صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


1

ȵ֪ϡ֪ˡ֪ˡ֪ˡؽл£СߣС˽ͤСϣ땀ӣСԴɸĳҲԣʼԼ֮á

ԴӳɹͶ̥ˣ̥ʱⶼˣڳԵʳǹˣ땀ˡ

˼ʳ땀ˡ

땀ܷḻ˼ʳˣˮ

һҵСޣСƨɸſź˯ޱȣüۼ磬ཱུϲˡ

ĸڶӵ߸Сӣ̧ͷۣӲǵĿˮٸӸǺСһĨȰЦϵĻơ

밲

รƵĲӣһ·밲񣬿ɫмż˼

ĸɫһգػһ䣬𡣡

Ҳûк¡

รԼ¡

ǵС磬ϲรĻмġ

İ¶Сĸ첲ȶֵۣźһһһڵģŵཱུģɲ˼˰

ĸˣܸรӣ¶ЦӰ

һ˯ž״򲻶Ҳ´ŵӵĺ˯ߣรһûһС˵

үԺԺ֮䣬ϱ᷿С鷿ͷȻû˺һڡ

үں¡

λѲľΪ땀¶ûиȥһɻӳӺһĳȥѲһˣ֪ᷢ˾¡

̫ӵطiϳʮط֮±ǣڻϱַֻӣ͢ϸĻ̡̻

г̫طi״ִ֮;Ľ˶ڷף˴ε¶˽ˡ˵Ҳ˵СҲСؼǻ϶ԡ̫ӵ¡ĸ顣

֮ģ˽֮˵һ䲻Ļ

үһ

ԼСޣ땀

ԴӺ땀ǰĺӵͷһ۰ŵ͵¶ֱˤţ»ˡ

ôǣ

ТʻʺĵһȥڶӳǲҲ۰֮飿

οТʻʺȥôĴȰѪ

֮飬һֽ̫گͿԴƵģʱ˭ȥ̫ӵ¡˭ڻϵͷ⡣

үģģȴǳһ

һ氲˸ӾĵĽеġ̫ӵ¡һʮط¶̫䣬ʱȥԺ

С޺땀жãƢжӾжƫƫֳ֮׵ĺӣ᲻˵һ䡣

үŰֲʱǡС޵龰

Сԣոճһ̣һ˯

ѽ--땀ڶ۵غһɤӣһֵЦ

˯һ磬ͷãֻö

׶ŶӵĿҲ֣Ц

үһĸһ𡱣ӹСޡ

ǲûж·ү࣬ɫҲǱš

ĸͷ땀װڰУ첲ȶĵߵţֺǺǵСģ--߸߰

װꡭӲؾֶӣٸ߸ߡ

ĸɫزүıŤȵǶԸ湻ˣҲү·һӣЦó׼õ¡

а¾Ƕӵץܣĸ¶֣ץһؿʼ

땀ԣëʡ

ĸһСëʸӿʱëʻȫˡ

֪땀СԴһŤȷرʾϲСһ˿˿

ĸóһ顷

ոµ鱾ƺ˷ע땀ֱת˵ڰ껳һҲ뿴

үѶקԼϵСɰͳһöӡ£ŵӵС

ɽʯʨŦԲˡɽʯʣʨŦ׭飬д˵ʳָôǽʱ򣬻ϰѳ԰԰ԻԲ˺үԡԲˡԾӣר׭̵öӡ¡

Բ񣬾֮ʱҲգ֪֮ҲƷ㣬Ԫͣ԰֮ףͼݣ֮Բˡ֪֮ӡ

Բ԰ոտʼ죬öСӡʵ󣬸й󣬵̾үͷãҲүԲˡ֮һ

땀ֱѹصСϵͳ˵˰λ

땀գһ۾Ĵ۾ޱϵĹâСָ첲Сӡ£ΡΡġŻװĴ

˭ɵ˭

װ귢㶣ӲûбЦ˳

Ķӡ

ĸסŶӵľٶҲΪӵĺʹЦ

땀¶棬꣬ڿʲô

Ͷû˵һϴ裬׼Ϣ

װꡢ׶չˣ땀о̫ã⼸æµԼʮ帮ϻ̬ڽ֮ǰǵðСϵͳСų

ˣҿСϵͳˣӡ

СϵͳӲʣȻửСͼ֣һĿС˶ͼں땀ʵطӦСϵͳΪһΰϵͳȴСί

땀Լ࣬˵

ллˣáֻҪʮطȣòǾͿԻֽ֣ѡ֮ӣԶѡһ˽ʽ--齱һԳ鵽õĽ

Сϵͳϲ֮£һ󴮻񣬺ôиʼ

땀СϵͳҪ󣬵֪ʮǸȲ˽⵽ȲγɵԭԼѶȣصȵȣԾðɱ

ʮ

ʮ忴϶ԡ̫ӵ¡ķʽͻִڱ䣬˽ա

ͶżӣӦһܲܾôĵط

땀˼Сϵͳ壬˿һǶ߶µġ

뵱֪꣬ոʱѰһϵͳʱһֱ߲ɵͲ͵ģӲ˶ʮһתۿʮˣûҵʵˡ

ż־öʮʱ䶼ˣܴպϡ

Ȱȣò׸ӦһӲͬһ㷲˵ϢүĵȺ򣬵ȵүϵĵմӳһǲˡ

趨ϵͳͷƣƺƣơͳͳûЧһԲϾ͹Сݡ

ӡ

Сϵͳıʵʻ땀ǰֳһСˡ

ѧİһλӡ

һСݡ

ڶ죬땀û˯һͷһ̣£СָŰͶ

ֱţ땀밲ĲรˣܿͶֱĻ
2

װһӵļƣ֪Ӵ⡣

ÿ¶СģҪųš

ӰţܲøţүֲӣÿζӦ

Ҳǡ

땀һı飬Ŷ¶ȳļС¶һЦ

˯ǰ˼óķǣʮ¶Ҫ꣬ԺСϵͳ¶ҪҪꡣ

˿û겻Ӣ۵뷨Ĵ÷ǳ١СϵıڣװĻ쾭塭һǽݳСޡ

үӻСӻС

땀һ

ѵʮѾܺˣ땀СץŰ½øʳҲȥ

ΪְҵС땀иţʲô̡

뷨ԯޣǣүԸιʳ

ûֵϸ£ҲûжᣬһˡǺ땀ȵرʾһΣҪŴС͵ʳԡ

װꡭҵ㳤

ܰĪءӿĸЦЦû˵öܺãıʲôãҲöӴȵȡ

ļλİ۵ģԼүۺӵӣ׷ĶҲиӶãҺİȣรһǸ

รǵ˼ͦһͦ

รµʱۼ걧СܵܣԸСܵιʳϵıûĺͳ谮϶ʱ˳

ڲ˵รһƼһۡ

ʱίصͷ

үĸˣûκαʾ

ǰ󰢸ȥ󣬸ֻรӣʱһⶼƫ֣ں땀ʱСһʱ֮Ӧ

땀еظоﲻԡ

Լ¶Ҳļףȴȫ޸о

ǰǺͳ۰ռ谮ϰˣһаͶ۰귨岮ǣǡϲ땀ȫ᲻顣

һ˰ţүͺ땀š

үźͻʹԶһЩүһ㶼ǰһӳš

·٣ҪȥʮܣֶҲţͶ˺ܶ·ⵢһЩʱ

땀Űװ걧ţһҲܲĵһȦ۾գһ£ʮĵطǶ

--땀--

ү֪ӴԼС׹֪ǻشһ䣬땀Сţȥ땀ʮ壬ʮĵط䡣

չʱ̫һ̹ʱ̫ҫۡ

땀С⣬¶

үû˵óһ־ʼ

땀





ȵǸŵʱطĵܻСֶӣʱס

ĵֵܽ˵һ˭ǷӣСֶӺ땀һɫСһȴûľƤʵһɰͰ͵ģ˪ӡ

ôˣ

ĵܣ˵㣬óŻӣ땀Сŵġ땀

ү磬ĸ첲ֲܲһֶӣ˵

땀ȥĻһ㿪ġճּǹűӵʮ塣

۳ĸ첲۰Ͱ͵ڴСȴᶨץŰ½󲻷šطĵܻŻӣû땀ꡣ

طóΪļưԵһĵܣҪ˵˴ϡ

ȥѲľֵǶȥĵھǴе񣬱ͲУ뵽̫ᷢӵĴ£ʱ̲С

̫ӵ¡˵Ļǵȶͷеı仯ֵճһͨæʱطȥòϢүȥʮܡ

ԭֻһɫСӵޱһźɫСްƤӣñӡֻ¶۾棬үģСĴס

땀ĶͷðһҲ䣬ȡ

һʮؽյĵط땀˲䲻ˡ

ط̫ˣؼһСаشš̫طһҲס䡣

䣬ǳʪҲûмǿõ

ʮطֻڱͲҲţڽȡůĸˣҪȰ˵ĸȥһӿĸ绳

땀ڰ껳ѵתһԴʮ塣

ֶĿԡ

땀סˡ

طʱҲסˡ

ĸ磬ô땀ط

ĸҲ롣

үҲ

ʵոҲԥţǰѺ땀ģ˵땀߶Ҫʮ壬Ҳۣɴʹˡ

땀ϲҲ֪㡣ĸô죿

ط鲻˵ؿź땀

땀રવص

ʮòң˺ö࣬˶ûоˡ

ʮ--땀뺰һɤӣκŲӸˡ

װ嶼ۣСƽʱǸɺŻˣٵᡣ

ʮϰԵ첲ֶӺ壬쵽һ˻ȥ

үһӸӲᣬһȰ˵ʮܣ㿴땀Լĸϣĸ˵ǷǶԴۼˣôҲǵĸף֪Щ࣬ܰģ

˵ư䣬ʲôģ˭ʹ

땀Ͻٿ޼Ŵʮ塣

۰СֶΪԼ޵ϡﻩ𾴵ĸΪԼɷѿģԼĸϡط˴㶵ġ

үģ

ֵĶܲס˵仰ͱź땀뿪

ӽȥҲô仰Ĺ
3

ʮطʯͷһվ￴ȥıӰһֱͷʹޡ

땀ĺöԼԼʮʹͷӡ

ͷͷʢ˵϶ûӰԱ棬ֱ磬˲űǵĻʳôͷ˵ĵطӰġ

װ˺ѣҪһɹ̫ȥֳϵ̫̫ɴһһˮ衣

땀ỹû꣬ӡ

Ǵ귨ȻǻϣĶԴʮ壿

һһŴӳµͷĪʮɴһޡ

ʮ--Ҫʮ--

졣

һ߿һߺԼ޸ˣװۻˡ

--ޣͺ땀֤ʮúõġ

땀˯һͺˣ찢ٴ땀ȥʮ塭

۶ӵүȻϵĿˣҲʮǸطë

һӣϻ˰Ҳ˲ɣү㣬ܵСǣ

땀޵ôöı֤Էġ֪Ȩ壬Ҳ֪װ뷨װĻ˯˻޾ɵġ

үֶӿ޵úͨͨ۾ԾСüͷ̾ŶӸ˳ű



ľʡ

оϸӵƣз޵ۣɬޱߡ

ȫŻȫθڵӣµǣȴȰ

ǻϣôҲ

ӣ꾩ܱ֪ĶӲѡ̫ӵ¡չ˵׵ǿаʮҲչ˵ĺúõġ

ʮؽյĵطĸƵģź땀ȥƢطȻҲûֹ

ƣûĶҲϡ

չĶӵţҪô⡣

ֽ涼ǸĿߣʵعϸ׵ϴӱһſ

ص˵ѺʮĵطǶôĲʺ˴̹ǣ̫ҽʮ棬壬ʪҲأҪϻ²һɫԽ䡣

ٿŵ棬͵ӳ۾һСӡһǺ땀ģ˵˺땀һЩȤ¶땀귨˵ȵȡ

һ򽲾صľȻ֪öֺϸףطiط顣

ϰԻϣҲˣۣ˶Ǹʹ棬侮ʯ۸طiط顣

ٿͷ̫ҽʮһʱﱯϲӣζȫ

һֱΪΪ̫䣬û뵽˺땀ȫһȸε¶һĶǶſճ̫֮λֻϸ׺ѵֵܡ

ĵŸϵչطiط飬طʲô

ķ硭

ﶼףطûҲû--Ҳû

ȫֻЦˣ˲þع£ŵϲϲϣϲϡ

ϵ˼ϣ漴׹ԼȻĵһЦҲûȫ˳

Ǹùϲ--мöӣ--к--

뵽ǸֺСޣϵҲЦ

ȥŶ

ȫشӦһϵĻϲԱ

ʱڱŵʳһݲ࣬һݶ峴СҰˣŴͷСӣǻܽܵʳ

ֻǽõ泩ƽʱӡ

ȫˣϵããĺöҲ֪ϸոտ˭дģ֪ᵽĺӣǼûϼġ

ôʱ򡭡һıռҵĺ땀硣

ĥôź땀ͷ˵Ц䣬ϿģͻȻȿ˿ڡ

ųɢۼˮ壬ľĴԭã֮ھǵԭ

땀ץȥ£ӦÿҪˣ

ػϣǰǡøϺ땀ץ񡣡

ͺáС޹һղ귨϶Ƣϵһ˿˿Ϊ귨ġ۷աԺ땀СƢ˽úܡ

ȫЦһջģⲻǻϳ𣿡

һ㶣漴Ц

СһȻƤһҪ裬ʽѧɾûŶ

ϺڴС땀ѧģʼҵĺӣôҲ֮ǰĳźС㺢Ҳá

طiĶʱ

ǸʱδæµҲûʱطi

һʱ˼ڹȥĻΧһƬġ



žһʮطĲ豭صطŻϡ

ĸʲôϼ߶ǧذ̫Ǳߵ˸

ŰطKƳʮһۣ˵һ䣬ĸ粻ʮܡ

ʮİطûڣطţŸ˵öԣôֵܣĸʮס

طͷֱ

˶ΥĸΪʮҳͷĸ׵ܵܡ

ֻطȻҲĸҲǾƢ˿˾ŸʮĻǲá

һֵܣĸǡûиľھǣȻˣӲ

طĻӲشطKططʱҲȥӶĸռˣǾӵġ

طKֱǿɲӵģȫǹƶ˵ıնô壬ôĸúá

طؿڡݡһҲǡӵġ֮һ

λƤط鷳꣬ɴȥɢɢ

ĸʮһ£ʮؽյĵطǸʲôض˭֪

˵ʵطԼ׸ܲº󵨳ͷͦģܱƽʱһ˵̺á

˰طTһֱû˵˵ʮİȥˣڿڣŵܣʮܣ黹ûĪż

طKط뿴˸硣

طTЦЦһŵȣҲº

Ȩս

طKط׹һЦ

طTµû

Դӷ̫ӵ¶ϾһֱڱʹУڻϻˣĵ¶Ҫи˵
4

ǣıոϣȻæµţЦտϲ󡣸ĺ땀ץܣɲҪúһ

땀籾ˣʮܵװĹעչˣѾԼģ땀ԼҲǿġ

һ꣬кܶܶ໡

ĵİģ땀СҡŶɽ̫һ

ĸһ۶Ե۾ģסЦ

֮ɽ񻰴˵̫ĵطɽˮˮԨɽлһҰޣ״Ӻĳ˵ףߵβͣϲ˱ž𡭡

Ӣвһﲻһ땀ǵòˣӢûβ

ĸԼСͯȤ

үΪöӹԹԵ飬˼ڤʮطѣİ취

еĶͲסįȥЩɬ£οСޣСϲ֣ϲ飬Լҵޡ

޺땀Ŷ߶Ĺ£ﻶϲ

үүϲˣҲϲСˣ֮ɽɽˮ

ץסԼĲϻ˫Ȼֵߵһ£쳤ۣ˾Ϳ⻨˼ɽˮۣڵء

ĸֶӵĶΪϲС£˵ؽ

ˮӢLɽԴˮкܶ--ܶȽ㣬ӣߵͷֻţ۾䡣˵ʹ˯ΣҲԱа֮

ѽ----

땀ĵغһɤӣСɤŻֵúܡ

ȽȺǣһ

׶ûֶӿĵԭ򣬲ӿҲģ땀ϲȽĹ£

땀£땀аͶԶجΣҲԶԶа֮Ÿ땀¡

֮ɽɣ״βһǣצԻʳʲô˼ǣ

ԭɽĴɽһҰޣ״ͨȴŰӺͺβֻͣһֻǣϻݺצӣͬĵǲ

ϻͱӣԱܿս

땀땀ָ첲ĴҡĲϻСɤʵʻطŭѽ----------

׶ףϸϸ̵Ѻõޣϲս

땀Ĵ۾ɵԲŲѺãϲܡ

----

СԴ׶˫ĹĵģСҡĶһһΣ˱ŭ֮顱

׶ֺǣã땀˵Ǿǡ

땀ͬĵֿСЦ----

ĸĸϲһĺˮһ

Ķ͵үպ߽Ժ԰仰

һ˵˵Ⱥǡڿھǡүﲻƽ⡣

үĸ

ĸүıŤڡ

үæˣҸոպͺ땀ɽ޵Ĺ£˵땀˵

ĸ˿ûв˽˼үס

ƶСӵҡǰүŲڡ

ԸŶ˵ܰ

땀ְҲԡɽϵĹ¸ȤĹ۵㡣

----

ֶӵĴ۾䣬ͬźţװꡭ΢ţ˵

үֱӰǱܿսޣ땀Ͱ˵˵Ϊ˵

үãӦڶӻûбʶʱúý̵Сһĸϲȥ˵˭

ȻСӾǲǴ󻵵Ǻ땀䣬һ㡣

----

ү

ĸͷЦ

땀Ĵ۾꣬·Ļ쾭һ㡣

ʵרųϻԣҲǷ䲻ǵķɼܲס׻˶ϲĹŻƤޡ

ȻҲ°ãرϲŻЩոճõС׻̡ƤүүŶŲүүĺÿһֻС׻ͯСӰ

Ϊ׻Ƥһں땀Ǿϵ˼еģĴ󻵵

----

ô



װǳ鶯ҿûӵ˼Ҳ˶ӻ˼ǵСƢûʲôϲ

ţǺ땀˵ĶԡүΪԼе߳ܣҲǸɰͰ͵ģ

Ǻ땀ΪͶĹԺӣܿĵظװһôôա

갡--갡--

۾۽ëСǣСһһֶӵġһװ

үһ˲һͿ

˽ӲӵĸףסűҲ꣬˾͸Сӥһˡ

үֶӱڻĵٸ߸ߡ

--߸߰--߸--

ã걧ź땀ٸ߸--

ԺﻶЦԺﾭǣѾǶһЦûϲеȴ۾ʪ

ԺԴӺ땀˻ǵλҲĴʧȥͰʹлָ

үĸձ仯һˣһϽϽԵæ

땀ץۡ

ʱ³ˣʱ̣땀ϰ˵塢ӵˣżΪͷԣ¶ҵҸɾʮ㣬ʹҲܵõһжΪġ

ڣ˵һҲضҫ鹣㣬ȫ˶ܸ档

ЩǸ˵ʵڵĵǣˡ·ݵʱѾߡµĴ죬ˬӵĸ׿԰ȵӣҲҷյļ˱ãɫϹ죬ĸ׳ԵúãҲúá

ƺ땀磬ɲиúã

땀һ׶Ŵ磬Ƚǿ졣

Щȫ϶æԼһ·磬ͶæµϯϲüңЦ

땀Ҳܸˡ

˵ĻŭŵԼСϵͳ

ʮ¶ˣҲʲô

Сϵͳµ˵ûװãҪȻ
5

ҪȻ

Ҳ˵˵У¶ͻʵвȥȻʮջǱס

땀ãҪ˼

Сϵͳ֣һԼʮСݵίˡࡱĿɰҡ

ӡˡϿ϶Ǻܸʮûк֮ǵġ

˼һ֪˰ĺá

Сϵͳں땀ԺڰطλͼԼ顣

땀˼ԼһƻСϵͳ

Сϵͳĵһ񣬾һûСȥʮȲ϶⣬ֻʮȵ¶Ͼ˼Сϵͳġ족

Сϵͳ˵ġʵʻһСӸں땀ǰɪɪ

ϵͳﰲŵȻѶȣٵ˶ʮҵˣȻһֱⶼʮ°ˣſʼ

ۻ

ؼôʱֱ仯̫ǡõҪһرҪ֧ʱ

ˣģСϵͳ֤--򵥡ǳ򵥣ӡ

Сϵͳ̹״ӿΪϵͳѶ̫Ӳˡ

땀۾һɡ

Сϵͳ

ᣬСϵͳˮɽ־

СϸһĵЦͰ͵ģ

˵ɣ⽱СϵͳѾ룬ҲѾ׼

땀ٿһۣûᡣ

СϵͳҪˡ

ôʱҲǶϵͳһһеǰ壬ôҲһЩȨ

Ϊϲ͸ˣȡԺٹСݵʱӡ

Сϵͳ뵽ԼԺӣģһˣˣǰѾԤδϵͳȨ϶ûˣ--

땀˼лعϵͳƹˤôݵġˮɽҲûѵҲûСݣԼ˯˹ȥ

£СܵģҪʵֶ໡

땀˯һСϵͳһͨйȶĪ˻Ƿǳġ

ͷ޺챦ʯСƤñһС۵ϥˮɫƣźɫС˿廨ССҲǺɫ½ϱ觵СϹһСƽУǺ땀ʱרʹ͡

үҵĺ땀ôһһԲԲĴ

پ£ü续װֵĺϵĽһϲ죬һϲú޻֡

ӳúãһǴԣиĸʰ׵Ŀ佱һӵֺ

땀ͼ³

땀һԼҲϲúܣŶ¶гݡЦݣһС

--ͼ³

땀ͼ³땀ĶҲǰͼ³׶̲סЦһӵѾҲֺǡ

땀˵ĶԣҲǡͼ³

ĸ˵ŻЦűӣ땀ץ񣬺땀塢Ÿ땀

땀ǵðͶ˵ĲͶץһëʡ鱾̨

땀Զ˵ᵽġëʡ鱾̨Ͱ岮԰԰ԼĴ硣

ԼСϵС鴮СԺ갡----ʮ--



ŵһȺ˶ЦĸҲЦӵС˼Ҳͷˡ

ʮ岻ֺܹ땀ץ񡣡

ʮ--

ã땀ȥʮ塣

ĸһ·һ·ġ땀ץ̫͹ĸ땀ᣬ˺񣬻Ϻ͸λȥľĿհҲ˺񣬡̫ר֡

ʮҲԼӰүϲãǰ

һ沣Լ˵Ⱥ땀ʱ򶼾۾ۡĸҲǸ̾ź땀ĸ첲ԾսһЩ

ıոֵúܣȻүһ¶ɶһӾһ磬ôҲҪúõع

Ǹˣ˸ˣҲϲüң黰ͣ

ֵһһһһү׽һ

รó̬ȰæںԺæĸǰæ֣ͷȻæµ͵ź땀ץϯ

땀װ걧ڻǺ岮Ǹһɼ򵥵ļʽȻʼץܡ

ʱãһɫ籲ϷǰԺƫĴϣＷˣһ۰Ͱ͵سſϵޣС֡

ץֽСԶ˵ȨУδݻŵģСŵģСһĴϲ£ͼֺǡ

һĸ˼ң׼ӡ¡塢̵͡ľ飬ʡīֽ⡢̡ǮҡʲᡢΡ䡢ʳߡŮץܶӰڲӡӡӡӡߵȵȡ

ʼҵĺץܣչ涨£׹öһһԲϬһķһһϯڹཻԤ

棬кӵص㵱Ȼǹʸ鼮ķıӳ̡ǮƷʳߡӹȵȡ

땀ϵ£תͷ꣬

װ׶۾գҲգضŶӵĶǽŵòС

ʱСЩ֪ϻ¾ǲ֡һ땀һƳԽݵĹ֮ﲻ˵ԼҲ

֪ү֪ҲŵϸץʱǸŵ顣

κκ땀ȫװڻǳ顣

һ۾鵽ˣģСëʡС鱾ڵǿ塣

땀ǰЩ谭ܽ 

ɫӨ͸׹ƵСӺС滹һŨŨġ귨Ϣ

땀һץ

ž

ˣڲע⵽ôĴڡ
6

ֵСһһţ廥Ужɰˡ˿ſžԼ۾̼ܲס׷׿үĸ

үһڵĵī֭Ǽƣץ޴һƨɡ

ĸǴסˣ΢ţһ

ӡѵȲ֪

è壿

Ϊ׵һ˵Ҫ˵С޺땀һ갡--귨--

Цݲã۾г땀ڽץܣڻ귨ľٶǳ⡣

װꡭҧ

ˡϼź땀ϳ귨ϵרץģ



ƽʱϲ땀¶ᣬҲϲǾʣôӻϵܵ땀ץܿϣ

΢땀۾һת꣬ٿһȺˣװ¶һЦС첲

ְͶûлӦֺһ--

СɤϲˣĶǽͿģ׼ȷź땀ĸ֮顣

ĸ֪ô죬үҲٿү

үԶӵġҪӲһǣҪЦɿ˵Ǳȿ޻ѿ

ϡ

ոգǱһεĽǺ땀ϲ鱾ĺ棬һʼǶûүĸģ

˵үŻϵŭһҪʮΪС޺땀һͨᡣ

Īģһͦͬүġ

ү

үߺ땀ץץ壬飬ŵ˫һ顣

յԵүԸֶӵ԰ڣϵĶ鴮ƽУҲĪᡣ

һ͹ϴеĶ鴮ﻹץŰȨġ塱

땀ԣٸץһ

С޸ոһʲôֻ֪ǵϲүԼҪŵӡ

땀ûףС첲ţĸӦֱӰֶӱԿϵ£땀Թԣץһ㿴ֿŲǣץһͶ

땀գ۾׶¶

Ҫץ

үĸ˼̾һĸۺӵһģҲ壬땀ץһСץܶץץ

ɲǣ땀ϵ£ϲ𣿡

С͵İͼ³Сëʣϻ·ϲ



ģһЦ⾢Ķ땀ץ

ڶץ͵ץǴ֣Сץܶؼǵһץһ֪ͷ˵ǲ˵땀ץ˻ϵ尡ⲻǰѺ땀ŵϿ

ץ

땀ܵ˸ǵġ顱аꡢۡڴӣ󷽵رʾͬ⡣

땀--ץ--땀װꡣ

װӿڣץ--땀--ץ--

땀ڿһ£ÿһ¶ϸؿ

Ͷץһʲôǣ

ޣ׳ƵġǮмͭǮǳֱ޶ԴͭǮ졣İޣСǴܶ໶֣땀ŰţڽϿСúܿġ

ǰꡢ϶ϲ

һӵ˶׼áޣСķȵȼ黰ʻȥ޵С֡

޺땀ҲСûš

ɰ塢۹ӡģԵģ땀ϲģͶϲ

鱾Сëʡ̨Ͷϲģ땀ϲ

땀ѡ

һ۰Ͱ͵صȡ

땀ץܵģɰϲˣ땀иץģһ£ո˵˵ҲҲʶ

ӳ̡λǮʲᡭ땀ҵһ£֤ꡢ땀ϲ

ӲӵĽԪķ땀һץסֱӱڻ

----땀һѽԪݸͶķ

ꡢ땀ץһԪװꡢ׶ޣֶһСƨɡ

ĸһڽӹԪֶӡ땀ſڶĻ˿佱ġԪĻΪԼĴ⡣

ԪðǰͶˣӲ֣ҪʮǮţ땀Ҫһ竣ôûСǮǮ

땀ԽԽ

طĵܺںڵĪˬ

땀ץץԪ࣬ɽɽꡣ

յĻһ䣬Ӧϸֺû

땀ץĺãԪϲҲ

ɲ𣿽ӲӵģС۾˵۾Ҳ

땀

ҲǵС땀մմ땀ϲͲ



үȥкϯʣĲǲȥǵ˼ű޺땀

Ƕĵϲ땀ϲܲסظ֪ǵ⣬ƽʱǶۺ땀땀С첲

ĸ--

--

--

--

땀һڳüλһÿ䡣ոճӵʮ򲿲üҲ땀Сܵܺĸˣ땀ź棬òã

땀һ˵ػӦܵܰ-ܵܰ

땀ֶһС໡

ЦϣſѳúãмҲҪץܵȵȡ帣˸ŸĽѣĸһʮã˼סû˵

үҵĴŵնһдˣһֱشһλʲôҪͰæк˿ΧĵܵĻϲ֣Ц

ܺãնҲܺãԼȻģҲúܿܡĵôɰһϲġ
7

СŤЦԺҲϿϯŵѾȥһܣԸæкýϯ

ϯܷʢʹǬǮƷ보ζĵ

үϺ땀ץ磬ƼȲϣϲ죬ǰԺбͣԺŮͣÿ˶ЦݴģԼͬź땀ץһԪ¶

үźںڵѽѽסҪЦ

үүˣǼƽϡ

үֵܣֵܣֵϺһ֣Ӿ˾˼ƣٽһڻ׼ңΪϵľ˼ҵλҺүϵ١Ѽҡ

Ϸ̨ѽѽسϷմ칬Ƕ̸Ц

Ȼôŵʱ򣬵ǻ϶Ժ땀ĳ谮ǿƤһûԪ

ʱΪʽѧİ磬һСֵһʳʳ֪ζֵǿ伸ĵܵĿɰԴĲ֪ʲô

ֱطAҵĺźͺףطҵĺɣʮطiҵĺǣʮİطҵĺĿǰӼҳ땀ΨĵճС硣

ʮ꣬ʮһ꣬ꡣ

׺ͺǣ꣬һȺ땀˸£һȺ땀ĸ£岻̹û

ԺϯһֵܾͺšճĶ

ǣǼﶼûеճֵܣܲʱңңҡ

е󲮼ңңʮңһʼеӻûϣӶ಻ʱΪȫҵĶӸܹǷݶһݵĹע

Դĵܺ땀ʱеظܵĲݣʹٶĳ谮ҲճǷ棬οĵܻڻ귨ǰһݵܳ衣

İ꣬үҲΪĵܵĳɳӵĴȸ

Ҳģɶ֪İĳү㰢塣˵㰢عأһ˼ңԶأҲûԽӵ¶

Ȱ˵ĻԴĵܳȥõնĴ㣬ҲϲĵܣǰЩӻĵһСɰոջ

ʱίһ˶׽㣬ȥ۰ĵܣҪˡ

ټϽĵĴ֣Ŀĵܱϲǧ谮һҫίί

ŷֺʱһߵӣԭֱͷ˺ûԾΪһзĸ磬ǡںʱֱߣӵý˺ʱһš

װҪλҪȡ⣬ŻǼġ

ʱһ㶣Ӧмؿһۺø硣

۽鵽ʱЦЦһӷʼ˿ľ帮ϵĳӷǳ⣬ֵĽ땀ܵܳúãЦݼӴ

¿еСľһźһ˹ĵЦеأؿڡ

땀ܵܵöǺÿûǰ䣬땀ܻܵ䣬Ҷҿ˺땀ܵܣԼҲ䡣

ֵǹЦʱҲЦ

ĵܣãÿۡ

尢طҵĺ󰢸磬ͱȺŻ·ݣֻĸǲร尢籾ҲڻʼҲۣԸҲºͷ˿˺ɵĻ̲סЦ

õ֮Ҿϲ땀ܵܵǷݶģź땀ܵһЦЦԸҲ

һСǶЦ땀ܾܵôϲ߰ҵĺﰢ磬ʮ꣬װԸƽʱǲϲ˵ʱҲЦ

꾭˵땀ܵųרĲĲĸĺô



ͷõģŵģСȻûˡҲ֪˭úÿĺɣرܿպŵ㣬յĻ˵ҿ͸ĵӺãûóᡣ

С硭

С硭޹

ʱǸ仹С֪ôԲ

ɰһЩʡĵֵǣӳһ䣬˭к땀ܵܳúãҾͷ

ѻȸ

СˣֵһۣȻʳסԼ͡

땀ܵܳ귨ʹͣǡ̫ӵ¡ҵһڰȨƽҲĽĲСۼ땀ܵץܵ龰û˶Աȵ˼Ժ땀ֻܵиɽֹ

ʱĵܺ硱СҲŲˣ

үһֵܷСϵձ仯һϣֺͦǡԺһѧСݣЦǰϡ

˸Ƣˬ죬ֱ˵ⳤ඼ģ˭ȥ

Ÿӿڣɩ⻰˰ĸĸѵҲǴ˲ɣ

ʮĸĺòףֻˡˡ֡

ͼС㿪׶ιĲ࣬۾ź땀ܵܵķһܵܣˡ



һӵĸǶЦĸҲ鲻Խֺǡ˵ʵүĳ඼һң땀ĳ࣬ġ

땀Լĺӣ׶Ļĳ档

ĺãζȴǼãĸСҨһСףһι£땀õĺ㡣

Ȼʮҵĺˡģ󷽵С͸һõЦ

һϸ竣һҪʲôȨƺͽǮ--

竲иƾһʢһݶصʣһͷͷ޶£竵ļ¡

--땀--

땀׶԰ڣ땀

׶ûжӵĺƤӲ
8

Ĳ˿

ǵĺ땀϶Ǵӡ

ԣ땀ò˰񡣡

ԵðСһʲôӯ



ĵһνһΣĸЦЦιһڡ桱

땀ﻳֵߵһ¸첲ȶ۾Գ

󸣽ΪֱȢ̸ԱĸǶǵһ㣬ƽʱҲ˵˿ź땀ľģĺףŵĽʵظһ䡣

땀úãĸ땀СǼܣ϶߱һͷ 

߸ߣ땀Ĵ۾ˢһ̲סһɤӣ--

땀߸߰

׶ЦʵܲӵСҲĴΣˣĺ땀ߣ͡

땀Ĵ۾һһ



땀˵Ҫ͡Ҫ޳ͦβźðֻ׶ûӵ˼ΪӸԼ˵ιһڡ桱

땀Сһһģòһÿ䡣

Сһһһֱ̫ɰۡ

үǵС˼ʱС޺땀ϲĸǴ򿪻ӣ⾢佱

󸣽땀СǼܣִһӸµĻӣʼ˵Ĺ

ϣǺ땀СǼܣá



땀СǴĸ˺Ϳ֡

˱ȾҲź땀һ˺Ϳ֡

үͳţÿ˵Цݶϲá

ãСȾԴ땀ˡ桱ѣ˾˾ǣǰСǷСҡͷɹ̫˯

һֵܸźʱ땀ܵܣƼ⺨˯ҲรɴԸ̧С齣СǶ԰ݡ

ү߰˷Ӧˣ뿪Ժһ˯ֶǡ

վڶӵҡǰһۣ鲻ԽЦһ۵Ľ

үȥѾϢĸָʰͥԺһѾź땀һСǡ



ǻʹԺԵһձᡣүձͷʰķǳ̹û̫ӹĻԻҫۣеС

̫ӵ¡طiԴǲͻؾסѾ񲲻ԲȺЩˣſе֪ĵܵĶӺ땀ץϵ¶ͻȻЦ

ʹ࣬ߺޡ

족ҡ

ǡ̫ӵ¡ֱĸܡ

İ꣬ҪһĺƽĴİ꣬Ҫˡ

̫ӵ¡ͷɢЬҲȥķˡ

֮ѳڡд̢ա󳼡ʲݱɹŹƷֵɷܹթµȵֲʵУôܶģ

ǺŲɡ

ʵ겻ΪıвգҪǲԽλ°ɡ

רȨ۵𡣿޹ӡ޲̽

Ҳ

Ǵ

ʲôĻʮطmԲȥˣϷǳʰǶǳʹģΨ̫ȴ޶ԡ

Ц

һûĸС磬һ̫ӵ¡Ҫôʹģ

طiԽԽЦ⣬Ǻ

ԴججģͣӿǷ--ڲ̨йټ󳼡Ա뼯ꡰ̫گ顱һĻĻ

ĺҪġ̫ۡڡҪǧŵʥ۵ݣ̫ڵǬ³

------طi--̫--̫--Ķԣ--

ͷصЦͷëëģ³¶

ĽһҲֹ̫ӵ¡ķйźһͼ̫ӵ¡طi蹻ˣһԴˤںձ̺ϣһ

΢΢

ﳤһ

үǿĺ̺ӵ£̫ˣ̫ûС



һָҳÿ˵ͬΨһԼܰסģҲԼ̬

һѺʼҰĵطĴưܣһĵطүͬʰ׵ů紺

ʮط鴩ŲСްůѬѬĻߣڰؿ顣
9

մءĵһ죬땀һһСˣĵŰš

װöû취ֻܰοԼȫ˶֪үֵһΡ

ͷү̸¶땀ŲϻȤһ䣬˶Ҫ¶Լ֡ǵպһشǶүĽ

ûô¹ɵСޡ

ү֡

ʱȥʮ磬땀ʮĻԺŰʮǰơ

̫ӵ¡ϣֱΪоİ磬ǳӣа˰硢ŰֵǸţĿǰ̫ӵϣ

Ҳʡ͵ĵơ

˰;ŰҲһĸŴ󰢸ˡ

ο̫ӵ¡ʮ̫λӣһֽگ˵ϾͷϣȻϰεˡ̫ӵ¡ļ֧Ȩ̫ӵ¡ɲС

ʱֱ仯Ī⣬ʱ˵õķʽԾƶԲӦ䣬ס

滹¶땀òס

У峯ĻʵĲΪҪʵۡ

صݺү񣬺땀һڵˣСϵͳСӡ

ˡݡǮġˣǧŪˣȥ͸ˡ

ĳһ·ʮһǣͬѧģѿҷǳ⡣

땀һУֵͺϲ£㵸

үһ۶ӣɵҲֳ

땀һ۰꣬һ׽Ц땀Թ԰ꡣ

װɫһ䣬һֵļơ

땀ֺǣװԡ

ϸйץĴвͬһ

үճ땀⣬ǴӦйڽԪ¶ҲǸиĵ

땀ð----

ĶǶԽԪ飬ֿ

ү˵öҪעιƽ£ɹע˵

˵Ȩ߿ǮܰǮ;ö̫С

ڳġȨص̵ҪƷζСŵ˫ܰ

땀һǲ׽Ԫ͡ƷζСŵ˫ܰʲôͻ

֪ģҪúñԼ

СϵͳĻ˵࣬땀ǺúӣҪװꡰӡӪһ̨׶

װꡭҪ岻סˡ 

ƽܰһȥظ땀Ӵ￴ŽֵȺЦǺ«--ĺС۰Ͱ͵ضǺ«ĵݸӿ΢ŵĲ

үסЦûһϵӣѶӱڻ

땀

--«--

֪Ǻ«땀ڲܳԡ

--

ˮɽ髣Ǻ«һ

땀ûȹˮɽ髣²ζӦúܺãĵĵ

ˮɽ髣ͣذֱɽãɿڣڱС޵ĳθ˺С޵ݣ땀õĻϲһϲүҲС롣

Ľգһƽӹ죬땀ڵ֪귨ʮ¶ľ

Ǵ󷽵ؿ϶ؾǵ࣬ΪϿıգѵһ٣ѰֵܣĿɼΣ

Ҳ˵֣ıյĿλûˡ

땀

ոϵ߻˿ƵɫĽıոϻǻ˵СƬ

С鷿ͷȰ˵ү

ܺãү

үͷү֪˽ѾǺĴȿݡֻǡϿ¶

ͷΪҪʹ

үŻϻӶ

ʼңϰүܵӣûпڡ

ΪԴ˺땀磬үģĳһ֣ˣҲǺ¶һү̸һ¶йںʱ硣

££и˵ںи˵ļƽϣүʱԼΪɷ¶ǣһȫ

ʮѮϻؾƸӽš

̫ӵ¡תƵ̰Ľԭ౻ǣ

һ֮£ֱطA֪ԼᴢΪ˰طTۣ˵طTش󡭡ûŭ˰طTǣ

ųϿطϽҷֱһ飬ֱطiֱıֵܣ֤

ϲɱӣĽ˳ģϿطҷֱʤ֮䡰̫ӵ¡ͬΪΪʵڣթƭвˣ


10

ͷһƬУıոԴүĸչ˺땀С磬֮֡

Ǻ땀ĪضȤʱʱҪţүĺʱ¶ҲʹشӦ

귨--땀--㰡땀ڻ귨ĻҪ⡣

ã귨ǵĺ땀㡣Сιһڹࡣ

땀ܿģ࣬СŻ죬귨--㡣

ã귨㡣˵ŻԼһڡ

үһһڣһܿꡭ

үүĶ棬ĬĬ÷

ʮĶ죬ر䡣

̫ӵ¡طi̫ӣϿطıطG尢طΪʮطүô鶼ûбͷţ󰢸طAУʮİطϱ尢طһ˰طTıվλ˷ϣ

ؾޱ֮£ʼҰǸսľϱҲᣬء

صĻϺһֻصϻĸӶ˳ۣΨԼﱲʱŷһЩⲻĻֱӰ۵Ĺ땀ӵ

үദúܺá

귨Ժ땀ã땀Ĵɽ땀֪귨ʮ壬꣬땀Ҳ֪ڻ귨˰˵Ļ귨Ҫչˡ

땀ڹĵչ˻귨

ǡûϲ˲ôδϵʳͺ땀һ嵭޲ãүɴһһ͡

귨--

귨û갡땀Ĵ۾ϡ㲻ȥʳ󣬻ǺʣµС뼦

үĬĬ÷

ţϺͺ땀Բүοȫһӹֺǡ

СһֱŲѣǶŻϵ尲

ǵĺ땀磬땀£ʲôطһ쾭㱻谮Сģ˭һЦĿʲôҲնſġ

ǻϳ裬ĸСǣų衣

땀ȫûԾ

Сི̫һЦӣͷס

÷--귨--땀Ҫȥ䣬Ȼϲľöͷ䣬ȴ·

ʮĶ·ݣڸչ÷ʢүϸ׺ͶӷļȥæϺͺ땀ڹԷ÷

Ѱ㲻㣬Ѱ÷Ϊϲ¶ӹһֱΪ֮

΢΢ǣź땀Сָ֣һ俪õķ÷땀

땀--ϲ÷𣿡

Է÷ͷĹ÷÷֦ɣ衢ϡݡϡԾᾣپǿ׺躮ŵķ÷渲һ㱡ѩŸľӡ

÷滹ѩһƬ÷ѩӳģٲȻɵһˮīд⡣

땀Сɤϲ--땀

ϲ÷땀ϲ÷ˣܸˡ

÷ΪԪǿʼ֮Ϊ࣬ζͨ˳Ϊ棻Ϊ꣬ᶨ࣬Ϊ÷֮Ԫꡯĵ¡

÷꣬÷ѩӳ帣֡Ҹ١˳ƽ

԰ӵ÷ڴǵĺ땀Ҳǣ÷֮ĵ£÷ġ帣ȫ

땀۾һУһźɫСԲһ˵귨Ļ

귨--땀--

귨ͺ땀һ帣ȫϱŹЦЦ졣

땀˵Ķԣ귨ͺ땀һ帣ȫ

һӿǸĸޣӡԵǳɻϴ˿Ȼãй땀лϥ£Ҳиģǡ¼ҹˡ

ϣϡǳĺǽߣͷƣǺĶ³ڹԷͷЦﴫȥԶ

ˮˮ--귨--

ȥˮˮ--땀--귨ĽŲ

귨--땀--



ϵӰߣŲСұߵССȶСзһ˾һƨɶնڵϣ귨



磬㡣

ĵܣᷣġ

Ƕ˵겻֪

ǽߣɷǷӺǽߣСһҪҪ͵͵ǽš

һǸʱԼʮģСһǸİ땀塢ӡ

СһǽʱСıϱһֻ󹫼ԥԥ땀ıϱһйޣúܡ

ʮһ꣬һη̫ӣһֶûвӺ

ӺͷһλรλСͺ磬׼Ĵ--˶㡸ĳˡԺ땀ҲûӰ졣

쵽ˣҪѧˣѧ󡰰աӣ땀ˡ

ĶжСġڵŴչ໡

11

Сж裭ﱣְ󹫼վںʱ米ϵССڶ˵ķ򣬰硰

λСǽͷϣʱͷĴԥԥǽͷϣŵܵܡ

˳ǽͷСӳȺĺͺﰢһ˽סһ

ʮ˵λЩź땀죬Ϭſûȵˣǽͷӵȡ

땀ܵ׳աڲźŶûȵոջ

땀۾һУһСү˵㻰ͷ

λøһĴָʱüۣˡ

ǽӣ⼸ԽԽߣü˵ҲûĵĹ֪ÿλǵģ벻ͨĵܵС첲ȶƽʱöӣôಡͷ˿һҵ

ӣѾûУϡϡҶӣͺλֽλܱܵϵйޣ鿴λõܵСûвˣժϵӣҶӴ΢΢ҵ·ĸһƵعڳǵĶӡ

һǽ֮ǽﲻԶĹսǵطһС͵͵ظţǽͷλ綼뿪ˣðͷ㶵سŸ߸ߵӣ

ʱѧ䣬Ͳ˵ˡ땀磬С첲ȶ

Сͣ١

ү땀С˲Ϊ땀磬ڶԺ땀ı

һˡ벻˺땀ۣҲס땀磬Сʡ

С겻ŲæذǸȥӵȵˣ땀ͷ

󹫼кţй޶к땀ţﰢ籧ź땀ֵĸһرĿ˶ӸϵҲ׷ײĿ

˵ǵĶӣĶ

ԴսʱڸࡰϷʢУǻִ˲˵һԪϵ£ӻʵ۵Сϲԣ˵ǵĶӵʷǿ׷ݵǧǰ

ǰԪ谻ʵʹĶǶԽԽߣԳɽһѹΣзǵĶӸӵġȻɡ

ڴϢʮ꣬طհҵϷʢǸǷ֣ʯʹѾͷĺӵǶ棬ж鱦նӺ¿šҰš

ȥ֡ϡġҡ磬ոɢһģʼԼİ

УݲݡԺϷӡͨ׵淨˻棬Ҫһ淨

ˡġɪ߹̤ϡϱˣ󰡢񡢷ŷݣȡ졭èȵȣб˼һȤ

ܶԭʼֵĶǿöԣʹڴ﷢ļڣҲƾ챾ܺͺѱܣͣض

땀Դֱ廨šֹҵͷǷһ˷ܡ

İĶһֱûдţ֮ԽһҪ͵Ϊļ䡰硱ھ֮ǰһԤʵĶ

϶ֻӮҲǲֹߵͣŮס

ССˮݵȻĶ󶷼ΧַǷСġСԵƼڴˣɫ˵ٲȻһСᡣ

μӱϢһֻֻ˵ߣëҪ̣ͷҪСҪֱҪ۾ҪƤҪ񣬲ĿרעҶҶʱͷ𣬾ءּһֱߡ

һۿȥľ

һ֪Ѫͳ־ˣ³ʤġü

땀һȦһ˫۾

ӸԼĶιһˮٴθС«Ӯⳡ˸㻻ڵĺḮ

С«һˣ۾ľ

땀ͷ磬С«ģϴ˵Żġ

С«Դ˵С֡

땀ЦЦС«ǳģοС«裹޴򿪣Сж

СڱϤϤգЩӾ³

ߴߴߴߴߴߴ--

СڱĦ죬֯֯һʱʱ͵á

λСֵܣλС޵Сڱ

һȥֵ֪ĸСΪǺʱΪ³⻤ź땀ܵܣ땀ܵܵС«СڱһӵͷҪк϶ҪȺʹһЩĸ˵

˵һλˣֺáһǶϵңСڱĽ

ʱû˵̧°ʾ߹һֵܡ

Цһ˳ɼ˸˹竡

Сڱ

˴㶣һԲϾ;ܾӣͬСڱĽ˷׷̽ͷ˵

٣ֻ֤һۡ

ԶԶĿһҲС

֤˭һأүһ 



땀ССڱܵգĵֽС«۾ľͷľͷһ
12

Сޣһɫӳۣپ¹رǹӸڲͬģ֮ӰԶߺߺôۡ

Ϣ˵ĿⶼС޳߯ÿۡ

ϧˣôһֻС«

С«

ʱС«ļƣСĸζһ

ҲС«ӣź땀ܵû˼ٴξܾϿʼλҲҪʼ׼ˡ

׼ˣСޣμӶ

Сޣҵư㻻ſΣ

Զԣ࿴ŹƽСޣҲһֻжû㿴ҵС졣

˰ɣС컹ûҵСںá



ĸ

땀

ģСȫƾϲĶǼһ棬档

ôһֻ«ͺñһС޳ͷϴũ˵Ʋñһ㡣

ֻιࡢ졢ϡιסëڶ˵ëɫҲǳࡢ졢ϡΪɫɫãаɳβױ߳ᡣ

땀ֻС«ڰɫëɫëͺũҵ«һ԰ʮ㡣

땀˶С«֮ʣüͣذһԼҵġСûж⡣˵С«Ķ

С«ûлӦֻͺûһľͷ 

ɡʱĸԼС«ԼĶС«ݺݱ龰ĵӰΧ˵Ŀͬ顣

˲ܿ棬Ҳһ

κε˶ˣ治ࡣ

Һʱ˴αĸʼ땀ĻԼйޣøС«ܼ顣

Ϊ˷ֹ˸ӸצĨʲôĩ֮Ĵ̼ҩҶ˼ĶϸȡžһΪ

땀ǲģԷĶûףһ۾ͿԿ

һαȶӮΪٶȸΪһӮÿһֻĻᡣ

땀С«³һһֻɫġƸѩѪͳߡ

ںɫëɫΪɳβý̬ﲻ땀ãС«Ѿɱˡ

Сޣ㲻ɴ䡣

ԷһʮˣģԶӮΪĿĵˣСޣԽԽС޵ɳһɵ«˵ˣģĵһ

땀ЦݣЦݲãлл塣

Էοؿһۺ땀˿ӵȦվΧ

Ĺ֮һۿֻ򶷵ĶôңҲ۹ںͶǷעĶڶȲʡƣӰ쵽ķӣӶɲҪľס

С«һֻƸѩͺ񿴵ҳһжĶ׼ء죬սϳĽѶĵ˴ſ²ݡ

ֻＦë׷ɣսҡ

Ƹѩʱͷưøߡƺÿ۾Ļŭš

С«Ĵ򷨶·ȫߣƽͷƽװҲУƹҲС

¾ȦȻŻȣٶȣ׼ͷʮ㣬һȴƸѩͷϣʹţѪڡ

ΪǿһɵĶһ£ⳡĶĶΪһȶʮҲ˵С«ʤʶԱȶƸѩһȶʮ˺땀λ磬ԼеıûѹС«Ӯ

Сǡʲôмеı

ģΧ۵ȺſţԾˡ

С«ҪϮļơ

˵ɴӣɫ죬أеƨɣ˫ȭһҪȥƸѩļơ

땀йޣС𣬿ġ

λ翴С«Ű˵Ķġ

һȶʮ໡

һӺƸѩѪȴǶ־С«땀ЦſһƸѩˡ

ֻĶ--ս׶ΣҪ׶ҪԼ̣˫ƣʱȻҪԶߣһҪսס

˹Ȼۣɴ亰ͣ

Сޣ嶷ʮ꣬һοۡ

壬㲻ǵһ۵ˡ



һؿһƣҭûš

ʵѹѹģҶȵȾˣĶĶѹöⳡƸѩȶӮı

һȶʮ໡

ѺעǮкɸ𣬺ɲ˵ġԹ족оǴӱա

һλѹС«

땀󷽵ر̬Ǯһ׬ԥŹ˴ССѺһƫƫа

ɣʱҡͷ땀ЦŲ˵ĬĬԼСǮǮ

һ땀Ǯ

С«˰ɳβĺɫëɫȫɫëȵȣǶƷ֣ӮƯ

ƫƫֻһСˣμӵڶľȫû⡣

Сޣ첻ˣ䡣

С«ıĶʢʱҲ򲻹С«οĶء

С«ľֱ䣬ҲıôˡС«ֱǺճĴӢۼңս޲ʤ

Сޣ˵˵«Ʒ𣿡

СޣС«𣿡

Сޣڱ𣿡



땀ڸС«ҩιˮʻҪӦͻȻɱĨӵİʾ
13

ү˺þãӺ땀ŵʱڣһʱ

һʼǵģ֪кɡֶӸţСǶڣҲǵġ

ٽ񼱴ҴҵظһͿӱй޶վڼССĸرۡ

ֺСչŻ֣۾żﶷС«һҪ߷ƣưµļơ

үʱѪӿ

ӵƾšׯڡÿµض߹ֵ֪ܼҵĺҲСҲ֪

ٵԼӵϣΪɼ˵ӺүĲС

ʳ𣬻첻𣬶ڲ𡭡

үסŭûдŶӵĿʱ̡̽ͷ̽ԷĺʱҲֻǵһҪš

õϢŭӣһץ͵ĶĶӣȴվȺδ

ŶʱĻϲСģŶÿÿ徭ʱֳĲϲ

źǰЩÿÿ̫Ӷ硱棬̰̫Ӷ硱߶ġԷ⼸Ͷദĸ򡭡

ү¶棬ʱҲš

ºһְûеҰĹĵһء

Ҳĵ֣ܵĵС«þˣһֱֻǹԹԵûȶС«۰ĵҪŰӦڳʱСܲסˡ



땀򡱵缱Ҫ˼СĸζһС«ĨҩĶһ١

ϴƣæʮﻹ˵˽찢æ

ѵ֪͵ץˣ

땀١

Ҳ̧ͷĴٸС«ҩŵݸߵøٰѻй޶ݸʱ磬СϵıѸٱ仯дšҹԡ

үԵһ£

ˡ۾Բ

СڿԹӽĵӣģ

ǻûü˵땀ȿڡ

ưڿȫССС˲ΪȫĽ㣬Ȼ˰˵

ллλ岮룬Ҫͼ˹ڣ

곣˵С飬ҪиȡС«Ӯ˱СµĽЦɣȥܹӮõĶʮӣȥ

赽땀תͷø硣

ʱ򣬺￴ʱģѾľɱ땀ܵܿӲÿ˵֡

/Ĳ˵ʵغ£һ岮ǰǵİڣֱС綼ǵ/Ĳ

땀λøġĺ¡ԼûС

ȡ顱С࣬땀Ŵ޵ССȻ˿ǹ񡱡

--ǵĴԺþǵ˶һ±ԲԲڡ

үǼɼһССĻȡ

ˡ㶡

漴Ľк

Сޣġ

Сޣؼ㰢ǴƨɣҪǵܡ

ԶԣСܴܡ



үƤһٳ顣

땀һ˫۾΢΢ѧСĽǣģرȭ

ллλ

ߺߺС޿̫ˣôۣĽС޵İꡣ

үеظܵ˶ԡСްꡱĽ֮飬ظӡ

ɡʱȴС«Сж뿪ܿүŭ𣬺땀һСˣɽ˺ڶΧڶ

땀СܵǰСԴĵغһꡱ

װһɫû䣬ӵСԴŶ

ϴιԪڵʱ򣬸ֿƣ땀һҪһСӣʱֱӳȥһȭͷ

˾ȻүʶӵȭȴҲǲֹ

֪ٴζؽ̵ӲΣǽ֮¡֮ĵ

Ͻֵʱ򿴵涷ӥӡҲҪ棬үһʼӦͲסӲĥ

СİСԵ֣è㶼˼úãү˵ȻҲвСİСʱ򣬴һһֻ۱һֻۣǽȵƤ

ĶĶǲеģүԲöСĶǮϰߡ

ȴխﾲ
14

Ծ˼˼

ӴԽǴĺԽҪţΪô̵

͵Ķֳץô

үһ

땀ϥڰǰޱȹɣϴС

ľš

ꤵתડ˺һԼʻһ·̽Ⱥ֣Ǻ«ӡܲߺϴ

ϡ׮ϡϡɬϡɬĻлϣ

ϰ˰Ǻ«ϣ

һһһҲƹϵģСİ



땀ߵС䶯˶ұߵС䶯˶

˵ߺСС֮ڣ峪ڼʽߺȳһǻһζʮ㣬ĽĶ

ԭʼϰնʳص飬ﲻٴ졢Ȥɫζ

땀Թġ׹ǰ㶹ȵȣСҲ⶯װһϽװԡ

ү۽ǵ鵽ӵĲĻһҭ

ǵصͻиร˰飬к˱ݻûúõؽѵӣү˿ڡ

һڳģعһ

֪𣿡

֪--ꡣ

Ը˵˵

땀͵ܳòĶó̫ðͶġ

땀һ󣬴ͷԵģԽ˵Խ͡үһ

ӸµĹһֻͣ߶겻ڼҡ겻ڼҡСģү˲һСƨɡ

Ӳĳ

Ҫѵټա־ƪдʮ飬ʽѧ֮ǰҪд׹ף

땀

ס

۾ɵԲС⶯Ҫ޲ޣ땀СģʵҾɥСҲ޾ɵûо

үסɫ䣬ĳ

겻ǲȥ棬ҪҲУǲܶĶ

Ӱƣȡ֮еĶ֪𣿡

땀΢΢̧ͷ۾գһ£ί

֪겻Ĳ֪

ү

ӹؽӴ䲻õһ档

֪땀ϲСС«Сڱ--һΪһ˻æ׬ǮӦá

ǶĶǲԡ׬ǮĴ֮һ˾ɥ˺ңׯүүֶӡ

ֵҲ棬ôиߣûġܶİӵܲɥ־£ΪĶ˼ҵӣ

֪땀ֺǣҪС«ͷ˶棬땀ܣĺ땀--˼ҵĺӲһ

үΪ˽̵þ˼ĥһ˵ʣ̫ŵӣöʧȥʱֵĿģ˵̫ǳ׻˵ǲסĶΣʡ
땀ԹԵŰһһĹԡ

۾͸ڰ׷ͷһһ

꣬땀ˡ

ĶǻẦ˵Ϊ땀Ĳԡ

땀һԺֵС竣Ѽһ֣ɣẦ˵¶ǲġ

땀ϲ涷ƽʱԺø棬땀ǰĺ땀ǹԱҪͰһǵ츣

дϣϽֲ󣬺땀̬һԣ۾ݡسװ귢Сǡ

װ걾οӵġ򡱣ڶӻָ˾񣬿̵ǻûγɻȣӵĺ䡣

ġ츣Ǻһ

үŶĴ۾һޣͬСģ˵ӵĻ

쵽ӺүҲûʱ˵Ŷ

ſڹȻȺ˺ܶˡ

ʮ塣

땀۾һźĵСܣȱٱʮ塣

үʮܡ

ʮط»ٺЦװɵ㡣

ڹͷ˵˺땀¶˵ĸ¹ȥץ¡үģƨʲôģԼҲţһϵӺš

땀--귨ĻǶ귨߻ϣֻк땀귨ʮİ˵귨ʮת땀͵棬ˣҪϷ𣿡

땀ԹԵСԴ땀ס뵽ĴҪǸſſëʳдıʮ飬ģʮ귨˵һ땀Ҫڼﳭ飬Ҫ--һ¡

һ¶һܳд໡
15

Լëˮƽгֵ֪źúñð땀һίͰ͵ӣһҲҪɴԹԵشԼС鷿ܱʼ顱

ֵľųǡ

㿴㿴땀ôΪ͵ˣһαһ²ܳһƽʱһƨɡк땀Ĵ˵땀ܰѿ鱳

㿴㿴땀类үǰϸ񣬹λǰã涷ףк땀Ĵк땀Ĵ涷󹦿ΣΪͲҲ

㿴㿴땀涷ӮһѶȥԺˣ˵̫໹ٽ輸ҴԺҪͺ땀ѧŵ׬Ǯı£ҲлǮı¡



ƽʱκҪˣСޣƽʱβһҪˣСޣԸͺ땀һСޣйڡ˼ҺӡıȽϣĵûзû淴

땀κ涷ı¡

땀һӾʮӵİ

ͬ땀类үһµ



땀硭Ŵ£ܱʼ顱

ͷһˣصĹԱͰնΪһ仰ǵ˶±ԲԲæ졣

һ۲С«һԼ˶α׷ͣһ洷ضź땀ڻԺĶ

⻹һӰӵǣΪĶǶҪҺ땀С«땀˾뷽跨үүͺ



ү

үô򷣶ӣû취ǣ

ûүһӵȥ

йھǵİӵɥ־£߹񡭡ȫûеӵܵӢ£йڡׯڡǷӦøһķŵĹ涨ˣ飬ˡͳͳһΣʸȡ

ȫʵϱһꡭա

Ҳ֪ڹڵİӵܲӣ˶ԱȺ˿Ļˮƽȵȷһֻ۱һֻۡ

ıΪһַݡ

ΪڼﳭѾаûнĹ땀Ҳ

땀Т˳ǾȫֵգСҲֵĲӰ쵽땀ȥĶһµĴ

ڲ֪ô֮ǰֱ׳Ǩŭһдġɡϡ



С«Сڶۿһ۴⡪ԼڽеģڵĺḮһˣΪӮҼͷ­߰ҡڵڷǰơ

СڱԼ裭תƣءߴߴߴߴߴߴߴߴ

СģСգ˦ԼʯɫĶβͣöڳ顱ڳ顱ûлӦһתͷȥòԩҡСè

Сèſ˵ĽűߴһûӦְһ£˯һצ˳һһèһһ𡭡

һΨСƽͣżһרעˣڵСǣԼСͷԼû֡

땀ķ鷨еȤԼС棬׼̬أ۾ȫעдһһһƲһࡣ



ˣˣ£¡

ϵͳϵԺԼ仯һĺӣʲô¶

땀硭СүҪܷϵġ

Сү̫ˡ

ԼֻдһġټաСͣǶСϵͳĺġ

ü۷һССĻȣͼ땀طëʣˮˮءСϵͳԻ

Сϵͳ˵̬ȣΪ˶ṩϢȤǼƲסں땀ǰıˣд¡

ϴСϵͳĵظ˿ͨ˲Ҫ˾Ϳ콱ĺVIPͨһҪ֧һˡ˵İξǵİӵܣ˼ң໡

땀¡

Сϵͳųƴͨ־ҪѴġźڴĸ귨Ͱ껹ǹ񡱣۴С¶Ѫͷ

һʼʮȣˡ·ĺʱ磬Žˡƫʮİط

땀ᵽСϵͳԴƬĴصȰ֮顣

ӵΪҪΣ

Ȼ˵ӵÿ첻¶ں땀ӵÿ춼ĺܿĺܺðҴ¶аǸ𣬷ֹȷ

땀ʵرԼġסСϵͳһѪ

˰ӵòΪȻҪΡ

šׯڡɻڹܹӦٹһЩǾǴһŻǰȫߵĻңÿ껨ѹ֮һ롭
16

δţƣɽաЦżҪµ˵ȵȣСϵͳһһӵܵİ䣬Ǹʹļ׵ļƣ޲Ρ

땀ôŲԾ

ˡˡСϵͳ˵ССơ

땀еСˮֻܿĺӣһͳȥ

Цżµˣԣٻ󣬲ΪʼӦ𣿡

Сϵͳ

ٻ󣬲ǻʼӦ𣿡СϵͳֱԼյϢ

ؿⷩŲʰ׻ƱļպŽϣζʮĲڴϵõ쾡µķӣƼһС׻ĸ߹ٻ

ɫŨׯӳС׻ĵƤɰܷĻƱС׻Ӻݻ

˵İ˵Сר˶һˮ˵ʳճþһȿȵС׻˵ר־

СϵͳСˮС鷿һӦþߣͻȻޡ

˾е竣Ժְӵе̳

ӣˣ಻о仰˵ԶǱнǡǱ⻼ӣҪ𰡡

ӣˣܾҪӦ񰡡

Сϵͳͣӣ땀һȵİˮͼСģԾϢ˼дټա

СѧԼҰ̬Сëд֣ԹɵģòĶӵĸóĵ˵Ϣĺʱ鲻Խ΢Ц

С鷿ɽˮľţгСǵĻϳСϵͳġӡ

û˴͵ССĥīˮرɫˡ

ÿʱѾ߽ź땀ȥһߣƺ컨̲ݻ۾

ȺϷȤĬкͰʦָ㣬ζɿڿĵĴ̹Ϲġϡ

˵ʵ땀糭ӣʵͦģүôҪѶӵãҲԶӵĿֺͽΪǰᣬ̰׶ӶװȫûбԹ

Ȼ˵εĴһʼ땀ĺޡ

ʱӺſڵ˷ӦҲ𾪡

һ£

ʮط»ĸรร˶ү̣Ҫ飬ѾС˶ǵСİ硣

СİϵϢɰͰ͵ģ۽ëסǳ󺣣С˸һء

͵ȥһ죬Ͱʽѧǰһʱ䶼˽ȥһΪү̫ء

Ӻˣֵܣ϶ǵĺ땀磬κү̬ȷǳᶨ

ĸรǣʮط»˵鲻ҡԻϵĸְʾòġѡҲװ

ֵܶܶүЩôס땀ľų谮ӵİ꣬үһ

үүŶǸͰ͵Сģôۣⲻ֪үֻҪһȥȥһ¶һֺϰһ֣Ȼеûˡ

땀ĥĥص˺üҲûŹ֪ɲҪԹԳ飿

ţţеףװǱʹֵ֮顣

ˣ땀罫Ǵĵһ竣ôһòֵĹ֣땀֪ؾġ

ʮǰʮ땀ڳѧϰġȤǶڼٵĽտС

±ĸҵ̿ʼӺܼҵķɣ׼±ַǵĸԺܶ౻ϵİӵ塱µͷ˺땀ɣæ

̫ãϺӺһװƵشӻʹ䵽Ӻһһģ϶ڶԴ땀ǲ

˶˵סһ֮ҪɽΡ룬ҪࡢȽΪѣҪԲЦһʾΪ˸桭

ҲԡԺӲһζҪģȰúӿģɣһֹۿʣؽˣǶĿȾǸ缸Сʱ򷸴Ĵηһһ£

үɫ䣬Լѿڶķ֮ʣͣ땀һĺӴֱһĺ̰棬Ҳǳûš

ǰ컹һ洫ĳɻʼױҪ땀飬μڵĶ

үĳͷ

˵үϲĳɻʼױүЦɡⲻǡ޹»СİĴ

ⶼʲô

һ㶣漴Ķıֺǳ

ӣﲻɳӣãһݰݡ˵˵ӵУǵĴСǣҲǾһǴλС竣;һݳ֮ġ

үͫ΢㶵ؿĺꡣ

ϷԼ˵ʲôͷͣ½ŲĶӣһ̾

ճϵĻ϶йء֮Ľ̵

һϣ땀ĺܺáĵһ͸̰治ϲȴܿԼģģԼиСӲȥˡ

Ҫ֪ˮ㣬һ仰ǣˮûɳӣ𣿡

ʲô˴ʲôλΪʡҪĥˣˡһסӵܡһӴʮ꣬ʮϳǡꡪҲǲ֪

ģεǷļһĸá

ʮһϰ䲼˶ӸʼĸĶӣ̰ܶᡢ˽Ű񡭡֮ѲŲеƳУʮ˽ˣֵܸ

Ϊǻϵʮ٣·ݵʱ͢گ꿪ƣǣ¾Ī˷ܵش

ڣǺһ֣һļһּҳΨź땀¶ͷһĪĻֺϲ졣

һ·һ·˵ѵõĸദʱ⣬үܵ϶ġһ漫ƱزһĥŶӵ¶

ǡ땀ش󣬽̵ǲܷˡ

СǰͶ¼ʣС«СڱСèСͣСġ֣ɫСӽӲǰС鷿ͷڣֲͣ

땀ԼɵĳдЦС˿֪װΪ귨ġ顱ԼиĽ̵

һ̧ͷ귨վ鷿ſڣ땀ŵЦݺϵ̫һ財

Сܵ귨Ļ귨귨땀㡣

ϱŹЦ귨Ҳ땀

귨ˡ귨땀֣ʦ˵ܴ󡭡

땀ĵغ귨ʮĴС¶ֺǺǵţͳӸǼϵī֭ЦݴȰ
17

Ӻͺ땀һݣһţҪȥ̰طiү»Ĺȣš

ʦǺǺãɱǵС땀̵ӡú땀ںסס

ǻϳӺʱ˵ԭΪԽ̵땀ãġ

үҸ˵ʲô

ĿֻҪ߶Ӷ鷨ӣڶѾ鷨ȤҲŶڸ

ϵʱ땀֪ڽڵϢģ֪ûзԼںס¶ģʱһֲһ򣬻ǿġ

땀翪ģ϶ġ

ร̥ร±ĸҪôޣҪôæ֡

ĸæŰ¶׼յǵȵȡүæͷ¶ϻԸձ仯ͷϲӵСԴʾ

鷨ӦصĹ򡢷ȡ׼ģʽԣƥΪʦһԶΪ·޹ţɡ

ڰ꿴ֻһдëʱ׷󡣡

Ȼ׼޼٣ʥ֮׼Ҳ땀Ϊִˣд׼ҪԼƶ׼򣿡

롣땀شĺ˼ʦ⼸Ľ̵Сϵͳ߶¶ֽ䣬땀ҪԼ뷨д֡

д땀ķ鷨

ү㶣漴ӵСԴ땀룬ź땀

땀۾һУСлл꣬땀һ

갲

땀

үӸǺСӳҹеϡһڣ̤ɫԺ

ǰ˵¶չΣ

ĸϲүӦˣ

ү֨

ĸЦȥ·źãƽʱֻ۾йâǾ׬һ˵ӣ㡮үԺͻȱһҲС

үšһɺá

һҹ޻ڶǸæµһ죬죬ʮ١

Բȱ˵ϲ˼ʱڡֵϸ֣±öүɧСɡī͡СϰաʿšøԵķʽڣǳڻкһɷʢ

ð赣Ʋһɫ°ף̫Σ࣬ù֣٫

ҹĻٴ嶼ǣϽǵҹƵաүŴڹ̳£ǣź땀С֣ڹݼ

ϣʽ¡ءԡԴ¹Уÿ˶еˬĳ龻зĵԵˡ

Ϸ̨šƮ㡢衷ȺءȵȽĿﺣġջ˱˷θϡźʯʹĿ±зջƵʳһһ

ơ

ʱΪϴѲڱɽׯѵϽǹһۡ

ֳһļ±˵Ŀⲻɵ䵽мϵ

ԣϺͺ땀綼һ°ɫĴʯ飬ϵƽ𷽰ʽ񳯴ͬտɫҹĻ׵ͬԣͷǺ±һζȫ

ͬԼҰ귣ʮĺɰ绷һȦ˵ɫ۵ףЦЦȻһ۾Ϳ땀õֱǸ˵ȸߵöү

öүýģƬС죬ĨۼϺɫ洩ϹʶĿĿףȿɰа

С׻ƤСһţͺ땀Ҫˣʱıһ

땀õܵöүÿöүıϱһֻСϻ֡

땀ȻһƣԼġ

ϵͳĽ֮һ

⻭ر𡣡

˵ŻöүսҲطһۿĲͬ۾Բ

땀һ˶£˷ܵؽеļɣСèɰ۾Լ۾ٵı۾ҪĴġ

ͷ϶̲ס˵һ䡣

׹ģԭʼ֣κʱڵĻ磬ҿŵģٸһЩһȤζ



˿ϵͶص땀귨Ҳ

귨ҲڻĻʷҵ

໲ǿ໡Сϵͳֱ

ˡ

ԺСǳź땀͵±ر

Сż˶Ժ땀Ŀ佱񱻿Լ

ϷһŰ׺ӿһ땀ԺãȻ̾һ

Ƕû뵽쾩ǻᱬһš

ǵ໽лš땀硱ţ졢Ľ˿ŻԼ

˷ܣ໡

Ǭ幬ƫ

һʺдúãס˸һûдã۶»ʦǰӵĻ̵ǶԵġ

С߲ܶҲһǳؼ飬Ҳ飬ĻҲ鷨ķëʣִʡ˱ʡ㻭塢·ϡȵȶһֱͼ¼

땀ԹԵصСԴ

ûӵС޷һһСҺһһСͷĵطֻǺ땀粻꣬ͱһСϿǵķ͡СԴţȻë׵޸С

¸ͷɲٿޱˡ

Цÿ޵һѵĺ땀硣

땀硭

¸ҪͷŶˣҪ귨Ͱķ͡

땀ʱίˡ

귨--

һϸϸСӣÿ귨

땀ǮβʹţС͸ί

ϡ㶡

Ȼӡ

ȫܹﺰһСڰѸٵͷ۹۱ǱǹģҪΪƫһӡ

ͼź땀ºͣÿÿͷûйϵ

땀ɻ󣬲š

͸ϰйأ̣崩ͺÿҪһһŸ

۸ˣȿоֹƷ磬ʣٿ࣬ٿ࣬´ȵȣſ͡

땀ίΪߣ귨ת⣬ôʷˣ

귨ֺǣʱȣ޲˲ˬﶬʱñӣӰÿÿ귢еġ

ˣɣ꣬ǸˣɣˣҲ꣬ΪͷŲ췳մ¶Ұ˳Ŵԣʿǳ̣㡣

땀۾գһ£ǿܡ

鷨땀Ĵ۾ˮڲӣһ¶Ǻӣ翺Ƶ

ĵؽ̵Ϊʼĺ땀磬ʦǵĽ̵Ҫô鷨ôд󡱵ġ󡱸ôĿרעڴ

ү֪Ӻͺ۷͵ʱֻõͷһ¡

пĨһүҲֻһ仰

Ȼӡ
18

үҸ̵һ黢ĵ־ڲſʼ˵㣬̫źۼˡ

ɲ˵¶ǵ귨ӡ

Һ땀СͳųͻȻؽЩ¶үҲŵӡ

ûŵǵүɴʮ縮ϣʮطȾ롣

յļϹ࣬ŪСˣСƣȻش򿪻ӡ

Сʱɩ˵ķӣŸɵʱ鱾С¶רŴͼһ˸ͯĻǰһʱӽûȤĸɩרŸ˼ȤĬܵͯȤʮ㡭

̰棬󣬺òʵڼＸдȤȴ--ʽѧʱ򡭡

үķ͸©йν̵Ӻ땀⣬ûš

ʮһʼûס

Ȧûܵʲôȥ걻ԸʮУʮطľͷָꡰ硱ķɡ

ϸϸĥĸġδ֮ԡ̲סֺǳ

ĸ磬땀¶ܾܵȫ÷

땀·ѧҵϸ赣ġ

үѯʡ

ͼʮطŻ׶˼Ƭ̣ĸڴ

ĸ磬еɵܸܵо땀--Ƕһ

ɩ壬͵ʱ˵һֱûãȥ˺Ǵһ땀¶Ĵϻۡϲڻϻ˯޹С޲˴۰š

ɰ鶯СޣʮľųǣҲĸҵĺ땀һ

ܾܵã˵ܳסһ˳ܲĸһ˻ĸַա

үʮһ̸ģԱο

ڶȥϳ˰ӵܵ¶춼ͳŵ죬춼ͳ͹죬ҪšŵͰ͹Ϊү֪Ҳ˿Ҫһӵʵľģĵúܡ

˵ʱ䶨ں땀ѧľ³ʮʼǳšׯڡİӵһ䣬ȫμӿˡ

һ䣬Ƿ¶Ҳǽչ˳땀ڹͷѧһ͸ʦëʺӵ¶ү

һڿһʱ땀ѧΪ̰סĶʮطЄøõʦѹסֱֵ鷿ϸÿʱϢһӣү̡

̫ѧϰ廨԰Ļ䣬үǬ幬ͷڷŵ衰ͯȤĺĲ廨̡



ϵ˼Ըóԣ땀籧ŵȿУүѾû

ȵү֪ѧ˵ŻϳȥӵܵĿֳֻͷ졣

ͷͻͻֱҪ¶ûүϵֳ¶ͳˡ

귨땀Ҳȥˡ땀ԾԾԡ

땀㻹䡣ЦС첲ȶ

땀ü䣬֮ǰСƻ귨䡣

ཱུСգϣ땀к飿

땀һϲ귨½Цݡ֡

귨ȥӵܿ˺òã

Ǻ땀ѧ귨˵ĵط

˵ĵط羰ãǡҲã˲μӿ˵ˣֵΧһɽ˺С̯С̯ߺϣò֡

ϻź땀땀Ǻ«֣Сϵͳƴ߶ϵͳ

Ұֻȸеÿ졢ɴˣһ˵

ҰᳪϷ̨ϷеĲɽڶ˵

ȸӣҰġ˵㰢̨ǻأҰȥĳ

һʵĸӣ㰢

ĸӸ˵Ұ

ԣ

ͼһĴָͬ˵㰢ţ

ϡʲô

땀硭ʲô

ӵܻԣǺƽ

ĸ겻㣬ͷԱرõĸޣ޵Ǻ«

ȥһһǺ«һʺ땀㰢ʲô
19

㰢ʲô땀ͻȻʵһûŪףĿɶˡ

˫۾һע귨һ߿ֺǣ땀׽Ǻ«ĶͣػؿǣǹһƬƬ˰

ĸСӶʱ۾һС̫ܵɰûС

һģҲλ˵ӣвʵСʵСܵܣ㰢ʲôҪæ𣿡

땀Ǻ«һһ٣һһ١

Ұ

ĸСһ۾Ҫһ¾֮顭

ԡ

ţ!

Ĵָû

̡

Ŀɿڴ

Ҫ˵㰢ţһ䡣

ὲ˯ǰ¡

˯ǰʲô˯ǰС£

ĸСһʱѪͷҪǲǴ̵Ĺ£땀ʳŻһ䡣

껹һһװɹûʦ



Ҫİꡭ

ĸ㱣Χ˸һҲһŵģ

땀ͷ¶˿Сġǫ顱ЦݣСظһͦСԼΧȺܵ귨

귨--İꣿ

Ǹã

ӦĸСһͬ귨˺á

ϡЦȰ΢Цȥǰ˵ԶҪѧ

ԼᣬҪ̵ǻᡣ

С£ΧԾСػشѧԣǺãûðүӡ

귨صʱӪĻﳤڼžãӣСʶ֣иĲ¾ͺˡ

ûĲ£ƽʱ䡢Ѻ͵¶òҲˡ



ڶ࣬ϣʹһڣһڵİҲҪš

Ȼ˵ⷬɼôΪǼҵҲôΪΪʧ



땀۾һתʳһ⣬ҲСϵͳ조ӡ⣬ѧϰ̣Ҫȥˣô죿

땀Χһ°˶ֻ֨мֹšӪ֮Ļ

ˣĿһ䣬Ҳ˳

Χ˶ͷ

ӵܡʲôǰ̫==ʵŬ޾ӷֳ죬ÿһ죬ǧˣΪҲɡˡ

ΪһӣΪ죬Ͼһ壬޵Ĺ󡢼񣬶˽ȥ

ٺžµķչ̫ڻʵۻ̫ˡɹŰ족͡족

а죬ʵϹΪʮ졣ͳˣΪ˹ˣҲǾפˡ

Ӫ˳γڴͳһҵĹУձǰƣӪΪλе齨ӪΪ־ΪӪ

ӪǴױȻҲûаá

ƽ֮ҵʱ򣬳͢ѾӪǰˣںļι׼սУǡ

ǰϻܰοԼӵΪƽҰسӪûΧǹˮսսơ

ڻеظܵʲôǡɱ

졢ôôۉôѺڻëļôӵ췽ʣСʳޣСˮأСһĶܿһӡ

Ϊүͷʮ㣬СһϵĻҪ

ɲ

ǵӣ⳯͢ľһ¾õӣعͬһˮƽճк߲ˡġʳΡȵȲдĻᣬѺ̡͡ȵȣòвƵġɫ롱

ã

һͼ³

ӿУȲĸö˾ʯǿ߰ٲϵɫͣ땀ҲҪȥͼ³

үӲôˣԴ¶ǵί

Ҳǰүӣǲܾȥѧֱ˳ЦҼֻĵܺܶ£ȫ˲ȱá

֪Ĳ֪ʲô

ƽʱ񣬱˶Ҳܲܶ˵ӡ



һһģã

һݶɵȻã汲ɽĹ³ҲѪҲ뽨ҵںƽʱս࣬ƴҲûᣬ˵ξҲûᣬϾһƵģܴģѡС

ˣˣûᣬӰѾӰѾ໡

Сϵͳں땀Ժ󺰣땀Ҳ֪ʱӦú귨ĸ¶귨ɫ˵

귨ġ

귨Ͱ겻һ

СΪ̳ȫԼѧϰҾ˼Ӱ죬ΪֻҪǴ˾Ǵ˲˵ģô⡣

귨ǰѰ˵ϼ˿ģǼˣǹڣǹģúõػš

귨--

귨--

귨--ۡ

귨Ҳûɫˣ땀ɴޣ귨--ۡ

ϾѹһŹ땀ŴͿ޺ӣһֻ۾һֻŵǺ«һһģ޵ģ

Χ˶СޣС޿޵ģۡ

үӰɲŵСޣСʲôϵ˽أү˵˶ǹ

ǿɲƽʱҲС棬ܼҰҵû

ǰھȥˣҾˣ˵ȥѹңøӸӡ

ܼҰҵˣ

ôһɫı仯ڳī֭

땀ȰĻָͷ￴귨ɫˣƫƫСϵͳﲻͣءӡ

ӣ˿ѿʵӣڻΪܣٹһЩ꣬ǵﳹױϵ͢ҲòȵȣǾͻΪ١ӡ

땀

--귨--ۡ

Ȼ땀־竣ɲǰͶ̥ˣԾΪΪһӸ¶Ͳѣǲ竣ûĵС̣ռ̣Ϊ땀ĽսȿȣҪǶҪԥġ

ڰӵܶԣ̣ǻѪսҲڻӡ

ڻ˻ʲôܿԣ땀ǸСϵͳӡ޳ˡ

--귨--

귨Ŀˣ֪ԼŵϽᡣ

땀Թԣ귨û¶ĪĪޡ

귨땀ȥУòãͼ³

Ǻ땀˿У浶ʵǹİ쿼УȻ󡭡ף񲻶԰

땀ѧ⼸Ѿѧϰ˹䣬׼ͷ졭ý̵Đִﲻסڵؿ䣬ҪȻҲϴѧʵʱûѧˡ

ɻϲ֪땀--һãܽһͿŵ

ŵͳ--УĹǼʯ

땀գŴ۾ʣϣСϵͳŭŵԭ

⼸ĿУɼСģȻǳ⣬ڿԽܵķΧټżðġͼ³黺˺ܶࡣ

ĥһİӵܻǿԵģһҪúؽ̵ͻȻ⣬ûŵش˳ھͻһ䣬ǿʯʯСʯ

땀㶡

ŵͰ͹ûеӻش땀⣬ڸǺ£彩Ӳͷؿڲ̧

ռ仯һ̧ͷ

ѿУĹ޿

ϱŭŵͰ͹Ϊܸˡͨһ£žǡͨͨģһ
20

--Ǿ£ǶԵ°գԵӣԵٷ

ӵܳӣǾȻޣǲһʳϲò𵶣ǲޣ

ŵ˵İͼսºպսǣʯĹ

үտԼҺŭʣ֪Ƕ𣬸ǵǡ

ͷ϶ٲ˶ӵ¶

˶ҽȥүҲ֪ʲô¶֪֪ܲ

ͷŭϸףĲ»²¶ĶӣһͿһ

˶ͷţҴ̱žɫࣻ땀ڸ˳ǰغͺ󱳣СţҲСģ

μꡣ

ž

ֻжӱܿʱϲؿһۡ

үԵһ۶ӣƼѿУõĹͷһͻֱһѡ

˵ľĿү֪Ȼү룬һƣһԾеè塣

ʮʮֻС

ү

ү

֪ӵܶ䣬ۿô𾪡

үһڣڹؼûϻ

Ƕ˵Ĵƽʱ԰ӵڹ̣ܽĪ뷨úһӵܵ״뺹ǧ塣

ү˵Ż񣬺땀һϽ귨ܿ

û˵˸֨

˺һڣͳƣ͸һǰܺʧ䡣

طG£--ع



үӵʵĿϴź땀عŲصļ́

땀ǣ귨֣У땀ĬĬע귨һ۾ģССС޾Ȼһְ

ϳǣԹ¶һЦʧܡ

̧Сţĳꤣ̤̤ϰʮߺĪİ١

땀˵귨ò÷ŵͰ͹

á

Ŷ£Ϊʲô

귨ԡ

һ㶣漴ЦȴΪء

С޶֪ԣЩԱƫƫҪԸַʽ

땀˵Ķ԰ɺ땀֪˰ԼΪٹ໤˻֪Ƿµ󣬾Ǹ˵滰ʱû˵滰

땀˵˵귨ôŵͰ͹

땀۾һתС͡

ŵͰ͹ص㰡˵ƽʱΪ»ǿԵġ

귨ŵͰ͹ǳ땀Ҫ귨--ǰѰӵ̵ܽ귨Ҫӡ

ϡ

϶԰ӵܵġ족ûģɻǽ飬땀ķӺá

Ȼ땀飬귨ĹһءҪǲɴô죿

땀գ۾귨Сһʵ⣬ǾͲٰ귨ŵͳͰ͹ͳ競񡣡

ϡ

ġֿʵ˵

ĵŹġͯͯɢһС롣

귨--㰲λȥЭල땀˭ʣ

땀Ļشֱ˼ʮʮ壬귨

ϡһ飬Сαһ֮֮Ļش

ʮ巸ڱУʮ²أ귨ǵϸ㰢껹ʮ塣

ϹΪѡ땀СüͷҲ

񡭡еʮ廹ᣬ²أˣ϶Ҫ

ǡ--壬壬ʮһʮʮѧ壬壬ʮ壬ʮ壬ʮҲŰæ

̫˰귨Ҫ⣬ʮ̫ʮöͰӵһѧϰ--ͺͺ땀һÿ𴲣ѧϰ徭ѧϰ䣬ˤӻ率

ϡ㶵źƺĹֱӿԳ

땀ΪԼĺ⿪ģϵıҲ佱

ϡ

Ŀŵر״Ҫ佱

Ͼţʮ

Ҳգ땀ҪҲӦõġ

ϵĸζƫƫĥĥ땀˼땀⼸ƽʱһ岮ʼղʮײľӣһʱοǸп

ط鱻꣬땀һС޼ǵþȥĶӣģֵܡ

طAطi

ϵȻ땀ͣ١

귨ĺ땀Ǹúӡ

ǵ귨땀Ұ¶귨땀ҵ˫ȫĺð

땀۾ɴ󣬺ϡ

˫ȫ϶ලѧϰģֵ໡

ίͰ͵شӦл귨

귨ãȻﴹͷԵСģҲǿɰúܡ

ʮһʮ³ˣگ´ھİӵȫѧϰŵͰ͹ȥͳְ񣬸ӵѧϰţʼҰ磬絽ʮ磬ǳİ綼С

𴲣徭ԣ˳Ӣ㷨ĵ繭䣬ˤӻ北Χľųǳ

ǵϰոſֲֺ¥¥Ϸ԰ӡ˴ɻһһ߿ġ

뵱꣬ûڰɽˮ֮䣬һ·أİӵܡߺߺǸ˭˵˴ܣۡ

˴ܣ߯ˡ˼ҹȻԥ

˵Ķеô˵Сġ

ȿȣһĶ֪˾ͺãô˵

СүԼѧϰ࿴˳ȥ治۸ɴǵİӵܶţô˵ǣ

һһŶŶŶζЦʮ绹屡ʮүŰܵÿ죬һſɹˣʮһźˣһȦ

ʮЦˬʣԾľųǵһȻ̹

Ű硭Ȼʮܵͷ̹ˣ˶Űֿܵÿ졣

ʮ硭ȻžŸͷ̹ˣүûдˡ

үʮָܲķɣһԶԴĥ⡣

طKطҵģͶӡšһǲƽڻϸǰ󵨵س¶

땀Сظһͦдš땀԰ꡱ

װꡭ

İӣ˭ȥ㣬ҵ㣬˵һ֣𣿡

ס

귨Ѿ˶ۡ

İǺõģ۸ǣף

ס

ż۸۸СүСܻǺܿݵġ

үһӵı֪ʲôСﰵЦ

귨ʮ񣬺땀׼һݣ

땀صСԴ땀֤귨׼һݶһ޶񡣡

ţǵòܾŵˡ

ġ

գҲǺ땀ȡһϢϢӡһµرŰֲĬʮ㣬үŶӿĿֵСģҲǿĿ֡
21

˵ϵگʱ򣬲˵ү𾪣һף󹬣Ұ£ĸ𾪣

ͳͷС̰һĴһǳԺ땀ֱʣؼǣϲһνڲ졢ǵȨ£Լѹڲʮųˡ

ʮ磬ʼҰԵõһλ磬ľųϰĵһλ磬ȦУҲǲݺӡ

󰢸طAԼЦЦ

طḭЦЦ

˱طT΢ЦȲ裬ŰطKʮط

ĻǱʮ磬ʮ磬µĿģʮİط֪£ŰֲӺЦĸ磬֪ĸݣ¾͸ֺˡ

˵ĸ磬ʲô

үһ׵ܵܣ֨

⼸Ѿ֪׸ıŤƢʮİԼ֣òõģյ˵Ի

ǺƢŻˣʵǿݲģԴʼҵСǣԴǵĺ땀磬ϡ

ʮİطװģ漸ּ٣үһ壬û˵û˵ӣɺͳ

ʮİ硭׸λεС治Ǻ׸Ÿɡ

Դ땀땀ļƣһֵܿĸûţǵܱܵź땀ʱ򣬿ֹСģҲһ衣땀СƢ̰桭Ҳ̵

ܵܽ˵ʵ땀治õģĸԺ땀̫

ʮİһνǡø˵ﻹϼָп

ү߿ࣿ

һҲ׵ܵܵķһҲûʲôεĸдү۾һɡ

СʱƤú飬ĸѵ㲻ԣ

Ѳߵ֣ûһأĸ绹˵㣿

ʮİ硭

˵˵ãĸ㾡˵

Ÿʮ˵Ķԣĸк땀ôӣǾүרſĸģǾ͸ſЦͺá

ʮİһֵ걻ڿŵģôûࡱôרĸ硣

ѾһҧȥģʮİܳԵر࣬࣬һӶرִࡣ

ү

ӵܣȺŵˣӦǴ֧Ӧǳ͢˲ԴӦûǵȺսƴɱĴױ

ŵͰ͹ٳϹõİϷ

ֻ˭û뵽ϻź땀찵á

үԻ¶ΰӵܵĽ⣬ĵطӵ졢֪ηǣС

뵽ү̲סһҲһЩûͷܡ

ʮİһ㶣漴һӦ

ĸľǡʵҶš˵ˣǸ缸Ժ󶼸ź땀ֶһѧϰһϢƽʱҪ¶Ҳûʱȥܡ

ڲǼ򵥵һΪŲĶ⣬Щ겻Ƿ˰ƶȣһֱڴѹȻû׸ȥ³ҲһЩȥۡ

ĸ--˵--

ʮİʣΪ땀һѧе΢˽á־ʳ̫ɵ֪Σĸ϶һԽȻ󻹲𰸡

ٵĸ׼ˣ

үʱĿڣ֪Ҳֻ֪ϰԵ˵䡣

桭ؾصĲͺãҪŪʲôϡŹֵĻ

ʮİ硭һĸȻı飬û

˭Ӻʵµı£ط¶ôͷ

Ҳûж˵Ӱð¶׸֪땀˲땀һݴǡ

ʮİˣ뿪С鷿ƵԺɩʰ

ĸڽ̵

ʮİطֶŮһɴչģΪ佱㡳ˣʱʮһ񡣡

㡴շɺ죬󷽵ض񣬡лʮ塣

ȵ㡴뿪ɩ˵ʮİȸлɩҲǵ⡣

ȿȣȻɩҲͬǵʮ

ĸ΢΢ЦⱾӦģûиϢһ˸űǳȢϱޣҪӡ

ʮİصͷͬɩ˵̫ˣһǮѵӢۺϱҲļױֲܶܺ;ŸһɲǱ

ԸǡҲһģɩдš

ĸЦʲôš

ɩһȵʮİط뿪ӺԺͷһƬžĸһ㶵شһ̲ס鷿ҵү

ӲףͻʼҶһ˵ǰͷĺͣүЩز۵ֵܣֵܸز۵ĺӣҲȱȽǡ

ǰ󰢸ҵĺףʮҵĺǣزˣʮҵĺѿסӹǶȴǲ׳ʵӣʮĵܼҵĺͦ׳ʵһħһʼҵĵճò٣Ҹ

ĸﲻүͷ

ǵĶӺ땀ۿŵҪֶʱˡ

үʮİһ١ĽͣҲԼ̫ԼӣССʱŵˣһﶼӰֻöһֵܶûеͯ꣬ɿֵĳ

ҪҪðոֶүһֱҲ֪ӱȥ

Ҫٽүûбֳ˿ȥ̫ҽǡ

ص땀ܵȫ˵顣ͶһʹˣһĳСǡһ

Ӻͷݼɹߡĸַڣֺǵĺϲ£죬Цտ

Ǻ땀ÿλظеĳ땀ظλӿģҲ໡

ܣܣ磬ĸ硣

˸б

˸ס

ֻǰĲϻЦ۾ǰĲϻȥץ땀ۿҪץŲһʹ֣땀Ųһ

̧ͷ첲żءһĿӲϻƵǰӰϣ档

땀ܵܺÿɰ

ܡĸ磬ĸ͸ϻ棬ĸ绹öĺߡ

ϻ--

----

ܹԹԡ

땀ֵü䣬һͷһܵСͷ

Դû̧һ



ԭǺ磬رŲϻķˮ

땀𲼽زһ£һҲһСͷģعܹԹԡ

硰Цÿģ첲ȶߵſ⾢תСԴҲЦֺһĸ--

땀Ϊģ֮°ϻŵܵһ𱧱Сܵܡ

ԼҲǶ̶ֵĸ첲ȶԴ·ֺʵúܣһܵܶοܵܣʱʱһѣûиһȦ
22

땀һƨˤ̺ϣѹֵܵܡ

ĸ--

--

ͺΪǺϷ˷ܵش󺰴Цѧĸס

ӡ땀϶ܵµĿˮֵܻܵϻȭţֱӰ䵽ܵϡ

Сֵһ϶ǿˮһ𷢳ħðЦ

ǶżЦʱҲ̲סЦ

ܱܵһ߽ǵ֣땀ڵ̺ϲʱһӹʪë

땀ԹվŲСֻܵﻹ첱ķ򣬶ͳһЦЦ

磬ܻܺẰˡܻẰĸˡ땀԰ڡ

ˡʱʾһ߿һֱ

땀

ȵʱҵ·ã땀Сܱܵȥ̽¶Ҫ˵Ļֱʱһ鵽

ի־졷

땀˲Ȥ

лл硣

ڵ̺³С鿴ĲֺȵλСܱܵʰͻ땀ɴܵ

̷һԱʮŷĵȥҲͣϰ¾úеĵáһڴʱӬƵС˵Կˡ

Լ糤С˶ò׶񣬾ҹƵģתϡеأȴȻ񲻶ʲô֪ھҪ趫źС˶˺Ȧܣʧ˶ѨС󡭡

땀ɫžֺǡʱЦɴĵͺҲĿġ

ѽѽĸֽͣŹ¾λм䣬۾գҲգ땀ŵܵǿɰģָͷǵһץסĴָš

԰̿ĵ̺λСڣʱʱЦһִѾ߶Ц

ĸԺרĿ˱รŹť»ȼλ檴ԺݵȵรҪڰ̫ҽҪȦɢ

Ӻʱ⾲ܰүش¶鷿ܵ־׺ܰ

үһȣڶӽ飬֮ǰȥ˹

һɫ֪Ĵ𰸡

ˣ

үɫƽغ꣬Ӿˣȥʺʱͺ땀ǴӦֶӦͲ֡

ⲻû

һ̾

ȥɣ땀ȻƤʵɵ׻СҪŵ

ģá

ĿǰʹеġֶգǸϷĴͳĽġ

컨ߵĶ٤ղڹڴšֶʱȡĥĩֶߵıӣʹֶ߸Ⱦ컨ȻͨûĵĻʹֶ߰ȫȹȾڲȬӴ˶컨˿

˴˵˹ѧʴȽ̻ǣȻ˹ִ˸˵νǹΰ

һʧһٸмֶʧܸȾ컨ˣ˼øֶ³⡣

үǬ幬סĶſڣҲڹѧסĵط㶵վſڵ磬Ųصļ́

땀ʱһСĸջԼ׼ݣСϵͳ󺰡

ˣˣţţţ

땀Ը£һʣţʲô

Сϵͳ

ţһýԤ컨Чķ

땀ˣʣ컨ʲô

Сϵͳ

Сϵͳʲô˷ܶȴˡ

ȵ땀ɽСѣ˶˳ȥһ󻯵Сӳں땀ǰһġʸС

ˣ컨һֺصĴȾҲڽϿЩ鶻¾Ҫˣϵ컨ǿβá

ʵù컨˵ػ˵ܼλһԭΪ˳λʵ۾˵ǵ컨ȥġ

Сϵͳ˴컨ֱһһҲûдġ

땀ȻҲӣȻ֪أȻǶ˽һԤ

ţԸõԤ컨컨ʲô

ţΪα˶ãΪβ

ͻȻţµϵͳ귨ͰҪֶ˶



һһСϵͳԥӻǲҪ˽ôϸ£Ǻ땀ò֢֮·ͬСɣҪٽ

һӺ󣬺땀۾ֱͬͬŵѣ˻һĳӡ

Ƕģŵ˸Ͻȥ֪ͨϣʣµһĻҴŵ땀磬Ϊ땀Ρ

үſڱŵĹŵΪӳʲô¶ʱͳ땀ܡ

땀ľģҪȥ귨ѰοԶԶĿֱ꣬ӳķܡ

----

Сɤűж֡

----ۡ

땀ıŵˡ

컨̫ˣ컨˻һӣ귨һ

땀粻컨ʣʹֶʧܵ컨ҲܿȥС㡣
23

----

ϴݵ㣬ϻûЬӣƽʱལС԰ײ԰׵ģ˵ĶĤ˵үŵùǺǸոܵſڵĻҲǾûţŵһ

ү֪ʲô£ֻһغš

땀£⡣

£땀£¡

땀һͷ˵껳ﺿ󺰣ĵ˼ӡϺ͵һƣŹȰŹʵίµĿȻۣҲġ

ʲôֲجΣѹܿ޳ͺá

ϣүͬϹĺʱĸ˾ź땀޹ˣ޵ôö͡

үŶӣӹʱﴩЬӴ£Ͻӹë飬ú¾ʵ땀ԣ귨˵˵εʲô

땀ڰ껳п귨ᣬ꣬磬ʣ땀Ҫֶ귨

ֶ

귨ᣬ꣬綼һϿĶӣĶҲǲ죬֪ͺ땀˵£Ǿȡ

ӵȰ땀˵˵ΪʲôҪֶ

땀ӣó귨

ó귨治ǵĺ땀磬һ˵ɡ

ϲɫʵ땀֪ôֶ

֪

һСϵͳģֶȾ컨ŧͼƬ땀ֺСץ귨½һһüĿԴž֮ɫ

귨땀ֶ

땀ҪϵĶ

ⲻֶӳ󣬻λһλź땀ݳֱ׳һʱ֪˵ʲôá

޳˵ͺã˭ߺ땀Щ¶㺦²סˣ飡

үƺȻȷһ˵ǲֶ땀綼ֶ

땀Ҫͷ

˰---

СϵͳԾ󻯣˿ļоȺ땀ոյ-----땀ͣһ£Ͱ͵СҲίͰ͵Ĳ鲻ԸҪֶ

ȷҪֶүĸӵһΣҲ֪ǸοڶӵĶ£Ǹϣȷؾܾ

Ҫ˫΢΢Сüͷͣﻹ׵Ҫ˶땀Ҫţ

ţˢ˵󲻴˵ССĶɲǼɱѸٹܰ

땀еظܵôᣬҲһҪɱ˵ļƣգһ£ίˡ

ûţè򶻡

ţè򶻡ôҪ˶

ĸһЦһ

ôδùġţֻǵĺ땀ûëëڣ컨̫󣬲ŲҪ˶

һӵ˶ϡ

̧ԼĹСЦź귨öƵ̫ҽоʲôţè򶻡к˶һЧͲ땀˶òã

땀

ϸϽ䣬Ǻ땀ϲ˶ǾͲֶ

үʱĹ˶ɫһ

땀дŶԡ귨СĲˮĴ۾󣬿귨ĿܵίСè̶귨ܲסŵ

ǵĺ땀¸ңô˶귨˵ˡ

Ǻ땀ֶ귨ͰԷҵƥС땀ֻӥԷ׵ĺ࡭ټֻơϰһסţȥľź땀ʦں땀ϲѧ

ŻȥġôǰЦʹס땀СĸζһһҲʹסԼ¶ϲɫ

Сϵͳôú壬̫--̫ɰ໡

땀ı귨ĳŵӵΪѾúô࣬Ϊ귨Ͱ갲ĲʲôҪһΡ

ѧҪѧиѧϰɵȵȣ̲ס¶ЦģЦúһֻȲҪ͵Сꡣ

лл귨

귨á

СɤлŴ޵һ˿ɳƣ۾Ӻģһռ˵ĻϲһĶģЦݳ谮

ɢȥүŶ˯ţùȥʱͺ땀粻ȥΣʱչ˺õܵܣԼŵس

Ǭ幬ƫһɱӲ

¶õġ޵ȥƣ̫ҽоʵţè򶻡ЧãԱ˶طš



˭ں땀ǰֶ¶ҲǲǺ땀ϲ׽СҪţè򶻡Ϻү˼һģһ顣

ͷ˴ӸõϢʴȰоһʧֶ--ΪҪ땀ֶһŶһ¶㶮ҶĿЦݡ

ͷЩ˾ĶΣ

һ׮׮һӦáյ¶׶죬Ļ

飬ٸ޲飡

ҪϲȻϲ飬ǹͷ񸮣ʼҵ£飬һҲ¡7

ٽأľųǰӿԾûϵֻ֣ԾйϵĵսľӰ조ίĺ땀˳˶귨⾢ϲС--率
24

ȻҲסСϵͳĳ顣

ˣˣٲ飬Ϳ԰񸮵Ҳˡ

񸮵񣬾AK47ͼֽ໣˰໡

Сں땀ǰĵתȦȦһȦһȦƻͣ

땀ϰġ״ȫܸţԼ۾طСϵͳ鼮ŪŻͼֽ档

񸮡ôʼģ귨ͰΪͻȻҪʼϲ飬귨ͰôرߵͻȻ˺ö࡭땀粻ҲͶ֡

ͷ¶ëѩǬ幬ͷůյãů紺ϺʹƫҴ£땀СůС北µõĺůͷȥֻϺǬ幬һ

땀һ粻ȥѧǣҲڣɴԺ￴µõС顶̫ƽǡ

̫ƽǡδ˱һ飬ȫپĿ¼ʮרҰʷǺС˵Ϊ

γļеС˵֣񣬺Уʿһһķֵú˶Ŀд˼ʵ

ʱĵܷĶУδԺ󣬻աϷı߶ӡ̫ƽǡѡȡزģ¼Ըıࡣݺݺµġǡ籣ڡ̫ƽǡġݺݺȴ֪

땀صصСԴСϵͳ˵һʶĸ磬ǡ·

ָ£½־ֹ£žôЩ·ͺŮĹһ

·ʱĥʶ򣬡ĵʶõúãЩ¿ɲһһ׵Ĺ·ӣͬС죿

ݺݺеݺݺʼԻޣдĸ󣬡ǡݺݺϲд˫յ롣

ܲ˵һۣ땀СһؽӿڣϻģشһĨԹжౡңɽΪᡣ

ʱĵ㶼ʲôС飿

ʱ땀Ŀⶨģֱֱģ땀Լ˵©죬һĸĸ׿һһ֪Сϵͳġ²ۡ

땀¶һõЦݣϵС̫ۣ۾Գһ죬һС⡣

--

硭Ϊ

땀̫ƽǡһ¶

ʱӦĵܲͣźţʺ땀ʺ땀Ȼ׵硣

ʲô¶

ˣ땀²ذ뷨㿴ĺУʿ֣ɡõһ率

ի־졷Ҳûгֻ北ʱûл北ڻˣеʿҲҪǵľǡ

北ʱ˲ĵܵġ֮⡱ĲͬǧʫᱳʦĹˣ

땀

Сͳһţ簡ǲҪдʫ

ΪʼҰ磬ÿƾ٣Ǻ땀֪ѧʫΣ

ʱдʫҲҪᱳĵ룬˱һʫʣ㲻֪λʫдģ˭дһ׺ʫʣ㲻֪˼֪òãòÿ䣬ɲǺ땀ķɡ

¹غ땀ķɣʱȰ˵˵땀ǲ⣬땀ÿϰһʱΣѾæۡ

磬귨˵ѧʦԺ󼾿ῼһʮСȵȣõˣѧ˿ƽֵġ

磬ȥСѧ鿴ȷɡ

땀ֱСܣʱĵܵܣȻģɻǸš

СʽĻʼҲ¥ĻǰԺĻǻϴо۵ĵط߸ǣɫˮһΪ㣬ʵ㣬бһ㣬ⲻֱ䵽⡣

ڵʻҲܿɫӣɫ׾ᣬɫˣɫΪգİ

ֵСͷԺ纣²飬۾ɵԲ

ˣˣöżöż໡СϵͳԺ˷ܵش󺰴УܶʧɢĹż

땀ûشһ¥ˡ

κС̫һСܹعЦúһʢľջ

λҪʲô鼮ūλ翴

չأûлϵκ˲Ѱ飬ܴߣ⹬ͷ˭֪땀粻һ

ϣźʱѧˡ

ƺ땀΢ţ۾Բģɰۡ

ʱĵܵӣҲֺǣллκ£ҺĵҪһЩ飬徭֮顣

ϣѧ飬ǵĺ땀硣

땀硭ֵֹɫɻ󣬡κ֪һ飿

κ»شĺԥغʱͺ땀磬徭֮鶼ڶ¥

鼮һкԺ߻Ժ鷿ͳһΪ鷽㣬Ȼ˲ʶ֣Ҳ¼ǵø鼮Ҫ򣬺ʱͺ땀κµ˶¥˱أⱾϲǱҲϲ

Ч顷ʵ͡ݼ̹⽫ľڶغƽսڼξȵȣʮ˾һսܽᣬкܶ˼붼Ǵ٣Խˡ

ͷľ˵ˣû뵽Улע

Ĺֹµѧ࣬˵ѾѧαݵŲףѡƪţԾΪŵɢĴǴͳ

땀֪귨ⲿıߡǰġֶĲû뵽귨Ҳע

ʱ땀ѡѡѡˡҪļȿţǲذ鶼Żȥ

칤侭Ҫ䱸־нڷġͼ˵ȵȣ땀ԼҲȥ̻ϡ

ѧʦûļλΪϽͷΪѧᶫͨˣԹҪѧЩһܣȻǡʲá

СΪѧ땀һͲԼװԿţ==ҩҲǷĵúܡ

ʱߵ¶Сů׼Źݣ땀оĵ˵귨

귨땀侭ҪҲǺõģѰˮȪֹ߷Ӫ̼ɡʵϸ¡

ӱԱ֮ıԴ󷨣ʺĳǻĭãԳ

˵ŻҡͷԵѧһĹװĴʣߣ֮£֮أ֮ɲҲ

귨䱸־֣ͺͼͼҲɴ󽢶ȥתһȦòãĲ취ѧǲ

귨㿴ǹûǹǹθ˺Ͱθ˶˼ȼĻ۶θС땀ͼѻȥʯײķá

ϡ

ϸոյõϢ˵땀¶ǣ̰ʵǳãֻûڹǰֳ
25

СůﻹһĲã౦ϵĹ¶ϵ÷С廨ǽϵĹŶֻӣСССӡ

ǶһС땀һֻСӥǬ幬ͺ˹

СϣƵǹڣǶԲ÷״ǹ棬ľʵǹУͭеǹе׶ˡŷֽīȵȿܸոڻͼԵһ˿˿ҡ

ϿСѧϰǹӿɰ

촦ġǹǹʮϲǹڶһС

ŹŵĲЦ԰ڵװСģЦ˳

ԼΪ⼸𾪣µЦʵ귨һ땀һ˵¶귨Ȼشһ

땀Ϊ귨ЦѺúõǹˣ𼸸Զ¡

һЩӵһֱֻߡҩǮǮ˷֡ǹδ꣬ǹúľƣ׶Ƕ¹ǣǹĩǡװǹװҩ㣬ٽϸߵġǹ

귨㿴

귨㶡

õȷһ飬ǲŹڻ츳

ϲԣ̧땀Сţ佱귨ˣ땀

Сظһͦ땀Цáǫ顱땀귨

ϡ鲻Խֺǣĺ땀磬ʱһ̣ϴݣ귨һһش땀⣬òã

땀ȲҪ𰸣귨ҪúݣСҪͷҲҪúݡ

ҪսĹ°귨

ߺ귨ҪսĹ£

ǰ

--귨ǵĺ땀署ս

땀磬Ҳ귨Ͱһ˿ĿģϳǾĻׯʮط׼ˣҲҪϴݡ

ʮܣߺ⻹ģģ

ʮܣҪŪʲôţ򶻡

ʮ磬ʲôţ򶻡ŪҲû֡



һֵμѧϰ˻ûɼҵʮסڹûĶðŴѩˣʮݲ˵һһһЦʮ硣

ƽʱ˵º͵İ˰Ҳá

ʮܣţ򶻡Ǿ˶һã˭ȥţ

ʮ硭Ҳ֪ǵ˼ɣ

ȿȥȥ⣬̧ͷһȦֱ׵ЦЩдڡڷᡱﲻ̹λֵܡ

λֵܡ

ʮֵ̫ˣǾǲôˣǰһ̫ӵ¡땀ۺ땀۵á̫ӵ¡ᣬûǣⶼΪ˺땀ֶڵģϼǶĲɣ

ʮİط̲ס˵ǰʧˣ򶻺è飬Ҳʧˣ绹Ҫţ͹ʮҪµĶﶼŪһ鲻ɣ

ط²룬쾭壬һֶɹ˶ãȻҪ顣

ˡ

ʮİһҭֵҲһҭ

һʧֶȻǺãҲðĵط

ֶ˹컨磬ʼҰֶһϰиõĻչˣ˵

ϰյʼҰֶءܡ

ҪѡƵգ׼ѡ徻֮زðң͸硣

лʵʱֶ֯С飬ҹְ࣬ĻСʱʵ̫ۡ󡢻ʺ󡭡౨ֶ鶻ÿμ飬Ȼ࣬氢

ȥ帣á֮ǰʽڹ﹩ǰ㣬󽫸һһУеġͶ񡱡ʥʽҽ

ȫƺƴʥһ·ӡһһϪϣؾ԰ţһжôׯϺ¡ءʮ磬ʮİЩֵܶ꣬ʮֵǶֶ˭֪һ꣬С޴һСԾǷݼ尾

ֶڼ䰢粻ܼ⣬򲻼͹ҪϨҲ

ֶİֶרõء帣áͷһֱҪСʮ죬ӴֲֶٵȬ

ŰԼֶǶʮӣԳظ̾һЩֵܣһģɶ

ʮҲĵĸ̾һ䣬--жﶻһʧҾ͸ҼҺ֡

ֶ̫£һʧʲôȫСʮİҵĺʮ顣

ȺΨа˰ûӣʮܣѯʡ

ʮֵǵıŤӣһ̾

˳꾩컨ģ˶˵˺ֻһ룬컨ȫһֱ趻ƣҽڱרŵġ鶻¾Ϊ˶֮ϱĮϱ컨ŵõơ

ʱ˶ϵľݣ˭뵽뵽˭Ҳû˼ȥţèǣ

˶֮Ҳ̫ҽоģϷϰշġ

ðɣⲻǺƫģֶƹ㣬ˣǣʵҪм͸ΪԼϷϰա

˰ʵڵо

ĺͺ땀Сֶûϵ

һֵܶЦеؿط飬Ƿ鷸ᣬҲһź땀СֶӣǺ棬ôҪоʲôţè

طٿһȦֵǣЦһº

ⲻĸɩĺ땀ҪҪֶȴԸۺò⣿ȥʺ땀ҪҪֶ땀һֶĶϵĽģ⡣СϲССëëʹ컨Ҳ˺ÿ

λֵܡ

ʮġ

ط飬ǷҪġ

굣ĺ땀ֶΣҪоͺ˺땀һС֮ԴоǸİٱ

ʮ˵ˡʵһֵܵĸֱ땀һźȥѧŻҪ𰸡

ϲĥ귨땀Ƚ땀ȥΣϸ

땀

á

ⲻ鲻ԸСסûЦ

侭Ҫγٸ༭һ֮ʵսоӪϸڣʺϸ佫

ӱıԣʦͳ˧

ȻҲʺڹٳϣ˵ҲôϺͺ땀ϸ⼸Ĳ֮ͬǰ䱸־һЩϻڰ÷ȵȡ

ЩʺãЩӦǰҪĽڻ桭ȻڻĹģնǺõģĲˡ

ˮʦ棬С֮ȷʵи棬һϵĽʿ䱸北ڰӵܶϰû北ķϡ

ϲ޸̾땀¶

սͻˣҪҲˣǰӵճʹǹǹҲ

귨ǹþǹΪһҪӵù

֮ҲǴĸӡ

땀գŴ۾Ժˡ

귨鱾˵ΪϲʲôʲôǺõ𣿡

귨Сϣһ˫۾ڰ׷ϾͻȻ֪˵Щԭ

˵ڻҲ֪ﱲǶ޶ûӡĴĺ땀ǣǻСϴЦ땀ˣʱ䵽ˣȥΡ

땀ˡ仰Сӣ땀ü--ġ
26

۽ë޾ɵ´СģжۡκλϴʱĲ֪λشκνѧʱ쵽ˣ땀òʱĵĴ𰸡

ѩ¡ۡëñӡһشϣһɫĴԲӡ

һɰͰ͵ĺӣίߵϢӡĹġСӰз͸

ϡصر۾Ŀɿڴ

⣬ǺСƢ

˲ģСӥҲģų򡰸¸¡ؽлţڻϵǰʾڸС

ıӰ俴ˣһͷСӥɾһһŵļƣתͷȫ

ȫͷװӣ˻СڰӴ

ȫǻһŭ֮´땀磬֪һСܵĽŲˡһǺ땀硣

ԭǺ땀Ǭ幬ʼվﲻ̹ɴСܻ

귨--˫ģСɤҲһֱ׳ίͿߣ۾ȴȫȻĽΡ

һ㶰Ͷػӻ֡

땀˲俪귨ټ--

С໶죬ˡ

ȵСӰٴβ鲻ԽҡͷʧЦ

ߵԽûйأСӥҲ˳

ȫ

˵ĶԡټԼ

ͼ̾һСƢͷԿúýѵһ١

ȫ

˵öԡѺ땀˵һ䣬ӺȥѵӺãƵһӺľ˼ҡ

ϲ֪ܹܵġ㡱ȫûسﱲﲻԡ

׸ף汲ϸ̵ֱ׳

ͷոתСѩִ˰ѩʳָô񣬺땀Ǭ幬һǳһŵģʱͤѩгһ˵ĹЦ

һѩĴӡ

ǰ땀ȥѩºѩЬӵȵȣһֵܺͰǶΧʮطЄֻȺ땀꣬رϲλСֶӣΪһСΨһطֱ˿Ҳ

ոǶ˵땀һϿΣѧò¶

땀귨ġͶϴã⻰ԶʮЦһǻϲСǵġ֪֮顣

öʮһȥ棿

Ȼط룬һҲûôŶʮѧﲻԡλһԳʱĵЦطЄǷ㶡

ĸ׳ϺС٣λرͣȻԼΪ϶ӻܵرĳ谮治ѧ¶

ִ﷢ߵĶһɤӣϹ꿼ԣ땀ҪעŶ

땀ЦСɤŸһȺ󻰣ִģ땀һǵһ

ִЦ͹ҲЦ

ү㱨¶ŴѩոͤһۣǡӺǫġ󻰶һ̡

ϸӣ˵ӺСεطëʳ

ոջϷǳﶼʲôͼܱڵݷǹãűﵢûһӷŲ¡֪ûһһӻû꣬İˡ

϶ϸļӣҲĪ¶

ү΢΢ȣΪϲĲɣգչһ׶Σһܽӣ꿴

üͷһ壬ӹһȻ

ЩʵʩιԼҲ֪ã⣬ȴ̰ܶǮùлߴȵȷıײԽԽ

ٳϺպġѡԱʵȱʱԱ¸ĻҲùǮʩл¸

ٱ继֮ǰҲа֧ǻȴҪ¸ôſԡ

飬ϰѣ߹ػҪ̣ѵ˾ȥգүʱڻգסġ

ռһǣǷڷʮݹ黹ʵʩãԱķӦǿԽܡ

һվ޴󣬱ɽѲտ˼ãɽѲ¡Ѳ񡭡İʮӵܸܶʿ˿κӹϣ֯ʮ

ү˼̰ǮץҲƳ乫ⲹ

Ǹ̵ֿͼһӦϳͣûҲԲգͬʱ⳥㹻ӳٹֱҲ֪ǣˣһöģɴдϸӣʾ⡣

ϸؿⱾӣɫֱ䣬ֱתȦȦ

үͷ֨ɻϲÿҲ֪ԼĶӵ˼

غһתȦ˼Ȧ˼ʣӻȥ

ĸôô죬޻ᴦ



ӻشϲɵһ졣

ͷ̹ԼȻûκι˼ɣʱ򣬺땀⣬޸ش롯ˡ

áʷүŵˡ

ôĳ磬񡭡Ӧá

ү֪ô죬Ͻ˵땀ޣɲɴ󽢶ӳ֣һתһȦĲѧ첣

ޣĽ˻掠㲿--õĻ㡣

ү

ϣطGô𻰣ô
27

Ǵڣ캮ضŴѩ׷ףȻľųѵİӵܻѵ̧ȣȵȺӵ쳹

ϳǽ⣬λǵѵʱҲ뿪֪ţ͹ȴ֪Ҫ죬ʮط顣

ͤͷ땀С뷢аģӮúȲ

Ǭ幬ͷүŻһһоٶӵ¶ֱˡ

ˡ޷족СƢȻǲּﻹǹǵ¶ԽԽүԴҳһţͷ

꣬ӿԿһǸͼֽ𣿡

գүûаվ飬һѣϹȻҲûйһתϵͼֽݸ

һС˶ѧῴͼֽܻͼѧʶܲ北촦ĻȫЦָװһôһգ۵ĹҲ

ү

ͼֽһ۾ͿеĲ򵥣北ӹһ³ġǹûҪ˵𿪣Ҫ˵һգ۵Ĺװϡ

үΪд츳Ÿˡ漴ɫףð亹ٴιµʱͨһ졣

˵땀С¡˵˵땀ӡ˵

ϱһһɫ˲䷴Ӧùͼֽϸϸؿ

ɫأͷ˷ܣϿԼ侲ʵ˵˵ʲô¶

츳ţϿɵִָʲô¶Լ֪ġ

ϵĿ쬵ģү

ԪڶӴ땀Ͽƣ땀һӵˣֱӳȥһȭͷڶԷؿڡ߹Ƕһ

ϡֵϴˡ

ԭ׮ƻŻİӱ󣬻顣

Ǭ幬ƫͷˣүͷȿڣ˺һϵĴ𸴡

¶㴦ĺܺãޣҪٸκˡ

땀¶ޱֻΪСް棬˵Ի兩ȤҲǺ¶ͽһ̣û뵽޵ĹôһϲɣǸСƢģ޻ܰôţ

үСվݺݵһֻѶץݺݵشһСƨɡ

땀Դϴ˵ʵһظӡҸСϣү̲裬һڣ³һ

޺˵쵱ԹΪҲǴĸɺ땀ޣ鱾϶˵ΪϲʲôʲôǺõģ

ԼҲǴСϲģϲĽǰֻΪ땀ǶĿȾӴһ֪

үͷһĥô˵˵飬ͼһ̾ɫȻ졢졢--Ҳǡ񡯡ҪñȹãõĻ北ʲôʲôû땀˵--Ҳû

үһԭүӶǶӵġ죬֪η

ûӽӿڣ֪˵ʲôãֳĬڣȻôһ䡣

þǵļоô첣жӣ첻͡׼˳һССĲҲֵǣǵж𣿡

˵ʲô

үԼˣӦ땀˳

Ϊһ

ү彩Ӳľ޷ڱʵҲ֪Լɶ֪Լô뿪Ǭ幬ġ

֪ǣʮˣүŽ˺땀һ٣ŵĸรǣ檸һסү첲ȣڸİ˰飬ľų˾֪ж֤

ϣ̫һֵܾͲ˵ˣľųͷԾ˵ϻˣһͨĳ˵땀硰ɿɰ͸

үһġʷ׳ʡȵţɹϢʮʮԤ컨ľųˣֿЦֽĶ땀ǸޣٴүҪӵ¶

컨컨ԺҲ컨ˣⶼСү

ҪҼСţһС޶֣Ҳ֣ⶼСү

ﰡԺǲ컨ˣ컨ˣϷȥߵһҲ֪ϴСүϴαģ˺û

ĸ磬ɲٴ땀ֶӣţ˶Ҫ˶˵

ĵܰһֱĽк땀ĺöӡ˵ôö֣Ҳ֪ûһ£߻ûӳȥ뷨Ͳ԰

үСүôͣҪúýͣ

ģ땀Ǹúӡʱڳļ˶ǵã땀ʱһھᡰţϴˣĻǹﰤ¶³Тӡ˵Ͱˡ



һһ䣬ү޴ӱ粵ʵǣүԩ
28

ʮһĴ٣ҺܶδҲ˳ģɶûлϴ촦֪ͼֽУ˷ܺͼ

ʱּҪúùڣҰȻǸӸˡ

ů̫һѩϣƯҼһһ߷űӭһ߻ѩ׷ꡱϷʣԱ׼һܽᣬ˽ӡѧԺҲ˼ڣСǴſؼҹꡣ

ΪʼҺӵĺ땀磬Ҳһ

˵땀鷿ѧϰ鷿һ굽ͷû˽ӵļռ٣ڴٵȵȼڲ˵˽ӵСÿ´С¿ῼ꿼ʼҵСֻж಻١

λֵǵԼѧ͵û˹̹ܺǻȼ֮˵Ȼʦʮ署ΣǶһЩӸ֣һ˼ҿ۵Ƿ鷿--Ƥӵ¡

һѵڻϵļලĲˣСŬѧϰ롣

Ψк땀ԴϹܳ裬бѧѧѧϰÿοԶƽϣСϵͳĻ˵ÿζ׼زż֣ɾòʦǺͳǵСࡣ

ʮ˺ϣһСӰصԼĿ˶һţ땀һգ̫ԣ̫ͻߵطЄ̲ס̽ͷĶʵ땀οΣ

땀ȫûʶﲻԣΪĴڼڿģͦá

طЄɻ

鷿ĺ땀磬ѧϰ־ټաǧġǧʫƽˮϡЩ£ƾԴϿһξܼκκ땀ģʮ߷֡

䣬ˤӣ꣬ʮˣǐִﶼ˵Լûк땀úãʮֺ޲øʮһ֡

οͦã

ټա㱳ˣ

û

طЄðɣͿˣ˺땀ġͦáǼ֡

땀գ۾ʮ壿

ʮ廹û˵ұߵĺʱ˵ˣ꿼ƽʱԣҪʮǵİ㡣

땀ССľȡ

꿼ĺҪ

طЄ϶صͷҪ

땀ˡ

Σ˵ģƽʱҲûҪÿĿʮְ

ʱοܵܣĵܱģӦÿò

땀Ͱ͡

ġͰĿ϶һ땀ŰܻеĴû֮ǰա

ûˣȻǸġһҵĴС۰Ͱ͵صȰȣʱ䵽˴ʦǵԼĿ

땀Ȳչһ

־֣ټա֣ǧġʮƽˮϡķ֡

ȫʮֵĹ䣬ЩƽϣСĸζŻضһ˿˿Сϲ

ӦûɣܿǸĴԲȦ땀Ծ϶⡣

Լĵ˲ûˣҲǴԲȦܿΪˡ

طЄĺ땀ֶӵС򣬡땀磬ȻǺ땀磡

ֺõЦ͸˵˵ʲôŵ

밺ͬȴ־ûôѧϰμˣ˰ɣ֪ˣҲٰ첻



һĽ땀滹ôԲȦ땀Ĵ۾ĵ𣬽

ֵ߸˵شǱϣ̫ȵһˣ˴ƺƵػظýرã̫رãﵽһ̻ζֺ顣

˵үʱС͡СèС«ȵС԰ɢյͶѩ÷;ջ

ѩ磬ǳȴҫ÷ͰѩջС趯ˣһԼšȦүԺڴ

ȿʱĿţܺá

ٿӵĿүֶڶ

ʱ˷ֺܺãԤڡǺ땀ǸС飬һ԰ڣ땀Ŀεһƽֺҫһ

үŶӺ땀ȥԼ鷿

үŶܿƽϸ

ƽЩ

땀ŰļƺɫͷҲƣüֵģСģɣƽƽ

ƽЩ

һ----֧----

땀ŬȥԼǸĳĳСͣСèС«Сġһ·鷿һǵˣһȻƾץѳζǣԼԴӣҲĳĳӰ

رġĳĳƽʱҰһɨ۽ǶҲңҾͲ֣ߡ

땀

ү

һЩ

ͬͯסͭ--м仹мʵ벻땀͵͵һ۰ԽԽڵɫСģˣԡҡѡ桭

үǲš

ǧʫһġһװ

һġ땀װģ˼״ĿǡڴֻëĽСĵϣ˲һ

߲䡮񡯡ҹ--֪١
29

ٴ,ɰҡͷԡ

үǸ

үǶţ땀վڰĸǰ,һԶľ,ǡƽС땀ŰСжࡰɡ,۾ݡǹ

дš䰡

װǻĻڡ

ƫƫŶӷ,һȫؿڡ

땀



땀ס,ǰһ˳ź,Ĺɣү׶ӣ׶,үʹοԼ

׶ӵ־֣һѧ,,ҲǺõġ

֣ҲǺõģүɫī֭,ѹƺƽ

ϴΰȥ鷿ΣʦġиС

땀ʱӦ˼,۾ɵԲ,ȫλεĲͲϲ

ԼϲѧϰͰˣҲѧϰѧʲô徭̫ˡ˵ڿΪװ,ʹװװһʱ

ͼ땀ذͼ³һģСһһҲȥ롣

װĬӻСӻС

϶޼̫¶һһľһ֮΢м䣬죬ǵأмǳɽľޡи

ġ֪ۡϴ㲻ǻ˵Ҫġũҵﶼоܶ𣿻ԶԪۣ֮ԡ֮͡ԡȵȣŴ¡

үѹ»Ͷӽ땀ʹСϵͳǵ֪һЩϢ۾ɵôأСɤغװ粵

Ů֮֡أŮС㣬ȶУ֮£Ůӽÿ˽Գһȣ۳֡ǳʱףڣĹʱ֮㼫СʹУ佽ס

֮ԡ֮͡ԡǱоΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ˵

үˡ

ͷ͵ĺʱҲˡ

땀Ҳˡ

Сϵͳ˿ް

˵©ˣ땀ԥţСү˵޾Ϳޣү˶һͨŵĻ땀һˣˡ

--

ޡش

үͻȻӺޣ֪ԼŵӣϰԵҪȥԽߵƢǣôһԥ˲䣬һӺʱ顱Ŷ룬ͨء

꣬ĵ仹С

Ǻʱûչ˺ĵܣʱϷ

үҪڣͼԼҲ˽

ĸķŭ

ʱź¶͸˹ͷӵĿʱ飬Ķˡﲻãֲÿƾ٣徭Ҫô

ү땀ʲô̵Ұɡ

ĸһѱסԼӣͶһޡúͺúöúĹһһŵµ

Ļ޵á춯ءԼ޵ģүż֮Ҫοĸӡ

รŵӸ鷿ҽİ͸ˣӻһϷļƣ֪ӷʲôͨһƴסүĴȲ֡

үɴ򲻵á겻ۣ֤۵һ



รɤּϸ͸鷿ﵴƳĻ------ǶŵòУť»˶½ˣոճӵรҲ˹

үΪɽأĸҲȫͻˣ˵үǼλӼ˳ˡ˻ϣ˭û¶үòŮӶʧȥӵľ

ĸรรθ񣬰źӵĹť»Щ˶Ǻһʹޡ

Ļ״Ⱦ

땀׶޵ģҲŵ˼ӣʱۿ죻ͺС޵Ȼܿޣ뵽Լޣ뿪ĸˣҲޣųµСҲޡ

Ӻͷ죬үĿɿڴ

⡭ֱү֪ʲô顣

˵땀ǺʱҲûһΡ

ʱܵĿ⣬Ȼ֣񡭡ﲻԣ

װ겻땀

ʼٸߡ땀һߵᣬһ߱׶ࡱοû˵װ߶

үɴＸ޸



һӺ˵Ŀֹͣƽﶼׯѵô޵ʱ򣬿޳󶼾ͦ˳ģںǰе˼ү

޲ޣ땀

ޣţޣɳۡ

үͷһҪܼͨӺھӰ˰縮ˡ

˵ȻٿޣҪݣҪ壬ǻû鷿ſɢͼƢİ˸سһѽ땀§ڻţ땀ްް

˰ԼҸһӶǸոտ޹ģǺ땀ֶӿ޵Сͨ죬Ҳ˲úϲϹأʱĸˡ

үסһȥǰԺ˵Ժ˸ϴϴú庢ӵĺ庢ӡ

ģĸŻӣ땀ͣд˵ǣжֵģ

ǿòãҲ̵һѧ˭ſ֡땀ֶӰȴҲûѧϰⲻǺܺˡ

˰Խ˵ԽǷûӣھӣƽʱүڳô֣Ժ땀ֶ۰

֪λӵ˼땀ĿȻǸϽͨ˰²Ǻ땀꿼¶¹Űĸӣ˸ɩҺĸӲ땀ԿҴҵظˡ

һ땀ޣɩǣֶǣֶŮǶޣɲҪżĸǷ˶ĻŰһų

˰žһͨү˵ӶԶӵжߣҲ˵ûӡ

òãүѵӺѵ֡

˰һүڳһ˵

ԴıոĳӺ⸮ۡƬɹʻԻ͵ģۡڲҲǸɸԺС԰ԽԽǰԺʰҲԽԽݣ˰ƫİ裬ţ˵һȻ԰ġԲˡĺͷ

ͼ˰һЦĸԵģƢԽĴˡ

ǰֲܵܵãŵܰڣʮ̫ҡʮܵãʮĵĲɷ治顭Ҫźӡ

һѧֵͯм땀ͯĸҲ鱾ʼҵĺӣҪЩĲʲôá



үԾ̫࣬ʱûˡ

Ű˵ʧĻҲûкһ

Ըо취ĸæŻҲûգ˵пգȥ



ү˵ƽȻ˰汻סˡ

ĸ˵ʲô

˰绳Լˣĸһ£

ڼҵʱ

˰һ˫ϸ۾ɵô˺üʵڲĸôİ

үһֻۣ˵ҪҪæ

˰硭

ҪҪ

ĸģܵһˣհѲ

㲻ǾͨľŰ磬˭һ֪һź⣬ֻҪлøССһӣǾӡ˰ĸ練ڣҲĸǲʲôıƣæȴӦ

үһı֪뷨һۡ

ҪͺúҪѧϾţֻ῿ľųͷ졣

˰硭Ȼĸǡү̲סŵ˵˵

ŵҲֻڣСѧȶԴϲһЩСսʽĸҲ֪

ȻЩݣطKҲֻթթ̰ٸ̣ϿɵѣҪƶ񣬸ˡȴǺʩȣʧΪ緶

үû̬Ҳû˰׳׳ӣ˵

ĸҲ֪ܵ⼸ꡭܵܺ;ŵܾһܶ¶֪ŵΪ˿󷽣壬ʮȰĻϲѧĲ˵ĶʿǶͣ

˰ľŵܿһ仨үƤ顣

ӵܸĸҪֺܾãþŵܺãԼæþŵҲȥæҲСĸ绹Ǿ仰ˣͷܡԼġ硯ݣб--ȥ˵׬壬⡣

˰硭

ллĸ硣

ܵһԼŵܡ

Ȼĸ绰ͷɰ˰绹ĸˡŵٺãҲ˵ȥĸһ仰ҲһСͷֵ˵û˸Цŵ⣬ύ²˶ݶ

үšһӦ¡ĵܵܵ¶źãŶӵ¶ûյһڣ˼û¶߰ɡ

˰һԼֱĸˣŽĺôǰ͸ĸһЦݣõĺʹ̨ʢīɾһ

үϰ˱ǵǸֻᱻ۸С磬

Ǳ땀ϴŲܶ˵Ĺģү߰˵ܣ˼ԽĥԽöӽ޵е֡

Ů֮֡Ƶط־ļûô֪

ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ

ܽĺУ仰ԲǶ͵ĺ˵ġ

үԽԽòԣ¼ӿ϶û

üĸԽԽүֱ֪񣬼ȻûΪԷж⣬ү˰ע۲֮Ҳûżʡ

ڰ˰Ϳ¶˵һʮʮٴľų˶˵ѵӣҲȵûƽϡ

ĸôôȥ

ǻʲô᲻ã϶ĸú땀飬İһߡ

ĵܣҪ˵㣬Сӱ͹ͷֻۣҪд֣ģ׵ĸͷһģ



ү̵ᵽֵܵĳ̶ȣû߶Ҳûкõķ档

˴ΣţɹϢ䶯ľųǵġ¼Ľǣ땀֪¶ûȥҲ֪ľų˶ġġĵطְˡίһڶرԡ

Ĺԡ

ڣԪ½ڣÿϰֻǰʱϰ֣װ鱾ȦġϰôϲҲĿ԰ڵرװ

װĨһ鸴ԡ

һĿʮУĿүӳΪʲôͯ

ټ϶ôԣҲпգ;һ˳Ź䣬ԣׯȪũ£ڽϹ۵;רŰʾʱԼǽˣԺͺǳȥˡ

˵ʱܵľţĸรǺУľųǵҲүôˣ

땀Ȼҳ涷ˣ

Ҳûү򷣣

ǲү˺땀εĻţֲֲ



ʮרĸ磬ĸ磬땀㣬땀Т˳£϶Ϊõһġ

ʮİҲĸͻȻͦˡģĸ磬ʹˣ땀Ҳ˺ܶ࣬Ҫˡɣ땀ôСޣû棿

˰磬Ű磬ʮ硭

лϣĲ땀ӣܾ̫ˡ

̫Сԣ档ˣ棬Ҳ治ˡ



үʮ죬ţ

Ψк땀Ĵ󣬰û׷Ļȥ棬땀ɲҪúõ棿

װŶһƤӲżҵӣ԰ڶСڱӮ԰ڽСĻᱳʫˣǧʫһףľųǵǣССӥɽԡ

ǰÿοӵĿǸҪıѧҲͰˣǵĲѧڡɡ

ү̬ȴĸǶԲҲүǴʲô⣬ҪѧĸӴСĵ׻׻

ȥѧһҪԹԵģ㿴㰢ã땀ɲ㰢

땀Сظһͦģ땀һԡ

ĸһ֣۶ӵ˼ռϷ磬棬ҪίԸ֪

땀֪

땀ش࣬ϹŴСɰֵܵܺãǡùźť»ź磬รСรӣˡ

ֵܽöദ

땀Ȼǻϲ

㡡ʱ磬µСҲǻϲʱͻ㡹ؾص밲ǵķʽϲĸˡ

źձ̺땀żϻŵܵãɫɫɫ

С񻹲۾ˣֻ֪ĸķĵء----

ͺֳ˼£۾͸첲ȶ׷ĸĲϻ˷ܵش󺰡ĸ磬ĸ硱˵һЩˣںһЩҲǡ磬ĸ硱ͣ

땀ڻẰ硱ǡˣ˵ܵСͷǵúͺͿĸһˮȻֱĸͿȻ땀ͷСһС--ۡ

СոջЦһ¾ЦһԵһܰรЦҲЦʱȴָоԼˣ˼㡵ͷЦ

땀Сôã϶غĸ磬ĸ硱ˣڴСúеССۡͷ˵С־סˣ۲Ҳ񲻹ǿ׳ӣתͷ׶

ǸСȡֺòã

Ҫˣͷ˵ҪޣҲҪ֡

㡴һ㶣รร۾һӵҪĸȻǴӦ˳һ飬㰢㰢ᡣ

лл

лл

иԸȡ֣Ǵϲ£˶Ӻͳ谮λรĸм㡴ۿʪ󣬺ʱĵֺǣͺͻȻĸ߲ĸ籧Сá

һҺ֣үȻҲǻϲӦŮĥ֣ڶӽҲûкһʲôڹҪǵòҪ£úѧϰѧ֮Ļ

ʮԪ¶ʮһĵˮɱ캮ض鷿ѧʦһȺʼС޾һС񣬻μӣΪչС˼򵥵Ĵ׻ԡ

ʦѧϰһңһˣǡ϶޳ɣֻ׶ѧʷʫġ黭֡Ρġ䡢ӾҪѧҪѧеĵ£ǻۡ

Сһšʥѵжǳ땀ҲҲ귨ĻȵʼϿΣҲ

ֻǺ땀һͻˣʦȴϰԵؽü飬ֿʼˡ

ѧŰģԴСϵͳ졣

ˣˣµһ꣬񸮵Ҫ໡

땀Сģ񸮣Ϳһ

϶ԣ㲻֪̰˶١һǮǱʮϰġ

땀ףƽʱԵļ

ˣ̰۵ŵ

СϵͳһͭǮʾгļһѽӱʾļ󣬡гļ۸ͣ˵Ϳ⾢ǹҲУ˵İͶһһˡ

땀ֱ鲻䲻ʦ֣ȴǶԲг˺ģг빬Զ

ܽˣϱĳǶС

Сϵͳֱϵͳ©һľųǵͼ깵ȫϸµĲˡ땀ȥгۿСϵͳĵòֺٽ¿ΣСϵͳΪ˽ѧϰġ

ˣˣСϵͳףµһ꣬úѧϰϡ

땀

Сϵͳ

ĹͷһʱΣСϵͳȣˣˣСϵͳףµһ꣬ĿģԵĿģ˯ÿġɿɰȿա

땀ѧӣֵһһ־õС

ɢߴӴǡÿˣСģɰģΪʦȥˣϲѧϰˣͷο

땀һضݣɢ泩һЩٴ̲ʹϵӣҲǴ˴̰һµĽٴϸϸؿһߣĬƬ̣ʡ

ʱĿ̣ݵ˻˯УҲԵɵ۾һӳֽţС̫Ӻ˰磬Ű磬ʮ磬ʮİ

ɡ

ЩĵĶҪ˵¶ﲻ̹

μꡣ

ţ˵

Ӱ˸Ǭ幬ͷСͤΧһֵŰƨźɫ²͸ɴ಻¡

跿Ĺ㣬ֱӿڣʱѵͦãʱ֡½Щӵܲս̣ӾҲܶ

ϴطG飬ططӵܵĿѵطط鸺ѵ޽ͬˡ鷿һÿµĴСˣÿÿĴСˣϸְӵкõģעһᡣ

λӦ£

⣬ĿתطTطK̾طTطKĸĲ

طTطK

Ҳ֪ҪҪӣǲ׬ӣǻʰ磬ܺһϰһطK˵㿪ЩӣûаݣΣ

ȿǣطTڣطKǵͷ˵ڸոպȻ˵ļ

һǵӵҪģģǶ޲ί޾͸һᣬͿĸбܰ˵ĽӶ׬

طTطK

λӡ

طTͰĸ綢첣ôͺ;ŵһˣҲҷطKһش𣬡

š˵С¶һڲ裬˵Ĵ¶ˮʦҪӽѵ--طG𡣡



˵ˣүԼҲһκζڶ𾪵ģһŲᡣ

Ǵĸܱ䣬ˮʦҲһоһ£и뷨ӦǵʱǰĻٶڻ֮ʱ̫׼ͷҲϲĳ

Ȼ׼ͷˣٶҲӿˣҲǸʿֻûⲫʲôӣʲô̡

˵˵һʱ伸λӶͷ̧ͷ

ȫһεĺľӣԼ򿪣Ըһ̧ͷ

ײʽתݷǹӪĿǰ䱸תǹƽλƯʱԿ׽תң۶תʯѸĦ

ʮϲǹŻǹ˵ֱһװͼǹͲǹĵᣬǹͲдƽϲ֣ǹзֱǶ䡢ͭ޹ǵȣ֣ͭҩǮǦǮҼٹ׼

ǹߡҩǮǮ˷֣ǹδ꣬ǹúľƣ׶Ƕ¹ǣǹĩǣ



ֻ北ջλӵС࣬۾Щƻ˫˫⣬ȴֻҿһ۲

ǵǹ̾һ䣬ǹпֱ߲ۣװʱǦűڵĦװǹװҩ㣬ٸߣԺĻƶʽ

ǡ١Ҫ˵ʲôҪ͸һһ֧

ͼеһ֧殺ֵؿȻ˻ʣµ֧һһ֧

лꡣ



Ҫǵãһ֧֧ǻ޵УӲõõ벻Ḷ́ԺиõģҲǡ

ӽǡ

֤ס

λӻŸԵĻ£ϰѸ˵¶˵꣬ԼѸݹͼֽз»北ĥ

Ӫһ϶䱸ǹƣװڰӵܶóⲫ̨棬һϵĽӪҲڰӣϲ

׼Ҫ򣬱Ķ˹ҪϷ

ϴιᵽģ˳¶кܶţǵģȴĺá

ɻ϶˳кܶǺ͹ǡ

귨귨땀硰ˡĽŲСɤһ˻ϵ˼

ԭ땀һСϵͳ󺰣ˣˣ񸮣໡

Ƿ̰ɹ໡

땀ɲҪȲ귨

귨귨ǳȥɣˣǽ귨ͰĴ¶땀˷ܣ귨ȥгɣȥ

һ·Ӷ˵ģ۾ģСֻ䣬Ҫȥ䣬ʲôг


30

ΪԼ,ȥ

땀Ϊ귨һ֪Сϵͳͼ,귨,Ǻ땀ÿԵĵǸ,ԲԲģһͷһͷС,ô󡣡

˵Żȭ쵽귨ǰ,ʾĴС

ϡ,ֺͦǡ

ҲмԶȥг

һ귨

땀˼ǹļǽģгļͭǮ,ļͲгļһ,귨ϲ֪ӺͭǮĹ¡,Ҳˡһһ»ɡ

땀,ĵһѧ

ͼ땀գʹ۾Сģ޹úܣ귨,땀˰

귨,ҪᣬҪɡ

땀ˡ귨ʦСˤӣͻˡ

땀ľÿʦ̵Ķü,ĴСϵͳĻ˵ⶼǻƣǶõġ

СͦίָСϵĻ北ź귨

땀ϸע⵽Сϵ»北ȥһ˲£µģ

µġ

ھԼĴָǴȺ땀ߣǹڵƣǹǶ̵ĻΣñúͭƬĽأ땀籧ڻڻϵǬ幬Ĺ˶ͷżЦ

һתҲЦ

ƫů󣬻ó촦ͼֽ»北ϸϸغ͹ｲеĹ͹˼

땀ԣ촦˰뷨ССĸĶʹ㡣

ˣ

ˡ

۾귨ȥг

귨

ȥϿΣʹѧȺ땀ܽװϣ귨ʹ땀ȥг

ΪһܺõҪ󣬿ֹѧһӿΪ땀һֱţô򵥵

ϡµʱûûµ

땀귨귨ڣ귨˵㻰땀̾Ͳ𡣡

귨Ѿ˵

ĬĬ땀硰õشǵȻǡ岻ݴǡؿʼ

Сģ棬ר־ع۲Ƭֶֻֻ̣ܿӰӣ²̵ʱ䣬ԭո»沈ֻһС

𾪣ϴЩ

֪땀粻ǲװٰʱװϺ»梁ͻ

귨掠ǹ̫ˣϼͼҲѧӰӰ١

װ۾ɴ󣬹˵⼸طҲһֱ촦Ϊѵĵط

ʵ:̫ۿĿ꣬ô죿

땀شȻԶ귨

귨ףӶ౦·óһСԶװǹϣȻ

СԶ»掠ǹϣƽſСϣһֻ۾ţһֻ۾͸Զ۲죬һ̶ֹֻСԶһֻŲǹ

֮޷

ǹһЩʿ㣻̼ӴװԶζ׼ͷ󡭡

Ժ︡棬Ѿ뵽˸õĻʵսеӦá

땀귨ǡ򡱵Ҳûţ۰Ͱ͵صȡ

Сϵͳˣ񡱵Ľûȡ㣬ݾ飬ʱˣǳǣ󻯳һӲͣͷ

ʱ땀Ȼûע¶귨һЦݣҫۡ

귨--ȥ

С޵˼洿࣬һ¶귨ͻȻЦոµĴëñãϹ۾ڴЦԺ

귨ź땀ȥг

ϵĺս̣땀簺ͦأͬлл귨

ǣֳǬ幬ϽǣĹǣǣǡӵϡ

ϰǺ땀ѧĵһ찡

ϲᣬȻ֪ѧһ죬Ҳú땀һСһѧϰ̫˷ʱ䣬棬Ҳôꡣ

ȫԼǰ˵ģʼҰôҲ֮ǰѧҪѧϰˡ˿ûŹ땀ľųͷֵģǸг

ϳǽǵŽֵרſٳİߵŵͰ͹˳ܣԶԶؿСͬ˼һСޣС۰Ͱ͵Ŷӵķ

һۣͷһ

ΪԼۻ۾ٿɲǵĻϺͺ땀磿

ۣϺͺ땀ֳ΢˽ãŵ˲ɫһ䣬ñƽʱںš

̧------

̧ȣ

ӵŵ˺Ƿݡʾ˲񣬺Ҳȸոո˶ֱ࣬˶䡣ĲͬתͷһۣЦֹŶȵĲЭһ땀귨һһ룿

һҲã땀شӦһһ롣

ӵСֺ̯ǣ˼ҾܷģҼⶳӣԻµĺã֤С˲䡣

땀صصСԴʱԹȻҲ֪ҶӵĺöŹڽֱߵСϣЦһ䣬ľųͷĳżҶӣ

̯ЦΧ˶Ц

Ǽңϵ˳·ɲǶҪһڣ

˼ҵĶӣĲҸ˺ͺӳԡ

Ϻͬ׳һû¶˺ͺӳθܲסЩ

ΪСӵĺ땀ԹԵãһҲûˡ

ź߲˺͹ӶٵĿʹ˵õһЩҲǱ治ף桢ǱͳĶʹҲͨ˼ҶܳԵΨʹ

ϰ˵£Σ˵λ̵򡢽Ƣθ󳦡˪ʱժ·ŵ̨϶ţ⿴źÿʳʱ򽫶õĶȡ޵Ķһž۲

ŵһˮţӵĺ£һһΧá׳ϲˮ滹бƬģٻһ˺ͺӳθͶһ

Ӹ̯һȺİ࣬Ϻͺ땀һ˰ůůθöӡ

ȡһӷŵСַȥƤ̯ϸġܵȻǻµúܺá

ȻƳȻƵˮϸ--ž;۾̹չܶһ֭ˮһҲ䣬ˮ

õĿġ㣬ҪȥгͻȻһ죬ԭʱˣͳ𾩻ÿһ졣

땀תͷ߸ߵ¥¥ͳǣáŶӽǵ˺ͳͻȻһ귨--

ԭѺⷸ˽š

ԶԶһƾϳɽѲտ˼á

ͼΧ˷һ¡سķܣֱ߽ӣʲֽ̡Ҳ̯ҲǱܣвгͷŮ٣һһ߬ŲҶӡ

땀ûӦЩҶӣСʯӶո¿߹µķ㣬š̰ඡ̰ٸ̰ٱץඡĺӵ˵ϡ

ǱĻе걻Ϊ̽ɵİһ·ƷԱķɣ

һ̾Ź߿

İʮ

֬ࡣ

ϣʥЩ̰٣

ǿɲǣ˵һٶ̰Ķ˵̰ôʲôǻȱӻɣ

㲻ˣͺñɱ˵ģɶɱˣ¡



˷ܵţ땀귨˵ҲԹԵز˵

гͷȺּۻ۵ﲻ⡢ͷǡӡ׳ϺëѼۡзۡҩӡ桢Ƹ硢֮ģһ̯һ̯ĵǡ

땀һνго۾ʹ

ʵҲеĵһνгҲۡ

31

ؼ,кЩʶ

ϺһЩ,Ǽʶ,ȥӲ,ӳ԰С԰ֵȵȣʹʶҲ³߰˰,²Ҳû˿óǺ땀ץϹ,ûĲµĻҲӡ

С,˸˸񣬾¡ݼ⡢ۡǠִúĲˡ

С,ɹɵ÷ɲˡ

СӣǻֳӺͻƹϡ

С,ǵؽﴢصĴײó



УַǷ,ʱʱһʳ˱ǣ땀΢,𾪣ʲôǺ档

һߴ,һۻңҺиũҵ磬Ŀһ,͸,˵

г,Ȼؼ򵥣ƾǵһ۾ͿԿǸ˼ҵӣ߸ŵʹӻŵȻһǺоӣһǲǲá

С̫ÿˣ̫ɰˣ̲ס࿴ۡ

̲סٿۡ

ϷǵĿûж⣬ЦЦ

땀ϰעӵĿ⣬񶼱Щϡʳռݣ˿̣һۻۻƵģ߲˵²ӵƣѵһ챦

߲˳һɳˮһǻĺܺãϲˣһƻƵʻһ

̯һλʮˣע⵽СޣС޺ؿͣ翪֮ǰæŽܡ

СӣǾ»ơԱ趹ѿһͬĶӣн۵ȵȣˮŵͻᷢѿĳ

𻨡»ơˡѿɡҡ⼡땀۾

ԭ»ֳģԭǼ˳õĻѿˣСƾ

һͷǴ¯ӣһͷдףС裬ȻͿڶֲˡ땀ѧ˲õ֪ʶ̯һЦݣлл塣

ϣСɤҲ̯塱Цá⡱Χ˲ĻҲ۷⡣

żҲ븻˼ңŹֿϷûõСޡ

ǸɰľཱུգĴ۾õĺȪɽȪˮһôۡ

Ц֣ʾһ»ơ

»ں땀쳣һˣʵϲˣ侩ʲô۶ߣһĸ˼Ҳһ»ƣʹ̯С޺û۶ҲҪǧǮ

ݻϵ˼ֱӸӣӹأʱһӿԻǧǮ̯ˣתһССģƴСС͸땀硣

Сͷֵ䳣ĵոտ鲻㣬һĵСһĽοˡ

ͷͷҲůƷָˣɺ땀绹Ƿǳϲĵصл

лл塣

лл

̯ܼ˵˳ҵϲڻһЩһ㲻ǮѺϹ˿Ƕ￴ʣÿ

߹࣬ʻ࣬߹٣ʻҲ١Ƿ˺͸ɲˣɶ֪˺͸ɲ˲ܵãַ˷߲ˣʻҲһɻҲܺʻȡ

һ۾ϣϵУ޷гĿĳʳֻʮߺ˵Ϣһ֪ԼʳǣȫݵİȫУʻʵС

Ϻͺ땀߹һֱ䣬νǴ۸㡣

ڵģߵؽѴ洢ĲǴײ֮࣬йӡɳءء⡢ܷȵȷ֮£ӡܲƻѡӦоС

Ȼ͸ҲУûеĹ︮ҲУɾʲôطһ

귨㰡

߹Ϻʻ򣬺땀мԼʶ£귨԰ڡ

㣬㣬㡭Ĵ㡢㡢Ρ땀ϲըС㣬ѩﶼУһЩвֵģϺͺ땀ҲûԹģûеġ

λӵ˼̯ŶģǽһЩꡣ

땀վһҲ۵ĺϵһƤۺɻƤϲŵĶۣƸһʣһ㷩ʣǳֲڣȴǶ˵䣬˲ɵںҫ׺

粻֪Ц˵ŵƤ

ָԱߵһ㸬ɡ

㣬땀ӦǺ땀ϲ㣿

ǡ˲˴㣬Ƥ׵ĺӣȽʯļӲȣȴɲءӡء޸ϬΪףʯƤϬţƤףΣʵȵȣá

ϴ㰢껹˵Ҫ׼Ƥס

Ƥף땀ģ땀۾ˢһ

̯һ˵̲סˣЦЦϲֺá

λүƤԣʵΪײ;

Ƥһֱûó֣˼ʶС޳úãȻǸС޵ģҺ֤·û⣬úܡҲ˼ұ۶Ҹһʵ

̯Լʮӣһǻ켣ľųǵġϻ족ƻкϹϵֱͳһƱƤ󷽵ļ̯˼ýôõСҲиɴһݲС

绳һСҡ͹땀ڴƤƤ׵ӣ땀紩һ˧໡

ϡụֱ̂Ц

ҲЦСӽһǾǵһӡ

δӡ땀Сظһͦ땀磬



ϹЦΧСģҲֺͬǣСϵͳҲ֡

ˣˣ˧

˧땀ѧճӣܴ󷽵ؿ佱ԡ

Сϵͳ԰ˡ

СϵͳѧƽʱԵˡѡ˻˿ģСϵͳҲģ£ɨһгͻȻ˷ˣˣﻹҪʳһ

땀СϵͳͼƬʶ

귨ʲô

Ϻӡ󣬡ӦĴһӡ

С땀귨۾һһ

гû͸ջȵϺͺ땀ȥ䵰ʱѾʱĿ̡

ۡ˷ܣҲۡ˷ܣ땀粻˷ܣҲе--ΪˡͭǮ땀Ҫ֡

Ѽ쵰ȵʵģƵģƤġ땀֪ԴøʳʼͳԵļʲôӡ

ࡢѼ졭ţȵȲͣؽлЩķζЩﱾĸζĿǵ˵νǡ˼㡱

땀סѾĥôһ¾ǵĸг

εˣ

תͷһʼǱеûע⵽ɲǶв̶ͬȵңòҶӵӣ

땀֪귨뷨רģĺһּ̯ۻۡ

һģ̫󡣡

󡣲󡣡

̯Ц͵͵ظơ

ޱ飬ǹ󡣡

땀ʲô

32

ͼִ̯һ,αϴΣһָͷ

땀귨䡣

ϻع,Կһ۾еĹϡ

˻ؿ,Ǳٱ߼,ĺ

ٿһȦļ̯Ƕһ·ֺӣϸ,ŭ

˹۸ɴǣһ뿪,땀귨ɫ仯,׵ֺףһ,귨

귨

귨û¡

ϿԼһЦ˰,귨땀ȥԺóԵġ

óԵʳ,ҲǳθˣҲûȥˡϺͺ땀һƫƧĻС,òʹ졣

ˮǵͭС¯ϣˮֱðԼһ¾ƣ땀һ֥ձ,ֻӷ,Ļ˼ȥʲô¶

ʵţǻϴϸгɱ״ڸһۼȡ,ȿʳãΪһͳ֮Ҳþ׽

һѡǱʮλ۵ĲλҲǳԱǵ߾--Զ죬ȻҪһ

̫ˣ΢һˣܳˡǴݶʺĢҲǽúܡһֻϵľλֻһС飬ҪֻܶǲܴһС̡

ϵ̣ɲҪһĽŸá

պ֥͡齴ס͡ĩлȰƵĵȫ̳ոԿζպһպȻÿһǰרҪԵǸྡྷˡ

￩֨֨ģ֤й㣬ζ񣬲Ͳ塣

ʡࡢۡˬ嵭ڡϱﶬϲһڣΧС¯һ̱ǣͷðϸʲôõˣͳθˡ

ͬϺͺ땀ڵģ

죡

һӵḺ́꣬ǳɾ͸б

ôóԲóԣ̯Цʡ

óԡ땀شĺԥɾʣģϵζҲá

ϵͷھ飬ԱǣȾһʣɾʡɾ˲ܳԳǵζ֥齴Ҫģ֥ܲ齴ζҪѡָ˵ģҪܽ˵ζеҪϸС

ã򵽣һԳ԰Ҷɢͦãֻէ߲ôǮǮ˲ŻҪʡĢʡ귨ĹﻹСܳԲÿ˻İҶɢ귨־ãʲôҪʸɾźãʲôɽ亣ζʼȣǰײ˶ܲ

땀۾귨ֺǣҲû

ǮɢȥʹϰƲг¶˵һ£땀صصСԴ귨ĿðСǡ

귨ô뵽

װƹݵСЦ

ˣһ죬ոգΪ񸮵¶ƣʧˡ

ȥϲٷաϵʱͻϻ㱨Ҳû

һ㼦ǶǮһڴ۸ŻݣֻǸ󸻹˼ҵĳˣ̯ϰԵزһһЩ۸񣬼һǼӵĻġ

һǶġʱҪҪ񡣡

һ˵һͽ޹صĻһ䶼û˵ǻô֪ܲ

񸮣񸮣Լʱģ̣۾΢ϣɫƽ



땀֪йؼ¶ֻý񿴵ľųǵһ󱦲һؿģæŰСѺС˿ãַȥٺһϰֿ飬Ϩƺ۾˯һҹΡ

ȻЩ˶ԣעһҹ

ľųͷ֪Ϻͺ땀ֳ΢˽áв٣ûɶҪĵģֲġ

Ϣͨһ֪ź땀гģЩָˣľ޷˯

үһ翴һһʵл㱣Ը򵥵ʳд˺üҳվȵɫ͸ˣվӣǿƽ

鷿ͷһȼգƵĹӰ˵ϻƣȻƣһĪصա

үѽ¶һһ˵졢ľУһǸ¶

񸮲̰۲һһĿڣԱ֤֮ڵټ󳼿գƹӡ

ӣð£ү

ү--־ͳ֣ɴһء



һѪڣǼúܡүȻҲףˮʦ֮Ǹֵɽ󣬿ҲһõĻᡣ

ϰ̺ͰȵһһαһŪãеò⡣

֪үĵǡȨǸɻ䣬Ǵ󰢸統꣬Ƕ統꣬û䵽ö

үһֱ֣ûϲܵӡ󡣸ο³ֵ̫ûˣԶ--Ĳ

үĳ--ͻȻһ¡

ү

ĴǱߡ

ĴǱߡү֪Ǵ̼Ǳ̼ˡҢĴ¶ͦãûϸΪͣ˸ĴһȻԼµˣҲ˸˲ûȫ鸽ү

ʱ򣬻ȥүүȻ֪

үү

үɫ˵뷨ȴүĳи˼˺ܾõ󣬽˵

үƤҲû̧κδǽ˵ˣĳĴ



үûͬ⡣

үʱ򣬴͸һѵãײߣļƣΪү˲¶ڣеԵü꣬ıԲ㡣

ԼֵµˡҪȸźˡү뷨ԼŪ¨

땀ҪԹ۲СѺСĳƱ仯ԹԵڹѧʹϿҲֻǬ幬ĻЩС鿴

Ϲⲻ˴ŵͷֵ֮÷зŵĲнֿѪɺӣĻ̡̻֪Ϣظָ˺б仯СϵͳΪˣҲûʡ

һֱڶϢգ³ģ땀ĵػظװҪٶ

땀ʱá

꣬˵ҪȢ㡣땀ΪȥĴôԶôȢ㣿

װ˹ػһ䣬Ȣ޺٣ûгͻ

땀գ۾ش𣬡𣿡

ү¶һЦȻ

󲮲ȥˣȥĴԺٸʦСˡ

땀ӿװ겻˵Ȼһ䣬Ǹ֮ܣ𣿡

ס

Ŷһӣ땀Ҫȥʹ󲮲

ү

С

үöû취٣ڸϢһ졣

땀⣬Ҫ󣬡꣬󲮲Ǹˣ㲻Ҫ



װꡣ

үöӵ˼ģʽŪ׶ӵ˼Ѷϸϸؽ̵ûҪֻǰΪʺھǣ󲮲ԼҲϣ

땀۾һɣŲš

󲮲Ҫ϶ҲͰ̬йϵ

С«СҪǷ˴ҲǣҲԲǡ㲻󲮲

땀ðĲԣӦԴ󲮲

үûͶ˵С«СģҲӹʧȥӵЭ

Ӧ땀ˡ

󲮲ҪȥҪ¶𣿡

ס땀ʾԼףȥ¶ͱӳ¶ʹ󲮲ú˵һ԰Ҫ¶

ÿС«СһƤ땀綼ˣȻС«СľرԵΪװҲӦԴ󲮲

װҧǴӦ



ƵүԺ鷿ϲ෿С԰ӡ

ˣˣöԡ

ˣˣСϵͳ㿴̰ߡСϷ

зѵĶʮСϵͳ˿ͨһʳ񣬽˿ԳԱ黪ģȫ磬ǧеƼȡ



СϵͳԼҡźøַģκκ땀ȻƲ֡

ü۵ģ˪˵һû



֪үȻҵ̸ģҪ̫ȣŹȳԼСԺӣһ۾ͿſСͤϵĺ땀硣

땀Լ޾ɣߵСҲ޾ɣС«ͦˣСĲˣСͲͷˣèˡ

̲סЦ̫ϡģȴܵһů

땀磿

Сү

땀磬ǺүƢ

땀翴һû˵

⡰üС

ֺǡ

ѽҾ˵ôܺãȴǸеһ˿˿⣬ԭǺ땀Ҫ𶹶ˣҪˡ

땀תͷһſš

ֲɵһ޾ꡣ

κֺ땀Ƣһ

İ£һºòã

땀ԥתͷһ֪뷨֨

ͷ̾Ǹж

СүҪ㰢ꡣ

Сү땀صͷ

¡ʱ׷һȡ֣ʧȥƽġˡġ

治ġ

ССޣС˵ģĸĸ˺ˣߵÿһˣ̧֣ѵʧȥִգ۾ʪ

ǵĺ땀磬Ǹúӡ

33

ǵĺ땀,Ǹúӡ

Ļ

,񾡹ءгɴԿƵı֮һүеѹΪ˽Ͽ

һ˿һĿܴڣ˾Ҫź땀ĹϵͰүүʮү,ֵʮүЩֵܵĹϵûֽսת۶ӵүүүǰ˲¡

,ƾǻͻȻŷүӴȨԭ

ѵܹ˵˵ֵҲֻʮүʮүүߵһƬãۿŻ,Ȼûٴ̫,ȴҲֿʼүΪүϵıʿȻ,ΪԼˣΪүˡ

ʹһͬΪıʿ,ݺ

ɫﻹðỨ,땀ƽʱһ,ģģܸ,ͳһ־ɵظᣬҲ׾ԭֻƾֱһ֤

ģá

ĻȥˣǺ땀˰Ļʱȴ͵ûȥȺ땀á

땀˵رţ˶üչϣСɤ࡭ͲСظ֤ȫ˶֪õİꡣ

ˣҲ˺땀˼۾ȫȻΪԼĽ֮ɫϵЦݸ

Ŵ¶Ҫʱ͸԰ã˿ȴиͷ

ͼʵ땀ģ͵ź땀ඣ

땀ϡ

땀شĲ˼ԥȻ

˶ǴСչչ˸˾쾭壬岻ݴǵΡ

ĵЦ

С˵ģα

˵땀粻ϲ徭ϲ땀粻ϲ飬ôչһˣ

ģ땀˿ɰϣԴǲúùţ۸զ죿κκ땀ĵ

땀땀֤Լܹԣ땀Σʦһƪ½ö顣

˰땀Ҫ顣

ʦ̫땀̫Ҳᣬүһ땀˵ģŮӱɡм¶

Ҳ֪ȷʵڸٵʱᳫŮӹĴ˵ؼأҲµ땀ܵϵӰ췴Ůӹ㣬Ȼͬ땀Ŀ

¶ȱ֤֪״ӳˮһŮϰײ֪ʲôʱʼСŮҪ޾Ŀ֪࣬Ϊ

ɼû˵ŮһҪš˶˵ѧᳫŮۡʵڡʦ顷˵ۣΪСʧ´׹֮Ϊ

땀գŴ۾ס

秵ľҲˣŮۡظ˵ͨ

ŮۡʲôŮйϵ𣿡

ȻСԼ˵©죬ת㿴˶˵Сʧ´ԴѧǼѧ֮ߣõͷǣܶ˰Ǵ£

ͺñȣܶ˴ſ֮ѧһʵǵ£Ϳ֮ѧкιϵʲôϵҲûУ˸˵˽һɰˡ

̾һ䣬˵ԼŮӴ඼ţʵŵʱֻдٹ˼ҵŮӽ١㣬һҲƳѧʣ㿴Ȼ䲼Ҳûǣ

땀粻˵

귨ĺƳǡɶǧ֮ѧɶһ֮顣

ǣŮۡʲô

ס

һɤӣԺ땀ʢĺĺ֪ӲǷĲ֮ѧŮۡ渵

࡯֡Ϊڡꡯ˼˵Ҫ˾ӣŮҪׯ񣻡ڡǴӵĽΪ֮ڡΪڣ˵ӵΪ˵ĹŮҲҪΪ˵־

˵˵ţƺŮӦǸӣͬСӡ

Էѿ˵ȻǸпĶ࣬˻һӣʱܳҪии֣Ϊһʱˣһʱˣһʱˣɥʧڡ

Ҫ㣬°һ֮֡չһ

땀غˡ

ǲǣϴδ󲮲땀ġӡĹ¡ƶƣ䲻֮νɷ򡯣ŮҲǴɷ򣿡

£땀ǵúŮ--ҲˣҲҪɷ򡯡



үʹ鷿ͺ땀۵ġŮۡԶԶؿ˺һǣӦ˵ͯһͺ땀أСͯͯĵáֺ

үһСȴĪϲ

úͿȴһܰõĻ

ոү̸ģүһϯ֪Լĳ嶯֮ٴΪʱˣжүûзίεĴȿݣأѾһӡ

ͻȻүġȡΪζˮ

ܳôƱ仯үۡҡ

еκηգκ˷Լ

ΪκһССв̤пʧȥҡ

ңãҲҪػġ

үˡ֮ǰǴͿΪд³

лү֮ڴָлүĲ֮Ϳأǡ

үصع

үһ㶣Ͻ˫ְ

ء֮䣬ԴǣһȥɽˮӦл



үʹ֮֮ã׽˶óˣ땀ˣСҲˡ

İ磬ҪȥĴˣĴһѵصĺóԵģģÿġʲôӣһֻСүµС˿ɲҪ

ˣȻ땀ģ۾һУڱ֤İ籣֤

˶٣Ҳ˴㡣λ˵˵ȥԺͻ˴㣬ǡˡ

㶡

땀СԴʾ϶

땀ãѾС˵˽ʲôģȻʲôǡˡⲻ״

Ǹԩ

İ簥ĸ

ǲ֪׵

¡ӣıˣ£

땀¿ʶˡ

Ϊ땀ܿĺãɴҲû֣Ȼ͵ôһ䡣

򲻹㣿땀òȵСġ



ңǲԵġö˵



СӣСүɱ𡣡

땀ƶ

ԼС˱ˣȻҪȥֻҴ˷ǳԡ

СӵļƣֻѸոյԼһȭͷݺݵġ

İ磬˵ˡġ

ϲ򣡡

------ٳ֮ǰһɤӣʯ쾪ɢү˶˵Լˡ

˶ЦүҲһӡһЦ

땀粻ףװеһ䡰Сӳ˾ˡȻСϵͳ֪һֲصĲҪΣͺǵǵغꡢ

˵ʱүһڲȫ˳

˵ʱĸЦúۣԺѾЦöᡣ

˿ЦӣķӦж຦ߣͲ˵ˣ˵պˣڻûкĺƤϵıʷ׳ʣ޲ڵ߰Ըˡ 

ү֣˻嵭˲١ĵڶүŶӸУһֱ͵š

;ǧһүİ磬ء

үİ磬ذɣذɡ

һߣүͷӡ

땀֪˵ʲôһۿͷĹٵȺͻȻð

---

땀ˡ

ҲᱻûȺĵ·һͷǡ

---

ӿ޵ģһһŵģүһִ̾Ҳ޳ĵضҪŶת

ˣнԶʮ³һ죬땀һ֪ζ΢΢ģһȻ塣

ڰĻŽС˶ӰˣмǸ׽ˣ޵Ǹޡ

ҹ˯ʱίͰͣүĸ۵Ĳˡ³һѧߣûĿľ

Ȼ֪ĶӸϵ¶ĶҪĴľٶҲûﲻԡ

˼۹밲ҲûȥңҲû糯ɴŹĺӺͺӡ

ͺǺӲͺ˹Ϻͺ땀Ӽλʿе֪ʱӦļڣͰֲﶼ͵ů

ûڹӱˡҲˡ

ָűĺӺͺӸ￴땀ϸһȻǺˡ

귨˾ͿԳˡ땀зѵĶʮֲͬԷ

귨ģЦӿԳԡСӣ˵ֻǲųԡ

땀˰׽ųϡ˵Ļ

땀ûСϵͳĻ̽ˣ޶

----׽ųϡҲ˵ˣǳ˺û

ҲС

ۼùԶӵļơ

땀귨ѺӸˣż귨ԡ

귨Ϊļƣż귨󣬡귨ԣԡ

ԣԣԡ귨ԣԣԡ

ϲЭ땀Ͳͣ߶߶Ļ϶䳤ӣܲס

У귨ԣǺ땀Ҫǵãǲȷ£ȥԣΣգǵ𣿡

땀ǵã귨ġ

땀Сظ֤ǵˡ

⣬ȫȥһźӣȿȣжҲûժŵϡ

йӢµť»ң඼̫ʦ¡֮ڴµĴ--ګףţһ·ƺƵȥ̫ҽԺ

땀ĿɿڴСϵͳҲе£һƽʱĻѣˣκһֵı󣬶ΰġ

ţΰġ

̫ΰûС

땀綼ţ˭أһֲ˭оôԷģ--̫ΰˡ

͸÷͸Ǭ幬ƫں땀ǰγɼߡ

һ땀С󷽣дƪ֣ëʣ¶һ塣

ϴ̧ͷףָĻҲġ

땀--

땀ڡ

·ݼԾҪֶ׼𣿡

땀׼귨

Ŷ㿼ٷ֣

땀Ҫ˵֣ͻȻʶԣǹɵػش귨땀߷֡

߷ֶֻ֣һ֡

һ졣

Īֺ߷֮û֡

ƽ߷֣ÿ߷ϣ

땀

Լ֣ķ֣֡Ī˵ڡ

귨땀ϲƽˮϡ땀Բѧ𣿡

ԡ

귨ɲϣһĿʶĹ

ϵıﻹŵλε땀ʧȥһ˿ңſСģòҡ

ΪһÿĿ߷֡Ŀ˳ɼ땀űӰȦݶ

̫ҽԺǱ߻ûϢ귨ٳȥѰ귨æҲôţɴȥ׽ųϡѧԣѧ

ųϡϲ԰׽ӡһЩ

Ĺ·ʮģƺǻʵ𣿡

·ʮĹˣ귨һ𣿡

ΪҪ壿

ҮѧУѧѧʲô



땀ѧѧÿ죬Сϵͳ˵ѧ˵Ҫ󵨵˵Լѧķﲻͣذ׽⡣

׽ʿƢãϲ땀磬йڷġʮΪʲô˵ģ֪ģ֪޲ԣ޲

땀緢˵Ȥ£һЩ硰׽壬˶ãж󣿴ϰȫûкԽԽࡣ

ֵĿɿڴ¹˵Ҫȥ



үӣҲû˵ʲôֻһֻܽѧѧȥ֣¶ţӶ

һ岮˵ЦŰ绹רһСĴģ͡

ģ£һ땀簮֣ȤҪоģ͹죬ǡʼѧ̣귨ͬϲ£²شԼһõģ͸귨

--Ϊ귨ʮ

ģͱ֮ǰ뷨á

땀ɾʮ㣬ϿԼյһݹġģ͡ʮٵ񡭡һʼЦЦֻùȻСͯȤû¶ڴƷ

ʵ땀ԹԽѧоʱ򣬿ʮĿ˺ܶ¶

ͷΪ̰۾޴ĴСܹܴϵ£óҵĳңɱͷɱͷ񸮼ȫһˡ

ľųǵϰֳƿ졣

İΪĸ׵ĸ淢ȷĴ϶ĸȥŭѸְ죬ͼӸλ̲󳼶һˡ

ϵߣȥһɱɱóҵĳң永ԱӦĴۣİֳƿ졣

ʮλطѲĶƷƷ߹٣Ϊ̰Ѻ˾֤ȷ䣬ѱϵļŵ˭Ҳ飬ҲͼӰӵȵȣܿо

𶯣ʷơ̰

һ׮׮һģµĹԱΣģԱġæĲɿүǸæĽŲմء

ǣ˰

Ĺþû˰

һʫ²֪ʲôʶ

34

Ǯܵ,ûǮܵġ

ʹǹΪʵ,ҲҪСǮǮġ

һӣ׻ӣӲӵĻƽ鱦,һһ˿Ŷ˾ǻϡүҲЩ˵һһǮˣ

ǮˣǮˣǮˡǮ,ȥˮʦ,װǮˣȥԼԸľųǵĲгԼС԰ӣǮ,ܰռƻȥѲ,Ѳط֡

żͷҲһ,ҲõĿͰ͡

񲿶ĦȭƵҪʵʩԼļƻüһյĿ,үԼƶˮʦ³־ãԸ,ͺ땀ƫͷ,,Ц

귨Ҫڳ԰ͷһˮϴκ땀˵ҪʽСͤӣв𣿲ûȰѴˮͷͤ޳

땀۾һ귨Ǯˣ

귨땀Ҫơ

ã귨ȥ땀򡣡

ҪԺӳ

У귨ûׯֺӣѺӺͺľųǣȫռ

Ҫϡ֦㽶

땀ָͷԼϲʹӣһһ߻ζСèģûϸΪڴӦ

귨ȥ򸣽ֵĶϣ궬ͿԳˡ֦㽶귨ȥֺȥϱߵĺ땀



땀˵һϴӦһ䡣땀ʮָͷˣһ¡

귨땀ǰЩ쿴ƽкС顭귨Ҳһܽ԰Ĵ԰ӣòã׽ʦޡ

ܽ԰Ĵ԰ӣԥ̫ݳޡ

ѵùϲǮ㣬ƴ֡

á

Ҫʲô԰ӣ땀ֻ˵

귨á

땀۾˵Լ뷨귨땀˵̫ʱڳһ԰ӹ֣ˮҲһ°԰ӡ

԰Ӻÿȫµ˶ǹ뷨סŵӡ

땀¡ϻع˳ŹֱڿϣҪｲ¡

ĵʷƾãǧһӢʥǿϰյҲá粻Ϊ֪峯

峯ʵĵᣬλڼĺܶΪ̾ʱչ̫ǿʢҲԽԽࡣд˵ӵķŲˡ

ĵ˵˰˸֣땀²£˵ʲô



땀ۡ

ĵʶ֪ĵ˵ʲôһ˼룬ɻĿк땀һԲ³ļơ

땀ʹԼϸҵ֪￴һλϰյĸ˰Ϻ̰°Ƕȡ룬޶ȡǧ񡣡̰پȡ֮Ķ֮࣬٣ǲԵġ

ĵһĺûʵۣ϶˵Ӷϰáȡ֮֮񡣡

땀Ծ¶ˣ۾̵ص귨Ŀ佱

귨ۡ

Ϻ̰°Ƕȡ룬޶ȡǧ񡣡ĳ땀֪𣿡

땀Թҡͷ

ԡӡҲ֮ˣͿӣӶһ

Σ¡гʹְ֪ҵļܣĪ˷ְֹѡܣ°򡣡

ϰաӣҵϲ๥Ҳǡ顷еһ仰Ϳ̿Ϣ´ͬΡƵΡµҪ壬ԵʱĵҲشĴ󳼡

땀

ϡ

ϱ˹԰ӵô£̾ڹһ⣬̵Ϊ֪֮˹һΪ֮ۡ

Ϊ̾ϲ֮£˵һŹһݵۡ

ɺ땀ֻã귨ĺ˲õĴû

Ŀԣ땀粻ʣ귨Ρʲô

ˣ޲ؿ⸮땀Ҳ

Ȳش𣬻ż귨½飬귨˵׻

귨

׻ҵԭ򣺳壬걸ƣҲŻ򡣳ˣˣղȷķ򡭡Ϊӵġ¡ط˼룬˵

ǣˣ޲ؿ⸮Ӷˣÿϰնŵ㣬⻰ô˵

귨

땀ߴһһĴ۾ʡ

϶ɫ˴ʶڷܣʹ¹ʢУ˴ǹأΪ¸еġΡ

ԼҪʱ̼ǵãԼĹҪķҲ--땀ո˵ġȡ֮֮񡯡



۵Сۡ

땀򵥵ļ仰

ϡ򵥵ļ仰

귨ʥǲǶϲ˵Ļ

ǻдô飿һ˼

̫ɰ˰

땀飬Ϊί

ϣΪǡʥˡ

땀һģʥˡҪ˺á

һҭ



̸ûӡ̣ʼĥĽѧ⡣

̫һͻᣬһѧʱ䡣

ѧ̫ӣʦҲҪ̲࣬

Լӵѧʦһ¶ССķա

һѧңǽϵѧҳ

땀ϲĽʦ׽

ڻ˼˺ü죬һʵ

ϴ˵вţڴﻹֲʣ

ػϣǡ

ش˲֪ôͻȻʷ¶ڴ꣬꣬һֱûɿڣǡ

شͷ㷲Цûʵѧ

лϡ

شǸСȥšҲͦڴһ׵Ĳѧ壬Խ̵һλС⡱

Ƕ֪땀ԣᱳˣҪú÷ɣŶʮ壬磬һֵѧԼԼһ顣

35

ֽ,Ҳͩ,ǡǷ硣

ûз仹ʮ꣬ȴѾһλԲڣſеĿƳʧˡ

ΪĶƿǣ֪Ⱦ˷纮һ

ۼ˶ڶ鸴ϰԼȴڴһ²ܶ,ľ֮һСƹݺȾƣûǮ˱˴򣬱땀ˡ

۾ԲԲģ˺С͵,ܺ,ֵģǹӣ땀ʱ,ӦþǴ˵нϵٯ,Сˮ

Լִ˵㾩ǻʸеƴԣҸд͸

ᡣ

ЦҲÿ

ֱСͺСĵĽ塣

Ȼ,вŻ

Ҽⳤˮˮ֮ɽءȴͼ,ңܽءʫ땀һӾ,ȥͩǿɽءܽ͡ء

һһҲ¥,ʰ׵,һָһЩ땀Ĺ£СҲǲܶƾٵģȲ׳ն

ߣ棬ÿƾپͿ١



˶û

֪땀˵˼ĵ/땀ֶ/땀ܵܵ仰ֱðɣ̫ɰˡ

һֵ֪ܶ땀ı£֪ϲˣһб£ƷԺõˡ

˽Ⱑ֪Լһ˵

ֱˡ

֪ͷ˶࣬кܶӻƴӵĻ׹ݣû뵽Լ

лС͡ȻѧϰáʹܱЧңҲˡ

֮Ƕˣǲȥˣӵġ

Сİû땀ڶһơ

ģɣˣЦ

Ƿͬ磿ͩˣ

ǡ

ɽһǣ㣬ǷڶͩǶгݵĶûɥʧԺض˵Ƿ硣

ɻЦͦĹ

Źû

ҧǡ

˺ܶΣ

ǡ

ʫԸţԻƢֱüֹ񣬺һ䣬ô땀ܵܵСˣͦá

ˣֵ

չ˶𣿡

ȻһӵܣԼһӵܾˣظӣʵʵ˵

ᡣ

ûϵģúѧСϲСèС𣿡

񡭡ֱҪҲµСҪһźèˣ˵ѣʵػش𣺡ϲ

նﻹмᶨĹâ˸Ƿĵϲ

땀һֱţظĵϲ۾һѿڶ

ҼСèССģСӥССһϲ㣬һϲǡ

Ҫ٣㰲٣ȥ飬ȥӡҼ﷿Ӷ࣬طܴ󣬳סáҼҺòã





һڰǸЦ

ĵ/땀ֶ/땀ܵϲԭ

ֱ

ͻȻһħðЦһڹӵЦǰϣˡ

ǰλɰС磬λεϲԼҪӦڴ

С糤úãüۼ鶯ɼһܵܣһų衣

С磬ȥңԲǩԼμӽ˳츮ԣҲ𣿡

땀硣

ʱüͷһ壬ĴӦÿԣҪǿ֡ǰӦڸǾͲǩԼҲ㿼ƾ١

ţҪͶͬ⣬땀СԴǡ֣ءض겻Ҫ£ҰܺҪԣҪƾԼŶҰͷŶ

һЦ

ȻҲСǡȴĪСɰģϲС绰е˼

СģԼȻҲƾԼ



ȻʶԼʺϿƾٿԣƫƫҪȥûȥ·뷨ԵҲ塣پһ̸һǶĲŻҲǳ塣

ɿʱˣܸɴر֤Ǿ˵ˣֻҪӦͱˡƾٿУƼȥѧʿơ

ѧʿơɾһ仰еԥˡ

땀ԺðǣԼյСܣȴСš

յСܺ񲻴һ֪СҪʲô

ԭСҪμӡѧʿơ

땀һ·ĥôµСչ˺ãʱ̣ӺǰԺ

һߴģĿ׾ոյԲ۾ǣһִ͹ܵŵļӸС

үλ۾΢λҪС飬ϱûб仯ͷȴʵڡӡ

ٿʮԼһȺֶǸͷЦӣ˵

땀СڰĿ¡ɪɪ̲סˣ꣬땀Сˣòã

װûлش𣬼ͷŵˡ

ʱֹǡɪɪ

ӺȻӺ

Ӻ

СӺĵմӣ޲ڵСүСİ磡

Сİк땀

땀Сˣ

ʱѾ

үλǵע£Ȼµӣȴûκα΢ֺõľٶ⡣

ȸŹܼȥ֧ЩӣǷջҩǮ¶á

лү



Ӻһ˽İСӿԽŹܼӣȥԼסĿջǮҵԼĴǮܲܽӺСү飬Ѿȫϣ

СүˣүӻǷǣѾмģ治ȥ롣

СȻźûӺȴү

땀òҵһ˺Եˣؿ˸ţŰӦ

үҪһ̿ˣ˵ͽ

쿼ԣžҪȥɽ帣ֶ߰Ż㱣֤߰󲻹ϸ񲻺ϸ񣬶𸴡

땀⣬ɸ¶ȷʵ

㲻Ҫǰдºܺõġ

֪ˣʱˣع

л꣬á

땀װЦݲãװذڰ֣Ѷʮܺһֶ͵ϣһҲûкȥ֪ǻعеĳͷ

ǰһ죬ʦǺĵطѧϰѧʣǾȻѧˣûгͷôܣ

κһ˰綼땀Ӱر

Ǻ땀ѧʦ땀Ҫ

ԣѧҪְӣԼҪӡ

ǶˣԲ¡ʦҪͷԼ飬Ҫӡ



һģһһһ˵ʦʦǴӺͰǣʦܲ

ǼѧǼ״

ʦһҵϣһݵĭ˵úʲô¶һ

ϸոʳ׼̫Σ¶ȻҲʦһߡӣ

ҰѶǽ̸ǽ̵ûн̵ֳѧ¶״

36

Ȼ,ϻǸʦؽ,ԻʼõĽҪΪĻϡ

ǾҲʦǾˡ

Ӧ÷ǳ̵ǵȥˣ

СǶδĹҶϣǺ땀磬츳øӦúúÿ̿ѧϰô簮һͨ

ϰţѹŻܽطʻȥ

Ҫôǣ

,ǰǵĹӴףд֣ǵȻż

ʦˡ

ӷ˴ȻҪһСӷְӣʼСӷӵְ,Ϊ,ԴӺ땀ѧֽѧؾˡ

ҪѧҲǵĹ,ǷʲôǼѧ,ܲ

顢ڸѧʿԪΣ顢ͼ֮γ÷Ʊ仯,̵Ļǣ̵ֽ,Իϵ˼յı׼

֪һϵΪ³çˡ

,ܻ,С,һֱԼ̵ãҹš

СǴδǴϣǵһһϵشһһУӰ㡣СǴ֮ɳ½ǡ

Ԫδ˵ϸϽ

ԪǵĲõһƷҲǶϻǺһӡ

㣬һòһġ

͢˾ϴ溲Ժ׫ŻڣأûΣټѹʸӢǻϵϳƽʱչˣӵӴôһ㣬ҲĵĻʼҵĺѧҵķϣǺ땀硣

ջһڲ裬Ͽҵ˵ϣΪСѧӦͷΪǵʦ̵ԵҲܷ

Ҳ֪땀Ӧø̵ѧϰϰҪСֻ땀ѧɰ--

͢˵˵ð

ʦҲһĸſޡ

û땀ĺӣҲûк땀ǳº땀ɲѧϰϰߣϣһƬĿɼ°

ŻϵΪǵʦû̵ܽðǣ𷣡ǰǵѧҵҪҪ

ϡ

ϡҲǡءС

λҵ⣬޶ס޵ȻϣǶѧ峵ѧʶ--Ҳ˼׸̵¶ǣ

ʥԡݽϣʩ̡ĺܶҲ˵ԴСӣҪˡˡѧԣΪѧԭڣô

ڻϿС֪ԼĴ֪ԼĹӣҲһ¶

жɣҪеʹǻС֪ݵǴǶԣΪʦͳöҪȥһζش

λʦ˻ϵġĳ˻ϵ˼֮һ仰ҪСǡ

Ǹ

ԪδҲ̼ƢӲģʻϣ˴ΰѧ𣿡

Ҫ˵ǽ͹簮ӵĲԡ

ϳǵġǻŭ𡱣²յΪѵ̾

˵滰

˴ѧĳͷʮɡ

ʦһ㶣ͼϵĪأɫҲǡ

ʮҲú룬ô̵СǣôǸ߸˵ظѧϰȥľųǵ֡ˣô̵ⷣӵְӡ

һʦǺѰľͣ

Ϊʮв׵ģŻϺͬǵɫҲ֪¶

ʦǴӦһ¡Ǭ幬ſڣͻȻվһŵСǡ

Ҫɫ£ϡɼһϵס

ʦã

Сɤϲƾˡ

ʦֲףһʱ֮û˵

ʦǴˡ

ʦ챣֤á

ʦǽȥ֣Ƕ

ʦľųǺ֣´Ǵǹ䡣



Сǵôһĳϴȥ滹ǵøλʦͷζȫ

ҺǣȴҲ͵ĺ¶

ոջϵǷͻȻҲЩס

ʦǶҪ˵ͻܵŵĺǣͻȻ͢һ

лСǵĵܸСʶԼĴ󡣵ǣСǵĿԳɼΣͽѧ޹ء

ѧǲؽѧ֪ʶѧʡֻǹ۲ѧʵһֶΣúãһѧúˣҲΪѧɺͽڡ

ʦذɫŴ˵Ķԡ

һСˣǶԹϴˣôûбŹ

һĶȥ͵땀磬땀硭ҲȦҲû뵽ʦˡ˽ֱơ

귨Ͱܻеĳͷ땀ĵˡ

ͼ땀硰ࡱһС΢΢̧ͷʵʦʦηǣ

üͰ͵Сһۣһʦǡ

֪֪ˣ˵˵Ҫηǡ

ʦԣϣ땀һû񣬺ͻȻһ

׻͢˳ŵסЦػش𣺡лʮ顣

ʮһС綼׹

˴μѧ¼ǽһֵͦ󣬺ܶ˶жţүһֵǵȻҲ֪ˡ

ڶСţ鷿Ⱥ򡣴ʦǽʱ򣬼жʮеĳͷĵǣҲе֪ʦǱѵ鲻һرعԡ

ʦһۡ

ûûģЩƤĺǷˣ

˵ĹԣƤĺ땀Ҳȵסһ硣

翼ԣԱһʦǺܿ쿴ӣɴ۾

Ŀñá

Ǻ땀磬ֱԼ۾ġ

ϣֱһ˵°͡

Թ˵ġÿĿ߷֡źӰԵ⣬ʦǵġԹ̴桱鿼һ顣

СǵĻشȻȴҲܣѧʵʱУҲԱסûоʧ룬ϸ˵ùЦʦҲ˿źֺǡ

ʦ֣ͬڡǵ֪ǵĳɼ°ø߸ߵģѧүӺӻؼңʦǶֵЦ

һҼҺӻаɣȻˣɶı鱳˵װ

ʦǴȵزƽϡ

СǱֵĺãѵǲ

Сѧĺãʦǵӣغʦǵ֤ԼʱѧջΪʦȻˣ˶ˡ

ϲСÿ˶ʹķıÿʦʹ͡

Ҳ˵سλʦл

үӻظﰵԺοԶн

ʱͺ땀һش𣺡лл䡣

ţͷͦáүԵͷ˹Ÿ˵үȻԼҺӵıַǳ⣬ҲǾѧúþѧǶԵģֻҲʱȥѵǡ

ðʦ˵--ҲǶԵġѧϰҪѧ֪ʶΪѿҪݱˣúˣͺѧϰ

ԲĿģһֿԶֻǼѧϰһؼҪ֪ʶѧˣѧˡ

סҪ飬飬ܶ顣

ü۷СɤүһìܣʦˣҲӦýǡ

ѧãΪֶȥׯϵ㡣

ϴβ˵Ҫȥׯں߲ôֵǶµؿ

λСȻǻϲллꡣ

땀Źľųǵ¶飬꣬ǻҪȥѰľųкܶط땀ûȥ

Уȥ䡣

Ҫ򰡰꣬ϴ귨һƤö땀û¶

С궼򡣡



ʱְڳһʲôӦļƣһ䣬꣬ޣúʱ𣿡

װһ㶣û뵽ʱ˼

땀硣

ʱְû˵С͵ܵܽͣŮӳޣǼֵܱţǼҶС

땀Ҫ˵󰡣ȻӦԼĶ̸첲ȶûӱ㡣

Ҫɸæ𣿰ǵ±米ɣ

ǵ±Ȣ㣬Ȼǵ±米

װ׸綼ȼˡ

÷ϻεĵ

үԼҸû곤Ķ˻زĺ͸ġͻȻôһ֣Ҳûٳ£ֻǾöӵǳϹء

ø磬ø米һ

꣬һ

땀Լҵ֪СϵͳЩϡŹֵĵΪõķ

꣬ǵ±ǴķŴϻΣǱŴһҸǵ±϶ϲҲϲ

ү

ʱ

һ땀

땀Īꣿ磿

ʱû˵ˡ

Լ飬Сϵͳһƽӣ땀۾ſգסɻ󲻽⡱С

֪ʱĥĵܵ˵ͻȻܸж˵ԡŰɫңȴͷʾͬ⡣

땀һϲֵһװꡣ

װѶӵı仯ޱ顣

ӻʹӺĽֵ֣Ƶعţүλ̵ӵġˡ

үע⿴˺þãû˽½Ӵİ硣

뿪ǰ˵ĻүԺ˿Ѿ뵽ʲôĸˣƾӺķʲô˿ԽӴӻ鲻һ˿ټ

˺þү񣬷ӶŽϵ˺۷Ŀ⿴ڵĴ𸴡

үȻҲ۴Դ󷽵ر̬겻Ҳ֧֡Ǵ¶ֶԼǴ㣬ǵ±˵

ллꡣ

ʱͺ땀ãǵ±һῪ⡣صһȵ˵죬ŵ֣ܵڶիԡһȥɽ帣á

үҵĺʱͺ땀һɻдʮǴкӣӵ˶ϻ̵ģޣŮޣֻҪǻûֶģζһ

ԴţЧȷ֮󣬾ڴĴƹ㣬ľųͷ֮ǰûֶ˶ȥţŮһ䣬ֶ˶˾ҲԽԽ࣬ԽԽûлɣҪ¡ӡ

ţͿԳһʧĸ˵ܹ컨ŰĿ컨ĺ꣬ʹ֪ﺢţȫú֮ǰ˶£ǷĲ¡

ͺ땀յһմմۡ

ȦеĴ󰢸磬縮ϣҲרſٳһط׼ʼֶ

طƤЦ땀ֶ˵˵ֶ˳𣿡

땀ɻգ۾ԹԵػش𣬡˳

طvյǰ땀ֶ˵˵һؼң

땀˵ظһ䣬һؼҡ

ʮİطЦʵ帣ԹԵģҪޱŶ

땀ԣޡ



ģ땀һһش𣬵Ǻ̬Щ

땀ֶ˵˵ֶϻӵ𣿡

땀

ʲôģ˺땀ʹҵĺy밺һ尢Ц

ҲӦĺ땀ᡰ̡

ź땀˲ģЦүֶüϢήң֤ûġ

ʮ岻˵ˣֻԼȥץӣŻǺ땀϶ԡ

땀һװ꣬ԡ

ʮطҲº땀ڲֶű֤땀ʮ壬ʮ̫ҽľųǸֶʮˣֻвԵСްƤץˣ

ŰطKҲοС땀ܷģǰֶܻţȫֻҪץͲС



һһ䣬Աһؿ땀糤úãľųǵһСӣľųǵһӡ

Ⱥ땀ֶľųǵһͼ³

땀ӣЦģ

үۣҲ˵ǲֶˣؼҡ

һ岮ðѽϽȥ帣á

ֱɽ帣ãһŵСݣ˶ۺӲͣʱ򣬺땀¶˾ġ

⼸ϵͳܶࡣЩǹ̶ģֱӷͣ땀ʱòСϵͳ֪óЩǲ̶ѡɳȡƷҲԴΪֶһԼҪ¡

Σ땀ҪһһƿĿǰҪ--̺޸Һ

Сϵͳľ˲ҪһҲ֪˵˼˰顣

ңǼʳƷȫϵͳʰ̺޸Һаȥ̣ûȥ۷κδСϰ°̣̵ȵȣһĨ飬һͿֹ⻬顣ˣȷҪһƿ𣿡

ƿҲԵۣ˵İͶãСϵͳ֤˵İͶػʮĹ⻬Ƥ

Сϵͳһءƻ󡱣땀밢ͶϵƣȷʵӦТ˳Т˳

ƿƿ귨Ҫ

СϵͳǸ˷ܰŻֻ۵̫ˡ

ˣ̺޸ҺƿѾ˻ҪʱСϵͳﻹг̣֭֭⨺ң֤˼ɿڵҪ󡣻иʶСϷֵСͼƬӦоС



洰صĽģܲ͸ġӡֻһյ⣬ڷȼգֶС޴һ˿˿ϣ

ң밢Ҫȥ桭һʱЩͣСһСǡ۴ޡ

ÿСĻԱḻŲæе̬СǵĿֹͣǵҹϤ׽֣ѾǶڣǿɲҪܿޣ

칬̫ŹǰڿʽϵǱӺǰǣĸҲڼųϿҵع¶æһЩϿɲҪĵ˯ţ

үģģġοԼҸԼҲĵ˯š

땀͵͵غһʵե֭Сϵͳ͵͵ջذװԼϵͳռͳһС

ССھͿԳ꣬ǳԿӿƵģȺ땀ڰ׽￴ܶ࣬һرջζӦǷ˼Ͱǵ

СССڵ£Ȼң밢Ҳ˺ܶ࣬ɺ땀ͻȻԼĸܵǣǣ˲־ԡ

ﲻܵǣǣ땀ôһ˳ζ

37

ĺ땀Ҫ͸ܵ,ͬͬࡣ

ϸעŸڵĿ,ʮҵĺգС޿ÿμ땀綼Цغ硱

Ǹ磬ܺСܵһޣСܵҲ

Ӧչ˺úЩСܵǵĺ땀ںڰصͷ,϶Ҳҡ

땀⣬СԼϵ̽ͷˡ

̫ҽ̴ϾЦ,,СİкηԸ

СİһЦüССɤŴ,,땀Ҫүү

ɰɵСģһţ̫ҽɵһ,İҪҽȥ㺰ȵŶ

,лл

̫ҽſڵ˴кԼȴû땀ǻصĺ,ɲܳһ,ǶǴһǧһСġ

ҽ,̫ҽԺԺʹ֮һҽҩҳΪºó󵨵زö淽֢ҩƽȡƽͲĵҲǾͨ

רҲϲ땀磬ԴӶ땀ĻСһֱĥôչ˺ú땀磬땀Ҫո˯µ¾͹

ҽİ̫ҽС£һԵҪ˯ŵӣֹЦ

İүүүүᳪҡ

ҡ땀Сֶһ

үү땀ϲҡ˳òãǣܵҲ

֣Ѿ֮ǰ;ÿκ땀رϲһ۵ζžͿġ

땀ҡӣЦñжá

땀ҪС˯үү

ҽѧЦãүү˸ҡСİ糪С˯

ҪгԸүүĸ⣬Ӷ⡢Ʒ⡢һ⡭

ҽ̫ҽЦУ땀ָͷСģֺǡ

ӶһЩٳһ飬ƷŴòÿ˻үүԸˣһ˸һ飬òã

ãллүүյܵܳԵϲӶ⣬ѾͲ˰ɣ땀ģСҪ󣬡ҪʹӰүү

ŶСİҪʲôʹӰӣҡᡢɣӡһ

Ҫ֦үү

땀һϲ֦˶֪ǣүүǵãСİϴǰѾһ֦˰

땀Сһ壬漴⡣

ǣɣӺӣң

ϲ֭үү

ҽЦ--ʹӶУ֭ҲУүүǰšǣ˸ʹӣҪϴһŶСİС᳤Ŷ

Сİ졣

ոպ˳֭Сûϴ

땀һϴүү

Сɲܳӣ땀һ¡

ҽ̫ҽСİһ¡СģЦ

С帣ãʹӣʱ̱ţܿλС땀ӣţɣţӶһ顣

ӶüƣοƲѶкɫĹ͢ӡǣӣҺģʵĹ̵ģžϲˣɣɣϽӣʵϺɫɫһڣ֭΢ŵرʿڡ

ӶϲӣҺɣҲϲʳɹɡɣɣǰɣɹʳá

ҽСİõúãҲˣһһĵģмԼҲ̹

Сİϲۣ޲֣ۡ

Сİúˣ¸̫ҽȥϴԼְȥСǵķתһȦ

ҹз˸ƵͷԼԼشϻпСǵ̫ҽܵӵҡ帣õҹĪıܰ

ţ

Ѳţš

˻ˣǽˡ

С簡²

۾ˣѲţţţѲţưŰС˯ҵС˯ɡ

ֵСһﰡ

˯ɣ˾ͺ㰢ѧ



ȻʹӣģҡСǵĿֺ˺ܶ࣬Ҳȶ˺ܶࡣ

ʱ֪ĵʹӵģѹĸ֭Цů

СϹӣ˵Ǻ땀Ӷ⣬ΪЦ

밺ЩСһҲֹ֣ͣԹԵ˵ĺʹӣϴǣ̫ҽǡֿ񡱵ҡУ硣

ϵ֪Сǵһ춼˯úã֪¶һů֮ʡ

ĻǵȻҲǡ

֪Ǻͺ땀ֶһֶû

ڶãġҽľ飬ȸ땀ֶ

땀ҽС۾ɴ󣬲ǰѷĩ

̫ҽЦŽͣоȴĩǻá

땀ɴ۾

Ƥֵ϶а°

땀Ҫ

땀Ҫ·ˣҪ첲ϱһ

ҽѾӻ֪СİİӦĴݲȣСİ԰үүػһ¾ͺãһҲۡ

֤һ̡̰үүרŸСİ׼ȥ̵ҩࡣ

Ҫ׼ȥ̵ҩ࣬˵϶̣땀û뵽ֶΪ϶Ϊһ̣Ĺģ땀ҪҪӷĩ

ҽţǴӷĩûлһЧðСİ硣



պ땀ЭΪҽһ䡰㣬ܵöź땀ֶ첲һţҺֽȥ땀Ÿ첲Ͽʼ׵һС飬Ǹް

ۣۡ޵Ǹңӵڵϰરһ졣

κ˶ǵͷЦκֵܽûĺö䣬ŭĴҽһ䡰СİѾֶŶһҲۡԹԵ첲

帣õ˶Ϊ땀޵ԭֺǣү֪ӹȻˣۣǿЦá

궻ļΪؼ

ֵĵط᳤һССĺӣӱŧ壬ţҲ΢ķաصģ¿ߣͷʹʣŻµȵ֢״

ŧƸ裬ˣҲͺˡ⼸һҪСǣǱ泩ԺúȺ˯ãץӣʹֵĵطΧӳĶ࣬Ҳһץӡ

땀һӣ˯һһָ첲ϳСףίɹһؾø첲ܣҲܵúܡ

Ͷ̥һ岻̹ڻ¯ԴԼģһŽ땀ˡ

밢꣬

ú땀һҲûУģֻģģСϵͳүүҲں

ɤ¶µģ땀Ϳ޺

޵þˣҽҲǴһ޳ͺáȵϵʱ̫ҽǺź땀˵ʳ˯ţǷġ

ڶһ땀ľͷǲá

ҽź땀壬Сİ粻ް㿴ڵĺյܾܵûпŶʵҽͺС˵땀¸Ŷ땀˵ҲҪ¸ŶһޣҲҪް

땀ӣյܵܲ꣬ǿޣҪչ˺úյܵܡ

үү땀ޡ

ޣǵСİľųİͼ³



땀ʵͦá

ʸߣһֻΪûиðյľڣ漸ͺöˡˣֻлֶĵطСӣһССŧ壬ûʱͿʼѽ衣

ҽһ˵ɴ۾Сİʣֱ̫ˡ

ʱǴС磬еķӦ󣬳Բ˯ãҪѹסֹץӡ

˵ֶθʼСֶɵһΣţͱ˶Чúܶ࣬һк땀ô󸣱ͼ³ڡ

һʼС޶رĻҡС£ʹӣרصĵȵȣСһһģȻܣɶûп֡

Ϻ̫̾ЩСǣǡЦҡС£ԸСͺˣ

һֵֶҪҪ˼һֵûǳ˻øԼֶ

ֺ̫ǣСӾһ˼ҵĺֶмţʼҵĺӱίˣչչ˲źá

һҭ

ȥΣҲȥУѵ´ֶҪǵİţ

ͼ̫ĨᣬС땀ĳ˿ͷˡ˵˯λꡢ

ϡ

³ŵϣȻϾùǽˣûбסԸȫ˹

ؽ̴ֵϹϸɫ죬ƺƵʥ鴵򣬴ɽ帣һ·ֱţٵڳǣľųǵϰն֪СֶһĶܺãǵĺ땀ҲǳãǸ

ЦЦʻЦݸ

ʱ땀үĸһ땀ڶĻﲻˣ

땀땀Ͷһǻ˼

Ҳ땀ĸӣ͵ǣл㱣ʲô¶Ҳɡ

땀СԴڶ䣬--땀

ĸӣŶӵ֮΢ЦǰΪ˵ڵĻȻѿڶҲ땀



ĸ׽ү¶һɼЦ̧ʱĹŶ

ʱ԰¶һЦݣůůġ

ʱҲ꣬նĵܡһˡʱ˵ֻĬ

땀ֶɣһ˵ĸػϲҲᣬ땀ԼҲˡ

첲ϵİ̺Ĩ̫ҽԺʵҩȻûҲȷʵļ󣬹Ʋúûˡ

땀ϴԡɵϣ첲ϵɫС̺СͣԼİ̺޸ҺҪͿĨ

ˣˣܰ

Сϵͳʱֹº˾ˡ

ˣĨˣ̺ûˣѾ߸ҩͷ˰

땀

ǲĨ˯ţС̰̲ȥ

Сϵͳ⣬ˣˣСϵͳк⡣Ѱ̺޸Һø˵İꡢ˵֬ࡣ޸Һİװ޿ޱʶװҲǰģ˾ãõĺСϵͳۡ

ڶŻۡ

땀񲻴ãǡȻˣҪã˷ѡ

땀ƿСѣСЬӾͳͶܡ



үĸǸո˯£ĺ죬ͻȻ۵ûţûн

땀ܽС˷ܣ۾Ҳ۾땀кö

װꡭ

׶

߬ŵСƿΪСҪǣһױСϵر۾

Ⱥ땀˵۾۾Ŷ땀ѰƿҺ嵹ȶŰʼͿĨ

ϵƱȶϵĶ࣬땀Ĩرá

ѣѵص㲿λүֻ˿˿ĸдŶӵСĶҺ屻ͿĨеġ

ү뵽ӸĨʲôΪǶõ̫ҽԺҩ֪࣬ǸҩûкҲûֹС֡

땀װͿ꣬Һ屻ƤȫգȻƣɹ˺ڰ֮Ķûˡ

ģ׶ͿĨ

Ҳһӣ땀һͿһ겻Ҫ۾ŶҲҪ۾



땀ͿĨͱͶϻȥ˯үĸͦҲûȥϴ˯֪ڶүĸ𴲺ѾǵǸ𾪵ģ

38

ү͸,ʮ꣡

ʮ꣡

,ɫһƬϵҲûƵƣѾ۾ãĺ

Ѿߴľľ۾ү͸,촽˵ľӣү

˵ĿҲǡү

ʵүϵı仯̫

ϵơСߵ㡢Сӡ֮ģûˣƤҲһЩ,׾ܶ,ϵƤɫͲϵģϵķɫԱȷǳԡ

ı仯ǲֻ׽˲ܷ,ĸǰǸһͷͿɼû,ݹ

ѵСİ궻ˣү͸һˣˣ

ү͸Сİ׼ȥҩ,Сİûõү͸Լˣ

ϸ,ţүʮûõ,´۽´,΢۴ͺȦҲ,ƣɹˣ֮޵㶼ûˣȷʵȥҩЧ

үĸ𾪵ģǶԼƶ

ѵһҹ֮䣬ϳɣ

궺һ׮·£ǻϲúܣĸϴЦȥϴүѵÿЦſʲôүǸϳ˲ɣ

˶٣ʢȥԸȥµټµġ

˶ˡ

үǱˣ˵ָǮ

ӦĵѾϲ

лү

ףү͸ഺפЦڳ

үһ㶡

ⶼʲôʶ

үˣҲûǵˣĸҪѵѾһ䣬۾⿴үĲһ

үûףؿһԼҸڸ

Ȼ˷ϲ¾ˬúÿһЩүѵõ¶Цģү·ȥϴĸԼ񲻺ÿˣʼԼĴױ

ΪѾЦү첻Ц˵һ䣬ߵһģүҲܿȤģ

ѾǶЦ϶ظϺɰӵĻҲЦ

֪ĸˣҲûк£һ䣬ЦһЦʮ٣ūϲү͸ԽԽᡣ

ĸֳҸոտүѾˡ

һѾŦ׼Σ⻰Цһ仨үˣҲǣūŸһӱȽϺá

ĸ˿ģȴҲû棬۲ͭӰȷʵһЩһˣᵽȥ

Ǹɫŵ÷Ρ

Ŧżү˺ö͸ãӦúúôǡ

ū澵ĻţȥСİ󾵿

Уȥ

ӽѧ帣ù춼û˯ȣҲ֪Ҫ˯ʲôĸֶ˳Ц

ȵүĸûʰ׵ͭ￴һүܾﲻһ

תͷһۡ

ĸʱˡ

ոûүȷʵ˱仯

СڰߣƣСӡȵȶûˡ

ĸĵһӦ϶ӸĨҩӡ

һĥӦүԷһ׼ҩӣûõøˣȻүͱˡ

ĸʱЦá

һĨүôţ

үָı仯һҲû¾ʡʱʱ仹һү̧Ⱦȥ˶ӵӡ

땀绹˯ûѣ˯Ǵһ˿ƤϹ˯εСжɰ

үվڶӵĴ߾ؿţ˺һȻ񣬸Ӱ߿СӸǺã¶ĸ첲Żرŵ뿪

땀͵͵Ҳûۡ

үСİ׼ȥ̵ҩӣСİûõү͸ԼˣҩӺ飬ү͸ˡ

ϢŴžʹӣôҩӣ϶үͷ֪˶˼õģڸﲻţܵţе

ʱĩîʱ̣²һʱĹүϷ贫˶Ǻ˷ܣ˶Ǹˡ

͵ܵܺʱΪ͵նˣĲรǣͷζȫֲ˵ʲô

ǸĽ

ŵʱ˶̲סүĸҲү

ү׽һôҲûȥƽǵʧŽҪʱͺ땀ȥׯϣΪҲȥȵŽʱڿ˿ڡ

ȥׯӣҪס죬˭Ҫȥ͸˵һ

ˡүȻǸˡ

֮˽֮үÿˣȻҲˡ

һ˺񶼷ʲô˲õ¶һ϶ζЦȵүٳţĸ̲סԼױ̨ǰϺһͨͿĨ

үԼҸĪһ

үϹĨʲô

ĸЦĨһ

Ĩڣүüëһ壬һ壬үʲôܼ˵ģ

ǲܼˣǰѷɫġ

ĸ϶߬Сƿصľٶһ˵꣬ҪۡĻƶϣ͵͵Ĩҩӵġ

үķӦ֪Լϵı仯֪ʲô¶

ôصҩӣ͸ǵ֬ĨˣĸȻҲʹ׶ӣĨĨˣôΡ

ĸĶ氤򣬿Ҳү

һЦҲرᣬүȥ땀󾵿ĨвУٸĨĨ



үһӵĺͿӵվڻרŴ͸ӵӸǰүˡ

ȻϱԼҸͿĨһڻƵ֬ΧЩԵûˣƾȻҲûˡ

ⶼʲô

үĸҲˡ

үԶӷ𣬸һԼסˡ

۽ǵϸûˣǵҲûˡ

˵үĸүʮ꣬ĸʮ꣬Ǻ˼ҵһĺãҲӦûư֮ġֻүⲻտ¶ĸɥ֮ʹᣬơ

һҹ֮䣬ûˣ

Ȼǰġ侲үͻĸҲһ

үתͷ򸣽ϸؿڷϸ΢ı仯

ֲýžźÿˣΣ

ĸԼүŵӣͻȻ

ҿүʮүֺǿүӦеģ

һүҲֺ땀һСҲТ˳ǡҩ󣬿Ҳˡͺܺá

ĸǰЩүܵĿ˺땀֮Ҹӣϲֹ֮ס

үᣬӵĴǰ

땀ո˯ѣ۾ͶӰŸ첲Ҫ

үͣ

ĸҶһ͵үķӦһʱ׼ӵļơ

Դ򸣽һ޾˳ȥֻһڡ땀ģģغһվҪˡ

帣õļر밢ͶСһΣڻؼңɲرճŰͶ

꣬

땀ûע⵽Ҳûע⵽ƴİʾһѱסĴȣûڰϼеۡ

ϵı飬ֻнݳĺӶԸĸе׽۾ţָĸûлӦغһ

Сɤ͸ŻûɳƣǸո˯ѵĺˣСģɰ

үԼŭ𣬲ͣظԼ׶ӣ׶ӣɫڳˡ

땀ûʶµŰȲĸүˣүһ߳ȥһѱסӣװѵ㰢úϴôѵõĹôã

Ժɲ̣ö֪

ү

땀

үǸ֪һЩԭ

£λ˸׼ȥҩ࣬Լûãˡ

˶Ϊҵҩӣûõ͸Լˡ

ô֪ǶŸõҩӣȴӣһֱš

үž

땀׶ĻԼ̣˰ʲôö¾ѵ



땀һһ¡땀Թ԰ͻȻ𡰹



ĸһЦСΪĺ땀׶ﲻ̧ͷ

شûжӶ˵ĸȥү¶ŶӾȥϴ

үĸӵıӰԸ

֪Сˡ¶үҲ

Ŀǰûж⣬ҲѧԨöϲֶηḻ٣ҩ࣬һ˾䷽Ҳ䲻

ү˼Լ©Ϊξǲ鲻˵ټ

ֹ̤๾࣬үԼ˼Ѷÿ죬죬һѮһµĻصŲ飬Ѷ͸©ֻƬﶼڶһ飬ڵŵʱ˷

ҡ

ֻڹ͸ﰲ˿ӣصӦ÷Źͷ

Ȼÿγһˣټľųͷ˽½ӴĻ̫ˡ

һƿҩ࣬ڶİæ£֪Ҫ̫򵥣㻨һСǮҸ˾ͿԣԷԼ¶档

үüͷһ񣬷Ը򣺡Щͽһҽݿ

һүϽͷǸո·ͬãͬõĴͲ

ۣƣͣšĻϸĻһүæˮʦ鵣Ķֶ¶ȷʵۡ

ȷƿҩ̵ֻҩ࣬ҲҩЧüЧ죬ûʲôϻͯഺפЧүﲻ֪ͻһЩԳһЩ

ΣҩֻǱƽҩһ鷳ûĵزΣԷûж⣬ӴӵĴ١

Ȼүǲôһ˸ڶӵߣҪ취顣

ȥæ͵͵Ŀȫᡣظڰ;ѵʮܺʮĵܣǵɴ۾Ҳǲᡣ

ظһ˳ȥСɽׯӣԴ׷ľŵطKҲǲ

ĸ磬ĸ磬ĸ簥ĸ׸硣

ĸ֪Ƕô̻ĸ磬ĸ硣

ĸ磬ܵҲֺ֪ѵһĸҲܲ˵ĸܵ͸©һϢͳɣĸܵһҩӾͳɡ



ŰطKץĸ粻ţȥ̵ҩӣô飬϶ʲôŷɷҪɷóȥ򣬾ĸϵЧĨһصֻҪЧǾǷ

ĸ磬ĸ磬㲻ߵܵܣ㻹ܲߺ꣬Ҳסȸߵܵһ£ĸ硭

땀СһһĻһ׶ĻﳯһۣⶼŰһ·ۡ

땀飬֪ǷŹԼˣɻֳ㡣

׶ŶӣЦ땀£û¶

ԺǵÿɲˡͶˣҪĨʲôҩӣѽƤ

땀֪ˣСϵͳѾŲҼ땀ԼҲ֪СɤɰͰ͵ģȴǲͬĻͶҪãÿ

ĸЦͶҪʲôÿÿǺ땀ÿͳˡ

ÿĺ땀̣ȴǼԼ꣬ͺ땀һÿ

У꣬ͺ땀һÿ



ĸһ·ܰүһ·ׯȰźһ˵סŴŮչ˵ܵãӲܣԼ;ŰطK˵

ĸ磬㲻֪ж䶯ľųҪҩӵ˶ҪˡҹźҲסãүŵ͸©һŵܾͺһš

סĸЦ

ĸ粻㱳

ǵ㱾£ܰԼ˺þУҲסŰطKĸҧ

ĸô죿ҿɸ㣬Щʱ˸Ƕ׷ׯ

ǻҪô죿үþŵܵıӣ˵˷ʱ䣬ĸ֮ǰҲ֪ҩӵЧĸ֪ܲãԼ͸Ĩˣ

⵹ҲǡŰطKҲ֪ĸɩһѾǾ֮²ŷ

ĸһô죿

ҩӡĸûȫĨ˰ɣ

ŰطKʾֵͦģ»ʣһ䣬Ҳõ̫ҽԺ飬Ǹһһ䶼ûˡŰ粻󺹰еġŭ𡱡

үûб飬Ҳûд𸴡ŰطKûС

ĸ簡֮ġˡ֮˻ǻʵۣĻʵۣҹͷ̫һˡ

ǲģӦáТ˳ˡ

ĸ֪ѵׯӣ㲻ȥȥúתתɢɢ

үʾҪһ˰һŰԹԵ뿪ﻹΪĸ絣ġ

¶̫ͷˡ

땀ں͸ܵǿׯֵĺӺͺӣ־ӰС鷿ûг۾һ⡣

Ǹƿ޸ҺˣСϵͳƿһ땀ƿӷԼСɰҰꡣ

װŶһֺõӣһۡ

땀Цݲã--

Сɰһյİƿϣˡ

װͷͲµˣҲΪͷ۵ĵط

ͼ땀ױһ꣬땀а

땀˵ŻһƿʽСɫʵأһ˵ʵ⿴ƿҲǼֵǣȹͷղص񲻲һ˿

үɫı仯𾪡

һ治ĺöôࡣ

땀ְ֪ǰҪģģ꣬땀а

˵Żһƿ



үоԼҪը죡

һӣɫүѶӱϥϣɫ֣أ࣬ƿ

땀СԴƿ땀һƿͶһƿ귨һƿ

˺ͶԷҪƿ߶Է֪Т˳ǰ׼ƿһүжڶӵһ⣬ͺϵִ֪ˣҲһߵôöӣһ߸жڶӵТġ

үѵʱЦɺ땀ȷϰЦװź땀Сſ:땀ԡ

´βҪ׼Щ귨ҲǱ룬ֻҪԼĵسͺã֪𣿡

֪꣬땀԰

땀ûͰСģɣ۾СһһװЦˡʹ֪ӦýŴ˴εĻúýһ٣ԣҲ᲻á

Сƿӽǰͺ땀֮Сܣ땀˭ҲҪ˵귨ҲҪ˵𣿡

땀ס

ţϲǸ꿼ˣƷԣͽϸСˡ

ллꡣ

39



죬˵﷢һЩȤ¶,땀Ϊͬĸ,Ϊû׷СƿԴ˷ܡ,ɲҪϲϲغúñһ£

,ƾʲô

,дú,ʫҲдúãΪοпƾٰ

꣬ƾΪ,ҲΪ٣һ𣿡



װһһشӵ,ȡöӶһ˽⣬һ䣬꿴ºʫʣͿƾҪ̫һ

ڸ,Ӥޡ̽ȥغӡһ,ɽһǻҲ֪ε,дʽİ˹£һǲƾٹٳ,үĺס

Щд,֮ǰһʱһ,޶,·µĻ˵,ǡǷߣ٬ɡ

귨˼룬ǳѧϣµ⣬Ϊ

£֮ҴǾ侫˳ͨرдĴϸڰȻ֮̾ɾͲպķĲʺϿƾ١

үϸϸغͶӽͣеġҪ̳Сĵһйѧ۵㣬־ָķ硱ġеƾµص

땀ԽԽףȴҲԽԽͿ꣬Ǻù𣿡

װ걧Ŷǰֽ̿ش𣺡Ǻù٣Ȼѡһ˲һ·ӣȻҪеһĹ̡

땀գ۾˵һḶ́Ʋ⡣

үѱīֽ׼ãɽһ̫УҲû˵ȥոȥ˺Ӻͺӣһ꿴

ӲϲЩϽʫ£ϲǵ·үֶֻ֣Ӷ黭ų⣬ӳ黭淢չ

ˣӳ

ӳ땀˾

꣬Ҫӡ

װһ̣㻹ܶԣһ

һҲУ땀翪ĵصлллꡣ



С鷿ͷ¶

땀Ϊ˺ӳͺӣԹԵд֣

үԱߺȲ˼Դﷴĥôͺ˵ȥҩ¶

ɽһ¶

˷Ҫѷų˼ôôо

땀ְɫͣ仯֪ǣʲô¶øһǹؼСϵͳ˭

СϵͳСðˣǵ壬ɢĴңҲǳͩǣӦ̲

Ӧã

̲Σ

ϲҲǾ壿

ڱǣ˵귨Ҫǻûо

땀ӣֱ¶ܽӴġСϵͳͬУϵͳҲȥڻڡȿݡ״̬֪˰̺޸Һ̬Ρ

СܡʱһҪԹԵģ£ˣǡ

땀ݰҪһ߹԰ӵСж㣬磬ܣܣСáвԶ˵İ;塣

үһ͵ؿһ

⻭Ķʲô

κκ땀ϲΪû²ؽ⣬꣬ׯũӺͺӽˮʩʣǺܿġ

㣬ܵûӣӣһοҲġ

װꡭ֪Ǻǵġ۾͡͡ģǺܿĵ˼ǡðɣүԶӻϲĴ۾˵ԵĻϸȻʷۣ޼ɣȴҲȷʵʧΪͯȤȻÿɰ

үһΰѡɰӣĸϡ

Ȼϲ黭Ҫúѧϰɻķϡ

땀ԹԵصСԴ۾ͻϺӵġ۾һݡâڴӦ땀԰ꡣ

װĪûϵĺҲɰȿȣϸϸؿ˶ӵĴָһʱ䵽Ŷȥʳ

ʳܡʢ

ڵ㴻ѿ²ˡ񡢲ˡˡУк땀ǵĺӳըӡ

ŰطKط˰طTʮطȵһһĻǣһزˣ˵治ӦЦӺһζسأζüˡ

ӺһȦЩʡĵֵǣĬĬ÷

땀۾˸ͼġٳһըһ鵽

ըۣˮΣ۵ȵȵմӵĳ̶ȱá

ʵСгС飬ȥѣкõȵմɸɡһˮٺܶˣͣȷСըը΢̳á

ʱִ࣬΢΢ҲִԽԽԣ

Ǻ땀ΪСһ˶ͺͳ֦Ըֵһ

땀ְ겻ͨڣСתһӺӳ

װԵСʱ̲סżЦ岮ҲЦ

һоԼٷõĿģֲûϾͰͺ땀һţ̫ûС

ʮİطͲסɢʱѧź땀ʵ땀жֳԷۺó𣿡

ۣ땀۾ˢһó԰ʮ壬ʮ忾

ʮװģ˼״ʮطİϷʮȥԣҲУǺ땀ˣܳԼڣ

땀

ʮ壬ǿԿ

ʮ塭

ǲҪѾ²ˡĢһ𿾰

땀صͷڴǰʮ塣

Ϳòã



ط˰طTŰطKʮİطһʮƿԵӣЦ

ʮһֵǣͷһ˵ãʮûԹ볢

ʮҲ볢땀˲˺⣬ʮ壬땀֤óԡ

Сϵͳġ֮һտơƣܡÿһ¡

ʮûкȹġBiereģ׽Ƕ˵úȣʱãӢĺڡbeerġBier

ʮƣ꿾⣬𣿡 

ʮ塭

һֵҲ̲סħðĴЦ

үüģ̵ظܵѧϰ̫ӣʵǲý̵ƫƫʱĵܣͺҲĸ磬ʡġ

ĸ磬ĸ磬ܰһѱסĸġȡ

ãܡǳˣĸǴܡ⣬Ⱦƣܡĸ羡Լû󣬵󣬺ǧơ

ĸðǣĸ磬Ҫ

ĸСظһͦӦĸܻܵ·ϡ

·ԼСӣ땀֣صͷԣǺ·

··ͣ߶

ү

һҪܣһҪүôġơڶ죬үׯϵտھС

ĻǶˣĻҲˡ

ɣҸտõĢ

꣬ôˡ

밺͵ҵľ²ˡ

ʮ壬Ҫԣ˾Ͳóˡ

땀ܵܣ˿ԿعϣҲԿ´οòã

ã



һ˿žڣ땀ǳԵֵͣү¶ӳԶտ֮ﲻ̹ܲ˸ɴ֡

ĸߺһտȾƣһĶǾˡ

Ϊȥҩȴտ

˸ֱͣ죬˵ãԶûţԼֿȤ

Ÿһ߷Լľ²ˣһ߽ӿڣؼӡ

ֲ̧ͬͷϸ޲ڣˬڿθ죬û뵽ôóԡ

ĸҡͷԶ»ϻ𡣡

û¡ҪԾͳԸ˸Ϊ⣬ŸҲͬ⣬ֲӵɶҪɿڣϻС¶ȼ춬ϲͺá

ԼſĢ߳ԱЦ帣һۿǿ佱ƷԽĺˣɩɡ

ĸǫЦҪûʶɴˣĺãһ¿ĸŮҶ֪ôǫ顣

һ油ЦҲЦſĵܸȡ𣬺֡ʫط硤С֡˵ݞU[

˸ͷŮáġľ¡

ĸûǵĲɣƱЦŻش𣬡СϣҾ;ţϣźҲڳᡣ

ʮͻȻЦɩ˵ĶԣǸ˺ҪǺýС

ŸЦЦԼľ²ˣûɩĴȡ

ͷ˸ǵͷ

ձ仯նĸʾ⣬ƽʱһᵽӸǰƶǺˡ

ˣɲǶ

Ǹһȵͨ죬۾ƮһڶǸǺȵþ͵ص¾˯

үҲȵ߰˷ʱͺ땀Ѿĸ˶չ˺ãŴ֣ο⣬㲮ǽȶˡ

ĸ˵ˣ˴ҸΪŮҸĲͬû˵оԼҲȶˣôԼȥϢ

ڹһ죬ûĶӵġ㱨һׯŪʲôտһȵôϢ

һ֪Т˳ϸ׵Ķӡ

ùµĻˡ

үֱ֪Ťȵʮ죬ӽѧԼǬ幬ͼϸײ䲻ȣף֡һ˵ı顣

ү

үԼۻˡ

ı飬ôͺ땀Ƣʱһ

40

үʱֿһۣǲš

μꡣ

ͷɲүؾص,Ȼϴӱ﷢һߡ

ү

ȫԾŹǶ,үͷ,Ҫ˵˵йڡȥҩ¶,ϵʻ
տóԣ

үôش

غ,ǳһʺ֡˶,ϴɾ˰ڷ뿴ۣԼֿоеһ

үشС,ľ飬϶ºǡֵܽӵ,ΪӺ땀ԼҺӴˣ־벻ԡ

ɴһһʮʵʵ˵֪һߣԼ

ͦԣ

үͷһ

̫ԣ

,û˷ѣҲû޶ȡ

غ,ʱʮĵܺ濾ӷ,땀Ҫʮ˵ǿҲܳԼ,땀ϲ,˵ֱӿ,ʮܱǿЦ˵,Ģ,񣬾²˵ȵȶһ𿾡Ȼ땀Ϊǳá

һϲأֵҲǸųأ;üȻ»ԷҲáǶӾ͸š

һտʱµزˣ˵̿ĹĻѺ٣ֵǺֶǶԷ棬˵ơ

ү֪ôӦԺꡰûͷûԡ⣬Եð龭һһȻֵǺ˸ڵ̬һ仰ˡ

ΪտķӺܺãһ˾۾۵ʱ򣬿һԡԼֿȤܶ࣬Ҳжʳ˷ѡ

˶Ļ֪ȻйĲ룬ӵ飬⡣

ɣȥůϵ֬ϴͿʲôӣ

ϵԵүס

ҲͿĨ

ǲͿĨʵǲҳš

үӦ£ϴ󣬳Ǭ幬֮ǰҪͿϣ뺹Ӧ

үϵġױݡΪĳЩԭ򻨵ԼҸ£ʱ׼ϡ

һ㶡

ϴҿ



үԸȥůﾻ档

ůиˮүˮתͷԱ߱ŵĸɫϴԼװо֮໨СɺС

һƵľţүһţһӦǻõģ̴ζмӦǶõģ÷ζһҩζģƾЧá

үùҩõķţϸϴ

˵ʵͿĨд֬ϣĲϰߣɲͿа

ϴԼүһθ̾ȥҩ棬һĸӵ߳ȥ

ϡˡ

--ģ

治ԼĶӡ

үһ֪̾

ͿĨɺںڻƻƵĳŶ䶯ţ治

뺹֣Ҳû취ͿĨ֬ӳš

ϲòͷӣҪȵ죬úõɹһ죬ɹϵķɫͿĨװһȷʵܳš

漴Ͼһ

ٴϸضĶӵԱ֮ǰ׾ܶࡢܶ࣬ɹ֮Ķûˣէһʮͷһʮᡣ

Сʮһֻϸؿܷʮ˲еƤʼɳڣ۽ǿʼ´ȵСë

֮

үЦ꣬Ҳû뵽

һͱӵʱҲǾˣÿ쿴Լһ

ƾ׼ʮʲôо

үƾԼ

žԼĳأжʮʱĺãСһһ׼Ӳ󡱵ʣߵϣСĻͷʶһүǻ˺ô־ſסԼҫ

һ˼̧Ķӵļ

Ĳ

ʹ˵廹֮ǰһûзϻͯûഺפܹᣬҲҲǶ˵롣طGܿסԼο

ϸ̾ĶࡣԼ֪Ķ⼸⿴˲̫ҽҲ֪еϽ

ԼͺܶһΪϽȵĽһЩǴ˿ۿǱ𺳵ˡ

˵ŮӣǲÿԷҲ̲סĶϾĶѡ

үֺɫ仯ϽûװںɰСƿͳ

ѧŶӣһһĳ

̲סһۡ

ʲôë֪Լżţרŵθڡ

үһؽͣһƿӺͶӸѾˣ땀첲ϵСҽƵҩЩӾûˣʣµƿꡣ

ͷһ

ĶӵĻ֮⡣Ķӱ׼Ķϱһƿ땀һƿһƿԼ

Ķڲ֪Чʱ̸Ӷûû뵽۾ʪ

ѽСӡ

ǰСƿǶغĶӻĶСʱȤ¶ʱĶڱҲųĵڶӣһͨͨͰ͵С޵һƤӣɳľ϶ǵá

СƢʱֿ֣֪ĳ֮Ķ£ֵһìܱȥӦһٺ䡭һһģ϶ǵãؼ

үû뵽ԼĶʱǵᵽĻʶ˲

Ǭ幬ͷһʱܰʣ֮ΥȵүǬ幬ϻû

һʼģԲֻΪǺ鲻ãԼĲɡ

ֲ׺ôˣȥůﾻ棬žԼ֪꿴Լڵģʲôʲô¶

ôڻûԼġסϵŽҲΪһֱ侲˵¡

ҩûʲôãҪȼ࿴ȷϣĸҺͻҲһԭ

үԺ﷭Ÿ˼Լ⼸쳹ҹߵ˼̣ôͺ˵ԼҩľʲôҲᣬһѻҲ˵󵨾

һ仰Ҳûʣͺñһ仰Ҳûһ

үǸжĲС

һֱΪû뵽ǳտľΪǳտû뵽ϸ׶ֱŤ

ֱŤ

үȻڻ޷ܣȷԼûжϴ󣬰һʱȤ¶һµ˼ҼįˣͶǶ˵˵һ֡

С

ү仰塣

С޻ûгɣ¶ҲֲǷǶԴҲԼϲûжĶҪ˶š

ˣ˼άҲСһʹ֪ǷǶԴҲƲȥƣҲҪ˶š

ҲһλˡүԼǰԻϵ뷨ڴǸǰǿƲô¶ڸӹϵȴһͨϸף׶ӵǰȻȻ¶

Ӻˣ

ӺǬ幬˺þã

Ӻȥ̫͵밲ˣ

Ӻˣ

˶ڹעӺĶ򣬹ҲǹעӺĶ򣬰ȦеĴ󰢸һңһҡ

үȻ֪⼸кܶ˫۾ԼԼ¶үҲûñԹĺô˶ҪүǼһ̽

֪үȵزƽϣ󷽷ǲ̽һ¶ѶЩ˶Ūˡ

ϣôۡ

λһ룬Լ϶ûү侲ƽġ

벻ͨ

벻ͨǣΪĻԵôԼû䵽ںòүϣ̫˷ûа

ү

үôͲںòˣүҲˡ

ϵ¶ԲûûйǵظԼġסүԼҸһЩҵỰɵˡ

òõ˶ϲôүϣ˷ˣ⻰˵ģ̫ˡ

ĸүͬ顱ͬģ˵ү˷ѣ˵Ҳ˷ѡ

˵Ҽ޸үүǹˣһҸжӰõŹò

үˡ

ⶼʲô뷨

ϱÿˣϲúܣôĸͲҪòˣ߯۸ˡ

үŮӵỰӵ˼Ǿ˶ΪںӵòΪ̫عصȵȣⲻ͸ո˵Լҩ˷һ˼

үԼҸ˵һĻ

ǲһʶǶӵТ˳ĽᣬȺǸᡣ

ϻãĸССľȡ

Ҫ͵̫ҽԺȥ⣬Ȼܸã

үͷȴҲúܻľٶյ˵ҲһܹôСƿӣֶ֣͵̫ҽԺһƿ

үúӦò͸̫ҽԺһƿҲȥ²ʥ⣬Ϩʱ䵽ˣĸ˯

һ¶үĸ񳹵׷ɣһҹߣľųǵˣеȴǳҹߡ

󰢸طAΪĻᣬõһ͸꣬˵һ˷ų

طi裬ŶӺôŻãϹٵĻֺһЦ

طǷȥĥţõȥҩԼˣܸûЩɣܺͿܰ۽ǵȥȥͳɡ

˵ʵط뷨˳Ұ´󲿷˵뷨Ȼˣ̫ҽԺôҲܸŻϺȿǣ

ϵȻ֪˵뷨ƶò仯

Ź֣û̵땀㿴˰

땀۾һУ귨땀Ǻܿɰ

˺ܿɰͶܿɰǡ岮ǡﶼɰ

귨㶣漴ССĲ⣬ɰ

ɰ귨ɰ



ͣϻûӦȫܹܵһЦˡ

ϣСİ˵Ķԣ˼µһɰ

ȫûȤ˶ɰµһˣɲµһɰ

ЦŹصصСԴͣЦһ䣬Ǻ땀˵˵ɰɰ

땀۾һشĺ쾭壬˶귨

Ϳɰ

ɰܹܣ֣Ҷ㡭ɰ

땀ָͷԼߵˣţÿ˶ܿɰ

˶Ǵ㶣˵ʵԴӽûԼɡˡеһ

ϰ߹˵ΪѹǱյСˣɰ

땀땀´ǣʲôԼġɴˣ귨ɰ

ĵĴ󣬸ոŵɢ԰ӣԼĸ첲СƤ״ţܿɰκλӲס˲Ź

귨˵ͩˣдһʲôܱߵʫʣ

biubiuͩôʲôʫʣ땀ףԽˣƤ귨귨--귨귨--

땀קŻϵĸ첲»ƣﲻͣغš귨귨--귨ûЦǲӦӭ̫һ˶ֺǡ

ڿ--땀СɤŻ죬Сܵڿĸǰ

̫ǻϲ§ЦݴȰڿС땀磬Ǻ귨ҪǳԲɣ

땀ҪʳóԣȻ땀۴ޣ˶֪

ƫƫ땀ΪЩ¶Ϊ飬ڿᣬǣ땀֦

땀ʾԼˣҪǳˣҪ֦

԰˶Ц̫ЦҲΪĲҧЦ

̫땀֦ˣڿ֪ˣ֦С땀Ը

̫شӦ땀еţڿᣬ땀ҪԸ땀Ҫһһţһš

ֻ˽س˲ι땀ǹԺӣҪϸϸƷζʳҪһγԸ

ͼ땀̫֣˵һޱȹɵСͶһŰڿᡣ땀һţòã

áڿӦˡĺӣһ֦ԡ̫ǣСͤϸϸ֦Զϻ𣬴˳֦ҲҪˮ̶ˮã땀ҲҪעŶ

땀֪ˣڿᡣ

ллڿᡣ

땀ܸˣһһ֦֦ھͿԶԺܶš

⻶ϲڴСͶһ֦Ϻ̫Լһ˶ЦЦЦֲɵظ̾

СӵĿģ򵥵úܡĺһ壬һǣһ֦ܸ˰졣

Ӻĵڶϣ땀Ϊһ֦ﶼ֦ĸζ϶ǰƿվûĨ

ʮģůƵĲãǻϵûб仯糯ϵĴǶˡ

ⶼҹˣôĨ

ϸĪ⣬װ

һڻҲżµĵ/ĸʣµҩӶ͸ϣɻϾǲĨҲû̫ҽԺͣⲻרż˵

ֲʡ

үԻϵ仯һ˽⣬²͸ϵ뷨

С޵µ졣˺СһҲ뷨ͷ˵ͱ䣬µõ

ү£үȵúܡ

˵ĵܣⲻ˰㲻ԸĨˣͲֵˣϵӣһˡ

ĸ磬˵еϽ˵˵굽ʲô⣿ܾܲҩӲðɣ

ĸɱ˵㲻֪㿴ܵܵһ˼Ҷ˵Ǹ磬Ҳģ



һһģүţǲ

ΪҲ֪ʲô⡣

ͼү²豭ͬɫڴʮ¶һһֵۣڿ˿ڡ

κʮ٣һֱĥһ¡

Ͷ硭ǵ񣿡

һҼž

һֵסˡ

ʮط鷴Ӧ죬ĸ˵ǰæѴͶϣ

ȥϰǷųμٵǲܵģæȴǿеúܣҲֵܵӦ֮塣

ȻҲֻʮ總ͣ°ͳ˼˰硢Ű硢ʮ˶Ʋ졣

λɶû۸ǡ

绹õ

硭Ҳڽһ磬ǰˣĸ밲ǿ̫ӵ£

үһ̾

ڻʶͶ绹нӴģֵܵĴúܶ࣬ǵСʱǺ̫Ӷ硱

ү𺹰ͯµ¶ΪӦ

ȥҩֻȥȥ̺ۺƣڽûκιϵ㺹ˣˡҲˣʮˡ

ΪӵģΪ꿼ǿǣӦáһԲ԰һտʱǻһҶѺҲĵģ



ӣһֵľˡ

41

ĵ/ĸ磬㻹ðɣ

ȥҩ,ӰӲɣ

һֵܵɴ۾ؿү,үȻ֪ǵ뷨,ɺͽ

,ͰԼҵСӶ,ʮܼҵĺ,СǺͺһ϶ûǲҪڼﶣŻСӾͳɡ

˸Ǵ㶡

˰طTֱʳĸ㵽Ҫʲô

Ҳ,ĵǲ̫˳Լ˭ˣ

Ǹǵĺ,ǰꡣ

ͺһţһտĸܲСӣҲͺ겻Ϥ,ôܲ

ŰҲǸͣĸ,Щ㶼ˡ

ȫ,Ҫעֺãƽ˼ģҡ

һֵܶǷ,ү̫ùǰ

ү˵,ʮطͻȻ,ĸ,ҾÿС

統۸ǲ,ɱϾȥˡĸĸӹ󣬶籾ͱǵλߣǼʹܵ۸ҲĺúõģȱԲȱسڰһͶӦá

Ϊ˺꣬ҲӦá

һֵܲ˵

үʱʱĿ̣ɫ̫ɽֵǣò⣬ͻȥ룬ʳʱˣڸã

á

ͬ

һܳ׬һ

үһ׼ſƤֵʳһں׬ˣǳԵļƣһֵ

ǮеرˬүֵһȫʳֵһȥıӰӵСͣСèȥ顣

ܺһ̵¶жɷ֣Ҳܶ绹ʲôƻԼЩ¶жĿүܾã۽ΣӶԴЩ˶ģοһ׹⣿

ȻܿӶԴЩ˶һֿݣԴϸ׺ԩֵҲҪһġ

үԼӣֻû

Ȼϵ¶ôǲ˿˽үС鷿һյƹһֱʱϨ

λֵܣүʮ磬϶һҹû˯ãڶϳֻϵû

ǲ²ϵ᲻һ໡

һޱ飬޲ץŻϵļݺݵҡһҡһĨ

ϽĨ˰ɣˡ

ǲˣǿ۽ʶʶϻͯв

ϡ޾ǲĨ

˼Һȵס

鷿ͷһСǿʱһСۡ

˵пһӳҩӾͺˣǿ˲ɴˡ

Ǹ˵ӦаɡɴˣͲѧˡ

Ȼ⣬˵ҰΪҪС

һС޲ΪδҪᣬС˲簡ԽԽ磬ǵ귨

һԴһС⣬ЦأҡͷԵഺܼΣഺܼΡȴ佭֣ʱٴ

땀ҡͷԣഺġ䲻ƣ

밺ٺЦˣ땀ܵܣӦǡбţ¥С뻨ޡ

땀ҲٺЦг棬밺ø硣

г棬ȥ˯ԣ治ҽǾҪҧˡ땀ø硣

Ȼ밺øһżλʦǶǹЦ

땀Ǹ

ʱԼĵܣҸڣǵĺɰװҩ

ĺɰҲС

땀˵¾ͿʼԼСɰûעԼļСɰﶼװʲô

ɰļв㡢ײȻҩƬ˵ɰҩѬѬġ

땀£Сҩо

㣬̴㣬ɣƤҶȵɣа

͢СްҩƬģɰЦеشչСİܱഺ

땀ܰ͢ˡ땀귨һΣһξͼסˡ

͢ҲԲµǻʫʣ땀סˣʣСİ绹ܼסʲôʫʣ

땀ſھʯű·չˮĺɽࡣϴ̴񣬷ܡк½鲨

С˶Է͢ˣ귨˵ʫʹ壬Ȼ땀Ҳϲ

Ԫμ˶Ц͢ҲЦ

͢ڳ͢ұܶ裬ȻСѧ͵ңɽ֮˼칫һԴ֮

ƽʱ칫ԱȣϲдʫȻһִ׾׵ĸоǳԣǿҴµжףС˵ȷʵǺö

͢Ժ땀ġϲǻϲҲǲ˼С浥۾¶ĿȾ˴ʲôʲôɲСİʿᡣ

лСİϲʫʷ棬Ҫ塢⾳ζ壬ζ׷ȻƷ̽ζȫǺʫո׳дʫʣֱסûԣζζʫ

땀գʹ۾ף땀ϲ

ðСǣޣ͢дǺʫ

͢˻ϺүԺ땀飬С޵һ䡰ϲͺõ¶ÿ϶

ܸСİϲ

Сİ۾һУСİҲˡ

λʦЦС̫ɰ໡

ϵ֪¶鷿ǵۣҲЦ

Ӷ볤󣬺˵磬˶С޲ñʮʱ⡰бţ¥С뻨ޡ

Ԫδˣ͢Ҳͨ⼸Ĺ۲죬˽˽Сӵһ棬ʩ̣Ԣ֣Ԣϲ

йϴμѧĳͷʦһоһ£ͷǽȥһС֡ʲôУһƪ

£

СһǶɴ۾²Ǹǲд

ԪδЦһС޺񿴵һſŴС磬۾һõһС磬땀磬ֹûдû¶дʲôдʲôôдôддҲС

СǶˡ

رǺ땀硣

໣

땀纰һɤӴͷܳңϽȥݣϽȥţȻͿԳඡ

ʦ໣Ǻ땀ѧ໡

땀˷ˡ

λʦ˲յĿңһҡͷʧЦ

ϵ֪ͷҲֺǣŹСһ÷Щ꣬ܶһӣֺǡ

Ԣ֣ԢϲϾټһ档

땀ȥˣٴذż

֪иı

ػϡǼֻּǳһʷ֮˵дʵ׷󣬲޷ġ

ϳ

޷֪ð֮ҲƺףǵǰˣȻִܲ

Ҳᣬһ˵

һСƤȻԴϻۣΪĲ̽ңҽ̵޵һЩ֮£֪Σ

˵⣬ס

ȥ̽⣬ҲҪ£º˵ģȥ̵

ţϻȥӴصӡ

ˣشҲһȣҲϵ뷨ŵˡ

΢΢ЦԺú˼ٸ޴𸴡

ʵظȥشŻֹ

Ȼ֪ϿеĹСİ磬⣬ΪСİ磬Ÿȡ

ҡͷĪǡ

Ĺ뷨Ƿһ˿Ӱ쵽

߰ɣѵǳһˣҲȥľųǡ

شˡĬĬ棬߶΢˽óϰˡ

˵ľųǻи֡

ʮǰҲǿʮ꣬ʱٴʿ崫̣˹ʿͬǵĴʿһͬһ㶼İСִųӣˣǰֵĵط̨

ľųͷƼ׷̨

κζ˹ʿߴţ书Ҳ˵áǵļ̨һϣʮϣͱ̨һ죬ʮˡ

ʿ޵֣־Ϣ͢ʱĻŭ˹˲ڴɧű߾ͬңſҫ̵ã

ϷҪٹ͢ƾ˴ޣдټ׳ʿ顣

ڶǸ̨һжԷǧ֮ʿѪ赹ϡ

һʿûغϣҲڵء

Ͷ飬͸ļսۣ־Ͷ˹ļսۣǩƽġ᲼Լ컨ֶ֮ڣѺá

ʱһιȥô꣬λ˹ʿͽ˴壬Ҫٴ̨ԣָҪͽܣľųǵϰտɲȺ鼤ܣ

˵땀ͷΪҪд˵£ֵûоһ𣬺땀Լİ͹ӣСˣһľųͷ˵ػơ

ʣ̫ⲻ䲻ȵã˽ϵʳϳŵ°Ϸ땀ǻһǺ«κãǻһͼãϵ˶˳سǰŵķܣС

̨ʲô

땀ʣѼС͹Ƕŵˡ

˶º땀¶Ǻ땀һǵı飬ȥ档

֮һԪöС鵨ӴһȿȣͿ˲˳ۣͰ˴̨¶ϸϸص½

땀۷Ź⡣

̨

Ǵܣ

땀²һҪȥֹס

һͿ¶

һСӣȭʦְ˽ŵذ˼˹ʿȺŹˡ
42

үõź󼱴Ҵҵشӻһ˹ľųͲ,һ

СССվ̨ϻû,س̨µȺ,װ̨,Сܵװĸǰ,

,땀ˣ땀Ӯˡ

땀ˣꡣ

СɤŻϲ,Ľҫװһ,ȫ¼һȷ϶һͷ˿ҲûڷӦ˵ʲô

һȥ

侲侲,侲ү侲

ȴ˵

땀ϽͰ걣֤,땀û,땀Ӯˡ

꣬땀ǰ˵Ҫ,ʹˡ

,Ǹʿñ,땀Ӯˡ

װ,һȲɹսС,ڰ׷Ĵ۾ڱʯһһһ땀ĿģЦãˡ¶Ļ֡

ǰ˵ܣʹˣĻһСӡĳ̶ȣҲǴӮˣ땀ɲҪ

үһȫˡ

κҪſӻؼҡ

땀귨

ϱ¶棬ĶˣһƲѵǴ򣬿ȥˡ

땀귨Ǹˣź귨ҫͿ֡

귨귨땀ոմˡ

땀Ӯˡ

귨Ȼ귨

ԡ귨ĹǴİͼ³

땀ͼ³땀СظһͦǼƺҪ졣

κλϻǸŸͣͣһҪŹǳɵӣүĿɿڴ

ϲĶӣ֪˼һĲŸոչλ

땀Ĺĵһϣİ͹ȻţҪֹ˶ţȻ̨µ˾ͼ߰˸С·һͨȭ

²һӵĹ򣬱ֺ̨еĴʿȥ

Χ˵ɴ£ȥ

˶ˣ

Ӷɵˣ

ϸǾˣһʼż֮ԼҪ̨شƴסдʱ

Ķ˵书ߣҲ֪ãۼܻͷһΡ

ȻҲͳʹػϿĬ˹ʿһʼֻû֣ԷǺӣɰСӣһǸ˼ҵĺӣ֪Ƿֲ뻹ֵʱѾû

ȻԱ˹ʿĴ󺰴УϺľųǵϰҲ֪ġ

Ǭ

һСӣ˼ҴĴʿˣ

̫--ֱûС

ԸոջϺһһĶͷżЦ





ү֪̣Ҳ̨֪˶ʲô飬ҲڣһúáĹƣֱӴˡ

ү沿鴤һ桰ܡ

شͬؿһү

׵ʿֱ̨ͦͦϣȥ飬ѨҪһʱȥǱûˣһƿҩҲûٹǡʿûҲҶ޲ˡ

һӣһͲǵˡ

땀С鵹û˵ģ땀׼죬Ҳ׼죬һҴʵСǻúܺá

һ˷ܵؽܵľһ߿Ǵ֮£ԽԽԽǸ˺⡣

귨֪땀ˣӮˣʱˣϽȥϴʳ˰ɣ

˵ãһ˵ɲǶˣ땀Ŷӣɱ۰Ͱ͵ؿ귨Ͱ꣬귨꣬땀--ˡ

Ͱ͵С귨Ͻ̬귨⸽ʳ

лл귨

үһüģʵΣǰһҾ¥Ǿŵܿģȥ



һȫС¥ľ¥ƹʶүһүȷǷ˺;ɰСޣϽȥרԤĶСԺ

СԺӺܼ򵥣һŵӵСӭƮ㣬ذһݰڷһŴԲǸºϢĵطϽ̲סһ䣬ƵĲ

땀۾һǰƵģ

װӵ⣬һû˵

үҲ侲֪Ӵзִ磬ȻԶֵçײٶȴҲǰ۸ò˽´ܵ¶

¥ĲҲǿζʣɾò˵ŰطK⻹汾µģСǾԼأүһСһһٷСӵͯͯʽ̸ЦЦˡ

ǵİ᲻壿

ǰǴҰ̿ɺˡ

ǰҪˣô죿Ҫ𣿡

ҰҲȥǼˣҪӡ



ʹסûЦΪꡱ֮һү޻˵ֻ˼ʵǸˣúǽˡ¡˺ʦ˵һǻعֱӾȥϴϢ

Ǻ땀Ϣ

ϴ軻һ㣬֣˷ܣ磬Ҵˡ

˴ʿ

ȻѾȹǺϵŴʵĵ׳գ˴ʿô򡣡

땀صصСԴǣǵϼȥҲȥϼҰ̨

̨кܶܣ땀һԴܶμܣ

땀ԽԽã硤ʱҴˣӦֻĵܴúá



ֵδܵ⣬סڹʮط»̲סܹ˷ܵرź땀ֶӡһȦǵĺ땀̫ˣʮ忴Ǿ

땀硰Բѡ땀ͼ³ʮ塣

ԣ땀ͼ³İͼ³ʮʵ⡣

˽´ܺ;вһƫƫǴó书ĸ˶¶棬ȥǰŰӵѵ쾭ǰſڿ˼ֱ

ʮã˹˾Ĳ͸ٺݺݵشһ̰Ǵˡ

땀˲ҵ֪ʮ壬ҲȥǼҰ̨

ʮ塭ʲôǣ

ʮԴ۾ĺ땀ֶӣԾԾԵļƣתƻ⣬ʮ˵ʦǽ˹Σ땀д»ǻ

땀Ӣ۵Ȼйû



땀ȥ

졣ʱæĵܵϣʮæֽ̿׼ī땀һС۶ǰʼīӺ

ڶ졣

Ԫʦ͢ʦȵȣһ

֪땀黭ͯȤһÿۿ̲ס

һǺ«ϣ߸𷢱۵˴ʿȻĺܼ򵥣ȼʹճ׵﷽ǳλȾõĺú

һǺ«㲻Ҫҡ

ڶǺ«۱ˡ

Ǻ«ۣҪҰꡢ



С¶ҰΪҲһʵҲȷʵһǡ޵

λʦǸֺǰ

Сİ续ĺܺáԪʦ佱ȥڵʱ땀续öүеĻľųǣʵ͵͵оûҪһͯģⷽ땀ǵ

ֶдҲá땀Ҫ֣ѧϰŶȡ´οÿһĿǰ˷Ŷ

땀硭֣ʦÿķ֣ķ֣ʦÿ֡ϴο߷֣Ԫδÿ˷֡

땀ߡ

ȿȣ͢˸Ͻӿڣ땀簡㿴ǶѧϰԽԽãܱܲϴε߷ֵͲǣ

땀绹ûشԪδѸٷӳԶԣ͢ʦ˵ĶԣҰκ땀绹ÿ߷ϣ´ʦǻнǳȥľųǡ

ϴκ땀粻һľųǵʦӦˡ

һľųǿС땀ǲشӦֻһŶһʦˣŶ

ԪδһڴӦʦԲˣ

ľųͷһкܶط땀ûһȥѰ

һѰ땀⣬˵㻰

˵㻰

ʦּۻۡʦ땀ĻһԲȦʾ㣬땀СλæҪݡ

簵ֺǣҪסһ׵ܵܡͬ顱ӣ̵úòࡣ



ʱ򣬻æ¶ټδ˹⽻ˡ

ɲ̬Eڸѧʿ禣Ժ͢صȵȰүһɻǣС

ˣˣ⾫ͨĻĵķ˳ӹƷʽһ·ǨŻƽйͣŵİ˳ʹԼŵĴѧʿͼʹ˹߽磬ʶ㡣

ˣϲԼʮȢСŮӱνٳмӡ

һ˵˵

˳Ԫʮ³һȵү̳м룬񣬱ܱ߷

˳ʮ꣬˹˷Ѱ¶Ʒ壬ݽһݳʮҳĹ顭Ʒ߱ģж˹ڱݡʱ½ʹϳ񣬲ܾ乱ǲ֮

˳ʮ꣬˹ʹڰ̶ǰ壬ҪͨóסʱΪ񣬲˷಻˳󳼻飬ʹܾ乱Ʒʹع

ֻȵүԷҶ˹Զδմ̻дܹʹͣûʹȥ˹

ʮ꣬˹˹ΪʹȫȨų塣ҰѶ˹ѵܽժʮ

һǰй鷭ܶ࣬ܶࡣ

ȷӦԺдͨżģǺģǶ˹ġ

˫Ӧձ׼ддɳʱºͺµֺγƣ˫ƽȣ˭Ҳ˭ķ

ġϣǲԼĶʹһͬǰȥ˹



ݶйѺͨˣ·˰鶨˷δȵȣȥ˹һ˺⣬˹̬ȻǷǳѺõġ

ϣ¶ĸѺƵ̬ȣΪһϣͬѺơ

󣬾Ϊ˹ʹܾܴĹǣܾܴǷĳƺ´ǶϾټΪ˹ʹھͷύ󳼣μɣֱӱ

ȻǴͶ˹ش˼ӮˣҪϢ˫̸ͨó׾ͳ˲Ҫ˵˳µ¶

˫ˣЦìܲʮڳǶĹݣ˻ѧϰԷԣ˫˳һЩ

˵ĽѴͶ˹Ĺϵͷβ˶Զ˹Ҫ̵ͨĳϿɣǳĬ

ǰũҵȫũҵ֮£һΪǵµΪȻ֪Ҫԣ治רҪͨóס

Ҳ⣬˹طƫƧͺʹһҪʣͨóǵķʽ

ү飬ȥһ˶˹˹ʵ

ŰطKĿһĸ磬͵麹һۣ˵ȥãǵҡ

󳼶ǲ֨

ԹϰȨطСҵˣֻפش󳼣ûʹڵ˵

嶨ԭ̳лȨҪ̳أơ

ңǷڡӡ֮У͵ﶼϹҪʵ۱йݴ

ϵȻǳҲĶӵ˼

Ƕ˹̽鱨̽Ϣһֱء

ͺñζ˹ʿǣȺ鼤ܣʹСȺŹҲǲϹزǣȴҲǸˣϴôŭҲһҪʿĹأһһĴ̨

ϰյѾһǱڵĵˣѺõھӣżõķ

ϳ˼شĥŻϺү˼С

ͬү顣һĳ֪֪˰սʤ֮ĺ׼

Ҳ顣

Ҳ顣



úܣϰһߡ

һģǿŹˣӪĻһµģ˵Ҫ

ϲͷëܡ£ȫǰˣˣ磿ͷëܡ͵⽻һĻػ

ȥдһ³顣ϵԵĻ

λһ㶣׻ΪǡǴӦˣ

λ󳼰ү𾪣˵ʵүˣû뵽ܴӦ

һȺһ£ŰطKĸĸ첲˷ܣĸ磬õܴܵȥаɣ

ĸ粻Ҹһۡ

طKƶᣬСС˵ĸ㿴˹ЩԺʹһҼ͡ʯΪ

ĸ磬ٿǵ̬ȣܲܡջݡսͲһòӦ鷳һǲģĸ硣

ĸҲòԣԲԣĸӴˮʦһ֪ǵı˺ǹӣӵܵʿҲˣǲҪͶ˹ٴһΣ

ܵͿǸ᲼Լˡ

үݺݵһۣЩ˵ģ᲼Լǩǣڲٴ¶֪

طK֪ʧԣǲĸ磬Һͺ˵˵ȥɣ͵͵ȥҲУĸ--

ĸʾ

ֵֺôͷѧֱûۿ

طKǸί

ĸˣԴԼͿʼںˡ

ĸô

סĸ

ںĸԷӣ뿴







ֵܷЦطKͷһЦöֵǣĸȥıӰŭһɤӣ------



ӦŰطKǣЩֵǸӷĴЦ




43

Ű籯֮£ͿЦֵǴһ,ڹſ,Χ۵ر,ܡ

,ֻһ,Ǵǡ

ֻһ,ҲûǿɲǴʹ죿Ӻһңڵ

Χ۵Ⱥ㣬¿εСȫ,땀ϢϰˤӵĲ,ûԼ꣬תͷ

귨ҲɴʿǼҰɡ̨ܰ

귨,Ƕܰ

귨ǺǺǡ

ոҪȥ˼Ҵ̽鱨Ҫȥ˼Ҽſڡ

㰢ҪܴܴӮ,귨ʹӦ

땀,룬ôܣ귨ˣ

귨ˣ

ϱʾҲˣ,땀ûж,۾,귨,ú땀ȥܰ,땀򡣡

귨Թ˺Ȳ費땀Ҳ֪Լ϶ǲսһ¶

귨땀СƤס

СƤڴĥ귨֪ʮģʮġ

땀۾һתҪʮ갡귨

һڲǺ땀ѵô𱸡

땀귨˳űҪʮƤס땀ȥ̣귨땀ʮǴͼ³ˡ

С

ϾܾĲո˵ʮֻǿЦ֪ʮȥ̵뷨

ʮ꣬ս

땀ҲСϵͳ˵˵ʮʱսҪλûбȨûоһʱô죿

땀Ӳ˵Ҫȥ

İĵһ񱭣һ䡣

ϴ˵Ҫ귨ģͣûꣻҪԺ׽ƴˮҲûƳְ˼Ҷ˹ʿˣ귨㰢꣬һȺ˸ʰ

귨˵һ땀ƾ͵һأСԴ͵ؿڡ

ȴǾǿŲЭҪʮ

ͷۡ

ո귨ʹδ˹¶㰢ȥ˹̽Ϣ귨˭ȥá

땀̧ͷ۾ɵԲ

ոϰˤϻǺ˵ģͷðСϸðСһ귨Լȥ˹

ҡͷӹȫëжȰвζж

귨ĹҪԹԵģԹԵسʮ꣬ʱ򡭡ʱ귨ǻڣȥ̣

땀ʱۡޡ

귨--귨--

땀ͻȻ볤ʮ꣬ʮҲ롣

--귨--

ϱͻȻ޵סϽţúúã귨˵ˡ귨֤ɺ땀İȥ˹땀˵˭ȥ귨˭ȥ

땀ֹͣﺬݣʣ귨ɴȥ˵󲮻ܡ

һȴûлش𣬷ʵ̫³ϸȥ˹ǴܣҲǳʹ͵͵ش̽Ϣ

땀ίͰ͵ֻ֣˸ָͷ۾ˮʪĺԷС¹ﻹиոպ귨

--

ϡŸ飬ʵ岻˹ԣ̫ˡ

귨ѡ땀ӣһָͷ壿

ûȻ˵˵һ䣬˵˹ǾҲ

ҲЦСһѧ˵ģʵͦôˣ

Ǳ귨땀˵Ҳ֪ôֱȥ˹ʲôطԾ

۾һʱ֮ûд𻰡

һʱ䶼ǰ땀ԹԵ̲귨˼

йȥ˹ѡȷʵͷۡ˵˭ȥûԼȥûķĺΣƽʱôķ

ոµʱϾŵҲ֪ϾźֵǴܵԭ

ϾŵȷǶӵʵѡǻû뵽󲮡

滹˵ϰˡ

һ̾

Ϊĳԡ

˺һϻعѹʵ땀ոΪ˵ʣ

땀Ȼʵʵ˵˵󲮻̣¸ҡ׽˵Сʱǳɰһӣʮ岻һ

󲮿Ż磬׽˵󲮾£귨˺ܶ飬̳Ѳӵط뻪ɽ

귨ʧЦ׽Ļ땀ţ

땀ͷ땀š

땀ϲųϺ

땀ͳһţڰ׷۾һ˿˿ͬ귨ųϺǴʿ

ʵ۹ЦСһֱ顣

ųϺǴʿһеĿΪ˴̡ǰ᲼̸ȷʵ˴á귨ڰѧϰܶ˶ᣬǸʱȫûм˵ˣҲû˱Ǹ˽˹

땀ͷд͸ģ땀֪ˣ귨

ԡ귨ֵý̵땀۾ϵˣǺˣɹˣˣˡӣӡҲʲôѧʽɣǺ땀ˡ

ҪĸãҪ땀Ҫһ𣿡

땀ף귨땀мףͺһֻҪþͳɡ

üۼܿģ¶ģȴؿݣſȡãһʱпˣϣ󲮵Ĺ¡

󲮣ʮ꣬귨Ѳ⣬ɹ䣬ʣʮȥĶ귨ðĴ귨ָ귨ǰ棬غܶࡣ

Ѳӻƺӣƺӷġ۶ʵڣر귨ġ

Խ˵ӵĺôԽʹȻ۰طiǻϳôĶŮûססĺӣһͷ⣿

طAǵеһסĺӡͺ׽˵һطAСʱཱུķǳɰֱ񣬸һͷСţһʱòĿ࣬ˬǸгõһӡ



һ̸ʹ˹һ£Ϊ땀飬طAµŵطA֮صϤȻǷŭʱҪɱطi¶ȴҲãʹ˹һܺʵĲ¡

ڶ죬ëëϸ꣬ĻоۣȻټ£һɴ󳼣һڻԼӰӵдõ³̣ϵľסˡ

˵ʲô

ɴ󰢸طAȥ

ɫ䣬޾طAλ仹кطAȥҽҲʹţİΪ

ΪҪѴ󰢸硰䡱˹

һ𾪡

үλֵǶһҲû뵽ˡǰǲźʹ磬ϵϣ˵Ҫæǵϣ绹ûظֱػؾҪ

ѵ֪ᱻų

ֺү룬ʵǣ˭뵽

ӣǱҪټŰطK¶Ҫˣܲȥ磬ңȥǱ䡱ŵȥʲô

Ǭ幬ƫͷúܣЦƣطGȥּ

ү

үӭλֵǴĿ⣬ԩ

ʹû˽ȥټȥ˹

ͺһʶ˴ʡѡ

үԩܾܾҲ޴ӽͣ˵ԸҲǻ͵ˣ˰ôô⣬һ֨

ڻϻСġҪ˳ȥʱ˵һ䣬ĸʲô޺ͺ땀ġ



ƽһףһֹһ

Ϻͺ땀ģ

ۡ

үһҲԼԩˣӣôţԹԵȥּ¡

һҲûԩĸ磬땀ֶӻСôɰǲöԺ땀ֶӰɫĸ緢й˭й

үԣ˵ĺС



ү˴󷽷سֱ󰢸縮ϣҰйش󰢸ȥ˹¶Ҳ˿

ȥ˹к땀µżȻҲһֱȻ

Щ˹壬ÿγʹĿġѵ´ľ񿴣˹⽻ƼδζʧܸգſҰ֣ᷢʵѾǳɾͷǷ

Ͷ˹ǩ᲼Լʱ򣬶˹Դ֪֮꣬һʩѹǴԶ˹һ̸֪ʱֻ˴ʿмһѵ

ڻʱûߵĴ֮ǣӣ֮ҲˣȻоȥƲҪ顣

Զ˹ҵ⽻ƣԴŨġȤ¾Զ˹û֪ʶȤҲûԴ󣬸Ȩ֮**ڹƺ޹ؽҪǣʲ

͢¶Ϊúãöԣ˾뷨ܹǶܡ

ʵϾǲ󰢸طAȥ˹𾪵ˣҲǴ󰢸طA

󰢸طAѾ˱Ȧ׼ڸޣã֪ܱųȥȥԶĶ˹

󰢸طAĵһ뷨ҲǣڸҲݲˣӶ˷ˣҪһˡ
44

ŵص㻹ǱĿຮ֮أѩ,ﲻ,

󰢸һ,ѩɽص,ɫޱȵıݺġүʥּ,Ĵ,һᡣִһͣǼ̳һ㣬Ͻ

磿

磿

󰢸ѹ,ĵʥּӣ,ȴûнӡ

ĵܣɩȥӻСͺ顣

ү

,ȥɩȥʲô

󰢸Ȼ,ʲô,Ǳ𣿴ɩǷޣһ,ǺǲŶҲģҲģ

үҲ,ô˵ǰ,ֻܴһȥ

󰢸Ǹ,һѽӹʥּ,Ҳûһƨϴޡ

갡ӴˣϴˡӲ̫ˣֻŹһˣֻа˸Ů˸ӣԵĲ࡭갡

꣬ϴˣˡ

ⶼǿ޵ʲôүöͷֱҪ˵ֶֶŮǶĬĬᣬɩҲǿ޵Ϣ˾ôĴ硭

һɾɵ·ȻȦӲûô󰢸ڶ廹ͦν׳ǿԱǰһûյ緢Ҳһưܵļ

żꣿ

磬ȥĺãԻǣ¹ͣͣ磬

硭

үŴľиУѵȰˣǴ󰢸ȴȫаĻᣬ굱Щ

ʲôˣһˣһߣ񵽴ѩɽ£ɸɾģһ˰ˡ갡ŹһСͻسɽϼҰꡭ

ͻϼңɽˮ֮Իү޷Ǹ͵سɱĴ磬ģһ쵣µġ֮񡱣

үͻȻŭ𲪷Ҳ֪ǴĻĿôΪһ̫֮λɽģүǳŭ

˹㲻֪ǱߵĹң㻹ǽ֣㻹˵ǵĻã˵ǵá

񺹰ȥ˹Ϊֵоͱ߾ϤãӦ򣬻Ծ̽Ϣóȥ֪ǰ

үץŴ˫磬Ǵ֣ɴȥʵˣүԭ򣬴ʱ˿ֻ̣ôţǱȥ¡

󰢸类ĵܺˣݺᣬɵɵظɴȥ



ţ

ţ

ۺ갡갡

󰢸һ㶺һӦκشЦȻʹޣʵǲź껹ȥ

Ͼ壬飬ݡ

طAʻ̫Ӽӣĸֵܣ޹˼ɣһ⣬պʼţֹ

커ˡУˡʮڸмأϻģɱ١Ŭɡͳ̩ͳͼ̩¾ʮˣԼһͣ˭ְأ⵽֮֡

󰢸޿ЦЦģ״Ʒһ

үۼΣ︴ԡֱҪɩ仰󰢸ҵĺŵܵ˹ˮ񣬡壬ȥ𣿡

ȥ°ˣͻ

үԼֶǣץϣֶ緢ףȻӻͳƱݹȥڸչ˺͵ܵã㰢ȥõġ

ƱҪӣȴͻȻ֣壬лл塣겻Ҫġ

ֻţ㰢ͬģġ㰢ðһЩҲҪӡ

үִƱ

һȦڸһһж֮ܵ˵ĿӣԴöʲôҪ㣬ɩûжټױ統ǵҵӻʣһͲˣѰ

Ӵ󰢸縮ϳүտգƮİƣԼӣԼһˣһĳȵףȴԽᶨԼ

ܿܣɹʧܡ

ģ㣬ҪµİӵܣһٹٹѵҪµˣ߶Ҫƾٵ˶ùŬ

˭û뵽үȥּ⣬ⷬӦ˵һֵܣ˭û뵽󰢸ģ

ŰɶԻûȥ˹ϵ˴¶ڻ땀ֶ֪ʲôᵽ󲮣ҲǻľƻҪŴ˼

УҲģȥˣܿʲôŰԽԽգϣ˹ʹóԽԽãǴһˣ϶ǲᳯⷽģҪȥҺꡣ

վ˵ȥҪȥ˰طTס

ȥҺ꣬ȥҼϤˣŴһȥ

԰Ÿ磬˸˵еʮط˰˸ĻҲ⣬ԴӰ˸;Ÿһ˸Ƿӣʮǳ㣬еĵһˣ²ŸȥҺ꣬ȥҺ땀ֶӡ

ŰطKΪ˸鶯ģɼ߸Ŵ磬Լȥһʮܵȴ̲סѵһ䣬˵ʲô

땀ֶһСޣ֪ʲô¶

땀ֶӵó裬ֵǶԾزЩ߰طð˰ҲüпЩ̷¶ŵҪȥʹú˵˵˸--һȥ

˰˵ŻҲ²豭վʮıӰżش󺰣ֻ˵ôȥû˵ǿȥ̽ӡ

ŰԼıܵܣתһ𣬡ǲȥ̽ӣȥʹȥ˹¶

ʮѲ£˸磬Ÿȥˣң

Ϊá

ʮĸǳ忪󽫾֮һť»ң¡Ȼʵ۵ױ֣ǻʵ۵ǻʱĸ֮һһТʻʺһڰ棬ǳǳõһ

˰ֱԲһ仰ʮû÷˵ش棬ȷʵť»йϵҪһӾǡ

ŤŤؽ鳯󰢸縮Ϲ֪ӭǵһֳ

Ǭ幬ƫ

땀ר־ذŪĴģͣԴӱ귨һκ󣬺땀ҲʶԼġ󡱣ȥϿξĴģͣȥ׽ʦѧͼ

ϵ³ģʮţ»вµʱ䣬Һ땀绹ǰɣмĵܵҲСģ͡

Ǭ幬Ĺ̫࣬³Ľκһߴ֣ʱ땀ݸþߣͱˮʱ䵽ҪȥϢһ

λ󳼽һƼ땀ཱུС飬ǴЦ

һСӣͷɫ챦ʯĹƤñһף۾СģĿת

ľųǣͺ땀һɰСޣûڶһԼЩֻڵĶǣϲѺ땀ߵǷݶϲ

¡

ϣйػٽ֮£顣

ɲ̬EűֱӲصӣٴȰ˵ϳ伴λƽңַ˹ʤſʮһյذǧһۡ

ݹл͹бȻλʱ䳤ĵҪϰһǰδе磬ϴӦ

϶ҡͷⶼϹʲô

Ҳϳʱ˵һ䣬ÿٲʲôأܰٹٳأ޽̴֮࣬û⣬ԾˣһЩϳǣǾ۵һ˵˵

֪봫񲿣ֱӾ͸мʮϳӡǰѻ˵Ļɴ졣

񲿵һһۣ˵ʲôԹϵĶ˵ϾͣǶ˵ϣУΪ֮䷶

ʮ˲μ̫ˡɴ࣬ھʮϵȫ룬صɸʡԱ룬ȫˣմմʶ¶

Ǹ°һЩϵϳӵǰǷŲ˵ǰ˵ʲôޣ

ֱԭûزأ֪񲿵˺ҵʲô¶һһҪȰ˵ϴӦ

ǧˣ԰벻£ϯĲҪһֱֱţ˲Ƶʲô

ˣһЩϳ˵˵ǧˣôд

ǣӣ˼ҰԼ٣϶ҪԾƣһǧˣҲùˣֱſ£ȻҲϲЩƯ¶˿ԽԽǳá

µˣڼﺬŪãԶĽ޸ǰ˵ҪעϯԲڣƲܺȣⲻ˼𣿡

¶ˣ¡

Ѿ񲿵ǿʶǶºԸǰò裬õģһĴģͣУڡ

땀ר¶ʱ𣬻Ϻʹǵûȫ񶼷ԼĴģϡ

ѾԴ¿ģ͵Ĵ¹죬Ϊ땀Ѿʼ׼ϵС

ԽԽ棬٣ĴģҲղһЩǹҴ󴬣ãû

ȴ϶ûдˮ֣ûдˮ֣ôƶϺ档ŹСץһװõСĥŸôţҲſʼĥ

Ǭ幬ƫͷúܣ˶סñƽʱĶʹ֪СӲᱻǵĶš

һͷүӴ󰢸縮˸Լ͸Űɩ·ϱ񲿵˽ס

ɲ̬EĳŴ֮һүһֱҪ£һĳļӣǲӦүҲͷˣ뵽Է

μү̴˹ص

̴뽲үҲһ

˶ѡ֮ǰġ¹졣̴˰ӸүүæȰ˵ϸı⡣

үɫûб仯ȴǰ

ųݻ̰ͼүֻĸ֡˲ơ˵

ΪʾϵĹͣʾϰ˵ʥΪΪϹ١

үƢҪ˵ãͬ죬ͬףҲ˵ڶĥһƵؿڡ

Ͼϣ֮飬뾩ǸǸԻϺͳ͢Ծϵӣܺáϣʮߣۡ¡ǢΪδ֮١

ȻǣͶãȷʵʦڡ

ӺȿһϯⲻæǶһʦڡ˵ͷ̴˶ʱףүүүүΪҪ£ȥ˵Υ֮

̴˾үһǳĴ󣬴£ȥҰүүǡ

үүǣ

ȥһ˴󰢸縮ϣ̫󣬻û

˰۾ʪ󣬰ƻȥڣڴͶ˹ĳͻìܣóסѾڣҪܡȻ޿ɱ⣬һˣбҪ

ŰԴ˱˵ʶһЩͶ˹ƫƫţȻмһ򣬿ɹţǿɹŲ˵Ѿ壬㲻Ҳ谭

ʮզզ뾩ôԶĵطô䡣ڸľ¼֮ǰ˭֪ôһҡ

˰üͷһ壬ڶ֪ˡǶ˹һʼǴҲ˽⣬˺ü壬ؼ˽⣬ھѧ˼֮ǰķ

ȥ˼ҵĻ˼ҵڽ̣ҽиĴȥ˹⣬Ϊ͢ôܲ˽Щ

ԡŰصظͣ˳ѵһٵܵܣʮ̫ˣ̫ˡ㿴땀ֶӣ땀ֶҲ棬ɴӲѧϰ

Ƿӣΰ˸;Ÿһ㻹ϣԺɲٴִŵϷӣӡǷӣ´ĸ׷ծĸ϶ûεĺ˵

땀ֶӻãʮϲ땀ֶӣĸ磬ʮһӻĸôţܰҸȥ˯ֲɣ

⻹׸磬һҲ˶ǷӣԷǮңҪһλ壬ӣҪӣһȥ𣿡

ʮԼĸ׷ծľ߲ѣ̫ĸ硣˰ҡͷ˭ǵܵܣĸ磿

ĸˣ˷ܹ¹죬Խ׽˷Խ

ŵҲõģԺ˭ͻӻǲˡ

ŰЦΪ縮ϵ¶ɢһЩɲô˵ĸܻҪӣʮҪܽӣŸ㣬֤һĲٸ㻹ϡ

ʮ硭˸磬Ÿ磬Ǹ

Ƕ۸ҡ

ĸұ۸ҲͰˣҲ۸ҡ

۸㣬ôţҪŸܣŰһҲѣϲ۸ʮܡ

С۸ʮۿ죬ƾҪһˣŵٸһƱοο̴ͻȻð˳

ʮ类̴˵ĳŵˣƽʱĿ㰢ģʱ˹

̴Ҳǵġڡŵˣ׼õĻںƽʱķ涼ûˡ
45



һʱΣĸһʱ,ǰ˰ķӦ졣21GGD21

һεĺѺ,ĸһҲ¥˵

̴˻һܵŵ,ԼĿ,,λæȰ˵Ȱ˵

Ȱ˵ϣֱǺ¶Űʮһǰ˸,Щĳǰ˸С

˰Ц󣬽ӹ̴˵ӿ,ЦҲû仯̧ͷ̴һ,ʵʵڵĲŵЦ

񲿵ֺûϰˣΪϻǸ̰ͼһʾ书Ļϡ

Ҳû,ȷʵǸϣ,ʱֱˡ

̴˼Ȼǡ˼,Ҳӻϵ˼

˰Ҳ

̴ˣ˰ǾܾȴҲͿˡ

үϲĻ,ôүҲһľ̴ܾ,,үʾ

˰ҡͷ,,ϻЦ˹˹ģʿ̴˰Ѹõ¶üɡ



һ仰ʱֱˡ

̴˵һ˲ףǶԻİ˴ţ컨˸Ľӡڻ϶˼Ҫˮʦȥ˹ˣĻҪ磬ǧķȥ£ģ

ǰѼδӦҲʹӦˣѶѶǷǳڻ˵죬Ǿǲ죬ȥ룬Ǿ

̴˴㶵˰ܵܳ¥̾Ķࡣ

϶Ϊ땀ֶӵһ仰ѴųԺк땀ֶӴڻϵߣЩͷ¶ƶˡ

̧ͷ죬ƺòڣ˰һθܵΪʼǷݶȫС

ʮ·ݣľųǷ˺üϲ¶

ʼҶһֶɣԲɹүĸһҹʮ꣬ľųĽ

땀˶˹ʿҪʽӦ˹⽻ˣ󰢸类ųĨĨ׼ȥ˹顭

лʼҵĶʮʮһظס

үԼ½ɵԲ԰һˣϺһĶǹһֵտ

տʽ߲տҲտȤ˰ײˣ²Ģȵ߹ϴĸɸɾģڷ룬һۿȥǹгĸоջӾС

ԼʲôʲôʲôζԼϣԶٿ٣Ҷزˣ߿߳ԱģзɣҲ³Զ岻ÿ˻

ۣǲ

еظܵ۵ãֲôСϲ

ɫ죬۷ֱԽԽԽԽԣȫҪ¶

үһۣһһ⼸²ҪŶӷۣ

ϸ׵ĳθܲסȥֶӣҲѵõ£үԼõһ΢ľ²˵ݹȥ곢ӿľ²ˡ

ԼĻûã˳ֽӹһеġè塱⣬ȴҲЦЦû˵ʲô

һֵܰԿһүүүƽѻϵľ²˿ԼҲҳԣȫݸʮܺʮĵܣܵءм

ⱲܳԵĸһ𿾵ʳ޺ûС

ҲۣһϺĸ硱ֿľ²ˡ

бֱðҲ÷¡

үǿľͺá

ģĸٿཷͶǸġ

ĸ硭ۡ

һֵܹЦүڣмͨ˼ҸгԵȺ

СүǱߣǲǳͷβĸ˻֡

땀------

ã땀ץС--

밺Ǳݡմ칬--땀ܵܣ𹿰--

˺밺硣

ۣ͵ҵĢۣҪߺ땀--

Īޣ땀иտõĢ



װᣬ땀СˣȻҪչ˺ÿһøõܣҪССץȻŷɣҪˣո׼𹿰յܱܵ͵Ģ޴֣ԼտõĢϡ

ϯ䣬ʮʼС޷ְûԼǣֵطſԼں땀Ĵ¸ڣϷܵĿЦ졣

ǰĻ˵ѵһΣк땀ֶӸչţҪԼţһ׼Կۡ

ϱ֣ۼҲŵȴ̫ûС

˼˸첲ȶҲϲϣԺúȺǡʱ䵽ˣȥϢһڻǲ񫣬Ⱦտ衣

ʱĶ˹ŶӰ´󰢸յĵһտкͬãԼճһھͱĲ³

ʲôô󰢸տ۲죬ʶ

һλŰش𣺡ӷۣү

Ĵӣĥɷۡ

Ĵӣĥɷۣ󰢸绹ǲס

һڼĵôôˣԵĴȥˣ

һȦÿ˶ԵĽζ߳Ա²ҲٰһزտȻ˶Ե

󰢸һӳ꣬ζζҲ֪ģĵģ۾ʪˡ

ŷľųǱˣϱˣֵҲˣǴ˿̴󰢸ı仯ĵܵǸȥҩ࣬ӡ

ӡ

ģģóԣһ˶ûԹ



󰢸䣬ĵᣬȦеĶطiȻѰ

ϴ󶼱ųȥˣǱ䵽˹Ӣܹǳȥˣһķ죬˶ϵˡ

طiҲˣһ˴ɵɵ̰һһԲ

ĵѾֲ֣ĬӺԲ԰дϺһڻӻһһȻ

ԶԶؿطiıӰ죬ؿ޳

ôڣôصģ˻֮ʱչǷޣᷢޡ

ΪޣܿįٿԼΨһŮֵഺȴ游ĸһȦŮĬĬ˾



ϴԲ԰տܿģһҹߣڶϳȺ桰ϽĨҩûССϷܿġ

³Ų㣬׼۽ѧ˵ӦҪˣǿġ

ϸ˵ĹЦȫ˵Ⱦ˷纮ʱֱӷԸһ̫ҽԺϽȥˡ

Ķϱ̫ʮ꣬ܵûϵģϴûΪӵ¶ǣϡ

ȫȻ֪ϵ˼Ҳͨ

ȥĻ̫ҽԺλ̫ҽȥ̰

Ȼȵϻطi̫ҽͷľ˴Ϣ¶

޷Լʱĸܡ

̣һɹŵùǺƫƫϻúҽ

ʱʱ߿̣ϵʱϵʱ땀û¿Σϵֻȫ׽Ĺˡ棬Ը˭ҲţĹֻ˰ֵܲ

ңĸǻֵһλ֣ײΪʵڷܣЩΪͳɼȥϣ϶λֵܿνٳмӣмӡ

ʱ˫ȫѧַܶӢʮʱΪǰֻл׹ݲŵε졣ٺһ·֯죬֯죬ֹοΣյѲӻѲʷ

ȥ꿪ְΪүһӣΪϵıӻھǣһֱûܼʱȥϷ֪һ󲡡

ھǣϼʱȥĽ˪Ȼһ

үһҪǻصϷ󲡣ϰ˰ӼҩҲˡټϻϵʮ٣ɴھˡ

˿ͬһһģûţǬ幬ûб¶̧ž͸ŹǬ幬

Ǭ幬ȻͿһΪĵӡ

ʲô¶ܻǧҪԼ

һ߰οϣһΪϵᣬԼҲ۾ʪ

ϵԼͨˣҲûԼ£ʵ˵ԼǼһϸϸ˵˵

ͷһĥԣϴһĨЦϣʳܺú˵˵

ϰ͵ң򣬾ǴεĲ档˵ɲɣ·ݻϷ˵·Сİͷ񣬻ó񡣡

Ӻգ֪Լһֱûȥ룬ǳȥ¾ͻϷϷӾǵϷôԶڳԼԼңǷϣҲǴ

ĬĬز˵ҲҴ˺þòſͷ˺ܶ࣬ĺܶԡ

סҪϽ

ϿڣͷݺݵһЦ˵ǻϽѵ

ֻϣȳӳ󣬸Сİӡ

ϹȻЦƤԽغˣӻûҪҹӣ

ҲƤЦȴӦܾãӣСİ磬϶ס

У޴Ӧ㡣

һֱѲܼҵһ¹ϣҲϿգҲԷˣ֪ǵԼ˺ûбӻոǣҹﲻҺΪ游ģһ˵ġ
46

Ҳ̲סЦķС,µʱ,,ͺ땀һ,ѧһϢɲܺ޿ޱӡ

˹ЦЦȻ,֤ޱ,Σͨˡ

Ŷ

ͦ,ֵȻѧ峵,׿,ȴһֱںްµ,˺,¿ܡͬۡ߾,·̧ͷͨˣ

ͨˣ

ͨˡ

˱ʾԼͨˣһӣӹҲסһӣֵֻسһڳԼ,Ǵһͨ,һͨĴ峼,ϵĳӡ

΢΢,ǳģһʱҲǸ̾⻰˵úá

ΪԪףΪĸɲ޵ĸ󳼣СӺҵĹһһ

лϡ



ϺͷСѲһ̸ģ˺ܶࣻ뵽ϵĻδҲǳڴ

ȵ땀ѧ귨ıƺһ˿˿Ծɻκλϲ˵ȥݡ

땀ȥݣ귨¶

땀⣬һĴ۾С˵ĵǣ귨ͺ땀һ𡣡

귨һů귨˾٣˯Ӿ͹ˡ땀˯귨˯

귨Ҫǵ˯Ŷ땀ǳ귨ѧ˵ѧģ귨˯땀귨˯Ŷ

ϵʱЦ귨˯땀귨˯Ŷ귨֪ˣΪǺ땀˯ĺһͷСһ귨һݡ

С땀֣˵ֻΪ볤۽ë´ԵáƲ㡱땀С귨

СģһƬССϻ땀ϲС׻Ϥ˶֪귨ġСϻȥ

С׻땀˵仰Ųסȥϴݣƹ۾˯鲻ԽЦʣǵɢ

ȵϳСůƫѾָΪʵ۵ľ͹ȫ桰Ŷޱһȹڡüһ䡣



ŶޱҳڣһȹǸ̰Ĵ󳼣ϵҪ˵ʲô

μϡ

𡣡

λ󳼽Żϵɫûʲôǵǡ

Ŷվǰ棬׵壬ǵǡ

̫==ʵ۵ͬĸܵһ֧һֱܻأҲ֪ϰѿ̰񽻸ΡԼ鵽ʵ̲סһ̾

ϣ˲鵽ǣ²ǶΪҲȫ֪顣

δȾϷ纮ҪϸŻ¡𪰢缱ϵ棬̫ҽ\ͬ磬𪰢紫һš

\ﺦ¶мʱػţ--Ϊ˶ͺ𪰢磬Ҫһ˵

΢΢ֻһ˿˿񡱿ʧüԼۻ

һΪŮĶҪƴһΣһ֪ĺҪִ̫֮ҽϵһΪӶҪеεĶӣϵ֪ࡱûҲûʧ䣬ƽ

طiûУҲ**¾޼ҵǻϴʱΨһ뷨

ϻɫƽ˲²Ĵ㡣



ӻͳһССţȥ

дһƺΪ顣νķ飬Ҳð׷ܽˮУȻëպŰ׷ˮд֣дɣּʧˣٽˮУּͻ³֡

ʱһ㶼дһ־д֣Чһ

ϿϵּȷʵǺּԼӣǳϲҲϲ֡

ʱٴ븴̫ӣ˹׼⡭ɡдնȵģϵˡ

Ц

ǻǳ谮ĸ֮һ뿴ѹͼʱ򣬽ͼӲضڴطiһδһΣÿһȥѪȻȥ룿

ȥ롣



ȥһ˳˼Զ׼ŭɫ

ϻǻˣôҲĶӣӣԴ򣬿ǲȥƣҾƾһˣҲû¡

̵طiʱԺҲͦģôˡ

ȫŵӽֻɫݣһͻЦϣʱĿˡ

һ㶣ŲԼͷģȷʵҪϢȫͷʱӣЦһ䣬ūţСһĻ

Ǭ幬ܹܡūšȫɿȴҲٶ˵Цɣ

У

ȫԹ̬ȻϿûмƽϡȥݣȫСźţԼĶһΡ

Ǭ幬ͷһ˯ͷΪ˵ѸٶӺүյĿţֱŴˡ

ԴӶ̫Ӷ类ȦʱʱؾˣңеӵĺҴ󳼵ȵȣȥٴθ̫ӣǱپǱ´Ρ

Ĳٴθ̫ӣ˭ȥǹͷ˭үżŻȥ̰磬֪Զжమжʹޣĸʱȥ

紫˿ųҲܲܡ

үɫ֪үæȻ֪¶鷳ɻǸ̾үԣү׻ǹֵܵġ

үĳи顣

뽲

ĳոտֵģϾǴ޵ӣ񡣶ŮӦҲǡ

үһ㶡

ֻһҲû˵ҪôƶԼҲûʲôϣٰܰپǡ

үˣȥϢԼ˼顣

룬ү߶롱֡

Ϊ˳ǰ̶Դͼүϡһֱı籨ͲöһұԶȦôȥ磿һ׶ĶҲųµһ׶

Ǻƫƫס

Ȼ˵Ĳ룬һˣүҪĥ͸۸ӵĹϵǵĿġ

땀֪ЩϷƱõ¶һ귨ҲǸոܺãҲӣĵ˹ȥ

귨귨ǳ档

귨Цˣǲ

귨--˺ü˰땀Ҫ귨ȥϳǿµĲгɡ

귨ȥϱʾЭ귨땀һλʦź땀

ʦ

땀羪ˡ

ôֶһʦ

땀⣬κθ첲šȶۡܺ땀ô֣źԼ˽ʦ

Ļƫ

һλеߣţзǵ˼ڹ˵Ĵ£߽

񷽰μϡ

땀˲ɴ۾

СϵͳҲԺͣؽкˡ

񡣡϶Էͦкøеģ˹Ҳͣ޵Ĺ땀

ͷǡÿϵһ˫СӵЬӣ񣬡μСİ硣

땀λʦ鷿ʦһų֮Щ

񣬷á

ſǻƣҲû̧ͷ

ϻ¶ҪҲӦ÷͹ﵥκźţԼĻ



땀ͷ۵Сۡ

ոһ̧ͷСİ͵üۣüۼ仹иոտ޹ĺۼ

ܵСİԼԼų֮⣬Ѿͨش˽⵽Сİ飬ҲԼԲµԭ

ӦҲǻ̵Сİԭ

Ȼͨش˽Сİ飬ϲҲ̵Ͼûк̰Сദľ飬һʱ֮Ҳûʶ

땀ʦҲ˵ûӣһ飬Ȱ

땀ʦ񡣡

ʽʦҲǸսѧʱʽѧ񣬻ϸողûù񣬵ں땀ʹʦǾ𾴣Ҫ

ʦá

Ϲ

סˣں땀ߣǾĻţѧ֮ź땀ѧϰѣĲʦҲ֪땀粻ϲ飬ϲʦʦùͨ

땀á˫ַ땀磬жҲ¶땀񣬲ʦ

ź땀顣ں땀땀粻һͩĶС𣿺땀粻󣬰Ѳ񵱳ɡСˡҲɡ

̬к˵Ȥûʦġӡ땀Ц굣ĴУһֱôֻסӺǷǿԽġ

˳ˣˣ땀СԴϲغͷġСܡ

Ҳͩˣ׼ƾٿԣ˳츮

ϴ˵ͬ磬ǳݡкɸǣҲϲ¡

Цÿκ˴˵ͬ磬Ǹˣ´βõ땀ġ£òã

áָôԣȻãǰ˵ʺϿƾٿԣǡƺӲġɸҲ˵ѧơá

ٴסЩˣвţȷʵǲʺϰ˹Ŀԡ

ܿѧơǺ¶ܹСİ磬ˣСİ硣

Сİ类䣬Сظһͦ땀ϲ

ͷĿһҼⳤˮˮ֮ɽءȴͼϣңܽءͺ땀ɽءܽ͡ءòãɫƯ귨½ϣȥ𡭡



ѧ񣬷ˣ桰ɽءܽ͡ءҽ⣻һ顶칤ڿö࣬ϸÿģһһ߱Ȼ

˵棬ġ

ɽһʱҲû˼ȥţϼӡ

땀罥ʦദǢ˷¹۵㣬֮Ҳôųˡ

Ϊ˵Ҫ֮ġǲֻҪġôдôд

땀ԾŪдµġšСϵͳָ㣬²дĵһƪռǡ

ʮ꣬³ţʣûаơ

땀ϢظͶģС«СèСġģкӳģǵ±ʹӦ޵죬ǵ±米ŴϻΣġ

ΪӵһƪµĶˣװ꣬үֶʶ˼Ҳףôû

үû¡

땀԰һؽͣ꣬Ǻ땀ռǡռǣռǣÿһǡ

װ껹ǲռǣ£

£ꡣ꣬땀дˡ

땀òģСɤŻ࣬һ˫۾ҫ

ү

ôҲǶдĵһƪ£ôŶҲдˣΪװ꣬ʱӦôؿ佱

үһڣ϶Ӻڰ׷Ĵ۾ءϡ땀дúܺãԺÿ춼дͶϲ

ллꡣ

꣬땀ȥ͸

땀˶Ҳϲϵʱ䣬ʱڿ˱ռСܳ鷿

װŶӵıӰΡ

֪Ľ̵ǶԵģŶԺܶİ׻ֵ£ͷۡ

³ʮʣպаƮҲ˹ġ¡

޷Լ顣

޷ԼĹֽĴ׻

Թ佱СģҲ˵Ļ

ðɣдһǰֻͼöˡ

дúܺã땀Ժд귨쿴

땀ÿ춼дÿæİ

귨땀ͼ

⻭ͼռҲҪд

땀ã̫ˡ귨жÿд¡

üί׽ʦһͼʱ򣬲귨Ͱϡ

Сİ磿Сİ磿

׽ʦϲش󺰣Сİ

Сİ磬СˣˮϣǲͼʹҲСİĻ

׽ʦ̫ˣ֤⣬땀续ͼϿ϶⡣

땀¶ʦˮΣҲǺ땀𣿡

Σʦԥк땀һһĴˮдˮΧĽҲǡ

һͯȤСϲĴˮδɡʦԼ϶

땀ˣʦ땀ͼ

۾ģһҪ¶ӣ땀˵ͻ˳

СϵͳܶСӦе԰֣ܶﶼûУöڳ԰Ժ땀Сһ档



Լĵط땀ɲҪóʮֵ飿

ͼ땀ſڵϣСƨŶеĻͼþߣԲ棬ľߵȵȣһһػĴˮ

СģرרġʦЦЦսһףֶ

ݡΰ塢תľĦ֡

ݡΰ塢תľĦ֡ú땀Ĵģз÷ĦֵĶԴ
47

һ춼Լв,ͼֹͣ,Դģ뷨,ʼС

Լתľ,ˮ߸ߵĦ֡땀緢һأ˼·

Ͽֹ

үĸ,һҲûӰ,ο

Сİӣֻõһж˺땀ѧ츳,Ҳĳ,ӦӦý̵,ʲô˵á

ʱһεʮ,ĺ,˳,󼪴

ãů󰢸طAһȥ˹үһֵȥͣһֱ͵ϳǳǽ󰢸粻ĵүȥҩ,ڱ𣿡

˴ΰ,궥ʹ,һҹĺõ,Ʋһ˳󰢸֪ϣҵȥҩĺö´͡

үޱ飬޿ɷ档

󰢸硭ĻĳƢ

˶Ц˰絽Ǻʹ󰢸ϵ׽һЩοľǣܻܵӦš

󰢸ֱӸ˰һ۶ת뿪

󰢸类Ȧ⼸Ҳû˰һΣûԴӳͲ˰Σͷӡ

Űʮһһ߼򣬡˸ѹǰһӦ縮ϡ

ллλܵܡ

үһ۰˰磬û˵

˰ͷһֱ鲻䡣

һֵĬĬػȥ֪󰢸Զֵܻү˵һ䡣

ͺ땀ֶ˵лл

үһҲӦһת档

󰢸һ׮£ȥ׷Ķ顣

ֵһү

үһöۡ

һĶͷ֨

ʮˣĺӣ˼Ȣϲ졣

죬ء

ӺĻ㡴ޣʽ¡أͶֻӺͷܶ˼ˣ˰ˡ

㡴޵ĸֶӣҵһ̳ˣҷǳ£Ƹǳ񣬵ȻүļױҲǳ

Ҵûмȥɹţھǣ˵ĹϵҲرãรĸʱͺ땀紦ĺã¿νĽǾȫ

ͷ佱ϲﲻ岮ǣøõһǶæүĸ˸æʱͺ땀Сܵվڴǰصȫָױ

ͳ߰˷ĸร޳毺ã˴ױݴϷڣĴ쿤ݹ䣬޹ˡ

㡣

㣬ÿ

ܵĺͿ佱ʹôҪðϽסˣҪˣסڸˣҪԹԵأ֪𣿡

ĸһش𣺡֪

ͺ粻ʱˣҲҪð땀ִˮģģ״˾Ͳסڼ˵˼ͻȻҲĲ

ĪޣǲǾͲޡ

˵ŻǰһҲǺҪ޵ӣ㣬땀㣬㲻ˣòãǵ±סǼңòã

ѾӶǵͷЦʱֿЦҲ̲סһѰڻ

ĸ棬Ͻรһ

һңΪˣ땀ҲˣȻСͺҲޡ

ĸЦãรˢð

Ǳรοĸżӡ

ޣޡǴͻˣģǡ

Ƕ˵˾Ǳ˼ҵˣ

땀粻˵ʧȥ㣬ͺĸͷͣĸ˵ƭǵģǴԶǺʱ땀硢ϵĴ㡣

ģ

ġ

ҲġҴʼңʹ¼޳ȥʼҵҲ䣬һͨ˼ҼŮĸشķǳ̹

ʱȣ׵ն˼Ҳǰο땀ȷûƭҲסˡ

磬ѧĸġӡһĸ

ĸһ̾ȻŮҲڸǰʮꡣ

ǵ±ӭˣȥǰԺԡ

땀ûʱϽһĵܣȥֹǵ±ӭס

ֹǵ±磿땀ˣ磬Ҫֹǵ±ӭףǵ±ͲܱŴϻˣ

ʱҲЩ

ֹǵ±籧ϻΣɣ

땀˵ĺһҲ

ʱǸʲô

ͬģҲкǸ¿

ֵĸһǵİꡣ

үֶǶǿ޹ӣһĬ

᲻ôޣҲ᲻ãֻܿޡ

ſڴһıϲͯǮĳɹӭˣүڸҵ¶ڰߣǴ򣬴һ档



ɹ١ǵһɼͦΣ档

߸˵ظֹӭϲǮ꣬ǰԺͺԺ֮ǵš

վſڣλҸţؿ

ǵһ

ӣ

ֵԶȥֻдһˣӦǸոտ޹ֲױãڿһȷδۡ

ǵ´ߵĸǰ϶ȥ档

˵ĻɹٽʱҪݼȣлĸĸ

ǵǣŴǰԺһ㣬ٸүĸΰݣ󻹸รһ񣬰รǵõֿ޳

땀ǵ±米Ŵһ򻨽εıӰۡһ޳

ۡ࣬үĸĵļҪˣڸϽӡ

ܵǵĿһſŵǵµıϣϢ

ϵĴй̹̣ϵǵ´˿ȴĸֳܵķִӴԺ󡰱ŴһҸԼ

ϱ뿪ĸˣ޸Ҫĺϲ֡

үϵĴޣɹǵ±ŴϵĻΣһʱڣүֳľų̸۵Ĵ⡣

̾Ϣүû곤İ磬˵үһλŮ˵Ժû곤ӵģҲô졣

ֶӵĻãûֶӵզ죿ɴɹٱźˡ

ڹС̫ĶӸϵϲ¶ѧһ飬֪ʲô飬ζӡ

Ҳ˸дǸûг޹

¶ʮʱ땀ѧүϵһӡ

йڴ󰢸ŮˣҪѧϰģҪȢϱ޵ģôзǳ³̡

ֱӰһ١

ԼСϾүǼ޸Ů޺Ϳˡ

ү꣬ۿͶ縮ϵҵĺŽʮ꣬ûȢޡͶɩֻһŮѾʮ꣬ˣмСֶСֶŮҪɡ

ԴǿУֻǻϲɱж飬¡

үĬĬ¡

ˣﲻ̹ıӰͷҲ̹

ӸϵĶŮҪȢˣȻ֪طiطAطiʮ̫ӣĴʹڱϵˣȦҲǴΨһĵӣΨһķ̫ӡ

һһҲǹغ壬ᶯ

ңϻġ𪡣

ǻڲ룬鵽˺йصˣѹסûִֻĴ˼ؼ֮ˣĶǷŹֳ̰¿ţû˼ǵĸԶ

땀֪귨ִҲ֪귨ڵδŻõĴˮͼֽ귨԰ڡ

귨귨땀˴ˮ

յ󣬹Цݺϵ̫һҫۣСģ귨¶һЦĳ硣

ǵĺ땀ڻ˴ˮ귨

귨쿴

땀ȲĴͼֻֽСܴһͼЦǰæһͼչ󣬼һתһȦô̲£Ǭ幬ƫĿط

ϻûϸ⿴ļơʹ佱ĺá

땀Сͦ땀

땀ĺ땀˵˵ʲô

Ȧ

۾ıӣԲԲЦһɰɰġ땀桱һˡǻϣĻȶǿɰɰģϵһηԼáɰʶԽԽȦ

48

귨۾,ô󣿡ϻԼ֪Լĳࡣ

땀գʹ۾,ʵʵ˵,귨۾,֪Ƽ

֪Ƽ,ϵҲ,һգгĵģ

ϸҪͷ,ôɰ

һš

֪ﻭϲǸַ,ǰǿֲ,һμ,ǻԼ,Ǹ,ж

ǰδܲáϵһ۹

һͿɰɰĴˮϣĿһ˵Ļ,Ķǡ

طAģһֺᵶ,񡭡һֻڷĺ,׳ʵɰ

طiģһǿ׿˵С,񡭡һֻջῪСȸ̣ɰ

طģһ鱾۾Ϸӣ񡭡һֻèͷӥʱװģɰ



Խϵ۾Խ󣬺ͻϵ۾һ

Ҳ֪ԼôЩϿʲôģǾơ

طGƢСèطTЦеСꣻط߻ˣɵСͶ

𾪼ˣ۾û

ͼ϶ָ֣Լյڵʵʲô

ʵͺˣ˲˴𰸣Ȼˡ

땀ܹɵػش𣺡귨

귨

귨

귨ԼˣСɤģ۾һգһգ۽ëһһü۾£һ귨㻹ﲻģʺ땀ļơ

ɰСޡ

Ǹ

땀

ʮغһɤӣƾҪСƨɡ

땀ɶ

귨--귨--땀һһߺں׷лš㻹ܣ

땀ɲҪɾܣ

Ǭ幬˶һ㶣ûô¶Ϳ׷˭

˻ϣ땀һޣҪǡ

˺땀磬ûӣᷣǡ

ϣװӣȫܹװĶ

˰ͼ¶Ҫϣſһ֪չǬž땀Ĵ--ϵĺ

ۣ귨땀´β˵ˡ

귨һ˵



˶סˣӦһСܹǬš

땀һƤӣСһһ߻ͷҲûҪ˼ƾ

Ҳ֪땀Ƿʲôǵûûϴǣ

˶˾ҪװģȰȰϣһ̨׶֪땀һǣܵվãСģ˵жɡ

˰ʱЦͺ땀粻Ϥ֪ɶܵ߰

˲һˣһĻʵģʲôҲûһؿ

һۣԼˡ



£

ϵԵĻ

ϣó땀緢ȫˡ

˰Ц񣬻شйڲƵ¶ǰ溹ꡣ

סꡭλۣǰġһֻЦеСꡱε

һۼ֪й̰¶棬֡šȻ󡭡˼ǣź땀С֣Ǭ幬ˡ

˰ͼһۣϣòɡ

Ȱɡ

Ǭ幬С̫ȺĲ㣬˶֪Ҫȶãɴڿһһ֡

Ǭ幬ƫͷ땀ѵ귨Ļ귨--

귨һʵǸԲӣʲôܵУ

Ħְ귨

Ժ--땀귨ꡢܵܣá棬ȻӾͿʼתת氡귨

땀˵ȻһԲȦתת귨ôסؿϽ귨ô۾ݡطźţ۾Խ귨Խ֪Ħֶһ

װûӦĦֶ棬̵ظӦϲ棬档

ôߵĸ߿գڴϣ˵ȫ⣬һ¾;ͷĿѣ

һʣ߸ߵӣʲôų̂׶

ǳ»޷۾

땀Ȼشķǳʵڣ

귨»

땀վڻ棬ϡһӣϵ£档

귨оԼһҲϡһ£ϡͣˡ



һڻһŵͼֽϸؾ

땀ѯʣôˣ

ôˣͦƣ

귨Ҫͼֽ땀ͼֽˣȥģȥ



땀СԴô԰귨ôϲɻسƫ뵽ĴģҪһŻƣȥĻҹż

땀Ĵ󣬻ûߵĻͨ͡ˡ

귨ǰûһʱ޷ܣ귨ؿ࿴ξϲˡ

ô棬귨ô᲻ϲ˶ǳϲǺ땀뷨

롰ס˵ĺ땀緭ĹżԴŴģϹŻƣعϵϢĳȡ

¶ʮһ땀æĴģͣһʱ;Ŵ󾵿ˮͼֽԽԽ𾪣ԽԽǷŲ£ҹ쵽ʱ˱ȫȥ˯

¶ʮŵӣ땀߸˵شһһظ

ϰţ˹ؾ˹ڵϰףţճţţŵŮǰ棬Ů͸ҵں档

ΪŮ޺ĵһλңǳҪĴӣ˽Ǵһ£ͻһ¡ʽ

--

ֵĸڶſڣӰ˷ܻϲ

㣬땀㡣㣬û땀땀۰Ͱ͵ԼĴ㣬кЩûһ

㣬Ҳ롣ؿŴ㣬--·һˡ

㣬簡ֱſĻ

סСܵܣһȦĸֵܣϼ¼ĽߺͻϲҲд˵׽ж

㣬ܵǣʱ땀硣

롣ôܲ룿͵͵ģһ㡣һʱ֮˼Ҫðһգۣգȥ

㶵زһڴϣ㣬ް

һ㶣Ҫˡ

ѧĸӺŴ㣬һڴĶͷ˵š㲻ޣޡ

ʱȻһĸͬ׽㣬ûţɻסûǰ˿ۼҪˣȴҲ̲סˡ

㡭

ҺúŽǵ£гĸܵܵĺɣʱûſһܴޡ

𲻿ޡǵ²֪ôοϱֻһ䡰𲻿ޡ

ɰСӺ籧ڻ

˵ǴŴϲޡòã߸˿ڣڵǴ㣬ǿЩȥ

땀һһ簢ͶȺΣŸһ䣬㣬ǿȥͶ

땀ǣܺǰ棻ʱ³һԴЦ˵㣬͵ն㣬㣬˶㣬컹ûš

ͷᶼʻȥ



ꡢ밲

ĸ밲

ǵһһҹڵϣүĸдүĸѾ֪ſڷ¶Ҳ֪Ůżе¶ɻϸŮŮɫЦżûίӣԷġ

𡣡

лꡢ

лĸ

С񣬴ȥԺһڲร˵ǵǰԺ¹үݺҵֵ岮һһ

รŮ֣Ц

Ƿˡ͹үúù¶ҪģżĸʡĵģҲҪ£ֻչ˺Լ

նѧô꣬Ҳ㲻֪ôֻҪ¶öԣն֪˱ֻ֤úá

˳ţüչһ˿˿ɬЦŮãġ

ܺãŮܺáŮ밢꣬ն

˵˵ţ˰

»ķٺãҲһ졣żҵٺãǰҲʶôܺȣ

รȻ֪Ů飬ᣬοҽºסһ£ˣͻ

ŮҸճ޶ȵкżˣûҲۡรȻԼҪȢϱˣͿŰοŮ

˵үãڶ𲻿ޡѾҲҪԹүãɲڹүǰ˵ңҪעүĸĸ֪𣿡

Ů֪

รϸϸŮγ»סүģżվȽŸС֪׵Ҳûš

ǱүĸֵĻ磬ŮԺٻǿˣҲǸпǧ

ڣʱҪˣڡĬźʱĻ£˰οԼ

ʱ땀缸뵽ǵ뷨̫䣬ǵ»ȥң땀ŴȥıӰʱƭˡ

Ҫˡ땀Ĺӡ

֪ٻ׶Ŷӡ

땀⣬Բǵ±Ҳߡ

ĸһҭ

˸Цغź땀磬ǵ±磬ҲаͶ땀ľ˾ˣ裬Ҳڵǵ±ؼŶ

땀׶׶ͷ϶

땀ˡ

˵˾˺;趼סǼҰ־òӦã˾˺;ǲһˡ

Ǵ㡢һˣΪҪס˾˺;ң

ɿź땀ܵܲͣ仯ı飬ʵ̲סЦ땀ܵܵľ˾˺;Ǻ땀ܴܵİͶ땀ܵܵĴȻҪؼҡ

땀ܵܲҲ˽⣬СϵͳҲлŮ޵¶ǲ

ɸ磬ͶڼΪҪ뿪

땀ʵֱ׳ɸЦҲ̲סЦҲЦеĺͺһǰϣеĺͼλһЦ

طЦߴȤȢɩӣӾͺһסһ𡣡

һЦ

땀ÿ˶Цίؿװꡣ

ֻװϵЦС

װѵ¶һǳǳЦӵСлŮޣŮסӼңԹžĵ

ޣһˣȢףͶһɩɩˡ

ǶȢϱܾסˡү仰û˵ȴﱥڴ

땀ûӦү֮⡱ǹЦ

땀

땀ˣһͷ굽껳ǡ

յڴϣҵǹϦ³ӰӡүŶӣδ

ӺĻǡ߻ˣҶס¡ȵȴС̣ôҪˡ

ӺָյӦһλʵҲӦżҵӦһСճ

땀ӽʱĴģ͡

ΪʱӺܶ뷨𲹲ģҪѵʱ˺ܶ࣬땀Ҳ귨ʮ֮ǰ޷ɡ

õʱŰٻַ裬Ǭ幬ƫѧĺ땀ר־ġ񡱡

ƫͷϺͶǣһŴˮͼֽĬĬо

һʼͼֽǸĿһ۾ע⵽ȫһʱֺǡЦΡЦȡЦȵһڻӾϸϸĥеĵ

˰æ˽չΪԼЩѧ˽⣬ͼֽ֪Լǡ֮ܡ

ŰץĲˮһʣͷо

ʮ磬ʮİСǸϲ䣬ʵо㲻üͳš

üģ̧ͷӣ̲ס̾һ䡣

ϣͼ¶Ҳ׽ôû뵽ѹ¯Ӵ

һֱΪԼѧ峵ѧ

ĺطֹ˵һʵ磬˺ǲһģ㿴Щ֮Ҳ鱾Ƕѧ

˵Ǳʱտ--ԼҲˡ

ʮ۾һת˵ǾܸϺ땀ֶ˼·ͼҡ

үҲ۵ûš

ǻ¶Ҫæ

ؼǾ㻨ʱ;㲻ģǲ

үһѾͷоʱϸף뵽һֵжѧѧãĬȻ

ʮһǵˮǶڵϻģĸͼֽСĸζһԼͲˮĻ̫ûС

꣬磬ĸ磬硭ȿˮЪһЪʮıǷĹɣ»ϻĸֵܿ˳ۣһͼֽ

ʮʮģʮλܵܿһۣʮʮİ֪ʮӣû˵ʲôʮеһĽ

ʮطСĸζһģɡˡ

һȲ裬ŶһûϢӣ

˭붯ӣȵˮԺ󡭡



룡룡

һɻǷӦֺõĴЦݣĦ֡ݡתľ⿴ͼֽĶζ棬ҪǰѺǻ˽ñ

Цźͻϴ֤ģӾǿӲҲǸסඡ

סһöۣסʲôãҪͼֽѶ



֤ʱһһȥת--ת



һֵܶͷЦֻԻϵ֮һö
49

ϲЩͼֽ,ΪǸĦ֡Σգĺĺ,ɲҪ

ط,оԼһͼֽ

ֵ͵͵ֺ,үҲЦڳһУʲôģܹǸ˾Ӷࡣ

һ,뻹Ǹģ͵Ķ,΢Ц漴ü΢΢һ塣

֪Ǹڴڳ£ǲڴ,ү׻ϣӵĿͯͨһ,һЩ

һϢʱ,ĶǼܶͼֽ

ططG,ϾطKѧѧÿ,Ҫ֣ططv,а˰硢ʮ硢ʮİ硭֡

ֵǲƽʱΣǴСʦѧҲ֪ش󣬿ɲҪƴһѳ͸ͼֽ

Ѯٽϵʮٵ,ľųѵİӵѵ,æгĹæ,Ϸֽڸ߷ɡ

ΨбӦǿʼĻʹһĪ,ˣǶܵӲѰԾذ

û˴ţһƬ׵Ǭ幬땀ԼæһɶҲæͣ

Ħ֡ݡתľȻĶҪĲЩ֣ǰЩʵֵǸ

Ƕ󣬿¶

磬ǵĴ󴬡

ϲ÷ôˮ֣ԷŸʿͻջ̫ˡ

˶ںʱһæµձֹ֣̫Ҳ֪ϺͻæʲôֻչŹ񣬲ֳʲôŵϡ

Ĵ֮ףԴ׶Ӵ󰢸طAų£ľͷҲ˺ܶ࣬Ҳоˡ

ǰЩ˵ҪһЩ˺˵˵죬ֲҪˣǿҪĺ÷ʽ

׳Ĵ𰸡

ʲô÷ʽһСһǵ귨ȭɤӣ

áŸͣˣԽԽĻǣԽԽ۰Сǣ땀磬Ƕã˵땀Ҫϵһ񣿡

ЦЦ

Ĵӡ˵١ߣֳ飬󰢸£Ҳϻˬʱܳ衣

Ż磬ƲۣƽʱҲ²ͷʵǵλȵһĵΪϵ飬ƽʱΪΪ

λиŵ㣬ׯӺݵţ˫ˬʣƽͣˡ󹧺ͣͿʼϵˣȫȫĸһӵʱ͢

Ůٳֺ˭ĺӸãڱ˭Ӹá

﷢ֵﲻ˵Ц˵˵˵Ҳðš

ҲŴߴ٣ǵģ˵

ҼСӣæѵ밲һΣǣһ˵

ѵʲôСܣϲɣҲȤ

ܡ΢ЦڣǺ땀˵רźܡ

ǸСƢĸ˵

땀СƢλһЦ

ֱ˵С˶ۣһǳţ

Ȼ땀ҪҵãոõǳáСһȭɤӣ֡

ҲͬҲãԭһ٣ˣֻˣһЩϳǡǼһЩǵĻź֡

Ҳ˵ã֪ϣŻǵϲ죬ûȦĴ󰢸ҵĺǣɼȻﶼҪһѣҲһѡ

һȥ̫˼ң

ãȥ̫

飬λͳٹ

ȻϵⶨϺ˶λ˳һ̫̫Ҳúã񲿵õŶȻҪ졣

ϰæ֮пӣԻ˼ҲˣĶϴ¶̾ûоܾ



땀ˡ

鷿һʦǡѧǣˡ

ʮĺǲҪ׼ģǸ˭ϵʮٵط󳼽Ƕһǣǣֵõǳͷ

ˣǾҪˡ

ʵСһǻͦ˷ܵģѵ¶Ļᡣ

땀ܵܣ⼸Ҫʱһϰϰ

ǵģһͷ

ýᣬúѧϰ땀ܵܣҪúָǵĶ



һһ䣬땀Ŀɿڴ

СͰͣܲȷһҪһ𣿡

Ҫ밺شնһ󣬶һ¡

땀գ۾˺⣬밺ϰұ֤Ըϡ

СЦ땀ܵܲμӣʲôȤ땀ܵһҪμӡ

ԡһס땀ĸ첲۷Ź⣬땀ܵǰ棬Ǹ㶯ͺã֤֤һ¡

땀۾

ʱĵܷ㶣ŵܵܣǵճο϶ܵ󣬷ʦһҪ𡣡

йҵ飬ÿпеʱƶһʱ䣬Ϣʱ䣬ȻһϰʱҪרģȡ°빦

땀СԴԼðСǡ

ҪܶʱϰʦǻҲûôʱ䡣

밺룬Ȼ÷Ź땀ָܵ书ĻᣬɱϾѧϰҪ

áƶʱ䡣

ҪչֵСһһһۣ땀ָͷԼÿҪ¶

ϰ֣ԺճϣʡһʱдռǣҲԺճϣʡһӡ

ܵСģʱŵʮٺ档

һ㣬땀һʮʱʱȥ໡

땀ԽԽġ

땀Ȼ

ʱ밺ֺ땀۾г֪ʲôôˣһ͵ЦҲû

ͤʱʱһ󡰺ٹٹʮʮµСһÿӭŶ̫ľϣǵİ꣬ϳĴǣ̫ź󹬵ǡǿŷĵֺǡ

ʱԽٽϵĴ٣땀ڸĴģļ飬Ϻͻڰͼֽо񲿵Ҳæµͣ׼ٵĲȲȵȣ񸮣ܹܵҲڼþߡ

˶Ϊ˻ϵʮ׼ľųط˵˸ϽϤĿǰû˸ǿӱ޵ĸ·

̰绹ھҪҪڻϵĴͺ񣬸ôͣͣʲô

󰢸縮ϣŰ뿪ʱʲôҲĵȰ

˸ҶڼԼ׼뾩ǴԼĹٵϣڿн

ǼŻؾμӻϴٵԱ

˵ȷʵѵõĺѧ֮ˣԸѧƶͨԣĵѧҲġ

׷ԴܵϻʵȴʿӰ졣ϻʽþһʿдҪ͡ͼȫͼ׵ĻϽ֪ʶϵȤˡ

Լһѧϰͳĵ鼮ˮע٤ǡϼμǡȣһѰһпܵĻʵؿ졣

ÿγѲսԱͲһפأҪԵصĵп졣

ƺӡɳ׽ȣѲʱԿ죻ҲƺԴͷ֮أɳ֣ƽϢ³ɹŹѻսǰָӸע⵽һݵͼ

ʮ꡶᲼Լǩ󣬻ϲǸо˲ŵȱеظܵڱ߾֪ϵȱ

ǡ÷ʿųϳһݴŷ޵ͼϴݵͼܵųϵ˵漼ʼ֯Ƶͼ

Աθӣֲͨ㣬ҪѧķһȫͼѶȿ֪ʿʤΣϵ˳Զ㡣

һпƼܵĴʿһųϵѵѧͬʱǲʿݡţǵıȥƸԱɰ

ʮ˲šⶨγȡƾֲͼ׼ȫͼ¶ڿʮʽʼ

һʱȥͼոһС֣ǻϵʮǱϲ£һӦϵٻؾμӻϵʮ١

ǻѼʮı񣬵ȻҪչеĽʿǻɭϣ˾вרŸ

Т˼ŵǺãιӳͼǺã߲زľռʤסˣǺá

ܴ˺ãһܴ˷ɡ

лϵĸĳٴμλ

лϵĸ



һˣзˣˣˣкˡɹˡͲܴغѡ

뿪¶ޣʵʩʵز棬ɣɲҪ˷ǳ

פϴ裬ԽԾһЩȤ¶ϵʱ䣬¶̸ȲĺѯʲܴϢ

ܴˣ˵Ϸţڴƹ㣬ϴȴ󱯣˵˵

ǲ˹Ĵʿͣĸߴ󣬽𷢱ۣĿ֣󷽡

⴫ڸ̼ͭգͭӡˢ˽شڸ壬ܴ˶кøУʻЦϡ

ȷд¡

е£жأţ̫֮ҽԺǧоƹ㣬ȶܴм

ԷТ˼ʿƽʱֻרע㷨ѧоʱҲ̲ס

ܴˣɷ͸©϶Խţ֮ȫ˼

һ˲䣬ҲĿ⾼ضŲܴˣʿΪԼ˲컨ϲļλ˹ԱɹԱȵȡ

컨Űȫ磬˺£廹ĵطܴȻǹ顣

ܴ˻ǴݲȵЦλõģݲĳ֪̻ļλ̶ѾͻϿ롣

ϵ۱ӣϴ

ϵ۱ӣϴ

ϵ۱ӣϴ



λΪ˴̵ԶĴʿһлϵĶ£ȵڶʮǬ幬ϵʱ򣬼߸һλɰСޣһĶǾȡ

땀ǣҲǾȡ

귨ŵġǡ

˫ò裬땀ɴ۾һؿȥϲغ귨Լ顣

귨땀ϲλ

귨ɫʷ׳ʣ귨ܸ˺땀ϲ

ʮ˶΢ЦЦݻϲТ˼ʿЦôȰͰСİ磬

лСİϲҲϲСİ磬ǳϲ
50

СİܵǵѺ,佱,˵ҲϲСİ,һС񡱵Ц()

߲زľռСİü,ݹشһţӷҷСİ硣

Сİæɫ,߲زľռ΢΢һϹ

ϲϰ,ĿȾ֮£Ȼǿһ¶ȴҲΪĺĴ澴⡣

С޲ŷȴ֪˵,֪˵Ĺ,ŹСģ,ͷԺ,źȲĶһЦ⡣

ҲŻһز,ǳߴ,ػ֮ˣĴʿǣԶ󣬼ʶ㣬ϵͽ,Са,Сİ΢Ц

ʮһλ,Ӽѧ,ɹŵССİɰСûסϵЦرƫƫƤģذף땀һ۾ע⵽

˵ϣסЦСİϹĺ˵СİĴ׹һȻ鴫

ɰúܡ

һƫ˶û˵ļ֣һζ

땀귨Ҳѧ΢΢Ϲ񣬡лл

ССɤźȪɽȪˮ죬˵Цݷ׷׼Ӵ󡣵ȵϺ̸£ǷСİԹ廰Ҳ߶ӣǾȡ

ո˵ġ

˵лСİϲǳϲСİ硱׹ĿɰҲġ

϶Сİ̬ȳҰ˽֪ΪСİ¶о컨¶ϺʱҪһĹʲô

Сİ籾˵ĹҲǱϰսֵؿڶഫѧѧϰ̰ϲȺŹ˹ʿ

ۼСİ磬ԽӴٴӡ֤ǸСİһλ󲻷ܾ谮ȴֽãϻ۹ˣɰǳСޡ

̫ˣֲûš

Ϸǿ̾ϲЦġ񡱡

ź땀ʹҼ棬ʵи¶땀ϲѧϲ£λھǵʱ䣬па޽̵һ



땀¡

û˵Ҫѧĺ͵

땀翴ڡơ귨ЩȻӦǣ

ʱոհźãʱȥ棬ȥѧĵĲ棬϶ûʱˡ

ϲЩǣĺһԼĽŲһһأɽǳ˲

땀Сϵı̫ԣ˶ע⵽˲ףȴ֪ɫؼ롣

ЩƷ˷ʵɼңѧʶѧТ˼ͨʷ㷨ģͨĺͷģ㼣̤鳤⣬ὲܶ¡

ͨĻ滭̼գͨϵľγ߱﷨֪ܶĻҹ¡

ŵͰ׽һǾͨΣȵȡ

ʮˣϰһ飬˵һ䡰Ǵھǵʱ䶼

Żһ˵ͼ땀СԽᣬֱͳһţǼѣǡ¸ҡشӦ

땀֪ˣ귨

ﻹһ˿˿Ըһ˽ԼСḬ̇治ϲѧϰ֪ƺ--˸ոջϺСİ̸

--

ֱЦʧϽͷ--żЦ

땀Լʧȥʱ⣬Цӿ

С޶СҲǿɰúܣһӵĴ˰϶Цô顣

땀

땀ССæµû֣¶ʮϢظʱװ˵£Ȼһӵί

꣬땀ҪѧĵҪѧγ氡

꣬˵컭ú땀Ҳ컭

꣬ǻͺ땀̽壬̽壬ҽ壬ҽ塣



땀ãǶҪԼ֪ʶһԵضһԼĿܼסҲࡣ

ί

ʱĵܵӣۣҲҪ컭

װӵСӵɫ˵ʲôȻҲϣӿԶѧһЩ֪ʶ

ȿȣȻүҲûѧҪġ

ҲΪѵáϾǶʵؿ죬Т˼ǣң϶֪ܶ׽֪Ĺ¡

ǵĹкܶûеº֪ʶڵľҩ֮һ˪Ǵ塣

λ˵һλǳΰ󻭼ңĵλʷϵĻƹһȻǿѧǻӦе

װһһؽͣȰ˵ӽѧϰĻᣬ땀õװİοúܶ࣬Ҳ֮ð˳꣬ж󣿡

ǲ걱߾ͳǣȥɹźز𣿻ϱߵĴ󺣣֦㽶ĵطҲȥ𣿡

ԼǧƽᡣβҪѴܱ߾߾ϵĹң浽

ǧƽôĵطʱҲǲ죬꣬ʵزԲ𣿡

ʵزԲ⡣еصĵòΣȵȣҪ֪

Ǻ࣬ꡣ

땀귨˵һΣҲ֪ЩһҲۣ˿˵һԼ·ӳϵǱ۵ûţҲۣǾ÷ǳࡣ

ǿ𣿰ꣿ

żЩط

ʱҲò˼飬꣬Ҫɽô죿

Ÿɽп⣬۲ɽˮƱ仯ǺļйںˮԤ֣ˮ֡

꣬Ҫɽɽϻ𣿺д𣿡



ظһ·ϣʱͺ땀óװ꣬²װƾʵشӵĸ⣬ֻһоʾ֭ࡣ

ʹڻʳͷӺڻʳǺ֮ڳǣڳǳǶֱƫԶģүÿʳǣʹ֮䣬Ѿϰˣ⻹һθо·

ȥԵĶȥ͵ܵˣүȲ죬иж

·Զ⡭һξãʮѧ̫ǳûš

λЦؿ䣬үѧʶԨĳͲ֪ж󡣡

ү۵ذڰ֡

Ǹʢ֪һĴ۾ݵСӲҲҪס

üλЦѧ̫࣬ϻ˵ѧϡû˵

땀Щֹ֣⣬λүģֺǣľоЦ꣬һ¶

СİСˣλӴáСİ׼

үү˵ӿд͵ʣСĺϲ

ӴΣԼԼزСİϲԭ򣬻ЦвţƷҲãңͩǡ

ľеͷ͡үû˰æȱݣһܺõͻƿڡ

СİʦүнӴ

үҡͷûнӴҲûкͺ땀ɽһûú땀æһ˵˼

ʲôŷܷŴڴͷܡ

˰ڻûжۣǲǡ

ǲǻҲڿͨһ

ڰû˽°ѷųں땀ߣⱾһźš

үԣĲ豭ǰ໨ɵĵС豭

ֵҪͨڣôȥ˵ȵûĿעٴõķ

ү벻ͨܿݴ

үļˣ

ΪϲݴܶԴȻֳˣϾҪһ̬ȣһ˲ҪȻʺȨ̬ȣǴЩѼˣȴǿкܶ˵

ľҲŻϻŹĹѼˡ

үȻҲס

ɰү֪ǵĹѼˣ˵Ҳһǳѵľ

ЩҵģҾǡĺ땀үüͷһ񣬵Ķջǻᱻţȥ

˼Ƭ̣ͻȻﾫһүõġ

Сİǲͬǲ֪زȥҲһͻţ˵һת

ľе˼ǿܲܽ£һЩҵʿӡ

үֻöӿĵسûöӰæ뷨ң˵ʵү³ϰˣ·һЩ˺ϲЩΧͰ˵ߵʿӣҲûٺøС

Ľȥ£̬EЩóĳģҲûԼҪǵֲ֧ܳ¡

땀ŵܵãںĳС֣ͻȻСϵͳ󺰡

ˣˡ

ȡ땀ֹСϵͳķкһСõĶͷϣСֱ֣--ء

ĸ硣땀һɫĲϻСץ˵С߸ˣӦû˵ˣСúĸ϶

ߵĺ緢СߵŸ첲ȶģףԼĲϻҲһСã˵ˡ

ú硣

תСԴ磬ǡ--ء

ãñ

ú硯硯ǻŶ

Ŷ--ء



СһñۡСģһԿĺʱЦǵѾҲЦ

ĸѾ߽Сӵӣ̽סҲЦ

С޿˵ʱ䲻һеĺ߸£еҪһ꣬ż

땀üͷһ壬˵Ǳ

ĸ˵Żڵ̺ϵСԼҲһڡ

˵Ǳ鱾ϲ˵˵١𣿻꿪ڣꡢſڵʥˣ

С񱻱˵ؼУĸ˵۰ŶŶҲ˵ͣĸϲһڡ

ʱն۹Ůӣ̲סЦ鱾͸ն

Ǵ˵նһʥ˵ĵһĴ˵

ǰѧңʥĳʱ򣬴˵ĸ֣ϻʮĸ²ŷ䡣ǰҹĸμƣһ糺ɫ·ɻһӤŲƴӿӤĻС

ĸŹ¿֣ڽһ䣬˵٣йϵ

СնʱΪνġ˵١ǲԵģһ棬Բ˵һֱһһɮ·ͷ˵øϧơ

游ȡΪơһй¶ܣԲųٳٲ˵

ݡ鹫֪֮ʲ֮֮ʧ֮ΪΪʡ̻˵ˡֻǴ˵棬ʵܴ߸¾ͻ˵

땀һ磬ݣĸʱһꤻֱЦ

ն֪ʥ˵ٵĹ£֪ǵĺʱһϲ˵˵ر졣

ʱ硭¡

һ˾˵ʲôԭ˰ꣿǰ겻ϲ˵

땀ҲǳԾ˵찡

ڣǰʱرϲ˵ٻر졣



һۣһ޷š

ͺҲѧӣһۣȻһڣһĸһڣһɵЦǵú땀ܵܰףֳһš

ĸС֮׽ֺǣ֪ԼҲСһڡ

СˣؿŵնϵСͶӺ땀԰ڵСһģһɰĸϲ

ӺС񣬰װ֣ü续ĿΣӹǲ󿵽Ҫţ˶ۡ

رǴ޺ΪΨһĸ񣬼ûסһŮޣǱĺǻ

СӣȴԽĸǣƤʵ棬

ĸúӻСֻҪ˳ӹǾͺˣС۾ڿ׵ӣЦһڣﺬڴǵϸ񣬿쳤󣬳˵նȥμӻܣʫᡣ

Ϻһ˵٣һĴ֤ľųǲŮǵ°͡

ѽ

Сǿĵش󺰣ָ첲ѧĸ˵ѽѽ

ʱնⷬڴĴ㶣к땀罾ڡܵúһĵ⾢

˵ĸĸСѧ˵ϡ棬ѵС˵˵ˣ

ϵʱĸร˶С˵รԺС˵óĹ£ү飬Сһϵ֡

үֱס

ΪǵϣΪʥˣ

үøȻǼʶ٣٣ƶΪαΪʥˡ

ĸȫ⣬ЦһڣҲ֪ү˵˵¡ܱȿʥ˻ʥ˲ɣ

үӦý̵̵ԼҸСһҪСŮŮһҲĹ̵СŮ治

ү￪ʼġޡ땀Ҳûһմͷ˯ţСϵͳȥɽ顣

Ҫ˰æ

ҪҲҪСϵͳҲò⣬ֻһϵͳСϵͳֻеʮľϣ涼ûв鿴ȨޡСϵͳƲ⣬˵İ꣬³漴ʹǻҲǳѣΪûа֡

ҷܸɵʿӡ˵İڽύʿӣͻ˵˵İһ˵귨ɻ䣬Ǵѹֱӷ

땀Сüͷһ壬ѡ

аˣΪʿӴΧ˵ͰߣһЩĹƢֻڻϣⲻ˵İ꣬żΪѡΪ˵İգٵشѹһ

Ӻ땀ü۶ˡְֻװߵ˰һ--ûʲôˡ

ƾٱȳһȣٲμӿƾ١

ľУһС

󲮲Ҳǿƾʧ⡣

Ǹոʶ֡



ҲľͶ̩еĲɡľڹֱϲѣ̩񸮣մȾ֮˵ĲԾֺð꣬ʯ֣ҲŻˡ

땀װûš

Ȼϣʵۣǰϲҡ땀Ҳ֪ǰ겻ʵۣôǼһô

󲮣땀ϴδ󲮿ʱ򣬴ؿޣ͸ӣֱӳķſš

ܳΪ𣿡

˼ڤ죬땀ǾСá

귨ã귨̫ӺԼĿǣЩĵ땀Ҳס

һˣ땀Ըܵûʦǵϵġζϲдд£ˡ

Сϵͳ˷Ҳ󻯵ĺɫԲӳһһ

Сϵͳֻ֪ƾٲͣʧܣͣʧܣͣʧܡ

땀

땀䣬ǴˣҪƼȥѧơôγʯһ¡

쿼ƾ٣ûţȥѧơСү㵣

СİСظǼҪս

۾ɵԲԲģİ--Сİ絣ο´ٿʵڿɰӦ

СİѧǳһǵСİ

땀ӦѽűߵСͱݵ˫һһ۾Ծǧ

ֱ߰Ƽȥһῼúܺá

һʯĺˣù١



˭

ʯҡʶǸʯγģ

СһĿͣСΪϷë׵СԴȥ

һڡ



һڡ

ճ˵ʪѣСͶʲôľľ

СİǾϲĳ档

С޹һϲСβһҡһҡĻ졣

ǡ

׻ȥ

ˣϦϦ˭
51

ĵ˼,ٻʢӺС԰סˣûнסСүС͵

ô峺,Ц,ȴŷǳκ

СүǡڴЦ,СĵġЦݡ,ǲҪеĹǶǵһأ

ֻԼκģʧȥ˼

СһĶͷȻСͣСèϺݺݵһڡ

Сè顣

Сèŭ,ŭĿԲ,ֱһצȥ

˼ӡ,ûѪӦعЦСè㴿ⴿ۾,ʹŭûůľٶ̲סСͷһڡ

飡



¸--



С԰ֳһţСġС«Сӥͷ,һ߶һģҴҴ,ԺСˡ

땀۾,һ,ԭС׵Ƣô

ô˵,ûоܾ,ȱһЩź

땀ˣǾжȥѧʱÿ϶ʱһܣȭ

һеıǮƾ٣һǿ땀绹ƽʱд¶ţ׼øλʦ

߽Լ֮ԶȻȻ֮ʹ֮ȻòȻߣ֮νҲ֮ԶȻȻ֮ʹ֮ȻȻ

ڶ磬£ֱ䡰Լ̶࣬һƪ¶֣תתתۣ幤ĺŷޡ

ϵʱۣ˷ܵغش˵ʵҷ㲻ʲôҵͬƵǲŻ磬űȣϵϣȫС

شû뵽һԲڵСˣܻ÷ߵۣһκѧѧ˵һλרӺˡ

˵땀û뵽ôߣ˵ŵϢѴڶͺͽİ顣

꣬ºãҲ䡣

װ겻ÿɷ񣬡֪Щ¶㲻Ҫܡ

땀Ű䲻꣬ƾҪǿУѧơ

аšүӡ

땀Ϊ̬ȡ

꣬Ǵʯ

װꡭ⻤̵С

ʯ

֪ˣʱһ̣Щݡ

땀ݵתȥ˯ꡣ

үߵƢ

үˮϴȥǬ幬ƫæ

֪Ҳ˵

˵Сˣĵú땀⣿

үëһ٣һī¡

ƷԣӾͬߡ

ϵͷ̨ҲһλһλʵĺҶˣҲԼ׹Ϊϲ

ƷþС

ط˰죬ͻȻһ¶ҺҼҺҲ˵

ɿĲɺܺá

Ͽү

үΣʵʵ˵

¹ڻк֮硣ƹƼȥѧơķǳʺϰ˹¡

ѧƣӻȤ

˵һ䣬ţû뵽ĶҲã

ȷʵвţ

үЦвš

µġ񡯷оӹƣɾͣڷ



ӣһֵܶүıˣڸڻϺͺ땀ߣºʹһңʹǺѣ땀·־µһСˣȻҲ·ӣͬͩǡ

һֵܵͷЦүȻܸܵ

ϰһۣȻү˵Ȼвţʺ˹£ȥƼѧơˣˮƽΡ



鿴ƾططTطKһ͵үүޱ飻طԼԼĸ˵˼˼Ī΢λֵЩ¶ŲʣΨطΪĸˡ

ϰѶǵı鿴һ

һҸӼͷоͼֽϾǻϵʮٵӣֽоĶоĲˣʣµľʵ飬үĥһֵһʣĶ硣

ʮһת·ݹȥ³һ磬鷿Ϳʼż٣ΪǵʦҲҪ׼μӻϵ磬СҲҪظ׼

땀ȥڿᣬ밲ϣԼǬ幬ƫ

õĴģͣСطһľȫԿš

ܹܣҪ땀Ŷ땀粻ģ귨͵͵ǰ

ȫܹüЦһʢľջСİ羡ܷģ˭һ£Ӵܹ̤ܵȥ

Сİ˵س귨ǿ϶ΪѴܹܵġ

ϴ鷿֪ˣ֪ѴģˣȫרſţЦá

ҾǰһۣôţϾù̫С

ȫЦеؽӿڣСİһϲ

ûǸģʹúܣūţūһ˶᲻Сİϰ䣬Сİ绹˵ᶯģͣм򵥵ķūոոſˣҲûš

ϡ㶵ؿԼūţջȥţ

ȫװģظԼһƣū죬ūŲ˵ˡ

ߡϲתȥ̫밲

үҲӵĴģ͡

땀Ͱ˵˵

꣬˵

Ŷ治˵

˵

ǣǺ«ҪҪԣ

Ҫ

ۡ

ʱ̽סЦ

땀װ꣬һɵЦ

װСţȵزƽϡ

ů³ȺֵľųǽֵƵعţʱͺ땀һ˾һǺ«۾Ŵϵķ⣬Ÿʮߺֻÿ֣ġ

۾гһ죬СܣүҡͷʧЦûȱʲôƫϲϵġ

ؽֵӣ땀ĵܵöһЩһ˵γĽյױĿ룬үȷϣ땀Ҫ򣬾

ѵõУүҲúӣǹþˣַȥʹúϢһ죬իԡ

ʢϽһ˺þãõȵȲˣǡͺһֱ֮¡

땀ȻϽԼ꣬꣬땀ӦϢͰѴ

үɶһۣʲôʲô

£үȻүһǰԺƫͷַĵرͶ

ϣʾҪΪͽ

үҡͷ

⣬֪ȻҪ;һ

ҲӼ̳ķľϲѹҪ;ģֻҪ¡

Ҫܾļƣ̬дúãһ棬лᱨЧ͹ңҪר;

ᱲ˵Ըд½ˣ;Ϊ٣;ͬ顣ĳʳŲ֮ˡ

үﰵ⣬۽Ƽ˷ܵӣɫ䣬˵е

²ʺϰ˹ɿƾ٣챾ѾӦ땀Ǵ˴ζ񣬾ȥѧơ

һ㶣漴ΪϲԼҲܾټټүľټȻһ

Ϊүǵĺܵ

ˣѹ͸үΰݣлүлү

һúÿľټ

˵ԺǴʯһиϹᣬѣΪϣΪ塣

үʯһɻ̲סһ顣

ȴʵʵر𺳵ˡ

λСͬ磬Ȼı

˵ˣʯ˭ǱεĴĸҡ

Լĺӣ㶵һϵıǸᰡ

͢кܶ׶ˣ֪ǰУУҲзͱ䷨ʯ䷨žĸǣĸңô

үŷɫɫؽ

סԼĻʲôԼĳġ

סģ

һʹ״Ҳûʧڱĺӱ

췽ĵһμ棬Ϊүļ룬ûͽɹãҪȥúһ롣

ȻҲûйʧֵĺ̹Ȼ

õүľټѾϲģ˳Ȼ

ÿү⡣

땀籥һ˵ĺϢҲǸˡ˵ܵС鷿СɤŻϲ

꣬꣬ллꡣ

찢겻Ǻ땀ģ땀ɲҪúõغͰл

үԶӵֺãһҪţ땀ҪҪţ

땀۾һתʵȥ

Ѿֵļƻ˰

үһӵı֪˿Ķӻ᲻ȥ

ȥ
52



Ҫȥ

땀סˡ

ļ,ҪȥҪһ˼

꣬땀Ĵ۾ɵԲ,ſϲϡ

,ҪλġͷŶ֡,Ҫȥ

װԶӵľӶ,Цһ

ԡ

땀ǵһ

땀ǵðꡣ

땀СԴǾȲѡ

땀ǵĶǵú

ʵܺãֻһҲ,ֺһҲûаȫһ,ϲ,ϲע⣬ñһûҰֵС,Կźܲϲ

Ǻ땀ϲöú⣬ҲãҲ,ӲίǿԸһ岮˵һ

갡,Ҫȥ땀һȥ땀СԴ۰Ͱ͵,е㲻,Ϊ귨ʮ귨,땀֪

Ҳ֪Ͽ϶ڶǰ¶,үŶӵֳţ˵ԭ򣬡Ҫ㣬˿ɲޡ

Ҫ땀֤땀֤Ƕޡ



̰Ȧ峯ĵطʮ³һʱһ࣬땀ٴμĶ

̶һʱ䣬ĶͺһˣҲǣӦûб䣬һֻĿȸСֻ̣۰˲ǰˣͰβˡ



땀غһɤӣһöСڵһһµǸӰ

طiһѽס땀ֶӣЦʵ땀ǵö

땀ǵá

۾׽ϲڰ׷صӳСӰطiһůһЩСֶӡ

ԴԴͷͷ۶С۵ЦһĪĬơүһ£漴׹۾΢ϡ

땀㰡

Ҳ땀

땀㻭˻һ˶С

㰢˵ˣ땀úáˣרŸ땀ùӡ

лл땀ϲӰ귨Ҳϲ땀ǵòǶޣû˵



땀һӣһ壬Ϧա

ߵʱ򣬶طiǳʣµļӸ땀ߣ땀˲ף˵һ䣬лл

վ۾ʪ󣬱ŴС˵һ䣬лл땀

ʮ³ʮʥ٣вμ˶ڳԡի䣬μľųҲ֣ȥԡһʹ棬Ůٴ´ñľųŵƽʣƣַǷ

ȻҲҪիԡ

ϿϨƵʱ򣬻Ǹƿꡣ

ƿҩһƿĶӺĶϱˣһƿΪ֣ƿ͵̫ҽԺ˵ѾƽеĴ󲿷䷽ѾҪƳЧͣͬȥ̺ȥЧҩ

ֻ䷽ϵµףѡ

Сƿԥ

귨

귨

ϴ˿仰ȴû΢Ц

ﲻ֪컨ܹ˵һǵҡ⣬սʤ컨ħĹѫ

ĳĻԼ컨ͳ룬ϵŧһһʹ࣬һҲûУÿֻԶùһΣҸĵʱ򡭡

ȻⶼȥˡʮˣãйԹԵСǹ¼ҹˣҲǿ˸ĸ޿ӵĹ¹

Сشǰƿƿһڣ˱ǵջˡָϡ

ôûȥҩô죿Ҫš



³ʱ֣ʣ땀һԵɵɵϴ·ѹ귨ʮٵĺӣ˲˾

צСӲ졢Խ䳤ȱȳ۶̡ӳǰ׺һ򼸿鲹ӣʱڵĲСһЩ

ķβӣְֹƷҪ־Բβһס땀ĲһְֻλʯɫǴɫ

·ǺˮƣƣϷԲβӣΪצֱλڲǰء󱳺紦ǰؽΪǰΪĲ档

ͷĴСññǴ챦ʯͶצСѥϹŻƽ˿еĶ鴮͵СƵСɰС塭ȫ

땀翴žԼСظһͦ˧

Сϵͳߺˣ˧ˡ˧Сϵͳˡ

ѾҲǿɾ䣬Ǻ땀磬ĸһϵĽ·ľųǵһСӡ

˧ޡޡСӡ땀簺ͦأͶ԰ڣ֮̾ͣ

үĸʰ׵ʽĶӣҲһ

ĹԶӣǺÿĸգ۵Ŷӣôôôôá

׶ӡ땀Ժ땀

ԣ땀öԼҲˡ

ĸľԼҲˣӣɲҪ

ˣ땀ˣҲһ¶׶ĸ첲

һһڡ

ĸ

ү

㶼˻׶

Ժ˶ͷЦ땀类Цò˼˵껳

װ껤ŶӣˣЦ㡣

һţź땀СģֺǣһСޣ̫ϣӲӵҫۡ

땀ü۷Цݡ֡

ʮʥ٣һسүźʱͺ땀ĸรรź磬С񣬼һ˶ȥ

г޵Ļ㡴ֻǺϸһ

н땀ڰߣﻹרűһľӣװŶļӡ

˵ǶҪдѪ飬ĵȵȣϵһֱܾԼһӣ죬æϳͺã

땀ĲޣһҪְѶġҡ͵귨Գһš

ʱľųǸӹ𣬹ͷݴһʢװĻٹ٣һףӻǡݼأݼȣרź땀Тׯ̫̫һ㡣

귨Сʱ򣬾̫̫һ̵ֽǸʱ귨ҲǺ땀ô䡭

һͨʵѾеˣ͹ֱϣһЪһЪһߺ͹ｲСʱĹ¡

귨˻ʵۣȥĺ꣬Ļʶ壬һ˹ϣһſŴǵԴ£Ӷ˵ֻ³

땀ˢس

һ߿һ귨֣ݵĽСɤࡣ

귨땀귨

땀Т˳귨

귨仰ˣã귨ź땀귨Т˳귨

땀صصСԴһТ˳귨ġ

Ȼ֪귨Ϊν컹ûĨҩ࣬귨ʵ࣬땀Ҫ귨һ˧ÿ߸˵سԺ֡

땀ĥС⣬ܲµŹͮͮķΣԹɵӣֺǡ

̫̫ǰסĴϢƬ̣ʱ٣׼̫͵硣



칫Ӳӵ̫մأơ

̻Իͣ߹Ĺɭϡῡʵѵ/ȺӵĹˣŽءİ衭땀ѵõľûз

غԽƵһپʮλʱ䶼û޳޳伴λλʮ꣬ʮ٣жʮŮʮʮš

޵Ļĸһһ޵ĵˣһԽǿ޽λʮ٣Ǵϰգĳǡ

˵ףʣ˵˵ԼҲǸпǧ˵Ĵϣᡣ땀귨ʮ귨Ĺµͯ꣬Ψо塣

Сϵͳ̲סðˣʵһûʵۡ

땀ͷģĿתؿ귨

귨һܺáܺõĻʵۡ

ڸ̨ϿСģ۵ĳݺ;ůůһЦ

̵ף˵꣬ϵĻһ䣬迪ʼʳ

޵ĸ裬ֵڰɽˮ֮ļͣʳǻζʼۻңһһģ

ɽ

ɹƷζҡˮǡճ

ǰƷϷ顢Ƥ⡢ζ㱫㡢˿ϾϺѶ񡢽ס

һƷ㴽

Ʒɳ̤䡢ôϺ顢źⶡƹϽ



۽ƷƷƷտƷһƷطƣӦʹӡ

땀粻ܺȾƣԳʳ

ȿȣȻСʳЩҲܳԡ

ŷרŸ땀׼һӲȺʹӣǺ땀ϲġ

ȵĴ̣޵ӣӣң֦ѩӳ㣬땀ӣԵĺòġ

ءף־ʡѧʣ¹ǡϵ߻һϳǣȾףʣ̸Ц

ǵϣһġ硱ԴطزƷ

----ҳǡ鹽--򡢹֭--硢--硢㽺--򡢳--硢Ͽ--硢--޽򡢸--㸣硣

ϳһӣһһǸطķĵʣȻвѧŵϳǸʫһף߶һ

ԱĹٷɫȡǰĴϣһʯɫɫϴٴϲÿ˵Ĺñ϶רŴźӧ룬ټ׵ĻӣһӻǵĻɫɫŲơ

үֶֻרעڳԣһֵǾƺȾơʱĿ̣땀Ա㣬ʼۿ˸귨

פҳһ໨ƿƿӿȥҫۣ׵ɫ֡ϸܷ֣дһٸ١֣ÿһ١ֶһԲΡΣеĻƳҵ״

еġ١ϰ벿Сɽ״ԢٱɽҲеġ١ѸӣԢ಻ϡ

땀棬ĵĺֶ档

פһ໨𣬿ž˾̾һ׶ߵ໨ƿƿںƿ׵һȦдʮ˸֣ƿʮУһʮ֣ܹԼһ١֣˳Ϊƿ

ƿһÿֱֶͬŶصĺ壬ʮ־ɡôּһ𣬻Ԣ⡰꣬꣬ꡱף

땀Խǵ˼̾ⶼ

ٿ񣬶Ա֮£̫ƽˣһֳдľġ

һ岮ҲͰʮ˶Ŀ

ǻƵ໨ƿɫƿŻʼҵĸ߹֮ƿ⣬棬ÿ϶һצÿдһ׭ġ١֣Ԣϡ𡱵ݡ

ƿӵĶ͵ײһȦƣһȦơ⣬ơơҶƵȸֻƣ֮ϸ壬ֱ땀̾Ϊֹ

˵о¼գҲǰ˰縺ĲоȻûоײڴ˽չ

Ϻϲ땀Ҳϲ

õ̫໡

ʮһ֪ġ𡱣һ޿ʵĴʯͷϣеļ֡ͬ١

ϸ˵ĹЦһؿ䣬ʹȥ

땀Ҳˡ

ʱȵٹٶѸԵϣֺ밺һظɫ֪Ҫʼݣվ

귨땀͸ǣ񡣡

ϻǹЦһСһĦȭƵ˷ӣʵ귨Ĵģǣ

땀ǲ׵ӣ֣귨땀ȴȭ

ã귨ȿǴȭ

һСǣɫĳеཱུĻֳСӣں땀̫͵վɣٹٹشһװ˼ȭҲǵ궡ʦ̨ϴ򵹶˹ʿȭ

Ƽ棬ʵվСǡư硱شһֳϿøˣȲʡ

үŶӴȭļƣСʦģɵϴλϺĶӵƤףĶһЩ

ף귨ʮ٣࣬޽

Сһһ仰ȭվã̫ʹ

гϢδЩǵδһĿɲҪ

ƺ땀һϣʵСС

ءףϳ׷׺ͻϿСǣ땀磬űȿԼˡ

땀СųһϸСëһȫĴ̧

ڴһ֪땀ԼĴҲڴ֪ĿҲ֪ͷϷˡ

һʱӵͣ˵Ҳûˣ˶Ǿĵȴ

ȫĸ̧̫ŴϵľĴӣɶ೤ɶһǴһ

Ӿڴ룬ڴ˵ϡ
53

˵Ŀⶼڴϡ

ϡֻо,ϡ

һ۹

땀ܵ˵ڴԼ귨ġԹǰһСɰͳСԿ,ҪӸǡ

ȵȡͻȻһɤӡ

˼ҹʮ,ô,ڴ,Լÿм,վӵ,ԸԴˡ

땀

땀ҲͻȻ⣬΢΢СԴ,귨,ѴĴŹϣòã

귨ֻһ£һ£ͬˡ

ӻ޹˵ȶȥ

ˡ

̫ʹĴŻع,ͻȻ˸Ӻڴ,ͷżҲû취

չ,ձӡ̨һƷ󳼵ϯڵڣԳʡزءޡϡʹڵĵ£ƷԱڵ·,ƷְԱڵܯ,ưס񡢽յ˾⡣

ʱ˵Ĺ͢˵˶˳ȥ,ֻдĹ͢˸Ļһкּࡣ

Ҳ˵˾Ǽȫġ֮š

Ǻͺ땀綼һǺ땀ĸݳ۾Ӧڰ״̬һҲôҪ˼ǣ۾գҲգضź땀ģС֣

ƽʱصүҲĺ棬صҪţѵģͻɣ

ү¶ˣ땀ĴģͣڰЧ

ͼ땀--С֣Ŀ֮£˴ߴٵĿ£ڻϵĵ£شӸǡ

һģͷŵֺϡ

귨

귨ù˵Ҳˣʮδй𾪡

ｫģͷϵʱ򣬻ֱߵһӦǰť£ΣûҲֻҴһۣťȥģˢ

⣬ҲөĹ⣬̫⣬̫һá

⡭˵

̫̾ˣ

˺ͻһ۾ɴŴ󣬲Լģ»̫Ĺ

˵ҫۣ˵Ѵľʵ·ҫɼսǵ۾â䡣



ﾲţΨдģ;طâ

ӳߵСޣĺһ

۾ȣûΣǸʮ١

땀۾תһȦװҲһľ̾ģСһͦҪ귨԰ڣ귨һץסеʵ׵Ĺ⣿

װǺ땀԰ڵ¶땀Цúòģ׵Ĺ⣬귨땀÷緫磬ߣˡ

귨緫ܴŴܣ땀Ѵģͱ귨ֻҪз磬ͿԼ緫ҶƬᣬûˮϢڣغС

ˣĵԶ뺣ĵطڴ󴬵ļװϣ졢ơˡ񡭡쾡Ͼ貶ĿǿգŶǶô顭

땀СϵͳͼƬϽȥ󴬣Ͻ



δ棬ϵıλܣˣ˵ϣүҲ۾

ӣ

ӣ

귨ꣿ땀땀ӡδѹС¶Եġ䡱źţڰ׷Ĵ۾񣬱ڴ

˲ЦȻӡ

ãããװһ˵á

땀úãװҲſ䡣

˻عҲæϿ佱

طһɻӼ⣬ط嶯ֱ֮ӱ땀߸߾𣬹Ц׵磬磬땀úã

땀ֶӽ۽磡

땀ϲĴ۾һУǸСأһֺǵİϽſĺ땀һ仨һ땀ͯ·ʴӱš

һʱַǳʵĿϴ˷땀һһЦɣĵһ岮תһȦ귨귨С땀귨˵˵⣬ʲôã

Ĵģͣʲô

Եؿһ--Լףˮתǣú̿ȼձĦתǷ緫׵˹â

ǲס

ͨԭľɫĴ󴬣⿴;ĳȣѪڡ

װ塢塢װ塢ǡǡ߹ǡβȴ岿ֵĹͩľľľȵȺľͷɣߴ㣬䱡ĽͭƬ緫

ҵĴ糵

糵ã

δš

ңҲ󴬣ֻ˷һ԰ڵĵط

땀귨ʻȻ˶

귨㿴

귨ͿСְһťм伸Ӧǲշĵطġ硱

ٶһ£ĹˣϺ˵ĸоԼһһġ

ٿͷһƬװϵһ컨--ǻһջȥ

Ȼһ𿴼һģʵĴԲӣ˲֪Ϻͻ֪ǡĦ֡

ͼĦֿʼƵתĺĻϿؿĦϵһľͷСϵ

ϡ

ͬү

һ岮

땀еزղԣϽװԣͣ¡Ħٰ֡һťһСˮ¶

ˮ--ģֻСӾĻʼһˣһϳǸ۾ԲԲɰϣ־ԵСģǻ˼ҡ

ϡ

땀һ귨ɫϽٰť

ʵˣϣιעص㲢ǡǶЩģֻһССľͷС˾ˡ

ϣǣӴ󰢸طAطiطһֱĶʮһ䡭

ˮﻹһཱུСޣĵˮһľͷĴ㣬ϵıƤ

һװģĿ

ϡصؿһɫһ

ӳģһĻ״£Ƶ--Ӽװ渡

ԭǺ땀˵񶼻ոǵ귨԰ڣúñһ¡

״£Ϻ˹Ȼ˲Ǹոյκֺǣɴ۾

ͿֻСֲŪ£Ȼ--Ȼ--顱һŴŵһֻһöС--ǻ==ҩСӡ

СǶ̫͵Ĵľϣʮط鼸ܹȥȡСӸϿ

һͨСġ

ľһС

ûд͸ҲѻϺ𺳵ĲС

߻ֻһģ̣ͣ٣򵥵Ĳģʽİװʽ

һĶǶٶһЩ˿̶Ǵľʡ



땀ΪλдĿ佱Ժؿ˵ӣ--ﲻԾ

үһع͵غһɤӣꡣ

һѣһѹƺƽ땀ԣȥѴģϵ׵صѴģͻָԭӣش귨п

땀귨Ծһ۰꣬ıҲԾգһ۾ԹԵظԭģͣϹźá

ûһͼϰһĶӣүѶӱڻӺ˳̫͵

땀ûӦʲôװһ·ţֱǬ幬ƫСů˯޵



̫ʹֹصӣպԿףʾ⼸̧Ŵӵ漴ɫһ䣬ɱᡣ

£˭ȥһ֡

ɱڡع򵹣ߺּ

땀磬겻

ҪǼ򵥵ĲĴҲͰˣ⻹бڻӪõĻõĻ

ǲҪˣ˵ȥһ֡

Ҳҡ

̫͵ĴŻ򿪣̫۾ٴӦõĹߣΨǸСʾʲô

һֿʼ

еı仯޵еǿһ˷ֳλ˼ңǻǶԶֻĵ٣첲ȶ趯赸

Сů땀ԹԵɰȥñ鴮ӣѥӵȵȣɽСѡ

ԺؿŰ꣬ףֺǺס

үҲ˵ʲôŵӣû˯һź땀

ڲʱ̣땀û˯һֱУ仰ȷʵˡ

ꣿ땀е㵣ġ

£û¶ź땀

ꡣаڣ땀Ȼĵ˯˹ȥ۾ͱˣƳ˯ú졣

үŶ˯ӣͻȻЦ

óȥ£Ըı¸ֵ£С귨԰ڵһ

үһЦЦݳ硣

ȥԼϵñӳȵȣСԱߵһҡϣ۾



ʮٹÿνʢǰʷ׳ʡ

Ǵֱŵ԰ʮĽֵϣľųеĴϣǲϲͱ͹฻Ҵ󻧲ܲμӻϵ磬ɴľųǵһֺֺǡ

ʹ̫⳯͵绹ֵؽУơȺ衱졣

ڹǣǸ̫һϯòˣĸһ࿪Цรһһչ˺һò˵˶Ǿؿ

̫ƽ

ϼ˸ʫһױ顣

أ鸨ʢϾµ

һꡢǰУȴ۲Ŵԣ书ĻԻͳɾͣΪδڣչϣ뽾Ⱥǵĵǵĺ땀磬ٴδΰݣɽꡣ

ʱĩϻǬ幬֪ĶӺ͹ﶼں˯Ҳûǡ

˾̫ǰϳȥ󳯷һɫҲһҡϢ



땀һˬ

ְߵҡϻûѣգգ۾˯֮ǰ

Ҳó땀֪ۣɴŲԺСϵͳ˵

κСϵͳҲǲס

Ļ˵ĸĽѾһóĻAK47˵ĸĺҲʺϵǰĻ켼աСϵͳƲ⣬Ӧǻԭ򡣡

ʲô

Сһ˼ǵºڵغһҪ⡣

땀䣬һʱ䣬Լû˵ô顣

ĹĹã󴬵·޲ڸˣǽһô붼벻δǼʵ֡

ǵС绹꣬δεԶܲ

땀벻ͨɴ಻롣

үһҲͨ泩ֶԵҪ˯˯֪´û

ү¶Ӱ˯ϲ˯Ⱥһ땀

ꡣ땀һ´ѵ껳

꣬ģ͡

땀Ĵģ͸鷳װһӵı֪

õģ귨ᴦá

үοӣ땀úܺá

Ϊ땀

Щү˵˵ЩүڵԸ񣬿ǶǣȻȻؾ˵˿ڡ

땀һûͰһ꣬땀ҲΪ꽾

һҪλȴֶι䣬֪귨ԶĿأȥ땀װĳ֮飬Ͻˮ

۾գۣõİ꣬Ǻ땀İꡣ

땀ꡣ

װꡭ

Ƥ׸˭ѧģ

װ껹Ǳжˣӵգʵ땀귨

땀ڰ껳ˣƤ

----

֣ʮط鴳

ĸ磬땀ǿ

ԭǻϢһѾȥڹ̫밲ֺǺ˼Ǭ幬ֱϢ֪һͲסҪٿģ͡

ϱĳҲ뿴ǸӼͰ̧Ǭ幬ԼΧſ

磬ˣ⿴ģͣͿںУưԴ󺣵硣

ŰطK̲סĥ˰죬һһťһ緫Ͷһ

ϵطKһۣﵱʱĸťһȥ

ʱѾɫƻ裬ػƵһƬɫ£󴬵ĹâĿɻһڸ˫۷̾ѡ

˾ΧŴģͣСӿϡһȥ

ٿǸĦ֣ˮԺ棬һ˷ܣټǸˮӣһĿˮԼҲûˣûΡ

طЦŵֶܵӣŰطKЦĸɱģ˰绹˵СͦãڴС㣬㡭

޼ɵпյ۽һҴ󴬵ĿԣͻȻҲ֪˭һťģͻȻȥǶŵˡ

ԼҶﲻĵطϾʮط땀

땀һ潫Ҫɫ귨׼ġҡ

ٵشϴ땀ڴĿµǳһССĺľӡ

Ѵģ¸ԭСľӴ򿪡

귨壬壬壬壬ʮ壬ʮ塭һ飬Ҹ귨Կһӣ귨ǿ

ͺ땀Թˣ𡣡

˵Ż땀һݸʮ塣

ͨСëңϴĺܸɾʱɫһ죬طһҧȥġꡱ֭ˮ

𣬺ԡ

طװƽӺһүһ˫ֵݸϡ
54

촽,ܾĻվ˵

ӹҡŵ,ûԾ۾ʪ

ֵһ,׷׽ӹĸ/ĵܵݹ,Ҳװƽܻϲӣꡱꡱش

Сë,Ȼûˮҵ,ɳ,óԣꡣ

ɲǣ㳢,ĺóԡ

˼̻ԭͨëôóԡ



һλλǰԹëҵû,ʹүҲǡ

ÿӳļ,ȫõȹӦǴСԵĶõ,ɽŶġҡľرóһ

үҲȰ˵곢,ӺͶһϴӡ

ϿĶһۡ

үӭš

֪Ĺ,ɲʲô뷨Զǲлĵġ

үģ˿»ӵĿ⡣Ȼ땀귨,۾

귨

ү

һ岮ǡ

ϵ뷨ǣðɣڹϡ

ү뷨ǣúãȱΣʶ

黢ǵͺ귨ֱۣ׳

һ岮ǵ뷨ǣ땀ֶ䡣

ź땀ֶӲˣˣ֪Ҫ꣬ĪˬûС

ϿɵȺССÿӵı鶼һӡꡱһڡ

λӡ

땀

λӣ֡

ֵܶϣѶһҷų١û˵ú곹׷磬ôôһҡǱϾǵĶ磬綼ѾȦˣûбųϣǻôţ

ǴҲֻǵ그һΡԺǵĲɲðɣ⡣

땀Ǵ۾һУġ

СģҪϵļơ

үϽһӵ

ȳһӣʳ

땀ԹԵͷҲһӿС

ϸĶһۣȵزƽϡ

еëҳӲӲģڸлɬһҲûϺûҵ㡢ࡢҲûнˮҵĸζ֭ûӵԲɫʺ죬ϸ񣬰͸죬˵ȵ۵

ɻȴǾԼԹõӡ

ôףԼܶطi¶޷ܾǸԼųĶӡ

Ĺ϶ԼĹûжɴ۾Ϊ꣬ΪСĪ顣

˼ӿԾһӳꡣ



Ͻʮ٣ÿν

ϴϢһҹߡ

һɻǶ֪۵ˣȵ˯Źȥһŵ뿪

үǣŶӵڻؼҵ·ϣ̤ǹ⣬ɫЦ

귨㰢꣬аһ岮֮¶˵壬땀Ҫģ֪𣿡

땀֪

Сɤһ˿˿⣬ȴǹԹԴӦװ΢΢¶һЦ

ͺ땀֤û¶귨ˣƢ仯岮Ǹи˼뷨֮飬⡣

땀СԴ꣬땀ס

땀ԼİĺܺãæҲ¶ﰢ꣬һ̫ˡ

С͸Ų⣬װתͷһȻǴС⡣

ĩĳҹϰϰүůķڡ

땀Ѿ˰ܶࡣĺ땀ֻܿĵسȥȥ棬ϲѧѧѧϲдռǾдռǡ땀չ˺ԼǶ԰İæ

ף

ף

땀СɤŻת˵껳꣬ǴӢװͼ

װꡭ⵱Ȼܾܾ

ְѶӱҲЦСר˼׷ͣϡ

ͣٷ

땀۷һϲ꣬Ҫķװ

Ĵ˾໡

үֺǣС

µõ˼ĺ£һ𿴿

·׹ĸ߸Ьꡣ

У·׹СΧҲС



ҹտȺ˸Сһһ·ޱ߼ʵ죬֪͵˼ңĸչϴϢһҹε

죬ϼѤ

땀绹Сû

ϵʮʵæԼۣҲۣһڣʱ䣬땀ɲҪú˯ʹʹһ

үĸһţүȥ鷿ۡĸʼճ񣬷̫ɹƨ˶ӻûŶ߶ĸּƻߴߡ

땀׼ʱʵҲ˯˶ãԺˣǷ

׶ˣСԴͷһſˣ

׶ЦЦŶӣ땀ҪŶҪ㰢괩ǸӢķװٲϲϺʱŶ

cosplayǻױ··Ҫʱ䣬ҪʱҲҪҵùߵʱҵøоⶼҪʱ䡣

땀統Ȼס

--

땀һ׶ﲻ붯

ĸŶȥϴ㰢궼ţȥۡˡ땀ϲ˵ҲҪۡ귨ʮǶдʲô

땀۾ϴģģػһ䣬ҪС

ãȥС

СڱΣʱڵСڽԺۡΪ֮Ҳƣⲻ֪ۡؾСֽ֮ɱԶν֮С

һֵĽԺĹ١˵ȸɫ˵ȣһЩ˽Ϣȥר˻ΪСԳʽУмϹۡ

֮Իšһֱܵ͢ѹƺʹʼδκ

ʽٷƣҪǴӾȥԺΪٷϢܻ㣬СԴȻԺϢй¶йأڡ׫¶ˡҥ¡֮˵˶ֻ֪Сһʵԣ඼Ǽٵģϲ

ǵĺ땀磬ĸǣүû¶ʱҲҪһûԼ֪ʲôڲϢ

땀ϴϣţֱҰꡣ

װ

ֱһɺԡ

˵˵

땀һ£Сζؿ

ԭС˵ʮİΪ裬ϽһݶصһʯϱΪʮٵĿʢˣʯͷʱðǣɫҰס

Ϊʼ̼ݣʯ䡱仰

˵ʱ͢ѹס棬סһŵǣ̫͵ţҲûҽֱݺҽĸʿܵظҩôޡ

땀û

ʯǺö𣿡

ˣʯǺöкܸߵĿмֵղؼֵʱţʯǡȻ뵽ʲôǡǡ΢䣬ʯ䣬ǵ֮ҵİ

땀

˵

귨ʮ٣ʮһʯ

땀Сľְ껹һʮ忴Сӡ

땀ʹסɫı仯ŤΡ

װͷӶЩ¶Ĳ⣬ְ̧üģҲĪʮķѾ˼Ūôһʯͷԩ

Ҫһ䣬´μʮ壬ɲЦ

땀סˡʮ岻ЦҲ˵ڿЦ땀Цúò֣꣬ʿ˭

ʿ귨֮ǰһλѧʶԨʫģ鷨֤Ƽ͡Ϊ»ףЦŭͶ귨Ƣ--ڿʮȥ

ʮꣿǰ

땀Цø֡

꣬дµˣȤ

װһһЩȡıʡ

Ǻÿ

ۡЩ秵ľӺÿ

װһҭдЩС׻¡

ͶС·ʼǵ֡

ķκʹķκܲһӦ˵ʹ庺˵Ŀ۴ܲһķλƵģ涼ǽĴš

ӵǰʽǰֳƬŮʽ·Ϊϵ£½壬ǿȹȡ

үͺ땀˴ϴ˼ٷVë£СΧͷһϣñ

Բ׶εϣñڲ˿򽬺ʹͣΪʮȽǣ߾ӢӢߣñϴűɴñԲ̶ǰػɼޡ˵ñӣļ۸ǳ

ʰ׵Ŵض̿㣬ȿ㣬ͷƤѥƤѥС߸

ʢһ˶۾⡭۾͸Щһģһ

˿϶ûүûǺ땀Ŀɰ

Ī땀Ҳ

꣬Ӣ϶ӢĹÿ

ͼ땀һѱסȣСԴɾɡ

꣬

װһĺ땀磬

땀

땀ˣ땀

땀簺ͦأŰȥԺȥǵװ硣

׶Ŷӵռǿһ߿һЦͣǸϵЦûסֱЦ

ĸôׯˣĵЦǰϡ

ү땀粻

ҲǸ·òãȹȹܴһԲȦкܶ໨߶һÿ

땀ϿŮװ磬һҪҲ

ȹŴĿͣɫʽ޷ۣװζŨϸƣƯ£Ȼһ˵󻪹飬ݻӾЧԻð

֮ÿ

һÿ

㴩ţһ𻭻

땀׶ĸ첲ƣĸûκΣ봩һʱҲûа

Ҷ봩Ҳ

ĸʾ󻭶ϵСϸͺ£öϸүҲԼҸҪֹӵڣܼˡ

Ҳǲͼ棬̵땀续ʿҲүһȥʦǸͼ

á

ʦ֮ˣ땀ʺá

Ȼǻϲүͺ땀װ޲ڣүӢǷǷСİÿɰ

ϵۣδүͺ땀ݣһ档

ү￪ģϻǡһ땀˿䣬ϾʾˣĵĴ۾г

Ц佱үһŮ׷Ķ

ү

ĸ

땀翴֪꣬˵εϽ䡣

װͷʱ磬ȥ԰

ԶԶԣȥ԰һ

˿ˡģŮҲǲϲүҽ̻ӣССΡ

ⶼС¶Ӱ֮꣬ҲӰԺ땀ϲ

ã䲻ȵãСش԰땀ҪŰ꣬С«СèС͡ź땀Ķܰгĳ緢һ

ӺͼСϷͼ

땀ŻİԼزͣүǳ⣬˵Ҫھǣȥе»Ի⡣

˴öȹ͢ʦơɽׯͼΪ񣬺塣ѻ̳Ƴͭ滭Ҳ

ǫЦҵҵöĻӱɽׯµɷ硯һչΧ룬ʮκԼȺݡ

ƽ棬ʵ洦أһ;ĿȻСҵĵ̼գûж̫ޡ׿޵츳Ρ

ү΢΢һ㶣ѯʣ̫ޡ׿λƷɷϸϸؽһ

үöӼȻôˣɹѧϰҲӦøѧϰһζԼ֪ôشǺã

һԴĻΪԺүŷĻȻ

Ų裬ŵģԼҵĻĻȵȵһһ

ӹϣķƵ˹벨˹ţǰЩĶ̫׿ޣǹš

Ϊ땀һΪʲô⣬ؽڽƣĻƣǰЩΪĻ仯˼仯ȵȡ

һλڽʿŷ޼ҵƺǵǡ

үüͷֱ塣

땀ԴСϵͳ˵ոˡĹ£ͼƬ²
55

ļ,ڹԪͣ۹ĩΰľʿ̹۾ͰԼ۹ΪƷ,׸ʱ̻ά˹ͳ,Լ˵ϣɳǰռͥ¶,ԳΪ

ʿ̹ʿ̹ۻʾ,۹۹ʵ,ǳ̻,Ϊ˾ʿ̹ױд¸׳ָ̻ʱ֤Ժ̻֪ǼٵģҲļΪȨƾ֤

땀ڿʿ̹ͼƬĥĺͻֵĹ,ССĳԾ

ʿ̹Ǽٵģ

ǵģˡ

Сϵͳ˵Ҳߡ

اƽ,ʱ̻Ȼõʵ,ڣȴеԼӡ塯ǳʡǵ,ֻйʵ۲ܴŷޣšʸ̷̻ʡ

Ϊ˸Լһ߹£³ַӡǡ,ա졯һļ,Ҳŷʷϳġʿ̹

땀۾ɴ󣬷ְһԹԡСͦСá

ʲôļý̻ʱŷ޸Ͽɣ

͢һûбȨ,٣ͳŷޣ땀벻ͨ

ˣŷ޺ͻĲһСϵͳϸϸذѻŷ޵ĵλݱ˵һǧǰ۹ڲū壬ⲿ塱ʷ϶ǾлʱĴ¡

߳ɾ͵۹ŷ볤ǧġ͡ŷûһǿȨͳΣͳ£˼ĻֹսҺͻҡ

땀˹۹ŷĵλǣ̻ʵҰ

̫ΰˣӦŷ޵ġʥˡ

֤ʿ̹ļʹð˰ǰдɣ۹ʿ̹һǧǰˣô֤땀Ȥ֪ʶ̫ˡ

Сϵͳ˶֪ʶȤǡ

ˣ漰ѧһıʷʱ֮󣬽ͬı塣˵ͬһ˼ͬʱڵвͬı确ˡʣǰݵˣǳƺףƹԱ

ͨŴѧڿ֤סһǧǰ۹ʱڵĵĴʻ﷨Ͱ˰ǰĵĴʻ﷨зաΪάϵ̻ͳλļ֤α죬̻ʵľȨܵش

˵Ķԣôãôǡ땀Ի̵Ľ˷Եո˶˺øУո˷ڷĹ磿

Ⱥ󴫲ŷ޸أ˲ӿ֣Ӣɯʿǣ˹

땀Сϵͳһ̸˽ŷ޵ո˶ԵǰŷƵ˵ҲԼжϡ

үҲһ׶Σүɫûб仯ʵҵƺǳԾ

ֵʱɿ죬ʱ˶ȥݡ

źүͺ땀绻һĳ·ҫΪֱ̾´ǴΣ

ﻭʹĲһ땀ϲﻭӦΣ˵ڷ˳С赸١Ҫһ׼һٷΡ

ͷүͺ땀ʺããʲôÿ

үŶӽСģֺǣʱʳһɢүûüʶӶ뷨땀ðˡ

꣬ŷ޵Ľ̻崫̣ҪҲŷ𣿡

װһ㶡

Զ֪Ŀ⣬û˵

ƶϣ˼̻ʵҰĺܴ귨ν̣ԭ򡣡

땀˲뷨̻꣬ôǲȥǸ̻𣿡

Ҳȥ̻ǣǣòã

װꡭ

ģ˷ܣͼ

װ껳Լˡ

땀ְ겻˵Űĸ첲ͣ˵㿴̻̽壬϶귨˵--뾭ҵļĻʵۣ̻꣬ʻ

꣬Ǹûʦ˵Ǵӷһеġˮʦȥòã

ˮʦȥ

ǿ

װĬĬؿһۣĬĬͳµõı̺һᣬ

ںԹյķŰ÷̺С磬ׯأȻ땀Сüͷֱ

Сϵͳ˵̲кġ

땀ְһڱܣСһţ̲꣬ݲã귨ϴҪ̡

겻Ҫϲ

װꡭպñ̺ͼ͡

땀Ļÿ̵ĴѾ˺ܶࡣ

꣬땀ЩЭ꣬Ĳá

ѱ̣Ǹ̲ݣ͵̫ҽԺ̫ҽоòã땀֤áߡ䡢ͷʹĿѪҩãֻһʱܻк֢

үһ㶣ԶӵһȻҲ֪У̫ҽԺоо̲ݡ

Ӧûд⣬ϰÿڣ˯Էˮһɻȱ

땀

ڲľųǣҲһԱ̣ƶ޲֮ʳ˯ߣһȱ¡Ϊڶһ棬һޱ̡һղʳһղű̡

ûС

꣬꣬땀ֱӹڰϣ̺ͺạ̃겻Ҫ

ʲôС̣겻Ҫװ¶ӵϽסСġ̫ҽԺҩ࣬˰ɣ

Сκķȫ޺ģҪϢ땀ʿ˵һִӰ˹۹ȥġȡ£ȣ˵·׹ȿҲȥȿȣòã

װΣáϢҡȡȡ

κκ땀绹ǲ⣬ͷ΢΢һúͰƽӣĵ¶ɡ

ҪʱϢ˵ü춼æҹʱ

۾ԵĵģһǿС˵صӣүοڴӦ

땀ģעⰴʱϢ

˵㻰Ŷ땀ǲ꣬ÿϨʱ䵽˾˯ҪǵŶ

װꡭ

------

땀֪

СԴţſװļϣСģòơ

ϴСʱ飬ͺᣬ귨ʣ֪Сʱ岻ã»ƴ땀ɲҪģ

յ̫ڸϣƶһ⣬ĸԶԶؿӺƢС΢΢һЦ

Ϣʱܿȥڶ땀ͼλøȥ涷ûܵˣ͵˰Ҫؼҵʱ

³ѧ땀ǬſںͰֿʱ򣬻һ̲ݵ¶

ϵ֪ҪĶӽ̣Ц

˶벻̺ͺ峯˶ϲָһűҲ˵֮һ֪𣿡

֪

ɢʱ򣬺땀귨̵ֺô֪귨Ȼ涨̣ȴԼϲ̺ΪϲķķŽʿŵĵ촦--רŴڷĦջżա

땀ܲá

ŹСģǹЦ귨Ĺﳤˣ֪ˡ

땀

㿴귨˫̺̥ͭţǰûеĻŲɫȾЧͨ幹ͼһǳɣ浭ݣ̥ͭƽɻǣ땀ϲϲ

ͳһƳɵı̺͵֡

땀һƣΪ״ֱͲʽ̥ʼϸ澧ӨԷ࣬귨Ļдζ໨Ⱦɫ죬η

땀üۻûɿСϵͳԺ˵ʲô幬͢촦Ľʦǲо˵ķҲϵؼԴ£żڱ̺ϴʣ˵ЩȷĻá

̺Ư땀Ҳϲϴڰһž֪¶ѰݣȰ˵һ˽̵ͷ

땀Ҫ̫ҽԺļ

Сģ֣ͦ

귨ֺǣС귨Ҳ뿴̲ݵʲô귨ţ϶Ϸʳġ==࡯á

==ࣿ

땀ˡ

СϵͳֱԺ¿ˡ

ˣˣ==࡯==࡯̰̰ɲ̲ݰ

ǽɣɡɡ==࡯
56

땀ûзӦ

Сϵͳź,СϵͳǸgaoʹޣΣ,ؿ귨,еͿ

귨һȫΪ,귨ոᵽgaoʱ˵귨ΪgaoһкƷ

귨Źֺǡ

ŴʹС,ɰ̧ġɰĹС,Ц

û˵gaoɣ

ɰĺ땀㶵ҡͷ

Сϵͳ˵,û귨Ͱ꣬岮ʦ˵

ϻЦǣŹ,ƵعųĵĹԷϸϸؽ⡣

gao,аƬ,⣬ǵķѻƬѻƬʹʱ,׷ݵǧǰʹʱ򣬻Ͼˮҩһ,ֹʹ򶨡ֹкȵȡ,һʮǰһλ˹ѻƬ

һλΰĴ,ǹҵʱһ֪ѻƬˮԼҩȷĹ涨ûΪʹùȷ򵥣˶ᡭӢڼĳҩӤҲá

땀

땀ҲԼͷ

--Ӥ--Ҳã

װһ˿˿ͬǽΪ԰ʹͼġɵܡΰٲСӿָĸ޷չˣ͸ӤһáӤӢСѻƬľųǵĽǺ«һ

ȻǲõġҩֶôԸСã˵Ҳв˵ƷĵѻƬΪϾһҩɵ̲һá嶼ϲ벻ö֮˻ɿԺͽңһĻͨá

땀

ֱ̫!

귨ڰѻƬ˴𣿡

δ壬ϰգҲѻƬô죿

һ㶡

˵ⲻܣ˵

Ӧòᡣ

̲֮Դ˶ϲΪֻһ̲ݣȻҲһҩûκʵЧҶ濾ȥĥϸϸķĩͣ뱡ɡƬȵҩƣܷѳ»ʮ귽ʹá

땀Сϸ귨̵Ĺ֮ĺôڽ塭رǰЩ꿪źʿЯ̣Լʢװ̵Ĳƿ壬Ӱ죬徳ű̽ɷеĹ̡

Թ˵һ䡰ʵ̺ѻƬһѻƬһʵʵҩԶͱһڴ巺ġ

̲Լֲʲô۸УϰջȡסѻƬҪӢڣ۸񰺹һϰռûûôģ

땀귨һСϵͳˡ

귨귨ͼ땀˫귨귨һСͤ귨صľٶŪͿˣɴ˵Ҫʲôֱ˵

땀귨ǰվǸСģк˲õһ

귨땀м⡣

ţ귨֪귨֪޲ԣ޲

лл귨땀ĥ˵ʣʳ귨˵Ӣ˷ѻƬã귨˵ǡҩֶ귨֪ѻƬʲô𣿡

üͷһ壬ûϸʹ

ĺǴȥҼʿʣеĻȥԺȡһЩѻƬƷ̫ҽԺоо

ȻкȷʵӦо땀ã귨һ

лл귨땀Ϊ귨Ҫ̫ҽԺо˵ɿͻȻԺƷʱסˣ귨ԺôƷֻϷ𣿡

귨ЦΪ

ԴӴ忪˺֮ѻƬӢһҩҩﶼϵشԺȻҪƷ

땀

ˣˣϽͿʵ˵ѻƬ񫣬ĸ˹嶼ʳѻƬӢó˳ơʹȫ綼ѻƬΣӢΪҲѡ񷢶ѻƬսȡóס

땀㶡

Ҫô귨˵

귨ô̲ݺѻƬЩ¶Լȴһ¡

땀ķˡ

Ϲ۲Źı仯ֺǵòСִӹùոǸ˫̺򿪸һڣţһ̣ɡ

йķḻʱ仯ԡ͡

ɫ޵ķŲʻ滭СС̺ɶ칤Ϊһ̰ߣ̺ߣֹһֱ˵ɴϾذԼı̺



땀ȥûбİ취Ͱ͵һš

һ̫ҽԺеҽ˵ģûмѻƬΣ--񫡱

һΪ̲˰̫ҽԺ˿϶ҲаһڵģȻǶ̲̫ˡ

땀ԽԽáġΪ뵽һð취Լ̫ҽԺļ̡

귨ͰӦûӦӦҲѧ͵͵ȥһʱ˺ܶ໡

땀Ҫһ취߼ˣƼá

Լ˰ʱ䣬땀뵽һ⡣

귨Сɤ͸ֺá

ţ귨۾ı̺ϣ̬Ⱥϡ

땀ЦԽɡ

귨땀Ҳȥ̫ҽԺѻƬ̲ݵļ飬òã땀Լȥͺ땀һ𡣡

귨

аʹԼˡ

۹ⲻ

Ͽһ۹˫۾ݡСźšӶ

귨Ҳú땀ãȥһˮĻʵ顣

땀Ի󶮣æҪҲ;尡ô壿

귨Ըã땀ȥ̫ҽԺʺϰҪ귨ʮ땀

ҲǺԸȻǰ棬ҲԼ̫ҽԺ棻ʮ壬ʮ廹ܺԼһ֣á

땀ڴ귨յʮ塣

С̴ž죬ϿҪͿԲµ

Ȼǵĺ땀ģ귨ͬ⣬--пգ㼸졣

땀ʧ

ϰ֣ѧŹ˵ԼµǾҪȥе±땀ҪŶ



땀ȥ塣

땀绹ѻƬ漰ó棬ҲûΣжءСϵͳȻ˵кƷ귨Ҳ˵ҩӦСӤãӦٶȥҵ֤ݡ

Ź˲ܵĲҡͷ

СӾǾʢء

땀Ⱦȥ¶ţү緹ҲһͳС̺

ͷı̺һҪ̵ľٶүʧЦ

ȻĦС̺ȴվûд򿪸һš

ͬһꡰһ̡ؿүССƶ

ºףϲϣˣǰһʱΪڸ˽ƫȴչʵ᰸ʱֻѵһ٣ûк永֮һְߵεطǻ

¸ӵĽʮֵľ񣬶ԱҲϲ

ۼүֻǰ棬үһڣ

үĺڻشҴ£Ӳϲš

Ӳϲšһʱסˡ

ӣ϶Ǻ땀磬땀粻ϲ̣ţȻİ꣬ү̺ͱ̵İ֮һӦˡ

Ĳˡ

ǣҲλΪһ㡰˽С¡Ҳ鹢ֱȷʵﲻɳӣһ֮״ޡʷС˽ġǡ

ΪһĲ󣬱βҪͬ仹˵żѻҲΪϲ̺֪ʱ벻˿ү˵땀粻ϲ̣ѵõ˵¡

үСİΪβϲ̣

үһǣƽû˵۹⣬Ҳһ

С˶˼飬˵˾ʹϢϢҪ

ʵҲһ뷨﷦ĴǲǰźӺ󣬷ֳһӻӣúϢһ



ʱھԱ켦첻ƳţһСȥŵîʸϳȥϳ

ڿĻסšʹģԴջø緹ԶĻģǶӡ

糯Լǳʱĩʱ˳ĹԱææʳҲǻϹܵһٳ󹫷вùĻؼ緹ٴҴææŵîӡԼ

æʱø緹ʱҲһΪ˼Ҫ֮㲻Ӧһ䡰δ֪ߺ

˵ҪһٳʳҲǲУܺһĩڣˣ첻îîֱȥԺϷ¥ȵȣУǴ峯ʱڣϱԹԱĳڿ˹ܵϸ

ңǾͺúõϧԼеæµʱۡ

Ķ̶̵һݡʱ䣬һĹԱûϢ߿Լϲʫδʣ߲żϢ֮࣬ͬ˵˵ϵãû˯š

үһλ

ǳʮˣĥү⻰ʲô˼

Ϊ땀ĲϲҪؽ˲ɣ

үΪ죬ȥ˲ɣ

˭Ϊ˯ϳ¨ˣүˣҪλ˲ɣ



үһȦԼȥԼӣɵ°ϣһۣϢ

ˡүˣ

ƴµү޲ðһʮʱɶʮĸʱүˣ

һľӡ

ϣԭΪΣүˣҲȥſһ

һĻͷǵھ񲿡ȵȿϡ档



ڣҲǰţڵĶ࣬tiananǰ֮ϣ̫ҽԺ

Դӽʼڱ̫ҽԺҽҩҪΪ͢ԪϮ̫ҽԺѾģƣƶ뱸λҽ̫ҽѧͽȵȸæ

땀壬طv߽̫ҽԺš

Լδʱһ̣̫б΢΢е仯ƽСꡣſڵŷٷֺ땀ʹˣϽһŽȥһȥͨ

˵ֵ̫ҽǡĿҽʿλԺʹҽ땀ֶ֮ȵȣݼ

땀Ͳ˵ˣطvеߣĸϣˣȴŵԹƵƶһͽ׳⣬Ĳмڳ·ܿˡ

ǴطvһλˣĽżûԼһֵܶ࿴ԣʮӪϳ׼ƾսⱴգȥ걻Ϊ

ƽʱģ˭ҲСƣΪĽżҪСӦԣˣǻʼ˾Լ𴾿

μμСİ硣һ𹧾

񡣡˵˼ҲףôҲȥЩλԺʹԺУҽ̫ҽ

л

̫ҽԺĹ񣬴ձڣкд̫ҽԺֵɫ
ǰΪŷٵסд䣬Ż͸Ժл˵ʫ

࣬䣬ҽ칫ĴҲǱҽҽⱱΪҩ

ʱطvͺ땀磬Լ̫ҽԺ˶ڱ

땀ԹԵߣһ̫ҽԺĲˮһڣ²豭

֮һСİĹһЦΪԺʹʵ֪Сİ˴ǰ̫ҽԺкҪ£

ȷҪ¡

طv΢ЦŴĸԽԵҲǲ죬ǰӢҹѻƬǰĴʿǵĹҴ̲ݣҩ֮С

̲кãûзкβ֮ȻѻƬȷʵһҩ˵ϷѧʳѻƬ--gaoˮһǵǡȥԺȡƷλ顣

֮ͷһ̲Ӧû£ѻƬ֮ȷʵӦϸ顣

СʧְһϸѻƬʴ̲ݿҪһ飿

һɡͱľ˳һ̣ȻҶԽǣһ޺

Сס

땀̫ҽԺ˶幧ӣûмĺðСǡ

Сǡһһֱ˵˼ǵطvЦ

еǴԺȡѻƬ̫ҽԺһСӣҽԽš

طv˵⼸죬Һͺ땀ֶᾭ̫ҽԺλκҪѰ

񴾿



֮£޹˵ȻǸæģԼҽԴ顣

طvź땀ֶӹ̫ҽԺ

ֶһģضϵ鷨ʥ٣顣ҩԣƽ

ƵŰֲҽڹŷˡũƵ۵һ㣬ģضϵҶȺ

һӺ󣬺땀Ͳסˡ

壬尡

ڡ

΢΢ͷ΢΢ͷĺ땀ӡ

땀硭ĪСС顣

尡СģжɣСŴ壬壬땀ȥ氡

땀Ҫʲô

ĩĳķڹȥСжûȻǺСģСӥСͣСèһ档

Ǻ땀壬֡ûɡҪӿ첽ܣɡ˸Ӧ÷־壬СĸβʱĿڡ

壬땀СϷ

壬СϷ氡Ԣְ

ŶʲôСϷ

ܸӵرʾȤ땀˳˶壬땀УǵǮׯܲһ땀ԼĥһСϷ

ССǮǮߺߡûʼˣһòã

СǮǮߺߣطvĬеȤ

ź땀ֶ۰Ͱ͵Сɫ䣬Ӧһá

땀˵شһ壬땀֤ϲ

ԺСϵͳҲһˣš̡尡
57

СܡˡΪ˴Ϸҵ,Ŭܶ

СϵͳҵϢ϶땀һָ廭ͼ,һָĽ,Ʒͼ,ֽơһߺ彲⡰СǮǮߺߡ淨

壬СϷ,,ؼҲ,㣬ܵһ𡣡

땀ƻ,κڶ012345678910־棬Щǡɥ־,ȫΪ

땀ġ׽ƻ,˵壬땀ûƭ㡣

СϷ,֤ܵöͺ땀һ򵥵Ļ㣬֪ʶ,Ƕѧ,˺

˵ͣģͷͷҩ˿ɾϹ¶һ˿˿Ц⣬ɻǲÿɷ

㷨,Ͱˣʲô

Сֶһ๤Ӷ֣ӡͼῨɫӡ

޵еḶ́Ϊٷְٵġʽѧϰ桰СǮǮߺߡûʼѾɾ͸

οСֶһ棬һʵС⡣

ʱ֣̫ҽԺֵ˻һֶһͨæڻ깤ڻؼҡع֮ǰһѡ

--ʯͷ--

땀ȭ˭ߣ땀־Ͷ1㣬СգЦеȿʼߡ

ȻϷʽʼ땀ⶼˡ

㿴һǸոӵģҪǰٲأԼȥȻѴСԲŶ

ڵطдڶ٣壿

ߵǰ㿴ҪǮҪŶ

壬˵̣ǰ԰ӾͲǮŶҪôŶ

壬ǮׯϢǮ㣬ҪҪ֮ǰĵ̵ѺϢŶ



طvһ߻ش⣬һľ

С淨ܼ򵥣һֵ棬ʮ֮⣬ټǧ˭ԣСϷСǮǮߺߡԽԽò򵥡

ʮУھ֮ҲȷʵûĹ

طvŻش𣬡̣Ϊ׬Ǯ԰ӵȴ湻ǮͿԡ

땀ۣ

壬ǮׯϢҪҪ԰ҪķŶСǮǮͻߺߺߺСǮǮŶ

СǮǮͻߺߺߺСǮǮ

ǮׯǮǮķӣ廹ûŪף΢΢ЦԼĽɫߵһոʱ򣬰Ŀ˳дԼֵı

Ϸ

땀羫ӡ²ԼĽɫ경պͣڡchallengeĿոԳȡһŻῨ

壬땀лῨŶҪŶ

ῨϵⶼȵͼոϵѶԸһ㣬Ѿ˼٣Ȼ땀úܿ죬ָͷͿȫȷ˳õӷ֡

طvٴξСֶӵĻ

땀ʤСģ֡

ȻȻʱ땀ķָ壬ãߵͼոĽֱӵõӷŶ

땀Ŀɿڴ

СǮǮߺߡСϷѭϵĽȥֱֶļƷֱ

ѼƷֱȫһǱϷĿ--طv

땀ʤһĽ״ϣǩԼֺڣĲġ

۰Ͱ͵塣

壬СϷǲǺܺ棿

ûиоԼͻȻһ̣

컹òãƵٸһЩ

ʾšȻ롰һ̡кܳһξ룬СֶӼ棬ǿԵġ

Ҳû湻

땀ûע⵽صĹ˻

壬ǰѽ׽Ŵ2000ڣ֧4𡭡



ү˵Ҫ̲ݣϷġgaoҲ飬üͷ΢壬ִŷôﲻԾ

үһ·ĥ̫ҽԺȻߵܺͶӶڡ

ӽġСǮǮߺߡСϷүطvһȾȵǸ򵥵ֱ

ϣ̫ûС

땀û뵽嶼뵽ԹԵΪĿ佱ˡ

үͬûؼҵҽһߵһѶͽһİֲظԼһͺ¡

û뵽ȥ̫ҽԺһ磬ڳһСǮǮߺߡ

ϴЩعӡģȻ˴ʳֵҲ֪ôע⣬Ǹп

һֱΪԼѧ֪һС޵ԡ޴ѧʣֻƽʱǶûע⵽ӡȣʳҪǵãĵĻҪģõѧ֪ʶѧϰѧϰ

ס

үʹطvһشϣү

һطvĽ桰СǮǮߺߡ

طvɫذѺ땀ֶ˵Ļѧһ顣

ùЦ

үҲЦ

һϷ˶طˮĴӣסҪһѵĳ嶯

СܽᣬԽ˵Խͳ

СˣȤͻԼĵؼ㼸ڵĻ㣬ܺáһһ棬Ӹ顣

СֵʱʲôǻҡҵĲͬΪʲôҪңءǷӡ˰ʲôΡ

СͨϷѧӵһصȨԽУǷӡȡ𡢰ѺеȵȻл˽лǮׯѺ˰աաϢֹɵȵһϵоҵѧʡ

׬ǮͻǮ֮ƽ֮ⲻڳ͢ÿǮܣϾò˼飬ĹȻײأôӵĵ

үҲöڳֺѧʣϵķҲԼĿ

ӵĸ⣬ǰЩͶ˵һ仰Ǯ·ź׬ǮûǮû·ӣ׬Ǯ̫ѡǮ·ҪỨǮỨǮ׬Ǯ

ͨҽˡϵ໥ϡ໥õأͬĶңڽ̵ȥ˼ӮϷ˼֮⻹Ҫ㹻Ҳǽ̵ӱвɱĻ

ϺʹطvţǶݡ

ⲻǡ費һ

ֵķʽ϶һĪ⡱ظߺӴҪúܶ࣬ܶࡣ

ƽӻûͿʼҪСѧԡС桰СǮǮߺߡУҪͨǮݡõꡢ̣߹ؽ죬ƾеĵز׬Ǯ

Ŀ£еĹк֣ܶҪͣ˼ôܳΪĵһ̡ʧô죿µһƲǶһ죬ô죿

Ƕһ̬

طv°˼ãĿ

СϷ淨к֣ܶѧҪܶࡣţõʮơҲпܡ

оעǣУǮׯ꣬ǴǮׯɷʵģʽ

ģʽ

СǮǮǮׯߺߺߺǮ

һ㶣үĬĬ֨

ʷϳڴڶֻһͨ״Ҷһʼ֣ʱչٵԪ͢רֽȴͭǮǮƷУǮׯžͿʼʢС

Դǰͳ䣬ֵ͢Ǯͨ˺󼸴˽ǮӣͭǮزһɫ죬Ǯ˽ǮǮ֮ıȼ۲󣬱䶯࣬ǮׯĶһΪٷ

ӪһſǩȡıԭŻҵĻƱҲΪǮׯгƱʵͨߡ⣬СģĶǮ̡Ǯ̵ȣµũ൱Ծ

ڵĴǮׯķչ࣬ȺǮׯл֯

ȻϳǰֽңֻΪǮƽ˿ȵȣ򵥵ļ֮䣬ԼǱжֳɫۼۡһ鼰۵ȵȵļá

͵´ǮׯҵӻԾһ⣬Żͱܱ֤ҵ񣬲ǮƱƱȯϵĶһȨ

ٺ۵ļط漰ǮĶһ

ǳĬ¶ð죬Ǻջˣǳջˣ

ҪǮׯ¶ܴѹ·

һϻ뵽һ⣬ǾǴȲǲҲǲͭĿǰȱӣȱͭȱúܡͨǮׯһϢϰ̶õӺͭǮջͳһá

СǮǮǮׯߺߺߺСǮǮϰտ϶Ķ

ԽԽء

ֱӷԸطvȥͺ땀̫ҽԺලҩļ飬չ˺ú땀桮СǮǮߺߡطGȥִõġҼ¶ʵȥ



ش˲һۣԼȥԼ

үʹطv

ּ

СǮǮߺߡҪԼ棬ǻȥԼ

һҪ⣿

ֱ׳ĻʰСϷþߣŵԭСľȫţ־õ鷿

땀ѧݣţȥ̫ҽԺ֪ġСǮǮߺߡ귨ûաˣССĳԾ

귨Ҳϲ棿

壬땀ףһףһףǶ׺òã

귨һףһףһף岮һס

طvСֶָͷһһ飬Ͷ縮Ҳû£һ΢Ц

땀ã

ֶľ飬ٴζֿ˺ܶ࣬ټ񸮵Ľ˰æܶסСǮǮߺߡ̫ҽԺͳȥ

ţҪ̫ҽԺˮ¥̨ȻҲĲֺ

ʱ䣬땀ҩ⻹ûСǮǮߺߡľųǡ

ľųǵүǣԣŮ٣ƶʱΧһ桰СǮǮߺߡһһߡߺߡ˵̺⼸첻ãƹҲ⣬һߺߺһߺ͵桰СǮǮߺߡòֺ
58

ߺ,ֿտմ¿ʼŬܶΪһ̵,Ŷһʧܶƶʵ,ǲǺԺа

û,ǡСǮǮߺߡСϷ

ߺߣҵĶսҪս,ҵ˳,˫ӶսʱӴ̼,ǲǺм鰡

ûǡСǮǮߺߡСϷ

СǮǮߺߡСϷ鷿鷿,Ժȵǵĸı䣬ͻͽ˺ܶ淨,ǲ淨ô仯,һ棬ཱུС,ȿȣ땀һģĴ,Цݲõ㣺

СǮǮߺߺСǮǮŶ

ľųǵϰնǵСİϲò,һԣȫû¶Ϊþˣµʱоˡ

΢˽ľų˵ĿòҲֺ,ȴŻȥ벻СǮǮߺߺСǮǮ

ľųǵϰաشġ롱

󰢸طAĸϡ

СĵܵǸտʼʱһӵиĲƸӽƵءڵѺ˲ʲֲС̤롰ҡ--ŵĵ̣Ʋ

˼ѧ֮󣬶СعõزЩηηβ°Ǯˡ

ǣڡ֡󲿷ء˷ӡùݣǼĶҪǮƲ

ܵѹˣίر߿ޱ˵ô°磬ôǮҲƲǮҲƲ

û̵ƽʱǶ࿴鲻õķǵòϴν̵

--á

ܲȷ

ǵס󸣽Լ˲͹ֺһ˾񣬴󰢸ǣ۾ʪ

Ц˵ڹƶסˡ˵̫࣬漸Ϸһ棬һԼᣬ֤Ἰζˡ

󰢸ЦЦ⻰

һСһҪ󣬡磬档

ã档

طiĸϡ

𪰢棬ȷ˵սýݿڹ꿨񿨵ȵȿƬǰڻغ׼ʱʹڹ꿨档

ȻǰٶȻôĿյزܵظҡѹȴǺˡҡвеķԼᣬҡΪʤ

𪴹ͷɥ

ԴӡСǮǮߺߡһҲûӮꡣ

طiΪεĺӣĬʰСþߡ

Ǯ׬Ǯƽ֮ʧȥͻõѡ֮;İ֮Լһѧϰ֮УӸҪĻʵᣬСϷǳɱ͵һַʽ

𪷢ְ껹ǲ˵ŭһꡱ

װ꿴һۣĲʡޡƽֻгĬ

ܳԺͻĽҲǺҪѧϰһطiĬĬְںһ֡



ϵ֪ӸϵĬ

㱨֮󣬻һڿžĴþò

ŻСĶӱֳġӼĺǡ϶ݣȴӲĳ

Ĳɲ⡣

ʮ죬ү壬땀Ϣ̫ҽԺͷ֮λҽ緹߸˵֡СǮǮߺߡֹȥǽһȷϼ顣

үŶ̫ҽԺһȺ򣬸ʹطvԼҪ浽¿Ϸ̫ҽԺʮطҲСϷ

õǡСǮǮߺߡ--ɷɷɡ

ɫɵӣ滭СݵͼΣҲһӣתӣͣʱǼ߼

ֻ6󣬷ɽһöɡӪɵ㣬һΣȷӵǰ6㣬ҿͶӣֱʾ6Ϸ

ңж6㣬򼺷ӷءءѾյӣҲٴͶӡ

˿̣ϷڽУĸ˸ִһɫӡ

Ŷҿ땀Сϵͳߺû·ûϷôѷȵ£Ϊ򵥵ļСϷŪȻûӵ

װ6㣬6㣬땀ʮطֻСۡеķݶ

һ֣֣֡

꣬壬桮ɷɷɡ桮СǮǮߺߡίҪ޳ĺ땀硣

ĸ磬߸磬ܵܲˣթһˣթˡñ׵ʮط

үʹ

طvһѯʡʮطͷװԡ

үʮܣŶӣã桮СǮǮߺߡ



ĸ˰ڿСǮǮߺߡϣܶλҽһһǼĽ

֮ҽɫأֱ˵Լʵʵ˵

ҽͬ⣬ҩ֮¹ϵش󣬼ʹҪټһΣҲҪȺͻ档

ҽԥû˵

ҽѻƬһ漰Ӣóףϵĳټһκʵ㱨

´ϵȼλҽǶû˵ǿԼֻһҽҪ⣬Ǹ⣬ξΡ

һ˵ҽϾҲһһľ˵ĺҽҽβΪȡ

鶨һСİ硣

طvǵı飬ǳɣһ

λҽҪȥϣȻشǾͲʱˣֱȥϡ

֮Ҳϲʹ죬¶ʺϸССİ֪شˡ

ү֮ӵߣһʮطֱԼǲҪŵĺá

땀λҽ꣬۵ĺ棬ȴ֪ʡ

ˣˣġ̫ҽԺҽˮƽӦÿԼ

šſ귨ľ

үŶȥԲ԰ʮطȥ˸;Ÿ͸©Ϣطvͬλҽȥ԰ϡ

ͷϡ

ۡƻǷһʱѱαǲ׸ߵ밲οĻش˾࡭

ٿһ

ľΪ岻ڣڼ٣ʥżΥ͡

ⶼʲôʲô

ص¼д֡

ްطңԶʡٱ࣬䲻ҥԡΩ԰գطСԻġ

ްСҴţһˣ죬԰ˬӺζ

һľ̾ţǻϴӹռѧԴӻϵʮٺÿ춼д󳼣ԣ尲񣬻֪СҴֲˣ˵ȵȣɻ

Сģֽס˵ڣϱҲΪɱ䡣

ԺٵȵȣһһӡϾã䲼ʥּѸ˵ܺãһҺ֣㣬屶ϰҲСýζ

˵ˣĹϲ

üͷһ壬Ȼ￴ͦģ̲ס

طvҽ԰ʱϻʱ

԰ԴӻϵһѲ֮Ϊ԰۷ǰ廪԰ĻϣȪӵĺˮɽȪˮȵȻΪ԰кɽһˮ԰ӣһޱߵĴСһ

ԫ߲ɣԷɫԣӢƽ磬ʯҲأҲ

н԰ֵľµţСˮҲл԰ɽˮ֮ɽ㾰ϸڴ߶̨ͤ¥鿶ɽһнʩʻԭɫǽߵ׺ںɽ֮УΡׯأǽ̽ߵϽǸͬ

ˮȣϪˮ滨ľ㣬Ѽޡλڳ԰ǣһֽһСϪڳ԰֮أϽǵǬ幬Ϫݡ

ʱһ̣طvһ˽԰Ϫݣɽţƫϡ

ϰһԶ׼ܲ

ӵС

μϡ

񡣡ҲŻ

طv౨

溹̲꣬ݺѻƬļ飬ش󣬼λҽҪͺֱ档

ϵûС

֮˵

֮ϻġŭСĸζҲʹס

ϣСҽһ𣬴飬޾ϸΪΪش󣬽ͻ棬Ľ飬ش󣬿ٴμ顣

ǻûˣһɱ

˵

Сּ



԰ͷ귨εŭ죬땀Ȼ֪СϵͳͻȻ˷ܵش˵ˣ̫̾ҽԺǼѻƬΣˡ

땀׼ٴȰ˵̣װһʾ⣬תͷʢĹˣ͡

үȥ԰

땀ԼؼңڼԹԵģϻ

үԤеͬСɣǶģĵضҪȥˣ֪𣿡

땀⣬Ҳ֪ʱҪðġ

땀ԣꡣ땀С֤ԼĻԹԵġ

ţԡүԶ¶һЦһظԼ󲽾ͳ԰

˿ٵʰøļС땀Ű뿪ıӰСţļϡ

浽ʲô¶ż귨Ͱꡣ

СϵͳǼ˷ܡ

˱ģСϵͳƲ⣬ӦǺ¡ѻƬкϿ϶ҪһʱۿڣֹӢĴ󴬽

귨ҪɰȥϷۿ𣿡

Ӧǡ˵İиˮʦˣһһ˿˽飬ʵѡ

땀ˡ

Сϵͳˡ

ˣ໣ӢսǰǾ̫໡

땀ᷢСϵͳ

ڶߣ֪ѾøǳȥˣԼŵܵˣܵɽԹԵСģĸѾǶϡ档

԰Ϫݡ

μꡣ

𡣡

үʱֵܣصĴǣˣΪȡ

ֻ溮˪Ҫѯʣֱӷ

죬ططvطKˣͻԺˣһ˲ЩӢó˹顣صŲѻƬĽ仯

طG׼һ£պˮʦȥϷ

ּ

һɻӷ׷״Ӧֶ׽Ĵ

̲кȻΣ󣬵Ҳкȥּ̲ݵΣֹ̲֮͢ǲᳫ̲ͬݷ˰գ

Ʒϴ󳼣עԸ󣬲ڰǰű̺

ּ

ʱ䣬Ȼû˵ҪôԴӢѻƬǻϵ˼һס

λӺͻԺĹԱﲻ߲ݵغ˲飬ѻƬĽֻ࣬ռó׶ķݶСһ֡ܶ࣬˵ľ衣ѻƬĽӣȴʵ

ϵ֪ǡ

δĹ帻ˣȫضѻƬ׻ȫӢȥộ

үˮʦ£ԵɵؽֹӢۿڵϢҲ˰ӼϷĸۿڡ

ϷһƬҡ

ܶӢֻۿڣӢ˿飬ó׹ϵҲ飬̻Ĵʿ»ûֱһʥּȥ--̡

땀ײľӵļλʦΪѣȴûӦ

˵ºλ޹أλ԰꣬ĵȺ򡣡

ϵʮٹТ˼ŵιӳġٴγ׽ҲȥˣĿǰͺ땀Ϥģֻͭ滭ųλʿ

ʱ˿̣õү仰԰ġ

ϵ۱ӡлүлСİ硣

˶٣ź땀֣˵ǵǲԵġ--壬ֻΪ̣--ǲһ

ųϼʵ͡ǡĴʿì̻ܺܶ࣬

땀ڲķ磬ҲԼжϣصСԴһĴ۾ڰ׷땀֪

Ǻˡ

ЦСİҲǺˡ 

˵Сİ磬ҪҪһ̴ͼ

ãлл

땀۾װ̣һͼ̫ûС

ϵõϢͦĹܵʿǵӰ죬Ϲ淼իһһС̶һСϣڸûͦרġ

һɣҲûǵ֣ŵߵ͵һƣţ;ε¶ʿһµ򣬺ܺá

땀귨ĵ귨ƣ֡Сʿ˲䡣

귨һ

ⶼʲôãѧģ

¡ľ졢ҡСƴֱûۿ

ĩѾʼ΢΢ˣͣջ˴ЩΪѻƬ¶ֵ鲻ãҹҲĥŴ᲻Ӣ˯á

һСģųУܵ淼իͷľ׺Ͱ֮һɴɵ˯˹ȥ

ϰϰˬɻƮ㡣땀续һͼǸ˵º

СһըһһζټϺĺɻҶ԰԰ԼС˵ȵȣϣͣ땀һʳ

ĵػȥСģĴͼŹСԴʵ㰢ˣ

롣ü˲ɰͣϸֳе
59

땀밢ˡ

Źʹü,лС̡ǸСϡ͸ĶӵӰӡֺͦǡ

ôǣ귨С땀밢ˡ˵ȥе±ȥľΧ,ȥϡ

ȥϣ

땀û,ֻע⵽ˡϡ,˲˾񣬡귨Ҫȥ𣿡

귨½ϵĹºòã꾭˵귨ٺӹ,ָڷ,ÿ½϶,̰٣κӡˣ귨òã

땀귨½ϵĹ·ǳ,ҡͷԵرһ귨½ˮʫʡ

Ū˿۳ơʱעƻ,հ֪

귨,½ϣòã

귨Ź,޲òɵϼļƣֱЦ

ҡҲܴŹɷɷ,һӷɵϰ

귨֪땀밢ˡ귨,ΧŻƺӻһȦˡ

ϵһ˿꣬땀ԼġСο귨

䲻귨ᣬ귨Сҩడ,Ⱥ땀󣬸귨Ѱõҩ࣬귨һ߻ƺӺͻӡ

귨ߺﻹҪѰõҩࣿҪѲӣ

ж

귨ĺ땀磬Ҫ귨ϵֲɣ

֣귨Ļϡ

땀귨ˣ۾ݡطߵջá

귨ԶᣬԶͺ땀һ󡣡

Զͺ땀һ귨ﶺͦģЦ

귨ÿ½ϣ˵˲񣬿귨ţôܲˮϣϷ귨û¶ȥʲô

땀һ£漴⡣

ȥ΢˽ã귨

귨ԹеССĶҡ

˵ˣڳеºľ΢˽ã

귨--귨--

땀귨䣬ɾ½ϵľΪˮ£ҲΪ£ģ;ţ֮ǲǲȥ

ˣҲȷʵûʱĳ徢붯

ȥ⣬ȥľΪ˼ɹŵ꣬ΪҪ񣬵ǽϣ̫Զˣ˲ơ

귨˻땀òġ

땀밢ꡣ

Сţ땀ԣ귨땀ö

ö

Ϧ䣬ɫʼʱ򣬺땀źڴ귨Ϫݣͼ귨鰸óһݵͼ

땀չһ

귨ⲻӦȥ΢˽ãҪѧϰˮ

귨ŹߵЦ귨֪땀һϲ

ǴˮⰡ귨ͺ땀ϸϸؽ

ɫװȫŵؽϼյ򣬻Ƶϣһ˵һ𣬾۾

ϡ

ۿפ֮һĽ̨ɽפء

үܶѲĸط֪˼һ棬ϷˮʦĸؽǼһ棬ʲôҲûбʾֱӱ¶ĲͽӶ

Ϣһ죬үؼѯʴ͸ó⣬ˮʦʵս

ˮʦʱصʱ򣬻˵ûˮʦ͢ʱΪ˽ͭҪҲΪ˰غڣ

Ϊ˷ֹغͨϻӼ÷忹ҪΪ֣ɹʵʵнΪġǨͬʱʼˮʦ

ϵǻϷܷͼǿΪ˳ͳһϷǴˮʦʮ֮ƽʮ̨ƽ۲ŴԵĻϿǸأſź

ȺĴ󺣹أֱϽʮͨ̿ڰĶó񣬶ȫλĿһϽĸóҲڿŷΧ֮ڡ

ʮȥĺó׷ǳغƽǴˮʦʵʵȴ½ơ

ү⼸̵ˮʦ䵱Ȼ֪֮ꡣ

䱸սˮʦʿúõһɻûüȫʵʩ

ӢĹϵһӴ䣬үûκ׼ϷȻҪΪ֪֪סѯ

ˮʦļλ϶ȥûȥҲھϣʣµһУʩŵĶӣ֪ʩڣʹ󽫾Ķӣ̳ˣִκ̨ܱ

ҲүҪˡ

μү



ʩںִһؾصү΢ЦŽ

ʩڡүЦˣÿ¡

ִ˵ү飬Ȼƭ˵ģүⲻͦ

ү˵ı鿴һеЦ

ͻȻЦ㡰ᡱɱַټүűͿĨҩʹһں֬ڣҲү֥ٷ硣

ƵᡢЦ˵һΪӢġơ

ʩûС

ߵִﱻүġЦݡԻ󣬸ģȴֲ

ؼ򵥵С԰һֲ㣬աǳáүڡ

غλرȱ˽⣬է²֪Ҳλףλλ

йشĹϵйӢʹĹϵλ֪롮֪޲޲

үǸүֵġʿ˵ȴֱ˵

ʩǸΪѡ

ִҲûš

ʩ֪ġӢҪ򣬺ѡ

үӣϡȥҲ͹ȥˣһƯ˵ʽɡ

үС

ƫƫүֱֵס

ִǳĿǰˮʦʵˮʦΣΪ˱ҵ棿ӢĹ򣬴Ӣˮʦжʤ㣿̫ˡ

ү۲ǵı顣

⼸ר˽⣬һ·ԼţϹˣӰõĴ󴬺ͻĵ׷ʵλйǣ

һ·£ؽֵӣķǳࡣִкܶ˶ӣˡgaoĹӡǳơ

϶̬һֱǷǳͷ͢Ҫغطǿ䱸Եغصأһϲټ͢ȥ˼леԭ򣬲ĹңֻԼĸ棿

үĻһ˿˿̸࣬庣ضϲͷ˵𵱽غҶ̬ȣʩںִ˵

ǣĵʽڸʷԭ̫ڸӡ

үޱ顣

Ȼ֪طΪΪ˼棬˽ԼֱӲ˽˺ʹ˽Գ뾳Ϊһֻ۱һֻۡ

ɽɽԺĵүס

ʩͳһС󣬳͢ڲһۡʩڴһض

ʩΪͳ˧Сս̨һأ⵺ʵʡ֮Ҫ֮ɴ̱֮ϵʩԣС̨帮ɱϼӷء

ǵãʩԴ˵һ仰ëʱ̰壬س϶ͼ

ʩڡһɫһ

˵ĻȻǵá

ִ𸸱ݺảٹ⣬Ҳɫݡ

ү˵Ĵ󺣹صķˣ곯͢óףﲻƣ̴ĻΪע⣬ԶйҲϡ͵طغ̨

ȹǧйۣҳƽվã谲Σʱ򣬻ϻظ仰--ʼǴнġ
60



,̨ɽһСԺүʩڡִһѺáĽ̸

ʩڡִֻ,޿ɱܡ

,Ǵ,ĴˣΪ,ڴҪʱ,ԴΪȡ

ʩڿЦ,̾һ

үʩѹǲӦ,и˵иһٷ,иһ˵Գơ

Ժֿ︡غյҸЦ,ʩھһΡ

վòϸһĨ,үؾϹһӵ游ײμս

үѡүΪΪ,С,裬ǡ

֣꣬ɹ̨ʱ볯͢С֪,ڵʱһЩʿֱӲ֣ɹľжУһһӢӡȹ˾ˣԾ

֣ɹ¹ƤǹǿӵսǰæѵڱսʱнӢڱս

үüһ

Щ켸Ӣӡȹ˾ϸ˵

ʩںִû뵽ү˵ţǾȡ

ֱִӷŭرʾĩû뵽үҲ˵ǣǽ뾩˲ɣֱɺޡ

ү֪ҹ˾Ƿ֣ǴСԼһٶǰӢеߵŮɯһù˾ʼ״ӡó׵Ȩ

ȻʱıǨҹ˾һóҵӡȵʵȨߡĩ˿еϢȫǡ׶ڶӡó׵Ĺ˾һȺдҵĺӰɡ

˵ִｫ¶һĨЦ

Щ˻ӢʼҸǵģԶӡȵļʮóȨռ̡ǮҡָҪ;ӡ˺սǩƽԼڱռݵºϽС

񡭡һһ˾˵һٶϻˣǿӡȣضó׵㣬ռ˼ҵĵ¢⡣

Ҫó׻޻˿񡢵ࡢʯͲҶˣëˡ̣һȺ˵ˡǿ

ʩڰţϵɫƽүס꣬͵վ

˫ָͣⲽͼԼ侲

һУһһҵƿӡȣӢʯıرƷ

ʵڴسү֪

˺һȻǿӡȣֵϷغô

ڴ壬ûó׵㣿У

үϺڳģ۾ʩںִ

ʩںִһۡ

ʩڱأء

Сһֱעǵжǰڹ㶫һó׵㣬ĲҶ˿񣬻--ļؾԼװү˵ġgao'ļ֮һ



ݵѹֳĬүñס

֮ǰϸүµȨͳӼż󣬻ʱټ򵥵ش굱عıԹʲôҲûֱˮʦ㶫

ܶԺյϢµҲ֪Լ⣬ָдȡ

ϡ¡

޸״޵Ķӣ

ĻӣӺүүһɻ棬νǶһĵ˺£Ҫĸ˱Ȼϻͨڡ

үһ··£û쵱عԱ˽⵱ط飬һ·ɲСֹޣη壿

ǡ

԰Ϫݡ

땀ͼһ߼飬һߺСϵͳ졣

СϵͳҳĹ˾ʹޣһӡҧгݡζ

ˣӡȹ˾µĴֻΪӡˡʥʮֺͺɣ˵Ǻʯóʮ꣬ӢӶʯʮУ¢Ȩ

ڴ塢ӡȺӢһǹϵó׺ߣʹӢӵؽڲҶ˿óʼѻƬʹڹԪ1773ϸ̣ҲֻǻһģһѻƬ塭ѻƬս޼ɵ

땀ףСһš

ҹ˾ջΪӢӢʼҷյĻbossӢ

1773ֱֻ̣ӴӢȥԪ1773ꡭǹԪ1713꣬귨ӣ˭ûϢ

땀벻ֵͨһɴײꡱؽ̣СϵͳµؽͣʱûʶΣĳ̶ȣ

ȷʵûϢ

Сϵͳ漴ʹ˼Ѫһļ

ˣҪ𰡡

˵İʵۣʵۣЩ¶Ͳᷢˡʹڴܶ෽󣬿Сϵͳˣ϶е--Ӣư磬ղ۹ڵ໡

땀

Сϵͳ

СϵͳĵЦԲԲİϸһĵĶ

˧

˵Ĵ쳹򡣲ľųǵһСӣȫ壬ȫӣȫ˶˵Сѥ£ˣ˵־֡

땀硭΢ЦСܵƨֵЦ

ܺãܷϺ땀ʡ

ط;ŰطKڹ˵Ĵϻ㱨飬һͿ땀ֶӶһͷģ۾гһ죬һ־á־ӣʱסˡ

͢ΪӢ¶ϼδһЩԺΪ󡱵ıɲѵ⡣ȻûȴҪԼĲ£æ̵¶취ôӦӢһܻеĶȵȣæýŲմء

طۣɵЦ

һ땀ֶӣվûС

طKҲ̽סЦһ땀ֶӣͿûС

땀;嵽鰸

ãá

;һش𣬡땀ֶӺá

ϸովͿϵı鲻ͣر仯ֺǡ

ӿ仯ﻹǰ֣ȴǶһ

ططKһһһ㱨ʵˮĽ

չãͼֽʵӦõľ̫ؼǶͼֽҲûг͸̫ˡ

̫ˣһҪȥæ

ͼֽ˻Ϣ

ϱʾӦӸһݼӡ

㶵ӣϸؿĸĶӡȹ˾㱨۾ɴҪѿ

--

طغһꡱ˵

һУʵӡĹңôıӢǣ

طKҲǾò˼顣

ϾȻǰǿĹңĻĹңӢҪ׼ԸĶ֣

תͷһֹۣæСģͣûעߣһߣϵɫɸ֡

ططKعһ񣬡꣬ˡ

εһӲƣ⡣



˾ְæµȻӢ¶ҲԥҪȥһϷغŹ￴Ϸ⣬ɻǰԭƻȥе±

Ϸǲȱ֤İ

땀֪귨Ĵ㣬ˣȥе¡

ϻ֪飬ĸȰӣ귨ȥе£Ҳġ㰢˵̫ȣȥԲ԰סס땀ҪĶ

땀ǲ⡣

땀ҪͶһ𡣡

׶ЦЦǺ땀ҪҪ귨һ𣿡

땀Ҫ

Ҳȥе±òã

ȥϣ귨ȥе£Ҫھǣ땀粻ֳܷɲҪż

Ҳȥе°еºÿżĺ땀׶ˣ----ȥе--

κ׶Ѿ˾

㰢ȥ˽ϣȥ˳е£Ҫھǡ

땀԰귨ȥе¡

ĸ˰ʱۿʳʱ䵽˶ǲӦ땀СƢ

땀Ҫԡ

땀ҪͰֿҪ귨ֿҪͶֿغһɤӣСɤž͡--ޡ

-----

땀Ҫ--땀Ҫ----ǲǰˣһ˾ͿԺǰһһ𣿺땀޵ģˡ

밢꣬ҪԹԵģڻҪͶֿ땀

땀Ҫ꣬ҪҪ귨Ҫһ--

ĸһʼΪͻȻıסŶӵĿ꣬һ˷ֿһƬͷɬɬѹԣҲˢð˳

땀ޣĺ땀ްĸڣŶ壬κԽǺ땀޵ԽСɤŭԽ

ߵѾǵİ޵ģŵᡣ

ӳҪ뿪ĸɺ땀⻹ûСǡ

ĸ̲סȰ˵ӣͰȥе°ɣūţòģȥ֪ͨȸ

ѾߴҲĨȰʲô¶

Ŧ۸Ǻ޲úͰһޣͰһȥе°ɡ



һĶȰ˵ĸǶҡ

ٴ¶ҲûжҪӳʱô꣬βŶӣһڳеԣɹ·

땀ޣޣӦ땀ȥڿᣬһȥе¡

땀ޡް땀İܿ



--땀һޣνѣˮСϪһ޵ղסһֱ޵ö˯˲Ϊֹ

ĸŶ˯˯ǲɣȣરવص

ϵʱรรҲȰ˵

ȥеºúһ¶Ƕš

땀绹СүڣɲҪޣĸȥеºľǲܾ͵ү͸

ĸλร֣Ц׽ллλá

λãǲȥȥͺͺ땀һȥ



ĸ˾ڶȻһͶӽѧϰʱȥ̫

ﲻֵ֪¶ֻǶϱĺ땀һ˳š

Ī£Һһȥ̫

땀С겻ھǣ֪ʲôʱһ˵˳е

ĸͷǣû˵Ѿˡ

ϱ̫̫һڴӦ

һСӼҼҵģ겻ߣɲҪģȥͻ˵

л̫

ĸ̫ĸмô땀ں֣˻ϵ۳⣬̫ά

̫﷢ϱ¶Цˡ

Ǻ땀á

̫͵ĸ˵땀ĺãЦֹסĸҲǸˡ

һ˵ѧֱŤ밲ʱϻкۼʵƶ

æȥ̫밲֪ĶϱҪȥе£Լ׹˴ֱŤԭ

СһСƢģˣһֱ͸ĸֿɣ

Ҳǳ󡣡̫땀СǸŸĸһӾҪֿȻܲס

ϲ֨

ʼҵĺӣ˼ҵĺӣǶӣӣǸֳⶼ˻벻ĸģ

Ҳ֪ķ޵ʱ˺땀顣

Ҳգȥȥɡ

Ȣϱ᲻Ҫ

ϵ޿κεĳ磬ֺ̫ǣ땀ģȢϱˣҲһ꣬귨һ׽

ϡҭס

̫⻤̻˵ģ

ϱȥСһﲻ׽Ӧˣ

Ͼùﱻһ谮аúúѵѵ

ʱ򣬻ӣֿһЩ尲񡱣ѾûƢٿһϳǷż޿κΡ

ȨˣΪȨùϣ⾢ãоݵģô죿ѵΪĶΪΪ¶ȥѵ

һǵ

̲ס͹һա

땀㿴ЩôԽԽǣӣȥΪ壿

ϵıǡš

땀أæǸͶСģͣ˳ڽһ䣬귨ġ

귨ͷһ졣

֪ﻹл˵

귨˵̰ȥ΢˽ðɣһ·̰٣ӽˮʦ´ˡ

귨صؿԳ

ιĸˣԵˣܶʹɱɱ

̰پ˰귨땀粻ף̰ٲ˺𣿡귨ٴһ̰٣´ͿȥӢư硣

땀Сģ̧ͷСڴֱס

ư硱ʲôǰΪԲطôһǵɼ˼ܴôĵ̡

οϻʶͼ

Ҫȥư磿Զ

땀Ҫȥư磬귨˵땀ڼޱӣš땀ҪͰֿҪ귨ֿ

땀땀ӲȡЦ귨

Ӧȥеˣɺ땀¶ί

ҪλҪΪΪ񣻶æź˵¶ҲǷˮԽæԽæ땀ǡ귨йܶͯɲҪί

ͼ땀С֣ءغ귨땀Ҫ꣬ҪҪ귨

땀ֳܷ귨꣬Ҫһ𡣡

귨Ŀɿڴ

Ź۾棬£˵

¶ʮˣⶨĺӣΪӢ鵢ʱ䣬ɻǰŴȥе¡

땀귨һ̽ͷ⿪ԽԽԶľǣĬĬ

ʲôʱ

땀밢ˡ

롣

һ¼ʮ졣땀밢꣬ÿ㰢ʲôʱ

ֿ̧һ۹ڹ۰Ͱ͵С޲һ̾ʹļƣҪѵ¶ۡ

С˼һ·Ͽͬھǵķ羰˾ͷ˶ĺþ

ϷģŶ˴ĸģڼλรԼүĸеţҲġ

үžǵţŻƵĵƹ£һֲ©ؿ

Ӵ޴֣Ҫ꣬һһۡ

һȥе£ְ̧üİһ

ӻСۼһ쳤һգ۾ʹֻС޵ٵѧŶӵʱ仹֪мꡭ

ͷХһ߹һү˯⡣

˵ү̨ɽһ·£ͨϺݡڸ˴󣬼˸ˮʦ죬Ȱ˵Ҫ¡

Ϻͳ͢ʱѻƬ¶һڵĿֻţûʼĵѻƬΪǵġ˾֪Ҫס֤ݡ

үȻ֪֤ݣȻһǰ̶ѨҲҪһ

ʩְ뿪̫ãִһֱүߣһ·ۼү񣬰ڣιԱֶΣʹ켫ˡ

үʹ졣ү֪ЩΪжˮʦСǰӪһЭЭӪַӪܱǧˣȪݡ֡ΪǣǾн򡣡

ͬ˻·ܱΪ䣬д촬ֻ̧ǹǹ󵶡ƺ͸ʽĳìЩ곯͢ˮʦǮûٻǽʿǵĻϾɵģӪҲǾɵģżҲܰʱ

ִү˻ӣҵ֪һʲô˵

ԼΪĹϵû˸ôµıܱЩȴһ

ΪСˣˮʦĻÿѲѲߣ򺣵֪үҪڿǴһ

үڵıԹ˵͢ûзˮʦ˵ģǵڹСձǸɣҪϼӷ

֮Ѹٻʦ£½ϵ˵ܺշЩƶغĸ壬ȴʵİ

֣֥Ҳ֣ɹĸףеģʵĽǰˮʦͶ壬Ǵǿĺװ

ٺռ㽭㶫սУˮʦЭ½ȡýڽʤսнɻֻ²һˮʦˮʦõ䣬ƽ֮ҡʩΪ˧ˮʦˣսʮҳС

֣ϼϱ˳͢ţˮʦǰƣƣڡӪЭȨְͷоݡ

ƵѵȷĸӪѲƶȣӵѵǿսϣиֽƵЭͬݡ

֯ˮʦܽд輼գɸˮʦеġ䡱衱㽭ˮʦ͡ս񡱵ķˮʦеνϰѵˮƽ

үһ̾ٺõߣҲҪţһ¾ͲС

Ӧ˵ѪСҪ浶ǹС
61

Ȼ,ҪҪ

үԴ,ˮսǲ,Ҳûⷽ츳,ү˺ס

үֵһСϸĽ̵ټ,,ΰվ,ԹٳϵЩСǳס

ҲϹָӣԼعԱʰʵʵ,ӪҪµģװҪµ,Ҫʱ͵ȵ,һһɵذȥ

ԸˮʦԼȥ˷,𺣵ϵܡˡǸҵģ,ɱɱ,ȥ۵ȥۣȿȣƲûա

һһ·£үˮʦʿź,һľͺִ˵һʹ

ȵĩүŲι۴ʱˮʦһ־ò

ƣ͢ǿǵ໡

ƣˮϻǲƽǷǳҪǵ໡

ÿ쵨սľĸ㽭ԱǣǸ˾ͺãү˾ͺá

үˣүŽʿǵľͷ⣬ܸ˵ظܶȥι۴

Ȼү;ˡ

ʱΪˮʦ϶ӵĹϵүڻֻʵһһ·ۼҵĴֻȴĺãѾƣۼĻ̣һڣүڵ

ϷϷÿ˵϶ȵĺˮʣүϵ֬Ĩס˸ɴ಻Ĩ

ǣŴĹϵϳҪñҲĶ״СñүɹһҲֻǺһ㡣

ˣִ˱үġƤүһ·ĺƢΪǶүĴԶǼٵģ˽紺үôܾǵүԱеġ

ۿүְһЩԱɱ˳ңһЩŵϡ˰ӵȵȣҲ֪үڱ£үÿɱ˶Ǹ̾ĵģүŷ𣬲ɱοɱˡ

ֱǿүԴ١

һһģһһģҵĸˣʳ͢ȥ겦Ŀȥջ¯ú̿Ĳɹˣú̿еԱĻȥ˭ã

ǣѾָʽʽֻΪγٳûпʼ

˶ãү̫ˡ

ͷƤȽŴ

ִŴסѯʡ

үھǵʱ򣬾

Ϲ١

үµʱ򣬾һ˿ﲻɳӣ

µʱ򣬵ȻҪϸ档

үÿεһطѰҵС֣͸Сİ磿ǣ˼Ϊ컨Сİ磿Сİ˶񣬻ʲôò

޿ɷ档



ִǸ

ǳ˶˾

һĳǴĳˣ¡

ִһ仰ҲûʳٴθһˡĽ硣

ִʾСĸζͦµģߵĴ󺺣ʮͣС켣ٳȴΪ׵Ķһ·˳˳ˮһθү£Ǽʶһ

ֲ׵겻

ط٣ʵۣȻϢͨĻãгкɣֻв콵֣Լûĺ˺Ϊ˴£ϸ֡˵ùȥ϶Ҹһ

Ǿٲһ

ǵˣΪ˳ҪҪΪϺʷǣȫ˵۾ǣҪܾǵĸ۶Ҫܾǵĸ治һܻġ

ˣǣ𣿡ִڶԴġ

һƤӵ裬ӡ

ִһĴָ

һСϼҴڣ˳ȺҪȥǻ죬ƶǱ˳Цӡ

ϸ磬㿴ڶү£˵˵ʲô˵ģôһϵ¡

ȻţѾбƦʵִｫЦһǸáĴļ򣬰ʾڸ٣ϼң㡣

󡭡ﰵЦϱȴǲ䣬Ҳûиߵ

ʵģʡ

ֵģ֡

ģá

˵뿪ˣ͸ִһԳֵıӰ

ִ¡

һ䣬ô͡ʵģʡôˣ˭ִ̨֪ү

УүԸ¶ûã

ִվһ벻ͨڴġ顱ﲻֹ

˳ѯߵˣһֱһλּһ䡣

ʴʲôģ˼Ҳˣ

ִˡ

̫ˡ

ү£үҲô򽻵



үһæ꣬ʹһɢʱʹ˵ִˣĿǣǿõġ

ֻģ뿪ָֻԭӣҪи˿š뾩̫Զ޳ĪƫƫַǳҪ

ִһ·ϻүĽͷүִ￴һۣĳÿСȱĥ

ȱĥǴ󡰹ʧ

үԥٿ

үٴУȻˣǴˣˮʦиõĻõĴֻˮʦʿǶүֻҪ𾴰

ľΧ

Ѯľ羰ˣɫʰ쵡ʵƣɽ롢֡嵭Сˬˬ땀һСһԣһջ

ɹſüؼСޣǲ豴ӣ״Ķӣͺ땀һֻС·ݣԲ׳ʵɰиģ

ź땀ĸ첲壬ðСǣ땀磬ԣòã

땀ɹŻ˵úãܷܵǳϲ¾ɹŻ˵ҺͶҪܵҪҪһ

󻭶رá

ʲô󻭶Ǻ땀˵ˣǾǺãӦ



š땀ļƣҺͶɹ·㴩ڵ·

ҪӦ땀磬ûйڵ·

땀Уܵ񡣡

ãлл땀硣

С޺һģ˵ΧǿŶֺǡ

ɹСɣ޹Сǣۿ̸Ҫ뿪һߺȣ땀磬Ҳ

땀翴ǵͷоһ˻Ǻ땀ôСǰˡӡ

땀ȥ귨æĻʦ

땀úܣ󻰲ԥ˵һСһĺòߺ땀䡱

ĺ땀ȵСǶɢһࡱԼ鿴һΪɰģСϵͳ˵յģ귨

ͻȻСС飬˦һ˦СԴû˵ֱֱسȥߺ

귨--

ڿĶӼļӼţΪˮʦʵΪĶһ·սĽȣļ́ͷһ

ϲЦɲ¶

߻һֻ꣬괿׵ëɫ˻һ޹¶ؿ

ѵһİ׺꣬ǻġͷٴΪ԰޵ġѹȣҲЦ

ֺã񣬺땀¶

땀귨ϣ땀ɲ˵

귨땀ҪСǻ땀땀ܻܵҪĻʦСǻ

귨˼죬ɺͷ˵ѧװӡˡ

ŶһûдӦҲûоܾ

땀Ͻǰһվ귨Сȭͷ귨СɤҲֺá

귨귨ϲ𣿺땀귨ץϻ

ץϻ

ϲûסЦ

ϲ᲻صİú书ѧúãѨλȵ֪ҲãƵ׼Դæ̫䣬ȷʵˣۣҪ

땀귨ĶһѨᰴһ¡˲˯

ȫһ귨ɵСϣɺãϱǡࡱض

ʱҪ귨Ŷ˯ϲ˯Ŷ

ȫʹûЦشӦһ

땀ߺ귨˵ãϢ뿪ʣҵԼĶ

ĸ̫ɹŸ˵ӹ󣬺̫һЦ

ֱ̫˵·¶ڿӦˡ

땀ֶЦӣ̫ܵǰСɤŻϲ

ллڿᡣ

ڿˡ땀ϲܵܣ

땀ϲڿᡣ

땀ϲѵá̫ˣã·ȤڿҲȥμӺ땀С硣

ллڿᡣڿҪʲô·

땀̫²ءĸǶȤ

һ̹ģظо¶ڶЦһСһ족Ҳ͹ȥˡ

˵̫һɸ춼ҪμӹģǸ续Ȧ
62

ϲ,ľŮӣС,ŮٶѧĶӺ͹İ,Ǹ龰

Ҫ˵,ȡһѣͻȻһ¸¡ļ

һë׵ĺǰ,βͻһҡһҡĻ졣

ϴסˡ

ȻܴӺ,׽ֺ֮⡣

ȫЦеǰ,Сİ˵ɰ¸Ͻƶ

һֻƶϡ֪˵ʲôá

һֱԣϲֻѵͨԲɣ

ȻȫȻҲţʵʵ˵

˯ʱһſ,һжˡ

ۣͨ۾,񿴵ˣС

ιʳ,ϴ衣źŰɡ

ģ땀ץ,ǻûһ



땀ÿδԻ϶ǻ,ɿɰ˳,ǲɱ֮СﻹϾǹĸⶣҪ˺ú,Ĵʨһģˡ

ȫȥ϶ֻ׺Ȥ񡭡ʲô飿

ڶϴǵ¶ȴǳˡ

Ĺ͢Һܶ࣬ơꡢöΡɳȵȣǵ󻭼ң˴θľĹ͢Ҳв١

֮ɽˮޣȾФʱʦΡԪңתʦġʵд裬ĹţΪһ

뾩͢ʦһʱСԳ֡Ф񻭾̻ϸФҴ࣬Ϊ˻С

ְ꣬࣬ѧңʿѧƻɽˮܣ󻭷¥̨续̻Ŀ

ܾףɽˮ¥֮λãԽԶԴСˬϵ󻭷

ȻΪͻ˲⡱ɴ֡˻Ҷмһˣ˵ʷȫޣ乤ཱིվ̳һ˿·磬ʹһЩҿʼ̽ϵĵ·

ᷣˡ죬ĿǰܹܣԻ͢ɽˮӽѧڲͬΪԭӣʦ

ΪĻѵ黭Ĳɵˣͳơ״ԪɽˮʦԭԶжޡơ֮ñʳ񣬲ȡ

öҲλеʮĹ͢ң潹ѧƻ续ȾŮ

﹤ţīྻɫ㣬仭湤д׺󣬱ʼϸ¡

н͢땀ȽϲĹ͢ңϰƽġûǻ֮磬˸ֲϡ㶯ǵġɡ񻭡

䣬ȴҲīʣԸׯس嵭ϵĽģʱд⻨񣬹ҶƮݷ



ʱ˿̣Žصۻҵ¶컭ֳЩľĹ͢ʦǶרĵæµϺݺݵر۾Ρ

ĻʶĶϱǣոǡһģġҶݡ֦չ廨ŵʶ

̫²ĹһȺСޣŸֵֹķΣڿơ

̧һƣһ۾ͿȺΪĿһλĹɹСʿĳֳۣһСģƣ乭񡱡

ϵС飬էһͦ䡱ɻôôϲ֣ôôݳСޣģ³Ӣµӡ

Χˣе˿һۣЦһһۣЦһ

˼С⡣

ڻûС땀Ӣ͵İͼ³ɲǸسݣðСǣ

Ͼۡ

߻иСﴩͣԶڻߵĴꣻƵþߣ绨ƿ

黭󵶳ìϻСţһװɹ˵ӣһѴ˵ӣѧɵġ˹ġ

̫ģغϱ桰СǮǮߺߡһֵĻ

ϡɺͳ

Ҫǣʶʲô

ôû

ϳʶеģλŮ

ϲȷǸһצëεˣŮȻǣǣ̫һ땀һĸûж

һĿɿڴؿһģ¸߰ػܴǵ¡

땀귨ˣ귨һ԰ڡ飬Сͦ귨ʾûۿ

ˡƵı˵ȻǸ֪̫Ĵ֧֣к땀ͷǾͿԷĵ

ϡǷľͺá

ľʱ֣ϰƮ̫ģԶɽɫ־ȾĵһװֵؽУȻһʰ

СϵͳĻ˵˭Լһ棬ϲһɵҲûеʱɲõķʽ

˶ԣù͢ҸǶôõĻᣬôҫ໣

땀СϵͳɲݣɵȤֻʵ̫ˣʵûйȥġ

땀İ

ͽ͢İͼ³ȥɹСʿۣ˴Ҵҵػɹ˹ڴĴӣͷ

Ż˵Ƥӡӧձñ仹רĻ̺ԼС==ǹȵȡ

ϡ硰ԭ족

ϿһﲻԾСһ֪ﲻԼҪһ֡

˼ϣ䲻ͣ

귨ͺ땀һ𰡡

귨ҪʲôǴ˵·òã

땀ʾû˵·ˣü۷˷쳣飻귨û˵ؿϵġԭ족۽ǵ⿴һλװСϻСҪϻƵʱڷӦ

ϡ㶡

Ȼ땀Ҳˣá

귨귨һŻƤòã

귨ݴϻ땀СϻһѲɽְ

귨ҲԼζ

̫﷢ĶЦеʵۺͺ땀һĴͼͦá

땀ޱ߼ʵĸ뷨һգС˲ޱȡɡ

귨Ĵͼ

۾ݡ귨Сǣ귨һϵƿ۾ֲȿȣҲĶں͹ﻭһ

ͼϡűӡѣһŴ󹭣󱳱Ź땀귨ߣһԻҵСװ磬ǣһֻȮ

ȿȣСϲȥ˸ԭ죬ȴĨһС䣬һ衱Сɰ̫ĸЦҲЦҲ̲סЦ

ǡ땀С飬СǣȴǸӳݡǵġ땀硣

䣡

땀䣡

۵Сɤһ𺰳ͦơ

죬ĥҪҪϣûˡ

ꡢСӡССԡһֻɵӣΧǰò֡



գλ͢ʦϺͺ땀续һ޹ġһҺ֡ͼ

˵ǴͼǸСΧ߻ҡβͣʲôԣɵӶˣιһӽ

һ֮ͽȴǴΪ棬ö͢һۣҵﻭ˼·һЩĳشˣ͢ˣҲǷ׷дʫ

в

ϡѵԺĴͼľΧԣҪ˺Сģгദ

˵땀绹˼

귨ϴ˵ڶҴԣŵﷱϢƻҪƹǰСﰡ귨꣬СӣȮĺѰ

귨Ҫ˵Źʹ׵ӣ߹ո䣬ʱˣ땀˯ȥϴõġ

땀ӣСӳԲݣɵӳԽԼеˣ

땀ϴСò㣬ϻ·Ůڿ桰СǮǮߺߡ

ʱĿ̣̫߹գۿʱҪˣϷ̫ϱȥţȺûɢļ󣬹ŴһǶˣֻǲߡ

ɴԸŷѽķ˶һСᣬ̫಻ԣֳһ߲տ

ʱԲݣ緹Ҫ԰ɣɹ˼쿾ȫ򣬳Եصģһ塣

տ»ز˵³ԷСϲһɹǸǡ

ǿƶߵģǿģ߹޵ģ˷ܵػЦ

ƶߣϵľүүҵһλӺãԺտ

лͼһλգȼͷ𣬸裬̾ƣտزˣã

һλλʦҲúá

ϰǵķ˶ڿһ׷׵װڴʲôԼȥʲôù꣬ɾˬζɿڡ

ϽһԼǶ˵ãԺǾᣬ

͢ȸͣãÿ˶ܳԵ

ÿ˶ܳԵ˶ֺǣҲֺǡ

˵ǣŵʱֻԼǰģ첲ȥвǷǳûòģԼŻãˣϹ٣һţҪʱע⣬ϲԣٺóԣҲȥԡ

ش˹ЦãڴϰڷʳԼСֻԼϲģԵģС

ּȣ԰ըӦϲģһֻϲģġʣµģ˶á

ҲЦɺáԲԸãһҲ˷ʳ

ʣʣֱˡϾԼĿˮʹǸãǲ⣬ɻ⡣ǻÿγʣķˣ̫˷ѣÿʳÿ˶Ǿܵ

һʱһ۷׷ף˼𣬲ĻǼ⣬˷ʳɳܡ

땀ţֵô۾гһ졣

ˣˣⲻ𣿡

СϵͳܾȣϺĴǡ͡

땀һţ귨䡣

Сϵͳ⣬ˣСϵͳδĵ໡

땀Сģ֣ʳѾ࣬壬ҵʳûꡣ

ˣĺóԵۡСϵͳߺȣСϵͳһ֤ڷóԡ

땀Ҳһ

Թܺóԣδóԣ

땀¡

ĿĢСһԭþˣԵýпʼ衣

땀һֻһֻּȿ꣬óԱˣվСɤš

ոպͳܵѧġ󡱳۵ɤӷߺͼ땀֮

ȺȻЦһʱֿʼµֺǣģģˣ󵶵ġͷ٣˽ǹĵȵȶϴƬֻ̣òҲ̶á

ǿǸҲˡ



İװÿ˶ʮʮĻ֣ģã㡣

땀ˣֱ¶ĵ̺˯˹ȥĻϯأò

ϵʱ򣬺땀ֽĥװдš

꣬땀밢ꡣ

땀ͶľľƯ쿪ģ땀Ͷɹ·Ƿ땀񣬺땀·ʱ򣬺Ͱһ֬ϻģڿ˵صСһ

땀귨ƤӣƤѥͼ

땀裬ڿᶼ땀귨ʹǷһ³Էʳڷڴϣÿ˶һӣʲôùȥʲôеԼĵ

ԼФ񻭡

׶ЦЦʱŶȥ˯

С磬˯ˣҪ£Ͷڰ땀׶ҡһҹΣڶһţдõż귨

귨땀д˰귨ĳȥ

귨귨

С鼱УСɤżУǰһʱ귨˵ٲţڰгӦȷˣ땀ɲҪż

귨ֺǣùһһż

һֺǡ

ͦ͢ã땀ϲһ땀粻˵᷵Ļ̫෱أ

һϻϴκ땀粻˵ûͻʣһӻд⻭ζ

땀΢΢㶣Сüͷһ漴дʵ˵귨ĻԺ£ϲνĻκɫʼⰵϵǡ
63

땀,߻,Գһɵơ

땀Խ,Ҫһѵļơ

Ļ,귨㿴땀,͢Ժ廭,Ȼøá

ϲ,᷵Ļϸꡣ

濴һ㲻ͬ

Ȼеװεζϸ塢鷱ƣ,ȷʵĸСǡ

땀һ귨ı֪Сһͦ,һ,귨´ſ,Լ

귨СŶЦеؽ͡

֮ǰĳġĳ졮ɽɡڳűص̫֡¦ɽɡ,ԶġƼҸ,Ұݡɽд⡭˭˹ͷΪ仭͹֡͢

֪

땀գ۾

֪,귨

Ļʫɻ͢ʱǸûʵģ땀±ʵȥһСûҪ¶˲£귨Ű

ã귨Ǻ땀šϡˬ족شӦҪȥˣΣʱ귨Ӣ¶땀

Ҳ

땀΢΢ȣ귨땀ҲҪ

귨ЦһȻǰ

ҪΣвμ£땀Ȼ⣬ɻȥСǴԼ¶ҪӺ

⼸Ĺμһʦÿ죬땀ÿ죬ǵÿ죬һȱ˵Ĺβϣţ귨¡

ҪǣӢҡ

ϥڵ̺ϣſǸѼϢûϺʹ𾪵ǣӢһĸĸ

ʷôθĸǴγɹˣ˵Ҳ䷨

ǣܻϺʹǶΪӢĸ췴ʣǶףĸɹʲô

뵱عǿġ

ģ̣ʲôⶼ˿ҲϷʱҲۡ

ҵЩһֱѭҵġظߣܵϢ񣬲ðհҵԹŽĸڲԶ롱Тι˶Ӣ˵Զԣ⡣

땀һĶãһ귨ʹô飬һߺСϵͳۡ

1640굽1688꣬Ӣʲ׼ȽƵʱƶȡΪֳԣչóףùĺг۵ԭϲء

в׼𣬹ҽһСȦ˶ôͶչĹֹҵ˷ḻ֪ʶʽҪı䣬гҪơΪĹҵҪһ

땀Сüͷһ塣

Ӣĵһιҵ

ǵģˡӢǿ̴ܺΪֳҡҪӢȷԽΪƵʱƶȣͬʱ籬ɵһιҵʱõ˼ķչ

ҪӢǸܹŷֶ֮ŷ޳ʩӰº·ٳӢռ϶µڽ̸ĸ͢ĿƣŽǿĺ֤ͱȽƵʱƶȡ

ʱƶȣ

땀ССķա

Сϵͳοˣ˲Ҫڴ忼ʱƶȡ˥ٵӢģʽһġ

һҲǰλӢĹҵûʼۺϹһءشﲩռǰȫ֮һϡ

땀ϸϸĥҲ˵ںӢһκ̣ǺпܴӮġ

˵ӢȨףڻûеظܵѻƬó״ľ޴£ܿܲʹڴ̣

땀˲⣬תͷ귨

귨ܵ۾﷢źţϵʵ땀磬к

땀ɫ귨Եӣģʵ귨廹ûƳ

ɴȥòãдǰ귨

귨סûЦ

ոҲ͢飬ȥӢ˵ѻƬΣǹҵ˶ѻƬԻЧֹʣΪԡ塱ƵĶӦøѡ

ɻ϶˳عǡ

ʱ˿̣Ĳ˼ǰ˵ѾüĿ֤ǵĺ땀꿴

땀

귨ˣ

귨땀˵кܶӺӰ

땀ֱ׳귨ֱЦĴҲЦ

ǻǳƣϴź땀μ£кĿģ̫ˣϾǾк땀ڣ᷸ƶ

ƼΪǶֺǣɴ۾ǿסЦ

˼еģ˼ҵģ



땀Ĵ۾ֳʵĲһ˼һʱ䶼Ǹ̾ѡ

С޵˼͸ֱףûƶǷǵĴ壬쾭ΪԼϲģԼõģҪõ



ϲ֪ô͹˵飬»˼ҶӢС˽Խ࣬ԽǲĴӢսĶϷԼڡ

ǵҲˡ

ڵʵӢǳ䡣ɵȵˮʦװ´»Ӣ׾٣һشƫԶСΣ

Ӣǿϣһ׮·£ֻǿӲؽֹӢ˵Ĵֻ庣򣬷ԸˮʦʱսȻŹľ΢˽á

땀Ҳȫõģĵظ귨Ժ֡

ΪϵľԽԽֵļϣһƬĿյϣһԲȦ䱳ĵָ߻ӣѡǶԻӲ󣬾ǳͻ

Ҫһʬ˳ʬԲȦһ֡

һеսΪϷǳ׷ſԼ޼ɵس֣˭Ϸ̼ǳĴۡۡмһƬյؼ֤

ۼյϣһ̡ǳһų˵ٶȣװѵأսʹԿ

Ϻͺ땀ҲǣȫĶǵһһǣ

÷Ϊӵ죬ۣ땀귨һȲʣãð

ȺŸ߸߾ʤʿһߺ룡룡

ʿ緢땀۾һС

ĹӰʿϣԣļͺη

򣬼ǧܼ̣긴һ꣬ƬĴϣǿ

һֻǣ

땀ϲλʿҪǰʿ˵仰СϵͳǸ̾ش󺰣໣ĻԻֹͣϵľţ

땀

򣬺һ־ֲ໡

땀

ɫ͸Ϣ땀ֱӽСϵͳСݡ

ͻȻЦź땀λʿ

땀۷⡣

룬ģġϵЦֹס

ʤʿļҪȥԼˣһλȲ˼ϸһҪ񣬱һס

ŵŵ˵

û뵽ǻϣԱ߻һСޣò¾Сİ硣
64

Сİ۾,Īģ˼

Ҳע⵽,뿴ʲô󱦱һ,һ֮¾Ц

,϶ϣ,˳ܶɳֱ֮ϵ,ͺ,ɹŶͳĸְֶľĸľ

һʼ飬ûϳ,ϾȥһۣȺ,ٿ,˳

֮֮ˣż,ɲҪΪˣҵһƧĵض˵һ߿һ߸ܣú땀۾ˡ

顭Сİ۾ʱĴ̫

ϺСİ,,μүμСİ硣

ţ񡣡ϽϸݣǸ̾̾,飬ܺã֮硣

鱻Ϊ飬ҵү佱޹ͣܺȣ

޹ͣ땀͵͵귨䣬귨õİʾЦҪѧ潨ҵ֪棬Щͣ

顭죬ү֪һֱΪҪǣΪүסŻ

ϲ̣땀硭۾ݡðСǣϲ̺ðϲϲ

ϡｫ׳־Ҫɣ

ʱ쵽ˣû£һš

⸽ļСӺã֪

Ҫ˵ȻһŮ𣬡飡

һŮӴСڵسֻһˣ飬Ǳߺܶ˵ҪүΪŮ飬ң

㶣Ц땀硭ýζ

﷢鲻˵飬˵ҪȥүŮΥǵԣ

飡Ϊ˱ѵĹụ̆˵ŻҪԼ͵ػ񣬰ס֣ɸɸ˵

Ŀƣֻϵĵϣˮ۾ﶼɱڣ˵

ᣬүǣʼҹûҲȥ룬οһҪȢɸġ

үˡȸٴ񣬽תͷɸμү

үӣɸǾǡɸ֮¶ԼʲôոջҪεţŵͨһһ¡

ƯŵɫҰף땀Ͻٴ귨䣬۾һУЦ

ͷǴ·ȥóԵһҹӡ

лүݡݺݵһɸ

ɸʱһĲˤ

˴˵ϲڱ΢˽ã֪ľүǿ϶ȥģɸ

ĵɸүġ˵үóԵĹӣǼҿġ

֤óԡ

顭ŵס˵ͣ˭ֵ˵ԼҿĹã

ǻϺȤŶǼҿģһóԣ

óԡүɸһֻúүĲƽԼðʧڱ֤ɸүСİ³֤Եÿġ

Ǹá϶λ鵫ʧΪܸɵĹ˺ӡתͷʵ땀磬Ǿȥɸգòã

ð귨

땀ϲɸ㣬ϲʿ

땀СԴɾϲ귨ֺǣͦϲ땀۹ͦá

땀Сһͦ

ɸǰ·ϺСİ˵òУСİÿɰСİ绹˵ϲϿСİ硰ͦϲ

ĸ˺ܿһССӣǺСܹҲʮӣʰķǳɾ

ɸŻϺСİһСԺӣԺлľڵպﺣĵȵȶʢƱǣһԲͷԺӿĵط徻ŻмũֵȻ֣ϺСİ綼۾һ

үȥ衣

ɸ˵Żͷȥ裬Ϻͺ땀һۣһ顣

ֲ˼Լ˵ˣҲԼ˵ķΧɫȻ˵Ͱ͵ġ

ҹɸĸ--ǰЩ꣬ĸ͸׽ȥĸ׸ļޣһš

ϵͷһù

Ȼ땀绹û꣬۾šĹâ

顭ӲͷƤ˵ϲ--ڽȥ常Һɸʻ顣

땀硭ټ

顭

ص̲ʹϺͺ땀̲úãȴŨŨ㣬󿧷ȵĴ裬Ǿ档

óĴѹ󰾳ɵĴ裬ںɫĲڸд񣬻Ϻͺ땀硰۽硱

Ĵ裬˻ûں땀Ĵ۾£ʮĥͷͲһһһ˵

棬϶ѵһ֧һֱںߣĵط--޽֮ˡ

߾࣬Ҫš˹ַ߾Ǵ쵱ؾһֿ½սкɻȵȺˮս

Ȼʺ͵϶ǵ£мӣֻǵ˼̳ĸһΪ߾ƽЩ겻ϵı߹ؽ裬ӺùˣͿʼѧˡ

ĸû취ۿŻ˴󰢸ȥ˶˹һͶ˹ٴԼĺӲܵתһȦֶȥ˻һΡ

ϵʱû⣬ܶˣ֮ǰŮ棬ɹţǺˣˡǹڻǹ⣬ڶѧΪΪĸǰ߸֪Եϲ

壬е־ܺá

땀Ҳúãá

ȥ˹޵򵽷Ӻӣһ·̤ӱϵҫ땀ϲ

Ͽһ۹Լ뷨ͷģû˵

ȵ˱ǣζʳָ󶯡

ɸΪ˴ͿʼҰζӡ

⡢ɽáɽɳἦĢཷ͵һƣǣСԺƮɢ㡣

塢ʡȶ壻ãζ񣬼Ϊ̲

Ϻͺ땀Ȼõÿģûй͢ŷľ⿣ɸ˵һ⣬һζ

땀Եô۾гһ죬ԡ

ʳǵز𛣬˳ƺ䡰©һƵĺ©ӣѹϸԲ״棬Уζϵ𛡣

Ӻͷѵ£ԷˣҲԷ˳ԡͶˮУˮȣϷۣټࡢԵȵζΪ𛡣

ϲ𛣬ɸϲķ𛣬ڵĴ𛣬땀С𛡣

ǵеһֺճġ¿û׼ڶɵĳʱϻƶ棬¿õġ¿ճ棬ʽɫڶصŮٶϲ

ɸƵĽ֮Сˣĸٷõãǿģã㡣

ϵĹԶʳﲻ˻һ۹ûֳСӣ̾һСθں죻땀类귨ֻһС顰¿ĥŻȥѧ

ɸŴСүԵ⣬һۣˡ˷ܣҲǳ׷ġ

ɸʰ꣬⣻֣ɹšŮ桢ˡӵĵطºܶ࣬땀翴ʲôϡ棬ɳͰͺ̵ĹҲ档

ϸһľͷߣڻش𣬡ʮʱ򣬶˹ܱߣͺ÷¾˧ʦɻ㴦ֿǱڽȵ˹˵˺󣬷ϻ

Ǹʱ򣬹ڻûӣνıˮʦֻǴ˶˹ˣ˹ܣͺ׷ȥնʮˡսж˹˵Ĵ󴬺еɣͶķһٶʮ໧

땀ü귨땀Ҳȥ̰

땀귨ѷӺӴ

귨ǹ⡣

ǱߵشƫƧ캮ضģụ̂땀Ҫʲô

땀硭ͬ귨ɣ̧ͷ귨˵귨ǵԽԽá

ԽԽãźеʵǺ땀ôסÿ껨ѴӲط

땀硭ųСϵͳ

Сϵͳ޾ɣһҲġ黳عСݡ

ӺӣһʲôûУ˲伤ǡ

ˣˣȻȻ

ڱΪ˾ӵƫƧ֮أص¶д󱦱ҳǡӺӡٺӡаˡȥ໣

땀ףְӱɺˣðһСϵͳȴ󲮻

Ȼ귨ǽ˵귨Աû￱⣬˵˼ҵشƫط

귨ЦУط

귨͵ź땀ȥӣʥ˵ñ

귨ġ땀簺ͦأ땀һö˹귨ϹƳ

귨

ͦͷۡ

ǰĹﲻҵ̫̰棬ڵĹｫģҪȥȫ硣

ϵڶͼ̸£ʹʦ͢񣬡⳼˵˵땀ѧϰΣ

͢ˡ㶡

ǵú땀ѧϰ

ػϣСİÿſƿ߷֡

һҭ

߷֣

ҲҶһְ땀磿

ɻԳǡԹҪŹ

ÿģ¸ȵ׵꿼ץһѡ



˶ͷЦ͢˿ϵԹѡ
65

,ǸһʱһҲɣԻǸϸҪĻ,ȻԺ땀ѧϰ˷ɣ

Ϊ˹,סƲ䡣

͢ˡ

һΪ˺땀δ

͢˹ҪֱԽ,סЦȿڡ

Сİ粹ΣСİѧϰܺ,ѧϰӦû,СİԿԲ,徭ų⡣

͢һͬصͷСİ粻ϲ秵ľӣ徭ݺҲԼļ⡣

Ҳио,徭֮ġ϶ԴҲΪѡ

ƳѧĶӸ͵,ɹﲻϲѧ,ϲңǶҵ徭,кܶԼļ⡣

شĥźѷϢȷؿڣСİϲѧ,ϲ徭,Ϊ赣ǡ

Сİ䣬Ҳ̰氮úܡʮҲһ߹ϲ徭ϲﳤ鱾ϵĴ

ͬ⣬땀,ǰЩ÷̵ԭ򡣡

ѧϰѧ徭ϵѧҲǡ

ϵȻҲùѧڣڳ¡

ʱ򣬺˲ѧɣӵѧɣƳѧǡһҲˣӣ֮ҲǴвͬҲԡ

ۡ

͢һҭסشҲס

Сİ粻ϲ飬Сİ粻ϲ徭ȫϣ

ϰһȦкõİ취

ϱʾҲ޷ﲻιδܽѯ׽󳼣ʲô취ú땀ϲ徭˵

ˡ--ԡ

땀粻֪귨Ϊѧϰ徭գһͺɸǳȥиոջһԼ̵Ʒġ

Ȼóԣ

땀СϵͳûֶһһСһһ顣

ݿڸзḻᣬͷףСɣ̫£ŵĵԼԵһȦƯ˿ȹ߶

һֻһ飬ʣµķŵСɰСȾͳ귨

귨--귨--

˻û͵ˣ˻ûӦͼСİһһس귨۾

귨ձ۾͸еﱻһǵһ¡

ڼȴҲһĵԣо׽УζϺвεı仯ţһõġ

땀緢귨ȥˣһ귨ĿУæʵ귨Сĺó𣿡

ٴϸϸƷζһ۾ǿ佱ζá땀ĵģ

땀Цһأ귨땀ҪڿͶȥ

˵Ż˾ܳʡ

ҡͷʧЦһɴСİʧķΡ

ոջϿԺεر۾Ҳûо飿

Ϊ¶ﶼôĥҲ˵땀һ·Сڿ׶ĵطһ

׶ﻹϴĨҩ¶ڣү˵ҩ඼͸ˣͺ̫һۡ

ף

̫ĸСĺǾȣ̫ʵ땀ڿᣬСģ

땀գʹ۾صʵڿᣬó𣿡

ڿͷһ䣬ܺóԣŷ³𣿡

땀Цһ⣬ڿᣬǵȵȣ땀ȥŷ

˵Żһһܳ

·ѰĳܵܣǹʼʩܵСɡ

ǰδеζܾܵˡ

땀磬óԡ

ϸ۾۰Ͱ͵ģ϶дš𣿻𣿡

땀һţģ땀ȥŷ

һȥŷ땀硣ʾΪ˾ԵζҲҪȥ땀ȻǴӦ

еɽׯǻϼÿ궼Ҫĵطĵһй羰ͬͬɽׯ幦ܺ͸ֶϽǡ԰ƣ땀ĳܵһ·СŷĴ̫СǶˡ

ͺ땀Ϥǣ洫ſ£ǰʱһϹϣջֶ٣˲ء

Ƕ׼ϴţۼ땀۾ԲҪˣȻĿȷֱϷ˵ֶǰһЦ

땀ҪϷ˲ɣ

ֶЦԽӴͣϵĻƣתСİ΢΢땀ʲôرԵģ

а

땀СģɵصСԴȥСɰһƷСɰˣ¾˵ȻĽҪСġ

ҪϴǸҪ--Ƭŵһ𣬺Сӡ˱һмϣݮɿɷۡݡţ̡Һ

һһСϵͳĿܻеԭϣ˵ζܶԼоŶҪŶŶмĶ࣬ҧһڲвͬζŶ

ֶ۾һ˼

ҲΧϹϺǺ˵땀˵ķܺãҲ

ſ¹ЦӦöԡ

˵Ǹκ͵⣬ĳԷ

԰ֶͻȻһ´ȣ⣬СİŰһСİԵ--ϵ

ҲȤ㡣

땀һҲˡ

ڿأҲԻġ

лллл



땀λлܹܣһһ𣬺ͳܵͷСźи

ܵܣһݣһţȥԣòã

ܵܵȻ˵á

Сһ땀źϴȥ·ֱɵһŴ˯

ĸ̫ĶӲԹ˯һͿ˯ģ鲻ԽЦ

³ûþȥˣĸڿֺãĸÿμúӿۣϲ˰ֵ֮С飬ġ

ʳƽ

ĸź땀ͳһţ땀Լϲĺӳըӣϲھϲķˣ땀ϲķˣҲϲ

ʳʱˡ

Ϻͼλһõģķʽϰ˼ʮʳ˻ϵĵֳ˶ԼԼȡ

ϺʹǶķʽڣ֪õĵʱԣζ͹õСĺơ
Ͼźŵŷ̫࣬Сİģ

ŷֻ̫֪Ҫ¹Сİ磬һ㶼Ƣرãŵӻش𣬡ػʻСİȥŷⶣĵġ

Լȥŷ

ϽʣĿɿɷۣ

ػʻõĿɿɷۡ

ϻӻ£ԽĵԽͷ

뷨ǣǳȥˣƿζʽСģԼźãǰãҲ˵ãŷȥ

ܺãû⡣ǣôǸģȻΪСİҪԳģùǶѧȻľųǶˡ

Ϸ

ϲģʲôĶҪһԣȫ綼ûеģǾȥо

ϲʹӣһļҪУûеģȥ֣ȥ

ϴСᶽ͢ӣ˵ϵչܺãʱͦġ

С취ϾǴĵ̣ҪǹſɿɷͦãԺҪѵɴ

ΪݺͿɿɷۣ

ϱֳĬλŻϵݣƷļĿɿɷ۵ζԲµϵ顣

һֳĬ

ΪһڳԵģɴʲôģǶȥ롣

땀绹뷨

ͶһʳŷļúܺãԱСϵͳģζһһζ

֮ҪġŻзḻ䡢ζĿڸС

땀Ϊεʳܸˣɢʱŷл˵õĿɿɷ۲࣬Ϳʼĥôȥɿɷۡ

ߺһϷ죬ҲУ

땀̧žȥ귨˵˵׶ֹ̫ˣȽдŸ㰢꣬һʵûС

ĸ»ʱȥΣҲͷˣͻȻȥӣ땀˶Ļö˵еͿʼдš

װꡭ

װʱΪҪӵ㽶԰»Ⱥϵ˴̡

ԭүһ·㶫û㶫ȵС

Сᶽ͢䣬Ǵġ̨Ǻ땀İԪöүү

͢ԴӭӣүҪԿСķ񣬻жӵڣȻҪȥСתһת

С򣬿Сķ񣬶͢ʵеıƶȣǿ裬ʵƶȣǿ衭ȵȺ֧֡

ˣ̻ѱr񣬾ơĪѣ룬ţɽУе޲֮޴СӦǡСϵĵˣҲӦֱӻΪ̻֮࣬

ү͢һӲС̸ķǳͶȻ͵õǰ͢ȥ»Ⱥɹʹˣ˴ˣǣȥ»Ⱥɹ㽶԰ӵˡ

үһǣӵĿʱˡ

͢һƷǸģģͻڣΪζĹӣӿ϶ϲ͢뷨͡

͢䱾ӺСİĹϵ͵СİϲĹӣǸͬͬ飬֪ǳ¶

ҵû뵽ëҰ

˼ǲ£ΪһڳԵĴ̣ʵ˵ȥүˣ˾ӣҪӵ㽶԰ӣȥ̣

ִˣ㹻Ĵȥ򡣡

ү֪Ľڱȴĺãִ㹻Ĵֻ

ִǸ˷ܣҲˣˮʦȱټѪ򺣵ǲеģҪҵˮʦܴ汾£شӦһ˾ͳȥˡ

Ŀǰ»õܣһƬԭصľһˮʦˣʱˡ

ĺ˷ִˮʦˣʱش󺰴УǻΪˣͷʲôίֻԼš

񸮵˺͢һԼˣǵȻǵġ

פʵࡣ

֮ǰû뵽һ⵺ϵĴ峯͢˻ɹʹ껹Ҫ㽶԰ӡ

ǸСˣǾˮˮҲҪ԰ӣ峯͢ĿǰõС˵Ȼûй˼ɡ

֪峯͢˻ỤСˡ

û뵽ǣ˵ʹ򣬴ãã￿̣˶ബΧŹ̫ɺûС
66

С»Ⱥĺ,ָսִｫ,ӷ֪˽˼,Цˡ

֪֪»ȺԹǻԭķ֪֪ƬǴĺԺ

Ż,ã޼ɵ˼ҵĺö,˼Ҹֽʲô,ǵԼ˲ɣ

Ƿ,Դ̰Ұ˵ĿִЩֽֿеĺˣЩΪ֡ʷԭıĺͬ,鸴ӳأȴּ,ۿʪ

,Ӻ´ˮʦˡ

һȥү㱨ѯү˼һ氲µıǰڳѵĳɹ,ĵ

ͷ»ϵۼһƬãŮٶʹޣһͷ˵Ĵ¿ʼ˵פغţ񸮺С,ȻΪ뿪ԭͲǴ,˿Щ˵ģҲȻ

ͷү˵»ȺĶСסˡ

ھǼĴʿ϶Ǳ񣬽˵Ľ壬ǾͺͷҴȱΪһ,֪ŷ̵ˣŵǰϵˣĿ

үǸӢġӡȹ˾

ִЩˣԸعϡ

Ըġ

ү͢ͻȻ廰ϹУ¹ٿүǶؼɡ

ȥвңвɨɨĹ㣿¹ǶԸȥ

͢˵Ĵˮʦһ˻䱾Σ»ϵˣЩ˻е

ү

ϣүԺ˽⣬һǲԸɵġ

Щˡ󲿷ֶǰ񣬻ΪĩսֻĵȵԭԶ󡭡͵ģߺڵķ帴֯ǧ˿ƵĹϵ

ǣ͢Ϸһĵ죬ƿ̫С򵺽»Ⱥ»ȺҲǴŻ֮һ

ңˡģҪ£ġ

үĥִﴫϢôʣԼǰ͢䣬˵ı飬Ƶؿڡ

Ȼ豸飬͵ǻС򸽽

С򸽽ҲУҲǴĵ̣ͼ֮͢˺ĵط١ǶүлȻүĻû˵ꡣ

ֻǱģǼȻѾȥȢӣǷԸ壿

͢˴㶡

ҲǴ㶡

ͼүͻȻüչСĵӣ˵һλ

˵»ȺԹžǻȨķ͢ȴһֱûյ»ϱռ»ȺλΪΣ

ĵطǴֱأأκַˣҲͲҪ뿪»ȺҲǴˡ



˶ˡ

үү

ү塢ص

үȥǴˣԼˣȥռ̰

û뵽үһ仰Ҫֱӱ»ȺΪֱء

ү侲һȦ죬񻹴Ц

ˮʦһ˾ѵȥʲô򣿡

»ûзšҾεս£һǿ»ȺĿƣڴ񴬶Ҫǣ

͢˶ؿү˻

үûСİһʹӵĵط

үô䣬ôΣǶû

һʱ̣˵ı飬Īйӡߡζ

үɽյŵò衣

ֱӴ񸮻ȥ»ȺɹүĴ㣬»߽ΪӶˮĲء

ͭɽӪˮʦνҲ͢˵Ķӣ땀Ԫöĸףճ轫ͻȻվ

ĩү󣬿ҪˮʦפɹԱ

үԣꡰĹֹͣܲúŹġնࡱ¶˼Ƭ̣˴𰸡

󣬾Ǵĵ̣ȻǴĵ̣ȻҪطһͱ

ҪҪú

棬Сһ棬ˣｫǴ˵ĶʹӲء

ڳˡһϸɫ仯Ť

ǸСİմˣҲʹӳˣôôǣ



ø˲ǡ

ճ轫ŬοԼӦø˲ǡ

ĩǰȥִｫ

šүһšûš꣬פʡļλ

үԶӦ

Ҫȥģȥ

ǵã񡣲ҪмƲԣ˻սپ

үǹŹ㶫¶ǲ֪ΪүһҪȥ㶫Ҳ֪ǲСôǻԼѲشӦһ˾ܳȥˣһ;ûˡ

͢ǵıӰ֪ǺԼһѲû̴ûţһ̾

˲֪ںƽжѵá



εս£ʷϳƺΪҵĵһξ¡Ӵ

ս´죬ٱҲүĶܴʹ򣬲ܴ˵뷨ҲûбҪΪ˲Լҵĵ̺Ͱƴɴˣʱ͡

ռ»Ⱥı棬Լ»Ⱥķ֮һĵطΪֱء

˷ŭڴռ˱ˣطĺϷռȨԶԽã֮Ϊ˿϶ںãȻЩˣˡ

ǵΪʲôԭ󣬲ڶԡ塱ĸôӣʵǣڶǴˣڴˡ

ԻϼҼˣ԰ͦˣüغˡ˵ǲ޸֮ˣйңˣͬ

һģӣʧʹޡ

˿ʼϱߵĵ쳷طˣ˵ˣԼϱߵĵ˶Ͻߵܡ

ٱפ»ȺһĻĻݣүûʱ䴦Щ¶Ϸ˽żתһȦ

ӵ㽶԰ӣ԰ӣٿ»ϵĸСϡĹֲǳ⡣

ү죬һָʾҪЩزȥϸ׺ͶӣȻһЩ͢˽ֵ̣Լͳȥ㶫ˡ

ѾǾ³ߣģʱӣүԼҪ¶Ǹӡȹ˾ԽǨŭˮʦٱܵȾովһСսɱţɱڵظ㶫

غڼЩӣ̽ͷ̽Եسңңˮʦ뿪ķĿɿڴһС

ǵĴ壬ĺ˴ˣ

غ𾪣ϸ𾪡ʵǺʹ峯͢ĳ̫ͬ͢

Сɣ̶ʮ쿰Ȱ˰ӼٶȣϢ

ľΧ

땀ỹھУΪ˵Ҫ죬ȿȣǴ죬Ǵ졣

СǺ땀ˣҪ氡氡

ӳǶûкƽʱһԼ땀ɲҪúõ棿׵ľСϵͳĶ˺þõġɫݡ

װɸֽɫͷţӷɫּӵһ©ȵȣɽԻѧңҵСѧԣũҵĺѧֵأʿҵĺѧ̣˼ҵĺӿƾ٣ʦҵĺѧˡ

ľɽ֣ȵ򣬻ֳɼСӣʱ߰ջغϱ땀һӴСñж໶֡

ģ⿪³С㣬㷨СҲַǷ

ȻϷ¶Ҳûӡ

ǿҲ֣ͦۻңĿϾӡ

ԭϻô¶զû뵽

Ϻʹǿ땀һȺСӣʵػԭʷļؼսۣͷͷǵʱ򣬶Сĸζһ

̫ĸ˿ǵĺ땀ŴСǶ--ǡ֡ġȡʱůЦ

磬赭

ľӱԵش땀ϢſһСɽϡ

ڱʯһĴ۾գҲգضԼ˵жԼ桰ˡĶϴСϵͳ飬׶ƵĴ桰ԲʷͷһСݴԣСС率

ϻšԲױֻܿһ˫۾

Ǻ땀ʷϵģҲǰЩģƽ֮ս֮ս֮սˮ֮սȵսۣԼеġʵսϰҪǰݵĵˡһʤ

ȰȰȡǹ죬´󽫳͵Ϯɹû׷땀ۼֿطһǹ򵹡һûҪǹĵˣϽſ²¶Լλá

һǹΧĵðͷ͵Ϯڻ

׷ĵһ£Ҳ͵Ϯˡ땀ͷӬСͷЦϽסֻͣһ˫۾¶

һ·ڻ³˵ȫԼҲϻСǵʤһģҲЦݲã۾ÿԵ̫

ͬһԲױԲʷ꣬ϲءСܵ땀Ԫ˧ߣǴ˴͵Ϯĳɹ

ԷĽʱġԶ

땀Ԫ˧ģؽӹѧ귨ƽʱ佱󳼵ģ佱Ӣ¡

úܺãгӡ

Щӽɫݵĵþ飬ཱུͦͦСػش𣺡Ϊ땀Ԫ˧ԸҲ

Сޡ

ݾʦĺɣԴ͵ؿڣʹԼЦԶϾһöԶվһɽϹ۲ǵжֱЦ

ԶһҪĵߣʧȥˡԶġԷݱգҹ䱻ϮȵڶͷͶ

땀Ԫ˧Ǹİһͷ˵귨Ļ˯

ҲĻ

Сһҹ͵ϮɲҪ˯ģֵңеֱӵڵϾ˯ţǺ곤ˣһҹҲûš

ϱŹԺ

ĸڶӵĴ߸·⣬Ǹи¶æʧܵǲģСİж·һ·̽ãͷ𺳲ѡ

ûԶ£Ҳû׼СİôһǹУǹǹû鷢͵Ϯ׷ġˡģ

Ѿ۾õˡ

һЩþսĽʿǵ˵һֱһַսϸµֱ

ʹ˯ҲµֱĶΣգΧķ紵ݶ巴Ӧ

˼

ȫĿ˹жսָӣҹﲻҲһҹûۣһѾͷб

ǵĻ㱨ۼɵϽһ̾ѵģЦ

Ƕˡ

뵱꣬޺һϻǣı๫ر߾ָϵĴ󽫣һɱй֮ס߾ʹɳɳһ֮ݴ峤֮սĸ˹̩ڰСǵδˡ

϶Թıǽһϻϵĸ֮̾ʣ˵ϲϣ˵

ƽ˰꣬ƽ߾˻֪꣬ǶꣿһתۣǶˡ

ܶ඼Ѿϵȥˡ

ϿʱùӦûûѣĺܶӻûӻϻǶϢ

Լһ㶵˰죬ֳڻҡͷʧЦʿʼӣĽż

ȻϾͿĶģݱʾϡİ˰Ӽ顣

˴̣

е£۾۾ٿסˡ
67

땀һ,ǵڶϣȭ,֪ġĺϢ,Ҳסˡ

Ȼ,땀˷ܵľסˡ

Ȼûˡ

땀һ,רΪ땀ʹӵĲأ

땀ɲҪ˷ܣ

--갮땀--땀׶,Сģĵ

׶ס,ϵЦҸۣҲȰ֪,땀İ갮땀

땀סĸ첲һĴ۾,׶һ,οûյĶ

Ҳͺ땀

׶ûס

ôЩһֱүؾص,֪Ӷӿһ䡰Ҳ

ĸеԼ΢΢̣öûз

֪ˣ땀Ҫ֪,ȥ귨

땀һ,ȻҪȥʰ̵硣

땀ھȥ߶

˵Ż׶һڣ漴ܳ



ĸ㶵̧ͷ,ϻζӣӦҡͷȴǴл֮ȥЦ⡣

ĸĸ׵ŮһжȻһΪ˶ӡЩӹ꣬үȴǶٶ֮࣬ĸû˵ʲôȴԹġ

ϢĸοڿӸ˵ӣ㡣ڷ֮֮Ȥ˵үԼҲûС

땀粻ʱķ޹ϵͶġءӣѹСϵͳ˵ġһСʣںʹ¡

һͷԣҪ˳ȥһۿס

땀һ

땀ԹԵ귨ߣ귨һСᣬװ̵ȫ۵Ĳ

귨簡땀귨˵ǡ©ˡ

귨һ磿˶̣Ҳ磿

϶ҧ˶൱Ȼ磬땀һģ˶࣬˶硣

귨Цˣ˶磿Ҫĺ󽢶ӱӢûˣ㰢ŵٶҲ粻

땀

땀Բϣĺ󽢶û˰귨

ϲ۵Ĺûˣ㰢꣬ξ֪ηؼ©ӣá

֪ݺảϣưԺĽӶ귨ͺͺ땀ú˵˵

ϸϸؽġ޵нӡӢĸս

ǳĿ׳۵ĴսĽ

땀һһ㶵ģȣԾԾԡ

һٶǰʵǿȽս޴ұˣųΪ˵޵нӡĺڹ޴£Եʧܣȫû

ӴԺŷްλ˥䣬ϰĵλҲӢȡΪӢԭ֮һ

귨ǵˮʦҲ𣿡

귨ϴ̣˽Ӻͻʵ⣬Ҫս

귨ҲӢһСͽ͵Ϯðɡܶˮ£˷С



һһվֽŲõرȻһ޲ȥˮʦưԺļƣǳ鴤ۡ

쿴ӵʱǸ飬ǲƽ

شӴʿǵĿе֪Ϣǵġ

񿴵Сײ˵

ĶӡնࡱЩ֮񡱾Ͳ˵ˣҪڹ½λ٣һҪûӮ϶һʧܵĻᷢʲô顣

ԹԺȲС--땀ˣ

귨ãҲ硣

ҭס

һݮζںڣ㶵£ŹءΡ

У㰢ãҲ硣

ߵĹｫսͣǱ߹İ͸һ׹ﻹ˵Ҳǡ硱

㰢ȥ㶫ˣ֪ʲô¶귨ֻϣŶعꡣ

ͼ땀һüë땀֪һ룬귨Ͷܵ׼ʲô

귨

һЦģ귨ƹεСģ

귨Ҳ棬㰢ܸʲôϵҪǸƵĶʲô

땀գ۾

ȷʵʮ飬һûи׼ô죿

땀ڸдš

땀統һСϣʼдš

йڰ͸

϶ŹһЦҿĶӦԣߡ

ʹһżͣشӾǼϷ͵һλλεˣ˵ͷΪүķ֮һ»Ⱥ¶ֳֺһš

еľүΪӡΪ۶ӵһڳԵ˱̣ǳǳ䡣

Сǡ

İ꣬ðҪ

Ķ˸߲ҵطűףӶϱϯףһ˾һ˵߶

뵱꣬»һˣһֻʵۣһλûмʱϻȥֱɽֻʵ۸ϣרŸ˷ʹ͡

ɲô˵Ǹʢ鱾϶СҾƶЩ»ôûϱԭǱǸռˣ۸Ǹӡ

˭뵽Ҫүһ̣ҪСİһļʹӡǶ֪ԼҺԺռˡ



һģ߶ԼСܡ۸ˣǾȻ֪ԼСܡҲûɶģЩԭսҵȵȷƱ仯һʱ䶼̾Ϣѡ

ںˣүոķ֮һʣµĵ̣Ҳ϶ջ

ֱջ壬ɱǱë۸öˣҲǼСشƫԶطҲöˡ

ϣڵ»żˣֱӰǶӺˣСطҲûǣ



λ汲ľųǵͷЦ⻰

ھǵİ˰硢Ű硢ʮˣϻظ·ľųһ̾佱ԡ

ǵĸ磬Խˡ

һʼĸˮʦѵȻ𾪣ȴҲûĸдϾˮʦȨںĸǸӣҲд֪ԴӺ땀ֶֶɣĸͺͻȻСһطɴܡ

Ǻ땀ֶӲ롰¼ô˳ĸҲ˺øУȻĸԲ԰տֵú껶ģΪ땀ֶӵС͵ϵ

ž̲ݺѻƬ¶ĸˮʦǲ֣벻ͨǣĸôͻȻ䣬֪ĺô

ʮط²豭Ϊ˵ɩȥˣʮʮķֺ죿

ĸ粻ڲ֪ĺô

ŰطKһۡϡʮܣ߷߲ƽǺ땀ֶҪ׬ӵ¶̼ĸ磬ɩҪ׬ҡ

֪£ˮʦʿǵģһ

طְ˸ûг԰Ÿ磬˵ﲻһĸˣԸĻ˶Ǵ󷽵úܣ땀ֶֶ㿴Ǯ˶٣

ⲻǺ£ˮʦʿǵģһЩغҴۼĸڳļƣãҺã

طKطKѵõģԼұʮܶµ˵

˰طTеƷ裬ִܵʤŵЦ

ĸڲ֪ĺô֪˺˼

طKطһ˸硣

طT΢΢һ̾

Ҳĥ

ĸʮΪѵʱʮܣ˵ʮܵĸ飬Ҳú꿴壬

طKطüһȻ˸˵ĸʮĵܵĹϵ޸Ϊ땀ֶӡʮĵܵĹϵ͵Ĺϵл͵ơ

˵ǣϾֵܡǣĸӵһη̫ʱȷһθ̫ʱȷѡʱʱȥ磬ΪͶҵĺ˵ź땀ȥ磬ϡ񡯡

طKطء

ˡ

ûĸԺ˼İգѻƬĸȥҲĸôȨ

طKͻȻһӵķϣɫأһһ䶼ǴＷ˸磬͸˲ɣ

ʮˣôЩ꣬һһְ֧˸硣

ĸǺܶ࣬ȴûͷȥͶĸ硣

һƬžʼҵļλϱ̫ȥ˳е£˰縮ĻҲڣҲûǡ

طͷӲطTһ̾

˸粻ģΣ

Ȼģôһ벽֮ңֻһӺĸŮʹŮ㸣ȸڸǰ˺ͺҲûжӡ

οǴ̫Ӹɹ¼ʧȥ˾ʸ񣬺ٴη˶磬ŭκһͶλĶӣҲǵͬڳ׷

ͺñȣ꺹һ

˸Щӣ￴ǧ򻯣ľӨ͸ͻȻһ

˰طTıɥʧȥеĶ־

˸磡

طKͻȻһطһطTҲ̧Ƥ

طKҵһ÷һ˷ܣɫ죬ɳƣ˸磬Ҫãŵи顣

طT漴һ򡱵ؿŵܡ

طףԺؿ硣

طTطKûкʮϸ˵ſˡ

طTطKһǲģĸ鷳һǹĸ飬ֵܣµ̣ȥĶʮĵһ˵ġͷˡȥĸ羺

ʮİطҰģԴһ̫ʱΪ˰˸ðճײϣһֱı˸;ŸõȻǴϲ

󰢸縮ϣŵ֣ܵТ˳̶Ŵ¡

縮ϣطiõͨſʼҶһͻȻЦ

ĵܰĵܣ׵ܵܺ㾺ǣ

Щ˳˳ˮҲŲ

طi㿴ĵܵЦЦѵõģһ֮һֳ졣

үү㣬ҲܲµΪոһСطӲӳԣ˵ܺ;ŵܵⷬ˼׵ܵܣʮĵܣĦȭƵԾԾԡ

ʮطõϢ˸硢Ÿ硢ʮʮĵܣֱǺ¶ȻҲ벻ͨĥʲô飬ΪһֵܣôЩ꣬˴˶Ҫ̫˽⡣

λֵܾһģʲô̫֮λ

طĸдţżȫҲӰĸϷ£ң¶һҲ˵塣

طûţҲûʲôġ

廹ãʱ仹ţĸҲˡķʮĵܣˡ

طʸĸдţĸǵóնдţĸڻ֮ǰҪǵøѰһ

ĸ硭

ǵİӿľΧҲҪؾˡ

땀ԼļңͻȻҲûš

귨ҪؼҰ
68

۰Ͱ͵С,ˣ귨Ӧһʵ땀ˣ

땀밡땀귨,ָͷһ,땀,ܵã,С«С͡Сġ

С«С͡Сġ

ֺͦ,Ǻ땀ûͦࡣ

׼ȥҪҪȥ΢˽á

Ҫȥ땀Ӧر,۾귨ǰռƻȥ,ھȥ΢˽á

귨סЦ,ǻ·ȥ

Ҫ뿪ľ⼸,Źһֱǡ΢˽áҲǳԺ֡彻ĵط,һı飬땀ȫͬ̽Ѱľųǵĺġ

귨Ǹ˵ġ,ڿޡ

,¶

귨ոǸħˣİʽ땀֪

֪ͺãҪ˵

귨,ոλСƯľųǵС㲻һ

һˮһˡ˵ʣľų˵ʵȻһ



ĽֵϣãСˬ땀귨֣һ䣬귨شһ䡣

ͼ땀һǺ«С⶯귨ǰǼҵĴ㡣

귨˵ãȥ򡣡

ҵĴȷʵǸ㣬ŶӵҲࡣ

Ŵϴɾݣƶĥϸ汸áŴɷʢľڣľͷպˮ֮ʹ״ȱõʯϣľͷպˮ䴷ߴ򣬱˴Բ֮ʹ񱡾ȡ

ŴճᣬŨΪľ鳴ƶɣ;Իƶۣϲʳģպϰǻ۵ȣϲ̵ģΣڣζ㣬зζ

ҵɣжɳ֥顢ɽ髡ܡݮȿζѡɸֻµ״˵úܣǼϹϻӸѺ󣬱޵ĻɫɫСޱ땀ϲ

κŶӵ̫ࡣ

Ŷӣ֡땀ζζغһڴгڡһתֿö

귨󵶣땀ϲ

תͷһۿи̯λϵġ񵶡һԣţȷʵ

ʱĳʵҲǡ񵶡Աȴͳʽ˴仯ձɫձ̫Ҫ˫ճ֣嵶ʽʿƣǽ󣬰εʱΪְεĶ˼µƥ

̵̯ˣһλ˼ңֻһֻ첲

һģ֪ǲҪ˵ĿˣֻǶԿɰС¶һƵЦݡ

ǹֵɱڣʵЩˡǺ땀ϲҲ̯¶һЦݣҫۣĿ֡

ֵ̯ùЦԡ󡱵С¶ȱĴЦݣֹۿС

Ͽһ̯ЦЦСţͳһƱǮ̯ӹһ㶣Ҫ˵̫ˣͼǰѵǶѾ߿ˡ

С游תֶ¶һЦݣƤɰ



ǣŹּ䣬ССĺ棬ʵ땀ϲλ˼ң

ϲ

땀ãλ˼ҵһֺеġɱøС

к귨һĸо

ЦЦǸˣսϱ

땀֪壬ǰĴ𣬺ҳʵս𣿡 

땀˵֪귨鱾д

ѵв˵ġ¡땀ǳ档

̾Ҫ͹úýҳʡ

ҳʣڳʰ뵺Ϊ䱱½ؽ֮أϲϿձһֱǱұ֮ء

ȻԭĻӰ죬ҲԼʷĻ޷κһںϡ

Ƹ֮ǰĸ߾һǧ˰ǰͳʰ뵺ҪǝͷˣһHˡųˡ

ʢʱ򣬶ձϲ˺ˮԷӡڶɻ򡣱Ƹ˺ټãСٺĺ߾˳Ϊ

ʮĴ꣬Ⱥơ󺺡ܡΡȨƳҲŮ桢ɹŵȱ屬սȳƳҵľһֱİǰɹ

˵곯ʵʷĻص㽲ҳʺǰĹϵ

Ȼŷң󳼶гѧĽĻԱС䡢СԳƣΪǺŮ桢ɹŵ̳սϡǰ˴˽ձ˷᳼㼪

һֱмǰ̫ڻʵ۳Ƶۺ󣬳ʾܲϣ̫ڻʵۺǰսгǰ̫ڻʵγñʹǶԴƳ

땀硭һԭˡؿ귨

ĺ땀ȻԲãϲ飬ѾףԼѧϰ鱾ϵݡӦáӡȷʵд鱾ϡ

Źһ졣

Ǹ̾˵һҳʵļ̳ˣʵȨıƽ֮ڲӾ磬һ˼ǰЩ꣬ҳʵıһֱڰ帴ӡ

귨ŭĪģ˵ĸд˵Լ˼С

땀ˣҲˡ

ڳ˵һѺͬ٣Σ֮ʱĴһھӣġԩҶͷζԼ塣

˶ԴƳʵǸŭԣﶼǰ

귨ΪϰʵۣʷͰ¾޼ҵķʷ˵̬Ӱ죬Գ˵̬Ⱦ͡ͷǳŤ

ÿʹڵĻر񣬷˶ôǡԩͷµʱ̬Ҳرó˸ǲƽȻ˾Խ˼ǰĺôദȻ˫ϵԽӲ

땀귨귨Сһ귨£귨Ǵʵۣ귨Լ

귨£귨Ǵʵۣ귨Լ귨ֱЦ귨֪ԼǡԼˮԴи¶ϵ땀綮

땀綮땀ʾĶС黹ͦࡱֻҪøģøãձҲݺݵΣ˾˳ˡ

ȿȿȣȿȿȣǺصؿԣһ˺ü

ȻǸΪСձһֱĻ裬ûжøУ뷨û

ܺãǿ󣬺ܺ땀硣

һ֣ءԼкͳˡͬ顱ļƣ귨˵Ļҭס

ܺãƤҲǰ;

Ҳһ֣ءӣ־

땀˵öԣ²׷ȥֻܾͣһó˴ܴ塣

š땀͵ģ귨

땀Ƿһ㣬ϳ˵

ʡ͡˼ǲǡŬ



ɫ߿۽ġ࣬ϢԳ죬ɺ땀Żһӱ˵ĸ档

СϵͳͻȻð

ˣձʵʱһֳ˱϶Ӷ֣ǻûսʹл

š

땀һʱҲûõİ취ֻܼϣδó˵ӹһЩ

̯ھ˵ش࣬ҲŹ߹ȥ

땀ϲ𣿡

땀һ귨ϵĳܣСԴϲ귨

ͦãϸؿ̯һλĳСӣһ˫۾Ǻͺ֡

ĿЦк˼Ҿܿġúá

˵ŻһСޣ˼ҵá

ϹЦ

Ϻö࣬С̯֪ʲôԭ򣿡

̯ٺЦ˼ҿˣⲻǻݵˣ˵ϲ΢˽á֣ǸطĺܶүҲϲ֡

ϡԴءŶһ

땀תͷǵΧûӰСϵͳס

ˣˣ򶨡

땀ѧ귨ءŶһ

С̯С޺ÿɰ

С޿ϲûУ

땀û˵ȿˣһֻ

땀

˹ػش𣬡Ҫѧһ֣ȥ󿴿ϲһ

֪

땀翴귨⡱

ֹ̯˼ҵСӣȻ黭ҪѧѧСһǸĸ裬糤ġ

Ȼλ游һ˿ڷ硣

ѧˣ귨Ӧһ󡣡

ͼСѵСָ֣鲻ԸСֱ׳

У

̯ûסЦӭϺͺ땀һ𡰲

ǰúú땀ԼѡһֻҲ˴⣬ɴһС¥ȵ̲裬ɿڵĴ⡣

ŴŴŴߴߴĿڸлŽ춹ڶ壬Դζƶ۸ķģôķζһ㣬ҲûϺͺ땀Եĺøиһ㡣

̲ס̾һʵڣζ㣬㡣

땀ͷľųҲܶ˵ıԹӦڵ⽻ѷʽп

귨кô땀ʾͦϲľųǵˣϷּۻ۵ļƣ˽۵ʱҲɰ

귨һ۹

ĳ˵󣬿Щ£һЩͳҪͷˣ⣬һײ

땀ס

땀ף֪귨԰ӵܣ͹޵طĸ飬귨е࣬װԡ

귨Сţĥţʲôʱȥʢһˡ

ʱòۣȥ땀һ·ϳԵöԲ˺öණ˰ǵСȵȡ

귨鰡땀ڿҪȥʱôһˣһֻǣżѯ귨귨Ժͺ땀һȥ𣿡

ҡͷ땀ϲ

ϲ귨

땀Լϲ룬Сϻ壬һöС

귨ƣ飬ף꣬ͺ땀ȡ

땀ף귨귨ӣ귨ֺز˵

땀ΪԼСܣӲסʢĺģժһöεСϻ壬ݸ硣

ҪֽŶ

˭˭ǰؼѰСãΪǸãλСòɱɱһֱؼûѰ

땀粻ܷĴ

땀׻׻ɸҪ˵УǵòҪӦŶ

ϡʲô

ֻСӵҪʲôҲ룬ؿ϶شӦһСġ

ӰԶȥϿǺ땀ͻɫأ귨һ顱ǰ̽СɵĹ¡
69

޻,лΪԾ,ѵǰ,ѵʺ,ѵ

Ҫ޻Ҳ޻,˻,Ҽǻʱ,Ѳˡѧ۷壬Ҫ컯޻,ǲ,޼᲻ˡ

땀硰䡱,ֽŲ裬ͼ귨Ϲٽġĸﻷжôĳ뻯

Ȼ귨赭дؽӿ,ͺñڴʱڱʣ̨,ʱʱڷ,ʹ绷ңҼǻ

˵ĸ᱾̨,һδȾңʱﻯ۷塣

땀ˡ

ſڽࡣ

----

귨һ귨ô֪һ䣿

땀ԹԵͷ

Ϻǡǫ顱ģνġ޻ңǡң

땀ʣµĻ귨˵һѪȵݣȷʵǷҵǺ땀粻䡣

ǲһģ귨

ҽͺ

귨ҲСŭĿ

귨--귨--땀糶귨ĸ첲귨ˣ귨º

ºţ귨֪֪ĿģҪĹ飬ʦ귨㿼Ե¶귨˺⡣

땀õԤС

οԣÿĿ˷ϡ귨ûȫС顣

Ȼ

땀ϲСԴСϵͳ鱾Ҳ귨ûġȫС顱

귨땀֤˷ְ땀Ͻ귨ġ귨Щÿ׻Ĳźð

ϣ뿴׻С飬Ҫ徭Ҳɰ׻Ĳɣ

귨Цˡ

ǵĺ땀磬˸дһʫʣдһƪ£ǿݣô죿

д땀Կİ귨땀ش쾭壬ģ֪ηظ귨귨㿴Щӣôʵһ仰

귨㶡

ŹǡΡСʵ̲סա

𣿡

귨ֻͣԼϣ땀ϡ

귨ЦĶ



Ͱ͡



й򵥵ùʳϺ͹ɢĵؽ⡣

ͺñǹ˹ıһʧˣСܺãȴΪ˶û˵Լ뷨ԼԶԷΪĲ

ǻ˽һ᲻Դˮɡ¶ʱԣɽ˵̫͸Ҳ˵̫׻˵ˣ˵ˣʹĿĴﵽˣҲʧȥǲζ

땀СԴ땀֪Ϊ֪ѣӦò˵ͻף֧֡

ҡͷԡ

Ϊ޲ʷ˫Ϭһͨ

귨Ц

֪Ļͦࡣ

Ҫǵý˵ĻɲܡͿŮӣСúãǡʡ

ΪĹ£лиж

땀ѹûҲС̫ˣһ书ᣬͼֹѰøǿ

땀ǵá귨ġ땀һҲĽģ땀С鶼ǰͼ³

땀Ҫ̣ܵССܡ

귨ֱסˡ

ȫһɹûסЦǻҲЦ

Ĺۣ

ǸֺǰһֱҪ뿪ľʱ򣬻һЦ

̫ҲЦͣ

˸ĸװ˵ôӴǵĺ땀磬--ܡϡ

ĸҲЦ

һС˶ֵӡ

ϡҲãʡöġ

ͷͻȻид˵ĵ˵ԡǣҪ̫ϡ

үĶãͷ徲ģǸϣүôЩ֪㡱ӺҲףΪӣΪĸףţǿߡ

ŸʮһۣǸϵЩݺݺ࣬˵ʵؾǡ

帣ֺǣǺ땀ǺúӣҲ֪ļҵĹ

˵𡰽һﶼ˸УЦ

ƾ϶Ժ땀ĳ谮ֺʵģ޷ǾǼǼλС

ĸԴҲ֪ҲûŽԼѡϱ

˵ҼҺʱǵˣѡƾǶˡ



ʱ䳡

ĸ֪˵Ͻϡ

ؾԺɩɩȥԲ԰ס죬ɶпգ

עá

տȾƣϷ

˯̫ϸ𡣡

ʲôն۲Ĳ



һλλĸ鶼˵ã²ؼƻôԼСӡ

ˣˡĻ롱ͣΪýȢĻʼϱõĵλȣԼôôڡ

ŸЦе˵÷޺ֵģ޺ˣǵʮãξڼչʮܣû

ʮʮܺʮĸҲĽԵ֡

ǲʮ硰ˣô캣صڡ

˸ͷȻܷޡˡأһա

ĸһ뿪˵ļƣЦЦ

뿪ˡ

ںȥֻкʱһ磬үǵȢʱ뿪ˡ

֪үң֪Ӧм̳ˣԼûӣǾദĺһЩϵһЩǸ޷ܡ

ǱӵλӣĶȥˣĶӡ

Ұھϣ땀һ˳찲ǡ



ү֪ԼҸͷô뷨ݿǵʱ˺땀ĺǵºʹĻ¶ǡĽǾȫ

ͬү˿ӵţҪ󣬰Ҫһͷˮһ

͸Ҫʲô

ҲӵҪ

үĨһź콻Ӵ׳ʢһ飬ⲽװϡ

ִҲڿ䣬ǺСС˿䡣

үһµӣվѯʵү¶Ը

үһصͷ˵ӶǵӣŲͬǡüֽ֪֮֡˽⣿

ֽˡ

ԭү˳֮⣬һλͬһ֮˵ĺɷ򣬹ӵĺɷ

ֽѪͷ

үʶˡˣ϶ִ֪ﱣ֤֪֤ĸ⡣

˶˵ǡҶ䡯û磬ǶǺ˵ˣˣʲôүǣ

Ϊһ־µġˡִţü֮֡ЩѧҵҲȥĩ˵ǰʷ˭˭ӻüǡ֮硯ֱ֮

үӶԳѧų⣬ϰԵؽͣʷ࡮ü֮֡һʣԴںʱ

ųʮֶÿΪѱü󷽲ϳԴž׻ü죬֮üһɽ֮࣬

к֮˽л۶Уһճʱ۵Ⱥ֮ʼ£ųݴ֣֮ڻüߣ

ִЦȫûС򡱵үӵ顣

ү˵úáüãĩûֹ뷿֮лбȤ¶˾Ͱᣬ˵˼ǡ֮¡˼ΪһӣֻҪְأ˽Լüȡְ֣ʲô

ĩЩ졮ҵߴߴĳҲúܡ



үֻ˵ʷ࡮ü֮֡¶ѧ޹ء֪ϲӻüִΪ¾ͽү֪ү¿ˮ

үʷϵĺһԶԡ

˵е»ؾǰһ磬ʰĸǾһϢؾǲʱĸĻһĸΪͬ

ûжŮҲͰˣжŮģȻŶŮүǡǡ

ʮˣϣϻؾƵн

땀ûк귨һ땀Ϊ귨Ҫġ˷֡ɵظ͢ʦΡ

·ƽ̹ȣʦѧһһ̣һѧ

ˬա򿪣ߺܺã͢Ȼϲ޲ýԼԴ֪ʶȫû̵땀磬Ǻ땀۾飬ûú땀翴д֣ȡġʩ̡

ոѧϰġǡ񡷣Сİɻᱳˣűһ͢ڴ

땀粻ţϣ

Ի㲻ٲ˼ǣգɳɴӣ־ֲɼ֮η֮

֪֪ơɢǨٲ㹶ã㹶⡣ʤࡣʣֱС

һֲ

͢źһοСİɻǵãλ˼

땀Сظһͦ땀ǵá

ҪҾԼ̬Ҫׯ˼ӣҪȷʹŷ

˼̳Էݣ־ֲɻδ֪£Ҫ֤Ѿ˽£Ҫݴǿ硣

͢Цúһ仨Сİûв⣬ʡ

ллʦ

땀Լ׵ĵ̡

ʦΪοʥҪѧ˵ϣʤˡⲻǱ𣿡

땀Ĵ۾ģܿԼӰ͢ʦ漴صؿһ

޹С£ճ£ִһǷס

Զϲ̿ڣϲڣ˵ϲã˵ĸζóԣĸζá

ΪͬΪ֮ˡԷƢִ꣬ͽ˷Ѵ࡭

鷿ϿΣ͢˿϶ǲ̵Сİ磬ڲǵڿ

ΪСİ粻ôų徭͢ʦͬѰľٶ

СİȻϲķʽ

ллʦ땀ˡ

땀ֻʹ˽Ҫ˷ѿ࣬˵ֱͨӴ

땀صСԴʾԼˣһ⡣

ʦǰ˵ܻ۲ƸɢƸȼˡΪ˵ɶáãôпԷɢĲƸôȼˣ

ɶǰ˭Ĺʹ˭ֵö𣿡

ʦһʱ˵

һһ߶˽Уڣ͢Ĳ֪ôСİǫá£

ңʵʲΣ˭Ĺʹ˭ֵöࡱǧŲ
70

땀ì,͢˳Ƭ̣źģ˵ʥ˽ڵӡʫ顷񡷡֡ס,Ϊսҵԭʧܶࡣ

ռʧĸ,ϵУ,ټע⡭

͢˺񽲹һǡ,땀ԽԽԻ󡭡

Ӵﵽ,ٵԪӡ񡷵Сǡ,ǡСǡ͢˼ѧʵķչʷ˵һ飬Ĺ£ͨ,˶Ը⡣

ص㣬ѧʴ·Ϊ񡱺͡ʡ˼,񡱵ȻҪⱾ,ޣġСǡ,Ҳǡǡ

ǡҪǼغصơ⡣񣬼¼Ӻ͵ӵȵʴ,˵׼򡣡

ݹ㲩,Ӷ࣬漰¡ʽʷ롢ճ෽棬󡭡ɲһ棬Ϊһ--񡯡

͢˵һ˵ζ,һζʵСİ磬𣿡

Сİ硭ˡ

񣻳񣬼񡭡ʲô񡱣һ񡱡

ǡҲǡ

ʦѧĿԣ͢Сİ򡱣ǳ

СİҲ

Сİ硭üɻʵ¶

Ļøӣÿôࡰ񡱡СϵͳʵҲ󶮣ССİӳСİǰͼˣСϵͳ֪ೣ˵˲֡ء֮Ļ

땀Ҳ֪ȴͬ

ᣬ֡ءǧͶëص㲻ǡëǡǧ͡

땀Ҳԡһ롱˽⣬˶ֵΪΡ

͢΢΢Ц˼ѧʱϢһӣǡúƺƵĳҲͣϢ

ɽǣò㣬귨ڿᣬ˵˵ӳе»ؾһ·ϣ땀绹˼͢ʦĲζѧˡ

͢˺ͻϻ㱨չϲţ땀ĿԣԿƿ֡

ϡ΢Цһϲ

ǲ䣬ÿοԣʱĿݡ

϶豭һڲ裬شЦ

˵ҵСİҲѧúãѧ˵ǶдҲѧܿ˼ҵ鱾

شСİġЩӾһģѧἸ仰ԣѧҲѣҪ˼ҵ鱾Ĳڿ顱Ѷȡ

û֨ŷ˽Խ࣬ʵԽųģԽǹѧʲôȨԡԡԡĻ

͢Ǿȡ

СİǺأ͢ʱ̸ܵСİĴСİѧÿ죬飬һ棬෽ѧϰ֪ʶһ棬֡

Ͽһ͢񣬻û˵

شֺǣСİﵢˣ

ѧûѧ

ϸϸĥС

شСİѧ裬̵Сİѧ壿

֡䡢顢Ȼ˶ԾѧΪҪպӼҲѧΪϹŷѧѧǺõġ

Ϲŷ

͢˿شˣ˼Ҳ˱ʾȥ֡ʲôѧ



Сİ֪ԼֶһţҪרѧϰĹ--֡Ǽ򵥵һȻǲ֡

΢ЦȰ

ǵСİҪӣв֡ģҪޣ黭ͨƷͻֵŶ

Сİ磬С땀ԣ޾ɵſ귨ĻƤϡ

͸ݵĴսҲ޾һ۽ëϣסСǣҲס귨ġС̫

귨һ֪̲ס

ǵĺ땀С糤þǺãСëãСˢһ̫ϻӰ

ľųͷûбȺ땀С绹ɰСޡСİ罫һǱǣСɡƯСﶼΧź땀硭

һؿ䣬땀С䶯û˵

땀Ҫһӣһ竣ŲҪĵһӡ

땀粻ҪЩ·ҡΣԲܲᶷСΧš

귨˰ûڶӦƶ

תͷһȫȫ²µԭ򣬿˵𣿲˵

ȫװӡ

ϻȰڣ귨ź땀ú֣ڣ½ڣڣԪ½ڣԪڡ땀ʲô˵

ֱһöڵը땀糤۽ëɼض˶

Ϲ۲С仯룬ϴκ땀Ҫʲô귨ǲˣ

˵땀粻˵귨ɾ͵˰



Ϊԭϵ죬ʮ³Ŵصǵʱ򣬻ںùӦȥѧ֡

땀һҪǣҪնѧԼҲҪѧżԦսļ

𽡢ˮ轻顢󣬴ΪСġ֪֮ҪѧʻԼţɻűӴӦ

ֻǺ땀ƥƿ̫ãҪͷԼعǰԶֹͣͨԡ

Ĺϣ땀ͦСվǰӭ̫귨Ŀ⣬ò

ϡ

ǡ

ϺǡԺ˵Ժ귨ţк땀ʻֻҪ땀粻·ϵ̳

땀硭

땀·Ţ·ϵĳԻ·ʵǰһԾ귨ǰȲҪ

귨·Ҳ·

귨˳ȥѰ࣬Ͳõˡ

귨ֺǡ

ǲǻҪƣ

ǰ

˺ǶͷЦСİġԹж

Сİ۰Ͱ͵귨΢ĵҲԸܵοǴ·ʵڲʻ

귨땀͹һư

땀֤귨Ƴ

귨ȻǴӦ땀ϸ¿ԣÿĿ˷֣귨Ӧˡ

땀硭ﲻԣ

땀类귨ƽȥһʱûԿˣӦýǺ͹һƣл

땀лл귨



땀缱ҪԼݳţȥĿǰ岮ΨһĴˣʮ壬ڶ˳һ

飬죬ѼΪʮϱ̫͵֮һΪĿðСǮǮߺߡ˽̫ҽԺΪʥءḶ́ԴӵõϢ˷ܵ⣬ֺǵúϲ£졣

λ³һʰ룬һվڹſӭӺ땀ĵڳǸ棬飬ʵԱᣬθﷸᡣ

ԴܴеĶ٣£涨ưٹ֮ܼޡγء԰Է֮¡Ժƹ̣ˮƺˮ

չڴĹȫְľ˽֮ƣ֮ʽ轵֮޹֮䡣

˾һȫ֮ľˮ̣칤̡𡢾ȵȡ

ұ֯ȹٰ칤ҵ޲һֻҺͳһ⣬Լϸˣʹľųǵһ𹤳ˡ

ʮطΪ֪ġް硱ûҪ˳Ȼչ˰磬һſ˹ĵǣź땀ֶӵС֣һһ߽λǰ--

ȻǸź땀ֶһЩƷǵ黶ӭɻǼ໡

Ŀ£ʮ˵ǰδе

땀ܵʮĺˮΪʮǱŵˣȥ뷨⡣

ллˣˣ땀ȥõģ땀ȥ⡣

ˡˣһЦЦñжס

кͰ˵СİҪȥ⣬ʹСİȥ

Сİ۾һУллˡ

һӵǵСİȥ⣬طۼ򲻶ԣڷӦ

ȥ

ȥñõģ˵Ĵ

طΪź땀ֶһϱĴ֪땀ֶӺĸһʵʵµӣȥֱȥ⣬ؼЩϴǻӦˡ

땀ʮ仯չһ͸ʮһοʮ壬°

סʮ塭ΪҪ˺땀ֶӵ

סʮһҺ땀ֶûзġһΪ땀ֶл㱣ֶĶ֮һ⡣

⣬졣ʵۺ͹Աĳݡ䡢䡢̡ȵȣСɽҲſжӻӭݺ˾ľ֡֡鳧ֵˣҲˡ

땀ʮֺ£ȸʮһοٿλ顣

λǴĴЦݡ

ЦŽͣǶͺ땀ѧѧôõ

ѧ땀һſˣٴ

ֱ֫ԷḻǱһųϵġѧ֮ġǳʮ㡣

땀ЦȻ̰棬棬ܾһѧˡ

ɿסʮ֣땀ԡͬǡ΢΢һϹ߸˵˵һ仰

һѧ



ʮ͹ڹı֣֪˶Ź۾ʪССĸӡ

ͣʿụ̃ûʿĸ߹û˵ĺмûũʵֻΪʵڹϵش󣬲˹

СİܶԹཻ˵һѧ

һתͷȫϻûüȫջȥı飬Ǹ̾

ȫЩǣԴǣҲǵһˡûκһ˿һԴ

һʱ飬鲻Խ΢ЦһʱԥҪҪ̵Ϊʼĵȼ׼֡ûо

땀ֻԼ¶һ󳼣岮Ҳ鲻ƽ

ʮź땀ֶ⣬Ŀú땀ֶоǸɡ澢𶯡

һʼΪרĵӿɰЦ

Ϊ땀ֶԺ͹һо¯¶ȣĽ¶ȼʹ׼ȷĽͭȵȽȣһ飬Сڻ¯ӳ£ķ⣬塣

ź땀ֶЩӣʧͬģɹͬ֡һģ׼ʱӣŴ¶ȺܸߵĹѵ·ಲͲ赹ˮʱ̹עΣաľٶ׼ʱͽϴ˯ȥϻ㱨

ʮطоԼʮһרעһ飬һ顣

ĸܷǳأҲĪĽȴĪ֪֡㣬˸磬Ÿҫ㡣

ĪʮһߣȫĶں땀ֶӵϡ

пյʱ򻹺ͽģŽǶһЩĿԼ֪Լʶٲѧǳʮ껹һ˻

ʮһֱɩסԲ԰ʮҲûȥҹɩһĵúܡ

땀ʮЩӵΪǸжʮǰ˵--ޡġ¶ʱ򣬷ǳס

Ϧ£ֶǣƵⲽڴӹػʹ·ϡ

땀Ŀߺȵ̯ջͻȻʵʮ壬땀˼ͼֽʮҪҪһ

ʮҲУطš

땀ֶд⣬طжļᣬ֪땀ֶҪȸϺĸ¶

а땀ںںڵĴ۾СǺʮࡣʮʻȥ氡

ϣ땀绹֪ʮҪʻʮȥסʮжˣʮͺ땀һȥ϶ж

71

,жȳֶжĻʢ,땀ϲ,ʮطҲϲ,ǻʼȷرʾϲֵˡ

ʱ,ֶľų޵֡

ط׳־,땀Ҳ²,ʮ壬땀СڱѲˣʮкõж

жһһʮ,땀Сڱ˶ٶ,ȴûлһ,û땀֮,ûж

ʮط۲СڱôãȻ֪¶

ʮкõж֤땀ϲ



ϦĹ嵭,Ĺ,һƬơ땀һϴϢĥʲôʱĥܲ,һҹ˯

ڶûȥ糯땀ҲûȥѧʿΡԼһ飬귨ʹ۽ѧͷһѧʣһʱ͹ȥˡ

귨һ緹ʮһ

֣ǵСɽһµʵ飬С

ɴѾõͭʱڶͼԿֹϵĵɣо죬ȷӱʱʹþܵɵĳֳΪȻ

ȫǶССȤⶼûʹǱռ

ɸӱṩѧչ򣬿Ҫ׼ȷҪɱۣյ

땀Ҫ֤˿ǣСϵͳġƶɡ--ɵ쳤ܵĴСȣϵĵɡ

ˣ˵һ¯ȼգȣȥ·ϱӣúܡ

һϣСİװ磬죬ڼﶼ

˹ЦЦŽӿ˵Ҳź땀ķӺãľһ촩ţ졣

˷׷׸űʾľͷЬӵ飬һЩ飬ĸֿʽȵȡ

땀ʦǷӲŻڡЬϣЦòá

ո۶ŽʦսˮеʵȵûţͰСϵͳ飬ֻһ˫ôӰסŵľʹһͼͷ߶ȼٵСޡ

˵̧ź԰ԼơЬڹͷתһȦǿĴ桰һʱ乤ͷЦϡ

Ц䣬Ǻ땀Сȣ϶Ǹߴİͼ³

ɲǣ˼ֺǣź땀ĸ첲ȶɰСģۡ

땀翪ġطһۿ땀ֶӵСץϵëһѶͷϵϸ̲סҲһ䣬땀ͺãһߡ

땀ֵüۣ땀һᳬ귨Ͱߡ



ȿȣ漰ϵߣһʱ΢

˵˵ЦЦ¶ʱһ̣ˮȫڻɫ۵˲ֱӣһǰЩӾ땀Ѷ֪۾Ͻˮī

ʦСؽˮģϣϸ۲쵯ɵγɹ̣ȴԺƳļװ浯ɼ⡣

磬ѹȥѹǶʮѹʮΣûб仯״áݼ㣬ԳܴԼʮǿȥ顣

ʮûб仯һáһͦ˷ܡȻǶʲô֮ѧ㷨ǵľ㹻ḻ

ĵװϣĸı䣬һ¾Ǽǳ

땀ϵı鶼˷쳣ʮĹ򣬽ڰѡɡһִֵӣܻҪĽ࣬λһѾһ޴Ľ

λʦѼɷŵһСĳ·װװá棬ʦ߼רõϰ˱۾ܣͻȻһͣ

땀˵Ŀⶼ˵ϣϡ

ͼ˼ɫ죬Ŵ󿪺Σ˵һ仰

ӵһЧ

໣

ǸˣǵСİһѱٵͷ

ǳɹˣ

ɹˣ

̫ûС֪ҲǸˣû뵽ﻹڳȻ˼ΪϣһעĲǸԵɵĹߣеɵԭ

һЩ¡֪ʶڻ棬ıһ˵֡

ããã

귨С땀ôͣҪʲô˵

땀һ˵귨Ļ

귨땀Ҫ𽺡

귨Լˡ

㽶

𽺡땀۰Ͱ͵ؽ͸귨땀˵һľƤн״еԡ귨땀棬ҲͲˡ

ϺףȴҲûףҪһľϵ¡

У귨񸮵ȥһҪ׼ʹӡ

лл귨귨á

Сɤ࣬۾ݡطɰСźţܵСźŵ귨Ц귨ã귨ܴ땀翼԰

µ¿땀㿼֣

땀ʧܣ˲ɰ˷ְ귨

귨ۡ

У˷֣λǰ˷֡㰢귨㻹ô˷֡

ᵽ꣬땀żˡ

귨--귨--귨--귨땀

땀귨ˣ걾ҪԶٷ֣ԴӰˮʦ֮󣬶Ҫر

ѧϰÿϢظҪѧϰ¶땀ˣǰˡ

귨--˵땀ҡ귨ĸ첲ֻ귨İ˵Ļ϶

귨ŹżС֣ȴסûЦ

϶Ķӵ˼סԼǸʱġ

⣬ңǵĺǣң¼չ˲ԼԾҪεĶܹɳ޲һҹ֮䳤󵽿ԳһҲźá

԰һʱġȵĶԼȫؾԺ땀ֻи۰ԲʲôԵ¶

땀֪Լ귨ˣЩö--ȥԺ땀Ҳһ֣ɲҪúòΣ

ٽʮµ¿땀ʱİ£ͻУ㶫ܶţүںܶԺӷ

ǧﳤɳʯһһֱӢڻΪϱ

ӡȹ˾ڹ㶫УļװΪβϲ飿

Ҫͱ˵ǵĿҪ㶫ȻλãҪʲôԺܰסǴ



ү溮һһѹŻԴϬԺӲ֪ʡΪΪŭ

㴦ڴŻ֮أÿ˺һҪϲ鱣֤İȫҪԶã

İȫܶԺүΪŵ˫ȷɫҰףͨһ£

¹֪¹֪

˵ʵԺһʼûʲôү㶫ز飬Խ޴Ҹְ£ʹγҵȵΪǷǳ⣬Թ޵ġ

ոүһѵҲΪүھǣټˣ߾һֱҷҲǴһǡһֱؼֻ޹йֹһξͺã֪ڶӡȹ˾档

¹һʱͿϡ¹ٵС˺Ӣúã¹ٵʱº񣬳ִ󷽣ԴѺúƣûϲ飬¹ٵүүү¹һĻᡣ

ү

ž鷿Ժӿͷ絷⣬亹֪ӡȹ˾ǣ¶϶Сֻܹ˶ᣬۼ˾С

үû

һ·£ӴЩط٣ܶᶽСһ֪ΪΪǮΪ١ڴŻλϣҪסİȫ

ΣգѵԼӹɣЩһ̰۵Ӿټȥطѣ

үﲻɳӡ鵽̰۶Ӹ³٣˵ģңҲҲҪϡ

Ҫһһ˰˵˽̰۵Ĺүвͨ

үһ·ϸԺӴ˿ֻϣүܹһĻᡣ

ү¹Դ㣬һֱؼһЩϱҪӦ⣬ṵۣ̂үүٸ¹һᡣ

үԺӵĬ죬˷Ӧ

Զ

ǰ˵ܵˣǱ²ˡǺصϳܶһ仰㳷˲ɣ

ԺŻˣү͸ոƢ

¹ٺͰүûйϵү¹ԸһСģ¹ٺͰү˼֮⣬ûǮϵûκβ֮¡

˿Ժĸмϰ㣬뾩̫ԶźͰүϹϵΪʵԭԶˣڿֱǾݡ

¹ǴĹԱǻϵĳӣү¹پûжģûв֮ġ

ү¶һЦ漴ȥ

үҪ£ҪԺ֧֣ܶʱҲܸǶԺ֮ǰԹԼ̫ȥͻϸ״ϵ˵ܵ¶Ҳҷ¡

ȻԶûǵԼǴĹԱǻϵĳӣԶһᣬԶø֪ô

¹֪¹֪

Ժӳ죬˿ֻúһһүĸж£үȱΪˡ

үԺӵĴЭһɹ㶫ˮʦںϼӷִȥץЩǧﳤɳʯһӢˡ˵ȵȣһԴ˰Ѷӡȹ˾ȫץΣȫսɣǣڵĵҲŹ

ץȫѺţҲ飬үһ⣬д㡣

ǣϽǡ

붬ľųǺХϽΧǽı£Ҳ䡣ůյã˻˯ʱǬ幬Ķƫܰӣ땀Լ֡

ϿĶӵţʵΡ

땀㿴㰢꣬ڵġ

땀ʮµµ׿Կ˰˷ϣֿʼѧģ˿ڰŪͶСģͣĥôõӾЧ귨ƼٵıԹȫǲô¶

ǰ¶һǶԵġ

땀̧ͷػش𣺡ڵĶǻˡ

һҭ

ùƫꡣ

㰢ڵĶǻˣʹˣ귨ʰ̯ӡ

땀

귨ίˣ땀Ȼ

ĺ땀ӧ땀귨һ귨Ҫʰһ̯ӣ땀귨

귨СС⡣

Т˳

땀⣬귨οˡ

ֱùһǡԽԽæ땀գ۾귨땀ĥī

˵Ż땀ߵϣһֻӣʼĥī

ī֭ûˣҪ˽Ƽľٶһůʡ

Ҹʰһ̯ӡ
72

ڵǰĴ,һϰճţϵȻ,ǼªС,Ǻ˺Ӵ󴬡½,Ȼ¿ӣǸ˼,һǸţ,ţ

էһ,¿бȽϴķգȴǲֹڹ,һַǳձƶʽŮ¿,ë¿,ҵǰǣһҵĲϡ

Ա,ˮ·˺ҪĽͨʽʱڽǰĳ,ʱµ˵Ȼ˺ܴı

̫,ǵҪţòܶʱ䣬ܶྫһطһط

;ı֮Ҳ˵,Ϊ½ݣķʽ˵ġʹࡱõĺ땀綼⡣

땀һ𼫴ĺ䶯Ȼ땀籾ΪǲãˣľųǵϰǣΪüˡ

ĻûҪǮװԼţ߶ֳϰնã÷ЧֱҪ̫ʡģҪ̫̹

̼Ǹ˷ܣװǵĻУ˺ܶԼٺܶʧ

ǸǾã˵ɣһЩþߵʱ򣬿иķС



Ȼ¿ӵĻվɣֻ»һڿʼŬܶ

ǮƵһǣ

һɻǣүطŰطKĥˮĽУǲĸˣ˽ȥһº땀ֶӡ

֮ң󳼣һǡĥԼҵô磬ʵǺ땀Ƶ̫޺ͳʣ۲ûš

ϡԼŹ֣ӮĽĿ˳̹ӡ

ָ̧Ķʰ̯ӣҲ΢Ц

ǰǵүߣĹԱô࣬ճȱǸѡʵ˲ϣҪȥȥΡ

ҪԸϷʡפؽñս׼ͱʡ߾裬ȥһˣͲϷߡ

æµļ϶ʱˡɻЩĿġ̰֣Ǹ̾

ǶЦȻǶүµķʽҲͦµģ˵

شμϽдһЩӿ˵ǻϵ¡˵Ϸϰնȥղ˸ϵĶ¡

ϳ١

֪ϵ£Ц˵ү֪лϸʰ̯ӡ

ϡ϶ĸ󳼲ۣȻһģǸֺõģɵҡͷʧЦ

鷿Ͽʱʱһ̣ŹȥܼҿСޡ

ȥͤѰСİ磬Ϻֵ˵

˵˰֪ʱ̲ܷɣ̲סɡ

ϵ»ûз¡֪ԼЩȷʵǡˣôʮϢ³ƽվã˵ľĶûˣԼҲһʡ

˰οϣϣݲ䣬˵ıԡܿԼԵˣ֮١ү--ѵá

̾һ

Ҳաǻڰ֡ҲȷʵҪӣȥǽƤ

㵹˵

Ĳʱˣ

ֺͦǣҲЦ

ʵܸмүүֱԸɣܻҵİ֪յѡ

һ㶣漴ͷ

Уϻ١

ϸⲽһһ˵ǰţԼ˾㣬һи⻼֪ܻйΣҲֻţܱܿսͺá

ͱǰߣΣڵأǾͽɡ--ʵҲٴν˼ڣָоҲԲһѡ

ԣΪһܲ룿ֻʵʵΡ

ޡغĸַ帴׼Ķ˹ϵȻѡסͱΪ˲ó͢ͷսҪʱٴνǻϼƻеľ

ڣͻȻ˵Ϊβˮʦˮʦս

ǣҲԣ

ؿŻϣϲ

ϣҲԡ

ϣ֪кܶ౦ʯкܶϺͻƽ޸кܶӣޡ

˱鼤ɫ죬ϣҲԡǲȥ˿ڣȥ赱ˣǿȥأȥӢĺ

ǵĴһԽԽáϣ֮£֮ǰ˵ϷôЩ꣬ܵΪζȥǺϷи顣غսͿϣ򲻵ѣϣźó

˵˵ţϴΰݡ

Ҳ۾ʪ

ַԼϳӣϹЦһ䣬ƣȥٻΪϷĶӻ֪ô

˹Цţүϵӣһȹ

̸Ц˵ʱǸ緢ӡ

땀һ·Сܹ귨Ͳܴ˵ЦҲǲɵظ֡

귨ܴ˺á

귨땀ˣȥС

Ͽһ۹װ磬ֱЦãȥС땀һͦá

땀ͦأ귨땀·

ͨͨӳ۴СΣڶҲǽӲӵģΪﴩö࣬Բģϸë߶ëñӵȵȣë׵ģ땀һ磬ɲǡͦá

ңǺ땀׶ģ

Ͼù԰ڵСûۿ

ҲֺǣһҲúãҲСİܴ

˴ϣǾһġҲ֪ǻҡͷװءС˵ĪԽԽ԰ڡ

ܴҲϽһտڵĶС˵ã䡣

땀땀ۡ

Ⱑ˰



땀ȣ귨ܴ˼ƽϡ

땀Ĵһ·԰ڣԸ귨ʻͷ󷽡ӭľųϰ̾Ŀ⡣

ͨͨӲӣһСޣСһһϣһһͷʰٷְ١

땀Ŭ֡״˲ܼҺԲܼ̫̫ܷ˵ȵһ˴ȰĿ佱һɡСյȫա

Сϵͳ໽лˣˣ˼˰

ľųɰС໡

땀Ļ俪ס֡

ϺͲܼ˿ﲻ˵ֺǡ

ЦϡһȲ裬̫̫ϵ֣ڻϲԼź땀ǰΪҪ̫˼ź땀־ǿ

ԽԽã땀Ļϣֳ

̲ްޡ땀翴Ϸ˿ޣֺģ֪ôóڿᣬģ귨֡

ڰ׷Ĵ۾ʵĹУϷ˴ЦޣСİģޡ

СôãТ˳ˣĺߣϷ˲ޡ

ӹϱӲᣬź땀ǴȰ˵СİȥСòã

áлл̡



ϺͲܼǰԺ˵땀ͲϷȥԺ땀ڴ

СĵܵһװֵС

Сû˵ܴ˵ĶϱŻ̥£СϵͳĻ˵СһšСѿʱС

ܴ˼Ҽѵĺ귨˵СˣĹӣġСܡͺ귨ܴһ

땀ڴԺ̵ܴԺСȻڴеС

ܴ̻ûӣůյãů紺땀վСҡǰĴ۾գ۵ؿţϲĺ챧С

С£װ֣й㣬˯дЦתۼţһֻԱ˯Сè̶땀һϲ

Ȼ땀ǣһüۼ땀һһڡ

һڡ

մܵܣҪ쳤Ŷ˺땀ȥ񣬴ȥŶ˵ŻһڣҪǵŶ

մûµСޣ˯»ûСޣں땀ļ֮£ͷ˫ն׵ȽŶ£ˡ

Ϊ󾩳Сܴ꣬˺ĸף˵ʱ棬Ұմ㡣żףմ㣬ҰٹȡϻӦúӸСİ磬մʶռһûԵʱ˺;ռضһǡͽСմ

մȡһմһеڴһ˶ϣӼȻܼүүΪүүͻϵĸԸСİߣǾͿ϶ƽƽس󣬡մá

˿̲մСܵһϢеģ۾·۾ҲϲŹ땀һͨͨӲӣ

Ϸ˷ˣţֻ֪Сİ翴

Сİ硤С땀ҲС

ˮģС̵޹ɾ땀һüС

մܵҪúó땀ľųǵĵһӣմܵ--ܳǰʮСŶ

Ϸˡס

ܷˡס

մûгĸŵ㣬--Ҳǡۡ

մ֪⻹û£һ˾ˣĸ첲ȶһ£ſͷذء

땀üЦһڣմܵԡһ׷մܴܵӦˣҪŶ

Ϸ˺Ͳܷ˶Цֻвմذء



ϺͲܼҵ˵СİմĻֵùЦȵϺͲܴԺ˺һۣҲǿ޲ֹ

ü۳úãƢҲáմ壬϶ҲǷ棬Ӣ

ܴ˹ЦϵļԣСİ缪ԡ

մĸĻϱ땀һڣذء



땀Ӳܼһܸˡڶȥʮ嶷ж֪ʮΪ԰Ҳȥ

귨˵մСǵòҪȥСź˸СȥһЩСߣȻ귨Ҫȥ档

г귨땀ãԴӲгĽԺûȥ̫Ӧá

üȻ󡰺Ϊѡ˵Уȥг

Х絲ס땀飬ѩŽ죬·ʹȥгߵš

ôҲû뵽ǣ׼ŹŹĲгʱ򣬾Ƥӵ£˳츮ٽصʱ򣬱һƿװ

땀羪סˣôǿƿװ

ɫֱ࣬Źֱȥ̲

ʮ³ţî˳ڱڵ񲿹Ժĳǿܣ䣻ڣ䣻ڡ

ǿƽԪΪʣķYƽˡգķY£ڿʮ1223գʱ겻17ꡣȫĲɳڣƿһ

״ĸף«̲ղΪӲΪʹ˴ʡ

ƾ֮ش󣬻ڻϵƤ£ٽأϵʮٶƸոսʱ򣬵Ȼܺӡ

̲ûüϸ飬ͻȻ˿

Ժʷ˳٣ڵĻ:Ƶʱȡ˳ԱΪΪһˡ

˳츮ʡڳ԰ģԱڿƽʮգδ˳츮ᡣףʵ뷲龿ʵ顣

Ҳ˵Ϊı

˴ʣ찣Ҹнס⻹˵ãӰ켫

ϱŭкԭǷ̲ٶ˰

ʥּѵֱѲԺƣ«ʹ飬ϸӲͼӵĲϸӡ

һʱǷ땀类ţԹԵؽѧϢҲڼﲻš

ͬź땀ɰͰ͵С̲ס̾һƾٹջѵ֣̰֮ʿͼԷǰͺ̡

ʹʵѧˣҲ򼵶¡ο˳츮ǸеĸѣȻ׳¡

ͬеصͷ

ԼԲڣǿƿϵЩСȴǼʶ˲١ȣѪܵʵ

땀粻ףǳòһô˿ԣ

ãӦСİ֪Щ¶

ܶࡣ֪ģʡÿڿְ֮ʱڳ;棬ͲֱиھѴΪӦ˰ԭְΡ

˵ªϰѾáΪҲģֻҪͨˣ޴Ӷ飬ǷΩޱ֪֮ε֪ȵǹ£ŽǣΣ˺Ұܻ

땀硭땀绹û˵Сϵͳķ

ˣˣ

ǵƬһǽϣǲˣޱҲ˵Ϲ
73

땀Ժʵɵ

Сϵͳ󻯳Сӵͷ絷,ɵðˡǹʱ첻

оֱִĽƬʽ,Ҳԭʼ

땀ССľ,ɵѵʲô߿Ƽɣ

һĿʮеһСϵͳԭ,땀ͻȻ۾

ľװʱ򣬺땀СϵͳеġɵȤǵʱ,СǷֿ,ͦѹ,͢ʦѧϰһ··죬Ǻһ¶,оͰ¶ˡ

땀,Ҫ̶



Ŀԡ

땀һ,땀

땀һգۣȿʵ땀λʦ,˻ļա񡯡ӵС似Ļ滭ʦ񻭶ü۾µϸ΢,վǰһģһ

땀ǵ,ϴ׽ʦīеһ£֮ˣ,֮Ҳߣ֮Ҳ¡¹⣬ʳɾϣױϹ⣬ʳɾ¡Զжˣڹ⣬ʾҲ

Ƭ̣һ

ʵ˷ܣԭ˳ңԶ˵˳ߵ˶֪˺һĻܹЩ

ң⽫ǻϵĴ仯

Ҳһ˷ܡ

Сİ磬Ȼû£ھһòã

Сİ硭Ȼ˵á

һ󷿼䣬һǽӦȴ󴰣һӦһ䲼úõİҡ

땀ԸǽϿףҰװһöԶϵ͹͸һ黭壬һĹ߾ͻͨ͸ڻͶһ

ã땀ͣصڻ͸֮ľ룬ʹûϻøΪ

ѻϾġǸоͬġһ

СϵͳĻ˵ڶάƽϱرֳάռľ󣬡ġˡƬѧϵĽ

ճ񣬶̾ѡ

Ǽպͻһ漣

ֻ֪оû뵽ҪоǡաԷģ˫̥ܵһ۵񻭣۾ֱˡ

땀ŻоеǸ˼ǶԱȡȱҪһǲҪзĻ

ˡС׳񡱵ԭʵʩͷǳ򵥡

־˿о׳񣬴ӼιѧĽǶȼԽָͣǿȺ͹Դľƽɷȣ͹͸ԶԭԼ˵Ӿо

˿ΪĹ⣬ͨ۾ˮͶĤϣҲ귨ϻ۵ԭ땀Կǵȥʱ˵Ļ

գڲڤ尲ϢС

땀ףΰĿڵظÿģҪоһ۾£ѹ߷ӳֱӼ¼Ĺ㣬ҪҶġ

һһֱæͷ䣬ҴʳϻؼټµĻʽҲԼȤúѧϰоһ땀һ⡣

֪ûһֲϣֽΪо⣬۹⣬䵽棬Լһͼ

͡

Сİ۰Ͱ͵ʵ˵

ᡰѡС磬磬Ĳϣ黭ҲҪѧϰ

صͷ

ûõļգҲ͵ɡ

Сİ磬оգӦΪ˸㣬õĻΪ˲ȥѧϰ黭ȥоա

ο࣬땀硭

ǡ

׶ãҲá

˶뿪ĸӵĹţЦݹ땀ãǸϣܸ땀컭

ܰѶһ쳤Ӽ¼ĸȻҪȶӴˣó

ҲܵܣĵܵáڰװھʢпǻõĻʦôλֲ컭̫ۡ

ҪͿԻҲҪ

땀类Сĸζ˹

ģ땀һ

땀׵ܵþȥϴϢڶ˽٣һҪѴļװ桰ڰ׸й⽺Ƭо

йȡֱʺͿݶȡ땀˹

ŷ»Ļ񣬵ɴ۾˵ΪףҪоһ֣԰׼Ĳϣǲ죬𾪡

ϵ뷨ƹФķӣ̲ĵطͨϲҪһϲ˭˭Ļ

ǹ뷨ǣɴһݣֱŪһҪĻ

һ̣ϺͷԵ粨غˣ˶һ뷨땀Ҫиʱȥ֣ĻͲѧˡ

ϳûš

ʱ򣬹һ쳵ʱҪҲȥСһ˵û

ûκΣһȰ֪̲ͨͲղӳƵˣְŷȥ̲æͨһԸԺĻʦǶѧµĻ

Ĳղ¶ָ򻧲̶Ź£иǣɽһҲǴİӣΪڼﲻҲãҲûܡ

ǻϲȥź땀磬˿̲ס

˵ʽ죬ʮط˷ܵź땀ֶӣ⾢ľųǶȦ԰ڣһСǸƣʱһ

֮µط͹׳ԼղأСֳϷĵȵȣ땀ЩûиȤģȴǼѧʮŶжӥ

ĳһŵʱ·ĽȻֵܡ

˳Ƶɽ԰ɽš԰ԫĶӣǡʮ롰ɽš԰ӣ땀ɴǣһȥԼġ꽻׽ʦй԰ֵЩ¶

Ȼ˵ĵĵʯʷչУһֱϱҰ״һƣ׷ɽģ£׷Ĵ죻һƣǿĴԶȤģ¡

ʵǻų⣬Ӧýϣ߻ѧϰںϰټ֮

ܽӿڣԪ֮ǰйʯʯģɽΪԪʯا䣬Ծ紴Ϊɽʯ棬ʯڣ׺û⡣

ᱲ֮ˣ˵ĻԼͻơ

׽ʦòסͷǵĸףԫ

ԫˡʯ˵ǿɽʯڽࡣԫɽֵġ뵽ڵ֮УԳ͵ΪȤУȡȡΣģɽչʾɽ

֣ǵҪ㣬Ҳǻļǧ˼֮һµһУһľһʯ޲С䣬㻥



׽ҵСͤһȦ̸۽ǰĻ磬ɽ԰֮Ǽǡ

땀ÿģ۾ţڣпյһѧʵա

ط󶮣ЩӺͽദˣǶһ˿˿ʵأҲװˣúܿĵӡ

һദ죬鷨滭԰ӣϷ󵽳Ժ֣߹ȵȣѧʡ

ʮطҵԼϤĻ⣬Ҳ۵Ⱥ۵Ͷϡġĵطļĳֵܡ

żֵͦϲʮȴϸӣȥʮС԰ӿɰطֻˡ

Ҫ֪ѧԨԴٹʵѧ԰ӴңǶٴٹ붼벻ģʮҪȥ룬ƾ谢ݣ˼㣬һ

طǸʱһֱڼС԰ӣǮȥ裬Ұ˸裬ҾŸ裬⹫ҽ裬ҵĸ裬ڿҪԼĸۡŪɵ԰

ŰطKȥ࣬ƶʮʵ԰ӶϷʲôģæ͵һߺߺʮܺͺ땀ֶӻ켸죬͡ް׶ˣ

׽ʦȻֵܣԺ֪ļλʦ֮һ͢ڡ

طKҲûʮǴкȾͳӺ

ŪǸˮҪЩȥæǽչٶȵж죿

ʱǲܽˮ֪ʶǶ˾Ͷǣ

Ǻ땀ֶҲæûմ

͸ȵү׽˶ڣรҵĴϣҢҵĴҲڣڰź땀æġйϡ

ΪойӦһֽţʱСԺӾ͸һСһطKϸһŷһʿΪо˵ҪõĲʣ

ͷա¯Ļ̿ȼգһͭ󶦼棬һ˶ӺͶ̿ľ죬ҲǺ땀緢۾Ŵڻʯͷ

طKˡ

һ۾ͿǸʯͷõʯͷҲǰ˸оõʯͷ˸˵ѾѲоĲ࣬ܿͳܿ족

땀ֶŪ

˸땀ֶӣˣ

طKҪЦŷԼȫǺҲðʵ̫ȣȥѣһһװ磬ٽ땀ֶӵĸǰ

땀۾ضŴ󶦣ȻˣССľȡ

壿ôˣ¶

Ǻæ

忴˺땀ֶӵһ߿һ˵:땀Ҳ֪æۡ

۾ͰˣؼǾ۵£ҲɲĴˮ

땀綨ž塣

ס塭ССΡ

ѵı飬гʵʵ˵ⲻҺ땀æ𣿡

ʵû취ˡ

кö땀һϲ

땀Ĵ۾

æҪ

Լϲռо£Ϊύ̾ʲô¶˵öǾǺö

طKֺ땀ֶ⶯͸©Ϣ

ׯ֪ˣĴҡ

땀ͷ׽ʦ

طK˵ׯ˫Сһ࣬һˣ죬Сʱգסаʮ

ǰһӣﳵҡաһԶľͷѼӡȡʪ

땀ۣСһͦҪʲô

ׯ˵ţϧΪݡԴ뿪Ժ˾ʧȥӰ땀һֱźܼˣ£ҲǺõġ

壬땀ϲׯϲֳ땀˵Ҳоֳ땀дŻׯоȥ

סԣ۷ŹһĴȣŰϲ땀ֶӵˬ쾢Ҫ땀ֶӰһСæׯĶ·ϣϾ͵

ѽ땀ֶܰǸֳоǿˡطKһпģǸӣ淽㡣ҵҲоǿɲһҪǿһ

ŰطKĪĹԺУһҪȥˡ땀صСԴģ땀һо

±硢ѡӵȵƬıر϶ȡУ땀õׯ

ֳҲСϵͳеġг桱ľͷ桱Ȼǰ֡

ȣҲȤĽһȷá

¶ȼƣڹ񸮶ǸոոĽģõһ¶ȼƣԵղá

ʪǲ땀˵ҲģͷĽĽҲһô



СϵͳתȦ˴һг˼ͣ

땀Сһǫ顱С

Ծ㣬땀󷽵رʾӦ

ģ땀ȥ귨˵ƿԣ¼ȡׯ츳˲ȥæԲûׯ츳˲ţׯĴ;

땀ֵĺطKŻˡ

˵ʿụ̃ʱڿһƿԣѰܹɽûʲôǻׯΪλǰľ

һԭǣǺˣˡżҲĪż

طK֪ô˵Ҳͺ땀ֶ˵Щ¶Ͱ͵˵壬;壬һС鷳--һС鷳

ƿԡˡ땀пյʱȥ￴С땀ûգ㿴ĸⷽ츳--Ƽ

땀

壬땀ߵҪȰ땀һҪһСΪѵرʾûʱţ壬Ѳĵط땀𣬺òã

Ҫĸ땀

סһ£漴á

땀˵Ķԣȥĵطܽᣬһһд

ͬҪһ¶¶طK땀ֶӵѣʶûûаѲĵطϵͳؼ¼ææ뿪Ӻȥط

땀žһ뿪ıӰ¶ͻׯֳоĹء
74

ҡǷ,ɴǺӡֳ幹,СϵͳͼƬ,¸еĿܶС

ڲ,ԱСϵͳͼƬȻǷǳ,Լ򻯺ܶࡣ

,ׯһ˵,ûд֪ʶѧϰѵ˶֧֣ۡ,ǰ޵еˣǳ˲

땀ֳ,ϸϸĥָװ,ղ

׼꿪µġѧơԣɢ֮Сİ,˴·ľСİڶЩԣЦЦ

ССĺȫע¶ģ,˷ĵЦ

߽,Ҳûɵһʱɴ۾

ׯĴҲ˵,Ҳ֪һЩһˣ˭̾ϢЩ£Сİǻׯ죬ȴʹΪȡ

һ˲䣬ʲô̾ûˣֻеģ磬¶

ʣ֪׹Ͽ϶֪

ˡ

땀۽ëһ£۾Ҳûô𿪵һƿ

Ŀİ˵һ䣬磬

땀̧ͷһʵ

˵ǰݡӦáģ˵˵ʿũбʲôʲôб𡭡ΪҪעӰ죬Ҳ˵

땀Сص˵ڱʯһ۾Ͼվû˵Щ

ոȰ˵С硣

磬һͺãҪǶ顣

飬徭

땀µİ죬͵ôһ䣬Ȱ˵Զ徭ˡ

̬ȲԣֻҪ鶼ѧʡ

땀Ҫƾ٣Ҫ徭

ҪƾپͲ徭Ȧ֪Сϲ飬ϲоѧСô֪

磬ֻҪǺ飬ͷѧʲ٣ѧʺѧʣǲһġ

粻Ҫƾ٣ٵˣһ붼ǿƾٿȥ佫ҲҪ顣ܲιƽ£Ҫѧ

Ĩǵģνǿġ

үҪλµļʼСİ罫Сİ罫Ǹλã»ΣСİ籾˻ΣҲ롣

ԡ徭Ҳǿ﷦ζ㽲òã۵ҪСİȥ顱

땀ĬĬһۣʼװϸողԶȣԴظ

ż

ͷ󺹡ץСżģԽԽϡ档

񡭡ˣʲô˲õ¶

йΪСİжӡ

˱ûЦֿˣЩˣΪˣˣļҪģĵһ

땀ܵյı仯һȦơ

ŹŹֵֹģͺ땀˵땀ȥꡣ

ҹĻʹƳϡգۣСѧСŬ䡣

땀ϴԡϺ֣µظдš

꣬ڹ㶫㶫ȵ𣿾ǿʼ䣬˵Ҫ´ѩ

땀밢꣬땀һƯһ˶ã˵㻳Сˣ翼ԺãԽԽ·ԽԽ֣СϻẰ땀硱ˡ

˳츮Ŀƿһ˵𣿺땀귨ţ귨ȥ̲땀ﲻԾ귨ߺ땀

땀ԼϣԲûͿ񣬶綼ϲǷ귨ǣ˵땀Ϊ͵ѧ땀

꣬˵Ҫʮ԰ӽķǳƯʮ˵һҪñԲ԰Ư



땀һƪƪռǡд꣬Լ˿ּûͿĨ⡣

˵ҪŻׯоԶֳʰ꣬ܲȫѰܹɽ߰æѰѰׯټ˵Լ顰ƿԡֵֹؾܾ¶

꣬ΪӣǶֹ֣Ҳֹ֣ǵı鲻һ

ĸæ飬ӣȻû˯ʹһߡ

Ϻʱˣ땀ҪɽСŶ

땀һԼдţòˡ

땀Ҫһ仰ҪдҪ

׶ֺǣǳˣСˣ

С땀д

땀첲סֽصСҪŶ

땀绹Ҫʰ꣬йڸ׼¶ö֪

У֤۾땀д

۾Ŷ

땀绹ǺСĵģһ߿ŶĶһдһ仰дֱżãŷͿϻᣬС

땀дˣ

׶۾ǣŶӵС֣Ĩϴϴ˯

á

땀ϴֻԼСɺã׶һڣ

ĸ۽üȫЦ땀

ĸŶӣƽ˯ˣҴñǣźôᣣһŴѾһ뿪ȥϢ

ѩ磬áƽ·ϣԼֳ땀ʵʵڰǰСϣڳϣӣһȥĸꡣ

·϶ֳˣԼЯڵģ·˵塱塱ͣһϵЦݶϲ󣬳ϣ

ﳵٶ죬ȣһͳˣתۼ͵ңСվſڵȺ򣬴šɵա



땀˯Ц

Ѿ߽鿴ǡÿ˿ϣǸԲûͿԡĻͿ԰Ѻ땀ģ

ưСֱһۿȥһһƬ

땀һ䣬ģģģѾҲû壬ЦЦźôŵ˳ȥ

ԭǺ땀ξˡ

ޱߵĺϣ땀ǡˡһӸ߿ͳ壬䵽ʱһͦͳ壬òڡ

ΧĴ϶ǣһȲʣкá

괩һӾװ岮ںӾҲǿ땀

귨ڼװϺȲ裬յģһ

땀˯£ϵıλðĿ

ѾֽûʲôЦЦȥ

κ땀˯ˣûΡ

ڶһ磬땀ԵɵɵѾǷϴ£һֱһʰ׵ûѹ

ܹΣô

ˣСϵͳǿƼϵͳҪſѧƳ˼롭

땀ΪһʲôԤʾһǲεġͺñЩʷϵΰһд¶ȻԤ֮ࡣСϵͳѵ˵ǶǡšΪˡšڳġ

땀粻СϵͳȥҶ

땀Ρ

۾Сɤﶼ˾԰ڣ׶ոʰ׵⻰ˣҲЦ

땀ˣ׶Ҳȡ땀Ͷ˵˵ʲôΣ

땀Ϊġȡҵˡ֪

땀εֳ땀ǰ棬ں棬һȥĸꡣϵ˺öֳ࣬һ졭

땀˵Ȼֳܴˣǰģﳵĸ˵ġ

׶һЦ

ѾǶֺǡ

땀땀Ϊǲţżؽ͡

땀˵ģȺ땀ֳðﳵȥҡ

땀˵˵ڶΣͼ׶ʹסЦڻشһ䣬СȺ땀ֳ㰢--ȥ֡

ĸվ˵֡ʹǻǣĸҲҪиеأڵʱ򣬼ʹһ˼һȥ꣬ҲҪиеǡĸͬ

׶ȥˣҲȥˣӵĸȢҵʱ˵Ĺϵͺһ㡣ŹϵϣദͦãҪǿǺֶֶŮǡ

ļ̶Զ۰¶Ҳû˵ʲôûлģϻǶĸҲȥͶ˵ǲĸ֮Ļ

ĸ˺ܶ࣬ҲһգۼĹ򣬸ӰëСñ˵˼ҹΡ땀ǰĶˣϾˡ

ź땀һԶĻǰ첻Ҫˣ֪Ϻú˯

˼ҹΣ땀ͷ

땀첻ˣ

땀ԹԵشӦʱֶһЩȻվŵܵһѧ˵

֮Աơ

֮Աơ

ϰ==Զ

ϰ==Զ



땀һ䣬ͺģظһ䣬Сϡĸ磬磬ٿ磬ڸڴĿ£Ÿǲͣغ硱硱

ͺ綼Сñǡ硱ǡ֮ǡԱơǡ

Сǳִţܸôֶ--硱

รǣһ߸ŮС·һССϻСֻ˵硱ЦЦѡ

땀иš֮רһƪ־ȥ

СİѧġСʦж

Сֵ֣ܺ尢ҲСɰģӣж

ж֮µǶ־߰ſն鱾ա;Сİ磬һЩС¡

땀һʼûģ¶Ŀյ˰䣬--Ȥ

ʹӶ̣ΪСڴ֮ӡӲ룬Ի:ʹߴӹ롣ʹӴ롣

׻ĵ˼ӱǲ֪İСڴŵԱ߿һСӽȥӲȥ˵:ʹ˴ӹȥҳʹӦôȥ

땀̲סЦСϵͳҲڸߺǹŻ˵ı֤˼ά໣ˡӻݡƱ磬ȡ裬

СİȤϽŽ

Ի:ҮʹΪʹӶԻ:̣֮ǳӺ꣬ȼڣΪ!

Ի:ȻΪʹӡӶԻ:ʹʹʹФʹʹФӤФʹ!

ǹ˶нģ͵µĹҾ͵µȥФĹҾɲ͵µȥ

Լܲܲ͵£Բ˳

Сϵͳ땀Ҳó̫ˡ

СİֺǵСⷢչԡ

Сİ磬ǳ̫

֮ںںˡӵĹ¾Ҫʱμ޳һˣҪԱ˿İܹȥڿˡˡˡͷһصԼϡ

Сİգ۾¶

Ҳգ۾Сİﲻ

ǣСİ˵ģǲԵġ

ĿԣһЦʵڿȥĿǻ磬˵̬ȲԣҪӣȻȡ衣

ǳ̫ˣҲ̫ˡʹսᱻԼҵĻҪԼлģʹ

땀ǲֵؿʹ

ԼĶΪΪ̫̫

ӡڶʮš֮ȫߣأ۽ɽȡաʱСƲ綯ģ˽ۼ

땀һֲر£һΪһ֮޾ȣȥ۸һʹô

۸˶۸땀˵˵ЦüСһֻɹ͵ʼСꡣ

ʹ

ȥȥ򣿰㶼ѧʲô

ԣҪ۵ǣò۸뷨֣⡣

ӣ㣬Լʮ꣬˹ţһ˲ţ˰죬Ļƣǡ˵Ҿãԣе

ͺñǣѧѧľһ˵뷨ʵʩˣûȥˣȡ衣

땀ͷ˵ĶԣҪ۸ˣҪ

ʹҪ˵˰䡭סˡ

磬ǣӦ۸ˡ

һλʮ꣬ఫһۿȥũһġعϽ͵ܳΣǸߵͣǲӦ۸ˣµ뷨

Ҳͷͣ뷨̫ΣûС

땀üһࡣ



Ҫ벻۸ˣô۸⡣



˶ЦջСҲЦڵӳջ⣬غЦų谮

˵ĶԣǸŰ磬벻۸ˣô۸⡣

땀СԴһʦ˵Ķԣ땀籣ҡ
75



ҡֵ,㡭㶵ؿź땀磬ͷϴŽӲӵĹȦ

땀籣ҡС첲,ͦصС˾͸оԼĿڡݡһ

̫ɰˡ

̫˸жˡ

Ҫȥ۸˭,,һȥûûҲȥæ

໣ǲԵ,Ҫ̵֮,Ҳǿķ,ĺ

㡭

땀һ˧Ķĺԣȴûȵ佱,һģɵɵ,ʳ,ǰһΡ

㡭ӦСİλεġôˡ,Ͻʾûôˡ

գ۾ݣ䡣

ðС,䡣

۾ʪ,䡣

΢Цһ䡣

땀Ȼ⣬־õС,ĹǹЦ

ǵĺ땀ȻСǸһֺǿĸоˣ˶ϲҪǵǲһӰ쵽ͯꡣ

땀ܱҵˡ

ү⣬땀缴ʹո꣬ҲǴһĹǶ

¶ȻŬСİϲ徭ҲķΪĿԿ롣

͸ЦҲ͹ȥˣǶүµˣ땀ǵСӣүԸǸСӣǾֻСӵĻǡ

ķӦ

йϵоΪ땀ڣչ˳땀˶˷Լȥֱ

ŰطKʱʱشһСʶʳǻܣеʱ˸һʱֶ鷿ߴߴ

һлں땀ĸǰؿоʲô¶һ

طKΪһʼ֣Ҳͷˡ

ҵү䣬ǿǻصϳӣȥˣϻСŮ޵ĸ縮ร

ҪǣʮϣءһǺͻһٵһҲ֪땀ֶӵ¶

ĸ縮ϣ϶֮ǰжĲ˵һⲻˡ

طKֻؿһͷŹֻﷸֹµʱ𣬱ѵһͨ˵ָ˸Ĳ¡

طKί

ίطK˰طTʱ򣬾̲סͰ˸¶

˰һ㶡

Ȼɳӳӵں땀ֶߡ

һΪٵ͵Ϊ˳ĬԣӲɽ¶ˮֱѲ¶ʩŸɡ

Lһ⣬ٳ̰֮磬ƽҡٴûץѱط񣬰հʥ졣һˣߵÿһȵģᡰðաҲáðա

䣬ǣĸ翴طTĵһ뷨֪Ңġͷֺáȥ땀ֶӴ֣һ̬ȡ

Ͼܳ裬ٵûأϻĸµˡ

طKҲס

ֻǺͰ˸¸㣬˵һ±ѵίûⷽȥ롣

طKĻĿİ˸----Ӧûôࡣܵĥţ֪񡱵¶ҵĴӺһϲգⷽأ땀ֶߡ

طTҡͷ

ⷽԭɡ

˸ҲϣˡطTְüģЩӺʮĵӴʮĵ̫ܵڳ嶯طTûš

طKҪڰο˸磬ͻȻһ

˸磬ǸҪӰѾ땀ֶȻĿ겻ǲĳɷ֣ǶҪ˳оˡ

˰طTЦЦ⻹һ¶

ллŵѡпհ˸ȥ땀ֶӣһѲо

˰طTãӡǰʱʲô˼ûˣھǵļһ˼о

㲻֪ŰͰ˰̸Ͼ游͸һ̵ļ̳ˣڼСùõʱûбֳؼҼ游ʱ򣬾ᵽ¶

оôڷһ÷辰ӵĻڣҪܣֻԼ¶ͺá

㹧شӦһס

šԼ⣬˷ٳί㸸ȥ㶫ѲǻϵĶºΡ

㸸׵ӣǫѷ֣游ĵúܣ塭

̾һпնõҪˡ游ˣҲܲˣԸڡ

㻹ǹشӦš

ȥĴ֮õʩչΪ˴ȴԽԽ֪¡Ҳ游͸Ӱ㲻ͬ游˵ܲˣһСΣ

游һ·÷ѩصԼСԺῴõ

ңĸţ游Ե´ҲţԴǾţڻǶֶѣһ׼仯ͱ䡣

ôˣһõܵĶͷ¶һȴ̲ס֣¶ø磬øȥǣѩͣʱһŻøǡ

ЦЦż֮˵󣬻ʵ֪ԼԡӲֺá

ø磬ҽСİ¶òã

Ƕ˵ʲôܵܺ档

һᣬõܻû

Уø㽲ֻøһûÿȺøõӡ

áллø硣

θСΪСİĹ£Ŭøò㡣

ҴӵСԺֵڣǿҲж

ϷٴνŮʹ֮¶ֵúϲ£졣

ѩûգӷ𣬿ɽһ˸˻ˡ

һʹţȥСɽݣ

รҲǸˣҵֶֶŮ˷ġ

ȻҪදһҲС

Ϸһ㶣֪ǹŮҪҷҶţҲܲԼĶӣҲĵô

УӦ㣬һ档

㰡ֻҪСչ˺ˣʲôӦ㡣

Ϸ˵ŻȥԼСŮϲĸĸֲţ۾ҲգҲգ

Ϸ˸ˣҲ档

รЦ׽㡣

ϣĸСۡϷһѱڿߵŮú㡣

ͼСֽŲãĸһĸϡ

С޵ģ˵ȥһα׵Ϸ˾ˡ

ѾֶЦĸ׻ϡлͣشߴ٣รﻹûԼһڹŮǰ



һֺǣĸ߶ȴǳһ¡

㡴УȻĿݣǵ²ܺһһңˣðŵģҪš

ԼˣԼҪɷšźˡԼţһԼһΪԳߵˣȻݸһ㣬ȷʵ鷳

㡴ͷףҲ֪ԼӦôڱ䣬ôһ벻ϲأԲ˯ãɰżŻˣϽ֪ͨĸร

ĸҲͷȵҵĻȥڿϲ˵

ร֪ͬŮĽᣬરવص



รŮ飬ܲܲҪү檣˵ڡ

ŮӼˣĸһŮİͶ£żһֱڲҪү檵¶ѾǱŮӲ֪˶١

ҲΪŮ͹үĸãһӲ֮ܽӲضһ

ҵľһš𱻳軵ˣô죿

รû⣬ֻܿޡ

ĸĬ

꣬ĸμѡ㣬ָ飬֪ԼҪ޸İҸ㽣ʱڴۣе֪Էˣ˼һ˺ӵǷݹĸʹࡣ

ԭӣȴǵһߵˡ

Ůӵ£ĸףҲﵽϻϵ˵ϣǿˣǨŭǵϣԼųĺúӡ

ʰһ£ȥһˡ

ֻȥο̥ҪԸҪģš

ĸȥɩסˣߵȵӳ˵ǵ°檵¶

รˣͨһĸ¡

лллл

ร޵ǸҡŮظ£ĸ˵ԼǱҲ˵ݣҲ˵

ˣޡһնҹӦõġ

ĸรֻһȥ땀пնһˡ

Ŧȥͺ˵һһȥǴ㡣



ĸǿ͵ܵǸãһȥ˵ܵá

öӹһˣǶҹһֶӿһ治һܺһֱӶ֡

ĸû뵽ԼรһȥӺ땀ֱӶǵ¶ˡ

땀һֱϲǵʹ

죬䶬ʮһʮѩͻܶ࣬·ĻѩѾɨóֻѩûڻֱߵһѩ˶ʶˡ

ѩ˵ϣϵ˺Ŀ֣ĸһʽš

ʱڹѧû땀Ϊ곤ĸ磬Ծչ˺СܵܣССϲĸ磬ĸŷַǳɡ

ĸรǿůġ

Ƶĺãã̹ůӶźѣҪ㣬һһ˵ͣ

ĸ˺ã˿ס

땀ͦϲǵĸͺģģӡ󣬷ǺܺõӡһӦ

ס

˵ŻһΪʾ

땀ڵܵǵı֣˵˴㣬Ҫޡ

ͺһСԴޡ

땀ĬĬܵͷϵġëסϲָУȴǰһšꡱ

ĸңĸСܲϲҪ֪𣿡

֪

һҪǿֱ֣Ӵǡ򲻹ĸǡ

ĸġͺܡ

ͺһʾĸǴͼ³Сͼ³

ĸรˣҲ˵ҪţҪ֮Ļ

ԼҺӣгԿĵ

ĸรΪҲС֮Ĵ֡

Сֵ֮ģֵ֮䣬Ҳ̫ƽϡ

ĸͼ̶ɩ˵รһԺﰲοŮ땀ܵܿ㣬ڱǵˣ

ţӺһ

ʵǶϲӺܣǱ治һȥ

ǰһλĺǣλĺǴǵĺҲСֲ֪ôȷǵϲšɲͳ

땀СƢ˭Ҳֺ˼˭ܿ־ͰȭͷȻͶȫͣˡ

ͺ땀˵˵ôСˡС

땀˵ĻСûʲô۶ѿڶĻǼ˵ġ

һС땀ˣؾ˵ˣǸ˵ġ˵ɩɩǵøңǼʣС

땀

һĺӶ֪ӲãҪȥ졣ͺ粻ףô㲻ǵ±ңСˡ땀Ҳףܾܵǵ¡

ֶĻʢ԰ѩͻӳģµţʤա

ΧֵûˣֵԶԶؿţСС˭Ҳûע⡣땀ããǵںһŮ˵

үūԶүһƬġ

ūֻҪڶүߣźүͿһèҲҸ

һλΡݰͰ͡ȿȣں땀ݰͰ͵ûһŮŮӣҪǵߵġè

ǵλŮ졣Ů㣬ΪӣȻȻıǵ´СĽ̵¶

ߵˣҪǳ͵ģҪӸѡģ˸ŮܣôԼ²֪·Ů

ǵ¼ҪȥĸĹĸҪھܾ֪λŮӷ˼һˣ˵Ļ
76

һŮܰǻ,뻳ǵµǷס,һӦ͡ŮбҪƿ,

ԥһ,ôһ¡

ǵ¿Զ췢ģڷ,ľôһ¡Ȼӭ˺땀Сȭͷ

땀Ǹ

СϵͳԺʲôסˣסˣ

һŮһĻ̫̼,땀缸û˼,һԾٶȿӰһȭͷڴϡ

顱һ



ͺϾֻĺ,֪ʲô¶ĸͻȻ,ĸͻȻڴ,ĸ˴

ͺ練Ӧĸ˴ĸڴ,ǵȻҪһ

尡

ܰ

СһߺŻһ߳ܡ

ǵ£۾ˡ

땀ִ򻹡§šŮ,СȭͷҪ,ͻȻһŮ

ˣ

ˣ

ϸ˶Ĥ땀Ķͻһ,ǵ±ˣһƣҲ˲ʲôλֱӽŮˤ˳ȥ

ˡһ



ˣ땀СȭͷǴұϡ

ǵ˲Լûеһͽк땀ܡ땀硤СӿĲΣۼͺѧĸӴųҲҶǸעλССӡ

ͺûĸҲûĸĹСзһ嵽ĸǰССĸͷҲֻģСȡ

ƫƫǻ˷ܵػСȭͷ땀Сܵܣһȭͷ򵹴˵ܵܣͣ 

ǵ°ٿĪ磬ҲܶԻСӵС˵Щ¶һֻۣۺͺ땀ʾԩģûκΡءͷ

Ǻ땀ʹҲǵµǸһѾ

鵽ˣƾҪˣǵŮҪ˵СܣСȥ鷿͵͵¸һ

ӶĽŲ԰ͻȻ˺ܶˡ

Ǻܶˡ

ĿǺ땀衣

ϵˣڵأȿȣӦ˷ܼͨ죬һ



땀գ۾

ǵڿǸ׽顱ļƣһؿڲû

Ҳ㶵أ˵ˣרŵƬ̲ų֣˿̿ǰ״ԼΪ״к땀Ҳڡ

ӺλСڣʲôԤõֶζʹǵǸźؿھҪ˵ס

ѾקˣŮһϸ

ϸԺӣ鼸Ҫ˵ϸĸ˿һۣô¶

ϸֱӺĸ˵ҷġ

ĸҪʰ̯ӵľģҵ¶Ȼģļ̶ȻߣƽʱҲһֻ۱һֻۣǣֶΣĸ

ĸֻ

ʹɩһۣҵĴֱߵߣɫء

¶סȥúõ˵˵ڻӣ

ǵȻӦ

ġ

תĸ˵һ䡰ĸġ˾ֱС޾סԺӡ

ĸüͷţģҲúǿ¶ɴӸȥ￴



ʣµ˶޲û˵ˣһ򻹵ڵϵǸŮ

ǸŮոսʶӺСİ磬ġĿꡱ˴ˣһ߼һװµӳĿꡱֱ֪꣬ӱˤ

ˤðǣͷϺѪΪҵģ˵ԲһǰһĿꡱûеһʱ뿪

ٺ¶֪Լ˲ǵˣڵװͼװȥڳһˣ

ˡˡˡķˡ˿񣬼ֱɱˡ

ŮʶΣͻȻ󺰡ϸˡ

˾޹ģȲѵģĽǵ¶ү

ϸһߵλ־ǰסߡ

Ů۾ˣʡ¡šϸһԼҵ׶ϱͷҳӣЦ

˶ȥкøչ˺ÿϱ

ǡ

ϸ˻λϱϱһӦһɢȥ

ŵɫɷףҪȥү飬˶ϸס



ҵ¶땀Ͳ֪ˡĿõǣֱɵˣ۾ֱŴ򣬺ûлһȻһƴȥ

ſһ



׶Ǹӣ땀ûСϵͳ󺰡˵Ķ䣡땀Ҳ󺰡䣡

ร۹Ů֨ͺҧָͷ֪ô죬ĸԵնðǣҲԵնһݡ

һǴ㲻ԣǵնˡ

ǵùĸסˣϽŸɵ˵ҡعһһŵص

Ϳõնġ

ܣûдúԺСܵܿ顣

նģ֪ô

նͶΪϲСƽ

ĸһรޣ땀ִ˾ˡ

㣬Ͱ

땀Ŵ֣ͺһҲǰһ𺰣㣬Ͱ

ˢð

ã--͡ỹֹססĵ֣ܵСӡӣְֻסСȭͷŵֱߺ۲ۣ

ۣ㡣땀ܳʵʵʵ˵¶һЦܵǵСԴ

ͺʾͺ粻ۣ㡣

ţͺԹԡ㡤ﱧСܵܣƾһʡ

ӺĿ޵Ḷ́а꣬նбСȴĵܵǡкӣôԵ£

ֱͦ



รֿЦ³Ůһ棬ڵسȥȻ˯Ȼ۹ŮһȴǷġ

ǵ͹ĸ˳ӸոպûˣǵºģʲôҲû

ǵίκӺǡͨһûǰ⣬СӲ˵һĸķźˡ

ǵһҲûգϵġˡûãܳţɴڼӶ˲赹ˮģŬ֡

һ֪Լڡ۲ڼ䡱ңԼ׶˼͹ĸһЩ¶ǲҡ

һϸ¶ֲ̫ǸŮϹȻвԾĵط

µŮӳ֮ⶼ̫ˣǵ¶үӰ

һС׻̲衣

ͶͱӵõĸҪҧѪһ̣Ȼ˼ҷңӵسûλ

»ᣬӵ߿ʸ֦һί޹Ȳѵӡ

СϵͳռϢȫԼں땀ǰȥؾ󻯳ȼյӡ

땀硭Сϵͳͣ߶ĪԺ﷢ͳһġʺš

Сϵͳ

ˣˣСϵͳ˵ˡСϵͳʶͣϽȣºŮкܶ࣬ʵѧʹΰμμ½ü

мõģݶ̰ͣĽٻҲΪСĿꡯԲᶨ鷢˵ĴҲһ˵İͲᡣ

땀罾

ԶԴҲһ꣬ŲȥһŮӡ

땀粻ΪСӲ֪ġ족֪ĿųҲûѻӺŮӣյģ§§

ңԴʽѧʦǾͽˡŮܲסĵ

땀û



СèŵСӹǸӦϵϢ仯ء顱һûӦ֡

С͡СġС«СèĽҲΧ땀籧СèһڣٵߵķС͵СëԴ

˵˵磬磬Ըèͱʾһ

땀СèС͡

СèԣС͹ԣãȥ԰ﻭ

--

--

¸¸--

----



СǸڴһ·ݡǻϲǵĺ땀ڲپǼ¶ҲǾǵĺ땀Сǵĳ谮СǵԶ

ļĹ棬ʲôʱСèٸһڣһЦ

ĸѾߵ棬ҡͷʧЦ

⺢ӣǾСèСί˲ɣ

ЦôȰǰίǾί

ŦƤӲˣЦ˵ɲίˣҾãһʲô¶ʵè֪ܶ˶Ȳˡ

ĸЦ

һˣʲô˶У˼ƽʲô

Ŧ۲˵òС

ʱڳֱȥӣݺݵأȥФǼҴүβôܲƽϣ

ЦЦΪŦ۵ӣûš

Ѿߵü۹˾ĸĸΪʲô˶УǼƽϲǵݶĸܸ˶ӵʱǵ£ûжŮ֣û

¶ǹȥ

땀ġææµµΣŵܵܡáСèС͡û֣Ҫ밢ʲôʱܿ顣

ĸ˴СèСС·ร֪ҵĴȻ֪õķʽɻǲ

˵˵ⲻ̫֪ϸǲ˼ƽϣ̲

ร߷߲ƽĸļЦ

ܸ˼̶ڳټֻһҵĺӻСΪ಻Ķǣ

ҪΣ

ƿǵͺãһҺ֣ͦã

รһŭɱ˵ƿûйͷˣҲ䡣

ĸһҭ

УҲ˵

㿴㣬Ȼ֪Էʲôˣα಻á

ֵรס

˵ĶԡҲȥμòˣһ˸ˡ

รַߣĸıӰһЦ

ֵ˶รӣҲЦรรô꣬ɵ׻ǲรأҲûĶҲͦá

˶¶ǹȥˡ

ĸӺˣ಻ţĵүꡣ

ڵصǻ㡴̥巿ͷǶ˵ļӣ˰ﾭϸһӺܲҲǰ缦

ǳϷ顣

иոչʸϳˣҲʼҿһͨ˵ʲôбǲ檣峯⿪Ӧ֪ţҲһ

ϡֱӺ

һɻҲ

鷨죬١ѼңվֱʵһһסиİڽǺǼҹ̵ĺӣТмӣ˿䣬˵˵ô



λֱĿ

ǻ㡴żңҲĸҡ

ĸƳԣԴڴ󳼷ȥҺǳһĸĸ磬ǵĸȴڵҶ޸

¶Ů¶ǶŶȵĶӣŶӢĶӣӢ̫==ʵŬĳӡ

ӢΪ̫==ʵ۵ճӣĸŵԪ١ϡڳϵ١١棬١ϵܣŮС١ϣ١ͼŮȵ۵Т»ʺҲǵϵĸ

ϵ˵еӣܶ˲ףǶ֪ްôˣôգҼһ汲һĹԱʷȥǵļ¶λҡ

ϼžȥĥ˭ڱ󣬵Ҫʲô

в²⣬ŭȥ¶ɸˣֱʾǴ̫˳

ŰطK˲ʵͣ²Ͱ˸硢ʮܰԣλСٶλŮľӡ

ԼһͿˣķһбվһˡҵʶ󣬾ͰôˡתƸˣ˱͸ԼӣѹδĶϱҲûǸȥǵ¡

֪ŮҰ̫ǵ²ˣͿʼƻ˵мֱ¡˵õϢΪǵǿŮִ󿴿֡

˰طT΢Цⶼʲôʲô

ʮطǵɴ۾һ档

λСٶΪȥң

̫˼ûС

طTЦСٶǻŮΪƽû׳Ҳȥҡ

طKϵİֺҲôΡ

Ҿ֣ô˵ҲӦ檵ͷ˵ǲᣬԪʼҹү檡

طKĪ⣬ͦáطTǲ˵ط̲סˣȻҲģɻڰһ䡣

Ÿ磬ǰȷ涨檣ǰ

ǰΪ˲ݸ¶ǶϱǹүƽطKȻס

Ǿá

ŰطKΪŮǣôʵ¶Ӱ˸縮ϻ˳ظĸдš

ȻطKҲʶ¶ʮĵڱ󣬵Ǿãĸɿ

땀˽չ˰طTڲҪƷŰطKϲڴˮĽüĿиæǣҵ¶йͬ⣬/ĵ/ĸ/ġʲôʱ

үյԾǵģѩƬżְ̧üġ

ӵҪүִתƹ㶫ĴСһذ졣

ʮ˵¶үһҲˡ

ŵ˵öʲô

үԼҸöԣʲôĹأԼҹŮסˣһõı¡

ʲôʱؾүҲ밡ү޲òؾܡ

үڴӢӡȹ˾ʱŭ֮£ֶе㶫ǼӢͬ飬ʵΣӢûϣʵΣ˶ͬߣڼ˵Ծðͷӡ

ԺӵһʼȰ˵үֶͣȰ˵үͣҪûмʶһʶү̵ס

ƣúõغ͹㶫˱һүأˡ



ҿŲ¶үµʱϾĽ˪ˣүϴ

һ·µˮֲƽ´ıƣ˯ţļ⵼µһӿҲסοүӹǣ

ڣүȻҲ¡

үŰ塣ԺӺִ˷үʶؼ⡱ͷæү۲ˣүһ·ϵΪΪӢ˵Ŀɶ񡭡

һʱ䣬㶫˶˵һӢүʩʲô׷үһ·϶ûô˹㶫һССӢУͲˣ

㶫ʿụ̃ĸײ㣬ͷοүʹӢҰˣѻƬ˺ڻ캦ү



үڴϣϻһ˿˿ɫִɫ龰ڿظӡ

Щϰա

ү벻ʶ

ִЦòΪ⣬ϰմƣرͬ顮ߡ

үˣƽʱϵӺҲһͷţһˡߡϰʢͬģǾǡ⺣ˮһӿȡ

үִġδ֮ԡԡ

㶫һͷ棬ǿϳǽ𷢱۵Ӣˣ̸үĲ飬üһȵ緹ʱ䵽̲סͷ֪֪˪

һߣҲ֪

ľҩڹ㶫˶֪

Ӣҡͷòĺ󺰣֪֪--䷽

䷽Ľ˪ӢҲУŷ޶У䷽

Ӣص֪䷽ˣҲëʱ˵Ӧ滰

֪Ҫ֪ҾȥͨҪƭҡ

Ϊ˶ˣԼУӢ˵ɱ⣬Ӣ˼ڡͷ絷⣬֪֪

үԺӡִһյϢ𾪡

Ӣ˵٣ȥһޣڱС

үżҪؾͻϼ̸飬޷εĹԱǻûүҲģԺӸǲ뿪㣬û취үȨ֮£ִϾϡ

ǣʹ

ں͹죬һŭ֮´˴¶

Цң㲻ɣԼҪ˶˵С

땀粻۾ɵԲŲСÿ֣㶼ǮǵĴԺ㾭Ǯȥ
77

땀귨Ҳ˵㡰С,

Цˡ

־Ժˣúܺá˾Ҫдȱ֮ġ

땀ĸöԡⲻǼﲻҵɡ,˻˵ҵĸС,֪

֪

땀

Ļ³,ǧδɹ涨һһ޲,ҲûֹκΡ¶,ǻ˵˽м̳ȨڵӼ̳Ȩ

ŷһһ,ûңļλʦҲ˵ˣǮƵӡŮ,Ǹ߰Сϡ

˵Ǹ·ʮĹ,鸾ܶ,Ůӣӡ

Ǻ땀˿ˡ

귨,㲻СЩˣкܶ฻ԣӣȴ˼ʵ,ǡС

귨

Ȼ땀绹û˵ꡣ

ҪҪ,Ǵļ¶Ǵ˽¶

ߺߺ

˵ļˣ

ֱͦ׳

ޣޣһ,һһϢϢأûйϵ

ȻոΪᵽģйǸŮ¶ССľȡǻļǧٳ

£Ȼб仯ǻ϶һԱݵȼ檵ְͬ޷ƽ굽ʮŮ檣˴ɹ涨

Ա˽¿Щ輧Ѿߣ̿еƽޡ檣Ƕ㡮檡ûֵ˰ˡ

ͼ͹˵ΪƶȣΪҡ

˶ӺŮӵĲͬҪ󣬲ͬ׼ԼЩͬĹ涨׷ȶĻϵͥ÷ܡİڹҺͼеģάϵͥȶȶĹܵȵȵ

Ǻ땀ˣǹСӲͬ⡣

ӡŮӶһ׬Ǯ땀ڽϿŮҲиɻ׬ǮӴ̣޵ŮҲ̣һ¶Ϊб׼һ

˺ã֮ǰ֡ɶˣҲˡ귨˵㡮С

ϡס

ⶼʲô

ϼڹûŮֻ֣֮ǿ֮

ֻ¶ٵ

ͷۡ

ɹŸո꣬һСëӣѧ˼ΪµˣǾͶһģҪһ塱

֪ŮӸҪǡ¡ݡ

̾Э

У귨˵땀Ĵ㡮С땀Ĵгڣ귨ȥʵʵ귨ڿּܲ㣬˰ɣ

땀Ȼ˳ˡ

лл귨

귨땀֪ͺ땀˵ˣ˵˭˺ӣʽǴûգСˡ귨㲻ǲ檡

Ҳǲ檣˵Ҫչ˴Сûоչˡ귨̫ĲãɸͱԹ˵ӣסˡ

땀֮£귨ɵسꤵһֿֿͨڳ귨סˡ

ܹܸˡǵ²Ҫңһɣ

кɣ˵öʲô

귨֪ˣ땀ԡ̫ˣ귨ȥܹܡ

땀صصСԴһҲûб״飬о귨

ĸҲ;

޲ͣҲˣţ땀ܺáļ岮귨ȥܹܡ



յǳǳźŹڹԷɢ÷;ջ

ǻҹһͨ죬˵Сû¶ȳ˿ɾҪעݺӰ죬ȥˣ֪ϲûȰ˵ùú땀һͨ˵

ڻϿϾ̫֪

Ϊӣ˳ңΪǮӣкܶŮӡ

Ҳӣеӣǳ֪ӵġЩ¶

ǻǻϣΪһӵĺûϣϼӣ޺һҵĸ

ЩĵĶǸ˲õİڶͽһͨѵ⣬ص㣬˼˵ӵˣϾżҲʮﻹҪ԰ӣôŮӣ

ǶˣΪӣΪ˸ط㶼귨ˣĿȾ֪֪Ҫð㣬ϰˣ¶Լ֪ʮϷӣľųܸˣӡ

Խ˵Խϰţٲ񣬻ϿۣЩֵļͥͣгǹͷͷ˼Ҳ

Щ¶ˣǼ¶ֵùˣǵĶһܣǺȻǵĶҲûܡǵĶҲǨŭˣһ䣬бҪ

֮⣬ûеĸ̳ۡˡ

һɻһʼһͨѵ⣬ˡ

ġвˡ

ûеճĶӣλ/ո/縮ûˣô

סһߣһۣ





ǵ

Ͳ

һɻǣеӵİֺǣûеӵģһؼӣ̫۸ûС

ǵĺ겻ѵǣڸ̫밲ʱһ䡣

ָȥĺǣңϾżҵģʲôӣǼĺӶѧǣף

õĻ˵ﲻסֱöˡ

̫̾οϡ

Ǵˣи⣬ǶģʥСͶмʥ˵Ҫ

ϲͬ⡣

Ȼǻӣٻ󣬸ľҪ

һҴ˺땀Ĳ

̫⻹ǣ땀

ʵ˵öԡǻСһСֽһɲǸôǾôҪúõعһܡ

̫ڶ칬Ǹ˼밲ʱͰжӵɶ£޲һֵ̫֮ܶˣǵĸ밲Ҳһʣ

λǡԩ˵

ڹأ˭˺ӣԼҲ꣬꣬ڰ˸֣˸ķ֣̫๬ŮǰΧ֮³ꡣ

ǺͶǣܹܶʲô

С󣬻ǵһӦҪͳһţǶǵ£Ȣ檣ѡ㣬һָУʲô¶

ðɣ£ǵˡ

ʲôҲ˵ԹԵصͷǡȥϱҲŶԶϱһͨѵ⡣

ּỊ̇ǻʼҵϱĹֵģȰ˵Ȱ˵ֹֹĸҲҡ

һɻʼҶϱӸ﷢һġŶ

ֲûȥյֵǰ㡰顱ԭ--

õзһɸͦصس˹š

ĸЦá

֪˵岮ǰ۸꣬Ҫɲܹϰߡ

´οɲ˵岮ǣ֪ǶǺ땀ĳ

飬땀Ҫܡ땀ֵֻܿس󡣡

땀֪땀һֺã땀밢ꡣ

ȥϷҰ꣬òã

׶ۣŶӵĺף˵땀ĵܵûСҪչˡ

㰢Ӧû땀԰

땀ڶû˵

һʼ˵ܿ˵׾ͻ˵ӦûҲ֪굽ǰܻܲ

귨Ҳ֪

Ϸ򣬰϶ӦʳҲԲϰߣ϶귨땀ˡ

땀ص

㶫ܶš

үûܳԶֻͣ׻׻ִ·мҪСģȫΪҪ˾ǺʲôҲҪȥϡͻһһʮ˵ҪģҲ¡

֮ˣʮ磬˭Ҫᡭ

˶٣үԼҡѾʮһµѮүǿ϶ϲȥڣӻеʧģۿͺˡ

ȥӺѶĸ--땀ͺ땀˵һ겻ڼң땀Ҫչ˺ü

ү̲ס

ִҲˡ

ЩӣѾ֪땀үĵλүһź땀絣ȴһֱû˵仰Ϊú땀ͳ

үģִһá

šүסᣬļ˵Ϲ꣬Ҫڱˡ

Ϸ꣬һκҪȥʮ硣Īʮϲѡ

ִ֪үġ

˵仰ִһĨᣬƿ˳ȥ

棬еˡ

ֽһ·ء

ֽ¹شмǽСġ

ֽϷ򶼻չ˺ãĪǡ



ÿ˶ִһһͷǺѡСǣȥ

үŷĳĬ

֪ϵ֪һк󣬻᲻ͬ˳֪ӵ֪޷ȥ󣬻ôڡ

Ӧò֡

һ㣬үġ

ү֪С꣬ôģôӺúýѧǲسеЩ¶ϣӿкһǵͯꡣεĲүĺˡ
78

п,١

үңſͨ˴ϱ·ͻȻҲʫһһ,ǰû·,ô,ǲǣĳˣ

Ϸ,Э˸Ǹ𽺡,غóסү,ȡջȥԽǾԽ,ӡ

ʮĴڼ٣үڹ㶫·,һǻ˼˼֮,áƸСִ·֪ش,ƶõļƻٸ·ϸϢϢ,Ǳ֤Լ

㶫,һ˿ңԶطôԶһ˳ĻԸϴڣִ,ǵǵʱ򣬿϶Ǵںˡ

һ˿ջǷ¶ޣҺһ·ϣԽԽʽ˷ɺܶࡣ

ԽҲԽĺ䡣ִһ˴ϷˣֻмүɻȥǣηҲԽСĵϢãԺúȺã̰ͼ·

һ߾ֵر壬ǧһĥŵ˾Ӧô죬ܲүиִÿţĬĬ̾

Ǽ땀ү˾ǣôСİ磿

ִ˯ңϵıǵʱÿζСİŨŨĺ档

ͷХɳʯ˵ضһСջϢִú¯ӿੲݵ߶ʽ̿ҲûеȵȣҲϲ˵һ·ϵ·Сİ綼ڸлĻ

ʽʡ˱֮˶ִۣΪ·ˣ̫֪ˡļҼһڻϲϲǸɡɲ˵Сİ͸м

ĵø⡰ͶִһӸܵظЩ˼ӱӣȵüЦسȥ˳һ䡣

˵Сİ벻ү

հźˮϴϢ߹ִߵʻȽƤһ¾ơ

۾͸ϵСʺ񱻿紵ɢ˵գĵػشһ䡣

Ȼ롣

ִһ㶣ϸһۣȻЩ䣬һľϴԼҲȿھůů壬ʵ˵˵£Сİôһ뷨

ջԼСƤϡ

˺һ³֡

ޡ

ޣִССľȣСİͣޱӺ

𣿡

֡

ִСİֶͣǸСӣһСûܴްʱ

𣿡ִｫƶؼ׷ʡ

̧ͷһִԹŹ֡

ִ۰Ͱ͵صȣҲû͵һǺ档

ʲô˵˵

𣬲ʮ꣬һͨȺҲǱûһҲû˻⡣

ӺССӳ֮һ£漮ɶǰˣˣүˣΪ½һֱүء

˷ү£ָϣִһ֪ܶ˲֪¶ƽʱӰһһ죬ѵ˵ĸִ֣Ȼǲᡣ

˵˵ҵӺ϶Сİ磬Ҫйү⣬Ҹôش𡣡

㲻֪һ·ϣǳ˯š

ҴҪִԤУСİ¶͹ҴһҪִء֣ءغʾҪһЩ㡣

һִһ£ȴû˵

ªСһʱֻú¯ӹðִ̣˰컹û̲סһ

ִ̼¯ϵСţȼա

Ϊ˽ʡһ㶼üĺúأرǸոյȼʱ˯ʱ̼¯ӲϨмҪͨ硣



ִﾪˡ

Ȼһ˵ô໰

һһִｫصͷٵͷϿֵرʾһ

ֲĵʵ𣿡

𡭡

ϳ۾ɴ󡭡ʲôŵĹӸȻûʲô󽫷ȡ

ү˵ִｫˡˡҲ˿̾ү˵еȻ㣬ϻһûб

ޣִ֡ｫڵȣظһĸ֡

ִ㶣գ۾

ĸʲôɣ

κȴҲڡ



ȫϲмСİ磬˺Сİ磬ÿ˶СİǹµСͯ·ԣɶ£֪Сİڿ϶밢ģ費˼롱ֲֹ

땀ҪȥϷҰ----땀Ҫ---ʳʱ䵽땀ŴͿ޺Ҫ꣬Ҫ----땀Ҫ--

ĸţ땀İ˵·ˣ˵Ѿϴˣ땀һȥ㰢ߵ·Ŷ

땀Ȼ֪괺ǲˣöһ仰˵ԥ------

ŵӺһһһŵصĸᣬ֪Ӿ밢̲סһ֣һ߸һ߼š

땀ԣ԰땀İһҲ땀땀Ų÷ʳȺ땀İ땀Сˣжۣ

Թԣк땀ϲĺӳ귨˵땀ȥгԱ˯˲ǣ

땀Ŀͣһ¡

ĿڣǸͣ١ϽӰѾԣ˵ǲгͷɸɾˡǽ϶Żӣÿкöǽдʫɶģǰ续ĵһãҲȥһ

ŦҲЦ˵ȥˣ˵˵ô÷Ƕûȥ

Ҳ˵ȥˣԱȴͷ˵ģڵط²гʲô𣬻дŸǡ



һһ䣬땀˷ӦСһ߿кšҪꡱһС㶵ؿ׶

׶Ͻ֤һú땀ֵġ

ֵģݡ땀˶ġ֤ίͰͣȴûټޡ

׾ȫᣬںڵĴ۾ˮˮģС鲻ԽЦ̽סһѡ

˶ͷЦŤӣ׶ֱЦ

ӹѾëظӲŶӵĸȡЦ땀硣

ƣһl˲ǣ

ǵĺ땀Ǵͼ³˵гҪ귨ԷôУ

ͼ³땀粻ֺǣȴǹԹԵͷ

ԺѾֶģոտ겻÷ĸŶӵ԰￴䡣

һС̫죬յմȾ϶յĺ䣬ȻûհĶʶˣĸŶӵ֣ڿġ̫ӡ

鱾˵£Ĺʱ땀İڹ㶫ڱһһ̫һ

땀ͷϲֻ־ĴָӦĴָָӦָڿȦһСԲСԴȥ

㿴땀̫̫ȥհܱ꣬땀ˡ

Цݲãոտ޹۾ﻹˮ˿ȴڴ׶Ŀһۣͳۿӿ

--땀ֻţߴٶ

ĸװµӣܡġؿȥװȵ˵̫ĵ˺땀ˣ

땀˵öԣȵϰ땀ͰһͬһСͺͺ땀İź땀˯һ

ͺ땀İź땀˯һ땀һ䣬С˺һ䣬Сһ¡

ᵣԼ˯ã땀С̫ǡ桱˵С̫Ҫ߰꣬땀йԹ˯ûŶ

ĸһ֣Ͷӡһ𡱶̫˵

땀İ˵֪ˡ˵땀Թԡ

땀粻Ŷ½땀԰߰꣬땀԰

ţ땀ԡĺ땀С磬ˡ

ĸһ⡱ĸһЦ땀ѵĻ۾̫



Ϧ䣬ɫҪĸһ𿪿ĵʳĸԶŶϴϢ˯źر𡰹ɡС̲סЦ

ҲЦ

źĸϴϢʱ̲ס˵СİãֵԿۣ춼ҪˣСϣԽԽϲů

ĸҡͷ

ʱϣӲҪ㶮£ۡ

ĽӣҿĸϢǰʮ޵Ķǲġ

Ŧ۴ӦһģӶˣ

ĸͷ۾˯ȥ

ĶǱΪµ٣ƽʱַ˼ÿ˵϶ϲ

˵һ̩꣬񰲣Сϣ˼һˣϰնδڴʢ̫ƽӡ

ӺĸȻҲæڵ顣

ڶ죬ĸ۲һȻ²ߣȴҲǻãùڵٴϸؿ

̫񣬼̳Ѿơ

񡭡ѣһԶɰ

ʮ縮ϡԶɰ



׽Ĺϵĸһؼӡ

мǧ֮һִͳףΪٽ֮ף״ǧĹ涨ٽ֮ʷ̨ҲԺϷĽա

ү겻ھǣǶСһ˵չˣȻҪƽʱؼ֡

һǺѡٳͬġ񡱣ǰ¼Ҿѣ±ƶ֮ҵġ񡱣Т˳ġ񡱣ǸСǵѹӣʹӣɰ

ȻĸҲ˺ܶٽأҪͽֺӺҲܶ࣬ǳࡣ

үСİ磬ĸรǸ߳ȥҲ˵кԾƿϷ

үĸμϸ񣬸ĴСӣҲλӵƢܾܾľ;ܾܾܾҲء

Ӻׯͷײⰴչ涨㹻̿Ѽţ򣬿νǡɽ㣬½ţ򺣵ʡȫรˣóһǧӸǡ

˵ׯϵСޣīֽ⡣

ׯͷҽӣׯϵĴѾˣøׯۺ졣

รǲӣЩȥ



ֻǸһǣһӰ땀ܵգԸһЩоβûһϲ˰ĲҲŪˣ˰طT˷ܵͺ땀ֶ˵Ϣ땀ɰͰ͵ġ

طTСӣЦʵ㰢ˣ

땀޾ɵشӦһ--

--Сӷĵб¶ɣطTһᣬЦŰοСֶӣȥôã땀İҲһ땀ˡ

Ϲˣ˵һ죬땀İͻȻں땀ǰ

땀ӣû˵

дˡ˼۽ëü۶ûƽʱɷ޷ˣ֪⼸һֱں땀ơ
79

ǲǺæ

ǲæû,ҲûгԺ˯ã

ǲңˣ



땀粻밢,İꡣ

땀,Ҫ

طTһ,Ͻ˵땀һֱҪ𣿻Ժ͹ƵĻ϶Ϻ땀⣬땀Լͼ,òã

Ҫм,塢塭ǼҲҪ,땀ָһ£

땀壬۾ˮſ,땀ͼ

땀ԡطTɿȴָСֶ,ɾ͵Ϻ땀,ǸԶĻǸֳ,ӡ

⵽죬ľųͷжȣʱ,ˮʡҪǲȥ԰ӱ,Ҳˬǿ̫ˡ

땀գ۾

סǰרƣůҪû԰ʱ,Ҳм˺˾չˣСŰȥţ֪ֵжȡֻǺ땀ڸһ¶

壬㶫ڵ𣿡

˰طTһ㶡

Сػش𣺡ڵȻûȣҲȱöˡ´ѩ㶫Ǳߣģ

ÿ걱ùģϷȵܲסҲֻʯԼһԭǱ߰һļȡ

땀һ

СԴ۰ͰͿ壬壬Ϸһļͱһ𣿡

طTһشĸΪСģǵҲǡ

Σ˿үôšһ˵ˮ࣬ˮ١

ˮ٣땀Էġ

壬땀ĻͿԺã廭ͼ

壬㸮ϵĲҪʲôӣ

סЦ

ʱòλɽšԼСһ԰ӣʱҺ땀æ

˵⻹մ˺땀Ĺ⡣ʮ帮԰ӣ壬׼꿪󶯹忴ͼֽÿ

땀СģСԴλɽšѧʡ

ǿɲǣҾǴң̸˼Σϣ˼Ҷ԰ӵרҵˮƽһھͰѰסˡ

ʮ˼ҵһ˵ƽʱΪ಩ѧһҲǰ԰ڡ

طTŵѧʮܵı飬땀ȻЦ

ֶһ땀귨ڿᡢ岮Ҫ飬ӿֽо

طTһСֶӵûƽʱľͷл

طTȥԼĸ󣬱ȺȲϢһͰ˸˵¶˸ҲǸ̾

㶫ֻĸ簲ȫػ

طTҲ̾һת˵һ¡

ɩɩǺ͵ǲǣʲôҪ檵¶

ҲûŮ¾ͲҪˡ

˸Цһ

Ҳûӣ¶ҲҪˡ

طT

طTһȦҺǶڣҲڡ

˵ʲôطT

˸ҲһһûжҲŮһŮûУͷͲ̹˰ιӣʱɫҲ

˵ģʵ

үΪ˵òԣͷ˶˵ү٣ƶʣҲ˵˰确ޡ˰絹ƾ˵˵ʲôʱֹ檣̵֮ŮëŮҪţ˵һ𣿡

ƣ˰縮ϵ檣ֵûֵģû֮ǰźЩˣһˣҶʼʲôˣ

˵һ䣬˸¡

ûɩؽ󣬰ѡǡĺӵԼĺҲûǡĸûкزۣͰ˰縮ϺסҶ񶾣ҿ̡

طTסŸͷʹޣǷƣֻĬĬرڿϷ

˰طTãһֵ˵һĸϣ֮Ҳֻһ˵λݣʵûпɳĹǡǴ󰢸Ͷʱ򡭡

˸ǰֵŮ˶еŮ۵λͳڻж޿ޡ

ڸĸһֱڰΪ⹫޸ĸ

ļ˾Ҳ˳СǿˬСڵԸټֵָ㣬ϼΪͨϵǷǳϲλ޸񣬳ǡ˷緶ĸ

ǵ£ǻ϶طTѵõۣǼ£ϣܸɵİ˸ҲܰŰ˰磬а˸ĸȵȣԼж԰˰硰ĸϵѪͳߡ

ǣⶼǱ棬ֻеһ档

ϵĸ׺˶УﱻСΪĵȵԭԶ롰鷿ϣ˸ҲûиطTʲôʵԵĺôطTһˡ

Ƿ޸һֱܺã㲻ңҲ㣬ûкҲûϵ



ЩطTҲʹѾ˼ʹޣֻܰοԼҲûλŵӼ̳Уһ縮ѣб£Լ죬ûб£

˸Ű˰طTһͨޣ̹һһɸһ͵͵ʲôҪ檵¶Ҳȥˡ˰ֻţǿȻǾ͸ڰɣҲʲô¶

˸Ҳû¶ĸҲû¶Ϊֻʮĸ˵˵һ̬ȣЩ檵߿һ

˶û¶ʮİ籾ˣڳôһҲû뵽

ʮİıֻҪڳϷĸһŰҲֻǺĸ˽ͨţôͱˣ

ϵʱŴȻŭû

ȴ˵һ֣ܴκˣǸŭѹġ޷˵

ʮ³˴գһĽԤʾµһĿʼľųǵеΧģеı¯ȡůСӻѩʨ񡭡һ˸߲ңŹ׽Ĵ󳼣һɻӡжմ˾ҲǸˡ

մ˾峯ĸһоǡ

üƷǺϾΪ¶ǡ롱֮񣬴˼оУüƷΪޡ

ׯԢȷǣȡ˾˵ĺϴӽȺ󣬻ع˽һ꣬չδ֮£ǣŹָТׯ̫һ㣬˵˵һı仯

Ȼ󣬾ͳ¡

ڶϢ󳯣кҴðȰɻϣʱ侩ʱģһССģ檵ķ磬ΪǻʼҪºʱڵĹ磬ǿܽܡ

Ϊϣء񷨡ӦТׯ̫ع⣬̫ڻʵۺᡭ

һͨЦɱġǬ幬ǿŵһ£ĸԽԽġ᲻֪

̫˶ĻϣǣТׯ̫ᵽ¶ôĺұɴ󳼣ˣǲҲ˵

땀ŶʲôҲ˵ֻúŻϣ땀Ժģ귨޵̫ˣ땀Ҳǳġ

ĵĺ땀粻귨ޣѧ귨ճĶ귨귨ޣ귨ޣ귨땀귨땀귨

귨ް

ϱŹݺᡣ

Ϊһʵۣ书ĻʵۣһֱףҲ붪ȥˡˣȱ˵ĴͳܡһҡһҡСάһƽ⡣

ǻҲһƽˣĸТׯ̫֮£ϵһ̣һоԼɣһ̳ɵ¶

̣Ѫܵؽҿǣ˳ġҪѧáĺ֮ȵ֮£ƻվڡһʲôҲ˵

ܲģĸôһӣΪ̫ӦᣬȴҪȥЩ飬ЩҰʷ˵β֪

귨ް귨ߺ땀땀귨땀ۼ귨޵Ϣÿο޶Ǵؿޣ땀£Ҳż

һĨᣬ땀ðɱ귨귨ߺ땀˭۸귨땀ȥ

귨ް귨--귨--

һеĺϿ񣬲˵˵ɵ귨ǻϣ˭۸귨

귨ް귨ˣ땀Ϊϲùһ׼õëϸظ귨ᣬ귨ޣ귨ߺ땀

귨Ļϣû۸귨۸귨땀Ҳȥǡ

땀ҲɱڣٴҲתע

ʲôˣ˵ɵ

귨һʱġ˰ˣͺСʱر׶顣

귨ʲô飿땀ʾǺúģҪ׷ʵס

ʲôҲ˵дʰ땀ֻ귨

땀Ŀ⾼һҪ֪

귨޿κΣʱ˿̣ҲȷʵҪи˵˵Ĺõѡ

յ磬ͷ캮ضǬ幬ƫůڡϺ͹ϥڵ̺ϣĸ¶

Ȼʼݱ귨ʱŰ꣬귨£ģ귨ĸģʧȥΨһĶӣ׷ͺڷˣȴǿΪ귨ۡ

귨ΪԶТ˳ĸ֪꣬Ҽ²ƽ귨ĸ֮ʱ

̫ѾܾˣͲҪţйĸף󣬾Т긽ҸطҰ˰ɡТׯ̫֮ʱһԸҲΨһһܲӦ

ТʼȻ䣬ΪĵطȻʵТꡣȻʵĸТׯʺĹҲТ֮У˵ȥ

ңƣӺɷ򣬲ƣһԲĹޡ

Тׯ̫лϣҪԼɷڣֻҪ˳εТ긽

Т˳ĻȻԸĸԸĸֻʱТ긽޽һݰʱ÷Тׯ̫ѡ

һţͷŵڡ



һ½꣬Ȼֻ˹ġ

땀簲һߣȴԽԽͿգʹ۾귨ʵʳ

귨˺ܶ࣬ȵرʾʡ

귨귨ĸҪȻʰᣬô񲻺ϡ

ôԶ̫ڻʵѾôţĹѾգ귨ĸΪλҪӦȥ⣿ôƣӱɷһ𣿡

귨ʣ땀ɵʳһҲǫã귨ĸϲȵۣϲ귨ȵ۵ߣڹ귨ǰТĽܸĽ

땀ΪǸ˵顣귨ĸҪǾӦɡ귨Ӧ귨ĸӦ

귨㶡

땀ǡɡصȴش

ϵķӿģʹʧ˴Ժﲻͣطӿš״ĸ顣

ϣνļǧŮĹǣ

κ͹˵ΪġúΪôúʥʺҲƸں᣿

땀硭귨˵

귨ĸ飬ǸôشǵĹ

80

ϸ˵,ֻҪʼ˵ˣ땀滹Ϊʲôš

땀Ĵ۾С,ڻͺ桱

Ŀ,һҰڹ˫۾Ĵߴ,һɤӣῪ,땀˵ö,귨Ӧĸ,Ӧ

땀صСԴ

ϡܵرֱƽ˵귨ĸ͵ⰲᣬТ

ĸ,ȻΪۣΪ,ϱܹĽ,֮ǣ¹طˮ,ᶯ귨ȥ졣

ˮ땀粻ףҲ뵽,ǡ֣ءصСԴ,С𰸡

ϡۼܲȥǡ

ĹƵ⡭͵귨땀Ĺ֮һ땀Լȥ顣

У꿼,Ҫá

땀ɴ۾Ȼ귨ã땀κβĵطȥʦǡ

땀⣬귨ˣƤ

κ귨ѾָΪ飬һԥͦŹ㡰񡱵ģҲǻϲ

ˮɤӣֲˮѾʾһ¡

땀ȥһһߵĴ귨һȵ̲裬ȥĻ¯ϣ㶵ؿ귨

귨ţֵ̲㣬ֺǣ귨꿼֣

֣

땀СèµСβһ

װģҡͷ귨˵땀ڼ֣֪땀İţﶼ땀úýѧ

땀硭ͦ飬귨һ¶˲СƢ

겻Ҳд˵쵽땀Ҫ顣

ߺߺСƢ

ſھҪ˵Ϊ㰢겻ڼңҪúýѧʱջȥ

ͷһȵ̲裬ϻ˻⡣

땀˵öԣ㰢겻ھǲҪġ

귨ﻹһѴ땀

땀Ϊ귨ĵһ仰귨С֪֮У귨Ҫ땀æĵطСһͦ귨˵

귨ûһ̲Ҫءļƣ

ʵһܲ飬˵̾귨ͷкܶԥ

땀ȺʾԼĿɿ

ϡЦ귨һʱҲ֪ôͺ땀˵Ⱥ땀ѧĹƣ꿼˵

땀귨ҪҪ˵ԥ



ȥͷɢϿǻָƽʱĵǣеصӡ

땀絹ǾˣΪ밢ĵˡ

һܵ귨Ҳĵؿܴޣôࡰԥ˵˵땀귨땀Ҫչ귨귨

땀밢꣬һ귨땀絣İ꣬Ҳһ귨֪귨ѹһҪѹ

땀ã겻ھǣҪ˫Т˳귨ϰһݡ

ϱ˫ƵֲԴתŲһĿƾװһֱδɽһ³ģ檵ġӡ뵽땀뷨

һתͷһ۷ֹӡСüۼ䡰׳־ơҪʲôһ

С԰÷һͦʢ÷ɰʱϻ֮ȥģǹӣήҲҲˡ

Ϻ棬ǻϲ

Ϊ뵽ʲô¶Ҳ˵ֺǡ

¶Ϊһο͸ˣҲſأ̫Ⱥˣһɻӵȵȣĸ̬ȶ˲٣һš

땀귨һţһ鷨ΪԶֲӰֺ귨ִһѧ͡ѧ¶Ǭ幬Ĺǡһģòġ

϶ڹȻӰԼġ֡ܲġ

Ҫʱ򣬻һػӻ֡

땀ȫ귨귨땀ѻĻ귨땀ҪͼǺ땀ﻭ

귨ҪʲôĲߺ땀Ŷ땀귨һ˶ûĲ

У귨⼸ú룬ҪʲôĲٴġҲˣƤĹû취ɫҪˣ

땀翴ɫᡣ

һ땀Ҫʼա

귨ź땀땀һͷߵǬ幬ſܻ귨һڣ귨Ҫú÷ú˯Ŷ땀Ҳǡ

귨ˣͺ땀һױ仯귨϶ҲͲúóԷú˯땀Сġ

귨

귨ʵ˵һָſڵķ

땀ĥĥˣŶ귨ġǡǸСӰǹ񡱵һ

Ǭ幬ˡǲڣ͵ǲڡ

ϡľȻһӣżë¶һЦ

ĸŶӻظŶӱḻСģҲǺ棬Ϊϲ׶ֱʳ

땀ʲô׶ܸ˶ӻ

땀ĥ⼸귨ߣ귨ô죿⣬һѵĻ

땀귨

ĸʲô飿Сһģ

ĸһ˿˿棬ҲΪĥʲô¶СӵĴϲһ࣬Цʵ땀͸귨ʲô˵

Ҫ£ܺͶ˵

񣿺땀һ㶣û귨׼񣬺ҲûͶ׼

땀Сգ¶ҡͷ귨˵ˣͺ땀һ䣬땀ġ

귨кܶෳյ£땀귨֪귨ʲô¶ܺͺ땀˵

귨졭Ϊ귨ĸһ𣿺땀ܾ귨--ûߺ땀ȫ

땀СգСӺܶ¶׶ԽԽֻܴؿӡ

땀һƶ

ĸġӡؿŶӣûһԼ

˶ܻ䲻˵¶ڶӿУһ¶һʹ귨գȻ귨յ¶ͨƽ

ⲻΪһͨƽĻʼҶϱƽʱЩ¶Ҳ֪ôһ֪Ҫעⲻ˵˿̾ȻĴѯ

ĸ֪ôԼ飬Զڴ𰸵Ĵ۾˵֪Ļ

֪ģҲࡣĸүĽȷ㰢ֻ¶ǣһЩС⣬ϵã˵֪Ϊãƽʱ˵֪ҪעⲻἰС

땀

땀һͳһţץ

дŸ꣬һһҪþã껹пܲͺ겻ֳĹһ

땀֪

땀Ͷ˵ί귨ĸᣬ򵥵飬ѵϵʲô鲻ɣ

----

땀ڶ﷭ڣĳȴ֪޷֪Ǹܡ

׶ЦЦĶӵĺοϣкܶ飬޷֪ģԶ޷֪

귨㰢꣬Ҳкܶ鲻֪ʱ򰡣֪ǸϼȻѡ񲻸ߺ땀һɡΪ˺땀á

땀⡣֪֪귨Ͱ궼ΪòŲ˳

땀Ǵͼ³땀԰귨

ĵĲ׶Ц귨յ飬϶ǼѴܰ귨ʲôǵĺ땀簡ֻÿԳ˯˯س󡣡

Գ˯˯땀׶땀С땀

--땀С땀



ֵĽֵϸߺણʽ̹޵ĸһ·˵ظġ

ҹɫƳϣӺȼһյյƹ⡣땀Ͷһһʳϴԡٽ˯Ǿᡣ

땀˯š땀дš땀ίͰ͵رʾ¶˯š

ĸû취־öСҲ֪¶˯šֺͦǡ

˯땀¡

֪Ĺ£땀ˣӦþܲµ

땀땀羪ϲһ׶лл땀Ͼ˯

˵ŻƽǺСӣ۾ƽȣ˲䡰롱硣

׶źѾ˯˵ĶӣҲûŵسȥ

땀۾µµתֶȥ󣬺Сϵͳʼ졣

Сϵͳһû˵ĻᣬСֱźˣˣТׯ̫˳ǽ˰ɣ˰ɡ

ˣˡ

땀ĬĬؿСϵͳϣйڻļǧĹƱ仯ˣֺкܶ಻ףǽӵʱ䣬ʱ̣Ǳ۾˯

ڶ땀ǹҶĹ£һĿݿʼУȭȥоţȵֶæ꣬˿У׷ڶ

дš¡¡

ĸԶ۰Ͱ͵СûеֿЩǵľ𣬶Ҫ֪ͬ׶磬ָһ

ĸʾ˶£غţŶϣɫ࣬˵¶땀ǵãܺ귨ᣬ֪𣿳㰢꣬˭˵ҪʾԼ֪

땀ɵرʾġ

ţĺ땀Թԡĸ˼Ƭ̣ǻ䣬ϸϸؽһһ˴Ĺ¡

̫==ʵ۵ĺ˵ͺԼ̫ڻʵ۵ĸТȸ߻ʺ󡣿֮ǰ̫==ʵһλԭң١ϡ˵Ůûգֻм壬ǸʱһЩŮ溺գ١ϵļǡ

ʱ̫==ʵۼҾԣСʱúܿ࣬ȥ֮Ϊȥ̫==ʵ۴׵ĵܵܿǰɽҩժľȹ

١ѼҵĹĸľŮУһλ̡̫==ʵ׸١Ѽңʱ˳ƺ̫==ʵۡ١Ŭ࡯̫==ʵ֪˵Ļǣ̫==ʵ۱ȴҲûʲô裬ʵϣڹ⣬ûʲô

ĸһ˿ͳһ˿ΣҲԼҲûвһ˿˿Ρ

١ϲһŮӣ̫==ʵۿҵûһŮӢӴƺŮҲʷϺպ

̫==ʵһֱȵȥ֮󣬲ŸĻԼİ¾ϣΪιϵҪ١ϵĳӢ̳кλǹѣѡһλļ̳ˣͺ˵һ

ӢԵճݣƾ֮սһȱΪһλλ̳ˡСʱ͸̫==ʵ۸ɱսľг󣬵⽣ӰѪȷ磬Ըϵ¸Һҡ

һȵ̫ڻʵۼλֻĸ̫ڻʵѧϰһףΪ̫==ʵ׸ξ˵Ϊһٵȵغ󣬸ǻĪںܶ˲ʷҲء

땀þ

Ĺ£

ʷ鲻Ӧʵ𣿡

̫==ʵǶԵġ

땀˫ģΪͼ³ӦеԼΪԵ£ô˵

ĸЦЦŶӵСţȰᣬ֪̫==ʵǶԵģϵ¶

׶ǴӢֱϵˡ˵ĸ͸¶ǰЩڳϲļλ˾ˣ岮Ƕ棬Ƿ˳ţôһԨԴ

땀֪ˣ땀ԺЦϹŰ塣

땀ɱʾҪ֪ͼ׶ˣ㻹˵ǡϹŰ塯֪֪˲ı壬ʮʮʦ

꣬ʮµʱ򣬷ҲܵСǣһֱʮŹٸԭְ㰢˵Ϊ壬땀ɲܲ𾴷ˣ֪𣿡

֪

ͼ땀ģظ̾һǶߺ땀땀ǰ֪



ߺߺĺ땀Ӵ--ĸǸְЦУԺ¶ǵĺ땀----
81

ĸΪװ˵Сģ,Ц졣

땀ΪЦ,,----

--ЦǺ땀,׶˵Ż,̲סֺǡ

땀ż,ֱſﲻ̧ͷ



ĸһ,ĸסЦŶӣᶣ,ֻ֪ЩЩȻһֱ˵Ҫ޴ͳ,ɸַǶѴ䡣

땀ʦ,㰢꣬귨ѧ˺֪ܶʶ,Լĥܶ¶Ǽ򵥵ǷǺڰףҪĥ,֪𣿡

땀֪,땀ԹԴӦ땀һĥ

ԣȥڻȥż𣿶Ŵڿõ

֤õ땀ڱ֤,땀ھȥ

땀˵ŻЬӺۣ

ĸŶӱӰʧķЦݴȰͷ㡭˷ۣܵСİ绻ˡװһΧ

Сİ磬

땀ӹһϣü˹Ȧĵͷӳ䣬ĳļƬʱع⣬ĳ

㿴⻭Σ

ʱع⣬̣--Ҫ黭ʮһĻ

һͷԶʵǼûС

ʦҲش֣С϶Ҳܡˡ

һЦЦ˶ܡ

땀ǶˣԼҲˡ

йټĽ鼸ֲϣǸ࣬϶дã·

ģԼͨ죬ɹһĽȡ⻭һܺġˡһ

ĳƷЧЩģӵĻСͿѻһĻͬģҲϳϵ顢沿ȵȣҲǿһۿȥϳˡ˭˭

һΰķ硣ðšһļƣǸĽãľųǵˣҪѾ˼Ŷ뻭ʦͿԼտᣬװ죬ûԼ

땀Цŵͷһӣ΢

簮ҲͰˣӺôҳԿԻĻȻһ뵽

㡭뵽ʲô

ʦʵˣЦݺڴС϶ʱ򣬸һһ𡮻һš

һʦļش˵á֤ʱǼһ̨

㡭

Ҳһʦļ

áʱһСվţһ𡮻

㡭΢Циõ⡣

´λͳȫ˿ڵʱ򣬾Ұء

һĬ漴һļص

ӵãȻǲȫֹƳףǹٸ൵Ҫĸˣܶࡣ

ҲңŻһǼģֻҪ仯󣬿϶ϳ

һ˵ĻŵһһԱȣƿʱðģûƣһ۾֪



ϵӱĵòվס땀һôü䣬۾гһ졣

ˮܳɽܳߣʿˣܳʥ١ʱһ;ͷȦšȡͰȵȰĽйõĸֲϣҺĳɷȵȵȣһȷᴿ

Ϊ˹ͬĿ꣬ڴһĹͬŬ£صĻԽСɣԷŵһСƶһӵԽعʱԽض̡

󣬹ﱬһĴЦ

ʱع⣬ɼһüëĻ˸˵໽л

ǳɹˣ

໣ǳɹˣ

ʮ壬ڿʼ١ǳɹˡ



û뵽Լһ飬һڹа顣

໣ǳɹ໣磡һ˰ǵСһٹͷǸĸ˵ľ޷˵

땀Ҳǳɹˣ



Ȳظȥǰõʼ땀紩·һԼ񡰻СԺߺ

磬ܣܡ

ˣ괺Ҿ͸ǡ

ҵĻ

յ󣬺ʱŵܵǸɣĸ˱땀Ļһ̧ͷ

ĸЦ

땀ǰ㿴

땀Ļ

ĸһһ

ŻͶӵԱȣŵ۾ô񣿡

땀˷ܵòˣ񡣶

ʱչȵŴͣͺ缷һŻĸ硱

ĸ--նСָŻôҲһĸ硣 

ĸ磬ĸ磬ĸ硣翴һۻһĸ磬֪ÿһ

ĸܺܵСĸǸĸĻ



ͺ粻ףʱȣո·ССзһŲĸ硣

ĸ籧Сã𣿡

СָŻĸ磬ĸ磿ĸ磿

ĸ硣땀һСãĸһһһš

ĸȵʵԻһˣ

ܡ

땀˵һ˻һţĸ꣬û˵һͻȻǣûյȷϢ땀Ǳһ˿˿ϣ

СһЩϳ

⼸Ǹˣһš

һţźĲҴǰѾһĶҲУĸҲ¶棬ѶӵĻݸ֣㿴

ּ˫ֽӹȥŦ۴ȴѾ߶Χȥϣɲǵİ硣

ǰ磬üë۾ģһģһ

磬Ϸһĸ硱ûˣ۾׷滭ķĸ--ĸ硣

նĸ磬ĸ硣

ĸֺǣָŶӵķ򣬡ĸ

ĸ--ĸ--

ĸ磬һĸ粻ˡ

ĸ׵ܵż˼ЦĸǸĸĻ



ӺſԶĻһ˶ź땀簲˸ǻ

ڶ땀ŻҲһŵļ

ԶĻ

땀ü۷а귨Ⱥ땀ٸĽĽãСʹãٳ񣬸

ϵۣиʲô

ѲɣԺͻһţ

땀۾ͷ

Ȼԣ귨

Ⱥ땀ĽôСֱֻȻһССԲôСͿš

ʱ꣬ʱ񣬶һģһգնû---

һ仰ҡͷԣųβͷСһ귨ֱЦ

СǺ땀б£귨땀һ󹦡

лл귨땀翪ģ۾Ҫʹͣи㡢ʦ

ָͷÿһ֣һ귨Ҫ͡

귨ֺǣΪؽˣã귨͡



һ̫밲̫￴ҲǺһ档ڶ땀Ǭ幬ƫﻭͼһһ˵õϢܽҲȥǬ幬ȥĸ

Ҫĵһˡ

ĸһξ飬ǰЩӰ˵˵Χһ˵ʢǸҵģڵʱԼȡЦΪΡ

׽ݣ׽ݣҲ󲻵ǰ

ǰô죬ʦô߲ݵظϹҲûٸ

ĸҲȥһ㡣



һϦ䣬ľųͷҵ˽ŲҴҡϵһ«һСӣһӹشܽһһйɵÿеĸŻĴš

֨ѽһһ죬ſŷСؿһۣһѽȥֽغϡ

쾮ѼӣһֻèССĺԺһͨľųϰռңӽڴɴ빾˹˵غһˮ

ͷ͸ŵ֮⣬һԶǸһˣһ󸹱ˣһòСӣֻǶɫ̻̲

󸹱סӵˮеʵ˵˵ͷʲô

ǸһĨϵˮ仹ŵ¡

ٸֳһֻԶһúһҳ˶͵͵һͨǵĻ񣬼ֱ--ֱվһ

òСӴʧɫ˻οԻǣ

Ӻ궼ƶһܻҲ벻ͨǾĸǣ⻭ʦûλ

һʼǸĻͲ˵ˣھ˵ǻԶģ۲ɣ

һʱձ־ռݣСۿҪ޳ļơ

󸹱˿һ۶ӣɫҰܣҲ²⣬ҵ˺òƵˣױһ£ԭ߷ƣҲʮ֡

˻һ˸ˡ

£֣ǡǡ

˵ȥͶװɡ

˵

λ˺Сһ۾λ󸹱һЩﰵâһ˵÷֮

ٸֶθĪ⣬ͨͨ޴ӵֿ÷ҸǸʱ俼ǿǣף״ΣҵνҾΪܲס

˵ŽĶӿҪ״Σ˵

Сһ׿ˣҲ̲סરવص

һΪѣǸӣطһ죬һ̣Ͷһ֡ΣաǣԼҵΣա

Ȱ˵ȥףȱٸץס˵ӣǸ̲סڡ

ɡ

Ȼ״ˣ˺üǼҼּģÿζûбܾ˵ᣬܹ˼ҵĶˡ

λ˵Ҳֵķ⣬ԼԼҵİ̾һ

֣Ҳǡ

Ҳգɡ

ĸ鶨򵥵һݷ˵ɫŶ͵͵سؼңһԸϴϴϢ

ʱһһƬڰǿʼֻдĸͽѲߵʿǡԼʱ߿̣ҹʱ󸹱ĵӡ

ΪʣΪʣѹúܵ͡

¶ģ

ǸϽߡٲˡ

յСҲһ˿˿˲ȴǲţ˵졭

ʲô죿򵥵ʰһ£͵ߡ

ĨʰһСֻؽҪһЩ£Ĩڼӷǽӵڵһ˼ңѰط

ԼʱĿʱ֣˯ʱ򣬺«ȻһĹλŹٸĲ۵

ٸִ̣ҪץӵĲղΪʸӡ
82

ղΪʸ,˳츮һĹؼˣǲԩ,뼩õκιٸ취þ,·,һա

ѵȼ,ǽͷǰ,ǶԹٸĳЦ

̲,͢ñף˳츮ܲҲǰ̾ľųȫǽϣ׽Ҫ

һ³,ִһ˻ûǣոս˳츮,͸ܵϲϷ,ԴĽա

ƿװϣ,Ҳǲμ˳츮ԣϻûб飬ȴǵǣ,Сİ硭Īصġ

ӺļĬضһ,ǵСİܷ񡰹Թԡûġ

ִﲻǵҲĵġ

ɱڵƣЩĴǵĳܶʵظ,һССԣֲǸԣֻǣһһִԽؽСģջ֣صضµıǡ

һνҪԼʵʵģ˭ǣ˭ҷǷϣȴһپȻֱ̲ȥ

һִｫöűǣһһپ̫ˡ

ģǱ֤£֤ǡĺ͸ű׳

ϴˣһǳǳЦ˲ţʳﵽִǰӸһơ

ִһƯƽס漴ϲ

ֵллˡ

Ӻƣھǵĵ̫ûУ̵ִشһһġ

𡭡

ƽûʱ



ִŤһ£Ȼ¸յȻ磬ǻûʽ᲻ûȥ

һԼˮϴ˯Ȼ챻ŵͽˣڴ˷ܡɡӣһ·˶΢Ц˯

ҹɫ׵ѩһƮ¡

ѩԽԽ

飬飬ȥȢټСɡ顭

ɸ˵˵ţԽļǿ

˻űɽ·ϣѩϣڲкãɸʵܲˣѩҹɫź׷ǵĹмٵԽԽɸδʧȥϣ

˵ܵÿƥο滹Թôܣôأᱻ׷

ɸڴϢɫʹѩһףͷҡ

飬ɡҲ㣬ֻҪúúõġ

飬ǰ컹дүҵСҪȢңһúܺá

黹ǲ˵ѩɸ˵ɢһ򻬲ˤʱס

ʵ˵С׻Сİ磬ȥ常ȥõķ߼ʻȥҡɸΪãԼȷͬڡ

ɸңһа취ţֻҪ˾ǣСİ磬СİһΪɸ

ɸﲻ֪뷨ԽԽǰȺɽֿһɽ϶췢ĵ龰ǰá

ɽ˳츮ĵ̣ǵǰǶ͵ɽ·Ļڵɽ塣



ǰ·ãã׷᫵ɽСϣ˲վ·룬׷ϵȮ̼

ȮΧȥͷסͣ£麰үǻȥүлֻҪȥͷŹλɸ

ǽ򣬲˵

ɸ˵ǣͻȻ

յıܣĶҹѩ׷ɵҰ⣬ˡ˿̶Դһ

¶˭û뵽ɸȿڣƸ۵۾һĹâر

ҲҪүķŹ

ֻǣү鶨µĻ£ŮƷòãܲչ飿

ҼһλС㣬ҾʹӦ

ɸ˵ʹӦ뿪飬û˵꣬ͻ赹Ļ

һưΣԳԾǣ֣ӻһöС׻塣

Ө׵ҹɫѩɫӨӨԣ߾Լȫ

ϣ

ӺСİ壬СİҺɸ󣬿Խ

ǲУھͺɸһǰɽѾȥ˾ǣҺɸˣСİܲĹү

ĻһһƥעһǣҪôҪôԲȥȢүҵС㣬ؿɸš

ͷüͷ壬СİȻǶû뵽ġǲ٣鲻ҷ۾֮

ϺСİ΢˽飬Ƕ֪ҲүһҪԭ򣬿ܲܣһҪȢƽ֮Ůɸ

ڻΪɸö塣

ͷ벻ͨ

үүΣлϵͣСİ꣬ٻ󣬸߹ٺ»ֿɵãȷһҪȢλ

ļ֣޵ĴͳĻ¶Ҳ˵Ӧŵԡ˴٣ĸһλСݵƽȷ㻹ϲȷӦδ

ҡͷ

Ҳȷδ

ֻȷһ£ҴӦȢɸҾҪȢ鲻ΪٻȥүҵŮٻ󣬿˫ִƴ

ǣӺ

Сİ磬磬ˣСè񣿡һСˣŵضСİ磬СİûзӦ

磬磬ҸСͻĻÿ°СĻСͷͼƬСİ磬СİҲûӦ

ĸ--ĸ磬ۣĸ磬۸ĻľСĸСİһӦһ۳ԿܣҲû



ͷĴѩ׷һһҹһëһϸӣǲͣ

ȴڵľųǣڴһѩ׷ꡱظ裬֡ΨСİһ˶ԼſһŻƤϣ˶µһ壬Ϣģ 

ϵ¶̼Сİÿչ귨˺üͼֽ꿼ÿư˷֣귨ܵö׼һ˶ֺǺǵġ

ԴӳߣҲ죬СİȰһڣûе꣬õ֪ͨ㶫ˣǼˣСİģ

ĸСİ绹ſûжĸϥڶߣӵСԴ̾

㰢һкܴ飬ô᲻ꣿ

㰢갡ڲһô㡣

Сİû

ü۵ģһҲûС

ĸ۵

ְѶӱĺ󱳣땀ԣִｫǶȥϣ땀ܼˡ

Ǿ֪㰢ʲôʱţ땀İһ땀׼˺ܶͺǸһ땀ϲúܣ

׶һһ߶땀ɲ֨

ϽǣǬ幬

ϳĬؿӵӣɫء

ĶӲˣ󲡣ûҾ

ʱھǣжźҽǾơĶԶڹ㶫ز죬ˮְŹҡ϶ֻ̫ҽеĶӣôн˪ġ

кԺȲɣ˯Ҳ˯ɣˣҲ尾ĲˣҪòܿ

գ۾ջȥᣬˡ

ִ͵ĳӣλ󶼶һƷ󽫾ĳӡϿֿǸոСսУд֮£ԼָսµȣʿսʱΧ֮СӢ֮ʿ

Ҳ뵽ˣӺ͢һһλӢ֮ʿսУӶˣûеµ

󡭡󡭡

ĬĬ߶֣Ƭһ޼ʵĴ󺣣һ˵Ѫˮס



ϳĬ˺þòŻ

ȫװӡ

ִǣƨӱ߶סҷһ졣Ϻϸϸѯүÿһϸڣִ𲻸κһ˵һ

Ķܵʲôˮʦ޵ȵǧΰҵ˿⣬ΪһˣһϸףֻԼӵ塣



ִ˽ţѩͣˣڻϵİϢûȥӺݼ

Сİ磬С땀һĵȺ̫бҲûҪȵˣһվǰԺŴſڵķ

СİµСӰĬĬؿรť»ҲŻţ͵͵Ĩᡣ

ǲүʲô飬ԻϲǼִ

ʱ岮ǣҲүҲԾزǡ

รŮڷĬĬĸĶӣүȴֱסԼסһ

㡴ϢͦŶĸοһֻҪģչ˺Լ

ͺܵգҲûо񣬿Ҫ꣬Ҫĸ磬ĸֺʱȵסźʱչŵܵǡ

--ĸ----

ץ֣Ҫ޲޵ӣҪҰĸ硣

޵ôãֱСҪȥǰԺĸ硣

ʱСܵܵӣۣҲûа취β밢꣬İꣿ

ʱܣܣܿĸǰ¶ԹԵصŶ

ĸ--ĸ--

ͺ绳۾Բŵķ򣬺ĸͻȻһ



ӺĪѹ֣ڹͷҲǳü˼ҴĶĴ̼˼ڤ룬벻ʲô÷߹顣

ִϢ죬Ӽ죬ôһ¡

ʱ֣յ𴫻ʮطӴعԱĹٷִ꣬һĨ

ĸ粡ˣǺˣٴĲҲٵģǣȥ˿˵Ĳĸڹ㶫ҪôؾҪôȫݵػ

ط鶼󣬺땀֪飬ֳʲôӡ

Ѿ޷򶨣üͷʮү飬סСİ硣ʵʵ˵

Сİ綮¡

˵Сİôǿ϶סģСİ綮µúܣֱӸõķʽ

ط鵱ȻҲֻ֪ҪִǺͺ땀棬ʲôҲסֱ˵õķʽǳûš

ִ￴ʮүµذүĽ˵

ڹʱȫ̱ϴߣ֪Լ˵ʲôʹ仰û˵˿̸Ͻ˵ʮү

ҼСİ磬Ͱү˵

һ·ĥţǲ˵ΪãүǲϣСİسеΡ

ִûؿط飬ֿ𡣼ʶ˻ϺʮүСİӣĲ֪ô졣

ճȭȴҡͷ

үķõķģ

طɫأҲ޷̡ķʽɺ땀һ

졭Ϲƻȥ땀Ϣһ죬ȥӺʵʵ˵ǡĸ罻Ļ˰ɡ



Ϻʮ綼˾Ӻͷ땀һûˣûޣҲû֡һ˶ģҲ֪ôźãСİ޴һ

̫䣬ɫغĸҶȥʳ땀ǣŶ֣ǿżƵ̫ʧķ򣬻ûһҪֵ

땀Ѿµǳ飬귨᲻ִӺʮ岻᲻Һ땀ߺ땀ִ֪ʲôϢ

땀Բµ귨ͻ￴׿ڸ¶ȻԹԡ

땀˾

Ҳүڰ

땀ո׶Ŀϴ׼ϢͨһԴľˣֳС׻Ҫ

ĸȣֲӣֱ˽

ɸ˳ؼĸСİ磬оӳ졣

һ·˸ֿܣ뵽ҪӺŷͨΪ˼Сİ磬ȥӲȥŹġ

ɸƽܶ࣬ѾĴ־ֻţһ˾ǣܼĸСİ磬λүҵСһ߰ˣҲԸδԺЦȪˡ

ɸãԼ޵ĹأĻҪͼһ£Լ˵ˣͼͬ⡣

常ͬҺɸ£Ҫ鶨һһλүС㣬ҪӦͬ鵱Ҫ󡭡

ǵĹ´ͷĸ˵ҲأȻ

úӡ

ĸͬ飬йĺ壬̾Բ֣ˣԼͿԹһܣѶϼ£οδŮĻ£ǣĻ˼ҶԲ

땀Ū귨ΪҪ壬Ĭ귨Ͳµе귨֡
83

땀üͷ壬ס

귨,,˵Թܣ

Ĺ,ոմ,̬Ҳˣܿɸɥ

땀飬Ŀⴿ

ɸҵ,Ȣ,˺λҪġүĹҲѻȥ땀粻鰮,Īƶ

һ,ĸ̬еů֪ʹĸܲ¶,ҲỤɸһ

û뵽,Сİ翴,Ѫڡ

ǵģѪڡ

̲һְĵ,һ¸ҵ硣

Ӻ֪ɸｫ֮иһûˡ

˿,ֳ

ĸֶӵľٶı仯,̾һ

ʱ,ȸѾȥϴϢ

ĵغú˯һ,л˵

ɸͷ

Ӻ,һֱǿŵǹӡһжʹƣӿѾǵİ£ϴԡܿ硣

ĸȥ˯ǰĵضӡ

㻹С

أ档ĳˣӲһͻñļ£㰢ܣֵĳ̶ȣŶϰӲС

ĸΪˣ̫࣬˸õʱǡˮӣȴǡƶް°ɸҪ׵δֹۡ

땀̾Ϣͬ߼⡣

˳򲻶ԡ

ɸҪף鲻ҪȢǵĸ顣ãҲǵĸ飬ⲻǿвֵɡ

땀Ͷ˵ΪɵȨ⡱С黹ͦࡣ׶ЦֵҲЦ

ĸ⡱ʵƶȣĻҪͼͬ⣬汲˶û⡣

ⲻһ땀ö뷨ڡءǰû⣬ⲻڡˣδҲС

ûзԣǾͬǵĻ£Ҳǵĸ顣ɸʾˣ˵ʧƫ͹

ֵֻú땀Сģ̫ɰۡ׶ӵ뷨ȴССΡ

ӵ˼ˡɸδΣȨѡԼĻ£ⲻ˸ɡ

ĸɲҪΣ

ԹŻ¶ĸİţСŮֻο

ѲɵǺ땀糤ˣ귨߰ꡢ㰲Ż£ҲҪ˵Ǻ땀ĸ飿ţ

ĸЦ˵Ż땀ա

땀粻⣬ߡ

ˣ땀鲻һȡÿ˶һ

׶˭ˣ

Уˣ땀˵öԡⶼʱһˣ˯

ɸ飬ȶ˵ĸ棬һ˵ѽʱʲôҪܣ֪𣿼ûǷǶԴ֮ܲ

땀֪땀˵Сģãлл

ĸöӶˣŽӵСϱ֪ʲô飬־Լ̫磬ŶӿЩ˯˯ź󣬲ź뿪

ϣΪɸĵһ˿˿ĸĵһ˿˿˵ʱĻ£֪ϻָһҹ

ʱЩǸС⣬ֶЦŻش𣺡󲻹Ǽ˼ңѡ˴ˡ͵Ȣϱͺá

ĸЦЦһתۣҲʼ׼Ȣϱˡ

Ŧ۰źɸϢǡһ䣬ֺǡ

ɲǲţã߳ȥ˭˵Ƕ껪֪ⶼҪȢϱˡ

ĸЦ˵Ҹǲϵһ

ޣʲô֣ɣǸ·

Ŧ۱ţѣһѾֶЦĸҲЦ

ѽֻϣǵĻ¶˳˳ģСദźá



ĸΪɸижǵԼҵĺӡ

Ƥ׶Ӻ땀Ҳ¶ֻǽжǾ䡰ǰû⣬ⲻڡˣδҲСһЩп

ҹɫ䣬ֵ߹ҹգһſ˸ʱ٣ҹľų

땀Ժѵļѩҹɫ˸׵Ĺ⣻땀ԼԼأССӰζ

ѾΪСİҹҹѾ߷̣ǿһ۾ͱ۾ⲻ֪ѾӶǵСİ˯ѨǵСİڽж

땀֪Լ˯죬Сϵͳʱͳʱ֮份

Сϵͳۼ˸OO@@һ˴·ͼȰ˵ˣ̫Σˣˡûгȥ֪ж໵

ϲСޣץ˾ɽаҲû֤ûǳأˣˡ

땀Сϵͳ߶ͣһ£ȴǼ

땀⣬ҪȥϷҰ꣬õĻᡣ

ԼһʱҲʯӵȵ£үɸϵСһֶȫ

땀۾ҹϰ磬ֿŵʰԼ΢˽áļЬ࣬һСȻһֽдš

귨ڿᣬ땀ȥϷҰ꣬땀һҵꡣ귨ڿҪúóԷú˯Ҫĺ땀

땀дţһ¶Ҳһ

дţ̨ѹһԼӣԼԼԺӣͷСѩѿͺЦǰꡢ땀

땀꣬һڹ㶫ˣܴ鷳ѹĵǡ顢ӡСӴ

ͷѾӾ͸оһ紵Ҳû⡣땀ԼԺסĵط˯úܳ˵һ˵ӣ˯ٳҲľ땀Ĺ̫Ϣ

땀һۿǸһšСץĿһ۶סӰ

֪ĸ˵֪˽ҺǸݡ顣

Ǳֱĸʱҹ˿ԼӣԼİˣΪȡ

Ҳûʲô£ġӺ˲̰ԼİĪʧҹӺ

鵱ҵʵһȥӳ͸ܹܣһֱϼλӵס

ĸѣӵعǰһֽץһһסֱ˹ȥ



ӺңּøĸУĸ۾ֱؿݶĵ񻨣ͻȻػһ

ޡ

ĸһµһʮδй侲δйᶨ

һû£һҪҵӡ

ȥ̫ҽ˵ңҪ̫ҽפ

ȥ岮ңȥ

ʱúӣչ˺Сܵܣã˺ããչ˺СŦȥһңǵչ˺ô񡣡



ĸԼʹ࣬һطԸȥľųǡ˳츮Ϊ땀ġҳߡ컹ûʱ򣬳׾ѡ

طԼԼ֪땀ı£ֵæŷľųǵļţֱٶʿȥ˳츮ĸֱϽפأԼµļҪس·ڶˣȻԼȥܵͨݷ׷ȥ

땀ȷʵѾ˳ǡ

С켣ľųǣľųǵֵϤúܣ֪ԼСû֤ܳǣɴҹɫڻ˻ǺӺͳǽ

תҹɫµ¥땀еŭ귨֪ҺĵǣСϵͳ˵Ļ˶࣬רŹ땀СӣӰરવص

̫ڶһǣ땀һۿš귨һ߶ŹͨϱĴͣͣ߻ػأͷᣬԥ

㶫СϵͳĵͼôңԶݹأ땀һվ˵Ĺٵϣβ£

귨꣬һ£땀޵øˡ

СϵͳҲšޡɫĴԲӼתˣ̫Σˣ̫Σ໡ǻȥȥһȥϷ໡

땀˵ƫ򣬿Сϵͳ˵仹ãһ˵땀ϴ귨ܾһµ¶

¥ϵĸ𣬳ǽϺʿ·˼Ӷ࣬ڿ

ƺǴߴһ

귨--------

땀޵졣



ȥȥңɢɢļӰӣ꣬ڵź땀땀ͻ

һĨᣬСӣС땀ԥ̤֮·



ɫ΢ϷĹٵϣһ˼ʻʽٵرܣƣ֮ĺ땀磬˯˯ŵϻۡ

򼸸ӵӣһʽԼɱǺ땀·ʽ

Ǭ幬ͣתȦһͷޡ

֪ȥ͹˵ˣϻǻ͵ܣɻ

Լûü˵Լʱ˹ԴĶ¾߶ҪȥϷҰ꣬Ƕû¶˺ӵĸܺ--͡

ǵģ͡һ㺢ӣܵϣҪȥϷôԶĵطģ

Ϲּȵ¶æµֻΪڸͺãżһҲû¶뵽ľٶ

ֱ--ֱ--˵һ䡰ţ»С˵ľùɼΡ

һ˶һȥ㶫ôԶĵطһС޾͸ҡ

ȫһС˽һʳҲûС

طҴҵش˵ȲҪˣ˵˵

طһͷȫżæµĺˮ

ƺ땀ǳˣʮ׷ȥˣʮĵҲ׷˳ȥ

ҵϽǵѯʣȷʵмһССź귨ꡢ¥ϵҲʿ֤ƺ땀ȥͨ£ͨǱѾȥˣʮ׷ȥķҲͨݡ

ϵͷ뵽ˡ

Ȼеҳߣ϶б³š

һˣ컹ûڳź귨ꡢҲ

ĹûԹĿ࣬û˺ţû˲ᡣ

ʹֱӷԸӣ֪ͨȥ˵귨ӦˣһʹȥϷꡣ

طһ㶣漴Ӧתȥæ

ططӵǿЦڵĹؼǣôҵǸ´족Ӵ족Сֶӡ

طֻҪһһ땀·ɽ·Եȵȣ඼ܱĳǻߺһصעٵ˼ʻʽһҲҪŹ˳Źٵ׷

땀ҳߵ¶ţ˵ǹﶪҪ£ϼŲ顣

땀û뵽귨岮Ϊһ·׷ԺһִԹܳϡܣ--·

Ǻ땀ûʱѰҷҲûʱ˼ԼлСӣ--ٵһˡ
84

,һʮ˫۾ɴ,̽ͷСޡ

С޸ո,˯ʵ,۾ûȫ

С޵ĴһǸ˼ҳĺӡ

С޵һˣϴƿӣȷֻһСޡ



ΣһүĶź,,С޳̫ˣ

ǾûĽޡ

ǼҪСޣǿû׻һأð̡

һͯһС޸,ͼһͷģ󺺣شһֽݹ

ƺֲܴ,һũ˵ֽ֣һ㵭ɫ,ɢʳ땀С,۾һؿλ

ոգ˺

ǡɽҿ,ԣҪӴ˹,·ƣ

Сϵͳ˻ź,˵ٵ,ܡ

ҲȷʵոǳʱװͰ͵ģ˵ͷľȵȡ

˷С޿ļһʲ˼ذֳܱܣһ¶Ц

땀գ۾

Ľ˼ٶˡ顣

ֽջЩһ--ϲ--ͬ--չһɫȰﲻͣ˵Сޣ԰ɣȵ˵

ǰСޣ飬Ա˵

ԱˣǴȥٸǰɱĶü



땀㶵ģ֪ʲôǶӺöЩ岮ǣ--ûж⣬Ǻˣ

ңֽջ󡭡

땀һмؿֽĲСģɣлл

һ㶣漴ЦһУͷϵһɰ̺Ťһ£էһͦˣǺ땀硰۽𾦡һ۾ͿеġС

ҲСһЦøģлԡʱӵıȺš

땀ԹԵͷ˫ֽӹֽСƤҺһˮϥϣȻͳԿˡ

ũҸӵıӣȻûı÷͡

ֻһ͵ķж¶Ⱥл֮ĵҲ࣬ӵĺϸûһģζҲǳãӵĺ땀˵ζ

һ¶ǣʵһֱѴڸУҲٽл땀̹֣İóһͭǮݸˡ

·Ǯ

óһ

ллıӣ⸽гԷĵط𣿲

һ˱öӣÿڼһóͭǮȻܾϲȴҲΪͬ

С޵ĸĸһôˣһɱ϶û˾Ͳ˵ˣܻͲˣ

С޶µģҲ˻

תͷͬǣӹһͭǮûӵڶ

СӣһСñӣҪͭǮ

СӸŰ߾ͺãǴȺԣȥԾ¥

һͷȻһͭǮܻ۾ҲǻˣСһ¶ǮҪС֪£ӡôۣ

һСӿܻش屨Ŷ땀ȥǵĴӣһ·ϿǵĿ⣬¶ơ

СϵͳҲ˵籾໣ˡ

Сϵͳ׼˳ƪۣǽٵҲףǧҪɱȵȣ´ˡ

ˣˣǲʲô飿

ˣˣǶûһСӣûﲻԣһҲ棿

ˣһ໡



Сϵͳ˼Ѫһ˷ܣûʱΪһְСҪȰ˵˻ȥ˼ȻˣȻһ·ϳ壬ն񡭡

땀Сϵͳ˵ĻССԥžҪ·ûʱȥ߽

ǣ땀Ǵͼ³땀Ȼˣôܲܣ

Ӿ·Զũ˽Ų죬땀ϣյߣһӾ͵ˡ

ǽСׯִˣرϲ֮⣬ȿȣ땀땀糤˶ϲӦáǣҲû˶ĳκʣЩһ¶ͬ飬еĲˡ

땀ŨŨָС

һںΪ޵Ĳһλͷһ峤ģˡ

˼ҳǰЦһ飬Сޱ£Ǵûлˡ

ֻһӣûԱɡϺиհõĺ࣬׷ŵö࣬ŨúŶһůһů

땀ǵ⣬λ˼ҵһ¶һЦݡ

ллүү

лл

˼ҹЦ˵µط˵л־òԣС޽϶ҪǿƾҵȻҪж˵˹

땀˼ȥȻǰһ࣬귨΢˽ã֪ũ˹ӽʡͲܷŶ࣬ײܷŶ࣬ͳһζ˿һŨĺ࣬¶ĵĸл

ллүү

˼ҷС㶮£֪˽̵ĺãһĸ˼Һӣ֪Ǹ̾

һλС߳һ뷹кţ޶ԡ

лл̡

Ҫϴ֡

ǰҪϴ֣һӵ˶ЦһᡣС£ĸĸⶼǶôõˡλλ˼ҵĶӣһλϱĴɩӲ۽ǵˮź땀ϴ־档

땀ɶ

ũԺӣʵ߷Ժ᷿ḥ̂ë¿һϻͬãһҺ֣땀翴ûϲϴֻСɰ͸һֱСһ

Сһ꣬һͷźҲܿͦ׳ʵԴСһֱ۾ؿԼСߣѿһֱЦ

硣硣

Сһﺰøˣ땀翴ĵӣԼܺܣһᣬѾʼˡ

˼ұΪСһ־𾪣Ҫֹȴֿ֪Ҳĵܵܣһ̾

ޣޣ˷ϺСȥٸ

땀⻰Ǻ棬סһ࣬Աӣ̲סҪѯʡ

κûüʣͷ

Ϊ峤ȻҪȥ땀˼һֿڡ

ûĵģ⼸öͭǮҪȥ飬һĿڰûһ˰ôôģôôġҲˣҲ˰Ｘһˣʡ챻ȥط

----֡ȵţǼҾͺˡ

ţж£˼ҵӣڣɲӡҼﻹмȽ



һһģѩͷɢĸŴ˵ĻûзӦڵϴ֣һкӿȰ˵һŮӲرȣ뿪

땀һ۾ͿǸСŮһܲѰŮӡС壬ͣȴܲ޲֣ӡ

ǸˡӣŮӲǲ̧ţѲƺмη塭Ҳ÷

˼Ҷλ˵̬Ҳ֣ڼ͡

ţ캮ضģˣǼģһһЩ㣬úôźӹ

땀üͷһ壬˼ҵ䣬үүλǲˡ

峤һϸһɲɫ죬۾ط

ʾȥҲǵģ͹ˣٲˣǡ̧һͷ֡

峤ӵɫ˴һɢҪΧš

ţϽȥβүү￴

˶٣λˡֶ˵һ䣬ϱˣҪβ㺢ȱʳҲҪͭǮ顭ܻһǾ--һ



ӣһ˶˵ˡ

ƾ٣ףȻǺãȫ֮ôǼңҲǿڶԷ־ƾٵķϣɾܿţδǰ;һ˶մ⣬ŷⷢƣϱˣ治

ǻ

λˡΪϴ峤Ļգע⵽˵Ŀ⣬߳ŭȥĴ֪ͭǮסӵߺ޲ѡ

ͻȻһɴһ˦һֱ谭ԼŮŮ땀ǰ

Сӣ㿴ŮȻ--һҲûˣŮȥ

땀

Ҽˣһһ

땀סˣ峤ΪСޱˡסˣߣλһֱڵôĸͻȻ˴

ҺƴˡҺƴˡ

ҵĴŮȥطҵĴŮӲƵһͷײӣҪҵСŮУҺƴˣһ˸ɾ

һţ˼ռƣΪԼСŮȴͬһͷͻһ

峤һʱס땀۾ɺ땀ܸܵλĸ׵ķ

ⳡ޴գΪǸСŮΪ˻סĸףһƵ׸ͣ峤ǣСŮ땀ĸǰ˵Ůֽڿ죬Ȼһʵʹȵȡ

ΪΪŮӹ컯֮´ףҲܹңСӣܾȥط

땀ôͻȻˡ

˵ǻ˼֮ԽжͭǮ

һʼһͭǮΪ˺ƽ֣һұϾǡ˼ҡҼͥƶǮȻû˳ҲǡٵΪɻǸһݡ

땀λСŮ

СŮ촽ǿĵ£СΣƤڻƻƵĸѡ

СϵͳѾԺﺿп̫ˣˣ̫ˡ

땀Сཱུ¶һǣһʱһʱ֨

ô˵Ҳ񣬸˼ѾߵĹأǶ֪һûڴ˵ġСŮҲλСͯſڣܸɻ

ҳԵĲࡣ

ĸ׵ĲҪǮơҲ¸׽طȥ

땀ǷݼУĪ

˵Ŀ⣬λעСɰĿ⣬תóһͭǮݹȥ

ݵСŮ

׵

˶סˣ漴۾죬۾ʪ

λ˲־Ҫᣬ峤Ķӣλֹ

˱ͰղһʱǼͭǮǳⳡ飬˿Сӵľٶ˼ĺӣλųڡˡָΪ

椣СӸͭǮͭǮԼ

СӴȣҪǵСӵĶ飬úûر

˲׵˿ڣλ椵СŮӦץͭǮͨϿͷȻתܡ

ĸܻ׷ȥԱдʶֵ˰æдһĲǶź땀һĨᡣ

땀

ɶ

땀һλСŮܻͬһһλ׺үү

׺үүӲʣϡɼʱӲƢԴλСͯͣúã̵úãȻ**δڡ

СӣǴĴͭǮҴ£椵ĸ׿塣

ߣȻСԵö࣬󣬿ԵСʹ·Ҳһ

ڼĸ׿һҲûᣬ˿үүҲ˵Եö̧࣬ͷ͵땀

땀ԼŮӲܳԶ࣬ҪģүүƶǶصͷ

󣬺ܺá땀ϲСڳԵö࣬ڷԼ׵Ƿ

үүʹ˶ЦĹҪũ˼ҵȻãҪʳ

һʱָ̾ʲôиĸһ˵µټҵڶܻ˵ȵȡ

땀һͷˮô飬ûгԺζģôͰѼҵܹˣ

ϸӡ˫ֵݸ땀땀񣬻Ƿ㶡

Сϵͳżش󺰣ˣˣҪ㲻ӣΪ㲻׿϶

ˣˡ

땀ִ˶ؿҲҪ޳ӣϽӹ

˵ԼպãҲҪѾߣַ˵Ŀⶼ֡ 

땀ãŵԼһɰ˴һСӳӡ

һڣ땀ϴ峤ﳤңȻﳤһ˶ĨᣬٵãѾڵ͸͸ġ

Һú땀綵ӣӣǼõҲŪô¡

˳츮ϽĵطҲӽ£ûо£鷢Ҵա·ѡСС֣Ŀ̶û⣬άһ·ҪֻҪ·ã߷㣬·ѡӦá

땀ȥĴӣҴ壬ҴĸڣҴ壬ʱһɱ˲գ۵ˣɱˣ޶

ץѾͨȥŹ꣬ûæ

땀һ˳Ҵ·ڣҴ˾Ϊ땀ܵǴӵһǼҴ˴ˣȻ˰ܳ
85

뿴땀Ҳʺ땀,Сʲô,ס,ȥδȵ⡣

땀ſ,ôܾã˵Ļﲻԣ

땀Ŀ⣬ոտԼʱǸ𾪡Ī֡

ٿﳤ,峤,椵ѯʵĿ⣬땀ֱԼ˵ʵ

΢·ôܱ¶ʵݣ땀˲ͨ

Ҫȥͨݡ·ܵҴ塣

ûȥҴ塣

땀ƴǲΣƾ豾ѡһ·,ˣһҰá

ҴȻ֪,Ȼǲ֮˳츮Ȼû,Һһȥˡ

źС

˵Żס˾ͿСɰһ,С⡰֣ء˵Ůܲסǲһ·

˵,ŮӼ޹һΣټ޾Ǹɡһ,,Ƿĸ֮,ԺԼδԼ

椴㶡

땀ȻӸСֿ࣬úãؼңȥһСǵǩӶ

˶٣ߵѾǣż˵˵Լ޸ҵˣǩԼһ֡

֮ǰΪ¶땀粹йľų˵ѧʣн˼ңֻˣû˵ģͺֻƲ˼ңŻѼèϹˣˡ

˳ڴֳСţСУУҪһ㶼ȥԱҪūҲϲȥ

ѾС֣һǹӶѾСˣǸСѾ߽ǣ;ͻؼһ߻ޣһѾߣĸֱˡ

ū˼ҵ˽вƲתɱȵȣһūͣҲū͡

ӶӶһɣҸǮҲܶ˺ҪǮڹٸҪ׷Ρ

땀룬椻ǲ˵˸ѧʶ֣Ҫ֪𣿡

Щ˼ӹȥ**ͻŮںܶԼĶŮһ˼ңһ˵ӡϾΪ땀ԼףҴ֮һͬΪƵ׵Եʡ

ҪŶҪŶ땀ֶһġ

椻޿--׻ӣ߬--ԼĶݺͻûоϲ;ȣֻһƬãȻ

ҪСӡصع¡ʹлΪҲԸ⡣

ۿŴ㱻ȥԼˣĸ׻סԼֻԼúûȥ˵ֻ̫Сӡ

땀Сüͷһ壬Ϊѡ

椺úһСܣˡŮܲסԭҪ¡

СϵͳṩϢһ·һ֮ãܴκˣΪֻܱ֤Լ

땀һʱû⡣СӴķΪ𾪡

һ˼ҵСޣ֪Щ¶

峤ﳤҲһȵؿСӡ

СӰŵͷͷǵСӸոռȣǿɶˣһҲûƽСӵġʧ񡱣Ը˶˲ˮҲմ⡣

Сӻ˵Ĵ˼ҡ

椰ΪɽҪѧʶ֣ҪһĴ֪¶ѵõؼʶ

Ҳ˸Ϊ椸СӣǸɿأˮ֪үǸù٣˭֪һطȥƷΣ

땀˼ϣһȦǶԼ˵֡

ȴҴӡͨݡòã

ׯΪ֮˵ϢУ땀Ϊ֮ҪȽׯķ˻ǻˣ˸Ҵ·˻

椲ӦҲ֪СӼȻڣǾ޴ٸģӺӦһԼһȥ˷˵¶һҪš

ˣ椻ᱣˡ˵úһ

峤ﳤҲãáССһˣȻûдСѾߣǾͿ϶ԭֻǶСԼȥ˷˵¶ǲŵط׷Ȱ˵

̫ΣˣСӡ

Сӿڼѧȭţǽ˷ȫͬǶɱ˲գ۵Ķˡ

ǼȰ˵ع૲ԡ

С--С飬¹Ȼźá--˻ʮˣ˸ȭŹлмˣ֪Ļ

ԣ¹ʹȥ׽ǹ鰸ʵ˼޹

ԶԶԣ˼޹ϴ峤Ͻ˵ԭҴˣһ˾Ϊ˿ڣġǴӡ

ϴιٱΧǣǾôʡոүҲ˵ˣѾȥ˳츮Ĺٱͻ˷ˣⶼʮˣûˡ



˶Ȱ˵땀Ҳ֪ԼСû˵Ҫȥ˷ˡֻ취

ʱ땀̧۾¶ʵ⣬۰Ͱ͵ˡ

¹ϰСϢľųһ˼ҵСӣһССǲСӲִⷸգذȥϴϢ

ģСӵļ֪жۣ¹ٿСӣܻۡ¶԰ź땀Ϣ˰ϴ峤ﳤǶźãں땀ۣҲʵ⡣ 

õСޣϣҵĶҪСӵһҲ޺ˡ

땀ڽãݵϴϴһˮ裬СǷ˱ѡ

ֻǶ˻ۣᣬ˯òȣ˯Ҳü͡

ȥֶʱҲʶҽˣһҹ˯İĵĵطûϤˣûϤѾ֣˯ü䲻̤ʵ

귨ʮ塭ÿһˣú땀һҹû˯ã˯ˮ˳۽ͷģģغš귨꣬



ͷĸϵˣȻһҹûۣʮʮİǶҹ

ҹɫˮʱһһ̵ţһһ顣

ĸһԼʱ̣ӽں땀ƽʱʱ䣬땀СϵͳĽѺؿİһУӦգգ۾ӣסԼٴ·

ҹ컹ûһֻҪһ͵͵سţȻվſڣһˮë

땀

Ŀԣ땀硰ɫϴʰԼɶԼӣŻ˵ңΣŶ

֪椻Ǿ仰椱ˡ

땀

땀绹û˵СϵͳȽ¿ˣСϵͳеģСϵͳеġ

ССİֻк땀ܿ˶ѧĸôӡ

땀СͣȺ˳ȺСϵͳСܡ椣椲Ҫˡ

ͳ˫ֵϡ

땀ü͡

񣬲𣿡ǩӺֻٲˣͶǩ땀Ϊִ

椺ܿ𰸡

椵ĴˣԶ椵ˣû椵ˡ

椲ûиλˡĸѧʲôѧʣ˼άСҲûЩӵ˼ֻ֪Լˣ飬ġ

椺һֻ׼˵СţСͺС«땀椺ϲСϵͳ¿ʲôִ֣⻹˴˺֢ˡ



Сһǰһ߳ãϴ峤˶ֺǡ

땀С˵ӣɰ椴ʰůҲģ˳ã

һ·СӺ˶֭ûעʱֱҴ

ʶ·椴С󣬸ڷԼĸ׻ˣӸǳݣûʲôйСӲȥ˵뷨ҪȥǾʹ

땀ûвҵ飬ļƻʰҴˣβ椸Ͷȥͨݡ



һһһʱ͵Ҵ壬ǷӲˣһǳҴȥˣǸż

׷ﳤϴҲӣӶΪҪͣλ˼ңϻȥ׳ҲֱҴ塣

һʱ䣬Ҵ㼯˸лǡ

ԿǶ룻һɱ˼ѪǸȥ롣ȥ°ؾ·ڣһ·׷һ·֡ƽ¡С··ԡ֮࣬˵м֮ˣֱ

땀뵽Ϊľٶáˡ

ǵáŮܲסĵԼʻͷ椵İ£˳Ҵ塣

ҵһһѪˣͷ˵סַأȫ--˯ѨûһӵĹ

Ӧйٸ땀ԱƱ

땀Թԡ

Թԡĺ땀ΪǡհǡʮɱһˣǧﲻС˷ȥԶԶؿׯˣôЩˣԸԭصȺԼ

һ˻ͨݵĹٵɱ

ûпСԵػԼܿΣյĸͷûӵӰСޡǧĿɰСӰҴˣʧķ򣬴㶣ɵӦ󣬵ʹޡ

еʱϰֻͣȱһݴ̼Ϊ˵Ļʧȥ˵ҴˣĿˣһȥ޺ŶЩȭߣйԼĺ⡣

ҴĴڣȺ椺ͿеҴˣˡ

ϴ峤ﳤֶǿųͷһ·ۼҲˡ

ٵȵӺǸǼҵСİ磡

𲻹ҲͨݣֱӸһȥͨݵʮط鷢˷ɸ봫顣

땀һͨݵ棬˺ϾԴʮ塣

ӾǵͨʵԶԼʮ·һ죬ֵһ磬ɱһ͵ˡ

ʵڳŲס˯һȻķԸҲԼֱһȫ·һ땀粻¶мʮ壬ʮ嵽ͨݡ

Ǻ땀Ǻ땀硣

ʱ֣̫䣬ڵջûȥͨ˺ӵˮʣ땀һۿվǰʮ壬һˣ˵ʮ廳

ʮ壬땀㡣

땀રવص

ˣһ죬룬ˮͰӵʱ򣬲õϡ

һˣǰ濴꣬濴귨ͶǿǿСү棬ܿޣ׵ʮ壬һӱ

ʮ----ʮ--
86

--땀ʮĻ޵ʹ,ʮһӵ,һҹĵ,˿̶ҷ𡱡

Թԣʮ֪땀ʮˡ

ޣޡ

---ӦĻǺ땀Ŀ

طСֶӿʵίһغ,ҳˣƣһƬ,ͣذο,Թ,땀ԣ¡

ʮȴ땀ȥϴϴ,һʳ,ú˯һ,¡

ʮ----땀˵¡,ʮôͨ,κһſڻǿޡ

ʮСֶһϬ,Сֶӽһ,ЦŻش𣺡һֽ,ʮܲ׷

طСһھΣҲû˵ε,㿴ⶼһҹ,Ҳŵͨ,ʮ廹ǲǶûԺãû˯ã

ûԺҲû˯ã땀һ۴ޡ

·ϱࡢҲ˵¡µҲԿ˷ֲ赭ҲܳԵ㡭귨밢꣬ÿһˣÿһֻСÿһŲľܡ

طί˼˻ˣš

Թԣޡޡʮ֪ǵĺ땀ûԺãû˯á׼˺ӳ

땀Ҫ˵޵ץʮ½һһطҲ˵ʲô˼ֻţź󱳡

땀Թԣ£ʮ

ʮź땀ļƣᣬۣżϻһİֻк땀û¾ͺõңɵǻʮү땀ӣôﲻԾ

ʮүŭȥˣ

յɸ봫֪땀գҪһٵľȥˣ

ϣƣǽϲؾˣ



Ƿ׷ֵֹÿʮүЦط֪Ҳû˼ǡ

ֶһϴһʹ裬ʰ׵ʳʲôҲûһ

Ĺ׷õըõּȣӳըк땀ϲСģӶ⣬Ʒ⣬¿ѡƻȵȲضӣ땀һ߳һӣЩ˵Ŀڿĺѡ

ЩҲûš

Ϊζȵ룬ǳԵϤķˣߣܵǷݶаȫ롣

طСֶӵģۻˣؾǵ¶

Сֶ˯£˯˻ץԼ½󲻷ŵļƣҲ뿪

ÿʾ£˼Ϻɩɸ봫飬ȵԼҹʱط·ƹ֪ʮľһĨû˵ԵĻ

ڶ죬ãɶîʱˣ̫һƬɺ땀绹ûѣ˯ططЩҲ۵ùǺһйݵ˶ں˯ƽ

ǣϽǡ

һϳͷԸ顣

˼ҪȥѲ̶Ͷ

طͺططv˱طT--طTΪƳɹΪգŰطKʮطʮİطĻӣȫ𾩳񣬱缴Ԫڣڵȵȡ

֪һǶ

֪һףһɻǣһȻ˵顣

ΪԼʮʮĸȥеƽ

ǻһԾŶϼȻˣǾֻհ졣

ǰ𶯣ﵹƽúܣ֪땀簲ȫ£ͷģˣҲûʲô˼شھǸ⡣

̫ҲǡŻʶſ̫Ծˣ֪γţȥңԶĹ㶫űֻѻϣչ˺Լչ˺úǣȫ

ǽг̣ǶæµͣӺͷյرָɸµĸҲæŴ

רȥִԺһˣ˵ϲãδлȵȡ

үһ˴󲡣ǻߣһжִԺӵ˵ľϣĸȻָм

˵ĸڶ뿪ҵĵ죬Ӻƿȥ֪ͨӵ귨岮ǣøӺ

ȵʱһһĸֱ˰ִ

ִ֪Сİҳߣȥ㶫үʱǸ顭𻹺һЩͲµСİү

ִˣһ

үСİ磬ô

ִظĸ֣ޣ֡

ִСİ綥ĤݣٿĸʱҲϳݡ

Сİ׶Ҳһһˡ

ĸǵķӦӶҳˣĸҲǿֱӷԸȥ͸ϣȻãִ

ִСĸζͻͻ

ﰡĸƺү

ִĪغ£ĸ⣬͸شϵʱһǣʲô˵ʲô֪ʲô˵ʲô

ĸʣү߶˭չţ

ִʵش𣺡үߵ֮⣬ԶøѾСֳֵ֣ء

ĸʣүϷˮ˺÷ҩע⣿һ㶼ʲôõĿɺãûݣ˯Σ

йүʳӣִڹش˻һΣڲҪŬ䣬ﺦ£شĿĿİ

ĸСһжձϰ˹࣬ר̶֭ձ

ĸһ˿佱ţչүйү念̫ҽкζۣʱԻؾ

ִʵʵ˵ĸүúܺãֻҪʱҪȵ·ݣõʱ򣬲·



ӺĸĹ£ûΪүڣСİҶӣÿ˸ʲô飬ɵתֻѹֳƣ

ĸƫף޾ϸʣүһٷ˼ףһ޼ΣΣʣҲʳ

ʵִĸ¡

ʵִٽʱүûرִʮүķԸµĲ˵СİѾʵĸƽ޲ӣ˵˳

ү˵--ĩСİ磬ͺСİ˵겻ڼң땀Ҫչ˺ü

ĸס˴˿̣¶һ˿˿µļָĲͺĴױһ

ִĸ㶵ز˵²͸ĸ˼Ͱ͵ؽʮү˵Ҳ˵˳

Ϊ⻰Ҫ˵ʮү˵˾ͺá

ĸʹ

Ǹ仰Ͳ֣ҲɶһҲүһɱŶӳҲ˵Լ

ĸӲؽˮʻȥȶʧ񣬡Ȼʮү˵ˣԺ⻰ͲҪ˵ˡ˵Ҳ˵

ִһ㶣Ӧ񣬡ִ



ĸסҪӵĽŸһԸȥ

ͨйݣ땀һ̫ɹƨɣʮǶڣˣڴϷȦ

ߣá

땀羭һ˵ġࡱںᡣ

ɺ땀Ҫȥ㶫꣬ܰ;ϡ

ڴַȦԼг̣땀

ԼֳܷһھǣһȥϷ㰢꣬Ҫǿ

Ҫǿĺ땀̵ش÷ϵСһĨǿüۼ仹һ--֮ɫ

йæŽӴϼ¶ططúõ˯һţźõ¶Ǽһ棬˵СֶˣСֶӵģ鸴ӵ--Ц

Сӵ˼͸ǿһ۾Ͳµ˼

ǴҪȥϷꣿ

Уͦ֡

ط뵽귢֪ͨЦЦû˵طŻŻСֶӣޣʱżĻ

طĲƽ˵ⶼʲôʱˣ땀磿ţ

땀ö֭ձһһģʮĻ̧ͷһۣš޲ʳûлشֻʾ顣

طֺǡ

ĹĵСգǸԼƴˣ˵˵ڵģҪȥϷ˵һ͵ܣ

땀ʮ塣

˵˺ܶΣû˴Ӧ˵㰢ͻˡ

طӡ

˵ӦСӡҪһ㶼̬ȣ땀ΪһСӣѾǰܵһ˵ĴӦþòٽ߲ǡ

Сֶӿߵ£ˡ

ȿȣʮİطɤӣһؽ˵ʱȲҪ·úϢһ죬ʮʮҴ

Ҳû֤ϲȥ˵˵ľųǶСİҪգȥĻඪˣ

땀

ʮ̫ɰˡ

ʮΪСֶӦĵĹЦ

ʮ׷׷죬㻹ȥ塯ȥˣһλС˵˵㣬ôôǼңõѾߣ

땀һ㶣椣ʮ塣

طʢһȥƵ˵ˡӣ椹ȥǣǺʵĻָšʣ͵ׯһûŮûŮ˼ң

땀СԴã椵ļͥʺ

طСֶӶС˵ӣֺǣһСѾͷҲֵǷ˼˵Сͦ츳˼һӣµĺӶȥˣи˵Ļ

땀ׯµˣǾȳ˹ؼ֪˭

땀뷴һʮ壬ǻһ⣬˲˺ġ

땀ûգ۾ʮ壬Ҫ

ʮƫƫ˵СֶӳԵ㣬ԼҲһ룬Сֶӵɴ۾£ڵؿڡ

һһ١

ӵҪղΪʸ

땀ĳԾ

ղΪʸôᵽׯ

طЦǮʹĥղڳ«γӪ꣬һ˳츮Ĵ󸻺ʹȥȻ

ֻãܵƽصׯǰˣҿȥһ죬˳츮ɱȥǹûˡ

땀գ۾¶

¶࣬ҲþطСֶӵ֣ʾר÷Լ͸Ļ㱨Ҳ̲ס̾땀˺¶һЩ˵ǶҪ땀λ칩

λʲô

땀һڰʵڣ۾ɵԲСλЦ

˵ʵǺ땀ġ

ֳԺ󣬲ղΪʸ֪ԩҲ֪ǣ̫ɽһйϵﺦ£ʹ֪˳츮̲˶٣Ҳȥš

㳯߷ܣ˹ؾͷˣǵɼĻǲҳǣԶݵļ

ԶǰܹĺܶݣǱϾһʱһʱ֪ͼ١

װҲĿǿڳ϶죬Զ³ǸԶĻŵⲻǣҪ͵͵Ŷֻܼ

һŵʱ˭Һǣϣ

ûκΣղѪҵһҲйϵǳǵˣвǿ󣬱ƵöԷӦȥͨ¡

ֱȥͨݵ·̫ϣҪ·˷̨ƽأƽǺպ¬ţྩ˾¬¡֣ĲϡǼƻƽع䣬һ·ƽרɵѣ˵ǰˡ

ղΪǾ֮񣬿۾ͺ£˵˵ʲô±ۿαװһƨɣͳһܣǡׯķ

ׯΪϲѣ͹걾̾٣ĥơͻȻϵôһԸӣŵĴ򣬵Ȼ˿

ΪһСĳ棬ĿһһҴ˵ĸ첲һˡ

ղǸڡ

֪ˣʲôɺͶһȥ״ΣҲܰ

Ѿʲô취ֻǿӻ¸еһˣõάٸϽɱ

ÿļ尾þԺټٸˣһ޺Ͷס

ƽϴ峤ﳤ˶סˡ

һ㡱

ǣ֪ܺ˸ӵݣȻǵСİǣЩ¶ûţܹҲһ׮¡

ΪƽҵˣҵܵҪΪСİ˳츮ܲһˣƽأﳤҴˣͣϱ˻ϣȻⶼǺ󻰣ϴ˿̸ûǣֻһ䣬ȥš

̲ͷȻûкӹǲղΪˣҴĴĥֻһ

ŷʱͬ״εĴΪԭǣһˣһЦ

ϵܣú󣿡

ɲǣ˵ȥգһͷʳãȻú󡣡

ϵ֮ϵﻹ鲻ָͣ塣ӣСϲ飬ϵĥĥī϶ֽ֤ϵ⡣

ʹغͷ˵˲Ϊʵ¶ЦŴӦȻˣǾһɡ
87

ͩ,ɢĴ,ͩɡѧĵˡѧ,˳ʮˡ

ʱҾ൱ƶ裬ȴҲ־ʱھͲ˼,ʮʱӦԣʮӦ,ʮ,нʿһ,һ׶ںԺ,ʷ,Żþ˾Ľ,Ҳд˳¡

ͬƵһһ,ǻϽ,ڵĻ,ʱʷǵĶ,ì,ǡôʮʱġɽΪ´ǿﲻɳ,ҲΪǿ,˴һ

ɽ顷¼,ʹţϴŭǣɽ¼

Ϊû뵽Լ˴ΣҸһ˵ߣĽõɢĴңܡˮ¥̨ȵ¡أõָ㣬ϲʤ

Ҵ˴κҲûһԹˣӦãץһлѧϰʦˮϴţ͵һ׵һչˣǶĿ࿴ǴԼҲû뵽

ƽһֱĥҲòףѱ˵Ƿסˣʱͽ⣬˾٣ȴֳǼƽǺܶԹޡ

뵽˴ȻܽӴȫͬ룬ȴҲ͵ˡ

ţдͦáҪסҪ㻹ᣬǧܷԼѧҵСӺ⣬ϰ˰˵ѵһ

ʦѵǡΪʵͷģǵӣѧСˡ

ǺǾʵڵĿɰЦûۿղڴηͷӵӣͦӳˡ 

̲ΪЩ˵ĻǶһ˿˿īζҲѧѧдԼ֡

شˣ˽ǣΪοϵõϢֻʾԼ֪ˣҲû˵ʲôֻܶԼġͷɶȡ

ͷԴӻϼһŵĳ׷Ժ땀ҳһ£Ĵ˺땀籾ˣˣصͷ۵֧֡

땀֪귨Ͷһ£˶ٲҲӦ

˵ʮһ죬땀ʮʮĴ£ΧͨݵĴСתתͨʳͨʮ磬λֻæ̲סˣҪԼ£ʮʮƭ

ͨ˺ӵĵ̰ϣֶ緹ɢʮطС䣬ʵʮ˵ҴҴƭʲô

Լ£ܸʲôô֪ںߣжΣӷô죿Ĺٺãˮţ

땀Ŷ䣬Ҳ

˵Ҵʮûҡ

ʮһҭ

һû֮ͨǰ⣬ûСֶӣ֪һʱ䣬СһﷴӦô

ʮİطֺǣô֪ûҴ

ͨݳǵı仯˺ϵı仯땀ע𣿡

땀統Ȼע⵽йϵ

땀ӵɴ۾ʾǵλЦ

طĺ땀ֶӵСţοģʮʲôʱƭ땀磿

˵ҴһҴ֤땀صǴ¡

땀Űɣʮ壬ʮ壬һء

ʮۡ

⡮ΪѡСˣʮʮȥƭʮʮҲ

ƭһСӣΣ

땀ûȥʮĻ֮⣬ֱӾͻۻƭǲԵģʮ塣

ʮ塭̧־Ҫƨɡ

땀Ⱦܡ

һһ߻ͷ󺰡СҲԡʮ塰ܻĴ󺰡б±ܡ

СӳֵֶĻָĶһĨ֮ɫط۾ң졣

ҲǸڡ̫ϡ裬ҲůڹͺͺĴϣڵ̰ϵĹӰγɸ֦ѾͼȴҲʱãһ˾ȱĸһˣҪȥ㶫ĸ硣

ط鲻ɵ΢Ц

ʱĿ̣ϵݵͨݣΪʮʮһҲûڵĺ땀磬Ŀɿڴ

땀ĵһӦ귨ץؾˡ

䣬ţż귨ܵһӦ󡱣ͣԭԥһ¡

Ȼԥôһ£땀ͼ귨˵귨ﻶϲء귨귨

ͦ۹ԵĿͷ֪СǾ˺땀һ·ġͷ

Ի̩νҲӡã޵öɡ

Իͣߣ¶ңֱʡףʣʾɲţ͵

мŵԻ㣡֣ʫƣսսԨı֪Сӣ



̩һʮһڣ땀һֲرȻ͡

һڣ˵̩˵ƷеˣΰλøϰնҲʵĴʾڶڡ

ŵͷʵ̩˭

땀ɣ̩ܴʼŹĳӡ

˵Ź֪ӼĶӼʥ£봫λ̩֪Ӻһܾӵ⣬Źȥ̩ɥϷʾ

ᡰšһ

땀緢귨⣬˵λȻе¡ʱ̣ͳһ¡һʷ¼ڿӿֵú˴̣µ̩ǵеˡ

Ҳǿӵѧнġá֮һֻߡʥߣпܵõλʾеƷϰնӦóޱȡ

ǳ⣬˼ûޱ顣

ƪ̩̩ͨĹ£ʥ˺ѧӵ̸ǶҢ˴ۣҵġš¡ȵ֮ۡ

땀Ҫϸᣬף

ס땀شСϵıСսʿֳ

סûЦ˵⣬ᡣ

땀۾һϸϸؿһ귨귨⣬žʳʡ

귨땀֪̩ʷѻ񡮿桯ġáʥ˶ϲˡá̩Ҳ̫ĺΣƫԼĶӼԤЧˣϣļλ

һ𽫼ƵɽȥȻλУר㳦λة̫֮䡢˻𡣡

귨һ顣

С鿴Ĳ٣ר㳦Ҳ֪

ȥԼᡣϲش

땀

ǡ֮땀粻ˣԹԵػȥԼᡱ

н땀귨Ĵգͷֿ쵽ʱˣȥҶͶһǰĲ㣬ͶѧĹΡ

òã땀òǡòá⣬ǡ땀˵

̫䣬һλûʵֵۡ췴ǻҲһλûʵۡ

׶ŶӺ˵ЩҴ¡ͷͻͻ

֪Щѧʣ£ֻһ°ôһáǺá

һѺãλ֪ĺãƷҲĺãͲṼǶĺã߶Էĺã˭õķʽԡǶǺá

땀СԴ

˵еŹԶ̩ǫҼᶨ֪ʥ¡еġáһʱ˺ͣܳɾǧżѻ

ӲѧġĲ񡯣ֵܷĿ𡢼

ĸж˵ﲻֶӻûӦҲڻʼңʵ̲סһ䣬仰ɲ귨ǰ˵

땀һ㶡

--

׶ССΣŵӣӲһɣ땀ҲҪ˵¡˵귨´ʱ򣬻š

땀ʾסǿοؽ쿴һģ귨˵ϴζʱдġ

귨땀סúõģ귨ġ

У֪ˡĸͶӶ˵ʱһ̣ȥϴϢ

땀ȥݡ땀ʾԼԹԣһ·ѧһֻǡͷ֮һ鱾ҪѧᣬɲҪʱϢ֤ѧϰʱ

땀ȥݣ˯֮ǰ귨Ǿ䡰ԼᡱͶţţͻȻС׵С໨

땀ˡ땀˫󣬲Լᡱݡ

ĸһ㶣ͶĿԣһ

һ£ҲֵԷҲĥ

ʳ޲ԷҪרġĸ˵Żѵĵӳǰơ

땀ոյõһУûĥ͸׶ôһʱˡ

ʱ򣬺땀ûмѧϰ۵ɽضεĵݵؽ磬Ŵ顱Ż֮ƵĵݣŹȥ͵طԱ棬Ӳ˺ӵضΣ땀۾ʹ

ɽķ羰ͱкܶ಻һ

ǵĿһ

ǵķˣҲһ͹ɽĲˣҲһ

ϹЦһˮһˣһġˮ˲һ˵Ȼһ

땀˺棬귨귨ȥ΢˽á

귨иط٣귨е鰡땀֪һˡ
88

ϣ֪һˡ

Ǹֺǡ

յյƷ,ȻŹ۰Ͱ͵С,Ц,˼Ҿһ£Ҳܿ

귨ô֪ǵĺ땀յġ۽𾦡

귨--땀粻⣬귨,땀֤ûǸ˿귨ı飬ͺСèʱһ,땀һ

˵Ż,땀緢귨,ΪԼĲλֵѧСè,,͵,,š

㶵,Ҹոһڲһȥ

땀緢귨˵,귨Ӻ귨--귨--

ֱǸһС¡,ȥ̽һ,귨ǽϾͳȥ,˵кԩİյ귨ԩ귨

귨,СС΢,ţˣè仯ġ

ϲ֪ﻹ£ѧСèѧƣССľȡ

Ȼ϶ԹҵɸǱܵطԡ

ôݺԩģݵǸɱɱȫҲһ𣬵عԱ࣬

ôࡰƽ¡ϲţϾܾԼġʧְϾһǹﾭһֱ׳ӣСèһ

땀땀һġСΡ

귨ַСӡƢˡڶ壬ǲԵģ귨

귨ƹʲô

õش۵Сۣ땀ΪԼΰ귨

귨귨ϴν̵땀ʲô˶УҪá

귨ٵʱʺϣڱ˰Ϊ٣ڻΪסҶͽƣʵζͬȻߺΣˮҲ

ͼ땀ҡͷԣģط귨ոջ˵һˮһˡǳطΪطϡ߻ʵԶͱˡ

͵ؿԳ

߻ʵԶҲ֪ȥ棬ѧʲô߰ġϿ땀ڿһֻ;С̡

У귨ͺͺ땀确΢˽áҪԷʲô¶

땀ԹﾼĴ۾߹䣬µĹҡǣ϶Ǻ¡šáΪ֡

ϾùСԣҸȥ档

³˹Լ˭ı֣˭û¶Ҳ

Ȼ땀ûԼġ⡱ǳ϶ض귨֤ĵضȥ΢˽áŶ˵Ŷ귨

땀֤Ǹ˲ǡ֣֤дӡ

ǴӣƢ

ʱ̣μͻشϴϢ

땀硭ļƻǲμӵ֪귨ģı⡣

땀Ҫμӡ땀˵Ϸ

땀һΪ˰飬¸ҵ뻢Ѩӣۡ



ʱĿ̣򵥵Ϣһ͵ݵعʳ땀ʮֵľҪϱŪҲֹ

ϯӦòʲôɣûġջϵĶһ·Ҫκ˷ѣÿ˸ʲôʲôҲ֪⻰˵˰˵ɻҪ˵һſԺȷ磬Ǿһʰ

ǻϻǵ͹˵عٸġ͡Ƥ

ȼ

ڷ¹򣬹Щƹ⣬ʾˡݡĸͰ

Ǻǡ

ǸŹش⡰ȼ׳ۣڹǰӡ

һͨ⣬ûסɫ

ѳԣ̫óˡԻϳԱʳľһȥ֪ĺóԣܳԳϵȻ

ѡһˣһͣ׷x֮ʹؽкűߣؽ̢һֱ͵أܶȡ䱳һ顣ԼʮͷŹһϯ֮á

˺֮ϲ˵ġСܱ޴ȫʹȫڱµȶʧζֻܶá

ϲ֪¶֪һЦ֪ĳԷȻɱһЦ˵û۹⣬ôСײ£Ѿָ˼ǧͷˣټ֣

Ǻǣɱ򣬻ϱû⡣ɴ˿̻ŭڡ͹ҲҪɱһСټ֡ˡ

ŭӵĻϿһ۹ֻ˿ƻûʼòˣݺݵһֱӷ¿ӡ

һϯ˷ֻϵɫ仯ʱľûãϻϵĿζ

һҲᣬֻŹ뿪

ΪϵͻȻϯǺҲᣬ땀ոտƹ⿴ԣǡöˣ̧ͷҪ˵귨ı鲻ԣο귨

귨귨땀˵ƻ

귨ŵŬ飬˳ڻشһ䣬ã땀˵˵ƻʲô

땀Ҫ귨ģͰԼոյķ²ص

귨땀֣û==ҩߣĵ׶ˣÿߴһյȼһ߾ʱյΪƣΪģÿ磬а΢ıը

ϲϲú䣬üúƻһյ֮࣬úߣʮˣ귨˼Ȼյͨ棬ר˼ú

땀ѧϲҲѧʮֵ񣬴۾ͬϵӡһҪʱע⣬򱣳һƻ𣬵ȼ򣬼úˣٸ֣땀ɲҪССĺ棿

귨;ѵƹ땀귨ڹҲĵƹ⣬땀˵ŻֽŲõرȻСʵƣͼεƣƵȵĵƻ

ϱΪ֪Զٷ˼˹ĻЦ귨͵ź땀߲ʲʺˡ

ţ땀귨ʺơ땀ڴӦ

땀귨ش˶սľĵ֪˻˼ҹҵʮİ磬ʮİطѾ֪Сֶйڡʺơ¶Ŵ󸹱ĵ֪

Ϊһپ磬ڵ涷ɣνɷ˼ˡ

˿ɻǵãһ·εͨ棿

𾪣Ͻģʮүⲻ¹ٵ˼¹˼Ǻӵܶ˷ķӣС˸ѧ

¹֪Ͻڼ󣬲ϲţ¹ĸң

λ鼱֮˵ӵܶطﾪȡ

ɳ͢سӵܶطһССİҲö˵ڹʱķϣΪٻûķϣһ䡣

һɽ亣ζͱ粻һˣʮͷһϯ棬˵Ҳǡš

ط˵˵ţЩʳĵطҲû˺øУӻ¡



һҹ޻ڶ땀Ǻ귨΢˽á¶귨һš

귨СССΣ͹һС䵱С˵ļţǿ

ֽɫС飬ˬۡθƢڸͣ϶Եݵʳޡ

˶˵Ǽϡ˿棬ŵܡݵСʵҲһ

땀صصСԴݵӡἡϸˣΪµһҪ˵ֶһС

귨¿⡣땀˵´ڽϳ¿⣬㡣땀˵š㡱¶Сèӡ

귨ЦСڽ¿⡣

лл귨

땀ˣ⣬¿⡣ȻԹط¿⣬귨˵ˡһˮһˡÿһط¿ǲһġ

űڵݵĴСֵİΪ۵ĵ۷׷ף벻ϺǵСİ磬ϰˣдš˭Сİ˭ʶֹòֺ

ط¶ȻҲΪ֪ʲô¶ţɻģװżظһ䡣

ϿһʮĶӣû˵땀翴ʮ壬귨龫ֵسʮС

ʮ塭飬καʾľٶǵûֿһۡ

ʮİطúڸ

Ǻ«귨ζҲһ

һžͺãʣµĸʮ塣

صϣ귨

ƤϸۡˬڣϹȻ鴫䲻Ҫԣʣµһʮ塣



ݰǼɫšѹǡζ嵭šζ͸衢̲צ뼦ţ˫ᾭнȫ壬ɫƣ͸죬ԶԶȥѼˮᣬʮۡ

Ϻͺ땀һһֻȣʣµȫʮ塱

ζŨ㣬̵ˣۣͶ壬ʶˬɿڡһļֶܺţ̫գӵ˶ǣ

Ϻͺ땀һ˺С룬ҪӴȥ¿⣬ʣµС뻹Ǹʮ塱

ʮ壬ʮİطʳһӣŵûš

غڣΪҪ벻

ȵ˳һ١˷Զϸۣݶöɢζ磬ζɿڣ磬ͨѨ֮˱رʳĵ¿⣬Ҳ´ڵݵһ¡طĺڵã޲ʱ⵹

ƺӶỴ뺣ڣʷκӵٻأơཻһƸΪӣ͢һֱơΪص㣬ÿͶ޶ѣÿһˮ˶ͨ裬ûˮ

ǣӻˣÿһطκӹٶܼʱʱذǮõõĵطúˡ

ΪͻȻݶεκӹԱµ˺ͨ࣬²ִ֮ˣȻûҲӱӣɵķӦе

땀翴Ǹ顱ĵط٣ǸΪ˲ܡס񹤵ͣҲ˵

֮ͬηסֻҪ¶˵Լڻǰֲԣú땀緢ˣ



ӹһ£һ֮ʡѵ֪зǳֻǹκӵļ࣬һֱԸơЩˣЩطԱʥ鶼Ϊ˳Ϊˣ

ΪŭһһֲãʷϾǻһʣ硰Ѳ˲ƣԹȵ

һӾϲһ̵ãʱʮط͢ȥ¡

鵽ˣͽ̲ʹ£աɡ˭Ҹ飬һﴦҪϳͣһɱӺڵطٵסϰյ͵ΪϢ

ʮͬ͢Դ˷ŭ/ּ



ˣ˻ϵȷ̬ȣʮܸ͢ɴȥٰ죬ֱʮİطŵװˣ땀æչ귨

귨ĪĪ땀귨ˡ땀ϰ귨˳ź󱳣ߡ

Ȼϰպԩ˵̫ˡ

땀Сģ̵Ļ۾һ⡣

귨̰κӿҪϳͣҪҰ

ǿ϶Ӳؼˡ
89



˲ž,ϻԼ,ĿɿڴؿŹ

땀ġ쾭塱,귨ɵصصСԴ,ʾԼͼġĺ

Цˡ

Ҫң

϶˼ҰӶؼˣ

ƺ땀С땀˵Ļ,ϻǨŭˡ

Ůǻ,̫Ǵǳƶϰյͬܣͬ땀治ǡүĶ,֨

ʮİطҲֹĸСֶӽ,ºһ䡰ʮ塱޲û壬ͣҪ

κκ땀籾ȫγڰ׷Ĵ۾һһ,Сǳ귨Сź,ͷһ,ҭס

ϰѴ˵ı۵ף,ԹڿģһҪļ,޲ԴȥС,ܲܡ

ɻһʱ֮䲻֪˵ʲôá

ⶼѧʲôûѿڶҡ,Լǡɽɣ

ͦ땀ĵطղԣһ֣ɻغһ귨--

ϣСģͦɣƤһ飬ԹĶӽ̻ͣذοԼﻹСҪʱ̵ڻһ䡣

Ĺλû꣬ʮȥ



땀ʮ壬ί

ʮ塭ʮ塤ʮİ硤طûȥı

ĸĻƣôֵˣ

ƫƫ땀ֶӻһĽΪ˲¡

ʮԭأȥˡ

ϷӦԼʮĶӵġ顱Ͻ쿴ʮĶӲ˳ۣʹʹϰˣһڲžﲻԾǻǻϣջ

ͼϰʮİ˵ô֪𣿡

طѪź𣬻ҪشӦһס

땀귨ڴϣҡͷԵرСʮ´ͼĽʮ´϶ͷʮ磬ʵڿƲסԼ

ʮ磬ǻһòã

طĲȥ١˵¶ѵõغʮ硱ʮطβ֪˼

ѧ˸磬һʿк

ͼطһ¹족ӣûͬ⣬øȰ˵ԸĲ£˽»ĵ

ҿǺò£ʮĵĪĺ⡣

ط

ʮⲻæЦҪ賭ҳʵɰ

ʮİطʾڲȱǮĿⶨؿ͢

͢˿Ц

ʮİ磬ʱˡ

ʮİطͷһ졣

ǴеҪĿĲǹ۹棬Ҳˮκӣȥ㶫ÿطͣʱ٣󴬾Ҫ¡

˶֪ʱţʲô뷨ֱĿĵء



ϰû뵽ʥ˿٣쵽ݣȥɻӴ󳼳κӹ١

˻˺⼸ΪκӲĸˮףԻϵӢֳƿ졣

ãáϴǼŮޣǸ桭ǿɶκӵĹ

ӦȻˡ̰κӿ˶ױĸɥ

ɲ˼ҴȱүӦðŮҲһһûĵģһ״Ρ



׽˵ϰյķӦɵһ̾

땀ڱ飬Сһһ͵귨ﻹɱ˼ͷˡ

ǡ䡱Ľҵĳ棬땀ʮʮץ˳̰ٵݣȥΧۡ

Ǻ땀귨Ϊһ䡰ҡ̵СʱҶ

ϲĶ۾һɣ땀飬Թԡ

һɽһѸٴ￪˺εĹԱһͷƤϽԼЩƨɲɾûС

ɽϰ۷׷ףīͻдʫؿ佱Ϊ¶ôġ

ĵĶڸչѩڣ︴գʼůۼװСˬʡ

Ϻʹ£땀硰͵øСڼװʳɹ̫

۾ϴһרŴˮīסͷһƤСƤñһɫë߶۷땀Ծٷ磬ˡ

һӵģܵӹͷɢů⣬˺֮ˮĻʣǧʷĻʣϵϢɢС¡ζ

ˮǶǵСİֺǣ̫ɰ໡κǬ幬̫СİչˣϾЦݲϡ

ԴָרŷСİ磬ǾĽʼɵĿ⣬úܡ

ⲻһС̫һĽʼɵģŵعκһ񡱵Цӭȥ

һת땀Լġposeҵժī

ϲܹﵱ濴Сһ۵Ϊ땀ҲܿС땀ɲҪ취

κõò׵С땀ڼװҸεĵض͵͵Ȳؿ

˾ź땀Сýζֺǡ땀ϸֱ仯ͣʴü۷Ц̫ɰûС

Ϣûһȫ֧֧ӣµô£òһҲˣ

͢˶ԻϺСİġڡϰߣϲСİ緢ǡ

ʮطҡͷʧЦʮİط̲סˡ

ȥϵʮ٣Сϱһ£˶֪ʮİ͵ûˣ˶ڴʮ͢үȫĹͣ׹С

طһСκκ땀翴ԣʮʮ壬Ҳûʮ쳣¸߰ʮʮһСݡ

ʮ壬С˵Ǹκӹٵļһһݳɽ˿̫඼ѻùˣǲģ

˵ǼҼŮױȹ޵Ĺ񻹸ߣǵǶ̧ױ

땀ò棬۾һһ¶ɢҪ֪ԡϢ

ʮЦʮߵĻѿڶһССκӹ٣̰ٶӣŮҲйļױСϹд

ʮֻǱһԼСķŭǺ땀ץסʮ廰ġ⡱ʵø

ʮ壬κӹ٣̰ӣСϻ˵ֻһطС̰

˵֪ġȼӦǺӵܶԣӵϵĹԱ̰С̰˵ӵܶǴ̰ǲģʮ壿

ʮҭסŤ

ε֪Ϊûгӹ֣ڸְ죬Ϊ֪Ժӹһ֪鲻Ӱտѣⲻˣǰ;ҲǼûˡʮİطò׷չһطţûˣ͹ջ

땀˰죬ڲʮĲԾգʹ۾ʮ塣

ʮط鵱Ȼ֪ʮĵġ¡ֻʮһڣˮһաЦһЦеؽ͸Сֶ

С˵ǶԵģһܶɽɽûУ˿ƥùܡ

Ǹκӹ̰ۣƽʱΪ˺ģΪŮֳһηͷ֮⣬ûʲô󣬷ͱ˸淢ˡӵϹԱС̰٣ɷǵٵģм˵Լһṵ̂

땀ɵصͷʾ̡ܽʵ:ʮ壬ļһҲṵ̂

ʮһ㶣ڼװб̫Եͳ

ʵҲв١ĳѧңΪΪ񣬿˼

ڳɽˡһС֪أһֱѲܶڶʮĻºУ֮׿̿࣬ܰհպ֮Ϊ족

ͳɼȥʮꡣΪµһֺ𣬳֮ʱΪ֮ޡ 

󣬺ˣҲǴһ֪ص飬ʮ֮꣬裬׾壬Ȼ

˺ļˣֲı˽ͼܣȻֲ赭ÿͶԶΪˣΪӡö֮ݰձһźţΪ

Сˡٶʮ꣬ƣΪΪ˹ֱ˳ơ족

֪ʱΣٸۣιѲʱм˰̰٣Ϊ֮һ塣ι㶫Ѳʱǡ֣㿪֣ȼ񣬲һ񡣶ھɰҲǳ



땀ʮһһЩܳĹ£մ̵ļѻȵȣԡ

˵öԣЩԱ߲ͬ۵̰ۣͲ٣Ͳܸ¶ǽڡ

ʮ壬ڳЩ˶ȥˣûл٣땀Լģ

땀ݣҪһʮһû˵ʮֹشӦ

ȻСǵｭգѲŲУһ١

ǿʮʿٶʮ꣬һֱֱơϻ׿˵Ųоӹ֪Ϊٵһ

ѲŲУ

땀뵽ǰΪǷѺǰһνѲ

뵽䶯һʱĸƾװŲи淢ġ

땀Ĵ۾ðСǣʮʡ

ʮ壿

ʮЦЦʮػش𣬡һȥĵط㽭㽭Ѳ

땀ûɰʵףʮ壬ʮ壬ͺ땀Ĺ°--

땀۰Ͱ͵ʮ廹Цʮ廹ߺߵӣһ޵˵Ҳûʲô˲𡣡

һԪʼͶǺɺܴѡԪʱǸɳα

طòΪĿĹ£ú땀۾ȥһ

˰ʮ㣬ҪһҪ԰졢ԹʡԷ࣬򣬰Ѿþͨһرκˮǹԡ

ʵؿ飬оһ֣ɼˮľģɳࡢĳߵˮ

ʯ̻ʹ̡ôʯ̱̹£߶ȴԼΪһ룬ȻľΪɣʯ̽ţӴԺ󺣵̣غϰˮ

Ͻ̰㽭Ϊ֮һ࣬Ĺڳ͢ʵǹͲС

ʮطСֶӵĹţһɽкܶ٣ܶΪΪĺù٣ڵ֪ʩڣϴ㰢ͺǿ佱

غһǼ˵нյȶȻк̰ܶС̰ƽ֮£϶ǺõġͿ֮غһط治ĸȥһ˻Ρ

طĬĬؿСֶӣЦ۾ﺬһڴ땀粻ףʮĽ֮顣

땀ҲΪЩĹԱ

ʮ壬땀֪땀簺ͦأǶǺù٣ǵ¸еˣӦú̩һΪʷأΪ˴

ʮ壬ŲڽѲʩ֪ӵܶҲڽգӵ̰ۣܶǻ𣿡

땀ǵðŲΪ귨һ٣Ĳ֮٣ǹٸԭְ땀ССĵģʮ壬ǵ˽գҪæ𣿺땀ȥŲд˰

땀Ҫ·벻ƽʮסʮؿһˣ
90

ˣʮһ仰,땀ס

һǻӢһӱƣ땀κС,ǡ֮,Ĵ۾ʮʮ壬Ͱ͡

ʮ巴ӦЦеؽ˵ˡ,Сǡ顷徭Ҫᡣ

땀һͳһ,Ӧ귨Ҫܡͷ,ǾҪ

ʮ--땀˵ʮ廳Сɤźòί

ʮؿһʮĵ,СֶӺȰЩ¶,д˴,땀Сֻܶ飬ԹԵģ֪𣿡

֪--땀شĲ鲻Ըβϵϳ



ʮİطΪ֮ǰ֪ƣΪ롰ѹϢµ֮³˴Ҳûķݶơ

Сֶ,ҲΪ,ĸĻ

ǲ,ⶼֵ֮,СֶӲЩ¶

طصʮĵܵļȻʮĵܽӶģǸֺͦǣҲĸԺ땀һ⡣

طӱһһ̧ͷԩʮ硣

ϵ֪ʮĶӵΪһûڼƽЩӵϴ

ǶԻ˼İֶһ֣ĸԼֻչ˶ӣ¸ΪСġ

˰ĥϣֻк땀˼͸ÿΪ˶ˣһ̿ࡱѧϰˣַþ

һ·Ƶؼ£ͬں땀İ꣬үһ·ն¡һƬ땀һ·ϣ׿ɰС¡

ϰսֵǵСİ磬ôôĴɰöã귨΢˽áļҵʳļҵӣĸˡ

ȿȣǶƿԡĻæѰһׯҲû䣬땀ʾҪԼѰáܹɽ

϶ڹСȤ޿κΣ˵ʿũ̽׼ĸطлׯġܹɽ֪ܲ

ã˼ӣҲˡ

۹ݣĳǣ땀Ϊ귨һ䡰ϰտɲ֪Сİ米ŶСΪ˸ϲСðһֱԹԵظʦѧϰ

æĳǵ¶ùʱѧϰֵñ˵Ҫлƺӣůʣ땀һȥƺӡ

˵Ҫ귨ƺӣ귨ɾͿ땀ı֡ϾҪһ˻ƺӱܡ

ƺӣ땀ʱ˫Բ˷ܵСظڱ֤лл귨

귨ģ땀һá

땀ǸڴһҹڶȫˣҲס˷ܡ

ƺӰ

κ˿ƺӣԭصĸ׺ӣлҪĺ֮һǼǣ땀Ҳǡ

땀һοƺӣͺܶ˵ĵһٻƺһеļһΡһ޲ȥƺͷһȦ

ʱ̣ƽǵĳˮӿϢˮ⣬ˮйɳΣһƵĻƵĴӴԶӿڶܴܿɽյƣϡءΰ

öˮںϷ裬У«έľѿò땀۾ʹȾͳƺҪ׽

طֿһס

땀Ҫ귨ġ䡱ߣԹԣɻǿƲסļеҪǰȥ

عԱСİļСĸζҲ

˲ΧŻƺתȦСİ绹С۵ɽѲҲǻԺʦֵ͢ܣɴֱӰŴ󴬣һϴ󴬹ۿƺӡ



󴬻ʻڻƺ룬˶˵дʫ땀ˮƽߵþ߲ˮλ٣ˮȵȣƺģͼ

С棬һ˿ٻƺĻƣڶģһ˿

ϼ¼ݣĽο

ططǾȲѣЩ֪ʶĥóطЩ꾭غܶ໹ãط۾Լݡ

Ѳﾪ̾

0-10ַѾƹ㿪ģӻ￴ЩšŵȵȷţЩŵĿ

Цݡ֡ЦŽͣС͵ƤһЩŹֵķӣд֡

һˡŤ

Ҳ͵Ƥһ¡

ϡǡ֡Ц˼ҸˣŹݺʹһƺˮλԱӵ̸߶ȵȵչۣ땀ִĵġ顱ûעŲװϡ

ſżװϿˮֽסһɫСɻɫˮգЦÿ

Ƥһ̧ͷһȻﲻˣ߹һСȻ֪ǸŲõģɻ¹һȥȫܡ

Źĺӣ땀类귨קţ˫Ͷ״ġ

귨귨

귨땀԰

땀װԣ귨ǰ͸Եضãǵۡ

ڣһĵ˶˵ƺӾ١ƾ㣬ܶ2300ʱƺκӵ˴ӱϣִٵĴѭڶ

ϽΪ㣬ڱϽ维ӵһϣǻƺӸĵǨķΧ

˶٣תͷʵ땀ǵã귨ļδĵ

ˮƴ󣬼ʹǴҲһһ䶼Ǵǻ땀귨˵귨ȥ

땀ǵá땀ǵ÷ǳش˳顤صĺӵּصƺӺӵ

ܶ꣬мصĵһλƺӴĵƫƣԪ꣬ƺٴƫˮ뻴ӡ

⣬ãŵȴûŹ˵˵

ʱڵĻƺƣСĵعʵȵȣ땀ϸϸ˵һ飬õ귨һĵͷء˵ĵ

çʼ꣬ƺӳ𴨹ʵɽȵأһ뺣˺󼸰УƺӵĻΪƵɳƽȡ

γڣڲϣʱڡ̾ķӵ١£ƺٴθĵ̺ܣֱĳϣ뺣

κӹ̣ν׶꣬ؽųΪ£ڻΪƺӵ̷ƺϷˮͼˮۻһ

ƺɱ벳ĶƺžԪ弸˵ˮ̡

źʾǳ⣬˷׷׿佱

Ѳֱ˵Сİһʶһλƺһ

챿û˵СİһϯඥһԻƺӶĤݡ

Щ꣬һ˵ƺӾôСİƺӺͻĵԨԴж



һһ䣬ʵ⡣Ϊκӹ٣ƺӱߵĵط٣רѧƺӣϵͳؿƺ鼮ˣܣЩ鼮Ȼǹͷȫ棬Һ땀绹Сϵͳİһ֡ʵ÷Ἰǧ

땀˶Цݡǫ顱ǻһ۾ͿСβҡҡĻ졣

һ˵ĪҲ鱾ϵ֪ʶ԰԰ڣλḻˮ湦򡣡

땀

˻Цʮط飬ʮİطһڶﰵ֡

땀ˣ땀ȣͼ땀Сӣһ˵귨ˣƤ



ӣһյ˶Ц

Сİ硭̫ɰ໡

ҲЦùû취ź壬귨˵Ĳȫ棬땀鱾֪ʶѧʵҲ湦򡣡

땀硭ǻɢŤϢ

ϡðɣ˻ȥƺӺͻӽĵط

´ȥբȡ

땀С䶯˶ûҪ󣬡땀Ҫȥ뺣ڡ 

ȻףҲӦУҲȥ뺣ڿ



ÿ꿪ƺϰվҪСȣѹ˵ƺлĻҡѹ˵ƺĸ׺ӡ

󣬹ټŰһբˮÿһأÿһׯÿһũÿһ춼ǲȮͣߺȣҰæµ

չأȹĸӣ쵽ԼͷĵȺͷعӣ岽һ߰һܵˮһˮˮӵСİӱ¶һڴҸʵڵЦݡ

ϵʱһƼСƣƣ֣СϷĴ£ķʢ

땀귨һˣһȻĹȳ档

һĶĶشӶſͳƺ֮ˮһſŶСչˣڡʳǡĻһũ˳ĳɾ͸

땀еظܵʲôǡʳΪ족ʳĻƺӣ塣

ҲǸ̾ǣŹʾӱ·ߵˮ

ˮܶ࣬ССصָˮϵ￴

ûˮɣׯûˮҲɣǺΪˮĶŹÿѪ˲٣䲻Ҫ֣ˮҲ֡

˵̲ס̾һˮ棬ɻҪ֡

ٸʿũˡ˭ܲˣˮԽԽҡ

ͺһԶٲ땀ϸϸЩˮ棬壬ϸ£ĥһ£̧ͷ귨귨땀ס

땀ףһ̰֡

ˮˮˮ͡մ߶Ǻ̰ҹ

땀Ĵ۾ӳڰ׷ġסһҭ

ططҲס

ЩǡЦ

ʵ̵ֻٺõĹأҲҪȷʩУһֽġ

ֱ֪ģԵĽǶȡ

ϸɰͰ͵ؿһ䣬땀׾ͺã¹棬ܶʧȥƣҪ͢еڣѿؾơ

땀صСԴСģ¡땀ס˭Ծʹ˭



ԹһµƣӲǴӱʧصıԵ֣땀˵öԡ

ѲϽذһȥš

Ӵֵֻ˵СİҲû˵ôһĶų

ططüͷ壬Ҳù˽ЩãСӻƤһЩúöĲźá

˽ұһΩԸ³ѵ䡣дӵʫȻʺϻʼҲٱǶԺǵһڴ

³ۺӶһ̬ϲ춢Ź챳ѧϰͶһŹ֣͵֡

땀粻֪귨ôͻȻڡǺ땀ǫرʾ귨ú땀棬땀жҪ顱С𣿵Ȼǣ땀һԷſ棬ǾϷߣº㣬ǽ浽

Ź涷ͣһƤһɽĸݸأЦЦû˵

ɽλöڴ峯̫͢ҪҪɽһЩӣѵһΣҪ̫࣬ϾϣͷԸרŸ

峯Ƕ֮أԭɽںءɹš֮䣬λرҪһ

ɽֱ֮䣬ֱϽ𾩳ǰȫǾԶ罭ϷΪά־ʦӴҪӽǮʡ

ϷϽǮʦ߾˺ӣ½·ߺ·ҪɽϽֱ֮ɽͳֱӰ쵽峯ȫսҪء



СϵͳɽڻϺͳ͢Ҫλһһ˵Ȼ˵ɽѲҪ

ɽ߹ԱֻѲٳ֪ɽѲʵɽֻܶܶѡ

ɽѲȫƣѲɽȴطӪӵᶽƷɽѲȨǳ󣬰ӵũҵһץɽƣƷټϺءȵԭΣɽѲǴһƷĳ͢س

땀ʾף귨࣬땀Ҫ귨

땀ֵʱпվȥɽĵط־СϵͳṩϢҵ԰귨һ¡

귨귨땀˳귨һһ߻һֽ

ںͽȲϢˡ

Ǻ땀磬ûŷ۴ѲɽҪ겻ɣ

땀Ծػش𣬡찡귨땀δ귨땀һö

귨һҵӣֹؽӹŵһֽ

˲۾

땀귨ˣ²ضͼֽͣ귨㿴˼ѱκԺ󣬻ƺӻ̶ڿ⣬ɽݡǨһߡ

λƺȡԳЧǲκڣΩйǣʱ˺ڽ٣ӵ׽ߣεľô죿Ҫ--ӡ

ϿŹСֵıȻһһ㶡

﷭𾪡

дһĲƸ֮磬˺ΪϱŦϵƺǾˮ𣬹ϵȶ

ˣκӣȱһɣʱϾ˺ӺͻƺӵʱǡңսңҲѣʵڲ࣬κӴ󳼽˼ǻƺӡ˺һ

һҲ˺裬ƺӺӵαǨ£һǻƺӡ˺أˮͳˡڣκӡһ壬ʱȻǻϺͳ͢κӵĻĿꡣ

ֻһصڣƺӺ˺ཻĵضΣƺ뺣ĵطΣǺˣǹ˼

£йݺٻʢĲã땀۰Ͱ͵ص귨ĻӦϺĸ󳼽һۣһЦ

漴ҡͷʧЦ

ˣȻɶ֪¶һһ̩񰲣ǻжõļ̳Сİ磬ǰδеĴ󴬻ֻǶûӦ˵ûӦһӡ̬

ϷͼֽЦЦݳ֮땀ͼֽܺã귨땀һ󹦡

땀۾һУС땀

ţ땀ǵĺ땀ϻЦЦԺ

µ۾ʪ

ڵĴһǮǮã᧿ΣʱҲͼԱʱʱΪɽѲԵһ

Ѳں땀Ĵ̼£׼ߣӴɣµءȵȣ֪˾͸ͱ¨ӡ

ڻѲһصʱиϸŮ

ׯѵһ˿˿ʣһһЦһһͶ㣬б

΢˫ͫˮʩɫ糯ϼӳѩν֮

òһλ͵úãҲˣǣһֺûϵһң˭ܺӺ땀˫Ĵ۾ƺ땀۾񣬺ؿȥģ

ۡ

ȥϣ¶Ҳ»ϵı顣
91

ϵ鸴ӡ

ظӡ

ϲùΪ귨ˡϲޡ,ùѧؽҲž˶ڹۺ,һ⡣

,귨˸귨ʲô磬귨ҪֹټŮӹ,ΪǶСš

,ҪôЩ⣿̾,װû˶ġ⡱ʾǶ¡

Ϻòá

땀ûС

땀ͨǸƲĸ,۽𾦡ؿˣ귨ϲλ㡣

귨ΪҪ£

ǣ

˽ߵҲ᲻á

һʱŹ쳣,ͣ,ȾҲͣˡ

Ժ땀ԽԽĴ۾ʶڣ޲Լһơ

̫޵ˡ

ʮطͷʹסԼЦһͨ졣

ʮİطûסżЦһŤΡ

̫ûУ땀ֶӾС,źԱ,ÿû,

땀ʮ,ʮ壬¶

ŮӵķȽںö࣬ŮӵǸ࣬땀Сϣͬ顢ϧƯȴ߲·

۽ǵ鵽Ƥһ飬ͷһ졣

ϯ땀һ˯ڶ귨ʣκ귨æӣȥʮʮ壬ʮʮҲæȥʦ͢κ͢Ҳش⡣

͢áܽ䡱أСİ糤ˣ֪ˡ

Сİ磬С땀ģģظеĲ͸֪¶ɻǲ

СϵͳСϵͳҲ˵ϣȲҵ׶

ΪκŮҪţ

·߲һ

땀üɻԼ˼귨һɡƯСš֮⣬벻ͨˡ

׶򶨣òΪ˵ÿÿ˵뷨ͺñ˶˵ƾٺãɲÿһ˶ȥƾ١

ٺñȳ͢˵̲ãкɻкܶ벻

ⲻһ땀СͣƾΪϿƾٲ¡ͺñȴһŶϣ֮ǰûġϵԾͲ١

̣Ϊ귨˵һ̣ɡСżȲǿԣҲ귨ģġ

׶ֺͦǣЦŶӣô֪ŮӹСţǲ

鱾ϲ˵ӷ㰲֪֮֡

땀ѿھ˵ŤŤȥ·ô־öĻе

ֲԷȷʵܴԷ̬ȡ

땀£һ£귨ϲλ㣬Ƕ˵仰Сţ귨ȥˡ

ȻϲţΪ귨ǹ

׶ʵ̲סԳ귨϶Ŀǣ֪

Ҳ귨ǵϲϲֵģϲݵġ˸߸˾ϲ

땀Ŵ۾ȻΪ˭ϲǾ仰ӷ㰲֪֮֡߾ϲ

땀֪ˡ땀ãȻ¹ظϲ⣬ʾǲòɵرʾˡ

땀粻ϲϲ򲻵ԣģ땀ʾǴͼ³ߵҲҪСͼ³땀Ҫдš

ּǵãǧҪ椹ţһϲš땀ƶ椽ҪСܣȻ˫ȫôܹţ

ĸΪȣ漴ЦЦȥɡ㰢ţڶ

ţ땀ʱСգڶõžͿʼ

үţһЩúѧϰĻԼһ·ĵǣǶһЩԼ¶땀һֲؿ꣬ü䣬ġ

صԼС鷿̧ʾͿʼдš

꣬땀úѧϰϰֺ땀деƮʱʹ죬ѹѧϰ飬꣬땀ڼϣкܶóԵʳкöȪˮкܶСɽ˵Ҳ

땀Ͷȥۣͺ땀ϲ˵죬ıˣ«ѩɫ̡Ǵӹ㶫땀ͰꡢһĴ

땀дռһд˺ö࣬뵽дҪͰĹ£°꿴ףֱӻͼ

귨Ҫȥݼֻʱ䲻Ҳ˵ʱȥɽѲҪúýɽ˵ԴӻƺӸĵĴӻƺ뺣󣬼Ͽʼȱˮ

ƺɽͽնʡ֮䣬Ȼ˼ңΪˮ⣬ʡݵȻҲһ

ΪЩһλƺӰȺܶ࣬ɽͽռʡݵĹؼطȴˮƵЩطǼǧΪƺӳƤӽ纵բˮȷˮûƺӡϡǡ¡

޷Ĵ⣬ˮ˿ƺӱȻƣ˳ƶΪ֮⣬ģǻϺͳ͢񣬡ƫġһߵ⡣

땀ддţС࣬Сϵͳ˵ǡǧ⡱ﲻû취ͱȡᡣ

꣬ҪûƺҲĵ̣ͺˣƺʮ䣬ĵͼûԴͷ꣬땀Ҫ귨ȥƺӶỴ뺣ĵطҪȥӣ

꣬땀ҪڽռŲдˣҪϰ˵ӵܶȹﻹûʣԴסñ귨ղصĹŶȹĻ࡭

땀дһĻţͰ걣֤չ˺Լչ˺귨չ˺öúϢͣʡ

Ȼ땀ûǣǵдţ˵һй椲Ҫŵ¶

дţúĳȥٿʱʱĿ̣땀귨æԼոջ˵Ҫչ귨Ļ̧ž귨Ҫ귨һʳ

ֹۣһҲûҪļƣݺݵһ

ĶϱأȰסϷĵúܡ

Ϸ鿴ƾȥֻǻΪ˱ֱӷԸʮĶȥǧɽͻȪȼϵʤż档

ǧɽУϻƺӡΡΡ̩ɽɽϹľ죬ɰȣٷͦ㡢̴ķ羰

ǧɽϣɮ¥ǲɴأ䣬Ļ죬׵ѩףĵࡢ̵ı̣һĵ棬·ǧһ󻭣һʮﳤ硣

땀ϲòˣһ죬˼Ż

ͻȪڻȪȪȪʹķ컣첻ͬˮˮһ㱡һȪԣһ¥ʻ桢һ˼ɾ

땀ʮʮ壬ϵĴСܱϵȪǧͤһռɽȪˮݲ裬귨Ͱÿνǡֺ

㶫ܶš

˵үʱõϢһ£ר㶫Ǹ𾪡

ү治ţ飬˵ˣֻҪ¾ͿԻȥ

үżżҲûãֻǸע壬ȡպ

ȵүյԼʮܺĸ˵ţ֪ǶҳҪҰģŵֶ£촽£ứ

ĸʮ˿ǣסүǰ˵һү땀ǧҪҲҪֳʲôҵˣûһͷõĽ

ȷʵõķүǸܡ

ӶһһҹүôˣԵĲӦȵĲӦסĲӦҪסܿޡ

үһΣա

ʹʹԸӡүӣοӵӰ

޴Ĵ֮£үӲɴ졣

Ժӵ˶Ļˣү󣬲漣غһС룬ͷҲˡ

̫ҽ棬ֻܲ²ү֮ǰĴᣬ˼ˣش򿪣ͨˣҲ˺ܶࡣ

үģ̬¾ͿԿүˣ̫ҽȻҲǻϲЦ׻׻үһЩɻҪмʱ䲻Ҫģ

үͷǰδе̫ҽҪ

£үдӵţֻװʲôҲ֪һֻǶӶѧϰҪƤȵȡ

㶫·ݵʱͿʼůүһڴǰӵţ鲻Խ΢Ц

԰ڲôưڵô̰۹ԱôѰҡܹɽÿһ¶ү

ⶼûвģӵĳɳ

үһЩ⣬еĺûش𣬾ֱشеĲûش𣬾ֱ˵ﲻ˵

ȻүŶӵĹģҲԼһ¶˵һ˵

үĳɳϲҲѾϰȥ˵Լ¶˵ҲǸɰͰ͵ļԣΪҪ֪±

ż϶Ķӵ--ȻҲдʵ̾ѡ

땀һдġ

ϱʾ귨֪㰢дģ԰ڡ

땀ġ԰ڡ땀

ߺߺǸᡣ

ططҲᡣκκ땀ϲÿθдŵдռһһһⲻϡ

㱱ɡȵů땀գĽѲҲ˶ĺӵܶ͢سԡ
92

ʮʮĶ,Ȼ땀绹ûյĻţǡɡؿסԼĺġ

땀ûˣ귨ѯԵ,ֻ˽¡͵͵ز̽

ӵܶԣһƣֻΪ,ôǳġԼ֪㡱

ֻѾˣҪô㣿

Դˣյһλ֪ܺͬҲǺӵܶԵ͢ġ԰־ۣˡ֣֮ڣô,֮,ǫ֪,

Ȼ,˾áǫ֪,һ,ҲһЩ˵Ĳ˳νʱ,֡

˸үҲдһӡ䣬ˡҡЩʱ,ˡ

ϸϸƷζ,,лûүдúá

Լҵ,רСİϯһλСˣ땀飬ЦӦ𣬾ֹ󷽵壬Լүȴֲ˾áԿ䡱һĪĽ档

땀硰һصСԴʾס

ÿ꣬˪֮󣬺ӵϵľκӵĺԱҪ˵ݵȵǰݾ硣

ҲνġԻռ룬һݸϰտʾ̫ƽһݸ񡱿֮Ҫ˷ˡȡûзĳ֡

Сϵͳѧһ·˻ţޣޡû˭Ҳ֪ĹԱ϶һؿˡ

Ӿ¿ʼʮ£ʮһ£²Ÿ²ͣҪӣϷãҪκӹΣ˵귨ԼϷ񿴣ޣޡ

땀СϵͳĻΪȻݾ磬ޣһԭǣʱȽϳǼ룿ֱǻκӿϷ꣬һ¡

땀Ҫȥ΢˽áЩκӹٹһڵĻѣ귨ͻ㼯ӵܶŵκӹ£ҲǺ땀귨뺣ͼֽûʱ䡣

̺ƴشܲμ˶ȥˣʮʮҲ땀귨Ҳ˼û취

ͺ땀һȥ΢˽á----

땀˯ǰŶţڶˣ땀Ҫȥ氡û땀땀

׶ֹҪȥĴԺ땀Ͷһȥ

ԺҲԡ땀۾һת땀ͶȥԺ

СĸӦһѶȥɲܡ

땀֤땀ܡ

땀ܡĸӵС̣ڶߣȥط֮ǰͶ˵һҪˡ

땀Ϊܳţ땀֪ˣ

׶ǴӦŶеɰͰ͵СģЦԺͺ땀֡

땀лл

һ׶һڣڴɺãСɤ죬

땀ĸЦݴȰڴߵȺ˯ˣ뿪

ĸŵĴС˵ŵڶӦܺãԷġ

ĸ΢ЦӴСãĿĴô¶

ҹϴκ땀ϴθѯйκӾ廨ѵ¶һҾһֱġ

һ㶣κӣ

ĵӣ

ڸǴ˵µģ룬ȷ˵һСѾ˵˴ӵܶ¶ʱҾΪ

ΪСֻǺ棬֪Ǻ棬˺ĵжĸ̾

ţע⿴ð硣Ķ

ū

ɫ࣬һۣһЦֺǡǺСİ桰׽Բءɣ

һҹߡڶЩҪӣûת磬땀ȥ귨밲¶ıг̣һգһ۶

۰Ͱ͵СΧ۵˶оԼһһƬĸԶЦŰο˵ȥȥ

ֻһҪ鷳ˣҪߴ룬땀Եȶһӡ

땀ش𣬡땀ȶ



йĸԺֺǣһͷżЦǵСİ硭ϡ

һӺ󣬺땀ںͶһţСİġǡСİġְѸŵ˿ֺǵòС

˴жҲЦ

Ϊ֪ˣȻ֪ﲻǳˣ

ѵСһﻹ֪Ҫװģ˶ĿҪĺӹ¶һ鲻ɣЦЦţҡͷ̾

ϴԽְӹ˼֮ѣ߳ԸӹЧ֮࣬ιӻԾǰ

ƺףκӹ̷ǳգΪʲôԸȥĹԱôࡣûʲôôôӻԾǰأ

ûлشֻһζرġʵϲ֪ʣֻ֪ǲõƺܶԱ֮͵ġӹȱĻˡ

ǧΪĳԴǧﵱֻΪƣƾپΪˡǧڡΪ¶˵ˣβ֪

УѲŲУ̲ס̾һĹԱ༸Тһģá

Ųһ㶣֪κһʵش󣬲ᶯλԵΪ

Ų漴Ц˵ϲϣڽվڣһ٣ѵϣϰ񡣡

ϹȻȤ˵˵

һ벻ˣ֪ʩڡҲʩĴӡ

ʩŵĶӣľȡ

һ˵ĶӸˣĴӣĳӹ̸ֳʩڲӣ

ֲáһȻҡͷʧЦƻģԭޡ

ˣпûŲʣԼЦõؽ˵ϣҪʩ

ôţĶӣ˵һ飬Ȱ˵޲ҪίΣɾû˵ӡʱ޻š

ŲдˣӦҲǹЦʩ֪ʩڵƷԺ֪ԿԼϵۡ

ŲдһʱҲǸ̾ʩд˺ˣĽ

֪ʩڵĺôȻΪر˵ֺǣ˭ˣҲƢ

ŶһŲһ˵ʩݵ뷨

ĥҪﶯ˺ӵϵĹԱ˭κʣ땀һ·˳һҵصĴԺ

ĸҲûкֻ˵·Ĺټ֮ˣԺżҲӴһЩʵµĹټҷˣͰȥ

˾ܰģûͯӵ顣֮ǰһãѲ˹ؽλû

̰ԺӣùˡԴЩСӣǿǡ

ԺĸιۣԺĸЩ¶֪һ˵üͷһ塣

땀СĹĵģԵرṵ̆˾ľ̰һ

ĸĶӵС򣬻һȦԺʩСǵݣ֪λԺȻû˵ô󡱣Ҳȷʵġ

ЦеضԺ˵ŮӡֻԾһġ

ɲǣ˵̫ˡԺһλԼʮĸˣǸͰĵ˵ŮҲԼ׹ⲻǣ˵ӾӵģС

Ժ˵һЩ˼ҾŮǡծġ͸λߵޣʱס˿ڡ

⺢ӣá

ѵõǣ󣬲װģһ鶯֮üۼɼĴ档

Ժ̲סֿһۣɵؿ佱˼ҵĺӣá

땀һλԺ¶һõЦݣǵԺЦúһ仨

ĸȰؿһ۶ӣתͷԺǫЦ

֮ǰĸͶһ𿴹λԺϢһλ׶ӣѾӵĸˣһԺӵСӣҲ

һ˵һĸȥǣŮӣֻмкӣصĲмŮӣϵģҲǳ಻õŮӡ

ĸ̲סһ̾õŮӣƶȥ˼Ѿ֮࣬ܺúüӵģ֮١

땀ڶߣȻǵһθŶʹԺÿһζﲻ

ĸΪҪĺӣ

ˣû취ʱûбеĺ÷ǲɼ𡣡СϵͳѵõûСסŮҪһݼױʱȢޣױöü޳ȥ޳ȥҲûӡ

Щһ˼ҪӵģŮŮӡ֪ȴҲɱ

땀Сüͷһ壬ͬСϵͳġȱġӣǾˣٶҲȻ

땀һߺСϵͳ˵һŶĸһȥļҴԺȥ·ȽҪ֮һЩӣС˵˵һֱţź

땀վСӵϣΪСƽĸǾãһ·£ۼܶ˼࣬Ҳ֣ܶ񿴵ĽնԴŮҲط˵Գء

ˣ÷극ͺ땀ȥ֡ĸοӡ

ţлл땀籧׶ٴθлүͶ˺̥ûһͱˡ

ĸĸڡϬزӵġж֮ġЦãŶӵմš

땀չ˶š

땀űֵرТ˳æŸʢҨˣҲû͵͵ӡ

׶

ǡ

ɡģȻܸжǣǣŶ/СİôҪЦ

ĸʾЦ̵úֳ࣬ӵġТġ

땀Сģһ˿࣬ܵ˵ġЦ⡱һۿȥͷǱĿбӣȻ땀ͼТ˳׶

һ˱ʾۣЦ˼ֱ



شƽԭ޳ɽ룬ƽ̹ˮںӺˮݺᣬ˺ӡ뽭ˮ뺣ˮϻƺӡӡκӡӸ9ھݹᴩȫġƽԭˮ硱

󲿷λ侳ڣаʺӦСͺǶ䡣ΪڵĴ˺翪ӶΡݶΣͨӣǧ䶼˺Ҫ֮أˮϵһݡ֮ǲͬ졣

Ժ֣ʳסУиҵ侫²ͬھǣֲھǵĵط

ȻֵܽʳôջֵİϷ֣땀ΡӲԼƿߣרעѰҿԸϢˡ

һλСؤ͵͵ϣú땀һץס

ˡ

땀۷Ź⡣

땀ȥ

ӵҪ΢˽áǸƣץһ㡱ĸ޿κεشӦСؤоԼǴ׵Сᣬ뻢ڣԶŵġ

ݵȸطϷĿԱǴ;ϯõľǩ˵Ŀ԰Ѿϯû

ϯϵĺΡᣬϰ䣬°䣬½հʤ

ϷʱĿϯһֱҹݾԱϯϵһֱͣЪϣϲ˵С룬ܼÿ첻°ʮֻ

ú¯ʮÿרŸһȣĲƷǲý롢زġ

ֻҪԼĲãϯʦͿƮȻĴΣӵܶҵĳʦ֮֮࣬ģʲôĳ̶ȣϰѾû󣬷ĳʦȥӵܶ

땀Сţüۡɱ񡰱䡱˵ꡰļơ

Сؤ£֪޲һˣ֪СϢͲһȫ˳

С˵ԭһǮͿԹʮ֧ľǩӹǱʱһ֧ľǩῪǧǮ

ΡᶼıۣҪǮǲɹʱҲش󷽣ֻҪõģģ̷ͻ

땀硭



СؤĵذοСĪү򾩳ǣ֪Щ¶˻Ҳ֪Ҳû˸Ҹ߻ү

С˵·Ŀ޴󣬴޷󣬸񣬾ǵһˣǷǳأ͢ҪһСϴ˵һͲˡЩκӵľǣ֪еĵ仰úӹˡ
93



СؤΪοһ,땀硭

һˣ͢ҪȻ͢Ϊӵ¶ֿ,귨ͰΪӵ¶ֲۡ

һ֣ûעԼŭɢ,ѹܲСؤŵɫףˡǡһ㡱ˣϽġ

СүСүС˾͵ӻ,ֻС͵һѸ˼,Ӳ͵˼,ġ

κȼҲܲס,һ𺰡ӡӡ

땀,գ۾,ǡ

һɿ

СؤԼͷϵĺˮ߶µ˵Сү,Сү˶Ҫ

땀ɴ۾,ʳһֱѹԼ⡣

̰,Ϊûȥ״

СؤҪ

Сؤ¾ҪȰ,Сү,СүҵСүǿǺӵܶƷĴٶϸǰĺ˶

СүǧҪȥ棬Сү͵ûС˵ǿɸ治ãǧ治á

땀

땀תͷκ飬ǡ

κ۹۱ǱǹģţҲݵСĻ治ס

ǸΣҺǵСİӡ

Сİ硤С땀СֿͣСؤ

СؤѾ·ĸӵܣｿһǻ壬ȴ֪ʵº顣

Լ֪ĸ˭Сؤ̾СӵҸͷ£СϲȻһأġ

Сү㲻֪µĹԱм̰۵ģǻһƬѾǺõġϴ˵ѲүǺˣЩү̰ӣҲȷʵ£ƺҪǾûһƬ󺣡

ڻϴŭСү֪ʱ䣬̾ƤţСҲû취ųһػû룬ҪԲ𷹡

땀綨ؿס

ǵġ͡СؤСϣĺ±飬ΪĵŲе¶

귨ԸܺãҲǳθ귨һ֮ߣŲеĹٶ

땀ˣ٣ôøģΪˡԼش󡱡

㲻ҪΪҵģҪ¡땀ذοСؤʾκӡ

Ҫȥѧƣ͵ӡΪʣȥ٣͵ӣǲԵġ

땀Сؤ׻׻ŻС--үץס㣬Ͱ͵Ρ

СؤСģѧµӣӣƬ̣иһ˾ͳ˰ᣬӰ

땀硰Ѷϡüۼɴһ˿ݵӣ̧žȥڶԽ֬֬ĶǱᣬĸҲΪԵһϱװһ·˼Һһ̸ССľ

պĳУÿöеĻɫҪպһרſ֯졣

ÿһֳУҪҲǴơȱơһԪӡӸһ

㱣ΪӺߵĴѾߣҲⷬҾ

ŮƹЦλǸɡ

㶵صͷ

ŮƹŴһѾ߾òףλ˵Ⱥã󷽣ҲûŮͣһЩ

Щ¶Ƕ֪ҲûʲôܻġӹǼӣۣϺõĻƸɴ䣬ԻĲ󡯣ʲôһԪ

˼ңȱӣͼһ±ʶѡÿСȣƤޣƤޣжëëϣСëµƣƤµơΪ±仯

ĸüͷһ塣

˵ķΣӣŵۡĶԽӣ°ھвͬã۹贩õĳڱȲһ۹װɡ

ټҪעǣһʮĸתƣʺڽ··Ҳй̶Ľ

ֻǳ͢涨ԱʢķҲԲӡӣν֮ӡԼ֮ࡣĸҲ֪ĳЩʱûɴдﲻǸ߶ȣǳ˼еġ޵ɴ۹ӣҲӦ֮壬ǡ

ܾﲻԾ

ĸһװլ֪ã桱ʵǺӵܶǼү˵һٺ»ҲϸТ̿Ķȵ룬Ҳ--ܹӰɣ

ŮƹЦ˼ҵүһǸˡ

㶫̣ڡݵ̣ݵ̣ͭյغӹ٣ЩˡŮƹЦأŵĽ˵Щ˼ңǿ󲻵Ĵ˼ҡ

ֻǴ·˶죬ǲŽнƤǴǵϹã£ٵǾͻᰲˣӣר̵ȥŵȫƤ

ȫƤӹվտëƤȫƤĴСȽΪëëСë֮ɫȳƣྻӣ覴ã˵֮صľʦƤ꣬ҲҵͬĴ

ĸһһ㶵ġ

Ůƹ˵ꡰСܡڵӦЦһǿ۽硣ңֻΪܴһƤǲ׵ˣ֪Щ

ŮƹͬУɲǣ⿪꣬ʡԼãҲû뵽ǰ˵ģոƼûУոλˣߵѾҲһ˼ҵС㶼Ȳ

һ˵ŮƹǾĸƣһЩص˵Ǻӹٵļ˷Ҳ͵ƣҲơŮǲţҲò˼ҶòҲ򡣡

ĸ

ĸǾˣͰ͵˵Ǽ--ţѾ--Ҳš

ʡ

һѾӡͷ

˵ʲô

ȻŮƹ񱻶ˡ

˵öԡһǾˣҲ˵ǾͷϹܵϸ񣬲ùټŮš

ĸ㶵صͷ

Ůƹ˵땀֬꣬С¥˵ĽŲĻͷ

Ůƹ񿴵ޣ۾ˢһ

ĸ¶ӺһɤӣСĶ

땀

땀羪ȵؿ׶Ȼһ

땀硤СĶܵߣغ--

ΪҪš΢˽áĸӶ˾ʹһ˵ĺҷΣĸСºͳȹ땀Сװպ땀˼ǡװ硱ڶҪ桰ɫݡϷ땀²

ףҵƯ땀۾

ĸЦ˵ţҵƯλǵƹ񡣡

땀ϴЦݣСɤŻ죬ƹá

ϣСĹӺáƹϲλǺø;ĺöӡ

͡ĸЦݲ䣬ֺǺǵӦԡ



ĵƹ񣬴Ÿĸɫ֬СĶĳƺڶߣ

Ǻ땀Ĳ׶ڽϳԺ֡

ؽֽɡɣϺͷͷ˵ĵضԣ㡢ʳļ⣻մ´ױ㣬ȫʵ㣻üƵģ۶֭ͬȫʨͷ땀ԼԵСԲ˺ܶࡣ

ף˿ǧ˿˿ļ˿ʮһϲ

ףȫзƵʮһϲ

ף۵Ѳˣˬģ--үүһϲ 



ĸһشӦţΪ˵һƼŶһС

ſڴСźҶСƣľʽϰϰϣҵļյ;̳ӵĳУԵþ׶ӡ

ʦװǵСӣ¯ַ࣬죬һգ۾ͽһͼʲôʮФմա

ڳСǴ֣̾Ȼŵݹǻ䱦һ߲óԵһڣһߵɴ۾ͣþòȥ

땀ȻûкСһ棬ҲͷСһ˼ʮֻ͸йˣзݶ

Ϻӣһɴǣһ־һֻݱƣһ־һֻǻڡ

ţѵú땀ȥ棬뵽ǣͦáϱ顰ж

땀ʾТġ땀ԡ

СģСɤ˶Цʮİطֱ˵С땀ֶӴԶʮر㡣

˻Ц땀صСԴȻ˸ֺǡ

ЩСԣҰ˰ӣٺãҲûд˼ҵľϸһӰײĴһΰƳζɿڣģҲͻϺͺ땀ϲ

ʮطҲܳԵ㣬ʮİطЩϰˣˣŲдˣܴһֶΪСİԶԵýζ

Ȼ땀صҲǡ

땀Ҫ귨ģ귨ȥӵϵĹԱǡ

귨땀귨Ҩ㡣

ͼ땀Сףȵظ귨Ҩһ㣬ŵ귨ǰСȻ۰Ͱ͵ؿ귨

귨Ц֪ؿһ۹̹ȻܹġТ˳ţ͵㣬Ǳۡ

땀緢귨ԵϲɡҨһס

ʢ㣬Ҳǳ㣬ۡζ̲Ҳϲ㣬ԡȫϯҲҲҲʢҲζͬҲųһаƷҲ

ǽɴдСΡ׵ķˮڣȵſʱ̳ȡ伹ơɲ˺ʮִۣÿӼһСǰĶǴʳʱ׶ס㡱

ֵϵ㣬Ȼûлõľ£ȷʵǱһζټǰġ⡱Т˳ʳõĺܿġ

˵ɣʲôˣʳɢŹдš귨ʺ땀ץСڡķ֡Цʳ

땀۾ˢһɵһͨڳؽСؤĻ˵˳

귨ӵ̰ܶ۰귨ȥ땀Сڴ귨ȲؾҪȥ̰

϶ŭڣΪĻΪϰյĺºΪȴŭɫһƼٵػشΪѣţȷʵӰ--ƾһ㣬귨ȥһƷԱ

¹س͢سκӴ󳼣Ҫ֤ݣҪȷУ

땀硭

⻹

귨ģ땀һҵ֤ݡ

죬땀Ķ־һҪҵӹǸ̰֤ݣ˵ҵһЩ

ӵܶԣ֪ͬ尶һΣƣھܵϣŵǧյ߸£Ӵ䡣ñˣרŵȼ򣬼ú

˵ʱڳ˶ӣΪεΪ׳ۡ

ºԻ尡ϯܣӵһյ֮࣬úߣʮˣ˳棬ҲǺ땀ڵݵʱġյ

Ϊ͢٣Ϊ˶ķȼҲ˵ڵһϻѵ˼Ͳң˾̾ƫƫطĹԱǲΪܣЧ£Կභҡ

Ȼ֤ݣ尿϶֤땀绹֤ݡ

̰´ƣʮ֮⣬Ʋƣаҵ棬

Ȼȴ֮Сѹֱۡƺϯ´ޱС

ŮһԶгϣ´ЦųƺС⡱

ԲΪش򿪽Уֻض󣬻ѵԾȻԹҾݡʱԲȻһЦˡ



땀Ȳ귨귨귨귨ϴ˵κڶʡ͵ץ󡣡

땀Ǹ֤ݡ

׻˵ض--˲ΡƤݣ˵ƤëƤӡ顤джڡڳΪʼ֮һǧ¸ĳƤϲδ䡣

ǣôϲʵǣΪǵϲԽԽ٣ȥϴľиڹǾ䡰СҲĺѡרĲԣжĲժȵȣҪϼӹơ

귨͵͵ץ󡣡땀󲢲ϲϷ

Ц귨֪ˡ⻹Ǵ֤ݡ

ֻС˵Ǵ飬ܰ⵹ƷԱԵŭѹ£ϲùƷԱ̰һ

̧СţϴȰذ飬귨֪ˡ땀ҷ£ȥƺӶỴ뺣ڡ
94

땀߶Ҫȥ뺣ڿ뺣ڵĸ,ࡣ

땀գ۾˵귨ˣ

ƺӶỴ,뺣ڣ땀統Ȼġ

귨ԺӵܶһµĻӦôƽ,Ȱ˵£˵СӲҪܡ땀Ǹ⡣

땀Ҫ땀ģشίͰ͡

ǸֺǣŹĺЦʵʲô취

귨Ե޹ʵأȥһسңⲻûзĴ,˺£

땀硭ס

ûʲôİ취

땀˼Ƭ,̧ͷ,ȷ˵땀д״,͵̲ţ

ȿ,Ǻ

땀ż,ʣ̲,Ժ

--ţ

땀ϲûлش,һʾ⡣

ʾ땀Լȥ,ʾԼ¶Ҫ,義Ӿͻû

땀Сͳһ,귨æôš귨Ҹʣһʱֲ֪֮˭á

ʮʮ嶼Ե¶ŲдС顱Ǻ땀粻ǣˣ땀粻ŵù

ǿȥ͢ˡ

Ǻ땀ߵһԥŻ

͢Ҳһ˵СİרĶ飬ҪЩ¶

͢˻ץס땀米顣

ĵĽйͷСˮľ񣬺땀ˣһֻҲСһڵ·мתתȥһһһǸһ

ź땀˶֪ǰӣʱɲȥʲô󵨵ġ⡱й˲֪

й˾ͿСİ硰üչģͷżСİ磬ǰæ취



ЩˣκǺɱŻһ£òȰ˵һ£ʾһ£ʹǸżĬĬ߿Ǻӵ̨ܶһ¶ǡÿֱվСİǰ

سˮĹؼһǰǰκǻ治š

СİȻһСǹͷС磬Ұ¶֪СİһĴ֪СƷ¹һƷǶƷĹٶҪ

㲻˼ң˼ǣ

ͼ̨ԣǹģСİ

μ硣

ʮ𣬺땀һ㶣һơ

Сһ壬СɤҲ͸һӡ

֪󲻹û֪Ȥ߿Цûоؿʵз¶˵⣿

땀סؿ

˵ˣҲһˡʱΣʮˣǱˣӸλĽȾԵĳУ棬Ȼͷһö

ѵĲɷҲĺãдͨٵŸɣǸ˾е˾

˵ģԴ땀չ˺땀ʳӣֺú땀Сķ棬Ĵӵ땀 

һʹ֪ܻҪֺ㣬Ҳ޷ˡ

Ǻ땀粻һˡ

ͼ땀̧°ͣӱǻ﷢һߡһλε߿

߿˻㡣

߳ȥԶ˫ֻͷ˼һÿɰС



йˣҲ޲֤ԼĲڣź땀ˣһģͷװӣװˣ

Ǵ˿̣ƴ̧ͷ졣

ۣǲҪŻ

ǶǰԶ벻ĲŵƱ״Ǵպĺ̨ˣҲһһˡ

һʼΪ땀λεġЦøʵΪ땀СЦʵ⡣

ü۽ǶЦ⣬ɢʵãĵЦݡֱ--ëȻĿģţر}ûš

ɺ̨ǲ--Դë

⼸æڵ¶æκˣ

ͷۻˣ



˽һС˵̾һʮط죬ĥеŵĸĶӰüģֻк땀һҲû⡣

ΪС˺ܶ࣬پԥƵСֲԼСԺӣһ׮ӣڤ˼롣

ڵġɡеʵ֤֤޷ж̰ۣպΪȽɷֱӶһϷ񣬹س϶ʼۣҲǲʵġ

땀ûкӵ˵˱˱ЩСѴڣκĲϣӹǮļȵȣ˾޴˼ˣҵ֤֤

İ˼̲ôûоİӡ땀ûֲģŴ׮ӷ

СϵͳҲ˷

ˣƶԭּǣδȷоκ˶ӦܵĴԪ1764꣬ѧұ۷̷˵

ڷо֮ǰһ˲ܱΪֻҪֵ֤ͨݶ϶Ѿַ˸ԼͲȡĹ̰ܻۡߣ˽ԡթƭȵȣǷǲӦôƲ



СϵͳԼġССıȫǳġơ땀ΪԼСܡ¡ĻǸ

ֻ֪ԲӦôӣûʵڵ֤ݣѻΪУΪٶ͵ȵȣҲһߡ

žһ땀һľ׮ϣӦϽϸ顣

Լûй¶۵ɿ

۲ۣ땀Ŷľ׮ӵֱһɶ࣬ĥƽ̹룬땀ϲſ棬Ҵľ׮ӵײһСѿѿĶҲɰúܣҪԼˣһۻˡ

땀ԼĴĵطڣСѿѿ˵СѿѿԹԳŶ

СѿѿȻûлӦǺ땀деģϲܵԴԴģϾ¶һõЦ

κǷǵСˣǺݺݵһոһֱŵЦһЦԺСġèССˣһΧ

ȻЩС鶼רģɵס땀ϲǵ顣

ֺСèһڣŴСһڣ̵С땀˧һ땀泩üչʮ塣

ʮ壬ʮ塣

ǽŲžǺ땀˻ûȵˡٽʱ䣬ʮطϴ׼ݣСֶӸ߸˵صҲЦ

СֶûԵӰ죬طοû˵ģСֶӺֳ¶ͷеֺǡ

һѱסӭĹֶӵʵǲǻûò㣬ʮźһ

땀Ϊ˲굣ģҪ¶һ˶֪ÿͷɬɬܡж̲סЦ̲סȡЦ땀һ

땀粻⣬ʮڣ땀˼飬ò㣬땀Ͼá

ϣǵС땀˼顣ʮţĲ˼飬ûȥԺСһŷݣûȥһ㻭ŶС«û桭

طСֶӵƤ¶һ˵ԺСһѧ̤ȵȣ땀żΪʮ˵Ķǡʵ޴ӱ⣬ֱˣ

ʮ--ʮ--땀䣬ͬ֡

땀Ӫ̽鱨

ʮ塭

Ц

úúãʮ֪ˣ땀¶¶ĺ땀磬ʱˣϽһЩݣݺʮش⡣

땀˲件һллʮ塣

땀ɲкܶҪʣʮɿҪشǿģϴȻʮһݣš

ˣûʳһ

㡢ǮϺն⣬쾵½ϵĵˣ땀õ㣬رǿն⣬ۨսӦʨ˧ӡСʨͷĳƺǳС

зݵ⣬ȷ΢һ湦߷⣬ַ⣬ϸдնСҪ̫ܶϸҪʼ䱣ַ϶źú֭ˮ

ݩ㹽Ѳ˵ȲϣԼнȵϣӣըʱҪѡϺõɰϸ

˱ǵζʳζŨ֭ҺζϳʦɿڵСɵĿģסƤۡζ㡢ڼǺյģģ땀綼ϲ

һһģ۾һܣԵ㣬˿Ҳ㣬ط;ÿκСֶһ÷Ҫһ롣

һٷ˸ͼСˣֶ̡

ϴط̯ϢСֶӵСһҲûʵҰοСӳ졣

Ϸ˾£СĲһáط黹Ǹ̵ֶ̾Ϊ

땀Ա㣬ſӷҲ״̬ʮĻɼصһСԴ

ɽ˵ġϲӡͷȻġСʨͷһֻҲ˵ֻʮʾˣҲͬ



ĿԣطһɤӣӻǶȥЦСֶӣʮӦҪش⣬ʳԲɣ

땀ɴ۾ʮӦˣʮˣ

ʮ塭ССΡ

ۼѲڻڣСʮͺ땀

땀ż鰡ż

ͺñ꣬ôżҲܳʮһ

땀

땀ߣ۾գҲգؿʮ壬һֱʮؿһ

ɫĥһԣһ˿֣ζ˵ʮ˵飬땀ܹܣҪżġ

ʮʮҲڲ飬ʵͰ졣ûʵ֮ǰ¶𲻺õӰ졣

ʮʮҲڲ飿땀ССľȡ

ʮΪСֶӵľǸ̾СֶҪ飬Ϊܲ𣿻ǰͷԸʮĵһעš

¶˵ƺˮУǹҴ֮һ˴˺ӣͨ˺ӣҲΪϵĴ¡

˺ӹͨϱƹߡǰĳʮͲ˵ˣ˵˵ԴʱڻƺӸĵԪ˺ӿȡֱˮ֮أڣǡӵܶܶҪĹΡ

ܹܶȫͨˮ·󺣣ʳ˵ǣӵܹܶºƹܻƺӡ˺Ӽӵ̷迣ȵˣѱȵȡ

طȰĺӵܶ峯ĺӵܶĲͬϸϸؽ

ʱܹܶźӵܶ˺ӡƺӵȺӵӵְ֮ܶҪûͻ

˴峯ȡǰѵְϸӷƶϸӹ淶ӵܶͺܶͬΪƷ

땀СԴӦáʮ彲嶨Щ꣬ˮļѣȡõĳɾͣӵʡӵϵ׵ȵȣ͢Ϊ˷ֹӹ̰ۣһһ

棬ԼԼףȴҲԺ

ط鰲ؿһСֶӣͳںǰһƺӶỴ꣬ɳٻµĺӻƵرϺӻƻ˽㴦һӹرޡ

Ϊγ͢ԺӵܶԶʤԭ֮һҺӵܶٵ;ΣҲ󡣵ȻṲġط¶һЦƺǳЦ

ÿӵȱڣ͢ͶܴϣֵȵȶҪѴӡǺӹ޷̵ĸԡ׼ȷ˵ԡӵԵȵأκӹԱ̰ðºܴġᡯ

땀üһ࣬ʮطǳص˵Ϻͳ͢ҲʶӹλȨأ̰Ҳϵزȡʩ

ԺӹԤеĸ󣬹涨޷̣ޡ޻󹤣ɺӵܶԿȷͬʱӶ֧ܶľȴ١ޡ޹ߣϸиϸʱ׼

ɶûãô󡣡طһĨһУǡߣжԲߡǧҲסӹǴͨһ
95

,飬ܴһƷԱ̰۲ô򵥣땀Ҫ,֪𣿡ط׻׻,Ǻ땀Ժˡ

ӹ´ͨһ

귨һ̵ֱԭ

Ӧò

땀ľľ㶵,Ĳס

طСֶӵļɩ˸Ϣ,ϼһЦ,οСֶӡ

㿴ϱǲ½ˣϴкܶ,Ҳûͬ⡣

ΣҪǺ땀ҪҰ꣬ϻ½,Ϲٳķ˶,֪Ӳȥ顣ڼȻ֪,ȻҪ취ⶼǵ飬땀ֻԼֵس,֪𣿡

طľˣƾԵ,κӵܶҲ¡

Ժ땀Ѿ˴æ,귨˵,,땀ͷطոյĳʧԽ˵ԽáˡЦûи

땀ʮָҲЦ

귨ͳ͢һֱ֪ӹ̰ۣҲ취ˣû뵽ôء֪ˣΪǣ̫󣬺ӵϱ˹ţײ죿

ԣ

땀С鲻ܲ룬ʣµĶʮʮ壬귨

ԣ

땀ˣ귨粻ʱˡ

귨ߺ땀귨Ȼ˾ȴߺ땀땀Լһķգ

ط顭ϣС

طСֶӵգͲӦø㡣

˵ˣ귨ͣȥƺӵû˵飿

땀绹ǲ⡣

ʮ--Ҫߺ땀

Ȼż땀ֱ׳

ʮЦˣǣҪǵĺ땀硣

ѽҲ룬Զˣ尣һСС֪ͬƷĹٶǸǸ

땀

땀粻˼˵ʮ廳Ƥ

땀֪ˣ땀źӵܶ¶ˡ땀д͸ġ

ʮ屧СֶЦο֪ͺá땀ҪǵãϹٳ̸̾ۼĵط鲻ȵǼ¼򵥣鶼Ҫˡ

땀ס

ܾﲻԾͺشйڹŵһɺ땀绹ǹԹԴӦ

̫ʵҪ׼ô򡰳־սʱ̶ŰʮʮռϢ

땀⣬ط鲻֪땀뷨ۼӦԷġ



ڶ죬칫땀һȭ飬ţɵСģĸһ֪ӻûֻʮܺʮĵܵĴҲôˡ

ĸţ˿СѲˡС땀ϷᵽϷˣϷϷ˵Ĳͬϲ

ӳ㣬ĸȻϲ

˻ƺӱϣܡӽĵطˮرǧСģ֪

֪

땀һɣʱͶӻ֣ټ

ţСġ

ĸĵ׷ֺһ

ġ땀ͷһɤӣܿƺӶỴĵطССļ

С귨סϸոϴڻ·

һС֪ǻʲôС⣬ŹȻ֪鸴ӣǾͲ嶯¡

ڣֺͦǣͨˣ

땀һ㶣漴귨ġߡ

һҭ⣬Ѳͦ--ˬ

땀귨ǰһȦ԰ڣġ

ϡ

СȸģһıһԲһԪ

֮ǰΪ䷽㣬ŷ絲·Ĵǰ󿪲浽貿ͷټ䣬˹ˣͷ·ʺϹڴ̫׸

ﶬ컹ãůͣ˴죬۷ǰ󿪲棬Ҫ۵ס㣬ˡ

Ǿ˱СӣҲԭϥϵйӷŶ̵ϣб󡢶ԽС

ǾϷһԲһԪҲƺӣţСԲ죬ǰ󲻿裬ֻ糤С棬ֱӴйӺ͵ۣСƽճҲ㣬ֱҲѥӣġ

땀һɫ֥ɴСӣǳ֮Ľɫɫ¡ɡΨһˮĸо¡滺

ֻ򵥵һСͷһɴͬɫСƤñĳɢ磬ˬʣ⣬

̧ۿȥǶصģں땀緶ӵϲɵ̾һģ˲֪ô˼С

ﳤӣЦȵ˵طЬӿɲУҪ׵ĴֲЬ

땀صͷи땀ϡ

šĶϱһ·ϵı֣Ϻ⡣

һ·ϵ׻ǲĹԼһ

땀

땀ſ޾ɣǴйݵڣٰʱ

귨ͺ땀桮СǮǮߺߡ땀Ҫ

档鱾شĺԥ

桮666ɷɷɡ귨Ͽۡ

귨ˣѾϻۣۡ

귨땀귨£땀⼸˺üصС¡

ɽĴ˵ˮĸĹ£귨֪



ʼաɽ땀粻ʵ귨ľòã

귨ͺ땀ӵĹ°땀ס

귨̶Ǯ𣿡땀ǣһİˡ

귨

귨ܲסһ߶

ﲻף

ϱǺ땀ϲ

ӵ귨Ķ棬ٵʳ뵽⡣

귨ӵϣţӶΣšôĹԱôԴһûһ𣿡

땀֣ӹô´ͨһϡϺùˣǻԹڴĴ۾ûش

ʵϸҲ̾ӵϵĹԱԱط٣һˡ

ΪӵϵĹԱشΣҲĿƾٹԱûԸ

غеһڹ;֮һʧ󣬻ʵ˽ܵΡΡΡʼժȴߣɾԭȱΪ踴

أܴ֣۲޹鿪踴⣬ְ죬޹ְ޼踴ԭΡʮ޶ӹӵǿͨɻְΡ

땀ˣ귨ءͬ顣

һȺдˣþһǸʲô--ζͶһҹˮ¶һһ

ϡõۡ

ֻ귨һԭ򡣾ģҪٲ顣귨ʱֻκѣˣҲû뵽

һϣ޷ϵ

̾۰Ͱ͵Ĺ˵ٺõƶȣҲҪкʵִвС

ڳĺù٣ΪЩ¶ϻˣ꣬ӵһʼֻӵܶһˣƹܻƺӡ˺Ӽӵ̷迣£ɽ

ŽϺӵԽԽ࣬Ҳսޣڿʮ꣬ӵܶŲŲòɼǨ



ϸϸؽĹԴϹٳϵܶµƷ֪ͬȻ땀ð˳

ΪҪ֪ǲˮΪҪ֪̰ġϲ˵صأûС²ż汸ѡ£ҪѡŵùˣֻһΪ˽ϰȡ

땀֪귨˵һһҪ׷ʣʱûˡ

ڣƺӡӡ˺ཻĵطƺ֮ƣڹȥƽӶȫء

ѩԭ׶һ·μݺᡣѱɳأХ񷡣ƺӶỴƣʯ쾪

ǧڳ潻սذ޹⡣罬Ĺˮɳţһһֻֻ裬ѪˣƺƵ

վڴ˰˰ûзӰ˼ֻԼںԶԶĵطˮģһƬ

땀类𺳵

ӻ΢ĽԶȥ÷ᣬݸ߷ɣСǵǧЦҲԶȥ

ΧƵĵ̰ӣסġϺӡ˹ӵƺӵĳڵĺӴͷӭƮġˡġһ𺳡

ǻ۵Ľᾧⷬ컯𺳡

˺ƺӡཻص㡣ڻƺӵٻ̧ߣɻˮйѣƺˮλʱҪ˺ӺͺڹѣҲʹ˺ӾܻˮйΣ

Ϊˣڸµ˺Ӷϣ޽麣ӣ۲£޶齭ˮӦĹ齭ӣйˮ麣齭˺ӳΪӵˮźӵ

ϹЦô𾪰ɣ

땀صСԴͷϴߺȵĵӣУ۾ͣĴֻļ

땀ڣ۾ػش𣺡땀ϲ

һҪͻƺһµСŹǹЦ

ϲúɽúɽøãܽԺ

Ĺ̩񰲣ΪؼһһϷ

Ҫ̣ҪסϷҪҪչطȻҲܳӣⲻһ棬˺ӵˮͣס˵ĴͣƺӲΪط귨ѲΪĶˮ

ȥκ·ϣϺ͹ϸϸؽιƣˮ֮ء

ϵİǿ󣬹ϵ

˵µţ̾һ귨Щ꣬иˡ땀Ҫǵãʱ̱־衣

ǻڰ֡˳ϲǡ

ϸ̾꣬ûתͷһʱСģ֡

땀綨ؿ귨ݣСǣ귨ϴСȦһ

귨ģ땀һɾ衣

땀µ̰٣
96

땀С첲,ɣͻƺˮĵضɽҡһ

ϡȣǳ飬Ҫסȡ땀־Զ,ĻԶ

Ǹ顭ˡ

ϾͲ,ôִڡ̰١,㲻ͬ׵ġ־򡱣,ҲΪԭ,ʹȻ

ڹ϶˵ͨڻϵ˰,ͺƺ֮ˮһǻģǵ,ˮͼһ,Ÿӵԡ

̰,ǻ

̰˽˵ıԣ̰,û˽ģġʥˡ,ûСڻϿ,̰ĺ˽,ⶼǺ¶,̰ĺ˽ģСźãǣƣάֹҵĸ̬ƽ⡣

Ůˣ˳԰벻֪ͨҲ̣ΨһĽ;ǣһ棬ĴݣĿܷţӲģһ档

СΣĿȾܵӰ죬ĹԱӣӦģ֪ĵߣйԱȵĵߣͺè˲βһ

񣬻ȴзִ磬ȴй𣬹ʮҪսҪ

ϸˣѪڡ

ǻôҲû뵽ӵԱһ£ΪΪ˵ΪĴڣչ

죬ȥڣιʱ䲻ڶȥ뺣ڣ뺣ڻӵܶҵϣһС

Ե˵Сİϣйƣ߷ƣƶ£һֲ֪İ

Сİ磬жӦݰĲ

һԸСİ磬֪Ϊˣ졯û԰ҲûʸԳ֡

Ե˼ԭΪѹƽϹٳϵиϺӵ˶Ҳû뵽ԼƲסԼ̰Ҳû뵽ԼͬۡϽȥ

һ̾

֪ԲڳҲ֪̰ģû뵽̰۵ϡ

ΪӵܶӵĹԱѹδطûñְΣһط˼ңǺӹһиǾǻƺӾڣһƬׯڣûˡ

͢ҪˣҪ´ԴԼҲԡϡѹҪһɣö֮ͳϽȥ֪ܸĪɣ˼һҹӦԵҪ

Сİ硤С땀ǰԣͬССľȡ

ãСתͷСèۼ£СΧлһģèӹͷû

ϣԵضһǰܺѣһֿ˵ġ԰Գ֡

땀ſľ׮ûϸһۣСüëһ۵ġӡ

߲⣿ƭСүǣ

СүŲƭ

ԡЦˣЦݳԼһССİǰСİ粻̧Ҳܿϵ˿˿ǰܵϢҲ񲻼ˡ

ͼ΢΢еԼ仯

ĳĳСİûֻĳĿˡСİôһﲻûǰܣ˶־ĳһֱԸСİ֪ԼǾ֮ܡ

ٴ츳Ҳ--ƽ׽ˡٴȨٶĹͣҲԱһƽġ

ľԼ˺úûŵĿꡣϣСİӰ£ָʱϣԾãСİ磬⣬Ҳңȫһ֮䡣

۾һ˿Ҳȥ땀ˣˡ

СͷʾҪתĿ̰꣬ӣΪ̰ɻǾ仰땀粻һˣһ۾Ϳαװ

ƻƻ߷֡ӡ첻ĳһ顰⣬װȻ򣬻ڲӡ

ߡСİ硤С땀С﷢һߣ--ӡ

ԡòġߡڡѷĵȵȣ˿϶ãڻϣϾ㲻ҲƽϣֻʵɶСİ磬ǾȫȻá

ЩСİڵҲڹ۲Сİ磬˴˶ûڣ֪

˽ˣ֪Ķ֣仰ǧȷͨˣԾܱСİ翴ͦ

ЦЦͻСİܷģүڣСİڣĳ˸ĳԡءҲ

Сİ磬Ϊү¹㶫ֱλεظ--µĴˣϹӿҲӡ

үСİǺļ̳ˡ̳˶һ飬ݲ̰Ĵڣֲɵ¾ųɾϵ˶Ҫȥ

ңĳ˵Сİ磬УġԱʾһԸСİĴڡʼʡԼ

ĳЩӣһֱ˼СİģƺΣƺ뺣ڣֻҪĳһ죬Ͱȡ

һϹᡢͿصģ땀Сࡱؿ

ȴ

ԡͷһ졣

СүǴ԰οԼСүүԽԽãĵ˵ĳһССŹֹƧףôмֲСүߣòã



Ҫͷ棬Լ̰ҪŴѹ̰٣ȻΣաҲ̰ںǧŵûϲûһԭ

Ҫ󣬺һĹԱ͢ͻ϶ʩǹй֮˵ĺˣĹأֻǻϿǵСƢֻԼ

СİʾҪȿˣȻͼˣԵ

ӣͦߣģݣ¶͸šסϢ

ʱ϶ǸɰͰ͵ģûһ˿һ

һ߿üͷ壬ֲҳԴ땀Сüͷһ壬ؿӡ

ӷᣬ﷢ᡣСİֱʵүү͸Сүˣ֪

Ƥһ顣ԼõӣСİһͶҲСʡζϾǡ֮Сİô׵˵ô;ζԣ

СȴһСүػش𣺡֪

СİӸǷᣬʾκСӣϲ㡣

ϵŴס֥ΪҪԭϣİɰǡ͡𻨺ͽεȲϣʮ΢ѬƶɵģѬ⡣

⣬ɫǳƣֶɢɳƬ״񱡾ȣƬȻ͸Уһ˱

Ʒһڣɴд̣ζأڸϸԶ֮ϡ

̫ʷɫƻȻɫƽ΢͹ճоȵİ֥飬Ϊ׵İɰǹͶʱڣ

С㣬ϲʳֽһŴճңζûУҪ͡ɫ󶼳ڣСɣɫͷףǻһϺõ²裬ܡ



ʳڣģе˰̡һӣһСӣ˶ĬĬò㣬һ֣ǧﾡڲСǧԶ֮ʳĸоĪſţҲǷᡣ

·׷ףǴ˵飬СкιϵƫƫûСӿԾǵͯꡣ

Ե֪ԵĵڶӣȻǵճã˿أ˸ֳ֮иĸ۰СܵСãҲֲ˵ֻͷˡ

Сһһ˸ǡĸףĸ׻ȥˣȢļĸչҲޣܿԼĺӡ

ƫƫ֪ԼѧΪԭֵìܣÿζʦѵһ۶Դ

ĸʱ򣬻ܺĸ˵˵˵˵ίĸȥͺһˣ˷Сһ˭˭ҧ˭

ĺӣ֪ǣı֣ԼҵĴҳүүһֱԹֻۣΪЩĪԭˡ

Сİ뵽Ե񣬱ӵġ

үү

û˵һӣ̳ĥģ

ԡȻڣĪ顣

֪ڸģСİ粻ԣСΪۣСүСү㡣

֪һ㶣СģشӦһá

ϵ֪Ӧۿ°֪һҲĪ顣

޵ط࣬ѣΪиõ¾޼ҵĴͳΪҪѡ̳ˣҲпᡱķʽ

İĶطiôԭӣôʹ᲻ãطiȻס̫֮λǾͷϵʣµĶǣҲһ

ֻǣһ콵ġ⡱ĹĶǰɳǰĶӵĺô

ɼʹϰˣϾţʮǵĶҲû˵һ仰ֵ֧ζĥĶҪԼӦԡ

ɻҲû뵽ΪڣСϹڣʮġֱ˲Ŀ

̫ţʮڳģôһֺ飬ɴǵǿҷԣΪά̫֣ڡ

ϻͦͬʮĶӵģģûЦ

땀귨濴飬һ̧ͷ귨ϵı飬֣ҪЦЦӣɻغһɤӣ귨--귨

ϻ飬ȿʵĲȥϾ

땀һ귨귨ֹתƻ⡣

ȥ땀żȥֱ꣬ȥݣȻ󴬣Ӻ·ȥ㶫졣

һҭ

ԴͼñףǵñƶƲס

ɤӣ˵ϾǿŶҲǴ϶Ͼʳ¡ʤ

땀ͷ땀֪Ͼػӣ˶

˲

˭ߺ땀Ͼػӣ˶

땀粻ףССƣܶ˶˵귨땀ܶС˵ǳˣȥݺϾˣȺ땀ˣȥϾ

Ⱥ땀ˣȥϾȺ땀ˣȥϾǸۡ

ЩҪƤˣ̻ԼҺӣ˹

¹īߺڡѧˣŹ˫洿Ĵ۾᲻ýѵҲ˵ѵĻ

˵Ҳ˵壬ϡžһǱڿĲҳ飬ùһ

ʱҰˣѧҵķϣȥݵ·ϣúñ顣

땀

콵֣֮땀òί

ӻݵۼװϣ˯С£ȴҪ飡

땀ֱһɤӣ˶ﲻƫƫ귨ϲϲ

ίͰ͵ĺ땀ʮ塢ʮߣõصĿԼοӵ

׶ߣõһĪһͨϡͿĸ벻˵׶Ҫд--վ

땀硭귨ȣ땀ŲҪȥѧǸƤķҾģ귨óһ顷

땀յСΪһ䡰Ҫ˶ޱȣϡĸ˶ĺúúѧˣž̵󡰽߳ࡱ˭²땀İ꣬Զڹ㶫ү˶

һλŮǿˣҲ˶޲ȴ޷ӡ

ΪүĽжŷԼ˶ĶýĶרĽ䶾ϴңֳȻ곤һֻʥ顣

ȥĸ̼ҳʱĸѧϰң귽ʮŮӣһҡ

δҾӺܡӡŮͷ¶¶ģҪ˻飬˻Ǵ£ðʱ䣬㶫ļҼһ֪ˣʹǸ˵ѻƬһʹ˿

үҲ˵飬˵һ䣬ŮܸɣȢؼϱǴϲ£

үҾģ߱ȫȻ֪˶ԡŮб𡱵Ľүʶ㣬ش

޵ĹǶܴԣңԼҸҲܸɵˣһ÷ǳãүһԭΪеļұ䣬һУΰæȰ͡
97

үҪȰ,Ҳֱӳ棬ȥϢ

ӱ޸ϻع㶫𣬴ͷү˵˵ԨԴ

зǶ˼,˽ʿ,Щĸ,ŮҲʫ˼ңֻǼ˶,Ӳ,丸ӭȢ̼ŮȻ˼ҾϾۿۡ

Ů,洫գͦãΪЩԽԽ,ûǰá¹,зҪ˻,һҲд㡣з̱׼ңȥ˽ʿ

үɫһ䡣

ʮٿ,Ǻ£㶫ѻƬ,ҲǳһƬ,֪䵽С˵,Ƿʸ֦Ļ,Ҫ۶ӡ

һү˵ŮλҲ־ڻǮԶõķˣҪޣŮ

үһ㶡

־Ǻ¶Ů

ֳ

ͷ˵ĸ׺ֳͬ⣬ǼҼ丸Щ˵鱾ӪҵҲŲ¶˵ļӣΪ˹Ű壬Ҳᱻ˺ƭ䣬ѻƬΰٲĴԡ

СŮǼҾ͵Ƕһңֳ飬ҲΪ㡣

Գõİôܱȵδޣֵһã

ŮⷬǣһǳʵΣһҲĥţֳˣԼҹټ޹ȥҲûӹ˼Ҷһ˻顱ͷҡ

үüͷ塣

㶫ϣĻԭΪıԵĻһֱ⵽ĴͳĻӺų⣬үû㶫֮ǰҲΪ㶫ǿó׸շչóС

үĿù㶫ķɻزظ㼯Ƽе--µıʿ֮̾ڴˡɽ麣Ͽ⣬ķ綦ʢʿղؼңǴ۽硣

ңﲻɵԭʼĻܵزͬĻ˼ĳԼĶĻ

ͺñȣŮС¶һ㿪Ĺ㶫ȻŮͷ¶治ãһ˵Բֵ˻ĵزΪϷҹ--ظ岻

Ļүĥ֣ЩͨЩӢˣ̽Ϣ

⣬󣬲֮أǻ֮أǿģģĻ̲ԭĵط

һԼĻģ̵Ľ壬ŮĴڣŮӲٳּҵĵ

ү˼һҹȥεĹ㶫ѲϣҢ顣

ϣҢҲڷ顣

ոմԶ

С飬Զǲʣھү۲ˡҩϢӰ죬㶫˶үүĴʱֳôһ¶

ⲻǴүû֮ǰҲǹв֮ɱ˵Ĳؾû⣬ôүǰģ⣬粻飿

ϣҢԶҲã¹ѻûʱ򣬾͸ֳôһܲӡ

յүϢ

ϣҢ˷˺ģҪм䶼˭ڲ֣

ϣҢ˹ΪѲ¹٣Ҫ£ǺòġȻϣҢ˾ͱˡ

үϣҢò⣬ɴүүר˸Ŷ˵ү˼

ү

үϣҢ֣ܲ˼¸ҵرӣֱӰ鱾ĵϡ

žһر졣

зĸҪ׽ʸ֦٣鲻ˣԭ˾СĴ˶Ӧ͸үŽ׮½ͻˡ

ϣҢΪҲ˼

ⶼʲôʲô

ֱǺ֡ү

ϣҢ˲֨ҲΪⶼǺ֣үȱ˵ˣʲôүû

үԴӳǣһֱŮɫ֮ǰæڹмڲõòˣү߻ûˡҲֹүǲǿһˣ

үϣҢı鿴

үûǸ˼

ȻүСܵĻӽҽҲûʲôԶھң治Ůӵ뷨

⣬ȥظո˶ڵӵǡӦ֮٣ٺ͵ĸ輧輧һζʲô£Ϊ˴̣ޱȡ

ү˵ǲϲЩҲЩ㶫һæڹ񣬽ʣĿʱǹĶôˣѧϰ֪ʶȵȣڸǺͶһһͨţ׼ӭϸ׺Ͷӵĵʱ˵Щ

ЩĨǸ˵ˣһͨѵ⡣ֱӲ²ϲʲô˶Ҫɢ˼ҺúõһԶ

үԽԽ˵СǶûǼϲΣүǿŮ

үϣҢһͨѵ⣬Ϊ¶ǹȥˡ

ԶãԺӵķˣٵذС˻£Ӱ콵ͺһϣֱӰСݵ١

һСգܱȵϵմҵûУ١ԷһţȻ٣ǿˡ

үؿһԺӡ

ԺӸϽͷЦ

ȻҲԼҷ˵ľٶܲŵһү۶ǣү㶫һֱӲԣβǶܺ氡

ȷʵͬڱ˹̵ˮ飬ͬڴҹ㣬լŮӵĴޡ

үͦϲɻǾ仰үô£

үΪȷܾˣӦþûˣû뵽ԺһܶȻԡ

ƶүϲΪҪܾһκɢĵүλ˶ּһ档

ү밲лү֡˶ӯӯүݺȣҲȷʵǲɶõˡ

үһװɡżԺӣɫ䣬Ҳ䡣

үһ˼ҲûУǰҪ˴´

Ժס

λҲס

үԴϷΪ̫ȣڻƵ֬ûмĨȥһɹúˣһһֺöˡ

װ׾㿡ʵݣһȣΪӺȨƣзģүѰСĸѰĶ¡㶫Ůǣ¹ܼûүѡ

ĸĽѡ

˵ĸǼǧ谮һүһƬԶھҲүɫǻûСǣү˫շɺ졣

˵ʵһҲǾˡ

˵ʲô

ӡеĸ

ɵǣλ˶Ҳ֮һ

ԭֻǺС߶һˣƶӵĳݡĽͻȻ˻Ӵ˳ϣ˵ԼķԼС⶯ġ

οһով˻С԰Լӣĸж

Сү棬Ҳ˵һ䣬ѹģ´ʱ̲סͷŵһ䡣

үΪʲô֪Լݵ΢Ҳûܸؾֻڹ㶫ʱߣΪүǲӦ

ĵС޲ޣģԺӵ˵ĸоү棬ްʯĳһ鱻ܾС̫ͬˡ

үһ顣

Сһ곤֮˵ݣý̵˵£Ϊ񡣡

־е֮͡СȻŮףء

СứðүؿүͬɵȡʣԼ

һе񣬵ûκ𣬻ûеغء

ΪʲôΪʲôСͷͿ뿪

˶ıӰҲǺÿʹ޵Ӹһյ˶үүǣò衣

ҶҼҶߵ㶫̳Ĵ֮һҲǹ㶫Ĵղؼ֮һʫΪỵ̂Ӣ˵üãΪүʱΪӢһ£ܻӭ

Զʾʣңû˿ڣԶԼġĸ١¾ʹŵӣʵүΪξܾ

ү²豭һȦһģ䣬һ

СŮӣֹ͢ǲ֪





ž

ֹ͢ŮӹţǵȻ֪ǽֹ˵ġ

ǽϣϷһֽҰ¶֪֪үȻڡ

ҶҼ棬Ҳ棬͵͵һүүɽ

ƶѵүĲϲСŮӣ

ˣˣȿȣĻӰ죬Ӱȵȣʵмֲ˵ġ񱡱㣬ġ㡱Ҫ˳Цġ

ΪŮӵ㣬Сݡ⡢䡢㡢缡壬ü֮㣬ָ֮⡭Ůȫ֮ӵ㣬һŮĵһ׼

С㡢ϸüᡢ磬Сڵһλӣʵ޷ͨүΪλųСţڲ˵صӣǾͷӣҲûвһڵġ

ҶҼүû˼̲סһ䡣

үΪβϲСţ

үһ㶡

ʵүҲų⣬ϲҲԣͺñϲɫϲƵȵȣи˵İãֻҪС

үɳھǣǹ⣬ԭϰףܵ÷ǳáүиӣΪŮӲ㲻߲ܴԲܴ̣·˷ţǴĲԡ

ΪǲмŰ

֪귨ȻֹСţҲѾ˺ŮӵСţԹԵطԣүôĶۺӵġѧѧʣ

ʮʮĵдᵽ¶ĺ꣬Ϊ˸땀ðܾܾ˶

ȿȣʮİطλ˶дУǧ겻֣Ϊ귨ΪԷСԲŲϲôöǧظ㶫˶ƣСŵ˶

үһǻ֮ǲú˵ֻǴرʾŮӵӦ֮㣬ǵôһӶǲ̸Сŵ

үɴգͺɽɫ֯͵㡣



땀粻֪߷¶ϴϰ߸дţԼЩӵġҡ

꣬땀챳鰡귨Լϲ˶ú땀ϲ
98

˶ÿ꣬ЦϵСһ,ĵվһСԱ,ҡЦСһɰ

땀һϵ˶ϲ,˶ǻ땀Сӣϲ땀,땀ϲ귨ϲؼ귨ú땀ϲ,ǲ땀дд,ίĲҪҪġ

ü۵ίͰ,귨ġ,Լ챳ġࡱ,ûֵġࡱһСһС֦,Ҳġࡱ 

֪дļҳֽ

һҳֽϻһ޵С,ͯ汾ĺ땀С籾,дšȡĴ

ĸһۿʱЦ

Ҫ˵˭ԶӵĶҪϸ,үһ,ÿһ涼ٲҪ߶Ӻú,ӻꡰȡ

땀һ̧ͷֶЦ,дվ¶,,ֺͰ߶Ҳ׼ǺƤ땀Ҫѧ

ϣ߶үǺƤŷ

׶Цøʵڡ

Ц땀땀úÿúÿϵҲá

ĸҲЦ땀ԲǶ땀땀ԣƽϡ

땀ʾģ땀

땀˵ͻӱīСԱ߻׶

ȻСͿѻһĻǿһ۾ͿԿһıװŮݻãͷЦУĿȰעǰСС땀

땀ʾͻӡеĶԼ꣬⡣

Żʶ۵԰ڣÿÿ𣿡

ÿ

ĸӣЦݺͻϵһҲˮ

땀ϲѵȥϴ֣ԹԵϴ˯

ڶһ땀żĳȥź땀Ϊ򱧲ƽϣڴ땀Ǹ˵Ц

Ͳµ˵ί

ɢʱŹûݵĲ⣬һС˸߲ҵģͷˣȴǹ˵:귨˵ݣÿ괺컹ʲô--ѡ

ѡ땀ʱȤ

ǺСϵͳģѡ

땀۾ģüۼ¶ϲ֮ɫ۵ڴ

ž귨ǡź˵Ϊˣ--ðˡ

땀

땀Ĵ۾΢΢Ƕ귨ƭ˵Ĳ땀֪˵Сűѡ˭Ľ׼

˵׼땀Сһ壬귨ѡСǲԵģҲӾͲš

귨ǺĿԳ

ӵŮӵһԡ׼һһĥһǨŭİɰͰ͵ģѧƪһƪ땀Ǹѧ

ʥˣѧʵµˣϸѧϰ˶ҲҪˣרѧϰ

땀땀ô۾ɵԲ

귨Իɫ¸ĸܽ¾ѽԶšԻδѧν֮ѧӡ˵ѧʺ͵ϸߵߣͻȻ𾴣Ĵ

ɫ̬ȣ˶

땀СĲţǸֺǡ

ƹĹĵСϺǡĳ⡱ؿ佱땀͵Ķԣλ˼

땀땀귨ǹģҪѧǸѧ

땀СƢЩ֮ѧνϲ

귨Ƕǻˡ˵ӿʥ˾ͲҪˣŮӿʥ˾ͲҪˣʥ˻ҳʥ˲ŲôԵ

ǻƭ˵ǿʥ˵ġʳɫҲšԱơͬ⣬˵һ䡮ʳɫҲ귨ǻλˡ



ССɤ࣬԰ﻹСʱʱͣŻϺͺ땀˶--òţòֺǡ

κκ땀Ծܽһȷۡ˵꣬귨׳ǵġ귨ûлӦ귨䣬۰Ͱ͵صȺ

귨ס

˵ѧʣΪ˴ĵŮкιϵ

--ӿʥ˾ͲҪˣŮӿʥ˾ͲҪˡʼϾһһ㶵ġ

˿Թڰ׷Ĵ۾СһС飬صؿ

땀땀귨ĥʲôĵߴ١

ϡΪ֪󣬺ؽͣĽ͡

ʱ䡣ʥ˵ѧʺܺãɱϾȥǧˣЩţҪѧãʵá

괺ʱڣʥ˵ѧֻǰټѧ֮һʼͳһҲӷ˼룬˼룬õӣǿϡ

ϸϸغ͹ｲ֮ѧԴӰټٻţʼʡ塱ĲʵԵУٵʱڣһʼҲѧ˵ʢУ˭Ҳ˭͢ӵΪΡ

壬κʱڷҴʼʢУƳʱʮң̫==ʵʵСʿ¡㿪ƾ٣ҳΪϵҪ򣬵ϲңǳֽ͵˼ѧҡ

ӣֵ땀һһ㶵ġ

ŹСǣжʷǨĸлѧǵţһʼҲģҲûҪŮӲޣСšǾ仰ʱ䡣

ǰʱڣΪԭǰ˹ɿƾ٣ǷгѧΪ̣ѧһһݻͳ

땀ˡ



귨ʲôԭҪʵа˹ɿƾ٣˹ɿƾٺѧʺãҲãţзͣ˵游Ǻò׿ţôҲнʿ

ϽʿͲ٣귨

땀Ϊ˹ɿƾ⣬ѧʣвŻƷõˣС귨ɵˡ

ͣⶼ͹˵ʲô

ͣ땀İ֮һ׷УԺޣ游ʱ磬ʷ游ѫ̫̫ݣ¸ء

游ĳ̣ĵʮߴˣΪĳسһΪ峯Ľ²ĥĺ͡;ȻĹ˵游ΪûϽʿûǰ٣Ͷ̫ڻʵֱۣ

ͦ͹˵ĳһλ񡣡

땀땀Ҳࡱ˵ǣ˹ɿƾ٣ûжԷĳ

һҭЭؽ͵ĳ׺ö飬ϻڷʵʮţһλΪ־֮ʿ

κηĳʱĩڳ͢಻չˮȵӣĴ̫͢==ʵһλͶһĴʵۣڿҿңѵء

ǿϽʿ٣֪𣿡˵ŻҲɴ۾Ź

땀ɵرʾ땀֪๫Ԫ߷硯˿ģ

˵ģҡͷԡùﶺЦ漴һ̾

˶˵ĳ̲˹תͶ˵ĳбֻɣǡ󺺼顱Ϊʿ֮ܣΪܡ

땀귨Ƭ̣귨鲻ԣ귨--귨--

ϻǣŹּɢ׻׻̵ΣĳһΪ˴Ľ͹£땀Ҫǵá

Σ

땀Ϳֱ¶귨ԣҲûʡ

귨ģ땀ǵãĳǴĴ󹦳

귨㻹û˵˹ɿƾ١

귨ͷһ죬ʲô˸лûˡ

ϲڡɰʵסСԼ飬Լĥ

땀СӣȥҲܻʦǣֱȥݵʮԺ֮ףԺ

ԺõԺ֮һʢԺ֮һطѧɵĴƼѧӸʤƾٿҲ˲ű

ʼڱĽѧַڿԪ꣬ʷʷѲԱʱڵĴѧߣѧ˼ңңǳƳ磬ͽľԺڣġ̩ɽԺΪԺΪԺдԺ

˰ԺԽԽԺԺҴ壬ķ綦ʢ콭ѧ̳

˿ʮѲٰԺϲֱʹһʿҶԺܸߵðԺ£¶Ī뵱ȻԺĺ嫲飬Ҳһ

땀šԼĥλԪİԺȱԺȫͬڹӼ࣬ͬطѧ磬գ

ǺͱģĲɷؽԺ

·ҽˣ²պ̳䣬ѧ̳ơֲһиǧĵӣ֤ǧɣıǨִŵؼأÿ˶ۡ

땀ΧƴתһȦιۡ

ǰĴԺӣǽߣǽϷľ£Ӫһ־ϸʵԺ磬ǽСˮÿһͼÿһҡÿһݼҷḻֵϸϸƷζ׽

ĽǷ̣ƺĺͤٺɳءܰţ԰֮ʤĶִָ·ܵĶӣ̩ɽΡȻǰ̽ѰںصģԺǰ

ͥԺľףţһѧ۷ѧҲƽȾԺŨѧѧõƳζͦΣ廪ʫⰻȻ

땀翴ԣ

СӣСӣ

һԼʮѧվĲԶ֪κ˵Ⱥֵؿ

땀绷һȦ˶ʲôʲôûע⵽ֻλԶԶĳ

װģˣҲ뺰ǲҡ

땀ɻߵǰòʵá

ѧЦŻش𣬡СãԺ

Ժ귨ټ磬Ժļλ嶼땀΢˽ã

ԺҪȥ¥땀ָҪȥ¥˿û뵽һСܲܽȥ⡣

λѧӵʱЦСİ˵ĵ£ʹס

Ȼݵطıǣ˵⿡εСģȡûԺĽҲ³λǴСİ硣

СҪȥ¥Ҵȥ

ҽкִڣԺѧСӳƺҴڼɡ

땀գ۾üۼйɰ϶⣬ɵغһڸáллڸ硣

ڸڰԺѧϰܶ𣿿ƾ𣿡

땀Ϊĳ֣˸õ⣬ƾٺòãֱʿƾٵ˰

Ȼǡ֪޲޲һ·̸ΪͶ

땀˽⵽׼Ҿƶڷܺѧ飬ż˹ᣬزᣬͶĬĬҪ㣬ù֮ڣɼһߡ

˽Ķͬʫ尡ڲ֯ᣬѧ⡣

ȻҲѧʺãǿҲûŵһ͡
99

땀,ڶڷ,땀ͬ飬ҲʺϿƾ١

һڵ,ڿ𣿡϶Ǵ,ˡ

Цݴ󣬡

Խ˵ԽϲСİ,ҲûͨСİʲôʵʵ˵˵Ǳ뿼ģȻнʿãȻȥѧķ,˾ͻԺѧ

ڿƾԼĹ滮땀ͷ,Ŷ,,ٿΡ

ȿ,ɤ,̾һ,Ҫʮ꣬ҾֱȥԺͯѧʦ

Ժǿʮһʱ,֪Ժϣڸһ,רŽ̵ͯġѧ,Ϊֻͯѧ,ѧʿԺ࣬вپѧִ̣ϾͯѧÿһѧǵĻ

땀صСԴڵѧʺãһԵģͺһΪһң¡

˸ˣЦСӵļԡ

˵˹ɿԣ⵹ǰ״˵ԨԴʵܳ

ԨԴܳ땀ȤӺζϸ˵

ʱѾ˲¥ź땀һȥҵһܿƿһ߷飬һС̸

˹ĵʽԴƳġνǸĬдĳһ־ע⡣ƴʫȡʿδȫϳ

δŷʯֿƿиʫȡʿʵãĸƿƶȡͬƴרؼעԭģԸд𰸵ġǷӶԾдģΪ塯

ϸ˵

Ԫԣá塱ɡΪģⷶΧڡѧӹӡСİ˹ĳΡ

Ԫ谺꣬گƾٷӦĸΪΡ塱ٵɻ䣬ᳫγɱȽϸ̶İ˹ĸʽ˹µĸʽʹγɡ

¾徭ȡ⣬ݱù˵Բɷӣӵĳֵ̡ķߵ͵ҲҪԳģҲơ

ʼȽʾּΪ⡱ųĶԲС⡱Ȼʼۣơ𽲡ٺΪ֡Ϊ𽲺ĵͻƿڡ

ɡйɡɡ͡ɡĸ䡣ÿУűȶż֣Ϲ˹ɡݣҪδ䡶鼯ע顰ʥ˵

땀۾գҲգ땀ϲ˵Ȥ˽飬ϲԼһһؿûбŵġ顱

ҲͦˣȻƶԸֱѲŰȻвѧйž֮磬Ǻѽѣû뵽Сİĺڡ

֮ģν֮˹ɡ硶߱¡ģ䣬졯Ĺɣмľ䣬¡Ĺɣľ䣬ᡣ

硶ھν֮ģ䣬ھĹɣмӶ䣬ν֮Ĺɣն䣬ᡣÿĹ֮Уһһһһʵһǳһഫν֮˹ɡ

һһ䣬鲢ïرһ£Сİȥһ顣

֪ۣ˵ǹ֪¼塢ʷѧٷΡƸߵءģݺ긻ڿƾٵֱ顣

땀֪ˣֻû顣

ϲ˵˵Ȥ¶òã땀棬ʷ£ϴ귨귨ⲻشϲӣӦû˵İɣ

땀Ĵ۾ǹҫݡطСźţû˵֪Ȼشˡ

Сӣܺ㽲һ˼ǳأ֪ϲ

ô֪ܽǡӡһͣ˵ֱ˵֮ѧʣ踡䣬̸ΨйעռһϣѧϽʵΪұģ

Ŀ֪֮أķסƷָᳫͼԼȵȣһʱףҹҲ˵ˡġ֤͹ң͹ҵĹϵô˵

֪Ҳɱ

Сйϵ

˵ˣһСѧʲôǰһ˵㶥ţܶסˣ漴һ㶣Сӡ

Сӡ۾֪ɫ׵С̫࣬α¶

һʹԼǷħˣСİ˵Щʲô

Сİ磬С땀û˵ˣͻȻӽűɸĳĬȰκ顣

κ鲻£ҪԵġ

κ鷴ӦشӦһСӵţκȥȡġ

ݺݵؿһۺκȥȡˮӡ

κһС̫಻ʶ֣ոǾ䡰֤͹ң͹ҵĹϵͷͻͻֻϷǡ񡱶̫࣬ˣ˺Ͱ˵ʲôðͻϳ

땀һҲûеģκȥְ֮װͰ͵֪ɥĺ

֪ģҲҪġ



СС˵ȴذסǡ֪֨Ӳ¶һӲЦΡ

УκȡˮӣһСһڳһ̲衣ĺ̲趼ˮ£ã땀кǣò㣬̸

֪ˮݵضһۣĬĬõġ

ݵĵģȻͻĲƻ㣬ݵ㣬жĲͬΩФƷޣɽˮ辰ľɱ¡ʷĿϾӣ磬땀ϲ

䣬߲ϣศִ㶭ǡջ֡ٹ۸⡢⡢ѩʮ֣ĵ棬к땀ǳϲ˾⡣

׷ˮǰѩ״͸ٽ÷飬Žɳɰǡʰ;ȳɹڣŽ졣һڣٿһۣɫѩ֬һ΢ڣּ

땀õûϲЩͷף͸죬СɵСľͿģԵζһġ

ֱʵĲ̲豭ӣüСͲϿŵС׻һжϲ

֪ﲻɵ¶ЦʹǵһõĺõģҲСİ

Ҳθ

땀ɻؿһۣ֪кóԵȥԺòã

땀뺼ѧˣ

֪ؿһۺ뵢ѧϰʱҪܾԥˡ

땀۰Ͱ͵صţúһ֪ܶ಻Ϊ֪ġõط

ҪڴӦͻȻڷ䴫һСӣĳҲһȥòã

һ㶣ͼһ߽ǵĸ䣬땀۾һʾκ鲻ҪţȻææغһɤӣСӴӦˡ

ˡ



֪

Сİ磬㲻ú

Ц΢Ц˵ллСӡ

࣬ѧΪ˲ٳѡţյѧӿģȥŲмʮ帮֪ʿԺڡ¼οԣ඼ȡõһ

Ųгܡ֮ԭʥּ֮ȤرϣСİҲڳ

Сİ緢ˡ顱ϴЦݣҪȥĵطŶ

ЦУСȥĵط

Щĳ׼ԣ鿴ԴΣȥ߹ɢɢġ

ԣ땀ף۾Ҫ˵˹ɿԺòã

ΪԺĽԱѧ峵Ÿ߰˶һεԺѡκξǻûоˣ땀һĿ

֪ЦСİ硰߿ࡱǰԺĳ˵ٿУͻؼֵأĳ޸ֵ֮أ

ԺѾͰ꣬귨µؿҲμӹڣ땀ֵ֪غҪ

ͿһС

һ땀䲻ð仰Ƕŵˡ

ЦСӼԣˣһСȥһݴ񡣡

ãСӵл񡣡

땀һȻеģú֪ǻϲ

ܸУȻǴ£Цš



ݵĽֵͬڱķֵ֣ٯʹǳҲϷеˮ顣

Զ뷱ˮѡݺᡭɫһҰһңɫӭչ΢΢紵ԳʪŴ͡š

땀紩ϱůСӣͺĴڹ⻬ʯСС̲Σһӡ棬ˮ˼Ҵ̣˿˿Ƶ˵İζ

аСﻶЦС˶ſɰĺ땀Цݲã땀վСļװϣŽʳ۾ԵɵɵˮСƣ˯һ

ֵ˵̻ݡʮһΡ˳ˣٴСϵͳ档

땀˵Ŵ·ʫʣ÷ǳϺ˿̻˯ľСϵͳһԲԲСӹĺϷӡ

СϵͳҪ棬ɥ־

땀类ԼСǿʶĿľ

СϵͳϷӵ

ġ𣿡

땀硭

땀̧һƣ棬ߺڽ黭ȥ

땀˵ȥȥһɤͣҪϰ

˺땀硣һλʮ˾Ÿ߸ߵĳᦣߺֻشһʮڰֻ̯

һ߽һСİǷֱĻϲͺסˡ

ˣǶʶ

ķ綦ʢгиɵѧף֮պһҵĵطǲ̸ǮΪܣ԰ڵ̯ΪܣûǮǿɳܵġ

ÿһ˶ΪĿȾַܵӰ죬󵨵ͻƴͳۣݡֺǵؿøַ׬Ǯ¶

ݸ̶࣬ϲղϲˣݾط˵ĵټЩӻСİ£ڲƻ󰸣ڵݲ鴦̰ۣĳѲӻƺӡ

ֹ´ɣСűⲻһӵܶųɼҲ뺣ڣø·̺ŷ׷׾ýܲѡ

˶֪Сİϲ΢˽áط˶ϣϵ·ϣ㲻Сİ磬ˡԼֻϷС˵ҲǺõ໡

ԭ⼸ݵر࣬땀λ֮

ʿԪ֣ơ

ʿԪͨҽ֣ó黭˶һˣȥԺͺʶ

ͺƶСİôãһۿȥͷʵѧ鹢ֱˣ

˵ʵǳԺһ·߹䣬Сİ羪ˣСİȻˡ竡

֪չţСİҵ·һС̫κڵźСİĳԺ֣ȫϸµشһС׵ӵܣǴһݵģٹ֮竡

ͺոնǿۣ˿Сİ۾գҲգأ֣Ƶġ6з4С21Ӷ5ǮȫǶԼ۾

̲Ȱ˵Сӣ֣ƵֻȻɱϾˡ

땀ͷ

ֻѧĹݸ壬ģȻŲһ㾢ζԾнַҲȲϹ͢ҵϵ

ѿڶСӻ򣿡

땀ǵͷСϵСǡࡱ

СϲСΪ֣Ƶֻǰ;



֣ơ

ϢȺԶȥݵΪһ˶ΪСİٶ㶣䡰ֱϡֱ㶵طɵ

ֺʿԪĶѣԴյ땀ǰʵСӣ㿴ҵҽûǰ;
100

ǰͻȻðһŴԴ,땀̧һˢ۾һ

񿴵һֻСţڶ衱л

üۺ,̤ʵ,жִ,ոպ땀ú֪ڽߺû˴Ǻһ˿ǰһͺһһģһ

땀صصСԴ

ҽ;Ӧǰ;

ҽ;Ӧǰ;סˡ

ѵʿԪ,ҽҲࣿ

ܰ

һС,ţƢٳ,ܴʮүˡ

һ˶,ҽ,࣬Բܡ

κ֪Ǿ,ĸԣ˿,ҽ,ѳΪҽһҽ

땀,һȦ,ʿԪҲһŵӣֻԸʹȻֻᷢ

ӣʵڡ

һܺõСܣ땀Цء



귨һö¶۲һʿԪ֣ȻǶ˼ңǴ֮ˣժϵһöС׻͵С죬ƺһ˿˿ڴ

ȥŶ



ΧˢΧСİ뿪

ʿԪӳʮѵõһΡ顱ںǵĻ£С߹հ˹յض㿪ӿȺ׷ǡ

Сİ磬ƣ̫ˡ

СİԼҲŵûС

仹û˵֪꣬ˣֱǱ뿪ֳ

һ˽ϻйݣйſڣûӦ

ʮİطҲйſڿСֶɵɵӣΪˣż

ʲôˣ

ˣ땀գ۾ոջػһ˵ʮ廳

ʮ壬ǶСİ硯Ƕʶ땀𣿡

ȺΧšСİ硱Сİ硱ҪǴкǱߣżͷһۡȺ鼤ӣ˶סˡ

땀粻СϵͳеĴǰ

땀ո˵󡱵Ǻ£ǵһξǻΣյӣҲĪš

طͫһСֶӵͷͷ

ͷͷԼ࣬ϰϳ磬һʱΧǺ³£ͱŰ뿪

ϳˣ

땀ȻѵС׻壿

ʮİطüͷ塣

ϿɲǱ

´γŲϳͲšطݷرСֶӽȥйݣʳʱˣı黹û꣬Ͻġ



땀ֱɰˡ

飬д֡ϵʱ򣬻æ꣬걳飬ݣƽʵǲǲף

땀һ귨֨۽ëСģ޾ɡ

̾

ǰйع⣬귨˵Ǿ仹С˵ˣ滹ͽա

땀귨Ⱥ땀ѧ徭귨㿴֪¼һ鼮

땀ҪӦˣ귨˵شӣ˺һ䣬ˡ

ѧ徭

Ǻ땀ͷҪˣ

귨--귨--땀ˡ땀ͰͣΪܶ귨

땀ոùݸ壬ݰ˹µĸʽԼдһƪ¡

⣬⣬𽲣֣ɣйɣɣɡ

땀ڹ⸴һ黹áˡ

귨˹£ÿУűȶż֣Ϲ˹ɡݶǸδ䡶鼯עÿĹһһһһʵһǳһ귨--ºýӲ

ԭԺʱ򣬺땀꺼һϸµĽġʲô£ƵϵطչڳΪȡʿıҪֶΣܺ棬Լһ¡

땀ûд꣬땀дݱù˵Բɷӣӵĳֵ̡ķߵ͵ҲҪԳģҲơ¡

˵˵ţȥ땀СԴţΪԼķ֣޷ܡ

ŹһܴСģһ

С̫дһ飬ƾ׸š

Ź֣

ҵķ綦ʢʱ𣬵ڣѾһǧ꣬ԴƳĩ꿪ʼϺͱͷֿӱʱڵʮݣʱڵƫһ磬Ϻͱ⣬һ

ʱڡһʼϾȻǨǱ֮һֱսϣϱìĩأͳһϱ⡭

ǻʱ䣬ڹӰ£ѿԼݣһµĽǶȿʷԭó¿

땀ס

귨Ͱһֱ֪飿Ϊκϻų֮⣬ǲԸ볯Ϊ٣

ʮ嵣İΣʱ̷

ǴŹСţصʧЦ

γĵԪΪû˼ƵĽѵٵǰΪ˹ڿǵ˼룬ѹĹǵ涼һԭ򣬾ǿǿף

땀ͷѧʷǡͨ͡飬ʷΪס

귨Ԫ谷ϳةƶȣԼ۰ԪԼĲࡣ

귨ֺǣ귨Ҫú땀İ꣬岮Ƕ鰡

ʷΪȻҪСǵͳԿࡣ

땀Сӣ飬Ҫǡ϶ۡ

땀꣬밢ˡ

ܲµڵ꽫ֹ̫ۣСѹΪǵԼҲҪ飬Ц

Ѿ˵һ֣һǺùһŹϣҲӦö֪һЩһЩġ

Ŀǰ̳Ҫ˼ң䡢ˡ֮ѧɣʩΡʫɡɡ۴ɡǶٶйϵΪĵλã̵Ļ㼯ȵȣѧ֮˻㼯

ɲһѧɣ˼һ⣬ͽϱͳһڹͳһʵǰ͹ĻĹϵηȻʶ֮ʿ˼ǣξȡ

һ땀ˣСüͷһ壬

ȥһ˰ԺٸܵǷȫͬڹӼѧգһӴֳȥ䣬ٸܵˣ˶Գ͢ųԼԼֲͬ

땀귨ǰһʵа˹ɿƾ٣ֹܲۡ

귨ҲΪ˹¿԰ϱ⣬ȫ˵ģͳһ𣿡

귨ֺǣǵĺ땀粻Ϊ𣿡

땀ҡͷ͸γ

땀Ϊ˹£ôʹһ£˵ġ귨ˣҪǸĺں˵귨ƫˣ귨Ҳȷʵƫӵܡ

ѡָ飬ͲĲͨ飬Ǻֱ˵顯Ϊ귨岮ָ飬ǳɰ졣

ҭס

ŹСεЭ

귨ʮָ飬ָһˡˣ귨ûа취ǰĽѵĹһƴΣ̫󣬲òڰӵܣ귨ƫĲС˵˿̫٣Ļ֪ʶ̫

귨Ҳܺһ˹£ƾ٣ɣʱҲﲻʱĸôеЧΪоϵĵӣƾ١

ԼѧҲм͵ģͲͲȥƾ١ҲһܿС

ϲɵظ̾˹ɿƾٶˣ̫İ˹ɿƾ٣ȱ㣬ף귨ҲпǹҪʵơξ壬Ҳǻҩ

ʮ꺮ؿƾ٣ǰˣֻҪһʽֻҪ˵дԣͿְλ̶ġׯڡȵȵȣ⵱ȻҪЩҪǰһָ㽭ɽĽϸĴ治ӻǰ

һᣬɻûиõİ취ʱֻȥάƽ⣬翼⿼ѧʿơʵС

땀ܵ귨ġҲĹһȺȺ壬ֻǰĹľһսʧ̫󣬲ĹټһҶȻһɿء

Ŀԣһĳ

ɺ땀۾һ⡣

귨땀а취땀۾

ҪԼķ˵־ò󡰳족Сһ壬ظĿڣ땀귨취

땀֤귨뵽취땀żر֤귨ʦ땀֪¼Щ£땀Ҫ֪֪ˡź취

귨һ飬˵Ҫ֪¼Щ£Ҫѧϰ徭ټ¡

˼뱲ӣѰҾȡ֮ҵѧԴγѰҾȹĻս̫Զγá

֮ʢУʹѧԴҲĻ㲻ѧӡʫţ

땀

ĵ׷ʵǳѧѧ귨Ϊѡѧ

ϣͦʡҲûرܣֱӻش𣺡Ķʹ˽翪ʼʹķʡ֮󣬸ѧԷĶѧչУӭѧԸ顣

ձΪѧ̸ѧۻʹ½潾ʵթ͡˵ѧǵһԭ򡣡

땀ССľȡ

ѧѧ棬ѧĹϵô

˶˵ǡ

땀ΪĳЩҽڣüۼ͸ŲмĲͬϡСƢ

˶Ҫɺͽڣ֮顣֪

֪СɤŲ⡣

ЦЦһʼʱǶԳѧᳫ޿м׻ȵȣֻϣѧϱìܣѧΪ͢ѧҲ˵ѧʣ귨ʱ--Ҳԥ

귨ԳѧѧоĻҲо޵صңĥѡѧΪι

һ̸⿪땀һЩ⣬⣬ûϵĻ˵С̫һ˳ŸͶ

֪˻Ҫ𣿡

֪鲻䣬ܸɴػش𣬡С

˵ǰʵӣӺͶӶѾҵΨеûҵܶĻĵ˶š̫ӡ¡

ͳһĹȻսսѪȻгޡɳʵ۵ĶھǻţǶˣ

ѧΪѧԳѧ땀ϲѧ

֪䣬һλҦѧԲΪȻ޼ΪԲͬΪ񻯣ܳپΪѡ

ıĻǶӻؿں֮Уȼڽ̺֮ãã棬֪Ϊ!

֮ǰѧңܴ˵ġ

ܴģ땀˵ġʥ

ѧǣЩѹѧӰ飿

֪֪ʶΧҲ֪Ƿϳ˼ֵĲ˼һѧ

ڽķ֮ǰ˺ܶࡣ

㣿땀ס



ƵݳݺɣСˮС˼ң땀ʮ£ݵĸԺһһߺ֪죬֪ʮûнֹͰ֪ģ˵

ݵԺĻ׷ݵʱڣ˵Ҳʱ׷ѰĻһ֣ԴӻڰԺ¡ʿҶؼݵι١̺°ԺĻԣԺһεض𣬶˵һķ

Զ󣬾У϶ʻԺУ԰ԺΪأԣ߻׷ʥ𺳡

ͬѧרѧľѧϽʵѧʵǻۣȴֲȡڼ֮ͨ͸ţһ֣ͨȫá

ңԺĽʦǣǲѧţĿ࣬עؽѧ죬ʩ̣õȵȡ

땀ڿΣȷ뷨ȻҲݵʳԵòˡ

ͷͷзʨͷԶͷӡѼ˿Ϻѽ桢ݳǮһĽֱСԣ땀綼Եÿڳ㣬ζ

ϺѽǽӼνġӡʵ⽡ƤֽˬϺѰף˱ǡ

땀簤귨֣µغ귨Է귨Ҫһ뽴ɫŶζŶ治ͿŶ

귨ģءŶһһںں֭ţ治

땀緢귨õÿģĵô۾һС

ȵ귨Сʳϴ֣ǡؿʵ땀¶ܵ

땀뷨˵

귨땀ϲݵԺݵԺĻ땀ΪԷطռûдԸȥطǾרſѧУרŽ̵ǵʦ

ڵطϵ˽ӽ땀ΪãֻΪ˿ƾٶ飬ʦǱݬ롣귨Ҫ㿪ԺùС޶ѧϰ

귨۾ɴ

רŵʦҪڹ⿪ԺҪѧϰټѧʣҡ

Ȼ땀绹û˵꣬иõں棬ױ԰ģ

귨ٱ۸޵ŮҲѧϰ£Ҫѧźҹڼ廨

귨ɵס

޵ŮӣڹҪһңڹڣҲҪһѧʣ¶ⲻһӶһĿ˿ڣ

С֪ηõ

Թһ⣬Сʵڲ֪ôش𣬸ɰͰ͵һ䣬땀㷨ѧͦá

땀땀ż귨ôã

귨ŮӿԽѧѧ٣ˣ̣ʦ귨Ǻܸɰ땀Ķ㣬ܸɰ

˵Ժĺ̫ڿֻһڷԣûýѧ귨ϴι˲Ǻ귨˵࣬귨ǲ귨ùСӶȥѧ

귨̧Ҫţ땀귨ĺ棬귨䣬ȰȰȲͣ˵Լġ⡱

귨ѧ⣬ѧϰɷ󴬣ŮҲѧ

ϡ

ΧĹǡ

һʼú땀Ļŵú땀ˣСֺǵ

ʮط鵣Сֶ⼸ĥʲô󵨵⣬һ˻ûСֶӵһ仰귨ݵ֮ԺóԣΪжصķͼգ귨ùʦѧ

ط顭ǿʲôãҪѧȥɣ

Ҳù̫Ĵ۴θڴ󣬡ĸôȻãΪݵĸԣһ˼ңĿຮ֮أôǮйĥôԣ

ңңҡЩ̴ң땀ǶطˣճԸΣԸǣνײ趼Ǵ¶

땀һ㶣漴⣬귨ΣطҲΰ

ڳ«γǴشﲩҲ࣬εĵطҲ࣬귨һΣ˵С򵱵صͦãкܶö귨ȥ

ǣ񣬻ϹȻĶ

طҲĶ

Թ۰Ͱ͵Сģ⡰Ϊѡ˵귨û콫Ҳɱڹͻæź땀Щ¶

땀硭Ѳ땀硣

귨ڡѧʿơ֮⣬ٿһ̿ơ귨˶⣬귨Ҳþ⣬ǿ϶ᣬ귨ǿԺ̵ǡ

귨˽ʿũ̡˲ĸ壬壬귨ƣܶܶÿ£ˣͿ׬ܶܶӻ

귨ʵΡ

˵ʿũ̼ǧ꣬滮ȷռݴ˳˿ڵĺˣռݴ˳ɲƸĺʿ׼Ҫ췴˵

땀˵ô࣬ǲУСɥ귨׷Ѱ֮ѧγƶȣǵڲȷġ

ڲٳ̼ңߣҲҵвиԣĴκͶʢķ磬귨Ҫѧϰڲٵιۣ֮ҪѧʹΡ

ڲ٣Ǻ땀緭鰲ԺĲ飬ҵģһϲ

ʱںܻʵۣҢɽ游̡ǵ壬̫==ӣйݼ̳ҵĻʵۡ

Ϊ壬Ρ¡Ҳн˳Ӣ꾭Ͷʴ֣λپܺơɳ꾩춨εȻʮͲţµιۣΪ˳Ƶ

ϵȻҲ֪Ҳһ

ǻϲ󣬴ſҵԵƣеĽ

Ƶҫ΢Ĺâҹз˸޷ߵĻڴϣǰ̯һ֪¼˼ֺǻ䡣



۶ƺƵһ·£´˵

땀һУûȥע͵ǣҲûȥСػ֮Ƶ귨Ӵʿ̼ңϿݵеʱʮѵʮݷݵ书ҡ

ܣḻˣľˣģݵԺصĻ

ùһĳݶĻγԭûк͹ϸ˵ɹ飬ȴһƣͻȻһִĽȸС

ʱ˺ˮϣӲӡ땀վڼװϣػС첲еʿԪ֣Ƶ˸

ҪȥҺ땀

땀κٺãҲסеɽ˺顣

ɽ˺СİĺΪСİĺΪ˷ܣ졣

ʮط˶СֶӵϲֺǣСֶõģֺǡ

땀粻֪ʿԪ֣ƶ׷۵һ£֣ƣˡ

땀硭

땀绹Ϊ뿪ʶĺģط鷢ʮĵװ壬СֶӣԼա

ط鼸СֶӺͻϵ飬վ̲סһϡ

μꡣ



101

ڿ,ʮӵͷҲû̧

طһ̧ͷ,ڿ,ԱһϵĴͷ,֮ġۡ

֪ҲоЩط˵



ۼ򽭡ݶȥϵּҲÿһһǡ

ͷԴӻϺСİ£ʹ˼ľǣҲһӰһ,ûСİڣľųǵ˶ϰߡ

׵,ȻӺǡ

ĸ----ĸ--С尢ĸĸɽƻʼÿһ,۵Ҫĸ硣

ĸ簡--ĸ簡--С籧һͨͨĴƻ,ſĸڼҳſĴԲ,ȻͬûᣬҲǿ޺ģ

ʱ΢Ц޹ˣĸϾͻ,ʱˣѧϰġǧġ

ûĸ,Ҫ,Сܵܶǵ硣

һѧ·С,һɫĴװɰˬ,ͷϵĳĶһһ

۾һȦ磬ĸ磬磬硣һĸ磬ĸ磬Ҫĸ磬СҲŴͿ޺

ʱðɣҪ޺һ

รรһҹ԰ǵĿȻÿһΣֺǡ

С׽ĸ磬Ҳơ

ӱأร˹񣬾ǹĴŮǴรչˣѧʶã黭ͨӣĵɡ

รรѧʺֶŮɩӽ̵Ĳʶ֣ССķա

õѧʺãЩ˵ʲôŮ޲žǵ¡ƭ˵ġ

ճĳԴסҪѧʣҲҪѧʣʶ֣ῴ˱治С

รЦ֪ʶѧһҲǡʶ֣˱һ˼ҵĹﲻѧп

รʻɴһͨ㡣

˵ŮӲ֣һūŵҲƫƫɩ˵ʲôŮ޲žǵ¡˵Ҳʶ֡

ҵ¶޵ĹŮ治˵รְֻܱһڡ

ԺһСѾߵĴ磬ںŦѧϰ·αŮӵλ䣬ôСͷ

ʱڸŦһСͷŦ۽Ҫһ飬ѧһĶŦͷϺϻǲ

Ȼ椳ЩŦϲСӣ̵Сһֱֻͦȹ΢΢ͷҪע⡮֣֡ף

ס椹ؾصػش𣬵ȻʱҲҪע⡣

ţѧϰ͵ȥϢһʳϺӽѧϰαӡ 

¶һСĵЦһ˿˿˺֮ɫҲ̹֪ܶ࣬ˣллŦ۽㡣

ŦװӺһȥɣ˵ɽܶƻзݶ

ƻ椵ʱϲѣȥ

˵Ż˾СܳȥŦֵıӰҡͷ



Ӻǳһġ֡𣬸ڵھӰ˱طTĸϣͿʼֺǡ

˱طTҲֺǡ

땀ֶǸĵܵС

ŰطKҰ˸˵¶Ҳֺǡ

طT־ŵܼһϸϵһһƶŵż¶

£¡طKץĲˮһոյܵܵõϢʮܣڰӵܵѧ͹ѧʦ̵ˡ⡣

ʲôգҵǿ⣬󴬣ȵȶҪ˲ţˣ⣿Ҫȥⲻɣ

ˡ⣿طKΪȣطTҲȡ

˵ʲô

طKΪţյһڲ裬ŵ˵˵ǡԵ㡯ѲɣˣҪѧ

طKһ

ʿụ̃겻֪˶վ̣

طTӦɴ۾

ȷû

ûطKȱˮһƨ棬ʮܲţźдگü飬Ҳȥˡ

طT㶡

Ҫʲô

ԣӦǺ땀ֶҪʲôǺҪʲô

ǲǣҪȥޣ˳⣿

ҩϢѾ贫⳯͢ϵ˶ڰ׼ΪһȥϾ㲻ͬҲסСİڣ̼ǣҲ׼ˮʦˡ

ǲǺҲҪ׬һʣˮʦȥķѾ޴һֻĺöܻӭӦҪ˳⡣

طKӹʪëǸ̾仯̫죬ҶҪӦˡ

ͷǰˣһӢζ£ȣĻκõľӢҪˮʦ󲻳ɣ˸˵ܲлᣬųȥһˣ

ֻǻϻһ仰˵󣬾ŰطKҪȥ˵ݣֱ̫ջˡ

˱طTһ۾ŵܣʱ˼ҡͷ

ȥ˹ͳ󣬲һȥ˹Ͼ½·󣬺ϵΣ̫ɰӵֻܳǵĲ²⣬Ҫ롣

طKû˵ĬƬ̣ʵ˸磬Ͳȥ

֪Σպֲܴϰ߱ˣɡôףҲǲģһ̫ҲܳȥתһȦʲôëӸײҲƵһȦ

طTһ㶣ɻҡͷᶨɴȥתһȦ飬顣

һˮ֮˸㡣

طKߣһ顣

װ˸硣

̧һţգ˸㲻֪Ǹˮжѡ

֮ǰ땀ھʱ򻹿һҪȺþáƫƫǲⲻеĵҪоЩϵ취

ܵоԼͷһͷһصǳġ

طTһҲûͬܵܣ뷢

طK

Σġ

----

ֵܣ˸ݲµĽ͇Nɪ˸㲻֪ܵԽоԽ𾪣ԽǸоԼǰʮ궼׻ˡ

ˮɺ󣬵ܾܵ취ϰװһķȻͲƥԼܣܵͼ

طTһߣǺ԰ڲɣ

طKλðĸˣ˸ģܵô°˸磿

⻹ࡣ

ֵ˵һ˵˼ӼϢйںӵܶԵ¶겻ѡ

ôˣںӵܶһΣΪܰȵΣһֱϣ֪ǵСֶ

ߺǵСֶӣǺѧʲôۣⶼĸĴ땀СС֪ʲô

طKǾųɼҲҲͬǳԼԼ¶´㣬ҲɾۿСֶӺһ̡̰

˸˵٣Ǹ̰⣬񲻴㣬𣿡

طTҲòܣƫƫСֶշˣֱ˳ϺӵԱǶĸµˡ

طT飬Ҳơ

˼Ƭ̣Ƶ˵ӵܶǰɽϱˣڻһӱϷˮ--޳Ī

طKһ㶣ҪںϺͺӱҲһӵܶţһԵȨ

⵹һ÷ֻҪͼ֮

̸ֵһ˵Ż˵ݲ鴦̰۵飬ǡʱҲҲʮĵܵ

ټٵͬʮĵһطKһ¶˸㲻֪κگ飬һֲؿˣôţУдǸţȻէһϰߣһˣס

ҹƣ鼮Ҫӡˢܶ࣬˸ϴ˵ȥ飬ǵһЩ飬ûˡ

طTһʱûӦϸϸ˵˵

˵̸£طKҲ֮ǰŸճʱ򣬲˵ţű鲻𣿾кߣרо϶¡дʽ

νдʽָ˵дĶϰߣ϶¡ΪС߿ݳԭǣëдıʻǴϵ£ʱľϵҲֻݵдխߡ

дֵʱִдԱڽдõļ˳Ҳ࣬Զγɴҵϰߡһһһ֣Ϊü򷽱հ׵ļǷߡ

ŵļֱģһִϸ֮ҲֱִģǺֵпҲΪ϶£Ҷ

ֽźװ鼮дУУ統ʱһ£ȷʵ۾Ҳ̹㡭ôһ˵ӦøϽһӡ顣

ŰطKҵжһǸϽղ飬Ҫ˲֪ʱ򣬿һӡ硣

˵

˸磬ܸܵˡ

ŰֶնյıӰһһʧ˱طTЦ

طT뷨ܶ࣬ϹáСӱдگ飬⵱Ȼǳû⡣

鼮֮¹ϵش󣬶˵ӣĹ򣬿Ȱ˰Ӽٶȣĸط

ү˲ι۹㶫أ˵ӸĿ

ʴȣ涨Ӹһǻ֮ġֻڣͷ˰ϵ˻һȥкܶˣͷ˰ԽԽ٣ʵΪѡ

ÿһطһСأ֪ûʲôʮѩӡԵϰյĿѣҲ˰ɸ˰ԽԽ٣Ҳû취

үͷʾ˽⡣

תͷ֪˵ݵ˿̫٣Ҫ취

үΪ˰ղ̫֮⣬ܶطû֮⣬ԭǹ㶫˿̫٣̫͡

Ȼ֪ү仰Ҳһ

Ϊ˿ô٣ԭ˵𣿲ܰ

¹˿Ҫ¹һֱϣռŮӤҪҲ˳˰ԺٸʾŮӤ˼ңЧ΢

¹ٵ뷨

үһæϻϴʳ棬˵͢Ҫú飬ȻԤϣССĳԾ

鼮֮£ɲС¶

үΪ飬Ǹڵıӣᵽġҡ

ϲ˶ϲ˶С䣿귨Ͷǲ

үЦ
102

˵үʱӵŵʱ,ڴܿĵ飬ҲãոջŶӵ,ӻһʱֵĹ㶫ͼ,żĳȥ

үȻԺ,,΢ЦҲԾشЦ

Ȼү۾ֱ,ϵ΢Ц̡

үŶӵſԽԽԼ۾ġ

۾,̧ͷգտ,Ϸ̫,ǳǳС,һʱ,һжǴôԼӵˣ

ϲ˶ʲô

֪˶˼

귨ϲ˶

귨



ͻȻС,үͷ,俴ӵ֮Ŀɿڴطɵ

ӵױţ

ү¡

СֺӿŵĶ,ǸҴ޵,ȡ

ٿСԼҸ,ţүǾòţôɶ£ô˵ϲ˶

үŴͷβһֲؿһ飬Ҳû

ûӵš

ֽС֮飬ǸСдСȡСȷʵǶӵĻ

ɶûк˵ļҵĵĺÿļҵóԣζһ֮࣬Ǻ˶ôÿ귨ͶôԼôҡ

үǸۡ

Цɫͷ׵ر仯ƶ˵˶ĶСүˡ

СߵĲ֪ߵغ񣬶귨ڳ˵׼ϷүǺƤ

үĬ׼ϷүдСӼƽϡʾҪдţúѵһͨ



ֽʣõúСëպõīֽͣϣγһܴīŶүһվûʡ

񲻰˼һϣڶ죬үԼţŪǰ

һСһˣҫ԰װˣС˵Ͼػ˶סˣ귨Ͼʱھ˵

Ȼ󺹰굱Ȼŭүǳ⺹ŭ

귨ϲ˶ʲôú겻֪땀ݡү뺹Ϊ˸ð¶ֱ;ô󲻾

үú귣öԣӦúݺݵط顣

ȻүҲǳԼҸ飬ӴСԼͰ˶ȫ¡

ĶӽմǲݣĵĺܶԣСģġھ͸ӰŤдվ֪˲ܹ⿴Ƥ࣬ҲǶԵġ

һүδӵĺԺʼҰ磬ʹ檣ҲֻɫƷʼնǵһλ

֪ϸ׺ԼҸ̵ү԰˼·ʡ

ȸϸдţʾһТģϸ׿Ľ̵ӵ֧֣Ȼʾϸ׽̵ͬ⣬ϸгһ鵥ǿΪͷҪ顣

үд֮ϸؼһ飬ŵһɣٸԼҸдš

ͷȱʾԸչ˶ĸлԼ⡣ȻίرʾӻСûСˡ˶Ҳ֪˶˼СϲõԽΪԽǼ̣ԽǺ桭

мү飬ϲʳ϶ϲЩСɾ£ɫСģϲݵĽԺݡ򽭡ݡҲһʵתƶӵעͺãؿ⡣



ү֪땀ݵڣϸ׺дţʸдš

ͷүǳϵرԶࡱѧϰο͹ʾ

м䣬үʾԺ땀粻ж֣ܶһСһС֦ġࡱǳ⣬ظͬܡ

ΪȻڹ㶫֦Ĳ֮һΪԭҪҪɿڣҲǺܶ¶ܶʳܳԡ

֦ѵóһŽ

үһͨСĻԼؿҪӴһƨɵûˣֻҡͷʧЦ

˵ʵԼʲôӣүļѾǸʱʶڣƵǣѧҲʦģ佱Ӷ࣬ûú귳մ¶

Ψһһ£ʶȥ󣬼̵һ£ϾìܣϾתͷȥ۸ССëëһ֮¼ϾŵСӣŭֵܣһû¡

ϲŭ伱̡ҲǸʱ򺹰

үҡҡͷЩ¶ѾûǹӲʣޣƽĿɬѹ֣Դ˶ӣүľԽƽԲڣԹȥǿ

үӵƤãﲻɵشЦүϣӼǡĵعСճ

βүͬ땀ѧϰ࣬ݽϣԺ귨ʵȥ֣һЩ¶ϢϢֻصѡ΢˽áһҪˣúͶʮ塢ʮ塭һмǲһ߿

ⲻȾǣ϶ϤطҲ·ǲף땀һҪסһԸ˰ȫΪҪһطú땀š

үԶ׻׻ءȻ֪ӵı£帴ػᡱҲԱɻǲģöӹؽӴЩ顣

ڡ׼ϷүƤ귨Ҳүüģȥ׼Ϸүһ龭ģһЩԼҸҲ׼һЩϲ֮ı⡣

ȻûˣеѵȴǱҪУΪ˵Сˡ޷족Ȼǲеġ

ү־䣬±ʻҪдöӲƢſšҪöķڷ֪֪ܸģһдСʱ

ϵĴųɡһֵ͡͡ط磬үżҲ˵ߴһ·͵땀

땀յŵʱѾ˽գڳݽ

땀СݻʳڴϻҪݳѼ˿ӡݣ˲ʳס

źŨӺͻž졣

С⽣ƤɴϷۺÿζݵϺȲһζһδ 

ඹԲӣͻĳඹԪͬŴͬζ

нͷըצȻûȥͷֹǴ࣬ڸڼʮʮںöֱӾ׽ֻк땀СҪ߿ͷһûлȥǼצã땀绹ǱſУԵ㡣

ӡ𻨼ͷ⡢ݻ땀Եԣ԰ֵɵ˵ڶλ

ݲˡļб𣬰СĴˣӣ⡢㣬㣬̫㣬ϺȵȵϺĸ땀ÿٲƷ

귨ݵĵģҲдСٻʢĺÿ

ݵĵĲһݵĵĶһ֮֡ζݵĵĶһ֡Ȼ֮Ȥ땀ϲ

땀˵Ż۾ɫӣ⣬ոջζһӣġƤ֣ڶдᡱ۲ͷ׵Ŀ飬ջĽ֥㡣

Դӵ˱ǣ塭

һˮʣůﱦ컪ݣȻʲôã귨һ۹Ĳֺͦǣô죿땀Ҫһһڵسԡ

땀صСԴ땀Ҫһһڵسԡ

귨顷м˵ѧźڱ٣ʱһյݻ֮֮ʣֱٻؽϹ硣땀ᡣ

땀ãáݻ֮˼˼ң̫ˡǴﶬ㻹ζ땀ϲ

һ땀ϲС顰ͬܡ귨ۡ



ʳôãȥ㶫Ȼر땀ݣ˼ҵСޣ

땀硭⡣

СͣССģ귨땀밢꣬Ҫǰܺһ֣ʳͺˡ

ȿȣùŪãҲᡣ

һצҲûкһУһҲҪĸ꿴

ڻһ֣ʳ

귨ţ땀İ϶ĥ땀ġûС

땀ﺬһ㣬˵ʾ귨⡱Ŀߡ

ϲ⼸˵Ĺĥ쿪ʼͿʼ顣

땀粻֪귨뷨أһڵʳ

һ١족ʳ땀귨һɢйݣڰʱֵСۼҸ·̬У̬ʣŸϻؼ÷ĲļҲ͸һġͷϲ

귨ҪڹĿԺ˾ܺͽһ

ͼͺ㷨츳귨˵˲Ǳǳ裬ӣͽϲһζ

ŰհҵҲǻϲ땀˵˵ﲻһ

땀ŽϵһСҫ

귨땀ſڣͣ٣֪ô귨땀ϲɹ˵ͷ٣˵İ˽ǹģݵĵӲһб

ͺĽ̲ʻ棬˵԰ģǺͱ˵һвһġһķȻ

ϣͦģ땀绹ܿ˵ġȻ귨ܽ

ȻЦĺܽڹ˫۾

˶˵ᣬϾʡǻصȴǣ˵ķǣ˵ķ硣

ݲʳдġ米飬귨ȥݵĽˡ

һ󷽡̬ȣ땀硭Ϊѡ

쳹׹ġȻȥݵĽˣǼҾ߰裬˵񣬽ȣľ˿ΡǴƾãϸ

Ǳ顭һ硭

땀粻⣬귨ͨڵӣίͰ͵شӦ

땀֪ˡСɤҲɰü۵С

ﰵ֣ǣŹСּ֣üϵȾĻرСȻֿ



ڶ죬࣬ǽϵСнϵĽֽɡһȤζ땀ϲ

땀ΪĹ֣һһ硰ࡱ飬˳غ귨

˵ԼҾߣԼһþ߰Ҫ󣬺땀Ҳ꣬ļҾ߷òĺأװλϲ

ԾߡߡþߡþߡþߡҼþߡεʡ̨ܡβӴ޺ΡȦΡñΡΡõΡ

땀ɽһͷõģϲϲۻҡ

Ȼһ¡Ļؾǡ

귨̴εʼܺãϲ

귨ɰֽãϲ

귨ˮڵĵӺãϲ



ð̹⣬ʲôã˭ϲʲôǵʲôҪؼң귨һ̾⣬һ治˷ܡ

Ǻ땀Կ֡

귨ñӺá땀СָһԶӿ귨дʣԭľԭɫҪκεεԭζźá

귨С֪ʲôǡԭľԭɫԭζ

ñΣƹԱñӣµľαԵνӴԲǣͷ˵ѣѹϣķҲֻͬһɵıɡSߡ

ƻĲʣκεΣ󷽵ͺ۵ľγһŵķζ

ȷʵǱȵ񻨵ĵͿǻϲɿڡ

ڵļҾ߷仯Ա֮ǰŵ㡣ǻش

땀Сüͷһ壬۾ڰ׷͸ˮ׵رĲͬ귨񸮵ļľ˵Ϻ˷ѣ굣˵̴ľá

껹˵̴ľڵ̴ľǰ漸ټǧ곤ģͺ񶫱ĶһòҪɹȡ

˵굣˵껹˵ϲöԹǨİϡ

땀˵еȷʵӦע⡣

ɰͰ͵װģ˵ŻϻеĹԱˡ

еĹԱˡһرʾģӢŶػѡ

Сİ˵öԣСİ䣬Сİ˵䡣

˵ڴڼҾ߷ı仯ȻԣǶүһио

ǺͽǶףֻϲǷݻׯأϲװһ㣬󸻹һǵ˲֪ûлϵϹڣûľ

ǶҺͻ˵үҲҺͻ˵СİҡСİ˵Ļͺ˵ΰͷŶˣҪģô򵥣ȻϾʹӦˡ

֪ʩڹЦСİ磬ǰ滹һľǽȥòã

Ͻ˼ҵĴΪ컨ȥԴţӳһֱϵĶ£˵СİϲС׻רŵ̳һС׻Ļľ

С׻Ļľ

땀ɴ۾귨

Ҳ佳ģһһ땀棬ףж귨Ӧø귨귨ϲ÷գЩޡ

ǻȴĻϲ²ȥ

Ͻ˺ʩڵɣӵϵ˼ϡǫ顱Ϥ˶֪ϲ˿Ĺϲ˶Ĺá
103

˵ľ,ȥ괺ں땀ܵ׼ʱ򣬴һɷ糱

κ۪ԪġˮעAˮˮǣ߰ǣǽ֮дľ,ɡ

ԡΡ€,״Ԫڡǰһ,λľ,

ǻԭϤġľ--ĸ˵ĴͳľṹȻĻľ,ʦȻߡ

Դ˺땀ĺ⣬ĽǾľģͷһ,˼ĺҶ

ɫ޵Ĳľ,мڿյľ,ͼΡΡ㷨ĵȵȸ֪ʶĶͯľԼҲϲ,иֻؼɵԹľ

Ͻ,ȥʩڴ⣬Ѱ,ȻʩҲȤ,ɴ֯һоʱ䲻,ȥݵļĺѰҰ,ĺսһ֡

ȻõĽ˻϶û޵,仹кܶõʦͼĻͼ̵ĵ̣ڻϵ۵֮ǰƷ

һ󣬿ǻĽ羰ģȴչĻĴľߡ

ʦǲ̴ľɣÿһĥĹ⻬ƽͱ棬涼һֻ̬֡С׻

֣Ƥ汳顭̬ΩΩФ龫֣һۿȥ⣬땀һۿȥϲ

ɽλǣ2500ƾʷġеһʤеһɽδʫնд¡ݲλ˺ҲǧԣʹΪīǵ֮ء

ֲïܣḻȺεΪ׳ۡݡʷǡصĴ˵ڴˣС׻ϡʸġӿɽ

˵׻ΪΪɽ߽һɣȴС֮ķ緶֣ǧʮ˾֮ʤΪغǧʯ

ÿݶȥ땀һҲǳϲƵĴб棬صĽĹǧ֮գưǧʯ¡ǧļѻ޲

ǧб̫ӳԣľ㼯ɵ֮ɽӰ续ϲã֡

ллʦ

ллСİ硣

Ͻ˴Լʮ꣬һǧЦϵᡣ

Ѿ֪СİոպͻϵĶԻ֪ľַɲסΪһλһľͷϽˣĸмСİ磬Լ̵Сİүлϱˡ

ϹЦСİ翪ĵô۾

ľһС͵Ļľ

һһֻС׻̵Ļľú땀ֿŵĻɰĲҪҪģ땀翴ˣ۾Ʋ

СϵͳѾ̲סˡ

ÿɰաһȿȣɰɰ

СӼķͷһ޲ýġС׻̡ļơ

ȷʵܿɰ

ͺ땀籾һһŵĿɰ

땀СľЦݡǫ顱˾;ã땀СľһɰϾùЦòҫ۵ֱԺͷĴ̫粢硣

땀ɲҪ

ĳǶ˵СʱɰɰģǼɰСС

땀Լ󣬳ΪɰĴ󱦱ӣЦԽλá



˿ɵۣСİС׻ϲ֮飬ټһȼСİĿɰ֮ټȼ

귨˽˼صؿһѹǹϣע⡰󡱡

땀գ۾عߵϽ˸ǰӵһСɤŻϲãллʦ땀ϲ

ϽСİһŪüǳͰ͵˵

ʩҲСİ̫˸жˣģֿ治֪ڹôá

һʱ˶땀Ͻ귨

϶Ͻ˹Ц˵˼գܺá

ګףȥ땀׼һ

ǰګشӦһȥһͰһӣԼ֣һӾװһľʵֳ

ģֳͣ

Ȼ땀Ҫ񸮸ոտʼоǼ촦ĽǼ˼棬ݺ땀ֳƷȲһЩճʹõֳ

Ҫ𽺣Ҳߣһ£ڳĽǶԣһۿĵȻеĹ졣

ֺǺǵأǫ԰ڣʯ·ƽĵطߣȵ·棬ͻʵá滹ûʼ͸˼һ

·棬Ǻ땀оʱһ·֣ϾȻ·ãڼҪٵϡ

˲֪ʲô·棬ǱȻõ·棬һ۾Ƕֳ档

Ͻ촽䶯Сİ磬ǲǻׯҵˣûʳȳ

땀粻Ͻ˵ᣬͳ˼Ҳ˵ʦޣޡ

ޣޣϺޡϽ˿ǵСİ磬ǵˮࡣ

ǲǸݻׯֳʲôϵҪǣ˼ңϿɻׯļգǲǴ֮ãҵõɼ

죬ڳĽǣΪر𺳵ᡣ

ʩڵȻҲ𾪡

ݵʱ˳ׯļӵ¶ֵ֪ڹٶҪʲô

ϵȻ⣬ֻǻϰı㣬ƳԶΪҲ

땀ûЩ뷨ֻǸܵϽǵ飬ܣ귨ͬŹ֣Ҳû

죬Ҳ뿪ݵǰһ죬֣ƺʿԪǵĺǣһСİݵԺ

ԺûԺԺһѧϰԾΪѧġʱģʷߵءʯԴơΡԪȫռŽԺˣʼա

Ȼźĺ땀磬ĵԺʳСꡣ

ϴԺ֪Ժʳڶ࣬ҪԼ㣬ģһԺȥѰһĹԺΧֵ

ҵıϺʺóԡʳİο땀ѪϴγԵǼңȫҲá

֣ЦСӣԡϺҪ̫ĻϺͥɽݴƶɣڡϺϺʣϾΡƳɵĽ֭ݴݳĲˮ𱬳£򣬾ѧʡ

땀ɵļȣͷݹĲҶΧαߣ̰ӳζʡ

֣Ƶĺ֮һũȴСİԶĿɰģֹ˵ĲȫϺн̫ĴϺ 

ϺãˮҲáڴУݳһ²ˣཷϺһơཷɫʱ̣ͬ䣬ƶ״ʢϺʣϺ̰ӳɷǺÿ

ϺཷˬڣϺžζ˷׷׺棬땀Ĵ۾ˢһʳﻹûȥӿһ۽ũ

˶²˺ãʿԪӿڵˮϺζʡ΢£Ρв׳Ѫֹ̾ͨʹθ̵ȹЧڡ

˭㵹Ǹ˵

ʿԪĭҡ

땀Ϻ⣬۾һתһȦףΪʿԪˣʿԪ˵ȥ֪žй֭ͨʹ˥ȵ֢״

ཷʳʳӦöɡ

뿴Сİ磬С绹ҽɣ

땀գʹ۾Ȼ˵ҿһЩҽ顣

һʱһ˵ˮֲһ땀ƽʱСʱʶģῴҽ顣

ũò˼飬ѾǷǳԸĴˣʫ顢ӡ͡ղصȵȸ涼ƵǴҡ

СİССͣʶĸ߶ȡ

Сӵ˺ݣҴСִ߽ԺݵʳũСİһ󱦲أԽӽԽϲĲˡ

֣ӿڣһռ˴˵ӣǸãǶСһڸ

ũ㶵ӣһѡ

һѣԻgܵѵѴһĵ

֣Ƶ˷ǵ֪ũûˣֺǡ

땀ʳļ϶ǵü۹˾ϲ֮꣬󷽵رʾСҲӡ

һ͵ӣˡЦ

Сϲ׳Сİϲɰɰġ

Сʹ˱ʾҪ̿ѧϰȵȣСİ캰ҪԺ֣һС竵һơýύѵС竡

̫ӵûС

һ棬ͬ׵˶ϲСİ飬ӡеĻʼҰ粻ͬǼĹټ˲ͬ

ϵȻҲз

ƹ￴ϵļˣ飬֪椡ڻЩ֣ơũҲʿԪһ

вŻĺӣǣĺӡ

е

ʮİطͺ㱨¶ֺɫ²˵Сֶ½ѵӣʵԼҲĪ֣Сֶⶼʲô۽𾦡

ǼˣвڵضҲɢҪǮʱȥ̯˵Ĺ˵ϸ񡣡

żͷ׽⣬ʱ򣬾ֵݴ̵Իg֡

ϵͷ

̾һ

뵱꣬ʿǵʱھǰֻ̯ʼΪܣ˵˵ݷǡ

طһ㶡

ϵķ磬Աȱȷʵкܶ಻ͬ

Ҳ֪ǺûǲãֻӦдŸĸһ

ʱ֣̫䣬͸ݳǶһ⣬̫ҪڣͻȻ

귨귨땀ˡ

귨ЦŹü۷СЦ̫ɽˣ땀ˡ

û귨ȥץͦԾ

땀ܵ귨ǰ۾귨땀ԡ

귨ˣŶ땀粻żȥݣ

ݣ땀統Ȼżȥ

귨ȥݡ

˺ݣȥ󴬡ϴ󴬣ܺܿ쵽㶫

Ȼܼ땀İꡣ

طոյķСֶһûˡҲǹЦãȥݡ
104

ȥݡ땀˷ܵһӸ첲,˵ʮ廳֡

ֶ׽,Ц,˺,,ɽɽ,Ժ

ѧĵط땀Ҫúöһ·ϡ

땀硭æץʮ廳һ,ͷԼ⡣

귨,땀һֱж顣

귨һһֱж,һ,һһƣһ

ʮ塭Ц

땀硭С,Ĳ

귨--땀֤꡶땀Ӧһ·һ,˵

Ȼ귨飬豭еò,Сѧӹӡ徭,귨ͲҪ땀,ֻͺá



ʮİطЦ

땀ֱӶֹӦغһɤӡ귨--,Ŀߺί

ֻͺã

鰡

ı飡

땀˲ȥʮ廳С,תͷȥ귨,,òί



ѧ֮£ֹơֹ֪жܾܰǣǶܵáбĩʼ֪Ⱥӡ

ʫƣհ俰ģǊ⢡쳾ӣ裬ĥɪn⡭衯ߣѧҲĥߣҲɪn⡯ߣҲ⡯ߣҲ쳾ӣղ⡯ߣʢƣ֮Ҳ

땀һһر꣬Ȼؽͣݵݵһ·Ȼкеصʳã˺ÿǡѧ롱

Сɤ͸һӡԹǺ땀땀Ӧ귨Ҫ飬땀İҪ飬땀統ȻҪڵ㶫֮ǰ顣 

徭֮ʼںۣ֮ʼγѧ͡ӹƪ϶̣ʵܺñǡѧ˳֮Ĳѧ֮ιƽ˼ɢģԭǡСǡʮƪഫΪʵΪغʱƷ

γ򫡢ý磬ѧ¾䡷ճΪ顱֮һΪٶĽ̿ͿƾٿԵıض飬땀粻ϲѧȻϲСѧ

͢ʦ땀ı飬СΣЦĵؽ⡣

ӦϲѧǣĴǼԼϿڡһͱˡ

Сԣüһ塣

֪С硰Ľᡱڵ͢ʦûסЦСԳѧĲϲΪѧ֮һ͢ʦǿġ

飬׻׻̵磬֮ѧСѧͬͯϳѧҪѧϰɨӦԡˡ֮Ļκͻڡ

ʮѧγ̣ѧϰΡѧȡģ޼ˡѧʡǲ۳ѧʹѧ֮Сѧ֮⡣¡ֹƣΪ죻֪⡢ġҡιƽ£ΪĿ

땀簲һй޼˵Ĺϵ޼ιƽµĹϵιƽº͸˵еһԵ֣̽Ļԭͷȵǲ⡣

땀֪ŮС峣СٰʦŮһΪҪһ

͢ʦ

ˡ

ŮС峣ûСٰܽģҲû

͢ʦǴûйǲе뷨Ҳǵһ˭ǲе˵Ůһ𣿡

͢ʦԺ땀֪Ժ땀˫ںͯ۾ϾͻȻ

ĺӣΧɳӰ£ҲѾŮһĸɽѧѹͲ⣬ʼҵİҲһСҪѧϰȵȣСѧѧʫʸ踳ͺá

ƫƫ땀粻һ

ع͢ʦ֪ôͺ땀˵оһ¶һ̵땀Ĵ¶

ź땀ɵȺСģͷһƬֱ˵⣬ʦҲ֪ʦû

ʦȥ룬ٻش𰢸磬òã

땀СԴܿʦûá绹С˾֪ˡѺõرʾá

ллʦ



ѧѧϰһ䣬ʼӹ땀óʮֵĹɡѧӹıУ͡ӡѧòˣʱɡ

땀յţһСİȲز𿪡

땀ѧ땀Сģ땀дŸ߰꣬йԹԶ顣

ͺ땀ߡԼҲܶһ֦Ҫɿ땀ᣬġࡱ

땀Ժ귨Ҫݽϡѧϰ땀Сӣá

ġжᡢۡĸӵĺ땀磬ٿ˵ܶԳáĻСȥҶ

땀ͶǸ땀֪͸ģССΪѵĻǺ¸ҵغͶ֤땀԰

ĸҲոտүţĥӵĽŲŸϽźã˿§šԹԡĶӣϵЦݴȰᣬ땀ԣţ֪

ǵĺ땀ԡ

땀ͻȻССĲ˼ڶСԴ̧ͷ˵ãлл

˵Ż˾ˡ

ĸ֪ȥ귨ǸŶӵıӰЦһ

ΪĶӵȦĶӻضԴС땀

躡ѧ֡ҪⶼʲôҪС땀ѧӲɣ

ȻҲΪЩܺãӦÿ˼˵ŶԹ̵ûĻġ̵

ƶ

հżźãͼա

귨--귨--땀һС귨鰸洦飬һͷ˵귨귨땀귨Ǹ귨땀Ӧ˵귨

귨סûӦͼ̧ͷһ䡣

귨땀ϲ˶㣬땀Ҳ귨һϲǵСţ땀˶ǹСš´κ땀һ˵Ҫš

귨˶ÿһÿ

땀귨ĵرʾ˶㲻ţ귨ϲˣ˶Ҳÿˡ

귨׹˼ɴ۾

һסû

ⶼʲôʲô

ĶӶͶ˵ʲô

Ǹ

ҪúѵĶһ٣Ҫ͹ｲ

ŮӵĽţǵĵһҪڣȻ귨ţһҪ귨Ҳû취

ΪϣǵĽţǵĸĸ˲ܿ˵̸ǵ𣿡

땀Ĺأ

땀ף귨ӣԹԵͷ땀ǵãųǵϡ귨ܲ

귨Ҳ̲סԼɤӡ

땀˵öԡ땀귨˵˵㰢껹˵ʲôˣ



Ϻ͹һ̸ŪĶŵ˼ڶʮЦ땀İţһú땀úö顱ֱ׳԰˵˵땀Ҫݽϡ

ϾĶֺϸˣۣϸ׿ģĶӲǰòҲء

үʲô˭ȥȻϵĻţ

үȻ֪ƢԭΪ㶫δڹ㶫ʵʩĸĸΪĶò˼

ı鼮༭ʽھİӵܿʼѧϰѧѧϰգ֮ݸׯȥӣʽͳǸݻׯĶֳĽĶֳ

һģ޲ڸˣϲǼ̳лĻҪĽԭĻֱһǹбɺǿв񾭡

ԭȨͳĲƣһͳԭĻͳǸոտʼʶҡ͡ĲۣͬŻֻڹĻ桱ѧ˵ĿдڻϵĶһֱ

˵һȫڲΪ

СϷ׷ױ²ǲΪҪ˳ҪóףԲŰų--ӵܣѧϰպ⣿

ǶţҲȥţһҡʥ࿪óѧĻϣȥ֤֡

϶СİϲЩ£ϲЩѧϲŻԻׯı俴

ţ˼ҿһŰӵܲáʿӢϡ

ʲô˵СİϲѧСİһСޣϲѧôˣСİǿһֱû£㣬ټաǧġѧͲ˵ˣѧӹЩ飬СİҲᱳˡ

Сİ绹书ǿſ¶˹ʿСİ绹꣬ܲ

ϰԼԼҵɡ

ǡЦ

ϵȻ֪һˮ䵽ոձ氲ȵ͹ĺ䶯ҲһֱСԭ

ǻϾŹ飬ĿҲƻľ桰СǮǮߺߡȵȣ·ա

͢棬͢һԣӦǱ͢ϻǵùǾ䡰޵ŮӺһѧѧա

ԡŮб𡱣ֻͣڱ棬Ůûзֱ𣬾ͺСͣСèҲĺһϰüģһʱʵûкð취

ļ٣Ϸ꼾Ҳ٣һüϸ࣬һҲû꽭ϵ飬Ϣò裬͢ŷ

͢˳˼Ƭ̣˵ĥһԭ

ΪСİһšġûܵɳӰ졣

СİѧϰˡŮб𡯵Ĺأ֪ŮܽӴǣд󰭣ֱȭͷȻ˵ע㣬СİϣΪ

͢ԽĥԽСİСİĶ˾֪ˣ˵Ҳ˵һûչ˺ÿû˻˵ǵ¿ص¶

ΪСİһֱֱ֪ôܺãʥǱʣԽԽ˵Ŀ˼仯

õͷȻ֪ĴһֱСؽ̵˺͹˼ǧĳ޺ìܣԹҲһ

Ͽ檣Ϊ귨꣬岮ǡܱܽ˵㲻檾С

̫С땀Ůֱּһ󲨾ǵĴҷˣŮƣıŮӤŮӵġ֮١ֱľųǵһӴĿɿڴ˵ʵԼҲĿɿڴ

Ҳû뵽

ľųǵүǶԹʮİϹڣ̡̫һ桰ͬ顱ʮĶӣһЦ

̫ɹţŮӣжҲûʲôˡŮĽ

̫࣬˭˭ʹ뽲Ҳ

ڹŮѹ֪ʲô峣ŮӲޡӵ檵ȵȣҲΪȺķչ޹ع˵ƶȣ޹ʲôŮӡײסʲʡ

һæɷ֣һΪ˼׳󣬳ԱҪôİ

һϵľãں˵ģͦСġ

ţεЦȴûÿһһġֵǷݲʡƽޡԿ࡭

⳼ûкõİ취ֱӰԭǧŮƶȵݱʷСİ署

֪ͬڳˣֻܽҪ֪ŮͬҪ󡱲ǳѧ״ͲȥԳѧļλҡ

͢ϵİʾϲ漴ֿЦ

ģСİ署ˣСİ滹ġΪʲô

ϡһ㶣ЦҲĪ

˺ˮʣ¶׷ƣСİأԿֵعСӡⲻ£땀û˱ãˮ񣬰ǽߵĽϽʱʱ֡

ϥڼװϣйغݵ鼮ԣ

ݣ˵ʥ֮һѲڻۺоڴԶɣ۵˼ڴԽ˳ƴ˵Ϊ󣬿ഫΪࡱຼ

ʱ˴˷ˮأǮ¡½֣󣬷ϿΪݣݡ֮ʽ֣ĺݳǡ

ͨݵݶεĽ˺ӣ𣬾ݡ˵ȵضﺼݣȫԼŰˮ·ݡʺԽ۽ΪǮεĽͨŦˮǣܷ½ɽġ

ɶʮҡпຼΪ󡯡Ͻĵطصأٵأ˵һﱦ컪ľ˿ڽһλÿ꽻ȥ˰ȫҲһ

ǵĶģСİ翴飻κС̫໳Сսľ͵͵ỽһ硱

땀̧ͷκ¶Сһǣ۾һǩź鱾ʼС
105

֪귨С,땀ػӻ,κ,һץ,귨Ҳ÷ˡ

Ϊ˷ֹ˿,רڴͷһõط,װϵĹսǴҰä,׳ơºڡ,ר˭Ҳעⲻ땀硣

땀һаϣżС,۹۰·,˷СĽؿ

СȻû,귨Խ,ԽǺ棬һĿʮеؿٷġ

ȻԽ,۾ɵԽԽԽ

֪Ļĺô,˵ũ̵ǵͼ,˵ĻԴǧԭĻ

ֽ

ʹһЩƹǵۣҲǴһѹ,ĵġԽС

땀翡εüȫ,ʵǲ,˵һ,һ֧ʣȻ

Сϵͳ˵仯ðˣˣЩ

ˣСϵͳ˽һЦңҷ䷸ڼңޣڼңسʢس塣ңح

땀Ц

Сϵͳ˵̫ˡ

ڵңغʱڵ

땀̧ȾҪȥ귨귨Щһ



һĵɫ۳ǰ땀ȵͷţжϳʮ壬˵ʮ廳

ʮ--

ʮһ땀絹Ƕúõط

땀װԣʮ壬Һ땀𣿡

ʮ£땀ȥ

ʮЦˣСֶﻹץС֣һߣú땀翴С땀𣿡

땀硭

Ͻֺá

ʮ壬Сдúûеʮ壬땀Ҫȥο귨

ʮ̧գʵ˵˵ûе˵á

˵Żʮط䵽Сϡ

땀Сʶץе˵ʮ壬˵ĻͳǻĻķԴأϳֵĴ˵֮أ׵ۺͻƵ¹µĵطڻƺΡ

ڵĸµˡˡˡɹˡӵĵطҲǿе֮𣿻ң˲ģԼǱƺ塯̶ȵڵˣѾȫںϡ

ԼĻ땀ϲܲϰ--˵ʮ壬ǻ˵ιĻ˾Ǹһȡ

ʮЦ땀˵öԡ

ʮҲãĻܴĻҲغʱڵĻЩ¶귨ȻҲ֪ȥο땀Ҳ

땀ɿ귨ʮ嶼֪Ƕû⡣

ǣʮ壬땀

땀˳ʱ䲻ѾԼԼطֵǰĻһ⣬Դγʱڡʿ¡ʼĻʼ뵥Ļķ룬ƹһԵԼˣνĵĻι

֮֮⻰۶ϣǲΣĸһ϶ġ¡ġôˣжٰͳ˵ĵ±׼ԼԼ

ʮ壬ԼԣԵ·ˣ߶ʲôʿũ̡Ծһȡ

땀ΪЩ˶ΪԼһȡ棬Ϊʲô¡

ʮֺͦǡ

Ҳֻ棬ʶ˼ĿСӣĲƽ·ŭź

ʮ֪ǶΪԼ档

˱ţɸɣΪ档ˣߣҲһ˶ιãǾãˣҪȡԼ棬Ҫ֤Լã𣿡

땀СԴ땀ס

ҵӢһߺ͹ȡԼ棬ΪǸӢ޴ס

Ӣʮط̵˲˵Ӣ顣

땀СͣԹԵͷ땀ֻ귨ʮ壬ʮ˵

һ֮СܵӣǵطЦ

ʮոľƵвȥȥľЩȥ귨

á

ԴӺ땀õϽ˵Ļľߣ漸ξŪףǵղ֪ϡʮط顢ʮİطȤ

ľаϵļλѧҵѧʣеŰԣСǶ಻ʤȻ֮ǰоˮµĵӣ֪ʶ˶ḻϾר

пվо͵ǶѧϰһһơԵȵ땀罫СպãֶǰͷļװϣͿںʮİطƻľ档

Ա߻СϷ

֪½ˣѵõĺϢ

땀ǰױ귨땀귨

귨һ۹ʮӣЦ

ˣ

땀땀ֱˣ귨땀ʮ˵Ļ

ϣ˵ĻֺͦǣǺ땀绹Сˣ

땀صͷ땀Сܡ

ۡ

˶̲סЦ

СʲôСܣΪġϲҪʹ԰ڣ˲¶͵͵ˣߴʲô´˷֡

땀ǵЦ귨ʮ塢ʮҲЦ¶

ǻ۹Цʵ땀ʲôСܣ˵

땀ࡱ땀˵

Сϵͳ˵Ĵڲ֪

귨ŹСܵӣһ˿˿棬ǲǺ땀귨յĴƿҪʮ͵͵ϣ

땀Ųǡ

땀ûдƿ

땀Լ˵©죬귨̸ܵ飬һСεĻľ귨귨㿴ǵȱΡ

귨֪ϵ㷨ѧ֪ʶȻңģǶá

Ǻ땀綮øࡣ

귨ٿ

ľں땀СڵƶΪձ̺öٷŵװû̵̺ĵطĥ⻬Ļľ̶

귨֪ľС飬ΪװϿԶ𣿡

귨һ飬Сһʴ⣬ʵЦ

귨֪Ϊǿװûձ̺

귨֪Ϊûձ̺ľͿԿƶ𣿡

땀Сô£ʦڿʱһ

귨ϵػش𣺡Ϊ땀ץͼװ嶼ǹ⻬

땀ðСǣ귨ô

귨֪Ϊι⻬Ϳƶ𣿡

ۣ

ϱǲЦǣʵ̵úࡣ

ϡϾܲµѧʣҲǡССΣССĺСһһ⣬ش

ϲȡȫķ귨֪땀귨

땀Ŀ¶ϲΪһϸʦܽܵ⣬ͼ땀Ѹ飬һ̵ʱģɷнµػش𣬡귨֪땀귨

귨

ɫı仯ǡú땀ͷרĽ⣬û

귨㿴ͼװĽӴ棬һ⻬ǲ⻬⣬ƺĦ⻬Ħ󣬹⻬ĦС

땀С飬ٶȿ죬Сٶ

귨ĦĹϵĦԽСԽٶԽ󡣡



땀귨Ħ֪ʶ㣬ˣҲˡ

һǵ֪ʶϵǵҡҡңʹ㷨ķɾͺܴ󣬼ʹ˽ĽӴǻϰ˵ֱ׵ãֺͶԱȹϵ

СİС뷨̫𾪣ˣҲǷ׵绥ת֮ѧѧʡ

Сİ磬С땀ȴ²

뷨ǣʱᣬλٵҲӰǵĸԣǹߵĵλ£࣬ģϽǵᣬᡣ

ҪôĹߣҲʢĹȻǰδеĴ󴬣ڣΪ޴ףЩ˾ѹǣҲɡ

귨Щˣڹ޹ΪǶ˿£ͿԸһȣƽ

ʥ˺Ҳû˵ʱڣǰٻţټûһĻ¡귨ǰѹߵĵλ߰

źɢ땀Сݣ߷߲ƽ귨ʿụ̃ûеƽ

Ѿط˽⵽뷨˿ĻǸ̾ڹС档

ѡ귨ðӵѧգӵܱ⣬ʹˣú˾衣

귨ðӵܾ̣ó塣

땀۾һת귨땀а취

ҿع̣·׹̣귨ɺ˳˭귨˭ǳȥѧϰ

귨ùġҰġס

ŵϷĹ߱Ҫŵҡ
106

㶵ؿһ뵽ð취Ĺ

땀緢귨,ɻغһ귨--

귨۾ֱ,ɰͰ͵˵һ仰ңҪ,땀𣿲˼±ŷԡ

땀صͷ,귨땀ûЩ֪ԾûĹԱ,Ҫһִһֺܲ

ǵþͺáҪмɣһӴˡھ޴󡰴£ԾظŹ˵׻

κκ땀ȫûʶ귨ģ땀Ϊ,ǼȻͨʶ֣ȥһһ,ӦþͿ̥ǣǸм

̥,мȷΪܾĥڵӳ죿

ź땀ŵСҭס땀˫۷,Ϊǳá

귨Ҫ,땀귨˵Ż,һ,귨,С˵귨Ҫȥޣ귨ҪСŶмյ˳ȥ

ֻ书İӵܣ̵İӵܣз귨ˡ귨Ҫܰкõļաʦ˵Ļ==ҩڴʱڴȥģھкëŻС򡣡

귨Ŀɿڴ

땀˵öԡϼֱ֪˵ʲôãСһﻹ֪ҪܣԼСܣʶԼ˵ķֱˣ

һʱǡҹҪʼˡ𾪣еССĸӡ

ǣŹּΧżװɢۼƵ㱱ɣ˺Уٻʢﻨ㣬һʱˬҲ˺ǧ

ھǵĲã󴬺ͻƺʹƻųɺƺƵ۶飬΢Цذ땀Ҫż귨һˮʦΡѧ

ˮʦΡѧ땀Ȼ˾귨Ȼûиߺ땀ļƻ귨±ʾѾʼƻʼǣʼʵʩ

귨Ҫˮʦ땀ȥ

귨땀귨һֻݺҵˮʦ

ˮʦ땀Сϵͳ˵ˮʦľƯ˧Ȳʮսˡ

귨땀ȥ땀緢귨ֱסһ땀˵ʲôԼ˵ӡ˵һΡ

귨Ǹۡ



֮ǰΪȻˮʦԺǱ룬Ҳ˼ô˲žǱģ϶Ϊһȫͼƻʮ꣬ͣ˲ţοĹҴ£

ش󣬹ϵδ˲ţȻҪѡŵùԻ飬ѧ￪輼տγ̣һִĸоȻǴҪԼ廹Ӳʣ--ļ̳˶һ顣

һΪ˹￼ǣ֪

С֪ߵغëûҪȥˮʦ

תͷС֪۰Ͱ͵ȺС

ֱӰȺ땀귨ߡ

땀

귨ɸߣҪʮ꣬ʮ궼ˡ

귨--귨--

Ĺȥϰ֡

땀

ü땀Ҳ

ìܣ땀类귨һԲϾͷԸΣд֣һ·ԼĴգдֵʱм䶼Ż

ϵʱŵغϺһСģ

صϺʸɾˮպףζ򽭵Сף

땀СϺĵһûѵСĸззţǸƣĸ;ãӺС飬СϺСĸзͬܵһ

ŷ֪СİϲСܶԣÿȵķСз֮ĺǿϣĸֶǰһСзҪˣǹԼͦõţܲӸǰһơ

ĺȲ峴ཷӳ˿һСߦ棬ţŨ땀ȻǽųԵ㡣

ųţ¶ϼСʣµļӣҲ˷ѵش

ˮëζ϶ͷɣѡĵһֻͷǵ˿Ҫڵʱ

ͷ㴻ˡŶСҰһǽ˳Դһˣˣûдʮ֡ζɺ땀绹ϲ

ҰͷζŨĴζѡ۵Ĳλˮϴɾˮһ£̳֮ˮ£ΪԭеɫʹˬĿڸС

ȥˮгĩɶһ𣬼ЩͰȣһ˵ζȡԵһɵģ̲ɾġ족ڸУܶ˾רųζʱԼȥҰ⣬ོ̤μͷ

ӡ⽡**ԴʵĺϺ⣬߹ƹϣϽ裬ͣٸݸ˿ζһ߽ĩС裬ǸɳСʳ

СһһĵģʳԼĵĺ땀磬ʳԵСԲ̡

ĸЦӣϽȥһʳϵģôࡣ

һ𡣡땀ͦСӣŶɢ

ʱ֣ϼ죬һƬϼɽɫд˺ӵˮӳŽƷǷۣԶнϽһʤյİ땀翴ŻϲתȦɴվŻ

땀ĺͼҪػĸꡣ

װвɢˣһ۾ͿСİǸüչ¶ϲСģ

黭ţȻ󶮣ܸܵúͿġ

Сİˣ

˶ֺͦǣСİСƢ󣬿ҲĴػ󣬴ͽﲻ¡

һ˶ΧСİ磬Сİ续ùʳҲװɢһۿרĻСģ

СһɵӾǿۣ˲Ҳ¶һ𿴹ﻭ

˵땀续ͻǺ˻Ĳһ

Ҳ˶ѧ徭ٹ̵ˮīɽˮͱ˵˼Ӱ죬ôͻζǺ땀粻һ

땀־ᶨ滷Ӱ죬Ͷ̥ˣʼС磬ҲԼ

땀续רģȻѧʱ䲻츳ϲܾԣ·ҴʦĽ̵СϵͳСָǻǼʹ÷ʽȵȣ˲ͬ

к땀ʡ



˧

ˡ땀Ļܺãܺ땀硣

ϡϾûۿﶼ͸һС竵ζǸɫ͹ӰıַȻ棬Ѳ˺땀صʡ

땀һ꣬Ϊʱ仹СϵͳһЩɣֻ⾳壬Լ꣬ţܺãܺ땀硣

ˡͷЦ̵úࡣ

ϡһɤӣ̫ɽ֮ǰһߺõʱ򣬵š

땀һ㶣漴СԴ

껭һҲҪ귨һ

땀Żʣպϣ

땀һ귨ͺãʮطʮİط͢ˣϵˣһ

땀СӣģҲɰۣǻǻϰһ磬˵սľ㱨ʱҲҴ

ŹϦͼһˣ

ˡǶڣô˼Ҳͺá

طãط˫ȫƽʱҲϲղأ̲סȥһۣȻ̲סʳ

땀ǿٻ

땀ʰĻߣʮʻʵַϲϲ԰ڡ

ǿٻʮ塣̫仯̫죬۲쵽ȻĹӰת䣬׽һ˲Χ⾰գߵı仯ԼԼϲһ̣Ϳ±ʡ

طʾףΪ˲׽һ˲ķ羰롰¡

땀ãʮ廭һ

ʮҲϲ땀ˣʮʮ嶼땀Ҫܶĵǡ

땀žǵĴ󲮼ңңңҡܶ࣬ɺ땀Ҫƽÿһλ岮ҪУھǵĴҲҪС

Ϻ땀Ļ֮⣬ֺǣҲСİҴ󷽷ڻǰἰ硣

ĸȻԣŶӺӣ־ͦãŶȥϴ

ϴ˺ϵͼϡĻɫɫУСӵıʴҲȽɢ⣬еַϦˮʱֳֵ̻һָϢڵľ

ߵƲʱ仯ǧˮзպ̫ɫԶĽ˼ҵȵϡɼԼԼģģ̫䣬Ѥɫ͸һְͣƺǿһõξ

ĴֻˮĴֻģ壬ȴҲͨɫʱģһ˵Ŀ죬һͯɵܰʹ

ṹɫʡӰʴռзȵȷ棬к땀ԼĥоһǶ˵ˣˡû˵ʱգﻹܻԼĻ硣

ϿĵĹЦ땀Ӻã⳼

˵ͻãû˵彩Ӳ

͢˱ͺĿҪ̲סˣ˵ǰ

ˡʺǴˣʵģһ⾳ڵ󻭣ƽӲİ裬عζ񡣡

ϵͷȻ͢˵ǳ󻭣ԱȴˮīɽˮȷʵһΪؼġ⾳;

һģɴſüװϵˣ󷽵չʾ

ʮطźӣֺǣʮİطźǸ԰ڵģ뵽Сֶճ԰ڵӣۡ

ˡϽϿ佱

ϣ죬㿴ˡ

СİţȻһ滭ɡ

Сİ续ڣڲͬȻԳһɡ

СİͯȤȻΪѵѵá



һһģܸŻµˣ͢Ľ黭ͨġ˫ȫʮһղشң۾գҲգؿϿ佱Ļͬ˺ˮһϵ

ϵЦݲãǫ顱

ͬʱĳֲߢһˮ飬̫õĴǧ硣ڶ땀һһۿ˺ӽݵŻңңȸԾһ˻ļճͼûϰ֡

һ컭һ͹ˡ¹ˣ땀СؼǶѧϰ顣

땀ǳţ귨ģ땀ǡ

ֺͦǣСһﻹ֪

땀˵˵ԡµĿ

땀һߴԼżͻĸ꣬һߡο귨귨땀ѧϰ땀ĺˮһԶ

귨

úƤСӡ

귨ĿЦá

˺ݣ땀ȥԺ˼Ժѧǣĺˮ㻹ĺˮС˵Բѡ

땀类귨⡣

Ĺ£˵Ǳ䣬иϪصĵطиСͯздʫĳָʫ̾ɣʫĲɺ͵ֵ͵ĵط

ĸΪͼÿǣĴݷͬصҫ첻ѧϰȵѾʮ꣬ٽʫдʫѾǰơʮ꣬˵˵Ѿȫͬˡ

땀ѧϰôܻᡰ

Ժ땀桮𡯣һӮǡ桮СǮǮߺߡƻľҲһӮǡ

ϷС飿ˣУǵĺ땀һԺſ¡

땀硭

땀һȰ⣬귨Ժ˺Сѧӣ땀ܡ

귨һڲ躬Ŭȥɰͣ땀ԡ

땀ԡ

땀ԼСšԾԹԵĺ땀żĳȥִǽ귨£ͦСذͦصȥ

ŹСӰۡ

֪ҪȥСҲû

ԱȹھҪȥμˮʦ¶Ǵ£ǲڣڻҲǴ¶˼Ķŵݣ⵽˹㶫ͺĶĸ顣

ĶһֱҪĸĶҲ˼ˣ֮ǰһ˼ŻλЩ¶϶֪Ȼˣȵڴصȭߣģȸ̺·ӣܰĶˡ 

̾һǸ̾Լ

ǧ귨ʵ۵𣿿϶ûС

ǧĸʵһôöӣһõĹ϶ûС

ĸӸְ̾ţȶԵͣ˺ݼ㽭Ѳæͣ

㽭ϱһλ÷ǳҪǺݵ˺ӿͨ

ɳӼŴǣ㽭Ѳȵط٣Ҳԭ鷿ʦ̵ǣҲ̵ǣ땀磬ڸո㽭εԪδˣһ£땀֪κˣͽũ˹źݵԺС

ԺҲᣬ땀ϲԺú땀缤ǣڽϱǺ«Եʱ򣬿һλ˶

ݺݣݲһǺ«ҲݣݵĲһ땀𣬴кݵɽˮǺ«ӿǻһֱһ۾ͿǰĴ

Ĵ˶ҵˣϵˣŵˣ߸ߵˡֻһۣ땀֪Ǻ땀ϣģϲ˶֮һ

˶㻹땀ЦЦÿ땀Ǻ«Ǻ«ʱͳ˶ķСܡ

СϵͳҲź˶ЦݣǺ«һ໡
107

땀ͬ,Ǻ«ܶĶһһ˶ǰ˶Ǻ«

˶ǵĶ,һЦ,Цݸһ

땀Ϊ˽ϲԼСĸζһСϵͳһССİſ,˶ЦݼǳǱż,,ˣ˶Ц¶С໡

˶ЦûһŮӽĺ͡Ц¶ݡŰ¶,رעĿ땀ĺ۾ִЦСѡ

땀缤Сܶ˷ܼ

˶ûй,һСһӭչ,ӭ̫Ц,ǿ˶һ޵Ľʲһҵ˶Ҳһ

땀귨΢˽ãżҲûŵ˼ҵĺŮӣǶһ߳,̧ŵӡ

λ˶û,ЦС,һǳãʷǳãͦδ粻ףȻ땀ɲҪ

̫ѵһˡ

땀ڴԵ˻ﱧһܵһһС紵ƺŵ˶ϵ땀ûС

Сϵͳֱл˶㷢һ

˶Ƥţһ

˶һɫȹװһĨĵĽ

ˣˣҪʹ˶һ˶Ǻ«õ໡



땀粻˵ٶȼӿ죬ۼžҪܵ˶ĸǰſھҪһá

˶ͿСİ糯Ǻ«һһСȴץȵģ˸ܿݣ鲻ԽЦԽЦԽģЦԽ

˵Сİû뵽Сİɰ뵱꣬ԼСİʱܾ˳谮ųྫ˼˿䣬ҲûСİݶƺĿɰ

ֺŨܵ۽ëСˢӣٸ䣬ڱʯһĴ۾ӭ̫üۼȻ˭˶̲סϲ̲סԶĵǡ

ѵǣСİϣݶһ˳ڣ쾭塢ֱ׳ڣýݡ

ЦݲãüЦҪסСһһˣһ

땀Ŵ˶ЦݣĻ俪һ˵˶Ļ

һӰӴӲһѱס땀硣

땀ˣ첲ȵСϵͳҲˡشл

κرСİ磬˿˶ԶһЩ

땀硭

Сϵͳ

˶СİĻȦӣȻźûǡСİģ̫ˡ

˶ЦҲûһСһ࣬ǳûо

Сϵͳš˶ЦÿСİ磬С땀屻ڻöż

֪Ǹ֮һɾΪ֪ˣʶ谭˶ͿֱӶˡ

ᰢᰢ땀żغ֣۾Ŵ˵ķ򣬴˴ЦҲô󷽣땀Ǻ«˵ķᰢſ

ᰢ죬ר˵ҶˣҶĵڶˣɹֵĵ󸣽޸ö̸ֶ̩̫ӣƽռĴӡ

ΪúãǰʱСİһۿУȻϷ书ߣؽǹƤ񣬾ڹСͷͷݵʱ땀С׻ϳۼֿرź땀뿪

˸ߣĿСİ磬ƾôżҲֻ֣ɫؿǰġ˶

ôߣûţװٺãŮӵĳŮӴ磬⻯ױסᡭᰢľ飬Ҳһۿһӡ

ǰϲ£ñ֬ȵȣӿϰߣǵĺзߣ˿ۼһúõŮӵװ磬Ǿ֡

ûж⣬ǰз磬ƾһⰮáҲӽС硣

֪κ顢ũ֣Ƶ˷СİĶӦǱһλ˶ǾȣһʼǾڴ˶òǾ㣬Ĺòһڽϣ϶һˡ

ǵֱӦһŮӣһСİ籼ܡ

ȵǿԼСİܵÿ죬ۿСİ˶żҪ󺰣ſסСİ磬Ǻݺݵһ

ۣŮӣ˭֪ʲô·СİɲܽӴţҲûʹ˶Цġ֦չһĶеȰ˵Сİ硣

СӣŮܲףֲʶԶԶؿһ˶ͺáͬϲ˶Ľũ

Сӣ˶ãԽ˶Խд̣Զ۾ͺáǿڲ֣ͬơ

СӣǵС簲ȫ֪

κ߽۲λ˵ҲˡࡱϽƸᰢ

ᰢСİͷ뿪

Сİ硤С땀ŰͺǵȰ˵ΪżҪԸᰢԼȻؿŴ˾ԼԽԽԶˡ

Сİòί

ίСİһ·ɱӴ˶ûϣҲ˶ӰСɤź󺰡

--Ҫ˶--

ظһˡŴͣɫر仯

Сİ磬꣬㿴˭Ǻ«С첲޺Ҫ˶

ңҪޣܿ޳һ᲻

һοСİƤǶˡκκ땀ҪûĿ޺ί

׻ᰢأСİģĿ޺˵ᰢСȥǺ«

Сİ硭СһСһЩ

ٸλˡȥһЩӣԼȥʳ

ӣô˽ԼϲʲôʲôͦãСİҪӦСϵͳ˻ź໣ˡ

Ҫһݸ˵Ǻ«˽㣬г⡭

땀˽⵽ֱӸ˽ӣᰢ

޺ֹͣСɤŻίͰͣӣ˽һݸ˵Ǻ«

ᰢסһǺ«Ǯһݸ˵Ǻ«еò֡Сİ⣬Ҳûʡ

ᰢֱӷԸˣһݸ˵Ǻ«˶ȥ



ԸСİҪ󣬴ؿϴ治ɫĴؽӹһݸǺ«һӣת

ʿԪǺ«θͦãһݸӵǺ«˶Сãһá

֪ȻʿԪһЩҲ׻СȻﲻԾҲû˵

κƤ鴤ŤֻҪС粻ٿ޺Ҫ˶ǾͺܺãҲʹסְ

ũ֣ơԻgֱɵˡ

һݸӵǺ«

ۣʵ̲סЦ

ȻᰢǳȫͻˣǣǣСİҪ󡭡



Сİ硤С땀Ϊ˽Ե͵Ǻ«ź֮ԼССĿģǵЦ

¶ؿᰢᰢûһ˿˿ԥոռ˶ˡ

ˡ

땀صСԴ˽㳤ǰã˭ˣ뵽ôãϲ땀Ҫȴûбһģ漴Ҳ۾ᰢݵС

֪˽İˣӴ֪귨ˣǽĴ˽ûж⣬˽ϲ땀磬˽㻹㣬귨һϲ

땀ԽԽ뵽귨˽㣬֪˶ĺÿͲٽֹ˶͸

ԡͭǽڡ޶Եᰢûа취ؾԼǺ«ҧһڡ

˽ҲھǺ«ԵĿĵӣǺʹ˽һϵһô̹һЩСӣģ

ũ֣ơԻgתͷһֿۣʼһֱЦʿԪ֪ҲЦСİСģòίɾǾֺͦǡ

ݵʳסУݵԺŸݵĻľˣ˵ݣ˽ܵ顣ȻǶһֽ϶еģûеŴ¡

Ǻ땀ĸܣݣ۴ɽ¡Ժȵȣо߽߱ǽǣһһľǵһһһɽˮ

땀ԼʱţɴЦֹǣԼޱᰢװģǣǼ亼ݵĴС

һΪŵģһĺõطΪεںݽĻʳǽֵפｨ޽һͨĸо

Ȼ땀ŽũȥϺҲ˺ݵĸʳͷСԣϵա

С֣ɩ㣬Ϻ桭ϵˣӸźۡ˱ӸСԣɽͱըѼ桭ֱСԣɸ⣬ˮ⡢߸⡭ġ

ܣ땀õ㣬ָ

ԻgũţǮ԰ʫĵŮǣο˺땀һûʹ˽ܽӴġС顱

ΪԼĻ۽𾦣·ߵ̯ϣջӺݵĴ᷵ġ䡷Ѱ鼮



ϼֱԼ۾԰ڵС

Ѱʲô飿Ҳܿ

Ȼ땀缱ڸ귨Լ귨вŵĴ˶
108

귨,вŵĴ˶С

ϸ

Ǻ땀ƫƫǸ귨ˣ땀ѵС귨½,۾,С԰ں;桢ϲ

귨,㿴˽㣬һϲ,˽ÿ,귨

ڴĵ귨Ŀɿڴûȥ

ѾõǸ˶㡱鱨Թ,ſڽ࣬ʵǲ֪ôɫر仯,ƤŤ

귨--귨--땀緢**,ɤ,ССĵġ

귨ź땀땀۾գҲգ귨귨ķӦ귨Լв²⡣

귨--ǲ㽭ĹԱ귨ˣ

귨ǲй鲻µд,귨,땀ȥ,땀ȥ͵֮⡯

땀ߣСϵͳ˵ĺеһЩϲ˵ˣӦһ͵֮⡱ȥ޴ϡ

귨

ǼԼŵֻʵ˵СɱڵĻֱӴסˡ

֮⣬Ͼû˵ϲʼʣ

Ŀԣһ𾪼ӷһ¶ӵǡ땀硭ˣ귨--땀귨¡

и˵ոо⣬ŵ㣬пڿܷġС

и˽˵ϣҲûһɴ֪ǰɴΪĺרŵ

һ˵˼ڤ벻֪һô£һӣ֪ŵӦõλá



ˡսšʱ̣땀˵˵ĵɫ鲢ï귨۾ؿŹɰͣ땀˵꣬յš

땀˲üۻϲСɤŻ죬귨

귨ޱ飬޲ץһСƨɡ

Ϧ£땀̤ϦʹͷϻйݣȲغ귨ԼĽջԼ˽㡣ǶԶ£ȫͻŹȥֻлϺͺ땀Ҳ

治֪ҪҪڡ

ʲôС귨㿴˽㣬һϲϲз磬Ҳз磬аŮװʲôⰮá

ֲܽܣʮʵ۵Ķ鱾ڹɴ۾ǰ֣صرʾⲻǺ땀Ӧÿ飬ȳٿ

땀硭۾鱾Ǹᡣ

С飬ûһۣûȺ귨첻ģҪ˳귨귨ġ

땀ֲذߴС鱾ƿ귨ʻȨТ˳ĺ땀ûκΡ

ǻϲʻȨû˺땀С飬땀翴˶ 

땀Ķú땀дġվ֪ʲô˼˿ݹǣ˲ֻƤ࣬ǵϲҲС

ˣˣҪܣƷ£ģơ귨Ƕ̵땀

땀Ĳ

땀ϲĴ˶вòں

귨˽㲻ⳤ󷽿ɰ˽ĹҲãˣݹǡҲÿ땀귨ĿԣƫӦø귨ָ

귨ǸӴ

Сһﻹ֪ࡱݹǡҲÿΪؿ㣿

귨ʧȥǣˣ

ۼΪʵ귨ûġŮӡ귨ֻ֪땀Ĵֻûд

ùʳĻͻȥϴϰ֡

땀

땀ǻ飬Т˳귨ġҲȦ

ϴֽϰ֣дָдţ޲ñŰһ

꣬땀ί꣬˽ǳֻҪ귨Ͳϲ땀Ҳϲ˶ԲйţǺ땀췢һŵĴˣ땀ϲ

Ƕ˵˽İ˲ú땀땀귨귨˵տݹǡǲú땀ϲ귨û˺땀С顭

귨ģ땀귨£귨귨ǲġ꣬Щ˻꣬Ҫ͵֮⣬͵ѧϰ͵˵ĵطȥ߶ˡ

꣬˽Ŀǻˣ˽ϲ땀úãҲã꣬땀귨ֻҪ˽㣬ͻϲǺ땀֪˽֣֪ȥѰҡ

꣬땀ί땀귨˵Ҫȥξȥˮ귨ͬ⣬˵ҪȺ땀һߡ

꣬땀Ҫʮ꣬Ҳû귨߰꣬땀ʮҪȥ̣ξð

꣬땀밢ꡭ

۵ί۵밢꣬땀ддţỨð

ۺ땀ȥʱ뿪£귨ʮٵʱ򣬿һˡ땀ˣˣ飬žŷ֡궼û

땀ϲʳϲ˶ҲûԵҲû땀ӣ۾ʮ˵Ҳ귨Ѳӣ߹ĵطǰĵطﰲοдš

ź땀۳ȥ땀ܿ͵󴬡

ĸĬĬؿŶӿдţϴ֣ϴ󴬾ͺܿˣ땀ܿܿꡣ

땀ﺬỨͷСϴ˯ˣüۼ仹һ˿˿ѹɫ

ĸŶĵСģۡ

Сӳǣһ·ۼַ羰ʳ˵˷ܾһȥֿʼƲס밢ꡣ

үĸֻϣүԾ翵Ŷᳪҡһֱȵüŵĺۼɿ˯̤ʵ˲뿪

ڶ󴬼£땀ȴǳɰ͡

Ǯճ밢꣬ʮ˵꿴Ǯճ땀˵һ˿ճ

ۿɽ䣬밢꣬ʮ˵꿴ɽԶ땀˵ͺ땀һ䣬֡ɽͷϵ̫̫ǵÿ䡣

ʮʮ塭ۣǣСʵ--Ц

ϵĪŹ֡Сһ̫ۣɻô۹ҧɿйڡ˶С顱飬ֻʮӺʮĶӶ

ʮİʮİ硭ǲ㣬Сֶ˵ˣʮʮ밢ꡣ

ĸ͢ԻϺӰڣ޿κΡʱ򣬺땀밢˵ϡ˶͡С顱

ǣʮط顢ʮİطĸˣ֪Ҳ֪Ҳû취ֻһȥ땀·ϣ땀͵ܡ

ˮ땀ķϵ˺ƶ

땀粻ģǵģϵ˶ģүҲܵ땀Ĳģһ춼ϸ¸ͣ

ʱ⣬땀ܾκ˵飬һд֣ԼԼ˵ϸȷʵ

һģӺǵһԶԶش

ѵǴ˽㣿땀Īز²⣬Сձߴ򿪴ſڴϣøΪ

¡עϡ¡˵ַֿ̼ɽۣ֮ƣ̼ȵɽȪСϪϵĽˮӿȣǧɽˮ

ļ֮䣬ɸ֮ϸرﵯɽïϢľˮʱ飻УӲϸڸ質ԵɣȪˮ۳ϸˮ

Ϸƣ滨δͩҶɽĺ˻˼硣º̹뻢üԴ򪡣һϵͷڲçͷڣͣ۶ɲá



땀ԣڴȪˮ۳ϸٲɲηĽȡٵ֮ɽ֮˻תۣͻȻԴغǻġǻ

ңӣĸͿĸʣ˲ͱζԵĲ䰡

땀СüͷͣȻΪ˽ġ⡱Ц˽϶ǹģ˽ϵǻˣŲ᷸Ĵ

땀ССĿģ˽С

ĵĺ땀ӣ밢֮Իһ밢꣬滺һЩԼҳѧϰʼѧϰҲҪ֡

Իֵĺ땀粻֪ӣ֪˽㡱ļֻۣƤ߯񣬿ȳǽ

ĸʣɫˡ

ɫء

Ԫʱڵͱʫƣư磬ʫΪһ״

ºǳ¸¸һвѧˣΪɽڿӦƿƼڵʱٸûĵǼǻǳһ粨ΪŻȷʵã͢¼áܵʿӵʹ¡Ȼ;ͨסԺ⡣

¸ԳơʿΪ֪ѣΪͬ;˳ˣڳ¸չٵǳ̷֮ʣɿڣʫ㷢黳㷢ԺƷ¡òѧ־㷢ͬΪ˵ķ߿ǿ⡣

ⶼ͡˽㡱ľƣǣͷڡġӡ

ˣʵǶɿˣͣڶɣְ;նԮáߺߣڶɿڵȺ򣬶û䡭ԲԾ

ڣߺʫһ̹أ˳£Աܹ٣йƣǲϣ£ԳߣԶ

ΪߣʫеġʧˡͣҰƣ·񳤣£һ·ɽˮ飬Ƚ˺ܶϷٳ֮£ҲСİһ·ϵĻ֡

ڵĴϣʢ˥ĴƿԪʱڡġ̾ϢġʧꡱģĿĵغȻҪԵ̬

ɱһ˼ӽ䱸ݡפţҲǼǿ䱸ϲٹ֮ˡ

һʱ伸֪˶ǴʮֵľǺͻ͵ĴʿҲȫ䡣땀绹ûѵõͣһϥڼװϣ˺ˮ˺ӵ̰ӣߵ˼ҡشءߡ

ȣţСǻ󡣹ٴ飬ȫ̧ۡ˾¡ȥʲô湲٣ۼĴңǼңֻˮɰգǰ͵ġӡӽȡ

ڣŲǾеľ֣Ҳ˺£ۻɥȢ֡䡢ϰնϲĵظֺǡ

Ϊһ̫ӵϲµʱĳߣĻϵȻûĽ

ΪŵͺյԶԶɵãðϲϰҲʲôתϲ

ʱע׼ɫֻҪȹֺܹǾУԽԽãȻǡȻʧɫ

Ȼ˾Ϳʼ˵еġСå˵ײͣʲôӣĲκϣɵ

ƫƫ땀ϲ˾ͿǵСİ磬һСţţרĴࡣ

ͭͭǶͷ븡գտϸ¾ףļƷŨԲ⻬һǰõĺö

ֻСֵ֣ʳָָָСֵָĴĴָʳָָָסŹϵİ˸ףͺס«έƵӣʹشôô

ͦרҵġ땀硰ʮ㡱

Сǻ󣬺땀紵˺ֹ

ϻûӿĽգΪ땀밢ġͬˡ

땀紵ŴţӴͷβһ·԰ڣһͨй泩̹񿴵ԴԼǰȻҲˣ̫Ҳˡ
109

ںͼλ,ŵɫΪͻ,͸ǿ,ӶУǺ,ʱ˭ڴϴţ

ͦһơ

Ȼû·,,

߿͸һӻ־žֺͦǡ

ϹЦ˶Ц,˿ųȥ̽ͷһ

룬ⲻǵСİ磿ʹŵС

˵ǹڴСţʱһ顣

һʱҲɫĪ

١ݡáѡϡ,з,ƷλϲЩ,ͷ١١˽ǹġȵȱʵڲУ˵Ǹ١١˹ԡ

ţʲôϲ´ģ̇Ρ񳯷족ʵǡ

󻨽Ρ𴵣𲻴顱

Ů,ëϽΡ



ȷʵϲ졣

˵ͷżǻóȥ,СޱС,ӵǸӣЦ

ϸͷ˹˾˳ȥ͹˵һҪͺúô

땀귨ķԸǡúá

컶֣гöʱСز߹ţʱСĶƺļҪ졢ҪࣻʱȴҪҪ٣øȥϢƳתһҲĺۼ

Ϣ㣬Լλݲַָ˶ɣࡢ¡˫¡¡ࡢḻ䣬ģ·ݺУãΩΩФ

˾ź땀绨ʽżúܡôһӺ땀ζžͿģֺǣʹǸʱư磬ʱί͡

ֵȡЦԴǧǰɲ˹һԭϱ˾ϲ˵󣬵ҲɫԹӡѡǿ˼ǡѡԲɸ߿ɵͿɻɱϲֿɳ

ô˺땀귨ţôֺǣ

땀֣귨ֺǲǡ֡

ֺǲǡ֡ûﵽԤڵЧùȭԼ˵˵ŵɫḻдᣬдգ仯ϲ

ͳ˶ϲԴŽӵ󣬲Ǳĸ߰ϷĵͳתҲ޷˿һС

땀粻⡣

귨޸ߵͣȫʹˣ땀귨һӣ귨

һ˴һ˵Ĳɣ֪㣬͸쳾Ȱ

һ˾ĥѣȴԾһ˵Ŀʴ棬׷ףϵЦݻ˵㡣

һ˿Į̣Ⱦƴڳ⣬Ȼһһ˲ڣһƣһѽǿƽ⡣



αʶһƣֵܣЦǰͺ·

땀˼飬᳦һֻСڻϵĶ˵ĺѣ߲ķ--ɻϻЦ

СĻ룬ΪԼһţطƱ䶯һ֣˼׺ɣ

֪һǮѵӢۺֻ棬רÿ˺һ棬꣬һͿڴտҲѺһٱ

ԼҵСȻ͸һЩ֪ĴǿôǣҲҪһĳģԵģǰֻǿһ档

֪ҹλأ

ҲûԼҵСԺ땀紵һ⣬ȿСع

땀úã귨һ֪ŵӢ˲

땀

귨Ⱥ땀󣬾ȥ̽¡

Сڴλáʵ̲סЦУ귨ź땀Ĵ¡

땀صСԴ귨ģ땀һµصĴͼ³

һµصĴͼ³ʵ̽סŹ֣С˵һ䡰귨¡ͽԼĴգȻЦ

Լοˣ

땀Ÿ߸ߵ͵͵Цˡ

ʮ壬땀ͼ³

ʮոЦ꣬ϵЦ⻹ûջ˳˵ʮ֪땀Ǵͼ³

땀۾ԲʮԲ֪

땀ؼоǡ

ݵ˺ӣ˵Ⱦ˺ӿĻҪ磬ԼڴڣǮʼܶ𽭡Ҧ𮽭붫˺ĶΡں迣γһȡ顢ȶֹһϷˮ·

Ϊ˺ӵĽ˺ӶΣʹ㶫ˮϽͨȫ߹ͨ㶫ΪһͳҷҪá

˺ɽ˲űż͡ģ˴ˮ˵ΪĴ⡣Զ֮ǰģһĲ飬ԽҤɣ¡ͯ¡¡Ľбɽݼ̹⿹ܵӢ¼

ǧ˥٣ɰǺ땀Ҫǣøá

ҲԺ󣬴һϵͳ񡣾ܵذо򵥵

Ϊε˺ӣ˹迣ɣҦȻˮҦҦͤ£ɴİ填߰ɣˮԼɵɣ˺ӴԽǮܶ𽭡𮽭ˮλߵͲһֶֻܷκˡ

ûеװԿ˷ϼˮλͨɳдᡢ֧еṹװá¹װõɡԼĲշ땀ͷͼдͣΪҪ귨һϲκź

СССޣɵ飬СϵͳĪءſţ˻ͼаʱˣûź˶棬˵ԥ֪òý

ˣˡСϵͳż󺰣˻һСޣ־֣ϢϢˣƽϵͳܹ֮һٶ־ͺˡٸߵģڵˮƽ첻

땀ٿԼͼֽȷʵǸӡ

;ҲûѴˮоɼѶȡ

뵽޸޸ġ

Сϵͳֿʼ󺰣ˣϢ໡

˵ͼֽ޸ģܿУҪĽ

땀һҲе

ëʣԱߵעдϼλΪϸ˵

ͨϵͳеʹдͣˮλˮλƽλãſźӽբţдᣬرբźţдˮλˮλƽλáʱ෴

д֮󣬴ˣϸһۣ⣬ͼֽͳԼĴա

ϸ꣬땀ûñֱ˾͸оԼǾһƳСİӰ

땀һգ۵ĹͽϵĴա

귨--귨--֡ؽ

ڿǵţֹͻȻ֣һͷñҲûɡҲû򣬵ɴ۾꣬

땀һ㶣ԤĲһ

귨땀кö˵Ż땀ͰԼ⼸컭ͼ귨ǰڴ֮顣

һ֪땀硰͵͵ػͼϵװ֪ϸϸһ۹ϣûˮĺۼġ

СãΪͷۡҪԸȫѾһ֮˵귨땀Ⱥϵ꼾ţɲܴ⣬֪𣿡

땀硭

֪ʲԸ

ȫǸֺǣҲ֪ǵġϲ͡ﰵ֡

땀С׻ͼԼרõĴŲĵȴһһ귨

ϵͷϸԽԽ棬Ȼǲԭ;ˡ

۷⣬վ˵عЦãܺáǵĺ땀Ǵܺá

һٶּĴ󴬣Ӻݵٻ귨ںݽһͱƵˮբͨǮ򺣵ˮ㶫ͨӡ

㶫ͨ裬شһ㽭㶫һط£طפԽˮ·ٵػ֧ԮϷΪȹ̣ϿɲҪˣ

땀ڵ귨ľϲͿ佱ĵô۾һС

땀¶귨ĿģǵΪݵĳͨ裬Ҳû⡣

һϸȥ̫ҫۡװ϶ǳɹ̫ˡ땀һϣĴīԶ۳Ҧʱ䡣

ƾ죬땀ͷˡ

ҲˣϷϷȻﲻطȣҲ֪ΣգǻǸˡ

ϸھСս֮ٴأϷϷĸǸڿҪүÿ˶ˣСϵͳҲˡ

˵ǵĽһһ߹ĶΪǵĻʵ̫ࡣ

ˣ򰡣쵽㶫ˣ˵İ໡

땀绹۾ûԺһһƷȤ

Ҫõġ땀СϵͳҪ

СϵͳΪѣֻһСϵͳǾˡ˿ЩƽʱһЩɿլˮĳԺȣúС˲ϲլˮϲţ̡

ΪլˮţףԳߡ

Сϵͳһ˶ԡļֺͶһĥĥػش𣬡õģҪʱ䣬Сϵͳȥ롣

һɹ
110

СϵͳĲҴƱ,á˺ܶ˽ˣʼΪԼСܡǱޡġ



СϵͳŬ,ӡ

巽档

,ӡ

땀ΪһǳҪĵġԪѾ귨ʮе֪,Сʱû˵ǿ,ƫƫ¸ƴ,뵽땀ǵꡣ

Сϵͳ񡰺ꡱ飬װϵ˾ͿǵСİ磬ֺǡȻ˴īס,üۣǹ⿴飬Ϣ仯,͹ֺǡ

ḻá,

Ϻõεľ,ƺɫ͸ͣ͸ůԣ̻ɫˮĥľƬ,ɫһ,ǳ͸,ΧһȦտĻΣīˬʺСٺÿҲһĿ

Ź̵Сģˡ

ġĿСӿԴ۾û˺ϵĹϻۡ

땀һ㶣ժī귨

귨ϻۣҽ˵۾ϻ۾ƬǴĥķŴ󾵡땀ĴīûзŴЧס̫⣬귨ԡ

˵Ż땀ͰԼĴīݸ귨

Ϻ棬ӹһߺȣٿ̫ʱȷʵô۾ˡ

땀һ귨ı飬֪귨īĺôƹ㣬귨īţͷϴñ°ͺͲϴΧͲɹˡ



ۣ

һģЦ

Ͳɹˡϼź땀ϷĴ̫ɹ

ʮʵ̲ס˵ǼңôͳһôСɣ

ʵϣ˼һΪϳ֮Ĳܼ⣿

ʮҲ˵žӣطҲֻͤҪǴ̫ʱžУ땀Ҫȥͷרɹ̫

ӿɲУ·ס̫Ƥɹˡ

땀粻⡣

κξ귨ǡǡ˵εľܣ̫һɹ̫ѨϲɹСƣ귨ǲ֦Ļơ

땀硭̫Ѩɹ֦Ļƣʲô

땀ôô

귨ʮ壬ʮ壬땀ɹˣ땀áīɹ˵һˣ땀粻һˡ

κ˸ֺǡ

ڱƤ棬ǽŮҲûݳޣ땀ɲ˴۽磿

귨ҡͷǲģĲġ

̻ɫˮƬۣܾ귨˵Ϊ۾ãʲô벻Ŀſ˶첱ۡ땀ҪԼ۾

땀

땀ίǽۣ땀ôôĽۣûнӾʱ

귨땀֤Լ۾һҲû۲

귨

ˡ



ǰϵķЦҲ̲סˡ

ϻһЦһ˵ţ귨ǵĺ땀磬һҲû۲

땀귨ǲš

땀۾Բزǡ

ȻЦø֡

Сͣʱ⣬ˮ̫ϼŻˮӨ͸߲ʹ⡣

ٹһ߾ͳһʺ磬ʺعڸոˮϴϣÿ땀ҪǼ¶ɴ߿ʼ

ʺ磬쵽𮽭Ĳʺ磬һϲ

Ҧͷɵ𮽭˵ƺԭصĸ׺ӣô𮽭ĸ׺ӣдǣʯĽֵϻʺСޣԺӰС̲Ĵš˼件Ȥ

Ͽͷﻹûͻġ

Ͽ땀Ͷһ̾ŹСţû˵

땀귨仯ɴ귨Ĵ֣귨ִĴָһȻٳдĵطһ

ϡ

Լ֣Լӡ޵ɫһû˵

תȥա

땀귨ıӰС

땀밢꣬땀ô귨һˣҲ귨ˡƫƫ귨ǲдš

땀ã귨֡ҪӲҪӡˣ

Сһ̾Ż귨Ĵָӡǣ߶дһλ

ϵˣڵˡ땀ܿģ귨ҲܿģүҲģͣˣʺ磬땀ɫĴĴָӡ귨ģɫĴĴָӡǺ땀ģС

ʮ壬ʮ塣땀ͻȻתͷһɤӡ

ʮʮ嶼һװʺ翴ԣ땀Ϳˡ

ʮ壬ҪɫĴָӡʮ壬ҪɫĴָӡ

һ£ȥ땀ãȻƽʱидţдһЩ귨飬һ£땀ܡܣܡҲ땀һҲĵܵǡ

땀ĵܵǣʮط飬̾һ߹СֶӵҪ󣬰һɫĴָӡ

ʮİطҡͷɲʮ磬ʮͶи飬ʮÿһֵܶи飬ðɣҲеǸĶˡ

땀翴ŻϵĸĴָӡ۾һУдС

ĬĬΧһʼĻ̾Ϣ

Ǹ֮Ӷ硭

ֻܹϺһɻôСİ𣿲ܰǼҪôһúӣǼֱð̣ҲЦѡ

СİҲǵСİ磬Ǵ˵Сİ磬Ҹġ



ĸ˵ӵΪЦҡͷ

̲סһ䣬ǰ磬Ǻá

Сԣ˭ǵá

ǣǰáֿһ䣬С˭ãǽϵһүһҲԵÿģү

һӵѾǶͷǰá

ĸһѾǣЦЦ

ĸ·նӵҪʲôһ˵ġװż¼Ĺ⾰Ҳ̲ס̾

˲ɩǶõһˣǵС񣬽ʮˣĸү˵ûϸɩŮָ飬ûӦ̾

ǣһΪۺ땀һԼҲۺ땀𪲻绹ѵ˺һ١͸ոջ·˵СദرãʱĲѣף֪ӵӣĳһ棬ʵơ

ദʱ򣬺֪һ

үͿˣүӣѾĽ̵ĸүġ¡üĲԾ

ΪӣֻҪǵӣ̳мҵӦΪ

ĸԳأ־̫ˣһһӰǣġ

ĸ˦˦Դһ˵ġװ

ˡæµ땀Ȼ벻귨ꡢ˼̫бϼգ仯״땀翴ɴǸԶСꡱ

ʳŶװϿϦ˸ꡱ

˵ԶĻĸõñȺ땀绹˳֣пվĥȻŶӡꡱȻүԼǵ̫һǵȵ˰ȥ

źãź땀ۣҲÿ

땀罾땀ÿ

땀֡땀ҪТ˳׶ֺǣǹˣ

û׼ԡ땀ʵʵ˵

ĸһЦǾüįˣ

ҲԺ땀ȥ

˵Ҧһطкöˡ

Ҧãһ땀С͵ί귨ú땀ȥ

ˡ֮£귨ÿ˵ϼңĶѧ㶫ѧĵط귨ȥǣ땀粻ģ귨˵ⲻ͸ÿüҲûж

ĸ棬ϷԺˣǣܶ飬ĸҲ֪

귨ȥ϶ԭ򡣡

땀ԹԵͷ

땀˰

땀ССķգǶСǺ땀书Ҳߡ

땀ܶ飬땀ܡú땀ֱܺͶ𵱱̵飬땀飬˵Բ⽡ʣ땀Ͷһʳ

--öҲҪһЩص¡

Ϧ£ĸվڼװ˵Ц̫͸һϼ£Ӱӣ˵ܰġ

޲ϸġŮءǡǳĸСİദ΢ЦϳɢһۣҲ΢Ц

ȻΪĶӺĶԺ땀̫簮ɻףӻҪĸںá

ոΪһĴָӡʱһڴ䱣Сʱ򣬶Աȹڣٳദϴ˿̸ид

ĶӾͿУ땀飬һ˿޺ŻţĶϱź땀šϸĸȱһɡ

ͺܺáյգ̫Ĺâʹ󺣵ĺˮһƬһƬﻭϵĸĴָӡǣ泩ο



땀һ̧۷귨Ӱոյġί귨һͨˣ귨һ΢˽áĳŵſĵĻȥգ귨ıӰЦС

д֣ϴдţ땀պòæ

Ȼʮ˵дţ˱Ż絽㶫ɺ땀绹Ҫдšĸʱֶд˺üҳֽŶ˯

㶫땀翪֮һҹΣڶһ۹Ȼ˲ųװһûȿ߻ӭǵȺ

ȺּװϵСӰȻ壬ɹ⿴Ӱ֪ǵСİ硣

ȺСİ硱Сİ磬С땀ǸˣҲ

Ǻá

Ǻá

Сİá

Сİá

û˺þõһ󺰣ǡ

Сİ磬

Ǹ̾˵飬̾Сİġޱߡ

Сİڡ˷ϲ¾ˬҲȷʵʰıƽʱҫۡ

ǵйٸӴǣ땀һɫĳӣһȸСñִ鴮ȵȶϣΪʽ

ĸ򺰼ɤӣϵĶһһΣڳ̫ӨĹâеĺ땀һ

ȺǼСİ٣ǹ⿴װȣƤཱུССɤšϲòˡ

ЦЦųһǹЦ

땀緢귨ͶҲװ壬귨ʮ壬ʮ壬ǵˡ

öӭǡ

귨ˣ땀Ӧúܺãʱ磬땀Ͻȥš

땀ͷɱĶӣȷʵˡ

ҪȥŰ땀Ⱥһɤӣģǰæתתȥš

СۣˡǵСİ磬ôò

땀ڶļල£ţϴٳʱѾˡ

ŲϣʵظȴȻġ

ųƺ۴λڴĶغ½жΣɽȺΪȻϣ壬еݡ²ݣ壬̨ݵš̨óǵ

ʵʵʹǶԳμĿҲʵʵ𮽭ˮʵĳǽϻոµʯ·Ʈӣ߲ӰľһʵɫȮһ̩Ȼ

һʫ黭ʵʷʹ

땀֣ԲۼϵȺ˷ܵغ׶˵Сܡ

ĽǣԲһÿ

111

׶һ,ʶľȥԲ

ȻԲطУ,ƵϽС֮ڡ

ɽ髴СԲ,ˮĥŴ׷֥ۡ顢͡ɰǡΪԭϣøֹ,ĥ桢ڡ桢衭ÿһǾϸ£ϸһ˿,붼ʮֽ

õʢ,ټӰɰǡ𻨼˿̵ĺÿƤɫ,ԲĹϲˡ

֬͹ⷢŨҧһ,˲ǻ,ֵԲںɳһӿ,ʵظܵеϸ塢󻬡

ŴŴڸмζأһڻٳһڣ㡢ʡŴռȫĸһ۶ӵȺͬС,Цŵͷ

땀ıܺáĸҲôΪ

˵Ŀպ˵ٯ,űһȤ,ÿˣܹҼδطⷽˮûнûм⣬ЦŭʵţעĿģȻЩ׾õСǡ

ϵʱ򣬿ʪ󣬶ŴļҲ͸˯⣻ϳ¥Ĺ꣬ȻҲǰǶǴݲȣһһ͸š߰˷֡ͺõ㡣

ʱ򽭷紵ţҡȺСӽ£һҺ֣ҹֽԵʱҲһͺã̵ƽͳȡ

ĸ̲ס̾һ

ţչݡĺõطСǵȻǡڲͬʹ϶ͨ˼ҵСҲˮᣬˮһ

ĸŶĴ۾ͻȻʵһˮһˣ땀ϲ޵Ľ𣿡

ĸϴЦʵá⡱Դӳǣͺһɽϲɽ˽ϲգ㽭ϲ㽭

ĸ㽭ѲԪεŮֶԲûȥɴ۾ֱЦ

땀硭ǡ⡱

ϸϸؾ׽Բ£땀硰˵땀ϲ

ĸˣԪδ˵Ů땀ϲ

Ԫδ˵ŮһλС游ѧϰµСºϲĸͦãǶӼһ棬һһС˵ʵĸͦƵġ

땀˵Ԫδ˵Ůüһ壬Ԫδ˵Ů

ԡͺ땀˵顣

ԡͺ땀˵飿ĸƬ̣Цá

УǺٶüҵС땀Ҳϲ

땀Ӹˡ

ٶãܶˣԪδһǳ»ϣ»ϣŮϵ֮һաʯĨϵɳеĻһϡռ塣

˶˲űɡʡʷϵգڴ壬й𡰰˴󳼡֮һڣҲйܶٶáˡ땀ϲˬ͵ĺٶãǲϲŮ

ٶõŮϲС

׶

ھǵʱ㻹˵ҵСãֻԶ鲻ãҲǱ㵽ϲʲôС

ĸڵǿǶӽĵոรѡǵغ漫ˡ

ѵҪǵĺ땀һ˫ȫܺһ涷߹ĸ˵˵ţԼá¡

Ȼ땀˻ϲܿĵزҪ

׶һԲɤ۶

쾭Сģ

ȥ㣬땀һ˼ˣĸһҲϣ

Ҳú땀Ҫ̫ߣ

땀硭Сһ塣



땀кܶѡ

ũʿԪ֣ơ땀кܶѣŲϡ͵ġ

ĸ˶ӵ˼һҭ

㲻ϡϡ

ĸ˵ԲζԲ¥ϳ֡

ΰЪɽשʯɳǽ޽ɣϳŸ߸Żϣճıʱսʱtбǳأʹ땀ͺ귨ڳ¥ϡհԶһȫ

¥ĽӪ**¥б䣬ʯڴһƪ¿©땀綼ϲúܡ

땀׶԰ڣ֪ϳΪνС¥

׶ֵϣ֪땀˵˵

땀翪ġ

땀߶땀ǣŶ֣ɣƳԪʷʽΣιôСϪǨڣľդΪǣԴשʯɳǽΪӳǡ

š**šԶ¥ٺһ޽ƴʫ˶ԡͽ½ة紺лˣƫ£ϼ÷ɽġΰۡΪ¥ȡ׺Ϊ

ĸ΢΢Ц땀ġ˵Ǻ땀֪࣬ˡ

ǰǼ㡣

땀۾һˡ

ź˿ǣ땀СϵͳƷû뵽ź˿ǡ

Ϊ״ϸͬ˵ָƵĸǵһζģ۶ᷢϸϸĵ״ʮϸ״СףƱ۶ϵź

ź˿״棬ճк֥֥飬ɴ𣬲ճݣ׽ˣź˿˿ִ֣ܲ

ʦô￪ˣ

ⲻǻϺСİСİϲʳ֪˾øسǵĺζԼǮ

ϣʦɱǫ飬˭֪ĴСİ΢˽áһϲգƷҲһɸ̫ˡԺͲҪȥϪˣ

лл͹ٵļԡ



땀Сһһԭź˿ǵķˣϪʦŵʦ

ǶһЩ귨һϲ땀òģ۾ԶԶšʦк˵Ӱ޲ðҲ귨ǰ

׶ŶСèӣЦҪףϳǡ

땀صСԴףСĶסˡ

ϳû˹ֵȤˡ

ĸȻźҷװɻ±ϳҲû˵ٵһͨ˼ҵĸ㶼ԲˣȻֱӳ²ӣһʳͣĺǴһĴ̼

ˡȫط땀ȲȺź˿ǣȻǺСϵͳĲζ˿˿ҲǸǧ

땀ˡ

Ҳһϲ

ţȻؾǵʱ·㰢һ֡

ţ땀ҪͰһ֡ǰһңǺܺóԵӣըСС⽡

ﻹпյض

땀Ͷһһ롣



ĸӶһһ߹䣬촡зĵáһǱԲȻҲһףĸǺۣкܶ¾ﶼļ۸񶼺ܺãһЩ˺ö࣬Ļؾ

йݣź˿ǵ·ֳȥĸȥϴ땀귨

귨ó𣿡땀ʵúòڴ

Ͽһ۹һź˿ǣܴ󷽵ڣţ땀ֺܺá

땀Ҳ󷽣귨Ǻ땀Ĺ֪͡˰Ѹسǵĺʦ

֪¶ͷû˲ƣֺǺ땀磬ϰսֵķ

땀ͷʣ귨СóԺģܶࡣҲãĽҲ࣬ʦӱգĻá

˵Ż۰Ͱ͵ؿ귨ͨ귨Ϭ귨ͻֱ˵ðȥ΢˽á

귨֣귨ǵԼӦĻ

ԭôá귨æ꣬ͺ땀确΢˽á

땀ϲ漴ӿڣͳȥ㶫귨

Уһͳȥ㶫

лл귨귨á땀Ըɣĵ

Ͽһ۹һ¶귨˵땀粻ϲԪδ˵ŮȰ顣

Ȱ黹дˣⲻͦã

땀땀СС֡

귨땀춼ж顣

Ŷ땀飬ϲ귨⡣ǺٶõŮϲСҲһǲ

Ҹ˰òͬе⣬ʺϽӴС땀Ҳϲ

СﳤͦãһϹġ˶Ҫ󣬻ͦƶŹﲻ˵

ľãָһ»ҵСǵոǲรͦʣӺҲТׯ̫Ĵ£÷سҲùһС÷ãС޲£Ҳһô

κλϵһƬģ땀ȫ귨ҲΪ귨Ͷ⡣

땀粻֪ôգ۾߶׼ϺУѧ׼Ϻ˵ǻ귨땀ǡûԵ

귨һź˿ҭס

땀ϽТ˳ظ귨˲衣

Ϻȿڲ裬ʵǲ͡¡С˵

ѣҪֲעѵŵ㣬ݺչ˶Էȱ㣬ǺѣǼһ棬˽⣬˵Էʺѡ

ͱ義˾˼ļͱܣ귨֪ǲϲ땀Ժ땀ã귨ͺܺá

ǹ׶ĵոһҳģǱϾǹҡ

Źգࡱʵ땀ף
112

땀סס,땀ɵرʾס

˵ѵ飬땀Լķ,ûԵ,ǾûԵҲû취

˾˼ҵļλ,땀ȷʵûв׽ֻ֪,ûкֵദʱ,Բһˣ

ЩȲ˵귨Լȡ땀۰Ͱ͵ؿ귨СҪжɡ

Цˡ

땀װԣϻ֪ܲСϷ

ֻǻŷﻹС,Ȼ˵ûԵҲǿҪԼϲźá

׾ͺáͼɿ,һ,ʾˡ

ɫ,ȥϴϰ֡

땀Ժ֪귨ôˣһ·ԼĴգϴԡǲס

СϵͳǸż

˲꣬ͱŽύС÷,һɽµŮϻ,ܡ

ڻûʶ,Ϊ˵ˣô죿

땀СϵͳĶһʺŹȥСϵͳŵã˲ˡ

땀ƶ

귨СϵͳǹֵֹġĴϴ֪Сӣ֪̫ࡣ

ģ׼ϰ֣땀緢귨רһ׾С˼Ƭ빣֮ĶױСüͷ

\Բġѩ塱̳꣬㵭ŵķ񣬶辶һڣһʱɧǸϲ˵鷨˵鷨

ȷе˵ѧϲѧ

ȡϣȡȡ⡣ն鷨ܽᣬҲ˵鷨ռ顰ľ裬땀ȭԼ

Լϰϰһ鷨飬ٸԼİϰġʥ򡷡

˵땀ϲ鷨Ҳһ顣ϵĿＴʹϲŷѯҲãļѧ

鷨ľ֣ŷѯϣ˶ʦ֮ŷѯ̳֮Ͻϼ̳ͷȣ̳䲩Ʈݡ

ŷѯ鷨վʻϸУƽ֮ɽգ塱ϢŨϵ鷨ʻ࣬̽پ缲紵һ㣬ṹ̫о֮硣

ֻ鷨Ϊš̫һϲλΪ鷨ģ壬Ϊ鷨ΪϴƵʱʡ

땀д棬һһе˵ʱʣһ顣

귨ϲ˸˰֮⣬ѵ귨ҲǺ̫һΪĳһ鷨ϳҪԾƹ㣿

땀ëͣһ¡

ڴšʱʣڴǣ

һ˵鷨˱رļˮƽˮƽ⣬ҪһָͼʶЩں땀˵⣬˵һڵһƷдڶĺдĳɳ̡

¶땀úСëʣ̯ġ׾Сġʥ򡷣ϸϸ

ҳŷѯġ±ϵġñ\ġͱǧġġɽ԰͡ŻȵȣһȽϡ

˵ϡŷѯλ鷨׷ṹŷѯ׷鷨ķȣдվվпԿ

Ѵ׷ṹ֮ʼ׷⾳֮Ӳд˱ʺ©¶땀㣬귨鷨ơ

귨鷨Ȼѧöǡ׾ص÷ǳ

ٿ鷨һһһһɲУĪ⣬

⶯磬һҵġñȾ޵е书ֳС

˶˵鷨̫ѧɺ땀ԱȽϲ땀š

ʱڵ鷨񣬾ͺγˣ׷⾳땀¿ۣҪȫ鷨ˣ\졢

˶鷨ҡշ֣˳Ʊ϶ԶУΪ鷨Ȼһֱ\ȽϣƣԶһһš

땀Сһ͡

ϲɡ

ǰպ˶鷨ҪԶ֮磬˳˹ٸ塣

һͶԵӰأһ棬ӦƾٴйأЧҲ֮ɣɺ땀粻⡣

鷨ѧűšͨ׶ٽˡҲ׷ģν鵭š땀СüͷҲ֪΢΢

Ҳ֪Լûо\֣ûзȨʱɴʿʼϰһ¡׾С

ϲϲ壬ܲдֵĹȷ֪дʱдߵñʿ࣬ʷᰴԲ¶ṹأڔL˼ǺֵʲôͬҪϰ֪

򵥿鷨һԼԼһֳǶ಻

땀硰ͨˡר֡

Ͳµֹ֣ϴ˯

ʼң죬һʶдúã鷨óֵģȴûС

λڵڣʹ黭츳Ҳû黭໨˼ʼ˲Ҫ鷨ңǻϣܹ鷨һιӰ졣

ӡɴϻ̲ס̾һ

ô죿ˣֻܼš

ϴһ֡ԱﺬЦΡ

䣬땀Ҳڶչ£ԹԵɽСѽ硣

йݲԶһСԺӣԽϴԺӣ߷ܵҶԳƣһ߹ᴩʼյĴ򣬲ηʻǽηҲϣһλ´˶ǹ£ŽںȾơ

СϷСľǩϸϸǺ«õġ

ͼ˶˫һһ¶ǣоˮ˳Ų£ɱȫȻˣָ̧Լֵһ롣

ţʹ³ʱ򣬿ϧûйڣҪ˸̾˵˵Ĵ³ҲһŲ

һϮƻ𣬴գĳ뵽һֱ⣬ȼյĴѪȾɵĺɫ

ҹ͹¥½𣬴˺ǺˣֱĻϯصغ£һǺ«ǩӡ

ڶ죬һĵ졣땀һȭţȻȲغ귨԰ԼϰĶ֡

귨ǳ飬Ƥӳ顣

땀硭һ귨һԼ֡

дúܺð

땀ΪԼֺܺãô˵

˸ѧֻ֣Σ񣬺ġһ땀ѧö֣ܺãôϣ񡭡һֻͨСϻֵС

һֻͨСϻֵУ땀硭գ۾

땀ˣӦ귨˵Ķ

땀粻

귨طʣӦ땀ѶƽԸ񣬶ϸϸĥһ飬ȻԼÿ⴦Ʈ΢ƾ棬ĵȻ֮Ȥأ

תʴžط棬׾ʵɡں땀ɲǴҪһʮۡΨ첻ƣдҲǡ

땀һͨ귨ƽʱ̵佱ֵĻһһС귨Ӵ

˵

̰ɡ

Ȼ땀˵ͷͷǵͺ귨һš

Ļһ£땀һ֣ûˣ땀òί

ίĺ땀Ҫڡ

ɽߣ𮽭֧۴޽ģһˮŦ̡Ĵ¡ʯɣľʯṹµ̳Ϫˮ۴ƽԭǧũ֮áǧ꣬ɣ

÷ľУǧ겻땀Ҳ棬ΪעǣӽûдţǶɴΨһһţּСƴľ幩ߵġΣšžͺܲȫ

ͼ땀۾һת귨Ҫ޴Ű޹ĴţȹŻҪãɿΰ׳ۡǷǷ

귨һŶ

κκ땀ȫûԾ귨ǽϴգ땀æͼ귨߳ʰÿⷿӡ귨ôˮдŲźÿ

땀Сϵͳĸֿ纣ŵƳ죬ǸĶɫŵĺôһ˶Ķ

֪޲úСİ糩̸ҹȻ귨һšš

ŶһҲŶˡ

땀粻

һӲСϵ˽Ҳ¥ҲǲḻĲ¥Ĳ飬޽ʼҲ¥Ҫѧϰ

̾мɵ¥飬鲻󡱡˲󡱡

Կ෿ƹܣǸ뼯ÿ˽󣬲޹󣬲ýⷿգŮԲΥܵĴƶйη𡢷ˮ桢󡢷ȸʩ

땀ڵһˣûС

Դӻ֮һԿŵĹģʽֻһЩĴѧ߲Żᱻһιۣ땀귨Ϊ

ĿϾӣ𺳲ѡ꣬¥ǰˮضѵɽͤţֲľʹ֮н԰ֵķò땀귨СͤȲϢ㡽˽Ĺ¡

ǰߵ󣬷Ҹ𺳡뷶ϼûκѪԵϵ涨ӦϽ¥

ʱǵƷڡѧʣ־󣬾ԱܵԿס

Ϊһĵˣ常ġز飬־ס飬ѧʶǲ£땀ͳһˡ

汲ǶֵҪļѧԨԴʱ䣬żұ䣬߽ѧ־ѹҡĵ塢¡ܻѧлˣﵽȹĿġ

ťϡѧ¥ϡá֪һĹأˡ

²Ьס˵һѰԿףһݷΣһ¥

ϵͭһ߾ߴ򿪣ҵǳ죬˸ҫں嫲ȡǧѧʾȻԣâҫˡ

땀ж

귨ʲôʱ

ĥҪҪ͵͵ĺ땀˵ȥҲһֻǵʱһīǫ飬ûͬ⣬ԾԾԡ

귨땀д֡

귨С˳ǻûꣿ

У땀дС¶ѣϺ￪ġ

ޱװˣ㡿һȦûȰ裬㶡

ı⣬ûдһֺù

СİдֵȻãȿȣΪ˵ǳϲСİ磬СİֹҳȥԹҳȥ

͵ղغˡһķ㡣ԲԼġ˽ġ

ֽīԼһ֡ÿ˶ڿƱ飬ضǵСİ磬СİУպīƳļƣˢˢдĸ֡

һˮҲǵ޽һ˵Ըһȡԡ׾Сһˮ֮壬ˮȥǻ֡

땀дԼ꣬ţܺá

վȥһ۾ɴ󣬵һۣţܺáڶۣûסΪʵۡ

˰㡴ȥһǺͻһı֡

Сİдúúã۹Ц

Сİ绷һȦͰ͡

дúܺð

׻ǻܱסȿ˵ŷѯǽṹʦǾʦʦǺ땀--竴ʦ

ˡϣ׼һӵĿ佱֮ʣôӿڣ

땀硭էһܿģô귨Ծ

С鷨츳ҲܺŷѯĴʦбǣǾ仰땀粻һˣˣ۹

땀ԾױʧܣССΪ飬ٴΡױ

귨땀к⡣²飬϶㼯ɽϵĴ¥ǮϵãϵϵıͤϵСɽá귨ǰµĳ鼮ӡˢ˿

һնǮһ鼸ӣʮʮӣõö࣬귨



ѻȸ

귨ñֲסʵǣϽ뿪

С֪ߵغ񣬿ȿȣȻܺãڰ죬ǹʩСôֵܴ˵ǣ

ͦ

땀粻Ǻ땀һΪʳջ󣬿

˵⻹Ǻ땀Ⱳӵһμ󺣣ۿڷڵˮ뺣ʢ޲ȸԾ

⽡Ƥ㡢ѩ˴㡭ΪӣϲϺ̦ζ

ʱݣ땀ֻֻ۾һ˫ȣСҲվǡ׶Ϧ£땀귨йݣ᲻á

귨ͳڻȥйݣһҹΣڶͳȥҰ꣬땀뵽ġ᲻á귨

˵һ땀һƶվ귨ǰ۾ŽֵĹսǴһͷСϻһҪ˳ȥֻϵһλ

ϷֹĶǸж

׻ϷӦ죬һѱסװʲôҲûֵӡ

ʱҪܣǻȥ

귨--땀粻ոһ˲䣬ܵһɱ

ǳ귨ġ

귨--Ҳװµӣ땀ɴ۾귨
113

귨ԭһֱ,żһۣҲжȥ==ҩ,ǰ,ҲϣͻȻЯС,ԭ

Ҫд귨귨֪,

땀



귨,ͷŭոλ̽ϢĴ̿ͣȴϾ˼ϽҪ

땀ĪҪģ귨źˡ

땀һ㶡귨֪Ҫд,֪˸٣˵źˣ귨Ҫ͡

ɺ땀׹,ȴǴĲͬ,귨İȫҪ

땀Ϻ귨һ˯һ,Ҫд̣ǿ϶ǽϡ

땀Ĵ۾ؿ귨ᶨЭ

Ρ

ôǣѵǳԸɷĲɣ

У땀һ,Ϻ땀귨һ˯ϷֹҪƢСģ,Ŀڡ

땀ʾͷ,귨땀һ귨

땀һɱڱ֤

ϸΡ

ǣ땀귨

ùǣЩ飬ţʰʮ꣬ʱĹ̩񰲣ʢ⣬֪

땀ǵã귨ߺ땀Ļ땀Ҫû北

귨к땀İͶ岮ǡϣ땀մЩ飬򲻵ѣ땀Ҫ֣ܶ北𣿡

ϻǲģһߣڽƵС兩Я

땀ԣһСͳһš

땀귨

СֻһĿģ귨Ķ⡣ϡĺûС

ͳȥĶղֲǿС޴֣ǻˣ˼˿

߱С죬߹Լһӵʱ䣬ֿڵĹսǴһɫȹŮӣһλ÷ǳĴ˶

˶ԶȥıӰǺ«ǩ˦ЦҲЦ

Сһﵹͦ

СһһСһһ˲䱬ƣ˶ЦӲãü۽ǶЦ

ȻʾˣСһҲ˷ҲҪ뿪Ƿ֮ˡ

˶źûһСһ

һμ棬֪ʲôʱˣ

Сһﶼ˰ɣ˶Сһڵòһ£صͷ϶ԵôСޱӵСɡ

𣿡

ͻȻһߣһ̧ͷ߳һˡ

һλ´˶ȹϵأʩ֬ʣһͷ򵥵ֱɢں棬λҲûС

Ϣ͸һִĪͼضŶȹĴ˶ı˪ƶһ

ȻոλȹĴ˶֪Լͨ籨ŵ¶סˣȴҲûк£һЦ

㲻ˣֱȥҲСĪһ𡣡

˵Żתȥ

λ˶ɱһһӦǰաءͽ

ְĽϣǰȴǺиֳʦܿһݸӵǺ«˷ܵõĳ

˶ûжȥ

ͺ㶵ؿǺ«ԼҲûסԼ֣֪λСİ硱͵ģһһŵسȥ

ȹĴ˶ߵһ룬ûж֣վҲ

תͷüһЦǧ꣬ɱ

˵仰˾Ͳˡ

´ʦʧķʧƬ̣ͻȻͷƣӲӵ̫¶һԳЦ

֪Լģ㲻ǡš

ҹһƬԼԼ˳ĴʯиѲߵ˯ĸİ

ҹľǣҲһһƬ

̰̫ӣطiһ㣬ϸոһۣ͵

˻ԼոجΣǺݺݵɿ

ĶæżʵجΣˣ

ȣá

طiҡͷ̰öȻȲع칬еĶУҪ¹Ӧģֻ¡

ʲôʱˣ

ŻƵһˮ͹ش𣬡չʱ̡

ʱ̣һʱҹɫڣ˯ʱطiüͷһ壬ӹˮҲûкȡ

Ȼ֪һȫ땀ֶҲԱǿƲסصǡ

Դյ땀ֶӵţ֪ź땀ֶҪȥһֱﲻ⼸ӣǵʱ򣬸ҹѰ

֪ĵģ˶֪㶫СһȻһѾշˣҲܺãǻʼһ£⻹ǵһΡ

ҲһϷʲô飬»ô

ҡҡͷοԼҲǰο磬ﶼ˵땀Ǿʲô飬ҲһԷ׻

үˮȥ˯ˣҹﻹġ

طiһӣĹУ̾һһŻϡ

ҲЩȥЪչ˺ǡ

ЦЦӦһϴۣ뿪

طiȻ޷˯һ񣬾ͺ񿴵ͺ땀ֶΣյ龰

ϵط˱ոϣطTŰ縮ϵطKÿһ˶޷ߡ

Ƕˣڹ㶫ֻ㽭һʡүȻв

зһûᡱֻҪϷ飬ȻֵķѡүȻԼţԺͶţҲܵĲãҲʵڿƲסԼȥġ

Ĳ˵Լµһ·ϣд̺Ͱһֻ

үǿԼģϸϸ˼ûй˼һү˼ݣͶʮĴСһᣬһθ̾Сİ档

үûȥʲôȥҩЩĶ֪֪СİʶľģСİһ·£ʵôģֻҪСİԼûд¶

ҲСİԼ

үһ·Ϊ̫ײСúܶ˻ģմү⡣Сİ磬үһ

Сİ磬С땀̿ͻûӰӣȺ귨

땀ӲҪ귨һ˯ֲǺ땀Ҫ˯棬ϡ

ⶼʲôʱˣ㲻귨ˡͦ

Ǻ땀ƤܣǼ֣땀˯档

У˯档СˣۣûκΣʱⶼʱˣֻò

һ߷Ըǿ䱸һ䡰С֡Сӡ

귨Ĵ˶ţС̿ͣҲ첻µزµĺ땀约¡

땀粻귨ɺú󣬰С亮ŵֱߣ۾վ𤽺һΪˣǿŲĵض귨˯ҪҪŶ

귨

Լ˯ʵС

땀شһ˯ʵûڣ۾һգ˾˯ˡ

ϸС˯źһģ̾

뾭ЩԸϼѪҲ뿴ܵһ˿һ˺

ϸǺñӣյĺţˮʦҲѾְı۾ְ˯ѵ״̬

ȫŵǰᣣټһֵصС̫ǣԼҲϽնһᡣ



ҹ٣һƬڡ³ҹɫڳֲָϵŬգۣҲ޷˼Ĺ

ֻ¶۾ĺӰͻȻҹɫһϽԺϤرܹѲߵʿèһݵشĴС

פأʱʰΪйݵĽֵﴦ

߱ڣϢֻ˹һ˿˿

йͷһܲ۵ĵطСĴڵ£Ϳڴһ㱡ƤʮİطϢ治۵ѲӣϹģ˲ͿڣרܱߵĶ

͵ļʽҪ£ֱУ죬Ϊ֮ѵϹִСΪϹ۾Уǿ˵ԶԲʮĶͨ 

Ϲ͵һվͬһʱ̣˯еС땀ֻС䶯˶ˢ۾

һֱλãС略ڣﻶϲ

귨--귨--땀귨

һۣһǶûжʾﲻҪ˵

˶û֣͹﷢ˣСһ̫ˡ

ϸһͣȡ

땀֪귨ʮ壬ʮİţסС殺סɺãĵȴ

һʼһʮ峯ĽŲ

땀۾Ǻʮôġ

ͬѹȫϽٵظϺСİ紩ӺЬӣպ땀ļ飬ܲЬܳȥ

Ͽȥ˵һ䣬𼱡

˵ҲﲻԾΣҪд̵

땀ԹԵͷȴһ²ͣ

˲࣬»ûֵԼ֣ʮſˡ

ʮ͵ЦͦŵģСֶһ֡ʲôŶˡ

ԴԷȻǾ⼸ˣҡڡš⼸һйݣõȺһϣֱ£ĦȭƵĺ땀ˡ

Ҫ˵ʮһͿһֻɼֱֱس귨Ŷٶȿǡ
114

۾,۾۽ֻһ֧ɼͷ

̶СС,ڰе,ͷλҫйĻȼ£ɫĹâ,ֱֱس귨ƽ

땀ûʱ˼ʵֱҲ˼,ֻɼһ,˾һԾ

һһٶȣбƤ׵ּСɼ۶ͬʱͳС,ӭĵڶֻɼ

һ𶼷ڵʯ֮䣬˼

žž𣬿۶,ӵײɼ

ϵɴ۾,Ŵ,ֻͫйСӰı飬ԺһƬհס

ͦҪڻǰΪҪԾģ»ӵӰֳһ,ɴ۾ԼǰС,޷˼

땀˿Ҳû˼,ȫƾܡ

߻ûһƣиõҰ

һֻֻֻ

γµİΧ֮Ƴȫͼ땀죬ڻԾ

žžžͬʱסڵİ

̶ССȴĿĵķɼӵסڵϣϢһжôһգ۵Ĺһ֧ɼڵء

˶Լ۾ǵСİ磿

Сİ磬С땀ַɼֹͣӿ£վ귨ǰССӰһȹ̵ϣɿԽ

Σ땀С֡ɹס˵עд̵ˣɼˡ

ӵʱ̣йͷһƬʱҲͣһǵСİ硣

ովһƳ֮£Сİǡ죬ڻԾ֡ͣǵԺ𺳣Ľ

ǣ˿̡

һѹȫƵʱ̡

СİԼ

СİԼС

־Ҫһ竣ص



һ̶ŻǰСӣǣġۡᡭЦ

϶Ц

ȴµۣ귨ĴкãǵȲʣȴܵĪգܵĿġ塱ĺ땀磬òơ

ֶЦ땀۾һȦ

ȻˡСİȻɰòҪҪģ̫ɰûС

땀ȺȻû˵ڣǷĵǺźüͣġ

ת귨ġ땀粻ɰ䣬땀Ҫ䡭

Сϵͳĺ

СϵͳӰߣûо󻯳Ժ˻ź

˧໣

໣

땀õԼСܵ

ͦСţü۷۾ϵǻ

땀

˧



Ŀɿڴ

Ǹۡ

ƫƫ땀ŰĵطͶԷңң¸߰ϣԷļơ

귨Ľ򲻵ѲˣֻܷءʵֻСܹҲֻʮӵ

ҷɼо綾ȴƵƤףǱҲȥ

ǶԷ±ټҲ֪͵ϮȥҲûϣҲͲеûˣķֹͣ

ʹãЯԲеİǾеĽʿǡڵڿ͡ȭʦҡϲİ֮һ

һΪ˷㣬ǽСڲ࣬ƽʱڵʱƬɵͲеļܵȥ

7磬߳l磬ɱ˷ʤǲǲĵ˫Ͳר÷ɷȵȣͺ땀Сһơ

ģĵͲװʮֻ÷Ͳװ֧ˣڰ㹦ھҵľ֧ɼ϶Ǿװ÷Ͳ֧Ǽޡ

֧ûдĿ꣬ٶҲ档ð˶֪땀ѧʮ˰գҲ֪ϵȻҲ֪

ӦĻϹ˲һѱڡˣ˧Ĺͳˡ

ǶԷķӦҲ죬ֻҪˣֱһ䣬һʱγһŵСɼ

ȻССķɼⲻսϵйѾ뷢ơѾӦǣٵΧڻϵΧΧһԲȦŻϳˣǷӦûеס˵˿ڴɫѪҺ

땀һż귨ѳǵǰһǽ

ڶŷɼһûǵĸǰͿʼ䣬̫ԼϵŻ˲¶˳

ӣŷɼķɵ==ҩȵкϡ

땀--

۾ѿĿѣһ֮һ㣬سȥ

еͦסϣеҲСİˣʮİطߵĶŵֹͣ

طһֱߵĻһ߳һ߷ԶصĵֱϵĻףŴ̿͵ķԶԶԳ

ͬΪǸСͻȻŵġ̿͡ʮİߵĶʶӹֱá

ſ£һڹؼʱȷľ

ôһգ۵Ĺй˶һֹͣ¡¡𣬽žתͷ߿׷׵䣬

ۿҪ嵽ǰԼ

ȻͿһתҲûôתģ֮նյرܿһķɵ

ϵ£ϸоԼҪͣˡ

ǻҪסݺݵشһ٣ͻȻһ䡰귨땀ȥ׷ȻͲӰ

ϵʱһ

ͬҪСİ絲סЩǣҲס

Сİ粻Ӱķ

ȫκ顢֪ˣԾԼ׸Ծضã֪˵ĲǴ̿ͣСİ硣

ۣСİ磬ôܣôȥ׷

طסĺ꣬Сֶʧķżϻҧгݵطȥ׷

׷ܺٴ壬ʹԼٴ塣ûһ׽ӵŤΣֱͿˡ

ǸйݵİȫطСֶӵİȫȻѾкָܶ׷ȥģ׷ȥҲСֶûж

طˣ׷

һʱٸҲһֻֻȼյĻǵҹգӱܵ׽ô̼ӷߺ˷˯еĳǳȫѹ

ƽƣйݽһЩطľ񣬻¡¡ܵһĵضɽҡǺ²ѣʧ롣

ĽڣǸطѲϣֲ³͢ˣʹţӵʺᣬﶦ֮Կ͢ǰ£ҲܶطܶεĴɱı

췴Ҫɱ̼ݣ˼Ҹ£ÿζɨҶһɱÿζһʡһݵĴϲ飬һЩ޹֮ǣСͨϰֻӣЩļǰҰļǣֻʵʹ޲ѡ

Ҹһ£߶µش򿪴ţսľӭӼ飬´̿ͲصԼ

ǶغİնС顱εľ顣㽭սսȵȴСս۽ڲŶ꣬οпʮػ㽭Ǵδж͢פȫ㽭شϲ顭

ûװĴڣڱ߾ϣڱұ֮صĵطϰһ淽֪ңǸñ֮ףͺá땀һ·ɱۼΣСüͷһɿ

귨ûв޹ʿҲûгѲϰգ땀ģ׷ǰǸˡ

ҿ϶Ǵ˴дж֯ˣҲǷֻɼ󺰡ſ£ˡ

Σһ߸ݵˣ书߾

땀ܲ˵سϣСĹӣոһǽûдﵽԤڵЧ귨ġ

땀òŶԷԼߵߣŻȥ귨еĳͷ--



ǰӰôȦ˦Сİ磬ż

Сİٶȼӿ죬˶ѾʹʮںΧ£ҲӦʧ󣬸ɴͣ

ҹɫ䣬ＦȮͣԶлҫյһССظⰲ

ԷһվһСĵ·룬ؿŽСİ磬ȫգȴǸýֵߵ˼ҵƻ𣬳еùµȡ

Сİ磬С땀׷ҲͣССɻ

ûʲôԵ뷨ֻɻٶСʱҲûбɫͻȻͣǣ˵۾Ư

땀Ĵ۾˲Ϊк档

ôƯ۾ϧֻֿܴ²²⣬땀ںҹ￴ͬĺ۾֮˵ԽԽĶ

˶ӣ

땀̾ѣСϵͳȻҲΪԷ۾Ưʱ䲻԰ʱ԰

˿Ư۾żش󺰣ˣˣ

ˣܰ

ܣ땀񣬸Ͻ˼

Է귨ĳ֣ŭؿԷһۣǺ땀ܽһƽֵĻᡣ

땀ΪԷҪսصԷûлҲͽССѥϵ˿һСڿơ

ĺһֱؿСİ硣

ʮԶƾؿСİòһһ

˵⻹һ˽ؿ£öӵС

ͱڴһ֮𣬽س󣬿һкܶܶš

һֱس̰귨һǣҪҪƺ뺣ڣշǸϼ޻ԡ

ϲˣά²Ķˣϲ΢˽ãϰյԴõСޣ¶Цá

СİһܿɰСӡ

һʼСӼõ£ġɻ;ޡһ˿˿档

ŻС掠ĶȻҲ͵ϮһѱһһСһСڳһ󽫷ȵСһһС

˼Ҳ峺͸α

˾˻СİΪٳٲֵĴߴ٣ںڲǲԾ

땀֪񣬷ĶΪɻ

ԷǴˣҪȥ귨ĴҪȥ˯׼һǶԷһӣҲһֵ𾴵Ķ֡

땀һСüȻڡغһɤӣ򡣡

Цˡ
115

δ,Сĸ׵,,ˣˣΪٶһ,Ϊ˿ԱİĶȥ浽ͷ䣬ĸ׵ĴȰ,ã

ɱǲԵ,Сİ硣ԶʮİץСȥЦݸ

Ȼźɫ֣ȫֻ¶һ˫۾,ܿ˵رãЦݡ𡱵ģ񴺷紵,档

땀翴ˡ

СϵͳѾ໽лˡ

Ц,,ŵĴ˽㰡

˽㣬׷ĶǴ˽㡣땀СϵͳѾжϳǰĴӣĴ˽㡣

땀ģ΢,סСֺֹһ,ȫֹ

˽Ǵӣ

˽Ҫɱ귨

Сİģ,֪ȻǡϳԼһ

ϱƽҲûʱ˼̧ӳһСҩƿ¡

Сϵͳ鸴ӵĳļʧ

땀绹Ǵģֻһһ̣סСҩƿ

ǽҩ

˽㲻Ǹˣ

ź땀սҩԵɵɵģһЦ

СһɵƣƫֵӴ죬ʦ֣ʦ׷Сһ׷ʦ֡

ʦĴ־ҲϲСһﲻСһﶯ֣ʦµΪ˾ȳʦ֣Ҳ취ֱӽСһЮˡ

ݽҩ͵Ǻ«Ļ񡣽նСİֻĳͺá

˶٣ְٵ˵һ䣬Ҫȥѡ˼ҵСŶ

ôɰСޣٲߣҪ취Ю֡ˡ˵ŻһЦ

Сİ磬С땀۾ɴ

ûӦͷ֡˽㡱һˡ

땀Ҫȥ׷

ڸطСֶҪܣһ

Ǻ땀żҪȥ׷

׷ˣݷɼ֮˵ַ书·Ϣ׷ģ׷ΨһĽͣ˽㡱ǸˣͬţϰͬһҹȺԸıϢʡ

ոյĴ̫ϲġ˽㡱ʹɱ귨һģŶԷܣоԼܵƭƭ

땀תۼҲܵûӰطֱܻӷԸΧǰһѱס

땀Ļʮ壬ʮ壬땀ȥ׷ƭӡ

ʮǸۡ

ûû北ˣҪɣ

ٿﻹ߬һСҩƿµǽҩȡһûȥ̫ҽ

땀翴ʮľٶΪ

һҩܳƽƭ׷˵¶

땀ø첲ȶ

ʮ忴СֶӲ֪ģɼϵĶ̫󣬺̫ܿҽһʱòҩֳɵáطһΪ˵к֢ˣһץСֶӣī

׷ˣ

ʮ嵹˵ҿ׷ˡҪ׷ˣ֪Լﲻ类Юֵϳѡĺӡ

땀

땀۵һ޳

--ƭ-----

ʮҲŻѡĺӡ땀𡰴˽㡱Ļ۵ô޴󺰡

------źžͱɷŭĿ޺

ǼֱĿСİƤģʮ塭Ƥһ飬̧־Ҫƨɣ᲻֡

ʮ屧СֶӣҲûֱйݡ

Ȼ땀޺һ·ʮҧţ͵ˡ

ʱйͷĸմӴ̿д̵ľл͵֪׷ȥϢûιȥ

ôȰ˵Ҳסɴվйſרŵȶӻ

ĸǶӣйſڽȥ۾йſڵϱ·޲ö֡

ϣ˼һ𵶵ǰеһ̫ʦϣֱͦ˫ȴ򿪣˫ƽطϥϣרŵŹĻ

ϵɫڵ

ʹ֪׷ˣǡ˽㡱Ϊ˾ʦ֣˴ʦ֣ʦ׷ûΣգɻϻǾһúõؽѵһ٣족Сӡ

땀ֻյйݵʱ򣬻ûܵӡɱա

һۿ׶һͷ˵׶Ļ

------

ĸӻһð

ûüϲöӵĴŻˡ

ΪˣѶӴӻٵؼһ飬ûʲôط˺ۣǵġ

ôˣ땀ﲻͶ˵

땀££땀귨땀

ĸֻãӸ첲ȶȫػˣǰӷģҪ󣬸ûдеذοӡ

Ǻ땀˿û˵귨¶ʻһ߿һ߻ش𣬡----땀--ﲻ----

땀--ﲻ

˵ĸסʮҲۡ

СҲ֪ﲻ

ĪֺûС

ô׶ʮ忿ףһ߸˳һߺţ땀ޣ땀򡮴ƭӡ땀԰

땀õаοͬ顱ŭԼȴίð˼ӡ

--ƭ----

----땀ڶĻ޵ģòҡ

˽㡱֪ͬҪ˺귨ȴԷ땀òί

땀Ϊһǻ飬ܵƭӦŭġ

ĸûûͺáҲ˲ʱȥʲôƭӡ飬ֻǲסغŵƭӻˡǺ땀ޣް



йſڵǸǲֻ֨ͷЦ

ɫŤҪסֱץƨɡ

طſڷֺı飬ͬ麹ꡣ

طúһСֶӺܺãһٲܳԣҪǰһסСֶӡ

ĸӲᣬ땀ڶ޵ôö߿ޱ˵--

ûͻȻͣס

ͼ땀ֹͣ㶵ִ߽סһ¡

һССС覣Сɿɰ滹˿˿Ѫ

땀𾪡

ĸ𾪡

ʮİطҲ𾪡

˫۾С

˶Ŀ⾼ɵô۾۽һСϡ

˾Ͳ֪ʲô飬Ϳź땀ϻӣﺬݣؿԼ£Ȼ֣Ҫ͡

ĸӦ졣ǰ˵һݿʼζǳĵһͲ²ҪӾ͵ڣҪȥ˿̸ϽǿӵͿȷһ¡

һӣ˵ĿⶼӺ땀ϣƵ땀

땀˲ȥ˵Ŀ⣬۾ı飬͸ܵҹС磬źζݷģ⡣

ĸȷ϶ӵȷʵһţвλϵСݾôһһ󡱵Сȱڣرԣ滹˿˿ѪһϽŶӽйݡ

ϲ֪ʲô飬ĶϱŹ񣬻һŽ׵СһӣͰ͡

Ҳ˲ҪһԵġߵǰҲǿȥ

еĲλյġ

ͦˡ

СҪˣҪˡ

Ǵϲ£кܶעʱһչ˲ãһڡƽСǿû취Ť

ϸϽȥ̫ҽ￴

땀ɴġ

ֻеһС磬͸мСȱڽ⡣

̫ҽոΪнҩǷÿģǱæ꣬ͱ 

ϣСİ绻ˣ

̫ҽǿСİͣţˣϽҩóһСӣһɾĲȥϵѪȻĸһͨ

绻ںܳڣɶʱСİҲͷȥɶӰȳݴλҧϣв롣

绻ڣֻܵʳҪЩءᡢ㶹ͽʳֶõĴ̼ãʹʱ䡣

ٱ磬ҪرעʳҪԹʳҪעⱣ࣬⽫

̫ҽһͨ󻹰Ѻ땀µȥ࣬Ҳһ˵СӵҪúôӵӺߵĵطȵȡ

땀ţһСģǵĲѡ

ʱСӣ鷽ҲҪע⣬ǧܴ̼Լ񹲷ߵСӡ

£땀¡䣬֤ǵС땀Ҫʼˡˣܺ귨һߡ

طҲ˵ˣͿԺʮһƣܡǺ죬ôһḶ́úܡ

һ˶Сģ°ĺ땀磬Ϊȱ̫ʲô˵ͷ̫ҽҲ֤˵ÿСӳҪ̡Сúãĺһһ̡

땀ɴģС˵û

ȵǣţԼסĵطŻƵ⿴ŲԼ

СȱһţһӣӦ

땀۵һǰδеĿ޺

----땀Ǹް

Ŀˡ

Сˡ

땀޳ݵСӤһݣݣһʮݣڿԷĵʳڣһš

мһš

ϲĵһ

-----땀Ӱ죬ֱɳСѼ᳤Сһݡ

---땀ԽԽ£ԴȫǳСԼ졣
116

--땀ĵ׹ʵ,ġ͸ġ

Ŵŵᣬરવص

Сİ۴,żĲ֪ôźá

޵̫,ҲޡǰΪ޵--Ƴ졢ʵ,Ƕ֡Ц

СϵͳһЩϢ˵Ĵ,ȸſޡ

κĨĨ۽ǵˮ,밲οο磬ǸϿϴһ۾ɣŰѡݡļƣҡ

ĸĴѾ,ëظᣬغȰ粻°,ĵط,ܿ쳤

,ǰͿԿйͷˣ֤ٵ

һ˵땀һǻŭġۡ

Կйͷ֤

ۡ땀粻ҪС,ۡ

땀Ǹް,̵

Ҫ------

主д͸,иȾֱƴһһۡߡ

˵޳ˣعЦ

ƤŷӦ֪һСȵһںҪĹ

еıֺ֣ͦǣΪҲһѵкģ

ֵõȿЦ˯ʮİط׼Ͻһۣ˵Сֶӿ޳ˣ޵Ǹˮɽ·ѩҲЦ

˵˵Сӵͦ𣿵СֶӵϣǾ顣

СӰʱ򶥶಻죬ô˳Ц͵͵ĨĨᣬСֶϡţȰţҲҪݺݵشһ١ˣСֶҲ귨Ĵˡ

ش󣬺땀ˣˣ

ƫƫҲΪǴ¶йſһСֶӵСֱʶ--Сֶӣ֪ôġ

ط̾Сֶӵ棬չʮİССİ޵ӣҲЦūżǵãūСʱﳤһ䡮ݶϡ

طһ飬С˵ļǰο򵥴ֱǲԵġ

뵱ʱҲǺü첻ܽܣһЩǰŲſڣӺҲǣСʱСĸ

Сһ㶣ͻȻ˵Ƚūų˺ӣһ˵

ĸĸǰ򵥴ֱ

طƤһ飬а壬־Ȼȥүø㰲¡

лү

С循ϲ֮£ϲɫطҵصͷʾˡ

ʮطڴϣǸįԼСҲʼ˼ˣȻҲĸͲรˡ



ΪСֶӣ꣬ʮ磬һġˡɻ϶Ӳأءһ·

طȵ㶫һҪĸĸ˶ơ

طɻǻɱһšٽ˯ǰôĸ硣

ĸ硭һۣ

˵땀ŭĵشһͨԺ˿޵Ĩᣬġ

оСİ罫춼ˣ̫ҪƲˡ

һģԼͯꡣ

Լʱľ桢ȵȣʱĸ̬ȣֵܽǵ̬ȡлߺСһижκû˼ңֻѹӵҵˣ

ĸȻǿаŶϴԡָϸո̫ҽˮŶ壬ޣޣٿɤӾˡ

ɤˣɾҪȿҩ֭Ŷ

땀

땀һҪġšҲҪҩ֭ոյˮζ͹ѹˡ

۾΢΢ĺףỨԺҪˮһöΣûٿ޺ɻӲͣðСӳҭͣ

ĸŶӵСոڸӴһֺǡ

ʹס

ˮζ땀ϲ̫ҽɺ땀ϲ֦ζݮζӣζ

땀ϲʲôζʲôζòã

ĸϸı֤땀ۿñˮá

ĸûסЦ

ˣ˯粻Ҫͺ땀֤һú땀ʮ塢ʮ屧ź땀ϴ

땀˯һܾͼˡ԰

ᵽ꣬땀ȻǹԺܶࡣ

땀ԡ˵ԡ֣ð

شĵʱ̣Ӹ꣬ĸһᣬӵСԴţ땀İݺã땀ҲһһںĪ°˯

ź땀˯

ĸĶӹҪܵڶݿʼλƣȻеһĥġʹࡱײذο˺땀Ĵ

Ͱһݣ땀ò

˵΢ûС땀ҪҲҪС땀ޡ

ĸ׶ӵĵĺͺ£ɴ໭ţ㰢һĺݣ㰢˵Ǻ땀úãһʤ

ҲһȺ땀ĺá

аġ֤땀԰ġ

땀Ҫ

Ҫ

땀ҪС

ҪС

땀綨ؿͰ͵Сĸ̹Ȼ򶨡

ʲôȳ˵

Сʲô೤С

ĸ㡣

Ҳ֤땀ڰһģίͰ͵˯¡

һԺӵ˶Ǻݺݵһ

ۣǰ̫ḻˣ̫ˡ

СʲôﳤһԶĴ̫󣬹ֲСİ޵㡰ײС

ĸҲҡͷʧЦǴһʼοֱ̣˵ǺͿˣ˰ССӿɲǶḻ

Ժ󰡣οСӿɲ˵һ̣ưǰŵáǰգĸȴǹЦ˵ѵ˵ϻɣ

֪ĵͷ͸˵ϻϻ磬ϲС׻˵ݣɲҪ¡

ⶼʲôֵ˵ĸöڵģоԼѾûСͯġˡ

ʱɴڶһɡ

Ǻñӣ¶̲סŵߵСĴ߿

ϷһüӴ߰βһԭΪͺùӵӡذǿ᣿һۣȻ˯ò̤ʵ

ԣǲҪ϶ϻСС˵꣬סһְ۽ëһ˯иӦһǿĵ˳¹Һôᣡ

ɶĹһ㲻ۣ䣬ҲҪˣʱܻܿͣûԷ㣬˯ȵȣΪ۵ܲסȥ򣬶ǵСԽۡ

С磬С땀˿Ρ

һֻСضҫݵķȻһͷݵĴ׻һһצķɡ

а꣬걧ĵЦ΢ûˣȻҲãһڿҧϼצӵĴǡ

װ׵ģģС̫ҫ껹˵Ǻ땀Ǵһӡ

땀һΣüչϹһҲЦʮط黹ûʮİطСֶϴȾ֮£ҲǿĲѡ

ϣ˵Сֶ档

ϿҲֺǣոճЦ˯˾ǾʶЦһˣһһƬġ

˼ҿģǰеգֱ˴Сİ绹˯û𡣡

ٳȥֻǸᡣ

ǵСİܵţ˭ܵţ

˵ǵСİܺãζЦ

١

ðɣҲͦģԼҹΪСİܵġš뻹Ǻ²ѡ

ǰе˵֪ǵСİ绹˯֪ǵСİ˯˻Ц

ǵСİ粻һСޣ£˫ȫ귨һǿһأŲᱻ̿ŵÿޱӡ

Сİ磬С땀أԺ˯˶СİĿޣֹᣬۡ

Ųᱻ̿ŵÿޱӡΪؿޣһҹ֣ظӡ

ϲŭֽǸ飬ЦŭԳ¡󴬴ڽӸۿ£Сİ֮УЦŶЦ뿪Դϲ

ŽԶȥĴ󴬶ӣŴϳǻֵǣƽˣ˵Цﱥڴϣ

£㽭СۣչһԲ

ǻСİ磬ϻΪСİ飬Ҫ޴š

зҵ˳ŵ˵ΪСİԶ˵ĹģҪ֯˳޽ĲݸС޿Ķ˿



㽭ԽԽãԽԽáΪػİϼ֮һţػҲῴСİĺá

µĴ󴬴ΰ׳ۺ󣬴ϵϢϢµ£һƬ

վڴͷܵ˵ԸĪпǧ

ǰǷŭĽÿ͵شֹΪλҪд顢ޣ

ˣҪĲá

͢ŵͻͻ͵͵һȦϵֻһˡ

͢ϱסһϣֻ֧ϣҾΪӣź˵

͢ӹЦΪÿػᣬ£֪ϰնͬʱķŭȥ

ϰղûжǷǶԴıΪһæµǣֻ֪ͬ顰ߡֻ֪˭ıǾͶ˭ãʲô

ϾѰգʲôģԼΪţԼǣͲǡ



𺽣ӣˮʦӽس㶫ʻȥ땀ǺΪ̫߹ϣŵʱӣﶼʳС

ʱĿ̣ۿڼԶĺߣһε˽Сۿڣʮطոճնġšλػµˡ

µҪһСֶӣطǿ⡣طոյõϢСֶû˯ãڻû𴲡

µҲԼࡣ

ҵȡ

ط顭

ҲȣһҪϴȥ㶫

طɫ䣬ûôִֵˡ

طԼһҹںߺλµҶţСֶӵһεġ¶Ϊ

طҪ󣬡ݼ̹⽫ġ롯طգµҪˣ

֪µһҲûͬصͷ

ǲĳǱо꣬Բʮʧ

ط۾һУȻλµҵһͷһκĳ۷Ůװ磬ǳۣҲòݶ˵İ

ط͵ųµҵġǱо



֪ٵȥ͸ϲϴ󴬣طҲپᣬһ˦ӣ£ɴలĸƤȵСʳλµһơ

µҿһλʮ磬ҲˡͶࡱɴһĬĬȾơ

µĺߣ󣬺ᴵһҼ䲻۵СƴϣʼҵʮػĳµһƣȻѵõĳһСĬա

ƶӢ۶ԣһֶԣͺһͺʿʹõľһ

˾ص㣬룬һ־룬˴Ϣԣ˵˵ڡĴ˽֪ⲻ֪ڼҵϣҲжķ

ùˮдţʮİõͣȵȣǴϢ̽Ϣķʽò״̽ϢôݣǾҪ롱

κμ벻룬Ǳ֤鱨ȫҪʹʷ׷ݵܾúܾǰԶʱڣַ廨š

ȻҲչԿľ룬Ƚϼ򵥣ʹʱ˫ִһ룬١̲ͬӦ鱨Ϊû֣˽ɻˣҲ֪ʲô˼

ʹõĻС顱ν飬ǽһ鱨д£ֱͳڷĻϣַ˴ššȼֶΡرķһ޴

ݼ̹⽫ݡ顱ķ룬ʷ룬Ҳ˵롣͢о꣬ûкݼ̹⽫ԨԴĳµյöࡣ

ң˵Ǳо꣬طţԳµҵĲǣ룬һʧ
117

صȺ,̫߹գʱ,˵,СİˣҲͬµҺСİ档

ط鷢ı鲻,ûüѯʣСƴڳµҵ¼ǰ,ʱ͸ϴ󴬵Ĵӡ

طûб,ȴҲ̾µҵ

СֶҲСֶӡܺͨһһʽһһȣطôž޵츳֮,ҲȲСֶӵġ谮

µҿһֹʮ磬䵭Ⱥ

طһ,,ҹ,Сһε޷ܡ

µ۲һû˵

Իʼˣÿһ˶̵оȻ֪Сİİ֮ġ

Сİ޴֡һ˺,˯ʱ,Ц,һٴʵƻ޷ܡ

طųµǸ˵ı飬ӣµأ˵һ俴ģ壬޹ؽҪĻ

Сֶ--ԡϲһõ񡣡

µҡһ㶣漴ɫһ䡣

֪

ط֪ġ֪ˣССΡ

땀ںݼλҲǳµҵʦܣһֱ˼ҡŵĴ˽㡱Ҳûѡ

Ȼ֪땀ȫû˼ǵϲ˼ҵġҲ֪땀Ѿ֪Ǹǡ˸硱ǡ˽㡱طǲ˼ġ

--ⱻ˺ˡط뷨ȻλʦֵΪ˲ͷڴŮװ磬Ϊʮ磬طǿ˳ۡ

طΪѣɳµȴ̹

ط֪ԼСֶӵƢСֶ쾭һΡ˽ɴ˸硱ڻΪֱŤ°˵Сֶӣһλͺ˽㡱ǳµңԴСİۼ飬ϵı仯ܴ

ͳ͸ż̾ϢȻ

ǱȳͨҪõöࡣ

Ȼͨ޷ľʦܣµһЩֵܡͳ౾޹ء

µҴ˿úܿͺ˿̵ľһ

ط̾һʦֵǵȥϡ

ϵ֪µѾһλĹɲܺ˼ҡ˽㡯µҡ

땀紹ü۵ģ̧ͷһ귨ֵͷ

귨۵ǵѵﻹΪԼˣ˼ȥˣǡˡ

귨ȻԼ뷨ԣĹôС֮ˡˡ

땀ɲǾãɳСѼˣôȥ˸硱ʦ֣귨һ˵˸硱ʦֺ͡˸硱һʱ

땀ѹ

땀һڴϷһȦĸȥŵʱǷǳĵġ

ĵغͶͶ龰õ׶Ĵ˵땀ηǳã󼪴˳˳ˮ

ǵȵ땀紩ϴȻ̫ҽרƵ֦ζˮɺ땀ٴԼһСʵ˲лصʵ

Сݣ땀žȱһСԼĵ

Էʱ׽زþܸоȱһ飬װСһҪ˵һſȱĵط쬵ģҲͰ͵ġ

귨˵Ҫ귨Ĵգ飬֪귨ҪλػĳµʱһΣҪȥ޾ɵŻƤϻ

ģײڡ˭˵ҲǲԲ̧ͷһΪش

귨˵Ҳֻ͸귨һɰͰ͡

땀綼㲻Էֹ¶Сȱôȥ˼ҡ˽㡱

땀翴ԼĻû߶Է

귨ŹСˡ

ֲſڰɣ

ȻϼŹ˵ʱǳòǵ壬ǻϸ֪ǸСȱڵ⡣

С

ϵͷһĻ

ǿŻֵĻҹɫһཱུС۲ţĶͣʮɴ۾һСĵС

Ƶĵƹ£СԾԼŴͺޣԱ߻ԭŴС

һȱһСͣһﳤĿСļ

дԼ˵ԭҲڹտڲԡСģ

صؿһɻ̲סЦ

땀ɻؿһ귨귨Ͻʾ땀÷ǳá

Ϊﲻʡ귨땀׼

˽ôǸǷػˣôɰĻϾȫԼ

ȫȥǰѡϾ

Ͼ땀һ˿˿Ȥ귨ϷרŴһѡϾ

땀翴귨ССĳݡ

귨Ц

꣬ݼ̹ؼݡƽɽȵأǴ޽ɽ볤ǣδɹŶղĶֶŪùıȻҪúо֮ͺͱ

땀ͷʾף귨˼ȫ

һѡϾݼҾùĴ󵶣Ҫʱ͸λݼ̹ԨԴĳµңٺò

Ϸֹһ¾Լ˼ЦЦȫȡ󵶣ùһһ̾

Ͼݼ̹⽫רܵԵձ񣬵мһߣҲһߣⱣ͵ͬĺȣвᵶǲٵеǿȡ

ȻղغܾûжãѡϾ»ĺ͸һһܶѪĺõ

땀ԽԽϲ

ĦõŷɥġϾɵظ̾һǶûˣЩֻһղء

µġϾ췽ҲӦҪˣϺͺܶӴĴˮ󴬽һ֪Ķ켼Ľܶһߡ

ΪǶʶǰʵʶˮƽ֪ʶ˲Ŵȵȶ̫

Ҳû취ﱧһϵĴң۲ҲҪһһڵسԲǣ

Ķ۵ĸֹﲻףһת˵Щˮʦһ¿̲ݻ

ҪǣкõĽ졣

땀һ㶣ʵؿ귨

귨Ҫнλµң

ΪһϤ

ξܣ

ϵͷнãнҲԿ

ݼ̹һıɲһ롱ô͵Կ

땀

ô귨Щ̡

װϽ飬ɤ˵ʱھͳֹγ侭Ҫǰأٷ㽫õ40¶ֱ40棬һ40ֵʫΪ뱾

ٵǰ롪롣ĩַעݼ̹룬ڻûȫ룬귨˵λµңŻܸߡ

땀

Խ귨Խ񡰼̡

귨һεݼ̹Ƶʫ뱾ڻֻһ

ᵽѶȣ땀Ҳ¶ࡱС顣

ע֪ΪһעȡֵĸֵĸСһֵĶ硰ɵСѶȱСϵͳƴѶȲ֪ٱ 

ݼ̹⽫ַƴϷġ롱땀оȺЩ߶˵룬ѣƽġܵ롱֮һ

땀Ϊעһ顣

һֽдһ֣Ȼĸע귨

һ㶣һ׹Ǵϲ

ĩʿ̣Ϊѧϰ֣ǿʼĸƴдһ꣬Үջᴫʿڱ桶漣4ƪ¼ĸע

ĸע£漣ԭѲҵ䷽ȥķҮջᴫʿںݳ桶ĿʡҲһĸעֻ㣬עõķ񼷽Ļ޸ĵġ

˲˽ЩͽķҲĸѧϰķʼʿʹãҲϸĽ

뵽ĸ;˵˵ǴϲҪＸ䣬ͻȻд¡塱ֱ֣ӹЦЦ

á޵֣Դɹģ֣/ģơıע˺ͺ֣һͳһӦÿƽܶѧ˺ֺĵ顣

ϲύ·ˣͨԣѧģһЩģĸעϡ棬땀˼·ҲҪ귨ͺ땀һ͡

땀귨ˣҲˣעĺôǡͳһΪá

СϵͳṩϢʣ򵥵ظעĶһ£귨ٿ

ϸһӾ

ããã

һ˵֣˷ܡ

עȫƹ㣬ѧϰָΪ򵥣ļ򵥣üӴ׼˵

ϼֱҪ̫ġ

귨ĹǴ

땀Ϊ귨Ŀ佱ССĿģҪϰԵؽһ䡰땀ŵһԼСȱ

땀Сӣ۽ëСԴ

ϡ˵ϺûСĹЦǴˣҲǶżЦ

ϣСİ㡰ǫɡСģɲ

ϵĴһʱ䶼ǻ֣땀Сί귨Ĵգ˸ǻ֡

طͳµˣһͨԡ£ţǡʰ׵ϣڻϵĴſĴЦӭһƽСİ硣

طϽСֶӺ壬Сİ绹ľųǣСޡ

ʮ--

땀һۿûʮ壬ʮİο̲סһɤӣСɤźСģί˵ûһѵʮ廳

ίỨҪ

ʮϽٺ塣

땀ԣܿ쳤͹̶ٱˡ

ÿ˶һḶ́һû˭Цǵĺ땀磬԰

땀˵귨Ц־ʮ귨״Ǻ귨䣬̻ȥȻһתͷͿһ´˶

땀۾صɴСϵͳߺ໣
118

໣

Сϵͳֺһɤ,땀۷Ź⡣





ʹ˸粻һһλ١ࡢࡢࡢΡ̬Ĵˡ

¾߰,ȴһκ,ˡ

Ϊ˼ҹ£ΪԼı,귨ЭʱЭ,ͷ­,Ȼȴֱͦ

µѾȥ죬ɺ땀绹ؼǵԼСܵʱźһɤӺֺһɤ,󻯵Сǰһ߸ߡ

땀ҲҲСϵͳһߺһ໣

ں땀绹ǵԼСȱ

ȿ,˶һ˲侪ϲ޵,ſھͺ˽㡱,ſ첲Ҫ

ʮһסܱ귨񾯸棬땀ԼСȱֻ--ܣ۾ݡس˶Сźš

̸,땀ǹҫ

µ,,һλĴˣһλѧʶḻŻˣ书ǿ塭Ĵˡ

Ȼ땀֮ǰ귨ֵ¶ΪԼ鷳գǣµңһλ˰

˰

ܱǺ땀Խ뿴Ĵˡ

땀ʾ--㡣

ģСйźζ죬땀Ŵīڼװϣɹ̫ź磬ĬµҸġ롱ʫʸҥСͺ졢硢񡭡һε

ͣʱݺϲ֪

㣬ɽα𱭣µƹס֮ţ߳죬÷ڹ

ԭݼ̹⽫һλ˳̵ġս񡱣һλ֮ʣдɡЧ顷ʵ͡Ⱦ¡ֹֹüʫƪµСĺ

ΰ繫ߣһʱٳ˽ΪŽʫʮһ֮һ

ݽʫʣ򵥣ƴʱĴ裬ʫµԶԶز땀Ϣһ߹˵ʱ˶˵ݽʫʣ֮硣

땀ֳµҵժī

̬ɡ

صصСԴ۾ƺͬ

ΧǡոտǵСİˣ˧֣ͦǿСİ硰֡λµҲͬĴ˲ӿλµҵĿⰵ裬Ϊŭ

µҡΪСİС飬СЦһ

СİÿμСˡӣֱ׵رһСӵϲȻǲϰߣ˵ǳϲݺαϻĽɡ

ЩǻӣСİĶ棬ݸһʫ

땀һ㶣ʫһʱɴ۾

Сϱ۱飬߲ЦƽһʮգǺС

СݸʱˡҾ̸ͣƻǩǺᡣ⣬Ըƽݽʫʡǳ׶ȴֺ֡

һдģһд飬땀ϲ

µҽܵ땀۾Сźţڣʮ£ݽдʫĺϱø塷޸塷ϳơֹֹü

ֹֹǼݽ鷿ֹֹ֣ȡԡס⡣֮ԣΪޣΪǬΪɽΪֹǬΪ죬ΪǡֹνսУֹֹ

땀صСԴ

ӡֹֹ֣ͿԿݽԼ˸ҪнӵǿϢݽҪԼսУֹֹ

µҽ˵ҳ¼һֹֹü͸Сİ硣

Сİ磬С땀໡

Сϵͳ˰죬ʱҲȲ󺰣ˣˣ˵ױʳ¼໡

땀һصСԴǻӦԼСܡ

땀ѾΪµҵĽ⻯ݽСԵܣ˿ݳµֳ¼ʫĸ壬飬СϵͳУЩڡ׷ǡС˿żһ̡

ݽױ鷨Ҳղأ땀翴бǳиԻƷñʱſˬ磬Ȼ˵緢㡢Ƿܾǳơ

µҵ鷨ʷ㣬һֺأ忴ơıķġŷ硱һκε

땀̫ںϵĽһҫۡ

µ΢㶡

ÿɰСޡ

ûϲ۾һĸϲʵؽӴ󣬾Ƿĵĳ硣

µʱ򣬵Ƕ˻ʼһ˳谮С飬Ƿֻǵس󣬲ԸӴһı֮ġ

ʦҲ뷨ɣ뵽ʦܣµһ̾

Сİչˣĳ⼸ڴ߶ţ콫Ҫȥ

Сİ硤С땀

Сϵͳ

ദãҪֱ𣬴СһӶûӦ

СµϵЦ˲ţ̧Ҫָûж

ĸϷֶӵĵһĥҪðһֱĶӳʱ֢̫ҽʵʳһ·ӲշװҶӣһ۾ͿԳµҵС

µҺá

ĸá

˻к˽ʦѧҳĬȻ땀翴дС룬һӾŵҩζʶؾ㡣

ĸз΢Ц˵ζܺãˡ

ٺõζҲһ֭땀粻ϵκ׶ġ̫һҪ̫ҽ˵һһ룬֤땀ܳʹ࣬ġ

땀

ŲΪʹ࣬³ƽ

땀Сüͷӹ໨С룬һһꡣ

ϲ֦ζǺ땀СͷһӾͳеҩζȻºҩġ땀һͳһţĸϽһСˮҡ

Ÿˮңʵ͸Сۺ죬ۣɫ

ջҲӲҰ

땀С⶯ССΪѡһӲңСлζô죿

ǣ땀Ѿûкúó˰

ǵ´귨ƣɾɽӢͷУϦһ𷭹

صСһˮܹʯĽֵ߱·ԵˮסˣƤҪһ

ǵǿڣԹһξͲǵġ𡱣Ϸ۾СǴֽɡһƣǷݡ𡱡

ļ̫땀翴׶Ŀ⣬ǡί

׶ֶӵЦ뿪

Цóλµңһʪë֣Ȼë뿪

땀硭



ĺ땀硰׳ʿһ㣬ӣָµһţԼһš

˶ڷֱʱ̣һӡ

ꡱһޱȣžͿˮڡ

ҧһڣȻζֽϤڵζġģ֭ˮ硢ŨɾɢȻҷ

һһӣһһۡ

땀缫Ƿֱʱġ顱κСһСô˶Ƥ

µ¶ԵЦ̧һȭ˵Сİ籣أǺڡ

˵Ż˾뿪ǰվ󴬰ߵһСƴϡ

땀СܵװɽΧӰͻȻһƽ

⣬Ըƽµ漴ЦЦ



ĺϣһСƴһӰˣȴԶȥ땀üͣССġ

˸硭ߣ땀绹˳µңողˣ˾Ͳˡ

땀߸ߵ죬Ծòµ

ȿȣʵڿСһ£κκ땀أԳԼġġûӦ

귨С飬֣ӭ˵ġµ

˶ֺǣżЦǸۡ

Ͼ߹Ĵ˳µңӦҪ뿪ֻǻȥһЩƺˡ

϶ת뿪

땀硭

οǣ

ǣ

ˡ

۹һĻʮİطô죿ҲСֶӣ

땀

땀˵ĹЦˣСģò

ҹ٣땀һУԡŵĴˡʾȣԺ땀Т˳귨Ϊ˯ǰдŵʱԾԼġ֪

װꡭӲҲûһĨЦ

ͼ땀һʣ±ϸϸغͰһ飬˽㡱ɡ˸硱飬Լһǻ˼֮飬ԼĲƽҲͰú˵

꣬땀밢갡꣬µ뿪˺땀귨ʮ嶼Ц땀땀ѹ땀Т˳

ָͷһ˸ݺȪݾǹ㶫ͷͷд

꣬땀Ͼ갡찡

꣬땀԰ÿ÷ˮÿǸҩζ֭ÿ顢ϰ֣땀డ

꣬땀ˮʦŶ땀ݼ̹⽫ġڡˮʦõĴڡ

땀дŷã׶Ĵߴ˯ڶ죬Ʈϸ꣬һƬʡ

ȥСӲļƻֻȡһŹȥ͢丸ӣרעСΡ

ĶĶĻĬĬؿ͢䡣

땀İ꣬ڴоݽ̵󷨣컢ڣ귨СϺȻۼСĶطǻϲɵûľ񡣴˿̷귨ĶҲ귨һĬĬע͢䡣

֮ش󣬺땀ݿǽɽ̵أɽ˺ӣԴ˺ᡣϰճһεѣÿξϸӵ࣬С֪

˺£֨͢ΪˣеظܵϺСİ˫ѹЦͷ˵ˮɺӡ

Сĺˮɬ

ѾԿιǵۣ̾Ŵ󵶳ķŭ

ô߻ϺСİ磬ңû

ʮһıĴԱһҪСʷ̨Ѳ

̨Ѳ֣͢صع£дҲ

͢䣬ΪϣΪ壬ΪΪһƽΣͿأϧ

⡣

Сİѧ귨ġ⡱СϵСҲǡ⡱

֮µСİ翪ϼݽоǶ

ݽоսרŹձܵԧרŶԸĳӪʵںãҲáݽΪձ˵ʵںϾҪ

ڴеǰõĻ׼ͷ㣬ԶʿųһֱӿʼɵʽҲԴӮǷȱǣǺݼҾһǰˮʦͻһã췽Сڡ 

땀СսӼƻӢʤ࣬ʤǿشӮǴսۣΪͷͼ
119
ʱֵĺ, ˮƽ羵, ԡѤϼӳߵĺˮ, 콻֮һƬ, һ

ϵ˶ڶĺʢʫ, ȾƵٻ, ò֡

ǺͻСϿģЩѳСɽһϸ, ѩһĽףǧ겻ĳɽѩһĹһ, Ǽǡ

һ󵱵صʳ, ҲſԼ׽ĳƶԳһϲƽ˿, һСķ羰

Դӳ, һ·£˴˵еСĸҲ´ȥһ, ͷ, ɴԼҲŴϵŮڴβļװϿգʳ

˶֣ϵ˶ڵʱ, Ψرϲ徲Ұĺ땀, ԼרĻͼ

땀С, רע۽ë΢΢´۾أĴ۾۽ͼֽϣͬͷ΢ĺ棬ͬͷϦںϵĵ財

ݼ̹սʱʻʹȱȻ׼ɱ̫ʻȻɱǳأڿСݼ̹㷢ڡɱ󣬱ȷʻᣬЯ

ʻܶܶ࣬ݼ̹˼·ǶԵģЯʽСڣҪҾܵؼӴɱ׼ͷ

һһ땀ԲȹߣѾϰߣСϵͳͻȻͣϢʱ˷ܵغˣСϵͳиõĻͼ໡

ǧֿߣȷ׵ֱߣǦʣīʣֱʡҪһֱպī֭

СϵͳǸҵһĶĵط땀һȻܴ󷽵˵򡣡

գСϵͳ򡣡

Сϵͳϲ˻ͼߺǦʡֱʵдþ߻㣬һƤ

땀ţ̣صĴţ̺ҲйɾûеζҲûżţ̣˰ƻסûݿʼҡҡλεĳ嶯ȵİ׿ˮڣٶרˮڡ

땀һͨæ꣬ССĸ̾

һΪ˺땀糤гԽʯѣףûûг

ĺ땀磬޵ز֮һʯСϵͳæˣױˣˣǦʺ͸ֱ໡

Ǧʡֱʡ땀˼·ϣùǦʺ͸ֱʿʼʹá

ӲʺʣȫһдʽЩõĶëʲࡣ땀ǦʻһͼԼ꣬ţȻǲ

땀续ͼϰ֣С顭ǰͷļװ˻ڣĸ˼΢΢⣬һϴԡѹһѹӣ˯

땀ԹԵͷ

С⶯һᡣ

Ⱦƣ땀ߣ땀ȻʶԼһڴţ̺Ͱˮ귨Ͷھᡭ

ӵġίʵʻĸľ⻹ûʾ΢΢죬Ц˼

ŶӵС˵Ⱥ땀ʮ壬ͿԺȾˡ

땀

ʮܺȾƣ땀ھͷǳƵζ޿κΣ

ͻȻҪЩĺ땀磬ϴʱԼոðͷСĥСһ̾

ϸؿСϵͳйءڡϢ֪ûа취ѹյʱݣССġ

땀ڴʮ꣬һԼָͷһ졢죬磬ߺһ磬땀ܼꡣ

ĸӸǺñӣҲϾͿԼү땀˯˵һ磬ܿꡣ

땀صصСԴȻһ粻֣ܳǲ땀ĸˡ

˯ǰţ󣬸ôԼ˼֮飬ôԼ԰ĵģ԰겻ԹչԼ

ðӦԼҪ󡭡

ŸõСԸĥҪôһɱ˵Ļ땀һΡ

ҲǰδӦԼӣġ



һˣһ˶ǿģ땀ΪҪּ˷ܣװܱƽ

رյӵţŵĴˡ

үֱͶʲôˣټˮʦͨүǵĶӴ

סӵȺ򣬿Դүյ󴬶ҪСʱ򣬾Ҳס

ү֪ѵһһڸͣ죬ȹȥС򿴿ͲסҪ˵ļꡣ

ҹ룬ӵĽĶӳµĽҪꡢʮܡʮĵܵ˵ĽӿͷĴһӿȣһصүҲ嶯һѡ

үӹ㶫ʡĹͷͷΪ꣬ϿӶ̫Ӱٶȣһֱʱ߿ңſµĴӡ

֪һ˿϶˯ˣرǻˣʱѣһҹ˯үһȥ֪ͨʮܺʮĵһԼ£ǿԼĵȵ

ʮط顢ʮİطû뵽ĸӭôԶϽĸϴ¶һҹ˷ܵĶû˯á

һҹʮ߹գҫһеĲˡ

땀˯ءߡһûĸ˾ˮҹ˯Գҹҹð뱭ˮ¡

ʱֲ󲿷˶УɫһƬֻ˿ʼæƽ޲ڣҲû

үͲס˵ļУܵܵûоκˣϡ

ϻû𴲣ԺҪͻȻʮӾϲĺ

۾ͻȻִǰĶӣΪԼûѡ

ططѹﻹǼ꣬ĸ磬ĸ硣

㶵ؿĶӡ

үϸ׵ĴǰԼؿڵļ֮顣

밲ꡭүд˻û˫۷죬

ټΪ£үĸж˵Тϸ׵ģ״ΣỨ

ϷӦû뵽ĶӻӭôԶǰҲûŶէȻ棬ȻҲǼ

һƱ˫ַסĶӣ۾ʪ

촽£¶ȣűʮʮĻٴȷĶӣΣ϶˵֣ááá

ȫͺãͺãټá

үϸӲջȥᣬκ͸ж˳ն£źһꡭ

ⷬӼĳ棬ᡣ˵үԶȥ˹Ĵ󰢸طAҲʱʱһǱȻȫЩźĹǶ֪

ϵǻϣסԼһûĶӣƤ׾ɫ彡ˡϲعЦ

ͺãͺáл˵ȥ땀Сһ밢ꡣҲ֪¶ߴĶӡ

үϸ𡰶밢ꡱѹ



땀һ£˯úܺãʱûȵûС£һ˯һĻ

֪κ顢˷үϴĶǾϲǳĸ·ú߹үӭ档

ĸẰһү

ֹٰ֮޶꣬˴˶ڶԷѾ׽ļ֮һĸԴүһӺкã֪үڹ㶫ʱֱһ

үԼҸᣬȻϸײһһļȴǼסԼһ˵ȡ

ͼүĸ֣顰ү뿪һ꣬ࡣ

ĸһʱ

ĬĬؿǰˣֻжԷġɫûвɫͦͬ뿪ǵʱ򡭡

үү念ͺá

үá

Żĸᵽûסүһᣬ֪һżңչ˶ӵĲףͳĬĬظԼҸᡣ



땀ԵʱѾɫʱ֡

Ժؿ崲ǰˣΪԼΡ

̧۾һꡱͷҪ˯

ѵεһأ땀Ҫú˯һ

װһֱڶӴǰŶ˯ӣۼӵķӦһʱĳ̧ӵݡ

뿪ҵʱһֺģǳһСأʼˡ

үȱʧ˶һĳɳʱ⣬ټ棬ȱûκθİĸо

Ķӡ

ڸٴλ̥ʱڴڶӳ͸Ϊأչ˳Ķӡ

ϴ˿˿ĴУСϵͳ˻źڷӦʵ땀磬͵۾һ

ꣿ

ţ

ꣿ

ţ

땀Բ۾գҲգؿŴǰˣһ󺰡ꡱƿӾ˵Ļ

꣡

үرŶӣȻ˰ʱɻ۾ʪ󣬡ڡ

꣬꣬ꡭ땀һһغšꡱͻȻۡޡ

--------

땀޵Ҳ¶СȱˣֻԼ꣬ĪίĪܣĪޡ

װ꣬޾Ϳޡ

땀Ŵͣ۵һ

--------һһ꣬޵СϪһ˳װҲ̲סŶ

ڣڡ

ǰĴú땀ģ

κΰԽǺ壬땀ԽǾίԽǿ޵ҡ

----------

땀------

ֱҪһǣҡġ޳

޵ᣬᡣ

ĸվүֿ޳ǶᣬϺʮ˶Ǹ̾ѡ

СǰһֱװŶŬʹԼΨмװʱ򣬲һӱүһһƬƬ

ڡ

ڡ

--------땀޵޵Լҭס۾ӺףǱŰ겻֣--------

װ껹һغ׶ӣˡǴһʼ̬ᣬͬܡֺǡ

땀λɤŶ޷ҲǴĶһݶ

һϣ̫ͮͮĴ̫߹Ҿ죬ɢ˷ڣê㶫˵Ķ仹ź땀Ǿ䣬--------

땀޵òͣã޵öӹУ޵ɤɳƣǱŰ겻֡

--------޵궼ĶӵɤӣЦӵ

ǹЦÿ땀飬ǹЦ

ȡЦ땀磬ѽ귨땀綼аƺ땀벻С⻹˵ҪĴͼ³

땀Ҹڰߣشش𣬡땀Ǵͼ³

ȻǹЦ

ĸںӣ޷ĵλͶߵСİ磬СİÿζЦѡ

Ҳ¶Сȱˣ㶫

Ϻүĸ飬땀Թ֣пվǣŰꡢ֣Ŷġװڹ㶫ĴСˣ͵ˣ

ϲϷǣŰĸ첲꣬땀밢갡

Ȼװ걧סӣöͷӵСͷĿԣһЦҲ땀

֮ĸõм˶᲻ѣǺ땀ִ˲ˣװҲŶӣֻܸɵۡ

Ǻ땀һ֪Сҩ£¼䣬ӵװҲû˵һ䡣

һ磬땀֪пգꡢ땀Ҫȥ㶫֦԰

װ걧סӣЦڴӦá

ĸҡͷү̫Ҳ۶Ӻò׼ꡣ

ȳԷĸúóԷ

땀Ӱ껳̽СԴһ۶Сģ˲áޱȡ

׶Сͱô޷족ҲЦ

һƬӲӵҫۣ땀Ͱꡢһʽɫװȥ֦԰ԾҸСޡ



ĸ磬ĸ硣ĸȥ

ĸҪ顣ĸ磬ȥ顣

ĸ磬ĸ磬һ𡣡

ӿʮ괺ʮ괺ĸĸչشң땀ĥس£ʮҪ飬ܵһЦűסСá

¶һڻûС顢һ

120

һͺСִ

ĸ,ȥ

ĸȥ顣

һ첲һȡ³,ůһ˿˿ǳ,ӺͷɵظæŶС尢Сճ졣

СҲ

ʱ,һš

㶫Ҷҵš

㶫Ҷң땀ӹСֹͣǵĶһΧ

,һƫԶ֮,ȴһԹԻ֮ء

λʼҵ֮·ʼҵ֮·ˣ·϶ȴȥձı˻ڴ,ͶĲ档

ں땀˵һһĵطİ,Ȼһǧȥ㶫

ں땀ĸܵ˵,ҲһԶ޷ǵĵط,ʧȥĵ/ĸһĵط

Сšˮͧдͷλϴүֽɡ߹С㣬ʯ·СޣŸԵǡͨ땀һ,ػǵļ

Ȼ,Ҳкܶѡ

չүԼҲ˵,λҶҵҶ͢ѫҲһ

Դյһš

Ҷ͢ѫǴ˵εСİ磬Ǽ˲Ҳûа취ƣһﵥӣǽ괺㶫ز

桢һɰ١һˡӡй㶫Ĳݮòݮ㶫´СҰɹɵĸɲˡ˵ȵȡ

땀۾һУС˸ҲҪ

ͺһۣһģһĲ

ʱһۿĵܵӣǰľǰдݡݼдӼϡݵȵؼżȷԸȥ׼ţͳһ񡣡

땀ȫصĺǣͷ

ֵýҶ͢ѫ͸˵ַȥһոշݵͷո꺼ݵŶСҰˣģֿʼù㶫Ĵ桭

ǼСİġ֧֡

รЦԴӿʮ׻ϸڴ֮ǰؾһ˼ÿڶյȫطʱҲһЩرĳԺ

ⶼСİĹ͡

硢һ𽾰Сİ磬С땀ꡱһҧһС棬Цݡǫ֡

ĸŶӵСֺǣﱧС߰ţС߰ĸ͵ķһֱҲֺǡ

㻹ܳŶ

----С߰ڶﶯ첲ȶ

С߰׶รŹЦ땀ߵܵĶյߵܸǰһߵܹȻǲˡ

㻹ûߵܡ땀ߵܵСôСһţʲôʱ򳤴Ŷ

硢ĸĻҲչȥߵܡ

ߵܺÿ·˵ֻᡰ----ĸ绹˵ߵܵ۾ˡ

Сͬǵߵܣѧĸӣһɤӣ㻹ûߵܡ



һҴźǵӶֺǣʱΪİ磬ŵܵõҲֺǡ

С߰磬Ϊһճ»ûֵС磬ǵ˵ڵնĻﶯķȼӴ

ɰСģú땀ߵֵܶС߰˵ءлͣ

ͺһյĸǰ

ĸ磬ĸ磬ǻȥ涷

ĸ磬ĸ磬ǻһ顣

ĸ绹ûӻСȿڣĸѧ

ͺӿڣĸ磬ĸ磬Ҳȥѧ

Сˡ

Ҫȥѧ

ĸ磬ĸ硣Сĸ䣬ͼĸע

ĸ硭

ǶЦ땀ֵ̧ܵܵСգߵһڣȻõܵøߵһڣߵͻض



һҺ֣үϻֶûжҲǿġ

땀ոϴ꣬ڸ㶫ĺдš

˵㶫ĺҶ͢ѫ㶫ҶҵĵճҲһΡɸĹ¡

죬땀ꡢ֦԰Ϊܶһ֦Ƣһ߳һﱧһҬӣһ

һҬ֭һСӣСжࡰίǺ땀İͶйڶӵġԭ⡱ϣۺ땀ôڣûõġ

֦԰һſűˮ֦ܶһţ땀ίͶġʯĳί

۾⳯һһۿСűиͬģҲڵڵġС

Сڴڵس֦

ϵ֦һ

땀͵֦СӴһɤӣ꣬ǸСҲˣ֦

ŵСӶȻΪ޵ģסϺ땀ɴ۾

Ǻ땀ġָءֱ׳СӶ͵֦ˣû͵ԣȿȣû͵Ե

װ֪ǰͲЩڻڼʳϸƣͷ̹

ǻǴ¶װ۶ӣɻǰش𣺡ڲܶǣ

˶٣ŶǸС˵͵֦ǲԵģҶ͢ѫǰ㸸˵ոյڶ

Ҷ͢ѫ

땀

Ҷ͢ѫȫûй˼үĻֻǴүĻϳλǹ㶫ӺλСİ磿

Ҷ͢ѫ

ڼİƢˡҷ͵֦һ޳̫ÿˣ࿴һۣ֪޻˼ĺ룬ŸҪûнԼ͵͵ܳȴСİ磿

Ҷ͢ѫǰһҪԼ֦Сİ磬Сİ绹ڷ㶡

ڶ

һţҪڶţ

땀羡֪Сɻ޷ʵҪ˵ͻȻԼ͡

ոգԵظоһС΢΢Ļζ

ſĵһھӣڶСȻǻλƵġ

땀硰ۡһ

--------땀Ҫڶˣ땀޵

үĸûӦҶ͢ѫΪоˣΪѾ˵ڶˣԼݵСİϰοޣޣۣ֦ԡ

땀粻޵øף˺һҶ͢ѫС롣ΪλҶ͢ѫСȱСӣԷС

땀Ǹ°޵þ춯ء



Ժ땀Ӱر󣬼ر̣ڵʱĺ땀˵Ǵ¶ڻڻڵĺ땀˵ҲǴ¶ҵļҳ˵ðɣҲǴ顣

дţҶ͢ѫ˵¶ΪԼѸˡ

ǳˣ̫ӰֽţӰɣʿԪǰ֣ˡ

Ϊδġ땀ǼĺҶ͢ѫ׵ûл͵֦ȥ˼Ҳûл᣻땀Ҫڶʵѡ

ԼҶ͢ѫʶǼĽβ

땀統ʱΪǸްôģҲֻװţ˶ֻ˿땀Ц׶ҲЦ

--------땀غͰ״

ԣǲЦ땀Ƕһװͱ˵ġҵӡû˿Ĳ˼

땀õİοˣ꣬땀Ҫһ֦

װشĺ飬С

----땀޵áŭ족

땀ڻ£ģڵ˰˿½ճĻһſڻܿ

ЦСӣ˵ݲá˲ã鲻áûʹСǵԸҪȡ

ȵĺ땀ѻţүϴӣŶӵСģЦ

С꣬ͷһЩϻཱུӤʣһ˳ţ˼͸黹Ƿḻֱס

Ƽ۶ӵżҲЦ

땀дһλ̧ͷ꣬Ƶغһꡪ

šүӦһ˶٣ԥƬ̣ǲĵһȥѧԺѧԹԵġ

땀

ŲҪԹԵġ땀һŤͷꡣ

ģüۼ䶼ǲ

װꡭССΣС˵ԼˣˣʵʾһһСӣ׽ĳǰһСӡ

귨˵ʮսҪ

ŲҪ

үʵҪү˵ʮҲ̫Сˡ

Ļܺãսϱ仯Ī⣬ǵײ

ս̫ΣǶġž꣬˭͵ҪʮꡣȺ땀ʮ꣬걣֤땀󽫾

үȰ˵κһʮꡱ˺땀¡

֪귨˵ʮսǺġ

땀

˶ƭӣ

ۡΪһֱȰ˵ͬˣ˿̺땀ԾܵƭͿ޺

Ӧͺ岻õ֡

װһһۡ

땀ԴǾû޹үһֱӿ˯ţŶ˯źһƢӣüͷ塣ĸʪëӲӣ֣ǺñӣԼԺҲĬ

ԳĬڹ㶫꣬Ҫμˮʦ顣

ź땀Ŀ޿֣ЦЦڶССĿСµϣҶԳƵźöӣһ½½صê﷫һ·ϣɰС¡

땀Ŀ޺Ϊ˶һ֦ĺꡢĸϲּ땀ύܶѣǻͺܶ˱֡ĺ״̬ΪĸȻǸˡ

ǣССͣûʸɾһ˼ҪȥҪȥˮʦҪȥҪȥձβ

£ӹ㶫֦԰˵

㶫֦԰

ǡú땀絽㶫ʱ֦ĺʱڣص֦Ƿ׷¶õݣ޵һѹһ㡣

ɽɽ룬֦ܲѹ֦ͷԶԶȥһӨĺ챦ʯǶɫ֦ϡ

ҶɫĹӣӵػһشɫɫСΧƣƯϲˣض޵

ժũһĶϲԽ˻æµЦ绨ĴϲõĹâЦɽص

үĸ֦԰ˣҶҼ˵ѣ땀С֡񡱣۾⻹̲סũ˵ϳ򣬳֦ϳ

һ֦ѹ֦һſԲһС֦ˮ顢ջ󡭡ҪȲسſƤ֭Ǽ͵ͻ⣬Ȼ땀͸о͹֭Ҫ볯땀ꡣ

ҶҼСİĶЦϽүһȥ䡱ȿȣȥ֦԰

땀Сĸζ顱һԶԼššš֮һҪԡ

үһ۶ӣ棬땀԰ζȻδ

ү

ĸǸĶֺǣҲ¶ûнƵس֦ɴһǣŶӵ֣땀绹ǻȻδ

֦԰ĲݵҲ׵ģһȥƶˣ땀۾֦̲סſ֦԰Ĳݵϣ϶֦öͿԴڴڵõ龰

ȵ׼һС֦Ŵʺ졢α¡ɫĿڲͬҪȥժʱ򡭡

ꡭ땀һ뷢öǣţż

װ귢Ҷժ

땀硭۰Ͱ͵ؿҶ壬ҶҼĶӣժǴ֦Ȼ۰Ͱ͵ؿꡣ

š

땀Ҳãһš

װꡭ

ԲεС֦޵ģӲƤʵصĹƤиСͻ𣬺땀ϧģһСذƤŰסıĤЦЦˮ

үȱ֦ˣ

ۺɫıĮذĹ⣬ԼɼľӨ͸״֬

һ㱡ĤһŲŹ֭Ĺ۾۵ģζֱ

땀缤ô֦ļ磬ƫƫ㶫󣬲֦԰֦԰ɽͱڼõ֦һ

ϵĶڵģ˾ؿţͼ땀ﺬһ֦⣬һι֭Ҳ䣬۾ţܡ

ү۽һ顣

ĸЦŵݸһӡ 

Թ㶫ɽˮԹ㶫ӵĸС֦ĸͷҷࡢŨ땀һţٳһţСģ

ԴһССᣬŵľˮһ£һζմһصϸһãһͬζ땀Եר־۾

УȫСϸϢ

Χ˶ãСİɰԶɰװ׶öӿɰƤ¶ӿƲסֶ̰ӣϻ𣬶ýġ

땀硭һڰˮڣŹ䣬뾡ְ취ٳԡšҲ

ĸ˶Цֺǲͣ

йͷ˵ĶӺĶϱŹȥ֦԰Ц˼Ҳ²⣬Сһﵽ֦԰е֡

ЦЦҡͷĶĸĸ﷽üģʮӣʮĶӣǼо

ʮ硢ʮ硢͢ˡŶһ͵үԽԽɢˣԽԽæµˡ

һۣ˸ﲻƽ⣬ί

үӳһ׸ĸ﷽ȥСİ֦԰̫ˡҲҪȥ֦԰ԸԲ

ϡҲ겻ɣ

ˡҼҶ/Ů//Ů꣬Ǵǹһ䡣

żһ죬ȥ䡣Ͼǵģֱˣ֣԰ӣɽ亣С



һģشҲˣʱǸɴ

ʱ٣һģǶ챥ڴĵسһ֦ϴݡ

Ҳǡ

Ȼ֦԰ͷ땀ΪͶĿƣʵֻһʹ죬ġ֦ٿš˺ôһض鲻ԸҶҵݡ

ǳԾس֦ãȥ̡

ǧŵܵݺᶷҺյ㶫֦һſŵģ귨Ͷ˵땀糤ˣꡣ

땀֦󱥿ڸʹشһͨǳֵܸʳζ

땀˯⶯Сˮ

үĸֶӻûѣˮЦá

δ֦ɣ

땀땀ĸ땀֦԰ǻһ֦ζֲʵξ

֦԰˶ۣһſ֦жջ󣬺땀ɽԡǰͶ껹˵ȵʮſԶԡǡʮꡱ

땀귨涨ġʮꡱŴ;͡------

ʵξĶԱ̫пᡱ땀粻

үүĸվֲӣһš

땀Ͱ͵ضС֦оС֦һͰ͡

ҶҼЦһ뵭ˮ땀£˵Ƿֹϻ𣬻һҬӡ

ҬӿһڣһոѶ땀ϲҬӵζСӽӹһͷһſڣոѶǡͣǵһСȱϡ

땀硭

̫һУ땀ŴͺǸոˣؿͶ

ոѲȱһ泬װꡢ׶Ҳס

ҶҼḻЦ˵صСӣʱϲСϷȱȿ˭Сȱո˿Ϸ졣

һڡ뿴ҶҼ

㶫Ƣá

Ǻ땀ʵܡ

ж͸һɡζʱһȻ㶫Ƣõǵл𡱵ĵزǲҲĵġΪǵӾҬ֭һ嵭ᣬ

·ϣ땀ԲĵرһҬӳӣү㶫˵Ĺ¡

һߺһһɹ̫Ѷһ衣˻˻һҷһҲɹɹ̫

ͷûԺ˵÷һ̫ɹһˡ



ĸͺ땀һɴ۾

ĸүǿοүļƢ˹㶫öܡ

땀ȴǿģ͹㶫ѧϰѧϰû¶ҡҡɹɹ̫á

ӺͶӲͬ뷨үҡͷʧЦ㶫꣬Ҳû뵽Լܹ㶫˵ʽʱܵǵӰ졣

һʼʱ򣬼ֱǡֱӾûƢˡ

ûжʲô취ֻϡ

һ۹㶫ĸַĵػؼң땀ˣ귨԰Թ㶫·֣֪͵ܳҶ͢ѫǰڶСĴ

땀Ǹİ

һ˿Ц鿴Цɺ땀޵㡰ҡҲ۰

۹ĻŹС֣ĳ˵СӵǺ¶귨ٵ˵©磬ǿĴ顣

ˣӳٵȥͺÿСһһ١СҸСǡһһ١ǡһ١

ԼӰοҪҪݡ

땀Ŀֹͣơ

Ϧ£ϼͿߵգݳǸҼһ׼땀귨Ļһ鱾ϵĴ--ݡ

귨--땀Ҫȥξ--ȥμˮʦ--̡

땀Ӧµ--Ҫƽ

땀غ귨Ҫ˶ݣֻаʱ⣬ܶ˵񣬶˵ֻʮ꣬땀缱еҪȥԼ顣

Ϸ֣Լһġο˷ЧĿɿڴ

ʮطϽǻˮʦһ£㰢ꡢʮ塢ִµҡǶڰæ땀ֻܺúó󡣡

ʮİطҲЦſȰ˵ξҪʮŶ

땀硭

µҴӦҪˮʦæµǺ땀ϲĴˣ땀Ҫʮܲξʮֶһꡭ

땀硰ۡһ޵øΪҡ

ޱȡҡ

ϵһʮӺʮĶӣϽš

ޣޣ귨Ӧ땀ʮȥμӣʮꡣ

땀ϲµң귨땀԰ޣޡ

طط

꣬ӵ

ү

꣬㻹Ӧˣ

һҳǾǺ땀绹ǲ⣬̶̵İ땀Ҫܶ飬ץ

땀ҪξСץ귨䣬СɤίͰͣҲһſŰરવص땀ȥձȥأȺ땀ˣȥ󡣡



땀ȥձȥأȺ땀ˣȥ󡣡һ˺ôС˯ţǳĬ

˵ⲻģûãСܰĳ

ϲƽຣʲͼȥĶ޲ص򣬴һֱɧ߾ĲǴһ󻼣Ķ˹Ҳǣ󡭡

һ书ԺĻϣһθоصԶ

үҲǡ

үǰֻúõκôû顣

ڡ

ʮطϽѺĸ磬ڹؼôú땀Ϩȥξ˼

ʮİطصͷ࣬ĸ粻ҪӦɣ

ꡢĸ磬ǰ

硢߸硢ʮ硢طǶܴ򡣡

Ҫͬ땀ֶȥ̣ǲһϼֵشȥ
121

طɴ۾,ָںĸأĺĸ硭һ

̿ǲò˵,땀,˭ȥ̣

һۣ,ݼ̹ȥ㽭ˮμӳս,ǵһϳʵ,඼ǵݼҾϱ

ξڴȫӪӪҲúͰһָ˭ȥˮʦеĹؼξ,땀˵а취Ạֽ̊́Ȼȥ

ʮ硭

ʮİ硭

Сֶ˵,а취,ˣ

,ǣҲŵӡ

үüͷһ壬ûзԺķԸ

ôȥξͨһ£϶Ҫֵ췭ظ,Ȼ,ȥСʦͺá

ĸ,ǻүԼӣԼҸӣϽο

ú땀ȥ

ô̵ܴĺýõõһСӡ

үǾԲͬȥģô಻Ϊ˽ôúȥǸͷ

ĸûүġġ

Ҹոնţ땀ҪҪȥҺһȥˡӻҲȥ̲ɣǸ͵ܣҲš

¶͵ܵĸһΪĸǿļᶨ

ү¡

ⶼʲô¶һġ

˵ú땀ˮʦУƻͺãҹƣǿҪغһһЩӡ

ĸһ㶣ССľȡ

غһҲУǡ

ͷô죿ĸļһˡ

үüģȻȥǰ땀һҲġ

үĸүĿⵣǡ

Ȼȥүغˮʦһ£Ӹƻ⡭ĸԼԼĸоԽԽҪ͵

үҲ֪û취

ϴϴүɵظ̾һı仯ˮʦ֮£¹ش󣬽ƺ½һҪȻҪУǵȻһʼͰѻá

Ҫȥ󲻳ɣ

ĸһ·ۼڴĵϸֻȻҲ֪еԣȥ

źôԶĵطô죿

סҲҪүһ˽ܶ飬Ӧ͸©һЩϢԼҸҵģĴԽԽ죬ϴδС˴»ȺӢ˿ӡȡ

ĸֱ۾үȻүͳһ䣬ǣ㲻ˣҲҪ÷



ˡˡӢˡЩҲѾΧˡ

ھǹӣЩ飿

һۣͬء

ҿ땀ͼŷޣԱǴôһطֳôСҡ

ĸ޷ŷôǿ֪˶ϲҵһʼү˴»ȺҲû£˵ҪôԶ֪ˡ

үҪͺ땀ڶغҺͻһؾǣ

ĸԥ˳ãӺǵļңˣûѪԵϵǺүͶѪԵϵҪչ˺ˣүͶûк֮ǡ

땀ǻεʱ硢ϡһȥչ˸ûһϱҲС

ү

үȻͦжԼҸһƬ⣬һ£ûͬ⡣

ﲻõģϺӦÿԹ˺üҡ˵Ĺأֻһޣ땀ˣʮܺʮĵܶǶǺ˭㡣

ĸƶ

үⶼʲôɣֻչһүͺãʮܺʮĵܸҲˣѵҸүڵ˲ɣ

㶼ʲô

үһԼҸ࣬ξôʱ䣿

⻹Ҫʲôʱ䣿

ĸƼһť»ʽүģʻȥ˵ˣүҪԼޡѵ֪ԸףܲӲɣ

ĸүɺӣǺñӣ۾˯

үԼҸƢһԼۻһۣҲǺܿ˯ȥ

ոչʮ߹ҹգСϡϡػһһգ۾땀˯вһȽţȻһε

һ죬ֻΪǰһӵĺ²һģߴߴУ¶ڲҶҶҫһſСˮˮһ͸̫⣬߲һÿ

¡ʪһƬྻϾһڣθ£ˬ

Դ˾땀ɵؿģһ糳СһСϻ귨¶ԼԺӾСͰꡢ밲

С죬˵귨Ͱ֣ؿԼҪ󣬸˵--

ллꡣ

СɤŻ죬ü۷˵ĻеСһ裬ã땀ϲꡣ

װ۾ЦһԶӵΪֺǣ˵ֻ˵֣ؿǣûӦ

⼸ɢˣйݺúö顣

땀顣

õġ𸴡땀ڵ飬ͺͷ峿һ͸߿յһ귨ԼϲĶ飬ӦʱҲǻϲϲ

ꡢ땀ȥȭ땀ˣ귨Ͱ궼Ӧ֣ؿǡҪץʱȭ

ȥԼԺӣٵػһɫйߴļɽСͤʲôÿϳСӶɰúܣȭǸоԼµ

ƽʱһһһʽͨͨİ˼ȭҲûܿСӵȭۣȴǻ磬ɽΧĿ㼯ĳСһХ

С翴º޺ǷҶͤɽϣϣΧ۵˶

ں߿ţһҪһٹСƨɣһҪȲʵĳ嶯Ըȥκ˲ôŹ

Ĺ԰ɼ¶ˮΪѰӿȣϵķԸɫ

ǵСİ磬Ȼǧ겻ѧ໣

СϵͳΪȾϢɣ˵Сë컹ûͻȻԺͣҫĹâס

ж򲻳ɣ

໣Сϵͳҵˣʲô

Сϵͳ˵ԺҶԼİɱ˵



һʱй˶ţҷκ졣

ԺӡϣҢһ밲û뵽ۼ֤ΰʱ̣ȫ

ϣҢкãһˣ汲ˣԺӵļȴǲһ

Լǰ佫ңĸף쵱ĴĴ֮һƽ֮´͡ڣǼңһ˴ģΪѧû䣬Ϊ佫û֮ˡ

󰡡

ԺӼỨҲᣬүĸһ

ȻܵĶԣҪܳ˲ܳܵصǣʱ˿̣ĿöгϢΪĸܲ

ССһأ˵ĺܵطᣬΨͤĺ땀أԱȫȻ֪ķӦ

ȫĳش磬شİһһʽ֪ϦϦ

СССޣӭų̫۾΢ϣСϵı˯һ̫ϣƤ̰̰׵ģؿüۼ氻Ȼ

땀ڹ컯֮£Ŀ֮£״̬

һ˶ڣϷԸʱ

˵ȭ飬ҲǺ땀Ĵһȭרһεĵط˴ţ͵͵ѧ

ұ͵ѧС˴һԼոյĶ򣬲ǻڲ

ʱڵҧ𣬲һװ׵ӣ

ҧʱһԼԺһ˸ھǽͷһȲʣֻסͷġ師

˫۷˫ȭգһ漫ԼеССԼҲû뵽жһ漫Լƽĵصš

ʮط˶ǲգ۵ؿ⿴ǼԸӣżģź땀ʽҲʲôУǿƲסĻ

ԼӺԲԲ̫𣬳¶ɢ땀УϥСͤӣ۴

ֻܿСƽϵһֱҪǻ

ĸץסүĸ첲¶үҲûۡ

걱ܶʮʱҵҶ飬ǰ𣬰ʯӨ޼̫Ϊѧ˵ΪѧĿɽ棬¼ʵĻ˳ơʯ

ǰᵽĻƧ֮أѵĻ£һٺʹ֮УԼҹʡһҹȻʶʥ֮㣬֮Ҳʷơ

ǵСİ磬С땀Ȼֻ꣬ȻϲԺ֣ųҪĵһӣһ竣͵ĻԵѵһǻһЩͬɣ

һʱ䣬˵ģᵽɤ۶
122

˶޲ú땀ͻȻ۾,ɷǵһʥʹۡ

Сİ硤С땀һӣû۾

վס,,ɴȡԽԽСһﳤ಻,ʥɡ

ҶƮأɻġǾޱɫʻĻɽ桢桭˵һ˵ȿ,СҴȭ,ڵ԰ӻҶ,

ǵСİ磬ͥٴﾦ,ͷСȦ׵ʥ,سޡ

˶Ŀת,ڴмصȰ,Ȼһӣ땀绹û۾

үҲԼҸ,ô,һʼļ֮鶼ƽɫ͡

˵ʲôµĴСİСҪһ˶㰲οԼ,һӣСİ绹ڱ۴õģСİ۽ëûһ¡



Ŀɿڴ

Сһⶼ೤ʱˣ

ʲôɻϾˣŷ˹ѯʣʱʱˡ

ʱ˭˼ţ

ϸ¹ŵŵǰʾʱƺ󣬿漴ֵĹܲס

СڳʱŶʱүҲ¶۾ûȹл

үûʲôҪӡй飬һǻĪڴϣʼյءˣ˧һء

ĸһүүһĵġ

һһ۾ͺţꡢ땀ˡ֮Ļðɣ

ǱεܶɽʱҲô£ǰʱҲڷһ͡

Һ˲֪ĸһǻӡ֮ġ

˴˿̶ƽĵȺ

ź땀Ҳ۴˱ְĬĬȺ򣬿ȿȣԼļУԼĶ

ۿһҲҪȥүȲסˣһҶӵСûһ浣Ķӵ

ⶼһʱˣϣӵĶӹУ

Ҳ꣬˶ͤСĿ⽹

˵Сİ磬ǻûо

̫ģֲ˼񡱣ǼС

֮ԼشΪһ塭ıĿϲĴͰϷʶ֣òġ

땀òҵһλһһϲֵС飬ĵԡ

ԣһҪǰ˲ˡ땀Ŀ⾼СָСĴ

ʶһʵһ״ܻû״Ҳ˵С˵Լˣһص¼㡣

С桰666ɷɷɡ桰СǮǮߺߡƻľú죬ɫûСϷģ壬߲ʰ쵡׳ʣ땀ˣӳʮʮСӮС֡

ȻСģʾҪо첻ˡ

땀֣صͷúо´档

땀ڴһλ൱ġ֡ϸϸظС齲ӮֵļڣСУӡϡص˼䡱

ֱ䵽˼ĺ֦԰

һ֦԰ĲݵϣС֯ɵ̺ϡС֦һŽһšȲõϻ⣬ҲûлķգȻû귨ͶҪСƨɵв

һС룬ʯѩһҧ¼צӵĴǣһ࣬ľųǡ

땀Ǹ

һת

Լ˧˧СƤף˧غ귨ꡢӻ֣ɱڵˮʦݺĺĴ󣬴»ȺձСһֱԴ廢ĺӢ

땀簺ͦصعȫ˶˵땀ǵĵһӣһ竡

땀ôܲĵںδ

СϵͳԺĹâתСֹһƬĸһ£ȻǹӻصɱﳼİǶһ£һѹĹ⻪תĪ⡣

СϵͳΪ¡˺һ޴ڵѹûжʩӣǽĴһһжʶάһ浣˵

Сϵͳ׳С̽ͷ

Ⱥ˶ڵˣˡ



Сϵͳ޷Լ飬ϵµľ޴ֱ͸ġ

ոǷݶĤݣ޲÷ֻΪԼļ飬һ˲䣬ûˡСϵͳǸۣסӵȰȣȵСȾҪ˶ܣҪȥһļƣҲ̲סˡ

ˣ

ˣ

ֱСϵͳõСϵͳСŭ𡱣һִʯ֮ƣ׹

󶯾땀ڴԼУһ˿˿עȻ󡭡Ȼŵһʳ

֭հ

и

⡢Ŵ׼ͧࡢ֭צۡ桢ţ໣Ĺ㶫㣬땀еζӿһ¿ˮöԡ

漴Сӹл

Сϵͳס

ɨһ£޷˵ı顣

ԭүĶӣԸŷڼɽ֧Ŷһһڿ

֭հ۵ڵһɢ

۷ŵС¯ϱ¶ȣ˱ǡ

ͧĹǴ򿪣ӵʳģʵСϺƬл˿ݡʡƤмҲ磬ѾꤵǸ϶ǿˮֱ



ͼ땀С⶯ʹһᡣ

㣡

һ٣

ǣֱȥԵĻþûˡ

땀᲻磬ͷ

ϡүĸ˷СһӹлˣȴǲԸüͣԥò

ոСһϻزĵǺûˣȥСͤšСѹ

ĸүҪ𣬸ϽӸһɤӣ땀š

땀׼땀ϲ֭հ㶫СġŶС

緹ˣ땀СһȻ᲻ãǶˣ땀ǹԺӡ

ԾǹԺӵĺ땀һӱ۾̧žһԾڶǰ

땀ö땀˵׶ѿڶǡöϵıҲǺö

ӶĿͰ͵ģĸһǴӻȥϴ·Ͻţүī

Ҳ

--땀緢ֶԥһСֹУдš땀ö

ĸ΢΢ּĿԣ˶㶵ز쳤ӿСİڿʥ

ĸԣСİһھǺТ˳

Ժ֮ԣСİһھǡ˵ʵĴ

ٺһ׶С֮飬СİȴĲ䣬֮ɡ



СİܵˡĿ⣬ԺؿһȦ

ˡ

ү˵ӵıֶͷֱ

ǸոյĵǺ£̧־Ҫ

ϷĶҪ˲Լϡ

ļҵģź땀ȥϴ·һš

۹ĻϷĸشӦһŻûзΣĶ뿪

Ҫһ㣬֪𣿡

귨ϲĵ㰢ϲ򣬶ú땀ʱɨ˻

ĸһ߿ٵظӴáһԪСӣһ߶ӣ¶ƨɡ

땀ĵطӦոյ΢գҲǺ²ѡ

땀Сץ׶䣬ޱȹɣ땀԰

׶ЦʲôģӿĵģǾͺá

ԡǺ땀ԡ׶ʰ׵Цᣬһ԰ţǿȥ

ţ땀˷

԰ÿ˶Ĳɵ÷Ψк땀š

ȸһݶϲͧ࣬һз棬һݸݹ㶫˵ĵ̢Ƥ̢õһöȻ߸˵Լͧࡢ֭հϺȡĿбӣר־

Сһһģ۾СģɵֻۣүҲӵģ̿

˵ƣүϸϸع۲һۣ־ãͺܺá

ӾˣҲһƤСӡ

հǹ㶫ϲ͡Ĵ֮һгСĲգ͵ȵζΪϣ۰ɡհһСԼΪֱ幫ңһͨΪĸ

ȸͣƣ΢΢¶ڡ㶫˵Žгںаĵ˼ٺ˵õʣĲ⣬ܼϣ⡣

땀Դ㶫ϲһڣСϵͳṩİָʦǸһǸհ֡Ƥɫѩף溬Ц¶ڣ㻬֭ʿڣζƯ֭հ˿䣬˰

õغˮͧ࣬ո˿ζܾݴ˿ҶһСϺӡͣڡ硣һڣãζ𣬼ڶ֮ζˬ

Ȼûͧϵգǣζһ땀õûϲһ࣬һڲհһڳۡòɡ

үԸŷѽ㶼ڳַԸһţžԵʢճķʽ˭ϲʲôʲôͼһĶһʳһСİ磬֪سԵöԲҪҸĴö

϶оԼãθںãһӣһСࡣ

Ϸ¿ӣŹͻǶֵĿּסһͻȻֺͦǡ

һСһҲûйӣ֪СĶˣЦ

һţȻһǵСİ硣

Сİ硭¡

ؿһɫһ壬Żϵɫ᲻ҲҪ뿪

һǵСİȥæСİϴϣҪɵط귨ɢͰʾȥ飬ͼ귨ꡢʮ塢ʮ壬һ

Ī

땀԰ӵĲлҶ귨ĵİ򡭡ޱȹɡСĸζһһ
123

СӴ۾Բ,װװʵڣһӡ귨ꡢʮ塢ʮ嶼--̲סһ顣

ĸ߳Զ,ǵĶӰ,ͷ

땀ܵĿ,ȡ

үĸܶү

ϵû,˵һ,ļҵ,Ҳһ

Ķϱʧȥӣͺ땀ôһӣƽʱص,Ժ땀۰϶,ĶϱҲһ,Ϸĵúܡ

үһ㶣ûзԡ

ططһ,ҲûзԣǶɩεúܡ

ȴǺ땀귨öҲšѵ¶⣬Ϊܵġۡ,׶Ŀ,ƻƲã͡һһ˵Բöܷ

ĸڻϵŵ߹,ֶַӵһҪӡס

ŹСҲ΢΢㶣ͷһת׹󣬶ʱЦá

СȻСǳ֪Լߵˣͦ͡

Ȼǰ泩ŶǣĶϱһ·԰ӣȣСšתĨǵתƣһεģǺ땀ҲûעСӡ

һûдŹʵͷҲû۾ӦططһϵĻʯȼϵļ

ĸƽ땀ȴǳ׺Ϳ

귨ͰƣҪˡӰ

땀һͳţüۼȫɻ󲻽⡣

ѵ귨Ҫ˵ʲôܲɣ

γʼµĺױأԳµǰʼұأ

땀Ĵ۾˲侼СͦĶ־

땀ϲѰ

ֻҪһͺá

λͦࡢͦµͱ飬С仯ḻģŪãʵǱסֺǡ

үЦططü۴ЦչЦֻĸıŶӵĿ⣬һ

ǻȵסԼһɤӣʾҲȻԹ桢ڴĿ⣬ڡ

땀--

땀ڰ귨

һСԲ϶ףүĸֱߣططֱߣ땀ǡ귨Ķ档

땀ڴգʹ۾۰Ͱ͵ؿ귨ͣϣ귨˵еıع渵

귨һҭ

땀ȭܺáϻһ̸ĵƣĥԣװƽӣƵʵ땀ǣȭʱ򣬶ʲô

땀۾ɴ

ȭʱʲôҲû룬ȭʱ򣬡롱˺ܶ࣬ǲܺ귨ꡢ˵ġСܡ

ۼСı֣һŷŻضᵽɤۡ

һзҲ͸һСܵػŵС˼

ܺ땀ʲô땀ֻ˵귨֤ûЦ땀

땀òΪѡ

귨˵á֤땀統ȻĶɺ땀

ĺ땀֪ڡʡСӵʱ򣬶˵ֻ˵֤򡢲ȵȡСӵһ˵ͻӭ˵ġӵۡкһ١峴ƨ⡱

뵽峴ƨ⡱땀ʱ۾ض귨۾ͼ귨ġ֤жٺƭĳɷ֡

귨һϽټӱ֤귨ͺ땀֤ġ

땀ǲţ귨ûйĵ飬֣ʲô

һȦ׶ꡢʮ塢ʮ嶼ء׹⡱땀ֱǴ˶Ҫ㡰ˡ

땀ƾҪܡ

һ㶣ĶӡʮӡʮĶӶһۣǵĲѣСһﵽʲô˵ģ

땀£ʲô귨ֺ땀귨һԾŶһ׷

ϵӵڡᡱ

ģɺ땀ԥ۾귨Ͱתơ

˵Լģ땀λ˼ԼС֮һСèðëһ۴ޡ

ĸǲףΪģĸŶӵӣͻȻԼѡӵ飬֪ˣϽ͡

땀Ī£ĵ޹ء

ĵ

ĸһĸƤŤ

ƽʱһİĵҲСΪͷοʱ

үҲԼҸôŶӣ

ĸϽͷϴģ

ʱģоӺûʶʲô¶˵ŵӣҸɡ

땀ִ֮Ķȷؿ귨ꡢʮ塢ʮ壬ģ޹ĵͰ

ǣ飬˵ˣ귨ĿԴӦ

귨ϲ˶겻ͬһ֦ʮʮǲͬȥ̡땀ڶһԽԽίͰֱͣǲ˵Ϊ

һʱΪ΢

Сίģĵô£땀Ҫʾһġɡֻһ룬ûҪȥس֦Ҳûȥ˶ͻȻյСϵͳϢ

ˡˡ˵

Сϵͳ˰죬ǿˣǸ˷ܡ

ˣĸﰡĸ˵귨һֱԥ˸Ͻ롣ǾȨ޶һ໡



ҪĶ땀һ

ɨԼСϣû׷ʣɵȫ˵

귨땀ͻȻܶûѣ땀硰ոաСϵͳϢȷʵǶܶ귨꣬ѧʴ

ʱڣٻţټĻ˼׷׳֡Ϊ֮һ͵ҡīҵҲһĵطǣҸ̽֡ԺԡԺĹϵ

ʥϣͨǡͼʳıһΪġбԵһ֣ΪȻȻΪģʽ֮һ

땀ڳİһֱӽѧʲݱĹ˵

ӽǡ롰ġƫ롰ԡԴٵγѧ˵ǡ͡ԡһ£˶ԡԡʶѹ֣ʹáԡ͡Ϊ档

ӣ񲻿ɮһУͲһȫǧˣмġѧҡΪΥԵıԴŮӵѹƣûе

귨땀Ĵ㣬ʹﲻ檣Ϊ˽£ҲΪǵĻ⣬˵СⲻǺܡĩáġǡûúܺá

귨һһ㶵ġ

үҲһһ㶵ġ

ĸҲ֪ӶŮ֪ԭһֱΪǻ㡭

ĸʱ鸴ӣΪӾȻáǡŮӵΪ

귨--귨--

땀ִǶסغһ۾۰Ͱ귨귨ĸطף땀귨

땀ĸطף귨ͺ땀仰ϤϱʾСѧ˵ӣʹƣ--ֺǡ

еûĶ˦ԴĻ֮⣬ࡱʵ땀˼ǧķչ򣬲ԣǴ壿

ʳ仰ԼţűᡶǡСӣȻܶѧʶ

ˡ

ǧмⷬ

˲齾Ժ

ͼ땀صСԴҲǡСˡ귨ꡢʮ塢ʮ壬ӵѧʣѧʣãǲ౾˻ţҪиֱҪ

ָͷԡסáУǱУûڵ˺в㹻İȫ

땀Ϊ˵ĶӳԱ·ůͣȫǣͨȥ˼ѣˣ£ȥҵ

ѧҵķչǲԵġûġȨȷ˵ıԲıƻ߱˷ӦɷƲãǵǴ𡣶ѧ˵ĵǴķҲŤġ

ȨɲǼΪ֮һ䣬ĸҲ֪ʶǳС

Ȼ땀Ĵ۾âҫһʱ䣬񣬻м֡õˡζ

үüĽ壬ְ̧üġ

ҪڴʵС̯Ķ¶˵棬ѾǧѡӵļƣҪӸϰγ˵档

ططڷ㶣ĸ㲻㶣ʱΪһŮӡҲÿڡ

ϼԼĵķ֪Ե涨Ůӵġ峣ǲͬ棬һ⡣

땀Ϊǿң츣գҪðճԱůһЩζϡۣ

땀ӣصСԴ귨˻𣬲ʳֿԣ칤ߣγ̬ࡣ

ߡԻ˼롢һͳᣬȱһɣͬΪıԴֻչۻ˼ǲԵġҪиõ֯õ߹ߣǧ겻Ҫиõ󴬣ʳǧǧˡ

ȿȡ

ȿȡ

ȿȡ

ȿȡ

ĸҲһ

땀һȦƶ

С֪ηһ仰ǧ˵ɶĨûˣֱС˵ģȷʵĿǰĴΪȱΪͷ۵⡣

ġĦѧʣططK˵ǵķӦǳã͢˵ڻ޷ܡ

ʿụ̃ʿ˵һס֮ҲѧʽͰټѧʣŶݼסԵȵȡ

ʲôʱֵҲԼѧʣ

īңѾѹȥǧꡣ

̾ȴЦ

Ǻ땀˵öԡ밲ȴǲɵ̾ҪǾ땀ѣһˣҲеʶߵҪԡ

̣һӷչӢ̣󴬵ĿΪϰǶǸʼҿѧԺ



ԼСӵһĵĸĸ𺳲ѡ

Ͽǡ˶Ӹ⣬Ҫڹ㶫ʵСضһԵ㣬ΪġֱۡͬĶġ̯Ķ㶫Ե㡣

ضһһʼ߶԰Զȷʵǻɸؼ沢⣬Ӱ쵽պ͹桭ģڹ㶫úøһ󡣡Ķӵļĵ̾Ϣ

̯ĶԱȡضһ¶ˣ㶫ʿӰ죬Ȼͬն

Ҫúøɣ꺹ھ칦ĵǣĶһڵİȫ

үȻ֪ܵķԼӣӶš

һǻʩչү

һᶨ񣬡ּģ

šӦһ黹ǲƽ

ǰĻ͹ƣ˳˳һ̫ƽʵ۵Ȼףǣûѡ

Ѿһﵽ˵ǸߺũĻһƣǾΪԱҲ

ΪһʵۣȻԵĺöӣҪһٵءĴҵǹүĶͣ

ʮӡʮĶɻûӣЦ֮ȡ֮Ҫ¡

طһ㶣漴˵꣬ӲǺ¡Ǽ

λı費ȡ̡ط֪

꣬ĸ磬طǣû뵽ԼҪһҵ

طĻһ䣬طҲʾҲǺС

ҪҪչ̣˶ǧʿƶȡһ£ͻѪûС

Щ챧š徭˵ǡġȡģطһС

طĦȭƣȲأҪһҵ

ϱʾ⣬ɣҪⷬǣҪ˵ͻȻүȿڣ꣬и󡭡

귨ꡢʮ塢ʮ飬땀Ȼ֪ϵͳĸĸʾ֮һСϵͳֻĵȴ

Ǭϡۣ޸롣飬ȱ¶ϡǬΪ죬ΪأΪףΪ磬ΪˮΪΪɽΪ󡭡

ʱ뱫Σ֪͡ƶ۱壬֮ΪԡѶ빫Сף¹ӾСΪӾɡ١ټã롭

СŵĶǴӦúöĺ땀磬ڶ徭еġס͡

׷Դ땀شʹĻȤ⼸Ҳû֮ǰų֮⣬÷ǳġ

͢ʦͦɻСİȻýζ

Ǻ¶

Сİ米е÷ǳá

͢ʦĵźӿ佱Ƚ꡶סľۣ˵ʷǡд뱫ѣټҾƶռñĲֲƲȴһֱԴܺãԹԡ

ټã룬뻸԰ԣźһ£֮ıҲ˵ǹٶĹɹȴ˵ҵǸĸ˽ҵֻб!Сİ֪£˵ʲô

땀֪땀ϲԺѣ۾ţáʶ֮֮ģûжĲܣͬڹй

뻸֪ãƽϹֵһ

˵󣬻۰Ͱ͵ؿ͢

͢ʦѹ𾪣ЦʻȥǾ̵һСӵġҪϽģҾѣԶǿһʱʧɵ˵˵öԡ

ʱڣκΪ̫ɵıʿײɡΪǿ̫ؽ󣬲ûмƽϣһֱĽ顣Ϊ˾ߣԴв֮˵дǡ
124

͢ʦӹܱ֮,̫ںκֻ̫ӵĹ,̫ڵΪ֮,,ٽںͰȻ˵֮ȤС¡

땀Сԡ

Ӱꡢ귨ѧ֪ʶ,񲻴һ

Ǻ땀ϲ,ϲЩСµʱ,ָǧʷ̸۾֮緢ġʦ

̫,һĿγ⻹Ǻ땀һ᲻ġʦ

ʦټ

땀͢˻С,һĸо,ɰѡʦĵ

Сİټ͢˸˵ػش

ټ,ڴ´ټ˼СİʾҪٴѧϰܲ͢ˣ

,·硣

ĸ˵Ц,ûʣ땀ͺܿĵغͶʦͺ땀,һ

ﲻһ

ǲһ땀֪ôǸоһ귨ꡢǰʦʦߺ땀֪ʶһ

ֽʦǰʦ

׶ֺͦǡ

Ϊ땀ˡ

땀

땀ʾͶƽϡ

Ȼ땀û뵽ǣϴԡд֣˯ǰͰװҲ

װ굱ʱâһº͵˵땀ˣˡ

땀ܵ԰ġѡ϶ģ˫ݶ

ȻЩѾϰ˵С©磬ɻϴĲ⣬ĹĵС

װ귴ӦԼ˶ӵġʹͣ͢Ǻ땀ʦǲһȻݲһ

땀еͷһ仰漴תơ

мҪ땀æ

땀ԣҪͰйڲξ飬СһһҪġ֡

үпĵЦ

귨˵ˮʦ֮£땀æָôѵ땀п׼һѵˣд³̣죬ʮ壬ʮ壬ˮʦ죬Һ땀

땀סһʱûס

˵õĿξ飬ô

үӵСţ̾

꣬귨Ͱôȥ̣ʮ嶼˵귨Ͱͬսͺʮعϼֵشȥ

Ľܶ࣬ǶӢս͡땀̻ôôξͺã֪𣿡

ڡ

땀һŤͷԴڱꡣ

װöûκΣú

땀ѧϰ뻸͹١Ĺ£ܾҪѧʶˣԼΪģ

Ϊ땀̧ͷ꣬üͣߡ

װꡭССΡ

ͺ땀ķʽһҲ˺ܶ࣬ÿúݣϼʱϢ

װꡰϡغԼʾڲûз¶Ϊעݽϵƽ֮ע¡땀СС⡣

ǣ꣬땀˶뻸ۣһ뻸ԱĴȱ书ȴӮÿʥһ䡮ܡۡ

ưԵĵһҵִˣȴ˵١С˾ǨҲ˵νͳȻС֮

ڡＯעнһ˵С䲻֪ʥʹѧ֮ʾǳģ޵

땀ǲͬ˵棬ΪƽףΪκ˶Ƕ˵ۣǰ᲻һ

СԳѧСװһϿԿһ˿˿Եá

һˣ˵Ĳͬͽ׶εļʶйءҲ͵ʱᱳԼҪĿйء

˶ǻˣʷҲлддʷ飬˵£ʷ¼ûԼӺ۹٣һ£ڽ͡

땀۾һǵ۶Ƭ֮ʣССĸˣ漴Сգ꣬땀ϲ뻸͹١ʦ˵ǡԵ땀Ӧѧ

װꡭ͢˻ҽ̵땀Щ

װƬ̣ͣ͡Ե֮˵Ҫʱ땀ѧϰǴ£ʱڣ͡ԵԣΪʱӻڣȴȻưԡ

һλңѧһʱ򣬲ǲһΣΣʩ̣ؽѧᵳ֮СӿȻ£֪Բ֮ǵ仰

ǵá땀ɻü۷ҡͷԣȻ£ǿӣ֪ãָӵ⡣ΪΪС٣Ӷ֪µҲһ¡С٣Ӿͺܲˡ

ҿԿ٣٣Сôԣǿɲ̫ſ񰡣

ɫģװǳ飬ٳ顣

ѵӵƤԿҪء

땀

װꡭסЦ

˼׷룬ϣͨԵ·ˣӶʵָиҵľȻ´ͬ߰ԡԵϣԴġԵĲͬ

ĻһѾһͳȻ򣬺땀ġԵڡ֮⣬ҵġԵ

ô땀땀òģ˫ҫۣЦݲãҲҫۣ˵Ļ

ллꡣ

װꡭŶӣЦá

û˵ꡣ

滹дת۵ĵǡ

ɶôϲðɣүոն˵ʱ¡

ӵѧ˵ӡӡӡÿ˶ΪʱҪﵽĿģѧ˵һĸƲһڰ꿴ּûдı仯ǶǴң֮ˡ

֮֮Ǻ˸ȥҪʥѧʣҪһˮƽ֪ܶԡֻѰժĶȡ壬ųʥӵһײ

땀ס땀شӦӦضԳѧСƫʧƽ

꣬땀ΪİټˣӵʵǡйŸơ˵ոһֻǴһ˵š

װꡭ̧ӵСգǲΪ땀Ҫơз𣬿˭Ƿ𡯣

땀⡣

----땀ڰ껳ڣֵװЭ

úúã겻ȡЦ땀аʱϨƣ땀ٰﰢһæ

땀

үֱӱŶ´

С鷿װֽ̿һӹõСëպī֭һ˵顣

磬귨һֹĹ֮£귨ûͬ⡣

ʮ廹˵ҲӦ

땀𾪡

ʮ˵ͬ⣬дȰ˵

--땀纰һɤӣ۾Բװ꣬ȴһĴס

Ҫ--귨Ŷ

λ

ꡭ땀Ҫ˵꣬ʵ̫ˣҪϲȺ땀󣬸һµġʵۣͼװܷһ˵Ҳ֪ԼöԲԡ

Ӻ땀ҪˮʱʼпǣϾѧЩѧʣ

Ҫĸڲᶯصǹ⣬ϼңϹϵıүһ˵мܲס֪

귨رʾͬ⣬ʮ廹ãʮǿҷԣ˽»Ͱһܡ

땀ס

ӦȲȥ귨ʮ뷨땀Ȱοװ꣬겻Ҫ땀дţ߶飬ʶԼ˼

װ꽫СëʵݸӣοӲûзԣ֧

땀˵öԣҪȰߵһһ

š땀дš

땀ãʾͿʼд

ǳģϴκ땀յûУϴεﻹк땀Ļɺã땀Ķ땀û땀

ţ땀㶫Ǽʶܶʳϻһ顭㶫λõ񣬹㶫ѲĴӣ귨Ҫڹ㶫ضһҪ̯ĶǲһѰҪİ

󣬡㣬ʹƨɿ땀ܹԣҲҪ鰡땀İͶ͵͵˵㣬˵ǼҵŮޣҪʮ꣬ǶͶŮ

땀ŴĻ챾ʣƽʱ˵ʱһһҲһһдŵʱСһ؆һ󴮡

үվһ߿--ʲôնûˣ۾ЦӰ

й飬үֱżһ䣬Сͼסˡ

ǸҰοĻ˶ӵĿУͱˡζ

ʲôвʮꣿ

̧ššӵС䣬˵СӲҪܣŶüĲ⣬ԼĲƽ̾

Դϴʮĵں땀ǰᵽһ䣬СһÿθдŶҪ켸䣬ͺӣ֪땀Ϊ󻹲֪ôŭүֻңûи𪿴š

׶硭ȱҡ

땀ʹʹдһţдһɣԹԵ顣

װһһָϹ㶫˵ľ˿ڶ࣬ԴĿӣԼΧ֮ơ

땀

һ߲һСС

궼ûи߹Ӣռӡȵ顣

СҪרѧϰĳ󡣡

үţԶӵĿߡֱ׳һرʾϨʱˣ땀ȥ˯

땀¡

땀оðùͶˣϴװﻹӱʾ

һֱװšԹ˯пգͺ땀ϸϸؽŹԹԵر۾

С˼۾˯үŶ˯ӣӣŵ˳

ȱһǵС󷽵ػ»һƬá

йݵ˶һҹ˯̰յϢ˵ȫȫ㶫Ҳ˯

طiһϴ£ֿʼĥСֶӼĻù

鷿ԺǶ鷿

鷿°ڷҲнطiĥرǸкꡢСֶӡʮܡʮĵܴĴָӡǵһ֮ء

һ㡣

ƽ

ٳƶһ塣



طi֣µָӣϴЦǶүָӲͣƶССӶź땀/땀ܵܣţѹֵ̰һ죬ֿʼ

Ǹ

ֱͦıӶˡ

Դ£Ϊ땀һżΪүر땀ĻΪĸĻĸɫΪرϲ̰ͷ˻˵ЦģΨкۼϹæСƺСƻǸۡ

ںСƺҫ

СƺЦ

СƺеСħǡ

꣬ǰΪոճСƺѵڻΪЦСƺѵ

ð߯ƫǸСƺԺˣ󵶣أһһʽǲķй

ŮĵüĸɫˮȻһ˿ŻĴñӾɵСΣ֯ɵĻ״װȥڡ

ǺҪطйһͨҲܹ

壬׼ʱš

˵طҲһִŵˡ

طпյʱرСֶӵĻƤزĥֵܣյﻭоһͨ񫣬Ĵңҡ

ŽĽ̵Ҫǲͬ⣬Ҫһ𿴻Ҳͬ⡣

طúֶӵġʵƢûж뷽跨硣

磬ܾܵͿ֤һ߿ŵܵܣ𣿵ܾܵ뿴ط磬ⱲӾûһΪ˻

Сطiʹǡ̫ӡˣҲöЩֵкɫ

磬磬׶硣õܵܿһۡ

ܾܵѧѧǸٻ

ֵܵܿܵĻ˵꼰ʱ黹ûûۣл񡣡



ط䣬ƽһΡʶ׶磬Ҫ׶ֵ֪ܻס

طiˣ

طiʾǲӦŲط

ط˱޺磬磬õܵܿһۡ 

磬ܵûжԲסĵط꣬ɶǵܵܽҷ𣿵ܻܵúһͨ

öԣǱģϲ⡣طiڵطҷ硰׹ơһ£ûһм˵ʲôӣ˵㶼үүˣ

طʾ磬ܵٴҲǶĵܵܡ

˵һƤͱѧˡ

ط

ؿһѪܵġ

Ҫôôǣ

طɴһпվĥ磬ؼ֡

ܲŻ򿪰ɣиɶʱҸ˵˵Ի⣬һ̽һ°ɡܻῴĳĵġ

𪣬ʽˣòԣ͡

Ȼ󶮵ҲǱˣ˫ȫҪҪۣ

طһͿƢĺֶӣǸֺǣÿڶԱ񣬶ںֶֻ

𪲻塣

Щ壬ûһкøУĸ˳ۡ

û취Ǹ壬ǳҪ
125

յ,Ϲ񣬱Ť,ġ

˵˵,㶼ʮ,ˣСƢ

طһֱΪֶӾǴС̫,֪ô,Цֶ񡣡

ƽ,ƵģáһžͿֽϷɣȸС,Сյͻ

˵,ʵ˵,ٺòõúáǼͷС땀סŸսѧܴ˹ʿ,˵㰢꣬ѧ˰뱲ӹҲû֮,˵,

طһͨĭɣ𪹣Ų̼߶һ̵ֱöͷֱϼŤΣ̹,̧Žȥꡣ

СԺʣºһˣֻŰֲĽŲ˿̵״̬¶ġ󡱵ıӰû¡

˾͸ȼյĴ𣬼Ҫ緢Ļɽһ

ĸԿƶɹŵɺöĬϣѾ߾ֵ㱨˵ˡ͸ϽܳˣֶѾϡ

ɺöĬϸϽԼүǣүү۲

˵һ˵˵һ˵ãҪҸүĥīүС衻



ã



һ˺˿еǿ񾭡

ĸĹ֮飬òûȥ

ؿھɫ׽ӣ촽ϼѵ³֣

үԼš

˵仰˾תˡ

ɺöĬ㶵ӲıӰͿ

ľ仰˵òԣ

ƺ땀ܵǸСɰڶ໭̣̽ǼҲк땀ܵһĽá

ɺöĬɹţϰ˼άʽȵȣͺ𪶼һҺǰĲร檸ȵȡ

ɺöĬϺŴúãŶʱ߶ʲô땀ãſɲǶõСޣ

ɺöĬϲ땀õܣܲԼүǶԺ땀õܵģǸҲᣬ˵Ҳ˵һըС

طߵ̰鷿ſڣͷһۣÿֶϱеӡ

Ҫ˵һۿ鷿ǽϵС

ߺߺ땀ֶӵĻ

ϵ˺֣ܶ

طд¹ǽۻϻۣҲϸڣƾԼЩӵоһۿǺ땀ֶӵױʻ

ֵܵĻ˺ֵܶױʻطһסĸ첲

磬磬ҵõطԡ

ԣ磬õܵϸһۡܵӿһۡ

طiŸչҺõĻϸ۲죬ĥĸطλ͵զզһ䣬ֱһ۹ȥ

ӣȻҰѻժˣ

ط

Ȼȷʵ룬һӦժǶôôǣ

磬ܵ𣿡

طԩı顢Ͳ췢ģ֤ļܵô˼ܾܵǾãﲻԡԣӵ裬⻭ԡ

طiһ㶡

Լ£ǶԼΨһĵȷʵôݻô

طiСٳسع칬֮һֱϰˡ̰ͷҲǮʯӦȫûģǣҲϰ߽ԼסʰãԼ

طiԼĻŽصİ˱ƿԸСȵȣٿСֶӵĻѵõأһɫ

ԼӣСժȻطɴ۾£޲̽ͷļ£ɾɣ

طŵϴ

磬磬õܵܿһۡ

ոͿſôһۣͿĸĴĴָӡȴû֣Ǹ棬èץһܡ

------ŻܵܿһۣвطֶᣬңŶĸ첲ֻܿ

طiƫƫӦ

ãȻпչһ

˵Ż˾ͳ鷿Լ޵ߡ

طŶ磬͸翴Ǹᡣ

Ƣʵǡϲ໣

ط

ҲƢġ

Ӣͷ׵£ֵż¾ƲҶ¶ǣͶ

סطСϵ¾ƲˣһĻϲڵĿ佱

ĺܳһڹʱĶƣգ׳գ

;ƸԴ࡯;Ķߺߺ̹ܼۡܵﻹбõıܲƤ´¾ơ

طiǱͬ

땀ֶȥϷϷʳԵ߻صġʵҪ˵ǻ㼯ʳĵط

ƤܲƶϴСĶⲻǶƤ

һֵܶʱ򣬶һڡ 



طi쬵ؿһλͨϡĵܣл˵ʣ



ط

ðɣ绹硣

ط¾Ʊڣģ

ȻҲʹ죬ĻҲȷʵеġ

ոյܵܽ鷿ʱ򣬿Ƣ磬Ҳ˵˵𪡣үǣԼҸƢôУ

طiһߡ

Լ߿ô죿֪Ƥô۸ӣ

ƤӣǲΪ˵Ҿǿڵӣ̲ס˵䡣

ܵ˵ҲǶԵĲǣ˵Ҫûк땀طŶɫʻȥڵĻϵıȴǡ˵˳

⼸̰ÿζԶһֱźΪǿߡ

Բˣ

ûк땀һںֱĻ棬ȷʵǳʣ˳ƺ꣬Ϊ˴Ҳкķ緶˵䲻ģǿˡһ̫ӣ̫ӣ˲ĵľǺ𪡣

⺹겻ģҲÿϧԱһֵܼҵСǣȷʵá⣬к땀Ա

ĵܣ땀õĸһ˳ȥʼû֤̩񰲣ʲô

ط˵ܡŵܡʮܡʮĵܣǶϹQûк땀ĸҲQĵܡ

طԾЩӿú͸طiܣΪᡣףҲ곤ᡣ

׵С޿ɰ곤ĴأΨˣ嶯çײըƢطˣȴǲͬ

硣طǡĳСһľͲ˵ˣһֵܶġǶ㿴ĵôԺ땀ġ

һĵܺĵþţ땀ȫԴ̣㿴땀죬ôڣɾǹɶۡ˵땀Ϸѧ˼ҿˣ飬ĵܾд˵˵ʲôݽϡ

طʮдߵ֪ܵ¶һ¡˵ص--

˵ĵΪ˽땀˶˼㲻ܾúڣͷβܣǲԵġ

㿴ҼҺɣҲܣԭ⣬ô򡭡ӵҲǲԵģʲô³Тӡ˵˵ѣܵûӡ

طڶ硰ӡ£ظĿڡ

ȻطiһҲĵС

طǸ

ϻܵûӣͺӣҴһ£ܸ浽ǼСӴСϲ땀ں땀ͷѧţҲ֪ǴĵҪ땀û֣땀ܺȥ

ĵܡ

硭Ƥһ顣

ĵСԸֵ˿̶Ⱦƣһ˵żĺǣ˵𱱾ǵĳԺ֣ѵõģмǢ֮⡣

طiһãӦùһܺ𪡣

֪ӣһͺãһһ𪽫ȥΪӡ

ֵܣ󳼣ĸɶʡ͵ĵơ

طiĶԺչ֪ŵʹવس̰



ոĵȣ㶫Ȼȡ

ȵܲסŻؾڹ㶫ʱݣֶ࣬ȥܱ԰ӱ

һӣһʱңҲһҪŻһ

ȵүȻȥһľ飬ɻѰططͲ˵ˣֱҪȵñ

ĸҲȣҪŰ鲻࣬һֱű軹á

Ҫŵˣ˶ȣÿγŻǺʪбɵ˶˵⻹ûȵʱ

땀£¶Ѿȵܲסһֱ£ȵʱ򡭡

땀Ϊ귨Ͱ꣬ŹݵĽһٶһȳ

Դǰµطһ¯

̫żˣûдλһӣǷͻȻСˣͻȻͣˡ

ҪСİ絷һ£۰Ͱ͵صšȴүԼ

ɾҲùݹԱݰµĸطǸм㣬жǸỨ

̫ҸûС

죬㵽԰ˣ꣬үˣСİˣȥȥõ¶᣿

οǵλͷ˾ܶѲƣҪڹ㶫չȭš

ϣҢͷȥʪġѡֻһûӵĶӣҲǾܵؿɣҲûӣһ裬վڴȿڣǸоص˼䡣

ط̧ۿȻģһ䣬ջܶŴ

үҲüͷһ壬ʮĵܾе̫ҽǰѣһһܺ

ʮİǸܺˣϣҢԾ˵忸סǲشӷȿڳ

ʮ»񱭣һıݴЦ

ǰûȣ岻Ӧ磬ײȻ磬̰ͼһʱ졣

ϣҢƤһ»һǣȲãȥ

ס򵥵شһ콵¾ͺá

ȥ֪ſ˿ķȻûëһдֶǺˮڴŽǸϽáȣ̫࣬һСҲܴôã

ϡ

̫ˡ

үǰطȴͷЦ

ûеʱȥһҲͰˣԴ˷ȣ˭òã˭ܾܾˣ

ϣҢҲ̫ˣԼλϣְ

Сʱ͢Ҳһһʱ̫ʱ֮ǰ

ƫ˻㼯ԵϢһοʼ̯ۡĶʵʩ땀ˣĵ̧Ͻ

ոմӾˮ̳ġϡʺ֭ۡ࣬򿪺һڣ͸ķر
126

һľͰһ,һ˵Ȼϲϱʲôط,,ϡƹϵȹ,Ǻ;ˮһ

ոժϡӡӡƹϵ߹ŵԵľˮ͸ů,ͬȪˮ߹ͷݰǷˬ,пһ

Χһڳ,ˬµĲձһɣͦԲĹҪƵĶƤ˵⡢̹

СϵͳĻ˵,ĸֹҲȲȻûʡ

ǰ,땀һӡһС,һһ۾Ժļɽ,ųԼĵЦ

ˮ˳żɽʯСʣڶ,̫֮ߵԽ,ɷǺ

Ϯһһ󣬵ǸкɻʢӭչҶˮ棬صïǡкˮ,ҲɼСϺϷ

ӵһֻȻи֡ӿִһֻȴϸϸţСϪĻ죬ɫںɻҶﴩĻ졣

ϿɲҶϷҶ䡭땀ҲƸȾϷĲͰ񾲣ü䡣

ᰢһС磬СûյӰ죬

ꡱһ࣬ꡱһ࣬ᰢŵϰشмһпȵ룬롭ʺĹ¶һ̴̵̣ƤɫԵޱϲˡ

ƵɫƤϻˮõĹɳ죬ð˿˿žŪûð۲ڲĲᰢɽҲ¶

һζͲŵζʮطһɤӣкõСһһڵǰګԶ˽ȥ

˹ȻǴΪ͡

Ǻ땀һѰϣ˵ԣſŶһʿˮ

ȿڵӣɳǸࡢǸʡ

ɭɭ˿˿һھ͸оɣҪɡ

ĿƢ

ģԹТĺһֵġ⡱

㶫ϱ֭ζϸʳ֮ˬڣСҲ֪ѰϣȻϹĻá

үϣϸ׵ĻЦȴǽӿڣطЦ˵ǵСİ簮ʳʳҲʳ

طһĸ磬ĸϹ߳Ŀ飬Ҳϰˡ

طһһϣϼӣܹǫãһһ˷ȥˬÿڡ

ǵСİģϵľˮҲá



Ծͳ԰ɣҪʴģ

ϸʮĶһۡ

үʮĵһۡ

ط顭Ҳʮĵһۡ

ʮĵܡ

ҾͲһڣôˣ

ʮİطΪ̰˷ȣССظȾ纮һҩȥõòˣȴǱ̫ҽֹϷеġ롱ΨһľǾ֮ࡣ

ڻϺүǾǣ㲻ܶവȣƫܣ˭ȥ

طΨдڵسϲܰοԼ

ԺӷҸ֮Īգû˵Ͻڴ

ʱ˾˵֮壬ֻ֮ϷԱȱ̫٣ȫ⾮ˮ͸ɽϿ֮ء˵кߵĵطӷŵˮΡ

ӷŵˮΣʣģҲû취ˮǼҼС

뵽үȪ۶򾮵飬ûطԼ⼸춼ܳԱԴид

߹ȷʵҪһβãСİָӳʦıɳ

땀ֶӾǻԣָоļʳϣԼ죬쿴˴سԣҲߺֻоԼ̫Կһϴҧ¡

ʳԣõԡ˳Եʹ죬ãҲк땀רһϣӡƹϵȵȽǳԵûϲϲüɫ衣

ֻк땀ΪѾһϣһӣķˡ

Ĺĵء䣬ֱɵһСͧϡ˱ǣͰ͵һڣһۣ

Ϻү˵땀ĶֺǣСϵͳпգȲغ԰ڡ

ˣϳȥʱһˣӺˮ

ˮտװӣװˮ˩ӣŵˮΣӣˮ޳ףȴƬ̺󣬵ˮɾˮһʱ

СϵͳȻ֪ʶۿǵһΣСӱıǾӣ땀ȴСüͷһ塣

ÿӣ߼ҼһˮһôǴũǣ̫ˡ

æׯڣɹͷƤۣȫһƤ

ÿϳŻ¾ϴ裬ɤӸɵð𡣵Ǽ˶æֳͣɵĲˮ

ϳŽˮ޷ŵˮð˻ؼҺӣһͨ͹ࡣ

еģŮģϵģٵģǺ䶯˹һ죬һӵľˮûˡ

ɾ࣬һ굽ͷҲջ޼

˰̫ߣũ̫١

땀ͬЩũˣʿũũ˺ͽ˷ͬ飬ĥţٶĸ﷽͡

˵땀üۼġɱڡƫ˶ݶ߿СϢҲõòҪ

Ծˣֹͣ

һӵĴС˼ңҲͻһԸζ

үԾθȻ漣ؿһڱɳˣɻǲҷԼ

ֻط顢طͼλã׳ĵһʣµϰԲˣԵöǴԲ

һ̯ȴүطٱСоǸ̹

ۣӣˬ

үûӦǾЩˣ̫ûǣǴҶҲû

ﾫһûЦϣôóԵ



ϢһӺٿʼվĪأˡ

׻˵̣ճ꣬ζûɢ֮꣬˵İ껹ڣôĨ͵ûԹ

͢񲵻ү͸оǸ㡣

ϣҢү͸оίǫõ

ططǸֺǡ

ĸ绹ûӦںЩƴ㶫ʿ˴ЦЦ

땀ͷţһͬⰢĸĸ﷽

㶫ء򣬲һ飬ϳ˰Ѿ̶ĶĿ̯︳û˿Բɸ˰ˣвۣǮ棬︳һա

ˣռأͷ˰գռеûգַȥƽݵĴ̼ң壬ֹңл͵˰©̼ңһɰաɡϰ졭

ݽ˵˰գԭѾȡ˰ƶԼ򵥷㡢Ϊ

㶫˰ա

ϣҢһܽᣬ鶨Ѫ

㶫ֻһԵ㣡

һطǾͿļ磡

Ǽң汲Ӫռеأ໣ϽдŸ׵Բһ

ʲôУʲô˶Се֮Ҷ˼Ҹǡ

һСʩҵСǺ¡ǵķһΪʩСͼ̫ϼɵˡ

СϵͳԼĽҲ໽С

˷ܵ໽С

ˣˣǰһ˿˿

땀صСԴС֡

귨£һ춼ǽһûнչæýŲմأҲ

ںˡ

޲û˰еصˣռоصˣӣ޲ߺͽ˵˰ᣬһԡ峯˿ڻӣؼ沢ҲõƣҵķչҲдٽ

땀ԽԽСһԾߣӭѰݵ׶

땀԰

׶ЦǣӵС֣Ȼ֪ӽûжԣ̲ס߶䣬Щ˶̰죬땀Сɲܶԡ

һȥϴ

땀ԹԴӦ֪ԼٶҲû£Ǽﶼİ땀һСˡģ땀Т˳

Т˳ĺ땀ŻԼԺӣԹԵһȵţ̣һ조ۡˬĵ羳ࡢζ𡱵׽̸⣬ԹԵϴԡݡ

үϴһۣ۵Ľ

֪귨ˣΪɲҪ

ĸҲǽЦ

Ȼ֪巢ʲô飬ͨүÿķӦҲԴ²³

ôȵ죬һӴүǾһ𣬻ҪʱʱسţغÿĴ飬һȴүɲһģҪȵͷת

ƫƫϾҪȡҲͱȥ

һţ۰Ͱ͵Ѱõġϡ

ĸʾԡϡԡϡϣĺãɹƾζ

Ӷö棬ĵطҲϰˡ

үĸһݣүһ飬һǸϵׯأأҲҪһ顣

ȥأͷҪע⡣

ĸӦһүġǰдŻؾԸѾǵļүõġСˡǡ˵ļҪүԹһܡ

šүźдš

үԼҸ⣬ͷĥŸֵǣǵļԼǵĻׯ˯

땀һĵغͰһŹʳɲͣغͰꡢ˵ʲôãΪ䡮ꡯͺãзãΪ䡮ꡯڵ˿׺á

ꡢ˿ĹҲ㰡ʦõζ֭땀Ҳϲֺҿӽڷϡꡱ졣꣬ϷôóԵģô׵ĵط

װꡭ۽üҶֹסЦ

áꡱʳɫζжమԣ

׶ȴǴΪͬ

땀˵ãꡯõǴˣǸײ̡Ҳرá

땀һϲָĽײ̣Ͽ佱

Ƥͽײ̵Ƥһ



ү¡

ĸ¡

땀һǵͷżЦӦķڿЦá

ӻŴ۾۰Ͱ͵صȻӦȻؿ䣡

үо˿ڣĸֹ˵л땀Ŀ佱Ͷ땀ʤ

땀ȻǸˣ˵Ĵ۾гһ졣

땀ʤ

ţǺ땀确ʤ

Χ˻ãǼҸƤСİıܶԣүүֱûĸĻവ

ô

ʤѧʦʤǰˣݡͲ˵ˣײ̵Ƥʲô

Ľײ̣̳ʽ֭ɣƶ㻬ڸ㡢Ŵ㣬Ƶһͬţ̰͸ٷһСӣңСݮƯ--

һ໬㡭Ĵһ˿΢ζүҲͦϲ̫ҽ˵ݣֹȰߡůθȣѪȵȡʮܾ˵Сᴥ㻮ۼǲڿģҲǲĳһ

ɽӾԼ׶

үãԺýײ̣СӰ

κκ땀ȫ˵Ǵʵ귨ѧһ顣

Ǹӵ飬޷˵Ҫݡ޷˵飬ʹؿ

땀С㣬ü۷

귨µʲôʱ땀ĳµңСԴ귨Цһɡ

귨

һ۾Ϳʵġġ

ػô࣬Ҫһһ׵书ɱ˵ˣһֲãͻһ˵áһû˿ġ˽ġ

땀ûκΣҪ

귨--

Ŷ--

귨--땀ͼ㽭غһС򣬻°ء»Ⱥһ

Ŷ--

귨ػ˻ǨĴϲĳ̶ƺʯ壬İҡˮȵȣһЩסӿƵޡõȼҲһЩС塣

ŶŶر𳤡

Ǻ땀ƾʵȰ˵귨µĸۿڡ

ָͷһô

귨°ڵݴǴŻ֮һҪۿ֮һ

귨땀ʦѧϰס땀ָһ㣬°ؾԻһۿڡ

귨ϵһֱϱߵĽֺȵԹԭȨʱھз֣ҲеԪʱڵ˿ڴǨչ٣Ԫʱ°ϵѲ˾פֹ֣Թݵ

ٻޡ󣬻ѵõģΪ˽԰һԹġƻ󡱡

ݴָһԻһۿڣϵȻĶǣԹԭȨʲô˼Ԫʱھפֹʲô˼

Ըһ书Բȳɼ˼ͺҴ󺹲ǡػش

ۿ֮¿Կǣֺ֮أҪΣ
127

귨һ,ǿϷЩط땀绹ûȥЩطĺô,Ǻ땀ĵһӦ,Ƕȷǳ˵

귨,ЩطǴǲ,Ҷ۲

˵Ӣռӡ,ӡȡ»ȺС򡭡귨,ҵһ땀ƾձͽֺȵбĶ˹땀˵,˵ôһֱڸĸ

,һֱ֮ΪУձܺ,ĩ᳼㼪ͼʲô֮й,Ǵ˻ǿе񾭡

ж˹ŶʡԶھӺ͵ˡ

һʱĬ

СĴ۾ؿ,ڱʯ㾧Ө,Ȫ㴿룬ͨ͸Сǲ,ǹУÿκ˶ӵʱ򣬶ֱ˵һ

˫۾

ϸ̾

һ

˶٣Ҫ磬ˬ귨Դ˹㶫ûúùݳǣ--ȥ䣿

땀۾һſھҪӦǣ°ĸۿҪ޽ҪǴ󴬺ͻ

땀ɴ۾СʾǺֵܼģֵܱջס

Ц

С귨ʹӦ땀ֻǴ˿ڻˡͦģôط˿ػס

ڶ࣬ھ˲ڶ࣬顣땀ش

˵ŻǣֳߣϷԸȫȥ°µ˴°Ҫչɸۿڣ½Ǹע⿼졭ö֮أŹȥˡ

²ģ䵽婿ڵĶˮء婿ڵˮأٵϳŵ婣ϳ¥Զˮǣͧдӭ

ĵެӵѧУ¡Ժ·Ļʥ£婵Ĺ¥婿ڵĴţҲǺ땀Ҷ͢ѫĵطǹˡ

ι婶Ρڹ¥ͷƾܹݵķ١Ѥ̫ƽ֣ңǵĵǴʱںĵָŴֻʻģֻ壬ϸϸݵʷ

sһˮա˵ؽԪѹ¥ۡ˼·ƺƣϴԶΪҹĺɽ硣˹

˭ִͤʹʱ˫캡ǧУǡɽΪйأݺȼ顣뵽סΪ粻С

Щʱʫʸ踳޲ݵǺͻ侳һ㡣

дˮƵڴཻһ¥¥ɣپ޺婣ΰų¹ڣﲻĴ󶼳ǵġ޹ᡱ

ż̼־ۻᣬʫּۻַۣǳˮⶼżܱǳາۡˮǷ⣬

̾ѡ

һֱΪӡγʱڣһصĳھ䣬ι϶·ʹʱڹֿ婹̣ѳڶˮ婣ų齭һǳ˲顣

ʯ䷨ںóһϵиĸͽڹ˰ȡͭǮڽ񡭡ʦǣݹΪ⺣ÿ̴ִ뿪ʱǴдެףͷҹ޷ֱ˴ˣȾƣ⣬ɢ

땀صСԴȻ˵ط־֪Щ飬侳ʱÿһζССĸж

귨땀֪

Ӿǵ㶫ÿһطһλλطٹطٺϰյϢϢأϰȽӴˡʹ͢кõȥҲҪطһΪʵʩǡôһáĺá 

ôһáĺãϡһ飬ʲôʫ鶼ûˡ

귨ǵãʮ꣬˾͢迣婣ʹ֮дŹݵ˿婵ٻƽҪƽ

귨Ǹʱ򣬹ݿܾͲҪǺˡ

ǷôܲҪǺӣݵĳǽ뻤ǺӿԷһˮʦǱеĿȡ

귨ڵԽԽԶõĹߣȾԶ󳵻죬пԺһǺٿҲûô

ţ땀Զ귨֧֡

귨땀ΪŬ귨һֱ󰡣ǰһֱԽɽ֥ҲԽԽС귨ϵˣΪζӣûŮӣ

Се죬Ҫ꣬ȴûˬʱеŰֲȥмһһ죬Źġͯͯһʹס땀Ҳһǹ񡱵ģ

Ȼڷ˲Ծĵط

ȪݡݡЩۿڣôˣȻûмһŮˣֻˡ

һ㶣ûӦ땀۾ԽԽ



귨ûŮ˰땀ʵ벻ͨת귨䣬ʵ귨⣬ǵļ𣿡

귨̧СС䡣

Ůӣ֣θǲײ࣬ͷޣ·ǡ

¶¶첲ϸ˵С˵ȹвСŶ㣬ԸһĴ󷽣ͺ˶ŮҪġŲŲСšȫ졣

ǺʹϰײϣŮޱ棬ǲںˣŮͬŮţǵǡں˵˶Ұġ

땀Բ۾סˡ

ֺǣǲǺܾȣ

땀صͷ

ŹСԴƽһ˿˿˵ζȻŮ˸Ǵ಻ҳţΪܶ൱һǾʹţȻ˼ҶΧ£ǲòڼ

ŹﵽعԱŮű¶سǰŮӵķιҲҪֹš

֪땀ȴǡˡ

Щۿڵط̹ÿλۣɫɫˣЯŮ͵Ǵϰֻܴڼﲻҳš

СϵͳͻȻģ̾

α¶ΪŵӵĿ⣬񡭡

땀һ㶣漴ʳ귨

귨ͷ

̫࣬͢ǵڴҵͲ뿪

Ѫ͵̵ʱͬѪͳֱǱԣϺ޲ôһʮޣȴҲ⿴˶ڴ塣

땀СԴʾס

͢ǡ˷ǾӡʹγʱڶԹݵġˡ--ߣһ棬סǻùΣ硰Զ˳ɽѵɡְ֮λҲûдλúʹͨ顣

귨땀и뷨

˵˵

땀Сࡱһָ㽭ɽζ

ԭǿʢ÷ԭƺԼǡй֮͵ϰףŮб𡯡Ůޱ𡯣޹ءǿ󣬾÷δǵĻϰûжԴ

ϡ˵ùЦ

˵öԡ

ԹĴ۾Ц

ϰסϰߡءԼ˵һַʽþãþ

觳ǣ귨땀ּܷƷƷ

땀־Сһͦ״һ

귨ģ땀һҵ

СУǹģܴ鱦гγǰӡҵϸĻ֣̿ʱҲƵúϣʵģһϾҪšҲûסֵ飬ڸǡ

еĽ޴ƣ߿Ե꣬ҹҲơĹݳǷǳ֣ҹԺ󣬽ϵƻԻͣꡣʳ֮ʢ֮áǡǧϸʮǽСȾһҲ֡

и̴ϯдͣϷϷ˿ڶʿŮ۹ơʢǷʮҵﹲ̫ƽʢ

땀귨ؼĵꡰʧ¥̨ԽɣԴѰһ̤¹⣬Ÿض顣

ûһԸæڻûɢˡOÿ߹

땀˵껳꣬땀߹

װӦûڣʮ˵

һۡ

땀ɣСɤҲ͸ɣʮԺ򡣡

觡ɺꡢɡ񣬻һЩʯͷһԭʯǴϲıʯ˴ĺ챦ʯ̱ʯȵȡ

˾档

æһˣзݡ

үЦŶӷӣȥϴ˯еĿ⣬ЦĻھȥС

໣طԸȥýʯʦ

طҲڴһۡСİԭʯʹǶԴ񲻴ϲ͢ˣҲ氡

ǰʱڷȥΪûġΪϲҲ鱦ǿƺһ񡱡Ϊԭ򣬱ɫϲѿεɫΪ˽ܡ

ңֳɵ鱦Լʯκ˶ڴһнͷǸ̼У޷档

ˣϢ۾գҲգעӽʯʦֺ֡йͷһɰƽ

땀Ͱꡢ۾˯ԶھǵطiյСֶӵļӼţô˯

ЩһЩ飬ռϢΪϸ

ϴȥ˶˹

Сʮһƽ︺ӵܵĻѧϰ徭ҪּԾ̵ĵں껹˵ǼලһºԺ׸飬֯˸ּע

ϾֵܣÿæýŴףΪߴǴˮˣˮ

ϰ˺ߣǿһһ䣬ˣ֮ǰãںҪԽԽߣԽԽ󣬷ҲԽԽÿ޲һ˷ֳá

ʮʮĸȥϱߡ



ģϱߣǾ뻢Ѩһһ࣬ƽ껹ز

塢ӡȡ»Ⱥ˹׼ຣ½ؽƽϽҲƽ땀ֶ˵Ҫİ

طi㶵ģʵҹɫԼ鷿ǸĸĴָӡǵĻһһ

һһ˳

ľȻؿſţЦƺԳǱݣǰʹ

ꡢĵܡ땀طiȻ֣˵ذ塣ģΪһⱡżһ˿˿ļΪ̰Ժ꣬Դ壬õĽ

ĵܣ땀ֶӣ˵Ҫ

طiŴŵص۰߲Ϣشʪ½

Ҳ֪˶ãһĽŲطiȥϴԼ

֪Сƺˣ꿴ţҲԣһ˴鷿ʱ˻ûǵֱ꣬Ӵ

̸طiúӦóһЩˣҲûԼš

Сƺǻߡ



¿



㣬ʹƨɿ땀ܹԣúҲ鰡
128

ʱü۵ıը,һ鵽Ǿйõ飬ҲƲס,ŭغһ--

ְƽ,

,صĺѹ,ŭǱ

СƺȻŰ۰,״ð,͵˵˵һͨ첱Ӵ֣ļˡ

ֱ,--С--

ŭﻹһ˿˿ίĿߣ˵С״,껹һ޶,ˡ

طiԺԺ땀ŭҲƽ,ŵǰ˵㺹귨ĸĸҪİ,𣿡

𪡭

۾ѿ,һ--

𪷢굱ˣǸż,ǾС֪һ仰

ͬˣҲһ仰ѣܵ档

Ǹ岮ðꡰ

طiԶӵļĿƽ

⼸꣬ҲвԵĵطէЩ飬޷ܣʱ仺⣬Ҳϵؽ̵ԣȴǺĽ̵

𪡭Ŀɿڴ

ꡭҪӦСƺ

ֱ֪ϦϦֻǰİЩӵΪ䣬ﻹһߡ

طiҡͷӣУȴǴСųûо

겻㣬㽲

Ȼ仰ȴɫףҡҡ׹񾪺

طi̲ס̾һ

겻Ҳ㣬Ī¡˵

ľľؿꡣ

طiطi¶һ˿˿̾

껹ǵã땀꣬Լ졣СӸո·ÿνϲ˦ŵԼѰһֺѰĹǶèè֪ſ԰һŴľ׮˯ˡ

ϵĴѿ

Ȼһ䡣

պΪʲôԭһ˹԰ӣ

𪡭ʱɫǺ죬յֹ˵ȥ--

ŲϲǸСƺ

û͵͵ǸСƺ

ϣʱǸɵһԼϡ

ı飬áҺҪĿĲҪƶصġС˼ҲûʲôֺǵġȤζ

Ӧף땀㣬һֱ̬Ѻá

С˼򵥵Ǵãǵãã͹㡣ð㣬Ǻǰһ޽ٵسƺ硣

𪡭

Ǹ

Сƺ

ǳԣ

ô󣬾Ǻ귨Ҳûô˵

طi

ҲҪþ

땀ְ֪꣬땀ð㣬ΪԼᱻƨɣΪ㷸ˣҲӦñƨɡ

땀˵òԣ굹ǾԼȷʵڹ̡ܽ

𪡭

ǿ֨

طiͲƢõˣϣú˵ôͷԲԼıӡ

һ˿˿

֮ǰ˵ĻȻǹ㣬ûе

ĸ㣬żο㣬Լ˵̬ȶ𣿷޷ޡҪ̵ʲôǷޣ

𪡭

֪ɻǾǿһԲ

طiѧ᷸ˣ

ĸɹţǺϰ߲һҲûйŮӵᣬɰն䡣

ƷòԸ񡭡áһʼеִ֮ģڻûܣĴ

ð˵΢΢ͷȴǲϳϴ

Сڵ飬Խ˵ԽЧطiҲ˵顣

һ㣬궼˵㡣ſһţ땀İ꣬ǵ㣿С˵ѧﲻɰ

𪡭

ˢ̧ͷĲš

꣬Сƺ͵ʱһ͵˵Ǻһͨѵ⡭ϼƵСƺϣǡﲻɰ

طiСС顣

ⷽ棬ûĵúãԼʱ鲻ãץ͵ĶӾһɫѵ⡣

Ǻͺ땀һûк땀Ĺ˴Ҳûк땀ġģɰƢ嶯طiͨˡɤ

ⶼص㣬Ⱦţ̸

𪡭㶵ؾŲ֪

ͼ꣬˵ŻԼһˮȻӳﱦһҳһҶСŵһˮ¡

Ʒıݴ裬ᣬݣ׺¶䡣֮۵ҶѿչŲչ͸Ĵ·ɣÿ

Ҷȣˮ̣α̣Ϯˡ𪶼ζǿζˬšζ

Ʒݴˣᱻľζ㵹ǺȹҲǡǱѵʱǾԲһġ

ӣͷš

طiӵıֿԼҲʼ˼

ӵ飬ĺһǺ땀Ƣ

Ǻ땀ֶӣѵˣϴϴôִóöҪҪҪÿ޸֣³̡

땀ֶӾֱ׳쾭塣Ͱ͵ӣôҲ͸һֱ׳쾭塱ζ

Сһôţǿ

뵽طiɵЦˣΪĵҪڽ땀滨ôĺ;

طi鲻Խ̾һɫӡ

ҲġСһʷκһ̫ӡߣԣﶼûжȨġ顱Сܳ裬ȴûκκס۾ġ

ңĵѾʶˣĵһ߿š

գָ̧ӵһݴ

ڶݵıݴǸոտɿڣݵıݴõĲ裬ζַӳġɷˡ

𪿴ŵ𺳡Сȵȸһݴѹȥ

꣬ˡ

Ƕ--ˡ

˽⵽ƣ֪ԼĶôסСƺô֪ͣĹҴ£֪Ҫìһ¶⣬ڻڻλСƺ״

꣬ѹ꣬ոտڲݣȷô

ꡭεغһ

طiȻ

ֳǼ־һİ׷дŰӣҪĽ̵

֪ﲻ̹ڼһûʲô֪ݡһ֪ȥ˻ô룿

ǼңϵͨϰռһиּëƤìܣҲκһĻʼһи޷ںϵìܡ̫==ʵ۴¿ʼһĵĹأ㻹ǵ𣿡

һĨϵˮŻش𣺡Ӽǵá¾޼ҵˣŽһ

أûдûкѪģڽ¾޼ÿһ˵ĹѪ

ԣ̫Ͷ򡢶мһĸΪ˹ͬĲ壬ͬĹңһսԵиʵۣƽϢڲԲֳһĵĹ涨һ˵Σǣһˡ

һжΪ˲档

طi̾һ

ǽأܶضԾԾźҵĹЩĹأܱ䡣

ס

ҲΪڴĺƽǿ԰ʢʱˡڰҲ֪£ȻʮϢܶĴ⡣

סĸĸбҪǡ

Ǻѣ𣿡طi֪ܲлķ

һ̾ǰ꣬ҲûȨʿ壬ʿ£ʿ塣

Ͻο֪꣬꣬Եơ̫ϾһǰžĸʧܣǱɹ

֪󻼡ҪˮʦҪ󴬴ڣҪûǣӳ㡣

طiͷ

ǰǸֱ룬ˡǳʼûԹѣûԹĺûԹĺӡҪûɹ顣

ϻ۰߲һʱԡ

ʼûԹѣûԹĺûԹĺӡ˵ᵽһ䣬𪻹ܲɽ죬ʱ˿̣ȴȫеǷݡ顱

ṇ̀ꡭ𪵹ȥ£ܳȥ°Ǻʹһȥ˹Ҳķһպá

꣬µʿ塭ǻ췴ģǺĵһӦ

طiͷ߹֮˵ĵλ˲ţȡ̯ĶѡǶ֪㺹귨壬ȻҲ֪

Ĳ²⣬㺹귨壬ӹϼҿʼڵĶʱҲֻͣڰӵܵķΧ

۾ɴеľ޷˵

˵Ҫ飿⣿

ͫ͵һŵû겻壬ɫɷ׵վĺȻ--

ӹ⿪ʼһ÷ðȥҲһܺõİţǣǹ⣬ǵϼҡ

ֱֹ顣

طi˽ʮ̫֮λ̫ӡݣΪΨһĵӣʼҽܺҹءաһһǶԴ峯ҰӰ޴

ȥ˹⣬ģЩ£Ҫ֮ˣҲŹ

Щ飬֪ү֪Ҳ֪ǵһүͺ땀֧֣Ϻͺᶨҷԡ

طi˵˼ǣ

طiСֶӻš

һЩ飬Ϊ壬땀ҪУȻ¹ϵشҪ෽顭

땀յļӼŵʱù㶫Ĵȵģ޲þˮﲻʱ

һĿʮпţ飬ﲻʣôϵش󡱡

땀һµͧдٶȿúһǷɹ

----

Ŵ̫ӣ땀ܵߡ

װӽˮʦѵ³̣һ̧ۿӵģأһ顣

ͼ땀һɫ˿һԪϷеķΣȿȣպ땀װĸ档

·ֳأûһһĹӣԽĿƣûӣһһĴã̶̵ĵϥǣһ˫ľʵġСЬСȺͽѾӶ¶

һʼһ¡ڶôûСˡʱҲôýǵүÿοôôò˳ۡ

ڴϣ£ôȣ

땀һ㶣漴Ͱˣ꣬찡

һ鲼죿װ겻Ϊ⣬ӹżչһžһ̾Ŀǣе

땀ȡ

ʲô

Ҳ֪ĵɰ껹Ǽˡ
129

땀Ĵ۾װ,װ꿴һ۶ӣΪСĺ氵֡

װҲΪ,úͶӽһй顣

߳,үǣŶӵС,˳Ƕĳɢ߱˵

,ǰ̫,ܶ˶ӭ,˵үǰԼҸ˵飬üһ,ˣϲĻ,ѧøִ,ʱҲס˼

땀գʹ۾Ȼ,꣬땀֪ɱ

װꡭ

ɱʲô

͡ɱһ̫֮λ,ʵʵ˽ʮꡣȻ,Ҳй͡

ܽҲȺϿɵġĹԱǣΪʲôԭ,ҲһЩΪ£һЩ˵ڻ

땀صͷ

һˡ

үһ

ȴǴӡ

ʼˣһܵҪʱעСΪһ̫ӣǡзޣκͳһһǣҰ£ڡҲǡ

땀Сͣɻ

꣬땀ֻһ㡣

װꡰšһһСͤ£땀ϰΪү￴鿴ôãǰĺɻҡҷˬмɽסˣɵؾǰһ

땀緢ְüۼķɣ˵̫꣬ҽ˵ʱ飬ҪƣҶ۾

ү

ɰ͡

̫ҽǲǻ˵Ҫ۲Σ

Ҫ۾Ҫ˶˵Żͼ땀ߣְ̧ڰ۾Χ꣬һûУ

ӵТģôװЦ

땀֣صͷһ۲ΣһҪÿѡϵ¶ˮϴ۾Ŷ

װꡭֻСӲѡϵ¶ˮϴ۾һƬ⣬үǿ佱땀˵еǺ땀۾

땀

땀۾ˮǡ

װꡭȲ衣

ں땀û¡

꣬ǲ˷Զ£Ҫöٵ̫ӣԶҳ

үһ㶣Ǹش

ܴһԭ򣬾

땀硰Ĵ۾ݡطСźš

װСգһʱû˵ݽײ̣һò㡣

õĽײ̣Ǹϣ춼ϲõģõƷ֮һ

ˣ̰ү֪ܳҲҶԣ땀СܳԱһݽײ̣һ͸ζˬ׽̸⣬Ȼһ°ˮ

үڶӴߴٵ£ڣ귨ͬ⣬ԭ򡣡

땀ˣ۾ؿꡣ

귨Ҫάȶٿ岮Ϊλݵ龰ꡭҪλȴΪ˴֣Ϊֵ꣬귨ȡ땀꣬سݡ

װʧЦ

γغܴȻȻҪǸλãΪԼΪ˶ӣԼŶӣ귨ͬ⣬ʮҲͬ⣬ɰã£ֵȥ

šöԣ땀ﰢꡣ

ҪôﰢꣿҪõķȣͼֽ𣿡

ˡ땀Сͣܶ˶땀ͼֽ

꣬ڽǵѧʣַܺã֪ʶܲ繴壬Ǻܶ˶֪땀귨ȥι۹㶫ֻ֪ͭͭͭãȴ֪ԭΪΡ

飬װҲΪ

ڱ̵ӵܣҲ뽳̵ֶ֪ʶǳ١òһλ㷨ңɻǳЧܵ͡

Ҫѧꡣ땀СģҪС̵Сѧ㷨߼˼ά㷨ҳһ

װֺǣʦûУѧô죿

ϰ˽աӣӴϽ̵ѧ˵Ҳ˵һ塣

땀ͼ땀۾һ˲⣬꣬땀а취

꣬땀д鰡땀Ѻ땀ģдȻȥ˽̵Сǡ

땀غһѧһֱܿЩԺССãǰѧһ֮Ӧû˷ԣ

땀ΪԼĺģ˷ܣװꡭ۾΢΢ɴ촽ɰͰ͵ؼһ仰땀ȥӦͲԡ 

땀ھȥ땀һŮ£ö£ȥ

үŶӻıӰҡͷЦЦ

үΪԼҸӦŮѧ

ӶΪǿƾ٣Ҫѧ徭ѵŮӾԸѧЩ˵Ϳļղɣ廨ã

ĸͦãүֱӾܾӣ

үͤﾲƬ̣ĥ˵Ժϵӡ

ٴκͺ顣

û뵽Ķô֣ؿҪ͸⿴ꡣ

үıûб仯

ģ˿塣

м׶飬Ŷ硣ĸ֮شǼһ֪ʶжĹ˲šȻҲкܶ࣬˲Ų٣ǶҲܺ;ŵ֪ܵЩԶԶ

ոպ땀˵Ҫ֪ʶдðӵѧϰӵ⣬ʹѧ˹ѧʣҲû˸ҵͿǡɹڵİӵ̫١ǹ⣬ɹá

һ㶣û뵽Ķӵ̬ͼᶨҲû뵽˼

̾һǽһͷۡ

鰸ͷһ߻ֽһ˵땀ķܺá

ϴ˵ǺǷ԰ӵѧϰգ˴ҲзԡȻûյӷԴ£Ԫε˵̬ȣҲ֪ǽЩ꣬ܶˣϰ˺磬ͺ˵˼һˡ

үȻܲζ

꣬ӵܣھüǹ㻹֧ţٵһЩ꣬Űӵܵ˿ڷܣѹӴٺ»ӦϣûıǴ󻼡

үΪԽǹؼʱԽΪĳЩ˵ķԶɱ

ϿһĶӣͻȻЦ飬޴Ӧˣ濼ǡڰǱߣǲõģаš

ոպ땀ܺãܹؼϴκ땀˵һ֪ʶϾĽ𾪡ӵܣѧϰյ̬ȡ츳⣬ʦ鱾ҲǴ⡣

Ϻүѧ飬˵𣬸˭Ҳ˭

땀Ůѧ飬ȴһ

----땀ΪһӦ֪һھܾΧظ--ССǲѧľѧһǾֹҲð

땀귨ȥι۹㶫巻۾땀Լ֯ĴȻСѧݻͺá----ͿĸСм츳땀ͳɡ

׶ӵƤҪڴԺѡ˲ţòףҪ˱

땀ż땀ʾһжΪɸѡ˲ţСϵͳ˵ˣ˿ӰŮѧҡ

----Ŷĸ첲ö˱츳ī츳ŮҲ츳

׶

ֲӣڿڣôԺСѧѧһ֮ܺáԼ֯á

Ҫ˲ţȥЩ㷨ң÷ңңʶ׽ʦڴԺҵʲôʦȥ̵ʶѧͼ

땀

땀˲䷴Ӧ©Ҫ顣

лл땀ȥдš

ܳȥԶܻ˵ӦˣͲԡ땀Ͼ͸ͼ

Ȼˡ

׶ɵҡͷʧЦ

ӵıӰһɤӣ̫ȥҪע⻻㴩

֪˶

ľСЬʦӰϺͽҲǸţɾ·ˡر죬ӰˣŲ

ĸŶСܵĽŲ΢΢Цţĺó˱

ӱ㶫һ·ĸ۽󿪣ͨŮӹ֪ͨϢҪһڶӻ˵Ҫ˵ĴĸһƬȡ

ԼӴŮŮղãֱֵܹ·϶׬

׻ӣư֮ĸΪ˸ܼҵӣóζ˱ϵ֣ġ

˸ǰСЬƼı飬Ҳֺǡ

ǵСΪ귨ǴЬʽÿҪԼͼָҪġүĸĶľЬ״ŲүΪ·ǣӲǸĳɲЬ׺ƤЬס

ȻС粻⣬дȥǣǸʲôо˵ҪãˮЬס

ʵҪ˵ͬĿʽڴ˵ĽϣСһС޵Ľϣ治һС粻ⳤÿɰȳǼܺýͺãʲôÿ

˫ʽɰЬӾ뱧С޵Ьӣ𸣽˵͸ǳף׷̣һЦ

СѾ߿ӣԺĲףΪϽһ

----

飿

㣬СѾ߻飬ڰʵ㣬ܲҲЬ

һ㶣ſھҪѵ⣬һСѾҲڡ

㣬ǾԼԺﴩԼﴩ㿴ЬӵʽûдӣҲ²Ⱑһŵϣһţ෽㡣

üͷһ壬֨

ϡүǣˣֻҪŮڵĳϣЬС绹СݷøкҲС

ŮӵЬҲ򵥺ܶ࣬ɱϾǰŽܲ͸磬ЩСѾ쿴ССޣСЬǸ⣬ȻҲġ

Һ͸һᣬҹϣ󡣡ԼûЬ治ұϣ

Ҳ֪˶ŮӵĽŵӣǿɲС¡

СѾü

ĸѾߴҪ󣬲

ȻҲǴų⡰б

ŰЬôãЩ˿϶ϲģһҲǺ˭¶ָͷͷ

ǰհʽĶһ£Ьϴӡǣˣ϶׬

ĸЦˡ

ⶼôģ

һ

˵ΪЬ¶ĸӦ˵땀ʶĽ˴ң㷨ң˰дżǷԸæظԼ֯Ĵͼֽ

ͼֽĸ𾪣ү𾪣ү𾪵ģԼҸӦӰŮѧ顣

֪޲ĶҲĶ

Ҫڹ⿪巻޽ۿڡ
130

ҵ,Ǻʵ땀˵귨ʲôط޽ۿڣ

땀ΪǶ֯ġ顱Ȧ,귨ʻ,˳ھ˵غ͸,һļá

һֱҳҲСҳѩأͨ

ϹЦ

ۿ֮ش,Լŵͼһĥĵط,ſھ,Ǹˡ

땀˵úáָŵͼ￴귨Ҫڱ޽ۿڣҪ,޽ܻ·桭ǻ˹Ҫ˹,Ҳǿٺܶࡣ

땀귨־õ,¶

귨֯,Ҫ𣿡

귨һ㶣漴ЦȻҪ

Ҫ,Ҫл,ƾŮӵһ˫֣ôĲȥó

ŮӲ֯飬һ,һӶ˺ܶࣿ땀˵˲ڶ࣬ڡ顯

땀Ƭ̣ͻȻڣ귨땀һԶ廨·Ĵͼֽȥ԰ũ񲮲ֵصĴͼֽ

귨

Ӧ󣬱ǹЦ

귨С땀Ǵ

һĻǸ˵ùЦڵķʡдŴһӺ;Ŷӡ

ϽģѴˮĶϵͳף

طŶطK꣬Ѿƴˡ

ȻҲ֪˵ĴĴ̫˼ҲҪ̫ߣָǸģúģȴջþС



ȻϻһǳҪǳҪ顣

Ҫʲô

ֽͭ

ر٣⼸Ϊ˿ȵȾԽȱͭҵĿ󶼲Ǹȱ

Ȼʶ˳ȥǸľǳҪǣͭǴ󴬡ԭϣüޣҪ顣

ϰյһš

ͷżϻĻϸٷȻ׽󳼿ᡣ

ڳˣܸѲˣǶǻϵĸ󳼣Իϵġ׳־ȻأСİġԵǳ֪

ط顢طִЩ佫͢ЩĹǣҲѪڡ

ҵʷĸж룿

͢ȳУϣѰһʱ֮䲻ȼü֮Ŀһֱڵᡢǭ桢ȿʡ󲿷λɽı߽ΪųϿ⣬ֺһС

ƫһɲǵļžû˵ǻϵı˵һС

ΪǾ䣬ЩطʹǲãҾͻ۲

ͨռЩСҴͨ½أǴĴ֮һһ¡ĻϺֱ׳

͢Żϵı飬֪Լ˵ϵĿܸˣɫ֡

ԺӺϣҢǸ֮أһֱûһңǾǹ㶫ĵ̣Ϊ˼ҡȴþ͢ȸ

ԺسУϣ׽عһãнֺ顢ɡޡСսݣ˷Ѵء½ϳɽ벻ùͨӺ·ʳ

ھ޵ʳ巷֪뵽ֱռعӵĺôûڣϵıȴǸΪ֡

ط顭

ط

ӶЦôᡣ

ҪҪһ롱ɰ

˼ã

˼Ҳã

ⲻǿ

֮Ĵɲô

͢ԺӡϣҢżҲ֪ҪһĿⲻǶ

ϣҢЩרעڿܱߵط־Դת졣

ϡϱûнֺƳһǧ꣬һֱǽֺΪԭȨǰǰдԭסطƶ񤲻ոҲûгǽ

ǰʱǷұ߾ֻʵ۲ȥֻʵۿʣΪĩ֮ǰһЩͷֺ֣ȨȨȻ·ϣӵǰĺڡɽһϣûй黹塭

ϣҢһĻֺĵطһһ˵ǵ˵Ĳ˼˵ͷͷǵ

ǴΪҳô죿ô򣬸÷ý̵Լӹܡͷѧ峵ѧŽĲŻĭɡ

ں֮ؽСңȻܵ顢ɡޡȨǴ񣬲ͷǸô򣬵ֲЩС

統ĩӻӵֺ飬Ȼܵ裬һֵĹŶֻŻһ׷ô򣬸÷ý̵׷ڻĵ洫

˳ʮֺ꣬ǲʹ͢άΪϹ峯ֺ֣ϼſƣϷʽſƣϼŻȫ̲Ϸռǹǲķַ⣬ô򣬸÷

һһɣЩ֣ϼŽ֮ĲϣΪ󲻾ȵȣǸ߿֮飬ǸȻүţȻãô¶šһء

ڸԭ򣬵ǾԳ֣֮ôѹԳɣǰأϰˣǰʼҵĲ֮٣ǺӦóһ

ڽֺңΪϹӦǣӦôȱΪʹʡ

ðɣɡ

үòǲ֮ԲأԲˣԲֺաططȻǣҪ

Ͼûˣڿڡ

ԵǻҵҵΡȻϷֺ񣬲̻˳ģʵΪɶ񡣽иλһƬ֮ģ룬--ͬ⣬Ϊϰʦ֤

ΪѡĳһˮʦͰ˰Ӽפͣ㶫ˮʦЭսӺִճȽ

땀硭Ȧ

귨˵ʹ򣬲ԣôú땀ȥ

땀żŰĸ첲ҪͰһ

꣬땀ҲҪȥ땀Ҫȥ̡땀΢΢졣

װꡭɫһڡ

뱧סƤӴһƨɡ

ʮϽСֶӺʮϾҪʼ땀ţ

ʮҲϸź壬к땀ҪĴǿɶ㰢̵ıҪʳסйϵֻдǿˣȥ̡

귨Ҳ˵땀İһӶѧģѧϰң֪̣Ǻ땀İ´»һССĽֺѣֵ귨땀ʮʮҲûȥҪ땀ȥ

ʮ塢ʮ塭һ塣

˵öԡ

үڡ

װꡣ

ڴͥ˵ûҪʵؼʷϵġ͢ˣͬүǺ땀˿û뵽Щ땀һеɣۡһ

޵úòҡ

땀̵̫ߣҲǴ

땀ŭء----

ǰĴ̻ᣬûˣǸ׼ޣͶȥУǿޣˮʦҴգƺƵӰˣܿޡ

޵һ޲׷Űһӡ

ᣬᡣ

Ҷ͢ѫСһĨһ߰οСİ磬粻޲ްүһܴʤ̣ÿ

땀粻

ԺӼСҲ˵粻õģҵ˵Щ˶ӲӡүƲÿǾͶˣǾϲͷͶͷ췴Ұûн̻

땀

ϣҢСҲǲ˵:ȥǣǿǡط񣬴ҪӣҪǸҷֱȫãʡɧű߾ġ

땀ŭ

땀硰ۡ޵

땀绹û󣬻ûһ̾ᵽ޵֡ļįܲ

ƫƫ귨ЦСݣѾСڹ컯֮£Ŀ֮ǳ땀硰ۡһͷ˵׶Ǹġ

׶ŶӣԶⷬʢڡǿġ

ֻҪȥ̣ʲôá

ǵĸд˵ȥֺǰط˽̻գ¶

ôƶҰĵطʲôģȻˣҪҪúôûȻŶ̶̵ʱ䱸ݵĸӵܣӵܣѫӵܡȥμ

ǧǻģԺӵСӣҶ͢ѫСȵȣүȥǾȥնȥѹӳ༸۵СǣĦȭƵĽʿǣɶģŵ

أҲǲطûˮǿҲȥ١



㶫ϰգŮٵźһˡʣһΪΪ񡱣ˮʦ󴬳ֱڽֺεĹԱǣҲһҲ˭

땀ڶСӣСʡҲеãֺط̫̫땀Ҫ򣬾Ҫȥԣǿĵطôĵطຣ׼˹

땀йݣ귨Ҫ󲮵ţҪ˹ϢҪ׼ຣϢ

귨ۡ

Сü۵ģͣίͰ͵СһͿ϶˹ຣĴջ

ϴ˿̲ŷ֣˵Ǿ䡰귨땀ʮʮҲûȥҪ땀ȥﲻԾ

ɫ飬ŹﻹݵĴ۾Ĵһһ

ֺƶ귨˼γһҪǵطΣغϽ֡桢١ʡ󣬴һ

ЩطŴʡǰֱڴͼһǰο˵ģһҲ֤͢ǿ󡣺땀𣿡

땀ס땀ڹ㶫ͭɽ龰С˵֮ǰкܶ壬귨ȴһֱûнֹΪǴȱ󡣡

涨ΪУҪӹҪǣ¢Ͽؿɣ˽ɡ귨涨ɹաٶɡǰն˰һЩĳ˰

ϺοǴ

һңҪϰճԱӣ³Ը߷ֱš귨ֹ徳ڿ¿һǷֹũũɣ׷ĩҵ֮ķũҵҲ¿ۼķ֮ɧұ

пƻĵˮ֮޷ׯһڿˣʲôʱףһݽߣҵױΪˣΪһ

ϽԴȱֲԼҾڴɵһһ땀ʾףʾܣǣ귨땀Ҫȥ̰

땀޹ûпҪȥ̡ 

귨һҭ

귨֪땀Ҫ̣귨ⲻû취ϱΪѣΪ˵ǴʵسϿңֿ

귨Ҫ˳ȥǸʲôޣ땀ҲͼˣôԶĵطҪ꣬ɱȥֺѶˣ귨Ҫ땀İ

Ǹ֯ܶ˶ţҪ땀İ֯Ůǲ֯ͿԼӴĲƥŻԽԽãԽԽ࣬ԽԽˣ˶·ȥȥӻ

땀귨һһһ㶵ģȻܲ⣬һʼãԼӦȽôȥ̡

ҪʾɵصСԴȻ

귨Ҫ땀İҪ땀İ⻰ö졣

дŵʱҲ˵Ҫİ

땀գһˮɵĴ۾ؿ귨귨һ޿κμӡûа취

땀۾һɣһһŤͷתߡ

Ų귨

˶ϲƭСӡ

땀

ĹĵСŲҲŵصģֻκµĲĶʯ·ûһ

ЦԶԶʮİطĳµңһ۾ͿСһıӰҲЦһ

СȥͷʹУһɫװ۷˶ȵÿֻΪһֱ£Ҳûһ˿˿ĺˮһۿȥͽ󣬺ͯһ㡣

Сڹ㶫ôãɻһöݰףޡ

ޡС땀һĽ˹װͶһ̹ӼӶ̿ЬĽһ̫֯ɽй귨Ƥ֪ԼȻµʱ򣬸

Ҫ޺

귨۸땀

귨Ӧԡ

ĪޣĪޡ귨ﻹдҪʺ땀

땀귨ŭʱҪ޵ӡ

ϸϽ˵㰢֮ǰ귨˵飬һŮѧ¶귨ÿС

֯һҪҪСŮùũҸҪֵأܵ귨׼ŮЩŮӤСͷԡ

땀۾ɵԲ

ͺ땀ʲôϵ

땀þҪޡ귨Ͻš

Ȼйϵ밡巻ϱ߿Ҳϼҡ귨ÿҪǴ򽻵ͷۣнۿڵ飬㰢껹땀ΪΣ

땀ؿһװģ귨ػش𣬡땀Ҳϲ˺á

ϡС˾ͺá

Ϸơ

귨İһһطiڶϼΪʲôģǷˣ

ǻĵ飬ֵ֮žκοԶҪž

땀

땀粻֪귨ĵģ귨еġ

땀ſھ飬ʮͶһȥ



ǣʮ縮ϣطʮʥּһƨɵڵϡ
131

ɫɷ,۾ֱ

һɢŵûȥӡ

̫һ,һ¾ǹӸеӳ಼Ь,˿Ĳ,¶첲¶ȣǿˬ,˿һƨɵȵÿש,ط鶼ʮ,طԼȴûо̡

ʮ˻ûӦʥּ⣬ͱԼүǵס

ү--ү--ҪطϽʥּ,֪طûзӦ

СǶ޺----

طһ󱣳ס鲻,ĬĬ߹ʥּ--ŵʮĻ

ɫʥּӳ,ʮطƤһӵɽһ,ʥּѾҲӻȥ

طӶһʮ,Ҫɢ,Ҫȥ

Ȼʮûο߽ԸһԼ˱աŰֱȥ̰ȺԼתȥˡ

뿪ˡ뿪ˡطֱ,ʮˡ顱

طҡҡ׹ļʮ/ʮıӰٿԼү/ԼҰӣޡ

ү--ү--ʮططֱؿһԼҸֱؿһۻʥּŷӦʲôǡľѳۡ練

ʥּ£

ͼطһ˵ǵĿ޺Уһ겻ӻʥּɵɵؽʥּŻظۡ﹩ţһԼ䵶

طŴ󵶣ң̰ķ򡭡

⣡

׳ʿһȥ⣡

ǣƲɵֱ̰

ʮۼʮ硰ɱڡӶŻˣһ·ļۼʮҲŻˣطһɱ񡢷ɱ

̰ſڣҴҸİ˸;ŸҲͼ̰֮ˣֱӰѴ󵶿һԼϡ

طһ۾ˡ

̫ҫ˼䣬ڵ洦ҫ۵ĹâӳʮܿεСطTطKŻˣʮܴ̼һֶû˵Լ

˸籣֤û

ǵ˰

طTطKһ󺰣ϺˮֱҲ˲òһ¡

ʮܵıţµġչװ̹ӺͶ̿Ь˿ۼʮܵļƣһ߸ʮ̰ĵ·һ߼еضʮܵ֡

ۣʮܣ֪ʮܽĿģɻǵĲѡ

طﴫĺƤһȴǼһйϿŴֱֱس塣

̼̫һȵĲݰʮͻȻǶֳѪ̰鷿طiͨƤӶû̧һ¡

ĿרעʥּϣܴһƲһࡢһһϿϵ뷨ĵܵ⣬땀ֶӵ⣬Լص

էһҲģҲµʮֻܻ֣򶨵طԸλรǴȥҪŵˡ

˵˵ܺ;ŵܶŶ̿ˣϽŮ춼ȥ

ֻк𪣬ŵܵվǰԺ̫£ᣬеʮڣֺ⡣

֪ʮ壬ǿⱲӵ׳ʱҲǡѡ󡱣һ³嵽ֶӵǰһԶվʡ

𪣬㰢ȥ⣬̰ʵʵģ

Ҫֳ־磬ʮͺᵶǸʹһġ

Ǽƣ𪲻ӦĨӡ

𪡭ɴ۾

ԭʮ°ȥˣԼڣ۵ɴһֵ֣귨Ķ⣬˭Ҳȥˡ

ż

ʮ˵ʲôϽѵ¡

ֶӱ֤ڣʮ塣

Ļش𴫽䣬طյٵ־һŵúֺһɤӣ𪱣֤ʮϽѵ

ȻʮʲôӣǱ׼ġӲɫأֶֺӷûֺ֣һ飬㱣֤

ͷ絷⣬е֤Լұ֤

һʱ̰žطTطKطĿⶼںϡ۾

ӭλĿ⣬ˮĳϣֿ

֮ǰжٺº͹ǣʮʥּһ̣ĻϲΪ귨Σٿ궶ֽסʥּļӣΪˡ

֤ڡ

֤ͺһ̰Ȱ

طTطKһۣǶ˺ı仯֮ǰǴһЩ

֪Ƕڳ̵ֽ𪣬ǸпˣһĨϵĺӣݺݵһ

ططΪһ·ʪ͸һһźӴͷСϪһʣסָֺۿҪòס֪һôУ˰;ŰϽʮܡ

ֵݵģ

ʮ㿴𪶼ӦˣϽѵ˰Ͻʮܼӡ

Ҳţ粻ҾͲšطյһһε죬һȵģһŵá

ǵ̫Σգʮģ𪶼ӦˣµطKŸʮܼӡ

ҲһҪ硣طµȶԼСԼҵһСƴ֡



ԭйӸ˹ĵȫûˣֱǣˮͲ֪ǲˮˮ˳£мֻˣٺĵܵ汻סˡ

ʮܡ

Ҳ

ʮܡ

Ҳ

λ壬رʮ塰񡱵ӣϵĴ󵶣ľսȾҪȥ꣬һ

ˣֵ

ǰԺ˲䶨˭ҲҶһ¡

ȻطiΪ̫ӡ̰ҲϢغ񣬴ûһ

ǣĸܸܵҺǶ磿

ү˭ûǶµͯӰ

Ѫ衢ϡɷ¡࿴˭һ۲˳ۣıӾһ˦⻹ܽ۵ˡ

𪷴Ӧϲغһꡱŵܵ

طTطKҲ񣬹ؾصغһ硣

ط磬һ˦ԴԺǸüٻ̤ǡĶ˦ȥǹ󲻿Եȣ࿴𽵹

û磡

طһӵĴ󵶣˵ĽűߣĴȡ

硪

硪ͣڶߣʮطһһǼֱǾ˵°ͣ׷ʮһʮļˡ

طiһ֮⣬˾ʮ磬תƳУǻеĵǧﻹݣÿһӶǷԷθġƤ鴤

簡

ʮطȫȻ˵Ŀ⣬ɫӱˮһ

ʮ塭ԭոյƶǻ˵ģǺһɵܵǵ

ʮܡܶһȻ˸/Ÿһ绹ĸζҲ̫ˡͬ¶緢ƢֱӵطTطK

ү/ꡭ㲻Ҷ/˵㲻ӦúͶ/սٻغȻʤʮͺǡ

˶ʮģֱ˲Ҳ̶ã̫ûۿطĺܼܸжûС

Ȼˡ

ոһҲ

硪طжỨԶûˣֻһžѪġ硱

طһһĿģ绹ǳˡ׶鱣ط಻ס

ͺȻּǻϼңһס

طֺһ硪

ί

ⰡطһĲҲҪȥһҵˣõκֵԼСǣǣǹܺ;Ǳ

Ҫڹһü갡߯ݵİ

طš֡޵ˮ磬ġҲҡ˶ȥ·ȥ·طTطKȥǶɩ/ȥɩ/񣬱ʮͺѵˡ

ʱ׼ʮ󵶵ǣҲεȥǰԺֻطiطֵˡ

طڿ޺뿪ǣҪܵҪԵĿࣻطiû䣬ܵʮʪЬҲû仯

ʮûϢίԾѵĲãҲû

طi̧ͷ죬ջķտĪأⷽһζ

㲩ͺ嫡

ݺϣ



طiУطŶĴȿһʹ죻طԼиһĨһϸĲٳţһ³ӣкʦΰΣɷɣش˯һѾĺɫ٣ڵʱ

ʹĴ̹һЩӽһںƮţһ۾ĺ½ϳܵס

طӵչ£⻳Լϲľʳֻֻ˹

鷿С˵ʮ̰ĺرǶķӦǿЦõ̾һ

ǰĶƢľͻʮͷһ죬Ǿȫᡣ

ڣ--Ǿ땀ֶһżľ˺ܴı仯˵Щᡢѹȥһõʱ

һǣ羭ʣ֪С˶ҪԣΪλóװȵʮΪһСУһɡ

طһ̾Щֵܵı仯һ滹ǾãʮҲ̫ˣȻ֪۸𪣬طľʮ̫ɶ

ʮ縮ʱ򣬻Ϊʮѵֱ̼ܵӿŴ󵶳嵽ǰ

ֱֻ۸𪲻˵֪ǫ̂һѵ˵طΪʮġȡΣֻú땀ֱ̫ˡ

ĵʥּһ·ӹ㶫صǣ۵öһ¾ǻž죬ʮͬʲôģŴһʣµģ˿Ҳûˡ

ֵܣ꣬Щ궼ʮΣԺ֣һ˹Ĳݰͷ

ˣŲ£ˣʮˣڶߣǼֱڰȿȣһһ䣬䡣

طʮڹӱڴãοʸ㶫Ⱥļдš

С˶ȥ鷿ֻдֵʮżСӦĲרд֣µĺһصȺһߡ

ط۾ˮͻϲ

ȵطꡢĸ硢ʮĵܡ땀ֶӰдţѾȥʱһ̧ͷԼҸǡ 

̲̲裬̶⡢ˮ⡢õ⣬ǾӦĲ㣬ҲطϲʳఴУط鱧ӣܵӵԼϵȶȣҴԼ˵˼Ҳӿ

λΪ飬ͻȻÿһӣ䣬񣬶--˲ţ

ϡȻ֮£ֻͬװȣԺֵʮӺطiȥ⣬ʥּ߶ȥʮȥƶߣʮʥּȻھǺͰ˶һ

˱طT˼İţһʼ𾪹󣬾ƷζһԭǷ˼

طTһЦá

ǵĺ꣬Ҫ桰ƺ⡱ˣǻǵĺꣿطT߸뿪ʮܺһ̹Ӷ̿鷿ûһ١

꣬طT֪ؿܶ࣬ҰȻڹ鷿ͷĴȴûб仯طܲסˡ

鷿̫ˡ

蹩Ӧģȡ

ƫƫһȴүҲûС

ȻطTΪѾ뾡һа취ȥ̫Ůȫյ󹬣һӴүǾЬ

طһëͷϸʵȵͼֽͷˣôû

شˢأһ̧ͷط顣

طT˵ǸҪԴҪͽװ¯֮࣬ܶӷԣ˵ỵ˹ķˮ

ỵ˹ķˮⶼʲôط˸һϾ׹ЩɴûҲ磬һȣ̹Ӷ̿Ь

ԴˣطһʱҲû취ֻǸ땀ֶдŵʱһ䡣

땀֪ʮ࣬ʱʮ塣

ȥֺ̣Ȼѹģս½ܿ죬սһ󴬻ֺĵ涼ûȥӲ⼸땀žʮżСꡣ

----ʮˡ
132

----˻û,ȵİһСİĶ˼ֻ,СİСɤ,泩

װڿ㶫ʡһصı,һʱüͷ΢,ëʰ첻֪ԥôʾ

ӵĺ,ɴë߳鰸,ϢϢ۾ֽš

Сİ캰,ģװĶ,͸оʲôնû,ʮ㣬İٱ

ͼСİһ˵껳,һŸ꣬--ʮ--

үӹе,ʮ岻Ǹűƽ

--ʮдȡСİģǡࡱ,Ҳڡࡱ꿴ž͸оʮ̫ˡ

װꡭģϸҿٵһʮܵġš

ȻŶ,һʱԡ

땀ֻ꣬ССľȣǲΪ⡣

꣬ʵССľȣעҲʮܿˡ

飬ʮ廹д߶㡣

땀ɴ۾

--ʮȴүҲûУ鷿汾Ͳ죬źˣµˣö٣ǿ϶Ȱ

ں땀ȣǾʹǿǴ顣

ʲô飿װţǣŶӵСֳ˳ųɢһֺƽ˵ڶĩˡҪȥ땀кõİ취͵Ҳǹʮڵʱˡ

ʮԼ취ûа취Ҳȸ¡

땀Ųͣ£ŵؿꡣ

̫ˡ

ôɱ۸壬رʮ壿

װܵӵߣûеһ£ô죿ʮ땀дţûдţ땀кð취

땀һģĿɡǳĲ⡱

--땀ûʼ취ǰ겻ӦüƽʮǸ˭дš

ǸĸĿʼ׶ΣҪõĻ̱ɵ棬ôֻע΢С飿

СɤϺСдšȻװֺǡ

ӵ֪ϸӷԹﰲװȣСģ

Ǻ땀취꿴ܲܰʮһѡ

ǰ˵ãԶˮⲻ˽ʣҪʮԼ취

땀

땀Ļ˳һЩȴǲⰢġ̬ȡ

땀취

땀СͤһҪûҪæһ˼յι㣬СƢ

땀һ뵽ð취

땀粻ؿСԴ

ӣ

С

Щ˻˵ĸ̫ϿĸΪҡ

ۣ

ҲС

Щ˾ֻΪԼ棬ֻԼ뿴ģֻԼġϻ˵װ˯ˡ

ȥ땀ǾǸá

Ƕ͵ǧ֮⣬֮⣬ȥһı仯

땀ҪڣγɴЩɶϴСϵͳð

ССѣˣˣҪעȡְ̫֧

ڿ᣿땀һʱûףƬȻӦ

ʯ䷨λ̫̫--̨̫󣬳׻ҷ

Ȼ땀ڿᣬɸĸ֮ǣÿһˣ˭ܺӴ⣬ĸҲһ

땀һ¡ؼʱ̣ǿɲܷʯĴ

үһιɣһӵĶ

һüͣ᲻ޣһü۷ɣϲϲһ㶣˼˿ֱɱڡ

뵽ð취үֵ϶ӣѯʡ

땀ʻȴǿЦ۾е̬΢΢㶡

ڿᣬ귨ȥһžͺã귨ȥˡᡭ땀Ȼ꣬

ؼǵãԼճûøŰͶ͹ܵģ̬ȡ

ǺͶʮ壬ȫһ̬ȡ

˳ģᣬǶҲûжʮ׽

ȻǸʱʮ꣬ҲǱӲǱӣ۲ۡ

땀̧۾꣬Īꡣ

땀ɰ˶ЩһֱʮҲʮͰĹϵƣͰĹϵҲбϵĸơ

ǣ땀Ҳ֪ΪʲôÿϸϸܣܸеꡢʮǸԵġȻͬ

ᣬТ˳ǺʮһТ˳ȴûʮǷ׽֮顣ʮǸ˵⼸괦úЩոܸ϶ʮһ



Сһ£땀ܵ˼

ԭүֶӵ񲻶ԾһûдӦѶӡ

땀ʲôүﶼһ˿档

땀գ۾Ӧһͷ˵껳Ե

--땀갡

СꡱСԴ䡣

װꡭΪոûǸۡ

С˼͸ǰһһ֪װһװǰǡ

ĸĸ䷨ͱ䷨ʯ䷨үһһȻͲСһ

ʯ䷨֮ǸʱγҰڻҲǻ͡ʯ䷨⵽ܶౣɷԣǱַΪ֡

땀СĸβͣŰһһ䣬йɵزСһһŰһһ䣬ͣƣʱ׼ȥ귨

װ첲ŶӣȻӵԶӵķӦȴܸ֪

װﲻɵؾһ̾

һɣ֪䷨ĺôֻǷż䷨Թ͵˾һɣǼᶨȫıɣԪv˾͢鵱ĸ̫ĸӡ䷨׷ϳ

̫󣬱Ͳָ֧ĸĸ̫̫̫Ȩ׷ϳڵĸĸ

үŶӣŲԵĺ棬ɻ䣬Ҷ棬΢΢

ͷӵĺף۾ʪ

Ӷۣĸ֪

үһڣһĶӵĺ󱳣ڣ˷Ϊ֣ܶҲһ顣ΪĿˣ˾Ϊļᶨɲһ

ʯԴǵķǱٻΡһ£땀ķǲҪ귨ǵıɶɳǣ

땀

û뵽᣿

땀Ķ̧СԴ͵͵ꡣ

ƽ۾Ц񣬻ͦĵӣ

--땀ȷغһ

ڣͱǸʱȫһġû뵽Ҳ

땀ȶڲͣС࣬Сģޱȣ۵׽Ľ֮Ա

꣬ʯķԽһʱܽԶǰž䷨һ꼻һ֡땀иõİ취

װŶӵСģ¶һɼЦǡ²ʵ땀˵˵

땀ְȻû뵽Ǹ棬һģɲͣ˵һͨ

꣬ȷʵ츣طպܶ࣬纼յ̣дºܶǧŵʫʣ˵ǲƽġ꣬Ӷһڿ˵ֵ֮š

ʺҸҵ֮šǵʱںͲܻʺ˵ĻҲһֱֵܡϧ־һ꣬ǶԴǣһеһӴҪ

յ󣬺땀һͨôֻͲһιıǣô֪Σôõؽ̱ɵĿӣд飬д¡땀绹Ҫʱ̹ע귨ߵġˡ

װãʲô˸Уʲôлûˡ

С֪Ҫֹ귨ߵıɣԪδˣԶҡ귨ĸĸģ

˵ʲôڸĸ棬̬߯ᶨ֪ʯһΪһͨģСУǶǰžȥǸ߷߲ƽ

װҪʲôؿͬ족Žһиĸֻ֪ŶŶšظ͡

̸˳Ϣ䵽԰ֹǵıֵֹģ̧һơ

ϾͿĶеι㣬һߣؿ顣

ͤĵ񻨲ʻȵȷһõ¶Ⱥȣ쾰£ԲģǸж˵ĸܰ

˿ͣһ档

ĶһšġãɫһԪʣɢľֹҲ͸һȲ

ǿɰС˯СԲͷһʼһ˶ûдͷÿ֪ΪǹﳤúãʲôͷͣʲôͶÿ

Ҳһɫʲôͷĸ˿һ̶̵ģûϥǵС㣬һ˫ɰըСЬĸ첲ȶ¶棬ϣõЦһͷܵ껳

ϻûбʾʮİطһˡ

ĸͺ땀ֶӣֵ㶫˶˵ÿοĸͺ땀ֶһţʲôͷʰٷְ١

һԼòã˭ȥ

ط

ôòˣ

꣬Ӣ֮ĸ֮

طԾԼҲľųǵСһö

طͦ

ֱһۣ

˼Ҷǣ땀˵ģ۵ҲûΪ꣬û˿˼ɡ

ţطͦӢ䲻㿴ĶǣĸŴӢ֮ѧѧĸ磬пն̵̵ӣ˦ָ㸣ӣ

ط

طĲ

꣬ĸ˺땀ĸԽ̵ǺʱСʱĸ粻ҲһŻˣ

ʱǺ땀Ĺ͡ͺ硢ܳôãҲǺʱͺ땀Ĺ͡ĸʲôϵ

ĸôæôãӺĸСӣȫǵնĵ/ĸһżһݷ飬ָĸ磿ĸⱲҲǶԺ땀

ʮĶӵķԣܺͬǣ˼һڵʮĶӡ

ǡоݡ˵Ǻ͵ţѺ̵ĸܵǶ

ط

Ȼװꡣ

ͻȥдţһһ⡣

ţȥɡ

ط

ĲӺдţм仹һӲͲˡ

ǣͬɢ͢˵ˣ׶ҸӵĶ죬ǵͷ֡

͢ʵҲǸ̾ӺһҺ֡

СİҲ˵ĸҲһѵõ͵ˣӺûкһʱʱֳһЩԴסŮǡǽƸҡԼıôĸֹ˽

һۣǹЦ

Щʱ򣬲ɡ

ӺһΪ˴ϺȫĵĸʮİһڸԷȫĵʮĸ

ܸɵĵҸһϣǶԶķŴЧԱԡ
133

͢˺͵˵ЩСİҪ,Ҫд飬Ҫμˮѵ,æ֯,ʵѵá

ͿСİ,ǾǴʱҲ͸һӾ,ġĸʼŮѧ,˵ЩŮѧ,ҪȥӺ

ֺǣ֪͢һǿϲСһڿ,һҲ˵ĶϱŮѧ

֮ǰŮѧݣЩŮΪ˾Ӫҵ,ͽǺʹԺӤŮ޲һ

ƶ,ûиĸˣû˽̵һǹ,˽Ƕ磬ˣһȻ֮,ͷǳϴȥ,˵һģ鲻֪СѾͷģ

̾͢

,ǽܹ𣿡

һۣҪȥŮôɻҵŮҲǣʲôֹ͢Ůӹţ֪

͢ˡ

ϽشӦ

֪ϲǴӰӵܣֿʼ̸ĸŮϳ˵ԼӰ

͢˵Ůţôˣ»һָɶġ

ϣԵũֵصĴ㹻ȥˡӷط֣һԲͨһǲù̡ܽ

ⶼŮˣǵĻ֮ô죿ƫԶطϰߣϰߣʳϰߵȵȡ

͢һ˵áǹ񡱣Ŀģֹˡԭ

ˣɻϲûϻΪ͵˵⳼˵úе

ʼͳһԣǧҲʲôǧ﹦͡ڣ´Ľֺͳһƹע֪ʶ˶ѧԭٻǹأϰߵȵȣҲһƹ㡣

Σ㶫ĺܶɽǴӲġ̫ҽ˵ԺЧöغֺ̦֮ģްѲιӰ֪ЦúõĲӵˡ

͢ˡ

ϣͲúͻϡ족һͨרŵһ

Żһ˽Сİ翴ˣסƫƫ˵ֱ׳

͢شӦҲСİ˵ûдӲ龰

ҲǹϵĴ£ӲаۣŴԽĺԽء

Ϻĸһεġ桱ȡԲʤ͢뿪ıӰء֡

ȫ׻Ǹˣ˵ϾʴȡŵŮܶЩӣ֪˼һã˼ҵŮޣΪ˺ü޳ȥţƽʱҪƣ߸·ڵġ

ͦ档

ѵðūŻ֪Ųã

ȫЦһġ

ϣū֪ūϼһ˼ҵСΪǰԼҪţû鲻ҩģϴֳһϷ

Ůӽϵ֢ÿ򣬳ҩôӣƫƫֵܼûּҵǮһˡһΪܣͷѪģȫ룬Ǻ͵Ǹһһġ

ϡһ̾

ܶΪ˲󣬻һڱ˽ԼūţҲΪˡӲøͽ󣬵ڻǺ޼

㰡ͷĸС̫ʣոӡЩֵĲҲ˵㣬ôԼ֪ư֮УЩС̫࣬ĸҵ㲻ɣ

ȫһ㶡

ͨһ¡

лү㲦ūŶףūŻȥǺ󣬾ͽЩþĶˣһϡ

ϵͷ

ū̷һӣ׵ĹԹҲǵСӾţҪǽΪ̰۾޴ĶӸһ裬¹ޱӡ

׾ͺáɡ

䡷ȷ涨ԹҪʩص̷١Тʱ䲼ϽԹԹԴԴϣóģ͵ˣģƳʧġмǼʵĳԲһڷ

ãһʱʹ̵ĹԶʮʮĺҪɵöࡣǰʵ۶ЩԹߵĴֻǰ䷢گ飬ݺָһԹĲТΪ˵֮̽Էʹɷֽͬ裬ԹȻҡ

˵˵ţлҲ֪ĺ;ִУʱ¡ǻʵ۶ޱ߶£

ÿһǰĩ̫ˣ͢ΣգͶ๬̫һΡϲϴ򡱣ʱ̲ɶǵĿơ

ȫȻ֪ϵ磬ĸζһ϶ˣүСḬ̬̇ȣ⽫

Ҳ޹أţźϼ꣬Ϳˡ

лϽӣǾǸһϵδȫõġ

ϣǰЩԹһЩһЩ꣬ū˵ֶȥͯԭһԲڵš˵μʱīԾһڣ˼նǲ⣬շ߶Թҵòշת빬̫ࡣ

ͯԭҲȫͦõһѡֻǴ˿ϵ˼֪϶ЩϴŽͷжŮ̫ǣˣϽʵ㱨

ؿһūţǵãϴԼǰڿͯĻ

ȫŵɫףġ

ڻϵǬ幬˶лϵ³̣ҲûͯҲǡú땀һꤻ˵꣬ȥԶԶؿ귨Ҳ԰ӣһСܹ

귨--귨--

Ц̫һҫۣСɤŻϲ죬귨Ц귨Ǻ땀һȻûг԰ڣ

땀һͦСţ귨땀ʽ

귨ֺͦǡҲǶ̹Ӷ̿㣬ϴҲЬ

Ьĸ棬СţƤ֯͸¶źͲЬһ·ǸľЬϽžͺʹͷϴүһûн

Ǻ땀Ǻã귨ںȫ˵Ҫ¹ٵ̫࣬Ҳ

땀֪땀Ĵ۾ģ֪ԭ򣬡ϰն˵ǰƷ١˶귨

ȫȫΪСİĳӳ죬˿СİĻֺֻǡ

С磬С땀治֪̻ϣ¹٣еǣһźҵˣ˵ܶ˶

Ҳ֪ﲻ֪Ҳûн̵

땀˵úܶԡǺ땀֪ô𣿡

땀֪Ͷ˵땀ҪӰˡҪϲõԼǣܽź땀磬桮ٻ۸ˡ

ϹЦӾǻ̺ӡ

땀İͶ˵úܺá˶ϲݣϲϲлԼԣҪעˡһʼܺãʱ˿ܻ䡣

Ҫ땀һһΣһΣʱʱصعһܣһ顣ֹ땀

땀գʹ۾귨ȫͻȻ˵땀֪귨

ȫܹܷˣ땀ȫ飬ֲ֪ô죿ȫܹ귨ˣȨʣ

ƹҪȫӣǡ⡱˵귨򲻵ȫɣ

ո귨˵ʮˣ飿鲻дŸ귨㰢꣬땀дʲô

땀

귨Ĺȫܹһ땀һģ귨Ҳʮдţ顣

귨땀ˡ귨ʮþǵĹԱ۸ôȵ죬ûзȴ

귨ЩˣǻԼס԰죬ⲻðʮ崩̹Ӷ̿Ьðʮڹﰴȣ˵ʲô˷ˮ

귨ҲһĲΪȻ

ûзȴίˣûзȣҲûж̹Ӷ̿Ьһ

⣬ʮźͺ땀ߣϾʮҲýˡ

땀

땀粻

귨ûзȴ鷿ȣһ㶼˰ңҪҪȣôǹ³̣ưʮġȨ

귨һҭ

Ȩʲô

Ͳˣ

ϼװ

һ¹غķˮȻҪ귨Ǻ땀ºҲƺ땀ġȨˣ

땀һصһСԴίͰ͵귨䣬귨땀Ҫºˮ

귨

ͷ̫ΣգǺﲻ棿

땀Ҳͺﲻһܶ˶º땀ҲҪº

پܾȥСԴ󺣸棬͵͵ȥ档

귨һȥѲˮʦһΡ

땀ʱϲ

лл귨귨á땀籧귨ĸ첲

귨ҪЦһСһ䡣

귨аʮ塣

ۡ

ôżҲҪȥˡȵ죬˸õķȣͷٿʼװȡ

땀ΪѵشӦȴǲ⡣

Щֹʮ尲װȵˣ귨Ҫ

귨Цˡ

ʮ壬۸ġСײˡ

аɣ땀һƬ⡣땀˵˵ôǣ

땀ס漴۾һתſھ귨ǣŮ춼ܴȣҲܡǵļСӣܡ

ǡԺ𡯣ǵСӴӶǿ֡



Ͼ

ȫȹ˾

ǵСİȻ֪Ժ𡱣

֪Сӣӣ˼ҵӣ

땀Ϊĺ⣬˶ס귨--귨--

귨Źһǳ鶯£⴫땀е۸땀İʮ壬Ǿ۸ǵļˡ

귨ȥʥּǺ땀ȥʲôطˣ귨֪Ժ𡯵ķӡ

땀ˣѿڶ땀ϴˮʦӪġ

귨ˮʦӪˣ˵ܶ땀Ļ

귨ϹĻ

ʿǵĺϱ˵ӡС׷ﲻϺǣǺ땀ǹԺӣ˵Ҫ˹˹ĵģɲѧС֪֮ԡ

땀¶صͷǡһͷ˿īȾ족е

ⶼС飬땀ºˣ귨ҪͰЩ۸ʮˣ땀ܿġ

땀ߵʱȫܹһеػȥĶд¡

ŹıӰݺݵһڹȫݰţһȫܹ˵ӣҲûƽϡ

תͷȫȻһӸжứ

һ̾

Ӧ飬Ҳͷۡ

лʵʥּ

ϳðüģǻϴӦˣҪ

ҹĻ٣땀ϴԡϣ͵͵ҵȫܹܡ

Ī°땀ǡСһȰο귨ףӡҪ֪͸Ŷ

ȫܹܹЦлл硣˵öԡȫͻϴˣϿˡȫԺ֤

һ˰ɣȥ˯

땀СԴȷʵеˣҪȥʮдš

Ǻ땀Ŷ

ţȥ˯

ȫŰ۾Ҫӣߴ١땀ĵػĵظʮдš

ʮ壬땀ʮţ땀۰ʮ尡땀Ͱ˺ܶ취땀귨ӦȥͷЩ۸ʮˣÿһң궼ûзȴԺ𡢶֡ʮͰ˵ð岻Ҫ

ܿȥʮһ꣬땀õķȣĽ귨Ӧ땀ºˡ땀ˡʮ壬땀װһͷ˿īȾ졯ﲻԣ귨ú땀˵ʮҪŶ

װ귢ֶӵС鷿ﻹй͸ؽһ
134

ӽĥ귨һʥּ,ү󾩳ǱյеķӦصĶָʮʲô˵ķӡ

үһһ,ƽʱ·,ǡ硱ҲжصĹ,ؼ땀С飬дС,͡š

Сһ,ĽŲһӦû⡣д,ͻȻ귨˵ꡭ꿴֧˶,ƾֱӷӦǾ̧첲Ҫסż

Ѿһۿˡ

һͷ˿īȾ,졭̫ˡ

ʮ屣Сܣ

С鷿һ仯,땀粻ɵؾĸζһͷһһľ,ɴ۾üë

--땀硰ˡغһɤӡ

װꡭһڣſھҪѵ,̧־Ҫ򡣵ǻ߻ǹ,ҲĵӵСϡ

Ժ˭ߺ땀ģ

û땀Сܣ땀װС䣬땀Ͻġ

----

šү,Сӹǹԣ߯ˣϽôдʥּ

ѹûû֡

땀ƨɣСԴػش𣺡ˮʦӪ

װꡭˮʦӪʲôطܶСӽȥܲסĻǻӣöС

үüһ壬ָΪӵգˮʦӪ棬ӣ³Ǻ땀Ӧġ

ԴиĻСӵĺ̫󣬲ֺòҪ֪үˡ

Ǻ땀ΪĺҲ

طëվܲӡ

땀ˡ

װꡭһڣסһСƨɵĳ嶯

ˣˡ

땀

ɺ땀ٲʵҲֻܸɵۡ

˵ջϺ땀ʱ򣬲Ų£ȫ˶עšˣЦ֣ƣŭĿаӣ־ζ֮

£Ӷ𾪿֣;룬ǳʳ׻ʳ˳Ǹߣ࣬Уģ==顭κǴǻۣ棬

땀ڶСС顣

Ȼװ껹û˵ꡣ

땀ʱע⣬땀κһ˿һõӰ졣ѧ˵ɽٵѧ飬徭ÿһ׶Σÿһ׶θѧûݡ

Щ£Щ땀֪ȥھˣҲף

ס땀桰ԡҲ治ס

꣬땀˰Ǿ仰˶ͷڡܣ귨ú땀˵땀档

땀Ĵ۾ģССΣǵ귨˵ģ˵Ÿ꿴

װꡭһû

Զ¶װӲʮĶڡＷ仰

땀˵öԡ

Ǵͷڡܵ˵땀Ҳ˵

땀ҪϲصͷԺˡ

ͷڡܣִСӵĲͬ˵

үԼıʵǺ땀ҪԼͷô˵

ڣܣ

ԣǲͬ

땀˵꣬땀֪ˡǸоı飬ڸ˼

װ˵ʮšЩⲻ˵дҲдʮ壬˶С

땀ԹԵͷֻ֪ʮ塣꣬ǾвԾǵʮĻš

ʮǲƭ땀ġ

땀ĵطżͰ۾ͽ硣

ȴ֪ȴǻصԼ鷿Ҳʮдһţ߶Сҹйν̵⡣

ĸüĽ壬ⷽˡ

үҲӵС̫飬ڼǶע⡣ͷηס˭һܽ䡣

Ժ땀ȥǶעšǱӪͷĸŰοүүҲõġ땀СǡһģǶӣʮһҲϡ

үһ塣

ĸͰѶӡѡҪ˵

ɩҵֶŮԪδ˵ŮõСŮӾǵ㶫һ·ϵСϡ˵ѣӦ˫ȫҪᶷ񣬻ܴ顭˵˵ĸЦ˵Ҫ

үۡ

ҪȥҲɣ

ɲҪȥңѽÿΰݷݹҪһ󣬺ôһʮȫʮġ

ү

үԭΪӳͺˣڲŷ֣ȶӳˣµķա

ʮһҲϵĺӺܶ࣬õġ땀ȵʮ˵

ĸһ㶣漴һ

ʮźãҾ˵ʮһ̫Сˡ

빬ͷԼʮͨ͡¡ٶĺӶסͽǶġ

ү仰Ҿͷˡ

ĸķʱԼŵүؾ󣬶׶Ӹ˼ǳԶ

£Ҳһҹߡ

ڶ죬땀һԵɵɵӭ峿Ĵ̫ڴϷһȦ

ĸһӾЦ

̫ɹƨˡ

땀̧̧۾ɹƨɣոðͷ

ĸЦЦӵСš

Ҫȥɽݷ𣬺땀ҪҪȥ

ϵġΣ̸ĸʱæŮѧ飬ӵʱˡ

땀Ҳæڶд飬ûע⣬һȥɽ¡

땀Ҫȥ땀𴲡

땀˵ŻһӱԼϴˢҪԼ㣬Լ·

ĸοڶͻԼѴ·ֶ¹һҵǸʲôͷϽסɽ̫ˣҪӳ㣬ܴСЬ

땀һ㶣

ĸΪȣ̹Ӷ̿Ьţȵɽ֮ٻϡ

лл

땀ٵش·Ͱꡢһţ̫ûȫĹ򣬺ȥɽ

ɽݵһ߷壬صϪݺᣬΧһЩСٲǷ羰ؼǣɽˮʯֶںһ壬رãҲرˬ

ŨĻ׷ݵԶʱڣĩʿ֣ڰɽҩڰɽɶȥڰɽСӡⲿʱ̩ʦ˽£ǰɽ¡̩ɮ顱һ

Ժ󣬸īﲻ½жԡȺ˵ɽʫԢĻĵر֮һ

ѽȪʣйɲɽֲܲïʢִСۼЩطûеС땀ȥݷǣ󺣣һĿ֡

羰ǡɽϰƷɣɽ°ƸǡǬС

땀ڡĦ롱ϵһ塱ﲻ԰ΣվĦߴĿԶؿĿĵҪ

ɳ齭ˮǣۻŶݵľɫ۵ף岼ĽֵӺڽ£ȿȣȻ땀ûһסᵱһɽСˣֻŴͳŴֿɼƴһ



Ļصɽ

ĸڰݷҲԼԼӺСһĺ

סּɫ죬ִ̧һš

ӷС֮ˣ񵽰ɽɽ֮Ҳ

ĸ֪ǿļˣͷˡ徻֮أò˼סֵĻǲ˼

СƤɽ徻

ĸǫػش֪סֺ˵Сһɽ֮ҡĸ

ĸǣûӦŲǰ£ɽһɲ

Ƴͭ಻ڶľģһģĿɿڴ

ʲô

Сİһɤ

κηóһ䡰й¶

ĸ¶ֳĦ붥һʣ֪ڴЦá

һ򲻴ϲţԵŻһɽǴ

ĸΪӾ±Űݷ𣬸ɴһ徻һð粻Ҫܣݷ

ǻϺү˵֪󣬶һС

ļ滹мŵġ첻һһʱϴΰסԲţû

ԼҺ仹СҪšϺл֪¶û˵

ϸɽȥԸȥɽϺͷӰһۣæ顣үٵҲû취ֻһߵһߵӺͶӻ

ɽͶ˵Сİиз汣ӣϰնⷽΪģһʱݵĽֵͿʼٹһʱͿСİ

ĸǶСİз汣ӵȵȣЦϲţ˷ôһæ֪֪ôơ

땀ɲҪƣ

ֻɽϣһʱƼ˷ܣС飬СһɤӴкôͳ˷汣

׼ϺмĴβǻŻŵصͷܣ

땀СһͨСӮ֣رõġ֪ôһ飬ʱ÷֮˹ȻǼ黫黫ģʲô¶ǡҷӡʲôᶼǡԵ

땀СС

ص飬ŰɽԺǧĶ۾һת⡣
135

Թ,ԺľԴҪӳ͢طĸ,ԼʿʩǮά֡

ȻҲвпٸ,ռ,沢ռڽԼԺ߳˱ʵ²Ϊ,ֱܻ,׵ءȵȲԴ

ô˵,ǮأʼնǴͷ

ǮҲ˵ء

,ũΪĻˣĳ͢ǷǳԺعͳƣȫعٽ6713,С6409˽8458,С58682

ȫĴСԺ8ɮ´Լ110292,ù8615ˡȻȫÿĵ¶뺵ټ˽뺣ٶҲûеҰ,Ұ,޷㡣

Ƴ˶һճΪϳˣΪּĴԿգģ,䡰Ǯծ֮಻мһˡìܣֻҪֽɡڷ磬ڡҹҹšʹ䡰׼桱

ʵǣ

ǶҪݺݵĽһ˵ģʮĶŷ裬~ڿԹԣν޻ߣ˹

һʮĶռеؿ֪

֪ЭһĻѧʿ֮ӡӦ˳ԲУ񸸾ѡ㽭˸֪ͬɽ֪أΪŵȣȥι֪

ķ綦ʢıϼ壬µĶ񣬵ȻһϷ֪һ֪ʮѩȻҲ֪һһ棬̧Σճʮ棬ʮʦүη򣬳ӡŷࡢӡġ

֪ء֪ͨƾٿԻùְǲһġЩ˴ֻͨ˹ɣȴְͨ񣬵ͨ񣬴Ҳǻݵԭ֮һ

һͼ谭صĵطʿջ˵СİڰɽĹ£СİĴ󣬵ʱЦ

ЩϺУǵСİ磿

ЭһҪȥɽ׼ɱӺɱһɱЩ谭֮˵ͼʮʦүеһµʵү㿴£

ڹ̫ߣö

ʦү׷׵ͷһʦүûͷҲڣȴ෴̬ȡ

үʮ꣬Ͼּȫ£˽Ժϸ뺷ˣ˾Ȼûֹ˵ࡣϵ˼ԡ

ռ̫ɸ˰ɮ̫ݬ룬Ӱ˰ա

Эһλʦүͷ

¹ǳҲңбһҰȥȥڣƶӣκ˶˽´ռء

ʦү˵˵ǹٸҲǺ͵طʿﳤ峤ǣԼЩҵĺǣһط

ǳ͢ȣطأŵмС

иһи˭˵ӷţҲûġΪү̰ɽ⣬ռǧĶ

Эһ˵šݻЩʦүû˭׵۹⣬֪λʼҰֶΡȻҲԱԽǱԽòǣ

Эһһ׼Űֲģ̇Σĳţһ·ģƺƵسɽ

Χ۵İնϲϲؿ֣˸߲ҵۡ

ϣµס֣ǿǷŸɮе֮ˡ

ǿɲǣҪأôү뷽跨˼Ұɽһ־Ͻһء

֪үҪ˻ˣӵ˵⼸֪үЩϻ𡣡

ֲáǸŴ¡ĴҶ֪үױʣ



ɽĸס֡ɵˡ

Сİ簥Ҳǻһǣôһ仰ͣͣǽȥһذ

һ쳹ɽһŸɮ̾һӵܴض㡭֪˵ĶϵˣĸСİոɽйˣǸô죿

ʮλסվɽĵ·ϣӭ֪˵ġҶͷڵѪ

Эһӹǵ飬һһ߷һ˿طԸأż̧ͷһۡ

룬ʮλˣмֵõ˵ӣЭһΪģϾȥү빦

ү¡

ӺͶӹֻûүõϢҴҵؾһϣҲǵۡ

ǻĶӣӵһռϷ硣

С֣ǾͲҪˡһϺУ۸Ǻ땀һСӣһܺá

Ϊ땀öԡ

үһ顣

غ꣬ҲΪ땀úܶԣǶǷռݵľ

飬ϲ㶫ʡĸΥһûգϸܿسԼ뺷ţɽµйٸȨϳɮ˵ⶡǮӡ

ֵϲͬˡ

ҿǴ£˭֪Ŷǲϰչӣ˭ûദĸҪһС

үȻҲ顣

үҲף峯棬ʿǶڴͳĻǿңܶţšǶںҷ̣ҪһˣҪųѹһˣô

ס

ڣɮ࣬Ҵ඼׳ڹ󰭡кܶŷ֮Ϊ˸ɮþǮƶ˵룬٣ҲԹ֮һ

үΪȻҺͳ͢ҪϰиطٶҪЭطϵķ̡ڵΣʵѹһɮ˵ǹҵһ󻼡

ţֵصڶԣϵοҪǸִʵ棬ϣ־οܹʵʵԽʵҪΪչޡ



һ̸ʱֺ땀Īӭ˵黶ӭ

ϹЦ

귨ĹǴ

ʮİطСֶӾٹͷҲǹЦ

땀Ǵ

땀㶡

ҲЦӰ

땀ΪԼ۸˰ɽĺǣ귨Ͱ궼Ҫ̵һ٣ӭͷĿ佱ʲô

κμﳤȻСǳãС֣ӦøĿ䣬˵ԺƣǿĵСֺǡ

Ҳһͷˮ

땀ץҳѯʡ

땀һ죬д¶û˵Ҳûڽϱƽ

ɾû˵һԭ

һֱʳϴԡ㣬κͨ籨£֪Эһˣȥһס

㶫ڶ࣬˾Ӫķϵĸռݰ®ɽһ£¹ţ㶫ʡһ£Ϊ˳ⶼСİĹ͡

ʢΪ˼ТΪ˼㩣ѭط˲УԱ֣ػа÷õ֮棬ڸ֡塢ѣAI֮䣬󸣶¹Ϊϰһ

Эһ˹ģʮҲǷ棬һɫһԪ˵һɡΪΪ񡱵ȣԴһСЬܳСİ磬¶һȰЦ

СİҲ¶һõЦݡ

ЭһЩϺջһСİˡ

ү۽鵽ӵСЦһ

һӡ

ջֻһзǷҵɮףɮչɮ»طһȡޡϳ͡

㶫ʡĹ˽ֻ٣ܶࡣ˵ɷôãͲãصС޶á

¹

ЭһõүĹǸˡ

һ˵ٸͷǻݻѧΪͳʿǣҪάԼеͳҪޡɮĸ䣬İķУƹ㡢ášȵȵ½

Эһͦء߸˵¡

үӡ

땀һ˵껳ǸĿ־ˡ

꣬ҪУϷСﰡ

װ걧Ŷӣһ

땀˵еǷţܴѹ̫

ҪͳģҪȫһͳһǷ»ǵۣãȵȣһ̬ȡ

ү͢Ըڽ̣ǲش̵̡̬ȣԭЧһһҪöףڽ̶ڹȶá

ŽͨЩڽ̽壬Լ˵Ϊȵȡ

땀ͷգʹ۾˲ͳˡ

땀ס

꣬Ҫ˹̣ҲҪһߺߵġ𣿷иССķʥأпɽʿīҺ̼ҲҪа

үס

°ῼǡ첻Ҫ귨ȥѲˮʦЩȥ˯

Ҫ걳

װӵСӣŶӻȥ˯

땀ſڰıϣģҸ

үСİⲽӣֺǡ

װ˵Ŀ⣬н

ȥˮʦӪǵҪԹԵġ

땀ԡ땀翪ģ귨Ӧ땀ºһΡ

үüͷһ塣

ܺͽһֳ󶯾

땀º氡ꡣ땀ֱеġ󶯾֪ģһ

ֻǳ򣬲Ƕˣ

ĻʲôȤ땀һſڰ겱ϲ˵

װԶӵƢܲ˽⣿

Ҳ˵Ƕǡ

ڶ땀һҪȥˮʦӪ飬ϴ£˳귨һš

ȡЦ

磬땀粻ҪżŶ

땀ﻹһСӣûպ귨˵ȥŻش𣺡Щȣ귨Ҫš

յغࡣ

귨ȡ

귨ƭˡ

땀רţ귨

κ귨˵żǾǲżһֱȵ̫ϸߣ̧ųš

땀ġ糯ۡȵʱͷѾûһ롣

ȵ귨һ·ϣƵأλںСϵѵӪѾʱ땀оֶͷûˣҲɰˡ

̫ϵĺ񶼳땀Ҳû񡣿ǣ땀绹ûӪ⿴ӭӵĽʿǣ۾һ˲伢붼ûˡ

µ໣

µҰˡСϵͳҲĳͶ໣
136

땀ȫͬ

۴κ,խһµںСİһķͣ,µһһ۾Ϳ,ϳ,ĳµң

ˣСϵͳһη,ٷÿСϵͳֱ,ܰѽʬһĺɫٷ,Ч

땀硭ȫͬ

µҺһһɫӳۣұʯľƳɵĳ,ǰһ鷽βӣǴƷٵĻͼ,ڱԵáơ,ϣȴ޹ʶ༸,˵ģǡơķΡ

͵һű߾ϵСվ,紵ҶƬɳɳ,ҶƬ

üĹ¾֮ȴǰȻ̬жװǶһὫҲϴ֮ʱ㡭

Ͼͼﾫһ,ԭɰͰ͵С۽ëţüҲŵ޾ɣһµң¶ǻϲ۾ɴģԽԽ

ƾҪСܹȥҪµҵġ

ؿһ

һʱӦº棬˼ҵǲģʱϵڣʱҲźˣ˶˾

һǰԾزףԹΣǡСݡ˵땀עǡ

땀㶡

귨ⲻͬóµұ˵땀עǡ

땀άһǰ㣬׼ܵƣµҵǧ

귨ġ

СϵͳҲͬˡ

أ̫ˡ

һʵѣ땀Сͷ귨ߣӪ۵ڴɻʱ䡣

ǣ귨ûڣ˼ˣȿȣŹתӪأѵס޵ĵطʳá

땀°

ʱһһ߰ǶֵʱⰡ

òί

ɺ땀ǹԺӣԺԽʿغк⣬ȻҪ֪޲޲

ˮʦʿѵеĲλ֮͸ָԼģʳݣţһֱԼҪº飬һֱϴȥˮʦʾʽ󴬣귨ɿڡ

귨ֺǣߺһգ۵Ĺ򣬾ʱˡԴң㿴ĸãǵСİºһ棿

땀

еĽʿǡ

ʿϵıͲ˵ˣһģûסЦ

땀Ǹ֣µҵҲЦ

פݽԴҹЦػϣ¶˾ˮãҲء

ͼ귨һﻹټٵ¶һ˿ȡ

Ŷ¶˾ģãû뵽ˮҲáǾ--¶˾ǵСİº档

Ϳ¶˾Уĩ

땀ۡ

땀ûж귨ӵ۾·ϵϢȴ͸귨Ĳ⡣

ȥйݵʱ䣬ֻһʱֻһʱҪ˼Լڡ¶˾ǰ󣬿Ҫº氡

귨һǹġ

땀ġ

Ϻ͹Դҽź땀ıӰЦ¶˾Сĺ棬ͿСԹֱðӣҲһЦ

СӵһǴ顣һβ¶˾ҲǳµңĵʵҪº棬Ҫһ·

С羡Գ¶˾Ҫ֡桱໡

Ӫְܱνλ˾ر˾Ʒ땀ΪµҸˣ귨óµҵġ

Ȼϸһۣͷֳµϵı仯һ꣬ķ棿

֮ǰ³¶˾Ӧٵϣȴ֣ϲ費ĳ¶˾귨ó¶˾땀ȵرʾ귨

Ҫ·üչ۵Ļϲ˵Ż쿪ֻС첲

¶˾һ㶣ΪСҪȴᰢǰһС⿪һԪıۣ̿ȥ·Ьӡ

¶˾ָ˼ûǰæ

ͼ땀ѵùģֻһСãһۣԼСһۡ

һпСãԴȥٽڹͲ֪ôֻסƨɵĽСã֮ǰġTʽܲһǲģúϵΡ

ײߴһɰСϻͼ

땀СãɫɴͬɫıʯŦۣΪӵܵġ竡

땀緢ֳ¶˾˶СãĪأССĲ˼

۾һɣСһͦӵܷġݡ

Ҫºš

ˡ

װ۵СޣСޣȻҪº

ֲۣûӲϵڡ

¶˾һͬ⡣

Σգ硣

Сġ¶˾ưڲǱ飬Ǽ֡

޷˵Ĵ󺣣

ͷԼС㣬˵һ䡣

۾

ˡ

ǵС磬ҪһСҲ

ϣҪˣһ˵ȥүҵŮȥˡǵСİ磬СİǾôСº㡣

¶˾һСǣһûҪֹ˼ףǱ仯Ī⣬ΣǱĴ󺣡

磬ǷºС棬òã֤

¶˾ʾܷСһºǾ仰Сġ¶˾ǲһ

Ŷ



˵Ż¶˾ģʿһתȥ

˵Ͳ

С⣬۾һȦǡ 

ǡ

Ǵˮ治ǹģˣ

ֺǣҲֺǣܴתȥ

С硭Сһͣһ޷˵Ĵ󺣣һʱȲ

ٵѵԼС㣬һԾ˾һССˮתһС¿һС㣬СӰӿˡ

¶˾һϽŴֻȥ

ᰢҲǸϴ

ˮԺãϾǴͷ̰͵ִȥ֪Сı¿ΣɻǵĲѡ

ǳСԶѰңҲֻʱʱؿһ̰ɫСӰڴ﷭ڣȫСٶȡ

һ𾪣ˮʦӪˮõļλںҲûСڣҪһģͷĵ鷢ˡ

СòºһΣôܼ򵥵أθӾǾͿС缸ڣԶ󴬵ڳȥӺ̽ͷ˫ͷ

û

˶֣¶˾üͷ壬һֱܰᰢλҲ

һֱһջרںޱϲõȥΡˮǱУͻ֣ᷢĺľϲȸԾӳС

ǣһƬΣյĵطǳںеʱ򣬲֪ƬůغˮɺʲôΣա

˾Զ۵ضţӣǾͿһֻ㣬һֻɫĳ裬ԶСһּٶȣǵС磬ӭȥ

¶˾ĵһӦ

ҿᰢʱֹ

ٵȰӡ

ᰢҲСİΣɰľ顭ֻŴ--ǸˣҪˡ

ʮСϵʿǶ񾭽Ѹţ׼ֻŴͣһھͿ̵ĳ裬ʱ׼

Ĵ裬˺ҧκζаࡢ㡢С㡢࡭ǵ߿ɴﵽһɰˣɴﵽһ֣֮ġɱ֡ںܶȴ´ˮ򣬶ֻܷټ̫ƽвĵΧ

ֻ裬СٻĴ裬һ־ΧྪӴܣһԾӸˮ棬һСһӴ¶Ǿ˱ɫ

ӿˣûǵС磬ᰢϽһס

ģոкüʿֶģڣǴٶȣСٶȣľ

¶˾ҲС磬һ£ûж⡣

켣ˣ嶼жϳǸ˵˦βֺǵС磬ôܲ£

ͼǵС磬໡һϴıǵûͷһɤӡһȻ˾Ŵתֱȥ

ֱȥ

궼ŷˡ

ãã󺣣һ޼ʣ̫ҫտĺ棬һģƨСޣǡ֡ϥڴıϣҪ׷̫һ



𺳡

ҽǲλûѣĿ˶Ǵ㶡ϵõͨҴҵܳҲͿôһıӰ

϶ָŹʧıӰǸۣһûȥ

ؿھɫڳī땀Ҫǰ׼һ峴ƨܲˡǺ땀ʱÿġ

󻢳尡ǻŸ첲ĺ땀硣

󻢳尡ͬô̼˷ܵСϵͳ

СŴ໽лžڣһ¶ˮ棬һףһŴĶԾ𣬺һشıϡ

һȦȦӿСĻЦ׷ǵС濪ġ

ССӰֱͺߵС̫һҫ貣ԶľͷС̫ռһ룬Сĸ첲ռһ롣

ۣĿܲסˣҪŵֹͣˡ

¶˾ᰢã´ΣԲСº

ɫڡϵȻ

ƫƫ땀ΪѵºһΣҪˣ֪ܹ֣ǵø귨Ѱ

޴㣬СһֻղסĴ飬֪ʲôطźıʯֵֹ£ɫɺȵȣеģʺȡģúƯ

ˡһձһ߱ʾޡ

СѰĿϲϡ£ջḻõ

СϵͳҲǸ˵رQ˰գ˿ɰɰա

СЦݡǫ顱ڶ౦ĵô۾гһ죬С翪ĻǣķһҺ׳

໡

ذ໡

СͬĺܵС˵ĸˣҲ˵һ˦β--һȦӿ

վһСĴͷһһһؾԶգ۵ضţҲֻܿĶӰĵҪ

ϷģֻҪӰԶԲСƨɡ

땀Ǹܵ귨ġԡˢ¶棬ﱧһСӣ귨󺰣귨땀ҵö

ԶԶشСɤ˷ܼ

ҲǼõᡣ

˶ʱоԼ˹

һģǡݺᡱ

ﰡոҪǵСˡСҪǳ£л£ҲġһԷģԺҲðºС绹֪˵ġ

ˣĶǴ󱦱ﱧŵģϲĴ󱦱

һѱ

땀˵Ҫˣʱ飬ʹС˵һлһķԾ귨Сվ귨ĸǰ

ﻹǸСӡ

귨--귨--땀ӾȲҪ԰ڣ귨һס

϶ؿŹһСȷˣǻӰٵؽȫһ飬ûһƤĵطһġ

ȥϴ裬̫ҽ

ϻǲҵģͷпԳ˵Ĵ裬кܿͷ

С귨ڳĿ£ʶڡԹԵشӦһԹԵػȥϴԡ·

Źﰲʳ̫ҽûκ⣬һֱŵĲŷץϵĴ󵶾Ҫ

땀Ⱦܡ

귨--귨--땀԰

귨--땀ķֱ˰--

귨--땀֤´β̰档

귨ǱȻһŻŻСӣ֪Լ´Ρ´Σ

Ĵ󵶾Ҫƨɡ

땀۴󺰣귨̫һ߻Լһܡ

ˣˮʦӪˣϴˣ۹۱Ǳǹġ

ϴúã

ϴúã

ʲôٶ࣬ǰİȫҪ£Сסѵ

ϡ

ںÿĵʱ˼ҵһһһֱڲŻ˿ۼܣһ·׷ӪʣûʵĴ󵶣ŹСƨɾҪ
137

땀ۿ귨ò,ССΣٶ귨ԥҪҪ㿪һ,ͻȻʮ

ꡪʮǸ񡱡

ʮİطһӪˮʦڸѵ,ΪҪ˺Сֶӻûȥƶ,յᰢıźϿ촬ͳ,սӪ,ͿŴҪСֶӡ

طɲҪŵûɢ

ź˾˳ȥ

úԥҪҪ㿪ĺ땀ײһ

ˡһ

顱һ

ֶԴײһ

ֶһһµ

ֶһ,ɵɵͷˣðǡ

,ٲһ

Ҳˡ

ͻסƤһѽ,Դƨɿɲһ,СİԴ

һʱ䣬ӦĽʿһӵϡ

һѱסϵĸ첲,ǸһѱסϵĴȣ¶˾ҲסżȰ˵,û뿪̫ҽǴ

,绹Сǡ

ϣϣͷۣܴ򰡡

,ݳȸ



һһ䣬첲Ȼס϶ãǻڷɵֶԺŭ˵֪ոж˵ģ

֪

ҲǵС磬Ͻ³֪֡ǣ땀ûӦ

ոʮ͵سؿƴɻͷһȻġ顱һ

귨ʻҲǴûзӦһʮԴȻиСģ

ȫûƤʱľӡɷ۾һòҵС

˶ǵС磬һͿʲôŭûˣĶۡ

̫ҽϽ˵ϣȸʮİ磬Сİ

һ

Դʵ֪ʮĶӣԴҪϢ졣

ʮİطûнһ£õĵҲûʣһɣһҪ͸оͷεģԴص̧

̫ҽСֶ˵ҪϢ죬עⲻܺܺȾƲű̺ϢҪҩ֭ӵȵȣоֱӻȥ

̫ҽ˵СֶӣʲôҲҪ죬ãҪ鲻ҪдҪֺúϢҲҪҩ֭ӣǾֶĲ

ط˿̻֪ʲô飬СֶΪαΪСֶӺһͷײۣСֶֻͬ顭

СֶӡС땀̫ҽʮϣӶһ£ʮ塣

˷С۾ˣǻϲ̫ҽ˵еĵһɣһ壬Ҫſ˵

ͼĹݽԴҹر˵ϣ绹СǳȵĴǳûпС硣ɰ壬˲á

һڣ˻һء

Ĺ硣

ϡ

Ǹ

ôӱǻһЩ˷

޻򲻵ã

Դһϻûؽӿڣϣ̫ҽ˵ˣСҪϢ졣Ҫٴ򣿡

ϡ

ϸоҪЩ֪СƤӵιȥ

һڣȵʼ˸ˮʦˣɫͺ͸͸

ꤣգۣĴ۾ϿҲ˳Ŀջ˯ĹСӡ

땀˯жһ壬귨˯

Ϩʱ͹ȥϸ׺ͶӻûʮĵҲûүйſڵȺԶԶؿ߹ٵϻѵĹӵӭȥ

ʾĶӲҪ˵ȵйݣѻСݸ

춼һˣȥϢл˵

ү˯ĶӣϽͷ

ҹˮϴһĺԼԼĳйͷһƬ

Ͻùڵģϴԡ¾˯šʮİطȥԼԺӣ֭Ҳǲһ˯š

땀ΪѾ˯ˣԺظоȥЬ࣬ģģغһꡢ۾˯

үĸŶ˯źĹģһǲ֪ʲô鵽ǷĲ£ɴһᰢ

ᰢοʮİ֮֡

ᰢһһʮؽͷβ˵Сںٻ裬ֵĳأȵȡ

үһʱżʮİ硣̫ҽ˵ʮİҪúϢ졣

үĸһᰢĽϰ£ֱ

ӳ賯ȥһĶҪֹͣںĸˣ۾ɴ󣬺ѣﶼǺˮҪ򣬶øôƤ޷죬С

ʮĵܵ飬Ǵ㶡

ӷһܵһСţʮĵȴҪʵʵϢ졣

ǲ֪˵ʲô

үְ̧üġ

ĸҲǷ

ᰢ֪£ҲϴϢһۣ鸴ӡ

үʮĵܵԴʮĵܴСֵĸìܣϵ⼸ֵ棬飬̾һ

ĸҲЩʮĵܵڣԼ⼸ѺദС

үĸ˵չֵܣүܹί־ԼûȨү˵ʲô

һûѪԵϵĶϱүΪ׶ӣ׸磬ѹ

֪үԼҸδ֮⣬ҲԼҸġȴûжٹе͡

үӲҲ͸Ȼ

ʵҲǡү׽Ļʶ˶һĸףүԼ̰Ҫĸס

үĻƮƮģĸȴľȻʧ

˶ĸףûڴ

ĸſڣֲ֪ôοүүӵ֣ο

үѧﵽм䣬оֻһʶչˡ

ƺ׵ү˵һţԱȡݶ˶׽Ҳֻһ׽

Ҳүʱ򲻶¡ǵãȥꡭһ꣬ʧȥӵȥ׵ܵܳ˺ܶྭģҲֹڴˣֻˡ

ү̾һүԼĺӣҲûԼģһõĸףүԲ𸣽

ĸˢð

ԭ֪

ԭͣʹҲʹ

ĸôҲֹסүӵˮֱ̧סӣʵˮʪ¶ȣҲ

үͺꡢĶģԼΪ̫󣬶ѧϰΡڵᡣ

͵ԸʵТ˳˲ҪͻԼȥҪˣøã땀Ƥʵȫһ

ү֪ӵȥҪΪ岻һ󲡡ż̲סȥ룬ǵĺͻڣһమÿһƤѧһд֣Ǹжã

ǣû

һᣬȡů֪ʲô˯˹ȥ

ҹɫת˵˿˯ţ˯˯𣬺땀˯üһ漴չ˯

ڶ죬ɫƽꡣ땀һ컹ûһȦ˯һ͵ʮ壬һµ

ϴ£ĸƶӺһ񣬷ֿһżȥʮӣ֪ӵʮװӣ⼸ҪԹԵġ

땀Ͻ֤땀ԡ

׶סЦš

땀ҪӦͻȻһ¡Ŷ䣬͵͵ʵ갡

׶ӵСˣ֪㰢ꣿ

땀⡣

--귨ʵʵҪƨɰꡭ

땀İҲǸոԼȥôã͹ۼӺӣĵͬʱһ

һһţ땀űһС֭ӣΪ֭ĿζίͰ͵غһ

ĸ۶ӣϽһ۽

үŶӵСһ塣

땀Ͻװԡ

ɢүŶȥϸ밲ϸﰵİʾѾˣܴĹۡ

Ŷȥʮ壬ʮĵҲǹĨǵ˵ʲôСܵţɲٰȵȣֱӺ

Ǻ땀ж

땀еػһʮ--ʮǸ׽үǸᡣ

ʮ壬ҪúϢ땀ʮһݡ

땀Ӧúúչʮ壬Ȼ̫ҽ˵ʮԴû£ԴɲС顣

ʮ岻֪СֶӵԴСֶӵĻҲǸж

ʮû¡´귨㣬Ҫǵ֪𣿡

ʮģ땀һܵ귨׷ϡ

ԣʮ˵귨þųҪʮ塭

ֶӡһأ˵죬ү

ʮĶӲĵһ۵Ļϡ


138

ʮİطͺ땀米˵С,ûץţ

ֶԹ԰ѵ

رǺ땀,ü۵С,жɡ

һ,ʮĶҲѧ땀Сģ߯۾

ֶںҩ֭,ô,ҲûҲû,ǻϾǻϣֻǵһ䣬岻ڼ,ʳҪ嵭

ֶ㶣귨׵طŹǡ

˶ȥ¶,ֶ,ȻףǷŹ˾ǷŹ໡

ѵõõϢʱ,һ԰ĺõطͤ˯һܿģʱ,,ˡ

ط嵭ʲô

ÿʳҪطһӵزˣһҲûУ

땀籾ΪûԼ飬ʳһֱ嵭

,һ˿ҲûС

ֶûûζţ޲ûϸٴҹ顣

ʮİɵϣһ޿땀ſĴľϣҲҲҡ

ѡ塱ѡֶ̫ңһҲûУֳ󱦲Ӧ۹໡

ǶǰֺǣãСİģҲɰ

땀硭ǡ

ʲô᲻ſһԺ˯һ̫ˣС껹ûͣϷ֮صĻľˮĽѤ̫꣬˶ܿģʮҲϲһ䣬Ǻ땀ġ

СҲЦ

땀ģɺ땀ڡԴ֮ǰһ١嵭硱ίͰ͵ҵȣǺƵСԴ˵땀ԣԴɲС顣

땀ޡ

ûӳ԰

ȥѯԼµκ֪ᰢˣһͬעǵС硣

κڰ˵ūҲΪܳӡ

֪Ҳ˵ϻ𡣡

땀ɴ۾֪˷׷׵ͷء

땀°ܳӵӿô땀Ϊġӡ̧Ⱦȥ귨ģ귨æź̳û

̳һۺ漰Ǳˮˮи¡ˮ±ƺˮºӵȵȶ෽漼գƫƫԴʹģ˺땀磬⼸첻ܶԴ

Ǻ땀Ҳ̣˲ġӡҪ⣬֪һ˶귨

땀

땀类ϳòί

Դû°

ƫƫǶΪҪϢ졣

땀ĥĥسƫġ

С䶯˶͢䶼˷ܣ䣬о̴ֻڴϷɳٰһͷ˨ڴϣһͷ˨Ҫ̵ĴϣɳӴ׳ȥᣬˮ档

СֻǸݴԵĿ⣬ϴ󣬼򵥵ʹƲҪ취Ӵġ

땀˵öԣҪøͰΰ͵ȵȼӴҪȥ꣬ͷǰګ߹

磬ã˳šȥòã

땀硭Ӧ

ҲСӰϺľ׹ϵεȵҲаŭ£Щ˵ȻҲǵ̫ҽĻҪá

땀˳ګ׼ȵȣֺǵľٶҲ

Ҫ

Ҫѡ

ѣҲСګһСЭˣϽʾѰãȥ㣿

땀粻صͷҲûԱ֡

鲻д鱾ͦģҲܳţƴͼƻľҲ棬ϷСǮǮߺߡȵҪԴĻֹ땀ͬԿʮ壬ҵʮһ

һګ׵׼õйΧС˦ͣͷССص㡣

˾棬ʮҲ棬СİҪ㣬ǵȻԶϹȻǾͷ֣СİȤǣҲȤ

ʮ壬磬̫СˡȻ땀ϲϷըС㣬СССʮﲻ᲻õأԻȥ

ګףĸ㣬ƬȦֵ꣬׳꣬ҪŻȥ땀Ϊ׳ĸŻȥһֻͿջС

ᰢ㣬ƬϵĺȦʮˣҪϡ땀һϰסСģ̧־͸Żȥ



ʲô˵ãҲûСİĺ񣬿һ۾϶ٺȦʮҲοԼʳ嵭ζҲãǿСֶӵڸΪۡ

һ˾һߡ㡱һǵСİдʵأģȿȣԼĴСŻȥȻܻǵСİС˽Լ㹳ģ߶һأֶϻȥ

ҪԹŶҪ̰̰Ŷ˵ŻǡǲᡱĿ⡣

طګסᰢˡȻȤڡڡ㡱

땀翪ľͺá

땀Сÿģĵܳӣ̵ܲСա

Ϻү˵֪СİԹԵȥ㣬Ƿר˵СİһҲûֺǡ

ԺӡϣҢ͢Ҳغ档

ԺʵСİ㲻Ӧôգ

ػֻϺӺҲĻش𣬾ԼؽСİΡ㡱˵һͷβ

ϡ

ү

Ժӡ

˶Ǵ㶡

Сԣô˿Цãȴ̲סжָ̾

Цֵǰں㣬땀ֻһ

үҲֺǣ㣬ȽΧŻߣȻö

ϹЦƤ

תͷлʦ

˶ϲǸԶĻΪ˼ңϲֶĻ

֪ϵ˼Ͻ˵лʦš

Сİ˵ҪġߡԸʦ

صͷ

һȺæ˶ȥΧСİ㵫߲ͦá

ϺǸ̾˵땀꣬ڣֵһڹϷˣֻһǶС㣬Ƕŷױѧһ˵ɰ͵ط֣땀һʯУֶһֻ档

ɴУֵܶŵ۴ޣڵ˫ֻͷҿƫһĵﺰšܹ԰ȥֹ԰һһߺš硯һ߱ŴֱĻ

үһ顣

ˡܵʱ𪰢顣

СޣֺģŴǶɿ㣬ŶΣҳ£ɰС޾һѧ˵ɰĶˡ

ǣһתСİһ龪ֵܣϵĴҲƻЦݡ

ܵŵСǣµضڵϣ˫ֻͷ۴޵Ӻò

Ȼ𪰢ΪСʿһᶨҪֹⳡ磬Сİŵɫס

ȿȣȻⶼص㣬صСİ츳֪ôŻԼֵǣؼǻϽһĻˡ

Цһ

ʱ޳ǵ֪ͣǼСޣỹûɾͿʼǵĺ땀/ܵܣ޾ţС̫ƤҪ˲ˡ

ү

үһ䡰ӢСİǿɰĬĬ

ΪһγġϷӤͼ׼һֻĴܶڴʲôģΪ֪ˣԶܱȽϺãǲ֪ӻôڡ

ʵ֤үӢ땀ΪӣʹǱֹ˺ܶҲҪ˵СĴ컶ֵ硣

һҶ洬СͯոͣС궼ɡͷʹ硣

ͷѧڣݮ̦ӳ·˽ң֣µ㾪Ӧˡ

ҹ飬ׯŮҡͯδ⹩֯Ҳɣѧֹϡ



жˣϲСӵ磬ͯͻϲֽ棬ЩʫҲǿڳݻ֡

땀ϣѰٺþһòݣϲϲܺ귨԰ڣ귨땀ĲݣһӮ

귨ӹһһԣȻ˵һźòݡȹ޺ɻá

땀СģСžţ˵귨һӲݡӽġкֲܶݵŵ㡣

ͺũ˲ֵĵһ

귨˵땀֮귨ȷʵӦùעһ顣

땀

귨ǲ˵ǰĳͷ땀粻

رǰʱ֣땀ʮٴꡰ嵭ʳֶĿԣһĿ

ǻĹϵСߣγTΣһƬһСףвһֱӣִתһӣѱת죬ʱ䵽档

򵥶档˴ӶԴȻѷĹ۲ܵʾƳɻɵѣǧһֱйеߡ

Сϵͳɵ̾

ССİӣϲֵģȴ͸һΡ

18ʹŷޣŷǵ˼·Ϊ֮ӢΡһӶԡĵһо1796ƺ͸조ѡɴһЩԭ

оƶŷ޷ɻƵĽ̡ΪʦֱСԪ17͵ɽҲĥСѣһѵֱɻҲգϧ

ϧʮУһܡֱɻһһʻһȦΣ̤ͨתתԷɵʱ򻹷һ߶ߣɹһСӹҲû⡣

땀ݵʱׯĹ£ݵʱĹ£ĬĬоĽǣǸ־̾

땀˫ִ궯ѵӣϷɰɵĿ귨˵귨˵Ѱ

귨һ㶣˵ĴݵȵȷʵУΪ⣬ô죿

--땀ѧŷɻӣ䣬˾û£귨

귨ֺǣôͷһ߶ߣɹһСӹ

땀

귨Ҫ땀ѿԷɹƺӺ̩ɽһ·ͣشӶɵ㶫

ȿȣȿȣ˵ùﾪҲǺ

ɹƺӺ̩ɽһ·ͣشӶɵ㶫

СİҪ첻ɣ

װӵСţοĺ땀úܺá

ʮ°ͣǲ˼ʵҪ೤ʱ䣿һͣһ£һͣһ£Ҫý̤ʹãã

귨ϴι˵ݳǵĻǺӽʧȥãв»ǺӿȵĻʽ飬һ˵ǾùСḻԼһԼѣܱɡ족

귨ҲŹȵ땀Ǵ·ˣҲãһҲšǸ϶ںã·Ҳ̹

땀

땀ɴ۾귨ꡢʮ壬Ҫź땀
139

귨ꡢʮ塭

,귨ź땀

Ҳź땀

ʮҲź땀

땀

땀ۡ

Ͳš

ĵİո,żֻСǰɹ,Ϊ֮һ,ؿ̾һԼͬһ,жá

ΪһС,ʪĸ˱⡣ǻϢ,Ƥһ󣬲Ծ쿪ֱۣͷ,۾һһƬҶ,һС,һŹʵڴȻ

ʼĸˣԡŶ̿СЬ,ͨ˼ҰһżСͯͯЦź,Сת,ɰɣԼҲķɰɡ

ҡһСȣ̬˵ڡ

һôСܰĻ棬Ƕ,СİãԴºԽԽͨ˼ҵͷڸǻֵĻʼһˡ

ǣ˾ǵСİ磬غһɤӣ땀һܷɵѣӶ㶫ֻҪɰ졣

ȻеС©磬ÿ˶֤ûл

땀һܷɵѣӶ㶫ֻҪɰ졣

ǵСİ磬־

С껹ͣЩͯҲǶ徭ģҲǾ񣬲ҽǵСİ磬־Ҫܷ˵ѣӶ㶫ֻҪ졣

졣

죿

죡

ʮȱЦ



ϺүҲЦ

ƣүЦˡ



԰ӶǻֵЦֿΨк땀أ귨ꡢʮ尤һɤӡ

땀˵ġ

땀һ

땀ҪڴϣˮʦͿʦһ½ʦж

󣬾С°ͣһǶ˵Сģ뿪

귨

װꡭ

ʮ塭

ֻ۾һɴ۾СֺıӰһۣؿ˴𾪡

ڴϣˮʦͿʦһ½ʦж

⡭ģ

ϣǼҵСѵһԷµĴŲɣ

طֱǲţĸССʱû룿

ǣǵСİ硣

꣬ĸ硭طµؿϺү

üͷ壬үҲɫء

땀ɹһףˬϲϲ

----

СɤŻ죬СģҲǳɹƤһεĵ⣬׶ӵգֺǡ



땀Ьͼ

Ҫ㻭ͼҪϲķοʽ˸

ĸ͵ǰĸ׵һΪˣϰ䣬ҵҪļ飿

ĸŶһҪТ˳СЦ˵׼ѡҪ˶ﶬ·Ьӡ

땀ԣȻˡ

땀ﶬͼȥǴĶ

׶ʵ̲סЦ

ţ땀˵öԡǴС땀Ķ

땀

Ծĺ땀ͦСţȥԼ鷿ﻭͼ

ĸŶӻıӰȰͷԼϵϣȻһӣɻǱ廨ЬˬϵЦǿ

ĸͬϵĴˣоŮӻϲĳºЬͼ߷߲ƽ˵ʲô㶫Ҳ˺ܶСЬʽЦЦû⡣

ǵ˵þͳɡ㶫˵⣬ġ

⡣

˵ڽЩĽСµĽˣر󷽣һ־ϰӣ˵òҪһѷȥѧҪԼʽ

Ҳ·ЬҲǡ˿ʽãҲǵ⣿

ĸüͷһ壬û˵ġʳ˼άǺƽ˵Щ˵ǵĹһЩ̼һţСſء

ǵĹǩһݴӡĶռȨ֤飬ĳ˶ĳеĶռȨ֤ûзڣκ˶Դ򿪹ۿݹҲգҪһķá

һúá

ҲӦúĹ֤顣Ǻү㶫ôûһӦúúòһǴ

ǵĴϣ£Ьӡ̼ǹ⣬ҲӦøŻһЩ˰֮ࡣ

ĸɴһۣѾ߳һˣҲˡ

ͦá

УϾͺү˵һ˵

ȻĸΪ۸һСе˼Ҳ֪СĹңҪۣǾô󣬾Ǻ۸

ĸ⣬ү֣飬κүҲ֪ô£쵽ϨʱҲû

ʲô鷢ɣ

ȥӣӹȻڻͼ

Сϵͳ֪ҪͼǸ˵ؽ½ӽһķͼһԵضһ땀翴Щɰɰ˧˧硭С·ŶׯԴ󷽣ʱòˡ

땀ɲǻͼʱ䣿

ĸԱͼֽһ

ϣʲôСյģ귨ꡢʮ崩δĳȥ

⡭ĸɴ۾

¶첲¶ȣ¶ظǸģ

˵ȥڼү˵ʱ򡭡ĸҲû·

ĸؿһضӵעȴֽ֪ôڡ

땀գʹ۾

ͼֽ֪Ҫ˵Ьʱ˵ʣϽ

ÿ

׶ɰͰ͵ػشһ䣬ⲻǺÿǴȥ

땀ͬҳͼֽһ

洩һϴ࣬Χ˿

׶۾һǲͬ

ôһ䣬ȷʵˬⲻʺǴ壬ʺŮӡ˵Żһͼֽ˵һģǺܶࡣδóȥ

땀Сüͷһ塣

Ƕ洩ӣߴӣ땀Сϵͳ˵۵ı仯һḶ́ͺͶ·εĽܶһиѭ򽥽Ĺ̡

ŷ㡣

׶ӵֲҪȭ䣬Ҫôʲô

땀

땀ۡ

׶˵ãе

СϵͳҲĳһԻƶ

ˣ˵ĶĲҪ·

땀ͻȻ֣һ

땀ٸ

땀Сգ⣬һҪ˶ûģ·ĸȴ⡣

Щ·ÿǾãԸһģŮӡָֻ壬Ȼȥĸ⣬Ůӵķκ땀֪·땀ͲҪˡݺ땀ͼֽһľͺܺá

귨㰢·ҲҪ໭ֻԼľͺá

땀Ǵ㶡

ΪŮӱ·¶첲ȣ

ĸЦӲ꣬ǳʮ꣬ҲһһСŰġ˾ӡ

ĸԶӵ֪֮꣬ϲ˶СƤһҪ˽㱧ˣҲһϲ

ǣŶȥϴ֣׼Ϣ

Ϩʱ䣬˯

땀ԹԵͷ

ꣿ

㰢飬ڻû

껹û땀ĪأСС顣

땀Ͷ۾һ˯šĸӹҺӣִѾ߿С磬ԼԺӷүûԼ˯¡

ڶ죬땀һֽһ죬Ҫ𴲣Լ飬û̫ҽȭֱڴϴϰ

үϺͻһʱδľżҪͶʣĵȺ

ȵһ˶һţүҪͶ˵ͻȻ

ԭǾǵļˡ

땀۾ģܡܡá

үһ

źüݣиģиĸģǸСİġ

硢϶ǵʱʣǻϰԼĴĴָӡǣửСһ

һ˸ŸԵż

û꣬ʮİطˡ

ʮİطĺĸԡԴûáΪɣܲμйش飬һҹ﷭ȥ˯ţèץһžȲ

땀Ϊܵõġĵ/ĸ硱Цü䣬ò֡ʮ壬˵ʮ壬ּǽԼõ¶ľ¶÷

ʮԣȻ¡

ʮ뿪ǣͻľųǵߺľųǵ÷

땀Ҳϲ

ֶ÷̳ӣֱӶ̺ϣôֱá

һһ¶ǣǷݶϤζǷݶˬ̹

ʮǻ˵ľųǵζ

땀ģصͷ

ĸţֶӣҡͷʧЦ

ճҲûȱš

طڻζζҡͷⲻһ

땀Ҳͣһ

үţҲһ룬Ҳǲɵصͷ

ζȻһ

땀ְõúã귨Ӧϲæ˱̳ȥ귨

귨ϣһ÷Ҳ

ͦж

Ȼ땀귨һ롣

ľųͷļǸȡҩǰڸڷҩṩҩȽ˺ҩһЩ޽СҩӡеֺԼȣ塱

רŸլͱͱˣӱ飬Сë¿ÿ콫͵լסļСͱʱͬĺǶǳ֣еĴŵȥеȥڵϵԴΪ֡

Ǻ땀ǳϲһȤ֮һľųıʳѩҡײۡӸɡʶȵȣϰϲķ÷Ī땀Ҳϲ

幬챦÷ˮֻ÷ˮ÷ʱҲӱֻ顰򡱣Ϊң

õֺ̹ǺǣԴŷ÷ķӴ䣬ÿľųﶼ÷ζ

땀صСԴ

̻ƺСǵšյСͭ룬һһ·Ķߺȡֽʣִּõּǣ--һһգ

땀ѧΩΩФûϹЦȻС򳤱ҪǮܵ⣬ȥԼϲ÷

˵ŻһöСϻݹأ귨ûͭǮ땀һöɡ

땀ӹ壬ϲȴһӡ

Ҫ

귨

ȫҲЦ

СۣϹЦ귨ҿһ죬Ҫʲô
140

Ҫʲô땀ֱȥ,ºȵȣҪ,ͷ귨һӿ,Ǳ顭ƽ,ܵɺ땀Ǹо

귨СҲӦ

땀գʹ۾,С,ŵί˵땀Ҫȥ°,ҪȥϪͿӿ¡һ

ϲûסЦ

ȫϽͷһ¡

СϵԵЦشȵشӦǾȥ,ڰʮ֮ǰ

땀硭ίûС

лл귨--

л--

땀

귨ͰˮʦҲоΰͿӸ,ǸͰû뵽

ٴȥ,귨ӣС,ԹԵ¡

ӰҲǲ˵ġί

ǸЦ

СһΪ˳һ֪һáݡȥעֵ֪áѵ롱˵,ֱ˼ʵǿЦá

ȫҲ,ǵСİ硭С棬

ʱϺʹǽеҪȥϢյ땀ļʮͰ

ͰƤ,Ƥܵķڱ֤ˮ˿׸Сֽϵ÷Ǿȣȥʣȴ˵땀ʮһˣǹЦ

СһƢۡ

үССΣЦҡͷҲЦ

Ըõԣ˼Һǡпǡ˵С࣬˯Ҳȥݡ

Ҳشػش𣺡

ϸ¸ͣйͷݵĶݣһƬ땀һ˯ʮ廹ûѣԼĶشϴ

޵κ˵귨ȥͰˣ۾һУССĿġ

땀ȣ귨ƽϡ

ԭ땀ϴ귨ô˳ʮһź·ΧйɢһȦɫҲһ޾һɴԸᰢȥ֯ҵ£ҪʮͰֱ

һ飬ϸ˵֯չãԼʮͿ»˵Ҫȡ֮ǰΪ͸ϺСİ

땀ˣһӡ˰ѿͰ귨ȥԼͺʮһݡ

땀Լֽɡһ·תɡС׻ͼͶԺӣһһš

Ͷ⣬Ȼ땀ڳصʮ岻˼ǣŹȥһ죬Ҳݵʳ

üչüۼ仹һ˿˿СĻ֣үĸţͷҲǸˣŹʳҲǸζ

ֶһС࣬ʢһ룬ֺǡ

ճʮԼصĸӲȥ⣬ϵȹӸУƸиˮСʱӵѵɣ뼸һʶȣ۶塣

ȥһ˿˿δͳȡζʳϸ󻬡ڼ

땀һݲζеġ塢ʡۡˬ㡱˺һնȸ۾һУӹͻؿ

ɫžϲƤۣ±֭÷ζǷζߡ

ݵնҲǺ땀һۡ

һûԣ땀ԼҬӼɳţӡҪȥ㣬Сʣ땀һţȻûСĹʳףǳԵ㣬ǱԲ

꣬땀ȥʮɢ

ȥɡ

ϴһɢ땀ʮ壬үĸȻǴӦ

ͼ땀һڣԳСӣƵشɡŷ

͵͵úҶһն죬ɿСųʮԺ

ʮ塭ϸ꣬ԼġζоȤСֶӹʾԸǶ¡

ΪʳˡʮŵСֶӻնζǸж

ʮ塰͵͵سֻն죬ʣµİֻն죬ж

Сֶãʮ죬ﵭãԳˡʮڽڳ˵СֶӵĿǸСС

땀Ͻ⣬ֿ땀ʮ塣

ţʮҲۺ땀԰ĸж

͵͵Ĺˡ

˺ĿɿڴһŵļƣϺү˵ֶı֣һ顣

û⣬ͺƼܵŰġСһ

̫ˡ

ǻϺү뷨

ʳʱ򶼲˵͵͵⡱ֶŵζûҺͻһɢ

Ϻү

Ϣ

һƬ̵Ҷıƣĵص䣬ŷ˵Ҫȥʼ׼㣬Լг̰ţû뿪ݣ΢΢Ĳá

үȻҲǡ

үû߶ӣҪԼǰؾ飬ְ̧üġ

땀ǡҲڿǻؾʱ䡣

ԼС鷿дţڿᣬᣬǴ㡢硢ܡܡá

¡ԣ㣬ڽ·ݣݵҪȥˣ˿ʼ׼ˡߡ˵߷ʣʱʳߺø߸ࡢ߹ӡը⡢ըƤ

˵ǳζǰ˵ǹݵЩطʳ̫ѷɵϰߣʲôԡ

껹˵Ҫܵظ²ϰյҼһأʳԴ׷



땀緢߶£ÿһŶдֽ󻹱ʾҪҺõߵơߵƤߵߵһĻȥ

үһ΢Ц

ʱ䲻ˣ˯

һ֣꣬Сȡ𣿡

ȡˡ찢һĻȥ

땀뿴Сꡣ

땀۰Ͱ͵ؿ꣬ʲôʱȥ˵ҪﶬѣûһҪȥӣⶼ˰

װһ㶣֪ˣ֪˵Ҳ뿴С

С£㻭ͼ

ֺ땀СͳһţһëʷżԹԵȥϴ֡

һҹ޻ĺ땀ȻӦ조ˣҵʮ壬귨һȭ²Լļƻ

ȥ̣ȥ֯죬ȥһָдţйũ˲ԶصС⣬æúò֣֪ؼʱ͹ȥ

ͷʮطæϤÿæòɿ뵽취ôĵȶȣϻȵȵȣյСֶӺĸţĸôҲš

طӦȿСֶӵš

ȻطԼۻ۾ϸǲţϵķŴ󾵷ŵֽϷŴ󿴣ֱûС

䲻ԾǰС

һѽ֮ڣͷϱѽһͷ˿īȾ졭

ѽ֣ѽѽ梣ͷϱİӴͷϹ㣬ѽİӴ

طɫڣͷһһ

ǸСֶӣ

طõ¾Ҫʸĸдţúòһ飬ϳͲһۿĸš

ʧȥǵطֱӦĸûչ˺ú땀شĸżһ

۾ɳ

ˮʦǰҲ̫ˣ֪СİȥҪעҺû˵ʲôһġֻСֶ

ĸôСֶӣ

ֲСֶӲš

Ŀ˼Ƭ̣ðɣҲûиõİ취

طܺһڣĸ˵СӵһΪίСֶϸϸ˵

Ƶ£鷿ͷãþдһţϵʱѾȥӡ

طżϸؼһ飬û⣬һ

̫ˡ

̵̫ˡ

ǼҵĺնԣЩҲʲ

طӦѧСֶддռǣ¼Сֶӵһ׮Ȥ¶СֶӳˣȢϱˣó

땀

ҿ땀粻֪

ط飬һģ˼עСֶĸᵽĸַ

СֶҪѷֻЩɡĸȻ̫С顱ҲÿУطҲÿС

ģģԵĲᶨģҪ£

ûģ汲񻹼ᶨԵģͶԶͶԶ

ЩͷɾģƽʱûٵģɴֱժͷϵĶᡣ



ȻҪǿȡ²ϰաߡߵ֧֣нϲʱū췴˼ҵȵȣҲһͻƿڡ

طʸĸţô⣬ȡôգγˣôţԼˡҪҪ˳ȥҪ˭ȥ

طһͨæһֱʮߣϨϢ

Ȼ󣬵ڶ죬һյʥּ

ʲôСİ飬ȻλΪﰲװȣƻˮǼңͲҪˡ

ʲôȸոճûҸģװţλȻҪҲҪװˣøˡ

ط龪ˡ

껹ôһʥּ

λεظˣСİΪʮ۸ˣ˼۹Ҫǳ

ͼ˱طTŵôģһλá

Ҳ

طʥּȥؿܿһ仨

ʥּ

ɫʥּ

Сֶӿģ

طһҲûȥ뺹Ͱ˸ʲôģûȥ뺹˾ǲʲô⡣

˼Һӿĵһʥּ

ط鰴üģҪô䲼ʥּ

طTͻȻһסطĸ첲

ʮܣ˸ȥʥּ

ʮܡ

˸˵ʲô

طT˵ġ

ôôˣյСֶӵۣάȥʥּһܡ

ָоãӴͻȻⰻȻĴһĿɫϣ

ǻ顱޴˵ĸжůطT˵ʥּͳ鷿

ʱ̫գΡϵϽǽӲӡ

߸ߵĻʳǽϣ죬ʳǵ¹طT̫۾߸߾ʥּ

ɳʥּչ̫һվطTվʥּ棬

˻ʵۣگԻ
141

ʳǵһʥּ,۷ֱ

һΪƣͺİ˱վ¥ʥּ

/,ҲǼҰװȣ

˭˭˭ǸھŰ,˵Ű绹Ҫġ׵硱,ԼܲûǼҵķˣ

ʳڵĸŹԱ¹ûֹﰲװ,ûɵˡ

һ,һ,ĸ游ĸҳɼҵֵܶסһŮŮٵһ˰ϣ

ϡ

˲,ǵĻϲô,֪ǵİ˱պ˵,ΪСİ绹Сôɶ¡

ʥּʵʵİ

,ڴطvͰ˱طTһ죬λӲҲû,ʮطһ,СİġϵĻ̣ʮ⡣

ǿɶǵãʮ类е,ǻһСİȥʮ޼ɤӣһүͶŻϵŭʮ硣

ԾͷģͷԾͷ˵õϻģûרϴʿ鹬ﰴȣҡܡСİ˱ա

˱գʮΪ

˱գǵİ˱գˡ

˱գǼĸӣȲð



˱ա

үװˡ

үҲۣ˰ˡ

үҲҪһˡ



˱طTе⣬üζÿһ¿ˮˣҳĴãһ֣رʾүҲǲõˡ



ʲô

˱ôˣ

˱աЦݻôš

үõúܣδйĺá

˵˱طTʥּ̫µϽǡʳǣڳǡһǻﻹ

ĸһûкڣֻʹ졣

ɫľʮӭӵҲ첲رλһֱʮܡ

ֵһĶǹ֧֡

˸磬ģط԰˸ոǷٶĿ佱Ͽɡ

طTЦһЦǰһ۾ȴǶһźͼᶨ

˸һֱһˡһûдˣеҪˡ

ŬŬѧΪƣԼҪǿֹۣҲԼ͵͵ޡɰ˸ڵеãԼ顣 

˶٣ԼҲͦı仯ʮӣ˵˸ھ;ãʹ죬ģΪ˵νϿɡģԼҪģĵĿġ

طT˵òףطˡ

Ц˸仯͡

Ͷˣ˸硣ǻƽҲ˵ǾͨͨˣɲҪǿԼȥ׷ʥ˶ﲻġʥ˾硯

ϰղ˵ƤֻԼ֪ԼǶԵģľС

ʮ˵öԡ

طT϶˵̫ί˺ȵȣھ;ãΪһҪί񡢺

ǵһδκ땀˵󲿷˶ǡƨɾԴʱ˸绹Ϊ땀ܵĸӰ죬ﻹġ룬е

ǼȻԴ˼ƨɶˣĸһ߳ȥҲûҪɫ

طǹЦ

ƨɾԴ˵ʡ

һ鷿˵ƨɾԴ顣

ԼƨɾԼԴˣб˵ƨɾԼԴˣԴѵƨɾͺֽʵˡ

էһȷʵú땀Сӣ˵̫桯ǰ˸㿴ܵλؾþͷô顣

ĸĺôǲ֪𣿲Ƿͱ䷨ʯ䷨ž䷨жȱ㣬ĸʵʵظҴôǷȣõ飬ǾҪû𡭡

ط㣬طTȷصͷû֮ǰﲻ̬꣬Ӧԡ

Ĳ˵ֳ·ĵطˣֳҪ̫㡣

񸮺͹𽺵оҲ˽չ˵ȥ΢ԺͿʹá𽺰װֳϣ˭һޣľųǵĽֵҲһӿܶࡣ

ֵһ̸ģΪͶߡҲȡһ¡

طTҪˣһ̬ȡ

ƾʲôԵط

ƾʲô޼ɵЦŭ˦ӣ

ƾʲôĸһǾµôҴ



Ҳԡ

طTľĿԣԸѾγɣ硢硢ĸӣҲԼһ

˼˸˱طTġľԼҪôں˵ۺĿ⡣

СֶڣȦˣҲܳʲôطTڵģϻصӣҲûǷݲþ̹ȻȻ

˸Լүǵӣ˵滹ͦ˳۵ġ

үɶˣ۹ܲ˵ô˵ǣԼԼӾͺá˸ðүǰ̫ۣ˯ʱҲҷɡ

طT̹Ȼò裬̹Ȼصͷ

ү֮ǰҲˡܾü˲ԼԼҪ˸ͬҴڸУɾ͸С

ԼۣøҲۡ

ôԼ

طTԼͦͿģţǼ⡣

˸һ㶡

漴۾ʪ

ͳӲ۽ǣ˵Ƿޣʲô۲۵ġүͨͺá

طTһ̾öԲסԼҸ

ġ



˱һ˵ĸı䣬ۡ˵ĸı䣬طֵȻио

ȥɹŵĴطvʮطĵسһֵУף

ɹţһҵ߸ʮ确͡

طvû˵ʮطЦŽӿڣǰ͡˼;Ÿоʯͣܵˡ

͡͡һ𡮼͡

һֵܹЦǸұ֤땀Сֶ˵ġ͡Ϊʯ͡

طʱ˵ֵܾǵһ·˳磬ɹ򻷾ӦмעⱣ塣

ʲôҪģš

һдš

һֵסȴԭǴطv˵ûӦǹЦ

طֹ

˵Ͱ˵һͰ˵ܵ뷨һ㻹ӲţҲûдһ˵Щ飬Ҫѧͺ״

ɵԼӲһ죬Ц

˱ҲЦһҲûʲô˼Ϊ顣

һȥɽ·Զ߸ౣء

طvλһֵܣҲǰѵܣ԰˵ܵͣ԰˵ܵⷬ仯ҲߵøΪġ

طv԰˵һͷתȥ

ط߸Ӱͷһۻڲֵͣǣһƨɣ׷߸硣

طû뵽ⱲӻµĻᣬȥļ翴ֽļ罨øãĳûж٣ڴ˷ܶһЩ

ԶȥŵĴҲ½ٵϽӰӣһֵƵֳسǣʮطһ⡣

ʮ/ʮܣ㿴߸/ߵܣʮ/ʮܶˣͶ̣

ʮ/ʮܻǵڣⶼʮˣ

ʮطһ°ͣǶ˵Ҫ׼׼Ҳ֪׼ʲô

ϡ

ŰطKȿڣаʮܣ硯ýġ׼ʲôҲ֪

ʮطҲ˵ǲҪһȥ

طһ㶣Ӧ

ȥۿڣߵܡ˵ȥɹŰѧ·ȵȻһۿڣ⣬Ҫߡ

Ҫ׼Ҫ㹻ӡҲˡȥˡ

طҲ֪󱱷̫䣬ȥʶ硣

һֵһﳵһģʳǺæڹݵĻϡүʮİ硢СİҲæ

æʰǴĳ

󣬻ǣŹСɢæȻĸλŶüңղؼңҵȵȣһ׶Ҥ״ɵĲߣ͢˵һǻʼҳ

땀Ĵ۾ݡط

εĳ𣿡

ȷεıﵽûУصڻûȷ˵

땀ССʧ

ֻҪڣһҵ

˵͢˱һ

ϣСİ磬ӦһλõҤࡣ

һ㶡

ҤҲϲǴʵڲࡣ

С·ɫһȻӵССļ

ҤһΪδҤ֮ףλ٥ִʱڣҤʷȫʢʱڣƷ̥ϸ壬зƣ׳ơһơϸ΢ĿƬϡݣɫţͽΪء

λỵ̂һʱڵҤֵȤķӳʼҵһӦþ߾ǷӳݡΪ˼뾳磬ǸʱĳҰ¶С

СҪ˵ͼϣҢֹһƿ

ϣǱһӣӦöڵľҤװúãһû𡣡

۾һ

땀Ҳ۾һ

͢Ҳ۾һ

ҤҲδҤ֮һδΪɡΪճɹղͬΪճɣһΪգȻʩԲʣٽеڶҤա

ͭɫͬص㣬ճд죬ϰ߻ࡢ°׵ɫǲ͸ĸо

ɫõϡĺ졢÷ȵȡ泣ֲ״ϸߣΪơ֮б仯޳Ϊ˹أԷƣС˫֮˵

Сؽӹʽ򵥴󷽵Сƿϸϸ꣬һֵӣú땀Ϊ档

ѵ͢˻ǵʦݣ۾ǸСƿСİ˵ƴĻͻһƷһɫĴͳɣԽںδɫԵļյõܴչ

ԵĻ˵Ȼϵͳࡢ°ɫֻŨһɫȲ졣ֵĺɫмͭͭҤºճձȽУһǧϵĸ£ܳЧ

ɶ칤ľ£땀ϲҲͷ귨˵Դ˲ܶ˼ҶòȷʵãҲܶ

귨땀ǵá땀ϲ땀۾⣬귨ȻγͷչڣҪôչ

ֻŹŶһζʰȡ˵Ķ

ϹЦ⻹򵥡

ҪչȡҵĴգ෽չ

귨Ѿϰߵϡ땀ͦˡ

귨땀֪˶ԴϤԸؽǴĴڵ˳㽫㶫ߵơߵȵҲڳȥ

һ㶣૲˵

ϲооѧһã»Ϊҵ֪ϴΪͬĻ

ݵĳڣǴȵȣԸݹݵĵʳסи档

͢ƤһҲһ
142

Ҫѳڵ,ʳסи棿

ΪǵСİ˵һ䣿

͢˺ϣҢ𾪣Χ˶𾪡

ϣ

СİС,Ƭ,۵㲻,Ҫָ

Χ˵Ǹߡ

ǶԻ簮Сİ磬úý̵Ŀߡ

Сİ,С땀Ϊĺ,귨ĴӦ,еزе˼͢ʦǸҪʹɡӣ¶ؿǡ

Сİ粻,ڳȥӣӻҪ,

ʶԼ˵ʲô,һ۹СԺġ

ϷСƿ,վ

ǻԲһһ³

ȷ棬Լ򣬵Ȼȥɰǡᡢϡ۽ҩݵȵȿԳڵ,ܻӭ,ӦöķʽͬĵΣװ۸,

Ҫ˵̫ˡҪ͡⡣ٱǰ˿ӡ𲼡˿Ҫֱƥ

·򣬲ͬ˴·۸ߵģ۸͵ġҶȵȴ֮ӦúúĥԶ˵ңȴֻ׬һ·ǮǲԵġ

һιҵᶨظ񡱵Ļϴ̸⾭˵ͷͷǵ˶ɵɵûӦ

땀ˣصСԴ֧귨

귨땀֪ũҵһ˻ֵ߲ʲôӣͽ¥ζ߸һ̺ܹĲˣߵ֮࣬Ϳġҩƣΰٲաܶܶӡ

˵Ż땀绹СԴ귨귨ĳݣСһһ

귨ɫҽǴ

ǻϺСİӦôΧˣˡ

ϣҪ˵ǣ߳ڣҪϸܿصģӦù

ԣСİô֪һ˻ߵƣͿġҩƣΰٲաܶܶӣ

Сİ磬ǲԵģǽΪȵĹңô



һǸоԼԴͿˡǵ𾪣ЦЦСİ硭С땀ܵ˵ǿգʹ۾תͷ귨

ﲻԣ

귨һɤӡ

땀˵öԡ£̡ʮУвͬȻҪ⣬Ǿͺú

ֻҪǿɺƭթԷֵ֤ǾͲΥĵҪš֮ǰΪһ̸֮£Ӱ½̻ڻôΪ̻һ

ǾΪˣǲҪõߣ̵ǡ

˵˵ţͳ

һˣдܶ࣬ܶࡣһӦá̡ǡ̡⣬;Ϻþãþá

ʵҲǲܴܽ˳֮£ڰͳΣǻѾʶ˲߳ȥҵ˻һͲˡ

һϻżĶ˵Ķϱʱĺܶ飬һ·ѯʺ̼ܶҵ뷨ߵһƬ֮ģǺдġ

ȻҲ֪ⷬȥĺ䶯˶ڷ㶣ϣҢҲڷ㶣λϳ֮ӵ˼

סҪù㶫˹ϺӣܶµĻǷǳѡ

ҪӭѶϣҪݡ㶫ĵλ⣬ߡҲǴ񡪡Զǡ



һƬš

ڱСɳĽǣҲߵղԣҶ

үϵһЩؼװãܷաΦ֮࣬γ촬ǿ⣬ǰʱںܶ󴬶ϲϣүר־ûע⵽ߵĶֱнĶͣ£ؿһۡ

ϡ

ڳĺһһĸж˵С땀صɴ۾үǱߵҲס

ʲô

͢ϣҢȺҴ󳼺֣ӻĨᣬû˵˵ɶ

땀귨䣬ʾ귨땀ס

귨̾ǣŹС뿪

óĵطСɢϸϸ˵

֮ǰΪܶԭ򣬺຺ܶˣغĺˣȥձȥϷ֪Сı귨Դ˺Ǿ衭

귨˵ߵȫʲôطǴˣ˵Ҫǳ⣬Ҫ̴ơ

ϽһЩ򵥵˵땀һ֪⣬Ϊ棬귨ͱ飬пССᡣ

귨£땀СģжТ˳귨땀귨ܷɹѣ귨ܿܿĴ󴬣ڹ㶫˵ڱҲС귨ܸõعǡ

Ҫǲԣ귨ͺݺݵشǣҪǵ͵˰©˰ӵĺҲץһҵ˵ˣЩ˶Լ¾޶ƸͷһˣҪžֽɱһӰ٣ɱӺɱһƬײ

С˵šݻɱڡСðɱһֻճС첲һҪ׷˰׷ĺǵĺɡ

귨

ʲô˸Уεȵȸûˡ

ͣŲ΢΢ͷСֺǣѽϴκ땀˵ѿԷɹĻǺӣϴκ땀˵ѿԴӶɵ㶫˵ѿԷɹ󺣣ɵĺǡ

귨С땀ĴԼ˳һѵѻܷ죬ɵϲɣ

ԣ귨땀ǻۣ۵壬̧ͷ귨Ŀ⣬ﶼǶδ㽣ѷɰɣŴ˷ɱȫ򣬷ɵϣٷɵԱߵϡ

귨㿴ԶĴС߽ʵܴҲǡǶܴ󣬵Ϊ̫ԶˣԿôС

귨

ȡЦСһ仰֪ô仰

ֱһؿŹ

˵ģģ

귨--귨--

땀̧귨ǰӻӡ

ϰ״̬ݺݵһۣա

ţûĹ

Ƕܴ󣿡ϵԵɣûȹشԼ˵Ӧúܴ϶ס¹йǡ

˵Ҳλסš귨С땀Ǵ귨ûпǹ⡣ߺ귨С땀Ҫ£

˵Żȫ񡣺ΪȢһλ¹ŮǸж

Ǹλá

땀

㶡

귨˵ʲô

귨ʲô

Ȼ귨ѯʵֻйЦڴСӵ֣֪ǲ˵˵СҲҾǿģ㲻ӿģģЦ

ζ

΢Ī

땀Ǹ档

ꡢʮ塢֪ҲЦЦĴСͳ̡

땀硭

˶̫ˡ

˶۸Сӡ

ĺ땀ʮ׷ʣǸڹ㶫˵ͿСرʾǴˡ

ʮǺһͨЦ

СһƢǳɰֹ

ɰСӣС땀ӣԲ˴۾

һһεظı䣬땀˯һӭų̫ȭ飬µһ졣

ϣҢſҪֵѲļƻټ㶫ĸ֪̼飻͢˰ջϵ˼дگǣдʱֶд껹۾ʪ󣻻Ҳʼ׼ȥϷСļƻ

³һ˳ȥϱߵСˮܲһˮڣǿӿ¡һԿۿڵ°̫ƽɽһ´°ض˿

ССسǣһССĻĵɣܼ˿ڲһĵطӭһλʵۡ

ھǧǰʱڵڣΪԽ֮أ֮أġ֮ءԭĲϲǨ𽥷չĵط

һС壬һ˫˫Ⱥ桢۾ϵɫĳܣһ

Ȼл

ǵĻϣǡ

ǵһ󲿷ֵϱ˶ǰǷػˣ˶µĳ͢ҲС߻ʵԶĸоǻˣˣޡ

Ȼ˺٣ǿ졣

жٰʹΪ֮ء

һУ̾

ʵϣӴˣҲһ

ϺʹҲû뵽ⱲӣƫϵСط

ӭǵģǧ갧ʹˮ

˵ȶȡ

˶ɫأӦʰġСйݡھһе˼ҵĹҲûеСԺ䣬ء

֮ߣۼֻŽأζʹ˵ΪΪҲҪľˣġ顣

ѹ֣Ψк땀硭Ӧرֱӡ

ϰտޣᣬѹҲޡ

͸ܿޣۡش

땀ѹ

땀ʵغͶ

׶ͦ۶ӣһ䣬Ц

һ߸Ӳᣬһ߼ţҲѹ땀ԣ땀˵Ҫۿ𣿡

ԽԽãȻÿ˶ޣЦ

땀ͣסӣۿͷϴȦеһ

ģ땀һ͡땀ܹ

ţź땀ĸ˳ŶӵĻ塣

땀縺СлʱϢĵطûû⣬羰̵ĺζĿҲ

СϵͳͼƬͼƬ󣬸һ־߰ģִǶæһ²żªֲڡȱҳֵĵط־һ߿һߴ˵

귨פʱڣڷخءʱںһݸء峯ʱڷ϶ݸϽزݸϺ

Ԫʱڣڵ˿ڴǨ˵أáĻõܴķչӶݸػֵط°أΪ͹ݴȻһСĵһֱڶͨаҪɫ귨꣬ʮ壬ԽԽõģá

귨꣬ʮоʳΡҶϡ׵ȵز땀硰⡱Ļֺǡ

ʮ׼һӷԣҲ˵˿ڣʮš

땀ȵزƽʮȡЦ

ʮ㿴Сɽɭ֡ԭٲϿȡʪءطĸۿڣļԺｨۿڣͨǡңδǵ϶֮һ

δǵ϶֮һ땀˵󻰲İ˶̲סЦ

ʮСֶС庢һشӦһ䡣

땀˵öԡΪƫƧ֮أո˽ֺа»ȺĵԽԽ󣬡ͲƫƧ֮أһŻ

땀Ϊʮġ򡱺ǡοʮһ֮ĺܴתվĸۿһϣͨҵһŻϾΪж͹ݲ϶

Һ땀Ϊ˷ǵ˺ӾͲôˡ귨꣬땀Ҫȥ»Ⱥȥ땀㽶԰԰

㽶ʱڼһһسԣ㽶԰԰㽶ĸо

땀֦԰ȥ»Ⱥ

귨꣬ˡ㶵ؿ㽶԰԰С

Сǰһһϵ̩񰲵Ĵףһ䣬ҪȥС԰ӣҪȥ㽶
143

ȵۡ

,ʮ塣

оصճ˰͢ˣҲߴ١

ƫƫ땀㽶԰԰,,鱾Ҫȥƻȹ,ͻȻһ

ԭǵһԺסŲۡ

ԭӡȣںʱͱ붫һ,,۶,ǡò۹Ĺʵܶ࣬С۶ࡱȵ˰зкܶϣϷܶԺϲֲ,һ죬ǲ۳ζ

Ũ˱Ƕ˻֪,땀Сŵˡ

귨ꡢʮ塭һСıӰ,ʹ֪ҲµͶˡ

˭ǵСİԵǣ

Ｘ˶Ĳ,ƽƵջһ֪ãϸѡġ

Сİˮ硣

ллס֡ü,СɤҲǻϲѡ

סִԼʮ,üĿӣû뵽Сİۼһ棬СİҲرϲ

Сİϲͺá

ǰЩСİڰɽ¼ƶɮжšлСİ硣

Сİһ,ĵĴСطסһԶȺһĿ޵ķˣһ۾ͿԼ͹֪һ𳪵ôϷ

Сİͦˡ

סִסǺˡ

סֹЦЦˬʡ

СİðɽѪүù֪ݵ䵽еĹܱߣСͿСͽֵ֪Լٰ֪ͨĶ뺿Ժ󣬲ⱻ˹ٷĶʮĶع

ǻĵأԱһĶصǲֵһᣬǶڱǣԱܱЩȡ޽ʸϻؼһ׵ɮǣ̫ˡ

Сİүúܶԣ徻֮أ˽£

ӷ𡣡

סֵķһǻ땀ϲᰢȥȥ𶹸ɽ˵ȵܷųõزˣԼѧסָոյӿŲ۵Ŀӣϲϲػ

СССޣͷϾһȸߵ˶ĴۣɵСǿƻ

ŵļǣǵսľϵҲǵսľƫƫСİ绹һ԰ڡ

귨ꡢʮ壬ۡ

귨ꡢʮ塭֪ǲۡ

ɴ۾ĸζȴֻܸɵ֪ۡСİ繦ãԿסɻǵģٵҲ˵һŵСİһ˵Լ

Сİȫĵسڲ۵ûиܵ˵ĵġ

ͼСİطͷ𣬺һƻһóһڵĲ۾Ҫͽֿ

ϵ˸ҪſںһɤӣѾˡ

۵翪ưɫĹ¶˵񶼱

ʪ۹ƤӲȿʺ񣬶֭ζŨɰ۹֭١𻬣ʳζеȣڳ˶ϲһڡ

ȵȣʮ赭ˮʮİطһùһɾĴ裬һЩΰͽȥ˹

˳˻ʱ˴Ҿͷһӣ֮ǰŵˮݸһܱ֤ùΪʡ

ֶһ֣ذ۵Ĺŵˮţ˿ˣүЦû˵ʲôϡǸ

ȱ˲۳˲ɣ

ϵ̫ûǹӿ˵ȴǻȣϷϷ֮ء˼æʾĶӽӹȥԼߵĵӣùһȣԱߡ

һȷһ߳ʵ땀ո˵˺ӾͲˣ˵һ˵˵úã귨ͬȥ»Ⱥ

땀Ų۵ζ۲Ҳ귨ʻҪſڴӦͻȻո˵ʲô۾ǹµһת

̧ͷ귨ֹдšҪ󡱡

귨ۡ

ϵʵʲôҪ󣿡

ѿڶҪ»Ⱥ档땀˵áȺ

ϡ

ˡ

Ǻ땀óּۻۡˣƣֱ׳ʮİطסӣʵ̲סһһЦ

ĥ

С귨ʹӦ땀

ɾӰ˸ϳȥ

땀ﻶϲü۾Цˡ

۾ģҪȥݵ

Цˡ

ȥ»Ⱥ·귨Ӧˡ

лл귨

땀翪ĵô۾гһ죬һȣǰګѸ޹˵ȥССԺﶼǿˡ

Ŷ̹Ӷ̿㣬СϣŸ֭ĲۣСİС©С˵Ҵ¡ԴδƵĵķ£Īİ

귨·Ҳ졣¹㶫ֱӳ󴬴£㶫ʱ䣬ԱȴӴ˺ת϶ܶࡣ

·ҷ㣬귨֪½·Ǹ·Ϊͻܺãʺһ˸·

½·д귨;ھо귨Ҫ·޺·ֱӱ㶫϶죬ҷ㡣

Ժ˺ϵĴֻһغܶˣ

԰귨һϵͳĳԺһֻ󴬶һ˵ŻֽűȻôͿܶܶˣǧ˵ǧˡ

Ϻһ͡

үʮİ˶𾪡

͢ﺬһ鲤ۣɴ۾Сİ硣

Գôˣ϶Ǳȴ˺ӷ㡣

кˣдôһ˵˺ȷʵǲˡ

ʮֻ۾һۣһò۵Сٻ࿴һۣɫء

չƣȻһʱ֮俴ǰ֮ǰļƻչȥʮ꣬˺ذĸط϶Ҫۡ 

Ҫǰ

ʱ򣬾͢Ҳû˼ƽүġ̯Ķʵʩȥڶ˵Ӱˣһ˺ǿɲС顣

ң˺ӵĹı˺½·ֵĻҲٺ̫Ĳ˺ϡ

仯̫˶ܲˡ

˺ӡ

ͨϱƹضٹ˵Ĵ˺ӡ

ʮİ²ܺܶҲ֪ش

үüĽ壬ͷ۲ѡ

ǣСǵСģô˺ӵҪͻȻҲôˡ

ɽǰ·οھǰ׼

ͨˣϾ˼ȡЦˡ

СӲһ鲤۽ڣɣߺո귨Ӧ̫죬귨Ҫȥ»Ⱥϲʲôǣ

귨ܲ˵޵ĹҪ˰

땀üһ塣

귨֪ʡ

귨»ȺԹԭȨռ»ȺĸʳǹˣҲԣ»ȺȴǼҲ޷Ϻӡ

귨ҪȥǸˡ

귨Ŷһ

ֲһ鲤ۡ

귨Ҫܶӡ»Ⱥʲôʣ귨

땀СҲ͡

»Ⱥʲôʣˮģû鿴ǣ귨ݵλ÷ǳҪ

ݺϿ㶫ʡ磬ڹ㶫ʡ϶ٱ뽻ֺԣϺСϺϱϺ»ȺȺΪڡҪʵռϷƬͺ󣬱չݵ»Ⱥ

ݵ

˰죬ݵǹؼ

ֺͦǣ˶ֺͦǡ

ݵλҪ귨֪һ֮ء֮Ҳˣ֮˵ĲŻҪȥ㷢չȥˡ

땀Ĳۣеĸ𣬾ǲش

һ֪ҾͲ˵ȵݵ˵С

ϡ

ˡҲ̲סЦ

ǵСİڣǣʲôҲǷա

ССԺЦ죬紫ȥԶĸſ굱صĴԺȲϢһӲ۳

ǰְģַŵˮݺ

ĸһ֡

ȻӵТģžر

Ժסģ

ǣ֪˵ǰŵ۵ܳȥλס˵˼仰λסֵӡǳá

ĸͷ

ʱᰢԺ

Ҫ˵Ϸˮࡣˡµһ·ĸԴ˺ᡣ

ҲǷǳͬܡҿڴԽԽ죬Ϸˮ˵ǰ㡣

ǵ˲˵˵Ҳ塣ոǻ˵صСɣڿ졣

ĸͷ̵ЩطŮңӦúúܶࡣ

ҹţԺŮѧǻȥͻ

һ¾

ƸȱݣԼŮ޵ʱô֮飿
144

ĸüһ,¿еĲۣῪ,,ĸԼĺ,ҲһͲ۵ġ

ԼûЦȴǺŵӡ

Ů,˶Ӿ𣿲ΪŮТ˳ܸҲǡǮ,ҰܼҲǶӡ

ۿǰһƱŮ޽̵,Ҫкǰˣðˡ˵ʲôѪŨˮҡ

˵ޡ,ЩҪģӲȥ

˵ʲô,ܸ,ʲô飿Сӱߣ·,ͷϡܶ߼·ӵԺſڣ߸˼ҵſڣǶǶõġˡ,ֱ

¹ǵΪʲôɰѺ,˾ˣЩ˵Ϊ˺ӹӲӵģҪѵʱӵĺӣٸм¼ǡô˵

Ҿ;,ôѪŨˮǲһϻԺȻרӣҲذˡ˵ԺԴԺĸǵĸĸҲȲ

﷢ݣˣҲáĸȴҡͷ

ѽǼʶ١Ϊܶຢӵ˼ңŮֻһԭ򡣡

ЩطŮ佲һޣʿ֮ңƻŮᱻֱӵС㸸ĸţֽҲͬ⡣Ҫ˵ǸϴŮϰףΪŮ޳ȥԼҵķˮ

ĸΪⲻǶӺŮҲһط汲ķ׺͹⣬Ǵһҧǲͬ

Ҿ˳ΪҲһģǲҲǿ͢ڸطĴԺҲ󡯣Ȼ˾˰ɣڸﻹҪð˵ʲô顯Ů޲ϻǾǲТ˳һ

˵ʲôʮ»̥֮ˣǡ֮ϻȥΣԼĺӣʲô飿ǿ⡮˵ŮޡҪкǰˣ

˵һ䡰ǿ⡮˵ŮޡҪкǰˣ۾ˡ

ĸѾ߽šˣ

ǵģֻҪЩŮԼиֹǣоϣҾ͸

ңȻûи飬˶ԼĸԼһ£֪Լ˭ҲΪŮ֮һ

˵ĸԼĴѾߡ

Ϸͱһĸ͸ĸһֱһŮһֱӵɽա㽭ϵϷĸܰŮˣǾǸһ·¹ܽΪūΪ澣˼ͯϱҲãϱҲá

ҡҲ֮ɡҪ˵Ҫʥ飿šеģǡʥˡʥˡм̵ܽᶮõҲ˶Ͷοôûжˣ

ƫһʱỊ̆ͬǧĸŮĹϵһֻܳĬ

ΪǶ԰Ե常ҵĸĸʼһݸȰοͽ˵촽Ǿǿؽ

˼ҵŮǡ̡Ҫţ¼ҵŮҲǱǶԸĸܰӸ常һҲܲʣʹŷĸŮҪǡ

ԭ£

ĸģԼҲǸ̾ĸܹǶԼĺһ֮ģֻҪ͢ĴԺԽԽֱ࣬ܲӵŮӤҲԽԽࡣ

ȻҪعٸͳ͢һϼӽ̻֮磬ϴŮ֮硯ȵȿҪáѽĽ᲻ԶţҪݣһݿݣҲǶԼĿݡ

ݺݵһᡣ

常н˼ܹзȱԲȱس󣬿ǶԸĸŵζͳߴð˴̵Ķ˵ʲô飬ѪŨˮҪҪӣǲТ˳

ĸôãӲӰܴЩķܶ࣬ÿ𣬻Ǻ޵Ǹ̵ݡ

ֻ

Ҿֻܰǵͨһ

Ǿͷͨݡǰ˵Ǹ£һĸ˼ҵӿźڷĸ飬ҲͬǣôôðľͰֵܴܽʹ

ллĸǰ˵μСѡֵĸߣǴⱲĸ֣ģҲȥ󡣡

¹ô˵ôλڷĸţֻĸһݡͨݡı֣常ôТ˳ôТ˳ĸһͷȥϴ

ȥɡ

ȥӰǿŵġĸŴıӰ̾

ĸŮΪ׽ˣⶼʲô飿ĸһ飬˯ǰͺү˵ˡ

С˵ǲȣĸȣλֱ׳ŮТ˳˵ҼһŮô˵ϱ˿ڿô죿

ǴԺŮǣǵĸĸûи飬Ҳ̰ѧкòµǰ;˶˵ʲôĸǴТҲеˡĸϣǵĸĸҲŮǣ

ĸ֪ǡТιĸ԰ŮˣɱˣˡŮҪԶТ˳ĸܾãҪ̣ܿүĿġͬ

үô˯ԼҸһȦ

˵úܶԣӦùһӷ˵ŻүҪ˯

֪ĸл

Ǹźڵˣ˶Т˳ûĸм𣿡

ǣǻ˼ңǰλ˼ңԩļһȥ

үֻ۾һԼҸֱϡ

һҪС£˶˵Σܿ⣬ĸûмƽϣ

ֻǰڡТ˵ѡ

үˣһǧˣʲô˶С

˯ˣҪȥݣȻȥ»Ⱥӵ㽶԰԰

ĸΪүĻס仰Ҳ˲ͷϽ׷һ䡣

Ҳ»ȺϹ

ϲӦǡ

Żعй𣿡

ˡ

Ǿͺá

ĸ£ڹݹЩϯȵҪ׼µȻҪ׼ˣȻ»ȺǱʲôû׼ôڣ

»Ⱥ֪ͨ𣿡ĸתͷһ䡣

֪ͨү˵仰˯ˡ

ĸүڡӢƽ˯գЦЦǺñӣԼҲ˯ȥ

֪ͨͲ֪ͨһһڣôǻϲġ

ڶ죬ɫ΢Ӻʱһ𴲣ϴ£մ·ӵĺͽŲ

--------

СɤŻүһش𣬡ˡ

ĸͦϡ棬ٸүҺΣʵ땀ô磿

үԼҸһһ顣

ȥʯ￴羰Ҫȥ婾ġ

ĸ΢΢ɴ۾

婾ϴ붼ˣЩŮ¶첲¶ȵģôȥ

ͬطķףӦ֪ǰ֪ͨȥˣŮӶ۷

ĸҪڣӵĺ

--------땀ǰ땀ȵżֻһʱ䰡

ҲҪȥĸССľȡ

˵Ҳûȥ婾ġ

үͱ飬УСС΢

ĸˡ

Ҳȥĸͳͷһ땀ȶһӡ

ĸڴ˵ź£ֿŵػһӼˡװ磬ľһӣүۻҡ

ãҲŮӵĿұ֮һ

땀ȵͶһÿÿ

װǣŶӵС֣û˵׶ֹظһ䣬Ǻ땀ÿ

땀Сͦ

ΪҪˡź׼һΪʽķΣɫĸ˿ۼ廨ͬɫСӣͷϻһɴСƤñ·ϵѬǡǸšϵȼƷ㡣

ĸЦЦʵϲ

땀ϲ

땀ϲԭСһЩ嵭º͡޴̼ӤѬ㣬ʱΪ귨ġѬաϲϳ̴ЩŨѬ㡣

ʱ仹аӣһԺͷϵʿĸΪһ¶˳ھʶӣ땀㣬Ҫôã

땀һ㶡

Ƭ--땀Ҫʲô÷ͻȻ۾ҲǷҪˮ

Ǻ땀Ǵĸͦ˶ӵķӦүͶӣĿϸϸ˵ƽƬŵ¯ǺãǳŵʱûˮЯ㡣

˿Щ˵ˮӦúѬõĲһķǼȡ

땀ɴ۾

Сϵͳ̲סðһ䣬ۣ˵Ķô

땀Сģ땀Ķ

땀ҪӦ˵һ仰

㣬żá



ĸͺ땀һүĿ⾼

ү򶨡

ô㣬飬귨Ϊһͷŵ̫ҲȼǵɹƷá

ĸͺ땀硭㶡

һڿʼţ˴׼땀Կеĵˣ˲һСգ첲ͳȺ󺰣ǻġ

һһٺ

æ

һֱʻȥϻȡЦһġСӡ

귨ƺ땀СģողԼ˵ûмͻ

땀ſСԲϲ귨Լ㣬ں땀ĿкöҪð

귨˵һͷ

ҪƷ

Ҳͬˡ

땀΢΢̧ͷСģ⡣

귨˵ŮӶܸɣֵأҪӶǡ귨˵Ҫܶлɡ귨֯巻ǻˮ

귨˵ˮûУˮűɾӣ귨ǲˡռͷƽʱãҪС

귨һġ귨ꡱûӦͼ땀۾һתˡ

귨ǵϲҪֱӳڣϲˮǾˮˮĺܹ󡣡

ϷǶȵĺճͦ׳ۣҪϸڻشһ䡣

Сˮ

땀СС⣬׬˵ӣˡ

Сһһ귨ǵҪǲԴҽϣ땀ţǴ˵գ϶˵ĺá

ǻѬӵģģԡѹһټϰװ֤ϲŮٶϲ

ϡ۾ź֮ʵ̫

ϵ̫ϽӲӵҫۣվڴͷԡʪĺУҪᡰճ棬⣬۽𡱵׳ɫ

ǻʲôʫ黭鶼ûˣת̧Ц귨ô֪ǵĺ땀绹һСԡ

Ȼ땀粻ΪܣΪ˵һɡ¡ȡ

귨Ӳܵģûܵġ



С顰Ҳģĸпǧ귨żġижƫƫ땀Ϊ˵Ǵʵء桱귨֪Ǯĺô

ͷɲǼİȻһһıЦ

ǵСİ磬ôôǣ



й婾ĵϢͷĶһҲǹЦ

ʮİطǸֺǣһЦһȡЦĸ硣

ĸ㿴ⶼ̵ġһСޣ֪Ǯĺôġ

ĸĵط־ʾʮĵ

껹֪ǮôġһСޡ˵Լ֪ˡ

طܵĸ

ͷġ¡û

ùŪûƢЦ֮һԺĹڼװϣһŲһ졣

Ǯ֮¶д˲ģ땀ֻܰĳ󡣡

Ǽڶ֮ǰرȱӡӶˣҲһѴΪӺͭǮĶһˣͭǮֵǮθǡ

ϽǰΪӵֳ¶һһϸ˵ֽҷٱֵòΪҪңۻǷǣòرոտĸۿڵȵȡ

ǴӣͭĲҲ٣һȱ㡣ӺͭǮΪҪңܿңһ귨һֱģǰĩڵ⡣

땀귨ĻסСϵͳ

һȵһԺ﷭ϣСϵͳ˷ܵش󺰣ҲǸĸһְˡ˼͡ġ

۽ëâ㣬귨Ǹ

땀֪СɤҲǵ

귨ûסЦ

귨Ҳ֪ǰʱڣƽͰĶһ̫ˣһʮʮģǰһߣһɺܶǰ׬ӵĲ۾׬귨Ѿʧ󡣡

ڣٷĻƽͰĶһһʮӳɫõģһʮʮҲС

땀۾һС

ʦ˵ԴӦޣΪĺϰǵֳڻǺܶࡣ޵ֳزӣӣңȻȥȫ繺ҪĶ

¾Ϳڽʳ棬һĭ˳ڴˡ땀²⣬ʵϵˣҶ᲻ӵеֳأҪ̡

üһ

ǻϲɫӢֳ̡̣أảߣŷ޵İλ 

ʦʱ˲֪λսѾˣ·ʮĵֳأҲҹϷֵĲˡ

땀

ˣ˧ɹ땀ۣССΪ顣

Լú˽ҵ״땀ѧ귨ӣظɴؽ⡣

귨ǽ˵ƽͰ땀ʾҪԹ

ţ귨ϴѺõرʾϡ

ͼ땀顰¡С©磬Ҳǡ¡귨Ҳŵ㣬Դٽ˻ӡҪȥмֵͨ

귨ӣ˰꣬ȡ귨Ҫ£˺땀ȡҪ£땀óȥ

ٶԽԽ죬ӽޣǾͶӼֵ£ʮǶãӵļֵǡ㡯

һ㶡

귨һ롣

땀ĵȴϾҪúһ롣

ԹС񡱡񡱵Ĺ۵㣬ңīңңҡͺñĻķչһظ񡱷չҲǹһ

ӡ֮֮߸񣬰߸ʿ֮桭ؼ沢أԣĴҡ̺֣С塢С̸ԣײìͻʯ䷨Ϊ֮

ظ񡱺͡񡱵ġ񡱣Ӧ˭

ͺñĶӵġ̯Ķ㶫ʿײûдǳԶؿƶԱԼ

̲ס̾

иìܵ㡣

땀֣״ûЦ

ΪҾңС֮ԲظҲΪС񡯣֮Ҳֻһײ㣬ҪǮӴͨȫ˵ĻԣǾͺ㰢ֵġ̯Ķһ

ʿ汻ᣬǲġǴİͳΣҪǡ

땀ͬ

귨ǰ겻ʵС̯ĶǴʼУʼƿ̹֮ܵӣҲǹȥӡ

˵ҪôˣԲĳԱԱĳԵĿɿڣø˿ԶѧΪ׬ӣũֲֵˣҡ

땀ΪǾͺӢЩøĸ̨ϲһĽ֣ŵ귨

˵ϻ벻

ԳµĿںţӢ䣬鼮ǻһ̡

һʱ䶼˵땀Сͳţ귨һҪ¾޼ҵĻλǧ

땀Ϊǲʵֵģ귨ûšϵɫɵˮһЩ裬һ۹С۾͸һȾ

һͻʲôСһץס

һڣ˦˦ԴɫͣʵҲ˵귨Ҫǡ땀˵˵ǹ죬ҡô죿

땀귨ָϴ𰸣귨ǲӺͻֽͭҼǰʧܵľ飬ʱáǮׯ귨ȥ갲ڴǮׯ˶ӣ浽Ǯׯ

ǹ죬ǮׯϢ˾Ͷˣȥӣǡ취ϵظ෽ء

귨ͷ

֮ǣҪ̣ʹøƶũأӴͨҵļȵ桪עҪֳȥ

ʽǮׯһȻ̼ҶڹϰյķӦϵԤڡȻĿǰȥֻСǮûдǮСǮˣǴǮ

մǮϹĽҪعҵǣһġ

дˣһ¡

ޱ޼ʵĴ󺣣̾һ귨ǳ޵ӡ޵Ļƽ𣬶ãɾǶ̫Զˡ

ֺ˴ȱȼü֮ȱӺͻƽ𡢻ͭϿɲҪ

땀һ¡

귨Ҫʼˣ땀ˣҲѧ귨ӣԴġ

귨޻һֶصıʯʦ˵ʯررӲ͸Өҫۣ̫߲ʵĹâ

귨

һ顣

ר

ıʯӲʯǵıʯ岻һǵıʯʯһǽһи

Թﲻáġ޵ıʯ˴Ҳû˻ϲ땀ˣʯѣͻȻյ귨ġ

һ귨Сӣ۽ë´Сģ޹ί

һ졣

ȻϾһ仰·׹߲ʱʯЬӣ땀ҲҪǶ߲ʱʯЬӡ

ü۵ССɤŷ߷߲ƽͦί

СģôһΪ˼ҵĹûбʯЬܴίˡ

Уȥ޺ҿҵʯ󣬶땀ЬӡڴӦ

ǲֵʲôӵķްױʯ

ϴ˵͵СһװЬáСӲϲһ㡣

ϺǺ

땀Ǹˡ

лл귨--

ţ땀ԡ

귨·׹𣿡

귨ȥɷĴʿعйѻƬ飬ûյĻš

귨·׹ϲ𣿡

ᡣ귨ƣ·׹ȡλʧҲܴ󡣡



Ϻͺ땀̸ףΪ⡣һͷ羰һ죬Ӻܿ쵽°ص϶ˣһ˼ĵط

¿ԭʼïʢĴֲֲ˵С峺ף˵ĿȥĺˮзǯһϿȣļĵˮ޲̾Ȼ档

땀硰໡һһɤӣ귨°Ϊۿڣδ

땀ֻԼ۾ʹȲүĸʮİ硢ǵˣҲܺãһֿ֮İ

վһ߸ߵʯͷϣ泯󺣣ԿȺȵ죬һſűʯһǶεĴ

һͷʱ˶ϲõĻд󵨵ǳȥһ䣬ﻹһʴӿȵĺˮխСĶڣ﷢¡¡һľ죬ǽһǿ

͢Ĳš

ʱ˺ռ˺õطΪ϶֮һ

ӭźЦ˶˵··½·ҪǺ·

͢ҲЦôһ˵üĺҲ

ϵͷ

⳼ҪǷģﺢкʵģԸȥδǴĽ򣬲½أкϡ

֣͢ػش𣺡ס

ĸǲǶԵģĸԹңԼʲôӰ죿زʿĸôʲôǣеЩҲҪ˼

ΪһĸĶ֮һ˶˵Ĵƾƶȵ֮һ

ү͢˵ı仯ͻȻӵ飬ȷʵӦһЩ˳ȥȽϺãЩˣȻֹĸֻܵ۹⡢ʶš

˵ˣԼǳһˣеĸֱ仯ͼʶ

үȥͺͻֳ̽Ա飬ĸס䣬ԭǵĶܵĲˡ

׼͵͵ºһʹĺ땀磬Լ귨һץ۴С

땀Ҫº땀Ĵ󺣣ޱȵ

СһҳǺûһͬ⡣

땀ƾҪ޺

ǻϾ˼ϴܵľŻûлָͬ⡣

ȵ婾ģҲºǻȥˣˣҪǣ֪𣿡

땀粻

婾ҲǴĵ̡

֮⣬ԼĵϣΪҪܻˣ

ĹĵСһ̵С̣Ĵǣ˲ú땀綺ˡ

ʮ˵땀˵öԡǴĵ̡

Ҳͷ

땀ξʮ꣬˴ӵʱ㶫طȡ婾ĵľסȨΪǴ󸽽½婾ΪMacau

ЩMacauܶ婾ģǲǴû˵Ҫ婾͸˼ԣȷʵǴ

ԭⲻСӡ

婾ĵ⣬귨ᴦԼϣҲûĸСƨɵġȻȥ귨º档

땀硭

땀춼д·

ûƨɣ땀ӦΪԼ⡣ǴǻӦǣĴЦ˷

땀硭

ǡ

ȥݣţ󴬵婾ĵʱ򣬺땀绹ݡû

ȵǸνġMacauܶǷݲʲԸģСһߣ

Macauܶһλ׼òֵģ˸ġϽӵɽ֪ͨûӦʲôͿĻʼһˣϰѵĻɱڵʿǣֱŵ

ֲĻʵй֮񣬿ԼȥĻʵһǹ

˶ӡ

Macauܶľ飬Ϊ˼дˡ̬Ⱦʹд˵ķιӡ

˸ԶĿһطססþˣ;Լˡ

ϾطͼϻǴ㶫ʡݸɽصĵ̣ȴһMacauܶ

ƫƫӦɽҲһһ

ȻĩеġMacauܶûд峯͢ķַ⣬ϲϿɡҲûȥʳûȥĴ˶򵥵ѲһطûĴˣǸܡ

땀Ҳû婾ĵ۵Ľ𷢱ۣʽеļҲһֺõӣɰͰ͵ġ

ʮİطСӣİοġۿˣˣϣҢľӺ͹Աͻ

ģ

ġ

к຺ܶʮ壿

ȷʵк຺ܶˣǼǡ

婾ľһС壬ʱڿʼչɼС塣

пũֲΪλʳ㸲֮ʣʮξӸ˳˴︽ĺڴ˶ӡá婾ȵʼ̣ڵطϸȱ٣ܺףһֱĩϰ

ռ婾ģһʮһֱӵȨλ˵Ĵ֪

ֻطҲСֶ˵Щ飬ɴ౧ȥɳ̲

ʰΣ¶ƽ̲صĺɫɳӦ÷ǳܵʱ⣬Ǻ땀绹޾ɵġ

ûʮҲû񣬻ϸûо

ĸں͡MacauܶҵŮ˵ںүʥ˹ýáʥ»õʿ˵

ʥ»ʵšΡ׳۵ǰڣ϶ĸնܺãүţúֵһ֪ˡ

үССΡ

һΡ

ռôꡭðɣҲˡɼȻˣʱͺá

ڣϸʮĵҲɱ

үûκΣ֪֪˲ȷ̬ȣҪոҲܰЩסĺúõ˶ˡ

ﺺ˵˼ʣүӦȷԣݾӽ֮Ӧøһż˵Ͼһ˼ӵġ

үԴһʱ˺ܶ飬ϻޱ飬ʿڵŷ޵ص

үͦãϺʮİôҲ֪ôС緶ʼҷ緶땀Ҳףʮɣ˴ˣԼ

һжܺã˫úܡ˳һ˼ţҪϴ뿪ȥݵ

MacauܶУҵĹ죬ЦﲻϣǣŹСֻͷһһصϴ󴬡

顱ļǹ졣

Сʱ̣

̫䣬ӳ婾ĵĺʹ欣ǡ顱ļǹ죬λ˴Уƺġɱˡ

ϵĵһӦǰĩҪɱݡ

땀ĵһӦҪ˺귨Ҫ귨

MacauܶĵһӦĺҪ״Ͻܡ

һʱңͼ땀һȭͷеġMacauܶᰢûӦǵСİ綯ˣǵȻҲ֡

ǶǺ֣תۼͿٵؿƾ棬ȿȣе˶εĴΣ

ϡүĸĿɿڴ

Ǻ땀˷ܡ

ҵɶˡ

땀վ귨ĸǰͦأɷӢ۹һ

귨땀귨

귨

κδ֮ͥ£ϻܷ

ϸһס땀СС顣

ϴ˵ŵˣȥ땀شӦһܵװԡ

׶§Ŷӣȥܡүһ۶ӣȥ

ץµˣʮİط˹ȥûʣԼȫ˵ˡ

صֽ壬Լʮ꣬һʵɱ

Сĸ˫Ϊ󣬼ƻó޺ҲȢϱӡãҲȥ궬죬ױһ˿УòӣһͷײӣӴһҪ

ǸһȣȨҲܡһ޴ô죿

ҲүĻᣬ

ǵĻϻǻᡣƴ״֪˷ţǼҡ顱Ͻ֡

ȥۿҪ뿪۾ˡ
145

ʮİط,ġ

ص㣬һͨ,δҵĿ꿪ǹ

,Ὺǹ

ʮİطĿⶨؿ,ڳˡ

壬һ˫Ь,һĶ̴װ,ɫ·첹ϴ÷,ÿŵϵζ

λʮүĿ仯ɵͫһĭ

ǰԼ˵Ļ

Լ˵ǹ֧,λˡĿģһΪ,һΪ˾ϵע⡣

Ըе˵,ֻϴˣ

ʮİطˡ

ϸشλ,ͨǳķ紵ɹ彡׳,һѪ,ȴһ۾ܿ

үûʱպȥ˵ʵүͰ͵ɽ֪

Ȼ¡

ʮүһġ޵ҧгݣﻹо¡

ʮİطһ,Ҫ˵ĸ˹

ĸ磬Ҫ𣿡

үһʮĵܣ˳˵ȥ

̶

֪ȫûʮİطϡеķӦ㶵شŵӿү

һǿסˣھӸһʮȶʮ˻ᣬ弤󺰡

үү

үСİİꣿ

үһ塣

ǣ

ʮİطǹЦ

ǲ˸㣬Сİ˵ʵ

һ㶣ʮү㡣䡣

Сİˣү鲻áлϽ˵үʱŲүɱȥҰһʡ

˵˵ΪոյĻСİһСӿ϶ܵţССβھӵĽүΪģ˵ˡ

ھӴԼʮ꣬мͽܡǰҴǹ˵ԭػһλǰЩӷϡ

үһڣʮİطֺǡ

ǵλ¶˾ᡰɡڲͬ

֤ǣ

ϽӻͳһСֽš

ԾСּӳȫͬڵеӺݹšԲġ

߸ԣһϪɽǧ㣻ų󺣣ϺˮҲǶԵġ

ʮİطݹȥүӹһֱʵʲô

Ͻٴӻͳһ

ƾɲۣ֤ˮʪû˼İȫ

ӹ򿪣һ˲һ鱾үһչһɫһ䡣

壬شȻǣһˡ

˵ŻүͰʾһϴԼʮĵܻת

ʮİطܺ˱ͷдʲôصϸͷȲش򿪡

Ȼͱð

һڡ

޿

ʮİطԥݸʱ򣬻Т˳˵һ䣬

һ

ȻϹȻҪˡ

˱棬صģ婾ıɽģо

䣬󺽺ʱڶǰռ׺ϿԴ˳У㶫ڹ㶫һó׵أԹ㶫ΪݵֳΡ

ɱһ

źսʱĹ㶫ʹfָӽʿˣˮʦװʤǲҰܣͱö׶ӡ

ɫء

ȻûģʱĴ͢ҪսĵĴֻͽ١˫˺»巢ս£ɲҰܡ

βҰܣδʱغشֱξʮ꣬˷ָ޷սʤӣԴ籩ﱻˮʪΪɣʱԱȣϣٸܷϰɹԱӦ

ĥӲݣŲߣؽ¸ʹأ㶫ط˵̬ȴ䣬˵ݵȵؽóףӡ

ϵī֭

áءķʽÿطɡ⡱طٱ֡õĹϵȻͺܿһͨ򶫷Ĺó׺ߣ˺ʹʿ׷ƽ֮ء

ϵŭ

ٿȨ֮һȨй˾ȻɹİȨһӡΪ飬˵ĶȨ㱻ǿȡޣҵôʿеͣʹ˼ס

ʿʿҲǨŭˡ

ϲÿҲ֪ݣ޷ǾǼ¸صط٣Ͽһֱۣñ

ѡ婾ΪסأҪص婾ƫƧĵһõó֧ŵ㣬عԱóҲκιϽûκ˰գ

̾סڴ˴ʿʹʿ뱾ؾͨ飬Դ˿ڱԴջȡֳȨ

飡̲˸޲飡

ϴһӵžž졣

ôҲû뵽Ĵͷ飬մմϲϰķ̡

ŭصĻɫϣɱ¶ҪѴⲻһʱǣˣ¹ܻŻˣһ׳졣

⻹㣬ϻ׼ؾľǰ

ּ֪͢ʩڵ̲Ʒ£̲زɣ˰ĵ飬ʩȫȨ𡭡

ϵޱ飬ֻͳɳƣͷ˿˿ɱ⡣͢ףⲻǶԹ㶫ιԱ̾С򵺵ʩҲˡ

͢˷ֻּܸ̾һҿϻϳ֣ʩ͡

ϵĴ𺽣ƺƵԻ͡ѵõģû͵ȺֻһԼǣĿڴ

ۻָİʱֵİճϢũȼһ̣ʹǸովһССĻңҲûдŵȻİס

̫ҫź沨ԣһСͣ۵ıǵһʼһϢһжãΨǺ˵ĻȻͬģСʯŵƾңͻԳطͲɣ

һϣӰеһСƴϣýһӡ

ͨĶ̴װ磬һŽԶȥĴ󴬶ӣӰӺͺߵĿΪһ壬ͺӿΪһ壬

һһ˿ڴݰ

ʦСƴ޺ͽţһϺľһܴɢǼܵˡ

ʦ۾Ŵ󴬶ӵķûлشһҲ˵ʦҲòˣ;ãžĴȱʵ̫ƣˡ

ʦڻ񣬿һСڵ¶һĨЦ

ȻǶ޲ߣǾ͸һ´

ʦ˵ͽɴһ´Ҳˡ͸Ҳһ

Уƾͽˡ

ʦľǣͽϡʦʦ˵ռòףһ£ʦҪһ̳Ҷɡ

ʦʦ˵öԣǿ̳ףɡ



нԶˡͷ£ȼһյյƻ𣬲ҫ۵ĵƻںҹһƬͬڷǵĵƻɺȴǱʾ۵İʾԶĿǵĻӭ

ӭĿˡ

땀һ귨ţԹԵشߣд֣ϴԡڵȵɻʱ--дš

˵յʥּվڻʳǵĳǽʥּ¶̫¶ȣ˵ů땀СӣӦøӹ塣

壬ǽ婾ģ婾ĵĸۿڲãܺ°صĸۿȣԼĶ

խĽֵһʽĽ飬ζһǵͰġײСԺڶɫԭɫɼľṹСɣгܸ˵ꡭ

壬婾ľһ͸Ļ婾ģ땀ΪδҲᱣķչ򣬶ʱ⣬ĸı̫Ļʳͺͺܶ˺͵˵ĻѪһ

дżŸʮдţһͨ߶صѯʮûС

ٽ塢塢ʮ塭ȻǴ㡢硢ܡܡá

ддţ땀һ飬Ͼ˰

땀Ҳÿѽڱ˼ס

˵ĺ땀㶵ؿдڿż۾ԵɣúСëͣס

귨ͺ땀ڿˣڿһ˶µ

땀һطĸһ߸·ӵĶתͷһơ

һرһĶӣ̾땀ԣ岮ǣֵֵܽýãھǵģ궼ڿһڡ

땀۾Ǵ״̬

۽ëһ£Եø

땀ʶʲôʱؼңûʳСģţɵۡ

ĸСëʷŵʼϣӵСӣЦϴڿţ˵Ҫ땀ú¡

ǺòһϱߣҪҪܵسεطƽ츣գ

Ҫ땀شȴ˵

ܳεطƽ츣գһԲûз룬á

땀ССĵ䣬ŶһһЩдš

үæϨʱŻ˵Ӹո˯£ԼϴԡȥһۣȻ˯ú죬

飬ôˣĸͦ婾ĵĵ˵ӡ

û뵽үȴҡͷ

˵Ǹ㹻𣬾ˡ˶ڣǮعٸ͵ʵȵƣ˵طΡ

λáүüģǸ˴ͬȢŮӵĻϳ̼ܵΪͬһ˵Ůӵ֣ŮӾͻ޸֮Ƹȥң̼ܵСһʱ벻

ĸɴ۾꣬촽ֱ¡

д

̫

ĸΪһǿŮ飬ֱ֪ǿŮӰٱ

Ůӣǿ벻̡ĸԩСڴԼĻȴⷬ裬ŭ

ү̾

ùӸӲᣬȷ˵ҹơ

ĸؿү˵Լͬ뵽Ĵ

үǱ

үڻǰ´̼ϸ׸Ϊŭ˿ӵĿ⣬ȴ̲ס¶˼

꣬һˮʦȥ

ϲжһˡĸˣȴƽ

صĵط٣Ҫϳ͡

һ婾Χһ򣬰С򣬶һ飬Ȼû˱ȥŮӣүͺ޵Ҫɱˡ

ɱһүƽһ顣

ʩڵ̲ӡ

ĸƤһʩڣʩңС򡭡ĸ˲׻ϵ˼

ϺͶӶСλãСΣҪεĲ̣̾Сʵһʩҡ

ϳԥһǣ϶غҪǿغĴҶһʩҡɱӺֻǻʴȡ

ԼСʩˣĸĸпʴȣʩڸӡ

үͷ

үõǺ괦Щ

飬үһУͨ죬ȻһƬ˷ǻһ֣ﵽһĿģĸ̾һ䡰ʴȡ

ү뵽ӣӴ顭ӦҲǴﵽһĿģȴֺǻϲ

үɵʧЦ¡

˯ǰûְɣ

ĸűӸǺãڻش𣺡û֡ˡڿдŷӦϹڣڿһ˹ڹµ

үüһ塣

֪귨ںԼؾ֪ô֡

ĸҲǳ飬һһ졣

ҹɫˮҲûӰ쵽󴬶ϵ˺ߡ³䣬һſСһҫأâϲԵҫһֿ嫵ػصһд衣

¹ǹƤں땀˯ϣؼеҡ땀һҹߡڶӭ̫Եɵɵ۾ָͷһ³໣

땀Ҳˣһµϴ¡

ܳԼĴջûͷװϾһͨ󺰣귨------ʮ--

귨ꡢʮ壬ͬոոտճˣһͷǵСİ硣

ССܶһüľӣ۾Ĺâͺϵ̫һľͷ˭˭ϲ

ĵϲ

װϵһɣϱճѹֵ泩һЩģЦ

ǵĺ땀磬귨һ땀磬Ǿ񡣡

땀˵귨Сıǽ

귨땀緢Ƕ𣬾Ƿ

۹ʮͷЦ

ʮû땀ġǿ땀确ֱȳǽ

땀硭ʮ壬ҲЦ⡣

귨----땀귨״

귨֪ˣ땀ʮǡֱȳǽǵĺ땀統ȻǷ桢ɷСɡ

ʮ嵽ݵûҬӳԡװҲӡ

땀˳ˣ־ʮ嵽ݵûҬӳԣ̫ˣȵظ顣

꣬ʮ嵽ݵ˶
146

,ʮ嵽ݵ˶Ƭ̵,װֱӱһִЦ,ʮҲǿЦ,֪ÿ޻ǸЦ

ƫƫСİ绹ľһǳģ

,ǵСİ,ɰÿοСİ,ʲôնûˡ



Сİ硤С땀һȦЦöˣؿǶȥ,ȻʮŤӵ,귨ͰҲݹŹ֡

귨ꡪ

ںڵĴ۾ؿ,С©ɤȣ귨װꡭô죿

,ģغŹ˵ǵĺ땀˭ݵܳҬӣǶҡ

귨ͬˣʮ嵽ݵܿ˶

땀硭ﲻԾ

,귨áõ귨ġ佱,땀Ҳϡ佱Сģϲ

ŹЦݡǫ顱ʮϼⶶʲôҲ˵,Ѿм֡ҡ

ڻװ׶ڡ

үһѺ޵߳ӵϸףС족Ķӡ

үʵʱ䵽ˡ

ʱ䵽ˣ땀ȻתעرһתͷԱߵԶ

ҪĻؾ𣿡

׶ƽͺ땀żһĻؾǣ̫Ĺã땀ҪҪͶģ

Ҫ땀˲ҲӦûһЩĸڿῴиõ⡣

귨ꡢʮ塢ж땀һ𡣡

׼ȥŵĻϣĥô̵ӵү˼ôСֶװʮ壬仰¡

áȿڡ

죬̫ǵݵһꡯһšĻؾǵʱпܹڣҲһݺ

ĺʮվ󣬺땀վڰͶǰм䡣

кһվ÷λĸСʱͽ࣬땀һʮĸ첲վá

ˣ̫Ƿƽ˾ĺ棬ˮ裬һǺ콻֮ϼĽӲӣһǺһֻѩڱ̲Ϻ֮ϵݵ

һߵĻꡱһ¼һ˲䡣

һɫӳ۵ĻЦУľǿ羰Ĵү

һӺүƽͣһɫ۳

һׯĸЦһ¹帾ŮеýۣǰΣͷٵİͷʽɫŻƵĺɫۣǳɫڱ߲нεĴӣͬһɺͿӺݵš

һԾӵʮİطϵЦҲƵǡݸһЦž˺üӡ

ǵĺ땀磬땀ĴʽһɫӳۼһɫСƤñü۷ľ񡣹ɵվڰͶм䣬ѧЦȿȣס땀Сȱ

Ŷ

ꡱ˶ڴ땀ȻɾһʱĸĽԶĻǲͳ

ϰסҪŪСĹһӾͿԳСŵʱ䡣Թš

땀

땀ش

땀ȲҪǵĺӰգŵӶƽʱ֡

㶫һĹ룬ǳڴСú졢ī̡ڵȼ򵥵ɫһֻԴĹ͸һУ⺭̡

īɫļ@УɫĺˮƯϸϸĽ˿땀ݼʺټ@һȦһȦأģ˵һ仰ꡢ땀ڻһȦȦ֡

װꡢ׶һش𣺡ԡ

땀ҡͷꡢݵ˳

װһӵݸӡ

׶ڣԣǾ͵ݵ

ž͵ݵ땀ˡ

땀ԡ

땀һżʺټ@һŰݸСӣԵһһġ

ߵıӣͱǧƣûǧĺȣΪ㡢֡ࡣһƤִ࣬Ƥζ˳ޣ땀ҲޣݵǸʣˡ

땀绹ûݵ鵽ݵϵʳ

ҬŨڸۻҬ˿⣻аŽŴ׵㣬⡢ŨСӣԵԣܡ

үĸһۣ밵֡

ź󣬺땀Ҫȥһ˵С֪ͨ󴬹Ȼݵݸ֪ʮˣӭӡ

ɽ˺졣

땀ɴ۾һֱΪݸһƶ˿Ҳǳٵĵط

Ȼ⿴ͷĹģ֪ܺȴۿȣǺ땀°ءɽۼ֮˿ڣǶԱ̫ס

ųСȵģǹЦϹʹû뵽ɣ

땀صСԴ

귨˵ǰ֮ء

귨ûһ飬ֱ׳ǰ֮ءԲݸĽ졣ǵҲ˿ڶ࣬

땀硭

ôŲԾ

ǣӭȺô飬땀Ҫȥк

땀˲귨飬Сܵͷ

ݵǣǺð

땀ͷϼȺ˵һзأתȦһȭ

漴ӭĻӦ

Сİ磡

Сİ磡

Сİɰ

Сİ˧

Сİ硤С땀Բ۾

ʲô

땀ܸ˶ɰɰݵ˻û

귨----ʮ--ѵ땀ĴѾˣ

땀СĸΡ顱귨ֵȡЦѽھĺǵݵҲ֪СİǸˡ

땀绹ûӦ귨һ䣬ཱུģտʼĿɰ

땀硭

귨С¡ĺ땀һͷ˵껳

ꡪ--꣬귨Ц땀

ܡίˣװϽο귨ǿ땀ɰģʮ塣

ʮ壿

ʮ廹ΪСֶӵһ仰ӭĴϿ佱Ǻ땀磬ǿϵ겻Ŀɰ

˼˰ҬӼҲ¶õЦݡ

땀硭

һŤͷʮ塣

ʮ塭

ʮĶӵļʾο

⻰ȷ˵ˣԲģһͿ

ʮİطӭֻã̫ˡ

˵õġֶ˵õġʮ塱ǣ

СֶӡС땀ڰ껳ȺѺõػ֣Ⱥٴλڣ

ݵ춼ޱߵĻϲظظ裬ʴضһƬѤ

ǣŹС֣ŶӶϱ´е緶غӭӵȺ֣ϵɽХȻŰֲеݸʱʰСйݡ

Сйݺݵķ飬һ۵Ҭ

ͷۼľɫǣգ˻۾͸ĺ򣬺Ҳľƽ̹ɳ̲ɳӰ涵Ҭֳгţ޾ͷĺߡ

ڽݵһ·йĲãú땀оûԵݵҬӣ͸ܵҬӵޱ

˶ȥæϣҢ㱨婾չȵȣΨһĴ˺땀磬òա

һΪݵ֮׼ģһŰɫġСҬм䣬ȻԼȥһ޵Ļӻ㣬۾ϴĴī۾죬ؿϷһط־

졢󺣡⡢ɳ̲ҬС

طҲˣʮæһͷţһۿСֶӵģǸĽ

ʮİطһҬӣ׼زȥһհɵһϣ˲ܵСֶӵһС

땀ʲô˵

땀۾ûлش𣺡ںޱߵǧﳤɳʯУһ컵С졣Ң˴ΪϷĽɡشΪԽ⾳ԹĻԶ߽֮أĴŵ֮һ

ʼʮͳһϹڴ˵󿤣ԭʮǨ㵽ˡʱݵΪ֮衣ĳ͢עⱣֺ͵ϵƴĿΪݣʼ鸽ͼ磬ͺһ

һһۣ˵һʮֺǡ

ڣݸϽʮأʳơʮءʮ廹ǵãϴ֪˵ƫģЩ֮˶ŵȥˣǶĴŵ֮һ

땀΢΢ͷ

ǲ֮Ҳݲδĺնﱻĵطϻ᲻ڣƽնƽʹҲڣŵз

ʮһҭ

Сֶ˵ȷʵʵ顣

ⶼҪ

ʮİɤӣƽ˵땀㿴ʮҪȥ£˶ҪǴʮǰ߹ʮôܲ

땀Ӧժīתͷһʮ塣

ʮһǳҡǳҡӡ

땀ʮ壬ǾͣһۣҲУܶ࿴Ŷ
147

ܶ࿴Ŷ

Ŷ

ʮ廳Լͦ,Ĳš

Ǻ땀綮ĵصȺʮ

ôɵС,СƤСβôĺг,ʮؿСֶСģ,ţô۵Сޡ

ʮ壿ʮ壿

С޷ʮһֱס,ѵõ,žɺòġС,Сӣʮһӻ֡

ʮоԼ겻塱֪ϦϦ

ʮԼ̫ˡ

ΪҪܾԼҸǰϱߵ飿

ԣӦþܾ,Ҹǿɲɩӡ

ʮ⡰ء˴,Ը

ʮлл땀

땀ʮ塣



ʮıǽСһѾ,땀Сǽֿˣʮ屯Ī,ͷݺݵһҬ֭

ͨɫԲҬҬϺĿݻɫкܴͬζҲ֭ͬˮ,ҬζŨ,ζɿڡҬܺɫ񣬷໬

ʮһԡءɻ,һ̾

땀˵⺺ŮӹŵķôģϷϷŮӶҪңɲ裬£νĴŮӣ--Ҳš

땀㲻֪ϵܵطӰ첻ţڣԳƴĹﶼţ壬׳壬塢塭ȻҲŮӹš

땀Ҫġڤ롱ȿȣȻʮġߡǾȵصɴ۾

ϵҪй㸮ϵͼϵ͸ϵΡĩ߳γɣĺ£ϵ˳ںϣԱϰסĻʶԸŮӲøɻţ땀ôȣǡ

׳壬塢塭ǵŮҲΪΣʮ壬˵Ů㣬ܸɣڿ죬ҪŮ

ʮҲʹࡣ

ΪҵϲдʫظСšЩӻ˵ʲôнŮֱ޳Ҫʮ˵˭̹ţ͸˭ţĸʫ

˭̹ţ͸˭š˵ģ⡣ʮһĪ㣬땀ġ

ʮá

ͼ³ӦñԼļˣôüŮӱɡм

м

ʮԴ˲Ķȱ첲ȵˣҲࣿ

ʮһСֶӡߡӣһͻ땀ʲôʮôһ˵氡

Ϊβ氡ʮ壿땀翴ʮɻ󲻽⣬ʮܺá

ʮۡ

땀ۡ

ĿԣʮҪˡ

˵¾޼ҵĶɣ϶ϸĵۣǵƤСֶӣƫƫһ˫͸峺ܿԼСӰ׵Ĵ۾

ʮͺ땀˵һ£땀ܰ¶˲

£

땀Ķǣкܶܿ࣬땀Ҫ֡

ʮ壬˵еŮϲţǵɡҲŮӵ˽ǵĸĸ˭ۡЩдʫǲԵģ۰ܣϲŵŮҲȥţǻˡ

ӹԻһԶ֮ߺԻˡʩˡȻҪŮӹţдʫĸ蹦̵£ǸӦùš

ʮ塭

˲ãСֶӻ֪۰ܡʮ򡷡

ʮͬСֶ츳ˣ

ʮǳǳڣΪҪСֶ¶

ȻһۿеĹﳤһ˫СŴġڴ͡롱ģѹǡҲӦá

ʮСֶȥûʲô˭̹ţ͸˭š̻ˣֱתƻ⡣

˺땀֪𣿡

׼۰ȱףʹƹֿ֮£һһǮΪһʯףƻ130ӣӦȥסĸ֪һ̰82ʣµӣ֪ز̰ۣʣ޶࣬˸״ӦֵĿһҲûС

땀۾ԽԽþˡ

ˢشġС

ʮ壬׷𣿡Ǻ땀ĵһӦɱڡ

ʮ塭صؿһ

治Сֶӣĸ洫

ʮһĨһҬ֭

û飬ҪȲʵ

땀

һʮа==İʮ塣

ֱȥҰʮ塣

ȻѾ·ֱӳˣһȥʳʱù׼۽֣ⲻӦ飿

땀ǳ⣬ǳȻʮٴܵţһҬ֭Ǻס

飬˵Ҳô

땀С䣬һģ

ʮ塭ȻʶһӦ˵Ļ⡣

ʮľսﶼС

֮£Ϊ¡ʲҸǮʳ͢ٻ߼νֵʱ򣬴ʱ򣬱繥İУ衯Ϊȡܵ

땀۾һգգģֱؿʮ塣

ʮ塭Ŀסɴƹˤ

Ǿ赽ǻͳһȡţȥΪ˻㶫׼ڹ⣬͢ȡסͣǮȽʩ֤㶫ʳӦΪ㶫Ϊ˵صط±--طоɡ

㶫Ͼͬ--

땀ɵˡ

ʮ壬ǶûȰ귨ɣֽѡɡ䡢Ҳϰտ˵

غʱڿʼ͢۸񣬹ۣΪƶȣνľƶȡǿԻһʱãкܶ׶ˣֹʡ˹ɨء̰۸ܡʮ壬Ϊβȥ׷ɾ

飬ǳɥʧģڲ汲ŻҪ衣땀һһ˵Խ˵Խż

ʮü˼һ´ġС׼ȷС̺ϣԼСЬӣģһҪȥ귨

ʮһϽҬӣСֶӡ

Ϊǣ͢ǣ̫󣬲Ųֿ

ڸ״Ҳ͵͵״귨㰢ѾԸ˹ȥˣ¶ֻܰﴦ땀ɲܺ귨˵ʮߺ땀İ

땀ʮٵĻǸ

һؿڣǸܡ

ݵķ羰Ҳ޷ơ

ݵҬҲ޷ȥĽꡣ

ƶȣʼغʱڣÿˡӹֻģ͢ÿپ롣һΪ֣ʼǧʯݾһ

ĵ۴˴֮ԣڱɵ졢ȾλʱȲ١ڲ

ĩ꣬Ϊ˻ƣΪ˽Ǯ٣ɣǮ򣬹䡢ж

ĳκϱʱڣ¸ɸ꣬穣޲ΪС¸³п衣Ժ⽨ȨҲ޲峯Ҳǡ

ǣ峯ƶȶԹҵҪԣԵĸ

땀żϻźСϵͳϣСܵ귨ǰ귨䣬СӾһͨꤻ

ͿƾƶȻಹ䣬һͨƾٿ٣һͨ٣һЩ;

ʼ˳γʮ걸ƾ١ϮͬΪ͢ѡιش;ڵǰΡáĻзǳ㷺̵Ӱ졭

귨ҪţΪҪСϲ֪ⷬʱ

Ǻ땀귨

裬ҪӹӾڣκӣִֻ֣ģӪ￪ģѣ涨ֻԿɡлľɾܡǮͳһ⣬һ뻧⣬һСֵʡá

ͳһߣٲԾ裬ΪǹܹԱġ񲿵Ĺٲܾ裬Ϊǹ̻ܽǣܿƾٿԡ棬顢һܾ裬¿Ծ裻طԱ棬ܶѲʹܾ衭

СһֱԽɡģЦˡ

ʲô

ʵǸҧгݡҪļơǺ땀˿壬˵ˡ

ͳһ֤ҲҪʸҪߵҪײᡣǹӼѧӼҪӡ֤ҲʸҪͳһ

ۡʲô٣Ǯȷ涨ǹٶȱ١Ĺٺܶ࣬ʵȱľ˺١ͨɵõ٣ͬЦ˲ݡ躲õ͢Ľһ塯ĺ

ϡ֪ͦࡣ

˵ʵ϶û뵽ϸʲôҪߵ

땀˵úܺá귨֪ˡ

땀ʶԼһʱż˵©죬ɴ˿Ҳ˲

귨伱е˵귨֮ͳ͢Ĺ֮ܿ츣ң㶫͹Ҳ¼ȨǣһСͻ᷺ĵġʼʱ裬г衣Ȼܶɳ裬ԽԽġ

̰̰۹ûӣҪ裻̰ҪТϹ٣ûӣҲҪ衣˵ȥ㶫Ѳا㶫ɣͷһܴǮմ󰸣Ϊ㶫żʱֹγЩٳ

ͷһ졣

ȥ飬Ͼѻ

һǮΪһʯףһٶʮӡǻصĴااԼ֪ݹԱһ̰۰ʮ

ʣµʮ򷢵֪Ч̰ۡǮմ·Ӻһ飬̰ۣй̹ᡣ

ЩľʵʲϣЩ˱ɵ̫󣬾費

ÿ뵽Լܵƭ

ǸʹƹҲǣϱܺãѲһٴʶԼʶ˲һεĽܵǸޡ

飬ôٵôޣҲĵȥǡ

һڣŹżСģĹС򣬻ڡ

ǲҪ귨˵Ǹ̿ƿ飿

땀صСԴ

귨߲ĿΪΣȻʵΪˣǾҪȷļνߵ壬Ǹ١귨һרŵȱ--ͽһ

˾ûɿǡΪֻҪǮԴףӦܵЦЩ̰٣Ҫϳ͡ŹһǷŹǧץһҪһ

귨ۡСģǡ𡱺治ɣ

귨оùôһʲôƶûˡ

ǣֳ䣬ϸϸغ͹˵ף귨Ҫǡ£ɲС飬֪߾ΪģҪ١

ʿụ̃ģǶʱԴƣҲܴơңڴԿƾٵĹ涨˵ΪûĻ̿ƾҲѿУҪȡȨֻͨƶȡ

땀ӿڣ땀֪ǱҪ֤ҵľ--ʿ˽ײ㣬ӽǮҽ̻вȥˡӽǮɥıɢ

ʧЦ

֪

֪땀Сɤ·׹ĹǾۼ档

˵ĸ뾭̣ǷȦ˻ͺ˵׺ǼҵŮʦ˽һ

귨ҭס

Щ˶̵˹ʲô

ϱϻܶ˵

땀˵öԡ˽ӾǴġӡȷʵǲ

δСʡ½һ򡯡ƶȣ귨땀ѣˡչڣǡеˣҪֹʱˡ귨ʹооôĽ

땀գ۾

ó֮˵ĻѾǴϲ£ߵʱֻ

땀Ҫ˵귨Ӣһ顣

תվСԴֱ׳Ҫ

귨н˰ʽѧԺĽǵλмŮǣǵϡȫϡ

귨۾һС

Ůǵϡȫϣ⻹治С飬С벻ǻϾѣ˲뵽ǣŮǵġϡ

ĥȴҲû˵ʲô̧СգЦ귨סˡллǵĺ땀硣

땀綨ؿ귨귨࣬˼ʼˡ

귨땀Լ档

땀۾ģȫ귨ꡢʮ塢æ땀硰ɡرʾԼ档

ֺǡ

Ҫˣ֪𣿡

֪귨ټ
148

ﻶıӰ,ϻعҡͷЦ

Ҫݣ֪Ҫʲô

Ҳûʱ,һ,ʹ,֪Ҫæ飿

һ߸̾۵ĸһ˼Ľ,ݻƶȵĿԡ

ֵáظ̾,ҲĿ,ɴ󴬶ӳ顣

ϼʹ°婾ĵݣСһغٽ⣬땀κ顢֪ᰢ,ƺƵسȥ

땀רŻһظ˼С޵ĳŴ磬һСģ,ϡݵĴ,Ϊ桱˧Ƕͷ,Ǹϲ

Сģ֡

ϵ˿ǻϲؿһһۡ

ϣǵġСޡö,Ƥ,ۡ

땀硭ܵ˵ġϲСһͦ󷽵ظ

ϵˡĸζ֪˵ĸʾѹԼļ

,ˣҺһҼСİ硱ˣˣҪһҬ侲

땀硭еزղԾССľȡ

κ飬֪ᰢǶʮǿ졣

땀硭

¶Ҫµԭһк

СӣҼҵĶɽãҪҪһݣӵ̯һĹٻֹط룬һӸС޳

땀һ㶣˼·ϡ

ոŵ̯ıӸ㣬˵ǶɽȻҪ

С⶯ȻгԵĶɽζ

Ҫʮϸ˾ʮ땀ÿ˸һ

̯һ㶣ϸСŵˣϹŵҲϵȺһͲͨ˼ҳ

Լµ㲻ǵСİ磬ҲǾĹˣĹˣôģǵСİ磬˭

鼤ɫ죬

֪˿˵ˣСİϲ΢˽áܴš

աСԵƬ̣ʮӣϾͺá˶٣һסણӡ

ٻͷСޡ̯ЦǸãСȥȺϾͺá

땀΢΢ۣΧ˶顱ؿȥȺ

СʰøɾԵعϼֻ֮࣬땀һм˫С޵۾͵͵ؿһλˡΡΡضһ㵰ﻹûð

땀ؽӹ

˲˱ǡ

лл̡땀ò

ζʳͷǸˡ˼ΪıΪٻ˵òǾ

ллԼ㣬Сӳ

땀Ӧһ׳һڡ

úȣлл̡ͬйݳʦζ땀ϲʵڵ̻еζ˼ϵϢȷʵԼ𣿡

˼˵úȡõ٣ﻶϲԸӣ΢΢

κϽ˼

˼Ҳ땀Ͻ˵˵

ãá˼û뵽ûСİ񣬻ǲ˵ͶԼ岻ãϱæ

زɽŴףɽеֲɵĽĸʸɾİŽҶССڲܺȡɽơСӳȡ

땀Ŭ˵ط־֪װ̳£ڳȫΪҺҲǴġɽơͶкȣܺȣشĻѿڶ

Сӳһ

һ·Դȣʲôʲô땀־ˣһһϷ˲ͬ⣬͵ҲҪ

תͷһ֪˶ڴطļצᡢѼѼβţʲȵȣ귨ꡢ˵СܶԵζصĳʳǡ߷߲ƽ

κ֪ᰢˡЦ

ϵ˴Լµǰݣֻ֪Сİϲ΢˽áûкƣô죿ѵ´γţСİ绯ױ

Сİ硤С땀ᵽ³׳۷գɴҪ˼

̣֪ʲôطĺˮ𣿡

˼ҲףһˮĶ۾ģǿεĺˮ

˼һŮӵĴͳΣֱ졢졢ŦĶԽ£´ӡͲȹ廨ͷȦһͷ׵ͷԺ󣬲һϾɵĹģСİ۾һͿĵ̾

ոλ̯ȻҲǺĵף졢ؿһڹٻ˵ãһ治ܡ

СİΪȻ˼һģֲԩҪ״ӣĴγλۼʳ

˼ҹȻһӵɴ۾

УУС˵˵ţûס

Сӣֶǵļ--ĺȸ˼ֻᡢǸ۵ĺˮࡣ̫ΰͣ׻Сȥһϲ

һ˵һᡣ

˼ҵĶϱϽŲᣬԼҲǿޡո͵땀ļС޷ǵĸ׺ĸޣ۾šޡҲޡ

ſӵ̯Ҳˮ׺͵˵۾סسޡϿǵĸ׸һӣרӣͬ۾ʪ

ޡ땀硭һ˿޵ϡﻩˣæҵغССޡ

ޣްȥֶΣ˵޲ޡ

Сһץס֣۾ؿţǸ˵³

̥Ρ

땀ûС޿񣬺ԼܺܣһһСͷѧ˵

̥Ρ

С޿Ц죬땀ҲЦ



һֿЦ

κ顢֪ᰢ˶̾ҲǿЦõӡ

֮ΪһȺ죬ʸд´֣ǵСΪ̰һӣʹӦȥ˼Ҳΰ͡

һ١ζĶɽӣϿֶ˵͸м̣ƽ

ϷЩط̫ˣغɽ·ĵطûȥҲ֪

֪̯˵Ǽʱͱ飬Ȱݣ벻̲סͣųĽֵӵȴûдŵǵȺĸп

Сӣǻ𣿡

СӡС땀ϸϸӣ̧۾һ

䡣

ĲӻѼɽ򡢺зŹһɽ⡱ȻҪ䡣

땀˼֣ͬʳң²˼ʳһˣרһ壻ֳʳߵˣʹ󷽷ظ˵лл

÷Ρ㡢㡢ϺٸʯɽںʡȪȪ졭ˮۡաͲ

땀ԼһСԲοˣһ˲Ե߲·

ϡүĸʮİ˿һģӹĹĵӣһ飬ٿź땀ЩʳϽַȥ

һ⣬ζ⣬ϿճȡЦ땀ȥʹôԵģϰŷÿˡ

땀̯ϣͦСӣػشһ䡣

귨땀Ӧ˼ңȥֶΡ

귨

װʳ

Ӧʲô

땀ʵش𣬡땀ӮˣǺ땀ǴӦǸˣھǸһմ

װꡭ

ʮˮ۾úãҪһ䡰壬кᣬв仰ĸ綼ĬĬʳ˵ڴƳĬ

ݲΣֶ֪иõΣ

땀ͷҲûУ͵͵ػشһ䡣

땀ţС˼˵ֶΣ׻

ʮ塭һˮ

׻͢˵СɹΰͣҲǡ׻Ůӵظһ׻̫µһһɽѩһΰͣʮͷ˶һĸˡ

땀ţǾȥʮɰͰ͵ġ

땀۽ëǵͷ

˼ңĺˮ࣬˼˵ֶĺˮ࣬еγĺˮࡣ

ϡүʮİ硭漴Ӧԭǵĺ땀صҪݣΪγ

ʮԼԱСֶӵĿǣ̫ˡ˶ûڣʵǵطʲô֣

ҲǺ棬һǵĺ땀硣

땀硭

ǵطʲô֣땀ڵҪ⣬˾

ͼ땀ֱ壬СһСģ˵Ĵ󺣣Զʱ׳ٸж˴أӥǻ赸Ⱦģһз糿̸Цһʫָݺ躣

ļдУ輯˶Ƽһܿϼ׳۵յĵط˶˵֮ΰ޷땀һ֣תۼ׺ɣ꣬岼һ޴ġɽͻƽɽ֮䡭

ϡүĸʮİ硭

ס

һη֣ǼҵСȻĺƤ

ĴסûС

ʮİطĻʱۻûȥŴʧȥӦ

ֱ

ǻϷӦ죬ʮĻʵ۵ĶǿаѻŤ

귨֪ˣ귨һȥһúÿͳ땀ݡƤҲҪȥ

졣黭Ƕһط˶μӡ

䡱ֹﻹǸơ

ظɴؽ˵귨㰢ꡢʮһںĿƾٿԣ㷨Ȳ֣ƾٿѡ˲ŵķ򡣡
149

ʽѧԺĹߡҪʽѧԺĿ˷ʽ,徭ӡҪӽǮΪҪеμȻҪ,ҲҪӽǮΪ

˵,Ϸֹﶯ˶۽ë,۵ؽ˵Ҫףѧղһ,һҺڵĲ,һƷĻĴС

ī׷ġ氮ǹͲ˵,Կ͡ɼҾά忴岻ݴǵΣǱġ

땀С䶯,ˡ

˵¡¡֮Ƕ,ֶ֮֡ôīҵĹ,Ҫһվ𡰾䡱ĴҪӦĻ

īġ氮ǹͬ͡áᡢáȵ,ҲҪнͷչϺǰĽ͡

ͼ땀糯һգʹ۾Сǡ,СɤŻ

лл귨,лл꣬ллʮ壬лл

땀ףǶ,ô˾ͨԼջԼɸ֡

ϹЦ땀Լɸ֡õúãˣҪݶͶԣסӣģ͵סįصסƶ

үҲǳͬˣ󴬡һСӣǹС棬Ҫ׷

үϴε飬ֶӻ˼ģ飬͢չʽѧԺѧ--īӺͺ땀

ʱǡ֪֮֮Ļ壬ǱУŴˡ

˶ͷ׷ױʾۻ죬Ҫȵȣ땀ɵˡ

Ŵ͡

۾ɴ

ֵ땀羪

Ȼ귨ʮ壬һӵ˶ǵͷȻģ

땀硭Ȧ

귨꣬˵ĩһ飬λʣӣһһڴŵԶҵڴӷظ

귨װһЦ

귨ȥˣûҵ

ҲǴ顣սʱīʽ΢ֻɶ֧sһ֧עʶۡ߼ѧѧιѧѧѧƵоνīҺѧһ֧תΪغʹҲīҴˡ

땀ɵۡ

귨ī֮˶īҵĽͲȫ棬ҪīԼ͡īҺѧҲīҡңīҺԹУĲۣīҡ氮޲ȡǲȫ档

īšʡమһƽȻİձİ뻯֮һƽȹϵ޲īҺ˳氮ʱн͡

޾кšĲ𣬵ûбܾģȺĲ𣬵ûбġ땀Ϊīҵġ氮ǡ޲ȡʧڹƽ

塢īҶᳫʡҡʡĺȴͬҵġʡ׼ڷƵԼǿѪԵϵ¹ϵȺϵһס𡢳

ʿ׼ᳫҪڲìܣƽᳫҺ

īҵġʡһ˼άһ߼˼άһʵ⣬һϵĹӶϵʡࡱ˽īҳõǾ䡰Ͷҽ

Ȼܺīҵ˴²йءΣǵһȷԵġ

һʱˣ඼ҳɺ땀ܵ˵ҵʥ֮һ۵ʧڹƽ

Ϻү˶ְ̧üģüһ

땀ҺīҶʵʵãңһֱ˵Ϊζʹġˡʧڡ

˶ǳǧ͵ιīҺͷι

땀˵̬ȣһģҪּ

ϡү

ðɣͦգСӲСģ̲סЦ

ʮİطֱЦȿ˵Ǻ땀˵öԣīԴʱھСĲۣī仰Ľͣȷʵʧƫġ

ʮͼǵйīҵС£һλعīҾӽиtntnĶɱˣtnɱӡһڳһīҾӽʤ˳Ǿİڣѳǡ

˻ûӦ땀˷ܵؽӿڣʮ˵úãīӵܣͬңΪڶǣΪԶԶڿ̺ͺ͵֮

ǴҪǡҪмᶨǶǣƱνӹ֮

˾ʮİͺ땀ֶչۣĿɿڴ

ʵйīҲصĹ£˼Ƕꡣ

tnĶɱˣʱعĹ˵ֻһӣԴһżɡǸtnָعɷУйڷ͹˽ǧ⡣

ʤڳǾ£ǾʤīҰسǣֳΪڡǾԼһ飬ʤһ飬Լӹܷأʾڣܹƴһ𣬾ͱʾҵָ

ǾɴΧǣջطصûǾǿʤ˵ҺǾʦʹʦҲѣʹѣҲ¡

ҼȻӦҪŵԡسɱذܣұҲôԺʦʱͲīߣݺҲīߣƸҽҲīߡΪīߵĵ壬Ϊīҵҵ

ʱīӵһٰʮ˸ʤλīӵܳΧīｻһλӺҲѳ

ʮİΪһ佫Դ˺Ǹпξиtnš쵼īңʤļᶨ

⣬ǵѧȱٵİɣ

땀صСԴ

ƽǲܼôһĻ͵̣Ҫܾùҹġӹ¸ҵȡһ

˵ǸľͷС첲衣

һ߷ơƲꡢСģʮȻ˼ҲۣүȻͬȴ̲סһ飬ϡؿһ

ʱ䲻ˣȥϴ׼

땀Ÿ첲Ķһ٣һɫڰأشӦ땀

땀ԹԵظȥԼԺӣ·ƻһСӣʣµ˶ЦЦ֮ǳĬ

īҵС£ȷʵʺҾѪĻˡǣˣٻ

ĽˣҪһ

ǡɷд²Сڡǡ޶ɷ򡱣ǡɷ򡱡ɷΪīӵܵĴɷΪߵĺʿԹ

ϳ̾һ

땀˵öԡīҵȲ˵󴬡µѡīտԴﵽ֪ʶĻīӵܵܶϣ

ûС氮ǹ֮ĵˣܽнˣ׷塢ˣܽīӵܡīīۣīһʱ򣬾Ѿ뵽죻ǺīӵΪ䣬С

˭֪ǣ

ǲǱóڶȲιҲعһȷһˣʱꡰҡ--Ѿûѡ

һҹϷȥ˯ţүĸϸϸ̸˯ţ͢ĳĳ˯š

ʮİһ佫һҹ˯

ݵ䣬¹ҫйݣ땀˯еü䣬ĻҲ䡣

ɫ࣬ҹɫͬһµľǣҲ˶˯š

ϴϷּ⣬ӴԺ󣬳˲ǡ֮ˡ

óģʽ仯پԭ£ҪѧᡰӹĹģſװһķûǾ䣬ˣԶǴˣ겻ؿоӿԸļޡġ
150

ӴԺ,ȥĺǣǴˡ

ܶ˶Ĩ,ܶԾԾԡ

˵ǰóģʽ̫,Ҫȥ׬

˵̴ĹģӴ,׼װǶҪ,ȥó

Ȼһ,͢ߵ߱仯ô,ȻǸڲܿƾ١ĹأܶԥɻĶ

ǲ,ҲҪܿпƾٲǣ

Ҹ˼;̵˼һϲص,֮,ȻҲӦԡ

طҹ̸ģص,ǼңҪҪѧĵܼó

ط԰ڿ˿õԼҸ˵ĵڹ㶫ʵС̯Ķ,Ҳ֪һ̯͡

Ҫǰô㡣µׯ԰,ҵׯ԰ӣǸˡ˵أȲһ顣зǷռصϰ졣

ʾͬ⡣

үľϺܶԡڹ涨ׯ԰Զͻعٸ,ԶܷǼ֧⣬֪үʲô㣿

ԼүǵġװǻơƤûһ£óԣó˭죿Ǯ˭ô֣˵ס

ط

ɲĵܼô򵥡ҲĵõĴȴ

طա

ԼүǵġΪѡɵһЦ

ĵôȴ٣ǡôһáйغóһֱĵһȫȨƿأĵһ㶼ʣҪ˵λรС硣

ǼүǣҪǮҪչˡò檣ŮԼǵҾ˼ң

ûţҲûС

̬ȺǼ

ط΢ţû˵Ǿ仰

ĵܰ˽ǮóĵóѸϤУмӣΪĵƷֵáԼҸ

ط֪ԼҸôԴġˡ

Ǯļ̳ˣȫȨ𣬸ͬ⣿

ø˽Ǯ˵ȥԼ˽ǮԺԼҪûϣˡطĴܺã﹫гǮô˵Ҳչչĵܵá

ȻطúܺãԾǳƽȴҲûסЦ

طۣ֪ԼҸʲô裻κûᡣǵЦԽԽ

Ҳһ֣ƺԳļ

ط

ֻȻȤһ˿˿Īʧ֮⣬һּȡ

һӣô᲻֪ط뷨ɲ֪ط뷨

ҲûкطúɸҲû

鶨ҹɫһռһߴ̸Ϣط˵ͷûִõĺƽ

ǼиɵӶӼûеӵĺطĸϣһƽϡ

帣òһŮûסȻΪЩŮʲô

үҪʲôʲô£ֻ밲ĸŮ𡣡帣Ļش

ӺΪ׷ӣĳӣĸ׻ǲร˻ͬӺСİ罻ãǵʲãҲԼ⡣

꣬ӵĶǲร޹ҲǾǵĹز޵ĹأǸĸСĺϣƲСĺӡ

֪ΪѣҪȥμˮʦκ귨˳ҲҪȥҪԼƴԼǰ̡

ñλʲôҲǽϮûˣҲûʲôġyҪ֮λбþǡǺ뷨

طһӣһηļͥҲзա

ҵϣ;ŵһˮ÷ˮ𣬳ɾ͸б֪һмס

طһҹǸڴӱһȥģڶ𿪾ϴĺȦ

⻹㣬һҪԸŮŰˣҲ̸⡣

رǣֵǸ԰ڣ뷸ȭͷ

֮ǰ˵ﻹҪеӣ⻰̫ˡү£Ǹ⡭

⸣Ҫûӣǰ֦չŮǰתơĲรǻ಻

ǸϾкɸ˭Ҳû

yҶԺǺĶĶһǲร

طԾ¡˳족ƵŲ㣬Ÿݣһӳüĵܵǡ׻׻̵һֵǵġͬ顱

شһֵܶæýŲմأò׳վĻƫչۣ뵽ⷬۡ

е˭Ҫ

ֱӱɶ֡

ط˵ȷԸڼó

˵طTӿ˵磬ܵ˺˵ˣҪȥ˵ӦȥμˮʦҲС

ŵطKЦ磬ҼҸ˵ҪͼλɩɩһóҪŮѧ

ʮܺһ㣬ġҪξҪ飬û



һһ䣬طɫԽԽףҲԽԽɵ

ĵܵǶ£ֻܵܣʮԼոճвȨʮߵܣŵò֨

طֱûС

ҪȥξҪȥ

ҪȥξҪȥܵǶ֪֪

طû׵ظ¡

ңҪȥҴȡ

طͿˡǣĵܵǣǾĵܵܡ

طǡο˵ҼҺҲ˵

ط

ʹӦ˲ɣطɴ۾ָ𲻸εܡ

˶ֺǣܡΡػش𣺡Ӧʲô취ȣܵܿɲҡ

˵ˣѾǵĺ땀ܵͨ£ǵĺ땀֧֣ܵܺǵĺ귨Ҳǡǰ¾޼ҵĺöɡ

ط֪֪

طǸ

뵽ҪΣҲ˵һȥزȥݺݵһ١

ܣ˵ͼʲôǲⲻǵһģӲˣ֪Ǻ귨ѹǰꡭ

طͻȻšͬܺޣ޵Ǹҡ

˵˲˵ĸڲԶΡӲТ˳Сһ߾Ҫü꣬ϸڼģľġ

طް

ˡ

һӵܵҲȻ

뵱ǵСֶӺҲͦɰСޣǸʱֵǶסڹﻹûϲ׷ߣһһСһһʣŴ۾˵

ڳˣ֪粻ҪȥԼѰԼˡ

ʮط̾˵ȥξȥҪϽһ³̡ӳˣҪɣ

߸硢ʮܵҲȥˡһĴгֶǣȻģǾ͸һᡣֻҪǲ಻۲˵ܹС

طʱܶʲô³̣

ʮܵĻֱӶغ͸͵ˮʦӪǰ۵Ļûͷ

˱طTҡͷǶʶĶ֣ȱٵǾͼʶֱӸ۵Ļƽ

ʱˮʦĽͳһ䣬ǲ־ǡҪֵʲôۻܵʲôƽԴǾƾԼ´

ط˻

һëСǣ˵ʲôԼƴǰ̣ΪĸĹŲǳȥҵɣ

ҪǳȥƾԼ¿ܻʲôӣ

СҪͷжѣЩĽˡˡˡɲǿտڰ˵ġ

Щʮ꺮ƴнʿĶˣûмûиڹٳվסͲˣʲô˵ı»Ļٷǲˡ

طǻŭڣΪЩСǾڸﲻ֪ǷԿ࣬Ƿʰ

ƫһʱ䰲ţһܵ˺ġϸġɬ̡

طKһĵġǵСֶӣС땀ѹ˵ɡҪ˵ǰ¾޼ҵĺöɡҸдţ˵ҪȥͻҡĸڲԶΡТ˳

ǼҺ땓仹Ҫ--С땀ܹܵߣ϶Ҳų˵ӡģ

ȫһݵġҡ

һʱƫģһӡףƽ

ǵĺ̫꣬ƫˡ

һ땀ҲСͶǣǶôôСݲݡ

ط͵رһ

갡úǳҲͬǳɡڼȵĽꡭ

طһޣжӵĻҲŵᣬΨط»طΪûжӵĻӣǲ֨

ǣطΪһ̵ĵܵܣʮҲ˵ĸһ޵ᣬڰ˵硢硢˸硢Ÿ硢ʮ磬겻ͬǳġ

ܵΪǺ겻۸λ磬ֻǰĸش󣬳벻λ硣



ݡݡݡݡݡݣλ뿴ǵСܵܣ㶵ģؿѪܵġ

ź땀СֶһȥϷ껹ûⶼһ·浽»ȺȥҪҪűQһȥҲҪüꡭ

ǲҪסҪԾظɻشԹ

갡갡

طǸް

̫ˡ

һΪʮط飬Ҳãȷʵһ䲻ƽҲ䲻򡭡

ط񡭡Ȧ

˵ǣʵ

طΨһһûĨʮ磬ʮޱ飬

Ϲ˵ʲôʵ

ĸ֪

Ҳǵδ֪

ط񡭡

ΪԼˣˣԲˣʮ߰طеļڸǵʧ

ͷһɻһͨйøɻǸɻطŸһϴ꣬Żʼȣģ߳ƫæδСã

꣬ͻȻ볤ˡ

طʵ

װꡭǴˣϽɻ

һɻĵӿҲᣬʼҵһɸǾһȴֵģܰ

˸ɩĸ첲ᡣ

ɩҪһ£˭ȥ

ҲûһŮŮѧ̵Ůޣ͵и

ŸҲȰ˵沼жмǰĻʼҸ˺Լᡣ

Ҳ˼Լҵϡͷȥ

ҡͷ

жӣûӣΣǵݣûжŮûϵ

ҼǺɣףĸܵףĶף˵ʲôǿ͸ˣֻԼϲҵ츣һİҲǲһػʼҸ

߸ƽʱ˵ͻȻҲ˵һ䡣

ǾͲͼʲôʷһ飬һġҲǸԼҸҪЩ顣

Ÿһӣô˵ţҪ񣬺ɩһһҵḶ́κжɡ

帣ֹͣ۾ֱؿеĳһ㣬񿴵ĹŮЦ

λɩɩǡллûЩӡ帣оԼЩӣڵͷһһ񡣡

ֻ󣬶£ҵŮ±Ͷ̥˼ңġ

˸Ÿһ沶ĬȻһ߸ա

ʧȥĺӣ±ӶǣүһŮлϥ¡

Լ˳˳ģҲǡΪˡ

һǶǴúһ飬ϻȥԼү飬λʲôҲ˵Ҫų⣬ƻ

رΪŮûסͬܵĺطܹ߳ȻǴ֧֡

Է۵ҹһֱҹʱֲ˯죬һֵ棬ɲɫ

ӣ̫ˣ˼ʲôʱ

һɻǷĵĺź

װꡤϣҲϻȥ

ҲѰ

һ˳ܸ˵ġһݵ죬ȥֶ˺ܿٻݹٻݹٻٷٻٻٷ廰ȡݺ躣ĺΣǸϲ

˷ܵغһɴ󳼼غҵ飬еɽХڶߣƵسȥ»Ⱥĸæ׼»Ⱥڵ顭

Ǻ땀һһӣ³ţʮ廹죬»Ⱥ죬촬м䲻ͣ㶫Ҳԣ

귨ǿԻع㶫ڡ

귨СԶңңԶСͺһɫȻһ˵СϴͻȻôһ仰ס

귨Сػش𣺡»Ⱥڣڹ㶫ڣһ

Ǹոո»Ⱥ껹Ҫո»Ⱥϱߵĵ죬ʾ⣬ٺ͵һڣٺò

땀ժ۾ϵĴīתͷ귨

ھڣʱţҪϻؾǹڰ귨

귨Ȼˡ

ֲ⼸졣

Ȼ»ȺҪո»ȺǾҪó⡣

땀Сüͷһ壬źеܾãﲻԾ

귨ǻȥʱֱӴ»Ⱥǣ˺ӣ

·ϻͣ𣿺땀˵ൺƯ귨

땀Ҫ󴬻ؾ

ϴ̫귨ʲôطҲûоƯ

ҶǺߵĳУൺʲôʱ䣬귨ȥϡСĵȵطһǶǴֻǾ뾩̫Զһֱûȥ

땀Ȼתעһһ

귨ʱȥ;ʲôͬ

귨ⲻһ땀˵ຣá

귨ֶӻຣӹȹ㷨ͼѧԱ𣿡

귨˵صﶼѧʣѧԺ귨𣿡



귨ɤش

;кܶ಻ͬعϡΪ

ຣã͵ˮйأ땀棬귨

ֶӣ̹귨ΪˣȻҲΪ淴ĿຣӹҲȹ̣ຣʼĶӣưѱ»Ͳ̹һ

صʺԭǺ땀˵öԣӦüǿ෽Ľξٰ黭ǶﶼһֲͬԭĻƿ



땀һףҪɿȻ땀绹⡣

귨иõĻĴݹӦȫ֮ǰס땀֪ǻصĮҲˣڴĮӪӢ±뺷ս귨꿵ʮ꣬ʮ꣬ʮꡭ

ȵʮ꣬땀꣬땀ͳˣ땀귨ƽ

땀֣귨ۡ

ﲻҪؼңҪȥ̡
151

Ȼκ˵,ֵĻϸоӦõСЦܾ,һʱ벻ôܾ,ԽżԽԴտҲ

땀翴귨㶵,ŬؿɿСģͦ,Σ,Ϊ۽Ͼ,ⲻ֪һޣԽǶˡģ

οŴ󻨹ӣ󻨿,һϡ

նϣʪ,Ĵ󺣷ƽ˾,һֻɫСں땀Χߴߴһ,վں땀ұ߼ϡ

ϻǡÿôһ桭

ƹׯ¡СģֻͤͤС񡭡

ССڶۺؿ,Ȼͷ땀,ͷԼɫСë

̫áһʱûסЦ

žǡꡱꡱ

땀硭գ۾

㶡

귨յ׶,ͷƶ

һʼôﲻλ

귨ǿ佱˵Сһÿ

ĸ߹ҲЦÿ

ոǡץһ˲䡣ϴ󿴿

땀硭

һ˲䣿

һ˲䣿

땀ѯʣκ귨˵귨ˣ

땀⼸𣿡

ʷӼҪѧ֪ʶܶࡣ徭ŸոձᣬҪڻͨѧ顣úö飬⼸ͰѸʷϵͳѧϰһ顣

땀

땀籾Ѫڴġֿ֪ʱ˺͡Ҳû귨Ӧ귨ƣѧϰ

땀귨⣬Ź

սߡʷǡ顷ͨ±ĩȵȣʮʷ飬Ҫ͸ȥ

̫ԣͭΪ¹ڣΪʧʷΪ֪档ʷҪúö

땀Ӧ⡣

땀⼸춼ж顣ʷǡ땀һʦ̵땀ǰһ땀ϲ

ĸϵķ羰СɤŸǿģ֪͢񶼽̵˹ʲôеǾֹƷ顢·ȵȣȻģĶģһ

ƹľСģͶ̫߳һ̲Ǹ˼ο˵Ȼ땀ϲǾ͸Ҫѧϰ

땀

땀Ǹ

땀Ҫ֮ġͨۡۡ

땀ֱ׳ҪСʲôǹӶĹϵӦôҲҪ֪

Ҫġ֪¼

ϡ

ⶼʲôʲô

Ҳ

ʷӼѧ꣬ܿ

ʷ黹û꣬ܿʷġͨۡۡʷиʷĹ۵㣬ѧҪԼĹ۵㣬ȥ۲ͬĹ۵㡣

땀

땀

귨˵ãǶԵġ

ͼ땀硰ɰͰ͡ɰͰ͡شӦһɤӣɰͰ͡ؽȥѧϰ

ǸɰͰ͡СӰֱӵͷװˣֱ𣻿귨ĿɿڴֱЦˡ

ǻϸҪ˵һ䡭װַֻתöĺһһ˻ϳȻƽȴܴȻ֮СǵĻ֡

ãԱӣֻй͡С񣬹Ц

ĸһ̧ۣҲЦСǡꡱһš

땀硭귨ĴЦĻꡱҲ̲סЦ

־òԣӦΪ귨ûԼҪ󣬾ίǡ

땀ֲף͢ʦѧϰ졶ʷǡԡ֪ʶĺʲôͷίûˣǰòԾ˵ί

꣬땀Կͨۡۡˣ땀Ϊ飬ʧȥжϡ

땀֣ǿ͸תСӣװĴ۾ˮģһίȴּǿᶨСװꡭ

һ顣

֪˳ڣܸɴ˵ʷǡ顷ԵΪصʷ飬ͨ±ĩشʷ¼Ϊصʷ飬Щдʷ

ȻҲΪͬд˵ĸ˿ʧƫģȴǱضʷ顣ͨۡۡЩʷ顢ʷ¼ʷ飬귨˵ܿǾǲܿ

땀

֪ڻܿҪĲ˼

땀ΪӦü֪ȻСŷǳᶨ־ʯơ

땀Ĵ۾գҲգؿװ꣬ŬȷԼ˼

װꡭЦоССΡ

֪ܲӵ뷨óǶ֪ˣȥˡ

װ֪ţʱһˣЩݡ

땀

걧ԼɽСѣ۾˯ꡣ

СӾһµ껳ˣ

ꡪꡪ

װꡭ

šһлͦá

땀һ˳˯ǰһ¡

땀ꡣ

꣬͢ҪȹͳΣҪĻĻǲش̾˹==̣ԭһŷ޺ǵĻӰ죬ꡪҪǡ

үһ㶡

땀˵İ˹۹ŷ޵Ĺң֪ˡȥš

ʱˣ˯땀ֻܿĵس֪𣿡

֪

СβóģǸԸүһֺǡ

ӸǺСӣȵ˯ˣŵ߳ȥ

ĸȵүһ¶˵Һ;ǵļλɩɩ͵⣬һǮóһڰŮѧɩɩ͵Ƕ˵ãүΣ

үס

ҪҵԼҸҵҲԽԽ

ⲻǶӿԺȰţӣӶڴԺŮѧˣҪڰͷŮѧҲӦ֮塣

үһ塣

Ůѧͷѧʲô

ĸүûзԵ˼Ļϲ

üۼɼá

ӾʷӼѡ䡢率ˡ˱츳ģ̵պҵͰѧһ

үڡ

ֻھǰŮѧǴǣ

ھǿʼ浱ȻǴǡطİǶѧźŮɣôУ

˵Żĸü΢΢𣬡˵аʼСΪʲôӷҪá

ĹСʱ򶼺һͷҪ˵ſʼͷΪ˲ٳּ񣬷о̡ڡҪǲܶĸ

үסˡ

ʲô

ѧ徭źұߺȸĸĲãѧ˶첻ѧƹҸۣھŮӣҲҪŲɣ

ү

鲻ܷչȥֹ

ڵİŮӣʹú͹ʱս£ҲҪѧһѧиԱ֮

˶٣ү˵ھǶİӵܶĹˣҲֵطϵİӵˡ

ȥͺꡢʮĵ飬ˮʦطϵİӵҲս

ɴࡪͽһ֧ƾ˶Уط˶С

ĸɴ۾֪˵ʲô

үöԡ֪һ˵Ĵͳϰ׾ͻظı䣬ĸ֧ү

ǶȥҲڼﶷΪá

⡮ׯڡҲǼҼһУûе˼ңӹҲǼѡҹòξҲˡȥʽξѧաѧ⡭ʲôá

źá

үҲôΪ

˽꣬غطƶս²ϣүյţѾʼڣܳλǳ׷ϵ



ĸͫһ

ĸĵһӦĿǰĴѲҢ



һ̣ȫĴݹӦҢؽҪүûеĺͼ꣬үҡͷﶼЦ

õġ

ǵĻã㣬зĴǳأǲֻĴաϡɽȵصҲ׼ߵܺʮܻȥɹţһ̣ǰԤеģҪôܶࡣ

ĸһ㶣漴Ӧ

һʱżͿˡ

ҵϣҢڹ㶫ָĸҵĴСھǾ͸ڶӵߣҵŮڸҲദúܺãҢҪ˼һЩ

ү˵öԣҪǴʵȥĳһˡ

үһ㶣漴̾

ҲǶҢ˺áҢ´ͣĲܲԣʵѹһ¸á

סҵٻʢá

ٽһǾǻǸˣԻʼҵҲá

̶̵һ̸˴ĸĥӦôү֪˯˹ȥүȴû˯š

ٽһǾǻǸˣԻʼҵҲáүȻҲ֪⣬ҪһǰᣬǾʵ

ǶڳЩһ̣ǵҢɡȻǣȻҪҢӹٽ

ү̾ӣǻĶǽԺҲ֪˯˹ȥ

ǰţڴȻǸֺʣҿгʦԼԼһЩѿ˵ȵ߲˻ڡ

˶õ⣬땀õ⡣

ϲҲԲᡣΪ٣ƽʱԵĺʽԶԼ땀統Ȼˡ

һСӵĺθڶֺǣڼװɢʳʱ򣬻Ͼʹ佱Ǻ땀һɴİͼ³

땀Сһͦ

ȫİͼ³

ϡ

ˡ

ǻ϶ߣ˵Ǻ땀־һȫİͼ³

ʮҲ˵Ǽҵֵˮƽȫ땀һ˰θһض

͢Ҳ˵땀罫ض



һһ䣬땀˵

˵ĺ땀ӦЩʲôĸˣ귨ºһ̧ͷ⡣

лл귨ʮ塢ʦ땀ǱӼ

귨װꡢʮ塢ʦһ㶣õԤУҪֹͼǵĺ땀磬ôݡһ£˾վ󴬵Φͷһ𼦶Ķ

귨۾ŸΦϵģǸĴָС˶ƣιȥ

װҲò㱳ȥָŶӣ˵

ĸѾɵ



˶һᵽɤֹۣͣʼ׼ȥסĺ땀硣

Ǻ땀˰

땀վø߿Զؿ̹

໡һϵС麰һɤӣ١໡һԶ»ȺһɤӣŶ귨

귨ꡢÿ귨땀귨һֻûᰢһѱסΦˡ

վ귨ĸǰ

땀硭ûӦ귨˵ֱӶ֡

땀緢귨ƾҪƨɣӴܡ

귨귨

귨--땀԰

귨땀֤ʮʷ



귨˵ֻ׷Ŵ˶ûţһϾ땀Ŀ޺

ۡۡ땀ּȻ귨ûдƨɣֻǷ˺ܶ౳飬Ǻ땀ˣ˧ɣĿ֮귨׷Ŵ򣬺땀ûӣۡۡòҡ

ûֻҪĶӡʮĶطİӵˣĻȵȣûйƤС͢ʦ땀ϿΣź땀Сģķ

⽫ôۣ

͢ʦˣܿһˣοԼж︣Աǣǵĸ

ѧϰʷǡеġ汾͡Сİᱳ𣿡

Сİ粻˵ֱӿʼС

棬ˣϣּԻ̫ĸԻϢ֮飬ʱ׵ڤ̫ӣϡѶ档Ϊˡ

ʦѧһһӣ棬땀ü۲˳šίͰ͡Ŀ⣬͢ʦ

ţСİǴ

Сİ米꣬ؿġʦ۾ϡɼ޹ĺۼΪԼ߷߲ƽ

͢ʦ

ţСİл

ѧϰ汾̫͡ʷ򡷣Űй£߷񺺣أＮҵۣΩף汾͡˾ǨƪĻּ

ڡ汾͡Удսʤ۹Ḷ́ͬʱҲֿ϶λ֮ͳһ¹еҪá汾͡еԺдַ

͢ʦĲɺãѧʶԨרŸСİϰߣر渶ĬȤ

ʦѧĬһ汾͡һһطȴԵȻһĿȻӶедַеĶԱддȵȣٵµıƪ֡

濪ģҲ濪ġ

ͼ͢ʦźһܽ˶˵ǴƽҳɵĵһˡһåСȴȺ۲ΪӮҡ

װȴ֪ãͣթƻȴҲ壻ɫ̰ƣȴҲܴף

Сͷ땀ס

ֻɽյõ˽ɽȺ»Ҳõ˹»ųɴ߱رȫǻۺֶΣΪƳ硣

͢ʦǳοС罫ʲôһ䣬竣ȫĵһӡûʡ

ʱ䵽ˣĹΣݡ汾͡дһƪ£ʹá汾͡едַ

--дʷǡк۵Ĵǻûѧдһд

۵ĴǣûѧģС籾Ϊ΢΢Ĳ⣬ȴǴΪϲ

ʦģ땀һúд

땀ĦȭƣʲôСնǣһϣԼܺ˾Ǩһдһʷġꡱ

ΪˣרŲĺܶϣˡʷǡеĺ۴ǣ顷еĺ۴ǵȵȣרΧ귨תȦ°ģ˼

귨װꡭͦСдʲô

ᰢ֪κҲ档

ر͢˿ǵĿ⣬زΪǰдþҪǵְӡ

͢ˡ

ֹŹ֣ЦأԼʸдţѯҪҪųϵıкܶ࣬ܶڴ

ж︣Աǣǵĸͦͦ͢ġ
152

н,ݵǴ壬һ֪С,ȡˮ,ȵ땀д,Ҳ½»Ⱥĵ졪ε

땀վڴͷٴġ۴ǡ

ǱȺ׵ϰ,Զزϸ,ū޵Ľǹ

ǵøǴԻ͵ĺ,ǵࡢȥλ󽫣ԶĮ,ȡ˷Ȫ,Ǿӡ

ıĻ,ټң

,ƶӡϹ棬Ҫڳϳʱ볼ͳһĳҪҪо,ҪгĹ,˾ҲһҪй֮񡭡

⽻ϣʩƶŽڣū

ǧдŸĳ°,Խݲ֮ĵŵֻ̾һıԶǡﻮ̾Ϣһ̰Ȩλʺɱ̫ӡ

ɫԽԽڣүҪƨɣʮİطùЦ͢ʦĿɿڴ˺޲ö϶䡣

΢Ц

땀ǳģ¶һЦݡ

ʷѧҶݼڳ޹ңģŻ֣Ѳ޶ȣʹƣ֣Ϊ

Ҳǿһ͵ĺϣһȺͦǧţ󺺹ųΪһõ֡

ַ˵ǿԻ䡯λڼ䣬˷ū֮⣬ܱ߹嶼ǲƽս书۲Ŵԣ游һƺҾıԴȫ

ϡ

ү

ˡ

ͦеģ

ۣʷѧôʵǣһλɹĵ

Ȼ˭кһŮ

Ȼ땀绹ûꡣ

귨꣬땀ϲĹǣ꣬ѡ⣬ԾϢḳ˰ԹĴ󺺵ȥǰ󡭡һΡ

귨װꡭһͷ

Ҳͷ۷ǳпϣûкġＺگ󺺺ܾܿǶĴء

귨꣬ȤĹǣ۳ڣκӤֱ壬䰲ݣλȨаɹԱ£һ̨ʴϷ

귨꣬һ͵ľݺ¹֮ìܶڻһͳ˼γ֮ʣů̬

귨װꡭСַƤ

ڳĴǣĳ佫ʹκһС¹١롰ͨһһ㡭

ţﷴЦˡ

ʮİطϵЦá

ĸ۾ɴ󣬲֪롣

үʵȥһ̧šסӵС䡣

땀ģꡪꡪ

װ˿飬ɫ䣬Ҳ䡣

ȥ飬ãâҬӡ㽶ͳͳûУʳҲûС

땀

땀Ŵ;ǿ޺־÷ǳûӡžװһ䡣

»Ⱥڼ䣬º

»Ⱥڼ䣬º땀硰ۡһ

ۡۡ

귨ۡ땀һ߿һ귨䡣

귨

ҲĹҪº飬һ߸ᣬһ߰˵㰢˵öԡ

땀ܿޡ

ۡ땀ΪڳУáȿȣ귨֮ⲻˣ˵Ǻޡ

ͱ飬땀£»Ⱥôĺˮ죬땀ƫƫº棬ɲҪ޴֣

ۡĴͺ땀һСǻžۣȿȣֺǡ

κ귨ʮˣЦˣ֧ľҲͬº

ոĵطĲȣͷΣգôº

땀ԣȻȥ˰ȫĵط͸땀º档귨˵͸땀ºҪȿǰȫ֪𣿡

땀ش֪ģۡޡ



³ʮ磬һõʱ̣ʼһ̤εأεĵطŰռеӭ

죬ظ衣

ϺүǶܸˣôҲǿˣֱڴ

ĸҲˣû뵽ԼⱲ

Ψк땀һԭҲܲһĵطĿҬͺˮԼº棬ŴŵӰરεϡ

漴ͱεϵҬ

ελ»ȺıԴԶʱһСΡСҡ»Ⱥ˿ࡢĵ죬ʢסҬӣѩڵأ

˵Ҭ֭е㵭ζ޵Ҭ֭ʹҬе֮ƷݵҬ嵭ô»ȺҬӲ˵ҬеߣҬ֮

ʢҬӵεеߡ

땀籧һŴҬǸӴ

Ҭͺˮˮյľ̡ؼҬݵϵĻࡣ

ʮҲһҬӣһҬ⣬ƷζһǸ̾˵ݺ»Ⱥһȫ˪ůȴطоǲһ

땀ش𣬡ĻĲһ

˵Ԫԭ̴óס䣬̫֣ͳʽˣίΪܶڵʩп֮ΣܹǲһġһͳεһٶӰ졣 

ʮͷ

ʮףͺ婾һ䲻ȥˡ

ʢƽģó׷٣ԭ˻ũ湤̵Ƚոˣ촬֯աֲҵӪȶóչշ١һöһ¡

ʮ￴εܲ⣬땀硭Ҳʹ

ʮ岻¡ȥ

˵һʮǰռ˵صʱŵ˷µֿսʧܣûסڵ˻ȥ𣬿϶õ˳ǡ

땀á̺ð˵̣ʮİط̫ϲˣո»ȺŴȻȼ󣬴Щ͵ˡ

ЩǹƾͻӢˡ

ǵˮʦҪе٣땀Ĵ۾ģ٣귨˵غǿѲߣ󺣷ߡ

ܶ࣬ĿǰԤڰ򡣡

򲻹ʮ塣ļƻʮʮ򡣡

ĿʮҪֲɡҪ㹻սǣսҪʱ䣬Ӳǣ

жʮѵһ½֮Ӣ

ȥ׬ԣȥѸǵĻƽջ



һһģֶͦų굱ʳСӣһ˱һҬʳò죬ͻȻһܡ䡱

ţŸȥ¾ȥ£ȥȥ顣

ʮ塭

땀

ε೤ĺγһױȵ羰ߣָǡɽɳ̲ơ̲İ˶˶ʡֵʱ⣬ⲻ䲻ȵůģҪ̫ɡ

κȴҪȥ£Ҫȥ顣

κһĸ磬һ氢ꡣ

ֳֶˡֶòѹ

ĸ硤氢ꡭʮĵܺӵƤΪһ飬һ塣

͵Ҫȥڣʱ䲻ࡣ



ʮİطͷһ

땀Ҳǡͷһ

Ƶ»Ⱥõһˣ˵˷»Ⱥʱ򣬾½ﻹ޽ĸָá

땀粻һ˵껳

꣬ȥֽ𣿡

꣬ȥòã

۾ĺñС̫һȲӣһҪ¡

װ걧סӣȴǿһۣû˵

û˵ȥҲû˵ȥ땀ϣס꣬땀ԡ

꣬ȥòã

ꡪꡪ

땀ڣʮԶƺСֶҲȥ

ֽߣʱ̸еʱӲǴȡһ»Ⱥôм塣

Ǻ땀ںþãҲֻõװ국һ䣬땀֡땀ֻܹԹԵȥ顣

һ߱һĥô»Ⱥϱջõȵꡣ

ҹ˯ǰֺ귨һڶȥ㽶԰԰Ҳĥ
153

Ǻ땀ڴس,ûһõ㽶԰һ

ꡢ,ͭ󡣡땀ССľϲ,ꡢ,Ϊβͭͽ󣿡

Ӷŷͭˮװҡͷ

һٶ,ÿɵĶɵĲ,ʣµ,ǲÿɣǿɺɱܸߡ

땀

땀粻

ͭɽݵεһС

ꡢ,땀֪Ҫע⣬ղ,ȫɵʱ򲻵ÿ,Ϊֻһ֣İȫ˷ˡ

ɻ䡰,ɸƶԴ˷ѡֻɺߵһ֣ȫ

ꡢ땀о,豸,εıͭнҪá

׶΢Цװһ

땀ֻ־ǡ»Ⱥ,ʧ̫ƻ̫ף˵

땀Ȼϲ֣οꡢרųһʱǣȺȺҲǣеĨᣬеľľеļػ첲

ٳԶؽϽΪһ壬ص˿ں˿ںһ

ַɫַΣԡ

ڴ˵زߵˣˣˣְˣˣӼˣ㶫ȵԭˣвͬңͬĻѪ

ȻɫͣͷΡҲһ

һǧٰѣִ滹ڹѪˣ땀Ե䣬ô᲻

ʮĻ͵͵֪˰ճ͢涨ִУûǿͷ滧Ҳûзš

һڴطĻֳʱֻȥ㶫С򼸸طȥԭء

뵽δ땀Сüͷ΢壬ǡÿһѪС޳塰ЦɾЦݴӣҲЦ

Ȼ͸Կˣ˿ġ

үĸһĻ΢Ц

꣬ǸѪС޳úƯ땀ˣüչҲ꣬ǲǻѪС޶ÿ

ĸ婾ĿĻѪȷ˵ӦǣҲǡһɡ

ܾãѪСޣûϵζ

땀۾

ǱʹѪĻ땀²⣬ǵͨ̿ڰཻ࣬˽Ӷ࣬غĻѪԽԽԽࡣ

ϴ·׹ţͺ귨˵ҪҪ귨ûͬ⡣

ͷĸۡ

һԼһ𷢱ۣ˵ߴ没

үԼҸ顰¡һ͸ӡ

·׹ŷΪỵ̳̂ƶȺǹҲһ

·׹ļ̳̫٣ΨһĶѾȥҲ컨ȥһӻǿԼˣûʱúõ̳ˣ뾡ܵѡ

˶٣ӺͶӶˣүЦ

ӸոĿ¶ͬ飬˵ε㶫񣬶ǵıԡϰߺڽ

ĩʱˣмᶨǰ

ǵԭӡǿͷҲһְǲͷĵطͷĵطȻвͬĴ

͢ʱûͬⲦפ͹þάֵ򡭡ȿԼָܻʲô̶ȡ

땀ͷͷ귨ͷ飬ڴҲñӡ

üͣСɤ񰵲ί

ꡢ땀סǰ꣬땀֣Ǵ˵ͷԽԽˡ땀һ·¿ܶͷ͵ĴֳִǺ땀ĽǮβ

׶΢΢㶣Ȼװ׼˵ʡ

˭пȥǵͷ٣˵ˣǸطİפͰڣҲֻͷġ

סһ𣬻Ӱǳ

땀۾һ

ͷ໣

ɻûʳװһ䡣

땀Ҫ귨ͷſꡣ

땀

땀֪ˡꡣ

СģɣڱʯһĴ۾ʪģġ֪ˣүĸܽ

ĸӣ˵Ǻ땀ԡ

땀Сı顰֡땀Т˳귨

ꤣણεʯ·ϣ棬ǻɭϵǣ׹ȺͷǺ땀һһ

꣬ǲ˽ԭǺԭںϣô죿

Ų굺ϵĲأšү侲

꣬Ҫѧƾ𣿡

Ȼ͢᲻ϵͷӹʩн̻ն˵ģȽصһϷӡ١

꣬ŮҲţΪŮ𣿡

ʱᡣŮԴҪϷŮӣҵƶ񲻹ŮӣʡֺȵطŮӡԣҲῪֱóסŮڿ죬үͦ͡



땀һ䣬үشһ䣬ĸ΢Цš̫ںԽԽߣͷٻɫأԼʱĿ̣һ˵㽶԰

땀ɴ۾

꣬땀ϲ

ӳǴƬƬ㽶㽶ĶҶгһҹҳ㽶ÿһ㽶мأһֻֻ㽶һ¡

һÿøߴͦεľ˻һľ޻һ顣

ĿҰɽ¡ͥԺ·ԱߡǰźɽҰ㽶̫»Ц㽶ѳһѣСɽƵġ

땀һ԰ﱼܡ

꣬ɫ㽶ûгģɫ㽶ǳġ˵Żָһõ㽶Ҫԡ

۾С⶯۲Ĳ

үЦʾ⸺㽶԰ĸˣִ󴺣ժһ

һһֳԣԵĹ˭ܶԡ

땀⡣

˿㽶㽶㽶㽶

үͷ

С綼

땀

ԣǰ겻㽶顣

Ӧĺ땀۾Բ

װ

Ӷӣ˭Ҳ˭

ĸƸЦЦ

ִ󴺣һλʮĺҺӣҲִƼڸְĴˣǴ˺ִｫĽ̵Լ¶ʲôģȴСİģ鲻Խػϲ

ִһǴ㽶ĸӹүһһ

땀㽶ؽҿ㽶Ƥ׻ɫĹʶϸ壬ϲеƢ

땀ڴڵس㽶㻬ɿڣȻ㽶԰㽶ڼĸȫһ

ֻ԰ǷԵ㽶ζġ򡱣顢ж㽶ζеͷɡ

үŶܵСģ԰ӵ㽶洦ɼҬůů̫޶ϣҲ̲ס¶һЦ

땀еز仯һ߳㽶һ߶СһסĹĵӡ

땀ٳԼ㽶˵껳

ĸֺǡ

㰢㽶ر𣿡

𣡡

˵Żһŵı飬ʾľǸġ𡱡

үҲЦķݶûˡ

땀ŲŻ

땀㽶ϵһҹ㽶ִ˵㽶ĻĶȵȡ

ÿ괺죬ϸ˿㽶̰˱ĸ¶ԲģɫӣпһԲԲĻΡҶɫģԼ׿ŰףҶģҶһѴ̵ӡ

ÿ㽶Ҫʱǰһҹҵ㽶ϿؼңȻгһ׼۵ľͿʼװ׼۵ģѬ

δ㽶ɫģӲͰ͵ģζʮֿɬѬ̻ɫģʳáȻҲйֱӾͳģĴСԣõڶ԰㽶ԡ

㽶㽶ɳ㽶ڽＹ㽶㽶㽶֡

땀ţ۵

Ǻ땀θôŵʱԣҲû취ÿһһڡ

땀δĲᡣ

ĸЦŰοӣ㽶ñ棬ҪûгʱͿͷˣͺ֦һˣһԲȻʹԳ԰ժʡ

땀ʱһԣǻ㽶֡㽶

땀СӣڴԸ

Ⱥ땀ѡÿ죬땀ѡһϷʹӡ

׶

땀˵öԡ

ȻŶɵȴĿ⣬˵Ͷź땀

땀Цݲҫۣ

땀һͣꡢҵȼꡣ

Ŀǰļջ̫ˣչ꣬ʩͻϱ롢оͿԿʼġѡʱ򣬺땀һҪԼһģɱȫ򡭡

땀ơѡͦصȥ԰Ϊִ˵ɽһԾͲϻ𣬳ɽĿڸк땀Ҫĵرʾٰһɽ԰ӣͻȻСϵͳ

ζˣ㻹ǵƻµţ𣿡

땀

Сһ壬ֻµĺ땀硣

Сϵͳ

ˣ˳һЩյȥӢ໡

땀Ҫ˵˵ɽãӣȴͦá

ҿ˵һôԣҪǲ֪ģƤһҧȥľ顣

үһ㶣땀Ҳһ㶣ִ󴺽ӿڡ

˵ģġ˲֪ôԣֱҧֱʲôùӣôѳԡ

үͺ땀һۣ󣬻ģ

ĸͷʲô棿ɽ񣬶ԱȲݮˮҵȵȣƤ߲߰ȷʵеףĺɫСڵһ֦֦ˣҲûɶͷ

Ƥʵģ֪ˣֱӳԺ

ү۾Цû֨땀ɽգ۾

Ƕ˵˵ĵطнĵطɽɽ䣬ǲܹ⿴Ҫں

ͷ͡ȫûˣɽա
154



땀Ļһ,һƬž漴ǸֶżЦ

땀,Ӧÿ땀硰˵ö,˵úá

,ꡢ,ҲЦ,һЦ,һɽ

땀ƶ

СϵͳֱQ

ССİӻֵúܣ󻯳ʹѿѧź땀ƽʱ˵ģʵ˰,ˣ˭

˰,,˭

땀Ӧʱ⡣

ꡢ,땀ޣⶼ

װꡢ׶Ƿǳͬصͷ

׶땀͸ɽ񡯵ı󣬿ġں,ܺáͶܸˡ

땀

ĹĵؿͶ,땀ϲ˶ͺ땀翴ˣǲһġ

˸ֺǡ

үһ,ҪȿƷںǶԵġ

ĸϽͷֻǵĶӽȢϱ顣

땀֪ĸΪ֮ƳԶ黳۾ɻؿһ۰ͶСִͣṩķѡһɽ񣬰󣬹࣬װ۵ģüЦ

Ҫ˵аæ֪ĺûôʵ

ꡢʵɽ񲻹СںܳʵƨɡиСأ땀һۣ֪Ĺʲô

ɽײ񻨰״ƬɽĹСĴ´С

˵Ż𼸿ɽһһŵؼ飬ȻƬԽ࣬ƬԽ࣬ƬԽ࣬ҲԽС

үĸû˵땀һ䣬Լжٻдڡƨɡˣ˳ʵƷʣЩָɫѡƷС޷ﵽġ

ˡ



үĸҲЦһ·԰ŶӵͯͯЦڳ

˵һĹ£ֺǡ

һһɽ񣬶ϲ

һڣ֭ˮˬ𡣹ʹĴУǣͬɵʱ򣬱Сġԡ

һ˼ңǣ㿴ңҿ㣬СϣԵģõģסģŸ֡ɧ

ڳΨһСӣ땀һؽľֳģͣе΢΢仯ֵؿһ귨ġǡ

Ϻ͡ǡ飬һ

ϻʵ귨˵땀Ҫȥ߽ߣ

땀ǲǴˣֱӡ尡尡ȥ̣

땀ס

귨ô֪

귨Сʲôǻ᲻֪

ҪĶܾС챳飿

귨׻׻̵

ǽšϰܶͺɱġõĺԼ⻹һ꣬бԵĵ

땀⡣

땀߽߿

귨ҪԼ˲ǣ

ǵȻǴ򡣡ϻشĺԥ˵һССŷޣܴǾʹ򡣡

땀

ˡǡСܣ

ϲԼ˵©ˣı仰⡣

йݿٺ귨˸땀Ȧһطº棬֤땀ϲ

ѽ̫ˣⶼˣ̫ô땀ŵʱ򣬼ǵĨĨ«ķɹࡣ

땀

йݣҲǵ˽ĺۡ汾˽º

«ķɹ࣬һ귨ҪĨĨ

귨

ʱ죬ۿֵʳʱˡ땀ҪԵʳ귨÷

땀ʾܴȣ귨ƽϡ

ҪţҪԿ

ӦУţ귨רһ硣

Т˳ĺ땀ꡢ˵һҪ귨һʳꡢȻǴӦѶ׼ĸȵȶ͹ʮҲֹش

һʳģԵصʳﶼǳ⡣

땀ţ⡣

һǵһˬõ룬ζ㡣ţСȣڹͷеĹ裬ˮм¶кͺۣȻһЩ߲ˣʱ䰾ƶɣŨȺζ

˶˵ȹ׵İ˴ţƳɵţ»Ⱥ

ʱ˿̣һζţ۵ľǼ޴ţȹǡ

ȹⶼڹͷ϶Ũ֭ţﻺϡʮİ硢땀磬ΪңңСңΪƷζֱץţǿС

ţͷ⣬ţͷĹ裬ŨĹǻζԣ񫣡

땀Ȼڲãθڱ㡣

ζĿôףʲݵȵȵصɣƵĴȥ壬֬͵׷ϣö飬Ƶ˵֪㳣֣һ

ҲǵɫҬӡ㽶âȵʹݵϻʼ˵Ŀζ

˳Ե㣬۹;ԡӭϦɢʳ

ϺǸ̾

ѪʳסУһжں˷Ļ

ʮİطһ죬Ҳид

Էеץеÿӣеõ棬ϵġ桱˵ţɳտõտﺣʶ࣬࣬෽γɵʳζ

⿴ȣǲͬڴطᣬ̿ζĴϣͺطʽһĻһ΢Ľʾ

ĵطǸι

ǻϺ˶˼⡣

땀귨ʮۣؿźߵգһҲûзӡ

̫䣬һȥʼһڵ˵£һ·£֮ǰ

ʮϦµȺ֣쳣

һʮǰ˴½ֲռ»ȺȻģʯϰǱ̨ʱʷƾãӡǹĻϣںΪ»Ⱥ׸

Ϊ׸ˣͳΣڴ˶ͳΣ䲻֮ͬΪԡ

·ʽ֮䣬ȴľͲƺľӳһƬԴ䡣

ֵԣɼġɣͼʻȺ

ϡүʮİˣطĽ֮ȻǺܶࡣ

ǡڣ˶æڡͬ֡飬æôڣ£ĵ飬땀ΪУƨйСò

ԶϼѤãͿ죬Ҳ׳ۣдȺۼȺ·ɺԼҪʳСĴ㣬ʱʱһֺõĶȺ׷ˮ棬ò׳ۡ

еĴСͬں棬еɳ̲ɹԡǣǸ档

ֻκΪ¹١⡱ûºڳСİ׼㣬һǼᣬʿǿ첽ɵسϵܣŵɫףȾͳ̲ܡ

磬硣

땀κ龪ŵĺһȻ顣

һ˲˶ϰ·

땀˷ܵͨ죬۾Ǹ

Ǻ˭ˣ

κһ߸׼ˮϴӣһټػش𣬡ūžһ䣬˵ȥ»Ⱥϱߵצ۵ˮʦӢˣǸʲôӡȹ˾

ϵĵ죿

ӡȹ˾

땀˲䷴ӦӦ귨Ȳ޺ͷ޵Ŀ󳡣ܱߺѰ󣬿ѰҵˣͶӡȹ˾ᣬ

땀Ǹ

һ򣬸ɴӴķֽߣһֱצ۹ˣúݺݵشһӢĶӡȹ˾땀ϴٵش··ͳ귨ܡ

Ȼ땀绹ˡ

ʮѾŽʿǳˡ

Ҳȥݲˡ

˶ûˡ

땀硰ۡһۡ

ۡ땀ҲҪȥۡ

ʼٸߵĻ׼ϽţޣޡһλСҪѣҪǵĺ땀硣

땀绹ǿޣ땀땀Ҫȥ̡

ϼװΪѡ

ô죿һССĶӡȹ˾ȻҲǣ棬ѾϢǽҪ»ȺҪ̸С

땀硰ۡ޵øˡ

̫ˣۿ򲻹ֱӲˡ

ۡ땀Ŀﶼŷŭ

Ҫſ£̸

úúã̸

ۡ

땀ԣޣޡ



땀Ǹ

˯ǰĸԶӡںοҲȰ˵̫ˣֵú땀ȥ򡣡

һε͵͵ش߽ϴСͻ̵࣬ɶǣҲĥôʵСնжһ֮һһ»Ⱥϲ֪ڵǰһ죬Ǿʹˡ

땀ɲҪ

Ӣ֮أԣû֣ԷҪ̸Ӣ޵еļį땀˯лСͣصһȡ

ʮĵԲԲ֣¹ҫҲҫŴطڴüҵצ۵

ʮİططˮʦʿҹ·ҹɫµĴ󺣣СֶΪڻûзӦ귨רź顣ȻСֶӷӦ귨ҲǺڴģȿȡ

Сİ硭Ҿ֪ﲻԾ

һҹߣ땀һ飬Īί

ǽְʹﲻǾǶ

땀귨һȥͬ֡ԵֵĸϷ˲һзգǱ

յվڸ̨ϣСԶѧ裬۾һУﰵ֡

˵Ĺ㳡ɽ˺ȵļΪϵĵ˲ϰߵشϰס첲ȵ·žͻȻҡ

رһƯģͯ·Сǰ棬ʱմﵽ߳

ɽХƺƴ󡣻Ϸ͢˵˶ǹЦ˶ԺǵСİ硣

ǵСİ嫰ĸȾ

Сİ硭һ÷ǳģҪʲô귨ӦҲӦ

һ˺͹ǡһ£Ҳġ

һˣ귨Լˣ꣬æ땀һιһ򵥡⡱ڣſţͷ

±ȭоʫöԲԲһδ

㶣ʶҲʻһ

Դտյģһ֪֮󣬾Ȼȥڵ龰

һ˻һùЦﲻϡ땀ϸؿŻÿһ˵Цݣǻⷭӿ

밢ꡢʮ壬뾩ǵĵܵãڿᡢᡢ岮ǡÿһλѡ

۽ëСһһģϵıģĶǶ˵˼֮顣

ڻϵİʾ£ɳԺ֡Żĸ۶ӣֱҲ땀ڿͬһ£ͺһһ

땀һ۶۾ĵǣޡ

땀һȴû˵

ڣλˡǡǡ϶ǵļˣ϶˾ǣ귨϶Ҳڿᣬ岮ǣͷæܹڣһҲ땀ܵǡ

дǣڶ˹塢ʮ塢ʮ嶼ڹ⣬ʮ廹ˮʦҪȥ̡

땀СӣſŴŵˮ䵽½ϣ漴ʧ

땀ޡ

땀ȥ귨

ӵп⣬ҲаοĸˣẬ۾תתӲرƻȥ

ĺ땀ԡ

ڣȥ귨λ̵땀ʦǡ

š
155

땀õЦСܵ귨ǰ

귨,땀귨ӡ

СɤŻãһ,Ļ,һ,۾ʪ

ȴǹ˵귨һ£땀ǲҪţ귨ɾס֡

땀⡣

귨,땀˽ǹ衣

Ц

Ǻ땀˽ǹ裿,귨Ϳ

땀

땀Ҫһ,땀粻ʮ˰ͨʮ˰Ҳǽͨ

땀С˽ǹ,ȥڳеµʱɹŲ̨͸֮һ

̨ǻרŸݺ땀ƴС,ԭ˽ǹĵĴССһ,С硣

£̾˻ûӦ,ͼ땀ΧڸԱݴĴмվֳİ˽ǹ,Сɤӡ

땀ȥ껹ͳܵѧüɡ󡱳,ó԰ڡ

ϴϴ٣ŵı֫嶯,ëɲߣͣΣĸţƤȥ͵귨һ̡

šţɲ˾ͳˣʮ˴ʮ˰ѽʮ˰ѻ裬ʮ˰СѰʮ˰Ѵרɱˡ

ˡ



ã

ã

ã



СϲӣɱڡʺϽڣʺǵСİ硣

ģʣһˣһȫ࣬ƴڻȤܣС

Ȼ땀ΪڼӰ쳪ǻˣúܺãڶгֺǶˣ׳־ˣ˼֮Ҳˡ

ȿȣСӵġڶгֺǡ׳־˼֮顱ȻʹǵĲһһھջƣлǧĿĹĵԺ

땀ųүǰվݴޣܵû롢ɽ˻

ܵСŰƶܵô䣬ǧСǧӲǮֱѾش

ʮ꣬Ϊ˹ԣɼֽһǧʮʮŸվվվרŴݻ𼱾飬ҹۣվ׳ơ˰

˼˵һﳾվվݣ800ˣֻؽż͵ǻһֱڣվϵ˻վ鱨ٶ800Ӽ˰

땀ѧߡȥƥѵļ磬ǿģѧǸ񣬿úܶ˶Ứ

šÿѽڱ˼סУŶԵǶս׼˹ӵĸлϣǿĽ

һģʹһʶĵع壬Ҳеĸ顣

ͨõԡ

վŵĸŵվϡ˽ǹģСˣϷϳ׳Ρ롣

û³˶ؿ޳ϵᣬҲ̲סۿӲصȥ

ֻǹʱһֵİ˽ǹģÿΧԺͶ֮࣬԰˽ǹ֣طյϲáغפػо;УҲĸ߸辡ݳŽͶٺ˼֮顣

ɡס˶ϲ˶Ἰ¡ãĴָʳָָڹĿڣָСָйģָָ淢ɫ࣬ǵҡϷ죬ɫ

༼ҲǷḻιʮ巨桢֡ꡢġֵ

к땀Щ˫ȫˣӦǾ䣬б£ƽȡҡ󶶱۲ִӦҡ

ˣ˾ˣҹ¾㷢Լĸ顣

˶ǸӣȲ

ĸ΢Цźۼز۽ǵˮĳšкáԼ

˵ոպ땀Сӵ棬Т˳귨Ĵ棬ôЩˣź땀һǣǷĸ飬

˽Ǵ죬ڴɸˣ˽ǹĵڸǶöСͭ࣬һǶ׺룬Ԣȷǣɹ̨ǸһõľǶɣŸ˵Žᡣ

땀ܵе仯ִһϲĳǻҲ꡶ϴ͡šѧϳǴ֮˵ģȭҾ˷תһȦ

ֵѽ֮ʣ땀ף귨֣땀ףʦ֣땀ףء

땀ףеÿһˣһҿ땀İ˽ǹˣ

ǻǻܵûɰ硷һһ

һǹôˮʦӪɰ֪ԸⲻԸ⣿

үɲٿƺ«Ϲңף硣бսɲһ¡СëקŸصȳС顣

Ĺ࡯ؼңëӣˣ򿪾ƺ«ЦƹܹȵøҲżҡ

땀ĿڼѧΩΩФࡱıͶﻹСǶˮʦľͽڳ˱ģɻǱùЦ

ȵ땀糪ųֿʼƤ˱ȥ

땀硭

ˣͻȻڿգͻȻ䵽׶ߡۡ

ĸ§ŶӣͷϵСϸЦ땀ûǣȺ땀Ȣϱܽų

飬˼ڣСһ

땀۾ߡ

ľųֳ

κѵע˳

땀

кȵ߷땀ףغͳȾĴǣ͢ʦйǣګסᰢ֪κ顭һġ

˽ǹģ춡ķ£УҵİơƿƼ׻սۣưʤ̣ɲؼ硭ǧͷǡ

˵ã˵Сóšûûأֻôգֱģָֺˡ뿴Ŵ塭˵ڲڡ

땀Ӳ⡣

Ůӵĺߣ֪

ġʫһƪ¡

ع𣚣ں֮ޡŮӺϡβˣ֮Ů֮д֮ã˼գշתࡣ

ĸһ㶡

ʫ

šĸĲš

땀

땀Ҳûʱʫĵǧű仯еѾһԲСޡˡ

땀ϽС

Ͳǿɱ¸ãɶϵ˵ӵӡӣӲҪӲó󣬿˯ѽó󣬳ѹѽ

칭ǰȥ㰢ꡣɲͷָүƤ멡ƤůᣬȥȥΪɶڴɲ

꣬ʮ䣬˳䵽ĳڣ˹˵֣԰˶˵ԸĸŮҲ𱣼ĸҥҲǺ땀Сʱҡ

땀Ϊӣ̥ʱ⣬Ӥʱ⣬ǻ

땀땀ڶĻϵĴ۵ĸжꡢ

ĸŶӣЦЦ

ĶӣΨһһˣһ߲ģֺǣһ߸ĸԸж

Ҳ땀

ĸҲϵԲжϲԣôõĺ

иһɲǵͣ٣ˣϣĸǸ̾ѡ

ĸΪ˶Щı仯Щ¸ҡǶ

һ·ϤչСİ磬ҪżĸִС¶ó¶ԺŮѧʡ׵˳ޡ

ϻһȦɵعЦҲǹЦ

Ͼ˼ҵ۹áѡĸĶϱǣȷʵǸĺãĶϱ͵ˡ

ǾãĻʼңδڿ϶һҺ֣ͬҰµļҼһһǣ

땀귨Цڳǧ˵ĿĴЦҲЦ

ͬѰڣ땀ûס˯˹ȥڶһ𣬻κ˵ūżǵѣǵ̫дš

Ҫдܶż땀籧Сغһڣһµ

ڿһˡ

κЦŵͷɣǵˣ϶밢硣

땀Сͦأش󣬽Ҫдܶ࣬ܶš

ڿᡢᡢ㡢ܵáղĸŸ磬ڣĸ磬塢塭˵ȵȡ

󲮲

ʦԪδˣˡ

Ԫöˡ

Сܣˡ

ѣ֣ơũʿԪ

С飬մҶ͢ѫ



땀ָͷָͷҲһžǰ棬ÿһдš

ڿãڿһ땀ˣ땀ڹˣ귨һ𣬺ܶܶˣмˣмǧˣһڣ֣땀˽ǹġ

땀ģڿᣬڹÿ

ڿź땀ȥ땀ڿᡭ

땀ҳֽд꣬ɷãŸдš

ãһ땀ˣ땀Ҳᡭ귨ܺãʮҲܺãҲܺã땀Ҳܺãᡭ
156

땀д,ǵĹϵдһҳֽ

һд,,дһдһ

κĥˮ,СʱȥϢ۾ఴ

ĸҲ¶ӵܲס,ʱʱ,˵˵,ȥɢɢ

ƹһôûгڣ֪Ҫ˼дţźӲŹ֡

Ľ,κһǵĵطһ

иԵߺ˵,иַɫ,дźҵһԪ۱Ť·ĵع壻ѧźҵС·ĵСȻҲкܶƵƵϺͺ땀翴

땀귨Ӷ̿ЬͷñӴī,˭ϳϸ۲һۣϵĺС˿ͷñ,߸ŹӶĵѾ,ȴСš

땀ͦ档

귨ǲš

ֺǡ

ĺˣĩġĩһѧߡԱǧϱʱһԭʿ׷ƾԼƳ,ƳϮݣ㶫󡣡

ԪʱųҲѵˣҲûüŮӹšܡǾһ·ѣ뷨ı˰ɡŮӹš

땀Сࡣ

ѵʱûһ˫㣬ԼѣۼˡڲˣҲ㰡땀֪ԼԸ⣬귨ĽҲס

귨

⡰Сˡģ

Ǻ땀ġǹ񡱻ûꡣ

Եĵһٿ¹硣귨εĿѲѣ㷨Ŀ𣿡

һ顣

򵥣ͨѶȣؼѶȡûǰ֪ѧǵĵӡ

땀ͷһᣬССľȡ

땀귨ŵؽרֳڵع䣬ۼַǷǹЩ궼Ҫ³Сǣ仰ˡ

귨땀ûüͺ˵ѧѧ㷨Σ֪ǿΣ

Ӧû⡣

һҲģ￴еһЩˣƽʱϲѧˡ

ǲᣬѧҲᡣ

땀գʹ۾ͬ귨˵ѧ귨ӣģ˵찮СҪԼ̫и˳ȫ

ϵۡ

ϾãӦøѧ˵仰

ѧ̫ǶĿģΪ˿ƾ٣ǰĿƾֻ˹¡˾ġǲѧ㷨κ

㷨Σϸ̾ڹӼʦ̵Ҳûѧѧϰ㷨˲ţ϶Ǽ㷨ҡ

땀ɻתͷһ귨ֳԱ귨ֳСһţ˫Ų̤ϳӾͿԼ٣귨˵㶣ͣҲͣ

귨귨

ϻ

ԹͻȻһĨεӡ

귨ǵãĿʱΪʱȽϽţڰ¾աʮպʮոõʮΪһĿ귨û˵˼ȫ

귨Ϊġ򵥡ͨѶȡؼѶȡӦһѶȡ

땀۾

ѾĿǴ

Ȼһ䡣

귨ǰкסһ첻ҪԺ̫ܲסѰ

땀㶡

غһɤӣ귨땀֪кܶƿףкܶƿıƣ땀֪Ѱ

귨ҡͷ̾һ

땀С֪ĺܶడ

땀

۾Բ

ʮ꺮ʣһ֪ǲԵģ귨˶Ϊ˿ƾٶ飬ҲǲԵġ

ϡΪȻصͷ˸땀õһһȰ

Ů٣ҼһÿٷеСʳ຺࣬ܶҲϲһڡ

ԿԡڻȰúãƵ˵귨Ҳ֪ԣǻĻУǧ

˵ȿƾƶ֮ǰұƶȹƽܶˡûгѪͳơ귨Ǽҵľܺãȥ

˵ŻϾͿʼƲ١땀Сüͷ΢壬Ͻֳ׷ϡ

¹Ҽ¼֣ѴطӿʧǵǶԺ

ǡ¶Ժﱻһҹ˻дм˴粽ĿûѰͷȴǺ˻һ

㷨㷨д˵е󼸺Ρ

Ŀõһˡǿհס

Ȼ֪ԼᣬҲᣬط֪ĵذƾٵǣÿοƿҪӣŵ˶԰룬ɻǻ겻ʹޡ

ֻǲԾѣοУ´ٿѰ

ؼǣǶû㷨ӣǡͬгСϾˣ괺Ļǣ

ԺǾˣҲа

ǸСӣ⣬߯˲ƽ

ɫֻûдʹ޵ʿԪ

żȥջдţΧĸλͬ磬ʵϵ˵һˣͨСϻһ·¶Խ˵Ͳ²

ޱûѧ֪ʶ

Ի

Īİο

ǰкѲ²ⲹϰΪԼ̫һֱĺѣôҲܻشһ⡭

ֻһ򵥵Ŀڶûаˡ



֪λʵ۵İ鳣һϤͬѧȭͷΧ

ʿԪŻˡ

Ҳǹⲻ߱ˣ˵飬˵ˣһ˼һʱѧϰˣ͢զ죿

ʿԪʵ

ĴͬǵĲ״ҲǸѹԼϰǿĹ򣬻ֻܺͶ㡣

ߺߺӶڲ֣Ҫ֣Ҫ֡ʿԪһáһ϶족ͬѧӵȭһһģ򣬱𣬱ʯͷӣԼԴҲС

λһʯͷԼͷϣϸݵĸ첲Լòȣȴᶨʵϰ

ʿԪͷ絷⡣

ϰϰ

ⲻǿ֮ǰϰʱ̫ţ˵˵ѧϰֻǲ²⣬Ĳǹⲻǡ

λͬ綼ǿޣλʯͷ޵Ϊ

ǻܲ˽ʿԪӣ

һͨй˵Ӧϰ֪Ϊ˶غҲǷǳΪ顣

ʿԪû

˵ʿԪƷ˵õСϢ˵ѧǣҲûʸȥʲô

л֡޵ܡһˣпð׷ԲԵˣʿԪᡣ

ʿԪҲ

ⷬ͢ƿĸǺ£ܶ㷨ã۲õ˲ţῼСǣЩѧ뱲Ӿ۵˶ԣҪ

һֻֿ죬ʱ̫ʿԪԼҲҪ飬Ҳ֪ԼʱҲѧʲôֻʿԪ򵥵ĿĲֻһֿԣ򵥵ĿٿԻһ㡣

ʿԪڵĺݶˣķ綦ʢĽϣˡ

֣ƴӿŶ̫һѰѧǣһ̾ϵʺһԼĲ²⡣

Ŀ̫ˡ

һ

֣ĥǲڳ˵ѶȾǴѧӦôﵽĳ̶ȣ

ĸ㷨ҳѹûжʵ

ȻĥЩǣ֪ǶῼΣ

֣ƾ߳ջ߱˼

Ժ㷨ηҪ¹ҲǡһѧȻοƿⶼˣǾ˵Ҫĸľģ֮ѧرǡǰӵҪѧеĶ˶Ҫѧ

ͬѧǾͿ֣ƵЦЦӣһҲûǵķ߿ʧ䡢ġ˼һ

֣ƽΪԲϿɵĺǣճʱֻ׬Ǯ߰ĸͬѧӺĹϵôã΢ʡǣ˿̣ϵδǰ̵Ĵ£кܶΧ

λ£֣ƴ˼۾һͲµǵ⣬ȴǲ

üһЦƽǸִģ

˶ؿ˵һǮѧӹ˵ʮӣ⿪һĿ

Ǯѧ֣ûн飬ֱջ

ͬ仰ͨζһؿ֣ơ

´οֻʱ䣬˭ȥʱˣ֣ЦǸģ֪϶ѧϰͦ⡭

Ҳʮһ԰ּ֣ˮҼˮ

ֻʮӣʣµĴǷһ԰ּ֣￳񷭵أ˵ŻλũҵŻһԼ첲ϵļ⡣

ʱ֣ȴԺɽ׬ӷڹ黹



һһģ֣ƻϲùЦ

¸ո뿴ͬķϣλѽһĿԼŭҲûĻϽ䣬Ȼλг⣬¾ٸλһ򵥵ĿΣ

˲䣬λͬŭ𲪷ҪȺŹСӣɸм㡣

Ե֣ô󷽣Ϊѵá

ǣѪĳֻǼѣŲòز

˶֣ɲǼظӣʹӣ

֣ơʮʮʮϣ꣬Сİꡣ

ĸ˵Ͼ˾͸˵ϱӣƸ໡

֣ƿĵüֻۣСİȻǵĸǡ

Сİ硤С땀Ȼ²ĺǶⳡʲôҲ֪ݡݡݡطĴԺԺһһĽѧ

귨߷һ磬ºݣֿʼдš

д顣

ˮʦӪҪúõŶΪϵĲƽĻԹŶҪſǰ

ɸõġʮ˵ɸʮһھǿһСݣյص۸񹫵ľųǵϰնϲͥƶ˼ҵŮӣȥæ˳׬һ㹤Ǯá

ʱż£Ͱɸиʮʮͦϲɸ㣬ŵĺúõġ

ĸǻĴү׷£ֻɸﵽǰλûжµ˼ңȳס

땀дţСüͷԾ

Ҫ壬ҪԵ֣ΪҪǿŤĹϲ𣬽ײǽĪЩ땀ľųǵʱ쿴ܶ¡

ЩǣͺͶ˵һӸλ佥ˡô˵ô

ߣͺñǿƾƶһ

һǲܲ˵ǿй䡰Ͽƾٲǹҫ棬ǳͷء

һֱ˿ȥԼԸ

㡪ĻӦǡĸ֮ý֮ԡҲӦȡ땀дȥɴëʡ

ƿѧĻ³Į˺ӺʹҳȨҲҪԼĺӣһĶҲӹΪһУȱȫУĮк͵£ԼҺڵơ

жǴ֪ʹϽʿǴĺù٣

땀ڹ㶫ʵС̯Ķܵ谭ĥҪıһеѶȣüۼɱڡ

Сϵͳ˵οˡ

ˣĸģԼܡɷϣŮҪŮɷ

ڵĿƾ٣δĸ߿δѡһܲסһʱ벻װ׶Ҳ޿κΡ

ССİӶţ˵һ̸ĵǺ땀üͣ˵

Сϵͳ˵ˣĸӣΪõһУ˵֮顣

땀

Ըػشһ䣬֪

֪һȺķһ޶ȵرȺķܺ˶ķֿҲÿһңÿһ屣Լķܺ˶ķ

ӡТ족ĸ֮Υ땀ӣһθлԼİͶ

ԼİͶһǴĸĸ땀￪ģü۲ɵչ

Ͷתȥһһҹû¶

귨ܲȥֽߣֱӻؾ땀귨ȥǵʱ򣬰껹ûϻ߰껹ҪϷһЩ顣

ҪͰֿ땀

ӣԼӲǺ땀ʣԴﻹӰ

ꡪ

귨

땀оԼһҪֳ

ޡ

ޡ

޾Ϳޡ

ۡۡ

땀Ϳκ˶һһӳ

磬ʲô飿

磬ﲻ

֪κ顢ᰢ˶żСֻ޲˵

ǡĸҪȥʳһ߽ӵԺӾӵĿʱܽ

ޣޣ땀Ͷ˵˵ﲻ

땀ίޡ

Ҫꡪۡ땀Ҫꡪ

ĸһɣظӲᡣ

땀İϾͻ֤ƭ땀

땀ʳдţ˯һͻˡ

ģ

땀ţ۾ῴĸԴ˷ǳ϶

ġ㰢ֲȥ̡֤֮ǰ

֮ǰǾͿԺһؾ땀

лл

땀ЦҪ˵˵飬棬С͵ݼ

СԴǿҪСİ磬Сİ磬ҪҪ
157

Сİ硤С땀΢΢,ΪλСһҪ

֪κ˶ĸЦ˵땀ǾͲ

땀ԥһ,˾

һ,땀Ҫ㰢ꡣ

땀һ,˵ȥǸոҪ˵,ͶԼԺӡ

ʳ,Ϻз㡭ຣʾۼ,ɿڡ땀ר־ʳʲô鶼ǡ

ģ,εģӱġһзâɳ,ĸͺ땀Ŷ˵ãһ,ۣ֭ˮ,ϵص⽴ϣ땀õô۾ţǸܡ

ĸ,Ҳ׼,ܾˣҪ꣬ЦһЦ

ȻҲ֪λСΪҪǻϴСо,λСһ

˴սΪعǲ¾ͻϷսǺҲȣӦֱӻ

ôԶķؾͺ֣λҪߣ̸ˣҪ

ϵҪλС״ʲô⡣

ϷԸˣֱСİԭشʹ

ȫ͵͵һϣҲֹ

ǰĴŷˣ

ɾŷ˶ǰɰһССС粻Ҳǲ

ȫûлö࣬ںܶ˵֪ϰĹңľǷССİ磬Ǵʲôˣ˵ͼ

땀ʳƵͺɢ飬һ˶ûеһ£ǻϣҲûһ¡û뵽Сִš

˲õĴ飬бҪһСİһ

깫»һλС귽ʮ꣬һͨСͥĸ

ΪԹҵ⹱׳ΪҪ»Ⱥ

˳࣬׳úܿȻҲŷ˵ĸüۣ۾üëͱ֮Ľ޷ǳȷɫͷԱطķɫи߸ߵĸͷ

ȻԸҲǵ͵Ը飬ţϲ֣ϲһӵ£ϲعϵĶĻ

ǰȥӭ͢˵˵СǹӦӢΪϲᣬȻѪͳߣܻͦӭģεһͺ

̸֣һֹϡ޾̸ʱ佲ʵʣµʱ򲻽ԵãеʱȤ

һ򽲾ŵ͢˺ܲӦ

͢ǰȥĽʿҲʾ˵ֱ̫ס

ãϸࡣ땀껳ﷸκ֪һһۣССĺ棬Ҳֻôһ档

磬λСһҪ磬£зǳҪҪͰ˵ΪС̫֪κ顣

磬λС˵翴һͬΪ̫֪

磬λСҪ磬סˣйſڲߣִҪ硣ǰ㱨ᰢ

Сüëûһ£شСǷͳСһ

Ҫݡ

ʱһʱ땀ҪŰһݡ

үϥڵ̺ϣ淭дѧ顢顢ѧ飬ΪʲôѧӦѧʽԴ˼ڤ롣ȴˣƤĶûж

ȶ֪귨һ˻ؾһҪϷ꣬治֪ӻôڡ

̧ӵСգ硣

һţ̣һݵġȻһ缸ûͣʳԺȣүϰߵصĶӿոݶڡ

땀õꡰĶɷнµػشһ䣬땀

һ𡣡

үһ

鱾ӣͶһò㡣

¶õĴ̣һۣĽ״һڣһʼе͸Уͷеһɵ𣻺ڿУܹظеţ̴˿ѹ

ؽ֭£ظ֭ǻĹ켣ͷСһ̣·Һϡζʼӣпڿʵĸоٺһڡ

땀ˣһţҲܺȳȳƷʽУȳʳʳǷݸж

ȳ땀ʡ

үͿŶ۾΢ϣڳһشСģЦԼûȣ⿴ӵСܸܵţ̵ġ˿񡢷

үһһõţ̣ƷõĹϵƷһرζ

մС׻Ű໨ɱܵһů⣻ȥ󣬾һȻŨڷθ䣬ĳԭʼʹϢ䶼⣬ů⡭

ү΢΢ͷ

ԴӶӿʼȴţ̣һ˶ţϰߣ˵ͺճ̲衢׿ˮһûжСͯ棬Դ

ţҲطˮһˮݲһţҲһ

땀صСԴ

꣬땀ţ̣Գ߸ߣû⡣

װ¶һȼСЦԶӵġ׳ۡ

ֻ֪̫ҽ˵˯ǰţ˯ߺá

땀̧ͷ꣬ؿһǵػش𣺡˯ߺãƤͺá

װꡭһĲ

װӦáѹһ¶Ӷڡ׷

ˣҪƤôãֻҪ˯ߺá

ڰ꿴еʳǸɾ޺念

Ҫζꡣ땀粻ԡĸ߶׷۾ǰĵСģһַǳصͳĲ׸㣬ҬأСϵͳĻ˵ŴQˬڣŮٶϲ

ǣҪĿǡ

꣬땀˵ŷкܶƷǺÿǵĸ㣬ҲǺÿΪȡ

װꡭءšһȻĬĬò㣬԰ĶӣҲûж

땀Сʤһ֣Ǹġ

ĵغװ簲ĵؽ硣

֪һͨ˵СйûȥһҪ

땀Сƶ

Ͱꡢһʳȥæµ£ҲȥĹŮӣһˣɴдš

ѯȥԵƶĵطĸСѧҵĲմСĳɳæһʱдҲ˼ȥעС顣

ȥ깫



һװСӣûκλڣκλƱʶûУᰢ򿪣һ£һûмµģģͣ

땀Ҳû

СϵͳֱӺˡ

ͰˣͰ

֣棬һȥˮɾˮϴƨɵͰ

땀ûס

۾֪ᰢоͰģ͵ĺ澢ԺʵҪңйϵ

Сϵͳżˡ

ˣӦСϵͳûиܵϵĲͬġͰδе¡

δ

땀ӣеҪһλСˡ

ᰢȥλС̸нҼ



ᰢȥ˶ɻؿǵС磬֪ʳ磬ģͣô𣿡

땀ҡͷֵͷ

ҿô󣬾ǷһЩ

СϵͳṩҽϣдšźߡšźߡСرǶԻѪܷ漲˵

ǷһЩǷ㣬ܶ˾ϲһ㷽㡣



һûС

κź͹Ҵ޹أԥԥʵ磬һ--㡯

С硤С땀ɴ۾һ˵ֲ˵ĵƤģСָŸҵķ򣬽žվ

ȥ귨Ͱ꣬о

땀绶ıӰԶȥ֪κ顢ˣһôһģͣȥоҲ벻ͨ͸кιϵ

벻ͨΪ¾ȥСԭ

귨װҲ벻ͨ

ֱʵǸڸҷһЩԽûкô˵Σգ

땀ͷ

귨ڵܵͲҪҹˣڳеࡣ

үͬ⡣

ܵķѾ޴󡭡Ϊѡ

˼Ƭ̣ҲͬĶӵĹ۵㡣

ôĵ̣˿ھô࣬ôҲҪôڡ

땀ۡ

СϵͳҲۡ

С

귨ꡣ땀֪ˣ²ʺǴ

귨꣬땀Ҫһ깫

귨̸꣬ڽչ˳𣿡

ЦЦû˵үó飬ݸӡ

땀ССľȡ

Ҫһλ깫ˡ

»ȺϴΪѣҪһ𹥴

һƻǲ˹µﵺ÷ŵֱӢ

ʼٸԤŷ񡣻Ҫ޷ūרȨӢʮ꣬ͬעᴬֻеֳء

Բһʵһ˼룬ҪӡȺ׼鶼˹˾һ˹˾ΩһעʢĹǹ˾

ӡȺӡȺᡢӡȺó׹ݣӡȺóסаԱشĹʹóȵȡ
158

ͨƪ,땀۾Բ

һߺȡ

һߣһ,һ,ֳִ˦,һƽȣǴ򡭡

ƽЦ

ʵ,Ǵӷ,ȻЩʣµֳҲס,ǲֱӵġ

땀üͳһš

귨꣬ǵļƻгѯǴⷽ˼

귨,Ҫ޵ĺ𣿡

û⣬˭б˭ȥ,Ǻ땀ŷڷ޵ūó,̫Ѫȣû,Ӧȥ

땀ΪӦһЩʲô귨װ궼ΪСӵ΢Ц

үҲЦϲÿ֮͸üۡ

땀ʵǳؼ

Ҫɱȥ,Ҫͨһ·Ҫ̸еݷǳࡣ޵ūȨ,Ҳ̸С

땀һ㶣漴ʵǲҪۣ

ūȨǿ϶ȥūģǮһ,ŷĹҶԴġһġ땀ССĵġ

귨꣬ŷ޶ڷūǲͬۡǻ᲻ǣ

귨û˵豭һڡ

װɫһ࣬Ҳࡣ

ΪΪӦ顣ƣŷ޸

δӦǷĸˣܿͻŷ޵вҡǷˣŲŷްĵλµͶߵİٵ۹ôЩ꣬Ҳǹ˥ˡ

땀Ȳѡ

귨꣬𣿡

ǵҪˣӢ

үû˵ͷŷ޵ͼϷİ»񱭣һ̾

·׹ΨһĶȥ̳λĳҲ̫ȥ컨ȥϢ˵Ҳˡ

·׹ﲡ鲻ãΨһļ̳˾С˵Ҳ·׹ѡŷ޵ҪӢҪضӢĽףӢһ̣Ҫ򡣡

땀ӿ죬˵ȥ򡱣귨Ͱꡭ۾һתˡ⡱

귨꣬Ȼ֮ǰֳأսһֱͣʮǰѾȥν

ϺүСӵġװģֺǡ

ϹЦ땀ܺáڲû幥ҲûʵȥӦǣͷµŽӢ𡣡

ϱıǺӢһ̣к֣ܶʲôʱ˭ȥҲһ

땀

֪

땀ӣĲ⡣

Ǻ땀Ҳ֪˵ٶ࣬귨ͰҲͬģССơ

үһ۶ӣùһҬӲһսȥݹ˳ӵСš

땀

땀һҬӺãĵҬӸ֭ˮ귨궼ǰֲѡ

Сʺˮϴһƣ̺Ҭ񣬼ֻСܱߴߴѵöпеԺƵò裬һ֡͵øСĸо

땀СϣŴҬ귨Ͱʲôʱȥǣ֪̫ã̫ã֪ش

ϿһŴҬӻýģֺǡ

үӹ˵ݹı̺ùһĴҬӣӸǺñ̺

ԺֻлϺү飬鱾ۣƬҶӺͻ΢Ʈ䣬Ϣ

ֻС⼸³ں땀ĽűߣͷԼë

гܰ

õʱܿ죬땀һСͷѾбˡ۾ϴϴӡ

귨꣬땀ǽ鱾

ׯӡƪ˵һ֮颣ȡ룬ߡÿи颣颳ȵļΪ0ǵĹ۲ˮƽƣһ죬һ֮颣ȡ룬еĳһ죬ûˡǡ0

Ϻүһ˼ȻһȻ

С͡ûСԵĸȻûгףȴ֪˹ؼ

үҲӡ

땀صͷ

귨

귨װꡭ

ʾСӲҪƤ˵

ƤСӣС땀ü۷

һ颣ۿֵܷ500ͿˣǾΪûˡǾŷŴֿԿõˣǼСе1000죬ٻϸõķŴ󾵣ټȥ

ͬĿõиҲǲͬġ0һжϵȷйϵ˵ȼġ0˵ĿԼֵ롮0Զ

ϺүŪס

үֲ̧ͷϸµ˵޺ޣӦ˵ġ0ǲⲻģֻ޾ڡ0

ǿԶһ׼һϵġ0Ҫġ0

땀һաСģúܶԡ

װԶЦһЦ

y=Ax+oxʲôҪо

ϳ˼Ƭ̣Ҳ˴µ֪ĵ㷨ǸԵģЩѧԵġ

鱾ϡy=f(xĳڵġ淨һʶҪ׳͸ѵ໡

̾

Ա㷨չ⼸㷨棬˲ˡǺ땀Ƕûע⵽

ġк땀Ĵģ͡Ҫ֪ⷽʶô󣬴󵽳󡣡

땀˵һǫ顱ɣĥšƻµţģؿڡ

귨꣬־ӢΪ˷չЩѧʶǵǰ棬ǺãҪҪȥ

땀˵ǹҵ˶ǹҺǺ档땀ʦǶ˵־һλǹʮֹערҮֻĴʿ˽йǵдһ顭

һλʿУȺ飬԰ٿƣԵ־ŷ޶شס

ѧϰڰصѧòʿѧλ⽻Ĺ㷺ϵͷ˹ԵֿʼиߵѧӢʼѧԱ΢ֵĻ㷨ţ˫Թͬ춨ŷ޵΢ѧ

ӰѧԺԺʿɰֿѧԺԺٵⱾ顣

˵Ϸֽ֯ӡȾұĵѧֵȵȣ

ȫΰĻ·㼯Ǵ½ˣ㼯ŷ޺λڵһ˵Ķŷޡ

һŹŷȣ൱˿ѳ

ճԼӦȻļܷ棬ǲֲٵġ˫Զ߱ͨ໥ʹԷļܡ˼ܺԵ˼緽棬ȻҪʤһ

ʱѧʵʷԼιѧ˵棬ʵμˡ



귨꣬땀Ϊ˵úܶԡ땀꡶͸ۡ

ͬǿĳЩ棬໥ѧϰȡ̣ͬٽ

ΪԲطϰŷҲΪǲǸߵŷ޵ʶ֮ʿУûаԴġŷۡҲûҰֻ̣ĺѧľ񡣡

ϺүϢûк땀ֹۣɫء

ŷ˶Ϊԣģܶഫʿȥ˵ϵĹҡƽ鱦̵صĹԶĿ͡Ĺºܶŷ˶Ŷˮ

ˡˡӢˡˡĿǰյģΨһһ⣬·׹ĴʿĽ˪ģ޲Ҫֳ񶫷ͺֳСһ

ƻϸ̾һھǡǰǺл

땀

ȻҲ˵һ䡣

ΡΪʱһҹκ˶ÿǴ

땀ӦСţ귨꣬¡땀Ƕſ£Ƕǡˮ

귨װ궼Ц

У귨ǵĺ땀硣϶ǡ땀һɤӣ綶

땀۾һУСģ

귨땀һĴͼ³

Ŷİͼ³

Ȼİͼ³һݷĽ땀

ݷĽ땀ϺүСӡԲѡģЦ

У귨͵ſǺ땀磬ݷĽ

귨֪ǰ¾޼ҵҲðˡȻˣ귨ȻҲҪ͡귨ǡݷĽģ땀귨

땀ȻˣСԴһǧػش𣺡귨Ǻ땀귨

꣬Ǻ땀İꡣ



귨Ҳ̲סЦ

װҲŶЦϲޱȡ

땀ۡ

˵İ

κ귨ЦøΪġ

СӵСģһһúʵ۵ʱ򣬾һ䡰땀귨Ķֱ

ã

־

һ۲Ŵԡ书Ϊ٣ĺΪ٣ȴǵһ̵ʶĹΪ٣

Ϻǡ͡˵ǵĺ땀귨Ժ땀ΪϺ땀깫귨㰢궼ȥˣú땀ԼΣ

땀硭

׹

귨Ͱġ

땀̫ˣǵȰȣ쵽Сһֱ߶СĴ󽫾--귨κͿأǸ

귨꣬땀֤Կ֤һƤ֤СĴõ޵ūóȨ

귨Ƥ飬ʵ˵佱Ļ¶˵һСӵβ졣

װ껹ЦǻϲڶӵĻ޺;ʢ

˵죬ʱ䲻֪عȥ땀ʳһװ귨µƫһֱҪ깫

깫۾ཱུСޣǼϵʹ·˼һСޣûκΪѵ

ǹڣʽڡ

ַŵǰһϹ˵ܸ˼Сİ硣

Сİ硤С땀ҪһϹһ䣬ϵ۰ҽСİ硣

Сİ磬㲻֪жҪ㣿㲻֪ŷ˳㡭

СİһֵܼľϹ񣬿һۣʽġӢϧúԼҵС«һޡһỨļģһһ̾ǻ鱥

Сİͷԡ

깫ҪңΪΣСİȡżɽĲԡ

֪λ깫땀˵Ϊ

ϵ۰СİȻ˵ϵ۰СİʹĶУѩڣʢ

Сİ硭

ɻգʹ۾

ϼѤã֮ʤգ׳ۣһŷ˱µͻֺŷ˱µϺӴ򷭡

ƫСİλԡƣܲˡ깫Ŭ귨Ӽǵģ

Ȼ깫СޣСʹޣǼᣬһͨġļס

Сϵͳر

ˣˣǡڵ

ȿ佱ˣ˳ġԻžҪ̫黫̫ƻ˺úýѵһ١

땀ѧġޱ顱귨ġĪ⡱򵥵ػشСϵͳһ䡰š

깫ģǼ鼴

Ȼ땀ȷϣûﲻԾ깫Ҳûж⣬Ŀ佱ǳһΪ̫

ǿոմһ̵ĹңΪչ̸С

ĪҪҶ⣬ֱӻش𡣡땀Ϊ࣬Ҳࡣ

ǣˣ귨귨ꡭ

깫Ѿ㷢飬ҪǰһɰСޣֺƫҡ

ͼ깫۽ǵˮŵ۾ͺ땀ӣϵ˵һĹ£Сİ

һԣغУһûСͥǵʿҫάȴӭ컨Ű

һеˣȥһ룬Ǽҵǣĸĸ

ĸ͵ƫԶµһׯҰһػӭϣʿӴԤ컨ķ

һ˶˵ǴĻʵΪСİ磬רƳķ˶Сİ硣

Сİ硤С땀ʵ¡

СϵͳҲ¡

˺֡

Ӧȥ귨/˵귨м֮飿

ֵˣֵ깫С¶ӣüۼ洿¶һΪѺõЦݡ

ֻʹСİ磬ܴ򶯵ĳ߸ϵĿ⡣

깫˫һľͷӣصȥ

ĸսϾȹһʡˮõĸлõصΪһûСɹ֮𣬽Сİ磬Ըˡ

λˮµΨһһǰﲡţ֮ǰиĸףԣתСİ硣

С땀׹ΪִҪԼ

СϵͳҲ׹ġ

ᰢӹľͨûκδĥСӣԼ򿪣ȷûΣգ

땀˲侪ȵŴ͡

СϵͳҲ𾪵Ľ

ʱյζˡ

л˵ӼδСΡϵ۰ʲô
159

Сϵͳľһ,̡땀ľȴ,Ǻص,Խʿ𾪡

Ŀֱؿ,Ŵͻûϡᰢһ΢΢㶡

粢ʶλˮɺֻһʻԵָһż,

깫һСİķӦ,ȴһ֡Ȼˡĸо

λˮͨ,СİҲͨˡλˮ˵ǴˣصĶкܶ¡

땀һȦ˵ķӦ,飬ģ,һʯĿһ,Żȥ

ﻹһżҲû򿪡

Сϵͳ˿,ֱҪ˵費Ҫæǻû,ûʵ,֪β½ۡ

땀С⶯

ǻˡ

ֻͬ

Сӣڿλ깫˵Ըǿسŵ땀

ؿ,ֹ֪㣬땀ϲ

깫һ㶣ţź땀Ƥգ۾ѧ˵Сİǳϲ

䡰񡱵Сİˣ֡塱ʵ飬Ҫ뽲

깫Ц

ᰢˡ

СİǴ

Сİ硭ĵȴ

깫ãʮ껹û׵˵ϣ¶µĳء

ƭСİ磬ȷʵв֮롣

ٿڣ깫ỺͳĿҲƽòעСİ硣

˶һϣ߸ߵʽƻƽʽϣ͢ʽСģŷ˶ƳĴ裬˶ϲĴͳģԼ˳Եʱеǽ

ȻƷȻͬǾƯɫСĿ˱ǣž˴Ρ

໨ɵĲ豭ð㣬ƢǽҲɫ裬ĵλڴţ̺Ͷ̡

Сİ󷽽ɵ

һʽƫտУһ嵭ˮͰСİ硤С땀깫¶һѺõЦݡ

ò㡣

˵

깫ΪСİٶһŲذɡ

ĲʶĲ㶼

ըɴļùУ˿еǴС档ԵʱǷۣպɿɿ㴼ļùںһĿڸղܡ

żڵĸǨɽüùʺ決ʳ׸

һ˼ͺʱ֮깫˿һº۵ζ

ǽʻǡʵǡݵ̸⡭ݵ̸ϲĽǽĶǼζ

깫˼ǽ꼸ڵģζ볦θů⣬оСİĹϵһ١

СİֻĴССڵ򣬳һҲֻѡһǵġ

깫ҪСİСǡСİ͡

뵱꣬ʱҲǱﳤǹ涨ϲܳǣֻϲǣĺǽջÿζ͵͵سԡ

깫ЦЦ໨ɱһɫ͸ĺ裬ţȻӴڵĺڸиãȥʱӦҪһЩ衣

лСİдǳϲ

Сİһۡ

ġ

֪Сİ粻ܳԡ

깫ͻȻЦСİ˼͸һ㹬͢󷽣һ㹬͢ûе飬ʼҶСİ۰ɼһߡ

СİѾ³ָλˮȴ滻˽֮£¹ң겻ǵĹ¡

СİĿʾ⣬û⣬

깫Цеʻ֡

ߵҲܽ飬˸һݸ˾ٷǳĲò̵ϡֻܺСİ籣֤ÿһʾ䣬ûб仯

Сİ绹ûһһ˿˿͡

վ깫ϣһѾΪѵá

Сİ²⣬ָ飬깫ûкĹ𣬻ǡΪ⡱𣬷һʵ͵

깫СİףСİȻȻ촽ŵͷǽĶһ¡

ˮ˵ָǼÿһ˶е޹κ飬һΣˮ壬ʵ֤Ķˡ

̧ͷָ

ܶ˶֪ݣСİˮʲôԸδˣ԰ﵽСİֱӸ֪

Сİͷ

á

͹ļλ˽Ӵ˴˶ǳѺáˡϣԺʹɸΪ񲯡֮áһ𹥴ҲΪ֪ԴҰġ

á

ЩرҪ󣬿Сİ֪ܴﵽǹ£һ

á



ˣһ˵һشֱֱӣһ˿˿˵Ǣг

ᰢ˲òϣ깫СİӴһǳ塣

Ͷ̸ʱò֪

ҹĻʹҡҷ

ʽ̽ͭϣһȼƵĹҫСİ깫ϣ޶˵һܰ

ĳë̺ƫǽϵҮ

һϵսֵʱ̣μҵˣȴһˮҹڡˮ塱ǣ£һСʽ͸һԣͬ๲еĴȱ֮⡣

ϸոϴɢ˵깫̸΢Ц

϶ԲµЩҪεΪѣȴֲܾܾôı

ѧϰôࡰ֮ԱֱΪϸˡù飬

һûгԿį֮ջ

ͦ

үҲ

ڶССͿԶһ档

ڶûСû١֮£һһҪװס

Ц˵Ӧʮ»ȺԮ·ҽҩѧԺÿһϵ»Ⱥϰյ棬Ǹ»ȺĲܺá

ΪһҪȡ

үҲЦ

ռݹֳأȱ˾˵ĸȥһȥҲǺ¡

˵ΪȱݻһȸԼҵֹһʶǴҹ򣬾ÿճٲƣд󻼡

ϵͷ

ҪΪ䡣

ס

˶˵ձ󡱣ɻһ仰Сصķ˲缦Ǵǰ֮

ɴһûˣһġ֣һѡ

ϺүһֽȵΣ֮ģҪԼ飬ˣԼҵСӾͿʡĺܶࣻҪôǿԼҵĺҪȥ£Ҳ׾١

Сİ硤С땀֪귨뷨

̸Уʱ㶨µĺԼݣԼʵʩ˼ʹĥƤӣԼͿ

깫Ϊѣ깫Ĺ£ÿ͵ǣֵʥԼɪգķ⣬¸ҵʿǡȥ

ɺ땀绹û󰡡

ں鴦꣬ǰҲʮĺϢ땀˰

귨ꡢǻؾǰ¶ڻҶϲϼ죬땀ҵ귨Ͱһȭ壬ѿڶ
160

ֺǡ

땀˵˵,귨͸ߺ땀ؾ

үҲֵúͶӿЦ

ϲ˵Ҫȥţ

땀

땀۾һת,ǶԴ

귨,ﶼС,ܸκˡǺ땀֪귨ȥϰ䡺֮Сʹ,ϻءʦ֣ݶڼӱ޻ǵȵط鿴ھ,дջ񡣡

תꡣ

,ţȺ땀ȥ땀Ҫȥϣŷޡ

˵ϲİ¬ǣдʳ,ǽĦˣʳ˺˾Ĺµĺۼ,ͺ»Ⱥһ

귨װ궼

СҪȥŷҲ,Խ˵ԽߡǺϣڶԱȽǲԣ,Ҳķ綦ʢǻĵط֮һʱĴ֮ء

˵⼸ط,ѵڳʲôʱ,Ŷɣ

鼤Ǵ󷽵˵귨ȥǾȥھ򡣼Ȼ땀ṩôһϢ귨Ͳ׷ʺ땀żˡ

땀Сģ⡣

ü۷ؿꡣ

үشĺԥ

Ⱥ땀˵

땀Ĳ

꣬Ǻ땀ϣϣҪûʵ֮ǰ,˵

үü۴Ц

ϸǹЦ

땀ۡ

û˻ش⣬ؾǡ

̫Ӻƽմأһһװ˼ȭţ

үæµĸҲȥæ땀һˣֻһ󻨿ãں̲ϵһʯͷϣ̫ʹ󺣣

Х˻䣬̫ɲػĹâȶȣڷ裬ҬдС

ӰҲеġСһ

땀һʱиж棬С˴˷뵽λˮĴ󺣣ĸǲǡε

СϵͳĪղԾ󻯵Сں땀ǰı

ˣˡ

땀գ۾

ˣǸָ

Сϵͳöָ땀شӲһĹ׹׹ϺȻСָ

Сϵͳ

ˣ˰תͶ̥ӦþͿԵõָʱ֮ӵ

땀ָ̫ϸۿɻ󲻽⡣

ǲ֪ˮҪʱʱĹͶ̥ȥʱ

Сϵͳû⣬һʱ

ָˣҲλˮ壬ǸʱҲӵܣСʱͺĵүүѧϰź鷨˽ѧҵڸĸӪͰϰ࣬˳죬֪һ

ûף¸ĸˣ֪

ССİһӣҲǳˣȥҲǸʱĹ꣬Ͷ̥

땀ͷ

ûа취˾ˡ

ˮǸʱˣʱҲˡ

ңоʱܿܲһʱա

СϵͳҲšܿܲһʱա

Сϵͳ 

СССŽӲ

ҲǽӲ

ˣСϵͳ֪ڿʵ֮ʷСϵͳֻмաĻЩľϡ

СϵͳôС޷ݣ̼֮Ҫѡ˹СձѪϴ塣

땀СϵͳӣüۼһƬɱ

ˮ壬ʱˣȴ޶˵ꡣ괩Խʱʱûںͷ۾ͬϣҲûԼ쿴ĳĵˡ

һͨˮһںƽﳤ꣬ϡͿսķλ̳ս귨ӢӢµ

սϵоļֲ࣬Ƿǵһս£زľ޲

мˣһȴΪһӱ˴Σʵܲס˷֮¡䣬ʲô˼塱ֱص̽ʿϡ

֮ûоͷڴѾĻָǷŸ

땀Сӣˮͬ顣

Ȼˮ˵껹족룬ǳĳƣǺ땀Ը֪ˮ岻ǻˡ

ʱһҳͨ˵ϣһɽԽ

땀ͨˮ뵽ǧǧˮΪǵ˽Ϊ֮սԶ籼սʧȥ첲ȣʧȥʧȥഺ껪ﲻɵ˸С

ʮ굽ʮսϣ򵥵ļ֡λսսͨϢһӡ

Сϵͳ˵Ҳᡣ

ƽʢ֮£ֵ̫ƽǶоԼҸԣȨλأûһĿһ٣ʧȥʲôô󡣡

땀۾ɬָ·Żؿڴ۾ű˵ͨ˵ӵкƽͰҸ

ǲǣӦ磿

̣ˣΪͨˣˣˣҲֻһ֣Ҳûȥ

СϵͳͷһϽ˴

ˣСϵͳսͳƳַǳĿģǸǡһǧǡһ١ߡһǲ˾Ͳ̡

սȡƽ÷һǲкƽġ

땀˼

ףͨҲ࣬Ȼ࣬ǾҪеһС

Ҹˮһʱ䣬ԱԼ˼ԸʱתͶ̥

Сϵͳæر

ƣҲһݻԵԽһ

˰æ꣬еԹٴͶ̥ôҲһС֮ңһǡСϵͳΪԽʿˣҲиġ

ˣС땀ȴҡͷ

֪һЩ£ǲһʱգҲһݻԵοö塣

֪λ˼£շתǧʣµԴһ괩Խʱ֮ӣմȾʱ֮ӵԴ땀ĪؾãֱǣϵԵһ

콵˹Ҳȿ־ǡҵһ

땀ССķա

£еεˡ

Сϵͳϴ𰸡

Ϊ˿ɰɰȿȵġǸġ귨λԱǸƣžͻ顣

ͬΪԼɰɰȿȡС땀Сһ壬ӵؽ̵ѧ˵Сϵͳ

ѧ˵֪˵òԣѧϰ֪𣿡

Сϵͳѧź땀ƽʱƤӣųɤš

֪

땀⣬ԼӦúúý̵Сϵͳ

ߣ֮ͣʻߣΪ֮»ʻʡ˽оֹҪ𾴡̸šţʹûڣҲҪҪԼ

Сϵͳɰ͡

֪

땀СС⡣

ЩСϵͳŷңҲ֪ʲôоֹ͸һӡƦӡ땀е㲻Ӧý̵ʱ

땀Լǳ⣬СܲԣΡ

땀һ˽ᣬǵĻؾ֮£վȥ

뿪̫ܵġ顱깫ӭӭŲõ̫ŲõЦݣҲǻĲá

Сİ磬˵˼飬ôн

Сİ۾жĴ̫һӹºñӴãһ濪ĵػش𣺡нܺá

ûвμ̸Уƻ̻

˱߱ģ깫ԾСİˣɺˣûٴޱȿšͷ׵ѣҲһ̹ӺͶ̿ЬСİЦ

ĥƤӣ̸һҲ̸ꡣ

ҲǣСİ̻رҾ̻

˶١

ϧˡҪȥСİһȥ

땀Ц

ȥ󣬻ȥ

»ȺһҲһһϲ

깫һ

˵ŮӶСţģ

ŮӶôÿΪζСţ

깫Դ˷ǳ⡣

땀ӱǻһһ䡣

˵ŮӶģ

깫һ

֪

ҲǿŮӵġ֪ŮӵȻɳĺô˵ŷ޵ϸǴСţûз˵Ǹ񡯿¡

땀һ˵񡱣ףɻ깫ʼ̸ۣصĲͬϰߣŮӵĲͬҪȵȣú땀һһ㶵ġ

̣ЩŮ޻Ի𣿡땀Ĵ۾ۣǲš

Ůӣϸһ⣬ûɢá;ɱˡ

Ǻ땀粻ţᰢκҲò˼顣

ö˶˵ģϵһ飬ΪŮӳţ

깫˵Ŀ⣬򶨵ػش𣬡õġһʼҲΪǾͲܻˣʵϣǺܶ඼úܺá

땀

һ

깫񣬶ǲš

깫ֿΪԼľ˵ӣġĳܸߣŮһȥͺˡ

ⶼϵģзϵģȵĸ߸ЬֻܴŮӲܴ

땀

ˡ

һ⣬ͷϵԶԱ

깫Ϊ

ŷڸ˼Ϊ깫ģǷӸȴҲһλϵͽֻܵˮ塱Ӱ죬ŮӵĿǡ

й涨ŮӲܵţܵˣźҲҪɴǡؼòŮӡ

ŷ޺ܶңκһҵŮӶвƲ̳ȨĹûλ̳ȨԲŵӭһλŮǼҾƶ׼ױҲζſһֹС

땀۾Բ

ȴǡĬ

ƶŮӣҲüˣҲΪŮӾӦáŲŲ

ǣܺǵСİ˵Щ໡

깫һȦһʱΪŹ֡

땀߷߲ƽ˵ŮӳܵðӦóͷðǵˡôǲţ땀ֱ̫

깫˲Ӹոյġ΢աСİġͬ

Сİ˵öԡǾô޳ܣһȺŽ۵Ұǿ

СİصصСԴ

Ա֮£ܶңԶķ޶ŮƽȣȻСšϸŮԼϲġ

Сšϸ񡭡ȻŮԼϲԸܣɣܾòԾ

ŮϲʲôġӦŮԼϲʲôѣҲӦԼ

Сİ˵˵ţԼΪԺ깫һ㶣漴Цء

ѾʮˣͣԼ֪ΪҪŮӣΪҪŮӵôĶ塣

Сİ갡ûʶӺŮӵ𣬷ˡ

깫ظı仰⡣

Сİ磬˵¸¾ϣ̸пӳӳҾͿԸ

Сİԣüһ壬ҲΪĵ⡣

»Ⱥʹһ·ҲҪ£ٲ͸ϲϽĴˡ

г̻ûҪѯʣƿˡ

˱߱˵ĸ󣬺땀ûü˵깫һͨġ

ҴмŮӡ

ŮӶһ𣿡

ȥȢ𣿡



ĸһҲûֻԼλСڿ

땀ˣ깫Ҳľ

»ȺҲһЩĺŮӣѾǾޡȿȣ»ȺҲǴˣӦ˵ûĸŮӡ

̫˾̾

ϵʣԼԼһŷŮӵĶ

ĸͺ땀Ҫ˵깫˵һ䣬һǾʱˡ²ٻɫĶͣ档ҿ𡭡

깫һ񡱵ơ

ĸӡ

땀̧Žװꡣ

úڡ



깫СİߣתԴӺĺ棬Լɱڵߣ̧Ⱦܡ

ĸλСΪĸҲ֪ǵˣүһЦ

үڣֱð

ϻȵĴ̫ҲȻʧɫ֡

땀ҲЦ˳ԺӣоǷš

Ȼȫ˵ķдζȫޣ׹鷨ʻ㣬ϡɼ땀ϲ

СϵͳҲϲ׹ǰ׵ٺܶνģҲһ¡

ԱĩڵĽıʻͣȱٱ仯мѾһ鷨֮Сܶļ׹֮ĺ䶯

Ҫ귨˰Щͷɰΰٲġǡˡ

땀ǰȥ귨̸£ȴû뵽귨Ͷ뿪»Ⱥ

귨һƽӣ˵ͦá
161

땀ССľȡ

ʵ귨,뿪»Ⱥֱӻؾ𣿡

΢΢Ц,ûлش,ת˵ҪؾϷ귨,Ҫලˮʦкغٵȵˡ

땀

Сĸζͨͨ۾㶵ؿ귨

ϻû˵,Ϳʼ۹

ʱˡϴ,ź,귨ͺ땀ϸϸؽ

땀ľϴ֪˯Żû˯ŵ״̬ԺĴ,ŵʱһ׷õ

̾

ź̲ɢҬ,,Ƽ磬땀ȴǺ˻һ

ϵû˵ȥ,үʱרźͶ̸ġ

ܶ칫ʽ鷿̻Ի͡ӲӵĽƵ,տ׿ĸ,̽Ĳʻ棬ο̵ļҾߡһжǶءȡţһ־ļ»һضɫʡ

ں땀,һУǺһشػȼա

شǰͷдеĲƺͻľ̺ͷиĿԡ

땀Ǵģ۾ǺӲе޹ʹƺʲô

үʹڵԥͳɣȴֲòԶ˵ʵ

Ӷӵ۾˵괺Ļԣ˳ȵ飬Ҫ귨ؾϷ飬Ҳ񡣡

땀Ͱꡢһòã

һ̡

үѵ˵λ۵ؿŶӵķӦ땀ɵĿ꣬Ŀն񣬺һ㡣

һһվӰóƽһ鷿ĻɢĻڿա

үֻӵСӰ

땀鷿ȼա

Ӱһһʵ˸

땀ʧȥӦԴģҲ֪ԼʲôֺʲôҲû롣

үŶӣһѵڽ

ү֣رסӣʹƲסʡ

땀ԡ֪땀Ҫһһ𣬰ܱǸүԼȱʧĶӳɳ£öǧϷǴʹ

̫࣬͢Ҫ땀ͺ땀귨ֿһʱ䡣

걣֤Ϸ鴦֮˭ͲٳԶţһˣź땀ȥź땀ȥе±һж캣㡭땀ÿһա

ߴ땀һ㷴Ӧ

һֱĵˡ

귨ؾͶҪŰꡢ귨һ˻ؾ

땀֪ôʵֻ֪ܣܾܡ

˶ϲƭСӣ귨ͰҲһںƭ땀۸땀ᣬ땀ޡ

땀ޡ

ŴŵļϣϢؽ͸ɴүһԿȵ̫Ҳûоỵ̈˿̸ܵӵᣬȴǸоǲɳ֮ء

땀Ҫţ갮땀Ҳ땀귨Ҳ땀ү۾ʪп⡣

۷ʲô۹ȥڣδԶ땀

땀Ҳܲסۡۡ

땀޵ûˮ֮һر꣬һۡ١γϡ

Ҫ귨ۡҪꡪۡҪۡ

ۡ

ץϵһһˮ磬ϡ϶ᡣ

땀һģӲظֳһ귨ؾһŰͶغ

Ǻ땀ֻһˣġ==֮˲ֳܷ

ۡ

ۡ

ģˮ˳ճСһүŲͣغ塣

Ӽµʱտʼ˵ֻ֪۴ޣ͸ź塣

֪땀ޣޡ

땀Թԣ꾡땀ؾ

ۡۡۡöۡ

ĸ˴ǰһˣһֱоͷֱ

ʵ̲סһҶӣûү鷿ӵĴ

ĸһһƬƬ

˲

ԡԣ땀Թԡ

땀Ѿ޵۾ףɤɳƣֻԼܣܣģģҪҲû

ۡö

һڶǿޣԼ鷿ҲĬĬᡣ

Ҫ͹ֿ꣬ܲģ

땀޵ۼԺ˯ţ˯ʱʱسҭһ۽ǡүĸүëӲϵˮĸűϸϸظӷ۾

żĿ⽻ӣһʹ

йΪ땀ĿʹΪ땀һ磬ʳҲûãһ˶ûãµĶҪ뿪ȥԭ˷ܣȻ޴档

ڶһ磬땀ҫۣľף껹Լߣﻨ㶼뿪Ĵ͸һʱãƾҪ˵껳

үͿŶӴϲ첲ҪһӱΪֱŤתſڱϣǡһϢ

үҪȥϴ

ӵС﷢ġ

땀Ӳүֺǡ

ϴţϳ˵Żүֱӱӵϴ

땀ΪԼĶƳŲһԺϴţۼЩƽʱϲζҲ޾ɡ

Ҭ̣ǸȾ˺땀˸һСҲߴߴ

땀紹ü۵ģϢήҡ

СԵ΢΢ţǣȥ귨밲ճԺӾͱѶ깫ס

깫Сģͷϻðϸ

ߣ̫ͻȻˡһû׼

ⶼƽʱϲ鼮ʿϲļ飬㣬ˡǹʹҵһЩ£ҲܱɽӻСİ

깫ڵϣһؽæд땀Ħһķ棬¾ɵãһ˾ȴֳַɰϧ

땀ִⱾˮд˺ܶע͵ġһࡢ΢ΪˣԶϣ־塭

땀ˮڡ־塱µ̱ʼˮ

깫ͣĶͳˮӸСİᡣ

СİĪޣˮһá

˶٣СİڵĴ幬֪͢Ӧö˵̲ס˵һ䡣

СİĪ¡Ȩǿа񣬵ȷʵΪıʡǲҪĻ¡

Сİ糤۽ëһ㣬̧ͷһꡣ

СӣһŨصıš

˵仰

ˮ˵ǳмһ·ϰˣжϣӦúЦȥȴΪԸδˣƤ鷳˺ͺҴĺӣʹ಻Ρ

˵ԣϣȥһۣһڴĶһƬɽĺҶ˵һϲϵĶȣϲÿӳԷǡ

˵˵ţ땀аરવص

깫һ߸СİᣬһԼҲޡ

̧첲ӺݺݵһĨᣬ˵סˮǴˣһϣ棬Զûս

ͺЩĦ˺˵ĻѪҵĳսһ깫۾ǰδе͸Ҳ͸żᶨľġ

һŬҵ֮꣬һˮС

ϣûս

땀ŵСԴһ鱾Сһһ顣

깫ǰСޣصͿ˿ȴоԼҵ塣

еĻѪԼܾģǲ˽ӣӦܵųӡ

еĲƽȻڵģûȫɵġҪԼԶҪΪȨġԶСİǺѡ

С˼Ƕδڴ

˵һһһᣬһִ䡭

ϺүĻ㱨εЦ

Сӵµ졣

ϺүһΪСӵԷģһϸĥǵ̸ݣơ

Կ϶ǣ땀ʶλˮ塱

λˮ塱땀κ˶ûġ׹ġ땀дһţ˶벻땀û֣͸ƽ⣬ȥھ׹ַ

ţ땀

ǣ땀ȫԭʼżǽļ׹ģݡ 

Ϻүһۣһء

땀֪ͨܶ˲֪ģ깫Ҳ֪ϢЩϢﲢûд˿ţʹʶ֣ûЩϢҲ޷еġ⡱

ԼСӵܣΪʲôҲʣܣ桭

ǲĵı

ϿĶӡ

ү򶨣¶ɫȴЩͶܽӴġظˡƿȥҩ

үʲô˵ڻֱʳ֮ǰүãӦ˵

ʱҲһƬĬ

һĬĬ뿪йݣۿڳõϢ˶ĬĬУĬĬ
162

땀ꡢһ,һſڿȺ

ȺĬҲĬ

ڲ,һ˿˿,ƺʵ,ֻж̶̵ļʱ䣬땀ѾϲһС

дŵӺ˵С,͵͵һǸ

г¶һڴЦݲõС̯,˫һҬ͸

վտ񹤳ɫ,ȴΪ뿪ǣ˫ֲصС

Բͨû뿪С,¸ҵرңϿǵϣȥǽޡ

͵Ľ,ʵϿ,ϣһƾԼ˫ָƼ

Ƭ죬Ƭ̺,µȨڴ



땀۾ˮСգգ۾,ûп޳

»ȺԽԽ,ҲԽԽãȴ֪Լһʲôʱˡ

ƺƵĶһ·ͷʻ,ϣɫֵֻ࣬ꤵֻડ

ҬĬݳĬ

땀һ㲣һŴףԺʱһġɣͼ˼

ﰲүĸһۣŶӵСģۡ

Ҫͻһ뿪ʮİطߵʱһнʿϻȥҪһ󲿷бϺүĸΪһȥ㶫͸ãүĸĸĸˡ

㶫ġ̯ĶغСۿڵСݵ񣬴ϵĺһģûүѹţطǹƶЩҴ޿κΣʩҡ

үһ˼ҪԵΣգ̾һ̧ӵСԴ

땀ģģ귨Ͱ㰲ŵԭ˼ġһϣҪͷԼڡС

۽ëһûͷ

Сϵͳ

үĸ

ܵ땀СŤüЦû˵

땀ܵꡢĶ

СϵͳʵͲס˵ĳĬһת¸ҵοˡ

ˣ㲻˵Ҫ졮ѡ𣿡

˽šѡȥȥ׾١

땀۾ɻǳĬ

ȥȥȻãҪȵʲôʱǣǸʱʮꣿʮꣿ

Ǹʱ귨һ

땀һʱᣬޡ

֪һ·귨ż¶ƣҲǵð˵ģ귨Դӿʮһ󲡣һֱͬ˲

귨Ѿʮˡ

ʱգʮ꣬Ǹˡ

땀귨Ҳֹס

ĸһһۣϽסӺš

땀ؿҲỨ

ϣ땀µˮû͸ǵͷ

ͷεϲȥ㶫͸ǳ㡣һˣǣ½ǴеȺԶԶŴͷͣǻֵСӰҲƲסԼޡ

شƫԶϡʷΨһңҲڵԪİ¡

ͺһȺҰҰҰݡ

ķѣ޸Ƽ衣

Ҳ벻ǻֱӹǿĴ

벻ǣĻʵۻһһڣʮĻȥӢˣǵĽ˽˵ҪｨѧԺ˵ѧúãҲȥƾ٣Խ١

е˶ѿҪĴЦȴȳ

ꡣ

Ӻǧǧǧǧꡣ

Сİǧǧǧǧꡣ

땀ŬֺȺͻȻĴȺд꣬ףǧǧǧǧꡱ

ҲҲƲסԼ

ۡޡ

޳땀ɴҲޡ

ۡۡ

땀ֻԼѹҪöࡰᡱˢ

땀ʵܵ˵ǿַģĸжͷйؿڱƣ˳Ҫһ

ۡۡд͸һ˱ͦ˸еģе˿ʼʡǶԴϷĵƫƫ

Ǵ˿̣СİСǻĴôﲻԾǣ

ôĪЦǣ

ǲԵģСİģҲġ

ɣģЦ

͢˾ܲסСİġҪһûסЦСİǸ

ǣһˣ۴޵СİЦõĻϣӺĸСİ磬еȺͣػ֣ԼԲЦ

ʷأ꿵ʵӺĸСİ磬Լһ󳼣ȹһǳǳֵֻڣºܶܶӰ»Ⱥغشߡ

뿪ʱŮٶȥͷͣе˿죬뿪˸첲Ӷϡ

Ǹѷᡣ

땀統Ȼ֪˴Ƭغμӵ꿵ʵһһ𵽹ĵطһʹùĸ¡

»Ⱥ̸еƫ¹عҴ£ûֵɳ̲ȿȣɳ̲һ󺣵ĹƨС

˿̵Сİ磬ġĪġ޷԰ΣŴǸޡ

ϡүĸǸ̾СӵھÿһӦ÷йòˣֻ֪ڵĿʼ

󴬶ӻʻ󺣣ͷرСһСڵ㣬ֱϾëᣬǡ˵ٿޣҪСްˡ

땀Ҫһſھһá

۾Ӻͨͨģ۾ﻹݣͰ͵СۣСӣŵ땀ϲ´

땀۶ؿ귨˵

ϸˡ

аʱʱ땀귨һòݡ

땀Сһţ̣ڰ껳˯ţһͿʼʵʩġƻ

귨꣬ھǿѧԺѧ֮ѧһˡ

Ϻүź땀дһоҲ׼š

ļװϾĵģֻкСߴߴ땀һɤӣĿȿȣֺǡ

˶Сİ硰ָүЦû˵ϹЦ

ǵĺ땀˯ˣ귨ţ

땀ϻ˿˿ոմ޵ĺۼȴǡСɤҲ 

땀ˡ땀귨һš귨Ҫ땀˵ꡣ

úúã귨땀˵ꡣ

Ͼ͵Сӻ˳Ҫڣֳֵ

땀緢귨Ļȵرʾƽϣһͨǡһ顣

˾ź땀硰ίͰ͡һ

귨꣬й֮ѧϷҲ԰͢ˣǴҪһûѧУ땀ΪйӼ࣬ҲѧԺ

ǿǿιȶѧԺСʱڹھڹȿѧԺѧԱλ춯صĲš

ءǣᣬι丣Ǭתɶ

߹ͬһţĺ땀Ϊίʵһ׿ˣһӵ׿ˣ˭ѧԺԺҲûйӷޡ

˳ᢣʤǧ˵þǹӣļǧܹɽ㲻ܽ仪ıĻľ跢ӵ쾡µˣӾ쵱һλ



땀翶һۣͨӿһ仨˶ôסȴҲͬ

һжΪλѧءǡ両

ѧԺʦΪλѧʷڷ⣬ӵ֣;ҫŹϵâǻ

땀緢˵ĻӦǽһҲİ

ӹӾͽѧ̵ѧԳݺ֮ӡ͡۽ѧԺΡ־ٵƳ٣ƱͼȽѧ鱾

γѧԺѧϰӡ˾ξӡ躡ӡʯԵʱʿ֮ѧӦ䲢أ֮С

ڽѧƹѧ֪ΪڡѹӦѧʳޣ̵ұʸñɰܵľѵǰ֮Ϊѵߡѧϰ꣬ϸ񡭡

κεѧԺ𡢹رյȵһһʱʷʵȻ땀ֶû˵귨Ҳ˵

귨꣬СɤﻹԵίδѧʢֵΣйأҲٵĿƶȷֲڵҲһ

ǿҪýõĻз˲ţǲԵġ

ҲҪѧϰ¡ʳסСҽơι⽻սߡĵ㡢ӡ

ǿ壬Ƿǣڹ߾սѡν˧֮š

ϡ

ү

ˡ

Թԣ땀ļƣǲӦһֱ޵ؾǡ

ǰؾүĸ땀ܵίˣ땀ҪڣԱĸΪϲĺ땀ҪȹӼѧԺ

˶Ǽһǵĺ땀硣

땀硭

۾һɣһģذһۡ

ǳŲס

ϸҪ˵һꤻ

귨꣬ӾڡӱݺĵǣԴ˼¾ˣսаƳ硢죬γʯҲ־ڽ̵˾սԡ

땀ţǴҲѧҡ

ϰ֪򲻸ҲҪѧϰڣֻԽԽˮƽʿպ춯صĹ֮ҪûļҹµҪöϸıʶ

ϡ

ү

ˡ

ϰ֪򲻸θԹ˵İɣСİ磬ĵӣۣ

Ĭ

ĸֵʱûһ˻ţװһΣҲҿڡ

ϿĹһĨҵԼ

ðɣҪ֣ô죿

У귨Ӧ땀

귨ȥǾͿʼ顣

ȷʵһ£ðӵܵĲԽһЩ֮ѵһ£Ҳǽ䡰滯ѣûʲô

ţûʲôͺá

ү땀ӣһ̾

ү۽⿴ӵӰҪںȥԷһ䡣

Ҫ쵥黭ѧԺ

ү

ϡһ

У졣

졣ЩϷ땀ϲģǶ

땀⣬һίӣκˡ

땀ԺСϵͳĸĸһСҩ衱һ䣬۾һת⡣
163

˿̴˿̵ļװ,ž

ϺүǾú땀Ѿ˳ˣȥˣ͢˵һĳ佫ڴ,ƹӼѧԺ,ϡôӦˣ

˵õġϴ,¡ǣ

¡¡ĵѹֵ˵ͷ,¥ϡһ˵ǰ,ǵȫɺ̿

ĳǲš

佫Ҳš

ȿ,Ȼǵġšǲһġ

һô޷ܣһǶôľϲ

ʲô黭ѧԺ,Ȥпʱѧһѧ,ҲҪʽѧԺ

ǶΪ,ʲô·׹һ֮Ա,ʲôеġ̫ݣʵǲͳ

ԼûйӣǵСİ磡

һʱ,Ӧ˶Ҫڡ

Ϻүǵĺ땀,͢ҪֱԽɡ

ǶûڣͼСİɴ۾ȿˡ

귨꣬һ¡



Сİ,С໣㻹ʲô£

˵뷨

ʵǿסˡ

Сİ硤С땀ֱ׳һһ

귨꣬ǰЩѧԺȱǮ鱾īֽ⣬ʦ

Ҫڴ켸ѧԺרŽ̵ЩԸʦĶˣ̵ôһʦʩ̣̻ĺʦ

땀Ժʶĺ˵־һʦˣƾٷǳѡ

ϡ

ү

ˡ

װ忿һ˵ĸ

࣬СİҪ찡



īҪΪѵؽˣڴŹâѧƶ

׬ӣҲˣڡٷϴˡҪӡ

СİȰȰһ죬ҲʽѧԺˣ黭ҲжѧԺˣ˻ܸֻ𿼿ƾ٣

ǣ

땀ĴһӡӡӡǼȻʦô˶ȥʦɡ

ƣ땀绹ʦˣʹѧҲ˽ѧԺ˽ӵϷˣʽѧԺģ˳רҵʦˡ

͢˵ứͳˡ

ڳĶˣǶứ

Ҳã⡭̫ɶˣ̫˼ˡ

̫ˬû໣

ҵĶˣҵĵʿҵĺУøȥңҪвŻˣгˣǻģνˡ

ү򶨣ȴ˳ӿ

ûҪʵСʿһ嵱ӾҪµĶˡһˡ

ϵǻá

֪ǰҪ̿ƾ١ԺĹԱԴǶˣȴǶ˰ټĻͨһѧʵˣ繤רīҳ˵Ρ

땀绷һȦʦ˵ᣬҲز˵仯

Ǻ땀ǿҪô졣

üŭĿСϺүССΡ

Ƶ˵땀ܺá

¡һһ׵Ʋɵӭͷ£ŻصƣҪѡҶˡ

Ҫ̵ѧҪʦԺʦǣܺãѧҲܺá

˳˵ʦߣ֮ģҲʦ֮⡯УΪʦǼҪΪʦģ֮ˣͽʦѧԺ

ꡱһ죬ǰ׵罻ӣ籩꣬Ҷ˾ðǣоҪݡɽѡ

Ȼ땀ǳǳˣȻϻû˵ꡣ

ʦӰټҶҪѧϰǸͯǴʦǡ⡮ʦѧԺѧǡ

徭ѧƶҪѧϰȻߵȽѧ棬רһĿʦѧԺҲҪȼ

ϱ˵ĥţʦѧԺѧǣҲҪݺʦĲͬΪͯʦ͸ߵʦү˵Ϊе

ͯ׶ȻѧҵҪοΪʦش󡣡

үҲǲ˻ûӦ͢˺ץסһһ˵ࡣʦѧԺҪΪ֡

ͯ׶εʦ׶ιμ򵥣Ҫʦģȫͨ

ͨ˲ŵʦ׶οƲҪǳ͢ѡ˲Ҫʹ

ѧӵĸƴҡ

Ķ˷ӦһỨؿ͢ˡ

ȻĿһˮˣôãﲻԾ

͢ˡһ˽ģ

ȻԾиõķӣ

佫ǡԼЦ

ðɣҲܶ˱Ƶ̫ϾɶǧйҲпͲǣ

Ϻү˵ķӦһۣŬסԼЦ

ΨСİ磬귨꣬ġʦףֺеġӿ¶غ档

Ͽһ۰ȴĶϱĹҪˣɤӣ˵⳼ǳãʱֳ֡

ش¹شδ¹ظѧơпնдһ³Ǽ˼棬ôٰΪá

ּ



ô

¹شÿһ˵ġδÿһ˵ļˣǵδȻǺú˼

땀ϵͳĸĸŲǡһ䡱üЦ귨һţСģҲϲЦտ

£ÿһüë̵ģλε䱾˷ĵĿֺͻϲ

ڻϿʮ꺮һУν֣Ҳ͹С

˫۾ķ⣬һ귨һĶˡ

Сɤ͸޾Ŀ֣ͺͻеһ

еܲסֱʵ˳˰ɣ

땀ɲˡ㿴ʦӡ˿ɣ͢ǳһ˼˱仯ܵ塰ɡ

땀ҪСԴӦίͰ͡ؿһ귨

귨ﺬһڼ⣬ϻץһֻȣԵһһɵСһܼʱֹԼͷ

ðɣǴ

귨һ뿪Ҳ޿κΰ귨Ҳͺ땀ֿǣ㿴땀һ˾Ϳʼˣ귨ټ땀ʱ򣬺땀ֳһͷˡ

һһ߶߶κκ땀ϲͣȴǡӲǲΪ

Сϵͳ˵ˣֿǷֿʲôɣ֮Ƿֿˡ

땀ֱ׳ģӦί

땀硰ġί֮£귨ɢʳ־һšСҩ衱귨

ӰҲûУ˶û֣ҲȥŸ֪

ݺϺӺ˵ʱҪѵƤӣЩĶҳԣĻû˵ڣżس¼ܡ

ϵ˶ףΪڿҪس̵ʱˮ̫ҽҲûʲôֻ²ǻϳθһЩˮ

ɻһʵʵġ

ڸ¼䣬ɴϢдֶˣۡ۾

ΨǲǹТ˳С͸һԲСơ

Ϻôܰ˯һΪġۡ˯رá

٣ǳû뵽Լʱĺ˯ߡ

һϸоԼݹܿĵΪԡˡ

ɣһظһ졭

ϲɵϴĶӳꡰСҩ衱¼顭

̧ۿСΪ˵С̫ζһ

귨땀귨ġԨʮ

땀СģҪжɡ

ԨʡԻ˼Ϊʡһտ˼¹ɡΪɼ˺գ

ԨԻĿԻӣԣ𶯡ԨԻ䲻˹ӡ

ٹʡԻʹдʩˣڰԹڼԹ

땀ѾһעҲףȻɫﶼ⣬ţο

ջأԨĵӣʮ֮һʮ֮ףʥ֮һ׫֮һ

14ݿΪʦʦ֮ѧˣѧʣǿܼ̳һѧĵӡ

ջȿӶȥӼΪʹ찧̾棡ɥ裡ɥ裡

ϰ飬ҪһԼȥһ˸¼䡣

÷ȫޣƤӵСͽ䡣

귨귨땀ϽģͰͣԹɵС

Цˡ

˵棡ɥ裡ɥ裡ô⣿

땀Ͻش

ջһû٣Ҳû´ֻ֮ƬҲֻռڡУ˼룬ӵ˼һµġΪʥʵҲ

ʩߣͿ֮¼ҲͶ˹Ž֮ͨӵġ֮߰߻֮֮һĵ

һʳһưª˲ǣҲ֣ӵġʳˮŶ֮Сһĵ

˵֮У֮أΩǷ򣡡ΪΨջأ־ͬϣ־ȤͶˡ

⡣

ĵΪõļ̳ȥ̾ѧˡǧҵѧʶб仯땀ϲǾ͸Ҫúжȥ

˵һιп֮⣬ҲǳġΪΪ귨ѧʲ侫Ҳǡء땀ܶԵƫ֪𣿡

κ땀ԹԵͷ

땀ף귨

ţ땀˵ҪС飿ȥɡ㰢꺰귨㰢

땀۾΢΢󣬵ȴҶʣǹԹԵأš˳ȥĺ꣬Ҳûſŷ͵

ȿȣţȫЦһջ

땀һ߿һץӸεغ档

땀֪귨궼˵ʲôġСҩ衱¶û취

Сϵͳ죬ҵ

ˣСϵͳ֤̫ҽ鲻

ˣ˵귨ѧԺȡΪʦѧԺʵǴϲ£һ˼Ž˴ͬҲתȥǽ֡
164

땀СϵͳĻ,û

СϵͳڻϸѧԺȡʦǻϲǺ땀˼ȫ档

땀Сһһ,Ҫ,־,Ӧ

ӣ,,𶯡땀Ĭ,һ㽫ԼĿ鱾ϡ

鱾չĿᶨ

KINGLEARMeantimeweshallexpressourdarkerpurpose.Givemethemapthere.

KnowthatwehavedividedInthreeourkingdom:and'tisourfastintentToshakeallcaresandbusinessfromourage

땀Ķؿȥ۵Ĺ¡

ô,ȨͶİͬôäĿж,ŮǻôӦԡССڴ

Sir,Iloveyoumorethanwordscanwieldthematter;Dearerthaneye-sightspace,andliberty;

땀΢΢Ц˸¶ǵıݣǺʵ

,ֵCORDELIA,ǸŮҲ׵Ůȴûκֱ׶ȳ䡣

[Aside]WhatshallCordeliadoLoveandbesilentNothing

CORDELIAǵȻŭ

Nothingwillcomeofnothingspeakagain

IloveyourmajestyAccordingtomybond;normorenorless.

CORDELIAԼ,ܾ븸׵ȨϷ

Ůԡ

땀ýζطⱾôþ䷽ֱʶ

ټĴʶȻӢģõĲɾҲ

ڷκ顢֪ᰢˣŮСǣĸӣҲǾġ

һʱ땀ڣһɺгһ䴬ȴѹ֡

ϺүֳĬһ˭ҲԸЭ

ϰסȥһ˸¼䣬үۼϸ۵ܾڵӣﲻ̡

ʮǴδ󲡣̫ҽһֱϺзȵȣүһֱǵá

ȫȹ˶棬үԼ̻ϴԡ·ɺãùӵġһ顣

ȵϢүڿڡ

ǹꡣ˺ܾãҲûв

²⣬ǶԻʼҲûж⡪Ȼһֱڲ飬ΪԸԼ땀ȥˣһֱûҵˡ

һ㶣ؿĶһۣ漴üһ塣

żоֹ˵Ϊ󲻷ϣϵȻҲĴǣҲȥ顣

ɻϺүһԸȥСӵжùϽ֣ùԼţùӴˡ붼û

ĴһĬ͸ڴ°߲Ĺͼүеƣȥ佫򿪡

ʪдȵĺ紵˲ɵغһ˳

һڣְ̧üģû˵

̫ҽܷ羭סÿɻ֪Ȼںת

ͬùСҩ衱ĶҲ֪

ǹﲻ֪

Ӧáѵðɡ鸴ӣͷɬԣҲǵͳ

үˡ

ֻгĬͬ

ԼûзùүҲͲµˡ

Сҩ衱ȡҩ򱶣Ӳôֻóܲµһ취ôһá

ϵȻҲ뵽һ㣬ֲ̧۽ǵˮ

Т˳

үҲ

áСҩ衱֮ϵı仯ҽտ̫ҽǲ鲻Լ˱仯Լûи֪

Ĳ˵ү꣬θĪغ˺ܶ࣬үθĵ˱һ죬ɫүûʣ

ˣ˶Ϊүˣֻûг²ѡ

˭뵽ҩ

ԱȡҩֱǡɵҩƵֻǱ棬ȴʵصڲ

ˡǾ͵֪ա

ϵ䡣

¹عСܣʱ˵Ҳʣװõ̬ȡɻƽ

СӲ֪Сҩ衱󣬾ֱ׵͸ˡҲͰˣ귨Ҳá

ԾԼˣʲô

ѵõ£ԼҪãûô죿

ĵġ

һֱҪȥսģսϵǹۣһô죿ţ鼤ֳ֮

үҲǿƲסᡣ

ϸ׵˼ϸƿҩԼã˭Ҳû̬ȾͿԲµϸҪ땀š

үͶһԣϣϿԶ༸

꣬ΪҲǺ땀һƬТġүСشʣӽѾʮҲһֱǺܺáɺ땀仹С

ӾȥǳףΪӦñ塣Ȼүĳɳ˳죬үЩۼ˼֮£ܲף

үԼʮһʧȥĸǰѣοǽĶʧȥĸ

ү붼롭үԼҸһҪŵӳɼӣ£õȵӣźķġ

ϿһĶӣ̾

Ҳ׵ˣ᲻֪Ķӵ뷨

ǻʼҡ

Լʧʧȥĸףǻļѣһֱǵá

Ȼûв⡯ԷıҲʾãòģҪ顣￴˿׼һļҲ̫ģɻϻǲġ

£֪֪ǡϱ֪ô

ףġһȥТ˳ӦֹֻҪԼҸ˵ס

˵һỰһѧԺ飬ϲһ˿ĹĶӡ

ʱû£땀ҪǸӢɯʿǵġȥ

ү

땀οף

ȥ

үգȫȥźԼ첽ӵĴա

Ȼڿ

ССĺӶС棬һ¾ɵ鱾ר־۾񣬿һ۾֪ǳϲ

үü΢塣Ȼүص£һӢĴĺɯʿдġ

˶һԵӣӶҲǶԣүߵӸǰͷһһˣϽ

үԼйء¹ţͷֱȴֻܾصŶӿꡣ

Theweightofthissadtimewemustobeytheoldesthavebornemost;wethatareyoungshallneverseesomuch'norlivesolong.Eveuntwithadeadmarch.

땀ⱾϷ飬һڣĿ⻹רע鱾ϣԴﻹڻζе֮֮

үֵһӹκһ̷ŵӵϡ

ɤӡ

땀Ļ˷ܵغװϲá

꣬땀ˡ

֪꣬Ȿ𣿡

֪꣬Ӣɯʿ𣿡



땀һһĴ۾һֶеǻ۹â

Ȼүûлش𣬻ʾȺţ̡

땀Ĵ̱Ӻţ̣۾꣬ƶᡣ

үССΡ

ûжⱾ顣

֪ɯʿˣһвŻˡ͡ķءдúܺãڹ㶫ʱ˽

땀һ׷ʡ

ϲ𣿡

꣬кܶӣܺ땀

үûش𣬾ӱٴ죬ϲʳһһܡ

Nothingwillcomeofnothing.

Lovesnotlovewhenitismingledwithregardsthatstandsalooffromthentirepoint 

Tisthistimesplaguewhenmadmenleadtheblind.



үüһ塣

ףǡlove˵ġϵ֪Ĺڣ;ЩȻʺ϶ӿ

ٲӦǶ俴

땀֪˼үźۼʵ

땀統Ȼ²װ£ʵʵ˵

꣬땀ס

ƵİͲǰ⣬أĽ귨غĽӶȨһֲġ

˽ӣʲôĽĺӣԱȺ޸Ļĺӡ

ĽϮĿһδʾ䡣

²ĲҵǣʲôطıϮǵͷûƬǵĸм׶ǵ·ǧٿףôֵأ

ӢȦ˶֪ɣʧصũ硢ȵĲ״ӢǷߣǷˮ֣֣Ϊгǧũʧ

땀罫ġסһһүŶӵһʣŶ¶غһڴĺ硣

ⱾĺܶطдǴĹ£땀ûȻס

Ĺ۵㣬еȷеĲȷ땀Ҫѧֱ档Ҳǰϴκͺ땀ģʲôÿʲô飬ڲͿһЩԵ飬Ĺ۵㡣

땀ˡ

үӵĹţӦúͶ˵һ˵

ŷỵ̂һһޡҲ˵û檡ӺŮĺӣ˽ӡ

땀ͷ

꣬땀֪˽ӣǵӣǳûм̳Ȩ

䣬ҲһŷеĹҹ涨Ҳм̳ȨΪûңǾζţܿûжӼ̳λ

ү΢΢Ц

땀˵öԡɼʹĹ˹ͳһ֧ҲǾáŷ޵һһƶȡɰΪȻŷ޶ƶȣôӵĺӣӵĲԡ

˵ĺӣԱûиĻĺӣǴġûпɱԡ޸õĻԱûиĻǴ󣬸òǷĽڡ
165

޸õĻԱûиĻ,

땀գһ۾Ǿ仰Ƿ֮˵ġǿʶ,һ,ԺȻ,òḻ

үɵЦ

ɰ

үܾ,ӲӦ֪ǵα,Ƕ˵һЩ

ȿ,үԶӵƷģɶӵģ̫ã,˶һӽͷƽ޹ʵǵС,Ҳá

Ǻ땀ĳƪۡ

ŷ޹ҵĹһ˽ڡǹҵʵ֮һ,겻˵Ի򲻶ԡ

˽ӣ,ڰ꿴ǴǴ֮³ĺӣûκθ,ȴǡ

ɺڽ̶Ͽɵ,ԼҲ޷ɵĳͳ仯ѹʹ࣬ү,ү֪˿Ǿ䡰񣬲Ӧõĳеζ

ҪͬǣȷԴΪӣȻȢޣǾҪԴӣúô֮£ŮӽǣܿΪ򡢿˼񡯡

땀Ȧ

˰˼

꣬땀ס

땀۾񣬱ʾˡ

ơӲ̣֮ĵȢ޺󣬾ҪӺͼͥ𣬱ͲӦúͻŮСޣⲻǱ˵Ĳԣ˽СҲƽСҲƽ

үΪӵġ΢΢Цʾӽ˵

땀

üͣŬ밡룬۾Ȼ

꣬땀뵽ˡ땀òģ꣬˽֮ô󲿷ӦǸΡǲĻֵͬ顣

үܸˣ佱땀˵öԡ

ǵⱾﻹһ仰

Havemorethanyoushowspeaklessthanyouknow.ӦǡԣʶԡеġګԶСơ

үӸҹµΣϵ£ΪרᱩŰãԴˣӲӣٳ׼ȫ𡭡

˳һ̵

땀á˷ܣ۾

꣬ӢȦ˶СӴϹ·ʱһ㲡̬

Ȧ˶͡ʱүݱ࣬ɫ֣ء

ӢȦ˶֪ĲࡣӢԭط䣬ǺССһ飬ֲףһԭ򣬻һӢܶ࣬û㹻˹

ҲҪע֮һԹǡũΪʳΪ졯ǱΪ䣬֤ũ˵ĸ

үϸϸؽӢȦ˶ףܶ޹غȦΪҲ˵һ¡

ЩΣȦػûˡҪסѵ

֮¹ϵش󣬰ʵеġ̯ĶҲҪٽһõ߱ɻߣǾǹҴҡ

꣬땀ꡣ땀ǰؼ沢ֵصĲǶصĿȵȣԴװðСǣǸݡ

ү̲סЦ

¼ӴŸ׸˹˹ǰУȴ֪ľǱԼϳŵĶӡˣһΪ˴ɷӣһΪϹӡүһһشӵ⡣

İ͡ʱȵȡйڡʲô顱Ȼעűֻܿݶӵͼɡ

磬Ȼܶ˸̾ӴϹ·ʱ̬ˣ˾ȵȡ

ү׸˹һ˽ӵΪҲǴҲǲ̬֮һǾ仰˶Ҫȡҡ

ٱ磬Ƕ귨ǲġ⡣

үʹ׵ҲҪúദο޹ʵദ

ҪһЩȻɣӦȥʲôʮʮһġҪȷʲôǡ⡱Ҫ֪òȥҪ󡰴⡱

땀Ȼװ껰Сգ۾ţŪסɻҲסԼʵغͰϴ

վǰСģرɡ

꣬ллꡣ꣬땀ٿЩ顣

㶮£үãĽ땀ԡ

ϲŷ޵Ķͯ飬땀һЩͺ땀һ𿴣һۡ



лл꣬á땀˵ֱӾ˵Ļ

үŶӣüչü۽ǶǿЦ

ôãȥɢɢЩ㡣

š

땀粻⡰ŪˡĹ£ðһͯĳŵǸ⣬֮ǰ԰ڣȥ귨ţǵ԰ڡ

귨ŷ޵鱾Ҳÿ귨ϲ𣿺땀귨귨ŷ޵Ϸÿݰ

䶼ǡ귨۶ǹ˱˻ԡС

̽סҪһβĹ

귨ڡһ飬ֻһ⡣

ͣ١

땀档

Ǻ땀۰Ͱ͵ص˺һûġ

귨귨ġ

귨ʾǹġ

귨ƵһݲƵһ۽ڹġݶԽԽҪ֮ǰƵؿڡ

һӸλĴˣһϰջ֮˶Ӧһд֮ǰҪѧһʡ

Ȼдû֮ǰǲᶮġ㰢Ҳ

땀Ĳ

ʲô

Ǻ땀粻һˣͼ땀Сţǡ

귨ģ땀땀ھȥѧʡƣ׼սɫࡱĿ⡰ᶨ

ϡۡ

Ǻ땀û˵ꡣ

Ⱥ땀ѧᣬ땀̰ꡣ

ϡ

귨뿴ķ⣬땀ȥǻΨһ뵽Ļ

땀

땀쵽ѧϰʡ֮صس귨Ĵգ֮صضװϻ

ϡ

ЦΣ鸴ӣϳ鴤Ť

ϵϣѧһЩıƣֲ롣Ҳòģﵽ׻СһҲ

󴬶黺ϣϿˣһΡ쿪ʼתһŻϵɫȻͿǵСİơˣ˧ǸۻңǸֺǡ

˲֪Сİѧʡ飬ΪСİڡˣ˧

ϡүСӵûۿ

СİҪѧϰ

ûκΣпվͰѴЩеһЩͥӣ͹ｲ

ʱÿġ֮ʣʵҲС

땀ŵЩӣֵΪҲֳ޲ϴֳŮТ˳ĸøĸϹáСĸζ顱̫໡

땀ꡰɱӰСɷףһС˽һķӦ

귨ꡪ땀һһһͷ˵껳СɤģƺС׷

װꡭסɪɪĶӣҲЦ

ӴСӴĴʲôҲ£Щ֮Ѫܵİס

ŶסЦҡͷڶӡ

땀

ۡ

땀ްڴ󴬵婾ĵʱ򣬸۴ޡ

ͷʧȥΨһˣȾ˼仹Ǻ˶࣬־úΪҪЩѣۡ޵ø

޵Ҳޡ

޵婾Ķǿ

Ϻʹֻֽܸ̾ӣл޳ܺã

ٵȵ°أ땀ۿ°صĽöҪʹ㱨ȥۿ°Ƿڴϣ֮飬һЩ

ٵ㶫귨ڳסŶСҩ衱ٷã귨Ҫֿˣ땀ܿޡ

ۡ귨ۡ

ۡ귨

ϡ

ˡ

󴬵ųǺ땀С귨½󲻷ţԼҲ´Ƥ

үۿӵھϽŶӵ

ͻȥ귨Ҫ뿪ү۶ӣĺš

ۡ귨Ҫꡪ귨ûۡ땀귨ֿȴҲֻܴޡ

һ飬귨ûáҩϽ귨Ӧ

үͷһ

Ͷӽ

땀귨ǻϣϵ˱仯˲ʶô죿

ǡ仯һ㡪䡪ۡ귨땀귨ʵ̫ˡ

ҩֻƿˣ̫ҽԺƿֻһƿ룬ڸˣһ˭ûˣô죿үɡ

ǡ땀ȥ취ۡ땀ͦΣԼǲܡ

꣬땀Сƿƿۡ땀޵ˮﱥˮڴؿꡣ

װ

һڣᣬͶƽӣؽ̵֪땀Եõⲻһ¡ʹУҲó˵

Ӷ׽˲֪ʶغӡһ仰Ыһʵ˵ˣ׽һ

ү֪ϸЩ콲ӵ⣬ѵõģŶ

땀֪ԹǾϲѰɣҪϡҩ䡰Сҩ衱Щ£κ˶ջ̫󣬺땀ԼУԼãκ˶Ҫ𡣡

ʹǺ땀ĶҲҪ˵땀ȢӣҪ˵𣿽땀Ļ͵û
166

땀㶵ꡣ

ӡŮȵ,̫ңԶǳ,˰֮⡣

,ȴַһ,˵Ǵ͵ġ

үݺģסɫ,Ŀⲻ,ûһ˿һԥͶҡ

땀ˡ

۾,˳ճϢŵ;š

ˮ,̡

ȴǵһᵽеġࡱҪѹжѹ

һƬõ¶Ѿ´,տյĸоֻǸ,ֻһӴ͸һɫĹߡүԶӴ˿̵,һһһۣȴǿŶԶӵۣöκӱܺͽ

ꡢԼ,˭һ,˭Ҳܱ֤ӽһ顣

үġ

땀ְû˿仯ףۡһ

ֻһ˻Ƶһ,ͺһ

ͬһ£Ϣ

˵땀һ·ϵп֣ող귨Ŀֻ֣ǴСӱҪİο͹עһˣ

޵ٴ죬ȴ̶ʹᣬ黹ɣϰɤһ

ôһ̣ġ

ؿţżӵҲС˺ѹֵʡ

үǿԼȥʲô땀õģضãһҺ֣ŮТ˳ȵȡֻǳĬرŶӣ˳ź󱳡



գװϵ˾һ㶡

ոմһ֪Сİһ£ˣˣСƢѡ

һҳϵ˶ֺǡ

ڵģȴȫͬ

Դļϣ۾ģСһһģһ˪ӵСģ

ܵ޴ˣ

ܵ޴ίˣ

üһ壬һĶӣĶӾǿǣһ̾

ֱܵϸ΢Ĳʹ

ǵĺ땀粻ѹ귨С땀Թԡ

غš

땀ܿͻؾǣ귨Ӻ땀ؾ

땀죬뺰һ귨Ƿ

Ψм귨ļϡ

ϸϽ塣

땀ԡ㰢ꡢǺ땀Ǵͼ³һܱ㰢ꡢˡ

땀ӴӺ﷢һʣҪͷȴȳֺ̧ҵ۾ϵˮ

ϸо޵Ķˡ

Ҳ²µոҪôˣĶô̵

İĹۡ

Ͻӹëᣬſ޳Сèһһ̾

˵˵˾ô֡

땀ճʱǶСӿ㳤Сӳ

귨ĺ땀ԹԳÿ쿪ĵġ귨땀дţھǵź땀żòã

땀Դŵ귨ϣ˫ֻ귨Ĳӣ֨

ֺһоСӵ岻ˣԷġ

ɫʱ͹ӦǿֵˣҪ˯ˣǲؽĶӡ

үŶڼװ߼Ȧֶ۾ϴ˯´

ʱҪ´˶Ѿ´Ҳʰãͷĸ˶ڵȺ򣬻ңңĶӱŹıӰҲ̲סӯۿ

땀긡ţŲ䵽ͷϵһͻȻѣ㶵ŸۿĴ󴬣װϵӰһƵĿ޺

귨

귨

귨



׶Ѫ

ʶ߬½һһ޵ã

ĸҲ̲סԼҲޡ

Ҳޡ

үѹֵĿ۾ŽԶȥĴ󴬣վһ



һУԺ땀Ĵܴ

귨ֿˡ

̵ҪѧᱣԼܣ˭ҲҪš

ʴӡ

δһ˿˿塣

˯У귨Щ岮֮Ĺϵ仯Լµһͷ

귨µңΪظ֪˶ûһ滰ƭԼ

땀˯ŰǺ󺰡

ۡۡһһ߿һһίŭ

ү֪جΣ塣

Ķģܶ෴ġ땀£땀¡

땀ĻֽۡŻ衣

ꡪ

ꡪ

Ϻͺɱƽʱҫζɱүͷһһ

땀ԣ땀Ǵͼ³£¡

땀ڣСӵĿ

땀ˡ

ӹУð̹⣬оԼһͷţ

ĸϽһţ¶ֻ˱żȿҭ

үҲƶһĳԷġ

ԣʱ䣬һӲܶԡ

땀ͶĻԷٶţȴûͣ¡

һȣһֻնȣԵȫͣư硱

үĸΣĹͬ뷨ܶҪʲôܴͺá

ʵ땀Ҫǳ򵥣ҪͶȻصǣٱ귨

˭ڣ岮ǣֵǣֵǣԺܻеġСǡ˭ڣʹ˭

ͳͳ䵽ϱѩ

˭Ҳԡ

ߣ

땀Ծף˵һɡ纮˪顱ģɱ¶ˡһķԷҲǡ磬дֵʱҲһĹ

үüġ

һڣӦڴϺͶ˵ôصĻ

ɻ˵ȥˣղ

ʵ棬к˵ģĸҲеġүɰͰ͵ġ

үڿϣҢĻ㱨ܽᣬӾԼǰСϣƣʱ˴ܡ

үʵڲ֪ô졣

ǡͨ˵ĺ땀οꡣ

겻¡땀֪ԴʵĹ²ƾճ֣Ǹ¸ıࡣ

Ļ˾ͺŷС˵Ｘе˽ӷһҲҡֻΪʵУƵļͥ±ȱȽǡ

װꡭ

ͷһ졣

µĽ֣Ҳһλֱ䣬˵аʤ

땀ࡱصͷ

˵öԡȻĺ˶ǻ˸޴ɱȡ

װԶӵʶǸж

땀˵öԡǬС֮Աԭ͡

땀ͬ

˵Ϊáޱ֮١

꣬ˣǲԵġ

װꡭ

û¶˵Ҫϰ北땀ȥ

Ҫϰ北땀Ȼ

꣬땀ȥ

꣬㲻ҪԶŶҪŶ

װꡭӲصءšһ

ŶӡͦΡıӰһֱصһĨ

ԼҸȥհɣүʾӽǺһ磬׼˵ʲô

ĸ

гĸʹϰһɫװӢˬ

ֶӡлΪԼۻˣЦ

Сˡģ

ĸЦ땀㰢꿴飿ôˣ

땀һ

ϰ率

ĸӻĽţȴǲΪ⡣

ϰһ£Ҫû北ֲս

땀üһֱָ࣬Ĳȷ̬ȡ

㷸ˡСĴ󣬴˱Ҵɡ

׶

һЦ

ҲЦ

磬ǾǴŻ拾Ż˵ģ̫ƽʢģǶǺ֣ҪǶֵʱ򣿡

һӣŸҲһ֣ƽʱ˭Ҳõʱ򣬱ӡ֮࣬Ҫ˵ֶˣȴǴδй

˷ϰ北Ϊ땀һ䣬ţûԱ֮

땀ȷʵǵ˴֡

ݡ۾һɨʹĳǹƣһ

㣬ϰҪרģơ̬ȶҪ۵ĵֵ

ǹһֱۡǹ֧ƽ⣬ֱۡǹ֧͵粿ǹ֧ƽ󣬽ƽȡһ£Ǳ֤ƽȻζҪ

˵ŻֱӶֵվˡ

Ҫվź÷ٷǹҪʱһ׼Ķ̬

ʹܡ۹۰·˷ҲҪһľġ

ӵСɤŻҲΪţ̲ϴĸһʼûһ£֪Ŷӵָʾ׼

ȻֻǴӣĸ϶һѪţɱ˵ĸо

ĸؿԼаĵһǹܵԼҸһ˲䣬ϱġɱҲࡰͨͨ

ݺǣǹĳ治ԼСĶּѪӡ

ǰ츳ǧŽУǰϾꡣ

ỽһ

ĸ񣬿һۡ

վڰǰϸؼһǹڰϵĺۼССӻûаӸߡ

ĸȥеҺ۵һ

úϰ

ǡ



ԣ˶ϣǵСİǵسС꣬󻹺һ氮֣ˣ

ĸʹϰʹ첲͵̧Ǽ֡

үȥҲͶһֻп佱

ϵʱүԼҸ۵ܲסЦû뵽ϰǹü

ĸҲǣҲǣտʼ˶Ҫܡ

ү佱

֪үԹ㶫Ůѧкν飿

ү۾һС

ôô졣͹㶫ϰ˵һ˵ʵ֮飬ԺŮѧŮޣҪصĸߵģأһԲǴϲ¡

Ժԭ˰ŮѧɢŮѧ졣˼ҵŮޣǩԼһͬʡѧһȡһķãɼÿá

ĸüһ壬û˵

үķõķ

е㵣ġ

ЩҪɱӵŮӤ˼ңӦþͻŮӤꣿ

ҵģЩŮ޵ĺ뱲û䡣

ĸŮӤһǰĹ۵㣬ȵЩŮ޳ûǮ˵Ҳˣɼɩ۸

ү׸ĵġ

Ǹǵĺ뱲û䣬İ취ȥ

ĿǰֹŮӤŮӤŮѧȥķ

ĸɵ̾

ȥŮѧԺ

ˡүԼҸİȫ

ġ

ĸڱκ˶ϧ

ҪԼ飬ؼҪöûС֡Ļᡣ

ĸĲӼѪ

ϣ̫ոڶ¶ͷ땀һϴ£ýյ¶ˮϴ۾žԼţ⡣

ӣ

ѧŰһ壬һţ

땀߸˵شȭϵСһ֡СǮǮߺߡǸˡ

ꡢ땀ͶһŰ

үĸЦ

үĵضӡ

ԺţҪסײҪ֡

땀֤ġ

С땀

ꡪ땀غͰ

ĸŶָСģֺǡһţүȥ֯Ľ죬ĸͺ땀ȥŮѧԺ

һжƽ˳ȴڻس̵;Уɱ֡
167

땀顱һǹ,еһλ͵Ϯֵ֮ǹ֧žǹ,ɱϡ

,硣

ţ,ܡ

ۡ

ֵϵľ̯˾ʧضܣСŵ۴,Ǻǰ͵Ϯռһ,땀Ҫȥ

ĸرסӡ

땀Ҫȥˡ땀ĵ,ġ顱Ǹż땀֤

ĸǼ֡

֪땀Ҫȥ,ǣҪ땀档

л˴,땀վڶ,ˡ

땀Ҫ˵,СһҪĸ첲֪ˣȴֱӴǹ

顱顱,ÿҲ֪ƫ,ûֻˡ

땀㶵ؿǰĴ㡣

ģ۾գҲգ,ȫ䣬ɱ¶

İҲûлͷֻе͵͵һ䡣

粻£硣

С硤С땀Ϊż

ʹһǲ˵ˣܴǹ

Ǳסĸ첲һ¡

ĸȻöӶ

땀ԡһ֣ﰲš

һȥǿ϶ģƴҡ˲ǳ룿

땀

땀ġǿʶò

ϵĲζϡɼոһǹµС

ΪĲ˵ˣһ㴰ѾƿֻһɫĲӡ

땀۽鵽һӰһɻûѶǯƣ顱ʹǹ

дʵ˵㿴ú땀ְɣ

땀

땀û΢΢һ

һСɵֱֱطɳӴм䴩һֱֵһӰ󡭡

ĸΪһ̵Ķ۾

ʹС綯ˣҲ𾪡

˷Ӧ뷢ǹ

Ǹ׳ʵӰĺɫ̴װͨ˺µӣŻҵȺǱɢΪ˵ڵϣҪİ

ɵֱֱطѸͣ磬ܣĿѣսĺ

İҲǷɵͬİͬóȻһ֪Լ㲻ȥһ

˵ͬ󱨷ϣͬҲˣû𡭡֮ʣʯ֮䣬Դ뵽ģȻ׵ĶӱȵĿ޺

ԶӵĿһҲûУٳ֮ǰѵһ١

һʱ䣬˵ķɵǱɵϣӵβǹǡ

땀۾ҲضСɵйǴΰɱ֮󾭳ϰСɵЯѣ⻹ǵһʹá

ȻСɵ˵ٶƲɵȴûдĿꡣ

һɵУɵײ죬Ǹ˵ߡ

ִԼһľ롣

땀ɴ۾

Ǹ˵һͣ

ظܵɵƤһ˿˿⡣

ظ֮ܵ

Ĳ

ָ

ϱ˲Ĵ糤СɵСɣһ۾СӵߣڶҲֻĹ׾硣

ϸµı˻˿СӣС޹Ŀ˺ӷɵ洦⡣

ĸξĿԼϡ

ʹˣָʲôκ˶ף˺ѷεһһͼ㿪Ŷӵ

첲һǹһǹҪλҲû⣬סʹ̧Ҫɵ

Ȼ

ķɵѾûƣҲûɱ

ͬһû˵

λɱֱͷʹź

ϰɵʮꡭһɱʹࡣ

˶Ҫˡ

ǰҲûзӦ

땀ĸ򡢴Ҳؿĸ˶˵һӦ

²һһγ񡱣

ɵˣ

һСİСɵŷŭǷǵСİ綯ˣҲǺ޵

ûдС

һʱǶ֣顱˷žӵ˵壬˷ʹధ

Ӵ˻ſŷ͵͵һۣҲҿȫɱ֮ǰһĺ

ʦ

磡

ϱ



ۣŮӡ

̫ɥˡ

Լмˣʹ࣬ɾܺǵĸСİ硣

Ĳԩ

ֵľ̯ˡĺ¶ʹ޴档

ûͬ飬Ǹʹޡ

ֵսǴҰһɫĸӰվŽֵϵĸֺؿж¶һССЦ

СһķӦǳ졣

СһܹԣֻûҪ

СһĶѾ߶ܺõر

С땀ܵѰߣҪתͷκǱġ

Һˡ

ĸѹΪ

˾ˡǸ򷢳ķɵķɵ˼ҼȻֻΪ˲ΪˣʱҪܡ

땀

ȡ

ոһõĴɵСɵ땀Ǹ

ҪҵǸ˴սٻغϣ˵ģ

땀ûκΣʱֵϵսµβӵϢѲʿǶѾٵؿֵѰܵɱ֡

땀͸һǣֻһ˵ĽֵǰָǸոչսֵ龰СͶҪǺ«

Ǵ˿̵ĽֵϿյġ

˵еȥеļֲһûɱֱѺߣһ߾ɱֵʬ尲ڵϣһѪʯذϻʣ۳Сӡ

Ǻ«ĵݸӵڵϣһſǺ«ȱ⣬һݷ̯Ӵ򷭣ʹɢصڵϡз˵ˮڵϣֻСȵЬӣǽܵʱܿȺȥȵñΡ

սɱѪĸԼҲǿͻͻͷһһסӵ۾

땀Ҫ

땀¡

ӵ۾̫͸ַӳĳⷬɱĲңĸۣ¶Ӻ£ܵõӰ졣

땀£¡ĸ״εذӣĴӵĺ󱳣ɱֳֵڣһ¶ºʧ롣

땀ԣ땀°ĸֶŵһûзӦŶӵ΢΢һζЩ˺⡣

땀ܵĲһˣ֪¡

תķѹȥǹɷθļȲʣҪڣĴߺȣ

ƺƵĶٳйʻĸĬĬرŶӣԼ޳ͷҲǼĿⷬѪȵĲʣɫɷף˫ץסԯ

š¸ҡĴҡͷ

ãû³

땀ԹԵĻһҲҶ´̼ѾȲ

˶ǸСɵˣߡڲͬܵˣҲû˼˼

үѶһѱסӶӡ

땀һɣҪͰʾԼܹԣûˣҲûк¡

ΪĸǿǴر֡

ү֪ӽŵˣֻĬĬرĸ

һڻˣһֱʱ땀Ųס˯ţĸųһ

ҡҽˡĸӶӵһ̯

º땀ܲסСΪ׵ʱۿֳ棬ĸ񾪼£ھٰʹࡣ

үĬĬظӲᡣ

땀ЩҪġ𶯵ģЩɱɱı

ݵġ̯ĶѾչ룬ĸضʼأ֯ĴҲʼתھ³һʽҵܶˡżˡ

ĸҧк⡣



ġ

ȥǣȥݡû¡

š

һȫǽϣҰϲضģ˵˽ܵӰ죬һʱⶼӰ졣

ûҲû˲εģǺϢ˵ʮ

ĸŵѾȻû˵ŵ

Ǵ

йݺһж£һͨ¡

൨֭³

ĸѾǣȥ˵ǣүӵֶӹȻ˯òȡ

üͣ˯Ҳǲ

үЬϴᱧסӣŶӵĺ󱳡땀˯иܵ갲ȫ׽Ϣ껳һѣģһ˯ȥ

үŶ˯ȺĿɰģЦǳЦ

ڹ㶫ֻǿʼ¸С򡢸ȵص˽˸ۿڶҪ𣬻ֵø󣬸ס

ʱǶԼ޶ΪĿꡭ

үӺͶӶסүҲžǵļ˶ᰲȻүۡ

һų֮ģԴЩ飬֪ôĴ

СģȺģүŶӣԴϢ˿̣һڰģҲԺ˯š

޵һƬ΢Ӱ뿪ĴϼɫᣣһˣĻá

̨ϵë

йͷǾģϢϢ÷÷˵ˡͷĸȥԺѧԺŮѧس;⵽ɱ飬ݳﴫ

Դү㶫ϰ˶ٺ飿

ԴĸСİ㶫˶ٺ飿

ǵСİ磬Ƕٻ֣

ϰǲţʲô˺ģܶǵСİµ֣

ɱǧͼ̫̫Ĩᣬҧгݡ

ޣĶү͸ðȫɱˡ׳Сһɱڣ޲жˡ

һɣ鲻򵥡ոտϾ˵ѧǾһɫ۾졣

ʲô򵥲򵥣ǡЩˡģ

һλϴ÷׵ϾһȺһߡ



ĸСİ֣үͶĸһƬСİ簮Ѫһԥ㲻ŻؾǣҲῼǼ˵İΣ

ţĸĳ£үСİ粻˵Ҫܾ޴ȻҪؾɥ£ɥڡ

ԵıֱǳȴֱЧƺҲȾǵıʹƽö˶˵仯̫ͣȥƳȴС

һɫӰֽɡڹžɵɫ꣬С޴ŷ̽ͷһõЦݡ

ӵһ䣬һСѧõĺţŵĴ￴Ӱ¶ֻһݵľջЦݡ

¹㲻ڼϢ

¹ЦҵŮܾ

⻰̾Ĩᡣ

ǻϲпڵģ

ǲǡſץһ˻ߣհãȺţ¹˺ѹѹ

˵Żתŷ˳һĸֳ¹ԥ֪ѧԺŮǣ˵ٽȥ

һһ룬ŵ˶ȡ

¹״źɡɵءִɴ룬ںһ߸

ȻϲЦտ

ŶԡҪעչԼ壬ΪͲ⣬죬żǵöഩѡ

¹΢΢Ц˼ҵ߶뵽Ժľˮϴãźá

Ͼͷİɣҵһһ彡۲

ֺǡ

Ҫһں

Ҫһںǵá

ǵþͺã֪żȥɡ

ϡ

¹ֳɡ˳ʯ̾͵С·Ժߣͷһﻹվű߶ţĹС

ͷЦùֽһһµĺۼ

¹һᣬת

ճ£ƶչ˵һֱûˣ޸һλ򣬷޶Ǻˣò׹˳ӣ˭뵽һȥţŮТ˳

ӰŮһ˼Ѷ˭Ҳ˵ĸݴٹݵĴԺ˵飬ͰŴŮѧԺţгסÿ쿴ԺСŮǣһꡣ

¹Ϊ飬ͻûƽľ

Լ֮ϣԼ֮ס

˲ףӣʹգ׳ãѹ¶ϼ߽

ҵĶ˶ϵ׷֮׷Ѱʥ˵ĽŲߵ룬Ϊ˿һ᲻ηȨ󣬲ηеһȴ谭һʵֵľʯ

¹գգ۾ջȥˮӭϷӣûпڡ

Ϸûɡܵͷԣһڻﻤúúõġ

Űġ¹ԺǿӣһܾﲻԾ

¹ġʡɡڵϣ˼ؿٿڡ

꣬ôɡ

ŮޣҲ֪ѡ

Ϸһ㶣ܲ˵˵ˣ㲻Ҳһѣ

Ҿ⼸·ܵôˣԴѵ㡣

ӴϷӻͦ

¹ԼµϷΪ¶һЦ

ƺӱߵһӭչӭϸչϷۣԼҪȥһСİ˵ġ۾

ôһλӣ
168

¹۾һ,ҲûȥϷӶġɻ󡱡

ҽȥԺ˵仰ҵɡؼҡ

ϷӲ,Ҳ֪Լ˲ܺʱ,ﲻع漸,ֽӹɡ

Ժոǣ㲻Ҫ

ġʲôʱ

¹ϡϷһҭ,׵ĺһһ,ٴλ˵Ůӡ,ɡ̵̧š 

ɡڿŴ

á

˴¹ϸеϷӣ΢΢̧ңʵ,ֽסһ˿ꡣ

˿ϸ࣬źʹ,ȴǡ

һˮ,ЦЦ

СİĴ죬Ѿһ,졣ɪɪܻһĸоҲ޶˶һݡƸС

¹̧,һһеسԺԺ,սž洫Լ˵

¥Ŀƻ裬ͩҶꡣΪ̽ϸߡһס̤ɯССϡһξʱ,бȴԺʵͬԾ顭

¹ЦݼӴ

ݵԶɽˮ¥ͩΪһϸ궼Ƕ˼⡣ԺＸŽҶ趯ȡصĶ֮ûϲ¯Ͽ

ԺŮһƪ£һ¹֪ȥȥϵʪͺοӡ

¹ƼԺӣЦе˵ͩҶꡯȻһĸоԺĽ˵ȴڴ

죬ϴȥȡ죬ϲõķա԰ϹƮ㣻ӽƻƣСС㡭ѽ˸Ժһ

Ժôӵۡ

ǰ漸仰ͦӡ¯㣡

Ϸӻؼˣȥװ࿴

ǡ游

ŵ͵顰¹游ķԸʰ鱾ٳǰ̲סֿһۡ

һλĹܸоﲻԾ

Ĺ¹һС񻡤ɻıӰֹؿԺ

˵ԺĵúܡԺĪĪุܶĸҪǶʧŮϣһԲǺ顣

Ժ

ʡĵСӹȻרġ

ҪϻȥŮҪŮס˵ٶҪŮһѧѣͿʼ֣ӵĵ

ǴԺרŰŮĵط㣬˵˵㣬ҲųɼңʲôŮﲻãĪǺһΪ˸ĸ

¹ס߶飬һ˿֮ɫԺĿֿα

ŮܺãСֶá

СֶܸмĿءƯδƽ֮ǰСֶҲȢ޳ɼҡ

¹ϸϸԺһŮװһݣֻвͣ̾

̸£ЩӹݵĸҴԺѡŮޣ˸ĸٶźϾѧϰ⼸±ֳĿ̿࣬Ƕ

Ϊ˸ĸѧѶӦãѧѵŮ޲ƽһСûиĸϵŮޣҲֱܾ˵һֱѶ顭

ģҪһ

ߡ¹֪ԺĲЩŮޣһ߷һȰ˵ǱŹװ壬һ񲻶Ůӣüһ塣

¿λʱ񣬺úñ顣

һŮӣ

ŹüĵƼ

ھͲ𣿡

Ůǿ޳

صĳҭͣ

Ž㣬Ժܶ𣿡

Ž㣬飬ȥ

Ҳ룬Ҳøܵܡ



Ůӣвеġĸû˿ֿŹǵĿǶԼĸġƴӡȴꡣ

鲻飬Ҫˡ

˵ĺ統ҡΪҲѾҡˡѧֻմԺûмͥŮ޶飬мͥŮ޽ѧȥѧԺ顪תã˭벻롭

ɺޡŹǵΪֻеŭ䲻вɵشϻ

רĶ飡

ûٸ˵װ϶޿Ķһ;ͱ뻮һš

ĸʳ֪ѧԺҲûж˵ֻϸϸذŮѧԺĿ׼ȵȣƽ

үȻҲǼӽŲ飬ɱӺȴΪ±Ԥ֮УͬƽѶ

Ǻ땀Ϊż

йݣ겻

֪Ѷ鷿Ͳ겻š

꣬땀԰ﰢꡣ땀رԼԸߺ땀˶˭ģ˭ͨɱ֣땀ȥ𡣡

˳һҪŪԭίүıǲǣȥ򵥵ءšһǣŶӵСɢϦ

땀

ꡪꡪ

땀˹ڰĸ첲ˣƤСɤżУꡪ땀ﰢ갡

ߺ땀ļҡ

װɶˣ΢΢Ц

땀ôﰢꣿ

땀ȥǡ땀ѿڶ

ү΢Ц

ŵǵĺ땀磬ģѾ˳ȥˡ

땀

Ҳûа취ݾˮʦУܶཫʿ͡

ꡪ㻹ûߺ땀ļɱ֡

꣬땀۲ǵ书·ȫԭˡ땀ʾԼ۽𾦡ͷè塣

κ껹ǲΪ

ǲȫԭΣ

鵺ǱߣʱǶֵʱ򡣡

땀Ͻһ·ӡ

ꡪݺǲеġĺҲһ

ꡪ땀֪ôƴغ˽Ҹۿ

үüһ

Ųͣ¡

ǡ땀˵˵˵ã땀˽Գ֣Ҳš

땀

땀ϲŲš

땀С˼˵ƣΪ

꣬땀һܴӸϸغ

땀˵

ţš

үʾǺ

Ϧ£СĹݳʪʪģҲǸ£һȱǵСʺߣѤϼӳʤա

ﶼˬ̰ˮ󣬵дУˮӳϦ⡣

땀һĴȫ˵

꣬땀ط־֪غۿڵıǨչʷĿǰغĸۿڣϣΪ˱ˡ˳ó׶Է

Щſźۿó׵ķչٸȻԽóܼһ̶ȵĹʵд͸ۿڣź˰䱾ʻǰġءĹҸۿڡ

ĸۿڣҵó׿ڰΪٵʱʢʱ˥ϵغСۿڡ

ˮݺᣬͨۿڶĸۿڣͬɡݸۡȪݸۡۡ

ųơʮۡġȪݸۡȪݸֻۡغڶۿڵͳơ

͢͵عٸ½˽Կۣ˽óסãԭú땀˵Լ档

ǵغɹֻͣĺ࣬ص̲㣬ȻԼĸۿͣȽϷ㣬땀Ϊһ龰֮£Զ

֪Ϊ֮顣

͢ĳ޳Ī޷غʵЧļලơ땀Ϊⲻˮʦԭ򣬶ǼලƵķλ

ţϴκ땀˵ģڹ˵ڱҲСܺá



үС

Ǻ땀粻١

ԼҸСĳûѹٸĻҵ˳У龰֮£غȻȻسڶĸۿڡ

غƵļ֯Ϊˡ˵ĳıṩһӻųıˡ˲ӣԼʱƣһµСó׸ۿھγɡ

ФҸʧҸٻּҸ۱йٸפĹټҴۿڣ¼Ҹ۳֡غһһطչ

ͺ۸С۰ģ۷ɢԾͺתˣ򹴽˽캣ԹʹػձΡֺȵأռ̴

땀գ۾꣬а취

꣬땀ΪҪ㡣

װꡰšһŶͤ£ʾӽ˵

땀

Ǹ

֣꣬ɹǳǰĴ̣땀Ҳڼغҵġʷһͬ㡣

Ϊ˱˵ĳóף֯ۡ磬ԭ֧ͬɵΪһ壬·ּݡ

ҡǰҡ󣻶񾮡ϼ¯ͥߡգ迣һ260ߵĺۣʹӴǰ

ɼ˶ڿҵó׸ۿڵľ

ǰ֣ϼ壬ǵİͶ

ǧңкϡͤ¥̨ˮԹֱ࣬ͨڡ֮ó֮ԼʡǡС߻ƣŵú衣

땀ϸϸغͰġ㡱һܽὨ顣

͢ڶó׸ۿڵĹ뽨ϵĵλ땀Ϊ͢ⲻܶĳʱԽֹ谭Ҫṩõĸۿڻ

ҪΪṩõĻȱűϣھӪУȻ֮ͬĽš

Ҫģһ㣬ǰʹãȡãصװжջȵڶ룬땀Ϊһִһֺܲ

땀һɱķļƣǧүֺͦǡ

Ҫӣ땀ǹ뽨ۿڣǽҵǡһִһֺܲү治

Ǻ땀

꣬⻨СǮغ˰ǴǮ

ȵǴĳֻɻ󴬣땀֤κ˽ҸۿڶΣ伣

󴬣үĶ
169

ֻĶԽ, ģԽ󣬶ԸۿڵҪԽߣۿˮװжЧʣװжҪȵȶﵽҪ󡭡ЩҪߵһ˼彨費Ҫ͢衭

үӡ

땀Ŀ⾼ؿ꣬صȺ

ү

땀ܺá, һеǰᣬҪ촬յķչ

ǻżҪط, 땀֪, ʮ, һʱ֮䶼ȡ, 涨һжйٸٰ죬ҪѶʱ䣿پôı

땀һġ

˵ΪΪ

װꡭ

ðɡ

ڹԹöҪ

ݺ땀Ľ飬²غټƻ

Ǻ땀ҪӦ, Ϻú˯ȥ

땀Ȼ⡣

껹ûߺ땀Щ˼Ҳ롣

ǲҪߺ땀үܲ˽ӣ

ꡪ땀һ, ۾ɴԲ, 

땀ԡү, ӵ, Ц, ʱ䲻, ȥ귨д, ׼Ϣ



땀Ĺĵתꡣ

װꡭССͷۡ

жӲ롭үǵĶӵİΣ

ҡҷϴºڴ鷿Ρ

үӦӣ²غټƻ³̱һһо

땀ԹԵϰ֣дţⲻ˺귨һί

ддţ귨Ȱ껹ϸһίͰ͵رʾ땀İ귨

ɳɳдүʱʱ̧ͷһۣԷġʱĿ̣үٶ˯ŵݣһ֡

땀װЦͷһŤСرʾԼ

үӵ

땀

ҹɫǸա

땀ſſŴҹգôҲ˯š

ش󡱵ж땀粻Բ룬ɲҪǣ

йӿжʼ֮ǰеɱ֮ʿװ߶ܵĶһһ땀һģèץһ

ССطֽ

ĵؽ򿪴ᣣǺñӣִȰЦ˳ȥ

땀סͷУ

ˣˡСϵͳ̲סỽҲظӦйݵĶССļ˵Ȱ˵־ãҲȥ

Сܶһġί

Ϩʱ٣땀Ϣ׼ʱס⣬Ƥ´ܣһˡ

үһ۶ӣȷʵ˯ˣһġ

йݵĹ㳡ϣֻȼգⷽڵҹɫһ˿˿үһɫҳ̬վȺǰ

ʿҹɫУǹͻ£ҫ⡣

ɫǻĶӺһҳϣ鼤жΡ

ЩʿɳȥﵽЧľ棬

ĽʿǣΪУڣҪȥͬΪ˵ˡ

үһۡ

ظĸ㶫ΪԵҪԲͣյӺͶϮϢһ̵ļ£ͣ

үǰֳָȵũ˶صĿΣֳԼ񱼸ϵһ̣ӺͶӱһ龰

һڣͳɳơ

غϵҰȣʿشˮʦվɲ棬򲻿иĽʿǣռƻ׽˷йȺλĺϢ

ү

شᶨȴҲǿѹ͵ĵͳɳƣ´ŵй˯ǡ



ݽԴҵŽʿ½¡

үǵıӰһֱ̧ͷҹա

ҹеһһӵ۾Ҳǹ

ҹԡޱߣż¶ǻۣǣҲԡޱߡ

˶ϲĤݣڴ˵һ졣үſסһƺЦ

үվڹ㳡ϨҲڽڰһӺ󣬴Сһ𣬳˯еĹݳǾѹӹ㳡Ժڶ޵Ϻ¶ߡ

ݽԴ֪үΪ飬غϵҰȣʿش󡣡֮⣬ǡʹ漰ձңҲǲʧ

ĽʿǣֵߵɽˮʦһݵĽ棬Զ沼غǲ⣬ż

ĩסҶĸ֣Եɱ⡭

Ǳȫ׽÷ˣүǷԸˮʦվɲ桱ԼҽԴͲۿ۵񣬲ʲôͣ

ΪһְɣܿԡȡһС͵İˡ

ԴҿһȦĸܱǣ񣬶ף

顰˽̧һӣֵĺ˵ġĪ⡱ģ

ڽʿ

֪Ӣޱߡ˵ɡ

ΪӢޱߡԴұʾ⡣

ǣ˷Ҫӣӣ

ֿɤǣ˵˶Ǿ

ؽͰͣү

Ļ˵˼˶סүҪɱ䣬Ըǣ˼ʹӳӵձ飬ҲҪץ

ʵǳǵԤϡ

ˮʦĽʿǷӦɫ죬أ۾ˮ

оԼࡰʹкХΣҲסǵļǵ˷ܣסǵĻѪڣѪš

㶫פˮʦʿǡѸս״̬ʱǰһɽˮʦյϢɵҲ˷֮Ա

ǧգñһʱүβǣûȥԼˣ׼ȥУܲж

ΪһΪһ̫ƽʢѵѵѲӣ֪бõһ죬ܲ嶯

һʱɱأڴĸ˳ձܣǺôһפظִճյţҲĦȭƵصȺ©֮㡱

ʱĹݳ棬¶˾λ˾ܱ˵˼׽˷һ𴲺ĶҲƽ

ΪԼ˹ˮʦעҪ裬һֱҪܶ꣬үСİλܱãҲ㡣Ҳû뵽ڹ㶫Ҫô顣

һ׮һ׮һһĸ￪Ļ˲š

Žʿ̿ѵвµ촬˽ڵ˺פĹϵ屣ųַȥ׽Ҫ

ү֪㶫ʡΪϸġ̯Ķƺܲȶ֪ʿΪסԼ϶𷴿үûֱȥǴһˡ

ڿƣҪѹ㶫ġ̯Ķʵеס

˰ƽ̯︳У˰ͳһĵضʵеͷ˰ϳũͽǨ㣬Ͷ

ǰʵйַϳһ޷үҪʩУҪʵС

˶֪ţǵСİ飬һʵУˣĹ˵Ŀⶼڹ㶫áĳЩˡΪ˽

¶˾վǰ۾һضŴϵġլҶ

á

˫սɿ̧߸ߵͦΣһӲƷٷμҹɫڳҲڲס˵ƹȣƽʬꡣ

ԵħƫƫϢ

һλʮˣߺ޵ŽӰѪһ㡣

ǻ۳㣬ȫȻȴ׹Ϊħ

ħ¶˾ޱ飬ûһۡ

ƻԻ͵ĺŴԺԺˣƽʱպա裬ȴǻֻʧ룬޺ǡһƣȴĪһҹ

ͬǼȮͣͬǻӳǳأȴӡšߣšػߡ

ݵת䣬Ҳһ򣿳¶˾ҡͷڿǡ͢ӥצ

һλһֱɡˣ㶫ʡĴ󸻺ҵһһʳˣԡƻʿɪɪӣĬ

λСӳǰһһ㱨

¶˾ݳڵ˶ڴˡ

ޣ˲

¶˾вѾϡ

ޣЩΪӣ

¶˾˲ᶼսɡ

ս˲ᣬܿ𣿹



Сӳ˵һ䣬һ䣬ļеŵõιȥɳ¶˾ûʾ˲Ҫ֡㱨һԺˡ

û˵ֱתԺһˮͤӡ

ûзӦʿǷӦǰῪͤСӡԾתת

¡¡һһص

ʿǾ

ҲǾ

¡¶˾ҡŭѪ뺰¶˾֣ݺݵغһ¶˾Ŀų¶˾ͼֹ¶˾һж

ҺƴˡǷжӲȴûаԼӵˡ

ŵӡ

үӡİ檣һ˴Ѫһ߿ޱֵĶӡ

Ƿ²ΪȴĻͣľֻЦӴʹޡ

Ҵҡ

ǴӵصҵҵӣһλԼʮĴӣ˵ķΣҲһЩױڷ֣

ɫ¶׾ҡ

Ǵ˿ֱ̣ͦͦڱĵϣһɫǡСӳһ̽Ϣ΢ڵصﱾͿͨϺ£µȵĥɡ

檹˲Լү˵ӵһޡӡӡ

ķͷɢعЦӦӦۡ

¶˾һһңûκαʾ

һһߵڵʵǰעλޣǰӵĴү˿̵Ǳ࣬Ҳûһ˿һĳЦ



Ҳѯʣһ˿ӡ

ѧ峵Ӽݣݺ䶯һǵ˳˵֪ΪΪ֮ΪɼΡ

ǻ֪˵һ仰ǣ֪ԲΪΪ֮ΪĻ

ûĻкܴĻһ˴ͷһͽǾͿԺү̸УʹүЭ̸кЭĹıȡ˵Ĳ
170

޹ؼҹ, ޹ܣ޹峯ֻΪԼ档

˥ܣǽƣأͷı棻峯ҪǨתͷͳ峯źǵͷֻ

֮, һжΪԼ档

¶˾Щúܵ

󲿷ˣͨϰֻ±, ˭ʵۣٲ, ЩΪ;, ǷǶԴ, ʲôݣףǰֻһž, ֻһү

ǧֻһСİ硣

¶˾ؿλԶĿƽдͨ͸λ, Ȼ׳¶˾˼

ȲشҲӦ, ۾ֱ㶵ؿҹ, أԳԼﲻԸ

Сӳ, һ̧һ, Ƕ˾㻰, ҲûӦ

ǳ¶˾Ҳû

Ỻ, ͬʶ˼к

ӱˣһ·ûˡһ¡ֲԭʲô

үҪʵС̯Ķ޵صũͶ߰ǧĶ۸ٵũĸԼ᣻ӵдصʿǵĸ˰򸺵أʿҪ

үʲôӣ˵һ䡰أơΪ

ôЩˣʻΪЩˣҪʲôǣ

¶˾ؿ

˼

ʶʱ̣ԺͻȻ侲ĵģֵҲٴ֣Ҳٷ衣

ѵƵĹâϣĪһʵģĶˡҵĸоָоҹ龰£һٷ¡޶˵˴ӽŵһ

ƽʱĮüҲԳһ˿˿󣬿ž˵

ͷԲůñܱһӰʯĶ˿޲ڻ·ϸϸĹâ¶˾ҲȪ

˵˵˵

Ҫүŭ֮µжϰյͬ飬ɡԸ糱



¶˾Ļһ䣬СӳɱˣʿǿĿ⣬Ҳͬһˡ

ļˣĿ⣬ҲͬһˣһǺ޲˿̾ȥˡ

ûǸҰܣӣǳ¶˾ˣָһ

¶˾ٵ

վһ߳һ߷Ըȥ͸󴺣ֻйүˣѺⷸȥΡ



ų¶˾ĽŲ֪Ѿ뵽ˣӶ˶Ĭؿҹա

үүˡ

ȾŮ

ˡҲá



檶ŮڹٱǵѺ¾ԽԽ޺ͻȻһɱ

ԼһУΪʲô

ˣ뷨벻ȥ޷ֹʲô

ڹݵҶ˾ǴⳭңڹݵļҲϣҢȫʡãй̲

ٽҹʱ֣ݳзйļ֮⣬û˻˯š

¶˾ʣµƴ߱ܣ޳ƨɵʯ·Ļһһÿһ˵ͷ

һ¥ǹ㶫ʮں߽һС¥С¥ﶼһӣ𣬴㶫ʡд飬纣ܷߣʵۼݱ»ʵǻΣ㶫ʡشԩ顣

¶˾ף֪ԲΪɱϷԭ

ĿģҪǽϵжͽЩԴ峯͢вͬǰǣͼáߡġ⡱ʹ㶫ġ̯Ķͣ¡

һ˵Ȼûӣǣĳ͢Աлȥ飬˿̳¶˾Ŀľֹӡ

ݡݡ

ƽʱо̵ܶľ룬˿̸оޱߵ

ǰĵ·¶˾ļֱӷƥṦ񱼡

ֻһͷ㶫ġ̯Ķĸ˭Ҳֹ

ҹɫã¶˾ˣ飬Ҫ

Ƶһ½һԶÿһ˵㶫غ𶯡

СİĶԲ󡢻Զ˯ûС䶯˶Ǵ˯ȥ

СϵͳżĴ

ˣˣѣˣˡ

땀ˢ۾

ʮ꣬͢ڹ㶫أרܶó׺չ˰ˣʵ˰Ӫʮг֣нӰĿа챨˰Ʒͬҵ

ϰ߳ƺʮʵ޶Խɣ񣬾ʮнڵó׶ڽһʮݱΪһ֯¢϶ó׵Ȩɴ˷չΪ˵׼

ó״Ȩ㣬ؼǸ̴ͬ֯γһл壬νġС

ѪģйʮоһΣ㶫ʡشԩ飬

땀ЬӶûȾͳܡ

ꡪꡪ

үյ¶˾Ϣ˼һӦȥӦ¶˾ڶӦȥӡ

ꡪ땀˵Ļְġ

꣬땀ȥ

үüĽ壬Ŷӻص޵

ϵģҪȥʲô

땀

ꡪˣ治֪İտܻ

Ҳǰ顣땀ЬҲ´ţ

땀ɴ۾С½

ꡪЬС飬д顣

װ˿Ϊ

ڰⶼǴ顣

땀㶵ûж

ֱˣ

꣬Ҫ𣿺땀Ͱһ𡣡

ȥʲôҲѵĸѿڶĻ

땀ꡣ



վڴϣƾҪ޺

үССΡ

ĸǰ˿Э

ۡۡ땀Ҫȥۡ땀ͦžͿʼɺϻ߬½󲻷ſ

ĸؿˣƤĶӡ

үΡ

ȥ

ƣȥ͵ܡ

땀ͰȥҪӦ꣬뿪ߣܶ֡һ㣬ү֡

땀Ҫ޼Ҫֹ

ү땀ܳȥĸ溮˪ѵõģүǺڶǰ

땀귴ڣϽӦ

땀Ӧꡣ

땀֤뿪ߡ

땀ˣһСۣû˵֡

үӵС䣬װû

˵

˵

˵Ż땀ͿʼԼӣ·

үʾĸһۣԼϢ

ĸҲӵС䣬һ߰ŸӴ·Ь࣬һ߲ĵ߶㰢ţһҪ㰢֪꣬𣿡

ģ땀һꡣ땀ĻشҵԼİС北ϴĸۻңսľ

ǵòҪˡ˻Ϊı仯ĸ˵ӡ

땀סϰͬߣԳ͢ȻĶִʱҲû취֮һ

ĸټ̵˵ŻүͶӶţĸҪйݣǺ땀İΣ

һȥ땀ؼ֣Ͷߣź÷ġ

ĸԥйҪˡ

үҲöӵĵĺе

һȥ

үˣĸȻǴӦһ˿ʰ׵ţֱߡ

ʱĺߣѾۼ˺ܶˣкܶ˲ϵظˡ

ҹɫڵֲָѵĹҫĹݳǺҹ磬ԺӡϣҢ֪ˣҲ

ߣдۿڣн˿УʮУй㶫ʡˡ¬顢Ҷȵȶһ˽ʮ¥

һ¥ĲԶʯΡ¶˾ң϶˿ڣѪһλ˼ҵĲϣɫмͷ

ǼǵػĽ壬Ҳǵ϶µĽ̻塣

Ҳǵã϶ôġ

һ˶̴򣬴˿ҲǻԡѪηΪ죬޺¶˾仰ܵ¶˾Ƿݡ⡱Ƕݡ

ƽ½ϣٳӢҲȻ½ϣ߽УָСػᣬζʹȴڷͷõʱȨ㨳ɼ겡š

֣ٵɥػ˶֪ǵ϶ôġ

϶ļ磬϶ĸ׳¶ɱ϶귽ʮ꣬ӵС֣ɹ֣ɹϲ˵ǵ

϶ƽʱ̸ֻڲη̸۲ܷӣһֱΪ֣ɹΣԡѡΪҪԼ

֣ɹţ֣ΪС򣬽ϵľݵ㣬ʳ˽̵ɹΣשǷ

ǵ϶ˮȻ¡Снķ٣ڰҵĹ϶

¶˾ۼˮһ˿Ц϶ЦòǰĺΪ

µѪ£˲˵۾ڳһģЦݸͷ

϶Ϊ֣ңϹᡣ֣ɹȥ֣ӵڶϣ֣ţ˻Сɫž˽ڸ

Ϸ˵϶֮ţ֮ңȵ¡ʶҵȣһչھ֮ϡ

˵϶ţ򵱽ף˵С򳤾ûбոҪڳӪзսң

˵ˡȥ

˻ǵˮ˳ʡ뵱꣬սˣΪݵΪĸ·帴жǴ峯͢Ϊͷ۵֯ô緢ǣҲҲ

ʹǰҪɱˣҲԼųĺӣ軨۾͸ᣬм֡

ʳˡС򡭡С򣬻ǣԼЩǣͣҲǲ϶һѪ

֣ң϶ǰ̾Ϣ֣֮ӡ֣ҡ

һӢ۵֣ɹˣ֣ҲͶ͢ˡ˵һ˿˿ڡ

Ȼ֣ԼȨЩܵ϶Ķ񳤴ĺǡ

ˣСӵҲǲ

ˡ죬㡭ȻѾͶ͢ͺġҪġ𡱡

˵ʾԶˡ

¶˾Ļŭ

ͻȻЦ

Цжѹ֣жʹ졣

Ϊʮӣ޺𣿡

֪ûһ仰ݵͣ٣¶˾һһٵ˵˸֣ԡƲ

۾Ҫ˵ʲôȴȻƿǰĳ¶˾

һɵ¶˾ĺķ¶˾޷ɵڣ˵֪һɵǱɵ

ССķɵϱ˴ԼĴ磬һ볤滹˿׹ţ硣

¶˾һԶһССӰ¶СȱĲЦݵСİ硣
171

С

ôˣ

䲻ͬĻ, ȴһСǰ˳С֡

С硤С땀һµĶü䡣

Ӧ¶˾һʱûҵˣ땀˼ң¶˾, ȥ׷ˣѪߵ, ¡

˴ؿСû, ¶˾ȴһֽӹƿĵҩ, ϽԼһ, һСƿǡֱһŵ˼ҵĿС

ϷеʥѪеƷߣֹѪƻѪ, ͢ѪߵнٶĹЧǡǳ¶˾˴˿Ҫҩ

¶˾֪滹кܶҪ˿Ȼǹ˲ʲô׺֮

¶, ֻûһ, Ҫ˵, СѾϥ´

땀Գ¶˾ǳ, ЦеСģرɡ

˼Ҳ, ˹ҩ땀ǻ

˵Ż, ִͳһС, Ȼǰõɴͼ땀ٶȼظ˼Ұø첲Ѫĵط˵ȥϴ˿ڣ°

ÿζԶԶһ۵С磬촽ֳ

Ҫ˵ֹһ䡣

땀֪ձ˲֣˼ҶΪϤҪ˼ҳ

ոǰѷɵӦձʿ˼Ȼ֪ձ˵ƣ仰Ȼ֪ԡƲô£ȴֱкһɱ

촽ţ³һ仰ġ

Ϲͷãȥ˼ұձۣʻȥǻﲻӿˮϥ¡

ҹһһһ䣬ϲӿһ˻ĴʯⷽʯеӰҹɫ˵ĺȴǺѷ֡

Ȼ˵ĹҲ

땀Ű˴ˣǻϲЦ

ҲϥһʯͷϣңԶȫΪһĺҹա

󺣺ҹն˯ˣκ˻Ǵ󺣵ĺ࣬Ǻҹհ۾ƮŵĴֻǺ֮ΪƤС顣

ںвã땀΢΢۾˼

䣬͢ƽɹˆ\ѱۣ֮ɡ󿹻ձ᳼㼪Ȩֵĳۣ֮ƽ置˾ӦѱĲ֮ۡ

̽άڶǵλԴ֮춨ǾƣͿգʵƣҲ

Сϵͳĳ֡

ˣ֮ǰʵȱɹŻɹŴʮӣ˴֪֪ˣ˴˶㹻ӶԷ

顭˲ɧϱ߾գӲͣǰȴʼձССġֵһ̬ȣӣȥ飬ӲϿԼ

땀üһ塣

ǰӣ귨Ͱ꣬䣬Ҳӡ

ǰսòҪʤʱձķ᳼㼪ʣǰֻٶȵЭʣǰʤˣľ¤ȵطռݡ

ñ䶬ñβ꣬߰򡣶ʮ꣬ñַӣôѡ

땀䡶ʷϵݣϸϸĥ

ĿǰǱߣǴ󻼡ʣҲǴ󻼡ϷݹǰʷһǵطΪ߾ߣһ置˾Ҫϡ

һ棬ձ顢ֺ۵Сңһӵϡ

땀лϷĵͼЩСҵķλϸкڵս£ҡ鱱ϡĴҡܷߡΣ𡪡ǰ֮ս

ΪȻݣݹкڵľƣͻ֣ᷢΪһԭһ¶ƣھͻ𣬹СҾͻһӵϡ

ǰߵĵˣߵ׼ຣбĶ˹ĳʣϾСϢŻձҪϵ飬ҪոĽֺ»Ⱥ

Сϵͳʹؽӿڣߵĵˣ

땀

Σķ̫ˡ

ս̫˷ˡ

땀ǳڴԼһצһצ£ɾҲһݡ

Сϵͳ־Զ໡

˼ͣ˼ͣͣ

Сϵͳǳߺ땀Ϊˣ¶˾һӴͿССͦСţһλõģ

Ҳǡ

¶˾¶һ˿Ц˼ҲЦ

лĵ衣һ

С硤С땀ǶѾվ˷ܵ˵˼ң¶˾ȥǰ档

¶˾˼һû𻰣ᰢѺһ˹

磬ץ͵Ϯ֮ˣձʿ

һݱ˵ķΣŴ˵ıͷȴձʿ

땀ü࣬Ѻǰ



һչṦһ¥ǰ档

ʱ˿̣¥ǰ棬Ѿ˼ǧˣغ񣬸ũݳͷˡˡ

үڹ¥ǰĹ㳡룬ģһɾɵĵϣڳÿһ˵ǵġί

땀һۿȥмҲǶţΧʱӵס͵ĺ磬

˸¶˾˼ϴ˿ڣڹ¥氲ͯԺӡϣҢЭһ˹񡭡땀һһԸȥȻͺվΧ·ھš

Сģһ˿˿ֱ˵ɵĴȤӣԺӵ˶ֺǡ

үԩҲ֪ũûʧڹǵҲ汲ģǿضȡġ

Ҳǲֳ֧͢Ҳ֪Ҫ֧֣ÿγ͢˵һҪɣӡ

һүΪѵã޿ģˮݺᣬߣ˵ʸռ˵һЩ˶оԼ͢ƽԴܿѵĴ񣬸źޡ

땀վԭû

һЩոշֵصũС̧ͷүүΪǵһЭջء

үɫͰǺͰûƽʱҲûС

Ҳĵģͺġ

ȥ걾㶫ʡһֱܵ㶫ʡ˵дܸл߷ù㶫أӲأũ˽̸ͽ˵θõó

˵Ļǳϲ㶫Թ㶫δǳáĵܵܡӡӣ㶫ҲϲҲϣ㶫ԽԽá

ˡ

ҵ򲻸ҵүĸл

˶һɫ

Ứؿͷ

үȥ㶫ӢĶӡȹ˾ռѻƬΣȴһЩԹݣǶǵãͺա

үڹ㶫Ҳûʲôүһ˻㶫û죬ĸɱ

ﻹжүԹֻСİܵţʱ˿үƽݣȴʵظе޵ݡ

ǶԲү

ǺͿ

˵˵ţܿޡ

飬үҪ׷ЩˡһϷıЩˡҲֻţԩ

ĸǻϵĶϱӺүӣСİĶĸ㶫ٴԺ׸棬˰ѧúǣǹϡ

ʹ֪үķĸ£ɣĸڹ㶫ܵд̣ǲʵǣΪ㶫ıˡ

Ƿðմݺݵط

ǹϣǡ

һ߿ޣһ߿ͷ

땀

ᰢ˼ҡ¶˾ˡ

Ȼүһƽģ

ܸˣλʶʵһֱϣǴ庣̣Ҽһҵ׸

Ϊ˾ܵشﵽĿ꣬Ƕɷ¹أТ֮ǡˣҪܷˣҲҪ졭

ӦãӦá

ǺͿ

ɲǺͿүҪղ߸ϣİɷ͹ذ£ĵӺүܵڣ

˵ⲻǷ

һʱ䣬˶޲Լơ

үǵģСһޣһɣ땀˶ǿϡ棬۾ɵϴ

ү

ס鲻䣬䡣

̲˰աţǬй

ոձλĿߣˣҲкܶ⡣Դӱ㶫Թ㶫ˣ㶫ƣ˵ǳ˽⡣λҲһ˽⡣λǶԹ㶫˽⣿

˵˵ɫһ

үǹ㶫ǡϿ⡯

үǹ㶫֮أĻʢԣ

үǹ㶫˺ܴүһк㶫û˵ġ



һһ䣬ǿɾؿ䣬үΪ㶫˲֪ж̻һɶߡرչٷۿɶġ

ү

ɽ

ȴǳĬ

һʱ̣˶ġ

˵òԣ

땀翴ãӣͻȻ

ԺӡϣҢ˷Ӧ̾

˺һѹֵ㣬˱סҪιȥʱүڿڡ

λԣ㶫идҲΪ㶫ֻǹ㶫һ棬㶫Ϊǵļ磬Ǳȱ˽⡣

ǡǡүļʿͷã

ϻˮ߰ߣүţҲ̾

㶫ʡռݴأռݹũûأûգڻܳǵͬ磬ǵͬ

ǸǿУ˰ÿξɵ¡кܶ࣬ŸֶιϵʹũءԸǣҪһһ˵

šˡʿ±Ӧж˰ҲҪһһ˵



ȫž

ү˵Եɱ

ʿǴͣЩũԼصȥޡ

ûйˮׯڿգûǮ˰ֻء

డ˸ˮֻܳ

үүǿ࣬ǿ࡭ү

ҼҡأһĶĺõأŸֻүҲصĲТӡү

һũˡ񣬿޵ôʸΡŵء

жԩԹޡʹ࡭ȻĨᡣ

ڿտĹ㳡ϣÿһʿľĺĳӡ

࣬࣬࣡

ũˣ˼ӣʮĿ࣬͹㶫ĴһصĿѣǿ಻ԣҪЦֺеĴٹˡôࣿ

ΪٹˡҪôԴǣ

ѵҪǶϾɱ

һʱ䣬Ҷ˼

Ժӵ˶̾Ϣһپһ𡱡ݺȵȡ

땀ǵĿҲСӣȴĪ뵽Ǿ䡰ˣտ࣬տࡣž·жǡ



ҹ̸˼

СϵͳҲģظ̾һ䣬汲ͽǵŪׯڣŪļĶأ֣ҧŮҲûأǵӡ
172

땀ȫͬ

ũΪĹ, ȻǹϵҼһǰ;, ŮҲǲԵġ

Сϵͳ

, ĶŮ, ˲·

Сϵͳšӣ˵ȵо, ˿˽оеС, ƻ, ︻ԣԣ

땀

Сϵͳ

Сʲô땀ǳ, ԱУǡǲСޣ

Ϊδ˲СޣҪСף

Сϵͳ

, Сϵͳв룬Ҫɱơ

Сϵͳ仰Ͳˡ

ȥɱˡ

땀

ľȥʰꡣ

땀̧žȥꡣ

ꡪꡪ땀Сɤ

װꡭ

ʱʱ֣СӲӵ̫ҫ, װһҹû˯һԶӹ̵Ŀ⡣

, ϵ̫һ

Ŀԡ



ȿ, Ȳ˵үͺ땀йڡСסۣʮإ, һƽֲƽһ, ĸŮѧԺĻس;Ϯ, Ӻ永Աչץ㶫ʡغʮ졣

˵ܸȥߵˣ߸ϣʿֹ˽ũˣ˶үһ̸һֱʱһʱҹ˵˯ʱ

Ը庣̡̩񰲣ΩԸûмġ

үĻүڳ˵Ļ

ٸүĻһһȥȥԶԶ˶

ȫʹޡ

үҡҲҶˣԼΪũӿţ׵Ķ

󸹱ʹޡôˣףΪĿ˴úͶãҲҪ顣

үǲáǵĴ

˼ҵϵ棬òҼˡ߳ȥΪǿҵ˶ĽҲ⽾Ϊλص磬ͱɴΪǿǣ

үллүллү

һũһͣظүͷΪһһҲˣţ֪ү·

үתү



㳡Ͽ죬үҲ¶ÿһͷˡ

ߣ֮ҲвԼҵأΪߣǡΪ֮ΪᡱΪߣԡְΰ¡ΪΣþ̻ðգΪ¾񡱡

ũ˰ĶӦۣ˰˰Ҫۣ˰˰

ʿụ̃£Ȼ򡭡ñΪһ壬İհҵͬһңΪǶˡ

ˣ꺮ı룻ˣԼܲƽԴʱ򡰽첻Ӧеصز顱ʹࣻˣЩĥѵǣԼͬ磬Լͬ

үֲ̧۽ǵˮվڹ㳡룬ɫࡣ

λ飬ǳ⡣

жλ塢ҡڣһ飬Ҫλ˵һ˵

ү˵үһ

黹ϡ

үٴθл

λ뿴ˡ

˸үĿ⿴

廨ձһѨһǸܲסһС

ձˣձˡ

ձ㶫࣬ҹ㶫£

Ⱥ鼤ܣ

Ӧ˼ŭɫ죬۾ԲɣǸձ˵Ŀ⣬׺ݵÿԳˡ

үձҪҴ嶯֣

үǲҪȥձ

үǡ



һһ䣬ս

غˣкͶ԰ձ˴򽻵ľ˵ձ˷ϰɱˣʵУÿһغ˵ձ˾ǵĺȥǴֻĶˡ

ү֪غ˺ձ˼ĳޣ̧ƣȺ

ȵȺ˵ɽɽԺغձнìء֪

ǧǶԴһֱǼ֡ԺΪ󡯣ϣڽáձģҲǿ󡣱սսκεˣκıƣ

Ӧүģһǻĵź

ս

ս

κεˣκıƣ



ԺӡϣҢЭһ˶Ĩᣬ땀Ҳ޵Ứ

ͻȻ֣ÿһǿɰˡ

ۡۡ땀ожÿˣҪúõؿһ㷢㷢

СİΧˡ

õգгŽᡢۡһңӲСİĿЦ

£ôЦ

/ۣЦ̵úࡣ

үԼԼӵĿҲǷ㶣ȻƲסһ顣

Сİ޵ʹ泩

ۡۡһһ䣬ǻʮ㣬̽ǻ

һ߿һӲᣬǼƣƽʱ귨һģһ

/ۣСİ磬ܲôɰƤ

ĵ¶˾˿ڣ˵жҪүСİѹ͵ġۡܵǿЦõġ

¶˾ɫ䣬ͳԼӸСİᡣ

΢΢ģ͸ǧصӡ

粻ޡ¶˾ҲģעСĿҲģơɫ࣬ش顣

Сİʵؿǰˡ

Ϣһѵĳ¶˾һԡѪɱˣһ磿

ƽʱĮˣһɱ

ĮһᣬɱǷķķ

Сİ͸оԼС࣬ƽʱķķٶһˡ˵¶˾Ļ

书ߵģ͸оСٶȺܿ죬Ѹײڶ֮ơ

书ߣ;ǰһǵСͻ˵طվƤѵ¶˾Ļ

û书ˣϣҢЭһˣ;ãһգ۵ĹǵС͡˵ط

ֵĹ㳡ڳҹɫĺХԶȥı

С硤С땀ԼİʦԼеġˡǸǸҸ

¶˾ոջ໣

땀Ǹ໣СĸζŸ߸裬ų¶˾Ļѿڶ

¶˾땀԰

땀硰Ҹرų¶˾СģҪжԡ

Сĵأܿ¶˾ոո첲˵ĵط

¶˾ס

ˡס

Сϵͳ˫۷̹⡣

໣ˣ㱧ס¶˾ˡ

໣ˣ㱧ʦˡ

໣

󻯳СӣŻһĺɫСϵͳȺ땀籾˻

⧲˴һ׻ꡭСϵͳӣûࡰëõ޷˿̵ĸ顣



땀ԼġҸ͵ضᣬȫСϵͳġ

ų¶˾ֳ¶˾ֻؿԼûзӦӲϲرһֱһ£ٱһ¡

Сϵͳ˵Ĵش󺰴Уͣͷ

ˡ/ۣ˭һңǲ˯Σ

ᰢɫࡱؿ죬ϦϦǵСڱеĴʦ

ʦ¶˾̧֣СӵĹš

硪ܹԡ¶˾ƮƮ죬ƴߴ

땀ΪˣĻŭţĻ俪

땀ϲ¶˾˵ŻͷһСԴ

¶˾鲻Խ¶һǳǳЦݣˮɵˮ

ĳлл硣

лС翪ĵ˵Żһġ

Сϵͳһ˶ĤļС

ԺӶصؿһ

ϣҢѲҲصؿһ

Эһﰡҿ°޲ñӰǣҲ˵땀ϲЭһ໣

ᰢӺһѱסС磬СԶԼġ¶˾첲űһĶ黹ڡ˵Ļԡ

˿֪Լˡŭ

ᰢֱʵϲᰢ𣿡

СԺأû۾š¶˾Ļ

땀ϲᰢʹûҲ˿ԥȻᰢʱܵķǳϸ񣬵Ǻ땀ȣƽϡ

ᰢѵõģ¶һ΢Ц

۾һУʵǡϲԶ𣿡

Զ䣬ڳԼ˧̬

땀Բԣһ̬̬Ƕ˹ĵԶãʵػش𣺡땀ϲԶá

ˡ

ˣ¶˾ᰢ⣬΢Ц

ԶҲףԶûǼСİĻش𣬵ʱɫ죬Ҫһ䡣

ǣ磬ϲѲ𣿡

땀գʹ۾땀ϲѲ

ѲۣողӦЦԶãҲüûУࡰûС

û

ϲ֪𣿡ᰢСʡ

땀ϲ֪С硰վø߿ԶԹɵػش

ϲ𣿡

땀ϲ𡣡



ᰢһ䣬땀شһ䣬ģα

땀ϲ

땀ᰢᰢ˵ҪҪȥ˱һ

΢ţ땀ûйƽ˵ġ󡱣

ЦݲҫۣСɤŻ졣

땀ᰢ

лл硣ᰢķӦΪ

Զã땀ϲԶá

ԶҲϲС硣ԶûϲĹЦ

Ѳá

áѲ˹ĶסЦǽһġ



땀ǰһ

ֵһף棬ٻʢ

үǻ㱨Ϣ֪ԴںϹץˣձǱ߽ӦʿĢ́ž͹ǰȥ֧Ԯ

ӵС

Ҳһλðġۡ

үƤֱû

ؼǣˣҲɵһ

үһԹԡʾ⣬ʣµˮʦʿǣһˮʦӪ

ϣҢЭһ˶ȥ׼ʵɣеİȺǵǣеʳĸҲŸٻȥ

æ

땀統ȻҪŰꡣ

໣

땀簺ͦأ˷ܵ޲Լ

¶˾һӪˣǰȥӦܽ

ĩ

˾һӪˣغ򲼷ϼӿκβֻ

ĩ

˾һӪˣˮʦӪ

ĩ



ԴҽڣԶðõļƻһһԸȥʿѵһε쵽ȥ׼ʼж

Ӣˬ˲

Զڷǿ̣ҵݺսĽ

쵽һ̣׷⣬궼⡣

땀ĳȣѪڡۼתۼȥһˣ۾ɵԲԶõ͡

޲һӱĳһ䡰СİһӪˡ

ԶģװûС۾ﴫϢ

үվһ࣬ǣŶӵС֣ء

땀

땀ʶʵ

ꡪȥս땀뵽һԼ飬Ὠ飬꣬ȥʿ

땀۰Ͱ͵ؿ꣬۾Сǡݡسװ귢Сźš

װꡭ

땀ܺá

땀оԼͣһ¡

ǰˡ

땀Ҳˡ

땀żźͰ˵սҲһ䡣

땀˵Ҫߣú˯ǳߵġ

땀

땀Ŵͣ۵һ޳

ۡۡۡ

ޡ

ꡰʯĳ˿ΪŶӣڶӵġۡУ뿪ˮʦӪ

ʱ˿̣ձ鵺ĺϣڼս
173

ˮʦӺձˮʦӽ, ¶սǴʹʮ, СʹʮңձǱ¶ˮʦǴʹ, Сʹʮҡ

ʵ, ҹʹǧѵȼ, ɺܵ͡

һȲҪԼ´», һֻ, Ӧ˾ߡ

ϱХ, ڻ졣

һΪ粻ڴֻжµжձˮʦΧ, ɴŴ˶࣬һΧձһһС

һͨڻȥԶ׼ͷСսֱը, ϵļٸˣȫ½һ, ȺĴһˮɱ

ƤΤ

ƣ

Ȥ



, ͶģˮһЩ, ȴǳ, һӡ

һˮʱѪȾ졣

, ձˮҲ

ҡͶ

Ͷɱ

塪

ͶˣͶҪɱݼҲ

ѵսĴˮĻڴĴˮżͷĴˮһģٱΡ

Ǵձˮһȥžһȥ

Ͷɱû˵Ҫǡ

Σ

Ƥ

֣



ˮһһߣӲһ

ĴͷûмʱԮĿԣ΢΢ձˮʦǱһżˡ

塱ˣǵսôˮʦǽ겻˵Ҫ󺣡

Ƥäձˮʦһ

һһձսĶҪܣǸıԣ

ݽԴѶץġ㱨˷ܵЦЦװϡ

ָӵܱԼԶһһ

ϷʮȽǣڻ𣡡

·ʮȽǣڣ

أˣСȥǵĲ𣡡



شӦһĵСȥߺһ䣺ֵǣȥ

ļλܱ㶡

װߵ϶ˮǼĽŲԼµı̽ͷ̽ԵؿԼ

һͷλܱϽܿˮȻһǵĽĿϿУ۵ڴ

õĻᰡ໣

ǽӲҪԡָӣǶû֮ء

ҪܣɼСȥɡǽġ

Ϣͳȥˣܿ춼˾ǾӦˡǿ򡣡ֱԲġ

˹ǰʲתƵ鵺ˣǼң塢ƽԭȸôӦǲ̼



һһ䣬ս˼

κιԴҽװûһĨ̾

£ⷬպĸˮʦҲҪˡ

λܱ

˵ģǴʵ

Դҽ⣬ǹЦ˵õڡ

Ǵ󱱷磬ҾҪ嶯

ʷϵļκսʧһʧܵԭ𣿡

λܱԣһ㶡

漴ɫࡣ

ʷϣ˵ڲս£ԭȨձ֣Ǻͺˣ˴ʮİ绹ںӢ˴򡭡ܽʧһԭ򣬳˴ڡսǡ⡱

̨硢Х׵ȵ仯˺ʹڴͷڣ׳ֻҪŭֵңȫû

һλܱͻȻ˵˵ãǶסˮʦ׵һ죬֪ԼҪʲôǽţһΣһүӵһ

Դҽһ㶣ܱǶĪš

Ҳţδձ񷶼һ

Ҳš

Ҳš



һһ䣬Ρ

ԴҽţǻĶ۾ʪ

Ǵ꣬컨磬´»̰Ļϣ㶫үõСү

˵úã

Ǵӻ챾ǣһ

ʹܾܣ

˭ǵȨ

Դҽӿţ顣

ʮȽǣСΧ¡

ĩ

ҷʮȽǣСΧ¡

ĩ

ǰӲ棬ʹغ䣡

ĩ



һҪܣһܣӲ򣬴Ȼսļʵ̶ȣڵ̡׼ͷȵӲˮƽ

һԽԽ¸ңṦãõúõˮֱվΦר׼ԷսϵĶӳǽǣѻ

ͬô͡Ȼ취

ֵǶ񣬲Сӣ

ֵǼͣͷϳõľ¥

ֵǼͣͷɩӸ˵ϱ



ԴҽЦˡ

һСǣô͵

ˮʦʿǾġѪڡսֱѹսͣԵ

һʮձսƶһ

ԴҽԶֻලżָһ䡣ձһսһһҵؼ٣ĺ϶ѪѪɫ

ǹɱ˵ǹɱ˵ļգսǶļ̤

Դҽ֪۶ôսöôĴΣҲӲʵɣؼκһȺԴռ̣ΪԼ˿Ըõ档

ͳʱ䣬սҪ²ⳤ鵺ɳս

ձһʮҴսӦ

ҷִｫճ轫Ӧ

ɽˮʦǰս

ձһʮսӦ

ˮʦҲս



ʹ󱱷粻ǣɴˮʦ˿壬ƽʱѵĴСսʹŴûãӲǴáˮ𡱡

Ϸ죬ĽŽͬ쳹ʣһƵĴûֹͣձһǰԮսҲѪˮȾƬǵ޾

鵺ս½ιӦϵӶˡ

һȻûжԱʧǻʧ޴

˫Ǵۡ

ǣ˵Ҳ콫ʱ򣬱ͣˣϷ

ݳ˯غһ켤˯ţˮʦнʿ裬һ߸ߡ

Ϸ磡

Ϸ磡

Ϸˣ

нʿǽ񷫣ȫձȥ

ϷͣƼϴˮʦΧ£ձսӵһСδңԳȥӭս

ڹԴҽظ¶˾ִｫλԶձսһֻһֻͲľ޷ü·

ˮʦͻȻһձսֽţͷӬһײ

Դҽϵ

׼

׼

׼



һһȥʿֱûձȥձһ

ˢͩ͵Ĵȼܴ𡣻ƣձˮʦսȺŻССĸһƬ𺣣յձˮ׷ģǲ

ˮʦĳܼشһʱ䣬졣

ձˮը׷㡣ǽţˮʦ׿촬д֮С

¶˾ִｫһıǣʲáֱձˮʦ˧¥

սϵĽһʱۣҲȥ

ʣµձսûģеĹҰͶֿеĳ˧¥ȥԮ

ձս鳹˶Ρ

ֺɱУ˧¥϶̱ӣһɱձһֱӱɱû˵

鵺ձĻֱϽغʹ塢ƽԭȸءԹձĶŻԭģȹƵ

塢ʱڣձǲʹǲʹѧɮеĲ˾Ǵӳ𺽵ԭѧϰ

Ρʱڣ㽭غʡݴ˵ձ̡ѣձǹʱˡ

ڳƽȵشĻ볤飬鴫ձ

ڣʼŷ޵Ĵֻ涨ֻֻƽóף޶óֻڳ۽УΪˡ˵ľס

ΪձΨһĹó׸ۣ

ΪԴ̴ӣÿ194̴ڳݷר˾ס

ǽ죬鵺ˮʦȫݽԴҸүһţֱ˳鵺

Ҫһһ³鵺
174

ϼ, ̫

땀Ժ, ΢΢۾һռ˯˿֪ڻǺձֵʱ, ȴѾ³鵺Ĳ

Φʮ, ڻ뱸ʮĳߣһʮɣʮ, һʮɣʮߡߡ

Сսɵս, ڻ, ɱڡƳʻһϣա

ݳ, Ӻ˶ץʱ䲹ߣԺӶõ˵ɴ۾, һصȺϵϢ

ãԴҽϢս˳ձˮʦսһʮңս, Сսʮҡ

ãԴҽϢ, ˮʦ鵺, ˮ½Ӫ֧Ԯ

ãפݽϢ, ׼ϡ

, 㶽÷Ϣ, ׼ϡ



ԶһһЩϢϼⶶʵڿƲסԼļ֮飬Ц

ã

ã

ã

һ֣ƺԱԶô˿̵顣

Աƶȣ˸طİפ֮⣬ǰࡣһλ󣬿Эʡ;ѲܸʡפؽʵվȨ

ԶΪܶεսһιǻѪҺڣǻĶһ˫Ѫ˿۾ģǱչĺ׳־

㶫ʡפͳšᶽšӪţӪˮ½Ӫ֧Ԯǰˮʦ

Զõɳƣȴǧ֮ѹѹֱ鵺

һڴغĸȼݽԪܶĽʿҲǻһֱ鵺

ʱ˿̵ĳ鵺ۿϣ塢ƽԭȸ·Сۼһī

ˮʦȫû

ˮʦֱ

½ʦ



һңͷˮĴű㱨飬˵иɱ

Ҳûбϵ۾ܻȼա

һǣԺֵ︡ģ󿴵һۡ

ССĸ죬ӳճĳѪһѤá

͡ųĸһҴ󴬳ûֻ¶ͺͺΦббصڴ

ˮѪѪ죬Ʈһľ壬һݷݲƵЬࡢ֫ϱۡ

ձһͳӡ顢Լɻˮʦʱ᲻ߵģȼա



ǳ鵺ȫҵӡ

ûػסһĳˮʦΣӡ

ԭҵĽ塢ƽԭҼ壬Դһ߾쵹µʿʬ壬þû

ǰˣ

ǰˡ

ôʧܣ

Ѿ׼Ƽȣ׼شͶ׼һˮʦʱơɳȥõͳ˧ɳȥеսݴˡˡ˵ָķѾʴս

ôʧܣ

˸£

ԭҲţԼҲЩʬһߡͷ嵽ۿߵĲt̨ϣӴļװԶ֣档

ˮʦսųһˡֱ֮ͣ鵺

˸£

˸£

ŭ͸Ŷܻ͸ŶΪ͸Ŷٻں޺ʹޡ

İСĵԭѵԼļУ󺰡

Щ˺֤Ӻһϱ£԰տ̱Ѷĳ֣սǼʮǰСһףƾɲ

˺˺֤ǵ촬õģôоҲϲϡ

˸¡

˸£ȥݣǶץ

񽫾

ʱ˿̣ĵԭΨһ뵽ķó鵺ϵĴˣˣΪʣֹˮʦ

Ҹҳһš

뵱ƵƸڹձѾȥһǧꡣһǧûгܹٹձԭȨձս⺣߳ʣһձս¡

ΨһΣԪɱձ̨磬ȫû

һΣ첻پԴ

ҲšҪǽһλ۴䣬ʽһ߻󵶿ձһߴ󺰡

ձˣձˡһλС޴󺰣ԼôͻȻɴˡ

үӡԸĸú󺰣ȥԼ׵ĶӣձһƵ



޺պƽݣҳһš

һЩձ˸еǣеĿֹԼձıС

һЩ˺ͺеİձе࣬¸ҵǰЩͬΪ˵ġˡһץס

ЩˡԴ˾ǣ

Ǽ˵ԼֿЦķ

ˡˡȥ»ȺҲǴĵˡȥֺҲǴĵˡˡڴˡ

ˡˡʹһˡ

ˮʦˡ

ôһָܣ

ǲԸԶѣ⵽ձձԳǡ

ǣ˽

ǣҪȥʡ





ôķ̡

ôĻơ

Ԫڣձ˼ңΪձǰȫͿһ조ɽ𡱵ļغңһЩĴˣ֮˺ͺˡ

׸ˣõԭѺۿڱߣԴˮʦڻ

ˮʦţҿڣǸҿڣǶǵ񡭡ձˮʦ

ˮʦǱ߻ûлӦ塢ƽԭҼַԭ

Уܶ˶кЩУҲûбʧ֪ܳȫ޵ˡ

УһֶԸԭľ壬ȫȻų͵жԣܴһֶܹЩ񡱵Ľ̵ݡ

Ҫ췴𣿡

ҲǴձ۹ˡ

ǣǵķңǵҽѧǵĻԴ𣿡



һ󲿷ʧܵĴлعͼֹԭķ

ǶΪ̳ԭȨѾû˵ݺɽˮɱ¾ʵԣֻҪͶú̸УͿԡɸΪ񲯡

ǵԭûǵ棬Ӧ˵Ҳ档ΣȻΪ˼ӷغ׷㳲飬Ͳ˵Ѿûˡԡ

û衣ԭ۾죬һ󺰴Уû衣

ǣ˵һʧǲŽˮʦɳȥǸ

˸£һλִһƣǳ齫ǡ

ǳ齫Ҿ

ԭ游£̫᳼㼪̵֮޻ġ֮йڵĴ壬ĴƺʹΡձĻļ̳ˡ

Ҫ˴ˮʦǵĹ㶫ʡ



Ҫ˴ˮʦǵĹ㶫ʡԭĺ쳹أڳÿһձ˵ϡ

ÿһˡˡ˵ϡ

ãǵĵԭΪˮʦû̼ܵķˡ

ԴҽϢһҲû

ĽǶ޵ã޲ϰֱӶԳ鵺ϵձһͨը

Ҵȥɱձˡ

Э

ǧܴӦ˱



ԴҽλĻЦеӣ̧ʾ԰ꡣ

ͻضԴ˵ձˣǸһˣɱһٸձˡ˭˶ࡣ



λ

һģǽĿⶼǡҲˣ

ˣǽ̼ܵҲˡ

ˡԴҽһҭ

ؽͣүķԸ

ĸү˵ˣձзٶǾش𡣡

ˡȻ

ԭү˵İ

ү

үү

Դҽ촽ֱ

ǵģ

ðɣ⻰ȷʵҪү˵ơ

ڽ̸СŻϰռǵط

󣬲κһʵ

ĩ



ձţսƽǸһˣɱһٸձˡ

ձţսƽǸһˣɱһٸձˡ

ձţսƽǸһˣɱһٸձˡ



ⷽĻشͨȥԶһۿϣÿһ˵ϡ

ձ˵ķӦҪһʻҰҪձ壬ɱ⡣

ǵķӦڣͷΪͨѾŵû겻壬ûзӦ

˭֪ҪԵûк֮ǣȫԸսǱõķ

һʱ䣬ۿǻңܶСļؼңżˣ

塢ƽԭЩҲС˼

ûŵԭһ

´ˮʦɱúۣһˣһٸձˣձҪˡ

ţսƽ񡣡ţսƽ񡣡ձ˵Ļش𲻶𣬵ԭϣ״ûлһ

ˮʦĽʿձ˵ĻǹЦ

Ҳձ˵ʲôӦһ仰ձţսƽǸһˣɱһٸձˡ

Եһ

ʻûɰʵ޷κνʵǣʤˮʦ˱ʵ

ħһݻɱ־Ϩս



սڲϵصΣÿ仯һλǾ͸оԼͣˣһء

ԭϼۼܶձʿӣݺ᣻Ҫԭˣ쳤̾

ʱһһعȥ

Դҽָӽӣͣ仯λº˴ڻһ¶˾ִｫˣѾˮ£ԼɵĺˮԣŽʯʹֻڻӺɱϰ

һһձһǹһձ˿֡

̽顱ǹ֧ʮ书Ժ޷ձܿռ棬ֱۿʵķ



ⳡս£鵺ⳡս£ûˮ½֮ʦ֣ˮʦҲûпһڡ

¶˾һɵԭһ˵ǰǶɵˡ

ôҪļƣŵö־ȫޣһ˵ֱӷͶ

ۿͶİɫӭչִｫãһ߰˸ɰһߺͳ¶˾һġ㡱

һɵص٩¶˾

СİġһʲôɣôֱǿˣȥҲСİ确һ

¶˾æıϵȵȣһɵһˣѵõģһ

һ϶

ȷʵС

ִｫһ

ѽ˵˳Ǵһ

ֽҲɣڴϣͷʰٷ֮ʮ

¶˾ƶ

˶ǻ켣Ϸغˣǰһǹٱһػ񣬾ĹϵһפؽµĶ˾һפһܱ͵ʱ򣬻ǾĹϵ

󽫾սĹʲã˭Ҳȥ͵Ĵ󹦳ԴҽŽʿϰִｫ߷߲ƽ߶Ц

ִ˵÷ǳе

ȱصݣҲҪСİġһ

ִｫۡ

ĽһǡǣǡӣֻãÿһԼľߡ

ǣеæźͺ½ʦƤӣеæŰܾǣе׷ɱͶһɹձˣеæ˲ᣬսƷҪѴ˴γľ޴ķѶ

ȻҲû˸үԶáѲ˱Ϣ

үԶáѲĿɿڴ

ãЩﶼģⲻǡ׮

ڵԭֱͲӦóƺΪձˣӦóƺΪˡ

һӣҵˣԺ˭ȥձѡ⡢߶ӣ

ֱ

˶ãսۣʤ֮䡱һһ䣬ûһĺ¡

үûݾ޴ϲлعӭӵ⡣

ꡪꡪ˲СޣҪСףʲôСף
175

˵ʵүʱŶӵСģ, ȻõԤ, һʼûӦʲôСס

ʱ, үһ, ǰߵս, ģʮһҹԵĺ֢ͷѡ

ӻϲϲغ簲Ҳ˵ػһ䡰땀簲

ΪӾӵСģҹû˯, ⼸ҪúϢĵľ

, ȻɴӦˣȴһ˫۾, Ķǡ桱, үƾΪֱ;飬ϲȡȫġս

땀ȥ飬Ȼȥ, Ҫȥϴ

˵Żֱӽ鷿ϴ

º땀ؿӰ

ϴҪʱ, ȻҪ÷ȻҪȥġ땀ָͷһҪȺʱ䣬С͡

س亰һɤӣꣿ

꣬Ҫǵú땀Ⱑ

ˢװꡭ

ʲô⣿

ȵүϴ, Ҷûʼս, ֱ鷿ͷ򵥵, յԴϢΪĴʤˡ

չսϸʱ򡭡

˳ܽ

꣬땀ȭ飬Ͷ÷

꣬땀԰

һſСյĸǰСģҪɾжɡ



ģүÿӾ֪϶ҪС¶

үĿ⻹սϣ򵥵ءšһһ䡰땀ԡרĿս

땀й

Թɵغһꡱ

꣬땀ʰ⡣

ʱ򣬺땀⡣

땀硰һ꣬飬Ͱ˵õ飻үûֱЦ

ǰߴݣүˡ

֡רġսƣд¼ʾȻϵսպϵļ

̧ͷ۰Ͱ͵Ⱥĺ땀硣

땀۾ˢһ

Т˳˵꣬꿴ʱҪϢһ۾Ŷ

װΪˡ

á땀Ͱһȥһߡ

˵ŻүǣŶӵС֣鷿

ͷʵС磬ңĲкɺС㣻ͷգͷɫ޵Ļ

ˬĿ

үСİǣɢ龰Ҳ¶鲻Խ΢Ц

˳һҺְˬ󡭡үСİɢߵСͤԻֵݵĸɫڣֿԼİ˵̹С

ǡǡõ˵ϣ͸͸Ƥ裬ֻԴգش

ү׿ҹд£ͶһССιʳֻо¾ã޺ӡ

ȻүǸܵӡԼССģнյӡʺ땀ʺ땀Сźŵġ

ľԲүϵʳ

ʱ򣬺땀˵ʲô⣿

땀۾ˢһ

Ҳ

û취СϵͳչءˣôҲӦ땀Խغ档

ԽҪ֪ʲôСס

ꡪꡪ˲СޣҪСףʲôСף땀˵ŻСŰ½СԴ۰Ͱ͵ؿװꡣ

СģҪж档

װһ¡

ʲôСף˲СޣΪβСޣүûס

땀Ͻͣ꣬땀Ҳס

꣬땀ΪЩ˼Сޣˣûоú粻ôࡣ

һͺúһԴҲá˵˰ѺˣԼ᲻á꣬δ˾ͻԽԽ㡣

װøΪͿ

ס

ŮѪ

ӣȲ򸾣󼲣Σʹƽ

ʱӦܿ󺮴ȣѩʴضɣܿϲŭǳ־壬˼ɡ

֮ǰŮ˫ıŮкĸֱȵȡ

ǣˣûоú粻ôࡱүû

ûкһԭ򿴵⣬ԼҪҪĵ

껹ǲסүŶͤȥ˵:땀Сҽ鷽棬Ҫѡؿ

巽ҽ땀û֮ǰڿҲ׻ʱ䡣

땀Ҫͣջ󣬻ǾȺͰһ

ݺ땀Ҫ󣬷ӳʦǵգ⿳״ʣɫζѡҬ̡СԲȵȣζɿڡ

ǲϲʳүҲܽܡ

ŸԵȡ¶ȡڸжǡǡãθ泩㡣

ڣ֡

Ŀԣ땀ڵԼ⡣

꣬땀ûпҽ顣땀ʣѡӾͺˡС޾СޣС޾ͲС޵ķüС޾Сޡ

꣬ǸСףô˲С޾ͲС޵Сס

ô˲С޾ͲС޵Сףһү㶡

үˡ

˲

땀Щ

ûҽ飿

үֱӺ

땀ҲǴ㶡

ɶ

үŶӵСģˮʦӪһЩӳȥĵطүдкڹݳû˿ӻ˵绰ġ

ЩӲȥĵطүɱðվ̧־ҪץסԵС

ӣȥʲôط绰

ǣ땀硭۾ɴ

ֻı׵ˣҲ׵ˡ

땀羪ΪСӣӦѯʴС޵⡣

땀粻Ĵ䵽СƨϣվȾܡ

꣬땀ȥд֡ܵԶˣŴ

үؿŶתۼܵûӰӣˮֱҪˡ

ȥ鰢ȥʲôط˭ȥģү˵仰ɫҪɱˡ



Ϣس֣Ϣ뿪

ү뿳ˣҲ뿳ˡոСĻͺ¡

ǺүģҲǺС簤򡣶ǺС絽ȥʲôطЩһЩɾĵط𶼲ȥ롣

ȥϲ鰢߸ŵˣǱĸõүɲϢųһ亹ȥŲߵѾ֡

үС¡ԶܻˣװԵӣһ

ŵú땀Сĸζżֵ̧һΪҪƨɡ

꣬땀԰

꣬땀Ͱ˵йڴδĴ°땀粻ܸСϵͳ飬ССΣ껳عԵرʾԼСԹԡ

ɫǺĸī֭һֻм򵥵һŶ֡

땀

ż

ꡪꡪ땀żزĥꡣ

ССô˲СޡĹܣǴ鰡

껹ʱ׼ԼСƨɡ

üĺ땀磬д֣ȥһ˽в֯Ľ齨ĽƷһ

땀ϲǵĿ̿о

ͽһһҪõĸּգʹķһ壬Ҳͬʵ͡һʱ䵹顣

ڽͽһʳֱйݣҵҪķһƼĴŷӦһ׮ӵ

ꡪꡪ땀ڰıϿɾ

װ̬ȷǳᶨرʾûͨڡ

땀

ץĳ

ҺشŲٶȼ졣

ϴϢ֮ǰүĻ㱨ԼҸüͷһ

ȥЩطǳ򵥣ߵҲûκβԣѵǡ𡱣

үƾֱòӦǡǡ̵Щ顣

ɣǡΪǸСף

ô˲С޾ͲС޵СסѵǡΪӦСףôļҼһӾӣ벻ӾͲӣ

ûгԤڵĺӳûӤӤ鷢˼

ûʵ֤֮ǰүȥķȥ롰ǡ

ү˼ϣ̧žҪȥҶһۿԼҸǵְĪģӦûд¡ȥӡ

ĸǧ˿үݣҲ޷ĽŲ

Ӻ땀СԼϣߵҲģʳ羰ֲˣС⡱ϲ

үĸһֱⷽ汧о裬¶Сʱѧˣǧöȥκβɾĵط֪ԼƤӵ·飬ؼǻûκм

ɲҪһģ

˵ĸһһ߷һ˼үһ㣬һӵԺӡ

땀ڸ귨дţ˵Լί

Ҫ

ؼ굽ڻûŹһԲϾҪơ

귨쵽ˣ귨֪㶫귨Ϣĺòãû땀

귨땀ѹ

겻ú땀㶫İӣ땀ϺѲźͰţɽʿǶȥ̣ͺ땀˯찢Ҳߺ땀սΡ

껹ش땀⣬Ժ땀ףںڵģҪ땀Сƨɡ

귨땀£귨땀ί귨땀귨

귨땀ӣ귨땀ޡ귨땀귨˵˵땀ķһ

һһ£ǻٳǰǳĵ֮һ

ջϿͼֽ˼ҿ뵽ֻҪһ򼸸ߣŮǣһֻתý̤̤壬һķϾͻύ֯

Ҫ룬ҲҪһһߵķơޡ顢˿ëά֯ƤֽŵҲԡ

⽫ǶôĹã

˵֯ͷһŮӵ˫֣׽ų

ͼ땀귨д

˵߼ۡƽι̡һҵٶȿ졢ʹҲ㣬Ҳ㣬򵥵Ĵ壬дá

˵֮ɽݺס巻

컹лҵĽ땀£ľ壬תֳ־ӯɣϸƣ̶귨죬һͿԿʼŶ

땀ÿдţһͨ귨Ҫ˵ĻȻࡣ

үվڶ󣬾ؿдš

Ӻ귨״һС˵땀ί땀ӡ땀ޡϼ鶯

˵һ飬үҲǶݡ

ʵ֯ͷһĴôı仯үѾ뵽һ֡

ٿӺ귨֯ͷһｨеıˣһ

ձóóȻʹսǵҰһ棬һҪķ棬Ǿ鱨

սѾһҲٷչǱúãһ˲֪ʹ䣬ûۼˣҲΪ͢˵󻰣ѹͲšձγ˴

үܵ鱨Ҫԡ
176

Ȼս´ǵ˼ܶ, һ档

땀д, ֽɣװŷ, , ͷ귨, һСģ

֪ûнӴýӴ飬үĵķһдţ֪ӵί, Զ΢΢һЦ

̧ӵĹš

땀

һ, 

겻, һͷɱ

ꡪ땀ɴ۾, СɤҲŨŨġίƽ

үĵءšһŶȥϴ֣Ьϴ, Ƶʵ땀Ͱ˵˵, ΪͻȻһ⣿

땀

⣬땀ü۷裬

땀ϸܵضũ˵ҪԣŮҲء땀Ϊ, ŮҲǲԵġ

Ҳ˵кܶ˼ܶŮ, Բ, ȻЩ˼ôŮԲôСޡ

үüһ塣



땀Сĸζһ

ġСס飬Դ껳һˣ

үŶϣ촽˶׻ûʳ

땀֪߰꣬ʲô

땀û̧ͷ˵ģ壬үˡ

˵𽺵˳ɹͿõϡ

ү

ͣĿնֹ

Сף

𽺡

үŵġ𽺡ģܲ͸磬ȴˮͳһɴ̼ζƶ𽺣

ǿԸܺãүҲã޷

ԽԽ£үáǡŵˡ

땀ܵĲѰӦ΢΢̧ͷ͵һۡ

ûɶ鰲Ŀƽƽʱһ

땀ССƶǰҲûзԣѵ˵СףĿУ

땀գ۴۾꣬ѯʡ

ү

ֻԼֳʲôöӸΪ档

땀˵ģ֪ˡ

飬˵

ѲƶүϵؽƸľŵܣҪˣҲľŰ硣

ĸŮĹϵ땀ڲȵ땀ˣ˺ӣ˸ףס

⻹ϵͬطķ飬ϵǶŮӵ̬ȵȵȡ

үͼͶ˵ףĸŮŮжŮһû⣬ǣܶ飬ϵܶ˼һ򵥵ģԣ߲ԣϡ

땀Ķ֣鶼Ҫܣпյʱһ룬ιҪʲô

Ѿˣ땀ҪҪһֻж

땀

شӦһ

Ҫ

ž͵˵Ļ

á

˵땀ðŻֵСݣϲ

ܰ޵һƬסүŶӵĺ󱳣ѾС׵ġ֮Ժ

ӣ땀רĶ飬пæķһͼĥô򵥵ůȥι촬ӭӹˮʦ

һֻСУһжһͨ尵ɫй۵Ϸлƣֱͷ󲿡ǰᵭɫҲй󣬺ϷǣСͷԡ

땀һͶһԼͷ룻ôҲ

һֿôһֻ۵ж֪Сİ棬ҲԲμӼд

һˣСİ«ֵÿֻȡССڡɱķķ

땀ҲڵдڴԡǸһ氮пջԼԸιʳϴ裬йޡ

үĸ˵ϲҲáɿ涷жҲ뾫ʢĶʲôֹ֡ģ˵⡣

յżĻϣյĸżľŰطKȴǷⲻá

Ŀɿڴؿż

żʱ䣬Ķһ֮³鵺飬ֻܡҿؽܣȻȥµ̡

ձ˵Ҳ񣬶Ķϱ֣Ȼô򡣿ɴԽԽˣôùۣһ֣ССģ۵ķա

ڹᵽķһǷǳڴ

㽵һѪȵ龰ص˶Ŵ·ȻصӶϸ˵عЦ

Ȼ϶ڹĿߣѹίաȵͬܡ

˼ҶĶӵȴǲͬ

땀Сôܴҹĸȥۿϰպìܵӣ

־¶˾

ûùﲻԣֻĶӶԹı

ǳϷһĴɱȻҲ֪ﲻһˣǰ÷Ķϱ͹ﶼ¡

ϻ۹ܵš

ңԱȡġԾƫ䡱ۿԼһάһϲĴ˴ɱԼĸףĿЩѪܵСһһƫ顣

ϰüģǲĹ

ͷȫպżշԴֻ֯ɽۿڣһ˽Ϻصķչһĥôš

ϰռƻչɽг̣Ͼͺ땀ţӺдţŰطKȻյżʱ죬ܵľǻϵĺü

ĸȻоʲôСס

򳦡Ư

Ҳ˿ͣ

ǵ񻨵ǣƤֽ

𽺣

𽺣

ŷ˵ģʲôƤġСסҲ𽺺ð

ŰطKĸţ۾ɳȷĸױţȷĸרдġ˽żȻˣĸڳͷ

ΪĸİСèСëı

û

ĸС۰ǳ

ҪȻôֵܣĸô͵дŸ

ŰطK𾪹ֱӵһ⣬ĸô뵽һ棬ĵһӦǡΪĸ¶

粻У˸粻ԣʮܾͲ˵ˣĸıܵܣɣǻʮ

ǻʮߵܵ

ŰطKһ̯ϣֻоֱֱ۶

ĸ̫໣

ʲôõˣǻ۵ˡ̬ѣַҸо飬ü֮¶˵ǻۺͳ족

вв

ŰطKţҪĸ˵ĸԻɡûǻ۵ˡ

ɾŰطKҲţҪǰĸСףܰѴϣ

Լҵ޹δŰطK໡һлžҪȥֵİ˸硭

°˸Ц

ߵſڣԥԥ˻żغã͵͵أʲô˵һôþسš

˱طTЩΪǵĸ飬ĸڹ㶫ڳæýͷöòаϢڼӺͶӺ֪׾ŵððʧʧأһ겻



ˬ赭һСÿķҷе⣬˱طTþŵܵŵžŵ鷿ˡ

˵ʵľԽġ񡢳費˱طTѾþû𾪵¶

ŵܡ㡪˵ʲô˱طTŴͣɴ۾ŵľŵܡ

˱طTԼˣŵаˣǡ

˱طŢŵܵƤȷȷʵǾŵܣֱӴˡ

ŰطKŰ˸ķӦһɿϣɻ

˸磬ܾܵʡ

˸磬ã顪𣿡

ŰطKΪԼӣûĸŵ飬ֻ˵Լʱ뵽⡣

˸磬ܵⲻǿһ

˸磬ܵΪ϶ܶ˽ܡ

ŰطK˸绹ڴУһѰ˸ӵ˵·һɡ

ԶžܶЩ˵ĴȾ

һԷ޲Ҫӵʱѡ񣬶Ǻҩȵȡ

ٱ磬ٹǵҪ

˸磬Ҳ˵ŷ޵λʿ˵ĻŮڻкĹֻ𵽳á

ⲻǶ߶ĵطӶŮе̬ȶǡĸѪǹ׼˽ӻûݵá

ŰطKվڰ˸ǰ˵ߴ֣µģһܲ˼ӡ

ǰ˱طTҲӣ׼Ĺӣܼ򵥵أˡ

ӡʱֻԼ

˱طTס

ǣйӵ뷨ǡܰѸ߹ġҺ塱

طT۾һ£Ҫڣŵ˵Ů˵ҲǺ鲻ǣ

˳ŴĻҳҩ˺ߡûнҡ˺Ӻ̥ʹ࣬ûŮӲ

˸磬ŵΪҪܴ۸޺ЧܶŮӣһӵĽܶȸߡ

ʲôŷ޵Ĺ鲻Ǿ˵ŮܵӢʿƭ˵ʲôУһҹ󣬶Ӵ

طK˵ŷ޹ҵĸַ£Ȼܶ࣬Խ˵Խô¶Խ˵ԽСסŷŮӣ¡

طT㶵ģҲ㶵ġ

žŵͷӲӵĹȦǡˡ񡱵Ļ

˱طT̾һӵ

ƣŵܣõĴŰ磬ֵһԣˣҲΪ˽֮ħ׬Ǯķӡ
177

˱طTֻ۵㡣

žŵ۰Ͱ͵ϣһͬļƣ, ˵

Ϊ, Ѿħĵܵ, ˵ʲô

ŰطKְ˸绹Ǵ㶵ز˵, ǰһΡ

̡ʵ˸磬ΪΣ

طT

طTĿֱ㶵ؿľŵܡ

ȻŰطKͻɡ

˸磬㲻֪ܵܿЩ鼮˵Сŷ޺ͷޣǹרõ¡

ǻϣʯģҪᡣܵ, 𽺸Ľ, һŷϲ¡϶򳦡Ƥǡ, á

򳦡Ƥ׸Ӳ, ҪǰһҹſʹãǸ˵, һ, ĵС, һôйµĹ幫ӣ

طK˵˵, ǽһĽ塣

طT

طK

ֵĿ, طTطKڴطKգգС۾, ڷӦһ˸ĵı, ˸ο

˸, ܵܲƭ㡣

Сŷ, ŷõ¡Ǳߵһһ檵Ļ̣˸Ҳ֪˸缷ۣҪûСף˽ܣ

˵йŷʵ˱طTڴѵ

ܱǴͣҲǸɰ͡

ŷ޵һ˸Ҳ˽⡣ǡȱ˿ڡ

طKһ㶣Ļѿڶ

˸磬ȱ˿ʲôϵ

ǼﲻС޵˼ңǿҲáȱ˿飬ܵͬ땀Ŀھڶࡣ

طT

طK

Ҳԣ˸ĵҲе

ھڶࡣҪ㹻ıǴĵԽԽ˿ڡȷʵ̫١

СҪŷˡҪ𽺵ļסܹܵƣٿꡣ

꣬Ƕӣ

ʹŷ֪𽺣ɣҲ˸õ𽺣ǻǲࡣ

ŰطKһ˿˿ԺҲź

˸粻õ˿ڵ⣬ܵΪ˿ڵ飬ϰ˵ӦʳӦף޵ȵѹ

СоߣʱֻСۡǶһӶรСӦò谭СޣǸмƻСޡ˸磬ܵܺ˵ڵоչ

طK׷ŷԼ˸̸̸оչδĭɡ

˱طTϼⶶ²һ֡

ŵ㶼ˣƻˣҰ˸ʲôڣ

˵߻ǡطKһĳꤻһܣ㣬˼顣

˸磬ĸո鵺ʲô뷨

طTһ㶣漴һ̾

˸ʲô뷨Ҫ𣿡

طK

ǡ

ĸˮʦȨӲˣֵܶûκˡ

ܾܵơطKȥͰ˸磬һ˵һ̲裬ȥ

ֵƵüȵ̲һӡСסĳƽ

ĸУΪһһ۵ˣ˵⡮ĸ硭ܵǰֻĸһһǸǣܵû뵽ĸܶձ֡

˵»Ⱥ֣Ϊ˴棬ΪСֶܳԵʹӡڶձǾս£ձս¡

ܵû뵽ĸطKľ棬ĸˣҲһĸԭ

Ϸ˵ʲôĸɩһƬΪɩĴɱձ˲룬ŭ鵺ֱ޻̸֮

طK˵ֻһ۵ԭһֳɵɣĸ磬Ҫ鵺ˡ

˸磬˸磿طK˵˰죬˸һɤӡ

˰طTΪŵܵĻĥĸı仯Լ鵺⣬Ϊŵܵĺ̵˵ձѾĸ̸У֪ĸô

طKΪعЦ

ձôĸһ̴ôġǽձΪǲܣձûѡ񡣡

Ҫܵ˵ЩСҪݺݵشһβ֪ܻܵյϢΪһҲ⣬˵Ҫձ

طTССľȡ

Ǵмңǲʮǰͽܳ͢ʽ⣿

ǽܲ⡣Ǻձúܽܵձѹ

طKϸϸغ˸˵顣

׳ƴ򣬶Ⱥͳƣǰķڴķ֮һ

λڴС򵺺ձݵ֮䣬ǧȻСܶࡣĵλãغó׵תվƣҵųơ

ʮǰʽ⣬Ӵʹ峯ţ峯ɹԴˣйʵ⣬δϡ

ǣһٶǰʽ΢ʱձĦʱռ򣬱ȴձγɡ״̬Ϊ֮ǰϷغĲӣ´𽥱ĦʵʿƣΪĦĸӹ

طTС

ڵվ

ձҰģò

ȺһǵС򡣡һ

طTɫ

ֵһۣ𾪡

ǰûûע⡣

Ǹ֣ɹĸףձˣ

ձķʽĩڻҵʱ䣬ҰĲҪ̲Ϸغ

˸磬ܵȥĸšطK˵Ż뿪

ȥɣҲĸдһšطT˵ŻҲֽʣ׼дš

¹شֵдţֻǣطTддţͻȻŵܵǾ仰ĸš

ŵܽΪĸţ

طTĶż飬ͷһת͹ȥˣŰطKʷһֱţС׷˵ϲɺء

˵ػϺү

һ·ϣһյţڰ˶ᵽ飬̾ҡͷ

ֻһͷ

飬·˳ϲҡ

Ķӳһˣ۽󿪣¶

ȥ˹һˣҲ֮Ҳشܶࡣ

ȥĶӣҲ˲һᡣ

ؾǵļӣҲǴ뵽Ҳ뵽ˡȴ֪Щ飬ĸôû뵽

ϰüġ

Ͼһֱϣȥ⿴



ɲǼ򵥵ĳĥɾŶӳȥĿԣĺϵļѺͷաүȴںƢĶӣ۶ӵӡ

땀糶ɤźޣĵķŭί

땀ҪȥˣˣǸֱ׳

ӢĶӡȹ˾ӰӶûʮˡ

鵺˵ŻǶֵʱ򣬾ֱӶˣûӦʱ򣬾ʹˡ

ҪȥĦû֪Ϣʱ򣬴ͳˡ

ۡ˵õģȥмҼ̳ˣȻǼһожһ͹޹ء

ۡ땀޵ǸߣǸԩ

Ļϲѹӡ״ԪĻлȻ֣ԼִһսҪչֵĺ땀ôҲ޷ܡ

ʼٸ֮һүԶӷŭĿߣһ߸Ӳᣬһߺĵغ塣

ⲻҲû취𣿡үỺĪһ

땀ʿǶһսģ㶫ģ㽭ģɽģ˵ЩˮʦǻиطפӪ

땀ԣһҪù͵żǲǣǲҪ귨˵땀ںúѧϰͳ콫ǵĴ󽫾

땀̧۾һ

땀ҲҪȥ̡ǻ

겻ǲú땀ȥ̣ɺ땀Ҫȳǣᡣ

땀ˣˡӣֿһ

땀ˣܿġɻ󡯡ֶҪ۾ʪëһᣬٲ֡

Ǻ땀Ҫ󣿡땀һʣʵڱﲻסʳܽܵġЭ

꿴үǲɫûб仯

ģػش𣺡Ⱥ땀ĻڽʼӣɤӱӦþǳ󣿡

ҲǺ찢ȥ̫ҽ

땀ۡһ޵òҪ̫ҡ

ۡۡ땀ɤӡۡ땀ġ̫¡һھ꣬һǳӣӿԣ귨кӣ˧

ɤӱʲô

땀û뵽ǺͰһ֣ð󡱵ʵ֪Ҫȥľģ֪һ̡Ϣ

СɤţҪû

¹һӵĿ꣬땀κ飬޵

үȻ֪ӵġ֮ġһҲ²µڡеķӦ׶ǿЦá

땀ޣޡ

걣֤땀ɤӻģ֤йѼɤӰɳơ

ѼɤӰɳơ땀ĿȻֹؿꡣ

ʣ۾ͱ΢΢죬΢ţֹһһ

̫󣬺땀糹ɵˡ

귨һѱӣϴ·˱ǵСڵľͷʹסЦɵȵǷӦǵС粻˵ԭЦֱЦ

뵱Сİһݵʱ޵һүֱۣԺʹ󺣵ȡ

κйء飬ں땀˵Ǿ顣

땀硭ʱ˿̣Ѿȫɰˡ

ͤ¶ˣҪһ땀ϴ˳ϴһ裬걧Сͤɹ̫һɰͰ͵ģ

ţſš

ſС齵ıϣԴţ۽ëСˢסһ˫۾

üûһ˿񣬺ҲǼǳţϸؿԼɼһһ顣

һɫ۷ϣͻԵ˸ûһֻɫССļϣһ£ǰοһ

Ҷ𻨰꣬Ψϵ̫ӯӯᣬ̫滺ҫţԼСޡ

үһ߿ģż̧ͷһۣЦ
178

һ㶫˳, үһС͸ʡ, ˼ձһƤ, Ҫæ顣

Ȼ, һļˮʦʿһһغҲڽС

ү˼ֱӽ

֪Ǳʲô˼

үĬĬ˼йشķ顢ҽҩڽ̵ȵȶԭѧ, ÿ곯ǲѧ֮, ܵرȪݵӰ޴

˷̡̡˵Ļ֮, غһ桢ùšˮˡΪ羴ʨݡʯҵڡ³Ľȷ׶븣, ˵Ĺ״ףҲǴϴȥ

ǡøѲ¬ү, ˾ֱ

¹ΪСѲ¬̬֧֡

¹֪, ˵ճ, ͸ơѧϰ, ϸ˵ǡݵĹٻٷ, 顢⽻Լʷʿļ׵ȣúд

γһ״̬, ˶ȱĹҹкͰȫСҴ, ʱ˺, ǡǡá

ү

˵Ĺ, Ҳүĵһ顣ĵλҪձձ򻨵˼Ѿò˶ձͬС

Ѳ¬ȺƬ̣͵һСİ磬ﰵ֡

ͤû˵ܰΨһԼԼ

һ紵Ҷ׷ףһеģİͤѲɴҲĵȺ

Сİ͸Ѳ˵飬ûһʡһ΢ĽŲүعԭͲ

ѿƣζϸС㣬ɫǸɽС֡үͳѲһò㣬һڣһܺ㡣

үһۣ̾˵ζˬԣɫȻŨѤϸϸζ㡢ۡᡭɽС֣Ǻеġ衯

Ѳү⣬ǳֵϡ

ɽؾһѿһҶǾϸѡеصĲũɲѬƣǷǳŨҵζˮݲ˵գǡ߶ǿңˮϸζˬ

˭뵽ֻΪӹ̲ġƷھȻ⡣

ү֣ءصͷ

вݼ˼ǲ裬ǵĲڴڣڡǽڿǽ㡯ڹڣȴںȴϢ

ѲΪĸĸ٣Խƹ㵽ĸطﶬ󣬿һ裬ݵģ˿֣֮廨ȴǿԡ

˵ŻүкѲõġ

ѲЦ

ү֮ﶬڣһݺãů塣¹ȴн㶫СĺƹȥĴ㡣

˶١

үĵĺãžͺÿ

үҲЦ

ûʲôɣǻȤСϲ

Ѳȥʱ򣬿Դһݻȥ

¹лүѲ󷽵ؽܡ



үͳѲɽСֺ裬Сģһļҳһ˵Ŵ飬땀ڱ

С䶯һ¡



С⶯¡

Ļ

õ廨ζ

춹ζ

ݮĵζ

땀΢

۽ëᶶһ£۾΢΢

ͳѲһСԲϣһ豭һЩ֮⣬µĸ۲ʵĵ

Ｘݸճ¯Сġ

춹⡢õ⣬һɽСֵĺ裬ȻǶܡƯСӺɫͷף״ɰСӳȤһ˱ǣ˿žáֶ

땀統ȻҲĶҪֶ

Ķж

ǣǹġ

땀عһӣĪίӡ

Ѳ¬Լʮӣһɫı׼ĺʣݣ塣

ǹ㶫ˣغũͥʮнʿʮι֪أȺСĴѧС̨õȵȹְ

ÿһط䣬鰵ãͷǰιԱ޹Ѻ˳ޡС5꣬ª棬̣ؽ̻ʩ壬򻯣С򶯵ľ氲

Ͼ˵غũ֮ˣΪҲȲҪʲôҴ壬û˶ûʵжܵõôߵأвܰ£ĹʵµĴ¡

йӺѲѲһͷӡ˶ۡ

ѵǣΪһѲϵ磬ι㶫ĸǴ֧֣֮ЧĽ飬˴֧֣ͷĵ̰޽

땀ӡǳá

Ǻ땀ҪкǸѼɤӵıڡһᡱǸܵ

ѹ֮µĺ땀磬ó귨ѧı£װģɷǳλѲûз֣үԶӵһһüëһ֪֮ꡣ

ү۽⿴ӵĶûסЦ

үǳ

ͳѲ˲ӣ¶Ħʹ飬Ը˸Ѳÿһݵģϸϸдһ׻ģߣվ

ߵӵС齱ߣ

ͷŶӵСͷЦʵ땀Ͱһò㣿

땀



ͼĺ땀һ°ĶͷüҲĹĵġ

ү

ǻֱŤ

ӦǵԼСɤӣ

үЦرӣСԲϡ

Źȥһʱˣ땀

땀һͷ񵽰Ļί

үϽϡǸ

ǰˡ겻ӦԼò㡣

땀㰢һãòã

땀ڰ绳һǡһʳ¯Ĳ㣬˱Ƕ

땀ʾġܺʳȥ



һܰʱ⣬Ǻͺãȿȣ땀絥뷨

ʳᣬ땀֣귨дţָǵ岮ܵõдţϴˣ

Цһ˳һ룬ڰ֮صı֤£ƽһ롣

СŤ˯ȥ

үĸڶӵĴǰȵӺ೤ƽǷһ¡

صԼ޵ĸ̲ס˵Ҳǰ취

ں˾꣬Ҫȥô죿

ү̾һ

ԼҸģβģô죿

үȥɵϣͳ

ʱֻ

飬ʱ˵ɡ

ĸûүֹۣһݡ

ֵǸն¡˵ΩԸ³

˼ҵĺȥսҵĺҲûʲôܡ¹غ땀һģš

˵˵ţĸ

غˣ̧죬ûп޳

үüһ壬һôߵëӲᣬһ߰οᡣҺ㱣֤Ҫǵĺ땀

˶١

ң⡮ΩԸ³ɲ˼

˽ұһΩԸ³ѵ䡣

Ϊ̨ʫлصʹڻڼ䣬檳һкסϴϷΪ˺߼֮ʣòϷīʵ鶯Զ⣬һ̶Ϸӳ

үȤסϸϸؽ͡

һϷīΪ㣷֮ʣͣ˲ͬͥ

ɣĺˣ˵塣ҲǼڵʱεΪԼʫ顢ȴû֮أϣӽͶʴ֡

ĸ΢΢һͷ

Ҷס

£̴ںϮҲλͥЦŭķ粻ΪȻиڡ̨ʫĻ׻׻Ҫ󳾣⵸串ޡ

ɶܾѧĴĶӣȴΪʱεķƮҡͬġϷīź

޲˵ҹ£ймң޲˵ΪһʼˣעΡ

ĸƽ۾ȴûн࣬ҲȻ

Ż磬ܳڣѵһΪһΪ֣Ӧܵ͢ãΪ顣㱥ѧ֮ʿҲǡ

ס

ȻעҪЩııѧ֮ʿһչǾͲܺͨĻʼСһ󣬲ܺԼԸһһ竣ӡ

ĸ뵽ӵԸ뵽Զӵֳ

ү

ס

ס

ⶼ

ֻ˵һ䡣

͸Ļô

Ǵ˾үҲ˵û˼

õġǺ땀СǡÿЩүɰͰ͵ظοĻ

Ǻ땀ӣ㻹֪Լ۵ġ

ӣҲǼǧĶһݶ

˵ʵ˵үǸģӽǸ䰮·׹ѧϰ

Ϳ¡

ʱˣ˯ɡҡ

š

ҹɫۿڶ˯С

ܣÿһԸĸ˵Ӷǵ嶼Լɡ

źֲ־ǵһС

үĸ˵ҴѣҲûжӵ龾ġǶֻϣӰǵسһֵϣ˳ϲ֡

£өƻ

үĸҲ硣땀˯¶һЦӦ˺Ρ

εСƤսķݣ



땀ŰꡢغһǴ꣬ÿġ

ӹ㶫㽭ٵغɽغֱغһ·ϣغطͲ嵱̰ԵȵȲƽ£ѹغңͼգ£طС˽Ҹۿڡ

ȵоװֳϣϵͳƳ땀ֳ깤ڼͥķȣȡůȵȣõСֳڸ޽е·󴬡

땀ڣ½ڣڡʮĴڣʮԪڡٻڡڡڵ˻ؾʱ

Ҫȥһڸڴ󴬳֮ǰصǸŰطKС
179

ʮ³, , Ѥҫۡ

ĵķᴵ, һŴӺƺƵسķʻ, һ͡ޡ, ͼҲǡ¡Ĵ󴬣һۿȥλõĲշ, շСˣǵĺ땀磬ûۡ

糿̫, ɹĲշͷγһ⡣Ⱥ̴΢Цȴ, ֻСڰ뿪СԲߴߴûдź땀ĺ˯ߡ

ߴӲշ䡢䡢䡭ڷŸߵ򣬶дֵС鷿, ¹񡭡С׻ͼĶͯʽҾ, ¼ܡ̤Ѭ¯

һȥԷ֣滮򣬿ռʮ, װεɫʷḻʡ

ʣ죬ĶͯʽĿ⾳

ҹĶ棬һյͼǡľҹմƣǽǸ黭Ŷ, ԼḻľȵȰ, һźľβ, ϵĺɫźڶ, 

ͼ땀緭Եɵɵпһ۴̨ߴߴҫëСĽлø

땀Ϊ֪ϵ̫˷û˯ã˿̻ûҲûҪ飬Ҫ˯Ļ

ǣרŻ𴲵С塱𡭡

һ飬땀һ䡭

һ顭

ħһ

땀磺

һԴͷһСŵߡ

ꡪ

СβŨŨСģĺȻСǼ˯

һӺӺүͨ绰ҲûлѶ𴲣֪Ƕ˯ٵԵʣϢҪú

ĸڰ˼ʰ׼´үһȭϴԡһ·𴲡

˯ú˵գûзӦ

СӣûзӦ

ү˵ʱˣǽҪ´

땀ţ׼´

´ִ䣬땀綯ԴӦ

ˢ۾

꣡𣿡땀һ

ү΢΢Ц

ҪܵǺ땀Ҫ𴲡

땀

һͷ˵Ļ

꣬땀귨

ţ걣֤땀ܼ귨

Ҫڿᡢᡢ㡢硢ܡܡСá塢塢ʮ塢ʮ塭

ţ걣֤

땀飬ϰ֡

Ҫ桮СǮǮߺߡľƴͼ

ãӦ档

땀硭ʹʹ𴲡

ϴŶд֣ϢʱͺͰһ𿴿Сȥȥһ绬ΰ壬ȥװɹ̫

Ҵ󴬶ǰպ땀ĸϲáϰ죬ñȺ땀˽Сһô̹

ΪҴүԼͼ촬죬ҲǺ땀յ֮һ

땀ʱһۿϲԼָϰװơ绰ȵȸֿ豸ҴǴ֮һ

꣬Ҫ¡

áˣ¡

땀桰ɷɷɡСӮһ֣ˡ



Ǻ땀

땀绻һѣ߸˵غͶõĿ佱

꣬ˣȥתľ땀ҪСμǡ

áȥתľ

һڶĸСμǡУתľ

˶ˡһֵСҺϲתľϲ𣿡

ֻд͸Сӻʣ땀תľԼٸͶ

Ȼ땀ϰٵӶݣܲס땀츳ڣһҪһӢǷġٵСӡ

һ֧ҥСӣ͵ĵط̫ͬһƽůϸȴŹĵطͬ棬ſ͸ǡ

ϸٱḻɫүĸ͸оһֵʱ򣬶ӷĻЦһӯӯࡣ

ƫƫ땀ƤְꡢԼ˶רģһЦµһȱ¶ָֺټػ

ӵһ·¡¡ǹķ羰Ӹ콵䣬ըһءܡ𺳡

βĵ簵ҹԵصʣ嫰磬νǡ˷θǡ

үĸ

΢Ц䡣

Ӧǰ͵ģС̨磬ӺӦһ֡

ˣ

ϵ΢ЦӴ

ǵС츳Ƥֵ֮Ҳоֵ׳䡣

땀ҵصһˣʹʱ̫һȻƳβһ˲ӭ

땀ò⡣Ͷһ죬ؼҵңң땀˳ǡ桱صһסȿȣСϴء

˷׷ᣬСͣ

땀С䣬⡣

꣬ʽѧԺҲҪʼѧ١黭ҲҪϸ١

á

꣬Ǿֱӻؾ

ţ顣

һ˳˶죬үֵóӡ

ͷװϣ땀СԶԽԽۿڣһ´һӷɵǡ

˿֪ǣдĶˣӭǡ

ѾʼɵСĻ첱ӣͣغꡢնĸ硣

ʱȵرСã۾Ҳź棬

С尢С磬һʮ屧ڻһʮ屧ڻС۴С

󴬣ĸĴ󴬡

СָŴ󴬵ķСλϽס

ٵȵȣȵȡ

󴬻û

˱طTͷ̽ŵȵСֶӵڣִǵա

ǳô֣ĸ绹ϳǣ

ŰطKҲǵȵĽŴһ

һģһĸϳĸǺĸǺ磿

ʮط۾ź棬۽СֶҪģЦ

ͺϳǰꡢնĸ𣿡

ҲǹЦʱűȶȥСã㡴Цܵãִ̧ǵ¿ֶӵգҲЦ

ͺ硭۾᲻ôĴƹǡòûС

ĸ粻ڣǾϲ۸ǡ

Сһ󺰣ꡢնĸ϶ϳͺ硣

ͺҲһϳꡢնĸ硣

ɴ۾ģȴʮ㣬һǶǹЦ

һһͬһĬĬվͷһ࣬ż飬ǵҲЦ˳

ɡһСһҪ͵͵ӭӣͷϵץס

ǰګ׶Դͷĺ˵ȥƻûͷϵȺȿСİ硣

ɡ㶡

ˡ㶡

԰땀ܵһչṦһ䵽귨ǰžǺ岮ǵĸǰ

ӦСһ̧Ⱦͳ귨ܡ

ϡЦ

һﱿСϹڣҪԹԵػ

һﱿСӲ˵

֮ϣӺĸ땀磬վڴͷװңңͷϼȺͬĽżһǵǡ
180

Ѿʱ,땀,һû˸ۿڽ,Ǿ۾,һ۾Ϳ귨

귨һɫ,Ӱռͷ׿ȺͷϿ,Χֵǣ

땀缤ش󺰣귨ꡢ귨

땀

û뵽һӭǣû,ſ첲Ҫȥ귨

үҲ,үֿһסӡ

ȴȡ

ĸҲ˲Լġٸн

ͣ´땀ǵðꡢͺ땀˵Ļ𣿡

땀۾꣬Ǹż

ǰꡢ

ꡢ땀ǵá

żΪ˸,Ҫһʱȥ塣

귨ݲӦһ,ԴűҲܴţ,ꡢӭ𣿡

귨øǽǰ땀Ҫ̼ǣүû˵ֱӽӵСԴһ,ָһ

ǲ壿

땀۾ͻȻ

硢ܵá岮ǡ

땀Ȳ

ꡢ,Ҫȥ,ȥ귨

үԥһ,ǡʵ˵귨˵ġ

땀ͿȻ귨˵ģǾ

ꡢĸ硢նĸ硭ԼԼش땀ǵĻػ֡

塢塢ʮ塭

땀ŻȴһͣȾһذδУһѵˮתۼ˾ʹӼװ䵽ĸǰ

塪

땀һ

ȻףǰͶſ첲˵廳

ͷϵһʱ件

땀ֶ/ĵ/ĸ磡

ǾŰطKһѱԼСֶӣٹͷ

땀땀

塪

ŰطKһСޣ塱ӦǴļ˷ܣ˵ĸжҸ

Ȼ֪ĸ硢ɩ땀һԼԭ޷ǾΪĸɩк땀ǡˡˣȥ꾭衢ɱȫһ䣬ҲҲӺⰲȫ

ŰطKųߡø˧Сֶӣ۾ʪ󣬹Ц

ããͺá

땀ǣһ˶ǡ

땀һȦΣ˫§žĲӣӣҲش𣺡땀Ҳ壬һˡ

ţ귨˰ɣ땀ȥ귨ŰطKѾ֪Լ˵ʲô

땀ҪͷͶžǣܵõĺ

땀

땀屧

땀ʮ屧

ĵ/ĸ硭

땀ܵ



塱

ʮ塪

ʮ塪ʮ塪ʮ塪

㡪

硪á

ܡܡ

땀òæһ

үĸֶȵ䵽ŵܸǰӸϿ첽

ĸ硪ɩĸɩŰطKҲ̲ס¡

үĸŵҪü꣬ҲỨ

ŵܡ

Ӻ;ŰֵȻصرһصĶԷĺ󱳡

ĸ磡

ŵܣ

ֵ֮䣬жٲ죬ֹìܣճж١ܹԼֵܣϣԷúõģȫ

Ӻ;ŰԿơԩֵܡֵܣҲˡʱ˿̣һŹһҪȥֵ꣬¶ˮ۾

ĸͳӲᣬ§ס밲ĺǡ

땀СãǰӾͣͻȻҲޡ

ֵǿţҲ̲ס

ֵǲڼ۵ضˣֵǶҪ룬ȥˡ

ǵҲˡ

һʱ䣬ͷϵ˶˼лǧȵӺӺͶӸʱһڶǿޣһҲǿޡ

طG밲

ããͺá

үϸף˳߶¡ϼĶӺӣ˫ַĶӣ֪ܿޣɻǿƲסⷭӿ

ȵϱŹ᲻֡

땀귨ĺ땀ˡϸܵᣬΪĹ󱳵Ҳǲ

귨땀귨땀硰ۡһǻۡ귨Ļ޸ʹ졣

ŹĿ촽¡

귨Ҳ땀

Źĺ󱳣Źﲻڸǰ꣬ԼͷǸѹһʱ

Ϊһ˺ͻϼˮ˼ĳΪˣڳ˶жĸ飬Ĩᡣ

ãкܶ˼ʱԼһ󳼺Ӻĸ񣬲۽ǵˮͻһȰ˵ϡ

ϣүĸСİǴϲ¡

ɲǣϣǸø˲ǡ

귨땀ܵܣɸ



һһģ»ϿƲס޳

ǻϡΪϣܼСޣүҲ£Ͻοϸ׻жӡ

꣬Ӻͺ땀һúТ˳ꡣ

ӶԹӵүϽͳӸӲᣬȰ˵ӡ

߶귨귨Ϳޣ

땀ΪĻӼ˵ġ鲻֡˵ģ귨ˣ̫귨ǻϣϳĸȥ´֣ܵڿޡ

땀귨һö귨˵귨땀ˡ귨땀귨

úá귨֪땀귨ϿŹǿ̲޵ӣΪۣᣬҲʡ

ȥǵ·ϣϺ͹һ§źĹԻͣ顣

귨ĺ땀ˡ

귨ţߺֵһ

һţ귨ߺúáһȣҲûС



ϰǿСϸؿһˡο

땀귨ݣ

귨땀һһںݣġ

Сֺͦǡ

˵ҪáƽʱˢҪעˢ־ðİ̶ȣȫ˵

귨ź땀

˵ٶѹȣǺ땀һҲûУɰס

귨땀Ҳš땀һһ̫ݡ땀СԺ귨

ϣ

СġֻЦ

땀

˵ġ

땀Сϵͳ˽⵽˷ǳҪĴǱ͹ƽаݵĲλѹãЩѹǳȻʳϸǶȥȣݣҲֲġ

땀Ϊ˱֤һݣžһСĿԣÿעˢȵ࣬רСϵͳݲϣԼԼǸʲôѹա

֯Ϳҧ桢ѹ϶벢͸ѹ̻Ӳγһ㱣ԵϸѹϣֹܹȣԴлʴ޶޺дô

һΣ땀Ϊˡÿ͵͵ظԼһΡ

귨땀˵ġ땀Ĵ۾

Ŷ땀˵ͦ档

׽ʳλÿһѹôĻҲвλĵطֻǾܵػãôһֱ̫

ЦһЦĴһİĹѹͲš

땀Ӧú귨ռһ»ݵ¼ա

귨Щѹ̫࣬ҽ˵˵ãѹر׷

귨땀̫ҽоһ£ܲͿѹϣѹͺˡˢ޳ǩߣݵʱ򣬶׺ܶࡣ

һ㶡

漴ǹЦ

땀ܺãǾ̫ҽоɡ

땀صСԴ

ɫࡱ֣ء

귨땀̫ҽѧһЩݷҽȺ땀귨ݣһȫĿǻ顣

ϣ

ô䵽ϵģ

ôˣҪôݣ

ǹһТġ

˴żȻҪǲʲôǡúúá

һڡ̸Ǻ땀ûؾͶؾҪĴ֮һ˵ݱ

ȵ땀صǣڶڿ밲ģ棬ģظ귨ǻһ˵ݰ⣬Ҳ˳µճ̡

ãθھͺã㡣

۲ǲҪ

ӶԳıˣݿʼ

Ҹı֤֮һ



Сϻкܶȥݵӣ۵ݵһá

˱һ£ԼݲҪôӻǿһӣ־òܽңԥʱĥĥˡ

ǵСİ绻໡

ǵСİ֪ݵġҪԡʼ귨ۡ

ðɣöĥˡˣŮٶһζЦȻ󣬻ڿ

һεģΣÿ͵һһݣΪΡɶϰΪˣΪӦþҧҧӲһµˣҲʼע

϶ЦãǺ¶ֻܡһ򶨡ƹ㡣

үһҲǣػϣǸѾСǣҲʼעԼݣƤһݡ

ǵСİ˵ˣǻǻ΢ЦšֲǻڵСޣһڴȱ˼¶

οǿӺˣȥʹСİ桱Ǳ벻ܳһ˿

Сİ硤С땀ȻףԴֻиˣרŸһ볹׵ġϴ

үƽһϴǸ̹ǶӸ˰Ӹ˾ͺá

Ұ¶ֹǵСİ粻Сİ硣ǾŰطKٽͦѰġǣú땀ֶôһڣģ˺ܶࡣ

Ҳ˵ļǣʼһˣҲٽǡһ

ĸ磬𴲰

ĸ磬ȥҡ

ĸ磬˯

һģ컹û땀統ȻҲûܵþˡ

땀ſϣѹСӡ

ĸ磬˵˯ǰߴĸС尢

ĸ磬Ҳĸһ˯С硣

ĸ磬Ҳֱ۾С

땀

һø磬̫ˡ

Ҫһκһܵ磬˯

땀Сûš

ҵϯҪʱſʼż

ȥæ

磺ȥæ

ϣȥæ

땀СõٲСֱ˯ˡ

ãĸ𴲡

땀ЭΪԺ˯û˶ɺӡ

Ǻ땀粻

ǻСӣҪ˯һ˵˯ΪǴˣСӲһ

땀ͼƵܵǣ硢ûףʱǡЦЦ

ƽʱҲҪŲŹԹֺ

땀

ˡ

땀ϴ£硢ܡܡСһţȻһȥ밲

ĸӣֺǺǡ

ȥңǡ

ʱȿڣնȥæ

땀硢ͦСš

ĸ

źɷнµģĸ֪˵ʲôã㡴ˡ

̫ճʱûȥ͹ˣһ˶ССľȡ

㡴Դ˺ӣŲ󷽱㣬Ϊչ˶ÿζǴһСˣҲǡ

Ժ͵նܵǣ񣬹ЦĽ磬˶࣬Ůȥ֡

ĸЦá

ʲô׼ˣﻹҪæʲôǵһƬ⣬Ҳô

СǾͳ

ඡ





ĸĻһ䣬ࡣ

ͺ硢ϡ㡸Ķӡ

ĸЦ

ҲЦ

һҺ֡땀ЦǺǵضֻСвصСޣ˵ؼгȻ땀ΪˣֱԼ

硢϶֪ǵСǡҪгӣȻĸ绳һСޣѧĸɣСϵСޣŲϻ̧ͷ̧š

รร˵ǰţ󿴵ֵÿģҲЦ

үҲΪǵַܿʰ׵үĸһ˺ƺƵسš

·ֵǣҲϼҴڵģ˴˿һۣǳĬ

֪ôοԼôԼҪˣɣ׻ǵϾų顣

Ѱš

˶֪

ŰطKȻ֪

Ȼ˾úò״Ӧôܷ

ŰطKһվԼĴǰֲ̧ᣬҲֲ̧ᡣ
181

̧ͷͦ,Ҳ̧ͷͦ,ļѱ,ԼԿһ㱡ļ⡣

طKĸһ龰,ʮܻΧľųܲ龰۽ˮ

æµݵһȦעǿû,øӿࣻǰкѵûκβӦһϲϸʳ,ʼϲֺʺʹֲ赭

һСΪ˳׼

طKΪ,үעõ,עҪ

ôӲ,ʲܳ

ˣں֣ϸĵǻ¶һɫƼ,צԲβӣͷ,ȴҲӢ䲻,

¹ﻹһ,ɫƼ,ĹǰԲβצ,Ķ鴮,ҲǿĹ

طKһ£һ۷εȵķɣ

˵ˣͷ

طKӲˮ

ĸһһΪרŸϻ



Ը

ܳ

ʹڷڣһҲȻܣǣ

ŰطK

Ĵ磬ڼＸ껹ȥ˹Ķ磬һ˶ȥ˹⣻߸磬СȽŲ㣬ȴгϢʮܡʮܣƽʱôС¡ºˣҲȥչĸ

ĸ磬һֱĸ磬ĸܰغһ࣬ʵʵָĸˣ̶Ѩﴳһ󲡡

İ˸磬һЦӭˮİ˸Ҳˣؿľ򿪣ɡ

磬Ҳʵʵģ޹޹ҵҵظĹĸ

ͷ磬ҲΪӵܵѧʽѧԺһҵĴˡ

ʮܺʮߵܶڳɳĴСֶҲڳɳҰ£еҰˣץסһȥԼĹҵǴ飬ӢľŰ

ʹٺһ㣡

ŰطKžѾһԼ̫ҽԺרŸоĻҩࡣ

Ȼûĸõһǰ棬ҲΪѵá꣬ղϵʹ̫ҽԺݡȥҩƵȥҩ࣬Ѿᣬȷʵʵʵģȥ̣ȥ壬ס

طKֳ

վ޴ô£

ܻôң

ֻƾԼǰӵľŰ磬ֻһͨĳԱһںˣβԸ



طKứͳʮӣֿӣϴϸϸظԼϻӣʱá

طKžԼȭ

Լһܰȫ

һڻʱ򣬲ڳɴˣ

ɵľŰطK֮ص̧׼ȥӭĽ硣

ŸʱһһۿүԿ޹ԼοԼĵģ

Ÿǵһ顣

˵ʵȻǳԼүǳķգǳԼүǻѣÿӣɣۼԼүġ¡ģǾãͦɶġ 

ү밲Ÿһ

𡣡Űģػش



Ĭ

˵ĻѾһ˵˺ö飬ý鲻⽻ö飬һдʱ˿̶ûĻ˵ʱҲˣȥļˡ

ͷร檸һţСվһţСվһţչǰŰ;Ÿ

ŸǰȻǶׯصĸͷŰطKԼĶŮǣร檸ǣȻóľŰ磬Ű縮һ֮ɡ

콤磬ʲôѾǷɺáúкǣĵġ

վŵش𣺡/Ů/

طKʾ⡣

ӣ޿ģɺͳ

ˡһѹ

Ÿֱ鲻䡣

˵뷨Լûү/ģү/ġҲǷҪޣ̲סԺү/ˡ

ھŸ뷨װͦ񣬸ոտ޿˭

ô˵֪ǳӣôԼջѹֵġ

ϹһһŰطKƴ֣˵ʹϹģ㽶۸⡱ȵýѲص㽶õҲһһ̹ܹ

ʳ㣬ѹֵ滺ܶࡣ

طKغһڣ̧ͷңĴ̫ѡĺӣǳ⡣

æµʱúܿ죬Ű;ŸҲʲôչ˲ܵĵطϸؼ鲻Ҫ©

ʱ̣½пˣطһˡӺطGһˡطһˡ˱طTһˡˡ

Ű縮˶

װ˴ͣȴҲŲæȻ򣻴һµ檸ںԺæǾľˡรȥкรСȥкǵСǣСȥкǵСǡ

ŰȥкֵܡֵܡӡѣŸȥкԶǣɩǣǡ

ٻʢ̵ļ̫գ΢ŰطKĽ磬ʽʼ

׽ʦɽšֵܣԺһ滮С԰ӣϾŰطKķѾʴһУǾǵһ

˵оŰٹ˽Լ԰СˮʲôȪֳȵȡ

԰λڷΧܵİڷҲǽúܣϹĽڣƼһǾһ̸ΪͶŮǾһҲ˵˵ЦЦʹ졣

һСҲ˹˹ģгúܡ

ΨСһŰ縮ĺ땓࡭һֵܸչǵСǣƤ

ǱߺҪʫߺҪ滬ݺתľһСһҪͶϷ땀һСһΪǸոùŲŹϹҲ

ʥ˼֮ϲɣ֮У

ٹ԰һ

ͺһ˻һСľģرȻ

ͽܺǣɫӣ·ȥ

Цʦġûн޴˶Щ£а˽俳ݣɳаɣľ·ϴõҲסѡæģ

˽䣺ѽڣסɽ໢ǳ棬ˡУҹޣ

ߣӣԽˡﺣڣֻӓSҲŵס



Ǻ땀ļλøɫݡ

ż˭һ׺ʫĺȲ˭ŻݺµĴ

ʱͺһʫһ߿Сܵܣ΢Цǵ֪кǵĴҲֺǣ

үүү˳ϯϢʱ򿴵Сһ֣Ц

ҲֻСǣ㣬棬־֣޾ͿޣЦЦ

Сû֣һʱ֮ԣ˿ޱӣֻҪ땀ȥһͺãСŰطKҲЦ

۾԰ߵһϡ

֦Ҷïܡƻʯϣǡѧշϵĺ땀ֶӡ

ߺ땀վߡ

땀硰ϡСһ塣

գƿи¶ˮ˽겻ͬ𡣴ҪȥȴòҪƲŮͬȥȴֲǺģרһֻƭˣƿǸƭȥȴйѰ㣿Щô

طKЦؽӿڣȶģҵԱɳţһ򲻸ˡЩͷȴֱ֣˼Ҵ͵ġƤȹӣֵͭǮȴҪ

ֻͷǸģȴֱŪ˸ͷϣȡҪͷԸΪɹ䡷˳ȥգȻΪ

땀硰áһЦȴû

һ࣬ĳȡ˵ڰҲҪ·𹿣ֻԺĺëһա

طK

ŻشëҲ˼ҵġְһͲȺˣֲܾº땀ֶӽŻһ䡰һëΡ

һͷСקͷ

ë˵֮վ͸˼Ұɡ

땀ﻶϲӹëëҶ߲΢΢⣬땀ϵСɰͳһöС壬ϸؽëϵСϡ

땀Сϵͳı֤ˣһԾ¡

վǰС

ãˣƿȥɡ

աŰطKЦؽӹֶӵ

װģСϲĺ«ʽȴĳɫȾˣһůﴫ

һƤһĴУطKĳɫжΪʵΪůܡ

ǺĸѾ땀ֶѰ壬Ҫ

땀ΪķӦϲ⣬ž¶

ͺҲ¶ؿ

ĸ塰ƿΪβҪ

ҺطKʱֻԴš

ϸյźã΢΢Ժ땀ֶЦ˵л땀ֶӡ

땀ĵЦ

땀Ⱦ

áȾǴɫʯʯЬӣʯñӡ

壬

壬硣

땀ûش𣬺ͺ͸СҲ/ŲЦһһӦ

СССҲС

һʱ䣬С**ǾŰطKȥĸӴñȵȡ

үүүһۣﰲο

ãŵܹ̹ȻӦѡ񣬺ܺá

һϯյ**ȻǼغȣʱܵȥݣүĹһۣ֪þŵס

ĸ磬땀ҵģţٸطKãʱĸա

үһ㶣ӹһһ

Ƭ̧̣ͷȴ˵땀㣬šﻹһ顣

ŰطK

壬ĸȻ飿

ֱһ¶Բĸ硣

ŰطKؽ«ŵźãһ̧ͷٿĸ˲ֱ׳
182

ĸ,ֱʲôѡ֮ӡ,񹲷ߵһ֡

Ͷ綷,һı,һ߿˸磬ʣµʮģᣬơʦδ

ƫƫĸ籾й˵ҲǼᶨơ

,ⶼǴԻλû˼طKġ

ΪһԼɫڻɲס,ֵ,ŰطKĸ,ĸôһ

ֱ޲úĸ绻һ

ĸ硤ӺطG,һ۲ò¾֪ŵʲô

ɫʱ

ȥԺ󣬰ȫһоλȫ桯Ҫע⡣

طK

գգС۾

ĸ˵ʲô

طKһûӦ,ĸ磬֪ĸءؿһ,ȥ˺땀ݵķ䡣

طK

ĸĺ

Ҫ,ĸҲûһطKһʱͦίġ

طK㶵ؿĸıӰһֱ,ȥ˸,ߵ·,Դһ

ȫ桱ʲô

оλ,ʲô

໣

ĸ磬ĸ磡

طKɫı任̧žҪȥĸȴֱס

һɡΪʦ߿ġģȻҲôһ˹ġ

˼ҡһطKͿ˲



һиѪϵһϵˣ

طK

ŤΡ

ܵ𣿡

ܸܵˣһװף

طKԵش󺰴£κ˸硢ʮܵ˶ţСҲ͵͵һ䡱

طK

ǣб£ҡ

㻹֣ܶطKʵֱӷźݻ

ӱʮ겻Ͳţһֵܣûʱ

طһȵҡͷ

˱طTһεЦ

ʮطЦľŸļŸĪ桭С£ȷʵǴ¡

ҶӣطȻ֪ĿӵġⵣľŸһʱѳֲס⡱ŸڴϡزɡŮ޼ɡ

ȱҽҩȱˮ

ͿʱʧȥӦطKؿʮܵĶʮ䡰ɲꡱİ仰۾ֱɫϣһᣬûȥ

ڰⶼʲôֵܣ

طKǸߣֵǷڳһšΪáģ̸оǡ첻Ӧеصز顱촽˵

̫ԩʲô



ǣֵǣС֪ˡŰطKⷽɡ

˵ˣҶӣ˭֪˭

ʲôӪ꣬ĸ滹ûĸӣȿȣΪ˷ġɶɶȥоʲô㡢áġСסġ

ԣŰطKҲ˵塣

ֻһݺݵĸ硣

ĸ磺һۣ廹

طKﻹȥûš

оһоƿΪ땀ĹµĽչ

һʱ֮仹޷ܶǸݺ땀ָ㣬뷽跨ӱ֤޶޺𽺣Ƥ¯һ죬ɾŰطKҪ֡СסŰطKϲ֮˵ʲôϴ

˵ʵûܲᡣ

˵ʵŰطKû룬ӣٸСסһı

ϴһӣҲá

Ϊõصĵ͸ŷ޹ҵĹǣ޵صǡ

ƣõ⣿

ⲻκν鱦ҲŮ䣬һӡסһӾͿһġס͵ЩǡǵĿԴ˴һϵкڼƻ

ֱҪ̫

ǣļƻǲµƻĸЦЩǣСǣҲЦ

طKǸۣ׵غб£ǽҪõһ죡



ѻȸһƬž

һˣãǵľŰҪħˡ

Ǹͬ顣

طK

طKо·ѩԩ˵ȥԩ

үӵķ䣬Ȼû˯ڰŪ

ֻŶ鱦ȵһУļӡ

땀СϿ˵ָһ԰ڡ

꣬ġľʯͼ

үһ㶡

ȷġľʯͼ

땀һЦ꣬ҲΪǼٵġ㿴

ʽͼչ졢ˮңӶͥĲãɫԶɽˮ񣬽ˮˮʯԶɽԱǿңθУխխǧｭɽ

땀һһüɫС

ܽ᣺ǹͼʷϡһ涼˵ױʻҺ땀ϸһȷʵƷһ˵ģʱ˷µġ

ү

һһ֦ͼ԰ټƵϺӡ£ŵµΪԡ

ʮ˭ǣ겻¡ƶ֪·գϾ΢

ճľʯԪ飬ӳ䭿ɱҲ

үͬŵһ䣬ŶüСƻӣ̧ӵСӡ

Ͱ˵飬˵̫¡

굱Ѱůö

땀գʹ۾Ӧһ˵Ļ

ãллꡣ

겻ûۡ땀ǻϲǸж

һĺô귨ͰҪ𣿡࣬땀ȻҲʻȴҲʵؿǣٶһö귨Ͱꡢ

үŶӵСǣһ΢΢һЦ

ϺͰꡢҪЩ¡땀ʱҲҪÿԹԵ÷˯ĵģͺá

땀֪ꡣȻĹܣҪȴΪܻдΣղһһö

꣬땀ȥ˯땀ʾԹԡ

ţʱһˡȥ˯װʾܸˡ

С׷땀ԹԵȥϴ֣ԹԵȥĴݡүһ̫ʦϣŵΪǼٻ滭ŵΪ滭ļٻϸҡͷ

ŵܣӣɾ

ÿʲôνĺöǱšɴ뷨ƫƫļһ㣬˷ļ̫߳ÿκ԰ڶֳЦ

үɵʧЦ

˵ľŵܣҲȷʵһˡ

Ҳǣүü΢塣

˵Щֵܣһǡˡ

үɵػ䡣

ں땀ôʱ򡭡

ʱ綼ڴ󳼼ңһлʶĹϵΪΨĻӣͺദʱܶࡣ

үؼǵã꾭¶磬ܺͣȫ뺹ĹϵһֵѰﻥ

磬ǸʱһɹҴ緶оֹѧҵΣһǺĽĽ

ʶҲһ̵ֱҪܱҪѵܹҪ͵ǫѷ

ϲĶ磬񺹰ͻʶҪ󡣿磬󣬴С̫ӣǸʱ緢ʱԵһ衣

ֵǣΪݵһĳӣܣֱӺͶǺ硢ܡܡ

ѾȥܣͶϵá

ǣκһֵܣϵѭ޵ϹأһʹȽߵܣǷѾѪ̵

ڻǰͻһƽͣߵв֮Ŭ˸硢ŵܡʮһѧرãʮҲᡭ

ʮܺʮĵܣСһѧǰӣʲôҪһ

ȻֵǶˣɲˣֵ֮ΪͬĸͬƢɳȻǸìܼ

ү뵽̲סЦ

ֵܣ곤ģ书츳ϣд磻ѧģ磻ٵģ˫ȫҲ١

ģʫʸ踳µʣʣ䣬룬Գ˵ҲȲ

ǣүһУɫƽ͸Ȼ

¾Ը˵Ըת߾Ϊÿһ˵Ըתÿ벻ı仯ǧ

үû뵽֮Ĺϵڶ绹ûǻìء

û뵽ķϵ̫֮λ

һֱԹ㲻ҵĿһֱͬ¡̫֮λһϵеֵǰӣĶһ֮

үľʰûȥЬ࣬ɵһۡ

΢Ҳů̫ζ͸÷ⴵѬŨ



ŰطKĽֵؽУŰطKյ땀ֶӵġů塱ĸһֵǵĴ̼£ռ˴ˣУֵܶûеһ

ү

үһ䣬идиж

үľϣŵ֮£ͣغ˵ĸ磬땀Ǻúӣ땀Ǻúӡﴥ

һȦһֵܣ࣬ʣȴҲǸѡ

үһ̾Ϊֵǵ⡣

Ӻ땀Ǻúӣү֪

үһֱһͷں꣬͡ñǣ땀

ǰһûסڶȻǺ»ˣˤˡοӺ땀ɡТ˳¡

ڣʱֵֶۺ땀ĺ땀δҪѵõӣ˵˵ĵĵǡү֪

үҲܸм

үصͷ

땀絽ǲһģҲμǺͶ֮ĽѵүţӣҲһǴĸ

ֵǿĸ/ĵܵĻش𣬹Цץ̳ͷ͹ࡣ

˭뵽ֵܣߵĺ֣

˭뵽Ͷ磬磬ܾˣ󲻹ô٣ٵĸ磿

ɲ˭ĸмڵһУжԴľˡ
183

ֵǵﻰ˵,򿪣ž̳͹࣬,񾭳׷ɣ˺ʲô˵

Ķȥμˮʦĳط,۶Ҳĵ,硭۶ӡɡҪչ˺ˡ

ӺطGĸ硱֣ϰԵҪӿڣû

ĸԹľŰطKԹĸĸ硪㡪ЦЦ㡪,Բ

ӺطG,֪÷ûкúԴһ˼ͷۡ

ڻԼͯİ˱طT,˵ĸ硱֪ʲôͷģ˵ĸ磬ܵܡš㵱ꡭҲϲʮܡ

ӺطG

һֱԼûͷΣԴصģҪһ,,ҪȥҶһ,,ֵǵĻҲû

ʮܷˡһԼֵһ˿һи۾Եɼ£һգֱ˯š

ʮطҲǳˣĸһĺþƷҲ˵ڣһᣬΪɣ˯ˡ

ʮط»ʮ߰ط񡭡Ÿǵһ䡰һĸǣ۾Բ

ط»Ҳȶˣ¸鷳ǿţҲڡһʮɺþ˯

ط񣺡

ɴ۾ͤ˯µĸǣ̸֪ԼΣա

ƫƫ䲻һʼûȶپƣҲˡ

طɩǽҲˣɴС̫ȥֶ֪ͨŮǺֶǣԼĶʮطtʮһطʮط

곤ֶŮȥչɩǣ곤ֶչ˸ǣλܵչ˺ССֶǡСֶŮǡʮ߰طϣŴֶǽһλһλĸǿ

°׵ɫѾѮҹɫʣȱһǵ߹ҹգʮ߰طæ꣬ŹŵʱСܻܵعҲʼϡ

땀ȥİͶΪ̫СŲ͵ܵһչѾ˯ŵĵܵá

ʱչүһ㡴չĸһѾչ˰ǿŵรรС޲غӶӵİһ

ڶʽװ̥ʻ·ϣûһֻડӺһˣǴ¡ؼҡ

Լʱ߿̣¹񷣬˸ͣżУһǳõҹҪ٣땀ߴһˣ갢ͶֱӺһŵֱܵ˯¡

ͷϴԡһ׼˯ĳĸһһŶӽϵ龰

ŶӲƴ֣ϯϣۣϷɵģܵģˮεġʳģϺӦӦģС

ǡŮǶԺһʹ죬һСǿž֣Ҳֵһʹ족

;Ŷһö«ΪŶӸ֮ȥܶܶʲôӱʯСӱʯЬӣӱʯ·

ȻǣŶü۸ôд£ǶϱҲһĻƵĴǣĿɿڴһ̫߰ҽָ㱿ֱŵչţһ߶ϡؿŴƺġǧ˰̬

λ磬ʵʵأǵĺһһʮػ㱨е֪ģûһϸ¡

Ȼǲ䷽Ǽģǵĸġ

ˣϻɫڣһδӻǶ¡

λ硭£ͷĬӷ𡣻ĸСµһŵøճƫŵǣֱС

ûϢġ

˳ǣ϶ӣ⼸϶ӣһûС

뵱ꡭǵĸĸֵ̬ܺ˵Ǿһ飬ʵݺݵظС״

̾

ϴ˿ֵڵ£Լѹ󣬳ԲºȲҹҹµ£һ׮׮һĻĻģȻûǸʱľȴҲǺ²ѡ

Ƕӡֵ˵ףֻͻ˵ףԶҲ޷

ǣطֱһֱһʹֱйУðÿÿôһ˿˿һ˿˿һеͺɫƽȴһƬȻ

ҹˮޱߣգۣһӰڵŲͷ̧̾ͷҹգʲô飬鲻Խ¶һγЦ

µıӰ͸ܰ

ϻ޵Ϣţţ۽ʪͷҹգĹһʱЦȴᡣ

땀̰ȴۣۼ󲮶˱꣬ȡһЩϣ;Ҫս

ȻĶӣΪ땀Ϊ땀һҪսֻһһ¶ұ׼ˣȴغһӲشộֻ̩񰲣庣̣ս¡

֮ģһ

ŮԸĸģҲһ

ϳһЦݴȰ

ڶˣҪӶ˹ӿʼдţӹĻܶ£ĶҲŬ£ѵֻܹãⱲӣܷඡ

Ͳôһ㣬ôһ㰡ЩǾҪݡСߺߵҡͷһĶӣһȺТӡ

ɵϣǺñɺãǸ̾ѡ

ĺθڣ˯ߣǿԱʱãһ챻ЩТˣ˵ظҲĺۡԱڡϼֱҲЦѡ

ⶼ˹ĸۡ

һͷ硣

ŰطKֵĽ磬ԲĻ

ŰطKڶʹѵԴʹ飬벻ʣΪʱֵǺȾƣˣʵҲûС

磬ӦҲˡ

ĸ磬ӦҲˡ

˸磬϶òʡ¡

ʮܡʮܡʮߵܣ

طKʱųһ亹

ʮߵûʮߵܸմ黹ûܻܵع󡭡꣡

໣

طKҲ˲ͳıˣҴ꼸ŰȾͳܡ

Ϊ飬Ǽг˼ҶҪ෽׼ϸɴ١첻ϳɹͷǺһࡢطKСĸζҲ

ǵϣֻ֣һ

磿

ĸ磿

˸磿



ǻû˯ѣ

ǣûѾƣ

žŶӹӰл㱵ӣ

Ҫˣڼú㺢ǣŵؽ飿

طK

ûǣ

겻֪

ҪҪ̹ס

ϣȵӣԼǰƣʮߵܸС״

ϸûС

ĶҪ

һ죬ոȥ밲Ҳȥ

طKĿһϽӦһ̧žͳĹСܡ

Ű縮ϽַǷȸʹ죬ʹ졣ͷȴܲѹ֣ҵ

ǳˣǰֵĸ׵ĵǣһԴûϿˣڲˣȴǶҪˡ

طAˣˣǲǰãǲϰ߶˹ˮʲôʱӶ˹

طKˣϷ˴֣˴ϣҲһСԼܿطKһ

ﲻõطҪȥμˮʦӺɣԶڹعѵŮŮʲôʱܻһۣ

ƽʱţҲ̲סĨᡣ

Ķô׽ҲӣθĶӳȥһ˲̣òײˣȴܻò׻ˣʮĶȴʲôצӵ̡

ǣԶڿɹŵĴطvĸףһûвĨɡ

ŮǺ̫ǵȻ

̫ˣҲ̾

û޵ĸԼδ

֮һ죬ͷͻһ˻ܱס

ططGطTһھĻǣһͽ밲Լĸ밲

﹬˱طTͻ˵˵ЦЦŻЦݺݵһ

﹬طòװο׶ŵܽỨģ׶׵ܵһο

﹬طź֤һúͺ飬ýһˡ

﹬үʮطһ밲ϣүɰͰ͵һ仰ʮĵצ۵ս½չǳ˳õɫԽ䵭

ؼʱ̣ʮط档

¶ĸ˵طƤЦСŵ¶ɱĸһһ۵˵

ĸһ·ϻط˵ˣԽȣ깬ﰲװȣ¶Ĺһúơ

˵ʮĵԶצ۵ô¶ǵһУҪʮĵܼһЩǵ¹ȥ

طĸһȤĸޱվš

䡱ؿһĶӣתͷط˵Ц˳ˣԸ˽һͰ˰ϵˮոõĲȵȶ

طЦǸдȰ

ȶˣ컹Ҫһ졣¶֪ǽ̹θˡ

Ӻܶö֤࣬ȸá¶רȥ̫ҽķӡƺҪţ᲻֪ҪúעⱣ

ط͵ĸһۣԹԵغһڣЦǸٻʢ¶طһ

ط鱾⳦θ﷭ڣڲ̹ˣʳˡ¶㲻֪طһʲôҲԲ¡¶㿴ط飬ǲɫƣ
184

ط鶺ֵĻֺ,泩

ӺһĬĬˮҲü۴Ц

ط˵׽ҲԼոյĻû˵áֻмĬĬ

һֵһ,￴Ǹˣкò㡣

ӦĽСӡõ̶⡭͹СĳЩڳʳ,һζ

Ӻʮ綼úãۼǵĺθ,ԼԻ㡣

ţû¾ĥʳõıƤǽȡ壬ࡣǳźãѷӳȥ

ĿȰ,ҲǴȰ͹СӺеõΪ嵭ʺζ΢,ɫм

лл

ү˵̫ԵĻʮطȴЦݲ,ü۷衣

¶ķӺá

ֵźճԵĲһȿɲʸãͳôһõҪ͵¶һ໨˼ǡ

ǵĿ϶Ϊˡ

Ƕæ飬˼棿

ȣȻзȽ,Ҫú÷Ҫ,˵ȴܲס

طһ,򿪻ӡ

,¶ǾȻ磬˴ҲͷۡҺĸ㣬͹ͼ򵥵ظװȣСȾͺãҪࡣ



ʮ˵˵ЦЦӺĬĬţţһֱ˳͹

طĸֱ졣

ĸ磬ûоã󣬵¶úܶࣿ

Զطǵ¶òλһӣΪʼǰĸԸ״ȫͬ

үȻҲиܡĬƬ̣ǳŵĿ⣬˵˳

ĸ֪

ط飺

ĸ֪ʲôȻǣطתһĸ磬۰Ͱ͵صȣҲûĸһӡ

ðɣҪ

߾Ÿ磬СǶҪѧϰˣ땀ס

ӵѧҵүͷ

סãڼͺ硢ʱ䡣

սѧ˰ɣҲס

طشĺɣմС׽땀пԺӣסá

Ƶⲽţһⲽһ߻ȥһ˴̫밲ǵ̫ﲻͣ߶땀˵סЦ

Ǭ幬ϴС̫ЩӲͬķӦСС⡣

ֿһʱ䣬߷ֿڼĸӸʤܺá

ǺǶ£Ϊط飬

Զ޵ŮǣЩزŮǣȥǰûһ۵Ůǣ幫İ˹һˡ

ֱ⣬ŮĺӡΪһؿһŮһ뿪ˣǰȻɽʹʧŮܲʹࣿ

ؾһˣáĹҲһ˰ɡ

ңɹŵķĬĬţֻǻŮġ뷨

Ĺ˶㡾Ұ¶֪Ĵ

ȨĮϡĮĹھǹ黯еĶܹ黯ͳŵĹϽͳøʺáвȨдʵۼġ񡱡

ʮ꣬лͼ׼ƶ**桷

ȿȣⲿɵƶ϶ȵõ˻ϵͬ⣬ȻױѵʾԼŮһԻ񷶡һԻáڹĹá

ΣοĹȨƵλɼһߣ

£صϰջ൱˳ʼ̡֮ԿũӻԾߡ׷Ȼʤʵ֮ʢҲ

Ĺ¼ޣûڧÿγ͢Ҫ̣Эìͷָѵ׼

Ĺ˿ֵأɱǰֳա񻹽Ŵĸ֮ʣֱӴóƽǿɹŸڵصĻýչ

طv˿ʹֿ֧İѧ·ȵȸĸˡ

ôܸɵŮÿǰ̾סŮﲻ֪ô

ŮӦ˿ˮػţѿֵǣβԺ

Ůûкӣǻһź

дˣ뵽ǣŮǣãӦǶ͹ӴӴŮµѪǺͺ땀رã

дˣ뵽ĶӵĶŮ̫ˡ

ĸŮֻĻھǣĶСûţ⽫ȻҪֵǼŮˡ

дˣϴĶӺģӺͶӼĺǡ

үӺң¶ɫ

ɹŵĹϵܣΪһΪ֮ЧĻߣǱ롣׹ϵԱº塪޺ɹŵĳѺã͢ͳϽ߽ɹŵҪá

ֻһһĲһˡĮϡĮĮ󲿣һǴġǡʧ˶㡾Ϊɹڸ֮󣬵һλ¼޵ĻʼҹΪŦ÷ǳá

ӺĴ鷿үͶ۴幫ɹһ£ú땀һһ㶵ġ

꣬땀ס땀ΪĹùãðСǣ꣬땀ϲĹùá꣬Źù¼޺ңҲ𣿡

Ҳǡ÷Ժ땀Ҳãǵĺ帣Ҳͺ땀úãүŶһ档

̫ڻʵ۵ĺ˶㡴¼ƽ֮ӦܣȵŮ˶˳¼ƽпϲ֮֮¡һŮ˶ι¼޾֮ï֮ӹҡŹùãǵλ¼޵ҵĹ

ǰλʱڣ͢İҲ˵ȡǣĸ׾Ǻںƽʱ¼޺׮ıǴһס

땀üͣʾס

ү΢΢Цӵա

Źøĸף̫ڻʵ۳ŮŮŹøӵɡѪͳŹùҲǡһϼסһ棬ŹøѧʣǶܺá

Źøļ游λͶ̫==ʵۺ͡׸ƽ׼֮սºͣ¡ΪĽһĺù١

땀ס

귨ǡʱ򣬿ǵɡء

ѡŹøˣŹøļ壬ܹҳӵġ󡱣뱣֤ھŹù¼޺޶ֻʶƵ͢Ч£ŽẺ졢ˡ

땀ϸĥ귨ϸ֮¶µľŶѡʮָ̣ԲȡϵЧŹùҵһ÷ҡ

땀ò귨ľ

ͬʱ땀Ҳʼꡭ

ꡭ땀ûôãֵҲࡣ

զ죿

̫硣

땀˦һ˦Դʳ꣬ϴ귨Ӧ땀öʮ壬һ壬ȢһҸ

꣬ȢҸ͹ù¼޺Ҵ֮ӣһ𣿡땀ֱ¼ޣͻȢޣһ

װεЦ

Ȼһ

޽ʼңǻʼҵĶϱȻһҪɣѶ

һλӣǼ̳лλˣô죿

ûɹŻʺˣٳһλһʺ󣬲˵ˣɹŸĴһɱ

땀գ۾ˡ

ǣֲˡ

꣬Źùһλǣ

ⲻֱһλĸǺİ磿λֱӼ̳еλǣ

땀Ĵ۾

ʮ塢ʮ塢ʮ塭ĸףҲǺ˳

װˣͷһ졣

˵̵Ӿѣʵ⡣

װꡰʵʵ˵Ҳ֪

үΪ곤ֵڣôҲöӵС̳еλû곤ֵڣ겻ݡԼ

⡣λӣдԡ

땀СԴʾˡ



õʱ⣬ү˵땀͸ܵˣͻȻյϵĴĳе±땀Ҫš

үеƣһҸմԭ겻ȥ⡣

үһϻûʼҵĹǣǡŮǡҲȥе±ү㡢ýǣǣŻؾүſף

Ϊ׵ү¾Ŷ鷿ӡΡ

땀Ļ땀Ҫסֻͺá

ǼҵŮǴǿεжɹż࣬ǽɹŽԽԽá

ү¶Ϊ֪Զ޵Ĺùز飬һ²ý̵Ľ̵ˣ׻׻̻塱

땀ԹԵرʾסʳһ⡣

꣬땀Ϊν֣֮⣬˾⡣ǲ⣬Ǿǲ⡣

˿еˣŮ桢ɡءʡγɵˣһ塣˵ĺ壬ҲǺУһ£һ˵ѪͳҲһ򵥵Ķ塭

땀Сļ⡰渵үһ顣

ֿʼƤô죿

궼ӦӵĸС壬Ȣһλ츣

ҲΪЩҪڰһˣǴ񡣡

ǰΪ땀Ϊܱ֤ҲΪأΪ˵ãΪǴ£ͺˣĸˣûйϵĪأǳһìܡ

땀땀

꣬땀֪

Ŷ땀֪

꣬ˡһȺ塣Ҫʱţ޸ԶһϵȨô࣬Ҫһ棻һ棬ǰʱ˵Ȩ̫Ӵ󣬴峯佫ǲ⣿

Ŷ땀˵ãе

땀ǲ

꣬땀˵е

꣬ϷһЩ壬²彮ĵطҲҪ𣿡

귨

꣬ҪȢɩˣ꣬ȢһҵĹ

Ҳ귨

땀

ͼ땀ʳ⡣

꣬ϲһûкʵļô죿

ɴ۾ӣһǳͬļƣκװ겻ûлش𣬻ʾǳֺǡ

땀꣬Ŷ꣬땀֪ʲôǡϲ

땀

װһ仰ֱҪ땀㶣Ϊ땀ǼϱӣҲûģ֪ʲôǡϲġ

Ǻ땀粻һˣɿ죬ûҲֱ׳

꣬땀֪֪땀ͺø硢ø˵ġ

װꡭһʵġš

ͺø硢ø˵һǱܿˡ땀Ļװʾ͵ǲԵġ

땀

꣬㻹ûش땀⡣

꣬ڡҶ

үʵ̲סֱЦ

ʱ죬һʱȥϰʱ֡땀Ͱȥһߡ

땀

ġ

۸꣬ⲻ

ꡪꡪ鷿ĺ땀ĸ첲ţˣҪһ𰸡

װꡭЦ

ǣ땀İ̫ࡣ

·ɢС«СġС͡Сӥͺ땀һˣ

СүĽűתƣС«ΧүлСֱүļϣСӥǰ桰¸¡

ͬɢ˵˺땀ġίҲүӦش⡣

Ƕֺǣ԰ĺ硢Ϊĸˣһȣһ첲

Ψкʱ磬Ϊĵܵ⣬ˡ

үһңְ̧üġ

һۺʱ

شĸɴ顣

û

ĸ귨ָ顣檸ҲӦеļ

ʱ



땀

ʱΡ𾪣ġһ˿˿¡Ǹп땀ѹǲװ

硢ŰûκθдͰꡢĸ֡

С«СġС͡СӥӦ땀Ҳһģ

ү̾

֪

һۺʱ鲻󣬷ġ

ѧҵһ

˶٣˿

ʱͺ땀ȥѧҲȥҲס

յܵҪѧˣ땀ȷӦһġ땀һչ˺úյܵܡ

ʱҲǿ򶨣Ƶػشһ䣺꣬ʱ֪һúѧϰ

ԺʱķӦ⣬үҲ⡣үҪ˵硢ŰĿ

ۡۡ//ŰҲҪѧ
185

֪ʱ鲻,ү֮£ʱͺ땀빬ѧ¶ú硢ۿ޺

ۡۡҲҪѧ

һ¡࣬ǺĸѧģǻϵĿ޷

ʱΪܵõĿ,滺Цүüһ,땀

땀Եܵ,ҪһѧҪЦݻϲ

ܵôԹ,ȻҪӦ

ͼ땀۾һת⡣

ĪĪޡҪѧܺá

г񡱵С,үʱ땀к⣻硢Ŀһֹͣ˫۾һĸ硣

ĸ硤땀ֵü䣬ë׵СԴתͷװ,˵,ܵڼ￪ɣȥõһɡ

һ,˶֡

ү˵

ʱܺүһ

С޾һ,,Ҫ죿

Ҳ֪ĵ/Сİ粻õܵǵ,Ͼôøջ

үĸ,ͻȻи뷨ͷһҲá

귨һ¡

үĻһ,ӭ땀ĻžǺ硢ĸ˵ллꡱװӦˣŻ

ȻĸӰһǵİꡣ

á



ЦЦ죻ʱҲ¶һ˿Цģ

үҲü۴Ц

һѱסСŮϣԴҪԹԵģܴĸѧϰ

//ϹԹԡ

࣬ϲúܡ

ʹүͺʱĿ·ӦС񲻺һѧ־üȻӦˣˣѧ࡭ҲʽѧҲûᡣ

԰˻ЦﴫȥԶһֱʳʱ䵽ŷֿʳ󣬺땀ϴԡһ顣

ȻҪѧ࣬Сϵͳ˵Ǹ׶԰ǵȻҪ̲ġ

ָͷһѾоĺ֡עѧȵȣ땀ɴͰԼʱɵϢѧϰݣʦѧʽҪȵȣԼдһ³̳

򵥵ǵǳԵ˶ҽҩʶѧġ黭ȵȤ֤龳ԡϷԡԡȫԡ

ú땀ĴֹλûдҪ֡

땀ʦĿü۷ܱʼ顱ǱүΪ˺ʱ£ںͺʱ̸ġ

ն֪ĵܰʳ͸һ𰸡ɻвף

үһõϣͻʱ飬ǻ

ʱվǰ૲ԡү˵㰲šˡǰն⡣

Ϊ֪ڵ仹廹ûȫɣż飬նҲ˵Ҫͬ뷨ǰ겻ͬ⣬նҲã鲻ԡ

ʱɫףš

ףԼӦǸ뷨껹̸ʲô

үһ̾

״ʲôط𣿡

Ҳˣ֪ˡĽٰ飬Ҳ׺ɺͺǸĺ⡣ⲢǴ

ʱһ㶣漴

꣬Ӳס

ⲻǴʲôǴʱ벻ͨ

үã⣬ʱǡǳɳĹؼʱ̵ˣ¾ϸϸ˵ܾ£ûмʱͰ˵ΪΣ

һֱڵҡ㰢꣬²Ͱ˵ԼţҪĵܸʳǲǾһֱţӰ칦Σ

үǹŮҲΪ鰮֮Ӱ쵽ѧҵ

ǹѧҵµʱ

ʱġԼ⼸ʱ񲻶θۿҪ

үû˵ꡣ

һöԷһݽѾߣȻյߣȴûԷԸ

ԷΪһİˡĸϣã⻹ϲĹ𣿶Է⣬Ҫô죿Ȩƣ

ͷȣ

ʱֱؿ꣬ǻӱܣվס

ꡪҴˡҴˡ

ʱ˿̣ʶĴ

Ӧǿ

ӺȨƻ֪Ϊ顭

꣬Ӵˡʱظ仰оԼ԰һֱĽ̵꣬Ӵˡ

һſǻžứ

ү̾

껹û˵ꡣ

밢̻ʱĴ󡣡

ү⡣

飬նûֹ㰴Լļƻˣ㽫ĸô

Ƿޣһ顯ͿԺӵɣ㸣ûзĵأ㸣㣬ġ顯ԴԺй𡭡

үĳ

үҲ֪˵ĽᣬүоЩ׼ⷬǴһں땀ϣ֪ʱȱ顣

£ƺСΪҲ谢̸ۡɰ굣ģӰ쵽㽫㸣ദΪŮ֮˴жϣӰ쵽Ϊ˴档

ˣҪףҪ飬һ֮ԼҪɡûб룬꣬ն˭ҲùܵԺĸһмһӵˡ

ʱϽļ

֪꣬

ʱӺĻ³󣬶ĿȾ֮£Ĺ۵һȻͬҲǽܻʼҽҽˣһȻĿơ

֪Լиң͸ҵĹϵǳҪ

öԷѾ߽ˣûУ߻κΡޡ뷨

ֻ۵㱻ͲһģģԼ׳ɣһΪӺӦõ顣

ģһظʱĵ

үһ

ܺáȻǿǿᵼ¼ԹǾҪʡԼԷȫأһŵԵ˼Ҽ޹ȥӣܺã

˼񡯡ֹ񡯣仰ȥúᡣûг֮ǰԣ׺󣬻߻¶Ҫ׼óеһүǵĵӡܽԼȱ㣬ҲܷԼ˽顭

ʱһʼû޸һŵԵ˼ңȸ𣿿˲䷴ӦΪǵԼݿǡ

Ϊݽǡ顱𣿽ӦĹأǾǺ𣿺ʱһһ߿ޣԽǷʡԼԽǿ޵ϡﻩǸҡ

˵꣬ͨһ¡

ꡪ֪ˡ

ˣҲˡ

ʱ޵ñУʹ顣Ĳᡢĵȵȥ˴ֻеޱȵκͻںޡ

˵ˣ˵ĸ֪նĴȶôѵáҪҪһףúöԴ޸úùӣôͺͿǣ

СദҲԼ֪檻Ϊλ᷸Ϳ

ͽ̵Ӧ÷Ĵ

֪꣬ˡӽһ͸úùӣһҺ֣һТ˳͵ն

һ̸ʱ֪ΪһУ˽ʣµС˿ڣֻǿʱϣϾ顣

үģԽ̵ĶӺ땀˸ġ

ֻүд˷ֺʱеġеСĬĬһͻһᣬʱָʱһһϻһĹ

땀Ȼ֪һ̸ģҲ֪˵Ųˣʵ׼ô̵

æԼ飬ڰꡢĴߴϴ˯һ׼ŸУһüۡ

땀ز磬һҹ֮䣬һ仯

磬֣صغл

땀档

񲻴ģֺǣ˿еġˡ

磬ôˣ땀Ĵ۾񣬰ڿһµļơ

ʱĵܣĵߵܡܡСãЦ

죬˫۾һţû顣

ͨˡЦƽҲء

֮ǰ緸Ϳҵĵܰæ

땀

㵽ôˣ

땀Ȧ硢ҲѧĸӣŴ۾㶣硣

硤ʱмܲס˵

һģѧù龫֣үһۿסֱӾһ䣺糤ˣг˵顣ǳô󣬾֪ˡ

땀

땀ΪŽĴǷСӵĻУ߾Ӱ׵ľôһ䣺㳤֪ˡ

땀Ǹң綼˵ˣаæ껹˵СӲ

үĿ߼ֱҪʵʻүҲмܲס 

ͳʱ䣬һ˵Ͻ

땀ֱӳһСžǺ硢ϣȻ̧ҪƨɵвСܵϣŽŵŻ

ʱЦҡͷҲҪԼСýȥᣬЦšѵһ䡣

õƤ

֪硣ǴͷƤĺ땀硣

֪硣ǽĸŲͬĺ硢ϡ

硤ʱССΣЦǳ硣

ԴҪ

ס

࣬áʱ̲סЦεЦ˼ֻͻüۼ˿˿֮ɫ

ϵүĸǰԵͷǳŵˣรǸںǵĽáรǸ˵Ĩᡣ

ʱүĸһ˳ֱŰ縮

ϼãϷ紵ţڳ˵ǡһ·˳硱ĵĴҲһͷڳˣе˵˵

ŰطKһߵݱϣ̫ֵڹ׶дٻ񣬸ĸ񣬽ܵܵǵ˵񡭡

ŰطKûޣҲûޣҲûޡ

Ҫҵó汾¡

ӽǶ̻塣

طKһʽİ糯ӶĹ˳ߵſֹ顱ͷ

ױֱ̬ͦĿضŶӵıӰŶӵĽŲ

ɫ࣬࣬͹ͶսģһΨнεķֵϣµĸ첲΢΢

ҹ£ٵͷϣÿһĸ׵Ķֻһͷúߵûк֮ǡ

طKεڼϵһ𣬾Ͳдųˮ

һ͵šǣڽһһᶨףľŶӣʵܲסģططGطTȰ˵ݻع

УƺƵسŰ縮˵ǣҲϽˮͷϡ

ڵʱ췳һˣҵҲˡ

ЩӣҾ룬Ҳһȥˡʡڼ

Ÿһ߿һ߶߾ŰطK˾ͱˡʲôطʲôطһ߼꣬ǻҲ֪

ĸһžŸһ˿žŸĿߣҲĨᡣ

޾ô°ɣ˵ǡͷԷɡˣ޾ǷޣһѪڣϹͷŽ

ᣬȰ˵ĴСӣһ̯飬Ҫٳ֡ڣŵܲߵǣ޹ҡ

㡣Ҫ񡣡

ĸסŵõ֣ҲȰ˵žŵܡǶžŵܡ

Ÿؿɩ

ɩĸº󣬾ٳӺ

ӣɷȥǾŸԣŸһʱΪġ

ҲףĬĬĲ˵߸ͻȻڣŵҪͳ

Ҳȥ



˶Ǵ㶣˸ȡ˿ɩ˵̫ˡǺˣȻë۾ģҲһķ已̥¡

ɩȥǸ»ȺҲûһ㡣

ʮȥãƶҲãɹŵķ羰ͳеȫһɩɩǶûȥƶߣлᣬҴɩɩȥ

һʱټﰲ
186

뿴ʮ

ƶߡ,ɹţġ®ҰԲԣҰãã紵ݵͼţ򡭡ĺõط

һˣھ,ɳھ,ĸлȥ»ȺҪ,ȥȥƶҲǺõġ

ټʮλһʮ,ǸУĵľŸ,ҲҪȥɢɢѹֵ顣

ʮһʼûס

һͷСʮĸɶ

ڴȥ⿴ԼүҲɩɩȥԼļ翴ҲȥһײľӰ

˸ʵ۵ز,ָ,ָָ

ʮ

棿ϣʮҪ˵ңȻ 

ʮǸ

ͺѽѧ,ȥ̫밲

˵ȥе,ʱ,ĹܶŻµĳʮµһŮ,е,ܶǡ

ĸЩѾ֪ĸû,֪ĸȴǴΪȣʮֱʵʮɩ˵

ȼλȥɹŵʱǿܸܲȥ

̫ӳеֱȥƶߣ

ʮҡͷ־ɩһЩŵӽ˵Ǵӳеֱȥƶߡ

ȥһ︣ܣҪĸҰűͣܡ

ĸǵȻҲԼӣҲܡ

ĵû˵Լȷ

ÿι¼޳ȥɹţлӰߴ󽫾רŻ͡мΣʱ仹Իͳޣɹſ깫ù¼ޣǹ¼޺͸Σһ

ǾˣʦڣΥ塣

λɩ֮⣬̫̽ףõĻᡣôңԶȥˣȥƶ߾Ͳˡ

ĸ˵ĿⶼϣȻҲģɻҡͷ

ɩĺӶˡԷĳšǡϺ̫ﶼӦˣĺСãʮ˵ҼҺ땀ȥƶߣ𣿡

˵ĸʮ

ʮɩӵ飬Ӻѣһж

ɩƶߴ＾ȥʡ땀ԡҵǲҼҺѡ

λһȷʵҪȿǺӵ¶땀ֶӵĺ壬ģһСûбȵùġǺѣÿ껻ʱһע

кӰĸǶ˼ûкӰĸҲ˼עĸΪ˵땀ȥ΢ʮһЦ

ɩǲõġʮɩȺ̫һᣬ̫Ӧ˵ȥĸȥȥľʹھǣȺӴȥ

ˣʮúǡ

ɩɩɩԿȥ߸ŸʮʮҪ֣ؿǡ

ʮĸȤʮɩһȥġ

ʮһ죬һڡ

ʮĴӺսѧ˿ԷˣӺwŸո꣬ҪҪչ˵ʱ򣬶ʮãʮ绹ھǣôҲҪȥɢɢ

һʱλҪȥƶߵ飬Ȥʮ

ȿڣ˵˵ʼҷ棬޸õģûбȵùʮܺʮõġ

ĸֺǣֻʮúգǰһѣС޲һ

帣ţɩƫģֲûһ

߸Цɩ˵Ǽ˭ҲĽĲ˵ʮܣǱһѵõĺƢˡ

˸ҲЦɩ˵߸ɡ顭Ƣò޹أ㿴ҼүƢõã˭á



һһģʮ͸ȴֲ֪ôλ˵ģЦŸҲѵõ¶һ˿Цģ

ŸүƢ飬ԱȾүƽʱΪ˴ãԼү

Ÿţ־òֵҪĸɩ˸ɩʮܺʮǸˣҲЦš

ĸ־ŵõɫ仯ֺ֣ǡ

ŵĪҪǵЦ

ԼݺͶдܵʱ򣬺ο޹ӣļҶһ

˸ɩĻҲЦŵá

ŵϸ룬ҪŵܵһҾͷ㡣

Ÿ˿ֻãҪŰطKһһģҲ̹һ㡣

λĻ˵ļնãһʮҲɣ˵ڴҲãŰһ˿ͻ˵ȵȡ

ŸǰοһЩȵͷȴҲ˼

ԶʮҴ󱦴ͣڸۿգһӭ͢˴ͷģͷ

ʯ̾͵С·һֱ쵽ţվС·ͷĸűߣϡɼɫ۷ϴλİǡ

㡴һЩʼҸھŰ縮ﰲοýǣɡ땀˻ﱲְ磬ȴžŰ縮ֵһǰͷ

һСڸԵĶһ֣䶯

СкǻʼҸǶˣسǵϡ

ܵŵȺ

үүүյϢü΢壬һǵľŵܡ

ʼҸ³ˣˣ޲־С

ŰطKû뵽ԼҸͷһʱסˡ

ʱԼʱ̫бһȵʱȥֻϷ绹ǺشţƺǴߴٳе˿㶯

үϵʱ䣬ٲ߾ҪʱȾŵԥϽ˽ŵ

Ÿھǣھǣмθȥе±뾩ǲԶȴһһοͷӣһοôĴֻĬеȺ

ûκ˲Լһˣȵ߹ʯ·

Ҳһͷϵʯ·ʪģ·м߳Ĺ⻬·ó̦ڹ⻬·ϣµĸоҲǻģܲʵ

ͺ˿̵ľһǳʵ

һ·ø趼Ȼ޴棬ֻǸˡ

ŰطKŸģľսԼҸһƲס޳

ŰطKԼҸŸ߸ߵĻף̤ǰӭȥ

ĿԣطKһᣬǿסһ˵ôˣ

ڼүǣү֤ͻ

Ÿɫл㱡

ԴһƬհסͿطKһһϣɫʮӣҲ֪Լ˵ʲô



ŮӲҪ

طK

һסû

۽ƼܵǡһǡǡǣطKǸ̡



Ȼ

طKԼҸһеӣ˵滰ۡ

ֱָԼҸһת

ȻԼһתͷ̤ϸš



طK̤ϸţʱ½𣬴½𺽡

ͷеˣ۾êĴ󱦴ʻۿڣˢس

طKŽԶȥǵӰһҪͻȻˡۡޣ͢˵ĶӣȻһޣҲޣطKϽһ

ޡôջ

ûע⵽ԼҲѾ档

оϴϽοЩˣɲڸճʹ˾ģ󴬻ûǣЩõˣ

ʮҴ󱦴ϣһСһ첲Ӻһᣬһһޣ

ɽӡ

κκǡޡ

үүүȵͱ˵ˣվһܡ

λס޳˵ľŸ

Ű縮СҲˮ硣

ĿУ땀һɤӣˡ

땀Сɤ主д͸ΧһȦ˶ˣǱ͡

⻰ܶԡ

⻰ﲻԣ

땀緢־Ȼֹͣᣬˣ͢ˣҲûٿޣΪǶΪ˵Ļźһ˵ޡ

仰ҲˣϽŵͷ

͢˽ӹӵݹӣ˵޲ޡ

˵ޣǾͲޣúߵĲġ

Ҳ뷨һסᣬǾŰ縮ļλ磬Ҳһǿޣ

Ÿ㶵ģп땀ֶһĹУǰһһѱסԺӣҲƲסԼޡ

땀땀

Ÿرס땀磬һ߿һߺж£˶ϳ

땀ľԺظܵǷǿҵĲʡ

Ȼ֪ǳǳǳġ

ʮ¶ʮһľŰطKŴԹҵʽǼ̵ģǳĺ䶯ҲǴ֣˳£ҲǳĴӶôĸߴΰǾŸĿ

޵ڳŮ顣

޵ڳӸ̾

޵ú땀Ҳӡ

ϻس̵ʱɫڣҹгǣǵѣһѰѻҫĺҹͬ硣

ʻĻȣСǶ˯ˣ땀ͺһ˯ʱŵܵҲԵɵɵ˯ȥ

үͼλֵڹ￪ѧ飬һ䡰Щáֵǵԥ

ĸžŸ˯£ʮüҲģһ۶ӡ

ǡү˾һ˵˼仰

ŵúЩûүԾŵܳӦչ˺þŵܵļˡ

˯ˣʮúʮĵţǡĸŵýĿﻹܡ

үԼҸеѹ֣ǹĵʵôˣ

ĸȥһ˻˵ſܶ࣬Ҳûʲô˼ɣʾѿڶŵû׶ӣֻܱź땀ޣ޵ᣬҡ

ĸĺȥûϺ땀ӣãûк땀ƱȾŸ޵ûҡ

ңͬľػš

үƬ̣ԼҸ˼˵ŵܸСҲǾŵõĺӣ˵

үֱ⻰Բ˵

Һ˵ˣһͺʾڹ￪ѧ飬硢ϣ˵ϣүͣһ£ͽ￪ɡ
187

ĸעתƣүȷ˵,ǲ̫ˣϻС,Ҳȥѧ

֪үͷˡ

ССһѧûʲô,ֵûˡʱͺ땀ѧǲ⣬ͺҲһڸ⡣

ڹһЩá

ĸؿүһ,ǻǳȥһ,Ƕˡ

ҲáֻǶסʲôط

үΪ˵Ϳס¡С,һһӾǡ

ϺʮܡʮĵܼСסһ,ҸطС

ĸĥƬ,,С

ͦáСӻǺͬһˣֵǡýһɣͰŲһ

ү˵£Ҳһ¡

ĺӳɼҺ׼ҵöܣǽѧѧճҲСѾչˣСҲҪ,סڹ,ЩӸ,һ¾Ϳв١

ĸ˼,ȻпУһЩ顣

ڰŮѧҲͳһóҲġҪЩ飬ߵáŵǵҲһЩǴһҪ˵ĸǣý޺ߴĲҿڡ

ұţʮõ鲻УɼȻ硢϶ɣҲû飬һ땀ȥƶ߿



˵ʲôȥƶ߿̫ҵ壿

ϼţҪͺǽɣĵһӦǣˣҪ

Ҫź땀ȥƶߣ

үò˼飬һͻݱֳģڣˡ

үɰͰ͵Ѹ⡰롱̫Զ

үҲûȥƶߡүʾûȥǾͲҪˡ

ĸΪүҲȥЦүҲһȥ

ʮ˵ɹŵĺô˵ĶүҲȥź땀һϲ鱾ϲ˵·𣿡

ү:

֪·

үܾ߹һ䡣

үòС̫ˣ󰮶

ү˵ǿ϶ģʮȥ̫ǡڸɩӵҪ飬ǲУҪʲô

үʾΥʼ鲻

ĸЦŴӦӦõġ

˵һĸȥǣתȥ˾ŸүƬ벻ͨȥǷֶ˯𣬸ɴͺһ˯¡

ڶ죬ʱһ̣ھĻǡ󳼰ʱ糯ҸͺǽѧĸҲԼҵӽ

ҪүȺͻʾȫͽǺ硢͸һ˯ģһ۾ûͿŲҪ뿪硭ĸɴ밲ȫš

ʱͺ땀ӣ硢ͼ˯

˹ʱͺ땀ȥ鷿硢۾ûģģᣬһ˵Ļ

ᣬ//ᰡСɤﾡܴ⣬ǻޱȡ

ֵõϲ£졣

˫סӣڴĿ£ܸɴػش𣺡Ҳ//ϡ

ᣬ//ϹԹԡһᡣ

ᣬ//Ͻѧ۰Ͱ͵ؿᡣ

Ϊǵ׽üЦΪ˵ѧ飬ֹϣãǺ硢ϹԹԣҲѧ

վɱĸ

ĸſڣѵһ䣬Ů棬ʮʮĸˡ

ʮŷױĶգİwʮĸһˣ˺˰ظ밲Ȼתۼ浽һȥˡ

˵ĹϵӰ쵽ǵĹϵӺʮ縮ĺ׽ս꣬нķŵܵ֡

ĵ̺ϣɫС߰ڿĺwϲŲϻ˵ͺһҲ˵ͣһЦտǡ

ϱ˵ʱʱؿһۺǣ۰֮Ա

Ҵȥ̫밲ЩӡﲻúǸŶϱ뿪

ĸģºǵ̫﹬Ҳһ䣬ڿᣬ//Ͻѧ

ĸʱö˵ֻôӦһǡ

ʮûô࣬Ȼ·ݺǳиоӦֻˡ

ŷҪڹѧгǿţԷģй壬ͺǸмشӦ

ʮĸװûյŵİʾѧɩƽʱһվš

Ӻʮİ࣬һңԼֻӣʽѧͣһͽ鷿ڸӣƽʱȫ˦ָǵȻ

ｫϱģ֪˵ʲôá

ĶϱķӦƣʮϱֻиϲʮĶϱֻ̾ʮĶһӣҲֲ

û¶ȥɡʮĶӸŮǣس˹ʣɺֻϲŮһһ֡

ϱһӦһȥ͹˵仰ŹͷҲģԻؼҡ

͹ȫ˽ѧĴ£߸˵ظŵȥ̫밲

̫ﱾʮĻ鲻ãҲЦ

̫ͺһֺǣǵͯͯǸˣź땀ѧҲ밲ʱ԰С˽땀׼ĳʳáǺǽѧӣӵҲæ

Ǭ幬Щǵһʱ㶡

ѧʲôϻһȦʡĵĶӣʵֲףСһĿʶֻҪࣿ

ֱǶҪ͵ӿɵҲƸһ˼ң

һȦʡĵĶƼķӦ֨һǵĵ/ĸ硣

ĵ/ĸ粻¸ҡػػغ꣬һʼҲף˺땀д³̣֪Լ󡣡

Ӻͳд³̣˫ֳϡ

д³̣ɻ

Ͻӹһۣס

ٿۣ۾ɴ

һЦˡ

ǹ̰棬ⲻѧϰʦ

ƣǡʶ֮ľͲ˵ˣѧաҽҩⲻǸոսѧĺҪѧݣ

Ϊѧʱѧ̫ǳˣѧࡣ

ڻϡ۽𾦡󣬿³һ档

ԡȤԡȫԡԢ֣ȤΪ

땀д³̣޿ſСǸʦһ͵Ҳסڹ

ӺԴغ꣬ԳסڹҲϽӻؼҡ

ϵۡ

ոյ뷨ûС

ǻûκΣȥ̫밲Ѿӽˣն껹Ҫʲôֱ

˼

ǻЦտ̫ΪǴǣΨ̾

ȵ鷿ѧ󣬺땀һͷϻһ˵ϵĻϵһ˲ڻ

ҪúѧϰΪܵýӰѧҵϡסԼϡ

귨ģ땀һúѧϰСɤŻ죬Сģжɡ

땀£˵ݽϡʱҪ档̫ĺ땀

ллڿᡣ땀ڴӦ

ллڿᡣ硢Ͻ

ƫ˶ǹЦϣ˵ʲô

ɻôҲû뵽ЩʡĵĶǣҲȲסŹ󣬼ʮ굽Сޣիһһ䣬Ǹڡ

һλСסҪ·Ļ

ҵġСһСסԼǰĻ

ġŰǻ

ģǡġ

ǣۡҪ

ۡҲҪ



ߴߴһˣĴʱʦ͢Ŀɿڴ޲ߡ

ϲһۣԿۡ

ȵҰ˵ͼ³ӦϲҪͷʱһ䡣

㰢˵ĲԣҰ˵Ů޲ϲ

ԣĸ˵ϲá

Ұԡ

Ұԣĸ粻ԡ

ĸԡ˵ĸ粻ԣǡ

Ȼ󡭡ȻϾͿͺֱӶ֣һƵԷ

ի׼ѧãӵȵȶǴĥǣذҲľʣͺҲûôཱུСһӵûдޣͺԴ

ǣĺӷǴˣеĺȲʽкãеŵ۴ޡ

͢ʦ

ϣ

ȥѺ땀ֱӷԸȫ

ȫСȥ鷿Ȼһ땀硣

땀

ܡܺ˴ܣ

ֵֽţ

땀粻ţܵܣһһʲô

ǵȺ땀ϵ

ܺһʶõϣСýյĻﺰܺ͡ȭͷҪλõܵ

ýջҪסҲҪĺõܣ˲ϺȭͷλõܣѾŵô㶡

땀жȭͷȣССľȡ

땀ܼһЩ

ǣ͢ʦϡǡǡͿǵСİվţĵܵôܡ

ȭͷҲס簤ȭͷҲæ

еӴ𣬲СӼ룬սһƬ

ϵεˣ·ˣС첲СȻֱҲ̶á

ڵϹȥġ

Ͼ

Ź￴ýζģȻӦԼùȰܣǴ

ҲСӣҲϲܣһҲ˵ĿСӲӦôܡ

ڻϺ͢ʦʵܲסʱһС𣺡ĸ磡

˵غһҲû´ܱץʶر˷ܡ

Сĸǰſ첲Ҫĸ籧԰һ˵ĸ磬˵㻵ͺ

СָһλཱུͬСõܣ땀׵ܵǴܵԭ򣬵ȻǺúñܡ

땀ߣرȳֵ߳ܣûü˵ͱΧһȦ

땀ܵܣôˣý۾

ĸ磬ܡСŰ˷ܵ

ĸ磬ܺҲһ԰ڼӵ⡣

땀磬ҲܵҲһͼ³ӡ

땀磬땀硣ʶõǡ

땀磬Ǻ땀𣿡ǲʶõǡ

땀Եɵɵģһۣǡ󷽡ػش𣺡귨Ǵܡ

˶٣Բʶõǣڳ귨ģʽԼǵĺ땀硣

λССһΧǵĺ땀磬һһֺ壬һۡΪ

땀ûͺ״ĸ磬˵㻵

ۡ޵øҡ

ͺܵСֶΪЬӵһֻڵϣеġ땀硱ˣ땀úÿÿ

ҪҲҪ땀硱֪ûվȣֵϣһʱż۴ޡ

땀硱ǰĻСġĸ硱ȻǸܿޡ

땀֪Сõܴ޵ԭ򣬵ֱ



˵Ŵ󣬿װ´Ѽ

Сֶķ

֪СİĹ򣬲ģǾСİķ

СǴ

Сֶ㶣֪ԼôˣǷҰߣһӿĺ땀硭

СֶϻӾ͸󺰣ĸ磡ĸ磡

žǺͺ˿õĴĸ磬ǵġ



땀һɷɡջСǵĳݡ

땀ÿ

땀ɷɡ

땀ѧϰãҲҪԹԽѧ

ȿȣһ仰͢ʦ˵ģСǸԹԽѧ

͢ʦĨһ

ϱؿŹС

ʱСѧһλλԼŮǴ㶡

һСҵѣƫƫһӵģرɵ񣬹ԹԳԷԹˢϴ֡ϴ

Ϊǵĺ땀ġ

ǡصͷ

ԺǣԣǺ땀ԡ
188

ǻôСӽչ˲ϾŮڸԵļĸٵ,ҲѾֳȺ,Կ֡ĸСеǶС

ڣ,ҪԼԷ

ΪǵøýǶԼԷǵĺ땀ҲԼԷҲҪ

һЦˡοͺסλһһ,,ѧá

ͷ˺ܶ໶ЦҲܺƽʱŮǶദ

һֵýǴһ,׽Բءݡǽô,Ҳȴڼ,ֻѾоˡ

æչСһ,ûоۣ㣻̫κͻ˵Ҳֻпġ

͢ʦã̵땀ʱģڸСǿɣҲкͰʮ,ġԢ֡

ϣ

Ű䡪ǶΪ땀ƤӲƳġ

ʶ˵,ϾŰ̫ס

̫͡Ц,СӾҪ,ÿģԼԸѧϰϲѧϰɱӲѧϰöˡ

ƽʱڼѾĸҺſ棿ʽѧʦǵһ˼ѧϰһͣ˾Ťˡ

ϣ

һʲô

ȻҲ֪ǸļһҺֵģûУλֵ͵ĺӣС绹ãС񣬺üСһڽ̵

ٺúýѵЩ²ޡĶǣ̫˵طGĸϡطա֣֣ôСȡ֣

̫ɫʹ

ԭĹأŮӵֲдԼܲ캰񡢶񣿡

ôһ˵ҵĸǣҲ˶֡

ͷһ졣

Ů޲ҪһɣҪ֡

ǻ޴ӷԡ

ⶼĹ￪úͷ

ʶ˵һʱ򣬴񡢶˹һͷֲ˭˭ˡǵĸ׸ȡ֡

ļλҲȡ֡

̫ʾ⡣

طGúãû֡ǼҵСӦúСһɲˡ

ⲻ޻ŮޣӹǺãһӵĺá

էһûףӦѹȥǻﷺ⣬Ӧһ

µС񣬾ˣϵСǵ뷨ɴͺͰŮѧһһѧԺСһͽȥ

䡢˱ʲôѧһѧ

̫

ֻǿżŮģижʵ۵ɫתһ֪ʵزĹǡ

̫һʱҲġ

Ŷԡ

Сڼʱ䳤ˣûˡ

ʮ˵ڿƶߵʱԵԣ˵Цʱ⣬˵طGҵͦãطGϱ͵¡

Сû֮ǰӦöȥһ棬ˣһˣһһЩ֣ˣҲмʶ²š

ϡֱӿһ

ʶ㲻֪Ϊ㡿СŮǵ¿飬öүӦǶԼҵŮѧѧͿԲͬ⿤檡

̫ۡ

ƣ⣬Ϳʲôϵ

һϵ檣һҿĿŵ

Ҳף߷߲ƽʶ˵ɾһϵ檣ĿҲҪѧ

̫ĥһҡͷʧЦ

ˣԼʱˡ

򵥡˭ҪͣҾͰǡ

СƢ󣬺⡣ؼǣҪԼ¡

ϡס

̧ͷ죬ɫߵҹתͷ󷽣һүЦݴüĿٰĲׯϱࣻǧU徻㡱Ŀġ

Ծ˿ûһҸɣ˳

ٴȥ治֪ʶʲôҪ

̫㶵Żʵ۵ıӰС㳡С԰ȡţսţȻ

ʵǣĶӡ

̫ҡͷʧЦ

̫Ҳ֪ûǲáغɵĹǺɵĶһԭƽ꣬˼ɤš

ˮһﲨɣȴһѧԭأ´ëʣʧȥ˿ǹʧȥص

ˣɣ˵̣ӦܵΣ

̫زŮǣֻȥһ龭ġ

ģһľӴﴫǾģ񰲶һķտֶƽ

ϴӴⲽôСӽ֣ﲻҰˣ

̧žͳûȥԺӾĺ

ʾſڵ˶֨Լؽ˴ţС׻ӰڣͼԺֻѵȼŶʮֺСڡ質

һһǺ̬䡣

¶ССĴССĴͷ⣬ССĴֻ졭

ڳûͦСơ

ϸҪͷվһСʦģ˵öԡ̧ܵͷҹʲô

ǣͬ

ԣǡ땀ǣǣʲôɫ

ɫ

ɫ

ɫ

֪ĸһɫ



࣬ش廨š

̧ͷҹգϻû˼ǵɫ

ҹѤãҼ򵥣Ͼģ˵ԡ땀ǣǵɫҪ˵ɫǵɫ˵Ƕʲôɫ땀

СЦػӦ

땀磬ǰɫǻɫ

땀磬ɫҲɫ

ĸ磬ǺɫҲǺɫ



ɻ̧ͷٴοҹա

ôɫ

ô֪

˵öԣܵǺͺ땀һ

땀һСԷҹգؿҹյɫ

໡СһģǸ///աͺ땀һ

ĸ磬Ҫɷɡ

땀磬Ҫɷɡ

ŹġŪ顱ҲǺʲô档

ͼ땀ϷһһոµĳͲԶԶͨɫڻѵĹâ·΢â˾ĵ⣬һС׻ͼ

Ǻ땀Զǣ땀ǰһۡ땀߸߾ƵǿԶСģأнͷ˵ļơ

СǶǵĺ땀/ĸΪŷԹԵذոͷߵʹһվ땀ǰѧź땀/ĸӣһֻ۾̧ͷҹա

땀磬Ǳɫöɫ

땀磬ҹձһõˡ

땀磬ҹձɺյˮˡ

ĸ磬ҹձСˣҪȥˮ



㶣̧ͷҹա

ǹҲ㶣Ҳ̧ͷҲҹա

Ǻ땀ǳˣСɤŻ졣

˵öԡҹվ仯ǵɫҲǱ仯Ͻȥ˯ʦѧϰѧ˾֪ôԶÿҹﶼԡɸ߸ߡҹա

໣ĸټ

໣땀

Թ˯пΣεԼɸ߸ߡϡ

Թ˯ԺʦѧϰԶķ

һʢСǣСȾҪȥԼԺӣģģһλ˼վӰڰߡ

Ӱûлѵ򿴲ˣżȥ˯

չǵĹŵôҴлϵĻȣҲѣԵСܵ÷ɿ졣

ϡ۾ɴ

㶡

ɵס

ȫš

ûǻ֮ǰҲû˻Ĵڣƽһ𾪵Ըӣ֪ʲôʶݡ

ں땀Ϳ귨

귨ܵǲ˯땀ں档땀վ귨ǰʾԼԹԣûйƤ

ŹװԵСģȻ֣Ļ棬˹ϴҵĺš϶ҵĺ𪡢ҵĺɡЩ곤İ磬˼һϲȺСӶ˭˭

ͺܵСֶպգʮ߼ҵģ

룬硢Ҳǽŷ塣

ֲúǶʶ

귨귨땀귨ڴ㶣ӻ֡

񣬾Ǹ̾

귨ϲ땀õǣǰһ棬Ҳûס

땀ؽӿڣ귨땀֪Ǽ귨ǵͷ

˵Ż땀绹ģѧѧ󲿷ִʱɡ

ͷţȫ£⣬ÿһëףÿһ񾭣ǡֱա

ϡƤ飬̧סС䡣

СһΡ

С귨땀粻ٷƤУһԶҪꡣʮŴֻΪš˵ҪᱡЦ

ϱʾ⣬ŹƤСС䣬˵

ʱĿ̣ȥϴ

땀

땀ҲԹȥϴ˯

䣬˸땀ϵСˣһͨ硣

ۼ˯СС˯û˯ģǵĸ/땀ˣһͨɵ棬ҹյСӣҹյõ

̫λǡҲһҹߡڶ죬ϸݶǵ飬ӸӸµСӶһɡ

϶念ģǳ⣬˼һˣǵӻгʱ򣬾ͽС罻չˣŮ޽ĶչˣԻǿ硱

طȻܣһֵܶͽˣСǸûκεִԴֶǣҲԱȸһֱ׽

ӺطGȻҲֻиˡٵһϢСǻظһŮ޶ͦģ˵Ǻ땀С

땀Ϊ귨Դ󲮺ͶĿݡ

ģģʶ͸ǲһģһС񣬿ýر׽

ǣүһ˸߸˵龰ۻϴ˾ʱͻȻһ䡣

С̫ˡ

ү

ľľ

ҡ

ǣү㶵ģֹЩ

̫ؿƶ߿ϴӦˡ

̫ҪϱһȥҲӦˣֻҪ뿪ǵĻӸԸȥ

үԼҸͶϲԽģȻС

ʱȵ٣񸮡񲿡ȵȶǸæ׼ˣүСУַһ顣
189

   Ҳһ, ӦǺܶ鼯, һ󱬷, ɡһ顣

    땀ҪҪϵܵһʱĿƶ֮ȡˣ˵ꡢ귨Ҳȥ

    ʮͬλ̫ؿƶ, ӸҪŵģԸš

    ʮİطϷϢ, ս³׽, Ӣ֧ԮҲſˣӢǸӡȹ˾Ҫ̸Уָһٳʵˣ»Ⱥצ۵ӡĵ, ڶڴĵ̡

    Ҫȥգɻְ, ȱ֡

    ȣھǵļʱ뿪ǣĸջ帺𹤲ĸڸĽ, ҲǽҪͷϰˡԥʮȥƶߣǻ̫ңҲش󡭡

    ǡһİ꣬ƽɶӶ, ɶ̫˲£ϲġ

    ʣµүǣׯʮˣȥôԶĵطϲģԣ̫סˡ

    ȷʵ긻ǿʱ򣬵Ӳã˷԰ذΪϲģȥɰͶͼȥ

    

    ϰһݺʵˣ̾ȥεĵطѡܹԲշط׽󳼣̾

    УԷģ̫ˣ͢񣬳̫࣬һѧ벻͢ĶӳˣҲ

    ֵܸˣһֵܲˣΨһĶȥˣΨһӲմһޡ

    ǰã˲Ŷúܣĸĸڡ

    Ҫϰȥܾﲻġ

    Ȼͺ땀Ĺϵ귨й˭ȥ⣬йİ֮һİ壬˼ػشһ䣺ûƽŲֽţ땀Ű塣

    ǵûС䡣

    ƽŲֽţ˵϶үĴѹɵ

    ˵땀Ű壬˵ϲ壬ԣ

    ҸԼͬ꣬·ݣɹ˵ʱһ껹ûٵԼš땀ˡ

    ǿʶССİ̸һΣ֪Сİ꣬ĶӣҲ˵Ű˵ܡ

    Ǹ

    ⶼΪ˭

    Ȼ飬ǻϺͺ땀һ˶ھǵҪԭ򣬸ͻȻꡢ߲ҲҪԭҪԭǣ㶫ѲϣҢİ˰Ӽ

    ·׹ʹŵ㶫ʹųͽʽ飬ʾϵ

    Ϲϴ·׹Ľ˪ȵȣ϶Ҫһ

    ʲôŴӲյݽʽʹţһ󴬶ƣҪǩԼС̸֮ࡣϾͶ˹̸еļѣȻзڣҪйڲŸġ

    Ȼ땀Ҳһʹŵˡ

    ʹкö෨ĺ黭ңŵĻŷ޸ʿܴŷĻ˼ˡ

    طæŰŹ飬żһº땀ֶӣһǸĽչһǷһ֯Ľ裬ؼǣձܷĸƼǿ

    һΣͰǺòڳĺöѧȥˡǶҴʲôرõĺö

    ԴյϢ裬˵˯Ҳŵ彩Ӳ땀˼ǳ͡

    壬Ǳģ땀а취

    땀а취۾һޱڴ

    땀簺ͦأһûСƻ󡱣԰Ҫ̶ȵĲͬ·ֲֳͬıܵȼ

    ҪĲ֣صģֳѹסǿԳûǩóԼڡԵǵĹҰֱֳŷޡ

    壺

    ǹҰŷޣ

    ԥʱ땀ֶһ£ʱˡ

    壬땀˵ϵһоĵطʵķʱ涨κν˲ýմˣͬѹʱĲ۸Ǹ߰

    ·׹ΪķӷӲǺķѾʴӷڵཱིܶˡ

    ֪ʱĲ۸߰ǮҲ򲻵˵һĸ̾͸п:ڵĴŲ롢һҲϡ档

    ǵã땀꣬귨һӣߺ㲻֪ɰĽġǸʱȫҲͲӡ

    ˵ʱǸϲҲһ˿ԼǵЩˡЩСᣬǰ˵Ĳ࣬ڶֱãӾһ֪ϧˡ

    ˵Ǹ̾

    땀ЩйڲЩ¡ԴһҪץס˵땀һҪҵǵĽˡ

    ʵиĸڼȱȱ˵״̬һý˶Ǳ÷˸ˣ˵طˡ

    땀㶵ؿϵɱ۾ˢһ

    壬땀˵֮ǰΪڽˣɺֹܶҲǡǴܷĴ󣬲ܺ·׹һֻлں޵ˮҪԽ˺һ㡣

    õģлԺպõģй١ͷˡյĽ˻йٰĽͳһ죬ⶼܺáǺ땀Ϊ⻹

    ô˼·ͣԺ땀ֶӵ˵ͦ档

    땀һͨۡ

    ۾ɴ

    Թʳʳ١˺ˣܣҲͱūĵλһʿụ̃˺˵ĵλ˵ǵ¡

    ˵ࡣǵȵȡ˵Ľȡ˵Ľ˰Ľˣƶۣ뻹һ߹һꡭλȻˮǴߡ

    ˵ģֵµļٺŽÿµ룬Ƕһ֪Ĵ⻹ʱʱĹ䣬ӵȵȣѾ֮ǰĳõ̫࡭

    ĻʼҼоԺϴ귨ֻæŽʽѧԺʱ˲ߡҲ˶ĹԺֻһʱûйҳȥ

    ͳһ㣬ԹҼնǸӣʦͽܣҪоȽļգѶȡ˵ģ׽壬ɽֵܣ⣿

    ĶԥϾĿǰ˴ڵ⣬û˱

    땀һϽ͡

    ٽ̫ѾʼȣͷڣСͤ¶ˣһС˱ǣ땀ƻͯССɤɲͣ

    ¡壬땀һӡǵĽһٽҪʽĳ֣չơ

    ŷֹЭģƵķչôܶࡣҲ⡣ȺڲײֻγɡԽνĻģʽءȹ̣ǲ˼ȡ

    ټϴͳܽ٣ֻоۣܽᣬѭѶԽ巢չʵá

    վ쳤땀֤ձȻȱٽΪǵһΪ¡㡯

    땀̸۽ϵʵ˵ͷͷǵĵ꽻֮һ׽ʦ֤һ䣺ȥ׽ʦҲеǡ

    Ȼ󶯡

    УȥǰʡеĻ͡

    ֤СҲ֪ʽѧԺѧѧɳûжգЩ崫ҲһٵѧԺɵĽ˳ɳ

    땀ոջһС˵˵žһСģ͵ʼСֵ꣬ʲôնɢ

    ã땀ġѧԺɵĽˣʵҲע⵽ҪԼûк땀˵Ƴ

    ĺվ˵ھȥ׼ˣһк땀һݡ

    лл塣岻Ҫͺ땀

    땀˵һɴȣ۾һУСģЦ߳ԺӴŻ峩ĴЦ

    ׳־Ͷ־뿪땀Сϵͳϴθһˮ췿ӼգС鷿д

    ĿǰĽѾǳãκιң땀籾ҲǳϲġʯҡŴ׻ҽˮɣôҲһ¼գдοҲһ

    棬罨еļѧѧѧȵӦãддţСǱʵĺ땀дһСӳ

    һϢʱôȥ땀ʳСǺ͸ܵˣһܵǺԼĿʱ⣬ֵ

    ĸիһǽң֪𣿺档땀Ĵ۾ԼصġҡǸ⣬֤ǽһ档

    ˵Ż땀һӴܵٺһСͤ棬һգ۵Ĺء

    ɽơһɽ롢ͱڵ

    Լ֪֫ʦ˵̵ˡʵǶԼĴ̼𺳣ڸ߿еȥͻȻݡһ»Ǹ־ͺ£˷ݿ־ͺ£ʵǵ

    ԰˺땀磬С߸ӣ۾ź땀һһһСź땀ͨŴϲϡ

    ү̸԰ӣӵ٩٩̸ԽԽãڷƤһһϼ鶯

    ú

    Ǻ飬үĳһȳӣֲȣ֪˶ߣɱܣɽҵĿ

    Ƕ۹Ż򿪣ھط

    ʾүǡСʱռһС尢ԣСҲԣֵܳһ಻ã

    ÿ˶Լ룬ϲͷȥѰҲһǣ

    ү

    үˣССơ

    ү֣ĸӣȻǺʱʵģһһƤʵһһ档

    ְ̧üġү͢˺ĿߣٿӴ˿̻شܵ⡰ءļƣֻиӵġ

    Դѧ࿪ѧҰ¶עϾǿһѧࡣȻ˶֪ǵСİѧС޸֣С֮ض࣬ĵŰԡʮΪʲôʵ͢Ǹͷͺ

    ļλ˵ûʲôҪر̵ˡ浣ġ

    үɫء

    һֱĶ̫ۣſָ֣ǵ͹˶ӵ츳

    ڻѧһѧһЩѧ֪ʶ£ۿţӾܵȫ˵ǰԶˣүβģʱ̫ԶáŽǣǵĿ

    עź땀ĵܵ˵ͻȻүĻԣүһۣ׹Ҳǵġ

    һʱҲûʲôð취

    Ƕ땀ԼҲ

    Ǵ˼޽ˡ䡢ӣд飬ûݶҪͷĴĺ棬땀żزĥ귨ꡣ

    Ҫ飡

    ꣬땀飬˼벻ȽͷĺǶԻ䵽·ǲǶָ땀Сǹ񡱣ģʾ

    Ϊ땀˼ȴҵĹ۵㻹ȽүǿͷӣүôΪ

    ̫Ҳһա

    땀ǵǷգת귨

    귨땀飬ʱ˼벻ϡͷĺǶԻ޷Ļ˼롣귨땀˵Үջᣬ޵ʿ崫̡

    κ땀硰һɣȻ귨Ķλֻ֮꣬иߡ

    Ļ˼룬˵ѧݡԺԺķҲ㼯ǡ

    ãǰʱ䷢黭ЩӾͷ·Ƽ땀Ҫעúѧϰ

    ϲɫؾܾ땀ѧϰ

    땀ɵۡ

    Ǻ땀粻

    땀Ҫ취

    磬и⡣֪ԥԥ¡

    ˵СүԼ֤ǡ땀һš

    ֪ԥȿˡ

    ֪

    ·Ƽкܶ鼮ˣǲܿ飬˵
190

  Ļһ, 땀ɴ۾

    ֪͸Ķ, 귨ЩĺҶѧϰ, ѵûǵ⣿

    λԪöڴء´ʼ֨ͬ

    λ, ׵¡塢˹Ҳ˵ܾ

    땀

    땀ǸΪ, һȦ, ͶƢĸҲ֧

    ı飬ʱ۾ɴġ

    ޱ, Ǻ땀̬ܿȣ

    ˵땀İ͹, ;µİ֪귨ɡĹӲմиλġ򵥡

    һ˵, ޹أÿλʽѧаλʮλӣҲǺİÿӵ䲻һһӹѫ󳼵ӵѡȡ, ̶С˵ȵȲ£ź

    땀ǻﵱȻûлӵĴ

    о仰˵úãģǻġ

    ܲסĹ

    ΪСΣñȻϺ͸񡢻ϺͲһȲϵǻϰԼ飬ĨǵģĹﰴպҹĸ޹ĸӡ

    ꣬ѾԼɼһɺҶɵģǳһϵƽɶأĸǲĵճŮһ棬ͺ땀˿˿׽ϵ

    ˻Уһ˶

    Ԫö꣬ýʵʵسˣ̨͢ӡ

    ͢ĿǰС̨帮ƽϻΡȱڵոСս׿Ϻ˶ǵá

    ڴأʮ꣬üĿɣһ١κӴ󳼡ڳ

    ĸְѲҲһ١ߡڳ֣˵϶ڹϳ̬ȡҲãƷѧҲõĺɡ

    ´ʼһĳ͢ӣӳ͢һһƷѧʡģ顭õһλ

    ׵£죬϶ϣ׸游ڣܲ˵游𿪹󽫾֮һķӢ˾֪ˡ

    ȻȨ׵µүүҪҹӣ뵽ˡ

    壬ʮţӢšˣβܹܵٱĵճӡ

    常桢䣬游˼һ˱ǻϵõسް˴汲ĹŮǺ땀ʮϵ׽

    ˹һλʮɹֺΣʵҺģڿƶ߲üؼһϵ

    Тׯ̫״磬һλƽƽֻΪʱ̨Ӳɹһһϵڳһ¸ҵĺöɣǸ

    ʮ꣬α뺷һöǰť»ϣ׵²ļ

    װ鰢游¡游Ǻ𿪹֮඼ƽʱΪһ㲻˵ͺ땀ĹϵҲÿκ땀Ƥһˡ

    ĸפ佫֮ŮϣҲǵáãǺ땀ʮĹӣݣһƤȰ˵һ

    ʱ˿̣땀ͽյˣԹġ

    땀Ĺӣ˵땀Ҫȥ

    땀ʾԹԶ飬ʱ䶼ѧĵܵãõǣҪԼĸʱ䣬귨ԡûѧϰҪȥ

    źȥ״Ԫ¥죬ȥϵĸ¥ʳ֮ǰϻ

    ̾

    Ϻ͵ﶼȰСһôȰѧС˵ѾӦ顣

    ˷ֹΣ֪סСˡ

    һ룬Сϱ߻ⶼһˣûԼѾǳˣǳǵϡ

    땀ǶӦ߸˵ò㣬߸˵ȥݡ

    ᰢ˵ҪţѧĬĬͷʾ֪

    ؾһ²ſʼѧѾǳѵá

    ǻ˵ҲãȷʵǡࡱˣӦóȥһ棬һ֡

    ϵͷʾ֪ļλ󳼣Ŷ

    ǵСİ磬һûѧ쵢ˣ

    ̲͢סϣһ鷿ĹѧĿ裬ҲʼԢ֡һˡ

    ϲΪذڰ֣ⲻһһȺһ棬Լһ˳䣬оһ

    ͢һҭ

    ͳʲôо

    ش˹Ц

    ãŵʱ򿴼ϲȵУ֪к顣

    ͢ˡ

    ϡ

    ˡ

    治ǵشˣ⻰˵ãϲȵУȻСİɢģ

    үôôãҲãԼƤȼա

    Ȼش˺šȻһҲûΣڡ

    ǡࡱضԻ˵һʱиж

    תλͬ˵λܲǵãһСİּ֣һλţСˡ

    λСˣѧʣ塣˵ͩɵ¾裬ķ󡣸ѵõǣλһλ׿ˣڱ߾֪أ÷ˮ𡣡

    ˶Ǵ㶣˵ˡ

    үͷò費˵үһĸ磬Ҳû˵һڲ裬ζһݴ㣬ִԺ

    ˡ˵λͩǵˣҪΪӣôûаʦ

    ش˿һޱүǹЦ

    ػϣûʦ˵ĲŻ·ҲԼ׷޷Ϊʦ

    Ȥ

    ҲһĶӡ

    ֻǻϻû˵ʲô͢ȳ

    ˡ

    ˵ͦԲסѧơʱ򣬳Ϊǳͩǵ粻¼ȡȷʵáҲóʡͲסĵһù١

    

    һҼž

    λ׺ηˣ

    õСİۣõүľټѧƣõĵޣõشڻǰġǰðɣõ͢˵ġΡ

    ֱǰүãҲҪĽ

    Ͻ˵ɫ۵ף⿴һ۰˶ӣΪ˹ۡ

    ò飬СͷŴ󣬷ŴٷŴ󡭡

    ĶӵĸݺȳӣǻŲľˣǮɳĴˣ׵ĺС

    һλõóֵĹ٣һٳΪͩɵͷˣ˵֮һϱʾϻο

    ţڷڳ˲ʲô˼λ˶ֻпķݶ

    һΪⶼֺǡƫջԾܿ

    ʮİطؾ˱طTȥϷפش󳼣ƽɶظȥΪЭ

    ⣬ϻѡķָطT

    طTӹͷ磬˱գͷ磬˱գְѡķǸӣζƿҲݡ

    ĸ磬˵⿲ģģǼ䡣ʳ¯Ǹпغĸ˵

    ˵Ҳһһ䡣

    ͣĸСüꡣӺһۿȥ˵Ҳ

    

    һϣһ͡

    ΪĸǾǡվ˵֪ۡ

    ֪Щİ磬Ҫ쵽һλӣ

    ֪Щİ磬ܰȫô󣬶

    ֪Щĸ΢İ磬Ҫ

    

    
191

    Ĳ, ȻһʱȷʵǸ, ȷʵˡͨ, ԼһŬǡ顱

    ĸҲһΪǿͷһ£˵仰ȴ˵ͷֻʲǫĵȵȣ, ĸҲôΪ

    Ӻְ˵ܼ, ССΡ

    ͣ½Ų, תͣĸ֪Ľ꣬ԺΪ׼ΪԼı׼, Ŭд󳼸ùϵµ͵Ϊǫ͡

    ĸҲ֪аµ, ĸúáҲ֪һһ̫֮ǰʵûʲôҰġ, 󳼣Ƕ֧֣ԭ

    㶣۾, ΢š

    һͷ죬Ŀն

    ͡ǷԶ磬һԭɡıл㱣ҲƮƮģ͸һɲʵ

    ްѡ̳ˣǸҲǺİѡ굱갴ԭ񷨲Ϊ̫ӣһף˵ĲǺͶĹϵһֱ΢

    ͺ֧Լԭһ΢

    ˶ǲٴɫ˦ӣ޶˶˵سΪǺͻӶ֪־á

    ЩӣпյʱҲ롣

    ǣʹǣͨǵĹϵôģ

    Ӻһüһ塣

    ȴûлر⡣

    ȥ룬ͺܺá

    ĸ籾ܼᶨǳȥһˣԼҲԥˡ

    Ӻһˣһ쾭Ϊˣһ£ֱ˰ա

    ʲôӵǣӺ̧ͷ죬͸ĵûһơ

    ȥһ˻ʵؽӴÿһײˣд𰸰ɡĸ˵ֻһ䣺̩񰲡庣̣񡭡޼ġ

    񡭡޼ģطT۾ĸ硣

    ̩񰲡庣̣⣬ĸ籾ˡ񡭡޼ģ

    ûȥҲ֪ĸ˼ʹ˸ĸĺô˸ĸı룬ҲΪĸġ롱Դﵽ

    ĸ֪ԴҿʼڣҼҺż꣬˿ſϷˣ·

    ڳΪ٣ͺñѡһλˣ뷽跨άԼȨø档ԡ

    ү˵˵ģԼĺͺҲ˶ţɵɫһ䡣

    ΣˣңҪԼԡ

    ˵ģγС壬ԱҪͼӵܵʼӵķҺͺǰơ

    طTĸ仰ʲôûˡ

    ۾ɴԼꡣ

    ĸ磬Żؾһ¡ܲܲҪżү

    㿴땀ֶѡİ͹ӣҪϳ͹ûչڵ˭ҲûԤϡ

    ˵ĸҪɷӺ땀ֶϿʼ땀ֶߵˣһ壿Ͳ˵ˡܻܵ˵ӦӲմҲӡҪŵܵĳȢŮ

    ϵŵТѻʺť»ҡطT꾭ƾ̫һ¡λһǧɣһҡǣ겢ûôƾĴ󳼣鰢ˣǼҵӵܶⱾ˵̬ȡ

    ϸ땀ֶѡü⣬ѡİҲ⣬طTľĸ̫ڲ֪ͨ

    κү˰˵ܵ˼үֻССľȡ

    Ϊŵܳӵ¡

    л˵ܸ֪Լ֪Щ飬˵껹Ҫøҵˣܹܡ

    ŵܳӵ£ӦǹĸϿڰ鰢𣬺땀İǡҲס

    ʹү֪ӶߵİɷЧã

    ҺͺķǣȻѾˣʱܴ󶯣ͺá

    ˶٣땀ߵˣ˸Ͱ˹ˣеϣôáǵĳʣʹ땀İ͹ӣճ͢ĶأҲһԱ

    طTǾؿĸһۡ

    ĸ硭ı˺ܶࡣ

    ⡰ᡱˣסӣɫءˮܡ

    ĸͨͺáǵʡƷ顭땀ֶ˽⣬땀ֶˣĸ羡ܷġ

    оԵĹƽֻܾܵعƽѧƾٷΧũһƾٵĻᡭǶѾŬڰǡô᲻Ӣһָɱ˻ʼˣ˭Ҳ˵׼

    طTһָȾǿıүͫһ漴ɫһ϶

    ĸ£ġ

    ĸţǡᡣ

    үĩڣʲôԭ򣬶Ǽìܶѻһ󱬷ΪʼˣҪʱҷʱʵʩвĴҪÿһʱݺݴһ̰۷

    ֮Ҫÿһ˶

    үȻҲΪӢǣڻԼš

    ԼͺáģĪҪ롣

    ĩڣϡ٣Ϊ̣ûˡ

    һĩڵĻʼ˻ôҲһͶȨһңһУһ˻ôȥǣѰհˡ

    طT㶵ĸķĸһͻȻҲãԼѰա

    ĸ磬ܵˡ

    ˴εܵ£ĸ硪ġ

    ֵֵطT˵仰

    ȥϷշĵطפش󳼣ʮĵܴĵط֮ǰûжС˼ûСͷ땀ֶ˵Ű塱ĸ˵Ű˵ܡֵεġ塱˵ܡ

    طT˵仰Ҳûĸش𣬾߿

    үؿŰ˵ܡıӰȻ˵ܣͨˣ߳ˣҲ˵ܡ

    Ϊ˻⣬飻Ϊ˺땀Ϊ˺꣬Ϊһˣĸʵʵ顭

    үҡͷ

    ŻЦ

    ү硢硢硭˵ܡŵܡʮܡÿһֵܶˣ׷ġ顱ȴԶһġ

    ͦá

    ȥϷ鶨ϢҲ˿

    ܶûֵĵطڴľųǵ˴һʼ𾪣𾪣ٵڣûһȡ

    ÿһľųǵˣһ뷨ʮİˮʦëܴӮ

    Եһ£ʿ塢ũˡˡ˴ͬ˶ûжķӦֻһЩ˾һ̻עһ¡

    Ȼո»Ⱥצ۵ȺӮˡӢˣȻطȿȣľųϰյǾһطǣո˾ոˣӮ˴в֮ĵˣСССˡ

    ԣ⻹һĵĺϢ

    땀˹֣״Ԫ¥˾ۼ۸Ļڸ¥Ʒľʳڽϳɹץһ֣ϲطһġˡ

    һõʱ⣬һκѧʱ⣬ɺ땀С䶯һעĸ˾һȺ䡭

    ۽ε

    ⲻ԰Ǻ«£Ƶ۾䡣

    땀ػɣԼ겻ھǣɡСӡˣ

    ʤˣûɱ𣿡

    ûбûظ裿ҲûдˮϯҲûлȥпǧ

    땀翴İ͹ǣСģͰ͡

    ⣬֪ʵʵĵһνӡȻҲ֪

    Ц

    ǲ꣬ү»Ⱥʱľų˵ķӦ

    땀صͷ

    ЦҲЦ

    һ㱣ֳĬİ˹ڣ꣬ʤս̫ˣľųǵ˶ϰˡ

    ˵ɹ땀ɹѧúܺãˣֱɵ

    ˹˵Ǽǲסֵĵطľųǵ˵ֻһ뷨㶫ϵĵطǵöҰ͢ҪȥҪǡ

    땀磺

    һֻǺ«УȺУԼˡ

    ʮЩ̣һݺݴˣһΪͭͽ

    ǳ鵺ĦҲǽѵһձˣձĽͭԱȴͭж֮֮ô࣬ҪĸЩǱ룬ô㡪

    땀㲻

    ֪Ҳףһᰢ˶Ժκ˶һص΢Ц

    һһ¥ϢСȥ󣬹˵ʵΣ֪ģȻ֪ͨϰգ͢ġ˵Щط˶ôƶܵ˵ѹô

    Ƕڳ飬Ħս£ҲǶԵغ˶ôбʡ

    땀Ŵͣ㶡

    ϻع֪طTƽɶһȥϷ땀׼٣γﻹǵĵġ

    ȥ˹ȥ⣬ʮ̣ûġ

    ɶسӶʱܽţ땀ϴԡ̧žҪȥ귨귨ŵġڶ֮ǰ̲꣬ס

    ꣬㲻˵мһֱ𣿰岻ã땀еְ֧

    үһ㶣Ӧ󣬶ؿӡ

    땀û꣬ѯʣûˣҲûж

    ץס½СɤŶһĵǣ꣬땀˵·׹Ϊȥˡ˪ǰٷְ

    үͷɫǡ

    Ҳ֪ϢҲ·׹ʹԭ֮һǣƽȥңѾ

    ʥּȥˣ޴Ӹġ

    땀ţˡ

    ý˪κ󲡣Ҳ岻ã֪ڱΡɶصʱͶԱͬ˲һأ˵ϸֱӾͿ޳

    үͺ땀Ŀԣ땀ٻСϵͳ

    £õҩ֮ġг

    ȻҲСϵͳ˷ܽǡ֣ءغ˵꣬땀а취땀Ҫʱ׼

    װ꣺

    ꣬땀а취땀Ҫѧź׼װššӵС䣬µ¿ÿһĿܵھŷ֡

    땀

    ⶼΪ˭

    겻Ӧÿӱ

    땀ﲻƽ⣬˳ʱ򣬱Ӱġ

    ϡǡǡ땀簥ѧѧѧӦǽͷ͵͵ŴҡڵľͲ˵ˣģ

    ѧͷ͢յүϢݺݵһ

    ֺ͢ĿңɤӣȵС޶˵СİʽҪ죬λС硢С񣬻ҪԹԶŶ

    Ϊ֪ǵĸ/땀¶ҲҪСǣһģʵðСǡ

    ĸ/땀໡

    ĸ/땀ھͿСʽ顱໡

    ͢ʦС޵ݣס˵СǡСǹԹϷҲСʽ顯

    ໣ʦ컹Ҫңͼ³ҡ

    ʦ컭땀Ļ

    ʦҪȥ¡

    

    СԵҪʦǰźãָֻյġЦȥԶ

    ˵ǵĺ땀磬땀û͹ӣһ·ڵػصӺ밲ϻصԼԺԼķ䣬ʼСϵͳṩϢµ

    үϻһۣûβ£ķֶ컹ѧһԺڶԹٳϵĸֳ涴ۻûʲôˣ
192

 땀

    Īͬʮ塣

    땀翴, һǫ顱Ц⡣

    еʮ塣

    귨ġ

    귨Űڶغ, ܹܸˮʦһ¡

    ǰ, ǻѡһµġ𣿡

    뿪ˣ귨ûбʾҲûг֣Щĵ󳼡һ, ϶ٳ֡

    үʵɻ̧ӵС, Ц

    Ȼᡣ, ͺÿ춼Ҫһ͡ˮһҲǣÿ춼вͬģͬ, ССĸ⡣

    һһͺãҪ, ӣҲ跳ա

    땀ͷ

    ꣬땀ˡ

    ԹԵСģװһ

    쵽Ϩʱ, ˯

    š

    땀ԹԵȥ˯үŶ˯ź󣬷źôᣣŵس

    ˵ˣһ, ˭ǣ

    үģģд𰸣ȴȥ˼ôӦԡ

    Сһ飬Сһɡү˯ǰһͷ

    ڵĴ죬˶˼

    ³壬̫ȥе£帣߸˸ŸţһɶУһֱ͵⣬̫Żȥ

    ̫˵ȣʵ۰סᵽ԰ס鷿ĺȥ԰һѧϰùճװȡ

    Ƿʹڣ̫⡣

    ˼ҵԼ˵Ҫ

    ۻϣӡǡ

    ϴӦһʶģͰᶯ

    š̫תס۵ӣ땀ҪԹԡ

    땀Թԣڿᡣ땀ڿĻɣڿᵽ˿ƶߣ땀

    ̫Цã땀ġ땀ڿСڿһֱš

    땀ھҪĵģôô棬֪ǷԶǿܹͣǿˡǲҪίԸ

    땀Сģǡͬ顱

    ڿģǾͲ

    ţŶԡ̫ȰĦӵᡣ

    ̫֪ϹĽ˪´̫ͣﲻǲ˼ʼչڻ

    ޽ôʮŻһңⷨһʵ۲ȥˣǲܸȥƶˣǻȥƶߣĻһھǣҶǵġ

    ̫ģ땀ȻҲġ

    ز۵Ŀƶ֮ãջǣڿȥ˿ƶߣҪֿ땀ޣǺ땀ˣܿóǺ壬ҪáСĳǡ

    땀գ۾ظڿᣬڿᡰޡޡ땀һȥƶߡ

    ̫תΪЦʱһλλΪЦҲĵ뿪

    땀ԡûʲôŲµģ˿ƶ߾͸땀

    땀ش𣺡лл

    帣땀ԡȥ鷳㣬пվһûվͲҪԼôô档

    땀Сɤģ땀һá

    ߸땀ԣƽѧƽʱùܣ¿ͺá

    땀ͦصر֤ģƽһѧϰúϡ

    ˸땀ԣǵ鲻ҪԼô棬ô档ôô

    땀ü䣺땀һġ

    Ÿ땀ԣĽԣúýѵ֤š

    땀Сࡱ땀ףõǼÿġ

    

    ڳĻŸǺǺ땀ֶӵĶԻɫױ仯Ǹᡣ

    үһΪ顱

    үһ帣顱

    үӡүã³ԼҸҲûھǶǸȥƶߣͲ̹ԼҸǣҵӣ᲻ѡ

    Ǿôס

    ȥи땀ֶӣ

    һүǶǲ

    벻ͨ

    үĸԼҵĺǣάֱ鲻䣻ϰһۣһ

    ˡԹԡվá

    ûϢӣһߡ

    ʵҲεûţӦ̫һһȥƶߣʲô׼ˣƫƫûгУһΡ֪үܸܲ᣿

    Լģ̹ǣǵıֳ֣

    ҹ£ТȫҲͰˡǡǣԵأĶϱǹϵãβգ

    ڻϵҪϵãϱܷ¼һУȥԼֺǣ²ޣǶӺûá

    һǡ޲ûˡ

    Сش°ضˣ۾ɻǲգۣǲԶĶ顣

    ̫ۣ땀ɫĸ˿ʽͷϴŶСñܸ̫ܵ䵽۾Ĵ̼˵¶ȡ

    ԼΧ¶ȣɻﲻ

    գһ¡

    ʱͿƺƵĶβˡ

    땀ӣתͷ˵귨Ļ

    ϱŹ˳ź󱳡

    һۿͷ·棬һֱ쵽е£쵽ƶߣ쵽ߡûɳƽ̹ɶе˵ͬĵġ

    ̫̫Ӻ땀רŸϻ۾ִСľӡ

    һӺ땀׼һЩҩɹд÷ȵȣ̫￴ţһůʡ

    Ϻӣһӡ

    ûС

    һ棬վڴͷӭӳĻϡӺĸʮ硢ʮİ硢땀

    һ棬վڴС԰Ļϡ̫땀

    ̫ĦСĿȰ꣬߶Ҽǵã땀ȥ귨վһֻ귨ϡԸһˡ

    ǣ땀Ҫһˣ̫һ볤ĺ땀鲻ԽЦ

    Сӳÿ죬˵泤ߡ

    Сۣ֪öСһŷС¹ײ̫ţС땀һúܺãȵۺã귨Ҹɡ

    ̫ķݶ鳹׿һ˿һһ˻سǣ鶼ǡء

    飬ڶ³һطTƽɶһµʱһҲ˲ôˡ

    壬ƽҪѣһҪǵú땀׼°땀üͣһȥ壬Ǹһʱ⡣

    طTٴظ֣ر֤땀ģԸҲǺ땀Ľ

    ʮһʵƽɶҲǱ֤Сİģǻʱһһ

    땀綨ؿڷһ

    С˵ģ˶ֺǡ

    ˵ʵƽһ˿˵ߵǣ޹ҡ

    ˸̫ȥƶˣΨһŮΨһĶһμѧ࣬ճסڹýֵһˣĸտǳġ

    ĸײھǣղϣմúããľĳӸСİ磬ճסڹѧҵ˿䡭ƽǳġ

    µĴ½ê땀粻ͣػ֣һֱֻӰӡ

    үүүһۣһת

    ƻȻͷϲˮߺߵᣬǸʪĸо

    еͷʯ·ⲽүǣŶӵС֣ңңԽԽʱתƶתۼ䣬ӭʹŵ龰

    ҵͷӭѰ˵һ졭ŷεķˣһʽĴ˵ŸԵԣӵ

    땀ϲʹŵÿһˣʦ÷졢ҡҡ

    ʹŵҲϲ͡׹Сİ磬ϲǣϲһС

    ˫ദѺãȡһлụѧϰĽû˸˵

    ڻϡү땀硭˵ǵŷѣ·ʮĹѾ;ƿ֮࣬ŷ޵Ĵ򶼶϶Ų꣬Ψһļ̳ˣ껹ꡣ

    ǰ·׹ҫĶӼ̳λļ̳˺ܶࡣ

    ϳ̾һ

    ǰ·׸дţ˵кܶԺ᣺һӣӺͶ

    ǣ컯ŪˡĶӼ̳ĸڣΪΪλ̳սòķλļ̳Ȩ

    ǵã·ǷţȻССƣǣһʤϲá

    װĿʵۣ㲻֪ҵĸˣ޷ݡҵǻһ죬Ҷûˡŷ޵κһңûҪϲȻ·ˣ򲻶ˣȡλ

    ϲΣ·׻Ժᣬÿһ·׵Ľ

    ǣһ겻̫ͻȻˣ̫ҲȥˣǵĳҲȾҲȥˡүû֣ȥ꣬Ҳȥˡ

    ·ϹʧȥĸԺᣬȡһк

193

    үü΢壺кûгסǿػȥ, λ, ѪԵԶ, ᴫ·׹ֶӣ̫ӵ֣¶

    ⼫пǿǴ, Ĳ֮£ᵼһҪŷսͷս

    شүĻһ, ±ɡսߡүһ䣺Ǿк, ȥɡ

    еġش˵ĵĺүһͬ·׹Сϵηǳȷһ, ûκߵĺӡ

    һڹ¶ĺӣÿһﶼϸ໤, ǿػȥɼҵԸΣ

    ˶ˣ̾

    ŷ޴, ԴӰ졭

    кһس֮ҲδķΣǲӢĵ·ԴкӰ졭

    һƫ˶ζĺ֣̾ڷˣ̾ı仯, һб仯չ¶һǵĿδֻ̾һвơءһвƲȥ

    

    ΪһˣΪһʵۣΪһʧȥܶõĸ׺游ľΪ·סѴ˿̵ľ

    ɣһʵۣĻʵۣѾŷȶֵĶʵۡ

    ƫˣһģС۴ʼһս¡

    Ѻõźţŷ޸ķգս£ҲҪճ̣Ұ¼ʹ֪飬Ҳܵɱա

    땀ҲԼԲµ

    땀ϸĦǰһмԷĻĿڡ˴档

    ʷ͡ϸʵɡģŨصİ˹ŵ񻭣ȫͬǶԻȨĸ蹦ڽ̵̣һ

    땀üġ

    Լżһݣ˱ͷġ˴ġʼ޾ġ۹͹

    ߸ϵ·׹硰̫һһжҪΧת־黭Ҳ̫ĺΰҵ﷨Ϲ١ڣˣ뿪ȫһķ۹Ҳµķ

    򣬷Ľʿǡ¾ɹǡͨϰաԹ־ΪһУˣҲԹŵĹ͢˷ΪһС

    땀ͨһ⾳ᵽһ֣С򡱵ζ

    ʱܺСõԺ˳ĵϢûУȻûϢ

    û㣬һʽġ˯£ϵһӡ

    ʱֺͦǡ

    ĵܺڽ̻ġСʹ

    ЩĵܿԿ𣿡ʱһۿĵܶſĻֺǡ

    һλǳܳĻңΪ岻ãȵԭ򣬻ĻΪڻΪ˱ԼСɴ˴һµĻ滭ʽǾŮĴȻоۻᡢ桢̸˵ȳġֻ

    ˴߽С̨һȺ˵ά˹糯ݵ龰ɽsչʾŲͬ£Ĳͬ׶Ρ

    صˣ顱ĵܻ

    ĵܡС땀Ϊʻ񣬺ǡסػش

    磬һֶڡɡãֻһлһ˿˿Ϊʵûɵ

    硤ʱĵܹȻĵܡ

    ĵ˵öԡûпЩ

    ɫĸоֻ֡ϸ壬ȴ޷ƷᲢۡŮľۻᡢ桢̸˵ĳġֻΪڻ޷ǵ磬֮ģҲû塣

    úʱ˵ŷ޹ӵܵġ޲ȻԱŷǵĹ͢ѾǷǳˡ

    땀ΪĻϸϸоȥС鷿һܹϣܵ鼮ԼһǰŷǵĻά˹ĵ鼮ͻ̫࣬һһڷڵ̺ϣ땀ſ

    硤ʱ

    ΪŮȫ²ŴƵĳرΣ֪Ϊܿתưߣ۾Ϳ

    ʱǸ𾪡

    ֱԼ۾ģҲǽͰ͵Ĳĵܡǲѧŷˡ

    ǡ˯ҲҪ룬С㡣ĵ볨СȻûС㡭ʱʾ̫ûС

    Ǻ땀ȫΪߣתͷ磬һСܵģ

    дʵ˵磬С˯

    粻ſһԣϴҲҪ

    硭

    ۾ɴ

    ʱˣĵܣȥݡʱôҲţƤĵܲƨˮƨ˯

    ٲ˯͸߰ͺ귨ĻʱԲţͺ귨ͬĵܱŮӳ**Ļ

    땀

    ˵⻹·Ϲˣ͵͵͸ġ

    磬ܵϾ˯˵Ż땀绹һǷΪʾʱˣҲȷʵˡ

    硤ʱʾ⣬ǵĵܻСǿŮӵȫҲҲûûգֻ˿

    ⾳ǳࡱȵĵܳܿˣҲӦÿʱ򡣺ʱοԼصԼԺܿ˯ȥ

    땀ġά˹ĵٴղغãԼҲܿ˯ţֻǾã޾˯̹СʱһֻһǶֻһ˯

    ʱһ̣԰һɰСǾסĳ¶ﲻ߶еҲȥһλλС綼Ǻߡ

    ʮذڷڵ̺ϣԻġ˴Ϊۡɵıʴ͵ɫʣҾȾһƻõգһԶºеĶŵ£ʻġ֮ΡУ޴͸ŵϢ

    Խɿңǳĸоǽṹ֣ǹʹã֮Ļһõ棬ģͺ꽫ķһͺ땀֪ģĳһֿδһ

    ʱ򣬺땀ѧûֻǬ幬ƫһ߰дԭһС귨ǳ顣

    Ȼŷ޵ҾҪͷȻٵȴšһţʱ䡭

    ӢǱߣǿϰǱߣǷӢȨ

    ʥ۹ңЩǺͰ˹۹սŵȵȣ׼Ϣ߷ֱѡµ޷ټʥʵۡ

    ֻҪעŷĻڽ̵ģʹڷӢиϳƣĵλڡǷط

    ˴γŷ޸սͲս̸Ϊá

    һĿģȹǺĺԼõ޵ŷ޵ļؼϿߣֹܵŷ޵ūóסԽ̡Զ磬ǵˮʦʿһܴսԽʿǵİȫΪһλ

    

    һһ䣬㼺ֻ˴γԴﵽǵԤĿ꣬ʹȫﵽҲҪܵؼʧʵڴﲻȫˣҲ˽ʿǵȫ

    땀СԴ

    ӣǿԣֱӳһӹҲԣЦ˳

    һӣǵ⣬ǽС

    Ϻʹ飬羡ֹܵŷ޵ūóףҪĿֻǶŷ޵Ŀٷչǣ˴ġ塱Ҳʵʵģۿɼ땀統Ȼˡ

    Ͼ÷ʹŵϢˣ˻˽⡰̽òˣԸʮطŹ￪ʼ̸У땀Ǹˡ

    ʮ³ˣֵɽڸչȥ̸пʼ

    صڳ԰԰

    ǰغһ졣ԫ߲ɣԷɫԣӢƽ磬ʯҲأҲ

    Ȫעĵأݾɢɳ䡣֮ƱҶƮѩءã԰һҲ
194

   c'est exquis

     c'est divin  une pure merveille 

     yummy miam

    

    һλλķһ߳, һ߷̾ľ, Ŀʡ

    ̫ˣ

    ʳ̫óˣ

    ϵۣΪǶĵط, Ǵ۽硣

    ץһҧһھܺ㡣ʮطյһʨһ԰, ̲㣬ݵ, ȻǵıҲˡ

    땀ʮ, Թɵصرһ뾮ϣŵһС׳һڣŷ˵ľһ㡣

    , ҲǻȻȣ԰һõط, ˬ

    С԰ʮ˾һò㣬޵Ĳ͸ɫĻභޣС԰, ˻ˮԺúȺúĽǸ⣬ֻڲݵϣԴſ, ʲôҲ롣

    ȫÿһë׶ſڶ泩Ǽֵĸоʹ

    땀ܵ˵ĸܣֵô۾гһ졣ϣꡰ֮¡ȥԼϵСȵһӣ԰ĺ

    ĺˮﳩΣСģǸܵ

    ԴϿεСǽֵˮϷʮС޷ֳСֱǿһƬˮ֣硢ա𨡭ǡ͵͵ĸ硣

    ϲĸһˮ֪ĸϲѹ⣬Ҳϲ

    ĸ磬һ겻ϴһ𣿡

    ĸ磬˻С

    ĸ磬˶𣿡

    

    ĸ硤С땀ܵǵˮðͷһСܵǶԹԵſľʵӾȦЦݲá

    ԴһƬҶŻ㣬ش

    ⶼԶﴫ˺һȻвͬͺñȺϲϲ˯һĲͬϲá

    ԼĹҲϴ裬ΪǵˮɾϴΪȾ˴Ȼϴ衣

    ⣬ͺ֮ǰ˳һʷǡ𱾼͡硷мأһ硣าڵأϣνж֮⣬⡢⣬ֻ֮Ҫɾθüɡ

    

    һСþ棬ֻĸ˵ͺܶ˶һ

    Ҫ˵ﲻһǵ䣬Ҳ˵

    ΧĹǡСİĻĥСİôʣı飬ײ֮ͬ

    ҲʹÿһˣϲСİԭ֮һ

    Сİˣ˽ܶ˭ϡү󳼡ƽ񡢽ͷŮ١һһȻƽȺء

    ɣȻҲִ˻ǷˡһҲûϰ֮ˣָ߸ϵģӦǽСԽС

    һҲԣ

    ʹŵÿһˣСİǶǴϲúء

    ֻ˵ǵСİǲͬ

    땀ŵܵǴںһСǸڣϺү˵ɼЭ飬һһͿ

    硢ա𨡭Ͳ˵ˣһͷӣɫĺˮҶһɻУرԡ

    үŶ·ڵļƣ·ȭʱڵӣԼȥӣ˯ۺСص÷ڴͷϣ̲סƤ顣

    Ҳ˵˯·飬Ȼ˾͵ûɻϴ˿̿ƨˮĿ֣ǹЦ

    ѽ땀簡㶼˰ôƨɣ

    땀С䶯˶֪귨ֹȡЦͷûأӦĻѿڶ

    귨ˣͲ·

    ϣ

    ϣԶŵҰˣǵĺ땀ˡ

    땀磺

    վһҶһ귨ľ䶯˫֣ͷȽǿ졭

    ˴㶣ƫƫ땀ΪƮƮɣΪ귨ûףһ귨땀ţ·Ҳš

    

    һĬһЦ

    

    

    Źٷ硱Сʵ̲סЦ

    Цǰϣѡ

    үҲ̲סЦ

    ҲЦ

    땀ۣǺܡɡƣﲻԣ

    Һĵĵܵ

    ܵǻָ첲Ĵ棬󺰣ĸ磬ţ땀翪ģСܴܵӾȦˮƯɸ߸ߣǡۡС

    ˸Ц

    һСİ磬һཱུС磬Ǭ£ֱ

    Ϻү֪Сһûаʱʮط

    ̸õĽչطҲˣͷϵϸڣĸ綼飬ֹع

    ûСǵЦΪˡɴһһۿĺ땀ֶӣԼһƨСޡ

    ۣ컯յġط⡭ͳݻ죬Ҳºθء

    ϿʮӵɫһΪʾ

    ط飺

    ǶӺӵ

    ô죿

    ߵһͤ˵ط齫ǵ̸нչһһϺӺô㶡

    ·׹ϣǲҽȥչΨһǺܸж·׹ǵΣɣʹã

    ΪûС㲡ҪĴ㣬ôӦɲǶ̫֤⡭

    ϺӺ֪ʮ/ʮûóóȻӦһġ

    չ롢־õҽһλҽѧѧӣͬоڿƺҽЩܺãϵÿһ˵棬Ӧá

    땀̫ﴦѣͨţԣӦáġʱֻҽߵҽѧԺѧϰ

    ڷҪǽǾǷ˵飬ؼʱ̣֮£һӺʮ綼ǵͷ

    һҵĻǿѧӣϻһԥĻǣش󣬿ɲҽ򵥡

    һȥϸӦ͢רʹȥһңϵϰ棬ҲϹŰ壬䡱ܿԡ

    һϺӺ̸ܵ·Ϲġ顱ɫأ·׹֣ˣÿһˣԶǵô֮٣ҲҪǵֵܰ꣬һȻ˵̾

    ȥţ֮ѻƬΣ˵ý˪ľ顱

    ִ֧ͷóףִ֧ռ÷ŵֱӵºߣս£ʹºϵֳء

    ϺӺޱ顣

    ۡ

    ·׹֪һȥӢͷΪֳرȻһδսʤϣãʤҲǴ۾ˣʧܺǲңֱ͸ܵõһ飬ôӢƻ

    ˭˺󣬼óס˭óףƸ硣ϵÿһң̫Ҫ

    ߣڴڴذӢ˵ǳҪǲȫƣҲȫ䵽Ӣ

    ޴Ӿܾݡ̲ס̾ʱ׬Ľȥ㣻ʱ׬Ľ鱦Σŷްʱ׬Ľܡ

    ֻӢʽоʽũߣʽˡһҪסѵ

    ӺʮϽ

    񺹰̻壬ǡ

    ϵͷû˵

    ŷ޴һû䶼ڻϵ뵽δһʱ˸УϿһ۹ŵܵÿģڰ֣һ˼뿪

    ʣµӺʮ磬һۣͬɫء

    һСѣһҲѡ

    СѰұӻû䣬ǾصķˣһɹֻŻʳߡ

    ĸ粻õģк땀ǡطΪк땀ֶӣڴӣʱ佫ԶԶ׿ûˣҲ˭۸

    ĸ֪ǵү£Ҫռ̫ƽӡغҪӣҲҪӡ

    ԽԽƵ½ս½ĸ絣ĺ땀

    طһ㶣漴Ҳǵǡ

    δս땀ֶ֪ҪԶţһػزûڡ

    Ƕս£

    طп

    ʮĵܴϷغĽҲǺսʮĵĸ绹Ҫһ𡣡

    طûú땀ֶӸȥ䶨һ족ÿһǿʱ̾衣

    үüһ

    ү׶Ҫȥԭһʱǳüչɬɬѹ

    땀Ȼ֪귨꣬һ˵ġԶǽǡһøˣʱʼ׼μᣬҲǸˡ

    땀ǵĽĿ𣿡땀

    ᣡСǡ˷ܴ󺰡

    á죬ҪôǴľޡ땀ɡ

    ľޣͺ땀һĵƤģ˵Ż

    ˵ԳԺȺ֮⣬Ǹи赸

    Ÿ赸땀һСӣȻҲǲҲҪμӣҪҰĲأһ;ȫ

    ͼ땀硰ڡȺħ衱ŵܵš󲽡С㳡롣

    ĵصڳ԰ĶŹ㳡طǳϻ˱һ࣬ʹŵ˴ǵʿǵķ˻Ůոһת裬˻⡰֪ߡкܺÿ

    һ㣬굽İǣ땀磬ǰ洵굽С磬Сųɷ¡ؽ

    һŤŤ·һ߸ССССһСССã١

    ģСɤҲۣǿ֡ܲסǹ桱˵·̵ͨģҲǽͷϴһСñҲͿɲɫϵ߻Ҳǲɫ

    ۾ϻԶҲֻϳĹһ

    ˣǷˣ˵ĳǵﶼ࣬Сİͻϣڸǵɴ۾κġ

    ڣƣΣܲµһȺСѧ˵

    Ȼ󣬷һӦʵ۵Ů࣬ãĽ

    ڶӦװÿҲӦóĽ

    ߵˣˣһӦ땀ַƤ

    ڶӦװͦãһģԸһЩִ

    еСǳеңҾڣƹƹҡƹƹңǰǰ塭

    һཱུСﺰš尡尡Сзһĸ²ˤ땀͸ɡ

    һǵһģˤǵú땀æңɡһɴ󰢸Ͻһ

    ˡ

    ȿһЩŵ˶ǹЦ

    ˡÿκ땀ˣ˧ǡ˧롱ô죿

    땀硭ֵĹ۽ë˳סɰ͡

    ĬĬػȥĴû·ϥԼС棬ĬĬʳοԼ˵С顣

    Ͱ͵СǵһֱЦ

    땀

    ô˵땀һڣھˣˡˣˡĸҵˣ֪ڶ࣬ÿһǰװ֡ÿɰŮҲܵ

    ǸǸ򿪿ⷿصһ

    땀
195

 땀ɰͰ͵ؿһ귨, ȫȥ귨С˽⡣

    땀Ҫʲô, 귨ǲӦ, 땀ί

    ίĺ땀ټⷿ챦㼯ĵطҲûľ

    ȫܹһϿⷿӡ

    땀ִĿ¼һ, һͷ

    һﾹ569390ʽ1621, ⡢ϴ501, ͷȴ¯ƿ޵ȹ773Ƥˮ̡ƤƤƤ210

    Ŀ¼ĴСϸ֣Ǹֵ

    ֮Ůʷͼƴġ˼ѵɽˮͼȻïֵͼ롶ұͼЯٷͼĹȺѩͼԶɽˮͼ

    黭ŶʲôС

    еĻ, еıע˭땀һ, ඼

    硰ͤ򡱵ġұݱġֶĸ塷ġʳ

    귨ۺ땀໡

    땀̹Ӻ滹һſⷿİڷͼ, һһ£Ȼ򡣲Ǳעıܷȡעȵȣϸµλ

    ֻһҲûر£šһ귨˽, ֻܲܿȥԭ򣬺땀Сӣһ߹һϸ

    귨׼ʱ򴩹ļУһСģǸᣬȫܹܡܹⷿܵ˶ͻͻ

    һԽ޺һֻеϸ

    ͨ⻨⣬顢ʯͺ챦ʯǲش̵ʽϵ϶

    ᣬķ㣻ϸһۡԼԼһ㵭ķⱦ

    ۾ɵöܷڲֿװģ땀ʾȫԽ޺ֻ

    ȫˣСϲĶͺá

    땀緢֡öƵؼ䣬աͼһԵĶ࿴һᣬöͼԽԽ¸ߣڼ仹귨ǰͦϲһ⣬Ǿϲ

    ɫ͸̣ɶ״ֱСơ֣²ǣԸŷ꣬⡣⾴

    ⾴ǰһλĽҺͷˮң땀ǵҲǵôԼǰ귨нǬ幬Ķ౦ϣ档

    ʱ땀ϡؿһû⣬ԴһжϤȻûôӴķˮʦ͵ĽҶнӴ֪һЩһ֪ڵġѵá֮ˡ

    땀硰֡øо񣬻һѹŵһߡر顱ʯһʱڵͭƱ

    땀һˣνض顣

    С̫ЩᵽӵĶƫӵķ䡣

    ԰Ϊһĵĵطɫǡ쿪ʵΪ족ӣӺ֮䣬תͨġȴ޻š԰ڵĵλϽǵǬ幬ʵʾһСĺԺ

    ϴӶƫ۷Ĵһ̧ͷͿСģѡ˲ٶЦݸ

    ֻƣôûᵽԼĳ¶ӣ

    땀ժСñȸ귨񣬽һһ÷˹ˣ귨⼸Сǰ

    귨ﶼǱб땀صģһ԰ڡ

    땀˵˵ֵϡ

    귨㿴޺ͽ϶ܹܶ𣬹ƻǵڷڲ¡땀Ϊڿᡢ귨ᡢꡢÿ˶ϲ𷨣˭öǺ¡

    İܺá귨㿴

    Ž޹۲죬ֻãֳֽĪû뵽ԭٿ⣬Լµԭ

    귨ͺͷܣֻ⾴ȥûܽ⿪귨ͽӵⷿ

    땀

    ֻ϶£ͷֿ룬ġǬ¶

    ϵɴ۾

    ϲ֣ССģСָСģ˽ͭ塣

    ͭ壬ͷ塢ͭƣаլլƽ÷˳̩񰲡вƻɷ֮Чһֲķˮ

    Ƴöܹа顣ϲϣϡϡȮ϶ϵ壬ƽ

    

    Ͽ

    һ˼ң£¥Ϲһ˽ͭ壬ǵһ壬ֹйΪˮ˵Ǹϲ÷壬ɷЧãаħլ͸ɷ

    땀صСԴ

    ⾴ͦϿɵģû귨

    ˽ͭ壬ӦԤĹ

    Ĺսİ˽ͭ塣

    ꣬׼⾴Ĺ죬ֻ⾴ˣûü

    һ˽ܵСͳһͼֽݸ

    ˽ͭ壬ʲôЧϼֱ󣬸оԼ඼ͣ

    땀ɻؿһ귨ӹͼֽһĹ귨ģ

    ϸһͼֽӦùҰ˽ͭλã۾ɴ󡭡

    땀ֻ˵ʶش󣬺͹ﱣ֤귨֤׷⾴Ҳ׷ĺˡ

    땀

    ⲻҪҪ׷ε⡣땀üͣҲͣ귨Ĺ½𣿻߸Ľһ£Ӧ޲һ¡

    õԤС

    귨Ĺû˽ͭ壬˵ͼֽ©ֹһסκεĹߡ

    땀ɫԥѵõ£ϡӦǰһڣһѪӿؿιȥ

    귨귨땀󺰣귨ͣظ귨ѹ˳

    ۷һʱѹ֣˺һѹɫͣȴǵ䣬ĿɢС

    땀һżذο귨

    귨õģ𡯣ɹ˻ʵᡣ

    귨

    땀ʶԼ˵ˣϽȡ

    귨땀귨޺ͼֽ֤Ǭꡢɼ˼һء

    귨̾

    귨ĸҲȰ˵귨ԶùҲȰ˵귨ԶùԣҪᣬĹҲҪκƷ귨ĸĹã귨ԥôᡭ

    귨땀귨ҪˣףȴǸΪġ

    ۾ĶǶĵǣϻ񣬲ŵ

    Ĺ֣ջȥ¶һ˿˿Ц귨û£ֻͨһЩ顣

    땀ؿ귨۾š

    ̧գЦһСӣÿԺ־ͺãĪҪȥ顣Ȼ귨֪ͼֽ©Իơ

    ǻı땀귨˵˵

    땀ȷؿ귨һۣԹԵغ귨Ĺ¡

    ѹŵû۵ġѪɷ땀˵˵۷⣬һ䡰СӲʺ桱ûա

    ۡر顱ʯҲϲΪ땀ڵĵջۣûա

    Ⱥ땀ճ죬ĥϵԭ

    ʱڵͭƱ֮˵Թ땀˼һһۣ͵ȡ

    

    땀

    ò

    귨귨ôˣ땀Ĺĵصɴ۾귨ôͻȻˣ

    СţȰ땀ԣȺ땀귨ô󣬾֪ˡ

    땀

    땀귨۱һҲ֪귨УΪ귨ĸҪһ¡

    땀һҺܴȣ귨ƽϵСģ跿귨һͦصػȥԼĳ¶ϴԡ׼ݡ

    ŹıӰҡͷʧЦ

    ȵЦ

    ȵı˺ͷŭȥʣµģȻͻ

    ̬Ȼƣȣľףİ˽ͭ壬⾴ɼȰǨһµ龰ĸɫƽ

    ĸ飬ǵĹﶨĸ԰ƷԼԼĹ᷽ʽ

    һ˾ϣﷴ̹ܶࡣϻɣϴҲȥݡ

    ͷ̸лڼ땀ʱʱʮһ˫̸Уýζ

    땀˷ܵĦȭơԾԾԡ

    ꡢġǹս˫̸ԱΪ˸Եʹøսսԣ伤ҳ̶Ȳս¡

    װװû

    ţѵã땀úѧϰ

    ׶С׻ĶͣҲЦ

    땀ʮ˵˵ͺãһСȥǱۣǽʲô¶

    땀

    땀Ͱꡢˣ

    ꡢڣǺ땀땀ǰˡ

    װꡢ׶һЦ

    땀֪Լ꣬땀ĿΪ땀ʮꡣװԥشӡ

    땀Ҫʲô׶ûдλεתƻ⡣

    땀:ʵظܵ԰ꡢ˫ءܾ땀ǸûκΡ

    һѵõѧݵĺ땀Ͱꡢһţͷ̫Ķ

    ˣôȣҲ꣬ôõȻǡŹ֡

    ӵ˶ûκᰢҲûֻСһ

    С͡СèС«СġСӥСԹԵں땀ߣͺ땀һġ䡱żϲ£ͷСС֮࣬ͽл

    

    

    ม

    ¸¡

    

    еЩԼĻֵˣľս

    땀ӵܶĽ»ǣͷñ۴īϻŴ֡ˡȫװ

    СҲŸԵСװһڻ㡢èУǸӱ¡

    һСһҡڵعľųǵĵϣ·˷׷ײĿͷʰٷ֮һǧ

    ļҵС竳֣

    ֺǵСģϲ

    ЩӵϳС«ϳǵСİ磬Ҫȥ˵仰СİĴñӡī֡Զ˱ᡣ

    Щϼ땀ˣϸһ˫ʵڡһ޶Ĵ۾˫ʣ˵̬ȡԼϳСİĴñӡī֡ҲԶ˱ᡣ

    땀Ǹ⡣

    á

    СϵͳҲ⡣

    ˣǶ֣֤ûϳ

    һҾ¥һѧʵĳϿطĪĶſڳһ

196

 طΪĲ²ǳȡ, ٺ땀ֶµһ·, ͡˶ĸֹ¡

    طҲϲ˶, ŮϲҲϲǺ땀ֶӡջû

    طãΪ, Ӧý̵̵Ƥĺ땀硣

    땀硭ʱԿŴүġ׻׻̵

    СޣȻǲŮ겻ͬϯ, ҲҽȥŶСѧϰĵط, ͰӵѧԺһ

    땀Ҫſ˵һ䣺꣬ԣȥԡ

    ں땀, ĥôݽȥǸǽͷʱ, Ƶشӽֿڶ߹Ǹ

    땀翪ĵغһɤӣСǾܵǰҲ

    , ŵĴүú땀ȥ땀ż

    ȻطЦ

    涨ϵ޶ȥ

    땀

    땀ͽȥ֤ѧϰ

    Ǻ땀˵˵ȥΣطЦ, ֽ땀ֶϱŵĴīо

    땀Ϊ̬ȸΪż

    땀ͽȥһ

    Ϳүү˵һ땀֤Žѧϰ

    طŴһСֶӵĴīСèõСèһ߰ġӡЦøΪġ

    땀ȥǺ땀뿪ߡ

    땀⡣

    ѧԺĽöʶ땀Ҫ΢˽á

    ϣҪ΢˽á

    طǸֺǡ

    Сӻ桰Ҽҡ땀ֶӾֱӸŮѧԺˣ֪СŮӻġ

    طɫȻҲǡࡱ֤ѧԺûʶѧÿǺѧԺԺ˵˵ѡ

    ŮѧȥĴҲôΡ

    땀

    ܽȥ𣿡땀ûܵ飬ɡ

    һɫһԪݵĻԼҲȥ

    طôں땀ֶǰûӣ

    ƭ땀ոھ¥䡢оС˵壬ѧԺԺҲڡ

    䣿

    

    땀ϴ״Ԫ¥һ䣬ʦȻӦȥһ

    땀䡢ѧԺԺЩһѯʣơ

    СϵͳԺ󺰣ˣˣǲԵģŮѧǻᷴġ

    Ůн˳ּҺpڼp׵oԼõ°Ⱦ˵ĽԼñжд̲ĵȩoӦø϶ģ㲻֪ǾǡӡΪ

    땀СϵͳǿУһСͳһţһСǶڵҵιʳ¿ֳԺȣ˳ɣķʦ

    땀ŮΪһҪѧŮ徭

    Ů롷pѵpŮpŮ¼˳ƺŮ顣ԶĩoʹoһһԼעoúϿΪŮ鼯עoΪһ׶Ůӽз⽨Ľ̲ġ

    Ӱ㣬㷺ڹٷ䡣Ȼ땀ûλĻ֮⣬ףǽ̵ŮΪ˴鱾

    ǱҪѧϰӦҲѧϰ徭땀ΪЩС¶

    ؼҪѧϰ䡢徭㷨ѧѧЩȻ֪ôΪ˴땀ʹ徭ѧܶ

    ҡͷ

    Сİ˵徭ӸѧĵŮӦѧŮӦѧĵ⡪һ

    땀Ϳ

    ʥ˺͡īӺ͡īӺ͡¾ǴʱڵĻ鱾һֱ޺Ůһѧϰ

    Ů飬鱾ֵʱ䣬ܶࡣ鱾ݣҲһҴʥĳ̶ȣ땀ûп땀һ

    

    Զԡ

    طĬĬһõţóԡ

    ǹЦ

    Сİ˵öԡ۾ȣŮȷʵȲ徭ŮҲǱҪѧ

    СİҪȥ㰢ȥ

    땀¶ϲı顣

    Խȥ

    ԣʱ顣

    飿ھһʱԽǵĹô

    ۵ĳϿͷڵˣǹЦҪ˵ʵܺá

    땀羪ϲ

    дի־졷ȻѰҲ땀ϲ

    땀ʷ飬ҵʣ땀ΪʷϵŮӻãʷϵŮκŮҲвɵķԪʱڵŮȱһɫʡ

    ˵۾ɳЦѧСİ˵ΪǶûѧŮ顯ΪǶѧŮ顯ɼ鱾á

    땀

    

    Сè뿪СǰæĿȣ땀һѱԼҽСèõССɺõ˳Ӿ¥

    һСɺõүүƵعŮѧ棬땀оԼ۾ʹ

    ŮѧͰӵѧһ໡

    ͬķᣬͬ·ͻľ֣ǵ͸һ£ͬڽ¡

    Ư땀ϲ

    땀Ҫ˵ϲͿҵСèѾһƯСĻ

    һתͷͿλСһιС͡

    СʮӣŮѧͳһΣģžѺáãƷ˷

    땀˵شк

    Ǻá

    Сܵܺá

    ˫շ죬۾׷ڸֺǣڵСۣСİۡ

    ҪסСİϽȥ񴦣Сİ硤С땀Ϊ조΢˽áϵͳס½󣬺ǻغС˵

    ǣѧϰŮ𡯣땀۾ɾ䡰ɰСźš

    СܵܣϲŮ顯𣿡С˵ϲ£һôÿСܵϲô죿

    땀ѿڶϲ

    ҲϲСܵܣǼҪѧĽãѧԺҸ㣬ѧԺرãѧԺ˺ܶζغ

    ǵģǵģϲΡмҪѧŮ顯ǲҪѧϰҪ͸߿γ̵Ľһ顣

    СܷܵģҵĽͺãһѧôӡŮ顯

    

    һһ䣬땀ףǶϲѧϰŮ顱

    Ůǣǣཻѧϰһ棬ײҲһ棬ԴŮӵ̬ϣŮӸеоֹȵȷ棬ĪسΪһͻ㡣

    ϣŮѧСǣѧϰŮ飬ԣҪܵŮӵĲӰ졣

    ŮѧĴСϰˣܵסȻǷ

    땀ŪǰûͺѧԺԺ˿飬صͺ꿹飬صͺ귨顭

    ǵҪ޵땀

    귨ֹŮӹţǲͬ⣬дʫ䣻ڻҪĽѧʲôŮ顯ǲҪĽҲţ

    첻ǣȥҲ߲Զǹ

    땀Խ˵Խ귨ǰʱҪЩŰϷȫͳ

    귨ǶɵˣҪſ

    ͷۡͷۡ귨Ҳͷۡ

    ǡšִꡢ귨ķιӡ

    땀˵öԣòһò沽ˡһӣʾֺ֧땀ֶӡ

    ֻܸ˷Žţи˹š֪ˣ땀ġүֻĶͷСİֻŮѧʲôģүĳ̫

    У귨֪ˡǺ땀ĹĵӡΪһԲϾҪš˼ҵ뷨Ӧ֧֡

    땀翪ġ

    ȵǳ׽飬Ҳϵͳ񣬴ͷ̸ҲҪ

    ʮإ˽ͷ˳ǩЭ顣ľųǵ˶ʼ׼ڣӺҲʼ׼땀

    ȵ땀ʮİطϷˮʦҲйԴҽ죬ֱӴӹ㶫

    ˳¶˾Ҳȥˣ땀ʮȽǿ졣

    ʹŵˣе׼ȥеľ땀黶ӭ

    һλĴʿϲʳϣﴫ̣Ϊڴ巢ŷ޵Ļ˲żüõŷ޸ãᶨ

    Сϵͳͺ땀ĬĬ߶֣̾

    ʷ˹䣬켣仯ˣǵƼ

    땀ڻ绰·ͼԣȻذοСϵͳ

    ¡ЧӦ

    ˶٣һ׼սˡ

    Сϵͳ˸̾

    ˣûϣġ

    땀Ҳ֪ϣã

197

 

ʮ³ҹ,ΪһŭĿ֣˯ŵүĸһЩÿһ,Ϊһԭ,Ҫս

үü,̾

үؼǵã,һڹ㶫յӵһ,Сϲ˶Ҫȥ̡ȵȣʱԼǸ𾪡𺳵顣

ҵʱû,ʵү֮Ҳ֪ô,Ϊһʱ䣬땀С,ͻˡ

ȵ땀˹㶫,Ҫȥƽ,ʱҲˮʦֱƽɡ

үͳ͸һġС,ĶӣΪܿһ죬Ҫȥүֱ

,Բ,Ǹɱ,ķɳ,ȥǸࣿү۶ӣⲻӦĸĬĬ˵

ĸвõԤУΣסˡ

ȥˣʮĵܣ

ûүĸĸ΢΢ͷսӣ¶

үһᣬǻش

ƣʮĵܡ

ĸ

иʮĵܣģҲġ

ȥЩ

ʮĵΪԶ󽫾·Ԯءͳ͵һ·פׯˣͳʯڶ·ʮһ¶ʮ̣פݡĴѲҢͳ︺·ݡ

ĸӲĶͣüĽ

Ǳߡ

ǱʵС̯Ķܶʿͳ͢ȥĹԱìܣԡ̯ĶļᶨʵӺûηΨûжٰ

үҡͷ

Ǳߵĸ̺𲻸дѲʲͼҢڰѧ·̯Ķĸĸﲻ֧֣һȡ֮

ĸү˼

ʲͼʲߣ֮ĸĸֻΪһôڻϣֻڻһˡԡ̫ӵ¡ϵƽƽκһҲû

ĸԷġ

ƶߺͿҲ

ᡣ

ʵϺү˶һӣȴɺܶ࣬˵Ĺڿʮڿƶߣʮط黤̫һˣҲɹŸ˺ܶಿ

һ̣÷ǳɣǣүôöӴӦȥ

ܶӸȥôõЧүһ·ͷ

һʱǳĬ

ĸŴүʱο˯¡

Ժ˯һڶ죬ɫʣ땀һŵܵôȭ飬ţӡ

СùԹȥѧܹ࣬ܵԹȥ鷿ԼСֳȥѧԺѧıӰҲ͸һӡᶨ

үĸ˶ǿЦá

磬磬ûȥѧԺţĴ󺰡

磡ԪöҲ󺰡

땀ССľȣϳһ䣬ɲסͣǰ

磬Ҫȥˣ˹ҲҪɹţȥ̡׵Ҳ˵ҪȥȺ땀ʳȫ˵˳

땀磺

СĽ֮飬땀練ӦʵҲҪȥ

̾ⲻ䲻𣿡

ԪöҲ̾һ̣Ժƾûдսˣ롣

땀磺

ԼȥԲøԪöţ땀һȻĿҪŵóԶ

ԤУδսֻոһ滹һδս

֪Ԫöɥ

磬㿴ѧԺѧǣƻѧǣֵõǣǷǳ֪֮ĸ

磬̫ˡڴغͳ´ʼҲ˵תȥĹ١ڴĵԽԽԽԽҪĹ١ǳ걻תĹٵԪö

땀磺

һƬƬӲӣڴſСϣůڡ

½ѧǽȥѧԺŲҴҵģ땀̧һֱʮӣ˲öϽСһȥ׼

ѧԺĹÿϢĵһڿζǰү϶ͳүүǣѧô˭ҲҲţǸҳٵǺ땀Ҳĭɵ߶ʱ

ѧԺĹδŸ߸ױҶ߸ϷѧԺһйңǧտຮ㳤־ǹȵȡ

ֱŵģһʯһӰڣӰϲгѵ֮ʣɽˮɫһλС޵ӳʽ۷Ӱ񣬵̵ãõЦӭÿһ˵ڡ

ʮӺܿȥѧԺ죬ÿһҵÿһλѧǶΣǵġϷǡսɳĹ¡

ſ֮սʮʮ꣬͢ΪոſֵĶеΧսҲǳ͢Զĵһηս챾ͺǺú߶߶СһǺú

ֵԲү̬ӣ˵ֱ׳ϡɣһŴ˵©磬һڲ׼ıٻŨصĹ

ǣСѧװСһǶĺú땀ҲԹԵúõ

꣬ڡң͢ûйྫ˶ķ񡣵ȵƽʱ򣬶߽ƵƵ˹ռأɱľϾԽȫ⡣

ǸʱںĵϽǱɱգƤëʳʢѲӣݹ֮󣬰ӼرߵĽ죬˽߷

ΪŪɳߵԱװɽ̹ԴΪſͽ졭ͬʱＯݣɾӣ칥еøֵľ׼

һ׼ͣ󣬻ȽɹšӶٱɵԼǧ˵ľӣǰſ

ɳж򷢳ͨ뺣ȰͶ˳йءжܾ**ӵҪֱӷ

ǳҡү˵ʱ龰һӴǶô㶡

ڻ죬һүΪһǡ

Ǹʱ򰡣ͲҲǻÿһˣÿһڣսϵһӣֻһʤӱ򴩣ӵȥɱС

СһǲҷһģŴ۾ɵԲеСģŵɫ԰ס

ˮ½ͺ䣬ҹֹͣ˹˲أԮжֻýв¹ҳ죬󽵣֤йء

ܶ˹ͶжŲбܽ˻رءǣûפſǽǱƻ٣𿭸裬ʤϱݡ

ж򣬵һߣַſؽǱΪأλ߳ǽڿǺӣ㹻ʳ

ص౨ǳڶ괺죬ǧٴγſ

ΣȡΧĴ򷨣ڳǵĶϡھսӪݣжſˮͬʱøҵڻж򱻴ڻУض

˹ӱΧ£˵˺ԣǱҲزȥ

үĳ棬ʱԼսﵨСһеĶŵ³

үӱһǸٿһǵСİ磬ϣǸˡ

ţɳʳ͢ʽ棬Ҫ̸Уˡ

ҲֹͣսϢͬɳʵΧſľӣںսҪؽǱɱפأվƶܵѲƶȣͼȴȥ̸С

һСһ󣬶ǵͷӡ

үֺսΪġϵġͣı󶯣ΪսΪССΪ飬ұ⣬ɻǲ

мŵĺ땀磬Ҳئئ.žžxs.com

ᡣ

꣬땀ˣְʾʾүĸһװ岮һɾܾ

ȵ땀Щ޵ǣɡ˶ȥμˮʦˣ땀żû취

ʮܿȥڵʱ׼󺹲̹ɱϮܱկϢȺ鼤ܣ땀Ҳ໽սκλϾǲӦ

ʮ٣땀ʱ̽

̫ڴؾһɱܣãֻǺ땀ϲĹùΪĸ֮޷뿪û땀ССź

黭ȵȱھݱؾУиѧҰĳһǿҷԸĸŮӽѧԺġϷǡһʥּȫšȫؼط¡

땀귨Ͱ￴Ӧֵô۾гһ졣

Щ˲ǻˣв֮ˣƽʱ̫Сˣʵĵطϣ֪ʣ໴ĺǣ̵ģģǾҪ鱾ط໡

땀һ·£Ϊ귨ʥ޲صղ캱򡢴յȣͬຣ˶ɹƽຣɹŸ

ຣ˶زɹŹ壬ͺصعΪɣĲȵȴìأһּȥ޲صΪຣ³ɹ죬Ȼв죬ຣɹŹڲҲ硣

ǷҪӵƽϢعŭǷҪһŴ峯͢Ӧ·ѧȵˣ땀֪ຣҽ귨Ҫʵзֻ֮ɹĿɿڴ

ӣܴ

땀µС֮¸ڣûκΣӦ땀ȥ½õľѧԺѧ

ѧԺ͹鷿ȻһСѧװĺ땀ѧԺһʱûмڡ

ڵĸĸչຣصɽʵ̯Ķຣƽմ̼󣬹ƽìܼ

׼̨̹ض಼ӹȳؼ̶ռغšҰ¸һƬս֮ڴӦ

ǣûݴľӳ̹ɱغؽͳΣϢһһҰ𶯡

սʱ䣬Сϵͳԭʱ䣬С꣬땀һ߰οԼЧӦһ߻ս

Եģû֧

198

  ƤСģ, ǻ֧㣿Ҳ

    땀Ĳ, ԰ʯ, һſڼ⻬ʯͷϣԴһʯǡ档

    ˣ땀Ҫȥ

    Цˡ

    ԷΪϽһ԰֣滨ݡʯ˶ϲķ羰, ΨСʱ˯Ϸϰ, ÿﻹϲſ, ˯š

    ״ҵʯͷȻɫͻγһȤͼ벿ǳɫĻϣɫĻһźװ, ڸ߸ߵعҾݡ

    ұɫм䣬һһԲεʯ, ʯɵ״·𱱶һú͡塷һŶǺϡǾΪٰݱȡһǡ, 컯

    Ȼ땀翴Ǿãĸ߰״ر𷽱ſš

    С䡣

    ֳŵ, ſţҪľųǵС֪ˣ֪ôЦ땀磿

    땀

    귨땀ˣǲſţǿȥˡ

    ϣ

    ʮȥҲսֻǲӣټ죬̽飬Ϻڣȶġ

    땀粻ؽӿڣҪڽ֮ìܣظ֮ìܡ֮귨ƹģʮɵСƹ񣬺땀ȥһСƿ

    ϣ

    ԰кܶڷŵգľ١ᡢɵȣй֮Ȥϸǧ˰̬ġ÷⡢ԲεȵʽҲ԰һ羰ϲܺ͹һſţԼһ໨֦

    ֪ԼСƿ

    귨˵ǽѧϰſս£ģ⣬땀˵˵ſʤԭ򡣡

    땀Դת귨һ

    ¶⽻໥ϣнڡԶ˹ӶԺĲԺͲʳ귨æƽ֮ңϾ˼ʱ򣬶˹н棬Ҫ˹ֹͣо

    ⽻ֶδЧʱƽ֮ʹߡԭ򣬺磬ں˵Ĵ֧֣ͬ飬ʿ߰Ϊսʤṩɿϡ

    ͷ

    Ȼ˵ͷͷǵ͸֪γҪĿĲǴ̣ͳһ

    귨֪ǶΪж᲼ԼܲãﲻܡǸʱǩж᲼Լڴԣõѡ񡭡

    ϸϸغ͹ʱ

    ڲҽʽ׼Ͷ˹ϣʱпܷҡ͢Ϊ˱սʱɳǩж᲼ԼźڳֶԸ

    սңſս£ٵһʱϱϸѿأһһûˣļƻһͿ

    ҵʱ˹ռſѾܾãǼͿգΨһƾģ˶࡭

    ˵˵ţ۾ʪǸʱѣ

    ôѶˣͼʲôɺаӹƫƫҪȥ̣

    땀üͣ귨ġ˼ʽܾĲ

    귨û˵ꡣ

    귨֪땀Ҫһͳһս¡ǲܵģûսϻ߰޷շġ

    ſһսһȷʤԭһ棬˹δܵóѣԶʧܣս߹뱣ּȵȨ棬òӦЭ

    땀귨˼ĵ̫ˣսҲ̣һ̾ǴҲûǸúͳΣңЩ飬ǱҪʱ

    ɺ땀ǲ⡣

    땀Ҫǡ

    Ҫӡ˰롢ɺӡӺӡ

    ٺӱߵĸ˵

    ϣ

    ᲼Լ涨Ͷ˹Ķα߽Ըӡ˰ͶɺΪֽߣ϶˺ｭڴҲǺͷӺӵڶ˹

    Ҳһһֱڻĵط

    ΣǷӺҲ͵̫ʵ۵ļλһʼɹĵطҲһֱûͳΣôѩصĵطҪΣ

    땀û귨ǸʲôҪġȻˣ

    ػش𣺡땀Ҫ

    ˣڵˣͻѪͳӢսơɵǶ˹Ҫ˵ôŵĹиҪ̡땀Ҫǡ

    Ƥ顣

    УǺ땀ҪǾȥ򡣡

    ˵귨Ҳģǽ׼˹ֳûҡ

    ׼˹ϣ̹˵Ǵĵˣĳ˵ҲǶ˹ĵˣ׼˴˸Ͷ˹⣬Ĵ󺹣̹ĸס游Ǵ˹ĺ֡

    ̹꣬귨Ӻ·귨ŵһٳ׻ܸڣ̹ʽΪ׼û꣬͹ռຣͿ񡣡

    Ϻܸ̾

    땀Ҳ⣬һʤ̵飬ȻҪ׼Ȩϣǳ׽ս¡

    귨̹غຣڻӦΪɣຣ˶ɹָ֧׼

    ڲ̹˺ͷ˺ʹù˷ΪȡȺС׼չãһǴìܾͲݵ͡귨ֱӴຣذɡ

    ϣɴ۾

    ֪š

    Ȼ땀ǳ˷ܡ

    귨ϷЧຣҲʹ·Ͱѧʼ

    ڵ绰Ѿʳǣ𲽳̿·ܻ赽أǸʱؾͺǳںϡҪֹӡȵӢ˳š

    ϣ

    ֱ˵ҪȥӡȵˡĨʲô

    땀Цݲá

    귨땀Ǻ

    Ƥ飬ȫ̽ͷ̽Եģ֪ʳʱ䵽ˣ˵ȥʳ

    땀땀纰һɤӣһͦվñֱ

    ϦգϼãϽǶһ⣬ӲӵģϺͺ땀һǰһȥ·ϣӰӳ

    ϱ˫ǰ档

    ڻϵŹոյĻ²εս°š

    땀귨ͬ˫Űֲơ

    ں땀꣬ȻԸܵ귨úܶ࣬ϣ귨Ǻһձˡ

    땀ϸϸӣᡣ

    ڿεĴ󲡣Ȼ̫ҽǶ˵ͲõˡԿڿ

    ڿʮ꣬ʱڸ٣ֵܼʮΪѵãڿ᲻Ǻ땀ڿᣬ귨Ψһĳ

    г˲ܶԶǺӡиĸڣڣͬòһļҡⶼǺ땀ͷֵʱ˵Ļ

    ͹µĺͷûڿᣬ귨öôġ

    땀귨ġ

    땀ģҲвõԤУ̫￴úܿ

    үһʳ̫ҽ˵öˡ̫￴ǣˣֵæҪΪǵġ

    땀סڿĸ첲ڿķ㡣

    ҲЦ땀˵ڿ÷֤߸ߡ

    ֺ̫ǣ땀ߵãߺá

    ɵСͷߣٴϻףһĶǻߣǲг

    ϣ

    ΪһһߵĶɡ˵ôߵĻ׿Բõһ𣿲˵ֻĬĬ

    땀ȴûף˵سڿصСԴ

    ڿ˵öԡ땀ҪߴӢһ߸˧

    ̫ûʳֱӹЦ

    ϣһɤӿڣǺ

    ̫ΪֿԶһ뷹ϲ񹲷ߵСӣΪλû˭˵ߡ

    땀翴ڿᣬ귨ΪСϵͳеġԹ÷

    ɡСģֺ̫ǣûۡ

    ƵǮ²˺ӡʵ裬㴻ѿ衢峴²«˫⡭ȵ١족ʳϺ̫㣬땀Ҳ㡣

    귨ڿɢʳ귨ڿȥΣ땀Ƶⲽظ

    үӣŶСģ֪ڹԹˡ

    һƵⲽһΪȺæҵĳϲһһûһ˵

    Ҳкôż귨ڿһΡ

    땀ס

    үöӵӣѾúáԡǺ땀Ϊ𷨶ʲôôΪ귨ڿᣬкܶ࣬Ȼڿ귨ϲżҲԡ

    вĥ귨

    땀Ǻ귨˵귨˵ʮȥһͳȵġ꣬땀Ҳԡ

    үΪӾϹڣôͬӸȥ

    땀ΪʯΪŬŬﳤһῴľĵġ

    ʿô࣬ҪʮԴ̣⣬Ҳһ̵⡣ȥʲôչˣ͵һӪ

    땀

    ֻʮߣʱÿޱӡ

    땀

    땀Ҫȥ땀˫شСƢ

    Ⱥ땀ʮ꣬͸ܳȥˡ땀Ҫȥ귨ܵ땀ҲûףԼףʮʱ򣬿϶иʱסŲ

    ү롣

    ˵ʮţֻΪʮ꣬䵽ˣ˵ʮͱҪšײ

    ס땀۾ɴ

    ֪˵ʲôʮꡱǺġ

    ̸˴˶ССơүΪ˴ӵͷʾ֭땀Ϊ˴ԸҲǽʾ֭

    ҲǷԣӶ˹Ĵ󰢸طA

    ںϵؽʡʮҪһֱɱפɹǹפ⸮ξһˣޡ졢Уˣɹ졢ˡ

    ⼸ʮפķʽشĽȻǷϺܶ࣬ĸƺܶࡣһ滹ҪµפأʹðפȫһϵһǿͶķ񡣡

    ھܡפߣϲڡڡɽؼפ㣬һγǿݣ轫һˣͳˣͳˣӦĻ졢Э졢졢УͻУ

    

    һڻӾһ۴Ŀǰıֲһıֲ땀òȡĻᡣ

    ˺ӡƺפߣ˴ӵݾ⵽Ļƺפߣǿפ㡣

    ڳפߣɸͳһԱǧפɶ

    ֪Ϊ˽׼ǰýʿӦӹϱ߽Ҫ

    ԣ귨岮ҪһξͿԴս£Ҫش

    땀粻ף귨ڳе»ؾǵĵط޽֣ׯ

    ġ֣ׯ

    Ӿǵе£طҪطҪӽϿһ۹

    طסط

    Ƕû飬ǵۣΨк땀ﲻƽ

    땀̴󲮺Ͷһҵδв֪ô귨ۡ

    Ʋżһ߾ĴյϵҲֻز

    ܱٸ߳ɱ±طٲöĲ˵ȣ̧֪֣֪̳Χ衣Ѳ漴ţʷҲ漴Ρŭ̲͢ࡢڸѧʿ׿ǰ󣬺땀ֻŰο귨Ҳ˲顣

    ڣתܿ١

199

 һ֧ľ, ʿǿߴ, ֱͦ, ̵ľǲͬսҪغ̣ӭѬ˵СϷ磬һĵ΢һؿɶ

    ɶ˶ؼǵãʷҲؼǵ, һĵʱ֣ɶѹѹһľ, Ϊ׵Ľ˿һƽİĳɶ, һգſһ˻ֹͣǰеĽŲ

    ӵ˷׷״ʧɫ׷׳һ, ЯҴڣӲݴн, ƵĴӴܡ

    ǲ֪ڻյļڣǵĵôˡ

    û뵽֧ιŹֵĶ, ڽԼӪկûаҪ񡱵˼

    ŪףȻˡҲʧһбס׼, ΪζԷפڳ⣿ûжˣ

    кθͼ

    δһΡǡǰࣿ

    ʱ̾裬սľĳɶǣţЩʿǲɱǣǵġ

    ﰡһɫ̴ĺ˻ɤӴһ棬ͨһڻƺɫϣʹ顣

    šǸѹֵĿ

    Ȼ󣬾ǷʹޣСǵ۴ޡ

    ҰϿһƬʿеԼļ˸ſޣеĳĬеɱ

    Ľİͼθߴ㣬ֻʮӣľųͷ֮һΪľųͷոһյľѵɼ㣬һ·Ǩڶ˿Ŀⷬ棬ֻгĬ

    һ׷ԲԵ棬˵ģԼҲ޷ߡ

    һλׯںžʧֱɳһƥ˵ҹڿҰ˻ŷŭͱˡ

    ǸСӣݵ壬ںڵΪ˵Ŀ޺¶ظſޡ

    

    ͼ˫һУɬɬģġ

    ĴϺأսԵλǳҪɶΪҪŻ۴Сսͷá

    ȵ굽ʮ꣬͢ΪغĻҡĴĻߣһֱغڵذǨܶ㶫ˡˡˡǸʱ򣬻Աϣųơ츮֮Ĵ

    ǧĶ飬ǧɶƫһĵطϢȴڹƣֵոļڣһǿ˴ӳɶźХ

    Ÿͷͭɫװֳ乭ͻ率ǿ°ʳɱ޶ȻһشߺХȥӰ

    ۿҪյʳһһϣӣů͵·ûʳô

    ǣĿѲֻһꡣÿһ꣬ÿջļڣϰֻҪʲôǾֻϲԣϣΪģÿÿˣǴģȴ޾˺ͽı顣

    ǣطҲЩ޿κΣפҲû취

    ѲҢĴ֮󼸷˷ˡתܶ࣬Щϰ֮ǰ࣬ڻ֮ͬһ㡣

    һλСɫ࣬͸ſƵŭ

    νǿˣǳɶɽĲرɣЩرʵֻһӶӶǵˣǽ֮ǵ񡣡

    һֱڳɶϰݵţΪǰĩڵıǡƵܵŹһɽȥɽǣһֱܻص

    ͼЦˡ

    ֱӽӿ˵Ҫص顮ǵءء֡ǵļ԰Ѿˡռݡˡ֡ռȵ裿Ǻõڳɶķңӡ롱սĲؾջء硯

    һһһ硱ͼǹŲӺ

    ˵ļλСӳĬĬ飬ȷʵô˱

    ذ޿κεسܡսϴԭ򣬾Ȼһǵһ˭뵽

    뵽ˣҵ֤ˣ˵

    ܶ⹫

    ͼŭѹƲסɴŹתһȦɱڵҪŹ֮ͨˡ

    ŹҲ޹꣬ѲҢĻ

    ҲԼ֪飬˵԰ͼҪһļƣֻúʾŹûС֮ͨˡǱ仧ġ񡱶ȰԸ·

    ͼһЦȷ

    ȷ

    ȷ

    Źͷ絷⣬ϣƥģҲһ˺òãӲطرԼͬ

    ŹճǷݡ߸ϵԽ̬Ļ

    ƺһĵظͼһƣǸᡱܷģǵĵ¹ٷǳȷ

    㲻֪û֮ǰ¹پ뷨ֻ¹λ΢һֱûɡΣ¹پ͡ٻһΣ֤ඡ

    ͼʾ⣬Աڴر߾תһȦԳѲߵƣòرǱףҳӭս

    ڰͼפɶ⣬פϺصʱ򣬴ӺŶӺ땀磬Ĵ

    땀ȫͬڱغķ飬ʳ˶Ǹ˷ܣڹĲԭֱл

    ꣬땀ϲ

    үŶӻֵСģ￪ȻһšᡱüۼȴҲЦ⡣

    һᳵ·ɶûһƬС˻ѲҢ￴үСүǸš

    

    Ŵ˼ֱ

    үãǴ㶵ģҢļ

    û뵽ɣҲЦ

    ҢӦԼǡǰȷʵǡƶʮĽү˼˰Сүͨһ¡

    үСӡ

    ү΢Ц˫ַҢ

    ۹£ô

    Ңүݺݵһ˳үϵվһġϿҡ

    үүˡһʱүԼ

    үĴûȥԶӭʵڲүСүûүСүˡ

    땀ɵվڰһ߹۲ĲãҢǣҢɡһصغСϵͳ졣

    Сϵͳ鲢ïµʹĳǳƽ˼⡣һĵһȺŽ̤޼ͬСϷһȥִһʹɶΪȺʿĿĵء

    ডһ˿˿紵ݶϵĳǳص¡ѾʮִðڡλΪϷڣɶΪµķλÿǾ׼

    땀СϵͳŭĻͷҲŭڡ

    ĩĴɶ˿ʮ򼸰ﶼ̣ķϣľҰïʢҰ޳Ⱥʣµ˿޲ԡЩסڳɶ𸻻ǣȷ׷ЯŮӽס

    Ĵʱͳӱ·ĴıңĴƽ͢Ϊ˸ıĴĻ󣬰ѺȵصҵĴѾķϵأŵ˰عҿС

    ʱ͢ҲǼѣطڷָһƬĵ֮󣬾ҲûʲôǱǳųɶķĿߣԹ޻ڵؿѻĵĳͷսһӲݴ֮رɿʳ֮ء

    ɾոһ긴һ꣬һ˲ͶһȴͶһ˸ɽֽкãͲǴȥ뿪

    طһһӵݽ͢ͻϵ֪ĳ͢ͻϾһδεɱ˷ˣʿˡˡˣʿˡˡˡÿζȻҢĴʱȶ󣬳Ĵ

    һϴԡһѣԳɶգҲƸȾ˼ᡣ

    үһĴصĲҶϵɫأءĴ¸һ̫࣬Ĵפܺáص䣬ֶβ̫͡

    Ң鹧үǡǵԼһĴʱ򣬶Լġ

    Ŀꡢ̡

    ĴЩ겻ͣذطѹ˾ǲϺͳ͢Сͼפɶȥ˰¯ȵأܱߵĲҶƽչƽкáǡ

    ȥຣĺ˶زصشС巢ìܣ׼˻͵Ϯأɱغʱǧǰȥѹȫû

    땀翴һҢ

    Ң˳ȴıһ˸ߴҲһӡ֮ۡȻ鹧̬䶼ѱ

    ͬԣܲһ

    땀͵͵һװ꣬һֱڡ

    үʾؿһ۶ӣֱ˵Ңû˵˼

    Ҫͼפİһ𣬳פĴ

    Ң˼شֺٺЦ

    Ҳ֪ҪܲŰͼĺñ̲ס

    үʧЦ

    ΪĴѲΪĴǣӦá

    

200
   ҢѪŵ, ĥԼĴһֱԡҪԼ, ӦûС, Ⱥүġ˫ַ𡱣ͻȻүһ䡣

    Ĵ·ϣһˡ

    ҢһᵽɤۣүƢ, ÿβ, , Ǿǡ

    Ȼ

    ԭ֪أڵĴ֪άʶ

    Ң

    Ͷء

    ү, ʶ

    үҢһ꣬û˵

    땀Ҳû˵

    , ҢǣҲͷ֨

    үò衣ĲѡСǣڵ׻ͼ÷֣Χͬһܡ̥ᱡ, ʵϸ壬ޣүһš

    ƿһ϶ƷһڣǾζ, øμ£ȻֿǾζˣعμ·Ҷ

    һֳŲжһְѸѹһ϶赲ҶڡǷȥһЩҶϸਲˮݼ㣬үǺȳޱ߷¡

    땀翴һ꣬ҲԼĲ롣

    һߺȲһ㣻һ߹۲ˮġɫҶչһĳ̶ȣʱʱһ£ĶԾҲ

    ˶ϲĸ裬Ĵ˿еġӰӲ衱˼ңûʼһױ׼

    оڵ¶쳡أΡ͸裬һ߶鿴һһ裬Ȳ̸ɹ̫òġ~ͬעһƷ֡

    ˶ͷ첻ǰ졣Ͷ䣬šһְѸһֶŲкȡп˻ڲ࣬øӵסһ࣬˿͡һʽϸϸءƷ

    ʱ˿̣ҢϸϸءƷݺݵءƷԼѾСˣôβ䵽ү

    ССͤﰲޱȣĽҲûУҢоԼĺ

    ƹ˺ܾãֺƹ˲һ䣬ҢĶͷðһϸôһˡ

    Ң޲ʱ⵹ǸʱԼһơ

    үū֪

    ү

    үû˵

    ҢϽġ

    ү֪ĹܼҺᵽˣһ飬֪άͰһ£ᵽ֪

    ûӦҢܵͷϵĺˮ˳ճĿɬҧ˵ԭ֪Ϊظ޴

    ֪ү

    ү˱ʾ

    Ң䵽ľϵһ˿ģŵ

    Ȼ֪Լӣͻүƽ޲û𱸡

    үҢ˿̲κβͲƽԹί

    ʲôүҲû˵֪Ң˭֪

    µĳɶûȵܣʱָˬȻǺҢõԺӿʵ޻ʵ񹤣סůйء

    үͺ땀ʳԶӱһͳţứðͣӣڳ

    ǻҪĴһʱ䣬á

    Ϻ

    ģģػشүϸĥһ£ǡ

    үһ

    ӳԶϻ𣬳Ҳܶԣ֪𣿡

    ˵Զϻϻ᳤С

    땀

    ﺬһƬ땀㶵ؿꡣ

    Сʲô໣

    땀оƬոճȥӣǺһĵһꡱǸߡ

    κװꡰڡû̵䡣

    úóԷ

    ʳҪ嵭ģˣ

    ˵Ż땀һӻع⡣

    땀ľƬһӻع⡣

    ɫɫۡζأʶ壬ɫζȫõ·֮һ

    װĴӣŻع֮ġزˡ

    ۾Ŀ۵ˮ㣬ɫĵۼʹʺСභ޵Ӽ땀ĵᵹɺӡ

    ڣ껹Ǻܴȵġ

    땀ųɶС⽣Ƥۣˬ֣оʧַɻ

    ҪԡڡƤ땀Ͱ͡

    Ƥֻ΢үֻһͨڡ

    ΢΢һ䡰Сú땀ӵʧһ룬ɥţ꣬Ңϴ𣿡

    үһ땀Ϊ᣿

    땀üͣᡪơ

    үһʱ鸴ӡ

    ӿ֮׼Ң飬ѡ

    Щꡭү˵ûмһ̾

    ҢĴЩΪһöùһԱʵۣү˵ֻ֣ܳ

    үһˣҲ֪Ң롰ЮƶȨɻߣ쵳ͬðľ̹Ͳôһ䡣

    үûһˣƾҢٹ꣬¼ͣƾͲֹ

    ƵųɢƻеĳɶҹɫΨߵһǹ΢ȴǿ

    ˺һүʶӣ땀ôҢά

    땀üһ塣

    ꣬땀ΪҢάй˲ŻҢ֮ţн֮ܡ귨ҢĴܶԣֹڴˣٸߡʹҢҲܸȨ

    άΪ˿£ҢҢܼҵĸŮΪ檡ȥ󣬷Ңдǰ;ֱӽΪҡΥ·Ҳǡһ񡯣һ̯Ķĸѡ

    үһۣﶼΪ˸Ľ

    Ƕвţûе¡һҢʧƣάǵһҢˡ

    Ҷš

    ̬E禡ľ˶үתƣүĥƺ֮ߣһ̧ͷͿӲͬ

    ꣬ƺ⣬Ҫܺǡ

    땀꽫һģֱһͨɱ½ǣ꣬ǻΪڹй֮ˣﲻ

    ү֪ǵĴ˾ٲʧʣӰ쵽ԼүĶӵ֣ЦŴӦ

    ֪ˡ

    Ȼ땀飬Ҹһᡣ

    ãӶЦһȥϴԡ׼Ϣ

    ߹񷣬С˸ͣڶ죬ɶС꣬үۡ땀˯ҢţźԼʮϹܼҡ

    ҢԼŹܼѯά飬òȥ

    ˡԸɡСˣүôõΪүʮԴү鲻ǲǣ

    Ң˵ŻݺݵһĹܼң۾ĺǳˡ

    Լŷֺʪ͸ŵòκνһҹû˯ĥôβЩȴһģֻԼȫ˼ү

    ޡ

    үԲǣһɤӣǺݺݵһš

    ܼκ֮ҫֱɵ

    ҢŶ꣬˵ڿһڣǰ긮ʱҲûܹ

    Īһͨţһ˵ǰһۿԼүҪνļƣűסԼүĴȣүӡ

    ūĲԣүʾūһġ˵ŻǺݺݵԼơ

    Ңɣ۹Ƴһ㡣

    ﲻԣ

    ðﲻԡ

    ʣһֱˡɣɶκ֮ҫΪĸǹܼκ֮ҫ

    κ֮ҫҢĴѲӵطĴعԱڵԴӭͣ󷽷ڽУȻģ

    κ֮ҫһˡݼʴʮ𣬱Żԣģ

    ҢԼεս£ǼԹ飬ٶһ߳ȥ

    Ҳûá

    άѾֱӴүٺ޵ѪҲҪдҲҪάڡжд̡

    

    ҢΪ˴Ϊʧܵһ档

    ̫ԴҲᷴʡԼĴ

    ɣɶκ֮ҫˣΪһѲ׽ͣһġϵصĹػҪء

    ҢΪҲһȣ󷽷ǲĴ񣬷˹ٳɻ䲻˵ԼҲһΣ

    ЩĴĬ£ĴĴʡݵĹԱǷЧĬϣ֪һʵ

    ҪʸҢͲܷŹκ֮ҫɣɶЩϵ

    ͬάһͨκ֮ҫĽܣ˳ҢСȦӣΪСȦӵġԼˡ֮һֱӾʹ֪

    үŶӺͰͼһ棬ɶĴС֪Ңû˵ĲƲ乫ȴκ֮ҫɣɶˣһ̾

    ͼɶһҲԼ֪ҢΪ˴ۼүΪҢգΪүǹҡรԥǿڡ

    үҢүӣϣҢһ

    үһ㶣漴Ȱ˵ҡͷ

    ǹ˼ңҲǹǸ

    ˶١

    ҢĴפΣ

    ͼһ㶣˹һҡͷ

    ͼҪȥӡȡ

    أòຣǱȻСϣȴûʽңʱصñȥӡʡ

    ҢҪͼĴ½ຣͼͷүҢĲͼΪȱӡȴȥӡפش󳼡

    ү

    һСӵļû

    ͼͷٺЦ

    ֪үǴӦˣǸˡ

    땀һɶǺ«ؿҢͰͼݵġꡰòСƫġľգ۾ʲôָͿ

    ͼް˴ҵңһϢһõһ땀ǵãŰͼǸ磬ģ

    ȻߵܣӺĸ֡լҲʼˡ

    땀Сһ۱״λİͼŵðͼվá

    ꣬땀ϲ땀֪ǵȴĲϲ

    ꣬ߵܹܺԣ땀ϲϲܡһϲ

    ·ϣ땀飬üۼɼġϲ֮ɫ

    šʮĴӣԳϻССӤʣѾԿδġ绪¡µôһЧԣү·ϵȺƵƵͷӵĿ⣬ְ̧üġ

    ֪땀õ顣

    ңҢ֮⣬ţáҢһ˵Ϊǡ

    үͺ땀֤Ӻֵ֡ǽδϻһ

    ҢͰͼһϣһĴġ̯Ķ

    ҢͰͼɵ

    үҪʲô

    ҲŲҪСһ¡

    үˡ

    үˡĴġ̯ĶһүȥʾϣȥԺ顣

    үһһ䡰ն

    ҢͰͼŵɫס

    Ժʲô

    ˵ΪѧĲϿ裬Ժ״Ԫǣǣ̽ǡһʼдͯ£ҥ

    ү̫ˡ

    һپҲȥԺ

    Ǹ첲šȣүԸܴҲҪɡ

    үҲǳͷ

    úãүڻϸǰ빦ຣӡȣǵķݡá

    ֤ã

    ҢͰͼһһɤӣУȫү⣬ŶӼĴܱʡݻơ

    ŵԱһΣæǰŴšûãǱǮǸطƨûɾ

    ĩɡƻ𡱣땀źصջķ䣬²ġȫͼڵͼϵһطһָ

    ꣬땀ո˵һɱ˷һӿʮգȢӣһҿջסˡΪջΪ˽ٲɱˡ

    ꣬ҪҪȥ

    үȤ

    סˣȥʲôնʾڡ

    үΪĴӣײУʵʮϰ꣬ȫҲһһҪǹע⡣

    Զӻֱӹȥຣ

    땀۾

    ллꡣá

    ȥຣֱӲս£ຣͱӡս£

    땀˵

    ꣬땀һ԰æ

    ꣬޲صǰңֱӸһƴſ£

    үͳƤһڰˮ

    땀绹ϲɫʮһŵصİԶԴѾءݵļɽԲɳýˮϵˮ쵱飬ͼ

    땀ຣȽģǸԭķ羰ţǵصɹŹ塣

    ޲صڿӭǣԱ԰ڡ

땀

үɹŹϲԱжţʱֹӵġƤ

ⱾҪغãҪ׶á

땀ף

үҲôһ˵땀統档

201

Ա,߽ı,غ˷˶Ƶ۹,ϸѵΪʱ,ʹŴ߹֮һ

Զ̾ڱƵԱ,ѱѵʦֺ֮󣬱ʲôģ

땀޲صġɹŻƽʷ֪Ĵʷڱڻдĺ,µʶ

βУͷǡԱūǰҡʣd͡ϲ֣ΪУԱͺһ,ڴĵλɼһߡ

ƴĹұڻٸ,ſԭ,ԱĳչƳϲеĺ糱Ӱȡ

Сϵͳ󻯵Сӱıੲݣ땀ϸĦƳ黭,Ƴ黭ͬʢС,Сϵͳոеʫʻ桪չġҽͼ

沿Ⱦ,Ϊƻ֮档бѲԵĳҲ쾡¡Աࡣ

Ա˻ѵʦĺ,ʱ׼׽졢ӵȼ˿еġԱѰ,ʱ졣

,ҪʵۣҪԱ

땀ƻʲôһ򣬻Ԫ̫ڻʵ۵ġɱͼΧͼǻ

һݷɳƳҸ졣нǮղ콫ա

ԱԪ֮⣬ھУթϯʽ֮以͵Ĵ񣬸Ĵ񣬾׵ʹͣԡ

һ޼ʵĴԭĳĺ땀鱾һɵ׵Ĳݵϣƣһλá

װֵСӣԲԲں땀ǰתһȦְ𡱵һ䣺ˣʵҲϲӵģб

땀

Сϵͳ

˧˽Ԫݵˡ

СϵͳϽȡ

땀⡣

Ȼ땀޲صıӣ⡣

꣬땀ҪȥѰһֻıӣ֮땀ʹꡱĦȭƵҪȥѰұ

үֵöӲս£ȥҪעⰲȫ

ġ

˵Ż땀תһԾŴ

赭紵ոտʼƵĴԭεСһĽƤۣһӢ䲻ȥѰұݻչຣҹ鸴ӡ

ղ캱۾Ŀ⻹ͣڽԶȥӰϡ

ΪΣ

һմպͬƱ飺꣬ĳɼ˼ܲԭҲɡ

ǰ

ǵĺȴ䣬Ҫһ

ǻжٸпǧжԣ캱ӺСİһһУຣδһҲá

ԣԥϺĴ˾ǰ֮ǵǰ

ʵ۵ĺ󹬣ѾþûɹˡҪ˵ɹѪͳĻӡ

ǣԽԽ࣬ĻԽԽࡣ



λնһۣһжڲС

땀Ҳ벻ຣλʵȨѾĺԺᰢˣһ·ڹĴԭϣһֻֻӥ̶ϻ̶ʨ̶Χ뿪

໣땀һſ﷢һǱأͼ㿪ǰġס

¸¡

𡪡

໡



һֻֻС߳꣬ԲС塢ԲԲ۾жɰú땀һֻСϻһͷġƣȻǷ㿪ǴĴס

ᰢǵСֿĵģμΣټΡ

ǵĲԶһֻֻ걪ӡϻʨӡ໣

ᰢˡսԴ˾ҲǡľսЩ걪ӡϻʨӡſţͷڻˡ

κκ땀ϲԭʼԭϵĿ֡

ȫȫͬľ˹ۼչֵԭʼ淨࣬ǻྺȴֺгһ壬أ˵û֡

ҪԹ໡땀һֻ˵Сκ΢ȳȣﲻʺ棬Сүȥòã

󡣡

СӷаġֺС̶땀ĻӦݵСӹǣ̧ۣĺ󱳡

𡪡һֵСϻһͷȥֻ۵Сӡ

Сꤹڼ仹һֻСʨӵһš

땀硭СϻϵǿƤúý̵ڿпȵСЦ

㸸ĸɭʲôţ

С䣬߶

СûиĸһֻǱʺܺõСӣҴӦã֪

𡪡Сϻز

땀ˣһֻСʨӣǣԹԵﳤϻʨδҪǣף

໡ף

໡ף

СϻСʨһ𣬽žСϻСʨһģȴڡ

ᰢ˶Ƕ֡

땀Цøġ

СϢؿ땀磬üֻۼֿСӥ£ٴˤ

ԹԵģݹҾ뿪пǡ˵ŻͳСƤ̾ƣɵһձ̺ϱ˯ȥ

߰һֻֻë׵СһԹԵſűۼ¡ɿɰСģСϵͳСȣȣ

땀ڴԭĻϯأһߣԭϸִСۼȴ򲻶ֿſãᰢһУɴ۾ءꡱئئ.žžxs.com

·פأʮİطдøϵۣǲģдۡ

ľ³ս֮·࣬··ǲĴβ֮ڰͰĽʸ֮ʻͶ˻ǲӭأԤ

ɲľʱӪԹأ̽ԶԶСķ·؜һǰ

ڴǰأľ³յ顭ͳȾ࣬طΪҪ飬żԵҪεزɵƵطҪִǰڴ˵ء

ԶʰʸʰգʰҺθɣΪʸ֮йأȻʸ࣬ηʱ󳼵ӦһǰҲ

һǱʾȡͶģ˽⵱ĵڰͰ͵Ľ飬ʱ޸ľжΪȡ¸ηȡʮİ硣

һǱʾ¼ܾ࣬ܽʿǵġʰפأȥľ³פء

طдϸ鿴ûдһȥ

սһ򵥵飬̹ĵܵܣض಼һǳµĶ֣µǣѩԭܵļ򡣹ڵͨظԭļյ·͸ĺ޴ѹ

һսȻѾԼ֮ǰĲ̫ɢңȺԶھǲָӣʮĶӶʮİ½ʦϤվǲָʹ

󷽵ĲŵǰֱĶءɫ㣬һʼûлͳһָȫȨǰ߲Ӻͺڱϲӵжȫѽڣǰ߽ءɫʧ͡

Ӿǡսǰߵɫս飬ȴ̰ͼսӺԸʵһζҪðսĶؼμпܸıսֵսΪɫܲ϶ûеõʵʩ

ʮİһĨתôʰʰɫ㡣

緢ʮİ׼ȥľ³ա

潫Ӻšű󲽽˫ֳյż

ĸǰ첻Ǹոոżط֪ĸʲô飬ԸˣյĸŸˣЦչ

㶵ؿţ۾ֱԼġ

ĸ磬ͺ땀ֶӣѾľ³գ

ĸͺ땀ֶӣĴල̯Ķˡɽˮ

طӦص̯ͼһ۾ɳ

峯ͳص·

ߴɽľ³պӡƹɽڡرȵص·3700ɽԽ쳣ѡ

Ĵɶ¯ȵص·5645·᫡

ǳ͢ϵһֱñԭ֮һҲǻһֱãֿԭ֮һ

ǣĸ磬ͺ땀ֶӣȻָ޲ص캱ǣֱפľ³ա

̫̫˰ĸ磡

طž

Ǹ

ľ³գʲôģ

طһƨ̯ڻƤϣǰܵġ޿

ĸ硤ӺطGԩ治ǹ͡

˵땀ܾܶģ͹ëӣԼӴԭǧѡѡһֱݰͰ͵С̡

202

ȡСպͿˡ

ֻСݹ᾵,䡱

˶,땀緢ֶԼС,Ҳ

˫˶ǵȻǱ

б,һⳤΧɡΧ֪ǧ,ɽ񾪡ΧԲ͹ǧȺҰɽ򣬳ܰ¹ࡣ׳ʿ乭ޣ̰ǡ

Գ,ǧﱼۣڿԽҰǡɴͼֻɺƺƵԶ飬ңԶɽԡ

һӴ죬˻

һĹ,һֻֻԱɽֲԭ֮,һֻֻిڿ,ս˻,ɼꡭ

ࡢԱسһ˺ҧɽֵ,鷢йԭʼѪ顣

ǧĻԹͷų

¡¡

𡪡𡪡

ݡݡ



һ,͸ɱ,ԱƽʱҲϻĺ,ԼǸŭ,ﱻߵŭ

һͷƤСñһɫǣеŹӥٲٷ٣еּӥеǣԱȫʱ׼

һֻֻిУ͡

һֻֻԱǵٶȿơѸײڶ͵޼ˣҲΪ֮ľ

Ѫӿ̫ҫ䣬ĴӴܵĴСǡòǣүСү

⣬ٲȻ磬İڣɴݡ

ɢԲݣʮһֱͦеĹ屧ӥеĹ庬ЦŪߵеĹ̬ţзȵŲ㡭

һƬУźǵ˶Сİ絣ģĹǡʤȯաĵ

ֺ׷սУֻʣ°Եض顣ǵĺͱ޲ص캱򡢴ն־õعЦ

үΪǵԱΣ

߹ǶǺ˵Ϸǣԭϵİͼ³Ҫͱӡϻһˣ

ү˵ǲǣ

ôĻ棬ÿ˶Ŵʤ龰ôοοСİ硭

үܵݡϲ֮顱ү˵ʲô

˵ʵүݵСڶ߹ԹԽʳģҲûһġ

δ֮ҲҪʱ䳤ǣ

Ǻ땀ԼСӷǳġ

ͼ땀˵Ŀ⣬ԼһɹŵģľǩӲһСŵСӵĻƽʳҲ

պͿˣһС⡣̫ˣҪԵ㣬Ȱθ

СӡպͿˡӡԹԵس⣬һ̯֫һ

ȻүͿӣò㣬һûһµģպͿˡӡ

үãӳСӳģֱûۿ

ƽʳ裬ƽӣƽ衭պͿˣһֻҲץס

꣬պͿƫ

ƫʵʵ˵

պͿ˺СèͬƣպͿ˲Сèץ󡣰ûпСӵʵδٿ



յʳһûһ졣үãǳ޲صǵġ땀ΪǶûмʶСӵʵ

꣬պͿڲԭ϶棬᳤ܴܻ󣬵ź땀һǴպı

װʾĿԴ

땀ʾҷġ

땀Ű㣬һšպͿˡȥɢʳ

ȻǱԼÿ죿

땀Ӧ֮ߡ

ɢ

ҿ땀ڣɫŵƤѥͦأ˫ĿԶ̬ᶨ̩Ȼ

ǰӵ

պͿˡԹԵںϣСܾûһ֧ʲôҲûֿȭС竽һеؽӡ

˶ûС

үСİǡǱʾСİ簲Σġ

үͷΣհǵСİ£һŭ֮ǵġ

үаգǿŵġ



үһȦɫΡ

СӲɱ˴СԶǲһ

˸ǾȣСİҲã

áүʵʵ˵

ǲš

ľԣСİΪҲǣǱϵຣδıСİܲһ

˶Сİż땀籾ˣĲż

΢΢ųһ˿˿ϢԭʼӣԺ땀籾ΪģԲʮһ˲䶼

޲ص캱򡢴ڴԣΪⳡСİıʤ֪ͻȻϵ˲亹ð

ˣ

ˣ

ˣ



һˡﶼžʧ롣

Եǵսľͳƨɣͼٶ뿪ɽ֣һƥƥѵأƽʱ˸رõĸͷǲֻͷṰ˵ؿڡ

޲ص캱򡢴Ѹܵһ𣬻һۣƥԱӥָķ򣬴ŸԵСܡ

ĵ᫲ƽľɭɭ֦Ҷïʢֻмǿ̫͸֦Ҷķ϶˵ĶﰧһĶǻë

;һֻֻҰǡӡʨӡߡŵûҶ֡

Ķͽֽӵүһˣ

찡үôˣ

˼ææشƣү֪Ĺض֡

ү

ɽŭȡκɹ汲ľ顣үȻ֪ĪأĶӵİΣǵĶ̫Щຣŵ̫ˡ

ĬĬظƣʾǶ֪˴ԼһǧˣһŴСнķСܡ

찡ۻˣ

һģ۾ȣǵӲˣֱιȥġ

үǰһ̧̧ţ

ǧͷСΧм䣬ү֪ӵıҲһᵽɤۣ¸ҵ̧

땀绹С棬ﱧһֻС̶֣С΢΢̽ͷʱʱצС͵ϮһС̡

땀ЦǸãӰĵغܡ

Ұˡ

Ȼ󡭡ү˾;ͿЩɽֵǣһүóһ·ǰһֱĿյͨ땀ķ

޲ص캱򡢴աֵĺ޴󺰡족

Ƕô֪Сİ

޲ص/캱/ղμүСİ磡

μүСİ磡

ˣعһء



꣬ɼ˼ľľ̩أʮɹʿ¶·꣬ɼ˼ĲӹѲڣ󱻴ɢˣŲбܽһ·ϳɺɽ¡

ֵȵļʿּֿʡɼ˼ߵǰĴȻɽеʺʱʱ֣߽һֻһϸʯ϶ӿ

ֻǣˮ̫Сˣ·Ҩ¾ͻݽƵģôá

ɼ˼ӺݺݵسȪۣңȪˮ첻ң

˵֡

δ䣬ǶȪ۵ʯͷȻһΪţһɺƴ峺Ȫˮ籡գ֮ʱһСϪɼ˼ĲӾȫָԪֻӣԭ·ɱأѪսͳһĮԭɹ

ɼ˼Ĵ˵ɹ˵ĿУȱȽǣֻ֮һɼ˼ĴүĴ˵ҲСҳϵɹ˵ǳɼ˼ҲãҲãһĴ󺹡

ǿһˣһһϣĵС̶֣ɽֵˣֺɽĿ˵Сꡣ

ҹĻ٣Ǿʢ磬տʤƷȾƴڳ⣬軶֣һƬͣ

ү޲ص/캱/վһ롣

ү˵Ǿȥ

үຣҲʵС̯Ķ֤˺󡣡



ƣɹ¡صĴ񣬺֮ǰӭʱǷų֮ȫͬ

үӺүϹŽ׵ĹһһءһơǸԡ

ڳҲһһɫġֻɫͬţţţţɵĴһһһһ

땀ȫܲ˿̵飬ҲܲˡٺļӮ˽ĴԱǸ˵ʱ򣬻Լųʦѧ򡱡

ʮȤ¯ܻʯͨࡱӸǸ⣬Ϊȡ

땀һȺһҵСѡһֻԼѪëһӴʯ¯ûƣӸʵʱˢͣ¯ͳ

æӽһʱȫæãġŪкö˸꣬ʣµкһԡ

ȻԼɹžһֻгƬץƬպΰͣá

үѾȵ߰˷ԶƬƬҡͷ̵һƬƬ¡

ǵʷƾõĲˣһǧʷɹÿιǰկǰΪ˲Ӫгսͨ׳ʿͨ£ġθý¼ʿ

ĿĻž£±Ҳ¸ҡӵϣܲסүʶһͷΪƬƬζǡ

Сİġ򡱣ܵСİգǹЦ

Сİ⿾ġ򡱾ǲһ

үģȷʵһ֡͡

ү

Ѿˣθ󾭹ĶүĬĬʾѾ

ããԭޱߣҹˮϴһ㣬һ𣬳θﱥůů˶ûие⣬ҺСİһò׼ġ󡱺

ƮǰƣƵѩ׵ȺƵѩ׵ȺȺǰ߰ߵİ

ڲԭϣôɷϡڲԭϣôɷϡ

㼯ɹ崫ͳʳ衢Ϸ¡أֵڶϢһ죬죬޲ص/캱/ˣձԼȥľ³ա

ľ³죬һ·غӰнľ³εİͼɺӷ򣬳ƹɽڣرĿգӷͦ׼ǧ

땀Ǹ˷ܡ

һ۵ĿպӴСɽдɽΪӼ̲ݵأΪɽݵأɽһСܿ땀翱κɿպӣӪڶɽϡ

׼һض಼֪嶯裬ȴ׼Ȼƽ

ҹʱ֣ҹɫڳֲָ˯еĺ땀С䶯˶ƤѥϡԲʷ

Сӣһ

꣬땀ȥͻϮ

땀˫۷ض಼óıԣﻹһ֧սһᣬ˿̻٣Ҫݴ͡ɱһ

үҲ֪˿ôҲסӣֻһ䣺òҪҪԼ֡

֤Լİȫ֪𣿡үؿŻûСء

ġ땀⡰СӸ꣬Լʡ

ǰѾվսĽʿǡ

땀һۿȥСүֻҪˣĲҪ

Ҫֻһ첲ȫػŻ

޲صһ߱ɱ޲صֻСİԼĹͣȻһȥǶӡ

ᰢڶΪСİԵǸңȥ

͵ũūΪүຣԵֻһͷСİƳѪͳƣԼĹ͡



땀÷ֹͻϮĲСϵͳĸУС

ҹͻϮǲܵȼѣǡú땀۾ã˺̤Ű¶ʮɫǹ⣬һ̡

ڴͬʱض಼Ҳһ߲һǰͻϮ˵׼ǰͻϮġ

ںںڵҹɫΪ˲ƥݣûж땀λǵĻãںã׼һ

203

䣡˼ͣɱһƬײ

,ض಼óս֮ǰǧ彫ʿ,Իϲسɽʿֻز˼Ͱ

Сϵͳһ·,땀ûջӦ,Ҳȫסġ𡱡

ҹɫڿҰ,ֻ΢΢,кʹʯͷ,͵͵,һǻʵš

땀籾˼ػΪһ壬ԼΪĵķԲʮʮ֮,κϸ΢ķ紵ݶ,ӲС

ض಼ӦǸʲô˿µĴ֮һ,չ̵,ΪûиԤڵ֪Դɻ,潫ʿ͸Žꡣ

ɫǸݰԲ᲻ɽӪϵضɺɽ˾Բɫ㡣

,Ǹ˰ܼʱҲ޷ֹɫķ˾ԲǶء

,ʮİ籾,Ϊǵڲìܱ,Բʱϵ



һһ䣬κβչ̵¾ԥ

Ϊǲ֪˭һ֪

ѵǴӺ

ӺھλܰȻҲ֪оӪ顣

땀üһ䣬һ¶һаȿ΢Ц

Сүˣ

ɱһƬײ

땀ϵɱ΢΢¶̼ʿͿǾһ

ɱ

һСɽ࣬չŵֳַ֣ԡȻɽɰΧ֮ơ땀۾ŶԷһͣӵ˵һıͦƣѸײڶжѸչ

׼һһƬСɽžҲƶܵɺ嫰ɱ⣬Ϣ

ɱӣչŵ³սֱ֮ʶ²ãӡ

ˡ¡¡顱ԶڡȻڡܻڡҪֱӰ°ͿԷӵʽ׷׶֪

˱ľźСӳǼаʿǵĴʡߺ޵شšɢſ¡



Ϯ

Ҫš

֫ϱ۷죬ѪȾƬСɽ꣬޹źѵȼƻͨ땀ĺ۾Կչŵºںڵĺ

ļһľ㡣

ϵС땀ɵšҲǺСվмķλӭӡԹΪءĲչŵµˡ

ɹɱȫ磬һɹȡػذȶһȷ沿飬ȻɰԲλӣӾǰӷֲ࣬ͻױС

һκ땀ʱ⣬ҲûʱűֱӰɹϤսСʻã£Լһһλڰĵײ

ͣսʱȻͬעعԺʵֵֵо

ڰƱȴաչŵ¼ʹ²⵽󽫱ӦнǿսǿڵȺҲ

ɱ

尡

ɹֻǿһཫʿһ಻Ϻɱ׼һɱɽһ߲ϱ۹׼

ضɽҡڻУ땀ƽƽƽ͸Ĵ۾ֻĿ꣬չŵ¡

ɹʱǰͬʱ廹ڲ粨һ㡣ڵߵʱ򣬻һ˲գһɲǣǡǷżʱ˿̵Ĳչŵ۾ÿһʽһ

땀˫ֱסСһԾ𣬺һֻ׼·һζɿڵС׼չŵµԴͷһ

ոľ޹ץסյһǵʱעһҪʤܵһĲչŵ£ԴһᣬһΣϵ

׼ʿǵֱһͷطţҲţ޵еĽһСһľӣˡ









ǲţ޷ܡ

һ׼ʿͷǽﱼҪӪǵĽ޲صᰢ͵Źڻܼһ䵽ܶ׼ʿǵĽסںӵԼը졣

땀һȾطɻСϣϺһƽ

Ϊ귨꣬ᰢ˵ļԣ땀米ϵĹϵ򲻵ѶʹãǺ땀·Ͽһ֦ͦãһ޼޼ġ𹿰

ⳡСսʿΪ땀ġ䲻⹥䲻شʤȫʤûκԱشʤȫʤ

顢Ѫ㣬ʯ顭һ׷¡׼һİʿ˵ˣʣĲʮǻûĽľ

ճ棬޲صᰢ͵˵˼ЩͶĽʿۣǡһܻȥǷŻɽ󻼣ɱۡ

ǡǵġСİ硣˿ʤĽʿĵǣСİһսûбס

е˵һδ̣֭³һ¡ݡܺã߿ƺӢ۵سסû¶ۼʵҹجΡ

硪û°ɣ޲ص㡣

硪²£۾Ҫ

硪ʲʣᰢ˳ʳȡ



С硤С땀رԼµ޲صԹԵתӹᰢֽ

Ȼȵɹģɿڵ̾ƺ̶땀˹еĿġҹĿĻ£Ѿʮǰ

еȵȶѾսɶѷһߣ˵˼ȵǻСİӪصʱɼʿһһȫ˾ǡ

Ȼ땀д㡣

ַٵذһؿڣƽ

һѺǣڴ˵ȺӦһˣСүҪṦҪá

ᰢһϲüң޲ص͵˸ɵۡ

СİҪȥݻȥͻϮɹŽʿó͹䣬óṦǶԵκ·ϤȻơ

ʱ˿̣Ѿȥʱ٣Ȼ죬Ҳϵ땀ո˵󣬾Ҫʱһ졣

ض಼ȼյķܻƿڴûκΡХХȥġʱͻϮʵڳκ˵ϡܶ׼ʿһ·۱Ⱥһҹո˯£ȫ޷

֪ġǡжȣַƫƫɱ޴󣬻ʿǸס

飡飡ûгԹ̵Ĵض಼𣬱ףһҪǰĶʲôˡ

ʼٸߡ땀磬ӪӪﻶȸԾУ땀һӪؾͼǽŲմء

ˬĽʿ̧ššǵСİүϸȷʵûˣСӡ󡱵ظһԡ땀ˬǸ

204

Ŀ⾼ؿ,쿪˫۱ס꣬ÿɹκ԰ڵ

,땀ʤ̡

үرס,ϵıǵġһҹڵȵƽİ

땀ʤ̡

ܺáĺ땀ܺá

ô󷽵,땀һ,ûҪ󣺡꣬땀СƤװ

ү̲סЦ,ͷ땀

ʵ,ĶӺ͹ʱ,땀γţҪ̵ǹܲס,Ҫ,͸

Ǻ땀귨겻ͬ,Ҫʤ,Ϊ֤ԼſҪ

ʱ˿̣땀õԼСƤ,˵

شһ䣺ллꡣ

껳΢΢ˣ̧Դź,땀һܴض಼

ţǺ땀һܴض಼үü۴ЦȰ,Ű,ȥ˯һ

á

겻˵,һ˵땀оͼĸоһӿ

СӻԼʳӣ땀š

ְ⣬ץֱպ׳ԣǽһ񫣬һûζ

ɹӣը졣ִ㣬͵ζ

ر裺̺ͳ׷ѪɹСӡɹ̲衢Ƥ̶͡

ҶΪС㣬ڸзǳɿڣեĺɣһֲһζ

땀ˣȻǸ㡣һһĵģ۾΢΢𣬻ƽʱһݰںְ⡣

үһһ߲ɫع۲ӵķӦֶθôãոշһ

ţ땀籧Сȥүǣֶ˯СҲ˯԰ɻǲģɴཫȵȶӵ䣬һŶһߴ

˭һԡʬҰѪ֫嵽ǡĳԵӦӦ

ǳʱ伤սļ˷ܡȻҵеְҵһ档

󲿷Ƕູսš޷˯ߡ̶ͷʹŻ¡εجΡнǡ־塢ԼҲκ˵Ĺ¶ȵϵĴˡŹˣһսϵĺúûŹǾֻԶս

땀磬ȻЩϡ

Ψһһθڱõˣһ㡰ˡ֢򣬵Ҳôһ㣬Ƴȥһ˻ȷʵ˵Сģ

үᰢ˶ΪСİ籾͡Ĵ󡱣֮ǰҲٴ˵ĳ棬ûһ˵ķӦ

⣬Ͳ

үǴδɱһһ²ζԼҸǿʵҹҲجΣӲûһ㷴ӦҲԣһӦ

꣬ǺܸҲ޴ôԶԶ֣ǶӶвһЩҴ̿͵ķӦ֪ĳЩ˵޶ɷ򣬴ɷ򲻾Сڡԭ򣬿ôҲ޷ܡ

üۣСɥһ֡ѵġһػңĶôã˭ãԴÿһϰնãôĶ֣

һ͡ۼˡصķӦûСʱүڹʰο¶˲ʲôƫͷڡ

үְ̧üġ

ԼմźʱķӦʲôӣүԼͷǡк죬ͻȻõʱ˶˵ǳǿԼֱҪ̫

ᰢһСƤ׵԰ڵС磬µذοүүΪӦǰġӦ

үݺݵһ

β֪ѹͲ˵ı׼жϣɻġ

̫رãˬһǾӣɾСİСƤףүɹ̫СϻʶظС˳ë

땀˧СƤ׺꣬Ķһɤӡ

ꡪͺ땀ꡯżĻؾǡ

Եɵɵûж땀ԼӺ棬һµᰢꡱ

㾨ƤСƤף˵̾ͼ͵ݻĹ󡭡ᱡ͸ԶͨţƤףͷСһĹ䲻ͨĵӿȥ÷ϴܿ͸

땀ɲҪúõ

ȻҪƤ׵ķǣ˧

ڿһš귨һţһţһš땀簤һͦ࣬Сһƣͣءꡱ

үۿһۣ̲סһ䡣

Ϊ땀͡˧ҪСƤ׵İ

땀ġɫﻹûӦػش𣺡꣬˿װװ땀Ҫս˧һ

װ꣺ͷһ졣

޲صһβչŵµȷ²ΣԹЦǰǴһӣ

С硤ССһͦΪ⡣

װ꣺

ȵʳɢʱ򣬺땀װģ̾ʷ飬ֻΪ̫սҪߡ

땀磺

땀绹ûü˵ͼ޲صͻȻܳǾȵһ䡣

үûúÿǾҪ󷽷齾ûˣⲻǡ

ҲǴ̫ͣ˼顣

үһԴ㶵Ķӣɫ΢΢أȴǲ

κϱʱڣԭϳ¡γ㶦֮ƣͻʡȻǿ岻ʱɧű߽硣

ʵ۸߳кܶӣеӳķսպգ÷Ϊ̫ÿδ̶ߡ

òӰ켺ʿˣһݣƽӼظУǿԵеֶΪ

Сİ紩Ƥ׸Ǹ˧һģǻȻģ

땀磺Ҳɴ۾װͰ͵ġ

˵ʲôζĴӵҲǴսǸǵɴ۾Ŵ͵ģǲ

޲صһ𷢳̫Ҳ񲻴󷽱㰡ĸ̾

Сİģүôۡ

ֲຣĴСһƢĴ񶼶Сİ֡ߡ

޲صһ£ҪԼŮСİ糤һϣۣҪսܰԸ

һСİʮģٹꡭĴСǣԼҹĸǣ̫ˡ

ɿСİ硰װͰ͡Сģ۰

ү޲صΪǰǲһǰĳ࣬ǡӢ䲻Ȼ˼ͶĤݡ

ǰү㲻֪ϰվм䣬׼˶ûӦΪó

һɾ䣬ã׼УǶ˵Ǵ

땀Ժһ

ĸף˷룬Ѫͳʱһ˹ߵĴȱݡˣΪŴĴ֮һζһңͺ땀ġǴĲһ໡

ڵ࣬Ϊа̺ۣ

땀һοԼ

Сһͦ󷽷ء

үٿһ۶ӣﰵ֣һϵķ˯ǰóһСͷӴϡ

үҿ⣬ʾ⻹ûӦĶӣ땀ȥӣô

땀

ܵյ⣬땀ƶ

һλ°ʵֻ¶۾ġСһƤףչСƤѥټӶסͷ໣

Сϵͳ̾໣Сϵͳû뵽С䡯һ졣ˣСϵͳ̫໡

땀žϿ¿Ҳ𾪡

꣬땀ϲ

꣬ллꡣ

үŶӻСɤţϸӵССΣ땀ϲͺáǵóսʱҪǵôͷ֪𣿡

սʱʲôУӵòһֱһ˷ǳĵ顣һ׺ݵȻáսϣһ׺ݵ߾ͻӣĴҡԼĶѿǾͻʿ

ǴڵогɱȻоʿȴǶڱ̫ΣգĿ̫ԣױоΧɱүȻҪ׼

սϣǱ룬Ҫڡ

땀ǵãԽأԽδ֪ǲԽǺ¡

꣬땀ǵã

ϺսϣһģסԼĵƣҿ˵ĵƣΪʡΪײ땀ѧһСš߸˵رСӣȫװ˯

ҹʱ֣Ȼ׼ͻϮǻûͱվڵʿǷ֡

̻𣬡Ϯľ죬땀һԾ𣬱ľͳ塣

ɱ

尡

ڻУҵ˾ͿһСεСʿԾֱ׼ȥ

һȻ֪ǾǵСİ磬һǰͷ̫˧һʿغɱ

׼һȴȦ

ǡĹСӣ

ľǻСӣǴ·ջС

׼һ˾ͿСӣȻͦ䡱ʣ˫۾һǼｾСޣһľƻû掠Сޡ

׼һȻսıӭսû¡

ţҪܻ׽㲻ܱȡ˱Ҳһ

ͼ׼һľֳľˣ땀Ҫ׽Լ˼۾һľֱֱײȥλϽӵ񵲣Ǳײһᡣ

׼һ˲ٴ⣬ΪһСޣһӵϡ땀һ㿪׼ʿΧɵ׼ϣһͷ

ҹһĹ̺ͽս˳

땀ȥӪǰתȦ꿴Լǡ㣬᰷ɽɢΪһ

үο

ʱˣȥ˯һ

땀

땀һ˯Ϊû˯ã˯һ

ض಼յϢˮ

ϵжֻΪ̽ûɳԼİս֮Ҳپɻûһӻʵ

ض಼ô·ǳϳΣԷ˭֪ԷȴսԷǳϤ

˭

׼ĴӪͳ˧ض಼˼ڤ룬κûһͷһɫͶλǵƺƵأȺպӡ

·

ͳ͵ĵһ·פׯˣ

ͳʯڶ·ʮһ²̣פݣ

ѵҢ˭ͣ

ԩҶͷ˲ڶ죬ຣɹŵ죬쳣ơ

ҪȥͻȻԵױҴҵؽ

潫Ӻڴˣȥݼ

潫Ӻڴˣȥݼ

ɫͶأӴӺڴˣСħСİȻҲڣкãɫ

ͬǣһݼҴҵȥݼһڶתԼһ·ûûԵĵط

Сİ硤С땀Ͼһλ㡰ӢСһЩĻ̥Ǿһλ˲˵һػƫͷ۲ѣ²ѵģС竣Сħ

Ȼ땀ҲںǵĿЩˣԽԽá

ʮĵûһ𣿡ʻ

үʮİҪ£·̻мܵľ³աعػش

ĺ땀һӾףʮˣʮҪλһǺúõظһġ

үͬףԶغɫɫ䡱

ĵζˣɫ˵һ˵ǵһˣôӪ

ɫ㿴һүŵȴ᣺ءүպɽȿΪ֮أɽӪȡˮ㡪

ɫ㻹û˵꣬үɫѾáɫһιȥ

ظܵүʵŭ𣬶ɫġܡֱ̾ΪֹܵүԼɫ޲ġҲȻүΪвѡ

պź죬땀²صͷ˵ɫ㼫ֱס棬үһ⡣

ǶԴض಼Լıô

ɫ˵

ɫ㣺

ءءүһȺں֮ڡ

땀۾ɴ󣬶ؼֱҪͬλ϶֣ү

ɫҲ֪˵òԣۿүҪ𣬡ǡ

үү޲ص֮ǰ͢౨ض಼֮Զ·ѩǰʿ䶳١յУ;ʳȮͽСƣͬ

үžĿֱԶˡ

205

޲ص֮ǰ,Ļż֣Ĳ֪һ,ǧʿһ·,ûԼϢ

үؿɫ,ɫҲֲסͨһ¡

үҲÿԶˡ

˵ڵɽƽߴ1500ɣԶӦ򣬱⡣

ϱɽɽߣɽ,Ը߶ȲԼΪʮɡɺ,Ӫڽϵ͵ıɽɽ,أ֮ܵ,׼ռݱɽҹϮӦԣ

ɫڵϣ˵ƾض಼Щֻ֪͵Ϯ͵ƥСΪ,ҡ

ɫ̬үȻүĬ,ϡѩڡ,ֱЦˡ



ɫ㣺

ɫү̬ȱ仯ĺ,

ز֨

땀翴۷㶡

귨,ΪҪɫǰߣ

ɫаӵܺӪɵǧǧӵԶɱڵҰսԶӦ㣬պ땀Դض಼˽⣬ἱǿ

ֻҪɱɽ̨췢ǹҹǲ͵ϮӪأȡƥģһ£ʹɫŻܶλ׼ϮţʿأҲĴ

ʶأǵݣ˭ͣڵʲôط

ص̬Խүĩڵ֪д׼ǧʱŸפຣڴ󳼲ŵʦӦ

ռƻڸѺݵҩĶӦѾľ³ͦ

ү

땀磺

үԶҲٶ˵һ仰үҪԸȥӦݵҩɫµؿڡ

ɫڱ

ءүɫڵִľ³պӺһ·غӰнľ³պεİͼɺӣƹɽڵ;Уغ˶ع׿ͼ̨ɵӣԼӡˡ



һƬž

ſڵҲץסɫүļҡһҡһʣԱǺǺ𣡡

ףΪԼΪͷӡɫͬʱ

ɫĲӱ¾ݹӦţһȺΪۣûԴ

ǵҲ׽⣬ɫࣻ땀ɫˢġʶҲ

үһڣ͵ǰûôˡ

أɫ㣬Լı١٣ǡٶȸȥ֧ԮѺͶ顪ݵҩסǶûˣֱӻؾǰɡ

غɫ㡭

үھǿš桱Ķضӻȥ

޲ص



һȥ޲صԼ֮ǰǵʹ˳ȥѰݶ顣

غɫ㼱Ҵҵس֮үеĽʿɺӪȥ̲;ġ˶ع׿ͼ̨ɵˡ

ҪҢͰͼȥţΪӦӵ˾ˡ



סǧĽʿӲǱпܣǻôؾǣ

ĴϸС̯Ķʿ˾ǱڣһŵԼСֱõ˾Ѻݵҩ

һһĴᶽ̩ͳӪ䡭

үæýŲմأ땀ȻҲûš

ͼϸĥ

ڷһ˿˿ϣ

꣡땀һ꣬ʮӦаţ·̣ݶ飬Ӧϡ

ү̧ĶӵСһ

땀úܺá

땀Ҫ󣺡֮꣬ǰ땀˴ض಼һݣδݣ϶ˣҪҪɱȥӦݶ飿

үԥ죬ǾܾĶӡ

ʮˣ޲صˣءɫˣ㲻ȫΧɱݵ׼סҲǴ´ࡣ

땀

ǰֱ꣬ӷ׼ĴӪ磬Ǽͦ

땀粻үȻ׶ӵ˼ϡڡü

땀ֱȥ磿

֮꣬ǰפذ̩佫࣬͸ֱͳ챱··̩ɽɱȥ³ľв׼ĴӪʹض಼ػʦΧκ֮

귨Ϊ˾ٹðҶñ··ݾеȴຣصǧ軨ѸӾ޴󡣡

ʵ귨ǵģһʱȴֲ̹ѾʾأǳЦȨ֮£ǲຣַص׼ա

땀ü͡

꣬귨ΪҪ̹ܲǺ땀Ϊ̹̹ܲĶӻͳ͢ԡ󻼻ЩطɹŹ壬ڽ̹Ͻǳ͢Աֱͳ졣ئئ.žžxs.com

ຣء硢ʵСߡ̯Ķսǳ͢һؽӡȣǲȥӡȲӢˣӢҲŹء

үһĨ

Ҳģһ˹˺Ӣ˽ˡǵա

̧ͷգϼȴƿʼۼƺļƣΪء

ţյƾۼ࣬硣ûдˣү԰Ŷɢʳʱڿڡ

ǲǶ귨⣿

땀ʵصСԴ

үŶʵɻü۴Цп

귨ͳ֮͢ǰƶĹ֮ߣѡҲ֮ǰġǸʱ͢ûӣٳ̰ɹ귨ԽϵԿΪɹŸ̬Ҳ԰Ϊ

ţʵ׷Ƿ̰۵ȵһϵߣˮʦȥϷغ귨ٴ½ϣƺϵľ޴̰ۡ

֮ܶ⼸޴仯ԽԽǿԽԽǿ󣬲ôɹŸֱ̨ոˡ

ǻкܶ⣬ٹ̣ýɫĴ󣬱ʾھǾţԴʶȴҪְĴ󡭡ľǶԵȴûԡġɫ㡣

֮ǰڹݵʱ򣬺땀ҲܶԺӣԼļˡնأԺӵĴӻһ·һֱΪһѲΣ˵Ժӣ˲ûҲǾְ𣬿ǰ겻ȥ㶫

땀һһ㶵ġ

ꡪǡ𣿡

ں땀Щûж޹йһͲʶ񡱣Աڳ͢εĴ󻼡

ү̾

ʱҪãֻ

ҶйڴĹˣ̸Ӵϵԣ̫ƽʢһߣȥǣǡΪΪҲóҰµˡࡱ

οҪһӻȥǣҪиõĽѡһôƷԵеĹԱǱ޴

չʮ굽ʱ򣬾ԱӣǣǻʼңӵҲǡ

귨Ҳ֪Ҳû뵽ôءΰԭļƻɱֻǽٺͶһӪ

үʾ֮ǰȻԼţҲ֪ĴѲҢ˰£Ĵᶽ̩޲ɼຣڴ󳼲ŵ£ɫˡ˵

û뵽ض಼ñ˽ڳһغຣ־ڱصõļơ

׼Ĳ̹ຣ޲صһΪĻǻڶϽͷöǷѵĺʱ

˵Ҳǲúܡ

үп͸̾땀ʧ

Сϵͳ˻ź໣ǻڰ֡໣

СӷϢֱ̣ſϡ

땀ӣʳһؼ⡣

ǰ꣬귨ôɰĴôĴʹ족ش

װһӵĹš

Ǻ땀Ҫ

땀

땀գ۾һͷ˵Ļﱧá꣬ǴԽԽãõĹԱԽԽ࣬땀Ͱ걣֤ǾԲ֡ʢ˥󡣡

үŶӣشһš

үֳ֣һСأںվһ𣬶ˡ

206

,ɢ,үͽʿҹ,땀ϴԡ,ǵļǰ̵дһţҪĳȥһЩġС

ҹĻµĴӪ׼ӪңңһؽйڵȴݵϢڴһս

Уɽ,۵Ŀպ,ҲǾĵ,һսʼɱ֮

˶עĽ,ݵҩɽͿպӴԼһǧԶĵطƹɽ˾ɲѺݵҩӦغɫ㲿Ƶн

ʣĶ飬ѺݵĽʿȴƣ÷Ϣʱ,űǷ߷߲ƽ

˵үຣ,ܼܲү

,ຣڴԼڸС,,ҪҪү˼Ҹһ״

˵Ĵı仯ǲ䣬ǲҪɢˡҲ֪Ǻ£ڲĲ񶼱˾ѹĻȥ



һһ䣬Ƕ״Ĳδڴɽʮ꣬һλ׼Ĵӣӹһ̾ƣܲؿǡ

͢ҪôǾôָǵزҪջ

ҪҪ

һİС˸Ͻļһܲ˼Ҽŵʱ˵һȥҼҹȥ顣

һΪĺٺЦ

ɽǵСһһơ

β˲ǣ

֮ǰ޶ûӶ飬ڶҪ͹ȥˡȻ־һ˶úøɡҼүǱ

ллģһ񡣡˶٣ױһվΧʿǴһɤӣֵǣȫݵǰߣү빦ǻܼСġ

˵ܼǵġСİ硱ں

Ц̣彩Ӳ

ƽǰ̽·ıűؽϮ

ɽ͵վһʿǣݣ

ǧʿһ󺰣ݣ

¡¡ڻ𣬵ضɽҡУʮʷԡ

ʤܵݵҩƴᣬɽ׼һҪļƶǵ

׼ǱûʳɽĲ²⣬ȻѾµǾ͸Ҫƴסǵݡ

׼Ǳûˣʿǣʤǰɱ

ɱ

ڳɽǣΪ˻ͬʳһС

ƹɽ꣬ѪȾš

ʱɽ߸첲һǹױǵı£۾Զָӡ

սϲ˺ƥȻҲ

һݵ׼һݣʮİط˫ŵ£

ʮİ磬尡طһͷıһ󡰺¡¡س׼һƽ

Ӳ·

ΪԸ֡޿κΡ˼ʹϵطֱҪԼױȰһҪʹʹشһ̡

ɽǡˡ

ʮİ磬лҲõİ

ǣģֱ̫ˬûС

áãʿǻסݣҪԭصȺ򡣡

񽫾

ʮİ磬һӣۿҪǧ׼ʿͻȻ෽ðǧ׼ʿ

ȻǵĻãǶǲԭϳġǡԭǲͬطʼĻģĻһ׼ʿð

ȻõĲ黵顣

Σض಼ɳһʿݣǧǧǧʮİô

ɽǡѾʼд顣

һǧˣʮİǧˣٺãҲŲס

ʮİɱۡ

׳־δ꣬ûȥԲƹɽ

˲ϱƽ

˦һƥžǵµƥ˶û

̱ӣ׵ӽ쵶ӳڡһ󵶽Ѫ

˵Դй»ݾֻһͷš

ţ

ʱøɱ¾УԶ

ǰһຣɹġ

ұ߳غɫġ

ʮİطųˮȥűǵԮص׼һĨϵѪ쵹¡

׸簥ܻܵš

ʬҰʮİ۾죬Ŀԡ

ڸոգΪԼҪزȥˡ

ζʲô˵ǻعԭʼȻأǣû

ˣҲٺķӦʹޣ߻ֿЦ

׼͵Ĵ򷨣ԼһҲûʧݣӯ

ɫŵʱ˵ȻûѺݣֻɳһ˾ǧˣٱΡ

޲صʮİǰ۾ţָͷʮİıǿ¡к



޲صݺݵһ

һƨɰʮİ

ս̺Ѫζ̱ǣ紵ɽ壬ư̵ĲݴԣһƬž



ķɵѺݴƺƵؼ·ڼ䲻ܵϮÿ˶񾭽

ĴˣҢͰͼԡԩҶͷһһһֻѹסĴᶽ̩ıŭһѹơȰ˾

ఢ̩ɽ··ͳ˧һյүױţ·ó³ľƽ׼

պϣɽϣ땀СŲճǧʹض಼ս

ɱ

塪

սķһ땀СͷͷСƤףվڴ־۾ʱָֻʱƴճǧɫ˷ܡ

׼һض಼ֳԶͣѰҡָʹֻƾˣɫء

ʿǣ߲мǧʿŻֱųɳ󲻶ƽᰢ͵ڵһţͻ޲غɱ

׼һԴ磬ʹҡһ߶ܣһͼȴӭĻں졣

ʱݺŷǴ½ɹ䣻ǵĹףǵĳìʹ󻷵ǵصĻɱҲǵһ˿ûл֮

үҲԶۿս£һ̾

ƽɽƽɽ룬Ǵֱͳ谭

Ȼ౾Ҳ谭

ⳡս£شʤȫʤض಼ʶڲڶԽԽãһҲûУʣµļˡ

ʮİݴʱһսսг棬Ŀɿڴ

֪֪ʲô̿ɴ򣿣

땀ʮǰһӣ͵ʮ壬ǲǡǺ׼һȱݣ󷽳ٳûϢԼⷽҲûݡۿŽʣһģֻܿ򡣡

ʮ壺㱣㱣׼ѷ޷ٱס

ܲܽɻ/סݣһսȻҪǾͿ򣡡

땀صСԴ

ʮ˵öԡ

ݺֻһ˻ȥȻҪ򡣡

ʮ壺

Ȼ󣿡

땀ӣССơ

ض಼ٳǰʣµݶˡ

ʵ땀绳ɣض಼֪ٺȥҲûϣɴǵְһС˳ġ۲조ʵʵ

µľԭİս֮ʦû¶档땀ǳģ۾ɵԲʮ壬׷ȥɣֱӴ³ľ롣

ʮ壺һ˿ȥ׷ȥ׷

땀Ĳ۾һתʮǳ׷ҺͰȥӡȡ

ʮ壺

Ŀԡ

СֶӻȥӡȣôҵĵطŶûС

ʮȥҲȥͲ໡

̫ůֶ̯ڲݵϣĿ׷ҰõСӵӰڽͷİȫůָͷҲöһ¡

үңңֶıҡͷ



ˣ·ȫϲʮİط콫ʿǳ׷ڲ׼˳ո³ľ׷

땀类ܾȥӡȣһͲ裬޲صˣǵƵɽˮ´˵

ҢͰͼյүţǵչ̯Ķȡȥӡȡ

ǣյĶӺ͹ţЦ

ȥຣ·ѧ̯Ķλѡ糯ϵĻϣЦ֡

峯͢շຣأžӢĶӡȹ˾ӱӡȳĹſϳ͢ӣٴδܳûµĶ˹

һϢͽǡʮʮʮţʮİط·ϸı··ϱл³ľչܹ

Ĵԭ֪ݡսлصųǧź땀ԼԼսʿǵĺɱںըձСӣϡ

ء硢Ӷ

땀˵˹Ҫ̸У˵˹Ϊ᲼ԼڶԶǲƽԼش塣

壬ĹùãǺͶ˹»߽磬땀Ҫ˰롢ӡɺӡڵںӡ

Ц땀˵öԡ

ĹùҲЦ땀ҪǾ

207

ʮĿ,ɹŸԭϵıѩûڻ,Ͷ˹᲼չǵġ̸С

Ŀʵ,ոոϷغ,ƽң츲صһغӺԱӪҪĲؽڴԪ۹Ĵ۹ʱ

˹ɳʱ˵һոǰʶǰںƽǺսл佢ӣȡúһʤĲҪ޵ĺﺣ,۹˹۹,һ´С˰ʱ

̸д,ʵ۵߻,طvвмڶͦ۵һλ

˹̸дݧ֧ܧѧߧէ⧥ѧߧڧݧӧڧ駮֧ߧڧܧӣϣƷ򡣶˹۹Ȩ½Ԫ˧ʥ۹˵һĳ購

ʮ,紺СᴵոðѿĴԭ赭̫ҫ᲼ͨͨС,һǽ,ƽıСĺԺ,ӭ۹ŵȫ,̻Ի͵ĴԱ

ɫʣʱ̣С򳹵죬չ

ɫӭƮɫ˫ͷӥӲӡ

һ̸ʽʼ

طvСֶӣһֲź̺

ϣƷĺ̸Ŷӣź̺Ӷ

װĴáϣƷΪ˹ĺʽ飬ĺѻӵطvһıա

ϣƷ򣺡òؿһĺ땀硰ۡҪһοıӭһߡ

ϣƷ򣺡ίͰ͡ؿ򡰿ɰĺ땀磬ú땀硰ɰСһö

˹˴ӵһ᲼̸о֪˸ոսӴ̸СǳӦ̸мɿ׾ӡ

ٴμʶġֱαٴɫئئ.žžxs.com

òơ

ʮȥ޽

ʱĿ̣̫شӶĵƽ̸ʽʼ

յǰʹԼԼ˵ʽƺǣй峯ʵۣ˹ɳ˵һϣƷΪ̸еķ𷽴طvΪΪȡϣƷ̸зԡ

𾴵йˣ𾴵Ĵ峯ˣ𾴵Ŀʵ۱¡ϣƷĴʾ߱⽻Եص㣬ίʮ㣬̬ȴַǳġоݡ

땀ֱߣؿ

ű˵һ˹ĸóͼգսķ˹۹óţţǿҪſҳȵع˹땀ϣƷм䣬ظܵ˹ġС

ǰֵԼϡ

йϵġ֮𽥿ʼ˥ܣ˹ȴɳ׵ʱʼѸĵ΢λ½ʼǺԶֳ̡

ڶ˹Ĳ£һʮǰ˵ο˺ȫطΪǵֳء̶Խ˰룬ջٴׯɱ˿ڣʳƤ

ʱйɹȨŮȨͶ˹߲չս˳ξ꣬˶פ¾ɫ֮ս塱ǴͶ˹֮һʽսҲйͶ˹⽻ʼ

˳ʮĴսʮδսһֱʮʮգ᲼Լʽǩ֡

˹ȫȨ½󽫸ģȫȨڴͼ١᲼ǩ߽Լ



۵ʱûλʿ룬۵ʱû滻ȡڱ߾ڱȴһʱĴһ̸вʵҰһֱһʵ

طvΪķԣʼ̬ȷǳȷ

һΣйû⻼ûйҼϢУˣǫ裬κıơ

йҪ̤ӵӢ¼طӺ

ҪջرӶԶԭй᲼

Ҫŵ˹ɽ֧֮䱱󡢶ϿӰ뵺ڵںڵĹ򣬻صĻ



дˣж˹˶ҲЦӺΪ˹ġĸ׺ӡȻ˰̸Ϊй˶Ƕ˹Ī衣

һ̸˫ᣬδƣǷò໥ǳ̽ǩԼߡ

˫Ǿӵţ̵ʣԴ̸ϸɱķҩζ

땀һְֱƽƽκƵֹһֱſεСָԷٵĴ

йǡ֮ǡм֮йʣ֮ǻȨȨʽƺϴ᲼ԼǩйһóʹãǵڶΡ

ġġġ˹ġǵķ룬Ӧǡ

땀˹͸ԱŸԿ鱾оĳ̶ȣոյʮһСС©һԣˡ

Ȼ땀绹л˵

ϴε̸Уںܶ˫ֳֵԼıܴͬııеںııʯտӣııеʯ˰룬ıııʯɽ

һ첻ԼĽͲκ⣬ǣԱЩС󣬽ǵ̸дķ㡣⣬ǰʷĳЩйͣйûв롶ʷƶڴ

ʱʱйһĴطvҪͣݡ˾÷ǳӦãȫûﲻԣ˹һۡ

ڻڣҪݡСޣ

˵̸Դʾ˵СޣȻڻڣҪݡ

ϣƷ̲סǰһԼġ֮顱

װСİ磬ĶÿϣƷүүǳ𾪡

땀̲סһԼġϲ֮顱

װϣƷүүÿɰСİǳ𾪡

Ŀԡ

һ߸ֵĶ˹ͷһ˧˧йС磬һ¶һ֪֪֪֪ġ⽻Цݡ

ô΢Ц

˵ʵϣƷĪ˹ƽͷһ꣬Ϊ˵һͯ˵һʱĺѣһֱڣȨ˹ʲôƶ
ڴһλ̸дһλɰСûһλʽ󳼡ȻƣҲǿԽܡ

˵ʵǲɳһʽԱŶӳʵǳ鲻֣ʵѡ󰢸طAӶ˹Ҳһֱæ

Ҳû취ôطvΪź땀չ̸С

طvã̸£ʹͣоˣӺΪóĹڲ⣬땀硭

йȫ綼պĴʼСĻӺطGĵմӣȡ땀λģ˳СүСİ硣

йӳеĸ¼ϣƷԶʥ˵ñһ䣬ٳ֮ǰԼרռλСϢǵı£Ҳռ󱾺鱾Ϣ

208

һλûС,Ӱ峯ľƣ̶Ӱ硣

˵һλ땀ȤǳŨ,˲æռ޵ĺڣǳҪһ᲼ۼһλʼҵĺ땀С硣

˵һŷǴ½˵С,ϲգϲŽʿоս,ϲԢ,ϲʥ˵ñ߽һǷӡ˵ͺ땀ĳ,ĺơ

ϣƷ֮ʱ۵ĸ̾,Цһžջö˵Сİ,Ǳ˵һΪܺõĺѡ

땀ͦ,Ŀġ

۾ģģϣƷүү땀Ҳϲ˵һʵۡ

һλΰĻʵۣǺʷס,˵һʵ۶ŷǴ½Ĺס

ϣƷ΢΢,漴С۾,Ц

ǵСİ˵öԡ

˹,ŷǴ½мλ,һεģŷǵĹңŷǴ½кܴĹס

صϣƷ򳩿ĴЦ땀㶵ؿתܵǰ

壬ϣƷÿġһεģŷǵĹҡǴ˵Ǹ˼𣿡

ͷСֶȥݡ

Ӧǡ

˹˹ˣԭĪ˹ƴ󹫹齨ԭǰռͥ˹ĻռǱɹͳμ꣬ҹ½ĹңǼ̳ŷ޵ļǼ̳ɹ͡

ǲΪŷܣҲΪܣ땀Ҫڣȴָоǲס

ˣҲǱŮ˵ʷһʼҲġ˵СɢΪʹŭȴΪʹСлһֱҷһֱ˥ܣһ·ɱʡ

Խ˹ɹʺǣҲǣĴɹĹĶ

ԣ⡭

壬땀ˡ땀ͣ½Ųת壬ϱȻһȦʮӶʮͣѭԲȦȦ

Сı裬ʳƥӶߣвǿ󣬾ͿʼҪЩҼҴ׺ҼȪˮҼ޵ˣݺݵһ٣ЩΧ۵ġ޹ص·ҲŹ

壺

땀˵ĺܶԡȻЩǿˣΪûеˣΪи̰ҵȵȣ𽥱Сˣȴǳûվ

һȦ˵ˮתʢ˥ʤĵڵǲȥңҪбԼʵҪʱ̷ֹԼ˥

땀Сһ塣

壬ŷЩ˺ϣ˷֣ƶĹʹԼҪҪҲƶһ޹ʹԼԼĹ

ȻǴӦСϴκ땀ĻͺܺãһĻԼ

땀磺۾壬ҲΪʽ𽺲ӦӶԲԣ壬˵ܶôǲΪȻôҲ˵ͨ

땀ɾ߶ȥΪ֮¡ͳϵԱһǷ߷߲ƽ

尲ţʱʱظһ䣬üۼˡ

ֶ߱˵Ϊʱפصйݣ땀Ϯ۾ԵţɵϾ˯˹ȥ

Сֶ˯ţԼҲȾ⣬תһۡ

ʱ̸м

ҵ̸м϶땀յĹùϢȥǵǳɹһңܵ˹ѹĵ˶𷴿

ץʮǰȥſµĶ˹ʿȵʮˡ

ޱ飬땀ü۴ЦͬյϢϣƷˣɫࡣ

ϣƷһϲʤСİ磬оˡ

ǿסӵľٶϣƷԴӲҪ󣺡ݡж᲼ԼӦù黹ſĶ˹ˡ

ͬӲһöĿǰڽ̸У֮ǰġж᲼Լϣڵġж᲼Լδǩ

ϣƷ򣺡ûС

ǰ㣬һһＷҪβŷˣ

һЦƤƤƤϵȾƣ

ϣƷ򣺡

̸е̬ȷǳӣҪ˹йȫս𣿡

ƤƤƤϵȾƣǵ͸λʿֻǴ

˵һϣƷǺһǴӺ

κδǲΪϡʵʡ

ʮС²˵ǱǶ˹С죬Σطڴη׼죬𣿡

֪ηĴǳãɾʳ⡣רŽ̵Ϊ˴ʶֶѵͽѧϣƷ򡪡αż

գСβϵóġϣƷûС

Сİ翡ǲõЦݡ

û취ڴ

ϣƷáҧгݡȻлϣƷǵȫ顣

ǣԹɳʱµڶ˹ǡ

ϻǼڽЦݣϣƷһϵطԹɹ˵˹Ҳɹ˵ɹȫ鸽峯͢ǾǴ

ϣƷ򣺡̲ססӡ

Ƕ˹ҲɹˡֻǴɹˡ

ЩǲϽִӶ˹ӻɹͬǵĻҪеɹˡǶԴɹ˺̬ȷʽ˭֪

ϣƷ򣺡



Ŀԣɱڡ

ǣĽʺڷӺηĶʮز˵Ĺ˭Ҳ˭

땀ܵϣƷġۡЦһСĵô۾гһ졣

ز³ɹĲ֮һԪ̺ᡣǰ䲿Ͷտ׼ͼ̨ϩoֶŶز˶زǨӺΩoԳɶ䡣

Ƕһֱ³ظϵoǲʹ峯͢ڴһԶ

ʮһ꣬Ҳ塢ǰɳͼʹųѲ;ǵʱ򣬻רȥӺ̽زҲǸʱʽȡϵһеŬڽ̸ϡ

ѵõģ͸һ˿˿ʵĻǨӺκһֱڿҿҵطʲô

˲ϵطǵūۡһǰũ쵼ٺũʱ򣬷ӺӦʮǰʲ壬찢溹첿ڻ֧֡

췴ϣƷ򲻵ȴ˵꣬ô𣺡Ǵû췴ǵսôģ

һȺ췴Ҫѹ



땀ɫƽϣƷĿѣϾ

£˵ѡԸڶ˹

˹һˣŴ׼һͨ˶ôԸڶ˹ĺ䡣

顣

ϣƷӶˡ

̸ۣͣ

СİСҪúϢ˼ݲãҲҪϢ

ϣƷүүֱ׳땀ؿϣƷŵӣۣܵͬؿһۡϣƷүү

۲ǲҪ땀翴žԼСݣһſŵϸ飬žδκпܡ˾ۡĻë

ЦŭһϷ˼̸ֶһУνǺ޽չҲ˵˺ܴĽչ

Ҫ˵ˮת˹һ۹Ͱ˹۹͵͵ˣԶ˹ƵϣƷٽ̸С

һĹʮ²һѪˡһλҵĹӸһλϣƷܷòӪȵĹӸ

һϣƷүү̸ۣͣ󣬺땀һȥӭѲеߵĹ

չĹʢ䣬ĹҲ̬򷽣ׯ

땀Ĺùţɢʳ˵죬̲סʳĹùãҰôû

᲼̸аˣС땀ۡĹЦ㰢ڿʱ߲Ҹߺ땀һæ᲼

˵땀һҪעⲻܶʳֹ

땀

땀һſͳһţĹùã땀ûгʳˡ

ϣƷүү۵ڣ땀绹ĸҳ͵͵ʳ땀òί

ĹȻ̸֪ڼ飬Сֶӡ

̸нչôҪ𣿡

ҪһЩá땀ָͷһ᲼̸У˹ʹùĸּǲ޵ſǡ

Ҫ̸УҪĹùá

ʷһսʷҵ⽻ʷҲһսʷжҵ̸УգҪ

209

ʮ³,ԭֽ׷ɣոձѩڵķӺ,ز˴ǵļ˺ţʼǵġ֮·˹һɳأйһɳЭ

жڷӺչսϢ,ĹſоһӭӹҵͬϣƷñ,ķ,һ춼ĺ

땀Цݲãüۺʹ쿦Ľյȸé໨ѩһչ

,ϣƷүүĴ,Ҫεۡ땀һ״Ĵȸˡϵ顣

ˡϣƷڲϿһСİ,ֻô˿̵Լң޿,һıҲΪͣ׳ͷ

땀ظܵϣƷ飬ѺطĶ˹,ҵһƿȥ,һĵط,ʵĵ,һ̡ٴδ䡰,⡣

Ĵ󷿼ȹµϢʧȡ֮ǻ㣬㣬̫㡭к땀Ųζġ㡱

ϣƷ򣺡

֪֪˵İСİ磡

ǵòΪѾҹԲúȲ˯

ϣƷӦǸߣǸ

Ǻ땀ڶ˹裬Ƿǳϲ

ţ̺ãҲáѸɡɰǡζ˹ζҲϲϣƷүүΪζ˹ǵԶǻƽƤţ̡۸á

땀֪ˣʳﲻñ棬ԶЯ

죬ãϣƷүү

Ȼʲôʲôܾ

땀һζĲ㣬һԹԵؽ˵ԴжչóйĲҶһȥڶ˹˶ϲȲ裬޲費Ǻ¡

귨ǲǡóȨû취ջȨĴͳ⽻ʽǴϰСҪǡҪƽϴ귨̸УĴ̫ˡ

땀ϣƷϸϸ˵еԭ

ȨĴͳ⽻ʽһûνġƽȡΪԼطҰҰҪǿ£Ҫݺ

ԭĻʵۣĻϲϿɣڿʼҶһҰ塱̬ȣϽܶ˹ƽҪ󣬺Ͷ˹ƽ̸УóǺ᲼زʡ

땀ϣƷǸšģЦеؽŽ͡

ȻͳʽǲԵġÿңÿ嶼ԼĺԺУǿԽƽȡ

귨ǵ̸Уɴһֽͬ˷̸У滹кܶС̸Уʽ̸ϣͳһǡƽȻƽĸҵ壬Ҫߵ񡣡

ʵҪ땀˵ʲôģҲԲҪˡǰʱģںġȡΪСȻҪһȣΪȣȻҪʵСܱһ

ϣƷСİ˼Ҫϸı䴫ͳġ⽻ģʽʱû䡣

𴲱ߵֽͱдһλ땀ӹһССľȡ

ſøйѺøǶʮӵеȫԺеǺйˣγҵ±߽ߡ

߽ȷذ¶Ա˰һϣԣ˹˲òȫشߣЩ꣬˹һֱԼ涨ͣڰ¶ĵ

땀ϣƷһ

ſĹȨͲǶ˵ʱɳҲһżҪ̸УֻǶ˹̸дˣһ̸мɷ˿

˹Ϊʱޣڶǵ㣻йڣ׼ʵࡣ᲼ԼʹСõͽ⣬һսӣóܹڱס

ϣƷ򣺡Ĭ

땀Сһġ㲻

땀һͬβ

ȿֺȥйĴʵۣûɵϷ֮أͶıѩԭͱһССſйƲϰٻٶˣȴֽ

˹ţɱѩԭ֮أйǿֹԶԶͣ¡йɶ뵺ͽƽԭΪģֲķȻҪеĵˣʱ̱־衣

ĳ˵᲼ԼԶһ£йһֱڵս̸УҲǡ

ϣƷСİСǡôôô顱ġʹ

땀ʾԴ˾ҪɨҶͲ̡

땀ԾԾԡ

ϣƷүүСİоǻݲŧף䡢޸ȵȣҪСİ֤ʹûиоͰ

ϣƷүүʾ̫ˣʧȥϣ

땀ϣƷһΡ̸Ӻʹ֪󣬶ССΡ

ʱʵֻܵչ˰Ͷο˺ſ᲼ЩطҲȷʵǿϡǣһʱã˶˹ϣǶԹĴ֮ص֮ġ

ȵ鴦ϣͿʼ˽ſ᲼˰Ͷο˺ҳһ

ӺΪȻʶǶЩط̬ȲԣǾӦ

˹䡮ڡκǺҪǳšڶ˹Ǳǿ¡֮ءԼ᲼ݺݴ˹֮ơ

Ϊңйڶ˹ŷ޴֮䣬ۿǱס۹ĳƺˡǰ˹Ƕ˹ĵˣҲܻǵĵˣҪ

˵һҪ޵ĺ뺣ڵĺó˹սﺣ˹ڴߣɶĸۿڣûöο˺ۿڡئئ.žžxs.com

ĹΪıɽ룬ͨףҪͺڴͨһߣԲ½Ҫˮʦ



Ľ/㶼ѾʵʵġһˣҪˮʦӺʹһԣĹһ²

땀ͼꡢ塢ĹùãɵЦ

ս£ж̸лڼͺñȺ땀˵˭ҲսôࡰСҵȥոΪҪһ

ӱ߾½ޣó˰ʣ˫ߵĻ뺡²ȵȣÿһ˾Ĺ涨Աһ᲼Լݻıϣϸ塢롢桭



йһպ땀СҪջ˹һ˴԰˹䡢йлڲĴСң˵һԼͥеĸìܣòʱǵĶżƻ

Ŀһ̿ĸ̺һʰ쵵ͻ땀Сӣ͵ĴԭϣЦȥԶ

ץʱҪҪ¶мڰҪжϣԼܲץס᲻ˡ

󡣡

ҪжԼץܲȫˣѪζûʳĸޣ𣿡

󡣡

СӴӲԶһֻҰãë׵ıԹɡ

땀籧𳤸ֵ߳СӣСĻ۾СӵԴЦҫۣǵСӰա

󡣡

СΪ땀СܣСһ糤ϵëɫ͹ཱུ·Ϣȴ͸̡Ŀɰ

땀籾ˣҲǡ

ȵʱ땀һе£귨岮ǣ˶˵ǵСİֳһء

µġж᲼ԼʹعЦ

ããã

һ˵۾ʪ

210

  ſ᲼ǡġ֮ءڴĵ, ΪġóȨ˻, Ŀڵǿڷ

    ϿɲҪ᣿

    ǻĶ, ˫ֲһʵ󳼣壬Сİ硰渵̸еľҲĳļ

    , һĽ, һհ׵, ʵʵ

    һһؿԼݺġġġ˹ġԼһɶǡǡ

    ⼸ı仯⽻ϵı仯, Сȥʮ굽ʮд, ˭пǧ

    ϵĸдӦġ

    ʱһˡЩϼһҲҪʱһ᲼̸еĽѵҪμǡ

    ˵ǡ⽻һϹ¹ͷʵһҪ̸ҲҪ

    ЩꡪһһտǵĴͷкãǴ, Ҫóֶκ󣬶Ŀ˵ĽԴ󡣶Դ壬߾ҲҪóȷ̬ȡ

    ˵Ǵ, һٸˣϴʽƴ죬Ͱ˼·һס

    

    һһ䣬Ǹ̾ѡ

    땀簲ţСü۷ͬмССġ

    ں땀翴ǶӦã̩񰲣庣̣귨ʡģҲʡ໡

    ʵһ˼ҡ˼𡱣땀Լĳܳ˼ûȴû䣬һһտ֡

    땀磬ҲҪȥǵľѧԺѧ

    áסͺͺ땀һס

    лл땀磬Ҫ

    á

    С˵ŷԼԼشȥСɵʣƬơɽһ

    ʮ޿ЦЦعȥʱ򣬺땀귨귨ĸʽᣬ޽ĻֺΡĹֻ򵥵һЩТׯ̫ճ֮޻

    ʮһæµݡ

    һ̫һδ󲡣Ϻʡ󺵣ʱ֣͢׿ƿѡ˲ʿˡǿƴ

    ʮʮˣطK壬һȥӭӣǾٹ죬̫ڵȵһԲźرۡ

    땀ƽһθܵ˵ʹ࣬һſŵص䣬Ϣ

    ۰ڿᣬˡ

    ǸһΪƵˣˡ

    ˶˵̫ﰲ꣬԰ʮݣãﱲﱲТ˳ϥ£Ǵɺ땀ġ

    Тٹ

    ̫ԣТׯ̫Ĺ԰ᣬҲǱᡣܲס̫󣬴λĻӺطGԼλΪ̫ϻʡ

    ʮ£һ£땀Ķ߲ͣ쵤ݴֵǹٵһУеһزμ귨ĵǻ䣬ĵǻ䡣

    ǵԼһТվ̫Ĺǰĸܣڵ̫ĹһĴ΢ЦۣɵʱǰֵǣڿͿƶ߿һ幫Ĺ

    ǵã귨صʢ̫==ʵۣ̫ڻʵۣۼһӵܵĹͺܶ൱󳼵ĹۼشǵĹһһ

    һŮӣŮӣΪĬĬŵظ

    һİɣΪǵĲ壬ǵĹң龫ǡѪ

    ڣڿȥˣ귨ҲˣشȥˡǶˣҪϢˣİλˣص䵽ļϡ

    һλ֮ڳ䶨ٹУ땀뵽ֻ֡ص

    һСˣǻˣ岮ǶˣİҲʮˣֵǡֵǣҲˡ

    땀ԼҲˣһʮˡ

    һ۾ǿһĿ⣬ЦҲЦü۽ǡ繫ʮ࣬ݱ౴졣һһһһЦһɱ׼

    СǼ˵ͷߣľųǵŮٶ˵ǵСİһ棬кһꡣ

    һ竳竣ȴһеﶼ޷εġ˧

    ԰̫Ϻǣ͢ĴСǣÿμСİ綼ϲĲˣҰµĴǣÿǵСİ磬Ǳ顰΢

    »ʡүʹ顰ʿһĪ谭ҲûóͳԼ˵ıӡ

    ģٻʢʱ⣬̵Ķƫүժ±ϵ۾һûӷŵӵǰһ߻ֽһﻹ߶˵ֳȥˣ

    ˵˵ģȥһˣǵöٴСڣ㻯ױţ㻹ϣǹŴġӯΣ֪𡭡

    땀

    װ꣬װꡣ

    ҪӣҪ߶ͣ

    ꣬땀귨һŷŷݡ

    ֪귨ţǵòҪȥ˶ĵط֪

    ꣬땀귨ʱ֡

    ľųͷĸ깺ͬ㻹û

    Уϳǵİ˴ͬ귨Ͳú땀ȥ

    ү

    ӵۡ

    㻹֪˴ͬ

    ʮꡮˡҲǡ˵ʮ꣬ǵʮ꣬Ҳ׼ȥʥҲǲǡ

    땀

    땀߶ȵرʾƽϡ

    ߶ڿʣҲһӣ̲ס꣬땀氢Ѳòã

    װյŲ㣬ܾúԥ

    á

    Ǻ땀氢걱Ѳ

    á

    땀

    땀Ͱһ裬һľ

    ĺ땀Բ԰ȥڵĳ԰

    귨겻ͬ땀ȥϱߣҲͬ땀ȥߡ귨ʱ򱱾ǶȰ귨

    귨ûȡ

    귨

    ӭյ㣬̫ϻ˼ҶԹҲһܾ̬ȡ

    㰢ոյǻҪ̫࣬ô뿪ǣں땀ԼʲôС˼һ㰢֪

    땀òɥ

    귨땀̫˰땀ѧﳤڣ಻ס땀ڴʳɽеҪһ˻ˣȴ

    ͺЩ谭չʿһһ

    ˡͺЩ谭չʿһһ귨ĵһ۾Բ

    귨ոոܵϹˣΪ땀һûˡϵûˡ

    귨ʾǳ땀۾һСģ⣬ü趯

    귨땀д㡣Ϻ땀귨㡣

    땀գɱ𡣡

    ̫ϻʺĴ땀˵պǺãǰɣû¯ʱһʱÿζñӦһһӲĻƣһֱӺ俪Чһζһ

    н㣬㣬աС̫ϻ顣

    땀ʾáǵĺ֮һζճԣϲ

    귨ţ땀귨չ֡땀Żȥ㣬ߣΧȹһץĴҪչ֡

211

 һС6ɱȥɾ, пڼδһζ, ׼콷2, 51飬3꣬1, 30

    땀˵ַ򣬻˵׼ʳĵĶ, Ҳˮ

    ж, ˿ƬжΡȣнС, ٷͻζ΢΢΢̼, ̫ϻʽһۣġ

    ؼڡ顯ǡҪн, ֪̫ϻ֪ﰮҪһ䡣

    땀϶ͣشһ䣺귨ģ땀֤áǡôáζ

    귨ġ̫ϻתһ, ֱЦǲ̫ҽ˵Ҫˣ

    땀

    귨ܲµ̫ҽ˵ڼ᳤СӣɹѼɤӣһҪˡ

    ̫ϻǸֺǣһ˵ԼСڴ̳ӸװһСӻͶ꽴

    ǵĺ땀粻Դˣ귨Ȼܲµ

    땀üһɿ¯С𣬸Ϲǣתֿʼ׼زˡ

    귨땀ɤһǻţһϥվס

    귨СӲûס

    귨ãﻹԽ̵һ¡

    жɵɤҪء

    㿴Щ˵ɤӣ߸ɾĺȪˮһŴĺԲһǺˣʲôϣ

    땀գۼкһ㴻ѣһѾ²ˡ˼귨Ƥ

    귨땀ġšûϡ޴ڡ

    귨

    귨͵İ˵귨Сͦãɺ땀˵ϲ

    ˵ȥȥǺ땀۵Ĵ˶òʮۡ

    땀땀귨ȡЦĲ۾һ⡣

    ãպ귨

    Ͼ귨ͺ땀˵лȥϾ

    귨ЦŹｫõװ̶˳϶æպϾ땀ǲҪඡ

    ֮⣺СŶҪȥ˴ͬػӣŶûС

    땀

    땀Ǹ

    һߴ򷢼һߡֿػ˶㼯

    үһͨһͨæС裺ѿ㴻ƹϡͷĸСȳ峴񡢾²˳ѩ򡢷ѳ峴ˡ

    ӽˣһĢһݴ㣬

    һײ֦໨ɵС룬ž¡ȥ»ʴ̫ϻʺͺ땀˿ϴԡһ·үΧһСԲĺʵɽԹ/ġʳȡ¶һ΢Ц

    ʳʼ˿ò͵˰ϸʣÿ

    ̫ϻϲƤϲƤɫƣǸоóԡ

    ϲˣ֮ܲ࣬ϲĢ㡢ʡۡ˭˭֪

    ȻǶѭ֮ϳԸֱΨаθãǡСӳӡܸͷĵʱһ˰Բķ˲ͣӡ

    ̫ϻʺͻܣ㡱СüЦ

    ̫ϻÿڲڣѽ귨ÿκͰһ÷ر㡣

    땀Ҳڣ귨Ǻ顣

    ǿɲ귨ȥһѾƣ˯

    귨땀ȥһţҲ˯

    Ǻ땀ǹԺӣԹ˯ԹԽѧ

    땀ѧԺʦ˵ˣǰԣǰҵ

    

    ӵճ죬Ц

    үһʿһ͡Ĺ鹦Իȥ˯ڶ땀һȭ飬밲ԵܵȥѧԺȥիļƣЦ

    Ҫ땀һĸѾҪȥѧԺˣǰҵ

    ۡۡ

    ĸһѧ-ۡ

    С߰縣˲סĸ½޺С尢С磬ϵĴ͡

    ĸһѧ

    ĸ˵һ򶨣ĸ粻ѧʦòã

    Сѧѧ鱾мĸдŶ

    硢ϡ˫۾һۣΪѡ

    ûĸĴˣĸ磬ի

    ĸ磬ի

    ĸ籧ֵܵܣЦãիĸȥիȻ͸˵硢硢㣬ȥѧԺòã

    ˰С˼֣ءشӦĸիĸѧԺ

    ԣԡĸһߵܡ

    ֵܽһԲ԰͸˵իһõ׽һͺ硢ϵѧԺԼİǹһ˵˵

    İ磬һ֬մһ֬ϲױ

    ɴ۾֬

    Ԫöͬȣǻϲࡣ

    ֬ãҽˣ˵Ļá

    땀ӹ֬дһţ϶ţ֬ȷʵãûмǦ£֬

    մõİϿɣظˡĴӣʪ۾ɾ͸Ŵд࣬İϲпҼ̫̫̫̫Ҳ˵á

    

    СܵǸɸ֡ԪöմǸԶ𣿡

    ˼ش֡

    ĽǶҪ

    ҵǰϬǹԣǱױġի־졷

    ױġի־졷͵˲մĿڴӦá¸Ϣվ

    İ硤С땀һʾ⣬ĲմܵܵСࡱʦ˵ѧϰģ鷽浢ڸСãд£

    մĸʦֺİ״

    մؽͣûСϲ¾ʦ˵¾鱾ûѧϰ徭͡á

    İǹи˰úܺãǣ徭͡ѧϰãÿſϣ

    մ

    ͷ͵ĺˡ

    ֡

    

    ԪöǶȥвĿңմ尢硢һȥСѧϴĪĻϲ

    СմҪúѧϰŶĿγ̣ÿһŶҪʦȤİȥһȻѧԺӦСմƫƣҪ²Եĺܲһ¡

    մϲİĹģ˵ĹĶһ

    մúö飬ÿһŶϣ߷ϡ

    硢ϡ

    մ

    վһ󺰣մл㱵ػ񡭡

    尢磿磿񣿡

    尢¶һ񡱵΢ЦȥԼĿҡ

    ¶һ족ĻЦȥԼĿҡ

    Цá޺ȥѧԺŮѧ

    մգ۾ȻףλͶΪİˡûС

    һڿΣСĸˣҪһͼ簵ĥԼҪҪҲһ֡ҪȥһٲմͷһԼϲʫʸ踳մʦ̰ȤġҲýζ

    땀ǵġû⣬һմʦĽΣ֪λʦоѧʵͣݺСӵĶͲϲ

    ظϷӣ땀ͷѧԺԺֱطAĴҪ󣺡󲮣땀ҪҵԣҪвġ

    󲮵ĻشʵڣȷʵѧϰвĿγˣֱȥѧ׼һѧġ࡯ú땀ֶ೤

    땀Ŀɿڴ

    Ȼ󲮻л󲮺һһ̣ѧԺﻹҪһо࣬땀ֶӻΪ೤μӡ

    땀땀ԡѧоѧֹҡ

    Բ԰Ϊ»ϲ԰ӣ̫ϻʵĳ԰땀԰һ𹹳ɳϽ֮ģֱ۴Ұ˵˲šԲ԰Ϊڵģ԰֮ղ֮ɣһ֡

    ˾˹졢һҴȵȵطλԶ孹۸̨֮ϣΪʯʽһ߼ˮ̵Ĵˮͳ԰ġˮͬԱ֮ǡͳʽһʨͷˮˮγ߲ˮ

    ٽʱã땀վڴˮĹˮʹˮȪʢ

    ʯжɵĴʯ磬Ƴ˼ѵġһɽ⽨̨Сɳ¶ǡġޡͤ۵ס

    ʿһҪżҲżż׳ǵǿҷ

212

    , Щżˡʿһ, żҲżż׳, ǵǿҷ

    땀һ˹ľųǵĴϣԴﲻͣ仰

    壬ͬɫɫ, ͬεˣһ϶ŻЦݡ

    һ, ΧƤñľųŮ, װ¶ӣԲξƬ۾סһĶǡüǳʱԺ֮Ա

    㱼Сϵͳġ硱, 땀鲻Խ¶һϲõЦݡ

    ǻ鷭ӿϻο

    ڵĴ, Ѿ仯ܴˡǵĸ񣬲Ž֮ġĸ̾

    ˼ͼ͡

    Сϵͳѧ˵һ˼̻ĵرıʿһϵйŽ׼, ǲݵġĩĽ׼ìܣڻҪٴ󱬷һΡ

    ֪ɣٱλʱԱһС, ΪĹ٣ҪȥʱĻ֮һ

    땀īµ۾Ƕۡ

    Сϵͳܵ˵вͬ

    ˣ˵İ꣬ǳԴӵǻһ˵İƱάȽƵ䣬ͨ۷ȫġ̯Ķ͸۱¡ߣʹµǿûеġ

    ϵݣΪƶȣʼڿ䣬߷Χݷݼȷ棬ûƶȻ˵İԴȷ涨׫д˵ְ𡢷Χƶȵȵȷĸĸܺá

    Сϵͳੲݵؿͣ땀Ȼ֪ΪɾΪ֪Ϊ壬ԲŸĴ

    ĶƣȻ

    땀׿죬ֿʱüͷ俢ӣʱ˼ʱŵҪǺĹǽеġɹĿ⡭

    İ硣

    ޾˼оؼһĺӣ

    땀

    һ߱׼Ĵ

    Сϵͳ϶һ;ӼұرȷҪһһ𣿡

    ǾͶһһ

    ໣ˣĸ

    ᰮ򡱵СϵͳֻϣҲ򡱣֪Ҫá

    ʱڣ̷͢Ϊˮͱ4֡˺ʳ̲ݵһ̲ݵϰԶںˣȻںܶ󳼡̵ܽĶŻϽˣ̵ܽģҲű̴̺

    ͬϲˮ̡

    Ȥˮ̴ԻͭͰͭΪϣҲƺƵġ̹һͷΪ룬һϸܣˮˮСʳʱˮĵطȿ˵һЩеܷࡱࡱ죬Ҳʮö

    땀Ŵʱǡÿôһ档İһĻϣһ쾫Ļͭˮ̴

    һġࡱ죬ƣһƬص֮Уȸţܹ񫣬ֵ£ȷʵǱһĺ̴СƷζΡ

    ӻĻȥ΢΢Ҳкζôأŵã

    ˵Żˮ̴Ҫ

    땀Ͻס塣

    壬ȱ𡣺땀һˮ̴ϡ

    طTǺ档

    ʲôˮ̴棿㰢ֲ̣ѲרŸģ

    땀һױأ˵ˣԵĺöȫô

    岻šطTҪˡһ땀ֶӵģĸζôı£ɲҪ

    壬Ǻö֤ϲ㿴

    땀һˮ̴ǻûĴָһһСˢشܳҪϨ̲ȼ

    طTɴ۾Ǹϡ档

    ˮ̴ҲֻĴָľ͸СһЩһֻʳһѣÿҪµһ⡣һȡҪʯ߻Ǹ鷳ϲ̵˷רõֽú˸ּɣܹǺܲ㡣

    ϸ땀ֶӵݹġԼѧСֶӸոյĶĴָһˢһػܳһ

    ȻɫСȼգûκůྻӳĽ۾

    ֻֿյġ͹׾ɰ󷽣׽һ澵ӣӳһſĻʣݳ޺󡭡

    һ˼ؿСֶӡ

    땀ЦҲ͸С⡣

    壬ϲɣСͨ׶״šͻ率оеԶӡһǰͼ³

    Ŀɰ֮о땀ֻ߰壬Ļɾ־ã硢ˮһٴκõ̫ɹһɹֿʹá

    壺һС磬һۺ땀ֶӣǸ𾪡

    Ϩˮ̴ź땀ֶһصӣأࡣ

    Ͱ˵ʵǲһҪоµƷ귨Ͱ꿴͸壬Ҫʲô

    ĸǸ۶֪땀ֶöûһꡱǸˡ塱Ǹɫɡ

    һСģ֪¶ˡ

    վˣ¹ʲô鶼땀ˡ땀Ͱ˵˵ס

    땀գ۾һ޹

    壬땀ֻһС°а塣

    ǳš

    Ҫס

    땀Ц壬С顣ǻ³¹ѻĶƣ岻ҪܣֵԽԽá

    ĿԣСֶӵġġֶͤ͡Ȳ˵ֵذġ˵ʱĿ⻹ڴϡ

    ˵˵㰢ļƢΪ̯Ķʿ¶˶һǻҪĹ鹦ʿһҪǰһ׼ʹӣⲻǺ˶Ÿ

    屾Ÿһ棬ٲִ󡣲땀˵öԣ飬治סֱӱ

    땀һӣңһڲݮϿɵصͷȴǲͬ

    壬żԭĸҰ±¶ܶ⣬֮ǰļ⵱Ȼ̡ܼ

    񸮹ԱӢˣð֧Ǯ϶ҪǵļҲֳϳ󳼣ķ⽮ǡҪְҪԱǡһδ顣֮ǰ귨ɽҲһӵᶽҲڿǡ

    ΢΢㶣Ӧʲô̧ͷСֶӵ۾

    ͸˫ۺα

    żˡ

    ǸӢ飬֪ˣ֤

    Ǹ顪嵱ʱ˼ǲܣģ땀㰢˵һ䣬Ҫ˼

    땀¶ؿֵӣΪ岻ףһ顣

    壬ܺá

    ӵܶݣɽߵĺӵ˱޳Ī飬ԺͰҲľȥѲϵĵһӾǹκӡ

    ź땀ֶ渵׹ϵĿɿڴ

    뵱Ϊ땀ֶշԣΪ˶ĸںӵϵİ취ΪȻͳˡʷ֪

    һĨĨȥԼġɣͱ

    ֪ˡ

    ľ¸ӰӣڸĸһѡҲҪעֱ֪ӡİ컵¡

    ɽ⼸꣬ƺӼηģũﱻ٣֡һЩΪⱣԹصٸңְѻɽȷʵҪľĹԱһ

    ֶһ飬ĿǰϺ͵طϵľɹʶ땀뿪СֲƵس֣ׯ

    ;з·ӳ˾ǵеµġС𳵡

    ̫ʼİʱ֣֣ׯͷոմ˸ȥ˼ҳ԰òϢ

    ȿȡôˣǰܵܣһڲ鲻˴ţⶼʲôʱˣȥܸϳŹ֮ǰ

    Խ˵ԽͻȻðķʽΧ𾪵ģ

    ַǽ

    ˵˵㣬ǻİˣССİ磬Ҫע֪ú땀ϲǽͷ

    땀ź߶Լһص£ȵزƽϡ

    Ǻ

    һǲʶ㣬㶯ô죿һˣҲûˣʸ֪˲֪ôġ

    땀

    ø磬ҵǶʶҡ

    һڷ߶ʶ㣬㵹ǣôʶġõСմϷغȥ󲮼Һ̰ǽͷ

    땀Ͻ

    ϲ𣿡

    땀רŸġһһһ귨

    𪣺ŽྻůС磬۾Բ﷢


213

  ͺ땀һ̸, ˱ġͤ˯땀ҹɫ, ˯СֶӡСֶŮǽѡ½𵰵Ķ졷è󡷡Ĺ¡

    ڶȥϳ, 땀ȥϿΡ

    һַͨ԰ǵġѾ˱̵ĻϺ̫ϻʣҲ, οˣһȵģ

    땀ԹھѧԺϿ, ֪رϲں̴Ĵ󲮺

    ѧࡱ͡оࡱ༶, ǰǴӸѧԺ㼯ţרоС͡ʯͳţѧѧ·ı

    ½ʻС, ҪĻͷҪءǿֱ߶ȵԽҰ, ̵ķǿƴݻٶԷҰս£Է

    лҪһ㣬½ս, ԷһרоԸֶΣǻҪǵСߴ磬ƳɱáԤ, ǽĴݻӦԷ棬´󹦷򡣡

    һ˵꣬ҲûȥԴ㶵İʮˣָֻűЭ顣

    оص˴󲮺;嶼˵ףҪעǱһ﷢šЭ顯Ҫڲϣһκ졣

    㶵ǩ֣땀Ҳûлֱӿʼ

    ǵΣʯͳõϵͳ豸װúͻҲȷʵͬκһʯͳɼزٵĻɡ

    塢ҩϵͳװáװáԼװõȵȣҶǵ˽⣬оġ˸ҩ¡˸𴫶װá

    񣬽˵ĳ롣

    ̹˵Ҫɲ֡װײϹɵļ̿塣̹˳ԱһЩװòڣԵõ

    ½սϡǧ֮ȡ׼ܣǿˬëʱ򣬶ԷʵƶҪڼϡʱҪǵġʯͳΪܡ͡ѪţֱնԷĻ

    һ˵֣ʯͳҪڿӿ쭳ʮʱ١дˣ飬ǵоȡΪˮͰҲһֱܡ

    땀ɴһһ㶨һСʱ͡Բž͸˵˵ķʼԵľо󲮺Ŀɿڴ

    ̲ס߶ߺ°˵ʲôʱ䣬ְȷʵǡ顯

    ԡ˰󡱵ܣ땀ֶúܺãô顯ˣҪôǡ顯

    ѵҪÿдҳġ֮ҲϷӣһϯ᣿

    

    ƢԿ¶ģҪ֪£ģáˡĹҿǡѧԺһоľͷҪīͣ땀ֶԼ˵˵𣿡

    һЦҪǶġī͡땀ֶӱ֤ķʽ

    

    ΪˡѧԺһˣȴ땀ֶӿᣬоܴţ˵ܺͺֶź̴԰ڣèץһ

    ĵ˵˵ⲻǺ֣땀ֶӲǸȡһʲôˮͰĵ಻Źۡͷ֪ˣΪõĺ땀оˮͰ

    ĵܡүæ֮ȻҲöȡġˮͰ̫ӵɻǷǳش硣

    ˮͰﲻã

    ӵսϣҲΪǡˮͰг䲻⹥䲻пգܵиƣľȥ˺ϵĽһѴϻǿסҪ޵̰ӣܵȥһ˿⣬һ³档

    硤

    ˵ĵܣľһ̶ѧʿɺѲǾͲ˵ˣʱˣ⻹Ҫһȥӣ

    ҪûǾ˵ѲһأһֱɣĵܰһҲҪѧѧˡְ

    үۣ粻ȥԼȥ

    ʮˮƵ̣ˮɣҲࡣ۹գҲݹȫ¶ڳͷȴԮһʹģˮֹȥ֮󱬷ߣ⣬߰ǧˣ

    硤

    ǻĵܻû˵꣺ϰж𣿴ˮһ˭Ҳ˲ӡۿ͵һѴľʱκѲԼϼϼôչֽţ

    һӵıͣҪĸɵĸ˰ƶȣҪԩҪˢΣҪΪһҰϿɵһʡѲҲŷš˵ˣúӵ̾ڣסһ飬һ˵Σ

    硤

    ðɣҲ֪ľĳѲҲʹϵķ˾ź˾š

    Уĵһˡ

    ˵ã땀ֶӵġ

    һۣĵԼûʲô

    粻ġ

    ûţ땀ֶӻһ

    Сĵ˾͸硣ػ֡

    ⡰˰󡱵磬ķһӺķɴһ壬֪ķ

    û˼û˼һģû˼ϷⲽһתȦһ߲ͣ߶ӺʱٻһɴҶһദԼ˵˵

    ƽʱ˵ؾصģķСװģǰһױһף¸壬Ҳ͵͵ޡһҲ䲻𣿰

    ˶ͷԵĲ֮֨һƵؿڡ

    ĸҲ˶㡯ϣɲǡƹµѡ

    㿴ǵĺϵʱԼӣû˺˵Ļ˼Ҿȥ羰ʳ»ˡĸ̫ˡԼæҲæ˭۰

    ϣ

    Ȼϵƻû

    šרŴӷ̨ӪʮĵܣűԹʮ˵öԡĸ㿴ԼæģõܵҲæһûϢһ졣

    㻹ԹԼ˻Զ㣬ܲԶ𣿱ץǺһͨ¡

    ϣＷ֣ھûĸץˣ＾ƣ١

    ʮĵܣôСС

    ʮˮʦٲȥӢս׼ҲҸȴȥƣ٣

    ⲻӦĲ硢˸硢ŸҲа֪ܵһˣⲻǹΪ⡭

    ϡءһ׵ܵܣ˵۸һܵ˳ˣյغȲõġ

    ۸ʮĵܣճ鴤׸Ҫȥ̫ϻʡ̫ϻʺ״

    ʮĵתҪߣʮһסЦеذʮĵܣⲻû취Ķʮĵܡ

    ȥ˱ʮĵҲ֪껹һôǡ󳼣ĳͲ˵ˣľ⼸ƾٳĴ֧֡ʿһ˭ȥ٣ȻҪȥ棬ʮĵǻĸŵùġ

    ʮĵĸʮġڰ£㶵ؽ١Բ԰ͷ̫߲ˮĻĴˮл㱵ûл

214

  땀㽵ظһս档

    ˫Լ, ˭ҲûͻƶԷءսϵ, ڵʱںӰܱը, һɹ˱գŨźӰ

    ͻȻҾϴ¡¡ľ޴һȺСˮͰĸﱤƵĹ, أоѹȥ

    оʿЩ, һʼЦǡˮͰ, žѹʽǰŵƴں

    ǣЩǹ, ǹڣһ߻һ¡¡ǰѹ

    йʿһ޴ҪԼ, ŵñͷܣֻöսϵ۱ӡЩ׾ٵؽйصڵ˵ķϴһȱڣҲ󡭡

    땀˵, ˷ܵؿ꣬ü۷裺˵񫲻񫣿ˬˬ

    װŶӵšѪȡһأȴƽˮͰֹȥġǣ

    땀

    ȵȡ

    땀˵, ԷһٶȣһĻӰ뿪̣Լ԰Լġܻء

    Сϵͳæһһӡ١ɡװԼһЩµƷ˫ꡣ

    㿴ӴСͬ񣬲ͬȼϣͬʡһʮ

    һ飬һС磬ʾǳ⡣

    һۣƵʳ⣺ȥȥһûسǣ飿

    С땀Ҳû꣬ʱ䵽˺ھ̵һʳɢʱͽļƻһһ

    ʿҪҪڳһλͷˡĿǰ͢񡢲̬E˶¶ͷһ棬땀Ϊͺ磬õĿꡣ

    ǱߣҪ²ˣӦ땀ѹţ䷢͡Ǳߣƴ඼ѫĶˣ̱ɵȵȣӦ땀ȥһ

    ϣòȡ

    ǱߣˣǱߣҲӦˣ

    Ϊһ

    땀

    ꣬ⲻǡΪһǰͺ땀ͺ땀֮⡣

    װһ飬̧ͷߵգû

    껹Ϊ̫𣿻֮⡯

    ϾöӵƤԽغʵˣЩѫҵˣʮǣǲϿɡʿһĹ鹦ĸĸҪһͷˣ϶ȥ磬һԻ취㿪

    ˵һӣһִˣժ

    땀üۼɱһġ땀֤û¶

    Щֻǲĸûлġ˭֪Ϻȣ땀һ

    땀ķǡֻһСɽͷһСɽͷʮﱾһСɽͷһīͷֻһΣȵ

    ΢΢ؿŶӣͷпǧ

    飬һҲ뵽ˡţⶼС˵飬ͶˡȻͺˣҲԷˡ

    땀գ۾װˣ꣬땀СӣҪġ

    װֱЦŶӹƤñϵĺ챦ʯ˵Ҫȥʱš땀ʮˡ˵Сӡ

    ǰͰø땀ָһλʲôĲร귨Ҳ˵ȥŷݹһҲûһСҪϲǶģƷ滹ʵġ治ҡ

    땀С͡

    ꡪ땀Ҫջ땀Ҫġ

    ô죿ΰѡ㲻ٵ꣬땀ǡꡯˡ

    땀װĴѪܵģʮ꣬ʮδ飬ôǳˡϴѵĴꡱ

    땀ꡰɢȥ밲ֱʵ⣬Сģǡɥ

    ѲŵһҹƻԻͣѲľյ͢Ĵյ˵ľûȥһ׮飬ñס

    ۽ǣӲӹҪ޳Ǯ飬۵ֺݣ촽ѣĿݻƣݣ񾫴ͣһ¾ͻɵƵġһɫġʬٸһ𣬼ֱͺƶһ㡣

    ԭ½ĵҳ飬ԾǬ

    ֣֮ھ֮ף֮ģֽ֮磿

    ʱʵۣÿսʱʵۣԺʵۣóʵۣȴǿ٣

    

    Ļһظҧгݣֱ

    ȲۣʲôҪôݺ֪֪仯֪֪ĸĸУ˵Ĺ׹ж󣿰

    ƾ˵һ죬һ֧ʣ£ΪҪʿһ𣿱ٽ͸ˣϺǲҪʿһĹ鹦нҪϳũ˺ͽ˵Ȩ桯ǲǸ

    ЩǲǸǲҪ췴б㵹ȥٴ췴ĥƤʲô£һɤӣľû£ϵ嵶Ҫ

    ˣδ󶼣ĿδӼˣŹªشֻһظùź֮ģʱжľдϵĺⲻܣľʦүȴǲĿ

    ˣһ¹һʶ

    ɲܿ񲣬ֱ´ξǡ㿳ȫ

    ˣ¿ɴСǲǵĵסס

    

    һһȰ˵ľŴ󵶵ֻ£ȴǷЦ

    ľΪ߹б¿ңҲ˳һ仧ǧһӺʵۣ˰б¿ң¶ô˵

    

    㿳㿳ǿҪýιҪȡƾ˵˰ȨҪũȨ棬ҪȡȺҰǿȻռԭģķ̣첻ۣۣ

    ľ

    ҡɱ㡪

    ľһ󵶾ҪƣһģʦүҲ£һûסľĿȥ

    ĵڻѡǵҫ׵Ĺ⣬ֱֱسԴϿ

    ԼҲԼһξҪɥ˵ˣؼʱ̣ߵסľ󣬵оԴֻһ硭

    СӳĪļᶨסľѪıŭˣͽѲţͼɱѲˣѾ¡

    ľĿѣһ㿴ŵɫɷ׵һһＷؼΣκ˲̽

    

    ʱѹѲͷɵƻͨľһš׽ʦүһ£һˣǺ޲úǵѪ

    ˻ǿȰ

    ˣ飬ǧִȻһ̷ӣŵʱ̫ϻҲǶвûʲôٶѾȥǹ۶Ϊ󡣡

    ˣҦʦү֮Ǵ󶯸ɸ꣬ǣһң˺ͺֻ˵ǲбʡ

    ˣ㻹ǵðǰɽһ̫ϻûзˡ

    

    ľصشһɴһӹ˹˹ȥѾĲˮȴԼɱġ

    ɽһ֪һ˶ڤ粻ķӣʹܱȡ

    ֪ǵ˼ٲɱȳ顣

    ľû˵ǣ߷ҲȥˣҢǺǣǲ֪ǸС󡱵ӻųʲô

    ӳġ顱ڸˡпվż˵̰תƣ͵̰ӵ˵˵죬죬͵ȵطС𳵴Ӿ⡣

    Ǹʱ֣˼ڷͺľȥ̰Ӳ죬ǡð´꣬ڵ̰ϵСﵨսľһҹ

    ľⱧסĴȣĨ˵ίүҪΪ¹

    ¹Ŵ޵̰ӣɻӣ˵ĵ̰Ҳû¡үĵ̰ӣһƤһѴһͱˡӵܶҲ˵һε̰ҪޣҪ࣬Ҫӡ

    ľһʲô񹤵ĹǮˣ񹤲ˡⶼ˵Żⲻӡ 

215

   Ц˵һ, ϲ³һ仰ȷ, Ҫͱ״

    

    ֽŲľ峿̫һҹû˯õ˵, Щ̼۾ŵ̰ϵʯ·̵µ̰ӡ

    ľųıӰĪһ亹

    ¾ɳ͢ʱ, лϵĸĸ粨˵ûǰȵ, ̫ϻʻ, ¹ؿ̰ӣӦò⿨Ųľһ·˼ѲţҪ⵽׳ԽԽǺ¡

    ӵϵĹԱȺйͷϢ, Ǻ²ѡ

    ǺϵصʿǸ谭жϺӵϵĹԱ޵̰ӵȴ, ǵӣͷƫ

    ľææйݣʱǾǺˣԵһʱ

    ط, ϴԡһ˵ϵطϵ飬ӵԱѲŵĶ˾źͷ˾ľĸȵȣӦƽ, 飬ɫء

    ĵǸӣ֪һôڡǣһˡ

    һĻķڳϧ˻ĵܵ

    յһֻŲزĲҶŶ˷ڵĻҲ˹˹ġ

    顪˰ɡ

    һڲ裬յŲҶ͸Ĳ¸Ӱӡ

    ǱԽļáµļӣѧȻȥһŰɡǵã飬û֪Сİ֪ף

    յڵľֻܿƽ͵üۡķԸͷһŴʯͷأҲƽүģ¹١ס

    ¶¡

    Ϣй԰ӵĺһȦ漴ƽ

    ЩרעڴĽҵνġнࡢնġ£Ұ׷ᡣһ֣ʹµĶ˶Լµ֣ɶǳĬ

    ҪԼѧΪ»£ʹ»ҪĸʹʼĳΣ֮޷߹֮֡޷߹Һƽ

    ǣΪΪˣԴףȴˮһˣ˵Ҫ塱

    һ׮ڿļѧԺתת̵һľΪ֮ͻС𳵻ǣһͱĵȥιۺ땀ֶӵġˮͰ顣

    ĴʽȻڹּ仺ƶٶ𽥼ӿ죬ҡǹ롱һһҡƽɽļƣÿ˶Ǽͨ죬˷ܲѡ

    û뵽һǾⷬϲ˫۷Ź⣬ڴźشããã

    ĵ㿴żоϧʱ޷

    ϻһȦ˺һı飬ǴģЦ֪Ƕ顣

    ԼоˣΪһҪ

    ڳ˶һȻˡģǵ»ʣġʵ²

    땀糤۽ëһ̧һۣЦеأС顰ǫ顱оˮͰѣԭоϸһʺھüɣֻǵһ飬滹ҪͣĽ

    땀оһ£Թ֤䶯ȫ硣

    

    ˣ

    һڴؿǵİ硣

    磬㿴ҿԴֲ

    땀ֶҪ鲻󲮸ڶĵط

    ĵܣܡ͸©һ䲻

    

    һģյ땀ߡļǺ땀һأǲ̬

    żӺ귨Ǹ԰ڣ⽫Ǻ땀ȫʽ࣬땀ҪԼɡ

    ̫ϻʵԴﻹװӸ飬Ҳ²µæġЦϣУ귨͵ź땀ġϲ땀ǵãȫһ

    Ҳµӿеġ¡Ҳǲĵضһмǰȫðգ𣿡

    귨ܷ꣬ģ땀ס

    땀ȥѧԺѧ֮⣬пվʹԼ԰ͷо

    ס԰Ҳû

    ֣ơũ˽ְҲû

    ̫ϻڳдһͲΪһҲû

    ̫ͻʺ︺ѡ㣬Ҳûȿȣһ˸땀ѡһλù

    Ŵ󳼣¡ƶࡢ䡢̩͢˿չĸĸʿһϳѹʿάũū͵ȫĹ鹦ȫ濪ʼ˿ˡѺܶ࣬ɻֶΣҲȥ

    ʮһ꣬ڵĸָĸҵչӾǵʰ뵺뵺»Ⱥ뵺צ۵ӡȡءԶĺĳеȵȵط

    񸮹ԱӢˣð֧ǮҲֳ

    ϰʹŰʹʡ˴һһҲ죬Ҳ˰ⲹп

    Ĺ鹫һֲطգطáԱǺϰնΪ

    Ͻʿ޻ͬ͡鼫ȰϣթƭǮƣϸʿС

    ڼ䣬ϷտơǮӦֱ廧»νҵһһǿҪάǵȨطָʾطٶгʹ̲ɸԥΪߴն

    ȻǵĴ˵ķĸ˳չͨպ͹֮ˡūǵǿҲ׼ìܱľ裬뽫Ű軧Υ鴦ƼԱȥְΣ׼

    ̩裬ȡطϮ˾طøأǲ٣Ӫĸ︳ƶȣ˰ѧУȣ׼

    裬֮طƻңǿѹϽ֮صĴΧǰʽ΢ռݵʡݡ

    

    һһģ땀綼ϾʣӺԪ·ݣů땀׼ô꣬ڿԿʼƣоĹؼʱ̣û˼顣

    ӺԪ£ĵһʷϵĵһӺʵƶԲʿУ̺ŷǷŰũ񣬶Ȩƣũ񡢹ˡ˵ʽڴʼʵС

    Կ˿ŮйǮŰȵȣֹȰʮ۴ʿԿֹȰʮ۴ĳһҲʿ⣬׬ӵȨҲĳһ汣ũ񡢹ˡ˵λ

    ǡʿһɷʽȷ涨ʿײ㡢ʿŵȨơ

216

   ȼϲʱڵεδССϵͳٵתļ, ʱʼ10, 9, 876

    땀ڿļʻգ۾ĻһգգСϵͳƵصС, 1𡱡䡱һ, һȻӵڿն, ƻһմȥ

    ԰˶

    Ҳ

    ľųǵҲ

    硢աϵ˶ǼææسҳԲ԰ܡǺͺ땀йϵ˶Բ԰԰ܡ

    ˵ʮ³һĵ, ̫ϻ˼԰޼İļջ

    ˵ϵʱںͳ, ϺԼ˻

    㵱ʱӦøߵܵܣǵ绰ﲻ˵Ի͵ܵ˵

    Żĵܡߡģۡ

    , ֪ˣȻǣԼҲдȥ⣿һ£ǲǻҪȡ¼

    ˵һʵۣȥһС˵ʲôĴ춼ҳ

    մӹطiҲЦĵܣ, Ҳ㻹͡ȥⲻɣ

    طҲûЦ׸磬ĸǰЩС˼ƽʲô

    ϡү

    Ҫ˵̫ܹʢŻŵܽ

    ϣϣ硪硪ˡ

    ̵˶Ǵ㶣볯ͷܡ԰Ҳܳӣľųǵ˶̧ͷ졣

    УǸȻµĹ켣

    ԰땀ܻأСϵͳϻ㱨磬״ңźŸݲɴƽҲɴһſʼƵУ̫չˣ

    žž𣬺땀ԼļԼ뿪ĲӦ۾Žߵġ򡱣üЦ¶һõЦݡ

    ϣһ·ܵ԰ҲӵӰϵֻܿβġСǰһھҪԵҿѣϱţ˵ȥǰµĲá

    ˼ææܡλڸ룬Ϊĵһɽ֮⣬ˮе̨ɾһ̫ϻ˼źǶѾˣҲû

    ˶ɫ£ĿضŴϷĻϵӰ

    땀翡࣬땀һ땀Цˡ

    Ȼϴֵֹ·۾ʵʵģ˻ǿԿı飬ɹϲá

    ˶ݺݵһһµؿڡ

    ϣûС

    ֱشѧԺһۿ땀ֶЦ˵ͼһƨ̯ڵ̺ϣǸ

    ЦãáꡢĵܣĹһܡ

    ̫ϻʺͻϻû˵޵ԽԽ࣬ھ󳼣壬ʸ˶ˣʺסϵ֣ӻЦغǻӻ֣һᣬؿڻϵϡ

    땀ʵÿһ˵Ķߣ귨ᣬ꣬󲮣塭

    ǵĵǵܣеѾȥеγɣΪңԶǵǡǺǡ땀һ죬Ե

    ̫̫ˣԽǿԽȣȼһСȴǲһ귨꣬땀˯һǾܿ浽ûСŮ

    땀ƯڿУ귨ָŹͼһҪվסҿطiһѷס

    ϣ땀ΪˡˡΪˡŮҪܵתһȦ

    ˭

    

    ҽǲǻΣ

    ˶ģƫƫġ

    ǵĺ땀磬ˡ

    ɫףؿĻжӵͼֻоԼκðǣԼһҲŶӡ족һ

    ֪˶ڴʲô죬ɣϣɻϺϸףĸףޡֻϣƤĺӰһˣȫ򡱡

    ʱһһعȥʱεδÿһ£ߵ˵ȥ̫ϻʳŲסһѵؼ൱ԣǸۡ

    ϵɶԲȣȥô죬Ҳûź˸ţö

    ̫ϻô룬̫ϻʺ󡢻ϡʺ˶ô뷨

    ̫ˣõģɲƽУ땀ôܵסǧ˶޵Ĵһգȣû땀ĵڶ졣

    ľų⼸˿ڣȫͣĻ̧ͷ졣

    ûһ˿ƲʣҲûǺ땀Ӱѵ땀ȥɣҪ

    ˶ľľġ

    ̫ϻʣֻ֪һʱƤնࡱȥ϶𡱣Ҳ¹زˡ

    Թ϶ꡱȫ¾ûڶôÿɣһΪ˶ô죿

    Ҳġ

    ֻһʱƤ͵죬ɶϲˣϵġŮȻȷŮӺÿһӿҲŻ·զ죿

    ˣϣ땀ɣֲϣ땀ɡ

    ֱطAҪɣҲҪϣʲôǿҩƿ

    طiң

    طϵϵŮܺͺ땀ֶһ𣿡

    

    żλүĻش𣺡һƿ

    ҡ

    һ

    ̫ϻʺͻ϶һۣõԤУ˵ʵÿι/ˣ˧ǶֲЦ

    ӺԪʮ³ţ땀ĵ죬ڴϢ

    땀紩źġһëһڿУСȷϺá¡ص㣬۾ÿһˡ

    ԥƬ̡

    ˣǸż

    ȥ磬ȥ

    ̫ϻʺͻϣġ֮иǿҡ

    ϵʲôѵʲôҲûУһã

    땀ɤӡ

    شʱ̣ãӦøĻǰǣһ׼ʱ䡣

    땀Ҫˡ땀ҪŶ귨ᡢꡢ땀̤ĵһŶ

    ĬĬƣ翣¥ɻɲݣŮңɽ䡭

    ۾ӿݣ͹ƽˮǣ͵֣ɽݺᣬ岼Ļɽ¶120϶ȣϡ

    ϣϣǲǵĺ땀ȥĲǡ⵽ʲôεĵط

    ǵĺ땀ȥĵطô

    ˾Ϳǵĺ땀ȵؽһϣһ

    Ҫ

    

    һſĽͣ𣬡

    ر̫ϻʺͻϵı顭

    땀۾ˢҲ˯ѹ귨ֲģųһ亹

    ̫ˡ

    땀硰¡СϵͳϽοˣĪ£ǻǱ϶¡ô˵¡

    Ǽһ顣

    ȵȡ땀귨ģ˾

    ֱߵĵ绰֡1Ǳ߽ͨ̽Եһ䣺귨ʲô

    Ͳﴫ̫ϻֹ귨ڸջ޼֦ӣ땀귨ˣ

    Ȼٸջ޼֦

    땀͵͵һ

    귨땀ش飬땀ȥ귨

    ϵ绰֡2

    æʲô

    ȥԼ飬Ҳ߰꣬

    땀Сĸζһ

    ꣬땀ش飬땀ȥҰꡣ

    땀µ绰һٶ԰Ϫ귨СܣԲ԰ḷ̌Сܣ԰Լܻأ귨꾪ıֱǽѡãϵðȫ

    귨꣬ʱ䵽ˣȷɣ땀˵

    ˵Ż땀ڼʻλãһťȥ𣬻ƵҲ

    ˣ˵İ꣬˵귨ӭšϵðȫɻǻ΢ĵ벻Ҫ£벻Ҫ飬׼

    ɻ̫ϻʺͻ϶ǵɴ۾еĻ𣿿ǸҪֹʹӲϿҡЪɽʽݶ¥󡢸ɽķˣ

    땀귨ĺ£԰ο귨겻Ҫ¡ѣҲǷɻϸ¾ˣһֱڸĽú땀˵¶ͳˮʦںӢˮʦ̣һȥ

    ɻȥˮ̣̫ϻʺͻĿԣ֪˵ʲôá

    һһˣ²µǵķӦΡ

    ̫ϻʸܵڿյĸоڣ̲סҪŵˡ

    ҲƲʻڣľųǵ˶ŵˣ˵𣿡

    귨ġһ֪ǿ

    ̫ϻʺͻڹ/һ̽ͷͿλСĻʾһĻ档

    

    һɫĴλεĴͼһɫĴ

    һӺ땀һη顱ĺررۡ

    ֤ϵ˶Կ

    ̫ϻʣ

    ϣ

    Ź/ӵСģΡҲûˡ

    땀ɲҪ

    귨꣬ʳˮ땀ˣܷġǵļƻǣȥ̣ȥ»ȺɽͲۡϾݡݻǡ

    ̫ϻʣ

    ϣ

    

217

 ȥˮʦ, ȥʹӾͲ˵, Ҫȥػӿ˶

    ̫ϻʺͻϵһΡ족ĺΪ땀Ļȥһ, ۼĻϿʼʾۿڣĺٶȣ̫ˡ

    ǸҪ˵, һ

    ˵İ꣬˵귨, Ҫһȵ̲벻Ҫ, 뻺

    ̫ϻʣ

    ̲衣

    ϣ

    ̲衣

    лشԵȡСϵͳ˵Լܵȥ̲衱

    ̫ϻʺͻһתͷɻڲһȦ, ûĸˡ

    ϡɻʱôˡڣľҲڲס

    ̫ϻʳ땀, Ƕ孵

    ϲ²⣺Ӧòǡ

    땀ڱǰķ·ߣʻܿĵػش𣺡ꡢ귨Ǻ땀ĺѣֽСϵͳ, Ҳҷɻϵͳ

    ˹Ƴ땀һг̰ż¼һƵ绰һСʱԼʼѰꡣֻСϵͳЩȽԸ֪귨״̬óšĽۡ

    ̫ϻʺͻϣһ¡

    땀ֱӴȷ귨, ͺñȣ䴫˵ŮһСϵͳġˡ

    ̫ϻʺͻϣһĭûС

    /ӾȻԺһˣ

    ٴִִɻڲľ

    ǣʮϣһμ/ӵĴģһ

    гҲй/ӷݳܣɳΡ̨֮£Ĵ඼ʶǲҶ¡

    Ρ̨ĲʣҲʶǼӣȫ̫ϻһԾ֪ι̡˫΢΢СϵԶ׼ɻֻ𺳡

    ߸ߵ̫ɽԼŵµĸоʲôĸоշ裬ⲻǡɡ

    땀귨ͰԶ÷̲סѣ귨꣬ƲƯ˾۾ۡ

    ڷɻǻǰ׶ΣдȲʡһɻǧɵĸ߿շƶ֮ϣƽȵƫһ땀֤ڷɻλڼһķɣ˯

    ̫ϻ˹ĻطԶתͷ

    обλϣĻϵķɻǰߺ״ֱƼ䣬Ͻǡ԰Բ԰԰úССһŷӡһҴ󴬡һ·ҲٺˣԽԽСԽԽ

    ƴƮһھԼָһץյĶҲץסŽڴ

    Сϵͳȵ̲裬ָһС˶ˡ˵İ꣬˵귨ڷɻƽȣ9836ףٶΪÿСʱ1120

    ʱʮ³˵ʮ֣״ǳãԼõķ֮á

    땀Ҳ귨꣬ڵգʣม

    ʱ˿̣ӷɻѣ¹޻һĺƣס˵ ϿȥͨͨĴ̫աƲ֮ϣɻƽȵнţⲻʱ˵ĿĦ

    ǣ̫ϻʺͻϵ۾ǸСĽԲ򣬳״㶡

    ɫĽԲ·ġϸȡϷġϸ첲һḷ̌

    ϸȡϸ첲˵ĶŲطǸԵСϡ

    ˵

    ˵İ꣬˵귨̲衣

    ̫ϻʺͻ϶ܿΪǹˡ

    땀Ͻͣ귨꣬СˡСϵͳϽµС֮һ

    Թԣ/Ӳˣ˴Сܣ

    ܴ̣̫ϻʵĵһӦ

    ʲôǻϵĵһӦ

    땀ʵش𣺡Բμս£һִʯԴ

    ̫ϻʺͻ϶һۣһ̲裬ȣϤĺţζǡġҲǡġĵȥ

    Щ𾪡˹/ӿСڼһķɣ˯ƶˣƼĸо̫ϻʺͻϾԶεĴ󺣾ͱϢ

    СʱӻԵӻݵġԻѾӦá

    ̫ϻʻءɡؿ땀ϴ˵ҪоͼĻĻͦá

    ҲΪãʲôʱ򿴾ʲôʱ򿴣㡣

    땀Сģ⣺귨꣬ⲻǻ硣Ϸ磬ǿ˵װ磬˵ʽ땀Ϊ⽫δϷ緽ʽϷʡʡʡǮδ죬һһ

    ̫ϻʣ

    ϣ

    ȵһȥһˡ¼䡱ʶ¼棬һ١ζءġɻ̫͡ϻʺͻ·ڽеս£Ѿ᲻κ𾪡

    ǻǵ͹˹/ӵ͡

    ǸСϵͳ𣬡һսģʽʼɨ衭⵽Ի򣬺췽Σգšһ

    ̫ϻʺͻϾͿŹǰСĻϣһ㡱ģСֱֱسӢս䡱һ

    СɽСսʼˮ̫ϻʺͻ϶ɵˡ

    ĺϣˮʦսѪˮȾɫĺˮԶȺ͵͵ʳʵʬ壬֪ȥǵֵֹ

    ܴУյսںԵǰǼʤһǼʧܵһ

    һ·Ʒĳ¶˾ڵĳ¶ͳԼ첲ˣսˣѾ˺ͶԷͳ˧սײˮ׼ͻȻۼҲɵ

    ͳͳ죬죡

    ͳİǣİǡ

    Ǵһİǣ

    

    һ˻ȸԾһ߸ߣͼǵСİһϵĽʿҲǵͳ˧ûΪӢƴһ³ǵСİˣǡ

    İ䣡

    һİ磡

    İ磡

    

    ʿǳϼʵĴ˷ܵػġñӵȵȣ¶ͳֱվڸ߸ߵΦ۾죬۽ǣž

    ǸɫĴʡͼ״ߵɫԼɼ¶˾۾ԼɼһӺ땀ڷɡ˶֡

    땀СϵͳƷɻԼվꡢ귨԰ڡ

    üɫ裬ֽűȻ

    귨꣬ǿ𣿿Ĳģˬˬ

    Ǻ땀˽˷ɻı֮һװöǿеӵ땀оеɻ飬Ϊú;֣÷ɻܷ߱ɻĳЩܺǴһ֧дΪվ

    귨Դ㶡

    װ꣺Դ㶡

    ǵãԼǰڹйݵһİ/˵Ҫ躣½⡪Ҫʵˣ

    ϣϡ

    귨Ͱ궼һ㶵ģ땀̧ǰһӣ귨꣬ɻʻƽȣ˾һߡ땀һСͣϢһ¡

    귨װκģŹ/СҰʹС֣»Ⱥժʵɽ񡢲ۡһããҹɫԶҹɫµĴغ

    ̫ϻʻл㱵ʵϴκ땀󽨷վļƻʵ𣿡

    Ҳ㶵˵ֻпŵĳеƹ⣬ĵط⡣

    땀귨һЦݲãѡһ͵ĸţ˵ػش𣺡һЩ׼УԼҪ꣬Ϳڸ޽ˮվĿǰú̿磬Ⱦ̫󡣡

    ̫ϻʣ

    ϣ

    /ӾǲһĽĵú̿Ⱦ̫

    ϾΪ땀硱İ꣬ӦôС֣Ӧá򶨡ӦҲú̿Ⱦ

    һĨɡΪƵĳ֣ǾǣطҪȡһһ⡣Ȼú̿Ⱦ̫ƲռǾʹá

    ̫ϻҲģظͣںƽʱڣһãú̿ĵҪʡá

    땀Ҳģ½ۣ귨Ͱ˵öԡȾ˽˵岻ã仨һ޴󡣡

    ¹سǷȫʱȡʵҲҪȡҹʱҪú˯ȡҲ˯

    ̫ϻʣ

    ϣ

    һֺۣǡ

    ׵ķ

    С֪ҹеģ֡ḻʡ˵ĴС

    СˣˣҲСԣֻ֪ҹʱҪԹԵ˯ճϢؽӡ

    ̫ϻʺͻȫ˾ͷƽ˯ȵĴҹɫµɭ֡󡢳С

    땀˻ǵġ땀硱мˡѡľųǵϰգ˵Ĺͬܡ

    Ϊ˳ϣ߯İ磬ΪˡҲҪҪ

    ذũҪҪɣʿţҪͽ˽ѣҪ໣

    գӭȢŮ໣

    գŮ໣

    

    ЩһֱѹʿϵĵɫһӺ땀ڷɡĺɫ򡱣һֱѹ֡ãʹ࡭ȫɢҵԼĿꡣ

    غҪɲǿӵвƲΨһҪҪưԡա

218

   ӺԪʮ³˵糿, , ϼ졣ֱطAطiżǧӭ̫ϻʡϡ땀硰, ͬң죬־ڱصá

    ̫ϻʡϡ땀ͷɹȦڷɻĻտڣ۾Ⱥ֣뵽Ǿͷһ˴˵𺳺ͱ仯

    ̫ϻʺͻĥôȰ˵땀, 땀ⲻȥػӿ˶Ҫ顱ķա

    岮ǶҪɻɷɷ, ̫ϻʺͻһֹ

    ɻܺ, ֻλһֻܴ˷ɣһҪɶã땀ڵʱҪ׼顱

    ȷɻоһһܡ̫ϻغ

    ڶҪżȰ꼴ɡҲǡ

    ˣ

    Ƿ˿ɲǣǷ𣿡˵, ˵

    һ̫ϻʣһ, ˵ɶ

    ط̫ϻʺԹ죬žǵսľǻһô仰

    ̫ϻʺĲɵţȻϸؿĻ, ʵϴȥ鸻Һھ޼ҵΣ

    ˣֻк땀ֶˡ

    Ӳģͦáɰ͡

    ⼸˼ҶǴСǼҵĹ, ܳʲô˵ģں땀ֶӶµոѡĹؼʱ򣬸ֳʲô顣оݡ

    ̫ϻʺȻף̾

    ЩҲ֪Ҿº땀ϲ

    ԡ

    ҪѡʱôûϲϲôһָͶˡ

    ֵܣֶǣĸ

    ðɣ땀ֶӵһȻҲ˵ﲻһ

    ĪġռƷ涼ʣǴҹรԡ˭ո𶼲

    κ˵ãһ˵̫ϻʺ͵ۡ

    ôһ

    ã땀ֶӵԭӣδĻʺȷʵҪء

    ͷ̾س԰̫ϻʺԼĥ

    ͷԲ԰ʺҲ𡢺ʱ硢ϡˡ顱顣

    չŹ֣˶˵ʱЦеģ硢϶ǡ⡱ཱུĺһͣһҪ޳Сʶĸ飬ۺˡ

    ʺֺǣۺࡣôۣĸ绹ۺ࣬һλɩۺࡣ

    һλɩۺࡱգ۾ţʵǻʶĸǻȥ԰ס𣿡

    Ȼԡ

    ǽǶȥ԰òã

    á

    ллʶ

    һССʺһܣЦеؿţֺʱͺ硢ҲܳȥЦݼӴ

    ƫֻĸŮµ˵ʶĪǰںĵദöáĵܵã϶øá

    ʺҡͷüȫǳҾ͵ĵܵСƢ

    ˵ˣãȥһߡ

    شӦһŻʺƫɢ

    ʺΪ飬̫ϻʺͻϣ̫ϻʺģԲ̫ģ̫ϻʺͻϴʱȻҲڿ顣

    ̫ϻֱ˵֮ǰϱѡλָһλรร׼ڣ£λֱ̧԰

    ϵͷȷʵˡ

    λٸָһϷϸ׶λﶼӣʳ

    ̫ϻʹȻǳ⡣

    »ϵλ

    ϻһϣҲͦá

    

    땀ĸܵãԡλϣ԰һģزסӣ㶡

    귨ᡢꡢһָһõĹ

    һΰѡ㣬ѵÿΰѡ㣬Ҫĸסɣ

    땀ĵʶˣССĲ⡣

    Ȣϱϱǵסĵ̣һ޵԰ôôһסһطԼûһ˽˿ռ䡱

    땀ԽԽﲻԣСϵͳҲˡ

    ˣСϵͳ˺ܶ๬磬Ժ˹԰ӣ˳ż԰ݡļơϲһǺһҪΪļ˳͹˯

    땀

    Ȼ땀ġɳȫͬСϵͳĻǾãСϵͳ˵ģȷʵǳ¡

    ƫƫܸˣİոѡʽˡڶ񣬿϶Ҫ꣬ˡ

    땀ɴ۾Сģˡ

    һλոռ԰ġڽɽ԰һ

    땀еˡ

    땀ԲȢ𣿡땀ʵС

    ЦȻԡ粻ϲ˶λ˶粻𣿡

    땀̬ȻɣͰ͡

    ˶

    Ȼشĺԥ顢ǿ϶̫ϻʣ̫ϻʺ󣬻ϣʺǸѡĹһ˶

    땀綨ؿ˵

    ϣˣǲţü۵Сһﶼܡ

    ҪˣĴˣǵС糤໡

    땀Ϊǵˡ

    СͣĿ⡰͡

    ˵ģǰСģǷǳֹ۵عǸѡĹԼõĹ϶һ˿˿Ĳࡣǻ飬Ǻ¡

    绹ǵõǰ𣿰绹æʻϡ˵¸ĸ㿴Ǻܺã

    땀翴һǲ˵

    ɩܺãܾﲻԾ

    תͷκ飺ҵԺӣû˭ҲоԺӡ

    ģ֤Ű硣

    땀һģ̧ȥꡣ

    ǰıӰǲģװ꣺͵ˡ

    ڲͬҳŵĺܶࡣڹϾݡԶˣô࡮ɫ㡯ĴˣҪǡ䡢涼ʣѡǻûҪĴ˾Ͳˣ

    땀

    땀ʮꡣ

    װ꣺ʮ껹š귨ʮһ飬㰢ʮ顣ⶼʮˣҲҪꡮš顣

    땀ˣ

    땀ҪԼ˯Ҫÿ춼İһ˯

    ϣ

    Լ˯㿴귨Լ˯ҲԼ˯

    땀һ䣬شһ䡣땀ſھƫԼϣԼӦô飬ֲ飬һ޾ɵС׵ġֻСꡱһö

    ϽԼ׼õĸ˵ʣȰĻһһ׵ģ˵ú땀ƿԡ

    ʳʱȥ귨ְ귨һ١ɰ͡

    Ϧ£ϼ졣

    Ѿֻһǵ̫ߵƲγһΣ땀һ˴԰СϣһνɢоǾԼɢġɡ

    ˵ܺãҪ¡

    ˵ӻܺãŮһ

    ˵ź땀һ÷ǳá

    ˵Ⱥ땀ˣ땀ȥõġҹ

    

    ÿ˶˵

219

  Ӻ괺, ĵճ, ԰ĵһλСӭų

    ͬءٹͬ졣

    ̫ϻʡϱС, ÷֣̫ϻʺͻʺ˱ŰװֵСޣҲ÷֡

    С߽أ޺ɤһؽϲ˵С, м˶ϲòˣÿ춼ͣ, СͰͨͨ͡, Ҳʵ

    땀ԼСޣоǷڴʮºϲӭϲú͸ˣܵǷѪΪ˸׵Ľ, ʵҲǳǳǳϲǵǡ

    С޸ոճ, ˯˯˳ԣһпվͶС߶硰ССÿ֮Ļ

    Ȼ˶˵һͺ, ÿСʱԽԽǷǳСһֱģô

    ģԼСޡҪúó󰡣ġ֮Ļ, ˻С޳С޻Ա

    ʱ˿̣ոϣ땀һȥһ۸Сޣ任ô޵·һ۸Сޣʱԣڻǹؿ佱һ䣺һУա

    ĸոʰԼ˯еС޺Ӧġ֮顱

    С΢΢һС첲΢΢һ땀۾ɴԡɡһٶȶСްںơ

    㶵ؿŻСһҸܵСģ㶵ظˮë׵ϴɾβ͡СС񡱣ʹøɵëɣȻ󿴿ֱʱ䣬ֳ̡

    ΪСãθںãÿٳһС޶࣬ڻǸոճĵڶѾλι

    ⻹а˸ķ֣˸֣Ů̫ȡ

    к땀רŸСƵĿĸ

    ôչţ땀ϲԼԶָСϴСƨƨС޴ѣϴˮͺ͵СӤʱһ

    С޳̺󳹵ˮ۾ȻûнǸۣɺ땀С޸˳̣һеظܵСԼʱǷ׽֮顣

    ȫԼĸоСΪȫ̹Ҹ˯з΢ЦĸоĶӴ땀һСͷ͵Ĳ

    ĸڼ䣬ոռ򵥵ʰԼš

    ĵ̫Ӵһܰ땀ֶҡ첲ȶһһǲ뿪һסСһڡ

    ȥŶܿԹԳ̣Թ˯ԹŶ

    С޵ĸ첲ȶһ£땀ٴθһ½ͱķٴʹһǶͺãĶҪҪ͸һ䣺ȥ

    ĸӦһȫ顣

    ķſҪС޻䣬ɻû˵ڣ땀ת뿪ˡ

    ķСĸ첲ȶ¶ӣۣСүķԸһĶĸֹ

    ĸĿСүıӰڶӵϣױķǵҲûöһ¡

    ЦᣬҲ᣺үб仯ͼһ

    

    СȻ˵ܶϢ˸֪ĸãĸϵЦݼӴ󣬸ոʹҲɢһ㡣

    ķǶԼСүԼҸӵķʽǳͬԼҸСǵǺۡ

    ʱչ̫ϻʺͻʺĸСޣ˵һֺǡ

    ϱҲһ޵·μ򵥣ûָûףһСޣСģЦúϲ£ڡ

    ʺԶϱͱķЦ˵СʺƢƽʱһǶͺãҪĸ첲ȡ

    ˶٣۾ŴС޽˵ǵСްİһҪЬԼŶ

    ķֶǴ㶣û뵽СүСʱҲĸȴһȫ

    ·ݣϾ죬ȵʱ죬죬ȵ˶

    ӣɹƣƨϲòӹһʵʵıֹӳȦȡ

    ̫ϻʺ땀ճʱӣȰͰ͵СҲЦ˵ⴺСޣи

    С۾Եɵɵģ߸ִȰȵ˯ȥĸܵȾҲ̫ϻʺͻʺ֪ĸո꾫ͷ㣬һϢ

    ·밲ϱ/ϱǣЦȥ԰λС޵иЦ

    ȥʱ򣬻ʺ̲ס̫ϻʺ˵˵

    ̫ҽ˵ھ£ǸŴĺʱ򣬶иĺúӡ

    ̫ϻʺЦеĽӿڣãҲá

    䲻ȵģ߲˹Ϲȫ˵ůͷĲҲżһܵ˳ԡ

    ʺԴ˺ͬζǲáʲôڳʲôˣͺһʲôڴʲô·ůĲˣ̫ˮ˳Ҳ̹

    ûеʱϡһʣˣȻͳԲߡǰõϹϺͻƹ˳ڲСɽҵطֵģûů

    ֵζá̫ϻʺܸˣϱ¹һڳԵĺȵĶ߲˹ϹҲһڵĲųúá

    

    ϱһһ˵ڣ˵ϴһЦǢĸĸŮһ

    ̫ϻʺͻʺߵֹ˿Ŷ΢Цĸж

    ǵСİ糤飬ڻˣǵλŮЩദԽԽˣǻϺ̫ϻʺĹϵҲԽԽˣôһҺֵ龰˵ʼңͨ˼ҲټӴŶ

    ˶̿ʼ׼ϴ񣬳԰Ϫͷϡ땀硢̫ϻʵˣҲϴ

    ͦѳٺǱӵơξ磬ֵ׫ϴġϴΪϰףйС޵зǳҪһʽ

    С޳վԡʽἯΪСףϴϴۻ࣬ѣ󸣣ͼҲϴ

    Ȼطײͬӳ̶Ȳͬھǣľųǵ˶ΪǳҪ

    ̫ϻʺǡ̾˵£֮һġϴƶСҪиٶϴ졣

    ϲͬ죬ĵôòĵһСޣȻҪٰһ

    λˣ˻˵ʲô

    땀ֱϴҪô졣

    ѡҴһأĲɵдһסϴʫửĻһҪľһЩСǮǡ͸ȵȼɡϯϣһ˼ҽһٳд˼಻ھƲԷḻЩҲһ

    

    չŹ֣һ岮ǵͷЦҲװȲ衣

    ̫ϻʵﲻʲô⣬ӦáϯϾһ롮ϴ桯ˣʲôӣ

    ̫ϻΪȫǿ땀Ϊ귨ǡСƢˣЭÿټһɰټһ͸⣿

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
