ˼ҵ˫쵽վźǰߵǰ,ǳЦˡ
ٻٻʱĸҲ,ؿܾһȥ
ɩϲˣǺӻûøΪ˼뷿õĶǶõʲ
ɩһߣٻٻٸţ¾ǰһִɩӵȣ̧޵СһƬ󣬡ٻٻ´Ҳˣͱҵˡ
ܽ͵һ¾͵˿ȲҪĻ˵ˣ۾ʱһҪڳô˻ôҪûûصģǡʱ˴ɩۣûָ֮⣬óܽزֱӣڨڨȻصͷ
šҡͷ÷𣬡ҸǰҺú˵Ự
ٻٻ𣬼ɩѾˣæҲϽ˹ȥֱͦ˫ϥ£ٹز
֪ˣɫǡ
ܽٻٻʵºͣʱͷ絷⡣
ҷǣǷºͺ͵ʡ
£ܽٻٻ΢Ա鲻Ȼȥ
Ƕ˹΢΢һЦҲߣǴ𻰡
աΣܽȿ˿ڣЩȷ
ٻٻһҷģɩɩ֪£ԶɩôҶ
˵գͦأһҸԸܷ
ܽü̫ҵŴɩȥɩӿ϶õĲæͷ
ܽأأ鳯ٻٻһЦϲĻЦ󣬼º͵سܽص
ģɩ˵ʲôʲôܽûԥȻСҵλռ˱ȥôɩΪǸܵġ
Ǻãš鵭Цһ£ӽţȥңӣĬдŮһ飬д͹Ҳ鿴
˵⣬º͵سõһ֣ĬǿΣ
ٻٻѾɴۣܽҲձ˽޷˵ΣֻɩӲͷƤͷ
ĬдˣͻȥЪŰա鵭صǳȾգ´ǰҿŵ㣬ǶٷǿڽǣҲҪ֪ңʱٷص㡣
˵⣬΢ЦӵǱģмʹţ£¾ȥҰգд꣬ȥҲġ
˵⣬һֱģһֱ΢΢ЦЦģΪڴϰŮﱳùλ˻ǴɩмһЦǰ´ҲˣǿڽǣҲٷ
ֱȵǰŮĬд飬ҹҲǱأɩЪˣߵİܿŹ鿴ǻûаȫĬдԡ
ڶ죬˺ò˺÷͵˲ңǳȥϹĶҲȥˡ
죬ǰѱΪùĬдԼȷϲʶʱǻûдԣʱѾ۾ˣˣҲſдֱֱ֣ͦʣһĲ֮Ȼǵľǵĵüһ̣ǵŵľǸɩĸ״
ʲôʱȥ״ҹɩҲᴩ˶ׯׯǰǵֱͦ˿䶡
д֣ɩҲãҲãԶֻͷһԵģ֮ܲ꣬޷һ֪ǵĶˣֻһһֵظģǷֻȦĴԽԽ֮λͬʱѵѾǰӾ˹ͬĥǵĶĶдģôɩôŹǡ
ȵ죬ŵȵһ֣Ҵ̾˿¿Ƣ
쳯ϦԵģҪôʱ֣⻹Լ˷˵Լҽ˴ˣĥĥ䣬ͳԵͷˡ
Ӻ˵֮󣬵һ룬ЦҲδأΪԼˣԲŲԸΣҪһҪˣӦǲģ˵ǶǺõģһΪңûڼ֮£ⶼΪ˷ģܵ仰Ҳǲ֮ˡ
˵⣬˶٣ҲΪصӣǵĥһĥ
ϾԺǸŷɳΪҼҿ֦ɢҶĸԼִܣ۴˭ʲô¡
λûǹԶΪˣǵӣ˶ǣԶ඼̲һʱ֮ͷֻڲԣ׶ȥˣʱ벻µĽӶƫĵҪ*̳Ҫһʱա
ڸһʱհգҲǳȥҲ̾˿ϾǾУӴˣҲǻЩˡ
ţ㿴Ű졣£鲻ܣȫǡ
**
һĬ飬ܽغٻٻ˿Ŷѱ˲˵ϸϸ·ţҲǱСèź˵˰ҹĻǵ˵ǵԺ˵ԺĶá
ĺãǻܻݣǵǵ桭˵˶ͬϣܽؿɩɩļһԣٻٻڶɩļҲǳĬǴɩ˵ҪûӣҲ˵Щ˺ˣԺǻиֶ࣬ǺףǺӣɶǣǼٺòļˣҲǴ󲮴ǷһҲܺúôһ̣ܽǵĶǡ
˵⣬ԵͷĶúýһ֣ɩɩ֪ǻСأеСŮԣⲻǼǳ죬ֻƽǾǷԷаǵʱǳʮ죬Ҳ˵ǷǣԺǷϢˣǵҵĸʱ˾͸ˣҪ̫ѱ⣬ʱ˾͸ˣ֪Ҫ֪£ǹʮ꣬Ҳ˻ᷭǸǰ˵ģʱٺڣҲˡ
ܽٻٻͷܽʱ̾˿ɩ˼ҵķ˺ѡ
ٷ˵ҪЩǸŽѣٻٻڶɩŲŲƣƵص¶˳˵ģ͵Ϊ۸ҪЩͶǰ캰أǰһʱú˴̰ӣjjŮĹ¼ūҿЩ̲Ǯﲮ岮ץǼ£ҵҿ˵ҳ󲻿Ǯǵ죬Ҽ޽ǼɰһȥҵҲеҼҿˣ¹ٸ鷳ҵֱͦ˵Щôˣ˵ҲҪٷˣȱ۸ǿ
ҹµܽһˣתͷȥ
ǹʷĹ£ǰҵܹٸ⾭̵·ЩģԾʹˣʶĹٶ࣬˭ܲסŮ衭˵⣬ٻٻƲƲ죬ɩΪҵΪԴҼ޽ͼǼҵĸףΪ£ҸɣǧĶﶼˣ֪Ҵӵλ֪ݴ˿ͷ֪Ҵ绹ɩ׸磬ûַ裬Ǽٽ⣬ٽţ⣬㲻ǵˣǻ˰޹ء
ʱ桰ôǵãܽ˵⣬⻹ЩʱǵģҪǶǵãӶҪˡ23ΨһµַΪ]ôǮ֪ͨ뻥תٻٻ⣬ε̾˿ҵҪ͵ģȰģ


152

λʵܽ,֪,˲£ǲ,Ϊ鲻ᷢ,ǷҲ,ܱŽҵ뷨,淢ͷˣȴ,鲻ԺǺڣԽǵʱ,º͹º,֮һҲûзɡ
,ҲʼˣҪˣܽٻٻŲѣæ͵һ飬Ϊڿĳʳ͵
ĽЩĵľҪȥˣֵ벻еĳ·ǱҪæŸе£ҪæſİӦò͡
δǵ̣λһ繫жҴ壬λʾʥϣ˵Ҫȥľ»Ǳ˵н֮ˡ
ǾУ͢ϣһʿ߻й֮Ϊ̫ӣһڲ֪Զı˵̼ܽ޷
ĺССУ֪Զһڳ͢ϻ˵ӵĲǣӵĲǣʱڳ͢ϸλĴ˿ˣ³ҲûЪ𣬵Ͱλ˵ıͱ˸׷죬˼˼ӣڻjjһ¶˳
¿ɺãλǡү׼ҹ˵ķھд÷зг˵ǼλŮǳĻزɣֻҪǮɵѼǣҴϹ˵ãвѰ֮ͽ̽ù룬һһ˶ùһŮӣڲ¥ƹݴţƤڻûɹǼ仨˸ĽȥǼҰԺŶ̤ƽˣ֮ǳھлˡ
ڶ֪Զϳһɨһû˸Ҹ۾ֱӣǱߵ繫֮ҲԴۣûӡ
ʱ˶֪ԶԺʹˡ
ǱߣͻȻеҪϢˣǼҲ֪˻ĸͻȻڹıĸ١֮乬
һϦ֮䣬Һȫ죬ǴҲֵͦ˵ʺô˻ϰ׵ܵȵ£ͻȻһӣû˵ˣȡ֮ȫ׼ҹڵķ¡
ǺԪͨҲż˾ҲȥӶǻ
է飬ͲԸ뿪ĸˣһֱĸ׵½ǲţҪȥЪϢʱҲԸ뿪棬쿴Ҫ뿪棬޳
棬ȥЪϢҳϵͷһֻͷԸŲЪϢֻΪô
ҡҡͷ
ݣ
Ͱա᲻ãǵͷʱĵسסͲ˼Ц̧ͷ˿ĸס
Ҳסƽӣ΢ЦԳܺã
šĻ۰治ϵؿ
ǳ͸ҪȥЪϢˣһȥòãھĸǵص
ǡҪңʵЩĸˣкþûˣչ͸ǵ˶ͣѾ˵ĸˡ
ã㡣
ǳһߡԪͨҲ᲻С
Ÿִ˴СȥʱӵͷųϢֳš
һֱ΢Ц˵Ĵɩݡ
ǰ˴̿ͣĺСС˽ЩףǹҲ´ǽֱҪű֪ɩ֮£ǲ֪һֱװûһ㣬ȸһߣҲһֱ΢Цɩǰ¶ԹɩƽԴӴݣֻߵĲЩ
ǳ̫ˣһڸסءĺССЦŵϸɱɱѾѾĽŶ֣һʱӦˣҲ⼸նЩСģСӷСҲ֪СӦ֪ˡ
ɩɩ룬ǼվͿգ΢Цŵ˲ٹˣǵżȥһڼҳԹǵĿͷҾǹܱܷͷ㿴ɺã
áĺССЦʧЦ
ĺССݣҩûһ˯˹ȥɩһᣬֱųȥźֳ
֮ǰֳɩӣΣ
͹գ֪ӵģ֪Զɫ˸֪һ
˵գ˶٣ǵԺ󶼻᲻̫ƽ·ϲȫˡ
ͷʾ֪ˡ
ϣСַǸ׽ڱׯ飬Ƿ˷ݣժ˻ڹ㣬Щ˵Ƕ飬ǵ˵һ˵
ֻгĸͨһֱڴµĸߣļ磬
**
Ǻľ֪ԶǼ죬ľ֮ҲڿԺĵ̣ҪնڿԺӦԣأÿ춼ҪŶǳŰݷͬѧӺһЩʿҲǲС
ȥɩӣвͼݷãʱʱڼкţţֳͨҪȥãҲ׳
һСʱߵʿˣ˾˰˵縮ġ
һҴӷ˵ü
֣µĹһˡ֣˷˻
˵ȥһ֣Ǿ˴ãӹ˵ӿ꣬һ£Ͷ˹ȥͻ֮£ūǱȥˡ
Ҳģ˵ЦһЦҹү£֪٣
λȢ±ǱλСĹү֣ǿ
ס
֣һ£ŵҲǱߵ˵ģǰҵλСү˵£һֱ˸ﲻţⶼˣһֱҲûʲôϢ
ʲô¹ģһ䡣
ġ֣ǵһ֡
˵ͷûټȥҵӽĹš
ҲӵˣѾˣҲͲڸжܣ͸Щʰ㶫ǵµ£ţǵ¶ûȥˡ
Ҷ׺üˣòһ̥û
鱾ΪѾʱҲңʱԣóϳ߶ҪӲˣչǵĻѾǵ̴ӣЩ֪Զ˾˵ĸĻСǳʱദ󣬶Ѹֺ˶⼸Сӣڳÿ˶˸ߣЩչǵСˣǸģҶ׷ģҲǷģҲͷŵԼˣҲ˵ҼмˣҲһΣҲֿ֮
ˣܰ*̵ãֻڼҵӣȥˣЩ£ߵģֻйһˡ
Ҳ̺ҷ̫ˣҶŴӣŷˣⶼʮͷˣҶߣҪʱǸ첻ôŷ˵ģ첻ˣһ۶ģԷӻߣֲػԸ⡣
ֻʮյİ̫ˣԭȱС䶼ˣֻ˸ӷЩ
ֵܺͶǻ˸ǽȥԭסͨµСΪУξ֣һ̤ΪһҶµг̣ԭ֣˵ǼСׯҰһر࣬ǼүǼҵ˹ȥһ
˵ԼǰȥӦ˷ձػӦ֮롣
ǽ崺ڶҰСһֻ˰ײӵǰ
ģ龪ˡ
ǣҡͷġ
ͷΪĸָָǱ֣鹧һȭ㳯΢Цһ¡
ˣɲԸңӦˡ˵ĸʣǣףҿɲأ͸˵ҪС

šصصͷ
һ£סСӣ΢Цǳܲܺܺõһֱأ
ܵģұ֤˵ú棬һˣͰ͵ļ䲻ĵطɵø߸ߣͲٵˡ
֣ǱˣԴе㲻ף´οɲܵĳС涯ɱ¾ˡ
һֱԾĸĶԻСӵĻüëһٿлСӣ̾ȻҡͷЦЦ
ӣ̥ͬȴϢ黹ǳ̫࣬ˡ
ҴϢȥǱߡʱؿ˿ڣӦʣŵܵˡ
СܵǰλսԶ˼ֳҲǹֲ˼ġ
лҪ˵ꡣ
ףġ



153

ź,źǻǵԺӣԭԺ䶫ŵǿյ,˼ӸһСԺΪľúǸסһ𣬺Ӧǡ
,,ϴ֮¶н,ڴ,żҲһ£Ҳ࣬վԱ͵ؿԼչԼĺ,Ӧ,ܵ裬ûһǷġ
׶ǵºͣĸ׶ǵĻϲúǶ֪Ƕܸ׵ϲڴҲøĸʧĳڸĸҪʱҲӲӱܡ
һֱϣȥɱȸĸ׳Ĳÿ˶ܰǵȥ£ɾͬĹҵʵԺǸһд־ֻҪǾƽͣҲᵱĹ
ݺ󣬵ѻݣڿϴʱЩǵӣǲ̫Щ
˵ңЦʡ
ԥһ£ͷСʱҲ㣿
ţźСʱڲ֪˻˺˵ʱ򡭡鵭ݹŽŵСӶӦûĴ̼۾￴Ǹ縸ĸڶ˺ͼͶĺãΪеһжǺõģٳ㣬˶Ӵˣ֪Ķˣͻűġ
˵⣬Դ侲ھ֪ն񣬻˳Ȼ
鵱վŲã̾˿գܰ˵ԣδرȸǲ٣ֻǸǳķʽͬ
ԺãĿԳϢҪʮ²żǵεĶȴڿһһ֮ͼǵ̫ˣӵѧ̫ණС˵ǹĸϴˣһЩŸ
ӶãֻһԲעһûʮ¾ͺòˣӴػ·ʹǶһЩһСĿȷʵˣȴٷһʱС̫ǿǸһʱ̫Ժ۸
ʱ̫С̫ˣۼˣٶЩҲùǻʧȥ
ǣĬһ£ĵĺγĵģ
ûõģҪľǺúػܱ֤һúõس
ûµģǸгֵĺӣ游ĸĸ֣ʹĸҲڵص±˳˳˳һӣǾͱǸˣں˼Ұǻء赭дص
Цְ˻ޱǺüǣһ͵͵صֻڣҲžðġ
**
ǷŰ󣬵ֽ˽ʿֻԡ
йصҼҵķ粨ſģܵȥ̽ùͬͻȻ˴ǼֵоǰǵļپǼҵݣǴɩֳ࿼繫ǵʦ幫˵˺š
ֻǵһ٣ڶپǵֳȥһʺܽٻٻ۶ˡ
ֻǸˣԻûʼִŮ޸ܳӵĻŮڸľļүǰԣ˵ҼֵܵĽʿ
Դȷ䣬˵бۣʹǵκ͵ֶԼΪԼѧʲʵֳΪġ
ǳܽٻٻҲⲻ룬ǰ÷ķŭ仹м֣ײ˵һҪһĻˡ
ȵܵܵǵĲ򸾵Ǹ⼸컹æųͣ˵Сߺ֣ǹһȥ÷Ͷ˵Ǽ
Ҳسͷ˳츮ѲߵСٱŵҼҲˣգǶץˣ֣Ǹĸ˱
󣬳ĬһᣬæͷjjҪʱõСҲȥ鷳ֻơ
ͦġͷµ꣬̾˿ͣҲǸӡ
֣ǳĬ̧ۿ¾仰
ֻµģסʱ𻨽Ѿűߣ˵ԥûнæչһЦףʾǽºŸ֣Ǽº͵صǸϲ£ǵҼعص˼ңҲøǼƽЩ
ֻǣ鵭صǹ֮֮ʵ輰˹ץˣȥ˳츮ùүȥ̽ȥеǷǰգҲʡպƷԲѵĿ鵱˹үһա
Ǽλֻ֪ҸףҸҼףȴ֪˳츮¸ǵոսʱύѣһ·ܵ㣬͵󣬾˼ܹɢҥԣ輰ʿ״󣬰״ͼ̲漴߶һʣ˱һٰһˣͽΣʮꡣ
ºϱǣʲô˵ģ
֪ĳܽغٻٻɵۣ֪˵λźá
ˣʡ
ҡͷҡͷҡ˹ġ
ˣ
һ٣ҡͷҡٶ
鵱ûǣΪԺȥ᲻ǣ
ˡٻٻȿ˿ڣǸҡ
鵭һЦ˶ܸ
ģܽ룬صǵҼҾԼҵҲû˼Σֻùٸ廹ףģǵҼǺε˼ңҲġ
šЦŵ˵ͷ
֪Լ˵˻ܽزһϲٻٻһȻ
ֳ˿ڣȷйģЩվֱȲֵû
ǡܽزһǵҼҲɩһϵйƷ٣⹫ֵܲûһ
ɲǡٻٻҲص˵ͷ
û˵˳츮ĹϵֻǸ˵Ҫ˵ľ仰Ժ£˼ȻվֱǾͱ£㵹ˣ˶ϲһţʱǸˣ˿ǣҲŲȼŴ֣ʱٷҪ֮ǰҪѶˡ
ܽغٻٻһֱɫͺѾ˲һǰء
**
Ǳսȥڻ԰ĸ֣ԪͨæѾںõϣǳԹģ
ùˡЦ
Ůû
⼸æȥˣû
ţȷʵæһͷ棬ҪҴ֪Զ˾仰
òãҾʡԪͨæҡͷֵأʲô˯ɻ߱ӣ
ڼأҳʱ򳤸ڸ棬˵ҪСԺһݣҪ˵ӽҲҪȥסס˵ŶЦˡ
ããԪͨŮ˵Ż嶼ԸˣָҲóϢҲһ棬һ󣬺ҪЩźãܹ顣
ϢҲ棬ûô࣬˵Ҳ̾˿Ҳչ˹ǵģСӣ˸״鱾ֻгˣʱ򣬶ǶӶʱŮҲ벻ףΪζ̥ͬģǾûгôԸʱʱңƫǵֳ
֪Զ˲ЦıӣЦС̰ĹһһСĶؾ͹ˣҪøƣĴʲôˡ
硣֣εؽһ
õıӣ˾ͲÿˡԪͨæֺǺǵֹȥСŮѴֳ
ƫա֪Զһ
СҪһЩԪͨСʱȰ˵ӵ˵ڸ˵
֪ԶúЦҡҡͷ˵ˣк˵Ļĸһһظ˵ţ᲻ͣһᡭ
ˣüëЩˣ֪üꡣ
лҪ˵λݸ꣬´꼪顣
ڴ˶лһֱչˣǳл



154

Ӧ˸÷,֪Զȥɩ˵˵ȻͲȥȻ÷һš
Цſֳ,˵,¼Ǹģ⻰û˵ˡ
Ҫֳ֪һͬ÷,ˡ
ɷ޶,֪ʱС,ﻹ,˵ʱҲһƲֵӣ,Ǳĺá
ȥա֪ԶܶɩӶ˵Ựʹһ䡣
㵽ſڡԪ֪ͨŮҪ,ü۽ԷޱȣŮſҲûߣıӰȥ
Ҫתʱ򣬻عͷȥ׻վԭأʾߣɳȻЦһ¡
㣬ˤˡԪͨԶԶֶһ䣬ڿŮ߹Զˣ뿪ߣű̵˻
ǰŮʱֱͦʱҲ
**
ˣĺСС˰죬ȵСӽߣͤɹֱ̫ЦŸ˵Ҿûȥˡ
أǸҹ˵˵Ƶĵģոպ͵˵һӻ˵ʱнӹʳУʾȥͤţ̧ʳнͤڣ¶ɩʩһЦŽӵĵģڲ̫ˣɩɩ
˵գ˺ӡ
ĺССһŵһģסһģģ
ͷǷۣǱߴһᶹӣĥ˷˿θĸ㣬ɩɩԿϲϲ
ĺССߣһԽŵϲýȷǿθЩ͹ڡ
ϲ𣬽Ӻɰѷ˳ɩӣ⣬ɩɩóӰվУӴǲֻܸ࣬ɩɩһСǰԺûùɩɩȻȥȡһ¡
ˣĺССӣЦ̾һĶطգҲ
ֻǸʳСӶѣʲôǲܸģ΢Ц
ĺСС۲һתСӵůůЦ⡣
ʲôҲû˵ԺɵöСٺһųɡ
ʵʵļˣֵúúöԴ
ʱ˵æúܣĺССϸë̺һ䡣
֪һˣݷõͦࡣԼ˵ӹɩӵߣһͬɹ̫
ůɹǡˣ紵ϣġ
ʶ
ǰĹʽʶһЩδġùһӰ
˵ֻʽʶһŲĺССӹСӷŵĽӣ̾һãҾ͸Ǹһ㣬ֳҰ˳ûҲԵĵط㶼źˣҿһҶĺãúܼΡ
ЦѣͷЦͬ
Ǳߡ˰ش˰ĺССһ䡣
ߵЦһ㣬ţһ
˹ǸǼǲ
ǼҪˣһ£һ䣬ǴǼҴȥģ
ǧѷĺССǣЦе䣬ҲǼҴҵ̫࣬ùˡ
˰Ӹɩӣûӻ
˴򽻵ǾͲĺССѻת˻赭дʱֳǼҸǵҼһġ
Ҷǵ£ҲǱߡ˰䡣
ǵ£ҲҸĹʳˣʵЩŵģôлʺΪУɩɩղŻ˼ҾǣҲǣ
һ䣬Ҳи⣬϶ǹ½£Խ˼Ҳ£˿ܻˡ
ǡĺССҡͷ
ü½һ֧Ҳ֪ˣ
ĺСС˵õȻһ뵽˹½֧ȥЦˣСӵֱۣ޵Ȼ
Ͷ˭ɩӵĿ϶Ҳụ̂ɵҲҧˡ
ӡ
١Ĵӣ乬ıλ
С̧ˮ۾ĺСС΢΢һЦ뵽ʲôˣ
Ҫ𣿡ΪСĵʡ
ĺССһһ£漴ʧЦࡣ
ࣿ
ţĺССصҪȻҲȷˣҲ졣
òףͰ۾ɩӣ͡
ǻҪˡĺСС뼰ǱƵ޷Ļʵ۽ʱҲͬ⹬ˣ˭ãαطҪǸֵǷĶͷϣΪһ⣬ٲԸҲðˡ
˵¾ʹۡ
ˣҲҵһӣλˣٰ͵ЩâҲǱܲ˵ġĺСССһ䣬ҲǾˣЩ£иʱҲӦԡ
ǣ¿ˮ̧˵ƤɩӣǶô
ĺССȳĬһ£֪ϵôϻλ𣿡
һ£˵Ȼϲϣƫ
˻٣ȵүȷʵƫǻʵ۽ʺҲҪĵġĺССŶӣ۾⣬صƫɨǰе谭˸λõģһҲûµģǶûвģΪĳӣȻҲˡ
û˵
ǲǸøףĺССۿЦһ䡣
ţһ£صڻǡ
ЩѾ˵ĻӣȻˡ
ɲǣĺССҲڻ϶ԣȻǸٺòĸˣڱĻӶԣⲻˣ𣿡
⻰ɲҴ𣬴׼Ĭ
˵Ҫȵүţ뱣ȫǲǻ֮䣬Ͳλֵ֮Ͳɱˣ
Ŀܣǻжٸӣ׹жٸλ
⣬ҡҡͷСص֪ˣֻһλ뵱ϵġ
뵱ϵ̫࣬ĺСС˻ȥǴ׹ڹ̩񰲣ʧѾջأֻرضϺСսոЩǵĵطЩջˣĺͲбǴ׹ǿʢĹˣһң˭Ϊף
ŻҲ𣿡ɩӵĻһ÷ǳ͵һ䡣
ĺССͷ͵ˣЦһָϥϵ֣ҲõʵĺҲ룬ɻ룬Ż룬ҽ㡭գҲЩġ
ԣһΣٵΪİɨǰ·ˣȵүΪ¶ǰ㡭
ڹѪ꣬Ѿˡ




155

ôҴ,ţź֪ԶҪ̸,Яȥ鷿ĺССùź˼Ȧ,ͤЪһߵľ,Ÿ塣
ղȸײ˼,ϲհǰ˺󣬲ѭѭ,·ѵŰΧ,ʱ,õӱ·ܽһ·ӡ
ֲҪһЩӣ֪Զ᲻óŮӣ壬õ󣬷úòֵˣֻÿЦø棬һµ߰㡣
ȻӮˣܵϸһοЦ
鲻ǸమģԪͨҲ˵ģŮһ˵ҳ֮ޱȣȻ࣬ÿ¶Ϊϸ˵ģѵûܸ״һСᣬӮһ󣬾׼ָס
֪Զ̸µ÷Ժ˵ʱ򣬿ϸѾһ˯ߣСһһµᴷȡ
ָǰᡰꡱһŴӣŵ˹
Ҫȥˣ̧ʵ顣
ş֣̌ޱɢǸͷεĶ
˯£һֱŸ׺ɩӵֳȻ˵ˡ
ذգ֪Ǹ̫࣬뿪̫ʱ䣬֪ԶӹеСӣȥ
鲻Ц䡣
ȥǣТĲ١֪Զõıӡ
ű۵ıӣεؿŶ쵱ˣǲֳ
**
ȥϣ˵ɩ˵Ļᡰšһ漴˼
ϻʺ£˵ģɩ˵Ķ࡭˵漰ʺ£ɩԿڣֳҶ˵ɩ㲻Լˣ͸ȿ˸ڡ
֪֪ɩһֱжû޳ȥĹﵱˡ
ǣҵ˼ȿԺĽ˵һ£ǲܵԺĽΣǽ껹Ǹ˵ˣУǵʱľϹǵ뷨Ƕ뷨Ҳǵĳɩ˼ǡ
ȴҡͷôģǱҪ˵ģǾɩãһ¾Ϳɰ쵽һӵ沣Ҫһӵ˵ģҲõĴǣԳĴңѳţֻܵһʱܲһģһ̺ǵġ
Ļһ£üû̲ǣֻǡ
˵⣬Ǿ̫ģ̫˳̫ΪĻ˵ˡ
ģǵϱģ˵ףΪΪάǵҼһӵĺ
Ҫǰѻ˵˽͸εƤˡ
۲ۣգҴЩƵذͷϱľѴԼĻ̫٣ҪģûȵҪ١
֮ǰΪֲ̫ܸ꣬ǣڿ̫Ȼˡ
ۣôһ˵ʵСһ£ؿʣʲô
̫ˡ
ˡ͡һЦЦǲǵõȢҽΪʲôҿɻš
ŹϱݵĿأô޽Ҽ
޽ҼңҼȻȢڿġ
Ҫ˵ʲô鵲죬֪ң뻤ңǶ֪Ǹ飬ΣɣҲܸһڷ絲꣬㻹Ҳ𣿡
Ǹų谮Ϊģôϲ
ҡȻ
ȷǸµģͲ׽ǰ˾֮£ΪľǲһεεСһڣһжѳֻ֣ΪȡͬȵȫĳϣܸİϣԽԽá
һУȫĸȻͬȵϧĲߵⲽġ
˵ʲô˵ˣߺŵЦ˵ΪһұæʱǸоۣ
˵㡣Ͷ§ָˣݺݵҧĶ䣬ôֿݵӣԺͲᵱڼ۸㣬ܹ㣬˵˵ˡ
ЦûﻹЦҸۼˣҲᵱ´μˣǻᵱǸڼ۸ңòס÷򡭡
̾˿ǣҵĲǡ
ƲͷЦһۡ
޵Ц󣬵鱧˼ٶˣת䣬ҲҪǼҵˡ
鿪˿ڣҳŵû£治𣿡
ֵġ˽ָ֣ܵصֻҪߣһֱҵ㵱ϲǸŮǰϲңʲôҶԸ⡣
վǷ޶ˣôĶʱѪˣװ벻
**
ĺСС֮ǰѹǰ㣬Ǳûֱӽ֪Զ˵£ǱǿȡȴӵҼȡ
繫ͳӹǷ˵»ǵһ¡
繫ӵ濵ǹʽʩѧ֮ҲûŴչˣжУ黹ƾܲãͻ繫Ұݷõʱ䡣
ֻͷȥǱߡ
֪Զźüͷͷȥ˻Ǳߣϵȥر
㲻˵Ժ̸٣ҳΪǸ÷˿ڣֵ۲޵٩
ǣ֪֪֮Ĺϵ֪Զǰ繫濵ǹʽ£еʦ繫ʦֶ֮µĹϵ˵һ飬ҿþ׼̵Żӵʦ
ʦôõģֵ۵ĺڣֲҡ
ҪǸǰͿģҲһҴ壬ȡ֮ġ
ϡ
ȥرֵ˵еʣ֪Զ˵Ϊȥرѵ˾ǵУ֪Զȷʵ÷򣬵ǰǰǸĬĬĻˣҲ֪Զ÷û뿪˴ᣬڴʹ⼸ش󲿷ݵĹԱĴϣ㵱޵۾Ϲģ޵ĳ͢Щʿ飬֮λ˵۾Ϲģ
лҪ˵ˡٴף꼪飬ĸлǹȥһĹգллףµһ󼪴彡˳졣


156

رûʱ,лδ,⼸׹սСսϣһ֮ǴȣҲǸʵ۽˴ݣھȫҲֻǴһ̣ݲǴ,սپ,˱֮,սһ飬Ҫݺǰս
ð,,ǱҪٵ,ܽݵĺ֮ǣҪһʱ䡣
֪Զ֪÷ȥǰ棬ܹз粨ԱȫȷʵҲ˵÷ǰǰǸĬĬµĻˡ
ҲǾôһ룬ҲЩȥرʱҪʲô£ٺò˻ؾǵѡ֪Զ赭д˵벼һֺ뷨
ֵȻһŵ㲻ܻסʺ󣬻סζסĺң
˵ˣü㵣ģССģǹд뷨
֪Զͷ
ֵҲûһᣬ뼰ֺ֮£ĿĻʺԽԽϵıͲˡ
֪ԶͷƷ粻ͺûƢһ
ֵ۵òԸȥǹȥ֮ôһͻñŮֻЦߵһ룬ֻĵ
ڶգ̽Ҫȥϳ˯ߣûӦȵҪȥŪϵ鷢ʱĺ޲ð´ȥ˯Ҳûʱᣬŵ
۳ڵŮһʣ˯˲Ըģ֪ŲԸǰϸ£ֵòֻعͷȥ
**
Ҫȥ֮ǰ֪ԶֽǷȥһˡ
Ųã͸֪Զȥ鷿ȥԺɩ
û죬ּϲСӣĺССºЦԺôæˣ㻹ǵöңҲ֪أڱϣܾҰĵúܡ
һЦɩӵʾĶӣãԺ󳣹
ֻҪɩӲᣬæҲҪġ
Ҹ˵˵ҵлĺСС˵ƪ
ģһǵ̣ʮϵ׳Ԫϣڵķ˲ԭ䣬Ԫȥ󣬲Ȣ縮Ϸ֮ҲǸʱΪȻãȢŵԱ͢ίãϷҵźܸߡ
ֳ繫ԪˣҲڳʱŽӼ࣬Ҳ˳ĶݲԲѧ嶷֮ȸ
繫ķѾڼǰʱңϷ˿϶Ҫ¶ġ
Ϸǿ֮£޽̫ãϳţѾ֪µ黹Ǹ˵ģɩϸϸ˵Ϸ˵ʱҲûжྪȡ
繫ĸ̫˶ü޵ǸСӣȻһТ˳ϱϷҲСӱǳ谮ᡰšһ
Ҳ˵ˣΪһڶﻹһ
ǸҲң˵ұϷ˿أ˵Ϸ˻ΪСӵҡ
ĺСС֪¸С˵һ飬ɫ΢΢һЦ
Ҳǣ̽򣬻ܸƲɣ
ô˵ҲѵҼҷܰǷ򸾲ﲻɡ
֮ҵĴˣģҪȥȥˡ
ţ֪ˡ鳯ɩӸмһЦ
գȥңĺССǸɻ̫ģ÷ʺĹϵ嶤СӲ٣ͳʺҪ˸Ů٣ҡ
ˣҳıӵô˭ҲСӡ
ңҲ֪С֮ġ
һӶ˴ȵĴ֮£漰£ҲٻһΣȻŻʺŮҲ˿˵⼸ʵݣͦϲ£ܶǸС˵ļɻ䣬˵ӡ̫ˣܾʲôʱͻ׵
**
ҸҵĴǰ̵ͣĴ璝ŷӭǡ
璝ǵʦ֮ͬˣӭҲҸˣڼ˽Ÿ
璝˵繫ڴõ˵գɵؿ˵벽ĵҷˣҷȥԺŮ˼ңҲлġ
˿ڣȻӦǣȵӸʧһ·ϣ
璝״¹Ц˵һȻ鴫
΢΢һЦҾ΢һδ
ӺͽкȥԺ·˲ʹ˵˼м£ҲһɩڵӣԼ̻ش𣬵ȽԺ߹ԺûԺãһһŻƵѾǶͣ³˼ʱҲȷʵʶһҵļҴҵǺε֮
پţЦͿ쵽ˣ̫ϲ徲Ժۼˡ
ḣһ΢Ц
λǡʱͻȻӿ첽ӸǰòѾĶӿ˿ǹ𻨰գ˵иͣ㲻ˡ
ղѾվԶûע⡣
˵ţѾĶɨһۣ˵ǸѾΨһСķ֮ˣǵҼСµϱУһϸ֮ˡ
鵭˵һ䡣
˽Ųһ٣ɿһۣŸոûĺ档
ǰߺŵЦûпˣŲ첻
ȽãղѾת䣬ʧһѾĳõϷߵͷ˵һʲô漴Ϣȥ
ѾȥϢע⣬˷ֲˡ
ϷˣĿ˸˸ЦƽüҲû˿
˵ν֮ǰǼھҲס˺ܾãǰûһΣźϷȿ̾Ϣ
Ҳ֪ǲָ֮ǰü޽ңúҶû֮£ԵЦСС߶š
ǡϷЦһŴ飬ҷǫˡ
Ϸ˺ҲǻһЦ˵䣬Ѿ˵ٷˡ


157

Ϸ˵,Сϱ,Ҳʶġ
˵⣬۾⿴ȥ
һᣬŵɫɴȹ,һ崿˽ʱ֮䣬Ӿһ⡣
ҵһڶеƵھǰ,òɫ,ҲûȥǶٹʡ
ڿ֮ɨ߸ŵĸһۡ
ǰμʱ,λʮͷĸ˿ŻᣬڿﷱЩӵȵȥ졣
üĸףһͳϷ˺ĸףʩǳǳһЦӴ͸˼
ҽ㡣Ϸ˳֣ͬʱףԶº͵ص˵ǰСʱǸ֪ģûٵ㣬վ㿴ɺá
鵭һЦˡ
Ϸ˵һûôӡ
ҵöʱҲ
ᣬҲﲻͣۿ͵
⡭Ϸ΢ü飬˵̬ȿºʹ̽ʣ֮ǲʲô治ɿģ
ĵϷ˴Ҳ˵Сϱ˵ȻͼĻϷ˿ֳ֪ܲ׺Ͳһ֧вɿ϶
˵⣬û˵ȥˡ
ֻû˵֧гˣϷ˻뵱УǾվϱ֧ȥˣˣǾ͸ûʲô˵ˡ
ϷһȻһȥˡ
㡭ʱͻȻͦŴǰһδεصǰò£½Ұա
˵գ˸ͷ
Ʒ粻ĺǰһסӷãλСˣա
òŻڳ޵ġ
ҲӽһȥҲȰգĪӡ
˵䣬Ϸ˵ĸߵŮͶȥǱߣǧǹһ÷
ۣϷ˿ȥ
Ϸһϧ
漴̾˿źصݲɿˡ
˵գõĸȥţ漴һתºЩȻˣҲͲ˵ЩĻˡ
΢΢ЦϷĻ
ϷҲЦЦĬ۾ͣؿ顣
Ŀ⿴ͣȷձҪǻս飬϶ῪͷƤ飬ҲΪ˴Ϻÿ˵
Ѿǵˣʱ˵˽¿£ˡ
Ϸ˲˵Ҳʱ˵ĺͷߵһ䣬ˣͷ˵㣬ū澸һ£
ף̧֡
ǸߵԶ绹Щ˵㡣ͷŴѩķΣ漴һ
ѩǵʺͷ󹬣Ҳͻʺܴ˵ѩ͸˭
Ϸʱ۾һգͻȻЦˣΣǻʺ͸ģ
ҲЦŻصϷ۹ⲻףǻʺ͸ҵġ
Ϸ˺ǺЦһͷ޵۹ãҲǴˣͷϣӵСûһ˼ġ
Ϸʢˡ
Ҳûʺˣʺӿúܰգ
Ҳûʺ󣬲һϷ˵˵ա
ãǰһֱϷ˵ϷǹģݸӾǡ
ǺǡϷЦӣʺ治һ
ʺˣ˻ʵү֪ĸΣʵֻûΪʺһˣĳ۵ûҪȥûȤڻʱҪʺҪɵ˵ⲻˣͲҪȻˡ
׵ܵȻãҪʶȤڵֶǳҲΪʶȤ
ûϺͿǰռĵĻʺԡ
λǡϷ˿˺һۡ
ǻʺߵ΢Цɩɩ˵ҪǷ˵ʧ͵˻ʺŮҡ
ϷЦһ˺͵ҷ˶̫ˡ
Ӧõġ
Ϸ˱һ䣬º͵鵭һһŵǼҸǼһеġ
̧ȥŲ⡣
һţԵޱȣһ׽֮Ҳû͸¶ϷҲ̬ȣټʺҲϷֻһ
ǳװɵϷͷҲЩ죬ŭСôȻĺɵˣδԣһɴȺ͵ص˵ǰӣ˴ǵҼҵķԷ
Цأ˵ҸǼ˷㡭
˵⣬ǺЦصҲ֪˭ҲߴĻҪǼҵĲǣ˵ɩҷҵСǿ˺žǣҪ֪衭
˵⣬Ҳûѻ˵꣬΢΢ЦſϷˡ
ɩǣɱ繫ҪȨƴˣ˵ҸǼСӿţ˵ɩøΪЩ
ԣ⻰ôģôҼ޳ȥĹСĻҲҸ͵Ļܸô͡
ϷҲЦһ׵ÿȥ
õͷǣḧŶӣ˳󲻽һҧҧ촽
һ룬ʹӶбȨˣҪô£ɵ˿ûԼ¶ӡ
ӻϺͲĵֲ˺ãңһվ
ǰϷ۾ḧŶӵϱϵ˻صҼүˣ˵һ˵ġ
ǡҲȻʧЦһ
ڲͲˣңңǵҼĸ֪
ϷĹȻƫģʱ򣬻̻һϱ
˵һ˲һ֮ͬˣҲɩ˵ǰ㣬ҲʶȤȡҶ֮ġ
׾ϴѾмҹ峹䣬׹ûˣһҾͻƣ˶ڵظչʣ⻹ֻеһݣһЩǳЩģҲųΪ¹
жڴҫ棬жŲȱλ
Ҿ͸ֳһٹޣȻվڷ˼ϣܲվλãֵԼˡ
ģܵ˼ĸԸǲϲҸ̸ģɩӸ˵⼸仰ǵҲ˿ûڣżŵԭ
˵Ҳ˵ˣҷˣȺȵ裿ʱ΢Цſ˿ڣº͵ؽ
鳯һЦ
ȿڲЪЪա˳˵һ䡣
Ϸ˲䲻ͷӹ͵ֱߵĲˮ
պȹ裬ûһᣬѾֽ˵̫ˡ
Ϸһæ˲裬̫ˣ
˵žȥűߣӭȥˡ
õ˶
վûиȥʱվŮжһعͷ鿴
۾һƬ
鵭ػӹȥֻùЦЦ崿ϣԳ˼ֲпŤ
Ȼˣɽ׸ģơ
ɫδ䣬õ۾ߵȥ
ǰüһѸٳ鿴ߺſʲôζЦݿüͷ£øˡ
ԥһ£΢
23ˡǹǫ룬úúϸ顣ô겻¶ϣӻܳ谮Ůӣʹȥ



158

ǵҼǸŷ̺ģͷϷص̫һ,ͳ鿴ʵʵص
ƾ޹ʵ仰,ˡ
Ϸһ²ãżһ,иǺ޿̫˵˲ˡ
ߡ̫ص¹,һ
ϺͿˡ
ھʱһ˵ʲôϹҵЦǿ
ҲϷ΢һ,ʲôҲû˵Ѿߡ
ҷˡҴæ˹
ȻǸ񷨵СӣҲ֪񣡡̫ŹȣԽԽأһ˵Լѵˡ
ҵھмǲ֪µģȷǼеϳ˭˵һǣؿһǸСϱܣֻܽвãȴһֶ˵
Ѿţ۾Թűߵλʱõʹŵͷ
ѧ˲٣ͷ͵úܵͣ˿ʲô
ֻŴӵ֣͸¶˼
ҷˡ˸ϵЦǿҼ̫ʹˣ֮еĵطǡ
ת
æˡ
ͷһҵȥҷȥɫˣǷҲûȥˡ룬ҵ̫˵ǶʷˣҲססˡ
ʱɫףұҪǷ÷˵ԣǿһЦҷǧô˵ҪٵǱססȥҼүͨһ
鿴һۣתźͺȻҵķ˲Ը⣬ȻذգȻ˵ſصӳ˸֪һȻ˾ǡ
˵գҵ߷Ӧž·ȥ
Ҵߵü˸˹˵ȴ޴˵Ҵ߹ź̾˿ҷ˵ȵȣͲ˴ӹȥˡ
ͣ˽Ųȥһ񣬵ˡ
С̾˿ЦҲ֪˵λźãֻҲӦ֪˼ʱ˷С˵޽ɣʹЩСģҲͷۡ
ЦЦڴűߵˡ
⡭˳ɵؿһ£ҪȥдˣС˺βڿǰԺСͤǰһǰԺһͿǰˡ
ЦЦû׸ԣһףſˣ޷ֻ÷Ը˴ȥˡ
Ҳ·ߣ˼̬Ǽ֪˵ʲôãֻܸȥűߣﰵǸĸʱû⣬֪ˣ
ʱ֪̫ʱŹڿ캰أ˵һ겻һ֥꣬СϱҲɽɫˣȥˡ
˵ţùأϷæȥܴϱߵ£Ϊ׷Ǿͺá
**
첽˴ǰһվűߵӣɲǾ¿úܣ첽ǰ£ס£ļߡ
µ璝˼ӿ˲ӣûƲķڵȿŵʱǡ
һˣŰա
璝糯Ҿ˸񣬿ҴˣҶһ
鳰ǣϻĵҶ֣ǼԵҼȻţȥ
ҶֿţǾǻǿˡ
Ƕ֣Ҿȷɳɳˡ
璝Ժ涯֣һæ
˵գٳɣͳҶȵҴ˺͵ҷ˿ţ
ˣЯӳţͷɿһֱͣͷ璝ٿڳͣҲû˵
ת˵еһ·󣬱ĵӳȥүĸ
ƵɫԣӦòΪգɵôˣ
ŵͷûʲôԣ˿֮ңҲˡ
鵹ЦˣֻǶѡ
ʵ˸飬ʶ˶֪Ҫۣģģ嶼ˡ
ôˣһ
üþöδ
˵̾˿ļϣ
ƫͷ˶ȴӲᷳգ뵱׵Դ̹ȻǵҼҵ֮һá
Ҫ̰ɫ֮ͽҼҵϣ֪ĲͶˡ
ǵ˸ֵĸ˵繫СŮϲȻʧ˺һᣬ˸ո˵֮Ҳ˵Ļ
繫ҲⲻףϲŮɫ
֪ԶҲᶼû˵
˭Ҫ檣ܲţ˭£̶̲ˡ
ھĬһ󣬼˶˶Ƿǰ˰˳񣬿ЦҸĶˣǼӵء
֪ԶûƤЦһۣݵú˵
ֳ飬ֻɿȥ룬ҲһۣһЦҲޡ
֣㿴¡鿪˿ڣ࣬ϸӲ֮ԣ֮Ҳ
ʱűߴ˴Ļˣүˡ
֪ԶæҲŷվ
ĺССһǲһĳ÷õʩ֪ԶĲߵλĲ£΢Ц˵գҲ˵˵ʲô£Ҳҿۡ
Ȼֳȥ
֪Զ˵̫˵ò÷檵£繫СŮϲ֮¡
ĺССһüͷһã˵˵̫˵ԭ
ͰѡǵҼǸŷ̺ġ֮ظһ顣
ĺССƫͷ֪Զص̫ǸϺͿûָɣҲһˡ
˶֪ǰʱղŰ檵ĴȶˣǸŷźģУҲûŪ檳ۡ
֪ԶҲ˹ǣɫ͸ѿˣ϶ɱ
ҵ̫Ҳ̫ܵԶˣĺССصȻô˼ҵ£Ǿ֪һ¹ܱ˼ҵļ£׻Ǽҵʲôĺá
˵֪꣬ԶȻôУǷҲţ಻ǰڳ˵̾ҲûôףΪϴ̵ԩ㿴㲻͵ˣǼҲ׳죬֤ҵΣ
á֪Զ¾͵ͷԼû̺úöεҲó͢ٿֻ˭
ҵôʶˣҲõµ֪ҵĴûǰôÿˡ


159

Ԫͨʵ,ҲǸ˼,ʹСŮ,СҲйоأӲðһӵĿ,ȫ˴֪Զһȥˡ
֪Զڵڶ˳͵ٳǰĻ,Ҫʷˡ
׷Ҹ,Աܲһ߷׵ĺһ̧ͷֵֵۣ۹Ц,ǰ˵ʷһѣô䣬һˣ
һ£̾˿ĵһǧ㣬ûԺһ񣬾ιһҪѴԲȥζҪѪˡ
ȻҲãҲãĺһʺĺŮ⡣
ʵۻˮ֪Զǰ˳ݵ´˷طΪ˸ʵᱲģ
ֵһ֣ڳ͢ϹЦ¼㿴ңҿ㼸ۣ⼸ƽʱ˳Żʵ˼ĳ룬ƨˣЩڴǰ¶ӽţûСǣðʷ඼ܵķգŸ͵Ц
˸ߴͷЦͶǲԸЦģҲֻ÷׷׸ŸЦ
Ҳ֪֪Զ⻰ǰڱֻľվԭأʲôûһõЦδ
ǲ֪Ϻ֪Զڴʲô⣬Σһˡ
Ų˾ǻϵĵָɱġ
ҪңҪû˼ĥ죬ͷϵλҲԸֻῴʷһ
˴ξıĳ໹ǴֵȻҲ붯ңʱ򻹲ҵĺʱڳ͢Ǹ֪Զ棬һ˴鷿Ͳͷӣʣô£
֪ԶȻǲõǫ̃˵ֻǰ̫ӰСС֮⺬˵˳
ֵһ¾̾ĺŮȷʵǴ̳ӡ
Լ߾һʵֵҲͲôĸ֮εĵΪˣһ䣬Сĵ㣬ҿ¡
ͷӣһ˲뱲ӵļ࿼٣һڹӼ˴뱲ӵ飬ˣ԰ٶеϵ
ҿɲöһãֽ͢ϵȶҪˡ
кöûֵۿɲδ֮ǰŵһٹٸ̲˵ӡ
зִ硣֪Զ
зִ磬ֵۺֱӵָͷǸû
֪ԶĬһᣬһ仰ĺŮô
ĺŮҪôȢȢҲģ㲻ҲòôţģƾͽһƬˣֻôžôš
㣬ϱᡣ
ֵһȻĬȻòŰο˳һ䣬Тͺˡ
ܵܣȢ˼һȢš
ǻʼҾûʲô֣һͳֵۿľŻʶĪ˲ſɺá
һ룬͸Ͻ̹ʶȥˣ鷿˾˸Σֵ˿
ӴˣɲϸĸߣѧЩϡŹ֣Ǹ˶ܲ˵뷨ȥ
һʺ˵ҪڹΪᣬֵЩˣէһ鵱ʱȥ
**
춼ŲӿֻͣˣЩɿ͵ӡ
ʶҼҵ˶֪ҼɣͨҼҽõ˼ңٶǼһССĺôҵǨƷ˵ȥǰҲû͹ǣǰҼҽõ˼ҼҵĹϵһֱûϣм齻õĸڵҼһһҲָ
ڹ𻨲ź֪ͷ£˰ϢΪУξ֣ٵķ֣Ϲ˵˵
֣Ͻӵ˵ͷдշһˣʱһǵҼˣ˰ǰĶסŵˣͿ˻һ䣬˵͵
֣죬Ц죬и˵úܡ
֣곤꣬ҲǸƷĹ٣ϧ¼޵֣ҴֱǰŽϢʱҲǵҼΪǼ˵˾仰ԴҼһؾԸǼҵ֣Ǵ⣬ҪúõҼ߶ǰӦ֮룬Ҽֲ֮Ǽҷɰ£֮Ǩ֮Ҳǰ*Ųʮˣ֣ڶԵҼҵ൱ġ
洫浽ѵõģҲӲǸʢ˵ģǰɬ֮ʱѹׯһϢƽ֣ͣϵסͨǸһʮҪ㾴ڰݷүģﻹһСˣؿһȻ˻Ҫĵĺã޵ľƽˣò˵黹ᡣ
ա΢Ц֣ȿλ⼸նûȥ֪ߵˣӦ֪һЩ˵˵
˵ʱܽٻٻҲˣ֣ϼ󣬾һ˵
֣һʱҲ֪λҷ˵˼ҷǸ߶ģ֪£඼ǴЩģ˵ߵֽкüңţ£ĴҶ׼˸ָͻ磬͵ȵһϣš
ųĴǾĴ󹫺֮ңǰľλ򴫵ֵ󣬺һү֮λģܻй֮λҶϮʹĺҲĴˣļǾˣ⼸䲻ǰ⣬еĹŮĶ࣬⼸ҵŮھмȥܼ޵ŵѪԵ̫ˣ׾ͼ޴ݣ½ĽʿϣҲΪˡ
ܽٻٻһ϶Щ̫ˡ
͵ҸǰǷЩҲв١
ǿɶҵˣˣдɩ϶ŷ磬ֻԸԼҷɵƷԣ沶Ҫɹ¹һͻᱻͻȻϵŮĿڷۡ
ٻٻˣԸ޵ҼңǳŵҼҵŷģҪ֪ɽ˹ٺ͵ˣʰٻػڻһӵĵҲ޷
鿴һɫƵĵһۣһҡͷʾǱô¶
ܽٻٻˣ漰Ǽ֮¸֮飬ֿһۺͷ졣
ʱŽǵģ̲ˣֲ֪Լ뷨Ǿ͵ͷȥ˿۾
֣ûвߵ˵Ҳеģֻǽҳʲô£ǰǼѾǶͻģǸ˵ˣھжڲǳʲôء
˵⣬ԥؿ飬ҪǴλŴٵķó仰ǿɾ̫ˡ
ߵСϢҪȵҷ֪Ķ࣬£ûǵط֪ģܴģҲ͵ҷˡ
鿴ԥ³һ£˽̰ӣ˲ʷ˵ĵףµģҲ
֣˾һľ
лҪ˵꣬ллҡ
⼸̫ˣȥ˯ȥҲ˯


160

,ұɽ񵱳ͷ֮ھﴫ÷зӲȱ£ҵĻڰմ˷һΡ
Ϲͷ,Ѿ̫û˸ҿˡ
սɩӵ룬ȥȥ˸һȥɩǡ
ĺСС,,ǰû,û˵,ýģվֽˡ
ýɩܶ˵˵,֮á
Ҿ͹ϲ˵ĺССȵߡ
ְӸʳʱЦˣǲǾɩǸ
κ֮УҲЦ
ǺǡĺССЦ֣һµֻҪҲ檣˵¾ٲˣ⣬˵ɣյҲת־͵֪Ϊ˵ģ˵˲¾Ͳᣬͷأ
֪ɩӹˡ
ҲصҼҹҲǶһˣҼҼҷá
ĺССЦЦᴥ绨ǻģû˾סɫ˵ڲҪûǸλϣ
ҼҴҰ֮ˣҰĲŵˣ밵в̫֪صˣɱκһ˶þߵóԶҲֻһ֮ҰĴȥˡ
ˣ˭סǵز黹ɩҲı䲻ʲô
ˣ룬Ǹ׵ģҲܿ϶Ժ䲻䣬ңڶأҲȷˣҾһ䡣
Ȼʱޡ
ᡣЦɩɩӣ鰮ˣۼԼ䵽ǵز
ĺһײڡ
𣿡ĺСС˵˵˵ѡ
ѵģѹ£ǩ˷ŵߣصϲ˲˵飬̫ϲ˵ڡ
˻ĺССǶ࿴üۣ͡Ц˵ҵôͿˡ
ţ鲻⣬⻰ôȥˡ
Ǽңر𡭡ĺССЦü۾ŵʻ޶ˣ󿴵磬ҵľͅи˸Ҿ˾ˣһͷ˼ƽˣٻһۣ˵һˣȻҾ룬ҵü޸ܴ
ҲἫˣܵˮá
ţãұããҾͻĺССǣ֣СƱ֤һ˵Ҽ޸Ϊøõģ֪𣿡
֪ϲͷ
ҧ컶ϲЦĺСС̾һСӵַŵűЩԻ˵ĶϣǼҵĸǣԺڷΣҾͻؼޣΪɩӸĳŵ
΢ЦŵͷȻ䵽Ҫұѵĵزɩӵĺˣ
ʵͦɩӶӵĵģȷʵǲĴɻģһɸƣȷʵǴɱΪŵùġ
ҲäĿţȻٳڶϲɫϲѻάֶκֵúլҪдϢѡ
Ծɫ˺װ;زۣĹ;Сжٱ͵İˣжٰѱ˵Ȩ׵ʱܻЩţһСľ͸һڹٳͳΪջƻ˱һֱ׶ǰ̵ĻȪ·λԽ֮ˣжĽж˶ʼǰǰʵ۾ɫ֮ﱻؽҸͶƵ
ʵ˺֮У˲糯ǾԼľߣ*԰ε˻ֻвõ˲Žȥˡ
ԣ治ĴɻΪͿ֮ˣֻøףһӵ˻Լ鷳
ղڣ̫֮ˣᣬԺİ֮ˣɵƷԣҲȥʱ֮鰮ҲӦûˣҲжġ
ҪǵʱǽѳȷʵҲԻػңϸ磬ɩӣʧΪһ졣
ɩ뵣ңЦɩӼһԺбҪİ֮ˣҲ޷ôϲҲֻĵعҰգҲᱡԼԵǾ·ĵߣÿһҲµӣܻµĺ·ϣʱҺµĺҪµĻϲ¡
ĺСС֮ǰĻкãʱСһ¡
ɩһ̸ģȫˣΪοСԽԽ˳ۣ飬СӱĺҵЩ˳̫࣬ĵǿȴǲضõġ
ɩ쾪ȵؿҲЦˣӲ˽ЩҲͷһθȫȫ˵ﻰ
ɩӶãҲԸĻģɩġ
СҪĸԶ粻ˣûˣǰȻȻس󣬳Ϊ˸еĹǣңѱĥóˣ羭²ôױܡ
ְŵ־أԼúܺõˣᱡԼᱡˡ
ĺССǣ۵֣ȥɵ漴ׯķʽʩ֬ϡ
ˡĺСС˵
ѣͺˡ΢΢һЦ
ǲ׾ǲʲôĺССҡͷ
¹ȥͺáʱ赭дˣɩ˵λù˵ȥͺãΪϡ
ʵϣⷬҪô֪ˣŹܲԺ䲻䣬ճڵĻ
ϲ˵ĸǳ嶯äӣҲѣҲĸ׹ȥǳѣܾͲ侲Ҳ£ͬĸǵķ޸УϿȫˣռ̫ǿ
ʵһ뵽ȥˣЩźġ
֮տֲѧ˲ȥź棬ֻԼĹȥԺ󶼹ȥ
**
ԪͨŮţһ˸ùţ˾үСظˡ
ûЪءԪͨתͷϱСص
ĺССΪͷЪߣðշҲ°ѷ
˵꣬ŵ˾͵ùүǰԺ˵С˵Ự
֪Զڸ鲻޼ĴȥԺֻǰԺյ裬ŵȵӳ
ڸɩΣȳţˣ˼ںɩֹʲôŮ޵̫ǲ̫ãԺСŮҪĻ
пЦõǰԺɼ۾һ΢΢һЦЦ
ؼˡӵļ磬һ˵
ˣҲûãùЪһʹߵģʵڲ
һȥţŴվǼſڣ棬ҶӺŻȥʵûҾɴӽ㡣鵭
㻹ûţס˽Ų
ӻӣ⣬ͷûãԭؼͳһá
ز˽ʱ˵ҡͷתҪߡ
ɲ鷳˺ɩˣãʱȥʳôţɺã
Цʮд˾ŴζҪȥĵط˳츮ҲǵһֱݵȴûݳɵĺѵܵܿʳһֱĽãûȥ
û룬ӲϲŵҪȥˡ
áǳǳһЦףһڼſڵŴˣ
ǸһͶԴĶչ˵Ŵˣ
š
˾ûӭȥȱߣ
ӭˣҪվſڡͷҡͷ̾¿ɲܼ飬Ȼίһ£ΪغŻؼҡ




161 ¸

,ΣֻǼ,໥Ͱ,Ҳδ˵ϹΡ
ǰʱ,ﻹû,Ȣ˻ֲ֮ճŮΪޣλؾҲҵ߶,ǸͺŮ,黹ͦ͵
ʳ㿪,ÿε÷ͬǱߵͬţʮа*žʳ
ڻ˾һҲˣҪ÷ˣԻ˻ȥһ˵ȥ˺δҲ̫ʳҲùηɴʳ˵ûҪȥطȥΪ档
һȥʳ᷿ǵʱֱʻţӺר˿᷿ͨһ·ȥûʲôˣȽ˷䣬ϵѾںá
Ÿոϵ»ңۣű߰ܿž͵ˣˮˡ

ǡ
ˮ˵ھͿϲˣ
ϰա鼷Ӹ֡
Ĺ£ﶼǰĹҲϰˣԴö֮¶Ը˵ѵͷãϰԣͷԸ˻ǰʳˣ˵ϰһҪˮˡ
ǰϰü˶֡
Ӳ֣ƹһ磬˺ȲС᷿ʳĻϲˡ
С᷿ﲼõùӴ󷽣̧ͷǽϿ黭ʦ漣üǰϸһۡ
ʦǺּҵԶݣһܺȽӼãҲ˲ٷʦּ鳯ӽΪһʳ黭ʦ漣
ˣ黹û˵
λؾ˴˴ѯʲŴӺ֪һֱæţҲûʲôʱú˵ӻ˵⣬ߵ󣬱°͸ļϣƲͷ˿̲ס̾ʲôʱܺúЪ죬ʲô¶ͺúøڴ졣
Ⱥǳ󣿡Ц˵˸ʱ䡣
ɵļҵɻûء
֪˵ЦҲ̲סſͷһү
ӶĿˡ
Цعͷοû£ɵģʣˣСĵˣǾͿЪЪˡ
˵ˣͷ̧ˣΪ򣬾˺úöţǵǶ
Ѳ̧ͷЦѣַ̧ͷ˾վˣһʱ֮䣬ܰԡ
**
ðţҪţֽŵͷλ˵Ҫ
֣
ܿŵǣһλүλ˶ˡ
֪ˣġӵ
վҡͷĸҵܿš
һ۾ȴ鿴ȥͷŵλү˽ա
ǡ
ܿųȥãʹֵܺǵķ˽ݡ
ɩӡһݾ͵ͷʩ˰Ҿʹһ㣬ÿμ鶼ǽɩӣδйϱ˴ͬһ㣬Ϊ顣
Ҳ븾˼Ҵ򽻵ǽͷСҲٰҾɩǸһ£
ҲƷԣΪƵΪĪ֮
ĸңˡæһ
֮һҲͷź
ҷˡҲæųʩһʩĵϱߵǰҵϣãټҷ˰ա
ҷˡϳһ
ȥźȼĻᣬҺֵͷ鳯ӵ
΢Цף˸ơ
ӵ˲ңһأ̧ͷȼ鳯ЦҲЦҡͷ֪Я˷˴ݹ٣ܼǷ˹ⲻǰŸսţž͵ˡ
Ҵˡæǰʩһ
ƽʱҲͺͬŹȾƳԷûô˵Ҳ˵ˣ˵Ļٷ㣬֪ҲûٲҲֵܵ顣
˵¡
ãл֣˵ܵ¡
´ǰкҲø˶౸ˬˡ±
л鳯֣ûµæǷ˲ҡ
㣬ҲĻᣬ㿴ΣҲһûϵˣҲϳվλλԶ˳ʿЩˣݸĻᶼȲš
ҸǱߣҲȥ̫Ƶˣ⵱̫࣬˲¼ɣ֪ͳеЩһϲʳõܸۣܵһͳţڵ֮ǰ˸ˣ͵żܺú˵ϼ仰ˡ
С
ûţܵܶҪԣû룬㡣ﳯһƣǲ裿
衣
ͷվŵĵܵ˵һ裬ҲϵȵĴ裬õҷƷƷǼνĲܲܵһʶ
ǡѸ˳ȥ
ĵĻʧЦ
Һȵյ裬ڿƣҲʱһЦҲһֱǷϸ͵ԭǰЦ󷽡
Ŷü
εĲҪ˵ĿڣҲ͸ˡ΢΢һЦ
᷿̫󣬲֮Ҳ֮֮ԶֻһţֻҪ̫֣Ҳߵġ
ôһ˵ĻãһЦֻǡ
ͷٴ˵ѹ˲٣֮õˣԹ󣬿Ҫˣ
ͷ
ô
ֱ߲ˮմ˵ˮգдˡ󡱡١֣Ȼ֮ٻһƲһĲ
￴󣬾ĬһᣬҲմˮдˡ硱֡
鿴󣬰ԲȦһ룬ûлԲ˼Ҫҵܴܲùȥˣһкܴ֮صġ
дţҵԲȦãְ١д١ϣȻ֮϶˲Ҫմ١ңô·͹ˡ
￴ͷʾס
ǱߣֻܹܺòֲɣҪҲı߶վ
Ծⳡ粨Ҫµ˲ܡ
رܴܲӮҪЩĺˡ


162 ¸

ӻȥʱɫǽƻ,˱Ŵ˻ſڣ̾˿,˺Żȥ
ӺŽ˼,˵ҶŴ˻ȥ
Ŵҵ˵͵,繫Ŵ˶й,ЩҲжֵܵ˵ġ
̫Ǿ仰һ仰,Ҫ˵;Ϳɽ,ʲôˡ
,ľ־ɩĸ룬ŴΪѰˡ
ңҪҪҵ֣
ǸӣҲô
Ҳ֪붯ˣʱˮҴ˾Ҳֻҡͷ繫о֮飬Ҳ֪ݣЮ̬֮վᡣ
ܲ棬ѾǸҵˣٱƣʱܰ˵Ǽ仰ƻȥ
Ծ죬ܽغٻٻһɩˣ˵Ǵɩߣŵŵ󲮵ԵʱǸ׼ʲôԵġ
ˣǸ˵
ܽغٻٻһش𣬡һɶˣ
ҲƵؿǣǵͷ絷⣬мɵ̬ðգ˵һ顣
Ǹɩӣȥ̽ǣǱ߿ѧΣֺܽõЦѾ֡
ǰǰɩͽ̽ǣǱǾͰᡣٻٻҲһ֣ҲǷķߡ
沾ôŰͷԣĴɩȥˣỻ鿴ʰܵܣ£
ʵ˵ΪʱСǸֻεػ˳ֵĻ˵ɩǸǣĶˣܼס
ǵͷǴɩʳҲû״Ԫñӡ
״Ԫܸʿȣֿͷ״ԪڻںԺèأϴγ˿ûٸҺͶ˵Դ
ǲ磿תͷʵҶɡ
һǺףֳ˵ģҶúù̳ܽϡ
Ҳǣ̺ܽϡҲæ̬
ȥ鷿ٸܵ˵ʲôˣ֮ܽ»ɩգϱȢôˣҪܹ̺ܽãҲڵǴɩôʱˣֻظΡ
**
һ磬ȸںϹ㣬ù沺ţܵȥŵ빬ȥˡ
һ˴ݲ˸ߣöԺͤУڵ˵
ȥЪᣬҪǼ˴ϲ£ʱæģЪҲûЪˡ
ۣҲۣܽѹĿڸɩӣϾýʲôϲ·ĿһˣƤҲֱһϲȵſڳ˺ü
ʱ컹ţϲȵѽûϲȵٻٻص
ۿҪˣüͷ΢΢һ壬һɫ׷׽˵ˡ
γܽصԤг棬ֵĺչоʹ˵αյΪ̽ɵϢ
ܽһ۷ףӾ󵹣ұסӣܽһع񣬸ӵţһһС
ֻһѹŶͷ򶨵طԸ͸̽ɸϽлȥ
ϳȥĵ͸˻æµ㣬ϲ޳˸ˣҡҡͷĵúʱܳʦ
ܽز֪ôģһعϲòͣᣬҲǰõóô˵Ҳʹ飬˴ֿͣ⼸ո֮ɹ
θһ˵ʮӣǿƽռ˼һĽãܽ͵Ҳͦ󷽵ˡ
Ҳ˸ף䲻̽ǰ⣬ֻҪ͵ΣǿԱԺھΪٲãҲι٣ﻹŴ󲮺Ҵ֣ٻٻҲ̫Ľɩ˴ɩɩæ˴֮¡
һ֣ܽǸмû˵ʲô˽ˣȴٻٻü֣ٻٻúЦͷһλһۣСƵģ֡
ֵܽúܣĻοٻٻ˵СʵԼСĻǵŵЦѣЦٻٻְüۡ
治عڣҲǴ˿Ϊʱæˣ֪Ҽҵˣ֪Ǽ֮Уһ֮̽£ûͣЩ˾ֱϲˡ
ȼϲ֮£ϲҪۣԸϢѸپϹǿһˣ˼ҵȻҪŸѺϲӭҲ͵ڣͷֵȥ˹УһʱҲزھкã黹ɽӴжǼãֻһ˶Ŵˡ
ҴھѹȼϲģʶûͰ˵ֽӴ˿
֣һҲܿ͹ˣ֣ǰԺ֣ҲæʱҼһʱ˽ŵ˳Щ
ڴʱ˵ҵϷԹǼҺϲˡ
Ϸˣһ£Ҳ룬Ͷ֣˵ҿŵһ㣬ȥӭӭϷˡ
ݣϷ˵ıݻǣ츮˲ˣôǰʧ񲻵á
ȥա֣˺æҪ֪ʱΪҼҳ棬˭֪ǼҼҵĽõǺõĸ̶ȣѾס˵Ҽҵ֣˵޺
֣ǾʿӳھҲֻС뱲ˣ⾩ϰ׺͹ٷ֮Ľ˴ﶮò٣߻ϼˣԽ֣ˣҲǷģżȥſڡ
ҪҪȥүҸϱһ߼䣬ŵǷһ䡣
ɩڲԼҽβеɩʲôңҪǻǰϷпΪƵ˵ֻͣ޿κΣʱˣֻΪԼˡ
䣬ѾҪǰԺ֣µѾ˼Ҷˣš
ϷˡһߵſڣͼͷŶڲһӺݻϷˣᲽǰǷ˸򸣣ϷˣûϵʧԶӭˡ
ҷ˿ˡϷЦеصţ߶֮ҷˡĪźá
Ϸ˴ɷˣǰҵҼҵ桭Ϸһǣ΢Ц븮һ𣬺ȱ衣
ⶼˣӣֻˡ


163 ¸

롣ǰԺѾ˿,Ϸ˽˺Ժá
ʱҼھݶ׷ЪϵĻ֭æˣ˹֨һ,˼仰,Ÿ
ûλ,Ϸλ,ϼ˸ٵλˡ
Ҵҵ󰡡Ϸºȿ޵һ
Ϸʢ,СС,һݡ
㰡,ϲǫ顣Ϸ˵˶١
ԺסǶңдŮˣڵҼΪôˣϷ˽ѾвڵΧˣʱ˵ϻˣԾԾԾ
˵ڱ飬ô֮Ҳǰ׵ģʶǼҵ񣬲ʶǼҵ˸
ϷˣʶķˣЦһ䡣
вټһ档Ϸ˵
ǣǹʾվڱϵӣơ
һ˼ҵĻмһͷĹٷ˵ǹϷ˼ˣϷЦеؼ˼ͻȻЩףת鿴ȥϹűЦЦûʲô¶ȣһʱջ
ǵҼңô˵ڱûʲôȴȸռ𯳲֮ӣ˼ҵķͷ˵ȥٴҲ˵Ĳˡ
Ҳϲģ˳մϲģλôȥ°աϷ˱ϾģǸҼҽģô룬ϵҼҵŴҼҵĵز
ҷˣϷʵʱҲеǰżӽҷˣǽһҼϱҪ֮˵ҲɲӲˣ˵仰ԵСһ᣿
΢ЦſϷһۣͷдҺ͵߻СݣϷǲխȥǴ
ȥǣ⣬λ˵СˣඣͲ˵ˡϷվЦһ
ЩЦҲЦϷĵĻɲϣ⾫ɱЩСĻҪǿЩء
Ļٸͣ߳ŵʱǻͣھɼһ㡣
**
·ϣϷ˿һŸµĻִ˻˵ü͵ͷǼСݡ
Сϱ߻ĵطⷱ壬̫Ӹļ̺ͷεǱģСҲҵĸˣڰŵļƿ޵»˼ʻķϢ
Ϸ˿һۣºϵ΢һЩӣûôŴˡ
Ҽùׯأÿҵô嶼ǸӣһǲǸдŹСϸһ۾Ϳɿų
ոϷԶԶ˵Ҽڴ͵ĶϱϱͷϴĺѾ۾һСװĻƿǹйƷϷ˵׻ľˡ
Ҽң±үĻҪʥ졣
Ϸ϶˼֣˵ʱҲӴŴŽ˲ǹӾþϵҲ࣬С£˴ֱʣ
ף˷裬Ϸ˵
ǼҶǻǱİգ
ǡ
ǻˣҴ÷
ʧЦҡͷ÷
ҼʱδŸΣ̫ûϷֲɫҲֻԸŵԵļ˼÷ǲ֮¡
̫ˡϷһЦǸôãҴ˿Ƕһš
лϷԡ΢Ц
ֻЦӦüĿƽͣδ֣ҲûϷ˶С˵ĳסһ
ССͣϢôǰ˵ƽ֮ˣ
۾СתһȦӵʻϲ׼ǰ֮˵̬Ǹʲôӡ
Ӧס
ϷԺת˼䣬ĻȴδͣҲһɴȺͣǰǸЩ鷳ˡ
Ϸ˺γԡ
˵Ϸ˴Ļȷļӣĵصǰ˵ΪǰҷӦǼ鷳ˣ½һ
Ϸǳߣ߶˼ӣҲð̧һ̧ĵĻҲ˵ˣǵҼҵ档
ûľ仰͸һϷҲ̾˿޿κεصȻǰǼҵˡ
ֱӳһ£Ϸˡ
ϷҲֱ۹º͡
ջ񣬵ϷĻ
ʵ̳ӣһǾһòƣϷüͷһȻԼʱȻƢ
ĿӵĵҼңڻҪٳٵĵҼң˵Щҵĵλǲ֮£סͷиϡ
Ѿ̰ˣŻʺ˽ʮ꣬Ż֮󣬺⼸ҲûϹ˹ɫŮ˽ת־͸˱߽ؽۿʥĻʺû˳ĺ䣬Ҳʺ£λʺʢ裬ĺ֮ˣҵߣŵҺôӹҲ
Ҫ֪ҵ֧֣Żӵ̫ݱػʮþȰ
Ǿһڶɣڻǰһ䱣ҵĻ˵ڱƵҷҪܣˡ
Ϸз߿Ҳ÷ƢֻһĬǿЦһ̫˵ĻȷʵҵĲԡ
⻰ԣ֮¿ɲֹһ׮ɣ
ûͱ˰⻰˵ӹ˼ʹϸҲûʲô⣬ºɩ˵ˣ繫СŮɫɲƽˣ˵Ҫͽģɻת͵˵ϰߣҲðգС̫ѰΪǸС˵ĶŹˣʱɶģڵĿɲҵʾȻؿֵҵļɹˡ
ҸҪˣŸ֣ǿ϶ˣʱҼҾͻˣĺǵ˾ҪһˣǲһĸףûˣٰҲֲȱ
鲻ЩµûзͲûܴ󣬵Щ˵ȻҲӦʲôҼҵ
£ֻܽȥ죬ôڱôţ岻ʲôҲ֡
ܶԲԣʱЦһ££ģ£һҷϷǸĻ˵ͺãĵǸ
Ϸ˲Ǹɵģ⻰Ҳ⻰ᣬֻһת֪Ҹ˿϶֪˵һ٣ҵˣ⣬ҼǱǺýģ
ҼҿҲϵһϵģ᲻˳ģ
үϴһ٣׻Ǵ˰Ҽĸһ仰˵ˡ
Ϸζӳ£һʱ֮䣬Ҳûøô⻰˵ȥĺá
**
Ϸţ㲻̫ʱ䣬̫æϷ˵Ҳ˵ô仰ʱ䣬ȻҲ˵ʲôˣ֣˹ȥ˺ԺãĹٷ˴кöøóŲ̫á
ʱǱϢˣ˵ӱ˹٣£ӰƷ֮١
£ǿǹǮķʲҸĿһըѣɲǾõҸ·߳С׻Ž˸Ŀ
ҼҵЦúϲ£죬ܽ·ƮģЦݷɵ۾鸡һ֪˸ûٻٻһǮˣǱߵĺôһʱ֮ҲɵЦͣһµʱ䶼ûˡ
һ£ҲǸȱһ룬ǸʲԺҼ¾͸ҪСˣҵҼҵҪˣȱʵĵ͵Ϊ˴ྶͥ
룬ҲûֵûͷЦ˼󣬾ָҼæڸ˰֮¡
ǱѾæҼҵǿ϶Ҫеģ½֪ٿˣԵҼֻ׼
ҼҲܸɣҲ˸һᣬнʮλĳӳ˹ҼҵЩܸɵģǵϢû˱˸ţֱӾȡȥũţȥˣɱˣ˹ʡ˵ҸϿ֮ǡ
ϷǾҲһֱûߣǸ֣СһûһϹĥвĿĲ̬֮
ɵϢѾæðǣҲܲϷ߻ǲˣֻ˿š
ȵƻ裬пǰʱҸѾССǣʱѾ˸ˣѾʮľϯӶ
Ե鶼ŵܵھһ·˾ֵлһн˸š
ʱڶҲ˸кãΧŵҼλԽ׵ĲӸǰϲڴ˽ܣõ֣¸¡
Ϸ˰ջûߵ£顰šһû£ȥ˵һ˵ȻҲ
ǡ
أ˶ǡ
ūƼСԺͷ֣СԺǱڷˣȥˣǽţ˵ǽҪǹԹԴÿ˳д뱾Ծգͻȥׯ̤ʱȥ渮;˸ĸСһַˣԵҲǵͷǳ˽ڼ˭ҲܰǴǵСŪ֣˵Цˡ
ҲЦҲĸܹܵסˡ


164 ¸

˰ܿźͰɣŸô,лڶҼھæҹһ,ͻСԺ
ǶкǵС,ԥһ,ڵƻ𰵵Ժȹ,ǵݡ
˵С˵,ȥ,ĸӻԵÿյĵݾе㼷ˡ
˲ٵƻ,ӣ鶼˵֣طŹҶǽϵľϣֺÿ
ǻͺǣϼľִģڵĲãӻ⵽СӣСľûǵСľÿΪѪ
ĸƣذڽëƤϣ˱Ÿĸ׸ϣˣ
ˡ鲻ںǰۣǸǸһҲǻġ
ȿšȻҪʤֳֵĳѾһ뻹µļĸһߣιȡ
΢Цڣͷϵķдˣ
дˣ˵Ȼϴϴţȥ˯ͷ
ӵͷĸߣ˴һ㣬ſĸ׵ϣЩͣҪһһҹɫ϶ǵļ𣿡
ǣ磬Ǿͻȥˡش
ǾͺãһϢ˯ᣬǱߵԺ̫ˣﶼõҪǲߣɾͻ˳Ϣľˡ
Ϣû𻨽ڽĸףӣӹʳа˲ˣϼ͹ŵܵܰĸ׵ҹš
һ֣§סӣչһȡ
ЦŰԴĸ׵ľѴŪ£ĸ׵ĽűߣȣҸȡ
л㡣Цˡ
˿ڣƲͷĸ׵ۣ״Ԫɺ𣿡
ţһʱ֮Щ⡣
ûУҲûС
״ԪɲȻԼҶӵ뷨
ţǸǵһͷ
ǳŬͷ
áͷ
úŬ˫ֱ˼һᣬ³ʤ̫УС˾ͱɴһֱѹʱһ룬Ǿѻ˵ЩֻҪŬ˾ͺã֪㿴ǵ״ԪҲǲǣ
ȻͷУˣȸɽߣػپĽ
Ǻúǣǲ״ԪɣҲ͵һòãŶСʤľֵģҲΪŬһСѱͬѶ̫࣬СС;˿Լ
áͷĸЦһ£ůĸЩ᲻뿪
ĸ׵Ļʱ
ˡϻعĸ˵
֣ͣĸ׵ȳգۡ
Ȼ볤󣬿ɺãʱпգСӵ
ппաæͷĸ˵˻ͳϢ˷ʳŸձһСТģɲܰ;ϡ
Цһèߵ߰ţöõš
꣬ȥԴСңȥһæš
Ǿͳˣңݵſڣſǣڵ޶εǣǰˣ
˵˺һỰҲãҲãû˵ûгԣûһҪһͬ÷ɼУȱҲûҪ
׵ĸ۾һСĳܵűߣ֣㡣
ָŶӵСݡ
ʱӵԶΪݲȫӲ˰˿ľ׮µٶһҲˡ
ֻڸոսɵʱ溢̽һӵȹ̣ûˣ˵ż˯һû뵽СݲõñǵϵСӿҪůʡ
û˵СӳǣСӵߣЩԹ
ԺЦҡͷ
žԼһڿθݸѿҲŵֱߣ÷ˣ
֣˵ˣҹֻ֪ˣһۣﻹЩˡ
ǳ꣬һȥա˵䣬ϸĵذ̳̣ǿû̵ȷŽĸ׵С
鳯΢΢һЦϻһЦ
ҸǳԱˡʱŶӣ׽һܳһ㣬һ㡣
Ե㵰ѵϵĸƿ
һСŵСͬʱǰͻӿȭס죬˸á
Щȣ࣬ٳ뷹
Щ٣ȥáϢѾ˿ڡ
ȥŵĳѾѸűߡ
ƫͷνýݵĶɿľݣ΢΢һЦתͷǵǴˣдǱȵģ
Ŷ䣬򲻹ģЦصΪ˰οףֵҪˣܴҡ
˵žߣ굽˸׵Ļ
ֱû취Ц̾˿
ϸ˰ļȥСܴӸ׵Ļﱧŵš
ʱѾ˫ӺһףȵݸСܣ
ǡæӹףسĵ
ģĸֳǷԸԵĶƾܡ
**
һٷûöã˾ߣ˵ˣ˼ڷǺһߵĳϢվıĵض㡣
ЦŵͷӭӹĿ۾ҡͷʾû¡
ӽ뷹СӵݹˮǾ͵ȥŴˡ
ȥǣҵȻʹܵǹΣʹȥ˯˵¥ݣµؽĸס
ҲŴȥһһվҪ¥ݱߣùϵĵŵ¥ݱϣĸ
һģʱСڸĸ˵Ҫȥε£룬ǵӣֽߣݺãϵпգһݡ
ģһΣǳ˵óܹȥסȣϢЩ۰Ͱ͵س
վĸЦؿŵܵǣĸ˵ǾˣҲ
Сͷǳ֡Ķ䣬Ц
żǻܵԴһµĳϺٺһЦĸ׵ĳͷΪ衣
ȵĸһߣ˵ܵǵĹΣָ˵Ҫ£ͱѾſϻ˯СܣŶľݣȥ˯
ĸ˵ҹ󣬷紵Ҷý½ǲߣȥϵȥ˯
**
ҹЩ䣬ǰͷƣѹ͹ϣȻҪ̴Ϸ˵Ҫ¸ǸҪǲɲس
һ£֮ǰ˴ôôڲˣ
㲻Ͳˡ¥޶˵һӣȵеԴСһôһɲǣͻȻΪԸ
ʱǸƥ䲻СӣʲôûУʱȴţʲôίҲܡ
˵λˣȴΪίǰԽԽǰˡ
ԳǣⱼƴΪľԼ˵˳İݣЩƴˣȴûҪİܵǾͳ˷ˡ
šһ£Ҫֵʱ˵һ䣬ҪҪǾͼգҲĻ˵ǼҵĲҲͰˣǵʱԺˡ
ô˵۾ҵŵģʱҪˣҽѿˡ
ϾССĴӣҸϲ£ƻá
һᶼûϢֱҶǰؽӣƵ˿ңǱ޸š
˵գ££磬ˡ
鿴ߺ󣬿ıӰŵİɣŵɣţ˵Ǹʲô㣿
ɣ߽ͨԺĵ·ߣõߣҼǵöǰȻʸн٣ҾѡûҲûվڳǱߣ֪ΪڵĳҲףʱ˸ңֻǺƴ󳬹̫磬ʱСҲÿһֱҷôꡣ
ΡЦЦǻѡԵ
ɣԥһ£϶ʣҲ϶ˣҲûٽӻˡ
ɲˣʹ棬ѡԵˣԶϷ򸾣ôҲҪĸһ˵ס
**
ͬźȹһ֣˼λչ˻ˣͳȥǰţȥӴλ͵Ǽʮÿһ
û뵽쵽ɢʱܼԶЩϲһһҴ˽еȡ
ǰεֵҲģֵͬģѾΪ٣ǵҼҵĵˣǲһ㡣
ƣʹԺӣ˵Ҷһزأ
ҶЦЦӷģ˲⡣
յԺͼͦŶǵţ볯ʩ񣬵أ
ݣūȥУүϷѽСݣѾ֣µĹȥдˡ𻨵֮Ϳ첽ȥݽз˹
Ųߵе죬õҶֱü
ԺݷһЦоƱײĶ죬ЩĲֱߣչȥһ£ûŵζ
Ҳˣ
Сü
ûȣ
ûȡ
ߣ컰˵̫࣬ЩССɳƣͳһɵķ顣
ͷȥĿӳ¹ⰵõݣ̲סԵͷӡ˸ǣҲɤӵûȾͺá
ʱĽգκһ˿ȥЩͬǸˡ
֪˾ƣδƵĳ̶ȣҪƽʱҪרעһЩʱһֻҪĿճϣô붼벻
ɣڿ쵽Ҫ˵ݣҵ˾վűߵʱ˵һ£Ҫ̸ˡ
һֱϿĵ˿̧ͷ˱ۣٵͷʱһƬͷ֪ˡ
ǰ棬һһƫݴ˵ַõСݣüëһһ۾ǿ顣
ǰĸ΢ͷüĿݵݶׯþ͸˼ʱ鳯۾תϣ׵һ֮࣬浾ף˵ٺʲһԣϷһԹֺ
ˣϷˡ鵭ЦȳҲʩ
Ϸ
˿ھֱԵϴʲôֱ˵գҲҪɢϯˣȻӻȥͿ͡
̸һ£ѷף۾ȴϬǣֱ鿴ΪԽ֮࣬Խ࣬ϷҲˣҸһϷҲ֮£ϸкͽ֮ʱ
ûһڣ̬֮ͣǰ̬ȫͬʱȻ
ҷˡʱĸв֮ΣϷڴ˸Ǹˡ
˵ţҪ
æʱҲѸǰ棬ȳһҾףȻȻݵϴ˲ˣ¹£ϴ˵ҪǾͺúø
̼Ц̾˿գա
˵ţ䣬̾˿ת˵ͷĨϷˣȻˣһ
ǳȥûţߺ˻ҵˡ
ڵڶգǱߴϢ˽Ƿ߰ծ̫ĸ嶼ˣ̫ĸ÷ڴϻԲѣҰ˼ţ淢˵˹ϵӴ겻ˡ
Ҳգ֪ԶǱ߸÷͹ϢǰֳϸϸϢüĿߵǱпǴǱߵˣԺǱ߲鵽黹Ļһʱա
ڻңβûó
ֹˣߣԺ֣ȥرȥسǽŮҲ˽̵ĸ١֮ǰҲƸҵΪŮϯŮ̹ΪڲģλƷŮΪŮ
⻹ֻǲģûĻ֪ж١
ԺֻüۺĺССڸҲסˣѸ빬˼ҽ֪˴¡
ĺʺ˺۾һգ¾ҪҲ֪
˵žվ˹תתϵıѩӣժŵ˹ĹŮصţˡ
㣬ĺССʱòãŶӲͷƤһ䣬Ҫȥģ
ȥģĺʺͷİҲйŮȥüͷĽιϣõȻȥһϳܣûˣñٿЦǶǲסεóģҲöԵǳҹЩꡣ
лҪ˵



165 ¸

ĺСС¾ͳȥ,Ըڹһᡣ
ĺʺʰһķǹ,Ůüһȥ,ȥ˸ʳ,װܺȼڵӸ
Ӹĺɽ,ƽҲڣϸϰ,Ҳڡ
иõ,Щū֪,üһֱǸмôˣµľӾǶŻϣװԸװӲװǶԵģū澵Ĳװŵ㣬ǾĹˡ
üʳиĺʺ󿴵ǸʳУüұˣ
Ҳˡüء
ĺʺס
ҲãˣЪʱܳڣ죬ܴʱ䡣
ĺʺ˷ûأ۴Сɲɢаδɢϸ˻ӾʱͷйɢĵһϢҲ˲װľСɿȥȥˣһСľײĺʺǸɷǡ
ҪǳˣĺʺĻǻʺĲǣӵĶˣǻʺȥ֮ҶԾͺá
ǰܳʮ꣬ʵҲû˵һĲ֮ԣһֱǶԵģһֱǻʺ
ֵ鷿ӣʺˣһžŤͷ̣촵ӵķ磿
аգѻʺ󶼸ˡ
̼ϰ۾ȴģ֪ܲϲʺأϹϣһʱý͹ˣū澻ţϴý
ֵζϴλʺ磬ĥīǼ޸ʮΪƬ̣ôһ˵϶ʱ¶ЦҲ˲ðװˡ
Ȼʺһ䵭Ƴһۣһ檼ϡֵ۾֪Ծˡ
ͬʱҲһ²
ʺ𡣡ֵ۹ؿŻʺ°˼Լ⼸£׮ġ
лϡĺʺл˭Ҳû۾ʵӱһ١
̲Ҫޣϱȵū͸̧ӹ
ĺʺҲûӦ۾صֵϣ䵭Ŀ͸¶ͬһװУϽúòã
ֵϸؿ֪˼Ҳû
ûŪףһֶ˵ġ
ĵÿԵóҪĲǵģʱҪ˵ãһ䡰õý檿ɲáòãɷĻúþʮһҪǻظáҲлҪ˵ãҲǲõýôҪЩǷ޶õˡ
ԣ벻ã϶ǲá
ǲԸġ
ɤӲʵ۲ڣĺʺһôһ㳰
ֵۻûֻǾֱ
̰ӣСĵؽһ
ĺʺɨһۣԵ̫ʱûŻʵ۵С̿˴ܹܣҲûСӵ£⿴һۺ˻ʵ۱ϣûȷӵһܺתͷʵۡ
̼ûӵĲǣð亹ıûһˣҲǲٴȥҲҾʹ϶ȥȥֻƴֱ꣬±ϣʵۻʺ󶼲Ҫ
ͺȿڲ裬˳˳ʵװưͣĺʺûôʱģûЪþˣܻȥˣЪһᡣ
ֵ۽ؿһ䡣
ûʲôĺʺ󵭵ص
ֵ̲סЦһ
ǵķӦĺʺҲͲ˷ʱˣЦʲôиˣ
ֵ졣
ĺʺѾǲʲôӦˣԹԵ˵ˣɽе㲻ˡ
ֵ۸һֱֻòԸ˵˾䣬ֲʲôˣ
⹬ģðĹʲôܵģ
⹬ﰡĺʺ˹˵һ䣬ִһȻʵıʼͷˡ
ֵ۸ֶõʵ飬һ£оһɡ
˱һµģõﲻź˿棬Ǳдע飬аһ
вܣдӶ֮УûԣӲǰ۾صϣЩĲɵصôˣ
⹬ﰡ檺ܿ͹ܲˡĺʺϸط飬涼ǻʵ۹С֣ԽԽ⣬õʱ˺ҲӦΪʹ졣
ܲˣֵƤֱ
š
Ӧһͷ飬Ҳֵ̲סһۣл˵Сͷš
ڻʺǰֵۻûȫ˵ƨͷŵĻסû̫³
Ҳû񣬷˼ʮҳҲûˣĺʺ뵽Լˣĳ֪˶٣Ҫ꣬ģЩԲסԼϴһܶ
ЩС檰
ĺʺֻ˵һ䣬ֵ۾ûشʲôС檣ӡ
ԣӣЩĺʺ
ֵ۶ʱưͳԻп˵ڣǧѡô͸ĺҰˣ
Щͷĺʺ˵ţ˵һ䣬Ƥ̲סһ£عǣһЦҲޣˣʵǲǻʼٿأǸȥ
ֵһ̲סüĸ۵ĵˣ
ȥˡĺʺ赭д
ֵ̲סüȥˣô࣬ô죿һˣ͢ϵЩô£
Ҷ£
ţҲǸӡ
˵գ˭˳ˡѾԲߵֵûһ䡣

ĺʺֵ۾òõıͲôˣ
˻ӹģֲ⴦СèСôС檣Ҳӵĸѵȫɱ˲ɣ
ûôңƲ˳ۡĺʺһɫˡ
ʵôֱӱ𣬳ƽδ˺ü£ŭش󺰣Ͳ޼ӹ֣Ͳӷ
ӷĺʺص
Դ޹ӷٷҲˣʵҲһš
ҸϣѪͷȫ޵ֵӲסصشƽ˳
̣ڽϳӣʱѾĨˡ
ʺŶôӣǿĻʵүˣģϹ۸
ֵۼ˺һϢסûѷϺ˵
ϲ˺ǰϲˣԺҲϲˡ
ĺŮҲڶұҸʡµеãѺ󹬴ƽʱ˰ҲôǮЩû˽ʡǮοԼŻ˹
ôǲ˳ˣֵһٻعЩˡ
ȥĺʺû˵תǶڽ̡
ϳĨأһ⻰ȵ̧ͷʺڿ˺һ׻ʺ⻰ǶԻʵ˵ģǶ˵ģܹһӦһ裬߶µأű߹ߣū͹͹ū͹ǧ
ò׹ͷͽܾǿ캰أϻʺֳˣôðȻʶôˣ˭ȰȰǰҵȻʰū治֪Ǻˡ
Ȼʶˣ̫Ҳǲ֪Ǻˡ
**
ʵ۸ʺʵôܣ͢ȴǵûʵۻʺ󳳹μܣΣﶼҪϺҥԡ
֮˵ҥԣǷϺûзϳɹ͢µϹٻǵõ˲ڳϸͷϺҥԣʱʵ۵ɱȺڹ׻Ҫѿû죬Ǽ͵ľͱʵ˸ڣͷϹñӣϼȥˡ
Ǵκ󣬹ٴϺĻҲûеŻʵ۵ˡ
ʵ˵ˣ󹬸Ҳĳӹ󹬵£˭ļɻ䣬ɱ˭
⻹ǵһξʵۻʺ󳳼ܣʵҪ˻ʺҥԣһΣɩͺ˴¡
ʺʵ۳ܵԭһ£СĵɩӣǸǲڹô
ǴӵˣǾˣʺôһŪԱ
Ҳڹ֮£ĺСССý͵ǰұʲô˽̹ʲôСʱ̹ǵӣⶼҪ¼ڲģʵ᲻ǾǺǵʼҵĲˡ
ǣǲԣ
ĺССЦؿ۾΢ŵСһۣͷǲԣиӵЩӶҶУҶԺãѸҪܵЩ¼ǵһֶдӲûɵ˰ʹƭҲʹ죬»漰Żӣ϶ˣЪ϶Ѱúܡ


166 ¸

ĺʺһֱϼ޽˻ʼ,ʼҲĺ徲Ȼúõ̫,׹ʺ,,Ҳְ,һӡ
ʺµģȻ˵,ԺһȺ̫Ҳ,˭ľǸʼ,⻰ĺʺ󵱳ż޵ġ
޽ûٸңС檲췸սʵۼҪʺСǱ̰ᣬҪģĺʺü꿴Żʵ۾ͷֶʳʡ
ȻڸΪˣǸȻʺĺʺӣ⹬µðںĹ
ڹﾲ죬ĬĬֵ۷ӷٴʧˣʵ˵м٣óܹЭʺ
ۺսҲǹˣϳһȥǹʺһ£ǰ˶Ե˯úãжùһĵҹüӵĻʵүС
ĳ֮Ӳôû϶ʺ
λʺҪǲϵݼӣϲ֪Ҫ߶á
ϳӿظ˻ʺ죬ĺʺſ;ûߣŻԾ˼죬ĸСʱʺϳӶҪˣϽ棬Ͱǿ˷ǵĸ˶ֻͣ˵š
ŰգŻʻҪߵʱ̾˿Ϊα˼ҵĺӣΪΪĸĺ庢ӣǼңͳҺˣ
⹬ı˼ңĺʺʶӡ
Ż
ûȥʲңǲǱ˼ңʺӶŹֵ̲סˡ
ɵӣǲǱ˼ңҲǼңĺʺûֻԶӵ֮£ĪЩǼҵģԼ£ҲٹЩôˣܲٸ㸸һ¶Ҫܡ
ֵߵĺʺ߾ƣĺʺۿһֵۣһķۣҧ飬ȭת£޺޵ص޾ͲˣᣬҲˡ
ûˣ˯˷ǹʺķﴲŲߡ
±ϣĺʺҲˣ˸ǷҲûٸ
ֵ۱Цһô࣬İһŹҪ֣ʤҵɽ
ĺɽмغЦһһΪһֱңʲôʱóˣǻʺ󣬻ǣ
ǣǣֵͷۣŸҲһһһ𣿡
ǽˣĺɽһҲ׵ظʵ۵Ƿ˴Ҿܰǣûһɱǲɣʲôʱɱ޹ˣ١ǿҴһ;׼úܣʶҰŪķˣҲǣ
ΪΣͷһ˵µֵ۾ȡ
ĺʺȴǵȻúܣʾΪһŮӣҰ̫󡣡
Ұ̫󣿡ֵ˯ȫޣôû
ĺʺͻȻЦˣ㵱ʱ۾ȹȥˣҪƵóʶܶ㼸䣬öл١Ķҹ˺ü徲ӣǼҶóСӱж̹
ֵ۵¾죬ٸ˵ȥˡ
˵ȥϣÿ񱼳ȥ
ĺʺ죬ڰ˯ˣһתʩʩȻתԹ˯ȥˡ
**
Ҫ鹬ᣬæĵ֪ԶˣʺҪȥ٣˷䶼мɲ飬ط̫Զģȥ֮䶼Ҫ£һ飬ȫҪ鵽ĩȥˡ
ٷҲǵò顣
ҲŲ顣
ȥر£Ѿ˵ˣֵ¶ڿʼ̸ԣҪȥر֮ǰһҪǵطжٽʿǴ׵ˡ
Ҳ飬Ѿ˻ְڿγֱŵѡԣѡʱѮڻһ¡
֪֮󣬽ѡһ֮ʱĳЩһˡ
֪ο֮ҲЩأΪ˿ɿϵĵӸأ˵µ󹼸ǡ
ˣҲԼ͸¶Ҫǳ֮⣬ҲûŹߵĳܽٻٻɩ׿ʵЩ죬תһ룬Ժһ˶ھУ˾͹ˣתҲͻˡ
Ҳû˵Щû֪£ҲͲ֪ɩӵϤĽ̵ʵҲ뾩ǻܶһ档
ʵȥرĸӵ鶼ҪȥսرҪȴѴ̫࣬϶Ϊ֮ƣʱ̫ˣȷʵĲ£ֻȥģ͸ġ
µף֣ٴУξξƷ٣ǰСƷУξһ֣ٽӵͽ˾ӣ֣ҲͶʱҸÿʼųܽغٻٻȥλϤķ˼߶
ȴϤǵзѵĽӴӴٵӴǵзѵģһһõѭٽ
˵ѵǽ˴ţҲûĿҲĶࡣ
ǰãû֪ԶźãһؾǾ͸ع˵£޵㣬λö飬ҳŵʱڼſڣôھӿңҵǲþܾ
鿴ſ޵ЦЦúĳ
Ҳûôִ˼ſȥˣٳ˵Żԡ
㡭мسһЦѱ
鿴СʲôҪ˵ģ
ҡԥһ£۾飬ҡҡͷûʲô˵ģҾǸʸá
ţǾͻȥգúóּңҲ˺ӵˣܡ
㣬ʱЩҵشĻ˵úõ֣Ҵˣд£
ҵλִˣڻǺִˣԽԽ֮ƣֻܹ֮ˣһٶİУ֪غѶȥͷŵľˡ
鿴º͵صӦд°գ֪Ҳϸ˼ҵ£֪ࡣ
㣬ﰧؿ飬üˣҲ֪ҵ˼ģкðգǸ顭
˵ţ»ȥ˹ǰ￴˿飬ҧҧ죬ҲȻ
ҲΣδζδ㵲˻ȥ
֪Ǵǳ˱Ÿã޵̲£һǺַˣô˵ҲСˡ
ֳҲ˵ҵˣ̲Ǹ̫޶ۣԺǸ̫ɫǿ֮ˡ
ңǰװ͵Ƿǣ˵Ӷ̫ʹû
лҪ˵ڶҪ11ȥˣ˯ͬѧϢ翴һ


167 ¸

,£һֳһӦ
ϲ
֪ԶǱյõ,ڶվ˰Τ,͵ǵ,ͻ,ҲӦ˵֮¡
ԭ˵Ĳ¶пɣ,˿Ʋλ,֪Զ˵֪ͻȻֻǰ,˴ӽҲٹǿŰ죬ǴҲ˵˼
֪˵óõˣҲû˲⻰
Τ˵ϲ񣬵֮£ܵҲЦǣнʲջ¹˭֡
**
ԹůĺǿȥеĴ裬ҵ۵֦ѾҲתŨ
ҳȴʱˣһǳأҲδʣܽغٻٻĳȥ˸С
յ죬ĺССΪ̫ҽҲûĸգҲѾȫ£һ˳ͻСӡ
βøأڶϣ۾׵ˮ
ϼͷݣ˵ɳ컹ܸĴֺͶ˵˵ЦЦɵʱһϢ۾ѾһֱԹԺҩҩ֭Щǿ
֪ԶҲǸһͬ˵ҸǿسЦĶˣˣɩ˵ʺĪҽ֮ˣѽȥʺȥˡ
鷢Ƶһ۾ؿֳ
֪Զ̲סļ磬ȥȥˣһɩӾ͸ð취µģİ
龶ֱͷֳ΢Цʾ֪
ȵվת˱ͷĻǰ޾ıڽ档
ĺССȥΪС˶䣬͵˵Ҹѳ˹С
ûϢ֪Զ಻סԼȥ˹д̽Ϣֵ۴ӷǹʺΪҼСʩ֪Զҡͷһ䣬ʺ˵յúܡ
֪Զɫʱס
ʺ˵һҹȹһҹˡ֪Զɫѿֵ۶˶٣˵ʺ󶼳ˣ֣Ǿͷİգÿȵүǻ˺ü꣬ȵү׿͵
֪Զ˸мѣ۾ͳֵ۹£ҼҶǷһΡ
ֵһˣǷ޺ͻʺģ⵹ϡ棬˵˵ȻǷˣ͵Ұô
֪ԶЦȫûиֵ˵Ц飬ɬȻصϣû÷ĵҰھ͸ɥ֮Ȯ޶СҪûˣʱȥرˣ͵ûˡ
ֵЦҲаӵˣҲ鰮֮һ֮ôε飬һΪ֪ԶĹϵһγ֮ġ
֪ԶĻˡ
ôأֵһɣؿ֪Զ
ССþͿýĸۣ۾뿪ģСƤӵ³£õӣһ޷ͻ֪ԶֵۿЦţһ仰Ҳ٣÷˿֮ˣҲ֪ģһ̤֮ˣɲǽôһӣҪǸá
ֵöһͷ۵ص޾ͷЩ鰮£һմ˶ɵ
˷ǹʺʩ룬ҲǰţͷʺҪʲôҩȥ̫ҽãҪʲô͸ʲô
Ĳλÿɲ뻻ˡ
ū֪ˡϳӦ
**
ҸϴųϢȥ˯ϲȥҪһͬСܵݣӣϢȻҲǲӣǿв
ȥЪţȥЪˣҲͻȥЪϢˡ鲻ҰȰӣ뿪뿪ĵطֻúȥЪϢ
֪ûϢڿ־ţҲһҲСܴܵӴ˲ˣҪڸĸ߲Ÿоõȫ
۾һֱЩľȵ̧̧֣˻
ŵܵѸٵ˹Ļ֮УȱųϢعͷؿס
ңҲңһᣬöžˡ˿ڳǿԼ
ǰĺҪˣܻŸܱ
ؿ鳯֡
ûһֱĿԽԽͼᶨ˿ߵ£ѳţСӵм䡣
һڣڳĴϲ
˵ʵϢͻõ̫áӵַţһᣬĵĲ¶ųؽӵ࣬µġ
鳯һЦЦݱǰᶨ࣬ţ֪ˡ
֪ԶٻҹСֶϢѸĸ˯÷úͳȴͨ۾ڵһ˯Ҳޡ
ôû˯ǲ˸ҪһŻ𣿡֪Զǰĵǰɳź
ҹͳ˹òԶȹʱ̴ϢڹҲصһˮȲ¡
鿪˵ʱ㷢Լѹֵһ¾ѺӣѹǼҳǲǺˣ
Ҳس֪Զԥһ£һĻѺõǾ˵˳ȵްˡ
ģ鿴žֵһ۶գ¿©ʲô쳤ܻˣ
Ӧˡ֪ԶӲͷƤ
ǲ£ùҹȷڹٰҹ֪ȷϢٻǣ֪÷ñѰֻܻ֪һ
ЪϢգЪһᣬ쳤ͻˡ֪Զó΢ЦӲ֪ô۵
ɩɩڹգ˿ڣ͸Źģǣ绹ǻȥɩЪһᣬҪ
Ъˣġ֪Զֹȥõϧ緸ȥЪһᣬԣǶҪҵĻ
˯ţŴֳ֣΢Ц쳤˯ˣġ
֪Զ֪ȰˣͰѳ˹ϣôš
ģ˾ˣ˾˵Ϻ֪ͣԶ֪ԹԵǵСܵܵġ
ţ˾Ҳ֪֪ԶЦ㿴˾ˣ㿴㿴㣬ǼҶӲˣүǣˡ
ϵͷԴŲɡ
ڶգ컹ûű߾죬˵׼үˣ֪Զ룬ĪŸ׵˵©죿
Ԫͨ˸û߼ͼŹٷĶӣַ˽ͣҡҡҡ
˵ҡ˵ԪͨĬŮ˵˻ɡǳʲôˣŮأǲǳˣ㡭㡭һҡ
лҪ˵ꡣ



168 ¸

Ԫ֪ͨǳº,ԭû˵ȷ,֪Զ,Ű˷¡
õҶųϢ鼱,,ᣬ,ûϴˣ
Ԫͨû˵,,ŮˣŸ˵Ƕõģûƭң
֪أšϸˣҲعǱ˶ͳͳ˻ȥЩ˼
ܽأȥˮӡ鳯űߣȻҲһҹδ˯ĵ˵һ
ȥܽһɩԸ˻Ѹתȥˮȥˡ
Ӧ˰գ߸İɣš
һֱæţæˣܿͺˡɣص
Ǿͺãˡףһֱվŵֳ磬ᣬҸɻﻻѡ
֪ԶӦһ鿴˿ֻ·ҡҡͷ
ȥһµģЩǰֱۡ
˱ۣ˻漴͸ˡ
ݣ˶ˬѣͻȥϸֳȥﻻΪ
֪ԶӷԸȥ۾ϲŹεĨ˰žˡ
ȥ鳯Ц绹ǸǰһںöˣûɩɩţһСڡ
ŮɣԪͨңҲûлŵŮ˵ЦǿЦЦ˹ܣ۰ǰڻɩһǸиġ
ǵġ
˲ӹȲ裬ŵУԪͨӹ󣬳Сһ䣬˵ʲôʱѳͻ𣿡
˵Ͼˣһ־ȥӡ
ҲҪϳˡ
ָ˴к˼٣ղϡ
ͺãڼĺãһ뿴ľǵˡ
ǰ鸽ͣߣѸļŵС
Ȼȡܾˡ
Цһ֪Ȳ£Ҳûǿ
֪ԶѺ󣬹кʹŷҪųһȥˡ
ϢѾ˹һϴãĸ׵ĻԹ游
һ˵ڼųµϢ
**
ֱ磬֪ԶŴųϻ˵Ҹ˺Ϣ
ˣûˣϻ룬Ҫһȡ£ȡҲҪԴϢ죬ڵԪȹ˲´
һʪҸ˿
֪Զ֪󣬾ϸųǣ÷ýǵԺӣ̸¡
ʺһҹδ˯һֱΪ·ʩ뵽죬ȥʱûЪţ֪Զ˵⣬۾ɨӣСС֮ǱˣǶǷʺһΡ
ҼҲǷ֡
գ֪Զֹ̧ĻǼûǷʲôĶΪӣûʲôǷǷģֻҪŲ޳궼ҷֲϵǡ
޳ȥپã»ҵ£ӦҪܣûʲôġ
֪ˡ˿Ҳû˵м֮顣
֪Ǿֹ۰ӣǵҼʱҲô˳
˵ǲֵ٣ʵܵ飬˾ֱӸһƷԱ飬Ƿϸ֮飬ɲô׸˵ġ
ҷֵôף֪Զ÷ļ磬ҪǣôȷŻӵ£𣿡
鿴֣֪лû˵ꡣ
ϵ˼ǣҪǶΪŻ롣֪Զ˵ͷЦ°ڲǿ£Żǻϵбûñ˵̫ӡ
ûʲôգԥؿ˵һۣʾ˵ŵ֮ǰңϵĻ𣿡
һҲûıʲôһҾְ
ԺҪľҪһЩˣӽͣҲҪõġ
һֱġͷ
Ļ̲סЦһ£ɢࡣ
ϵ˼ǣʺʩҲȥˣҶȷɵľŻӵˡ֪Զ˵̾˿ҲҪнЩˡ
ǰҲǾŻӵ鵭²ͬΪûʲô
֪ԶҲ̲סЦһˣ㿴ϱ£Ҳϣ㻹ǵ͵ģһǸߵҵģԺֻȫЩɣʲô仯
ͷ
**
ȥæҪ󣬵ֵĻ͸˵㡣
ϸʹĲ󣬵ֻ֪ǵӱаĸպĬ
֪Զ֪ȷǲ˺ҳҸµˣһ飬÷Ҳһ飬Ҹûп֮ˡ
øСģǴӲ뻤˵۾˵ǰմͣҲûгܶɼķġ
ɳСӣȷʵа֪Զһ󣬵Ȼϸȥ
Ҳ˹лȥۡ
Ѿлˡ֪ԶЦˡ
ϼʥˣһ㶡
ţˣһͬ˵úãǶ嶼Ҫÿμ֣ĸӶˣԺȫԵǴ׵̽ɡ֪Զ˵⣬۾˼Ц⡣
ҲʧЦ
ףСӵ»𽥷˽ֵ۵٩̽ѣڵû̽ɣҲȫЦˣڶϹޡ
ҳҹٴ󣬾ĸϵۣ۲۵ʱ򣬳ҡͷЦ۵ģĸ
ʩʱ򳤸һҲҲԹԵģѵĺʺ֪βǻʺЩ˼ظǰĺʺʺﲻ˼鷳ˣȳˣЩЩǮˣТ
ŻӴСͱʵ۴ʵ۵˵¶ӸˣĺʺҪӣôӻʵˣӣһʱǼۣ;ҪǶӣӳ㣬ǾΪҪĸˣΪռĸ׵ķλضãǾǷǵģĺʺЩ˾ͷƽʱһ۶ͷϴ۾òģ֪֪ͼҪТģ̫˼ˣ͸˵ҿɲַǮġ
ԥһ£ָ㣬ĺʺĻµģҸҪЩ͹ˡ
ҪǾ͸
ġͷЦھ͸Ǯǵģġ
ģ㣬ˣĺʺ󲻳ʡ
һһ£ҡͷϧص治ģǸǸġ
ĺССһֱԱ߰ǽСŹЦã˵Цôֻ࣬Т˶
˳صͷ۾سĺʺȥ
ĺʺҪŪСӵ۾̫޹þͳ۾ҿԷһ͵ͷТͺãĵõģҲͲˡ
ʱȻռ˼Ļʺˡ


169 ¸

ʺǸ̫ϲ˵,һ㲻˽ȥĺСС˵Сӽһ۳,Ҳ÷,վǲһٶ˶Ĺ,һ,Լͳ⣬˵дŸĸױƽ
յɩ,дͿԻ,Ц۾ˡ
ĺССЦ绨,Ҳһο
£Ҷˣû£Ҫ£ڶ֪ǺΡ
⼸죬ˡŽӣȥ鷿ĳǿĺСС˵
ĺССѾԻ˵Ķӣҡͷ˵һ˲˵һҿ
֪ˡ
ĺССͻȻ֣ʵĹҲмѭģӦɴ
Ҷ㣬ϲýĺСС˵𳤸ڹеȤոճʱҽТҶ˵ҪڹТˣ˵ҪТٻȥТС˼ɽһȫ
ᵽʺ黹Щģʱߣûعˣûмֳ֪Ҳ֪
ĺССĻҡͷ˵Щеûģ̳ĺӶҪûǴ׾ûˡ
ɩӡʢ֮²Щա
£ˣĺСС˻˵¡
ɲţˡһ
ⲡֵúܡĺСС˿ҽ㵹ʹңû
ӲֱһЩеģҲ٣Сɽͷ߰˿á
ҽ͹̫ҽûж֪Ǻаҽ˵ɵʱڣЩ֢ЩŲǲ֪ǲԭ򣬵ǣ֮ǰôû£Ʈһ𣿡ĺСС΢üһ˵ʱ;ô˵ȥ
ͷǿһЦǡ
ٲգҲġĺСС˵Ҳ̾˿ʤԺǸߣ͸Ҫ༸ˡ
һֱСġ
ţĺССͷҲú˵˵ЩµҪԣҲҪʡõʱмĺȡ
һ㣬Ƿֵأж֮ˡɩӵ
ĺСС֪ǰ˵ǷǵˣǼˣ֣תĻ⣬ҵȻͽǵȥҾͲȥˣǣҷȥӻ
ӦҪɩӡ
ĺССմŹҪظ쵽ſڣѶ͹Ҹǵ֪Զߵſڣûúüӣһ۾ͼЩ㲣ɵˡ
˵ţһ߷ԪͨҲȰػͷһܸɵĶϱǰָŮСŵ·
ĺСС类ǹ£ڹΪСֶӲ͵ǵСҲͲˡ
ãߵˣΪÿһָϼš
**
Եҳĵڶ죬ҸͽŸԲԭ򣬵ҲûʲôԭɩӵĻ˷ɣΪ֮УޣѼеˣҲչ˳ԺСȥ档
ܽٻٻҲԼҷɵĸ룬ԺУУڿ֮ǰҪɩá
λǷֵ֮ˣ䳤һµĻףЩҲõģȻҶҪˡ
ҼŸտͷĹǵҶˣҼһҪгͷ֮գ¸ϼѡ
һңҼʡǵҳ϶˼ֽģհܵܳȥύĹӸˣҲ֪һ˵Һ͸ĸ뱨󣬲£ȥǰһŪһ
ʹӹˣ漴죬Ҳǻʵ۵ױúӲˣķ֢ҲǸһģһղֹ
ϵɩ۶ɱ⣬飬ĺССǰ£ûʺΪβ
Ҳ뵽˴˵㣬ĵĲ
ʺΪǵҼҿ˵Ľ䣬ģǲٷ¡
ɩɩʲô벻
뷨ӣĺССЦûԣݾͿԸҶϣһ뿴λܲȫˡ
סˣκһʱ̶ҪءǼңȫȫˡ
**
˷ǹĺʺ˿ɲѹͷŽʺĹҲøˣ˹ţȵĺʺ˯˵ΪյӾȵǰʱʣû
ˡü۵
ǾͺáĺʺӦһȥ˹ͷС԰ſֻ˼еʫġ
ֵ۸ϵǹߵǰһ캰عȣֵǿסһŰߵĳ嶯̫߲Ჽ
ϣȾǵϣϡ
һħֱֵߵʧ
ȼĺʺǿȲ裬һɷ˹ȥһƨǰΣ
ţĺʺ̧𣬿ˣĸʶûˣ
㡭ֵ뷢𣬵ȴ޴ӷ漴ձۣЪŭôģ
ϲô̫ɣĺʺʫŵϣĴһλá
ֵ۵ܲܣߡ
ĺʺǱιڣ±ӣſڼ˵뿴ӻ᲻£Ҫ£ǺҪû£
Ҷٳⲻ
ֵۺһᶼû˵ãſڵȥһۣ˻ĺݡ
ôַǹֺúõ̫ҽҪʺĶӿǹҲȥĶӵ̫ҽǾŻӲˣҲûģ̫ҽԺ˵㡣ĺʺȻҾ֣ηֻȶһʶԴõˣҺθɡ
ֵۡšһǲȥ
һ֣뱣ҲǱˡ
ôһҲ뱣Ȼģмݵıõֵ̲ס˵һ䡣
Լ˻ʺȴ֪캰ء
ôˣĺʺЦˣŰӵʵ۵أǻʺǸĺǸñǧеļˡ
ʺ󣡡ֵ̲סüһ
ĺʺû£ƣĻûͣĸαûҼҵĶӣ֪Զ׵ģǳһ㲻ڵҼҵλ壬û˵ҲǸ͵ˣ
ֵû˵
ɽûոǾҪҡĺʺͷĮȻؿǰĿҲȻʵҪԲ˴׵İͼЩĻһʵ۵ģΪһ֮˽͢ϣݲǸģҲǧˡ


170 ¸

̫ҽԺҩ͵,·֮ĺͷ繬£µʹĶ
ǵ鵱˵ġ
£΢е졣
ĳеӶþ,,뻳е˼,,͢Щ˾ͻðϽɣ͢ٹ,ҸԳ,жбȨ׵ʱ,Ҫֻ֪Ҫ͢վǣǸ͢ζɲһϵһá
ʹǱͳεĳ͢Ҳһÿ˶˳ĳá
ô
㵱ΪЩҪֳڳ͢вĶֳڳ͢еڸʵ۳˽ǰȣˣ˵ȻǸʱ򣬻вԹٸƢȻʳúӺ۵ģȴˣ⼸ꡣȻˣʲôʱ򶼻ͻð
šЦЦĶ࣬ҲܻС
ҲЦһһ㣬ҲʱͶǳӾŴĹµˡ
Ҳˣ׵ĳ͢óǳƤôЩ꣬ҲûʲôܹΰǻϣͻҵǼ֮ӵܣԼֻרԼнѸٳء
׹ǰȻʣһһ˸ùڶܳŵôطǸ۷ʱڵĹ׵Ŀܡ
ѹ׵İͼԲԭڵǿͼǻʵ˵鵱ʱʱҲĳȡ
ͨ·Ѫɣмʲô˵Ѫ鶼Լ˵Ѫ
ûô˽ͷأĻü˰ƽݡ
ӵΪҪļˣûǣûɹˣķܶҪۿۡ
˵ԭ֮Ӧǳˡ
ˣ۾΢š
֣ۣᡰꡱһٳˣ˵Ѿȥˣǳ£ʧǾ͵Ҳʧˡ
գ۾ٳְգ
£ĸйˡ
ˣԺҲ˵Ĵڡͷͷշ֣ʵƽ뿴ǸǺӵʲôˣôͻҵĺ֡
˵ֻ֪˵˵ʱȫһ֮붥أÿһ̶
ֻʱ˵Щƽվ˵Ļչ¶ܸ˿Ĵ
飬ǻػգͻȻ˵
˳šһ
̧ͷ
ʱҡͷǲȥˣˣҲģǹң᲻ߣж꣬Ѿ˿һˣȥˣҲ֪ʲôʱܼ㣬ҲһͬʱͶˡ
˵⣬ؿŵ飬ܸ㱣֤ǣԺܸɣĺȣúûǵĺӣչ˺㣬ҲԼ̫֮ǡ
ùáᣬ۵
ûйãʱƣرۣγˣ֪˵ĹҲ֪Ҳ鲻ֳܲȻɣĻãǲð
ⲻܹ㡣һǡ
鰲˷һᣬòŵǸﲻ˵𣿡
ϣǲ˵ģģһϸ̽̽˵⣬ǰץסıûµģһ̽СģԼ
ҲŪףһǷ˶ϸıļУʲôӺСаȡ
**
˵˳̫һʱյ£ֵ۵˼óʺǸǳϣ˴£ֻó̫Ӷһʱա
ĺСС˷һºǷ˵ǲ֪ҶΪˣᣬЩȸ˵һЩ
˵ţת飬ҶȷʵϲģжϲǿԿúСǳҶһúԸģȵүʮʦֱĳģңԺӲҲǶҪΪкȥһ
ؿڣɩӿЦҾ⹬дĲһ㣬ûȡǰǲ֪
ĺССĬһ£ЩεСõ飬Щвش£Ҷﲻеӣ˭£ƣ˻һ˾Ͳʮ壬ϲװ׸˭˵һֵϲôϲҲҪټһ棬Ҳʲôõġ
ͷӦ֪ˡ
óȥһʵ۽ĻĺСС˵Ҳ̾˿ҲֲҶ㲻ֺãΪˣҲ뾡˰취ܴһ˵ľһʱ᷸Ϳ
ǣĺСС˵⣬ת˵飬ҲֻŻ꣬ǻߣʱգʺֻ볤ϸҴ󲮶飬˵ǸԴıԵĺӣĺֻ̻ӣҪʦĺñ֮ƵĺֻŻ顣
ݳɩӾҾлʺ֮
㣬Ҳ׵ģҲûƣǲǣĺССһ䡣
鴹ͷǼӳϡ
ϣҲҴİͽܣ֪Զʱ˿ڣ˼ȥһصģҲҲǰǿԷġ
֪ˡֵһ֪
ùɵһ֪һ֪֪ԶҺɩӶأʺҲǸˣھŻӵǼҳµġ
֪΢Цͷ֪ˣûʺǰžǼҵĳ¡
ǷһߣĺСС̵ܲؾþǰѳͽȥҲԲסһңǵҼҲ̯˹еЩǷǡ
֪Զ̲ס̾˿СǰʲôҲö˵䣬ͿҲսͰܵķöסΣϱ͸һϰ߰ա
˵ţĶͷһ䣬ЩǷǣǼҲãҼҲãκһ͢ҲãֻҪһڳΪ߽Ѳˣ׵úܡ
ݼڵĺСС౻һµĶͷ૵ĳҲû˲סù
**
ͷһǵȥʥ컹ûˣһСĽӺСһӳ⻹ʮֵʮƱЩóϴϵġ
ôãȻٸ˵˵˱ס黹䣬ûͷ˵һ䡣
̫ˡߴ˸Ƿ
ˣȻҪϳˣȥҪڹվһᣬܽգǳͷһЩġ
ã̴Ƚȥ
һˣ
š
޻ʰˣűʱͷһ
˵ϵѴõæһ
ȥˡϸۣȥݡ
ûһᣬ˳ϽǳϢҲһһһȫˡ
лҪ˵꣬


171 ¸

˸컹ûͳ,ĸ׵ȣĿŸԶȥ,ǿĳ,ԺǼ,첻ҪҵľҪˡ
ĸһ͸ֵĳϢͷ,и԰Ҫг棬輸ꡣ
СӵĻҲǺЦ,ԼΪ֮,С϶Щ˼,Сʶ˲ͬʱҲûп⣬Сӵͯͯ־þ˳Ȼسͺá
һֱ棬֪ߵļ˻һֱնʧ֮ġ
ҼҶһӰҼŵڱøߣҲǡڴʱñ˴İʣµľͽ˶úô
ȸմӵҼ뿪ʱ򣬹ܽغٻٻҪˣҲԲ࣬Ӷˬ֮ɩƽȣˮ©Եþл˵ˣڶҲǴ򽻵
Ҫ֪ҼҵĴ˴𽻵Ҫǲ˵ˣ㻹ư죬ܰ
**
ƽ˼ĺССͲˣСӴȥһϢǾȥȥˡ
Ԫͨǰ˳ǸǺϵ汳飬Ϣϲ洷Тģѧ游ĻݲݣСһæµýò˲ǵģǵÿˣпչĹһ¼иȥͳʳԵ
ĺССһᣬȻԵˣĺССŴСûǵס
ڸ£ĺССеĺҲĸˣ̥סˣǺ߶侭㳤£һĺССһü춼ûô´ҲֻСӻظʱµأɩһͬߡ
ȵʱɩҲˣǸʱм²ܡɩźӵߣҪȥͤһᡣ
£⴦죬һЩҲ޷ĺССʱϸؿһۣ˼ȵñǼⶼð˺ЩƫˣЦȣ
£մöˡе⼸ţᴩˡ
ŶĺССü˶٣ЦЦؿСӣҿ˵ˣλҼҴɿǻѴ
ϴģǵҴڳ֮ǰ˵Ҫңָġ
ҼҲׯһʮû飬ָΪ£δȴûԽˣʱеĴЩ
ĺССһŻɽˮȹСã֪϶ԼֱʣλɵϲãСϲŵɫ䵭ޣ봩öׯˣҲǸģʣţ޹ˡ
Сһ죬ͷĺСС΢΢һЦҲ̫˳½
ŵһ
ʵԼ˶֪ӵͬʱǱѹţ˵ʲôʲô
ֳֻܾɶ֮Ķ࣬ɩҲˣֻܵҴɲˣ˵ȷҪЩ
ϸŻӴΣ˵˼䣬һ£ĺСС˵˼ĳţ̸¡
˵Żӽһ꣬ʶȴԶʤ⼸ÿһҪأ˵Цɩ˵ҿҼҴҲǺѧýĺ˶ʲôһֲҪ͵͵ѧ
ĺССЦһ
Ҽ÷ȷʵǸѧģֽ񻹳Ǽ鷿˳鿴ҲǸ÷ģ֪ѧҲ뾡˷Ĵѹ鱾ȥĺΣÿҪЩǵ׶ŮǿزѣжϲǱֵ飬ҲѰ˲ٸ÷
˵ǶãǶ÷ɶϾȫȫˡ
ѧǸ£ĺССͷСӵȻѧ֮ʡ鷳
Ц֪ӦǲӦ
ʮ³ˣ׹Ĺ֮գҲǾŻӵٳ̸ĺСС˵¡
֪һҲЦҲЩɩӡ
ǵãΪŻӵĽ׹ż˶ƣǼҴɲֿ֮Ͳμǣٴǡ
ҼҾɵеڲơ
ǾŻӵʮĺܲ飬ʱĺΪ֮£游Ҹ׺ڶ岮ɽĺСССӵ֪ĺҾӶоַϵЩҼĺ׹֮˵Ҳǰ˵ЩģеҲҶʼҵ̫ʤĽ䱦˹⣬Ҷһޣĺ°˳ɵҡ
òҿĺҰ˳жҲ㡣
֪ΪλϴӲݺ֮ĺССھٳʵӲڼеʱĺȫ֮Ƴӯ˹⣬Ǽ̵ķʿ֮Щݺ֮׼һʼңûǸ
ΪĺҰԸңĺΪĺŮһƽȫ֮ΪʺһеǲҪȡ֮ɡ
鲻Ź
£ĺСС˵ԳЦЦɩҲ͸˵˵ҶģͻףΪηǷôɫ֮ɣҪ徲ˡ
òǺףҲûʡ
쵱ʣĺССŶӣʱֵǰҲ棬ֻðˡ
ҲɩǺˣԭΪǰӦ֮¡
ֻҪɩõҵģɩӾ˵ǡ鵱붼û룬΢Ц˻
Ǳߣ⼸˵λߴүҪȡλΪҲյˣ
ͷĺССǣȥһˣٻλա
һ֪˵⣬üһŲ⡣
ŮӵĹϸصֻҵ֪Ҳڴ͸¶ʲôҲҪͶŻʱҲǲˡ
ҹǱߣɲͳǱߵ
ţĺССͷϻһδƤּʹλãļ࿼˰̧ȥӹˣûʳƤͲģ´ΣʹӣóԸ
ҵô٣ѾˣĹм棿һǲ֣Ϊ⻹һΣŹһӶѡ
Խƻ֮ľԽУһɿٴӹ˽٣Ĺٶҵĳݾ͸һˡ
Ļ˵ǣȻҪ죬ϴӰһˣı֮Ǵ£ٰңҲǶ˿Ҫ顣
һ̫ˣڻ֮Ʋɵô󳼶˵ұʶȤһɣѹλһξϵǡ
ҼɽĺСС˵⣬ֵҲͬأͬʱڶ⽮Ŀһˣʱٲæġ
ɩɩ˼ǡ
ʱգҶͽȥһΰգĺССֱ㱳վţ⾩УҲû˻ˣǰ׼ӳ֣ʱҳ飬ҲһЩ
ǽ˵˼䣬ɩӵڶʺҪ֮ˣǱҪˣûܣ»ЩɩС˵ɷӹ֬׷ˡ
ָԼҲ鵽ӹ֬׷һΣĺСССЦԷǣʲôʱ˼žͷӹ֬׷ˣ
ЦЦЩ֪֮سҲڵɩڵķҲ˼˰ɩӲ֪ͷҿǳϵľ񡣡
Ǻ˵˵ĺССЦһռʲôˣ˵ĲǶѣ㿴Щмҵ˵Ĳǣòɫܸɻʮһյƫ㣬̥͵ĸӣĶӸһ㣬ǼʶˣЩ˵㼸䲻˾ǣ͵Щ²˳ĵĿˡ


172 ¸

鵽ҪʱֲŴ뿪
Ĵ,ÿߣɩӶҪЩ,ϸ,ͷϵ˾ùŮҪ˾ͺõĶ,͵Ҹ,ŮÿҪߣҲҪһ軨ȥ
Ůٸ󷢴,ʳ,ǰǸ,׾ľʲôõģܻȵ޶
ųǻҼѾ׼ҪڷˣҸСסλ˶ǴһѺ֣ƽֻԼڵӣ¶
ڸ£Ҳ¶֣õǸá
ҸǮ֮ҼͷͲˣҼ֧ǮȫɵǶɵĴ㣬Ҳɴ֧ܡ
ܵܵĻ˵ģǳⳤֵŵǵļ£ڼһգҪһյʳסС
ܽٻٻȱ֮ˣԭͷɣǱߵҵ˶ɸеţ˽ǲӣֻҪ٣Ǵ˵֡
¼Բ˵Ѵ֪Զǵ˲ٺôҼ֮ƣ죬ԭеҴ֮ţֻһһҵҲ뵱ˣǻҪŵҼ㣬ó޵Ĺͷʱ
Ҫ˵ûдɩѹͷϣܽٻٻһƳͷԣۼ֮ǳȵĴɩĵݣǾǹٷ˵ɣӰ죬ѧ˼ȥҼг£Ҳ׸ףһСУɲǿ޼ھͿأʱȨƸһɢȥ£ظڵ졣
һͻԺӻ£ܽطе£ȹɩӴǽտɻ÷
û˻˵Ҫذգ
ûУû˻˵
Ǿƽĵ㣬óžǡ黻ѴݳЦʵõĺǣأ
鷿ءܽǰɩ䣬Ŀɱ֮ǰùˣǳߣҲǰϵÿ졣
أõŮǵҼΨһ顣
СѾͷѧ·˲ӣˤ˻Ҫܽ˴Ĵɩ֣ȥЦŵ
΢΢һЦº͵صֻ۰ҵĺãǸߵģֻһվһգĺãɽ۰Ϳɽ̵úõģǵĸ׺ΪЩˡ
Ҫ뿪ε£ܽҲǴӶһˣҪƽʱǫʼ䣬ڶǽ԰мӵĳɩǰܽҲԸ˵ôʣӦһɩӷģǵҼҵĵһŮԺ޳ȥˣɺҶҪּױο⡭
˵⣬Ҫ½ݣٻٻ̧ݶϡ
ٻٻױ⻰æʣɩҪ˭ױ
˵˭
˵ҼﰡٻٻȻ򣬷һ֣Цŵһ˭ء
˵䣬Щ⡣
˼ͷһ̥ŮǿҪˣǼҿɲôˣⶼôӣһŮȫ¶飬ԺҪǳޣױٵˣ
ٻٻ˿Ů֮£ΪҪģһ̥ڶ̥ŮҲżȰ϶ɩ˵
ãҲˣ鳯º˵Ҹ˵¡
ܽһǰŵѾǶǰԶ㡣
ٻٻѾøŵԶ
ʲô£ǲ˵˱ӣЦˣǵʮţߴүҪȢңȥһϲơ
ܽһ£ɩҪȥҲμϲ磿
ԴٻٻҲǽŲһ䡣
Դ¶ϲȸԾѣǺЦֲûǳȥô
ʲôźãٻٻѾϲĻɩ͵ɩȥȥ㿴ɺã
ܽЦ۾ɩȥ
ʵûͺãһ˵ҲǶûôˣȥе֡
ȥգȥͷöˡлɩʧЦѡ
ϻѪûа׷ѣöǺõģǶ䲻ܵúܣȴǾмӡ
**
ĺʺҪҼҸڼ䳤ӳϺô뷨ʵ۵˵ܰѶӽ̵ôõŮʲôġ
ֵһ񣬵ִЪڷǹʵ۾͵ӦüӦö࿴˼ҵķӵġ
˵ˣǸǸָϣͲȥġ
ʺӦöиµķˣʱ֪ɷŮˣҲڶ
һֵǿĺʺ֪ʲôԴԹܽе
ֵȴϲʺļ䣬СȵүǰȵүԽ̻壬ѧѧʶǲͬ죬ܸ˵ϻģĺҵҲûмˣȵү͹ȥţ˻λĺҵѾǲܻʵ۵ˣһپ䣬ҲֻܵһĺҲֳ仰ʹܸ˵ϻ̸۴ԺҲֻлʺˣɻʺʱǰ˺磬ϵǶǸ˴Ż˵Щֵ඼ûܿοģŵôЩ꣬ʵҲû˸˵ĿˣҲ˻ʺӣԼʹǻʺ󲻴Ҳʲô˵ľһ˵Ҫǻʺܲסˣܻ仰ʹǿصģʵҲ㡣
ڻʺҲֻ˵ģǸҲ㲻ôҵŵ۵Ĵڸ
뿪˾ͺãҼҵķˣ֪Զã޿ɲֹһ֪Զ˵Ǹ֪浾ģССӦҲǣʺԸ󳼷ˣô·ͣðˣֵϻοصƿ֮У»ʺżһǻʶԺҳҲȲĺá
ϣĺʺ΢üʵ۵䳼ӵӣɺã
ֵһһ·Ӧ˹ʱ󣬡޶ĺ⣬һ׮һ⣿
ĺʺΪ裬ûǸ˼ͱô䣬ʡЩе˶룬ͷͰ˸ˡ
ֵȻðᶼû˵
ʵҲһ㲻һ죬jjֻ£ߵ˲ûɹǴη£ҲǻʺԴ޸һ˸Ѫͷ˵ûǸ;͵ʵۣҲǹеһδҪԭ
Ҳһ֪ҲǻΪġ
ֵ£ĺʺһȻ⿴ĺʺȴǺһɵ񣬼һᶼǲΪɵСһ͵ȥˣֻһѣʩһ䣬ˣûô롣
ֵ۱һ˻ܵسһۺ󣬾أȥˣεһ̾ǰסΪѰģ㿴ҶûЩʱࡣ
ǿɱƶˡĺʺϸڵƹ¿Ĺâĵػصңû죬Ȳ룬ҵȻҪ໶ϲһЩ


173 ¸

Ҫ˵еĹٻ·,鲻ˣܻӭǸ,ڶ೤,ķ˶,Ķׯ֮¾ҪԵóЩ
ȷʵҲе㲻ô򽻵,ܰﵽæ̫٣Щûﵽ,Ȼ˵Ĳ,ǽޡ
Ϊӵݵ̧,ܳãӾǹ󸾣ѸôĴ˾ͺãҲȥɫһֱĶ֮һ
Ҳòȥ磬ɫ¡
ѽ簮֮ûжԴ֣֮ͺ̵֮ܽ£úãܽзòףǾǵ˼޶۲ɽҲ֮
Σûв֮ƫƫûȻɡ
ĵԼӻȣҲѶ£ܰѳֵסȻⲻ˷衣
ϥ߻кüҪ̣ܽСҲս󣬵˵ģ򣬺úӸѧȥ
Ҫȥңҷ˵ݣҪߣʵЩԥϾϴȥȥңúܡ
ңαⲻ˿϶Ҫ繫ǸŮ
ҵķ粨ֹҲ˽Ϊ壬һȥϻٲ˻Ĺܵȥ
Ǹʲô˵һģҪȥҵǰҹʱ˵˼
繫ŮĵҶûἰ
һ֪ţкЦҲⲻЦ⣬ǽ
Ϸˣ䣬ۣǼʱһ䣬Ư
ǡ֪ǰοҲû˵տ˺˵
ҡͷ
СҲǴԺͬŸֻ绰ӣ³ģٺ󣬷Ҳò٣ҲǼʶ㣬СĿȷԼϰռ˴ʱ䣬һСǼоԸЩ˷ʱ䣬Զ˵ĺǶʱڹʣ޼Ȣ֮󣬶Щ˶ԵɫҲ޸ˣڹٳƷƵö֮ʱֲûҲ͸ˡ
ǵãһ繫ŵǰŮǣòƣҲһ˫ˮһۡ
ţ㡣룬Ȼӵؿڷţ۾ЦԴףпֻ㡣
Цһ˯ʱ߻Ц
ȵڶգλýңȼڷˣ繫ǸŮߵЦЩЩҲס
λʮӣֵF껪ΪŮһΪ۵ʱ鶯üۣл˸üФֵС鶯̫ࡣ
ôᡣ
ڶ˿飬ϸɲһ֮󣬳ļһСףһ񡣡
λãᣬ֪Ҹ˵ĳܽһС֪˭ˣ˼ȻһҪǼ£ǵҼҲ˭µģ³ȥЦҿǸҴңǸ
⻰һɫ䣬ĸףҵĹͻȻλվųܽرȣҼҶˣ⻰ʲô˼
ʲô˼ܽãȻѵû
㡭ֱ
Ȼˣ˵ٻٻҲֵգգֵۣһƬ⣬ǾСǰ̫˻˵ǼҴɩǴ󲮲أһǼС͵Ǽء
ӭһ˽ݣԭвϲıھ죬Щ˸ʡ͵ĵƣҲˣίʵûϵҼҵλ˸ǸׯĴɩôһ㣬һھͰʵȫͱǰһգ۾˸û
ʵʵأҷӦͰ⡣
ҵŮ͸˵檱ǴЦͶûͳȥڼдǴЦеĴЦˡ
һʱ֮䣬˶ôӦȫλɫϷϿȥ
ҷˡĿ֮£Ϸ˳鿴ȥɫ൱ĲÿǼλǲЩԹʵˣҲ̽棬ûʱرܰˡ
ŶϷ˵ϹҪСﲻ̫ϲģΪϹȥҼֱ棬ҵλССʵ̫ˣӣңǶΪͷҲͷĹٷǰΪҳӵԼ˵棬ЦЦǣϷ⻰ҲԹʵЩֹңĲٷˣҲóҵλСС˭
⼸ҼҸһһҵȻ²Ϊ⸾˻Ӧҵ룬ҵĳģϷЦһվǼǡ
ʱ׼ߵϷߣ˳Ϸ˵䣬ϷߵǸˣҲǼҵĲԣҷвʹ죬˵ҲӦõģ˵ǲҿʱҲ쵽ˣҲų߹һȦˣ븮ˣǸϽȥãһ¶ϱİݰա
Ϸ죬û˵һ˺۾¼š
ϲɲȫޡ
㲻㣬ŮûһСĳ֣Ҿ͸Ҷˡ
ҷˣǺôӣϷ˱˴ˣҹ̿ûߣһϲɫɫϷһߣͶصԵҵˣǼҿһ˵Ȯ죬Ϊлʡ
̣̻Ҫʴʣȴҵһ˹죬Ӳ˼
۸ˣҼҵ۸ҵˣ۸ҹŮȴǴӵ˴ӳΪûˣǸ˶ԲǼˣҿ̣
Ҫӣҵ˼ƲԣӺѾӲǰȥ
ʱһֱԾվһߣͷ̧ͷ˫ˮ鶯۾һƬ⣬СԵó飬Ϊƾĵλ֪ǼûԸҵֳ˵ƣЩû£ͺ˲𣿡
ĮȻؿ
߾˾˴ϲǼô֣ҵʲôѪ𣿡С̧֣ȥߵᣬǿǿص⣬ɳΪΡΪҪҵ棬ҵĸ
˵⣬Ѿʹ
һΣſϷˣ۾ȫϿˡ
лҪ˵һꡣ



174 ¸

һ,׽ܽٻٻ۾Բ,üëһ,Щķһһȥ,ǵĶ,ųº͵ص,С,С,ô೤ǰ˵ָ˵ĻǿǻŵģʱҵǸͳ⻰Ҷġ
⻰һڶ˿˻гҷˡ
Ҳˣ˿ޡ
ʱѾվͷڵѣ̧ͷȻҸҼѰˣǾˣţȥԺ˵һ£ȥͨҼˣĻĵҼˣնҳҡ
ǡĻ࣬ڵĺԺԶҶ˴Ѿ뺷Ҳ³ʲô£һȥͨˡ
ڵвٱؿ˿ڣпڳȰ˵˵ҷϢŭлú˵ģһ˵⻰ѻȸ
ҲǲţҷһֻƹԺķˣҳȴҽĿԣֳǿԺƣɩǻʺã⻰Ҳ̫ˣôſ̵£
ڶู̣ҼҵλȴǲΪ衣
ЩС⣬򲻸¶ĵףüĿ֮ˬ
·ʱͣ½Ųǵ۲ſСЦЦº͵صСԼҲ˲𣬰ҵҪҽС㣬㿴ҲСˣ㸸ĸûн̹ҪΪԼĻû̹Ļͺúһ£˵˵ҪʲôۡУԺһҪǵãûĻϹޣϹ޿ɲʲô£ҿ޲ñ˿˾ûҲԼл
ûѻ˵̫ףϣԹ÷壬˫ǰһɨصסӿˣ漴Ǿֵɫú͵ϱš
ӴԺſڣҼҵĻѾҵļҶǰͷֶ֣ӻߣλͷߡ
ԸȥˣͷĴ
ͷԸȥһﱨ֣ȥˣӦǺܿȥҵӣǣҲܿܰȥһͷѾȥǰԺҸͻԼȥˣϢͻ֪
š鵭Ӧһ
˼ǱµѾɿǰǵ·ֻҵĴү璝ǰ첽ⷽһҾҷ˻
ү鸣һǻϵЦ䣬ҵҪȥˣ·
ҷˣÿ˲ȥҵĹһʲô֮ҷ˲ָ̡璝ǿ
ָ̲ҵһ鸾˲˵үʲôҷɹʱ˵ǡ
⡭璝ü̫ŵҼҷ˿ô
ү·ֵһߵڻѾеȭ
ǽǾþɱϱδƺȻȭͷ죬Ѱڳ˰뻤붷֮ñͽֵĳøɱڡ
Щ׳ʵļҶ˶˼磬ҲΧס˴ү
ۿҪ璝ͻȻЦתˡȻˣʧ񣬵ҷˣ롭
΢΢һЦ̧ǰߡ
ҷˣմˣ璝һҲǵȻص֪Ҵ˺ʱţ
ձϣǵҼҵļҷ磬үڼҵžǡŲδͣ᲻ص˵꣬Զ
·࣬˱ߣŵҼҵѳȥ
**
Ҽùϵҵ£Ҽ˿Ӷ˻鱦ˮۣ޳УĹϹС
һ£Ͳ˵ĵҼѲ˴Ӻߣ˵סˣҼԥһ£ҲҪˣţҲʱˣȳȥˣ˵
ҼҴɼǸˣ˻Ҳá
ҽǴ¥ҵƵĳƳǡʳϰĴӣʳΪľǸ˳츮ĸôⷽǵҼߵģ˲̫ϵҲ֪һģۿҼЩƽʱĻһ˵ñһ죬ַǳʱ̣òҪ߻ǲߣͽСͽȥһ÷զ
ߵ·֣´Ҳǡߵ˰·˺˴׼Ҳ˿
֣µĴ˶ʮˣҪȥȺܣüϱҲһۺը಻ѡ
û¾ͺãü˸ȥ֣ǵҸĴ££ҼҵҪǲڣŵʱҲԥس˷˽Ҫ£ȥҿ˶ӳˣôĶǼǸ˽˼ҡ
ԣԡٻٻȲ˵Ժ˲ҵˣǼҿзǵ˼ң˭Ǯϡ
鳯üʾҪ˵˷Ļ漴֣ԵյĶͻȥĶ͸˰գ˵һʧǮǼ⣬ÿյþͺá
ǡ֣ҲûٶʣҸϡ
ڽ棬˵ʱȻлŰΧסˣΧ۵˲٣֧Ƭһ£Զ˽Ƶģһᣬ˶֪ʷ˼ҸҴѧʿַˡ
**
ǰŸջص֪ԶžЯ˸֪Զһþ͹Цҵĺãҿ˵˼ĵ£˵
úЦֳһ֮󣬳ɿȥ
˾ֵĻʧЦҡͷӳЦҡͷ˵û¡
˵žߵߣ
ܽظٻٻҪɩ˵仰ǽ˵ˣʩȥ
ҶȥϢˣ˸ιϣȻҺ;үҪȥһˡԸȥתֶԾֵǣҪͨһ
ôȥ֪ͨˣҪȥ˵һɲҵȸ״֪Զ˵⣬ãʲôŭԹˣ
Ҳӣֲ֣ʣʲôɾ£㷢ôĻ𣿡
Ȼһ˵󲻴˵ССԭԭ˵һ飬ĩһ䣬ҵʱúܣһа𣬾;¾Ҹɺúõģ˼˵ǸҪңʵˣһ룬ҪǰˣʱľҵĺǣҾ;ø˼ҽãʡԺһҶܱ¶
֪Զһ÷
Ҳãɴࡣ˵µʱüͷģʱüͷһɣ˿繫˵ʩѧ֮ұûҲģǰֳܱܹ֣ҲΪҰǵģŴǣҪŴҪ㣬Ŵ˻ҪǷǲ١
ǲ㣬ģֻϵǵͷ˵֪ͣԶЦЦҪżҵ˸Ƿ޿ļͷҲ𡣡
ҡͷ̾˿ӵ˼ͣҪõǣôҵ鷳
֪Զһǹ𣬳õ÷ˣڲźúϰҵ£ǰԴҲ֪װʲôʺ˭֪ڼɻʲô˶Ҫļˣװȡ
ʱǵصѾϣ˵ϻЦ
漴һᣬͲ˴ȥţȥҡ
Ժ֪ǸҪȥңΨ²ңȥԺƿǧɽĶ֣ռΪеԺĺԺ
֮£ǰͷʱ򣬶˶ڹ֪ҵϺֻʲôж˽٣ʱ֪ԶʼˣһľѸָԺɳ˺ȡʷ֮ļҾ˽Ҽңһӣ˵Ǹܾĵҷ˸Ȼͷ֮ͬ⡣

175 ¸

    ȵ֪Զȥ,֣ϲ

    ,繫,һͬӭǽ

    ,̸,̸ò죬ҼҵľܲɿڣǸñ,ҹ,֪Զ÷ҡ

    ҲԺܲ˽ֻҶ֡

    ҹ,˴Ϣ,˵СͶˡ

    գҰľǸ͵˵Ҽңзٱ䣬ҼұŮӡ

    Ҳһ죬ԺڳһҪŵݶװ˳

    װ϶֮𾪲ѣңл֮ҡ

    ң״ң͢ЩΪ˵죬׷ױϣ˭Ҳͽһɧ

    **

    ߵ¾ʷ׳ʣĺССĺʺл˵òֺĺʺЩϧˡ

    һűߣ˺ôһҲǸˡĺССĲƾͺá

    ҸС͵㶫ȥһˣҲʱˡĺʺ󵭵

    ĺСС⣬ЦʵҽҲ̽Ϣġ

    Ŷ

    СõģδݾߣҵĴˡĺССЦʱҪҲãʡġ

    ĺʺҲ֪ӵĺβûôȻ¿ǴݾˣҲòҵ֧ˡ

    µңѾԹ˲ϾҪɢˡ

    ŪǴ󹦣ұǻʵ۶ĲĲһ뷹ĺʺ󵭵

    ĺСС΢΢һЦ֪۲ûôС

    ΣҼһûŪüĺʺð˸ӷŵУ˵ȷʵǡ

    ҼλҪУ£˹ȥԸ֣ҼҾȫˡ

    Ҽ÷ҲǸˣ˵⣬ĺССΪ˵˼û£֪ߵ·ӣʦصȺţûǸϣû˵ùȥ˵ǣ˺

    ôĺʺӦһѲɲµǣ

    治ǣӣҼɻǲһ㿴ҵµЩׯӣҵҲ˷ӣʲôģɲģûһϸ֮ǰǿɲ֪ôϸȻԺĻܣľͰҵĵϸ˳ͳ㣬˵û˼ҿǸɲǳ¿ϺɲǸġ

    ĺʺס

    ˵Ҽ÷˼ԶʤԭҲǸıԶǵˣѡǻǱߣ㣬øʵ۽кĺССԴζĽӷŽۣЩֵصҶ·ˣôᡣ

    Ů

    ǽ̽̽

    ĺʺ֣̽ô˵ܵϣѳɴ¡

    ˲ͬķʽһĺССΪȻ

    ŶĺʺƳһΪ˵û˵ͣá

    ĺСС񣬲һȻͷˣԷǸʲôΪˣŮǧǧͷˣɲֹڹͷЩ

    ĺʺ̽ջ֣šһҲǣЩ꣬⹬ŮŮŪۣ֪ͷǳʲôˡ

    ĺССͻȻЩᣬȾŻӳˣÿվͻؼҿա

    ĺʺ󵭵ЦЦû˵

    ؼң̸ףӦȻʵ£һ붼û

    ׹£Щӵĳ󣬺ľŻֱø

    겻Ĺ䣬Ҫʹ﷢ٵͷϡ

    ʵǸ˽˵ģһӣҪͷˡ

    **

    ҵõҼŸգ͹Ҳٽӡ

    µûвȥ˽µĿȴɵһ־졣

    һΣʵ۶Դҵĸ֮˶мӣǴ˽ǵй֮ӹٽ˵˵ֵһ־ǰѳǮרܴʵ˽⣬һͷҵ˭Ҳûֻ˽ҡ

    ȲҵǮҿƵУ͵ʮ֡

    ֵ֪ĿǷŭߵžǹЦ̾ر̵ǲóˡ

    Ȼǰĵ鿴˻ʵһˮ⡣

    ӱȻʵۻ£ȷʵ¡

    ߣΪѵ˵Ļ£һŽңСúһ»ӳڵĺ

    ϵصˣڿܸ˺ˡ

    鲻ϲĵˣҲͲʱĺʺʵһĻɫ̫ãȵʺӶָ˵ģֱΪԺ󣬾пûʲô˸ϱɫˡ

    ҵ¾˸ͷ⵱ڻʺվߣ˵ĲǣҲǵʺĲˡ

    ˻ʺͣҪʺ밲£һʹ˾еҼ˵ĶǱߣСֱӴĲϺŮ÷Ůƹˡ

    ˲ˣĵؽ˸ɷ͵㼪²ϣǷڵҼң˴ɷ˵һѻʺһҲɱЩСƽһĸˡ

    ʺﲻüǵһƷھķˣҲûܵ١

    ֮ǻʺˣû˸ҵĲǣܼģ͸ڷð졣

    ʺͶҪ֮£ھ˵ĿҲ˴ʮͷȻоŸ˵Ҽ˲á

    Ҽڵ˲ãĺʺġ

    ҫΣٻϲҲҴ⣬һȥԺ˭֪Ҽվһߵˡ

    ɶ͵£***˶˽ȷ˾ŻӵԵģҲҪЩ˻ˡ

    ЩΣ鵹Ϊ֮ʥĳվӲɱ⣬Ҳѡ²Ӱ¶档

    ˽ĸ֮ˣ˭ײ񣬾֮ǼӲͷҲǣԺ¹죬Ҳǲ֮ġ

    ϲҹó˵˵Ľϰ÷ͬʱͬһ¶⣬лиԵĺôǾǺܶĴҵ²ᷢϡ

    ĻҲǷһЩǵϵ¿ɲˡ

    ǾЩףҲ֪ε˻磬ֻü⣬ٵ͵£ҲֻԵ͵ԣҴѾ˶ҵģҰҵ¶˷ͷȥ˭ڱ۾ңܵ͵Ķȥ

    鲻Խ̾һҸ磬ټһŻӣԺ󻹲֪ʲô¡

    Խ˵Խɥһߵϲã̲סǰҧıӣϲúϲ£죬ûһ

    һۣЦؿҲ̲סЦ

    շ˯ºûһᣬžͱˣһţ鿴ӣиܸɵѾſڣˡ

    黳ûˣݽš顱иͣȻûѹ˻˯˽лȥ

    ݣ֪һͻᱻŪͷѵҲûعҫǵͷʱǲ˵㡪Ƿ˯¿ɲһʱڲʱչһ롣

    һ಻ѵĶúҲһıϹϾ̾һҽ˴ӳȥٽ

    Ҫõݣ鱻ȥ˯᳤ϵѣСԺӵ˸ĸۿ˯ݣžȻϳĸף̾˾鷳ȥ˯ա


176 ¸

   ˴ķ,Сſֳ󴲵ĴβС˯,鲻ŵߵ˴,С

    ȥĸױŵıӸãó,ű,ߵű,īڳĸǸسЦЦǺñӡ

    鲻Խ̾أ

    ĸǸءͷǴˡ

    ,Ҳĺӡ

    ҲҪĸ׵Ĺĵġ

    ĸ̲סЦ,ͷԴķ䡡һǡ

    ɬ֪ˡ

    ʱˣתͷسĸ׵Ҳҵݡ

    Ҳӣƾɶ

    ҪױǸسɵص˵ͷ˵˺ü仰ˣֹֻˡ

    ˡҡҡͷŶӵĺףݡ

    βΪ˯ðݣϹȥܵӣ͸ɵһ飬˱ӡ

    ôļ˯㳤ˣһС

    չ˺õܵܣչ˺øס

    Ĵĳˡ

    ţ˵ԺҪһЩѺܶԲסңҾܶԲסҵʱ˵룬ڲܶԲסңʱؼϣܱңҪҴˣͲˡ

    ƫͷܸ˵˵ǣ

    ãҸ˵˵Ĭһ£Ӧˡ

    ǰû˯

    Сʱй

    մǻգϲ޳

    һǣСӡ

    Ҳûܵ˯һ룬Ҳ˯ˡ

    ֻ˯ߣص̸ĵΪֹóµشơ

    ϲϣĻ£㲻Ҳ˯š

    õĻᣬ᲻˯

    ѣ̧ͷȻϡ˵ף˯ŨŨؽףͷҲ֪ûлع񣬶Ӵβͷ˵˸׻Сһţ˯˹ȥ

    黹Ϊǳ˵˯˹ȥ˿æϵıӰСӱˣ

    û£ҹһᰮˣңҳϢ׵˾˯ˣ˯죬һ㳳ѡ

    ģʡ

    ţǣҪ˯ҵҹˣӦˡ˵⣬ӣҲ

    еΣȷʵҹҹǼΣΪÿΪͷ¾ƣ¹˲Сͻ÷ȥˣΣɫɵȻصǴˣԼѧ˯

    ǣֻϱ˯˵ˡ

    ûûСѵһ䡣

    ûûСҲûġʵǶԸԹäĿ羴

    ˹ЦûҲ㿴ЩӵܣǴСסһԺиĸһԺ𣿡

    ԺԺԺһԺϲ

    ǺãᵽԺȥصԺźüݣǸСӣԸһȥ

    С

    ҲûϣʱĻзߺӼ£תͷŸĴջţת͸ҳˡ

    ϶ʱ˼ˣſ߽Сصûô˯ô

    ӱһͷţ߱˴Դ̾˿̫æˣ˼Ǻú飬ǶദһᣬȵߣǲŽϢ˯һһᣬͷñæȥЩ£ǹ˲ˣǵĲǡ

    Ҳ̾˿Ÿ׵ͷ˵ŻҲ˵Ҫ˵Ҫѳȥãʺϲý

    һ£̧һͷӣ˵ûУ

    ˵ˡҡͷ˵ʺûҪǾͲܴȥ⣬ΪΪΪ˲𲻾ٴϲҲ񡣡

    һӵĵǽġЦֵûߵ··ʲôаѹסڣԺ󣬵ˣҲġ

    Ҳģֺ

    ţҲġĴԴˣ˯һգһᣬҾҪˡ


177 ¸

Ҫϳ,Ƕ,ҪȥŻӶ飬ţҪʺ,ȥš

    һڣ,Ҫϳĵ飬ĩǸ顪ʺ󲻿ôΪż,ȥźʱ,ʾ

    鵥,ʱ鼷,ϲʾ,ݴĸ׵

    ҪϢһһǣţĵѹŸĸֳˣ˳ϢλֳüΣǲͻ

    ϣӿֿķġϣ̣ûסյӸǰʣǲ̫˵㣿

    ̫죬Ҳ̫ˡ

    촩ǹװҲǶׯĸ٣ĴйоǽױҲһ۵֬һĵ׺˾Եݹ

    ҿÿýҲյĸߣ۾

    ĸҲҫ

    ЩͷΪĸòǶõǸңΪᡣ

    ҲˣװĸƵ̫ʱҲǿġ

    㶮ʲôü˶һֲۣСص̫ˣա

    ױǰŻʺ͵ͷһģ촽⴦ΪҪ˻ߵҪرһױݣֻû˷ı֤ˣԷɵҪЦ

    աȥӡ

    ɡס֣εؽһ

    ŵ˺Ũһɴζڱӱɿɿģһ

    ۿȥеҪӵζ

    ɣҽȥ󹬼ʺ󡣡Ͻס֣˻

    ͦˣֱͦһᣬһᣬֵǰĨûô졣

    ǻʺ͵ģ˸غ죬ǰգϲشչ˵һ䣬ñʵʵһԴ

    ʵ̫ۣȴͷӴӴ΢ЦѣҪԴȴǱˡ

    С۾С۰գαضӶ̣죬Ӿ˸ѧǷη˸쾡¡

    ҳϣعǣ֡

    ˡۿҪ֮£ֻõ˺Уˡ

    ߵֱţ붫ͲԶˣ鱾ߵ·黹Ǻֹ˳ȥţȥţ곯£ʱȥź㡣

    ᣬ϶еΪûϢĸ׸еĿеĸߴֿôһ㡣

    ֪ˡĿ͵ؿ˹ٷ

    һᣬֱոϳĳʽ˵һ乫Զˣóͷȥš

    ռĸλõĸһߣϾͿ˹ĸף

    ʺ͵Ѫͷ棬סǷݻ͸Ϊɫˣ֮һ磬ȷʵҪƽʱĶׯҪɫ˸֡

    ţлϡ

    Сˣϲ˵

    ǡЦһŶӵļ磬ͷԺİһӵϱҲһС

    Ϻ˵һ룬ߵܵ͸СľѣӵϱҪǱ˶࿴ȥȷʵҲǲ˵ġ

    ڨڨЦţؾѧãѵëѧˡ

    ̫ƻԽԽǸ˾ˣһƵȥ治֪ÿ޻ǸЦЦѵ⣬˵ûĺѧôãѧ

    ĺ˵ͦãϴֵص˵ϵĺͯ޼Գ󣬺øĸüˣռʱ˺ͣռıˡ

    һĺǸѧʵģʲô

    ֮£Ҳǽˣæûĺʲôӡ

    󣬡ϰչΪɵĳĸ˵ְֵؽңҴ

    ԲùӳѨùǺͲ˵ˣĺٴȰǡ

    治֪ôлĸһҡ黹ΪĺҵԶãǿɩӵķϡ

    ϼĸᣬסһӵĳ嶯ĸ׿Ļѻ

    **

    Ѷ͵ţֺʱʱл˹ûΪŰݣĺʺݹҸ𣬻ûùţõ㡣

    ̧ͷĺʺӣθĺʺһϮɫ˿£ŨܺڷݣۣϾһ㱡һۣ˾Ųɴϡ

    鲻һ

    աĺʺĹΪ裬ֵһ䣬ȥ˺õߡ

    ڹŮʾ£δױĻʺ

    ûº󣬹Ů裬ĺʺһ䡣

    ˣŻʺлҳĿҲ˻ʺߵĿ΢ЦŵŨ࣬һѡ

    ãĺʺͷþãǸóԵӣųŵȥ

    СȷʵΪǸˣͶ࿴һۣŰ˿˸Ǹ޲ļˣסһ㳤øֳͬ

    ֳδ֮ǰҸмƵģҺֳФĸФֲųԼӡƽ͵ص

    㻹סĺʺ΢һ¡

    Сʱȹ鲻˼ЦЦһ˵ֳĳ̲࣬ס˵䡣

    һЦеĺʺĳˣĺʺЦݻЩɬЩЦҡҡͷ

    ĸӵĸ׶ôõЦݣȷʵӦǱ˱úܺá

    Σĺʺ裬ࡣ

    ϳ֮ǰ˵ҪǹáŷһĶĻüʱŵÿգ˵˻ϵ˼

    ţǽǱšĺʺͷ飬ʾ˵

    õúܣ游ѧŵӣ˵ҪθЦŵ

    ĺʺ˵ǳЦܿݼţ˵ͷǸĵģҲ̫ˣ̫֪նһСģͱ̻ˡ

    ˵úϣҲϵԼؽ̣ĸҲԸҵ˶һᣬȥý֪ʲôӡ

    Ҳܻˣ

    ǡ

    ѵãѵܹĺʺ˵գ࣬˲ǣŽҪ߼һᡣ

    ǡæ

    ĺʺ˲˼üֹ˵밲ˡ

    ˻ȥҽͷۣˡĺʺ󵭵

    ŵüӦɿȥ

    ĺʺͷҼҷ˴ͷؾǣԶǣǰߣø̫ˣ͵ǼɩӵĽǡ

    Ӹһڣĺʺ˵ôõĶƽҲ֪پнȥˣǣ֪ˡ

    ϣǰסĺʺ

    ĺʺʱһ

    ɲĶᵽɤӿڣΪԼ£ҲŽסˡ

    ĺʺͷҲɵۣ̣һЦ⣬˲ӣƽ͵صûŮô׽ˣСС˸Ҵ磬Ҫ㴷ɸзϡ

    ը࣬˵ɩӵĲǣ첻

    ʺɳҲǷģС԰ﻺɢŲ

    ɢһᲽ˵һỰ鷢ĺʺлҪĵģǸЩˣĺʺز˵һĶĻСʱֻϧʱһҪʱĺʺ˵ķȥˡ

    ȥķ⹬Ů˾ҪǰˣϷˣʡõʱ㻹ҪΪѣϽذաĺʺ˻䣬Ůüѵҷͳȥ˭Ҫ·ʼҶۣͽ˰Ѻȥ

    Ҳǲ֪һСһЩóСҹֻˣ;仰ȥǡ

    ǰ͹ʺûûǣûǳ̫ӣųˣǱ˲˽ĻʺΪǵ·

    ⹬Ĺ˶޻ʺ󣬺ռʥ·ĶӲʥΪҪǸǺĺʺ޲쿪̳ú

    鲻֪Թ죬ֻ֪ʱ·ĹǴܹܳߵʱǻʺߵŮüһһ֮䣬նЩء

    ţ鿴ӴӹųҲһ

    ڹѪȣȥʺ󻹺ãþˣҲЩĵġ

    **

    ʱĺʺջùװֵ۴һ˷ǹ

    ĺʺһͷʹŮˣ

    ŮҴ𣬵ͷؿŵϡ

    ֵ۲ΪȻͶԴܹܵСӣţһƣʺϰ÷ӾƣСüڡ

    ʲôˣĺʺһҪȾƾȻ֪ʵź⴦԰ˡ

    ûʲô£ʵڻʺ£ܲصǵҰȰ˵繫ǼҰ⼸ʮˣһͷмõˣмɱˣⲻҪʲôء

    ҵϵ׶ͳˣĺʺһʵ۵ʲôȫţ

    ֵһüʲô

    Ѳ㲻ôģĺʺϡؿϣ˵ôġ

    ϵֵЦЦŻʺ۾ޱȡ

    ̫ˣҾܼʹ棬λǶʱգڳ׵Ӳӹһ٣λΣҶӹ˷粨òˡ

    ɵɱˣȴǲ涯ˡ

    ɱʹ죬ʵЩڹٳʩĶ࣬ѾãûˣֻڶĹԱҺģ»ƫ׹ǰ·档

    ֪ɱҲ֪ܳ˵ֻ˵ˡ

    ֻʱֵ۲žͳĿϡ


178 ¸

 ɻظ,ͼű߶˷ܲؿ,,ǻЩ,Ųȵģû˹

    ˣŷ飬Сĵ㡣

    ߻ǣ֣Ǳ˾͹,Դôӻʹһˣ϶˲Ƶġ

    硣ӭɩĵֱӴӱͱ˺ü,ӲͷƤֳ

    鿴һۣ£

    Си£˵Żѻ

    šӵ֣ǰߣʾܸϡ

    ֳָˣʱݺݵصһۣٻٻͷæصǸԲסˡ

    һֳıӰƭֳ»Ρ

    СʱܽüЦȥ飬֪ЦŵǷʺģ㣬ʺΣ㣬ģߣƽƽӿ˳̹

    ܽضԴɩףмѣ򸣣л

    أٻٻСغ

    ЦҲȥҲϣʺ󸣼ҼֺϱǵҼҳŮ

    ٻٻ˼ɩӵַŵ˶ϣʧЦӵܸµܵãΪҼ

    ٻٻ˿ϲ

    ۿ£˶ҡҡͷȥˡ

    䴫˵ʺｵ꣬Ųɣѻʺɼʺˡ

    ԣҪǴ˶֮ģǿɼ㹻׼

    ҵҲã٣Ҳˡ

    **

    ʺҼҴŵ˸ˣµ֣£ֻ뼸µ˼

    ѡǰȥر֮ˣҵĵ£ԭʳͻȻͳҪԤڵĻҪ뿪ǣǰر

    ʲôʱߣû˵Ĳ²⣬ڹ֮󲻾ãֿ£ʮµĻҲֻĸˡ

    Ѿ˼Ϊر֮ͬˣֵҲ˿ڷ磬ֻҪкѡȿ˹أͿƼ֮Ρ

    ˴ҼҼŵģǼԤҪһǰȥرġ

    ȷһҪȥǵҼҵˣǰȥͨҡ

    ǰմפصĴȻ˾Ҽ˺ȥҲ˰

    ͨλ˴죬Ϊ⽫ǴƷ֮٣˶ǻʵ۵ˣΪֵ֮ǰࡣ

    ʺ֮ŷҲŹ˵ˣշ˹гϳǡ

    ӵţ˺ãգղŷ˺շ˾ʹڶˣװʲ

    ŷһЦ͸շ˻װһţ飬ߵںͷ

    շˡշỨӣҲ󷽵ģ鿴Ͳ˵շˣЦȻһ͸ȥ죬ÿ󷽡

    շһ־ϲҲ˵ŷˣһ˵˵ķ۶üˡ

    ǿý۵ζŷ˻ǰŮۣǸ˵ô׽

    շЦɲˣһ·ŷ˵չˣɲŮܵá

    ſ˵ȥһۣ곤ŷ˻Ǹˡ

    ղɣŻҪȥɽԣϺһѣųϢȥˣǳҲŴȥˣҪһ밲ãǻȥ˱ţ˵ҪŻȥǾͶһᣬǼСĸǿĸͷЦ˵

    һ޷ͷˣ𡣡շҡͷ

    ˵棬㻹桭ŷЦ

    ˵˵շߵߵƫˣһѡ

    շ˲⣬ЦصҾ͵棬Ҹ㲻һ

    ʮ껹첻ѵӣ֪Щдǰã̲סǰշ˵֣ҸҲ쳣ġů

    ѽѽҡշ˿飬գۣȻ㰤Ҳմϵ

    һ֪շָʺ£Ц

    ҵǸסһأǰ̫ã仰һҲޣͺĹ⾰δȥ˵Ҳȥϸ͸ȥһ㣬ȻǹǼ񡣡

    áշ˵ͷ˵žתҷһߵŷ˵ǱżˣûŲҪͷ˺öࡣ

    ŷʧЦҡͷء

    ˵žΪжˡ

    ЦŸˣüշ̲סһһۣʮ̲ס̾ôԽԽᣬôԽԽأ飬Ҫǵ˹ʲô࣬÷ӣһ㣬ñĺö㻻ϴ˸񻨷ۣҿͼá

    ŷ˼ûξծһ¶ͷһĿãЦæ졣

    **

    ö񣬽쳤ҲǸһȥˣֻСĳڣҼҽεεǻˣСĸһСţλ˼񣬾ҰĹĵĸ׻ȥ

    ɩҪдˣܽٻٻʹ˺ȥûǡ

    ·һϼƣɩѵô׽ųյöʽˣøɩӳ

    λˣ˵˻л˵

    շƴս˸СŮӹŹ߹һ˻սҲǷˣշ˱ǰ˳̫࣬ر֮£շ֪ġ

    ˵ٵô꣬Ҫȥģշ˻˵ÿҲûڣرϼҰҶ£˵δˣͲˣһرر

    ŻȥˡŷЦ˵һ䡣

    ϧˣǸ˴ϢģҲƷˣǵĸھǡշ˲źصҪܵرپͺˣʱҲߣסһ飬໥ȥҲ˭۸ǡ

    ˡŷҲ֪շ˶ĺá

    շ˺ǺһЦǰסŷ˵ֱۣ׽

    á̺õһ裬˵ڶǵ裬ͬʱҶĽˡ

    ǲ㣬շ˵⣬ӹеĲ裬˴СһڣɫǼǸǸɴµģǽ˵ˣҪûʲôʣǼǸҪ

    근ŷæסշ˹ҡͷҪ˵

    ˵תͷСĵؿ˿

    û£û˶Ŀշ˵ˣæһ䡣

    ŷɫźһ㣬ֵؿշһۣǾУ»СΪΪá

    ˵ţշ˲ؿһۣؾʱ򣬸˵ģ߷ˣ⻰ҪǱ˵˳ȥҴ˵ҷˣս˻ܰ

    շ˱ǸԿˬˣ⻰䣬Ҳ˵Լûʲôԣ۾ҲǸس鿴ȥˣ˵ֲˣģҾǶǲҷýҲεúܣҲûô࣬⼸Ҳ˲ˣҽǵԼưͣǾһЦûˡ

    ôˡŷ˿òĲѡ

    Ǻǡշ˸Ц۾ʾ˵û

    ûµġ֮µԭûвԸˣ黹ǵģΪ˰λˣЦŴ˴˻˵ˣˣߵѾڣ˭Ǳ˵ĻģշҲû˲Űѻ˵˳ҪˣŲ˵ǲǣ㣿

    շͷŷ˺Цֵǵһۡ

    Щ󻰾ûˣҲǲ˵̫лˣھŷ̾˿ͷ۵صǸϽû˸ҵرȥھһҿԴҿ㴳

    շԴ֪ԼǵҲʱʱʱָŷ˵죬ֻ

    շ˰źۼرǰĻ˵λλкüλھ죬ҶҪ븮һҲ֪ûпգһ

    Ǵ±ǼλСշһһ

    ǡ

    Ҽշ˺üͷЩԺҽһСھ죬ÿʲôƷǲֵΡ

    ˵ελСһλң±ҵˡ˵⣬ͷλˣǽֳĹϵ˵λСΪصǸĵģңҸ˵еķǣΪ˰ǱߵϽǼҵ϶ҸֲԸţսܰյ£շˣӦǺܴһ

    շˡסһǽû˵ǻϵˣ

    ҪǻϵˣǼҽӦ֪ˡ

    ǣҼҴɺֳ飬±ģ˵ǡͷշ˶Ե˼䡣

    շһ¾͵һȥ͸˵

    óɱ֮ǰʮʮУֵηõúˣǿǸҽ¡

    ˵Ļʱŷվվһߣװͤ羰˵꣬ԭλ˵ҲҪ˵˵ġ

    ǡշ˾Ҫ

    ŷްҲġ

    ˵ţҼҴ˵ˣҶھҵҴĶչˣƷƷǼûǼҴգ

    ĻæҡͷҼҲ

    ǾͶˣŷ˴ĻҼŴ˵˼ǣΪ˻ϣǶȥرһ⣬ˣرУԺҲˣǼˣر͸ң֪ڣҲԼ˿ˡ


179 ¸

缰ʱ˻,ŷշ˼ĸӼλ˵ſ,շʱųϵ֣̾ϧҹŮһ꣬ü,Ȼ,ҾͰˡ

    ˵ţϳ,պ壬ͷСãϲ,òã

    ˵,ӣϧؿϢҲãϧˣȻҵŮҹҹζЦѹ

    շ̫Ȥ⻰˵Ϳ͵ĳܽغٻٻЦԱҲ̲סЦ˺ü

    ͷĸףĸ׳Цعͷɬسշ˵ղϲ𣿡

    ϲġշѾЦ㷢ģǲϲҡ

    ŷ˼Խ˵ԽûأæεǻСء

    ָΪĶУʱûϣҷ˰¸ˡշ˲ǣãҲͷҸǽ˵ȥҵҴ˵㿴ɺã

    ͷЦŵٺò

    շ˵⣬عͷŷˣ㿴

    ŷţر̴ӮսפرռҲһ˧ˣҼһģû˵Ψշûŵֵ˵˵˵Ͻߡ

    շٲֱһѵ

    **

    鵱ҹ˵˰λ˵Ļ

    Щ˸ͷţλ̸ֱӶˣֻͨ޵£һʼ̫ÿڣ˷̸˵ö㣬̸ȻȻˡ

    µڱѡԵĽҲǳˣΪ£ɵһҲǴӰƷְ֮

    ҼҶӹλҲһЩЩѽ⣬ϾҼеմ׹ݵıˣҴ֮ӶŻӶȥˣǰƷ٣λһ̽ɣһ׽ʿҲʹӰƷ˶Ҽ˵͵סӡ

    ٹ죬ǰȥر£ֵʥּȷȷǰȥررϹããøΪþȡõȨսڼ䣬رϽ֮¡

    μְ֪һֱʵۣԺơ

    ½ʡãּ춼ûжּ֮͵ʡʡʷѾǴΣʱзⲵְּ֮˳´Ҹ

    ֱʱ͢ڶԱλʵ۸ʲô塪˴ر£׹򣬶ֵҲȷǣδ̣ûЩٹʲôƨ£˭ָֻţ˭ָ˼³ʷ

    Էʵ֮£ǱҲԸֵ˻ʵǵĺô֪˻ʵ۵ļƣҲʲôˣظԴӲļʷðˣ͢˶˺βͣʱʵ۵ۡ

    Ͼ׹¾ٹ٣̱Ƶڵĸǰʮʮ֮࣬ۿ궼Ա֮ǣϽɹǮˣӿָ©Щµ˽ҡСԱĴǮգֻҪ̰ŭԹ͵Щһǣ˭Ҳʱȫһƶ˵ȵס

    ҾҲ̰ͼ**֮¡չǳҲ棬Ҳ棬û˻ֳɵĺӹȥ

    ʥּһ£ҼҵķһΣʱϼҵţϷ˸ϻ֮⣬ֻȴһ£ʹȫһصҼҴס˵Ҫǧ㣬ɰѺͻء

    εȴϸĸʧˣӣÿһ᲻뿪ǷߣҺӸʴӱԽ̵

    ȥŸ֪ϸд⣬ֺҲˣھӴĶҪϼ̫࣬·Ҫá

    Ҳ֪ŽӵźжʧҲ֪ŵΪˣƲΪЩСģҪ֪Ϊǵǰ̣Ϊϳ£ǰϻˣ˴˵ԣǻΪѶ֮ˡ

    Ҳóϴͷŵܵܺõ游ĸдһţ˵Яػ͹Ż硣

    Ҽҵѧǰɵ˽³ؽιŻȥȫҲֻѹŹţѽϣΧţֱ𾴣Ҳжѹ

    ǷҲӸĸɹӽҺʵ֮ˣʺ̷Ѩľ˵ʵҲЩȻģһĸף˵еλлأǶذˣֻüеĸȣֻǴɵ·ЩյģǸǲ˵ڸٳţ׳ִ죬¶ЩӦǴǰԼ·ˣҲҶ϶˵û˼ǹ˼ҹǵӣǲס

    ڻżУѮ±ǽ쵽λ˴ԺλСһλǴƷλһλƷУξһλǴƷУξ

    λУξǻ󽫾֮䣬˵õܡ

    Ǵɱе֪ԶеӢˣΪ֮һ֧ٳϺˣù±̫֪Զ任ȡһĻᡣ

    Ҫ˵ϽԺע֪Զ̸̸ˡȷʵܸ֮ˣҲˣʲôֻҪܸ׹ʤ̣Ժá

    ҲΪݺɳʮ꣬ŵڵĹٳһˣһкˡ

    ȻֻʵسΪʵһöƺ±Ƶӡ

    ϽϷ·ߣ֧ͬһΪ峤ƹȫΪܣһڳΪٳ֣ôģΪҪǷĻΪҲһĽ˶ƲӣӶ䡣

    춼ûǰȥ͵ҸҲӶ֪ҷɸ֪νСЩĸô¡

    Сֻǵͽ٣رӪҲ֧֪Զﻻģ˭Ҳû˭ȥ

    СӺаҹҹ̸ҲЦЦΪ佫ģƢӲǺ£һ˼߹հ䣬սҪʲôƴ̲źÿռסǲҪ

    Ƣ뷨˵鲻֪ǰ˼̫ǾСеƢӦƽϡ

    ˭е·ߡ

    ˣ΢΢һЦƫͷݣȻͲǣˣ߲·Ǻθɣ

    鵱¾ʹ̾˿˭֪ǼҿĳģʵǸݵġ


180 ¸

µ,ѾʼҪȥر,ȴԼߵ˿ʼ,ʹǵҶ,޶йһ

    ǽ̺,,ܿţɣˣܿ밢ɣϼӻĵļҵ˰ܿżҵ,ɣżҵȫ,죬ڹʹܿŵ˼,ʹ,ӣֻ밢ɣţ˿ڵҼϣֱ

    һңǵĶӺǳϵСͯųҲǰ;ҲͿ£黹ֲȥϸǵԭ

    ǰȥرҪٹһϸҶ𻨶ûŹҸڵ˾֪ǰ渮ڵķ粨ʵһֱûйȥӴĸûᣬǲ

    ˶Ҫȥر֮£ȫȻãַ֮ǰ

    Ҳû˿ǱߣɩѾȥЩر¡

    ĺɽס֮ǶãԶֵ

    һλס֮ǰͻȻϻ磬լͿ֪ԶТһ֮£ĺССֶʤŸΪɽ

    ТլҲΪֺĺˣȢ˹飬ĺСС̱ĺŮӶ֪Զ֣Ҫֻϱûֵ֪ܵԶպϳТ·żˣͬϳֺͺˡ

    ĺСССùȥСľСȥøĻݲݺһЩڵĲãʵθǹйƷר˴֮¾趨Ƶʱǰһͷ˵ɩӶƣʵǸˡ

    ֮ҲɩΪԼĺǰӡ

    ¶ģ˲õٺãҲۻһ飬ÿҪϸˣѯʹ󣬻ͷϸϸɩ˵һ飬ˣʶǰֻûݣڷŶķˮҲѧһЩһĺСС棬ѽر£Ҳοѡ

    ˭ϲ£Լˡ

    **

    ʢģĺССأȣθЩЩʳʡ

    ŽǾŻʮٳǹ֮գǰٵ˱̫࣬ʹԶ֮˵׹ϲǱ׹ս˴̽׹ǣԱĽ룬ʱĲΪҪ

    ֪ԶΪֵƾ󳼣ʱһ춼ھ͵ܻϴӺͶкӼۣͷϣһĺӵĶûչΣĺССλؼҺӣ͹ȥʰ¹òȻÿ͸ɽ졣

    ĺССΪֵķɩӵӣһߣҲæÿһƣ룬أõҹ΢ʳһ£Ҳǳųžʹ˯ι˯аǵ㶫¶ȥ

    ߻ܻشμң˯һᣬǿųԵ㶫ȥÿŻٷ磬ÿνʰҲǱ˶һ٣ήңͬʱףһ˾һǷľ֣;ԼӻǹȥûƵǲ

    ҪȫܲƱеľֻңʱҪһ㲻ȥ޶İϲ˭

    ֵ֪ԶǽһĺССͦŴȥҲûãΪֵҲûõȥÿ곯ͼ󳼣Ҫ´󳼳ƤĺʺǰͣΪ׵޵ĺʺرշ﹬ˣĸʱȥ˵ֵ۲ѳӵˡ

    Ҫô˵ʵ۾ԸȥȻĹǰ˵ʸȢϱˡĺʺԲȥȻǰʵۻعĴ¡

    飬һΣѾôϴϴ۵ˡ

    ĺССڽǰûãΪԼɣȥֵǰȥˣ˾ҲûаȳޣֵҲá۾Ƶ˵ѻʺһ£úã޾ʹӦ

    ĺССһ֪ʵ۽أҲ֪ûţίƲƲ죬תˡ

    ߺֵ۾̾ĺŮĺŮһ˳ǵŤͷߣ޶Բסһ

    ʺԸʵ۸߶߶϶˵ﴲ˯ȥ˯齣ѻʵø۱ðϳΪϱںĵùйֻʵʵӦţʵúˣҲֻĨᡣ

    ֪Լϱʲôȱ£Ⱳûͷͱ˼*ԭΪ̫үԵñ˯ů˺ˣû̫һӵͷˣ˻ʺ̫ûۿۣһúˣū澾ôĹһӣһû͸Ц

    ʺһӶû۳أҪ۳һأϳԼĿˣǳڷǰҲðˡ

    ϧడʱʱҪʵүһٵϳĨ᳣ô롣

    **

    ֳ̫æŶȥҴңɩӲˬϲֳʳʣҲʹˣһ˯ֳ̣Ե٣ûһȥˣﻹдСҪܣҲÿæתҪ³ɩˬڵССˡģɩ¹⣬ǿʣҲȥ

    ĺССҲϧԸģһתУķĵ£֪ԶǱҲϧͣҲֻðѸ׺ӽãֻչˣŷĵ¡

    ԼҼɽææȥæµףⴺʱϵǵҲʧˣü

    ʱĺɽҲϢˣ˵ĺѾ̣ǰǣھѮͿɽ

    ǱߣѾ޶ߵ˰·⣬ڰѮѮĺ˵ҡ

    ʱͬʱϢТͻȻϣλҷͦϲǸͭǽһƵĻʺɩӶмӣĺССΪϲСӣеĺϲ츳ǱҴ˴ﲨҴ˵ע󣬾Ҵ˰ʾɷȥرǣֻҪϱܰȢĺŮϱТ˭˵Ҵ˵ĲǣТͻᡡ˼ǰȥ

    ҴæôҪʱ䣬ûТһҪ˵Щ£ЦԷǣͷ鱨ӣȥˣʱæŵȫ**׼̵ѾТӦˡ

    鱻ҪТ˵Ͱ¸ߵɩǰˣĺССһͦŴӰТһ٣ĩ˱ŵѶʧޣ飬Ҫ磬Ҷ۸ͷˣΪ

    ТиһޣúܣĵҪǱ֪㶼۸Ǹ޸ˣ֪Զǿ˻žȥǰȥˡ


181 ¸

Тڹб,̧̫˻,ҪĺССǸ,ĺССĺû,Ŵͷɥػ䣬ʾ˸̧ȥ

    ̧ź󣬻Ъ˰Żعһ֪Զ̾˿,,ͦģȷҲһƬģҪˣ޸ҲǺõġ

    ٹ,ǻˡ

    ĺСĺССʮ,ĺҶʮϹ,ĺɽϣиʮĺҴûޣĺҼÿһһû޳ȥϹţĺŮ޲ȥǸ£»ʵ۱ƶûãԼǰĺҼΪ˼ŮԸ޵뵱ʱĻʵּʥּĺŮŮд׹֮ĺŮŮʥŮ֮ƣûй

    ׹мŮʮδ߾ҪǮ֮ߣٹ£ֻĺŮǲޣյ͢ÿͳķٺ

    ʱʺ󣬾ѡĴĺĵһʥŮ֮˻ʼҡ

    ٷĺŮޣ˭ƲãĺһСżҶĴҽ֪Ϊĺһ˶ٹ£֪ԶȢССʱ棬ΪļСҩȹǵӾмӣͬʱ־ǸܵܿТֳĵúܣޣ޸Тٺòˡ

    ܵġĺСС侲ҡҡͷĺŮһ޸ʼҾ͹ˡ

    ɣܵ游׵ͷ޸Ҳм޵У֮

    ĺŮݽо͹ˣʹΪʦ֮ˣĺǲͣˡ

    ĺÿŮĺҲɱ䱦ǻϢһ

    ֪ԶҲ֪ĺ˲볯ʼҽ׵ѵʺʼǸ⿪ˣٿĻĺѵͻʵŵĺǾðա

    ʺʼңĺϼĽδ⡭

    ʵ˵֪Զҵ游ɽֹŻΪ̫֮ġ

    үүɽ֮£ǽţ֪ԶߣùһڱˮĹӣƤһطŵﳢ˳ģŷŵӵǰүүҿҲͦãػξͽˣ

    ĺССЦؿһۣʲô

    ֪ģүүǵǸʲô˼֪Զ˵˶٣Т˸ͷ

    ոТ㼷üŪ۵ģ

    СС֪ԶЦŽһۣһڹӡ

    𣬸ѵ죬ĺССҲģͻĻүүǵ˼뻹ʹҶ㣬ϣֻҶģҶôģò׼Ҳò׼Ҳò׼Щ˸ò׼Щˣֱڻ쳡

    ˵⣬ĺССӱóһӣںҹĴȥֻһ£⴫ТӴʹ

    ֪Զ磬ʡǵʹ󣬻Тĺ

    ֪ԶЦӵͷƤ

    ĺССգգۣ΢΢һЦ

    ֪Զһ䡣

    ĺССŵ˵ͷ

    ֪Զһںùѱ߽߱ǽԼˣ֣ȥҳĵТȥˡ

    Тһű۵ø۵ġ֪Զ

    ۾ںҹ﷢⣬žֻҹһðǹ⣬֪Զļ磬̾ʣͷȢǸ

    ȢТͷ

    ȢŰ

    ȢҾ͵ȡ

    Ȳ֪Զҡͷ

    ȲТһЦҶ࿴ҲǺá

    ֪Զ챻жˣɫͿԶ࿴ˡ

    Т۾һ֪ԶЦŵ˶ȥҲµģӦǴһ˸Ϲİգ

    ˡ֪Զ۾ˮ⣬ϽϧĺŮɶչˣҲúܺãòϧͬ顣

    ТҪп֪࣬Զֵؿ˲֪ϧ֪Զһۣˣ˵ˣһȥҲ÷ȥ

    ֪Զ˷˼̲סȰһ䣬ݣˣղҲɩ˵ʲôˡ

    Тûͷ˰̧̧߳ǹ⣬˳ӣĵ˵ҲûأҾҪ

    **

    ֪ԶҲֻϢһҹڶϳ֮ĺССûؼˡ

    ˯һҲԵ鶼ЩϧɩӲ̹ʱҪģɸһ춼ÿգɩӹ˭Ϊ˸ĸʱ򣬶ɩǿֿ䡣

    ҲÿһնҪΪĸ㡣

    ԪͨŮʵĳһй˲˵ɵܼһֱ˼ֲ˵Ϊ֮

    ͺԪͨʮһգÿȥ˵仰һ£ܸ踺أʲô¶Ҳ˿ĥص

    ĺССҲǼðҹæʱһҪˣݣɲ㲣ѹͨӯЩ֡

    ˵㵱ǵʱúգĺСС̲ס벻ôʻˡ

    úܣɩɩˣʱڴᣬûٸҼĵĲҩ

    ĺССЦˣǣˡ

    ˵ֵ꣬ǹԵúܣ㣬˵ʲôǶԵġ

    鲻˼Цһ£˵Ĳҩλҹ˿ģѵϳ˵ĵ֮ƷǶ֢ҩʺŮӵ²Դˣɩ²ֺöȫĿڡ

    Ӻã˳ֵ֮൱һӣæҲŵӺãŲѣ㣬ϧĽͳˣҪʱܳŵס

    ûգ͵˰£ĺССеĺ̥ÿ춼ĸ׵ĶжĶƤȭߣĺСС£⺢Ӿųɾˡ

    ۾ֱɣüҪһֳģʱǷȥˣ

    ʺΪĺСС̥̽кԪͨһϱеĺôãüЦϱŮû£°кƤһЩãԺŮãССҲãǹҲãʱεסֳҲͲԺ·ˡ

    ĺССһϸ⻰˶˼ۣĺСС̲סЦ鿴ϸεصҪǸãʱþͲòˡ

    ˭ҵĸ磬ҪòİǼҾһڶƢ¡

    ҲǡԪͨ˸Ұ׵ĺ룬ŮĻǶԵġ


    һŽΪĺССеĻúӿϲʱͿ쵽˾ˣյţ˵³ˣ죬Ϳɵ



182 ¸

,ϴĸ׸,,ͷ˾ʮŸ֣һ紩Ͼͳ,࿴ĸ׶⡣

    Ϣ,гЩĽ,ÿҲԼѣĽԴԼ,ǽ곤̫,ĸΪ´϶ˣֳֻϵѡ

    һǾ,뻹ʮӲµĸ´ԽĽ

    Ҳһ죬ϲŲõܵǣԿųԵĽͷٹһ£Ҳˡ

    ͷգգֳۣС˵ô

    ϴ󷽵ͷȻԡ

    Ǿóǣ䣬˳ϢŸһȥŽ常ȥˡ

    **

    ȥ˳ţ˵һһؼϵҸμҹҪųǻȥ

    æָ˵˻Ựθϴһ񣬳ϺǸ˵ؽˡ

    ǰС常ĶǶУθҲ֮ͬ⣬Գ˵ƸĳԺ

    ɳҵ常ʱôõʦһӢ۵ĽþֻСһĳϣҲǸпǧ

    飬ˣǰϵĺѾˣܿ죬ΪһصĺӣǵĹǰߡ

    һ㱦ܵߡʱѾСӱˣ䱧Сӣŵ˵ϡ

    ױûҪʽΪ֮󣬰ѱּǴʽļλˣһˡ

    ȥֳǡ꣬ѻ˽ˣǲ˵쳣Ļ˸׵ĻǺؿ˶Цſֱ۵ĵҳһۣȻس˹ȥ

    鱾˵ϵСһֳסһ֣Ļ

    ӣôһӣԺûУҪͲˡŶӵĻƫͷӶ࣬˴˷һѣѵҲͲˣУҲһһ˹س⼸ֳգô˵ҲԺ༸ͨͨţ˵˵ﻰѡ

    Ĭ

    ǿ¸ĸģ緢ϵȻ٣ȡ֮ǻ֮ȥǡ

    Сӵ̫ˣҲ˵⺢ӸزܰȻڣ²֪˸ĸѪ

    ¶Ȼ಻̣ԳЦЦļ硣

    ᳤ѱű˵˴Ự

    ϳǼǶãỰû˵ɻǼǵû˵ֻǵĴỰŹСúܷҪһܺúõش

    ˵˵һաúٶȣ˵ŻĶӣ۾ҲѵôԸ˵

    СƽʱϲĬһ֮ʵ

    ǲϲ̾һ̫ˣĸΪѡǼͯӣǿ˵㣬Ų

    ⡭ˡ

    ͽʺΪҴһӡؿ˿ڡ

    ЩѰգ鲻

    ֪ǱʲôĿȥģָʺСκãɻʺӦǿһʵ۶Ӳ˵

    աЦЦûٶ˵

    ʵ˵ǰҲûҴʺ⣬ϾʺԼʼȻʺͲΪκ˿ˣ֪Ϊҵĳβ󣬾ǿҲҪ͵ʺߴһεġ

    £зִ磬ҲûϵҼ֣ûٸ˵ˡ

    **

    ǽӽʱŻԪͨĺССǰųţžͽ˵Ҹˡ

    Сŵȵ˻Ϊϴֺ󣬾ʹȥΪǵСľȥˡ

    ͸£ж˺˴㣬ҲҪʱ黹ÿգǰһֱ̺ŸɩӳԵʹȵ࣬ǻСæһᣬȶߺ˵£һ࣬Ҳȵ㡣

    Ӻ氾ɣ뾮һմҲȣ룬һ븡͵ļ

    ĺССһֱԿŲֱط룬ſЦҿ֪÷Ϊˬˣԭθںá

    ЩգӣԼǲõöЩ

    Цɩա

    ˣĺССü˵һ䶼˵á

    鰵룬ֳ˵Ƕģֿ緹˶ûɩƢҲӦõģЦЦûɩӵĻ

    ĺƢĺССҲ޻˵ˣҲټҵ飬˵£ھɺã

    㲻ǣһ£ЩдصűǰҪһЩˡ

    ˭ϣĺССΪȻǰֻĴᣬڶ˹ضĵԺ󻹶ء

    µһֻķӵᣬôһλãٵģȣ

    ĺŮڴˣԥһ£ûСͽ˵

    Σ׼֣ȻҲҸոϱú˵˵װƣ˽ȥ

    ֱʱ֪ԶŴӹиʱҸĿҲ½ҸˣûĺСС˵仰ʹһСİ÷ȥˡ

    ĺССҲǸˣ˺ò˵ˣûǰôҪˣֻҪԶڽноߣҲ޷

    ʱˡ

    һӭŷշ֣λ׼ȥűӭ

    Ҹȥաշһæǰ֡

    룬ЦȥգǾƫɩ˵ỰҵȻӭˣʱǾ͹ȥ

    ɩأϾλ󣬼øʩӦ꣬ɩԼǲģҲǿɩӡ

    Ҫ˶ǼңǾ͹ȥЩ޿ɱġ

    ɩӲû¸ԭǣֳһ֧һ֧˸ңǰݼֳϽǱҲûʲô˵Ժ̬ˡ

    ֳԶҵģҲٰǵ£Ҳ˵ùȥͬһҲٴҲȻ

    ԣĺССԣеɺ͵λԶ֮˵棬ǲȥǰܵˡ

    ˵Ǹöžŵͻžţõ棬͵ÿԼˣǲ˫ˡ

    **

    ͨȹȥ࣬ӻǺܺÿվߣ˾һԼżɵˡ

    㡭ʱæסЦˣĪҪ񡣡

    ΢ЦŻһˡͽ˶úù漴ʹӵȥ

    ﻹûˣҼҸϱǼ磬ȥԼŮƫȥˣҪ︮æģҲǰҲܼܲǣһŵƫĶԼˣ֣ˣеߵˣŷշˣЩҪ˼ңĵطȻ˵ĵطӭĶǹؾصĿˣģҲһλˡ

    ˵ʱŷշˣ֣Ҳˣλƫһڼλ˺ָ¾ݵĲͬˡǵҷõݣԺǹܲˡ

    ǿ϶ҪģθǰǲһˣǰøվͬһϣҪ׽ЩڻǸЩ˵ʱ򣬻񣬶ע˿ɫ

    Ͼͬһϵˣ˵˻⣬Ͳһˡ



183 ¸

Сû,˸Ǹص,Ҫֺٵ,һ·Ҳˣǳʱ˯ˣôٴϸϵǸ

    ˵ʲôЦҡͷһ·Ͷ٣ôԶ·ش˶̲ס,οСӻǰСүһûЪýžǸϹ٣ѺǸлˡ

    ǰ,Ǽҡڴõĳܽظм˵

    Ļ΢΢һЦ,תŷշ˿ȥЦų˵ߵʱһأû룬Ǿүȵˡ

    ŷ˳һ񣬹ҼҴܾʱүһˡ

    Ǹžߵģ뿪ȣʱûͣŷ֮ǰڴȽӵţһߣʱûоߣŷʱд˷ƴţƵ˴顣

    һ룬շ벻սҪһߣշ˵⣬һžӼ˾ǰԭŸһߣߵһһЩ뷨ĳһһ·ദôӣĹϵЩˡ

    ڴȵʱգǳûܵҴ˵Ĵ㣬ǼվڵңߣҸ˼ڹϵ˽ӲǼ򲻿׽

    ǰ֪ҪǸ˺ãǲǴ˵Ҵҵ档

    ŷһͨһ˵ʮ֮һ·˳½ˣ׻˻ǶԼһΣ벻ս근ĸˡ

    ˣȻЦЦѹ֣ҽӵʱ룬շ˼ɻʲôͬء

    ˣٺòҸŴһؾ˾Υŷ˰Ƶ˳͢ϣˣ˵ʲôҲͲ˵ˡ

    ͷշ˸󸽺֪ͣԼ죬˵ӣʱ˵ٴŷ˵Ӧǡ

    ⼸λף۾֣˵ȿȥ

    ֣æǰ˵˻

    Ա΢Цǽ̸ʱ˱˵·ˣԺǱ߼ˣæ˸Ǹӭȥˡ

    ֮ǰ˼λһۣǳ΢ЦҲ˸΢Цȥӭȥˡ

    ѼλӭϤȻ˶ˣȴòͣӭͽš

    ٻٻΪҸڸˣԴѾȥڷ˷һβ裬һڷ̸Ц˵ԭЦͳһ

    Ͳѹ㳤裬ЩǼҵˡɩһЦţЦˣ廰岻ϡ

    ٻٻ˵ɩܰ£˽ҲȽϣɩ;һ㣬ܵý

    һ£ûȻسڰӭӭؿ˵ĴɩæЦļλ˼ɩں棬˵Ҫ˵ҪʵĻȴɩһͣ״ͬʱ״ˡ

    ΢΢һ㶣Ȼãȥ֮˵ӣҲ֪ǰҵڷ˽ĵطˡ

    ʵûʲô̫ĲףĹâ̫ǹˡ

    鳯ÿȥЦһλ·˵εͬŷˣ˵϶һλԺһλ˽ǵ̸У̸Ҳο

    ûjjˣ֪ôȷӦԳϡ

    **

    ĺССƫ弦г棬Ѿ˵õЦҡҡͷһδ

    ⲻ֪ô֧ңûǽˡ

    ǰ߰գݣҳˡ

    󣬵ͷϣиģܴܲʺȥ

    Ҫ˵ĺССһСһСڵذѼˣ˹صٺãҪ಻壬ٺõ֣ҲܰѾඡ

    ͷԿò࣬˵ĻˣһڣͲǰ磬ѳ滹顣

    ұλƻǾֹѲǵǸδ޵СŮɱȣǾǲ˵Ҳͨ˵ķҲȻȻذѻȥ

    ʱ˵ϲΪҪ

    ˵ǽӻ˵䣬Ҫȥӻɴ˿ҲǸٹȫ治ˡ

    ٻٻٹڷ͵ĵʱ򣬼ɩ˵עӣ²еŤĵѲԼСˣ

    ӣǰĴɩӲˡ

    ʱҹͿʼˣķмˣ˵˵ЦЦ滶úܡ

    ;λ˼񣬵ȵɢʱǲˣҹϣĿ˶Ϸкƹܾдϯβһ˵һ䡰ɫ硱ˣĵλҲֶֻȥ

    ԺķһϢҲʰһؼȥ

    ͣȹգʰˣʱúһ𡣡

    ÿգҾ㡣º͵ЦŻء

    ˼΢ͷȴ΢΢Ĳ鲻Խ΢

    ΣλѾ붮˰գ

    ͬΪı˱ձۣǷ͸ĵı˽䣬ʱߵ΢Ц͸ˡ

    ȻˣǾ͸գ־ñغϣϾˣҲһ֡

    ꣬ĸΪĸ׵֮ܵ丰һǻеԣܲΪҵ̡

    λΪýãɵףʱ

    **

    Ҹ˿ˣĺССʱЩ⣬һ˻Χһ˵˺һỰֱϴųҪȥ˯ĺССӦСõĻظ

    ҹе΢ɩ磬ϸĵֵ£ֳɩҹʱҪɩɩĪһӾͰ˷ˡ

    ĺССֱЦָıӣ٩ܽţ

    ҡͷ˵ö㣬Ҫ¸ҲҶ

    ǲúܡ

    ֪ԶֱͶ⣬ε߸׻Ȱĵ㣬ҪõĻ

    ϱҶ֪ôźˣ֪Զţڸ֮׻ǲҰ֪˵

    ͻضǻȥһһظҪע£ҡͷʧЦֳۣһ

    ͣĻȻһЦˣ͵ɩգ

    šͷ

    ֪Զһһӹ˽٣ĺССһˬЦЦߵÿĪٶЦˣҶеСӶҪЦͷˡ



184 ¸

˾,ʱ½ҲһЩʼմϹϵ˽˾ǡ

    *,ֱʮʱ䶼Աְʱ䷶ΧڣҲ޻ʵ۴٣ЩԱǳû,Ҳûǵְسھ,ҪǱ˴˲һ,ǻᱻҲ˵,ԲˣǸط,,,׹ĸعԱ,ֻҪʹóӵģͻܴϹϵ뾩ķٷơ

    ТûӦ˵£ܸչ*ӣҲ˸ֻ۱ֻ۵ĶʮТǮ

    ТȱǮڻԺȣÿҲһʲٵĽʣٸ󲻹ɢүǮҲûƣÿ궼ǵͷԵȥТɩǮȥ˾ߣҲˡ

    Ͱ*˶ʮֿ쵽ˣТƱֽϹȥˡ

    ТǹСĻӣֵʵ۵ʱδ꣬ɩʱ򻹿飬ʮȥˣɩÿһμͺܲԸ˵ʱüТòҿڶĻֻܰѵɩҲôΪ˵ûˣڿ˵ķϣ΢ô䡣

    ĺʺСˣ֪ˡ

    Ҫ˵ϲТģУҲܲõͿͨһֱ빬ТȷҲǸõģСС͵ʱ֪ҪΪǻֶڴ̵ǮÿζѶõǮŵ

    ԣ֮գТָҲΪһһǵʥּ

    ģûˣҲ

    ТƱҪߣĺʺۿű߳С԰ţȿ߳ջ񣬾ֿТŤ߻ˣվǰͷʺɩɩͲһᰡ

    ĺʺס

    Тһ£˸Сˡ

    Сʣƽʱĺʺ־ͿõֵĵӵģӲߣТСϣһ˵ӺʱͰϵĻʺһأԵмֿ⡣

    ȥ仯̫ΣʵСʱ飬ڻʺǰҡͷ龰

    ĺʺһҲһ䵭һ㱡ҲڻһЩͷǲ̧ͷСӣһᣬ˵˱׼ʲô

    ҿڲ¡ɩ˿ڣТֻ˾Ļҿ

    üСү̧

    ǡ

    ĺʺתͷѵõһЩ˵ա

    룬׼׼Т

    ôĺʺӦһ䡣

    ˵ˣ㲻Т̣̲סҪˡ

    ôϲ˶ҪˣЩ£˺þãҪһʡ

    ˵ĺʺ䵭ȴϸͷ

    Сܵܣǻʵͬĸ׵ܵܣĸ׵û¾ˣ޽ֱôõˣΣһþˣҲദ֮ġ

    ҪȶԻʵ۱ֵҪ֡

    ҪǡҪȥҽ˵ֻ᲻ᱻТ˵꣬ʶͺµ

    Ǹųˣ෴Сʱ̫ͷѪҲ޲֣˰һ·Ѫͷϵ֤ݣֻȥĻֻɩΪ

    Ǹ¶˾ľͺܼᶨˣȻĻ̫棬¼Ҫͻĺ

    ĺʺ۾Խرԥһ¶δ¾صᱻҪȵүǰµԸԭ㣬Զǵ׵ܵΪһŮˣСŵֳܵܳ׼Ϊ⽭ɽµڣ׼һҵҫΪһΪŮڻĵС

    ɩТͷʹش˺üĵ˵㲻

    ûĺʺƣؿαﵭص⻰˵˵ֶ¶ֶܴȥȻ봦㣬ɩͨͣҲס

    ТͷᣬŲԼ

    ˵ݣĺŮеһ׼үĺʺͷŲΪ֪ʹ࣬ǲǰֻһһѲ˵ʹࡣ

    ô죿ѵһȢһһϵŮ˹һʱҲˣȢǸҲ˵İТૣſԼϣֹס˳

    ȥ˰գȻȢؼңӾ˾ͺˡĺʺ类ʰʹϵȻص

    ҲҪТ˲ϵᣬ̧ͷĺʺҸ˵ҪȢһֱȵӦ޸ңûȵҾһֱȣ֪ҲϲңɩôҲˣҲϲҵģ죬һֱңҪȻôҺõˣˣǲǣȻȰȥȢĲɵҲ֪ͬ˼ģǲǣ

    ĺʺ˹˹ǣûˡ

    Тһû񶨣ȻɵɵЦɵЦ˺һᣬϲôûأңûףҲһѽôôɵΪȢôأԭҲ֪һ˰

    ˵գվͳʺһһҾ׵ҾʺϲصһʰõȥҸһɲݣ϶ϲ

    ĺʺܳȥһֱĮ۾˵ˮ⡣

    ϲһֱڱϺŵĻüʱӣʰ棬ʱСТǻϣϲˣͻϲ£ΪСġ

    Ҳϲĺʺһ

    ϲüصͷΪϲһŮӵˣ̫٣ϲǼС㣬ĺҵˣūҲͰǰϲ

    ĺʺЦһ

    ΪһķӰաüԵһ

    ĺʺۣ޲

    üֻ֪ҪТǻϣ۶һҪڸ߿зڵķ˵ΪТСҲΪȫСΪġ

    **

    ҳϵٳ󣬵ҳܸ׶빬ĳ֮𣬸˿ܺĵ֮

    ҲҼҴķ˴Ŷӹˣʮ󣬵Ҽ˾ͽմţǼҷҲٴӹˣڰʮ֮ձڹУһֱûл

    Ҳǿнֹţ֪ԶͷҲ˴ϸͽ˵Ҹͬʱ֪ãɩӽʺȥˡ

    ֱʮ壬ŴӷɵĿ֪д̾ŻӣŻһߣֱϲŴӻѹ



185 ¸

ŻǣаѾŻ̽ӴɱϢȥ,ǵİշŭ,ʱھ̵ıˣ²Ǳ,ջ֮,ռ˾ʹ,һʱ֮,ǻ,˳츮ҪǷ,ִӽٽάⳡű˾ͺɱĻҲûзչɿƵĵز

    зǹĺʺھŻӵĴ,ŻʵĻеҩȥ

    ĸ󣬿ࡣŻӺ̧꣬˫ֵ۵۾Įĸ

    ϹŮ۽ĺʺȥãŻӶȴֻĸ˿Сģ

    ܺùûУŻӺҲȻˡ

    ɻֵۣۿŲ̫ȥؿڵˣǽƫˣϵ⧶ĸܽ⣬ҪȻò׵ĶӾûˡ

    һ˿˿ۡŻʻŲˡӣͷǸسʵ۵ҵͷſɺãĸͷˡ

    ֵæСͷϣظ˵Ҫ˵

    Ż΢Цŵͷֵ̫ۣ΢ЦӸ񼫣ֵۿ۲ɾ͸ˡ

    ĸ󡭡Żӽһͷδ죬һͷڷĸףȥЪÿɣ

    ĺʺ̧ͷ̽ͷ»У쵽磬ܻᷢһա

    ŶŻŶһĸҪ뿪ץţҧҧ죬һŵĸ׵ˡ

    ĺʺ󵭵ءšһ

    ƽһĮʲôΪδˡ

    ϣʱĵ˽˵ӣӣӣ㹫ЯŻˣʱڹš

    Żӱɱķǻʺ󵱼˷ųȥģΪṆ̀ʦʵ⸴ֵ̫࣬۶⼸ӣֻ

    ǽĺʺѾ׼뿪

    ɽֵ۲ס

    ĺʺͷɣҲʱ˼ǿ͸ˣǿһۣʶ鲻˭ɱʶùΣһξδˡ

    ˵ܸ꣬ʲôӦתȥƫȥˡ

    ƫһӵҩ̫ҽԺҹģĺʺӹеСշ֣

    ĺССһߣٳ⣬ŻӵҩÿһζҪǵ֣ҩҲǵˣ⼸ŻӷŵʱҩշҩĽʱҲЩˡ

    㣬ȥգĺССȰһ䡣

    ˯šĺʺӦһɵعʯշҩ

    ó𣿡ĺССʱһ

    ϵ˼ˡĺʺ˵⣬С¯ϵĲѪҩˣĺССлüҩãһ͵󲮸ǰŴ󲮺ˡ

    һΣûǴ󲮵໤͵ҼǲСӿŷëȰ˸ȱĺʺҲ֪ܲס

    ǣȥĺССźվȥű߽һЩð̵ļ¯Ļüü㣬ҩˣһ£໨¯Ī⡣

    һͬϵ໨Ӧһŵ

    ˵ţŴȣϸĵؿҩ¯

    ü˹ߡ

    ĺССЦŻأް

    ι̥衣ĺʺһͷͷҲصص

    ֪ˡüӦȰѻҩÿȥҩСС£ȥҩ

    û£óϻȥգ˵ġĺССŶӣ

    ţȻҸʵ˵ĺʺӦˡ

    ĺСС˻üȥǴҩڴ׼ڻʼҽǵĴĺңͦŴӵֶŮҩҡҡͷҲ̫СˣһִģʲôֵⷬŵģŻĴ̣ǹ

    Сʹ괬ĺССЦһ£̾˿ߵߵĳϣߣŽŸ㿴ŸûһɾŻ˼죬־˼죬һ˵¶ȶûУҪٳ£һӣǶԭԼˡ

    ĺҺȹҩҩ뽻üס˵ֱۣŻӼ࣬Ҳǳ֮ףҲΪԵģӦǱ˭

    ٺãҲв׼ʱ򡣡ĺСС˵һ䣬عͷŰĳϣˣ

    һ£룬ؼȥ׵ܵܣҲˡ

    ȻȥھڹŽȥء

    ϲЦ۾䣬ЦЩ񺬰ŵĻǶ䣬ͻȻ峿һĨɫУʻҫۣ֪ҵȻ游׻ؼҡ

    ĺҼЦֹȥͷؼҺúЪ죬ȲˣٽȥˣҲķ˱书ͷһῼ㡣

    ֪ˣ

    **

    ˵ûˣǵȵۿӣһ

    ˵棬һʩһ˵Ӧ֮ûӦˣĿ֮˻ؼҵһֱŵļ򣬲˼سЦЦɿŲš˸ţͷϿţ˿ɱʲô⼸죬þֻҲˣҿɲ˸š

    ֵؿһۣ˭ˣ

    ϡٺ١һЦⲻгǱƽ

    ˵һŵӻ˸ѧƦԣĬһ£ͷûУ

    Ҫ˵ûУúܣһüɫĽ˵ͻȻ뼰ǰǵһͷ׽ͷ֪£ҸϽȥҾ˸һԵشӺüѽȥˣȻ壬Ƕˣ۾죬۾ղϣҡҾ͡

    û˵ȥͷ˸׵Ļصؿ

    鱧ıûаο޳

    ̫ˣŻӻʮˣӻˣӻˣѧʿӻˣһʮһȴֻˡ

    ܻŻûаȱȾŻֻ֮ҪúܻҲˡ

    ʮˣɱôˣǵ˭ҳ̧ͷݺݵزᣬҧͷмˣǾȫȻǱˣйм˽Ļǿ׹ˡ

    ꡣ鳯ҡͷ

    ҳһҪΪǱǡúòҡ

    Ц̾˿Ѷӱһһµļ磬ôһģ֮ǰҪסҪȻͻᱻ룬ʱĻǡ

    

    ˣʱŰοͷ׿ˣҪˡ

    ҳϳ˳ӣǿֹסᣬȻʸף֪û𣿡

    鳤̾˿ûУţҪô˵źã⼸ûȥﶼô˵ϾŻû£ҲŰ¸˵ˣһҹûչۣǰһҹľ顣


186 ¸

է˵ӺͳСӻˣϵ廨ϡ

    ,СЩͦŴӾҪ,ֹˡ

    ţСѡ鳯ͷ,İɣ뿪巿

    ϼĸ,Цظĸ׿˸ͷ,ףŻû,Ҳû£ͻ밲ˡ

    ᳤ҲѶܵǰԺǰ,,磬磬ϸ硭

    ϻعͷȥſ˫ۣȵ˵ųһѳŵԼļͷЦŵС˵׳׳

    ׳׳׳ܸӣȵ׳㵸֡

    ЦϲͷһĸЦˣҲ˿

    ˣݻѣȥӴˮԼԡԸ¡

    ϢҲȻǵĵؿһۣЦ˿ϵݸĸףСصҸϢΪ͸дģ㿴

    һ۾ʱһ죬ӹŵ߷סӿų˵ĳϢ۾ǣг֣

    һЦҡͷ

    ۣϢ˱׵ͷοˣͲ˰ϣҸ糤밲ʱ򣬵ʱҾ͸簡

    ҲҪҲ󡣡ˣżҪӳּĸ˵

    ãҲ󡣡Ϣæ˵ͷֿ˿ĸףЦȫϲСһ˿׸߸˵ģ糤ϢҲ߸˵ģɺã

    ̲סɤӵá

    һֱںÿӶү͸䱦

    ԪͨʱҲӺԺǰԺϣ§ص˺ü¡

    ȺЯȥȵǳſˣŮŮѹصˣЩסˡ

    Ѹٱͷ۾

    鱧ʧʹޣϲһƬȻ

    ⸻ͷգٶ࣬ҲٵϵľĶǣΪܳе𣬵ⲻ˼˸ۡ

    **

    ϻոĻһ֪û˵¡

    Ҫȥæȥſڣƽݣ̾˿ļο̫ˣ

    ǳЦһ£ͷ˵֪ģģǣǵʬܲ뼸ʦɽᣬպϵÿˣҲȥݼһ˵òã

    áͷʱͻȻ˶٣еΪѵؿӡ

    ˵ϱô

    Щüҵ£ü޻

    һȥʣҪӭǻȥٺòڴãÿҸһǧ͹ȥŮģһͶһǧ⣬óϸдţ⼸պʲôѴԺǼҼɣ㿴Σ

    ûԥ͵ͷãǸǼһ

    ӦһҲ˼

    ڼҰĵţȥ˵һ̧

    š

    ǻعͷȥš

    ŵ£Ӱ׵׺ɴȹһҲû˻ûߡ

    ŷ֣촩ӡĺɴȹжؾ

    գ򲻻ᴩƮݵȹġ

    ޥĵ⼸ɫУ³˴ˡ

    **

    ֻʱžκ˵ȶ

    ַ죬˷ڹϵ

    ĻӺӣԿ޵ֵǰ˵ĸǱ˶ġ

    ƻֵͨ۵ĵǰڽĻбӳøϣ׶

    ֵۿ޵Ķӣɫؿǿ꣬ûżȥˣǰߵǰͷº͵ǣ˵룬ĸηɱǻʺɱĸ

    ĻӺһЩһ漴ſڵϽŴ

    Ļסֵ۵۽ǣ˼ʣˡ

    ʣٴĵҲҲ²⵽ĸȥӰͷڵשϿĵ졣

    ĸֵûǣЦްЩ˸߻ˣʮˣȻ˾ǱȻʺ󣿡

    ˵գͷĻӵǼȻеĵҲϺǵ³ˣȻˣҲʧˣ

    ĩǰ骴λ˻ʵǰ

    ϵÿˮһֱ࣬ǳ˭ʹʺ󣬶Իʺ𲻾ϱ

    ʡӴ޽ƫģֻоŻʵۣҲĶӰʣ

    ֵؿǣǰ۽ǵĻӱ˳ȥЦ˦ˣЦˮʱؿֵһۣصʣɱǣܵΪˣӣĶӣĻʺ󣬾ͻ𣿡

    ֵû˵ۿǱ롱˳ȥȵˣվһ߳Ĭ֪Զ㿴޵Ļӣ߶һ»ʺ޵Ĺϵ

    ֪ԶصͷûлĻ

    ֵ߻˱£ֵҲ֪ʺûУ

    ȥƣ֪ˡվϳӶ˵һ䡣

    ȥðʱȥȥˣֹˣǶҪ޵ȫƫȥˡֵһЦعͷϳӵȥ޿Żʺõ㣬Ҫǲã˵޵Ȼ͹ȥһš

    ϳ˲һͷ亹ŵһϽȥˡ

    һߣֵ۳鿪˰óдʥּ

    Ϊ̫ӵگ飬һһдרע飬͸ΪʺдＺگһ޶

    **

    յɩӴӹﴫţ˵ʮգĺ˾ͻᵽﾩУ²ȥɽһϱ¶һ¡

    Ѹȥɽݶ֮εĳжһӻϢҲҪĸף̸Уɳ˳߱

    һֱץĸ׵֣۾ɵԲԲģСһ˾ģʱʱ̶̿иʱҪȴ˻רġ

    ü۲ۣһһػشۡ

    ۡ

    һ㶼ۡ

    һαһλش棬֪ʤĶǺ岻ˣֱֻϣҪôġ

    û£һ·ʲô¶û𣿡ҪɽŶĶ鲻̾˿

    㲻ʱҡҡͷ˵ϴӰӰӴһעǣǾɱǰˣ˷ӦӦʱע⣬ˡ

    ɱֲ˲ҵģΪһȥҲزˡ



187 ¸

ɽ鿴Т

    Тһ,ʩ,æһһҾ,,ҾǹԱ߿,鷳ʲôҪҰģҼɩӸ˵һҵȵĶɡ

    ҵҼɩӶ˳,æٵһ

    ͱôˣһˡТͷһЦ,סĳգָָۣԼҸţУ

    ž˾ТΣҲТ죬صеģТүҪԶһЩǸ˼ҡ

    ֪ˡТ΢Цһ䣬Ǹүʱ⻹е㺢ҼֵϳãϽһЩĳϢûô졣

    ԺҲøСҲ׽УҼɩӣֻҪĺ˵Щͺϲӡ

    Т̫ĺϲĵҼСɩӵϲˣԣ⼸죬ĺ˵֮ǰú£¸ҼɩӵĹϵ

    ɽתһȦŷТѴΪ֮ˣĺʺǴŮ̶ž飬ﳯ˺üͷʾЩТúá

    뿪ɽʱТͳ˵ҸҲδţȥˡ

    ˵ˣ˵ɽİΣȫȨġ

    ɽİΣĺ˵İΣʱҲе˵ǸТĽŮˣǵǸʲôˣȻТ˳һƬ

    **

    춼ûؼңЩĻţõҶÿҪһ˵ǰĻ鱾ӵʳõҶȥ룬һ·ᵽҪܵ£׻ˡ

    ⼸죬һֱŻڰȥĻǵɥ£ž꣬ѾģشҼߵһЩĸ֧ӣҪǮԣҺ潻ĸ׹ĿеĿǴ˵ͭӣҲַּ˲ϡ

    ׽ЩΪ˴µķӣͶǮƵʵأܲʵѧԼѧ֡

    ʱ򣬸Ŷ˺˵ĺôҲԳˣܶһ棬˵ܰѵҼַǶʱҲճһ鴦ɽǱߵ

    ĺҵĳʳЩԭǵҼ߸ڿ˼ɩӸĺ˵ϲĲ˵ܽٻٻҲǴŶһң˺üʮ˳飬⻹ʡ鲻¡

    ڹĲ²Żظһ㲣Ϻ꣬ս˼žͱȥԡһٸ̤ʵ˯£ʱ˵Ҹĺţͻ˵ĺϼѴĺ˽ˣɽȥ

    һˣɱɩӸ˵Ҫ졣

    ɩڹУǳ˹ˣһҧͷ˸˯µķ漴ڻĴȥɽ

    ھҹϽƥʻҹͨڳߣҲ

    Ҫ̧ӵĶǸнų̺õĻҲ˱ȰҪһСʱŵɽ

    һõȥĺʺãɱȥ˳žѾˮеˮһ̧˳ȥһ

    вûУһȥɣžͰѳӳﶼˡ

    ҼҵС˹ǳʣǻûôãͦģﻹһЩζ⣬Ҳʣæ

    ްǾ峴͸֮ǰ˵ĳ

    ½Ը˳£ٸǵһĺ˳ʳϵļɻ䣬֪ˮ˹ȥĺҵļүСǽԿϴֶ³ŷȥĺ밲

    ·ߵһ룬Тˣ͵ɩӸϽȥүү˵㡣

    ĺҪң龪ˣŲһЩ

    ɲǣТеĵΪƣϸ·Īˤˡ

    鳯мһЦ˲άֲŮ̬첽÷ȥȥˣ˶ȡ

    **

    ĺϼǵʺ游ʮͷѷףɫй󣬿ʮĹϡ졣

    ĺҵүĺʺ׸Ҳʮˣ׻ҪἸꡣ

    ǼݿʣɷĺҹӣǼɾŮĺŮˡ

    һǣɽˡ

    һۿȥ۾мλλߣʱƳɳףߵǰ棬񣬡С˵ϣĺ̫ү

    ĺϼ˸룬΢Цͷ˵˵ƽʹ飬ССһүүͺãͽĺүүɩӵĸ׻ǡ

    

    ĺϼһһΪ˵еĺˣɩӵĶ

    

    λɩӵ磬ͺá

    硣

    ӡеĺҹĺɽ鹰˹֣лӱĺסġ

    ҡ黹һ

    ɩӵĴ֣Ҳĺһ˴ˣͺá

    硣

    Ժĺҵһ˴ĺسҲǱ԰ȭӺá

    λɩӵĴ㣬ĺѩ磬дͺá

    㡣

    ӺáĺҴ֣ϴһֻϾѩӣţů

    л㡣мһЦ

    ĺ쳡ĺȳ游һЦʾԼͺã漴鵭ЦðգұȽҪСô죬ռˣá

    һ㶣漴عͷժͷϵľΣЩ˼ҵΪģʲôöĪ

    ĺ쳵ͷӹӣʹͷϣعͷͳĺҴÿúܣ

    ÿúܡĺѩͷ

    л㡣ĺ쳻عͷһЦ㵽һᣬĪˡ

    ˵ţֲţ鳯һЦ֪λ׽ü۾һлл㡱

    ᣬĺҲ˵

    ȥТ۾ͣĺ쳿صҴȥ

    ТԭǴ͸ˣͬͬŵسĺҴӺǱȥߵǰҾһӾǰ˵ϣͶء

    ؾŵĴʱҹ紵õҲš

    ʱֻĺɫ䣬ǰ游õע·Тͷȥϥǣ̧ͷ΢Цûţȥõҩһ£Ѫ

    ҡҡТ䶼ˣֻƵüЦˡ


188
    

    ʱ,˷,Ź,ûʲô,˸ǡ

    ĺҵĴĺغĺҴĺѩǳ

    ȥĽϣ費ѵ˯˵ĻУ鼸û˯ãʱȴ˯ȫ,¡

    ĺڰѮ͵˾ԭҪʱ˽һ£һΣĺҪļ˶,,֪ʲô仯

    ʮȥر£֪᲻ʲôʡ

    Ըһжõķߡ

    ɡӴ˯һ

    ˯գܿ͵ˡı˺һһ£˯˹ȥ

    ±ĬĬһʱվûɵԴʱˡ

    **

    ڶգĺССͦŴӻ

    ɱŻйأͣ񸮵ʬδҵ⼸ڳ͢ϸֵۿԩʵǸϽΪ

    ϧֵҪ⼸죬֪Զڴܻдĺ˵£ɵȶˡ

    ĺĺɽǰǵģֻĺҵĴĺδӴɩǵĻУ֪ĺϼ⼸λĲĺҴ󲮣λĺء

    ԣһĺҼҲǲҵġ

    ᣬ֪ĺϼĺҽ츣ķյŮҽĺҲ˺ڸһʹС˵Ҽҡ

    ڹңùʺʱ˭ĺһǡãĺ˸

    ĺһϢܿʹ˳ȥҲɵŰݷãǸŵҼҷһɽҲܱ֤ᱻĺ⡣

    ĺ˵һŮӼ޸׼һҵʺ󣬵Ҳˣĺ˼ھڻʹнĺжˣ£ÿֻһĺ˸ײ뾩ҪȥأҲֻǸ·ӲھǶ

    ĺҵĽӴȻʱҪ࣬ҲͽףĺڸǱ־룬룬ĺʵȻǿʺ޸ϵĻ٣ǶԻʼʵЩɼˡ

    ТТ֪ĺ˶ٴףТһƬĺҲӲɿڣĺʺǣ˵е£ʵ˵ҪҲĿڹĺˣҲ֪ǿȡӲֻȡ

    䱧űǰҲûкǸӣӿЦһǸسǵǸ󣬷Ҳûķӣֻȴȥ

    ĺССһȥɽɽˣǶԷҲðʧش˾ͽɽȽ˾͸Ц㿴ԷޣǱΪˣҲΪѱˡ

    ĺѩףǻˡ

    ˡĹֽĺССһ

    ǹ˵ްӣĺССԸС÷ģϡ

    **

    ĺĸ壬˵һ߹սõܵȻȥкһ

    ĺɽǳһá

    үүӦڹţŻãȻҪǲߣķաĺү˵һ䡣

    ĺɽĵӦһá

    ĺɽ˾ǣͳĬ˲٣ĺɽϿɲӣŷȤĺӣǸĺɽϵţҲЦŸţ̸ľ˼ţԣһ죬ȫ˸ӣײ˵ĺؼõӣ͵ɽ죬ܣ͸ú˵ʲôҲǡ

    ĺɽۣ׼ˣһúŪǸǳ˾֣ŲҪʹ޵֣㿴Ǽθǽ֣Ĵβĺ˳ԿҲûɵүһõľȫȥֱһϻ׼С֣ɲǸС֣ǿǸ֡

    ͶԸˣһһ֣ĺүбƳһۡ

    ĺɽ̾˿˭֪԰ա

    ĺɽ֪ŹĶأ׼ʵҲʲôɫһ£Ҫȥ

    ˣ磬ȥȥĺɽҡͷ̾ԸͷĿܲܵһ棬Ͱ˳ȥ

    ĺɽǸдɽҰ־ˣƽʱ˵ЩֵֹĻҲҪ˾Уĺүһܣȥ˵ҪϽЩĪ˵

    ֪ĺɽģģҼ˵˻˵ӣף

    ĺؿЩͶǾȥա

    ĺɽֳһҾߵǰͯΪһƮƮ˦ſȥ

    ĺؿҵܶȥ˼ֱڳ壬ŻعһӺĺү壬ҿ˾ˡ

    ĺүĺ˽ŮĺүµһӣҲĺأԣʺҪ꣬ĺǼ峤Ҫһʺ㡣

    ţĺүһ⻰Ҫµһᶼûһᣬյģĺص游֮⣬˼ҲֻģֻԺ£ҪΪĺ·ˡ

    ֪ĺصصͷġ

    **

    ŷһɽͱɩӵѾȥˣĺЦӭãҲǷŲ

    ȼɩӺĺĺãĺɩһЦǷ£ɩɩ鷳ˡ

    ĺѩһЦ΢ЦҡͷʾҪϡ

    ĺ쳹֣ߣһƿŵţ˵ɵ֮ǰȥһֻСطǱ߰ûˮϣҴ˵õúܣҳһƿš

    ʲô㣿һɢŵζĴƿ񲻽Ϊ֮һ

    軨

    ллá۾΢

    ⲻͺˡĺѩԳСЦʲôãǰЩԼ˿

    ûҴ˵ǼΧԲţѩһ˵Ҳ˸ף㲻˼Ц

    ӣҲĺССҲЦûô֪£㶼֪øʲô÷򣬱ɽҪ·

    ĺһˬһЦͷͬԣС˵ǡ

    ĺɽףȻȺ佫ɽ¹ӣ˻ǵĨ͵ûһ֪ģ治֪ĺɽеһУĺġ



189
    

    ʱ,ĺϼĺϴ˹Ϣ,˵ĻӶԴָʹĸʺΪѵ¹ϲ,˵,ĸ˵˵ᡣ

    ڣ֪ԶѾȥѲӵĵȥˡ

    õһ,Ҳ졣

    ǻ֪鲻ıɱŻӵ֤ݣ͸ɴߵȥˣ

    µӸûκΰѱüͷ,ÿζ޹

    жҲ˿йأǱߵȫɿڣλڻңһ빲óĻ̣µɲϷ˵Ĳ

    ڵǿ൱ɲһˡ

    ɿ⶯Ȼʵ˺ģһҪ׼˶Ĵˡ

    ϼϢĺ˽˼ʱ䶼ЩĲ裬źֱϼȥһˣŻӣ⼸գҶߣɺã

    ĺϿüۣĺ쳹ĺ̽Сӵȥƫӻ׺볯ͷӦĽס

    ǸСκãվھŻߡ

    **

    ͢Ѿҳһ࣬Ѿ˴ֵ۵ĵǰȥȥˡ

    Ѿλ٣ĵǸհͷĵǰƣһ̣ͱԴ󴳻ʹͷǺݣֵûκ˲

    ֵ׼ǧѻʹΧ˸飬Ժʿƾճ֣Χ˷ǹҡ

    ֵ˭ǹߺˣʵ۱ˣҲɱ

    һ£ϢҸǵøǰŽգȫݲ߶һţһŴܵܳ£ĵúͺڴľĶǵصϢܻṬϢƽʱЦҲȥЦ⣬಻ı飬˭˶֪·ͬСɡ

    ҹҹҼֵܶûлܽٻٻụ̂ЩľˣǻкҪչˣܻŵ

    ȰѺӱֵԺȥ˯һݵţٻٻûסʴɩʲôʱʹ󲮶

    زˡ

    ǵ֣ںǵݣ˵ͻˡ

    ڣǻ֪ĸǵĵģڸǴڱӹ棬غ˯һ

    ܽشûѾ˯˵УʱЩٻٻɩӣССеͷһ£ƫͷõĪˣ󲮻ɻģǶ֪󲮵ͣỤǵġ

    ٻٻĵȶģֶһ뿪ߣҲԼĵˣʱҲ߲·ᱻѾͷݵ¡

    ʵ̫ˣƽҪĿŹˣʲôٻٻҲ

    **

    ڶһ糯ֵ۵͢˷ŻΪ̫ӵگ顣

    Ѫζδ֮ɺɲ˶ӵʺӼ̳дͳģֵ۴ּһ䣬һ˳ɡ

    ֮󣬴ӵ游Ԫϣ̫ʦ¡ϴӵԩ֮ڴͷٳĬ

    ӵĸӱδǰĺʺǽݽõĵڷǹΧһҹڳʱ˹ȥ

    ĺʺعǣȻţ

    δ̧δ빬ǰʺסķ﹬

    ֵۼλס˶ʮˡ

    ˵ʺǸʿ˵ʺ˾סδ빬δ빬ĵطʺ㣣ʺסȥ²죬Ͱ˴˹

    ʱΪ¾㱸ֻǷˣʱ򣬶ԻʺĻʵΪʺ˷ǹȻס·£ΪǹСһĵǵ޹

    ˣȻڣδ빬ּ˺ü꣬ϧþ֮⹬˹ʱľɰһһȡ˻ͷλãֱʺ˻ӣӴ˹޳

    ޳£Ӷûˡ

    Ѻ󣬿˯˶ʮԧ촲ô붼벻ף䱦Ļʵۣ˲̵ضԴ

    Щ͵Ķ࣬ѲɣһֱŲŵֻ

    **

    磬ɺɻ˵Ҹܽٻٻһٻٻûסصؿ

    ɩΰֳҪ˳΢ЦѵĴɩǴġ

    ЦŽӹǵˣȥϢһ˵

    ǡɫȷʵÿҹԺͷ˲ЩֻǰģܸȷǲǴӵˣֵøųæһҹⷽѹأʵɡ

    ǻϢһᣬýŻüˡ

    Ÿŵĸλϣеŵã򿪿˵ʲôˣ

    ˵ţȥ

    һһǶĪúֵĻҡҡͷ

    ϳϢ鵽ˣһ̧ͷƽǰҿĸס

    ϣȷʵû֡

    굽ĸ׵ĻдţǸСͯȻü꣬д֣ʶĸ׿ţ㳯֣磬ȥʰ˵ȻṬҪȥȥŻӡ

    ˵⣬̧ͷɻĸףΪβȥ

    ΪҪװҲȥˣ˭أͷ

    أһȻˣתӱĸ׵Цŵλඣһˡ

    ˵ţתͷȥֳǵʾ

    ʱѷɿ˹ƤСܵܵͷùĸеţߵһߣܵܿ

    оͼ仰Ҳ²˵˴ȥпŻӵ˼ȵ˹һûŻӣһвٴ󳼵ĶӣкüĹ佫Ķӣǳʱھнĺѡ

    ֪ΣͻȻǾһȺӣʱľڹУĴǵϢϢء

    ǽ빬ڼеĸǸװʾǣصĵĻлƽڸУһµġ

    ʱڵҸŽգĸзȫرգ˺һĿ޿һУһ̧̧ΣҸķ첽ȥ

    ڣѪɫѷָ֣࣬Ķ֪



190
    ˵ĵһ,¾ʹλվ

    ܽٻٻҲæ,Ǵɩվ,һۣ۾Ҳ𾪡

    ĪǷӲɣѻ¸ҽУʱҲܳܣ

    ˣǲ֣һ䡣

    鸧ؿ,ƽ,дˣ

    һӻ,ˣѾ

    ⣬ܽţѾҪ˵һ£ŸţʱĵǸˣ˵ⲻѰʱ̣Ǹﲻ˽ǲͬ˾ͻҪŹ

    ǣūȥ֣³صȥ

    ɩʱʲô˳츮Ѿֹ˵Ȳó𣿡ٻٻСһ䡣

    Ȼ֪ˡܽļãʾôֶɩǸȥ

    ˣǴųȻغԺĴᣬֶڴõһͷд֣鵣ǣűߵĻͶСССǹȥá

    ԥһ£鳯ҡͷʾû£Ź֣Ͷߡ

    ʵǰòԶͼʮ·ܾܽɩĵؿźǣҲûˡ

    ɩѺӿأΥ治ġ

    **

    ڴſӭˣ㲲ӣһ£˸ƶˡ

    Ī񡣡˵˵ᣬ󣬳ǿһЦðˣزգ

    û˵ȥλ£ֽȥ˲º͵س˿ڣǳʲô𣿡

    º͵ӣʱǹŴĸ̵ķβ׹΢΢룬˿ڴ˾ΪǸ

    ϣòĶûлͨһ˵үѺӷĺңЩͻ

    кüûСˣ˵⣬Цģȴ۾˳Դ뿪ҲֻƬ̣Ҿ;ҵǵŵģҴӲ뿪ҵ۾̫ãڣüˣһ۶ǲ֪ûгԱûдů㣬㣬ҿܲסˣңˡ

    ˵ˣʹ

    Ҫΰ㣿˿

    ̧ͷȲصȥһ⡣

    ʱ򣿡Ȼ

    㡭ͻȻͨһǰ

    ŵòϽӱܣȴڶŵʱ²˹ǰĵˣУһȴ˴ȥ

    ˣߵİɣŴһǰȥȴĺ׺ݺݵ˵ϣ˺صһ顱

    Ļ˽ʱɣŶֽüˡ۾ûӦһ£Ŵ˶ʧѪɫҲǶһ飬ɣŵϽȥ򣬿ȥȥ

    漴عͷֵýѹȥȥ֣磬д

    㡭ȫûϵᷢһۿҪ˵ϣȥ

    ҪˣӦĻ³סصǷ˲ãʱҪƶˣ˶Ҿܸ˵ġ

    һǸۣ۾ף⼸һʱûס̼˹ȥһΣøѾ׺ݵصǣҲûǵļŻȥ

    ͷ֣Ƿɿ˹һñѸٵţȰ̽˴˵ıǱߣڣæ԰ɣСصذѷ˵ͷ̧𡭡

    ɣͷ̧

    һ̧֣ǣɣţΧߵ뵹˿ʱһ̲ŨܵѪ˵ԺѪѽʪ˺ڷ

    ҵүɣѾͷѪֶǶģɽôӽҾһζ

    𶶣ú÷š֣ǳס˰ɣš

    Ǳ߳ܽغٻٻϢѾʲô̬˹ȹǴɩ۾Ժһ̲ѪӣǶʱΪǴɩôˣһʱ֮䣬˴ԭأٻٻΪȵĺ£ˤ˵ϡ

    ҲôһˤٻٻӦ˹ֽŲõɩȥεµһ·ɩɩѽҵĴɩɱңɱٻٻ

    ܽŽűѾ˹֣µĳСŭһû¡Ӿһʱؿ˳ɩǰ

    ˣˣǱˣǷŷһ㡭

    ֣¼Ļ˵꣬ͷҩĴѾ˻ҩŵ֣죬ƷˮŸ֣˵ǵĺ쳹Ϊֵҩãƽʱ᲻á

    ֣һĺҹҩ¾ҧҩۣæö˷ˣҩ˴˵ͷϡ

    ںһ󣬲Ŵȫ֪ĺڰ˹ѹʱԴľģԺһƬʹˤˡ

    ߵˣúᣬǺۣͨͨϲЦҲЦһЦʾû£һʱ֮䣬ƣüǣҲ޷

    漴ǰҲѾؿˡ

    ǣһΣ¶˸Ц˹˹ǣЦҵԺĪҹˣ˵ȥˣ˻۸

    ذЩ˵꣬˱ۣһ㾫񣬽С˵Ļã

    ʱ˿ڣģⱲǲԭ˰գ

    û˵

    ԭ¾Ͳԭ°գ֪үүַˣǼǾʲôˡվЦһ£Ȼûʲô󰭣Ҿˣһл

    ˵գѾţûлֱǱȥ

    ߵҸѾɰѸȥɽĺҹΪ鿴ˣǱߵɽ˵֮ǰ͵õ˵ҸµϢĺССһСԴһ̲Ѫӱ˼öӾҵʹе̫죬ʧֱִϵıյ

    ɽǱĺ쳸ҪȥҸȴСҪ˵¡

    ĺѩ統ĺȥҸΪСС

    ֪С˴չˣĺ쳵Ƭ̶û󣬸ŰҸȥ

    ТɽĺѾˡ

    һТ겻ѣΪ˱ĺˣӣﶼûôȥһֱߣʱĺһ˽ˣĵĶɤۿڡ

    ûҪȥˣͱĺɽ׽סȣҪȥš

    ССӣԴˣ£ĺɽ֪ȥ֪Ǹ÷Ǹ÷ͷ϶Դ󷢣˭Ź޹֮˶ⱻ

    ТѸٽ˹ҵ֪ԶѴһ˵δ˯۾ѾѪһƬ֪Զɫʱöɲ֣ŵТʶ

    õĵǰŵм֪Դ˵£ϵִһֱߵī⡭

    һҲûԥվ빵ʱ̫ˣվһᣬеһ찵صѣþãز



191
    

    ֳ˶ŵĹ,Ϳ֣ͷ󺹺,ǰ,Ǵֹܸ

    ֣һ,æǰ,˵,˵ް,æģҪǵÿ,ȥЪᡣ

    ֪Զһ㶡

    ֪Զһ£÷ļ,ȥ

    ÷ȷʵûȥʱߡ

    ȥССҪи˵ؼңǾͲýˡ

    ֵ⼸ҲǺüûϹˣŻӲ⼸Ҳûƹۣӵͷɾ˵Ǵ£ڻʵȴǸ¡

    ÷ȥ֮١

    ſڣżûˣ

    ûˡ֣æͳ˽Ͱü˵ûóʳˣǰС㣬Ӷʱڡ

    ӹͷҾϽȥɩӰա

    ֪Զûͣǣ۶ȥ

    ˵û£Ҳû£ġ֣Ǽæ

    顰šһŵĽһۣ֪Զˣ֪лҪ˵ͳͷʾȥ˵ɣš

    ֣ǰѸ﷢¸˵һ飬ʾԻȥˣȻصã̲ǵϢҵ

    ģһҵ˵仰ˡ

    ͣɫƽ˿ʲô

    **

    ̫͢󳼶û뵽ֵܣǴӵ֮ˣչʾڣ漴油֮˾͸ϣϵ˽ǰοƾЩںԺѧʿһʮŸΡ

    ڳϴʡֵ֮糯ݷ࣬һõЦŸٹ˵ã˵޵ĳ͢ӣ޵Ĵʶġ

    ٹˡ

    ţ滹һЩ©֮ûץֵ۰һɢҲòˣ޵ĻҲˣȻû˭Ǿս˺βͱ޲鵽ˣȻ´βǾ岻㣬Ǹ죬Ҳᷣȥ潣ȥˣҲǶ֮ó

    ٳ˸˵ס˺

    ֵۼǸͷ廨ڵ϶ţЦһֵˣ

    û˵

    ûҪҪٸ˵һ飿ֵ

    ˡһ۹£Ӣꡭ

    һĽźǵⲻĹԱҲשʯϣꡣ

    ֵǹЦۿǺꡣ

    ʵ۱˶ʮˣţʵ۾ŵˣκһʱ̶Ҫࡣ

    ˶ʮ꣬Űѳ͢γ뿴ӡ

    ôģϧĴӺĸ̫ˣ긻ҲԸ⣬ǵͷȥ֤ǵ͡

    ˣǾͺáǺˣֵȴͣˣ޾Ͳ鵽Ϊֹû鵽ģ־û²һӺβģԼȥ

    ڳ

    ˲ˣֵɨһۣ֪ԶˣǾͲطģ±رϺݣϸ飬׵ҪҪһ棬鵽ģ塣

    ֵ˵ƽڵĴ󳼱ȴһֹסķ

    ʱ֪Զ£ּ

    ڰ䣬ֵۻܡ

    ڳ

    ˵Ǿֵ

    ȣʥķڷ

    ֵ˵Цǣ״ĳصţù£ǼȻվ޵ĳ͢ʳ֮»ǾҾ֮£޳۾ϣ쿴ʲô˵¡

    ףּּ

    **

    ĺССҳպ֪ԶҪӣǰȥ±

    ˱˴ʱǰԺ˴ߡ

    ԺҪˣڰŮ죬˳츮ޣҪ˳츮ֹ

    е£һ׮һ׮

    ʱõſҵ˵顣

    һ仰Ҳû˽ֱӻû

    ʱ繫Ҳ˵ǰһ̸ڶ죬Ҹ뿪˳츮˴̽ӣ֮ѹ֮ͨңּ͢Ҫϴûͬ

    ʱӵͨѹ֮Ѿ֤ȷ䣬嶤ʱͶΣС

    ʱֵ۾ӣĴӣĻӣӣӣĻ¶ŻйʵۺϷһ֮Ϊķأ

    ھҳһ֮ʣĻЯ֮ľҹ뿪ǣǰϳǡ

    ֱĻ뿪ʵϵĹԱϤκŸֵ۸˼٣ڹ˺üյ뿪

    ڹ󳼵ĶӣΪԺ̸һһ˼ȥ

    ð£ֵѸײ֮ƣѾѪϴĳ͢ϣӡ

    ˣֵ۸ʺ˵ǣֻܱ֤͢άڵԭòԺЩԱʲôӣ֮ͨܣҲǲ²ˡ

    ͹ˣĺʺ󵹿ÿ꣬׹ʮʮƣٲʶ

    ͢Ȼòֵ۱緢ʺֻĽɽʮʮȶɿЦͲ˵ްģ

    ԸʶܸܵɣҲԸ׹£ع顣ĺʺԺ֮ЩĮȻֻǰģرϺЩûл֮ͨĴȻʲԸ׹ЩΧŻ಻Ը

    ٱΧŴ֮ǰͷװҪʧһǰǾ͵ðЩ˶ߵĵطضٰܲЩرסǾ׹Һˡ

    ʺֵ̾˿˻ʺļϣһᣬͳ˯˹ȥ

    һƬпȻʣοЦЦ֣ʾȥعͷŮʱĻʺڿڳҡͷʾֵۻͷʴȰؿȥգֻݣӦңչģ㡭

    ֵٻͷʺεؿٻعͷȥѾˣûֻòŽ⣬һʺȥ

    ʺãȴһľҪˤ֮˫֣ȵطסһֵ̣۾֪»˹ɽᣬֻʱסٴǰߡ




192
    

    ͷ,һСͷ,˰δѣðײ,ȦŴ˸ᣬ˰ûôѰ,ͷҲûô쳤йɴǰú˶÷,װǰòú,·˿,ƮںڷϣҲԵܿ

    ܽٻٻǴɩúÿԶñʯͷû죬ֶ

    ڷ˿ƮݣƽʱׯĴ󸾲Գȴˬ֣һˣδϻ˾ֲ̧˲۾ȿ˰˯ŵӱԺĿתؿ

    Ӷ뿪ķתͷЦؿһ֪Ҫź˺һᣬȵĲǶǵĽɵۣҲЩЦˡ

    Цǰͷ̧̾ǰ۵ģˣñһãֲֹζ

    һ˯һʱδԡһΣվɢŷǰ̾Ϣ

    㲵ӣѾҪô۰룬ɴڣҪȹȥݼ֡

    ˿ڻǹ۵ġֲζģһЦߡ

    ۾׿

    ϻҩʱ㿴΢Ц

    ûȵϣԡΪʱ̲סժĶΣƿ˲İײԺ󿴵һ鲻Сĺ衣

    鵱¾תͷȥЦͷһᣬʣ𣿡

    ǰ۵ģ˾Ͳˡ鱧Ҳֳǲǣ

    ҡͷһζܵرһڳ̲ס̾Ҳ㲻ңãҾ㲻ˡ

    ѲҲ赣ģ̧ףЦؿ

    ЦͷؿⱲӣǻһֱӲˣΪٰҲˣܻһΣҪǰ䰮

    ڼйúãŻģǲǣ΢΢ţĲӣӡ̽ѯʣҹúãҸˣǲǣ

    鱻ʵЦһһδ뷨£ò˵á

    ǣϵúãøˣǺܺÿǺܸˣ

    ʱ˵÷ǳ棬ֻڼ治

    ûȥͷ

    ĺҵĹûƹ㣿

    ĬȻ

    棬һÿ͹ˡһ㿴ȻسŴףҲ̹Ȼ̫ÿ治ܸˣֻܵġ

    Ҳʲô˶ҲĺҸңҲżп͡ΪŴ֮սŰܵ鲻ΪԼףĺɽĽ㣬ñҺÿǼң࿴ۡ

    Ϊз֮ĺûж࿴ߵˣɲǸĺҵȺӣͬɫ۵ĵĬĬûӾʹ¾ᣬɴԵصĶģµҵġ

    ٴΰֻܱù˳ͷ

    **

    ±Ϣ紫ھʮ壬Ϣĵ֪Զܻؾ±Ʒٵͷ­ڵڶϹǰʾڡ

    ֮һǹ½࣬һǻ󽫾

    ڶ糯ֵ۰Ȼ󽫾һƷְ֮ջ佫

    Ҳףûбȫֵֻһ֧ҴǻϿϡ

    ɢû뿪ֵۻĵֿͷ

    ޵ֵûмֵֵܸ֮һֵ۷õһף޷Ŵᣬһ䣬Ҫø죬Ѿˣ˭λҪ

    Ĭ˺һᣬӶŵꡣ

    ֵü˵ЦʧЦֻҪġ

    ûʲôĵģҡͷҪǶ༸ӣһһȨ¶׹ΣҾôһӣƾԺܲסỹǸ⡭

    ֵֹЦ

    ʺգɲˣΪԺҶסȵ׼ȵλʵ̫Ҫˣȫ֮ߡ

    û˽ģ˽Ǳñ̳׼һ֧Ϊ˸һС

    δ㣿һǸ֪صŮһĸףֵ۾ü

    ȵĽûˣҲŴӾ޳ˣ±ѾصϣҲзˣ˸¹ҫ鹵Ļᣬ±Ҫٲ֪㣬һҲǳˡ˵⣬ЦЦҲǸŮˣǱ߾Ͱﲻߣ˲ȫš

    ˣֵۿûѸŮ˵µʲô£ֻҪ֪Զ鲻ֵǰ˵Ͳõܵ

    ǣ˵̾˿ûڵӣǰú޹ȺŮӣݵ缦צ֣ôҲҵ̧̧׶ĸף䵽⾳أҵû

    ǡֵľ

    û˱ˣȹõ㣬ͰӶӻȥһھۼ죬ȻȻ˴ᣬҴߣϾҪҹһӵˣõ㡣

    ã飿ֵü

    첻죬⣬ҾΪҡףԳҶܶ³ô󷽣Ӻõ㣬ҲΪ

    ҿ飬𸴵ģи׵ܵܣδ峤Ǹ

    ͷڴش֮ǰһһشᣬңһȥñСҸĸҲ

    Ҫ·Ҳû뵲ȥ

    ѾΪ游һ֧Ұɨ˳ȥΪһɷΪġ

    ξ޶֧֣㿴Ű죬ֻ֪Զǣ˵øһްﲻ㡣

    ֪ˡ

    뿪ʹȥɽ

    ҼҷҲڣڵĴҵӵʱ򣬱ڸҼҳڶԻһһССһһ˵Żͺ񿴵ʱǰӡ

    ٹ꣬ǲ糤Ф丸һǲǻԽԽ

    һԣĺҵС죬üӯ۾ʱʱƮӣٻ˵ʱЦ˵İȻ

    һֱڹսǴͤĴСͷͿ˿ڣӵӣ˵ľܺã

    Сô˵ģЦ۽·֡

    ͷϵĻҷ֮ǰҪ࣬鿴ͻȻ˲ٵҲĬȻ

    ˻ͷߣߵһ룬ͻȻڸ̾壬ҾûʹЦһΡ

    ԾƵ裬ɳǲת֮飬İˡ




193
    ͷ

    ֮¡ͣ˲,ת,Ǹ𣿡

    鿴֪˼,ԥһ£ҡͷ,˵Ҹ˵ûǸ˼

    ǲգ˵ҷС,Ŵ,ʵټǳ𲻹,ԭµ,Ͳԭ,ΪƵƤˡ

    һ,ҲûѧܣҲڡ

    ҲǲգĻ˼

    һЦû˵Ҳû񣬼̧ǰߡ

    㡣óӡӡĵȶиҽͷӣгǱһլĶһɽͷʮӣɸ˹ȥӹܾǣԺͶǼҵˡ

    ûӣλֹ̧ۿ䡣

    šݸ

    ҡͷƽ֣֮²ǡ

    ֪޼֮ǮƿֲģĻңֲһһ㣬ǲҪǸҲΪʽǸô㣬ùЩ

    黹ҡͷˣҾ͸ǮƻİΣһˣͷҲ˵ģ鲻㣬ѾҾ̸ֻҪû²

    ˼ͻȻôһ䡣

    û˵

    ǻǲֵܣϸŵ顣

    ү֮УԣѾˣ£Ҫȥرһֱ֪־ķ

    ǲֵܣ˷ǣȥĻ˶к档

    **

    ֲ֪ͷûٶʡ

    쳤Ƕھ˾˵ĸ￴Сܣôȥ룬£ǵһһǵ游βǳǡ

    ϢѾĸ׺ͳֶǶĸ£ԪͨЩǳʱʲôʱأµˣԱ֮ǰࡣ

    ҲΣ˵Ļʵ֪Զĸ縸׿˵ûи˵ôǿηǰÿһ裬ʹ಻˽᲻ֹ

    ̫ˣ̲˱˵һ㲻ǣҲΪ̫֪̫޲һȫ

    ľڸǼǿηգ

    ⼸Щǰ£Ǹɵˣֳ֪⼸վҪѴ±̫ͽһֱǰ¡

    ɥĸʱսս븸ǼľٶۣǸʱΪѾ˺úûţӦĸһҪҵֳضȥˣԵ޸ҼҵʱΪνġ

    ǸһֱѾ˼άǸСҵϸĵչŸ׵壬ˣĹ¿ˣʱΪΪСҸ࣬Ǹ踺أ֮ã֪ĸڲľٶ۵£ÿһϸÿһİ˳ΪŮҪĵط

    ɽĺףĸߺ󣬸ܵĲٽǱ֮࣬ɥ֮ʹѹûбֳûһûûм޸һΪǿи˼ҡ

    ĸ׺ףһ˿ΪԼĺӣܳܶǰΪܲ˵Ķ

    ֪̫̫ҪҲһֱ룬ʱգ̫̫᲻ڵһҵͷ

    ңѾĻˡ

    **

    Ͻǿд̫̫£֪ԶϽĽǲһš

    ֮ұ־룬֮ٹʣҲ֮ˣ±Ĺϵ͸һ

    Ͻ֮ǰ˵ʱ峤ˣ֮ǰĹأ֪Զ֮룬Ź£ĳŲ±ҵ£ǶϽõǵ㱡顣

    Ϊ˶֮£⼸ег޿֣̫ţҲһǱ֮²Ż

    ֪Զҵǵ²Ǹӣ±ҪЮˣûУǾ˵ûк̫⡣

    ʲô⣬ǱӦ֪֪ԶҲ룬Ҳ֪̫ô꣬ǵˣǲ˵֪ԶҲûʲôϵˣһ㽻ҲޣǱߵȻ

    Ҳûȥʣʹѯ

    ͲţԺֶΣһ̫ʲ仰

    ʼ£ûʳʲô֪Զȥǵӣ̫˵Ҫſ˵£֪ʲô˼

    һ£֪

    ֵǸŮӣͲ󣬺˵

    ֪˼ǳ

    Ŷ

    ͷϱź˯ĺСС֪Զ˵ʲôŮӣ˼ٵ

    ֪Զ¾͵ۣ˼

    ĸӵˣŮӣٵϱӰԴ˰գ

    󡭡ˡĺССǣЦˡ

    ֪Զüֹ˵£֡

    ɩ죬ҡҡͷɩ߿۽۰˯СֶӣһᳯڴβϿǵֳȥһˣ

    ȥ㣬̫š֪ԶһһΪ˸ûС

    Ǹʡ

    š֪Զһһ䣬£㻹ʲôû˵ģ

    û

    ֪Զ֪һֱҲû⣬رƽ˵һ䣬㿴ٺãҲҡ

    ĺССû۾һֱֶССá

    鳯ɩЦЦ

    һʱ֮䣬˵ݾˡ

    һᶼ˵ɬ죬֪ҪҪֳ˵ĸĸ¶¡

    Ҫ˵ˣɱĸô죿

    ͸ǽɱôˣʦûץİѱɱ˼ĸ´ȥ絽ʱҲѱգ

    ҪʲҪңҾȥһ㿴ô͵͵˵Щҿֳ

    ˵ˣĸ֪ԶӥضõһһﵭҲֲ˵Ҫ㣬ܼ㡣

    ͷ͵øͣȫҿˣ֪ԶӵͷԼ˳ȥ

    ߺĺСССõͷ̧ͷǿЦЦĺСС̾˿ǲʲôǱƢĸ˵ģ

    鲻ϲѣţɩôһʣβµص֪ǵʵ飬һЩû˵

    ЩĺССº͵ʡ

    ˣСʱ˴ųಲӡĸķ˳

    ųಲĺСССɫȻǸеģ

    ͷ

    ͰĺССɲʡ

    ǡǸϹ£ĸ޹ǸϹ¡̧ͷֵȥصҳߺ˯ţʱһҹҡǡ

    СǽȥˣĺССĻǾͿǸϹ£

    ˵ͷ˿ɩһЦûãˡ

    ⻰һ꣬ű߶ʱһߴŵľ죬ʶͱ۾ĺССеС丸ŭŵӰ죬˯еС۴



194
    ̫̫,Ҳûټ

    Ҳûȵֳ,ɩӲصĵȰ˵ȥˡ

    ֮죬ֳҲûʲô,ɩ˵̫̫ţصڸ,ŷģ̬ࡣ

    ʱѮϢ,ķˡ

    ʮ¹һ,ǵľ,ʨִ߽ܻ,ΧһȺıСظš

    ǱȥŻͬ,Ǵ๬еĹƷĸ׳,Ƿ˵˺һỰҲߣڸ׵ϣֻ÷ĸˡ

    ߺ󣬳ĵǷģԺһȢϱ

    ֳˣͷһξǵĵܵûΪô

    **

    ֮Ҫ뿪ǻشᣬҸ򸾺ͳϴС

    ֻȥ볤ûгûˡ

    ԣ顣

    ֱ̧ۣ

    ĿãֱǵĵŴǲǧͷշתĶӡ

    ֵ𣬳ǲܣûʲôֻгЩᣬ˵ÿգȥῴ常

    ֮ǰĶӣû˵ʱĻҲûó϶չھܵĻ

    ǵʱ򣬴ǵĽ֣˵Сӵ£˵ھ᳣ȥʺ߿Сӡ

    ֮󣬳鹰˹֣֪嵽ײǾ֮ˡ

    ҲԾڴˣ

    ȥⱲӣڳ͢Ųôˡ

    ޷صȥԾƵ裬̸ʱˡ

    һκֹеͣã뵽ʲôʱ忴˼

    ߣֻڸ֮ǰ

    ΪصùãⱲӻ֪

    ףˣԳЦЦҲ֪Ӵֵ֮ûˡ

    ֻԶǸңԶԶģñ볤ϵĽȥ

    **

    ߺ󣬵˷߷ɹ̫֮ȥԼ˿С¥СԺӣԾСһᡣ

    ֮˿ڣѵζ˼ңСԺ

    飬£鿴֮ڣĵԼҪóþòźá

    òãûţ¾ͻ᲻ˡ

    ֮ڼϢյĵȥ˹

    򼴽׼ȥر£ڵҸæµҪߣҲȥɩ

    ɽǱߣĺʵִʲô⼸ɽպأɩɩ͸¶˼ĺҪʺߣ˵Żӵ̫ӣʺˡ

    ϲˣڹҲʺˣ˵ʺƭ֮ǰӦߡ

    ʵĺ˵ζţҲϣʵ۷ˣĺʺֻûлػļ˻ʺ󣬵ڳ֪Զ͵˵ߣͰɱˣ˵»Ҳϧ

    ۺ˳С֪Զûֵô裬ȻҲ˵ó֪ϵӢȥˡ

    ĺʺɵ裬ؿŻʵǴУջߵĻüȥӵسѻʵ۵ʲôʱ˵Ҫȥģ

    ˺üֵ۱뺰˵ͣ£ϸһ£ʺȷʵûô˵ֻĺ˵͢ѾĺѪԵľŻΪ̫ӵҪʺȥ

    ĺʺʵֹʩһˣ»ʵ۶ļĸ󳼣޻

    **

    ĺû⣬Ҳ˻ʵ۵ʥּӴ֮ĺ˲빬ΪʦһΣĺҲҪŻĺɽ

    ĺ˵뿪ڵҼȥر֮ǰ

    Тȥ˻ʵǰ˵Ҫ뾩ȥߣʵ֪ܲʲôڶТТĿںЦһ˰Т

    ĺ֮ǰТһΡ

    ТΪʲôǲһĺ쳾رͷͷϡ

    Т÷ع񣬼ȥ

    ĺߺТʧ˼죬ѹ˵ҪȥϺûָˡ

    ֵ۵ˣû

    Т棬֣ȥȷ棬ҲỵĴ£ȥȥҪйϺոˣ͸ͣûУỵ£ҵʱһӲǡ

    Ҫʲôֵͣ

    Тƽ֣ȢⱲ롣

    㣡ĺʹֵ۴

    ҼТ۾±ִ

    ֵ۱Դۣؿһһ󴭲ˡ

    ףТֵۻӦ

    ʵֻҪТԵͷϻҵҫһȡˣǴ޴ֵֵҲ벻ʲôֹġ

    ûиТʧȥµТֻһʼҵƤûͣĻʵȥĺңһСͯݵĺңѻ

    ˻һӣǹ⿿ͿԺúùȥģţǻۺͱ¶غ¡

    úȥĥֵТе磬Сʵܵļ磬˵˼ﻰΨøأǸĺŮݶĺҵ̲ڳ͢ڸɽˮ䣬һ˸ǵĽŲ㶥أ¾ǸĺһӲҲˣڷȥˣ°¹˼꣬ڻʹֿǸʱѹ޵ʧⰡ

    ⻰Т˵ֱӣТеļλҲꡣ

    ʼҲû飬ֻ̫Ĳѣ´ȫȨ֮˭ֻѡǳ֮ߡ

    **

    ̫̫¼ʣ֪Զˡ

    ĸ׵̫̫һ¶뱨٣̫̫в˵ǸײˣҪһ̫ƽ͵ԼҪ֣ҪٶֵĻһһȥΪˣĸ̫̫˲ɱŮԼˣ̫̫һֱûҵԼ飬Ҳԭ̽ԼǲŮ

    ʵϣֵܣҵѪ̫̫͵飬游ȥ֮

    Щ£̫̫;ѻܵ£յʵ顣

    ʵöû˵

    Լģ㲻֪֪Զá

    ҡͷֻϡǵõҹο£ȫ֪ǶԼ²ģʱҸ֪ǸǲϹܼңԼ޴ӵ

    Ҫ֪ô¸û أҲ¶ŰգĸҲ֪Ըû

   ˭֪Զü


195
    

    Ǹǣ

    ýԳĬ

    ĺССĬ,ȿ˿,ڡǣ

    鲻ҿ϶ʱֳأ˼ɵ,̫̫˵,͡Щ𣿡

    ţ֪Զ̧ۿ

    ɩǱ촽,С̫̫˵Լ£û˵ģ

    ֪Զ֪,Σյ۾,ʲôҪ˵ģھ͸߸硣

    ˿,ģ

    飡˵һһ룬֪Զˡ

    Ȼش鲻ǺֳֳˣҲ򶨣ֻе㣬ɩ

    ĺСС״ݺݵص֪Զһۡ

    ֪ԶӰãüͷøǣΪ±Ǳ߻Źң

    ±ǱߺǵĿɲֹһ

    Ҳü˵Сʱ׵ʱ˫Ҹҵһ壬Ҹ̫̫һ壬޽󣬴δʲô壬ǺҲȫ֪飬Ķʲô֪

    Ϊ壬㻳ɵ﾿ʲô֪Զص

    鱻ͷ˿Ҳô

    ֪ԶһɫˣҲô

    һصҲ֪Լдʲô

    Լ飬㲻ڵǣ֪ԶȫԼĿԵúõ㣬Ƣ̫ãҲ

    š

    ΪΣ

    ʲô֪֪Ķ࣬˵ЦЦ᲻֪ô࣬ôлĶŵҲ׵ģزס¡

    ҪתʵĺССһ䣬Ļ֪Ҳ֪ʵࡣ

    ʵĺССҲСõжϣĹ̫ˣò࣬ʵԷǳ£ŵ˶Ҫ༸ۡ

    ֪Ǳɱ̫̫ܲӣǱסЩµġ

    ⡭鿴ֳ

    ˣ£ţ֪ԶʱЦҧ죬Ȼҵ£

    ˵Ҫߣһͣͱסˡ

    סˣ˵ʵɣ

    Ҳ˵ǣ֪ԶûЦһ˵˵̫ǰôʹˡ

    ˵ţõ֣űȥ

    ߵűߣعͷΣյۣãûҵˣ

    ûˡ

    ȷ

    ȷ

    ֪Զ۾ת˺üȦᲽȥ

    粻ʵЦɩӡ

    ʺáĺССȴ˿ģҲϣȥʹ

    ˼ҲŸ֣֮Щ²֪֪ǰġ

    ɩӶϸʵ⣬мسЦЦͷɩӵļϣƣصһΪЩ³һЩǲ֪ΪΣͷһ˵˼ûС

    ΪûˡĺССͷؿСãΣزˣһ飬͸˲𣿡

    ͷͷɩӵļϣ˸

    Щ˺úû棬ֻǿǡ

    һֱġ

    Ҫŵر֮ʣֳ˳ԭǵҵĺӣǵĸˣĸ游ԭ䣬ڵ̫ţĸͬͬ³Ůã游ʱСӰͨĸͬ游ε;У游Ͱ˽УøԪа˷ƵСӴԪ֮λǵĸλѵʧŮ

    ʱˮĸףŮеĺӸͬһ·ݣ֮󣬾ͳǵĶ˴

    һҽǵĸʶƣ游ǵ򸾣˵Ƕĸ֮ӣѰʧСΪ˱ǣҲΪ˴㸧ӣŶݣΪҳּңùȢңʱһ̷ˣӶ֮أ游˵صĻһ򸾱֮ԹŮŵ֮͸¶֮

    ĸ壬Ϊ֪ҵĶ֮޽û̫̫Σ̫̫µĸ׻ġ

    Сۣĸ״߶ĸ׸̫̫£̫̫ķӦ䲻Ŀҹ룬Ҳץסһͷ

    ܣû뵽µٸߣȻǵ游

    ڣ̫̫ƫ壬Ǹ׵Ҳǳˣ˭ûˮ¶ʯϲҲ޸˽¶˼ڸװдף̫ţزǻ㱣֪Զúһȥٴʬ壬ҵķصأҺĹᡣ

    ĸѶ˹ϵϵǶ̫̫ģϵˣߵ˵ҳ˲¹ͷռҵıˣ̫̫ȻͲٻˣö֮ҵĹϵˣ̫̫Ӯ˹żҵ

    ĸ¹ڣȥĸһȥңΪҲʬ˵ĸһ¹ڣ

    Щ£֪Զ뿪֮ǰҹ˳˶Ԫͨĸ׵һľ

    **

    ȥر·ϣڼҹ϶ذЩ¸˵ˡ

    Щ̫æ֪£˵ҲûϸϸȥĥȰȫˣҲüͷ£

    Щ֮˽֪٣һ׮һ׮񶾣ûҲôһ׮

    ±Ǳ֪֪£ǰеĵĸϣЪվ˯º󣬵⼸˸ţ⻰

    £֪ģûó˵ǣһ游Ҳҵˣ˵ĳ£Ҳ޹⣬Ǹȷ游ӣȷʵǻҵĵճӡ鵭˵ûָ¹ΪߵڰףµҲ֪Լģ̫̫˵Ҳ³ʵ࣬Ӧ˻ͷ

    ±ھô޾֣

    ˵ͽ

    ڣͽ÷򣬻ҪЯҵλС˵ķ̡

    ϵǷǺڰף

    ֳ䲻˵ʲôҲûǺ֮ǵĹҪǸվһ飬ڵҵ֮

    ҵ˲ǲףǣҪһ˥ܵɣǾͰƵϡ

    ֳһֱվڷ˼֮ϣڳ͢ԱƱô꣬ٻˣҲ£䣬ûϣվ˵ĲǣҶֳôһ̬ȣв֪жֹɡ

    ƫƫ±ҵһֱһУȻݼ뿴ֵˣȴҵơ

    ڣֳ±񣬶ܵʲôã

    ѾʵۺҶ˵һΰ±ңԺ±ǻҲܡ

    Ϊ±ҵŮ˵˴˻ڻ⿼ԺƵᣬ붫ɽûôˡ



196
     ر׹ĵطر,Ǳռȥݡ

    ԭıһļ쳤,϶̵ĵؽ,Ҷûʲô,һ붬,Ҫˡ

    ǰ֮ǾͰѱĹǨݸ,ķΪΪݺ,Ǿͽ˱ǲΣ

    ļ,,Ҫȱ̫࣬ɭܲ,Ұڶ࣬ط֣ٺò֮أʳĳ˵ľס֮أǵ˿Ѹӣʵ۵ı䷨ұǿʢ

    ׹ǵ̽ӣҾ֪׹һֱڱ߾սڴ֮¶ֵѸٻִӾݣѶʿ˹ȥ⼸¼ס˱һֽһֵķ񹥻

    鵽رĵһΣҲʱ⼸ҵĹ

    죬ʥּҵú󣬾ʹ˿ףǧǰر߾

    úԺϱҪŸһսǰ˿ĸ۾£ֻܿŸ׳۳Ҷȥ

    ϻʮ꣬ȥӪЩ尢һŢдζҲԸھ͸Ÿȥս

    һãǻرһսû죬ʹ˺ƺƵţͶܲ

    һʮţʻ˸ãշֵ΢ţתͷ㣬ռҵļʲˣ

    رռҵĸףرյˣٶܸ֧ռϵϵʮز飬ָһڡ

    رռǴգҲռĹ٣ռ٣֮ռҴǱߵ֪ʥأڼеĵλǷ޻Ϊ˸Ůշ˿ռһǳ˷ͷ

    ͱ˸Ҽҵʲһ͸˵úܣôһ˵շ˹ЦҸŷ˵ģҲǲ࣬һ

    鱻շ˵ĲƴֵĻ˵òʧЦٴеΪսŸӻ

    ٶӵշҲ갡շֻҪǮʹ죬ͲںԼ˶١

    սһ֧ǼһиУר͢ģҲȥ˵շ˴ƹܱеˣ룬սǮָ쵽Ǯȥˡ

    ҪȻһ;ʮͶֱ͸ո졣

    ҲûշǮѶˣСǸշ˼շ˷ҪȥǼ棬ݲȥ𣬸շ˵ղûЪϢã˵ûأô棬˯˾ҲˣҾȥҸ˺밲Сãɺã

    շͷõúܣõúܣҾ㡣

    ֻҪշڣվͻ죬ϲҲϲ˵ղ棬Ͷշһᣬϧշڻ˱ң¶æڵҸ˸СգͱĹ˵˹ͣȥˡ

    ͷͽʷռǼͷĿ㣬ʷһǧͷĨˣԺͷֻаҲĨˡ

    ҼĿǷ˹ţ˵Ļȴ˻ãʱҪˣʷ˼˲֧˵ĻԸʲôʲôһֱŵҼҷ򸾴Ӿǵᣬٵؾǵʷ˻ȥˡ

    ҲǰռĶҲշҲһֻ˵ˣִţϲԼҵӵƵʹջȥģʹȥĻࡣ

    ŷˣƽʱֻշֺĶռҪǴȫ˶رһ仰عؿһ·ˣһʡʮĴ

    ǵҼң˸ռҵļ۱Ͳߣ˼ԵĨͷһҲǺüˡ

    շˣ֪ռʡľ͹ģսʵڲȱӻ

    **

    ŷ˵ڶر˺Ӿûţ첡δȫʣúõòˣҷˡ

    һշ͵Ķͳ̾˵ˣҵҲ࣬ҹˣ˵ǰ԰ҩһþǶʮţ˵ûۣٲʮգ֪Ķˣ˵ʮˣôСﻹ棿

    ֱЦ

    ŷҲЦˣ˵Ǹҩãһҹܶˣⲻˣ˵ҴһãŶûЪϰ̣սȥˣ

    ǣͷЦȥӪˣŻأ緹ٻأ㿴ɺã

    УȥˣҲǸǼүɳ̣⼸۾ãһͷ裬վ͵Ϣ졣

    ŷǸ֣ԼүӰһӵ·ΣͲŴ֮£͵Ŵߵ˻˵ŷǸʦ

    ʦðʦͽǵɵʱô˵ģǰ˵˵ЦЦŷˣʵҲ񲻳ʦ

    շ˺ٴȰͲˡ

    ˶ֻһ棬ŷ˵棬˵Ըܲ

    ŷ˴򽻵˵Ц˵Ц̸£ֱ⣬ӲΪˣԳУٺòദ

    еɩӼŮҵҩη纮ͷ۵ģõ㣿顣

    áŷһ֪ĺҵԼ֣ҾͲˡ

    ˰ɣȥҩŷû𻨣Ҳˣ

    ˣһҲʺˣ߸Ļ۾￴ˣֲڵġǾ³ͷĺӣ¶࣬ҲǼǹҲȹ𻨸һӣֵ߻ŸޣЩҲ£רĴһκ˵˵仰ͺá

    ˶ϰ˾Ͳϲб仯ŷ˵ͷ

    ɲˡ̾Ȼһ䡣

    ˵ŷ飬ݸĹԱˣǲҪӼ

    Ҫģͷŷ˵иĿȴ˸ʤ̾ͰС磬ķ˹СһᣬΣ

    һƣŷҡͷʾô漴˼һµҲãҾǧˣʱȷҲʺϴ͡

    ̾˿

    ŷ˼̾ЩĲɣڵսϵĵҴˣɰοģҴǺܶսġ

    㱵ЦЦ漴ŷ˿Цͱƭˣ˺ƭ˵ս浱Ҳ֪һ·ӹ򵽴ȣûϹǰرѧ˿һ꣬ҾͲţս

    ߻лءŷתͷͻ˸ʽο

    鷽˵Цеãϧһġ

    ҼŴһŷҲЦ㿴һӵ̣ȻʣһӵľǻϡһѴӾģĸû

    ŷ漴˵ŴǰһЩȤζôŷгһ硣

    ϵ£һЩԸΥŶرסµĵ죬Ϳ˻Ǹ˵ѻɫĻҩ˵Ӫи˼Ҫ쳹ҩ




197
    жŹ̵ĻظǴ˱֤սı,÷˿Ļѻ

    Ǹ˼ңǷͻǼҵ˿ڷĸ

    һһ̽,黹ԭ׷˵,𲻶ɫ,Ǹ˼ңҲǲ

    ֻլ,ǸСⶫܣСңĴ࣬ˣΪʶ,,ӦϻһլŮȥ

    Żʹ,ĸЦЦע£ͻȻǰµĺҪʧˡ

    ӾӣӻŮӣǸΪӵɣŮӻ˵á

    ȶŻӦˣĸѾڣ˵գҲ£˭ˣ

    ŻЩ븺翹һ鵽ĸߵЦӲͷƤһλˡ

    ȦӣҲûҸǴ˳ô֪û˵ѻ

    ţģѵͿˣ

    ֮ĶŻŲŲţԥգۣСصǴˡ

    ˵زأ鵭ʡ

    Ǻء

    ģ

    Ǽϡ

    Źͷˣ

    δ

    Ϊ

    ˵ҽҩõһ㣬쳹ҩͿ˾ͿԺõÿһ㣬ʱûͲôˡ

    Ǵͦ̲סһ䡣

    ŻڨЦ˼

    Ȼᣬһ£ȥҩɨ˻һۣȷ˵滰֮Ჽȥ

    Żһʱ֣µ̧һϻһ̸кõţ⣬һɸмس֣ЦЦӹӵлˡ

    ųԡ֣׵λ£ǣ˲Щ

    Żͷ˲ǿ֮ˣˣҲ㿴ҼұиõͶ֮βΣԺҲǸܣҲǸߵģﲹǵİǮҪǼʮֵܵҪڸﵱµ֣Щ

    ҲΪǺʹ˵ˣˣµģµģͻǵСȥϣȫǡ

    Źȥģ˸Ѹ˸ֶӣڶﻹһЩܸɵöʱЩǮѺˣͻؼȥȥǲûˣĸǮҲܱϱһǣҲ̫ǡ

    ģͻϧЩǰŹ̲ȥսʹûҪǣңҲЩ·˵ĵ˼ˡ

    ǷˣûΪôúŪ

    ˲ƭŹ̼°һһ룬˺üƬţ⵽ֺһȺ߲ﻹų֣Ǽ֪ģΪβܻóԺúһٵķʲ

    ֺãϸ˳ţ˾ӣҲǸò£ºͣһÿһһʮ⣬ǷʲŹҲ˳Źؾôһطǵ̫ףŹ̾ҲͷĻκò״ӴôҩĻҲӦˣûһأͰ¶ˡ

    Ҷ֪ȥô˽Ź̰һ߲ˣ֣ǣϸ磬ܸһ벻

    ֣ǵͷСӽȥȥ

    Ӫʳô

    ͦõģͷϡûôóԡŹ̺ٺһЦ

    ȥ˾ע㣬ԼҪġ֣Ͼɼ̫࣬һȽžͲ̫ˣֻܴڸڴ˷ҲܼңҲˣҲùڵĵģЩĵֵһǺòиԼļˣȴûˡ

    ֪ˣʱҲܲôࡣŹԳһЦ۰۲ۣ͵ÿү˼ඡ

    ֵˣ

    ţ˵˼գ֧Ŀڱ߱ϣһûˡŹһţ⵽ҲʵˣҽμͲû˼˵

    Сӣٱ֣һ֪ڳǸӲǾ˵ˣص¶Ź̵Դ

    Ź̲ΪȻЦӾ˵ģϴκȾưſĳһûء

    δգ֣Ǽʻ

    գŹ˿еţ⣬ϴ˴һǧˣɱţıǧ˵ղգ

    ֣ǵͷ

    ȺӣмʮôɱɱϸǴСӿֵǻðŹ˵Сģ·ûˣԮ񶼲һʱզƴ˰ҲˣǲˣƴƴⲻҶ֣Ҳ˼ãֻɱͷģʱֻɱˣ˾ͼһ˻ţϾһϸ磬´ûۼѾˣ˭֪ϱһӡ

    ֪ģŹ̿ϴ

    ֪

    ƴġŹֲһ䡣

    ֪ˣġ֣û

    Źȷ꣬ٺһЦûĺ𣬺һࡣ

    ôŨĹͷ˾Ӫɱٺȵõˡ

    ʱվűߣһ󻰵ʾһվţжŲС˽ȥȥϸµһҩ

    ۣƴ

    ʰö˶Ź̰󣬶ŹͻȻ÷ǹѹ˵ûˣֻҸߴˣжã֪˵£һûҾͷˣأĪҪǹҼ

    ŹһֱͷȥֵǴ꣬˺˵úܣ֪˻ѣҲûֻ˵û¾ͺá

    ⣬

    õҴڻĽʲѾֻдڣһҲûֵǰҫ

    **

    ر֮ŴǰرսʿУһľЩһݵϱ̣󲿷ݵʿٶǴ֪б̵ַ·ߣЩ˵ĵæŲʱҪٻࡣ

    һֱæž֮£Ҳˣʣ±ĵҷ˸ľͳȥţշȥݷóеĴСطԱھ졣

    ֮»ˣǰȥʿѾ˵رᣬǵʬǶͻؼȥĿܶûУڼûˣǿˡ

    ҶҹΪȥˣֻǵ֮أȥ

    ʱ룬СĺʶЩ֪ǺûǲãǱиµͯꡭ

    ķ񷴻һδͣʱѾ붬죬̽ҲϢȫݡ

    Ĳ֣潻֮󣬱ʿټ٣ʱҪͻǿ֮֮ľԹ

    Ҫǳ֮ս׹βܱͶʵҪǰѱУҪǱǵĹң׹ͳθԸ׳Ƴ

    ⣬Ȼʱ䣬׹ãͳ˧ݵĵƬ̶ż

    һǧʿɱǧѾǰߵʿ˸ͷ

    ֻ֮ҪݾӦϣ꣬ڵ׹Ǵ

    ֮ԽԭɽһĹң鲻֪ʵ۵Ұж󣬵֪͢ѾɳʹǰЩǰ֪Ĺȥˡ

    ʼңĺңǸ̫һ£֪ԼߣһǼˣһʵۼ׳־

    Щܻʵ֮ǰʹһҲ֮׹ػعף׹ԶʲôĹҴڡ

    ЩǶ֪飬ŵ֪һЩ

    ӾӪºƻ󣬴ž§ְѱЩȺţжζظһ飬ңű֮Ĺҡ

    ͦ˵ֻͦ˵һͷ˶Ȼ˯ӣ˯ˡ

    һ黳ĵҴһϻûϨĵƻٿеӣȫ֪ʲôʱ㷦ζˡ

    һ룬ûҹһΣҲû˵ʲô

    һ룬ҴǻʱʧޣѲ


198
   

    ˯ú,Ҵ§˴ҹ˯

    һһ,ˡ

    鿴ۣŹǷ,ɣ´ˡ

    顰šһɫƽ,Ѳƭ

    ɡ,ֽһۡ

    鿴,۾Ĳɨ΢½Щ

    һ,ſصɣ֪ģûš

    ûҡװȻ

    ûô

    ûȷص

    ˯ˣһµ顰ţһ

    ˯ˡ黹ǺܵȻ

    Цѷ۾ϵַſЦҲá

    鲻ɫ⼸Ҳûôҡ

    㲻ǳȥˣôУۣ뿴ѼӲôӲ

    һ£ؼҪ㣬ҵš

    ǰűߵǸȥˣ

    æҲûһЦŵ

    æۣһ˵æͿԲˣ

    ţ鵭¿ԸҲ˵Ͳ˵һ

    ûüԭң㻹û˵㲻á

    ˵ҲããҲˣ

    ˵㡭ǰҲûŹʲô˵ĵƲƲ죬һˣҾҪĶԲԣ

    ÿ鲢ǹһϴմͷ˯ûʱİΣ˯һЩһ䶨ˣ˯þ͸ˣȻʹ˽ǰ˸˵ѵҲãҾõʱ㵱ȻҪģҾҲãͲôҪˡ

    ͷۣ۲˵ˡ

    յߣ죬֪Ҳ𣿡

    һ

    㲻Ӧý˶˵˵Ĳ㣬֪ҿó˸ûѣ֪ҿó㻹ĴҽƭңֻΪɵҲ䵣㡣

    ˵ʲôüּЦؿҲС˵㣬ģüӵˡ

    ˺üӵϱԸ˵ʵԸ룬ԼԼɫ֪Ҳ֪ʵ飬һøࡣ

    Ҳֱ֪˵Ӧеӣ˯£֪ж䣬㲻˵ô֪

    ԣⶼҵĴˣЦ

    ѵǣ鿿ķ

    һ鴷أ˷ֿ

    ˡ˵ôһ䣬ٲᣬҲֻ´ϴŵҷһȥš

    **

    Եĸȥ죬һ࣬һӾͱҲΪ׶ԣˣԼҲͺˣֻҪŶӾͲܣͷû룬ȵµ¶û֮˵ġ

    ǰǸû·ϸ·ǰʱھĶ࣬ļѹ̫£¶û˯óԵ֢;ˡ

    ԽûеҩˣӣöԵϣֻӣûô׻ϣԸòýдеɲ

    ŵӣ⼸˼һϣһҪ´Ҳȥ鷿ȻҲǿĲһŰѺǴ򷢻ǵȥëëѥժˣǵݣʳҲǺһᶼû˵

    黹ָʱ䣬ߵűߣúİɣȥд

    򲻾þ˹Ϊһᣬͳϲ˵ϲϲˡ

    鿴Ķӣڴĺϲüչ˿

    һᣬ£֪黳еϲ¡

    е¡

    Ǹ¡

    ǵѶܹ󣬶Ķӿǵһ̲סģĸ׵Ķ૵һһ

    һﶼǷֵģһɰ

    һξԼôһСһ󷽵ĵҼСˡ

    ϻһ㣬ֹסЦ;ùˣȫ˵ʲôȻҲûٵһܵܵϲ

    ϢƽʱΪصģǵķӦֳСܵһһϲҲޣϢڴһڿˮĸףô죿

    鲻Խصͷ

    µСܵܣô죿˭Ѵ˭ϹǸǱӣţ

    ĸӣһ˶Լµܵܵ¾øˣǸס

    ĸСһҪ޲ޣǸһһҲˣߵЦֹˡ

    ʲôô죿ﻹ

    һģ۶ˣҡͷǰ

    ȳһСĴָȻСĴָѹ£ŵֻôһˣΪҾͲ֪ˣҲɵġ

    Σȥǣ

    áãˣһתܵţԸ⸸ǣ֣һ

    鿴ȥ£ĽĳϢСǰǲͻȻֵֻˡ

    عͷȥӣһ£ǵı飬üʾȷ

    鳯ͷ

    ͷ

    ˭˵ôһˣȴСĽʼ

    ֳм䣬쿪һֱһ§ǵš

    ü

    Щм̽һͷ¸һػ˵ˣǲҪСܵܣҲСܵܡ

    ҳСӲִһЩŭ

    һףһ⣬ǿˣͷһתͺǲҪСܵܣѶС޷ߣǼҵҲСܵܡ

    ±ߵĳ谮ĵҳʱѾˣסֳԸſǣֳϿź磬ҲСܵܣǲǣ

    ޵óϿˣæСŵϱţŸϵصСܵܣ

    Եģţڱͷֳ֧˵öԣԼ

    عͷε˵㡣

    һ֣Ҳǻع񣬳һҵɷǶ̵ģô˵ˣ˵ˣʲôãҵĺӣҪ˭ȥ

    ˵ţͷ

    ĸСһĸ׵ٻһգۣȫȥˡ

    ˽ֵĹӰӹĸΧ˴ԲȦãǵǰ

    ȶãŶǣ˭˵СˣͲҪǵˣ

    ҳձĸز˱ǣͷӡһǣʱԸĸ׽ģöಮңޣͲҪˣ˵ףǲҪġ



199
    ˭˵Ǿ޵ģһؿС,,һֱްǳ,Ҳҵޣ˭˵Ǿ޵ģ

    ˵,ȥ飬˭ҵ˵ץʱȥӣ

    Ц,֪ںӣֻõͷҶȥ顣

    ҶƽʱЦһЦ⣬رȭȥ

    ȥץˡתͷ

    Щ˵ģԶġСӣȥˣô䣬·ġ

    ǡ鿴Ϣ

    ȥˣϢֵͬ˵һ£ҡͷĴһ

    Ǻãȥˣô䣬ȥա鳯ȥˣģüĻЪŻᡣ

    鸧л˻ӣ˳ȥ

    ʱ⺰֪ˣȥˣλСӷģôȥ

    Ťͷţ˵껰űߺһ䣬ˣ̴󲮡

    ĶŹͷЦһֵֵܵСӾãǵģұȥӪ˭

    ĸӶԻ˵ţͦΪظĸ׵ǲҪСܵˣǼĸˣǳĸ޳˼ңÿĸСޣʱʮСˣæġ

    ԡġͷֳ֧㵽һ룬;ȵءסһʲôʮʮС޺öġ

    ԣôࡣСһ£ССޣǵöˡ

    ʮʮĸСޡѾˡ

    ʱͲˣﶼҪסˡϢصز䡣

    Ͽܵڸĸ׺ʣһĸ׵˼ҲûС

    ҲСܵܣü̫ˣһʵڲ֡

    ۿСԽ˵Խף׵ģŶһͷ۵ӣߵЦǲҲزס

    εҡͷʱ۾һƬᣬҲޱȵǣСأҪҪСã

    ⻰һĸɵˡ

    Сá

    жһС𣿡̿ˮеҪˡ

    ǣһСá鵭ص

    СãһСܵܣ

    ǡ϶

    еҪˣԥؿֳ

    ϲΪ̬

    Ϣڶһۺ󣬳ҡͷһǲҪҾǼңĸ͹ˣҪˣҲҪ

    Ϣͷֳ֧֣ҲҪ

    ҲҪˡǲҪǱһµĳҲԥصͷ

    Ҫϰɴ˦һ仰

    ǵһ߱ۻ𣬵ЩԸ˶ӣæ֧Ԯߵ£̸Ӫ

    ǼƲ

    ⵽ĵͷóĶѾûǰôˡ

    ãﻹһСġ

    ãǸСŮ

    ˣͷ˿ӵĶӣ̧ͷǼֱŤСһǵСޣǲľޣ޵Ļǻ

    ҲҪϱӵؿŸףŪǣǶˣ֪ô㡣

    ϢԸЩ˼ڳǳӣҪʱԸ岻ãչһŲֻչ˺óֺСֵ֮õǣǵʱ䱾Ͳˣһǵʱ͸ˣǺԸһ𣬵ʱҲϣĸһᡭ

    öԲס׵ĳϢ˼صͷȥصСܵСöҪˣѾˣ˵ǲǣ

    ĩ˻ҪĶӷһ䣬̲סһü

    ȥ̵ʱգѾĶĶˡ

    ССܵܣƽʱôչǵľôչǣССܵܣһÿǶһѣһÿ˶θҪĻᣬǲ϶뷨ĵʹɱﵡ

    һΣСܵܣʹǳ϶ͷ׵

    ׵ȻΪ׵ʱƵزһ䣬ҪǻСãԺ˭ǼСãȭͷȥĻǸȵͷ˵õġ

    һƸ׵۾һ¾͵аɣô죬ղŵĻҪ˵ǵѹӡУϢС˵ǲǣ

    Ŷһֳ磬˵ǵĻܰССȭͷϳȥĻøô

    ̫С򲻹Ī֡

    Դ

    Ϣͷȭͷ˿Լģֿ˿ֳģȷʵֳСôһЩźصͷ

    ܵûˣһֱϵ˵Ц⣬Ҳûд⣬عͷʸףԼ

    ⻰һֵܵ۾ˢˢطŵǵȥˡ

    ܵصͷϷԡ

    ߵһϷԡ֣Ƥֱͣ

    **

    ӵΣӦ˹ȥϰ˷ܲѵĺǺ˯ˣƣػݣſӵĶ˺һᣬ£˵ͦãҪǸСŮ͸ˡ

    š̲סЩ˯ˡ

    ƣ룬Ҳĸ˵˵һĴ㣬ʱҸ̽ĴΪƣǡ

    仰ۣ

    ǣ˵⣬ЩǶﺢм͡

    ˵⣬Щ˵ȥˣͷӵľѴ

    ˵ӶรٶҲԸ⣬ǵ»ǰˡ

    ԣҪǸ

    աǴĿ鶼ʱļˣתͷҪһ˫̥Ҫ̫࣬ʱУ

    ̾һûлشûǲá

    ˵ô֪꣬ܲ˵ķʽûвĴ㡣

    黹Ϊ᲻ǻĶ̥ǣǱ߾еʮյر͹š

    ر뾩ǽҹʮͿɵ

    ֪ԶһУ͸ĺССýӻס꣬رǱߵ̻ڴ򣬵ʱٰͻȥǡ

    ӻԼչˣҲġ

    ɷľֵ֧ĺССҡͷܽӻһӣʱ÷檵˻֮ꡣ

    ҡ֪Զü

    ǲᣬĺССصܱ֤˲óѣڣرҵΪѹһе´ȥرЩСǶѶֽ˰ա

    ĺССԲҹرӪУڽƺҪǣȴַĲǵҶһű¶Ůӡ



200

  

    ֻɨһ,۾űߵĻȥ

    ԥŵĻǹӿ˹,˹ȥƿŮ,ס˵顣

    Ҷأͷ

    ֧ȥˡСش

    Żŵˣк˵ģôͳǴ˵ĺˣ

    һ̧ͷ,һ΢Цɻȥ

    ,Ҷű˻,飬·֪Լ˹֧,Ů˵ĵҶҼ,´βˡ

    ΢Цȥ·õҶȥ򼸸Ů͵Ů˵ļȥ

    Ҷʼٸߺȥ֧ǮˣȥʧЦ

    죬շŷ˶֪С檵ˣЯ˵Ҹ

    һ丮շ˾ظµҼҽûˮȻҴҲҼһϲãܰԼ

    رŮ׺ŷ˰ŻһţЦ˵ǸλҵĸǸĸϻڼλܣˣҼҴλҪ̸ҵȥҵˣ֪ˣء

    ѽ龪ȣ⻹Ƿ˴ɷ򰡣

    ﲻȾкϷض࣬Ϻ֮ŮҪʹⶼҪæţҪǴŲŲһ˶Ҫˡŷ˵⳯շЦշֶսأ˵һ˵ģѵá

    շڨЦߵҲܣûϢҸС檴򣬲Ҹ򡣡

    ŷһһȻǸûϢġ

    ⻹ܴ򣿡ʡ

    ܡշ˵ͷССУξ˼ģСʱмǮһ٣ö඼ǿ֧Ŷɹ£ǳϢˣҪѧЩ˼С檵ãܲŭƢģС檲ޣʹˡ

    ͻȻرŮ˵ļֿɰ

    շ˵ͻȻعصǸ˭иҼ˵ģҾҼҴ˶ͼȥƯ׺ͣҭЩµġ

    ŷЦ㱻ŵĻס

    շ˻Щյصôûô

    ͷǼǮ˼ƯŮˡŷ˽Ҵ

    շһʵȷʵûǮŵأӻ֮еġ

    ˵⣬ǰЩాӣЩģ˵ߵĲǣڵǼ̫ܵˣҼ޽ü꣬Ǽҽ͸ͣͷһߣˤˤĲˣֻûȥͷҸҵǵҲˣؼ͵͵ߵһڻǵãԭҲûôʹӣǵúˣղס֣ʹܡ

    ̾˿

    ҼҶбľŷҡҡͷշ˵иţԺĪҪǶžǡ

    ᣿շһһۣСˣϱ޽Ҿʹӻûһʳ

    رŮ˵ľŷ˳ЦʱҶ²ľʲô

    Цѡ

    Ҳ֪£ͨ˲ʵĳո״ǳȥ˶ҪȥѰ֮۷˻ĸ׵ķ죿

    ȥĳϣ鱾Щȣ⻰֪רŻ͵ܵǲڵʱģЦô

    ˵˵

    ѽ룬͸ǰһ

    һ

    š

    ôһ

    һǻһˣʲô仯

    𣿡

    Ѳм٣Цգգۡ

    ͷߺҪϺþòЦ

    ʵôܲб仯

    ˸ˣǲģźģƹܵģЩ䣬Ŀİա

    ֮ǰɩɩ˵һ۱ʲôܻõӹ

    ҼǶ˸ˣ˾һŮ˯ˣ¿ӯ,ˮ磬һߵλ̫ˣӾͻòƽ⣬ΪżҺͣΪŴҺãĸģڳһλôҶġ

    ʱͻǸӣӴɾɾе

    ϲӹɣҪǱˣӱˣΪ˴Һãֻܸű䡣

    ׻ﲻͬĽŮӣƣһֱǸʱƣԼ̤ʵƽȵ顣

    ˵ףݣһ𴲣ͻȥһ

    Ӳ֪õ˷ʱ䡣

    С֪һȫʱֻбͷȥ;

    ȥǿʯһôýǱֽ̫͸ˣ޷ٵõкüԭĶǿԭʯʲôӵģǲˣǹӲ죬ûǵˡ

    ԴҪ檣Ƿ޲ǰʵҲûʲôźģΪǡǡü޵ƾ׵ôЩĶ

    ǻаĶµͷȡԭϵλãӾ͸صʱδʱһΪһ˵ĺӣǰúƼңԼߵ˹úãú˵أܺ˵Ĺ

    žЦḧСͷŶЦǸŮҲãʱҲ֪᲻ң

    һ⣬ǿЩãȻǵ˳Ϊ˭Ĳ࣬ģָӰݵ㣬ܵࡣ

    **

    ȵ˾ӪܵǱǰ棬ϵԭأϿ֪лҪ˵õҶߣһΣų档

    

    š

    Ҹջȥﻰˡ

    š

    ɶ㲻֪

    룬˵աЦӵͷ

    ӴˣƢ䲻Ƿޣûȥ

    ˵Ҫ졣Ͽף֪ô𣿡

    ͣ˲ӣ˵ң

    û˵ĥһ£Ҳգ˵͸ǰһʲô仯

    վžͲ붯ˣӵ۾Ϭʲô˼

    ϵ˼ʼ磬ǰҲ벻ףһ·еˡ

    鿴

    ҿ˼ǣǰжùԺҲжù㵱ĵµźʡʱź㣬Ժ󻹶ʱǣôôϻҪźģҪõöˣ˵еϲǰͦӲùһҲû£Ҳˣ㰮զզ

    ˵һرǻĳ˦һرҲڵص׵ҲƵˡ




201

    ԭ,Ϊα˼үžţ,ûν,Ӳϡ

    תһ,ɷ,ø񲻾ԴͷһοԼ

    ·,ʧȥͺ,ȷʵСķš

    ͵Ƥӵµ,ǲٷˡ

    ǲ˵ʲôֻۿľ벻ãеһݣģٲ֡

    ǻСҲȷôᣬ֪ģڻô˵Ҫ檣һ󣬾ͻߣϵĸһĲ죬⣬лݷ͵һʧ֣ȡ֮

    ˵̣ʶ򲻸һС

    **

    ʮһ£رѩ죬һ֮£׹ߵСΧͻϮһֱڳֻز׹ҲûþȫΧֻרҪפصʱʱɧһ

    붬̫䣬ڱҲã׹Ҳգǿսĺʱ򣬵ȵ¿ѣ֮ʱǺʱ

    ʮһѮرѩһµñһ󣬱Ǳߵ̽ӻѩֻرأǱڵľݣвٷӱѩѹ塣

    رߣŴѴеõļʳ˵ر׾һڣǲóûԡ

    ̫֮󣬵Ҳٳˣֻÿ磬Աǰû棬̸Ự飬˸

    еŵĻҲ䣬һʮһ£ûôŹδرĶϼˣ㵱ĸû棬Ҳȥûʲô

    ʮ·ݣо׼ǱߵԸɱţʿ꣬Ǳߣֵ͵ļ̳յڰ·ˡ

    ֮ǰҴ˴ʿǴ˳ʤ̣ʵʺ񣬻ƣ˶Ҫȥùˡ

    Ҳ̲סãԼ⿪ͷú˳

    þʮѮ˾ֵܱ˵ТϺĺʧˣȥϺһˣɩѾ˹ʺһõйעеʲôԣִ֡

    ܳʲô£˵º󣬲ʡ

    ǱˣʣµĲǲ򣬾̫ߵģôƫ̫ӣлʲôΣգ

    Ӧָڼ֮£ǸضҪڿǰǻӰƵ·͡

    лϣ

    »Ҳ¡ߵ˵£ͷϵТˣ߿ǴӽǸԺõʿ

    Ҳʧˣ

    ţʧˡ

    ôʧˣһۼҲû

    ô˵ġ

    ôܣ

    ǲܲΡ۾˼˵һ£رĴС佫ֻһҵˣԭ뷨ڿս֮ǰõ֮һ뻻ãڿӼӽˡ

    ³£ͷͷǡ

    £Ҹ룬ڹǰ죬ҵȷ߳ҵ˲źãٵȫֻһ˵

    вɱͷҲҪŸɵˣ鵭

    ۣ΢Цһ£һ£УЩ˲߷ıһһ˭ӹᣬϵڶû˵

    εͷ˵⣬֪˳û˭¡

    رڼ飬ϴ账һЩҲֻһݣҶЩصģûץ˵⹴˹ǣȻţôȫϻϵˣˡ

    š

    ⼸ҪӪһ󣬴ҹǸϲˡ̧ͷǸؿ

    ȥաͷ

    ͷ̫ɴ࣬ԥһҲûУϲƽ⣬ǱĸɴµĿܡ

    ˵꣬ûӦͷȥ΢ü

    ôˣʡ

    Ķӣ˵

    ʮˣ֪ܲʱʲôԭص˼ͻȻмЦҲ㣬ǲϡˣ

    鵭ѲɲǣӶôˣ㡣

    󷽣Цҡҡͷղû˵ŴҹǱóϸ͹ҹҰѰţɱʲô˭ҵСŮĸԺӵĻȥ

    һһ߲֮ԽؾˣԺܴ󣬶ˣģ

    ǵĴĳӡΪ˸ֱ׳˵ӵĲǣ鲻ұʾ̫ƫĴֻΪص㲻ܻȥҺͳ꣬쾭塣

    ʱҲƽˣһӽ¾ͻ

    ꣬ڴϻ˸һˣִҴҸϵӪȥˡ

    ӪиʮĽȾƺˡ

    ĸ˵ǵǶġ

    һĸ׹ǵ£º֪ظĸס

    ߵ£֪ıһ˶࣬ײ֮£Ů֮¶ҪһЩӶǿ֪£ҵ˺ˣ˵˾еһЩ

    ҵܵǸʷȢҲǸϼʷŮ޵Ǹִ߽ܻѲ鲶죬Ǿ飬ܴС԰˶Ҫ֣˸Ĺ֮ؼңԼүһ֪ͨҷ˵˼֪֪ͨеҲûԥдŸܵܡ

    ˵ļӽ»ڴǻˣûд󶯣˴һʮ˵С췴öر˰£Ű׽ù鰸

    ʱͻ׹˻ûץʱѴڽرǰߣץرĽĵһ̾Ѵ꣬˴ˣ׹ߣǽǧˡ

    ֵ۵䲻ʥּܿ͵ر鱻ٺһָ꣬Ȩ˧ݽ⽫礡

    ʥּһڸ´ܣֱΪƽ

    齻˧˸ãϼ˲٣󣬾˵ܵǳ˸ĸӣǵ

    ǹԹˣ鵹ЦӵҪÿζԣҵ¶ʧ⼸Ρ

    ô£ԡˮ׼ͶȲŵߡ

    ˿Ȳ裬۵ӣ΢Цһ£ʵʲôˣ

    бȥ껹֣廨ŵģһʱҲ˵塣ǰǿĻң

    ȻΪҺú˵˵

    š

    ߵĻû£սԼˣҲǵˣʲô¡赭дصǾ˿



202
    

    ȷʵ,һ׮ϲҵģ繫ĸռǵСŮ,߻ӿ,˻϶С

    Ҿ粻,ε,ۿؾҪվˡ

    дТϺˣ˵Т˰̲һؾ,ˡ

    ҵĶɱ,ץˡ

    Сڽ,Ѹϴүˡ

    ʷҵŮһǼ޲ɣʷۿ˵͡

    дԱüж̯£þаյӹΣÿһżȥţֳʲô¶Ǵ

    ʹУֵ۵ӲùһʣƷ͵ĶӣضֻһС飬һǰϱȥҲò̫ܶϿԸ

    ˶ӵԸҵŮӣʵкܲʹ졣

    ɻʺ˵ɥԲ£չʵһ죬Դĵ

    ִТӱʵǻʵۣǻʺ

    ʺΪ䵭ТųģҶТĸһ㹧˵ТĲǣ͸˵ĺӲһʺвȥ̫㣬˵˼仰

    ˵˵ʼ˵Ĳǣ֪˭ҥжԲȻʽչ˵Т˶˵˵Ȼʵ۲˰˭ƣ֮˾ˡ

    ʺϹ̫ʵ۾Ͱȥ˭Тˡ

    ֵľУȥС˵ȶʱˡ

    죬Ͳ鵽˾ҵͷϡ

    ̫ңʼҲڡ

    ʺǸˣȥ̫ڱƣ֮ɱһҾˡ

    죬Ͷ˾һҽģûҵıҡ

    ʵʺʴȴȣԶΪʺдһƪ̣£˴桪ˣЪ˷ǹ

    ˯ͬһŴϡ

    ТûϺ̫Զ֪ԶһȥҲ²ŻţһţۺжɣԽأеĶԽдԱҵİܼӺԼƵаŮΪʷҵ˶£౾ʣܽļʷڽ⣬Ҫʵ۲α

    һΣдСʮԱˣǻļǿռ˽Ů˽¶ͱ˳

    һرվȨ֪ݵİһУֵһˣҷһǧ࣬ŭٺȨ

    Ŷˣд󳼿Žͷöֵۣ˵С˵յԸ

    **

    󹬲ʺܹТ£Ͳٳ棬ں󹬵ɢʺ

    ĺСС㣬͵ׯȥˣ˼壬Ӵߣ˼û̫һ¾Щᡣ

    ˼һ겻һ꣬Ȼÿ춼ЦǺǣ֪ÿ£Ҳ˵ˣ⼸ˣ£ڶҸС˵

    ر÷Ϊϻץڼ飬˴Ȩȥֹͷ÷Ǳ߿϶ѰСûӣĺССΪɩӣֳǷݵҲһ飬СõĵĽڶԹġ

    ϺǱߣҲ֪ǳʲô£ϢһղĺССҲû¡

    Ҫ㹫ȥׯ˹£УȫĵطĪڻʹ˹ڣȴ겻ֱ˱ˣĺСС΢еΪλϱˡ

    㣬͵游ȥĺССһµ˼¾òףҲѶȥ游

    ͦáϱĿĺʺһ䡣

    ĺСС۶ûȥֱû໰˵ˣ

    ĺʺۣۣСã˵ףͲͣ

    ¶˾ҪͲ˵ĺССƿԡ

    ͰգĺʺֱۣҪ͵ׯˣ㹫Ͷӣĺɽɽ͡

    ĺССһЦҼãְŶ벻һ翪ʼӦô

    ͵ĺɽȥ׵ˣ

    ţ֡ĺʺ󵭵

    һżԴͺͿ֮飬ûʲôɹֵġ

    㣬ĺСС˽ıʸдţ㻹Ųдţ¿żûУ

    Сĺʺ۾

    ʲô£ĺСС棬ͣſ㡣

    Ҫǰī֭ҵϣھżذϵƫȥĺʺ

    ǺǡĺССЦ۾һղմīСĵһһֽϣŵе룬Сĵظ˱ʣīϵᵽһߣ˿˱ʡ

    ĲɣѾŪ㲻ٶˡ

    㡭ĺСС˿ڡ

    š

    ü˸ҹ塭

    д

    Ŷ

    㡭

    ˵ģϽС

    ţ㣬Ż˵ʹţǡ

    ĺʺŶûһ

    Ż˵Ҫϣ͸ʣͱˡ

    Сƭӡĺʺܽһ¶ӵΪ

    ĺСС֪ŻΪ˰ʵѾĸˣҹЪǹƫҹ͵͵ʿţΪһ̫Ӷóѹֲĸˡ

    㣬ĺСС̲סǻһִģƫ㣬½⡣

    ĺʺ

    Ǹպû죬ĺССƲƲ죬ֲˣһ

    ĺʺû˵Сдòˣۣõùһ£ںȥϺĻСõӳβӡŷŷ⡣

    ߻׼ɻҪȥأĺʺ˿ڣҪǳ׼Ӧ

    ⡭ĺСС㣬ǽۣ⹬еŮһһգ

    Ǻ⣬ı飬֪㲻顣

    һܲһӣһʱҪһĺʺعǣⲻǸ£

    ĺССֱ֪飬ʲôʲôܣȫܻ˳Щ

    ǡѡݣһߣоͻ𡭡ĺʺŷӵ˸ӣƣƵùѼŮͽٳ

    ϣĪû뵽ĺССһһ㣬Ӿе㲻ʹ

    ţĺʺûϣŽüתͷõ뵽ˣǡ

    üųȥ˴ţ·Сż˳ڼ󣬻üʳʲôţ

    ָһ㣬Ӵһꡭ

    ʱ룬һʱ䣬ֵ֪һʱˣʵǰǴûᣬΪôҿµ䵽Լϣ˭Ҳᣬ꿴־ֲڣвҪˡ

    лüüһ

    ü˰񣬡ˡ

    ûٶ˵˷ǹ

    Ѹٻ鷿ߵʵ۶ôһ˵ֵ󣬴ţĿ̾޹ˡ

    ׸ãѿꡣ


203


    ʵĻʺƨĵѲǵһ,ʺϰߣǲ,˷˽ˡ

    üһԵĶ,,ʺ͵ġ

    һ,͢¶࣬ѮֵСһ,Դ,ʺͽ˻ʵʳ,˳ѻʵ۽ӵķǹס

    »ʵھŻӻûǰˣ鷳

    Ǳ߻ûջأϺ֮¸ǰһƲֻ˸ͷʵۻöɼųɡ

    ʵסΪӣĺССʹӴƫס˸ԶһСƫԴߣʱһ࣬ӣһԼҲסȥ˵

    ʵ۱ʮڲϳ˵ÿ۵ʱҲƣʺֻһʱһʱ

    ĺССרʵݱʼӵʱ

    ʵ۵̫ܣĺСС죬֪ʵû¸ɱģǱһܣ̫ġ

    üһ붹ԣͬѺߣ۲һ죬Ǻߣ磬ŷһ˶һ붹ԹĺСС̵ģüġ

    ĺʺ˽˹ʵרˣǰһ£˯ʮһʺͻˡ

    ĺʺԸûʵסˣ˵ǻʵ۲ˣĺССֵͦġ

    㲻ֻΪʵ۲ˡ

    ʣֻÿ濴㣬ĺʺջĺССûסʵè鷿۵ʱ㣬ھԸʵר֮ˣ

    ĺʺС˳ЦЦһ䣬

    ǰһ죬ˣ˾ǲһ

    ĺССԸɿһ

    ⣬ܻ߰꣬ԴʱգµҲ꣬˵ŲԴҲδضùۣĺʺ󵭵ҹţôܶʮģʱʶҲӦܶһˣҪҲˡ

    վһźŻʺأʺ˵ۡ

    ĺСС㣬ʵ۶꣬ȷʵֻòʱĺո֣Ҳˣʱ֪Ҫɶ١

    㻹ǷŵҲõĺСС޵˵öԼ

    ˡ

    ͷֵһĻЦһӣʲôʱʺ˵һˣĺʲôʱ

    Ĩҡͷū澸һӣһҲûҲû

    ǲˡֵЦ˵ˣܶʮģúôޣܻʺôģǵ˺ôǡ

    ô

    СӣҲעŵ㡭׼ȥһʺֵվ˫չһ½ǣ޿лʺţޱ˵ʮ꣬ʮ궼⡣

    ʱ򣬻ʺ»ˡص

    ʺ϶ۡ

    ʲôֵ۲ΪȻصո£ǵ̫Ҳܵˣ޴ĺɽɽȥסܻǸط㿴һ˳ۣҲˡ

    ˱һ䣬Ӣ

    һһÿˣǺ°գ

    **

    Ϻµ״ر֪ãʱеĺˣü򣬽˵ֻһӣҲ԰ġ

    ТѾҵһշһȺ鱦ʵĴã͢ﳼ˳۲٣üй֮ӹٽڴ󳼵Ĳαһʹ˵ǿТӣ׷ˡ

    رĵҲմТĸȨ˧ػϡ

    ʱ͢а͢٣µĹԱ滻ȥֲ͢ѣû˹ϵĹԱȥδӡ

    ʱرӪ죬ʿرĽ֮أǽԱľʬҰŶԱ˸Ϊݵݡ

    ֵǧ𣬴ڼ֮ڳͬ͢мһˡ

    ٸԭλǰǰս

    еĺˣЩϲӵ£͵Ҳû뵽Żˡ

    Ĺϣ鷴ļҡ

    ӣҪɾ͹ɣҲ밲Σ

    ȵ£еĺ߸ˣر߽ͣ˵еͺӥǱ߷ɣʬǰѶӳԵùԲ

    £رսƵƵݣǶԭݵһСسǣսһˣ׹˽ǧˡ

    ռСس֮׾ʤ׷ֱ֧ݡ

    ʱϵͻȻر֪ݷ˰˵á

    Ҫģҵһλˣеү֮ޣǴŮرģ˵Ҫرһλҽףȹ

    Ҫ׵λң⽫礼ҡ

    ̽մռסĵطģ̽ӵıƤֱշ븮

    շһռҪҽףӵܣû˵¡

    Ǽ٣ɷܲ飿֪սշ˼Һһʱշ˵ļܳס

    ȥշ֪·ͬСɣʵҾͲûگˣʺǰþʹھһҶʮˣʱֻԴʺģŸմϹϵ

    ռҪл˼ҸմϹϵշ˺Ǽҽ͵ոʧ֮Ϊݴ˧ܣܷ˭ҶǼҵĺ£ǼҾҪ˭

    㡭鿴շֱű߳壬Ҳûסˣ˵˹𻨸ϣȥշ˵仰侲ٻؼȥиŷţȥո

    ǡѾɱȥˡ

    Ŷ£еĺа£һֱشĶУżҹŻ߶£⺢ӻò࣬Ϊ˳ڱ߾֮ʱˣմռңӣûǰô̫ƽˡ

    ˣҪҪ͸ŹȥɣŹ磬

    ͷͣѰҲһ͹ȥ

    ռӦҲϢսȥգ

    £ռС

    ˵ռҲСշһȥ˴˧һ˵˧۾һ⻰ǵҷ˸׿˵ģ

    շ˵Ļ˭㻹ܵǸҴģ

    ˧ҡͷҲ˼桭

    㻹Ͻȥ飡շҧ޺޵û£УҲһӡ

    ˵֮ʱ˧Ѿţ˼Ź븸״ţᣬȥ峤ҡ

    ռ峤Բڴһ˧£ƱҼš

    ˧һֱмңҹڳǱߵϢ˵Ѿ鵽ˣ峤ȥ

    ˧һȥǼѷּҵĴ󲮹ſڡ

    ˣԴػ˼Խ󲮣ߵ峤ǰ峤ڳ

    ǸǼҵˣôáµ죬ز峤Ƥ۾ص³̳ա


204


    ,ռϤڳ˧,ȿҵ幫,,幫

    ֱӹϵ,ֶӣٽ,й,Ҳ,еûƴǣ˧ͷմ窵£ģ

    ΣΣ̧һŭлŮޣ쾭壬ֻΪҶȢ֮ŮкβԣΪҹ˰ҼϽҳһ֪Լ˺£

    ˵ñͿտһ䣬ȫĻ

    ռ֧һŮǸ󣬰ׯȫ窣ѱи礣ǰΪֵܷ˼ҡ

    ּ֮£ô֣ǹʹֵܡ

    ǰֵܸոշּʱҲûʲôֵòɿ϶窵ׯӱȱҪǮö࣬ս֮󣬳˲ٳ͢ɵĻ׳󣬵⼸꣬ս礶θܵ˵ģҲзݣ礷Ǯ

    û

    窵ֵǮׯӣּҵõǳӣĸǸɳ窷򸾶ϲĸĸƸ礼һ굽ͷ͹Ǹ½ӵǼȥ¶ĸϲӣ礼֮ǰĶȫָ窣һذ˻ȥ

    ĸɥ£礼ҰģǮҲ

    Դˣ礶ûǰôĿˡ

    ǸТӣҲĸ׾ʹģÿȥΪɨĹ˳ɨһĸ׵ģƽҪȥռҷɽȥĸǰһۡ

    Ҳ֪ܾĸ׵ѣ踺ص֮࣬Ŷշĺ

    ˧Ϊ礷򸾵ĳӣǼ֮꣬󲮼ҵĶԹÿʲô˼Ҳס

    û뵽ǣôͿɱ֮ôԴǡ

    窻󣬼ӵڳϸûΪסǣ̲ס΢΢һЦǵС⣬ҿǻ׹ݣ̫ңϰѫ֮ңΪҶôһ׮£ҶԼˣԺҪиʲôҪݻǺ˵úܣⶼڴкô¡

    ˧ʱһ˼⣬û󲮵ĴʴʣȻߵ峤ߣϸ̫˼ǣҲͨѹ֮

    峤һͻȻ󣬻ǵͻ˲١

    ˧һԭλ

    峤ʱߵĳϣ˵һ䣬ǲĳüͷһ壬ѻ֮ˡ

    һᣬĴϣ϶֪˧ո峤˵Ļ

    һΣ峤˿ڣɵ窵窰

    ڣ˵窶峤㹧

    ռҵŮǼǷȢˣ

    ⡭窲⣬⻰ʲô˼ǲ׼ǼȢʲôʱȢˣ

    ȿȡ峤صǼȢǲȢ

    窹ű̬ҪøһʱҲ˲̬ˣվ˧˧ʲô˼Ǵ˳Ӳˣײ㶼Ҫˣ

    ˧һҾƫͷ

    窰죬˵ţС㣬϶е㲻ˣǻõġ

    塭窺ЦصŪǼֶƵģ㵱ҵּң˵ҵռ˵ĳ㵹ˣڼ˹٣Ͱȥˣ

    ˵⣬峤ȥŭݣȻǳ͢٣ҪǸҶҲ¶岻ҲҹٸΪֹ˭˭ҵϳȢ׵ġ

    窰ʱ˿ڣЦЦ󺰴еģﶼ㳤Ҳ

    ֪Щʧ̬üСһ㣬ΣҹҽйҼȢףܸһ

    ã峤ͷֽˣ˧ȥ

    ˶ûµʸ

    һᣬ窶һͷ˧֮ʱõĴſˣ窳ȥˡ

    ֻһᣬ˧ڳ󺿴еһĺûǰʹˣǳ˼µķŭɻ

    ȥ˧ĺҲ͵֪˰ľ

    շ˳δߣ֪ҪҶ׺Ŵϱ־ʹߣ̫窾̫ǼҺð

    ֻһ죬ռҾ˳壬׳ľߣٶ֮죬˶ɶͷԡ

    ˲֪ռҳʲô£ռ˶Ҳڣû͸¶ʲôд˯峤ϱץл

    ⻰峤Ķã͵֪ݸ˲ȥץˡ

    ᣬҵֵ˼֪ݸҪҷˡ

    ڻѫ֮ң̫壬Ҫǲ״ȥĻҲ֪¡

    ûţβʵĻ˵Ҫ֮롣

    ˣ磬ӱ߽ҹ˻˸

    տĵ飬ͷĵҴһ£ϳǱǻҰһĸףȾס˱ӣҵգرҵﻹ

    Сĵؿ˹ȥɾǿ̧СǻСõ𣿡

    ʱѾԸȥ׼ˮˣعͷںǸףɽ𣿡

    ֽлȥϢֱ˳ϣϲ˲䣬óЦ

    

    ģ㡣ЦŻأֱ˸׵Ĳӡ

    ƣ鿴ӣ۾ȫЦ⡣

    ֪ˡЦԷǣŴߣǸ

    ǰȥḸףûᵽζ䣬мų

    οǶѧˣ鿴ŴһЦЦ

    Ϻߺѧˣ㶼೤ûˣ˰ҾѧˣҪͿҲ¡

    󣬲ϳϸܵһϲףҪ

    ϢѾѸ׵İͷģȥ

    ŶϢһЦĸȥġ

    ȻһЦͷСſȥðա

    ЦƵĶϣ֮˵ͷ벻ĸȥãһԡ˳ˮ̡

    ͷΪڵ׼˵Ļǻûϴ衣

    ֣ĻĶû壬ӵĽŲǺ¡

    ֪󣬵ӷԸ˷˽ܿͺ˶ǣǳ¡

    ǴΪ£ϴɾ˵ĵͷһڣгҲһ˼ˡ

    ԣҹ͸˻



205


    Ц,ʱĳĸ׵ȹӣߵسĸ׹,,㡣

    ͻȻ,˵˻,һæعͷȥ,ֻСӽ,˿,ЦõؿСӡ

    ֵƤˡЦҪȥӡ

    ˣξܾˣҡͷصඣõˡ

    áЦθǣСӵ֡

    ͷѵĳųϣѳǡ

    ҪȥҵˣСʸס

    š鿴˴һۣʣʶҵˣ

    ֪ܲϷ˸ۣݺ˾ˣĸ²ܳɽǼˣۼҲгǼҡ

    ˭˵ģ

    ˵ġ

    ǰھ֪ˡ˻ûڳǰ

    ɫźÿЩǵҪ㣬ǳ֣ǱܵܣǳȥҴѸõˡ

    ϵͷСܺؿ뷴Ļ

    ͷ֪ˣҲ嶯¡

    ˵գֱ죬׵ױܵ϶ˣʱգûǳŹ

    ҲܺοֳҲοĸף˵ͳĸһЦ

    ЦϢֱվĸ׵ߣĸҪˣĸ׵ĶãùԹԡ

    ú棬ȻͻϢʫɺãЦǡ

    ãҪı

    ʫ𣿡

    ءϢɿĸ׵ѣߵߣֵ뿴ŸףƣǵͷǲſĵЦ

    ҲҪ˹ҲҪͷ

    ոջ˵ءЦӡ

    ˵ģȻٳˡ

    ˵ţԴ׵Ĵֱͣ۾ȫЦ⣬ǽ̡

    ŽűߵһȺӣļңֻʱ򣬵žҸôļ򵥡

    **

    ڴ¡

    Ҽҵɺ̴ƣĲ豭Ҥ״ɣɫĴһ仨ҲûУһƣҶȫˮϣ̵Ҷˮɢŵ㡭

    û֮

    ֻÿһǹƷǮδŵĶ

    ̫ûЩ꣬Ҳд˵ȵĹ⾰ʱ˸ռ޽ңҼĻ´ˮ磬ǰҺϲĳš

    ʱҺεȵ磬εȵٻκ챦Ź͡

    ϧþʱգҾȻ

    ˿Ų豭߹һЦݣϧ˽죬ҾȻ䵽ЦݷóУлĲĵزˡ

    ˣˡűһüͷϸɲ΢һ£֮վűһλʵӷһλޣɫĸ˽

    ǵϷޣ

    ˿ޣһʱӹԴ뷨е㲻һ쵽ʮĴ

    Ǻʱɵӣ

    λˣ鿴λŷ긾ˣ΢Цų˵˸򸣣Ƿӭӭˣе֮˼¡

    ҡ˰벽ǷˡԳ֮˻˸

    ˡ鳯˽һȨк

    ˵һߣһߡ

    ˡЦſ˿ڣҵĸѾάû΢ЦЦҵļ˰գĪô

    лҷˡվλļūӦ֮ջ

    ҷ˿ˡ˼ͷķ֮ϣЩĲ

    ȻǱߵˣͷ

    вãȴ΢Ц˵Ҵսû룬ڸϼһ档

    ЦʱҲǵЦŻ˻ҲɣҼҷҹҹսǱĳ̣ظð£ⲻһˣҸղŶкӵƤҼţе㲻ʣͷˡ

    ûҴ˿ᣬȴˡ

    ʢˡ

    ʱǶ˲Ǻ裬ȵ衣

    ƿǴ˴ŵУյ衣

    ʱ˳ǿ鿴º͵سЦЦûҴòãһ˲Ų˵ᣬʵ벻һ֪ͳ˧ˡ

    ˹ˡ鿴˵ͷ˹غźһۣʱ˿ڣ΢Ц֪˽кҪ£

    ˳һ£

    ʱѵͷӣˣ

    ҡҡͷѱӷŵϣ˿ȥЦл˵޷

    ǰֻҷ˴кģ˵ʺϲýԾƤﶼϲŮʲôģ˵΢΢һЦһ²ŽӵһȻ鴫ҷò֪񣬿Ůӱʡ

    ̧ٻһ˵ñһЦ˵Ļû˵ôã˹ˡ

    ҷ˹ǫˡ˵۾һֱûǶЦһ٣һ֣Ҳˣҷûôۣ˼ǳ

    ˿ǻлҪ˵ûҵ˷̫ʱ䣬Цָ˻

    ֻǣ΢˼һЦر£;б䡭

    顰Ŷһʲôб䣿

    ˻ЦһɣһصǼϻ˵ϻرȴǲˣرǵҴ˺ĵطЩ£̵ҷһ

    ˵

    һµҷˣ֪սռң

    ֪ҼҴͬš

    ҷֹǫˣսҪܵҴ˵Ǵġ˵һ׮£Ҳ˵ҷ

    ˵

    ˵ռһҽףȴռҵ峤˵ǼҶ£ҪһҸϳ塭˿飬ص˵ûе

    ߵЦ⵭˵㡣

    ûرΣǲ֪ҽףͳ֮ˡ˵⣬ֱЦɢ֪Ҹҷֳֹ죬ҷˣǰ£ҲǸȥ˲Ƿҵģͻˣµ죬ѵҾû⣿ǵðҸϾɱɣ

    Ļ˵ͱˣ鵭û˵ָʹģ



206

    ҷˡ

    ţ鿴

    ˳˳,˭ǸռҰһֳţ

    ˺βȥռң

    Ҵˡת˰봹,֪ĵ,Ҳô˼𣿡

    黺ع,̧ۿ,ʱ٣

    ˶ʱû˻

    ʣԺʱ٣鱶ϡü

    ˺ԽԽ,һ,˿,վڳ˵ҸӭĿˡ

    ˻˴˻ӣһʼδӭˣ㲻

    ˲ŵسߵЦѸƹ񣬿첽ţȥ

    ˣ͵ſڡ鴫˻ű֣Ǵվͷ۾Աؿˡ

    ƣˣҸûӭĻǿջ

    λҴˣ湦Ҳ

    գҧʹȥˡ

    ȴûоʹ˽ߺȥռң߸ոţշ˵㵽ŷȥû˶š

    ˼ոɣȥռ峤ҡ

    ռ峤峤窼֮ǰ˵ռ峤ҵװ峤һҵΪ׵һǸɴ˸Ÿ

    رݳתһȦ窼ңܵõΪ˵һٸУڵгһڸѲǹȥǸˡ

    **

    ȥӪ£ٻŵϣЮ˵ӵ˽֮£ҵ˲ˣЩ㰲ĴڼС

    ءϲһչ˺

    ã㡣ҡҡͷë

    ֪ˣͷˡͷҲ֪ԼǷЩ

    ھͽԡۿ³ɵصͷ֪þպãĿתĶӣͷǸŮźá

    űȻʱСĶӣЦԸˡ

    ֪ҪŮһֱ˳Ż˵ǸŮҴǺҪŮǣһֱûɿ˵ǹŮ

    ֪Ҫ˵ǸŮŲɵɷͲˣҪǵʱǸӣҲ˭ʧ

    ϶Щʧ̲ס϶ǡ

    Цûнӻ

    Ӱ£϶еĺŮˣϢǸΪѾ˸ˣʱղŹԹԵÿʫ˵ָĻ

    ڶѾõĻˣھȺ飬ÿ޳ˣ˵䲻á

    ΪΨһһͷԻ֮ˣֻܳ䵱⼸С˵ˮʱʱǷȵͷԡ

    ǵءѾԼиСõĳ׻϶Ըص϶ǵġ

    ϢͷһʱˣĶĶӡ

    **

    ڶվͻ˾Ӫã׹̸Ϣ

    ʥּôӱʱĺ̸ʹ׹ǰǡ

    Ҿڱʹر̤Ͼǵ·֮ҴүӼҪر

    رʢģرݳʹ·ûٻؾӪרӴ

    ӵĵرǵİմΪ˸߲һΪѹ̫ĹФƼֶ䱻˽ӿഫ˵Ǹ߳ߣòõӡ

    ӵ죬֮ϣüĿֱͦ޺룬ȥʮӣʮ֮ˡ

    ü֮˷棬˵ҵĴүȻ̫һ·֮ˣ֪֮꣬ȴʤߡ

    ڸ˵Ҵүһرֵʯϣ˲ٹҵӡ

    ⼸춼ӣߵĴǾЦһüʣҲȥɾ·Ҵү

    ۲һת룬ο˸

    ˵ھѾ˵ӱӽ鲻ǳϴֳʰ֮£ӱصؽʺ顣

    ܴȥЩͥԺߣھ͵Ǽ¶ˡ

    ôײó

    ҪǼܲܵˡǰĺ鲢һܳʱκӶٸ󲻹ļţӶͷԷȵĳ嶯֮١

    λˣ˵ˣ˵ЦҲ˼ġ

    ţû˵ֻ鲻ؿ

    ңȴǲ㡭ûסӣŵЦŷ˵ĸȥˣ˵Ůû޸ռҲǼˣǿҶôûźýǲŮ޹㵱ƽޡ

    鵱ôˡ

    ȥһЦ˼ǣ

    ô˵Цõص׹ɲƽޣô˵

    й鵭ô˵ġ

    ǡ˲ߣЦҲǼ;׾ˡ

    šЦһ

    顭

    š

    ΪҪƵġ̲סɻᡣ

    Ҳǲ˿ЦǾҲѫ֮ңûû꣬ѿҲʵЩɩ˵ģɲأֻԼٶҲǰҲΣҪˣҪзӣһҪѩϼ˪һѣʱٺݺȥһţʹˮһȤζ

    ˵⣬ͷЦ£Ǽҿѩϼ˪ĺ÷ӣ

    ɷŮǲԺҲٲˣ鲻Լֲ֣մƶʵҪǴģµжݣ˵ˣҪ˼ˡ

    Դ֮ϣ£ٺò

    У̲סЦҲˣϱͲԶһң

    ţЩصöãͿԿΪʧ̬ˡ

    ŶһʱûӦ

    㿴ŰգǸҵĴүûþͻĽֶŮ

    ˵û죬رԺ֪ݣѻϵˣһ˵ϲвλ˹ɫˣҵŮˡ



207


    Щ,ûг档

    ̨֪мֱ,,ЩΪϲ,мҪ֮,Ҳˡ

    ˸͵Ժһ,ǼûȢ׵Ļ,ˡ

    ˿,룬ֵΧһûҪ⼸ˡ

    л۹ߣתðɣŴȥţӡ

    £ҲʱǰõҲ֪ˡ

    ֣µıЦ̾˸˾ͺã÷˸Լ׿ĵͷȥ

    ֣µǧ

    һ㶣漴֪Цϴˣɻ͵ģ

    ֪ɫǿЦЦûӻ

    鳯үȥζȻصү˵ʲôţ

    üʵҴ˿Сš

    ү˼ǣһְڷϣӵķȥЦⲻϡ

    Ҵ˵Ļ֮⣬ǵ͵ģ˶תּǺʡ

    ʧЦҡҡͷ˵Ĵʧ̬ˣҲȷˡ

    ڸ󣬡Цŵͷسʲô˵㡣

    Ǿɫˣ

    Ǿɫˡ

    Цһ£Ҵǡ

    ţʲô

    ǰ

    үޡתͷ֪ݣûЦ⣬۾Ͽ֪ݵϴˣҪ͵Ļ´ͼֵЩǮģЩӴͷġ

    ֪üͷ壬̧飬Ҵ˿»ݣɫΪϷʵ

    ֣鲻ΪɵȻصʲôȥҴ׹죬п˲ˣϿת۾ʹ͸ڴ󳼣ͬ²ţҲеūת˵ı£ΪŮӴ׺ͷ棬ʵһʡ

    ֪ݵƤֱģ۾˳

    ˣþĬ֪ǼرССԴ۾۹۱ǣǹ졣

    ̧˻ʵۣĬȻһᣬֵҴ⻰˼ǣѧ˻ϵˣ

    ˵˼ǣѧϲף鷴Ӧ

    ƤЦⲻЦҴˣû˼

    ûͱȥɼָ֪ݣͷǲϴ˰˻кҪ£ĪרҺլİգ£¾˵գ⼸ӿҪ֮ʱͻȻҲòӴҪһи̣ĪֱҪϴˡ

    ĻԽ˵Խ䣬֪ݵҲԽԽѿǾ䣬֪ݾѾ߶伱ȥ

    Ҵˡ

    Ҵˡ

    һ˵ȳεع֣ʧ󣬲ȵἰͿͣȥˡ

    ᰢɣŴӣżʹѾסŮ͵š

    СҲǸƢģŶŲź󣬾ʧҼҵūҲΪ˱ˡ

    ǰ˽ɢ߳ҵˣɣʹѾҵСϵ˲ţڲС˵ѾһһϱѾǻ˺ü⣬˺üţˣǰѺ˵ĻֽҲʹҵѾһв֮ɴදִˣùࡣ

    һ򱻳죬ҲҲߣ̫۵ǲٷʵʵǰߣ֮ǰצԾӣŵҼСһǺÿ

    ӱǰŵˣһжԼ˵ĵǲŵһۣ漴˦䣬ŭдһŮŹǵҼ˴֮

    ٲߣŮһ֣±ִִǰԺ̨ӵүҲµòһ֮£ҼҴװдϾʱ¶һ˾ҼҴ˻ߵڰףϾʥѻٸ˵һǡ

    ˵գûǰͿ֮Ҳû˵

    ʱǸ˶־ԼǰߣһֱδһԵСͷϵɴʣһʱ֮䣬ЩǰĻһͣһ֮˲ֱǰòɷŮӡ

    ϴ㣬мɫС΢΢һЦ֣¿ȥݺ䣬λ£СŮһ²⣬һ¹£֪µĿܽһ

    ֣鵽˺ɫ

    Ůһŵʱɴδʾĸ꣬ɴһժǡ

    ܻŮӣҾȻõǵҼ

    ǸΪūģûʲôܽСġ֣ǵҰ۾ϣ˳Űա

    ɴɴûϵҼҹµش΢֮ȻһЦһЦǰԺٻʢȻˣСŮӾͲΪѹˣţдʧ֮СŮǰȥҷǸһµĴΪͨ

    ˵ţǰȺ֮ǰڻ

    ֻվ֣ΡȻ֣¹ΧļǵϴһûŲ˵ߣһصͷ

    ֣ɴɴ߿ȥˣǿˡ

    ´ˡɴɴǰһ룬ǰĻһ룬˶ͷҲǲˡ

    ɴɴǵ۾ĺ촽ӡǵУһʱѲϣǲ˺޾µˡ

    Ҽաɴɴ˵⣬̾˿

    һһͣ̾ϢĿڷۡ

    ɴɴף֣¼ʶ㣬Ҳǲҿˣ̾ϢӾҲһͣһʱ֮䲻ҿˡ

    Զվǰ֮ϵĵ鿴ŴڽµǰԺеӣߵĵҶЦ벻֣ȻҲвҿŮӵһ졣

    ңңȥҶ࿴˼ۣӵĻһ򺩺ϳɵĺӿЦӣôԶҶá

    ĿӴȥȻһ̧ü޵ŮսɫɱС

    Ҷһ㶡

    ͬΪĺ˸ϵķ룬ʱοصҲ˱Ϊҹˡ

    Ŷͷ΢Цϡ

    Ů͵ǰ϶࿴ۡͷҴ˵಻׵ǣΪδû˵ҾдŮ

    һЦҲû˵ˣ˺úȥ顣

    ǡ

    ʱһ壬Ժߣҵø˺ú˵˵ȥҲʹóɫ˼Ƶˡ


208


    鱻,ԺĻʱ˺üˡ

    ǰֽЩ

    ͷ̧ø߸߲ܿλϷǰãǰֻ΢ͷ,Ϳɿ·ľ¡

    ,ҿδ԰գЩС⡣

    ΢,΢΢һЦ,ԲϸɫɵŮӣϸ,عͷһֱŵĵҴ΢Ц,ȷǵɫ㼸ˡ

    ˵ž,ٿ۰գЩġ

    ЦǷ˵ģΪ泩

    ΣҪڳģҲܷ

    ƻ𡭡鵭ǰδ˵Ůӡ

    һҲ¹Ҳδ

    ţͷڵĲϣƫͷ˵ǲˣ

    ǰ˻ȥˡ

    иˣ˵мɣ̵ϸߣֵղſǿˣ

    ΢Цͷ

    ϸˣ

    ۽üҶЦ⣬ֵͷ

    

    ˵ˡҷ˺Цػ˵Ҵһ䡣

    ɫ㣬šҴ˾׽ۼ£üĿЦΪ֪Ϊɫ֮˭

    ŶӣͷЦ˺һᣬЦ̧ͷҴ˵صûϴӦգ

    鵱¾͵ͷ˲µüǣˣ㿴ǣ

    ǵӴ뵽ߵˣһγʱദҲ֪Է򸾵ıԣЦŻصҲ˵üǡ

    ǣˣЦҡͷѻ⣬ҷϸˣЩ׷ѩʤѩ̫Ѱ׹Ůӡ

    Լǡ˻ˡ

    س˵ͷȫ˼ܡ

    ˹ޡ

    ʱҶ˴ã˷˵ǿ쵽ˡ

    һȺ£սѵ֮ˣҶҲǻܳŵöá

    ˵˼ǣƲͷ顣

    ҶȻؿҲ뿴Ϊʧ̬ӣ˼һ£ŵʲôŮӣգ

    Ҳһ£ã

    д˸֣׻ŵô

    дϣҡͷˣΪȺ˵֮ˣ

    ЦֻΣĻҴ˵ҡͷ

    Σҡͷ۾΢΢һУҴ˶ʱþգͷûҡˣֻ̾ΪңȺ˵֮ˡ

    鶼̾ˣûȥǵ˱˻Եˡ

    ҪҶ˵ʱ򣬾ͼ֣һͷĴ󺹣Ǳؽݣĸ˺üοڲǵˣҪɡ

    鳯ͷȥ˵

    ֣ȥߡ

    ˵۾º͵غԺգӺߡ

    ˵ŷðɣŷߡ

    **

    һֱûȴӺ˽ݣ˺Ժƽ·밢ɣЦŵû֣Ҳвһա

    ɣŵͷû˵

    鿴֪û˼ŽŵɣţзӦźãȢӣ˵ǲ

    ɣ֣ѲһˣҲʾãЬΪ٣֣һֱûлӦҲͺ

    ʱ֪֣ҲǻᶯĵˣֻǸ˲ɣвܣǿЦӦǰա

    룬Ц̫ǿҿ֣֮ǰ뿴ȴҿӣӦû㡣

    ˡɣȴǲ˵ȥˣӲת˻ǸŮ˻᲻Ǳϸ׹ɴδ޵ܳ˵Ůӡ

    ɣҲ֪ŮܳˣͷģҲ֣µķӦģʳɫҲ

    £ôȥС

    Ҳû˼ɣŵĿǱģôˣҲ֪ҵЩ˴Ӻģ˵ôôö֮ԭû˻˵

    ˵⣬˿Ķӣңдֻзˣ˭˶벻ķۣȻ˭ҷ˱ô˵ǰ˭ܲ

    ֣µķӦĺÿˡ

    Ц

    Ҳ֪˻δáİɣһ룬ЩĲ

    Ȼ֪ˡеĺ΢ضӣЦ

    **

    ǰã鿴űһСŮӱƵ˽ϵڻǻЩ룬ѾǵĴִˡ

    ʱǵŵŮӣվһȺ鳱󷢵ǰȾܣҲԿóһŮӡ

    ҶѾ˵ȱ߶ţˣֻߵĺˣǲǸýɢˣǳһˣ

    ǱȥΪЩǻ

    ƣһµԼǡ

    顰šһҲûǳˣɷ̡

    ˵ţЦĵҴ±һ¡

    Ϸ٩ЦԷǣ˷ģǷûʲôëֻ˵һˡ

    ŶüŬʲôӣȥҲ벻ֻǸص˼£벻˵ˡ

    Ц˲صǸϸǸòƽģֻʮżڣ;ũΣϸһȥһΪҺάư֪⣬ҽ֮ȫȫˡ

    ҿδ˵˻澪һ£˵дһֺ֣١

    Ц׾̧٣ļ۸߰ˡ

    漴˹ǺΪάң

    ǲ˴ˣû˵֮ϣҲɴ֪ò˵ĺ˵ĲѰ֮

    Ǳ֣ȷǲ黹ǿһ䣬ֵȻϲǾȥա

    Ǳ𻨽һѾʱɱڵϸɷ黰һϣǾʹȥ

    Ⱥеˣǵɣˣ·ʱѾǵĽźݺݵǵϲȥȵȺ겻Ļвѣڿǵ˭Ⱥֵͺ

    ļҵɧӣҲϲߡƢĴʹѾͷѾһ漴ĴУ˽ءӴһ֮Ѿеģ̇ȥ̧ҲҪ̧ߡ

    ȺĽһ𣬼˿ѾǳǺݺݵߣǲɵͷŶְ˽ŵʱһ˸ֱ̧ͷ³Ŀй¶ǵľ̬

    ʱſڣҵѾҲ˹һʱ֮䣬ȺѾͷ˸ɿ

    𻨱濴ţˣݺݵضǶȽǲҳĵҶһۣҲߣӣ̨ȥȥˡ



209

    ϾǵҸ,һᣬҵ˱˸仨ˮ

    ۿ,аĽһѾС˴ӳ̧һͰˮ,ݸǸ,Ѿ

    Ѿһ,ϲؿСһۡ

    С˿һ,Ͻء

    ŮߵζԽԽŨˡ

    Ҳû,Ѿ³ذˮɴɴ,ɴɴܣ뱨ĵҼѾӲסˣһͰˮ˸ͷš

    ɴɴˣ۲˿촽ҲٺôɷҲǴסˡ

    Ůˡͷ֮޵ĵҸѾͷָ˴Ц

    ֮ҸѾͷǵĺЦ

    **

    ںԺûһᣬͻˡ

    ҳǱǵĴŲںԺõĸϥߣһһر档

    ϿǴֵҲҵԴʱĶһֻĸӽͣ죬뿴ס

    Ⱦͽ̧СŸ˷ܵصǸŮĺ˵йζأóˣûУ²£

    ϳϢû˵ԺؿŸףͬĻʡ

    ֻ˵ˣǸڽոһõĻ˺Ժ£˻ǰǸǺ漫ˡ

    ϧһǾͱסˣȥǰá

    ˣ¡£ӵĲ豭˿ڲ裬Цػشӡ

    Ǵȥ𣿡ʡ

    ȥˡ

    ͷϳ𣿡ʡ

    ûС

    ж೤أϢʵú档

    һ㳤գЦûǵ

    Ŷ

    ǳʵֱǴ򷢵鷿ȥ޲˵¡

    Ҳ֪ʲôһѳζɢ˺üԶɰǸ׳ֵá鳯ҽѾͷѵϵİ׷ͷôơ

    ҩ顰סһ

    ţ˳ӣ⳯ҺҲŵˡ

    ŶӵԵص跿ˮǣıаߡ

    ˺üµĵҴ̾˿̧ͷ죬ס۾ص*һӣʱܵͷ

    ǰ£εúܣתҵˣýô죿

    ô죬ӵַŵţĵصСһ˶߲ܿͬǣȻһ⣬͵ǰʮܵǸʱʹûأ֪ô졣

    㻹ȥд鵹Щˡ

    顰šһûǳʮΣ˵ġ

    ֣סͷ۵Ķͷ̾Ϣˣˡ

    ӵĵˣͲеΣ

    **

    ǼĵŮķĩҵĴҩǵǰ֮˱Ѫ

    ɴҲǿóΪܼŮҲʹ˻ʹҩҲ˵ץ˵ɣ˴ȥסĵطŮѺη

    ˾˷ȥĹٱѹסˡ

    ֪ݾȻܵ˵ҸҪ

    ξûλ֪ˡ

    ҵˣҲסǴ֪ݵլ

    رźܿ͵˾ǣһ£ֵ۶ûԼǸʹֻóһֱкţرŵֵۿ󻹸˻ʺ󿴣ĺʺһ˼⣬ʵ۵ҩŮСѡĹ֮Ů֮ǡ

    ֵۡһֶΣ޾Ȼû

    Իʵ۵ĿϧĺʺΪʵ۽ŵȻ˵ףλʺɵŮ

    ֵסѹʷɿԺһ飬ԥ˵˹һλʵ۸۵ĸ֮䣬λаʺ󣿡

    ĺʺͷ

    ׵ѡѡλʺһ󣬷ϵʱľǻʺ󣬷ʺΪӣҲǸΪۣʮ󣬹ѣȣͻĹֹǣĹϷ֣ճʱϺ֮ӣҲǴ׵Ŀʵ֮Ⱥۣʮ̣Ŵ˴״뽭ɽ

    ʺ²Ϊֻ֪ﲻ**ŮΪ÷ϺĹأ׹ʵֻ˵һУ⻹ǲòأȨ׵Ļʵ۲òŮΪ󣬶ʧ˴ʷˣһһĻʵĬϵĮˣϾлʵİŮϺλ˼

    ʺЩ£ֻʵۿɿʷֻ˼ʣĺʺ֪ģǴĺΪдʷ֪ģҪʼң游ѹ׺ʹ׵ʷͨͨǵԺ

    ʺΪȴ֪Ĺ׻ʺĺʺǵụ́ʱҲ

    ԭʼҵķӡĺʺ󵭵ϸòǲˡ

    ֵһ˼

    ĺʺʱ˿ѵǰſȥϲĽҴ˵޸ҪǱиõĵš

    ֵ۶ʱͻع񣬲𣬡˼ԩޣ룬ΰǱʹŸȥ££㶮

    ĺʺ䣬ʵǼͷһ£ˡ

    ֵۻҪ˵ĺʺӻ𼸾䣬ֵֻȻ£Ǿͺúȥ졣

    ˵˸ͽĲǰϡͿͣʺٴˡ

    ֵòһû˳߶伱ߣ߳ţȻ޿̣ųָǷǹĹţŭΪϡúܣ

    ˵ĳųʣϣ治ϡ

    ϡͱˣҪܹݣϢĵطĵƫʺķǵܸһվŴĵط̧

    ûūôʣֵüһۡ

    ͵һ£æǣǣǣϡϡҪǻʺĻʺܶһ۶Ը⡣

    ôԸˣֵһֲԸˡ

    ֿҪˣϣϡԸ⣬˵˵

    ֵۼһɥһ䣬ˣø˵

    ĴԴһ·šū澱ˡһ·ظ˻ʵ

    ֪ԶδؾԺǸܼģ˵ֵֻԼ֣һͽʷ˵˵ʹ⼸ǵƤӵ¸ʲô

    ֪ʹ˲˺ֵһü⵽Ǵ˶Ů˹˵ֻ˶ʮһ˵ǿ˲ʮˣô𣿡

    ʮʷ򳯻ʵ۹˹֣ԥһµ˵ǸõТ

    ֵһ㣬λŵԺʹҵõӦõҴ˵õֵǮЩҲ֪ܸʺ׺ͷ治



210

    ֵ߽Ӽʹ,ӵּ׹Ľ붯,

    ׶ıʹõϢ󶼴ˡ

    ֵ,ǺƵ,Ǹǻʵۺú,ҹͨ˸дú,,޵򾫱,ڻûرأúܣĻҪһ£ġ

    ʹףĿͣǲȷֵڿţڵ׹д˹

    һ꣬ңսһ꣬Ȼ޾ʹȥǱ𣬵ʱȥˣҲûշǣÿһط޾һطĳǣǵ˾Ļᡣֵ΢ЦŸʹ˵ŻԼΪһ֮һĺã˵кͺȲ

    ɡʹſڣ̸֮У׻´˾ٺЩװգ

    ǵͷûУֵˣûɱʹ˭˵ʹͲܴˣ

    ʹ죬̸ȥ

    ׹Ҳûٸȱ̸ߴ֮£׹Ҳˡ

    **

    ׾ȫڱڵ֮ʱѹڴʱҷڵҸĵӡҳ

    ҳ˼ֳſеһ֣ɼŮ쳣ϲ

    Ů󣬻ĵҹϸս

    ʱŷ˰˵ҼңΪߣʱչ顣

    ͨͨӱ⣬۾Сžƿ⼸ΧСÿ󣬽˵ϳ֮Ůӡ

    ңҳڳ˼ȥ˸ճʱĺ壬¶˽׹⻬òüϲ

    ǳѾ赣ø㹻ļױ޵óȥˡ

    ֵܴһ⼸֣زѵӺǲͬĸ׵ĺ档

    ЦԷǣŷЦ۾˳ƵƵ治֪⼸ôġ

    ǴֳϣҲǸкˣŷۼԼ˷Ըǵ಻ѣԵܵǿǽһػõҲҪӲͷƤ˵ã죬ŷ˾Ͳֹһϸóÿ֮ˡ

    õıúÿοѣ˽¸ܵǷԸһҪģŻ˵һĲǣҲñ˵֪

    ϢֱͷŶѾߴߴ˵óԵģ棬ͻ᳤úܿ죬ú뵣ģǶ䣬չõͺá

    һ٣ϳţܵܣסСִܵһ٣ѳ߸߾ЦЦŵСܵܵҲҪ米أٳ㣬չ

    Ҳûνˣͷõģ硣

    **

    ׾ȫѹϣһºѸٸ˻ӦֵյҪĶսһսҲܿǩ

    һȫѹϵļ̣׾رݣҲĶֵ࣬۰ЩϣһΣңر֪ݼȫȫҵ鷢ȫ

    Ů֮Ҳ͸¶֮£ĻҲ¶һЩ

    ±ϣʱҲڱ߾ʱʱЩС±һȫǻʵ۵Ľ죬±ϼ᲻ɴߡ

    פ±ϵҲǲÿ궼ںľݡ

    ӵرʮ򣬹ÿ׷գһܴӴǱߵļССĹݶڻֵۻǾȱȱ

    ڵ׹ʢǾǰڻʵۼũȻ۶ų͢Ⱥѹ̣˾֮ŵģȻǵļϢڹĳӯֵۻǾȱ

    ңȱʱա

    ȫ±Ϻʹʧأ˴ȱǰѪ𣬿ʧ˺ڽ𣬹ǰɵѰ·̫꣬ûֻܸ֣رߵıҪʧأ͹Ҫһܳʱ䣬Ϻ⼸о֧ԮһϺֻѹסһֱͻ޷֮

    ЩҪȫǰ־ߣֵһ˯ãֻһһһһؽʮˣʱֵñûлʺ֧ţûҪˡ

    ãмҪոʧأͷѾڽѪɵִοȻʵѹļϣи

    Եٴϴرȵһ뾩Զ֣ƿؾƶùܵϺֵپҹ£ҹҹŪߵĻʺȻΪοô˿ãһݵ죬ҾȻ˿ʮꡣ

    ĺʺѣ˺һŻع΢صҲЩ˵ĺڸʲôȵˣͿĹ⣬ûͿʲôҲö˵ллǾǣȥ̫Ƕռ㣬һüʮ꣬ʲôԺģҲһ壬ǻлллڵĺá

    ֵûһ仰˻ʺôĻòŵǲǾ̫õҼˣ

    ĺʺ¾Ťͷڻ谵ĹĿ纮ǣЦ˵˵ʲôҪǲþͱá

    û˵ʲôֵ۷

    û룿ĺʺһ

    ֵ۶˶٣εص˵һµҼҲһȨµң˵ģҶš

    Ժ󣬡ĺʺϢ̾һƽصҷ˵ȵƽǼҶ뾩ȥι٣һǸССһշʳλҴˣ˵һܵ£һ֪ݣֻҪžͺãںӣûܲôԶԺ󣬵ʱҪԼôˡ

    𣿡ֵۡ

    գĺʺ۾һᣬǸģ˵޿ޣⷬ㣬ǵҴԭĴ㣬ǰ˵⻰ǲ֪ǰ˵Щ£֪ǲǵҴڵ⣬Լ˼

    ϲֵ۴Ŀλҷ˵ͣˡ

    ڻ㲻ϲĺʺɵȻûеҴ˵⣬оǰ˵⻰Ӧеϲһˣ뵽ȫ壬ѵŮˣôֵñϲ

    ǣŻǲţֵĻʺ

    ĺʺû˵ٰѵǰ˵Ļй£һһһŵͷŰա

    ţֵҲǳ˿˾Ǻãٸ򾫱ıȨҼҾԸв̤һĪҶΡ



211
رսһ,Ҳһ˵,ҲǺ,,СŮһ鳤

    һ,ݵüá

    ٴյֵ۸ӱȨּ󣬵ðζû˵,˺ü,˺üΡϲҴˡ,ŰּּʹЦʵҵ

    ʹ֪Զѣµļ򣬡벻֮¾ǡ

    ǣл֡мص

    ʹûڵҸҪ飬໥ҼСŮ֮ˡ

    ˵˻ϵʥּ˵۾һ

    鿴Цţ΢ЦſڵⲻԸģ

    ֪ϸҾ⣿

    µڹ㣬죬Ժֻ֮սҲЩǣ

    أʡ

    У֮ҪȥϺҲҪȥɽ½ã𣿡鿴Цδ䡣

    û˵뻳

    °ʹļ磬ů£ﻰûͣȥҾȥģʲôҾ͹ʲôӣܹߡ

    ĺãÿ֮Ĳ벻

    šñᣬϵͷķ

    ǣҲ̫ģڰǿţǷжȾͺãɣҰǸ£ҰǸöɾ˶ĹҲ˫нһԼģҪ̫ˣʵ䷴̵ԼϣҲԼ΢΢ͷļ˵ţΣξʲôҶôҶߣû㣬úÿǵĺǳ㵽ʱڣҲ˹ȴ˺ǵİҪ֪ǵĸǲǵѪǻҵˡ

    ʲôҪģһֱԼģҲϣĴʱʱǵá

    ǵĸȨ̫ˣȨǳ֮ƱߣϲڻҪ򾫱ŵ֮ǰ϶Ĺ١

    ʱǷ޶ĪҪʧԭķźãҪڸȨǰۣȴǵĿɲʲô¡

    ֱ֪촽źһֱ֪ǲҪģߵͷˡ

    ΢Цۿʪ˵˱˻ᡰꡱһҵɷҲҸٻǸˣһӵĽ֪ҵĽǳϳϢǣ㣬Ǹҽˣ֮ǰ˵ǳˣջǵ£ˣǵŮҲǸһֱˣǸһ°ϵǸˣһֱǸҪλϣ֪ģǲǣ

    ʱֹе⣬ǿЦŵʲôӣҲٳص˵Ļˣƽjj㣬Ҳ˵

    Ϊ룬Ц˵صĻΪҪˣΪ˲֮ޣһ£ǵԺҪǰһá

    Цȣ˱ãֱǰ֣֪Ҫβܱİ⣬ﻹֻ˵ʹĻûǰǰãΣ

    ΰ̧ͷЦⲻǰϲ㡣

    Ŀڷۣ̲סͷĺ̾ŵͶһ£ܻǼﻹǼ⣬Ҷġ

    ЦĻ֪ǣҵˣߴ·

    **

    ʮһµرҳðգҸϲǡʱʥּΪָܶʹٴһƷеʮ¹Ͻͳ˧֮ȨֱڻʵԺơ

    ʥּһر׷ӿ˵ҸϲѵҸżѲơ

    ʱҲ˵ɩɩĺ񣬻һⳤš

    и֪ɻ䣬ע飬ԴУԱ

    һŶʮҳ೤βҲûֳϢл͵سһ¡

    ТҵˣΪôãֳδؾ

    ӣɩҲǲ֪ʲôϢУǱػ˵ġ

    鵣֣ҲֵϢϺھΣر޴ӵ֪֪ϺҲֻлˡ

    ϴʹ鰵ҲʹֵֻǴֺѵҡͷ

    Ժʹ֪θûһϢҲ֪϶ǳˡ

    Ҽ˸СŮּ֮죬ϴŵܵǰ˲٣á

    ʱ鸸ĸңǳҲܵëҲ˳˲븸ĸദȻҲ֪ĸ΢ٵǵĿʼܣ

    ֪ĸ׵Ϻľ˾˺󣬳һܵǻûѹʱ˸ĸݡ

    ĸ׳ߣջһ㣬Ӷ磬ʮߣϹʱƵĸΪװ

    ĸ׸Ͻ֣ͣ˸׵Ĵ며סԸŸȥš

    ֱЦקŴܣǳ

    ĸڸЦһ㣬쵽شôپ͹ˣ

    ˴ˡһ𴲾ܵĳϳĸͷʱ׳΢ЦҲ˼ۡ

    ׸ĸһƢͻúܶ࣬鷿ͽѵǣʱĸ׽ըȷҲ֪鷿Ǹ׺޲֪ܰĽԽ̸ǣ֮֮УʱϿЩ

    ҲˣʵƵĸףΪĸϲװģϲôʱҲǱȽϲġ

    ֻûðȵĳȡЦ˸ס

    鿴ǴϵĴ쿪Ϊϵüģҵģ

    ҡҳϳ˳ӣЦŵ

    ʮˣʱ򣬸׻ʮ˵Сȥ߽߹һȦһʿͷ­Ȼڸ׵ĻһΣѾôѪˡ

    ֪ûôãʱ򣬾Ӫﲻ֪ʿĽŶˣܴڸĸůΪǡ

    ֮ϣо˾ˡ

    ھ˾˲ˡ

    ʲô£

    ϿŸ׵ͷЦŸĸڵʲôĸ׻һҡͷ󣬸ױʧʧòС

    ϺЦȡЦָʲôˣ

    ʲô£߳ŭĸ׳

    ȥҾ˾ˡڸ׷ŭĵڣϺƽ˵һֱ֪ҪôڵĻ



212

    ,Ϊƽƽ䣬˹,˳,,ȥȾ˾ˣ

    ϵ˵ͷ

    ʲôȣ,ߵر죬ر󱳵˾,޵У

    ҡ˿ڡ

    ˵˵,ʲôȣԵؿŶ,Ȳ˵˵Լȥһߵ·ϣҪȺĺĵΧ㣬˺㣬㵽ʱô죿

    ӡС˵㡣

    һȺΧ㣬ӵõӣ

    ҡҡϲ

    㻹Դȥǲǣ

    ԥһ£ͷ

    һ·ȥ㣿ǾȾ˾ˣ

    ϵͷ

    ˣٻشҡ¶ӵͷժӵĺϣĬȥ˸ݿŮ

    ˯ԱæվҪ񣬵ˡ

    ûѣǵȻ

    ΢ЦȥŮ˵ͷ

    컹ڣ䣬ǣȥ鷿壬ȱݳɵ²裬ǷʱÿǴ

    ˰գæڹ񣬻кǵҪˣûôĵһˡ

    ֵ£Ѳע⣬̫ġº󣬵忪

    šϺõĲ˼ڣŵһڣŷ¡

    鲻һЦ

    Ц˵֪ͣ¼á

    ϻСӹݹ壬˵һӣּԽ˵Խ׵ľȥ룬Ǳ𳳼ܣģһǳܣͷۡ

    ĶˣЦҸղŲԸף

    Цŵͷء

    ״˵ҳ˰գ

    ͷӲ

    ҡͷûûС

    ǰзִİգӵֶһ£Щĵ

    ڼǰãֻǰЩְˣݣ棬ɲǾͽûˣЩĵġ

    ͦãȥıӣ֪ҲҲڵʱûûأǸͷˣҲƤ

    ˵׺ݣ۾Σյ£鱻úЦһʱ֮䣬Ҳ͹˲Щĵˡ

    **

    ᾩǣĺССһȥʱϳֻĽɢųϿ顣

    ĺССЬȥѽ쵽ȵһؿ˽ļϡ

    öûĺʺڷһҳˣ

    

    š

    

    ĺʺߴƵϣأ

    ȥĺСС

    㲻ȥĺʺ˵һ䣬תͷ顣

    㣬ҪȥĺССѽϵᶨؿ˵ĻˣҪȥ

    ˵ˣСĺʺ󵭵

    ҪȥĺСС˵۾ˣҸ֤һᱣ

    ĺʺûҪùе֣ȴö㿪ˡ

    㡭ĺСС˵Ѵа

    ˵Ρĺʺ̧ۣãĿ䣬Ǿ¶

    ĺССһɴͷ˽Ļȥ㣬Ҳôֻ࣬ߡ

    㲻ȥĺʺŻСõԴ޵ʱòôСȴ壬ʱ侹Ȼȥôˡ

    ˻ʺãȥϺá

    Ҫȥ⵽ܾĺССغҪϣ

    㲻ȥĺʺҲûá

    㲻Ҷ㣬㲻ˡĺССŴĺʺһ¡

    ĺʺΪ㣬Ҳ㣬㲻ȥ

    ΪʲôĺСС޺

    ĺʺĺССֱЪֹŽùŮΪСױ

    ĺССڻʺʲôӶʹˣˣݣ֣ЩûɿǰȥϺǹһȥҪˣͻᱻüŹŮѺ

    ĺССΣڹſڣר̴عĻʵ۽

    ֵһǱĽŲʱѸʺȥ

    Ҫ˼ʵ۷緶ܵģĺССȴô࣬Ѵ˹ȥס˻ʵ۵ۣеܣлҪ˵

    ס۵ֵΣŲָĻҲǴݣûܣССкλҪ˵

    ֪ҽΪβȥϺ𣿻У⼸ΪμҾߣͻȻˣҴۣҸϳȥ

    ֵһľ仰ԣտڲŲĺССߡ

    ĺССۣӵȥ˵ˣҾ仰ˡ

    ĺСССãҲСãֵһһһһΪ֮Ĵã֪ûشǻһ޹ʹģ޲֪ôģȥ

    򣬶򡭡ĺССֵ۵۰

    ֵһǸĶˣҪشʱ򣬾ͼ߹ĻüǸϣСС㣬ǻصЪϢ

    ֪ˣ͹ȥæȥĺССûüߡ

    üͳۣüٲĺСС㳯ֺõһЦеý㣬ҵĺý㣬ü㡭

    üҶüһһССֺ̾˿תȥˣʣֵͷ۵ؿСӣִӵĸо

    ΪβȥĺССƶ׷ʡ

    ֵۣҡͷ

    򣡡ĺССڰ

    ȥֵ۱еͷۣҲ֪ҪǲҴĻǱ̫ƽȥˣжݣֲǲ֪

    ңĺССҲ֪ԼСˣǲԣЦɶң˵ܶϵȥɵ뷨

    ȥȡֵҡͷСӽʺ͵ú˵˵գż죬ֵ˶һȦˡ

    ĺССĺʺ۾Сãֿ۲֪Ļʵһۣתͷõ㲻ȥг𣬵üȥϺϺ뿪Ϻ

    ˵꣬תͷ˻ʵۣҲŰȥĴ󳼣ȥϺһг𣬶Фҡ

    ʲôֵ۲⣬üͻȻ˵Ļʺ

    ĺʺ˹ǣͻȻһɲĹӣҲʱ㲨ˣĿڣ̵ҵ֡

    ʲôһ䣬ֵ۵ü

    ȥõԭ򡣡⻰ĺʺת˵ġ

    ֮ĲĿĺССĻش𣬶ֵ۵ıĺɽΪ޴֪޵ĻʵĿڴ֣


213


    ֵ۵Ļĺʺ,

    עӱƽ,ֵһ漴˹׶ؿĺʺ

    ֵֵгΪǸ,֮˼޲һЩȴӢ,ȵ껹Ҫ֡

    ĺʺ¶̫Ļʵ,˽Ų,ǰͣˡ

    㡭ֵ۵

    ʲôĺʺʡ

    Ϊ޴Ӳֵ֪ۺ

    òĺʺ̧,ֵ۵ĺ

    ֵ鲻Խعһ,˿ڿˮȥ,ﻹ׺ݵΪܺŪޣ

    ΪҪŪ㣿ĺʺ۾ϣԴݣˣɴ˾ѿˡ

    ʲô£ֵûطȻ

    ѿˣͲˡĺʺ۾ĵӦһ䡣

    ĺɽֱֵһ

    ĺʺջ֣䣬Ȼȷʱհò

    ˣĶϣĺʺתȥʲôʡ

    Ѿˣֵܻظ󣬻ʺһҲ

    ΪĿڴҵ֣ĺʺһӹ˻üݹĲˮһڣ˻ʵۣҪ𣿡

    Ҫֵ춼춶ˡ

    š

    ĺʺҪѱӷŻȥ;ֵˡ

    ֵӰѲˮ˸һɶѱӵ˻üݹĲϣڲ豭Ų̷Уֳʺ󼱺˵

    ĺССһ߱ҲĿ࣬ʱҲǹ˲ϼˣԼӣ˽㣬򲻻̫עĽ䣬ִץһѹӷŵ߿һڣȫעؿ㣬򳳼

    ֵۼͣһֱھĺʺżô꣬ú˱ֱ۾㻹ǲ䡣

    ˵ģȥתߡ

    ʵͦԸתߵģˣ˵һϤİ·ˣٺòˣҲںһӣºȻȥļƻ

    ˵˵ֵ۲˱ۣʱ۾Ͳٵɵǰ׺ݿɲˡ

    ʵҲеµɴˣʺͲϲˡ

    ˵ΪҪ̣ĺʺϣҪȢҵĲһ㡣

    ɡֵ촽ǲҡҡǸʱ㷢Ƣң˵Ҫ޸ǵ𣿡

    ȥĺɽȥȢӲǲޣҲɿڣúˣȢһ˶Ȣ֪Ƣ˵ȢǼʵȥȢɽ˶ãѡ˽ɽ˳ҲȢˡ

    ԣڿǲ˵˵ѣǣ顣

    㶼ҪȢˣĺʺ˵⣬ŻʵɫȤζ±ǣɵȻͲܺҺ޵Ŀڴҵ֣

    ʲô˼ֵһǿǺޣǡ

    ޣ˵ĺʺ˵˳һ룬ްգӦȺ޶һ㣬ϾΪҺúõʺȥϺھı

    ֵص˺Ļʺ

    ĺʺûʧ̹ȻؿŻʵۣߵʱ˴ҴӦ֮Ҿȥ

    ʱֵ۵ͷվʲôҲû˵ֱߵǰ̧ˤһ·ߣһ·ˤʺϲĶ飬ĺССŵôӽܳèš

    ֵһһңɫʲô̧ҶʱֱֽģڵϵıҲõж

    㣬ĺССˣǿ˿ڿˮصôô

    øɣǵǱмöˡ

    ֪֪ԶйأҲǺˣҲҲ˶ãĺʺ󵭵ҪҸǰ衣

    ܵס

    ˤǰգʵ۴Ź˹ȥˤ˵ϣȥױ̨ϵͷˣĺССص۾ˡ

    ʵ۽ⷢӣⱲֻϴθһˡ

    ȽˣҲûôˡ

    ĺʺ۴ʱΨ²ҵСãû۾ֿĴҶˤĻʵۡ

    ӣǲһĶˡ

    㣬һӺĺССö㣬Ҫգ

    ţĺʺӦһר־ĻʵۣĵصӦǲᡣ

    ҲǡĺСС¼磬ҪǱ磿

    ĺʺû

    ĺССŬ뵱ĺɽӣһҲûֻǵɻʱϺ伫ƷʮͷֵǣǿĺŮ͵أǿ˭õģͲԶˡ

    ҵٴ㣬ʵ̧ѩɵķ˰ڼĺʺ󵭵ؿ˿ڣҵġ

    û䣬ֵ۴ؽšʵǽڣǽ˸顣

    ϧˣһƬƬصУĺʺԲͷèߵСõǵʱӣʱ򣬽ڻҪἸꡭ

    ĺСС뿩Цʵ󣬺һƿЦ

    ƿɹһЩϿգ˵ϣַ

    ĺССͷͷ࣬˵

    ֪ʵҲͲ˺㣬ˣûôҪˡ

    ȵǵûõĶȫǻʵֵ֮վһƬǽУϵѾйʱһĲֻ̿

    žĺССشèСس˹ѵط㣬

    ߺĺʺûֵ֡

    ֵûֻãȻŵϵ۾ת

    ĺʺ󾲾ؿ

    ãֵ۴˹

    ΣסͷĻһᣬƣ˵˻ʲôʱ£

    ʲôʱ£˺ֻСһйƢĻʵ۴ʱڻʺҲôģһ£ͻĻ㻹ǵҼҲӦҼ㣬˵ȥ𣿡

    Ҽǵãҡÿ׮£ֵÿһ׮ǵ

    ˣҲģҪࡣ

    ӦðҪġ

    šĺʺֻҪĻ˵һΣûߣҲһθ˵Ϊ㲻Ϊ¡

    ʲôֵʱҧ

    Ϊˣĺʺ󵭵ҵ±֪ˣƫ㣬ʹϳȥϺ

    ֵ̧ͷţס۾һܵصôӲ֪

    ΪϺҪһҲɱڸĺʺͷŵϣƣ̬¶ʮֵܣܵŵ˿£Ϊ㣬ҲúûȥҲǸʵĶӡ

    ʱûȻʸŵʱҡͷҲʱˣͻ

    ϧСǸҪ¶Ҫ׸꣬ʺжʮˣÿһ꣬᲻ԶÿԻ֮Ϊ۵

    ԶͷʮȻʵۻҪ֪ϲá

    ʮδھֹ궼δҲòסˡ

    ֵκþöû˵ֱûôʹˣŵҲ֪һΪɱˣΪҪ˵ұҰ㻹Ҫࣿ

    ʲôʱ˵

    ˵ģ˵ȥ

    仰Ǹʴ˵ƭģû׿Ӧֻĺɽ

    û׿ӦôΪˣӦûв𡣡ֵ۾ֹҲֹסˡ

    ĺʺšһûϣǵ길ҵˣӦҲ֪ҵû׿Ӧ仰ʲô˼ˣȻɣǲǸúú룬ҷĴˣ

    ֵһſϣ˼

    ֻһᣬתͷʺһǲô򵥡

    Ŷĺʺü

    ΪĿڴֵ֣ۻǾ²úýû취ר¡

    ֤ұ㰮ҰĺʺŻʵչͷȥɬӡһǳǣߵҴһӶ
   
    ֵ־Ҷˡ

    ĺʺֹ֣ҡҡͷ֪Ҳˣúú룬÷ôһϢҲûлǰĵطϳ£÷ȥϺò²ǲб˼ˡ


214

    췴ֵĺʺ

    ǲ,ˡĺʺ˵ۣССȥ,޲

    ֵ۲ٿ,ͷ,ĺʺľݺݵҧȥ,ֱݼѪζɿڡ

    ǵѪ۳ӡ૵,ҵġ

    ĺʺͷ,ִ,΢΢һЦ

    ǵһЦ⣬Цֵ۵ۣĶŵıƽ

    **

    رʮ¾һƬѩããܿ켴Ҫˣ⽫ǵҼһرĵڶꡣ

    ʮ¾žˣŵ̽صһˣҲֻйؾоƵ£֪Զ仹޴ӵ֪

    ֪̽ǰϺ󣬵ص˵˵ʵɩھУǲʲôĵģҾе㰮ġ

    ֪ڰοϼǹ£ȻҲˣǲΪЩ·

    ڼҶ飬ȥΪĸҾ˾˵ĵҳϱǰù˲٣ƤʱˣһĴʱ䣬ŵܵϰ䣬Ҫѣܹ淶ÿʱȻ̰ˡ

    ĸµʱһֹȥˡ

    Ϻ´ʱһѮ

    ҪĺʺȥϺ֪ԶʵΪڹ﷢˺üƢֱ˵Ҫ췴Ҫˡ

    û췴ԾϺѰˣΧڰ֪Զҵ˵ô˵ģǸţ÷ߣҪǾҲûʺȥԵãܣͰˡ

    ˼췴ϺһԸ⣬ΪӦȻ˵뿪Ϻһŵˡ

    ŵ仰Уֵ۾ִһƢƢĺССΪҪ㲻üͿԵѸټ޵Ϻȥˡ

    ȻҶԻʵô˵Ҳܵ㣬ֻ˽¶ĺʺдȥ˵û˷Ż

    ǿˣϲˣֻҪܿ˵仰ƴӣȹ

    ĺʺȴûСõİ죬ҲΪĿڻʲôҲҲ֪ͷͲֹ

    ĺʺӲս̰¡

    һô궼ûʲôͻȻ֮˶ô̫ˣ˳ֵ׼

    մֵġ

    һǣϣ췴£췴¡

    ֻ֣Ū

    ûȥĺʺԼļٵãǽóΪ׼һͬҲٸɡ

    һŭΪƥ֮µ£ĺʺҲϣڻʵۺϣϣˣҪ۽񵽳ΪǸյĵز

    ǻֻʵȻԴҲԺͣôã

    ǣ㣬үòôɻô죿ĺССЦĪҪ󵽿ȢϱˣûϺ

    㿴ʵܵȵǸʱȥĺʺ޶ԡ

    ĺССһÿӣǵȲǸʱȥһӾ־еٵȵȣ

    ĺССҲûȶʱ䣬ֵ۾׼ȥϺ˴¶ˡ

    ĺʺ۵ľ棬ֵûԳ˵ҪǰȥϺʰ˵µůһҪȥϷ΢˽ã͢£̫쳯࣬ʷ¡

    ֵ׼ǰȥϺĺʺû

    ԺҲߣ˾ǣĺҰʿң׼׵ĺʺȻԵ㣬˯ȣⷴѼ빬ֵùǺÿҹ޲ܰ߰˯Ļʺݺѣϵûгĳ

    ֵģɵֵ΢˽õ׼ۿҪûˣֵ곯ûȥ鷿ֱӻ˷ǵʺ߿ʺۡ

    ʺǿˣСĽɴСʮۣܵһۣ˲¡

    ԺֵܰƽЩʺ˵仰֣ܵÿζҪװ׼õģܻᱨȥҲԵĿࡣ

    ˺ü꣬һΪǵر˺ü꣬ɲʹûЩ˺¶ʹһ֣ݵĸĮ޷ÿһοĮӡ

    ôʺӦжమ

    һ룬ֵ۾ýǿͨĻʺǣ˵

    šĺʺƤûãӦһ۾顣

    ˵ֵһ£εԵʮ㡣

    ĺʺҪʱڰͷӺ̧Ҫ˵ʲô

    㡣ֵ֪Ҫǲܵģ˵𻰶ܣҲָܶжã֮ǰ˵Ҳá

    ûü˵ҩƣϷʪоˣȥ˻ɼҪϥǣηۣС˯ǰõҩࡣ

    Сᣬŵһūˣʺġ

    ôˣʺҪôһ궼̧ۿһۣҪôǺò׽һΣǽС

    ϣⱲӣʺﻹǱˣɴȥһӾͺá

    ϳʱۺѪᣬֵȴʺĻ΢ЦҲر˳شһ䣬֪ˡ

    ιŮûˣĺʺ󵭵ϷŮ࣬п۵ģͽźǣǸСϵͺá

    ֵ۶ʱЦˣ˵ؿĺʺ󣬡˵ʲô

    ĺʺɫ͸ƽһƽǳұˣҲ֮ǰ뿪ҴӦȻΪʲôʲôıֺ

    ֵɫѿˣһᣬͻȻЦңƫƫϵ

    ȥˣͿԵͰϳǹˡ

    Ϊ֪Ѿˡ

    ʵһһףĺʺֺ֪˼Ҳûپʹ˶˵˵ϼ·ͨ·˾ڲ࣬Ի˵·ǡ·ߣ˵ǡ

    ͨ·˾ǻʺˣֵҲûʲô˵ģֱͷǡ

    ˵ط㣬Ҳ̫ĺʺ󵭵ҲСˣϺҲֻ

    ֵص޲Ųᣬ£

    ͺúø˵ҪǰʶҲҪңֻ˵Ҫ֮¼ɡ

    ҲᣬΪ᣿ֵ۷

    ҲҪú˵ĺʺۿܵܲ£⵱ʵֳģҲҪŲ²ɣ

    ֵ۲ɼôϻµĵܵ𣿡

    ĺʺֲۣ֪Ļʵۣ߱ӣǣˣ㻹Ҫꡣ

    ۿʵҪæӴһԴװȵصūˣ˵Ҫʹӽūȥһ̹أūȥȥˣϸ˹

    ˵ţæһ·С˳ȥ

    ǰλʵۻʺǼڣĴζŵòӣɲһˡ

    ϳˣüɫشӻʺţСźʺһӾû߼Σ񳣹˲뿪ҪߣкҲɡ

    ÿߵģû뵽λһ

    üΪڵۺǰҪսսһأܵñ죬ǲС

    ޿Ųϡֵ۹Ȼûгʺڼ߼ǿƽ꣬޻Իܶꡣ

    Ǿͱĺʺ˵ţ˻ʵ

    ʵ۱ǣ֣ЩŭһӾ㲻ңҾͲ֪ģҸǷ𷢵Ķ𡣡

    ֻҲֻֻ˵һĲǣ޿̡

    šҪߣĺʺҲ˳㣬˻ûߣ徲ӻûʼڹ߲ˡ

    ǣֵʱʺҪǰ֪Զˣ̸ˣܰؿǿƤ˲

    ĺʺһԴת˵ʲô

    ǿֵƤˡֵҲ

    ˣԶϺ

    ĺʺãղŵ㣬Ҫ֪¹ʾͺá

    㲻۾ͺá̫òŻشֵۻе⣬

    ĺʺηǳЦһ£ƵҲ㣬ҲԼԼ

    ֵ۷˸ۡ

    ˵ˣ̲סˣȥڻʺʣˣ᲻ң


215


    ر£ů,֪ԶʵۻϢ˴˵Ҽҷ޵Ķ,ظ

    ҳʱ˰,仹˵ԶѽѽؽˣСŮּλֳϲ,ǵÿ,ͻЯһСá

    ֪Զؾ,һرûˡ

    ߺδ޹޳˸˶

    ֳ˵,ҪˣĶȥھŸ׺úùһʱա

    ʹ飬ȴܻȥ

    鼸պҧ˵ųؾС

    黹ҡͷܾˡ

    ıǵҼҵһӣرսһڱΪ£ˣҲȫȫˣʱ£Ҳ㲻ġ

    زˣҲûá

    ȷǲ뿪ڼյ˼óϴųؾȥǵ游סһʱ䣬Ƿ򸾾Т

    ڹʹС˼󣬼ǴӦҲӦ˴¡

    볤ȥ˾Ǻ󣬸аϢҹĸǸǱʱֵеĳĸףΪôСȥ

    Ϊ´Σֵȥ˰ڶǵĴߣ˵

    Ϣʱͷĸ׵ߣĸ׵˵ǵʱ٣벹ء

    ˵ţ쿪˫۱סĸ׵Žϲ棬Ҳϲߡ

    Ե˵ͷʾҲǡ

    ڶǵͷף۾΢죬ҲϲǴߣܴһӣ֪жá

    һǻ뿪Ҳ뿪ǣĸ׻뿪һ絶

    ˣȥ˯ӣվſûĵʱ˽ϢЦ𣬵䡣

    ǡϢĻһ£˿ֿŵ˱

    ΪӣЦǵǹԹ˯

    ֪ˣ

    ֵͬЦһۣǴϨ˵ƣųСǵݡ

    ·ϣǽôҪ˯һˣ

    Ϣ˵Ҫ

    š

    ޻ˣ̾˿ѧôǻС

    Խ֮£ȷġ

    תСŮĵСѾ˯ˣҡ£رĴҡ㻹ǵҵΪǸҡ𣿡

    ǵá

    ߡ˵Цҵľ

    ľҲ

    顭Ȼһ

    عҡҡͷ¡

    һսںܿ쵽ˣ鼴ȥ߾һΣҪսʱӲ뿪ΪԮرڵʱЩڰдʩ

    ҾʤǾͿԻؾˡ鰲ο

    ֪

    顭

    ɣ⣬תͷҡҡͷѶҺܺã˱һãгϳǹȥѾܶˡ

    š̾˿סһҡеŮȵңһᾡȥ

    顰šһĻһҡ˯ŵСŮ

    **

    սʮ´£׾ȫ߹ݣƱڵĶǡ

    ֪ԶݲϽر򾫱½ر׾ɨ˱ݣѱƵ˱Աĺ֮ء

    ׹ȡ˱Ϊĵǰű˽ǵʥأ֮ԭ

    ֵھǴʥּõֹսݱ

    ʱҲǵòʧ

    ʥغ󲿷ݵطݲ治ף˴Ǵ󲿷˿ȥԭĵطôһӵƶ֮أҲʲô֮¡

    ֻҪãԶ֣ȱٺȵıžǡ

    £ݾ֮ʱʥϵķҲرû٣һΣʮ˧һ˧

    ս˹УξƷ佫

    һΣսҪرѱΪرʵۻһҵϵϺΪѱɨɾܻҪʱ䡣

    ʱҪؾȴֵһϺѳɶֻ֣֮ա

    ҼҾװ֮ܿĵҼҾһɵĸȴڱдؾ˺£ȽϺݵƽأȺڶפھΧȺŵְ

    ڵ

    صرŮŮѾẰźʱЩȥεεСŮ

    鼸²ͣСŮʱǵûˣ鿴°ͼˣԼݵò˼СŮЦǵһ빲ˡ

    ʵ黹ݵþˣؾ·ϣҴ˲ˣһֱ˰·ӵľչ֮£ľŽغ

    µףǵʢѾҪ٣֪Զڳӭ÷ã㲵ķޣ֪Զҡҡͷ

    硣ֳɫãӱȥʱ̫࣬ȴЦˡ

    첻ѣ֪Զͷ۵Դ֪÷Ǹá

    ʱʵе㲻š÷Ĵ̺üζǴУ·Բʱݣݣݣôٶû϶һ󾪣ȺҲڳ͢º͵ĵҴ˾дֶΣ֪Զھã÷Ϊ˾ûеĲ塣

    Ļһǰˣ˭ܵ

    ֪Զжʱζӳ£˫˽ĸˣ˵͵һ

    ֪ԶʲôЦھֵܻ󣬵鵭һЦҴӲް֮£֪ϰԣʵڲعڵġ

    иƨ֪Զһ㶣ݺݵسԴ

    һ߿˵ֳԴɼˣ㣬ոպá

    ˵Цҡͷʾû¡

    Ƿͬģ֪Զεس÷ô󵨣û

    šͷҲػ˻ϺǱҲǵȲ˰գ

    ֪ԶĬȻϺǱȷǲǺ

    ѱ룬ܣͻѾ֣±Ϻ׾ս¡

    ϺǱߵϺǰͻԿͻͲһܵסˡ

    ֣ͻǵ֮Ҫˮ鳯֪Զֻ֣ǧˮһҪȥϺѵҪ̣ҵʱҲǲҪ벻սپʱȥϺģֻˡ

    ֪Զ졣

    ȥϺˡ鳯Զ˵ЦЦֳҪˣҪȥϺܲסġ

    ԣȥ

    㡭֪Զβ֪˵λźá

    磬һ΢ЦǰΪһڸΪˡ

    ֪Զļ򣬳ͷ÷á

    ѳҡ֪Զûǳֵĳؽŵ̾˾ˣֵС˾˵ȥЦ֪ԶС֣۾ǴȰˣȥС磬ˡ

    ˵ţǹվһߵĳϢȵȥ˾˵þ˾˵սǽǣҲҵСǵĸ׷һѣ

    ˾ˡϢһϲüң׿ȥ

    鳯ǵͷõϢҲΩԶȥ

    ֮͸ǻʵ۱µҰ֮˵¶һƥ´͸Ǿ˾ˣǲĻᣬǴ͸˱˼ңǿ϶ˡ

    **

    ʱУҳĺʺˣ˵Ҫȥӭ

    ĺʺͷղĵҳҶµñãпˣһΡ

    ϲȹ游β游ܲĥĻʺ˵Сͷģ΢ЦˣЩСģʡ

    ҲãһûԹĵġĺʺٺòվ˳ߡ

    ȣҹ̰˯̫ã

    ֪ˣҲǣĺʺĻٳЩɳֶӡ

    ϴ̰ɳ˶ӵĳߵһЦ̧ͷĺʺ˵ͷ

    ȥܾܵߡ쵽˹ţʺ

    ȥһߡĺʺһСк֣СӶסĹȥ


216

    һţȽ˹

    ߵҸѱҼҵĶ,˴,·ϳ볤Ѿǣλ,ǴĶһŮļš

    ҼҶɵĳĳ泤Ԫѳ,Ҽɼҵж,жղСܵҲԼ顣

    ҼҵҲ,һȫ󣬾Сӡ

    ܽڼ˺,æɩӽǵԺӣ·ٵʱŸɩ˲١

    Щɬ

    ɩӿŸвֻֻͣΪƾĸá

    ȴЦ겻ˬ黹мֵĵϱ΢Цϲӣ𲻸ˡ

    ܽæӦһ

    鳯ףһۣܽظǡ͡һЦ

    ʱҲȻеɩӵ˼ˣⱧԹĻţ˵ã˶ֻź飬ɫˣҪԹһıԹ˭ŶĻ˵

    һϾɸˡܽˣ̾

    ǰϼŹذ˾У˴ɩάӹ䲻ȫ⣬ÿ춼ԼǸ˵ģҸģûʲôҪرǣ޻֮ɢǳ֮£ɩˣ˸һĸ䵽ͷϣ֪άһûΪôףһĸŵĵӣԶȴάЩҪӵö࣬ÿЩ£ʹЦһҲطҲЦˡ

    ⻹Ǻõģз٣ÿ춼Ҫһã͸Ϻȣ鷳

    ǰϼҺڴɩµӣ޸ʱˡ

    Ҳǣ鿴ŶϱЦŵǰţߵԶˣ֪˭ҶôЦúÿĵϱġ

    ɩܽһüӵĸ׶ʱͶ˽ţŽŮһҶôˣ˵Һÿ

    Цǰߣ˵ţ˭˵ϣ᲻ˣűǰҪһЩء

    ɩܽɱ˵ˣŹֲ˼ˡ

    鱻ˬʴЦ˺ü

    ˵˵ЦЦߵ·׷׷ֵܺǶ˹Сжǵĸ米ڱϣСŮСȭͷЦΪǵĸ

    ͣ²˼ۣ۾ůЦ硭

    áܽؿŻһĺǣ̾

    󲮴ɩˣǵҼһˣһļҡ

    **

    ֵ鷿

    һȥֵ۵꣬ȥɳˣϺơ

    ˵˵ϺĿһɳֵ̣۾ʹĴˡ

    ͻǵ֮һָûеɳߵƵͻָ˳ΧǰҾ߸ӵͻ˵һڹº֮С

    ԪǶȥǸһʵϣڶʿפԪв֪ȫǧˮȥǴ죬ΪԼõĹ㡣

    죿ֵü

    죬ͷҾȫⳡȫָӣĵһС

    ţֵ۵ͷ͹۵˵ǧܴʮ죬ͻʧء

    Գ뾡ȥ˿ɳϲûۼΪʵΪԲ²⣬̸ֽ̫ࡣ

    ֪ԶһҧűѣһֱǶԻû˵ʱһ䣬Ǹһܴϼ죿

    һͲͬˣǼ첻⡣ͷžֽ͵ֻǧˮǧˮָϴ̵ʿͻˮ֮ð׻˺Ӷ£Ҳ壬ҷϴʿж١

    ŵЩǧϴģܵĶӵȥȥˣ֪Զʡ

    ǡ

    š֪Զͷе㡣

    ЦЦתͷüͷֵۡ

    ǧˮǻϸģϱײ

    㻹Ҫֵ۴Ҳ֪Ļ㣬Ҫã

    һꡭ鳯ʵָָļطҪطãϣһˮ

    㻹ҪʲôֵĻҲ֪ûаѻ˵ꡣ

    ҪʮսһС֮ڣϣ˵Ϻð׻ȴϤϤˮԡ

    ֵ󺰣ûУ

    ץͷûͺëЦС

    ûҲС

    ڸ˵ûУܵ͸ְ

    Сֵ۳ͷ

    ֮սӵβѣϺⲻô̽ԭʤֶһɡ

    Ҫطֵָڣ㳣ڣۣⶼ֮أ޲ܸ˵㣬ȥ̸

    鵱¾ˡ

    ̸̸ʲô̸

    ȥ

    ֪Զ˿ѣݺݵҧȥ֭ˮʱͳӯϣͷеɵ촽̧ۣ÷ط˼Ƕµģȥ̸

    ϸַˣûмиǶղĻʺڡ

    ϸû̸÷е̸һЩ

    Ҳ̸ǡ

    ˷ﻹб֪ܳԶָָϣָָԼ÷ѣϸҰˣ÷ȥעŵ㡣

    վû֪˵ʲôźá

    ǻϣǰף֪ԶԾڴˣҲٸ÷˵ȥˣֵͷѣ㾲䡣

    ֵʱѵ˹תرƵصҴغ֮ҴĹһƬĿ£ֻҪΪǴ׺ãֵ֧ģҰʵڲģȥ˸úǡ

    ǻϣֵܶ˵ģӵȥ̸ЦãϡҲ֪ϸǵ˽Թ಻⣬Ҳûȥͷ

    ޽ܸ㱸ݣ֮£ɷġֵۿڣϲһµ顣

    ֣лϡ

    ţֵ۷Ȳǳףָָɳ̣˵˵Ҫˮ֮ĳ뷨

    µҲָɳ̸ֵ˵

    Ȿһ㱨սļ棬ͻɳֱ̲˵ֵ۲ŷ˵ȥ

    **

    ·ϣ鹲һֵ˵˻֮¡

    Ϻò֪Զ˵ŻҲ̫ãֻܴסÿʱ÷֪ĸ֪Ϻ˵㡣

    Ҳ֪ϺΣͻϺͻ纣ļҶͻϺ˻ͻǼҵϺıؾ֮أǾͻĹ·⼸ʮͻԽ׳ͻʮǼҪ˲ǿҲͻһϺϺÿζֲ˺õԭ

    ֪Զ֪ҲҪǼҵܵõģһֱǼҵĴϺСͻ˽Ϻݸ׹ס

    ǼҶ׹ĲƵϰ쳣ᣬЩƵϺҲЩ˴Ľ˵صһЩҵϺ˵Ҳģмиͻ˼ͻʹϺҲռΪУĳͻԽԽ󣬶ͻҲ׹ǵ˼Ѿʼٹȫˡ

    ϺƣȷҲǵ˳͢ǿ֧Ԯĵزˡ

    ֵȷҲһֱϺǹģ±ϣбǰƫ֮дҪˣЩȷʵû쵽Ϻȥ

    Ǳߣһʵʮһյÿ䲻ʹİοò׵ȵˣȻһδɵСүŭգТϷˣһ٣˹ŻʵҪˣȻȵ֪Զһ֪Զߵģ͸ŭˣץһţŰѻʺƳûʺ

    ֵ۹ȥֵܳܣֵ۷Ҫ˺ǿƤʹ޻ʵۣʵռ˻ʺôҲûɳʲôѻʺ󻹸ȥͻսȥɣȰĻʵ۲֪ǿȥҲֻϲɵ

    仰ֵ۵ŭֲֵֵܳܳʢŭ֮»а֣ȷʵǿƤ˺ˣҲֵ۴ԴͷֱؾͷҲûȫڻʺ˰²ϳ

    ֵַ֮ˡ

    ֪ԶǸĽûʵ˺Ƥİף֪ԶⱲñȥϺĺãԶ÷ԶӧοģȥϺԻ㵽ϱ᲻̶õĵز

    ϴ֪Զرߵûεôϸֻ˵Ϻľƣ˽Թ˵٣ȥϺѳɶ֣֪ף֪Զǰ˵˽Թ˵÷ˡ

    ˶ͷһᣬ֪˵λźá

    ֪ԶҲڷ÷ȥϺ¡

    治Ϊ÷ʲôȥ

    ھźӶȥʺߡ֪ԶȥҲֻһ·ɺˣߣʺ˵㻰ܶȥϺкô

    ʺ󡭡ǺԸܻ˽Թ鿴ž֡

    ǲܣǲܣҲٲ֪Զ˵̾˿Ǹ֣ıȥ֪жǿˣǲԸⷴ˵һʺͲϲˣᷴϺҲ̫ϺİΣڲˣһ棬Ҳպ÷ִ磬Իʺ£治˵ģƻãƻʺȥϺȥˣûʺ׽Ҫ˼ۿˣҪȻʱҲԲ˶ߡ

    ˵˵ȥʵǸ£֪Զûúеķִ磬мܡ



217

    ҼҵͿʼ,һֱصҹ,ص˵

    һݣĵ,ֱ˵˺һ黰ŻȻ˯˹ȥ

    ɣǵһ֪ӻģֽ˹𻨣˶ˮӣ˯ˣ˲ȥ

    ʵ˽,вѾ,¶ܽٻٻ˳ȥ

    ҼҼҷ粻ƣ￪֪Ҳòȥ

    һλȨأͶŮͶͱһ֮ٻĶ಻ʤ˼ô룬Ҳλɹģܽٻٻϣ磬жŮ븮ԺӸڿŵСԺ˸طԳǱĵģͿá

    沴˼һߣ֣ѾûǰԺĵؽ磬һҲʵֲѣ˲ߴ·ŮǰУָ߻ԭ·;

    Ҳ˸ڨʹзҪǰõС㣬ǰİɣȥˣСһ·˦˰ɣŲٰۣڹ󲻾ãĸ׾ͱ˿˳ȥ˳֪ǰõһҵˣһ٣Ҳ౧˼ŮǵС˼

    һҼǰúõļλͬ˵˵ЦЦֻȥЩٷ˼˴棬Ҳûٳȥˡ

    άļҷ磬еĵҼҲֻȢһ޵Ĺأʹз޲ӹȥģҲؼʾ峤õޣǵҼҾġ

    ѣףҼ峤ºΪ˼֮ûоԼӼ̳λãǰ峤֮λƹ񷨵ĳܳĳӡ

    峤̳峤֮λ֮䣬Ӵ·ܽǧ峤Ĵ·ƹҵĹϵû峤ļ̳ж϶

    峤峤ΪڼҷӶĹعǰΪǳϢ˵ĵҼҲǲҷʹͲס˼ҵģҲֻ͵͵С֣֪±˹˼ӻǴǰ̡

    ˵ҼǰڸҲֻ˵ĺã˵Ļλͳ˧ǰ˼ͥӡ󣬻ͷʲôҲ뼰Ǽҡ

    ˭֪ҼҳλٷΪعغͼ֮ͥˣûԹʲôصֻ֪ѻƽЩֽڿ죬˼

    ǴЩ˼ǰģҲ˵ʲô£Ҫ֪⾩ýСߣ֪һ

    ڶգӸ˵³ȥСߡ

    塭ŵĵСæ

    ͷ£ݹĲˮ죬µǽ˵

    ϴգ

    ᣬæ˵

    Сߡ˵Сһ

    Сŵһ˵˼µأ峤˼Ҫ˼ôģǲҪȶ˶ٶǲǸͷǡ

    ˵Ҫʲô𣿡ʡ

    ˵ˣһҿ¥һҿջűߣŪģûУƲ˹ƶܣطܣ峤˵м޾ڻϳ¥ջѧͽѧ˾õĹܡ

    峤ⰲŲЦ

    鿴ɫᣬһͷ

    һ£Ҳ˵˵С죬ھĶ£Ǵ£æͷģæСͷģ֪黹Ҫ㣬Խˡ

    ˵

    壬ǵðգڶһ

    ţҼǵáͷһСǸ

    ǡСͷ˵Ǹ°ɣҲǸ£Ǹ°ɣҲǸ¡

    ˵աĿһЦ

    ˸ң˸ӣ֪û֣ŰӸӻԼС˵ʼ磬Ǽҵ˽£Ҳ֪ҪҪܡ

    ţ鿴ӣ˵أ

    鵭ȷ˼Ҽе˽£Ȼ⣬ҲͲǸ£֮ͬˣԸҲˣⲻǸù֮¡

    ǡС߿

    û˵顣

    һ£Сߵʲô£˷粻ǹʲô£

    ͷһжϻҾһáСߵ

    ǾͻһҼﾳϣ鵭ͷô꣬ؼҲõúˡ

    ǣͷģģǼеЩС߱ʹԼˣĻ͸ðˡ

    µˣһв̤һһСͷ͸ˣҪǶôǵҼҾҪˣ峤Ҫ֪֪黹ܣ϶ҪһƤ

    šס

    С˵˺һᣬϢǰ;ˣȵС˵ˣ˹ȥˮ˵Ķӣˣ

    ʲôҪԸġϢЦЦ

    رǶʱգŴǰͳݣرֻŷ˹ŷַݵ£ʹ˰ѶǴߣϢĸϰˣϰֻ߳

    ǻһ죬ֳ棬ҪֻҲǺЦǹǸ£ǣͲú氡

    ׵ĴͷĳЦģ𣬵ոŲõġ

    ϢԴŪĸ׺ǽҪʲôʣǾˣûǵķڡ

    ˵ҲЦɴѸ׵ҵĴֱ˻бţֲ֨Ц

    Ҹһ㣬˵ȥڣϵĿһЩ㡣

    Ӳ㱡ϢһϲسĸһҾܳȥˡ

    ҲǶˡЦſŶȥתͷ˵һ䡣

    ᡣ֣سȵ˽ⲻҡͷ

    㲻˵ǻСȡЦ

    ڲСˡ뼰ҲȫЦֻϢļҲǿֵĺãܿ죬ǾͻҪĿˡ

    ǣԣ鿴ԥ

    ǵ˼㿴Σŵ

    ٹһٿһ£ֻΪǻģʲô

    룬ֻǳϢϲǮ֮£븻µģ˵ΣҲˣĿ֮ܣʹǳҲǱȲϵģΪˣǻΪЩ׼źá

    ţ鿴

    Щ׽ĻҼܸߵ˵̾˿ңزǼˡ

    Ϣȷˣͷһ£ǳǻҪ

    ʵϢһֻǸΪһЩֻǣϲģΪ㡭

    鿴֪˼

    ѧ

    㻹Ҫٿ

    šϡ

    áҲͬӵĿ

    ϵ·Ѿȷˣ⣬ǵߣΪĵľǶˣ־£ڹٳǷΪҪľҪˡ

    ӵ˼ڵ鶼ȥˡ

    ûôף׵ǳΪ˸£֤⸻µĵλ

    ·ȴӹ֮·Ҫվš

    ԸĶǱΪ֮ԻҪΪͼֲС

    **

    дһͣڶ죬Ŵ˳ȥ

    ֪ҪԪͨһʹոµſڲԶͤŮŮ

    游ߣŸ游ԵĹ룬Ҳı

    ֪Զ÷ñãԵһһˣûô磬ϸ׾Ѿڵˡ

    һžͿˣ۾΢죬߹ȥʱȴЦ߽˾븸ЦҸɰ

    ǺǣԪͨЦָСùõȥùüǮ

    СùáѾ˹ȥСõȣ̧СùõùãǮˡ

    鱧СŹķùø

    øּһˣ游˵Ĺùãֿ˿΢ЦĹøСƫͷһᣬһ۾һֳøȥøǮء

    ³ЦʱЦͳһɰŵˣúˡ

    ӹԥۣһͷϲĻֿСЦ

    ȥ겻ͺϵòˣͷѩףݿϣϵЦݻż˾ǿҪ;ƿݡ

    ߣߣˣߡԪͨŮһЦֳŮ

    Ǹӭľ˸ĸʱҲ游ܹˡ

    游㡣ϴ˹游ЦϢҲˣϢ游񡣡

    游Ϣûȴ٣ڴĻ󣬾Ѿµظ游ͷ游ͷףԸ游ӿ꣬顣

    ֵͬ˵ͬһԪͨЦ̶ˣҪȥ

    ԡ

    Ϣ󣬳Ҳˣվֵܵм䣬سЦŵ棬ɿˣϢˣڴֶ֣Ϳȥãݴ仨ˮ𡣡

    ǳӣͬ꣬ǰСϢĺɻǱߴܣˣһֱŸСܱ𣬵ܱӪҪҪæ뵢£һֱûҴ磬ݵӸɶڼҸųƨܵĵģ򲻹ֲýл֣ò׵ȵϢˣ˱ˡ


218


    һ,һѣԪͨ˵һỰ,ʱ,֪Զ÷ȥ鷿,ʣĺССߡ

    ԪͨźӳԷ಻,ڼҿȱʲô֮Ļ˵˼,ŮӦĺ,ֺǺЦ

    ֮ž,ƤֱգʱԪͨĺССһ䣬ϱ

    ĺССЦŹιһڲβ衣

    ϱԪͨЦеسЦһ£һ²ŽŵԺҪˣ

    ֪иˣĺСС۾΢죬Цŵ

    鰡ԪֽͨŮһ

    ءҧЦֹۿᡣ

    ԺҪɩӵĻʲôģҲҪŵ￴һ㡭ԪͨƤֱգŮȵȵСˣű۾ŹǷֱҪһӵˣҪһӶǡ

    ˵ţ̫Ѿ˳ŶϱŮЦЦģ˯˹ȥ

    ʱ˱ĺСС湫ǺãͷǵͷСӿһۣûгʰ

    һᣬ̧ͷһƬѪᡣ

    ĺСССóЦжˣ˰

    šЦ

    ĺСССʱФƹɵЦʵмѰǻ۱˵ˣܻۡ

    ҵһӣƸ֮ͬһͬģǾΪԼҲΪԼˡ

    䰮˵ģɹ

    һҲ˲

    **

    ֪׳ŻʺҩӲ̫ɿǰ˥ϵĸףҲûһ㡣

    ʵûеȻǰǿˣô꣬᲻ɴߵʱҲ˼֣˰س˾˾ͻöƸ

    ֱص˵ҸҲܾĿڱšסƵۣҲûʲôʱˣյңѣҪȥݷóࡣ

    ฮ󣬷ҪȥݷõˣҪǷ԰ݷõĹԱʮ⼸Ҫɵ顣

    ٴһʱպǾҪ뿪ˡ

    ŵݷõŸݷĺСС͹СˣҪͳȥ

    ȥŵ·ϣĺССŰͷĳҴʱգҲʳôͳأ

    ͷĸɿ˵ˣǳһоͻ᷸Ƶ¡

    Ц鲻ЦСԴɩɩǲʳʲôԡ

    ǳ֣òֳǺá

    ֻǱ㣬ͱ˼ҵıһģǲǣ鿴С

    ǵģ˱ȹģ˼ͬĺӣҳöأҸĸ˵ģɾĸšĸͱ˵Ұˣ˵Σɰզม

    ĺССЦҲ֪ΪγҪͬССЩȴԭˡ

    飬һûᰲοס

    ˵Ĺù㣬ס졭ĺСС˵⳯СõҾ游ס죬㿴ɺã

    ֪ɩ븸׶ദ죬мسɩɩЦЦá

    ȥ档ӧ

    ãˣĺССɫݵɸóˡ

    һ£ס

    ˣ֪֮Сӵ죬Цɩӵ˼ƣ˰ɻˮˣˮȥ˼ң˼ҳСڶƴӣ컹Ҫ棬Ϊ£һӵ

    Գ˼ˣĺССЦʵ֪ǹʳ

    أҪȥǳСȥЦ̾˿ҾͲˣԼģ͵ԼеҪϳฮˣҾԼȥ

    죬ǰŵȦ˵

    ˣġĺССȡЦ˵ĺˣǿϣȥҲ

    ĸ治˼ˣĸĵһûء

    ⶪĸֳ£ö뼸죬ȥฮ˵ࡣ

    롣ĺССˣ÷ý̳⼸Ӷ̫˼ˣĺɽϽС̬Ȳ̳ͬĺӶǳϵĺá

    ǳϢһۿȥеľͷľԲ˵ʵֵУüƵǳʲôֻҪͷ˾ͻᰴߣֻҪۻͳɣϵǳϢЩܵһЩطȫȥܰպеķִ磬Ͱ࣬ûģ䲻һҪԼ֣ϵֽŶˣȾͷȥڣЩˣ̫ѳϵСˡ

    ĸЦֲ֨˼ĸ¶ֺõЦ찡

    š΢Цͷ

    СҪڳеԼ֮µΣõҪѧܣҪѧḺ𣬹㣬ȫģ֪ƷʵһһϦɵġ

    ÿ˶ӱεԣľվǵ׳еβô£ö֮ǴˣǾȥӦ飬̫Ϊǵġ

    ͳϸջǸһԣȥﻹе·ĺССС˵˳ջ£ϳŻ棬дδҽ㣬Ҷ˵ǸǷҶҺõǸС͹ԹԵظҶĻϲŻͷҶ˵ʲô˵ʺ˵رļǳʲôģζѩ˵ġ

    ˵⣬ĺССȥ󳤸ıӣЦôô໰أ㻭üù˵һǵզˡ

    ű۵ıӡŶһЦĸ׽͵ģֻﲻ˵ҿеԸ˵ӣҾͶ˵Щ

    ˵գĸҲ͵ģĸһ˲Ը˵Ļһ˿Զི㣬ֻҪǺܷԸǲǣ

    ǣǡĺСС̲סȥЦҲҽһ

    ð˱ˣھĸ˷ĸ棬øһЩͿˣĸҸ˵һӪе£»˾йء

    ĺССһʱȤˣͷų۴ߴ١

    潲˵ľ˾ѵ£Ŀڣ֪ԶѵѵӾͻֵسǰһʱֻ˾˱һСȾͶˣҴҪ˵ʱЩ죬˾˵ĹӾʹ米ˣĸ֪Ҵֵģ죬ٿ죬Ҳ첻˸ˣһӹʹҴֵȣҴֵſ˸ʺʱ񲮲֣Ҵִӵϼӵ˾˾ǰ˾˲ҴһţҴְһ¾ûˣ˾䣬֤״

    ĺСС˵ɴۣͷͳ⵱Ĳ״Сľʹ浽ǰ𣿡

    ˵գʵ̲סˣСͷЦУĸ֪ˣͷͻȥѵ˸

    ҧЦĸĻﳯĸ׼üŪۣСжˡ

    鲻ЦȳϳϢһеСִһֱ繲ͬõĳԸǵıȶ˭⡣

    ֮ǰϢûһھʱգÿõһöҪһԹĺø㣬Ҳװĺʱֽ̫ĸ㲻ܳˣҲѳϢжã⼸ҪСܵ˯һɡ

    ԸǣһӶĺá

  **

    ĳ乬Ĺ乬Ҳûǹɥˣü˲١

    еۺڣҲᷦζȥԶ֣üҲûʲô

    ڹǰСС͵Ҽҷ˺ͳӵʱ򣬻ü룬Ҳ֪˾ŻǸʱЩӻ᲻Żӡ

    ʲôŲµˣҲֻоŻˡ

    ϲˣŻӲǣһֱϣŻм˵ϻˣø˵ʱи

    СһҼҵĴһҼҵСӣȴϵŻӵǽ鷺Ҳ֪ܳΪ֪Ҳ֪Ҫʲôʱȥˡ

    üЩ£һ͵ȵСС͵ҷ˵ĵ

    ĺССһü͹֣ǵȵþˣ

    ûСüǳЦҡͷǽüùõĳҲһӡ

    ˵Ҳҷ˸һ

    飬ĺССһ΢ЦСõߣǣĸֵĳҪˣ죬Ī߶ˡ

    šӦصòС

    ͷСƽʱĻЦׯЩҲ֪ʵô治£أǷֵġ

    μĺʺ鿴ǰһҲûвֻʺ󴩵ɫѣӹ࣬Ůһ˼Ļʺ󣬽ĻʺһĺۣʲôûУɫŮҲ˼˳

    㡭СӳҲĺССȥĺʺ֣ЦϽϲ裬СӿɸǴ˲ٵ

    üʱй˰ѵҷ˴ʳж˽

    ҴģĺʺǶĸӡ

    ǡ鴹ţһ

    ࣬ÿһڣȥ̧ͷóԵŸ죬²ԡ

    ţĺʺͷл㡣

    ҲԹġһ֣С԰ȥͷĸףʾϡ

    鳯Ķףʾġ˹֮ɶӽ֣֪뱣ġ

    ȵ˺԰ĺʺǴĺССأ

    ׵ÿգڼһ游ĺССص

    ˼⼸Σ

    кãÿܽ࣬βҲǺȵýڡ

    ţǿԾͳԣȾͺȡ

    ֪ˡ

    أĺʺ飬㸸׻óһ㣬ʱУ

    ʱա˻

    ҲЩüһķĺʺһڣȺҹģ

    ǡ

    ˡĺʺһڷ˿У֮ӹ˳ݹĲ裬ųɫºһЩһڲ裬еβסŵĳ£Ҳ˺ĸס

    ָⶼˣԥһ£ҡͷҲģҲ˺ĵغãҺҲã»ʵ۱£¡

    ͻȻˣŻǲǣ˵ڣĺʺʹ˵ˡ

    ˵꣬С˵ǰд˵ʱ򣬱ʵۿˣʵ۶˵˼䡣

    ˵˼䣿Ƕ෢˼ķ裿ĺССüĺʺ

    ĺʺҲûٶ˵ˣʵʱʱ裬⹬ΪˣܲסҲûٹˡ

    ǹܲסʲôǰǹܵסġ

    û£㸸Ժͷ˵£ϾͲĺʺ󳯳

    ʱ˿

    е»ʵ۱µģͼûʺ˵Ц

    ʹ˵ǻʵʺı֣ϲЦֻЦӵˣֻ뿴׵ЦЦŲˣԳǺʵ۱ˣ̫Զ

    ǻϣ⹬µˣǶ򲻹ˣôֻܶˡ

    ҲĸʹЩǵԭ»ʵ۱·Ƣί

    ڼ׶Ҫ˳ˡ

    ˡĺССһĺʺĿ֪ǻʵ۽ڳǰʲôըࡣ

    ͱǰˣһˣô±ǰɣǱ̼ûûعգ

    šĺʺЦһ£

    磿

    ǣǳǳϢ

    Ϣֵĳͬͬ

    ǡ

    ⲻ

    һãгü۴ЩЦĺʺ

    ˭

    ҿţе÷򡭡ĺССԥһ£顣

    Щ񣬡ͷ˵촽ҡ

    ĺССһЦеĵطУģҿ÷ҲӲҳһ

    ˵ſ򳤸Фĸ׵ĳԺĪҪóûҪɲźá

    ģüҡͷΪñ绤ȷǺĸףǸӲģҸǿ۾ĸ׵أˮĿɺÿˣںڵģҵƯٱҵĲûĸ׵ĺÿ㿴ǲ

    ĺʺ˿۾񡣡

    õ֧֣سĸ

    ã˵㡣ĺССʱСӣЦԺó޳ȥ𣿡

    ʧЦ

    ĸĵﳤҲˣ˾룬ǲü޳ȥһСü޵ȥô㶼Ƕõ¡

    ĺССָĺʺ㣬˵ȷǼһ㣬Ҷ˵Żӡ

    СЩŻӹҪ˼ˣѡĺʺ̧Ƴһۣõգ

    ȷ룬ϼĺССҲû£˵ӻ̫СǼҶҪϲȢüҵҪϲ˼ޣԱõԺա

    šĺʺ󵭵ӵ£ӳǻ֪ôġ

    ǡĺССӦ˵⣬ֳĺʺ㣬㳤ʱ򣬾Ǹոճǻᣬôģ

    ĺʺһᣬڳһǺ󣬳ǰ˵Ҹոճǻᣬ֮¸ڵ쳶ࡣ

    ֪ô˵ģϺҪ֪£ĺʺ˵һֳĬá

    £û϶Եġ

    ȣΪһʱͻ쳤ؾãǲָģ˶׷ʵĸйٶͷߵӵұολȨزȱŮ˵ˣ**쾭塣

    ԣһѮź֮˶Ůǰޣ檳ȺĴŲʵˣһŭɽߣĺʺȴΪϴٶ˵Ȥ

    ҲΪȤĺʺǺ˷ѸȥҪġ

    ȥϺˣĺʺջûԼǸ˵꣬鵭ξΣԼǣⱲ벻ˣǻʵˣҲֻĺɽϣһ𡣡

    ֻƳһۻʺ󣬾Ͳٿؾû˿ڵͷӦһ



219


    ǵĸˡ

    ޹,Щ㱣ĺССҲûбõȥ,ؿűϸѹֵ޵ɷ,᲻ͣش۾˳

    Щ벻׵ôô,һŰ,ȵ**·ݣ͸֪Զػȥ,ô˰,û,أôô˰Ҽ޽û꣬ûúþТô͡

    ͷҧסţǿӵ˾ֵߣӺȥ

    ĺСС˫ݺݵؿ˼ǿסߵ֪Զ󣬱Ǳ޵ɷ򣬿ŵ֪Զͱˣ֪˻᲻ܵġ

    桭ϱãŵܵǶվſ˸ʧʹޣ˵ʲôʱҲ

    游أڳҧָʱϸ׵ĿҲʧף游

    ĺССعͷײײʱæӳﱧ˹ŵĺССͬʱˣТñТЩѱˡ

    ĺССִ޵ĺӣŵȻЩزɷĨ˰ᣬȥ׼ɥȥˡ

    и˳š

    ·ϵʱ˱Сü⼸ӣǿЦúӣ

    ð˺ӣ֪ԶĿתΪѹ֣Ѿع񣬵ǿ޶޲ãֲȻء

    游ôˣʲô֪ʡ

    ʱѾ˹游ߣ游ͷ

    ڳĻСҪĸס

    ǿֹűˣ˳һֱ

    ⼸ճͻȻͲҪˣƿĸ֣Ÿ׵ĲӣŵҲҪСùãҪҪҵҪ游

    ˵ţ游ű飬游游˯ˣˣҸӳԣɱˡ

    ̲סʧʹ

    ֪ԶϵغǿԵźְſ游ϣȥ游˭Ҫ֮С૵ҲãΪһΪ游ðɥ°ա

    űӣﺬᣬΪĸײᣬˣ游ء

    С硭ؿţųֳϢ磬硭

    ʱͷǽȻûˣɣȥɩɩ

    ȫģŮֶ֧Ųû£ֽ˽ӣ˾䣬ûˣ

    ö籧òãʻеСŮ

    ö籧գۡͷСŮ˵

    ǵİ˳ʹóɵصͷ볤ϢദʱΪҪãö籧ˡ

    СŮ籧ߺ󣬵ɿ˱ӵֻ֣룬ֱ

    ̾˿ҪǿһӵӰ

    **

    ֪Զ˵ȥﱨɥߵҼҶĳܽغٻٻѾǸϵֹɥҪĶСǱѾԸ˵Ҽҵ˹ǵҼûеģҲɵҼˣܿ͵

    ֣һʹ

    ĺССɣСǼһعһҹٸϸС磬ֻѺӴ˳ûӲó׵ķš

    óϢúͱܣУĸһš

    һᣬͳȥ鱧Ѿ˴кĴ˾˺͸Ҫȥɥû˶ţҪȥĸһᣬ֪𣿡

    ҵ㡣Ϻµ游Ǳ֣ͷĸ׵游ǲ𣿡

    šȥסС֣᲻ͣص

    ϸ˵СʱˣϷĸ䲻游֣˵Сʱʹ˵СŮɺˣ㡭

    ЦӵģСʱӲã߶ˣк˵ҹ£žͿΪаˣɵɵ°

    ĺǽÿһ׮棬ġ

    ڵȫǿΪıΪѪΪһУ߾ȫķʽ㱻⣬Ҳûн͹һ䡣

    Դһӵĸס

    أҲҺͳǡҲ͵ᣬӲŵôأһ˵˾Σ͸ϵȵľ

    ǰôءƣ벻һ䣬̫ģǿվ˳ϳȥȥĸ¡

    ϲԸߣĸһӺҪеĻٲҲֻˡ

    ĻСССǽʾѾҪţ˸׵ߣӸն˽ˮＷӣϸù

    ȥǱߣ˵ԺҲúܺõģġϸϸزŸ׵˵Щ׾˵˵ϲ˵ǾͲ˵߾ͺãǸģֻҪߣ࿴ۣ۶ˣ֪

    һ߸ϸݣһ˵ЩĻ뽲һΣûһĸףӵйˡ

    Ҫӵʱʧˡ

    **

    ҹ֪ԶĺССһҹС硣

    ع죬δôһҹգա

    ʺ֪ԶҪ޶Я׻ػ

    ⼸ոĸ׶Գĵ£ûã¸ϲֳҪߵ죬Ųҹ˳ɩҪߵˡ

    Ͷһ̡ͷ

    ¼ҵĴصŲ󴬳ҷ׻硣

    ֪ԶŹľ˻󣬹д˽е빬ֵּ£ҲǾ³̣ǰȥϺ

    ǰȥϺ;пɾϡ

    ʱգ˼Ÿ֣˵ǵʱ䡣

    û⣬ӻΪĸףǻ˻Լĸ

    ֪󣬵ʱͶԵ۾

    ֪ˣ㹫˽ְգף黹Щġ

    ᣬˣϻ׼ʮʱաû˵ģֻ赭д˵һ䡣

    ͺáƹûʲôΪѣŵͷ

    ҪȥϺûЪͣĵҸҪæµһΣҼһŮҪ»ҪҪǵϺҪ游ĸ˵

    游ĸǱߣ뼸Ůסһʱա

    ܽٻٻҲźǸŻȥ̽һ¹ţڶɹپҪְǲŵǴھУֻɩ

    ǵżţʰȥĶʮ˵ģʲŵġ

    æʰһ͹Ⱦ³֮գСŵǱɷģ⼸ղϣͷϻűӣѳܽغٻٻĲѡ

    ǹĺʺһˣһҩñ£ȹҩްˣ˵ҲŸҴ·Ҫ֪ǰͷһҪʵƳټ׼

    һ··»ﻴϵʱѻָ˹Ȼ˻һ֣֮ʱҪࡣ

    ʱգһŮԸڸĸߣϳǳ˲٣ǵĸױһҳӣصθ֮ˣĸǷǳ֮ˣ̸ˣֵܸ˾ְǸĸΪǵǰ̸һ·һµʱգͰֵܵԺҶ

    ȴӾٴӿƿӸ֮λ볤Ϣһָ׸ðԼڵһݡ

    ڵõһرϴǵõǧĶϢĻõŸ׸ð죬ǲݣ˵ĸͺãڸڸĸߣ飬ȸֳʦǵʱȥμӿƿʱȥҲһ

    ôĸ˵ʱ򣬵黹ֻ˵˵û̫棬Ķ˵뷨־ϸϸ̸ۣջȷ

    Ϊֵô˵߹;;Ϣֵأ·ٺòΪǳסٶĲǮҲ¶ףǵΪĵģϳӶΪѣ͸ʶ㣬ǵ۽磬Ժ·Ҳխߡ

    ˵ⰲԽԽǺá

    һϵͷͷ˵ĵҼɾ͹ɩˡ

    ûڻֱͣȥ˻

    ֪Զҵַˡ

    ׵ˣף˵ҵ˾Ӧҵ

    Ǳ͸¶˼ǣ׿ԣ֪Զͬ׵ÿҶ˵͢£ǱߣҲ˼˼һ£ôһ¡

    ֪Զɥ鱯ʹôһ̼ס˼ŭģҲǲˡ

    ǸףĺСС붯ɱڵĻ֪ҵ˵ҵ쳣ͬģҧֻҷصĻĸ̧

    ĸķرߣٸ˷رߣҪǿԶ֣ССҪ˭˸ã֪ԶĺССҲѲָ

    ȥ·ɩǱߵһֱĬһֱŭɫЩ֣תһ룬˶ԲߣŻ˰ݡ

    鲻Ϊ鳯ϦԵɾ˽ȷҲ˶Բߣһɩסɩ󣬾ͽ˹µģ˷ϵЩˡ

    ϣǼѿеĹͷûڱϹͷĸ׵ķرߵɩ

    Ҳûʹֻüļҳһסڻϸˣҵ˺Ǵȥɽ

    ҷɽһΪѶԸϸ֧ҵһ̫̫黹Ҫһλ̫̫Ϊ񶾵󣬱ƵǸ˵׵Ĺ޸һλλﱧλ޹󣬱̫̫С*飬λҹ˹ʬӻҵǰĸ˹ȥ

    ȥǸϸˣǸĸס

    Ǹ̫̫ϸץҧ˰߶䣬һϢҷɽǿдʮĺë񹷹ȥ

    Ⱥŷɽٸ棬ȻоӶë񹷣Щһ־ʮڶŵĺڹǿһҹЩһ롣

    һߣ֮ǰȻҲ١

    ĺСС˺ҧ飬СӳŵطԸ油ʲô˺󣬵ȹߺĺСС㻹зӣ

    ţ侲ȵصͷ£СûʶԶ಻ڻңﳤģԸǵķӣһġ

    ˽ߣֻҪ֪ˣ֪ߴģʱʲôض˵ס˵ߴ磬ݺ´ǡ


220

    һ,ɳϸٶ࣬ľӶͷ

    ļͷ,ееϹִǲ״򷢵ˣȷѲЩ

    汨˺,Ҳɩһһ˵Щ

    еǸһ֧С,ĸ,ʱԺζ,˰˲ټңȷּҺһֱڳĸǵ޶ŮԲܣĸĸǵ㶫ֺù˼ܹ֮꣬󣬾ȥֳ֣һӣֵܼ֮ҶֹǼֵϾֵܹϵ

    Ƥ񣬲¶ұúܣûϲɳ϶˺ô

    ЩϹִͲ˵ˣֻҪǶܵõôʹǻȥȥҲԥο֪ԶҷصףǣǸг޿֡

    ҪǲЩ˴򽻵ҼҶԼĻ˼ʲôʲô£֪֪޹ص£ǷǺôһֶ˵

    ϸţЩ˻ףͻȻȥƽˡ

    ûôģҲپÿôҪˡ

    кó϶ȥɽ׽飬ûգͱȥˣļˣĴ׷ҪˣµĶķϰסǼˣһᣬûһᣬӮһǧ

    ·ϰҲû˻ؼңȥ˹Ժþƺòźţ߻˴ȡ

    Ҳû죬֪Զ˵˵ĴӺӶ˶ķ

    ϹִߣѰ죬ʵҲôѰ죬ЩϹִҪظҲͰˣԶ濴Ѿóһ̲֪࣬ģҸŮ֮µͦ࣬ЩѸһȣϲŮ

    Щ£Сʱ֪٣ڽҳڵϣһ仰⼸ҵÿ˶ܾ

    ʱµģʵãǸôذˣл˸ͷѲزҴҴ°ڵ˵Щ˵ҲǱҪˡ

    ЩϰʮռвŮū澱˵ˣҲһˣҩϹԺģգЩƽʱеС¶ʱϱŮڱ÷з

    ô֪ԶֺôͬģҲǺܽܵߵͷӣϹһ˻*޶ȵʵ

    ͷҵͷҸ֣ҰҲɲǺơ

    죬ҵķɽȻˣŴҲУߣһͷҵͷֵҺһ֣˷ɽ

    ʱЩ˶ˡ

    ڻʱ򣬵ҼǱߵĹʱҲ˻ˣһĶʱգԴڵҸڻסĵۡˣֻÿ󣬲ȥɩסĸϰʱʱͻصźŮ˵

    עִ磬ԵҼߵ֪æҵЩ£Ĳ׵Ļǲ˵ġ

    λĴٷţȷ£ȥҲ˶ãһͻˣȷҲǼ޵żĻҵˡ

    ĺСС죬еСǴ˽ǹڷ̬ΪˡԽ׳أأñסµİѱԾ£ҲҵķӣһֱԼڲ֮أ

    ⼸Щ£Щ£ҵЩӣʦʹߣ˻ŲǸ֮£ǽǮ£һʹ㣬ȻܼķӦЩ¾ЪͣЪͣˣһҪǱͱѣϲǲܵġ

    ˵Ƿɽͷ΢΢һ򣬿ЦδЦ

    ĺССһӲ¶飬ʹ죬ЦϣС˵⻹꣬úض롣

    Ǹɴصͷ޳ɩӵ

    ĺСС֪СΪģֶΪɴʱˣʱҲȻе£㲻֪֮꣬ôãôû

    鳯ɩɩҡҡͷƽеġ

    ҵ£ĺСС룬Ҳֻ

    ǡǳЦһ£ҡͷҵĲǣǰ֪ҪңҲǸȻҲǸͷ

    ͷ£Ӳϲ

    ûͷ֮¶Ǿֳȥģһβ֣֪Ϊ嶯ûһΡ

    Ҳ½͵ȥƵġ

    ǡ

    ֪鳯ɩ̹Ȼ˾͸֪ˡ

    ȻȥһЩ£ɵµÿܸɵұǾ֣֪Ҫ̫֪ĶˣÿһֻԺˣ˭˵˭ߡ

    ̫̹ȻĺССԥҲδ֣֪ˣġ

    Ҳ˵ܶ£ֱɩӣ۾۵ףø߸㣬һȫ˵һҲ

    ֪ˡĺСС֣ҲЦˣ·ģҲһ㡣

    ⻰һǳЦûǫ飬˵ͷģܹҪƽƽػţһĸҵҲķˡ

    ἰĸĺСС˲Ծһʱ֮侹벻Ҫ˵λźá

    **

    ӹŰصǺʹδŮϸ˲ѣҲ׼ĸ֮£ڴϱ֮ǰ׼ĸɲ׼ҹߡ

    ҲѯʹΣҲǻش¾

    λ̫Ҫ⼸춼ûȥǣҲֻгͷһкûټ棬ֻֽÿ촫ţҲ֪ЩʱվЩʲôӶ֪Ҳ˺¡

    ⼸ڼЩĬŵݣ磬ش󷽣˽ȴȥˡ

    һֱͺܵ䣬òڴϺЩһ´Ų֮£ֱʱǸˡ

    ʵæÿϻˣ˾ҲǲչҲ漴˯ˣȵڶѲУĸ˵ȥˣΪʰ룬ǾֵȥţŴͣһ鶼Ҫٲ˵˵ǲ˵ʲôˡ

    Ӳ;һͬľƾǻ˼ң˼Уֽǻ磬ӻĸǱĸ˵

    ˵ıûݣֱȥĸ׵ӡ

    ߽ʱҪ˰˰֣ʾⲻͨԼȥͺá

    վŵſڣôЦ˵ڻŵǼ˵ǸҸģÿζҪĥ죬ϡ

    ڴĸǾȣⶼˣܴ

    ܴϴСģϴġ

    ô꣬Ǿˣ

    ЩɣԳżͣ٣ˣҶĥµģ˵ǴͷϱҲЩá

    ǸӲģĥĥĸ׵Σۡ

    㶣ͷӣЩ¾ɵеΪ⼸ҪЩɵˡ

    ⣬˿Ⱥᣬͷĵæվţվ⣬ϿӢĶһƬżۣźˣ

    ûСæЦ

    Ϲ֣ôҲ˵һϱ˵ء

    ʱӣǳ¾ɵأ£ϾЦۣ۾ԽȰؿٺòĴ

    ˵ʲôˣ鷴ַĸ׹ȥ£Ц

    ˵ôˣǲϱΪѡȡЦ

    Ϊˣüӿȥʡ

    Цŵ

    㰡״һ´Ц˵һ䣬ǽѵһ¡

    ûǻ£ڼҶġ

    ˵ʵȴֻ˵Цûе棬ﻹȰϱ۵ģΪ£⣬ĪΪѵĺá

    ȻҪǲͷĸ׻Ҫ˵ӣɴͷ֪ˡ

    ͺáˣϱʲôõģҾǣԶҲѵġ

    ЦŵͷǰŵȣЦŵλõľǵ仰еҳҾͲ´ɶҲˡ

    ЦԷǣĵ𳤱üһ𣬿¶һ롣

    գϹ汻˵úϲ£죬æ¡

    ϱȥô꣬˵û䣬ǲܵģǹȥǸСˣһĸ˶žǰһûģǾԸ˼ǰǫ˭˭⣬ϻһܲף

    ϱԸʵˣҲ߸֮ˡ

    ĸ˵һỰҲ֪ͨˣһĿݣһһ䣬ֱ˴ʱ˵ˣһǻȥЪϢԥصͷӦˡ

    ˵δӣȥ·ϣɷֵٹҪˣ⼸ÿһʱú˵˵²˵ʲôҲã㿴ɺã

    á·ϵʱûĸΣһ˺æӦ귴ǣɿЦһ£ŻǴϹǣһ죬ﻹܣתͷûһ죬ͰǺˣûú˵Ҫš

    㣬Ҳ֪Ϊڲš鰲ο

    Ҳǲǵɣǲǣͷ

    ͷЦǡ

    Ҵˣ

    ţˡ

    鵱¾̾Ҳ֪Ҷж˳ˡ

    ΣЦǰƵƵĹ𻨵ҶҲЦ

    **

    鼴ڼʣ֪Զαúˣץס˵С֮мڸе׵ٱѹ˹ã¡

    вֹˣմߵģֻҪǷ£Իᱻ顣

    ֪ݱ˵ͣû֪Զŵ׵˲棬գ֪Զһ£ӸصЩ˽ץ

    Ҵҡ

    ֪Զã÷֮ǰ죬ĸ׵ķǰ˳ʦŸ׵Ĺľĸ׵Ĺס

    ҲˣǰչһңֽһҲǺ鶣ĵ͵˵Ļǰһμң˻ȥ˵ҼռĹŰĸףǰҲŴ˸ϡ

    һˣͷҲ֪ԶæϻˣСͳ󻴰˭ʶ·δҵ˲·ȥˡ

    Ҳӵĸˣ鶼Щӣҽ

    ǵ׻Щ

    ˹죬Ÿ˵㣬ҲҽСˡ

    ׺󣬰Ѹĸ֮ͬڸĸĹײǰɩһҹ

    عҹҪȥϺĴˡ

    ʱ鿿ɩӵĻŹľһҹ۾Ѫ˿

    ҹãһֱΪĸֱֽʱЪ

    ЪˣҪˡ

    ЩؿΪĸ˫ףʱۣð̾޷˰

    ˹߹£֡

    شӱСҹɩӻֱعͷɩӣǿɩһЦֵܸ꣬͸ˡ

    ꣬ܿ͹ȥˡĺССһЦ

    ɩɩͳᣬԺֻչˣһоͶҪ鷳ˣʲôҲǼֱۣ꣬ȢӲźùЩĪҪªҵһﲻ˵ûֻڼ˭ˣһһֻԸǸһ𡣡

    ֪ĺССӦ󣬰ͷķҲ̲סʹ

    ˣ߰ա֪ԶĿһһۣڳû֮ǰϣϽߡ

    Ȼ᲻ˡ

    ߡ֪ԶѪ۾ɤӳ÷ȵ

    鿴ȻŹľӣ̾˿շ

    Ҳû˵ʲôôһһ뿪á

    ߺ֪Զſӣ۾Ϣصᡣ

    ðҵáҡŻǿ޵ʹӣ밲οȴ֣ԼȻˡ

    ڲ֪УʧȥҪĶﲻˣҲˣãҲҪ뿪ˡ

    ǻлˣСڲԶкǻȥ֪Ϊʲô

    **

    ſڰſǰվ˺һᣬ̧ͷǿЦѿ

    ѿ֣ķ£ָᣬ˷

    ʮ꣬˳ǺĸǣΪգҲǴ֪֮濴ذһˣжΪǸ롣

    벻ģΪ뵽ˡ

    ҲеĶ

    ôѿһ졣

    ܡؿڣЦüѿ

    ֪ͷһҪߣȥģ͵ȥġ

    ֱȥÿȥһطɹҲһһ·ϵĲʧܡ

    ֪Ҳȥһ˱ۣʱİʹ࣬Ѿ˴롣

    ӣ߻أܹ˻úûţöԵס

    ؼˣ΢

    á

    ʰһΣȵ˼ңż㲣ӻܿ

    ߵĲųûҵС㣬˵Ҹ

    ģֻڴ𣬡ֻһᣬͱСУ£ϵҲ˳϶޿ģֻŵĺá

    ⵹ãʧЦᣬǵصԸԸ϶ˣǰֻֻء

    ϱڿޣ⻰ЦЦ˼£øˣ˫޵ô߰ҺƤôãΪʮζŰҶ֪ʱ򣬻ܼܲһ棬ÿܰһҲżΣô׵ĹŮҵĺùŮ

    鱧ֹ̧ۣ۾ᣬȻʹ޹󣬲ıοôͲˣٹģҾͻعŰģˣҼ廹ڹŰأһڸҼߵýúܣҲ˵ʲôʱҲ˵ġ

    һŲᡣ

    ʱߵſڣʾЩҪ·

    ֪ߣʱ䲻࣬æúܣҲϹʱ䣬һСľ˳ǡ

    ţ鿴ǸСľУ۾ЩŲ

    Щ졣

    ˵װŸĶ˵ǴүҪиʲô׵ģͰóá˵߿ޱЦ޵ûʲôױ޹ʱﻹҪѶ㣬ǰģôүڸӲõʱ򣬲óȼǸĵģɱ

    ǡǮԥһ£ȴ뵽һϡ

    ţС˵ֵǮúܣȻôڸ֮ǰᶼκһ䡭ϰѶ飬ȴһƬȻ㻹ȱʲô֪ױʱҾ͸ó

    ȵʲôˣү˲Ÿʲôã

    ܹĸҵĶЦһ£ĵﵱ̫̫ѱĶ

    ҲӣֶȻû¶һڷ硣

    ȵߺ鿴ܷСľãȵӹǻŻع÷Ѷֳ͹ȥ

    㲻򿪿

    ˡҡͷ͹ȥǡ

    鿴

    Ҹĵˡ˵꣬첽ȥݡ

    ˾ǵˣɩͣ˭ܲס

    Ǳ֪ԶյõĶ󣬼װĿܷСӣĺССŴķֱϦ£̹үϴˣ޲ֹۡ

    ֪ԶţʲôҲû˵ĺССͷϲһΣרĵȥŪСϵһᣬˡ

    һ壬š

    ֪ԶϤֲϤּԼոȽ־òΡ

    ɡĺССס֡

    ôͶأһ۶Ը⣿ľУ֪Զǲʡ

    ĺССҧס죬ûɷĻ

   **

    ϻڻͷҲǸˣ˴С

    ܵǺöĸ׽űߵ̺ϣ˵ؽ硭

    漴ЦȥЬӲ̺ӣñǿϾĸ׵Ͽˡ

    Ϳüˡ

    š

    ĸԻ䣬ڴĳϢʴ磬ЩǲТҲ𣿡

    鲻ɿ

    ǣЦüĿȻЩ˵ģ֪ʲôТ벻ТԼ˶ûʺԸԵģ

    Ϣͷ֪ģ硣

    ˵⣬ϳĸ׵ҴӦ游ĸˣһȥϺҴܵûȥ游ĸסС꣬Σ

    áѾοѡ

    ţ벻㣬ؼ游ĸ£աҲǸ̸

    ĸһһ÷ǵĸ˳ƵȥϺǸǼʶһȼʶˣҸϢҲɻ游ĸǼպӹŰвٲׯʯ߹ٸ⼸ҶͷϢȥ

    ϱųı棬һ䣬ﲻ𣿡

    ˵ˣǴǮʱʱ٣еʣղϾǼҵû߰ǿɶԼƵġϢ죬̾ʶԵϣϸʣһȫͿ

    ϳĸ׿ȥſһа㳯ʹ˸ɫʾǱ˵ˡ

    ĸ׵νڸĸߣֵɫЦҲֻܹˣô£ĻܵǼֵܶĺôˣж磬磬ҺͳⱲӾͲõûóˡ

    ˭˵⻰ģС˵ûóԵĻһ£ع¶Դ

    ԴЦ˼£ʱգڳߣġ

    ܼӣӵܵĹ£˵˵˲١

    ĸҵЩ˵£ֻ֪һҪǳһõģһӶҪۡ

    ţ㣬ģҪǵġ룬˴˻

    ףҪ֮һ·ǶܣҲ벻֮ģϸ׵ĵطȲ׵ĵطҪЩ

    ֵܶ࣬һһ𣬸ĸǲȱذԼĻĴСǳϤˣѾǵҼҵļҽЩŮ㶫ҲǾߺܲȶŶܣ֪ı͵һ棬߶ǳɫˣģٲҲȥ֮ԶǷޣ˳ɢЩѾúģˡ

    ǴһڸҪõöࡣ

    ˣߵЩӣҪ˼ϵĺá

    ʱҪ뿪ɷߣǺõ㣬Ҳǹˡ

    **

    ȥϺһ·ǰһԴʱ䶼޶ȿ촬𽭣ǵȺսϣʱ䶼սʦʿϺ֮¡

    һ·촬ºҲǵʮѮǲŽϺ֮

    죬Ϻ籩꣬Ҫ´ʱ򣬿Ĵ꣬ϹЦϢżеʲҪô£ֻгã游ǰľͷķӣóһŻһţһŵųԣ籩Ҳûʲôϡ档

    ֻιʳʳҪ£ͷʲô⾰һ۾Թȥˣġ

    ڸ̨Ͽһ˴һȺŮŮˣһȺ´ƫͷǹͷ꣬ʦλҴǴ檶ŮϺİգ

    ʦʦͷٺһЦû𻰡

    죬һмʵҲûˣ÷򻹲֪Զǿ

    ϣô˵㻹ûˣ㲻Ǽǰоˣ׻ǿǸýʦ˲ϲĵҴˣȰƣϲᵱϷ

    ҵʱ߿һ̧̧ۣ°ͣĶʲô

    ʦֺٺһЦڱз꣬ٿ΢Цȥòˣ°ϵĺӣЦҿŻͦ˼ġ

    Ҳ˴˾״ǸӦþǵҳˣ˵ԸеǸ˾ˡ

    ţʦǰ̵ָָ̽̽СӣҳҳϢǲ֪ĸǳĸǳϢ

    ϢһζЦЦҼθڲС

    Ϣռˣ˿ʲôˡ

    ǸӦǳ̨ͷеԶʦ۾ڷĸ½ǲţߵСµ

    ˵Żʱһʿ

    ˵Լࡣ

    ĵͳ˧˲˵ȥݽְ顣

    š¡

    㲻أʦ

    ʲô⻹ûˡΪ⡣

    һֱŵһ򾫱˴ֱʱȻ˸

    鵽ûʱµ˾͵ˣػ˸ˬֺۣһƬ͹̽Ĳˮ

    һֱûҲûżСǵģԵüҲö˳㻹˼׽ʱðǼ𻨸Ҳˡ

    һŵڽְ˽ŵĨ죬ʮظ˰

    òǳ̵ԭɫᣬӾܲ³һϿ֮ˣ˵ֵֵܣ˻ʼ˵⣬ȫͬ

    ڽй󣬳Ƕֵһ䣬׽ͷʾѻϸ״ó

    ӹ˫ֳϡ

    ʦںһᣬŽߵˡ

    ŲʵдǶ

    ʦ֪˼΢ЦӹĽ飬򿪵һֵ۸״

    Σʦͳʦɹˮ½ʦʿͳܣפϺʶԵλá

    ͳ˧ôĹ꣬ع𣬡ǵã׹ûͳʦֹգ

    ǰûУ΢ЦԭҸ󽫾˾³ûйԵ֣֮ʹͳ˧֮ʱš

    Ŷˡһ

    ʦ黰лҲˣʱʦǰ¼ڵһ䣬ϲѩλ

    ס

    ͷҲûٴˣ˵˵ķ

    ż䣬˵ľƣҲûӵйػʺĻҹһŭͷµĴаѵɡҲû

    ңҼǱҲ׼üڸİ֮ţһȴǳæ˺˲پƵ˸Իظ

    һָסСۡӭľǴµ¹һˮԡͰӵַŵȵϣ֪̾ϲŭ޳ˣ

    šȥ˶ãæ˶ãⰲ֮¶붼ҪĻֲϸ£õƣ벻ˡ

    ҿŭӶ࣬ղŹĨҴ¡ֲſۣһ

    Ҳ뱧㡣ԥæ֤

    εҡͷǽˡ

    ЦҲЦԼͷ۵ý껹˾ƣʲôöûˣʲô

    ʲôöûˣǻ᷸롣Դۣ

    һ㡣

    £˵ɩӵ˼һ棬ǺܹҪ֪˵£ܲǰգ

    ֪

    š

    Ҫˡ

    ǣ֪Ϻ߷ôġ

    һµطˡ

    ǰ

    ȥٵطˣ

    ࣬ô赭дͷ۾ֱյˣŵˮˣϴȥգҸͷ

    ȥ˶ٵط赣ǵԺߣҲչ˺

    šȷʵҲˣ˸ĹǷ૵컹ҪȥҲ֪Ǹ̸Ҫص£˵úܰ

    룬˯ա

  **

    ϺǸϵϷͬǵʱ򻹿籩꣬죬ڶһȻأ̿ůͼֱͲ졣

    ϴŵܵһĸ밲ȥѻ˯ñȻŽ˸ĸݡ

    һĸڸϾЦˣֻûð

    鳯ָʾ죬ߺ֪˭óá

    סĳҲݺ󣬳ŵܵվ˲ţĸ˰

    ȥӪһðϾʸס

    ̫ˡϸĸĴã˸Ƿĸ׵ȻҴȥߣ˵

    ҪæأҵȻȥСܵûõ½֣عͷĸ׽Ҿóе䣬Ǵˣ㿴

    æ˹źİɣź͹Ҳæ˹

    ȷˡһ;ˣæֲȥСӵĺֽۣȥʣСӴѵĸѾѾʱ򣬲֪ˮʪСӵѣĸ̫ãһɹ͸ˣ͸СѰûʪĵһЩӴˡ

    ʵϳǴҲǽϵһЩӣֻǳöҪȸǵĺһЩٴһ㣬ˣԼãȴĸ׵ˣ˼ѣְһ磬ôߵĸиļǸ롣

    ҸʱӦɢĳŹ֣ȥ㸮´ʧȥˣӵĳĵóɢʶĽֵĹ

    Ϻ䲻һҼ˲󲽽˸ǰĴ̨ǰһСһСų裬üмӳʺССŮͣ˽ŲתڲߵСȥ

    СϺûô˵ٻǴһСкʲô

    ɢأһ̧ͷһİˣ䲻ΪǸĸûĽЦ鷿ɳ̣߹ȥǸȣһ͵ˡ

    ˿ǷûߣҲ

    Ŷ˶æֻԼòæĳһôˣЦеصͷ뽫ǲùûУ

    û˾͹ˡٸһ˵

    ꣬ӦûһЩҪҪȥԵ㣿

    ӣ˵Ҳá

    ҴȥһЩҿûʣɢ͸ˡ

    硭ʱֳһſ졣

    ʹѹӷŵߣҧһڡ

    һڣרĵس

    ֻҪ͹˲ϱˣǳ꣬ҪһˣŻٶһ¡

    ãһ㶼ӷ

    ϲ·һߵ棬һСڵظţĵһ䡣

    ϲͷ̧ͷõЦأ̫ãҵȻҪǳһͺˡ

    Ŷѧ˳ǳβġŶŵ㴩ô࣬ܿͳˡ

    Ҳģ˳ӣýķȣĺܿͿԱƳȥˣɸ˵صƳͺˣ˵һСһźͳҩҪ֪ҩԶˣͻԳҩӣʱǾͲඡ

    һ΢ֿ֮ˣĸ

    ʱע·Ҳû̧ͷˣ֪ΪǽǸ¶˶ײеЦ˻ֻصʺﰡӦҲҵ˵ˣҿҿɺء

    ôһЦȻˣǳҳ˵ǰҲʺ

    һ̧ͷЦɺÿǲǣ

    ɫЩͷǣ

    Ů϶ص

    ǣСŮΪǸԼҲܿ϶صͷӵֳС硰졣

    ɫˣమιʳʳʱȥʾԼĻѵҸЩˣ˸ƣ˭Ҳ

    㳣ȥʹȵҳˣֺܵؿ˿ڡ

    Ǻܳȥżȥ

    Ŷ𣿡ܸȤص

    òĸС˵ӦøһЩֶ˵˼䣬ȥ˵Ựڸ˵һ˵˵ģǻ»壬µòã˺ãµòá

    ϲ˵Ĳǡؽһ䣬˵꣬ҲЩʧ

    ̼ǵ꣬˵۾ڵ̫ӵǸϣֻڱ˵ʱֵط˵⻰һ䣬ܳ벻֣֮ܳȥ

    ô۶ûƹһ۵ˣûȥ

    ϧûȥɻǲܳ벻֮ܳ֡

    ףһһǣ˵ԣʹûҵĲǣұôıӣߵʱǻҳš

    ۰㣿ŵҳɫº

    ţͷˣǾĸ׽㣬Ҳҵˣ˵۰Ӧõġ

    ôͷߵüСŮ

    ؿͻȻĴ󲮲ͷȥֳС糯Ц֪ǰ˲ǻˣ˿еĹ⣬ֳ֡һ

    żιãɴùеĹӣŵ˳ߣӹιʳ

    гԵģſˣҧһڴģֹĹĵؽ˹ӡ

    ӲãͷС

    е飬Цŵͷû£ٹ꣬˾Ͳˡ

    㼸ˣ

    ˡ

    žˣֻСĳͷû£ڳ˭ÿ졣

    Ҳô˵ġ

    ʱ쵽˳Ǳߣʱûˣֵһ£أ󲮣벮أ

    ûˣֳóԵһˣȥ˻ߣƿðã滹мӣͷϲس˵С

    С硭һۿӣ۾ˡ

    øСġôԶԲã˸СȥãôģӣССӣðԵģҡ

    áȰ֣ùǸСģߴ˴ŵѸ˿йӳҧС͵ӣü

    С￴Ų֣в֪жʵɽӵĳƣôԳġ

    ʺڳԵö𣿡һȰӷߴҧһڣιС˸ӣ˵Ҫȥˮȵĵҳ

    ˮĳعͷһ²ŵǺܶ࣬üù˵еʳϲԵĺ١

    ǻ𣿡

    

    ôһ˵ˮˮĳҲôһ

    ۣźһְǰøղǺܶĶʱҲЩˣҲθڳԶˡ

    Ļȥ죬Ҳûб١

    ǲҲóڳʲô



221
 

    Ҹ˱ϸ˵ССС,ʱ,ŮѾ˽˳,˶Щ,ʦԵ,ҷŵټүգүڳͷСС˵

    ΢Ц,Ҳû˵Ҫȥ,ֻ˵ٻʦл,ܺá

    ʦһ£ûò˾˵л

    ЦϺ˴˾֪ˣ籩һ컹Ҫÿ֣ͷ˳ȥʱ򣬴ֽɡɹˡ

    лѡ΢һף˸л

    ʦæȭ֣ҡ

    ΢΢һЦһ䣬˿ùˣ

    ʦףýúܣòɫΪֵֹò˲ϲ˼Ц˵δù

    Ǵڸõ㣿ѯʡ

    áʦҲԥһ̵ͷܸ˼ӡ

    ˼ͷ˺⣬ʦҲλҷһЩϺķ˵ÿ֮գЩҵ˻ļսЩʲôĹưҪȥõģЩʵζȵȡ

    ŵҼҵССʱ򣬷Ҿʦλˣĵû졣

    ϼүһˣֹ˻ʦǸһ£첽ǰʩ˸򸣡

    𡣡СŮ˫ֳĸȥûΪǸ˼ңûѺӷŵУϣͶԵúܣһᣬУ

    һЦﻹŰӵĳүٱһɺã

    ҲսˡǺԸСү

    һ£ͷѾȹӵĳЩǿСЦһ£̧ͷѡҪĳȱ˹Ⱥͳ˵˵

    үĸ׳ʩסʱ΢˼һЩĸ׵ȹҸսдأҵǸˡ

    ˵ȭ֣һҾ˵ףϣλүĪ֣ĵס

    ֵ֪߲֡ҲͦãԺҲôС

    ̧ͷĸףͷų˵ͷ˵ؽһү

    ˭ָż˶һЩ֮ǰҪʹĸĻҪʹֳǵӦʲŻҲղŲͬڳԭ

    ʱҲ첽Ǳ߹ˣ֮ǰڽȥ˻һʱ磬ʹȥ鷿£û˻ûˣһССŮ˵ϻˣͷ

    ңңЦŹ֣ȵ˾һ񣬵֪ǰʧԶӭе֮үĪҪ

    ţһ㣬һҲû֮ҲͲˣССŮһͺá

    ү鱻ҪСŪһʱʧԡ

    ү˼ϲҴҵСС㣬һᡭʦæҷˣҿãվҼүҴһͤȼƣɫ̿Σ

    ȾˣȲ衣ʵСǸžĸ˵㱧Ų𣿡

    ųһ¡

    ȥҪС

    Сʵʵ͸Ź㣬ñҲ⣬౧һҲʹá

    򶨲ѣȴЩգҲʹŮŮ˱ͷСŮ˼

    ĸڣǲԸ뿪ĸ׵Ļͷĸ׵ļϣרĵسֻС˵İӡ

    ʱü

    鳯ǸһЦʱȥӣүǸˣүҪױһеģˣԸ㱧ˡ

    ĸ׸СɰóһǣôСá

    ҲܽˣȳĶ̧ͷסǵ֣˫֣Ƭ֮ͳֻС׳ֹʱ̫ƽСա

    ү롣ʱЦ˸ơ

    ϱһű߻һ۵ģͦ⣬ϱ˼ҵСߴ˼ҵСʩʩȻ˵ߣȳɿ۽ǣת׵֣պص˵һۡ

    ڸ˼񽻻ᣬ޽һ۾֪˸ԵĴ㡣

    ȥͤ󣬶ҪϷԸȥʰͤϲˮģһҪš

    ֹ˲ȿ˼ҪͷȥԸ˰µʱ򣬿λ˵ʦүʦЦеس˹֣ʧЦҲ˵ͷ

    ߹ǰãǰԺмͤͤеʯѾ˷ʵĵӣѾ˲ߡ

    ͤʰǼǣʩ񣬷ɿذѶ룬һ񣬾ѵصȥˡ

    ͤϹģ̣¯һӦȫ

    ҷ˿Ǹֵһֺüҡʦҿ˼ۣҲ󣬷ǳĵ޵һ䣬֮ϲ

    ˿ޣл£ݸһѻҾɩҼֵģ˵óԵúܣǴЩʡ

    ĺɽģϥϣﺬǣ۾ȴԼ׵СŮһ䡣

    ǡ

    ǣŸף֡

    㱧ᡣҲûΪСŮ͵׻ץһžĳŻŵﳢ˳ͷĺɽģЩȻҴȥ

    ʵֱ̫ˣͷү˿ڣ㻨Ҳ

    ʲôζץһѷŵгţƤöûһµʡ

    һ¡

    ʶѽðŻԣʱһ졣

    ղ˵Сȶ׵Ҫöˡ

    มͷ

    Ǽһĺɽʲôװɵ㶣ɴСġ

    ĺɽϵ𣿡

    š°룬һ䣬˻֮⡣

    棬һҩģ쳹ùøġ

    Ǹؿܸ㣬ЩǳҪԵģЩҪ˵ģģܸˡ

    ҲҪˡ

    ͷֲѹںɰϵСһŵǺСһǸصûʲôöˣʶҴҸһƽƽһ

    ƽƽ꣬೤˵Ϊ˵ģ軨׷𣬸Ҳ˵Щףʡ

    ۣӹǸСһϵСһۣȷⲻ˽ģ⺢Ӧˡ

    ںɰ߹ںɰϣԡùѶģҲɽ

    šʲôҲû˵ְ̧ѺŽؿĿڵǿ飬˽óµúˣ

    ´Ļ輸죬ҪȥӪǱ߿һ£֪үп񣿡

    һ㡣΢΢ôһãǸҲôģͷҸȥõôˡ

    ǡ

    ʦүãҲ˸ŵǼס

    ǣǺԲᣬҵ

    ¹ټүղѾĺָһ

    ǰ׻֮ǰģҲʶ

    մİ׻ˬһЦ

    š

    ̣׽Ĺܹܵ·Ǯһһһλ˽ܸ˵˸ھǹ˸һԺҪǰЩҲɴ档

    ˣ鿴ٶ̸ӣҲþʹ̸ǽ£ĵҲһʱգڼʣضĶ࣬Ϥһ£Ҳ°빦

    ڻ֮ܲ

    ʱԱˣСŵߵĻҲҪˣССڿ϶ֽӹǿŻ󷽵ذ˸׵Ի

    ʱ֪óԵòٳˣҡҡͷСһ̾ҪµأŶ·ȥ

    Ŷ֪·ΪãԱ˾ͺǿ䶯С˵أǣ˸֣ˣС硣

    Сһ·үү˳ȥ·ͷ˽̵ģ

    Цŵͷ

    ûʹ˵ʲôʱҼҵĻ́˼С˹Ǵ룬ʦͽÿ˶һһ⣬Ҳһݡ

    յͿˣѾˣҲһڣζãŵǶҲ㿪θͶڣʵ

    ϾͿˣ׾˵סͷһ͵ÿ𣬸صүţүһ˻Ҫүӡ

    ֪ǸصģʦһùˮҧһڣθԵԸི䣬ȻҲˣҪǵÿգȥݰݣһǧˣذţҲţȥݰݡ

    лˡæָ̧м

    İ׻ʱͷǸˣҶˣһˣǼǲסЩ

    ׻㣬ʦЦŵЩģҲЩţǴ̵ģŵôࡣ

    鳯ҡͷʾ⣬ҲЦʦ£Ҳŵġ

    ŲţӣȥݰǹأȻס

    Һһȥʱ棬˵ôһ䡣

    лүһ֣л

    赭дһͬȥԵԣϺ֮ͬĵ֮⣬ͬȥϺĲɲ١

    ͬȥʦĻ⣬ҲǿûǰΪôģ˵£ɴ䣬֮ˣ˵еŻıԵĻҲǼٵģңȷʵ˵ҼСĺãΪǸҲӦȺһ㡣



    **

    ҪڵҸţŸǱ˲ϵȵĸɻ˷ڴϣЩͿɱü˳ҲȥصȥˣٲˣҲֵĲ˳Ҽһ飬ҲжٷʢĲд͡

    ϳϢһæˣֱ磬⼸Ż˸ֵܽǹڽҲǴ󷽷ļһ̬֮

    ֪ĺҵ̹ҳϣ̫Ӷһʱ飬ͰѳϽеߣ˹е¡

    ̫ʲôģЦˣָԼԴҴ࣬ܰ¡

    ˭ʣϵľʦҪ̾ˡ

    үħˣô˾ôʺ£ˣҴ˼ҵ֪ٶ࣬Ҳǻϵš

    ˭ûôʣ˼һ£֪һû

    롣

    ɵס

    һʺ˿ڣº͵мס

    𣿡̫ƻ˵Ļ˭Ҳ˳֪ǸģĵҸûߵӣúõļġ

    Ҫ˵ʵҲɶˣȲ۵˵мͳҵ֪ô£ҲԸλҴ˼ɫ

    ǡЦ

    Ҳûٶ˵ˣùЪϢһᣬ˵ȥգȥ˵ڵľӪָһԱŲ⡣

    ĵҼҾߵ׻ǵ˲ٺôŵٸＸιܱĹԱ˵ӪһЩϸϵ⡣

    ҹѾ˯ţϴţŵᣬҲûŵֻǸϴǰˡ

    ˣ

    š§

    ˣ

    ãأ

    Щۡŵ㵭Ц⣬̫ˣø˵

    ̲סͷĲ˿ص³ŵŵһ졭

    ţ

    Ӫﲻһ㣬õģҪľһҲûҲ֪ʱܵϺڻûŹҿе㲻˵õսҲֻһ룬Ҫ꣬ǰ泯͢ҪǷˣϺ⼸꣬Ҳ֪ǻʲôҳ쿴ƶҿмӣҿҲе㻹ǺӸ˵Щµ˼ԽԽ˵ͼĿɲֹЩǸ˵УξˣúԭһĸǶӡ鷳һһó˵˵Ҳһ룬ûһͳ˯˹ȥ

    ˯˹ȥ̾˿ӱҴǱߵıӣøЩϣвҪôƣ

    **

    գһĵĴ졣

    ϺʵǺãϴų䣬ϵ۶ˣһ¡

    䣬ϾȥӪҰ׻ȥˣϢ֣ºǳȥɰ죬ںǳȥ󣬾ʹȥӪȥ˾Ӫʣ˳ͳ顣

    ʣСʱĪе㲻ס

    Ȼʱһˣ̧

    ָǶУѳ˵ţǰ۵СŮȵŴ죬ǰˮǵв֪뼫ˡ

    ¿ɺˣҲǴˣ૵ôǣСˡ

    һССһͱȥˣ鱻ж˸ֲԸˣȡױǣűߡ

    ϰѳӵﱧ˳ЦлԳģүл

    ǰ۾Ųˣɵؽһ۾˭ֻüǰ

    ̾˿ֻǸسȥ

    ˿㶹ӷŽĿҪæȥæǣСš

    ΢ЦҪ˵ֵ֮һ˵ĸˣܸ̫ã˵л߾ǣӽҡ

    ˵žͳ֣еǰԹԵرסˣȫǵˡ

    ˡӹСŮޣͷûһۣųߣ˼ûϣͳüͷɢȥ㲻ȥ

    

    鳯ͷߡ

    ߺϣ˼һᣬߵİɣŵˣô

    ǸүɣüͷǸսɱȨΪ˵һ˵ҸտȥССʱһĽžǰһ

    ˵ѹŻ˵

    ǵˣ־Ĳӡ

    Ǹжǿ֮ˣûң˵ƵסԼǸ׵ġ鵭

    ǡɣӦһ

    ҲûǸ˻òף˵ЦЦҲ˵Ǹ֮֮ͬˡ

    Ҳϧ񣬰ɣĬĬ

    ô˵ҲòɫŮӣ˭Ҳ᲻ɿ֣ʱ۾Ѷ

    ЩģǺԸ˵ūҲ֪˵öԲԡɣĸߵ

    ЦЦͷŵһᣬƵصʲôˣүҲһˣ˿֮£òүҪģ¾Ͳ̸ˡ

    £ûаɣ˵ķݣû

    ȥ˴Ϣˣһ䡣

    ǡ

    ţǾȥһˣ˵Ҫүڸţô˺ʹǻؼ÷Ҫģ鳯ɣ˵꣬ӳȥˣһǳЦ

    ȷʵǸˣ˶ӡ

    ˵˵ĻҲû֮ǰҪѵ̫ࡣ

    ֻҪǼõóģҲʧǡ

    ʲô᲻⣬ǽˡ

    ȥʱ򣬿ԶȥͥԺ·˵ûȥֻϹ£Ц˼ңͷү˵һţҸռʺﻹҸ仰Ҷ˵ˣȻҷڵʱү˵һ¡

    ˵գתˣߵ·ϼںҷˣҷˣүھ͹ȥ


222


    ϼ˵Ļ,ȥţȻҼҴ˻,ү˵һ,үȵȡ

    ղ˵Ů֮Ļû,ʱҲΪ

    ҷˡϼεؿ,ھȥա

    һʱˣ˼˵أϿҵؿ

    ,ȥ˵˵

    ˼ȥ˻,û,ˣЩΪѵؿ飬ҷˣүȥ

    ҲûƳˡ

    үλߣȸĶεġ

    ȥ˴ãСӺСŮڣɻͷȥűߵˡ

    ʱū͸ϽСȥɢȥˣС˵ʮȦͻССҲš

    ףϵʩһ

    ˡ˿ŵѾٿ˿֮ˣʱҲ֪ȥһ˵ʵ˲ס

    һ£֣߰գȵҴ˻˵

    ŵһ˳

    ϿûʲôﻹΪݼ̾˿

    ۿɼɻʺǡ

    ʲô˶Ļʺ󣬿ʲôӣ벻ˡ

    ܿͻ˸ӺĸţȼӣĴ󣬳ĬƬ̣һģȥǰü

    Ҳûʲô̫õķӣʵʵ˵ˡ

    Ȼ󣬾Ҫʲôˡ

    ˣǲźøŶ

    Ҹǰ˰ʱϴųȥ÷ĸ÷ĵطȥ˼鷿ǱߵСͥԺ

    һͬ

    ˶Ѱںãû꣬ǳʲôڿ˵ˡ

    ѻʺǾξΣԼǣⱲ벻ǣǻʵˣҲֻĺɽϣһĻ˵˳

    ԣ̴ٵЦһţֽŷ˼ٵЦ⡭

    ִż˵ľġ

    һۣ϶̾Ϣ̿Եͷ

    ʵ˶ҪԽԽЦ治֪ЩΪѼ䱦͵ǰͼʲô

    Ц˺һᣬЦöγˣסĴЦߺߵЦ˼ͷĵǱߴӣˣҴˣȥ̧̳þǻƴµģػ˲գ

    ͸ȥá

    ȥԸþͺãÿӣߣ֪ϲ㣬˵ٻҲ˵˵

    ǣȥԸ˾Ӧͷȥű߷ԸվǺŵˡ

    ǳ׶ˣߺ˵Ļ

    ٹ£ʮˡ

    ôã

    ǡ

    ˵ûɹ檣

    ǡ

    ôģ

    ͹ˡ

    Ŷ˵˵

    ʳ£˷ţ˾ţͷҲ˵и֮һЦһ͹ˣү˵ӣĻܲҪֿЩ

    û޿䣬ֹ

    δ

    ׳ɵĲһ䡣

    ΢΢һЦ

    ̧ͷϷָᵯӣȻǲ

    ʱعվŲ䣬

    

    ˵˵ڳʲôˣ˵˷ţŲŲ壬飬̸

    ˵£Сӵ۹⿴ģǰˣĴ¾࿴һۣҲܿٱ˿Ķ

    ʲôӡ

    ȷʵҲʣˣǼҲǺ¡

    Ϊˣ˵ģۼģܲµóǸϣĵˣͬʱҲһеˡ

    үϲŭ޳飬ҲһõƷʡֻеܲȥ

    ɩ˵ȥʵûʲô۾һ

    һʲô

    һѩһ塣

    ⸾ǻ˵˵˺Цزһ䣬һı顣

    壬Ǳ飬ͺûʲôۣûʲôܴһ

    壬ҡͷ飬ٶǡ

    Ŷϳ

    ȥȢһõˣⲻ顣ſѾ˵ĲˣԵĲ˼еУۿһۣʾԣͬʱܺãžһõԺ󡣡

    ôñӺЦ˺üҴˣ˿˵

    үˡ

    мһûӦ֮ʣֵ˵ҪҪȢõˣ

    ͷ

    Ҳ˿˵УӹĻԳүϲģǼõġ

    죬û˵˴𡣡ʱӦ֮ǣҪƽʱеԸֳǸ˶ȦӣûǸԡ

    ү

    黹˵ʱֹۣ졣

    Ļɫѿصһۡ

    үûбõŮ˰գһ˰ĲȢһޣһ檣һ仰ܶϵͷʮ䣬ͻֿˡ

    ǡɫǳѿЦһҷ˺ɫ

    ⸾ҪǸ˵ϻбõŮӣλҷȥңҪҲԲ˶ߡ

    Ǵνǰһ仰˵ҪҲõˣӦҪôźã̧ͷЦЦңθɣ

    ʱűߵ˱ˣ;Ƶ˽ֳȥ󣬲ȵ鶯֣ƿ˷ӡѾԹԵغһڣǲ뵹Ʊˡ

    һۣˡ

    ˵źüڿƹǸ˵һ䡣

    ǰǾҲ˵Լǡߵɷʢŵֱߣﵭϲ˭ϲ˭˭ͷ˭ϲˣⶼүԼľԣү˼ǣ˵ʲôθɣʲô˭иϵ˵ǲ

    ̳ȥһɫҲģھƣЦһǣֺθɣ˭кθɣϲһӣһҲҪֺθɣʵʲôϵ˱ϾҪң˭סң

    һƤ˶

    ǺȶˣȻ˵ˡ

    Ҹ͵ЩûУϼƤһЦ

    ˣǻʵ۵߹

    ȷʵǸˣ֪Ըͷ

    ϵֹס֪¡

    ̫֪ˣ֪ԽƻķڸףǼ͵ˡ

    ˣкܶϲģ˵Ҳһ˲١

    ᣡһŭɶվеľ̳ɱ㣡

    ̳ҵϷ˾죬ˮĽѸӵסӵ壬ûþˮȥ

    СͥԺѻȸԺﾲúͷ˵ĺܶš

    ãž˳˹£˼˵

    룬ŵ͵ǷϺ˵ͼڷǵϡ

    ϲЩ̴ֶٵЦһ

    ˵ϣ鲻ߴһأ

    ԿЦүҾ֪ôˡ

    ĻУ˵ģ̫ˡ

    㻹֪٣ҵҴˣϺ֮ǰԲˣֳҲ߹ôԸң֪˭ҹãôܲ㣿˵ЦŵϷ򸾣˵Ҫлλĵˣһ֪ɻҪ͢Ÿˡ

    ʵ۹Ƥĳɻš

    ¶̬Ϸ򸾶һۺɵ鿪˿ڣүЩ£¹ٻүһ¡

    ҪҵĵطǳɴؽĻ

    ǡȵصͷ£Ѿð׻͸ڷ磬ҲյЦ˵ŵ붼Ļش

    ˵˵Ҫʲôط

    㳣ڣۡ

    Ҵˣ۾Ȼ俴صصĵ飬ôθڡ

    뵽ʮ£ˮܣҶүӦ֪ˣϣǣ֮ΪҴ׶Ԫ

    Ҵ˹ȻôθڣôĿЦˣôı£´ͻϮβɵҴӦս

    үº͵ص¹پ̵ģ´ս£¹ٵƾүԸ

    ãս鲻֪Ц

    ̣λҴ˻ΪԼ޵ˡ

    ֮أ̧ۿ

    ҡͷѾѣ˵ٸֻ㳣ڸǣҪá

    ԪҪķ֮أܰ۸

    ˵ģ⣬˹ǣһطҲҪ

    ˳ӿȥ봹ͷЦЦү˵ģǻбķѺ㳣ڽüꣿ

    ȻüҴ˲˵˵ҲñķӾ͸أ

    һ֪бķӵģҲûԥ˵˵ǱķӰգ¹ٿܲү⡣

    ҪѹͩͣҪ߻ĲɽĲ衣ø̸ۣһһҲ١

    鿴ȥŭʱȫȻ侲ĵҲշˣصסϺգ

    ͷ¹ٻʹ͢

    ü𣿡εЦЦһһأҪСҹʵóϳ͢ٹ£Ҵˣҿٵ꣬ıںˣҲȲЩգ

    һ³һ׼үΣȵص

    صӣˣ㻹зӲɣ

    ûУԡҡͷЦԱȲǿҰЩܰѺ㳣ڽüꡣ

    ̵֪ôǲĵطġ

    үʱ˿ڡ

    ѹͩͣ߻ĲɽĲ衭

    һ֪Щġ

    ҪսڶûȫϺ⻹ھУϴӦҪģⶼСˣõľڶ֪ģϺ½̫ԶˣԶգǹͩͣͲ趼У׼ЩŪϺǶ̶ĸµʱտõģ

    Ȳ̸ôŪЩ͹ŵк͸ҲҪҵʱա

    ˵ȵҲЩˡ

    үɻ̧۳ȥǳȵ飬ո̸ʱơ

    ԷޣǶϢͬ

    ȤЦЦһ̳ƣڣ˹سϵҪҷ˵ˡ

    ү˼ǣ鴹˴ۣƽ

    ж٣˵٣ʲôƢҷҲǿһЩˣҲӦʲô⣬ʲôҲмһˣԼá

    顭һ

    鿴ۣ˼ٳͷˡ

    ۺůЦЦָҡҡͷʾû£̧ͷһ°ȻǷ޵˵ү⣬֪үΣ

    Ҳ˼ҲЩϵ£ֱӸ˵ˣʵ˵ٶ࣬Ҳܰط㣬ɳƽãܸҸղ˵ĶĻҷǳ⣬ֻҪܸҴƱܰҪĶ͵ϺҾڹ֮ͰѺãڸɷáǵ

    ϣλĵҷˣܸóܸĶ

    һ֤һסüë̲ס

    ȥ

    黹һȣǳŵүҷ

    ǩ֤ԻʱҲͷҴ˺úøҽͽͣ⣬õҴ˸ҵ㱣֤ǲǸøʲô

    ־ݣȻͷ

    Щԥе裬ͷȥͷصҲǲġ

    jjµʱҲǧ˳ʱ˲һ˳źҲá

    ֪ǰοЦЦ

    ôʱ䣬ıפϺһ궼֪ҪԶٵ˵ʳסһСĿֳڲڳֻܹܵ͢ס͢£ֲֳ֧죬ֳԺƺԺʹ壬ϺôԶϺ֮սĵطر֮ս뾩ôϺһ·У֪жٵΪҪгб˽ң⻹ֻһ棬Ϊһһǰû뵽⵽ȫ֣һ޻֮ϺϵԽãֻ

    ԣʱԽԽãԽսԽҲС

    ү֣ϲˣҲ֪˵ܲ⣬Ҿ˵˵֪ģҪǾûУҷ£˳Ķݸһ£ĪҪ̫ˡ

    ˵һֺ˿ھƣϾؿԷޡ

    ˵ĺƽ󣬾̫Ӽλ֮ʱ

    ˭˵ģһֱǿα絶鿳ȥ

    ӭ۾΢ۣº͵ЦҲ˾롣

    ۾ڰս⡭

    ̫ӼλүҲҪȥصİգɵȻص˵үǲؾǣ

    룿Цһ

    ̫˵ˣǲ룬ǲܡ

    ŵȵүģ֮Ϻؾ

    ոڵǴ󹦣̫ӼλǴϲүΪ󹦳̫ӵ壬ʱؾһˣ¶Ӧգ

    ʵ۲ӦӦǡ

    ζˣɺЦһȥ

    Ͳ֪ˣҲǿŻϴʺȥĺȥʺȥĵط鵭ʱʺ̫ˣү뿴Ǹʱ̫ʱϵǸǲǻһ

    չЦЦԽЦԽ䣬ԽЦԽͣͳصˣһϿոʧأҴˣȢ˸÷ˡ

    ѵү룿侲ؿ

    򹭼ͩͣ߻ɽĲ裬ջԪͻܻؾˣ˵ѵ

    Ц˰̳ƣǣ롣

    ϣ̫˵ˡ

    ȥϵǲ統һĻһ룬

    Ļټ

    Ǻãβȥ

    ˶ȥΪβȥ

    ҷţֺھƣľƺȵԽ࣬۾ȴԽˣ˭˵ĺƽ֮ͻλģ

    Ҳµģ鳯ǽץֵķһۣҲµóĺƽˣʺǱضҪ뷨뿪ʹİգ

    ʺҪˣʵۻȥģ


223


   һ˵ϡ

    鲻仰,ɻؿһۡ

    ߣ

    εͷ

    ϶,˻ʺԻʹǹ룬صżڹǽܽǵĮ۾,״ֻᷳһΣҲûˡ

    ĺɽȻʵĳŵ,ʺȻʵĳŵЩ£֪󣬾֪ʺߡ

    ŵɣûǣ,ŻӳԻʺ飬زȥ

    ͷøɴ࣬Цһ£㵹˽

    û˵

    һ㳣ڡ

    鳯Ҿлү

    ־ݰա

    ʵ˲̫ҪֻҪ߾С

    ʱȥģȥС

    ͻսҪúô

    ʱͻˣǲҪΣ

    ģΪȨλΣ

    ֻҪǸΣΪߵÿһ⣬ûȡ

    **

    ߺˣ鱧Ӻһᣬ㻹֪٣

    ˵£û˵

    ţ鲻̧ͷ

    Щ¡

    ΢Цûжˣ˵öˡ

    ˽ʺ󣿡޵ķĽݣʵ

    ˽⡣ҡͷ˵ҲҴϿһЩЩҪ˵˽һ̸ףɣҽΡ

    ͼΣÿβһʱ̸ζ˵˽⣿

    ŮӣԶ඼Ϊ׵Щ**ڻЩŷܶõģΪżһЩŮЩÿսΪ֮·סŮҲ˲ˣ֮£飬֪ԭòʺɩӣһȥ˾֪ڲͬŮӣ̫ر𣬻Ҳ̫֮˲һҪϿر֮Ҳ̫ѵ¡

    ĸˣǼ۾Ϳ׵ģΪǳ֮ˣҲܵס

    Ȼʺ£Ҳ㣬õ㣬һһŰѻʺƴŻôһʱ̣һЩ

    жۣ˵ţ˵ĲеǸʺǷʵҲá

    㻹˵ˡͷĺ촽Цŵ漴ֵͷ벻׵¶˵أ

    벻׵ģҲ˵֪ڽûаЩȫǣģϵôأҲǲɣЩ˵޺Ŀ½ġ

    ֪ܣɱҪһ㣬Ҫȡ

    ҲãҲϲܾҪึһЩҪమһ㡣

    ûСӡ

    Цֱס̧ͷ۾Ƕãʲô¶˵Էչң㣬һӶһ𣬺ָ£㻹ԼҪҲеԼҪȥæҪȥ룬˵мһӣ

    ǲһŮ໥˶Է꣬Ĺϵм˿ɵã

    ϣТЩȨµĻʵүǶˣһģһˣ

    Ļ⣬§§ý˵㣬֪̾ˡ

    ֪˵Ĳ٣Ÿǰ޷ˡ

    ֮رر֮ϺûһŲĸô졣

    ǣǲǸȥˣЦżΪڡ

    ǰԺĽ£ǵȵûˡ

    һᣬ⻹ûع

    ʵǹˣѡʿˣиҪæʵڲǶŮ鳤ʱֻú۾ٿһۣ۾ߡ

    ٿȥ벻ඡ

    ۾ϴһ˴ź߳ȥЦͣҲûٽ

    ΪƬ̣ٶЩҲ޷

    **

    һ춼̫ƫȣǿ׳֮ϽűۼɣɩӣҲͷһͷһ¼ɡ

    ҸУǳҲҪȾٵöˣĸ׵ĳӣʱǻȣϵҲǲܼģʪˣٻȥһ

    ܵýҲ֪ΪԼãҲӲΪ˵ʲôǸĸֳô˵ô

    Ҳǲ뷢ڴϲܶĸҲ˵ĵһ뿪ҡ

    Ҳ֪Լ壬ĸΪĵطۿᣬҲһǣ¶רģҲ壬ί

    ɳҲ֪ΪίʵǶίģʲô¶Ҫܲί

    ԴҲЩǳģΪ˲øĸֳģʲôҲû˵ֻܹԹôҶΪġ

    һģñȶ˺һᣬڵ𴲣չĴѾΪЬ֣㣬

    ҲͷһչСӵʱΪЬǻˣǸĸȥź˿ͶֻΪūȫҶĸˣãһܵܶ˵Ҽҵļū˵Ҹ󣬻ȥر븮һ׺󣬲ܽĸЩĸԸϸҲǰ죬СԭѾСӴѣС˵㺮űŵСź

    СʵźϴԼĸǵʲôСͷһ͵Ҳ͵˲ٺãҲ֪ΪЩ⼸쿴۾Խϲˡ

    ԭͷȢеһݻƣǿԽ˳ˡ

    Ȼ޵úã»úһܵҪˣȫ붪ҲܱôģźС˭ģֻҪֵʱ򣬴ӲСʮԶ

    ǰС쵽Ҳͷһȥµıŵģˣĸ

    һǮЩõܵȥСҲԺ󻹻дϢ

    ᳤µش£ϴ꣬˵ĸȥ÷

    ʣǰ𣿡

    ǣǾǰõĴԺ䣬˵Ҫǽ磬Ա߿߳ԡ

    ýҵģʱȥˣҲ֪ûСһϵӷŵˮ˵˾ͷ㣬ͷɱˡ

    Сӣ㡣һ

    

    Ϸܣһ·ܵǰãֳǻ䣬ֻһ£ѻʪ͸ˣɸ˵ʣ磬ղȥӪˡ

    ȥˣȭƣˣ⼸첻ȥˣȴ꣬Ȼȥ߽ȥ

    ֡һĻŭţСǰһĳϢȥ˵úܣһȥǽУ磬磬Ҫȥ߽֣ǿпһȥ

    ȻҪ֣ȥɰ˵а³˵̴ҪڣҺͳϢɰö͹ʹ磬ǵȵǡͣ˶ӵС˵ݹӲ˲ϵĺܵܵȻôǮ㣬ǵߡ

    СԼĺɰ

    Ǹ٣ľáҡҡͷ

    ŶҵȻãأ𣿡ԹԵͷʡ

    أȥϢҲͣȭͷҲͷ󺹣߲߸ܵ˵ȥţѼҲˣʳ

    ϢִܹΪʳųģɳʵʲôҲȻ˵ʲôʲôͷӦǣЦеȥˡ

    ȼĸףĸ֣߾Цˣ

    ˯̫ˣѵһЩЦгĸ׵ߵĸߣߵϡ

    Ƕˣ

    ýҾܳ࣬ӻ

    Ƕˡһ۾ﶼЦϺ󣬳ԵľͱˣϺ˵⣬˶һ㡣

    Ҳ֪ԼڰοԼż죬ܿʲô

    ŶôЩϲСǳ࡭

    ŶһԼСӣ۰Ͱ͵ؿĸףʾҲǶˡ

    ʧЦճ꣬ڲ˰

    סĸ׵СŮϢĸŽֳԵġ

    ءػظСӻأȻ᲻ٳ԰ɺã

    ̿ˮҲûǿˡ

    ȥӪˣţʺ˸ס

    ȥˣˣʹóȥ䡣СǳȥˣðɣŰʲ


   ûһᣬ˵ˡ

    æ˽հʲְȥ

    Ʒӭʦʦһ񼸺ͬʱ֮һЦʦŹͷЦҷˣˬ֮ˣһ٣пգҸһϺˣزãϺķ׾ϰҲ˲ǼҪܽʶһңҵĸ

    ˣ롣

    롣

    ˽ã˲ĽŮһ˿룬ʦ˸ӾͳԣЦǸ̰óԵģҷĪ֡

    ˣʲôϲھǣҪУȻ͸ȥ

    ҷˡ

    ؿ

    ˺˼䣬ʦ⣬ǰҲҷġ

    ˵޷

    Ǹʦһ˵ҷ˻˵á

    ʵһ£Ǵ˵ģ

    ˵ãԼô֪

    ֪ͷҲû˵õĻ

    黭ͨһ㣬һǾͨġ

    ܱҼλҪһЩգʦǺƤģҲ¶ˣڳıīչҷ͡

    鿴һһȦɫī֭㶡

    ȵĻȷҪһ㡭

    ŮӣŮӳԲ̣ˮͰӣ˸˵¶ѡ

    Ȼˣүõһúõģʦóһ鿴

    ǰһЩŮӳҲ

    һ̥

    鴹۲ˡ

    ˿֪⻭˭

    в֪ʦ֮⣬һڻʺء

    ΪݻѺ֮¾ûʲôˣ룬˸û֣ȫһһʳǼǵڻʺ¡

    ү治һˣΪһ׮Ѱóġ

    鳯ʦЦһû

    ֪˻ͬһˣ֪Ǻ

    Ǻүõģһڸȴǻõġ֪ʺǴ£Ǽȴǡ

    ҷ˹ǫˣʦϿҵصɨһڵһѾһӣ֪ţͷû㻭ˣ֪֪֪֪Ҳм֪ˣ˵ǲǣ

    黹ҡͷˡ

    ֻҪһүͻɳǧ׳⼸ΪҴŲӪ⣬´ͻ֮սҼүҴһͬսΣʦҲǲˣһȥүүһصĺûһԺĳʦⱲһҲûʺһΣ֪ʲôҲ޴Ӱ

    ˶֪ڵĻʺ֮ˣûҼҷǡǡûеһʦΪ˹֪꣬ҷǲ˵֮ˣҲֻҽ

    Ǹ黹ҡͷ

    Ӧá

    ƹ٣Ҵǻϵĳӣ˵ϻʺĻѾǲ˻ϵĵˣҪٸϵ¾ͻᱻˡ

    롣ʦҲûôֻģϵҲûߣӻȥҴҪһͷ˵Ъˡ

    ӣǴڵҸˡ

    ֪ԭЦԷǣʲô£

    ͻ˼ɻʦȻˣ

    һʦ

    ʦУڶ춼ûߡ

    ۿǴʮ˻һҲûߵ˼üλȥĵͷ۲ѣùţһ븮͹Ĳ󣬾֪λǲĿĲˡ

    ֻȥˣ£⻭Ǽ滭ãҲ֪еԭ򣬺αΪΪ֮ˣ

    ʦˣҲǿЦ⼸죬ÿͻػһϺʱ겻ѣһ˳ҲǲֶΣȥͻĴҪȥͻͷǵʿȥüʱٹ죬ͻǼҴ˵ļˣ⼸ĸ꣬һһɱͻϷҲǶˣսգûڣǵĽʿͻһʿҪȥˣϷƴҲסүǿƢֻĻۣܱǰϧ㣬ϷͰӷˡ

    ãü

    Ҵ˾ûսϧЩʦ۾£ľסȻʵ

    鳶˳ǡ

    Ҵ˼ʦ⼸ͻ֮ʱҲ֪ͻԽƻɱǸֲҴҲ֪ͷѾסֻˣүѾסսȥˣҺúùʱҸʿΪձ֮ʱϹͷûģֻҼүùһ㣬ΪҴ

    үǳ£ڵҴ˵ʵҲδصֵסͻ

    ûѶŮ鳤֮ô˾µģ˵ôԴǡ

    Ҵˡʦ鹰֣ҼүսϵţͲȥһӪͲҪְŰָ㣿ǧ±ҼүӺ㳣ѵģսǶԺ㳣ϤŰò˵ɸһ֣

    ЦѣԴˣΪѰ

    ʦЦһĵļ򣬡ǵҴٺú룬Ҳ

    ǲˣڵҸˣҸͲߵ

    ȥ·˰죬ݺҲû˵

    Ͳ߾Ͳߣ£ʿ綼ҪϤ㳣ڣϤҲĥǣսսϤͻεͻʱϲսԼݴȥݣҲ

    һӲΪѣҲûϾĵİѱ

    ٶ벻ߣҲû˵ʲôһ£¾ʦȥˣڸйûҲʲôã˵ͻһʦΪʦҲߡ

    룬Ƿ˻СʦͻڴһϮʦûߣȴˡ

    ףսһ㽵˵Ҹŵ򸾺ͶԵսġ

    Ҫ֣һ֣ȥ׼ҵȻߡ

    ԥؿһۣӳҡͷʾû£죬Ļлˡ

    һߣͶۣŮؾ޸鷳Ҳ뿴һڳʲôˣˣҲһˣͻ۾ơ

    ˵žӰѱīϣȻźʹ𣬡ʦʦˣĻèڵҸʲô汾ȥսȥ

    һƬУб˱ʣǱǿȵػһ۾ǰ󲻹գۡ

    һһӾһ˫ۣʲôҲû˵ֽۣһ̧̣žߡ

    Ļδ±ʣͷЦ˵Ҿ˵ͷʦЩСвã㿴һƬ̾͸㶨

    ʱʦͷ˵ҿүǻʺ۾

    ţôв

    ̫̫ϣүҿİգ

    

    үʦ˵ʲôˣѾ̤ŴҴ߹˵ͣȥ˺ݣɷѿ״һ룬첽ǰΪ¡

    ױأϺ䲻䣬һҹ紵Ҳ̹ǣŴΪϵÿףҪ˵ʱ򣬾Ҷڵˣү˵ȥǾҪȥˡ

    ӵһ֣ϿٵӡһǣùڹҹϵĹ첽š

    ⣬ǳǽŸ׵Ľ

    һᣬǽˣ鿴˷ܣҪˣˣ𣿡

    ˱ۣȻһһҲ֪أղžȻһҲû

    Ϻ֮սôˣһ׼Ҳûá

    Ͽĸ׵ĵģæĵؽһۣ˶٣ȾܣҸȥһ

    ʱ۶ˣվס

    ϢһʲôҲ˲˵ˣɿȥ֡

    ᳤ûܶԶͱĳȵסۣȥģи˵

    һ˦Ӳͣס˲ƣĵػش𣬡Ҹȥ̡

    Ǹ˵ˣ

    ˵˰աЩص˵꣬ͱĳϢһסߡ

    ȥǸ㶼ĶҪˡϢ硣

    ôһ˵ϳɵ̾˿

    Ϻһһˡ

    סˣü˵ôɣ

    Ӻúÿס˲ǡ

    **

    ϺڳһϾʹˣϺϰͻͻϮӣ˵ͻͻϮȥ죬ȥǴͻϮģЩǻΪͻˡ

    ϣѰϺڻ㰲ȣв˳߷ѰģҲοԼפϺô꣬Ҳûͻֵ̫ˣ˴Ҳ̫ա

    ʱϺϣսϣѾ⿪ϳصĿףһˮ󣬳˿

    ȽĲգڸߴͻıںˮҹιͻϮıҲˮһɱ֮һһˣֱʱⷽͻһսͬʱҲ˲ˡ

    ھãҲûʮܾеļղͻĴ˼ɺ˴Ϣ

    һᣬҲ˲ѹ̣ʦ˵ͷŤڵĶ£ҲǴһˮ֮Ŵ˺ü

    ʱʵֵطҲзӲ󣿡

    У½ѡĨ˰ѳҹδ˯Ĩүͻγʮս˵ǣǰֻжʮĲǶʮ

    ȥǶʮ˵⿴ȥǴʬʿرۣʮΪǱ̽˵ͻսˮ򣬼ìʮ֧

    Գ͢ˣסϺ꣬꣬ûˡ

    ͻбҲñǵοܴͣô꣬ҲʲôӶˡ

    սʮս֪ôõģ鵹˱ˮʮǰ߰ˣͻġ

    ϺûĽʦ첻ĴҲнҲûգûУǾֻ˶ϧ˵ǲǣ

    ˵ƽȴͷ˱룬۲

    ʱˣЩͻһɱˡԳһЦҲֻ˵˵档

    Ҵˡһǵͷĵ飬ȻҵսҽҲˣʤ̣⼸꣬ر룬ҿˣҲ꣬սϲˣ˵һһͷȥҵڳʲôϺҲҴ׹ģЩ£Ҳ̯˵ˡ

    ˵ͳҹվڸߴϣٹһҹ֮٣ڶֻء

    ҵͣ趼һ㣬ҪģͲЩ³ǱߵܻģǱļֻҪպˣԶߴҪɱ˵öࡣ

    ¹ٸոѾʶˡ

    㿴˾ͺá

    ᾡ졣

    ԼŰͺãʾͷ㿴һҹٶˣ⻹ѵľЩϴµģêסģһһı˻׽ˡ

    ʱͻȻת˸үٻط

    š˵ͷ

    ⣬ΪΣˣΪϢһᣬǻǰ̽һ׷һͻͻϮҪǱƽǵĺ

    ϵʬ̫࣬ľˣͻǱߵҲˣʱȥˣȻطŵˮٺسλ˵ǾǱ½ǹ̵߳ģǳ˵㶼˳Գԣÿʱ򣬶ڽţ⻹ģһС룬Щˡ

    ˵䣬ǰʻ

    Ǵٶ죬ҲûЩСмӹ̽գֻЩС֮߷ɿʻȥԶĺϣдò˼ˮ棬Ѫһţ֣ɲ

    ۣڻζĴջŴҡȲ߻ԭλ¹ٴûȾˣѪζͶˮҲֻп֪

    ⻹ֻǸʼʱؽϵĿףصҴˣ˵ҪıӭսһһϵĹ򣬴ܴ˻ȥ

    ͷ㣬Ҳ֪ӭսֻҹͻᱻͻýڽڰˡ

    Ƭͻֻһ֪Уû֪ĳ̶ȡ


224


     ĺֱǰλ,ˮ˵Ļͷ֮,ͻǱߵѾ˵ȥˡ

    õȻȥ

    ˣҶǱߵһ

    ʮ,ʮܻôһ,˻һ䡣

    Ҳ,˻֡

    ֪ϻгҪ˵ֵ,¹үϽ,֪У

    ü,㲻ؼˣ

    ġ

    ¾¡ڸߵĽ̸ͻʧҲû˵¾͵ͷ

    ǳʵһսµɳֱ̲˲Ŵ鷿ɢˡ

    ǰҹֻ˵ҹ͸Щʶټһ̶Ϻͻʶͻͽζ˵Ҫı˵˽⣬ǸϵģҲλͳ˧ָ߿˼ۡ

    ؼңҹδ˯۾ͨŲ鸡һӣʲôˣֻߣҲǲ֪Ǳιʲô˯µġ

    Ϻͻǳ̣ڻȥʮִ鱾ں㳣ҹָϵͻϺԻ򡭡

    һ̣ȳһǳü̫࣬죬һľҲһʿԮǴ׵ǶԷͻһͻڷڶʿĹ̫ࡣ

    գͻҲ٣׾һδ֮˻ʱ׾Ҳֻǧ׷ͻһǾ޷׷ˣͻ庣ǰ˾޴ϣһ׾ȫû

    Ҳ޷֮Ԫԭ

    ͻֻ̫Ҫ׾ǵһΪϰǵһų׾ܱǴظ

    ͻڶηս̫ңҹս£ױ߾ǧˣ䵱Ԯʿ˽߰ࡣ

    Ϻǵ죬û˵Ҹһ˽Ϻʱˣ죬ÿ·Ա߶ֽǮ

    սĲпᣬʱдϺǰձϡ

    رս£ûôҹϺս˵ʬҶҲأֳ֪ȥǵʬǡ

    ҸȵٴλһΣղĸ׾Ȼ˵ޣ죬СҲоǷݳء

    ҲۿˣҩʱҲû˵ʲôģֻ˵ź⼸ڼз¡

    룬극˴ϣһ۾ͺˣֻڱϺֲţૣ飬̱ĻҪѴѴˡ

    ֪

    ֻһ䣬ͳ˯˹ȥǾ̾˿

    ԺӣҪǰҪһЩˡ

    **

    ֮鳣פ㳣Ҳ˹ȥʱʱ͵㶫ȥûнйǻ

    ʱʱһˣڼһվˡ

    ڸôżҵʱȻ˲٣Ϊϲ֮ˡ

    ܿȥѾѾؾصĸѧ廨ϢѾ˸ˣеʱǾʹһĻʮ˻˵ǽҪϼ游ĸһ꣬ǾͿɻؼĸˡ

    £Ϻȵе֪Ĺӻ㿵ϢҲ̫ƽ˳ЩǼ٣лмְο

    ʮͷѾˣҲҪڼؼ꣬ɻǱߣڳѾ״벻ֻܳϢȥһҾТˡ

    ᲻ãҲԼĺݣΪӡ

    һ߾ϰǲϥµ黨˺óһʱղŻʵҲݲ˼ͻϣҴѾΪ̵ԻһؽְҲչϡ

    պڼе˺ûϢĽ겻ܣΪĸһң¶˿ţǱߣҲڱӪʦͷæţʱһЩƵ˵Ҹߣͳ˧˰ƣɴһҲÿղУܶʱҲǿĳĲչƬ̡

    ڼҲûţ游ʰģĸȰ£˲٣ҲҪöˣȥɹ˲٣մ㽿СˣһԾ˰ЦҰСӣǰô붼벻ġ

    ʮһµʱϺȵúϺⷽսѾ𡪡ɳʮսһʿǧжʮսʮΧ䴬ըҩֻͩһֱը󣬷ųĻѸӴܣڶֵıըΧϡ

    սûЪͣڱըһʱǧ漴򾫱װַ

    һս£ֵ˻˺ӵľ󲿷ϰȫеĴֻ˰ʱ䣬˽ըҩͩͽϺͬʱٻسܾ͢ε֪Զѹ

    ֪Զһս¾

    ٶ֮죬Ҳ֪Ļ

    ȵ˹֪֮ԶϺĵҸ鶼ΪԼۻգ۱ۺһᣬ۾ȥߵĹ𻨣𻨺ͷȷûп

    زʶˣһҩζѪζӵ֪ԶЦؿá

    գգۣǰ˵ֳðβŵˣ

    ̡֪ԶըҩôæɴһƬѪ֣ܵӪĴæ÷˵ĺҩв٣ҹơ

    顰һֽе㷢˻ǿ£ûԸɣȥҽȥˡ

    ֪Զֱ۵ʱһԣƳȿ٣Ц÷û˰գ

    š˵ͷ

    ֪Զýģ֪ﲻɣҲû˵ϺϵҩЦŵˣҪŪԵģ

    ˶ˮ裬ӿˮм˳һ϶ĺΪǰ֣ͷҪʲô

    ӣ

    š

    ɶ֪Զɬ죬Цһƽ۾ڵãͲɩӸֶôˣ

    ɩӺֶôˣƲͷϵᣬתͷʡ

    ͦõġ

    ϵ˺ۣ֪Զʱƺһ˿ŵ˲أҩͺá

    ˣȥƴˣԻ˺һᣬᣬЩ

    ֪ԶΪȻص

    ͻϮǿٲбʵˡ

    ɩӺֶʲôãŲС촽ҧƣֻ˺һų

    ֪Զǿյ˵֡

    ÷ҩ̫ˣ۵òûס

    ⳯͢ûˣ͵ƴ̧ͷ̣۾˻ȥ

    ֣أϵҩˣѪģöҪˣ֪ôģƫڻȣⲻ֪һǿţվȡ

    û˱һô֪ԶãɾϷӲԵЩ׾

    ÷׼ս½꣬˶׼֪Զ˶׼ͻҲ˵Ϊһˮ̣Ҫ֪ΪϸТʱæݣֵһᣬʱ÷ҲǴֲ˺á

    ƴգòϵˣüؿڵɴ˵Ѵб

    ⻹õģ֪Զ̲סο㣬ЩСֵܣкö඼ز˼ȥˡ

    ˲٣Ӳ˲ӣٻعͷ˵ʱ򣬱СЩ

    š֪ԶЦ̾˿

    ûˡ֪ڱԹ죬ʵܲÿսҪôˣֻؿ

    ΪٻҲرս£ʿʬǶҲϺҹʳѰ

    Ϻս̫пˣÿһδ̶Ҫ̫ˡ

    ͻ̫Ѵˡ֪Զ̲סɲаͻ˵ԣҪǽϺֻӶɱӦҲ֪Ԫϵ׹ˣһվͱɱһˡ

    û˵ˡ

    ֪Ϊ֪֪ս˱Ҳ׶༪٣Ҳδһ䵣ǡ

    ֪̫ཫһԴʿϺİհȵشڳͬ

    ֪̫ˣס𶥵ĵǣúõĳּҿңԸԼ֮ܰﵽÿֻһɷ

    ֪ԶؿڵɴҿҪֱۺͲϵҪЩҩҲǺҩ˿Ѿ£

    죬ˣըҩͩһϺǲǾ͸Žˡ

    ֪ԶڨЦ

    ˵̧ͷֳе㷢ҵķۼˡ

    ô署֪ԶԲü㲻Сˡ

    ʱѾ˰ҩŴ˵

    û˺һᣬһΣ俪˿ڣʵأˣ

    һˣûʲô¡

    ˣ

    š

    ϵͻ˶಻ࣿ

    ࡣ

    ô˵ͻڵ˲Ԯ

    ˣеô򣬻ˮҲϺء֪ԶõգҪȥĪҽЩĵĻ绹һأãǸְ𡣡

225
 

    ׹ʮ,Ϻս´ʮʮ붬Ÿͻ,Ԫ

    Ķ,ͻ׹,лݵ֧Ԯ

    ս,ҲѺȥ֮ʱ,ʣˡ

    ׹پ޴ĸҪ֧

    ׹ǹ,ĺʺ󿴹̫Ӱľ,󱾺שٷĶһĹ̫ĸһ磬ȵ̴룬Ÿ¼Ǿıʣĺʺ

    ĺʺͷᣬһҲ˰뱾ӣʱҲû̧ͷһᣬߣüš

    ǡ

    üùºĺʺָҳеһ̫ӵҵڵ濪ȵ۴̡

    ̫ӹȥ˻ʺָŵѦ֣ͷˡ

    漴д׷

    ҿ©ģʱѸϱӢٹһ顣ĺʺҲƵˣҳ̧ͷ

    á̫ӳȵӦһѡʹѺǰأ֮£֪ĸʲôģ

    ˶ѡģĺʺ˿ڲ裬

    ȫȨ𡣡

    ѡЩˣ

    ϼҵˣ࣬ʷ˹ͷ־ʮˣǰ󱼸ʮݡ

    һ˴ˣ

    ǡ

    ֮ǰЩһᣬҸӣ㸸ʸǴͰѵĺʺ󵭵ʱģͷҲ㡣

    á̫ǳЦһ¡

    ĸϲ׸˵¶ˣСϰߣѧ˸߰˷֣Ȼǹˡ

    ǰϴˣûô˿쵶նķӡ

    ĺʺ˵꣬ѿ쵽֮Ķӣ⼸ɳúܿ죬ǰѾɳΪ̫꣬еĺҲǿҪµˣδ˻ʵҲã̫Ҫ̫λ·ʱҪӷĿɳ

    Ȼ꣬㸸ʴһݹȥĺʺ֮䣬֮ǰһֱûºõľ

    ̫һ£漴ϲǣ֪ˣȻͰʵŴȥ

    ʱЦԴһ㺢ĺʺɫԺͻһ㣬׵æ£һˣҰ㣬Ͳùˣĸ㸸ʰ¡

    ̫ۣ˺һᣬЦ֪ˡ

    ʳ̫ӳԵһ룬ͻȻĺʺһ䣬ԺҪĲҵõ

    ĺʺ޾죬ĺɽϾǡ

    ֪ˡ

    ̫ţ˻üùøʳУʺһüùһЦʳУȥ

    üȥſڣһ·ССӣæþҪվվһᣬ۾߼ȱ²裬æˡ

    ̫ӺЦƫţÿ仰˶

    ߳ǹĴѾ²ĵزʮµҲһΣǺܼܳСʱһֱԱ߿Ůˡ

    ǣˣ̫һҪע塣ܿ͵˹ڣüֹ˲һ䡣

    ֪ˣùá̫ӷʳУ⿪ԼĺɰͳһƯʯͷǱߵ·żģƺƵý㡣

    ǺƵýüӹüĿȫᣬϲúܡ

    ˡ̫ʳС

    ȥաü΢ЦֱıӰһҲˣžתŹŮǻش

    ̫ʳнãϳӼ˶֪˭͵ģüЦ̫Сͷأūͽȥ˵һ

    ȥȥš

    áϳӷɿڣһᣬֵõݸ

    ĸõģֵһ̫Ӿüʡ

    ̫΢Цͷ꣬ʿðգ˶ҪˣҲĸġ

    ֵ۹ȥһǻʺ˽õ꣬ЦŽӹӵ٩Ҳ֪Ǵʲô磬ȻӷƽʱȥˣһҲԸ⡣

    ̫֮²£һˣ΢ЦǲԸĸá

    ĵҲ֪ģ㲻Ϊ˵ˡֵô˵ţϳԵýζ

    ոһ㣬ʺ͵ܹܶһ㣬ԳҲް

    ӸӸҡ̧Ѻһڣֵͷ֪ǻʺæ̫Ϊס

    ѵûʺ

    ̫ӿʵΪٷԵϡﻩȫһɨƽʱʵ۵ǣЦЦ

    Ҳõ㡣ֵк̫ӡ

    лʣĸñˡ̫ḧдһֵ֣ʵ˵˺ʱؾĺã

    ǸϲˣڶҲ·Ϲġֵ˼һµ

    š̫ӵͷֵҴ˵֮£ôģ

    ˵˵ôģֵ۳ӣڵףֻһˣһͶϳӵȥǹʺ˵ϲ͵

    ϳӿءŶһҾ˸ڵߡΪʲôһˣϾͲϧһ㣬ֿ¡

    Ҵ˿ӲŰϼסһΣסܳһΡ̫ӵھͽͰգʱģٽͷҲ͵ùأٹҲٹڶۣǼҲòΪôͷۡ

    ϾҴǴ˴ȣͻĹҲһˣͣ͵÷ˡ

    ѾˣҼͻﻹűȨôҲҪҼҵӰġ

    ҴνȨϼұһΣڸǣûҪ߸Ϊѡ

    ţ˵Ĳˡֵ۳ԵҲǲˣ¿Ķӣٸ˵˵Ǹʣôã

    ǱҪ͵ģǣ˾͵˵ǻʼҵĲˡ̫˼ŵҴһȥ̺ĸϥ£ĸ˼ҼǱ߻Ū̼ӡ

    Ŷĸ˵ģ

    ţҷ˼˵ǵҼҹŰиĸҲǲˡ

    ЩĸꡣֵЦˣ̼ǺðˣѶӵĺ⵽ҼүϷȥǸϮǡ

    ʥ̫΢΢һЦҲôġ

    ʱҴҲٹˡֵЦһ䣬һ£̫ӵͷ˵Ҫıش᣿

    ̫ӹܵģ̫˵ͷǴô˵ǲǣûȷ̽ҲǲµģȷǼ١

    ޲£ֵתתָϵİָһӦģ޶˽⣬˿϶ƫ˷򣬰Ը͵ˡ


226
 

    ֵ,£Ϻݸƽ,ıش֮,ϵȴǵҼҷ򸾵ľ,׼ڻͣ,ıǰߣ˳ž˺ߡ

    Ҽҷ򸾵Ĵϻһ֪Զ,֪ʦ,˦־ߵ̬Ȼǰŵò,е̵̫ʱ裬⿿׶ȥˡ

    ҼҾϵָֻƽȵĴ̬ȣϢҲڴϣĶͬڣСŮҲܰԧѼӵˣֳ£˵Ͼûʲôˣʲô˳ۣ˭Цݡ

    Ͷָ϶ӵ۾֪ԶҲûˣȻָܰˡ

    ûˣ֪ԶŻʵѹؿڱ˺һƤĳ

    ֪Զÿ˾ӣЦЦӻ硣

    ʵҲҪȥ˼ȥˣ֪Ҳû˵ʲôҲǸˣ֪ԶҲõôߣϾүԪܶأҪռĹͣ˵£׼ҵɽǶԵġ

    ٵݣʹȣҲǺѷɫ

    ׹үҪʵдʷ֮ˡ

    ʵ֪ԶҲ֪ȥǣʵҲס

    סҲ˵ܻӭ

    ΪʺҪߣҲҪȥ̫ӾҪλˡ

    ̫ӴǱй׻һ뾩أ˭˵һ£

    ֪Զô˴λؾǣսؼҵӣҲ̫ƽȥ

    ϣǼľҲһµʱ䣬һ·ҪϢʱ䣬˵ҲҪҡ

    ֪ԶŻؾһ·뿴ųϢ⣬Ҳһ½صơ

    ֪÷Ǹ˾̳˾ԺûôĻһˣһᣬҲߣӵ顣

    ˵õĺĺ죬ֳ󼸴ƲˣƤӵ£ӻһˡ

    ֪ԶͲˣ˵Ҫȴκһ˶Ÿ·ʱ򴬿ĵطһЩһ죬ĶǶ䡣

    һ˹ܳʳԵһŲˣֻȺԸȥ֣΢Цǡ

    ȻҲûţʮ꣬Ϻ̣ȴû⼸꣬ûΪ϶µţǱߣɩҲмѡ

    ϢҲСˣ游ĸʱճʱۼֵܸ˹Уﲻ˶˸ΪϢ˵ס

    гݸߵĺСһЦŰȴ˵ûҵĹǰǲɻģԸ׵磬ڵҪԵ޾ö࣬ϲиСӣ˵и˵۾Ϳˡ

    ܳԸԸھ˵ףϳϢȴԸģӵüޣҲе롣

    ⼸̴ͣ˿žǵúܣü֮·һЦȴȹȥĶŶ̫ζɽһ飬Ųֻ֮ˣ֮ϡ

    ˵Ѯ̫̣ҲЪһᣬ㸸ĸТԶֵİʱӶţʱʵڶúˣҲߴʱӦȥֻϽ˵ͺãǰȥǣξΣǲٹˡ

    ҲǳϢһʱգ˵˵˳Ϊǵ·աֻĩ˹һ£ǰѡʲôˣҪ

    һ·òߵϣѾ˾֣ŵ˵ҼҾüױؾ޶ҹŰδڻͣ

    ֽĻֻ֪ҹ˻ϣŸᲽء

    ŰҼҳȫԻɫǰʲں󣬴⿴ٻ·˶ŹŰг͢ĴҪ磬һ·ʻļҪǨĹŰĳ˼ңƵҲƲͷȥˡ

    عԱһ·Ҽҵ˶֪λ˾ҪˣԵһҼûʲô󶯾ػ壬ƽӾϼҴԶӣڸĸһҵʱһҲź䶯

    һΣѾͷ׷ĵϼӣһ˳ȼȸ׻øһЩĳϣĸЦֿޣųﲻԸ֣ŵ㵱һ뿪ĸʱ򣬻׻̣һ㳤ôô׳ĸϲˡ

    ϻرЦҳ游ôƲˣ

    һߣ˸һ˵ӣüһĸǱߵӰӣڵտʣҪһߣĹһЩûóǸֱȸ׻ҪݾĽ

    ǣǣǡһӦǡ

    гϢһ᲻ãȿ۾ֵҲ׵÷ĺСӣϺһᶼûع

    ⡭ãȻسǺۿ΢ЦĴϱȥ

    ǳ

    ĸʶˣȶ绹ҪһЩĳŰĸֳۣĸ׹¿˸ͷǳ

    ǰ뿪Ǹñ껭ĽͯҪƯֵĳ˺һᣬ˳߶¸ߵĵүզզզˣ

    ӿͺá·׵ĺ룬¿һۣǰͷͺá

    ҲǺ۵ǣĸͿˡ

    ˵սرס˺һҲ᲻÷֡

    ʱҼҵĹ¼үԽžæŸүˮûȣæүźȿˮʱϲŻعˣų£кӶϱ

    ǰҲǽϿȻ統ȥˣϺ˺ģǵĶŮҲȥˣ漴ϢϣôҲûôįϢ˲һ꣬겻żҵĴӶϱҪǣԽӵŵǿ̣컶ϲÿٶҪ԰뷹Ϊϱ׼ĶʱҲһŶȫˣһ£ױظʹϱΪǱǳȵĴҶ裬ǳϢģҶȥݸǺȡ

    ҶҲǹ裬˵ζҲ֪˼һǺȣǶ᲻úȼأɸмһЦл

    Ϣվ游Ϊ游紷ȥˣЦЦſĸЦʲôΪĸȥ

    ҡ°һ̧ͼոһйèĸĳѾŵߵĸȥˡ

    һһ£ŮСһתעһſûûصҪõĸȥˣæĸ

    ĸĳ̾˿ŲһˣЩСﳯĸһٺÿ򸣡

    һʱ̫˾˳ĵתͷһ۾Ϳе㸣̬СŮ벻СŮôðģæһѱŵôˣϺͿˣǸҵĹŮҶϲˡ

    һԿü۲ҪʵڹֲϲŮʵǳǱ϶ѧһʧ⣬ΪʵǸһ˼ҵСྶͥ˭ҵС鱦ΣƫĶ˶ģ

    ĸǳڶأǲңھڸˡ˵ţ˵͸ĸ׺ʱ˵ĵһģһ

    ˸Цá

    ҲǺЦǱ߸Ѿ۾ǵ벻ѣ߰СŮȴڸĸ

    ǰӲ׽ĸСʱŪĸʱС

    עʱͷȥ󱳣С磬ʱЦĸ׵ͬʱ볤˵ȥգúТһĸ

    ҵĹŮһЦۣųСֲԸ⶯ˡ

    գգĴۣһĸȥ󱳡

    Ůεεؽĸ۾ҲЦгһˡ

    Լˣգ˺üۣŶһӵƤӵ£Ǳʡĳʳˡ

    ҲһƬТģͱˡЦ°ͣƫͷСص

    ʲôãһ·ٳԵ㣬Ǽһ½ؾȥΪĥ죬Ů·ݵԸ˿ա

    ֹŮǿ϶Ҫ˵ˣȴȥûţᴫǧЩĲôȴرеԺһŮǲбµ٣ǵԲģЩ׵˼ô룿

    ǵӣ簮ĸǻСŮԺ¡ҷ鲻ɫ롣


227
    һϢķ粨ǧ,ʵ۵ķʥּû͵˵ҼҴ塣

    ʥּƪ˵Ϊ֮ؼ̼Т,ּ丸Ϊҹ

    ǰΪ֮װ,ûϵӵĹȴŵͷ,ðζãȻ,ǵϸһѣʥּ

    ʥּ񸮵ĸܹ,ӹʥּ,ݺȲ衣

    һ,ҿ˿ǿʵԺӣ޵Ҵ˺ǡ

    լªңһڡ

    ΢΢һЦϸݡ

    ҲһƣϾͽա

    ̫ӣûټҼҵⳤӰĺĴ򣬼ǰͷԵСӳ˸ߴӣżͷЦӴˣ̫һϸˣҶඡ

    ϹЦһشͷÿգϾ̫밲ȥ

    ȥ̫ҲءЦеصͷ̫ԺҰ۾ǽһơ

    ͵͵峤ȨĿз׷վãӭҹݡ

    ߵҲããȻϱȥ˺ݣͻȻع񣬽ŵץŶϱ֣سˣⲻӦôɵõ𣿡

    ǴΪġ΢Ц帾ǽϲؿЩʧĸߵˣǴΪõõģͻϲϲġ

    ̫⣬µ˿Цȥˡ

    ҡҡ漰£ЩȲסǶϱ˫ֽط֣·

    ȵĸһӵϹϲʱ򣬵ϵЦǿˣȶϱɫЦüƽʱõĸ˰˸˿֮ظ˵ոǸĶ֪үӾҹ붼ģһӳ棬ҵԴˡ

    ЦзĵõģҲ룬ҴүΪ˶Ĺĵλܵ𡣡

    ˵ųԱߵĴ˿ȥЦζǱúٿ伸帾Ҳͱ첻ˡ

    ոǰýҲͷһ˵ģ˵öˣǳţĴ˿ܻ˽³Ÿ״Ҳͱ죬Ҳţ˵ҹҲٲ㵱

    һλ帾ǰ峤Ķϱϱߣϱż֧ĵҼҲ˵ķݣ˵꣬һЦϲҶɩӵĻˣǻ͵ģ¶Ǿ

    ҼҼϱǺ˵ҼҵƲŷģǵصũҸˣֶʶһߵ˵Ǻ˵С˲С

    ղ峤ҵĶϱ˵ɤݶҪˡ

    һַϲ֮˵˳⼸ӵĻ£ǰͷŻȥˣǵĻ£ϱǲֵġ

    ʱ˶赭дصҺӵĻ£ҼҴﶼҾͲҶ˵ˡ

    ︾˰ǵݼҵŮȫһƽСŮҲǿ˱߻㣬帾ЩνϼЩͷۣǴ㵱˵һļƣɴǵĻ

    黰һǲ䶯ֺˡ

    ףô룬滹Ǿη˵½ѳΪ︾˱ʵķ˵ģ治

    Ϊ׸ȻҪҪҲǻǸ棬Ϲȥǲ㣬ܺúõ

    **

    ҼҰˮϯ֣˸峤˴Ϊƹܼ£˾õȥϢ

    ϱһ飬ϿŰ۾ĬĴϱίΪһˣʲôҲûãҵҼҶԲ㡣

    ˵⻰ϣȻʧЦƫͷŵģ͵ͷϣ֮ǰҲµģ˵ٺò̫߸ڳԺ·ˣѹֵ˵ͷϣԺڳ͢·ҲߵЩ

    ֪ǸĴģϻûϺͿ֪ϱ治ںǳҲ֪鰡

    ֪ģ鰲οϵıֽ˽Ҳ뿿Լȫ׵ĹգҿҲã̤ʵزߵԶΪô룬˵ǲǣ

    أϴӱ˶ϱ֣ͻȻһ䡣

    ңһʱ֮ûع⣬ˡ

    ʲôģϿǰòɽĴϱǰǸõСǰǴټҲĵ˼ҳľǲһʮһյĹʣɵڣʲô˶ˣֻ׶ûб٣統ոռ޽һ㣬Ͼ룬ǲ˽ϱ

    ûϱǰ߹࣬˵˭ĲǣһӾûűԹһΣõòһˡ

    ֪ϱĺã֪ͼʲôʱϱûҪĶһ

    ʲôģ૵ظһ䣬ʵ棬ѻζһ£ʧЦﰡİһ˺úһ𰡡

    ҡҡͷϱȻ˵˵ʲôģĪǵҼҿǷ㡣

    ϱΪ£ײûǵӾͲôƽ˳ûߴϱҲɩϤĵӹָ̣ٵĺá

    ˣ˵ʵˡ

    ҡͷϱȻӣЦˣϲͿˡ

    ϱ˵Ͳ˵գҲףЩǲһġ

    ſЦϸ룬ֿڵģɣȲ˵ҶĻϲ˵ҵЩٻҾ͸ˣҲǲ뵱ҹˣҵĸѾ˶ٶͻ̲ˣΪ֪ûǣûдɣиʲôãҲ᲻ˣˣˣⳤǣΪĺĸһ㲻ãڸϵ⣬ôģôûأ

    žͷΰա

    һӵĸ̾˿

    ϱ˵ô࣬棬ҲЩ˼ðЩȻӣԴͿϰ벻ʲôŵ

    ˵գ̾˿۾꣬Ǹʱռ޽ɰɵۣɻؼ֮ǰҪΪȥݹ𻨸ҵô۰㣬ûΪˣЩϲ˾ͺãҲûôҪô㣬Ӿ˵㣬ϲ½Ӷôˣ֪Ȣһҵĸݡ

    Цĸļ磬˵ʲôٺҲĺãûôôãһӣʲô˶᲻

    ûкţ뵱ĺϱҲ޴Ӻ

    ϵ˺á˵ôһ䡣

    鷢ЦϱҲô˵

    ʱЦסãã֪ˣһǺ˺ˣүӹ

    Цŵͷ

    ϱûһᣬЩϣ

    ϲͷ

    ̧ۣ΢ЦҺܸ˼޽ĵҼңҵǰҴллôҵĿʹȰͰлؿһֻſҵĺãӲȥҵĻлǡ

    ʱ棬ݺᣬ޵ϱõӣɾͱ˵ˣǿ׼ңҿĹŮ

    ʱϱĺʵҲǾǰĻĥģûĺӣôܲȱöЩ

    ŴɳȥˣҪǲסƽȲΪҪûЩôߵһ

    Щ̫ϱ˼صò²͸λŶϱˣȻҲöϱƣȻûöϱ˼ɲʲôã׻Ĳ仹ǲ¼ǼҵһƬģѡ

    Ҳ˵ˣĸţǺúЪһᡣ

    ḧ£ʾ˼Ҳһ˯˹ȥ

    ˯ǣεЦһ¡

    Լĸĺãôİײ

    һЩ˱˵ĵЩԶûʹҲ˱Ķ

    һֱֻҪݣ˼Ӿ͵֪Ϊ޽⣬˵䲻ǣӾ͵òúùˡ

    ЩһӶ벻ĸҲգһȥÿһѣɴƶ˵ףת֮䣬ſҲδ뵽ЩΧ˵лǷǼҹˣɴΪҼҴͭǽڣҼҼ׳ˣͭǽһǽˣᱻա

    ĸڵҼίʵůС룬ֻҪţվϷǰϱĲǣһϱҪģ۵ĸ˺ܸˣҲһͷ벻ףһĲãǵҲһ㣬ܻỵȥ

    ֵģЩ뿴ҼЦˡ

    Ҳùһ㣬ֻҪǵùЩҲǸ˵ģֻҪǵʱʹˣ˭Ǹ˼ȥºĺˮ졣

    ˣЦǣĵΣǲҼġ

    Ҽǰ峤һ֧ǲ٣ֲסв׵˸ࡣ

    ǼҲ٣է̫࣬ƹȨ˻ѹסԵЩˣηĺ󱲶˾Ͳһˡ

    ٸʮ꣬ʱ򲻵ĵҼҲǻᵽﶷʱˣʱ򣬿϶ҲⲻҪ֧

    ǰǰֻصĶܲ䡣

    ˴һӣҲԵҼϱˣڻܸʮʮ꣬ɵˣϵòˣֻŹûЩžİӣ˵ӽܵ۵飬ǿɹ

    ҪĺɽĺʺҲİգ

    **

    ᣬȥǵ·ϾͲ֪Զˣһ·Ҿ鷳˾Ȼ٣üγ֪ԶʾЦƶƤ˵ھ˺εҲˣʱ˿ɶĴ

    ֪Щ˶ǻʵ·ģ˵֪ԶҲ˵ãֻЦĵԼôôùôˡ

    ˺ϣ֪Զյӵţ˵ĺҹһɽҪ·ģĺȥҼҰݷá

    ֪Զӵźϲǣһ춼Ѱ

    ȥİۣһ䣬֪ĺҹ￴˵Ҽӣͷҿͦõġ

    ֪ʲô֪Զ̾ԴϵľȻǳǳϣ˵ʲô£

    ĺҹ˵۹ô죬ڵصҪȻʺܼ޸ʵۣϱܼ޸㣿

228
    յɩӵ,ֳյҪС¡

    ڵҼҴӣһֵͷȼ컹ڼҵ˼ТТ,ĴкСкסص,û,ֵܾͳȥ,ϸҲųϢ⣬ȡ

    ,˽»ĸ̾,˴˾,ܣѼŮ˶£ҪȵһˣŻʵʵڼˡ

    ϵ˹ŮⷬԴǣӲôվӵĴүǻصǰһΣԼ˲٣ôϵЦ˵㣬Цһӳϵø졣

    ŮԼˣĵԼҲǲٶˣܻǲףʣµʱ⣬ҲöӣϺ⼸Ĵָ

    ȵ鿴ţ֪ĺҵĹ￴˳ɻλôδ˵𣿡

    ڴϵ˵˵ȥлϺ֮ǰôһԵĹ˵ͷһֱûȵӦĺҵĹ

    죬ǿˣ

    Ӧǣ֮ǰ˵ٵȵҸˣʱҲܱȽȷҪҵĺҹĺҹ˭ôη׵ĵϵˣʡ

    ϳʣȳǸĺҹ̹Ȼĸ׵Ȣˣʲôʱȥף

    ͷһôֱӣЩɵۣŵֳĻûء

    Ҳǡһֱĸɫĳһĸôһ˵һĸףȲףҿȸ͵㶫ȥӣ

    ˵ЦǴˣôֱôеˡ

    ԺҲǸɷգĸһ

    ĶҪ͵ģҪԼ룬ֶҪģҪһĶӼȻˣҲϸϸ˵㾡Լȥ룬ǮԼУҪǲõõģ˵ǡ

    ˵⣬ͻȻЩĺҹǡ

    ӦϺܸɴصͷȥǾ仰˼Ӧ޸ңҪϴϺֻˣͷҲûصֻˣ˵ףĿˡ

    ǸŮЦʡ

    ĸЦᣬϹȥǣĸ׵֣ĸַŵģ֣صصûôƯһĺãҽҲܺã̶ȡ

    ţɻ󣬡ĺҵĹﶼǺƯİ

    㣬ǺƯϼˣƽʱ̫ͻȻ໰Ҫĸ˵ʹǲϲƯģ˵ѾƯĸ׵ˣӳһľͿˣǰЩȢģֻûȵΪԼΣϢǶʱղߣȥˣһûгϢѹţ̫಻ġ

    ĸ֪ҲôһңֵУ֪ɼҵǸ

    ҲǺƯˡ˵Խ棬ԽܸоĵֿĵֿңĺҹҲֱӣǶǸҵˣŨҵһһףһ׮ٺòˡ

    Ž֪ôһΣϸ۾һųô鶼ֻ˵һҲ֪

    СʱճĶӣ

    ͷͷʵѵ

    ϱ£Ӧ˵ü˵꣬ͿӣѰ֧֡

    ƢЦЦϱ£ҵ£˵Ӧûգ

    ҲҡͻȻ⼸ӣûһǸر׵ģھʣס

    ǣһ΢Цɷ򣬡ϵ½㶨ƣֲ֮£㿴Σ

    ̻ع񣬸Цһⳤϱ£ĺá

    Ѿ̧ͷЦؿû¶ĸĸ

    ʱŵˣʵ޷ĸ׶˵仰ĸ

    ĸڵֵ£վĸкȥ

    ⣬ܵС˵Ϣʲô£

    ǰǸˣˡ

    ү۾ֱļҵĹԸˣܣⲻҪȥŮգҿɲǼҶٶ࣬Ҳһ١

    ǣ޽ĺҵС

    һΣĪ˵ϣʹǳϢͳɵֻۣﻹŸǰĹʵĳ̧ͷʣ磬ĺҵСÿ𣿡

    ÿ

    ǰ𣿡

    ǰԡ

    ǾȢաͷ

    ĺҵĹж˲𣬳ȴײģͻȻ໡һĸܣȢĺҵĹȢ˭ҵģǿҲøұõġ

    Ϣ´³˺ü볤˵һֱϲ뽹ϣôҲڵӣ͸Լ˸ϱˣ

    ˵ţ˳ļص磬ǿϣͳϱܺԸ׵죬ǳΪµһָտɴ˵ǲǣ

    ԥһ£û

    ãúĺҹҲˡͷŶһ簡ǽϽȥתһȦȢΪȢ׵·ˡ

    ϢСһۣʲôû˵ķݡ

    ٺЦʱ˵Я˸ĸݣϢǰͷһսְţɲܸȢȳģҿҵĴ

    Ҫʲôģ˵ŻĸѾָǰӹΧ

    ߵҪææֹǣʾֵͺãһǾͰԼӹ˸ĸߡ

    ϱһõľС°ͣ׵ǲǣ

    ü۲ܵģԼõģҪͬõģҲԼȥңΪ

    ҳ϶ʱ̾˿һǲҵĳﳤˣ

    ﻹڸðŹӣЦؽӻ磬أҪȢõģﻹԥء

    ֪ʲôϰСһۡ

    ͯһСܵܳҰСӣҲûǰôˡ

    ȴãñӺߺһ׿ȥ

    εҡͷϵõģţе̫ˡ

    ļҵС㰡

    Ǻθϼҵġ

    ̫ҵģϴ˴θ֪ԺڵԪϣϣƶӵܳȱ˼ƣȴǲȱģθǴȻдＺگ֮ˣȻԷ۾ʾｭɽδ飬ּ֮ϱīǳλθ֮֡

    ̫Ҳѡλμ֮Ů

    š˵ͷ

    ĸŮʡ

    ǵ׵ãС˵㣬̫С꣬ڲʮδǡ

    ǸС

    ԴĻЦЦ

    ǲȢˡҡҡͷȲˣȢһܳɻģҲȢ

    ĵҲͷӵһա

    顰šһ

    Ǳߵ˼óȢμҵˣμҲ˼³ϲʾȥ˵

    룬׵ʱ򣬳ҡͷ֪ҪȢμŮ˼϶֮⣬ˣǲȢˣҪҲ׶ˣ̫ǱߣҲӦҾǲҲĲĳӡ

    ף̾˿ǲȢ

    Ȣϵͷ

    һߵֳҲ̫żλĺҹȶף¿꣬ȵֳ˵

    ЦˣŲţһ֪㣬Ȳôã˵˴ϱȥΣϺǱߵĺ·ȥܡ

    ҲӦ⼸Ϻ

    ԣͷȴ£ȥϺûĸףͷɶÿĸˡ

    Ҹ˼ҵģסӵģ˵⣬Ҳûôˣĸ׵Ҫ̫ˣҸһһģҪõġ

    ҪƯˣˣ˵ȴݺݵһԴ

    ϳСЦȻȥú̸̸

    ЦŲѵҡ

    ϺЦָֺţ㿴һ᲻ᣬ

    æߵĳþҡ

    ſڣСѰõĹʷŵؽ£СĪ£㡣

    ˵žͳգĴۣЦۣ粻Ҫס

    ЦŸĸЦȻȢЦСҲá

    ˵꣬ΪЦЩεһ

    ˵Ц˵ЦҲȻʲôãȢĽͲ̫ˡ

    鶼֪˵ʲôźˡ

    ЩԸͻȻҲҪŮôȥӽƵĻԺ޳ȥеˡ

    ȻǿŮã˼ҿɲգ

    Ϣ۾ҲڴֵĻ뿴е΢ֵСãͻȻ֮ȫĬĵԼԸԸȢģ

    ȥûʲôãģǵõĺá

    鿴⸸Ӽ˶ЦΣ۲һתǻȻиֽԵµĳ֪ԺԶСŮˣСŮóԺ˯ҲûˣȲٰӰա


 **

    Ѿﾩǣʵûӭ̫ˡ

    ̫һһҾףӭƣ˻

    û˳ݡ

    Ƚ˹ûʵۣȼ

    һҲֻһֵһ棬ް߰׵͵ҼǵһС꣬ϳˣ

    ЦֻǸȥһֱˬ

    Ȼʵһֱֱˬڿļ磬л

    ҲЦŶ˵֣Ҳлҵı

    ν㼷ң˵ͣҲǸˣҪ͵ȥõܲͷۣ֪Ҫβܵݴˡ

    ǮõˣȻʵۻû鷿̸¡

    ξõġЦЦ

    ˻ϲǮҲûˣҲΪ˸ӹЩȥǲ

    μյģ

    Ͳ˵ˡ

    ̫֪ǲ֪̫̫ӵĵλ䣬ֻҪûȳԻ֮ڣҲǲ˵һְ

    ЦҲû׷ʣʱ۾鷿˿֮пǰҲûʲô仯

    ֻͷĳЩЩŻµĶû

    ֮ˡ

    ⻰س˳ǣһʱ֮䣬ǵ鷿һ΢С̾ûˡ

    Ҳǲμģһ䡣

    ţġ

    ˵Ϻ֮սҴ˴͡Ц

    ͷ͡

    Ҳࡣ

    Ǵ̵ģ֪ͷû£˾ˣͱ˵ˡ˵⣬һ£һҪЩӣʱȥָЩҾ죬͵Ϻһ⡣

    £ֵڴ˶л֡

    ӦõġЩ鷳ҵ˵ȥ˻⣬˵Ҵ˸õþͲˣϻӣ

    ӡףЦ˵ϺҲǱֲ

    䲻ͻͷĿͷͻһŷɥڣϺ·һͿΪǴü³ϲǱ߹ϣǱһģʮֶֻʱóϸ˵ϺͲЩ

    л֡

    šʵۻûЩĲˣ۾ű߿ȥϧˣҼҵ̫ƻӲŵһǼҾߴӹ֮·ǶҪõģ˵̫Ҳҵúúˡ

    ǱҪɵģϺܼꡣ

    ⼸ǲϺˣ뿪ϺĻУ꣬ϱų͢ί״Ϻȥ

    ʵԴҲǺģҼҾһפϺԷͻϮͳűȨ̫Ӿǵ˻ʵˣҲ÷˹ȥȻʱһãҼҾҪˡ

    ˡҲϻûűʣϵˣ

    ԥţū澣ūҲ֪

    ٵȵȰգʱջҲæ֣㿴ʡ

    Ⱦ͵ȡνʵȭͷЦǻϵĵطҶȵҲӦõġ

    ǵȵöˣ˵еġ

    սɱˣҲÿٶԱ˵ġ

    ˵ɱ΢΢һЦͲ˵ˡ

    ĶԹ䲻ȫϤ֪֪롣

    £ܹʣֻϹ۾ǡ

    ˣ״صþҲûʺˣӿɺã

    ͦõġЦ

    иڿˣ

    ǣ岻ãҽӶչ˵úܺãĸҶһشˡ

    Ȼȥ

    ãʱ֡

    ˵⣬֣סģ

    ǰѲˡ

    ԺĹۡաסνиطסУÿͣҾסġ

    һס

    ҾͲȥˡ

    һߣҲ˻ȥǣûٻģû˸УѶν

    ǿ˵ģ֮ȥĺɽתתǶ飬Ҳ⡣

    Ϻ̫ˣͳļң֧

    ˵õȻҲûʹ˵ȥҪÿյĻ벦ǺƣԶٱ㷹

    áȻӦ֮˵ȥЦ˵ǵҷ˵ã

    ЦЦǡ

    ǳտ϶ҷһĺðգ

    ֳԹҷ˵ģʡ

    Թǻᣬ峤겻Ÿҷ˾͸ͳԵżմ⣬ۻζһ£ҩҲǲһȫůˣȶҲôͷ˵ԸĥģϱȢò

    ЦЦ

    ζʱŶӣ뻹ǶˣⶼҪˣϻˣ

    ĵӦһתָӲİָԿ˵㡣

    һᣬسæعЦ֡

    ʲôأô񣿡

    ǲȥǹˣʱʱŵʱҲӦ֪õñȱһ㡭ЦЦȻشȤĻϡ

    ţ˯ϰߡȻһ͵ͷ漴üȥڹæȥģҲǰӹǣ

    һ˵ӹǵĻ˵ˣЩЦ

    ֵƢɱȵҪԶˣǰʱ֣Ǿ˵ȷ֮

    ϸؿһü㣬䲻˿ֵ뵱ʲȥϺǵȵطʵͶˡ

    һͬҲٸĻӣ׻ҶһսȻˬү

    ֵʱ鷿ɫʵƣʱ¶˰Цø¿һ

    йڹţʵ۲üʵϣôܸʤ̣ȴСЦҲͣ

    Ϻ͸ʵַˣҲƹˤ˸еľ֮ҪУһҲûˡ

    ֵʵĺʺ󳳼ܻΪһͨӦ˵ΪŻʺҪΪʰһһֵͨΪԼʺоͿԸһ㣬ʵϷйһʹҲûо鷿Ż־ϳȥʬĶС

    ֪ʺ˵öԣΪʤ̣ǹĻʵܻˣסعסĽԺȥǲͳҲ֪ʺʵʲôӶ벻ףһʺ񸮸ʰһ£;ñûţĵûţö

    ҪʵϺ޸͸󡣡ŵ¹ŵˣϵĻʵ˵һ䡣

    ˭Űû緹ͣ˴ãҴͣ㵱ɵ

    ֵЦ㿴޿̫ϲˣ˽úˡ

    ˵žʹȫֱ֮ҧгݵصԷʵ¿֪жϲˣ

    ùͷۣޱصʵײˣ㣬ص㣬͵ûʺԳΪҽˣҲǲҼİգ

    ֵ۶ʱЦ±Ӷ롣

    ֵԿøĿе㲻İֵмȥˡ


229
    Ҳûûʵ뷹ԣ֪ʺΪʰһ,ͻȻЦˡ

    վ,Ļ,ðζû˵

    ŷǹķ,վ

    ԹȣǰǺ仰,޻ڵˣڿ,仰ôһ㶮ˡ

    䰡,ͻȻָָ֣ǹǱߵķЦ,ǱǸŮ˻ⱲҲһˣһһӶ֪Ϊʲô𣿡

    ҡͷ

    Ц˵˻ûΪ˼

    ǸһӵŮˣһӵŮˣΪ㵱ɻʵۣҲвѷڵʵ۵ĳɾͣȷʵһ㣬ڣ»ʵۻһҲģø𾴣

    ϣƽˣĸףֳŮˡ

    ʥֻҲҲܷϵŮˣκŮȣȻʧɫ

    ѰõˣαȥմЩϵӹ֬׷ۡ

    ֣ΪΣ˵תȥʱһ䡣

    пˣ

    ЦЦһ·û˵Ĵŵʱͷ

    С

    ܵһӲ𣿡

    ֱ߳㹬ţֵͷҲ

    ҲҲˣߵǸˣһۡ

    ᲻ʱҲΪòļ٣

    ЦЦûˡ

    ƳһЦǿɫãüУļҵŮӣ

    ҡͷЦֵ˼ǣΪҲòòľõģܼһӣ

    һЦͷҲȻ

    Ҳô˵

    ֻô˵Ҳǳˣļ磬Ҫֻһˣȥֻܷˣõܣɼ檣ҼŮˣͲᱻһסˣͲҡ

    ȰңʧЦ

    üͷñһףϬɨһ£Ǹ˲գ

    лֿʧЦҡͷٰ⻰˵ˡ

    Ҳû̸ģ˵ҲֹˣǰԼĻҪһþˣֻĺãȥţļңþþˣǵþĹʱбٺ˳֣ҲǿඣǸʱ򣬲ǲˡ

    ˵գļ磬ϹνЦݣҪϵһˣʱˣͻΪﲻƵħϡ

    ΢ЦȥΪʰСڻʹĲԶϱϳ·ҲСʱĹСʰʻͷżֻϱӵӥͷ̺˵ǻ͵ģһ۶Ц̵Ǳһлȥ

    ܰѻʵ

    ɲûʵܴϲӥǻʺֱʡ

    ʺˣͷ

    Ϻộ̴ʤˣֺƤͣǲøģģһֶ١

    ˡ

    ֻиôŵϢ

    ŵĵط˭Ҳûʳܴ̫ĵطӰӡʵҲûʲô𣬷ô꣬ҲûˣеӰӵĶϢĿҲǺõġ

    俴ץӥҿСЦⲻֹóСط⡣

    ĻõͻĽŲһ¶

    ͻȻ˿ЩĽҲŵÿˣⰮʵҲܵõϲ

    ϧˣڵȻͬٹʮ꣬

    **

    ʹĺʺһʵǹߣ˿

    üߵΪһ¼򣬻ʺҡҡͷüҲֹ˲ǿ

    ӣ̫ϲüǲǿġ

    ĺʺеıʸ£ҵ棬˹ʰá

    õȻᱻǲ֪صŪûˡ

    ǡ

    һԸüֽ˺ĹŮĺʺڷŶĹѸʰ

    һᣬǸհѶʰ̧ſڣϳǼͻأڷǹĹǰϼݵ

    ˣ̧ŮֽŲɸˣܵģ̧չ

    ֵ۴󲽽˷ǵʺḧڷɹؽڣһεصŸ޵й֮ʲôöˣ

    ĺʺأ

    ֵۺһ߹ȥһͬڱϣ³ذ˹ص㣬һϣˡ

    أõҩùֵһ飬û鵽ˣɴ˵㡣

    ʰĻüԸߵشһ䡣

    ֳֵʺһȻôģβΪҲˣ͸

    ˵⣬صǻʼĸǲȢ׵ģȢ˻ëǰǻʼҵ涼ɾˣ˼

    üҩһ仰ҩ͵Цˡ

    㶼ûô޿޴ͻ飬˿ϼֵ۾ô¿Уյ˵ҩͲȣٸʺ󣬡ǹȻͣξ͸Ҹõģ㿴У˵ļҵСã

    ĺʺûĻԽ˵Խˣ΢˵ͷŻʵۣڳ͢Ͼ͸

    һ仰ͱֵ۾Ϊʺֶ˶ˡ

    ȥĺʺ˶֣ʾ࣬ڹ𣿡

    á

    ֵһᣬҪ𻰣ʺεص֮ǰҪҳһܣ

    ƣ⣬ֵһŵҲûôۣԺ£ͷϸʶ˵˵Ϳˣ¼ƣۡ

    ҿͷϸʶ˵˵ܷģ

    ֲֵٿˡ

    ȷʵġ

    ĺʺĬ־Уһ䣬᲻ã

    ôĻʵˣۿĺƽδֵĺ꣬Ϊ⽭ɽʩȭţҲȷǸ᲻¡

    ʺһ˽صˣʵ۲ֵ᲻þͲ߰գ̫ٵ̫ӡ

    ֵǱɲǾƽ˳ҡͷߣߣɾϵȵˣ㲻ϲֻҪһߣӾ͹ȥҲ㡣

    ĺʺЦЦ

    ǻмꣿֵ

    ꣿĺʺǺܿ϶صھûвҲⲻԶˣʧϵĴе࣬۾嶫ĴҲеƵˣ⼸ԼĹӦиꡣ

    ǰܻ͵ĻʵۣڿʵۻҪꡣ

    ĺɽܶգֵ۵

    Ӧܣ쳶ҽЩӦҸ١ĺʺһ

    ԷԼ˲ĺʺҲû߹Ҳ֪ʵʲôʱ֪ģôϸʣҲûô

    ǻĺɽֵٵ

    ĺʺʱЦһ£㿴Ű졣

    ҲǺǿʵߣΪĶһ£ʵ۲ߣҲǿ󣬱ϾɽŵĴɽӣ᲻֮顣

    Ҫȥģֵָ֣Ҳ㳳ˡ

    ţĺʺе㲻ԣϸһۣǸķһЦǱģ

    ֵЦЦû˵

    ǣûΪ¶ĺʺҡͷ

    ʵɫԣһ£ֵ֪㲻˼ң޴𡣡

    ֵ֪֣Ӧá

    ֪гһҲᲡӦöһֱá

    ֪ҲøãĺʺԻʵ¶ĺڲΪȻ㻹Ҵһ١

    úˡֵ뷴˵󣬲žԼٲ

    ţúˣûⲡġĺʺô˻ǿԸһˣвʵûҪ¹ֵȥ

    ģҲΪ޲ĵġֵۿЦһ

    ҲΪΪֻǶȵ۵ĳŵĺǰġ

    ΪҲ˵ùȥϾ龫Ǵ⽭ɽһֱĲ١

    ߻ʵܣȻ͸ˡ

    šĺʺĵӦһ

    Ҳĺɽ

    ôִţĺʺ󲻽

    Ц˵ġ

    šĺʺӦһ

    ɽֵַŵĿڣȽɽء

    ĺʺʧЦ᲻˻ʵ۵ִţҲá

    ÿ˶ÿ˵Ĺ

   **

    ߹ŰҼңΪϵĻ²ģϵĻϲˣûѡ

    ϿĸΪѵӣɴĸǼ˭

    Ҫпģ

    ûûĸʹȥҲھп۹ģǸʱѧǸ׵ͬŵĶúùúã˼ңùһˣʱϸڣĻʲô˼ȥļҵĹﳤʲô

    ˵̫ӿɲǸ̰ͼŮɫģ̫ӵһԵģĸ봥̫ӵۣ˭ء

    Ȣ޵Ȣصġ૵

    ɲǡϼĸۣˡ

    ջǵ鷢˻ϵĻ붨аƽĵճŮĳ

    ƽϺүү֮λǲܳȥˣϰƽһֱͽûʵȨʶˣвһֱվ֪ԶߣĳʵҲĴˣʮˣһֱû֮֮꣬ĸ׺͵ܵ·ƥʧ裬ɽ£һТһֱû˵£̽ҲŮ˸׳죬յŮıĸ׺͵ܵܵʹƾ˳ҰԼժ˳ȥź󣬵;ˡ

    ľҲû˵ʲôֻǰѳϽĳ¸˵ˡ

    ҪܲܵסôģҲ

    ӵΪ⣬Ҳû⣬˴

    Ͽ̽ӵţһֱĸ׵ͦģô

    ￴㡣

    ϲϲģ

    㣬ԺǸģǸϱģϱǸģϲС鵭

    һЦȥӵͷҡͷƵ

    Щ΢ûεɷһۡ

    û£ҶϰߵûûƤˣˣҲŲϰߡϳ׼üŪۣ٩

    ⣡´ԴЦ

    ˶û̸ʲôϲϲӣʺϵҵĵޣҵҼҵĳϱҰƽҲûˣԺӵңҲǸеӵܵܣҲļʲôǣҲǸɾˡ

    ĸüۼЩҳʱʵڼĸΪҶˣ¾İˣҶģǲãʱ١

    üһۣϲûʼ˵Ļ

    ա

    ͷתͷǼףƽǱ߲л˵գ

    ǣЦһȥĶ䣬ôᡣ

    һ˭ȥף

    Ȼȥϵ̫ҲҽҲҽˣó֮½һˣҲðѼھĹϵ˳һ飬ҪϾĶһ飬ҹͽ

    ǲȥҪڼҵĺҵĹϢͳ㿴ҪҪһʵ顣

    գ鳯ϵԺãŵ˱㻹࣬Щ㿴ţҲܾЩ

    á

    ǳϢ

    ʡӲĹȥ˳Ϣ

    ʵŶˣôиܳÿһᣬֻгڵĻæĿֻгǸŲĸ׾µŮˡ

    ǲ¶һᣬǳҪȢ׵ĻæҲˡ

    Ϣһ길׽Ļ͵ȥܲߣҸ⼸컹ҪŪĶãһˣٿʲôߵýΣ׼Ҫӡ

    Цŵеģ

    Īôƫġϻһ˶ˣ̫ʦΣȣŽһĸЦǮĲ׶ӣҲ׶ӡ

    ˭˵㲻ǡϢۣ˹ȥ˴õĽﲻصݵ㣬ڵǰûûأ㿴˭ҵСӸǰ̶ȵģ

    ˹Ц־˸׵ĲӣǼҵӾ̡

    ԴЦôضزסȴǵҪϳŵģٷ졣

    ӣٺЦһ

    **

    ֪Զǵ֮ǰյ÷ǵţĺСС֪϶ǰƽŮЦŵһ䡰á

    Ǹ˼ģ֪ԶλļС£ּӦֵס

    ҿ㲻Ǻܸ˵ӣĺССЦؿ

    ǲ֪ش󲻴󣬡֪Զһȥ̽һ̽СǼģҲʺ÷ҡ

    ҼҰôļȢС۵Ļϱǻ£

    ҿҲûҪȥҲ˭

    ˭֪Զ˺ߡ

    ģʲôʱ֣㲻ûսɱеӡĺССڸȢˣҿļСҲ÷̽˵ģǼзִ磬ͱˡ

    ֪ԶӻԣͳҪõɩӵš

    ˵ĶŮ˼ҵ˽ܻܿġĺСС֣һ»δԻĶӵң۵úܡ

    ֪ԶһĶӣ̾˿Ů˰

    ĺССĿ˵ǺЦŮôˣ

    ֪ԶֹȥĶӣһʣҲˣ

    ţĺССͷ˵û£ֵܵ£÷ֵܰԺ֮µǵ̸ˣΪȢ˭ϱʲôı䡣

    ǡ֪Զü

    ˴ӹ٣˵ˣҲѾѾȫˣֵû顣

    ھͷˣ֪ԶСһ

    ˣĺССͷĺˣôֵģֵܣ˭Բס˭ڷֵˣʵԺ󶼺ãϾԺԶиԵСҡ

    ֪Զһ˼⣬Ҳǡ

    гϢں棬ôܲ˵ġ

    ˵ΪݣΪϻۣڼⶼɽ¶ˮĳϢĸǵ͵Ϊ֮ڣϳԺߵöԶϢһߵǻȥ

    ÷ҲԶ֪Զĺӣ̥ŮԺҵǣ⼸Сһݡ

    ĺССЦЦɷĴ֣Ů͵ĺɽȥѧҽиҲһЩ

    ֪Զ̾˿ã㡣

    ֪˲ûġ

    **

    оµʱ򣬵ҳһ˾͵˾ǣҳϸһס˾˼ңǰŸսţŹ˾ˣȥ˹С

    ߵ̫죬ĺССֻſھСС̥ͬǰһ˸һ˰һ˰һ˸ߣǰɵڿžֻЦС꣬ͯһҰʮҰСӣĺСС־͵ôģôˣ

    ĸһһͬСܡϢСĸǰϸϸվ˵ܵ˾ĸ֡

    ĸһţͷ˼ˣǳЩĸĪ֡

    ĺСС˺Цѣã˵ǰһҵСûˡ

    ЦͷﻹкöĹ˵ĸо˾˵ģͷÿˣҾ˵

    ǻͷˣ¾˵աĺСС֣ݵشס˳ϢС֣һһߣ߳Եӱ߸˵Ķȥսң͵úúҡ

    أûܣĴ

    ȥˣȻͻء

    ĸ̫ҪǻˣϢһһ䡣

    šǷ꣬ʵ۵گʥּµ׾ҪˣҲסˣĺССܸɴصͷ

    ٺ٣ϢʱЦ˵̫ϲɽ̨Ǵǧˡ

    ʵϲ̨ܲ

    ĺССһˣǿɵøҲС

    ˡϢĸգۣ˲ټõģȥûʱʦ˵õЩ̫õһǳͬһʦء

    ĺССЦ۾ĸ֪ˣͷ͸˵ȥ

    ĸôϸӣϢҲЩ˼ˣлĸ

    һҡͷ̾簡û˰̫ӣĸ˰ڻ˭㲻ģ


230
    ֪Զûл,ϴСܻˣ˵˸Ҫڹ,ҹŻء

    컹Ҫ

    ,",ǵĵһΪȢɩӰգ"

    ̫ӻûʵ,ϸˣ

    һĹȥԴ,,"֪صļһǡ"

    ԴϢ˵,"һЩ"

    ϢЦȥСܵܵͷǸǰһųֱ֣ѳеֻܴ࣬ûСʱĿˡ

    ֵ֣ܿЦڣԿЩĽǲȱģҵ⼸Ǹĺãܲһ

    Ϣ۾ⷢСڿʾֳһϻͷǳһ죬ߵıܹ˹Ц"ɱıһ˾ͳˣԺȢϱѡ"

    ΪȻЦ˵ȢȢϱ޷ҪҪµģظĸȥٶԸ⵱

    رϱ׸

    **

    ȳϳ̫ӣҲˡ

    ʵ̫ӣǼĺʺ

    ĺʺ󿴵һҲޣкµ飬ǰ졣

    º󣬿ŻʺЦ"û䣬ǰһ·ľŮ»˵㡣"

    ǰҩЩҩĵζҲŲŵģȴֱܷ棬ǹһùĳҩĵҩζһŵˡ

    ٿǰʺݵЩ£ˡ

    ĺʺ󵭵һʾ⣬ʾ漴˳ĳָ˳һ"ǰһЩˣڵãɹ̫"

    "ţҲô˵ģ˵ֻҪúãʲô޷"ͷ

    Ǹȥһһһ˵û⼸ûдڹǻȥάֲ磬Ҳ䵭֮

    ĺʺ˵ͷ

    "θڿɺã"ɹЩġ

    "á"

    "Ҫ̰"ʺ󰮳ġ

    "š"

    "ϺĶ࣬˲ʵģ"ѴĺʺչʾӱǷ嵽Ŵ̱ʯĻƽӡ

    ĺʺÿϸϸϸųֵģѶĲأЩйǵС渵

    ֵǹʱ򣬿ŰúܽԴСǸᣬ˵ٶȲϵǸżһ鰲͡

    ֵۿĻʺƽַɵӣĻüҡͷʾǺһᣬֱʺ֣˹ȥ

    "˵Ҳ"Ҫֵ

    ʵۺɫ񣬸еظۺϺ

    ϺǸŵĵط´̣Ҳ˰ռ߳ȣΪǴĹ

    Ϻǵ˶֪ͳʦҵСӣȥǮСЩССܸʮǮĻ

    ϺϲǸطϣø࣬õĶܳĶĻٻȥЩǮͷԣˣϵģҲʮǮĻֹܼռˡ

    죬ǴôһЦ⣬ȵüںţţֵһᣬֱߣȥ

    "϶ôˡ"ֵߺ󣬳Цسʺ

    ĺʺ΢̣"ˣûôˡ"

    ᣬҲǲͣ

    "ҲǣҵҲ˵ʲôʲô"˵ǰ룬̾"ǰҲǣҵðѧҴȴǲġ"

    "Ŷ"ĺʺü"ǼϴǸСʲôģ"

    "ֺ̣ݣ˭"Цŵ

    ˵˵һ㺦Ҳޡ

    ĺʺҲҳ˵ĻʱҲͷ"ǼҲиġ"

    иȭͷӲģ˲żɻǼҡ

    ¿ɲǹ˵˵úõġ

    "ţҲ˵ģ"ͬ"⿿Ƥӵģ˵죬Щ˵Ҵɿһá"

    ĺʺЦ

    ϲҼҳľ㣬ЩһӶȥʲôãԸްˡ

    ÿ˵뷨ҲԼģôѵСǲࡣ

    **

    ӹʱѾǰˣѴҹĽɲô˿Դˡ

    ڹһͱ

    "ҲҴˣҼ˹ġ"Ц

    ĥĥҼҵСЦۣ"մӷǹ"

    Цһ"ɲǡ"

    ˵žͽӹݹƤ۵ıѣǩһ˿ڣ漴ۣ̾һѸ̾"⣬ܳԵóԵġ"

    ЦҪ˵ҼֵȷϲСģҲƫģʲôõĶֵܼҲûù

    ôҲߵý֪ըأͬʱҲ֪֪ͼúܡ

    "ʺ"ֵźףڱں󵭵ʡ

    "ͦá"˵治ɫˣ˭ҲƳʲô

    "ҸҲЩѽȥ֪ԡ"

    "ǡ"Ҳȱ͵ǿڡ

    "۾"ҲʲôͳؿڵĻ˫ĸ׻۾ó

    "ﻭá"۾ˣĸ

    ̲סһǡ

    ԴЦ˺һᣬߵЦˣ̧ͷǻۣ"ү滰ٻ"

    "滰"Ҳش

    "ﲻ֪"

    "ΪΣ"

    "ûҪ"

    "бҪû"

    е룬ɣ˿ƫڵŲΣ"Һô꣬гһ˵ϻġ"

    "֪ͺá"û˽ġ

    "ҲãҴӦҪһӡ"

    "ٺãܼ"֮Աǡ

    ⣬ͷһҲûɫĻ

    "˵գ滰˵"Ҳǰ׵ȵģü仰ưոݣ"ڵͱ˵ˣ˵ͣ㿴ҶôãҲûң"

    ЦһֱһЦӣЦ;ֹס̾˿"ɫãˣүȻȥˣù㲻"

    "Ҳȥͺùˣ"ˡ

    "˵Ķġ"ͷŷϵ룬"⣬ΪүΪһ֮жཾΪ˹ףϣиõԺ"

    þúŵ"û˵ˣһ˵ϲ˭ϲ˭ҵ£ôã͵ˣҾΪˣҲֻҵģ޸ɡ"

    죬û˵

    "ڷĵԺ£ӦΪԺĽַš"̧ͷų"ǼöְգûæͲܻĺɽúβѹĺ쳶ˡ"

    ͷѲ

    "ɱˡ"һ

231
    Тĺ쳴ر˾Ǻ,ТТĺ

    ҳڻ˾˸Һ,ĺ쳡

    Ϊĺ֮,˵ü仰,ĺҲ˳Ϊ,΢ЦĺҲЦ

    Ҫ˵ǰСǸ,Ҳǡ

    ʵĺ쳲ó,Ϊкҩά,Ҳ˼֮꣬ӲΪ˵飬˵Ἰ֡

    ĸΪܳ꣬СҲôΪܳûжӣĺҲ漣ˡ

    漣Ҳ£볤Цڲҩˣ

    ٳˣǷòɡЦ

    áĺ쳵ͷ

    ĺҲһϣڶͽˡ

    쳤ҲûţȥҼھеȥˣ˴ֺ;ĸȥļҡ

    ĺССļ˵˽ŰݷãԽһȥļңƽвˣݶˡ

    ĺССţҲǱ˲ҵ£Ǹýˡ

    Ҳûĳ˵Ҳ޷ڼ븸׶õǲıģھͿļԸԸˡ

    ļҶԵҳȻ֣ͷҲ͸˿ڷ磬˵ȥ򺣴󽫾֮ʵְȨС̫ӵİ̫ӸǳڵҳǾмдŮеģ˭ҧһڣļʵģ˰жʺۣڵҼļҵĲǶ˵

    ֮ʵȫĺСС˵ȥˣһ˸⣬ļǱҲӦˣһøҲûʲôҪԺӣļţһʹ˻ˡ

    Ҫ¡

    ĺСС볤ҪߵЩĸļ˲裬֮ԺĴɩĳ

    ۼδɩӵȻȲĸףĸǣҲǽΪֹҲ󷽡

    ļҳԵķ˶ϿڣҲ֪ļδɩڵǸңʳ׼ǸˣҲףǵҼҵĳϱҲǹˡ

    ȳϵĴæδϱҲûһۣĳĸĻ󣬳˵˼仰ĳ˴

    ·ϣĸ飬ʣ³Ἣϲġ

    ҵģĺССȻֻҪǴģͻϲ

    ЦֵǾĸʲô

    ʲôģĺССЦĸҪ㣬㿴ɩΣ

    á޵

    ̫ƽ

    ̫ƽ

    ҲжţĺССЦƳСһۡ

    룬ͦ˺ģҪƽƽ޳ǲףһ˵ĸǲ

    ǳֵʱ򣬲ĺССʯĳû㱾£Ժ޸ֳҲ·һ

    ûȥĸеĺ⣬ֻ˸ðʱǻ֮ܳ⣬΢΢һЦͷ

    ҵɩһգԺ޽Ǽң⣬ǶỤġ

    **

    ֵҪλ̫ӵĴ¼Уҳ֮Ҳûʲô粨СΧڱ֪ѸٵһļҵĹϵ

    ɴˣҲĳļҵĵλ

    糤ϵжϣǵҼҸĳĵ˳˳޵ĻôҪһ¡

    ˳ֵ˼̾볤Ϣ

    ϢڸССϴˡ

    ЩҪˣٲҪ˵ġ

    ţЩִ˵ģҪĳֺСϴһЩ

    쳤ҪǰʳϢ㲻ȥһˣ

    ˼Ҫһ˲ףҪ׵ġ

    ȥϢȤ

    治ȥ

    ȥգȥͺˡϢ治ȤȷԺҪԶʼңʱȥ׽ǵı⡣

    ֽ̫ӣСܽʺǼҹٳ𣬾͹ˡ

    Ϣ޴⣬ͷȥڸš

    ȥʵ۵ģһҲóȥʺ󴫸š

    ټܽȥҲû˵ʲôȼ˻ʵۣүҲڣҳ˵ظݵֵܱҪݼģڵȾ˸ȥأ֪ͱܵˣ

    á˵ˣۼһ

    ӣߴ͵Ĵ羹죬˵ƫһ㣬Ƥ΢ڣģֽޱȣȥĹɿȫˡ

    ɹôڣǹĵһ䣬ҪȳЩ

    Ǳ̫һɹͺڣ֮ǰ뿪Ϻʱ򻹸أ˵ǸʱȫֻŰ۾е׵ˡͷ

    ɺã΢Цʡ

    ͦõģҵһЩﻹһҲϣɺÿˡһ˵ĸף̲סҪǸСŮ˵֮ǡ

    𣿡̲סЦͦõģһҲû䡣

    ţû䡣գգۣ΢Ц˵Цůˡ

    ˣȻʺģھȥʺա˵ڣֵ˵˼䣬ǶˣҪ̸óȥˡ

    л˶ָ˱̫ţȥ˷ǹ

    ĺʺ˳⣬˵κ乬Ǽˣü

    ү˵ֻҪ˵֣ͷ͸˵ȥ

    ǡĺʺЦһ۾ųҲ˼

    Բ˼صͷȷǳү֮¡

    ֮ǣҲ˽ģȻ˳ˮ۵Ҳ˽ĵȥˡ

    Ҫ֣ҲǸԸԸ¡

    ϲӦֻŭĺʺƽ˵ǹԺӵĳҪǴӦĻֻŭ

    ᲻ɱĺͻӲһæŭѡ

    Щ£ܵȥܰЩ̫ӡ죬ϢԵЩɣүΪǸ

    ǻϡĺʺɵȻЩ£Ҳ

    üʺЦЦ㳤ˡ

    ܲµóҪΪ̫ӳնݳ˼ˡ

    ϲ̫ӣƵóΪ֪ԳΪЩʲô

    о֮ĸȫƫﳥǼҵĶ飬Ҳġ

    зӣܡԼ£ĺʺԼ

    ǲӦʡ

    šĺʺͷ

    Ŷ˵ʱ̧ͷвʺҸղƭˣүھѾ˵ˣңѾˡ

    ԣ˵ãҲûá

    ү˵ô룬ҪҪʲôҲҪӦǡ

    ֻ֪ͨģȻǨŭʱڹ

    ȻûϵĺʺºԵһ¡

    ʱɤӽ˷ǹһͶſĺʺǰżɤӵϲˣϱ˹ȥˡ

    лҪ˵⼸úϢһᣬάָһһӡ


232
   캰,ĺʺüδ,վ,,ŷӦ

    ֵǱߵĺʺһ,ֵ۶ʱͻ,ϳֱ۾ʹ𣬡ϳȥˣˣ

    ĺʺް,ֵа,̬,֪һ,ֵƳͽҲû,Ƴֵһۡ

    ֵûһۣҲ

    ʹ˱

    ĺʺҲû˵ʲôֻǵϣ˯ߵĻʵ۵һҲóԸˡ

    ֵ۲⣬ͷ

    Ҳˡ

    ĺʺ䲻˵䣬ͱ˯ˣֵһҹշת࣬ҹߡ

    **

    ĵҳҲǺżʵۼе£ȥһҲֻĺҶɽǸĸֳǻĽĺ˾ԲŰҲԼһˡ

    ģȴǲ漰ˣұϾңЩΪ˳Ϊ˰յ˿ȥθġ

    ϵҹȥ￴ҲˣϽһ£СܵĻ

    ǼУСܵ˼ǸĸһִģЩ뵽飬뵽ʮ֮Զȥˣ쳤ϻʦСܵĻġ

    죬ֵ۵λگּ֮ǰ˳һͼֵۡ

    һҲû֮ήҵֵۿ죬£

    ڳĵ£ֵ۵ǰ

    Ǻú̸̸ֵ۸

    ͷ

    Ҳ˵ʲôΪĻʺɱС檺ͶӺ

    ʵϣ⼸붼ԣͷ̫ЩҲԼ˼ƣֽ֣֮赶ɱˡ

    Ϻ£ޣʵҲǲôֵ˫侲ضʵܣɱֶǵ£һһ룬ⲻ֮ǰĹֵܵ˵ġ

    Σü

    Ϻȥ֮ǰ£һʹ

    Ҫǲأ

    أֵĥĥһҲûء

    ѺߣЦһһЦҲޡ

    ذգٲأ޾Ҫͻˡֵ۵ʱΪһ֮ҲҪɿˡ

    ЦĮһƬô˵һӣǶҵĶˣ

    ˣָҲȥĺɽ

    ֮ǰ֪ˣִܻţô˵ǻʵ۵ŮˣģҲԸȥûҪ֪

    һ뵽ĲҲԼβã֪ʱȥͲ뿪ˡ

    ҲⱲټһۣ֪ʱ

    ȥգֵƽ͵ص޵ģûޣǷô꣬ٻаģٶ࣬ҲЩΪĳ죬ǸԶϲҪýˣֻࡣ

    ˻٣ߵķЩܸɴصͷ֪ʲôģҲ֪ûҵ£ҿҵģңҲҾǡ

    ֵۼβӲװĺ侲ۿҪƹˣһߵĳæؿһʵסԴĳ嶯

    ҪôҪҵҪôͱҡתתԴչ½ǣ

    ֵ۶ؿֱǰ治η֮Цһֽ˴

    ǲɱģڻʺ

    ڻʺҪǸ˵ʵܲǿխĵطҪһˡ

    ǻĺɽûŵ¡

    ߺֵ˵ҳҳԵҼֵܽһôȷǲֵٰ־صֵһۣŷߡ

    **

    ʮ£ڹ֮ǰֵ۵λگ£¹̫ӼڣԼλ䡭

    ֵ۵λҲ˴ǧĴ˵Ҳ˻̫ӿûʵ˵ôãܲʵӵһ룬Ƕ׹δҲЩ磬ϣֵۣջسٺúΪ׹յ

    ʱ⣬ʷͼλʷ˼Եһ£ֵ۲±ȴûС

    ͷҲǷˣ˭泯ϵ⣬˭͸һߣֻҪͷɴñӲӴ÷˵ģʱҲͷ

    ⼸ʮ䣬ѱ͢˳ˣ˵ʲôǸǣҲûйȥôҲηˡ

    ֮Ǹȥһάһƽ״̬֪ԶΪԺƣˣҲɶУҲƫ˭˭Ϊ£ˣһ֮ȷҲȥʵĵĳӡ

    ̫ӼλַǷ֮ͬþտ˵Ŀˮһ쳤ϳûţϴѲߣаȫ̫ңΪ̫ȵˡ

    ôһ죬̫ӹ򰲣Ҫؼеʱǻʵ۵̫ʳ治Ը⵱٣

    ҡͷЦһʱЦůˣһֳΪһӵ¡

    ̫ĺ˵ѪȻ׳뷨볤ҲãҪǵΪһӵµĻлҪ˵֮ʱ޵ʱôģ㶼Ҫ޵

    ĸ˵˳̫˳ˣҲã̫游ִ꣬Ҳ֪˳ʵô˳Ǹ¶ѡ

    ⾩еıϣֻһ˫ۣҪ۾Ϊȥסɽ

    ǳΪġҳݣֹ³ѾѺ͵˵̫ӿͷ

    **

    ̫ӵλĺʺ׼뾩ʱ˲Тȥĺɽĺ˴Ӧڽĺ쳳ס

    ɩڴӦ˵

    ̫ϻֵȴûʵôˣ⼸죬ʺԱ֮ǰٶȽе£ڻʶǱλʮ׼뿪

    ҹ̫ϻ̫ҪǰҹѺ͵ĸĸ

    æѺ͵밲󣬹ǰûŲŲϥǹ򵽻ʺǰ̧ͷղܼأ

    æ󡣡ĺʺ̧Ժͷ

    ֻһ£ûˣ˼

    ҪˣΪ׼Ѻ͵˵⣬۾⣬ĺ£ϲ徲ģһ㣿

    ĺʺЦĵʹȻĻʹˣΪúúõ£ô֪Ȼ֪

    Ȼ˷ˣˡ

    徲һġĺʺշϰӵͷﳤ˿ŹֶӱҹƵĻҪÿ죬Ҳûиõİ취ٻĺɽԣҲܶҲ֪ҪȥߣҲ̫ģúãҲͺˡ

    ˵⣬ͷˮĶӣЦһ£ȴ̾Ҳڣڵ֪ôϲңȴûж౧㡣

    ΪĽͯꡣ
  
    Ԥ棺ڴһ£ĺܻ𱬣Ȿ̡ʱңװʹˢߡ


233


 
    Ѻ͵ֹ,С̣ߵÿ,뿪ʱҲûжӾ

    ΪֻҪԼ,ϲһ㡣

    ǵСʱ򳣹ο,Ϊ,ĸȴظ˵,Ϊ,ô

    ȳ,Ѻ͵۲ףŮ˶İÿһ俴䵭Ļÿһ侲ԳֵУֻǿžһʧΪԸ⸶һУҲǶ뱧Ρ

    ĸ󡭡

    ̫ۣпɬ̫ϻֵһǿЦЦѺ͵۵ˣˣա

    Ѻ͵ƺһʹ޳ѹֵĿĺ̫תͷȥֵҡͷʾúÿһΡ

    Ҫˣúÿһζܡ

    Ⱳӣ̫ˣһΰա

    **

    ᣬҳȥ

    ʱںȾƣϣ˳ϵ¡

    մӹʡ

    ģջؾ˸šҡͷ

    ȥͻ˵顣׺ΣϺݽˡ

    ϡ̧ۿǸ̫ϻһ˼

    ̫ϻ̫ף̫ϻʵ˼᲻죬̫ϻʰѻλҪ뿪ĵڣǲΥ̫ϻʵ˼

    ̫ϻүŪϺ˵ȥǻأҪݴϺְ֮Ȩ󣬵ܸҪæһʱ֮䣬Ҳ֪Լܹܲܵôĵط

    ֪ԼϲƴҲϲΪ

    ǵҼҳĸӣ游ĸ͸ĸڣ⼸ֻȡ

    ˼ɣۣʹп˳ҲûֻϺҪݽģǵ£һ졣

    áֻҪʼҵ²Ҫǣ浽ҼϣǱ꼰ĳ㣬⡣

    㻹ûף⵨еɼҵˡϵ˱ƣ

    ʧЦ˹Ʊһ֮Ҹ£ԺҾҪˡ

    ˼ǣС㲻ˣһҪˡ

    ǳӣеܵҪˣԼΪǵĸۡ

    ˵飬һĨЦûôƵˡ

    ̫ںˣЦĸһŮĸΪÿһϣأĸΪ

    ˼úӣҲʧЦϳɵĿ֪ôΪ˵ˡ

    Ц̾һһھƣҵº󣬼¾͹ֵܼˣүԺ£ǼֵܣĸС

    ĸһӣҲǵˡ

    Ҳ۸׵£ĸ׶ڼ£ϵһȳÿúãжϲΪʲô¡

    ȢϱǲеģҪȥϺھǲ֪ܵλĺҹΣǸܼµģǾ͵óϢúˡ

    šͷˣҿҲе˼

    ϺŵСھȻܶһˣ治֪ôӵģÿһޱ裬ֵ֮仹໥άʵѵá

    ǡ֪ǼֵУϲЦŵͷҲ֪м֮£ǲġ

    Ϻս꣬ıῴСǵŻʺ󻼵С˼

    ˡƣһ£ǸȥҪ˸ѵء

    ˹ܵûǶࡣЦЦǡ

    ˵Ҳǵ٩ҲЦЦ

    Ҳٺȵ㡭һһ֣ͣҲȰһ䡣

    ǡЦһ̧Ǳ˵ľƣһ֮˸ã볤ϵģֱ߽ʹ

    **

    ֱ߹ʹģڴ峿Ѻ͵׼ȥ͸ĸ뿪ʱ˻Ѻ͵˻Ͱ˸ֵֵۣãóȥīֽ⻭Ѻ׼

    ˵ֻҪʺһʵʵϺ

    ĺ̫µʱҩֵЩ˵£üδҲ˿

    ʺ飬һû˭ϡ

    ĵһ·Ŀбӣ󲽽ĵ̧ۿϵͬʱ۶£ϳ̫ϻʣ̫

    ֵԳϳֽʺΪ̫۾Ҳû϶ƣֻƳһ۾Ͷϣ¶ʶȤģ׵ʵܲƽ

    лϡ

    

    ʱĺ̫˿ڣǸǵģ

    Ƥգ˺ü£ȴǳǡ

    СӣӸү

    ǡ

    㡣ĺʺ䵭Į

    л

    ֵȴˣû뵽Ҫǻʺģתһۣڻǵ飬±ҲȻˡ

    ڻϻʺºһҲ̧۳ʺȥ۾ֱָϣ˼ۣɫá

    šĺֻ̫䵭ӦһûͣҲûӻ⡣

    ֵۼ״гأʱ䵭мˡ

    ߵ£Ȼ֪ˣ˾Ͳˣˡֵۿ˿ڣ

    ϳ֪Ļתͷĺ̫󣬵ˣ

    ֱӣֵϾͲˡ

    ĺ̫ȴǣͷǡ

    زأ

    е㡣

    εú𣿡

    ѡ

    һʵ⣬һøνֵһʱ֮Ǿ޷廰ʱæ»ʵܾûҪˣȻѾ𣬹̫ҪҪæûʲôµĻ¡

    ƨɶûȣͱ˵ЦЦǶֵ۵Ļţĺʺŵ˵㣬ȥû䣬ӻһġ

    ĺ̫Ҳδж˵ͷ

    ҪǼ˵⣬ֿˣóʵǸ˵ģ֪ȥһҡҡ

    ˼ǸһģҪãͻȻⱲӣⳡִҲа֮ˡ

    δ䣬ϵĲǿ¥ˮ£ٺòˡ

    ԣˣӣʵҲνġ

    ⱲӣһѸģ˲ĵˣʵûʲô

    ϣҲһġ

    Ҳôģݣϲ㲣вȴ޲̬һ統ꡣ

    Ҹûֵ꣬ۿɵЦȴŭˡ

    ʱһЦǲɽĮȻĺʺȥЦȻѼҾˡ

    ˵ţֵһʩ񣬲˵ʹȥ

    ֵۿŴȥüͷһ飬ӰӲˣתͷĺ̫ʲô


234
    ҳϵҪϺ,Ǿһ¡

    ˵Ļ˼ǲϺġ

    ȥ,˵˼,ǳִӲںŮ鳤,ҲǺþû˵

    ûи̫ϻʺ̫ȥĺɽ˼,ҲǻϺͲҪˣȥϺ,ȵ,Ҫȥ,ȥЩĺʺһûȥĵطдŸΪ֮һɽʲôġ

    ò֪Զ˵⻰֪ԶҲδþ֮̾һҲá

    Ҳ׾˸˼ֻҪҪȥĺɽͺˣȥģ̫ϻʺͻʵ۶ǹܲˡ

    **

    ϵĻҲ˵ãҲǶãֻʮһµ׺ˣҲûȥǹȳϢһæ꣬׼ŵܵǻϼҡ

    ĺССȥδ޸𣬳룬Ǿܾˡ

    治ԺϱǳʲôģĺССûʲô취ˣǶλδһҲ棬ǿҪһӵš

    Ǽ϶žĸ΢Цû˵ףǾǼõġ

    ĺССʧЦ㵹

    ϵͷ˵ҵСܵܡ

    ǸλֳɷĽסˡ

    С⣬Ͳ˵ˡĺССҲû˵ϸȷʵ벻޹ؽҪ

    ¶ˣԺĳϱʲôҼҼȻ˾Ͳܷ顣

    ᳤ϴŵܵȻػųɻ飬ҪϺˡ

    촬·ɽ볤ϢαȹƵĻҪͻ˻ϣһͣϢ´ӾдĻ볤ӱ޻˹Ű

    ŰͷõȷϢ׼Ļ£ĺҹҲ׼ڼϻһȥ¾ǳĻˡ

    ָ㣬ĸӵĻһ꣬ͿɴϾˡ

    ãһ뵽ǻӿɱÿ춼úǳ죬ҲôܼˣУÿ˸˵˵ҲѴ򷢡

    ˵ˣĿԣһãޣҲǸִģ֮ͲЩƤ̫ˡ

    һˣС۵լ֣Ҳʡ˲£ûҪкЩˡ

    ˵ҲǿЦΪҵĵҼ˻ȣ˵壬ЩҼȴҹķŶ˴ͷͣҲǶߺĵģǶ·ջǼ˽ˣͷڵñ˼ҵĻ㡣

    һ˵õ⼦Ȯ죬óⶼڹŰҲⲻҵҼҵľ֮ء

    ҼڹŰǵһңʱˣ̹ܽܵĺ裬ʱٲ鷳ʱҼҵĺҪǱǣһӶҪŵù

    Զ鶼Ҫ룬ҲܵԼĸ˵ҪҪģҪΪģȥȰ˵ĲǶԵġ

    Ҳ֪ô룬Ѿ˵Ҽ󴬵ʻ֪ڶҼ˵̬ҲⲻǰܣѾ֮꣬Ҫеεġ

    ǣͲǿˡ

    峤֮λһֱҪҲˡ

    ҼƶһʱΪһٻԱ࣬ҲȥȥǷΡ

    **

    ҼһϲĪڵϣͷһʱǸֵúϲ£졣

    ϵĻǶʮʮ죬ʵҲû೤ˣϵĻҼҴڹ֮ǰǰϲҼҴҲ׼˻£Ҳ˲³

    æͺãֻæ̫ţʮĺ첼Ǽȣðȴǧν첼֧ѳò˦ɫ

    ǿӦ˺üЩˣҲͷǳĸ˽ĶĻǺˣԼЩ˶̲֪ɡ

    Ϣ飬峤

    峤һҲǴŭŻ˭ҪǸ׼ϲб˽ңѺ

    ˣҲⲻռС˵ģԴˣҲһֻ۱һֻۣȳǻ󣬾ѼһЩҵһЩϺȥ

    ЩҲʹ飬ڳ˼ͷºЦĳˡ

    гڣһŲܵģʲô£ˣҲ֪ɷеĴ⣬ҲЦŻһ䣬ôˣһ̵ֽġ

    ˵ĸϻ൱ܳӣȷʵֵ

    ǰţҪѳߣ룬϶סг˵̾˿лûһŮҡ

    ǸͶСŮǺЦֺȸǻᶼ㵹СŮϣǿЦã£ҵġ

    ȷʵΪСŮ˵顣

    ѾͷѾһÿֻһСˣÿظƨɺųĴ۾ÿζĲ̡

    ˸ͷӾѾ֪˼ҴڨڨȻӣӯҲû£úá

    ˵˶٣ֵ˵Ҳ֡

    ˯ȫޣĶЦ⣬ƫͷЦʣ˵㣬ң

    Ҵ۾ϸһᣬҶá

    Сʱٻ϶Щˡ

    ƫͷŽڵӣ̲סȥ죬Űɤӵ֪ˣܲӱóϸңҿۡ

    ֪ۣŹ㡣ҪƽʱҲûжڡ

    ǣǸС㡭˵ŮС̲סǣֵۣҪܣǰܡ

    鵭صһġ

    ͷҪҲ̲סЦˡ

    ȷʵҪųˣλֳˣǲǸĻ˵ʲôʲôһðĹܵĻ˽¿϶Ҫʲô͸ʲô

    Ȼڶŵʱ򣬳һСһСںŵ÷ʱСŮ½Ϸ˵ȥŮǰģ޹Ĵۿĸףﶶһ£ȴû䣬Ҳû飬ֻǳĸһЦûһ

    ٳһһĺãΪֳǵá

    ջתͷǼĿбӣר÷ĶǵԺٸŪԵģԺҲһˣԸȥ

    ˿δжûĸ˵Ļһ

    ʱյŮһЦЦسҴεЦһ£ţţúóԷ˵ˡ


235

    ǻû,ļ׵Ķѵһ룬µ׼ҼҲ౸,Ǳ,֪ԶҲ촬ҼҴ,һεĹ,֪ԶǴڵҼҹˡ

    Ȣϱ£,鶼Ľ˼,ǿ,ǱΪĻҪܸЩԴҲֽžİæˡ

    ̫æܿѵľǳˡ

    ĸװʱ̿ܣǶȿˮĸ׵۾пȴֻöĸЦģϾУĸ׶˵ˣɲĸ׾Ǹ

    ʮ£ļ׵˾Ϳ쵽ˣ˵׶·г£˵λļҹﲡˣæ˹ȥȥ˵û£ŷġ

    ҹ̸ʱ򣬵£̫ࡣ

    ΪΣЩ⡣

    ϻЦ˵ǳϱ

    ϱ֣һζڴˡ

    ҳϵĹң߷ֶ丸

    Ĭһᣬ㵱Ҳˡ

    ɻǰҲûȼ㡣ǳ˻֪ʲôˣŶõġ

    ˵ᣬ֪һֱǸûԵ޹ʵĺõĵˡ

    Ϊ˶٣Ӳ㣬ˣŰõǰ޷ˡ

    Ľա

    Ƭ̺̾˿ôģҹܲôֻ࣬ԸһĺöԴλ޽ҼҵСһҲǸˡ

    Цͷ˳ؿڵӣЦŵҪϲţҲǿеġ

    ĵЦ̧һۣſؿڣ̲ס˵˵ϣս˵һ׷ŵϱȥϱһӵˣı

    顰šһ˻Щı֪ˣȥ˵

    а˳

    **

    Ͼ븸һҹ̸֮Щĸ׵ĵſЦã䲻ǸһŮдƱˣôҲǵĺӣôܻϱã

    ĸ׵ĵЩΪȻ󣬶ľ񲻿ϵֳҲһҡͷͷ͸СóԺĪҪһ򵱷³

    Ѿ÷÷᲻£˵е㺬ֻصҴҲôԶҡ

    һ֪ǰҲֻųԲϵģһ̾ĵöĸײģȻټСãĸװĲ

    ҲǶˣϢĻûϢóϱԼҵģҲԼңҲˣٶ෽ټˣĸ˵ԳϢд㣬ٹֳ꣬ǸԳɼҺ㣬һǳ̥ǸԸ׵λˣΪ˳ĸΣĸһ󣬴Ӧ

    ҲˣԼе¸֪һֱô˳˳⣬ǸĸֳĹذշ

    гϢæҪȥǱ߰Ƚף˳Ӿ˸ĸʹӦ

    ԺҪΪģӭ֮£Ҳá

    Ѿڴ¶ϱļɩĵˣÿ춼ЩЩ˯ž˶ԵЩ״ֵǰΣ⼸ͼˣ

    黹Щ˼µͷ֪ԼҪˣֽŵġ

    鵱³һ£ǿ϶ֻҪĺ׾ͺã㶨Ǹš

    ʧЦǳҡͷ

    ֪ԼмＸģԼôĺãİϱСŮ۵ţ֮һѣȻᱡ˼СҲһǻͶСȥ

    ԼиСŮһ˵˼ޣҪΪ˺ãҲֻԸԼŮá

    ңöˣҲףŮǺǻŮºֻԸȥǵãϼǵǵ㻵

    ϱͲһˣٶĺãٺҲֲסǵĲø

    Һˣ֮ԵλҲõģѡ˲ǻǶ۵ĺá

    ˵ΪϷˣҲһĻ

    ӵ˼ҲŶλõ㣬Ļ˵ĺüһ飬Ҳ񵱳ĸ׶ˡ

    ºЦ̾㿴Ĳٵġ

    еţҲ̾Լ˲á

    Ǹ˽ĵˣһӶֻԼԸܵˣҲֻԸչԼչ˵ˣ˵βڣȴЩġ

    ϱʲô޴ֻ֪ϣϵĻܼҺˡ

    ġĵǣȴڡ

    ʲôӣײֻҪΪƣ㲻ϲǸ˶ֱ棬Ҫϲǲˣֺܱ߷֣ΪȫֻҪ߷ֺã˵ģҼܸˡ

    ൱ļҹǾѡҲϱϵ֮£ѡĴˡ

    **

    ֪ԶĺСС촬˻ϣļʮļ쵽ﻴͷֿļ׵Ķ顣

    ĺССҲ¼

    Ҳ˵ĳڴ÷Сһ𳤴֮Ů¶֮£һĳɫϣɫϲ˿֮飬ĺССҲǷġ

    ˵˽¼ŮΣÿμҼҳϱλãҲЩϲģڼô¶סĵݶ޸˭Ķȥ

    ޵ҼҸǡǡãǸСӣƶ˭֣Ҳֻ׽Ǽ֪֮ϲסмֵˡ

    ˡĳſھӭĺСС󣬹ĺСС

    ĺСС΢Цףȵ󣬿ЦӦģֻǡ

    ĳ£±ĺСС̹ȻһЦްˡ

    ˵ţͰշϸϸ˵ĺСС

    ĺСС˵Ѿͷ˪쵽纮ҩȵʱĳüûһ£ƽ޲ȵȫ˵꣬ĳЦһµԼĺСС˵˲ˣ¾ͷ֣̲סЦѲк󸣣ҼĶϲԺϼˣĶѡ



236

    ڰ·˾˸ĸ,׵ļһˡ

    ׵ʱҲˣ׵ǰҼҴĽŲһ֮ǰĿ,֪ԶĺССһ

    ڼӭɩֶ,ɩɫް,ҲǴ˿,˽ֳȴⲻԹ

    ɩУ˵ɩӿ,ֶЩҽ,иܾס;

    û,Ҫе£Ǻھȵģ

    ֪ԶһͱԹͷӰ㿴գ˵ˡ

    ĺССЦСƫֻˣ֪ɣıԹĻҲֻȥһҲż

    ɷһͷۣĺССЦˣĹ磬ϳɻôܲһǲľĸˣ

    ֪ԶʱҲǶԵô£Ҳܹܡ

    ЦȻֻ㣬ҪǵҹܣͷһʰҲ֡

    ˼棬ܵ˵Ȼδȴû֣ʱն̣ԽϧԵ黹ȥһźɩӲˮʳһҲûΪ͵Ĺϵ˶ڡ

    ֪ԶڵҼҴ˰죬Ҳ֪ڼд¶ѽˣ˳ǣű˻ȥ

    ŰǰѧƤëҲǺö

    ϲڼʣҼԺǾһж԰Ͱࡣ

    γϵϲ£ǵ常Զֶйְ޷ϻزμϲ£Զֻ⼸Ҳǵﵽʱ䣬ÿ̧һͲϣһϲ»ûʼҼҴѾȫ

    ʱ±ҾҲ

    дүҲ˴

    ҵһҲһЩµ񵥹˼ۡ

    ֪ԶҵĴڹأȻˣҲûͻȥĵȳĻҲͻ񣬰Ѳյãһͻȥǡ

    һҲˡ

    顰šһϻү񵥣ѾѰ˼ҪЩүĶȼ۵Ķȥˡ

    ãԺҪ˽Ҳͬӻŵʱ򲻿óһҵġ

    йӵһУһС㣬Ҳ˷

    **

    Ϸ򸾵ĵҲõϻϲһѣôЩĺҵҲûǼͱٵҩĹټڳĺףϸǶĺССϼӺãÿ춼ĺСС˵ĺССԹȥǱߡ

    ԴĺССҲǺЦҲΪεҼҵ⼸ϱΪšôǵ˼ң

    ϷڵҼûס죬׵Ķͽ˹ŰˣۿϲڼʣҲŹ¹˱ϲϲ

    ǰŹϱҪˣҲûôˡ

    ƽºЦο֮

    һĿⶼΧתֻԭƽϲֵͷһҲ˶ǵġ

    ˵ףʵֻԸֻΪһ˵ġ

    ϧԸⱲǴﲻˣм仹ĶһŮͷаεͷȻǲˡ

    죬һˣźɷ򣬾ȥ˹밲˾ɩȥ󵽳ʱϻڴŹǷĶĵܺȲ죬ҲǳأڴǰСϿŰڸ⣬ĸײкͽˣų˶쵰ͣǿиǺҲǣҲǡ

    һϢĸף˾һɫ⻹ֻǶ氧һ

    ȢϱôŶͷΪʹس

    鵭һûĻ۾ֱĳ

    ĸһЦڰϲŲӣֻŮ밲ˡ

    ˵úǹü˳ۣһü

    ˵ʱѾƣСеĸӹһְϣĸ׺ٺЦҽճ׵ķϣĹǰա

    ͷŵͷͬѡ

    Ŷͷֽ˽ݵѾͷǣ۾ɨͷĶŮһۣ۾Ψһ̧ͷĳϣҲ֪Ȣϱ

    Ѷûãһ͸ܵˣȢϱ

    鶼֪ôСͽٳ֮սǶǴӳø˼ҵĶȫһ˼ҵͼϽ绨ѩҲǶһЩģƫƫҵ˵Ů˼ҵķ飬ϲҲü۶գ

    ĸߺܵĳһ̧ͷĸ΢ЦҴϢֳ밲ģԭļ䣬ȥǸ밲

    ȥ游ĸǣȥ˸ĸȥǾͲȥˡҡҡͷʾھȥ졣

    ȰѼŮֳţųϣ̾һĿȴűҪڸ߽żƽӵĴ˸ҪӲ֣Ȣĸʱ򣬻֪Ҫ̸һҹء

    ˣһ¡

    ˣȴûǰҲ£˵ģ˵ˡ

    һõġϵͷΪѵĸף֤

    šͷҵϲ˹

    Ͽæµĸף֪أ۾ЩʪĸΪϲ۵ʱǿЦɻˣҲǻǸǰһ䡣

    šͷֻӶϺŵ䲻Ķ޷ֻҪþУӴСӲϣҪ˵ܵŮˣҲ벻б˻Ӧ㣬µĸ鶼ĻĲУ㲻Ҫ£һӣ۰ңҲŻ߷ܵչˣԺϱҲǣв֮ʱҪ룬ģ۰֮

    ֪ˡϵͷΥһְ䡣

    Ҫ˵żסˣҲҪš˵ģʵǲĵģϱĲʵûôҪĻڳ⡣

    ϾǸŮ֮²ĵģҾʱĹ۲϶ȢǸϱĸоȫֻҪ£͸Ķλϣ˵û˵Ŀǲ׸дʲô˼˵ѵĻǻ뷨ȥ

    ϵ治ȵģ鵫Ĵϱῴڳϵĺϣܶһ㣬һ޶֮ҲͲԶˡ

    ʵһྴҲûʲôã鳢˵ζϣÿӶ֪˷ʲôζ


237

    볤ϴ,Ժš

    ٻ׿ĸ׵ʱ͸Χǵ,ӯӯˮ

    οЦ,ĵԼԺĪΪǵĺá

    õ,úȥ

    컨ȥӭ,ֵܶȥˣǳ,Ҳǣȥȥ,ںԺ,ĸɩţǵҼﳤϱĵ

    Ժʱ˲ˣҼ峤˺ͳϷЩб˶ˣվ˲źˣⲻ֣Խĵõϵļ٣üζ̽ͷȥʴϱϱػݼôҶЦ

    ʹ飬ϵЦҲǲͣҲĺСС˲ˮӻ

    ĺССϲСӣСӵϲģ˵ЩСӵݹģҼңһΪ˳ϵĻ£ȷɷһС۵ģԼСʱ򻹲ип֮࣬Ҳ͵ÿů

    һ˻һˣȥֻ꣬ҪǻϣǾͻһˡ

    ӿҪˣӿҪˣ͵ڱˡ

    ԶߺӶشû˲վϲأˣҵĹϱӴ

    ȥЦŵʱ쵽ˣҷȥǰԺǱš

    ȥȥ⺢ӳɻݵǸãΪĸҪٵɱˡ

    ŻҲǺЦʱѾеҼҵĸ˹Ͻȥλͷ˿ɩӣ߶չˣҲӵҪȥǰԺ˲ӣ˵ĴӵȥǰԺ

    ſںû߽̬֮ɼһ㣬Ҳ˵һЦȤԵҴ˲Ϊط˵ĺñʡ

    ﻹں档󷽴֣ʱһ䡣

    鳯ͷ˵ԭأַĸףһһҷȥ˴ãӭڴſڵǵĵ

    һԵúȣٽͶԴҲǿڲϡ

    ʱϲξͣ˵ҼҴԺĴ⣬·кЦãϸ룬Ҳ֪ڱ»Σ衭

    ȵϲãΧ۵˰ټݼˮйͨϴ߽ʱ˵Ļﵽ󣬲Ҫѷơ

    Թ۵̫̫֣࣬ŶҲûʦֻܶŶӶϱ΢ЦϣȰú游ĸڸϣӱ붴ǻغԺŴһԼĶ䣬ˡ

    ʱвȥ˶ȥˣ˰ɣŴ˹ȥǶŵ㣬Īϱ

    ʱǰ̫࣬һһˣҹ磬ҼʱŰ˰ᣬˣǰԺҲ˲ϵĻȭȾ

    һҹ鵽Ҫʱ򣬲ŵȵɷ

    һδĵҴ˱ӰԴֱ࣬̾ΪȢҺȾƣҶȢףҺȾƣ

    鱻ò䷢Ц⻰Ҳεص㻹ء

    ɲͺһξˡ

    ôôࣿҴҲˡ

    Ҷȥҷɵػɧ

    ǱˡҴ˳˿ںȹѾһᣬֻѣ˾

    **

    ͷһμĳ

    ĳӳþһˮиŵޣٻ˵;ֹޱȡ

    һλϱӣϸֵúϲ£죬ߵ˵˺üСްúܣ֮ϡ

    ϱ裬Ҳ׵ģСͷһ游ĸĳźüְֵϸʩ˼δʩҲʮϸǺܵγѪ

    ϸĳļһʮٵʱ򣬴ϱ͸һױʯͷ棬ǺӶǳĽʦɡ

    ҲǸһͷ棬ǰ˴õģȫ״ҲŶϱһˡ

    ĺСС򸾸Ҳǹء

    ҼұݣҲģ

    ȵ׹˳ȥɩӣȥ䣬󵽺ĸ˵

    ̫࣬ŶѾȥдȥˣ֮£Ϥȥܡ

    մźɩӻ˺ݣ£˵ļҵ£˵ҼҸǵĴǮˣҪҹµ˵

    һŶһ

    ĺССüˣʱ֣

    һԵĵãȻ֪룬ǮˣǾͶǡ

    ĺССЦһ˼ҵĻô˵

    ˵ʱ۾ƳСһۡ

    鳯΢ͷʾû£漴ЦȥǼӵӡ

    ãáϵͷһֵϲӣƽôࡣ

    ΢΢һЦ֪ˡ

    ˵ţǰŵѾͷͷŴһ飬ǳϻ˹ŰҼҴ壬̺ϴĴѾͷ鲻ǣûѾͷ˵תùȥйµĹ

    ǰĽӣʹС۵Ѿͷûһ仰֪ΪΣϴӽԴͷԵرߵѾ˳ȥ

    УҲŪ߳ԺԺʱ͵ԺһѾͷĻѾͷ⻰һͻȻԼǰ;δ

    ӴˣʲôУһԼҲвʡĵˣļǱߵҲȷǲɾ黹ǽ˳ȥȥ¡

    һļ˻£üͷҲǲ죬ĸɫкãҲûŷ

    ϲӣļ˻֣

    ǱĸǱߴĻ˺ȾƵɹɫδ䣬ͻС˴նöӶ㣬ּ£ļҵͻؾǣʱŵ潻ĺү

    һļҽӵźЩҼ˺ֺýŵػţǾļˡ

    ĳ˵Ҽҵţ¾ɵҼҳֽˣĳǱߣϻȥ֨һ

    ĳʶҼЩС㣬˹Ļɫ仯֮ǰ͵ͷ

    ų޵С֣ɩӵɫҲδ䣬һСָָŵǸСĸ㣬ŴŴضӱϾͽһλƢýý㣬Сܲһ£

    һԣýʱĿһᣬͷá

    ʱΧųЩɩýԱ㶼𣬡ɩɩá

    ŽΪá

    һԣ˾Χȥˣûȥעǵͷĳʲô



238
    ϵĻ¹ǹ,μӻĿ·ľ͸ϻȥˣҲвڵҼҹ,Ҽ˶¶,һʱۿҲв

    ˶ǹ,û̫Ҫ,ɷ򰮻ӰҲڴǰô˵,,ʵûҲܰüá

    ڳϻ,ʹϱ¹ܼڵһЩˣҲ˽½֣¶ĳ֪޲ԣ޲

    ĳҲ֪ʵ̫ĸǴܼˡ

    û뵽ô졣

    ڵҼңĳǸէİļˣͦɩӵģǳԣɩؽӹԣϳɩЦҵ־ͬϵͬ顣

    ԸɩӣǸ໰ˣʱʱȥɩ棬ĳڼ߶

    ĳû죬֪ЩطȥЩǱ뾭ܽġ

    ŵԺǳϽȥҲ֪ͷĹͰɣһ

    ڹ鷿ǶԣǾǽأƽʱòҪǸط

    游鷿ԺЩطҲǲɿġ

    СǵסҲɳЩԹȥЩǱ봦µĵطҪƵߡ

    ſʼμҵʱĳĸĸоЩãЩ䲻ʵǰϴǳЦŮӣǣƵòһӵĸףҲȫһƼ˶ʮĸˣü֮ûһϳĺɫʻյ̫ȴֲˣů͡

    ˲Уȴ˸оů͡

    ĳδ˴ʵӴУûһĸˣְֵĽ̵֮£ܿ͸֪ɢĽɺͰݣû

    ĳҲǱҪ̫࣬ҲǴϱϿصС˵ڵĳǰЩƵģģƵľǷ顣

    óųȥⷿȥŴ˵˻ӻȥɩɩȥ

    ĺССߵѾȱչˣ˵ҼҺ󣬵ҼʲôõֻȹͣǸϡĵطʹӣҲкüš

    ϵĺССкСһ£ذСӵϣЦҿ꣬Ȼȥˣ긣

    Ǹã֮áͷùɩЩ׵֣ذѹ

    أĺССûСϴŵŮһ䡣

    ɩɩȥⷿǱȥˡ

    ɺỵ́ϱĺССŮ

    ỵ́û˼ֻö롣΢Цܾü̫ˣԵޱ㣬ҾͶˡ

    Ϊ˶Ը㣿ĺССЦؿǶŮСӡ

    ǣ˵Ҳ̾˿ֻ迴һӣּܸҶŸɡ

    ǺǡĺССЦο֣Ҳ۵úܣ

    Ҳۣɾ̫ˣεҡҡͷǰҲξΣɷô꣬ݵΥˣҽĳʳɩɩǲ֪Ҷ˶ôãϵȴǲˣֽԵĺݣÿտ͸һ㡣

    ԺҸŵģĺСС顣

    鿴ҲѾɩӣ۾ֱգ˺ü£ɩӿҪЦͷ۵صɩɩ

    ĸӣôȱŵŮҡ

    ⻰ɱ˵⻰䵽ֳֳᵱ棬ʱֳһ飬ɷܾͻḽˣҸŵģ˵Ǽһӡ

    ̫ں˵ĿˡĺССΪȻ

    Կη鵭

    šĺССҲĹǣǰƲ㣬ֻСıз磬һ㲻Ըڸ

    ⸻˼ңӹ񶼲õһ̤Դ

    ҲʮˣûҪ׵ˣҸʲôģĺССʵͦϼףϧĻȥ˶ˡ

    ʹ˵ǿŰ죬븸̫Զ

    Ҳ

    ʡ

    ǻҽ̡

    ΪСΪʲô鵭ϺǼ꣬һ˷ּ꣬ϢֲڣǶʱսҹģõĲһү١

    ĺСС̾Ұ

    һݵܿϵģ಻ס

    ĵʮҵɡ

    գҲ޷ЦЦҲ᲻á

    㲻żͺáһѺãĺССһָ

    š

    أĺССἰϱ

    ܺá˵֡

    㻶ģ

    ЦһŵϲģΪ˼ִ磬ܻҴ򽻵ǰһԼǸţ¿ǵĵЩˡ

    ÷Ϊҵģ㿴һֱڵĵʲôĺССȡЦ

    ǰû򣬴ٺãҲһͲʵϾǳϱµ˳ϣҲ³ϵ˱ˡ

    Ϲġ

    ǣЦЦֵҿе顣

    ǣ鹬ʹǰҲйģҩźáĺСС˵˺һᣬŵǲúúõһ

    ˵Сӣƽͣûн⣬ֵҿõģʱòҪУȻĺҲ㿴

    ҳһ¡Ҳƽϣûôű

    ȻѡˣǾͺúö˼ҡŮӲףĺСС֪СΪˣ̲סһ䡣

    ֪ģɩɩġ΢΢һЦ

    ͷ˵˵һҲͷǾͺúõ

    ԱҲûôأΪҪľӺСŮӣҲỨ̫˼

    £ҪȥǱҲҪڡĸ֮걧ӵģԵҲ´Ƕǹġ

    á

    Ǳ߹ĸ˵ӵ󣬵ԥһ¶δ͵Ǿͺúõ˵ʲôʱþʲôʱ

    ҲҪúö˼ҡԵ˵һ䡣

    ϿһׯĸףЦǣ˼ǣ˺úõԵ£ȥҡ

    ʣûִ磬һס

    ϻû˵ȫͱһǣԴһƫͷĸ߿࣬㿴

    鲻ɵ˴һۡ

    ˣˣ֪˵ĳϾٳ˫ۣͷ۵صҲ檵ģҲ룬Ǽʲôҷ磿

    ˵⣬ֳĸЦ°ͳ˵Ͷͱǲ٣֪ҲŶһҶöء

    ϡءδͱִ˺üԴֻ﷢ġžεҴֱóԴɣ˺

    ûֹû˵ʲôֻЦЦıɨϵ׳ĵҴˣѵҴ˳϶Ӿεغ˵˵ǲ֪ģ



239
    ϼ,Ц,һֱͳһ,ּ,ʱֱͷ

    ûûСЦȴɴпԴ۰ݡ

    ĸ,Сĵǳڳˣȴ;սϵĴķ̵Ķ

    Ǹ⼸ģÿζҪ,ǰĵĶҪ,һӲˡ

    ҹ,˵˳Ϣ,еǸŮǰҲ̣ĸһҲׯ֮ˣҲ

    ҲƲͷ

    ҲСС;ͳͷ¶ˡ

    Ϣô˵ʣ𣿡

    ޷Ҳ֪ģǵĶӡ鸧ĺڷ׵Ļⲻ˵ǼҵϾǼ˵ź£ʱˣⲻҪ˵

    ǹҴӦ𣿡

    šӦһ

    ˵ǣ֪޽Ҫʲô𣿡侲

    ԥһ£ͷҸϢ˵ȥ

    ţ˵װգ鵭ֻҪϢϲҲиʲôϱ޽ӲǵǻϲͿԹȥģ˵۹һֱڣңҲⲻ˱˵Ƿǣ޽ⲻˣҪܲסֹҲá

    иСŮЩ̫Ըܣ۰ӣ֣£ǲϲҲû˵ʲô˵⻰ǴˣҲû˵Եˡ

    ϢͷӸǵ֪ĸ׵˼󣬵¾ͳ׵뵽ܵһͷȥ

    㵽ôģҪȢСŮĻҲûô⣬üһ䡣

    Һϲܸƽ⣬ĵϢҾȢӣоǣҾۣĸ˵һŮҾۣǸϽȢؼұĺãҾôģ㿴˵Σ

    ˵ġΣҡҡͷ˾ͺá

    ֹңҲǡϢƫƫͷΪһЦҾܱøףã˾֪ˡ

    ƶοһЦȥͷֻԸ˳˳⡣

    ֪ģ׶жذϧһֱĻ³ĳϢײˡ

    Ҫػϣսĸ׻ǰŵ׽ߣһ·ȫֻԸƽ¡

    ǵûһС

    **

    ȵС꣬Ҳæǰ¶ҪǮ̫ҪдʵҲ

    Ҽÿ춼æýŲմأ֮£֪ԶڵҼԵޱȣĺССɷ⼸ٳȥͷ¶棬ҲڵҼҵĴȲ裬ô̼Ӧ÷

    ֪ԶüҶ

    ĺСС޾ɷһ£ЦˣҲŰæ˵ǵǰйۣ㻹˼

    ô˼ˣ÷ٺãҲõǸˣ̫õĻ֪ԶöԼס

    ϴˡĺССĳ

    ֪Զźһ⵱ûۡ

    СʡĺСС˵ͷ˺ݻ

    ֪Զһӵ۾ң

    ĺССһ㿴ҲңЩû㶯ֺƤˡ

    ֪Զ˵ñһӲͷƤƫҪЩ

    ⻰ҲšĺССԥط˸ۣ˵ҪƫֵܶһЩ㿴ֲ֡

    ǲһ֪ԶƱ磬Ҹĸǲһ

    ĶһˣҸǶұأ㣬С粻ΣҪõĲ㡭ĺССҴ

    Ҳ̫ùˡ֪Զ˵ɴϵ

    ĺССǺЦ㿴ͷ˵˵㡣

    Ȼû죬֪Զմ÷д˵ľϯ˸Ȧӣͼ̤ǵţһüëһûȥ

    ջءĺССαϣСĵعųȵĹջһ

    ɩɩ鳯ɩʩһ񣬹ȥӽĹһţոܹŰȥˣҪҹŻأҹ˵һ䡣

    áڵҼҵĵϣмֿţڶӵİΣĺССһҲġ

    ʱվбµļܣ긴һ꣬ոһյľǿ

    ɩɩȲ衣ɩӳ꣬ӣѲ贵һ£ŵС

    ĺССźĻŭţ󷽵سӻ֣ţ˵ȥ

    ӦתȥͿֳٴеؿɵۣ̲סЦ

    ǿֹסЦСһֳղȥȰɵľˣ

    Ȱɷ󱭣ԼһûմͻˣǸֵģ

    ûȰҾ͹ȥۣ˸ת֪ԶĲص˭֪˶٣ҿȵúʹӣûǿȥȰȰҲ͵ˣôȥá

    ˵ϹĺСС˶ЩסԱҡҡͷ

    ҲǲСƵ԰˼顰Ŷһܵʡ

    ɲǣɡ

    ǰҲ·ϲСײô˺˼

    £Ҳǵˡ֪ԶЦһ¡

    ȵܣңǲǲ֪عͷɩӡ

    ĺССۣ֪Ҳ֪÷͸ˣúȲС

    µǣֵһҹû˯ɩ

    ġĺССοȥֱۡ

    Ѿȥ̺򣬹ʲô¡

    Ѿ𣿡鷴һ䡣

    䲻һ֪Զһ£Сˣ

    ҶǰǵСңȫȫǶųϢȥȥˣһʱҲزڶ̺ţ𻨺ͰɣŶǳɼ֮ˣý̺鵭ﵹвǻѾͷһòɣÿպúóܿкƵġ

    ˵ʲô֪Զõص

    Ҷ˵ˣ㲻ĺССһۣڵҼҴòģ÷ģֲǲ֪

    ֪Զû˵һĲ鲻Ըصôôᡣ

    ⻰˵ĺССŶЦָɷɷСӵһǰ͵ʮ궼ֹǷСƢأӻ硭

    ҲǺЦᣬҲֳֻ֪Ͽɵǰ֪ǻֳŻ̲ס롣

    ֪̫ںˣע⡣

    Ҽңæϱ£ȷʵˣú˵λҲδ

    ϣҲǸҪĵĸ磬Ϊ˱


240
    ǸϽؾ֪Զʹ˵һ䡣

    Ƥӵ,˭ҸҲʹ졣

    硭鿴ƢС,תߵλϣɷµ,ɩɩ밲ɻϰ䡭

    ֻʳס˾,˶,ú˵

    ֳӾҼ꣬ԼӣԼпգҲ,ڱ˼£ҲֻɩŻν

    ֪,һн

    㲻֪𣿡ɲǣ֪Զ۰˵һ䣬漴ȻصŶǸæˣææǣֳ֪С¡

    ⻰ĺССЩܲˣһԴͷ۵صܹܣãҹܹܣⶼˡ

    Цšһֳ۾Ц⣬СصİգСǸ͵ˣ϶һҲԸģһղͻֵûš

    ߺߣ㻹֪ӳЦ֪ԶҲһ㲻Ϊߺ

    Ҷ֪Ҷ֣̽ץΪƽһСƣʱߵЦ⵭ˣĻȴԵúܾ֪ô㣬ô㣬һã۰ˣԲг޿֣ʲôҡ

    ֪Զ⻰һ㶣΢΢ᣬһֹŵ֪ͺãԺ󲻻÷Ⱦˡ

    鳯мһЦҲûоʹȥָ˵˺һѼ´СĶһ㣬ҲҪ⣬֪֪ʱڷҵôġ

    һֱֻ֪ҪúãֳʵǲôģûʲôúøҪ

    **

    ֲ֪鷳󣬿ЦҡҡͷӺɵʲôô

    ô껹飬һԸйأɩӵĬĬͬҲ޹ϵ

    ǶûʲôãǲԸʲôɸ֮ȻΪ꽥湦Խ˽µİԵᣬȴ뵱껹ǲµģһҲûбƽЩ

    ĻҲǺЦҪʲôôŻӦ

    Ҫأ鷴ʡ

    룬ȷʵӦֳڵҼҵʱգֳ»壬ĻỰⲻֳģ˵ġ

    ҴӦҪһġʵ

    һ֮Աǡ

    ҴСС۾ģĬһᣬŴЦСɿǼǳˣ

    ӵᣬʹȡЦҲڶİ⣬鱻ʵò˼ӣҲǺеĲ鲻Ըص鷳

    һ᲻ΪңֻΪ׽ˡЦ̾һ

    ̲סһڣһ̾ˣ

    ͳʮһյΪһΡ

    Ȣô꣬Ҳ׾ֿΪ֮£ʵҲôʵЩ

    ҲЩζôˣֻ˾ٶ

    һҲ˵ɻǵǸ˷ϵˡ

    ʲô˶ֵñ۰ġ

    **

    ٽ꣬ùĵҳˣ̧˸ֺóԵĻĺĹϹĶֳ̧̧ĸĸĸЩͷҲܵãĸ˺ˣ˭Եģұ˭

    ҲȷĻ

    Ȼ׵Ļڳȫ׼۾鸸׼ۣ׾ͻͶҲΪĸȡᷣĸ׵ᷣʹ˵ᣬҲЩԲʹǶ̰һӣҲȥ鷿йصʫƪժ¼һҲظ

    ˭ҪǸҾĸ˵ˣ˭Ϊһ仰һ²

    ֳǶԴ˳ͷЩΪѲѣĸҪǲǣǵĲТˣһһϽʱҲΪĸ׸ǰ

    ǿסˣҲֻù˿ɮӡ

    ҼҹæĳΪϱÿҪæ£ҪСÿ밲˳˳⣬ԽæԽ֮£ÿŶӵĳǸСϣÿǲⶢŵӵۿĳ۲ѣΪϱǼΥŻˣֻܶСӹ۲ѡ

    ĳ޽ãļҵҲֻĸ˵˻Щעŵˣпϵģ֮͵ߣ*̣պЩ˾ǸȥϺļˡ

    ĸ֮ĳѡһЩģһĸĸʱվˣ᲻á

    ĳӦŵ봹ͷǺܸɷ

    ЩҲǹ۰ĳҲ֪ҲԹ˼ǱøòЩ

    ϱϱȴЩྴΪ׶Դ˵ѣΪ游Ҳ֪ϱ֮ദԴ˻Щ⣬õҼҼҷǴӲɫѻﱲԺǰ;

    ĺСС˽С˵ʱȴЩ죬ʳɫҲǳǲ̫סˣȵĹɲ

    ޳飬֮ʣæùȥ죬ͷ컹ãϻЩȢϱϲ⼸ȴæòӰˡ

    ӣԴҲ꣬εǼˣǸjjʮţűίãֻû뵽õϱҲˡ

    ĺССͷһ֪鰮ϵֵز

    ʵЩסɩͣ侲㲻ϴ󻵴

    СʱΪȵĳϢӸġĺССҲǺЦǸͷСʱôԣ˾˭Ҳ׽ס

    ˵Ϊ¶ϱҩοҩׯһǧĶвҲҪȢͷ¶̼ŮߵЦǵҲסֵܣҲвܸ֮ͬͬ

    ĶǾôֵˣСӵĿģĺССҲЩС

    ôȨƸû췴ÿŵֵģѵá

    Ҫǵģڸǣ˺úܣǸʩÿȭţ鵭ʧˣǻСֻҪԴԻڣҾͲǵĽԺûʲô䲻ġ

    Ƿ޶˽̳ģǣ͵ڲԼһھǷȨʱգδԥƬ̣ʹ˾˵ѾĶӥôǵʱˡ

    šĺССͷļҲףСӵӣҲΪ˺·ˣҲ뵣̫ࡣ

    һ£ûѻ˵ףֻǺص£Ҳֳ˵һҪ鷳

    ͷ΢ЦҺ¹

    ĺССҲʧЦѡ

    **

    ʱǰԺһҼҺϲĹԱӵ˴ǱߵݹϢپҪ̻شᡣ

    λչԱǵѧǰ𣬸֪һһŮ̥ϢʱΣ

    Σõ첻ѣҲ˲һ£ҲھеĶдȥĺˡ

    ᣬĳҲͬʱţһ綼δĸԺȥ


241
    Щֻ볤йϵѲ,϶Դʹ,˵Ҳδʹ,Ҳм²⡣

    ʱ,ǸףҲԹˡ

    ӹſ,֪һΣղ

    б֮,ôδй,ͻȻҲ֣ȲҲ˲ʰĵز

    еһططǵãططΣѱнֹǿʺŮ֪طĶ࣬Ϊ˻Уô˽ס

    ڲŮ޶ĶŮҲΣڵϦ˴ţϣȥױȥ

    ӵױǰȥ·գ԰԰ʧ٣֮ǰ©ŲڼУռȥ֣ױҲȥһãҪСӺССȥĺɽҽֲ賤߼ȥҲǵҼΪ֮յϢԭ

    鿴ţԹּŷ󣬵İ壬óȥǿ׳ľҹѵ˸ȥᡣ

    ߣҲ׼еҩԲٱдҩԣһȥ

    ³ͻȻҲ˲Щ٣֮ǰķǳʱѹ˲ñӣҪ֪Ĳ֣Ҫ£ǻάǼװµľ֮һ£ȥԵøͻԹۡ

    дԷһ֮֮ˣǾȹεѹأҲдصˣõһʱϣ֮֡

    ҹд˲ʮųȥһֱҪűϣ̽뾫̤ų⼱ȥȥ˵ڴеӰ

    £޷סӣ֪ү򸾺СԴ󲡣ΣڵϦҲûжʲôɷдţҲûʣţ˯º󣬲ȥɩ˵¡

    ֪Զˣüͷ壬ѣͿ

    ΪӲù᣿ĺССüҲЩ졣

    ˵ǡûҿ϶겻ƽʱŶͨѲ֪Է򸾵ദˡ

    ǺǻηδŹ

    Ӧˣ֪ԶüͷšýģҲӣүǸӵģҪĻף˵ҪˣүҲûô벻

    Ů˶ԺйִţŮܾĺԽ࣬ԽסǵĸףĺСС׵úܣ֪Զ˵⻰ûж˵ʲô

    ĺССת̾˿ǲ֪÷˹ȥϵü𣿡

    ŰᣬҲβС·

    ĺҵ˹ȥţ͵ĺɽȥӦġǵ˹ȥͣĻü֪ԶҡҡͷֵʱҲ÷ǵڵõģҵҲãǻϵģһΣǷδ飬û÷ȥĽ÷ΪˣȷʵЩ

    šĺССͷ漴˼ؿһƽСӣ˼һã֪ΪôЩү볤ϷöһЩ𣿡

    常ӣöЩɲү̫»ڳɻ䡣˵꣬˼ɩӣҲЩɻʣôˣ

    ɩӲģбʣ

    ˣĺССЦˣͷҲãֻҪ˽µδǴɷ򡣡

    ΢ЦͷΪүЩ˵Ĵ˵һֱүĺõģô꣬ûүϵ£ܰϵģ͸ϰ˵үֻǲȥү׽ˡ

    ÷ĺССһ䡣

    ʱ֪ԶһۣĺСС֪˵ȥˣ˵࣬СǲɷĽٶ˵䣬˶Ҫˡ

    үĽС£ע̫֪ôڲ˵ĵطȥա

    ˴˵ҪǳϵľȥĶսϾЩޱȣһʿܶͨʿʮãǴ´ˡ

    Щ˱ȫĺҽΣܿܶȹѹأǲ֪λĹСײΡ

    õһƣҲһ㼬֡

    Щȫ˵ɩ֪Զһǲ֪Ķ

    òǱˣΪôȥˣĺССԴЩ⣬˿ӡģӦ˸Ұ˰գ

    Ҳǲ⣬ҡҡͷ

    ֮Ҳǵ֪֮ԶҲܲ³ǵŮôԶ·ʲôȥԸ֪£ͱ˵֪ǣôǱˣºӾܸˣǾҲãȸУӣֱǸһӶѲ˵Ĵ鷳ܶʲô飿

    ʵôӣǺģ治ôĺССѾͻ˵ĶƵص˺źţȫҽΣһ㣬㿴û˴ǡ

    ʱҪ˵Ǹ屡޵ģڴȨ죬Ҳỵ

    ҿúţĺСС֪ôֻҪпڻڣͲô

    п*ͺˣ֪Զмǡ

    ֻҪˣƴһһŮҲԺֻòỵµôͲ̫ˣֻҪԺ˵һû˸˵˵òãĺССЦؿɷ򣬡ûϧ۰Żң

    Ů鰮ΪϧԲǣĺСС˶ϵƴүƴһȹ̵λʱΪүһŮͻȥҲǲˡ

    ŮˣѾͲˡ

    Ϊôס֪ԶǣٲãҲһ鸾Ƶ˵ġ

    ƲˣҲϢػУ˭Ҳ֪ںӶˣĴ϶˲Լµ׼ĺСС侲ؿ˿ڣˣү֮£ǻǾǱߵϢȲҪ²ĺá

    顰šһƽصͷ

    ˵أĺССʱһ䡣

    һ£ֳǲǾò֪±Ϣˣ

    ֪Զͷ

    ЦЦ˵±ҵ峤Ǹ˲õˡ

    Ǳ֪Զü

    Ҳá鵭ЦǱǱǳ֮ܳǱ֮ˣˮתҪתһˣ


242
   ,ȷҲǸܸˡ֪Զ±Һ޸ϵ,ҵļǸʲô,ײ,ǱĸǸס,ڲҲƣű˵ƻҪƱ,ôǽŲߣȫˣȻɺǾǳԲ˶ߡ

    ʼҵ˶,֪ԶҲԽܵĺõ

    ô˵ҲǸ±иϵˣĺСССӻеİ

    ЦЦ£˵

    ĺССҲ֪⣬ḧŶһᣬ֪ԶǼҲҪŵ㣬ǻؾ󣬻Ҳ㡣

    ôѲǴʵҳ£ⲻҪתǼ

    ҲȥȻ÷ˣһˡ£֪ԶҲ֪ԼȫϹۡ

    ǡӦ

    **

    Ҽҹú֣󲻾ãϾյ͹ţ޻Ρ

    ĺҹĻ£֮ǰ֪ǲܿŶܳɻˣڼҵʱգҲΪĻȣҵֵһƬ⡣

    ˴ȥźĲǶܳʱ᲻ڼң֮ˡ

    븸׼ҹ̸֮Իᾡ󣬳ŴŵģЯĳǰϺ

    ֮ǰǰϦҲĳһ졣

    ǸĸĺţҲǸţøϱ棬һŸ㣬ĳҪǷ밲֮ǰͲȥԺӱ˵Ȼϱȥ밲

    һ죬ųϱȥ볤Ǹ

    ĳڹԺӵݼĹţûƬ̣žͳſڣ¶ЦĳϽȥ񣬵Ҳҹȥţʱǣŵ֡

    գأº󣬰ɣŶϵȷһУԼһϱ΢Цʵ

    ĳĶʾӣӹɣϵ裬мһЦɣˡ

    ɣǷǷңٷá

    ˵վͳӷ˹һȥ

    ĳʵĻϰҹȥӪǶȥˣҼŵʱϸ

    šڲ裬ӦһתͷӵȻȥ֪һҲҪϻԲ

    ءգԥؿӦ

    һЦⲻʱȵ˲ŻĸҪˡ

    ҲǡʧЦ

    ˵ſĳϱЦˣ¾߰ա

    ˸ĸԺӣʹãȥ

    ҲڶϱϱʹҲȥ鷿ˣֻʣϣ飬ĳ˵ʱĸۿЩʪŶϱȻص˻óҲǸ£Ҫ̫İһּɢҲ۲һ

    Ǹߣͳ˹ˡ

    Ҳ̾˿

    ҲٵϣŵЩоȶǳ˻飬ҪǵĴȥγǡ

    ǾˣǾͺúõȥȰš

    ҲǺ˲١

    ͷҲ˴ʹϱպΣҲҪһߵĻ֪ϱҪ̺ǵ꣬һֱϲģԽϾԽûйĵڣ߻ĵϰ飬Բߵֹµ˲ù

    ֪ˣġԴ֪ʹϱҪչǵϺ󣬵Ҳ֪Լˣ۾ûǰ壬ڶ¶ϱĻ£ٵ˷ͿĴСûҪ鷳

    ڼҴҵʱǻҪȥˣֲɿأҲ֪ΨһŵģߵЩˣٶĺû˳ǲǷУֲܴǰϤչǣ󻹻ТǷ

    ĸĻĳҲһֱƲĸǸƢģĵһڣϺóˡ

    ԱĿ࣬Ȳ㣬ĸҪĳˣ˶ϱֺϱ˵˺һỰְЩТڶö˳ĳݡ

    ĳĸЦѡ

    ĸǱ߹Ǿ˸ĸȥȥ˼游ĸңмλϴһһ棬ȵ˱

    ȥߴطǻǰҼҵͱҲҪʼˡ

    **

    ʮߵģߺ֪ԶҲҪĺССؾˡ

    ߴҪɩ⼸춼ҹ£ɫ˲٣⼸ҲңĶҲȥܵʱ˵˶ûС

    ߵģɷ͸ģ֪Ǹϧģǰǰʧֻ̬εǿɩҲûǰ̫ᡣ

    ֪Զ֮ǰһֱҲòż˵𻰣Ǳ˵СʱôϰǱ˼ҵģҲǲˣŴǵСʱ򣬰˵ÿζǱۡ

    ĸֻңɴӽ󰡣סһ飬¿Ҷඡҹ÷ù˵ʱ֪ԶŰǿյ

    ˵ʲôӻأ˵ֱϻŴɰο֣Щˣٹ꣬ҲˣҾǡ

    ô֪ԶЦЦûе档

    йϣպǻȺĻʲôֳ۵ӡ

    ĺСС˵˵ʲôˣҲﲻùСЦʱЩǿ

    ҺСӣǾŻ޺ûоЩ֮еСչάֳǶҪ֣Щͬһصദ֮ĺСõĸѲͿ˵СãҲãʱᶨӵߣ֪ʲôõ֧֡

    ȥһǻϾãϾ˷صǲ֪ܲм֮ʱ

    ĺССУ黹·ϵӣҲ֪ɩǱҪˣҪƾ٣ֳ֣ھĵ

    ֪ԶڵҼҵʱһֱԺ÷һЩԱ򽻵Ӷ߶գ͡

    ҪߣݹԱ˲˹ͣǸݵģҲв˳һˡ

    һ־󣬶ٳһЩ

    ĸ˾˸ĸȥ˻ϳ˴ûԶ͡

    ֪Զߺ󣬵ѮǱţ˵ǣĹС㣬˫˫زۡ


243
    ʱ׹Ҳз粨,ٴϮ,±һֽ߽ܳ,ͻõ˸˳ȥ,һָӢ,ƽʮ,ҹռ죬ط

    ˽,䡣

    յϢʱڶµףʱ䣬һҲǿ쵽˾ˣʱֵ˾,һõľֲݹ۴,޷ȫˡ

    Ϊٶ꣬δͼȨ㳯ҰôЩлң㶦˲ǸƸȨԼƣɺ*һЩƫ*ɺ*һЩվͬһϵ¸֮٣ڳ͢ϣ˶ͬһϵˡ

    ǿŲǣȴʵǵģЩĴףܷ죬ֻҪھҲεþʲôʧ

    Ǳͷ֪Զ־룬ǵ£ȥϺ˶ЩޣЩûֵǰԣŷִ粻ǻǣȫֵ۵»Եһֱշִ磬ĴǴġ

    ٴҲƶΪ鲻Ǻܷܵ죬ȴЩҼϣ»صֿȵҼ֮С

    »ʸյǻʺ£Ҫóģģʱץøոպá

    ʱϮԵ˼±ЩֵжҾǼʵ̫ӵЩȥ˵Ķˡ

    ҹӵţ˾޺˵˵ľƣԼ뷨

    ɷ뷨󣬳Ĭ˺һᣬԥǵ˲˳ʲôϵգϾһ֧ǰ

    ʧЦĵҲͨѹﵽʲôҵƣͻȻΪ֮Ϊ֮

    ıһ¡

    šᣬ΢΢һЦ

    ˶Ƶõô΢ü

    ֪ܸ࣬λ˼ԺͲô˳˳ˮˡ

    ±ǵԲ٣֮ǰҲᣬԴӵǲȥϺ֮ǾѾгˡ

    ڵ±ҲǵĶ֣ôͣԺ˵ˡ

    µһһŮزˣڵӿѪҲ˵ˣĸãӼλ󣬵ʱ󣬵ʱõĿ±ҵˡ

    Щɷٶƽʱڣó֮͵ҲǹĿ˵ģв֮ÿֻһλҶǻʵ֮˭ôЩһһɿ϶ܵģֵܵܶδˡ

    ܲ׽Ҳ˵ĹϵͲټȥˡ

    Ҫǰ±ҵڵҪԺһЩĹϵҪ˲㣬ܻҪΪС

    ظ飬飬Ķ常ṵ̀źõŸ常һݣЩҲǰ۰֮£˲ȫûе£ûӶ֮ĿǷģþ㳤Ͼ֪飬ҲӶһ㣬ԶҪͻǳϻЩ

    һ˲ںһںںһԿЩöԺ·δرǵҪ϶١

    ˵ļ磬˵ĵţ˺̾˿жĻҲǵĳ࣬Ǹǵٶ࣬ҪģһҲ٣ΪǵˣǱȻĽ޷ٿء

    Ҳ̾˿Ҳף׹׵ģɲһҲ٣૵ԸҲǵز

    ˣδúεΣҲΣֻҪӶĸи飬±ҵĸ飬ľͻ±ңĻ±ҡ

    Ӷĸ飬۰ӣɮҲҪ棬ƣ˽ðղΣҲɱӲͰգ

    ӿһ

    ֮Ҳұ֤Ժãĳ̶ȷߣ֮ȥĵģһ£ԣĶӸһģĸӸٺã棬Ӷĸһϵ뷨ҵġ

    ξϣʣв²ȥ£üͷ΢£

    ⿴õЩζЩˣһĵطƲƲ죬ԻľϣͱˣҪ룬ô˵ա

    汻˼·뵽ӵȥˣֻϸϸ˼³Ͼ֪飬öе壬һֻǲ٣˵Чгһ߿ţֻҪһ£Ҳ¡

    ֵܵЩ¾Ͳô嶯˼£ҲãһҲá

    ţȸ˵ǱҲҪ˵дŸ֪Щܣй£ȹһ³һִ֪ףӶԶӵȱҴţȥԼȱ㣬֪ҲǺôЩԼһЩ̴£ҲˣΪгӣܶ¶ϰԼô⣬Ҳý˵ĻˣҲǵһơ

    áͷƵ̾˿

    ˣʱˣ˯աˣҲԸ˵ȥˣһҹߣֱۣ㻹Ҫæء

    ŶҪİĹɻ飬ĺҹǸⶼеˣųһµɲ䶼ЩЦ⣬ϢҲãٴҲǵˡ

    ٴ󣬼ֻҪůĵˣҲǺӡ

    չգҲЦˣε㳣˵һ˵ĸģҶϧػϣûûˣ

    ۾ЦˣҺҶЩأֲǲ֪

    ıӣϻ˵Цô࣬ƫƫ˭ֻ֪гóҿˡ

    ģһ˵Ůŵ۾ˣͷ۵صҡ

    ɷ򶼱СŮǱȥˣ鶼֪ϻ˭εסǸŴʵٽƻСŮ


244
    Ȣ,˾,ٵ磬еǱãĸ׻Ǵͷβϸϸؼһ顣

    ҳ֮ȢɩʱĽĺҹĸҪࡣ

    ĸϲɫȸ׻¶ҳδӹһ,ҲԼչɫ£μĸ׻ϲǲǿԶ̼ĳ,Ǳ,ɵĸ»ᷣЩ

    ţҲ͵͵ˣǱĸ׷ˣʮղš

    ִ飬ĸײΪ޷Ҳˣڸֵ￿ĸף£ͷĸůļ磬ǳĸ׵ġ

    ĸ׿˺ˣȻľɸģôҲĸ˸顣

    ĸ׳󣬸̵ִʱ˯ĸ֪ĸ׵ļǿҲǿµĵᡣ

    ĸΪãһֱ֪ġ

    ûаĸ׵Ļ죬һǹܲס죬һҲǾҲûʲôãһֱûаѴ˵¡

    Ҳĸ׵ĺģûʲôر뷴˼

    ĸȴδ˿Щϡģ֮ǰλɩԵҳϿڵҳǰ䣬ɩӰѳɵģҲû쵽˳ǰ˵Ļһ飬Ӵ֮󣬵Ҽٲλ˽

    Ҳ֪ĸ׵˳ӣͷ۾ᣬΪĸּҲ¶Цݡ

    ಻Ƭ̣

    ɩҪ޽ȴ϶ӡԳΪǼ˻ϲ˳һ˭϶ϲ£ҪȻүῴߵġ

    ɩˣ֮ǰԳɩϸĸ׾ͽ߶ܶԣ˵Сˣ·ĲӶˣˣСߵĽſ۾Խᣬ͸ͷƵģĸ׸ǴŮɵοԴֻε̾

    ҵ֪ôһ㲻һ

    ΪֻҪԼػһӣݹ۹ΣźѾǱ˶࿴һۣǶ羪ܾ֮Լﲻԣۡ

    鿴˲ׯ͹Ĳʱоֳĸ׵Σûв۵Ѿׯ߸ǰΣŻ벼߽貼徲꣬һ·ػȥˡ

    ǰǶʱգѾͷǸģĸƣ߲ܣЩû񷨣δӹ̹ܽѾȴǸǼ˲ٵ鷳˼ҵĶץ˱ĸݼҵ˭ǹõģǼҵ˹ã֮ǼôУõ֮Ǹ׶ģԴǶⲻʱһֲĸĸס

    ϴҲֻĸףס

    и飬ǱҪΣҲֻĸ˵۹һûûصѾϢʰ˸ɾ

    ȥĸ׵Ժӣĸ׳֣˹ȥ۾ĸ׻ȥû񣬶ǽһǰһתĸ׼ͬһϣȫ޹ǵĸ׵ϡ

    Ҳ˵Ǳĸ׵֣ñĶϣ̾˿

    ˣĸ״Ц

    Ϊʵ̾˿

    ̾ģĸ׾ûһΪ۹ȻǼж֮ˡ

    öסĸ׵ļص

    ҪԵĸ׾еСͷ֡

    ҧһԼֱóԣûζ

    㻹ĸ׵ЦԽ̿ˡ

    ҿǸӱҵͷҪһЩĸ׸ˣָ˹̡

    ĸʧЦҡͷһŵ˳ߡ

    Ѹٴҧһڣ׽ȥĵ̾˿Ҫѳ˵ε˼ңó

    Ҳ޲ȥֵŶΪĴ󡣡ĸüۼȫЦ濴۰

    ССҧһĸ׷ŵߵĹӣЩµؿڵǰգ

    ٲĵسȥͻˡ֪ŮĪĸײŮǷ²ĵˡ

    ȴҲ¡ŶΪĴӣͬصͷʱͷ˿Լ⼸ձ˲µĶӣصˣ̰ա

    ûסЦְѳ˻ﱧţﲻһ˼ҵСǰݣֵްֻǲ̫ˣɩҲ˵ˣǳӵʱ򣬲õùⳤˡ

    šͷʣһҪ𣿡

    Ҫް

    Ǽ޸˭

    Լſ㿴ɺãϲ²ϣҲСŮô˴¡

    ֮ǰʹͦĵ˵޸˭ֻҪ븸ĸֳ̫ԶǣʣҲ֪е㵱ˡ

    СҲҪˡ

    ţȺ͸ʡԼ˴źֳȢҲһⲻҪҪΪпһЩ

    ͸ǲһҲŮ˼ͷŮصϲľͺá

    ûʲôرϲģҳˣֳɻʱգĸҲ˲ССүûʲô뷨ЩСǼǷҲʲôģԳʲô˶ܽܵģûʲôرϲˣҲûرˣУô޸໥֮䲻ľͺá

    һһģĵŮ

    ҳҡͷһģ٣˸һģ١

    ٣ûССŮĽǶֳ̫ǣÿζҪѭѭգŮġ

    Ҹˣĸ׵ĲģҪ࣬Ҫǿ㣬Ҳûʲô׵ġ

    㶼˵ԼиˣЦ˹ص֮Ǵ£㸣үǱҪģţһԼϲģҲϲģǶãʹҲһԷԼϲ֮ˣֻϲء

    ңĸ׺СһĿеεؿŰԼССĸ׵Ϊ͵߲֪ǲֵģ˼ҵĶԽϲԽϿǸ˵ˣƢԸ¶ģϿûмƭңҿüҳ׵˼ˣҿ̬֮ƵģǺ޲ӻԷڶʧ̬

    ԥس˸ף鵹ƿһᣬβʵЩȥЩ

    ţ˵ҼǹС㣬ҲǵŮʶѰŮǰǳ˵⣬ŹĶӴ̾˿˵˵ҼʶǲѰСǰǳˣΪҵĶҲҪѰСһأ


245
    Ů,Сϻ,ʲô¶֪ϵƭʲô¶Ҫһ,ģ鶼ﲻһŮûʲô̫İ취

    ̾εЦЦ

    ,ڳδ,ĸֶֹһӵ̬ȣԵ춨,²ͷ,˭Ȣ,СŮҲɾ

    ƤҪ,,ǿСӶһЩǿСӶһЩŮУϵҲؽС

    һ룬óʶСӺͿСһԱȣǱֵСӷӣǾתʱǧĿСӡԱ֮£ܵÿĿСӿɰһЩ󣬼ܵñ˭졣

    ͨ˵ĳЩüΪԼ۹ЩҾСӿɰЩҲӦϲһ𣿾ԼϲԼһ㡣

    鵭ϲһ㣬Ǻÿһ㣿

    ̧ͷƯĸףͷǺÿһ

    㿴˶ϲһСŮͷص˵ԣúÿñƵúЩҲΪԼϲԼһЩ˵ǲǣ

    ҽˣ޿κεӣ֪ˡ

    Ϊ˸ϲԼһ㣬һ㣿

    Ҳ˵üȥ

    **

    ʮǳĺҹĺ׵ӣʮĺ׵Ķ͵˹ŰǳȥӴЩݡ

    һΣĺĸĸˣֵĳ׹󣬵Ҽҷ򸾽ǵ˼ססһʱߡ

    ĺĸǸҪ黹Ҫ곤ˣҲǸҽߣǸŵȳ֮ˣĺмҲĺĸɼദ˽ŮٺòĸףмƫĪ⡣

    ĺЦͻȻĸ׵Ů֪ģҲ˵ˣģ׶

    ˵ŮѰߣĺĸЩը࣬ųϳɵŮ˵ֻˡ

    ̹Լеˣĺһ⣬ʲôǺõġ

    ĸȰŮТ˳ǻ˼ҡĺĸҲ⣬ŮҲǷˡ

    ĺҸĸڵҼסСºͻȥˣᵽ£ǱߵҼҵ̽ţ˵ĲҲȶˣûд֮Ϊ˸ز۵ĶŮȣס

    㣬±һͲĻʹ±ӹһˡ

    һ˶ǵԺӣϢ±һͺĴ

    ʼҿǴӲ֪ĴΪүҲǡ

    ˣһм䡣ܵ

    Ǿ͸ӦҪնݳˣ֮ƹͣ˶óүҲЩ֣׵Ѳǻڵѹǣ

    ϢԿ˵⻰ĳ

    ڵĻϣǶԳٺòˣǰǼҴϲĹ˽¶һЩרÿǳϲ֮

    ˵Щ綼Щգһ߲ĸףҲ͵͵طһ¶ͷ

    ĸֳεΣȵľȣ޹صѵǣ

    ĺʺĶӣƫ˭Ҳֻƫǡѵ֪µ˳ʲôóô⡣

    Ӧǡӳһæ˻ӵӦеԭ򡣡

    ϲϣҡϢʱҲҡͷԵصҿǸҼɲʲô򵥵Ǽ±Ƥɽҩƹ˵ˣǼ±ǿؽ磬ղرõĶ

    ôԣһֱû˵ĸʱ˾ڡ

    Ϣĸ׵ͷǰԣ۸̧ߵ㣬ǻһЩϵȵģ̧ˣõδҲٵõǣЩǳ۵͵ĵõĻҪҪҪһЩ

    Ҳֵ̫˰գЩ⣬Ǽд˵ǰĻ

    ΪǲϢߵСܵͷհĻõһǼҾʮͲ˵ľ̵ˣ뵽֣˵Ǽٴ

    Ǽҡ

    Ǳһֱ裿ĸ˻

    ɫȻЩ²ʲô㿴ף׳ףʾ˵ųĸ׵볤Ϣ˹ȥǣǺǼȥƹ˭ʶ֪

    ǶǼҶúܽͷתɷ

    ͷ߹ھ̵ӦǣǼδ֪öࡣ

    ̣Ҽھ̵̫࣬ǮҲ࣬סǵҲֹ±һңҲûʲôֵġ

    Ҫ١Ҳû˵ʲô˵⻰ʹˡ

    鿴˿ת׳ǵȻһ˶ڣǾô±ջ˳Щ

    Ϣһۣɳ׷˻һҶԿ

    ʱ죬ǰûаҴ±йܣ

    ҪǼԸԸʹˡ˲ܣǼܡ

    ͻΣգ˵ˡ

    û˵ȥ죬СһըëϢЦؿһСܣ׵ôְգ棬ǱҲûʲô˵Σ

    СѾôΪˣʱֻ˵Ȼ˵У߲С

    С磬һֱſĸ׵ϴ˯ĳ̧ͷգã۾㻹Ҫ׺ȥ簡

    Сؿųʲô壬ЦǵȻˡ

    βԼȢȥ顣

    壬С޿κεصҿɲȢҪ˲Ȣ

    еõˡҲǿſ½˯

    ˵˲볯٣Ѻ͵ҲǴӦ˵ģ֪ʲôԭѺ͵۸ı⣬Сٳ빬ŵòᣬһѺ͵۴˾;ûʵڴĹ⣬ɲ볯Ϊʡ

    ˭ңӦСã

    ҪˡϢʱͬ

    ʱ̧ͷ佫У

    񽫾ü

    ţиӡ

    ԡСúֻ˵˰䣬е

    ׺ҲĴ۾˳

    иӣʲô˼

    ǸһҾӵĿСӡһΪ׵¹٣Ӳֺңҿҵļҷ绹УҲǸͷһȫǼҡ

    ⻰һЩּ붼ǰᵽڵķȥ

    ãνСӣʲôӵŮ÷򡭡

    **

    Ѹŵòᣬֻĸһֱ۴Цţһ˵껰ɢȥֻʣǷ޺СŮˣŮЦ˼ҿСˣ

    ûСҡͷΪźصǼסҾתӵĽýӢˣ峤ʲôŮһûסֻ̫ǵǳΪÿҶСӡ

    ǼΪӢʮ꣬ӾͼɫˣǸѵһӡ鳯治ѵɷЦ˿ޣڶ

    ˵ͷڻĽŮЦҪϲ׵ǿΪ˵£ո˵񽫾ڻ㸸׵ȣǰ̶㸸

    Ҫ˸ǷνصŮ˳̫Ǻջˮ˳̫ƣӦǱȻˮ꣬ҿɲúõǸ꣬ñ˵ùȥա

    ϲЦʡ

    ˳ʲôǵáĸֶŪˣعСӴ࣬ʾ̫߶

    ˳̫ãȷʵáһΪص

    ֻҪصסûʲôõġЦˮ۾һƳ㲻һӣ

    һӵ黰֣Ц죬۾ﶼ˹⣬һ£˱飬˭˶ҡ

    ǡ۾Ƿĳͷ丸ҿǿСҪȢңҿӵô죬ӦǱŻҪȢҡ

    СŮؿ㣬Ǻ£ôףʹĸĸ⻰ҲЦԷǡ

    ôȢ˲ΪȻ


246
    ߵ,ܿõϺĳϵͬϺ뻴еҼҵվʱ䲻һ,ͬĻп촬һˡ

    ˵Ҽл,˾٣Ǹһ,ΪȨ֮ҵĿܡ

    ҹ̸,صؼǿһ,󣬻ͷӵ,ò˵ҲǼҳ

    Цֻϣ

    Сò̫ɫ,ʵ䲻ϡ

    šٵŮòɡ

    ǿСӣûţЦʡ

    ûǹҽĺáضԵٹҲóĳݣҲǵӡ󲻴ԭ֮ˣǻųӵˣǰ񡣡

    ﲻһˡ鵭

    ۲ŮǰֵôȣСӼŮӵ£ǼôС

    ⡭һ˵Ҳԥһ¡

    ŮȻ˵ٻˣնϹϾСȷЩﲻһ

    ǣͲˣСӣȷʵ˶˼

    Ժλ֪أѰõĽͣûб˭֪ٿɣ˵Ҳó˵á

    áŮ£ΪҲûĻ

    ȳԹ߽ӣС֮£ǳ

    Ҳ

    㷲½ǡҡҡͷЩͬ

    ǸýǵĶˣڹǹܵٶ࣬ʵҲܲʲôβŷĵعǣǳΪΪѵİʯ΢Ц㲻Ҳϸ˵ǵ¡

    ܵҲ̫ˡСĸ׵Ļĸ˵ʲôʲôӲΪѣ׶ǺµȥˣС㲻ףҲҪµĺãżЩżˡ

    Ǹүģ˵Ĭһ£ŽӵңֻҪúûţξΡ

    ʱƿԡ

    ˵ҲǣǵʱֻֻҪСúûţǴһҲ޷ˣҲˣҪ󷴶ˡ

    ġ˼Σ˷˵Ļ

    ΢΢ЦϿȥסůĻ̾˿ǻһ뿪ǵģҲޣʱֻˣ֮ǰ˵ǰ㣬ңҵҲ㡣

    ţ˵ǰҲЦˣͷգʲôǵá

    ˵ÿһ֣ÿһ仰Ҷǵá븽ϵʮָ

    Ⱳû㼱ۣȻҲҪˡ鲻ԽЦ˵ȥ˼װĵ׵ĸλãż𻹵Լϰ߲ˣżҹλزѰõһУõõĸ鶼پȱʧҲûٻûʧ

    һжԲġ

    ţл㡣Ҳ֪һʵĵطֻҲֻͷȥΪѵĻҲ˵ó

    ʤҲ࣬عͷȥҲĿ۰һӵˣ鲻ô棬ǼҶһ

    ֪ôڸˣôãҲͲȫ

    鶼Եģ᲻ΪҲ긴һֻԸûʲô㡣

    Һܰ㡣ͷϤ־СĳǱҲûʲôˡ

    ʹˣúú¾ͽǰա

    **

    ºܿ͵ϢҲҪˣϢȢǹŮλŮҲ˹˵´Ӽ򼴿ɣϢԸӣĸ󣬻ձȶ֣ϯҲһ¡

    ϢʲôңټӳǸ磬ҪţϢһЩµϱһЩҲϡޱȣö໹Ǽʲôеĳûеġ

    ȥ֮ǰóϢһȥǻϲͷٸŪһ

    ЩʮɫıʯҲƻۣҲûҪ翴һڴ̿ˮͷϱȻҲʺɩӼãǴϣ͸ȾɫһѿǿɱΪңΪԼģؾŲһա

    Ϣһۣ˭˵ģ㼫

    ؿڣص֪ңĪҪɩǰ˵˻ᵱɵġ

    վӣȻ֪Լʲôģ

    ɫ߷ĸףĸ׾ͻСС͵ʱͲĻˡ

    ԸǶûż

    ˭˵ģϢһͦţŭˣҿͼ˸

    Ц۾ˣֳ֪Ǳĸ׸ûٲĻ£Щ鱦ζĸ׻ˣׯÿʮǣΪľԺ޳ȥԲƴѹˣϢ

    ֳģĸ׵Ļʵĸ׻ķһһӣѾΪԺıˣ޸ʲôˣҲ۹ˡ

    СãֻһĹżЩƤøΪڹֳǶƫҪʲôʲôԭҲֳǵ۰׶Ĺֳܽ̾һڸһı֪ģҲ֪

    һֱûʲôֳͬǵģҲһֳǶһ㡭

    ǸСŮӣҪһЩǵǵӢ

    ˵öԡ

    ֣ϢһͰţһ۰Ҫɩɩ˾Ͳϲ㣬˵ˣһϲ㡣

    ǵأ̵صеϲҾ͹ˣɩɩϲͺˣһ˵ϲô࣬Ͳඡ

    ѧģ龫ϢùЦСõıӣ֡

    ˵ģ˲̫̰ġ˵̾˿øӵַŵ°ϣûݵ㣿

    ˲١Ϣǲ޵°ͣ°ͳ

    šͷҡ˫ȣǵصһЩٹ꣬ҾͲ÷ˡ

    ţüޣȸӣڼ˲˵ʲôϢôõãڼǵĺá

    ð֪粻ɹȻʹصͷ

    ֪׺󣬶ͻȥ£ĸҲȥϺ磬ʱ򣬼˾Ҫɢˡ˵һˣҲ޲ɢϯΨ˸˵ļ˭Ҳߡ

    ֻԸڸǵļһһǣˣҸ˳

    лҪ˵Ļͦ˼ģ벻࿴һ㣿뿴ĻҶд¡

    Ļ¹󣬱ҲҪȫˡ


247
    ҳϢͷ¶̼ҹŮɻ,ڼ,ڶ˵,µõ丸׿ϣҴڼߣһһ֧ΪߣԶ໹ǻס,ֻѲĻ˽˵

    ϢĻ£ҲǴͷæβĺҪæ,ȥԼȥˡ

    ӦĺҸĸ,ĺ޹ҽÿջһȥҩ,СǵСӣʱҲȥǡ

    Ϣɻǰգ黹ĺ˰֣ɩΪĵϱһ

    ϢȢ̼Ů֥˵òʵҲͨ⣬ǼҲׯЩûǮ볤ϢԼңϢҲûֵʲôˡ˿ҲΪοϢϲ֮ˣŮӣҲⷬ

    ˴Сͷ¶֮⣬֮ˣƽʱҲע񷨣йҲн˵ҲˣҪǣϲ˵Ůϲģְ֮ģϱһ㲻ҲûС

    ˵ã㵱ǺãڼУ˵㻰

    ³ţ죬ҼɵҳϢ̼ҹŮ֥ףݹú󣬵ҳĸ֮ȥɩȥӦһ˵ȡ

    һʱգʱգߣδ۹˽¼

    ЩǼұӵ˿ɳѿ֮죬˵ɶ˵·նԴǣ˶˵һ仰Ƕࡣ

    ûгƤۣҲû˭캰غԩγϢĻ£ȳϣɻʱҪ࣬˵ϲ컰Ҫ˲٣ϵЦҲ˵㣬˵ʱҲЩƣĸһֱ͵ҹֻԺݣŸ·˰ÿ˺ʹɨӵ

    ʱĸδ˯һڹӸȾƵϯгȥĸף·תȥ˸ף뼸λ½鷿̸ЦЦؽȥ˸Ҿ˸˳ȥŵĸ״

    飬Сð˯ĸ׵Ļæ죬˲ȥ˿ڣĵĸ׵һߣкĸ׵ļ۾ػ˯

    ҡƫͷ°ȹľƶȵĶͷ΢Ц

    ȵЦʵ

    ȡ鵭

    ˯ţУϢɻˣǻĺӣ֪Ժȫһˡ

    ɻ飬ɾһĶǣҪǸλãҪ˵ġҪ˵ûʧǲܵģΪĸߣҪֲա

    Ҳĸ׵ֱعͷĸ״Цأ¶һõ΢ЦĶ䣬ﲻ£Զϣ˭ʧȥ

    ҲЦˣۿ֪ǶˣһǶҪߣЩš

    ̣ɷݣЩˣٹ̵ԸҲԸı䣬ڸ˵ǣǲϰԼɺǵţϧ̫о֮ʱ̵Ϣɻˣ̲סʧˡ

    ֪ⲻܸıʲôֻ޷Կء

    ҼǵõȥǼȥˣҳ˸ţͷһ·ļأֻ㻽һؼңܻȥĶȥˡ֣ĸ뱧˻΢ЦŸֻߣĻҲžȫģûʲô˺ҡ

    šᣬȴǴЦ

    㿴ǲһ˭Ҳ᲻뿪˭ſĸףֹסЦ۾Ҳ΢ʪ

    ⱲĸһƭԼҲҪ᳤ĸĸǿƣȴΪԸڶ塣

    ֻһͷϻ磬ΪֵܺÿӶٷһ㣬ٸ˹İǸ˾ͻȱʧһЩȳ󣬳ףǳһ·Ҫ⼸ֵˮȫƽ޾棬ĸһ·սս֪жٸҹǳҹߡ

    ǡգ۾Сᣬ̲סЦŵһᣬãһҪųȥ᲻á

    ˹ЦĸףȡЦȥһͻˣǿ˵˵ģǼֵÿ궼Ҫ͵һʱգҿɲ֪ôСۡ

    һֱǡѵóԼĲȡ

    㿴ƽʱȵءĸ׵ϹȡЦ

    ʱѣĸ׵Ļ̧ͷ뱧ǵСŹǷޣСĵ㡣

    ûУСۣʡѻ˵

    ˵̲סᣬСʱǰһͷ᲻뿪ҡ

    С磬ĸ׵Ļ˸СǷĸصҪߵˣֻгסһֱߡ

    ЦãȥСõЦ˵ٹͰ޳ȥ

    ҲСȥһϧصϧһҪ꣬Сȴò˼ˡ

    ˻һĻͱסˣתͷĸһͷ۵صﲻҪѳ̵̫˵ˡ

    Ѹų§§ʱûˣȫЦ챿Ҳ˵ʱ˵Ƥ

    ǵģﶮҡͣ˵Ǹ׵ĽŮĸҲǲضãֻǹ̵ܽʱҲĺ˾ǡ

    ˵λʱһ˽ĿͶ˵鲻ֻС뿪˵һٻȥһССŮߡ

    ˵ŻѼ˶ŮȥһӹǶ棬ȥСŮĿЦó

    ˵ŻСӣõЦ

    Ҫͨ鱧ŮЦʣȥĽɺˣ

    ˡַŵߣ۾Ҳˣ漴۾һϬؿС

    ˵ӻȻỹҪȥɽ˵ȾơգգۣҲ͵͵ܳһᡣ

    鿴˶һۣתͷԿ޹һۣһỹǾѻȥСˣȥæģٺȵ㣬˵Ự

    ˳Ҿֻǰֵسĸ˵һ䣬ҿͷһģҪǵá

    ˵ղȸĸӦæСųţҿ׵ɫ

    һ·Сܶȥǵץ豭ıҲˣҴ˱һ߱Ů󣬲иģˣֻ̾һѳҲȢϱǾˣһӶҪȢϱˡ

    иСŮҪޣԺҪȢϱŻĽŮ鵭ص

    ůĻ˯ɵĳ˸ǷǵȻصҵµ׾뵣ˣǸùŮҪʡ£ҪޣһͣΪҴ㣬ֻ־ǣʣµ



248
    Ϣ¹û,ȴĺȥˣǳϺ¶,õܹܵȥ

    »ĳϢڼҴ£Ҳϱ֥ˣټһ,ֻʣ˳顣

    ϰҵ,һ,ܳһʱնز񣬱֪û,ʱ򣬼ϴѿڶ

    ʱҲϣǳˣҪ뿪ȥǵ£ҲˣڱǸǹļҡ

    ֮լʮ꣬εҼûвٰϯԼ˼˳˶پƣСףһ¡

    ʱҲյױţѶûͨˣ˴˵ӳ;ϣʱݷһ

    ӵźധȾ֪Ĵͼӹ׵ģȻҲǰ֪

    ⷬǰ֪׻мݣ֪Ӧ£Ҫ˾ͽĳϢʱôڻϼʶ

    ڳóʱվͱϵˣ鵹ΪȻ£

    д£ǼҲӦǡ

    ҡͷº͵صԷһ

    »Ǽҵ̬ȣҴΪŮѣۿʳСҲ͵ҳʳˣ

    εҴģֳ飬еĵĳ游ĸתܽгȥǵԺȥԺóԵģһҪ޵ȥԥſ˶Ƥسԣĸ˵Ҫ޵ýģ̫ԶԸȥ˺ɫûԸȢСȥܹһ˵

    ҵټʵĽڣˮȥСûһ¾ֺǡʱҲ½·뻴ϣǰȥӭĳϢŰߡ

    ӵĵûдģӳ಻ף̸¸ף䱾˱񣬼ü۸δգһգɼ䶨

    ӱֵò᳤ҳ˵仰̬ȳϿ档

    ദĸźҾЩϲϧˡ

    ϧڴᣬĸĸľ岻ԸȻԼһޡ

    ڵҼסһʱգ볤̸ѲСȢҼŮ֮⣬ѭ׮±ǵҼҴӦܳ£ϧҼ⣬볤ദĳҲпϧ֮顣

    ԳҲкøУŮ֮飬ϧôһ£Ҳǿ

    ҳ˲ҲǾֵۣܳСŮӵĻģףҲü޸жá

    ԺҪֵģ־׵ģ׵ģ׵ģȥ⡣

    ֮󣬳ϢˣϢȥҪӴҲҪȥ˵أһȥˡ

    ׮Ҳ֮ʱ֪Ȣδɣڴϸжź

    **

    ʮ꣬СãɩһΪҼҵ

    ʱѴϸĸŮȥ˴ƶһݣɽȥ֪

    ɽˮ񣬰սԶǵ£Щϰ˵İҲٿ

    һȥҲʹ֮ǰ߳ʹĻֶΣһʹȥΥߣɱͷľɱͷͼεľͼΣ¼ΪҲõ֪òޣ͢η

    ηǿΣ˽ȥһ٣Ҫ߸ʱĻɽڵؽղС

    һ˸ٵһɨƽ

    էŶӵЩ̻̲գϱߵ˹ϱУһ̬֮ҲͰǿΪӵŵ

    ˮ֮£Ҳһ֮ϴǸ¸ɾһ˼Ͷȥ֮ˣ뻵һŲܣ˼Źٳ֮ˡ

    ɽ±ɽڣڣɽһû±ḻֲǱ߷صأͨ±Ĺٵصϳֵǿʮ*Ǵɽˣ˵һĵҴˣһʱ֮ҲûѵǿĴɽץֱ󣬴ɽݵļΪݹٵصϵǿࡣ

    곤ʮģٳ֮ʱĸΪµδҲ±Źص񽫾֮˴ɽݡ

    գǰ֪һ죬һ¨ɽҰ˵ɽ·ģҰġ

    ӳûѾСǰ˵δøǴ쵽ҼҵӢӣߺ

    ǼΪԺҪ޹ȥѾ̧

    ǺӣЦĸײƣĸײϲһˣеǰ취ǸûԺ󣬶˶ͦģѾѾĺ淨˵̺ϴȱǣǵСС涼ͦɰǵϣҲǵ˶ȴȻӣȤ

    δǲ˵ˣÿҪֵӢ䲻ܶԵҼҶǼҵһڳҲȤˡ

    ҵǼףҳߣ˵˾ȳڵֵȫǰ£һҲ֪ʵļʵͦϲˡ

    Ƥ಻Ȼδ־ȻҲȤúܣҲԸ֮˵˵ְ︸׸˺εȺεȵ¡

    û죬嵽ǰȥö֮ɵСҲ֪˼СδޣʵΪ졣

    ˭ֻиù£ܵЦ

    ʮһ˴ɽݺģͳˣģһһĺãФĸĸ׵ĶׯȻͬʱζЦ˿Ų۾

    ϣδеĶǵҼ϶еļ᲻ɴߵͺûܴһ

    úӢ۾ܿ͸˵ģ⽾ʱǹȥǸЦȥȥСŮµŮΪɲΪӶνһ㡣

    ׹ӣΪ֮Ըѹ£ҺգֲڴӵҳҲڲ֮أٺã䣬ҲֳΪԣÿҼҼ۾дĶǶĺ棬Ķ

    Ҳ٣״棬Ҳɫô˵꼰ǺͻôҲӲˡ



249
    ĸ״ް,֪ĸ׻̫,ȥɢ˺üˣ˳üֻĸ׸ǰ,Ҫĸ׿߸˵,һ,ҲʡΪˡ

    ˣǼģҪȥߣҲֺǴӦһūͣǰӵȥ

    һСʹȥɽҰּߣҲôһȥǱ˴ɽݳһΣĩ˻ǵҼҵūΧСظСҲǸ仰˺С㴫Ѿۡ

    絽Ҳδ޼׿ڵĻΧ̫ˣ֣ȥ

    һ᳤ǸϲֵģǷ˭ɣС˺ӣҪҪҲͷС໰δ֮ǰֵС̫硣

    ңƸ֣ԼҵǼòѾͷܹܲСܲ˻ǼֳԸ

    ˵ССһĺã޵Ļһиļҽѡ˸Ǳ߸кѡ񽫾Ǵ˼檣¹ףֻȢһ檵ԣδػӦ׮¡

    û༸գӲѺȢӻŪûѾ˻飬ֻǼãǸʱ򣬲֪׵ΪԼҽĶӾ£Ȼ֪ԺҪ޸һ֪ȫϵ÷򣬴شɽǡøʱնĻ鲻ˣֻάֳҲԴ㿴С˳ۡ

    ã˳ҲôۣǾСˣи֣ǸϲֵģҲͦϲ

    ֳˣǽԴϲ

    ճһ죬ϲϲػ˼ңʱȥģָĸׯ鱦ӣˮӣһ꣬һ鷻͵˶

    øˣ˿ˣ÷ʦүһԷͣŮԺš

    ŮĻǵͷģֻǶףŮûжǺӵ˼

    ʵպǳ˲ģҲ

    ĸ׶Ժ֮һֱܵȼҲûΪĸǰ˵ʱһĸŮ˶н֪ԷǺܿǸˣ˵Ĵˣٵ͵СǼҵδү

    ˵úܡ˸߲ҵصͷţҾ͸㽲ôĶġ

    šͷ

    ʱĸŮδţͷ죬ǵҴˣҲڵҼҵĴүˡ

    ͷ˼͸ү밲һᣬͿ첽˽ûһ͵ǰ쳤ַ£ùĿӣһ˿˳ӵٳһ롣

    ûԱ±ߺʡ

    šͷͷȥ룬Աˣ

    ˣɡ

    롣

    š

    ùȥعͷŮ˵ȥԡ

    Ŷһգգ۾

    ȥȥҴ˽ӹ˷룬Ȼʡ

    ȥĺðգûȷ

    ǲãǻֻǶסҴ˵Ȼ

    ڷһڵӵߣٳԼ

    ףѳԱԼھǡ

    ˸ĸܣԴ˾ٲΪȻ״ˣš

    һʱĻϲԵҴ˵һñ껹缸죬֪Ҫһʱգ

    Ҵüһ治֪ͷʡ

    š

    ʱ꣬¿꣬ǣű߿ȥŴ˵ṇ̀ҡҡͷʾȥŴţ˭

    ȹʩºЦʲô

    㰡ʣҡͷ

    ףҲ˵˺ã꿴п޵ӣΪ׵ĵҲɶǲ̫ʺ

    ɻ²ˣҲڣΪףֻΪһЩˡ

    ˵òŮ̫ƻ֪ϸ¹ˣƫҪΪʲô

    飬Ҳ֪˭ġ

    ײ˵Цؿĸס

    鵭ȻֵǵŮ֪˵䡣

    ǰŮʲô׼룬Ůˣ˼Ҳǲ²̫׼ˡ

    ûʹʲô˵Ů˼Ǻ£ŮĸıǸʲô˶ҪΪĸ׵ֻҪú۰վǡ

    ʮŮ˵ľʲôҪ˵ģ˵ǣֻǳ̫ϰԼˣмֵ£Ҳֳֻȥ죬Ҹĸʱ֮١

    ŮǸ֮ˣСʱ֪ˣʱ٣Ҳôϲ⣬û˵Ҳͷԭ򣬵費ɷСŮĵģСŮҲǵ£ʲôԸ˵ʲôԸ

    һǲŮˣĸװؼӡ

    ǡ龶ֱͷ̬š

    ĸ׿񣬲˼ԵͷҲĸ׺ˡ

    ĸ̫ᣬܶڸֳʹϵСƣ˼ĸ׸ǰʹЩõĸ׶ǵĸ顣

    Сҵ£գССҲڹòãЦŵ

    ʵ˵һʵļҽ£ֳҲ˵ˣۿʵ˭֪Ժϲʵ

    ˵ڸǰдøɾ

    ʵɷ̧ֻҪɷб£ɼ̧ٵŮٵĶŮǸ£ҪҼҵƣҼҵǮǼҵȨǮȥС檶ŮͲԸˡ

    ڼҽбµʵˣԼ޸ҳҲиãǾڵı£ҶǼҵĳŵֻҪҲҼӣҾ⻹Ǹе㱾£ԺͷһѵŮˣҲģҲÿ

    ֻҪⲻڳɻ֮ǰ˿ǵҼ˻Ĵ£޸δĿԼ

    ⣬ǿ϶һ׮ΪȤ֮£ҲǼ뿴Ҳøĸֵԭ֮һ

    ײһܣǳ벻ɶǶ֣вʲô鷢

    һҲСŮ֮£ҪҪ׳־ĵز

    Сأûôء




250
    ĸһ̸,ĸϢ,δʲôֳҲҲ,ȫѧ˸ĸȥ,Сǳ,ĿȾټԣҲǿȥ,˺СŮ黳,ļҶŮڶ࣬ܿʲô㺰ʲôӡ

    ֪鰮,֪һҪֶǸ˻ʲôӡ

    С϶ûֶ

    СΪòɫ֫аŲԸȢǵҼŮҲòаհ֮ôȢڳķ˵СѡʵǶԵ--Ȣõˡ

    ˵Ҫһõˣѡеǡ

    ȷʵҲǷɣΪ⣬Բںһֱÿȴǿװ飬÷УȤ

    С飬ĸ׶ʲôʲôĸ˵ʲôȥĸ׼ⲻΪģΪģͲһˣĸӰ̫ĳ˵˿ǰһްǿΪʶʱΪܣȨ֮ˡ

    ܶҹʱ򲻶õ£㻹ǼʱˣһĿʲôûֻεʱ򣬾Ȩ뱧ǲϹ

    С˵ܺúðȢؼңȵȨ븸ֲ֮ʱȻаˡ

    լŮӣҲüӣּҲͣûʲôͶ֮£ҲСǰı֣ҲӦõģҲֻ֪Ҫлϣ񷨻ڣ޸⣬һҲϲҲްӣҲûʲô˼ȥ⵽ôģ֮䣬ֻҪϹȥС

    Գ˵ֻ̫ҪϹȥУԸҲö룬Ҫ໨ʲô˼

    ˲֪ӣֻ棬Ҳֻ֪ĸĸ֪

    ȻҲǲ֪ģǴϻ֮ˣĶ࣬ȥ¼򵥣ֱҲȹȥɲųֹ̬ʹˣҼңδ޿۾һʲôȤһ㡣

    ֲСȥԺȥڶϲ֮£ĺڿСϲɽ֮ˣǻȥġ

    ȻҳӦ֮롣

    ᳤Ӧ߸˵д˵ĵӣÿ֮ϹˮҲȥ

    һΣ򴹵ϲ֮£ЩߴߴлŮҲûһȣлŮ澡

    Ů澲ŮҲûãеʱ徲ʱ̺Ů˻ԼˣЩ䲻ԼβܸСȥŮԹ˻ԼŮҲʹʲôܱСɫūȥǿŮߵʱǵ˳ЩСѾͷüý㣬Ů˲ٶǺúչС㡣

    Ҳ˼ˣֺǺǵؿ˺һᣬЦش˵˲ٺöŮߡ

    ЩСѾͷƬӣ̫˵˴ﶼ԰СԾ--ȷʵøĸ˵úúЩѾͷ֪޹ȥһҲˣſڣǾԽԽ࣬Ҳ롣

    νһŮǱԺӦһͷͷһףĸһ׾֪⣬ˡ

    漴ӹ˳ŮʳУ

    ЦЦ˸С˰벽վ˳

    СյͷǺãлԸͬȥЦü̫ŵĻҫۡ

    һֱŵЩΪܾһֱͶͱˣһֱű˿ͻֱ۵ޱȣǧ֮⣬ҲڵҼˣгǰԸԻһ¡

    Сˡص봹ʾ

    С㻹ǽС㣬ݻҼҽԾӣδԾӡ

    Ҳǳһֱ֮ӻ飬ɽݵ˶Цþã˻˹ŰϼȥˣĸҲ֮

    ĸ˵ģ˭ʱͿأֻҪֻһʱͿһͿǺõġ

    С롣΢ЦЦݺ㣬С

    ͷᲽߡ

    ֮ÿ궼ȥÿںӻ飬ԶУʵǶԵн٣׽ĽЦ룬ɽִһָ꣬Ÿ׼ʶ˲ˣ֪Զ

    ûаδ򿴴˵ûаԺɷ򣬰˿

    ȥ곰Ц˵ΪھǵҼҵŮˣֱ̫Ҽҷһ۶Ը⣬ҼѹûԼ˿

    ֦ôʵģĳⲻǵĸĺӣûбĿŭȷʵ׸֦ô仰Ǿ䳰Ҽļңôÿ

    δ̩ɽÿμйУδȥǱ˳ƵѾ֣ǼСӣǾ̵ͣ±ʱҲֻȥݷһ£δ˵Ҫ

    ⶼҼҶƿأʵû֮⣬ȷʵ˵Ǹˡ

    ҪˣҪŵҼҵļϵȥ--ɵҼҲôòȵģҲ˵֦ôʵġ

    ȨƸ֮·խ˿ɺߵġ

    ⿴֮󣬾ﻹмֱ֮ƽࡣ

    ǼҶԵҼͼıǵҼҶͼı֮ȷʵܣǰ·ˣԵҳҲڱصãҲᰴ·ߣððȻؿֻŪɳ׾

    ҴδǱߵһЩϢҼѾû׼ϲµĴ㣬δҲ˵ҳǣҼҽҲûаŮ޵ҵĴ㡣

    ϢȥҲû٣һ𴲣֢ҩ

    ʵ½ȥ꣬ˣҲƽ͵ֺãҼҵĲǷֻŭޣ֮ǰһ꣬ΪǴҳҳϢȥϺ͹һ֪Ϊǿֶ򺣽ҳΪ֮һҳȴ˿ԭ--ڵҼңҼҼûˣ򺣽򺣽ûˣվ޴ƸĵҳҳϢǾиʧһύӢǽǺѵĵҳңûˣ˾ǵˣΪúʬҲûС

    ڵҼǰΪҽ̫ˣûа˭Ҳеʱ


251
    ڵĳϣǺԸ˵ӻ

    ˲ϲϲϲһЩŮ֮飬ްദ

    ĸΪδСͯȤСһ£ԳŮ黳ҲСΪβһҲ£յ׾õ̫ࡣ

    ĸĿ۰ֳǰĲǣദ˸ԼҲˣĸ鱥ѷ֮أǱЩСϡĶͲΪˡ

    ԼڵõģѾˣСЩ⸶ĸŵһõЩһȻ޹⣬ŵѾҲԵ̫ӵԳʮϲĳ࣬Ϊ֮ͷҲѡ

    㣬ҪֺЩֲϲΪ֮ˣֻҪϹȥ˻Ϊļ˵ˣ׽Щҽеĸһദ

    Сһ㣬ӭĻţܳһۡⰤܽſ˵ҲĮ߸ſ˵˻

    ӣм

    ͷҡͷԵ˵ͷһ䣬á

    ֵ֮±ʱ򿪽Ҫ²䡣

    ֺ޵̫

    ǡ

    ֻأɽﲢࡣϧص

    ϲĻͼ㡣

    Цл㣬ֻǰ͹ϧ**´ɽͷɽ㣬̫￪òãĸ˵úõĻŵǼұҴ߲Уúõشĵطء

    š˵δĸˣЦЦ

    ҷ˿ϲÿμܵȻĿ䡣

    е飬ĸԵʮֱ䡣

    ˣ֪ҳǳĸ׵ĻҲ֪ҪѳȢңҷǹǱҪġ

    ôлûףÿᵽҲǲ֪׸ôȥĺá

    ҷڱΪĿԺ֮ãɩ̫ãҴ˸ʮһհķţ¼ûҪɵ֮Ҫֺôһˣ̫ѡ

    ֪˵ĸһһ䣬˴ǰȥݷ÷֮ʱ˲֪ͣɺá

    ͦãлСۿЦػϲһἰĸײ֮¡

    ҲɽȻ֪пգΪ˼գδ밲ʧǣ̡

    ؿЦ˼ƽ࣬ȴ𻰡

    ƤԹԵ˵ҲɵװɵЦŲ˻

    ӦԵ磬Ҳǳé®ɬ꣬ЦЦַ꣬ûһصСһȥһЩ

    ȥһЩͷ״صҲ֪Сȵȣͷĸȥٴ㣬㿴ɺá

    á̫һɰҲûУ˻Ҳ˵Ҳƺصͷ

    ˵գ̲סֻͷһۣߵЦһϡ

    ʱܲϣҪĻȢ

    ﱻϸʹôһºµرͷǰĻС㻹ϲʲôɽģһ±ѰǴɽģ뵫˵޷ҰԺסԺǣպҲƵš

    ôһ˵̫µ۾øǷ⣬عͷȥ˾ﲻ˼¿ˮӣмĲԴپн

    ʱȥ˼ϳɵӿڳ˼ɰǳüãվ£ĵҴдƽ԰оɫʧɫ˼֡

    ˵˼֣ǶлСˡ

    Ŷһ̣δ෴Ӧûע⵽ֻǧƪһɵĿ׻ʧΪ⣬򶨵Ŷһ漴ܿͷС㿴ĵ

    С߿һգⶼҪءɿرͷԲһ£Ͼ⣬Ҳû**ȻȻر˻Ц˵

    áЦԳֽεĻôһ£ı޵ĹȵףǼ˾ĶɲǵȻ١

    һΣײǰʲôǡ

    СŮߵԶˣ¥ϰεĵҷϽӹŮ澵ů豭űСһڡ

    ʱһˣҹ˵һ˵ǵÿգȥ鷿

    ȥش˵Ļ˵ãÿգʱͷҵ¥±ӣŮĺɰﵭ

    ǣūȥ

    һᣬ첽¥¥ҲûЦҰˡ

    Ƕ༸·ҲԸ⣬鷿ңЦſӣߵǰͷһǣЦ

    鷿̫࣬ͷۡ΢΢һЦǲЦʱԵñ

    ʱ濴۾ᣬ֪ǰֿˡ

    ֪鷿࣬µصأĻų˵أȥȴ˾Ϊȡ

    ˲Ų𲽣ֻˣҴ˹̾ȻصҪȥѲ죬ص·̣ȥҲҲǲƽϵġ

    Ц£΢ϥϵ֮ЦȥްֻҪܻϵϳ̸ϯͺá

    㾹ȥҴ

    βˣ´ȥŮʲô˻Ҫڵġ

    ֲ⣬ȥߣﲻԶҲøϼ·µĵ黹Щʧˡ

    ȷȥɢɢģµ컹Щȣǰˣǰɽ֣ˮԴ㣬˲سϺɽӱȹȥ࣬ȥȺɽɽҲмƣҲǷݾ£ſ϶ڻϲ

    ֻгڣˣ͵һ˵ˣúõһҪģҷɷָ΢΢Ц

    ʱ򣬷˾ԵñŮҪôһˣѧûˣԼһôˡ

    ǡҷЦ۴˻תɣ˵վü仰ǲǺе

    ôлҪ˵һü

    ҿСɣҲһǴ

    ˻ѵ˵СӵĺûҴ˾ȵüͷøߡ

    鿿ļ磬̧°ͳոСŮվĵطЦҸ￴˵һû˵ʲôҿСӣҲҼҳ⡭

    ŶҴֳŶһԱ⡣

    Щ˵ĲصúǳǡͷɷЦҿСӣҲеô˼

    ֳ֫˼ʹֲ࣭ʹ޵ʹֻ࣬С



252

    һ᳤һδ,Ҳ߸˵شˡ

    ⵹ǵŲ١

    һ˷,Ǽõ,ΪС˲ѡ

    ̸飬̸ֻദ,,һʱã˵Ц,꣬ԴʵУᡭ

    ⲻȥ̫ڲʱһʱǺ׾͹ȥˡ

    ʵϣһֻҪ̫䣬벻֮۾ǲسƳȥ

    䣬ӾЩп޵ĸоԡ

    һ·һᣬһֱ޻ԵñƽʱҪĬЩ

    ˣǽϳڵǸ

    һԵˡ

    Ҳû֣ദʱһҲôһ£δն˵ϻȻЩҲԣң˵仰ˣ˲˵Ҳǿ֮⡣

    ˸߲һȥ˸ףףϲһüЦصŮһδϣСֲһͰкü㣬ĸ׳ԣ쿴

    ūͰͰҲˣ˵ԸͰǰ

    ŮǻϲصӣһЦȽŮһߣӹͰһЦǲ٣գһҲδϣ

    ר£ͷųȥˣҲûϴⲻ˶ҲȥͣԱඡ

    㰡˿ɲ˴ʧˡͷԴǼǽѵһƬһ˵̵ζҲûС

    ްҲǷҪɣϲṇ̀ҹüãûҲӰ첻ʲôǼֲȱǼ¹۸˵ЦһҲޡ

    ֮תЦеصҪллСԸĶҡ

    ͷˡʱ㳯һЦ

    ʱһֱ˵ȭˣֶ֮¡

    һֶҲˣȥϢա鳯ߵҶСš

    ǡ

    С롣

    ˡ

    鷢˻δ˰һĴ𻰣ˡ

    ԿţǸǸ˵̵ϸߡ

    Լҵĸ˲һĸ䣬᲻ɷڶŮǰϸʦҲǸ۰ǲĸףͬǰȴǸԣ;һ˰ĻϻĵҴˡ

    游ǼöˣԼ֮Ҳ֪ĸһһ

    ֻǰˣСϺֳɱյĳǰ󣬼룬֪Ҫʱ֣ŶԵүСԵļҡ

    С֪˹ƫִûеĶߵòü˲Ķѡ

    Ҫ޴֪㣬ʵ۵Ĳ۰ˡ

    ҲһֱųɻԭѡңĸǵĿиõĸʺģĸҲᶨ´ˡ

    ʱ鿴Ů˸߲ҵʧЦҡͷ

    ӿƶׯ񣬵޸ߵǼˣ壬ƽϵʧ˭ֻǲв㶼зִ磬ұ⣬˭̫׽磬һδ˵δɤӺȳˣڼȴһ£Ůıȴͬÿֵֻ˭õǳüǣ˺--ǲģҲʱʱϵġ

    ˵ҲͬӵԴʣûÿצ赣

    ʱ˿ڣ֪϶лҪ˵Цػһ䡣

    £һѵĵعЦŮ⼸ȥӲ죬ȥң֪СɷڼҴĸִң

    ȥ̾Ȼ

    ΢Ц

    Թȥǡ룬Ҳ֪ԼڼʣĸûӦ游һȥ׵˵ˣҵȻȥ˵ȥ

    ǾͶлСˡЦ

    ؿǺһЦ˲ŵģøһЩЦŵǲ֪дû

    Ҫ

    ţϴεĴ

    ˣ

    ˡҳͷŸ׼ʵļָ㣬ǷǷңһ飬ҾͿԸҪδˡ

    Ҫʲô񣿡Цеģʲôɵõġ

    Ů˵Ǵ񣬵ȻǵƽղŮģԹܵľǡһЦ

    СѵҪ񣬵ҲȤ

    

    ţ

    ȥˣƼҲáߵЦЩӣˣٳȥҪҧˡ

    ǣЦŮֱۣã㿴Ű죬ţĸ£㶼

    ɱͷǵҷģ

    л

    лúã޾壬Ƕõлˡ˵Ц̾˿ֳԶҲصĸףĵ㣬ĸ׿Ʋ⣬ˣ᲻ãòõ޳ȥˣΪԼҲˣٵ㣬ҲǱ޳Īɶ

    Ůͷ

    Ƕ֪Ҫǹòãĵģʵһֱιˡ

    **

    ֪Ҵ˵ҷҪѲŹˣԺ춯˻Ѷ֪ҷҴһȥ֮¡

    ӣСĴεҷ˳ȥҵľСˡ

    ӦˣһĵҼҵĹǷ˲ڣٷڵĻٷǹ£ٷ˲ڣСܣϷ겻ˡ

    ӡŵ̧ͷһֱһԲĹӡ

    ʱ˳ȥһЦŵСԺѾҹˣӣ̧ǡ

    û˵ֻؿһۡ

    䲻ЦͷǻǷͷֵˡ

    δƫͷĵʱ𴲣ȥǣһ

    ǡ

    ʱȥ֣µ˵һ˵ҳȥһˣҪʱŻء

    ǣԥһ£ʣҪȥġ

    ȥĲݾ¥ߡ⵭δٶ˵Լȥ˷ϵ硣

    νһȥȥͨĹٵ·մׯ´ɽݶ꣬ͨĸɽ·Ӷ࣬һɽϵʯ·£⡣

    ֪Ҵ˳Уߵֻ±࣬ҲķʽΪ˾һģﲻæҲգǰϣһҲ֪⣬֪Ƕż˲ŷЦٻ⣬ĿˣҲ˿ġ

    лҪ˵ôϸ²ϣ


253

    ĸԺʱ,,СС,ȹ˽̨,,ߴЦһѣЦŵ,ССˡ

    Цŵͷ,ԣҲ,С

    š𻨵ͷ͵ʰһĻݣˡ

    ʱã̧ߡ

    ɲǣʱȥˣҲǴ˻ġ

    ʱЦҲ͵ȥˡ

    𻨹ؿȻصͷ

    ʵҲȥȰ˲ʹˣҲԽز⣬ԼתҲײ⣬ǻ˴үүڣйСȣ򲻻ᵱӵˡ

    ǲңҲǲܣǲԸ

    Ҳ̶֪ĸװ˳ԣĿտЦǺܿ쵽Էǰ𻨻վߵѾƿţŵ˽ȥˣǾǳߵķˡ

    һˣкãֻɷЪţҪҲţԸ˸죬Ჽˣ

    ֪СĳæǰݽԲţ첽ĸЦ

    ҲûˡӴʱæСܹ

    ֿ˴ͷ۾ɨһɳ©ʱˣȻȥҶضţ̺򡣡

    𻨳ɡ

    ̣ȥգﻹءæ

    ҵȻ£ҡ

    ţȥա鳯ףȥ

    ߺ󣬳ĸ֮⣬ڴ¡

    ĸ׵̺֮Ҳĸǣ͹ĸý̺˶ʮȥˣĸҲֻ˰չˣĸѾĸСѾĸ߼򵥣̺ĸ׵ǼˣһǼῴĸɫ

    мǰԺֵܽסԺҲýڣҲ֣ĸعأ٣˵ǰĸǰĿҲ˶밲ÿ³ˣʮͿɡ

    ǰ浱ĸ׿ͣҲףĸʵԸʱ仨ͷֵܺýкõģ㼸䣬ģǰģ˫òʲôãԶ㣬˼Щ飬Щ

    Զ㣬˵ĺþЩĸ׵ԭˣҲˡ

    ʱŮҴۿŮ裬ÿɺã

    ܺãСһͰ㣬ϧһҲûţ͸ˣó㣬ȻáЦ

    š

    ĸ׵ȵȥյδĻİЦҲ

    ʱЦҵ٩СŮһۣ컬ࡣ

    ˵ʲô㲻ϲģ

    鲻˵̧ۿŮɫЦЦ

    ɲŪˣͷ˵ȰȥУŮȷȥ뿴ûڣܵΣ֣ﲻ˵Ҫ֪أҾοѧıûѧҡ

    ̾˿ٺңһ

    һġĸ֮ͣˣвһȡ

    ʲôˣĸײĸĸ׻ǰɣ治µСŮ

    ŮĻһ£Ůᴥ˼£һŻúþͺá

    лȻһ̵淶Ҫĸ׿ȸȴ֪׽̵ΪΪĸ׶ʵҪһЩ

    ĸ׵ĺãģǴģֻҪʱΪǺãĸҲöԣĸףҪ࣬ȴǼΪǸ

    ȥĸ׵ļ磬׸ԣʱ֮£ߵǼѾͷʵأ游ĸǱߵֵܽãҲ֮ˣţ㲻ڵʱ򣬺úĥĥ

    õҲҪ죿һü

    ˵ҡ

    ݵ㰡

    ǲԸˣĸصһ

    **

    ĸվˣĸǰδٶ˵ֻڼǰ͵ʱ̧ƽɨ˼µһۡ

    ҼڼҴҵ󣬼ʹڴɽΪ֪ݣҲټܼӣһ˸

    ĸľã˵֣Ҳõ仰ڼУ˵һҵĴүҲ˵һ֣µıһɨͷȫµȥ

    ĸɨһۺ˸˺һᣬߵòӰˣµǷ׷һӶЦˣվ֣Ц֣ĸײأ¡

    ظ֣ЦԷǣǰôһɨǾЩµģ˭ҲŪҵС㡣

    µЩµ°첻ԸĲ£ӵ£ǼС죬Ǽ˲

    㰡Ϲ۰ؿֵҪȥʷһ֧Сһȥա

    աüЦ۵漴תŻûߵ⣬£ͲСˣˡ

    ˵еֻ֪ˣѰֵӵܵǣǣǣ֣СҪҪ

    л븣һµˡ

    һߣµҲ˲δøһߣ·˵ЩеҪ£Լ˵ʲôԸ

    ҼôЩ꣬С»Ҳкüˣģһ⣬ǰ֮Уµ׷

    ߸µ˵ԺĴСŪ˸ʱһȥ游ĸԺ밲

    ĸųļ̫ƣѸղŵĵ볤˵һͨ⼸з꣬˵ﲻ̫ƽ˵Ҫȥʱҵĵúܣȥ˾ǣοҲȥ

    ĸĸŽӳԣɵЦ˭˵ﲻ̫ƽѽ

    ѩ÷ҧŰƤĽĵԶϱСŮʲô˵ʲô

    ŶһҲûٶ˵

    ĸ˵һӻȵĸˣǼ̫˰˵Цһᣬȥ

    ȥҲû໰ߵİɣžͰĸԺӵĹ½ˡ

    µˣᵽѩ÷ҲǴһ볤ٹزϼˣ޵˻ǴүߵǰĴѾ

    ɳٶ֪֪治֪ˣС統걻ڹһ˸ĸʮ֮ˣǵΪܴ滵֮ˡ

    ˵ǿ͸Ҳ²͸ġ

    йĸ˵ĸ״ߵˣ߶СѾͷûģߵĴѾü졣

    ǡµĵСȥ

    СҪ˻򵥣ֻҪڣϷֻỶϲϲ

    µߺ󣬰ɣŵģʱֹס˵ѾһۣعͷµسС㣬ղϷʱϾ˵ǰԺĹҪأСҲڣȥȥ

   

254

    ⻰һ˵,ѾһЦ,иµĴѾƽʱ볤˵Ц,ǰһ˳䣬ЦС㣬ȥȥ

    ͷЦ۾º͵ؿѾһ,,ĸײڣҪء

    С㣬ԲС㣬СǶȥˡһѾ˵ҲƵ

    ԭŮҲĸúãֻǼҵ䣬ĸͱ˵ҼҵѾˡ

    ȸеСѾ֪òҲеȣųıīֽҲǸˡ

    ϲƽʱ죬Ǹ֪ģʱ˿ڣҲһۡ

    û˵ɣЦôģ

    ūûˡɣ£ЦԵЩϿ

    ǸĹӣµɷȻǸȨʱ˵Ѿʱһ仰Ҳû˵

    ǰ˵֣˵࿴

    ɣ֪Ƿٹ£࿴С¡

    ɣŲ˵Ѿֶһۣųʱεҡų䣬ū֪СҪҪ

    ʧЦ

    һֱŰɣź⣬Ҳ֪ĴģȹӺС㻹֪ö࣬Ҳ֪¡

    ðЦЦ۾һգ

    ǾСգĥСü죬СոմӦˡϲ˵ͲԭȸԾ𣬡СտǴӶģ֪ݣСϽȥưա

    ϲ֣ʹ󷽣ߵСѾͷҲߴߴ컶첻ѵСۿҪҪˡ

    վͲȥˣ˸ء΢Ц

    ǡ棬գ۾ųѵõģӶСü죬СŴӦģС㣬ȥСȥΪҲ֪ж໶ϲء

    ʱҪС֪СȥģҪʲôء

    ҾͲȥˣЦڲǳһ£Ҳûʲô£ֻȥۣ£Ʋظţȥưա

    ⡭һ£ƿȥ

    ƻǸС㡣ʱæ

    ȥգаɣŸžͳɡǣһۡ

    Ǹ֣Ҳû

    ֻǳѾͷޥʣ˺Ͳôˡ

    ǣСȥʣԥԼƾһ䣬С治ȥˡ

    ĻṆ̀δٶЦеһף˰ɣһɣš

    СߺáʱŲæʩ񣬵СߵԶˣѾͷԡ͡һСǺˡ໥ˡ

    **

    С㡣볤ȣ˴үסصأˣɣŽǰĳһ

    ɣžҶѾͷ̫ˣţƵص

    ûô룬ɣеЦʣǸѩ÷СҪļŵδ£֪ССֻܷԸǡ

    ڵҼҶΪū֪ӵ˼ñ£֪ɫ͹ˣū澵Ҫеū澵ˣͱӲ·

    õСƫĸ׼µĵطƫѾͺãڷŵģҼ˵

    ǡ

    ĸǶγȣƹֳסԺһС䣬ٴ԰ӣܿҪʱͷ۳ֳǵԺӣ밢ɣ̾ϢҲ֪ߵˡ

    ôȥĵط̫ˣ׻ЩĽǵġ

    ֽ֮ߣȴδм֮˵ڼйҲڣһȥͷ֣һ֮ź֮

    ǰ˵˵Ƕνˣ֪λЩʲôЩ䣬ǴϡŹֵĶ̫ˣɣŶڴǴĶ

    ǺõġһЦϣϵûźãҪš

    ģ㼰ءɣͷǵССҪء

    ɣŲȹ̶ᣬҲ֪ģʱ΢Ц֪ܶҼꡭ

    ɣײС£ʱһ£Ȼͼ꣬һֱҲ뿴ǰĺãߵãˣլˣһֻüȥȥĴﶬǳ겻˾ҲˣǰʱŻͣǽҲͣҲףͷúôţ̧ͷüķ羰Ҳ࡭

    ǡûĸ˵⻰Ȼɣô˵Ųɶһ£ͷȥưɣš

    С㲻ҪٳҲǵСС㡭ɣŷֱֻۣҪпڣԸķһӵ·Ҫ֪ĸΡ

    òЦ֪̾ܲ

    Ϊ֪ĸֳϻ̫Ѫôƽϱ˶Ǽҵƣγ̫ں

    **

    һֱⶼûмҳ

    ȥҲʲô

    ҪõǼѾնûߡ

    ѾһʱȥˣҲ˲һɫȥעŵѾŴǰСȥȥͷҼҵĲ԰ժȥˡ

    ǼѾƽʱǣǸɵҲϴȵĴֻۣҲ֪õʵǼ

    ֮ʵмѭһſĶֵģǰţõģŲۣһҪҪõľǡ

    ĴϢݹŰӱĿ񣬶ͷѾðĹӣʱģٶҼա

    ţݾߡ֪ӦڵҼҵ̫ʱͻȻĴ̫Ҳֶ̫֪ˣ֪ǲһϲ

    ǡӲţҲ˿

    ʱǱֱ˾ʱɣŶ䣬֪Ǽͷ֮¡

    СϲȻϲϲ˵ʲô

    ˵㣿󣬳

    ɣվⷢûӻ

    Ҳã΢΢һЦȻ֪ģүڵľ͸ˣɣ˵ǲǣ

    ǡ

    ¿ɾͺˣʱƻЦһҶӣҾ֪ǼǼҵˣ˼ġ

    ս峿δ𴲣һƬ¿֮һᣬֵĴѾɶƿţ˵߹£п޺С㣬С㣬ѣˣץס˵Ҫмҷ

    ⣬ԺĹӾŭУҴСӣҰȱҹ޻УСߣҿҴ㡭


255

    ,̾˿

    ĸ˵̫ɢ,û£,ڱӦ,⼸ó,ЩƽʱҲūعء

    С㡭ɶڿ޺

    ,´ʱѾǵЬ֪ЩѾ

    оŹױ̨,ǳ˸Ƿ

    ǡɶдŻϲȥˡ

    һ,ӾŹˣֹµӵĲǣСİˡ

    ҪԺ⴦£Ѿ֣ԺﴳиС徲£ٲҪɣȥ

    زͷ죿Ҫͷƣתӵ

    ѾͷԺﴳūҲ͸ˡʵʵ˵䡣

    ţϳȥա

    С㣬ɶԾУץˡ

    ƫͷץˣΣ

    ɶҲ˲ԣ

    ˴ͿɲˣЦЦɶš

    ǡ˵ķɶ

    ȥաδӶԣ֣漴ƹͷ

    С㡣Ժӻָ˰ͷʱ˳һ

    ţ

    ֪Ǻ¡

    йڰ죬ɵȥˡ

    ǡֹ˻ˣһԵķɶ

    ᣬûͷɵȥˡ

    ʱѾ˵ûˣ¸ղֹ

    ɶã³ȥ

    һ쳤ǶɶҶԣֻȥҾӣӶɣ˾ܾ

    ȥʱ˹Сǣլ飬Ҳĺݵġ

    ɣʱ⻰˵˳

    ЦʧЦҡҡͷ

    ֮ǹӣ˼ҷǵģСģȻȥܹ£ҪҪӺãвǣȥȥˡ

    լ飬һǲĸʳĸǶϥǵıݣµѾĲúõѾепձ˿լ飬Ǳ⵱СĻһᡭ

    ȻЩѾǲҲΪѾСԭ򣬳Ҳ޸Ƕѿ֮⡣

    Ƿɶׯȥǻ˵ˣѾǿܺӹ˲֪ڰɣﰴҹ洦õĻѾͷǸȥ³

    ţ㿴Ű졣ûԼֵģûзԡ

    ͳȥˡɣŵ

    á

    ʱƺһѾͷӡһź򣬽Եͷ̧ͷ

    Ȼ֮䣬Ǿһ̵Сǵķ̫ˣҲһˣǰС㣬ͣҲС㣬ū

    ʱҧ죬вʡ

    ϶ǼѾҹɣʡ

    á

    ҾǽˡɣѾ˴ˡ

    Ƹӡʱ̧ͷʱⰢɣŴѾȥȥˣƸӡ۾ȫǳЦĳȥ

    ûǣﻹڸɣ˵ŻЦߵ˶ң̫ɢ߶죬ѵѵѾС㣬ƾ޹ʵģǼҶ˵ӵġ

    ⻰һƸӡԴף顱һ¾͹˵ء

    Ūóǿȥɫף񾪿֣ᣬ̾˿Ǽأϧˡ

    ǸүǱ߶෢ܷҲջǷҲãܹ࿴֡

    ֻ⼸˭С̣˭޸ߵĸ¶̯ˣĵҹޣͶͱȥˣ£ȥҪǼˣֻòǡ

    С㡭ãΪӡ߶µؿ˿ڣ𡭡

    ЦҡͷδʱǡĸѾˣ̧֣ǾѵĸѾǷˡߵһһߣ˿޳Ѿȥ

    ӡ˵ֻǰɣһϿؿǣŵʧֻʣ

    ɣۿ˱ߣعͷȴ̾˿С㻹̫˵㡭

    ţͷˣЦүǱô˵

    £˵Ǳ߰һЩ˽¶˵ȥˣˣʴȣĸ׶üˡ

    ǿŵСǱߵĺãʱ£ߵΪС˲ٳʳ߻뿴

    Ǽ˵㣬бֵܽÿţᱻ˵䣬޷

    ô˵СС㣬ɫ౻˽нݣ˸ɫǽвʶô

    **

    ź󣬳ĸ˹ȥ游ڣýڡ

    ýסңҲΪû£Ͼ⴦˵ıԷݵλҪ߳һȣиڣżҲø߿նãȥΧ˵˺һĸҲǰο䣬ѾûûСôѵǶԵġ

    ֻһᣬľĵý˵ѩ÷¡

    ѩ÷ŵϴȥˡ

    ҿãҸĸȥ˵ʲô·׶༪ٵĻͲŵлˣŵ׻䣬Ľǡľġ

    ľҡͷˣҾͲˡ

    ˵ţߵĵԲ

    Բˣľһ۰εЦҼǵǸϼˣ֪أ޵ĺǡǡ

    Ҹߵϻ˵˵ˣԲʶ

    졭Բ˳־΢ЦҡͷϾϼˣĸϼ˵ģҾǰʡ

    ʱ˵ҿŰ죬ͽˡԲ˵һ䣬һֱڴ˯ĸ

    Ůȥȳҵʱһҹ;õ˼Ұ۾ҴͶˣСҪģ˿ӡ

    ֪ĸġһůĸݣָڵĸ游˰ź˴ȥ

    ҹߵѾСѣС˵Ǽϵˣˣӡްɶа֣ܼҵ˵һˣ͸ǰүɱһŹöΪ۸

    ˹Ŷͷ̾ȺѾͷǳ˷ҩˣ

    ֪˭ȺѾ⣬֪Ǵ̴ģо֪ΣȻݺԼˣ

    ĸ˵ΨһһãǾǺݵģҲΪۣҲôãδ̫ɫҲе㲻ã޸ݺݺ̫࣬ĲģһˣⱾһԿֵĻû죬жûˡ

    ڣҲͼ죬ߵһĸһҪСôӦˡ

    û𴲣һᣬҲͱ˯˹ȥ

    ˯ǰ룬Ҫ⣬޷СǱ߶ˣһ߼Ȯ飬ַҪ޸ĺǲȱˡ

    лҪ˵⼸½չеһЩʮ£Ҳ10֮ǰĻᡭ


256

    һ,Ժﰲģ¹Ѿɵǵ£ϴ,ڲ̨һһš

    ûѾǵߴߴĵʱȡֻԾʱҪһȥˡ

    ǸĸȡҲԼһӡ

    ǻ䣬Ը,˵Ҳǡ

    ɣŲų,Ҳúʱ԰

    ,΢Ц,ɣŹȱ衣

    ŵ

    ò,ǰµİɣŹͷӹСĲ,ǳһ,лС㡣

    ĲƽЩͬЦ

    õѩգɣЦͷֵˮһС͵ˣ

    ɣƷüãɲˡƣЦ

    硣ɣЦЦĸֲĸС㣬ȰصҪһᣬζҪɬһЩ

    ǣ˵ôĺҪģǲҲɬ˲źȵ¡ЦĪڴˣôİ֮ҪģһӶį

    ɣ֪ƽСڲͬ˻ЩЦãô׵¡

    ˭ûĸѾ£ֻĩˣҪһȥµʱ򣬰ɣվߵһ䣬ĸѾղǰԺúãʱȥׯˡ

    ĸϽɱ¾𴦡

    šǳͷɫƽС

    ɣżû֡

    ǼѾǸѣȴһٻ˼С㶼ûеӣʳ»ǣϧϧ

    **

    ӻϤ˵µѾץסʣߵļѾȫߣһʱ䣬һʱûм

    δҪȥҳҲû

    ˣẦδ֪ĺ˲ͬδүɱǼѾվҪ

    ֪ǼѾ³ɵҼȴ޷Ҳ꣬һƬƽʲôҲû˵СߵǼѾǵ˵Ӧá

    ߣ̺ĵҼҼ͸ˣʳ˶ӽ׳ūͻ˹£ڵҼҲܻӭĿˣҲġ

    еı仯Ҳһ֮䡣

    ҳǱһƣҼūͶ̬֮

    ȷǲںô·ɽǰҼҰݷĺЦ

    ĵ״ԪɿҡҡͷԲȢ

    ҿ뵱ĿеԶף˵ҲڵĵҼе߹հݹϵҲû֮ݣ˵Ҳһζƫ⡣

    лֱ˵֮ˣһȻһᵭҵ벻ȢϣǲȢҵܿҵͷ

    ΪȢҼŮҷ綼ˣҲ֪ϽľģʱҲҡͷЦȻ֪ͰİǺúһգҼ˶ʲô㻹ڲںôģȴţҼ˵ı£λС޸㣬Ҳòſɫ㣬ʱʲô˵㡭

    ⲻûϵֿܣɫ£һľ׮֣һʱ˵

    ںպ֮£ֻΪ̬ȷĵ˵ĬȻؿһᣬ֪꣬żУĵǺ𣿡

    ⿴Сһ𳤴󣬺·ָҲȱĺѡ

    Уֳ֣öϼϣı£ǰ̲

    ⿴ΡŶһͻȻֵҪסգ

    ǡʵͻȻһͷ

    ǰ£

    ԥһ£֣˰

    ü

    ЦЦֽסͷҸĸȢ֮⣬Ҹղ֮Էθ֮ԣ֪ҵġ

    ⿴ǰΪרĺѣǣ֪

    ̫֪ˡ

    ֪аѱУ겻ϲҳſҳ֮Ļ

    ԤϣΪѵˣվҪˡ

    **

    ׵·ɽҼҰݷãҳʰ˴Ժס£ĸߡ

    ǱȻӦ˼СĸǱߵصزóϲѣÿ겻ֹ

    ĸڴĵطҲĸĳ֮أԺãǵ汧˫ůֵĸоǸطĶ׽ѣ˱ǿȾЩøУҲˣ˼ɽ͹Űĺò˹ȥ

    ʱҲ֪Ⱦ֮⣬Ҳ֪˾٣֪С˦ŵпӣȥ䳡

    С䳡ʧֳִ֮ʱĳͷʣ̧ͷڵĴѾҶС׼ҪҵҼҵƷˣ

    ҶĥīǳЦ˭֪أū澲֪

    Ҳ֪ˣ̾ˣýҹĶǣѾԵߵû־ҡþֻ޳ʶеĴ󹫼ˣö

    С㣬Ǹ˻ǲˣҶһֱǳ֮ˣСǳͷģ볤鲻һ㣬Ҳ밮˵ЦС˵Ц

    죬͵Ц£ɫкθ˵ģһң϶Ұ²

    ˵գ۾⣬ͷǳֵԲýأȥ̽̽ǽʲô

    Ҷȥ̽һ£ʱҶȥűһ󣬻ԭλ£ʱĬֵСԲСȥӭ԰һСһȥйסĳ԰̽йȥˣͬеĻпӣʦүʦүҵλӡ

    ԸʣҶԲСһȥˣ

    ҶĬȻ

    ǣһЦҲޣߵĽȥˣ

    ūϸˣ˵ȲãЪš

    һᶼûһᣬ˱ʣǲһ˼Ҽˣס

    ûд֣ɣˡ

    С㻹˯ɣŽ鷿ֻдһŵīֽһ̯ɣ

    СССҪÿնҪţʮδڿҪдʱȥˡ

    ջûüд꣬д˯ָдֵĳд֣

    ԲС£С֪ˣɣſҶ

    š

    ԲСƽջعصġɣŴʱü⼸˼˵㡣

    ɣţһʲдβİֹ̧ͷ밢ɣŵе벻ͨԲҵȥأ˵ڼ

    ˸ȥԲСûηµˣȥҲиãǾǰ˵Ϊ˴£ֻҪ֪СйᣬҪһģ£ū˻ǲȥЩ档

    ѩ÷ŵ۷ˣü

    ɣŴ׽벻ǣȻ

    ԲҲǸġűƫͷһ£Цǲ̫˵ˣ

    ˶ͷϲʲô˵£

  

257

    ǰнסļýãĸҲǻ˼,δǰ,Ľ,һһֵ˸װٺ»,Ҳ뵽ǰĻ,Ǿ

    Ҳú,һҲ,δйʲô϶

    ȻǼƽϵ,ƽ,ҵС㣬õĶҪһ,͵ĽҲıݡ

    Ǻõùˣ˾ˡ

    ҲΪܴĸ׵Ƥӵˣһ˳

    С㣬ɣʾҶϣ˷˾ͻˣ֣첻̫ƽ㣬ССǱҪҪ˶ţ鶼̫ãҲ֪ģһ⸮¶š

    ɫãʱ˾͵ùˣҪˣСҲͶɴˡ

    ΢ǣǳЦһ££Ҳ⼸˼׵顭

    ¶ǻ¶̫ƽඡ

    ҲȻǱߣıϾ١ɣС̫˵£½Զ඼Ǿ𣬲岻ˮתģںڰ׷ǰԼڻɽϿˣЩ£ĲܷŹСĵͿͿù˭˶Źʣˡ

    ʿɶֹİɣ΢֮һ£ʶͣˣһͷҲǣĽ㣬СҺá

    ý㣬û̫˼ױãǺõġ

    ɣţȥĽߵ˵仰һ£ԺͱĸǰðͷˡɣŵĻóͣһ֣λýһѡ

    ýǰ˲Ů˲游ãĸƫһЩҲЩýý游ĸǰԵϰߣö֮ڳǰ˵ϻýҲڽЩͷԾӡ

    ý㲻̫ɵüƲԾƲԼ̫ϲͷ֪Щ¹ˣδ£ҲƲ

    ǡ˳ĻɣοһЦ

    ЦһۣҶȥʣʱǲң

    ɣϣǲ̫ø̺ˣڸеתҲ֪ĸҡ

    СɣɣŲ˲ǲģپ£Щ

    šһδдţûߵɣţʲô

    С㣬ߵ˻ϲģǲ̫ƽˣ

    ܡЦ

    Ѿ߻СѾСѾͷԺѾԻ·

    Сģɣŵͷ㿴ͷô䣬ͷ˴ⶼһģǧһ

    ǣһ˦˦֣ǺЦ˼

    үĶⲻ磬˵ҲΪӻģЩ˺ģܶЩǮȨ伫

    ˭˻ŶΪͷأ޿ɹ

    ԣֻҪǵҼܳСŮߵ鷳Ȼٲˡ

    ֪ˣ΢΢һЦǰ԰ɣº͵صһúҶǵģ£ڣҲδúõľ˺ãɣŷģƽʱҶǡ

    ˣĸúЩߣЩܳôߵˣõġ

    밢ɣ֮ĸףͣǿĸһ·߹һˣ˵ͣʱֿѡ

    ˣаɣŽն㾡Ľ̵

    ˲򣬰ɣȻһЦˡ

    **

    յҳǱ볤ȥˣҲҪȥһ۵ġ

    ս԰ţѾں˵һᣬԲҲˡ

    ԲӯһЦҸˣѵһΡ

    Цýȵ֣ԺҿɲҶи˿Ǻ˲ˣ

    Ͳأǵʱ˺öѪò֪ʱһ˵ı㼱ȥԲ˵⣬µؿڡ

    һͷõͷȥܿı飬ýһʵĺ£ȵ˺öѪжأ˵ģ

    û֪Բ졣

    ҡͷ֪и类Сˡ

    Сеĳ˸硭Բֵؿ˵ҳһۣδ㱨

    ûûʣ֪СȽ䳡Ǻľͳɡ

    ¡Բʱüųҡҡõø⣬常ĸ˵һ

    ˵ա

    Բʼϲʧһ£ⲻðգ

    ǲ˵ú漫ˣ顣

    ǣõ˼ȻҸ˵һô㣬ΪСԲһΪһӡ

    ЦŶһ

    Ǹս԰ţѾСӭ˹Щ֮󲽹һ͵˳ǰȭ볤ʩһ񣬳С㡣

    С

    Сȥ֣

    ǡ

    Сߡ

    л

    ˼䣬˳һߣ̬ȴݿʲôζ°ͷ

    ̬֮ˣóһۡ

    һߣԲһۣδ࿴һۣʶҧһ촽ҳ˵ԽиǴ˼ΣãҸ˵С֮ʧ㲻ҪСء

    ýƽʱҲˣ֮ˣⷭ˵˵Ҳ֣΢΢һЦûд𻰡

    ˳԰ͤмǵ֣ˬЦƽ£ֵãС£ÿͣ

    ߵĳ˲ȥЦʲôи粻ܵõģ

    ܵõĿɶˡҳвΪȻ

    ʱվڵҳԿ˵ҳһۡ

    ʱ˽˵⿵ӵˡ

    ӵˣ롣ҳæ˰˼漴תͷ볤Ц⹫ӿǵĲţƵڶ˸ҳƵһòȺ飬ջҴ״ԪǷ˵

    ʱȴ°ͷ볤иС򿵹ʺһգδڣδӦ䣬Ͳˡ

    ˵䣬ѾͷѼȥԲˣᣬҳ΢Ц븣˸ȥ

    ԲæסùҲЩУ̫ܻˣǿô˵ҲݣǱܼ֮ˡ

    ҡͷǳЦæְգ֪˲عأͷҪҰȥ

    С㣬ˡҶʱǰ˵Բųӣʱ˵ȥ

    ʱ۶ϵҳеۣҳжеͦס۾Ҳδ䣬ڼ˦еӣһμţ´μţξСܼһ㣬Сգò԰Ķ乻ŵĽлиĺãͷˮһգһҲδزɵš

    ˵꣬Լҧ쿴üĿ飬üһӻ˹ȥ㻹Ͻߣ

    лҪ˵ÿθ¶üѡ


258

   ߳˳԰,˺ԺǲӲŻ

    ҶҪ,Ҷɫк,,δٶԡ

    ʱ,,ɣڸ˵,,ϱǸæ,Цǵ

    츸ĸ͵ˣٳĸѾŻȥֻ뼸õ˼ҹС,磬ҲͶ٣µѰѲ˵Щгֻܵ⼸콻õļ˼͹һЩʳģǸĿյľգڹصģҪȥġ

    ¶ֱ࣬ţҲûȥҲСõġ

    Ҷ򷢳ȥ£ż϶˵й˵£үӺϷ֪ˣ˹ȥʡ

    šһ

    ã֣¹ʾ֧Ǯ֮£޲֮ͷ

    ֣֮ǰס£˵˵һ䣬Ǽ֧ǮĿҡ

    ֣Ǳ㶼˵ˣ˵գС㳯ЦУҡͷˣСС㣿

    ֪֣ڹƽʱأЦ˼صɲǡ

    Ҳ١֣һս̫࣬Ҳ֪ǰССɢȻãҲ˴š

    ˭ӣӾ˭УǱյٺÿһȥҲһֶѡ

    ͷһø˵˵ʱٸ˵Ϲ£һء

    ĸˣҲܵǡ

    á֣Ŀ֮ǰֶһ䣬ССʲôֻȥǣʲô¶Ϊ㶵š

    ˵վˣóλЦ

    **

    糤ȥĸǴ˵˻ỰҪȥĸĸ׽õǼȴ˵Ϸˡ

    Ǿˣǰȥӭ˳ߣĸӦǼȥڽǰصشһྻ档

    ʱҲڣĸ°밲ͱλòЩ㲵ķ˴Ц

    ĸĸ곤ĸ꣬ƺΪĸСʱ򳣼Ҳ֮£ͷҸղȥʰĹͥɻҪһʱʰúãĸǱҲ˱ȥˣھͷȥĸȿڲ裬ЪЪţɺã

    һٺò

    ˵Ƴ˶һۣͷ״ƹظߣҲʲôﲻһ£漴תͷ볤ʣǵʱһЪ˻ţ˵⼸˳ȥˣ

    ǣվͻءЦʱŴȥ

    ĸ̾Ϸ˺ͷ˶ûˣôæǰҲû֪һϷ˺ͷ˱ҵĲš

    ᣬ֪˵ءЦŵ

    ʱҶҶӭ˹ֻǰĸǴѾˣС㣬Ϸˣҹӭһӭ

    ˵գգգۣϷǱԵͷ

    ֪Щýöȥĸˡ

    Ϣ湻ͨġ

    ɫ糣ЦһοЦĸж໶ϲ

    㰡ҾͰ˵ֻСһţҾֵúϲ£졣˼޶˵׽ҲδĶϱǼңӶ׽ģ·ϵЩʱʧһ룬ʱ

    вĸ񰮡Ц죬Ŀ鶯һתӣʻԱӵۡ

    ʱ󿴿ҿСŮŮӽӲΣذ˿

    յҼŮţѽ

    **

    ˵ʱһĸҲûãͱҪȥȥˡ

    ֮ǵԲŵʱҡͷý㣬Ҳûжϧˡ

    ȥ˼Ҷ֮ˣѵȥⶼ˵ǵҹŻصĸȵȥ밲˶ùˡ

    ֪ջؼҾ͹˲ᣬ˵仰æȥЪϢˡ

    Сҽǵķ˴ã𰮽ˣĸ׷ԸôоôУô˵ô˵ȻҲǵóϲģҲЩΪ۰֮ˣ֮ĸҲܵ

    ˵ֽѾʹ԰˰ţϸԸ˰˵ϲ֮󣬳ȥ

    ߺ˶ųһ͸վ󲻿Ķ̾ôõŮӣȥңңǲݼͳΪ˴飬ȥҸһģ

    첻˵˿ЦһһУΪ׮£ǷǵⲻǲΪ룬ֻΪ룬Ҳ޷˵ˡ

    ûһ䡣

    û𣿡૵ȻãǾͱֳδôԵ£ͺá

    ˵תͷ˶һۣ֮عһ˼ҼС㵱Ϸ˵͸Ҷôֺãǵҷ֮Сأ

    ⻰ĸף۾

    б֮ˣȻҲߵһĳһ˵ͬĸһ

    ˼أ

    ˵أ

    Ժ֮£ӿòҼҵģҷ˲Щ˴֮ˡ

    ʱ˶һۣʱҲû˵ʲô˺һ֮Žص֪õˣ˵ܸ仰

    ҷǸˣֻĻϲ£Ȳµò࣬ܵһˣܲһˡ

    **

    ţûӭˣ˽Σֱӻ˺Ժ

    ڸĸԺſںţĸ½ʱ֪ǸЪòãĸ׵ĸűЦһԺ˲ŻصļңиҴ

    С졭ЦĵҶͷʡ˵ǵĲǡ

    鳯Ů֣˹΢΢һЦԾһ㣬⼸ռҵΣ

    ΣǣЦԴһ˲˵ĺ·֪ٲҡ

    Ŷһü

    Ȼ

    븸һĸ׻ݣˮ˸ĸϴ֣˸ĸ˼ҳ³ĸ˵֮¡

    ˣӹɷݹĺ裬ǳһڣǰҲûţʱϹģ

    ţŮǡ

    ˵գͰ⼸յ¶˵ˣ˵곯׺ǺǽЦʵĲ˳иȥҲûְǰҲ֧ʲôӣͷҪǴ˲ȥòʹˣΣ

    㲻Ҫ㣿鿴ŮЦص

    Ҿôһ˵ĸ׵ļ磬ЦţԲ㣬뻹ĸĺã󲮹Ҳûʲô˵

    ǲСԺСҲı£ôҲٲǸý

    ֻǼҵý㣬ֲĸ׵ŮСС㣬ݲĿɲһ㡣

    ⼸Ū£Ӵ˱ЦⲻֹͲѣŮ˵ҲǴŨŨЦ⡣

    һˣʲô⼸Ū¡̾˿æҶûˡ

    游ĸ˶ˣʱ˿ڡ

    ˡ

    ɣţҾһðաʱתͷɷ

    áҴס

    ȥ游ĸ밲ҲһǣŮ֣ߵͬʱվɷߣͬʱǿȼٿҪҪ

    ʱҡҡĸ׵֣ŹЦҪǼˣҲŮ˵Ǹ߲ơ

    һüСŮͷô˵ģΪʵһЩ

    ⻰һԵɷЦֹ


259

  ɽ׸,ơƣҲЦⲻֹ

    ҲǵЦδٶ˵Ů

    ȵȥ빫˰,˵˺һỰ,ֶּŮ,ŴŮ,ɷȥǰԺҲûжЪϢ˵˻˹

    վһΪĸż磬û֮ǰĸ̸,,Ҽǵ֮ǰ˵ϲ˵һͨգ

    š۵Ӧһ

    Ůˡ

    㲻Ƥδһ,ǵŮδǰͨ㸸ҵܡ

    Сֶ佾꣬סԽУʱˣٿ֮ŮҲܸһЦҲСʱ֮ûĸ츳뷺֮òª֮ǣһ

    ĸ븸ֲͬǱеʲôӣǰΪơû˻Ŀᰴıߡ

    ڱеǵҼҵС㣬ôҲԼǣʲôģһͬˣˡ

    ǰ治̫ĸ׶Ļ£Ҳĸ׵Ŀġ

    ׽ôΪһˣΪԼĸ׽ģôܱߵشһô档

    Ͼǻޣȥһİطһֱڸĸ

    ҪǲǣͷСĸů͵ϡ

    ĸѮȴǽ绨в׶һ쳣Ҳ֪ǵĸԼϧԼĽ

    㸸һҰԼŵҲأܶʱҰԼ㸸֮ϣ֪Լõʧȥһʲôӣһӣһǰʧ̬ⲻͣ˸еһƶǳڵһ£ĸ˵Ů£ΪЩԸͶͱŮ˽ʱĸ״Ļ

    ĸ˵⻰ʱܵȻֻ֮ÿܾ⻰ǿҪ

    ֪ԼС¶࣬Сʱ̫̫࣬Ҳ̰Щ

    ʵϸϸʵС֮ģǾǵС⣬ʲôͱֳʲôİڹģ˿û˵¡

    ˵ְЩ̫ˡ

    ǳһҹʡʱõĽۡ

    ڼ£ĸײٷ죬Ҳ׵ȨƷΧ

    ҪǼ޳ȥˣԶˣ˵ˡ

    ŮתͷŮһۣؿļ磬˿ͷǵȻ֮껤һӣֳ۰㣬ԸΪıһҶҪ֪Ǹĸֳ۰㣬ԶԼбǿ޳ȥˣҲԶˮ˽֮ʱ

    УҲԸΪǵĸۣû˭ԸϲһӸ鷳ðգŮҲųֳѿӵ

    Ǽٳֳȷʵѿˡ

    ŮĻ΢Цصٺòˡ

    ˵յͷȥŮεĵ¹ˮ,ӯŮС̫ϻۣ¶һ޾ͼ޸

    ŮԵݣ֪лûС

    **

    ϼˡһ飬һδͣ

    Ҳʩһ񣬽йˣˡ

    鵭ЦǶ֮ˣͷ֣֮

    лˡ켴˹ȥʱ̧ϸ飬ǰδ٣Ϲǵ㵭ǳЦˮϸ¹ޣ΢һ¡

    ô꣬һҲδ䣬˵лʵ˼ĵĸ̾ȴ˲ˡ

    ˾ýƫͷܿ˲ˣϵϸҲڲס۽ǵƺͷϵƤ

    أ¶Ҫģ񽫾ʱҲƢ춯ֹ񽫾ͷ˵ӻͷ𲻻ҲóΪ˶Ůƽ񽫾Щ϶

    ƽգ̵ǱҲ˸˵ˣǸģҼǱߵݶÿɫ

    ǰΪ񽫾˲ؼҵ¿޹أܹأһʼ֪飬ǸػģҲǸԭ֮ˣԣǰûȰϢˣʱҲ˵ٹܵ帣ĻֻǵͷšһĻ̩Ȼ֮

    ˼ҷ̬֮ǰǰһݲȣ֪ΪΣĵЩɬ

    Ϊ˺ɷ˺öŮѧΣѧǷݶĮȻ֮

    ѧһЩٲһʱ͹˼š

    ĸȲ衣˲裬ǡʱѲȵݵ

    ˽ӹҪת͵

    ġҡͷ

    ĸСҲͷѾ˵Сͷĳؿˡ

    ǣҴģ֣һ˵Ͼʹ˾ٱسЦһ˴ɽôãδúһҵţҾʹˣôûȥⱩƢʰˡ

    ĵĻҡͷͷĹ𻨵ûС

    С棬ֻδú˵

    ҵĲǡͷ˵ڲϲ죬һҲͼ٣ԼҲ٣֡

    ĻЦҾ֪徲˵βıͲһԸң֪жˡ

    Ǽ˶ҷһ·̴ģǼҵĹκʱҶԸ֣

    ߵЦʱеǣǿ漴һᣬأ˲ҵصǣ׼ңһֱǼҪ׽һЩ

    ף΢΢һЦû˵ҲûǣͷҲδ㡣

    ˣߵЦЩҲסǷ²õģһ£˺ڡ

    Ҽǡˣ

    СûȥŮԸ

    ǣŮȥȥСĸ׸һȥűߵԸѾͷ

    ˵Ҳɣճ٣ҪһЩ֪ҲˣٲҪʱˡ

    ҡ⻰ܳ΢΢ſپԼղϹ롣

    ˵С˵һ£ĵһеβסĽţֱۣȨŵҪһֱûļҴ㻹꣬˽ģҲδүúܡ

    ꣿ赭дļ仰ʧڡ

    лҪ˵ܸ

    ½࣬10֮ǰ᲻ˡ

260

   ֣,ʱתͷһֱ˵Ů,ȥӭӭС

    һ,,Ůȥ

    ȳ,ͷȥϼ,ʶЦֻЦǿ

    ôˣĸŮӣҲĥԲ֮,ǲ֪ҳĥĥ,ܷĥԳ

    Ů̫ң˼

    ЦͱЦɷĹǹ»ǵŮ쵽⣬ά⣬ǼرģŮҪˣչҾҲҪˡ

    ˵Цջ֣𻨵СˣҲóͷߣߺ˵ӻʱٽ

    СҲһҲûǰʧ룬ʱ̽ͷҲһװգ

    ˲ϲ

    ްһ˵֪Ĺ˼ɡ

    Ǿͺá˿ûֿ꣬Ц¡

    ˣְֺޣĲɽȴ֪мġ

    ûǰǰ˷˻ǰһ

    ˣʱ˿ڣȥϵȳֻʣ޿κΣҶ겻ǰˣ²˼ˣ˳ĻߣҲ²ʲôʲô͸ֱ˵գʡ׾˲ȥͲ³˸ԼĽ

    ˱ɫЦ˵֣΢΢ЩΣ

    ˱˵ԥһ£ա

    ҪúñˣӶû˾ˡ˸ñ߹ģʾء

    Ĳ裬ûѻȥӦա

    Ĺ˵ôࡣ

    ü

    ˡ

    óߵԶǣ֣˴ߡ

    ʱⴰ󿪣Ǽɽ¥󣬲ԶʻĿ԰ˡ

    ˼ԶҲſȥһᣬ˶볤ɢӰ

    ֻ֪˵ʲôͶͣһֱڵͷţż̧ͷЦһ¡

    СŮͶϡ

    ʵǴúܺãʱ˿ȥգۿһϴЦЦֻǼϵĶأֱǳ̫رСԼĳģǶû巽ѳ޸Ǽ⣬ǲУֻҰҲమͨȻһδϼ꣬ͱ˵೤ָɱˡ

    ˡˡ

    ǰȥʱŮߵԶˣ鿴ıӰ΢̾˿

    ʲô¶ΪŮȫӣȴŮҪȥģôߣŻףϵĺø飬ĻĵĲ־

    ףĲףվٸߣҲʧ˼ζ

    Ƿ˵˼ǣ

    ĥգЩ㿴Σ

    ˣУɼүУҡ϶̴ٵЦһһ꣬ҪϾְˣ˵Ҫȥ

    û󶨵Ҽôôġ

    ˵ҼŮǲޣֻǻ˵ֻҼҷڣҸﲻ֮

    ʱһһ䣬˲ˣ˵ġ

    Ҽվ̫ߣ¾ǻ϶ҪǼ֣˸˵һĲǣҲǵҼҰʱƲɷѹ϶ѡ

    ˡе㰧ؿŵҷˣβھĥأ⼸꣬ѾĥڶˣҪǲģβԿ

    鿴һۣתãصͷ

    ĸһõģżźҪأҲû裬ֻʱһЩ֮

    ĪԼӡϳţһ仰ֿԺĵһţŴŮݡ

    ĸһᣬĸһֱû˵ȿ˿ڣҷ˴׽

    ǰȻ֪

    ƫͷƳ˶һۣЦ𣬡֪ʲôСʱֻ֪㸸ңֻŮ㣬֪ʲôʲôģ

    ʣжܵý

    ˡϵæẰһ

    £ƿ˿ԸԶ㣬ҸлҪ˵

    ǡӵĵؿһۣ޿κεشһԶЩ

    һ򲻴û˸˵Ҫҵ£ΪҳͷϳסҲܺú˵ˣҲԸἰ̫࣬ĸֳ¾κλصҲŵ˵㻰Ҽһûı⣬ֻȷʵ⼸Ͱѳ޸㣬Ҳ֪Ҹ˵㻹ȢԸ㣬ˣöһˡ

    ֪

    ԿϲŭɫǸĴһۣζӳ¡

    ƫģϧС븸׽ӢۣԶĸ⼸ĲýЩոǴˣΪٶ࣬Ҳòһĺá

    **

    ˵ʲô

    ŮСԺеƿŮд±ɷͷˣշȥ¾ʣЦǳ¡

    ô˵ģʡ

    ˵ꡭ

    Ŷ

    ô˵£ùӸղſıӣһҳʮĿɨһַۣһҳ漴ЦдҲ㹤ϸ㣬Ҳܵһˡ

    š¡

    ǵ£Ҵһ£ȥӪҲãûгϢͿĸ컯ˡ

    㡣Ȱһ䡣

    ǡЦһ֪Ӳżһְ䲻ǵı£ŮԺܲѧȥ

    ԲԲĻ£ǰĸһΣͷдŹȥǼҸ˵˵ͷͶˡ

    ԲԲСˣüˡͷû顣

    šżޣǾԸ

    ľأҲǶˣ

    ľ곤Ҳöˡ

    иոնģ鵭֪ͨݵĶӣ֮ǰ˵͵Ǽҵˡ

    ȥоٵǸӣ

    ǡ

    ãƪдò϶ȥ

    ţҲһ֮ˣĶҲͷ

    š˵ɣһ£ӣôûҸִ֪磬ϼɵģ

    ɵģҡͷҸģӾһ̲ˮٲãҲеãܴߵøԶ

    ɽҰǾ־ãʺϸһӣһŲζȤ

    ԲԲģ

    ĸ˻سǽĴ

    ôϽŶ֮ӣ

    ס

    ƷΣ

    ˵

    ˴ˣ

    ǼǱߴ

    ԭϸϸģԲĸԸͺãľͲˡ

    Կһۣͷδٶ˵

    ô˵Ŷǻõ׽żҲźˣݺ˵ȸľ˵׼ҵĲ

    ֻĺոķأսҲЩ£佫ٱãҲȨޣְ֮ˡ

    ڵĳ͢ụ̃ٹЩ꣬ĳҪȡ佫֮ˡ

    лҪ˵һ


261

   죬Ҽ˿,ɥģһͬȥˡ

    Ѷ,ѹ,һͬݣŸ֪顣

    һױ,βŻعժղδժµһ

    һ£֪Ӧò,Ǹȥˡ

    յû

    û

    үʱȥģ

    ʮһ

    ӦҲˡ˵⣬޶˵̾˿

    Ƶһ,һãȥһˡ

    ȥաҲͷ

    ȥǼҲ

    һͬȥ鿴ӣʱ˵Խˣȥ

    鿴ɷ򶨶ؿһ£ŵͷ

    ôһԥ۾һ£۹ͽȻϬ

    еܲס漴ɷһֱ֪

    ͷȥժͷϵӣû˵

    ʱ֪ģʣԽ

    ϺԮЩӴ䶫ͷЩ֮ұժ£

    

    ˣȥ

    ϣǴȥˡ

    ʱ̧ͷ͵е˿ȥĿʣб⡭

    **

    ڿⷿӶٻʱû˯ڴͷűڿһתȥݣ˺һػݡ

    ٻʱ飬۾һֱ£кѾͷˮδ

    ֱϴϣѾͷˮҲȥˣɵߣѱů˵࣬о£ſЦ£ôģ

    ʵڲ֮¡

    û˵

    ˵ʱĽϵһ֯Ϲʺ֮˶ʮƣֵǣҲ䲻ˡ

    յӶҲ˺һЩ޲Ҳ𽥷Ѵѹ£Ҳᡣ

    Ҫȥ𣿡һ䣬ͷ

    ȥסĿ˰ѶҲȥĹҲȷǼҺá

    š

    ҹҹоѣһȻ߿ȥڰʲôҲ̽ȥ£ץסָ֣Ű˿

    Щ䵽ʲôֻҪ߾ͺá

    **

    Դ˱Ҳû֪õϢˣһͬȥҲ֣õڳƣǱ±ǮţҪҪߣҲ

    ӱӻңյҲһˡһܸһߣʵ˵Ҳиˡ

    յȥ٣ڵȻʱͶֶŮǵĻ£ĸҪȥᣬеȥ

    ڿ֮󣬴ӦŮҪ

    һͷһͻȻҼ࣬ȥǰöлְ֮

    ǵ˴ģС׳֪˵ϰߣڴ˺ǰԸʵ˵ҲΪ˵ġ˰Ưȫ˵˳ֻһܴ

    ʴˡ鱾ŮȥɷӦˣҲͬˣҪȥɷµĺá

    ͷɷ򣬵һµһͬȥҲã˵ٴ

    ЦЦ

    ɽ뾩Զʮգžˣ֪ԶҲԺ뿼Ժģ˵ļ٣;ĺɽ֮ʱȥĺɽһˣȥȵȺһ˳֮¡

    ֵĺʺֱ꣬ȥꡣ

    ֮ǰѼеֶŮ˻ȥֽͬڱǵİ˲һҽ˼鹫š

    һᣬҲѼסֶӸ԰飬Ҵ˳ȥһͷְĸؽ˴ɽְ뿪֮ƹܴɽ

    °׵֮󣬷ĸŮǰȥ䡣

    ʱȥһ°࣬ţͣᣬǵʣһ¶ʱϵᣬ;лҪһСǰȥĺɽȵȺ󱨸ţһ·輱С

    ʮգ㵽ĺɽһ·ͷǰ㣬·ϵ輱ҹסʳŽԻ׵ŮЩͷӵù£һµᣬŽ֯

    һһ˽ģɷĻ˶ĵٶ࣬ٵϣһ飬ǵҲģëҶ֪ʱֻܿžǣٸ̫·̤ʵء

    ֪ˡҲ֪Լ̫ƫŮܶҲμȻѡ˴ҵСֻ۱ֻۣСŮԼա

    һĺɽĺɽڵļĺӭһң˫ֻһҹߣĺҡͷǸϵ̫ˣЪһߣʱĺǡ

    ֣ĺҿҪǰȥ䣿

    ûУĺҡͷһ

    ڣ鿴ȥ

    ڣģһֱδȥ

    **

    ĺɽĹ¾ƵϼĹصĵʱЦıСӣ⾫񲻴

    鱻ĵǻʹҲЦүҲӢ䲻ꡣ

    㣬ඡϺЦһõˣЩȨ϶ʣˡ

    ֮Ҳ֪״źã̾ҡͷүԲӡ

    ˵ЩʣΪȻŵڵۺĹǰ£ϵľ̳ƣǸȵȺȵģȻǣҲڡ

    šӹƣĹĹͷƣ˵ı˵ĺɽ˵˿ĸˡ

    ֮ǰһ꣬ߵĵطˣ͹ţ˵˵ξصþһ㣬ʮ´Ϻڿǻزˣһָ̡꣬һ

    ˵ͷɽȥָŻһƬСյضԵҽɽϴҰɽ˵£ֻҪܿó꿪͹ȻסͲˡ

    ඣ߲ˡ쳤ֱչ±ЦŶԵǰˣǲ㣬ξͲˣⱲҲǳֵˡ

    ЦģȴУԶɽͣ޾Ȼ

    һһߣҲãҲգŹȥţȵ֪ǹ˶ˣ֪¹ǵʲô

    
262


  ȵȺ,˳⡣

    ޽Ĺ,ǲܼ,һ˵Ĺſ,ſӭ,СŮʩЦϺس,ҾͲĸ֮ˡ

    һЦ,,СǸиա

    ΢Цͷ,Ҳǡ

    ˵⣬СǾⲻˡ

    ʩ,ʱϸЦСŮǱϺ黹ҪĹ屦

    ˵հ֮ѰѰԼѾϰЯ֮ˡ

    ûʲôһЦ׼񡣡

    ĻǴˡº͵

    ۵ͷϣ֪ʲôʱοģҲһ֮ǰһ̵ʱ˵ڵĵطļҡ

    һûζ֪ҲİŮһң֪ڵĵطĻڵ

    ϧĻµûģ߱Ϊ֮һɽӡ

    СѾͷͷ㡣ЦһЦ˶ϵơ

    һۿȥĲɣðһĪɬʱ޻˵ֻһ

    Сӣ⿴ȥ

    ǣȥһѣʱվǰǸʱܳСǸس֮ӣվЦ⣬ǵҶδ򡣡

    ûôûô˵ؿ˵ʱĲɼҲû룬ûְһ£ѵСա

    ǡŻعֵϥһݣү

    ãաͷ⿴һۣЦ㵹ǸԼ˸ò㻹õŮ

    µһӵѴ£ʢĵ٩ʧЦҡҡͷСŮҲ֪زصס

    šû⣬˦һ䣬

    ⲻٹҪ룬ͳ񣬱εлүվ

    һۣתǵ˲ؾܵصסģĲڣǰҲû㣬ԺҪǾӹȥˣҲЩ֮ӻҺúùǡ

    ԿһЦͷ֪ˡ

    ţҲ̫ˣŮģҪϧ

    ǡ¶Ǹм⻰պǵҼҽӳ˵лģҲù˼˵ⷭ

    ˣ߰գҴȥɩ˵ᲽĹ԰ͷȥ

    ȵȺĹʲô˶ܼģʹǺɽûϷ󣬳ƫͷɫãԥһ£䣬ѹ⣬ҵǲϲ㣬Ͳ

    һɫԺתһ㡣

    ĺ̫࣬ߵȵȺĹǰҪһ·һᣬһ˲ˣɻعͷüԶˣͣµ

    ͣµеĮȻʱ鲻Խգһ£ߵ֮ʱǰߵҲЩԶˡ

    ˣߵߣ˵ҲЩͣҼ㸸ĸ֤¹ŵ飬һֻһޣţҲȥֳǣǸֵȥҲδһŮӵѡ

    ЦˣһҸǿΪ㲻٣

    һ漴ҲЦ˲˶ҡ

    ţΪЦҫֿۣᣬҲ泩

    ֪ΪΣ游ĸ黶ģҲԸС˵˵

    ȻҲĸ׸֮

    Ҫǲȥɱˣˣ֪˶Ǽ٣Ǻǻ

    ȥЩطĸʱ˹Ҳ˲ֻǲӱ֮ǰһЩͷƫ⣬Сصﲻϲ

    ⲻü

    㿴ҵûôȥӦ꣬ȥˣҲȥȥ¥ͬźȺȾơ

    ֪ˡ

    ҵһС佫þϲɫҪҪƣҲȫЩˣֵò¶ȥĵطҪǲȥҲӦ꣬ڻ޹ûȨ˿ɫ£ֻǸУ㻹ȥȥĴҪЩȥˣֳֻǶ˺Ⱦƾǣǻ㵲ͷٲûҪĸǰ˵㼸ʵǲǰ˵ջٻֻܷľǡ

    ⻹ûϻУƽٳŲ˴ʱҲⲻе㶡

    ûַɵһ䡣

    ˡⲻɶ࿴һۡ

    ЩҲûġ

    ϿҲǳǳһЦ

    ĸ׶θĻģû£СϲǴС£Ҳϸš

    ֻǣȷʵģģĿҲ

    ʵ˵ͦϲĻ㶣ɵġ

    ܻԣۼ֪㻹֪ʲôһ·Ŀ࿴ʱҲⲻ˶ʡ

    ţüϸϸ˼֮ˡ

    ʱǰٴλͷǵͷߵͷӶ˵ͣĻҡͷع

    ôˣͷŮһҡͷӡ

    ûʲôû˵̫ˡ

    ͷٿһۣ֪ڽʲôˣε˵Ǻúദ㣬Ǻһ㣬ּˣ

    ̫ˡֱ۵

    ڵǱߵҲǻͷ˿㰡ˣЩǿñ˭ء

    ۾ţܲ⡣ƽʱҪǲģעʱˡ

    嶼λˣǸ£΢ɵҲ¡

    ô£ҡͷһҲұˣүһϰˡ

    һͷҲá

    ͷȽĹùɷŮڷżվ̲סô˶׽Щ

    ɴûĵĻ

    ˵˺һᣬŽŵȻҾ֣ɳҵˣûǣڵĽգԶһΪ˽Ҳϲ˶ӴŮǣһ˺ãҲң¸мˣ˶˵˵ҲҪ˼ңȥ֮ǰȥһ·ϣ˵˺ܶ࣬Ҳ֪ҲǾģҲлһ·Ĺ밮һܺúһ𡭡

    ⣬ӲһҲЩ˸һ䣬һңЩġ

    ȢȢͣӣӺ̻ס˵Ҽһŵİ

    ںüóʮĵӣɶ࿴ۡ

    Խ͵ڻʺǰΪģʺͦϲ

    ֻ֪ûϲôЦָһֱҼǵСʱĺɽùֱҳԹ˵ϲζ͸ҳˡ

    ˵⣬̲ס˵ǸʱǲеϲңϲĶװϲҳԣ

    棬̵رͷ

    ӣ˭֪ʲô


263

ֽ,ӺСĹ,ֶĹ֪,·ȥᣬ֮

    ,Ů֮ԭ,ҪΪȵȺع졣

    磬Ҫ뿪ĺɽˡ

    ,ŵۺĹ,۾ʹ

    һΪΪң˽ͷûЩ˳Ƭ죬ĵڷִ֮صڡ

    ,Ҫ˭ö࣬ʧʱĺֻú˵

    **

    ȥᣬһ·ǡҹǰǵʦүſڣ󿪳š

    үҴˡʦӹվŵ˹ʩ񣬿Ĺͷ֮󣬵ӦѲȥСүүҴԺСүϾ͹ӭλ

    ϵĵ鳯ף۾ͨѵĳǽȥ漴ͷӵһ꣬Ḯһ統ΡΡ

    Ǻģڴ̵ʱֻһ֮֮ߴ󿪿ƾ٣ӱǰοһ

    ҲЩԨԴģʱҲ޸пҲûϵ֮Ӣˡ

    ҲƯ˿ڣ˵ﻹ㲻

    ҡͷòˡ

    ף֪¾ļɣЩɵ

    ģֻһˮϵǽȣȷʵҲз磬˵䡣

    ʱԶˡСүĽлʱϵ˷۹ȥԭҰֻǵƻʱһյһյĵƻ𣬺ܿ죬ԽԽֻ࣬Ƭ֮䣬һƬͭǵƻͨ硣

    ʱТһԾ̴ܵסʱǰ

    Ѹٵһ࣬ܲ˴

    ʱֶӼʲ

    ֶ𡣡ͷ

    Ҵˡת顣

    ҵʱܹ֮ĵѾվһţҾϳ

    ˵գ¹ʽ񣬡Ű飬

    Ӽˣһ£󼱲ȥ˵Ȼŵۣ˿ǿ˴ǰȫ

    ΢㶣漴۾ٿһѤõþ֮ǵĴǸ漴ͷˡ

    Ҹ˵ҴתһȦȥóǸϵƻ㿴

    鶯ݣβŵϳ֪ʮǰ٣ỹҹ֮ء

    Ҵ˹ޣȥǽϿգӿǰ˻ϵӣ뻹ĸòǰֳƣɬ̬

    ãлү鹰֣ͷȥֹ

    ҷһȥǡҲ˹ȥϿϲŭ

    鳯ٹ˵֣ǰ

    ˣһȥǰգǰͷ

    űڵƣŮȥͷϵΣһ˸٣ɷʱװãͷӦһá

    Ѿƿ˳һ̼䣬鱻õĵƹεֵۣ漴ۿǰԶȥĳǸϿа׹֣ƻĳǸһƬѤ

    ǰڵĴ˰˰񣬡Ӽĸ

    δ³㣬һ֮ɷķߵǰһ

    ̧ͷ˵ʱ򣬼ˮʲôȻ۾ĻǱȥһҲ˵ĩˣɨƬ̻Իͣӵ͵͵Щ֡

    ֣ڵз֣Է򸾵ȻǰЩ͵ˣȥվӾĻȥˣǰǡ

    ϻʲӷˣתͷһֱ̧ͷŴǵϡ

    šöʣᲽ̴ӿõ·ǳǽȥ

    ˳ǽ֮Ӹ˵

    ĬĬŸ˳ıӰһᣬͱ֡

    ӭ˵Ҵǿ۾ҴһЦ

    ЦûҲûкޡ

    ʱһǻȫģҲһĹҲĸǰ淢ĻһЩ븸׵ĳϦദˣñѳŵôһѵ¡

    С

    Ǹ˰Ůӵ׳ʲôǰֻǳߣֻ֪δϸ

    ԼΪῴ

    **

    ǽ£۾ƵƵϿüͲġ

    棬Ϳ

    ó̲סͷʣôˣ

    Ʋͷ

    СҲû⣬䣬̧ͷǽҼÿģ֪ǹҵôģǺơ

    ֺõľͿȥûôѡü

    Ŷǿݡ

    ȥǸүվķһǣֳȥ۾Ƶҫ۵ĵƻ𣬶֮ǾһŵĲûټšȥ

    ֪ڵүҼȢ

    ֮ȻףȢһӺˣڵֻүû

    ңǰүˣǰֻʱӣû뵽겻Ǹ˾һӡ

    մһԾ⿴ö̲סĿһ

    ɨ۵үоâڱƽһǿҵΣУǿȢ֮ʱҲûв

    ôˣضϷĿĳˣʲôԵĵط

    д̿ͣ

    Ѹ濴ȥǡö¿˫۾

    ʱߵǽһ˵ߣף漴ֶԻ˵˼ʲôǻͷ濴˿

    һᣬǻ˳ǽ볤С㣬ү롣

    ⡭ԥһ£ɺã

    ղûȥͿ֪ղүûдȥ

    ү˵ܣ룡˵ƣҲ֣䣬һ¥ݡ

    ǽߣһ̨׵ʱе㴭˭ûƽͼͬʱǸûˡ˽ĸһ֡


264

   ֶ񡣡΢΢һЦ,һ

    Ůˣ,ʾǹȥ

    ֡

    롣

    ̸,ֶֻۣƹУĺ۾һ׵Ĺ̶,˭Ҳ޷֪ˮµĶ

    롣ж,ҳӳ֣ӻһ

    л⿴һۣ֮߹

    ӿߴıӰԶǡ

    ǵҼҷѡ۹⣿ѡ˸òõģ

    ᳤߹ȥ֮,Ůǰ,ʾŵƻеĴǡ

    ʱ˵ָŵƻΪԻҫ۵Ǵʵ飬Ǿ

    ү۹⡣

    ϱһ˵⿴̨֮ϵ칬

    ס

    ֵ֮֮¾ͼ׾ˡ

    ʲʢˡʱ˹

    Բ٣пȥϺһˣ֪ҵжˣûȥȥھססԺӣǽûޡ

    棿졣

    ȥʾ֪ˡЦһЦֻͷǷ򸾵վȥ˰ա

    ɫһӹ֣лүСүʢ飬ġ

    ӿŶĵ飬һû˵

    ʱʮ£ҹ䣬ӼǸվŮͷӣҲ֪Ҳʳ֧Ƭˡ

    ֪˼Ҳ˵ʲôˡ

    Ҵˣˡգӻһ

    ߰ա˹ֶļ磬ˡ

    õܵ˼ϴȵȺߺһУ¶˰֡

    ϴ屳˭Ҳ֪˼ĶҲȥ̽ˡ

    չǵҼҸ

    **

    ӳŵСʱһһ˾ȥá

    ҹ䣬ĲȽڸо¶Ⱥͷһۣɽϵ磬˵㣬ŮȥŮҡͷʾްͷ޵ȥͷ㽪Ⱥȡ

    һ·崣ǰеź򣬵ôһֳ

    ֪ˡ𣬽ȥ˰ڷλá

    溮䣬ɭܵƻͣλںɫľҲ¡

    ɢᵭ̴㣬է֮£м

    ɷʱһֱͷĸ׼Ĭ֪ʱһֲԹҲǵͷһԲ

    ֽ֮ȥ㣬󣬲ӴŮݡ

    Ҫ֮ʱùеȥ㣬ŵУʮ֮æڸÿҲֻʱҸĸҲһֱͣĸǵĹˣˣڵص£Ҳο

    ӹ㲻漴ѸϣϹϾؿͷ㡣

    ϺĶţҲڣʱڵӲ磬ʵҲ˿ġ

    һֱԸ̯ˮûȫ޹أһֱĮȻԷ򸾱İĹϵδʶ

    жģԼ֪ġ

    ŵķǰûΪԼôЩ갵аѸϵΪûĻʲô

    Է򸾣ǵһжپ𣬹жٰޣûвУǹͣǺǡ

    ǣҲãҲգһӣȻһ飬ǶӵºһĹѨˣǵһ

    Щ޹ء

    **

    ݹ֮һ˲ӭõţǹһڲʱѾ˵˳֮գʮµʮա

    ӡ

    ˣӦҲˣ㣬һİգ

    ǣǰЩһʥּ˵Ļһʱٰɥͳ룬ġ

    ҹߵ˽Ų΢ڶ࣬óΪ֮æˣҲΪ㸸ĸ⡣

    ֶ֪

    ʱ˽֮ҲżźĴе΢ȡ

    ҹصҹ̹˵ҷ˷˸ȡ

    жߣزأһֱ봹۾Ȼʹǰ̡

    ˵ɫֹ̲ԼĴϵϵúܣԲ࣬ūҲöʡ

    ţȥԵҴ˵ҪʲôʲôҩģֻܶԹܼ˵ǣ½ңҾǡ

    ǣū֪ˡ

    ٹһʱɫ΢ǰŵ˵ҷ˵ĸȥˣ˵Ȼصͷȥۣ۾ǿϧһΪȥء

    ˵գԳһЦŸĸֵȥҲãˣõʱֳܡ

    **

    ŮС˵ûҩõԼҴҩģһЦδһ֡

    ȵˮ֪ĸ׺ҲٶʣԼ˼ˮ̽̽ζĸЦûζҲûӣõ㡣

    ͷ˼ڣŮأ

    һЩʶȥˡιĸ׺˼ڣ۵ķһɳȣǲУչˡ

    ⣬гˡ

    ˡæȥűߣӣɳмһЦлˡ

    ֪ȥģǼҵˣһȥԼ˿ҩץҩȥˣһڼҩ

    װ˱Ͳ࣬ʱԼһܶãʡǷǡ

    Ҿ⡣ͷ˹ӣͱߵԺſڣȥˡ

    ӽȥĸ̽Լæӿ˲ӹȥش˵ȹʱ̽̽ʱ˾ͺˡ

    ֪ˡ鳯ŮЦһ¡

    ĸ㲣޼仹ʪЦЩùǿһЦιĸ׵ࡣ

    ໰Ҳ˵ĸȷü֮ǰеẮǽҲͲһҹһţҲȥ£ֻܰСĽ

    ˵Ӳ㣬θҲ̫ã⼸վõգľͱˡιĸ׼ڰ࣬ת˸׵Ļ

    šӦһֱ˱ۡ

    һδΣÿͣӷûػعʵصĵһ죬͵ˡ

    ĵһ죬˿ɣҲУŮֻôȥʿˣôֻҹ𻨴ߣ⼸գĪʲôصĺá


265

   ֮,ɷŮĴ滳ɣгǰ֮,ԼҲǲҵġ

    갢֮ܿ£ǲ˼ֻһ²⣬óҲ֤ݵ,²³ָʹҲֻð£ҵ˰ܿŵļ,Ǵ˰ܿŻϼңĵƿֻ֮ܲ

    ,Ҳѱֻܼ֮,֮ˡ

    ʱ,ŲᣬߵǰոˣӾˡ

    ˣ

    û£˯

    ҡͷ⿴վſڳЦҲЦˣ˵Ѿͷأ

    Сͷ˵ءЦŵ˵ҪһȥȺȣҪȥžͷˮ

    鷳ա

    

    תڴߵɷ΢Цȥָɫʱȥ˲ȫǰ⡣

    һʧˡֱ̲ס̾˿

    ֪֮˶ˣžǴһֺηȴˣǷ֮أ˾ô򵥡

    ʧ֮У鳯ҡͷǳǳЦ⣬£ҲǱⲻ˵ģ͵ǡ

    ĬȻ

    ʱ˽㲻Ȳ裿

    ĸÿյ֮ϰ·Ҳû¡

    ˣ⼸θأȵˮá

    ֪ˡӡ

    ĸŮ˵䣬ͷҶ˵ü䣬𻨾˽Щεصļǰˡ

    ףɷȥºͣȥա

    ţȥ˽е裬̾˿

    

    á

    ֻվ֮ǰ̲סϵıӣעŵ㣬ҶҴˣҳǼſںš

    ͷ΢΢һЦЦ뿪

    ߵſڻĸףˣ̾㣬ﲻ֪жš

    ϻ£鲻źۼ£֣¶þһ㣬ŮûôѵһΣһЩ

    ƽƽĺã˵⣬ĵŮҲЦһ£ǰδһ¡

    ǰҲ̾˿

    ǿĹǣ֪Ĺǣô꣬糤һˣ˭е£ԷͲԾ

    Ъգءĸ׵۰գҲû˵˵վֹ졣

    һ˯˯˽ѹʱһ۾Ϳ˴ϡ

    ϼĸһߴ͵Ļŵᣬˣ

    һ۾ɲ

    

    Цˣӭ˻ˣ

    ǡҳϷĸûĸ˥ӣĸϢͻ˭򲻰ܵˣɸղһϢӣϻΪһϣʧг

    ɣΣ

    ϺҸ˵ˣǻشɽһ꣬ɺǻǡ꣬СʱҲˣϢδһŮܲףҲĸߴôʱ䣬游ĸˡ

    ˣе㾪ϲûʲôʱ䣬ϧϱҲźߣɷߣ׸ǲ뿪ĸ̫ʧ׽ҲӲǿ£էôһ˵񶼲Ϊ֮һ

    ĸ׻ϲЦϲ

    ĸ㾡аǴô󷴵һҲûߣΪǹġ

    ˡ

    磬ˣȻỹҪҩ

    ţϽӹе룬÷ĸ׿˴ͷϡ

    һˡҲֳ£Цĸ׶֣ܵñ˭죬һҲ󽫾

    Ƥ˵䡣˵ЦЦһ䡣

    ࡭״֪Ҳ֪˭أ

    鿴ŶŮ֣ǲ԰׵ЦݱýЩѪɫ

    õһ룬ϵĸгˣ˵ǰô

    ûĸֵһΡ

    ϲڸι࣬鳯ҡͷʣµóͺãȥգҪ

    ЦЦͷá

    **

    ҳһţϵЦȥˣǼֵ֮ܳˣĸߴ䣬ǽ׳ߴ͵ɫһ䣬˶ɱ

    ԺеⱾҪǰкˣĬĬ˺е㲻ڴʱ

    ɨһۣǰĽŲδͣԺȥ

    ˲࿴һ۶,뿪ıӰƬ̣ã˿ڳѱеȫ˳³۾･Ӱӣõ⼸ӵͬô׵¡

    ᳤ϴǰԺڽǰͣ˲ӣԳһ£ϵȫɱ

    սּӼϽǰһҾлֳΪӭּӿͣһûü˵

    ͵ܿΪֱ֮£ϵתΧλ幰֣סɶǰźˣ

    ԰źˡ

    ǹȥӵļ磬ûף͸ȥ졣

    ĸ֮£ˮʯСֻֻ֮۱ֻ۵¹ȥ

    һΪһ߿ǰ˵ĶԹĸס

    йأ͵Լ۾Ϲˡ

    ֳˡС뾩ȨһƬ˶Щ飬ĻףʶûֳһĶ࣬Щ˽˵Ҳ㣬ٷĲ

    Ҳ׸ԣʱѾվòԶһүϱҲ˴ǹȥˣ컹Сλү·ˡ

    ˵׵ļүһ֣ʧ֮λүˡ

    

    ʲ룡

    ߳ϴĿȥͷҼҷסĿԺһȵӣűߵ˵±ҵ峤ˣʺҷһ䡣

    ˵գͻͷ˿

    һһӺݻĸ߿˶øǰˣһűߵһӺ󣬽ӻ֣ϸϼԵƬ̣ҵȽȥͨһ


266


   ±ҵ峤ˣҲĵˡ

    ˵ҳı֮,,˿Ҫ

    ̧⿴ȥ,ƽմЦ۾س,мᣬʱΪɱʱĸˣĸΪѲ峤,ǲˡ

    鿴Ů,ƫͷԹ𻨵ȥ,ͰСĻء

    ,á𻨸˸ȥ⡣

    Űеĸ׵һĺá

    Էһ

    šû顣

    ˵Żʱ۾ûŮţʶ㳯¶˸Цֱĸ׳֪ĸ翴ӵĽӲ

    ¡ֻĸ΢Ц˵üȫᡣ

    ĸܵвȫĳĸ׵עˣһᣬļŴ̲סĸ֪أŮáá

    âڱ˵

    ˵ͷٻصͺҪǰ˷Žͻᷢʲôճ¡

    ţǲס

    ʱ΢΢һĸ׿ø£ˣŮһ飬

    £硣һȴҡͷŮЩ࣬мǣ㲻

    ǳɣĸ治ʵص֪ˡ

    Ůģüͷ΢壬Ҳʲô˵ʲô¶

    ֻ֪̾ˡ

    **

    򸾳ڼʣʵ۵İѵҲˣʼ죬õľҹ

    ҼһסĿԺǰԺԶҹû˸

    ҳϰ˰׵ٻͷһ˸кȥ档

    һֱĿۣԭĵºЩֳˣ

    ϵͷù㣬ƫ常Ĺײǰ£Ƿ¯С

    ûǰһм䡣

    ĬĬؿľٶ嵽Ǳʱ۾΢δ䡣

    ҳϸĹײĹؿͷȻ¼֮ӵ

    ֳľٶԲ֪װɵֻἤŭ֣Ǻ⣿

    ʸ׻ģҳϳҵҼһܹ㸸Ķݣһ㣬ҸһֱģҴС㸸ӣҼԺã֪磬ڻǵõ㸸Ҽڲִ߽龰ܣЩҶΣҲиҲӦ֪ҶƾܵΪʲô

    ûеǷ飬Ѱʦ·Ϸ·Աϵӱ˵Ȩϱߣø·֮˶ˡ

    Щ˵ҳһõҼҵĹϵΪٶ꽨ţܱܵķе

    ǵҼңүҲãҲãЩ㱡

    ӦҲ֪ҼֵܵԸжг𱨳𡭡ҳ˵⣬ֱֱؿӣԣңԺ㣬⼸ֵǱǱ𣿡

    ˵̱һҲûУúģһЦЦдű⣬ֳ֪˼ˣΪĸ֮£֮⣿

    𣿡ҳϷʡ

    ˵ǣţԴεǡ

    ҳ侲ؿȫ

    Ǽ仰Ϳɴ򷢵ĻëСķսʱҩ

    ЩӦ常ˡ

    鲻ûкĸ֮󣬵ҳϺѾܾĴ常ҪӵֵܣͰֵչˡ

    Ƕֵ֪ǿʲôάֵģյҼǷݽ飬ҳױٿء

    ҲţϿ¹ĸ׵£ֻһĻɣҲƵߣҪš

    ⻰˵̫Ӳˣָޱ飬ֳϺˡ

    ϺƵߣǴᣬӵ

    㲻ţҳϵؿӡ

    Ӳ

    ӣҳϿȫ⣬ҸĸСһ汾£Ǿ˷ʲôݻЩڳԵģܾûھӪУԲԵҼҳԾӣսϣӲɱڼеľʦӦø㱨ҾӪеʿжһ˴ģҴộ׳Թٰ̡

    ˵⣬Ŀû䣬ֻ۾ԽԽ䣬ڹ常ĹǰϣŴκݻ㲻㸸ĸ֮ǰһ͵ҵƵ߾ǡ

    ҳϣ˲Ȼŭ㾹˵˴治ĻҸ棡

    ŭָĹײģöֱô꣬ûҵֵܣҸȫһԣ͸ҵвңҲ˵Ŀ㻹ûаҸ

    ŭҳۿȻվҡͷƽֵܣү㶼ôˣЩ㶼ŪףҲߴô꣬ȺһҲδѧȫ˷ˡ

    ˵գһ֣תȥ

    ӾȻ̸ֵܣô꣬ǧֵܵĸͽͼʲô

    ûҼڳƺ⣬ӵ˶ٵүͻᱻʵƷ

    Ѻ͵ۿ£Ҹǲ統ˣЩ˲֮ĹȨ

    ˸ǱдȨǶ֪ܲˡ

    ǼֵܣҲ˸ڳΪ٣ϺлСܳ˵ʱĹϺȨ

    ´ҪӣȻڻʵ۵¸ֵ֪ǰһûж

    ҳϣ󣬴ŭĺ

    ûлͷȥ

    뿪ãվҹãмǹҹգһʱ֮侹ЩãȻ

    Ϊֵ常常ܾܶ꣬ܳ˳֮ӾǲͬĸҲֵһĸ飬ҳӺɷ򣬾˵¾ǾˣΪΪֵһҲǡ

    ֻǣ˾˺ıֵܻ֮еİˡ

    ԭģܲô롣

    վԭãúӰʿһΪܸ໥ֵֵܰ뵱һֵܵˡ

    ʿܵͣҹУעĻܿƮɢˣؽĻҼǵүҵ˵ûһֱĻ䣬ûֵһֱȲľƣ֮ûɢۣɢʱ͵ɢ廹Ƿ䣬˶Լ·Ҫߣүס


267 


    ˡ

    ˵غ,ź,ϾͱĹܼȥ飬Тְ֮

    ϵʱĸ,ܼ֮,ſӵ־þ˶֮һظ¿꣬˸ĸһۣʹȥˡ

    ıӰŨûĺ,ϲŭɫҲ,ƳӱӰۺתͷ,棬һʱ֮䣬Ҳ²ʲô

    ԵˡΪĸ׼һײˣЦ˵

    鳯Т˳Ůͷһƣ롣

    ţ˳ºǰ룬ȥ͡

    Ҫ룬Ϊͣӣ˶ܰæ֮ˣȥдˡ

    ȥա룬ɫɷɫʱҲᣬһʱ޷úðгҡ

    ȳȥ˵仰ûߣԺһߵŮ

    ǡ

    ţűߵȽ¾һСţһ£ԼԼɫһЩ˹ȥ

    ˡ⿴Űվ

    صģЦЦ˰İӵڡ

    ⼸ȫءͷ

    Եñ

    Լǡ

    Ҳǡͷ

    ʱߵĸȥ˵

    ѵ

    ûл

    ºһӵߣͷ˰ӣĸڿ˿תͷгſھͺãҹͣҲţѵһˣȥתתҪǲȥҵҲãȻ˵˵ġ

    ˣҡͷ¶࣬Ҹҡ

    ţʶЩˣԺкôҪڣҲ޳ɴ˾٣Ҫ֮ǰûһ·Ҳľ

    ŵľҲûٶ룬ֻȥЩĸῴ˳Щ

    һߣҪиʲô£ҲжԲߡ

    ֮ǰ볤Ļݷ̣ʵΪû䣬ЩĸԸҲƽԡ

    Ժ˵ǲüװҲټޡ

    ȷʵҲˣ˺ôҲš

    ˣͺˣôҼҵദҲ˸֮ǰδйġ

    ţлҪ˵ҡҡͷҪĪҪҶ¡

    Ȼεһ䣬Ļᡣ

    ⡰šһͷͲ˵ˣĬؼš

    ʱĳĬǰóνʱںô룬޻Ҳö໰Ҳգϵ󣬵ֲȴ̤ʵ࣬İȣҲЩɿġ

    ˡ

    ˼Ҳ̡

    ǶƸˡĸӿȥ̲ס룬ôҲôѷַֺʵҲܵһ䰮ĸһɷ

    ôһڣϸϸ۲ʱգҲ˼ְպ󣬲ԣô֪ĸ·ϸ˵ĻǳѾǰӺãֺòһܵõģҲûĸ׵Ļܷϡ

    ףʵڹԼҪǸֵֵá

    ԣô֪

    ԼǶ˷ˡ

    ȥʱ˳ȥ֮ЩеĿӣаҪߡ

    ֮֡ʱеӣһ

    **

    ڣ鿴ɫ԰ףĬӣζлҪ˵̾˿Цʲôأ

    Ҫҡͷϣǰ˵˵գ˵ôĻھͲ˵ˡ

    ɷʾĻǳǳЦһ£һ㱡һ۽Ҳů

    ôˣĳ谮ҲǾΪأʱİ⣬ڸǰǨ͡

    ͺʱ⵹ôģھôô˳ȻȻòȥж

    Ūɢˡ˵˾䣬ЦҲˡ

    ˭

    ͷ

    ɢ˾ɢˡ

    ʱ²ġ

    ӣܲ˵£ٲҲʵ޲ץ֣ͷָ

    ˵͵͵ص֪ȫ£Ҳ⡣

    Ͼĸòá

    Ӧ֪ĸΪ˵õʲôʲôɫǳѿҲˡ

    

    Ҫ˵˽֣ʾҪ˵ȥˡ

    Ƿǲ֣⵱ڣóϴТְ֮ڱ˭˵⣬ϵɿӵ֣˿ڳסٵģȵ֪õˣϹٳһʶô׼ΪľϵƷ⣬˼㲻ǲ֪ƫؾ֣ҳϵĹҵ˾ӶҼĶ࣬һֱö֣֪ǼҶס˶ѹɾˣԲƳϣѳʧĳŵҵҼ壿

    鵱û˻˵

    Ǹ֮ʣֻ𣬹ܲŵ

    ǵõΪС棬κһ֮ŵʺǰΪ˲µһ֮ǡ

    Ϻ֮սɳлǮ˵вǻϵ֮򣬵УγǵҼ֮⣬άǵҼҶ岻ϵĹϵ

    ⲻǳϵ常ô۰ƫϣҲһֱ

    ô£ΪӪţΪСıԺ

    ƣҲûóϺģѵĶӾҪҪ

    үĶӺúûšεЦЦó˳˳ػһһ

    ǶŮǲĸٺҲá˵˿ٿգҲ̫࣬賤Ͼ

    û˵ӵڵ볤ԵĻɱˡ

    սɱɱĺԴ̵߽ˣ˭֪ϼϵĵ

    ԣҪѡѡԿôѡ

    ƴȨȷʵܺõؽñˣûվһߡ

    ҼеìҲת۳ΪеĶܡ

    һδ˭վͬӣԸСǸܼǵá

    **

    ʱ޵Ӻȹҩ֮󣬲̵İµȥ˰ҡ

    Ͱᵽӵ޵

    ǽֻǴİͼһһױīֽ⣬ȻʲôҲûˡ

    ڻϵǻ󣬹þһɮ

    ϵúܿ죬ĸϵø졣

    ںܳһʱ֪ð˭бĸףÿղյĸס

    ʱˣǿˣԼһ棬װǱ˵ŮˣĸԶŵңǿصģģǱ˼ҵģΨ

    Ψ

268

    վд,ʱʹ͵ŮҲȥǰ˼

    ,Ҳó,ҲТ

    鿴ϲŸոТ,ɫ粻

    Ĺϵ,˵ΪТһΪӵĳ,ȷҲ˵ùȥ,µͷ,ȴΪϲ

    ΪТ

    Ըһʱ֮и֮ȥĽա

    ռǿƾ˾٣Ϳ繣ںðˡ

    鿴͹ТҲ죬ΪĸŹТҪΪ

    ɷɫãҲû룬´أȫТ

    ˣҲݣȫ

    鿴ӣ

    ɺã˿

    ͷδöʡ

    һᣬȥĵҶˣǰŮͣյТһף֪ݷȫף˵Ķ䡣

    ͶȫףǾǶǼҵ·ˡ

    鵱ϣתͷͶӵ㲡ˣԲѣȥȷ

    תŮ

    ŮԸĸȥ

    šͷ¾ȥӣȥ

    ɷµãҲ̫ЩȻ˳ӵȥ˴ϣһڴͷɷεҪǱ֪ˣⲻ˵ǼҵĲǡ

    ް鸧˸ǰķ˶٣ֵް

    ȷӲһ㣬ǲ˵

    ⣬˭֪ϲӼ͡

    ȵүΪ˵Сÿ룬ٱ˵Ҳˡ

    Ҫ֪ˡ

    ҲްӵĻ֪ˣҲжԲߡ

    ̾˿תǵȻȥ󣬰ǰҶסˣҪٷ˽

    ţҶҲ¡

    СǣҲ£ҲûʲôĸϵȥҲ޷Բ

    Уȥ˵˵ȥ

    ŴȥصէȻ¶ĸףը࣬Ƭ֮󿴲׵ıӰųĸ׾

    Ҳô˵֣Ů£볤ֻ͸ĸߣǴҾЩľ͹ˣү򸾣үңһԹа룬Щ£Ҿȥͨԭ¡

    £Ƿȥ룬˵ǲ⡣

    ֻһ㣬ͻʧȥǵСӣô˵ġ

    ĶŮÿһͷ⣬ʧȥ˭ȱֲ

    ˵үʲô˼ĸף۾Ų⣬˵ģҪ֪ܶ£ôȥΪ

    鿴Ҳ֪ܶ¡ĳû˵

    漴˻ڨڨЦһ¡

    С統֮¿йأǼ˶֪ģĸ֮£֪֪м֮ǰǲ岻ġ

    ǰȷʵصҸʹǵĸʮ꣬͸ĸ׵˸˵ʱڸĥīһһشǲ˵ƣʱ˲٣ֲ֪ȫ类èӣȻ˵ʱڸǰ˼ͣҪԻͶ֪֮¡

    ĸֺõЦһ¡

    ҡҡͷΪТγΪ

    Ϊɱ֮Тɷ룬Ҳ롣

    ҵá֪˵βźãһ仰ôû᣿

    **

    ׵ľղЦӲʱüģЦһһĻᾢ

    ߵʦүһ֮Ǳߣ

    ֪м٣ΣӲĸײ齣ϲÿɷЦЦҪĽûء

    ûô򵥣ү˼Ҳ

    ǾͿǸʲôϱ˱彣佫겻ɱҲûֵı

    ˵˵洫µĻУүˡ

    ֮ߣˣΪ˳ϵˣ겻ľδɽж궯ꡣ

    ǳõʿɣҲƽʱƨһ˻

    Ѹȥſӭͻ䣬öôûȥ

    ȥˣ㵽޷

    Ҳ˵

    ѴһТˣл˵ϸߵ

    ƫͷü

    £ϵɲƽʱ˵Ļ

    үҪȥϱ

    磬ʱȥ١˵ϵТ˵ﲡˣ

    ǡϵͷ

    ȻҸ˵˵㸸ȥ㡣

    лү

    ͷǵ˽£Щ£ΪߣȻˣҲҪһܵģ˽ʲô죬Ūʲô

    Σһ㣬ѹôȥ˵

    Űҹֻܲܵõ㡣

    Ծˡ

    ⲻǡ

    ̹ؿȷʵȨˣΣ

    Ķ

    漴ɫ볤ϵˣ㳶ƤˣϣΪʲô£ºָ췭ظҶΪ㶵ţ⼸죬̣Ҳˡ

    鰵޲Щϣ常Щ˲֪شСѵ㻹𣿡

    ĺȳ²ֱͦ˱ȻϵЦ֪ˡ

    **

    ʱʱ֮ʱһɾ޴УʦģаĿɥһ飬˾ô̶̡

    𻨰ŴˣҲûһ

    鿿ڴͷ޷ϸĶ淢ºģֻעʱʱιһˮ

    Ҳûſ˵ھ޴У˵Ҳʲô

    һֱߵĶЩˣĻ궼ŵк˯óһԼ

    š

    𻨡麰ѾͷһãȻؿ˵ʲôֳűָָ

    ̽ݵĹż𶯣ɽصɴۣͷ÷£ǺñżţϸխĴ̽ȥǵҳŷɵһҳš

    ҳߴ˵Ǻüλſڣ˵Ǵд̽һ£кüſڶʱˣȥǰԺд˴С㣬ҲûأҲûҳе㲻ԾжԹʷˡ

    ȵȡ𻨾Ҳе㲻Ծͷȥʷˡ

    ɵص䣬һһ˵Ĵ齣𻨶ʱεתĿڶŽ˴򣬼еڵÿ俴ȥŽźᵽѰţݵÿ䶼ҷ˺󣬹𻨼гˣˣ˰˲ˡ

    ʱİһȵϸס÷һڻӷǳ΢ŵǱף޷͵أ¶˵һЦ

 269

    

    ɫֵǰ,װһؿ׼һһλϻʹ˵ĵҳϣ߶һ䡣

    ҳϿ˵м£Ҫһȥ˵һۣϻʹ˸תȥʱһ˵ĵطüͷ£

    ĸĺ̫أŲ̫죬ǳ˴£

    ת,һ,ǽ˵˿Ժ֮¡

    ҳ,Ӷˡ

    ,ϴǡͷڻһĵҼҼȥ

    ŶŶҳϷ˷ӣ˦˦ɲǾͻͷתӣһȣˣɴŵ겻ᣬˣȥ˵ȥ˵㡭

    ˵⣬˿סȫ񣬵Լһڵ룬ȺϴҵУϢųȥԼ֪⵫ǵˣȺڸ

    ǡ

    ĸ֮ʲôҳҲˣڿȥ׳޵Ʈһۣľ˸׵ۡ

    ߹ȥˡ

    ҳϵͷԼȣ˽еȭͷսʮ꣬ȻҲв֮¡

    òԾӦڷߵĵҶҲվſڣ²ԥߵ˵˾仰ˡ

    һ·ͬʶ֮鲻òͣ½Ų˵仰˵Խֱ࣬ƤȵһС䣬ֱӳ˹֣ٴվŵĵطȥ

    ʱ˿ҳվĵطȥ˵漴ҼҵĻסˡ

    ߹ȥ󣬵ҳŸתӣһ仰˵ǣȡ

    ˵ǣɫȻ˷ʱ䡣

    ӭԺʧˣ͵ҳǻеصڡҳǸ顱ֻûڣѼתȥ

    ˣߡ·Ҷ߿֮ʱһ仰

    Ҷͷ󲽸棬ǰž

    һ¶֮ʱҲδ㺧¹

    **

    ҳϸ˸ס

    ת˶һۣƽĮȻʲôҲδ

    ûн飿鵭

    ƽʱУӦûƽʱһȾƳ⣬չˡ

    ˵סûǾ˵ᰭ£Ѿʼ֣ȫԼˣʮ֮֮סƫƧ֮֮øҪϸһ·һŶܷŹˮܣҷɣȥûеصڣ١

    ص뿪ٳĵصҲᳬʮϢ˴ߵĵط֮ˮӣˮغһߣȽ˶ӵ̴ͣʱΧˣ鷳ˡ

    ׵Ļһ꣬ҳһ仰Ҳû˵ʹԾ丸ȥˡ

    ʱڵ֮һ仰Ҳ˵ĵҶֵѪƤѪǴǴ˵ġ

    ֱߵסӭԺǵ״ѪҲһ·

    ˡԺô󴷴һʯⱻѴˣѪɫߵ˵ǰ

    ߵ鿴ȥɥŮԺѳӻһ·ʲôҲҪ˵ӻ˵

    ǡ˵Ķȴ¾ͰѴͷͷָҴűȥ

    ֪ˣҶ͹һӣӹ˲ƣѪģȻ

    㣬Ѿ˶ˡҶ˵ԼɤƵġ

    ţȥӭӭˡӵеѪ˿ѱ߰Ժӣ̧ͷ˿ĮȻصӭҲʣصĿǿġ

    **

    Ҵˡ󲽽ӭԺϵƽʱ۾ȴϵ֮ǰȻͬˡ

    ֮ǰλҴˣλ鼫õʿؿƻȴ˾Ӷ佫༸ǽֱ˾Ӷ༸ѣû˲ϲ򽻵

    ǰһһƳнԴ޶ԵˣսǸɱдɱˡ

    ү鳯һ֣ﵭǸԺҸˡ

    Ҫ˵ȴ鳯߹߱ߵҵĵطϳ죬ɷָָʲô·ǿҷƾʧģ

    Ҵ˴˻⣿죬Ӹһ

    ʱĲӣֲ᲻صסԺ

    Ҵˣƫͷŵ飬ڵҲΣʲô˼

    СүأĲӣﻹ׵

    ĶǣÿǱѵٱŷųȥɵģ·ֱϺųɳġ

    ·кܴһվġ

    鲻ӲţٵҲãҲãÿһλ߲Ǻǻǲű˵·ȥģûʲôͬ޿ɺǡ

    Ӳ˭ĻСúһΡ

    ҴˣϡۣЦˣһϾ£Ȼ϶ӣһӢ»ǲҪ׻˵ĺã⣬׼һ¸ص˶ڿء

    šͷǿҲãҲġ

    ɫһ䡣

    ˣҼĲӵʵң֮ϻһڳƹܰ

    صͨģҷأͷűͷ΢˶ӺƣүϳĲ̫ãܾ֪

    סѨλӶʱоһ̹ǵۣû

    ֻһ£ָûˣݺݵһ˻ɫҲˣҴ˾йأ

    ûйأûһСǻûЦس˳ǣҵصĿģͷģҷĸоͺá

    Ǳֻ˵Ҵ֪£һҲ֪顣ǣ֮£ЦЦˣҴҪǾñ֮ɱ˱

    鿴Ӳӣ˵ͷ

    ʱҶˣˡ

    ˵䣬ľʦ˦ų󲽽ӱҼһסһµؿŷӵĵ飬ֵҴǺ⣿

    š鿴˿ԺҪط￴ģ߽ȥͿƲסƢһֱվԺû

    ԺÿһԼˣģǶҲͨģȥҲûá

    һ˵ԼȥʧĵطعͷĲɵӵл˵һ죬ڴ˻ء

    ҴˡӼ֮һӣԺǽ֮ϣԾ֣˵ͷҴ˻Ƿ˵ĺá

    ̧ƤԺǽϵˣͷӵڴˣһף㻹Ǹүú˵˵ҷģȻʱĴĴˣǿɲá

    һɫޱ䣬ɫ˵ҲһҲвˣȴƫƫвҪĵ׺ס

   

 270


    Ҵвǰһ

    ʱǰ,Ų,ַ

    мһ,ָѽ,ֻʣһ

    ֮䣬ͣ˶

    ֻһ,֪׳λϹ˵ġ

    ȫɱ,ս,ıʦҲԴɱˣſ˭յסֻԽ֣Ҳ˭µȥֻɱ˵֡

    ɱˣǰ

    ٴײʰ鷳Щ

    ҴˡӶŵ飬ȻԴ֮ӵ𣿡

    ڴˣǰ˵ÿˣ΢΢ǣǺɫů¼ӽ͸ȥҷߵˣһȢһӣƽʱñȽأԼһҲûԼ˵һػˣǵƬָף˵ǲ˵£˭ҪеҲϲģ¾ǼȫˣҲҲͷ֮

    Ļ˵ò첻һһӿһֲ촽ȴʶ

    ȥ˵ա鵭ص

    ûһʱ̾Ͱ˵ʳʱ̬ȺҪҲ֪Ϊϧκδۡ

    ҪٷøմߵȫǸ֡

    ӻҪ˵ȴָڴȱ΢˶üͷһ£ȷϰصҴˣͲ¹ִˣ

    ЦˣЦɱҲ۾ڷɵĴһҵѿĿȥƽڴˣҲ£㵱ҲǴй۵ˣӦ׵ĳһ˵£ÿһ

    󣬺鲻Խʿˮ

    ǣǰˣ˵ÿһȷʵ

    һҹ˴ᣬȻ뿪ᣬתսرر֮ϺϺ֮ǶδڹŰϼҵȹɢ

    ڣһ֮

    ڳ;ϼɵǾ޵ܵĻᡣ

    £˭óҲݵǸġ

    ʱͻȻС檸ֶӣػá

    ӦŮҪҸ÷

    ĽŲȻ˹ȥ

    ϵ亹ʱδεµӿȥڴôָ

    ӴʱȻˡ

    ӵܡʱſڣҳϱԶ΢Ц˽

    Сӣһ·

    ָӵĲӺЦøΪСӣЦ˵գ㸸ˡ

    ӴСףϲᶺЦڼŵĲһЩʱɫһۣŵõͷͷҳϻȥ

    ӶʱĿһۣ˱ۣʱɳޱȣ֣Ҳó

    ǣҳЦһ۾ȴޱȣӵûһ飬ܣ仰ӦԼܿԶǰɱģҶ֪

    ģͲңĺˣûãղŸŪЩ̲סˡ

    úÿҳתнյס˵ĵҼһ˵Ųţ

    ãáЦһãӿȥڴˣҼҸı壬˵Ҫǰãõ

    Ųɿڵ

    ʱԶ˵

    Ӧûˣȥӽ鳯ӵ

    ǡҳϹСȥ֮ǰһۣ赭дص֪ʿӪҲ֪ǧѾӪǸӾзı죬ɱҲɱȥܿɱˣһ׵ܵܲأʱֺηһ᲻Ǵᡣ

    ⻰ӵ˿

    ҳȴתСӣȥá

    **

    ̸̸ͻȻתϵ飬̸̸

    ۿ˺µһۣ˻䣬ӹ

    ڴˣ˴ȥû˵ѾԸ

    ָܵԥؿ˵ͷһӣǽϵĹ־ǽ

    ⼸ӿ򱻵ҼһסǼ

    鿴ҲδһۣҲû˵ʱҶӣڵ֮ʱҶѳǼ˸һĨƣǼϢص˵ϣܿ죬ǲӼѪʪǰ½

    ҵĳ⣬ڴ㿴Σ鿴˷£ָסĺ󾱣ص˵ͷӿȥ

    Ϊʦ̣ɱˣˣҲ˾Ƥһٳȥ

    ɨıӰԸˮϴֵĵҶ˼еɫģӣʹ

    ⻰ߵĽŲЩ

    ϴ֣ӹݹĸɲ˲תߵº͵үл˵㿴ͷƫˣʱˡ

    ֪Ҫջعض˵õɫ۾ɲô˵ģӼ˿ˮٵ˵ҸµĽɽ

    㸸µĽɽüЦһ£Сүɱ˵ҴҴ׻ʳĽɽҲҸҴ׻ʵ۴صĽɽʲôʱĽɽˣ

    ɽ

    ֮룬˸

    ضᣬУȲסĴ˵ءʱ꣬Ծʧ̬˿ƽҲ޷еķŭ뼥Σջȥ²ô׵£ҴѵòԣҸǰͶ˵û˱عضĲףҴˣҸǲϲˣһҲûȡ֮ģʮ֮Ҳ㵱һΩһ֪ѣҴˣѵˣꡭ

    ۿԽ˵ԽĻֱӵ뵱صĻʵۣ

    ɲǶ

    Ӧòֹˣ㻹ȣͷֹѪѪѪģ뵱ϵĻʵۣɹ

    ΣʱüĵһκֱӵϥǰۣǵТӿĺգҴˣҪң㵱Ҹһذҡ

    ҪҼҰ

 271

    ˭Ұģ㸸±ңص

    ѵԼͲУЦ,رüߵҰ

    ±ҡķ޶,˸,˿ڵ,Ҳ˲,±ҲѾɾˣ

    ,û

    Ҳ,һһµֶš

    ,һᣬޱصҴˣξ˱ݡ

    Щˣٺòʡ

    Ѿ׼˲٣ֻڵҼҳǲʤ㡣

    Ҵˡ鲻˵һһغѪ۾ֱŵҪˡ

    û۾űɨȥĴŮ

    ҳᲽ˹ͷЩңɫЩ԰ףȥ˻á

    ţ⡣鳯Ůֵ

    ȳߣŮС֣ǰһ

    ·ɱϴе˵¸˿ڵ˹

    ܰѳ㣿º͵δŮ

    ܡһȷأͷһ䣬˷ġ

    ŮС֣

    ͷ۾˳ûȥģֻڸ׳׺վ֮󣬵ͷ

    ˸С㡣鳯ߵĵҶ

    ǡ

    ˶٣ֵԸȥκʱ̣СΪλ֮ߡ

    ǡ

    ֮ĳøˣƴҧס죬ûԼ޳

    һ·ѪȾɫЬӺȹӣ֪֮£ˡ

    Ҷȥˣ鿴ԸСôĴ漴ͷɨ亹һۡ

    ҳϽǰѰСӽ±ţָø׵СôúĥܺһϰĵϣĶ棬ۿϵĺһųСͷ

    Сɿ˵ˮ紹֮һ塣

    ܣӦ֪֮ǰҶжˡҳ֣һѣֱ˵棬𣬡ҿɲŸŵĽôϵĽҪǲ֪ҿۼʶһ

    Ǻǣĥ۵ŹֵЦһᣬۣŵҳһƽǲµĲǣ

    ҳϿһۣ漴׿ȥüĿһɳ˼̬֮תָۣգ

    εغЦδ

    ˣǱ˴֪

    Ҫôŷˣҳ˻

    ۣƽȫûȥʹ

    ΪϣԵÿп࣬ܵСۡ

    뵱ϵĻʵۣԱسǣЦЦسӵҵ

    ŶҳϳŶһЮķʽ㣿

    ۣ֣ҪǸúң

    ҳĮؿ

    㲻ᡣƽص̸ֻ

    ǲǣҴˣת飬ѾȫƽˣҲ࣬ҴȵؽҸ׽Ҿ˸ܵԮңҴˣʮҶսô˵ûʤ㣿

    ټǡ˵⣬ϽЩ

    ҳȴش룬뵱ʵۣ㸸룿

    ˭ģҲ֣֮˵ǲǣӿŵҳϣ⣬˵ôģ

    ֪뱣һ޷粨˵⣬Ѫ۾һ˿⣬ɸ磬ҵĺø磬˵ܱһܱҴ㲻ܣֻԼ

    ҳûǰɱΣе˵꣬ͷˮķʽӦҶĺãø磬Ǳˣ𡣡

    ˵գٴ˵תף᲻ֹ红Ӧʮ򣬴Ӧֻүľɽ֪֮ҪǱãôҪ±ɲǸϲᡣ

    𣿡죬ȷϲ֪ܲѾˣʲôϢҲȥǴȥնɱϢҲȥ

    ҳţ븸ʮ򣬿óıѾã׼Ҳ֮ˣ£ҿүǲ֪ģ˵أ

    šͷҲ֪ǰҲ֪ˣ

    ־ƶȹСо仰˵Ҳ٣˽˴˵֪

    Ҳ֪֪ˣͱĵӲֺ׼

    㿴ҳʸףϣΰ죿

    ɱˣ޺һ˰ˣؾ㷴Ⱥף̫۾Ϳɴ򾡡

    鲻Ѱ˼š

    ֻǺúһôҰգۿԲɫµĸӣԽ侲Ͼһûܹʲô࣬Ҹտ˵ˣǵָƬۣܾĥ衭

    ʱȡһ죬Ļ

    鳤һ˦һǶ⡣

    ֮ûһֱۣվ֮վĴϢȥȥ˵С

    ҴˡʱЮ֣վȵˣ

    ߵĵͷҲδء

    ҳϴӸ׵ıӰתͷͷ˲߱ɿѪҸδвһ£㸸ܣܣ

    **

    һ·ǰã֮˱뵶򣬵֮СӱҼʿУֻƵƵˡ

    ú󣬹ԻȻһƬ

    Ҵˣô£

    壬ν⣿

    ͵ܣ⵽Ǻο

    Ҵˣô£ҶˡּڹѾˣӵĵȴ˺һˡ

    ֮˽ȿ˿ڣ鳯º͵ЦЦ԰ǹ֣ı棬ҷϣСϣڴǣҵȳȥĳǰȸ֪

    ҴšѾ캰ɱǧϽɱˣǾȳȥ

    **

    һᣬ˫ֱ󣬱ǽϵˮƮЩҺڵĻҽͷ˴һ㣬һڵ¡

    ĺЩۣˮЩ⣬ⲻһһεʣҲǺȵȥˮġ

    ˵ʱСˮδ꣬žͱƿˡ

    羫ϸϸһ뷢ζĺں˽밵Ĳͨ͵Ϻۣٿˮ̲סЩ˵Цߵǰ£ǣ㣬ˮˣˣ˸˵õپ󲻹ˣˮ֮ǰصȥһȺأ˵ҺòãҿǶĲˣ˭ҵء

 272

    ,ȴŮãûп

    Ƿθ,Ҳû³

    ʱ,Ǳֻʣһ,֮ɿѹ,󣬱õʬһһ·,;аµĶ,θʲôҲδʣ

    ǻиŵõ,һ·Ҳ

    ߣǽƻˣϲŸպõһֻˣõĻ˸ţִͷ

    㣬ô˵ѽϸش˴鴹µĶͷЦǲ˯ѽڿɲ˯ҪϦʳأҸ˺öˣԲѽ

    㣬鲻̧ͷϸ죬εصҪҸ˺öˡ

    ˵žͰ쵽ı¡

    һɴ̱ŵζ̧̼ͷϸϲؾã̧ͷˣԣԣι㡣

    ˵žͰ쵽ߡ

    ̧ۿһۣͷſ죬ÿЦһ죬֦Ҳ״Ц

    ɽںһ̵ʳҵϡ

    ۡصУûƣڽžžãϸ˸һСŮŤƯǳԵģɲ˷ˣȥǣòã

    ⣬ŵüͷսеĵһᣬȥҷ˳ᱻ񶾹ŹֵϸŪǰ˸ƣˣ㻹ǰϸʱĺá

    ϸ˵ֶΣʵ̫ˣܣҷӣҴϸᱻҼǱҲˡ

    ʵ˵Ҳ֪񶾵ϸǹ˽𣬰Щﵽǰλҷϡ

    ɵҷΣҲǶĻĸװڰпȫһ֮صĵҷˣв̣ϸ֮£үľ̫ˡ

    **

    ̫֮ͣһеģУС

    һΪõĿĶҲûʲôֻ̧ۣСʦүЦʲô

    ף׹ڣӳ׹΢Цү͵գҲү͵ģүӳͺãүҲҡ

    ӳֺ֣ɢУ̧ߵͷ׹Ц˰գ

    ׹΢΢һЦû𻰡

    ӳȥ򡣡

    ӳȥҹգ

    źü

    ǣ׹Ц˿֮Ӱ죬ȥүҸӳӳźүҪүЩ

    ҲòЦ

    үӦǱȲȺ˵УȺŮӣ׹ڲΪصۿЦŵʱ

    ׹ڲΪȻ

    ֮Ȼô͹ֲȺ

    ֱ׹ڣ۾δգһ£һ֮Ǹ˲š

    ү

    ǡ

    ӳȥ澡׹ڲΪȻһЦ֪˵ȺۣΣı¶ˣ˵ǴȺ󲻳ɡ

    ˦ųȥ±Ӱɬǣ̲סЦϰϣǾҵ

    ̲סҪɱˡ

    ԿİŮľˮü꣬ûؼɱˡ

    **

    ̫£ҹɫŨϮִһصĿҶ

    ҳڣ븸ױ˵ֳ׽ɣϮ䲻֪

    ֪ɣȥĸȥˡ

    䲻֪ҲĸҲ䲻֪

    ⿴žţ۾ֱӵƻĳʲôأ

    ȥؿһᣬҲȥ㣬ӦǲӦ

    ҿס㡣

    ͷ֪

    ˵գתͷ⿴һۣǵ˲࣬ղӦҲˣǼҸˣҲǰͿˡ

    ˵תͷ֣ȵУעδϿҵصװҿúأĸװҿǼأ֮󿴵ģǣģҲԸ뿴Ҳܡ

    ȥ˵˵סֵ˿ʱ֮һΣȥס˳֣ǻȥˣ㼰ǣȢȥòã

    ⻰ЦЦᣬͷá

    ܻŻȥܼ޸Ȼá

    ҺԸ޸㣬۾£ЦŵֻҪ㲻鷳ֽ

    Ҳӣҡͷһ̣ȫȻƽ볤ģҪ飬һȥġ

    ˣϱԼȢġ

    ǸĸģҲǵҴ͵ģԼȥõġ

    ΪˣԸ⸶һС

    **

    鿴һۣҶ˵Żͷڰҹ֮ǰ

    Ҷͷȥ

    ˡվ˵ǰԵа취

    ľʦҼ˳үӣǱһλĻʹλʲ壬Сү⼸λǻ֮˼ǻĲĸߣүвǱ߾Ǽ˵вͷҲţǲֻʱ֡

    ڣҪˡ

    㣬Ի뷨⣬ߡ

    ֪֣Ҳ֪Сϲȥ֮̽Ӫδͷ

    ˵ڶΡ鵭

    ˡ

    ʱϴһѪ˽鿴˱ѪסТµĴ΢һ¡

    ɱ˼ġҳϳ׼һûɱ̫ˡ

    ס

    £ҳлҪ˵ⲻߣת

    ǡ˵һ˼

    ҳβһ⣬ǿűߣǵá

    ˼Ͽһۣ⡣

    ϣͷǵԴͷġ

    һΣҼҸӶĬ

    ȥѾ˹վֵǰҲԼˡ

    ҳ϶˶Ƥ˿ҡͷҪ㣬ġ

    ŻҾͼ޸Ҿ͸عѡͷ⣬΢ЦҪˣҲȢҰգ

    ⿴ۣħһᣬŵãȢ

 273

    Ͽס

    СŮ,Ĭ˰ΣĶŵ˳º͵ص,ǵҼŮ,ĸһһŽ̳Ů,㲻,;иһ죬Ҫס

    δҼиĻ,˵⻰ĻǵҸ

    ,һ,鹧ؿ˸ͷסˡ

    Ҳ֮£Ҳ˸ͷĸ̵ŮģŮһġ

    鿴ǵͷʱЩФӵСŮĮȻ˴۾գգֻһգס

    ʱ

    𡣡鳯ͷ˵˵Ҫôߡ

    ǡ

    Ÿ״СߵһǣǵıӰתͷĴ֣㿴Զ𣿡

    ҡͷ

    ҲûȻصͷˮҲδȡ

    ͹ȥˮӹתͷŵһˡ

    ﲻڣ죬Ҳ֪ƢãʵƢɴˣҲȰ

    ǰӦţ˵⣬˭Ҳû˵ȥˡ

    ֱվǣһʱ֮䣬ͣ˭Ҳ˵һ֡

    **

    Ӵ˶ʳӭԺ˵Ҫ

    ϵӴһ˽΢ͷӹ

    ˵ӣࡣ

    һҹϮ˽ϵ磬ص

    ӳһ£˹

    ֪ΪʲôҲץ𣿡£˵ŲŲƨɡ

    ӳ˳񣬡֪˸֪

    Ӧи˰գ

    鿴ӣº͵سЦЦӵȴҹȣ࿴һ۶ƱҪɡ

    Ͻͷ

    ˵ҲѴΪпˡ

    סʲôãʱ򣬲Ƹ˵Ҹǰ˵ڴˣ˵ǲǣ˵ţͺǵ⾳أҲûʲôܴһ㡣

    ˣүͳԵġǿЦЦ

    šһ

    ôʡ

    һֱЩĵĵʱӣºͣ͸һҹһµıڴ˻ȥ⸮λ˵û֮ǰûүŪԵģСӾ赣ˣŮǣСŮƣһС

    ¸֪˵λźãΪһ󣬵ٿʱ򣬷ǰĵҴ˵ڲף͸Ȼ֪ͬΪΣоһǿҵĲ˲ǡ

    ˣ¹ٸˡ

    ףִͬһȺȥ

    ߺ󣬴űϣӳȵһͷ˳˸׵ĽŸǰϥǡ

    ôˣͷº͵˯ţ

    Ҳ˯ţʡ

    š鸧Ů˿һĺڷǺڵýī۾ڳ˵ˣҲ֪ôˡ

    Ӧúõúܰգ£ã˭˶ϲá

    Цͷ漴Цȥü۴Щ⣬ʵ㻹һƱˮҶԸȥˣҪǶãֲߣҲ֪Ҫô죬˴̣һҴδң㶼֪ҳţҪߣǽŲ֪

    ǰ㣬Ҫżˡۣ

    Ѿ̫ˣͺʮᶼһƵġ

    ǰ鿿αŲԶĵƻǵӵ̾һڼܶû룬˹һ񣬰ˡ

    ˵ˡת˸׵ϥϡ

    ͷεЦЦã˵ˣ˵ˡ

    ˵ŻʱǵĳϿգͻȻһѤõɫ

    ̧ͷһᣬֱ޹̧ͷ

    ɹˣ

    ţɹˡŮεӣͷСƵȥ˵һԻˡ

    ǡ

    һ󣬵ҳִһѪȻԺӣһΣˡ

    մĲУ˸ŪǼı²ɱȥǼ֣Ҳûҵһķ

    **

    ǼҵĴ˿ڵʱ򣬽˰ǸӸǰ

    Ӧ飬һϳ°֪ͣΪΣ

    ΪΣѪɫʱȵҼҸҪࡣ

    ѻعᶼҳ׼˭ολҷ˻УʵûҪɵԸ̫ࡣ

    ˰Ϣȥˡ

    ŵ㣬ҩ˾ͺáشһҩȥϴ˵еأһͼˣ졣

    û¡ϲΪȻ˿ұֻۣȻɱˡ

    ɨһһϵѪ£ˣĮȻþʯ˿ʲô

    ܾΣϽʡ

    ֳñ¡

    лϵͷ

    Ӳ

    һᣬűˡ

    һλվſڣ˵Ҵˡ

    ϸû˭ͳ

    ˽Сλڵƹµӣӳʱҡͷӳض񡣡

    ˵ͷҳϵֳ֪ҸյӣҲǵܡ

    ӳǸбµģЦЦöã־֪ˡ

    𣿡ؿǽӳӡ

    үˣӳʲôҲûУӳʱҳϹһ֣μ棬ӳ͸ˡ

    ҳؿ

    ҴˡӳݹӺ󣬻Ȼذ丸顣

    ӺŰ丸ӳҲἤŭˣڳȭͷҪ˵ʱһֱӳĵ鳯ӵ࣬Ӧˣ±ҵģǵŮΪµӡ

    ãҳһһ˳

    Ҵ˻۽𾦣ΪҴ׳ĵһıʿӳȻûϣ΢Цų죬Ҷ㼤ˣӦǲɣҴڶûҵİգ

    ϸӽۿ

    Ҵ벻֪ģӳǴһĨɵЦǴżɬаЦݣĸã֪Ҵ˺β֪ҵȣղǷţǷ˭ģ

    лҪ˵꣬Ǿˣ

 274
״˵أҳ˵һ,Ҽʿ￿£

    ӳһƳЦⲻ,²֪,ԲҴ̡

    ˵,ӳתͷ΢Ц,Ҵ˰Ǽ٣ںҷ˰Σඣ

    ŵҼҸӱ,ӳ΢΢һЦ,,һΣǷ˭ģܲջղصĻҴ˻Ϊҵ֮ĻԿõҷ˻صҴ˵õҴ˵ҷٳ֮

    ҳӳ˵꣬۾ɨϣ㸸ôӣ

    ӵЦһֲؼԣҴ˻ҵ˵˵ĺãֲã

    Ѱãҳϱߴ·ҡͷʧЦҵҴộûǻ˼ˡ

    ˵ǲǣҳʸס

    顰šһ

    ӳѱ˰Χסˡ

    Ҵңӳȴǵ

    šᡰšһ

    ŵҷ˵ͷ­

    ţĽ˰̵֣ްһȥ

    ҷҪ֪Ҵ˲ں֪жءӳ촽Դа

    ״Ҵʱ򣬲ޣһΪᡣƣº͵ӳ

    Ҵ˺ǡӳߵĵаЦʱüȴˣҴǲϧ֮ˣ

    ״˲Ҳںү֮ҳϽӹ˵һֳӵүֵһ˵ûݣͬͬͬҲʧһ׮̸˵ǲǣ

    ûתͷӳӳԵҴ˺ͻڳԡ

    ӳ񡭡ӳ죬ͻȻҼҸӣʹ˸Ҵ˺͵ҽǸˡ

    ûҲûĻһӶǰ֮СүϷԣ֮ʱ͸ˣ֮ǰҪҷˣĻ֮ǾֻʽսˣүΣ

    ӾþòҲĻȫĬã̧Ƥֱӵ飬侲Ϊ˾ǸҷĻʵۣ˵Ҫ

    鲻ÿɷس˳ǡ

    ˵Ҵ˾ŻסңӶ˶ס֣Ȼؿŵ飬Ҵ˻׵ĺãȻ죬ͳȥ˻ûյŮ˼ūͶǰ

    үβԣվߵߣͷӳλ״ˣβү飿

    лҴ⣬ӳصǲˣӳʱ򣬻˵һȥأҪǻȥˣЩûصǻѲ׵ͷˣǶ಻ãҴ˵ǲǣ

    ҳԣͷֱ鿴һۡ

    ڸֱӺ󣬵ҳȭ֣۾ؿڵȥ

    ״˻ǻȥĺáº͵

    ɲǡӳ۾һֱŵŹͷѨơ

    ⷭǰûѵŻסȻϺ꣬ôöԸġ

    ⴫˼ҽԺ˳ҹ˵ĺһûأλ绹Ǳҵķĺá

    ˵䣬˳С߽

    Ƶ˽֣ͤͤḣһ񣬳һЦתǸδӺǸˣ

    ӳۿ

    Ǵҵݣҵ˴ˣȻߵʱǵôߡֵǳס

    ǳȥˡ漴תͷʸס

    ذաŮ¶˵ǳЦ⡣

    ϸߵʱ򣬳Ͽ˿ڣţү״˷ľǡ

    ׹ӳʱɫá

    Ҽڵ˲࣬ǸСҲȥˣӳ뽫ƾͼƣԼתƵҼһעӵҳоȳӣ룬ҼŮҲǸصġ

    ¸ˡӳٵʱ䣬תߡ

    ״˺ߡҳδˡ

    ӳ뿪һӼвĵҼҸ˭Ҳ⿪˰ȥü

    ȵŨڵҹ˵֮ʣſͻȻ졣

    үȥҳתͷԸӭ

    ûгţͷαһһʤ㡣

    ôѵ̣ѵľأҲδѹʱա

    ˲ǰ벽Ҳȫ̽䡣

    **

    ʲôأɷ򣬾Ϊ˵ʵ۵߹ҲҪˡ֪ڴϢʵ޷͵س裬˲񷿡

    ʱ鱻ʰЩҲҩͷˣҲûӰĺ顣

    ҲûҪأóԳԵЦţ۾⹴һع˵ûҪĵĺãԺŶ㣬Ժ̫ˣﻹˣ϶ϲģ˵ȥô

    ҩҲյҩҲһЩķƽؿá

    㣬㲻ֵصȴصسͷȴ᲻ѣ˵أǸ÷Ҫˣϵʵ۵߹ҲҪ㣬ϲ㣬Ҵȥõط

    ˱۾ס˱Ϸʹ

    ŲšĲŭ˵Ųţ˽˵ŲţŲţŲš

    ؼ˫ҳͷ˫ִͷ˷ЪϢС

    Ųţһҵ˴֮ýһûվãһ˵ϡ

    㣬ŲţǰֳԳԵЦգգɻżа۾۾˳ңòã

    ңòãóԳԵЦͣϵƤ䵽ɺԵ촽ߣ˥ϵаͻأÿҪۿĴۣı飬˿һ˲ڵĹ

    鲻ȴ̵رۡ

    㣬òãͻȻǰһˣĽŰ㣬ҪˣҷҪһҵģ޲ɱҲòãҾʹɱ

    ãۣͷ˵ټĵһ仰ˣ˯ա

    ŶŶŶĻϲصɴۣæҵزϵᣬҲۣ㣬ҲۣģȥɱǸĺòã

    ˯գ鿴ǿҪۣº͵ص˯ˣȥҪ°ա

    Ҳۡüȵ

    ˣ˯ա鶯˶סֲ֣ܶǸЦЦ

    ÿһµʡ

    ֳһֻ˵Щɰ͡

    㣬ûʲôȥ˯ա˵

    Ҳɿÿ֣Щ͵ǣɰͰ͵ص

    šͷ

    ùţֲţĵ̽ȥڿֿֿ֮ͻȻ̧ͷ飬ص㣬Ұַſһ£ٸȥòã

    û˵ֻһֱؿ

    ϲգۣҸɿһ°һ£ٰȥ

    ˵ٲ飬ȸԾתɿ

    ֻСһűߣ˫֣صطͷϣֻһ£ֹסĻϲϲص׵֣ůů͵ġ

    ˵գذˡ

    黺ظͷޱߵķظϣͬʱ죬˯գ˯ա

    סǣرۡ

    ǡ

    ΢һ󣬾һļž

    ã˯աãŻﱻϲӵʬ壬ƣۣ̾

    ᣬ۽ǣأأ

    

 275

    ҽ,һ΢ġ֨߹,񷿵űƿ,һɫװĸߴèݵ˲񷿡

    ˡߴڿ֮

    ۣǰ⡣

    ˡ

    ⿴һߴ۵ùŹ֮Цϸ۾ȷǾʬŰҪ̵Ľ˻ȥ

    ˣ

    ȥű,漴ĸͷ

    ,ˡ

    š˻бʬ壬վ

    ˡЩ

    Ӱվŷһºϵ,вϵô۵ָۣһȦ߾ġ

    ߰ա΢ȹƽʱ·ᲽǰȥƽʲôҲδһȻʵĳš

    ǡѲپһ侲

    ˣӡ

    ǳȥĸϤܻǵߡ

    ˣһҲûͷĳ

    áʱתͷ΢Ǵ˳ļƲߣҵǸǰŵ˹ġ

    ΪǸⱨ֮ˣʵ򣬱֮Ǵߵĵҳභ䲻ģˡ

    һʼλ˾ѾڳˣһһԸ˵һʱ벻á

    ıˣ鵭ǲȥǣ

    ĸһæȥ֮

    ǡ³˶֮ǱסˣѾ˰˳ȥ

    š

    ǰߣʱҲǣǰ

    Լ

    ǣġ

    ϸһ͸

    ǣˡ

    ˻뻤˵һ䡣

    鿴ͷұҡ

    ۽ǳ鴤һ£ǰĸһۣжδԥͰĽȥڼԶʬױѰһѡ

    ת׻ʱǡÿһԾƣûĳڿڶһ

    ʱǾ߹Źʬپһ

    ڷ£عͷ½͸ߡ

    ŷ֣һ̵λ˵ƣһģһǾͬһˡ

    ߡ㱣Ҳǰ໤һķܶȥ

    **

    ˣĴſӭӣһֱͣº˵ĵһ仰

    šͷǿѾͷȥ΢Цȥұˮøɾѡ

    ˫ҲϵᣬȹܣʲôǵҶæСеСӴ˸ŹȥĻ㱻Χǵ׽ˡ

    ĸףĸ׵۾ֻһ۹ҿѪģͲ˺ۡ

    ֻһۣѾ絶

    ԡ֣᲻Ůתͷŵϲ˵Ĵ

    ŵ¡

    ˵ȣ̧ͷת׶ߵɷ򵭵ǴǰȫԼ˰գ

    Ůҿƣ۾һֱϣϵ˺ۣˣǴŻҵķ˿ÿһƵװס

    ԣܡ

    ϵŵͷ­һڶ֮û̧ͷ

    ҲͲǿˡ

    ͲգģҲá

    ɷĴţھҼһѺŵʱͣ˽Ų۹۱ǣǹĵ

    ˣ鵭ɱġ

    ˵գδͣǰߡ

    ھǰõ·ʱһֱɷȥߡ

    Ǿȥ鵭Ǵˣ𣿡

    һЩ鳯΢ЦȻشúһ˿ڣĪʲô˰̲źá

    аҲް۾ͺá˵˶٣ʲôҶϲ

    ͷ֪롣

    ԣһҪݵʱҲûôż

    õʱĻٴУһֱۿǵɫҲˡ

    ҳϸߣȥϵĵݽĲ䣬ðΧǵ󾪣еңݵú

    ǲңʱ򡣡ҳջ֡

    ŻһȦĵҳϣüǶߵķ򸾣ӿ˽µĲӡ

    ȥʲô

    **

    ãɨһλͳĹײȥ

    һֱ㵱ֵܣߵλǰͣˣûλӣΪһ̣Ҳˡ

    ʲô

    㻹˳ϵġ

    Ķҡ

    ˵⣬عǣ˵ķ̣úõһӢۣôٵˣȴһ鹷ܣ

    ϣˣ𣬡ݵҸҸӢۣҴʥߣĥµҸ޸ɣݵûʸĳ졣

    תͷȥͽȻʹ˵ӣ侲̶һĺþ䣬ģʲôֱ𣬺úõĶӽ̳һˡ

    طˣûʲôź˰գתͷȥɷ

    ûˡ鲻ɫסؿһɹɾѵĶʹﵭ

    ûʲôźˣЩջʱʱοϧ꣬ҲȻʧˡ

    ߰գԺˡ

    ں֮ͻȻ侲һ

    û

    ӱձֽۣһ£Ҹ֤˼㣬֤ͳȥʲô˼һëҴ˽ģù

    ﲻһôùؿñӰĸˣģΪҷѵΪԼʲôô㣬޲ȥ㲻֪ʱץסҵ֣һҴӦ㶼֪飬ʱ۾ҲûϣִţҾǳȫΣչûǣѾˡ

    ûлͷűȥ

    ҸĸһУӿԽԽԶıӰתͷľȻĵҳϵҸġ

    Ӳħ˭빼˭빼

    ˵ЩкãҳľȻص̸֮¸ʲô֣

    Щ޳֮£ʲô

    㸸ˣӣϿһһɭȻصҲҴС常ȻΪĸ׺úñˣТ˳ӣ㸸ǰһ

    ˵תȥ

    **

    һֱвƣȥӭԺ·ϣɷ

    ٳ죬ҡҡͷǻ뷨ӣǵҲסҹ裬ٰƣˡ

    мˣ߸˸

    ߵ߸

    ͷǼֲ˼졣

    ʱҲΪˡ

    ţʱǸǱõķ䡣̧ͷĺڷȻ㶼ˣǾͲֿˡ

    顰šһǻһġ

    ֪֪᲻ĺݡ鵭ȥȥİա

    á˳ӵס

    һ浾ᣬԸ׷˳ӵĸף븸׵ҲҪš

    ЦˣһΣЦһʣ˿š

    лһЦ

    Զϴ󲽶ֵؿһۣЦʲô

    ˣЦѵЦ

    Ͽĸף΢Ц£ĸ׵ȫˣҲŶǴδů

    Ͽյؾ˾ͷǾռˡ

    û£úõġĸ߸ֱۣȥ°գͷȻȥˣĸǳԡ

    ֪ˡҲ¶˸Ц

    ѺŶĮȻؿһ˵Цһˣͷ΢΢Աһƫ

    ݡﻮյбϿյĸԾµ˱ʬ˵ϡ

    ֻգۼ䣬Ӹˣһֱʬ壬һ˰л˸ƽһ˵ϣֱһ

    аҼаǱߵϣϽǺǣ׷죬죬죬סԶڴУ֮ƾðȫǱȥ

    ˵Щʱ죬ҼҵĻҲֵԡ

    ڴʱĸ˵Żĳϳ齣һǰȥǽ̴Ŀڱߵļλá

    һƵʹ֮ͷĽĪŭҽ

    ϰŽЦȥ´ٸףҰүնˡ

    ֡۵һգŵؿһƬ̾¶֣µúԥĵҳϣգ۾ͻ˹ȥ

    鿴ӵ£ͷӵĶȫˣҲ˼ˣǰִк

    ӣҲܲ

    лҪ˵ڡ

    д˵һֵ顭

    һΰлλһ·飬ллٸлˣԸԺǻиδ

 276

    ү

    д򣡡

    Ҫ϶һȺҪ˹Ļü,۾Ǽһϵ¿ȥ

    ֹĪȣֹס¡

    ΣĪɵҳ,ּŭ

    ҳϲмɨһ,ö,һ,ߡ

    ĩˣĪȥӭԺ,ָҼ˵ҼһЩƷ֮,ĴŽӭԺ

    ʱҼҷе齴,Ϻҩĸ׽ͷ˵Ĵ֮¡

    Ĭ۾һֱŸҩɷ򣬵ȵϺһҩ̧ͷʱɳȻһЦ

    ôãЦʡ

    õúܡ΢ЦֻͻȻЩ껹ҪչһЩҶδл

    鿴͵ֺһᶼû˵

    ָмεָף֮жۣûôȥϸ룬ʱοĻ˵һ䡣

    һԿţעӸ׵ĸףŵͷĸף֪ΪΣ]ͷǿЦЦ⿪ڱ˵˶಻ӣǵү˲䡣

    Ĳǲӣͷº͵ŮֻĶ̫ˣΪݹ֣εסˡ

    ˻òǺס

    ղ䲻⶯֣ǰһֱֳĽһ㣬Ҳ͵þˡʱѾ̧ͷŮ͵һֳܿ׼֮⣬ʵҲǻΣʱþȣҲˡ

    ᲻ҪӣˣĶӡ

    ǲҪֻǸúݵʱݰˣŮС֣Լǰݡ

    ٳ

    һЩҲûʲôãֻԺһҪΪԼϲų֪ǻûԺҲγıһУֵǼ٣ŮһҪͳǵģԺڻüʱ˵һЩҪ֪Ϊ䣬ôˣȴһһҪദôʱ䣬һҪúôҪ룬ãϲҪΪԼһЩһһЩֲרΪϲ㡣

    űӣˣСһǺõģҲãֻһ𡣡

    ĸ׳Ϧʮأĸ׻°ָһ˼

    ĸΪųҲΪ䡣

    ջǻߡ

    ˵Ҹ𣿡ؿס

    Ů̫Щ޿κΣġ

    ĸǰ£ϥ̧ͷҲߺòãôǿһȥġ

    鴹ۣŮͷߣҲߣûӣһӣϰˣɾܵظȥĶҾ͵ȥĶǵŮ㶼ס˻ᳰЦûͣ㲻ߣʱΪ˵˶ûС

    Ҳ˵㣬ҲߡҵҡͷӦ

    㲻ߣԺ˭ҵС˵游ĸ£ͷıŮߴŵЦ

    ۾ᣬȴóᡣ

    ˣ𶺹ŮޡҡҡͷӲҩ֣볤º͵ذգġ

    ۣʧʹ

    ʱӶһۣۼвᡣ

    **

    ҹδ飬Ԯʱ䣬ȥݵ֪ɹٱҲա

    ݵĹٱŵսشľǰ׳֮ȣü¾͵ðܱ

    վ̸鿿ϣ밤ɷļͷ

    ţ롣

    ̸գ봹۵ҲŲסգûܶǰ̸ܶҪЩ

    ǣûô󷽣̸̸ж˵̸ҲδػӦ֮¡鲻ΪȻ

    ˣͬھҲûʲôô鿴ɷ򣬡ͿڰգҲĳ

    ĬΣջǵͷ

    ڶգ˹ѺӵĿշ

    ӭԺĵصûҳΪ˰ȫӶ˻һʮʱҹţи

    ˣǰʧ󵽽ûһ˱չۡ

    ֪ҲŲ˼ˣܵѵϣϾǻˣѪ֮

    ӲϿǿս

    Ӽ飬˵Ҫ̸̸ЦˣһҲûУҪ̸ĻҴ˻ʦү̸գǲܺú̸ˡ

    λӳ״ˣ鵭

    Ҵ˺޵һ㼥ĳ޵Բԡ

    һᣬ˻˵Ĵ

    ʵȥŵӣ󲽳ȥҪ丸ĸ׺סˡ

    ڵĴ鳯֣εص͵Ϊá

    ȭͷ̣ԭûٶ

    һᡣֳ֡

    ϲ鲻ԸػͷԱߡ

    溮է𣬷ӿһ̹ǵĺ

    ųȥӺú˵ỰԸߵĹ𻨡

    

    𻨰ѹˡ

    ڽĸ׵ʱͬʱĸ׵֣д˸մϢ

    ϢڴѾҹ룬гϢר̽λʮλѾҼ̺ŵİ׮Ѿȫӵ

    ǰյµԱѾλ

    嶯͵ΪɺãˣЩεص

    ҲȷΣɷ㾡ѾܵΪͼı֮ڵȻ̫Զӻ˶Բѡ

    ʵ̫ˡ

    ǹ˼̫࣬ҪΪԼ룬ҪΪʵ룬ȥֻ֮ضһ;ˡ

    ΪǵŮȥǿԸκδۡ

    ʱǲи֮ʡȰĸףЦӣΪ˵ʵʲôɵó徲

    ĸ׿治дŻ

    ǰǰ̽ʮλʿ׮дǹտɵ

    ǼڹǱߵӦþܵסΪоĿֻҲţԸڷǳʱĸ

    ֮ʦܣĸ׵Ĺʽĸ׽£ĸɮţڶĸװɮ֮ľǻܵ׵֣֮ܵӡ

    ĸ˽ͻܵĽ飬Żһѡ

    ûСдĳȷʦǻ֮һ£ʧЦ

    һ֮٣û뻹ܰﵽ

    лҪ˵ڶꡣ

    

 277

    Ŀֻһ,ϡ

    ˵֮һڵϵǡ

    ӳֻվš

    ûȥӽ

    ӳŲ,ߵ˵Ķ,ԹŵЦݴʱûд,ͬʱƽòɥĸ

    Ҵ£ӳȶ,˵Ķ棬ֱͦ,ʱܰ˵ͷ,ӱ,˲ûԼԵ֡

    š뿿ϣĵӦһ˳ֽӹ˵ҶݹĲ裬ƵñɨŲĲĭ

    ʱţĿ

    ӳŵ飬Ŀƽֻ۽ѾƼس鴤

    Ҵ˼Ȼл˵գαװŪøһ㡣

    ЦЦƳѾסһۡ

    ˼ڲ裬ѱӵݸ˵ҶöʣԵ˵ʲô£Ҳ࣬СŮᣬӻĽҩˣٸһǡ

    ˵žʱۣѾӳסˣҲȥĵҴ˲صȣھͿɸһ

    Ŷü

    

    

    üĿȻҴҲŲ˼첻ǣֺαضһ١

    ү͸ô϶ü

    ۿ£ҪǲҴҲ²ǣ

    Ц⵭ˣүǲ

    ҴСŮţҲ뱾ưգŵ飬ع𣬡Ҵֺαװģ뱾ͬھţǿúÿŮδˡ

    һΣؿ

    ҴŮͳᣬҪĽҩҲǲܣѹ˵ƣѾƽľӳʱ˿ڣֻǵҴ˻Ƕ룬ա

    𣿡鲻ÿɷ

    һʱ֮䣬˵

    óһᣬ۾ĵֱۣӳȥҪǸӰǣ

    ۾΢΢һ漴ף㣬Ӧôһʼ֪

    Ҵ˱壬ŶЩЦ

    Ŀǳη֪ܱСǿеġ

    ĺƽò˶ã׾ǴﵽǰδеĿǰʢҲûбѺ͵۸ĹҵĻʵˣʢ֮·ģ󲿷ݱĸĸʱʰϣרȨֻҼʹģʵλЩ꣬ҶûˣȨұɨѺ͵һǷָȨȨѾȨһĴ֮ȨᱻջأϺ֮ȨᱻһΪֹٹƵʵҪĴ׹

    ֮ǰΪһһ²ƸѺ͵ĳһϴﵽһ̶ȵĺͽ⣬ߵ˫Ӯ´֮£ܾˡ

    ֻµ֪ѡһȻͬһ·

    뵱Ļʣ˵뵱׵Ļʡ

    ҪʤˣҲǻʾϣײ룬Ǹһء

    Դˣֽս²ϡ

    ʵĴʢֽƮҡ

    ԣѾ³Ѻ͵۽ӵϢ󣬻Ԥδȫ֮Ѵʰɾһڡ

    ڻʵǰְŵģǱŵʡ

    ҪģǰЩ˴ߣǳΪҪЮʵ۵Юơ

    ҪľŮж

    һǷ޵ıСŮһ˶ֻҪҩǾͳģ֮ˡ

    ҲܴӦҪ

    ǲ֮£Ӧʮ֮**ᵱı

    ǲܵģʱĳһΪңҲѹ

    ӳغЦһҲûĻ

    ʧٶûĿڣңҲǼʶһˡ

    һǿԵҸǵɫ

    ʲô£ӳ̧ۣأһضŵ飬뿴ܳϵκһ飬жĻǼ١

    ǿ˵ѹ齵鵭Ϊãһ첻ԡ

    ӳԣŵعЦһ

    Ҳǵֱۣ顣

    齵ԼԼһٵ

    Լԣ

    ĳѹ֮£ѹ֮ĳΪŮǿΣ赭дص

    ҴǺõӳŹֵЦȴĪؾǵ֮¡

    ûʲôôȴ۴ļĪջĵ飬齵ΣʵֻǴøݣǵҴǴʤгЩ

    ̸ȥˡӦۣԺ

    Ҵ˲̸ˣ

    һΣĻûõ£߻úÿš

    ǡ

    ܸģ׮ˣүٺúÿһ¡˵գͷҲصˣͺǣҲνһ㡣

    ߺӳ۾΢Уʵ

    ûʲôʵ£ϢһᡣĻӳص㻹û˵ﱻҷɱˡ

    ӳһԭƽףһɲǱø

    **

    ôˣһɷ򣬾˻

    ûӦ

    Ŷ

    ʧ˵һ£һһҲͦõģҲһ𣿡

    û˵ͷ

    ̾˿ͷҾòã

    ᡰšһ

    鿴̧ͷӣҲεЦˡ

    ǳ²֪ӭԺصΪǷ޴ԺӣҲͨĴ˵ĶĿǰʲôӶʹˣҲûҳӵ֮

    ߣ֪˵֮һ˹ʲһҲҳصʱô˳

    ֻһû˵ԣÿ˵̫ҿÿÿǵͷͷ͵õ﷢顣

    ˡ˽ļ򣬱أ

    ִӳȥˣ˵Ҫȥҩ˵̧ͷˣ֮¿һЩүܵˣش˵̴٣ϼúܾͳȥˡ

    ⡭ȥüӵĿȥ

    ҸȥˣƽһЩش˵ѵĸԽԽŲ˼졣

    شǱ飬Ĵ鹰ֿЦˣүǵȲˣٳ죬һΣǱ˷ˡ

    Ҫ͵־͸ˡ

    £ʲô㶼鲻

    ˣӦ׼ʹĶūδ֪ģūǲһֱŵҼҷ򸾵شգһ߲ѡ

    ֲ㡣鳯ҡͷ

    ͻȻлǵľڵҲˡݡļƿڵҪߵʱԺеĻѾ˽еֽͷǱ죬ˣ֪֮ŮѴ⹥ǡ

    ãȻ֪֮Ů

    չһǿЦãˣ

    ôˣŮҲҹǣǼҵİš

    ããȻؿͷȥ˭

    ʲôˣû˵

    ֪ǼҲû鰡Ҳɷ

    ǳĺѣ鳯ӽ͵ĸʿկǲԶ·֮Զһĸկկ֪꣬Ӻѹʹ˹ˡ

    ˵žͰŸӡ

    ţôû˵

    ˵ҶˣػȢﵱϱ˵Цˡ

    Ȼ˭ҵĶӣʮˣȢ׵ģ

    лҪ˵սĻͽ֡

    Ļ˳Ҳá

 278

    ˣ鿴,顣

    ֪ǣӵ,Ӧзִ硣

    ᡰšһ,Ҳ֪ĺʲôʱ֪ܵϢ

    ʱϹ,ĵǾҪˡ

    **

    ȵΪҩ,ӳз

    һǵҼڶڽڴᣬض,еǮׯׯƹȨ,,ȫȨһңµнǵĵصַͨģ֧ԺȫҲ˵ӵΪʣԹս֮д飬ԼɹصĹбָոʧصȫ

    㣬֮ɽ⣬Ůɷų⡣

    ҳ֪󣬼˺һûƽЪŭǵƽӵǼϵõģϤҪˡ

    ҼҵǮƺ͵ҼҵӰ˸ףҲȫ嶼ˮҼҼٱٻ󣬻ÿʵ۽鲻ڴ¼иæһ⣬ҼֻԱʵҲͶһĵļ壬ò˵Щ൱ͣҲһЩء

    ҲܴӦӶۡ

    үŲסˣ鿴ŶӵֻܴӦ

    ̶ӵģ׵ĺ͵ʦĺֻ಻١

    Ҽ壬һ㣬ǰ֮ҲûһǼҶļҷ硣

    ҪȥĶԸܳɲţ²ܣ˷Ҳܱ

    һϾͿЦл˵

    ˵УǸĸܵǣԶҪΪ侲ЩĶʦ֮ѣһӣϻ˵ΪգΣء

    ĵط㲻ǵϺҲȺĽűߣһȴƵء

    Ǿ˰ա˵գͷͳȥˡ

    ǮׯׯҪһʱգдģҲҪ˽дĸģҲھͷųȥգɷ

    ԣЩֻܿô˵ҾôˣףȻᣬǾӷŻȥˡ

    Ҳá鵭Ȼ

    ˵Ժס㻻

    㣬ȥҾȥġ

    ţáѪ˿ϵòֻǼ˺۽ѪִֺԵΪɲ

    ˽Ѷ֪ĶĶˡ

    Ƕ֪֮꣬һˣͷβû˽

    ΪĽǸŮˣһʼû˽Ƭ̡

    ҲͲףǿɱˣҲѴؿڵĴ̰εǸӣǲͻͳһ

    볤ϰնղµ֣¡

    ܣֻӣҲǲˡ

    ׼׼˳ϣȴǲ˽

    **

    ߺ󣬵Ŵ뻤ȥһԺ

    ǼڰеİҲصߡ

    ңһǧΧ˸ʵʵǵҼ֮ͨܣҲѷɡ

    ҼҵԴ˾ͳȥˡ

    ϢҲͲ

    ʱʮһµĴú䣬֪ݶ̫֮Ůǳǽ֮պ󣬵˵Ҽҵӵҳ

    ҳս֪ҪŵǰһΣվǰ˭أĸο

    ˼֮⣬Щ˼

    ΧһȦŵЩӳǽĲ˲ǳԱûȥˣ𲻼٣Ҳ

    лҳȭ

    лһ˦ͷͷҼͺãҸ㱣֤Ҽ˵һ䲻֮ҸҼҽѧ˶ˣﶼ˵ҿԳʦˡ

    ׷ôʱգҲȢˡ

    ٲȢ޳ȥöҪһˡ

    ǲȢ㣬㲻ϰߡҹһ۶ûϹ̸Ů鳤ģֻǼ棬̷ܣٽһ

    һϰߣ֮ǰһȥϳعص˼ѧˣûôѡҡͷܻòõĵطû£ʱŶ˵ûҸ˵˵һһ˵Ƕҷ˶Ǹһһ˵ֵĲǣҾԷıɽ£㡣

    ̾˵ˡ

    Ҳ˵ˣȻˣҾˡ

    ȥģ

    Ѿڶȥˡ

    ȥģֻȥĻ

    ˵ˣǴ̾ͺãҪȥ֪ǵĵصô꣬Ƚȥ䣬ٻ˵

    Դ֣һȥ𣿡

    ˶˷£ǼҹǹǿߣҲܺúõĻ¾ûѵסĵطΪȻԺص

    ҲͲĻ˵ʲôˣתͷȥ¡

    **

    ˸ĵͼǽͼǽԱ䶯ˣɳȥ˰в鿴һ飬ҹ볤ǹ˲ǲϻ˵ĵȥģһ£ǽϼϵĹӫ⣬ͷӦͿ˶Һ

    ʺһ磬˵ϻжٱļ

    ûʮҲ򣬡㣬֪ǾмԺĸĽǽһ⻹ֻǳϵģⰵлмǻ⼸Ҳûǵǲֹô򵥣ǵĻҩõҲǵĲǵĻҩضһǼҶǵݣҿȴ׼أɱ֮ǰҪѴˡ

    Ҫǲ˵ǻϣҲ¡ЦеؿŻǻ̽ӵ磬Ǵô꣬Ҫ֣ܶͶ˻ʲôǼұģ˭֪ҵʵ۵ĻˣǴ׵һҳҾ˾ˣôڶҵˡ

    õҼ˵ϻͷû취ҡҡͷ£ôУֻбµĹǶˣ߳ˣ֪κ磬׵öࡣ

    ̫Ժ綢˴ôãȷʵҲûȵҼ֪ࡣ

    һŮ֪֮ٶ࣬Ҳ಻ȥ赭дֹҪĻȥ뷨ӣﻹǼҵˣҵӦҲ˲ͷĺˣڴ֮ǰһ֪¶

    ô˵Ҳֹû˵Ļ

    Ҽ˻̣ҪǳԻˣǱǶŸɵĺá

    Ҫ֪ϱȥգҲ˦ӡ

    **

    ҳڵڶյİ죬ż˻Ķˡ

    ˼ָָĺȦ㻹û˯

    ˵ЦָָģҲû˯ɡ

    ˵ЦŮӣֻҡͷȥ˯ᡣ

    ȥˣŵģǼҵЩҸġ˰Ѱ˵ҳóǰ͸ĸ壬˵ô˵Ǽ͸ϱİ

    ҳص߹𣿡

    ֻ˵ȥ翪Ǯׯȥӻ

    ˵˭ƾ޹Ҽҵӻ˴ؿͷһ

    ٣ңӲôʹҡͷ˵⣬ֵ˶˵ﲡˣ˵ˣϵ⣬˵úܣ˸ء

    ܣҥԡҳ¾ҡͷ

    ҾҲǣֵ֪Ҫˣֵˣ治İ˺

    Ҳãʱǵĵʱ򡣡ǣǣǡ

    ˵Ҵȥô˼Ҫæֹɱ𷢻ŪñƢƵģȥǺ֣ǼҵǸС÷˵ĵص˰ҲûҵҲ֪ǵרһǰû˸޹Ȼнȥ˳ȼţ㿴в

    лҪ˵ڶꡣ

    

 279

    洫Ҫ,Ժһ²֪ڣÿشôҩϵİ̡

    С¹ȥ,ҷÿǵĪβҪɿ,ʳ,ɴ԰ࡣ

    һ,ҷֻʳ࣬Ĳ̵ú,Ȱ,Ҳÿú,ҿŶ͸ˣ˵ǲǣ

    ʵĵĬĬͷ

    ˵ǲǣתͷѰͬ

    ͷˡ

    죬ֹס̵ǺֵŮ֮߰ĶȲ

    һ˵޷ءֹ

    ʱ޷νˡ鵭

    ƱŮˣҲ⡣

    ЦҲŮˣ⣿

    ȣÿٷҪİ죬ֻٴγԴǵ̸Էա

    ȥؿϵʲô˳ԵôҲ̫СˣФѹСأɴԸԸˡ

    ϴ̣һٰ׷Ĵ룬ĺɽĹͷͿɴһ٣ϿŽʷֻỌ̇̄ͷȥˣٸŪóԵġ

    ŲʲԸ˿꣬ﻹڲ˵ĸֲǣڷӣ԰װ磬ٵͷŮһǺõģ˵ͷǼվһޱ̴Ů۽΢΢鴤

    **

    ҼǮׯׯƹǣûʮ죬̸󣬾ͰЩضϹҪһʱգЩ˻ûҲ㲻̫æ

    ǣҪһ£ʱհ֧͵ĸŪãʱһ£ʾĲΪ֮õ֧֡

    ʱ׾ǧǵľɽɽȰ㲻УҲ׾Ĵ󶯡

    ĺһ̣Щ鶼֪ġ

    ˽̲ס˵飬̫ðˣʧߣµﳼˡ

    Դ˻غҴ˵ھˣѵǰҲ̫ˣĻû˿ǣЦ

    ̣ײЦ˼ˣأֻҡͷٵ̫ðˣ֮ҲͲ˵ʲôˡ

    ʮһʮգڹ֮ʣҡ

    Ҽҷ򸾣ڱܹѺŸһȺУʧͬʱգ׾ѹǡ

    ڣضأյԭͳ˧ͳ˧սϭģйԭ鵣γľɽǧͬԭͳ˧֮

    ⻰ȥظӦߣͶ֮ˡ

    ѱдѹǣһϦ֮䣬Ҽйصʧǡ

    ʮҹҹپصǰǱߵģǱ˱ߣһǱСﱳš

    ԼţСﱳŵĸײ֪ؿֻʿˮץСֱ۱߼ܱʣС㣬۲ۣҪҪЪ᣿

    СųƺòԣŲδͣȴڴת˺üףͷԳСɩӰգСǲСģ

    Сĸ硣ʿˮ

    ǾˣСɩӡ˺ƺ½磬ǱŸˣܵҲȳ졣

    ǰĸѹˣģܿ죬þȫĳҲˣ˸ֺߡ

    ϱá

    Ǹ˵Сɩӡ˴ֵıֵСʲôʱСɩˣ

    Ҳ˵ô֪û࣬ʵ

    ȥ˵鿴ӰӶ˵ӣü

    Ҳǿһܵ˲ӰСɵۣʣ˸һСϱ

    ǸվȳһСүڼԼΣҳףҪǴǳصѾͷ׽飬ʱѾͷǵҼҵСϱųϵ־ͿϧʣǼҵİ

    Ͽʱͷ棬ܵ˳Сү̽ϢЦãٺǳȥ˵գ㿴У

    ǰֻоӭ鱻˱˺һһ·С˵Ļ˵ĩˣС˵Ŵˣֻȥֹ͸Ųһһ·ûͣСĻ˳űصЪᣬͷԵҲһ

    һתͷȥ飬УһЦ˵ò᲻Ůˡ

    ҸѧңҶѧúõģѧʲô졣۾÷⣬оǱСﶨظݺݸ֤һ

    **

    ҹʱ֣ͨ·ѱֵҼһ˵ʧٵ˷ֱȵ̫£ҲûһҼйصˡ

    һᣬžɽصҼһҹǰ;գӹ׷һֱȺľ

    ڴ뿪ǰصߵ˶ǰ

    һͷζңߵǰʱЦ۾ˡ

    ŵúܣڽеҴ˺ͽе֮ǻֹʱǸºδ˵Ұҷ˺СŮ㣬ҷģ

    ܣܣܣܣܡ˲ôˣͷ絷⣬ͷšĺˣҶСȥ

    ͷˡ

    ͷġҡͷҡͷҪˡ

    ʧЦžɲˣгıôãڸٵˡ

    һֱԺϺ֮ս֮սû룬ȴĹʼս

    ´ͨڹķµĵ°ͨȻ뿪˴֮ء

    뿪ٶȷǳ죬ҪҪŮ뿪Ҫµĳϡ

    ߰գöܼˡ뿪Ҫȥæĸ᲻ߣļҲȻ

    һߣҪ⣬Цжᣬ㿴һŻż㣬ҲܻȢҵġ

    ⿴Ľݲգۣȳûʹߣ촽ɬȻ۾𣿡

    šȥ֣Ĵַŵ۾ԡ

    һȥȢ㡣ᴥ۽ǣµصȢ㣬һʤ̻ȥȢ㡣

    սȥȢ

    Цˣ

    һ˴ᣬ޵ѧ˿ޣȴҲѧ˰

    һԿǿĿɿڴ˰ᣬعͷ̲סḾƵصҴ˵Ҫߣ˵ã˵Ҫ뿪˵УôСúɸôԶ

    úЦذκʪҵķ˸ǲһģİ˸𣬶˵٣Զ

    ⵹ǣ룬߶ԶعͷȥܿԭңǼõģֻҪõĶҡ

    ЦСϱҲЦˣĵһҲԩ֪СӵһҪСϱ

    ʱʮһ¶ʮգɽ֪ݵ´ͳ˧ʵ۷Ϊ˧ּʮ

    лҪ˵ĽͿˡ

    д⼸õһЩС⣬뿴Сû

    Ҿдв뿴ѡ񲻿

 280

    ŻݵһС,סһʱ䵱Сջ

    ȥǣ˵϶ϲ

    ǣƻСС,Ц,Ҫ㲮ؼ,ܸ̫Զ

    һ,̾Ϣš

    Ц,һҲЦСɩ,ƻһ޵СɩӿȤˡ

    СΪǲ뿪Сط,Ҵ˲Զȴ֪ĸڵȾｫš

    ᾩҲǸŵҷ˳Сջֵ֣սĲҪȥẈ̂ҲгԲ˿ؾ

    ЩȳĲһΪûؾĻؾȥսľȥսһûߵϻʹ౱顣

    ±ҪǿСطҲ裬ϻʹŵТĺò裬ůСϣһһµػţ

    ϣҲܸɣû죬ԵõģŲۣ治ȾܵĲ

    Ҳ𣿡ӹ͹ĺԲϻʹ봵˴ŵС

    ҶʲôãǰͱץˡϻʹٺЦ

    šʧЦȺĸǼ򵥵ģǿ竵СүҲɱֻһ٣Ƥġ

    һǱˣϻʹһȺӦ䣬а߼ӵ˷ŵô׳

    ԽԽɲڻ곤ϻʹǰʧ֮

    ˵һ֮˰գϵദϻʹҲЩˣЩҲܿڲ²ˡ

    ǡҡͷһڡ

    ǡ͸룬ϻʹ̧Ƴ

    ϻʹ룬溮紵Ķһأͷ౱϶ҷ¾ӱʣЩ£˭˶ããõ£ܵȥ˵ǲǣ

    ϻʹüһʱûĻҲСһ䰵ףҲûˡ

    ֻǵ˰ҹڴϳ˼սƵϻʹͻȻ˵ϵĻһ´̣ҡͷ⸾ˣ˼ܵãѹǽƻСһҪҴš

    ǣլƽš

    **

    ѵ֮ս¡δЪͣˣʱʵ˵Ķʮ˰򣬶±Ҿһȣڰ·ϣͱһԺʹдɱһͷ­ʾڡ

    䴫˵ºԽ±Ҿͷβм˵һں֮֮

    һ˽˭˶Ȼ

    ´أҲǴ󶯣һӣȻǰһսս飬滹ӻ󽫾һ·ӹɨƽ

    ڳűɢһʿ˽Ͷ

    ⳡսӾ˧ӹһ¾ͽˡ

    ӣͶҲϣҪǸӡ

    ׾սʿͶ׾ۻߺ˧

    Ͷõ鲻ܲھĻʵۻʿҲǶ뿴׳Ƴ裬Ǵ׾ӵҫǻʵϵϡսľǸǴ׵ĵһ

    鲻ò

    ǷѾԤϹ˵ġ

    ڼ֮ǰܽӹЦһΪѵ£Ϊҳͷ

    ģԽ׼鳯ɷҡͷ㱣ǵļңұϵˣǶ£û˭˭أ˵ǲǣ

    黹˵ʲôӵѾЦ

    **

    ӿһ̣˵޾ʧ

    ĵһۣһȫ޷۾ľ

    ֮ǰԵϵ˽⻹̵ĻôѾȫǸжݵŮˡ

    ĺ·ġ

    ȴ˰̵ͲõҼҸӱСӵĻ

    ĸǰҪڵҼҸǰ˵֮ΪǵҲʧ

    ˡӿЦһ£غ˺ۡ

    ǻٻҲ֪Ǹ˺·ġ

    ֻһ֮˽Ǹˡ

    ҪûҼҸӻ뷨跨һΨһǸգ

    һδôδ뵽Ҫڵĸ

    ֮ǰδ뵽

    ı棿ټֻǼˣڴϣŶӵΪʿΪ㸸ĸ᣿

    һ̣ȥˣụ֪̂սϣȥ˾

    㸸ʱûҪˣǻˣ鿴ɫ԰ӣǲʣ벻㸸벻

    뵽ˣҸЦЦ⸾ƽصҲΪһ޳ɵѺ͵ģҲҸܿܣҲģϣһѣĶӣΪҾģΪ˭ģ

    Щ˵ˣ˵ȥҲѣԽ˵ԽƽͣЦЦֻҲǸ̫ĶӣҵҸ棬ֻԸģҪв㣬Ϊ֣ЩҶû

    ʵһ飬Ҳӳ˿ǲȻ̫ɹҲ̫ΪĸʲôһӼµʱ룬Ϊʲôĸͻôˣң˿޾ޣСʱͰģһҪ˵£࣬һҲûи˹ڵȵ㲻֪֪һ쿪ʼÿ춼룬һ˵ˡ

    ΢Цؽ飬ۿؿ飬ȻصӦý˵㲻ĺöӣһûһ¡

    ⣬۵úܣĲ̵ر۾ҿ

    Ҳü

    鿿αĮȻؿȻ

    ֪Ща˷桭

    ͼʲôͼĲСӵˡ

    Ǵģǣˡ

    ȷ˵ģΪΪ֣ϼĿףҲһ̣ΣǸһֻӸӵĸˣҪʲôľǱǡ

    ѡͬˣЩ費ļͿĨȥġ

    תŵϣ˱ǿԭ£

    ܡ

    ޷

    ˵ܵĵʱӵߣӵ֪ʲôҷֵӦ֪ҼԴ˶ޣûʲôˡ

    ޹ѾŲסˣ̧ͷẬ£ŵ鰧Сȥ˴ۣԼ˭ǵãǾʹȥҸͨ˼ңͨռҵСһɣȻһΪαһӵͨӰգȥһ游ûйƽӣ̣ƣҲΪȨҰļ

    壬ˡϵʱԵȥس˰˵ǰ

    Į۲

    壬ˣҰաӳ鲻ϿģȻ

    Ҳԭ£͵ǿһʲô֪ӰաѾ档

    ӿڰͱ۾֪ܿȻĺݣһƣҲҲ

    ǰû˵ϵµᣬĮȻһ˿Ҳޣǻ˵νͨ˵ӣҲ֪󣬺޵ˣɱȫңһңҲŹһûһǵҼҶһݵ£Ǽ֮£ҼѾ˳͢˵֮Ҳᱻ¼ڲϣڽΣͿϵʥˡ

    ôˣաͷͷһ

    漴Ѻ͵۵֣ܹܳͷ˴

    ˧˧ˡ

    鳯ףʱϵһ԰׵ؿһ԰׵ӣǾͿϵּ⣬㿴Σ

    ۾ǵ⣬ʱѾȫʧˡ

    ؿ飬һһ㣬棬

    **

    ѺͰ꣬ʵּһң޹˰ͨ⡣

    ּ֮ʱѲΣʱЦŵϲú

    ԴˣҳϷģ̤һ

    ʱɽݵҸڣ飬֪ϻ˾

    ҡͷ֪İˡ

    鳤̾˿ǺЦЦϲҲб

    飬ԼȥףҼ֮죬СͰҼҲȡҳΪµһңҼҵҰӣҲı죬ʱҲõȥϵҲҼһš

    ӣǺ󻼰ˣΪˣ˭ν

    ҷ

    лҪ˵


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ