صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ƷԻ,˲κθݰȨ

ƷŮ
ߣ嶯

һִŮһİ磬һļͥСȴõڵĴУ̤·ˬܸڣܡ㶮ģ



һ ׯε

һģʷϴûйĴڸ̲ϱˡĽǳһѷ졣
һɶɵ̽նѷ̽աһͻȻĵػ˴󲿷ֵ̽ߣʣҲڻ֮ʧȥϵ
ڵػ𱬷һɲǣ̲֪˭һƵһɽ֮СǸɽ֮һ͵Ļ£һ·Żȥ֪˶೤ʱ䣬Ѿʧȥ֪
ԼԼĿ̾ѣƤȴһŮӵĿһӱʹ̾
̵ͷʹʹػŷ顣ǵԼɽһֱ£Լʧȥ֪ģеԼָʶʱԼһ㳡ϣԼǰһߴŮȻǸŮ˫ĿͻȻ˹âԼϣԼʶͻȻˡСĶȻԼ˹ȥ
ôԼǸŮӺ̾˭
Ҫ۾ǻûһ˿˰죬΢΢ؽƤһ졣ܻ谵嶫ֻԼԼؿһŮԼǰͷš
֨ѽһ̸оſˡһŰӰ˽Ȼһϵ⣬ѾˣĹأ̵ָĶͽɡ
ղǸ̾Ϣӵ˵Ͱ峤˵ذɣ
~
Ǹϵ̾һҡҡͷת뿪˷䡣
̣һ֣˵𣿡
̵ԺͻȻӿһЩƬһβԼļ䡣Щ֪֮ԼԽˣԽһʮŮϡ
Ƭ½ͬԼԵǸ磬һ硣ԼŮҲ̣½ϵһ塣Ȼųı̵ĸĸǲܹˣȻλҲʮֵص£ֻܹԶģǳƫԶĴĴ֮󣬻ϾǱˡǺһܹˣҲû˹ģͬҲû֪˭ֻûķ˵ĺأ
Ǹ̹ʱһƹˮʱѾˣû뵽ȴԼ긽ôһѾָһЩ˫ۡ΢΢תһ²ӣ㿴˴ǰŮӺͲԶһϵӡ
תͷƾɵĴ塰֨ѽһ˿ŮӡŮһһ˰Σػ̶
̵һΣ֪γƺǰˣֻ÷Ѿ죬¶һ˿Цݡ
̶
Ůһ˵̵ϣر̣ޡһޣ޵ذ˺ѷΡҲ޵ᣬĶˡǰڵʱһ¶ûĸ۰ǰŮӱôһޣо˶ԷǷĵ׵۰۾Ҳסʪ
̶
ǸӲ֪ʲôʱѾվ˴ǰһ˫ֲסزţݺᡣ
̱˿޵һᣬҪڰο䡣ȴĺܣһ˹ȥ
ٴԺбιźһ࣬Ժ˹ȥһѴ
ﾲĵģ̵ĵﶼµظɻ˰ɡŴӴ˵أоѾָ˺ܶࡣĿȥбһƬɬʲôҲûУֻһƴһʮֵϣƿ˳ȥ￴˿ͬĿտҲʱ̵ֻĸ֣һƶϴ
֨ѽһԺűˡǶ˽һۿվڵϣæеĶǰ̵׸һѽ§Żʹֵ˵̶ĲûкãµʲôϽϴš
оδйĺǻͷһȣ˵û£
̶ˮ˷纮ҪúϢٿӡ
̵ĸҲԱ߷ס̵ļֻͷȣصͷ˵š
һعȥ̵ѾȫָƽŸĸЩ飬ȻͰԼ
̿𣿴ǿ϶ġ̵ʶгԼԭǸ̵ļ䣬ֶһ䣬ǾһռϵǸڴѷеõĴСڴУ֪һڡµĴСгһ׽ˮĹµĶƷķš
̵ľǲȱģľܹܿؽ뵽С̸еҵǣȻܹˮ
˿Կ϶ǣ̾һˮҲܹˮˮϵ̾ϲǣԼƺƷͣΪԼĽܿ졣
µʱ䣬Ѿ壬ﵽڵһ㡣
һգ˼ĸ׹صﲻ֪˵Щʲô֮ĸ̵ķס˵̶峤˵ףҪ޸峤Ķӡ
̵оһ̧ͷǰĸףֿ˿վſڵĸףоһ󱯰֪峤ĶһʲôˣһɵҲꡣ
ѵҾҪ޸һɵӣĴһ𣿲Ҳģ
뵽ĿüᶨضԸĸ˵Ҳˣ
~~
̾һɫҲȻԸ⽫Լĸα޸һɵӣΪײˣȻֿܹԼˣŸĸȻɫͻȻһԼ֮ˣѾڵһ㡣½ϣʵΪġԼӵˣǱˣûܹˣǴ峤ҲǺ˲ΪˡԼǲӦø߸ĸԼȻ͸ĸ뿪أ
ͻȻһ磬ͻȻһԸĸȻǶԼ۰жԼ̵ȴûڵؽܶԷ룬飬һһĸĸԼ۰ʲôزǣ̼ᶨ飬˵!Ҳޣ
Ĭպѹ֡·ǿأѹ˴ڣ˵㿴
Ȼ̶Ը⣬ǾͲްɣֻ֮²ܹڴˡ
ѵ峤Ұ岻ɣϾȵ˵
ɬɫ˵²ô򵥣ԭȸżҵ顣
ѵΪ°ɱˣѾʼ
ܹΪˣûлüֵǴ峤죬Ҫ˭˵֡ˣʰǾӳӡ
ǣǴ峤𣿡ϵĵʵ
ȵҹӣܲӵõͿɣ
˵꣬뿪̵ķ䣬ȥʰλͻȻ͵ĺ󱳣һжѾȫһĵֻδҲ˾塣

ڶ ͻ

ҹ
ڴɽϣ¹ĵˣһˡͷнԶĴӣͬʱĵ³һɫ΢΢
Դϣǵһ߳ôԶҶȫ˽⡣ʱѾԶ˴ӣҲ̲סʵҪȥ
ȥжǣҵأҵġ
Ǵ峤᲻ǳӵϱ壬ĻͶ̵ĵʵ
ǺǡԳЦ˵С˹ģ˵峤δظСϱϱˣҲûᣬ˵ᱻһ١
ǡΪʲôܴ峤뿪ӣ̲ʵ
̶㲻뿪ף뿪֮ͻúܲסҺﶼûһ֮治֪뿪֮һһӵͳȥ֮˵ĳʹ
ǵж֮ô찡ϵдǳ
Ϥж𣿡ϣ⡣
Ϥɣ̾һ֮лָһЩɣ˵жʮ꣬ڼֻҪʮ껹ûͻƺľͻᱻϳãΪЩ۰Ĺʸıᱻ䵽ԶĴӣ𡣡

ʮ껹ûͻƺ㣬ԡ~~ԼӺŮƺܵԼӰ죬ǿһЦû£ʱ̫ˣܲñ˵ĳԱѡԶжǵĵطһڼлǺеλģүүҲǼĳϣһЩֵܵͻ˺㣬ôȥˣҲѾڼһĵλǻصж֮󣬵ȥǡ
˵̽¹⿴ԵֳȻزȻ
ͻȻһιһ˵ǰͻأسһӰһȷӦ˹̧ĿһȴǴ峤һվǰ̲һ̾Լ̫ûо飬ԼСһЩƾԼڵһΪôֱ峤ԼǰŸоõ
ʱҲ˴峤һ̶ǰӺŮŴ峤ĬѾŵûɸһ㣬̰סеĽţؽһΪ۷壬һ˫ֽһ·ˮһ岨
⣬̷شӣŮ޸Ҷӣһգɱĺ
䣬˲Ȼ˳΢һͦɣϵҲȫر˳ĿһаײûзЩȻҲ˺߲㡣
Ǵ峤ؿһ⣬ֻк߲Ϊɫһɣ˵ô뷴
䣬󲽵ƽ˹ɫһϣһȭ˶ԷǴ峤ȻЦͬػһȭԺ˹ĺ֮ʱһӰ߹ι¹£һֲֻ˴峤ʺ
ߴꡱһͣ£Ǵ峤˫ʺðѪһ·ţͷŲŵĿ⣬ˤڳ
ͬŵĻ⣬㶵ؿ̣·ǰ˲ԼŮȻ䣬⼤û¶žϲĿ⣬ƺЩ£ǰ鶼áǰʵ̶ˣ
ǵģѾһˡ̰סеķӿһɱˣúܲ
ģǰ˫ץס̵˫磬Ϊ̵˫ץ÷ʹ
ץʹˡ̿Ц˵
һ㶣̶˼ɿ˫֣˫ĿȻ̣ϣܹٵõһο϶Ĵ𸴡̿⻼ûʧĿ⣬вúЦ˵ġ
˹ҿȻĵ˵
εؿЦһ£һֻ֣һΪֻֻˮԣһƬȻûͻƹ죬ǱϾڼʮ꣬ļʶеģһ۾ϳһˮϵȷԼŮҲ̲סĵļ쳤Ц
һЦƺЦ˼ʮеıƣֻдδйĳ졣Ӽƽ֮Ŀ¶ʵʵ̶ʲôʱ֪ԼִӺδѧù
̰Լõ˵ǻ˵ŮǰڴСӱһλŮɣŮŮ
˵ʲô⽹ʵ
û˵ʲôֻ˵ԵټȻȥˡ
͸¶ʧֿЦǺǵ˵ô˵ŮˣѾͻ죬ǿػжˡ
ԥһ˵Ҳ̼壬ȵгɵʱٿ顣
ŵΪʲô
Ҳ˽壬ԱǶԼ˽֮˵
ɡ
ǵĵж֮
ûֻϵѾ˳Ц˵õŮɻ̸ƷȻֻѧһ㣬άһ˵ûġ
ģ˫Ŀһɫ֮Ʋסļ
ģ̿϶ص˵ͷ
ʱԭĵǺͲȻһɨգڲֱ֪ͦҲˬ˺ܶ࣬гԺͶδΣһӵߣǻж
жǡ
ڳڵƶһС䣬Χһƽ׵СԺʣӡ˼ʮ꣬Ҳֻʮӡ̱֮㻳Ÿ׸ӳˣҪȥҩͷ꿴ðһЩƷĲϣҲøһ¼
˽һ磬Դɥڴϡ˺ܶҩͷ꣬ӸǸ˵Թһ꣬ҪƷĲȴһҲһŷֽһζҩ
ԴĿĵšȻһͷײһ˵ϣܴһ·źˣһһƨڵϡվ̧ͷȥȴһЦؿԼһİӳȳƵġߴͦΣüĿϵ絶ͷźֲʧʡ
̲۾һ˧簡ҪԼǰϵЩ˧Ϻöడ
̣۾һ˿ɫ̵òȻʮֵأȻֳ˵Ǳʡеɫһָֻԭеģؿ̡
ԻվһСŮ̺ȵ·û۾ǹײ硣
䣬̵òһ˿⣬ǰһ˦һ̵⳯˹

 ԩ

̸վΣŮΪԸ߹̸Ҳûʲô̾飬㶵վۿһҪԼϡͻȻǰ̤һֿסŮһǸŮ˻΢ЦŶ˵ˣϲá
˵꣬ſŮ֣̤ȥŮݺݵصһ̣ҪٲȴһʮײϣȻ󼲲ǰȥ

ŮһǻŭйǸϣ̧һţǸƨϣǸһߵſ˵ϡ귭Ҳԣͷ˿ȥ
һƺеԹŮٿֱ̣ǰǸ׷ȥ
ҡҡͷҲ£Ҳûµʸһ飬ֿʼһһҵص̿ȥϣܹ򵽱˵ƷĲϡ
һͷһͷϹת߽һҵꡣһȥһſǻľϲ㣡㻹ҵ壬͵ȥϵķ
һ̧ͷһбһŭָԼеǸҪԼŮʱϻۣǸȴڴ˴
壬͵ϵķ
Ǹ꺺ӣĿ⻳ɵ̣һͷˮǸŮǵ˵Ů˵͵Ķʱ򣬵ʱͨ죬ȳ˵ʲôֵ͵ģ
͵ҵķǸŮ˵
ϲãסڣǸȳһ䣬תͷؿ̣ЩŻ˵λС㣬ʲôͣ
ͣΪʲôҪͣί۾ﺬˮߵ˵
壬顣ǸŮҧгݵ˵
ʲôˣʲôʱ͵Ķˣ͵ʲôˣ
̳жǣһлİһҲûҵԼҪĶνľƣܵ˵ݣܵίֻ֪Ǿǿеˮʹ
һʮСײϣȻǸСûײң͵Ҹķء˵˵ţǸŮȿ
һ˵һʮСײһ£һͷǸС͵ķ뵽̵һǱӹһ˿ЦǸһֱעϵɫɫı仯оŷֿ϶ʱ޹أתͷϲʹŵɫбЩ̣֪ôķһŹģԼĸʮֵؽáа̾һĵֻýǰŮˣȻһŮɣܱԼ˺á˵ĴҲһбˣΪҲһ㣬Ҳˡ뵽˵λС㣬иֻͣðˡ
ȥҲû͵̵ѾȥƾѾǰ׼ͷˣȴܹ֣ƾĿǰΪֵĻһø졣
ãһƬ˵ˣҰ
̴Ա߳ˣ̵˫ַ̲ûǶȻͷƣ̽ѹסܹƶֺ
߼䣬ֻϲ͵شܵԼǰһԼϣݺݵˣҿػܣ
̽ҧ촽ضϲãǴһ˿Ѫ
á˵
ʲôҪð
һ˽ЦǺǵǸ塣
磬ôпյˣ
Ǻǣû£·
ݼϲӵ˵
ŶϲðôﰡأȡЦ
ȥץСȥˡ
ʲôС㶵ʵ
Ůͬϲָ̺˵ǸСϻ͵ϵķȥץǸСȥˡ
͵ķˣһ
ϲõһӾͲ԰ͨһڵϣͷҲ
Ƕһߣתͷ̣Ŀ絶̸оԼļѰʹ
͵ϲѾͷķ
û͵̾ǿػǸ
С»ֽ֪ļֵɡ˵Ŵӻͳһŷ̯ŵ̵ǰ˵һŷǼֵӣ͵ߵĿʮƷ㻹ǰҰɣҲΪ㡣
˵꣬һ̡

 

Ŀӹŷɫһ㶣ؿеķһһƷֽһŷȻֵӣһ㲻һƷеĶֻֽܹǿϵȡԼԴӵ˴֮ʶв֪ġ˶ٴΣѾȫһƷƷȻΪûзʺͷֽû̼ţƾԼʶеǧġһܹǰǿķԵֽ̲̿ƲƲ죬¶м֮ɫ˵ֽһõ͵Լͻ
ڵϵϲŭ̧ͷʲôҲ·ͷ֪֪жֻҶܹƳķ
ǸǱ̸ˣǺǡЦ˵ѾͷܹƳһƷֽñҵĺãֻҪһƷģµȵģҾͳ㲻С
ãɰ󣡡ˬ˵
ɰ󣡡˵
һֱվߵЦظ˰̻˼±÷ֱۣͻȻԼûƷķֽͷʣһӱվϲÿ̷ģиӵ϶̲Ʒѣ㼥˵ôǲҪ׼ֽͷʰ
εص˵ͷλ˵ûзֽͷʡ
λı鵹û˿ı仯ֻǳϲõ˰˵ĵܣ׼ֽͷʡ
ҵĵﵱȻʺͿհ׷ֽ˵뵽̨ȡһ֧ʺһſհ׵ķֽŵ˹̨ϣȻ󵭵̡
̻ߵ̨ǰ棬ֽڹ̨˫ָƽȻʣһ˫ĿؽľƽʶлطһĲƷ̡һ۾֮ʱ˫ѾһƬڵȵʼ⣬ߣû˿ͣ٣һ˲ͱ̻áֽŵ⻪̾һĬһ£һһƷֽԼʮ֮һƾԼһΪһҲֻܹʮһƷ
̻ﲻ̾ţԱԭһȻĶʱӲһƷĸ֣˲ʶλϲǶһƷֽ
˫ֽ̨ϵֽСõǰϸعۿţ϶һŶһƷֽ̧ͷؿվԼǰ̣һеֽطŵ˹̨ϣȻʮֿ̹ʦҵķƲʴʦγƺ
ǰôʦĳƺš˵̡
Ʋ̵֣۾һ´̣ɻʵ֮ˣһĺˣôûм㣿
Ҳ֮ˡ
̷ƲĻɲԼû˿Ա£Ϊ˽طס˽ңԺؾͻع塣ʱһ˵ҪȼɵĶࡣ
ǡʦδ
Զģɵػش
Ŷ~~ƲʣҲȻʮֿд˵ʦ׼жǣ
ԭ㣬ڿжǲȫ˵̵ĿӹȻڵϵϲãһ˿
ʱڳ˶̶֪˵һƷʦܹƳһƷĴʦôȥ͵ֽǹڵϵϲӽסһɫʱͱò԰סǺԼղ̣Ҹһ⣬ﻹ˼ڱԼ뵽ԼŪʮżһƷֻֽԴ̵һ˹ȥ
Ʋһۻ赹ڵصϲãתͷһ壬غһһͷϱ亹æʩһʦղ飬˴ʦʦԭ¡
ղźҰİɣߵ˵
ʦƲʩһղҵĵطԸʦǷԿͣ
̧ͷƲп˸ӵĿ⡣бһѸٵжǣһƷƷʦǼΪϡȱһְҵƲ˼Ը´ǮסԼģͬʱԼܾ˶Է¶ԷҲԼ˲űļȥ˵þͻɱԼ
뵽вһ̾ûʵСźܶκͱͨһе֪Լǲòˣֻô׵ؾʹӦԷʵԼҲûʲôִԼûʲôӡ֮ԲҪع壬ֻǲܵˡƱҪ壬ҪõһɡǣװûпƲǸӵĿ⣬˵Ҫβң
Ʋ̵Ŀɶļ󣬼æ˵ʦϲѾͷͽáĵ飬Ըԭ¡
ʱ赹ڵصϲѾ˹Լ⴦ãһľѾ˵ףŵû֪ҵײС̵ɱҲһذŴӵֻһ߲ͣԼϺݺݵسŶ⣬һ߹̵ǰʦʦ
ϲõѾԼ÷ϣѾѪüͷʳָϹ˹ϲãȻͣӵվĿ¶̡ԲԼ֣һݺݵسϲõϣϲóԭתһȦˤڵϡȻ˦˦֣˵ԼֲŴˬ
ƲĿһƺ̵ԸһЩ˽⣬вЩûʧĺ̼Լļ壬̼Լļ壬ôҵʵ̾ͻһ̨סһһƷƷʦһ˵ζսʵζŴĲԴͬʱ̼˱ļ壬Ҳζž޴вжҲֻһ壬ҺҡҺҸո͸¶ҪִѹҵͷƲﰵ¶ģܹ̣ôһҪɱҺҡ
ʱ̵Ŀ⿴죬оһĿ¶η塣̵Ŀӹ죬Ʋ˵ƾҵı£һȱǮ𣿡
ȱǮȱǮܱ¶ҪֵǿһЩΪԼø档ôһ˵о͸ӵؽҲڴһ٣ɾͶˡƲҲʮֵΣĵܵڱ̴һ٣ֻһ⣬ҲЩܲˣϾԼĵܣ˵ĸҲһֱ˶һۣƲǣҪҪƴʧȥ˲ţɱǣǲԼԼ⣬̵ԭ¡ΪѼ䣬ȴ̵һ𣺡ҪҼңҲǲԣ

 粨

ҪҼңҲǲԣ̵˵
̿ϼԼļ壬ƲоһϲֻǵҪԼĵܣϲһΡ̿ƲϵΣȻ֪룬вһЦԼֻҪһõȻǲΪ죬ҪҲҪȴԼǸʵʱ򡣿ǱȻֳֻܹǵ˵ҪҼң֪ʲôôҲԸܵ
Ʋ̲ûᵽԼĵܣбһ¶ֿЦݣе˵ʦֻҪԸңҿ峤һ䳤ϵְλܳϼһйֻҪÿ¸һЩֽͿˡ
˵һ̣˵ȻȵʦԺΪ֮ʱΣգʦܹԮ֣ڣ廹ɳֱ
Ʋһ˵֪ԷѾԼΪа̾ԼΪ¡ҲƲԼĿУҲûиԼʲô΢Ѱ˼һ±ͷҲã
̴ӦƲϲæЦߣʦȥ峤
ƲĴ£߽˲Ժ䣬ڼҵļȻտʼȻԼĶܴһʮСŮ΢΢һüͷȵƲ˵ľȻ΢üͷչ˿ҲֳЦݡ̵ĿҲͿ֮࣬ȴ̲ϬĿͬε´̡̾ԼȻĿ֮£ͬһȥ·ڲص¶ڶԷǰ
̵ܲž޴ѹͬʱҲһŭΡ
ʵĲడ
һϸܵĺ顣һһκˮӱǼ⻬䣬˵ϡȻѹ֮¿ҪʱȻջ̲ŷĿ⡣ʱһɣȻѵҡһ£ȶסԼвȻǸֵ𣿡
̱ϾΪˣֻʧ̬˼룬˲ָƽһֱ۲ȻĿӹһ˿͡ȻĿתƲĿ֮͸¶̽¶˼ʣǰĲ񻰵СŮܹƳ䣿
Ʋ̾˴˼û˿ͣأ̾ͼᶨص˵ͷȻд󶨣ȻųԾȴʮֵظˡǰŮ˵ᣬֻҪ㹻֧֣ôܿͻɳ뿪˵ȴһŲ⴫ĿһȻǲӹһ˿ЦĲǱˣǼõĹƽƽԭҼˣȻʹǮ˲ţĿǰΨһһܹƳһƷϵȵֽˡƲֻǿܹƳһƷϵȵֽҪһƷϵֽŲٵĲ࣬ƽܹͬƳһƷϵֽˡԣƲȻǷõΪҵֱϵӡڷڵĵλߵȴƽҷΨһһϡ
ң֮֮⣬۵λߵľǹϣǳϣβǿ䳤ϡǹϺͳҼ֮ˣǲһңǾͻᱻΪͽᱻ׷ɱȻֻҪ㲻Ѽ壬ڼеõĵλܵĺôҲʮ־޴ġǿ䳤ϾͲͬˣ䳤ϿʱΪ֮Чļ壬ڼеĵλܵĺôȻҲͲܺ͹볤ȡ
죬ƽ˵ƲһŮҾ˵ǸŮܹƳһƷֽ̾סˣ̧žµһµĿ̵̾ϡҲûа취˭µֻһŮվۼǰŮֻʮֻͣһΪƽĿҲü䵭ŷŭͳȵ˭ҵŮޣܵƭΪ𣿡˵ֿߵ̵ǰ̵ָָıӣڳһߵ̬ܲغȵСС;ͲѧãȻƭҵͷϣ㲻֪ôд𣿡
ƽһһµϵɫͬȻɫһ˿ڴҲ뿴̵汾£ǷܹƳһƷֽϾǶΪ飬ۼΪʵƲ¶εı飬֪ƽΪƷһֱҵһˣƽʱͷǳظ߰ʱӶҲ֪Ʒһµѧʣ˵ƽԼҲԲǰŮܹƳһƷֽƽԵǲܹƳһƷֽҪĻ˵úأûи˿ӣƲɲΪƽԭʧȥҲ֪ƽԸһ˭ҲһϾֻܹ¶Ҳ뿴һ¶֮ƽı飬һƽԼţﾹȻżϲ
ʱ̲ƽݣԿ϶ǣǰһǻƷģˮƽӦòͣҲ˵Լȴ̲ˬܲˬʮֵزˬ˭ָűҲ᲻οҲûϸҪҵĿ䳤ϣﲻǱһƽƽĴڣһ˫ĿȻ¶˼ǣ˭ѵҵ˿µ϶Կ˴СУ
λϵȻȻ̾ͶĿеĺ壬ϲ͸¶һ˿ΣҲ¶̶λû뵽ССͣȻܹذվƣȳƽǰĿԼƽʱ̽ҲãǷŭҲգƣ̾ô򵥵ؽĿʱͰƽԼʧݣһŵظ߰һȻ㲻ò˵ֹλ
峤㲻ҪƭˣôҴ
ƽǲȻӣʱͽضϵȻĻһߺŵص̡Ҫ˵ƽʱҲһ֪ǳˣ˴峤ո˵һĻҲǱ̸ղŵľٶģ˭ϼзƷʦȴһССŮ޸ˣûоԼ̬ȶӣһƭ峤ƭбҪ˵ΪҲά棬ûһӦйһԼҴ̵İϷ֮峤мεɫвһֵ⡣
ȻƽһӰԼĻҭ˻ȥҲЩƣƽΪҲЩϲȴֲԸƽϾûп̵ı£Ǳ㽫Ŀ̡

 

΢΢һ̾жǵʱΪƾԼı£ԼĸĸӦû⣬û뵽֮ŷԼǺܴһǮӸʲôҲ𣬸ûƷıǮҲΣ֪ԼҪݿ䳤ϵĹûݹԺΪ̣˵ı
뵽̽ĿתƽӭƽмͳĿ⡣һǰǿŽ۷һʮֽˣֽѾԼδѣҲԸԼĽʱԼתˣǵڳԼƽеƭӡԼ֮¶ԼƷ죬Ҳ³ˣͬҪԼһ㡣
պǹ죬ȻԲĿ֮дڴƲһΡ֪ǲ˵ˣĵ¿ֻԼˡȻƽţǾͿ˭ˡ
һеתĿ۽ƽϣؿһﲻĿܾܳȣͬһλڸԼǰԭ۷ȻһλߵϢʶͷų̾ɫһ䡣
ȻǵĹâеͷһ˭ʾĳһгõռ۷λɵģĸӵܣĸŵĵӣʾԲһɢܹģ
ƽտʼ̵ĿΪܲԼѹ׼Լģв͸¶ĳŪټԷ䣬ȴӶԷпλӰһ㶣֮һŭϵܣԼԴӽȥôã˵ô࣬ȴһ֧ԼĻҲû˵вԼҲԹϼ֣תȻ˵峤ƭӡ
ƽĻȻΪѣȴ𣺡峤˭
ŶλǼõĹϣһƷƷʦƽȻԼбһֲõԤУǻº͵ػش
Ŷ~~һȻ󵭵˵һƷƷʦ𣿡
տʼ峤ԼһƷƷʦƽֱͦԼظȷʵнʱ½ϣЩ֮⣬ڸ֮УһƷƷʦǾǴʦǻûеȵư꣬бһ𣿡
ƽ̾һҪѪĸоһǵͨ죬峤ȻҲЦĵ׼ƽˡ
Сƭӣ˵ʲôƽŽָ̺
ŶûҪ˵һ飿һر飬һһ˵Ҹղ˵ǣ㣡䣡𣿡
㡭㡭˵һ飿ƽ忪ʼ
̻һͬı飬ͻȻºͣ~~û뵽ĶҲãԭһвмˡǺðɣҾٺ˵һ飬㣡䣡𣿡
~~
ƽϺȻŭϢΪ˲۷壬һ˹ƽƱһ˲䣬ҲԼڵһΪ۷壬ȴطԼΪͶԷ̫ԶڶԷƵѹ£Լ徹Ȼֺܹ
ѵԼô𣿡̱ţƽ̫ΪˣҾҲơ
뵽̵ĿֱƽĿг˳Ͳм
һӰͻأز̵ǰءһȻ̱㿴ƽĵغŵŵǰƲ˵㡭㡭
ֹƲ˵ҪѵλСҲΪƷҲһֱָλСƭӣλìܶǶԶԷƷɣΨһ취λ¶һ֣Ƚһ£һжˣ
̵һٶƽһͲԼͬһƷƽͬʦһӡȻյĽԼƷһÿһˣĻԼ̬ͻܵͣ½ԼҾͻܵ۸Ҫ֪ȻƷҪҵκһ˶ߣΪȴһ񡣼ȻԼԿ䳤ϵĵݼңôΪԼԺܹһЩԼͱԼĵλ
񿴵ڱƵƲƽ˵ԼĻȻʮָˣɫȴɱŲмƽ̼ŶԷڻټһͣϣƽܹӦ
ȻƽûʧƲĻп̳Ŀ⣬ƽʱԼίҲߡίԼȫһƬΪĺģ¼˲̫֮Уƭӵĵŭǣ峤ûԼĻЩǰСƭӡһѪӿѿڶãҾڴ̻һֽǸСƭҲܹһűҸ߼ֻֽҪһֻֽҪܹһֽҾ͸ͷΪʦҪҿͷȻһֱϡ
ã̻شնһ̣ƽڣ̳һ
һƬžܹ˵֮ѹдأƽһһҷڴԡƲķԸ£меĵ̺ƽǰ԰ڷһӣȻϰں˷ֽʺɰ
̺ƽ໥һۣʱʵƽѾָƽһֻֽҪһʣ̱һУȫĵͶ뵽Ʒľ統С
Ѿȫƽƽ̵ҲͷĿ͸¶͡ǰ֮ȻţҲȷʵԽĵطջƽһһ̱ùžϵķʣպɰڵ͸ʵУȻ־ȵشӱʼ͸ʱ䣬ߣһǳɣмû˿ͣ٣һһƷֽͺȻɡ
ؽʷ£ԼƷ̺⣬ԼˮƽֽˣͻһƷƷﵽƷƷʦľ硣ҰҰ죬δص˵ͷ̧ͷŶƽȥ
ʱƽҲǡ÷еķʣĿ˹̺Ͼվ֮仹ŵĵ⣬б㲻һˣĻƷ
Ȼ˶˷ʣʵλǶˣ
̺ƽһۣȻ󶼵˵ͷ
ȻλվڶƽأƽǰȻѾ֪ƽƷˮ׼ǻɫؿһ£Ȼص˵ͷתȥƽһ˿ڴ

 

վ̵ǰŷȻȻĶ
⡭һƷֽ
ȻȻ̧ͷ̼˵
ʲô
ƽɫһϣ۵Ĳţߵ̵ǰĿ䵽ϵֽϵʱһӱô͡ãŴʧлָ˹һԲع̵ǰˣˣˣؿͷȻվ첽ȥŲ죬ȴԵܹЩġ
Ȼʱȴûʱȥ뿪ƽǰĿض̣΢ЩŵʵʦԸңƸΪϡ
̵ҡҡͷҸոжǣԹ岢˽⣬һ䳤ϰɣ˫ĻҲ壬Ϊϡ
ã
ȻȻЩʧǼȻܹڼеο䳤ϣԼڽ̼Լļ壬ΪҵĹϡֻҪԼϵضԴǰλǱ޵ŮһõЧҡ
ԣȻںܸˣƸΪ䳤ϡȻҪ԰̵סȻǣ̲ûѡһõķӣɽׯѡһʮƫƧԺ䣬ȷظ֪Ȼϲ˴š
֪ȻǣԼҪȥԼĸĸһҪȥĸĸȻɳĸĲ˱̣ɳеӣҪȥĸĸ̲Լĸĸϳ֮ѡһƫƧԺ䣬һԭǲԼĸĸϳӸײѾ֪Լĸ׵ڼܵĳЦԼĸĸٱ˳ЦҪȵԼΪ֮󣬳ΪĸĽøĸͦźͼϡԣ̼峤İţȻΣֻôӦ̡뿪֮󣬻ĸĲ˰б̣ɲԼòһƷʦ⵽ʲô⡣
߳ϼĴţͷǺΰĴţ̾һôҲû뵽ԼôؾͺԼļ巢˽Ӵ֪Լĸ׵ݻ᲻ᱩ¶˶á
ܹþͶðɣ
ƮѩܿͰããһƬڴѩ֮Уѩմϡ
ԶԶر㿴ԼĸĸվſԼԼӰ໥Լӭ˹ĸվڴѩеģ̵һůͬʱҲЩ飬֪֪Լ˼еĿ䳤ϻһʲô顣
ĸߵ̵ǰĸ۰ȥϵĻѩ˵̶ôŻһ죬ۻ˰ɣ
ĸ߶߶н˼ţĬĬظԣȻûǴȰŴĸĸвЩε˵졭졭
ĸһЦ̶ǲǮҪһݹһµ˷·һͷ·ʮͭǮأĸҲͷһݹ˶ʮͭǮأܹǮ̶ͿƵҩֽˡ
̿ԼĸĸüЦӣ˵ʱü֮˷ܣвЩǿЦ˵Ǻñ£Ůûã
һ㶣̶Ȱ˵̶ǵŮĸΪ㸶ӦõġοûУǵûá㹻ıǮﻹ̶ࡣ
һŹ¼ŵͻȻȻ̲סһ˵ĸ׵ĻֻԼΪˣȴûҸ§Ẓ̇ǻϲ㡣
ãظ̵ͷ˵̶˰ɣȥţʢ
극̱㽫췢ԭԭغԼĸĸ˵һ顣̳Ϊ˼еĿ䳤ϣ򸾶ʮָˣǵ˵ҪᵽסʱɫЩԥ˵̶ؼ塭峤Ƕ磬ǻϳġ
̿ЦһµҲûа취ȥסǲܵģ峤Ͷϳ˸ףֻóˡ
ҹڴŸڷ丸ĸȥ˯ŵ̾һҲ֪ص֮ʲôľ棬£ֱҹԺ˯ȥȴ֪ķ棬ĸĲĸһֱػ
ڶ죬̺͸ĸ˳Թ緹֮󣬱㶯ǰ塣ԭûʲôҲֻǴһⱳţͽżȥ
ǵĸеĸֿһǵӣĿһ˿졣ʵǲܹ⣬һһƷƷʦôҡеһ˵һͷһʧԭأżķȥǰȥ峤ͨѾԼļ
Ȼ̻ǷǳĿصģصĲһƷƷʦݣΪ䡣һʮСŮһƷƷʦˮƽǿǺܶһҲﲻľ簡֮ʮ̻֮һʲô磿ȻĺܼҲڴҹһҹҪܹεذԼļ֮УҪܹؼԼļ壡
һȻӴҴҵسԹ緹֮󣬾Լ鷿нصȴšȵõѾϢ̷Ըſڵţһ̳֣ͨԼ
ԣȵ̵Ӱոڽͷ֣ȻѾõϢԼĶƲ˴ſڡʱһҲǰ
ȻƲЦӭȥȻĿѸٵ򸾵ӹӻ㱨֪˾̵ĸĸãȻһһƷƷʦĸĸҲһǵĿӹʱ򣬽Ųһ٣ϵЦݱ㽩۾ʣѿʵǡ
ϸһƬЦ֪Լ˳˵ȥ˵ɣ
ȻϾһֻ֮΢һ֮󣬱ָ̻ƽ΢Цźһ̵סȥȴǷڲѣ̵ĸԼʮһܣҶȥķϲֻˣŮˣˣȻʮһܵŮôϼˣ
ȻһϲشЦ΢΢üͷΪʲôǼأѵΪĸƽǡҪôأʮһܣ¼Ҳ᲻ʮһܰһõְλɣ
ܿ죬һ˱̵סһѡסƫƧ̵⡣ǴʱҲֻʣ˿Цû뵽ԼĴ˵ӣӭӡһһжù

ڰ 

˽뵽̿峤͸׵ı飬Ѿ֪ȥˣЦŽĹϡȻɫŶ⣬ĺʮһܣ
ʮһܣԱߵƲҲǰһץסĸ첲
ɬһЦԼȻƲʩһ磡
Ȼǰһץסֱۣغ۾˵ƹ⣬㣡
ƹ⣿ѵԭֽƹ⣿ﰵ˼
磬磬ҡƹͷϳ˸̾лҲã
ȻƲƹƺ˵Ļв̺̾ĸ׾ԱߣϵϹŴСط˶δ֪η壬ǳ˺棬Ÿ׺֮ĶԻǵĶԻϤ磬ԼδҪļ塣
Ȼ˵죬ء̴ǻҲƽҺִѹȻ峤Ҳûȫƿȫ塣ȻһֵܹܽöʮˣʮаŮ˼޳ȥŮ֮⣬Ů˵Ů
ڼеʮ˸ȴֳ峤ȻΪףŽ˾ŸֵܺռžԵƣϾҲ£ֵܺһ㣬ӵһɲɺӵǵƹͷˡ
ƹ⣬㿴ڼеʲôְλ˵ҲΪ㰲šݵĳ֮Ȼʵ
ƹҡҡͷ˵磬ͲҪΪԼˣ񲻹Ǻ߲ʵڼְȾ͹ȥϾһء
̶
̶̶ңƹȻǵҡҡͷֻӹһ˿Ц̾һ磬Ҳе֪һˡ
סģȻҡҡͷղҺͶſӭǵʱϾһԶղûϳʱ䳤ˣȵǼʱҲϲ
̶ͻСǸջؼ壬ΪƹĿ͸¶ǡ
ôȻһͦһɰȻ˵ڣ˭Ҷ̶Σ˵Ŀ͸¶Ǹ⣬Щεضƹ˵ֻǡƹ⣬ϾǿҪ㡭Ͼ̶֪ŮƷ˵Ǳ»ᡭ
ŸǵĻһֱڳ˼Լ˺þãҲһֱ벻ʲôõĽ취Ψһܹ뵽ľǡϡ־ֲֻ֪ǷãǱذԼ˵˳
̵ĻһӼžȻһĴ޵ֻҪʮһһҰڶܵ԰Ȼ߱ˣ˵̶ϲ˴ţϾǺͺƹͿˡǡ
ȻͻȻֳ˼ԱߵƲҲӦ˹˵̶ֻԺڷùҪˣʱ䳤ˣϾ˵һҪݼ̶ĸ̶ҲõܾϾϾڼĵλǣ̶ֻһ䳤ϣ
ǡҾͲȥãֻڶԺƷͿˡ΢˼һ£˵
ҲףȻҡͷ˵԰ԭҲûʲôҶ֪ƷʦƢܹŹ֣㲻Ҳû˻֡ΪĿ䳤Ȩȥ¥µŵġ㲻԰ӣȥţ㲻ȥţΪǰ¥ͱȻϾϾǲŹ£ĻģǶ㲻ǵġ
¥̵ĿһбһԴ磬˽٣¥Ǹ˽ṩһᡣҲһߵ磬Ҫȥõıϡ¥ϼǧأȥ¥һģֲֻԼΪʱ鷳Ǳ΢΢üͷĬȻ
ܾÿ궯ѩַɷƮͻȻһ󲮣֪ҳΪ䳤ϵ˶𣿡
ţĸ߲Ӧö֪ˡȻ̣֪ôʲô˼
Ǽҵ˶𣿡
⵹ǲ࣬ڽ˵ǲࡣֻҺƽͼӡ
ȻĻ̵ɫüᶨ˵󲮣Ҫ֪һڵӵݣ֪ǷĶ¥ڵţ
Ȼһ㶣ƺЩ̵˼ǲˣǻǸ̽͵ĵܹΣʮûͻƺĵӶڼѧԺѧԺȻʦУʮ껹ûͻƺ㣬ͻᱻ˳ѧԺȥΪЩܼ顣
˵Ȼͣһ£Щεؿһƹ⣬ƹҲЩȻĿ˴עӡȻջĿ⣬˵ͻ˺㣬ͻãΪõĵǿĶ¥һšȵͻ˺ﵽ죬ͿԽáõѾǼеľӢˣһĲĵӿĶ¥ڶܼ嵽˲ĵӿĶ¥šھŵʮĵӿĶ¥Ĳţһ㣬ҲǵűڵΪܹĶļѾǸ߶˵ΪˣҲֻλΪˡ
Ŷ󲮣λǰ˭̺ʵ
еλҵĳһλҵүүںɽչأĿǰʲôΪû֪λһλҵĸףһλŲĸףҲںɽչءʣµҺľŲˣڵڣľŲڵڶڣ΢һЩ
󲮣һεļĸףʵ
ǣȻ̵Ŀ͸¶һ˿͡
̲̾һҺ;ŲһһֱݰһһֱܹѹŲһһͷΪΪѹס˾ŲһңϣΪĸߵͿԾһСһӼᶨԼ뷨ǣһ˼ضȻ˵󲮣һӵǰ¥ҵҪ鷳ˡ
Ŀ䳤ϵô죿ȻɫЩԥ
˵ҲԸˣжݣҲû˸ҴĸϡҪ󲮸αһݣѰһסһͨĵӡÿµֽһ͵͵ؽ
Ȼصؿһ̣Ȼҡҡͷ˵ݵǼ򵥣ֻҪ˵һ˵ԶֶŮͿˡ֪ݵĵӣҲ̰ɵԶԶ֤жǲܹϳԶԶؼ֪ݵˣǲûп㣬ֻҪ΢ıһװͲϳ㡣ֻͻȻһڵһΪ˼壬»˵Ļɡ

ھ 

󲮵˼һӼû˵ע⣿
ǣȻ˵ͷ˵ͻȻһһļӵܣһ˵ע⣬ϾǿϵĻҲһѵ顣
ҾʹӼѧԺʼɡ΢һ˵
ⲻУȻЦһ˵ƾһΪѧԺǸĿ
а취
̴ʱվڹ㳡ϵһȺ˵ĺ棬һȺ˶ϼʮµĵӣСֻ꣬ҲʮꡣΪʮĵҪͻ˺ΪãҪûͻƣ˳ȥΪһЩͼ顣
ʮ壬껹µʮ塣αһµԶֶŮݽ˼ѧԺԼһϢԼΪԼΪںĲˮƽ
վһȺСƨĺ棬̷ظŶȭȡ
սѧԺʱΪ֪ʶȱ˼촫ʦڿΡǼ켸֮̾Ѿȫ˺µϾ̵һĴСȻֻһˮϵˮϵȴǼҲǼӴ
Щһֱˮϵ֮У׹ֽˮǧͷһûнܹˣǸһ׹ܹһ·۷ģҪʵĻ͹㲩֪ʶѧԺѧ֪ʶԲѧϰġһ͸ӵؿܹ뵽еĲ¥зЩš
ЩӣѾȻǮִεع˴ҩԼĻ鵤
ÿѧԺʦ֮󣬵̱ԴԼʳ鵤ˮҪʱÿ̵ֽӹúæµͬʱҲܳʵ
ϣͻڵһ㣬ﵽڵڶľ硣ԣڲٳϵ̻ͻƵϲУԺлڲͣ˼šˮĹ
һ̴˼˹ڿʦ˼ϵվڶǰ档£һʮߡڼѧԺе༶ڿʦʱĿشÿһ˵ɨغȵʮǼԵʱ䣬ǵа˸ʮĵӣʮ֮Ĳдﲻ㣬ôǾҵĳ裬ҪϳѧԺȥͼ顣
δ䣬µĿڰڵİ˸ʮĵɨҲɿɨһ߸ѾﵽʮĵӣŮеһŮ͸¶Ժ飬һ֪ĸӦѾﵽ˺ΪʣµһŮȴԵ͸¶һƬְܡͬʱ߸˵ĿҲɨ̣ĸͻƵˣ͸¶زмûͻƵĵ͸¶ͬɫ
̵һЦ֪ԼΪϢԭ͸¶ֻкĲΪʹ˶һֿʧߵĿ⿴µĿҲ͸¶ŲмΪȻѧԺڿεʱֻ磬еĵӶ磬ٳϼȴûпڲٳϡ
ѾѧԺһˣѧԺʱ¿źĲΪлʮֵظˣΪԼİ༶ֻһͻƵ˲šź̵ı֣±ʧˡǻƢ̸Σÿ̸껰֮أ´ʧŭٵ̵ĲмѾ̵ϴıǩ
ȴûʱȥǵĸܣȻÿɵֻõ顣˵ھ죬ѧԺԻһʱ̸ԼϻһϢԼ¶Ϊ㡣
˵ʮ죬ѧԺĵӶڲٳǡٶžվһƬ¡ԴСĿʼٳϰڷʮÿʮ̶ȣԵĵֻҪߵһǰ㾡Ϊһȭĸ̶ˣôӵΪǵڼ㡣
ʱعȥ磬ٶѾϡֻжʮͻƵ㣬ʮ֮һʱûвԵ˾ʣ²ʮˣʮ˶Ǹ༶Ѿﵽʮĵӡ
ʵһ˵ʮ꣬ʹͻ˺㣬δҲ̫ĳϢڽܹɲŵĶЩʮھͻƵĵӣЩ˲ǼصĶÿβԶǴСĵӿʼʣµľЩѾﵽʮĵӡٵľֻʣ·߽һͻƽã߱ϳѧԺȥΪһЩͼĹ·춼ѧԺһ죬һ챻ѧԺеĵӳ֮Ϊʮա
һߵ˲ĸǰϸܵĺ飬ȫΪһݺݵһȭڲϡϵ̶һ£ԱߵĲʦغ㣬㣬ͨá
㼤ûΡΡߵ˲ʦǰؾһ˵лллл
ʦı΢ºһ˵Ǳ߼ϰɣ
ǣ
һξһȻ뿪˲͵͵˫ȭȺﵽȺվ£Ŀ˲
ʱһĸǰһһȭڲϣڵĵ̶һ£Ǹңһҡ˹ȥԱߵĲʦüͷ˻֣ӣ赹ڵϵֱظ˳ȥӽǸֻܹڼŵͼĹͬūһ㡣ûϣûϡ
ǰ治ϵ˻ȥʮ껹ûͻƵˣһ㲻ϺãҪһʱõͻƣ̸ס
ܿ죬ʣµʮеĴ󲿷־Ͷ̭ˡʣ˵ʱֵ̡̻еһٿԼʹܹǺΪʹ̫СûдﵽϳѧԺԼǵԩȻԼʹˣ˺̫࣬Ǿ̫ĿˡϾڵԼҪ͵
˼䣬Ѿߵ˲ĸǰԶ㿴Ե̣мҡҡͷĿתһߣȥ۲ʣµӡ
һպȣһȭڲϣڵ̶֡ԱߵĲʦؿһۣ̣㣬ͨá
~~
³һаǲܹ׼ؿԼľһ
ߵʦǰһ˵лл
ţȥǱ߰ɣʦºࡣ
תͻƵȺȥ𾪵Ŀ⡣

ʮ ף

һʽ̵֮ǽáڶʰԼڲٳϼϣ뿪ѧԺá
ÿ˷һСԺ䣬̺ܿؽֻķӴɨɾĴѰ˼ţԼȻΪҪν뵽õĵӸߣԼĻδؾͱǸߣ»в硣Ͼ˼ǴͿʼϵͳѧϰԼҲµʱ䡣
ͷ룬Լİҳ˼Լ֬ˮֽۣã߳ԺšĸҲסһŮԼǰݷһ£Ժ໥Ҳܹһ¡
˭֪̿ЦõǣڵŮ䵭̴ȥ֬ˮ۵ǺˣҲ˼䣬һĵзĶŻ⣬Ϻ֮̽£ֻøǣƵػصԼӡ
~~
صղŵ£ص̾һҡҡͷҲǷյúܰϺͱ˽֪ˣЩ֬ˮۻԼأ
ӰóֽʺɰֽƽϣɰĥãʣľƽĬԼڵڶΪ۷塣ڵӷоȵ͸¶ߣһǳɡ
·ʣֽϸϸֽϻдϲƷļͻһƷﵽ˶ƷеȵˮƽؽŶƷˮ׷պãȻһƷֽΪԼ
̵ȻὫԼܹƷ֪壬컰˵һС̫еĻһ¡ͬһΪµˣȴӵŸ߳Ʒ죬˵Ҳһ¡
Ǿڴʱ˭ϵĶٵʰãȻһſȥ
ԺһĲǱˣǺԼڼѧԺһ༶ĸͬѧǰһŮмؿ̡һ㶣֪ΪʲôԼǼȻ˾ǿˣʮֿĸ˽ݣǶԷȴ΢ЦҡҡͷǸŮ˵̣һ༶õͬѧǽһȥҸףһ°ɡ
ʱĸ˵ɫѾûưΡһ㶣ѸԭԼͲϤղŻҪ͸ڵŮһ£ֻ˼ûдǰλ᲻Ӧ
˶֪Է֣еķֱţ裬־ֶͬһѧԺͬһˣȻͺܿϤµ˳ȥ
̣ʮǰ㻹ǺĲ㣬û뵽Ĳ㾹ȻǺΪ㾿ôģ
̲סһֱеʣ˳̿ЦѣҲһֱôܹԲȥ˺ܾҲûһõİ취ʵǰֻ֧˵ҺɣһСľһͻƵˡ
͵͵ƲƲ죬ĵһСģôûһСĹ
ĸԵزŵģֻٴοЦ֪Щ죬Ҳ֪ΪʲôһͷһԼҲһ
˿̵ɫ˵ѣ໥һۣţ˵ô˵һô£ҶҪϹˡ
ʣµ˵ɫЩΣһʱ䶼ĬǱϾЩ˶ʮͣܿ˸ղŵ飬ֵһ
жǵĴϣѡһҽɵľ¥˶ż䣬֮ҲûôĿףΧ˷ֱ˼ˣ໥̸
һС㽫õĲһһҶһʾףã¾Ʊʵ̣㲻ǳʲôŵرɣ
Ҳؿ̣֪ҶԼΪͽŻɣʳ⡣ҡҡͷ˵ûС
ҿ̵ҲһǮ㶼̵ĻҪ֪½ϣҩ൱ݳƷƵǸ鵤ͲǮܹõģҪʯ򡣶һƷʯܹһ鵤Ҫ֪ʯļֵǲܹýģ뻨ٶǮֻҪǸ˲ɵӣǾԲʯġ
̣˶ã
־ʵôһʣ˵ĿⶼһӾ۽̵ϣʱǶ־ʵ˵ϡ̺һǴͿʼôͻƾɵĵط֮ſʼô̵ֻ̫áһܹͻҲûʲôϡˡ
˵һĵ˵ſʼӦֻҵʺãͲٻʲô˰ɣʵ֪ԼȻȴ㲻Ϻܺáܹ֮ͻڵڶ㣬鵤ŲСĹ͡½ϣ˭ܹʳҩͬǶһ㡣ǣ̼æװЩ˼˵סһʮƫԶĴû˹עֱҲűҵļҵ巢ҿһЩķû뵽һͻƵ˺Ĳ㡣ǰǰҼҿңѾﵽ˺Ĳʱ򣬴ϲ̴˼壬ҰҽѧԺ
㲻˵һʱɣ۾𾪵̡
ûҾһ갡˵̻װ˼ģ˵ǰסɽʲôҲ֪Լܹһ
ĸͬʱƵغƨһʹﵽ˺㣬㻹ò˻ˡ
ǰĸһ˻ΣЩĵʵû°ɣ
£̫ˣ̫ˣ㻹ôͬʱŴصغ
ûûôذɣ̽Ͱ͵˵
ûôأ۾̣ŵץס̵ļͷ˻ߵغ֪֪Ǵʲôʱʼģ
ãȻҡҡͷ
ָ꣡ʹ˵꣡ͿʼÿʮʱܹͻƵ㣬ÿ춼ѹš
ſץ̼֣˫죬ͷʹ˻ҵͯ꣡ҵͯ갡
̱ŵıˣҲЦЦжٵشŵɬҲûа취顣Լʮ껹˼һ꣬λ᲻ɬ
ЦˣЩʵѵٶȺܾ𣿾ûкһ𣿡
һӾ˵У

ʮһ 

һӾ˵У
ģ˭˵̺ʵ
סƫԶɽˣ̡㾹ȻԴ½ϵķﶼ֪֪ĵطǶôı˵пؿһ̣̾һ巢㣬һ˲žôûˡ
̱Ĳ˼һ죬ЩŤ˵ͱЦˣҼʶ٣˵
ͻȻɫһض˵̣㽫һǳ֮һһɳ죬ʱҪǡ
ǰ̣ɲҪǡ˴ʱҲؿ˵͸¶Ρ
ͻȻŪ޴룬ҲѸǴԼδϣԼΪǿܹ֮չһΪ˵ǰĸˣ꿪ʼһֱʮǿﵽ㣬Ҳȷʵûʲôķչ̸ǲͣطʳҩҲܳΪ۷Ĵڡ뷨Ҳ顣
һе̣̬֪ܿʱԼǫ飬»ᱻᡣ΢Ц˵ҽǼһɳ죬һǴҽյ⡣
ã˴ϲƴЦ
Ц֮΢֯һԣ˵Ƭ½ܴλڴ½ıƾǵĵλ֪Ĳࡣֻ֪ڱĴ壬ֱǾڳǵĺң˳ǵܼңֳǵҺжǵҡ
˵˳ǵܼҳһţܺƣܼҵĹӡͻƺ㣬졣ʮ꣬ȴѾڵΪ
ֳǵͬһţ磬ҵŮĽ̺ܺƼһͬʮ꣬ͬڵΪ
ھڳǵĺҵûгʲô˵ɫһһǵĹӣʮ꣬ȴֻڵڶΪɫǾŲĶӣǣ˵ҪͻƵڵˡ
ô˵ľܺƺˣ
ʵĻ֮ﲻЩʧԼֻʮֻ꣬ļµʱ䣬ʹﵽڵڶľ硣
Լҩİ£ȵԼƷﵽƷʱ򣬾Ϳ󡣵ʱԼһڵҩͷ˫ذ£Լľһ죬ȻԼԼţȵԼʮʱԼһǸܺƲʱƣԼһᳬԽǣԶԶ˦ں档
ǣҡҡͷ˵ֻڱĵطҲֻ֪еĸ֣ЩеĵӣͲЩܹ֪ˡһȷǣЩڵĸһеΪ߳ܶࡣܺţýʲôţЩСţеȶ㲻ϡ
ģô֪
֪ⷽĶЩ˵ɡĿ衣
ҲƴǣĻͷ˵ҵԶǰһڵСѡȥˡڵʱڵһΪȥ̽˵ڵһΪڳ͵ΪǿΪڳڱȱȽǣ㲻˲š
˵һ£˵ұ˵ҪиϺܶ࣬һҩȥұʱѾڵΪˡ
һƬĽ֮ɫҲ֮ɫҲĶѡֻ˲䣬̱㲻ʵȻôãܺΪʲôţȻڵһΪܹţܺƾ͸Ӧû˰ɣ
޷ǾҪһõţܹţСܹġ־Ľ˵꣬ǻں̫ڿɽյӵʱˣܺһҪеһԲûȥЩСŵġ
Ŷ~~̻Ȼü˵ܺ־СŰǲͬ
Уʲô˲𣡡һ˵ܺƸǵҩѳģǸ˵ʾѡ
Եҩʲôõ𣿡̲ʵ˵ı飬вЩǡ
ţ˵ȫŵҩʵȣ˺ڻͻƣսͬ˱һЩ
һ㶣ĵᰡҵĴв˵ڵھŲֻ֮ҪڷʳЩΪĵҩͬʱųԹ̱ͿԽȵôţȴ˵иȺսأѵǴмصĲԣ
ԥһ£оô¶ԼشԻ̲ס˳˵Ƿʳ̱ͿԱЩ𣿡
̱
һ𾪽УһòʶĿ⿴̣̱ҿúһ˵ôˣ˵ʲôˣ
̣̱ѾǴ˵еĶˡǵʧˣй̱ǵȻû˿ˡֻΰˣҡԴ·һ㡣
ʧˣһ㶣ĵҵĴаô˵ҷʳҩӦûˡȵڵھŲʱ򣬸ԼһЩ̱ͿˡղŻǷʳҩиأˡ
˼еҩҲ˼ҵʵǾҪԣҲûǻᡣƵ˵
һһ˵ҲԣЩ־ҲЦǲʳҩһҲͻƲɡеҩܹʹͻ죬Ǿ粻ҲԸ⡣
ǰǶ˼ҵĺӣֲãһҲֹˡ̣дĵҩʳҪ
ңôдĵҩ̿ЦԼ
Ǻǣ˵㱻ںͻѡˣдĵҩˣ
УֻкѣǾͲҪҵЦˡȾƣȾƣ
ãȾƣ
Ҷ˾Ʊһ£Ȼһһ˸ղŵĻ⣬ҵߣҲѹЩҲûĵ¡˵Щ֮󣬴ұȥ
⼸գѩһֱ¸ͣϵػѩܺѩֱꡣ̤ŻѩżȥѩУ̿ԶԶһЩϤˡ۾ȥһӱϳǵԼһжǣڴײ˼ϵǸˣǵõǸϲƺʲôġ
ʱ˫Ѿߵ˽ǰǸҲˡĸ˿Ǹ硱æʩʦ֡
뵭ص˵ͷ̵ʱüͷ΢΢壬ͻȻƺϳ̣ѿڶ㣡

ʮ д

㣿ѿڶ
飬ɫЩΣҲʩһ˵ʦ֡
´һ̣΢Ц˵ҲǼеӵܣ
šͷ
ͷȻ˵߰ɣҺЩ˵
ɫһ㶣ʩһ֮ת뿪ʱ˵̬ȣѾףǰõˣҲ˵𾴡
һ̵Щģ֪Լ֪٣ԼҪʲô
Ѿ뿪ſض˵һ˵
˵꣬·ȥ̽·ߡϼûˣƮѩĴһƬããġЩؿ룬ʵʦʲô飿
ŶҲûʲô뵭һЦһʣ֮ûټҵʦã
һ㶣˵ǸϲѾ֪峤Ūȥˣɱ˰ɣ
һǸŮ뿴̲˵ΪԼû˵ֽһ顣
벢֪ʲôʹڵ﷢飬Ҳ֪뵽̷ģ˵֪뿪֮Ҳûм
Ŷ~~
΢΢üͷû龰ϲ΢΢죬룬ĶŵľֹкøУ̽ʵʦ֣λС𣿡
ȿȡ뱻̵ĻͻȻε˵ǣҵʦáͻȻ䲻ˣЩģʹܶˣǶ˵֪
ؿԣ̵͸ӵغˣڷѩӵĶ죬ԭͱú˵ģҲûпԼȴ֪ô£Ǳ㾽ȵض˵ʦ֣ûб飬Ҿˡ
˵꣬Ҳ˵ͷһ·˿ȥȥıӰ΢Цҡҡͷתʧڷѩ֮С
صԼļУ̺ܿؾͽ뵽СҪԼʵԸǳУԭǸ粻ͬһжʵΪЩһҲͽƽѭʮ죬չֻȫˬ
洫ſڣһȴǸڵǸѩŮȻ壬һ΢΢ʩһʦ㡣
ɫһ㶣Ѹָ糣æ΢Цڡ뷿֮ѩеİһݵ͸ʦġ
ǰʮСѾͷ̽ӹ˰һлŵϡѩһ裬ŵǰȻĶ棬̽
Ҫ˵Ĳ֪ѩΪʲôԼļУԼǰȥݷʱֵĺ䵭û뵽ܹǰذԼѩûбϴԼݷʱһ̾Ͳ֪ѩǰĿģҲֻòԲ￴ѩ
ѩܾ䡣۾ƽͬ޲ˮ˵ʦ㣬֪˼ֻҲ̸Ҫҽǿʱд衣
˵ͣһ£еĿƺһ£˵Ҳ̽㾭д裬̽ǺɣҲǡ
̴ʱǳˣǰѾͷǸԸ֮ˣǶԼ䵭˭ˡܹŰݷԼ˵ôĻѾǺܲˡҲȷʵƽǰͱ˽ҲͨԣͨȭŰɡ
̶ѩ鵱Ȼ˵ͬ⣬һ˺Լд赱ȻǼ£ȻԷֻкΪԼ԰ԼΪѹںд裬ԼĻҲźǿĶԡǼæʩѩãǾ˵ˡ
Ǻãھ߰ɡѩ̴ӦվԾԾԵ˵
̱ѩľٶŪһ㶣ĵѾͷǸŮ˵ʹ򰡣
Դ磬ӳɽʱ͵Ϯɱ˴峤֮⣬ûкͱ˶֣ѩȻҲԾԾԡվһֵߣȥ
һԶѩһ˫۾䣬̡ƽдżУ·һСӿԼϲĶһ㡣
ƾ̵һĿв¶Ȼѩ飬ʵ˶ԷһսӡǣһҲ̳۽ѩϡ
ѩͻȻһһ˫ֻӰ̡̽ԼΪѹں㣬Ųһѩ˫֣ͻһȭѩ˫֮Ŀ϶˽ȥ
ֻͬһ㣬໥غ͹šغ̻֮ʾ˳ѩԽԽ죬ԽԽ٣ԽԽࡣ̵ȴЩأտʼ硣
ǣ̱ϾʵΪڵڶ㣬ȻЩ쾳ܹġڵ̺ѩѩͺñվɽ£վɽϡľȻͬҪѩĸȫ棬ӵϸ¡
һߺѩ֣һߴӽвϵšЩϵĶ־ķǳ졣ֹʮغ֮ѾѺµĻڻͨˡ
̵βһͬһľ׮ڵһ㣬ٺ˰벽˫赭дУ˶Էʽʮغ֮ѩҲ˶Էƺȫ˾ƣԼѾñ
ɵһҧȻӿٶȣоҪʧȥơǣȻһ㣬ֻ˫趯䣬㻯ȥѩĹͻȻһȭѩز̻˼ͷĵص˳ȥ
ѩվԭ̴̣ʱľѩͬվĸ߶ȲͬҰҲȻͬں˺һµĻٿѩĹͷأ̵Ｘ
Ѿ֪ӽԼѾûбҪٺѩˣΪԼӶԷѾҲòʲôˡȻ̵ﻹǷǳмѩģûнĺѩһսԼôѩҪд裬ֻҪпգǲܾġǣȴǸҪиǿ˽֣սвϵԼ㡣Ҳ֣ͨսһݾ
Ȼ̲Ź¥鼮ÿ³ͷڿΡ
ѩ֮󣬿ѩƵ߽֮΢ЦҡҡͷƿԼķ˽ȥ
һҹ޻ڶ³ĵһ죬Щ½õӵһεʱ䡣һ磬̱㱻ţ־Ž߳ţѩҲ˳һڿδȥ

ʮ ߸ƨ

ѩ̵󣬲ʱһ̵ıӰﲻͣ˼ţʵһҹûô˯áȥԼֵ̽龰һĻĻͣԼǰطҲ
Сͱ￴һŮ꿴ʮ˺㣬ϼвûУһ١ûзʳһҩȫƾԼŬ˿ɾͷǳˡ
ϼУʵϼУ½ϵÿһУЩϵӺͨӴġȻǲܹڰѵҩǶԣҲŲٵĵҩԳԣԺܶеν**ླġ
ѩͬҾƶȫƾԼʺŬɡССһֱǷǳġ쵱ǰݷʱû˵ϼ仰̵ͼԸԭ佾Ϊ˵ǰ̡Щư
еΪûʲô˵ġҪǾֻдܹáҪ˵ʱû뵽ǲԸԼ˸ǡ
ߺѩԼ˶ԷҿԼбЩǸ⣬ȵ̻ԼȥݷԼдһ£ڽָԷһ¡
ǽֵĽȴʮֵκ;ɥտʼԼܹռƣֻʮغ֮ԼƾʧǱһȭˣѩԿԷԵûгȫ
һ̧ͷһ̵ıӰѩͻȻһͷǰ̾Բǳ֮˵һɳ졣Լںύ˵ԼźܴİԼҪ𣿽ѩŲԸǣһ·л㱵ظ̵ڿδ
ѡһطϯضؽ̸ţȴʦĳ֡ûһӣͻȻ̵Ҳæտڣ̧ͷǰȥֻһŲǰĽ̨һ㿴ԷһڵһΪ
ǸϽ̨Ҳңֱӿڱ㿪ʼڿΡ¶ĵأһš½õĵӵĵһÿΣԽǺ㵽ʮĻҪ졣Щ½ȱٵģһü棬
ʱĴ֮ڣĶ½ӣҲôʮˡЩõǣ֪½ӵĵһÿΣĶһЩĶǸû
ڵҲʮţΪȻЩ½ӲͬҴһ׼Ĺڿʦÿһ仰򣬲Ҿһͨܿ̾ͽʦڵĶڻͨ
ʦ֮󣬾Ŀɨ˵µĵһֻۣڵӵĿ㶼һƬãȻ͵͵һЦֻǸҽһº㵽ʮܸ٣֪Щνεĵǲöܹһ׾㲻ˡ뵱Լһνʱ򣬲ҲһãȻ𣿷պؽ⣬ʱǷܹ⣬Ҫ˵ˡ
пһ£ҲЩ򣬱Ҫ뿪ĿȻһȺеֻ̡ĿһƬһ˿һã
ʱ̿ʦͣҪ뿪ӡԼǲҲӦ뿪ˣǵȵߵ˵ʱ򣬷Ƕ﷢̸о֣תͷĹˣֵڵļʮ˶ˣĿһƬã
һƬ⣬̨ϵλʦɾͲˡ̶ӣб϶ţûԼΡԲһ½˵һÿ֮󣬾ͻὫЩĻڻͨôĿ峺ԭֻһǾûΡ
һߣ˲֪ϽĶԺܿɣˣҲϧ˻䣬ݺݵصһ̣ת뿪˴
ǡ̿λʦкǾɥ֪ԼôʦΪʲôʦ뿪ʱҪݺݵصԼһۡ
ʱڵӱʦߵʱһ߾˹ʦȥıӰվΣʩллʦ
ʦ̷ִ֮Ҳû뿪һｻͷӶ˽յӰ죬Ҳĵקһ˵ô߰ĵ˵ʲô
ɫѿս˵ǲҳȥ
Ϊʲô̲ʵ
õĹأ½һÿ֮ЩϵӾͻڴſڵǡ
Ǹʲô̴ʱѾЩ
ǰÿ½Ӷᱻϵʰһ٣Ȼÿ¶ҪǸһЩΪѡǾͻǣǴˣҲܡ
˵̾һֻǴһ٣ЩҲͰˣΪɺ޵ǣÿ¼巢õӵһ鵤Ҳִ򲻹ǣû鵤ΪͻǸӵ룬ᱻһֱ۸
Ǿûнİ취üͷʵ
УǾǵİɣǵһͻЩ۸
ǡͲܣѵǼ涨ģЩߵʵ
⵹Ǽ涨ģЩϵԼġҲ֪£Ƕܣ˵онֻо˲пᣬܹΪ˲š
գҲַ̾ȻпᣬǷֻܹˣҲһһǿˡⲻʧΪһΪ˲ŵķֻ̫ڲпᡣ룬ԼҲΪͷ۵ҡҡͷ˵֮ܲڴһӰɣ
ǰҲǳ˵ãȻؿΧ˽ˡ
ʲôðģҪʹˣ̽㣬Ǵȥ̲ûͷ֪˵⻰ѩǸսӡǵͷ룬ƺҲֻôһӡ˵ѾӺѩĽгԵͷԼҲЩʱԼϤ֮˽Щõĸ֣׼һһǰȥֽ̡ǾǰһƺҲûʲô
źԼͬ˵ȥȴ֮еЩƺҲ˾ŴȥǣҲȥ
߳㿴վˣ̴Եؿһ£һٶˣֳȺվڴſڲԶһЦؿ߳½ӣЦݣĿ⣬ͬȺǡ
½ĵʮˣʱʮߵЩϵӵǰÿ˴óһڴ˫ֵݸ˶ϵӡЩϵӽӹ˿ڴϵ˵࣬յԼĻЩǮ½ӿԷԼȥǮһĿ¶ϲʩλʦ֣ǿ𣿡
ž~~
һЩ½ĵӴˡһŵȺдĶ߸ƨ

ʮ 

ЩǮĵԭΪûˣȴû뵽ǰϵմеĵܲ飬ʮֵίĵѾǮˣΪʲôҪǣʱѾڵأЩϵšԽԽίڴغ˳ѾǮˣΪʲôҪǣ

ϵһٱЦߵøӵ𾢡ʱڴһ¥ϣʦڴڱߺŲŴſšоиղŸϿελʦ
磬Щ½ҪһƤһС˶ԸϿελʦ˵
Ҳûʲôã֪ܶ¡
ޣǸһ㶣̶Ц磬̬ȿǲ԰ǺܿЩϵ۸µ𣿡
ߣϵ۸µȻԡµӲϽǽѵһ£ҲδǺ¡
ޣ
һҲȤ˱ſʵѵ˭ǵˣ
ߣһ֪ߵغСѾͷλʱø˵ҽεʱҽʱĵӶ˼򣬾һˣĵӲѵһ٣ﻹ˿ĳ
˵һ
Ǹվڴ̨ϵǸɫ·Ѿͷ
¥ϵ˶ȥʱڴ֮ǰЩ½ӺԩϵǴЦ֮󣬽ЩǮĵӺݺݵʰһ̧֮ͷЩʣµûнǮ½ӡſغȵǣЩϵӾ͸ЩµһΣǲҪǵǮúݺݵһ٣֪֪ءعһظǹ£ƨɸҾ
Щʣµ½ϾһƬңȽǮЩ½ӶһЩȽϺõģܹóһЩǮĵӡʣµЩ½ӶǼһЩ˼ҵĺӡǮϵӣǼճһǮҲǽеһԿʼǾͺԥûгȥǮЩϵӡ
񿴵ʹǮҲҪ򣬾͸ϽԼеĻˡҲûҪ֮ģǿԷΪԼԲ˼ҵĶ֡뵽ҪԷ裬ϱֳ־֮ɫЩϵӿϵĿ־֮ɫиӵ泩Цøӵش
վߵţ־ҲĿֻţ뵽ԼһŮҪڵϣҪƨƨ߸߾ĶˣѾһƬ԰סֻ̺ѩ˵ʮֵƽ
̵ƽΪԼΪЩϵӣǣΨһĵľǱ¶ԼʵΪѩԸˣһģû˿ı仯ûûб仯вߡԷҪԼ£һҪƨƨѩ㰴಻סеķŭһޣ
Ŷ
ڳе˶תͷ˹𾪵Ŵſڵķ˹Ҫ˭ˡޡ֡
ҶһŮӵ˵Ŀⶼ̣ѩ˵ɨɨȥ

һϵЦһɫԵ˵ԭ椰ƨƨø£ͲҪǵǮġ
һȺϵӷЦţ˺粻ƨƨֻҪøһؾС

ѩСİףʱ͸ӵزҰסŲһҪܲ˵سȥԵһ̾ĵȥ裿ͨѩһ֮󣬶ĽǿŮһ˿øСԼҲԼһ㲻ȥ˳Ҳûķһѩһһץסֱۣϵ
ѩһϵһ㶣̶˫Ŀ֮͸¶˷ܡһκֵ̽ĹУ̲ûгȫûԳ̵ǳ񿴵Ҫ֣в˷
̨̻ףǰȥѩԥؽţ־΢ԥһ£Ҳಽؽ̵̨ס⼸˴ʱѾǿ¸ҵվ˳ҲüȻ㲻ȥˣôܲذ򣬾Ǵ򲻹ϵҲҪһ¡
ף磬˵ǸСѾͷ߳ˣҪʲô
ߣ֪һߡ
̻ǰȥǰЩ½ɢþĿ⿴̡̳ش½ӣߵϵǵǰûͣȻԭеٶȻǰȥ³֣ÿ
С椡
ž
һĶ⣬վǰǸС椡ϵӱһϣѸԭתһȦȻΣȻһͨһˤڵأʹ˻˹ȥ
˻~~
Ⱥ֮зһƬ֮½ӵˣЩϵӿ֪һȥʲôΪǺڰ˲Ϊôһس˹ȥ
ǵǿһֻǺʱбһֻǸûз͵Ϯ֡ǱһͬǺ˲ӭ
ʵղ̨֮ϣѾǰЩϵӵΪûʮָǿ֮ˡҲǺھŲΪ͵ĻкΪ̵һȻɣѵΪߵĵӲǺھŲΪ
ۿǸӭ̵ĽŲûͣǻǰȥ֪ζĵһ׼Լһ͸ȥԼԼʵ
ǣⲻҪģҲӡ֤һ¸ղڴ֮ڻͨЩ֪ʶǣ̽ԼΪں۷״̬ӭ˶ꡣ
˺ܿؾ˾룬ͻȻһԾСڿμٵתһ̵ؿں˹
̺һһָǸĽ׵ȥȥʿٵ˻ȥڿһһֱ֣ſͬӥצץ̵š
һ˿󣬲צΪȭһọ̃̄ͬʱһƣȭӭȭͷԺ˹ȥ
أ
˵ȭͷײһһ٣ӿеĵĺǺܿͣû˿ıɫ
ǰԼΪѹں㣬ϾڵڶΪڵȻܺõر̡ԺΪȻܹǸ˲꣬ԼҲ˿ˡ
꿴ֻ΢صƺûܵ˿ˣĿһб㾯ѵǺΪ԰ǺΪǺΪֵܹסԼڰ˲Ϊһأ
ǵоΧĿ֮вӿһ߷ߣԼȫһȻܹһ½ӣԺԼô죿ǣԥҽڵһ̤ͬһ̡

ʮ һչ

̿ٶȺƣѾ֪ԷѾȫԼֲʾԼĹֻøСĵؽԼΪںľ磬Ų䣬жȥ˶ԷͶԷ
ǣһͺ˲㲢˾磬̸ͲܹӲӶԷĹƣֻܹżһ·磬̾߶ȼУͬڶԷȭӰŷ֮䴩š
ȻǱǸղڴ֮ѧĻ֪ʶȴڵ⣬굽彥ȫڻͨڴ֮ڵʱֻ̻ʶнѧĶڻͨûʵʵãҲ˵ûĽϡ
һ˲ѹ֮£òʮֵľСĵӦһȴǼںϡʱڶԷѹ֮£ǱȻûˣΪڶ֮ѾΪĵ߲㣬ֻڹʱ򣬲ſںľ硣οڳʱ̱ԷѹȵûлֵĻᡣ
ǽأڻͨˡû˳ʱǱֻ֣ЩǱʱƣ̲ǱˡȻƣǷȴܣҲʮֵӯٹһѾʼܹˡ
˵Ϊϵӣһûڴ֮ΣЩڿεʦ϶ҲһģһȥˣȴˡˣҲֻ˺ڰ˲µؾλȫʮһµؾΪͬվĸ߶ȲͬӽҲͬ
һ̵ȫƾźΪȻͺ˲ĶԷս˸ƽ֣ŷľơ
ⲻΧϵ𾪼Ӳ⣬ǲԶ¥ϵЩʦͬˣرλ磬иǿѣղڴ֮УԼ֮ĵӶĿãȻΨĿǰڳڴ򶷵ŮĿһƬ峺ԼΪûԼڿΣǿǰͲûΣǽԼĿγȫⰡ
ǡһŰвס˼ţͻȻп𣺡ԣֻкΪôܹҽȫҪ֪ҽĿǴӺһ㵽ʮҼȻ˵ˣһܸ٣ϸȻܹ˵زѵһţ
ʱЩվһʦҲĿɿڴ̵Ϊȫ߸ǵ֪ǰŮȻܹǿŶԣۿžҪʤǿˡ
磬Ůû㽲εӰ
ǰƺ㽲Ķ
Щ¥ϵʦ߿磬ʱڵѾȫڶеϣѾԷһأټȻԼΪں㣬ˮƽȴڵڶ㡣ȻҪȶԷһ˲˳־á
ʱѾû˳ʼڵĵ߰˰ˣȭҲѾЩġһ죺ǰŮ˭ôΪ˲˻־ð
벻֮ͨʱ˲Ѿ·磬ʱôһ󿪡̵һֻƺȵϣֻž~~
ռһž~~ž~~ž~~
һӾԭأһͨ졣һΪһģһǵô˵汻һŮһġҲԼ̵Ķ֣Ǿ㲻Ƕ֣ԷôһĶ⣬ԼҲӦЩٶԺԼô찡
ǣ꼱ǣٶ̾˳ͨһˤڵأװ˹ȥ
ȻǿԷװ裬ΪһֱעŶԷԷڻǰʹر۾һȻģԵؾװ衣һ֣Ҳûȥ𴩶ԷʤԣȥԷĿǰ
̧ͷЩϵȥЩϵӵĿһ½ӵģĵģյġû뵽ȴһŮӽöвЩ塣
Ҫ˵Щ˲õ֣ĸĿǰ֮Ⱥ˵ҲȺİ
µõһǧˣһǧ֮гĸֱ֣ңģХѩ
ĸĿǰǺʮΪνǼصĶĸΪͬ˴˭Ҳʤ˶ԷϷڵӣĸɡҵİֱһ㣬¸ҰҲȻƲҵĴףȡһХȡΪѩĸ˵ΨһŮӣȡΪ÷
ĸûΪʰһ½Ӹòǳ档ֻɳ£ȴû뵽½гôһ
ʱ̵Ŀ⾲ɨϵӣЩϵбһݡЩ½ӣرЩղܵ½Ӵ˷ܣ̵Ŀ֮г˷ܺͳݡ
̶ˣȻǲϵӵķȥǼʮ½ӡ
Ŀ䣬ϵмŰ˸Ųˣ໥֮ڶšЩ˲Ͱ˲µϵѾȫʧȥ⣬ɫ֮侹ȻЩã
Ӱһ֣һӰȺл˳̵˵ͷɫư˵¸ҰǰԺ͸ҰɣҲġ
û˿ı仯ȻһһԼ̤˹һиûĴڵģǰŭ˵СѾͷֻ֪кΪȴǺھŲΪѵΪӮһ˲ΪˣܹսʤŲ𣿡
˵һ£͸¶λɫ˵зϣǴҰɣֻҪԺĵ̺ңһչġ

ʮ ֮ŭ

ǰĻЩ½ɫ䡣ھŲ㰡ԭЩ½ӿ¶ϵӣջսʤ֮Щ½дϲΪԼЩ˵һĹǡԲϵӵˣǳԾǣϵоȻ߳һŲˡ
Ų˵Ǿ졣ҪĴڣһǱ֪Щϵӽǲ׼Źˡǽ̵ıӰĵ̰̣̰̣̽㰡ϴ󰡣㵽ܲܶסǿɾָˣ
Ȼǰţû˿ı仯ȴͣĥţڻͨĺʮµؾǱϾһܸ٣Լûоϸá²ûȫȫڻͨղŶԸһ˲ĵӣǿźľԷܹȡʤһŲˣԼܹȡʤ𣿡
ǴʱʽˣҲϣҲϡοߵʱҲߵǰĸǰسһǰ˵ÿ
ǰɫһôʮ꣬ûоһ½Ӹ˵ЩϵӣҲûжٸ˵Цãããǰôʮ꣬ûһ½ӸҸô˵ãܺã
ҵȻܺã̵˵ȴţѾԼŭˣԼټһѻ𣬳װŭһʧȥ˷磬Ҳóû
ǣ΢΢ƲһǣĿĮǰΪĮ˵ŶѾʮˣôҲˣ
ǵȻǰ̵ĻΪԼͦͦţȻ˵ʮ꣬ҶϤû˲ӣֻҪңԺϺӡ
ʮˣ̲ûнĻ磬ԹԵ˵ʱǲ̰Ҳ֪ôģʮ궼ȥˣð֪Ⱳܲͻƣð
㡭㡭㡭ǰòһȥָָ̣һǻȻ˵
̿ԷѾʧȥ˷ִ磬֪Ѿˡǰһų죬ղ˵Щʮֵŭǰλ˿档
ԥ֣һץסָԼָһ߾ꡱһǰָͱ̸ˡ
~~
һĲҽдǰĿзûеȵĺ꣬ѾһϵĶȻֹǰһ˹ȥ
Ŷ~~
ǰĹ㳡ϣһƬ˭Ҳû뵽ĽһŲߣȻһжûʹͱԷָһƸл˹ȥ˻ֻһΪ
ȻֵĺܳһӻڵϵǰϿ˹ȥȥʮ½ӡЩϵӴ㵵ؿ̣۵ĲšڲԶĸ¥֮ϣЩʦصһĿؾ۽ϡһ죬װûпǵĿ⣬¥ȥҲ𾪲ѡ
԰ɣ
һ̧ͷȥֻϵ߳һŮӣ㲻Ưü֮˼ҡվڵ·м䣬סȥķϵ˵飬ھŲ㡣
̱߻ǰȥ˵һھŲ㣬㲻Ҳôʮɡ
鲢ûб̵ĻŭһЦ˵㲻ͼŭңҲôʮꡣΪܹʮͻƵڣ뵽𣿡
ܣ̵صͷ
㣡
׼Ҳ̵ĻòǺܿ˹һסеķŭָܿƽеĿӵر䣬ֻߵԼǰҪ̻ȴû뵽̽ŵһ仰òƽΡ
֪㲻ţ˵ʵ˵
ǰǰ֮黹ǽԼзŭѹȥٶȻָƽУѾɱ⣬Ѿ˾ģҪɱڴ˵ء
ҲĿиоɱ⣬в̾ƽôôѰ
ʱѾߵĸǰ鲻˵ʲôҲ֪˵ʲôԼ˵Ļ²ٿһ籩㡣
ҲѾ׼ȻϲȴҲ˾衣鶯ԼҲ˲ж
һ̸֣оѹһŲĸ֣ǺأسֵĺŲ̸֣ܵĪѹȻƾԼոڻͨƾԼڵʵΪ˲俴ԷԼΪں㣬ȴץסһݼŵͿʼæ
ûжϼغϣ̵ƾȫ¶˳ü¶Բͬı顣
ЩϵӸղű̾ôʧɫв壬ҳ˷ŭһ½ӵڶϵӵ棬ûи˿ӣҺݺݵöˣһŲָ
ƳЩϵ˵ϣɫ߷ߡ񿴵ûмбѹ̴ۿѾȫѹס˶ԷռǣڴϼУͿԻ̣ҿģǽ̾Ͱˣ»Ҫ̵һʱÿϵӶƱȥѹͷľʯеķһɨգ̲ס˷ܵش
ͬʱЩ½Ҳɱ⣬ÿһÿһʽ쳣ɱ֮ݺӡһѾȫŭЩϵӣɱ֮ЩϵӸ׷ŹԼˣǵ˳ڵ̣Щ룬̳ʲôܣѵ㻹ΪԼܹսʤŲϵӣ˲Ҫȴǡ뵽̵Ŀⲻû˿ĸмԹޡ
Ǹ¥ϵЩʦû˿뷨ֻǶʮֵغ棬Ҫ֮£ղǸڰ˲ϵӵʱҲڿʼʱʮֵǱͬǰ龰һ㡣ȴǽضƣƾΪȻؽǸڰ˲ϵӴ裬ⲻЩʦ̳Ȥ
Ƕ룬̶һھŲˣһԴˣ֪̻ܲջʤ
磬˵Ǹܲʤ
ҿǺϾһ߳ˡ΢˼һ˵
ҿҲǣղӦѾǳˮƽˣܹһ˲ĵӣָ߳һĺھŲӣǸѾͷٻʤһ˽˵
ǰοѾͷսôġѧŹ˵򣬵ǾϵĲ죬ʹԭڵͲԷοսһģ˵
ѾͷѾɱ⣬ĻɱǸѾͷ
СѾͷǸ˲ŰôˣǼʧ
Ҫȥ
ðɣȥ
ʦ׼¸¥֮ĳڣͻȻһ󾪺ͻ

ʮ αװͻ

ڣڿס͹ƺڹһӣϼ˵˵ĹÿһʽǰһʽϡôһĹѾʽʽӵһ˫֮Ȼ
ԼΪӰ죬伫ȴûж֮£ֻ˫ӭȥ
Ȼһ죬̵ΪǣǾȻûˣǻǱ˳ȥζȻڿУڿз֮ʱһ·ĵȥ
ҽһŵأסΡ̧ۣѾǰ㻮ʣԼ˹лһƬӰͬһƶСɽһ㳯Լѹ˹
֪ƾԼΪǸսʤ飬ٲܶסĹƣַԼǱܣôԼΨһܡ̲ܣҲܰܡ
Ȼ㲻Уôͺ߲ɣ
̵˫һţμٵغˣߺ˶ŶԷӰ߽Ѫϱ𣬽Լͨ죬ȻֽԼڵȻšսͻƵģ
Ҫͻˣȸоľ̵Ķ顣д֮£Ӽӿ˽ٶȡеθӵؿ٣һƬӰӰٶȸӵؿ켱޴㣬һĿ
Ҫͻˣ¥ϵǼλʦͬʱɫһȻŹֵؿߵλ磬һĵ㿴ϵǸˣ
ҪͻˣΧսЩϵͬʱпͬʱӹһͷ⡭ⲻɣҲ̫˰ɣڰʱ򣬻ܹͻƣ
ҪͻˣЩµӵһ𣬼̶пϲֻҪ̽첻ܣǾܹϵǵ裬ǵ˶̽һһɵüشţ̽ͣ
ϴͣ
ѩųڲͣ˵̣иһζҲ֪ʲôζиˣĽҲмȡζͷ鸴ӵ˳ڵ̡
̿ԼģͻƵҲˣ˫ͻȻһ񣬵˵ͻȻ쳤ХХֱϵȻǣ̽ԼΪ˲߲۷壬ͬͻһ㡣
͵ԭذͬҵһֱ˫ڿкݺݵӰ˹ȥһġء̺֮˫˲໥һʮ¡Ȼ˵Ȼˣ˵ϡ
֮˶ûٽս໥ŭţ˵沿鿴ȥɼղʮµȲ˶ʮֵʹࡣ
ܣ
սͻƾѾˣ̲ӺͻƵ߲㣬ֱͻƵ߲۷״̬ʱͻƵڰ˲㡣
ⲻܣ
¥ϵʦһͬʱһ˲ţȻܹͻơܹһֱȥ֪ܸ֮ܲϳܺƺ磿ϳɲˡ໥һۣͻȻһԲؼس¥ݣŴĹ㳡ȥ
Բܣ
ǳЩϵмһϲ𾪣ſ־壬һп־ģԺûǵĵλ𣿡
ǵﶼ֪ͻƵ߲㣬ܹܺھŲ飬Ҳûʲô⡣ΪĲĸ֣ĸڣǵİǺʮĺ۷֣һźʮһ㣬ʮĸ֡Ҫʰ̲ǲܣʮֵס
ԺΪãԭ½ΪȽϸߵˣŽõڶ죬ͻƵ߲㣬սͻƵģҪֱͻƵ߲۷塣
һ̾һǼص󣬴ӽ̲Щõܹ۸ˡô̼ʱ䣬û˭Ķ֣
ⲻΰɣ𣿡
½ӵͻˣ
̺Զӣ˫Ŀ֮־죬û뵽ԺΪܹ㿪ĹӲһİʽ֮ͻƵ߲۷壬ͻ֮󣬾Ȼ̷˶ԥѡ˺ԼӲƴҿԷɫûгԿһϵƱڲ֪½㡣
ߵ̣ԼԺ߲ΪȫӲԷв󶨡ʵ̲ȻڵΪں߲㣬һڵڶˣҲžĲͬǲһڵڶı忹ҲһھŲܹ˵ŵġĻղںʱһͻˡ
д̣֮˫Ŀ֮ȼ־Ļ棬սڲסڡս֮ţǺ߲ľ磬ֱӽ˺ʮս⡣սֱŶɽѹ˹ȥ

ʮ ս߰

̽Լһ򣬾ֱѹ˹ȥûнԼʵɢȥֻо˳صѹȣ˲ûиоǺʮս⡣
⡭⡭Ǻ߲ư
д󾪣̵սѹƸµ㣬һΪֻܹʹ㣬һ̶֡
̳˫һأα˳ȥ˫ȭ֮ϣˮƲԵطһȭ˹ȥ
ȻսĽȴʹȴһھŲһ߲ǰѡ˺˻ܵĻԺϡ
һҧһȭӭ̵ȭͷ
أ
˫ȭ˵ͬʱˡֻ̺岽ֻǺһ
鿴̱ԼĲиոһϲȴҽһŵأ籼س˹ͬʱһȭѵغ˹Բĵһ㲻ɣ
ͬʱһȭ̵ȭͷӭ˹ȥ
أ
һһκˣȻǺ岽Ǻһ
ʱ¥ϵЩʦҲǸҪֹ̺飬ǿľǣһ飬ݺݵһȭ˳ȥλʦд棬ѵСѾͷɣ
ǰľǵӲһأ̲ǲϵسʹһ㡣
أ~
سȭĺˡڵٵģӲӲû˿ȡɵսʽڵĵøӵ
ڵȻǺûȣҴҵضʮζԻ֮˵Ĳ˳
һ岽
ҴҵĶʮ֮һĲ
ʮ֮һ
ʮУһ
ֹʮУһһ
ţʦǺϵǵ𾪵ĿУ½ӵĻУս£һȭһȭȭδգȭѾ˫ȭһȭһȭͬ˰㣬һ˸һˣͬ˶ѻһ㣬ؽܵӵһȻ顣
ʱһѾĵ߰˰ˣνӵסһ
~~
һѪ˳ĵغˣûͦסۡһ³һѪһˤڵϡ
֮Ĺ㳡һƬž涼ֹͣУƺ̵塣ϵͣȫʧǼλʦҲųԾ˫Ŀ͵ضվڳڵֻ̡Щ½ڶݵĳ֮ͻȻͬɽȫӵһ˺ѷεغţҮ~~
ӮˣӮˣ
̽Ӯˣ
ϴӮˣ
̲ûлֻ벻鷳ϵ֪ԼˣֻһĻûлûнһȥ̼ЩϵǡŭĻԼܹ뼸
ԣֻĿϵӵķɨһۣؾٲǰȥ
һһϵӣʮ½˷ܵؽ󡣺ܿ죬̾ߵϵӵǰЩϵûٳǼھŲĵҲûٳ
˭ɵ˭
Եأϵӣк˲ģҲкŲģҿ̲ûĶӡȻǲţ˭ҲԸ⵱ǸͷȥǸ˵ˣʦվǵǰȻ飬ʦһֱûйܣžͿʦǰ顣ʦԣʦ£ǶʦĲءʦҿͷ
ԣ߽ϵӵʱЩϵӵǲԸ⣬Ҳֻȥмĵ·ȵشϵӵм䴩ߵغܾȣͬڻ԰һ㡣½ಽظź棬ЩϵӲ̣ȴ׺ݵĿȫЩ½ӡ
Щ½ӵио˾޴ѹͷ̵
߳ϵӵİΧ֮Щ½³һһ~~
ϵӺݺݵسһ̵ıӰȻһʦѸٵɢȥȥǵİرȥˡ
λʦҲһۣתŸ¥ȥ
ʦϵǶɢ˿ȥƲסе˷ܣд˹ȥְ˽ŵذ̾һߺţһš֪е˷ܣҲ̴ǵ£ǽԼͣšһ֮һȺ½о̱߻ű½Ӿסķ˸߲ҵرš

ʮ 

̹úƽ֪ԼĻǺܱÿ³ȥ֮󣬱һͷ˲¥
Ȼֻܹ¥ĵһ㣬ǲ¥ĵһҲװŴ鼮Ȼʲôؾ֮鼮ȫ鼮ȴʺ̡ǣ̱㽫Լ麣֮С
µʱƽжȹϣƽһӲ¥˳ӽҲ¥ˣΪһڵ鼮Ѿˡ׼Լķչһӣúһе֪ʶĶڻͨһ¡
ǵһ߳¥оղͬʵԼʱ򣬾͸о쳣ҵ뵽¥еʱ򣬷ֽĲ¥ڼûʲôˡֻڿ飬ûж롣߳¥һθо쳣
ȥֵ·ϲûжˣż˾ҲһĽš̲ԣҪҸʣȴûԼʶˡҡͷЦһ£뵽ԼԴӽ뵽֮󣬼ȫʱ䶼˲¥Ȼûмʶˡ
첽ԼķȥҪȥʡߵԼķſڣ㿴ţ裬־ѩһȺվԼķ档ԼĽŲһתͷԼ֮󣬱һ˹̽㣬ǻȥ¥ȥأ־˵ܿͻȥ㡣ܱ˵
ң£̱ӭŴ߹ϸֳʡ
ʱͻȻԶĺҲصɴ˫ۣתͷȥ㶵ķ
ϵشȻ֪ζʲô֪ûĴԽ࣬ζԽǲáһֱͣһһܼ
~~
ķŴ򿪣˶ӷӿ˳ķȥϳ˻š̴ͣβ͵Ťͷǰˣÿ˫Ŀжһˣ
ЩƺܶЩ飬ǵ˫ĿؿԿζʲôǳ磬֪Ҫʲô飬ΪѵҵľӴˣǣʵǷʲôˣ
ޣ
ޣ̲ʵ
һĭЩѵ˵Ƿ޳жãɽе޳ˡ
޳һʵô£Ƕ𣿡
һҡͷʱƺʮֵغ£Ѿʼɫ԰ףЩ˵Աߵţ˵ǳڣ޳һΣһΪǶûͻƵ㣬ûлȥֿ޳ģֻܹڼԣ޳ʲôӣǲֻ֪һ޳˺ܶˡ
˼˵ÿ޳ǺϵĵӶս
ǵģټȥ㳡ϡ
ǻǿ߰ɣҪȥˣᱻΪսܵ𷣵ġԱߵѩЩż˵
ǻߣ
תķȥ
ʱжǳŽգڵľҲңҺͳ
ڵľ񶼷׷׵ӿ˼šЩ汲޳İʹˣѾ˲ֹһΡȻлֲ̿Ϊʷϣ޳Ҳƹжǣһжڵľ޳Թ⡣Ȼǧ֮ǰ飬겢ûзģ޳˭֪ģ޳ʲôʱ
ͨСģ޳ǲģȻζŲСģ޳жڵİȻ󲻸еš
̵˺ܿϵǸ㳡Ǽڵ㳡ʮֵؾ޴ڹ㳡ǰһ̨ʱ峤Ȼվڸ̨֮ϡ
Ⱥ˷ӿ˽ÿϵ·̿Լõ˶˹õĵӺͼڵĳҲ˹̿ڸ̨֮ϣ峤ȻĺվƲˡ
λ϶ǰĸ̨õĵӶվ˹㳡ұߣõĵվ˹㳡ߡĿȥвȼʵõĵӾȻа˰ٶˣڵһ㣬ڶ㣬ĵӣڵڶϣмٵһڵʮϡ
ڵĲϵĵӴһЩܴĵӣڵĵҲϵ䣬һȺ˵ڵм䣬̿һΪ֮ˡ

ڶʮ ޳

Ǹֻʮ߰ӣһԵ׿ȺֱͦżȻվ
ӦþλŲĶǰɣ
ĿŸ̨֮ȥ峤ȻվʮŸˡ
Ǹ峤վ˾ӦǼڵĳϾŲɡ
̵ĿֳԼһԼЩ½ӶվԼΧ֮⣬ʣµһǧٶõӷֳĸÿǰ涼վһȳȵˡ
ĸӦþĸɣ֪ĸңĸģĸХţǸŮӦþѩ
ĿһɨȻǰԼֵǼ˷ֱվĸ֮СЩеϵӴʱҲЩ½ӣĿг˳֪ǵ˼Щ½ΪԼԭ򣬶ûмЩϵӵİɣѡԼΧ
ȻûнɣҲûкЩ½Ӽ棬ͶУΪ̵ԭЩϵȴҲûйֵЩ½ӡ޳ˣûЩϵӵչˣЩֵµ½ȻͱЩϵΪΪڻңһĿ¶˳Ц̬
ǼǿҪ½ǵĶУǾ͸а취ʰЩ½ӣǵУ½ӵڻѾˡ
½Ҳ֪ʱԼ˴ʮΣյľأһĿֵ̿ؿ̣ĿֽĿ˸̨֮ϵ峤ϣ峤ܹչһЩ½ӡǿɲոս£޳ȥ
ǣ峤Ȼûж˵ֱӴһӵϳǽ
䣬ֱӴӸ̨ڿУһѷɽĴз˳Ȼһ̤ڷɽ֮ϣȥЩϷ׷ȥЩϵĵҲ׷׵ȡɽϿУ
ڵ¿Ŀɿڴֺ갡Դϣǵһο׳۵ľڵµĵǲеģһ峤뿪ķȥ̿ΧЩϵҲܳ˹㳡Ҳ˳ȥЩ½ӿҲ˳ȥҲͼææظ̵ĺ档
һܳĴţжǵĴϣ㿴еж˷ҷֹȷųȺųǶȥҴȺųȥҴȺų϶ȥҴȺųǱȥ
ʱеĴѩµøˣƬƬѩ׷֮һƬãã
ȺҴķųǱȥϵͬȹϵһ㣬Ҵܵľǣر˳Ǳĳͷ
Ǳĳǽ֮ϣʱҽǧ˶վ˳ǽ֮ϣÿ˶ŵעų¡
磬㿴޳𣿡վȻߵƲʵ
Ȼ̧ͷ˿죬ֵͷ˿£΢΢ҡҡͷ˵̫ڣò̫ȥڳǱ棬ǧͷϣֻǸտʼε޳СҲһеȹģ޳
ʱվһԵȻľŵܣһЦ羡ܷģǧͷޣоŵڣǹϳǽ
ųȥֻɫҹĻ£ζһƬĹâ޵۾ͷųĹâתͷǸλȻڽʮģȴǼΪӢĽ˶뺷
̲ͷܹ峤һܹһϯ֮أȷǷǳ֮ˡ
ȻЦãŵ˵úãЩҵȵ
ʱǽ֮´һ޺ʡȻһЦǧͷ޾͸ҹжǣЩûӣ͸һӵޡ
ʱƲͻȻɫһżԶңңһָ磬㿴
˼ĿȥֻԶһŨ̳
𣡡̵ӹ֡
޻˷ǣȻ˵
ε޳ǲСҷǵ˷𣬾֤ܵĹʮּңزסѾʼԮˡ
šȻͷ
磬ô죿
Ȼҡҡͷ֪ǷԮǣҪ˵˼
˫ַųǽȥ΢΢ƲƲ˵ЩޣǵǲɷŹϾţҸȥ˭ɱ޶ࡣ
ҲӦ
ãȻЦǳȥɱޡ
˵꣬һԾŲȷɽ˳ǽɱޡҲʾ£˳ޡڵϵĵӸУ˳ǽ
̾ȵؿķɽ˸ŵâ

ڶʮһ ʨ

̼е˸ûи޵״͸ҳ⣬кǾȡվԱߵѩ̵ľȵı飬Ц˵̽㣬Ǹյжǲã峤;Ųһӣ˼Ȼڿ϶ô˭Ҳ˺ȥˣЩǵĵӻܹοǿ״峤;Ųڵĸ֣λῴ״óȻ
ѩ˵һԼĿǰľĲЩֵľٶȻΪһ֮ڵΪһ¶ȻףܹУȻЩޣҲʲôΣգ΢ϾĿǰѾվվ峤һߣ峤ġ
˸ַĺ˵ĺ޵ĺЩڵµĵӣŵų⡣
Ȼһ⣬Լĵӷֳɱޡ
ȻڿУһ
ȥ
µķɽȻ˲䴩͸һֻ޵ͷ­һѪɽһһֻȥ޺Ȼ£ֻһ
Ҳʾµķɽͬʱ˲һ޵ͷ­һֻȥ
Щӻھ磬ܹշУ׷ֱֳɱޡ
ȻǺ£ɽ䣬޵رȻµĵԭͱ࣬ܿȻһ߾ѹ޿ʼɱ
ڿп÷ⳡɱ޵жУԼȻòԺʲôȻʱҲ˲÷ȣԼߵĵӴҺݺݵɱ˺һɱ߽
ΪԭͱȻ˶٣һݣޱꡣ
ĵӿֻ÷һȺѩ裬ҹ·ѩڵôһ壬ȫʧȥͣ˵ս
ȻĿɨţΪһ֮Ȼ֪ĵѰһǧֻеߡ
޵м䣬һʨͷʨڷͬХХָ£һǧֻطšܿҵĵӿʼ
ʨһһǧֻ޵죬ڵλҪһЩʨָ޹ӵܵͬʱĿ۽ڿеϡ˭ʨ޽أʨ̧ͷǰеȫûע⵽ԼȻ
ûע⵽ȻȴζȻûע⵽ʱʨ׺ݵ̧ͷĶظҪһڵ͵Ϯ
ʱѩ죬ȻһۣҹɫȻһ壬·һҹһ㡣ֱ嵽ʨ޵бϷʨ޲ŸоһвϢԼϮ
ʨǺ׼ȻȴͻϮʨȻͷȻصɴ˫ֻۣҹһģӰϮںɫһ㽣ͻȻзŴ󡣻ûеȵʨ޷Ӧһ㽣ѾüĴ͸
ʨ޺ȻأȻĥʨӦһļޣԭĵʿʨޣûڵǿԶϾԼ߼ӶҲϾǿڵҪ֪һļ޵ڵ˵ΪҩԴߵľ磬رƿʱ򣬸Ҫá
ǣȻʨ޵ʬ壬нָһ죬еıʿʨ޵ĸһУȻһڵʨ޵ĸ䵽ȻС
ѾӶһȻǿڵյ˴Уɫһʱһ೤ĺɫСߣͻȻҹĻͬɫ磬һҧȻĽϡ
Ȼһ챦˲ɫС߱㱻նΡȻЦתɱʣµޣڿд͵
ʨһʧȥֻᣬһӱҵĵӺܿռ˾ԵƣȻһļ֮£ɱʮͷޡ
ڿеȻݺݵŭһһǻŭ鷢й޵ϡɽͬһ⣬޲ϵص¡
޿ʼˣûƵػͷܡȻЦڵ׷
ǣȻĴ£ҵĽǧ˺¡¡ܵ׷ȥ
һʱ֮󣬳ߵޣԱҵɱ̧̧ĿųȥʱŵؾѾŴ򿪣ϰҲ֪ڳǱҴʤ̣ڵ·ԣػš
ǿеȻȴ΢΢üͷ

ڶʮ 

ڵ˸߲ҵ̧޵ʬ߽ţ黶İգһ˷ܵƣȥͨ죬ʹظһ˭ģ
Ȼ˵Ȼû߳ţ˳ǽһأ糱ĺȣӭ峤ع飡
峤䣡
ɱޣվڳǽϵҲʮֵظˣŴһغšȻһ䵽ϵ˶ȻĻһͬ˭Ƿһͭһ㣬Ȼ䵽ͷϣأԴЦɱʹ죬ʹ죡
ʱƲҲ˳ͷһ۱㿴ȻĿЩ࣬æ´һ㿴ȻĽϻһͷǸղȻնɼεʱû뵽ߵȻҧĽϣûеȥ
Ʋһд󾪣֪жüͷ顱ֱæҽʦҽʦҽʦ峤жˣ
Ȼͷ˿ף΢΢üһЦС֣СˣûʲôҪ
˵꣬ǰȻоԴһѣΣϥһһһͷԵڵϡԱߵƲݣһѷס
Ȼ˻ԴͻȻһգȻ˹ȥһ˶æְ˽ŵؽֺ̧ػص˼塣
һص壬ְ˽ŵذȻ˴ϣƲֽƲĿ˺˿СѾһƬתͷ󺰵ȥҽʦ죡
һһߴҴææشӴſڴ˽ȻĽ׿ȥʱǸͷѾƲժӵˣҧѾɫںһЩȳҺ塣
ƲɫŵʵҽʦôҴΣգ
ҽʦõҽʦҲǼеĹϡҩĸ֣ҽһˣɫ֮Ȼ˿šӴȡһ񵶣ػ¡׵ĲλںɫѪҺ˳ʱȻϣû˿ĸо
ҽʦҩСؽȥѪŵǶţһãǺҧ˵ģߵĶԲǿֻ峤ҧ֮ȻĴ׷ɱޣʹм٣»˹ȥϷ򽫶Ѫžٷһⶾͻָˡ
Աߵ˶һֻվԱߵ˫Ŀۿعţƺʲô⡣ͻȻһһ˦䣬ȵ޴˴ֻ֣Ǻ¶ݣܹΣ
һ㶣վڴ⣬Žһĵ˭Ǹҽʦ峤ûΪʲôŭѵ峤ôĵá峤ǡҲ̫˰ɣ
ʱȴڳһȫŭģָƲˣǳţΪ峤ӦþеǰȥɱޡƽʱǺܹĴ𣿴粻ҲǺǵĻΪʲôȰȰ磬Ҫվһһȥ֣Ϊһ֮ͳȫ֣ıͽƥ֮£д
˵꣬Ǻݺݵһ˦䡣峤ȻԲѣڳļΪߵľһ߽Լ峤磬һһһĴñƲ˿ƲȻзʹǺȥɱޣԹȥˣ﷢
ʱĻȻʵǶϣΪߡȻԹȥƲǿƵѾʧȥ⡣һʱ䣬⣬е˶ѻȸ
ָɣһͨ֪ﶼΪȻӣֲܹ˵ʲôһͷվ
ͻȻķͷһ󣬲ɵöϾĿǰǼΪߵˡ˶Լѵõسһ˿Цݣ˲˵䳤ϵˣ͸ڴȺĵӶɢ˰ɡУȥǵһ¡
˵꣬һ˦뿪˴Ʋͳ໥һۣŵµ˵ɢ˰ɣ
ڵӻŻҵɢȥ̱ȺɢȥĥţѾˣ޳ûйȥ˵ͻǳȥޡ峤ֻԲѣŲҡ岻֪ʲôӣһǸϽЩЩðɣ
ߵѩˣ˵߰ɣе顣
˵꣬Ⱥȥ

ڶʮ 

˴ϣɽȫһЩףʤİաʱûǸ飬һ·ܽһҩĵ꣬ʱ̿ɲǳжǵˣкܶǮһһ峤Ĵƽʱ½档ʱѾ˲ˣ֪ò˶ã֮󣬾ͻг޵ǸʱҩĺƷĲϾͻᱻһա
ҩĵ굹ûйţЩƹĺͻƶſڻףţ̼˹΢Ц˵λС㣬ѾˣҪʲôɣ
Ҳϻҩĵ꣬óĽһ˹̨ϣתͷԸԼܽƹ˵ٷϻҪҩģ㲻Ҿȥһҡ
ƹһ̨ϵһѽЦһջ˵Ȼ
Ȼתͷ⻹ﻶػȵСӣ㻹Ͻҹ﷢ʲô߷衣
СӵǸƹĺæߵ߶˽ͷ˵ƹģң
ϻҲ㣬лأϽأЩС㱸
ҲǸʣ̨ϵֽʣպĥͿʼৡдһ㽫ҳֽݸǸ˵ӱ
СԵȣϾ͸㱸á
˵꣬Сٻƺһʼ̱֮ڹ̨ѾѺһѰõҩġ̽Ǯ֮󣬽ʣµǮȻҩյ˴УҲƹĴк߳ţŲԶһƷȥǸƹվſڴس̵ıӰС㣬ӭ´ιٰ
ͷҲصسƷ꣬ͬؽʣµĽ˹̨ϣһӣݸ˸ԼһֱŹ̨ϵĽƹ˵Ӹұ
ǸƷƹ۳Ź̨ϵĽţ̵Ļɴؽӹӣ̨߽̱һ֮󣬱ҪĶˡ̽Ǯ֮󣬿Źֻ̨ʣһԪϿЦһ£ǸԪֽЩƷĲҲս˴Сų³һŵģææԼסȥ
֪ʱ֪ܽʲôʱԼͻᱻɳȥҪڽҹץƷ
ȻǶ˷ܣȺзǰţȵصס¾Ȼһ
صס̽Ųϣݣ΢Ϣһ£㿪ʼһֱŽҩáѾǶƷʦĲ㼶Ҳˣֱ˼ֶƷҩõı鵤Ԫ鵤޸ڸ˵гűرĽⶾţиϽ
ʱѾﵽڵڶľ磬Ҳֻܹһʮŷ֮ʮֵƣһжʰ֮沢ûж˵˴ϣ˯
һ˯ڣԺûԼĵӦǼĸ߲㻹ûкϼƺðɡҵ˵̸֮оԼڵָֻˣ˶ʮŷ
֮һƣϮͷպãµϢ磬̻ſ۾һ˿ϲоԼĵѾɶܿͻͻƣﵽڵľ硣в̾.ҩǺð
ﲻסϲȴ֪ʱжѾҳһšжǵĳѾõ˴ӷǵϢʱ޳ǲСǴﵽе޳Ĺģʱķ޳Űж
жǳοȥΪǣ޳׵Լߣǲʺɵӣ
ǣȥǣҽټжڵ壬뼯жǿᡣڻҪɵӳפڷͨжǵҪϣ߹ޡȷظ֪޴·˹ƷǸ塣
ڷǺж֮䣬ܹҪһٵɽͨʲõؽ԰ȫĹٵΪפص·ΣյɽͨŸ塣
໥֮ɲáҵļѾԲѣԭټҺ֣սΣյͨĹȵͨפأҺҷֵ˵΢ȫĳչͨͨ

ڶʮ 

ϣ첱Ӵ֣ԼݲǼ壬ȲϳңҼԼΪҲ˼ҡƺһ˼ңֻűػص˼塣
ѻݺ͵ҹĸλһ˵ʱ֮ھˮ͹ը
ƲһЩһĵָָ²峤ûлԹȥһᷢ顣ЩվһߵһͷҲȷʵò׵ⲻ˼Ҵ
ţû۳һǳҺȴжԼӶرҩĺͷҲۣһ˵ҵȥ򣬶ҳңһƬæڽŵƷ
ֻҵûнӵ֪ͨɵؽȥ߸˵ڵǮǮ֮󣬸ӵƹ˵عӣ˳ż׼ر
ȵһر˴֮ϣҵЩ߲ŷӦ˹ֱ֣һը˹
ҲùǺһӣһþҪűϡȵҪˣѾ˴Ĺؼʱ̣ڸʲôǳܹô𣿡
ҶƲƲ죬ĵһ㡣ǴʱҲоƺжǣԼļΣ֮УôȥֻԼ岻Ǳ㶼Ĭͷﲻ
һȶһԼŻ˵ɣ磬磬ĸ磬ʮܣʮߵܺõӺõӣǰͨĹޡ
ƲһͲˣɳ˶峤һϵˣⲻȥһ峤ȴԼһһԺǻᳬ峤ǣƲﺬż˵ǲ֪ŵ׼ڼʲô
ؿһƲ˵жǾ治壬ҪڼӦͻľ档ôǲΪЧĻڼУҺ磬ĸ磬ʮܣʮߵȥͨĹȡ
ƲĸԼȥͨĹȰǻʰһʱ֮ƲҲʧȥ⣬ԴҺġ
ôˣ̽еĵʱرգеʦƷʦ̿ʼƷȻΪӷ䵤ҩͷ
ƲƲ죬һ˦䣬߱ʱرռ̣õŹر𣿶ˡ
һͣȥıӰҧҧѹеķŭĵͨĹȻ˵
߲֮һ㴫Ҳӵ̵Ϣ֮󣬸ϴһ£ġۡ
ߵſڣŴ򿪣һ㶡Լ⾹ȻվںѹѹһȺˣѩʮ½Ӷվ⣬һĽ
ô£Ǹʲô
̫̿࣬ҲûôҽݣǱվſʵ
̽㣬ҪǼɵӳޣҪսˡô찡ȿڡ
̵һ֪²ԼܹģԼܹľöԼڼСʱ̻֪Ҳ˳ȥǣвԸڼУȥʶһ޵ģһֻڳǽ֮ϹۿûսҲ֪ս߾;ֻڼǿȡ֮
ѾԼһҪǲμӼжԼѾ׼̧ͷǰЩ½ӣϵĽ֮ɫ̵˵ȥʶһҲãܲһӴڼвȥ
˵úã
̻䣬һкãѰȥ㿴ȺĺһȺˡΪ׵ĸĸİ¸ҰİңİģİХ÷İѩ
̴˵ļȥֻøߴ׳¡˫Ŀ֮ͷű뺷һۣѩлһȣʱҡ£ǳƨģĵҲ¶š
ХеģȴǾ˫Ŀźϼ䣬.¶ѩúޣȹ˫Ŀ֮䣬

ڶʮ 

֪ĸõķв֪Ƕʲô˼вǸԵҪԣľҲҪԼʮ˶ȥμ޵սˡԼҪȥģеҲûʲôη壬Żжĸ˹˵Сüλʦ֣ʦ㡣
ʱҵѾߵ˽ǰΧǰЩ½мóһ·˾ֱߵ̵ǰ΢΢˵ãΪ˼
ȻˣΪ˴¶һƬ̹Ȼ΢Цſˡ
ΪѾ˾ɫ֮û˿ı仯еֻгǳĳЩ½ӿɾĿˣһĿ־Թ޵ؿҵˡҵҲЩ½ӵɫ΢΢ƲƲ죬ӹмǿ̵ĳЩ壬аԭ˵лЩţһȻЩ
ǣĸ˵ɫ࣬ѩ硱Цţ׿Խǰһ洺˵ã崫ҪóٵӣһǰͨĹޡĸһ£ÿɳһٶʮˣİٰʮӣʣµĶʮӾ½ӳˡ㿴ô
ѩһ䣬½ɫ䣬һʮˣһӾҪȥʮˣһ롣Щ½ΪͣǺ㣬ľ硣ΪߵֻһˣڴǰҲֻǺ߲㡣
ҪǣһþѾЩϵַˣһЩϵǿ϶չǡޱصսֻ·һǣǶûֺ̿ͿͰ͵Ŀ̣ϣܹΪԼ
Ҳǵı飬вһ̾˵̰ǻֻ꣬ʲôһ·ļӣĻ
ͻȻ̵Ŀһѩڻֵ̿ıУѩĳĿǳֱ侲Ǻ䣡ܾ
֪ԼܹܾѩҪʧȥ˴壬û˴壬ͻᱻѾǳʱѾ˺ܶ˽⡣֪һ˱һǶôҪûм֧֣Ҫͷأǻѣǳļѣ
ǣҲЩ½ûгᣬЩ½Ҳ£ûȨȥ仰˵ҲûǸǣ̳ѩ΢΢ع˵ѩʦ㣬ҺǲһûгɣҲҵ£ȨΪֻܹ֤һһ
Ŷ
ѩؿһ̣Ц̶ɫһ䣬תЩ½ӣ˵õĻǶˣ
䣬ѩĿϵɨˣЩ½һкµͬʱȻЩԹ֮ġ
̿˵ı飬вһ֪̾Щ½Ӵӽͻĵ¶ԼԹ޵ӣҲ񵱳Լ׽̵ǲǰЩעһеĴҴҹͣţҪ˶ãǰЩ˾ͺʲôϵǣվǶԼ׽һﻹţܹһ¾Ͱһ°ɡ
ĵȻ˵飬Ҫǣϣܹ˷ԼĵĿ־壬ǰսսĥ£ѰͻơǰЩ½ӣηˡôǵѾʺˣʲôûдǣܹгɣ
ҿѩĻԵؾ֮⣬ЩһѩжԼԹޣתͶǵ϶ᱻǵڻҡԭҲûʲôϵҲںȴԸⱻ˵ǹʹԼߡ
ǣǰһ½ӵע˵λͬڵֵܽǣǵʵǲҲǵ׵ˡҪͶѩʦλϺܶ࣬Ҫ˵ǺͶѩĲͬأôһ£ѩǺõĵأ
½ᡰһĵǰǺĴȣʲôҲǡǺõأҲ㲻ʲô
ѩסԼĻͷбЩãȴûбֳĵô˵ҲúʮŸ˴ճɶʮ˵Ŀǡܵ˼صǵȵͨĹȣսһƬңʱɵΣյĵط㻹û

ڶʮ ҹ̸

̿½ӵ϶¶˼飬˵λ̤֮·Ϊʲô.
ĿɨˣѩҲ¶˼֮⣬ٽ˵Ϊ˲ϵͻңһ£ҽڲȥսôӽɵĻᶨԺǼǻʹ˶֮ģһͨˡ
䣬̾վǰĵ˵ĻѾ˵ˣܹܲǣͿԼˡ
½Ӿվ˳˼Ѿû˿ֻźԹޣֻһ˼ڣѩһ̤վ̵ߣ˵ȥ
ţһۣҲһ̤ߵ̵ߣ˵ȥ
־Ҳ˳˵ȥ
ѾһУ֪²ԼܹȥģҲæܹæġο̵һ˶־ֱѩ˵ľٶѪڣˣ˭ûѪ˭û롣Ǵ̤ǰһȵȥ
꣬˴һֻۣ׳̲סЦ
ѩ˼ˣԭģЩ½ηǰģȫͬоôζҴҵһ˵ȻǵˣǾ͸ˣ賿㳡ϵʱԼȥˣǾͲˣ
С֪ˣͣ̿˵
Ĵɵʧ̲ſǰˣ΢˼һ£˵ҸԵΪ˴˶ɣǰʮ賿ǰȥ㳡һѡʮŸˡ
˱˴һۣεûٳʲôִܿʮŸվ˳̿һۣ˵ȥ׼һ°ɣȻúõ˯һ
˵꣬˻֣תصԼӡ໥ӣЩµĵͻȻʮŸعһأ
ʮŸһ㶣ȻҲ֣صػһлл
Ȼ󣬱˴ԣĬһ㾲ɢ˿ȥ
ҹ
ܾѩѾͣˣһ¸߹ʣʹҹɫӵһ˾ڴϣҪˣսֻ¶߲Ϊ²ӦޡѩǵӣһͨĹȣ¾ͻЩ½ɵΣյĵطһΪں߲㻹ͲãҲܹԼΪ̫ߣϾҰ¶ĻǺ߲Ϊһ̫ߣ϶˵⡣
ǾҪأԴϴںϵڴ⽻֣װͻ֮ѾȥˣֻǽΪһ㣬ڰ˲㣬Ӧû˻ɰɣţôˣ
´ӵĸǰʣ̺÷ֽ»һϢȻԼһġһ⻪⻪˲ڣ̴ʱ¶ΪǡǺڰ˲ľ硣
˿Լ΢΢˵ͷк⡣ոհһʰãԺƮһæתͷŴעӡȴ˼
˭ʡ
̣ǶƲ
һæ˼ǰؽŴ򿪣ѩĶʵôˣ
ȥ˵
Ʋһ뵽̼æϣͷƲ˽ƲѾϣڳ˼㲻ôţվƲǰƲ˵
Ʋ̾һ̧һ̣ͻȻһ𣬾˵̣㽫Ϊ¶ڰ˲㣬ѵͻˣ
ƲĻеתһ£Σʱ̣͸¶һЩʵ飬Ҳ԰ϼһЩæοĲҪڼ壬ҪȥսʶһΪԼΪ£Ʒ߳ԱԼΪ˼壬̻һЩ˵ֶŮոͻڵڶ㣬ﵽڵڶڣԾͽ¶ΪҲһЩ֪ҹǰʲô飿
Ʋ̾һؿһ̣Żؽз˵ᶨ˵̣ԭΪֻһƷţ㲻һƷţһһţ̶̵µʱ䣬ͻˡȥսͲҪȥˣҰ㰲ŵĵط
ҡҡͷƲ˵Ϊ鷳ˣȥ
Ʋһͼˣ̼˵Ѿͷôô£ҽҹǰҪ㰲׵ġ˵һţǼϣǿʮһܣҲܹȥհ

̼ᶨҡҡͷ˵ղҲ˵ţʶһ仰˶ĻԺĻᶨԺΣպʹۣѵһҪжչˣûжչأʧȥ˼ᶨģѵһӴ֮ˣ

ڶʮ üȥ

ƲЩƵ뿪ˣĲȥðգҪ˵ֻ̣гҹɫ뿪ˡţָΪ뵽̲һţһŲҪ츳Ҫһżᶨġ
ڶ죬峿
̴򿪷ţ㿴վʮŸˣʮŸ½ӡĿÿ˵ɨһۣÿ˵ɫȻЩ㲣һҹû˯ãÿ˵Ŀж͸¶żᶨ
ص˵ͷᶨػ˻ֵ
ϼ㳡ϣվڸ̨ܶԱ㵸鲢ï̴ʮŸ½ӣվõӵĺ档װƹţһ˫۾ȴɨֻڹ㳡ǰվڶƲĲ죬мˣǶԼ岮
Ϊ泯Ÿ죬̿Щ岮ףýֺͷ룬һҲһĲˬĿֳŹ㳡ϵɨȥһӣõĻõģһֶ࣬
ͻȻ̵Ŀһ˿Ц⣬ΪõĶп롣ʱվñֱһ˫۾ȴܲʵתĿԣͻȻһ㶣˱˴˻һЦ
˵Ŀһգûһ̨Ͽһۣﲻͣ˵ţ˱ֽĿ͵͵һȦ̱еȤЩһľͷһվϳ࣬Ҳû˿ı顣
Ŀһŵӵӹ룬֪ǸôģղſͷԵģǺЦĿⲻֳķȥ̲һֻڴ۾һգҲգؿԼ
գգ۾һ̲סЦڣǿЦ⣬һۣȻŸ̨ڽŬŬ졣
һνʼ磬ָ͵͵ָָ̣˼㲻Ҳһû𣿸˵ң
üĵ쿴һ˲ţΣû뵽ôƤǣ̵бŪ֮⣬΢΢ض׵ӣڲǰ˵ø̨ϵԼȻ΢΢תͷض벻š
ʼʱ򣬻һĲںգգۣر㱻̳òĿ뿪̣Ѳţ̲סӭ̵Ŀ⡣˾ģҲѧ̽΢΢ضһȻĿһ˲˲ص̡˾һԶ˭ҲصŶԷ
ڸ̨˵һѣȴûʲôӦֻһվЩ˵ȻûʲôӦˣαɳ˶£Ҳ֪ô¡ȻܹܿԱֳĬɡ
˵˰죬һΪƶѵ˷ܣϲؽ˺ܶࡣǵȵֵ¾ĵģŷԼ˷ܵЩͷˡҲЩȤͣ
һͣ㳡һӼž̺һ˼æתͷֱͦӣһվ̧ͦͷ˸̨ϵ
ʱҲ֪Լղ˵̫ķϻ㿪ʼطԸһЩ飬ϾԼļûסͨĹȣԺжǾûˡ
̺뿴ֿʼ˵ˣ˱˴˿˹ȥ˶ԷԼ˹˴˵ǻһЦ뿴̵촽һߣһ˫˵Ĵ۾״вһͻϲԾؾһ졣
ʱڽˡ㳡ϵõӺõƲ˵Ĵ£߳˳ͨĹȥ
߳ŲԶ㿴ǰԶعٵվ顣̾ĿȥٵϵĶһ죬дš֣һ֪ǳĶ顣ڹٵߵĶһ죬дš֣ҵĶ顣ڹٵұߵĶһ죬дš⡱֣ҵĶ顣
ȻҲǼǼеĶִӡӵǳĵܵ򱦡ҴӵĶǣҴӵɵԽ
򱦣ǺԽڹٵ̸ЦţʱųŵķţһڵҵĶǡ
ƲŶӳ˵̸ֳٵЦݣЦƲٲӭ˹

ڶʮ ͨĹ

ƲŶӳ˵̸ֳٵЦݣЦƲٲӭ˹
Ʋ֣ӰȻɺãûѲɣǿŵش˵ܹԶ͸¶ֻ
ϸԲ죬ȻӢ˵ãôᱻһСҧһСھͻѲһѹġһѲ겻п겻УʮԽŹĿоš
Ʋ֣ͨĹȣشжǵİοͽˣ޴ͨĹȵķ˹ɲҪ־顣򱦡ٺ١Ц˵
Ʋɫ࣬ʲô취ԼһƣͶԷȡˡ޺޵һ˦䣬Ʋ˵͹һ
˵꣬뿪ͨĹȵķȥĵӾһķŭһˣˡЦУ߹
ڶĺ棬ԶԶˣ۾΢΢΢еĿо˸ĵҹĲҺѾˡǰΣյĵطԼļأ¾޴ս֮ǰͨĹȵһǧ˲ʣ¶١ǻع;нзǲһܹع塣һ֣ôԼ֮վĲԶˡ
̴˵߹ﲻסҪ취Ҫ취
һİ棬ڻƻʱϼĶͨĹȡƲվһʯϣĵӣȻһһģԼһҪܶؽЩӴؼ塣һ飬غλҵĵǣãɽеȻ࣬Ϯǳص鲢࣬˹ģǲࡣηѾȼ˷𣬸ݷǴϢ˴޳ȻǴģ޳ǾԿеȹģ޳
ڷǺжܹ֮ͨҸľͨĹͨǵĿľסͨĹȣɱһҪ﹥жǵޡǵıǵļ԰ǵļˡҪʵǣܲκθвǼ˵޻ɱڴˣ
ܣ
ܣ
ɱޣ
ɱޣ
ϵ۸ߺڵһףƲɤŵڣܿѾʼͨĹȴΪල˸ںˣҥԻҾߣ͵նס
ǣǰһ
Ʋ˻֣£ȻֵͨĹȵǰзֳ캣
ڣ캣ӦС
Ƕ˸ѡʮˣȥߵĲ캣ȥұߵĲǰ飬**ս޵ټ̻ر
ǣ캣˹ʩȥѡʮ˴Ҵҵȥ
ң
ڣҺĶ˼æС
Ƕ˸ԴһˣǰǰҲ壬ء֮ǰһУȻ̷
ǣҺѡһҲ뿪Ųȥ
ʮƷ
ڣƷӦС
Ƕ˸ѡʮõӺʮõǰΪһߡҪޡ޹࣬ڲɵֵ֮ʱϺ󳷻ص˴ʱǾ޾һս
䣬Ŀɨڵӵʣµ˾ڴפء
ƲİţɵóϷƲɵذźһУԭеĵҲ˲١ʱƷɷֱúõĸ˸ѡԼǰڵĵӡ
ѡõӵ˵ȻʣµðХѩ̵⣬ʮ½ӱХѩ˺ظѡ˳վʯϵƲ̱ѡ˳ҪںȳХѩȴ̳ҡҡͷһݺݵصһХѩ
ХѩȻûע⵽Ʋ˻ʮֵص⣬ǿһƽֿʼǳزˬȻҲٵؿףʮŸ½ߵƷɵ
Хѩֵ˼Ե£ЩѡҲֱվƷɺ
Ʒɺ￴Ѿѡ룬Ʋ˵磬ȥˡ
ౣأ
ƲҲе˵ͬʱɿؿһ̣Ҳɿص˵ͷȻƷɵĴ£ұߵĲȥ

ڶʮ 

̸ƷˣƲǶ˶ҪƷɽס̵͵͵غ˵˵ǿȥǼᶨıӰ̾һջûнг
Ʒұ߲ȥ̶ʮ½ӺʮϵӣʮõĵӡΪǵλ½ӶģҲǺԾ˶档
̽㣡ߵ˵ıڻˡ
ץ֣˵ãηսˣ
ҡҡͷ˵ǵǣΨһˣֻЩġ
תͷ˿ΧЩ½ĵӵı飬һɫ࣬ʲôǵǿԼʱĿȥ͸¶еĲʡ̾һ֪ʱ˵ʲôǶֻ࣬ĵؽ־ճһȭͷɨ˵Ŀ˼ᶨЩ½ӿ̵ľٶҲսȭͷ̵ĿгΣ̶ĿҲüᶨ
½ӵȶص˵ͷ̾ԼܹҲֻǸǴˣǵ˾Ϳδˡ
ʱͻȻһӵָ̣Ӳܰͨ̿ǣȫ֣壬أǲµһߣǼе˧Ű
תͷһ֪ʲôʱߣᡰסһʦ֣Ҳɵһˡ
ǰ롰ǺǡЦ˵ղҿһ۾Ϳ㣬û뵽ȴûע⵽ҡ
̸оЩ½ǵĿʱ۽Լϣϱ㲻һ죬˵Сõ˶½ӣΪ£ڿδȵõĵӣʱȥĴ۲졣
Ц˵Ĵ۲죿ֻһӾͿ

½ᡰ̺ݺݵصһ룬ڡֺˣæת仰ʦ֣ϾҪ޿սˣ㲻𣿡
Ҳ½ӵᡰεЦЦʲôµģһǱ֮˾ҪսгɳҪôгһ˵ôõĻǰ͸úúðգĥǡ
̿һҲͣͷ˵ʦ˵ĶԣľΪ
뱻̿ò˼һȻҲ΢غ̿òΪ֮ʧЦ뿴Цز˼һʱվȻ.˶Ĭ
ʱֿʼ˴ѩߵĶ齥Ÿȥ߶ɽ壬һҵɽ˲һʱ缲ѩܡ
̸Ŷ鼱ɽ䣬ѩ˴ϣɽ紵ϵ졣һ۾գѩзͬʱľһã
ԼĪ磬Īس֮ˣĪҪԼûԹսʱͣˣѾ˵һߡ̾ĿŲԶȥͻȻеһɿ񱩵֮ӿ
̵Ƥǵķвɰ޳ĻǺܴ󰡡
ʱվ̵ԣҲĿǰѩ˴޳Щϣ˫Ŀȴս⡣תͷ̵ЩãΪк£̲סס̵֣˵̣£
̾һգգۣ֮óˮ뵭ȻһЦллʦ֣̲£ֻһЩǰ顣
ţͷһ֪ģ漴˵ãزסˣӣӻһڻ㡣
Ļ̵вЩж֪ΪԼô˵ǻκһŮô˵Ȼ˵ʦ֣лл㡣ҲһӵģҪʮǡ
ҲЦˣ֮ȴ¶һᱣ̡ı飬̵ĲЩִʱ뾹Ȼһ߽ķ
ʱƷѾʼ֡һٸӷֳ飬ÿʮõӺʮõӣפͨڵС·ϡ
ԭҪ̷һ飬̻Ȱ˵ʮ½һ飬չǺԼֿʮ½ӡմʮ½ȥıӰ̵ЩȻ
Щϲģδ֪գֲҽԼĸͶȥ̾һţάڵΰɡ

ʮ Ϯ

ҹ
̵ȶʮ˺ͻȻһһӴӵ˸ߵأѩҹеǰȥ
ѩҹеĵ·ǰȻտ籼װȴԽԽ
ˣ˵
һ˵һӶĿ⼫ŵ·Զȥ
ԶͻȻԾһƬζӰӣѸٵؽӽͬһӿ˹ͻȻϵѩøıеĹ켣׷ɢȥ
ˣ
ͻȻǰȥűһ޵ıǲõá޵䵽֮Уĵײһľ׮ȥޣֻҪλȽϵͣûĿܣȻһЩ߽׵޴˳Ƶĳ˹
ڴ޵뵽֮Уܿеͱ޵ʬƽʣļͷ޸ҵ˹
ûǰжãõĸָֻǲʹһì壬ľǵصޡһȥһޣȻһͷ޳嵽˸ǰ
ʱѾԶСҲս֪С϶Ѿ**֡
ɱ
ӵõһ󺰣˸Ծűгޡ̸ոճɽ£һ͡ಡһշ˹ȥһ̼æͷֻǵԼһ½ӵĶͷļβ˸žӨĹâǸ½ȴͬ˫ĿüĵѪ顱ӿѩϡ
˲㺮ëһ亹˶תͷǰȥֻҴʱѾȥڵڴڼҵսš͸Ӱķ϶ȥвɴһô˶ޣ
ֻʱѹѹһƬޣǻͭһ㣬ӲӲƴţǴӿвͣŷҷɡҲǱ¾٣ҽ巢ķҲ׷׵ޡһʱ䣬ͷųķм䲻ϵը죬ͷŷٶҪͷŷҪ࣬٣ȴսһ൱
ȴеķܹӣΪеķȻ٣Ƿŵÿ˵ȴǲࡣһӹˣһʱԼ˾ֻƴˡõĵӣǿҲڵΪܹס˶ޡԼʮˣţѾʮˡûз֧֣µסͷϵޡ
~~
ʮŷͻȻһը죬ʹôضһ䣬𡣰ŵһҹɫеǰһֻĵϱըһӣﵹʮֻޣе޻ûбԵѪвϵر
ޱһһ㶣شЩõĵҲûмʮŷһըҪ֪һַǳݳƷƽʱܹ׳۵ľԣҲͬЩһ͵վ
ûᣡ
̳޷˫һأαһ˹ȥʱ̻ûɢڸ̵Ӱ˲һͷ޵ǰݺݵ޵ʺλ̳Ȼְγһݣһͷ޳ȥͷ޵ʺһѪӴȻء
ɢҲӴлָ˹ͻȻ˵񶼶Ȼһ޵м䣬һӰѸ˸ţһͣ٣еĺⶼ׼ش޵ʺȻ˲һͷޣͷ޵ʺһѪȻ󻺻˵ڵϡ
Ӱƶúܿ죬󲻶ϵ޵أͬһ㡣
Ȼ˹ʶԼ˴˸ղѵĻɱ޵ʱ䣬ǸôͷĵӣиǲҪɱޣȴЩõĵͬʱȸԾ̽㣡
̽㣡
̽ɱ
ɱ
~~ʣµľŸ½ӷسޣǴʱҲ˹غţɱˡ
ɱ
λõҲڷͷɱޡʱѾղŵķɱʮͷڸղűǴ͵ĻɱʮͷʣµҲʮͷ
ǣʮͷȴǼ׺ȻƷڲǺܸߣߵҲޣҾôͷµĶһ׵ޡǴʱŵѪȵ޳ɥʧǣԴ󷢣ηس̵ˡ

ʮһ ÷

ʱʾõӵõΪ͵Ҳڵһ㣬Ҫֻ֪ڵĵӲܹͷųĵӣٲ㣬¾Ǻʮ۷壬Ҳǲܹͷų˿ķ
ԣõӷӦʱͷųַ˴󲿷ޣֻͷ޸õĵӡ
ʱҲصõӵߣɲõӵǰʾԼʵοҲЩõӡϣԼڣܹǵ
ȻʣµǾŸõӳ֮ڴ֮ǰûкǣŻŵأ໥֮ûϣֻ֪еĳһҿ
ңҪǣЩ½Ӳ໥֮ûϣǶԼҲû˿ıʶǰڼܵѵʱѾѪûӰ̸ոմԶ˹㿴ţһֻһķ˳ȥ̷˹
̼æһֻֽסţţļͷץȥһ⣬ͷѪܵġ½ӿţģʱŵηηţȫǸղųʱֻֻ֪֪ءһ޾û˿вͷ޾عǣ˲ȫ·硣
ۿˣҲ˲ţţ£һݱԾ𡣴ʱһֻһצĿеĳ¶ʺҧȥеĳѾһצȫĿŻ¶ۿżǵѪԼǰѸٵطŴһѾñر۾
ͻȻһ̷ľιһͻأľԴ̳ݵͬһ磬һ˼ǵʺ
֪ûˣҴʱΣҲûйܻ۾һѳ˳һݳһֻޣдȵҪֻأ󣡡
~~
ӼǵʺһѪһ
~~
ԵУЩ̺½ӣһӾͷ·ĹǣӦҲ̿ɿؽ󷨣໥֮俪ʼϡ
һϵ߸½ӣȥԸĸޣռϷ硣ȵټ룬ĸ޾͸Ƕ֡ܿ죬̵Ĵ£㽫ֻ޻ɱŵڵϵֻޣ߸½ӳĬһͻȻ˵ȸԾš
ʱӰ׹Ҳ˹ţҲΪţ֣Ȼ˲ϣԼ򵥵ĴҲ˹˵ףš
ȴûкףĿͶЩõӡõֻǷŹͷޣסʮֻޡȻڵΪƽÿҪԸֻϵޣȻһܳ顣
Ȼɱ˼ֻޣҲĵҽسֳ֧֮ơһ̶ߵ½Ӻȵ󣡡
ǾŸ½ȻΪʲôѾû˻Ҫ󣬵ǻ̽󷨣Ȼ̡̼ڵѸٵؽãص˵ͷȻתõӴõʦ֣ٷֻ޹
õĵһֱھ߶ȼеضԸޣ֪õѾֻˡʱ̵ĴæͷһۡõӾȻôɱֻޣھ֮ҲΪˡʱо޸ǵѹԽԽ󣬼˾˷ܵغõֵܣģ
õĽҲǺģ
õĵӺõţЦԣǸǺģ
õӵõĵд󰲡õĴͷغõֵǣСˣҪˡ
䣬ֻõӷܵһ϶͵سֻޡ
ϣ
̴һõԾ䣬ֻ֮̽Сһλɱ޵ϣθӵоŸˣǴһʼͼ롣Ȼ̽Ϊںڰ˲㣬ĹԲǺڰ˲ܹȵġֻƬ̵Ĺֻ޾ͱȺɱ
λûеȵ̷ͽسõĵӴõʦǣٷŹֻޣ
õĵһĵɣõĵôͣôͰֻ޽ˡǵǻͷϵͷ޵ʬʱи𺳡
ţ
һֻޱ˳ѿķ϶֮ȵõֵǣӰѾõֵܱȥˡ

ʮ 

õֵǣӰѾõֵܱȥˡ
һȣõӵʤ֮ġ
ɱ
õӺȻȵȻ߶ڵǱֻޱնڽ¡ʱ֮õӵĺ֮£ڽеȫɱ⡣
ԭõõӵǰûеλԣնɱ֮󣬶õӴɨսõĲλָһҪõӣõܹõ٣Ҫõӵˡ
ǣõ˲ٹͣõҲ֪ҪûõӣǾԲսʤɣûһˡԣõβûõӴɨսؿʼɨս
õĵ֣õĵﻹõǶԼ˱ʾ𾴡õӵǰǿɲҽο޻õӻɱġԺ˵ûõĵڣЩõĵֻеҲæܵ޵ĸǰʼʰ
ֻûж΢΢üͷ΢˼һ£ֱߵĸǰ˵ʦ֣
ţ
ʰһֻޣ̧ͷվԼǰղѾָЩõӣ̵ֻ֪֡һʮˣڵõӣҲûбҪ֪һõĵֲǣ
ǣʶ̵ָر̵ķӦڷը֮һ˲䣬ֻ̳˳ȥ˲ɱʮͷޡһ£û̵ȷӦɱʮͷޣںսжʮͷ޻ʲô
ԣʱûа̵һõСȻڰԼƽȵĵλǶһءͣеĻֱ˵֪λʦôƺ
ʦֵĻС̡
Ŷã𣿡˵ϻܹ̺ɫ˵Ѿܸˡ
ʦ֣ҿǻǲҪʰЩ޵ʬˡⳡսǶ˲ٵԪһˡҪǣǲ֪һʲôʱǲ
̵ĻϾͷӦ˹һԼͿⳡսΪߵڵԪҲĵ߰˰ˣ˵ĵӡʱԼ˻ʰ޵ʬ壬ȥϢһһ޺ܿصôԼ˻ֻܹˡ
뵽ֶ̳һ˿𾴣ض˵лл
̼æ֣ҡ˵ͷתͷŴҺҪٹЩʬˣ̻صɽϵϢ׼ӭսһ޵Ĺ
ǣ
ڵҲ̷Ӧ˹еޣѸɽ¡һصɽ£̽뵽Ϣ֮̿ţ˵ĵӶѾó˼巢ŵĵҩʼƣûóԼƵĵҩȻԼƵĵҩһЩеĵҩã̲뱩¶ԼֻԼ̷һ鵤뵽Ϣ֮С
Щ˵УĵٵģԭڵڶΪֺõһÿֻԸֻޣûĶԪֻƬ̵ĹָеԪ
һ˻Ϣֻһվɽµĸߴţƣ֪ͻȻϮڸ˻Ŀ͸¶𾴡
վΣŵȥ̸оĶȻתͷ˹һ˹³һģº͵һЦ
ߵǰ˵ʦ֣ȥϢɣξ䡣
ؿһۣʵϢˣ
ţͷõĵԭûõĵĵĶ࣬һָúܿ죬ȥϢɣ֪ʲôʱ޾ͻġ
ţ
ҲٿҲȷʵƣ뵽֪һʲôʱû£̵ֻһСģ㼱æصɽϽ뵽Ϣ֮С
һ˹վڸߵأһҹգĵ֪ߵʮõӣʱ뵽вһȻ̾һ
ĿɽȥʱɽһƬտյصʬ壬һжǾĵģȻѩȴС˺ܶࡣѩɷͬҹµľ飬赸
һƬѩ̵ϣڻˮ˳̵һƬѩϣһƬһƬϵڻˮСϪʡ
ͻȻһˮ
Һ̬ˮ

ʮ ڵ

ǷһƬƬѩ̵ǰƮƺѩƿյ⣡ɱ
ѩڻ˳̵ǣ΢΢ſ죬һѩˮѩˮʹ̿ڳ⣡
ˮ
ˮʢ̵˼ͨ͸ڵԪͻȻ궯оԼͻƵס
ͷ˿ȻڵϢеˣԥԼǷҪԼһȫͶȥΧĻʧȥСʱϮ롣ԼʱֹͣԼĶô֪ԼʲôʱܹӵһĻᡣ
䣬õĵ½дϲŶ˵λʦ֣СЩ飬֮¾鷳λˡ
䣬һ˳ɽ·Ӷ£ɽǰȥԼӳȥңվɽ롣
õȥıӰֻҪȥС⣬˼Լ˵㲻վɽ¸ߴؾ
վɽ룬Ұããͬһ֮УԺ֮һƬ飬̵ƺķѩ֮СѩеĹ켣ӡ̵֮С
̵ͻȻضˣڴ˵Ļһ̵ᷢټѾȫ˷ѩһƬѩƮڿУͬľ飬Ʈ
ƮɽƮ˸£Ʈɽȣ̶Ʈɽ塣
˵֮µǲܹշеģǴʱȴһƬѩһɶȡ
ڷм䣬̵ϣͻȻһƬˮƵĲһˮƴ̵ɢһȦȦ嶼һˮ֮ڣͬˮĻγɵĵ̰档
ͻȻڿеˮըѿˮ˷ɽ̳ʴչ壬̷֮ӵ̵ϷγһУͣתţ̵ӿȥ
һʱһХ߿
ΧѩȻܷ裬γɵкȻɢ
Ȼ˫ĿһͻȻԼڿУһӿдֱˤѩµù˼죬̾Ҳߣ治֪ˤɸʲôӡ
̷ѩվȥϵѩȥڷԼ·ˣ֪ԼʲôطǿȷǣԼԭɽϡ
ѵǸղԼʱ򣬲֪ܵ
뵽һ£ԼСܵ޵Ⱥ޵Ķǽ첻Ӧصز飿Ψ·һ
֪ͻûУ
̼æʶڣʼ̽Լľ硣ʶһ뵽ڣ̵Ǿһ˿΢ЦɢǣǱӣȻ۾ɢӣÿϸƺڻЦ
ͻˣѾڵΪˣ
˲һ꣬޵УʹӺһֱԽڵ㣬磬νǸ漣ЩУҲǾ޽еġ
⵱Ȼǳ̱ʲǸΪҪǣԴԴϵĵҩҪ֪½ϣȱʹ綼ܵȴƫƫصõʹĵ̺߸Ͳһϡ
̽ʶջأղŵ̽ȷԼͻƵͬʱҲ̽鵽ԼΪͻƣڵϢˡѾڲϢˡ
֣˼־Ʈһķһգ㻯һĭһ֣ȥ
ĿĹˣѰһƽ⻬ʯӴȡʺͷֽܿƳһϢԼΪ¶ںھŲ㡣
ѡһȥҪԼǷܹȥ
һʱûлȥǼפɽϵҵĵӡ½ʱ򣬷ֵξõĵӣȴӰõĵӱʵ˵˳
տʼ˻ʮֵżΪ̿ܲС⣬Ǵ⡣ʱţЩ˱㿪ʼرЩõ½ӣ̾ǵĹǣǵĶ롣
һǱ㳹׵ػһӱ㽫ξõΧסѯʾô£
Ҫ˵ǰǾԲҶõӵģڼ֮£ȫ˹أõĵΪã

ʮ ѩ֮

õĵӵľٶҲʮֵزãǳҪʲôȥ
õĵĺǳ⣬ŷӦԼںʲôݵ˵һ󾪼£Ŀб͸¶ΨΨŵŵȥ˲䣬͸¶̵ĵġ
Ҫ˵ǸڱõϣܣǵȵǸӻͷҲǳһǣ̺ͣͨ޵һսһʶԲΪǹߵģһ֪顣
õӣѰ˼һ£ʵϸһ룬뿪ʱ򣬺ƽʲôͬ
ûʲôͬ˵Ҫ뿪һеһƵ˵
һ˼һ£ͻȻĿһ̧ͷЩԥ˵ˣ뿪ʱƺоϵϢЩͬ
ôͬ
æʵõҲ۾һ˲˲Ǹõĵӡ
ţЩ궯Ҫͻһ㡣
ţһѿڶѵҪͻƣ
̶˵ǣΪʲôͻƣҪ뿪
Ǹղ˵ҪͻƵĵ˵ʦ֣˵᲻ΪͻӰ쵽ǵϢ뿪ģ
Ŷпܣ
Ҳֻܹ˵̧ͷ˵ˣְൣξ䣬Ҫ̸۴ʱˡ
һķѩţܼѩͲܹԶͷųԼʶһ̽ţϣܹҵȥ·ǣʱȥˣȻããѩû˿ϤӰӡ
һֱͷԼʶڿտѩҰϣЩˣûȥѰһȥ·ʶһκͷѩںˡ
ǣһβͬǣεںϣ̲Ƕ򣬶ǽʶȫѵġһκķѩں֮Լƺˣ͸ʧˣȫͬһƬѩ㣬ŷһȻգƮڿС
̳ʼһ̶дϲһͷмصĸȻȻ̶ƿȻ𣿡
̰ס飬ȥԼеĹ켣ʼԼܹȻֻܹ֮ŷƣͬһƬѩһĴƮ
ǣ˫ĿԼȫ뵽ѩ֮УĦѩй켣ƵĹ켣ԼѩƵĽڡȫ˷ѩʱǷ磬缴ʹѩѩ
˫ĿȻһ̵ͻȻıеĹ켣бƮ˳ȥͬѩȴֿѩڿһĹ켣

ڿ˷ܵشЦţԼĴƮšõ뵽Լѩֻ֮ҪѩԼܹ裬һѩ֮Ƿ񻹻
һֹͣ˷УѩҹϿա̧֣һָֻһָֻչһ̣Ө͸ϸı⣬â˸
ָһһƿХǸããѩҹ֮мȥʧѩҹ֮С
̧˫֣չʮָһʮָϣչһ̣ʮָʮ̼ȥХ
˫Ŀ֮͸¶ǵĹâ˫ǰһȻһǰ˫֮˲һı̣нǧ
˫һдһ
ȥ
ǧ̶̣ХȻǰҹա

̳شЦ˫һҹлطţһƬЦ
һ̲ŰϲõͷųȥҪѩ֮ǣҲûµ֪Լշ֮Ӧѩ֮ǸѾܹѩ֮ˣѩ֮棬֮ܵԼΪƣزӦԼļˡнһǾҪϵԼΪ
飬̲ŷִʱѾֻ̫ûгĴѩס̱һ򣬳Ŵѩڿоֱշжȥ׼һаԼͬ飬ٻһ
֮Ȼûзֻ̣ûһ򣬼ɶȥʱ֮ڿ˵´Լѩ֮У˵̴ʱͬһƬѩƮƮ·ȥ
ڣ̿˵µȺҵˣصĳչȡʱҵڹȿڡ໥̸Цţ˵ϸ硣һҹ޵ëûм캮ضĴѩҰȷ磬ⲻ˵ǲǳӵϢˣ

ʮ ޷

ʱҵڹȿڡ໥̸Цţ˵ϸ硣һҹ޵ëûм캮ضĴѩҰȷ磬ⲻ˵ǲǳӵϢˣ
ǺǡеһЦǺǵ˵˵ϵܣ㲻ϹĥˡӷͨжܹͨһǹٵɽˮǲϲġԹٵܳ޵ĵطԱȥء
ڶ룬ֻһСխֻܹһͨһֻޣһΪѹ֮أȥءصɽȽչȣչȻܴ󣬵ͨжǵĹȿȴʮֵСҲֻܹ߳ޣֻҪסȿڣ޾ͬ˿ڴҲһѹĵط
ֻصͨĹȣʮֿ䲻פأҲǻ۵ģӦöǱͨĹȥˣȻ޵ëˣ
ΧҵͬʱЦ
ǳչȣ
ڿеһǳչȣȷԼλá뿪жǸչȵ;УҲ˽̸ǵĽжжΧĵѾһ˽⡣ȷԼλã̵ȻͲ·ˡ
ҪͨĹȵķȥȴͻȻͣΣеһͷɶֹظͷҺҼȻҪңΪʲôͲܹǣ
뵽һ˳ѩеĹ켣һƮƮ˳չȣ˾볤չȵһﴦɽ
ڸѰһƽ⻪ʯӴóʺͷֽû˿ԥߣܿ㻭һŷȻ̽ŷŽȻֽͬķ漴ҲѸٵطŽ˴
ΪʲôôƳķûƳһŷ̵յСΪƳķǹصķһ޷
ַܹģ³һܹʹ̷֮̾ͻҩݣղݵζղݵζŲȴܹҪܹŵõ֮᱾ܵͷζĵطӵ
޷ͨе󷨽յתղݵζֻҪ޷˺һǣζͻԴԴϵͷųȥܹͷĸʱ
ȻҪңҾͰ޶ȥ
һѩŷƮֻ˲䣬ֻص˳չȡڿȥҶ״£ŷ˺һǣȻǳǳ˵¡
һ޾ͻᱻ޷ζųչȷӵڳչȵĹȿھפصĵӣЩҪܵ޷ĸǰƱҪפصĵӣǾԲϷ޳ģϾǵʱжǵĸĸˡһҺ޾ֻܹġ
˵һ޷֮һڿУɿȥѩԽԽ֮ƺѾһƬ̽ѩƣеٶȼ죬һʱ֮󣬱Ѿڿп롣
ĵؽ޷״֮Źٵɶȥһ޷ŵ˳Ķ״̲֮ŷɿͨĹȷȥ
ʱ̱֮Ѿվɽ֮ϣСĵؾšԶԶؽȻɽȥʱȻ޵ҹǰɽϣȴû˿ؽţ뵽ЩӦóŹٵչȺȥ˰ɣ
ѩƴʱѾҲС˺ܶࡣѩƬܴ󣬵ĺɷغѩƮ䣬űʯһŰӣݣƮѩ仺һͼ
ɽϵ˿ˣһͼϸһ־ףĸоÿƺǸͼ֮С
ɽ£ҴԼЩԼϿ˿ֳѩҲûʲôĶ㲻ˡ
ۣ̽㣬̫ˣ
һ̵ߣֻס̵һֲֻסҡš
~~
³һӸղŵʧ˹ߵ̵ǰһۣȻ˵ͷ˵Ȼȥͻˣ
̽㣬ͻˣǺھŲˣ
κĲѩһֱֻ֪Ѿͷ𾪶Ľ´̣Ŀ͸¶Щʧ䡣

ʮ 

̽㣬ͻˣǺھŲˣ
κĲѩһֱֻ֪Ѿͷ𾪶Ľ´̣Ŀ͸¶Щʧ䡣
ѩɬ뵱սõʱԼǰλ̽ʱ˶ǺΪԼֻǱȶԷԲһû뵽̶̵ļµʱԷȻͻƣӺ㾶ֱͻƵھŲ㡣
ص˵ͷţ
ۣ̽㣬̫ˣǰͻƵڰ˲㣬û뵽չ˼죬ͻˣֵҡ̵ҡøˡû˿ʧģͲˡĻ˵ǣ̸һ̬ӱϾͺԼѰ˲һƫҪȣǾԼŰ
ͬ˼ˣڡЩõĵӳѩЩʧ֮⣬Ǳźһ뷨վԱߵЩõӾͲͬˣһ𾪵̡
ҲǴӺһ߹ģǽãȻǧá˭ûоĿѣͻƿʱĴۡһǾ˼꣬ʮŴý뵽á
ǰŴӺ߲ͻƵڰ˲㣬ֻ˼ִӺڰ˲ͻƵھŲ㣬һ𾪾ֻʣ𾪡
̲סʵ˵λʦڼǰոͻƣ
ǰûеȵ̵ͷһԵ˵뿪жǵϣ̽ŸոͻƵģ
ģ˫۽ض̣ϣõȷĴ𸴡
ֵصһһͷһɰĹεҡҡͷתͷ΢Ц˵ģʦ֣
Ŷ´һ̣ĵҲ˼꣬һֱûͻƣŽͻưɣ
ôһ룬̬̾ƽ࣬΢ЦŶ˵ϲʦã࣬ڻͻƣϲɺء
ûеȵ̿ԱߵҪ󣬵ȴԱߴţʦ˵ˣϴû꣬õʱǺ㡣ǶǼǰսõ½ӡ
ɶ
еõӼһ㶣ŵ˵ţ۾гֱ¶һ˼֣Ҳ̫ܳ˰ɣ´ӺͻƵھŲ㣿㵱ͻ𣿡
ţȻе˼ţˣõĵӳ˵Ǹʵˣ˵ѣǣ˵꣬׳ָָԵЩõӡ
õӵĿˢˢЩ½ӣЩ½Ӻԥʹص˵ͷõӵȻŻɣֽĿˢˢ̡Σֻ죬Ц˵ǣ
һ򵥵ġǡ֣õӴ͡µʱ䣿ӺͻƵھŲ㣿⡭⡭Ҳ̫˰ɣ
ôģ߽ʵ
Ҳֻ֪һСľͻˣ
һСġ
еõӵĺݺݵһ飬һѪѿ̵Ŀ⽥رԹһĵ㣬ô˵ģ㰴ٶȥò˶ãǾͳǣ
̿˵ı飬ҲеȻ˭һȺǱԹĿһţҲȻ
ﰵ֪ڵ㣬֪ǵӻ᲻̲ڴʱپȥһָ̧ɽµĽǧͷʬ˵ʦ֣ȥЩʬʰһ°ɣ
Ŷã
ӦţͻȻзӦ˹ֹ̧ЩҪȥõ˵УȻת̼ʵʦã㲻˵ʱϮȲҪȥЩʬ𣿡
һ㶣˵Լȷʵ˵仰Ǵһʱһʱе޿¶ѾŹٵչȺȥˣﻹ޹ǣ̵Ȼ˵飬Լ޷˵ȥ˳ҺңһðԼ˺ˡЦ˵ʦ֣ǿķѩ˶򣬲ŵõͻƵġڶУ֪ߵ˳չȵķ򣬵ͻ֮ʱ򣬷ֺܶ޶ųչȵķȥ
һ·ϣһֻҲûЩ޶ųչȥ˰ɡҲˣﾲĵģ޵ӣ˵ҹΪ˵ϢָսƣǶѾָˣȥʰ޵ʬɡˣǻġ

ʮ ʧ

̵ĻɽǰĿԶȷʵǿһ˿޵ټҵﶼЩ޾ȥˡѵ˵ģȥ˳չȣǳչһѹĵط׽ĵطԼפصͨĹȰ
ûΪʲôڵĵӣһڵĵҲãǰɽͬܵ޵Ĺԭ뵽и͵޹ۿѾ쵽ˣûмһֻ޵Ӱӡ
ҵãţҺʣµľֻˡԭӦеģȴΣյĵطԭǰ޳ľ飬޼Ӳӹٵߣѡפعٵ
ǣû뵽ǣʱʱһ޼ʵڹٵڹٵפصĳ˳˹ٵһƬأտءһӣפص˾ͱ䡣򱦵Ѿȫˣɵ¶оʪʪģתжǲֻ̰Ӷȥӻжǣһǧ˾ֻʣһٶˡ
˵ϵңʱԽվϣµ޳ȥųһߣڳšΪʮֵխСֻܹһֻͨԣȻȥ޵ĶúܳͷǸҵѹȥһ˾ڹȿڣһֻܹһֻ޵ɽڣɱòѾ
ǣżҲлɵ޴ӿзɹ˵ǻɵ޲࣬ȻҲܹ˵ҵĵӣҵĵŪæңȻס롣
չȵҪһЩԭǳչȿܹһγֻޣټżз޹ȻȻס˳չȣȴҪһЩ
ԽǴʱͬһ飬Լפصĵطôôࣿѵ˵ε޳еȵ޳һδģ޳Ǵģ޳ԼܹصסҪܹصס
Խ룬ڵҡǵĵǣԼﶼһ޼ʵޣôͨĹһиޣ׹֮أһǧزסġ
ҵңûκιϵҲȥģ޲ҵһǧ˶޵ĿСͬסһжУڼǧĴУۻͳѾ۵˾Ҫٽ㡣ԣʱ޳ܹΣҲѾƻҵж
ĵǣұ޶ɱˣô޾ͻͨͨĹǵжǺж֮ϵʱǻḹܵУҪľǣǵտأĴǵɱδˣͲжܹصжǡ
ʱڲɱйȥͻȻڳչȿڣϵǺԽһתԼֻԶԶشһ֮һ޼ʵѩҰôĿտûκλټǱ׵İȴԽԽ죬ضʼ
ͻȻտѩҰ֮ϣͻأسһƬڵ㣬һƬڵųһߣճֵʱ򣬷·Զһ㣬˲㲻ϵطŴҺҵӵ
һ޼ʵޣҰسԼˡЩǴӹٵ϶ޣЩڽɱ˸߰˰֮󣬱Ѱ޷޷޵ķֻ˲䣬޷㱻һȺ֮У˺˸顣
˺޷ܿʧȥЧڲһӵʱڣղݵζʧһɶе޶ãĴţϵűҪҳղζԴȪ
ǣܿЩ޾ͷղζԴͳչȵķе˷ܵأ໡еͳչȡ
ǣҺҾͱˡ˾û뵽ЩǴӳפصĹٵɱġһΪǴפصͨĹȵķɱġ
ԽҲǹ֮ˣ̾ʶԼǲפס˵ˡԣжǵķͻΧǵʶУǴͨĹȷôֻҪԼжǵķͻΧһĵط
ǣʵǲпġͻΧķĵطΪ޾ǴӹٵϹġԣȵҺҰޣжǰӶȥʱ򣬺ƺƵһǧˣʱÿֻʣʮˡ翴޾ܵĳʣµ˶ࡣ
ʱжǣҼ֮ڣȻѾ˹ȫˡվȻǰɫȻȡ

ʮ Ʊ

Ȼ֮һ˵ԼļȥͨĹȥפأ̱ŭģһ֮󣬴ż˾ͳ˳ͷͨĹȵķţһԼļǧܹ°ﲻԼĵϵһһδ̣
һ뵽ЩȻŭƲסһվԼߵصغһʱѾûȻʱǷţΪҲ֪Լ˶ʧһǧ˾ôˣ˵ȻŹԼһֱչصĸҲŹԼοԼļлһһֱڱչأµڡ
ҲܲǣȻûлȥܹڳøõפصص㣿ͨλҲˣҺƺѾˣѾ˶ԸԼļļƻ˼ֵ£Ȼܹù˼ҡ
οȻǳܵȥɱޣᱻҧһڣʱȫԼȻȥġǣֺµǣ˽£ɵͨĹȵȫȻˡһЩһͨĹȣʱԼĸҲﲻԼæһڲԣַʽһɻ顣
֪ȻһֻɳˣԼǸխӡ󣬿ԼԺշġԣʱȻȻ̬ȣҲû˼ƽЩϾҲϼеˣҺֵ̬֮вΪԼļδġԼļûˣԼǸ峤λʲôã
ĬĬվڳͷ֮ϣŲãɽķתͷ˿һȻȻս˫֣аȻҴˣζҾͰˣҺѾ֣ľƴΣ֮С㿴Űɣ˭ܹΣ˭ڼ崦ΣֻǣͦȼڼҵֶڼǸΣգͬҲǸᡣһҪúĥһ£ڼδķУΪĶǣȻ峤λϡ
ǣƽپɥǵͷﲻͣĥԺҪӦΣվ档
ߣȻͨղڼĳߣټ֮ǰоҲѾʶ˳Һˡ
ԭǱĴ֮һʵۺ񣬿ǰǧѾû䡣ڱһǱһ߲ڵſԡͬһʮΣ߲ϲ߲ڡ
ʮǰҵھͿʼչسڵ߲㣬ǵȻûгءڱϽѾ㲻һˡұϾһ壬Ȼû˸߲ڵ򣬵ǼǧĴкռĶȴǼΪḻģҲǳҺΪʲôֶԸҵԭһ뵽Ǽǧ괫Ķû˲ۺ졣
ȻʱܾᣬһߵԼһǧϵӺԼֵܣرǸյ̣Ҫ֪ƳķǶԼشðķӦԳҺҵҲһݵ
һΪ˼δģԳҺѾˣԼҪӦԣ
ȻĵʱȴһЦ
Ȼ֣㿵ˣûʲôɣ
ȻȻͷ˫Ŀ֮ͷŷŭĻ棬˲ȼյĻ˫Ŀ֮ȥֵжǳɣ˵λǣңϷúܺã
ǾͷˣƤЦⲻЦǰͬһе˵Ȼְ޳ƺС֪Щĵӻ᲻Σհ
Ȼаһתͷݺݵصһŵ˵ڿ˭֪·ϵ˻⣡Ȼ˵ĿȴڵѪ
ԱߵɿĵЦȻ˵̫ˣ˭֪·ϵ˻أΪңʵļߵģһģҾǵפϵҵĵӰҪ֪ÿֻܹͨһֻޣΣأ
ǰǰפصĳչȿһֻܹͨأǸΣգҲһЦЦ˵
ţһ£һʹ˵Ҫ˵ǳĵΣյģڹٵϿǸտذǣ˭ǳأΪҪΣյĵط˵ǲǰ˵꣬ɡ
ǰǰ֮˵ĵ䷶Ϊػ˰һ˵ȻתȻرһЦ

ʮ 

ɵЦȻɫرף࣬ϣڣǵͻأʾ˳ͬһֻֻڱƤĵ䶯ţ˫Ŀ֮صķŭҲ̲סۿžҪɽ㱬
ڴʱǽԭյĿҰϣƿյֻһٶӰĵųŴԶĽŲһٶ˵ĺȻһĵˣͨĹȱͻˡ
̧ԶȥиǵѪΪĿֻ֮һٶӰ
ѵһǧֻʣһٶˣµĶսˣ
뵽⣬һѪӿʺȻǿѪȥתͷݺݵصԱߵһۣеķŭ¶š
ԵʱҲɵˣһǧӻʧĴһЩû뵽ʧ˾޴뵽ĽҲһɳһЩ˸ֻ֣ɳȻĵϵһ˸ֵʱĶˣĲ֪Լеĳɵɵش͵ԽԽһٶˡ
ʱɣȻֹͣ˴ЦϵЦȴǸӵŨһ뵽εʧ뵽ǧĴоҪΪԼģоͬ˱ˮһ㣬ˬ⣬Цͬջ
һٶӰؽˣͷϵļ˼ԲͬųΪӵˡͻȻһֱɵվһӴӵϱغţ磬ǲҵˣǲҵˣ
Ȼĺһ㶣ĿϸȥȻԼˣڴʱɵɫˣرɫˡΪҴʱѾϳˣųŷӶǳˣǸǰͷĺȻĵܵ򱦡
ʱǱϵ·Ѿ飬ϵɫ˿־壬Զ㿴վڳǽֻǵĳǱſǻ˻磬ˣ޴ӹٵϹˣ
ʲô
һʣǴʱѾûʱȥ˼Լ׵ܵܣҿǱģǵŴ׷ǡƺѾҪľͦѵԪ޷ϳͷǣرһţ
µسʿ̻Żҵش˳ţһٶ˳˳ּ֮æؽŹϡһţйһֱŵǿһɣһƨ˵ϣҲһֽٺĸоָоͻȻһѣεĸоһҡҡλεԵڵء
ǽ֮ϵԼĵܵܺǷϵӣһŭ㲪˳ȵǶҹ
򱦵һ£شӵųǽ֮ĵЩҲشӵѾʧȥɫͷ򱦵ĺ档
ĸǰ򱦵ˡͨһǰɥﲻҳ
ʲô飿ʵ
簡һʣ򱦵˻ߵ簡Ҳ֪ô°ЩͻȻʹӹٵɱ˹ģһߡҲ֪ڹٵϸտأֻ˲䣬ͱɣҼ磬ûеȵ˵ǰתܣűס簡Сܺʹʹ˰磡
ǰϥֱסĴȺޡصűԼȵ򱦣ͻȻһץס򱦵죬һʵ˵Ǵӹٵɱ˹
ǰ磡Ĩһϵı顣
һɣµ䵽ϡͷ֮һƬžֻһƬصĺһ˥֮⣬飬ɺȻһĳأɫܲÿ
ɵ뵽޴ӹٵɱô˳֮󣬻ѡ
һԭسطǣƺ̫ܡڶ־ǽ򱦵жϮҪһڳ᲻޳ˡ־˲ãɽңҺҵ󹥻ȥһңҺҵ˾ͻḹܵУ׵޳֮С
磬ӵûʣµڳ޳֮УûӻˣӻˣҲм
ʱʹ򱦣δսӣԼеĵΣ֮У˵оͳʹ޺ͷŭһݺݵص򱦡

ʮ ҪϳҰ

򱦸оԼļͬι̧ͷһ㿴ɱɱ˰Ŀ⣬Լܵ飬æصͷ
ʱҲΪƣսǰĻУԼ˵޴˭פصĵطͻƣǸҪܵͷƫƫԼפصĵͻƣԼǺã
ƣȻɷŭͷ֮ϵձѹֵʱ򣬴ӳִĺ֮˾㶼ȻͷųĿȥֻڳΪ֮УʮӰǱ
ʮҵʮӣܹްΧгȻһЩΪ֮ˣȻǳһٶݬܹ֮ȵġʮ˵һ·жǷ
һɽжǣʮ˱㿴˳ͷ֮վŵԼ峤̱ܵίĺӼһ㣬غ
Ƿɵ˳ͷһԪҲļһɶһͨͨشӿеˤ䵽ϡǱشӵԽµɵĸǰһѱסɵĴȣ˻ߵش޵簡Ǳ޹ˣĵǶˣʣʮˣ
ԽĿ޺һΣǰһڣЩʹ˻˹ȥҧһ⣬Լ˹ԼĵܵҵģһѽԽӵʵʲô飿
簡ʱԽ氡ĿԹ޵صһվԱߵȻſ˵簡פ룬һֱûͨһֻͻȻڽʮ֣д޴ǵ˹ʵ̫ˣһ޼ʡеӼ޵Ϯ֮Уֻʮ˻
˵һκݺݵصȻһۣȻԽɵĪԼ˵ʲôҲǱĴ֮һ峤һСС֮ˣһ峤ȻŴԼӣȻһصԽȵϷʲôǲҪϷڳ
ȻڵԽһڵʮֵܹģαһ뵽Լеӵбһݵ̧ͷȻ˵زסͨĹȣЩȻܹǵϮפزʧǧӣô㣿
ԽĻ˵ֱ׳ΪһֱΪ϶פͨĹȵûصסʹͨͨĹǵʹԼļشʧȴ֪޸ͲǴͨĹȳģǴӹٵɱġʱͨĹһ޵ëûС
ԣԽĻһ䣬ȻɫͱʮֵعŹ֣ɫҲΪŹ֡ɵɫΪΣֻɫѾ࣬ϴһǣȴûע⵽Щתغˣڳ֮ǰ˵Ҫϳʧȥפ֮صļ塣Ҳʧȥפ֮ͨĹȣһΪפصʧܣʹǼصʧϳңұ⳥ҵһʧ⳥Ҫӱ⳥
˵˵ĻԽ̧ͷųȴͻȻֳ˵ɫ࣬ҴԼԱߴ˴صĺԽ˳Ŵصĺȥ̿˹ڵϵ򱦺һٶˡԽһ㶣ѿڶֵܣҲͨĹȹϮˣ
˵仰Խһϲĵʧأ˵Ҳʧأ·ǵҴѪɣͺҵźáͲúҶ䣬ͿԵõǧĴˡţٸһѻ𣬰Ҳˮ
뵽Խת飬˵֪еĵӻûУҲ޵ΧɱһжǳģǿɲܹŹҰ
ԽĻľһ뵽ԼӵһҲסĿת˳ĿС
Ҳ֪飬ոת׵һ˲ԶĿзɹʮӰԽԽʱϳʮ˾ԼеӣǰԼĵܵǡеѪǣʮҲûмеĵˣҲףԼеһǧ˾ʣʮˡ
˴ʱҲʮˣԽǽ˫ȭͨ죬һǵϳͷǰغ֣Ҳ⵽˴ͨĹȹϮ

ʮһ Ȼľ

ǸͷһԼתͷһǺԼһӳͷԽԽһǱӣԽĺ̾ˣԽҲһԼһܵ޵ĹԽôһǾ͸ӿ϶Լĵ뷨
ԭһֱǴͨĹȷģԽ׿֤ʵһ󱯷߱ӿͷԼļ˹ȥͨһڵأؿ޺ţ磬ʧͨĹȣҺúòҰ
򱦿ԽǵǱͷŭ˵˻УԼӸжǸɵʧ֪ԼĴ᲻ɱԼйߣǰһڣ˹ȥ
ʱɺĿͬʱĿȻзŭҲ֡ɺĿ⣬æʹһɫָ͵͵ָһȻıӰ
ɺ̷Ӧ˹һ뵽ҵЩǧ괫Уʲô뵽ԭҪ޳ҵʵû뵽ȴԼ˵ʵҲ˳ȥʱͷϵˣ˭Ҳû뵽ͨĹȵҵӾȻû˿ˡ
Ȼվڳͷ֮ϣʱѾûоȥɺ֮£ǽųķšǣһֱȵԵǺ޹ԭɣȴûмͨĹȵҵӵӰ
ȻһԶѾȷԼĵһر˱ʹ۾˽һɫҲͬʱ϶ͨĹȵҵѾˣ˵۵׸һ˿ϲɫ
ȿȣ
һҪȻע⡣Ȼһбʹ򣬼ȻҺѾ¶ҰģԼҲûбҪġȻҲ֪ΪͻȻ޳Ƴҵĳ֡
޳δҲͬ޳ʧԼʧ࣬ûʵϵĲࡣ޳ûн֮ǰǰҾԲҺԼ֣ǻҪҵжǣ޳
仰˵ڵҲΪжʲôҲҶʲôһ棬ǳԼԵʱЩ£ͺߣƾҵʵһս¾ǳҺҲʧأٷжǡձ޹Ƴǳأеһա
һеȻȻٳԿһҪԼԵĿ֪޳ʵǸһڡԼļܷվͿܷ޳ˡǣתˣһߣһ˦Ȼ˵޴˭ҵפسҪϳļңôûиһ˵֮ǰǲٳسǵģ
˵꣬ųǽ֮ϵҵӸҵ˸ߣ
̤꣬ȥ
ǺȻıӰͲжǱ޹ƣʯ٣
ǾʹһˣȻӰԶȥԶԶشҵĵӣҲٲȻʼȥ
˫ȭȻսȵȻͲϮ֮ǰң
ȻλȻͣסת˳ͷ֮ϵڵȻѹغȵ㾡ԣ
ĺʼôأʱ޲̺ҿսҲڵΪȻẦȻԼıҲкڿ뵽ǰ޳ǿеһŭƽ˵Ҫ㽻
ǳԼˣҾ
䣬ȻͣҵĵӺȵ̷ؼ壬䣬޹ʽӽҵ˺ޣȫնɱ
ȻĻ鲻һϣ໥һۣĵȻƥѾԼ˵ͼҪԼ˺ˡ˵Ŀ⿴˿Աߵ򱦣ǺԽа̾һԭƻͦã˭뵽޻ӹٵϳɱ
֮£ֻʱԴԼļгһЩӲȥֵķؿȱȻۼڳʼ
ʱͨĹȵĲϣ̵˽һʰˡ԰ԼһݶպãΪ̫ˣȴֻʮŸˣֻҪʹӵ˴󲿷ֶֻҪĲλá
ͨĹȾĵģտյûһֻޡҶɻĴţ֪ʲô顣
վɽϣԶԶشӳչȺ޵Хһ˿Ц⡣ͻȻ̻ȻתĿȥɽУһӰ۶

ʮ ޳

ֻһõظ˸ǰĿɨһ飬ϣʵ磬Ϯ
ŶԭʦܣֻϮһΣ֮Ҳûг֡ͷص
һۿտɽ£תͷ˵磬ôҳͨĹȿڣ˼ҾúܿڻעһĹҲҪ
ãǳ
ͷкһˣͷͨĹȿȥµʮ˸ҲæԼսƷ
еļ廹ʮϡȱĶڰղڣҲֻϸһ˶սƷռ׼õĿڴ棬бģпġ
ڱǸȥõӵʬ壬˵ջһ˿ĽûпڴǱһʬʱһ˿ɫû˵ʲôͨĹȿڵķȥ
ͻȻͣתͷ˵ʦܣɽµ滹޵ĶûжװҪһȥװһЩ
ŵ۾һæлһѸ𣬳ɽ¡ֻǲһӵʱ䣬ű㿸һڴֺǺǵ˻ܱźغ̫ϧˣôĺöûð
ŵһЦǻȥ֮󣬸߶öվˣ
ʮ˵˵ЦЦȥһصͨĹȿڣĿȥһפصҲѾˡ̵ĿһɨΪѾȥʮõĵӾȻˡ
첽ߵõӵפأ㿴ʬ壬뿴˹ε˵ãԲ𣬶չ˲ܣ
ҡҡͷ֪ʱԹ롣Լ˲Ҳһǣתͷ˵ʦ֣֪Ѿˣ
ʱվڲԶңģХѩ̺ػ˶һۣбӿһ˿ơȵٿЩõһСջʱо͸ӵˣͲдˡ
ʱפز˲࣬ҶһЩõӡƲֵļʽ£Щӵʬ屻ˣǻұר
֮Ʋһɵǰռʬ壬һ߿ʼ²ͨĹȵķ
һ߸ű˲ŷ£һ߲ʱƲķȥ̵֪Щ¿ùЩʱѾתԼ˵ͨĹȵĻҲԼ˵󹥻ĻԼ˵ĴΣˡ
ǣЩϮ˳Һ֮󣬽޷ٵ֮ǻѡǴŭ֮£ŰӵĳҺҵȥжǣǷزãɽأ
ǷزãɽǴķ򣬻ǳչȵķ򣬻ԼפصͨĹȵķǽжǣжеܹסԼָأ̲˦˦ͷоЩͷۡ
Ҫȥ֪ԼһУǰľƣȴûлᡣĿ֮£һõĵǰȥҼеһһҵĻɡԣ̻ûȥƲвͣĥǰľƣ˼ȥжǵļҪϺܶࡣ
һ޳ԭ޽أǾԲͳɽǻʲô޳һǵµ޷޷ѾϮɱ֮ȴΪղݵ޷˺飬ôһŭйϣһڰӵжǼͳ˱ȻΪ
ͨһ̣ط˼ʼڵһ¡
ʱ佥ţ콥غѾϣȻûмһֻ޵ټƲ£ÿ˵϶ãɫ
ǣʱж⣬ȴһֳ档жѾȫǵص޸ΧסˡںХŹǡ
ϳѾսһƬҵĳ̶Ѿֲ޵ӰѪɣ޵Ĳҽֱʡжͬһ޴Ľһ̲ͣؽɱš
޲ͣųŷϵҲͣͷŷŷڼսһһҹ֮󣬳Һʧء֮£ǰңҳԮ
գɵ֮£ȻڴӦˡȻжǱ޹ƣͲۿųҺʧùȥĻƾزסжǵġ
Ҳμս֮󣬲˼Ч˵޽һһҹޣҲоˣϳ޵ʬ壬սʱֹͣˡ
ͨĹȣеҵӶĵվͨĹڣͻȻڲͨĹڵķ¡¡

ʮ ţҿˣ

籼һ죬ɽȵľͷͻأسһȺѹѹޣصͨĹȿ˹
һ뿪ɨޣͬжǵһޡЩ޳ɨһȦص֮ȴַΧ޶ʧ޼ʡ
ޱܵظо׽жǷϢֻǴʱѾû޷Щޱ㰴ϰͨĹҪͨĹȱжǣǵȺ͡
ҵ˲֪ЩķһȺ֣ΪƲĲˣֻ޼ͨĹȷܹһ⾪壬ɫɫͬϱɫĻ̣û뵽ԼĶĳޣһֱΪ޶ۼж¡
ʱѾûʱȥΪʲôˣΪ̵ǰҵѾʼ޹ķֻ޵ĵһҵĵʧʮˡΪΪܹͷŷʱܹæõӣ㿪ʼĵӱ
ķŵһߣ˵ĿʼơʵõҲǰﲻæ뿪жǵʱ򣬼ÿ˶ʮŷǿǵ̫٣ƲʱûõĵʹãҪȵõĵӷĵĲʱõĵӶȥ÷赲ޣõܹûϢ
һʯ¶һԴڲͣعšͨĹڣһ޼ʾޡʱͿ˵µĺôҵĵӶڷµĺ棬ͣͷŷܵ˺ܴĴ
̵ĿȺɨڳָŷͽвЩϾǵһξ޳ǰ֪ʲô޳ĿѰ䣬㿴Ⱥе룬ʱնɱޣָڿвͣػƮ䣬֮
˽ʱõһԪĵòʱһصʬȥˡƲõȥϢõǰλ׼÷赲޵ĵڶ
վڷµĺ棬ɽȻôޣ΢΢üͷа˶ޣҵÿȴֻʮŷǴƴģԼⷽһǧˣصסͨĹ𣿡
˼䣬Щ硣
ܿ죬޵ĵڶͿʼˡõӷֳŶӣֱפһη¡ңģХѩԴԼѾλ̴Žʣµʮ½פһС鹤ϣС˻ޡ
ţ
ţ
ţ
ţ
ңģХѩ̱ȣµõӷֱ˺еķ˳ȥʱһƬַɫӳڳƬĵ£̿ԼפصһƬҲӿһţ
Ƚ˺ķ˳ȥµʮҲ׷׵ؽеķ˳ȥǰķڱһ޴ĺ֫ɡ
һŷʱԼܹһӣ̵õӳ˵ŷʱƲõĵ·˷£õȥϢ
Ҫ˵õӲûʲôڵԪһ˵ɫãͬĹڵԪһ㡣ΪõĵӴûо˼ҵսûоΣ֮ϵѹϵġԣһȥϢһ̾㷢
ŵŵķڷõӺõѸٵػλšŹ³ȥӭ濴ߵ̵ǰеһ̵У˵ţ÷
Ŀɨһеķæ˻ȥ˵ҲҪŷɣ
Ѹٵؽ̵Уٵ˵ˣƽʱЩۣȥˣౣأ
˵꣬˦󲽣ر˷¡ԶȥıӰ̵зһůͻȻһͷ˹ĵζã
ͣ
ԱߴһЦŴæеķս˴УתͷһԱЦеԼװʵʲô
һЦ˹ģ㿪İ
̵е죬컹˵ʲôšһµСѾͷ˵˵ʲô
Цű߶űָߵѩ˵ԼˣѩҲˡ̽ͲҪˣ
תͷѩֻѩбЩġĵѩӣһעЩطû뵽ǣѩ崿Ĵ۾ص˵ͷţҿˣ
һӾͱˣ

ʮ Σ

̵һӾ͸ˣĿ⾶ֱ·ٿѩѶ˵ľϢĵطȥûܳԱߴһʵ꾫
̽Ųһ٣ΪֻǳԼġתͷһѩĿʼɵԼԼȥѩĿ̱˲мŵݺݵһڡ
̵ǵͨ죬βߵģġǿһΪ֪ڲԼֵʱ򣬵ȴѾ¶˾ģѩ޳ܹĻԼһҪһ̵Ľѵ
ݺݵصһѩ̵ͻȻһ꾫ôˣܱȳ˹ǿɣԼóǲĴ㸸ĸĴܳˣǾĴˣ
˵꣬ҲѩĻᣬתϢȥѩҧгݵ㡭
ѩѩǷתͷ̵ıӰЦ׷˹ȥѩȫû뵽̵Ϭһһš͡һЦ׷ȥ
~~
Ϸһɽľ졣һʱҶϵĻѩ׷䡣
֮󣬱ޱû֮ǰΪսɢɢعͬһһҵķײ˹
ҽķʱģߣҲô̡޷Ĺڻ£һЩ͹£ۿŷ¾Ҫƣ¾ʹ˱޹ƣҵһǧ˲мܹ
ƲһͷŷһȵõĵӸõĵͷԶ̷޵ķѹȥõĵ÷
ոµõ¼طط£ۿѾƵ˸ǰæ˺еķ˳ȥһҫ۵Ĺâǰ˸ǰ޲ҽŵ
˸ոһ㿴Ⱥһγ嵽˸ǰ̽ŷըĿռԶȥֻ޵ĺ棬һߴıԳվţıԳУ͵ҵĵ
ʱҹѾȥĴѩҲѾͣ¡е̫ӳһƬѪ졣
ѵֻıԳȺ޵죿΢΢˫ĿԶıԳ
޵ĽԽԽͣԽԽʱƲҲԶıԳ˫ĿһϵתͷʮߵָӣܣĵܣʮܣȥɱֻıԳ
䣬ΡಡգԶıԳȥͬʱƲ󣬡~~~~~~ˣƲıԳɱ˹ȥ
ͬʱжǣսҲڼҵĽš͸ʱ˸ԵС̣ȫͶ뵽ֿ޵ս֮Сʱ͵˳ͷľʯ͸ַܼ޹ȥһսɱطˣҲ޹˳ͷ
ͨĹȡ
޵ϷƲĸΧıԳͣعšıԳţֱֻڿиվػţƲ˸ͲֻܹܹڿԶԶ÷šֻıԳ쳣ӲƲ˵ĹͲܹɶ˺ıԳ³ķƵæҡ
ͨĹȵķϣɱͽеĸӵؼˡҪ˵޳ģƺǺܴ󣬴ﵽе޳ĹģʵȻеȹģ޳Ҫн޲μӵģģ޳Ҫи߽޲μӵġ
ιģȻСȴûжн޲μӣ˵߽ˡЩнޣҲȥжǣʱͨĹֻʣһֻĽıԳһֱļޣͨĹʧˡ
ˣͨĹҲ᧿Σ˾ҵսҵĵĵĺܿ죬һʱ֮ƲȻûлɱֻıԳҵĵѾĵĲˡصǣҵõӣһԪĵ߰˰ˣõеķҲֻʣһš
~~
һŻ𵯴һֱʨĿѩǰơϵҵһƬȻؿѩ˵ڵأ˲㱻ճ˻ҽ
ȻҪúýѵѩȴû뵽ѩ
~~~~~~
һƬҵӷ˹һЩϵޣֱҵӵĽͷųͻ̣ܶҵӶͻȻĵͻ̴ӿ˽ȥ߸ߵڵͻϡ
ҵһĿѣһֲֳַסض£Ҳ֪ŵãǺ޵ģͨĹȳ˽ŵա

ʮ 쳣

ѪɢأѩȾ˺ɫһֻס죬һֻֽճȭͷָ׿ٽģһεѪĵѩϣѾģ˫ۡ
ŸʲôҴ򣬸ӷЩ޺ʮ͵գһ۾еˮۿе˫Ŀģ峺Ŀг˼ᶨһ嵽˹µǰأһ˺ŷ޷˳ȥ˻ɤӴɱ~~
~~
ŷͬʱը޵м䷺ҫ۵Ĺâʱ䱬ըΧȫ޵ʬͰѪ֮£ܼм侹Ȼըһտĵش
һ֮ʣеҵӶӱʹзӦ˹׷׽еһŷޡһƬıըУ޴Ƭĵ£ͬʱ޵ķҲʮֵһ޴ĺȺб죬ԭʮͬʱΪߵʮͷ˷
ֻڵʮʮܹס˶ĹղΪŭͷʧȥյĻûüֻ˲㱻޸˻ҡ
еҵӶˣƲΪ׵λǰֶںıԳɱֻʮһڵʮǰ֡һҵӵ־ܵ˳صĴһֲ֪ʼҵӵӡ
~~
޵һЩ͵ҵʧأԶߵƣһȣۡһһѪ˳
̲ûдͣ岻ãûжԼЩŹȵ𾴺ԣʮûи̫𾪣ֵֻǷŭ̺۾ڷµǰѸٵطţַסشĴȡ˳ȥ
ʱҵѾӹеķ̵£һþ̵ӰҲͬʱ¹׷׵سıУֻӹ֮󣬱ɱȥⲫ
̺ܿӹһƷķʱͲԥͳ˶Ʒķԥޡ
ҵӵǰһĻ𾪵ĳ淢ˡ֮ǰҫۼ⣬ͻأر˵ǰ޳Ⱥıը죬Ĳ֫⡣
ǡʲô˵ͬʱӹͬһ
̫˰ɣ
ҲȻͷǿ̵Ӱ
~~~~~~
һŴ޵¡̵ڷµǰشţͣŷһƬ͵ҵӡ
ڣϵķҲӹˡȻǧͷޣٻͷһֻʣ²˵ҵӣѾףԼܾܿڽ
Ȼһָݺݵسŵϴ˿ĭȻ̧ͷȵɱ
˫һŵأͬһɱ֮С
ɱ
ÿһҵĵӶ˫ۣǴʱֻһͷǸɱޡ֮кܶ˶̵֪֣رЩõӵܸǴûм̡Ǵʱ̵ӰȴӡǵУһ̣̾ȻȥʮãΪҵӵľ֧Щ͵ңĺХʱҲһǻѪ̴ĵ׵
ҵѾȫѪԣͨĹȫһ޴Ľÿ˶˷أֻ֪ɱǰޡ
еĳѾþˣȫȻ֪ȫѪɱ¾֮Сһڤͻأس̵ıײе̵ҧ̵Ĳ
ڤǵҪҧ̵Ĳʱһڤǵͷ
һǺѽߵ̴ѪоѣȻͷһڤɡ
ųһ̵ֱһ˫۾һֱɨ̵Χ̱ڤ͵Ϯһֻһǰδеһڤ֮ͻȻ쳤ХԽһѹֱʣȻɢӿ
ıȻسһֻӰµͻȻֹͣվԭͻȻӿ죬һӰ˸䣬һֻֻ޵ʺһѪ
е˶ͣƲˣĿɿڴ롣ʮϢʱ·ͻȻͣӲӰɫֳһĹȵĲ԰ף˫Ŀ
~~
еĳ䵽ϣӰѾȫɢһᣬصˤڵϡ
̵һѾߣֽѾԹȥ뱧ڻķ·ˡ
~~
е˺޷·𶼴Ӿֹ˹һͶ뵽ɱ¾֮С̱볷˷֮󣬽£ͷµ棬ü֮ǡ

ʮ ߽޵

ϳѪȣ̫Ʋ㣬ճëĴѩһη׷شƮѩƮ̵ĶͷΪˮһ塣
ѩ
һѸٵشӴóʺͷֽƽľ̼䣬һ޷㱻Ƴɡ
޷ҵĵڲͣһ˿㡣ؽ޷˺һǡζȻθߣȺӶȥ
һ˿޷Ϣй¶ͨĹȵһ̶˫Ŀ֮бȡ
̵޵ͷϹιеҵ̵Ӱ֪ҪʲôԼ˹Ʋд󾪣̴ȵʲôϿ˻ȥ
ߣ
䣬̵ѾıԳϿգеĳݺݵıԳͷϣȻıԳͷһ㣬αҵһããѩ֮С
⡭
Ʋ˵ͬʱһͷܹߣ⡭Ҳ̫˰ɣ
ǣеҵĿɿڴǣеתҲߵҵӣĽ̵ıӰ񱼶ȥֻǼ䣬еޱʧһգֻٶҵĵӴ͵վͨĹȿڡ
~~
ϣѹÿ˸ղŵһĻ˫ĿߺһΣһ˹ȥ
ƲشӿнһǱʹʣµҵӣ˵ҵĵǣҪסһõĵ˴ңֽ̣
е˶˫ۣ˸⾭˲䣬ҵӵУ̵Ӱӡǵ飬ǵĵһԵĳ羴
һʱ䣬ͨĹȳһƬǵǲġǧֻ޵׷£һĵôлĿܣʹ;˵ӡƲȴӳʹ˹תͷżλܵ˵ȥչȣ͹ٵ˻жر
̵뿪˵֮ѩ֮֮С̵ͻأʧڿУֻ޷ζڿѸٵŲãɽȥһӾͰ˦˺档
ǣʶڷѩ֮пԼٶȡҪ˦ޣƾѩ֮ĸֻҪڷѩ֮£һ׵顣ЩʧȥԼ޷ζٻصͨĹȣԼٶȣԼ׷
û뵽ǣŲãɽ룬Щûвμ޳еޣҲŵ޷ζ뵽׷֮ߵҲμ˽
жǡ
Ȼɸһ߳ǳأʱĳǽ֮ѾҳһƬѾһСֵ޹˳ǽرЩޣͷزס
Ƕһֻ޸ոսڳͷͷո̧һ룬Ȼķɽͻأسǰֱüġ
~~
ɽ޵üĴͷһΣһͷӳͷȥ
ϣеıǽһü̹ڣһһֻ޵ͷ­飬βͣһ̹žžžһƬӰͬɨΧޣֱ޽˵ĻᶼûУ㵹
һǹ˫һϣǹһֻ޴ʺѪ޵ӿŵתǹͷǹͬβһ㣬ݺݵسߵһֱޣһġꡱֻ޵ͷ­ر顣
ǱеĳֺֿݣۻңθǹѲ⣬һѽӰÿһ޵üġ
ĸ쳣£̫ˣǱ޽ΧġЩӾҪ࣬ͣ޵Ĺµ¡
ǷޱϾϡ٣ϳǽҲ࣬󲿷ޱҵĵѹڳ¡λԷڽϳǽɱ⡣
ɱ
ɱǽ֮ϵ֮Ȼߺȣһʱ䣬ʿ񣬸ַǵصųµȥڱУһν޵Ĺѹȥ
ͨĹȵķɳˣһ˳չȣһ룬һ˹ٵһֱжǡ
ͨãɽһ·޷ζŴޣԽԽ࣬ʱи߽׵޼뵽׷֮󣬶м߽ͷųԼľͼڿзɿ޷Ϣ

ʮ ޴

жǡ
ʱµĿ϶Ȼ˾۵һһͷÿ˶һǵж˽źͲǶ֪Щ޻ûԮҲˣ޳ȻģСǲûʲôޡ
ֻǻסжǵġֻ޳ͷӣں滹н׻߽޵ĻǾͲܹصסˡҲɫнŵԭ
ĸһ٣ҲûԮķҲȼˣȴû˿ĻʵҲûгҵԤϣǵԮʱжǲҲûгȣǳжǹ𣿿ǣǳصĳҲͬ顣
˶ݵĻ飬Ȼֻص˸פصĳǽصǽȻԶԶؿվڳǽϣַųǶ¿šѪƣ
Ȼ̾һ֪һֱԼһֱԼ峤λã״նںȥ
ߵߣƣͻѪȻаοŵڴϻǲͿġػһŵܣ
磡
ȻûлͷȻųǽ֮ţֻػһ
Լ̬ȣȻͻȻĺۣû˵£̾һһʱĬĬ
˶ϵҵӴʱڵϢǽ֮µƺҲڻϳһʱֻŷѩ֮ձüѹ֡
չȣ͹ٵϣλҵӵܴſտѩҹصĳҺҵĵʬһ𾪡ͻȻǻһ𣬴ӹȵѹȻΪʲôҺһ⵽˾޴ʧǻǼææͨĹȷأһϢͨƲ
~~
һ
~~
жֿʼˡ
ǽϳĬȻ˻Ȼ̧ͷб⡣ûпȻȴ˵磬ģȥ֮ǰ߽Һı֮ǰҲٺҴˣǲζһ
ã
Ȼһ˿οֵȻӶеĳشһɱ
ɱ~~
еҵ۸ߺʼ޷
վڳͷ֮ϵȻ˫ĿͻȻ΢΢޵Ĺϴβͬϴ޵ĹȻңȴǸΪսڵĹȴʮֵ򣬲ŲҡȻһаָⳡս֪ʲôλޣ
Ȼ˶һۣ˵жһ˿塣ֱ϶Щԣ̧ͷĿȥѩ죬ԶޣǽǰѾʼعˡ
޵ı󣬷ѩ֮еĿУһӰͨĹƲɻõӣԶԶ޺
е΢΢һ٣ͣ˷ӵΣѩпǰ״СжǵķСһ׳ĳǰ
ӿȥص޳죬ѹѹ˰ɫѩء̫лŷޣڳжǽŹ
ǸõӵʱŵɫҲǰһǰŽޣлͣطޡǸõǰʮף¾ͻ뵽޵İΧ֮С
ֹһͨĹȵķ򼱷ɶȥҪ콫ϢͨƲ߷ɱɻ˼жô޵ĹפصͨĹȲûʧذѵѵפ֮ʧˣ
~~
жϵͳһκײһս˲ͱòޱȡ
ͨĹȡ
Ʋվڷµĸߴʧķš彫ʧȥһŶеʹģһ֪λȥ̵ĸףԼʮһƹ⡣
еѩͻȻɢһӰæಡһ첽ܵƲĸǰ

ƲͷһԼȥչȵõӣ鲢ûдʧȥ̵лָ˵չô
չʧˣǸõӲ˵
ʲôƲһǰһץסǸӵ죬ʵ˵չʧˣ
ĵҲһ㶡չʧأζ޻ͨչֱжǣǵļңǵĸĸ޶еһʱ֮䶼еĵѾ¶֮ɫȴ˵ͨĹȣжǾԮĻֻðѼȵĿվڸ߳Ʋ

ʮ ˲

չȡʧˣضҵӵʬ壬ɳĵѾȫûˣǸӵӵز
磬ô죿ƷƲĸǰ
ûдƲ˵һӰֿķѩǵǰغʧˣضҵʬ塣
磬ҲƲĸǰ˵磬ȻչȺ붼ʧˣǼڴ˴Ѿûˡͨ˳չȺжǣǲ̸ϻжǰɣˣܹΪ御һ
Ʋԥһµٵȵȣٵжǵĵӻ˵
̶ĬźѹֵͨĹӣÿ˵۾ʱŹٵжǵķ˫Ŀ֮г˽
ˣ
֪˭һɤӣķѩУһӰ۶ಡһƲǰ˵ٵϵǳӵʬ壬Ѿͻˣ
˵ĶȻһʱ㶼ĬȻһĿжǵķǸӼ˶Щ֪ȥĿ⿴ӳչȺĵӵʱбˣչȺ붼ʧˡ뵽һ㣬вȻһжǡ
еҵӶʼЩĽʱһӰڴѩ¶˳£徹Ȼ˼ͨһƲǰʧʹ޵ΧжǣжΣӣ
ģƲһǸӵǰȵжޣ
죬ǸӲ
ǡжǣ
ûУǸҡͷ˵ͽȥзޣӵʵͲҿֻſһ߶ǸЩصͷ
Ʋ̾һǸӵļͷͳ˵ɣĶԣ
ǸӴӵƲ̧ͷĿɨˡ̧ͷһ˲䣬ƲϵһɨͽǣüᶨĿɨÿһˣÿһҵĵӿƲᶨĿ⣬еĲƽһֹͣ˼ĿᶨػƲ
Ʋ𣺡ҵĵǣչȣ͹ٵѾʧأѾΧжǣڽǵļ԰ҺҳΪжǵˣټפѾʧȥ塣
ǣǾʹ˻ȥҪޡڵǲģǾһ֧¾֧¾пܸ޴ңϣҵĵǣ׼𣿡
׷԰ҵĵ۸ߺ
ãǻȥ
䣬Ʋһɽշɵ£Ʋ̤ɽжǵķȥٵӰ̤ɽƲ󣬳Ʒѩжǵķ򼱷ɶȥڵϣһٶõĵӰɱȻܹȻʹããѩҰϷɱš
̵ڷѩڷһѩ֮֮Сʶÿ飬ѩ֮Ĺ켣֮иӵʱѾȫԼĿģ֪ŲãɽƮȥ
µ޷Ϣ֮ԽԽ࣬ҵȼڲϵӵͽ޵нޣؿʼи߽޼Щ߽е޲ͬǵľʮֵǿһֱͷžͼ̵Ϣ
ڲ֪֮ѾƮ˲ãɽģһϵڿɨţɨ̵塣ɨķΧڲϵСţۿžҪڷѩ֮е̡
ֻ߽޵ľСΧ׵ķԲ֮ڣۼžҪȫ̡ǵ뵽ҪҵܹʹԼΪղݣвһ󼤶ųշХ~~
~~
~~

߽޵ХǿɲǸǵģʱΧռѩ촷ܱ䣬ХγһȦȦԶٵص
жǡ
ɱѾ˰Ȼĵزڷ޵ڻ£ܶѾ˳ǽ岻ϵţеѾɱۡ
Ȼһ߷նɱޣһһȴڲͣ³ĸͬʱҪҪȥԼбصڡ
Ҫ֪ؾǸһУǼͨķǻѱص˵ġʹ˻ǣֲ֪ǷӰ쵽ڵС
ȻԥʱͻȻ޵ıһɧҡ

ʮ 

жǱѹģͻȻ޵ıһɧҡȻĿȥֻ޵ı֮ϣӰڷ׷ɵĴѩСǵвϵͷų޵ͣͻȻܹ֮£ʹңһƬ
Ӱڽ˵Ȼ΢ͻȻس֣޵Ԥϣ޶ʱػ
޵ĻҴӺѸٵǰɢǰ֪жԮ֮¾͸ӵػͬʱжϵҵӣڼѩҲ˵ӰҲֻǳصԮ
ʱ䣬Ⱥܣ׷׵ظȵԮˣԮˣ
쳹жǣӳǶ˳ӳ˳ϣִ˳ǱҲ˻һһץסһصӣ˷ܶʵԮ
֪ǴǱߴġ
Ǹָ˻ȺǵϸȥʱȴûмԮؾֻڳǶҵķ˻֮
ɣĿصĳǶͬʱѵ˵ˣԮӳǶķУҪȥ
Զ´֮󣬸ԴӳϣǱһɳ죬ųǶȥ
Ƕ
ȻĿ޵ĺ棬ʱҵӵĻҲͣΪǷԮֻˣһҶƮڴһȺŬжǰš
˵ٶȻܿ죬ȻڴﵽȺмʱ򱻷סȥ·ϵҲ̧ͷеŷϿʼ˴ӽϵ֮ͱϵ޸һա
ǽ֮ϵȻڿ˭ˣϲݺᣬдһܣ
ҪǣȴԱߵһѸס󺰵磬㲻ܳȥʱ򣬲ǿµʱ峤֪峤
Ȼһ˫ۣ𿪡ͷһŽߵȵ㻹֪峤ɵĺ£
һվҲһ˻Ҳô˵ңΣգȻ峤ҪΣͽƥ֮£Ͳ䵱峤
ӰȻ䣬˷ӵȻĸǰʵȻ֣Ԯ
Ȼݺݵһ˦䣬˵ԮͨĹȵĵӡһǷ˳չȣ͹ٵϵʧأŸϻԮжǡ
һ˵оʧ䣬ȴû˿Ļ⣬˴һۣҲȥԼصĳǽӶȥ
ʱѾӻ֮зӦ˹ֳһΧסƲˣµ޸ɽһ˳ͷ
ʱǽ֮ϵҵѾ֪ĲԮǼͨĹפصĵӡӴϲ󱯣ǰһڣ˹ȥʿһӱֻǲһӵʱ䣬Ѿ˳ͷΧмƲҲѾһٶˣֻ²ˡ
ۿŲƲ˾ҪΧɱжҲҪͻȻӲãɽ޺
~~
~~
~~

ֱʣ˿ѹж˵ԶȴȻже޾ſ˵ϣȻҲپֱҪڵء
ǲãɽ߽޵ĺУҲֹһֻХ֮Щ޺ƴӸ߽޵ĺʲôһٹǣתŲãɽܶȥ
ڳеƲҲûǣе޶һѷ뿪жǣڰͽܻصõӵʱҲû޴ǣǼŲãɽȥƺ»ȥˣõЩ߽޵ĳͷҲʮõǱɣǱæ޸ײ̶ġ
~~
~~
~~

ֻ߽ôһ𣬶׵еľǱ߽޼̡ڿ״̬еͻȻһ˹ȥһɣ޷Ʈȥӿеȥ
~~
ˮĽ䣬̵ǡõһˮ̶С顱̶׳ȥ
βûб޷֣޷ˣҲûȥе޶޷Ʈȥķ׷ȥ
̵ε䵽ˮ̶֮ʣȻˮ̶ðһֱ˶ͷϰ߸ߵشˮ̶ĺ󱳳һ˫ɫĳ򣬴ʱתͷעˮ̶̣˶һһ¡

ʮ 

ֻһ̶׵̣ͱƮɢղݵζſһܣ˫չ׶೤һ˿У޷Ʈķ׷˹ȥ
ֻ˲䣬Щ޾׷ȥԶֻŽ׵ͬʱ˿е޷ÿֻ޶޷ץ˹ȥ
磡һ޷Ƭ֮㱬һ̣ʧڷѩ֮С
ֻŽһ㶣̶ŭΪǶԷ޷޵˼άԭͼ򵥣ڴŭ֮£໥սһš
ֻ޿ǾŽޣڷŭ֮СʱΧĵͽһƬʣµҲͷܡֻ˲䣬ԭؾֻʣսһֻޡ
ѩȻֻܼܺ޲ɱĿռԲ׵ĿռڣȻûһƬѩܹԲƺһĿռ䣬ֻֻ·ɣʱһŭȵĴ
ڣʼˡֻ֮УֻΪ͵ġȻҲǾŽףȴǸոͻƵŽ׵ĳµֻȴǾŽм߼ǣֻ߲ɱسΪйĶ󡣲һʱʱ䣬ֻ߱رֻ޸
µֻȻڲֹزɱţһֱȵսһֱŽм֮ʣµֻ޲ű˵໥ţвʵȥˡ
̵̶ףǼŽ޵ĳХֱӰûԡֵǣ̲ûΪˮжϢΧЩɫ̶ˮͣطֽܼݣЩݲû̶ȥǷӵ̵ӿ˽ȥ
̵ͬһĺڶһС͵УͣؽЩ̶ˮɵ˽ȥȻڱƳһ˿˿͸
أЩһܼСкϳһ͵У̵滺תš
е̲֪ˮ̶ǲãɽɵһȪܹ̥ǣγһ֮Ȫֻ߷֣ռΪУȪֻ֮˰꣬ͻƵ˾ŽףɼȪ֮
ʱ̵γһѭ̶ȪֽŨӿ̵ڣȻڵų⣬̵ͨ͸һųϵӿʣ̵γһճҺ̵ϣͬһ롣
ˣ̶ҹϢҲزͣѭҹȪֽͣرڣڵʲͣرų⡣
ĳڲãɽʱ̶׵ͻȻһһʢϢ̵вȻϷȻתٶȱü٣Ȫֽܼӿ̵塣
~~
̵һ졣
~~
ǲĤѿһ죬̶Ѻ˷չѣƬɢ̶ס
ͻˣڵͻƵڵĲ㣬һ֪ǣѾɷ̥ˮ塣Ӵˮϵ°빦ĳɾͲںͬĶֵֽʱҲռݾԵơƳһۺ̿νΪգȴҲøһһģĪ춨
̻˫ۣԼĴһ㶡˫һʹ̶˫һ񣬱̶״ȥˮ档
һִ˴һɽڣΧïܵɭ֣ܾĵġ
̴ˮ̶гһʯϡŬػŷһУͻȻһ𣬻ȻԼǱ߽޵ĳХ˹ȥϸһΧһ£ȷûʲôΣյĶŷġ
ͷ˿տյ˫֣֪һԼԵʱ޷ֶˣҲ޷һߣԼɡͷ˿Ǹˮ̶ǲӹһ˿΢Ци̾ˮ̶ԼûˤһڲԼΣҵĽҲ̶װɡ
뵽̴ʯվһǱ˵У̶Ѱšܿ죬־ĳץУԾˮ̶
̴Ӵȡ·ϵʪ·¡̶֪׻˶ãͨĹȵûȫԼǻȥɣ
գΪһݣŲãɽ֮ȥ̵һֻŸո̤Ϸɽһϵɫһ䡭

ʮһ 

һˮ̶ԱߣĬһԼڣϸֳһĨϲԼľͻˣﵽڵĲ㡣
ͷѰ˼һ£תͷ˿ߵˮ̶и򵽣Ӧˮ̶еˮԼľİɣ
ˮ̶߶£˫һ̶ˮŵӵţϱֳһĨϲֵͷһڣȪһУ˳£һ˳žתţ֮뵤һֱϸڣ̸оԼΪһ˿ӣȻһ˿Ԫ΢ϸ첻ȷʵôһ˿
̴ϲͨĴУ֪ԼжôˣɽȪ뵽Ȫã˷ܵĬһԼ塣һĬ飬ϲ̲ӵϱڷڵԼѾΪ壬ͨ͸ʱʱ̵̿ضܹоֻ˿˿Լ롣
֪Լӵ֮󣬿˵ʱʱ̵̿ض֮ʱʱ̵̿Լڣͨھת뵤ΪԼԪ
ȻٶȲ죬ȴȱ˶ʱ䣬ջһʿɹ۵Ļۡοֻ̲£Ǵӽ󲻷ʳҩҲ˵Ľࡣ
ĬԼ壬ֽĿⶢȪ֪ǰȪһôĶܶ߼ҩҪȪ֮ˮΪһζҩȪ֮ˮ̾ͿǰܹƵĵҩ
̼æеƿȫȡ˳Ϊԭڴ׼˺ܶƿӣ˵㣬ʮƿӡ룬ְװŵҩƿӶˣһһٶʮƿӡ
㽫һٶʮƿװȪս˴У̲վǰˮ̶֪ƾȪϢò˶ãһǰռΪءԺԼҪȡȪ֮ˮǲˡ
̻ϸؼסˮ̶λãԼΪ˲޵ľ磬ԼǿʱȡȪġ뵽̲֣ΪʲôȪûޣѵǸ޳ȥˣ֪ԭռֻޱ޷뿪ˮ̶뵽޷жУΪ˶
վˮ̶ԱߣһȪȻ̱㿪ʼ뿪׼Ѿ壬Ϊȴǵ¡ͺñɮ⣬˰̸ץȥԵ߰ΪҩôֱӽǸ˵Ϊȥ
ԣ̾Բܹ֪֮ͻƵʱڲڵĲϢҲѾϣҲҪһϢ
̴Ӵȡ˷ʺͷֽƽһƽ⻪ʯϡžѾƷķˡ
ʣƽľ̽ڵĲΪ۷壬СؿʼһŻŷһƳɣȫڲʵǽᵤ۷Ҳῴ壬ȥҲ
һӵʱ䣬˷ʣ³һŻϵӫص˵ͷſһŻʯƮɵ̵ͷȻ̵İٻѨ̵һӻҲ壬ȴ֮һ˿˿뵽ڡ
ĬһԼ壬ʮֵ⡣ʿʼһϢϢѾ˶ΣܿһƷϢ˳̽Ϣڣ΢룬ԼΪʾںʮϡ
Ѿ¥һ鿴ˣںȥڶ鼮ͱ뾡ؽãҪãͱﵽڵһεΪȻ̴ʱͰԼΪʾںʮϣᾪһЩˣǵʱԼ˵ڲãɽеһɽУڼ£ҵسһˮĪͻˣǸɽȣ˵Լ·ǵˣҲûʲô취֮ԼͻҲ˽ڡ
һ֮һŲãɽȥʱΪ̵޷Ĺϵ޳Ѿȥˡ̾ʹԼɵøһСͷԼľ΢оһΣյϢƵС
յĹվͨĹȵϷﲢûޣҲûԼеӵʬ壬Ѿжˡ
ִָͷжǷȥھжʮĵط£Ȼͽжȥ
ʱжǣûΪ޳ȥƽŶΣյжӡ

ʮ ż

ӽƻʱԶԶؿжǡʱͨѯ·Ѿ֪˾Լ޷ޣѾȥ˽ʱ䡣
ʱжѾָսѾɨɾŶȺﲻΪĵط֪жǷ޳Ѿȥôжһдʬ壬Ժܶ˺Ʒ˶жǣϣܹжǹһЩ
Ų߽жǣҼȥԶԶؿңоһŨصıҵϿաĿȥֻ˸վſڣȻ̧ͦͷ˫Ŀ֮ȴ͸¶űʹ
ߵǰ˸˹̵ҵʱ䲢ֶڲ¥ڣҪԼķǰ˸ŵӲʶ̡
óŰ˸һǰ˸ӱ㳯صͷֻվھһӳ˵λʦãȥ㳡ɣеڶ
ɫ㣬֪˶е㳡ʲôҲѯʣһǰ˸Ӿ鲻áԣֻ΢һ£̧ſ˴ţżڵ㳡ȥ
̵ͻȻ뿪ȥͨĹȵҹƲԼסԼйһ̸Ƿ̸У֪жڵĳҺѾ֣׼ҪԸԼļ塣
ѵҪͳҺҿս
ʵʱ򣬲ңҺҶͬһ£Ϊսļٿᡣ޳֮ʰǸڽͬʱ˶Լӵĵᡣ
ʱҵ㳡ϣѾеһϼҪƳһӢۣһԼӵżҪ֪һҪ־ò˥ҪһϵġһˣҪжߵΪǾдηľΪľܹжҵӵˣȻһҪһѾսĵӡ
һͨĹǧޣͦԼˣߵ̾͵֮سΪѡ
ʱ峤Ȼһʹأ˵ţһˣܹڼ֮ʣֵܽټΣ֮ʣĵӾҪ֮ʣͦһǰؽеΣԼϡ
ʱڸ̨֮ϣ̵ĸĸҲ뵽̨ϣ˺ϣ峤ĻݺᡣԱߵƲĿ̨ĴѰţȻظ̾ţϴ뿪ȥͨĹȵʱ̻վ棬ϣ˵š
ʱȻȻڲأ𣺡ҵĽֳľҲľǼʮĵ̡
һ̤㳡ڴԼ֣һ㶣ãŸ̨֮ȥ
̨֮ϵƲڸ̾ţĿ̨ѰšͻȻһ۾Ȼ֮£ͣ۽Щѡ㳡ڴһϤӰ
𣿡
𣿡
ǻþɣ
Ʋ̧첲ʹز˲۾ĿŹ㳡ڴȥụ̂㶵վ
̣
ƲȻλվ̴غ̨˵ȻͻȻƲ󺰣һ㶡̨µڵӣ峤һ˵üȣʱں̵֣һʱ㶼۸ߺ̣
̣

̨ڵӵĺȻвƲʮֵ⣬аܻջһӾͰѵǵˣ
Ʋȴû峤뷨˵ĻֱӾʹӸ̨֮ȥվڹ㳡ڴ̷Ӷȥ
̨̨µ˾һ㶣ĿƲıӰƹȿ̣˼زΡΡشλվŻ̶
ʱ̨ϵȻҲ̣һ̶һϲεĿЦԼֻΪһ䣬ͬʱҲ̵ĹԸĸĸƹһĻû뵽ȴһ޴
ȻлǷǳ˵ġһŵڼĴģֻȥϢȻܴرƲ˵̲һƷţһŵʱһ־޴Ļӿͷ
ʱ̾վڹ㳡֮ϣȻ鼤һƷţһţһܹӲãɽȺаȫţȻ죬ۿˮһһغţҵڱӰ

ʮ 

Ʋ˲ӵ̵ǰһץס̣Ŀ´ţ촽˵̣û£
̽㣡ѩ½ӵ˲ֳϲı飬Ҳ˲ûվڸ̨ϵ峤̡
Ҳ˾ϲǰȴͣԭڳμ̵ʱ򣬾ͺкøСգдżʣرͨĹǳıԳһԾͻȻһʹһ˺ѷεʹ
֪ԼΪڼΣյ£Żֿ̹ĵĸоǵһо졣
Լ̣ʱֻʧȥ̵ʹǵ֪̾Ǹ̨ԼĸȻĵܵƹŮʱݰĵסΪ̲ԶòԶһµԶݣǺԼѪԵܽá
һμ̻վǰܸӡվ̵ǰ³ǰһʱ֮޴룬Ӳվ
㳡ϵҵӣƲ˵ĺǰ֮˾Լеżʱĵ˻ã̡
뽩Ŀ㯡Χڲͣرܣͬĺֻʯһ㾲
ƹҲ˸̨ϵˮͣع䡣ȴȥֻҸվȺе̡
ҹ
Ÿĸ뿪峤ļңżŸƹԺȥȻ鷿ȻƲԶ
磬û뵽̲ûһԵܹΪ˵ѾҪͻڵڶˡżʱ䣬Ͱ¶Ϊһ㣬ﵽ˺ʮΪ̺¥ĵڶ㿴Ʋһĸп
ǰҼǵ뵽õʱ¶ĲǺɣȻ΢Цصͷ˵
ǰֶһţƲЦ
ɲô򵥣Ҫˣ̻ǸƷʦ
ǰ
ԿĵĴЦ
ЦһƲȻô΢΢üͷһ˫Ե˼
ôˣܣ
ȻЩʵƲ̧ۿȻʵ磬㻹ǵ𣿡
Ȼǵãôˣ
ƲûлشȻ΢΢۾ڻʲô˵һѩ׷ɵĻƻ裡ʱ绹峤ǰãɽɱޡ
ǰȻҲ󱳿αϣ΢΢ر۾ͬ˵һȺΧΣʱ̣һֻĵеޡ
ֻһӤƲſ΢յ۾
ǸӤضǡֱǴӾзӦ˹˵Ը⸧ӤʱֻȻʧˡȻҲſ΢յ۾
㽫ǸӤ˻ԼĶӣȡ룬ҲΪ˼ֻԵʡǸӻһֱΪװɣ
ǣôˣܣΪʲô
Ʋֱӣ˫Ŀ֮ӹһ˿죬ø˵ͨĹȣͷͻȻ󷢣ıȻһ񣡡
ʲôȻȻλֱ壬𾪵ԼĶܡ
磬˵ʲô
ô֪ԴͨĹȻ֮ΪĽͻȻʼӿ죬죬ȻڵڶͻƵ㣡Ҫ֪ͻƵڶ㻹ʱ䡣Ȼ˼˵
ѵĳ֣ڵѪ
ʲôѪ
ƾǼºѲѪǲ֪ЩŻ᲻Ѫ
һʱ䣬ǻں̫ڿɽյӵʱҪǰͬ𣿡
Ȼһ£˵ȥȥɡж־ķѾԼĶӣĳ֣ҵžǡ
أ
ҪȥҲš˳ɾͣҲݼҵģ
ԶһʱĬԡãƲ˵ⶼԺˣǰǶԸҺҵˣ
ߣһȺС󣬾Ҷҵǧ괫УȻһʱ
ǣǵСﰡƲЩĵ˵
~~Ƕ֮ﰡȻ̾һε޳˵ǸһϢĻᡣҵʧҪǣұҲδܹʤǼҵڡǺ֮ƴʵһ£峤ϣõӺõȫλʵıƴ뾭޳Ĵǻݻ֡
쿪ʼѼĵҩ෢һǣǼӿĽȣԸܹسɳ
༭ҪҪϼܣҾûѶһЩҰϼܵƵ˾һգϣҵʱܹ֧ңװٰУ

ʮ ı

һ綹ȻķҡҷŻ谵⡣ƲӰͳ𣺡磬͵жÿһεĴȣ˵ǻ᲻δȶǼȡж
Ȼüͷ˼ŵ˵ͷ˵пܣ֮ʵıƴϼüüңĺХδػԿϾŵĶӣǡӦܹͻƵڵ㡣һϲڣжһҲʲôвοȻǺҲﵽڵڶ㡣
ǳϼģϾŵΪҲӦöԸû⣬ڳвûڵĸ֣벻һʲôУ

Χ
޳ӰǵļƻҵĵʧҪصĶ࣡Щɥ˵
ǰӦ¼ƻһ£齫Ŀ
ָûӣ˵ǲӶڰĴ֮հɣ
ô˵ɶ˻ȻĿ
ļһεĴȶнСɽļҺµĴһⲻֻͨյʱȥڵ˲ſԳ
˵Ц˵Ҳ֪ǰϷһϹŶȻջ񲻴󣬵һЩҩȴʹʵ
ҵһֱڱҪͻƵڵ߲㣬Щ껹ûгأǻûͻơҵȻЩҲûͻƵڵڣȴڴϹŶõĵҩ֮ﵽڵ۷壬ڵ۷ֵĻӦÿԽڵ۷ɱ
ȻĸױչصʱڵڣĸױչصʱڵĲ۷塣˵ĸǵҩ֮ѾﵽڵĲ۷壬ͬĸͬһ硣Ҳڵ۷塣
һҵĸ׺ҺԸֻڵĲ۷ĸףȫԽնɱλǵĸֶԸڵȻĸףǲܹնɱҲܹסȵҺҵĸնɱĸף־һܹȻĸնɱ
ֺ֣Ҳﵽڵڶ۷塣˵ĵܵҲϹŵҩֱ֮ͻƵڵڶ۷塣Ȼǵĵ޳룬ֻҪǻϹŵҩ󣬼ЩΪĵһȡͻƣȫѹסҵĵӡܳĵҲǣҪɱ練ơ
˴֮죬ҵǺǵĸҵΧǵϢҪȻһżеĳϺ͵ǰȵġȵμӴȵ˽뵽֮˾ɱȻȻ̷ңҽɱҵļҵᵽС
ڣúõӵʱȫѹҵĵӡ˵ĵܵȫܹնɱڵڶ۷һһὫҲμȫĨɱ
˵ԭԽ˵ԽͻȻص˵ڣҪľǣܹ֪ǵʵѾǰǮӷй˴ϢǵΪһҪСģҪҲ˾
̺͸ĸصԺ䣬ĵҹ̻ǾصԼסһԼסϰˣҲ÷㣬һ棬Լ̫ܣҪĸ֪
̵ĸ׺ǲᣬ̵ĸ׺̵ͬҪ󣬲һҪúȡܹΪЧ̲ûи߸ĸ峤ԼʵΪ֪һЩʱǷǳҪġ
صԼסֵϢһ.˯ˡЩۻˣﶼǳۡɳһ˯͡
̶ͷӴϸϴ֮Ų߳š˿ܾĵģĥŴҿܶˣ㲻ȥˡ˼һ£߳˼ĴţڽйҪһ¡
һЩСԣ߳ԱΧľ¡̴ʱѾԼ硣ü䣬ͻȻǰ治Զ˼ҵѰȥһ¥ǰȺμضš
߹ȥԼһߵĶҵĵӣмʮӣǺվǰ档ǵĶͬվڼʮˣʱ˫˲ϵڼ룬ۿ˫Ҫ٣

ʮ ֮

ʱҵһߣǺȻվǰ棬ȴԵطֳӪǺıվԼ֧šϵҵҲμվ˵
ķһۣ߻վһ꣬ģҪһЩӣ֪峤Ȼĳ衣
ڶȺȴֳӪÿӪǰ涼վһͦε꣬ϵı־ϳǷֱڳҺҡʱվмǸеɬ˵ǺǣǣһеţţΪҲô𣿻ͣڵڶ㣬֪ʲôʱ׼ͻư
ŭƾڵڶΪҲܹǰȻ˵
𣿡ŭмƲƲ죬۾һ˿ɫ
ʱѾȺȺзѩҲ㼷ǵߣʵʲô£
תͷһ̣Ĺһѩi˵ѹ˵ͼеĵҪڷָеԷǳĹѾȶǸ䡣ԭҲûʲôǾʦҪ뿪ʱŭȴø˽ſڷʦּ䣬ǾͳѶԽԽ࣬ͳڵӣ
ô֪ô̻ɵʵоƾõӵݣ̫ܺһԷɣ
Щõ˵ģ
̽Ŀ˶棬վǰ˵ɨ˼Ρ˶ֻڵһΪ̵ȴ΢΢еס˵ƾŶ˵ΪôҶڵڶǽа壬οڻͬڵڶ裬иոͻƵڵվ
ԻǣڶĿ͸¶زмŨصĺսϢôܣ
ĬĬؽԼľͷųȥˡüϢȻڵһ㡣𾪵ǣȻ˵޵ظоϢϢ̶ڷųֵоͲ׽һ˿Ϣ
д󾪣ѵԷϢʵΪڵһ㣿ΪĿʲô뵽ԼᵽĳҺҵ̵֣нһ˿һܹǴòΪ޳ԭ򣬲Ϊȡ˴ϢĻᡣΪŹ裬ü֮սǰĿǰܹܵĴ
ǣҪʱŭش
׼𣿡˵
ŭһеһߴЦ˵ͲˣģҲģֻǵȻз֮ǧް
֪Լܹٵˣٵȥ˫Ϳսˡæһ
˵꣬ǰȥҪνǺŭһ㶣ͣеĶĿҵҲѰ˹̣һмóһС
Ȼ¶Ϊֻкʮ㣬峤㳡ϵĸ̨ϣ鲢ïظһżԵ߳ʱ򣬴󲿷ֵҵӻǾ˵һߣЩΪӪеĵӣǿ̵ΪҲͨĹȵ¸ңҲһߡ
̴󲽵شȺеļед뿴̵Ӱ۾һ̶ֱðԱߵĿ͸¶һͣͬԼСһ㡣
ǵĿЩӣĿЩͣǸǲáкһʮΪˣȻҺͣڶţ̾ҪֵΪˡǶǵӣʲôʱֵΪˣ
ȻͨĹΪ˽ܳĹףҲ峤ǺǺ죬ϰﻹ첻ɣ
뵽ǵиӡССɫͿȾˡԼһˣǵ˵棬Ҳúỵ̄Ͼ̸ոձ峤Ϊżǣiͷתһ߶ŭ̵ĺҲ˳˹ȥҵĵһвһΪҵλﵽˡǵȺ߳һʮŮΪֻǺʮʱ򣬲͡һЦ˳

ʮ 

ߵ˵м䣬Ҫ˵ŭͻȻаһӣҡžһХ̵ĶӹƾڵĲΪȻ֪ŭһ޴򲻵Լ̲ûж
ŭȴΪ̱ŴˣЦΧЩҲźôЦ̵дŭֻȻƽϢԼķŭתͷŭ
ŭƲ죬ЦصһССĺϣǺôĵӣ֮ĶԻܹģ
̿ŭķ裬ѾƲסķŭ뵽ֽǿеķŭ˼ѸתţƾԼ˵ΪȻﵽڣǱϾҲЩʮĺӣӦúǵļҳǣŭ˵£ǵ峤֪𣿡
Ȼŭһ̵Ļɫһ䡣̱͵ЦһȺûгް
ŭЦҵĸײ֪ɱһϣҲû˵ʲô
ã
ŭĻдΪģߵ̵ߣץס̵֣Լȥ
̣㻹˻ȥɣ
ǲ֪ʲôʱҲ̵ߣؿ˵ﲻܹ˵ϻĵط
ǲûˣֵһϳŭǹЦ
ʱɱ˵ĶˣΪжǵ֮ӣܹ䣿һʱɫ࣬ǿѹŭһۣȵȥ
ԱߵҲĵ䣬˵ã㻹ȥɣ
̿ݣͬʱҲɫٿŭı飬̵ؾ룬ΪֹеҪҪ¶ԼΪ
ƴˣ
¶˾ģԼ֣Ƿŭ۾ֱŭȻ˵ҵֲܣֻȷҪҷͻ𣿡
ŭɫһ㶣̶ŭǺٺ١Цҧ˵ʲô֣
õӣ̣оâҫһΪѾת
ŭЦŵ˵ͷа֧ޣǺǡЦ˵ããһọ̃Ӽסˣܰ˵ڳϣҾͲ
䣬ṳ̆һ󣬳ҺҵĵҲ̤֮һ
ߣ
ͬʱһͬʱǰ̤һҵĵҲʾ̤һŭŶԷһʱռɱֱʡûˣԱߵķҲ׷׵عŴϵĻѩʱ׷
ͻȻд֮
ס֣
Ӱڿһ䵽Ⱥм䡣̿ˣбһԼԪ
˲Ǳˣǳҵ飬ҵɺԼ峤Ȼ
ĸ˸һأ໥ִкȻ֣
֣
֣
֣
ȻԻͷȳԼеĵӣڸ峤ĺȳ£Ǻŭ˶ͷ
ȻзŭŭغݺݵصǣһۣȻҲûзŹվ̡֪ȰܵģΪμŹġĵⲻǸ𣿼ʲôǳѾͷöˣСͲͣһ
ɵҲȵơĵǶڴ֮ǰҪ¶ԼΪǻҪҷȺŹⲻƻϵļƻܲʡİ
ĵѾʼɢȥŭ뿪֮ǰȻ̧ͷ˵ǣǰ֮ռһνжģ
ߣԿǲȻɫ
ŭûٽǵĻ磬Ƕݺݵض̣˵ǰɣֻҪеȣһϣ˵ָֻš
ϣ˵Լɣ
ؿŭһۣɫöµŭתȥ
ڸ峤һκȳ£˶Լļ巵ءػص˼ſڣǵĽŲһ٣һ̣ءߡһ˽ȥ
΢Цؿ̣˵ã㻹ʶҰɣҽ裬пյ棡
Ц˵֪Ǵ󲮵ĳӣʱһȥ󲮵ģ
ţ
˵ͷһԱߵȥ뿴һۣҪ˵ʲôſڣȴʲôҲû˵ϸȻ֮ɫתȥ
ʱѹ磬Ҹڰѩ֮УԡŶ⡣ıӰڷѩнر롭

ʮ ڵ

ʱѹ磬Ҹڰѩ֮УԡŶ⡣ıӰڷѩнر롭
УĿıӰȥıӰɢһ̵Īһʹ
ֻ˲䣬̾ˡΪͻȻԼĸоһֵİȻͷȷʵǷˡȷһݸʱ򣬲ͻȻ֣ԼһֱԼڵݣԼڵĸȻ׵ܵܡһԼãԼǲܹమġ
Դ֪ԼĹϵ֮һʱܹӸ߳̿Цһ£ĵԼֺγܹһ˿Ʋʰ߳ǱϾԼϵĵһݸ鰡ȻܵǵҲǸ鰡
˦˦ͷŬ˼˦̧ͷ峤ס֪峤ͻˣ˵һͻ裬ǺȥȳһԼΪ˱ܣ»ö͵͵Լһ£ԼúҪ°ɣ
ԼҪҪŭϢ߶أ̱Լסȥ˼š
̺ԥΪ֮ǰûľ飬֪ԼĸоǷȷĸоȷãһо󣬰һϢ˼壬üһжϣʲôĺܹ뵽ģϾ绹˽⡣
ҡҡͷ̾Ȳ¸߼塣һǧļ壬ӦûԼİ취ԼǲҪˣúɣ
صԼסǰҪţȴȻԼ󾲾վһȺˡĿɨȥֶǺԼһõ½ӡͨĹ֮սȥһЩ֮½ֻʣ˶ʮˣʱվԼǰ
̲ûֻѯʵĿˡ˵Ŀж͸¶ſȴ֪ڿʲô㿴ңҿ㣬˵ջƽʱԹѩ˵̽㣬Ըǽķ𣿡
̵̳Ѹٵӹͷӹͷ֮вԳһЦԼʱ򣬶һжδ֪ģǸʱԼȥѩ̹û뵽̶̵¹ȥȻ˹ֵԼԼ뵽̾ʹԼͣ˵Щ½ӣʵÿµ³ʦķ𣿡
ÿֻ³죬кܶǶûףʣֲҡѩԽԽС
ʱҲѾʮֵǰЩ½ĵӵ顣ԼΪڶʱͻͽԱΪԼһŶļ⣬΢΢Ѱ˼һ£ԼѾ¥ڵһ鼮ȫ꣬ҶԼеĴҲһЩӦÿ԰Щ½ӰɡԼҲܹǽ⣬Լǣ΢Ѱ˼һ£˵ɣԺÿʮ죬һһʱʹ̽һϵ򣬽ξͲˣ໥ѧϰ!
ǡǽµһ죬̽ھͿʼɣʱѾӦĵҲ̵ܵǰק̵伱еʵ
ðɣͷ
Үÿ˶ػš
תƿţ΢Ц˵ɣ
Ϊ½Ĵ֮һõӵסҲ൱زġȾǿռ乻ȫװʮˡ
˸̽뵽û㹻ӣִҴææܻԼס԰˰˻ؾص̵ǰۿ̡
˿΢Ѱ˼һ£Ҳ֪Ӻδ𣬱˵λʦʦãҲ֪Ӻδ˵ɣʲô׵ģǴҹ֣ͬ
ң㣬һʱ֮Ͳ˵ǲû⣬кܶ⣬֪ӺȻмΪߵѩվ˵̽㣬Ѿͻƺ߲ĹؿڣҾԼڵҲ۵Ĺˣÿγϵʱȴ޹̽ͽ̡
ѩĻ̵оһĵѩʻǺðô̵ʱҪͻˣԼƾŵҩͲãɽеƾ֮ǰʣ϶ǰѩ
ڴϣѩֵѩ˹ҿ
ѩ̵ǰŶ̵Ķ棬ʼĬĬ˹һֻ֣ѩĺ󱳣ĬѩС

ʮ 

ƾڵĲΪȻԺɵͨԼӦѩеķ
һӵʱ䣬̱̽鵽ѩڵϳƫƫѩʲô𺦣ȴɢѩڵʹڳϵʱԭѾԪھеת𽥷ɢɺ󾢲Ľ
ʵЩ֪ʶڲ¥е鼮жмأرڲ¥еЩǰʼǣŸϸֻǲ¥̫ˣֻǵһ鼮ЩõӺºķԼʱ䣬ûȥĶȥ˲¥ҲȥѰһЩսûȥоЩ֪ʶƫƫЩֻǣĸ
ѩڵԭضѩ˵ѩԪʱھЩ΢ƫעˣһҵ·ߣס·ߡ
˵̱꣬㽫ԼڵԪ͸һ˿뵽ѩڡѩԪš
һ֮ʵס𣿡
ѩּص˵ͷ˵ˣڰ·һҿ
ѩص˵ͷƽһԼ飬ľžʱ򣬱㿪ʼתԼڵԪ
Χ½ӶסѩҪ̵ָ֮£ᷢĽ
̵һֱû뿪ѩĺ󱳣ܿ죬ѩһ졣̸оѩԪԾس֪ͻƵףæ˵ҪͣתԪϣ
ѩ΢һ£һĨϲ̿ԼľתڵԪź߲ıϳȥ
ʱ֮ѩⱬ΢Цһֱѩ󱳵֣ѩ
֮ѩ۶ѩϵ·޷ԶΧЩ½Ӷ𾪵ϥڴϵѩȻؽĿ̣Ŀг𾴣ֻ򳤱ŻֵĿ⡣
֮ѩϲϢƽϢѩſ˫Ŀϳ˼ʱ̳˸мǸȴ𾴣һֶǿ߶Գ𾴡
תڴϣظߵһͷ˵лл
ֽѩѩ̬ȡһøжֵεģ룬ԼǲǰѩΪԼĸԼƵĵҩһЩ
̻ʱ뷨ΪٶѾڱ˵ˣҼеĸ߲л֪һƷš֪һţ֪ĺ䶯ƥǶģԼûԱʵʱǵ͵һЩĺá
ѩȥ֮ؼÿ½ӵʽҸһнֽ֮Ļ֪ʶľһϸؽ͡ߴңҪҪȥ¥ȥҲҪ˲¥ֻѡЩ似鼮ۿҪĻ鼮رЩǰʼǡ
ʱʱѾӽҹҲ˵Щڸػ˻ֵˣ͵ɣ
̶ŵĶʮĸ½ӣʱѾȫóϷ̵ָ֮£ǶظоԼĽָǵĽһ⣬òͨĶȻͨľ
ÿ˶µشվͬԴʦһ̹ȻȻذԼӣĵ뿪̵ķ䡣һ̺׽ʱҲûЦһ뿪̵ķ䡣
ȥıӰ̲εؿЦЩ½Ӷ˵عǲʡԭͬһĹϵƺζҲ֪Լܹıģһд˹֮ģҪصǰѵĹϵͲ̫ˡ
һҡҷӰһƲ̵ǰ̴Ӵʩһ˵ˣ
˺ܾˣǺǣ
Ʋ̵Ŀ͡峤˵ĳߣ֪Ϊֹŭ̺͡Ϊ˱̣ҲΪһζҪͳҺҷͻһжҪȼ
ǵ濴̵Ϊʱе;͸ӵͻˡһ˲ţƷţһһõĵʦͲǼгһŵˣǻüࡣһƲ̵Ŀгͻͣ

ʮ 

һ̣һ֮ƲżΪ뿪̵ס
Ʋ֮Ѿ۵úƣ룬صԼķֱӵڴϳسһ
ۣѱ˹ϣһůģһɾϮͷҲԸ۾˯˹ȥ
ڶ죬ϴ֮ȥʳó˵֮ͣѩһ˳
Щ½̵Ļ֪˲¥Щ鼮Ҫ׷׵̸ǣ¥ȥ
ѩıӰﲻĥĲ¥һѾԼûʲôˡڵԼеϣܹ뵽ãȥۿ¥ĵڶ鼮ԼȻԺܿؽԼΪȥԼ뿪õʱҲӦøõЩ½Ѱһܹǵˡ
һ̧ͷѾʧѩнѩΪϸһ䣬̾ѩΪԼĸһԼ뿪֮ѩܹԼչЩ½ӣܹδԼһĵ
˾̵֮˲١а͵жǴ֮գеҪԼʵܽľΣܹԼվԼʵ
첽߻Լס֮̽ŲϡӴó˷ʺͷֽʼƽľ
ѾڵĲ̣ǿ򵥵ķˡҪľһƷľ󡣾ƷڵֻܹƷľҪƷľҪڵΪҪƷľҪᵤڵΪˡ͵ĳƷǸҪԪӤڵΪ
ҾƷľҲȼΪҲֻƷеµȾ󡣵ǾһҲܹۼһŨȱԭ߳һ
Ҫ֪֮Ũȶ߿ҪΪʲôЩŶռŨ֮أԽǴţڵԽŨΪʱΧԽŨĽԽ졣
һʱʱ䣬һž󸺣Ļ̼ϵķӽ쿪ʼǽܹһˣܹˡֻ֪Լڷһ޴ĽҪ֪ڱܹƷָĻ˯Цѡ
̽ջصУȻߵſڣţչصӹҵſڡһ峤Ҳ
һλصϥã̵ΧԵؿʼŨһֱԭһſʼȶһֱάǸˮƽ
ȡһ鵤ⱬ鵤ЧÿҪ鵤ǿ̵Ϊٷʳ鵤Ѿûʲôôˣⱬ鵤ͬڷõѵҩ
Ȼһ鵤ȥ̵֮˴ԪټΧŨҪǣˮ壬ٶǸп찡
ÿһʱͷʳһ鵤̵ڷӵ룬֮ͣزΧΧͬϸͣزš
Ũȣÿһʱʳһ鵤ſֵסյٶȡ̵зǳ𾪣֪ô¡ǴʱҲûʱȥ⣬ΪظоԼΪһϺܶٶ
̾һֱţֱǱ鵤ԡЩЩõ½Ҳ̵ס̵Ļȥ˲¥֮ȷʵЩ֪ʶǷǳҪرЩǰʼǡ
ǣȻطףԶ̡ſڵǸչصӣǲŴӼȵ֪зӦ˹Ӧ֮󣬾Ǽȵÿ˶뵽Լʵ̫˽ˣ˼ҲҪ
˼˵ΪĿ֪̿˼̼ԼʱԼ˽⣬ǶôĶݰԼ˻֪㣬ʱ˼ңⲻûʲô
ԣԴЩ½ӿǸչص֮󣬾Ҳụ̂ÿ߹̵ķǰ˽ŲӰ쵽̵ǣǻǻÿ춼̵ſڿΪǺܺ棬αչ֮󣬻᲻ͻƣ

ҹ
¹ˮڰѩĴأΧͻȻ궯

ʮ ѩҹ

һƽ֮˫ۣĿ˸ϲáͻˣʱ䣬̴ڵĲͻƵ㡣ϲ˲̱֮Լʱĺٶȡ
ʶ뵽ڣһһϸɨţȻֺԼеĴ֤šգһȫǾϲģֲ֮ŵһϸɨһ䣬ȷΪԼΪˮԵʣʱ򣬷ôֲٶȡ
ʵ̻˽ǣˮȻٶҪͨ˿ʮֹҲҪ֮˵֮ҪŨȻͻͬһʳ޴ˣȴܳԲһ㣬ٵΪܵۡ
о󣬵ǻ̲Żʳôı鵤Ҳ㹻ı鵤ֲص㡣ǣؼõģ̲֪ڲãɽеȪ֮УҹȪ̸ıˮ֮壬̲طḻˮ֮ûΪˮ̶еһͻƾĸɾעڵĸѨ֮С
ЩѨеˮ֮ʱܹͻƵԭ򡣶Щ̲Ѩ֮ڵˮֻ֮һС֣δһʱȻᱣٶȣϵ磬ֱЩѨ֮ڵˮ֮ȫա
ô˵ڵõزˣԼʵѾڵˣʵжһһˣǷҲԺܼҵܺƣҵһˣ
̾Լ¶ĺʮΪһ㣬Ϊʮһ㡣ڵϢѾΪԼͻƻʧˣǣ̴ӴӵĸǰӴó˷ʺͷֽܿһϢϢյڣ¶ʮһΪ
ʱһ˯ҲûУ룬·ƿ߳⡣
ڣѩĶտ˷˶̧࣬ͷ£ͷ˿׵ѩ̴ʱʮֵͬŶյҹһ顣
˳ŵ·ʩʩȻȥûκĿ꣬ȫſѩҹ֮СĿĵ˼ڵһɽ£ͻȻ˵ɽ¡˳ɽ·ȥɽ̧ͷȥһʵɽǰ
̴ӱ֪ǰɽƮѩ壬վ漸Կжǵȫ´󷢵޽ǵķ˿Ʈѩȥ
һ̤Ʈѩ壬һӰ̵ǰĽŲǸƺӳоѣȻתͷϵȴһϡ
̼ת˹ᡰһԭվƮѩϣǰĲǱˣȴ롣
ϸشһۣͷմűѩҵɢڼͷɫЩ԰ףǶԽü֮ԭ۾ʱЩ̵Ŀƺڶʲô
̵һʹ֪Ϊʲôҹʱֻվ·֮ϡǷ¶¶ǣʱҲΣͬʱҲ֪δǰ״Ե˺ܾãֻĺ˵ΧХԼ·֮
󣬻ǿЦãˣ
ǰˣ̻֮󣬱㲻סԹԼô˵ûӪĻ
ǺǣЦдżֽš
̵Ҳ˴ʱ׶Է⣬Ҳ֮Ĳܣһʱ䣬ֻбƣҪźֲң˵ݸֻܹĬĬڸԵܹκ֪¶ΪٸߣҲᱻ񷨻Ĩɱ
룬Ҫ˵룬ʵҲ˵ԼǵʱȴԵôز԰ʦ֣峤Ķӣõδ
ȻһЦƺ̵ͬĻҲƺڷ̵ĻһЦȴЦ
˶֪ʱ̸⡣תƮѩжȥǰ벢վ˹·µжǡ
ɽ¥˵
㡭֪Щʲô
һ˲Ȼλ峤ĶӣĿǰһнеһλڵĵӣβܵӣȻ֪Һ˵顣
뱻ôһʣɫ֮ЩԥϾǼܣú˵𡣵ǿߵˣ̵ס̾һ²õĽжǻᷢһޱ䣡

ʮһ 

Ź·ƽжǣҲп˵ĵطͻжƫͷ΢üͷ룬˵Ҫ̫ˣЩ£ģ
ǰ뽫˫ֱӵذֻСֻҪӼķԸˣ
һ£ľȻһ˫Ŀ֮ͷų˵ɣ˵ǣҲģҪ̤½¸֣֮£
̧ͷ죬һɢءԼľλð˵ǰ֪쾿жߣİؾʲô
ϵɫһ̵Ŀ⽥رóȣ˵ã̫˲ˣĿ꾹ȻԶǰɣضȥܱ䣬˵ļޣ
˵ţһץ̵֣˵ãһȥΪĿܶɣ
ͻȻץס̵֣һ𣬽סˡ̧ͷŽߵ룬ĿͣϲãҲ޾İˡ
ָּӸ˫˵ģ־˵ؽȵĺ̵ϣ̵һˣɳ˵캮ˣǻȥɣ
ţӦţͲţȴһµĺ䶯ţ˫齥͸ƺҪڻԼڻ̣
ҹ·ѩ¹塣˪ݷ˳
˵ջΪ̾ɿյ֣֮ľ룬ֻǶԷӰӡڱ˴˵ļ䡣
ȥɣ
ţ
յɽƮùž
صסʱѾ˸ߣѩļţͣؿŷš
ֻһO@ѩشţ̣ɫ֮һ㶣ʵ̽㣬ˣ
سһȥ˵ƣѩæÿ壬ٰ֮̽ϡ
ѩ£ѩѩ̿޴룬ʱѩѾǸտʼʶʱ̬ˡǸʱΪԼƽȵģԼǿǸʱ̬ƽͣЩ䵭
̵ֵָ̬̽ģû뵽ȴԼʧܶաǣǸʱѩòΪԼһʱ֮󣬾һȫس̡
ʵǲпģ̶̵µʱ䣬ȵһվ̵ǰʱѾңɼ̵ѧʶóϷ̵ָ֮ͻƵ˺߲㡣
ԣѩ̵ǰһʦһ㣬еЩη塣
̿ѩľִ٣ȴû¶ЦΪ˵ѩҪڼнһԸ׷𣿡
ѩʼһ㶣˲ϵü㣬Ѿ̵Լϴصͷ˵̽㣬Ը⣡
̴ѩܹϣص˵ͷӴóһƿ鵤ݸվԼǰѩ˵ƿװʮ鵤ȥţѰҪ
ѩһһƿʮ鵤ÿ²ŷһģŸĳÿġЩ鵤ѩֱͿԱ֤ƾԼʣܿͻͻƺﵽڵľ硣
˫ֽӹƿ鵤̵ĿǲͬԭֻǾĽܿ죬ȴûΪ̻ʲôһֱһΪ̺Լһڼûʲô֮ˡͬˣܹóһƿ鵤ˣôûб
뵽Լϴ󣬲Ľˣһصıѩв̵ĿҲ͸ӵ𾴡
̿ѩɫı仯к⡣ھҪˣŷչǱŶԼģܹĽ齻Էȥ
صǰѩ˵ѩһҪסҸ㵤ҩ鲻Զκ˵𣬾峤Ҳ⣡
ѩû˿ԥ̵ͷ峤ңɼԼǰ̲ԼӦץסĻᡣ
ѩɫ֮仺࣬ȻѾȷѩΪԼĸȻͲһº͵˵ѩò˶þͻͻƵڣ뵽áϣܹԼΪ뿪õʱҲܹչЩ½ӣ

ʮ Ϯ

ѩһ֮뿪ѩסصԼķ䡣һ߶վ˳ȥ㿴Щ½ŵھԼǰ
˵ľٶ̵ԭвЩж
Щӿ̴һ±Χ˹һֹʵ̽㣬չصĽô
̽㣬ͻ𣿡
̽㣬ʲôΪ
ǺǣеĿ⣬º͵˵ֵ̽õͻƣѾǺʮһˣ
ۣ̫̽ˣ
ǰŽö೤ʱ䰡ͻƵʮһˣ
ǰϴͻƻûʮɣ
̽㣬Ǹţ
̽㣬ϴԺ͸ˣ
ߴߴ׷Χ֮̾̾ˣҲĵЩ졣æӻֵˣǲҿҪȥԷˣ
ԣԷ
ϴȥԷ

һ·ϳ˻Цƺ̵õͻƣǼͻһ㡣
̿Цõǰ棬ͬǰӰеĹŻеϴͻȻһιϵĻѩߵĿзڻѩм䣬һӰһȭͷӰԼѸطŴ
ʱ߶ˣǿԺ׵ضһߵ½ӾͻˡΪһȭƣֻ֪̾ȭͷˣΪҲǺʮһ㡣
̶ֲкͳֵΪǷУ˺ʮһΪݺݵһȭػ˻ȥ
ءһ죬˱һȭαˣڿлһι켣֮ĵغ˼
ܵĻѩ̺Ǹײľ缤÷׷ѩɢ¶ԷӰ
̶һֻվһµŮӣͬһպ¶ˮİȻֻ续ݴˮһ˫տտ˫űĵ̡
ɫһ㶣ģؼǵãǰλŮսͨĹȵ÷İѩǰֵޡ溬ĵԼΪʲô
ǰһԶܹٶˣΪ׵ĺȻǺԼֵ顣Ǹղź̶Թȭһŭĵص̡
һ糿ĺͱһȭͶٶ˫ĵˣбЩŭԽǸźԼԴŮ˵ļͷ飬˵飬һͣ
ûеȵش𣬸ղŵǸŮӱƿڴ޳ܵĹʲôɽ͵ģ
˵꣬һη˹һƬȭӰ˹Ůӣȴȭƴ󿪴ϣͣռ䡣
̲ˣһЩʵµ½ӣֻôһǺˣ
˫ͬڴϣܣһ˫·ɣŮӵĹƾԷ档
̲֪ΪʲôԼ鷳вơɲ벻׵غͱ˾ôһܣǼ½Ӷƿ֮˫ȭ͵һ񣬺ʮһΪԺŮӺ˻ȥȻȵǺˣΪʲôٲ˵ҪҲٿ
㲻ִ
Ůɫǵͨ죬Ҳ֪۵ģġһΣ̵ǰȶ˵δʱȴıӣָֻ繴ץ̡
дŭԭڲ֪״£棬Լѯʣȴ˶ԷعҲˡֲ׵ˣֻܹؽѵܹú˵
ָӭŮӵĹָָϡŮֻ˫һ飬شߡָͬʱֵʳָͬһŮӵʺȥٶȼ죬ȻƿյХ
ָһ٣ͣŮӵʺ̼Ůʺһʹ˫ĿԾһֳ־ɫ
ȵΪʲô͵Ϯң
ſ
Ƕ˿Ů˱סв󼱣˹üһѹֶʱŭڱ˳ָ䣬ŮӵѨһ㣬öԷʧȥжɣȻһڶԷСϣԷߵӼٵطӭЩ÷ĵײһƬ
Ǹ÷İȥ壬̵̰Ʈ˳ȥ

ʮ ı

Щ÷ĵӱǵİҵһʱѾȺͬͻȺһ㣬ȭ趯һƬӰһΪʮһ۷̣Щʮһµĵֿܹ˵ġ
ֻʮϢ䣬ϱѾ÷ĵӣЩɵص÷ӵм䣬ʱֻеվ
һڵϻŭԼǸ΢΢üͷʵû˵ߵǰͷ˵氡ȻǰңѵΪҲɱ㣿
һ˿־壬ЩεתͷһڲԶİ˼ǣϴҲ밡ǰǸɵİ
ҧ˵˵ΪʲôҪң
û˵ǸڵϺȵ̣ͨĹоǣǣҲû㣬㡭Ϊ֮
ֵתͷ֪ԼʲôʱǿĿеίͷŭֲǼװģȻʵʲô֣
椡椲ص˵
椣ߣ㻹ϻƢаЦȻһʵô椣ڸңô̫ˣɲǵöʲô
椴ʱѾƷѾûа취ڿз߷ߵ˵ǵİͨĹΪҲڵ˼еżͰ֮ǰʬδҪ÷Ļҵ
椵ؼЩʧصغҪı÷ĻҵҲ֮㾹Ȼƣ÷вͶµĻҪòзϣѾҪǲ¼ͷ㣬ְɣ
ѩͨĹһɲǣһᣬ
̴վΧڵϵЩ÷ĵǿվΪ˼Ҫˣһ㾪໥ڵһۣһʼ椿Щģһòѣ˺ѷεسЩӺЩûĵͷǰǲʬδǾҡβǲ÷ĵӣ
ڵӾ㶼ֲװû椵ĺȳ⣬ǸģһҪ׳ԼĵһҪѹס椵
ڴзӦ˹ίŷŭ壬̲鷳ȴ뱳ڹǣȵǶұ죡
һȣЩµĵ̱͡Ŀɨϵˣע椣˵椣ҵ˸֤û¡Դҷؼ壬ͿʼչأŸոճأûʱ䣬û˼ȥ飡˵ѩΪ˼̻ûбɵǸ̶ȣѩʬδ֮ʱȥıഴµĻҵ
椷߷ߵ˵ĸƤ֪˭֪û
Աߵȴһн͸¶Σʵû
ʮ̹ϵػᶨ˵û
峺Ŀ⣬ˣضԼеĵӣЦЦǴˣӱ˵̣ˣһΪˣǲɵġ
˵ϵ˵ǣ¾Ҫܵͷ̣ҪͷǣͶְɣ
Աߵ椿̬ȣƺҲζʲôζˣһ
̵Ŀɨˣϵɫֳ⣬Ҳ͸¶ŭ̲ˣǰĿǰ飬ֽӵʵô£
̧ͷĿⰵؿһ̣Ѹ۲ذԭɸ̽һ顣
ԭսŵľΪ̽ӵĶõ˻ͣһ÷ĵӷ׷׵شӵЩηؿ̡
ԭԴѩ÷û˺ʮΪʣµΪǿľǺʮһ椡
һ¸ҰİңģХͬʱԼɵʵĻᣬǾͶ÷⡣
÷еĵӣԭͳʧȥıʹ֮Уټϰû˸ֵиʱңĺХֱ˵÷ĵͶԼİɡ
÷еĵӶŮӣοϰԼŽЩͶԼѾõǱԥؾܾˣѡΪߵ椳Ϊ÷İǵȴǵȴһǾϢ

ʮ շ

ңĺХ÷ܾԼ˵Ҫ󣬶һѡ˰еƿ֪Ҳ̫֣һϾһеˣеĳҲδػǺǣȻѩˣ÷ʵҲСҲǶٶ˵İɡ
һ棬Լİɵ÷ﶷһԵڸɴᡣȵԼ÷ﶷòʱ򣬿¾ԼİҲᱻ̲Ľ˭ҲԸ⿴ˣ˽֡
ǣ֪ʲôʱ򣬴ĸ˵ﴫһϢ˵Ǽľ̿÷Ѿԣ÷ʶĻͶԼˡҷĻͻὫ÷еĵһ㶼ɲзϡ
һ÷е˶ŭˡһСС½ӣҷų˿֮ԡǵﲻϵӵİɣѵһСС½
ǣ椾ʹ÷ĵɱ˹ԭǸһʽȫûо˼ǣ֮󣬾ͷسɱ˹Щ÷ĵҲֻں˹
ȴ½е˴۾ԼһˣһһİȻһʮϢʱȫŵ
Ҳʮֵطŭ̵ǰЩܹȵģֻ˲䣬ԺбЩȥȻ¸Ұɸġ
⼸໥棬ȴ̳˽쳣ŭߵ椵ĸǰֽ⿪ϵѨȻӵ˵椣ҺѩǰûʲôԹҶҼеһԱֶõӡѩΪҲõΪõеһԱӦǰݼ֮ǰæڱչأҵڣҾʹе½ǰȥѩ
椺˵ͬ£÷פȥ﷢һѾ¸Ұɳ̽ӱ˻ȥ
һ̵˱ѩã̴Ŷʮ½ӰݼһЩ÷ĵӱ޳һƬ
ֱܲݵգѩǰ˼ֽ֮󣬱˳á椸֮󣬱תҪ뿪ͻȻ椵غ̡ʦ㣡
̻ͷһ椣º͵˵椣㻹ǽ̰ɣҵͱС
̣г˸мΣԵͷ˵̣Ѽ飬÷лˣ˵꣬㹪ʩһ
̼æǰһס椵椣̫ˣͬң׽áȻᣬ͹ȥҲˣο˫û˿ˣʹã
ӯӯЦ̣Ҳˡڵ÷Ѿ˶ˣʵҵΪס÷ľӶŮӣ治֪ᷢʲô
ʣ˫Ŀᣬǳһ̾ѵŮӶô𣿡
ĬȻҲ֪λش椵⡣ԴһҲһЩ˽⡣ڴͳϲûŮ˼룬һΪֻŮƺһֱӣŮҲشƵĵλ
̵ĬȻ椵һ׷˵Ŀģſ̼ܲ뵽÷УԼѰλø̵̡ĬȻʧԳһЦƾʤԼΪ½ӶҳϣҪͽˣλȵԼİɣ
椵Ǹһ˿ɬЦݵѩս֮ȥ÷İΪֻǺʮΪܹס÷Щӣܾ顣û뵽̶̵ļ֮ڣֵõͻƣﵽ˺ʮһ㣬ɵؽһܡ
̰ο椣ĲûдʱľҲΪ÷ãȥȥɣҪڣ
΢΢̧ͷº͵Ŀ⣬вһ˵ȥľȥɣҪڣҰʾʲôѵڰʾңվҵǰ÷İ𣿡
椵ʼǺһӿϣҲɵýͰ͵˵˼ǲϮˣ

ʮ 

椵ʼǺһӿϣҲɵýͰ͵˵˼ǲϮˣ
΢Ц˵Ѿǹȥˣ˵Ҳҥԣ
ǡɲԼ÷÷İ
椴ʱ籼ڵѹǳԼΪȴҪűڵΡΧİɻǰֻΪֻкʮһ㣬սȴںʮ˲ܹ÷졣
ܾ̾ѩഴĻҵνҡҡ׹ýǰ̴Ӧˣ÷ͻ椴ʱģŻŵزԣ̵˫Ŀֳϣн֮
̴ʱиͲССãңƬ½Ƕʮ½ӣ̶Ӹѩﻹ˼ٶ£Ȼ÷һҲֻҵãԿ϶ǣ̵δ˿İ
Ҳ÷ʱ״Ҳ÷ЩŮӽܵ衣ԣ̺棬˼һ֣ص˵椣ҿºܿͻͻƵ죬뵽áԣҲʺǵİ
ʧļ˵÷£ң뿪ãҲȥѩ뿪֮ʱƾʣȫܹһġʱ֣벻÷ﻹҵЩ½ӣöԿ
椽һɣսȭͷҲһӷˣһĨڵϲܹõѾˡ̵˼Ժ÷̵½ӽˡҴ̲ϵ÷İ͸ӵ֤ǰԼЩҥԡ
뵽Щ̵г˸мǸ⡣ֻһ椵ļͷȻתȥ
ԼԴӱչһҲûлȥĸǱѩȻȥԼŸĸסԺȥ
˳ʯ·˸ĸҵǰƿԺţԺĸЦ..еһϣһ߿Ժеƹ⣬һ߸еĻơ
ؽԺŹϣĸ׽ָ촽ǰĸײҪȻ;վǰŸһһʽ
̿ŸĲо״ʱھѾ˺߲۷壬ʱͻƵڰ˲㣬ֻȱһ
ƹ̱֮Ц˹ȥ߹ĸӹëݸ˸ףЦ˵׾Ҫͻˣ
ƹӹë˲Ȼ˰ֵôףҵǿڵ۷ܾãʱ䣬ͻƵ߲㡣ոմﵽ߲۷廹ûһ꣬Ҫͻƣ֪Ҫȵʲôʱˣ
һ㶣аҪôʱǣʵףٵʱڼͻƵҲ˲𣿡
ƹɫһ죬Щ˼˵Ȼˣʲ𣿡
ǡвÿ¶ҩ𣿡
ɵӣҪõʱÿ²Żһ鵤û֮ǰǲᷢҩģڼѧУʱ鵤𣿡ƹֺֺЦؿǰ̡
̻ȻԼڼѧУʱȷʵûҩǵ֮ÿ²Żһεҩ
̶˵̴Ӵͳƿ鵤һƿݸ˸ףһƿݸĸףضԶ˵ƿװʮ鵤ǶϴӽÿշһǵΪܿͻġ
ƹ˫еƿӣĿ͵ض̣رڼдʮƹ鵤á촽߽ͬһţ鵤ʮƿ
˰Σƹݺݵر۾ȻЦȻվԼǰʱٵͷеҩƿͻȻһץס̵ļʧغ̣˵ģ
ͣ
̿ʧ̬ĸףЦָָеĵƿЦ˵״ƿӿ֪ˣ
ƹ۾̰죬գգ۾˹æСؽеĵƿ򿪸ӣȻصһ鵤е鵤Ǽ鵤ҩʱƹֲˣͷŲŵĿ⣬˵̶Ҽǵ˵λŮɻ̹ѵ鵤ԼƳ𣿡

ʮ ÷

ЦȻŮԼƵģףŮɣ
ƹɫϲ˵̶ɰѴʱ峤
һͻҡҡͷᶨ˵ףҲϣüе֪ڲʱ򡣡
ΪʲôƹȻ
ףɫصԼĸף֣ص˵ڼдʮ꣬Ӧ֪еĲпᡣҲһûԱ£¶Լ̫ࡣϵ츳Ʒ츳ֻ峤ȼ֪ȫ˶֪һ˵ƽ
ٰ츳¶һᰲȫ𣿡
ƹ̵Ļбһ㶣̶աڼоʮĲпᾺβ֪ļա˵±е֪һ¼屣ܲϣ֪ˣôҪԵΣտ֪
׾ޱɫ˵ףģڵƷҲѾԼкܴİˣȵΪˣʱˣһΪһҩġ
ƹ˵ͷڴ侲תͷ˵鵤һҪغãҪκ֪ϵ̶
磬֪
̵ĸ˵Сؽҩƿص˻Ǽᶨı飬¾ǱҪҲ˵鵤ԼŮƵġ
ףһɣܲͻƵڰ˲㣡˵
ƹһ˫۾ųտտ⣬ص˵ͷеƿӴ˻еĸղŵ鵤ŵ̷ȥ
̺˿̵֣ŵؿԺмԼɷĸ׵֣΢΢һЦοĸײҪġ
ܿ죬ʹƹϴʢƹʼӿ죬Ȼͻһڰ˲㣬ʲôҵĲǾƹϵ·Ҳ޷Զ
ʱ֮ƹ߷󽥽ʧƹ۾ĿоǾϲ
磬ͻˣǰ˷ܵ´Լɷ
ƹ⿴һƽŮٺ١Ц˵ͷ˵ͻˣ
ڸĸ緹Ȼڸĸǧ뿪ˡչչ·ڣͿԼǰһˣȴǶʮ½ӡ˹һŮӴȺм˳˹ʩһֽ˵̽㣬²ˣ
Ҫżʲô飿ѾŲµ˷ʲôĿһǸŮ˵
̽㣬¸Ұﶼܵ÷ˣȥɣǰģ
ߣ
̶˵ת÷ķȥﰵǼʮ˽һˣԼڰΪѹںʮһ£ɵ⡣ԼۿžҪãûлᣬǱ
ƽ£ѹ˷ܵ飬÷｡ȥ
ܿ죬̵˾÷ֻʱ÷⣬ΧˡŲЩҲתͷ˹̣Ǿ㶼һ£ǵǿߵǸ÷Ůʱ̶Ӧ˹
̵ĿɨˣֳУвʶ̻Ǻʱ򣬾Щϵӵ龰кܶ˺һͨĹ֮ս
ԣǼĿȻŲͣʱ򣬲֪ر˿мһ·
ޱشȺд÷⡣÷Ķ˶վ֮⣬溬ߵŭɵĵӡתͷߵ½˵ңһжѩģ
ǣЩ½شӦȻһѩ㶼վ
̤ѩãһӱоڵĽš椺鼸÷ĸ߲վѩǰŭλϵһЩˡ
Ŀȥһ۾ϳңĺХȻһģҲɷɧȻǶ죬лǲ벻һȡХҲر飬̸ֻܹоʶԼƣмһˡ
̵ĿǸȥֻһ£ֻͨ۾ȴһǴ߶ȵƲţһƵӡ
һ̤˽Ǻӵɫ΢΢һ䣬Ȼϳ̡

ʮ 

һ̤˽Ǻӵɫ΢΢һ䣬Ȼϳ̡Ҳֻ΢һ֮󣬱ƲƲ죬ȥע̡
ңĺХ˽ǿվ̹˹ֵʦã
Ҳֻλʦ֣
ʱѾ˹̼˵ã÷ɢȻϷ÷ĵӡ
̽ĿңĺХԶǸƲĺˡңĺХ˹໥һۣҡҡȣվΣ˵ʦã޹أҿ㻹ǲҪܵĺã
ɫƽֻһ˿ɫ˵Ҳͬأ
ȷҪ£Ľеȡৡһϣɫ
ȷ̵Ҫ䡣
Ǿʹ˵Աߵһɳȭͷ
֮ã³ĸ֡
ХҲվûֻض̣Ŀһ㣬˸źս˷ܡ
ĸϵʵȻĸ֮䱻ײһʱ䣬ڱ缤ǰֽǮεĴ
ǺǺǺǡ
һѼӰɤͻȻңĺХݺݵصһۣȻɢȥϵʵ˻صλǰ棬
ҲͬʱջϵƣǸЦĺˡʱǸϵʵȻ䲻ͬȻȻͷųƣȴˡվ椺˾ȻֵסǸ˵ƣԾغ˼ϾһƬȻ֮ɫ
ȴûʲôоϾʱΪڵ㣬ĿһǸˣֻһڵһΪҲǶ̶ԣĺΪˣѹͲһˡ
ϾѾΪǺͺľȶһϣһ¡˶Էĵϸ̵ҲͷͬʱҲһɳս⣬ﲻסţݣ֪ҿںľܲӲΪ
оϲս⣬ǺɫԵؾһ㶣Ȼб¶زãһ߶ȵƲţؿ̣ḡ´ţǺǡЦ˵̣
̺ǿǰ֮˵ΪһڵһΪˣֻһ׵Ĵڣܵҫһ뷨ۺɨһǸˣȻĴڣңĺХ˵õӦõǻµɣ
̵ӣһӾͼŭǸˡãΪһڵһˣǾܵˡ챻ģҺХҼʸһЩТշ÷ԭ׼һ㣬ԼܵúһԴЩΪ˶Ƿǳη𾴣õ˴٣Ʋģûж䵲ţƲˡ
õĵͨǸõӵģõľҪøӵؼңΪÿǰһõĽӡõĵÿľ
ѩǰӣ͡Ѿʮˡϼ壬кܶĴѰĹ¶Сǣաǰ;ڹ¶еһ
Ȼͻ˺ﵽ죬ʮˣȴȻڵһΪԼ֪ԼΪ㿪ʼΪԼĽ
һڵһĵҲ̫ӣƽʱҲòټٺ»ԣõʱͿʼһЩϵ顣ԵңĺХҵʱһڴӦȻõТҲʮֵط
ģҺХΪʲôҪȥͣǲǾ̵Ϊ֪ͻƵ˺ʮһ㣬ҰͬΪʮһΪ椴ܣҲûо¹̡ǵոͻƺʮһҪѾﵽʮ۷ǲúܶࡣ
֮ԻѲٻǾڵҵ̫ǺԼһ֮󣬻õ˿ۣѵǡǱ˹ҲҪƵ˼
˼ҲûпҲ˼һ֮Ա峤Ϊ˼ľ䣬Ϊ峤ΪѾսûҼںҲûиʲôĴ
ԣ͵Ϊ岻һΪ˳Ϊһľ䣬ҪҺ֪ҪЦġûһΪ˳Ϊľ䣡
ˣͿԿ϶˵Ѿʼ£˵ûᰵԹôڲãɽԼʹ̳ʲô飬ҲֻᾡΪһеͱԥؽ⡣

ʮ 

񿴵̶ӣһŸո̸о衣ڵһλվụ̆ȵСŮޣ
ƾ𣿡תͷض͡
һֱվ벻̾ȻҾֱõĵҪ˵Լİǰ̲ûʲô飬ͨĹȸ¹ӣ֪ġȫƽЩ飬÷ٱϷֵʱͦҶֻõĵӣⲻЩ÷ĵӸжöͶء
̲֪ʱ룬ǣѩ÷ʧȥͷԼܹ÷ȵѩΪˣյѩ£ҲͳΪԼܹǰЩ˽֣Ҳһ̵ֱرǽ컹һľϲܹԼڽ֮ǰͼʶһڵʵ
Ե̿ճŭվﲻû˿ĺ£һ˷ܡ˷͵ǲ̾ͺñһֱŴһ㣬ֱǲ֪
ߵ̵ǰ־һ̳˹ȥĿһ̧ž͵СһԾԼǴĵش˶ԷһѾԼΪ˺ʮһ۷壬ʱ׼Ž֡ٶϵĲԵ¶˳
͵ֻûг鵽̵ǰ̵ҽѾһƬӰݺݵ͵Сϡ
͡໡һҽУӾͱһߵշ˳ȥײӣײǽϣȻַ˻ſ˵ϡ
е˶һ͵ı飬ֻ˵򿴹ںʱܹھŲĵӣڳǱ̵ܹˡںͺĲǾ޴ģôһʮһһŰڵһε˾ô߷ˣ⡭Ҳ̫˰ɣ
ԭԼֻ߸ƾԼڵΪһվʲô˵ģû뵽ȴ˸ͷûж˿ľ£ΪȫԼŸ˶Է͵ϮĻᣬֻҪԼóڵһΪ̲ڻ¡
ԣΪԼ棬ǿѹסеķŭشӵϵıŬʹֵɣص˵ǰĻҳһ֮ģ֮ҪֳģǸߴңһкηƾΪܹ˵
̲û͵Ĺ̬˫ĿضһΪʼǱںʮһ۷壬ʱ׼Ӧ͵Ľ
Ȼװģ֮ҽ͵һŵأαһ֧һ˹һֻȭͷ̵ѸٵطŴ̲ܣһȭӭŶԷֱ˹ȥ
ءһ죬һſ磬Ա߹սˣϵ·졣ңĺХȻɫղһ߷֮ͣҲΪʱ͵Ϯ֡ս̲͵Ķ֡
ۿӲͣû˿·磬̵ĿһЩη壬аңԼûдڵ͡ԼðȻ֣̽ɾͶˡ
ǱߣͼԼķһȭȻ̽סһ̾ͱ÷ϡʱװȥˣŭˡͬʱҲ̸߿һ㣬ʹԼʵ
ںͺĲ྿ڵΪͷŷΪȴֻܹʩչ似
ͽź̶ȭβˣѸ˾롣˫ڿвסش־ͻȻһ
ȻԼһͷȥֻԼĽѾһƬ󡣼æ˫һͬչᡣһֱӵϷŲԶ˹ȥ

͵˫һͻȻ̵ǰХ̴ֱʱѾɳƬɵ󣬿ӭ͡һǧ׹͵³䵽˵ϡԼͷϺХ
̵һأżһ㣬һͬһ͡ŷͷţȻԸ̽֡һˣһ˺֮ľ룬֮䣬̵˫Ŀ
˾׷ţԼͷŷԲ̽ͣغ룬ͷһ߶ŶԷķһ߽׷ᣬŬ֮ľ롣
䡱һײ˷ţ嵽棬̽ų˳ȥ˾Ĳٳɱ

ʮ ˴С

վеȫʯˣղ涼򶷵֪Ѿˡ¸ҰɵİȻ֪ԼðõˣȺܣһ˷ֺţ޲ýȥõ˶Ǹʲôӣ
÷ѩЩ½ӵԵشǡ÷˵Ȼ֪ԷһõĵӣҲ͵͵ظѩˡ
˷ܵģǵģǴʱڹעˣ棬ǳֵȴ̫ˡ׷ڴ򣬶ڲͣ׷͡
ȻϵɫǺɣķ¶Ҳࡣ˻ܲˡӦõһʽؾͰõĵӸɵôϵôʱ䣬Ǹõ̻ڱ߶ű׷ţ̵ӣ׼׷ͣһٵӣ⡭Ҳ̫뺷˰ɣ
ʵʹʱȵơ̶һȭ֮֮ȻΪϵľ޴죬̵ƺ̲ž޴Լ似֪ʲôʱϵʱ̫Ǻܶõӵ
̾ụ֮֮̈۸õӲܹͷŷԶѸٵؽ̻ʵĲ̫Ͳû˲̣ϬرƽŪ˸æҡ
;Ҫͷŷ̽սҲδˡһڵһΪˣͷŷԭͺܳѾ̴һһԪѾĵ߰˰ˣλҺ̽ս
ǣ̲ͬΪѹںʮһ㣬ָֻĹԣԪڵΪܹڵһȵģԣϱʯľ
͵ٶԽԽԽԽͷųķʱԽԽҲԽԽȴΪ͵ԽԽǿƣٶԵؼӿ죬Ѹ֮ľ롣
ңĺХһĲźͿ־塣
ڣ׷ͣΣһ͡ͼ˫αߵĵغˡ˹æԼķɽһݣ̤Ϸɽȥڿжݺݵض̺ȵ̣㲻ҪߣãɣϽ˻
䣬Ѿʣ²ԪǿؼԦŷɽŤŤȥ
˵Ŀⶼ͵ڿнȥԶ֮һجξѵͯһ㣬־̡
̵ɨһˣĿͣңĺХϡңĺХϵɫһ䣬ԾصһϸֳЦõЦݡ
̻ȥձýţ˵Ŀⶼ̵ƶңĺХ϶亹ǣǴʱֲܹ䣬ΪߵʱܿͻҵĵӶ֪һܵܽȴĸǿܶ࣬ĸҪСʮ꣬ΪȴѾﵽڵ㡣ȻﵽڵҲ㲻ʲôʣõĵӣǾһĴڡ
ңĺХ˴ʱ䣬ȵͺĵ֪ܵ˴£ǳԲ˶ߣ
˶һۣ̱㽫ԼΪʮ۷壬Ҳûа취һǰ̵ǿƣһںŸǿƵǻǾȽϿףѡ˺Ӳƴ
ǣֻشǵ߹ûǣֻ˵ɣһǸͻ
˿̲ûзһ㶣̵Ļһͬһĵ̻Ǹͻ⡭ɲһĴ󰡣
һ̵Ŀдԭȫǿ־壬ÿʼЩ𾴡ѾĴţ߽ãһҲֻø˽̵
Ҳ΢΢ر۾ζŸղźƴһһʽһ˿⡣
ζţšȴǸеʮֵѹ֣һС΢ʱ͵̡椺÷ĵӣʱҲ˾η̡
ʱڳţͻȻӿдһѹ΢˫Ŀ̻ȻĿͨա

ʮ Ź

м¶ˣ⡣һǸղȥͣ͵վһˡһǴɢ
һ䵽ϣ㳯ڴ󺰵̣ҳ
̴λվ𣬻߳˴ţŶȥֱӺͣĿϡвһڵ㣿
΢΢һüͷаúΪʤѵҪΪ鱩¶ԼΪǡʱ˿ֲܹȴ
̸һ߳վ˫Ŀһ㳡ϣ̺ԶһӪˣԵûȥ̵ǰҲûп̵ĳࡣ
ôһ̵ȻĶͲͬͰţȴǺɫǵ˿ȻĿ⣬̴ɫԵ˹غһԼһѹ˹ȥ
̸оԷƣ΢΢һӣаµĶ
ԼҲһڵĲѹ˹ȥ
̺м䣬سһʵõϵĻѩ׷ֻһƣѹ͸ĸоһæϸش˹ȥһвӵ֣ǺʮһΪôһһԱΪߵ˵ĸо
ȻĿ˸ʱǣԼܹ˼ɣĻԼͿڲڱ¶ԼΪ½ǰȻҲ»ɣҲֻǻɣܱȵڱ¶ԼΪá
̵ǿӵԻĿУ̱ΪڵмᶨΪ̾ԲǺʮһΪ򲻻ôǿơ
ǣҲûʲôη塣ȻԼƺһƲʵţ˽֣Լδؾͻ̸̡ظоЩ˼ɡԼһڵ˺һ¶ʵֻкʮһΪ˱ȶʱĻǱ˲˵ԼҲ˼ǣ
ʶһջԼƣһĥӦԡ̼ԷʼջƣԼҲŻջƣֻһ˫ĿȻض
ﲻסĥţԼĸȻ̻ܣȴûܵ˺ԼֻҪûصӾˣҲһӰɣڽɢ÷ϣҲ̷һ
뵽ĿŶ˹ȥͻȻĿһϣվ顣
Եһ̵õ塣ͬˣֻкŲΪؼȻ̬ȴŮȵվʮµͣΪһأ溬ݣһʤµģ
ǴƵͬ˪¶˵ĽΣջ鱻ɫһ죬΢΢ͷջĿ⣬Ѿı˸ղŵ⡣ؿһɫ˵ǰɣ
ǣػشʱ֪Ѿ⡣
õĵ
ʦ֣΢΢ʩһ
΢΢ͷ˵Ϊ÷İɣ
ǣ΢΢һüͷЩԻ
÷ԲɢҸҲԲƽϣһҪ÷ȴܲ룡
ⷬһڣңĺХɫһ䣬͵ɫҲʮֵѿ
һ㶣һ䣺ֻ𣿡
Ȼ϶ص˵ͷ
ã
̵˵ͷƲһߣ뿴Ҫ÷ȻѾ棬ɲԼˡֲ䣬ֻǰ¶ԼΪѡ
˿һԣеʮֵظˣĿ飬˵λʦÿ÷еĵӣ
鱻ʵһ㶣֪ΪʲôԼʻǻǹʩһС˵ǰĻСŮ÷еĵӣ
ǺǺǡº͵Ц˵ʲôǰǰģʦֺˣ
ɫһ㶣վɫøӵѿʱѾԼĵܵ룬Լܵܵǵԣֻβ֪ǿֲ˵ʲôֻǷ߷ߵؽתһߣбԼǶˣ

ʮһ ѡ

ǺǺǡº͵Ц˵ʲôǰǰģʦֺˣ
仰һ䵽˵Ķҵϲɵö¶ŹֵɫĵҲ˼һڵǵͨ죬С¹㡰ڡͣаõ˰ֻһھŲĵӣΪʲôôãѵѵˣ
뵽бЩ֣̿ͷһ˵;СŮֻһõĵӣθҳƺǰΪʦ֣
˵ԾͿԣ˻֣ɶ˵
죬ȴû˵ʲôһߵҲͬĲҲ˼ԭЩãǵɫֻɬûзŭʱ򣬱ٶ¡
ַܹʽñ¶ԼʵΪǰĻһõĽ֡޸Ľһȥٹõ顣һ÷ҪסԼõĵλҰ̲Ψһĵ·Լʱ򣬵ȵѩΪ֮Լշ÷Ҳˮɡʲôһϲּ顣
ǺǣţǱߵҲûţһº͵Ц˵ҽڵΪСʦǺھŲɣ
ǣ
ҧ촽СӦȴ緭һ㡣ǰ֮˾ȻڵΪǸжϲңҼܹѰһɽϵõİܹðɡǣϲ
ʲô֣ϸ
飡ҲСش
ص˵ͷ͵˵ʦãһ飿
֪ʦҪСʲô飿
һ֣ĵСԾˡԳСãбֵһƵġҲֿˣ洺˵ʦãɷһ˵
ţ
ͷתһȥµ˶ŹֵŶ˵ıӰû˸ЦһʮվԭصŶ
ҵ˼ͲͬˡһƣһƵĻңĺХԣ飬ҲСԸߵһǲ÷ֲֻǵ飬վ÷һߡһǵԸͳ׵ˮһˡ
ûйϷֵ÷һӣһһʲƵТһ֣ѵǻеȥҪЩТɣ
÷ˣȴһľϲǵУܹӲڵһѾһ漣ˣǾԲ̻Όסڵ
ԭǵĳѾ˹ȵףû뵽ϷԵתʱǶ۰Ͱ͵ıӰϣܹӦҪһǾͻᰲȫˡеŮа룺ǰôῴ飬ΪʲôûпԼ
̴ʱȴƽ˸ղŵı飬Ѿҿ϶һһļϣԼֻŽչʵͿˡ
Ȼ˺ܿͷ˻Ŀϵɨˣ˵𣬻ѾˡǣҵĸТڸѡ񣿡
˵ĿɨңĺХֻñվǵ̬ȣɫԻȻ˵һѡǣҸǵЩТǣȻֵ÷ɡ
˵꣬ĿңĺХӹһ˿ݺͳ
ңĺХ˵ľһ£ﻹҳæع˵ңңТǰĶﻹҪǰ˵ڶѡ񡣡
ߣʶ࣡˵ɫ͸ӵػһЩ˵ǵĵڶѡǣҺҵĸʹȥٹõ飬õ飬Լ
ңĺХʱ޵뷨ˡѡ𣿰ѶҪȻ˼ԼҪضٹõ飿ˣһ̰Ѿͷֱһ̬ԺʮһΪӲڵһ֮ͣµһοˣ
ǣǰﻢģﻹԹǶһҲҰһǿž˵ҵԸܵڶѡ񣡡

ʮ ѩ

ˣңĺХҲ뿪ˡ÷ǧл뿪ˣһúҵ־һϷԵؽβˡ
ʱҵĴ֮ϣҵĸ߲㡣Ȼмλϣֵһ˾
޳档ȻĶһԼĶͻڵ㣬ں
ЩӣȻÿ¸ӵܷһҩȻ峤ڼеһӡΪ޳ڼı֣ȴ͡кǲˬԼĴ磬Ҳ䵭ġ
ȻȴǲΪ⣬Σ¥ҡҷڷ֮Сﻹʱ;ȥ飡
Ȼżֽвͣطš֮󣬽еֽŴ֮ڵˣϣ粻ü֮ŵǡ
ԭ⼸ֽڳҺҵԵͻϢϢ˵⼸գÿ춼ܻᡣеĵҲûûҹļǿѵеĵԣĴȾҵ֮աǾʲộȴ˿ûв
ڴϣŭȻҲˡһĲֲʲôȴ֪
˵޳гҺҵʧҪҴĵţѵʲôĵƣ
͵ȻЦôҵĽȣ㲻Ҳûа취𣿺ߣ㵹˵취Ҳһüչ
ȻгȻҲΪ嵣ġϾҵһԱ֮£ѣδļ屣սԼʧȥԣﳰһȻ֮Ҳ΢΢ͷüͷ˳˼
ȻֵһλƲ̧ͷ׵Ȼԥ˵磬ǶԳҺҾʲôĵƣܲ˽⡣Ҫȥһԣ
ԣôԣ˵
㡭Ʋɫһߣһ˦˵ҽҹǰȥһԣ
žžžЦ˵ðŵܾŶ翭
׵Ȼ۾һüͷݺݵصһƲаⶼʲôʱˣﶷȥ
ȻҲܺȳˣֻó˵ܣⲻСǺŭڴ֮һʶʲôȫ׼ǰȥ̽²̽ʲô
һʱ֮䣬Ҷû⡣ÿ˶üͷ˼
̴½ӷԼ˵סԸץֹѩ䣬صԼǳһԼͻ֮Ʒļ˷ĪǣȻܹƷķ
ΪԼΪһƷķҲûкķԼٵԪһƷķ̲ŷеķʡƷķյ˴УȻ΢Ѱ˼һ̱ӽ쿪ʼΪƷķ
һ˽ŶƷķ̲еķʣеĶս˴УŸоԼƣϥڴϣʼϢ
ҹ
̴վΣڵĹһ°͸°ֻ͡ûˬ
ƿ˳ȥһڶյĿȻӱǻɰֿʼƮѩ֣һƬεѩģڻһƬ̵Ľرů
͵һеıˮһˮ飬һ߻С
ˮأ̵αԭʧˡѩƮ̲ȻĶ˲ѩ֮ĸα˷ѩ֮УƮš
ھжʮﴦһİӰڷѩĺҹмţ̧ͷжǵķһۣһ˿ϲŲȻӿ죬ڷѩһӰ
ͻȻǰͻأֳһӰʯͦסǸ˵Ӱ
һϣͣڷѩ֮С˵òϱֳһƬݣǿ𾪵ع˵ԭǿǰ֪ҹڴסСˣ齻Сȥ죿
Ǻǣƶҵ㣬ҹڴˣν£
ǰС˷֮Ϊ£
Ϊ£ĸ尡ǿֳ֮ɫ
ȻΪǲ˳ܼҰƶ˺ˮ
ǺǣˡģװԭΪܼ°һΪΪжǵأǿеĳǿеĿȻһǿȻǹ˵ô᣿ǰ˵Цˡ
˵ЦҼǵΰҪȥ差°ɣôһ෴ķ򣿡
ҡҡƶϳ𾪺ͽš
ɵܼҵļϸɣ˵ɣ㾿ʲô֣λصҾΪʲôǿĿһȻʵ

ʮ 

ǰе𾪺ͽʧˣһƬ㡣΢Ҳ˲ֱͦ˵Ǻǣҵ־ͽƶҲܣ
䣬ֳĳĿؽŶǿ
ǺǺǡǿЦصùģ͵ܼҰɣѾʮȥˣһĹһʮΪѵźڵ˶𣿡
ܼҰģҪ̲ңҵ˾ԲӦƶ˫Ŀó죬ԭŶֽȶ
ǿһЦƶһץһƶѩշȻȴԼʹͬɶ˻ǿ˹ȥ
ۿƶͷǿײ˹ȥͻȻһӰǿƶм䡣ֻһ䣬ɢǿĵռķѩɢƶʧȥǿͨһˤѩϡ
ǿ֮ѺΪŪģǺøߵΪ
˻ɢǿ֮ĿؽǿЦ
ڳǣңǿҧش³˼֡
ǾڳǺҵĺԽ
Խʲôǿ´źԽ
ǺǣǿʲôƺܼҵΧɣ
ǿһ£˵֣׷ܼҵͽܼҵļ£뺫ֻرܣ
ܼҵļ£ǺǣҸղô˵λֵ˵жҵ˰
ߣ֣㻹ǻرܵĺáǿӵر䡣
رѵڵĲΪһڵģԽǳ
㡭ѵĲ¸ǺҴǿ˫Ŀ֮лĽ
Уڷѩ֮С˵·һСЩһҲʶҲƾǵĶԻǣοҲ뱩¶ԼĴڣԾһֱڷѩ֮УĬĬע淢һС
ѩ֮еѩϣԽеĳӵŨңɵ˵ǿģԱѾ˺ܾˣұ֤㲻ټ̫ܼǲ֪ġǺǺǡ
ǿϵֱģ˫Ŀ֮ȴ¶һ˿šǺԽһ£˵ҵǶܼҺܸȤð֪ԭԭ˵һһʹ򣡺Ǻǣ㶮ģ
е΢΢üͷطѩϵ˸ǱһˣǸ˵ΪԼȻоǾζһڵΪϵˡ
ǺǺǡ
ȻԽ䣬ӷѩ֮дһЦ֮һӰӷ׷ɴѩƮһ֣˺Խɬ˵ԽڵĲ㣿ܸ𣿡
Խ̾͸оԷѾԼԼȫ͸ԷΪвһб⡣תͷһѾӵվվԼԵƶɫһ˿ԥ
ǺǣǺҺǽ鲻ǳˣֻǲҵǸ˰
ǿӷѩƮǸ֮Ͻŵһӷ˹ʩǿʦ֣֪ʦôἰʱϵ
Ǻǣ֮˼Ҳģһ·û뵽ĵʱ򣡡
лʦ֣ǿһγʩһ
װ˰֣ûǿŶĺԽ˵ԽһܽˡҲ˵ʲôҿԺס
ʲôףԽ񲻶Ӧ
ǺǣǱˣڵĲΪǸҵļϸǺʮ۷塣Ҳˣڵ㣬ǿڵ㡣϶Ǵ򲻹ǣԼҪӵĻȴҲһ˿ᣬ˵Ķ԰ɣ

Խ˼˵Ϊ֪˵ʵ飬ԼǴ򲻹ǰˣԼҪߣȻͬǺѣȴҲһ˿ᡣȻ˿С
ǣͲ֪ܼʲôܣҵϸ˱¶ʧطңҿ͸¶һ£Ǻǣ͸ģҲǺҲйϵӴ
Խɫֻ΢һ£һ˵˵ɣʲô
һָǰҡţɵ˵ǽס˵ǲģһʿ
ǺðɣʲôףԽεʵ

ʮ 𾪵Ʋ

ǺðɣʲôףԽεʵ
Ǻǣ֮شԷһ⣬ܲشԷ֪ôʷһ⣬ֱԷشΪֹ
еһСĵԼϢ
ѩϵĺԽϸһ£ԼȻ֪һЩܣȴʲôʮֻ֮£Ҵ˴Լǰж֮ʱò˶ãͻͨ£Ծ˵Ҳ㲻ʲô
ǣԼܹõܼҵĻܣԼܹѵĻȴ׬˱ˡȻԽҲ֪ԼߵϣǳãԼԭһ˿Ļµ֪ܼҵ֮󣬾һ˿ĻҲûˡǣǾҪһ£Լ˻ѾˣһѣҲδɣǣ׵˵ͷãˡҪģ˵֮٣
˶֮˫ʼʶԷʲô⡣źԽ˵ʰɡ
ԽҲſʵ֪ƶ֪ܼʲôܣ
ǺǣԽ㲻˷ɣߵƶͿ˰
˵𣿿ûпڣѾһʬ˰ɣ
Ǻǣ˵е㻹׵һ˿
վںԽߵƶס˫ȭΪ⣬Ϊ޵ľشʹƶģָ׿ٽģһεʺѪҺѩϣͬһ使޵Ļ
ðɣҿԸ㡣ܼҺֳǵ׼ֶԸжǵң
׺εظ˺ԽΪԽںһûʲôźԽܹӵóԼġοԼ߻һڵǿǺƶ׾ֱӸˡ
Խԭıˣϵıͬյˮһ㶳סˡ˰㷭ӿѸٵطһ±ľơ
ã½ıĸ壬ĸ֮ŴСšţһ̫ڣһǻڡ
˳ǵܼҺֳǵҶڻڵΧڻежǵҺ;ڳǵĺ̫ͬڵΧ̫е
ȻĴͬӪȴûԵصжԡȻҲûԵؽˣĴ֮䣬һֱ໥֮ϣԼΧļ߽𡣾ͬһܼҺңҺ֮Ҳ⣬໥֮ϡΪ߸ϵĻں̫ڸͲںеֻҪܹʱϹƷǲŲ˭Ϊеۡ
ںԽ뵽ǣ˴β˳ܼҺֳĵؽˣ϶Ըжǵң᲻Ҳ׼ԸԼļ壬ļ֮£ѿڶǷҲ׼ԸǺң
ǵڶ⣡׵˵
ео𣬲˳ǵܼҺֳǵҾȻˡ˵ĿľȻΪ˶ԸԼļ塣ڶϢʵ½гҺҵĶΧֶֻ͵ϻڻϢ˵ǴزһӾͰƵµԱߡ
Ϣϸ֪Լļ壬Լļں׼֮£ֻбĽǣ̻ʲôܣԱʹԼ궯ƽ̸
ðɣֵˡѩϣԽεض˵
жǸʲôֱӵʵ
жǵҼһš
ʲôţ
ǵڶ⡣Խ΢Ц˵кһְһֵĸо
ãʵڶɡû뵽׸ںֱúԽʵڶ⡣
Խϵһϣ˲б㷴Ӧ˹Ц׸ͲںԼ˼ҵԼһˡһ˶֪һʲôϵ뵽ܼҵܣԽǿžʵǿŶԸǺҵı
һһָֻǰҡҡ˵ǲıǽƻжǵ֮ȻŹǺҡ
ԽʱѾȫ侲ڰͬʱͻȻԺһ֣ͻأسһ⣬Ǿǲ˳ǵܼҺֳǵôͻȻؽˣǰ顣
Ҳˣһͬж˼ƻҪȺԸжǵҺԼļ壬⾿Ƿʲôѵǻڡ
ѵҪ磿ѵھͲ̫ڣͻȻԽоһĲͷɶֹظͷ

ʮ Ʒ

ѵҪ磿ѵھͲ̫ڣͻȻԽоһĲͷɶֹطͷ
ѵ̫ڳ⣿
ܹǿ˳ǵܼҺֳǵҽ˵ֻлڣֻ׽ԼЩǲġŷôһŻӲ𣿾׽ûʲôŴѵĶǹغ氡ܹܲ˰ֶ쵽ĵ̣㻹װ֪軹ɣ
˵̫һǳ⡣ôǻڶ̫ڷ֮̽٣Ƿܹ£
һʱ֮䣬Խ顣֮˴ˣô׽һžҵ𵴣ϴƣԼļ彫ȥδӣ
ǣȴʱȥǣֱʳĵڶ⣺Ƿŵʲô
ԽҡҡͷЩʧ˵ŵľҲ֪ŵ˼֪ǺҲʲôܡŵ˼ǺҼϣҼԼʱ̸֮¡
ˣ΢΢üͷʵΪʲôˣŶǵ⣬ʰɡ׵һЦ
ԽףʵܼҺҵĽ˿ǻڵ
Ҳ֪ҡͷ˵
Խֻ΢Ѱ˼һ£ˡܵ飬׵Ĳǲ֪ġ˶εʵôļмڵĵӣ
׵ЩȻԽĿ⺬˵ǣҼ
ãˣ㻹һʵĻᡣԽˬ˵
ʱڷѩ֮е̵ģһӾͽѾԿ϶ƶԼļеˣԽȴǴźŵġںԽ̸֮ҲȷŲɣҺԽĶҲͬ뵽ˡ
һ˶ҶǳҪκһ˵һʧһӿǱе˵ϣϵѩΪһ壬˫΢Ӵó˼ԼոƷŵС
ѩԽԽ󣬴ХѩտҰǰĸ⣬ҲûһӰ缲ѩܣǰ֮ҲҪ˺ԽĻʵǺΪʲôҪҽˣ
ǺǣԽЦ˵ʵԭܼ򵥣Ǻһңʵ϶·ڸ߲΢ܼҺңΪҪǣһиǲǡ
ܼҵܺʮ꣬ѾڵΪˣֳҵͬʮ꣬ͬڵ㡣ҵһأֻǴﵽڵڶ۷壬Ǻҵһҡ
һ֪½ϻ᲻кҺңΪȥǺҺҵδ϶ᱻܼҺࡣԣǺҺѰˣҲ޿κ֮¡ϣδܹԿܼһң
˵ԽεؿЦһ£˵ǣǵļȴû뵽ܼҺȴһǽˡѵǺң
ǺΪʲôܼһҽˣղҲ˵ܼһʵҪǿһЩ
ԽŹֵؿһף˵Ǻ֮ԾҽˣΪǺҺҵʵ¡ܼһҽˣű̲𣿡
ʱԽѾܵĴ㣬ΪֶײһֱԼԼԼԼܻܼһֻҪԼһܣֻø졣
ڷѩ֮еѾо׵ɱѸٵؽеƷվһ׺ǿ
һҵĲȻ֣׺ǿһ׸ҪѯλˡƷѾͷϡ
ֻ֪Ʒȴ֪ƷһƷѾһڵ߲ϵĸλڵˡοʱӳƷοƷԸˣֻڵΪһֻڵΪ
ֱ˷ѰҪñ֪ˣҲð̸ȫһܼ
һĿĺ֮׺ǿѾֻѩһƬѪ졣Խƶ͵ǰһƬѪ죬ȫʧȥ˼άҵĺǵʶУֻиλΪ˲ܹʩչڷŷ缲ѩܣǲûпǷΪλλڻڵĸֳ֡
ͻȻһƿ˴еĺԽƶ

ʮ صһ

ܱüžֻ紵ѩ֮Խȴ˹ķҾΪ˵лǰ˴ȣǰҲݼ
ѩعιڷѩ֮УûгȥȻ׺ǿѾˣôԽƶһᰲȫĻصң﷢һУ峤Ȼȫ֪ԼҲû˳ֵıҪ
ǰǰ𣿡ԽȻƶغš
ͻȻںԽƶϿգƿ֮˻Ȼתȥֻķѩ֮УһһɡԵѾ˺ܾãƺڵԪѾ㣬ҡҡλΣѾƲסµķɽźԽƶڵĵطĵ
ͨһǸ䵽˵ϣǰ˼ҡҡλεסΣһУѩϵıɵСűؿ˺ԽƶһۣȻŵĿһۣĵжǵķȥ
Сಡƿ֮ӹӰ͵شӿ£ǰǸ˰Χм䡣
ڷѩ֮еĿȥֻΧмһŮӣһΪȻﵽڵ㡣ǰΧͬŮӣŮӺһλԼʮ߰Ůӡ
̵ĿŮӵһɨбһ𾪵ĲŮڵΪʮ߰ŮȻźԼһڵΪ
ʱΧмŮӣĿ⽹šĿ˺Խƶϡ֪̽˺ԽƶΪ¶ʧı飬Ǽλ֣жҵҵ׷ɱҡλ֣ǰжǣ׷ɱҵϢ֪ҵ峤
ңڷѩ֮еп𣬡ֳǵңŮĪҵ磿
뵽ˣǸΧмŮһҲͬƶһҵԵףõܼҺҽ˵ϢŲһеطұš
⼸һܹһżΪϸϢؼ塣ǰҵˣƾǸûдĿܡ
̾ԼǲòˡþһԼĴֻʣһƷķˣµĶΪĶƷ
ƴˣ¶ԼΪ粻Ǳ׽һҵҪǿ
̵кһսĵ׷͸⣬ֱ
Ȼתķ˹ȥоԼһսֱ˶
һѩ֮ڷѩ֮е˲ߣִӴͳһš˲Ʒ
һŶƷġ˲Ʒܹ˲Ƴȥʮ׵ľ롣һߣѸر㽫˲Ʒϡ
һãؿһ˵ߣֻһ⻪ҫԼ˲䵭
ã
󾪣Ʋָڱ䵭һ㣬ߵĳһ
ӳŶƷĶϵһѸĲǰͻأسܡ
䣡䣡䣡䣡䣡
ı죬Ⱥ飬ԦʹıҲ˻ȥһУץУĿǰȥ
ʱǰѾʧͻȻһᰡڶʮӰ
ҳ
һȻŭȻ֪˾ǸΪڻ˲ƳȥԼû뿪һŭȣ˫ָ߾ٹͷһ̶Ѹһֻڸղ뿪֮صΧһȦȫɽϵɵĶǹ
ȥ
һ⣬һȦһǹһм䡣ʱ̾ղòְֵıǱͷ֮ײƵΧһƬң̸Ͳܹʹѩ֮뿪
ϵ֮УκŭҪȸղŵ߳ܶࡣ֮£ֻһӳһӳʮŶƷķҽʮŷԼóһƷķ
~~
ը֮ڶϵİѩ׵عߣǼӲҲر˰߶Χеѩʱ䱻ڻˮų⵽ԶڱըķΧҲûһ˿ѩۡ
ϵɵĶǹʧˣɵķҲڶײл촷ۣûѩ̵γ˵ǰ

ʮ ·

ʱֳϵ˵Ŀⶼ۽̵ϣ˸ղǷƣԽƶѾ³˾Լ˵ľǰ֮ˡǸ͸ӵ̽Լ˳ҲȴзӦˣ̹ллȣ
ĺԽƶҲæʩлȡ
̲ûлӦû˿ж˫ĿضŶ磬˫ָŷעһһ
˾ô໥ţŮ˴ʱѾ˵
֮Ĵѩַ׷ƮһЮѩмͻȻ࣡һǹЮѩǧƣѩҵĴ
̺Էƺݺݵײһ˵ξ㶼ҡһ£סΡ
˭
üͷЩ̣ʵ벻ڱʲôʱһĸ֣
̲û̻ش⣬üëʵ磿
ǣ㾿˭еĺȥˣɱ
̣ɵϵսȴһֱơ
̣
оһ㶣ֶ̫İԷ֣Ӧж֮ˡҵһǵΪʲôʱһ̵ģ
Ŀһɨһ۵ĲšԷԷȻֻǺʮһΪô᣿ʲôʱһʮһΪ˿ԵֵסԼڵΪ
ס˫Ŀ磬ȴȵԽԸʣµԸƶ̷ؼ壬峤ɵǰ
ǣ
ӦһԽһΣվ̵ĿŮˡҪǶԸ磬ûǸţҪǶԸڵˣǻǲµģرǺԽڵĲΪֻҪԽ֣ǳԶ˶Էˡ
ֻǰܹӦֳǵŮ𣿺ԽҲ̵̽Ϊ˶̺ʮһΪͬظеԾ
ǸղԼʵʵڵķǵǰʱҲ׺̲ܿûеֵʵǿеķڵֵԷǣںԽдʱͬʱֵһǣϴǧҪ϶һЩǼܷͿжٷˣ
ʱҲнذͬԽһ϶ڵֵԼڵΪΪʲôԼ٣һʲôٵķղŰ˲ߵַңҲΪһֻкʮһΪ˻жٷ
ԣ˵ԼԸʱвЦü΢΢ƲƲ죬м˵ӦңӦ𣿡
˵ʱƶѾΣжǵķɱ
ס
һ𣬾ҪеƶͻȻǰһŷ˲䱬ǿҵĻ棬һ޴ĻеĹ켣ϣͷ˹ȥ
ʱŮҲʶܹƶӻȥһݣֱƶ
ԽܹǾɱƶһΣ˵ǰгѸ͵նĸ˷ֳԣʱɱ
еۼǾ޴ĻѾҵǰܶ㣬ҲԸ㡣˷Ǹʱ䡣֪Լһᱻ뺫ԽסģܷɱõƶÿԼ
Ϊ˽ʡʱ䣬϶Ȼҫ۵ĽɫâγһɫĹ֣ȫ档βͣ٣ֱسǸ޴Ļ֮С
Ȼһ죬Ǿ޴Ļɢѣͬһ꣬ĽУһɫӰѸ͵سֱ˽ʧڷѩ֮ƶ
ֻ˲䣬ƶıӰѾҰ֮УһֱɫĶǹХƶĺĶȥ
ۿֻǹҪƶĺģѾ΢΢¶˵Цݡ
ͻأ֧ɫĶǹǰһܣһ飬֧ɫĶǹҲֱʧı¶̵Ц

ʮ 

ͷŵһŷʱ򣬾Ѿ϶᲻ϧһеȻɱƶԣӳеĵһŷ֮󣬱˷ѩ֮Уתѩ֮˲׷˿֮еƶ
ͷųϵǹʱһͷųһŷƶһ
һ̵Цһŭبʺһһŭȵˣҿжٷֵ
䣬󳤽ʣһ̤ڷɽϡ˫һ٣ѸػһԲȦʱ֮䣬ݺᣬ˼̵ϿգĽɫĶǹÿһ֧ǹͷϬĽˡ
̵ľһͷŵķҪȸղŵǴδ˺ܶ࣬Ǹղŵһ̻æִ֮ӴóһжʮţǸղͷŵ
ֱ˿Уʮŷֲε̵ΧһңңӦſеĽϵǹ
ʱƶһУʮֵ侲֪ԼͷʲôƾԼСʵͲûʲôʱѾԼọֻ̈̄ûжǵķȥֻһͷһҪϢ͵峤С
еĽϵǹ⣬ɽѹΧĶʮŷȻɫĹâ֮䣬̵ΧϷγһƬɫĺľֱգ׺ݵֱµĽϵǹ
Ľϵ׺Ӳͷųķһˮϵķᵫͣдաǽϵǹ类ɽеĹ¾ǰ壬ȴס˹ȿһ㣬ʼ޷ȥ
˫ķڿвϵײԿ໥ģʮϢʱ䣬ȻһѣɫĶǹɫĺͬʱɢеŲŷɽҡŵʮסõȫǷȴû˿ģеվǺЦ˵磬֪ڵΪзȫ㡣ȴֲǺԽĶֻ֡Ҫһʱ䣬ҵ峤ͻǰ֪Ǹʱⱱһǲǻ
̵Ļϵɫһ䣬ĿԽѩϵǰȥֻããѩУѲƶӰоһ̾Һܼҽ˵Ϣزסˡ޺޵һѩϵ̣ú޵ֱ
ǰŮӣô⣿û뵽ԼһڵΪˣһĴϣţȻᱻһֻкʮһΪ˸
·ѩϣһֱЦ..еԼ̣ľһ飬һѪһӿҲǷǳ̡ǲףΪʲôһʮһˣԼһڵˣ˵̩Ȼ
з̬Ҳ̫˰ɣһ뵽еķľڳ鴤
ղӵǶƷķɣüʮŰ湻ܼҵİʲôݣȻЯ˶ķߣҾͲϻз
ͷδģķڵΪҲ֮һԪһЦ..еģеŭôҲ಻ȥ˫һһ٣ڵԪشֻдܳеĽϵֿʼۡ
̣ҧＷ˼֣̣Ҳ㻹з
۵Ľϵ̳ſչһЦһбӴȡ˶ʮŷ̧˫ſе
Ӿһ˫ش£Ľϵ˲ɢǰһӿյ˫֮һ˿Ѫ
ʱѾףԼǰˣҰܵúܳףְܵúܲԼȻһʮһΪǣûа취תͷ˿ԼԼ£ںԽ£Ѿ֧ۿžҪɥ
ΪҪǣǸƶѾ˼壬ܿȻͻǸȻڵΪԲԼֵܹģµʱԼҪҲˡ
뵽ϵת˺ԽͺԽӿ˹æ˶֣Ա̷˹ղſǿ̷ʱУֻҪվ̵ߣǵõ˰ȫı֤
翴ͺԽ̣ҲǣǳԼºߣ
漴ֻͷԷѩ֮е̺ȵ̣Ǻܿͻټģ

ʮ ƻ

ıӰʧڼѩĿУԽһƨ˵ϣ໥һۣһֽٺĸоرǺԽһҹ֮侹ȻһڵʿʱҲƣ
Ҳ³һеķջصСתͷѩϵĺԽ˵ʦ֣ʦ㣬ǻǸϽ**ɣﲢȫ
˴ӵվ̣вΪ̽ǺΪаӡڸղſ̴ڵΪֳŮӲظˡ
ʩһ񣬹˵л֮
̽ҹգȻƾŷվ̲֪ʲô״ǣʱг˽ţлæ˫ţ˵λǲҪٿˣǿؼɣ
ʱĺԽҲô˵ʮֵزȫæͷӦһݣ̤Ϸɽ˵ã㣡
̿һƣɫ֪ıӣղִսһ¾ԼҲʮֵطѾڴԼδܹɵжǡǣҡͷ˵ˣ㣬ԼаɣԼߡ
ѾʹԼѩ֮ԼסٶȣѾǿˣҲȥԼ¶Լܿͻá
㡭
һ㶣ֲ˼˵ԼɵҪߵĿ죬վڷɽϣһʱ֮䲻֪˵ʲô
е뷨Ц˵ģҲġ
ţ
һ˵о죬ƮһߵĺԽҲǾɲ֪ʲô˼Ŀⶨ̵ϡ
ҡͷЦ֪Լ¶Щʲôǲŵġһѩ֮΢ת̲ûѩ֮书ܣֻѩ֮иٶȰ塣
ֻѩ֮У̵ӰһӰһĹ켣ǰӶͺԽУʱ̵ͬû˿һ㣬ڷƮ˳ȥȴƫٶ죬̵ΣֻһӰͬһѩ֮һ˲ʧ
ͺԽ𾪵ضһۣæ׷ȥʹȫȻ˵̵󣬵ȴܹƻõӰڷѩ֮зš
ʲôҵش𣿡ɽ֮ϵĺԽ̲סѯ
ֻ֪ҡҡͷ˵֪ҴûмеĵʹƮݿٵ
Խü˼һ£ȷʵû˵йһķõıӰԽľ͸ӵغ
ܿ죬˾׷˻ڷѩ֮н߾ȫܵƶƶֻһԼ߹ιűԼǰʦ֣ƶ鷳һˣ
Խ»һߣھƶ֮ʱһѽƶץŵ˷ɽ֮ϣȻַ۵糸׷ȥ
ʱĺԽҲһɲ֮Ҫ˵ս磬ƾϵķ̿ȫƾԼΪԼǰ棬һڵܵĺʮһΪ˰ϷɵԼԿ
ǣҲʹȫƿǰطѩؽ̵
ϣһƻðӰٶӹٶȾϵĻѩһߡϣѩУѩؽѩƿ׷̵
ǰµǸ˭ɽϣվںԽƶͣƾǷѩԼȴȻʳԼ롣
ɽϣԽЦһ˵̣
̣ôᡭƶʱѾ֪ԼҪ˵ʲôˡ
ԽϵĿЦ͸Ųį˵ΪҵӶ֪֪
~~
ķѩͻȻ߷ֿһӰӷѩд˳ڼӵĺԽһæĿŶ˹ȥ
Ƿеٶ̫죬ͣԽһƫӶ˵ԺХǸ˴ӺԽм䴩˹ȥһšڿлһߣźԽ׷˹
ԽʱѾܾͬһ㣬׷˹ﻹͣ˲һ͸֧ԼԪֽеٶһڣŷѩ֮ежǳ˹ȥڷɽ֮ϳѩϵ̴ãܣ׷ˣ

ڰʮ ѩз

ϵоһ籼͵ͣһ£Ȼ岻ͣתͬһһƿеķѩҡֱϡǸ׷Ŀȥ
Ǹˣǰɽϵں̣ϵһ䣬ٶȶȻӿ죬׷ߺж룬ǰǺˣ
䣬㿴ӵĳһˣķѩͬһѩһسԼǰ
ĺǳѩͻȻͣһ£תķѩı׹䣬ֳ̡
̣
ɽϵ뾪һಡطɵ̵ߣ̻䣬ʵ̣ʲô飿ô˭
̴ʱѾ䵽˵ϣԽƶһҲӿƮûлش⣬Ǻʵʦ֣ô
ŶҹվƮѩ嶥˵ֳ˼ı飬漴Ѹٵؽ˵ﻪ֪ʲô飬Ǳ
䣬ͻȻɫһ䣬Ŀⵣǵ´ţ̵ϲû֮ʱŷģʵղЩô£̫ԶֻܹԼԼؿ˸ô£
̽ƶͺԽԵֺ˵໥ּ֮Եؽղŷ˵һ顣
ľǵشĽ֪ԼƮѩϿĹ⻪˸ͷŵķġ
˵˳ǵܼҺֳǵѾˣ׼Ըң
ʦ֣ҪˣǸϽϻؼ壬±峤ɣ
ãǿߣ
ʱԽƣƶڿзУȻѩϷӣƻõıӰҲͬԽһг𾪡
ۿžжǾֻ·ˣͻȻһɼѹѹ˹ǹѹͬһ㣬һһһǿһĻ˹
ڿеԽʹƶ룬ȻԼѹǧһ㣬Ȼʧȥƽ⣬ˤ
֮е̣ͻȻͬһƬѩԲ˼ؽǶȣȴּȻƮ˲ˤڵϵȼ˵ǰ
ɽѹһ齸ʯӭŴܡͬѹһɽڵĹ°ֱ͡죬ۿžҪ
ף
дһᡰס纣ܶȻӴ̵һӱͨ죬Ѿͣ͡ѸٵشӴóʮŷԼΧĿУһС͵ķ
һγɣɽѹʧѹſڵϵԽƶ̸оԼһӵȥ
ֻƮķѩͻȻԾ𣬿гӰȴȥ£һʮӣŵϵ̵ˡɽǴ˵ͷųġ
⼸ˣǸ˵
ǣ壡ҪҹżȻ壬¾ͻ˼Ĵ£繧ضǸ˵
ǡƾǼ˵ʵôܵĿ´̼ˣʵ
ɵһ죬ΪŵŮʲôʱڱ˵ֵ³Թû뵽ȴ̵Ķս޿κΡǴֲܲ˵˵Ṇ̀źܶķûа취

оһɨƮԵķ󡣿ϧڷûо˵ˡ½ıЩ֮ˣмܹϵ÷
ȻܹϳЩǶƷĶΪٶ࣬Ҳ˵ԼڵҲ˲ôأɵ΢΢üͷ
ԣ
һߣ˫ǰһϣͷϵĽϵѸٵᣬܿһ֧ǹǹ˸âѩϵ̵ˡ
ȥ
һ֧ǹ˷ѩХųΧķ
䡱һ죬֧ɫĳǹȻɢʮŷɵķҲ˹⻪ңң׹Ҳסһǹ
еһϣо˸û뵽ʮŶƷķǸʹ벻Ч
ѩУ̵˵Ҳ³ǸΪ̫ˣһλʿԼ˴ҹû뿪ˡ
ʱֿʼ˫ֺǰеĽϵڷ̰ۡһҧѴʣµĹͷĶƷ˳ʮţſе˹ȥ˲ڿвһ󣬽档
ѸٵذһƷķŷм䣬˵ǿߣǶã
Ƿؼ壬̴˵
ߣһƷķԷֽ˵
ͻȻֶеƷ˫סƷ̴غߣ£ھͳǣ˺Ʒķ
䣬ֱӳ䣬ΧǵķƯţһ̡
̵˲ɵſе롣󣬱еڲͣغŷĲġ¡¡֮ڴѩ׷иؾˡ
͵һתһߣ
תжǵķӶȥˮ˦ڷ׷״ѩ֮УͬӨ͸ɢѩϡ

ڰʮһ ѩҹ

Ѿȥʧڷѩ֮е̣뿪˷󣬽䵽ѩϣһģŵſеķ桰¡¡ĺ
ʱѩµӵشϵĻѩѾû˽ף֮Ѿ
ڴѩмӵͻȻͣеͺԽң
䣬תظȥ
̣
æ̵Ѿӳ֮⣬ʧڷѩ֮СͺԽεһֻۣôӿվȺ
뿪ͺԽʮ֮󣬱ѩ֮书ܣ˲ʧڷѩ֮С
ʱվڷ·ſеķ󡣿űѩӶߡಡعι˴ϣʹۡ
ķѩУͻأһֻֻ֣˴ĴָĶһ㣬һź浹ȥ
ֵֻ˴ӷѩ͹Գȥ̡һֱֻסµ룬һִֻùƷĶյ˴СȻ뱳ڷѩ֮жǵķӶȥ
ܿ죬̾ͱصԽƶ˵ȴ֮뽻˵ؼ壬ߣ
˵꣬ʱķȥֻ˲ʧڷѩ֮С
ۼ뿪뱳ڱϣһߣ
𣬺ԽҲƶУжǵķ򼱷ɶȥ
»ص˷֮£̧ͷſеķȥֻ˸¡¡֮ǷĹ⻪ڼٵذۿžҪơ
жѾֻأֻҪܹ΢һ˾ͻص塣
뵽̧˫֣ͣشһµӡſеķһǷˣ׹̵ǰ
̴ʱĴֻһƷĶġܹ÷һԼİȫǷǳĵġԼһƷķԼڷѩ֮䣬ҪߣǲܡԣŻ룬Լ
һֻ֣˷ϵһķϣԼڵԪԴԴע뵽ŷ֮Сʱ䣬ϵĹ⻪һҫҡҡ׹ȹ
֮е΢ͣһ£ű˷ŭ֮ĺ͡¡¡ĺ֮
֮ϵĹ⻪һΰֻһԼԪ֧ӴķҪ̵ֻʮϢʱ䣬ڵԪͼһա
ʱһؽп࣬ԭ̵һϷǷȻڲ̵ͣԪղܡһԪݽߣǷȴȻڲ̵ͣȡš
̵ɴ˫ۣĵؿǰķʮֵٹϢʱ䣬ԼͻύôҲû뵽ԼõķȴҪԼ
~~
Լڵһ죬Ȼ;ôԼϵʮѨзӿ˴ģŨüҺ״ֻ˲̵ľעĵȻǷ󲻶ϵȡȻܹй
̲֪ЩǴģ֪ԼѨ֮Ϊʲô̲Ӵ֪ЩΪڲãɽеȪڻҹõĽ֪ȪеľڵʮѨϡЩйĲڵʮѨڵѡ
ǣʱҲ˲Щڵʹ쳣ղڵԪɣͬһɺԵĺȴͬˮһ㣬̾ãԼʱűƵĿܣԼը÷ǡ
ܲסǾϵĿ־ĥǿžϵ˺Ѱʹ࣬赼ڵҴܵСƲסӴһʱ䣬ڵֵͬҰĺ̵ڶײš
ۼ̵ϸܵѪһƬЩۿ͹Ѿܹܵļޡ
ʱжǵϿգзĴѩͻȻı˷Ĺ켣ӿн䣬߽ǺԽƶ
ǲòͣһжǣǱоӳǽ֮ϴ˾ζѹǽ֮һ˱ǵǰȴǳسǵӡ
ʱѾ˹ԼѾжǣ֪һ̽Լ裬ȻԼжǣԼΣ֮ء
¸ңһŮӣȻΣ֮ͦУԼѾΣԼϣжǣȴĵػԼ裬˰Լȫشжǣ
뵽Զ͸طѩƺΣر˫ۣһʹһѪ

ڰʮ ͻ

ж⣬һƬѩ֮С
̵ƤѾȫһƬѪɫ˫Ŀ͹ţڲͣزš
еҲʮֵؽп龰ʱѾףԼԵӦһʦŲ۵ĶƷڶԷȴΪ棬ЩóһסԼˡ
ҲܹõԷһ˷жֻҪԼסʱ΢һЩҵļȻͻԸǸʱԼ͸ˡ
ԣʱʮֵؽԭƾԼΪԷһԼҲܹ׵ؽ俪ʵҲȷʵˣĺ£סķܿؾҡҡ׹
ǣ¶ϲúͷɵı֮ʱԭҡҡ׹ķͻȻй⻪ʢȶ
ƤӾһ飬ЩΪʲôʱѾ˼ǣתͷ£ɸɵ˵һ֣
ɫҲһ䣬ĻʵǰĴæк£һʼŷ
ͬʱĺ£ҫ۵Ĺ⻪Ѹٵذͬʱڵͬҵйڣע뵽УǷһι⻪ҫ
ʱʮֵƣ֪Ϊʲôᷢ飬ֲֻͣغΧķ
ڵȻΪ˵ĶԿõйȻԻڵΣϵƤعͬһĿڴۿžҪű
ͻȻԼڡꡱһ죬ƺʲôһ㡣ΧѩͻȻǱʲôһ㣬̵ӵ֮ĲȻڵѾ̫ˣ֮ȴȻ̵ӿȥ
ܿ죬ѩ͸̵ϡԽԽͬһɫľ޼뽫̽ذ档
̴ʱֹͨһӵԭĵĺˮͻȻ֮һͨӿȵؼȥ̵ľѹ֮±ͨһͻһıϣΪֱڵ㡣
ȵ˳¿ľԭпͨľٵתţֱȥǵ֮ڵ͵س󣬷Ű
ǣͨһ¾ֻʱͣûȫ̴ʱվΪĳѸٵֱӱڵ۷壬Ȼͼͻڵ߲㡣
ķѩȻڲ̵ͣϸǣΧԽԽŨڵڹͨľֿ֮ʼ
ں˫£Ǹ̰ĴѩȻƮ̵һֱץǸƮͬʱǷҲƮеҲ߿շȥ
ѩԽԽ󣬷ԽԽ̵ĴѩŷԶƮ˳ȥ
֮У䲢֪ʲô飬ֻһ͵غŷڴܹһơ
꣡
һ죬ڷĵһƽһЩһͨľӵȥ̵ΪȻһͻƣﵽڵ߲㡣⻹ûнΪڷɿܿʹﵽڵ߲۷壬ͣڵڰ˲ı֮ǰŵڰ˲ıϡ
ʱţڲϵͻƣ紵ѾƮ˰￪⡣ʱڵѾƽ̵ΪҲﵽڵʮ۷塣
~~
ϵĴѩȻ飬¶۾̡ſ۾ȥԼʱڿУȥһƬïܵ֡һ㶣˰ΣŷӦԼ֪ʲôʱѾԶ˹ٵ紵
ǴʱѾӦûصжǣҲԼ뿪ʱˣҸΪҪǣΪʱ̵ľһͨ͸ĸо֪ѵһĶᡣ
̧ͷһǰķ¡¡ĺ΢΢üͷʱͻȻƻľַſѸſںϵ֮䣬ˮķи̵֣˳ŷѩ˲ʧ֮ķѩ֮С
жﴦȻһɼĸ߲վڷѩ֮УһɫرȻƲˣͬһ㣬תͷʵȷ
ǣ빧ػشϾǽ֮ɫ
ѣ
Ȼһ˲ʮˣ˷ӶȥڷԲʮķΧ֮ϸѰš
ǣȴȻʮֵʧûѰ˿ټ
ңܼң
ȻＷ˼֣˫ȭһϵֱġΣ̾һ˵ǻȥ
ʮжȥڵж֮ȻƲػͷжȥϾǱʹ໥һۣͬʱӹһͷȥôƹͰ

ڰʮ 

뿪ʮϢ֮󣬿һ죬еķѣƣشӷн˳һԼѾڹٵ֮ϣвɲĿеľ죬˵ߣ
ֳǵķȥҲһŵؽȥ߷ɣ˱˭ǴӹٵƵѵѷǵУȻ˵ĹΪʲô᲻ɱǣѵ˵ֳǵѣǰȥ׷ҵˣ
ǣȥ룬Ҳ˿ͣһǵзѣ񲻺ΣգҴʱ֮˿Ѿ˼壬Լٶû˿ôһΣաԣһ̲ͣأƣɶȥ˲ʧӰ١
ʱѾȫſں֮Уеˮ֮ããѩˮ**ڡǰЩ಻֮ͻȻ֮Ȼʣʱĸľڲϵ
ѩһֱ£һֱڰŷѩƮʡ֪˶ãҹѾȥѾ١ɫֽذһʱɿţ̲֪Ʈ˲ãɽ
ѩͣˣǰʱ֣ɽżţҰããɭַ·ɾʯľ棬еһжڴѩĸ֮£һװع
ʱһվһɽ֮£Ȼڶ֮Сʢڲϵڣ֮ۼһյĶһεõͻƣһͻƺҹͻƲͬ
ҹͻѹ֮£Ѩ֮ڵȪ֮ͻȻڱ֮£õ˲ͻƣͻºľϵòﲻΪͬȳ̶ȣΪͻµ䣬һúѡ
ҵǣڱͻ̱֮ڷѩ֮еõ˶ҲΪĹˮԭͺѩݣˮ˪ѩˮĲͬ״̬Ĵѩ֮еˮʹˮεľﵽΪҪ󣬶ҳΪڶдΪõһεͻƣֱӴﵽڵʮһ۷壬ҵѲԶ
ΧȶϵϢǿ󡣻˫ۣ̾ͱǰ龰ŵһ㶡
ֻԼվһƬɭֵıԵǰɭִʱȴһƬưܡԲʮľԵ£ܶľΣһЩľƬ
̵ǰԶһƬѩףȴǰѩĿһë׵ĸо˳һƬѩȥĿ֮ȴһƬ졣
㶵վ֪ǰô¡ǰĶ̫޴̸Ϳʲô
ӴȡɽſһףȻǰŸ߿շȥȵ˸߿գӸµȥһ𺳵ͼҵسӾ
һĳ氡ֻڵϣһߵĴͨѩףûһëͷɫĹâұߵĴͨ죬ͬûһëͬһƬ档ÿһֻ嶼ֻ֮չʮ֮
ߣܸߺܸ֮ʱڿֻȫòֻĴ̵оʮֵϤ·һ㡣ԺͻȻһ֣в𣺡⡭ⲻǼеķϡзҮ
ǣǸʲôأ̲תͷֻͨѩ׵Ĵ񡣼ûֻ󣬿ӣЩӥӥôİѵ
һĿϸһ£бЩȷ
ѵׯӡңΡᵽ
һ֮񣿶ܹͷܾ
ʱҹĻѾȫˣڸ߿գѾڵʮһ۷ΪʱҲס߿еϮֻмȥȴڲסĥţӣ˺֮䱬һսٵ˷Բʮɭֻ֣ҲӦ˰ɣỹûɣ
ĵֻмȥԽԽѾܹԵķ˺ͷסСһһ䣬Ƿ˺۾Ǳϵģһӣ΢طһġֺϳȵ״ŵߣСغι~~
ϵֻû˿ķӦ
ι~~
Ƿ˺Ȼû˿ķӦ̵ַһЩ½һ

ڰʮ 

˫ĿֻС䵽ǵм䡣ӵһ£ֻȻûʲôӦ̵ľѾ˴롣ֻ˵ǰ̧ͷǸ˶ķͷԼǰͬһֻ΢ϡ
ι֣˽㣿еģŮİţҵ˼ǹģĸİ
ֻû˿ķӦ˷ܵһ֣طϸع۲Žǰķˡ˵۾رţ̷ɵĸǰͱ˷˵ͷһ¡Ȼɿؽأಡһɵ˸߿ա
˫Ŀһֱû뿪ˣԼͱһ·֮Ƿ˲û˿ķӦǳ׵طġ
ಡһķǳ죬ֱ˷˵ͷϡŷӴ̲ǳüͷ
Ǻöûа취߰
һƨ˷˵ͷϣ۾ŶƨɵµķͷЩشֱӷӵͷϡ
Ҫϸؿһ´˵еͻȻоµֻԴһ¡һಡһ㳬ƽˮƽٶȷ˸߿ա
ûлͷһֱŸ߿ֱɣֱֲûжӺ׷̲ͣͷȥ
ڸղһ˲䣬̷ɵǸп찡ɵǸи߰ͷϿȥʱǾ޴ķ˺úС
ڸ߿ԶԶؿŵСķ˺̵Ȼ顱ؾҵšղſɰŻˣһ뵽Ǹ޴Ĵ˵еղŶһ£̻Ͳط
ڿжһ˼Լ뿪ȥ̻û̵סջһһһأ·䡣һƮֻǰ˫Ŀֱֱض۾
ƺо̵ĵƤضšƺŬҪ۾Ƥ΢һʱ򣬡ಡһʧӰ١
һ֮һλصǰŬ۵ʱ̲û뿪˼֮Ѿ϶ǰֻûȴҲԶҲû˺Լˡ
ȻֻŬۣûľٶĬĬעϾǵһμΪţЩ١ֻôŬҪ۾Ҫʲô
۾𽥵ſ̵ȫһɫΪŶɷףڵʮһ۷ʵʱ׼ֳ
ֹ˺һڽ۾ſǰ̡˫ȭգǺˮסҪ̳ȥ뷨Ŭϵı飬ʹԼ׽һЩº͵Ŷ
һһôԶӣ̲˵ֻĿȴ¶֮̽ɫƺ¶˾ģУؿıʹһ֪ΪʲôĿ⣬Ȼƽº͵
ֻͻȻŬ̧ұߵĳ߾ȫ̵һͷҪ߷ɣ۾￴˱ʹȴû˿ɱ⡣ǣһҧûи߷ɣֻĿŬرøӵᡣ
ڣֻ̧һЩͣصȴţƺʲô
һȫ̵ĺģϸع۲һ۾ȷʵ۾ûз˿ɱ⣬ֻб˺
Щģȥ䵽ѩϣվǰŬųȥ
˴Լһӵʱ䣬һֻ׵Сĳ¶һССԴ̧ͷǱʯ۾̣ɰСԴౡؽš
̵İǼͷˣǰС̫ɰˡѩ׵ëʯ۾ɰĺ̬һ̰ʹֻСѩϱ˻ظšֻСƺȴϲ̣ǽɫС̵ָ
̫С˺̣̾ЩסЦ
ǣͻȻ뵽Լһֻĸ׾Լǰ̱죬˫ֱС·ɵǰ˫ֱСݵǰ
Ŀ˱ˣۿરવ

ڰʮ 

Ŀ˱ˣۿરવ
˷Ѱ
̵бʹźĴжأһ۾ߵ۾ӵܣǾǿƵز鿴˵Ϊ߶ֻܹ鿴ԼΪͬ߱ԼΪ͵˵ľ硣ù֮󣬾ͻƵز鿴ԼΪߵ˵ľ硣
ڶܾǿԿ󷨵΢ȻϢķ͸ڻ¡
ʹصͷЩȥ飬жȻһϲԭЩ˵֮Ϊں䣬ڶ̶̵һϢʱڣûеȵɢͱ˱顣һԲԲڵϣͷžӨ͸Ĺâ
̵һӾͺĥţ֮ԼͿ԰Щѩϵ飬źٶһٶһ
ź˼ͻȻԼд˼һԭСܵĸ׵ıˣҲű
ܵСıˣ뵽Լղĵź̵һӾͺгǸ⣬ֺƵķɽеС͵ǰ
յСĸǰĦСëСءౡš
˰Σͷ̧̣ʾСջص̽С˻̽ػؿŶ
ʶ𣿡
ǸͻȻ˵һӷɽȥæȶסԼΣһʵ˵
ȻΪһޣȻ˵Ŀ͸¶һ˿мȴֺε˵ľ̫!
һֻëˣ̵кܲԷʲôޣ̵ҲһֻһЩķݰˣ̵кܲˬס˵Ҳ˲һ֪꣬˶ꣿ
ĿԵһ㶣֮Ц⣬΢ص˵ͷ˵˵ʵǲʶ𣿡
ƲƲʲôϡģ𣿡
ţʶң˵ǰ
ûУûԹ˳֮£ѡûԹ⻹û𣿡˵üʱӦ˹æĿ˵ֻ鼮Ͽǵļأ
ţȻ˭
һׯӵˣ˵
ׯӣû˵΢΢ҡһ˶ԴȻʵôģ
ֻػǰׯ˼ҵġңΡű߱ǰڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơҲڤڤߣҲ
˵ǵ֮氡
̵ıУ̶̾ǰ̣¶һ˿Ů޶ʶǲ֪ʲô־򣿡
̱ʵþһ㶣Դ磬뷨ԼһЩ֮ж֮󣬼ʶжǵķ֪˻бȼţ߳жǣȥʶһƬ½ûйֵҰģôһʣͻȻԼıĲԭôġ
̵ǰһĸ֮ˣڶĿЩδ֮ճ˻롣磬ٱһʣһӾʹ֮š̲֪ѿڶҪ磬վۣ֮첻ңõزңûʲôܹңҵķԾҵķ
۾͸¶ȫ𾪣ðβŴ̵˹ٴο̵Ŀ͸¶𾴡΢΢Ǹ߹ͷƺ̾Ȼ̧ͷ𾴵˵Ů޶ʲô֣
̣
ʲʶҲǲر־˵ĸ̣߰Ҫһ顣
˵̵˫ظеСѾµҪ˵ʲô
Ȼϵ̣Ŀ͸¶˵չҵŮеС
ãû˿ԥ̴Ӧ࣬ͬһȴֿ˻δĳްֻҪԼɣǾһְ
ֿһ̻СʱֻСȻڲ̵֣ͣҪ˫ֵܵĸ׵ߡ
̵ͷŻС΢΢üͷҲǰСͲ˦Լˣ᲻ԵԼ

ڰʮ ֮

ջ񣬻ر۾ͻȻҵزɺǰ䶯ţſͣѵش³һȫ͸Һӡ
ʾ̽ӹǿӣ̼æһֱֻסСһֻֽӹǿҺӣŶ֪ӶһǳҪ˵س̽ӹǿ֮ľԵήȥ
̣һ˵ҵıڵͬڵǴҵģֻҪʿҵ壬ͻҵǱͬȻҲҵȴεġҽ۳ҵɢĶҪڵܶࡣʧȥڵֻǽףڵʧȥ˱Ǿֻˡ
°ɣҪǿڵ
ҷ£ǡͻᡭ
Ѿˣյĳˡˣͻɢ֮䣬Ҳ˷ѡ
˵һ۲ṵ̂ĶǶԼֳĵ̣˵̣ҵıһôϻҵϢҵŮ㵱ңܹҵŮ
㻹ܻã̻ԥ
ģһЩܹһЩ˵
Եص˵ͷߴٵĿ⣬ٵͷԼȻڲͣԼֵСڽеǿıŵߡ
ǿű̵ܴͷô󣬵ǿűһŵ̵ߣ̵Ŀȥһߴڴڵغţһ߽ʶ뵽ڣ۲Щı
ֻЩıһ̵ڣɢľ֮Уӿرţеıȫ뵽̵̵֮Ȼϵ·Ȼ飬վڿС
ƤϲϵųʺһЩɫѪҺȻڲͣţҪϴȪ֮ıҪֲۿžҪ
һֱע̵ͻȻſ죬һɱγɵĹĻ³̽ذ棬γһ͸ļ롣
̸оҪʶ˹ҪȥǱȴָͿƲֻܹؿеԼڱţͻȻԼѨ֮ӿȪ֮ıһ𣬽ںϣ󣬸
ڵʮѨ¹Ȫ֮ıں֮ͻȻ˼ǿҵںϺȪ֮ıγɵҺһ˽ȥ
֮һҺ屻Ѩһգ̱ࡣʣµ֮Һ徶ֱس̵ĵֻ¡һ죬ͬԶŴ̵ĵڲס𵴡
ֻԼĵȻһˣڵһתУʱѾԭȵ̬Һ̬еΧȴһƬɵճİҺ̬̬ĶЩûбյȪ֮ıںϵĲ
ʱ̵Ѿȫƽſ˫ۣеļû뵽Լûзʳ£İ£ȻֱӴڵʮһͻƣﵽڵһΪ
˫ۣջϵĹĻ˿С̸мǰ֪Լܵ޺ôЩ̲ԼںѨڵҺԺӸԼ޷ĺô뵽̺ȻԼֻˣͷָֻˣ˵ǰֻˡ
ѾˣѾɢˣûֻҪԼԸ⣬Ҳòı
Ŷ~~εأԼĺףĲ
һһҪ͸㣡˵
Ŷ
оһ㶣֪͸Լʲô͵Ķһһı㲻Ȼ
˫Ŀ֮Ȼһ⻪ü֮ƮһС̷˹Χ̵һȦһӷɵ̵ұ棬̵ұϱһģ
ԻģʱľѾȵήңǿž˵ģָ࣬γɵһռ䡣ҪͷģСʵĿռҪҵҵŮҲܹ档
䣬㿪ʼĹɢ̧ͷ˵̣ƴҵŮ
һģģһŮҵˣ
ؿһ̻Сջر۾

ڰʮ 

ȥ̵ҲЩᡣͷСųԼһԼ֣ҪԼˡǽعԼĻ̰ԼϵϢ
תͷԼұۿȥԼұ϶һͼ
֮ģ
̽Լʶ͸ȥһӴסˡĿռ̫ˣֳܹ֮˾ŸԶĿռ䣬ÿһռ䶼һô󡣾Ÿռǿŵģĸеװˮϵ΢һĥЩǸСõġ
ռװĶһӾ̵Դˡһ£һʹӷɽȥװռʯһռװĶƷƷʯһռװƷʯ̸
տյĿռ䣬вЦǳޣǹ޵ġȻʯҲûϵĶŪ֮ĶҲð
̽ʶ֮г˳ŷԼϵ·ڸղҵʱ򣬱˷飬ʱȻǳ塣æһɨֿտѩҰϲûˣŷһġӴȡһ´ϣſʼǰ޴
ԼһҪߵģ˵ֱǱ˵ǰһѩϵķ˾ʧˣŲƽ֮ģռһռ䡣
̻ͷǸвЩʬԼǲ˼õģôΪҪ񵽵£ȴҲҪǷһ򡣶Ҳ±޷ʬ壬޿еʳ΢Ѱ˼һ£Ȱյ֮Ժ취ɡǣһηʬҲյ֮ڡ
ֽϱסٿµƿװãյ֮Уŵͷһ۰عԼСظ˼׵İëСо̵ĸءౡؽСԴĻֹ˹۾˯˹ȥ
вЦû뵽ô޴ճʱôСظС˵С֪Ժ͸ˣҸְɣ
Сϰװ׵ëָصһСͷЦ˵ԺͽСװɣ
СౡؽƺǴӦֽԴ̵Ļꡣ̵ֳĸɫָС£һСյ֮еһյĿռ֮ڣ룬ǸװˮϵĿռó˼ˮϵСǸռ䡣СſЩˮϵϣӣ̲Žʶ֮г˳
ڿУһεͷһҵɭ֣вһп޵Ǿ˰
ϸо𤣬˳ˮһ·ѰȥҵһȪ·˽ȥʹʹϴһ裬ֻһ·žˬ
վȪߣ̴һоԼڵس̧ͷȥҹе£һƬɵģ̫ȻûгѾЩˡ
ãɽ̫ûȻЩ⣬ȴòʮȥһƬѩסããز֪ںδѩǵָûа취
ֻһʯϣصȴ̫𡣲һӵʱ䣬̫ңԶĵƽԾѤɫ̸жá
ճ̱֮һ·򣬱жǵķȥ
ʱѾڲãɽģãɽ֮û˽һɽȷʵ಻޾աǣԽãɽĽӽƷԽߣĽء
̾ظ߸߷Զµɭ֣ܹоµɭʮֲֿϢϢ̸оԼСо֪ǽλϵĲɵĽԼΪµ裬Ҳֻ·һ
̵ڶںϵ֮䣬ʱٶǲȵġ֪Ҫ϶ٱ
˰գȻڲãɽ֮Сɭ֮еĿֲϢؼ֪ɭе޽λ𽥵ؽͣԼѾɳ˲ãɽĵش
ȥһƬɽɽҰذããһƬɫ硣ϵɢɫ籡ѩطҫ۵Ĺâ
̷һ磬ǰҹδմʱĶѾЩǸоɭ޵ϢȻǿżַ˽ʱ˻ƻʱڸо޵ϢǺֲܿ£һɽڽ
̲ûиĴȥԣǴ֮пһ˵⣬СϪʰɾȻѰ˼ľһ𣬽⴩һ֦ϣտ
ⰡûгԹ¾ϵҲûм˳Թɣ
̰ર죬۾Ź⣬ķ⣬ӣǷζֱķΣֻˬ
ͣطϵķ⣬ڵȵˣ̸ýһ׼ʳȴȻطһӰͻأسԼǰ̧ͷһһ̺۵ĶĿƵضԼ

ڰʮ Ƿɣ

̵һеķȫоԷϵƣҲûдӶԷϸо˿ѹȴԲ᱿ΪǰһͨˣҲڵԼǰԼûз
ЩɬŬ£Ÿɸɵʵǰ£
⡭á㣡
Ǹƺܾû˵ӣһһֵ³֡
̼æеķ˹ȥǸҲһץ˹ȥдԷԵ㣬̱¿ˮȻСýһС⣬Сڵؿʳ
ԼеһС⻹ûгϼڣǸ˾ͳԹе⣬ֳδ֮ɫĿЩڨڨ̡̼æ˵ЩһСͱˡ
˵˵ͷ¶һЦҹĻ¶ŰһæͷȥԼе⣬ȥǰˡ
˼еķ̸̱֮о˲ͬǷһ븹У㻯˿˿̵ľУŴת뵽֮ڡ̸оԼƵı鵤һǿֹ
ƾĿǰΪ̸оѹƲסæʣµķ⣬ŬѹڵԽѹƱʹֲ࣬ڰ˵ǰеϢ̵ʮֵʹ࣬һѾҪһ顣
~~
һ̾̾͸оǰƮ˹ҪܣоһְֻԼͷϡһ͵ӰٻѨӿ˽Ѹٵؽ뵽Լľڵǹ赼һ飬ԼĵȻֻ뿪Լͷ̾ԼĶ˽ʳ
̴ʱѾ֪ԷԼû຦֮ģĵת죬ȫؽǿŻ۾Ŀ¶ϲ͸мԼǸ˵İ£ΪѾڵһ۷壬ʱܽڶ㡣
ллϵ˵
˴ʱѾϵķⶼѾ꣬ظԼĶӣ̶лҡҡͷָŸղûгķʵ㻹𣿡
̵һ죬εؽǿݸ˰˵Ҳˣ԰ɣ
Ц̣¶һڽ׵ݡðףȴȻֶԷɫһ䣬˳˵ļ˹ȥֻһֻŰ˵˹
ѾоֻѹѹϾܹоԼԲĶ֣һĶʱȥҪɵУȴǰ䡰ߡһָһָɳһŻػֻüġ
ǿŻûֻͷϱը˽ͷ­֮ڣȻ𾪵ĿУءһըˡǿԭ˶Ļͷ㱻ը⣬һֻͷĽȻˤڵϡ
⡭ôСһŻ򣬾Ȼô
̲Ŷİˣ͸¶һ˿塣
Ǹڵָ֮ɱ˽֮ȴͷûлأͷеǿ⡣
ɽһӰֻǰ˾׽̽ŵĶ棬Сڿռŵɽдúľ׽ıһһµľ׽һһġ
̴ʱǰİ˳˾η˵һָɱһֻԼ˵ǷǳǿĽǴӳ˵̵Ҳ𾪡
Լֻǳ˼ھܲˣǰȴǰһԵøɸɾȻû˿ķӦ
Ǹ˳Ե÷ǳ죬һڷԵδذર죬ڨڨ˵Ů޶㻹𣿡
ûˣæҡͷ
ôܸ߶ԷԼз⣿Ѿ֪˷ĺô˵ǷһǱöԷ֪Լһֻķʬ壬֮ģԼɱԼúԩ
ԷЩŵ̼æԼĴȡĶһԵص˵ϡʱѾ˲ôԼƵЩҩˣ֮ڵĶֵǮ̵ġ顱ţŵţ֮Ҳܹɣ
˵ĿڵһɨЩҩƺȤĿ̵Ѹٵһɨȴָоͬιһ㡣
̽ʱǸջĿ⣬ʧ֮ɫ˲Щ̽ʵԵǴģ
̵оһݣѵԳǷ⣿ô죿
Ƿɣ
ûеȵڣǰ˵һ仰һֱӽŵſ˵ϡ

ڰʮ 

ת䣬æҡͷȵ˵Ҳ֪
ôõģһ̲ɵؽע̵۾
Ŭرеƽ״ƻ˵ֻǼǵǰһжڣڴѩͻȻõ˶򣬵ȵ˹ȴãɽҿëͼ⣬ԼûдʲôԵģͼһ⡣
ͷų̵һɨص˵ͷϹȻŶϢ
̵оһ𣬶Էⶼܹó
ϵɫԻЩʵжˣ
ţӦ
ʲô֣
̡

ǰǰ
жҺʲôϵ˵Ϸһ˿仯
оһݣв֪ǰ֮˺ҾǺֹϵѾǰҲɲϡǣС˵ǰҵĵӡ
ǰ˵ϱֳ֮ɫ΢΢б̣еʵʶ룿
룿̾㵵ʵǰʶʦ֣
ǰ˲ûлش̵⣬غһʱҲûһ˿࣬һүүʵô˵ʶˣúòã
̿˰ı仯ȻΪʲôҲǰ֮˺ʲôϵȴ֪һǺ׽ĹϵҲһԼ֮ˣʶ룬Լĸˣ̲ѣȻƾҵĵλҲûбҪѣǱ㽫ҵ״Ű渵ص
ǰ̵Ľ¶ӿĵЦݡվЦ˵Ů޶߰ɣϢһЩҪ롣
һĵѵ˾סڲãɽ֮У
ǴʱȴʲôֻнſڣվĬĬظ˰˵
˾ֱɽȥ̸ﲻסѰ˼ţѵ˾סɽ֮ڣеʣ̸ŰѾߵɽȵһʯڵĸǰ˳һһ˶ѷ߽ȥ˴ԼңǰȻʡ
ǰһԲ׵Сɽȣ涼ͱڣµϡܹİѩǰɽȴů紺
ɽڿҩֲŸϡеҩģСɽȵмһ¥¥ǰĲݵϣʱһͷޡ̶һŵһͣס˽ŲҲǰһǸſڲݵϵ޾Ȼһͷ롣Ų̧˶ͷ­ͭľۣ˹ȥһԵѹ˹
еܵͦסʱ򣬾ǸЦСͣҪ֣ǵĿˡ
ջƣһ̣˿Ȥµͷſ˲ݵϡ
Ů޶Ҫ£ǽ˵˻ͷ˵Ȼɽм¥ȥ
Ű߽¥̽ߵ˰˵ߣ˸м䡣ˡǺǡЦţ̤¥ָһζ˵Ů޶ɡ
£ش¥еһСڶĴֻһӣһֱһס̣˴ƺ˻䡣˰Σ̾һЩį˵Ů޶㲻ҪϷ˭ҲҪκϷ򡣡
ǡʦ֣
˸еҡҡͷҲҪ
˵꣬ؿ̣ɫ˵ϷأϷãɽ֮żΪĳˣ֪ҺҵĹϵҾҲͲԶˡ
þһݣǰλ̵оѾһĴˣĿ˵бˣ̧ͷһ۰ˣдֻʧȥĸ첲Ҳĳ˸ȥİɣ
ڻҳȥʱһһȥѰǵģʱһúõظмҡ
䣬ͻȻһָһݸ̣º͵˵ָ룬涼һЩĵҩҽһװҲһЩĵҩ͸ˡ
ֳ̾һһЩװģǻñϳģȲˡ
̽ӹָ΢üͷ԰˵ǡôʦ˵
˳һЩε˵˵һ㽻ģҪκ˵𣬾ĸȻҲСҵģݵòҪԽԽáٸʱˣԻǰȥ
ãֻõͷӦǡ

ھʮ ĪŮ

뿪˰˾סɽȣһĵԻСַ죬ڷɵãɽıԵŽµͨĹȣһʱ񣬸пǧ
ӿ䣬ڵ޽ķϡаŰ͸ĴͽָеĵҩѾˣװŴڵԪӤڷõĸֵҩ෱࣬ĿӴ
ڵĿռܴа׵ģȻֵҩġڴռ̾Ͷ϶Ǹ˵һһռĴһ˾ܹӵеġ̳Ծǣϸ̽鲻˿Ĵ෨ô̽鶼һͨװǸָҲһ㡣
ٴ෱Ŀ˵ĵҩϿҲжǰһˮƽܸߵʦô˶ĵҩЩҩһǸƳá
ǸָȻûȥ鿴ǾƾĿռҲԻԼҪĵҩҪԼҪࡣ
һﶼƵö˲ãɽô½Ͼʲôĸ֣̼Щη壬ֳս⡣
Դ粻ã֪̾ԼԭеǸĲͬһжҪȥһС
ֱӣ
̵ĲѾδ֪Σǳս⣬ǰҲȥǿŵĹĵһ¾Ǻ˿ܾǿȨıƻ飬߶ɱ˴峤
ԣ̼ʶһĸʱеսη塣֪䣬ս͸ֻϵķط˸߿ա
Ȼѣ̧ͷȺвЦҵսֻܹŵ𣿡
һ£̽һԼΪоԼΪȻﵽڵһ۷壬ΪԼĹ죬绹ȹ̡һʱŹ˲£жǴ֮ջµʱ䣬Լȹһ¾磬ҪʱҲࡣ
һУվеĴ󲿷ֵҩתƵ֮Уֻһٲڴڡתţ߿ЦǰǸҺ˵ҩҿˡ
ϣֽǸָյ֮ڣȻŴԼĴó˷ʺͷֽԼһϢյڣΪʮ۷֮󣬲ʰһУжǸȥ
жڡ
ҡ
˽ŵաƶϢҵĸ߲𾪲ѣΪ̫ڱ׽Ĵһ̫ҵĴѶɽġ
ڵҹҵĸ߲;оȻȻҪ˵Ļ˷ɽ֮ڣȻų˷ɽǷɽৡһƿնȥ̫ڷȥ
ǣʱѾȥˣ̫û˿ĻšʱҸ߲㶼ʶ̫һǳ⣬һǾֻжȥԲ˳ǵܼҺֳǵˣҽǰвжǳҺҡⲻȻֽͷöƣĸо
£ȴʧȥһܹΪͷ̡رƶ˵̷ǸǸоʧȥ̵ʹ
Ȼѧˣûм̵ʬ֮ǰû̵ûϴȫĵȥ̡һε鵽ڻȻΣɲһδ¡
ҵĴ⣬ʱĸŴһŮӺӣеһһЩǵӡ
ŮһıʹԹޣҲһŮӵֻǸɵǺǵЦ档
ǸŮӾֱߵҵĴǰͨһڵأؿ޺Ҫ峤Ҫ峤ԩɷ򰡣
ͨͨ
ҲڴſڣŲӺҪ峤ԩ
ֻǸȻվԼĸ׺͸ܵ޺ȴɵǺǵЦš
죡
Ӵﻺ߳һˣˮ۾ԾŷŭĿһ˿ɱ⡣
ù£Ȼ֪徿ʲô飬峤͸иϵԵأƢ˲٣ûٰѵʱȴܳˣڼĴſŲӺԩⲻǸҪ峤֪ˣǲԼһѵⲻ˵ġ
ʱҲص˼ſڣˣһ˱ԼվţҿǻЩ죬֪ʲô飬ǰȥ
ǸǰŮӴʱҲ̣һͻȻ͵شӵצ˹пСɷ

ھʮһ 

һ΢΢üͷʱѾϳǰ⼸˾ǵԼϵǸ峤źͶӣǸɵӸۡ
ʱЩҵĵѾϳ̣æǴ峤źͶ棬غǳšǸצȥӸǴӻͳ˶̵Ҫƹ̡
ԭԴǴ峤ҹ׷һһȥ֮źͶɽҵ˴峤ʬ壬ʹ֮ûзʡԼһҵİԵǽһǻԹ޶һҵϡ
һļ»ر֮󣬼Щ֥С£ְֱһ峤һҴ峤ĴҪ˵Ҳ׺ģԼﲻߣĴ峤ֱӴ򽫳ȥһһж鵽һҵϣһҳԹޣһᣬһֱжǣ׼ҵؿš
̷˷۾ʱѾ³ǰԭɣжһӳ˦˦䣬߽ţҲԸһۡ
վס
պ֣һӾͶֳ֮ɫ̶ֱÿ־塣̾Ȼֱ߽˼ĴţЩŵĵӾȻ𾴵ΪһСҲСǻۡ뵱ɷȻֻһССĴ峤ҲԺڴ뺷쳣˵˭ţ˭ͲҶš
ɷҲûнĴŰ̽ŵӺϡƽôڼеĵλһ͡һҪŪԼͬһֻϣ뵽ԼɷֻôһȨͿڴΪΪ̵ıӰг˿־塣
ԼĶӣתҪ뿪ȴõĹһֹסĽŲվס߾ߵģ
ϴˣߴطˣ
ص˵һ˫ĵƶšʱĹŭ˼㣬һǰȫ̬ͬиӵ񣬲׵ر⼸ڼſڿһ٣ϵ˿˸һҴʱֵ߲鲻ˬ֮ʱùοϷŹԼ֮ˣһ֣ſڵĵӺȵץΣ
ԩүҲ˰ү
ץסԼĶӣɤһα뺷غµһ࣬ŭغȳµĵӵŸʲôѵҪԶ𣿡
Щ˹µĺȳ⣬̷ӵϣͼӷֵֽ̧ǻ裬ץżȥ
ʱѾص˸ĸסһƽ֮󣬱㼱ææػصԼõסоԼΪʮֵزȹ̣ʱڵԪѾЩ궯ԣûȥ峤Ҳû㸸ĸ˵һҴææػصԼסչصӹҵ⣬뵽֮С
Ȼȵõ̻عϢ⼸͸һ˿⡣˻Ȼվ𣬾Ȼûȥǰܵסſڡסߣ̶ˣͿԸһƷķƶ˵ܹó󷨣ϼһҾֶһԱֶΡ
̵ס֮⣬㿴չصӣȻһӾ;ĵĪ̶ˣ⺢ӣˣǺ˵Ҳøõĵҩư
ʱ̵ĸĸҲЩԼŮҲ̵סԶԶؿԼĴͼλֵܶվŮ⣬оһ⣬Ϊ̳ʲô״Ȼǰʵ磬̶ʲô⣿
Ȼͷƹ⣬ʵ̶֮󣬿ȥʮһܣ
ƹͷӦǰȥҴҼһ棬˵ԼҪȥչء
ûˣȻʵ
ûУȻҡͷ˵
ǾͺãȻһѵ̶Ҫͻˣ
˵䣬㿴õĹԥԥ˹ҪſڣְˡȻһۣûкغȵʲô飿˵
ù¼æǰʩ峤¸ղſץסĸˣµʣһġ
˵͵͵ؿһƹ򸾡Ȼ΢΢üͷؿһƹ⣬Ŀ͸¶ʡ
ƹҲһ㶣֪ǸѰ˼壬תͷʵǿ˵˭

ھʮ ţ

˵Ǹ峤ͶӡС˵
ƹһɫѿһȻʵ񣬱̾һԭԭ˵˳
Ȼ֮һˣһ˵黹ʲôҪ㱨ģֱɱ˾ǡ
ǣù¼æʩϱһ亹

ƹֹס˸Ҫ뿪ù£̾һǰǷ˰ɣﲻ޶
Ȼ΢΢ҡҡͷЩضƹ˵ʮһܣ㻹ô
˵꣬תͷù˵˰ѺͻشӣεĴ峤סǣܳӣʡ
ǣ
ùµͷ뿪ˣֱչ䣬ֱֲ̧һϵ亹
õĹ£˵עּе̷ϵǸչصϡסеĽ꣬˾;վ̵⡣Щס̸½ǿе峤һЩվ̵⣬ڵ̳أһеָеԺ
𾪵ǣĻᷢԼǰԺǵϴ̸ڵķѩڴϣ˫ȭֻһҲҪҲҪΪĿĽ㣡
ھԶһЩɽϣĬĬǰһУţǲǵȵ̳֮ȥһΣͬⵣ÷İԼ÷ֱȥͶ̣Ը÷ôô죿
ңĺХҲͬվɽµһǣĿ⸴ӵ̵ǰʱҲûкͷˣǶҲ࣬ϣܹͨ椺̸ĹϵҪ֪ǵ̴ʱֻǺΪ͵õ˼˵ӣȵ̤죬ǻ˼صĶģ
죬ذ̫ڷȣ΢΢üͷȻ˵磬ôҲǰ취罫̻ɣ
ɣ
ȻæֹסЩŬ˵ŵܣֲǲ֪߱չصʱǴŲãỵ̶߾½߾ʹ߻ħ˵Ļ
һԵƹҲŭصεЦЦ˵Ҳż嵽ΣѵĹͷһչأҪǳ£˼Ĵ£
ƹһһߵǣŮΪ߻ħ㽫˳ܹΪʲô飿
ıһĿŭɫǰȻڸǰҼҪ̵İֻúݺݵصƹһۣתͷ˵ʲô
ƲվԱһֱڳ˼ʲôͻȻ۾һ̧ͷ˵磬Ҽǵ˵̶ǵʱ˵̶ͷŵǶƷķóһƷķ
ǰ
Ȼһ𣬼̶ϲĿȵ̵ķţ˵˵̶ƷķˣǣƷķôһ£
˵Ŀⶼƹϣƹ⼱æֵңʲôҲ̶ֻ֪֪뿪ӵļǰڴӵżһŮɣ̸̶ĹƷȴû̶Ϊͽ˵Եټ
ŶȻͷһȻ֮ɫǸŮҲǸŵˣƷķҲŮ͸̶ġ
˾ǵͷǾܹƷ֮Ҳ㹻˷ܵˡڼΣ֮ʣһϢβģʱҲڲѡһΪ˲ŶˣһҲΪ̲ԼӪеʧ䡣
ڵ̴ʱȴѾﵽľ磬ͣתžеԪˮͣʶ֣ÿתһΣ̵ľȶһ֣ͬʱˮҲ͸ӵһ֡
ԪһھתȻ˿˿ӿ뵤һ˿˿ȹ̵̣ϻ͸һܣ̵ļϣƳĺһһɣһһ֡
棬ƹ˿˿ɫֽվԶһֱ͵͵ţ˹̳һǰ
ţһͦţش֤񡣡
Ȼص˵ͷȥ˻ص˴֮󣬷׷Ʋ˷ܵ˵磬̶ĶƷǾͶһݱϡ˳ǵܼҺֳǵҽˣҲֵܹһ
ô˵
ȻĿǵ͸Ĵţҹա
ҹ£Ʈѩ塣
¹ϣ϶һɫĹâĿҹɫңң̵סӷϲõĹâ֮һûţ

ھʮ 

ȻĿҹջأǵ˵ǲ˳ܼҺֳԭͱǵʵҪǿһЩ֣ǺӦģ
ǣҲں;ڳǵĺҽ𣿡˵
ǾڳǵĺҾܹǶٰһδ֪ϣڱϣԼ׼οܼҺҾʲôʱǶ֣ǲ֪ܹܲúҵĸֳסҰɣԸ⣬˼Ҳͬġ˭ұ֤ܼҺҲͻȻı⣬ȥ򺫼ңܹ뵽Ҳܹͬ뵽ԺעǶİ
Ȼһӵأ˵ΪҪǣȻǻ˳Ǻֳǽˣô˭ָ˵ڹҵʱ򣬻ڻ᲻ǰһ߽ڵߣﻹдȥĻᣡ
ǡҸΣЩ
Ѿ֪ܼҺҵı¸ʮպ;ڳǵĺҽˡһܼҺδؾͻ̶֡¾ǱĻڴʱҲɹڻҺͺҵĽǷһҲǵǱ̫ڵһԷ˹˼ɣûе֮ǰ²ᶯ֡
ǣ֪Ǿûй˼ɣǷƳжļƻֻǧǧշİüͷгΡ
ʮգҺͺҽ֮ʱ˳ܼҺֳǰأôǾһν˲˻ɣʱԴ˸һЩǵĻɾˣһʱһͺҼ̡һ˻ɣ֪жǵĳҺͼıңôһɽܾ֮ٶ֡
ǻ֪Һҵı𣿡ʵ
ǻ֪ģжǵһжǵ˫۵ģҲԵһǺǡ
ȻЦϣ˵һΪȡ˰ʱ䣬ϣʱ̫ܹŴ
ƲЦһµû뵽ǳҺȴʱľݣǷ̰֪֪࣬룿
˶ǺǡЦţôһֿɬζ
պ
̻˫ۣ˫֮һƬͨ͸ӹһ˿΢ЦʱѾԼΪȫȶڵһ۷塣ʱŵڶıϷ͹ˡ
򵥵ϴֽ֮С״֮ȡ˳Сһ̣˷̵ܵĻţСһĦ̵ز̱СáЦţŪһСףͷ룬ȡһŵҩιСС˵ҩ֮۾س̣һСһҪģ̿ЦιʳСһŵҩСʳ֮Щ˯ģջ֮С
룬ԼкܶҪҪѰ˸Ĵָ룬Ҫȥ峤ȻΣѵʱԼܵó̰һԼʵڵһ۷壬ƾԼˮƣǲǷҲԺ㵽ĲһƴԼеķǸλҲ塣
˵ԼΪѾڵһ㣬Լʱ䣬ԼѾȫ߶ľƷˡڷԼѾԲƷˣȻƷлں֣ӦÿԶԸЩλˡƷķǾ͸ûˡ
ҪҪø߼ķֻôһ룬˲ҡҡͷԼ¶ܹƷķѾ˵ˣ¶Լܹ߷ֶΣ֪Ƭ½ʲô˵ע⡣Դ̼ʶ֮ͶƬ˾η֮ġԲɵԼĵƾʾ˵ǰ
뵽ҹжԼͷŵƷ¾ǶµҲԷһ˺ǼһͷŵĻʮҲæҡȻԼƷѾ֪ˣԼͲһЩ壬ʱԼƵԼǸŮɵϡ
뵽̻ȻӴóʺͷֽʼһʱ䣬˰ʮƷĶʮյԼ֮Уʮŷŵ˴У׼塣
պ÷̲֮û뿪ӣȥȥ峤Ǿվӵǰ˶Է֮СղƷĹУڷ˸εͣƷ뵽ԷС
еĴ÷ɿ죬̫һʱ˫ۡϵķʣڷֽ
һŷ̵вϵس֣ʼǼƷģ֮ƷģƷģƷĳˡ
˷ʣ̼˷ܵϵһѷЩԼڵʮ۷Ҳ°˵ЩֻҪ̲Ʒ󣬾ǽᵤµһˡȻǵöԷԼʱ䣬˲ɱԼĻԼѲ
ԣа¾ĵܹñ֪ԼӵƷ飬֪ˣǾһҪɱԷ˳ȥԼĵ֪˴£ڶսʱ򣬲Լʱ䣬˲ɱԼͻȻԼһԣû̵֪ķжΪ֪˶Ѿ!
뵽̲Цȴû뵽Ϊʵã½ÿ̵ˣж˾η

ھʮ εȵĽ

һֱŵǸ̵ĴЦ֪ѾˡæվΣߵǰû̵ķš
˭ЦȻֹʵ
ϴţ峤أһؾǰ´峤Ƕ㡣
߳ӣ̧ͷգʱѾϡǸŶţ˵ţ֪ˣȻȥɡںۣԻǰȥ峤
ޣ
ţӦһԼסȥЩһ̵ֱ⣬ۻˡţȴʮֵظ˺ͽ峤ǵ񽻸Լ֪ͨĻԼݵϴ峤Լӣţһ߱߻һ߸̾ţϴϴ峤Ĵ̾ȥҪԼϢȥţţţţ
̵ȵţ뿪صһϵķƷƷķаţƷֻһšΪ̳ɹһžƷ֮󣬾̲סЦԾֻһšʸԼһϢյڣϢڵһΪ֮ȻδһƷķȻŷеķʡ
һ֮󣬲Žյռ֮ڣʺͷֽյ˴Сҹɫһ˳ȥһչƮѩӶȥ
ƮѩϣһƬһվ˷嶥һǡƮѩ嶥룬һӰ·ɣһͷȵĻ棬嶥Ļѩסڻһˮڲͣڡ
վƮѩ嶥һǣĬĬעˮ֮е룬ܵڽ͡оһѵҪͻƣǸͻƲôͻƣѵԼһ֮ã
ȻԽԽǿƺһڴڲסͣҲйĳڡȻ䣬ֹͣ˱ĻӶǰĵϣ˫쿪쳤Х˫ĿͻȻѪ죬һֻͬ쳤Х
~~
̶о˿ռ𶯣ǴʱȴûȥģֻǴ۾𾪵뱳ֻԺлطԼڰ˾סСɽڿֻ롣
񣡼ֱ̫!
ֻʱ䣬뱳ӰȻɢվƮѩ嶥ĿϲҲʡϲǣԼһεõͻƣﵽڵĲΪǣԼôͻȻ֮졣ԴϴͨĹȻ֮󣬶ңͨĹһսУԼıֹݵ֮ԼĽͻȻؼӿѵԼһֱǱѪǰûб񱻼֮ԼΪ͵õѸ͵
ʱѾʮֵȷǸһʮ׽ĹϵǣǴ󲮵ĶӣǸ˲ҵˣΪôߣֻ˲ܹﵽǸ硣ʲôϵأ
˹ͬʵҲ˹ͬʱӦԷĴڣͬʱ̧ͷű˴ȥ
̣һ˿ϲã̶۵
ʦ֣Ӧ
Ǻǣ̣ĸ׺ҵĸֵܣ㲻óƺʦ֣ҵְɣ
ֻ΢һ£ͷ˵ţʦ֡
̳ƺΪʦֶ磬ֻǱĿЦܿԼ̬΢Цʵ̣£
ţͷװӴȡʵǴ֮н˸Ǹָ˳ǰȥݸ˶롣
㡭ҽָϳ𾪺Ͳš
һʱԼ܇壬ŻǸ룬ָԼšȴæ͵һתģ
һתҵģ
ӹǸָзŪţôôһͨĻָ̌ͷɻ̡
̵һЦһָָֻеĽָ˵һָ֪֮ˡ
һ˵ͱˡ֪׽ҪһָǼǲܵġܹӵһѾǺ˲ˡԼеָϸͿһ෨ֱͺ׽ָͨûʲô˸ߵĴָôΪʲô͸Լ˵͸ԼǾͲд
ҧָһѪڴָϣ̱ͽָһ˿ϵϵþָһ˲ʹָЩ෱࣬ĿӴĵҩ׵ػλۡҵţɫغţͬһ㡣Σһ߽⾿ô£
΢Ѱ˼һ£̧ͷĿƵض룬ʵʦ֣֪ղͻƵʱıһֻ񣿡
֪ͷ˵ͻƵʱܹоõ˵ͨĹУֹֻԴͨĹȻԺҾ;ԼΪĺܿ졣
ţͷӿ˵ҽָתλˣ߾һֻֻ롣Ǹ룬֮һ׽Ĺϵ
ạ̃β˵Ҳʶ˰Сжǣڸ׵Ľ̵³ɳ˰и룬ҴûмǸ˳ʲôӣ
̼ǵð˵ĶԵһʮˣת㣬ڴָ飬κ˶Ҫ˵𡣾ĸ峤Ҳ˵Щõģǧң˵һй¶ӵдָκֻƬɱ֮һҪסܣ˵ʱʱ㣬ʱһС
ʱҲʶָôͬʱҲΣաص˵ͷ˵ãģҲͱ˵ģˡͻȻָµĴ˵Ĵ򿪣ҷָһ뵤ҩĵҩܶ࣬а
Ļиһ˿飬Цҡҡͷ̧֣ϵĴǰ˻Σ˵λѾ͸һ㲻ٸˡ
Ŷ
Ӧһ̽εľٶεһʧҲϵı仯̾һ˵ʦ֣ˣҲЩϢ
˵꣬˵һƮѩ£бӴһ̤棬ҹĻȥ
ƮѩϣճյҹɫʧıӰϵľϲһ૵̣ھ𣿡
˲ɵԼסϿգ·ɽԼԺɽԶĴƿ˷ţƽһԼ飬˦˦ͷƺڰӵԼԺ˦ȥһ㡣˼һԼҪ飬Űĵɵ˯˹ȥ
ڶ죬֮ϴһ飬ȥʳóͣŻλƵż´ȥ뿪ʳõһ˲䣬ԭ֮ʳ̷
㿴Ǹͻˣɢѹÿ°
ǰȻ֪ڵΪϢԴˣڵϢ
Žöðò˻ˣ
̽Ȼôʹﵽˣʮɣ
ʮ꣬Щӣʮ꣡
Ŷҵ񰡣Ҫϴһ룬ʮ֮һٶҲа
̾һ֪̾ҪˣǲܳΪ÷İˣ̸֮࣬Щʧ䡣
һߵңĺХ͵͵³һ˴˽һжپ˲١뿪ããǵѹ˲١
̽ʳڵ˦ƾΪʳڵĻôܹ΢Цҡҡͷʰһ˼̧ͷ˼ߵĽ´ͦͦأͦñֱϸֳŵ΢Ц´ȥһҾҪ̤´ҽڲĵĵһֻǽҹȥһ飿ٺ٣ƾƷļҺһڵӲͬɣҪˣһǼĿ䳤ϣˣͲӦֻô򵥰ɣ
һһ´ȥԽԽеŲϵڣźһ𣿺ٺ٣ˣ
´ſڵĵӼԶԶ߹̵ĿⶼΪӡһ쾳ΪͨĹһУһսΪӵżһӵݣȻܹüеĸ߲һգһӵݣüֱϵĸ߲´ڵȺǺεȵҫǺεȵĽ
̵ԽԽÿһľ뼸ͬ鵭Ȼ˿Ľš
´ĶǼõĵӣ̵̬һԵͷǼ忴֮ˣǻԼ֪еֱϵ߲ʱڴ֮ڣԼ侲Ĵ
̵ӰԽԽЩһ
ôͻƵˣѾڵһˣŽ뵽жã⡭̫˰ɣ
ȵͣЩӵǰ˵λʦ峤˵Ӧ峤֮٣ǰݼ
δЩӦӴ֮ڴ峤Ȼ̶ɣ
ĵ΢΢ͷʩЩõҲе΢Ц̵δԼǰ߹Ŀг˸ӵɫ
һ´̾һ㶣֮ˣĿһɨšЩһЩʶģ峤ȻƲʣĲ죬Ųʮ
ȻƲȻʶʺһͨĹսȻҲʶж峤ȻһɱޣȻ̡µˣֻǾЩӡǻǰͨĹ֮ǰǶվڸ̨֮ϣȻ󣬲Ÿһ˿ӡǵ֣Ǹ֪
ֻһ֮󣬱ƽ顣Ȼ֪ΪʲôôˣȴֳһѶϢǼԼӡʩһ˵ݼ峤ݼλ
̶ĳǣĲŲʮ壬㶼Ѿʶˡ岮Ʋԡ
һȦݼʶ˾Ÿ岮ùáĿ͵͵ɨһ飬ֻȻΪԼ͸˵ΪһĿȻΪ͵ľ̵һùãȴҲڵʮΪڵʮ۷壬ܹʱͻƵڵģµҲڵʮһϡ
ſ͸ΪȻƵԼȥϴ۾ʱ򣬿˭ܹԼǰסΪ
ݼ֮Ȼ׵ĵطһλǫ˼֮չؾصȥ۹۱ǣǹĵزԲ
Ȼ˽һɫеض˵̶㸸˵㵱һŮɣλŮɴڸĹƷ
ǣ
ܴڸ𣿡Ȼڴ
УλŮɶĹ⴫Ʒ֮˼ҲûἰӦû⡣
ת˲˾ǼܹģһߵĻܣһ߼Ĺһߵĳɾ͡Ȼһй¶˳ȥñ˽⹦ӣôԼ˵һΪΣյ顣
Ʒ֮ȻҲȫ壬һǿļ壬ӵһԸıʵƷؼνƥй¶˳ȥбΣա̾ȰƷµƷ֮壬ȵеĵƷ֮ٿǷһڡ
ߣ
Ȼ׵ȴһ˵㼴֮ˣôһоͶҵģҪѹ͵ýѣ
̻Ȼ̧ͷ˫Ŀֱ˫ü΢΢һһ˿ŭԭ̾ͶԼûжٹУԼֻǽܿ䳤ϵλãϼңΪϡû뵽ȻرҪԼĹܹܵ˵ġ
ڼһ¹ģǶԼãôԼͻر壬ǼԼãôԼҲϡ壬뿪ǡΨһΪѵľǣǸƹԼȻϽƹⲢ̵ĸףλ˸̵ĹذϵģرΪȻ֪ҲҪʹ峤֣ΪԼԼϣصжǣһжиж
ԣҲʹԼԼһֹУ峤ȻͶҲȴǶԼܺã̵ҲضԼ˹УҲεڹؼʱͦ
ǣⲻζԼͿԽһж׸壬ͬʱҲÿһˣڣԼһкޱط׸˼塣
ԣĻ̲ȻɫĿ𻨡ͬǣһȻԼҲȻŭ



ھʮ ҪսǱս

͵һӵķ֣˫Ŀض̣غȵôѵ㻹Ҳɣ
ŭһתͷмȻϾڵ峤ȻܹҲȻĻܹҵ̬ȣȻҲǺ̬ͬȣ̻ԥطȥǷǿ̻ںƾԼϵķԼܹɱһѪ·
ȻԼɫЩΣҲǲҪ̵Ĺ̵ԼеЩӲͬĹǱ˴ڵģֱڳȥԼӲ˵ǸŮ֪ˣŭԼһ׼ܹܵ˵ġ
˵ʱΣ֮ʱ֮ʣ̣֮ʱǲαֻǰĵȼڼ˼˵һ޴ʧǣû뵽̻ᷴ壬ԭÿһ˶뵽̻зʵǿǵֻ˵ǸڸŮɺͼľơǣȻЦת׶˵ŵܡ
һסȻĻʱѾ챻ը˷ΡԼڼڸ߲ǰһŭӣԼŭʱȻֱԼȥȻԿȻûȥѵ̣תͷԼ˵ʱѾ֪Ȼڹ˼ʲôԼ˵ʲôԼȻôѻ˵˳ԼͻӵûӣҲܲ˵ġ
ԣֹ̻סȻĻע̣ڵڶ۷ɽسѹ˹ȥбȵСҹ¡
˶̡ڳΪ峤ĵڶ֣ܹסֻ峤ȻǣȻȻһ֮ҲŲһҲΪһȻҲ֪ȴҲҽ̴ֻҪѵһ̰ˡ
˵ȻҲ̫ǿƣһڵһ㡭ţȻͻȻһ𣬸ղֻ̹ڹͷ飬Ϊ쾹Ȼ¶ڵһľ磬ѵͻˣµϢ¶ڵΪ׼þȻôһ㶵ĹѾ̵ĸǰ
ÿ˶ſ̳󣬿סܣѹſڵĵģЩƽʱڼжǸ߸ϵʲôʱһŭӺӹǲһӪҲ̫ţڴѵһ̣֪֪Щûǳ
ڴ鲢ûзȻȵȻûпһۣǽȻ
̴ʱΪȻֻڵһ㣬Ǳˮ塣ͬ׵п˵޵УǶϱԼһҲƾƣܹѹϵ·ûжһ¡
˶ͣ͵ؿ̡ѹ֮󣬶æؽĿ̵ɨɨȥ̵̽Ϊǽȴиӵؿˡ
𾪵ǣ̾ȻѾͻ죬ﵽڵһΪЩϼһ𾪲ѣʲôʱãĶʮȻȻƲ˽ˡ˿ֻ֪ԺΪõġû뵽̶̵Ĳʱ̾Ȼһ·ͻƵڵһ㡣
ǣǸţٶȾȻЩϼһﶼȵѿҲֻһڵһΪôֵܵסһڵڶ۷ѹ
˻﷢ȴǹҲסˡԼһڵСǺȳ⣬ѹ˼ҸͲԼԼĺȳ⵱˶߷磬ԼѹȻ֪ΪʲôֵܹסԼѹԲеֵԼʵԣճŭ֪֮һӵķ֡һվȥﱩȵС
ŵܣס֡
Ȼ͵شλվֹס˵㼱æ̺ȵ̶Ųͷ
磬Ȼŭ㲻Ҫܣҷǵýѵһٲɡĸͷ͹ȥˣԺﻹйصĴڣ
ջȻĿ⣬վ˵ҪսǱս
̻һڣ֮˾ȻڻԼǷڴһڵһ˾Ȼһڵڶ۷սֻȻƲһ໥һۣĵĪ̶ͻڣﵽڣ̶ЦҡͷԼԼ뷨ôܡ
һ˾ͲΪ̵ͬʱںȵ̶Ҫ֣ϽŲͷ
ˡ
ʱѾ̸зӦ˹һѾ࣬ǰһһ̵ֻͷץ˹ȥ
Ȼ뱩¶ԼΪĵơ˫ǰһ˫֮˶ʮƷķΧηزһƷķҲƷķƷ󾿾Σ
Ƿһγɣ̳ڴ֮ڣͬһֻڶˡһצղסֱץ˷֮ϡһ⻪ֻһԿܵĴԼӿæ֣Ȼǹɴĺ˼һ߷ߵѾ˽ɫ
Ƿ𣿶Ըڵ˻ԣԸϷ򣬻˵
ʱԲΪԼһĶ֣мᶨΪԼɵʧ
ˡһϵƱǣϵĳ졣һѾ۷壬ʱѾ˲üĴֻŰǰðСء
ŵܣԡ
Ʋһ˵м䡣
ÿϵұģ˫ĿѾó졣
ŵܣס峤ͣȻҲʵ۷壬סܡ
峤Ǻǣ磬ҵĺôǺܺðһʮѹҲ컹һСѹңҽҪż˵ǰǸСѹҡ
ʱλȻѾȷȻȻڶԼͷ⡣ˣҲ㹻ˡԺȻرڼ塣ǣⲢζҪͷŤӣͶȻŭţв̾ǴıںԶһĿˡȻûȫռֻҪϢ֮ģҾԶһ顣ȻˣҾʹеĻ룬峤һѰɡ
ʱȻһ˵һҲͨ졣ԼΪҲͱһ㣬ȻԼʤ֣֮ҲǶʱܹġȻҲڼΣ֮ʱԼһ峤ͼڵڶ֣еĵ룿ֻסеŭض˵ŵܣ̶ֻһӣͲܹԭ𣿡
˷ҵļˣԭ¡˵ҧгݡ
峤ÿҺ֪Ƿԭҵʸ
Ȼ̵˵ˣܳڷ֮У̵ɫһ˿м
ȻȻͷãɵʵ̶ȷ
ȷ̵˵²ģģȶġ벻һڵĳϣеĵڶѾѹҵزһʲôҪܵġҵֻǵһ仰Ǿǣ޿̡̣
ʱȻҲ㲻̵ʵǿ̳ŵɫȻȻĪضһΣĵܹһ¾ŵܵ棬ԼƿؼҪãֻǶ֧һҲþŵʧȥ档ֻҪ̶ֲ֧סʱԼסŵܾǡ
뵽ȻԱ˿ȥͷԴ֮ĵӺȵš
ŻعϣȻƲҲѾһߣʱ֮ϵÿһ˶עĿŴмˡһŭڵߣһһŮ
˺ܾõȻ˵뿪ˣֲָ罣ॡһһڿзŴ翪һն̵̡ķͻȻûһƣסնµľ޽̶ھ޽֮ʣûһֻ֣һգ㽫Ǳ޽С
ڷɽûն̵ķ֮ʱоһ𣬴Ƿ֮ͻȻûһֻץסԼķɽиһæָһҪԼķɽٻءǣǷɽֻڿвסضûзɻֻ֮ȥ
д֮мдŭԼķɽһС˷֮УԼԺǰʱȴѾķ£аѰ˼ȻƷķƷǿԶԸڵߵģֻǲ֪ܹԸٲߣΪ̫Ͱ
ʱѾȫҲסˣֲָŷɽһգ䡱һıϵ˲һɽ޸̵ķ˹ȥ̵ķֻûһ˶ȭͷӭǿɽ޸˹ȥ
Ȼһ죬ǿɽ޸ɢǷûľȭȻ䵭˺ܶ࣬ȴȻžȭ״˹ȥɫ䣬ֻɿ˿Ʒɽָ˫ǰɿؽһӡſеľȭһʮֻɫĸͷХžȭ˹ȥ
ɽľ֣ͻȻӵǰѷɽʧȥȭƵķɽॡصڵϣڴ֮ϻ죬ÿһ¶ƺûϡֻȭϵɵʮֻͷײһ𣬺ܿͺȻɢʮֻͷҲʣ²ʮֻɽӵµֻȭɿظϵһȭµǼͷ̶ſ֣ͷץ˹ȥ
ߡ
һɫѾûȵĽᣬޱȡһУǵϵķɽ˲طɻصԼУӭŷٶľȭеķɽΪٵնжʱһǧٵӰϼһƬǿеľȭ˲㱻ն֧飬ɢڿռ䡣
е˼
ڷ֮еϸָ罣ڷе黭˼ʣһע뵽Сʱ䣬⻪ûʮֻĥ̴ȭͷȥ֮ڿХھʮֻȭͷĺһֻûľƣھʮֻȭͷĺץȥ
໥֮ʯѸ쳣ֻǼϢʱѾ˼غϡô֮ϵۻңšǼʮ˽⣬֪Ѿʹȫڶ֮ǰҾû뵽ġһڵһ СȻƵʹȫǣֻ˲䣬ǵ˼ά͸ϳڶתٶˡ𾪵ľǵǰ

ʮֻĥ̴ȭͷȻӽնʮֻǻʮһֻȭͷ壬պĻһֱڿеĴѸ£һѽ߬У塰°ֱ͡졣
̶סָϽŲ
Ȼһ֮󣬼æȵȴǲһֳ˹ȥֻ߷ģȻֻһˬͬʱҲʶ̵Ҫԣܹз󴫸壬ôٵĴǺϺܶࡣĿеĵλֱﵽ˺ƽȵĵλ
֮е˶Ŀ͵ؿǰһУУֻҲֲ̫ĵԲ
ȻӪе˴ʱжӹһ˿ˣԼǺһ𣬷ҲҪ̧ͷһڵһСǿɲһض˰ЩһӪе˴ʱѾĻ䣬һвס⡭ԺʲôɶģϵĶҲͰˣһСεģǰˣǰɳ̲ϰ
˴˶һۣĿ¶ֻһͷԺСҲܹİڴеʱʣȻǱ̻óĴָģ߷ߵġΧỵ̂бغǸĸײһôôһ̬
Ȼĺ̽ľһգǾɿɿ˷֮У˷֮С̲ûгȥƷŵùȻ÷ƮԼΧֻǳЦſŶ
һɣŴλϣ˷ң治ļˣǻʲôһֽɱ
˶ĿؿŴ֮еȻһӪϾ㶼¶м֮ɫһӪˣϾ㶼΢죬ͷﲻԲ
ǡҵı飬沿ѾŤԼƲȵ磬λѵҵСҰɣ
⡭ƲЩΪѵؿȻ
ϼ棬ΪȷʵǷ˼ҹ棬Ǻصļҹ档ִУһ顣ֻҪ֮ˣΪͲܹ򳤱֣ʹԩѹҲֻܹšʵ̲סҲֻ߲߿ֱ࣬峤ͶߡһҪͶ߳ҪܵͷģҲ˵Ҫһٹܹ峤ߡ﷢棬ֱӺͳһѳˡ

ھʮ 

顣ΪƲԶɵˣ֪ôȥ顣Ҵûз飬˵˳˳ҲҪǣ̣ʵ
յؽĿ峤ȻȻʱҲšΪ峤Ȼ֪棬ͬһӰץסһ㣬Ȼ֪ôװͳվһԵ̣Ȼɵÿյüͷ̵̣ļֵǱκ˶Լ账̣Ҳһ**ϾǼнԼĸ֣ڼΣ֮£ڼҲǷǳҪս
ռ䣬ȴ˵㾿ϲ䣬㲻䣬ǾͽŴҿɲұ֤ܹסЩȡɲҪҡ
䣬ΧķȻתһ*ѹһ˸߹һ˵Ӷȥʱڳÿһ˶оϢѹ
㡭Ϊ֮ᡣ
̶ȻȻȵʱҲ̵̬ܲȡȴ֪Ҳͬԥ
峤
ѾƺȻΪ󲮣Ҳ峤ֱӳ֮Ϊ峤Ȼʹ֮ڵ˾һ㶣֮еҲһ㶣͡
峤Ҳ֪ΪʲôҪֻΪ˶ңⲻҵļҹɡ
Ȼ̵Ļɫһ㶣һֲĸоǾʲôһʱ֮׽סӦ˹ָȵ̣ΪҵĵӣȻԳ򡭡֡˵Ҳ죬ǴʱѾ˲ôֻ࣬ءǣǺȵִ治֮ˣѵ๼
Բ˵ˣҲ֮ˡ˵
˵û̵ָָסزļˡĸҵĵܵܣ֮ˣô᲻֮ˣ
̶Ҫ˵˵ȻҲ̵۾
ͷһЦЦ価̲溬˵Ҹ֮ˣôǵãҵʮ֮ǰǲܹͻƵ㣬Ѿ֮ˡжʱ뿪ңҲٸκϵչˡԸңȻ֮ˣȴֻܹΪūΪ澡
Ŀһһɨ֮ϵÿһˣ˵Ҹĸ񲢲ҵū澣Ѿ㲻֮˰ɡ
㡭һҭָָ̲֪˵ʲô
̶˵ҵĵӰɣȻʱѾʶʲôɫһ䣬ɲڼ崦Σ֮ʣʧȥǿİ֡
峤ôǵֻҵһ䳤ϡʱȥԣһ䳤ϵݽܣⲢûΥҵɡ֪ҪʲôҡҿҲˬȥ䳤ϵְλҺҴӴ޹ϸ𡣡
̻һڣ֮ڵ˾ԴڵԴͨĹ֮սΪΪսȻ㹫̵ݣҽ̵ĸĸҲȫ棬ҽǷÿ䳤ϵҲȼ߲㡣ʱ˻ΪʧȥһƷֶеź
ǣȵ̴Ӳãɽʱ򣬴Ҹ֮࣬ҲݣֻǾƹ֮ˣҲȻҵĵӡ˳ҵвһãȻղŻ̶ԴЩ峤̬ȣȴǺʧȥܹǿذ̣һſĲˣãȻʧ롣Ȼɫ䡣˵̣һֱҵĵӣܹһаô˵뿪뿪
ԡ˵ҵõ˺ôȻ뿪Ϊ˵˵߾ߵ𣿡
ôһЦҸʲôôҰʱֻǴҵõ鵤˲¥һ鼮ǣҴõʲô˵ÿ°ʱķκһļ壬ҵõĶֹЩɡ
ɨһ۴֮ڵˣ̼˵ͨĹȣҷܲٵľӢӣֵ¸Ǿ޴ɣУж⣬ڷѩ֮ҹڲ˳ǺֳǵԵװȫʹҼʱõ˲˳Ǻֳǽ˶ԸҵϢҼʱ׼򣬿¾ǵʱǻڹֵҪȥ㣿֪Ǹ䳤ϿΪ˶Ĺסȴ˵ҵ˺ôǺ˼ſſڡ
̵ô֮ϵ˾ȻʱҲ˼ʧȥ̵Ŀºղ˿ɶǼʶ̷ɵؾͻ˽峤ĵڶ֣Լȴû˿ˡڼĴ֮УӵǶô̸ղ˵Щû˿Ŀ󣬶Ҿʵ顣һ룬Ϊ˹֮ˣҪ뿪Լʲôס˼ңֻܹ˵Լļû֮˼ҸߵġǴ˳ȥɾͶˣΪҪǡԺ󻹻ǰͶԼļ
һֱվڴҲ뵽뿪彫ɵӰ죬Ŀһж˵Ȼ㲻֮ˣôҵĵˣͰɡ
֮ϵ˾㶼ɫһݣһЩ˵Ե͸¶ԥ̵Ŀ⽥ر׺ݡ֪ʱһҪߵʾԼʵеǵѹȥȵ֮е˶˼ܹȫǸ׵һԼȴû
˫һӡΧƷʧջصС֮ϵһ㶣ĵѵ̺ˣˣţһģôҲһʮŮޣֻڵһΪ̵ĲǷˡһϣǸһֵס뵽Ҷһ̸ղŷǴҲԸȥķ
ջ˷վڶҪ䣬ȴ˫һӣĴ˲ɳʮƷķ̵Χʼйɵĸƺڵ໥֮λú;룬ֻǼϢʱʮƷķͿʼйɵתһȸղŻҪķ̵Χγˡ
ȸղǸҪǿܴӷɢֱô֮ϵÿ˸еϢţվ̶ǲһ·źˣײ˼ӣԶ˾ſվס
ԣܲסң֮ϣδȲ˳ǺֳǰѾ̵˳ǵ⡣

ھʮ Ҹˣ

̵Ļ֮ϵ˵ɫʮֵѿмû˼ƷķǴӷͷųѹɵҲ֪εķҪϴεǿϴƷķ˵εҲƷķһ㣬˵ɫӵѿˡһ£ûҪǰΪãǿǼֶһݱϡ
Ҫ֪Щ˶ҵĸ߲㣬ԼﶼұˣôǵҲʵĹϵԼʱ򣬾ǺһӪеˣҲԹҴʱ̵ֻģ뿪ҵͷǸٶ棬ǴʱҲĸԸѾȫȻǵøղж̵ķŭŭΪһڵһСȻҲЩǴʱǾãµ̾ӦˣȫʵԼƽƽ
Ϊ峤ȻиǺڣڲڸһʼֹϳͷųķƷķǿʮŰƾʮƷĶһСˡʮƷĶȻѾãƾ˳ǺֳʵڲĻѾڲ֮ˡ
ΧתƷȻĿȫǺڵĿ⡣ʹر۾ٴĿѾָƽûк˵תɫͣ任ʵŵܣô˵
ҡ
ɫҲڲͣر任ɱ̣ȴûǸʵʱҲ֪¾ǺԼһӪеЩ˴ʱҲԼԡһǣǿϺԼ֣Ҳδ̵Ķ֣ǣ˹ͷɾǾһ㡣ǲԼɱ̣ԼǵλϣҲǲͬ⡣
ңԼҲжǼܹȥϣ뵽ҲغڣԼǶǸʲôʲô峤ȥ͵£ԼǿͷΪʲôͷԼŪһǲ˵һСǰܡԺ󻹻˭ϸԼԼʲô˲̧ͷӭȻĿ⣬ɬ˵ȫƾ
϶־ȫޣȻ֪Ѿʧȥ˶峤֮λ֮ģвһϲϻһ֣أ˵ͷȻת̣¶ů紺΢Цֵ˵̶ʱûпǹĸĸѵҪĸ丸ĸ㶫Ʈ޶
ҿԸҵĸĸһլӣһЩū̺ǡ̲˼ؽӿ˵
ǣƾı¿ǵİȫأ뿪ңȥʱ˭֤ǵİȫȻֱ̡
ĬȻ֪Ȼ˵飬ϣʵΪģԼڼҵʱ򣬸ĸͻΪһǿеķ⡣ĸңͲᷢ飬ҲȷʵǽԼĺ֮ǡĬȻ䣬Ȼ˵οܹ㸸ĸİȫ⣬ĸĸ𣿡
ǰҵĸĸ𣿡̵ľһ飺ʮͱ뿪˼壬ڹػˣЩϵЦҪȹȥʮЦĴҪࡣ
֪ڸĵλһֱľܹĻص壬ΪԼԭڿ԰ͦصػص˼壬Ҳû˸Դӻص壬Ľ⿪֮󣬸׵ΪҲڼԼҪ뿪ң׻Ӧ𣿼ʹӦˣδ
̶ɡղֻһᣬô˵ҲľŲŶҵѪѵҪĳƽĸĸڼõܺõչˣҲˣںҸܿѵҪִǵҸ𣿺οҲһûУܽʲôʲôıվһҡ
̾һ֪ԼѾȻ˵ˡΪĸǣң̲򲻵ѵʱҲԸҳ׶˹ϵּȻԴǿУǱߵҲûƣͬһܵĹһ㴹ͷɥվµЩ峤ҲһеĿԼ
¡
˫һ£ԼΧķջ˴СһȻڿһ֮һ~~
ǡ˵ȻֻҵĿ䳤ϣʱΪҵĵӡһҵĸĸסһ𣬲ȥҵãҲȥҵĲ¥ȻΪչҸĸĻرһҵС
ǡƷķȻȻṦ飬ûղŴӦƷ֮һӼ
ҵģΪʲôҪң˵
ǡղŴӦ˰
ĿעȻĵڻ˼᣿ãֱȻЩȻ˵Ҹˡ
ȻҪ˵ʲôشĿ⻷˵ڵĵ֮ӦУǻһɡ
Ҳá
Ȼ֪ѾܹǿֻܹԺظлˡ½ɢҵӰڷźãҲԼ
̶ڼϸ˽⣬ٺ˵һ顣
䣬ȻϸϸؽĿǰĴͼʵ̽һ飬ȻְļƻҲһ顣ʵ̶㻹ʲô⣿
΢Ѱ˼һ£ȻѾסң峤£Լͷų⣬Ҳٶ໰ȻҲҪӦ̬˵󲮣ЩҰﲻǣҿҵķʽ塣
ʲôʽȻ۾˸Źâϣ̡
̴ӴȡʮƷվߵȻǰ˫ֵݸȻǽ̸ҹλŮ͸ҵķʮţϣܹﵽ塱
̶̫Լİ̫ˡ
ȻؽӹеķܹƷҲûУȴֻţǱ嵱֮ġղſ̺ʱʮƷķľг˼ʮƷ̽壬ǻ񿴵̲Ʒķ˳壬һʮţȻλ᲻ֱվ˵λл˵

ھʮ 

ʱ峤ȻＤ֮⡣ҲĿ¶мĿ̣ʮŵƷֱǡһҲûмôƷ̾ôʮƷ˳ʣԼύǵԥѾ¶ǵģɴǱӵظ̵̾Ϊ̴һЩ𾴡
ȻеķСս˴ȻĿһһɨڳÿһˣ֣صض˵λ̶˾ٶԼνž޴ĹףȻ̶ûдӦΪеһԱֻԸⵣһ䳤ϵְλҾ̶ʮֵزƽͳʮƷĶҾҲӦø̶һڲԱĴ˵أ
Щеĸ߲㣬һ˾ȾóʮƷķǲҪˣ̱˾һƷʦȻǵΪ̲ƳƷķҲܹƳƷĶɻ̵ĵɫǼڴʱҪġ˵һڲԱĴܹסĻǾһ׬׬顣
ʵءе˶صͷҲ˵ͷ˵ı֣Ȼص˵ͷо˼Ϊ̵ĳ֣ʼ֮·γһ飬ȻһΪ֮ŬĿꡣ񿴵ĿҪʵ֣ж̳˸м̣е˵̶Ҿ㻹ӦùһڼҲԵ⡣˵ĻҲý˵
һǵͨ죬ʱҲʶԼεشԼֵ֮ȥôӽԼľûڼ˵ǰˣֻøԼĸںɽչˡס̵죬̹ļӵܵģ뵽ҲòһƤε˵̶ͲҪǵһƬˡȻڻʽؼ壬ϱϾҵѪ⵽ʲôʱҲǸı䲻˵ġ
˺̼Ȼ˵Ļǰķ֮гʼһ㶣˲ҲͷӦ˹ǵ顣ȻһȴЦ죬ǿЦ⣬˵̶˵ĸΪʲôȥãܲܺ˵ʵĻĸĸΰĵסڼУ
Ȼͬģղô˵ֻ̬ҲϵԼóʮƷ֮󣬼һӦԼ̬Լ˶Ѿֵ̬ص˵ͷֵӣ˻Σȴ쳣ΪԼڼе棬Ҳֻװûп΢΢صͷĿͶǰĵϡ
Ȼ̵ͷӦаһʵ̶ܹƷķˣ
ҲȻĿ⼯̵ϣҲ⣬ӵ̧Ŀվ̡Ҫ֪׽磬һһƷƷʦѾǴı־ˡǴʱ̵Ʒ˺棬Ҫ֪ǼƷȻǲߣΪƷҪ츳ģҪмǿʲô߶ƷġǵУΪҲһƷƷʦڸղźභʱóƷһҲǴڸƷλŮ͸ġ
ǣ֪ЩƷ̵һԽϣƷѾӡ̵֮УѾΪвȱٵһ֣ͳ̵ıܣȻıϡȻҲҪ򣬵ȴɵ̫ࡣ
ĿǰܹƷĶ̵˵
ʲô
ȻһһͦñֱЩҸ߲ǲеĴͣеĻȻվĿض̡Ҳòȥһĥô˵ղභ֮ʱõЩƷԼƵóƷķһǸӵزһ
̶ܹƷķȻʱѾѹеļȴȻʵ
ǵġ̿϶ص˵ͷ
˵ӽϽķƷˣ
Ȼ۾ͷżĹʣڳҲҵضţĿбֻһ˼Һøղûкֽ峤ղŸ̼ڲԱĴ̫ӢˡʱѾʧȥ峤֮ĵӽȻȻط˱仯ڵĽ뵽ȻղŵΪҲ̾ԼĴԼʺ峤
ӽҲٸϽ̻ҡͷ˵
ڳ˶ɫһ䣬̡̲ӦܼڲԱҲǼƸĿ䳤ϣôԲϽأ
̶ǡʱΪ峤ȻҲסˣǿƷķ
̵Ŀɨˣ˵ղ˵²ǲ˳ǵܼҺֳǵһڳǵĺҽ֮ʱǰ̽Ǳ˵ʵ
ǵġȻͷӦ
峤׼ʹ˳ǺֳǱʹ̫أ
ں̸֮ʱԴ˸һЩɣ˾ܹż֡
ҡҡͷɫ˵󲮣ֻƾһЩ˸ȴûпһ̫ڵĵӣ¾лɣҲǰ̽һЩ˸ԴȻ¶ԭͣ𲻵ʱ䣬ȵ̫ڻӦ֮ʱ
ǡҲ֮ٷɽѾȥܾˣ̫û˿ĻӦҲֻһһˡ
ȻΣЩĸ߲㣬ϸӵزÿǷ·Ѿ˲˳ǺֳǵɱԼļ塣һʱ֮䣬ֳ֮̿ɫ
󲮡̳˵ҵһƣ˳Ǻֳǣǻȫǵı̫ڵĶ֧֣ǲҶ֣̽ҡ
кμƲߣȻһĿƵ̡
Ӧʦʦ˵ҸղҲۿܹ÷һַַǳǿ
̶˼ڼ֮ڲһ󣬵ʱ΢ʾһ£˲˳ǵܼҺֳǵң
ŵ˼ȴǾˣҪزһΪ̣˳ǺֳǱĻҲҪǳԾͷ
˵Ҫ岼һ󣿡
ȻʱѾûļ߲ǲֱ˹ȥ󰡣ֻŲŻеʵԼļҪˡһ۾ð̹⣬ͬһֻֻǼһ㣬ֱ㶵س̡

ھʮ 

һжǰŮģԣԼļΧһôʵһӾͻǿ˺ֱܶ࣬һΡǻھ˳ǺֳǣҲɳЩеĸλְɡ
Ҫ󡣡̻˵ʮ֮ǰҲôƷֻƷһȽСķΪƴáĻ󣬾ֻһƷķˡȻҪƷϺܶ࣬Ǵһγɣµʿһֵס
һ󣬽еĶϵˣ֮жʿҾ´ΧٲһƷγɵķ󣬿¾ڵʮʿҲδܹƿƿҲ˷ԪʱƷĶǣδؾûȡʤĻᡱ
ùȻİ𣬼ءЦͶм̣ʮ˵̶ᵽ˵ƴһģֻҪǵǰ¶һƷķҸұ֤ٲǰҡҪֻ֪ŲŻлڴ˻ڴﻹ᲻̫ڶ֧ңǻ֪ˣҲϾ̫ڵĵ̡
š̵˵ͷһҪѿһƷңü֮еƷʦҹҵʱȥƷķҲøʮ֮ǰ
áȻһ˷ܣתͷ˵ܣжһƷ
ش磬ʴλվֵ˵һƷ࣬ҲиʮţϾǼһֱƷʦ»ȷʵ١
šȻص˵ͷת˵:̶һҪٷ
һǧž͹˵ǣ󲮣Ҫסһֻܹ֧־Ÿҹʱ䣬ͻԶһΪĵ̣һ˵
ǡǲһ͹رղˣ
ǣȻܹرգ˵ʱ䲻ܹŸҹ
ŶͺáȻֽķ£ͻȻʵѵûӳʱķ
С̿϶ص˵ͷ
ʲôȻľһ
ʯʯͿԲʧȥ
ʯ嵹һЩҲƷʯҲʮ飬⻹Ǽһһػġü߲ͻƴؿڵʱõġ
Ǿˣ󲮽ͰһǧŷңȻڽҹ׼ڽҹȰһƷķȥ
ܣھȥȡһǧŷ̶
ʴҴȥַܿ˻һ̡þһȻһǧһƷյԼĴУеĿմʡ
ҹ
һӰڿвסط衭
ҹ
ϼһƬžеĵӶԼֻҵĸ߲ڼΧһڼΧİڶԥؽͻȻϮȻһһγ
Ȼ̺ͼ߲뵽ܻһЩڼδܹȫգԣ̫ڵڷһ̫ڵ·ҹ䣬аڿҲòʮһΪ̫ڵĵӵϼ塣ȵʮռ΢¶һ·ܣǲ˳ǵܼҺֳǵҾһ̫ڵҡ
һ̫ڷεӰϼΧѸٵԾţʱؽеķ÷뵽ص£ÿʩһΣ֮һâ˸â˸ٶȼ죬ֻǲһϢʱ䣬뵽֮С
ҹɫ֮Уǹ⻪˸˺ܶע⣬ϾϼأЩǲҹȻܵҵĸǰǰ鿴ԶԶ͵ٲ˵ġ
жǳҼ飬ҼɣʱվԼҵݶϣĿƵҵķ򡣻ںڰ֮СطһС
ڸʲô
ѵбҪ
ԣбʱ򣬺ⲻͣڻطġ˵˸ĹҲǺǿ󣬲Ǳģ
ѵʲôľٶ˵¸ʮҪ;ڳǵĺҽˣѵʲô׼
ţһʲôĶ
ƺһӰڲͣƮЩ˸ĹâǸӰֵġѵӰĹâ
ţǴ̫ڵķǲİ
̫ڵ˰ҹܵҸʲô
ţҵļ͸߲㶼Ҿʲô飿
̵ڼΧѸٵƮţڰʱѾ˵ΣһǧŷĲѾʱֻڰԼѾƻõĵ㣬ڲͣؽ뵽¡
һ£߹ҹա̵ҹɫһӰвסؽµӡƮΧķϵر뵽¡һǧŷѾڵһΪˮ֮壬̲ۺԪҲ棬ʪ͸
һʱͣ´ǰɫ԰סһ͸֧ԪȡԪʳȥϥ˴ŵ̨ϣĿϢ
Ӱ䣬Ȼ˴ҹɫ͹˳̵Χɫ԰׵ӣһۣתΧվһȦĬĬػҵʷǴûгֹ飬峤һȺ߲ڸһڵһĵӻҪüеĵ֪ˣǻðӾõزй⻪˸ǸһֱƮӰҲʧЩһֱԶ͵ҲȥΡҺҷɳӰ˲㵽˳Ͽա
鷿ڣΧ
ң㣬һʱ֮鷿ڵʮֵѹ֡ջͳؿ˵˵ҵЩ⻪ô£
һҡͷĿоã֮ɫüͷЩ˵ҾڵʲôȻǸϼһﶼ䣬һǷʲô¡
᲻ҵͻˣɵֳһ˿塣
Ϳˣõ˵ͻƵɽܵġ
ˣӰƺŵ̫ڵ·˼˵
ݺݵҡҡͷȷֻԶԶؿЩ
ô˵Ǹ̫ڵˣǻҪҪʵԭļƻɵɫʮֵѿۿԼ׼ָ꣬һûг˵Լļǿʢǰȴû뵽ΣաǣɺĿⶼ

һ Ҳȥ

ƻһҪʵʩѾƻô꣬ʵʱ˵ҵǸѾͻڵڶ㣬ﵽڵ㡣ҪһһǣҲȵҵЩųɳǾ͸ӵûлˡǰǴϹŶеõĵҩѾõĲˣѾûʱٵȥˡ˵
Ҳ˵ΪҪǣҹǸ̫ڵĵӣҲʲôв˶֪ǲ뵽֮еģֻҪ֮Ȼ̫ΪֻҪõÿĹŲ˭˭ء
˵ҲǡһȻص˵ͷ
Ѿȫ׼ʲôƣھԵʵǰһжƲƲ죬һŵ˵
΢΢üͷ˵ֻҷų˵¸ʮգҺ;ڳǵĺҽˣ֪ĻǼٵģ
⻰һڣɵɫһ䣬ƺҪγˮ鷿ڵͬҪһ㣬˸еһҪϢĸо
ڳǵĺĺҽˣǡ
ͣ˻ͷɶе˼һʱ֮䶼ʮֵؾɥļƻҪʵֵʱȴӰÿ˵дʱһͷǾΪһ壬ӵеĵ̺ȷʵԼļܹġǣͬʱҲǵȶһɶֹͷǾһҪԼļԼ֮ΪصĴ塣
һӣ˵һжʮ˵ɣĺ;ڳǵĺҽˣôǾҪƳǵļƻδǾҪټһƻǾƻҺͺҵĹϵǽѡȻǶԸҵļƻ֮һ仰жǵұжǵδҵġ
жǵδǵġҲ͵һӺȵ
ǿɲھ취ƻ֮ĽˣͻȻ۾һ
ҡͷ˵ܣ֮ովˣ֮һϸļƻʱֵڣڲ˽£äĿһЩ飬Ǹս˵£ǲű˴˻ƻ˵飬һ̾ʹ½뵽飬ֱӵĻɶһǣʱǲûƻǽ˵ãյء
Ǿһжʮյɡ˵ͷ
Ҳͷ֮˵ɫΪÿ
ϼ壬´̨֮ϡ̻۾ΧеĳһٵΧԼԼҲ⣬иֳһ˿ů⡣̨ϻվΧһȦ˵лλΪ̻
λҳʱѾתһ˷̣ܵƺҪ˵ʲôЩ˼ӡȻȿ˵̶㶼ָˡ
šͷ
ǡɲǿ
ȻеĿ⣬λ˷ģͬһͯİߣ̲кЦһЦ˵ǽɣҪĿ̸֮λ
ȻеĿ⣬λ˷ģ̲кЦһЦ˵ǽɣҪĿ̸֮λ
úúá
Ȼãһ̤´Ҳ˷߽ܵ뵽֮˶վԿ̣ߵ׾е峤λõǰ棬ȡһŷŴ֮ڵ˵֮
˵꣬ǰĿУƮھߵĿС˫ַɿؽһµӡһ˫ԽԽ죬Ӱϵӡǰ̵֮˫Ȼһ٣ռĲӰ˲ʧ̵˫ȻһһӰ̵˫֮͸ӡ֮ϡʱ䡣ŹâӳôһƬԻ͡
ŵȥ˵֮С⻪ɢָֻԭеģ
е˶㶳̣һҪʲôջ˫֣Ȼ󲮣ŦͿԷ󣬵ֻܹ֮˿Կƣѡ֮ˡ
ȻĿ˵һһɨÿ˵϶¶еϣȻ΢һ£˵̶ǲ֮ˣʲô䶯Ҫ̶ȥ̶õһ
˶صͷһȻΪÿ˵ﶼ벻̵ġ
á
ȻȻͷ˵˻ĸҿǰ֮ˡһƲһƲһŵһҿô
㵽ֵԲ˵Щûе㵽ֵģȻֳʧ֮ɫҲ峤ĺǺҲ˵ʲôǷ׷׵ͷʱ㱻Ȼûתͷ̡΢΢ͷ˵λǰ
ȻƲƲԺȺ˳վ̵ǰһϼ˷ֽšͬսʦŵһμʦͽһ㡣һ̧˫֣ɿشһۻҵӡŸղص֮һһץֻӵɳâƮ̵ǰָĵâֱȻƲƲԺ˹ȥ⻪һĵâֱ˵ڣĸ̱Լ֮һ˿ϵϵһУһâ̷˹̵ڡ
ȡ˺֮ϵ֮󣬿󷨾ͱʮֵؼ򵥡̽󷨵ļ־̸ˣȻЦе˵һߣվڴмĸˡ
ʱĸͬõһߵĺͯ㿴ңҿ㣬һ£ƲƲԺһȻ˵
Ȼֵص˵ͷɫȴ˷ܵغΡƽһذ㱼䣬Ȼһһĸоֻ£ǰһʳָǰһԲȦʱ˵ǰͳһˮĻһĻˮĻгֵҼΧľ¡
֮ڵ˶ضǿеˮĻȻָϵڿţˮĻеĻͲϵر任ţܿͽΧеľ¿һ顣
峤󷨣Ʋ̲ס˵
á
ȻȻӦ˲תͷŴң۾Ц˵˭ȥ󷨣
˵۾һûа취˭֮ϡ峤ֻΪ߿ҶԼԼղű̵󷨻ܡб㲻شһ£ɵѿڶҲȥ

һһ 龳

ɫĻ֮ϵ˶ݸ̸ǿЦ⣬ͷһߡ˵仰֮Ҳ죬ǻѳڣѲջأֻߺߵؽͷһߣ˼˵Цɣǲȥ˭Ըȥ˭ȥ峤Ȼʹ֮⣬ƲԵΪˣﵽڵʮ۷ľ硣ڳһ϶ȥļƣֻÿЦ˵Ҫȥ԰ɡ
ţȥʡȻͷ˵̶˵ֻȹµΪЧǡڵʮ۷壬ļ
ˣ֪ˡƲԿЦ˵ֻǴ硣Ҫ飬Ҫ̫˲źá
ˣ֪ˡ
ȻЦò֣صضƲ˵ƲԿȻһۣһ۵˼ǣ㲻װˣЦЦɣҶתŴ֮ȥһ߳ն𣬷ɽһ̤ڷɽ֮ϣżӶȥڴ֮У˴ӿƬˮĻпƲȥʱҵ鶼ʮֵ˷ܣܹڴ֮ϾͿеһУǰ顣ˮĻеƲԣƲźЦ˵Ǻǣԭûע⵽ƻǺ˧
һƬЦһֱƵҲȻʧЦеĽƺֽ⿪˲١
ʱƲѾɳϼķΧȻһָˮĻһ㣬ֻˮĻһȫˡ濴ϼΧûʲô仯ȻҪչָȴһֱվ˵󲮣Ҫչֳ仯󷨣Է˿ʹü򵥵ļһ¾Ϳˡ
Ȼ̵Ļϵɫһ䣬м̵˵ͷԼֻ˷ܵùͷȻתͷעĿǿеˮĻʱϼΧȻʲô仯ܹ󷨵ļﶼڼΧʱѾһ͸Ĺֽ档
Ʋն΢΢üͷżΧ۾ûпʲô仯ʶȴоΧ˱仯ظһ˼ڼΧϿγһ͸ӡ
ҧҧƲԽԼһΪ۷壬ż˹ȥٶȺܿ죬˲͵˼ıԵڴ֮ϵˣˮĻؿƲͬײһǽһ㣬Ȼط˻ȥƲȻ׼ȴҲȻòӷɽϵȥһббص˳ԶڿͣɫѪͨ죬ʮֵزȡ
û뵽󷨻˵Լڵʮ۷ʵȻܹǲ㻤֣˻ԼڸȻ΢΢ˣ⻹Լ˳׼£Լû׼أ뵽ƲԵﲻˬ쵽˼㣬ȻԼղǳܣ뵽δ뵽Щ빥˵ʱģо;һ󳩿졣
оԶ͵ƲԻżȥ߻żȥ͵͵żƣ˼͵֮ϵȻǿƲԵƣҲƲԵ˼Ȼһɢȥ󷨣һЦ˵һȺţ񣬾ȻҲҶҵ˼֪ôд
ǡһҸ߲㶼ȻĵͷӦš
ܿ죬ƲԾ˷ܵشӴſֱ˽һµ磬Ǹ̫ˡ
ǺǣǶˡ

˵˾ԴЦƲŷӦղԼһһˮĻ֮пһϲֳ֮ɫ
áЦ֮Ȼĵ˵ȷʵǰȫ˲٣ڵǺڴ̶ΧµĵڶĴ󣬹
Ҳһڴֻ̡ЦͷûȻĿһɨˣ˵һҪܣֻЩ֪ӦܼҺң͵ųҺСǰ֪˶ҷǹǶļƻ

Ŷ~~СȻһ̣˵ھŵ̶ܺд飬ҲҪ˵ȥ͵֮ϸûз
˶ЦһشӦҲ⡣Ȼ¶֮ɫȴͷһζȻͶȥ˸мĿ⡣
Ҳˣɢ˰ɡ
Ȼ˻˵ɫ֮ȴһδ̹ʩһλ̾͸ˣͻȥƷķϣܹһսΧ󷨲ϡ
ú̶ϽȥɣҪԼ
ǰǧҪԼ
Ȼе˵Ҳº͵ضЦ˵Ҳ΢Ц˵ͷת뿪˴֮߳ţƲؽɴ磬Ҹղųȥ󣬻ûƿع󷨣һԡ
̲ȻʧЦһݣɽ˽¡һ̤ϣȥ
ʮ֮ѾƷĴڴΧϣʱҺͺҽ˵ֻʣˡʱѾʼǰص½ھ֮յĵ죬ҼһиҡҼȻȻڵһɸӭӡȻͺ˰ѱԻЦ߽ϼĴţһ·´ȥ
һУʱѾ޹أЩӣȻѾ¶ڵʵȴûǰñæŽ˵Ĵ£Ҳû˹˵ԣȻãŵȵ֮½֮Լٽá
Щһָ߳һѩһԼţͬʱҲһ߼Ŵеķ̶֮Է֮һ򣬴֮еһЩҲһض̿šѾ֪ˣǹǷӡԼ֮жһƵģֻԼȫһ㣬ŻԼһ㡣һָоĿǰԼõѶϢƺֻǴеһǡ
һգоոյõĴУһȤ龳˼壬ַƾһָ߽ʿܡ˵ַһͷţԷһִǾڶԷУͷŷ¶Ϊϣ͸˵ѹϣһ߽ʿҲֻϸԸ߽ʿĸоʵȻԭеΪʵϸΪ˿
ںĵʹ£̻һ龳յ֮󣬽ͷųȻ̵ͷųһܣ̴ֱһϾȻʾ˽ᵤڵΪܴĲѸٵӡ

һ һ

ڴ֮С̷Ӧæ龳ͷţþɨһ£ֻôһϢʱ䣬ϵѾʮ֮һ΢һ£о龳ҲֻܹʮϢʱ䣬ʧʮ֮һԼʣʮϢʱ䡣
̽龳סķǳ죬ֽᵤڵܲûӳȥԶסΧļ˶ִܵδĿֲѹѩȼֱӱѹѹſ˵ϣ͸Ͳһƨѹʧķǳ죬˸ոоϢҪʹȥǹѹͬһ˻ȥãȻؾĿĹˣ֪Ƿʲô顣ϡؼǵǹǴ̵ķ﷢ģѩ˶̵ľηֽһɿͬʱӹһͷϴϴƾ㣬Ӧʲôˣղֵõͻ˰ɣ
Ʒ֮ڳǺҺжҵĽ֮ڵˡ˲ٱͣصС峤ǰϯζڱ˵ʢ磬ɢҲ׷ǰжڵɵȻǳңϹŹصЦݣȴʱһ˿âڵյ峿˳ǵܼҼܰԺֳǵҼҲżеһЩ߲㵽ҡ
ȻͺȻЯǰӭӣһαĿ֮󣬴һϼ㳡ȥ㳡ǰ棬ҽһʮָߴĸ̨峤һЩɢޱ뵽˸̨֮ϡЩ峤ĸֺһЩǺɢ޾ֻڸ̨֮µҵЩͳҲڿ̨ڶ
ҵõӴʱ˾άΪӱĴӿ˴ĹʿЩûλģҲģµ㳡Ͻ̸šʱ˳ˣŰνƣǶǵǱĴ֮һң峤ʱҲ˸̨֮ϡԻܹסеĳޣϵĴǻٲ˵ģҵõ۵ͷ󺹡
õĵӴʱ˵СϵΪ̨֮ϵĸλ峤֮ڵĿŲˮˮȻѾ¶ڵһΪȴûнãȻûȥΪȻҲãõĹҲûаȥ˲ˮ˵õĹ¶峤Դżĸ̵߲Ⱥ̣˭ҲڸѾõ̻ɣǡң̾ͳΨһһɢĵӡ
ʱڸ̨֮ϣλش峤Цûҹڷѩ֮жⷢ飬ƺǴûзһʱ򣬸̨֮µȺУ֪˭һ峤峤λ˵Ĵӣ֪ɷöλ峤ĹӱһҲˡ
ȻĿѰȥȴҲˣʱ̨µԣһߺλһչѧΪˣΪҵһ۽硱
ȻĿԱһɨɵɨаǰŵҪ˵Ļƴ⡣ƻҺͺҵĽˣƻˣҲʧܵһһֻ̡ǣЩ̫ż˰ɡ
ǣʱѾɲȻӦ룬ԼУӻǳ嶯ЩԼĳȽºһЩΪǾڳǺĶӺöڵڶΪܹͣ˺á뵽ȻתͷԼߵĺ΢Ц˵֣ҵĶ͹Ӻдһ£
áȻӦʣȻɳĳ裬ѾﵽڵĲ룬ȻȻ˼Ÿ̨֮µڵĺ˵ȻȴǴȫǶͺʦдһ°ɣҲΪʢˡ
Ҳȥɣ㺫ʦдһ£ҲóʶȻҲڸ̨֮ϡǺǡЦ˵
ϼ㳡Ĵһ̨ҵƽʱ䣬ձԵĵطȻͺ֮ýӰȺгڿлһĻߣ̨֮ϡ
ոϵ̣ȻسȺĺ棬̨֮ȥʱ̨ϵͺѾ֣˶ڳڵΪֻǸջһЩķʹȲÿҲ˶Ĭѡ˱Ƚ
˶ѧԨԴڽȻ֮һʱѷѽ⣬̨֮֮Щϵ֮ˣֻоûаڽƿǳ
ǣִڽϸΪ̫ڶϷˣֻǿ˼ۣƲƲûȤȲĺȲ裬ˮĳˮʼһꡣƲô͸¶żزмꡱһҧһеˮ׽ڣۡһµ˵ϣֽеˮӵϡ
̧ͷŸ̨֮ϵܰԣܰ΢΢ص˵ͷȻͬһֻһ̨ϿգſһץеľѸٵۣǰһľͺǵмײ˹ȥ
~~
һǸľ̨룬ͺǱһ·ĵغˣһֱ˵̨ıԵЩȥͬʱ̧ͷŭſܺơܺƻǸľĶˣһ£磬˫֣ƮƮ˦˦ͷһɧģƲ˵˵λʦ֣ڸʲôȽжңڳǺҵľӢĹҮڵΪôڱӢ۵ǰˣ˺εĶĪǿ𱱵Ӣۣ
̨ϣͺǵɫһ䣬Ŀг˷ŭǺǵĿȴ͸¶Ÿӡ
̨֮ϵȻһͳתĿ˲˳ܼҵļܰԣҪ˵ʲôȴܰȿ˵ǺǺǣ֣С֮飬ΪͲҪˡǱ˴ϤһҲá
ܰһ˵ȻҲٺ˵ʲôȴһƬȻΪһ֮ܰԵĻ̸̬о˲ͬĿֳǵҲһͬģȻоܺƺ˴ƺǰ̽ԼҵʵģҪʾģѵʲộ
ȻĿڲ˳Ǻֳǵɨһ飬ûзʲô쳣һףȴֻڵһΪȻҲûаϡ
ȻһɵʱȺгһӰͬһǹһ㣬Ϭس𣬡ᡱһ̨֮ϡؿǸľ֮ϵܺƣһڶжңǺ̡

һ ȺӢ

ֻڵڶ۷壬ڵܺƣȴû˿áȻ˶ܹǶԿú࣬Ȼͦǹһֱ
ľϵܺƷشЦǣжǵһڵڶ۷ȻҵĲС
ߡǴͻȻһգܺƽµǸľͻȻ͹һͻ̣ǸľȻѣľ֮ϵܺбϷһԾ䵽˵ϣ̧ӶϵĳƲƲ˵еʵ
ߣһ.ҩ.ླΪʲôֵòġӲ˵
㡭
ܺƵɫ䣬̨֮ϵܰҲˮܺȷʵ.ҩ.ླΪҲΪˣҲޱ˵.ҩɫһ˫ǰһһȸղŻҪ޴ԲľŶǺ˹ȥǵȻǹͦ˫һ̧ǰͳһǽ
̨֮ϴսԵش·磬ȴеһҶۣȻҡҡ㣬ȴȻڼš
Ⱥ΢΢üͷѾֲ֧˶೤ʱ䣬Ͼܺƴž޴ĽλϵĲ졣أĸ类ܺһսܣֿܣʱΪڵĲ㣬ҵһ֣
̵ĿȺܿͿ룬ʱվĸߣ貢ûˣʱŵعע̨֮ϵսȴûڿ̨֮ǺǿǽĿԶ֮ڣһսڲͣڣ̴ʱܹоõ
˳Ŀȥ㿴˶һϤӰһɫȹŽСɫļɢһҰ
Ҳ˺ٺ٣ǱһӢۻᰡ
Ҳȼһǻ־עĲǱˣж⣬ѩ֮ҹкһսųƱصһŮ硣еҲо˶սڣķһֶۣԷȻһڵĲ۷Ϊвһ˭ҵĵʲôʱֳһ֣ģֻǺԼΪҲͲһߡٺ٣ս⵹ߵģҷս𣿡
ʱҲΪʱȻѾڵĲ۷壬ģò˶þͻ̤ڵ㣬аѵѪ֮ΪĽȻ֮죿
~~
̨֮ϴһ죬̻Ȼͷ̨֮ϣֻڴ̨ϵһƬѪȺѸ͵سӰֵܡǳŴӿзȥģнסǣӯ˵ϡǴĻվ̨֮ϵܺƣһʱѪӿۡһһѪ
Ѫû䵽ϣѾӰѾ̨֮ʱܺơܺƿһӰЮɽԼ˹˫Ѹһһ೤ľľŴӿзɳײ˹ȥغһȭȭͷ֮ϰһ棬͵غǸľ֮ϡ
Ȼһ죬ǰڻȭͷǸľӴһǣǸľȻ˻ҽӰȻڷɿسܺƣĽ֮䣬ܺһѪѸ͵ص˳ȥ̨֮ȥӹһӰܺ˻Ʈݵ˵ϡܺƴǸ˵ĻվԹ̨֮ϵ롣ֻƳһܺƣ㲻ǽĿڵʳָңңָе硣
̨֮ϵȻܰԵ϶û˿ı仯ǵĿֻһɨ֪Ǻܺܵ˶أֻҪͻָԴʱǵĿҲ̨֮֮ڵϡ
ϵƺʢңң֮ڵ硣ս޾ذӿôʱеȻߴ
̨֮ϵ۾΢΢ӹһͷӺ͵İɳʱ䣬δһ˿־ĴԲܹɳ
뵽Ŀ֮ڵ磬۹ʾһ¡ڵ˸еĺ壬΢΢üͷŸص˵ͷǽɱ룬ﲻʲôǣһŸǰңҪٻһ̡жѩ֮УԼܵúίҪ˵ǰ̣ѩǰܡ
ǣԴҾͿʼһֱѰ̵ӰȴûҵȴһڵĲ۷սĿһĵȻҪǾͲҪˡ
ûмƣһӰͻȻʧ̨֮ϡһ۲س롣Ҳͬس磬һսⲻϵڣԽԽߣֱʣѹ硣ɽƵǰͻȻͬһǹĽϵϬײɽƣʱ㽫ɽƸ̵֧顣
ƲûΪϬգһһأͬһɽһɽسѹ˹ȥ˵̨벻ϵײţıϵ̨ը졣˵͵ط졣
˵ͬʱˣٶȿӹĿһıû˿ͣٵײһ𣬴Ӷ˵м䱬ɫĹâͳȵĻ档νŶԷײȻգɽӴ̤ڷɽ֮ϣƮڰ֮УȻԡ
˫۲٣Ȼǰһϣıһɫĳǹǹ⺮ݵָŶ롣˫һһգбӳһѻ淭ڵĳ
ȥ
һǱĽɫǹȻת뼱˹ȥ
ȡ
һ׵Ļ泤նӭĽϵǹ
ǷɽǱ䡣һǹһڿҵغš̨֮ϣȻ϶ֳ˵ĵı飬˴ʱ֣սڲ֮䣬ȻΪһߣ⺷ֲһ㣬Ҫ˭̲صԪۺ˭ܹսʤԷ
ⷽ棬ҪǿһЩϾΪҪһ㣬̲صԪȻǱֹ߳һǰʱѾʼضԴˣͬһεĶ֡ͬʱսḻȻ֪ԼĳǾԼڵԪҪȶԷۺǣЩڵʽѡ˺ӲҲϲķʽ
һƬɫĹâ֮УŻ棬һʱ֮ѷᡣ
ǴʱȺ֮ȴؿ˶ߣиֳһҪ𣿡

һ ̵̨

ǺǺǣ֡ӺøߵʰƾڵĲΪȻСŮڵƴѷѽ⡱̨֮ϣƤЦⲻЦ˵
ǺǺǣֻͣǱԪ񣬻ԶȻҲƤЦⲻЦش
Ⱥ̨֮ϵӰ΢΢üͷʱѾڵԪĵ÷ǳֱϾϵĻûиտʼ֮ʱѤˡ
ԼҪҪ֣ѵƾҫһϤսܣ֮ͥ£÷¾ǽսܣҲ·磬Ҳ÷Ʊر¶ԼΪǺã
뱳ӰͻȻüͷһıһֻڽ͹ԡʼܵһʵıɡ
~~
ͻȻչ˫ۣǰǰͦ˫ĿѪ졣
~~
Ҳ׳Хһʱ䳤Х֮㳡Ͽ𵴣һѹӡеһϡϵĽɫâһ˸˸չ˫Ȼջأſе˹ȥ˫ַ֮£һ޴ķֳǰ˫һһȥ
ǸֺХն˹ȥ

ͻȻһɫ˫Ȼһ٣ɫľǹͷϡ
ȥ
һ⣬ɫľǹƷΣӭķ֡
ǹӭǷķ֣֮ڶĦ˵ֱƤ񡣺ȻһѣĽɫâͻĽ֮Ум䴩˳ȥһֻŻȭͷֱš
˫ڷɽһţһֻСɵȭͷȴһǹһ˸ŽɫĹâӭȭͷͻ˹ȥ
~~
һȸղŻҪ֮䱬ƣŲŷɽ˳ȥ˫ȴ뿪˷ɽڿз̨֮ȥ
ס˷ɽͣ˿УǴһѪصһ˲䣬һӷ䵽˵ϡŲĵʮҽһŵסΡ
~~
ķɽ䣬ǰˡزסضһ̧ͦе磬ͦñֱͬһɱݺİԵͷϬعâ

뿪ڸ³֣һѪ˳ȻɢһҡҪ¡һץסǰıסңң壬ؽһͦñֱſе磬ѵ˵
ȥʱҲ˲ˣǵ鵽Ǳʱ˸ΪʲôҪԼɱͼˡǰǱ̫ˣڵĲΪȻܹԼڵΪˡǸǸʲôôһıɳʱ䣬һвҪǡǹɲս⣬оһɾ⡣ԣʱѾɱ⣬һ˿ɫԼڵʹ뼱ɶȥ
ҵĳѾɱ⣬С֮ΪҪǳ֣һû£ΥĹ򡣿ҲῴŲ֣ĿǰҲԸ⿴飬ֻһŭ硣
Ⱥ̸оɱ⣬ɱ̫Ϥˣж⣬ѩ֮ҹ粻ϵɱ⣬Եϸոͷųɱʱ̾ͰһáηӶ𣬰ʹڵڰ˲Ϊֻ˲嵽ĸǰ
ÿ˭
̨֮Ϻ͸̨֮µˣжӹһͷǵƮ̨֮֮ʱһѣΣвһղŵǸ˿ٶȣôڵһΪ
ֻźҼǰĺԽû˿ľ棬Ǹѩ֮ҹмʶ̵ٶȣȴֻ֪ѩʱ򡣲ܹѩ֮ﵽ˺һٶȡͬʱԽ㱨ĺҼֱüëһаԽȻûԣŮٶȹȻˡ
̨֮ϵĿУ翴ͻأǰһӰоһæͣסΣĿһſ̡вһ߷ӿٺ١Ц˵̣ڿϳ˽Ҷ˾
˵һ룬̨֮ϵ磬ѾսһѾʤˣĴһдһ¾ͿˣѵҪڵΪȥڵһʦý°ɡ
еĻԭֱӱ˺ɫرЩ˽ʵҸ߲㣬ֱĵϺ꣬һŮ˵̶Ѿ˵ʱ򣬲̶һս±̶ɱ̨֮ϡ
Щֻ˽̵ʵԵĻģ̲סѿڶҵĵӲԽսֻҪǸӦս
̨֮ϵڣûΪĻ˿ķӦֻĿϵظ¡ɫһ䣬ϾˣǱصһŮһŽ̵¶ԷƣǣݺᱱأҲһ̵͵ˡȻʹ÷භǿԼ壬ڵʮΪ˾͸˷֮СԣûӸĻ˳̨Ҳû̺භ̣˵̣ɸҺҹƽһս
һ仰ڣڳ˶סˡҪ̹ƽһսô£һڵ˺һڵһҪƽ
̨֮ϵһ˿Ц⣬صͷӦŮľٶʱҵĸ߲㣬Ѿŭ˼㣬ǵȻ֪ҪĹƽʲôֱǳزҪǣҵĸ߲㲢û˵Ϊƾ̵ǻǸӦġ
̨֮ϣ΢΢һЦȻĿ磬ȴû磬˵磬ô
ûʱ˫۵ǰȴѾȻͦñֱȴԵýӲԭѻ˹ȥֻһŲȻ̨֮ͦϡ
û̵һ˿ǣȴȻûлͷǾŶһһȻʦ֣米ȥ
һӰ̨֮³˲󣬿ģʹûĿᣬתͷݺݵصһ磬Ȼ˵áҪСģҪǿ

һ ʱ

ءšһĿȻŶ硣룬Ȼ豳˱ϣֻȻץųͦǹһֱɢһֱ뺷ζ
Ȼ֪˭ͷƣֻ˲䣬̨֮һƬֳҺͲ˳ܼ֮⣬ҵعƣĿ𾴡ֵǣҽ˵ľڳǺңʱĿȴǼ临ӡ
̨֮ϵ֪Ѿ̨֮󣬲Ц˵г˼֪صһţҪڵһžùƽ
类˵һ죬ʱ̨֮Ҳ˵ŶߵĳЦеļһתߵͷҪһսһѩǰִܵʹסһУʱֻɱ硣صһţǽسڱ˵ǰʲôʱͬˣΪԵԼ˻ܹ
ΪҪǣؼǵãжǸѩ֮ҹУֻ̻ǺʮһΪ̶̵һµʱ䣬ǰ֮˾ȻͻƵڵһ㣬ʮֵ𾪣ʣôܲ裬ٸԷһ꣬վԼͷϣ
һ˵ĳЦ̵ļûʹ⣬еɱ⡣ܹûΣ÷ԼȻˣʱΪԼҲڵľ磬ҪɱһֻڵһΪǸոڲ֮ǰͻƵ̣Ӧþ⡣ԣȨûĳЦûпеļƽ˵ҪĹƽƾΪһսǿЩʤ֮䡱
˼ʱҲתƾڵʵʵһ۾Ϳ˵òᣬĿǰֻڵˮƽƾԼˮ֮壬ͿԽսҲ˵ڵһˮƽΪˮ֮壬ǱԪۺȣȫԺһڵڶһսҲ·硣
ԣڵһΪҲֻǱһߣֻڹһ֣ڷ̵ڿȫڵΪҲ˵һսѾڲ֮أҪǵֻڲ¶Լʵ£ܣɱת䣬ͷһͷ˵õʱԼһսڲ֮ʱװս֮ʱͻƣս顣ôԼٱһΣ̨֮ϣװͻƵڵڶ۷壬һԼӦаսɱϾԼս֮УٺķһЩԪΪ½һЩ
һ¶˾ģ̱㲻ԥ絭˵ԣҼʶһ±صһֻɲҪ˵۸һ˵ˡ
~~
㳡ˣһڵһڵһҪνĹƽһսǸڵһ˻ɵشӦˡʶ̵ЩͶĿ̨֮ϵ̣һипƯһ˶Ҫôˡ
ҵĸ߲ʱѾˣǿ֪֮Խܱǿˣȫŷ֮ǲ֪û˷֮󣬻ô̡ܻȻ̲סˡһӣͺһͿ
Щҵĵͬˣ̵ͨĹһսǱ峤Ȼһż񿴵̵̨֮ȻģǵԶ̵Ϊ̱ʤͷʱ֪һе뷨һпżİ
ǽһ̴Ӧһϲȵ
̻绰δ֮ʱαѾ˳ȥſһգкȻһȫˮ۶ɵľ޴ıͷ˹ȥ
ڿдһ˿ȥ̱һش߹˹ȥ¶Цһգһɫĳǹ֮ʱιȥͷҲصؽһ˦Ǳ޴Хź硣
ӳ޴̤֮ڷɽ֮ϵ˫һšӱŵת˹˫ǰһǧֻͳǰ
档ոսɫǹ۳һ޴Ѿǰ֮£ֻͦǹǱ޴˹ȥ
Ȼһ죬ӳǱ޴ķѣмܷɽеĽɫǹҲײ˲һꡱ֮ƴǹ⿪ʼǹչ
缱æһչƸȻֹѸٶǹָšǻûеȵǱǹȫػָ߾һ⣺ȥ
~~
̨֮һȻ̧ͷ㿴ı¡ӳϼ⣬ε۾
ڻԻ͡
һǰͻȻһɫǽڣӳ⡣
һƬˡ֮ͬС̡ĺ棬ͬһ֧һ磬ڱͽײĺУ̵ζȻշȥƮƮĿУֱŮ䷲
̨֮ϣ뾡ԳΪм̨֮ϡǽҲǧٿףȴȻ̨̧֮ͷ̣һӿд䣺⡱
̵˫ˮư㵴赸顣ֻ̨֮ЩԭѾɵıмͻȻĽȥ˫ǣ£㳡ϵĻѩ纣һֱ̨֮Ȼͷֱ£Ѿ͸ıˮ硣
ǡ֮ڶֻǼϢʱ䣬㱻һͻȻӷɽϷһУµķɽ˫Уһͷ£ųϣ˫ס弱ٵתֱش˱еٻѨ
˵һáҲǹʮϢʱ䣬ȴǽѣȥȻʹȫ˱ľ档òѾʹɱֱ֡ڱ֮Уá
㳡һƬžǾԵؼžƺʧˡÿ˵۾̨֮ϵˣ̫⣬˵ȫܲˡҵЩһȻäĿΪ̻ʤҲû뵽̻ʤôɴôٸ̨֮ϵȻȻ˵˫ȭͬؽ࣬ϵıȴȻͬȻһļһؽţ̫˵ԤϣǹΪһ֮ʱҲɻȻɫ

һ 

̲תĽѾ̵˱飬ʱм裬ɿؽӽͷٻѨ
~~
һ죬мٵ˷䣬ıм֮Уһ֧ɫǹ⾫׼شת´̵Ľ⡣һײ̵εɶڿУһɣɽ£̵Ľ£ȵվ˷ɽ֮ϣ硣
絽ʱ򣬲Ŵӱнѳô˵ǰһôĳһѾŭ˼㡣˫ĿȼŻ棬˫һ֣춼һƬ⣬ʱ֮оһɫĶǹ̽ذΧм䡣
̨֮ϣصغһȻһȻȵȥȻʱȴǿѾȥԼҲվڣֻҲȥȴ΢΢ǰţ˫Ŀһ˲˲ضŽɫǹе̡
ˮĻ컪
еȻٵתΧ˲һƬˮĻ̵弱ٵתϢʱ䣬һһ㣬̻档
ȥ
һ⣬һƬ˼תСе˶סһ˵һν棬һǱʲôΪڵһ㰡ԣȻͷŵֻڵһˮĻ컪ԭǺܱһ㣬Ǽܲס̲ͣͷˮĻ컪һһطֻ˲ͷų㡣ֱø̨֮ϵһĵ̾Ǹʲôı̬ͷŵķȷʵڵһΪôܹͷŵ֮ࣿڵڶҲδܹô̵ʱͷųôķѵʲͬĹܹ̲ͬԪеҲһڶʵʮֵغ棬֪ʲô˾ľٶ
ؽɫǹײˮĻ컪ϡеתԭ˽ɫǹһټˮĻ컪ÿصֵסĽǹɫǹȫɢ֮ʱͷŵˮĻ컪Ҳ࣡һˡ
~~
㳡һƬ֮սʯת˿ĿϾӣ񫡣
Ȼ͵͵һʱɫһѿУ̵ɫЩ԰ףʱ̲ûץסͣٵĿռվڷɽ֮ϣ硣һѾˣʱѾû͵˱ıԵֻҪܹٷһνô̾ͱذɣкܴĿԾʹ
𣿴ȻǷ񶨵ġƾ̵Ϊôһκ֮¾ͻɫ԰ףԪ̣̹ˣԼһ͹֮¡û˵ķֺֻǺķһЩԪ֪ղܹ֮ķѵԪΪ͵Ϯ֣һֲռƣѾɥԼٹȥѾӦ磬ȻٸǸᣬ޷ղķԪ
ԣ̱װԼԪأ̲ӣԼƵɷףԼĺڵȣһе˶ΪѾͿֲȥˡˣͻΪֻҪԼٹһΣͻ̡
ǹ
̵ֱȻСĿһ˫һεظ߾ٹͷһһν˸ƾճĽɫǹһνΧġ
ˮĻ컪
̵һתˮɵһγɣҸǣȻ̿ȥܷѾǻˮĻ컪
ʱ̨ϵ̨ϵȻҲе̨֮µ͸ֻҵһ˷ܵػ
ǹ
ˮĻ컪
ǹ
ˮĻ컪


ǫ̨֮̈̄ͣϵÿζƼֲȥˣÿζܹͷųˮĻ컪ڷɿؼӾ磬ԪѾڵڶڵģ
Ҳʶȥ̻֪ܲܰܲԼ»ֲȥˡһҧһᣬ׼߾ԼȫܣʹԼľС˫ǰϵطӡдһǹ
˫Ʒ䣬һһ˶Ľǹͷ۶ɣһһغХ̺ȥֻһǹʵͺͷŵˮĻ컪
һ֪ƴˣԼһͷųˮĻ컪Ǹ͵ֵסͷųǹԼٶͷżˮĻ컪ȻǿԵֵסǹǾЩ̫ˡѾֵסģһڵһΪˣȴͻȻܹͷŸˮĻ컪ǲ˻
ǣѸٵرһװͻƵʱ䵽ˡͷųˮĻ컪֮һƣϵͻȻһڣֳͻƵףˮеޣڵΪת֮ԼӵϢȻڵһΪڸΪһڵһıȴڵڵһʿͻƵס
ҪͻˣǴ˵뷨
ôܣɫһ㡣
ȻսͻƣȻǴ˵뷨
ûаȴƵͻˣһĲš
սͻֱ̫ǿˡǼʶ̺սͻƹһεõӼ
˫ȭһաһĸӣһ
еһѵõⱱصһŮֳ˾ţһҧڵԪע뵽˫֮Уʱн˸һ˶Ľɫǹͷϣ˸ǹָ̡
ȥ
һȣͷϵʮ˱ǹ̺ХȥǣѾϢڵڵڶ۷壬˵ֻ˫򿪣˫һ𣬽ϵȻǣһΪѾͻڵһ㣬ﵽڵڶΪ
~~
̨֮µ˳׵طˣ̵ͻȻÿһ˶һˬĸо·ڱһﵱȻҪȥЩҵжԵʵЩ˵ھ죬⣬ʣԹ֮УҲҲһ˿塣
ʮ˱ǹͷųһˮĻ컪Ϭغ˹ȥ
~~
̷һХƷƺ߿̵ΧȻ۳ʮһֵˮʮ֧ɫĳǹƶȥÿһ֧ɫĳǹһȦһȦؽز棬漸Ѿǽɫĳǹ

һ ޱ

̷һХƷƺ߿̵ΧȻ۳ʮһֵˮʮ֧ɫĳǹƶȥÿһ֧ɫĳǹһȦһȦؽز棬漸Ѿǽɫĳǹ
ȻһѣˮеĽɫǹһƬɫƬӿһƬɫмĩӳ⣬˸ŽɫĹâҫ۵ĹâУ̽мһϣʮˮȻ̵ǰϵһһ˶ˮһܣŶе˹ȥ
˫֮һƬһ޴Ľɫڲִ֮γɣԼǰ
~~
һ̨𶯵ڿб죬ˮݺݵغڽɫĶ֮ϣͬһײ˳ȥ
~~
ɫĶˣˮͷҲһ룬ȻײϡһҽУһƬѪ꣬ȫʧȥ˿ƣڿвסطšӿе䣬һ֮ϣڵϡ
Ӱһ̨֮ϵڵ֮ڣ˫ֽѾԹȥ籧˻ͷȥѾȫʧȥѪɫһƬ԰ס˫ĿգݽҧǻڲͣѪֻһ̽飬֪Ů˵üأûиһصʱͲָã»Ӱ쵽δС
̨֮ϵֳһ˿źֻ֪ҪԼ¶ڵΪͿԽ統ɱֻ΢źһ£㽫׿ʱ̵и㲻һصһԼʵǲһ̵Ȼ֮ӢŻ֮
Ҫȥš
̽ס˫ȭĿ˿Уƺ͸ؿռ䣬ɾһš
~~
̨֮µ˷ˣ̨ȥ̨֮Ծţţرҵĵӡһ̵̣ǵ޷Ŵ󣬾ȥƴڵҲԥسȥ
Щ˵Уֻûж̨֮ϵ̣ҲʮֵǸȴǲįһֱһżӦԼǷԭģЩҲȷʵˣһֱ˵ǰ棬Ϊжǵһš
ǣԴͨĹ֮ս֮һжıˡĬĬͻڵĲ㣬˦󡣶ͻȻðһ̣ؼǵãͨĹ֮սʱֻ̻һڰ˲ˮƽ֮ػŻˣҲû̫⡣һΪˣûзŵʱ˼һżҲʱţر˵
ûʲôֵģϣһΪġһΪµˣǲܳʱر˼סġǸţܿͻ׷룬Ҳ˼ǵǸ˵̣ҵδġ
ǽ죬ǲս⣬ģһЩԼǷܹ׷롣ǣ̵ͻȻ֣е˾˵һμ̣ѾӺ죬սͻƵڵڶľ磬ֱ׷Ϊ
ǰıӰڷٵԶȥԼĺ棬ѾɿĵֳһãȻһʱ֮䲻֪ȥδӡ
֮ڣɿһҩȻ̧ͷ̨֮ϵ̣ϵڵ۷ȻĿ¶ɭȻɱ̨֮ϵȻȻվڵҲȻӭ
ߡ
ߡ
˸һ˿Ȼ΢΢ζһһС
ǺǺǣӢű
ǺǺǣ̫ˡҺ;ڳǺҵĽ֮գ̨
úúá
˵ãֳ֮ɫе罻ߵԼˣȻһص˸̨֮ϣȥֻǼĿ⣬ȻתͷߵĺҼе˵֣һȥɡ
á
λվȻվڸ̨֮ϡ̨֮µ˶̴ʱҲ̨վȺĺ档Ÿ̨֮ȥֻ̨֮ϵȻ洺硣վԱߵĺȴһظӣĿΣҲҰ
̵ͻȻһɼΣյľס
жǵҺ;ڳǵĺҽ˵Ĵϲ֮ա˫֮ͨһʹ̫µ׽ӵطٲʢκҪȾָ̫µĵж⵽ǣ̫ش棬ڳǺҼ
ȻźơʱѾָȻɫ΢ЦŶȻ˵ͷųŸ̨֮µ˵˵ǾڳǺ˵ġ
~~
̨´ҵرҵĵӣҵعơʾԺҵĻӭⶼ֮壬Ѿźõġ
΢ЦŽֻѹѹ˵ĻƽϢ֮󣬲ż˵Ǻ˵Ĳ˵һ£Ŀ̨ɨһ飬³̨̨¾󲿷ֵ˹𾪵ĻǺβҽ˵ģǺͲ˳ǵܼңֳǵҽ˵ġ
˻һȻɫ䡣ߵĺȫʧȥ˼֡㡭ڿЦɣ

ܰԺ޼ɵشЦ֮Ȼغһ뿪˺ߣѾƽѸٵ˼ţΪʲôԭǰ˵ľڳǵĺҸıע⣬Ͷ˶ԷӪС
λϻվ𣬼˵ҼʶʱΪôҪƶ𣿡
ʱȻȻ׾ʲô飬ͷȴѾȫ侲ϾΪһ֪֮ܶ꣬ʱļ崦ڼȵΣ֮УȻ˳ǵܼңֳǵҺ;ڳǵֶôͲܲȫ׼Լǰ֮ʱ֮ЩƲߣܼܲҡȻԼûиߺ˿ڷ֮ʱǺʣڵܼҺѾȫ֪̫ڸû˿֧ҵϢ
ָܹϵľֻд֮ϵƷֻҪЩ֮УƾƷµķҪɱǰЩֻڵˣǻ֮䡣ǣ˼Ȼ˵Ȼ˳ǣֳǺ;ڳǸϷôһݴôϷҲֻý˲ǰ֮ϸ̸Σ
֡ѵ㻹ƭҵȲɣ
Ȼţоһѵ֪˷֮£

һ 

ĻȻֽһķŻ˶
֣ļƻֶѾ֪ҵȣҲͲٷѾƭˡȥҵ´̸һ̸ҲδɣұϾǱĴ֮һǻǻġ
ǡ롱Ȼ͡
롱
á
Ȼ˸ֱ̨´ȥܰԣͺˡȻһӰҵڳ˲׷˼ˣȻȻתͷǵǸڵһΪˣ˵֣Ǽ̸֮ƺûǸʸɣ
΢΢ҡҡͷڿдսȻ˵֣ɲҵ£еΪ£ǻڵĵӣֻװǶѡ
Ȼоһ𣬼̶޵ػ̿֡ǸˣȻȻ¶ڵһΪȻлΪǸˮƽвֲ֪̿ԷǺ־磬֪ΧķǷܹܴˡ
ſʧӰ㳡֮ϼžɵɫ䣬ǿҺҲûнˣһΪУ쳣˷ܣ·𿴵Լ˵δǵ˳ܼңֳҺ;ڳǺҽ֮һһƬ˹ȵס
ԣҵĽ˾ǰϷҵġһﻹǵķݣʮֵصģҵһҴ̸֮£ңô᲻Ҳ˴յһ飬Ŀǵر˴ţ̶ؽ̸
ʱ㳡Ѿҵĵӳһ󡣲˳ǣֳǺ;ڳǵ˾һҵ˶š˶˵һߣֿ־˷ܵؿŶеˡ
ĿʧıӰеĲڲϵطŴرǵǸ֮еĲӵǿˣΪᵽϢζԴ̵Ϊﵽֶ֮Էε֮ԸַϢͱøӵˡ
Ǹ˭ΪʲôҪΪѵΪΪܸߣǡѵǻڵˣá
д󾪣һġ顱ؾҵţ·ҪԼһ㡣ͻȻһæĿĹˣպÿƲ˵˼֮󣬱ֿˣûдϷУȺĵ漷˳
ǰһץס䣬˵Ųûֱܵͨ´
ûлش̣ŭصصһ̣˵Ҫ֣ţм¡
ŲҲǺΣŲȥ̽ص˵ǾŲȥֶŮ
Ҳȥȥѱص棬嵽ǵزɡɫ΢ԥһ£ջṆ̀Ҳ֪Ϊʲô
أɫһ㶣һиڣǼ߻ܣ̵Ȼ֪ʱ֪ˣҲԼелڵĵٴѹ˵Ų¾Ҳ޼¡𾪵ɫ̽˵ղŴڷɳǸˣһǻڵĵӣǻڵĵӣڼȻǰôΪԲ׽κһе湦ͣһ߳ܶࡣԲܹԸ˵ġ
ڣȷɫ䡣
ȷᵽϢϢԲ
ɫ˵ʱ̣Ҳȷڶģ˲ǻڵãһǻ֮ˣȥ޼£ԼǱһΡʧˣһԼֲûԼʱ塣ߣ˵͸ĸȥԼһηĹҰԺȡľϵͻơ
⡭ǺãѾҡ
Ų徿ûܵ뵽УȥҺǸԸǸڵˡ
ȥа취ĿȻһȻ̵ΪﲢߣԴ̵֮оһĪȻȻؾͶһĪġ
а취˵
ǿߡ
ס̣ǰȥ
´֮ڣȻλϣܰԣǸ˸ߡ溬ڽؿȻȻŬر𾪣ĿһӹǸˣǸеļڽ͸ӵŨ
ȻֻпЦǻҪһת׶ź˵֣ΪʲôѵͲ̫ڵĳͷ
Ǻǣ̫ڵĳͷֲ֣ǲ֪̫ǲеġν˵
ΪĽΣʤǸ̫ڰϹԣҺܼǲ̫ڰϹܹȷ̫ڻ֮·ļ֮ȻĿ͸¶
ɫһ䣬һʱ֮Ĭ
Ǻǣ֣Ͳ㵣ˡܰԺЦŵӽ̫ԼǷܹչ˵ԼѾǸ⣬ﻹоȥ׽飿
һţһ׽ļܹ۵İɡȻ˵˵꣬һת򺫿˵֡ľ𣿡
³һֳᶨɫȻ˵ͷҾˣֳǣ˳ǽˣͶڡһȻʧɫȰ֣Ҳָ֪̫ˣҲǷɽ֮һµʱû˿Ļ£ʦ֡˵λһֱû˹ʦǺң̫ǲ׽飬Ѿ̫ˡ
Ϊʲô
Ȼһֳ֮ɫҪ˵ЩһҲͼ۹£Ϊ̫һǳʲô飬Ҳӵɽ֮û˿Ļţֻû뵽̫ѾԹ˲Ͼ׽ĵز
ܼ򵥡Ǹڵʦֻ˵Ϊ̫ڵԪӤˡ
Ȼоһͬ˱֮Уǵĺ䡣ΪĴ峤Ȼ֪̫ںͻ֮ԳΪصţΪиһԪӤʿ򣬶ûС̫ΨһһԪӤʿ䣬ʧȥ֮ˣʵȻǴۿۡΪ̫ڵĶͷڻŹ

һ £

Ȼıһ棬ϵһذƿˣ̺ŵ˳ĺ档
Ȼλʦ֣һʱ֮䣬ҡʦֺʱȻķӦ˵ǻѾ̫ڷ˽ʱѾȷɽţǵ컪ڵĵƽ̫ڵĻɽһƿ̫ڵĻɽ̫ھͻͬ߹һ㣬ԪӤֵƽԺڱؽ̫ڡ
ЦŶȻ˵֣֪ǺΪʲôͻȻں˵˰˵˼һΪصһţҼԾܹƭģ
֣ҺƭܼҺҵʱѾ֪ЩˣȻ˵
ǡ˵ͷ˵ǰжǰҼʦֵġ
ǡ㻹װʲôҲûзȻֳŭ
Ц˵ʦֲ˵
ȻĿʦ֣ʦ֡ǺǡЦ˵ûʲôֻϷˣһЩ׽ϣѡ
ʦֻһ䣬ȻȻɫһѾ˽ɫ˵ǷŭܰԺͺҲһƬκͿɬʲô취Լ׽òƺڻҲһ㣬֮⣬ܹʲô
ȻϵĽɫʧˣϵǺһĿɬ֪̫ڿҪΣˣԪӤںͽᵤǴž޴ĺ蹵ģᵤʿԪӤʿǰϡڱأֻ̫ںͻڸһԪӤڵ̫ԪӤ䣬ôӽⱱؿ¾ǻһҵˡ
ֲúҪͻȻԣͶ˻ڡôԼǷҲҪͶأͻģʣԼļ˲䱻ΪƽأӴ˱ϼ塣
ʱĺ棬Ѿһ͡ȴΪЩȴû̫η塣ν֪ηзɿ˼ţҲΪλʦ˵Ӧʵû˿ִ£ΪصĴţǲ˵ѵģҲûбҪ˵ѡ̫ڲ˵ӣȵ̫ǰǰһҪǺأ
ҪǺأ
ȻҲʣƺȻǰֻһ·ߣǾͶֻĽԼͶ֮󣬻ڻԼļ壬ϾԼļһѡͶġ뵽ȻĿֵ̿λʦ֡
ʦ΢ЦȻ˫Ȼһ϶Ȼͷų͵ƣһԿܴܵϷֱڳļӣϵ亹ٲλʦͷ֮ǰظоϵϢı仯һǱ֮ܵУܵĻһιϡ
ɽҲӿ͸ֱӰѹ˵ϡĬȻڰ˻ţֻܹԷ۾˸Źâ
֮ϣʦֻջܣɫɲ԰׵ĸش峤кǿ⡣ˮȻ˵ǻ
ʱоɽʧ٣һδӵܵȥһѣʹɫ˼ǣͲҪȥˡȥҲﲻæʱѾȫɥʧ˶ԿģΪӷʦͷŵԶԶسԼϵܣλ˿ķ֮ġ
ĵ̵ߣյ̵ĶԣȻôܵĹ˵̶ʹɣҳ£͵ȵ֮ٳȥȻԶ뱱أԼȥɡ
Ļ̵ĸеЩůû뵽ʱԼжĹ۸дΪı䣬ĵѵǣ˽Ҳƣ˵꣬ɿԼܵĺȥסŲҪȥ
ҪȥܲܽеһЩľӢ͵͵ز뿪ң˵
ûõģŲһȫ׼㲻жãһǷľٶǾͻǰɱ
Ǻã
Ųڴȥ
䣬̱Сؽܵڴ򿪣ŵ˳ȥ΢Ѱ˼һ£Ҳŵظ˳һζĺ棬͵Ŵ֮ϵ̸
֮ϣʦ˵ŻôҲҪͶǻڣ
Ȼѵ𣺡ʦ֣ȻԸ˹鸽ڡ
ǺǺǡʦ֡ǺǡЦ˵Ҫ鸽ڣʹҵ𣿡
ǡʦֵȻεصʵ
¡ʦͻȻɫһȵ
̫ڡ
ɽ⡣
һģˣڿС̫ڵɽ⣬ĻڵڿС֯ض̫ڻɽŹǸֶһĿڻɽϲͣѰţһ߲ʱָ㼸䣬ָ֮£ɽؼپյĹͻģ
ն˲ǱˣǻڵԪӤơŻڵʱЦݣۿ̫ڵĻɽҪƣʱƾһ˵Ϳ̫ڡӴԺã½ıؾֻлһҴˡ
ͻȻߵɫһĿ̫ڵϿաľٶҲһ㶣˳Ŀ̫ڵϿȥһҪֻоһдһѹýᵤʮڵһӿеȥŬȶһ񣬽һΪ۷壬ڿվȡȴӶ𣺡ڵֹͣһж棬úø
䣬ƴӿ£ϥ˵ϣ۾潵ϥЩȷ˵棬̫ͻ˽ᵤﵽԪӤ
沢û۾ǵ˵ͷ΢΢̾һ˵̫δϢϿԶ϶庮ͻԪӤⱱȻҪԭĸ֣ҲҪźЩıˣ졣ǸϽ庮ͻƸһľʮҪĺô
䣬㲻ſԼľչȥİ塣
ʱеĻڵӶ׷䣬ϥϣ۾ſŬ׽̲ڵ
ϼ塣
㳡ϣϿռţÿ˻ڼԼڵ´̸еս
´
ʦֵһ¡ȻһӽʦһӲȻЦôԸ⣿һڵʮһ¹ѵί㣿

һһʮ 

ȻǽӲڻɶһľʱҲ֪ʲôζҲȥ룬վΣͷعȥ
֮ʹر۾ס˺һʱκξҪ֪̫һķ׽磬ôƾһ׽ļ壬ҪһӲƴѻʯοǸŻǱصĴţ֪峤ĵͷҲǺް취֮٣Ͼֻϵһˣǹϵϼǧ˿ڡ
ǺǺǡʦŵشЦţȻ΢΢ͷȻ˵ǻһͳأɽ̫ڣ򱱵ɽչʾǻڵһŵʵԾЩĴǷ֣̫ܹǵĸСţ֪ڱشӽֻһţǾǻڡ
ͬ׽ҲҪһĶ󣬺ܲңѡңԡǹҲûãҵעĹ
Ȼ͵شӵվŭصʦ֣ȵˣң
Ҿˣ㣬ܹôʦֲм˵
Ȼ˫ĿصʦһֻۣɨܰԺͺ˿Ȼ϶ֳֻı顣ȻغˣλܰԺͺʦûжǾҲûжʦֻȤؿȻ·һ
ȻʱľȴѵõʮƽѾעʱҲûҵ뷨ֻܹɱһ׬һ˫ּ򵥵شһ־֮ڷ·ͻȻһռ䣬ܰԡʦֵ͸УһƬɳͻȻݣǵ岻У԰ΡطɽǼնֻ˲䣬ܰԺͺˣȻҲڲͣ赲ͣͷŷȴȻвķɽ˺ۡ
ֻʦ֣һХ˫һ񣬱ƮڿСȻһ˿죬ȴûʲôš˫һб˰˸֪ʲô޹ͷƶɵĹ룬ÿһͬСָС
ʦֽ˸һӣ˲䣬˸ӭ賤ÿһһ೤ʦֵĿããռһɨӹһ˿Ц˵ǺǣȻ˵󷨻ǲʦֵƵ󷨣ҲᱻŪͷǣܲɵǣڻھ󷨵ģķҵǵС
䣬ʦȻ˫Ʈڿеİ˸һдһơ
˸ХŰ˸ȥռֻһҡضغǻɳķɽʧ´һγ˵ǰ
űȥķȻȻϡܰԺͺ˺۵ʱһ⣬˫ָһЩɡʦ˫Ŀһ˲˲ضλϵȻɭȻ˵˵˭Ҳģ
ûеȻôش޴ĺ棬һͳȻѹɤӣȻȻϾ̵ϵıȻ߾ȫرûбɫȴһпࣺ˭İ
Ʈ̵سмȻ̫ڸģС￴ݺܾˣŰ
̵һڣһֱߵһֱӻ˹ȥؾҪȥס̵죬˲ʧȥжɡΪʱ̵Ϸһɱȸղλʦͷŵ֪ܲҪ߳ٱѹǵصŴÿһӡԭͷڵ龳ǿһſͷųᵤڵܵķ
֮ڣλʦֻܹǿ֮⣬ˣȻѾ亹סزɸһ㣬ȫʧȥжɡʦִʱɫޱ䣬֪̫ǻڵİΧ֮£ô̫ڵ˳һһᵤڵĳϡҲ󷨣һѵҶ̫˵ҪűΧҲҪң
﷢㶣ǱߵȴзǳؽΪ֪ڵŷֻܹ֧ʮϢʱ䣬ܿѾȥһʱ䣬֮¡ɵһߡ
һߣ㶵ʦ־˹вɾ𣺡ѵΧ̫ڵжʧˣǣæسʩǰ
ߡĺ洫һͷߡ
ʦֵľһɫ֮ӵعʵɷ֪ǰţ
𣿡ӵغ䣬ѾǲΪ龳ֻʣϢʱˡ
ǡǰɷ֪һ̫ںͻڽսĽ
龳ֻʣһϢʱˡεؼװַŵ˴ԱߣʵǴ֮ȡһƷʯСʯǿԲʹʱӳȴʩص˺ԣ򲻵ѵʱǲġѾͷҲֻòϧԼðһ
ʯеѸٵرȡӿ龳֮УΪ龳ȡٶȹ죬̵ľž޴ѹѾֳ֮ơǵصİȴӵǿʢʦֻԼʻŭ˶Էæ˵ǰֻһڻȴӵģɱǻ֣ϾͷŹСɡ䣬ʦֱ㡰ͨһڵϣһʱ¡
ǹȥ棬ˣ̫ǻġ
Ƕлǰлǰ
ʦִӵתͷŻſڵϵܰԺͺȵ𣿡
˵ֳһϲͻȻ֮;ԼڳΡΡشӵվ߶µſڲȥʦֿĥģ¼ŭλᵤǰȵĥʲô
˳ʦּѵ¶һЦĵ**ģ˭ⲻȲͣʹ
ʦֿǵĿЦҲǵĴַʩһǰˡ³ç
洫һͷȣ·ӳƬ̣ͻնɱһ㡣
Ͼ͹
ʦתܰԺͺšߵ÷ֱɳ´Ĵţˤſڵϡӵʦֹллʦ֡
˴֮⣬ǽᵤڵܱѾʧʦֵһ˿ɡ

һһʮһ ӿ

תͷŴ֮ӴӿһԿܵܣײ˹ȥ̵ȣűɱ𣿡
ȻһգȻʦײú˼һʱ֮䣬ɫ䣬˵ͺһߡ
̵ѹ£նжңͽڵϿ񱼶ȥ֮ڵ棬еǿƷʯһꡱ죬һѷĩ̡ۡһѪ浹ȥ
ʱȻҲѾתĺ棬ǡÿѪһĻæӴȡһҩ̵Ȼһе̣ͬʱʵŵܣղô£
ãȻҡͷ˵Ҳ֪
Ȼ΢΢üͷûпϳֹ顣Сʵղǹô£
ãлȻѣָָ̽Ͱ͵˵̡ͻȻǹܡ
ȻȻѾ³˸ղǹͷųģ֤ʵлǴһȻĬĬضһۣĬĬضڵϵ̣ͷŹУԻϲ𾪣⡭
ʦּԶԶܿת俴֮ʱ˲ͣܰԺͺһߴӴóһ·ϵ·һʦʵʦ֣ô죿
̫е˲ûиϾɱ˼ܿǻڻռϷ磬ֻǿܳʲôʡʱؼ壬ֹͣһҵж̸ϻš˭ҲҪ˵һеҴŻ˵
ãʦַԸ
ʦնһȥˣʱзǳż֪Լžʲô飬һ·ͣŻ͸ϡ
˵ܰԺͺˣص㳡ûкƲκνԼļӴҴҵ뿪ⲻҵ˸еĪЩҲ˿ͷȥıӰһƬɻ󡣴ɻǲûȥڴܹһЩѶϢͰˡ
ǣҽһƬƽЩ˴˿ѶϢֲҲߣһ鲻Ը뿪ҡ

鷿ڡ
Χ˶һ˼ģ
֣˵Ĵ峤ʲôЭ飬ڵܼңҺͺԸ⳷룿
ҡҡͷЩп˵Щ֮飬ʱ治ܹġǡ˵һɣ΢üͷ˼˵޷ҲһЩϵ顣һǸ˾޴òŻȥ
ǡΪʲôңһҵһвǵ𣿡Щʵ
ҡҡͷ˵ǲͬѾǱصĴ壬ĺˣұϾҲǱش֮һôûһЩֶΡˣңҲкܴʧǲԸ⿴ġܹѪеؾܹҵõ޴ĺôֶֺΪأ
ǡǾҪҪҶ֣ɵ˸žâ
Ϊʲôֻ뿪ˣûҽˣǳԶңѾмҽˡһҾʧȥԮֻҪңٴӦ棬һжΪ⡱г̰
ãϸоһ¡
ҵ´ڣѾ΢ָסʱĴǽŵģ̵ҵĵϵ߲㡣Ȼλϣ̣ʵ̶˼ǣǸ龳ֻܹˣܹ˵ģ
ǡ̿Цŵ˵ͷ
Ŷ~~ȻᡰŶһֳʧ֮ɫֳŨŨǡ˵ֻǻǻڵʦ֣ص֪֮ڻ²ôգܿͻٻġʱ򣬿»ӵ
Ҳ˴µǰ󣬴ʱȻһ˵ÿ˵жǳءÿĶǣò˶ãⱱؾͲҵĴˡ
峤һԵƲ˵㿴ǲǽɢ
Ȼҡҡͷ˵УһǴģɢһע⣬岻֣ЩСҲὫɢĵһʳ
ǡֻǰѼһľӢɢ뿪жǶһ£ҲΪһЩ̧֡ͷȻ֣ص˵
ҲáȻڵ˵ͷص˼һ˵ܹ̫࣬ע⡣Ҳһѡɡ
ǡ׼öٵӶسȥ
ʮɣܹʮ
˶˵ͷĬĥɢѡɴͷ۾ⷽҸͲ˽⣬ûзȨ
Ἰ˰ɡ׵Ȼ˵̶ǣˡ
˶ͷ˶һеٮٮߣȻͿԿȻûд˿˽ġĿЩж̧ͷȻ˵硣㲻Ӧý¡ҲһľӢ
ҵĳӣӦʱվһȻն˵
Ʋ˵ǲ˼ĴУܹΪĳӣӼδ
Ȼ˫Ŀһ˿ػ˻ֵֻ֣ᣬǶΪӦռһҲԡ
˶ݵ֮󣬺ܿʮͱȷֱ룬УڵĲ۷塣
ǣУڵڶ۷塣
̣Ůڵڶ۷塣
裬Уڵڶڡ
Ůڵڶڡ
Уڵڶڡ
ΰУڵڶڡ
õŮڵڶڡ
ᰣŮڵڶڡ
캣Уڵڶڡ
ΪȻĳӣƽʱͲ뵽˼Ĺʮ˵УǼʶˣҲʮ˵У˵ڱΪϤ֮ˡԣ߲һµΪȻ費Ϊߵġȴ˵ӳѡ
Ҳ֣صؽӳְڵҹʮ֣ܵͨܵǱжǡ
̫ɽ⡣
һһҹʱȥˡϵĽɢȥɽ⣬Ҳ˫ۣ̫˵ʦãͻԪӤ
ߡ̫ڵɽһߣֻһߣЩڵĵһʱҡΣ޸
ʦ֣ǻں̫ڵĶԹǻġ
ǺǣҪͻƵԪӤڣǱǧû˵ͻƵԪӤڵģҿʦûɱԭɡ
Ǻǣʦ֣˵Ĳ㲻ҪˣСǸոͻƵԪӤк֪ܳʦͻƲԪӤڣжȵʦ̫֮һúûرǻڵġ
庮Ļɫ㲻΢΢üͷͺһ
ǧ⣬ڵĵǵȥǵ̫ڵɽŻش򿪡

һһʮ شΣգ

ҵ´ϣȻüͷʱȥˣǸȥʦûٻ˳ǵܼңֳǵҺ;ڳǵĺҲû˿ĶȻںܲͬʱҲӵػң֪ǲǱǰĶ
һƺӴ⾶ֱ˽ȻǰȻʼһǷɽģоһϲΪǷɽڹȻ̫ڵͨѶɽȻæɽץУԼľ͸뵽ɽ֮УһѶϢӵȻЩѶϢŷɽ
磬ô£
ƲʵʱҲϳɽ̫ڵͨѶɽ̫ڴѶϢԣÿ˶׵Ȼ
Ȼ˹һ˼ֳЦݣ˵̫ڵԪӤڲ֮ǰˣѾ̫ҲȷʵƵĴ½̫ڡû뵽ǣ̫ڵĳ庮ȴʱͻˣΪ̫һԪӤ棬ԣڲ֮ǰѾŻڳ̫ڡ̫Ѿ´ɽˡ
̫ˡ
֮ڵÿ˶˷ܵĦȭƣÿ˵ж˼Ĵʯ
磬⼸췢㱨̫ڣúòһѵĺҡ
Ȼ˵ͷеķɽüģһѶϢȥȻſɽǷɽһɳ˴š
ϽȥѰǣǿԻعˡȻĵعЦ
Ҳͬؿģ뵽ƽ£ڹؼʱû̫ڡȻû룬ǻûиǻᣬ˭ֻں̣Ҫֻǽ̫ھΣյʱû룬һ
ͬڴ֮ϣͬЩˣȴǷǳسأЩʹΪɳȥѰǵ˶ˣûзǵ˿ټǷ˲ټսĺۼҲ֪ǲµġ
ΪԼ˰ŵĳ·ߣϤԼµԵͨܵ뿪ʱǲûнЩγӣȫɷӡ˭Ҳû뵽ɷˣӵĽԼҲҲˡһȺûʲôĺӣѣ治֪ǻʲô飬ʲôΣգʱÿжǡ
һҾ¥ż֮ڣ̵ԷҶԵĲˣҪӴǮ˲ͽԭ뿪ʱ򣬸ĸֻŶǴһЩķһЩ˵ĵҩȴ˸ǮΧĵã˵˭Ǯˣ
ǮСӴͳһЩ
迴һۣɿЦܣ֧Ųʮ˶ӵġ
ʱˣҲԼϵǮ˳һ£ʡŵܹ֧µģ֮أ뵽ԼĸĸֻԼ͵ҩȴ˸ԼǮ˲ӿЦҲǲԽϵķ͵ҩȥһЩһǶǱĶһҲ¶ԼԴʱǲЩãȻϾһЩӡ
ҲһЩ취ȴһӵ𣺡Ǯ
һӶǸˣȴǸղһֱûóǮᰡ̶ǰᰲ˽⣬УһֱǳĬԣƽʱ˵ĸоӵӡ
˶٣費ʵΪ峤ĳӣڼеȻ˽⡣ǰλᰵļҾǺܺãңĸĸڼҲûʲôλҲûָǮ
šܶࡱ
ܶǶ٣跭һ۾Ρ
ܶǺܶ࡭С˵
㲻ǰѴжװǮɣЦ⼸ͱսʱûпӷ㲻ֻǮûд͵ҩɣ
ᰵڵؾͺˣС˵ҸĸûôĵҩͷңԾͶһЩǮһֱһһĴǮҶװ档
˵ĴǮҲ̲סһ䡣
ǡᰵ˵
áһᰣ˵ĺܺõǰȫĻȥ֮ҸһĴ
輱æ˵ýǵĴ⣬ӦǼ影һĴãǻصж֮Ҿͺ͸˵
лл
С˵Ͷȥ˸мһƳȻվΣϵ޵һߣһһ󡰶̵֮һһӽɢĽһǴúܲס̿һᣬŴһ˵ҰЩֳʮ֣ÿһݣȻҶԼķ͵ҩóһЩᰣԺҲܹˡ
˵꣬ȴԼĴóһЩƷķһЩˣⶾĵҩŵᰵǰ
õģõġ᰼æ˵
ãŰһ壬Ȼṩ̲ȻҲӦøṩķ˵ĵҩҲԼĴóһЩ͵ҩŵϡ
ǰܺ˵Ķԡ
ҲԼĴóһЩ͵ҩŵϣȻԽϸղŴóĽ쵽һ飬ȻֳʮݡҽԼһݽյ˴УȻԼóķ͵ҩƵᰵĸǰŴϵĿ⣬ؽϵǷݽеķҩյ˴С
һ׼׵֮ĿɨңЩΡЩ˶һЩʮĺӣûʲôŵľ飬˵ˡ裬ȻżһЩ飬ǣ󲿷ֵʱҲжڡ߳жǸûмΡһ·ϣ˵׷ɱҵؿŷɱ˳ҲΪ׷ɱΪձ鲻ߣѾоˣ׷ɱߵΪڲϵصԷҲʶʮ˲ô׶Ըδ֮·ֻӵؼ
̧סҪ뿪ľٶ˵λûз֣׷ɱǵˣΪһαһθߣ
һ˵ҳʼһ㶣֮㶼ŵ˵ͷ̿ҶͬԼĻ˵Ӧ뿪жǵĵһ죬ϳǣеһЩˡǽ⼸ҷ飬ܻƲǵĿģôǾͻ᲻ϧһд۵ץǡΪûдĲƸôҲһƲΪ˶ɽһǼصĲر֮ء
ɫЩȻ͵֮ûиߴҲر飬Ϊһ֪ͶһΣա

һһʮ β

˵ûʲôӦֻǵЩá̺ϵۿ²ҵĲر٣ûеǸλҲ⣬̵ֻ֮ǰһֱǼһ䣬ﲢûн迴öҪ֪峤ܸ֪ûиԼбЩ
⻹ڣһΪ·ϣҸ֮ǰҲҪĻΪǿѾ׷ڼ˳죬̨֮ϴʵ˶ûоʹ˿ĲãֻýԼĵĲѹĵסҪǰѾ
̳˰֣˵Ҫ˵ĲǼĲرݲرǴΣϳǵ˲һˣһ·ϵ׷ɱܹһǷ֮Ҳǿص֮Ǳһǵļϱһ̼ܹеʵҪ׽ǣΪʲôտʼ׷ɱǵˡʵܵ͵ԭ
ĵڶӦǵõǻ㱨ˣЩ˵ʵҪǿһЩһ߼ϱ߻㱨һ߼ʵ׷ɱǣһһԭȵ߲ǰʱ򣬾δֵܹˡ
ʱż֮ڣþĵġ쳣سƣƺѹôһеˣǲ֪亹ʱˣ尲ŵĶӳڣѾȫر۰Ͱ͵̡ǸģӹһС˾رˣԼĶֱֳݵʧ̬̲סıһѣȻҲûκκôԣǺϵһ䣺Ҫô죿
ûᵽǵʵ˼ȴʳ˴ʱҵҲڴĿ˹
ǱеһֱǵߣȻװİ硭
ʮ뿪˾¥ûڲͣƬ̣㾶ֱǣŽⱼȥǲУʮһʿע⡣ֻͽŽⱼߡϡٴ̵ʩչŲݼ⣬ʮӰ۵糸ǰȥ
ܿ죬ǾһƬһ޼ʵĴԭûһһƬһֱӵƬصģ̾ʾͣܲ鿴һ£صͷ˵ɡ
ҵ˵ͷһϥ˵ϣ۾ƺ뵽˵Ϣ״̬
Ӻ󣬴Ӳǵķ򣬳Ǳеˣ˴֮䶼ʮ׵ľ룬˴Ӻ֪ԷĴڣƺĳĬ˴֮以ţС̵˽ӽӽһ֮󣬱Ǳһ
̵˫ĿȻſ˻ûǱеڵλ֮ʱڵľ͸֪ǵĴڡֵ֮󣬷Ҳû˸ٹ̲ŻȻĿӲݵڵվͬʱֳһŷֳŷ˸䣬ֵķһźɫĹչָŷסң˲䣬£еŷŹ𣬱֧ͷŻļ
̵ľһֱˣ˵ʱ٣ʱ졣Ǳ˸ոմͻȻվзӦ̴ڹϵѾŵɿ֧**ŻĻХǱ˼˹ȥ
ʱ̲ûȥ˵ˣѸٵóŷ˹֮ϣһνĿֱϿղסһֻӥһɣŷûֻͬСĻ˲׷˸ҪߵĲӥ
ŵϵУֻӥͬʱһϵû䵽ϣѾճ˻ҡ
ߡ
̵ͺһɽӴһ̤ϷɽȵŵС
ʮˣ̷ǰ棬µ粨˰㷭ӿľŸ˽󣬽ŽŲݼԶɶȥĲݴԵһƬ̵˺ܿһƬɽ֮УȻѰһСɽԭϢȵҹʮ֣СɽڳʮӰ߸ߵطڿԶɶݡ
֮ʣ̵һһСﴦһƬ֮С̣õᰣĸŮӣҪһӵȻ㵽ֵڣĸŮӶһֺ߻ܿǾͰ·ĵú壬Ȼĸģ˳
ĿɿڴģĸŮһЦ뿪֣Сȥ
ĸ߽СǡСȻ󣬵ǿȴǲ١̼ܶһЩɽȻ˵СĸȥһЩֵ·Ȼͼƥ˺ܶɽװȻǼƥص˾СֵС
ŮֿԴ̴һСģǴҹͬĽԴھ¥ڵһ֮󣬴ѾóϷ֪Ѿ̵ǵĹǣҲĸԸؽ˶ӳְλˡǾҪһʩˣ̴ܲһѾߣȻ󷢺ʩɡ
̾ͰһСҵЭС㣬õ̵᰺ͰѾߡҵЭỤģɽյ˴У½֮ڡСΪͨĵ
Ҵ֮㿴ңҿ㣬һȻЦһЦǳɢ˲вѹ̵֡Ŀ˵ɨ΢΢üͷ˵ȵȡ
˵꣬˳Ӵͳ˷ʺͷֽѸٵϢȻӳӭŴҲĿ˹ȥÿ˵ݹȥһϢȻǵ÷֮Լһ䷶˵ע£ԭڵϢһ£ʾʮΪ
Ȼղ̵Ľ⣬ǵȵĿ֮󣬻һ㶡õ̧ԼС죬һ˫Ŀ˵̽㣬ǲһֱΪֲܹڵıصһ̽㣬ǣ㾿ʲôΪ
õĻһ䣬˵Ŀ˹Ϭˡ
Ϣʱ򣬾뵽˻⡣ֻǵȻһЦֻ΢һû̫ࡣõҪſ˵˵ˣҿһԼΪһ°ɡ
ǸãǵʲôΪأеϢ˵
̸ղϢ֮ǰѾˣǡ˵ҵ˺ʮ㣬õΪҵ͵ʮһ۷塣᰺͵Ĳɡ

һһʮ ʮ

أʵ
̿һˡ˵ΪҵЭĻΪӦøһЩʦ֣ʦ֣ʦ֣ΰʦֺ캣ʦ˶ʮɣڳڣڻǺڣԼʦ־͵ڵһɣһҵЭСҲӦһڵһĻɡ
˶˵ͷϢ׷׵ڣΪڵղŶµΪ֮󣬴໥ţȻҲ˴˵ʵΪ˽ԷʵֱͻΪվԼǰʦþڵΪ㿴ңҿ㣬Ц
һ׼׵֮󣬷׷״˳̡õ᰺˳ᡣΰ캣ĳԯϣ޵˳򡣶裬ﵽƥСϣ䵱һ˱뿪С֣ʼװ֮áֻ˵һװİ磬ڶ㿪ߵͬʱҲѰǵҰʧˣʮӿʼǵһԶУһδ֪֮á
̽㣬Ҫȥõʵ
Цһ˵õʦ㣬Ҫҽˣҿ»ûɣ
Ŷ󣿡
ƿĻѩ˵꣬ʮˡ
ԱЦ˵ʮ˵Сġ
ܡõ˵Ҫ㡣
Ҳ̽ڣҾĹǡһԵҲ˵
Ǿͽ̽ˣʵ쵼Ƕ㡣Ҳ˵
εؿЦһ£˵ǾͲ°Ҹˣ
Ų̽ôٹһҲϵġõЦ˵
ʱڳߵ˼¡ŮֹͣЦ̴֣򿪳ڳĸǰ̴򿪳ʵãĸߣ
Զжǵķ߰ɣ̶֮Ƭ½ʮֵز˽⣬ֻ뿪жԶһЩ˵
жǡ
ң´
ҵĸ߲㶼ۼȻľȻѾû˳ʼ֪̫ؿɽŵϲ֮ϵÿ˶һص΢΢ͷʱĺܾᣬΨһĶ֪٣Ϊҽ峤Ȼĸ֣֪ҵʮӣҿԳΪԵľӢҲֻһֻҡõأҲ㲻ʲôοдıʱ䳤һһһЩϹֿǵüһľӢӵ⡣Լ棬Ҳû뵽ģص̾һüͷ̧ͷм׵Ȼʵ磬ûǵϢ𣿡
~~ľȻȻһ˿仯̾һˣȻûкǵϢ
ǲǳʲô飿硭Ʋɫԥ˵
˵
Ȼɫӵسʹʮ˿һľӢҵδʮȫ⣬ҾͻһµĶϲ㣬һȥ֮Ҿͻ᲻ɱرɡʷĴ嶼Ϊĳһ⣬ʵϵĶϲ㣬ʷ֮СԣȻܲԸʵ˵Ҳǰ׷ٵˣ
ĬȻȻҲһ˿ԳҲԼĶء
жǵ֮䣬йδ򶷵ĺۼ֮ȫѶˡͳ˵
ңңбصС壬ʱȺ½صõһӢ뿪жǣڲǸֵ顣飬ͨ²⵽ⱱصĴֻܿܳƴ˳ǣֳǺ;ڳѾˣǱԴĴһͷһη顣ҽƲԶ˰ѼһľӢɢȥΪ»֣ҲȻˡ
һÿͬʱ뵽һ£ǾЩһľӢһ֪ܱصĴ֮أҲܲЩӢ¶ɽʱһ㣬ÿ嶼峤Ҫ֮⣬ɳһʵϸǣԲΪ̺ܵʽ
ҲʶΣԴӣ˼һʵҲҹǡ
ʱһջ̵ɫѿһʮҵĵȻᣬܹôĵӱһ־֮ˣһս治ɫ֮ˣǵɫˡ
ղڿջڵĴԷʱ򣬾Ϳ֮ܶ˼˴ãǶ̸ԼʮˣҶԼ˵ĸֲ²ɣͳһǣ϶ǵϴż屦شŵĵص㡣֪ʱԼΣ֮СͬʱҲЩ˵ĶԻ̫ںԼļǸʲôЩֻǶʮ˵ȥȤڻиûᵽ̫ںԼļ塣
ǼȲﶺ̫ãֲѯʣֻлһŽģĵ뿪˴ãصԼ˵ķ䡣
ڻܹȫҿõļƻ˵̵Ŀ˾塣
ǰûõļƻϢ治֪ڻһʲôĴҲ̾˵ڶڽӳλø̣óϷ
Ҷ̾˼䣬Ȼ̴̣ʱҲܽţЩ֪̿֡ʱԼһֳܹһ˿ĻҡԼһңǰЩտʼԼˣһ˲ΪһƬɢɳʱЩڸΧе˾ֻһ·ˡ
ƽһ飬Ŀ峺ɨˣʵˣ
㿴ңҿ㣬ص˵ͷһߵҲصص˵ͷ
壬뿪жǾӦ뵽ĿǰĴ뿪ʱ򣬾Ѿ׼ˣ𣿡̵侲
µľŸ໥һۣԼͬذͷȥ
ΣյͬʱͬҲǻĿɨˣᶨ˵ǰֻڳµĺӣʲôΣգгǽҪȥһУǴΣд˳ôǲҼ
˵ͻȻءٺ١Цٺ٣ĽҲˣڻ·𣿡
ν֮ض̵Ļ֮һҲƽ
Ӧô죿ʵ

һһʮ Σ

Ӧô죿ʵ
ӶԶӶԶ
̵۵һɫţ֪ôɻãû£ǷǰѰԼˣˣԼʮ˽·ںηﰴ½ǵһ˼˵һˣǰ֮һЩǱϾǼ֮ڵڲìܡһʲô˼ԽҪͷΣʱ̣ǾҪԽŽᣬšһܹ˷ѡĿһɨˣҵı鶼˱仯ּ˵ǣôǱҲЩѹҲǶԼһøɣӦߣ
̫ڵķߡõ˵
У߶УΨ̫ڵķߡҡͷ˵
Ϊʲôõ󲻽ʵ
̫ڳˣôʱȥͶ̫û£ôЩҲһ뵽ǻȥ̫ڣһ֪;жڵǡԱߵͻȻ˵
ص˵ͷԣֻܹķغˣ취
ǡȥأӵʵ
Ҫһ˼ĵطԴҪóԿ׼˵ɨһǰļˣ΢΢üа֪ЩǣܲܳԵ˿ࡰ˼ĵطǡãɽ𣿡㶵ʵ
ãɽж̫ˣһкܶѰǡҡͷ˵
ãѵ˵޾ɭ֣ͻȻſ˵
޾ɭ֣ʲôط֪ʲô޾ɭ֣ĿЩֵӣвЩ档
һ첻µزµҲֿ־˵޵԰Ÿޣڲã½ıغصĽ紦
Ǻټˣʵ
˵ģǸ˼ĵطһ̣˵㲻Ҫȥɣ
Ǿȥն˵
һٵϣ̵˻˼̶ӵм仺нţƿǰšһ̶ӣǴڶʱ໥еġеǱȽϴ̶ӣÿ̶Ӷʮˡǻһ̶ӱǹģҪСֻˣһӼųһǳòŮڳֻżƿؿǸӵıӰʱ̲ſòע⵽ǸˣΪǸŮӵᵽϢϢ
ͻȻ̵üë΢΢һ£ͬʱҲؿǸҲ˴ֺڵüëͷһ£̵ĳǰ˵ҵˣһŸΪߣ̽ڡ
΢΢üͷѹ˵ǻϳ𣿡
ģǶҺʹ磬ǡ
ߴңɱ˵׼Ҫ죬֮ǾͿ롣ε˵
ĸ̶ӵ˶ŻٶȣͷȥĿг˾衣ֻһˣȻҲϵػͷǶ΢΢صͷԼݡ
ܿ죬ǾŸ˾ͽӽˣ͵͵һɨ֪Ÿֻ֮ڵһˣ߸ǺΪֻһǰڡ
ǾŸ׷̶ӵĺ棬Ŀ˵ĳϺɨֻע̶˵ΪûעסԵǵĿӹһ˵ʱ򣬷ֻһڵһʱ򣬱㾶ֱغǣ̽ȥ
̽һȦǷЩ˵ߵΪҲڵһ㣬ЩȽϴ̶ӣҲǶ༸ڵһ˰ˡԣǵĿͶ̶ͣеļϡŸ˵еǸΪ΢һȵ˶ҳ
̶ӵ˶һƬɧҪ֪ڳ˶Ů죬ȴҪų˭֪ǰЩʲôˣҪɫģҪǳ鷳˵ǰŸΪҲȷʵô̶еЩҲûаǷֻǴ˵ĽԸ鷳ˡ
񿴵Ÿ˵ţ±˲ˡֻһ̶еڵһʿ˵ǵ˳ƾڵһ߸죿
ô㲻Ǹҵͷ˵֪˭жҵˡ˵ӻͳһŷǸղ˵ʶǴѶֻҪôһӣǧʱ֪ôġ˵ɫһȵϿó˶ҳ
̶е˵Ļһʱ֮ĬȻǱĴ壬ҲЩСҵЭܹġǴҵЭᣬҲ᲻ӣȴǲҡ
ǱߵȴѾȲˣǼҪ֮󣬼ǰ̽飬Ǹҵͷһӣ߸ҵӱ̶еĳ
ҵ˳Լķ˹˶׼˰ｻһɫҵľŸ˸ϣֻЩһǰͿʼ֡
ǸҵԽԽɤһ֡ҪڣȴԶһȣÿ
Ǹ̵ĳҵһ㶣ͷȥ̸ֻղעǸ꺺ŭĿһҵӡǸҵȴûпɫԵؿŴ򿪳ᣬ¶ǸòŮӡ
ԭǸҵĵӣղ˴򿪳ŵʱ򣬿Ůӵò̲סȥһŮӵȻǸŮӻض㿪ˣһ˿ɫҵȻ겻ŶԷһģȥȥǸŮӵ䡣
վԱߵǸ꺺ʵܲסһƿǸҵӣһɱʱǸڵͷͻȻĿһѿڶ
Ǹ˫ĿȻɱ¶ͻȻ֮ǵӰصƮ˲䣬վ˳ĸǸͷ죬Ȼû˿ķӦ£ͱɱ˵ͷŴѶ
˲ɱҾ֮һ˫ɱĿɨˡĿ£һͷЩ˶ˣһ˲ܹɱˣڵһΪôǰ˾;ԲܹӦġ̵˿ɱ˵ѸݣҲ֪Լ˵Ķ֣ԴҶס˺ϣҪ˵ɱ⡣
ǵҵӸǵͷղǸɱҵӣΪǽ⡣һٵǣʱӵزԸֻ֦Ǹ˺ǸŮӸϽȥ
ԸΥǸ˽Ŀɨ֮˵ǼȻҵ֣ǵĲңȪ·ǽУҲį

һһʮ 

ǼȻҵ֣ǵĲңȪ·ǽУҲį
˵Ļδ˵һ룬ѾȻƿţõᰣӳ˫ְɰգ˳ֵ׼
֮ʱȻһֻ֣ļϡһ٣ϵɱ̻һƬᣬͷ˵ãôˣ
ǸáŮӳҡҡͷ˵磬ҪɱˣЩ˶޹ġ
ðɡ΢ԥһ£ַŮӴӳ˵߰ɡ
ͷӦһɽһݣ̤ϷɽХȥ˲䲻
~~
ڳ˶³һһ̵໥һۣһظı顣
˺ඡ̶ӵں
̺õᰣص˳Ҳתͷ̶ֿʼǰС
̽뵽֮õ᰺ʵǸʲôˣΪʲôҵĵӻϳΪʲôϳ֮Ҫɱˣ
Ƕ֪̽㲻֪𣿡ֵʵ
Ҳ֪ѽкǰ¶ľȣЦһ˵һֱæڴ½鼸֪
Ŷ̽㣬̫ùˡڱض˺䶯ֻҪŮ˵Ķ֪¡
ŶֻһοЦһ£ĵѵ֪ͲŮ𣿡
ʱûע⵽̵ı飬ȫԼУǸֻһɢޣ޸Ƽȴһ֮ˣ˵Ѿڵ㡣ǸΪáŮӽǱصһСųŮ
Ҳ֪ʲôԭమˡһڲû͸¶κοڷ磬˵չŮӰܹͨɱˣڻһֻٵϢҲһƿҩǶ֪£ǻǵӰأǳѴټжǹ㳡ͷŵӰ
˻ǲ򵥣Ӳǿһʱˣûóڵ˸ץס˵ˣ֪٣ΪʲôҪ߳ѽѵΪǸʲô͵ҩƻôİѽ
ĽΪʲô˺ֺҪڳȫɱǺ±¶١ǸֹܹҲһ֮ˡԸճɾ̸пһͻȻһ⣬ɵʵȻҵĵܹϳǸΪʲôûϳ
ǸƺһǰӰв˺ܶ࣬һֱڳСǾͶûϳõ˵
ĬȻһΪһŮӶһʱŮչ˵Ȼǽ绨Լȴ˵زϣɼİͺǻȥķвһ
һ̶֮һ·ڣ̵̶ӸĲڣֱ޾ɭֶȥʱ򣬴Ѿ̵ľûκ飬ղǰڵǼ飬ҶѾ֪Ŀǰõȥ·˼޾ɭ֡
뿪ãҵ˾׷̶ӣ˵ǰǱɱʱ򣬱ֻһڵΪˣܹԸ˵ġֻüٷؽϱҲ̶˵֮ľ֮£ǷʮˡһζһΣ
ƿ뼸˻˹ʵ˭Ϥ⸽·
ҡ캣˵һص֮ǰҵĸΪΪԭ뿪˼壬Ϊһˣȥ֮󣬴СʹҼ߱˱ء
һ캣˵ӦüߣһֱߵĻǡĻǣʮ·һĲ˳ŲߣŰңһһӣӡĶɿϴȻ˳£ϰ޾ɭֻв·̡
˵Ŀⶼ캣ϣԼͶԵ·ôҶеʮֵسԾ
û˿ԥ̵˵ͷ˵ãͰ캣ʦ˵·ߣ캣ʦ֣ǵĳǰ档
á캣Ӧһݳߵǰ棬˶캣ĺ棬ٵǰȥ
һ·糾ʱ֮󣬴ҿٵسһĻǸȥƿ캣ʵ캣ʦ֣ҪʱܹĻǣ
һֱϢĻ֮ǰǾͿԸϵĻǡ캣߸ų˵
ֵܹ֧ס𣿡˺
û⡱֮У
ǽŸ·ɡ
̵ĿܻشţԼڵľչȥ֪ԼΪߣԾ޵ġгԼΪĸ֣ٺϢĻ֪Է
ڡ
֮ϣλϣȻ̧ͷֻһԼ˹һСǱСץС鿴˷ɽѶϢ֮صȻڲǸ֮֡Ŵ֮ȵˡ
һ߽򵹵ǰ˵ʲôԸ
ѶϺ峤ϣ
һ߽˴һڵ㣬һڵڰ˲㡣ԹǶǰкηԸ
īʦܣʦܣѾڲǸ֡ǰｫǸŮץУ˵ежΣգĲرͼŵʮӵϣжǣлĻҲǷݱظû
ǣīȾǺЦ˵Ȼֻ׽һ壬٣ҲⰡǺǺǡ
һЦ
ǣ
㿴ʲôˣ
ҹ£һڷ˾ڿУֻǿȣҲһˣǿȴжֻܹһŲ۵ÿһµ·ͬľͷ֮ϵĿ̺ۡƤҲ񱻽һ´ţ۾һ졣Ȼ俴ȥͬһܵ˵һ㣬ȴӴһѹ
ôһвٵСҲ˽Ȼʧȥʮӵټҵĵʲôʱôˣʦ֣Ӧô죿Ǹüͷ˵
еĵûѶϢ
ɫͻȻһת෽ĿȥҲת˹ȥͻȻڲ෽׿⡣һп˺ڰͬһһ㣬ֱն

һһʮ Ļ

˿ۼǽâնǰͻȻ۳һѽǹնĽâȥĽâͶʱ㣬ءһɢˡ
һӰشҹɫ͹˳ȴһصûָԼĽâܹ˵ô˵ֻһâչ˰ףܹ˵һԼͬڸ֡նһҲΪ˾ֳңҵѾϵˡ
˵
ȵ
һбһǹһıԶشУͷϡһ־ǱǹͻȻ󣬴˶
ǰҺȻ룬ȴҲòϡԴǰյң˫˺֮󣬴ҲûбҪټװȥˡԣͲȵض
˫ĿƳһۣĿг˾棬ȻξͻȻҹɫʧֻһǺǡЦȥԶ
һУǱɫĳǹ˲ϢСɻ󣬹ıϡ
ߣǸúݶµˣʲôʱõСˡ
ҲѰҵǼе֮ǰҪְɡ˵
СųУֱһֳ衱ƺǳսߣ޺޵һ˦˵ߣˡ
ȥķ˼иеЩ֡ڱԺúݶ¶ģսҲܵˡȻ˴ӦǴżģǽľٶҲʵЩϲˣǲ
ǣ˸ոתȴͻȻȥһ׺ݵĽâһն˹
Ҫ˵Ǹһĺúݶ֮ˣǵȻһηսȴҲӦ˹Ͼһḻ֮ˣ֪ҪסԼˣʱˡĴѰǼʮӡǣȵȥѰӣ̼ӴѰȣĵӺܾܿ⸽

κβҡ
һ䣬Žǹ˹ȥ׷ʧıӰпࡣǺڱǳĺ¶ݣһ˭ҲԸԵӲͷԼʦȻҲһ׺֮ˣ׺֮ײһ𣬻ᷢʲô飬ʲôĽ
ʱڲǵһջ˳ǵʥվڷһӵĺ棬һֱֻ˺棬һֻһ֧ëʣҡҷ֮䣬ϵһֽдһ˵̡֣
ҵ㳡ϣĿսȫ̸̡һĥĸоΪ̺һսӿʼ̶ǳƽûһ˿ԱԼΪӦеֽţսⶼǺǿңǽȴе˴۾
һʥǻɹǲΪǺһ̵ĵ飬Լ뷨һʮŮҸոûжʱ䣬ܹﵽڵڶѾһ漣ˣôܻΪ
ɴˣʥǶ϶һĻΪ֮ˣԼ򲻻ʱû˿Ľźս⣬һźս⼫õһѰٲʮҵľӢӣôһڴЩ
ʥص̵´һߣ̾һ̣ܲѰܹȫطؼ壬ǾܼδһǿĶְ
ʥطëʣŵú棬һϸ棬еҲ⡣΢΢üͷüһÿĴ֣ұء
ʲôĿµͻȻ˫ۣ˵
ûʲôͷȥĵزȥ۽ǵˮ
ĸˣʵ
Եص˵ͷ̾һҲһҪݳĬϾ֮УҪǶ־˼߱ʹ
˰ɣ˵
ţٹһ̫ͻȥˡõƿһǣŴ˵
ҵϢһ°ʦһֱ·ܹϢ´ʱֻӲš⣬ĸŮӲս
䣬̱۾ʼõ᰺ҲͣʼϢ֪˵ʵ飬ڳﶼõƣͣοЩһֱڸϳʦ֣
ʱڼžţӹȥˣ΢΢˫Ŀߵˣ˵ǵĺеҡ
ﻹܹĵϢΪ˭õ˵̽㣬ԽԽʱ̣㾹Ȼܹûһ
ԱΪսӦκͻ¼ϢΪ˱־ʢԱܹ׼ȷжϣԺҲġ˵
̽жһ¡徿᲻£ӵʵ
Ҫ顣Ȼ峤ȥţҪֻǱ֤Լİȫû£ξһѵõľŵǳɹطؼ֮գҲǳΪľӢ֮ʱˣǾ͸ҪԼصһЩпҪ뿪أȡһЩţСţȵٷر֮ʱֳң˳ܼҺ;ڳǺҵ֮աƽ˵ֻ˸Ȼɱ⡣
ðġ
ᰵͷ˵Ӵóһʼʳš̵ĻٿᰳԵģһֱûкúóԷõҲöӶҲӴó˸ˮʼ
ƥҲûˣֱҹʱ˲Ž뵽һССпԼԼؿĻǡ
ãΪʲôҪͣŴӳ̣߳벻ʵ
ôϢһ¡Ц˵
ǿԵĻϢǻҼҾƵúóһ١ղſһЩ˵ڻǸɤܵĺܣǰĻǣ̲ס˳ԵĶ
ǺǡһԵ캣Ц˵ãǳҹ䲻ŵھȥҲȥ
Ŷ~~˼һͷ
Ц˵ˣȳԵȵˮϢһ£ȵ˵
һϿհ߲ɢʱ̵˴ӵϢ˹
캣ʦ֡̽е
ţ£캣תͷ̡
Ϥ鷳ȥĻȥ鿴һ£û쳣ܹһЩԵĶʱǾֱӴĻǣĻжΪ˲˵Ļɣֻܹһȥˣ𣿡
ãȥǵһ
캣뿪С֣ʣµ˶С캣ȥıӰж˵ġ

һһʮ 

캣ıӰʧ˵֮ͻȻ˵ˣڶصмҪҪʹ˵
ϾǼ尲ŵĶӳȻʵڴӣ跢ˣһ̻صΧһȦ衣
ؽĿһһɨˣȻų˵ҲΪھһȺں֮ⶼӳĴûоһӳְ𣬶ҾĿǰҾøʺ϶ӳְԽ￪ᣬԸѶӳְλøã֪ʲô
ͬ⡱
ͬ⡱
ͬ⡱

ܿҾȡһµ⼸յ̵侲ǻѾôҶΣԵһ飬̵õ˴һµͬ⡣ЦԳӳǲְһ˵ͣ̾Ͷͬ˺Ǻǡ
ǺǺǡҲЩ˼Ц
ã˵ɣôǶ㡱Ķ˵
֪ʱҲǿʱ򣬱㳯˵ͷ̬˵ʦָղ˵ھһȺں֮ڣҷǳͬʮûзֹûмɣͻ飬һǻô˵ϣҶȥϢˣһڵ˶ûУҼһ£ͻȻǽĻܹʱķӦ𣿡
̵Ļһʱ֮䶼е£ķ̼飬ʮܹ֮˲ࡣ
˵ķӦк⡣Ȼһ˵ڵʱֻܹܽһЩ򵥵ķֹǰʮ˷ֳС顣ѡˣһ飬Ϊ鳤ڶʦΪ鳤ѡΪԱʦΪ鳤ѡΪԱ
ֺҪʲôʵ
˵ˣʦֵĵڶСӭȥ߾ȫȥסˣȻΪߵĵڶС龡ؽɱʦֵĵС顣ڷսʱǲȥעҪעܣΧе˳֣ҪʱضȥסһֱҪֵһ͵ڶ齫˻ɱ
ˡͷ
ţҲˡҲͷӦ
šֻ˵ͷûֻǴϿԿ˵һȥеʮֵ⡣ӵǺĸһ¶ݡ
һʲô̵ĿŴһȥҷ׷׵ͷѡ鳤֧Ϊǿ֮ˣûвͬ
ûв̼ͬ˵Ȼ֯ôҪӦļɡֻ˵һȻƾΪӳôԺеж밴ҵ¡иҲ֮ˣͱ뿪СӣͲǵĶѣǵĵˡҶԴ𣿡
ûǰӳһ˵
Ҳ׷׵ͷһҲʮֵףΣʱ̣ұŽܷŽᣬǵһҪءΪҪǶ̵ġ
ãȻҶͬˣʦ֣ʦֺʦ־ͿʼԱɡ
̡ãͻȻ˵ÿ鶼ѡԱôǾŸˣֻʣһˣô죿սʱ򣬸ʲô
ǻ䣬ҵĿͶۼ̵ϡʱҲʮֵ֣̽˶˳ȥԼҪʲô飿̼΢Ц˵ҸвӦʱ֧ʦ־ˣǰʦɱˡ
Ŵûʲô飬˵ˣѡԱɡ
ܿ죬Ÿ˾ͷֺ飬Ҷֺһ˵עһ˹Ц˵ˣҶôǾӦ໥úоһսȥóӦֲͬ˵ĽͷķʽԱ֮ϣСС֮ϣսеͻ¼˺ӦԣհЩγһļƻһ£ǳɹͨǰº׷Χɱľ棬Ժϻᷢʲôڱشʲô
̵Ļһ̼Ͻ˦һߣ໥оǵ̾һϣܹһɳǣֵ洫˽ŲҶֵ⣬ʱͶ뵽սе׼̺ҵı֣ھĸ֪Ѿ֪캣ˣЦŶԴ˵ǸղŵıַǳãһϬˡҿԷˣ캣ʦֻˡ
Ŷ~~
Ҷεطʱ캣Ѿܽһƨ˵ϣź˵գõĻͨ·ΪҲͻزˡ
ôɫһ
ص壬˳ܼңֳҺ;ڳǺңϷͨѾĻǡ
ͨ徹ȻĿŵͨǣӵѵѾˣ
һĬҲԵĿŵͨԼˣôˣƺһΨһĽ͡ǣ֪ʱԼԲܹڳϴ£ĻոսŶӣδ̫ھ޴һǵľˣ־ͻ½һŶʮΣյ顣ǣһ֣ҵעһμ˵ҲҪҲ£Ҫż壬峤ϾǵļҲǧļ壬˵ΣΣġҷ񱱵ĴУ˳ǵܼңֳǵҺ;ڳǵĺҽˣôҾһᴦơһܸûоչǣŸ˵ĿŵԣҼǼǴƲǾûг£Ҫһ㣬ǵΪսԽ죬ܹԽػȥ塣
˵սⱻ̵Ȼ֪˵ĻŶȺܵͣȴԸȥ̵ĻǸԣҲԸȥԼļ屻˸ˡ
ã˵ôɣǶġ˵
캣ʦ֣ûԵĻ̳ص˵ͷ֮ת캣ʵ
ˣ˺öࡱ캣һ˵ţһߴӴóܶʳͷӣռѼţ⡭
˿ʳָ󶯣̻˵ھͿʼʳȻֳ飬Լһ飬˰СжÿʮףνǣȻǾֱǶĻֱͣӱ򡣡
̵֮˳Ļǻȥ

һһʮ 

ҹɫԽԽŨڰһЩӰڿٵƶšʱ̵˻װҪΪˣһؽǣ̸ǶԽǣԲû˶Щʵµ˲ɣҲû˻뵽̵˻ᳯԣһ˲ûܵ˿ɵؾֱӴĻǣȻ۵糸ȥ
֮ǲûӽӽƿӣֱĶɿͷ
ǵĵڶСǰ棬ĵһС飬ٺ̣ĵС顣ÿС֮䱣׵ľ룬ĵŶɿͷȥ
ʮ˵һмƻȥһ£̵϶ӳַС֮ĵһж̷ǳж̵жֻܹɹܹʧܡɹԾʹ˽ҵġʧܣ˵᲻ˣ¾ʹ˵ľͻ
ǣ̵˫¹˵ɨʱвһεؿЦʱ裬ˣǺ¶ݵǺӵᰣƺ˼飬ҲԼ֮Сһϵıȫ˷ܣ˫Ŀҹɫжԡ
ԴҪڶɿͷһҴʱЩǣԼĴһ˼Ѫһ˷û˵ǣΪ֪Լ˵ˣҲûãǵܹһ£ǵУֵһȥٵ˷ɢ˵ġ
̺ǣһȺ꣬ƽʱֻ֪˵뿪жǣǼ֮ڶ뿪ôһȺֻ֪ȴû꣬Ҫȥһ̼飬ô᲻ĦȭƣԾԾԣǵﶼˣȵԼص˼塣ҪȥͼеЩʦҫ顣һʱ֮Цá
캣ʦ֣ȷɿͷһд𣿡̵ʵ
һеÿ춼дػ˳£ȷֿݣԺܶ˶ѡ·ߡڶÿҲһ̴ġ캣ѹ˵
ҿˡ
ͻȻ˵˫ĿоһڲԶĶɿͷԼԼسһҴ
һӵʱ䣬ʮ˾ھҴʮҵĵطǱϸع۲һΧ˵Ұƻ£ҪҪ˭ʲô飿
ûС裬ǵӦĿ˸ϬĹâ
õᰵȴֳЩԥǸ᰸ӵʵ̽㣬Ǳɱֻˣ޹˰
峺һ˿֮ɫǻҧһ촽˵̫࣬ɱǶʻֻǱһЩΪˮ֣ǾҪؿסǣǱ벻ܹ˷֣Ѷڸڷ֮ˣһҪɱΪԼԥ¶ǵ٣ӰŶӵİȫô뿪ǲҪһʱҴΣյˡ
ᰵͷҧ촽۾˸ỨỨĺȴЩԥõ˫Ŀ֮Ҳ͸¶ᶨգһ۾һҴķһ£ػ˻֣ʮ˵ӰǱ뵽žҹɫ֮С
ʵҲǵһ飬ҲûйƵ顣ǺǾŸ˱ǰĵӰС˵ƻһƶģǾŸڵһһ˵ƻʱһ𾪵ĿɿڴĿֻ塣
ȻԼļƻȻŸԼ˵ĲĲѡǣһǱ߳ģδһǳΣգڿʼĥǣܽɹδ֮·ϡܻһЩıǮ
«έǰеҴֻжʮҵľ룬̵ؿڴͷʹβһҹڴϣͷһһģ̶һֵģ᲻˯̫ʵˣˮ
Ǳǰػһ֣ڶС˾ͽΪ˵˼£ҹɫ֮ͬҹεϣԸˣȻòԶ֣һϣͣڿУֱܵ˴ͷʹβ
˸̸ոս̹ǵķʽһֻס˶Է죬һֱֻס˶ԷԴһš߾΢һꡱҹ˵ȥ
ؽ˵ʬŵʱʮֵ˷ܡû뵽ɱ˵ķʽЩߣǷɽӷһ·ĺҡԼȴļžУֶΡϢؽһɱļˣֻɱ˵ķܴ̼һҰģܹԼһȴԼ侲ɱˣ˷һ
ǴβͲͬˣҲûɱˣۿһ˼žԼĻɵڴϣȻĸоʹʮֵزظ֮һӿæס죬û
ڿǿҹ֮ѾϢظɵж̴ڵķҲ𾪣֪֮жһ˿η
ڿΧŴתȦȷûѵˣ㳯ŰϷźšӰҹƮҴϿա
Ĵָ·ָָǾؽ䵽װϣǰ˹ȥҲŵһĳԱΰõȥĵźտŵĳԱ캣ȻڿУšĿⲻʱǰպͺգʱ̹ע﷢һ״
ﴫ˶ݵɧУͬͻȻɤһ㣬ͻȻؾֹͣˣʵҲȴˡȻõӴгһ죬һſ̵˴ơ
̺˴ӿнȻڿУܡ߽˴գľʬ壬ʮ˴ʱ߶µվһעЩˡŲ죬˽һ۵ϵʬ壬̽Ŀƿ̣˵ɱ˰ˣʮˡѾסˡ
һǻһˣɱĸǱ߾Ȼɱ˰ˡʱЩˮһģ˿˽ƺǰЩ˵ͷ졣ɵϸش̼ۣһò۵ŮвЩĥšһεεŮӦú׶ԸɡǷֿߵˮ֣˳Ĵ˵λС㣬Ҫʲôֻˣǡ

һٶʮ ѵľ

Ļû˵ָ̱꣬һһָ䴩˵ʺһѪ**˳̵ʱͰˣɱ峤֮ĵڶνɱˣסظ֮ķӿؽĿɨЩˮ֣˵Ҫ˵𣿡
е˶սͣ־̡ԭΪһŮӦһЩû뵽ӵᣬһﻹٴ³һ֣õ᰺Ҳ۾𾪵ؿ̡̰˺ɫָһ˿ΣĿɨ˵ûл˵˵֪ʲôǷ²²֪Ϊ²Ӧ²ľҪսҵģҲ㶼ɱӵ
ʣµ˺ˮɫһ䣬Ŀɿ־Ľ㣬еӵĿҲһ䣬͸¶һɾηõŮӵĿȴǳ˾㵺Ͳ̴̡ʱȴܲ˵ĸԷӦľܹԼʮ˰ȫش
̵ĿЩ˺ˮֵɨûʲô֣ЩˮֶǺµΪ΢Ѱ˼һ£пЦҪϵΪ˭ˮְЩҲǺΪҲߣߵҲǺʮҡмŽϸߵΪ
̽յ˼еһ飬һ£ŻʣģĸǺʮΪڵһΪüһãرڵһĻҪܣǿҪ׵ࡣ
΢΢˻֣裬ǱѸ͵س˹ȥֻ˲ɵڵϣʬ塣̵Ŀڱ֮䵴Ѫζظ֮һڣɫֲ԰˼֡зһЦҲϻ϶һȺͨˣԼȺǿܹôشٳɹЩ½ϵ֪ԼһڵΪһȺڵڴһͨ˵Ĵ֪᲻𾪵ðӵ
ﻹ˭ܹ̻˿ѹظ֮ķӿ˵
ʣµģ໥˿еһСǰһС˵ңŮɣʲôԸ?
´һ£ֻļ˶źܿҲཱུܴģʹЦ۾ҲЦеģһеɵģǣȴûбԻһôɵԣһǸ˵ģ̵Ժĸ֣ɵ
֣ʵ
ʵŮɡǸ˺˵
ڿʼҴǵˣǵ˵ͷ뿪֮ǰöʵһ֪ǻζʲô𣿡̵Ŀͷ˿˿â
!е˶Сװͷ
ê̵Ŀȥâ˵
ŮɣêǸʵæͷ˵Ůɣߣ
˳¡
ǡʵ̵˺Цŵ˵ͷȻתЩˮֺȥɻ𣿡
Щˮæҵشſڳ˳ȥеĸˮܵ˴ϱߣêᰴӿ£΢΢ҡҡͷ˼Ǹ̼û©ܵˣҲû˷ж
˺ЩˮּһӵŮܹУиӵηȻڸŻĿȫǿ־壬ʱ͵͵վڼװм̡
̵Ŀ裬ϾǼίεĶӳ̻Ƕ豣㹻𾴣˵ʦ֣ˮ֮⣬˻ļ˶ص˿ǡ
á˵ͷҪжͿһֱСվԱߵʵЦǰŲС˵Ůɣ°ҴҵģŶŮɵˡ΢΢һüʵæֺЦ˵ҴҷǳϤҿŮɵæŮˣЩôŮȥŮʲôĻֻҪԸһҾͻȥæõġ
ɫ΢ԥһ£ֿһվԼΧҵӣص˵ͷҲãҪ¡
ǣŮһ¡һ£ʵЦ˵ŮҪȥʲôط
Ŀһ˵ⲻӦʵģӦΰԸãȥ㲻Ӧ֪顣
ˣˡʵ̱ϥ˵ŵߵһߣвסţЩ˶֮ˣӦòῴԼЩɡǼȻܹУҪԼĴأѵʲô֮ţôЩЩأ
żеʮӢվ˵̶̺ӷֿĲ·ϣ΢΢üͷվıվƲԡ
ôʵ
ƲҲͬüͷֱ˿յ˵ŵܣ˵ǻ᲻ѡͨ·
ľ𣿡üͷøӵˡ
ҪôƲԻʵ
һ·ķ·ᱻЩʵʵ÷飬ǣǲңֻһȺûгţûоĺӡ
ǣ·ôζҪȥ޾ɭ֡ҲȥѰûʲôƲԵԥ
ĵȥ޾ɭ֣ҲûиĵĻˣֻһͨ޾ɭֵ·ķ򣬻úܿ죬ȥ޾ɭ·ܹʱ䳤һ̾һ˵
ǣҾδػðվƲҡͷ˵
ǡһ˵磬㲻Ҫˣֻлһ̡˵͸¶ΪӵɫԼŪ̵Ŀ
̶ľսȻϾֻһŮӣҿδܹһУľƲԺǼᶨҡҡͷزš
ôѰǣûҵҾֻһͣҲΨһĽͣǳ޾ɭȥˡԽԽ͸¶ᶨɫ
ǡ˵ôɣŵܣδӵĶӳƲ˵
ҲԥҲԼжϴˣͻԼĶӷ˸ģǲɱˡǲҹðգضƲ˵磬ż£ڸĸѰңЩûзǣֻҪ㲻ȥǣҲǵ鷳ɼ˻ؼ崫Ѷ֪磬ô翴ܲҵĸ׻ĸ׳أǰ򣬾ҵǣƾǵʵҲܹǻȥ
أ
һȥ޾ɭ֣;Ѱǡ

һٶʮһ ɢˣͲôˣ

վĶɿͷϡż˿ߣЩ˿ھͷ֮ڵľзֵģȻֻһЩͨϵ˿ߣȴѾȷЩ˿Ǵʮ˵Ϲġ
ͨûܵݴиʲôҴӲݴеĸֹּһˣôֻеˡϸؽЩ˿һһӾȡֳֽĺۼһһĨȻ˶ɿվͷϷǵж
Ǵ˴˳£ֱ޾ɭ֡ƺǴһҲýݴԵڻˡǺǣЩСһﻹҸɲ֪Щƻ˭ģ
뵽̵ӰԺЦһ£ǿûǸ£Ӧġ
뵽һз߷ߵҲ̫˰ɣսҲͰˣļҲ˵ʮһܾôôһ̬ģ
ҡҡͷһƬȻ˳źķ̾һ̣ܹǣǼеЩӰȫشؼ壬Ĺھһʹضһ㡣
ͻȻ鴤һ£һ䣺ӡ
ͷһԼ߲賿ʱȡ˿ߺͻݴԵĺۼ֮ʱ߲˿ڲСѿˣѪǺսʱܵ˺ʱͷϵ˿ʼ΢΢üͷ㻺ߵ˶ɿԱߵһ۽⿪Ȼ򿪱һЩҩ󽫱
ͷ룬ܵ˸ղЩ˿ߵֻ򡣲һĹֻصͷʱѾһ·һ˵ģһ˳µĴֻ
˳Ѿˣվڴͷߵľ󣬸̾ã½ĺƴļװϺʹﴫЦ΢΢ü̾ɫЩ
˽ŲŲͣվ̵ߣ̣˵ãǰǸʵץɣ
һ£˲οЦݣһɳˣ룬̿ĵЦ˵ŶΪʲô
ҾǸʵͲʵһɵȴһģټ˵죬żĹǵ˾һ㡣ǾǸʵףڴҶʧȥ˽ģǺΣյģʵץɡ
ҡҡͷû˵ַŴŹĽ
ãЩӶһЩûмˣСһֱжУҪ˵Ƕ粻˵ѣҲΪǶ֪Ǹʵ˵̫ʣԺܿǡڴǲǰʵѣҿЩˡ¶˿ЦҲ˫ַ˴ϣ˫Ŀ˽
ٺ١̲סʧЦһȺ֮ȥһͨˣҪǱ󲮺;Ų֪ˣ֪ʲô飿ٺ١һ뵽Ȼرֵܳı飬̲̾סЦ
ã㻹ЦóѵҲЩˣ΢΢üͷеһζһ˿Щ˸ûйľ飬⼸һЩ˵Ҳ˵ˣҿǸʵѾ³˭ˣʹ˵ȴ˵̫Сġ˵ʱڴм䣬ʵ֪ǵݣһܹͨΣԣãֻܹ㣬ǶӳҪӸ
̻޶Եӣļ̿һ˵ʹ캣ʦܣ˵Ϊ޾ɭ֡ȻΣգǻкܶǰȥﷷϾ޾ɭĶܹرأŷĻرһһЩ֮ǰɱޣ֮ǸʵҪǣǺװŸͳȥġ
ǲ˵޾ɭ˼𣿡΢΢üͷʵ
ǵ޾ɭ֮ڣɭ֮⻹˵ģҾ캣ʦ˵ﻹһСֻн޾ɭ֣ſʼ˼ԽߣԽˡ
̾һŽĿ¶ŵس࣬˵ʦ֣Сúܸܹ뵽ô࣬ΪҰǸʵץɱ˻𣿡
ôûãǶӳ˵Ļôûã
ǲģҪǺǽͣǻ̫С㲻ǵķԾӲǰǸѾΪѵʵץǾһǵĵִһľɢˣɢˣͲôˡ
ǡҲܲܰô˵ҲǵĶӳ
ô֪ûйܣ̿Цһ˵ʦǳûаϢ˵Ĳ඼˵˳
㡭뾪ȵؿ̣Ȼ𾪵˵㡭þǣ
εص˵ͷĿͱˣһСؽʵáʹþ̽ʱҶûз֣ѵѵʵΪѾң㾿ʲôΪ
̧һ±紵ҵĳ˵ֻǱʦ΢һЩ
ǾǡͻȻͣȻ̲͸¶ԼΪҲʶԼٸʵףг֮⣬ҲŸˡϾ֪ԼĶһΪԼҪߵˣֵҵ顣
Ӧô죿ת˻⡣
ܵһ£⴬ϵ˺ˮֽδҲķ
˼ǡĿһ£˲̵˼Ŀܿüᶨص˵ͷã˵ôɣ
ȥǶеҵķ￪ɡ
áӦһת뿪ȥıӰ̾һԼķȥ
̸ջصԼķ䣬ûһᰱЩˮ֮⣬˶̵߽ķ䡣һ˽˳ְŸϡ
һ߽ˣ϶ԵɺЦݡ̵оͲɵһЦһһ鰡̧üģ̲Щͷʹ
ãʲô飿ɵϴдЦݣ·һ㡣
ע⵽ǵеȻͨ˵·Ƕǳ࣬һ˿Ȼͨ·ȴ͸¶ӵܵϢͷҲһ˿һΡõ͸ǿţԵػױȫϴ֮ǰһ·ķ糾档̵дʱĺЩǰЩˣԵѾȫʧȥ˽

һٶʮ ʵġʵ

죬ǾҪˣЩҪʹһ¡˵̵ɫĿϵɨˣ˵ڹúҪǣҪΪںܰȫǽ޾ɭ֣Щ׷ǵҲδؾͲ׷ٹ·ϣǲƬ̵İȫԣҲҪƬ̵ķɣҪʱ̱һžġ
˵̵ⷬĿɨˣǵϿɺͲΪȻ̱֪Լⷬǰ˵ˡ
ʲôҪãʲôţҪʲôֱ˵ɡ΢Ц˵ȫûаѸղ̵ľ
̾һü֮両һ˿ͬؿ̣Ҳεҡҡͷ
֮ǲܹڶɿͷͣҪѰһ˼ĵطϰȻĨȥǵһкۼ
һкۼ˵Եضһ£ЩȻᣬЩɣȴǴϻ֮ˣô̵ܲ˼
˼ǽϵˡ𾪵ؿ̡
ѡĶӳֻǶԴҵİȫΣ޹ء̵˵
ʱĬտʼѹ֣ҳԽԽصơҲû˵ֻĬĬع۲˵ı顣˱һżᶨģЩǰĲʹǱ뾭ġ̵ܹùȥģȥӦģջĻŻ̲ȥģܹӦģֻһ·ߡ
ҴʱҲжżҵ˼붷Ǻ߾ǻԥؽԷɱҪԼɱ޴޹գǵȴǺݲرʱԼһֱദʵ̻е˼ǶסҪ𼣣ϵļʮ˶ɱȻͬһ
ãǼʮֻͨˣ⼸һֱͷ⣬㿴ǲǿԡ
̺һۣ˴˵ж͸¶Ρ
رǸʵ˵Ϊ˺һʵ⼸һֱΪǰܺ󣬾Ľ㿴ã޾ɭֻв·ֻ̣ҪУǺܿͻ޾ɭ֣ʱ㴬ϵ˳ǣѾ޾ɭ֡ǾѾĽչһ·ͨ˶ɱˣ⡭ǲЩ̫ˣ
ȻҲ֪˵ǽϵȫɱȻǺҴһӵסǰЩ˶һЩʲôˣһĽӣжǺߵƽʱжǺļҲಫЩҲҽҵľӢնɱԡϸ˵ǵоʹûйֲһĲпʶԣŻԼķ
Ƕ˼̵Ŀˣ˳Ĭһ֮ⶼεص˵ͷ
̵Ŀ͸¶ʧܿ콫ʧ˵ðɼȻҶǵļƻôͰ˵ȥɣֻҾǸʵʵǶСİɡ
˶ɵؿһۣѾȥһǡ̵߳ķʱжֳһ󲻰ԭ̫״Ӧ˵Ҫ֪ڵ̴ӦǵĶӳʱ򣬿ǿŶֻܹһˣҪֻǷӵǣڸղţԼ˺෴ľ̲ûһ̴ӦǵļƻƺЩܲʵĸоֻû뿪̵ķ䣬ȵ˶뿪֮վŹϣ˵̣ôܹͬǵļƻⲻǺ𣿡
̯˫֣ʼ磬ε˵ʦ֣þҲͬǵһΥ»㡣
ǡô죿֣
ҡҡͷεĬԲؿһɫͻȻ֮㲣ʧվתſȥ
ʦ֣ԼСġƣ
ĺ󱳾һǲûת˷ţ˵ҲСġ˵̤˷ţعϡ
̾ڷгΡ֮ʣ㽫С֮л˳Сһ̱ЦãԭС֪ʲôʱ򣬴֮ĵռ䣬̷֮ڵĶԼʳһƿҩצﻹһƿȪ֮ˮ
̺ЦذѵҩȪ֮ˮƿӴצ˻Сϵ̵ţԼĲ
̵ֱһҩŰſ̵Ļ̽ڻԼʶ뵽֮УвЦѡСԼ֮ڵĶ߰㡣ǡ
֮£̽Լ뵽֮ĵĶջطŵ˴֮Уͷ΢Ѱ˼һ£ֽ֮ĵҩŻ֮СģСЩҩΪҪȻҪ͸ԣɳԼҲһ֡˵ôСǳܹԶ٣ǶˡԼµ֮һҩҲ㹻Լʮģ˵ԼԹԼƾˡ
ǣµĶ֮ᣬȪ֮ˮĶ̻Ƕջص֮УΪЩ˵޵ģù˾ûˣ̲ܸСȥʳֻǽ֮ĵҩ·Ż֮ģĶȡ˳
΢Ѱ˼һ£̿ǵԺʲôΪԺ󷽱㣬֮ȡһٿƷʯһٿƷʯһٿƷʯŽ˴֮СȡʮƷʯʮƷʯʮƷʯŽ˴С
Ѱ˼һ£ִ֮ȡһٿƷˮϵһٿƷˮϵһٿƷˮϵ˴֮УȻֽƷˮϵȡʮŷ˴Сˣֻ֮ʣ˷˵ʬ壬ʬ壬һռʯһռˮϵкܶĵҩ֮⣬ǣЩıҡ
̽ʶ֮˳ֶŪһСŰСͻ֮ġվڷ˼ָһӴȡһƿ֮ᡣʱ֮Ѿӱ״̬ڻҺ壬ͷԼ˫иԵΣȻ۾ƿĸӸǽջ˴֮С
һ֮˫Ŀо࣬ƺûı仯֪ⲻһܹﵽʱ䣬Ҫε֮Ĳϴ۾Żﵽ޽ײ͸ӶԷΪ͸󷨺ͷľ硣⻹ܹϴҪһϴһΣ۾֮ķӦ棬к
һжʰ֮һ飬ƿ߳˷䡣

ҹ

¡
˵ǷǳزʺϺеģ治巽ʻǳ̲ײ˽ʯͻ᳹׵̵˵г̵̡̬ʮֵؼҪˮֱ
ʵʵ̵ִǰܺ󣬲ʱضˮǴСţɤӶ˻ƣ󽭷æͷ󺹡
ʵ̬ȣӮ˵ĺøкΣ̶ܿǵĶæǰæӰҲԼǲЩ̫˵̻ǺܿؽǷݶԼĻɶ˳ȥԼľ侲
ҹʱ֣ҹһ¸ʣҰʵһ̧˲ϵĺˮתͷֺõЦЦˮҲһ¹֮£˷ôƽȵʻںӵ֮ϡ
˰ҹ˶ڼװʵڼװϰӣƲ˱׷׵ض
뵽Ҫ뿪ǰ޾ɭ֣оȻЩᡣʮ·ϹĵһӣȻһ˿裬ԹƲ޶֮󣬲ſʼԺ
ھ˰ҹĽ֮һ֮ıҲʱŶˡʱ󣬴ҶѾ˲پƣҲǢЩ߻Щ˺ˮ֣˴˶̸ʵɣһĵ泩κҲЦš
һʱ֮ÿ˵߶̳ӣʵһ̳ӣ̬شӼװվҡҡλεؿʼÿ˾ơѾЩԵʣ֮ǰһֱŴСеˮ֣ҲһһҪƣȻĵؿʼ̵˿ʼơ
ŮŮɡҡֻһСǡһƵĻᡣ
̵ĿЩ룬죬ЩɵЦض˾Ʊʵ̵ľƱﵹžƣҲˣúܲ׼кܶƶ˾Ʊ棬̵ϡʱ̻ƲԼľƱˣһں˽ȥЩأʵıӰҡҡλεش̵ǰ߹˹ȥ
һƵЦŽƱеľƺȵִʵļ򣬿ڳݲ˵ʵܹҲһԵ֣㻹һȤˡ
ͻȻԭѣΪԼȥʵ̧ˣֳֻصشʵļϣƺһءʵһֱشһ˫۾ֿʼ
ؽͷתܣԼͬǶڼװϣ˫Ŀ־ԼһߣŴʱѾ̬ʵ

һٶʮ ̵ıŭ

ʱкڲѡ޲ʹسԼ⣬ΪʲôԼͲ̵ĻأƫƫԼֶЩ˲Ρǣʱ軹ϣΪ̿Ƕʵ˳˾裬˵ѾʵİϷὫԼ˴ĿǰΣ
Ŀת̣ȴʧطڼװϣƺڷſ۾Ƥƺأһ㣬ֻһ졣ˣһ㣬ңԼȻӳְλø̣Ϊʲô̵ȴҪƫƫԵ

ʵȻؽеľ̳ˤ˼װϣסЦҲûһ˿ģͷŽթĿ⣬ǺγĶԱȡЩˮֺȵ죬Ǿ͵ظʹ
ˮ̵ֽһ˸ʵʵߵߣһ£ǺǡЦ˵裿ĴжҼȻĳӣĶӳΪǼװһСװǵͷ죬ҾͲ뵽ж֮ˣǣҾ;Ǻ죬ƺͨǵӰ񣬶Ҳ˵ǵĴԡô
˵ʵһ̧Ŀ׺ݣͻȻñ䣺ôӳǼеı˵ɣǺǣҪнҵ֪ҸǺȵʲô𣿺ǺǣǵãҸǵĺһҩоһרŶԸЩɢǺǣ֪ɢ𣿾ڵҲñ鷭һһҹ֮˿áģ͵ɢܶ࣬ÿιʳһΣ㹻һµʶģϽذѱصص㽻һһʹ򣬺ǺǣһǺŶﻹĸƯŮɡһӻûŮɣû뵽һ͸ĸˡ
ʵתͷЩˮֺȵĸŮɶ̧ҵĴϣһ֮ٸһˬһ£ҲЩŮҲˬһ£
ϰ壬ǻŬŮˬģ
еˮҲ޼ɵءЦëëẉ̂ᰣõ˹ȥʹر۾ͬһ಻ͣؽʶˮ˳¡
е˶ں޵ر۾ʱǺ޲ʱܹôǻԥ̵ǰЩɱٴʱЩˮѾһЦߵ̣õ᰺ߣȿֺĸŮ˴֡ͻȻ˵ͷųҫ۵ĹâһǺûһ㣬һ׵ͬ˪
ǴϷģһͷų˲㽫ϵնϡһֱʵž֮ģôȥʵľƣÿֻССʩһ۷ʵҵӶȵ˸߲ң˭ȥע룿
Ҳͬˣ˵ֻװġͷųնϵͬʱ̵ҲͬʱͷųرУ˲ϵ˫һΧıתŷЩˮ֡ͬʱͬ˫һϵĻȻػХ㶵վʵ
ֻ˲䣬սͽˡΪߵͬʱ֣ԸһȺͨˣֻһУЩˮ־ͱ̵ıии֧顣ʵĻ֮б˻ҽ
ֱ̺ýϵϣÿ˵Ŀⶼ̣г𣬻ںޣһֱƭķŭ
ֻ̺룬ϵɫ仯ͬζƿں޺֯һ𣬿վһ̺룬ɬ˵áܣͿǸʵĹƣ
̺һҡҡͷ̿ںӣԼȷʵ˵ЩʲôǽĿ룬Ͼ׵ܵܣЩǿ˵ġ̵ĿȻ̵뷨߹ȥסļ˵ֻǻɣоǸʵ̫飬ûкȾƣǲҲûгԡ
ҡҡͷ̧ͷϵ˵ãε鶼ңҡ
̵شĻѾˣڲûʲôˡ˳飬ֻһˣ˭λκ𣿡
صͷĿɨһȻڵذϵˣ˵ܹվ𣿡
ÿ˶һ£ȴص˼װϡһ롣̵˼ҡҡͷǸ˼˵ĴָûɢĽҩ֪˸ԼĵҩûɢĽҩһЩĵҩԭָܹһЩⷽĵҩû뵽ҲûС
ʱĴͻȻʶΣʱеϮȫûÿ˵϶˽Ų̧ͷɫʱѾӽȵΣվͻӴ΢Ѱ˼һ¡ӴȡԼȥͨĹ֮ǰƵĽⶾҲ֪ܲã֪˿϶˺壬Ȩһԡ
̽ƿеĽⶾһ˹ȥζһжٻɣִСŬſ̷ͣŽĽⶾȥ̺˶ߣ裬ķӦ
һ֮ϲȻӼװ̹ʩлл
Ϣһ
֣ص˵ͷеĽⶾ룬Ӽװվܻš
ܣҰ㡣
ָһæ˺ܿ͸ÿ˷һⶾȻص̵ǰƿҩݸ̡ҡҡͷ˵ŰɣﻹС
ֻ΢һĬĬؽƿҩУụ̂һվ˻ָ
һӺеҵӶӼװվÿ˵ɫΪӣǴû뵽һȺͨ˾ȻᣬҸҶЩ֮˴жзζǣǾȻ˼ҵĵ̺룬ʱǾûҲᱻʵĥò
̣´ٶʲôлɡǰһʡǱһȺͨŪôǱڵкǱ𣬱һȺͨ˸Ū̶ȣ˼壬Ժˣ
ǰǣ𣿡ͻȻŭƾʲôҪҸǣ˵Уĸ˱ҵСΪʲôҪǣԼʶҾǣͻǵԹ
ǰûѹԼԸȥһոսʶİˣǸİ˻ǵķ²ɱˣ˵ɱ˵оˣǻѡȥûѡҡ˵Ҫǣ˵֮ǰû˼𣿻ûдԣ

һٶʮ 

˵ɫÿǱʵĿɿڴһǵͨ죬죬ȴ˵ˡԱߵЩȥԼһȺǽһһԼСŮѵ⣬ҲЩþ˵̡ã˵Щˡ
ˣؼһȺ߱ҵͨ˸鷭ˣ˱˵Ҿ֮ǲŷʡԼȴûǰǣߺߣССӣôԲҲҪȥű˵СӡҪսѣһ԰ҵĺ󱳽սѣһҷҵרĵȥԸ˵սѣ̬ȣܹҸҽҵĺ󱳽Ҿҵĺ󱳽ǣǺѰ죿
̣ԲǴˡͷ˵豻ѵ飬áֶûи˵ڡ
̣ҵĴҸղŲԹ´Σһ´Σһ㡱Ҳͬû˵á֡
һȶһ¼Ż˵ˣǶǸմӼ߳ˣǰҲûⷽҲͲն뵽ϴһЩ棬ͻգˡǣҪס˲ܹͬһʯͷΣûľ鲢£ǿͨδһʱʹǳ˰ûо鵱ȻҲҶ뿪ŶӣҾ뿪
İ̡Ц˵һε̽ѵҲ֪նǲٷͬĴˡ
̿˶һͷģҲ֪ܹ񼶱ĺһӴ̫㳹׻˵õ᰺ȥʲôԵģܴߵǶ߼ݣһǾҪ뿪ͽΰȥеʬ嶼ᵽңȻѴҵϵǳʱЩʬͲƮ¶ǵ١
˶ж̰С鳤裬ǣ˽ε캣еԼ֮˵оһºֹƻ캣ʦ֣Щ棬˽Ҳ˽޾ɭ֣˵˵ɡ
캣ҡҡͷ˵̣ûȥ޾ɭ֣ƾҵΪҲȥֻ֪Ǵ֮󣬺ܿͻ޾ɭ֡Ҹ׽޵£Խߣ޵ĵȼԽߡҾãƾǵΪҲ޾ɭֵΧпܴ΢ߣ޾ͲܹԸˡ
˫ָ֣̫Ѩеһͷʹܲ˽⣬޾ɭ־͸ӵز˽⣬ڲãɽмʶޣȻ޾ɭҪȲãɽҪΣգôһӵһ뵽ԼһȺΪǾ鶼ǲ񼶱ɵĶ飬̵ͷʹøӵͷ˼ߵǲܹððʧʧش޾ɭ֣ǺɱûʲôҪϸؼƻһ£óֵ׼ǽ޾ɭ֮ǰһ׼ĵطҪϸгƻȻ򽫸׼һʶãҪܵϸҪ©ʲô
š裬ص˵ͷǵͻȻͺ˺ܶ࣬ǾԼǸչ˵Сӡһ֮Կǣһĵ˼
캣ʦ֣Ȱȥ·ߺʹȥ޾ɭֵ·˵һ顣ԽϸԽáȻٰһ顣캣˵Ҳæͣ˼ĿⶼͶ캣ж̲ӵĵԼôû뵽캣˽һأ
á캣˼һ£Ŭػţͼ˵øӵϸһЩ̣裬룬ĸš캣˵úϸ̵ú档캣˵꣬˱㿪ʼоƶϸļƻҪĶ
ڷԼĹ۵֮ϰԵ̣ɫ֮ͻȻһ㱡˵һ˵ġʱ̵ͷԭ׵̣ʱü֮չţͶͷŵͬһ˵ɡ̵ںؽʹӵ͹˳
̽ԼķԣҶڼ˵Ļһӻо˹вɵһ͵͵ɨ˴һִۣҶ˼żƻûע⵽͵͵һͬʱҲһġ
ûпǣȷûעʼͷ˼ƻʱ̵ӹһ˿εؿЦ
뿪ְ֮С˳ŪһȻʶֳ뵽֮п˿һοЦáС̷ְ֮ڵҩƿŪ߰ģǡڲûнƿ飬Ҳûд򿪸ӡ룬ó˶ʮƿֱڷ˺ϷųЩѪҺע˶ʮƿȻյ֮СֶŪһСιʳСҩСͻ֮ġ
ûнԶԶȥ̾ͱǰĺΰǽ𾪡
һ򣿡
캣͵ʵһΪֱ޾ɭ֣Щʱͨ½ǱصһϡȻôļȴ½Щǳܹġ
Ŷ~~صͷŶ˵˵ǰСֿȥҪ£˶Ϣһҹڶ峿Ǿ뿪
ǵĵڶǰ棬ȻÿʮһС飬ĵһСǵȻĵС飬һûʲôΣգû˻뵽̵˻޾ɭֻʮΪ̵˶ΪԶ˳ؽ
뵽֮󣬵һȶ˿ջɢ֮һϵĵص㡣֮󣬴ұֿȥõ
̴һҵ˳ԼѾˣȻĴѰܲΪԼٹһЩ
һ󶣵Ĵһ˳ȥһڣһ̣˽ȥڻ¯æµšһһϡжŲ豭ڲͣؿŶ˺ڻ¯ǰű˽豭ŵ˲輸ϣվӭ̣΢Ц˵СҪУ
̴һߣ̧ͷ˿ǽϹҵıУв΢΢ԾǽϹҵıвͨʹõıУȻʹõıУȻҲһЩΪͨķƷɽ֮ģ΢ٸһεķûСǣҲ̶ǰλ⡣߹˹˵Ĵʦ
ǣϰ塣λֺǺǵ˵
ǽϵıһȥЩɽƷʺͼ巢ԼĲ࣬Ҳʧȥ˹Ȥ˲輸ĸǰӴóֽʣ滭˼ͼݸǸߣ˵Ҫ

һٶʮ ŭ

̻ʱ򣬾һֱվԱ߿ţ߿üͷʵǲ֪̻ʲôЩ񹭼ֲȫ񡣽ӹ̵ݹͼֽʵС㣬ҿʲô𣿡
Ц˵ܶ𣿡
ܡ߿϶صͷ
תͷ⿴˿ɫʱѾ磬˵һʱʱ䣬Ҷһʣµʱ䰴ͼֽϵĳߴ羡ҶһЩҪõġһʱ֮ȡ𣿡
Ըͬʱҵһ
Ǿ鷳ˡ˵꣬ȡһЩŵ˲輸˵ЩǶһٻ
ָߣ̤̣ȥ˼ҩ̡˴Ĳҩ׼һЩҩáҪ֪ĵҩģĵҩࡣҪʱһЩĵҩ
ҩ֮̾Լ뵽Ѿˣ˳ŴйţҪĥһʱ䣬ȻȥȡԼԴͷһ˵УĽ񶼳˺أһֺصʷкͲɣС̱ΧĽͷ񣬱߸֪̾Ѫϴ
μ䣬ͻȻǰ洫һƺԼ˵оһæķȥжЩҵӳ˷ŭڽ֮ǰԼȶǲҪ£ŶһǳȵǰʱȴһЦõĳ档
ֻһۺŮӣһȹסǸС顣üͷѾԵشŭ⣬һЩաʱҪ뿪ȴǸȹŮӵǸסˣǣΧм䡣ǵ˸ûߵĿռ䡣
ǺŮӺ޹˼ɵߵǵǰȻûй˼ɣڵڶʵʱǱֳֻǺΪǺŮôǷ
ߵǵǰǸӣǿ壬һԣǵǰšһѣС硱Ц˵аСȥɰɣСԺõģȺõģúһ
̿Ŀ࣬ǾȻϷˡ˫գǿԵؿϸһϵֱģ˫ȭһ𣬡°ֱ͡졣
ԱкܶΧۣҿЩΧ۵ˣֲֵӣǸŮӦ򾭳顣ЩֻһԡǺǡЦţмŮҲһ޼ɵ´ǡһ˶ɵģ
̴ʱ˵ʲôζǵıϿóڼͣǼסԼǲҪµĻƢһ˹ȥǣǰ飬ԵĲ£ǡ˿ڡϷĲ֪δ뵽õᰣԼȴû뵽ϷľȻǡ
ĿɨţȺĵСĵڶСʱھǲԶĵطһ˵϶һ̿ģҲȻʧЦ
ʱǺȹŮָɧǵ򦡣촽Ǵһ
á
̵аһΪѾǵ˫Ŀ֮пһɱ⡣Ȼ͵һ̧ȣϥǾѸ͵ײǸȹŮӵСǸȹŮӸû뵽һϣȻߵЩҲû뵽ˣڴҷ㶵˲䣬ǸȹŮӱͷһѪԶԶ˵ϣǺߵһѾ۷壬ǺȹŮӵ˵֮Ȼ˼²ͣ
ԼӰˣЩǱ̽һӵϡǣȻس˶Էͬʱ̵ĻѾӡԺеԥشŵһСͻȻȺɱ˳һ־ͽΪ۷壬ڴﵽҪ˲ɱˡĵС龯ţʱеǰǻԥسȥء
һԵ̿Ŀ࣬ǧҲû뵽һ·оսƻᷢ¡
ڵĲΪ£ͻȻϮֻ˲㽫ЩȹŮӵɱһɶڴϵõѵҵӣκԥڵϣûŲŵĿ⣬մǰ˲䷢һеǸȹŮҲһ֮󣬱˲䳷롣
һежѸݣ٣ɾ䡣֮Ӱ١Ѹٵ׷ǣǵӹ˵𣿡
ˡ裬С鳤̵ͷӦεص˵̣ղš
ȲҪ˵ЩȻˣǾͲҪٻؿջˣ̳ǣǰңȥȡһ̻ȥǻϡ
ǡ
Ÿ̵ͷ뿪ȴǽŲͣǼȥ˽ȥǸϣа۾һֻǿһۣ̾;ʮֵ
ǺǣС㣬ˡϷΪ⣿
ֽǰֳأһƬһң̵ʮֵ⡣̧ͷߵĵȻԼ㿪ʵѾ˶֧ˣ
ԱһָѾʮ֧ڻΪ졣
ˣЩɣٶˡһֽЩյ˴УȻó˽߽ˣ㹰뿪
չ˽ֿڣߵֵϣ㿴ܲͷѾˣϺܶͬһĵģˣĴѰšһ뵽ǵ˿»ᱩ¶û뵽ɱǸȹŮӱƺֻôһĹ򣬾Ȼ϶Ѱˡ
̵ԺѸٵػ캣ĽܣһҼǺҡ˵ҵǳʺŮԺһֱŮӵΪ߹ӣִƼȨҲͬŮӣԺҵŮǷǳŵġ
ղŷȹŮڴϹȻϷǣ̵бѾ϶ǸȹŮӾ򺣼֮ˡвЦ⺣ҵŮ˻Ű
ʱзǳؽУŶѾرˣܴ߳ȥӿгȥһᱻеĺ˷̶֣һͬڣ˫ĿŴѰĺҵӡ
ʱǺƺӳõʲôϢһжʮ˵Ϊ˳ų׷ȥд󼱣ҪٲӺͬڳȴ߽ͬˣһۿ̣еһһʲôˣ

һٶʮ ۵糸

ʲôˣĺҵһȡ
תͬȥ˼תܣ׷ȥֻʮ˴Ӻͬڴ˽Ȼεžҵĵӳ˹ȥҪǰ˲䣬弱ٵתָҵӵʺһ㣬߾ġꡱӱˤ۾ţͷŲŵĿ⡣
ѸٵذһŮϵȹԼϡһݣɽһ̤ϣų뿪ķȥֻӰһϵĺҵӶΪԼڵĸ׷˳⣬ûлɣеֻԼʲôʱҲܹɡ
ʱɫѽƻ裬ӳ졣ڳͨ޾ɭֵĴ·ϡ·д˲˼ƬҶڿСĵץסһƬҶĿķȥŸҵĵӴʱվڴ·Աߣ׻ÿĿⶼЩ͵ġ̵ĲڣǷ·ʧȥĹһ㡣
ˡ
ΪߣȻ̧ͷ˿СΪ˷ɽƿյĿ˲ı䣬æȵ̣ǵˣ׼ӭС
оһȻ̧ͷȥֻϼ֮УʮӰ
ڶС飬ϡ
û˿ԥ𣬽̤ɽбͷųŷſжˣͷ˹ȥͬʱҲͷų˷˶棬˳ƷվڿСĿŶ棬ӳ֮˫ڷɿؽӡ׼ͷųԼ͵ķ
ʱĵһС飬ȴûϣĿӥؽſеսʱѰҵĶԷ׼ԷһС캣ᰣȥʱ׼ȥٳֵĵˡ
׷ܹжʮˣߵΪȻߴڵڰ˲㡣Ҳ׷ǰǸˣǵɱǸȹŮŮԶԶؿԷŸˣҪ·ɽ⼸սϵնڽ¡ȴûϵеͻȻ
ڣǺľ𣿡
һ㶣̶һ漴㿴ŷԼͷ˹
ء
˴һæͷųԼķΧγһ֣Щͷŵƻ档ΪͷӦǵסˣ˾ûôˡҵĵܵ˷˺ӿе
ϡ
ϵͺһϣΰõ˽ŷɽ˲ӹˣ˵ͷ­˼ҡ
š
һͬʱеķʣµĺʮˡͬʱǵڶСҲͬʱ˫һͷųķʱ䣬֮£һƬѤã¡¡֮
Ѥõɫ֮УͻȻһȣЩѤõɫĴɽмʾһŭӰǸڵڰ˲ΪˡʱѾŤԼʮˣһ־ʧˣڸղŶԷȥˣԼһȻֻֻʣʮһˡ
дʱֻзŭڸղͷŷʱѾ֪˶ԷΪͬʱҲ֪˶ԷֻڵڶΪһȺڵڶΪˣһ֮ɱԼʮһˣصν˫Ȼһһѹ̻֮谵һɽһСľʯѹ˹ȥͬʱͷųϵγɵнס˵壬ʹѲãؿǿʯԼѹ˹
֮£ֻ˫ϾҲѧŶ˵ģ˫Ļ
~~~~~~
һľ죬ʮֻĻǿʯ֮ϡǿʯû˶˿ͣ٣Ȼһǵ˴ֱŵȥ
СҲȥˣʱ̵ְ£ôֻؿ˱ǿʯ
ϡ
һǿʯ᰺캣Ҳֻǿʯ˹ȥ
磬ߣҪܡ~~
һѪ**˳ȥ˫Ŀ죬˫ʹ϶𣬵Ȼֹܹǿʯ˿ٶȡ
~~~~~~
죬裬᰺ΰƺǿʯ֮ϡ˾Ÿ˵ķڽǿʯٶȽǾŸȻصص˵ϡ˫ûϥ룬ǿʯ
ߡ
дһߣǸڰ˲ĺҵӣ˫ǰһһ˫֮˾űϵɵĳǹ˫һһȥ
ǾűǹХžʯµȾŸ˼˹ȥŸʹر۾ͬʱӹһͷҪյƶϣͻȻһŷźҵӵͷƮȥһӰƶð˳Ǵæ׷Ϲ̡ŷûƮ䵽ҵӵͷϡ̵α˲ȾŸ˵ǰ˫һץһͻȻˮǰγһ޴ˮ
ȥ
ǰˮȻѣ˾СŵˮӭǾ֧ǹ
¡~~
кȻһ죬ӳƷķƮ˺ҵӵͷϺȻըһƬ棬Ͳϼӳ
¡~~
Ͽռͬʱһ죬Ǿˮӭײ˾ǹǾǹȻ飬Ǿˮȴڿһͷϵǿʯǿʯƣſȥ˰УǾˮȻѣǿʯը÷顣
ƷͷŵĻ潥ɢʮ⻪˸ӿеһƬȴʮһʧȥ˵ķɽмеʮһȴѱճ˻ҽ
Ÿһƨ˵ϣղǶ̶̵ʱڣѾľڵԪʱѾѵû˿
ѵڵϣûһ̽еϢָӣ΢΢üͷ˵ϽʳҩѸٵϢҪ뿪ﲢȫ
̵Ļоһ̴ƣзӦ˹֪ʱ˵زϢʱ̴Ӵз׷׵óҩ֮󣬾͵ϥʼ˵Ϣ
վ˵ǰɫǵգ֪ĺһ᲻ǰʲôĵǰѰ˼һ£жΪնɱǺȹŮӵˣȻ¶ΪʱǳضݣΧδܹóԼʵΪǴնɱһڵڶжϣܹһڵڰ˲ĵҲӦǶԼ˹ˣضʱڲɸǰ
뵽̵Ĳ΢ķ£ջĿ⡣ǰڵϢľˡв̾ǵΪ̫ˣΪƽʱԣԱûаԼҪҪѰ˸ԼĵҩָһǵΪأ뵽ķ¡¡

һٶʮ ˧ֲĴ

ͬһ㡰¡¡졣ֻ˲һӺӰ̵Ŀȥȴһ˳ŹٵԼķ򼲳۶̻ͷȻϥڵϵˣٻͷԽԽӣͬһƶСɽԼѹ˹
ĿȥַԭһЩΪֲûУֻнӣΪٶ̵࣬ǰҲͬһΪǼеڸֿ϶֣ܶ׽˶֣ôǼظЩڵĸǰѺ͵ˣҲܹһøСԲһѷؼ
̴ӴȡƷķſ˳ȥͻȻһǿҵķŷͬɢѩѩмıУЩҵĵնȥ
ŷǽٵˣԭͼѩĹٵϣӵغ䣬ڷֵķΧڡ¶ȼ½ѾҪס˵ĺڳǵĺеıѩм䣬ֻ˲㽫ǽٵĺҵӸñˡ
ź˲̵ǰγһĵҵĵӷҵİţһѪǵ˳Ѫո**ͱ˾ӨıȻӿеڵѳһѪ飬磬ͬС̡
еѩɢȥıҲʧ٣µֻǱصʬ塣
̾ԼǰԶıʬ壬ʱҲѾһЩǵһصĲ֫⣬ûһʬʱ̵ظ֮ȻһڡǿסеŻ¸Уֹӵʱ䣬Ⱥõ᰺ǰǱصĲ֫⣬ɵءŻһ
ߡ
˶˹кʮ޾ɭַȥ
ɵ̵ǰЩ̬ʵôˣ̣
վڷɽϣͷһˣʵû°ɣ
ãָ߲ˡ˷׷׵˵
ǺáǼӿٶȣֻмʮ·̣һӵʱǾ͵ˡ򺣼ұɱ˲ˣҹǵݺܿͻᱩ¶ʱ˿¾ͻڵĸ֣Ҫ뵽޾ɭ֮С
ǣҵڸǽ޾ɭ֮ǰ׷ô죿赣ĵʵ
ֿԺСӦǵȲЩڵĵӻȥ֮󣬲ŻᷴӦʱѾ޾ɭˡ
ǣҵڸǽ޾ɭ֮ǰأȻǲĵʵ
ˣҲа취Ըֱϵ֮ģĸ߽׷ɨһ¡
費ŵؿ̣Ŀ˵̣˵ġǼٵİ
ûߣ̵ڸϵ޾ɭ֡ûкҵĸ׷˵ж¶ϲĿ⡣һ·ڰЩ׷ɱ˰ΧȦǼƻеĿĵء
޾ɭڲã½޵أĽءǴʱЩӵȴǰȫǴʱֻгưΧϲûȥ޾ɭĽأ˵ܾܿһΣ˿ΣգΣԸߣڣ˱ͬʱǳıƣЩһĿǰóģҲµġ޾ɭֵ棬ȴûıƣֻбֱҪǿ࣬ҲΣࡣһжǿʳĴַ
ʱҲʹһƣƣϵģоϵġΪ֮ӵĶӳһ񣬾ϵĺķϵĺķѡ
һ޾ɭ֣ұ׷׵£·ɽһƨ˵ϣЩеֱ˲ݵϡ
Ҳ£Ѿ뵽޾ɭˡҲҴУððʧʧشĸ߽޵أǳʲôǣҲ֪޾ɭֵıԵҲԲһȫĵطӦûޡҲζ׷ҲԽаʮԵʤıԵ̾Բ뷢顣ԣȵߣﲢȫ
ֻһ޾ɭ֣ϱ㿪ʼиűֳƣ͵ӣʵûôۡϾһ֮ǰոյϢϣһ̵ȣ̴Ӳݵվ޾ɭֵȥ
ɭڵľǳïʢŨܡȫڵס¹⣬һжôĺڰ֮ڵľͿһǳһŵҶɭнţµĿҶ֪˶£һȥûϥǣʹߵúǷǿ˰ʱѾ۵ˡ
ԼĲҲʼ̻ڼţ֪ʱԼ뿪ɭֱԵԽԶͻԽȫֵסе˿ɼֲסˡرõ᰺ŮӣͬΪŮӵ̣ȻβסţȻǿǰţг֮⣬ٺйһ;ӵزᰣһҡΣˤڵϡ
ͣ˽ŲᰵߣʱҶΧᰵߣڵҹֻŴصĺ̿᰿˿þɨһ飬ֻ֪ЩΧǴصĺ΢΢ҡҡͷԭϢһɡ
˵꣬ӴóˮᰱԼĻιһˮѾԼĻ˹ĺ󱳣˵úϢһɡ
˴ʱĿҶϣݵ̿˿ǣҡͷЦһ£ӴóʳˮʼʵжߴңԼжۣԣԱһ˵ԷΣ֮ɲ
ڳԶŵƮɢζЩҵӵĶءһʱụ̈ÿ˶ѸٵشӴóʳʼ̻
ֻһ˿ϣûгԶͷץһѿҶ˺šڣƺ˾ģתͷ̵ķ򣬺ҹ˴˿òʮֻֻܹ۾ԡ
̡Ǽѵ˵ҡ
ʶҪ˵ʲôΪ¹ʶġȻµĲҲίǽȴһ·һֱЩǣ̲û˵ʲôԽǲ˵ʲôԽǲǣԼбҪ̽һ¡
û뵽ǣûе˵̴꣬Ц˵һ߷ߣ緹Ļʦ֣β㳤˧ֲĴ

һٶʮ ¶

̵Ļһڣһ£̶ôЦȻͨ죬ϵɫҲԳЦʼӴóʳˮ
Լֻӵʱ䣬̾ʹӿҶվ˵ˣҶվɣҼ·
̵ĺȻƣǻվһҡҡλε̵˹
迴ҡҡλεģض˵̣ҪٶϢһɣǵϢ֮󣬻ָ˷ǾͿǻнĺܿ죬ͽɭߣʵ̫ķˡ
軹ǱȽصģΪ˺ܴܹӳλøһϣͿԿóΪĸ׾峤ͿʼŸ״һЩڵܼ飬Կ⻹Ǽзִġԣ˶ϢһԲΪԼΪָ˷֮ͬʱнٶȻڵʮ
ǣ̻΢΢ҡҡͷͷ·һۣ˵ǻǼһ£ȵǿѡһεĵطϢʱٺúûָҪǣǲ˽޾ɭֵʱ򣬲ðȻУСĴĸ߽޵أǺΣյġ
⡭ðɡûټԼ̵ĵġ´ʱڵĺѾӦ˹߸˵Ķԣû̽·֮ǰðȻ޾ɭȷʵһΪΣյ顣
һʮˣڵ޾ɭšʱڣҵ´ϣҵļһλϡ
ǱؽĴһƽĴơΪһļġĲʵǿᣬѾﵽڵ㣬Ϊɹųǻۡ
һУƾԼǻۣν޾ɭսܣںͱظУʹѵһ֧飬ɽȺӡ֧ȡΪ޾ɾԴ޾ɭ֡
֧ɾѾѵһ֧Ǵɢ˵Ķ飬ǵѵ޾ɭкսڲпսгɳ˵֧޾ɾͬ׵Ķûж֣ǵսԲһֻ֪ܹģΪҪǣҪ˵Ƭ½һȺ˶޾ɭϤĻǾ֧޾ɭнɱ޾ɾ
˵Ǻɳȥ˶Ǽ˸ɱˣĵ滺𣬱ˡ
Ƕҡûһȫʬڴм䣬վһŮˣһͷ亹
˼˵Ǽ˾ǱΧҵӣĵĿǰǸŮˡ
Ǿݼǵĳ࣬ͨеӰʮֵƣӻ㱨˵ֻоˣʮˣ·һ˰ɡ
ߡһߵôش龹Ȼûз֣ȵԷܵûӰˣŷƽʱҾǰµ𣿡
֮ϼžû˸˵ʮֵ΢΢΢˼һ£תͷֵļһϺ˵ϣ㿴ǺӦ
峤㿴ҪҪ֪ͨظ
Ѹҡҡͷ˵ҵʮӣΪߵľ˵ǸˣȻĶӣڵĲ۷塣µĶڵڶʵǸųжǵһŵҲڵڶ۷塣һȺϣȻǼеĲرͼֱǵĻᡣΪʲôҪǷⱭ
ΪصĴ֮һµıһʮֵصķḻ޴ǲܹһλᡣ
˵΢΢˫ۣȵ̷ϢԲܹҵӽ޾ɭ֮´ȥϣһ޾ɾǰ޾ɭ֣ؽҵ˸ץ֣ҵıؾԲܹ䵽˵УǺҵģ
źȥıӰĵֳһ˿Ц˵ǺǣҵЩޣӻ湻ģȻҶ޾ɭ֣⵹ǳΧɱǵԤϡǡǧ򲻸ãɱǺҵˣһ¶ݡ
޾ɭУ̵ߣҲòȥһ
̣ѵǾͶ޾ɭһӣǲʡ
ô᣿תͷһ룬ֲ˲ͷϵĺˮ˵ȵǵʵˣǾͳȥ
ǡΪôѵҪʮꣿʮꣿԱߵҲ˵д޾ʧ䡣
̼ᶨҡҡͷ˵һֻ꣬Ҫһ겻˷֣ǾͻΪѾˣǲôΪҲɶǵѰǲܺķѼʵһֱѰȥһǾͷؼ壬徿ûг¡
ǣǸʱжڵĴȾͽǾͲμӲˡüͷ˵
ǰμӴȰÿδȵʱ򣬶жֵʱҲ׷׵˵
̣ͻȻ˱˵˵᲻û£Ļǲȥǵ˼Ĵȣ
ҲĬҲʶһжǵĴȣҲ˵жĶŭͻʱظоǺܶ˵ϢϢʲôıĻ£Ҳڴ֮ճ¡
ҡҡͷƺҪЩ˦˵Ƕǰѹ˵ɡ
ҵ´ȻĬȻǴλ̧ͷƣ˵˵ŵܵ˼Ǻܿȥ޾ɭ֣
ǡһӹڵϹ˵
ŵȥ޾ɭ֣
ǡǸӲҶ˵һ仰ﶼһЩĸ߲㣬޵ѹŵһ
֡ȻȻһӷֻ֣һڵˣȴӶȥѰǣܹǴû
ǡŵǿǵǰȥ޾ɭ֡Ʋԥ˵
Ϊľ𣿴һȺڵĲȥ޾ɭȻ߶˵
ǡľƣǲȥ޾ɭֵĻܹΪʲôȫʧǵټ
ȻͷĬȻã̧ͷ˵ԼĶ˽⣬ǲľġ
ǡ㲻Ҫˣ֧лһ̶
˵Ȼɫһ㶣̶ľ
ƲͷҾĿǰ֮ȫʧټûбصץ񣬿֧һ̶ֱ쵼
Ȼ㶵˵˼ǣ̶ѾʵϳΪ֧Ķӳ

һٶʮ ɽ

Ȼһڣ֮еҸ߲㾡Եͷ벻֧г֮⣬˭Ǹ̵ĵǼʶģҲΪˣŻ϶ҵʮ޾ɭֶȥ
Ȼ㶵ãһ̾߳˴Լĸױչصĺɽȥһʱ֮ȻĸӺɽ뿪ңŲǵķӶȥ
޾ɭУҵʮȻڷǰšͻȻ̵̣㿴ǲǰǸ͸ҵĵҩָһЩҲܹǵľÿһЩ
оһǰȵԼ˵ΪǵΪܹһЩôԱҲͻǿһЩ޾ɭ֣һΣյĵطΪڴʱʲôҪ
ɲΪǧԼĻ̵вȻɲ뱩¶ϵܣһ£ǳܲǸ˵ŭԣ΢˼һ£˵ʦ֣㻹ǲҪ¶ϵˣҪǸ˵СҰҵĴڵĵҩָһЩɣҲķѲ˶١
ǡǡҪǽ͵ҩԴ˵
Ҫˣ֮ǰһصŮɽҹƷ֮ģȻͿܸһЩĵҩ
룬ҲһĿǰõİ취ĬĬص˵ͷ֮˵̣Ȱĵҩָǣʱ͵͵ظһЩ
Цҡҡͷ˵ãʦ֣Ǹ˸ǵĵҩڵľУܹõ𣿡
һ£漴ʧЦǰ˸ǵĵҩ̫࣬رǵͲεĵҩѰҲף̺Ĵ﷨УһĵҩھġЩҩڴʱѾڵһ˵û˿ãԣҲֵóָҵĵӡǵΪˣԼҲͻˡ
̣˵ĺһ᲻׷ͻȻʵ
һ׷ġ
̿϶˵Ƶ֪Ϊڷ鹢ڻΪԼԭ򣬽һ·ǱУھҪɹʱ¶ˡ
ͨһεʱ䣬Ҳһ˽⡣һ¶ݵˣԸЩ嶯ΪʹһΪˡ¶ĶܵƫƫԼһ򽾰ЩţǼ⡣ǣתͷ˵ʦ֣ҪǼˡڲҪ򺣼ҵ˻׷Ҫ᲻յϢӵ
ɡ˵ǺҿһϢŶԽץ񣬶ҵõҵıء
̵ͷ˵򺣼һϢȴܷסôûа̽
˾ĬȻ鶼Լһ࣬ԭΪ԰Ѹ׷ɱû뵽ȴһӽɹʱ򣬱¶вءĬһ˵˵޾ɭвҪ޵вҪԸ׷ɱǵ
ô˵̵˵޾ɭУӦ˵Ǻ׷ɱǵͬ޵в޾Ǻ׷ɱǵЩмĸֻҪһУ˭׷ɱ˭һ
һ£̼˵ǲܹ׷ɱǣֻҪ޾ɭеܹ룬ǾͶҲ˵ܿ޾ɭھͻһǣһޣһ׷ɱǵˡУʵСģҲΣġδ޾ɭԵĲʵǻۣڴ
̵ͻȻһֺһս⡣ֺսֱӰˣһʱ䣬ÿ˶δĸӾͲпսԼδеĳɳֵǣȻûһ뵽Լδ˵ţ»һȺӼегһ·ϵΣմ̼ʹǼ˷ܣΣգĸȴսʤΣյ˺ΰ
ĳŨܵҶһԶ޾ɭֵıԵʱѾڸӵԭʼɭ֮УҪһѰʮˣ롣
̣ǰȫ˰ɣҵҪҵǣôװɡ
ʱվһɽȵĹȿڣһ˵̲ûлشĻ۾ɽڴš
̣ڿʲôѵɽ޵أҲѧ۾ɽ֮ȥ
ɽ֮ûޣôʱǰȫġȻ۾ɽ˵
ǽȥߵ̵ԣ˫ĿϬɽȡ
Ϣһ¡˵ܿǻһս
̣ҲȥϢһ°ɣڡ˵
ˣǶȥϢɣһ̱ۡ˵ȡһҩС
ôУһŮӣһֱڶǰͷ
ҡ̵˵
뿴һ̣˵ͷ͵ϥ£뵽Ϣ֮Сռžֻ紵Ҷɳɳ졣
ԴӼڵѪ֮ƺڳˣӵʱ䣬㳹׵ػָ˷۾ȻվضŶɽȣĵվ˵̣ȥϢһ°ɡ
̵ĿһɨȷѾָ˷΢Ծһ£˵ͷԭַʳһҩ뵽Ϣ֮СʳĵҩǸ͸ǵģƷȻҪ߳ǵĵҩټڵΪԭͱĵҪ٣ԺܿҲϢϣ۾
ָˣʵ
šͷ
ǵȿȥ̽ʵ
ҲáҲ뿿һЩȿڣҲýһ̽һ
ŵؿ˹ȿڣţǲûпʲôɽһƬžû˿ĶͷųԼľҲû̽鵽ʲôΣյϢ˶΢طģϯ˵ϣһ߼ɽڵĶһ޾ɭлԶش޵֮
һԵͻȻ˶֮ĳĬ˵̣ҾءΪʲôǸԣҼƺʮֵأʹǵĸףʲôҲû˵
һۣȻʧЦʦ֣ÿ˶Լܣ㲻Ҳһ𣿡
ңһʲôܣСڼÿЦҡͷ˵
㱳ǸΪʲôҪ͸ǸָָָϵĴָ

һʮ 

Ц˵˵ЩҶϡҲ֪ܡ
̵˵ͷ˵ʱǵһξ룬˶طŵУʦ屦ص飬Ϊ峤Ķӣ֧Ϊߵˣ֪ܲɣ
ĬȻЦһ˵УΪеڶֵľŲΨһǣҲûܰɣ
Ų˵룬̼˵ûд̽ܵ˼ÿ˶Լܣ֮ԳΪܣΪڸ˵硣ÿ˶ȨԼܣԣʦ֣Ҳϣ̽ҵܡ
̡ɫЩ֣̿û̽ܵ˼ֻǡֻϣܹ˽һ
̳Ĭã̾һ˽⵫һ뱣ҵܡ
ţҶͷ
ʱе˶˹ҶϢϡ̺ӲݵվŴȥŴҾģ̵ҲͻȻسЦ˵һȳԵɣ˾ǽȡ
š
ҶͷӦǣʼ׷׵شӴóΪҵжɽںǺ棬ԳԵöǳĿ졣һӵʱ䣬̵ָ£ڴ˴ĺۼȻվɽȵǰ档
ǵĵڶСȻվǰ棬ĵһСں棬վм䣬ĵС顣
ǸҪٲȴסʦ֣УֻǲҪɵ̫ߣһ׾Ϳˡ
ǵ˵ͷʮɽӴʮ˽̤ɽɽȿڵĿС
ߡ
һһɽɽȡһʮɽȣ絶ͱڣֲϵĲݺܳнһ׶ߣ̵˼ŲݼС
ɽȵ濴ȥɽȲǵȥʱ򣬲ŷɽȺۣİƺûоͷԽԽǼžû˳
ڷٶԶʱͻȻھǰԶĵطϵĲݴԳƬضǵ˿ٵؽӽͬһ㣬ӿ
ա
һʮͬʱ߿աǵ˶ŵȥȴߵͱȥ
ϵĲݴͻȻƬص£ڲݴ¶ƬһֻֻȭͷСĺɫ֩롣һֻһֻһ׳Ĳȫѹ棬ԭ̵Ĳݵ˲һƬ䶯ĺɫ
ʲôܼظO@סɨһۣʱһļƤ
ǺڹѸ캣С˵·¾ЩڹѸ֩һ㣺Щ֩ڹѸںҵĸ׾̵ʱ˵޾ɭһޣǵƷߣֻжסǵȴʮֵؾˡڵĸڿеĻҲᱻƾܹ굽ԵøɸɾֻʣһƤ
ô죿תͷʵ
ɣҪעͷϵͱڣԷбĶ˵
˶˵Сš̵Ѿó˶ʮŷߵעšڵϵ֩룬̸ǵߵͱڡΪϵ֩ٶ࣬׺ݣҲڵϡڿеǡûʲôвġ
Щеӻԣõ᰺ֻһ۵ϵ֩룬ҲϿȥֻûģһӷɽһͷȥ
ַ˴Լ׵ľ룬һO@ͷϴûеȵ˿ʲôѾеĶʮŷ˳ȥ˲˵Χγһ͸Ĺ֣档
̧ͷȥֻغڵߵͱϵֲ˳̵ʮײ̲µĹϡ顱ֱ졣
~~~~~~
õ᰺ʹؼţڷɽҡţۿžҪȥ
족
ȵڹڡˡֱ졣õ᰺һӾûֻǶ˫ۣȻڲסز
캣ʦ֣ʲô취𣿡΢üͷʵ
˵֩ηηǷһѻӦܹ캣Ź֩˵
̣Щ֩ҲûʲôãǵûʲôмֵĶ뿪ɡ˵
ǰǰǿ뿪ɡõ᰺˱۾һصͷ˵
ҡͷ˵Щֻ֩Ƕ׵ޣûвѵڻѰһɽȶúһȫָˣܵĵȫϤˣжȫġǾ뿪ȻڲϤĵطҴһأ
Ҫﰡõ᰺ͬС
ҲһؿЦε˵ʲô취˭ǵʵأЩ֩ǵڻֻҪѰһɽ֩붼ϳסȥȻһ÷ڷŨֲܵܼ֩룬Щ׷ɱǵ˽뵽ɽȣܵ֩Ϯ֮Ҳ뵽Ƕ
룬˵õ᰺Ҳû˻˵̿õ᰺һſģҲ֪Ǵʱ˵ǣԼҲëȻΪ˼ң̻ǽõŴ˵˳
һѰɽȻһЩڶĵҩָңҿǶһسԣò˶ãǾͶͻƵġ
ģõ᰺һ˫ۣҲ˲Щ˿־֩룬̣ʱǵﻹ֩룬ﶼ̵ӰеҲһŵģ
Ĺҵеĸ߲㶼֪֮ǰһŮɴڹĵҩѡɽ֮Ҿͷַǡ
á
е˶Ŀ⾼ִ̡Ӵȡ˰źСؼ뵽ԭеĶʮŷУһµķֻµķγ֮־һ㺮ʼڹɡ
СؿźûһӰѷеıͷųᶳϵ֩룬һͻд֩ʬڲݵϣ׷ɱǵºۼԣֻһһź֮ϵЩ֩뽥ؿʼȿʼӲҲץס֣׷׵شӹϵȥͬһһ㡣ǣȻͱ֮ϡȻųȺ֩ͬһӴıꡣ
迴Ҳľѣʵ̣㲼ܼס𣿡

һʮһ ¼

迴Ҳľѣʵ̣㲼ܼס𣿡
Ӧû⡱ػش
̼Ԧŷˣ̵ָӻطţϿڷٶףɽȫһ֩ĺСҲȭͷСľȻһĥô
ϣߵͱϲͣ֩ſڹ֮ϣȻ֩ȱЩץ˹֣ȥȴûбˤµ
Ǹոս뵽޾ɭ֣е˼ʶ޾ɭеΣաһ߻طţһͱѰɽѾҵܶɽˡϿеͱкܶɽ֪ȻĻ֩ڵġ̵˷ֵɽУ̶þ̽ûдܹסʮ˵ɽǾֻüߵͱѰš
һֱҪʱ֡þ̽鵽һɽɽܴȫܹסˡɽڻֱֲܵס̵ѰңͿ
óһŻ͸ӽɽ֮УþŷһֱƱɽĩˣ˷ɽĩˣһŻͻȻȼȵĻһ˼ֻ֩룬֩ҵɽƶ˹
ӽȥһŷЩ֩ĺһŻ֮˵ȼ֩뿪ʼɽƶ˹̾һŷһŷɽ⣬ԶͷһȵĻ档ͼɽڴӿĥ̴С֩룬һˮĥ̴СȻûС֩롣ֻǲһһĥ̴С֩ɽг˳ͱ֮ϣ̵ˡ
ӵʱ䣬ܸ֩ɾҲû̲֩ܳûд˽ȥ˼Ż֪ɽΪþ֩룬ҿӻһ֩أһǳ˶Ժʪ֮ǿģ̵˾ĬĬȴš
ֹӵʱ䡣յɽڵĻҲѾȫϨˡ̺̽ڹеĺȻ󻺻ƶǸɽƮȥ
ͷűغһɽڣЩۼɽڵ֩룬ԭŵŻһϨٻصɽУȴ̵ڿƯ˹̵˹ȥԱն֮ȴоǹͷų˿˿ĺη˵һߡ
Ǹ֩ͻȻ˸һִ˿˳ȥžһճڹ֮ϡϵĳǧ֩ͬʱ˸һ˿̵˳ȥܿ־ʧˣ沼˿ȻǸ־˿ǣ£µȥ
õ˲ŵؼҲЩŵ˵̣ô죿
Ҫֵȥ
һţһѸٵشӴͳ˰ŷһμ뵽У˺ż뵽еİŻڹֵ̱ȼһƬ棬ֻϢʱ䣬˿ͱȫջ٣ָԭģ֮ڵһ
Ϊ˲ƻΧĻ˵ĺۼն˿̷֮˻¿˺ɽƮ˹ȥΣЩ̵֩˵ûеȵǷӦ̵Ѿ뵽ɽ֮УŴ֩ӵ롣
ǵ̵ͣʱЩ֩ҲͣڲԶΧǣ˴֮໥ţƺڴʲôźţʲôԲߡ
ΧţʱɽѾտʮֵظֻǿռ仹һЩŵζ̿Ź˵ɽĵײӴóһŷӹ֮˳ȥһʱɽڿɽڵ֮ٵɽ֮˳ȥЩ֩ҲöᣬֻŽץŵɽʯڡ
ͣѸٵӳ˰źɽм䲼һ󣬽ɽһΪЩ֩档ŷһĻͷ˿˿ĺ⣬Щ֩պøо΢뿪˹ĻһЩ롣
ʱѾɢȥϵĹ֣˻ȥŹĻ΢Ѱ˼һ£ɽѰһƽʯʺͷֽ˳ߣڴĿɿڴУܿؾʮϢ
ֽʮϢӳ˹ĻڹĻְһ̽ǰźµĹĻɢϢڲҲоĴڣ˵ǹĻ̵ˡֻҪЩ׷ɱǵ˲Խ뵽ɽ֮Уֻƾž̽飬ǾԲ̵ܷˡ
̵һһʯҲ׷׵Ѱŵطһ·ͻȻؿɳ˶̾Щƣⲻϵƣϵƣ
һһ۹ĻЩ֩룬ַɿؽƿֽסٴοȥȻֻûƤܡڣЩ̲סˣĵ̵ǰӵ˵̽㣬ΪʲôЩ֩붼ϳɽҪһطǰ
ᰵʻҲ̡εЦһ£ؽ͵һط֩סΪܹõסǵвأһев׷˽涼֩룬ҲͲ뵽Ǿ档
Ŷ
˶ֻ̣Ȼӵ˵̽㣬ǡܲʩʲôǸĻڵһ°Щ֩룬ˡ
̧ͷ˿ĻЩ֩룬ҲòǱӳһŻþǹĻ֮һɽˮ֮ˬ
ɽҲʮֵؿֻʮˣ쳣ؿɽԱ߻̵Ҳֱȥ鿴һÿ˶Ҳܹס˵ĴСѰһʯ˽Ǹʯ÷мڿգȻһˮʯмˮ
ˣʱͬһ¼һ㣬Ҷʰɽ㻨˰ʱʱ䣬˲Žɽ֮ڴԵʰһ飬ˮϴֺҲΧһʼԷ
һ߳ŷһ߶̲ס͵͵̣͸¶Σ·Ŵڹʱ򷢷ǹСһ㡣
ҶԱ֣֮ҵע˹Լһ°ƣ˾Ŀ⾼Լͷų˷ܵɫ̱иеЦ֪ٵԼʵԼǵĳŵǸõҩ
ԣҲӡӴóѾ׼õĵҩÿ˷ַƿƿװű鵤ҶƷı鵤ÿƿʮÿһҲ㹻һġ
ΪӣҲƿϵؽ˹ȥװʹһؽɴؽҩƿ򿪣һŨҩƮɽ֮С

һʮ շ

ЩҵмƷҩĻ᣿ҪƳƷĵҩҲʮֵزףǰ͸ҩЩھĵҩѾʧȥ;˵ش󷽡
ҵĵȻûмƷĵҩȴ֪ǰҩҪԼԼĲ֪Ҫ϶ٱҼԼֻ鵤鵤׽ߵȵĵҩµȵĵҩ鵤ʹ֮Ҳϵȵĵҩ
赹һ鵤ڱӸǰţЩ㱵˵̣ǡʲôҩôûмⲻ鵤Ӱ
ⲻ鵤΢ЦŽ͵Ǳ鵤аǸ˸ûи鵤м鵤ֵ͵εĵҩ
һ仰ȴֱӰҵô鵤ǰֻ˵ǿŵӲܹԵϵĶһӾÿ˸ƿһһһҲܹһ찡ҪʡŵԣҪȵͻƱϵʱٳԡ
ɽÿҵĵ̽һ仰ֱǵһһеĵƿ˵ϡ
Ǵӽ쿪ʼһʳһˣٸǡ
ÿ˵ﶼźһˣˡٴ̵Ŀ⣬𾴣Ÿжʱ̵ĵλ˵ֱǰǾ̵սǻִۣĵ׶̶һݸмʣ˭ôصĵҩ޳͸ˣԼʦôʱ˵Ĳ̵ΧѾڳÿһˣΪһᾫӢ䡣
̵Ŀɨˣɫ˵Ҹǵҩ鲻Ҫκ𣬾֮ҲҪλڸҹŮɵ͸ҵĵҩҲ࣬ҲϣΪ𲻱Ҫ鷳
ģǾԲκ˵顱˫ֽŵƿ˵ûʲôȵΪøҪ
Ҳ׷׵ģὫ͵ҩй¶ȥ㡣ص˵ͷִӴóһÿ˷ָʮţÿνɽʱһţЩ֩Ͳҿǡ˵꣬һָǵ龳ڵĹĻ˵Ǹܹתʱ䣬ʱһỻµķԴҲҪģֻúھͷʳһű鵤ɵȵ֮ʱҪȥ̽һΧĵΡ
˶ص˵ͷȻһżģѰһط˱鵤뵽С
̿˶뵽֮УҲʳһҩɽһǽ뵽Сĵվһźɽȥ
̲ûȥѾڵΪҪһεȵͻƣѾôˡҪǣ̾ҹúܲȥѰˮ̶ϴ衣
һ߳ǵĻ̾ͱЩ֩뷢ˣһƶŰֻ̱ƽ˹ǿһ׵ľʱϵĺͷųĺһƣһֹ㲻ǰ
̻ǰţÿ̱ƽЩ֩ʱЩ֩ͻҵͬһһ㴩һƬѹѹ֩м䡣˲ףͣǸ֩ǰеĵ·м䣬ǰȽ֧¶˸Ҫ**˿ע⵽ɽе֩ʱƺõ֩Ը̬¶˸̡
̰һãɲ뱻˿ӣʱҵӶڹĻ֮Ҳ±¶ԼΪ̽һڵΪ۷壬Χ֩ǵصѹ˹ȥ
ڵѹֻж׵޻Ƿǳܶ֩붼ųë׵ϸȣҲ**˿ǻһЩΪ޼ֵ**˿̼æһֽһŷͷͷţͬҽһ϶̵γһӣЩ˿˲ͻΪ˻ҽ
֩ͷųȵĻ棬ηȥ̴ʱŻֵı㲻ٺЩ˿ջͷܣڵһ۷ܼǸ֩ѹ˹ȥͬʱĻ棬γһսͷȵĻֻ֩ն˹ȥ
ǰȵĻ浶˲㵽֩ͷϣȴ֩ͷϰ׵ĿСΪͻȻǸ֩ʱѾſ˵ϣӲסؽǿųªͷ¿Ķţڿͷһ㡣
ѵģ
̳Žǰѻ浶һЩ֩ȻſͷԽ浶˻뵽Ļ֮СĿǸ֩ȥֻǸֹ֩ͣ˲Ȼﲻͣؿͷ̾ĿȥֻЩĥ̴С֩ʱ㶼ſ˵ϣͷ£һӡ
ɢȥϵĻ֣ȻͷźǰԶ֩˵볼ң
Ǹ֩ƺ̵Ļ̧ͷһ̣֮ƵƵصͷһ֩˵ÿ
̵ǰͼ֩ĴһزƺǷʲôϵĲЩ̵֩ǰһͨ΢΢˵ͷѾЩ϶ǰ֩Ϊη壬ѾԼ
̻ǰȥвûΪֳ֩ĳʧȥ˾衣Ǹ֩ǰæСԱһģ
߹ߣе֩붼û˿ľٶıתǸ֩˵öʵ
Ǹ֩ص˵ͷ¶һȻ˵ģ֩ȵţ㴥Ҵˡ
֩æͷ
ǵвй¶ˡ
ּ֩æͷ
ǲܾõģ뿪ʱ򣬾ͰĶ㡱
֩΢΢һ£֮Ѹĵͷ
̵ͷ΢Ѱ˼һ£ЩЩ֩뽫׷ɱԼĸѹ£ҲˣԼ˵й¶ȥǣԼֲܰе֩ȫɱõĽ취ǽ֩շת䣬ӴóһԼƵ鵤Ǹ֩˻ΡһҩɽƮǸֱ֩ӣȥе˿֪˳
֩ӣ֪Լľٶɹˣ㽫鵤ӵ֩ǰǸ֩һڽ鵤Ե˿У̧ͷֲ̣ͣؿͷ˵ֻҪҵȥĵҩһ㣬򡭡
̵һ˵Ҿͻɱ㡱

һʮ ŮеŮ

շ֮֩鼫ѵ뿪˶źҹɽȵȥͷԼľѰˮԴľвϵسһ棬ǲпĴַݡ
һ̴ֻûмľ޻һСӰСڴ֮Уһ˫ĿҹԣѰԼ
ĴкӰһһֻ˶ĺӰŲص˳ʹ̷ڿУҲо˴ص𶯡ֻ޻ͣס˽Ų΢ӣʳ̬ǸӰ˳¹̿ģ̵оһǰǼģڲãɽͨĹһսıԳ֪̿ıԳܹﵽĽ׵ޣǰֻıԳһֻĽޡ
~~
ֻ޻ͺһСһβ͸߸ߵƺıԳЩη壬Բûнһصָ̬߷һЩɲ뱻ֻ޷ֻ֡ıԳ¡¡Ŵ󲽣ŷž޻˹ȥֻ޻ŭشһȲһһչֻԼıԳ˹ȥ
ֻıԳûͣǰеĽŲֻצһѱסֻ޻ͷֻצץסֻ޻ǰȣһؽֻ޻˺롣һʱѪĽͬͻȻһѪꡣ
еӾһͣо֧ıԳҪͨĹеֻǿ˺ܶࡣ
~~
ֻıԳֻȭͷôԼţ쳤ХĿ˿е̡̾һҪɶݣȴּһȻӴս¡¡˳ĿһȻһͷ󣬵ǰͷȴȸղֻ޻ҪСһЩ
ֻıԳĿӿеƵ˶ͷϣ˫Ŀ죬űͷ̵עĿ£ֻͷıͻȻ𣬶׼ӭ汼ıԳһڴϸȻ˶ıԳ
һֻӴıԳ㵹ˣһ˶ͷ­Ȼ÷顣е̻һɵóԼ̵ɶݣһƬ⣬ƺҹն̼æԼеǱߣһڴϸ̵Ľº̲һͷɣֻûٺ̣Ҳ̷ɵ̫죬ûио⡣
̷ڿУĿѰţвЩơѾǸ֩ɽȵĸһȦ޾ɭгΣգҲһȫ֮أԼܲһֱǸ֩붴аɣ˲˵ʲô̱ϾǸŮӣһЩª֩һҲʮֵز
ڣھ֩ɽȴԼʮﴦĵطѰһСӣϸ۲һ£һʮͨСӣϴڲãɽмǸȪҲûʲô޶
ʹϴһ֮󣬻һ·֩붴һҴӴҵܹоȵ֪Ϊһûȫĵ鵤ԭѰһطóһڷʳҲ뵽֮С
ǵѾȫӦ˵ǱƷı鵤ˬһС֪ҹĽ棬ȫʵ֮Сÿѹʱ򣬱һ鵤ÿѵʱ򣬿Ҷҵ Ҳʳű鵤ȥ
һҲûˣҲһһĶ鵱Сһȥɽ֮ͻȻǿҵȻ½½һҹԭǴΪߵ뵽Ϊ캣õڱ鵤ƶ£ټԭѾ˺ܾãȻȺõͻƣֻûͻƣΪڵĻҪӴࡣ
˵Ϊ˱仯
룬Уڵڡ
ǣУڵڡ
裬Уڵڡ
Ůڵڡ
Уڵڡ
ΰУڵڡ
õŮڵڡ
ᰣŮڵڡ
캣Уڵڡ
ֻ̣Ȼڵһ۷塣ҲԼΪ¶ڵ۷塣
˶˷ܵ໥ţͬһ۾Ϳ˴ҾȻﵽڵ㣬ȴǿ͸ΪȻҲװ͸ΪȻѾµӦڵˣǵȷǵĲ²֮󣬴һ˷ܵǰףأһǴұһеˣڻ֮ʱжһ֣ҾͶһݱϡ
룬̣ͻȻ˵ܵܣýһ£֪˭
˻һҵı鶼Եʮֵع졣ͬʱ֮ǰڼУ̿ƾսͻƵڵڶΪڵΪˡ̵սǻ͹˭Ҳ˵ڵһܹսʤڵ۷̡
Щ֮У֪Ϊģȷ߹ΪҪһЩж̵ΪֻһЩܿҪԼ࣬ǵĻֻ֮пЦ˵һõĶ֡ڵڶʱ򣬾ͰڵıصһŮˣοʱִﵽڵ㡱
̽㣬㵽ôģΪʲôԽսõ۾Ľֲʵ
εҡҡͷܸܲԼʵΪڰɣֻ֧˵Ҳ֪·ʤɡ
ȻţǸ˵ܣɽ̽˵Ǵɣ˶Զת˻⣬õҲ˼سһЦ
̣ܲ֩붴ڴŰɣʵ
ȻܡЦ˵Ƕ֩붴еҪඣǸŮѽҸԸס
Ŷ㲻˵ǻŮӡͻȻЦ˵
ʲô˼ҲŮ𣿡̿˵
񡱴ͬ˵
ֻ񣿡ĲԸ
ͬ˵
Ҳ񣿡׷ᡣ
Ůӡ˫Ҿİ˵
ŮӡõЦ˵
ŮеŮӡĴ硣
ŮеŮӡͬغͬʱ˴Ĵ硣
ʫûк˵
˶ĵشЦ
Ц価ȥϵЦݣص˵Щ죬ǱչͻƵʱҳȥ˼Ρ򺣼ҵˡ

һʮ 

ǸΪ׵ӦʿһȺڵʿ
˵΢΢üͷ˵ЩڵʿȻΪߣҲڵһ͵ڶ㣬ͷųϢΪ뺷ɱ¾ϢһǾѪս֮ˡҴǵķзʽϣ͸¶żĬϣǣǸڵʿ֣Ҳδܹɵذǡοڶ࣬ʮҡɽȣҼʱ˽ǲûзǣǻϸطѲ˼飬ǰ뿪ɽķȥ
ҵɫÿ˶üͷͷã̧ͷ˵˵֩붴ĿǰȫĵطǲǼȥ
̻ҡҡͷ˵ǷҪǱΧĵųֵϤʲô⣬ҲܹϤΣѸٵس롣
ֱ̣˵ɣҪ
΢˼һ£Ŀɨˣ˵⼸Ҳȥ̽ǶûԶҲΧʮҵķΧڡǣⷽԲʮķΧڣȴδ֪ա
̻ؽ⼸ɽ֮ĸ˵˵ҺúϢһ£ȶһԼľ硣ǷֳĸĸС飬ָĸ̽ʮ֮ڵĵκΣյԼûиʺǾסĵط
ʦֵĵһС򶫣ʦֵĵڶСϣʦֵĵСһ򱱡ҪðԶȥ̽飬賿ƻ֮ǰص˴ҪǣʲôҪжһҪȻҾ֮취ж𣿡
ˡصͷ
ãϢ賿
˲ٷϻԵϢȶ硣ڶ賿ÿСһ£߳ɽȥ
ƻʱ֣ȷ֩붴˻ûлһηɽȿڣѰһߵأһɽȥ
˴һӵʱ䣬ǵĵڶСȷ˻̳ǵ˵ͷ˵ʦ֣ȻȥϢɣһǶ֮һ
ǵ˵ͷɽɽȣһڹȿڣӷɽϽ̵˶ûĿŹգƺڵȴŵһС͵С飬ƺʲô¡
ջĿ⣬ߵ̡յ£̵ϱһɫˮɫȹļĽëСɵıӣ̺촽һ˫峺Ĵ۾ͬΪŮ˵̵
΢΢תͷߵʵڿʲô
̡Ե˵
ԭ˵Ц㲻Ǻüį޾ɭУȻû£ֻǵЦҡҡͷӶǱɽ紵ҵͷ
̣㡭ɣϸ˵
̲ؿһۣЦ˵ʲôɣɣ
ҡҡͷЦ˵ڴ壬ѹǺܴģֲǲ֪ÿֻйҲˡ
ٺ١Ŷ󣿾й㻹ز¶
ٺ١˵ңǸյɽȿڣǶڻָʱҿǿʦԶǣ˵Ļ˵ǲǸ
ʧЦɵˡöһǺܽãǿ𣿡
ŶҲǡҲȻʧЦ
̱˵Ȥһ˫۾ЦеʵǸкʲôӣĿеʲôӣ
Ůһ˵ⷽ˽£ʱ࣬΢΢ͷɫĳͬٲ˳£۾Щ˵ģ̫ӢҪǿ㣬ңҪϸģ֮ҪӢۣҪ̣Ŀеʲôӣ
һʱΪ˵ԼȻû֪ζʲôζǰԼļͥǿңѧԨԴԼڲʮ͵õ翼ŽĳϣԼҲΪȤ˸顣һһֱΪƴĽȴİôңԶ̣ۡôˣע⵽еãסʵ
̵˼糱ˮ˳΢΢ҡҡͷϸ˵ûʲôֻǲ֪మʲôӣһʱó
㲻ĸ˰ɣĸôƨǵ̻ǣƣ
̱ĻǵһЦһµ湻ḻġ
䣬оʹ˷ɽƿյԭС鶼ˡ˽ص֩붴붴֮󣬴˵̽ĽֻеСѰһطƺǺʺǾסǣ˵ðɣǽúϢһȥ￴
ڶ峿̵֩붴ʮҵĵطĴ½뵽һƬ֡ڴֵľͷһǧͱڣͱڵϷԼҵطһ˴СҵɽɽڴֲǺϸģȻܹڡ
ڿУ뵽ɽ֮УȻɽɽͨţ˴Լһӵʱ䣬˵ǰ⡣ߵ⴦ԭһɽվɽڴȥֻͬھĴԼ״һȥһƬСƽԭһɽ֮ڡ
ɳɽҲ׷׵̵󣬷ɳɽڿУ´šԴһ£Ӧһ޴ɽȣܶǶ͵ǧͱڡ䣬̧ͷȥͱڵмǶơа˼һյɽȣһס԰
ͷʵʦ֣ǻû̽ɣ
ҡҡͷ˵ûУ췢ʱѾҪƻˣ˵˵ǵǰȥ̽Ǿֱӷȥˡ
΢Ѱ˼һ£Ŵ˵ĸһ£һصɽǱߵĶڣһⱻ˷֡
˵ͷԾԸԵСΪλʼ̷ɿػص˽ǸɽĶڣóʮ·־Ӷ䣬ʮ·ɽĶ֮Уһ⻪ҫָ֮ƽǸɽĶƾʧˣֵ֮һƬͱڣ泤̦֮ڡ
̷ɿطɽȣӿнĿӶѰԼͬ顭

һʮ ʮͻȻ

˼̻һΧ˹ǲϸɽȿȥղڿѾԴһ£ɽȺܴһߡվĵطĴǰ˶ߵݣҰĸɫʻʻ裬ԶһЩﲻʱڲݴԼ䴩šԶһЩС͵ɭ֣ȵˮ
̣ǾסɣҪ֩붴Ϻüٱ涼ǧͱڣסǲᱻ˷ֵġõһողժʻ˵
Ȳ̵Ŀ˵ȣǻ֪ɽȾǲȫյġڶȫյģǷɽܹͨɽûи߽׵ޣǲأģһж⣬Ҫ֪׷ɱǵ˶ͨˡΪҲڵʿǿͱڵֱӷġԣǲɽоסҪɽڵͱѰһڿռ㹻ܹס˵ģòֹһͨɽܹסǲҪɽĺۼԷӿֱӷЩ׷ɱǵ˷ǵټ
ȴ𣿡
˵꣬ҲʶԣͬʱҲ̵˼άܣΪ峤ĳ裬оòԭ֧ģȴԼø̡һμʶ̵ͳܣ費û˿ļʣңҳһ̡֧Լ쵼£ڲǱΧˡ
ҸΪҪǣ̵ΪٶȺս֪Լļסֻ˵ģҪ뿪壬ȥءһֱĬĬع۲̣͵͵ѧϰšԵ˵ʱ
̴ʱѾȫϰ˷ʩĵλŴ˵ǽ棬ûʲôޣĿǰǶвǽɢһšͬʱҲҪʮһµͱڡ
һӽƻʮ֣Ѿɽڵĵ;ʮµͱѰһ飬ûзʲôΣյޣвͨҰޣǸ͹вڿɽмĵطһСɽȷֳ롣ھʮһµͱҲûзɽ˵鶼ʮֵϲȻ͸¶ƣǻǷ˷ܡֻһֱ΢΢üͷʱ̧ͷȥڵľǸоڿһ޵ѹһһֱӵĸо
̣̫ˣﲻ޵أ̫ʺסˡһ˷ܵ˵
еҲ˷ܵڲݵԾţʱǲ͸¶ӦеĴõ᰺ǻֻС¹ڲݵصشţ׷һֻֻջе˵ǻȥɣڽ̽顣˵̧ͷһϿյͱڣЩص˵ҪʮϣµͱڡĹӵطأ̻ȥúϢ
á
˾һѰûзκΣգʱȺܣû˷̵Щءֻһֱڰ۲͵ѧ̵̵˻ط֮ʱʶؿ̣ʵ̣㷢ʲô𣿡
̿ʣЩˣΪ֧лž֮ĵˣûäĿֹ۵ˡǣʱ֪貢Ϊ͵ѧԼͬҲǽǲعע֪Ƿ񻹻ĸˡ
Լҵ룬Щԥص˵Ǹоͱ֮ޣҸоһֱӵĸоҪѴСһЩ
һоһݣǴʱѾȫ̡̼Ȼ˵ˡ֤һ֣໥һۣ϶ֳ֮ɫ
ͻȻ̵һظоԼ˵ϿŨķ
Сġ
̴һֱӳʮƷķ˵ͷϲһˮĻ컪
ͷȥֻеɫͻȻѤı׶ҫ۵ĹâԼ˷¡
һܼײˮĻ컪ϵȦȦƵı׶档ǣǱ׶̫ˣ̲صķ쳣ǿ󣬲ʮϢʱ䣬ԭ⻬ˮĻơ
ͳʮƷּ˿У˫ַɿطģزӰΪμԦķǸղһһϢʱ䡣̲һָֻſеķһ㣬һɡ
ֻƮʮƷʱγһˮĻ򡣽˰档ͬʱǵˮĻ컪һꡱ֮漴Ȼѡ
ߡ
һǸˮĻˣԶȥı׶Ȼڲͣػ̵˵Ĺۿ貵ı׶Ļ£ҪѡˮĻ֮Ѿơ֮£ִӴȡʮŷʱ׼һβˮĻ
ڣ˶ŵŹܼ֮ı׶Ǳ׶ӳյͣͷ貵Ĺâͬһ½硣ǣ˴ʱȴûǸ͵飬ÿ˶СظٶȣԼ˻ˣˮĻ档ǿǾֻ·һˡڹ򼴽֮ʣ̸һ֣׼һμеķ֮ʱȴǰ͵һ壬û貵ĹâڴƬ׶ء
ȻͣԶȥӳף˲žδ
ꡱ
һ̵ˮĻֺȻɢȥ̵˶µ໥ţõ᰺ǿŵԼؿڣˡ
תͷȥֻԶĿУһƬɢȥ¶ֻ͡ɽڣղԼĵطѾһƬǽ塣ԭѾ֧飬һƬرÿӿݡСʬ壬֫ȫ˵ϡı׶˴أڽڻ
̧ͷϷȥֻӾٶ׵ͱϣʱԭܼɢ¶һ˶ɽɽʱһ޵ͷ­ͷ­̵˻һһ𾪵ҲſͣһС
һֲͷ­ȫһֻ쳣زҰףͷϻƮ׳ɫĳ˫ĿͷұĹâ֮һˮͰϸɽ֮С
ȻС
˻~~ĿţëȻ˻Ұ׵ϣһ˫ұ۾ע̵ˡ

һʮ 

⡭𾪵ʵһμȻĶֻûкܶСһ㣬ֻñ
ǡص˵ͷ
׵ģĿעͱϵЩ԰ס
׵ġ˵约¾һ㡣
޾ɭлĪⰡʲô޶оȻȻšģޡ
һ߸̾ţһңңͱɽе
̣㿴ɽֻڣǻܹס𣿡ʵ
Ҳ̣ĿǲᡣòҵһʺϴҾסĵط˸߲һ죬ȥô֣ÿ˵жЩʡǣҲûа취Ȼͱ֮ϵֻһ׵ޣȴҲܹԸġ
ֻǴǸɽлãôֻǾסԶһЩˡǣ˭ұ֤ǸһˣˣͱڵɽгԼЩ˭ܹס
ʱҵϣ̵ϡ̵ϳ̫漣һڵڶΪڵΪ磬һֳ뻯ķ˵ǻۣÿһڳ˶̳ġԣĻ֮󣬲ûҪ뿪Ƕ̣ȴľ
ʦ֡ͱϵʵô׵޾ܹΣ
̣ͱϵǸͲǻޡЦ˵ڼĲ¥ûп𣿡
¥ҶˣһҲû°ôûм̲ʵ
ڲ¥Ķ¥ôûп費ؿ̶̣Ȼ˵һֻ˵ûпЩ֮飬ֲõΪ֮졣
Ļ̵Ŀⶼ˾壬ھ̵ͬʱҲ¶ģһ̿ʼһҪѹԼÿһʱȥԼƬ̵ˣʱ䡣
ǣһԵ̴ʱȴһЦõģ˳ݵĿ⣬ĸ̾˵Ǹʦֻ֣Ǽõĵӣûüãͷ飬ԡԡֻܽ¥ĵһ㣬ûʸ¥ĵڶ㡣
һ㶣Ǽõݡ̴ʱ˵ѾõӵݸһɶǵѾ϶Լһ˵䡣һ£ΪЩ徫Ӣ䣬ôõӵݣԣ˴ĵ׾Ѿõӵݡ
һ˵˵ҲʮֵΣһʱ֮䣬ǲ֪˵ʲô˵̿Σת˻ͷ֮ǰĻͷʵʦ֣ղΪʲô˵ͱϵǸǻεޣѾûһ
Ŷġ֪ûпйصЩ֮ϸض̽͵ǻλġӳʱǸģ־ͽߡ໹ޣŮֻۣҪץסὫøɱ񡣡
̵һϾøӵÿëͱϵ߿գһ仰ֻһ׵ޣԡ
ִӴóһžƷķĵһžƷķӹȥ
ڿУСһξ룬ĿŶ˹ȥͻȻһ̶һϲΪǸɽͱϾȻҩҩʮֵأûʲôɫ͸ġĿȥͿǡ
ҩʮֵֽݣʿʮҪáÿǰϵɫ˾ȫ͸֮ʣǳ֮ʱĿȥ갲ݵҶֻʣһ˿䣬ۿٹʱģҪ졣ǸղԼڳ֮ʱɵøˣΪԼҪǰݣͷŷԼ
һ̱㲻ܹžƷķˡΪһʹ˾Ʒͻ갲һٵ
ĿһҲĿע̣һ˫ұ۾ͷžɫܵظоƮǸŮӣв
̽žƷָһӴȡʮƷķһУеһŷɵ̵УʮŷƮ̵Χ
ŷһ̵У̻һž޴Ĺһ֣һƷķɵ̵Уһ֧ͷȻŹһŲҰ׵£ǡ
~~
֧**Ż漤ͱϣͷɽſһ֧޴ı׶ӭײ֧׶ײײһѤɫʣ֮Ȼһ죬Է顣
һЦһУŷɵ̵Уָ֧ס֧һָɣĻ߱˶
ղͷһȺķҪһӽ̵ķ䣬Ѿһķſ**׶ض
䡱
죬Ȼ׶סһΣصĵطֽһΡ
΢΢ЦţһУƷĶɵ̵У֧ѸٵشѸٵؽͷš
ǶһŲҰ׵øӵزҰףһſ׶ֻ׶Ҫ֮ǰСϺöࡣ
ֻ˲䣬ײ˶׶ֻεںȻıУǽŲҰ׵ϡһʱŲҰ׵Ǻڵ㣬˻
һУƮеУͬʱһԼĴƮʮƷķƮ̵Χ
һȻ׶֮󣬽ͷɽ֮С̵ײ׶Ȼɽ**ȥײɽ֮ڣӳɽһƬ⣬ŴɽڴһëȻ˻֮ɽڳƮɽȵϿգ̺˻˼Ƥ
ѸٵؽΧƮʮƷķеУ˲Ϣ֮䣬ʮŷͱʮ֧ɫÿ֧֮Ÿӵͼ̽ʮ֧ճһϡ
ҡ

һʮ ӡ

ʮ֧˳ȥڿɢγһԲΡ໥֮䱣ͬľ룬˲ɽΧͱ֮ڡɽΧͱϣһ⻪Ÿӵͼ˲ɽڴһǵڲϵʵ֮С
˻~~
һ˵˻ֻʶҪʲô˻Ŵɽţ̲µǵؽ棬ײȴҲ岻
أǵԽԽʵ󣬹⻪ҵ⻪価ǸסɽͻȻؾ˵ʧˡһƬΧһ̦ͱڡ
̵һȻͱ֮ϣ˫Ŀͱ֮ϵ갲ݡ갲ϵɫȥһ˿䣬ۿžҪ͸졣
ԶǼǸ̴ɽֿǸƴ塣һſĶᵽɤۡȵĿĹ⻪ǸɽͻȻֱһͱڣͬԭûһɽһ㡣֪ǲһʲô󷨣ǼŴҲΪ̻ûн󷨲ϣ۲졣ǣҲҷɵǰ´ẉֻ̂ԶԶؿš
ʱɿعȥͱϵ갲ȥеɫ͸̷ɿһ֣갲Ȼء
˶һ̵ֱıӰ֪ղ̸ʲôʱ̷˻æӭȥеʵ̣ô
ǸѾҷӡɽ֮УⱲܲܳҪ컯ˡ
̫ˡ˵̷ŵ˶һ˷쳣
̿˴һۣҵɫ֪Ҷûзȡݵ飬ȻҲ˵ƣֻ˵Ȼȥɣٽ̽顱
š
˵ͷ֪ԼֿסɽСҵֺ˷ܵسɽء
ص֩붴УһǶ˵ϣӴóʳˮʼɽֻһƬ׽˶Եòˣ»˾񣬱˷ܵɽڵķ̸̷֣ӡ飬һ̵˶ǿߵ𾴡̸΢һ֮ͻȻתʵ̣Ҫ޾ɭжãʲôʱܹؼ壿
һ߰ȻǷһɽȣֲ֩붴ȥˡĺҲҺðЩ˱ϾֻһЩӣڼʹԼĸĸ⣬ڶΣ֮Уʧȥ˵չˣһжҪԼԣǾ͸ӵ˼磬˼ˡÿ˵Ŀⶼ̵ϡȴܹ˵Ǿؼҵʱ䡣
ŴеĿ⣬вЦҼ찡ǾͲסˡǣҲѵǣֻ֯ԣ˵ʱܹ飬ǽɽȿϣȫ֮סһ£ҾԳȥ̽һϢȻٰǽֹ
֪ôˣԱߵһǵ˵
ᰵĻһ䣬ɽھͼž׽ʳҲʧˡÿ˵϶ֳʮֵسأǲһˣǽĵ·Ӧȥߣһʱɽ쳣سأÿ˵ĺšǺ˵ӵسأ·Ǻһػÿ˵ϡ
̿˳ص̬֪ǴұҪٵ⣬ܲǰ취Ҫ¸ҵȥԡԣ̵Ŀɨˣ˵ڶ֪ٵһʲôĴѾˣұŻڵֻ֧֡ǱˣңǵļֻʧһЩΧĵ̺⣬ᶯҡҵĸֻǾ̷ؼ壬ͼ岢ս
̡Ϊʲô˵ֻбңͲᶯҡҵĸҶԼ˽ͶԱ˽⣬˳ǵܼңֳǵҺ;ڳǵĺֽңƾҵʵǵֵסġĿ͸¶Ųźǵ˵
Լǰ˽⡱̵˵ȻָŶڲĽɽһΪķ˵Ǿô
ɫһ㶣Ϊ峤ĳӣ̾ͷӦ˹ϲ˵̣ѵڼ֮˷󣿡
΢΢ҡҡͷʧӣЦ˵ڼ֮ڣڼΧ嶼档
ĿࡣҲһ𾪵̣ʵʵ󡭡ǿֻŲеģĴʲôʱй
ǻһڼ´Χһǿķ֮ʱõġ
˵֮ɢһ룬һ˷̣̼ܵ˵жеĳҺҡСȫԻ֮
ǡǻʲô̾ͷؼ塱ڵشӵվ˵ȥͱúøһܡ
̺Цؿź¶ݵǣҡҡͷ˵Ҳ֪֮ǳӣΪĽˣΪڡ̫ĳ飬İ̫ڸûĻôҾֻһ·ˡһһ֮ʱһֻϡ
ǡǾҪȥҲ̲סʵ
Ŀǰ˵ֻҪԼصĺܺã֣ǶԼİ̶һ£˼˵岻ֽһ̫ڱ𣬶ǵļҲ֮һʱıӦѾûҡˣǾҪصʱһЩȻȵû׷ɱǵʱ뿪ءΪӽԺǵĵ˲Ǳ׽壬ѾΪصһŵĻڡǱ뿪أȥĵطͶʵţȵг֮ʱٻ·ǳҪʮŴģ
̵Ŀÿ˵ɨֻǳʼһʹã̶һļ;ġص˵ͷ˵һֽ̫ڶȹѹأصɽָֻԭеĸ֣׽ѳ֮ƣǼΣѡˣǾҪһʱ֮󣬵ȵ׷ɱǵķͷȥǾ̷ؼ壬岢սȥԭҵĶ
̫ڶȹѹأҲûг£˵᲻ǰѰǣϸʵ
һᡱ̼ᶨ˵

һʮ Ӱ

ΪʲôھͳȥѰҼˡǻϷؼ壿ȻĿʵ
ڲܹȥͼе˻ϡҡͷΪᶨ˵
Ϊʲôʳڳ˵
ؿŴң˵ϵиڼ׷ɱǵУʱƣ׷ɱǵԽԽ࣬ʵԽԽǿɽһЩСҲ֮С
ʱǰѰǵļ˻ϣǲزȥ壬һۼǰѰǵˣڶɱ£¾ǰѰǵļҲᱻڶԽʱԽǲܹͼ˿ϵ
ЩСŻ᲻ΪʱҲǣǰȥѰǼ鷳õĵʵ
̶Щ˽⣬һʱ֮䲻֪λشԱ㽫Ŀ롣
ᡱ϶˵̫ûг£ǼͲܵŵĹϾ̫׽Ĵ׽̫ڲᣬŵǼض֡ô̫ھ;ԲӲܡֻҪ̫ڣЩСžͲҶҶֻܹ֡Щ뿪˶֣һ͵͵ذﶯ֣ҪѰǣҲ̫ܹܵļޡ
˵ؼľ̫ûгˣɫص˵
̫һˡ̳ص˵ڵ̫ھ˶飬ûжȹѹءһ·±˷֣һֱͱ˽Ӵ̫ںͼھǸʲôǲ˽⡣ż̸ۣҲ׷ɱǣû̫ںҵ״ҲǷȱģҲûа취֮٣ǱȱԼ֣ܹ֮뵽顣
˵һɫᶨ˵ô˵ĿǰܹҲֻԼԼһ·ûбû·
ԣǾԼһ·ѵҪڼ¹һѾˣҪһУֻʱǰˡǼ˵
ǶǼһľӢȻǾӢӦóеΡܼյĽΡδҪȥ֧šɫ֮ɢ
˵úáػһ˵Ҫñص˶֪ǵԶᵹģһֱȥŶôΣѣǶһվһǿվһоһ죬Ҫվڱۣ֮ʹҲǡ
ԼȻ뿪壬ѼδϣϣǾͶеһСõֱӴӵؽе
ǰѾǺӣһкοСʱ򣬻ûΪʱ򣬲Ҳ˱Ҳûʲô˲캣ŵ趯˫֡
ǲߣҪԼ
ÿ˶طԼԣһ̣ҵһȫںϵһΣ֮ʣ˴˵ޱű˴˳ûиңʮȫؿ£һγһȻţȴܹоõ
֮һֱڵںһʧˣһ̣ҵһӢд֮䲻ɱڶ棬һ̣ʮδ֧Žһ𣬿ҵ¾棬˼ǿʢĺǰͬǣһַܷһֱŵĺһԵĸжӿͷԹӢ۳꣬仰Īػص̵۾һЩʪ
̣˵ôɡ˵Ŀⶼ̡
ҪľϢ̧ȥ۽Ǹжˮ˵Ǽȥ̽ǸɽȣǸɽû⣬Ǿס¡һ֮ҳȥ̽һ£˽һ̫ںͼ״Ȼپֹ
áӵվ˵ҲϢҪʵ
˵꣬ߵɽһߣӵƿﵹһ鵤Ҫ£ȴͻȻ̧ͣͷʵ̣˵ҪǳԹ˱鵤㻹ǡ
ȻʧЦİɣ˵
ˣŷĵؽеı鵤̷ȥϥɽһǣ뵽С˼㣬ҲиĿҲѧ׷׵ͳ鵤̷ȥͬʱͶȥмһƳȻϥ£뵽֮С̺һۣҲó˵ҩ̷ȥʼɽָֻ˼ž˵ĺϸϸţ̵ĺѾо
ȻǵһѹΪΪһܿͻᱻա̧ۿһɽڵˣȻ붨֮Сַʳһһν뵽֮С
һδ˹̷Ȼ֮Сͷ΢Ѱ˼һ£̴ӵվŵ߽ɽԱߵĶС˶Ӵȡ갲ݣϸضš
ÿһŰݶоƬҶӣƬҶѾȫ͸ֻһ˿˿ģ·мǸݾǴ̵ģͲܷһֲȥҲ·̵ֻһݾһ㡣
֪̿ⰲݵĹءֻ갲ݣټĸϣȫƳ¯굤굤ʲôǿʿ֮ɵʿ֮ˣ֮ľɽ磬ǱΪľʮֵѡ
֮ʼںڵʱֵĻǺԣҪͻƵᵤڣǿɾͲǵΪܹͻƵģҪľΪﵽһĸ߶ȣҪ򣬲ܹõͻơ
ϲؿеİݣóƿСؽŰݷֱŵƿУȻյ˴֮СŴӵվ߳صԭĵطϥ£Ŀ
Уʱ÷ɿ죬һʱ򣬹һҹʱѾȥ˳һЩ֩붴гȻ̫ѾңԶĵƽ
ֱɽȣ̲ķֱ뵽ɽ·ɽɽУͽǰȥһ֮󣬴ֳɽ֮ڵǸ֮
δɳɽС˺ܶࡣ
̣ȥɽǸСϴһ°ɣĿе̡
ɨһ۴ңʧЦһ·ﻹ˵ϴ֩붴ס˼գÿ˶һӡһᣬҶģ໥֮俴˿ԷͷӣҲЦ
ãǾȥϴһ¡
Ц˵ҷһػɽȵȥͻȻ˼ͣڿУһصѾԶĺڲԶĺӰϣһӰǡ

һʮ Ѫ

ˮԣ΢󡣺Ӱߵ΢΢ҡšҶ΢ҡڣһɳɳ졣
ǸźˮıӰ̵ˣ˿΢طУһˣ΢Ʈ
˫ûжǸںӱߵıӰͬһʯ˿ƶΪ΢ƺڡ̵Ҳڿвֺ˵Ŀ⽻ţ¶ŲΪûܹǸ˵Ϊǳ
̵üëͻȻһͻȻϳǸӰǱˣǺݵ߹һʱ΢΢ƶһӣȻԽļ򿴵ĻлһŮˣǾ
̵ָ΢ϢбʮƷķоһΣյϢ
ȻؽںӱߵĲݵϡվͦΣ˵ƱһɽһΡ롣
ߵҲоƱ仯ͬʱ˲佫ԼΪ۷壬һƺޱͷųȥǾͬһǹϬˣһѳʵİԵмȴȻʮֵسͬһûгʵı˭Ҳ֪ǽ֮о̲һʲôһأӣ֮С
һһתĿδ뿪ڲݵϵƺĿⱻһε˿ǣֱȫת̵ˣŻȻ̧ͷĿ˲̵ˣһڿգȴһɽ̵˳˹
Сġ
̴һʹеķӳȥȴûϵߵǼǺͬʱѾ˳ȥ˫֮лȻһѻɵĻ浶ͷʮ׵Ļ棬ӳʣ˰·һвҼ̬նһߵ˶һѷĳǹһ㣬˫ƶǰϵɵĳǹǳǹȻڷɿر䳤֣Ϭײ
Ϊ̫ǿ벢ûԱߵǵĵڶСȥĵһСԱѰٻᣬĻǵĵڶСһ֮ھͶɱԣҲڵһʱ˳ȥ
һСΰõڶСҲ˳ȥֻ軹侲ס˳ȥĳ嶯Χ
̵ƺ˲ر䵭ˣȵٴγֵʱѾ׷ǡ˫һʮŷӭ˳ȥͬʱͷųѾײͷŵĻ浶;.ǹʵ̫ˣԶԶس̵ٶȡ
еⶼƺʳƬռһŤŤĿռУˮеȺǨһ㲨ԡŬŽµķɽϵǱͷŵľҵ졣
ǳΪ̫ľʹ˫ַָҪϼ֣С˿Ѫɿػײȥ˲䣬ӡ˫һʮŷ㻯һХײӭ浽ǰ
ûкȻ졣Ƿ˳˵ǰ֮ʱȻֹһֻƽӡͷϣһһڿС
ǳϸһһ׹⣬ӳβͷӶȥϵӿ˰ͷϵֻֿ֡ʼϵ·Ȼ졣
һֻҲӡ˳ͷϣϱǿϢһʱ䣬ϵ·˫Ƶӡͳͷ֮䱬ǿĲһεѸӶȥ
Ҫ⡱
ͻһеƷķɿȡһĽβֶȻǡ
ʱǵ˲ڿסΣԵܴúȻѾУֻ䵽˵ϣѸٵط˵˱עſеս
ͻȻ˫־ҵطϵϸֳһ󳱺죬ڵΪ۷壬˫ַ֮䣬һҫ۵İâ˫֮ɡ
ȡ
һ˫ȻһŰâĽβȻһϵĹâʢβһڡƶȥֻ˲䣬Ͱһز档
ͻȻ˫ȻһҪ𿪺Լ˫һͷǽȴû𿪣ֻǽͷѹһ͡¶ͷ֮ϣ˶̡͵һ죬ӿһȻһɽ̺ХΧĿȻХܹ֮ۿ·˺һ㣬γһߡ
ղһٶѾķԪ˵Ϊԭͳ̺ܶࡣѾ赲ƴֻܹٵһһͷǵɽͷƤ˹ȥ
ǼХ̵ͷһͬʱͷƤϴһĵʹзķ˿˲ֱһŷĩ
𾪵ԸӣǿĶ֣һ̲ص˲ᵽǿͷеͷƤϵĴʹѸٵƮˡͬʱѽеİƷȡţһһŵעŶ
һѪ̵ͷ˳̵Уʱ䣬̵ҰһƬѪ졣
һƬѪ֮УǱмϵƲϵطӿ˫۲ϵ𶯣𶯵ƵԽԽ졣ȫʵֱۣȫģĲӰۿŲסһһ֮䣬׹űѵơ
̽еƷ˿УַֻɿشָϵſеƷĶԪ˳˫ָӿ϶ܼػڿмתŷ֮ϡԪӿ̵ɫӵز԰ף˫Ȼһ٣ָһȥ
ŷתŷɵͷϣͷϺϵһȻһžھÿ϶һŷӥ죬סͬʱҲϬȻ׹ҫһ㻤ܸסӥ˺ҧ
һҧһ˹ȥǰȻɾʮбϿռȥȻӷɽһԾ뿪˽µķɽͷ½ϣ˫һץסɽ弱תţͷٻѨ̶ȥ
ϣǵ˶˫ȭŵעſзһСÿ˵Ķͷ֪˺顣ڿ裬캣ˣʱҲעΧĿŵעŷת̡
~~
дһ̵ķɽͷٻѨ

һʮ ׮

û񵽵ѪĽĳ棬еķɽͷųĻܵ档˵ɫһϣֻһƣɫǵͨ졣ÿ˵˫ȭյøǵ¶˳
У̵Ȼתţɽͻ֮伱ٵĦһ̶еǱɽȻ̴ܹһ㻤ܡ
ʱ̽Ѿþ˫һڿһһɣǱɽַɻ˽¡˫ǰһһ˶ģˮɵı̵ǰ˫סִĴɵͷϣ趯Ҫͷ­ıŷХͷ
˶ıټȫԪͬľ׮һ㣬¡¡ǡɿգڵΪҲסԣ岻סشӿµΣһһȥ
ΪʲôҪһ޴ͷ­Ϊһŷܵ˵λ˿˺ǹͷͲͬˣȻҲܹͷκ˺ǲϵغԷĴ𵴣˵ֻҪھ˲ĻңζʧܣĽ
ڣһϵش򣬸˵ϡʱкƣࡣһΪȴԷķزסرԷһ󴸶ԼԴľ׮Ƶһشʲôʱܹ裬һĳ׵رŭ
˫ŵص˲䣬ƺõ˴صȻϵƸӵ͡ԭϵһŵءϵϵĳ;ֱŵȻ

Ѿ棬Ҳ΢תǣͬϵһΪķ˳ȥĽ£Ӳر˲һƬһͷһɴ̵Ǳ˶ıͺͷϣһӴѾĵ
~~һѪͷųһ֮ԭ˵Ѿסˣίٵһƨ˵ϡ
𺣡
һԵҲһȣʱ䣬֮ϱγһƬ𺣣֮µƬ̾ͱճ˼Ӳءˣڵ㱻˵صסͬʱҲſһѪɫίٵһƨ˵ϡ
ǣ˲ûз˿񾭣Ϊ֪һΪˣǲܾɱġοϵȻֻһϢʱ䣬ǻ֮Уһ죬һӷ׵Ӱ˻𺣣˿СǱ򵽵صµ֮˵ӷףΪȻ;
δ̵ߺХŹιֱʡ̧ͷһĿԡһݣ׷ȥ˫ŬţĻγ͹̵ʯԼϵĳ;϶ѸٵͻšڲϵţͼԼ֮ǰ̵ܹľ룬׷ϡ
ͻȻƮһƬӰͷϣֹҼ漴;ԴһϳȻһͣϳٶȡԭһֱƮڿе棬ѧ̵ķʽסһ˶ľ³ݺݵظԴһƴ
ţ᰺캣Ҳ۳һ޴Դ˹ȥܼ졣裬᰺캣ͷסʱѾ׷γڿзһͷеľ޴ŷХţغͷ
ءһ죬ԭѾ裬᰺캣ַͷסͷٱ͵һһһŵ׹䡣
ءһһαõڵϣҳһӣڵһŵϵƮȥڽӽĿҪ׵ľ֮ʱطյƤһ£̵ѸٵؾȻذθߣſгȥ
ϳһ˲䣬㿴һſ˿ڣһ׹Ŀгһɽ̼
̵ζȻбµķɽڵԼǰӭԼķɽ
~~
һ̽µķɽһȻδӷɽ÷˳ȥһѪ˳αŵȥ
֪Լ˲ˣǸ֪ʱԼܹԹȥҧסеѪڣ˫űþҵʹһУеǱɽɻԼߣһ˫̤˷ɽ֮ϡָһ֮ȡһƷĶͷɱʹ׳ȥ
Ҫ
ӱߴһ΢һ٣ŷͣ˰СתͷźӱȥֻǸ֪ʲôʱվҡվǻڲϵѪһʱҪԹȥӡ
̵Ŀȥֻʱʵʵڵϣ̵ĿŰˣʹš̵ĿԼͬȥֻͬ϶ֳ֮ɫõ᰺зỨķļ䣬ȫ˸ղǴ˺
̵ԭҲɱϾǵĹ¸̴˸жԣ̲ûһʼøķɱֻŽ׽Ȼܹƽ֮飬Ͼǵˡԣʱ̾ͣ
Ŀ⣬һһԼɵ֪ڽԼ˺ʱƺ˺صˣԼȫûвԼڷס˲䣬ȥץסΪвҲԹԵʱڵϵҲΪƣǣоǵϢǿҪɱǣй¶Լ١û뵽ǣȺ˾Ȼ˵ѲԼڵĸûк£һԼǰŮӣȻһλʦԼûл֮һȺΪµˣԼԴַغǿɲһοûֱӽ䵽ĸǰǼƮڿУڵϵŲ̵ľ롣תͷߵ˵ʦãȥס
̵Ļһ䣬ڵϵĿбŭȥȻ֪ԼѾʧȥ˻Ȩ
ص˵ͷֻҪȥɱᰵﵹûʲôɵߣ䵽ϣɽõУĲϡе̿ᰵľٶص˵ͷȻڵϵ˵ɢȥĻܡ

һʮһ ֶ

ɢȥĻܡ˵
ŭſе̣ǵȵ᰽µʱĿгΣ۾رϣɢȥϵĻܡ
̲ûԹԼΪߵˣǰĸоǲͬ׺ݣԵԴΪںͱ˽ֵʱ򣬵һˡ
ԣ̺СġһעȻ;סһ߻䡣ʱѾȫ˷ֻǱ۾ڵϡ̻ߣӣӴóһƿʵɻɢŽ˫۵˵ſ족
˫ۣ̣û̵ſ졣ע˵ģⲻǶҩһûҪɱ򣬼ȻѾɢȥ˻巨ܡҪɱ㣬ûбҪô鷳һ£˵ɢֻҪȥ֮󣬾ͻʧȥԪֻеǸʱǲܹƽľ̸һ̸ȻҲѡܾ
˵Ŀת˺ӱߵһ̵ĿתϵһһҧĿ̣˵ãҳԲòҪ˺תٴΣҶ
Թ֮ĻΧɫһ䣬Ҫ֪ɽ磬ֻҪԪֻתܹ֮ӵĻᣬһᵤ֮󣬾ͻԪѣǰļ䡣ԣ˵Ҳǲܹ顣
ߡһߣˮ˵вңҪɱ㣬һὫתҪ!
ɫһ䣬ĬȻƬ̣Ŀ̣С㣬㲻ҪΪҪţر㡣
ҴӦ㡱ͷ
ҩҰɡһգſ͡
̽ƿǴ򿪣ɢҲ٣ʺһʣ㽫ɢ̽˸С
̾ضߣע֮̽ϸɨһߣڵԪѾͲȻûнϵĳ;ȥȻǽزܹһΰϮ̣ڵһ¾Ҫ֤Լİȫ
̴ӵվӸµ˵˵ɣΪʲôҪ׵ؾҪɱ?
һ˫ۣøӶʹ΢ȶһȻ˵ҲûʲôɣҺ֮ˣϳ֮ˣҶҪ֮ɱ֮ڡοǸոܵ׷ɱ
˵Ǹոܵ׷ɱ̵һӽµҲɫһ䣬²鿴
ǡͷ˵ûпĻǰɣ
ǣһ̶Сصͷ˵
һ˿ŭ̶ΣֻȻ˵Ӧй¶ǵٰɣǳڲô׷ٵǡ
ĬȻҲ϶ǺԼڲڷֵ̼ҽټй¶˳ȥͻȻһ𣬰֪̼ûаԼ˵й¶ȥ뵽ʵ׷ɱǵˣֻгڣ
ȻѵǸȤʵ˲㷴Ӧ˹ԾʵѵҲ֮ˣ
̿Цһ£˵಻ţǵٲй¶ġ뿪ãǾͺ̶ӷֿˣһֱһ·Ҳûзֳڵˡ
һ£̼˵ʲôˣǲڸʲôⲻӦ֪飬Ҳûʵʸ񡣡
ĬȻɫȻؼʵﱻ׷ɱģɽ𣿡Ŀǰĵ飬ɽѾˣǾ̷ֻɽȡ
ɽ֮Уھɽȵ֮⣬֮ƴ˳ɽȵ淢һɽͻŲ·˽ȥû뵽ɽľͷȴһɽȡ
￴
̶ΰ˵ûа취ʱǵ˶ˡִܹҲĵС顣
˵껰֮̾ȥһɨȻ˺صˣסԪ鿴һ¡вһȻǰܵ˺ǳأصѾΣ̿ǰѾԶˣͦ졣
̵ԺҲһԼϵĵҩֲûܹĵҩҪ˵ϻһֶҲܹȵֻڲãɽռȪÿȷ壬ȵڸ;õһָֻ»֮󣬵ϵĵҩܹáǡһ򣬻֪ȪǷһã˵ƾʲô˷ԼĹȪ͵ҩȥһҪɱԼҶԼ޵ˣ
һѼʹУ̵ľٶһƬңеſӦң˺ģֻҪ㲻˺ãҰҸµıض㡣
һ㶣ͬʱʣһǣȻƺΪãáһǣϾȻбءǣ̴ʱûʱЩȥٵĺۼȻ÷һڵסǸɽڡԣ̲ûлͷֻ˵ģֻҪʵʵҾͲ˺ֻҴ·ȥǽĺۼͷסǸɽڡ䣬Ҳش𣬼գص˵ָ·
ָ£̺ܿͷǸɽһԼʮ׸ߵɽɽкһ·ǰУɽҪǽǸɽܹ࣬ӵʱ䡣̲żɽڴ
̵ĿѰţûκ˾ĺۼµ˵Сģûκκۼ
̵˵ͷҲǶʮֵֻ̼ʱ̣Ȼܹ˵СģǱһ꣬ûó׷ɱ첲µطŵ˵ϣȡʮ·˿Сָϵطÿһָһбһŷ뵽ɽ֮Уָʮ֮ɽһ⻪˸֮ѸٵʧԭǸɽһƬͱڣ泤̦
ɽ֮ڵ֪Ѿ˱仯ΪӶ⿴ȥȻԭӣû˿ı仯ֻд￴ڲһ̦ͱڡ
̴ɽ֮˽ҪȥȴȻɽĿʱÿ־塭

һʮ µı汳󡭡

Ѹٶס졣οٵƵ󣬾ĿɽȥֻΪǳˣʮųڷεʿĿܵѰš
𾪵ĿУһгڵˣûзɽһܿر˹ȥûжȻ죬侲עɽ档Լһ֮һȺڵһη˻Ѱһʧ뿪
ɿ֣ɽ֮ڼжȥɽգӳʮ·ڿѸٵֲһһģĽɽڡʱ֪׷ɱԼĳڵĵӣղΪʲôûзɽˡǰɽͱڣԱߵͱһɫһ
ɲˣųˣλϲһҪ֪ţܹô̵ʱڣһ󷨣ҲһͨʿܹģҲԳΪʦˡ
𾪵̣ĵһŮսˣһͨ󷨣⾿һ˰ʲô޾ɭ־Ϊʲô
ʱȴûʱȥĻ֮󣬱ɽ֮ڼɶȥܿ죬̾ͼɻڵĵطûſʣ̾ͼȵǿ뿪
˵꣬һѾܹͬ飬΢΢üͷȡһŷſһӣ̻һɴŵ˷ɴϣֽҲŵ˷ɴ֮ϡʱ캣Ѿǽ뵽ɴ֮УҲ׷׵˷ɴ
վڴףָɵķɴ㼱ٵʻܿǽǸɽڴ˷׷׵ؽ뵽ɽʱŷҲĹ˷ĩɢڿ֮С
̲ûнɽɽ֮⣬ȡʮŷ˫ּطѾƣȫһƬģĲӰѾˮͻȻ˫һ٣ſеʮŷһģʮŷ⻪ɽ֮䡣ֻ˲䣬ɽʧˣ˺Աɽһͱڡ
ɽ֮ڵˣ֮⣬ʱ֪沼󷨡֪ΪʲôҪ沼󷨣̵Ŀ⡣һЩм˲֪ʲô飬ֻǿ̽ģǵҲֱ̽뵽ɽ̬ǵĲŷ
߽ɽЩƣɽеһʯͷ£ʵ̣ʲô飿
ҡҡͷ˵ǳڵˣ׷˹
˵꣬ûޱɫǴ֮ȡһƿ˵ҩ˵ÿһ˵ǿһ˰ɡ
ʱ۾˵̣ҺõòˣȻڵ׷˹Ϊʲô뿪ٻһɴǾܹ뿪
֪ĻָòˣΪһʼͷŰ˸ĸ߼ҩиֶһս֮࣬ȴȻҡҡͷ˵ʱܹ뿪ʱȥ֪᲻ڵˡ˶ˣ˳ڵˣͲһʮ˸ǵΪ
֪һɽ˻ͷȥȴбڶϵ˶תͷһ˵ˣһǳڶīȾڵڰ˲Ϊһ峤ϾڵΪʣµЩǳڵĵӣ͵ΪҲڵʮ㡣
ɽмžšڵʵľһȺˣһĸо̿Цһ£ִ˴һ¾Ȼ˵һץʱ˰ɣָΪҲܹܵÿ
˶ͷϽ̸ǵ˵ҩʳȥ̿ʼˡ˶뵽Уû˵裬ΰҲָŷ̲תͷʵҪ㡣
ʰɡѾⲽأԼץгѰѾû˷ͷ
˵ıʲô
ɫ΢ԥһ¡㿪˵ҵĸµıأҿ԰ѱ͸㣬Ҳɱңֻ㲻Ҫ˺ֻһ˵Ůӣˡ
ʱѾûû˰̵ķŭҲʧˣʣµֻ
Ŷ~~˼ʵô˵׷ɱ㡣ΪŮΪϵıء
ĬȻƺǳ̵˵ͻȻЦһ˵Ҳǣ˼ҵŮˣȴһƸ񶼲ˣҲ̫塣ıóһЩˣ³Ҳ׷ɱ㣬ǳŮء
ޡͻȻݺݵһڣ˵ͲԵŮҵãҸƵŮ
ţô£̵ĺı
ʹر˫ۣһƺȶʧȥ˽㣬˼ƺ뵽˻䵱С
Һĸǳһһ꣬Ҿ꣬ꡣ˳ڵһҵĸף˳ڵ֮λҵĸĸҴܵ˳ȥҽڵܱͼһߡҵȴߣ˳ڡ
ֱ֪֮Ѱűزã֪ǲرͼǱҴߡһĴѰңһΪС˶þͻһУ㽫ΪԼŮһաΪĴ󷢣µһն֪ҲңֻҪ֮ڣһȥ뿪ûҲһֱȵҵΪԶʤŻǰȥ𣬵ΪĴڡһǰжΪҲԼԼĳ˽иס
㡭ȥˡʵʱﲻòǰõ˸̾ҲΪĵ͹̾
˭֪ҡҡͷ˵ֻڵΪȴǽᵤڵΪθҴڡøµıڵʱֻĵڳΧסÿĵعעųڷһС
һ죬ҿһ۾ϳҵĸǺʦȥڸɽвҩû뵽ֻʮʱڵ㣬ֻһڵĸڰиҺԥ͵ϮǸڵˣɱȻѰһᣬһƫƧ֮أ

һʮ ûʹ

ԵؼбڶϵĺҲЩȻ˵þȻǵʱ飬ѪĸоһӾҡǣұ˳ڣǣû뵽ǣԾȻ˵ҹŮϲҪľȻɷ׽ҡ
Ϊʲô򱱵ɽ繫ʵ̺ʵ
𣿡ŭ˵˵Ҹɽ֪أǻ壬ǻǿأ
ʱɽ֮ͻȻӰԭǳڵڿзɽȣɽϵĿֱӷɽȵѰɽڣ˵֮⡣ĵϢ裬캣ᰶ۾ŵע档ǽŵעɽ֮⡣
һӰɽӹʧԶɽ֮ϸѲ顣˴Լһʱʱ䣬һӰʱӹɽڣҴǳڵ˷˸ղ̵ںӱսֳۼ
ɽӰɡʱӹɽڵ˶ס˺ŵ档ֹһʱ֮󣬳ڵֿʼһֵͬʱ̵ҲڵīȾ;֮ĶԻīȾΪɽ֮ڣҪﷴϸֱΪֹΪӱĺۼսѾˡҲûʬ£֤ս˫ûˡʱĶѾ뿪ˣԼ˾ôҲ޼£˷ʱ䡣˵ʱѾԶ߸߷ˡ
īȾļ£һΡһγʮֵϸӰڶطɹҲᵽɤۣܹԼڡͨͨؾҵšǺ͸ǳڵûз̲µķ֮£īȾշѰͬ˾˺Хŷϰƣɽȣʧ֮䡣
~~
ɽе˶سһ˽˺þõ񾭣شбŶڻ˵ϣ˹ȥ
ſҡ˹ȥд󼱣̴µ
족ȵóڵȥðұϡ
ɫһ̶С̰㣬ſҰɷҲѾҵɢû˿вͷſңҿ
΢Ѱ˼һ£һУǾͳֻ˷̷˹һ̵СеķһۣѾ֪ķѾֻʣ˲ʮ֮һǰյ˴УȻע
Ѹٵǰ˫ֽ˻Ȼһָֻĺ㼱æԼĴȡҩǴʱѾûеȻ޷Ӵȡǣתͷ̣Ŀг˰
̾һ˵ΪûоȻĿ𣿡
ɫһ䡣˫ĿȻ񣬵ֻǹ˼Ϣʱ䣬ȴ˾Ŀдŷ񣬴³ɽҲ֪ܹãҲûİ취ֻҪһڣҾͲܹ
ĬȻһĵطõİˡ΢ԥһ£̾һһʵǴӴȡһƿȪ֮ˮߵߣֽ˿Ȫ֮ˮĿУȻƿջ˴עҲҪ֪Ȫ֮ˮǷԼƲһá
Լζ֪ʲôǿ̺ܱӣֻα˻ȥ֪ӦʮֹصĶ뵽ǲķ϶̵ı򵥣һϣҲĿе
Լһӵʱ䣬΢ء̡һ۾
~~
~~
öɽ֮ڵһʱΪ֮ᡣ
磬ҪٹˣҲΪܹ֮ۡ硣Ѿˡ磬֮㲻ҪȥΪұûҵۣ׾ͿԶȵΪԣȥΪұ𡣡
ʵصͷؽŵ˵ϣȻתͨһ̵ǰλѣܲܰղŵǸҺңԸҸµı
ҡҡͷЦ˵ҲҪıأΪضܿࡣ
ǡҪʲô
ҡҡͷа̾һʱý̾ϢĴһµʱ䶼ࡣȡһƿȪ֮ˮݸ˵ƿȪ֮ˮ͸ɣܷȵõɣϵɢʱͻʧȥЧáڵʱǾͻ뿪ӽǸɡ
ʱѾ޻˵ܹ˵ʲôԼںͶԷһʱ򡣾ɱ⣬ȴԷ׽ˡԷûɱԼûнԼýڻȡԼһƿܾܿȻԼõҺԼһ鷳ԷҪԼκιϸȫ顣ԣֻĬĬƿɬ˵һлл
ɽһʱžǵȻڻָƣ裬캣Ҳѻָ˷ǴʱȴҲ֪˵ʲôֻĬĬֻ֮˺뿪ãͻȻʵΪʲô뿪أ˵һʱ䣬Ҫ뿪Ӧǿ뿪İɡ
ҡҡͷ˵뿪أǲϤҪҸҵĲر֮طǳأҺܹᱻڵ˷֣ҺҲǳ֮졣̶֪ıزȤҲ˽ģ̹ϵ˵
ΪʲôصǸر֮أҪڱĴˣ
ԿЦ˵ǵȻҪصµĲر֮أһһֱûȫѳڵ׷٣ǲҳŲر֮صķߣ±¶˲ر֮ءֻڱĴأϣܹװѳڵľȻǱزر֮ء
ͷɫ΢ԥʱһǷ֪̫ںϼֺ±¶Լ˵ݡѰ˼һʵģһЩֻ̫ڵ飬ϼ飬ҲܹⱩ¶Լݡǣʵ·ϣ˵̫֮£
̫ڣʲô飿
ĬȻһ̫ڳ¶֪ˣô֪ҵ飿Щ˼ͷε˵һ·Һֻ˵ûй顣
̺ص˵ͷջ˵ûʲôûʹ

һʮ 

콥غһֱȵҹʱ֣̲Ŵ뿪ɽɻ֩붴
һص֩붴̾ͽҾ۵һ˵ʦʦǣҾǸɽѾ˷ˣǸ»ʱΪѾʺǾסˡΪأ
˶һۣҲΪ˵еȻǸɽȺôϲôǾô֮󣬴ҲѾ֪ϲͰȫ֮䣬ԼҪѡʲôǣҷ׷׵ͷ̵ͬĽ顣
ǴϢɣһж޾ɭֵȥ鿴һ£ܲҵһʱӵĵط
ʧȥ˶ǸɽȵĻᣬҵǺܸߣݲݵس˵Ȼ㶼Ҳһ뵽֮С
һʱ֮Ȼһ˹Ȼ֮С̱ĵվ֩붴ȥɽ棬ͷȥһ¸߹ʡһԾαѸͱڵĶˣѰһŹȥһִ֦ϣժһƬҶŵʡ
īžżιùϸС֦Ҷ΢΢ϡʱƺĽʶػ˻ӣƺңԶ˫Ŀһɽᰵ֣ƺǱذĵ׸оԼôСƺʱڻ
̽˫չſÿһϸƺ֮ɶԾԾӰ쵽˼ά̶ıٴһ£γ˺֮һɶȫءȻ
¹̵ϣһɫĹâ̵һƬˮưĲԡ̵вϵ֣һ续㴩ͻȻһ̵飬һƬ˷ɢȥȻһۣ۳ɾŸͬĻɫʡ
ȫУǻϤİɫӡԼȥֻ˲䣬ǾŸһ飬Ƭһ䣬֮һۣγ˰˸ͼɫʣ˸ͼɫһʮ׽ĸоƺԼϤ֣ԡ
Եͼ飬Ƭһ飬γǵͼ֮󲻶ϵ飬ϵ顣ϵУٵ࣬ţγһƬ⽵һԪ̵֣̫֮
Ȼһĺ̫Ȼ֣ǣţ࣬Уϣǣԡ
һµٴγɡ
𣿡߽ͬ㣬ϸţȴ಻
̵ΧĿھҵı仯̷֮ӵ̵ۼû߲ʵĹâ߲ʵĹâʧձһƬ硣̵ʧƬ֮УһŻͬһ޵̰棬һйɵԾţһһţڲϵӡ̵һһŻȻһգ̵ڡ
ͬһ˲ɢͱָֻ֮ԭеģղŵһжھطʧûоһ㡣
̻˫ۡ˼άƺûдĳѣһӣ̲Ȼһ𣬾ϲطԼͻˣﵽڵڶ㡣˸ղŷ飬ӡЩģƺӡ̣ƺģ塣
˦˦ͷεؿЦһĵô£ͻ˾Ǻ¡
ӹѰһƽʯһϢȻյڣ΢Ѱ˼һ£ΪڵڵĲ㡣δ֮һ˼ԼΪҲʡȥ˵Ļɡ
һ֮ϥʯϣʶڣҪϸ鿴һԼڵڶľ磬ʲô仯¶΢ЦĵӿϲáȻΪٽһ֮̾ϲط֣ԼĹ⣬ڸ;һ
Ȼ䣬ϲõһֳ̼֮ɫΪֱϵ֮ûˣ̻ȻĿһЩ¶˼ֱϸѰһ顣Ȼûз֮ġд󼱣װеңһһֻСĿܲ鿴һ£ЩģһԾַɵǿŹ棬һ֦ҶïܴͣԼȫϸѰšֱֻۺǰضûӡǣ֮䣬̵ǰ۳һˮɵˮˮϸؿȥԼĺȻûѰӡǡ
Խϵ·ȫȥˮ֮ϸؿţʧǣûз֮ĵӡǡ̵ָɢˮ·˻ȥɥϡ
ȥˣ
ͻȻԼǸ֮žϵϵģæԼľȻԼǸ֮ĵϵֻϵƺѾղͬ岻ͬ˵
˳˿ϵ̵ʶ˲ӿ˽ȥǰɵһƬܹ̧ǻץȥһƬƹҺĸоһţȴ̲ȵ̴ûмȡ
ҵ֮ģҵʯأҵˮϵڵأǸ˵ʬʬأСȥˣ
̽͸ûҵԼҪҵĶȴȻطƬ羹ȻԼĵ֮ڣԼĵﾹȻ֮ȫںˡ̶Ȼ֮ҲֻʣΣԴԼû˿İ취ȫ֪γɵģȻҲͲ֪ȥ
ͻȻԼʶдһǻɵĻһĲ̽̽ȥǻĲͣ£ӻܳһֻС̱ѰСסСһɾ۶ɵ̵Σ̵ܵĸǰΧţȴһ·бλƣ·Ǻһ㡣ûϼˤȥ۾뵽˯֮С
ؿ˿Сɫ䰲֪̲꣬طḻС뵽׵״̬֮СȻԼʧȥ֮ڵıǴΧ̲ĻɵĶԼҲδؾǳԿˡȻڲ֪ЩɵĶܹʲôܹ鲻ǷƷ
̴żʧڴ˳ڣ̵ֺܿغΪͻȻԼ֮óһЩȻֻǼСһСҲⰡԼĴʹлһЩʯ͵ҩȶġ
ʰ̴֦վ˫չһ峿Ŀط֮һˬʱɫѾһֳ𡭡

һʮ 

һֳĳա̵ͻȻһִҹת˲䣬һֻȻʵĸоҹЩ׽һ˿
̾ô˫չ֦֮ϣ紵Ƿͬʱĵ֮ڣԭŨܵĻɵƹ̬Һ̬һӿϵر仯ţϵŨǻɵĶزɣǻɵĶҲڲϵġڵ֮ڣǻмһռ䣬һĶصĴС
ʱȴ֪֮ڷı仯ȫڶĶСնûκεĻΣȴѤãĲ赲ƺûκεֹܹǰ谭ͻᱻ顣
ִ׾ؽľ̵ľܵ˼ĴɣҪҲ֮Լģֻڽ޵ġͬǽǽ֮Բͬ
ǣҪ֮Ҫ˵Ϊﵽһĳ̶ȣںͬǽ֮ȫر𡣲Ҳ˵ҵΪˣͿͬص֮ˡҲҪ˵ĹͨΪľΪˣֻǾ߱˵֮Ļľǹ֮ͨ
ԣɽ磬Ǽ䱦ġһֻһΪսȴ£Ϊ֮ܲȻƾΪҲܹȴΪͬʿսײĴڡ
һЩõʿľϻųΪľ磬ʿͬʿŸ򣬵֮ҲͱͬʿҪǿܶ౶ܹԽսʱȴǸԵҹյõһΪϵĶû뵽ճ֮ʣľϵõһζ
̵˫ֲ֪£ǰ˫ֳɱ״֮Ѹٵ˫֮ۼһγһƬ״̵Ŀ⽥شӶб峺Ŀת˫֮һƬ硣
ʱ̷·ѾΪһᣬҼ죬켴ҡ
˫ͻȻһ˫֮ĻȻмۣһˮ˲γɡһвûɣǴ˫֮ϸСˮڷ֮ʣͷǣצ岨ԶɣˮѾ
˫һ
~~
һ˸أϸСѶϣ֮䣬ƴ֮ϸСӵֻ˲䣬αǣһ׳ƾԣ֮䶼ƺΪ֮һϡ޾ɭУ밵ԼĿ־ڵ¡
޾ɭеȻĿĿ𾪵ϼĳУˮӳ߲ʵϼ⣬ڿһ˷ӡ
ʲô

ƺ߲ʡ
޾ɭл𣿡
Уô޾ɭֵΧӦ޾ɭֵĵشǡ
ҪСģ޾ɭб仯ǲҪһС߽޵ء
ϣǸƺ֩ȵķȥûзʲôް⾿ô£
ҪҪȥ
ȥܹȥĵط𣿡
ǡ᲻һ·
᲻бﵮ
ٵȵȣ뿪Ǿȥ￴
ǵ뿪ȥ
ȥ

ͬҶСעԶǽƵˮʱ̲֪ľٶ޾ɭ֣ȻźԼΪܹ۳һˮΪˮֻۣûȫֳ
һ֣ˮֱʣ˸߿еİƣȻɢȥع֮䡣ǣЩԶĸȴֻǿ߲ʾʣ˲ʧֻ߲ʾѾ뿪ֵƬ̣һֱ֮
̻Ȼ̧ͷԶԶؿĺڵڿԼķӶһ֪Լղŵľٶ˸һ·ȥɿ֩붴С
ص֩붴ҶѾҲѾͣ׼߳֩붴ǰȥѰԼ̽һֱ̡ʵãȥˣ
̵Ȼ˼˵Լղ򾪶˵зֻǽɵĽ˴ңкܶ˳ȲҪȥˣȵڳȥ
̵̳𾴺͸м裬С鳤ϳɫһ̤ǰ˵ãԺҪһ˳ȥΪֵڣȥֵڣܹǵһ˵ʱ䣬
õ᰺Ŀᣬ̵ĸǰ̱סʵ˵̽㣬һ·Ͽû㣬Ͳˡ
εؿŴңҴʱ˵ؼ͸˵Լġֻ÷ֱõ᰺ĺ󱳣ϸ˵û£ȻѡΪǵĶӳҾҪʱ̱֤ǵİȫսǰȫشؼ壬ึһЩҲӦõġ
˵ⷬݺݵرԼһ¡Ȼң΢Ц˵ҽͲҪˣⶴеϢʱ׼Ǳз֣͵˽Ĳ
ãķɽҪô죿Ϊ峤ĳӣȻҪ˶ࡣ
΢Ѱ˼һ£˵ķǣһǳɽȻ뿪ʦִ죬Ϻ󡣡
ôУ裬ͬʱ˵
Ҫ˵ˡ̻סǣ˵аǰȫ뿪֮󣬴ǵİΧߣֻҪ;õİǣҾͻҵǡ
̡аա
аգҡ̵Ŀɨˣ˵ǵĶӳҪľңҷҵ
ĬȻһͷǵʹĿȴǳ˸жػ˻֣˵ҺúϢɡ
˵꣬ߵɽеһǣϥ˵ϣʼԼϻƷķƷƷĸаţƷֻһšѾĵֻʣʮ֮һĶʮƷĶһҲĵһƷǾЩֻʣʮ֮һķԼһĻҲµʿܹȫֵġЩеĸ߽ڸأ

һʮ 

ƷġǸƷƷķҲӦöЩŵĸ߽ʿһвԼһžƷķԼܵʱá룬̻ҡҡͷΪЩ׼׽ʿӦûãԼǵʵҲӦȷģЩžͲͬˣʹСţҲһЩ֮ĶһĻԼЩǶǲ̫áЩҲ̫١
뵽̴ӵվɽеһȥһ߽ȥһ˵ЩҪûзͲҪҡ
ɽԻĿУ̵ʧڶڡ뵽֮ڡһƽĵطȻһԼʹڵķֽʣһǧţƺ̲ܶ࣬ܰǶƳɾƷķɣҶԪķѵʮֵҪ֪ԽǸƷķԪҪԽǸߡ
⻹ֻȵΪﵽһ̶ȣܹʱǷʿΪҪƷļҪ󣬾ǶƷĲҲŸߵҪ󡣾ԲеЩͨķֽܹġ
̿еЩֽšʵ̵õĻǵͽ׵ķǷ֮ģ̾ҪóһݷֽһЩͽ׵ķϾԸһ׽ʿƷĶѾáҪǣƷķĿǰѾڵڶΪ˵Ѿһʮɵˡ
ǣ̺ԥͳ˷ֽͷʣʼƷĶǶƷһƷķȻǡķǳ֮죬һϢһţŷʵӰֻǲһʱʱ䡣̱һǳɵŸƷĶ
·ʣĬһԼԼڲûĶԪԼֻڵһΪʱ򣬺ȥһԪҲֻܹʮһƷķв̶̵̾Ĳһʱ䣬ԼȻڵһΪһ·ߵڵڶ㡣ȻԼĲиŬǾԼҲԼĸԵĬ˼䣬ϣԼݸԵܹȥ
ԱߵƷĶķյ֮ڣ˷ʣʼƷķӽһʱʱ䣬ƷĶķƷĶ̺ͣؿʼƷķƷķҪƷĸӣҲӵԪ
һʱƷĶҴʱҲԼڵԪĵͣ·ʣƷķһ鵤ϥý뵽Ϣ״ָ̬Լĵķһʱ֮󣬻ָһһ˷ʡʼƷĶķ
ƷٶԵؽҺķѵԪҲҪһҲһƷĶʱѾȥʱɽɫѾˡȻɫҲܹŹƳʱ䣬Ŵ˿̵ѾˡĿⶼ̽ȥĶ̳ͬʱҲڶ﾿ڸʲô˺档
̽Ŷȥʱµ뷨ֻҪɽĸûзǣǾϼ졣ҹͳȥĻЩδѾ뿪ʵ̫ðաΪҪǣ̻׼ûꡣ
棬ɽе˼˳̶վÿ˶Ѿ뿪׼ΪƷԪȵĲ԰ɫ벻һеʵãôˣ
û¡΢΢ҡҡͷȻŴʵҵĴеʳﻹֶܹ֧ã
˶һԼĴ׷׵˵һ̴֣ŵذѴҵʳԺиƽһ£ƾǴһֱҲְܹ֧µʱ䡣ǣ̧ͷԴ˵ʱҪȥˣЩʱδܹ뿪߳ɽʵ̫Σաʱʦ֣㰲һֵڣʣµ˾ɡ
áͷӦ
⼸գڶ֮һЩҪǾͲҪˣǵ˷ǡ
áȻǵͷӦ
ͨһϵе飬ڲϵظǾϲԣ𾪲ϵʾ˵ǻۺսǰŸҵľӢӣ̵ʱ򣬾Ȼһ峤ȻľηʱѾǵн˾ԵȨѾ˲˵ʲôҲʣֱϰߡ
ص˵ͷתֻص˶֮СܿؾͷֵֺڵѡȻұԾؾؽ뵽֮СڼΣ֮УЩԼΪԼǾӢĵӣʶԼΪ¡ÿﶼһּȵΣУÿ˶ڼ̿ټ̸ṩı鵤þ͸ӵ𾢡
̻ص˶֮󣬱ֿʼƷķƷĶӵظӣĵԪӵضࡣĸʱʱʮƷĶʱʱָȻֿʼƷķõʱ࣬˰˸ʱʱֻʮŰƷķ֮һεϢȻʼƷķܹʱ䣬ܹƷķƷķƷķһƷķʮƷķʮŰƷķʮžƷķܹ˾Űپʮŷʣһٶſհ׷ֽҲʱ֮衣
̵ϢʱҪ࣬ڵϢ֮ǰȻĹһ˫еᣬŽ뵽Ϣ֮С
ʱĵϢָ̻˷˶棬캣ֵڣ˶̵ĽŲ캣ת̣̳˵ͷͶȥһѯʵ캣ҡҡͷ˼ĵ˻ûзǡ̵˵ͷתص˶С
ص˶֮Уϥڵϣд˳ſ˿ŵ˵ϣóһ֧ϸضͻȻһó˷ʣպɰʼϻŷſܹ֮ܲĻһᳬֽ
ǽȴʮֵʧǱպɰķʽ֮󣬸ûҫȻû˿ķ̾ɥط·ʣеԺвͣ˼š˼Ƭ̣óһŻִӴóһƿ˵ѪҺĿһ֧֮ϡ
ɽ⣬ʱŸϸѲţÿ˵϶¶ʧ֮ɫĿѰ䣬ԼͬؽĿ֩ɽȡ

һʮ 

֩붴ڡ
̴һָŻһȵĻ̵ǰȼաְ֧Ż֮У÷סʹڻʱּ֮һŻȼ֧أǻ֮еѾһҺ壬̽ƿ֮Ѫ˾ŵҺ֮УȻһԪҺһþҺеķѪҺҺ֮γһϸ˿ߣȶϡ
ڵڶŻҪĸɾ֮ʱһŻ̵ĴƮ˳뵽˻֮Уʹһֱȵ¶ȡСþҺеķѪҺǿʼͣص亹飬ڵÿһϸڽ״̬ŷѪҺγɵķ󽥽ɣ̿ԪҲؽҺγһ֧ģ
еĽ̶Ǽ仺ģһŻϵش̵ĴƮɳһȵĻ档ӵľƷķγɣҺҲγһ֧ģʱ˷Ŀƣһ̵ֻǰ
˲䣬⻪һ֧֮֮ڡĿȥֻ֮ϣӼ⵽βһϸߣγһͼ֪Լɹˣϲؽ֧зȥؿšȻڻ֪֧ΣȴѾ϶һ˫ظԼѪǺЦ⣬һ֧зҾͽɡ
Сպã֪ԼӽֶһֶΣԴδֶһġͬʱҲεؿЦһ֧ĵҲ̫޴󣬲ĵԪ޴󣬼ԼڵԪһ룬ǾҲЩƣͣǻʮš
̲˲ͷϵĺˮ̷˼鵤˫Ŀ֮еᣬȻȵϢ֮СһεϢһһҹ̲Ŵ;ϵ˫ƣлָ˹
Ӵóһ֧ʮŻóһƿѪҺղõǷ˵ѪҺƵһ֧ϵķ׼ѪҺһ֧ˮϵķ
ʱʱ䣬̽ƣ͸¶ϲЦݣһ֧ˮϵ˳Сؽһжһ̷ҩ뵽ȵϢ֮С
̺˴ʱ֪֩붴棬֪жٵʿֻǿ֩룬Ͳбģһʧ֮£ʼһ뿪ˡ
֩붴ڡ
Դ̽뵽ڼһ֮⣬ʱѾȥҹɽе˶֪ڶЩʲôȻÿ˶Ҫ֪û˸ҽȥǵգϢ̣شӶгʱ򣬴Ҳûзʲôӣûȥ̵ֻ̡Ŀ˺档
̽ټһӴнеʮžƷĶȡ˾ţÿ˷ַһţ˵ǾƷĶÿֻһţǸصʱ򣬱õģҪʹá
̵Ļ˵о㶼ÿ˵϶ʧȥ˴ӵܵ򾲡ŷ˫ֶЩ
Ʒ
Ʒ
Ʒķ
ǰֻ˵Ǽ峤Ҳûм׽˵ǾǴ˵ҲûƷķͷԼУһǾƷķĲ𣿴ʱÿ˶ûտʼһֻŷˣֻСžƷĶҡ˫֮еŷ
ͻȻҵһ𣬾㶼̧ͷĿ۽̵ϣþ͸࣬Ϊ峤ĳӣȻ֪ŷļֵ㵽ЩƷķ⼸ڶġô׽绹ʲôµģɽ磬ЩСűҲһϯ֮ذǲǾͿڷؼ뵽Ҳ̲סǿеļע̣ʵ̣ЩƷķԼģ
仰һʳɽ˵۾ŷɫʡÿ˶֪ģζʲôڰЩƷķó֮ǰѾʶֲܲôΪ峿ۣ֮ڶӰҲζٵľӵظӣӵΣաԣ̾ԼһֶΡҲסǵҲû˰취ҲźʱֻԼӣġ
ԣ˵ǡ΢΢һЦЩӣΪƷһЩ⼸ճ֮û뵽Ȼɹ˺ٺ١
˵ֳϲֱʵǲǿԷؼˣ
ϲɫҡҡͷУԵѾ׽ʿˣһЩŵοڻ֪״ǲܹðǸաǵһʱ䣬ȥҳȥ̽һ˵
оżҲ𣿡ҲһԲĵʵ
С̿Ц˵һżܲף٣ֻܹʱáߣԵŵСţҲһЩ߷ƷķڷͷǰδжϾǳ˷ɽûмʶͷ
̻䣬˵ɫȻҲ֪˵елһɲʣ뽣üһ˵ڴ˷ģ֮꣬һҪվڱۣ֮ЩŵҲҪǶҲС
á͵룬˵һǻѪҲ˳һĦȭƣƺõǰǰ
˵ƽ֮˵Щӣû˵ɽ֤û˷ҺúϢһ£ȵڵʱҳȥ̽̽
š˷׷׵ͷӦǣ̵ĿͻȻһ䣬ѿڶãڵĲˣ
ǻȻĿؿ̣˵ʲôζû뵽һֱҽӵԼ˶̵ʱڣͱ˫˫ҽԼ˦ԽԽԶ˫ֽճȭźҲܾôǳԽڻڵľ֮ڣһϵһġ
Ҳ𾪵̣һи̵̾Ľ٣һвðˡ֡뵽̲Ϊ٣սˣǻҲͬسͣһƷһ̵Ŀ𾴣һǿߵ𾴡ʱǵ³峤Ȼ֮⣬̵ĵλǵѾŵ˵һ
ǣʱӵĲǣҲˣ롣ֻ֪ΪΪ׿ڸ߹ΪҪһЩ̰¶Ϊֵһ㣬ֻǵΪͻƣ

һʮ ¶

Ŷǰոͻơ˵һǺúϢһ°ɣҲϻж
ʵҶѾҪٵϢˣЩ춼ɽûʲôģﻹҪϢҪɣֻʱֲáԣûйãұ㿪ʼСġҲЩģҲز廰һ廰Ҿĵøӵ𾢡֪Уʱ÷ɿ졣վ˵ȳȥ𶯡
š˶صͷ̵Ŀ𾴡Щҵ꿴ÿΣ̶Σճǰ棬ǣȻĺǲȴӵ̡
վڷ棬Ѱ˼һ£һڵϢΪ㣬ȫԼϢĲٶЩҵӿĿɿڴһаô벻ʹϢһһϢҲ¶ⲻǱе÷𣿡
˵Ŀ߳˷Ǹ֩˳Ҫйȴ˰֣ʶȤſԭһ̲û÷ͽŵɽǱȥһӺѾǱе֩붴ĶڣСŶûзӰҲûκ
̲Լľɨ裬ױԼΪߵ˷֡ԣֻп۾ͶжϸǷˡһʼûڶһʯָһǿʯɽȵԶȻһ·䵽ȵףڿռŵɽһƬ
ûһ֮ŵߵ˶ڵıԵȻû÷˫סڶڵ¶ȥúһ˿ҲǸŷڶʱ򣬴ҡɳɳʱ̲ŻͣʱҲ֮ͣ¡ĿⲻסܻѰš
䣬ͣͣһʱ֮ڽӽ¶ȴȻһϣ¶ͻȻ̸ʱܹ¶ͻῴںһһŮ˵˵ǵ󾲾վʮˣͬʯһ˿վ򺣼ҵˡ
㣬˵ҵЩ˾㵽ȥˣ
ҹûĻشǺҡͷǸһε㣬˵ǰ߲᲻ҵйϵ
ô᣿Ǹ˵ˣǼܹƵģΪҲС˵ͻȻһʧȥǸĵǵ˵ΣǺ˵ǲᱻ˰ɣ
ǡô죿
Ǿ뿪ˣôڴѰûѵ˿ĺۼûбĺۼҲûҵӵټÿ֩붴ɨˣ©ƻ裬һˡҲûбҪˣ֮Ǿ뿪ĵطѰ
֮̾һO@ϵ˿ʼϢˡ̴¶˵̸Уֻ֪ЩĿǰ֩ȵһˣҪ뿪ǵûдӶԻûڼֻƬ
ҧ˫۵ʹصͱϣŷ𡣷䣬̸Сĵһһ»ҹ粻ǺܸεʱԵˣһʱ̲»ص֩붴ڡС˻صɽ֮УȻǲҴסŵ˷ǰ棬ŷ֮Ϣͷ֮˵Ĳڲص˿©ҲԼӢ䡣һ˷֮󣬲ŷ񾭣ڵشһʹ˦ʹֱֻۡ
ôˣ˶վ
¶ˡ˵
˵ɫһӾͶˣʵʲôˣ
֪֪׷ɱǵˣǵ̸ᵽѰǡ
㡭ǽˣ뿴̲סֻ첲еʵ
ûС˦˦ֱۣѾ࣬ϯض˵۵ġ
ɽе˶㶵س̣õ᰸һһ̵ĸ첲ű߲ʵ̽㣬ΪʲôҪȥ𣿡
ŴҶĿ⣬εؿЦһ£ԼбҪһΣ֪ǱСǣϸؽԼǱеڣͶʯ·ҹԼΪʲôҪ渵
֮̽ɽеÿ˶Ŀɿڴ̶̡Ŀóݣû뵽ȥ̽˵ֶ࣬ΣҪһ˶ĺܵ˼άõ᰸ĿкʹظŸ첲Ҳ̵󣬹ĺ棬ָֻż
֪ǺģҲûֻ˵ɡ
ÿ˶ɽﻵˣҲ̵֪ѡǶԵġҲԵص˵ͷվΣɽһȥߡǺǡЦ˵ȵʱҲ͵ˡ
ҲݸЦ
ԣҷ׷׵վǵŸĵطȥÿ˵϶¶ЦݣΪǲҪΪǲġ̵Ȼ֪ǵ˼Щʪõ᰺ģ˵Ҳȥɡ
š˹ɵص˵ͷվΣ뿪̡
Ҳһȵؽ뵽֮С
ֳҹɫȥ̽һ飬շ֩붴ĸѾûѰˣһʮ˱ҹɫ뿪֩붴̲ûгȥ֩붴ڵķһûкʵľסطǻҪٷ
ҹɫУһʮڴּ䣬Ųݼ⣬Сš޾ɭֵȥһԵ˼οڣڻûס˵̽㣬ҪٻǸɽȿ˵ǸѾ뿪ˡ
΢Ѱ˼һ£ͷΪ˻ȥûߣȥԼﲼ÷ķջҪ֪·ϣÿһŷǷǳҪģ˷ǿɳܵһ˶ڳ֮ǰϢȫϢĳ̶ȣڴ֮ϢؽӽɽȡٶȻǷǳģһʱʱ䣬Ѿ̲󷨵ͱڡ
ֹ̻ס˵ǱУڴ֮Уϸز鿴šȷʵû١̲һ֣ʮӰͱϵǸסɽ˹ȥ

һʮ δǿУ

лһӰֱײ˿һ鶸͵ͱڡ˲˷󣬳ɽ֮Сɽ̵˱ɽȥ׼ȽǽǸɽõķջȻԼ뿪ʱٰɽķ
һ˺ܿɽľͷɽľͷǿıӰ۾ɽעţ岻ϵزϿʱǳؽţȻûע⵽ʮѾվ
̵ʮ˵ĿĿȥоһɽ棬ʱīȾ;ʮڵĵӸΧм䡣ҹشǵ̸㻹ʵʵظǻسڰɣЩһֱڵ㰡īȾһյģųЦ
īȾҸףҲзݰɣ
ǾͲҪ˲˵Ļˣȥɡ˵ɣгһšԱ߹Ц˵
롱ҧгݵغȵ
㲻ҪƲԳԷƣҪʶʱ񣬱ֺľ񣬷ǽץһһжָҾͲòīȾݵ˵
ɽеǻһҪŶڳȥǰһնһֵһնĲϣ˹ȥ
ô죿ߵõʵ
̧ͷŶ⿴һۣһƣ˵뿪
վһߵᰣǶ˶û˵ʲôֻζֿĿһۻ赹ڵϵת̵󡣶ЩеӣĳҪӲ˺ܶ࣬˵뿪ֻһӦɽȥûȥһۻ赹ڵϵ
̵˻أŵɽȥˣ̱ţߵᰵ˵֪ǵĹ£г˸жǸжжʵʵڵ鷳Ѿˣûʱ;ȥ£Ǹжˡ
̻䣬ɽڵɽʦ֣ô̵ʱץҪ˳Ǹ׽ʲôҵıظ㵽֣ǲǲа
ڵһؿЦûаѱΧмϡ
̻Ȼͣס˽ŲҲ׷ɫ䣬תͷעĿ̵̡Ժзɿ˼ţѾԼ˵ϣԼζ˹ȥδܹ´ΡΪҪǣԼߣ´ڵʱ򡣾Լڶԡڲͬ뻹һڵ֡
̣ô죿ʵ
ǻȥ
̽һҧ˵ûлᣬڵһ򾡡
á
˾㶼ͷŵ۷˻ȥߣץһԪ͵ڣء̡һӻ˹ۿҪг̼æס졣ȵǣðϲɫ֮ʱ̲ɿ֣Ȼ裬룬еɽڣŶɽȥ
ھ붴ڲԶɽУڵ˽ذΧм䣬ûи˿ߵĿ϶ڿҲڵˣס˿еȥ·ȻЩڵˣīȾ;ڵʿµĶڵΪǣֻҪߵһǣһ˲ʧȥܵĻᣬΪīȾ;ΪҪߣֻҪһ˲ʱ䣬ͿԽ¡
ԡһֱûжڵȴᣬȻ֪᲻лᡣ
̵ĿųڵȥīȾ;֮⣬ܹʮڵĳڵӡڿƮڵʮһΪڵϰΧʮˣĸڵʮΪ˸ڵʮһΪ
̽Ϊ˫Ŀ˫ĿһƬˮɫâ˸۾֮γɵЧ̸һֽĿǣźǣĿûɣȻ͸īȾ;Ϊ
˻֣õ㽫ɽڣ̵ߡ̽Ķ䣬ѹ˵Ҽǵ˵ǰ׷ǵ֣һīȾڵڰ˲ΪһǾڵΪĸīȾĸǾ񣿡
ʹս̵Ķ䣬С˵Ǹа׺ӵīȾվԱǸûкӵǾ񡣡
̵˵ͷĿɽȣͬʱضߵ裬˵Էʮ߸ˣǸ׺ڵڰ˲ΪվǸûкӵڵΪƮڵʮһΪϰΧʮˣҲڵΪϱĸÿˡһڵʮʿڵʮһʿ
˵̶һ£Ž˵ʲô飿
໥һۣͬʱ˵̣˵ɣġ
̾һ˫Ŀһɽ֮ڣ˵ж뽫ɽڵʮ߸һ򾡣ܹ©һˣͻǺͼصĺ
ǡǵΪ߹ǣǡֹüͷ
̽ڴһɨʮŰƷеİϵȡ˳΢΢һüͷƷһ飬ȡʮϵҧԼָÿŷ֮ϵһѪÿŷ֮һ˿ϵϵ
ʮŷطŵ˵ϣʮŷصסĿɽеʮŷڵصɽеȺǱȥ
ɽУīȾͻȻ΢΢һüͷ˫ĿĴѰȥʱѾʮϵǱеɽȺĽ£ֹͣǱСīȾ΢üͷչĿ⻹ɵѰţûзκټȴȵ㻹ϳɣҸղѾжٲͱҶĸ粻ˡ
ɽеһɫòҰף˫һӵԱߵ̽һַֻŵļϣҡҡͷһԼ̱ڵϡˮ¡
ļȻȡƷķַˣ裬ѹ˵һһ󣬽ϵ˶档еڵʮһ˾ͽˡȻһ󷨣ʹŸԵСȥǻ֮ʣһ͵ڶͰеķеˣСҪעû©ˣУеƷɱ
ȻǾѸٵسΪûôİƷϵðƷƷķǿճһ¤ķ󣬿סīȾ;೤ʱ䡣

һʮ 

ؿһˡ˵˱ȫɱܹܵһڡ𣿡
סе˶ͷӦ
̣īȾ;ܳô죿ʵ
ֻ֪ûаˣ˵
С˵ǾŸ˾ƷĶΪˣܻ©֮ˡ
üǵöҪ죬Ҫ׼Ҫݡ
ǡŸһͷȻ֪ôԸڵʿ̾Բǵðգ𾪵ͬʱҲ˷ܵڴ
̽Լ󳷣ͬʱҲһߡľŸ˶վɽڣ̤ڷɽ֮ϣץŷʱȥ׼ÿ˴ʱжܽţȻƷĶ֪ɱΪû⣬ǱϾǵһҪɱԼΪ߳ܶʿеĽġڽŵͬʱ־ú˷ܣ֪ͷųĵǸʲôӡ
̵˫ǰٵؽӡһ΢̵ʮָ͸뵽¡Ȼ䣬˫һŵȥһȦԪɵĹâܵ˵ǰɽеȺ£ͻȻ׵һķȫյʯݣƮ֮档
Ʈڿеڵĵɫ΢㶼䣬裬ǵѾɽзɿس˳ȥԭͽǹ˾Уֻһ˲䣬ĵһСǵĵڶСͳ嵽ڵĵӽǰһƷķڵĵӣʱĵСֱʣɵڵӵϷƷĿ⾼ض·ڵĵӡ
~~~~~~~~~~~~
ŷ˲䱬ѣһӷУ˲㽫ڵĵӺ˻ҡ£֮ɽлصǳӽµķɽӿ¡
һ֣ŸѸٵػسŵӰɽ
һɽ㿴վڶڡһƹǹĶѾһƵĵĶϣ滹һ֧沼ƵĶ̼
ʲôʵ
̵̼شһ˫Ŀɽ֮ڵ
ֻʮϢʱ䣬ǵĶˣͺһһӰײݶ˳
ಡ
ʳָһ֧˷㼤˳ȥɳɽ˲䣬㻯һֻ޴ĻסɽڵİƬգīȾ˹ȥīȾֻѹ£ȫʧȥжɣۿֻｫɡ
~~
ʯֳһӰڵľ񡣵ǲֱ֪ӳ˻Ķ˲ͱ̻ҡǻӹʯݣŶɽ·ȥȻһ죬ײ˶ɽϡ¡֮ڶɽ˲
ˡ
һһӡɽ˦һ仰ɽҪ
ֱײɽڵĵǲûīȾ;ײʯݣͬǽǿһ㴩˽ȥһڵͳľУ̲µʯɵģÿʯݶĸţŲͬķ졣̵Ѹٵڵд󣬽ڵڶʵӵ۷壬ţֱߵشǽѸٵسڲͣغŵǰ
ʱ޾ɭеĸɽϷǻӳİ죬űһ춯صĺû֪ʲôǻɽȵķ򼱷ɶ
С
㡱Լǰ֮ɫһ㶡
ߡ
ûʱͣץסԱߵһǽײ˹ȥץסԼֱۣϴηָ֮һƿȪ֮ˮ֪̲Ầײǽڡ
Ȼ֪̲Ե޹ʵײǽǣ̴Լͬһشǵǽڣл쳣𾪣аѵģŴʦˮ׼ʲôݣ
̴ʯڣһʯ֮Сһڵʮһĳڵӣͷ󺹵ءζֻŵܣ֪Ӧô̱ͻأسǰ֮䣬סȻ˵ץסҪŪˡ
Ҳһ죬һץסǸڵĵӡһ
ᣬ˫һţҲ󡣺谭س˵ץǸڵĵӣ˸߿աڿлһεĹ켣ͱײȥ˷󣬳ɽ֮С
սɽɽȵϿվʹķɽƿ֮Ӱﲻ䣬ͬһꡣ̺˻ͷȥܶѾϵ򺣼ңֳҡ˳ܼңڳǺңǲʶǸеİ̽Ϣ˻ȥԣ̵˵ļƻͳ·ߣ׷׵׷϶
ʱѾжʮɵɽȵϿգлм֧ŵ̻ͷһеǸڵӣ˵Ū衱
˵ǸڵӲӵһĴָĶһǳڵĵӱ̻˹ȥ̱߻ͷɽ֮⣬߶˵Ū
ᡰšһû̵Ļȥ̷ŹһΣȹһΣԼͬʱҲʮֵغ棬ڵУֻһӣ㽫ڵǸڵʮһΪĵס㣬ôҲڵΪⲻ̵ıӵغ档
ɽ⣬еӰڲϵӣÿ˶ɫصؿݵͱڣǿܹͷųģҪǽᵤڵǰ֣ҪƷķǲʲô˵һ޴в
ÿ˶Ƭ̮ͱڣĿѰţأ˵Ŀⶼ۽ɽУϵϡͬһûŴķӾһķʯעһһŵĳͲסͷųһնķһХźǵϵĵ
Ȼһ죬ǰնĶһ˵֮С֡¡һ죬һ˳ڿһصǸųϵСǳϽüͷһɣ˲ΪĿ֮УǸնѸٵػָţֻϢʱ䡣Ŀʧˣֱһû˿϶ʯݡ
ɽڣ̵Ķߴ˵̣ȥ㲼󷨣ȳ˳ڵĵô죿

һʮһ ҹڷɱҹ

ɽڡ̵Ķߴ˵̣ȥ㲼󷨣ȳ˳ڵĵô죿
΢΢ҡҡͷ˵ҲǾȳġ
ʱɽɽڣЩƮڿнʮɵԼǧǸ棬ǵһǣû˿ļֻǻָԭеģһص̬΢һһ𻺻䡣
ǺǡԱߵͻȻû뵽׷ɱǵ˻ôࡱ
ʱɽ˵뷨һһ϶ʮֵѿʮֵسءͬʱҲڸм̡̾ǰ޾ɭ֣¾Լʮˣѱǰǧ˺÷顣
ɽ˽ؿ˵Щŵ䵽һ߶ȣͣЩ׽е䡣ȻЩ׽ļ֪ǼڹܷաԼȥðաƱǿЩ׽ҫŵǰòͷŵȥ
׽ʿڻ䣬еһ߽ŵעǣһ̸š
ʦ֣֪ϵǸʲô𣿡
ûʦ˵󷨡񡣡
ǡеŵģר󷨵˲ܹĶЩСŸ費󷨣ѵеţ̫ںͻڵʿڴˣǸʦɫ䡣һʱ֮䣬ƮڿеЩСŵӶиһƬ塣
ʱЩ׽меѾӽ˵ƮһʯûʲôӦЩӴһЩ˾ֱ䵽ʯݵ棬ʯݻû˿ı仯ȻʼǸʯݡ
Ҳû飬ļ䵽ʯ֮ϣеĺǰһʯݣеĴѰſûлڣЩСŵĵҲطģŵ䡣
ʱĵѾվˣɽȵĵҲΧŵҲվˣý÷ڵЩСŵ˾Ȼû½֮أͬʱҲûԶֵ˼ڽӽĶϿƯţעһ
ɽУ˫Ŀ֮âһ˫ֶȻһաǵȻͷųɫĹâҹգλۡ
ó
һֱƮڿеСŵ̽߾ȫſֱȥǵ棬ǵȻһĺ¡¡׽ɽȶڲȻرը˿ʮƷͰƷĶЩ׽СŵĵֵܹģֻǼϢʱ䣬ЩվڵΧڵܵ׽ӣûлᷢҽУ㱻ը÷顣ûбըɷģҲһ֫⡣
ЩСŵĵӣΪ͵Щ룬ַӦ죬ΪߣõܵĻᡣǾҲСŵӱը˻ңĵܵ˲̶ͬȵˡֻĵӱˣҲŪһͷ
ıѺǶݣҲǼϢʱ䣬ְܱɽһƬǽ壬÷·ղûзκһ㡣
ߡ
еСŵӣʱѾ˵ѾʮֵȷеŻߴŵڣﻹƬ̵ͣɢѳ̵ľʹ˳ֻһϢʱ䣬ʧӰ١
ɽڵˣһֱڲݵͣ𾪵ǰһУȫǰһСĿһѸٵһжϣЩܵСŵһڶʱڷǳʱڸҲһһδ֪֮ǣЩڴ״̬еҵӺȵȥսƷܴߵĶҴߡ
˵̵꣬һɽƮڿУӶȥŵ̺ʽֻҪЩ˻ûСŵӣ̺ԥؽǵͷ­£͸
ʱ裬ǵҲӦ˹ȿֺشɽг˳ҲΪ⶯΢ԥһ£ջûгȥûжʬ壬ΪѾը˷ǳСһ顣ֻЩɽʹûлٻϾЩҲһЩȻƷܵ͡
̽δ֮˾֮һع˵ǽǸɽѸٵؽͷķɢȥȻַɿظ˻ʱʱոչȥ˲ӣҵЩҲɿؽЩɽʹΪЩѾȥѾ֮ԣЩҵĵӱһĴԵ˽ȥЩɽҲյ˴УÿֻһĴѰսƷ
̴ӿзӶҪˣ뿪
䣬ɽҵҲ׷𣬷ɻɽһɽ΢΢üͷʵҪ뿪ˣڡ
ĬĬؽеǸڵĵӽ̣֣ջǱսͣûض˵λʦ㣬㣬֪ɲԣ̵ɫԥּæ˵ֻʱġ
һаΣֵСһڵĸڶҲһСοǳڵĵѾȫɱ⣬ʱڲгڵǰ޾ɭ֡һҲû˳ڵвȫԼ˵ʱҲҪǣ»Ϊðǣص˵ͷȴ˵ԣһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡Ȼ̧ͷĿϲ̡
ǵĶеʱڣҵɵ˵
û㡱˵նɫһ㶡
̵ɫһ㶣͵ץסңȴ̰ҵıأҷˣһԵ±Թҵãҹ־ңԣ㲻Ầҡ
̵˵ͷʾ⡣ȻֽеĳڵӽУ˵á
˽˹ȥתͷõ˵뿪֩붴
ߣɣЩŵˡ赣ĵʵ
⣬ڵЩŵˣѾɳ˰֮⣬֮ǰǾԲһġһըôˣҲ÷ãԣǷȥʱ̡
ĶԡһԵͻȻ˵
ߡ
һֽǷһɵ̵С̽յ˴֮˱ɽȥɽֽķȥһ˳ҹɫ֩붴ķӶȥҹУҶɳɳ죬Ҳ÷ɽϵƮ졭

һʮ 

Ȼһ·ûһʿһ·ɻ֩붴һ֩붴ұһƨ˵ϣ췢һ̫̼ˡһֱ˷ܽеҵӣһص֩붴ио·𶼱һ㡣ȻƺûǾȴǸӵؿܣһ˫˫۾ͷ貵Ĺâ໥š
ֻһɽ֮۾˾棬öǴĵǰЩ˾ȻܹҵһεطͬʱҲ̵ķóϷﶼ֪֩붴ûǸϢķ󣬿ͱˡ
Ŵҵֻҡҡͷ˵Ϣһ°һһսƷȻƻһԺж
ǲϢæ˵
ھսƷҲһ˷̡ܵ
˸ˣÿһ˫жͷ˷ܵĹâֻĸ˵ɫûʲô仯ãǵΪЩսƷ޹ءɱģҵӼģԼҲȱЩԼһأ˾̺롣˵ĴָʹоŴıأȻϵĺܶ൤ҩ֮Ľ뵽Լĵ̼ʶǣ
һ˼ؿ̣кܲ죬ǰЩ˾ʲôһȺΪߵ꣬ȻҴ޾ɭ֡ղŵ龰Щŵ׽ǱǶģǾЩʲôˣȻ˶ǰòƴͷ˵Ůʲôݣ
ΪԼ͸¶ڵĲ۷壬ǾԲŵġһڵôܽԼܣǸʯ󷨵У֮ͰһڵʮһʿץԲһڵʿܹġ
ǣŶ󰡣˶ٰɣģսƷǵȻģ·ԼϾʹž޴ıأ˿زЩսƷԲһͨʿܹķӦ
ʱȴûע⵽ϵ飬Ц˵ðҲûʲô飬һǵսƷɡ
һȺƺһӻָϵ׷׵ؽеĴŵϵ˳һʱ䡰֮ڶٸһء̼æֹס˵жЦ˵ͣһͣǾ⼸ٸеĶɽҲδܹװ£ʱûǴĵطˡ
һ󳩿شЦ
Ц価ŴҶԼ̲űѰ˼ű˵ⴢеĶ¼֣ҩĲϡĲϡЩʯ֮ģپһЩǲȵ߸Ƿ࣬ȻһЩ
̡ͻȻ廰ӦûһЩʳ֮Ķ
ԡ͵ؿһ裬Ц˵ʦúȫ棬ôǾټһװʱҪǸװʱҲѡһЩһװʳ⵹ǰǽ˳Ե⡣
һγĴЦǵõ͵Ҳ̵ġ
˷ܵؿʼһ㵹ŴҲյǰæȻЩװ̺˲²ĶһϢ֮⣬ڵĸŮӸ߸Ӹ𵹴ٷװСʮһæʮʱŰЩãϡ
˵ǰʮ˸װĴʮ˸Ǵջٰʮпռʮ˸
ǸҩϵģָָϵЦ˵װǵҩܹʮֵҩÿֵҩľ־Ͳ˵ˣںڵҩǧٰʮһƿһʲƸٺ١
ҲĵЦš
ָָ˵װŸĲϣ෱࣬ҴԼһ£ǶɵҩԲеĵҩ١Ǵˡ
˶صͷȻĿõõǸϵģʱҲЦ˵װǷٰܹʮһЩƷƷķɽһķҲûУ˵ƷķˡƷķɽҲֻʮѡ
ЦͲˣʮƷɽӦСŵӵķЩ߸ƷɽŵӣǸΪһ鲻ԣ̳ӣﻹܹըǣЩ׽ʿһƷɽѾˡҪ֪ʮ˿ǼһеľӢеľӢʹõҲƷɽƷɽѾˣ㻹㡱
õЦ֪̽㡣
ǺǣűɡҲЦ˵
װĶĲϡõָЦ˵ҲʲôƷĲϣһЩƷϣĺܶ࣬ȻǲǿǸҲܹƳٰѷɽɡ
һ˷ܣֽĿתǸʯģǰֻЦһ£˵ҿûôջ񡣡
˵ָһ˵װʯֻʮƷʯ
ˡЦ˵ǧĻҲûʮ顱
ģ̽㣬ô֪ģ
ԾʵԱߵ𾪵̣֪Ǵ֪̿Ŵ𾪵Ŀ⣬˵峤󲮺˵ģ֮ջǺܾ޴ģ˵˵Ǹɡָǰһ
װֻжʮһһƷƷģ˸Ʒģ߸Ʒġ
šͷ˵Ŀᰣᰴʱ˷ܵЦݣ˵ָǰ˵װĶǽӣнשԪɢĽ飬ҴԼһ£ʮװǴԼʮӡ˵ָ꣬˵װӵ·ǸװŮӵ·
ָ˵װʳǸװˮ
Ȼָ˵ʱȥģһװǷƷƷģܹа˰ٶʮ£ƷǧʮţʣµĶƷģһǧپʮšһװǿհ׵ķֽհ׵ķֻֽ࣬ǧһʮš
ʱĴҶǳļÿ˶ҵεսƷ
ʱѴ뿪ɽȣƬ̮ͱϷһӰ鸡ڿУĿ侲سһƬͲ֫⡭

һʮ ܣܲдɣ

鸡ڿеҲ죬Ҳĺ⡣ȴûиĿŵǰĵǱСʮֵǷ֮ǣҲܹôĸǰҪ߼еĵӣǳ˵Ρֻܹǰβ棬Ǽӣֻδһᣬ̳֣Ǻԣû˽ɽȣǶ˹⣬ԼĬĬЩʿǷץסǵȼӣ㡣ǣû˶áɽڴһĺɽ֮Ϊ֮һ𡣽žǶٶɽȵ漤ȥǱٶ죬һ㡣
д󾪣ؼǵãɽ֮енǧˣôֻĶٶ˷˳ҲҵΣԶȥܱʲô飿ΪʲôҶƴܣˣҶܣҲܹ鲻дɡ
ֱǶǸɽȷе棬жǵҲЩģ֪ǵȼûйϵǣСǱɽȡʱƮɽȵϿգݵͱں͹ڵһƬǽ壬Ѿ϶ҹɽڷһǵȼ޹ء
ƾżЩӵʵǲġĿĴĵģҹЩӦ˽޾ɭеˣһôˣЩӵˣʱȻһ鿴ǣʲôˣһӺɱʿ𾪵ͬʱҲʮֵغ档
ĴѲδεҡҡͷһ̤ɽ˲ֱʣ뿪ɽȣʧ֮䡣
뿪ãʮӰԽӽɽȣɵԽǻԥҹɶӵЩеʮˡ
ɽС
̿ǰЩսƷ˵ڳÿˣѡһƿʺԼĵҩԺáǵսƷʹõȨµĶŵʦɣ壬Ҳξջ񡣡
ҪЩҩ壬ɫԵһ£Ƕ˶û˵ʲôֻĬĬص˵ͷһ˿εĸжÿ˶˷ܵصͷ̵Ļûκε顣ֻ˵̣Ŷǽ̰ɡ
ǣʦ֣ʲô£ͷʵ
̣ЩսƷþͲҪˡ˵ֹס̣˵һ棬ջûг˿һ棬Ҳ֪ҲȱЩ
̻ȻԭıأǸһıأȻЩսƷܹȵġǣ˵ͷ˵ǺðɣǾͲˡ
΢Цŵ˵ͷ˵̣иλʦʦǣԺ벻Ҫٽˣ裬
šõġ˶׷׵ͷ
֮󣬴ұһνװŵҩ򿪣ʼѡŵҩЩ棬ֻװװӣûж֡迴ﲻֵضʵ̣ôð
΢΢ҡҡͷ˵ҾͲˣϵĵҩõġֻҪһЩĶ
Ŷ˵ֻ̣ҪҪĶãЩԭһ˵սƷֻǰæһ¡
ȻʧЦʦ֣ܹô˵һŶӣõջ񣬶ӦŶӵġԣһ˲ͬ⣬ǲõġ
̣˵ɣǶͬġ˵
ǰǰǶͬ⡣һЩҲ̵֣ͣͷ˵
ԣ̣㻹ѡһƿҩɡҪʱͺˡЦ˵Ҳ׷׵ͷš
ԭҪľЩеˮϵΪԭ֮ڵˮϵĪʧˣڴеˮϵ࣬ΪСĳɳ̲ŽЩˮϵҪ񿴵ҵ̬ȣƺԼѡҩǶ˼ѡһ㡣Щҩ˵ýСãڲôСȵ󣬲֪ҪԶٵҩһЩܹûлͬǼȻô˵ˣԼҲͱװˣðײãǰɡ
ǣ΢Цŵ˵ͷҲƿıǩֵһƿҩյ˴СЩҵӿ̿ʼȡҩͬʱһʼЦŶѡʺԼĵҩ̲֣ǻǲ˼һƿҩ˵ģЩսƷԭһ˵ջ
ʱ֮󣬴ҲЩ۵˸Եһƿҩһϵ˷ܵĹâǱĴеĵӣǼеľӢӣҲֻÿ´Ӽȡݶʲôʱӵйôĵҩ˵һ
ҶѡˣֽЩҩŻЦŶ˵ʦ֣ɡ
ĬĬص˵ͷܵԼĴСָװϵĴ˵ʦ֣ϣɡ塣
ҲĬĬص˵ͷװϵĴյԼĴС֮ûдЩϵ⣬ΪЩϾ󲿷ֶڵĲϣѾû˿Ծʹ󷽵ؽ衣Ȼָװŷɽ˵ܹʮƷɽÿȡһѡ
Ҷ˷ܵصͷƷɽֻڵΪܹһѣǾҪӵƷķɽˡûпֱӴЩɽУѡһƷˮϵɽҲ׷׵ѡʺԼķɽܿѡϡָеһװŷɽĴ˵ʦ֣ɽ㱣ܰɡ
˵ͷǸյԼĴСָһװŷɽĴΰ˵ΰʦ֣ɽܡ
ΰͬص˵ͷǸְװŷǸõм䣬Դ˵ҰЩȫֵͲˡҪľЩЩԽ࣬ǵսԽǿ
ҵȻû飬õ᰺ŮӣܿͽЩֳʮݣûƴǣҲԼһݡŴҶպˣЩʵʦ֣㸸׸ıûз𣿡
СЩε˵
ںҽֵʱΪʲôã̸ӵ֡
ӵΣ죬Ц˵ҳʱ򣬴ò٣һʱùˡ
һʱڱصһߣĻ
ֳɽɽɽʱɽһ޴Ĺڣһ֮ڡϥڵϣǸŮ˵ǰһԲʮ׵ˮ̶˳ԾǣǸˮ̶ɫȻǽɫġ

һʮ ҵģ

Ҫ𣿡Ĭãͳ˵
ǵģס˵ɫʮֵز԰ףÿ˵һ仰ǳؼѡ
磬Ҫ֪ˮ̶ڳ˽ϵѰܹ֮ܵ˵ģ֮Уж˵ҵĿɽʦˮ̶еõ˽ϵԭļ峤һض档ʮֵسء
֪һԡҧ촽Ŀ͸¶żᶨ
ΪʲôȻʵ
ͷ˻̧ͷˣŶĸף˵ףҲ֪ڵ״˵÷ǳأ¡˵һεͷãһ̧ͷʱĿѾ峺ɬ˵ҲȥҪվڱһ۷ҪֻҲӽ󣬿̵ֻıӰҪûԭԼĶ
ʵ磬ֻҪÿˮ̶ԱҲһģֺαء
ͻȻЩʹҡͷף㲻ҪƭˡԼ֪ҲжĽˡҪ»صȥңֻƶˮ̶Ѱͻơ
㡭ˣɫҲƽ
ǡᶨص˵ͷ
ǡȥɡĿʹ˵磬ġġ⣬һɱ̣Ϊ㱨
绺˵ףңҲ¡ҵģһɱϴˢҵĳ衱
绰䣬Ϊ򣬸صؿ˾Ÿͷݺᣬ˫Ҫȥ磬һ˫ȴͣͷ֮󣬻شӵվתŽˮ̶һһᶨȥ
޾ɭ֡
֩붴ڡ
̽װſհ׷ֽǸյԼĴУ˵Щհ׷ֽҾˣпҸһЩ
áˡҶм̣֪ЩԼҪΪ
캣ʦ֣ʦ㡣ָŵϵϣ캣˵һ˱һ
š캣һǸװĴ˵Ҫˮϵ
ˮϵġֵ˵
ллӦİ˸ˮϵյԼĴСȻװĴװʯĴ룬˵ʦֱܰɡ
šص˵ͷ
ٰѽʳˮֳʮݣÿһݣЩ·һÿѡʮԺװʱãʣµľɡ
ҶˣЦŶԴ˵ϵļٸÿһᰣռġ
˶Цᰵģ۾ȴͷϲЩѾյĴһѡһ˻˫ֲͣطŪšҲظѡһȻ̽ЩװһУӸõ˵Щ㱣ˡ
õӹսԼµĴСʱѾϣ໥ţȻ֮ôЦβջḻһķ׷ɱԼ˼ɱһɾʱÿ˵鶼ࡣ
̻ͷһɻ赹ڵϵǸڵĵӣ̻⣬һѽǸڵĵӴԼץϵ̵ǰһǰأǸڵĵӾ˹ʼãȻȥ֮ɫǾޱ䣬һӴӵ
һֱưļϣһ˫ĿɱǸڵĵӻһ£̶ɸضͣĶ棬һְͷ̶ɫһ䣬ΪʩչѻѻֻΪߵ˶Ϊ͵˲ܹʩչǰڵĵѾڵʮһΪˣһϿҲڵʮΪǴɵ̬ϿڵʮΪ
ʱǸڵӵļˮӿ̵ʶ֮УԼһӵʱشǸڵӵͷջ֣ǸڵҲص£˫ĿеͫȻɢǣԱߵȻģץסͷ΢һꡱһԴš
͵˵ͷתͷˣĿδÿ˵ɨǽ۾ͬһ㵴Ц⡣ŴԻ󲻽ģ̲ס͡һЦ˳ɢŴڵϲá
̽㣬㾿֪ʲô˵õļǣ˫ץס̵ĸ첲ʹҡ˵
ҡˣҡ첲Ͷˡ̽Ц˵̫ûˣǼҲûˡ
ʲô
ģ
̫ôûˣ
ǵԪӤ治𣿡
ʵÿ˵϶һƬ֮ɫ
̫ڵĴϣ庮Ϊ֮ʣͻ˱ϣΪ̫һԪӤ棬ԻھֻóˡȻҲͲʱҶˡ
ǡΪʲô׷ɱǣ
֮Բҹǵļ壬Ǻ̫ڡҪ֪ЩŵֻԸţǻ֪̫ѾµԪӤ棬Ȼǲɳŵšôˣ̫Ҳͬɳŵȥԣ׽庮ͻԪӤֻصԭĹ켣׽绹Ҫ׽Լ໥֮⣬ŵ롣
ǲȥжǵأΪǸѾڼ´ڳҲķȻǲҹ򡣵ǣǲжҵأǺң෴ǳҵĻ֮⣬ǿңЩһѾֻȥռǲٵĵ̡
ǣҲûа취һ壬ȥ壬ǲʤĻġҵʵ̫࣬ﵽСŵҲǿһ㣬ŸĿŵͨǡ룬ǵĿǣòҵıأҲҪɱ棬ԲǷؼ塣Ϊһ棬Ҿͻʵϳһϲ㣬һҵֻǸʱ⡣
̵Ŀɨˣ˵ԣǲҪȫطؼ壬һҪϵرǿҪǵļڱ׽֮ۡ
һʱ˵һȭͷţҪǿ
Ҫǿ
Ҫǿ
Ҫǿ


һʮ һݲǮͷ
̽˫չѹѹ˵ĸ߿ƽŻ˵׷ǽ޾ɭе׽඼ǸըˣֻʣһЩŵһ뵽¡Щŵ»޾ɭѰһӣ޾ɭֲ֪ɽ޾ɭе˶ˣͳһϣѶϢϵĿհףһǧѷĻᡣ
ǿԻؼˣ
ɫ˵е˶Ŀ̣򼤶ѾǺ졣࣬ϣÿ˵жʮֵسءһ治֪徿ΣһԼ˵ǰ;ҲʮֵãȻҪÿʱÿ̵ص̷׷ɱǵˡ
˵ǹʮֵؼ࣬ǴϣǾϡ̺ճΪǵľ֧¾ûе׷ǣҲᵹ·ϡ˵£ԼڿԻؼˡÿеļ֪
ÿ˶ẉ̂Ŵ̵϶Ĵ𸴡Ŵϣɫ΢Цŵͷ˵ǿԻؼˡ
Ү
е˶ӵϱԾţ໥ӵţԼҵ˼ͷ˳ҲȾָ̧زȥ۽ǵỨһԵ໥һۣ¶ͬ˼ʲôʱҲܹؼ!
˺þã˵Žȶܹ§̵ĸ첲ȻǷǳ˷ܵʵ̽㣬ʲôʱؼң
ҲĬĬע̡΢Ѱ˼һ£˵Ҫúüƻһ£ȻĿǰһյľ棬޾ɭ໥˽ǣ޾ɭ֮⣬Щ׽СŵȫͶ޾ɭ֮ڣһŲٵĴ׷ǡԣȻҪС¡
̶һ£˿һۣ˴ʱ϶ʧ˸ղŵ˷ܣһŬ˼šص˵ͷ˵߳޾ɭ֮ǰӦûһЩϾ뵽޾ɭڵЩеѾòˣЩŵ´ʱҲ뵽ǻ뿪޾ɭ֣޾ɭֵѰ
ֻһ߳޾ɭ֡ͻʮֵۣ޾ɭ֮⻹̽ڵĻһϳǡ
΢΢üͷת캣ʵ캣ʦ֣֪Ƿб·Էؼ塱
С캣˵ͷ˵һ·ȫ½·ӦôɭֵΧ򱱺ƣһǧ·̣Ȼ߳޾ɭ֡һ򣬽򡣹һ·ߣͻصǵļ塣
˭Χ
ǲ˳ܼҵġ캣Ц˵
ǺãǾȻܼҵĵ̣ܱһ޾ɭ֣ͱ׷ɱĺá
һۣҲͷͬ⡣֣Ц˵ںúϢָһƣͣ˾񣬽ҹ䣬ǾͿʼؼҡ
ûؼˡ
˸߲ҵػ죬ȻһѰһطʼϢҲ⣬ÿ˶ƽԼ뵽Ϣ֮С
̴ӵϢ΢˼һ£վΣŶȥ֩˳æŰ̵ǰ̾Ц˵ҲЩԵ֣ҾһЩɡ
䣬ȡƿҩŵ֩ǰ֩һ󶶶ſڵϣͷװ̡ǺǡЦ˵Ҳ֪㽫ܲ޳ΣͻȻһͷӹԼҲ̲ס͡һЦ˳˵Ҹȡְɡ̧֩ͷԼƺڵȴԼ֣Ц˵ͽдʮɡ
Ǹ֩ͷ̶ܹоϵϲá
ס̵ɫʮֵ࣬ȴڲزסЦ⣺Ժõ컯ΣһҪס͸仰һݲǮͷס𣿡
Ǹ֩ʹصͷֽʵ仰ʲô˼𣿡
Ǹ֩΢ԥһ£漴ҡҡͷ˵ɣʱҲµʱ
ӻ֣֩ߣ̽ܺáϾҪؼˣҲԼĵ٣ѵõƬ̵ɡ
֩붴ڣ̧ͷɽϷաȻ䡣иһ˿ףһ飬ʶƬ̵Ļ㱣·Խ˿ռ䣬һӰԺӰԹޣŲʣųƣ˲о˼ңԶвӰ׽̵ʶ˫ĿһһۣõȻ顣̵Ŀ˱߷·͸˿ռ䣬˵硱
ֳǣɽۣ֮С
վڽˮ̶Աߣ˫ȭգָѾٽѪһһεصڵϣȴȫȻ֪Ŀڽˮ̶е磬һ˫Ŀʹͽ֮ɫ
ˮ̶УԡѪ̶еĽϵͣ˺磬ļȫǽˮ̶еҺʱѾһУתšȻתĻÿһжǧϸСɣϵļذ룬ܶطѾ¶ɭɭ׹ǡ
ҧݣڲסѪʶһһģڵ궼ƺƮƮҪɢ
վ̶ߵɫһ䣬һҪշ𣬽ˮ̶иľٶˮ̶е翴ĿѰ
һġͻȻĵﴦͷųһǿҵĽ⣬ǵɫʾȻԶԶѤù̶ҺĽɫâҫ۵Ľɫâһ٣ĿŽˮ̶е硣
ʱ絤ڵһɫĹâѸٵӣܿر㽫ذ棬γһѾǹģ˸ͬʵһĹâ
ԭӡվˮ̶ԱߵʧȻǽԭӡ
̶ֳϲഫֻӵнԭӡû뵽ڻнԭӡ
ͨһڵϣݺᡣˮģ˫ۣȻŽˮ̶е硣
ʱǽˮ̶еĽϵӿȥǽǰǹεĽԭӡرӵʵ
ҹ
һ¸ʣ췱ǵ˸޾ɭڣһ˽̤ɽڴּ䣬űӶȥ
Ȼûڿи߷ɣᱩ¶Լ˵вأԣȻǰڴּ伱ٷšҪѾܸˣʱҪ㿪ɵ赲壬ھЩӵĶѾࡣ
ʱǵĵһСȻǰ棬ȻĵڶС飬̽ȻĵС飬棬ɵСᰱСҲûа취飬õڵһ͵ڶС顣ʱᱬҵս˵ֻеξĵСҪһЩԣ̾Ͱչ齻ᰡ̳С飬˵ʱжҪǸ̸֣ж
жǣ
Χÿ˵϶һƬϲ֮ɫЦ˵ҵΧѾʳʮ֮߰ˣȴֻܹжǣһػеһľӢǲ֪ڻţҲŻˣǵжֽһӽ˳ɹ
鷿ڵ˷شЦ
Ц価Цʵ֣ΪʲôֹǣǼɳȥ׷ɱҵʮӣڲǾͽеĵӳ˻
ǰ⾿ΪʲôҪ֪ҵʮϿǴҵıذҲʵ
Ҿ֪ǲ⡱Ȼ˵֮Ҫҽеԭ򡣡˵ֵָȻְһָ˵һ棬Ϊ˲ҵģҲöڷ¡
ְ˵ڶָ˵һ棬ǲǵʵڲǣѾ˱֮⣬СҲ˽ߣһЩСŵҲ˽Ϊҵʮӱץˣõջ𣿡
ĬȻ˵˵ʱ;ŵʮӵϣ籣ʵս¡һҵһжǵġ
ɿԼ΢ЦţаԲм뵽ȵʰңֵˡ
ʱڻؼҵУ÷ɿ졣պһڼŴϢתͷ캣캣ʦ֣ǻҪãܹ߳޾ɭ֣򣿡

һʮ עһĶ

һʱͲˡ캣һ˵ҲǺƾŵĽӦ
š̵˵ͷ˵ʦ֣ǵһСȥǰ̽һ°ɡȻЩûκˣǻҪСһЩ
áӵվΰõǰӶȥ
ֳǣɽۣ֮С
ʱһһضȹˮ̶ϵʱѾƽϥڵϣһ˲˲Žˮ̶еǱǹʮʱǱǹڲսˮ̶еĽϵǸΧҲȻɢͦڽˮ̶мǰѾǹʮֻС̶ߵڽŶּضǰѽɫľǹ
ȥһʱǰѽɫľǹȫڣ̶¶Ӱʱ磬ԭȫԡѪģѾˣû˿Ѫ˸һɫĹâϵļҲ⣬˫Ŀ֮иǲͣ˸Žɫâ
أϵĽɫâʼڣ¶ϸ۵ļԭĽСɫɫ˫ĿҲָ峺绺شӽˮ̶ɫżĹԡ
ӵվڴóһۣӭ磬˷ְܶؽϡϸһĨߺ죬۴ãվ̲סԼе˷ܣ̧ͷض˵ףҳɹˡ
ļ˿磬ָĳ˵磬û뵽ھȻŽԭӡҪ֪ҵʷϣֻϳֹԭӡҲֻˮ̶ɹҵŮΪ˼ڶӵнԭӡˣڶڽˮ̶ɹˡ磬֪ʲôΪ𣿡
һ£Ѹٽʶڣ˲䣬һĨϲ㸡ϡ̧ͷϲŵ˵ףҡҾȻڵĲΪˡ
ͷ磬ײˣΪѾ͸ΪˣѾڵĲΪǱ׽ʵſһˣǷŵţЩеһҲضá
˵ͷ˸âŸᶨ˵ףȻжң
ǡҡҡͷľŸһľӢ뿪ҡţͼ򵥵ؽĿǰյϢ˵һ顣
׵˼ǣӽ޾ɭ֣
Ӧͷ˵һڱظҲǵӰһİ̽Ϣ˵ҵ֡ԣܶңѰҵӵһ󲿷ֵͶ޾ɭ֮С
ҵأɳȥѰǵˣǷҲ޾ɭ֣˫Ŀ֮˸ǻ۵Ĺâ
΢΢üͷҡͷ˵ûУҵ˺֡ԭѰǣһս֮󣬾ͻȻʧˡ˵ˡ
˷ܵ˵
ǣҲˣûн޾ɭ֣ӽ޾ɭ֣һˣһ߼ҵˣ˵Ĳ
˭ӣ
Ȼĸ족˵ЦһµҶʮӻģص춼ˡ
ףҪȥ壬ϣܹսһâƵ
СȻ˵
ΪʲôȻ̧ͷ
磬ȻѾڵĲΪˣǾȴǺܲȹ̣ʱеĿܡ㻹ȹһ¾ɣ̵ȷһ˵ɡ
ͷžǿ
磬´Ҫֻ֪Ҫȶ˾磬ƾԭӡ͸ղڽˮ̶ȡĽԭԺΪͻͽģҪЩСµԼǰ̡
Ȼǿҡͷ˵ĽⲻҾ
̾һԥһյͷ˵ðɡ
漴粻ʵ磬Ϊʲô޾ɭȥѰ壬ҪȥѰ壿
˵ҾãĽ޾ɭ֣ô޾ɭ֣ѰҲûұѩܵĻᡣǣûн޾ɭ֣ҾͿõԵĻᡣ
һ£˵Уû޾ɭڱץסҪؼ壬һѾ˺ҵ򣬶ǻܼҰѳֵһȥѰ壬һ·Ѱ̣
ֻ΢˼һ£͵ؿ˵磬ز׼ʲôʱ
ϾͶ
峿⻹Ǻǿ̵ѾϣڼŴţȴǷͻȻԶ˷̵˻Ȼվ𣬺ɵŷĵطɶȥΪǶӲķиоĻϵ
Сģʱ׼ս̸ȵ
е˶̽ս״̬⼸Ϊ̵Ȫ֮ˮѾʼʳҩ뵽ָڵҲŷվᰵ
һǵˣʦֵĵڶС̳ȥʦֵĵСɾ䡣ʦ֣Ҷ˼¡
á˷׷׵ͷ
ߡ
Хһӿٶȣ۵糸ǰȥ˽󡣲ûгһֱߣǳεǰС˷ǰ棬̺һһңŵС
Ǻ㣬Ǿʹ÷ɽԷնɱҪֳ̫ĶΣǾҪϵʹ÷ĿЩעǰ˵
סе˶Ŀⶼǰһμӿ˷еٶȡ
ʱǰͻȻһķͷŷƾԷϤһϳǷ̵˸ӵĽ֪ǰǾʲô飬طм䣬ͼĿڵԼӭ
ǰȻ֣ͣʾͣ¡е˶ͣŷ΢۾עԶڽӽĺڵ㡣
ЩҵӿɲǸո߳еĲˣһǣѾѧ侲һСеҷ罫˵Ǵ죬˵ȴȻ鸡ڿС
еĺڵԽԽ󣬺ܿ죬˾ͿӭˣɵһԭӭĵһСˡ
ʦ֣ʲô飿
һߡ˵
ˣ
ˡ
û˷֣
ûУɱ֮ΧһȦ
֮и֣
һڵĲģµĶڵڶġܹʮˣͷ˷˵ЦһµҲͷ˷ûǵƷߡ
ڿ΢Ѱ˼һµ
ȥ

һʮ Ӣ֮·

һһСĵһСǰ棬ǵĵڶСں棬ĵССһֱߣһһҷԡ
еٶȺܿ죬Լһӵʱ䣬ǰ㿪ʼ½䡣̵˽󣬽һƬ֮䡣ʱǰƬѾȫƻĴǵ۶ϵɡ̵ĿĴȥûпһʬ壬תͷʦ֣Щ˵ʬأ
!ش
ǵĴأ΢΢üͷʵ

óһռ䴢Ȼóʮŵ˵ϡǰʮʵʦ֣еĶ𣿡
һЩԴĵҩͷ֮⣬һЩƷһµһЩ޵ƤǣһЩõĶپһЩҩ
š̵ľѸٵشʮɨһЩˮϵȻƷһЩΪСǰȡ˳ֻܹţһһƷġ
ˮϵҪˡ
˵Ȼû飬Դϴ֩붴УԵԼҪˮϵȻҲ֪Ϊʲôˮϵ϶ԥ͸̡
̼û飬㽫ˮϵȻע⵽ʮģһƿӣ沢ûбעŵҩơһУסһƿ򿪸һԭһЩƷ޵ѪҺ̽ʮƿѪҺҲյԼĴУ˵Щ޵ѪҺҲҪˣ
迴̵ľٶЩʵ̣ҪЩѪҺʲô
ƷҪɰǿöࡱ
Ŷ˻ȻƷΪ˴ң˾͸ӵû
ûԼܹϵĶָŵϵʮ˵ÿһĵҩͷǸˣʲôöҩ鵤ߵĲǶƷ
˶һ֮󡣶û˿ı顣ҪǰǾԲܷ顣ÿҲһƿ鵤ҲһһЩ֮ġҪǰǣһһƿ鵤͸˵Ҫ˵ЩƷķ
ǣЩҵѾǸ뿪ʱˡѾ۽磬϶Ѿǵ峤ȻˡλῴǰЩÿ˵ɫʮֵƽƽز鿴ŴеĶ
ƽı飬ڸ̾˿۽ͬʱҲ˵ĳ죬Ŀɨˣ˵ҶϴеߵķװȻԼΪԼʵΪﵽǾһСӡ˵תͷһ˵Ȼֺʦ㻹ǰΪڵɡ
á
ԭϾϢ̵Ļ̽ΪڵΪҲ̵ķԸΪԼʵ硣ǱߵԼΪ߲ʵ̣ΪʲôǲҪΪȫ¶ԼΪ᲻ᱩ¶ǵݰ
ᣬ¶ԼʵΪŻᱩ¶ǵݡ˸ǵĹâ˽˵Ǵ޾ɭгȥȻһȺΪȥƱػ˵Ļɡʲôط޾ɭôһȺĲһس˵ڵΪߣѾǰΪˣ׷ɱǵһ뵽ǻô̵ʱͻơοѾʮˣʦֺʦļ룬ҲܹԻ˵Ч
˶Ȼж̵һ̨סҲ̵ǻۣΪһһ֣Ȼ뵽⡣Ҹһ̣û뵽Ѿ뵽⡣
ЩԽǺദʱ䳤ԽǶ̲һݺ֮ģʱǽһ˫Ŀ̣վԱߵŸģһЦһ˫Ŀ
̵˼֮˱ŮֿѰһƬ֣ʼߵ·ܿ죬Ҿͽ·áԴ˳ҴģЦ˵ǽһ·ȡ֮ǰǰɭֱԵȻһҹڶ뿪޾ɭ֣򡣡
á
˺ȻӦǣɽڳԣһݣ̤Ϸɽֱǰɳ۶ȥ
յ͸ӵѤã·֪ԼҪڰɣԼĹâ硣һƬϼУʮӰգڿԶȥԼ֮䣬
򡱷ɽ֮ϵõϲغ
ȥ̺
ʮӰ£䵽˵ϡÿ˵϶͸¶ƣ룬رǺͬһɽڻָĽ׶Ρƣ
ҹҺúϢǾ̤˻ؼҵ;֪ʲôļڵȴǡ̵˵
ÿ˴ʱ˷ܣЩģķʱ˼ǧһʱ֮䶼û˵ȤĬĬظԳʳԷһҩ˵Ϣ֮С
ҹĻĴ޾ɭһƬڰϢУһҹɿȥ
޾ĺҹͻȻֳһ߰סһ߰Ѹٵ޾ĺҹӡ̶һƬ죬һֳջԾţңԶĵƽ
վһϣɽеƮţ屻һҫ۵ĺ죬·һֻԾš
ų·Ҳ֮ŷɡжپչ˫ۣӭų̫պգǧɽɽ𷢡һ飬Ⱥ¡
δ䣬ʮνֱԾңҵĵߵճЩ˵ϣͬԡķˣ˳ͬǳ̫
ÿ˶ճ𺳵Уһ̣ÿ˶Ųͬĸľ̫ڵڲϵӿš߻ص̵ʫ䣬ֻԼبԼǰĵ·ϵһ谭̫ͬƲɵȺһ㡣
ֱ̫Ծ߿գеĺڰˣ˲ŴӸ˹ÿ˶ԼΪֵõͻƵļÿ˶ϲ쳣һԼγ۽磬࣬ΪڼеʱܹġܹõһͻƣԼ˴ӱظΧɱУȫػص塣֪Щǻ᲻ᾪӴۿеϡ
ǴӾϻǴ϶ﵽ۷壬ԶԼ뵽һ𣬾̤˻ؼҵ;ÿ˵鶼ʮֵؼԷһڣȵ
ȥúóһ١һ뵽Ժúóһ٣ÿ˵ľΪ֮һ
ʱ䣬ڻδ˾ĳУʮӰɣȥ

һʮ 

ͨķϡ̵СʱȴǷƼʻᡣԴ뿪˼֮󣬺ܿҵƲԣȻ֧Ѱ̵˵Ķ顣ķΪ̵˽뵽޾ɭеĿԺܴ󡣵ѾȥˣдıظɽСһֽ޾ɭ֡ʱٴżĵӽ޾ɭ֣ƱػеһźţѾȷеյ̵˽޾ɭֵϢ
һеıӿ޾ɭ֣޾ɭҵ̵ˣҲ̵˺ԼЩѰǵȫˣԼ޾ɭֵһЩע̺ԵѻܹһЩ
ο̵˽뵽޾ɭֻǴҵԤ⣬ʵҲδˡ˵̵Ľ޾ɭ֣һûб׷ɱ˷ֵĻôҪط壬Ʊزɵɵԭطأһһ·
ǣһ޾ɭֵϸѰ̵ˣһķ£ϣܹӵ̵ˡ
һ޾ɭ֮⣬Ѱ̵˵һ˽ķȥȵ𽥵ؿеӦ˹ǾҵʮӺܾܿǽ޾ɭ֣ȴԲԭ·أ޾ɭ֮ڣķϣȻ󷵻ؼ塣һΪ˼ĸӽظڴʮĻͣͷʹѣһ̵˲Ҫ
ڣ򡣶صĸҲһʱ֮䣬ֱأסĿջΧ˸ߡ
֮ԳΪΪһɽԵʡԭҲ޾ɭеһ֣ʿϵ޾ɭ֣ϵؿ޾ɭ֣չɽ
ɽһŨ֮еĶ塣ʵòֻԼԼؿԿһɽ塣
֮Գ֮ΪɽΪʿɽ֣֮ɫƣء漴ʧǹഫÿǧ꣬ã½ļֻһ㣬ñÿʱɽϾͻ֡
صʿӵҪ̽ɽȴɽһ޴ķ棬ͽȥ͸Ӽ˵֮ģһ϶һϹɽһ̲ıءǣصĸ뼯һͬ飬ÿ֮ڵ󷨸ֶɽͬƽ󣬽һ⿪󣬴ҹ֮
ǣҲ֮γˡΧɽɽȦ档Ƿǳľ޴ġ
ɽ˲֪ٴ˵Ŭƽһһ󷨣Ȼûȫƽ⡣ŶԴʧȥȤֻЩ󷨴ʦɿȵƽ󷨵ĳԵС
ԣǧѾｻ׽ֻЩ󷨴ʦһһͬʥһؾۼƽɽķ׽еܼҴΪЩ󷨴ʦΧɽһɽׯɽׯ
ʱڣɽŨԽԽɽׯڣһٶߣŮŵΧһȦŨвͣشһ׷µӡһٶߴӡмһγһӵķšͻȻӵķͷųɫĹâȻһ죬ӵķűͬհ޴󣬸ǳ겻ɢŨŷ**⣬Ũ䣬ŷľ컯ΪޣɽׯмŨҲʧ¶Ũɽ
һٶλ϶ֳ˷ܵЦݣ໥֮졣ÿ߶棬ʮˣѾʮˡʮ֪꣬֪ŵϢ֪˵Ϣڽ죬˵뱻ʵˡ
ǰڳЦǲЩˣô˵
Ӧϻرţ֪ƽ󡣡
ǰһｫ۱е۷ʿǽ貵ǡ
ǻ֪ͨţȥ̽һ˽һ֪֮ͨҲ١
һʱ֮䣬˵ĸпϡ·壬ȴŨȫɢȥýһ̽
Ũɢĸɸɾһ߷˵ǰһٶ߸Ҫٲȴ͵شһѵصľ졣ۼǰɽϵͱͬʬϵһ䡣һһزͣ䣬˵ĿУЩͱ価¶һںĶ
ŴɽׯмǸʮɸߵĶһٶ߿Ŀɿڴ
һʲôĴڰһʮɸߵԲ߸ԲĶһ޴ơͨںģȴǾӨһϢɢš
ϣڵĴǰϣ㳡ϡ
е˶ֵֻ޴ĺɫơǸ֮ĺںֱۣͬѵħӴһֻơҪ˺񷡣
ãܡ
֪˭һ˻ûзӦǰǺɫХҲκζ졣

ԶʿֵشУֻǺɫֱͬһĴɽˣֱͬһħƴ䡣
䡱һװľ죬ɽׯĵķ飬ֱһ߱ĳ촷ۡʣµһɽׯҲȫ䣬ûбеߣһûڵϡ
ͻȻƴ˷۶˲䣬վͰͬҹһ㡣ԽԽŨƲвʱ˸һ˿˿⡣ͻȻһ죬ʮĴֵָ׵ʴ䣬֯һƬ˺ڵϵľơ
ǺľͻȻӵȻ˾ֵлˣ۽˻۵ͬʱ޴һ͵ȭͷȻѸ͵һžۼ׵Ʋȥ
ʴľѾˣ޴ĺǶʱʧȥֻս裬͵һȭɢ
ƽɢȥҲطˣֵǣȻɢȥȴһɫڵţͬһˣĺػɫƱˣ˵ĺ죬ر죬ͬһƬѪʡ
һεδеڵϡվϵһʿĨһϵˮעĿһһƬѪ죬ɢŨŨѪζ

ֲشţˣĿһմѪľѪ͸ޱȾº͹죬ľȻȥѪڲͣƮ䣬Ŀ֮ռһƬѪ졭

һʮ 

Ȼһ쫷ιѪ˿ɽǸ޴ĺɫޱշԾԶȥ˲ȥǧͻȻڿзеľޱŵȥµͬʱɫޱ˲Сڿһתûһź۵ˡӢͦӣһ˫ī۾ǳü֮һɫ̥ǣ״ͬһƻ档
У뿪˱ӡĵطǾȻܺȫںϣӡʱ̫˶ֻҵһֱֻۡ
ʱվһٲĸǰ˫üţü֮һƻ״̥ͬһסš
ûϵֻҪһ֦ݾͿҵĻǺںˡʱҵĹͻǧ򱶵ȻҾͿȥһҵıӡ塣ǺǣӡˣǵĩվҪ˹
쳤ЦЦѹֺͷŭü֮һƻҪȥ
á
һ΢˫Ŀü֮һƻ潥ȶ
ݣԣҪݡ
˽ĿԶȥ³ĸ֣޾ɭ֡
δ䣬˵Ѿ޾ɭֵķȥͬʻһǣ˲䲻ټ
һһ·ϡϳʹ࣬૵ǾȻͣƬ̣ԽԶǾͻԽڸҪȥѾ̫ãѾĵΪһ壬ֻİ֮ҲܺںϣֻҪһ뿪ҵĻǾͻȥͣʱ侹Ȼܱ֤޾ɭҵһŰݰһ֦ݡ
죬¶ŭͲʿи쳤Хõ𡣾Ȼ䵽ⲽأ˲˹죬Ȼ㴴ңΪʲôҪѵЩ˵ģа񣬲ӦѵЩ˾Ӧûǻƣɱһ񶾣ȴҪڳʵ£ʲô
ʱѾȫɥʧǣĿŤ**аĹâָձҵáš
޾ͻȻûһޱ޼ʵľľһξеȻϣ漴ž㵭ɢȥָյԭɫ
ǵξὫûʪȴҲӱŭ˹ŭһһõݵģȻȥ޾ɭ֡ܿȥҩ죬ѲסҵĹ
ЦһԾУȥ
~~
̵ожӿзɹģ́ͷȥʱȴûмκټԻ໥һۣұøӵСŻ˷еٶȣķȥ

ҩҩ꣬ʱǰһˣҩꡣ
λүҪʲôҩģһѧͽӭ
ݡ˵
ûСѧͽһ£ش
ûУ˵ѧͽĿоһ
ġûСѧͽһɣ鲻Խش˸顣
ǵϰ
˲ٿǸѧͽһú۶Աߵһϡ
ѧͽ˵ţæ˺ȥϰˡһһһʿ˳۹һɨͽĿⶨ˺˵ϣ˵λҪݣ
ҵϰ壿תͷŰˡ
СС˿ĲСȷûаݡ
ҩϰĻһ˲˲ضҩϰ塣ûмʱ䣬ҩϰѾ亹ںͬ׶Ŀע¡ѾʹĶˡ˶ȻĿһգ΢΢ݣ˵֪ã½ݵģ
û˵ĸҩ۹ݣֻаǰ˵½һҽٲ԰ҩ۹һ֦
ԺһҲûаݵĳ𣿡˵ɫһ
ûûС
˵ɫһҩϰݺݵһ飬һҪȥĸо
ߣ϶еڲã½ĴѰݣֻҪҵݣҲ֪ûоĻ
˵˴ֻ˽̧һգҩϰͬסһ㣬˿ãѡҩϰоĿ⣬Ǻ˽ǰ΢յһɣϰͬˮ˵õ˾һ㣬㻺һģ́ͷĿʱŵûһľӲֻʣһȴʮֵĻԾͣضţ໥ײšġǡ
ûУ
ҩϰģ¶顣
סˡҩϰ߶µػشɡɡɡ
ʲôɣѵ㲻Ը⣿ɫһоⱬ
ǡ
ҩϰ屻ôһɣһĻ˵ˡ
˵üͷ˵
ˡ
ҩϰһҺһ¿־ȴȻǲ˵ǰã½û˵аݵĳ֣㾡ȫȥѰݣȴҲ֪ʱܹѰõߣСҵ˰ݡҪȥѰˡ
еʱȣôҶȹˣںʱ䡱
𣬴ʱ뵽궼ˣеⱲҲĶңҲظȻҩϰ壬ػðҩϰ𻺻ؿҩϰ壬˵סĵطҿͦһвסĵطҾסһҵ˰ݣҲ㡱
⡭⡭
ҩϰһ˫Ŀ¶ܵȾŵ顣
ô㲻Ը⣿ɫһһ䡣
ǡҩϰһ¡
ǻǰͷ·վ
ǡǡˣ롱
ʱ̵˲֪ڷž춯ص飬Ǹ֪ղȷʵһ˴ǵϿշɹǴӷӡ ֻǻһż˷ֺµȥͻȻհޱ޼ʣã½ڰ֡űƮϸ꣬ؼƳ˰ˡ
ĨһϵˮͻȻһ˳˼æתͷȥо㶼һ˴໥һ岻һֹͣĿɿڴڿС
ԭĨȥϵˮ֮һ㿴ԼѪԼƣ鲻ԽؾгľСתͷ㿴˴ͷѪľ֮໥ʱַ˽ǻѪ죬ĵ˿־壬ڷɽ֮ϡ
̧ͷȥŷ˿Ѫɫ쾹ȻһѪ֮꣬һƬѪãã͸Ź죬͸ҡ

һʮ Ҫ

ʲô󣿡ǻȻ˵
ƮѪɫ˿ҲŲȴ֪ʱһܹ˵ĸеֻţ·ǷǳΣյ顣ǣ˵ʲô󣬶޹ءزǼСܹմġ׽ҲմϹϵӦɽҪʲôɡ
˵ͷѰ˼һ̵ĻԳЦʲôˣֻһȺ׽϶һһȺΪǲҪǲͲˣȵڣǣÿ˵鶼˴ţЦ
ߡ
һһ䣬ŝѪǰȥҲ׷ȥ
жǡ
ҡ
ƹ໥šվԺĿʧʣֻǶ̶̵ļµʱ䣬λ˵ͷһ롣૵˵̶ھﰡ
һͷʥǷеıʣ峺˫ĿȻЩ룺̣޾ɭеΧɱг𣿻ȡǺڴ
һջķ䣬ƤվгһĿ޾ɭֵķ૵˵ѰǼеĵ𣿻ȡǺڴ
ߵһΪܼҵĵ̣ܼҵϱʯȵһſϣɫܲǰһʿʯ˵ô£ɽׯʲô飿һٶŵ󷨴ʦһ룬Ž
ԼĬȻʯҲ֪¹ֲֻЩ󷨴ʦûƫȥоǸɽʲôػ˻֣˵ȥɡ
¹ȥʯְߵ̫Ѩ૵˵ôһ˲ô࣬ץסҵЩĵ˵ŵҲɽǲҵġ
뵽ʯߺһˡ
һӼæ˽ڵءСʵ棬ʲôԸ
֪ͨȥӽ򲻹ܽˣ˭ȥ뾭̲飬ԲܹҵʮĵӴȥ
ͨ·ϣһӰɣǱҷ紵𣬾ҵƮҹ̸硣
ҩ꣬ԺһС¥
ϥڴϣյ˫΢΢ſǽӲض˶Цڻ湻ֵġ
һڵ򣬴ӿнɽž裬ʱ׼ų֣žĴȥǡЩŵʿͲǣֻԳ̲ʮֵϸ
̵˳ؽ뵽һҾƵֳ꣬ĸСӣڴռӣ߳ԺűŴʳ͵Ľ̸ܿ죬ǾΪʲôڽĮģڳȴ̲ʮֵϸԭһжǣǺǴǱӳȥҪǽȥóԵҲˣҲˣ̵˽ʣλƵ߳˾¥ѾǸմӼĲˣȻţǱȴǳƽѰһҿջס֮󣬱һ̵ķ䣬ôܹ뿪
һҾͱͣĬΪ˰죬˭Ҳû˵õİ취ԣϰߵ̣ȴ
ҲʮֵͷʹĿǰ״˫ְ̫ѨʹࡣǰʮֵܼҾԼȻŲ顣ԡԼ˾Բܹ̫ãͻб¶Σաһ취ܹȥһ취
ҪǱǲˣôǾֻȰˮ롱̱˼˵
Ҫܹˮ룿ʵ
һ̧ͷ˵Ҫʦֵİæˡ
һ㶣˲һᶨ˵̣˵ɣҪô
˵ͷûлش⣬Ŀɨˣ΢΢üͷ˵ǻһ⣬һǰˮˣôסͻòȫܼ֮ˣջ
Ȼ֪ˮ룬һʮֻ𱬵ĳ棬Ҳڶһ̵ĵͻıʵסƱҪûҪȥ̶ˮǵжųֵκġ
ͻȻ˵ǲ뿪ջȥһ˵ķס
С̽ӿ˵ԭܼҵĵ̣ȥ˵ķӣ˵ᱻǷϳٱܼҡ
ɴһ㣬һݣȥһסǺ˵
һ˼ңɱȻǾסؼ졣ô򣬾ܼҷеĵӰŰңҲüɡͷ˵
Ǿȥһطס£ȴδҪɱˣֻҪǿס˾ˡҪǰˮʱڲҪ֡˷ܵ˵̣ɱˡҲĽᡣԭܼҵĵ̣ܼѾȫ˺ƤܼҵɱҲɱǲٷϴεĴˡض˵
šص˵ͷǺúϢȻֳĸС飬ĸȥȵ㣬Ǿж
á˷׷׵ͷȻִε뿪̵ķ䡣̰󣬺һϵɫ͸¶𾪺Ͳ뿪̵ķ䡣
ڶ죬˳緹ж
̣˵С飬С鶼Ⱥˣ˱ҲſջȥߵջſڵʱͻȻһһС֣ǸСɿ˹϶Цݡ
С㣬ʲôԸ
ҩһң
ҩꡣСѸĴ
ʲôط
һߣһǧٹո͵ˡ
ţллæȥɡ
̻˻֣Ȼÿ˿ջĴţҩȥһ˱ҩꡣ
ҩ̱꣬ŵеĻƽҩݵ֣źҩоȻ̱һζҩûСʧҡҡͷ뿪ҩаҪư굤İζҩ׽򲻵һҪɽſԿǣҲ֪ɽķﰡ
ǣ̲֪ǣǰζҩʱҩĺԺһ¥֮ڣһֱĿڴϵȻſ۾

һʮһ Σռƻ

һҩ̻Ȼһһֱ߶ϵĸоѹסп࣬תͷҩ֮ȥһôû˿Ŀδ˵ɨûзκοɵˣֱӵĸоȴǻ֮ȥ
һתҩĴȥߵԻ̣֪ʲô顣ҩ֮ǶԼϵĸоͻȻͬˮȥ̶ʱæһö˵ߡ
üĿ¶һ˿־֮ɫ̷֪ʲôöЩӶ̵˽⣬ܹ¶־֮ɫһС¡ԣҲʣֻǽ̿첽ȥ
̵ıӰʧڴֵСʱѾӴվС¥ĴǰĿעʧıӰǲư굤Ҫҩѵаݣ
ĬĬػص˴ϥã۾ü֮ŻԾšľӣǱÿһ䡣
һʱ䣬ĸС鶼˿ջ̵ķҽȺõļһһ£ȷһص㣬ǳǶһͨȲƶҲǸߵĵطʺأΪסڸߵˣһЩݵˣÿһЩӭĻ˼ңӺūͼǧ˰ˣⲻ㡣ƶ˼̫Сסʮ˸ܡѡһͨطڡ
ҹ
Ƕһ԰⣬ΧǽµİӰһ֣˷ǽͷ
Ҫڡ
ԸȻȴ԰ӵеķݡ
һ԰˶ӱ˳һսսرڴڴõףһ˱˽ת׶˵ʦ֣𣿡
ǣ̣ÿ䶼ѹˣé
á͵ص˵ͷȻһվڵм䣬ڷķһֵ㣬
ǡһǶ߶µŲ˹
ҵˣĿһɨǰ˾ȻҲڵһΪŷߵĿͻȻһӿһɱ
ͨһ̱ڵϣһŴǺˮķⲻضţ죬Ȼ˵һ֡
ջϵɱע߳³һ·ղڵıԵǻһȦһ㣬̧ͷ־ؿ̣ûƵĵͷ
ʲô
Сˡ·
վļ˸ҽһ¡
ߵһ־شӵ̧ͷҪ˵ʲôǿ̱񣬱Ҫ˵ĻؽĶʮһ̽һ顣
̶·˵
ʲô㲻ҪܣҪؼ죬⼸Ǿͻߡ⼸û£Ǿû£еʲô⣬Ǿֻȥˡ
̵Ļ·ͷͬСװصš⿴·˵һһǷֱǲҪ۵˱ˡ
˵̵Ŀɨվڵмܼܼ͡;㶼صͷվ̽Ŀջأſ־岻·˵ڱĵط𣿡
СС

˫
áƫͷһݵֵܼң
ݵĹܼҼæǰŲ˼̵ǰ̧ӳһŷϣ⻪һǸܼҵڣַסѨ
һܼұɵ˵ϣסشŹ﷢նءǺǡֹһܼҲٴǻ鴤еĽмܼҵѾʼѪ
̧һָǹܼҵֹͣ˳鴤ŤҲػ˹һָ⿪Ѩ˵⼸ϰݷãȥſڸǣһҶ˫̽ȥˣҪһ²ܷأ𣿡
Сˡס
ղŵζ㳢ˣֻʱڷһŷһºҲ⿪ͻḴ㲻ٳһζɣ
̵Ļܼҵ̱ò԰ףͨһ̵ǰ߶µ˵СС˲ңһ
̻شλվͻȻʮŷſһ˫ָɿصÿŷ֮ϡһ⻪ܼÿ˵϶һŷȻֻصλϡܼЦ˵ղµķ͹ܼҵһһºֻᷢҪһʵʵشţһºһ⿪ϵķʱҲ뿪
ܼ˿־ɫſԵ·̰˰֣תͷ˵ʦ֣˰Ȱǵһ£Ȼÿ˶ɢٷֱɼʦءҪ顣
ǣ̡
Ӧһż˽ܼʹȥͼʦʦıӰſʧϳ˼ڵľƼȻ򡣻ҵĿǰ̫ʵǿͬ໥ϵ۸ӡ˵ǣЩһͬĿ꣬ȫǶԸԼʮ˵ġ̲֪ؿЦһ£뵽ֳһ£˵ɽׯɽˣұһޱۣҲ֪ģǼٵǹҵҲϣؿ׵̡ӵʱ䣬˻ˣΰء뵽һ龰ҲŵظѰһȥ
̴ӳ˼˹Ѿˣʵźˣ
šͷ˵ǶϣûѳʲôǺɢ֮Ǿ͸ʵΰء
á̵˵ͷĿɨң˵Ҫڵ飬ǲܹеķʸ׽һ̶ˮäĿسȥжἫΣաǵΧǵжвͻٲ
ôʵ
̿һ룬Ȼͷתʵˣ
ص˵ͷûʲôɾģҼȻŶӣŶӵĶӳһоͶӳġ
̵ͷǾͺá
䣬Ŀһˡɫ˵ҵļƻģǱĸ飬ȻҺʦֽĳҹȥѡɱһЩˡЩӦڲͬģȴΨܼҵ˲øһܼʶأܵҪǰ׷ɱǵˣҪԵõϵıء
һƱػȥָܼ˵û֤ȥֱַܼңǿܼңܼҿƵڣ飬ܼܵøһ˵ҺʦɱϼˣһἤìܣһͻһͻɿֻŵһһЩСùģҪ뿪ҲǵĻᡣ
ǣΣաҵĿⶼע̡

һʮ ӳ

ǣĿǰΨһİ취̵˵
ǡĵؿ˵ʦֵΪѾڵ㣬ҪЩ׷ɱǵļΪߡǣ̣Ϊ
ʦ㣬ġ΢Ц˵ҲҵЦġ
ȥһ֮ȥðա飬˭̼ᶨ˵
ҡҡͷ˵ʦ֣Ҫˣȥ
ɡ
һֱԱ߿ŵһ̵ֱΪ¶ѾƾԼľжϳҲڵһΪ֣ΪʲôһĶѣһֵܽû᲻̵֪ʵΪϾ곤֮ˣ֪ʲôʣʲôʡ
ǿ뻹Ҫ̼ȥƺҲͬΪ֧ʱΪḻطⲻһ顣Ȼ˵ǺõģһŶӡֻһԣĻ˵ҿ˵仰𣿡
˵ɫһ㶣Դü뵽ǵŶ֮һֱûзֻĬĬŶӵɫ࣬һҲ΢ؿһܿͻָƽ˵ʦ֣˵
Ŀɨˣڵ޵ţᣬȴ˵ǲŶеһЩ֪ǶڹĶӳǣһҪԶֻһһ˾ӹɣҪֻȥִŴЩεı飬˵УȻǴѡĶӳôҪƽʱоֹӵľ񡣲Ҫƺ̵֣ҪһֱƺӳҪ֪ĹУһŶֻһǼҪġ
ĬȻһ˳˼֮СڷʡԼǲȫذ̵ɶӳǲȫ̵ͬ쵼ǲ̵峤ȥӡ
ûУȻѾˣǻǱʶа̷ںȵˮƽϣûа̵ĵλͻǣûܹϣѾΪǵľ֧ʵж䡣һûаԼλá
Ҳɵ˵ڴ֮ʱΪ˶̷ɣ׼Ǿͼȫû͸һеˣ϶¶֮ɫĿ˸м㣬Σ֮ǰʶ˴
λվڵеʩһ˵ӳҴ˲Ӧľ
ҲλվͬʩһӳԺŶֻһ˵ǾԻ
ӳ
ӳ
ӳ

е˶λվʩһ񡣾Ҳ⡣
̱ؿһȻŴλվǰȥ裬Ⱥ˵ǷǳʱڣҲͲˣֻһҪ󡭡
ӳʲôҪ˵ж٣ȫӦ裬˵Ҳصͷһ˫˫۾ض̡
ҵҪֻһӳְֻʱΡȵǻص˼壬Զ
Ҳ񣬾Ҳ۵ɻҪ֪̳Ϊ֧ĶӳҲҵδӢҲζҵδܹ˰ȫشؼ壬ŬӪ꣬δļλþͷĪĴ֮һ峤жλðѵ̾ͻط£гʺźҵһȴôΪʲô
˵ɫ̵У̵ıӵºͣ˵ΪҲҪһӳͶԱĹϵҪֵܽð顱
̴˻һҵĵ̶˫Ŀ죬鼤һվԼǰ̡ó˫Ŀһؿһ̡
ɣǼ顣˵
˾㶼ͷмɵصԼλá̽Ŀʵʦ֣Ϊߣƻ𣿡
ûһӳİš̵ش
̵˵ͷһǽҪľϸڡļ죬Ҫף˽зֲ
ѣЩϵĶֻҪǶһЩطһЩͻ˽⡣˼ű˵
ֻҪܿͻ˽ڸķֲ֮飬ͽҺʦ֡
˵΢΢˼һ£ࣺҺʦֳ飬ǿУǲҪǣ跨ӳһ·ϸ°ǡԺȻ׷ǡ
ӳɫЩԥ
ʦ֣˵º͵롣
ӳ˵ʦֻĵذɱһЩ͵ʿֻø߾δܹ䶯ͻҡҪĿŵȥɱˣǵֲܿһЩ߽ڵˣȻ̫Σ
̣Щ˵ȥϾղԼѾ˵Է̵Ŷֻһ˵ʱԼͬԭЩʡǣḷ́ܵԻ̲ס˵˳
ʦ֣˵еǵͷ϶Ȼº͵ؽ˵ΣһеģҲòȥѡðաΪǲѡôδͻŸΣʹǱ
һ£ظʿΪߵձ鶼ڵ£ǱĴҲڵҡʦԭڵΪԱĴ棬Ͳ⡣ٸʦּŰƷ;Ʒķŵĸ֣ҪӦû⡣
ңңƾһַֻҪߣ׽Ӧûܹסҡеĳ߽ʿеĳ߽ʿ
һ棬һһֽ龳ķһʦֺһţжʱʹã뵽ʱûм˸ҳ׷ǵмҳ׷Һʦ֣һǰѡһطһ󣬵ʱһˡ
̵˫ĿгţڶԱ׽Ѿһŵ˽⣬֪ƾԼ˵׽绽ꡣڵּ̫࣬һЩСŵ̾͸ҴӲ
̵Ļ˴ʱҲڵΪĿֲսءԣҲ΢ط
̼Ҷ˵ˣҹǺúϢ쿪ʼж

һʮ վ

ڶ죬Ժֻ̣᰺˶ȥ̽ϢˡΪ˻ûкãȻЩȴѾָڵڰ˲Ϊôһֱ͵͵²ʲôΪµģ·һˣΰȥ̽ϢԼóŽɻĿհ׷ֽʼ
˵ĿǰҪ̽ŵغʵѡֻһʱ䣬ڻƻʱ֣˾ͷ׷׻̻رʵϡͬʱҲһҵӷǳ˷ܣΪѵϢǾҳѰǵҲ򣬶ɼ峤ĸףԴӡ
һΪ붼ֻ˵Լүүڱչ֮ǰڵĲ۷壬񾿾ʲôʵǲ
̰һ£ҲڵڣӦòڵΪͬʱҲӹһΣյͷǾǼȻԼбչص˶ˣôļأ´ʱظУ漶ûо֮⣬չصҲгְɣ
εı飬кΪѡ֪ǰЩ˼µʱ䣬ʱ˾ǰ޲̾ܵͶ뵽˵ĻСͻȻüëһǵĵʵûȥɣ
ûС˾ҡͷ˵ûжӳû˽ж
һмһһЩҵĵѾܵʱѾ¶вأҵڱΧɱĴЩܹסе˼ûкͼ˼棬ɼǶ̵Σֻһǣ̱Լļϵĵֳࡣ΢һ£˵ڻȥеˡ˵϶¶ʧ֮ɫ͵صĸ򡣿ҲԤϵǻȡǷżѰǵ˲ǰѼе˵նǰȥӴҸҴģڼפصΧһİ̽ǡֻҪһ֣ƽ̾ͻһ¯ˮ˷Χɱ
һ£ȻǼһﶼЩ׷ɱǵǼеһ᲻룬ĿǰүүҲϣǲҪ벻ҪߡǳͲЩ˻£»ۼеˡ
үүΪʲô뿪費ʵ
Ӧԭ򡣡̵˵һүүԼؼעĿԽ࣬ǾͻԽɡһ棬үүҲǳððʧʧر¶ԼүүӦǱ˱֮ĵҪǾȳȥ
̵ķҵ˫Ŀõǿ޳뵽˼ԼʮˣһɳԼû뵽Լӵ̶ȡԸʧһλһĶ֮ҲҪԼȫ
ǡҪô죿۾ʵ
Ŀǰܹͼ˼棬һڱܿ¶ͬʱγһһүүǣǵڰɱˣˮ׽롣 
˵һңᶨ˵ԣȻҪԭƻ¡ʱǼԮĴڡ
ĬȻͻȻ˵ӳǽҹж𣿡
̻ҡҡͷڰѴ̽Ϣһ£Ȼҹȥһµ㣬һҹϮ취ͳɹ֮·ߡ⣬ǻҪѰһطһԱ˲еĸ֣ڶ׷ɱ֮ʱòõķ
˴ʱҲǿشӶԼ˼˳ʼ뵽ƻСҹ̺ҹɫǱ˾סأʼڲȵ㡣ҹʱ֣Ѿռƻڷֲһһ顣һ˺ܶ࣬ٲȻһк֡˷·˶꣬Ϭһ㣬ֻҪһƣԷܹԼ˼㣬˺ܶڰڣϢر㰴Ƶ·һ顣
һ½ضƲĺ棬֮ӵػ谵Ӱͻأһɽׯķ֮ϡһҹз̺
ֳң˳ܼҺ;ڳǺңʮС壬˸Сš֮òԶӳʽܲôѹ˵
ǰ̧̫ѨҲѹ˵ЩС廹˵ûʲôͻǱƺһĸֻ֣ǸоǿϢʦ֣оǾʲôΪ𣿡
ҡҡͷ˵ûϸ̽飬ֻǸоһ¡ӦǺҵΪ࣬ҵλҲˡ
˵׽ЩˣûʲôµġЩСŵͿࡣ
ǰܹظоǰ˸СУÿ涼Ϊ߹ҵģǸΧסˣһ鷳¡
ǰ
ЩС뿪Ǿͻɺܶࡣ
ֻȻɺܶ࣬ǡﻹҵӣСŵˣҲɶ١
̾һ˵ңټүүҲֻܹסֳң˳ܼҺ;ڳǺҵһǱˣЩСлڵĸ֣ÿֻһҲһӴĿοӴڵӣһǱ¶вأܾܿһ֡
ԥһ£ջʵӳû£ȫʩչʵҲûл𣿡
ҵʵתͷһЦ˵ʦ֣ҵʵĲ㡱
ҲͶٰɣң㻹з
ĬȻ˵Ļǿһ氡ڽΣĲ֪ҲǻӳȥҲǻȫԣĲð
ĬȻҲĬȻʱжûеףΪŵ֮󣬶ԭȵļƻ˻ɡԼжʱǰ˸ķӦ죬־׷ɱԼĻԼĺѡ
һҧᶨ˵ܶѣҲҪһԡ
ӳ㡱Ҳᶨ˵
ʦ֣ҪҪٿһ£ԭ޹أȫԳȥ˵

һʮ ɱ

ԼԭᶨĿҹɫ̡
ǾͺǶһ̺󷢣Ŀؿʼׯ԰ķϴ
ӳڿʲôԻʵ
ʦ֣˵ĳһֱۣȻԼˣ
֪ҡͷ˵Ȼڵ˶ô˵ֱһƬ棬Ӧİɡ
ʦ֣˵ȫþƷķһЩӵһ̵ļɡ
һ飬Ǽʶ̲µĵʱĵƷͰƷķƴնɵġҪȫɾƷķһ֪鴤䣬̽˵һﲼһ͵ĵȻǱ߲һС͵Ϣ󡣵ʱŵ׷ͶǸС͵ϢУᵤ֮µʿǲᷢǵġ׷˴Ҿõʰǡ
ǸɰɡѹӶһȭͷ˷ܵ˵
ţȻȥЩ׼һҪһЩ
ãߡ
Ӱҹɫľסء
һ죬̶ڷڣͣķ֮󣬻ȥһЩҩ˼¯ҩ裬ǵҲϵسȥ̽µϢ
ڵʱ̫ںͻڵȴСţ˽ᵤڵĳϣǰɽׯķ棬ϸ̽һ飬ܼңЩûķʦϸؽ̸һȻŸŵ󷨴ʦ뿪
ֻ뿪ʱÿ˵ɫʮֵزÿر̫ڵλᵤϣЩǰѰ̵˵Сţ䣬ֻƺżǣңֻǳЩСŵĽᵤһߣ뿪ЩСŵĽᵤҲһֻǶ˼ǰ׷ɱ̵˵ĵӼ䣬ĬĬشԼŵķʦԼš
̴ӷ˳һЩҸ÷͹ܡȻҹɫɽׯķ档ȡ˰Ϣһ΢͵ϢԼȻȡʮžƷĶ˫ָŵ潫ÿһžƷķ赽صףǸ΢͵Ϣ󽫷Ĳ͹⻪ڲ
Ϊ˱ⱻеʿ֣̲غСģ㻨һʱŽʮŷĵɡ
һּæھ֮⣬һС͵Ϣ֮ų׵һһֱȻڻܲ鿴ţԼϵϢһԾߡ
ӳˣʵ
ţߡ̵ͷ˵
š
ӰϢʧҹɫСصפأһԺ䣬ͼ˶վԺеȺˡ˵Ʈ뼱æǰһʵ˳𣿡
һ˳΢Цŵͷ˵Ŀɨң˵ҺúϢɣҹҺʦֿʼж
˶ĬĬ̺ĬĬת뿪ԼϢķȥߵſ֮ʱͻȻת̺ʩһ˵лл
е˶ͣ˽Ųת̺ʩһ˵лл
ͬʱÿ˵ﶼźһҪǿ´ҲҪΪ׸
̺ԣʱҲ֪˵ʲôʵҲûи̺˵Ļᣬܿرת˷䣬ֻ̺վ档
̺ӿЦ˴˵˵ͷֱԼķȥ
ڶҹ̺վԺ䵱Уվǵ
߰ɡ˵
áͷ
ӳʦ֣ء˵
ӳ磬ء۾˸Ứ
̺˵ͷһԾɳԺ䡣
һݶ֮ϣ̺վ档ĬĬҹеǰ
ӳ΢ԥһ£ջ˵ˣչ
á̵ͷ˵ˣҵͬ鷵ж֮ǰչǡ
áҲɴشӦ
ֳҵפأ˵
ֹĶ˵Ƕӳ´Ρ
Ҳá
ۣһԾɽҵפأһݶϵİӰǱעҵפء
һϵĸ֣һһʵಮ١һڵڶΪǽҪɱ˵
šҲ˵ӳȥɣڻǸڵĸֳء
ţֻһ£ȻѸٶߣҸз
֪
ȥˡ
Сġ
ںڰص˵ͷͬһһӷȥͬһƬҶ˵ϵİӰ֮Сϵ̵ıӰıϱһںĶȴûз뵽СвҡҡͷȻΧţû˿ķȫõǺֽϵϢ㣬ȫϵϢŷľγɵİӰرֵܿڵҵӣǱš
Ǳţ̱а룬Ǵѩ׷ɵĶ죬ƾԼѩ֮ҪɱʮֵסϧǡǴʼѾȥ˽µʱ䣬ѾǴĩˣۿҪˣﻹѩ
ӵʱ䣬ǱסԺԺﵱȻбˡԺֻסһˡ̼һһŲ⣬վܵӰУһﴫ޶϶ĺ֪ʱڵϢ֮С
ӻȡһСָ벼Уһĩ״ĶָһָϵķĩŰ֮ϡЩĩƺճԣŰ֮ϣȻ󽥽Ű֮УʧӰ١
ʱڷĩ䵽Ű֮󣬾ѾʼһһžſڲԶһŲ˹ȥ˴£˫ؿסɣϢǱ֦ҶïҶУִӺϽһֱŵĶԭǰѾҵģڻصĿϡ̴ӱ׿ѥسһ֧ط֧Ϳ˺ɫҹɫû˿Ĺһֶһֿ˻ϣķš
һֱԶжʱΪʲôҪ׼ҪõĶڻڱϡΪ̲Ҫһ˿ķ⾪˷һһǱԺ䣬ּ仺ϢһУǱǿŴϣĲף̾Ҫδɱ

һʮ Ա֮ ʩ
ʱһһعȥȵط֣̾ʧǿһһû˿Ϣ֪̾ǿҪʲôѵ׼Լվǿ£ɱ
ĿעҹգҹɫеľפصΧʱѲߵ
ϵܾһֱڵȡϵҩáǸҩոƵģܹۡһ׺ݵĶ䣬ֶг˵ĴĴָСŵ۵ζһӵ
۵ζҹнɢţ̻˿ƴûбԶݶϵЩ֪ȥɱһڵڶʿΪǲ˯ˡ
겻ʱҹдһȻһĿȥֻԼжʮڵ㣬һ·ǸԺȥֱײķšײ֮ϣ㵯˻Ȼһײ˷šˣʮڵ㲻ͣײķţķײáءֱ졣
Ȼ֪ЩڵǱ̵Ķ䣬ϵ˫ָӵȶ˫Ҳг˼ϸһ죬˫ĿзɹâҲʧˡ
ķڣͻȻʧˣϢһһǿľӷڴ͸˳ڷǰɨ̶Ժɨɨ˼Σ糱ˮһ˻ȥűﴫ˽Ųͣһ£֮֨ѽһűƿˡӰڷŴ򿪵ſڣȻǱǹЩŰײȥĶһԵײ˹ȥ
һһڣһɷ𵴣Щ׷׵شӿеһӷڿ˳ĿѰšת߽˷ţ˳ֽŴϡ
ԴӷгԶݶϵһľȴ̷ǣһֱȵ»ص˷֮ڣǿôϵȻû˿ľٶ·˯һ㡣Ǹ޲Լȥһֱ
֮Ըղûж֣Ϊӷ߳ͷһ㵭Ĺâһ㷨֤ȻþɨӹΪһƵʿȻżߵľ֮ġʱͲᴩ͸ķܡԣѡ˷Ȼ۾гһߣһضϡ
ڣո˼ûߵǰҹִһηĶ࣬һٶֻڿз۵Դͷһ壬ײķš
ء
һܼײ˷ڵУбЩ꣬תһƿ˷ţͬʱһڣǿеһٶֻ㱻׷׵شӿ
ӷһ˳ŵ϶ʬ壬̧ͷ˿Уûжɢȥϵķܣ΢΢üͷһ˿꣬ţĴ죬ķɳ桱
~~
ҹһ֧ͬɫ磬δǸ桱価͸Ȼֹһ˫۾ͷŲŵĿ⣬﷢šǺǡֻʺȥʺȻһֻ֧һβ棬ĺ󲱾ȴ͸¶ļ⡣
̵˲ϱգ֮˫ֱסԴһš߱ꡱһԴתһشԶĿɿڴĴɱ̵̣ȻǱ룬̵ļĵĵȺ򣬵̵һɱϢŤĲӡһжھзھнͬǰһξһ㡣ʹգգ۾̲ס࣬һԺ֮С
ʱԺ֮У̽ʬط£ʺ˳һѪ˳һ㿪ȥȻĺȡǱǹͷ΢һѰ˼ӹһ˿΢Цǹʬдһ֣Ա֮ʩ
Ȼսǹʺһ壬һʣƻµĺۼ˵ϡ
ؽս˴УȻµĴһӣϵЩʬҲһɨȫĨȥһкۼŰϵۣ̲ûȥΪٹһʱʱ䣬Щ۾ͻȫľ˿ټ̧ͷصķ¶һЦȻһ˰Ӱ֮УһһפصǱȥ
Ӻ̳ԡ²סش̡һزš̺Цؿ˵ڿʲôʶˣ
ÿֲ˭Ҫ㣬֪ôġɫЩװ׵ش
˵ʲô̰һۣ˵һĿǾڳǵĺҡֵˣҰѷ磬ؿֵܳĺڵĸ֡
ߡ
˺ܿسھڳǺҵפأſݶϵİӰУźҵפأ˵ҪɱǺҵĵڶͬҲڵڶΪʨʦ⼸۲죬סߵǸԺ䵱СǰЩҲ۲ˣӦþ
˵ͷ˵ȥˡ
ţȥɡ
ڰӰͻͻ֣ıΪҪ̸ߺܶ࣬䣬ЩͶڵֵڸͷֲܿ죬ξͳںʨסǸԺ֮С
Զ˫ĿԺеҲ뿴ɱ
ֻվںʨķǰǸһʱܾᡣԭΪԼǰɱЩ׽ˣƾŶ˵ΪֱɱˣȻ·ˡǣղſ̵ɱ֮ʱһ̾Żɱ˵ķһﲻͣؾţԼҪж
־һֱվ˺ʨķǰȻû뵽ܹϢظɵʨ
ؿЦһ£̧ͷ˲ԶݶӰ̣һϵơƣȻ˼ǲӹһ˿ЦָһӴóһзϡ
ڵΪֻڵڶΪĺʨȻо˿ϢʱƵҲһзϡȻųڵľһŷ̽ȥ
СģһԷסһͷĺλͬڵΪϱ﷢Լĺʨû˿Ĺ˼ɣԷһڵڶΪʿֲ̽顣
ֻ˲䣬ľ˺ʨʱĺʨڴϣŵϢת˺ʨֻ֮һǽ

һʮ ɱ

ҹɫУݶӰе˫ȭһѾݶվʱ׼غǸڵϱ˫ȴһգգؽԺе
ų͸ǵǽڽűԼڴϵĺʨϵȻѸ͵ײǵǽȻУǵǽ屬飬һâĺʨͱ롣һӰ̵ķӶ
˫ĿһգգעķһǳĿ٣ƾѾɹۣſĹ켣ۿѾԼǰںפصһߣһӰͻĺϱ
ˣҲȥǸϱϵзͬзˣ۵糸ʧҹɫ֮СǺҵڵĸֿ˺ʨ̮ҲʧҹɫеıӰɫһԥջûǰȥ׷̡һΪȥٶȣԼ׷Ҳ׷ϡһ棬ҲеҪ֪ʨǣһΣ̮Ӹǰһӣɨȥ˶ǽ¶汻ĺʨ
ǺҵڵʿĿѣȥķ˭
˭ҹѸٵӣӰ鸡ڿУ˺פء
̺ηɿҹɫзšûԼפطȥɽׯȥ˺Լ˸٣԰ռƻ׼ɽׯڶһȵȷû˸ٵʱٻȥ
Ͽһ𵴣ʮӰ԰˸ȳǰ˸Сŵĸ߽ʿеİ˸ڿвԼפפء˸ʿѸٵؽԼľӶȥܿ죬Ǿ׽ڼɵӰӰѸ̼׷ȥ
׷ˡ
ǶǴӰ˸Ӧǰ˸Сŵĸ߽ʿǺÿ족𾪵ش
ӳô죿
ڴɽׯķûˡֻڰǡҪٶȳȥܹǰǰٿһ㡱
˵һμӿ죬Լ۷ʵ˳һ˵ΪͱȽ˳ܿ죬ಡһͳ̡
ڵΪֻڵڶΪ֮СλǣΪˮ֮壬պͷҪͨʿϺܶࡣԣȻˣµȴ࣬಻ʮλӡ
߼ɵ߻ͷһһоһۼֻԼʮλңйһ£ᶨΪ̵ΪӦڵĲĳڻڵӡ
뵽ӦڵΪû뵽֮ߡȻȣٶȻݡ˵ңӰ˸׷Ӱٶȳ̺ܶࡣ
ҲʮϢʱ䣬þȥӦ̺Ѿ¶ڰ˸СŵҰ֮С̶ͬҲ˶Է˸ˡۼҵʿҪΧ̵ͬһس˹ȥ
Ӱϵһ˿ûͣ٣ɿ̺׷ȥѾΣҹһģĲӰ
ɽׯѾ̺Ȼ·ȥŰӰ֮ľɿؽӽҲһϢʱ䣬ͻ׷϶ˡ
ͻȻͷҲصطӳһŷһžżĻϵһҵķڿӡ
á
˸ڿͬʱȣα׷ʱҪٵصˡǵǰžƷȻѣڿγһƬ𺣡
еİ˸Ѹ˵ͬʱͬʱͷųһܣסӶȻ档˳˻ӵķΧ֮󣬰ӰѸٵذθߣԽ˿еĻ棬ŵȥǵصľɽׯķΧɨǳԾǣһֱ׷ٵ˳׵ʧˣͬһ㣬û˿ټѭ
ĻҹգеעĿ
潥ڿϨ𣬵еȻûһ˸ɹǰ˸Сŵĸ߽ʿҲû˿ľٶ̽춼ûУֻǽԼפصΧܶع۲ΧһС
ÿ˶ӽҹϸо˲ѰǶԷĵɽ֮ơԶԼһĶֵء֮£ҵλڵʿԼפأʧϢ
һӶ䣬Ժ֮СȻ˲αĿ͵ʺǰЯĽǹ͸ڵϵϢʱ䣬ŻȻɨţûзκټĿһϵͻȻüëһʬԱߵĵϣһ֣Ա֮ʩ
ɽׯķ֮ڣ̺С͵Ϣ֮ССſеİӰʱ˷ܣȻһֱڵ׷ɱǣȴûҹô̼
һֱû뵽Ҫֻܹ˦׷ɱԼˣȻȵԼгɵʱٳѰڱѩޡǡ쿴֮ȻͬȻҲƱԼʱҪϾ׷ɱ࣬ΪߡǣȴȻ
ԷΧ֮ڣɱڵڶʿ̻Ӧʿķһ࣬һʮֵؼڴ
еİӰþɽׯķɨšնȷϴ˴ûˡԼ˸߽ʿȻ˸׷ˣ˴ڿ໥һۣж͸¶һ˿𾪡
ԷӳһŷÿﶼһžƷķܹӳһŷˣһ򵥣Ҳ׽ˡҪ֪ƷķɽҲһֲɶõĶô䵽׽С
˸ڿУÿ˵ɫһ˿ԥϣϢе̽ŵעſеİӰ˫Ŀ֮ͻȻֳһƬεڼ֮ǰͨͣϴ۾ۡ
Ŀڰ˸˵һɨ̵ľһ飬ǰеİ˸˾ȻڵʮΪǵʮڣʮڡ
̺һضϢ֮УеİӰڱ˴˵Ľ֮󣬻شӿн̺˫ֶ𣬽ŵעǰӰ
أСأǰӰ䵽˵֮ϡһԵһҪ˷ܵغҲһ˷ܣΪǰӰȻһֱСȴûϵѾΪǾĹءʱǰ˸Ÿ߽ʿ̲ĵķΧ֮ڡ

һʮ һɤӵ

Ŀǰ˸ʿأ˫չʮָɵԾšѰźһУֻһϢʱ䣬̧˫־Ȼһա
ķϣȻһٶ쳣ؿ죬Ұǿǰ˸ŵиоľ䣬Ѿǰ˸ŵ档

شһȴûκҲûпƵĳ档Իתͷ̣ŵ񣬱ʵӳô
ҡҡͷƺ¶˾һ㣬ȴᶨ˵ڲʱҪᣬŵߣ뿪
˾һ㶣Ŀ𾪣Щɵʵô˵Ұοһ¡
ͷ˵ǵҸ龳𣿡
ǵáͷ˵Ѿյڣʱ׼
ڳȥȻһ𼤷龳˱ᵤڵӡֻдԼʮϢҵʱ䣬㹻ˡ龳ͷŵͬʱȡ
ʲôŹâƺѾ뵽ʲô
ͺЩ뿪򣬷֮ڣԽڵʿնɱ
ǡǻ𣿡ԥ˵
δػȫһǰ˴鿴ʱһĻǾͻŲˡ
⡱֮̾ЩԻʵӳΪʲôЩ׽ļһߣ
̿Ц˵ʦ֣ôˣǲܹ뵽֮е׽ôнᵤڵʿôһ¶ˣ
̧һԴǺǡЦ˵һˡ
ٺ١ҲԱЦšЦ価վΣ˵ǳȥɡ
á
ͷ߳Ϣ
ʱ򶼱һֻֿšҵ̮ķݷϵĺʨʬ壬ÿ˵϶ֳ˿ֻšҪ֪ʨԼķԼΧ֮ڣԼľסػһڵǰ
ȻϢǱ˽һ롣֮ƮȻԶݣԼеϱڵʿҲֻؿɱƮȻȥԼЩɱֵǳʲôʱɱԼɱԼ
ʱΪֲĲǺңҡҵĵվԺȻڶ࣬ȴʮֵؼžͬ˵ĿҰһ㣬šÿ˵϶Կֲ֮ɫĿηмĵ棬ǵĿ⿴Ĳʬ壬ʬԱߵһ֣Ա֮ʩ
ٿʺǰĽǹÿ˶úһ󷢺ʲôܹϢǱפصģȻϢס˱սڵڶĳɱһˣҲֲֻ̫ͬŵĻһֱĵҵӣȻ֪ʲô飬֮ϵǣÿһ紵ݶľ
ֻŵĪ裬ǵˡʱǶվԺ棬ڵķ紵ݶ˺þã˺þãȻûκεϢ
ԽЩһľӢоԽǽ겻ʱһһţҵĽ֪淢飬ÿ˵жʮֵѹÿһ˵϶ֳӵı飬ģǡ
~~
նһĺ˹˵嶼һӹһʼˡ
һĺȣ˭
𣿡˵ͬʱؾ
ûйϢʱ䣬վһƬ죬˰򡣽ӽűһжʧˣһϢ裬ǵ໥ţÿ˵ж¶ŵġõᰣǱһ롣
ξһԾ𡣵ȴһһְֻļϣؽ˵ϣĵͺȣܣҪʲô
Ҫȥ̡
֡һԵȵӳҪȣ֪淢ʲôôççײײسȥǲȥæȥҶӳ˵ҪɵĺӣҪܽ󱳽սǻҴΣյġ
ѵõ˵˶ĻӾһԵվҹ֮Уۿ¡
ڴͬʱڵ׽ļУÿҲĻŻšȻǻ֪ʲô飬ǿ˰˸ʿͬʱ׷ˣʧɽׯķ򣬽ﱬһƬڿУ˰ҹա
˲ãɽׯķִһǿҵķ֮ҲûκѶϢⲻڵ˵жһδ֪Ŀֻš
ǰ˸еʿʱ͸¶ŲţпֻŵڷѿԴǽ뵽׽һֱ߸ϣ׽еʿΪϣȫһλߵ̬ԣԼеĸ߽ʿɶݵ̺ʱ򣬱ԥ׷˳ȥЩʣµʿҲû˾ʲôԣԭصſ֡
ǣǵˡȴҪ֣һƬ棬ʶ˲ǰ˸ʿϢȫ𾪵ԸӡЩ֪ʱȻ䣬ɽׯķһϢܣͬ˹
еƮڿеʿȻһҡæһ䵽ϣֵܴķ򡣴ɽׯķһƺ߿Ʒӣİ˸ţ֮뿪׼Ⱦָ׽顱
һӰ˹նɱһ
ǽᵤڵԽԽǿӿȵرӿֱڵ˸еϢ·ڼѹǵţǴʱᱬһ㡣
ʮϢ֮ͬˮһ˻ȥϢʱʧӰ١ھȻһ~~
ı졣׽еļжظˣв²ǣ̫ڿ˳ˣ˵Ѿŵǰ˸ʿˡģеߣôǾŸĻȥҵıء
ǣЩУֻһмǻ̿ϲΪƲ̵ͬʱҲ֪龳飬ʣղŵǸ̷ģֻһӵİ֪˭ǣ̾Ȼôߵ࣬ƲԵһӾ˭֪һɤ֮󣬻ᷢʲô顭

һʮ 

ʱƲʮֵؾᣬһϲǣ̼Ȼû飬ô˵ҵŸҲӦû顣޾ɭиΧɱͬʱҲӦյ˼ûϢʼ˻ؼ֮áĪأƲԶޱȵġһֵ̿ǣʽΪӡź׽ȮĿ궼ʮӣһ¶ݣʮӻᱻɱԼЩǰѰ̵ȵӵˣҲսҲδܹӹһ١
龳ɹŵڵı壬ʮС壬Ȼŵʮ˾ܹӦġһȫĶսҵЩȫƲԵѾ϶顣ԣʮָӵߣԼ֪飬͵ĵ飬˵
֮һͱʮֵѿƲԴʵƲԣô˵ղźҷ죬Ӧþ顣⼸СӵĵҲ̫ˡôѵͲ֪Σգ˵Ǿȥˣܹʲôɱǵ͵ڵһڶĵӣ𣿻УǸ̾ô£Ȼ龳ˣЩŵʿôúŪ͵ʴףǲѰ·𣿡
ƲĬȻȴڰֹҵĶŪģ˼Ҳ˵ǻ˸ʮ棬³̣ûǸǣ˼˵ҲԣЩŵʿƾ龳ļţѰ·̡Ѱ·𣿡
ʱ˵һȺˣĪ裬ǵˡ̵һҹд˳Щ̵̾űһõϲ
ǣǰ˸ŵʿȴԤϵһǽᵤڵ糱ˮȥ֮󣬻ǰ˸صĸ߽ʿҹɽׯķһ˿ʺǡ
ʵǣλᵤڵʿҪǣֻҪɸһȳһ˭뿪򣬺αŪƣǵǣԼŵĸ߽ʿһȥȫʧϢʧĵص㣬ȴɽׯķ档
Ӱ˸˸߽ڵʿԼͬشӸפطڿо۵һ໥һ˸˽ǰɽׯķȥԼܱܲ¶ˣͷЩƣһɤӣͻҵŵ뿪򣬷ŰɸΪҪǣ˸ла˸߽ڵһȥᣬʧϢԼܵȥ򣬻صţ
ԣ˸߽ڵʿСɽׯķ˹ȥǷɵúСģҽԼľͷųһᵤڵʿģƾŸղֹƢ·ԼΪŭ˶Էԣ˸˾ôĿСѰš
ܿ죬Ǿɽׯķ֮ϣһȻĿڿеξ𣬰˸ڵʮʿȻɲȣӿֱӵǵ·ɽׯķϣһ޴ĵǵǰһеİ˸˸ղᵤڵʿͷŵˣᵤڵʿԼŵ伣Ǳ档
˸ˣؽھǸԶĵطһȷᵤڵǰġҸ߸ߵطڿСӿ֮󣬰˸ʩݼǰ
û
ݼǰ
Ȼû
ǰǰܹͷŷеʿðǰֻǲ֪жλǰڴˡǰ̧֣뿪򣬷ɽţ׽ľס
ڰ˸ʿǰǵͻȻһ𵴡˸дϲæվ׼ӭӱͷųͬšǣû뵽ǣǵķ𵴣ȴͷűʿ˲Ϣʱ䣬Ȼը
֮䣬ɽׯķ汻ըһӣӿӵס顱ð˵ˮۿγһˮ̶
ը̫ˣ򶼷𶯡ʱڵ˶Ѿ˯˹ĿɽׯķһЩոմоѵ˸һĿ־壬һôĶѵַֻɻˣ
˸ŵĵĿɿڴǰһУȻӴ˹ͨһڵأؿͷ˵ǰǰҵ뿪򣬷ɽš
˸˿˼ͷ˵һ֮Ȼû˿ֲҾôȥ̧ͷһͷڵϣвסغǰǰ
ʱϢе̺Ҳڽŵ״̬һǰ˸ʿһ໥һۡʱţ˵϶ԽԽšԭܲİ˸˾ôһֱͷȥɣʱ䳤ˣԷҲỳɵĶԼĿǰûɱԷգۿŲܹȥˣ׳ŵӣغȳһ֣
һڣ̺ŵսȭͷ档֪İ˸ڸ߽ʿ᲻ɡҪ֪һԷ˻ɣôľڣǺ̵ܿͨϢλõġ
ǣ̵ĵǰ׷ˡǰ˸˼ʶ˵ըһѾ˵ﻹ˼ȥ̵ֱλú٣һ֣һɴ⣬صؿһͷ̼˸߿գԼפطȥ˲Ƭ̵ĹϿշӰȥ
Ϣ֮ڣ̺һһƨ˵ϣӶЦ
ʱ侲ţֹһӵʱ䣬϶ʵÿ˼ĸ߲㶼ڿᣬж
ǻȥɣϢڣʵ
С˵´ʱڣÿ嶼ڰעʱȥһᱻ֡
ʲôô죿ĿѰš
ÿˡ㿴ǡЦһںԶĵطעŲһλãŬԼĸһЩ˵Ǿһɡ
ʲôʱ򣿡
˵ɡ
˵꣬۾·ʱ鶼Ѿ޹أڼһ̬ؽ뵽Ϣ֮С
̰飬һȻԼҲ侲ǰɫʱȴûСסԼǰŮֻʮΪսǿǻ۹ѵõݴ̩֮Ȼ̵̬Ŀ⣬̾һ˿ᡣ
ڿʲô΢΢˫ۣЦЦ

һʮ ˼

΢΢һ죬㿪̵Ŀ⣬ʵӳм鲻ף
ʲô£
Ϊʲôô׷ɱǣǲΣʱ̳ӵʮĵӣپӢҲص׷ɱ𣿡
̿Цһ£˵ϸ˵ǲ׷ɱǣҪ׽ǡ
Ϊʲô
Ϊ뿪ʱ峤Ѽصıصصʦ֡ԣǲǿνʲôӢӣǿϵıء
ŶȻ򣬼̶Щм˵ллңôҪϢҡ
Цҡҡͷ˵ҲʲôܣҪĵĻֻҪ΢һͻ֪ڱѾʲôܡ
ѵҳڼ飬Ϣй¶˳ȥ
ǡᶨ˵
Ϊʲôô˵ʵ
Ϊ֪µĶҵϵĸ߲㣬ǲԼļġߣԣֻҪһ£΢һ£ͻ֪ǳż帴ϣʮӵĵӣ岻ܲǸ˵ʱԣǾͳΪ˱صĽ㡣
Ҳ֪صĵص㣿
֪ҡͷ˵
Ϊ֧ĶӳȻ֪кǾȡ
ǼİţұҲǼģ޹ءԣҲ֪Ҳȥʡ˵̺ЦŶ˵ĳЩʱ򲢲һʲôöʦӦидɡ
ĬȻж̵һ̨סһŮص飬رŮʿһȥڿ˼ȥŪصλãڶʲô⵹˵Ṵ̊ģʹȻŮʱֻ֪յףԼĺģյ׽֮ǷͲȤˡ
ǣǰú֡һбصʱ򣬾ͷǳƽͺϴһͷһ㡣տʼΪװô˻ԱزȤڽҲûԼص飬·û˵һ㡣
ּȻ̸ҵı֮ʱȻĹž޲ͺں̸ۣ𣿳ʲôһƽ
ñصʿ֪֧Ķ鵱УѾʮˣʮˣҲһݱأݱء֪ػʲôӣͻȻǺǡЦ˵
ٺ١ҲúЦҲ̿Ц
̺ҹʼжģһڣʱѾʼԼ֩ȣ֮۹ۿճʱĸϸ˵𺳣̧ͷճķȥţҰճ
ǰ˷ܽ˹Ҳпճķ
أǸһ˿˿˹ĻͬʺһؽīɫȾףڰɫģʼһ죬һѸٵطŴ󣬺ҹٹȥгϼһƬ̫赲Ծ˿С
Ŀճọ̈̄˸ŵѾ뿪ԺҲŵǵ׷ɱ֮Сҹɱͺʨ˵зѾӽǵѹҪٺöࡣ
ˣӳʲôʱ뿪ų̫ͷųѵõɡ
С̵ͬ΢Цųĳ
΢һ˵ΪտһƬΧ۾ڶֻҪһͻᱻ֣
ǵġתͷ΢Цŵͷ
ǡһֱûлأ
Ǿֻһֱȣȵлᡱ
ֻǵõòǵѶϢ̲סɳɵüͷü֮һ
̾һҲǳʱĵòǵѶϢ嶯
һʱ䣬ھĵػ
ʱǵפأҶվԺﾲصȴţû˿šԺͬһ̶ˮ

ſڴһ˵˲𶯣·һ̶ˮͬʱÿҲս׼ĿŴŵķ
ѶȫȷӦ캣ɡ˵
໥һۣһصͷԱߵõʹһɫõ˵ͷ̷ſڣŴһ죬¶˰ȥȻǳȥ̽Ϣ캣õæԱһã캣ֽŹϡ
캣ô˼͵ؽ캣Χסʵ
캣صҡҡͷ˵κܽš¥̸˼١˵ֳǵ;ڳǵĺʨҹˣӦǶӳʦָɵġ
ӳʦֹȻһȺ˻졣
̽ӳʦֵϢ𣿡뼱ʵ
ûС캣ҡͷ˵ҴԱϢ˵ںʨʱ򣬸ҹзеӰڵİ˸еĸ߽ʿ׷˹ȥ
أ
Ժ￴ĺ죬ĶӳʦֺȳЩŵ
ǡЩŶʲôӦ
˶뿪ʧӰ١캣һ˿𾪵˵˸еʣµİ˸߽ʿҲȥķ棬Ҳǰǰ˸ʿʧĵط֮һı죬ǰ˸ȥʿͻŻŵ˻̴µ뿪򡣡
ô˵ӳʦû¡
Ӧû¡캣ͷ˵
ӳҸӦһطȵûעʱ͵͵ػҺ͸ʱ򣬾һǺܶġһ˵Ŀ͸¶ԼΡ
ҵפأףƲš
Ʋԡͬһһʵ˵ǻ᲻ǰ˸׷ǵŵͬھ
ͬھƲ𾪵죬˰ŵɣ
֪Ϊǰ˸ʿȾϣ㲻˵Ǹ̻Ʒ𣿻᲻ﻹһЩƷʵķͷͶԷͬھˣ
ᡱƲҡҡͷҹһ̵ģһȴİ֪˭ġҵĵӣ˵Ǽûвμж
Ǹ˾˭أȻǱҺͺңɱͺʨ΢΢üͷͻȻüëһǻ᲻Ѿ޾ɭڳ飬ֻʣһˣҹǸӵҵİ֣
ĻƲԳʼһ㶣̶뵽˼ҲòƲе˵һӱͳȥ

һʮ ƫ̵룡

𣿡һЦΪʲôڻû
ǲǲЦ˵
Ǿ͵Ȱɣܲ˶ҲøŻȥεʼ硣
ɵĶܴ󰡽ô죿
һĿЩСڵӡ̵˫Ŀ˸ϬĹâ
ΪʲôȥɱܼҵǸʥǣ
ǲȥܼңΪļܼģ̵˸ǻ۵Ĺâ
̫߿գֽƫռһ󲨶̲סɽׯķǱ˹һ
ضܿͳٸӰЩӰУ̿Ʋԡÿ˶Сĵţǿмͻأسһˮ̶ʱÿ˵϶ֳ֮ɫ뵽ҹÿ˵϶ֳηɫжͱøӵС
ʱĹȥɽׯ֮ûκεϢǵĵӱ𽥵شʼڷΧѰѰĺ棬һʱʱ䣬ÿ˵ϼʧңǸɡÿﶼΪᵤڵʿֻǳġŵһ룬Ǵ˵еЩ׽ϸͲȤӦѾ뿪ˡ
ÿ˶ɫͬ뿪˷棬ҪŻȥһжŵѾȫ룬ֻʣ׽ˣǰƶļƻҪȫı䡣ƲԳ뿪ˣûз̵ټʮֵصġûģǿҲһʮڵŮӡ
̺ǱϢ֮Уһһ뿪һһе̽һ飬ϳһ̶ݵǣһֻǳ˲ӣͱƻˡ
̺Ŀȥͬʱӹһ˿΢ЦҪȵڳˡ
ǰĲЩʿһȺȺڵľ˵Ҳ֪һȫĵطûΣգһǰ˵еĽᵤŪǸˮ̶
Һ壬µǧˣһȺܶ˵ﻹľͰϢ֮ڵ̺͵ЩˣֻЩ˽뵽֮󣬾ֱ˷мǸˮ̶һ߼űߺţˮµ̶ϽȰһȥٲġ
̺һЦӴȡһƽ·档ȻŻҴϢ˳ȺдһȻּȺҺ߳ɽׯķ棬ȥ
һ·ͨȺУԼפȥֱջƻʱ֣̺Żصפءһ£źܿر򿪣¶õ̺õıһ壬ܵЦݣȴͣصˮ
̺߽˴ţѸؽŹϡһֱԺˣһΧ˹
ҹʱ֣̺һγʧҹɫ֮СڵҹڵʿԼפ֮СһǱԼģʬԱߣһ֣Ա֮ʩ
һԼﱻɱһ룬ȻƮȻˣֻ˲ʧҹɫ֮С
ļ죬ÿ춼СеڵӱɱЩСʵԭ͵ͣÿҲһڵʿеȼʿܹﵽڵڶΪЩСĴͷʿҲһЩڵһΪһȺξֻ̺͵ϻ
ֻĸΪʿǱĴеϱʿǣӵϱʿĺҺҶ飬Щϱﻹ뿪Լפأҹȥɱ֣ܹסԼĵӲ飬Ѿˡԣ⼸̺ɱ÷ǳɣûŵвƾ̺Ϊȷʵڿȥɡͬ飬̺ȫڵֱӴӿԽȥҲû˸׷١
ȥˣǰɱͺʨ̺ѾɱʮڵʿֱʮСûһʱ֮䣬Ļ̡̻ÿ˵жǸԼʵֱһԼڳϵη壬ǸصġԱ֮ʩ̸Ǵĵһֿ־塣
ǣЩСһ֮˰죬ռϵһڵʿҲһЩÿϣЩڵʿһ˯ҡЩʧȥʿС壬ԭҲҪȥʿļפһ𣬵ȴظ˳ȥǷ֣ɱƺֻɱڵʿЩڵʿͲȤһֻÿҹݶϿЩʿļ壬ǵʿҲɱйǰձ֮ߡ
ǣǣɱַפڼĵشʿʼΧնɱڵʿβһҹɱǳȺɱΨһͬǣһɱȻңһɱüž
ڻҵͬʱеļҲһ⣬ǵΪֹĴûܵɱһĵܼңһǰԼӵҡ
Ҳȷʵ̵ȥܼңҪܼҸǵһܼ͡ҸĽҲû뵽
ܼҰìͷֱָң˸Լ˼˵ԼļΪһأûзҪԵĵزܼԴǼҵָֻܹҡӪȼĵӵģڲ׽Ǽеĵӵ֮ǰûзʵϵĳͻΪҵĵӻûгֵԭҲΪڵԭ
ŵѾ룬ѾյӵѶϢҪҿʼ֯ԸشɱΪжʵԱҵӹ֮ʱȫطؼ塣
Ҳҵ֪еӼܼҸǿĽͣѴҲҪˣ֮ǰҴѰӵĿȥˣȻѾҵ˼еӣڼǰȡϵŷ⼸յɱ
ǣԭʹڷ״̬еĸ򱻶ذìͷֱӶ׼ҡ
ͬʱҲϸطǰ⼸յĴɱǲıһԶ׼ģɱڰҡҪǣӵһδɱʱǱ׷ɱĹУڵʿѾɱֵΪҲ͸Լڲ֮䡣øӼᶨǰԸľġ

һʮһ ̵ʧ

ڱʿļУ죬ԷҲڵʿԼһҲպڵʿȫԽ¶ԷˡһԷڵʿҲʣԼһʿжʮλһͿȫԶҡ
ҵĴɱֱӽ˾ͱƵðҵɱֲòƾʵɱصλϱﲢη壬ǱԷϢأӰȥٵذɱҪ̫ࡣڸ֮ͬ£һļƻγˡ
ʱҲѾʶ˾ΣգλϣԼƲԣ̾һЩ˵̫ˣôŵӣһЩ׽ĵжûеļŽͬңǰǵĹ
·ļϣȻ̧ͷӹһ˿вͣһͷԼʲôǡԼʲô˺ܾãҲûһ˿Ƶ
Ժ䶼ĵģÿ˶ڵϢŬʹԼ״̬ʱ۷״̬ʱ׼˺ʱ׼
̵ֲƿţԺ̧ͷաʱѾչ磬еƲܺ񣬼ȫס̸վԺ룬΢üͷ۾ϸϸؽԴӽ֮һдͷβ˼һ顣
Ȼ䣬̵ӹһ˿Ȼͷ۾Ŀг˺ȻȻͨԼΪʲôΪԼһмƻܽڵľƽңܿܽԼʮ˺ļٲؾء
ϡͻȻһ
ʮһӰӸ˳ܿͳ̵ǰ¶֮ɫһҲ
ӳôˣеʵ
ҵļƻ⡣һֹסҪʵˣٺܿؽ͵ҵļƻ»ʹڵĸŽǰǰǵļԮΧһΪѾȡϵſʼɱǵʵҪͨΧɱԮ
Ǹôŵʵ
̿Цһ£˵ʲô취ѵܹۿżԮ⵽Χɱȴߣ˵һӣҲ㲻Щһֱڹ۲ϿյЩĿ⡣
ǡǾͺƴˡǵĿϬ
ӳھȥǼ죬Ȼ㲼һδû·ͻȻܵ˵ԣҲһ
ҡҡͷ˵ģֻҪһڼפصΧ̾ͻᱻ֡Ǿͻ̷ͲҲʱ䡣
̻䣬ͻȻʹ洫Ҵӿвϵʿɹ
ǷˡһĨʹ࣬˵ⶼҼƻʧ󡣡
ӳļƻɹŵȺɱʮλڵʿǰһĿ̣˵ڣȻ鷢˱仯ӳ˵ӦôȥǶ㡱
ӳǶ㡱е˶ᶨ̡
áһɨơ侲ٵ˵Ѿò¶ͶԷһսˡ̷뵽ʦֵĵС飬ȻԭϣԷȥȵͼ˻ʱͻȻѣȻͼϡ
Ҹأʵ
һսǷܹΧҪҪܷٵؽڵʿɱٵɱһǲܹһԸЩڵһʿ򣬿ֻҪһӵʱ䣬ǼеЩڵʿͻᱻеЩʿɱһɶ
ԣĿǰҪǣսһӵʱڣҺʦֱҪɱһڵʿʮ˵ҪסʮڵһʿĹüеЩڵĵӡ
ɣôܹסǣ
ǵǴеսƷ𣿰ķӳȥӦܹһӵʱ䡣
˵һ𣬴ʱԺЩˣνҷÿ˵϶ŷһһЩƷƷķǶǴŵӵĴеõսƷΪҪǣÿ˵ϻһ̸ǱľƷ
뵽һеˣǣһĦȭƵسսŴҵɫҲս⡣һ˾˼µǵõջ񣬾ûη壬һսĺ
ߡһȺ˿УʧӰ١
Ҳ׷׳˿УԮפطӶȥԭʹŸ·ڻҵĿû˷ݡ
ӰɣһǧҵפعȥУͬһʿշУɡתͷŷߵ˵氡
˫Ŀͷ˷ܵعâͬص˵ǰĳȥҲֵð
Уι֮У Ϊ¶ڵĲΪҵפطӶȥͬʱһ棬ҲУҵפطȥ
ܿ죬е˾ͶҵפأڿнҵפؽذΧ
ϣƲԴҵʮڵĵӣŵעкѹѹʿһĵж¶˿־Ŀ⡣һЩѾʼ
ϣһӰڿУƽΧʿĿͣߵϣ˵ֳأ˳ʯڳǺ࣬Ҫʲô
죬㲻Ҫװ⼸գҲϵذɱظʿǱŴȱ֮ģҪΪңû뵽ǵĴȱҵ֮!Ե޹ʵزɱظ·ʿ죬Ǿֻʯغȵ
ֻһǧʿȵ
ֻ̺Ҳشţװ鼤ѵӣǰһξ룬ؿڵʿ
ޡͨ죬ȵǻŴȱ֮ģǵֻһ̰̰֮ҵıأǻһ·򡣱ҵɵӣ֮ûж֣ΪҪǵնҪȵĵ¶ϵΪҿǵնģ
ԣȳ֣ɱʿ˵
ƨĿҸͲ֪˭ɱǵˣҲƽʱ̫ˣɱŰɡ
ƨ

һʮ 

ƨߵغȵҵû֣ɱҺҵĺʨȴҳϽ죬ҾΪزʿֻ
ֻ
ֻ
̺۴󺰣ǰŲһξ롣
ǰ˾ΪܵǰѰ𣿡һʿɨһ̺ĵ˵
Ϊ˼壬ΪֻԸͷ­Ѫ
̼ߵسǸʿ˵Ǹʿؿһۣ̺ǰ˼ʿҵ˶ڵʿվڸߴڵʿƯڵ·һξ롣ʱ̺ѾվڵʿĽ£̧ͷˡ̵˫ĿͻεһƬ˵Ϊ̵̳ǰ
УֻʯڵڵΪ˶ڵڵΪһ죬ҲֻڵڵΪĴָһ͵͵ָָʯص˵ͷ
Ϊڵ۷壬ȻڵڶΪǾ䱾ս÷ֻǵؿˮ壬ҲܹڵĲΪʿ¡̺ģ͵Ϯһڵڵʯ˿ҪһУ˷Ӧʱ䡣
΢Ųһ£վʯ档Χĸӿ΢΢üͷ̺æڳһߵģȥЩˣֻǽŭĿҵӡЩ໥һۣҡҡͷһ˿㲻ȥע̺
̺͵͵һĿѰ裬ǵСҲ˶ǰأʱ׼ų֡
УǿӲʯѾû˺춷ģʯ˵죬Ȼ˵ײУͲҪǱʿ˽졣Щʱ̡ҵҪʧȥڵ֮ЩӢӣԺڱػʲôŵıǮ
⻰죬оһĿԼӵɨڿΧĵˣһıñ䡣˲䣬ľͻָƽһ˫ϬŶ˺ȵɡ
ߡ
ͬʱһߣȻ˶졣ǣʵϳȥȴֻӰʯθһͻȻֻ֣һץסһֻס̺һץסһֻšű㽫ԼڻԪײʯڡ
䡱һ̺ʯڵԪ˲ʯͷųĻܣʯڵԪ漴˷߷ɳ
ꡱһʯؾͱ̺˲˺롣
ƮһƬѪꡣ̺һһʯ壬ź˹ȥǺϾһŮӣҲûɱˣǴûмѪܵĳ棬һʱ֮
~~~
ʬݺݵںͷϣϵķһֱӱ̺ҽ˵صס̺еʬʱ飬һƬѪ꣬·ɽӳеĲ֫һУµķɽɵУͬһײ˵棬ײ˸մӵͷŭӵĺࡣ
ϰ
еȷӦ˹һ߳죬һǶʮʿȵǶʮʿصзӦ˹һȻس̺ͣ˫ǰһʮƷķǰһʱȴû˿ͣ٣ȻͬһײЩʿ£ײ˵ϵĺࡣ
ͬʱȵЩڵĵӣҲӵɱƲԴʮڵĵӡ
һʱƲԾһϳһ֮У㿴̺һʶӣ˲ؽĿǰΪߵʯ˺롣оһϲеһϲûȫͷ㿴һǧʿԼΧɱ˹бһ
ӭսƲԻӽȡ
䡣һƬĺ漴ڶԷӪбһƬѤɫʣѤɫʣʮӰԼķ˹߳ͣŷһӾʮţӷֽһ㡣
ΧһƬȫѤõɫʣɫзɽŲ֫⣬ıʿ˲
˫һǰʮŷӭĶʮڵһʿ˳ȥһƬУ˹ʿͻȻԸٶ˻ȥں˵ĹУһͷųܣһҲ׷׵ӳ˷һиӵѤռҲӵغ
䡱һ죬ƺڸ˷ĺͺײһȻſзڣǺȴŵص׳ȥûϥ롣
ߴսһ˶ƦΪ൱һʱ֮ѷѽ⣬ʤ
ϣӵص˳һ˫Ŀ䡣е˷ŭ;衣ѾӸղźĶײ֪ԷΪҪԼһߣ˫Ŀսһɨб֪ԼҪͶԷƴֻҪԼܹס֣ƾԼһڶ࣬ܿͻὫҵЩɱɸɾʱֻʣǰ֪˭ˣҲ
ôģȴô롣Ȼ֪ǰΣҪսپֻڿһֳź˹ȫóԼ۷״̬һ࣬һֱ״̬УһԹ񶼷йںϡԽսԽˬֻ麨졣ַز档
ǺԭΪźͶԷζʱ䣬Ͼ͸ӵ֡ȫѹסƾ͸ӵ˥Ȼڱľ棬ϾҲڵΪصĵҲܣһʱ֮һ
ϣڵʿҵĵӽΧм䡣ҵӵͷӦϾͿԿˣࡣŸ˼ռʮλűصʿ˫ֲͣطɣһŷͣԳԼһͱʿ֮һЩصʿǲͣŷһڶԷӵ˶ķаԷܼҵͬʱҲʾҵŷ
һʱ֮䣬ҵӺͱʿ֮䣬ȫγһȻҵʱǰȫģҺͱʿﶼʮֵֻҪҵӵķӹ⣬ʱ̡
ʱܶ౱صʿѾϳ衣ǵˣĵˡһ㳹׵˷ֻ˽ӹ⣬Ǿͻһӵϣǻ׽
ʱڿγսһء൱̬ȴȫͬǰľƣ޲ܹһӽأص̬ȴǺɡֻ֪ҪԼܹȥϵ˵ķӹ⣬Լһͻȫռ
ʱڼҵĽսѾѸعȥ˰ӡ

һʮ Ա

һ߾ͺ֮ļѾȫҵľֻкһˣһΪ쾡µʩչ˳ǺѾѪԭܵķѾ¶ܼع£Ȼû˿ᡣ
Ҫ˵𺳵ľһսжʮʿ̽Χס̵мѸŲƣӰеķ裬Ȼڶս֮У΢ռϷ硣ʮʿͻȻֳĸÿңʼм̺ŷ
ΧƮһƷķһ͵ķһߵֵŶԷĺһ߲ͣŶԷŷʱϵķѾӵ˺ܶ࣬ʼƷķˡǶԷʿ̫࣬µĻ־Ȼ̵ֵķͬʱҲԼѹ׵ķ˳̱ƴšڷɿĵͬʱڵԪҲڼٵġһԭѸѾػͷϲ˾Өĺˮü
ڰȻսϣԽԽۿʽԼһԽԽһĿһûлսΪ˱Լںʿ̵ʥǡһͬһʥǵı󣬻ûеȵʥǷӦһֻ֣һץסʥǵԴһ뿪ԭأܻطӶء
ؿץסʥԼ֪̾˶Է˼˵ʥܼҵˣֲҵˡʵزϣǴʱʲôʱΧҡҺܼǽ˼壬ʱ˵ʥǵۺ;ٶڳıظôô룿
صĿѸɨһ۳еʽΪȻǲȥǣ̰һ֮ڣҲѸٵӡĿ˵ϵƲԣһͬһ磬վƲԡŽƲץУв죬νԱ֮ʩеɫһ䣬֮Уץʥ׷˹ȥͬʱдţƲСһܴƲԺֻ㷢Ҫһ£ʮֵѡǿ̧ͷµأƲԺɫ䣬һѾñվڲԶ뿴ƲԵΣգΪûص֮£жûӰ졣׽ԼΨһһűõľƷ˷ֱµء
ռһܺȻѣظһоŷĲʶ˲̵̽ʩչ˳ſз˻ȥһ춯صĺԭַըǵҺͱʿ֮ĸҵزţȻһƱ쫷ɨĹľһ㣬ʱ㱻ԵǸĸɨһաҵ˫غˣŴڵѪ
̫ͻȻͷŵĹ죬裬ƲԶܵ˷ƵĳѪһ٣ԵڵϣʧȥսǼæ֯ӳŶԷҲ֮ʱ¶Ŀȱ˶棬һҪоһ𡣶ıʿȻһƬԵؿһ£Ҳʮˡ
ս˶ݵһ˲һ˲֮УǱžƷ˺ƬأĿһͬžƷô͵졣ιȰڿһͳǰһֻʺȥһֻץסʥǵļ
Ȼһʺ֣һҪʥǵͷ­
ʥǵͻȻһҫ۵Ĺâϵķҵزţҷֱס졣
콫ץס֮һ˼ܵʥǾ֪ԼӲȥˡͰｫȫԪıԵʱ׼ء
ͬʱʥǵ뷨ɿʥǵļξʹˡʥǱסɵοϷŹأһʥǵͷ­ͬʱһһץסɿʥǼ֣һԼʥǵؿ˹ȥ
ʥͷ­ͬʱʥҲԱһڵڶ۷ʿԱڵΪҲͬؾܲסһƬѪ׷УӰͬʱŵ׹䡣ǱʥԱ˵ء
ڿе̣־˫ڷһġǷ֮ϱ̻ûֻ֣һֻץȥһֻغݺݵ˹ȥ
Щʿ̴ӷлûһֻ֣ء˼ֻ֣Щҵڵӣǲһе𣬳ǿĻĴ֣һƵԱֹֻնµĴ֡
¡֮ڶ̻ûֻֻǱʿغʮʿԱɢûиسɹһ˳ȥصˤ˵ϡҳһӡ
ͬʱ̼Ԧһֻ֣һץס˵죬Ѹطŵϼӵм䡣̱㱻ǵ˱м䡣
˱ǰĲҳ׼ѪҺԣʱÿ˶ɱۣȫɥʧǣɱȻεҵӣǧҵʿϵķ
ξһ̲һ󣬱Ŷʮڵʿ
ٵľͺࡣʱĺѾˡһԹ׵ͷųװͬƴһźҵعšʱˣҲ쳣ơ˵ƴǾᡣԷΪԭͱԼߣӦƴԼôǲҪƵƴ֪һʱܵԹ
գ뵽ܣǱĹܼϵСɽһʯ˷ź಻ϵȥʹûгӵĻᣬڵԪģɫ԰ףѾϵѪ֪Լ˹ƴʽû뵽һԮĿð֪ԼҪɥؿһΧƺ֮һʧȥܹԼ
ۿһʯԼĿбѸٵԼಢûȥܣһݣǿʯֱײ˹ȥʯ֮䣬ͷҫ۵Ĺâһسϲžҵط

ڷ֮еĿ󺰣ЩʿҲֹͣ˹ĿⱯʹؿһҫ۵İײ̵ĴУȻӷ˹۱һƬҫ۵İס
ȥɡؽţ˹ȥ
ζȻٵغˣϸǱһ㷨γһܣԼǰ
һ춯صı죬ԱԱܳʥǱϾڵʿڵڶʥܹڷɿ쵹˵ϵĻܺȻ飬ϵ·˲仯촷ۣѪɡȫʧȥ˿ƣŵ׹ȥ

һʮ 

õҵӵһߣȺԾ𣬳ֽ˻ڿһӣܵ𶯣һѪ˳Ѫ졣
硱
Ʈ䵽棬ڵϣ§˻һֱмϥָƵ˫ۣѾָһЩơղ˵ʱһ˸ĸƷ˵ʱѾָ˴룬Ҳָ֮һ
ӵվߵĸǰȡһƷ˵˵ǸӳҺΡ
ͷóǸƿ򿪸ӣΡ룬һ죬ֵνȥŽƿ§ԼĻ
뿴һۻûлָٵ裬˵磬㻹ٻָһ°ɡ
ҡҡͷĿ档ʱƲԴʮҵĵӣı£ȻʮˣǶԷܼķը֮£˵ĸࡣ
ʵҪǶԷ˵Ҳ֮࣬ҪҵĵӶ࣬Ϊǵ˶ࡣ˫ӳȥķԲȡԭ˫һʼӴʱ˾ӳ˴ķҲһʼʱöԷ˵ܶ࣬ҶСرž룬ŷ
ӳķûеԷأͱԷӳķֻǳ濴֣ȴû˶˾ʿԱӳһžƷ÷ͻȻ侲ڵʿ˵ˣѾʧȥսϵʿҲֹͣ˽Ŀ⸴ӵؿűǰΧмҵӡҵֻʣʮˣ¼˶顣ľŸҵӣվΧһĳȫȻû˿Ŀ־塣ÿ˵϶żƷķڴлһűľƷ֮⣬ķˡ
УڿУ߻һŷһŷѾð޹⣬ۿžҪľ
ǣΧߵЩڵʿȻóȻǰһСΧ̣Զŷš
̴ʱҲûа취ǶԼһξ룬ԼһƽǾͺ󳷡Լ󳷣ǾͱƽϵԼԪͷ
еһڵʿͻȻ֮ʲôڳʿ˵˼䡣Щʿһ˫ĿͻȻŹ⣬֮еоһһ㤣һԤͷ
ȻֻЩڵʿȻ˿е̣ŵϵҵ˹ȥ˼һĿȻȽץȻһټеʿȻںԸֻʣһ˵̡
Ѿо̣ڶԷһ˲䣬˶Էͼ˫ȻһţһŷɵĴȻ뿪̵ΧǶʮʿͷ˹ȥ
̵˫һգһ
ʮʿķȻƣȻʣ࣬ǱϾһܣֻ˲䣬ЩڵʿͱѸӵƻӰҷɡмʿǱеѸٵִóһŷ֮ѾһβһƮΧεõķǸƷķһЩƷķ̶ˡ
Ϊ˵սѾԼϵķָ˴ңرƷһµķµĶһЩƷķͨһʱĲҺϵķҲƴ̵֮ĴҲֻʣžƷķ
ⳡսӿʼڣȻֻǽ˶̶̵ӵʱ䣬ҵ̫٣ͶԷϻ϶⡣Զ̺Щ˵һսȫƾķڵֵŶԷĽҲڿʼӳ˴ķʱ䣬ԼΧһͬղ󣬼赲˶Էɱҵӵͼֵõ˻ʱ䣬ֳûһµķ
ʱڿȫչȫøƷµĴɢʮֵؾˡڿͬһֻЩڵʿʱЩڵʿ־۵һɫص̺ΧƮķ󡣸ղǸıƣʧڵʿǵĶֻʣʮ˸ǲٳ֣ǰԵһܸǿķͬһȴǵޣǡղžΪ˵ľٶˣôٷɶ̵ľ裬ȥ˴ʱǸղŵǸʿͻȻһ˴˵ʲô֮ʮλڵʿͣسǸʿͷǸʿһƮ㽵ȥһȺŮڵʿȥ
֮УϳǸŮʿŵ򺣼ҵķΣֻǸŮʿɵһڵʮŮʿǰ˵˼䣬ǸڵŮʿ˵ͷǸʿ
ֻǸڵʿһʮ˸ʿͣش˵ʲô̴ʱĵĺܴ󣬳û鵤߾עŶԷ߽ػָŷ
ϣʱҶ˿ʼһʱķ˫еķҲʣ޼ԴʱҲ໥ţϵ϶һ̶ݵļž·һ㣬ѹ˸оϢ
վ裬ǵ˶ıʿʱмȵƺͲ⡣ǲ׶Էʮô˶ķһǧ˼ҪѵѾȡǼеıأ֪֮ӵ˶ķǴӽǧ˵ĴеõսƷټЩķַָǡ
С
̵Ķ棬Ǹڵʿ˵ˡеʿͣصͷ׷״ԼĴȡһǸڵӣȻӰɼ䣬ʮ˸ʿͷʮ˸λվãǸʿΧм䡣
ʮ˸ʿľٶ˫Ŀһ̾˶ԷҪʲôǸҵڵҲӦһƷʦƺҲ᲼ֻǲ֪ˮƽŶԷľٶӦǲԼΪҪʮ˸ڵʿ󣬶һ˲˵ԷΪϱԼҲԼһϡ
̲ûֹԷһ棬֪ԼѾûܹһķˡЩʿһɢȥֿȥϵҵӣĲ֪ôźãһĻᣬҲܹסԷһ棬Ҳ뿴Էܹһʲôķ󣿴ӳ̻ûкһʦĺҪԡ

һʮ Է

ĿС
Ǹڵʿϵؼһŷ˫ֲϵش־ʮָ֮һģĲӰ־䣬ϵصָÿһָһһ֮СȻǵʮ˸ʿеĳһ˷ȥ
̾ŶǸʿľٶԽԽǳԾвʿĲܹС֮ˡ
гԾǣǸʿȻڲϵزŷڿз裬Ѿٰʮŷˣһڲ赱С
Уγһʮ˸󹹳ɵģÿһʿƣǸʿʮ˸ʿм
ϣĵġ
е˶̧ͷſеۣصʿǣһ˷ܵнγɵĴﶼֻҪ˿е̣ʣµЩҵӲϡ
ڿ̡ҲûƵЩʿУҲǸֻҪȥķƾΪǸҵĵӶǵؿſзһСʱҵʿѾˣս֮ǸԼ˵ͬʧȥսȻԷڵʿҲһˣǶԷʮ˸ʿͽǧʿĿǰƺָֻܹձʮ˸ʿܣôǵ˾Ѿ˵ϣ˫ۣѵ˿СռͻȻļžָ˵۾Ŀǰʽ˵ҲĿǰĴʱог·ѹ˴
תͷһѵ˵λѣлл
ҡҡͷĿȻעе̣ûƬ̵ķ롣
쳯ٻ
үүʲô˵Ҳ뿪ҵĸλ˵
һ㶣̶¶΢Ц˫֮͸¶̾˵һڻλ˵ѵָ̧˵ĸߡ
ңһɫһ䡣ԱߵҲ΢΢ɫ
˼ҵģܹǵĶԣҪ͵ȫĵط
ܻܵǵܵȥɡҡҡͷᶨ˵Աߵɫ΢΢һ䣬Ŀ͸¶ж
˵ŭһ򼤶ѪĿȵǼ峤ĳӣҪ̳峤֮λҪȫһһȥԱ赲ˣλĸӡ
˵Ŀϵɨˣ˵λҵĵţҪǵʱһһԱҲҪԱΪҵĶܵʱ䡱
ĿһӿһѪɫһѪӿ˳ؽеѪ£˵ҵİΣ͸²ġ
ԡɫһûǽĿɨҵĵӡЩĵӣ϶˱ݵɫͬʱҲŲʡǵĵһƽҲͬһƽ·ûĻûиоĿһ㡣̧ͷſе̣Ŀ͸¶ޱȵΡ
һ·ľ̸ǵλһܿӰ쵽ˣЩݶֲʵҵӣ˵ƽȾǷݶ̵ȾԺѸٵ̵ĹȥͨĹȵĺճڼ̨֮Խ׻硣ǶԿе̳ڴĻĴڡ
ƺҲо죬˿е̡
УǸʿָһŷʱǰʮ˸ʿǰһʮ˸ʿǰʮվмĺʿǰƮһ
ֻǺʿʮ˸ʿͬʱҧ⣬һھѪ˸ǰ֮ϡ̣߰ٶʮŷɵĴתзƼŴתͷ˳̵ķײ䡣ҿ磬ʹϵǷ졣ʱ䣬ÿ˶ŵſе
ûעϵ飬ȵߡ
˵ţҡҡλεվϰ׹ҫҪ򱱵صʿԱΪɱһѪ·ǣ貢ûжȻڷ糾䣬̧ͷſе󣬽Ϸӿ
һΣıӰһѪŭϡ
үүͷҲص˵ǲߵġҲߣܵܺǵܵҲߡЪһɡ
һѪӿεؽԱ׼ҡһ£һƨ˵ϣıӰݺᡣ૵ϡֵֻ֮飬˴ֵϡ
УŶԷԷĴһ󣬺Ӵܹ߰ٶʮŷɣͬʱҲӣȻӴȴ׺ݡΪ߰ٶʮŷƷµķƷķֻжʮţеʮŶࡣµĻмʮƷķǶƷķҲûгһšĶһƷķ
׽ʵ׽ܹôķѾǲףʮλʿڵʿһƷķҲС
ߵĴȻֻһţÿһŶƷϵģžƷķԣ̵ķȻӴ󣬵ͷųȴǳһһ
ǵϵ˷ֲʤӣ̺ͶʮŸҲֲ壬˫ʱܽţֶ˷ܡ󷨵Ľ˫ûоģʱе˷ѾڸеĲǣ̵ĿԵؼһ˿ΪֶԷķԵעʮ˸ʿķʹӵ͡
У̵Χһŷ棬߰ٶʮŷʮ˸ʿʮ˸ʿм䣬ǸҵʿǸʿʱ׼ͨ죬ûԼһָʮ˸ʿһ߰ٶʮŷĴ󡣴ʱĿ̣ԼľƽĿ峺վڷɽ֮ϣһʦ֮ͨõ־ʩһ˵̣
ǣҲһ־˵
һ߻شһ߽Լľ׵ƽȫΧһŷĿơΪ֪ҪԵĽһսԷǸʿȻֻһڵľ磬Ǵ˫Ŀ֮пԿһּ˵ţǾԲǿԴ󣬶Ƕڷ֮Уɵһʡһֳ̲ŷ籩Ҳºֱ͡ºƭ̣ͬͨʱѾشӶԷᵽΣգоڶԷֵĴԼͷűŰ

һʮ ֶԸ

򺣼ҵĺһֱ˵ҳһʦкڴ
䣬һָǰһʮ˸ʿֻǽӡ˸ǰϡǺָǰػ߰ٶʮŷƮٶȻӾ磬һƬٷɵķм䣬Ǿڷɽ֮ϵĺô̵Ķ棬ָֻͣҶߣ΢Ц̡
̵ΪѾ۷壬ƿһŷ̬ȴӵطɣԭֱֻ෽򿪣ΧһŷҲȻؼתһŷ¡еüɣȴƫƫٶ죬м̵νرر䵭ʧһ㡣
͸¶ͣ̾һΪڵĲ㣬ҲӦǸոôܹԼʮȡͣҶߵȻ䷭һֱֻƮƮƮݡֻͻȻһֱֻͣͬһʶֻʱӿĺϣеʮŸ˶Ȼʧ
~~
һǷ󻯳һ
θӵ룬ͬһʧһŷȻһգͷų⣬һѲľ޽նӭľ
~~
ͬسĺ䡣Ǳɫ޽𣬾Ӵͷһ˦βһҡһʽлڣΧǱɫ޽ͣƣֻ˲㽫Ǳ޽м䡣
нս˫ռƣЩصʿĿ㶼ӿת˵棬ҵĵӡ
Ȼתͷ˶ıʿһ˫˫˷ܵķ۾ÿһ˵϶ͷ֮ԭѾǰǱѪȵĳ̼ôڷԵǣܵдսĴ߶һ˿Ǳˡ
Сġ
뱬һ˵ͬʱҲƺǸصʿ˽һʱǧʿҵӷӵƺÿ˶ҵĵӳĺ⣬ðųѪɫ۾ͽǧͷųƣҵЩǰԮǵĵӸееӷ찡
䣬ֽԼеƷ˳ȥӦҵӷ׷׽еķͷ˳ȥһɵɱǳؾ޴һӳȥĶƷķһεıʿȫѪҺеı*ӣȫȻǱը÷ҵӳ˹ȥ
ǻһЩѵʿȴҲɼԼͣǰµʿţҲͣΣƲסسҵӡ
ʮƷķȺкȻƣɫѤաزĴйƮһƬѪ꣬Ų֫⣬жѪȵζǧҵʿʱͱɱˣǣҵĳ沢ûѹȻװسƷɽѪǰ˹
ʱѾû˷ϵžƷΪ˾Ѿ˳ȥҡŴӵվڸոջָĲԪҪȥȴǴһš
ֻŷŰ˸˳ȥͷԼһۣȻһ۾ϳ̷ÿһŵľƷΪ˵ҲһšžƷͬʱͷţܲ붼̧֪˫ס˶䣬ͬʱӳƷҲ̧˫ס˶䡣ֻЩӼҵȻŵվĿ¶־ŷӵıʿ
~~~~~~~~~~~
һƬ춯صĺڲռڸھҵŰЩصʿȫžƷͷųѹ˺١
ҵĺû׼ûסҵӺ죬ʱȫʧϣȫۿŶıʿһѪһг䶨һƬҵӺͱʿ֮һ޴ĺ蹵ߵ˸ߡ
ţ͸վǰӵļŶȥֻǧ˵ıʿֻʣ˲ˣ͵վĿûп־壬ûбˣûзŭеֻǴ͡
⡭⡭ʲôƷķôᡭôСѵǡ
̧ͷ˿С
ڿУǱɫľ޽ͻȻͷųɹâɵĹâĹ⣬ǴǱ޽ϣɫ˿ߣ˵˿ߣֻݵСʵȴһϸСĽ𽣡ܼȻܱ䣬˲ľͱ̵ǧٿףȻһŷײ˳ȥ
˿мֺۣȻһ䣬ֳһŷ̵ΧͬʱǷľҲȻɢֳһƬƣʮ˸ʿȻӡ֮ϡʮ˸ʿм¶ӰĿȻ¶ͣԼ΢Цôĺ㡣
̵Ҳûиı䣬ֹͬһվڷɽ֮ϣ˫Ȼչôķɡ
չ˫ͻȻǰһϣ˫ֺһȻǰȥ̶ʮָչȻ֮䣬ʮɫ˺ſ͵ش˶Է
Ǻһֱֻ󡣶˫**һ˫ǰ֮䣬ֻһȻ˻˹
һʮһζײһ֮Ȼֿʮ޽ͻȻıʽͣ任ն˶ľʱۻҡҲڿͶغʮսһ
еʮ޽任ʽӿٶȣǸıŹ켣Ȼͻµķߡ
е̣˫ǰһһת
ʮͻȻڿһ٣ͣ˿УűԼٶתţͬʮС磬ſɱȥ
Ȼֻצ˲ֱץסѽ𽣣һţꡱһҧסһ𽣣ͬʱӴβ͵һ˦
ֻꡱ֮ı𽣾ͱβĳ˷顣ֻצһצеĽҲ˽ۣһϣһҲҷ
ϣƷıʿ˹Լͬ˻һѪ⣬һ˫˫۾óѪһɱߴǻųҵӡ
ŷҵӵͷϷ˹ȥӳžƷȻУȻûǰǰžƷ뱬ƣȻͷųܡֻ˲䣬˽⻹ΪԷ٣ղӵȽϷɢԵʡ
ǣһѾ赲˱ʿķĿǰĽҲû뵽ģ˱еļ壬ɱʮˣȻԼһɱɾʱÿʿֻһͷҪǰ⼸ʮҵ˺Ƭ
ŷɱıʿÿһҵӶᵽΣգԷȻأȻһٶˣԼһܹսƺֻʣʮˡ

һʮ ͻ

ɱһȳ˳ȥͬһѺİԵһȥ޻صն˳ȥ
ɱǺܱ壬ͬһĳǹηش˳ȥ
ɱĺѾ˺ѵɤӣĿѵس˳ȥ
ɱеҵҲ˳ȥ
һߵ˵л
䣬˶ʿӰɡתͷ
ǡ磬أоһ
¡˵ɷΪΪö˼̴Ҳܲ
硱˵ǲǰ̽㣿
Цһ£̧ͷһۿе̣һ˿ʹ˵˵Щʲô壿á߰ȥˡ
䣬ΣһԪһǣүүˡ
ıӰһҧ˱صʿˮ۽Ƿ䣬һɱ~~
˫ʿһ˵ءμٵһʿȥ浶ͷȵĻѸ͵ն˶ԷȻһ죬ԷΪڲ֮䣬ȴ뱩Űƽķѡ֫ɽ䣬Աһӣһʿ
ۡһԲԶһѽһΰһ̵ǳ֮ƺͷǸʿеԹޡ
ΰĺͻбŰȻǸΰ屬飬屻Ƭͬһžشӿ
ǱصʿѪ׷д˳ٶû˿ͣ٣Х˲Զ롣
Ŀ֮ͬŵĲ˫ĿȻһɡ۽ǱѣзһһĺһХ
ֶֻȻͷų浶ڵԪѾеشﵽ˼ޣ˲ӭǸʿײ˹ȥû˿ͣٵغͶԷײһ𣬺Ȼײ˶Է壬һƬѪг˳ȥ
ʱȫɱ¾֮У˫Ŀó죬ʱǰУһжѪ죬вʱر𣬰ͬʱХͣԼٶȣ˲ıŷӵķ򣬽أ嶼һŻ֮УͱǸȫںϣͬһһĴո
е룬Ӷͷǰأ󱳡˫ȣȫ¶ڲͣϸСѪ飬˫ҲѪᣬͣϳϸֱĻ
~~
ͻȻ˸߿գϵĻȻͬһΧ£һȻǣؼĺϡֻ˲䣬ͻƵڵ㡣
~~
һ𶯣ڴһۡǸǣǽµĴͻȻ䶯һǵĽɣ˲ٸߣ̶棬ͬһзϵĹâΧӿŨϵͻ֮һŽ֮ĵͻƵڵĲ㡣
ϵĻͻȻͬһܼ䣬ͬʱǸȻѣĥ̴ʯ˹ȥźХƾˡ
˲䣬ıƾͽڳʿ˴룬ܲҵǣеĻжҵӡ
ǻȻſ˫Ŀʱ˵ȫ˿״̬˵ˣΣգ˿ռ䣬ʱ䣬ԼеһУֻƾΧϢĲ׷ɱÿһˡ
쳷
ͬʱȣΪͬʱ֣ǵϢȻڲͣӳڣźʱǼΣյģȫ뵽ҵľ磬ұʶնɱһнӽԼˡ
ҵĵĺȣѸԶӶȥû뿪ڼ赲ʮ߽ڵıʿʮصʿҪͻƵʱ򣬺նɱȻ˼أǱϾڵĵӣȻʱʹѽʮ߽ʿնɱҪǣġĵͽʿǲȥ׷ɱҲ촹ˣﻹȥУӿһ۷£꣬һƬɣꡱһ磬¡
ͷͻȻûɺǺЦݽʧһ˫ñ䡣»ص˷վƵķм䣬Ѿо˶˹ıĺɭɭɱ⡣
̵˫һ־ǰȥ֮ĻͻȻͬǣһ㣬̵ķۡһƬ֮УһѾ޴ˮͷεɫĹâ
~~
һХҰеƱһХɢʱһƬεѤõڳһƬˮһʺʣʧƶˡ
УǱ޴ˮھǰͻȻ˱仯
ǴӴ󽣵Ľĩ˿ʼһԭˮɵĴ󽣾Ȼʼɴĩ˿ʼѸٵǰƽ
~~
һ죬⴦⻪һǹ財УһѾ޴ıնͬһɽ
˫ĿһǰѱѾԼüĴ֮䣬̧һֻצӭ˼ı
䡱
أǰѱ˾޴צ
˵ڶֻצűһӭ˹ȥ
~~
޴ı˵ڶֻצ
ͬʱ˵ֻצݺݵץ˼ı
~~ŵֻצ飬ʴһ
ǡ
һ죬ǰѱն˵ֻצֳ֮һ˿ơ
~~
ֻצ顣
ǡ
Ľֶһơ
~~
ֻצ顣
ǡ
ϵѾ
~~
һХ˶βȻĻ˹
~~
βһ顣
ǡ
еıȻڲϵشȻǱžͷնȥ
Ǿ˫ĿȻһ͵һſ³һϢ˿еı

еıһűмڿ䣬̺ͺ֮ͬһɱмɵʡڱĻϡһӳҫ۵Ĺâ
ʱ̺ͺѾָ˷ԭģǺʱɫѾҲû˳ʼĺ㡣˫ּطѾ˺ˮʮ˸ڵʿϵѾʼ΢΢߰ٶʮŷɵĴȻ֮һӿһصľˡ
ͬط־ģĲӰǼⲻͣص亹飬˫ȻһգͬرһƱ˵ľˡ

һʮ η

âһһ޴ӰѾ̵ǰ̿ŷ˵αˣ̧һȭӭѾ䵽Լǰȭͷ
~~
̿Ƶķ˵ηɳʮɣطˡŷڿн̣һ˫ͬ׽еʮ˰Ѹر任ʽ̡
ģץ飬㣬̣
̻ᣬս̫٣һʼʱѾʧȥȻźһǳɵĹֻæҵţûлһѹţڿз˵ҲóٻȻֻǻôһ㣬Ǿһ㣬ԺķѾ㹻ˡ
ֻһʹܵ˺ķ˺ݺһͬԼϡαŵɶȥ䡱һ̵ķʵʵˤ˵ϣ֮ڵſһѪ֪ԼѾһ߹ǡ

̵һͷ̸ж˵ŵ棬Զܶȥ¡¡ײһƬݡ
еĺŷͬһֻջ̣һʽ޵޻˫źݺݵضؼ̡֮ܵ£ֹֻͣǰ֮ʽԱŲƶȥ
еĺ˫һ񣬽ŲƵķӶȥֻӥצŵϵ̿ƵķץȥֻÿŷһԱߴȥ̲ǲ뻹֣һƣҺĹƸûκʱֻʹԼܵøӿһЩӲһЩֻҪһᱻסʧȥ˰ƵĻᡣֻýŵ治ϵŲţſкĻɱʮֵǱȫ·硣
ʱڿпŷ˲ϼӵĺȴ˲ξˡ̵ļ̵֣ʵ
Ѿͷж󰡣Ҳʮ갡ȻҵĹ¼ôãڵĲľ簡ѾͷôģʲôΪӹ˽죬δĳɾͲ
뵽ﾹȻһ˿̡ǵ͸ǲ񣬺˫Ŀкεŭ𣬱ѹһ˿̣ĵбǿĻᣬһҪɱҡԲ뿪
뵽˫ֱ任ָøģ˵Ӱ˵ζȻӿ죬˫ֵʽȴûǲ̿ƵǸ˳ǸȥƵķ˵һ̿Ƶķ˵ǰ趯˫ӭ̣˫ͷԼײȥһʮ֮󣬺˫ֽظӵؿΧĿȴ
ʦ𣿡
̸ϵѹﰵоԼڷ֮еʱջ̣ȫȲϳʮĺ󡣵֪ԼٶˣҾҲ㲻ˡΪƵķ˵ѾԼʱǻĻֻǱȫƿؾƣԼҲûȥĿܡ
Դӿʼзûںһʦ֣ûбѹңеıͷŭط
ƴˡ
̿ƵķˣͻȻӵԾ
ʱҲȫŷ£дЦǺǣο㻹㣿
صĿͬˮѹֺ̣ţΧ˶Ȼƻȴûи˿ԶߵĿռ䡣
ն
̿Ƶķ˵ͻȻһɷɵĳһ˵ĳһӵԾ𣬱ٵתͬ쫷ٴأת쫷˸Ŀ׵硣ǵâǳնĵâ
̿Ƶķȫҫ۵ĵâٵתţնǧâϵƿƹ
ԡԡ
һϵڿб죬಻;ϵıնϣͬˮ;ȴ޿ײ룬ʱ̻ĵâУеĲڷ˵ĳϣеȴ̿Ƶķ˵Χϵתţ˵塣
̸оƿصĳԽԽأʱз͸˽Լ壬·Ѿȫѣϲϵطл˺Ѽ
̵ҪǱߺȴ𾪵ҪһڵʮķʦĽ׽ܹܵģڵΪҲСǽ죬ڣȴسںǰ
ں;ȫ֮󣬺Ѿ϶ʧȥ˷϶̲ٴˣһǸԼǧķнɱƬȥ
𾪵鷢ˣ̷ˣķն;Ǻȴģ֪Լ;оķܣ޿ײģ̵ĵâжջⲻ˱ɱȻط͸̿Ƶķˣ̵塣
ϵ·֮䣬ŵЦˣ˲ϵЦݱ㽩סˡ
ʱ̣ϵ·иòＫ趯ųط͸˷˻̵壬һѪۡǣ̵ڲʱӿһƬ壬ٵؽһ˿ڻָָļûһ˿ڣǰ㻮ۡ
⡭ôܣ󾪺
ʱҲԼϷ飬ԼҲĪվǺ飬źЦһнпܡ
˵꣬ٹնԼķУ͵ͣסתΣźصǰ̤һ
䡱
㣬ΪĴѡ˵Ȼҫ۵Ĺâһ󶣵죬ײķбĴҷɡ
һ̤ϵȻǣһն˺󣬵âͬǻʣű˺
Ƶķ˵ͻȻһûë̵ĵƮţ˫Ȼһգбһ
̷ĵƸȻֹΧΧ;ͻȻƣѵؾȻը죬̸оǧѾ޴һԼϡ
ۡ
һѪ˳̿Ƶķ˵屻Ȼŷ˵ıҵĺȻ̵ࡣУ̵ﲻϵ**ѪѾʧȥƽ⡣
ţ
Ű̿Ƶķ壬һʵǲܹƾԼڱ;֮Ϊʲô̵ķ˻ܱǿ߰ٶʮŷͷų̵ܰķǸƷģѵܹƷ
ߡ
һԾ̵ϷݺݵһŲȥ
~~

һʮ ˬ

̿Ƶķ˵崹ֱҽ˵档Ƶķڰһ˵ϣĿǰԶϵľ޿ӣ޿ӵϷһƬþòɢ
Ѫ;һʹ֪ԼˣȻأȴζˣ˺£ںķֵƤ£ҲӲˡԼЩ˾ҪһĻĻԺѸÿ˵Ӱģ
̵ȻһҲܾҷˣҵĶҲѲˣǶӳҲܵһȻѲˡôȥսʤˡ
̷ӵڸһʹһѪ˳һ̾ɫȻͻȻ̵ĵ֮ڣǻɵճڷɿķӿţһĶռϿճһ㣬׷Ҹϣһ̫ͼͣطֽһɫʥĳ̵֮ľ͸࣬˵ľڸɫ֮һӿ뾭ԭͲص̺ת
Ǿʱھ޿Ϸĳɢȥ̵ĶƵķ˽нĽŲ
ʱ̵ľ֮Уʢİɫʥ֮
̴ӿӵվʢ֮һ޸˵壬һ߿ŷ˵壬Ӿ޿Ծ˳ͬʱӷ֮˳վ˷˵ͷŶĺȥ
ʱĺҲ˷վԼķ˵ͷͬ˹ȥֳ֮ɫû̻ô׵رԼҲû뵽ôؾܹӿ˳Ϊ̾ˣҲӦˣʱӦڿԲѡ߲зϵڿߺߡ
û뵽ȴӿ˳ڵ״̬ȸղŻҪáղţ̵̬ȻŭǺȴûа̷ǰ̣̬Ϸ˷츲صı仯
Ӻһ濪ʼ˵̬زͬһֱ沿ź΢Цȴǳд
̵̬ȴ͸ղż˵ı仯ԭŭʲˣֵ֮һָ߲ʡ󲻿Եʡϵź㡢ȰЦݣһʹĤݵϢ̵ϻ̵֮ԴԴϵͷŵİɫʥ֮
סԼҪǰĤݵĳ嶯һת㻯еͷеȴǻ֮ȥ
˫ֱŵؿŶĺ˫Ŀеº͵Ц⣬ɢȻϢ
̵̬ˬǲˬ˶ı־ܡǰ΢ЦŶԼǰȴűҪ΢ЦԼʤ¾̬ҲС
ԣҲЦˣ΢΢𣬻ָɡ
ƺһ˫۾һֱĬĬעųзһСƷ䣬ƺ˫۾գһ¡ҩԺС¥һϥڴϣӹһ˿ЦкЦװ.ƵѾͷ
ʱĺȴšΪԼôĵȥЦҲûжЦȻͶԷԼЦǼЦǲȻļЦͽںϡ
ȴΪŪЦݵʱ򣬵õʵݣΪʱ䣬ȫκԼˡ
ͲסˣѾЦݣ̵Ŀñ䡣һ˷֮ڡһ⻪Ǹ˵ֱ߻ûһ֧ޡ
˫ָµţǸ˵αͬƮ죬˲۽̵ǰеͬ߰²Ī⡣
ʱҲѳ˷֮У֪ԼԵһʮĸ֣ûֻ׽һޣҲҵ֮
̿ƵķһгСʽʽͶԷսһ
󽫷еķУȴƷе޻ƣ㣬̣ã˶ȴƿ֮ʽǧ򻯣գ飬ȴ˸оڼգ֮У̺żصơ
֪̺ļصķͷųһֱʽźʽ
ʽΪںУһ־ӵ쾡µľѱֱ⣬ת⡣ķּ֮Ϊŷ˵Ʈһʱ̵ΧǺӰ˷ͬ߰²ޡ
ڸղŵĽг˿֪ڷǵĹҪԼöࡣرͻӲӲԼʽҲõ˼ޡ
Դδ֣Թ·һŮʿһֱԸΪ񱻺ƵСʽӭСر·磬һм䡣һҲǧסѲáֻеԼ鶼ǧ˿Ƶزţѹֵ˼㣬ôȥú֣ԼͻԱ

ͻȻ쳤ХҲܺеޣһ˺
һʹһеѹһɨա
һͬƲ񷣬ͷıݡ
һﳤ¡¡£˺بǰһ谭
һֱע̵𶼲һ
ء
ȵĵȴһգ˿ȥֱƵ̲еľ˲̿Ƶķ˵ը졣
ۡ
̿еѪ䣬˵ͬеҶ󵹷Ʈ䡣
䡱
̿Ƶķ˵ɵһأҽűݺݵضڵϣ̵ҽΪģϺȻһѺĴ졣˫סУֱʣӭŷĺƵķѸ͵غ
ͻȻһģֳӰ̵ľһкȻɢͻȻһΣյĸоԾͷæңһʽ޲
䡱
̵ġ޲һӰͻأس̵ԣ˶ͬβɨ̿Ƶķ˵ϡ
̿Ƶķ˵һбŷ˳ȥڸȴסǿ𵴣һѪס˳
ɫ֮Ȫӵӿ̵ľת˲ҽκڵơ
пϲһأԭתеĳҫ۵ĵâ
˻ա
ս𣬻ֱ̣ǰδϺһһ˵ضѻţѻˣȻȽ
ŷ˵Ӱ̳ͬĵǰͻأɢȥҽǣ޼Ѱ

һٰʮ һ־

ĵţ뺣ûа֮һݣæջصƣŷ˵Ѹź󷽵ˡ
~~
˵ļͷһҵسײ˶޺׵ص̿ƵǸ˵ļϡ˵һη˳ȥһεѪߡ
ģӰʵɢ۵ĺƵķ˵γ̸ղվĵطǷ˵Ϲ¶Цݣеͬһŭűڿе̡
ϵЦһΪ󿴵˱ڿеǸ̿ƵķˣͻȻһֹסǱΣһаף̬ƮղڿѪĸﻹа˵ӡ
ӵҡ
ڿе̡һХͬһ׹󣬵ٲһ㣬ʣ¡¡ͷϡ
~~
һƬǽ壬ĴķȻǺ׵ԭطֽʧˣһأ˫ų˫Ŀȥ
~~
һɴһȭ̷˵ĺϡ
Ѫ磬ĺѪӿ**̿Ƶķ˵ϳķһԶȥ
~~~~~~
쳤Цĵ
ôҪҵкǺǣŵĸоǲ
뵽кһԾ˷վ˷˵ͷ˻䣬˵ϵĳգڳһХִһܣ־į
ҩ꣬Ժϥ沿ûб仯ȴЦ⣬΢΢ز
ն
ͻȻߴһȣһֻһĵâ˹һ֮СǷ˵㱻ɡڿжһΪ̡زһӿһѪ˳ȥ
һֱռϷĺ󣬼ԼȻԼԼղŻߺּįȻѾʱ˷֮Уûܵʲôص˺ȴǷŭ˼㡣
ն
̿ŷˣ粽ͬƶһӭ
ն
Ѹٵػιӭ棬һȭ̿Ƶķ˵ϣ̱׹ذ˳ȥ
һԾһδӵվ𣬳ͣٵ˹
ն
ȥ
ķһȭ̵ķ˵ϣһκط˳ȥ
ն
ͬսһվòԥһ
նͷ
ŭر˴ֿڣб֮ĵСôɴһȭ̿Ƶķ˵ϡ
̴ˤĵ˻ԴȻźһն
~~
̷˳ȥ
һն
~~
ַ˳ȥŷҲ̷ȥķ׷ȥߺȣҡ١á㡪ն
е̷еĳƶȥִȭķ̵ķ˵źȥ
ҡ͡ն
̵ų۾ǿضŶ棬˫ųƴն˺
ϵսѾֹͣҲѾȫѣΪͻƵ˺۷塣˴ϴ򵽵ϣִӵϴϵ𺳣ʣµҵӺͱʿѾֳԶԶرܿĿŵذľ
̵ÿһεأҵһʹ
̵ÿһˣҵһ顣
̵ÿһ𣬶ҵ˫ȭա
̵ÿһξǿҵӳ˫
̵ÿһμ֣ҵѪڡ
̵ÿһƴҵӯ
һ־ҵӵѿһֲһְȻһеľһ̣ʹһ̵̣Ӱӡڳÿһ˵С˫ĿҲ¶˸ӵɫĿ̾Ҳ˵ôϣںͺභԼ谡
ʱܲʣԴûгԹôĿñ˾ôԼеı֪ԼܹѸٻָڵȫһƴĴ򷨡ǣҴ㣬ҲҪ
ñǺñҪֻ֪һˣֻڵĲΪһڵʮʮ˸ڵʿںǰ̲Ķ֣ȴһһŰƵԼһδαԼɣһδεվǰƵԼ񾭶ˡ
˶߰ϵĳϣͬʱȭҲǷ˵ϡϵҵһ˦ͷͬһȭǵϣ̵ӰĿһʹ
ಡ
е˦˳ȥлŷϢط顣
Ƿ˵˲׷˿е̡һ̿Ƶķ˵ؿڡ̿ŷ˷һȭӭ˺߹Ĵš
䡱һ̺ݺݵرҽ˵档ŷ˴ӿ£˫źݺݵضڵϣ޴ȥ
䡱
̿Ƶķ˱ķ˿Уһеޣſе̼˲޾ͼӳ̵ķ
ڷ֮ڣҽһ壬ǷͬʱҽźݺݵһŴءͬһ֦ҵ˿е̣˫ȭͬͻʳ㣬ݺݵ˻ڰе̿Ƶķˡ
~~
̱ݺݵҷ˳ȥ˵ײ˽ֵԱߵǽϣѹ˳Ƭǽ壬ķݣ֮˵ķ֮С
ŷͣΣվ˵ķĽֵϣǲķˣ³һ࣬Ҳεһսеƣʮ˸ڵʿְµķҲúܳҲҪĸо
ûӦ˰ɡ
˫ĿǸˣﾹȻһֺµĸоǷһδӵվ˦˦ͷҪ뷨˦ԺǲͣһδشӵԾ𣬲Ӱ
ڷ̵ȻûܵȴǺأǱϾһ޴ȫһȻҲͬزŷ
һڷ֮ڣѹŵݶڵ֮ϵӿ뾭޸̵塣Ǵӵ֮Ѿ翪ʼˣҪԭ˲١̸о֮һʹ֪ǣΪͺһƴƵˣ֮ڵİɫ֮ʼľУͺƴĹУĵ̫
ڿռ֮ϲͣصת̫ͼͷŰɫʥ֮ʱͬʱҲֽͬĺɫľл֮塣ΪһֱҪɫ֮ЩɫĻ֮ѻ̵ڵǸһĶռ֮ڡʱѾѹĲѹˣռﶼǺɫĻ֮ɫ֮ѾѹͷŲˣۿŵűűļ󡭡

һٰʮһ 

ô죿
ͷпٵţûһڵĴáΨһһ·ƴ󡣿Ŀǰʲôȥͺƴ
ڰɫ֮ѾͷŲˣĻ̵ҲͲܹ֮ٻָôˡʧȥ˰ɫ֧֣֮ƾʲôȥͺ
ʱڽİɫ֮Ѿ޸̵ƣԭ糤ӰİɫѾϸʧ
Ǳڵռڣȵĺɫ̵֮ͬĴӣӿش̵ĵӿ˾һɱŰײУѪȣĸоεӿ̵ͷɱսⲻϵڣΪӿ⣬Ȼܱ
վڽͷĺҪǰ鿴̵ֻǰĵڵϵǸ֮ڣһ죬һɱŰײУѪȣӡķݺȻһը죬ʯľܼ䣬һƬǵĳ
һ־ŷ˽һŵأ˲ƮȥԾؿǰһУ૵ţѵû𣿡
ɢڷһźʵվһӰǸʵӰϲϵɢűŰɱϢǿѹźѹ
㡭˭
𾪵ǰŰĺӰ̴ʥŮһתѪħú𾪣ԭһֱ򶨵Ĳҡһ˿
ʱ̣еɱѾڵ۷壬ԾģЦǰһ
¡¡¡
һȭźȥһŷر̵ܿһȭƮݵȥ
޵
һ⣬ڷ־ӰǷ˵㲻ͣת˫۷ɿ˷غšȴú޷ӽ̵̣ı仯ؽ壬ûѡ̶ԺԼĿ־ŷˣϵ̵ţѰ̵
̵־ԽԽ죬ȫģһƬǷ˵˫ȭ㲻ϵأѸ͵ܻ纣˰಻ΧĿϵش̿ƵķÿһȭȻشźХ
ʽ޵ǵ̺ɽһս֮ġʱ÷ûһž档ǳĴս֮󣬾̲ϵĥʽ޵塣
ǾҪԼķ߷ͷųڿɢÿһȭһͬ֯һ֩㣬СƵȭ纣㲻ͣؼѹ޵Ŀռ䡣ʹռúأճ͡
Ҵʱ̲ͷŷǻźɫĻ֮ռиǳѹֵıŰͬĻɽ
̿񱩵ػȭ֮󣬺ƮݿαҲûԭӰʼ
˲˺ķ˵ΣƵȭͷ͵ص
̿ŷθ߸Ծ𣬰еȭ»оȻ֮
ʱȻԼķˣѾ޵סΣȻڷ֮ڿٵطָвϣǷ˵Ĳֱ壬Ҳûܵأֻ÷һȭӭ̡
~~
̵ķ˵͵Ϸɣķ岻סҡΣ֮ڣϵȹѣһƬ
ͷſȥֹס˷ڵź˶£ӴķͬһƬ̮ݵһ㡣͸Ҳͬʱ˵ͷԼĺ󣬶˵Ŀڿ
ơ
ž޴ѹպ˺󣬺Ƶ˫ȭѸ͵źķ˻纣˰಻ΧĿϵش
~~
쳤Хֱ۶ڷ趯ǸͻȻһεı仯һֻ˫ľ޻ͷԭȵķС׺ضŰе̡
Ǿ޻̧˫צ˵Ľ󣬺ʾ˫צӭ̡
~~~~~~
಻ĵΧķݺȻݡĴ뷿ں̵ķ촷ۣ֪ԩ˶޹ˡʣµĶϣƺûܵսӰ죬ҲǸһڣÿ궼Ҫֿ޾ɭе޹ʱеʵǿ޳ڵľѾʿսϰΪˡ֪۳ʲô飬ʿȥӦԴľȻǸøʲô͸ʲôֻ޻Ӵαˣ岻סҡΣһѪ
̵ķ˵ڿвסغ󷭣˵ϣĵغ֮ڣһѪ
~~
޻ŭ𡣻Ĺ󣬺˫ֲϵشһµӡӡļ޻ͷϵǸ޴ĽɫִӻͷƮͷŽɫĹâ
ͷŵĻ֮Ѿ͸˷˵Ϻƣͬһħ˫ĿŶľ޻һ֮ش۷壬ѪŰϢϵڡڷΧĺͻȻŷ˾ۼڷ֮ڣηɿԾָԾһǷںҲ˱仯һ޴˳˵ǰÿһɼźɫĹâֻͬڶȴ֮
þ˽˫ཻһ𣬸߾ٹһɫĹ˳˫**𣬲סתγһ񱩵ĺɫ硣
䡱
޻ͷϵǸ޴ͷųҫ۵ĹâͷŽĹԣϢն˺ɫá
һ
ɫø߾ٵ˫͵£ǰһɫĹâţţͬһħŰ˽ӲӵǸ֡
~~
һ춯صľ죬޻ͺɫõξ㶼վȣͣغšɫħǵɫֺȻײһĺУǽɫ֣Ǻɫħ㶼Ϊޡ
ȡ
ɫõӰͻȻƮÿһأŶݺݵصڵϣµĴһƬѣαҵļһϳǿϳһƬӰ
޻˫ĿŷɿӽĺɫãͻȻſ˻ڣһڻзɿۡ
һ
ֻȻһ磬һ۳εĹⵯ˿еĺɫá
¡¡¡
ɫþȻ˾㤵ĿЦ**ĺɫһɫľȻغ˷ɻĹⵯ
ⵯϵشӻɫõҲ಻кźɫ
һϵⵯϵغֲϵرɫ赲ûһ֮γһ޴ԲԲŨīĺȴŽɫĹâ

һٰʮ Լ

ԲźԹⵯĲɣڲϵͣײٽ㣬ȻѣһɻصĴŰһֻһƬ档ͱصЩʿͷɵԶȻо棬üʹ
ɫú;޻ȻɢȥھŰ̺ͺƵķ˼ҵײںĹһŷ촷ɢڿС
̵ĺˣһƨ˵ϣϲ԰һƬǲϵѪηɣʮ˸ʿ׷״ӿеͨͨһء
˫ŶԷһۣȻѸٵشӵվصʿҵĵӿҲ˲վԼһ˵ۿһսҪһĻ̵ҵӣʱѾĵףÿ˴ʱﶼǳԷȻʮ˸ڵʿȻƺҲˣƲǺءԼһʿѾɥʧսԳķĴֻҪһսԼЩ˾ͻ˲䱻
̻ͷһԼҵӣرںԼһ·ͬɨһۣϵɫһƬȻʮԼЩǲˡóԼеžƷĿϬɨ˶ıʿ
ЩʿҪɱȴһۿ̷֮䣬бŷ̱ס˽Ųҵеķνӡ̣ñʿѪĸοóǸԲ̣ŵƷķ
Ȼʱס˶ıʿʮֵֻҪԼ΢һıʿͻ֮ɢԼеŷȻǾƷĶһȺɢʿܹɱˡԼŷһ˳ȥ¾Լʱ̡
ԣûжıʿҲûж˫жԱ˴˶ɵ̺Լһӵеķ֮ҲûпԺͶԷķƾԼΪǲͬʱӭսʮ˸ʿΧġʮ˸ʿҲҶǺԼһеķֻԱΧ۸ղ̺֮Ĵսǿںеڽ֣û˱Ǹӵ˽̵ķ׺ݣȻʱ̵ֻŷ˭ܹ֤ûзˣԣͬҲûиҶ
ĿһɨԷıʿ˶Էе뷨бһܹ뿪ԼƾеžƷҴлһ֧ӦÿԶӳȥ
ȻѾԼЩȺ˳ȥ֮ԼһٺҵһƾԼʵ뿪δؼ·ϣܹ֤Լһ˵İȫѾˡû˷ԼǲٱҵЩӣǷܹҲֻøˡ
ʱԼѾЩ˽ǰԮǵ죬ҽǰȫͳԼҲûʲôε˶ԼǱӣҵӵ׸Ҫ׺Ͱȫ࣬ȻһжԼƾеķܹŵסıʿΪǰᡣ
һ˾˫һ㽫ŷԼǰƮڿС˫ĿɨŶԷȻض˵ߣסǡ
ӳɫһ䣬ѿں
Ҳߴ뿪شĻ
ɫһ䣬û˵ʲôͷߵҵӺȵߡ
裬ǵȾŸһ·ˣĿкᣬҧݣؿһ̵ıӰıӰһҲǵĨЩӼˣһľ֪졣Ŀг˲ŵ𶯣̵Ĵ壬ȼһľӢ̵ķӡҪ֪ڸղţ軹ΥԼ뿪ľĿ⸴ӵؿһ̵ıӰ˵̣Ҹм㡱
ȻתΣȵߡ
䡣߾ɽƿյһ𣬽Ųһ٣㶼Ŀſȥ̸һһ˫Ŀ΢΢һ̧ͷȥһ߷־ƮԼǰžƷʱ俪ʼתʱ׼
ıʿҲͬʱϵƿ֮Ҳɲ̧ͷȥһ߻һʴ£ͬһ˱صʿ
Ȼһ죬ʮ˸ʿӰ׷ɣͬʱ׷ͷųܣ͵һЩڵʿֺͷӦûôˡǴһȻ˲ʮڵʿ
ŽһӰǰʩݼ󲮡
ղڿһʱҵ˾ѾϳּһܣȺܡ¶΢Цض˵úĸոպá
˵ͷɨһΧһ۾ͿԼһھƣǼԼҲһ֡΢΢üͷĿ졣
ЩʿڿкһȻҲϳ˴˾Ժ¶صһʱ֮䣬оһһ̾Ѿͷʹˣټһ¶ݵӵͷʹǣҲܷҲܹ̾ͳɱȥϾﻹһŷʱ׼̡
Լ˵ߡ
šص˵ͷ˵󲮣ߣǡ
㻤ߣ̵š
ʲôȻĿ㶵ؿ졣
סԱߵ˵жӳǸϿ뿪ֻҪܹһӳҲ÷뿪
ӳ˭Ƕӳ
̡
ôܹסͷ̵ıӰζӡ
֪ӳΣգҪԶǵЩ
ǡҪӱһ𾪵ǣ̶ŭָͷشȻͬڲˣԼ˵ôôһث֡
ŭı飬Ǳһ̶εؿЦףǺܾӳԶ˵أֻܳΪӳ׸
㡭㾹Ȼ˵Ļ㻹ڵʿ㻹ҵľӢһŮΪ㻹𣿡ָסزš
һȳǽͷش£Ҳͨ졣
塱һԵ裬͵Լõģϸ߽ʿǾȳ룬ɶӳԸ
Լ˭Լģŭ衣
Լһ

һٰʮ ˯֮

˭˭ⱬضźһ
ǶӳҲһҪӡȻһĿ⡣
ǰǿ߰ɣҪٵʱˣøӳ鷳Աߵ΢üͷ˵
⡭
Ծˣ˶һᶨı飬вЩ㱣Ǹôŷ𣿡
ף߰ɡһߴٵ
㱼䣬ֻһƬƿ֮ٶӰٷ
׷޾ɭеŵӡȻֵغ
ҲһзɵŵӣĿ֮г˿־塣ûȥŵ࿹ԼһߣҲΪһܵ顣
еĶӰͬʱҲ˵ϵˣȻҲϳҵĵӣһƬ֮ҵӡ
ϣҵӺͱʿһƬžռֻŷɽƿյ˫ȻҪžƷʱһ˿ȴͻأش
ҩڵϣȻﲻҲ֪ڷʿ֮Ĵƴʲôϵǳľ޴սӰ첻ǡ
ҩԺһС¥С¥ﴫ˳ܵţȻǳľ޴󣬾޴񣬵Ȼӣ
ҵĵӶ־ŵӣ˫ַɾҪžƷصʿ˵һߣкХۿžҪ嵽̵˵ͷϣʱ߾
˲䣬е˾һվԭеƣ뵽˯ߵСڿеŵӣҲ·ʩ˶һ㣬ֹͣڿСһ̣·ʱͿռ䶼㡣
ڿԶһȦȦϵĴɢ
վҩֿڣңԶʿƴص㿴ֵǣգԶʱһƬѤɫʣͬһաͻȻӹǱ㱣Ƴ˯ˣϵĸֱ鶼ûиı䣬ͬһص
ƮһҾ¥ƱյͻȻֹͣ˶뵽˯֮СһῡհһƵУ˯˹ȥеľҺûüʣ˳ǡšһһֺĴһڿУûü͵ͣһӿϻ䣬žણžડصϡ
ӹһҼԺݺȻֹЦȻַȻͣŮӵϣһ˫˫Եֻͣڷ**ϡ
ֽתǴһֻڶһֻèţֻèèëͬ⬰ը𣬲ʾضŶĹšȻ걾㽩ڽֽǡ
ɢ˶Ųͬƽ뵽˯֮Уһ˯֮ǡ
ͣˣȻơ
ϥС¥ӹһ˿ЦݣʳָṴһĿ£γһվһƬϵ̡
̵һ󲨶ӳ˯˹æпȥȴǰ龰һ
ֻԼܽУٶԼÿ˶˫Ŀ˷ܵضԼЩ֮ˣƺʱһƮԼ
̼æ˫һҪžƷ˲˫־ͣסˡ˫ĿſеŵӣһĲ졣˺ܾãеŵȻǸƽ̡
ڷЩԣʱЩеŵ类˵ѨһӲڿСתͷĹһ£Χ˶ڽ״̬
Ȼûзеľ裬ŷصļƣʱͻžƷ̬ſеŵӺһɤӣˡ
ûеŵзӦ
ˣ~~
ȻûмеŵзӦ
Ѱ˼һ£̽һֻ֣ſеŵӰ˰ڣˣôˣҪҰæ𣿡
~~
кƴһЦ
˭
̼æֻǰĴţܳЩʿҲӰڸоЩͬѰˣΪڵ̫ˡûһ˿һǡ
˭
̸ڿտĿռ𵴣һƬ
˭~~~~~~
̱ԼһĿѰšһƬ棬ﻹһӰĴһͬһʿͻȻдһɣѾͷ
䣬һ㴫˹
вһջҧҧȥ˳ҩֱ꣬ش̣һС¥ĸǰǴС¥ڴ˳̸һߵ¥£ͣ
С¥һ˵С¥λǰ
ǺǣɡС¥ﴫһϵ
û˿ԥٲС¥Ϊ֪ƾС¥λʵԼԼûзֻǲ֪֪С¥λ˵ֻɫֱ۱仯ģûô磬᲻Ķӡ
߽С¥˳¥϶¥һ㶡ԭǲϵΪС¥һλ׷ԲԵߣû뵽ȴһӢͦˡһ˫ī۾ǳü֮һɫ̥ǣ״ͬһƻ档
ʱϥڴϣһٺϥϣ̧ۿһ¥ָָ̣ǰһ˵
̱Ŀôһɨһֱ͸ӵĸо͸һ
̰סеĻңһȻԹԵߵӸǰȥ
̣Ŀһ˿Ρ
ǰ̼æ˵
°ɡĿָƽ
̼æϡ
úѴһСѿԸ̣Ŀֳһ˿׷䡣
ҡ̹Ӧ
ָϲšڷصţûעֻǵزҡʹҲû˯ǺԼ˯ˣŭǰ̿ѽ뵽֮С
ȫصԼֿ֮˯⡣ججиоһЩϤͻȻһղԼ濴ŵʱ򣬺
˭Щ˶סôס˶ˣôûз֣ѵҸղҲס𣿿Ҳûз˹ҰֻһѵƾͿƵ𣿡
̵˵𾪣һǰδеĿ־帡ͷ
ɢȥڽػָžĿ˹

һٰʮ 

̴ӻجج˹ҡҷ꽥
𣿡̵ЩУĺϣԼѵľܹڴ½
ԻҡҡͷӹʧͻȻЩ̫϶˵
һѿʵ
̫϶ص˵ͷ˼˵ղֺûεؿа
ߡ
ɫһ˵ղҵġ

̳ԾءһȻεźס
ǰûɫʵһ׷ʵ
ûС̻شķǳᶨ
̵Ļشɫʼ䵭۵ӹһ˿ɱ⣬ʵ̣
ǡо䵭ֵ̱øӹ
һ壿
ǡ
̵ĻشüͷüĵĻ氵ȼհ¡
һھס
ڱжǡ
ɫȴΪʲôҪЩ
жǣ˼ʵһһֱǾסڱж𣿡
ǰһǱĴ֮һһֱжǡ
ǵأ
ǵȡ
ͻȻһ֣˻ص֮󣬸׶˵һĴ˵ϹʱڣǼ£Żûг֡ԼļԭҲɽһ壬ʱ˵Լļ岢ڵıжǣԭشϾǣ¾ǣ
һɣɱΣʹСɣҲ˵ѵ˵ǰλǰһ棬ղŵǼѾʧֻʣ´˵ıɱ뵽Ŀ˵ǰҸ˵һȾסڲã½ԭشʱľֱɱһ棿
̵Ļ۾һ̶ЩЦؿ˵Ҳǵ档
̵һ̶Լ뷨ЩЦԷǣôԼأԼ棬²֪˰ɣô̿Цҡҡͷ֪ĳ̴꣬ʱ𾪵ʧȥ˼ά
ҺȷʵЩԨԴ
ҡЩԨԴһѣΡ
ȷһǶԭ𣿡ض̡
Ȼ̷ǳᶨػش
ȷģ
ǡʱѾȥˣȻֻǴ˵ǻѾ˵ˣôܹһηϡôûҸղŵأɵʵ
һĿ˵
ղŵҵ
ǰ˵ͷ̡

˵֣һ𣬼ʵ֪ӣ
ǰһ˵
ղΪʲô˵û
ΪѾʧˣֻ֡Ѿûˡź˵
̵Ļ뵽˼һ̧ͷʵôʧһΪʲôã½ԭشжǣ
ġ
һ˼׶˵ĻԺһ飬Ȼ˵˵Ϲʱڵһã½սУʧܴ󣬶Һܶĸ߲ʿһҹ֮ĪʧȻûˣǰĳй˼أĴ׷ɱһ壬Ҷֻնˮƽ岻ߵıء
̵Ľ̾һ׺ɣ˷ǰ
Ÿпе̼ſԣȴֲ˼ر졣̵ܵӣûк˵ʲô˵ɣǶˡ
̲˼ЦЦε˵ǰһ徿кԨԴ
΢ԥһ£ջһ̾Ϣҡͷ˵˵Ҳա
̼æͷʡ˾ôţܹоѹеıߣܵĿزš˺һ̷ѾƽСʵǰôᵯҵģ
̾һ뵽֮УҲʣֻﾲصȴġ
ȴҡҡͷʲôҲû˵ǿ˵һԸͱѧ
Դϲæվʩлǰȫ
ǺãھͿʼɡ
̵ӹһ˿ԥ𵭵˵ڵͬɡ
̵ͷ˻˵û£뿪֮ǰһ⿪ǵĽơ
Ļ̳һʩлǰ
ؿһ̣𿪿ڵǿʼɡ
ı飬һ˿֮ɫʼζΪ֮Ϊ֮ʽ*磬ӽǣ̡ϣΪ֮ף¼ǡζδθߴ塣γ´ǡ̼߼塣ڳ̸֮䡣ɻ֮
Դ󣬹Ϊʮ֮ΪеǣǶеĽޣΪеصޣΪϷȸеޣǳ֮ʹвǳ֮ʹ֮ʧȥΪܸ֮١ֻ˯걬ã¡
ԽԽ𾪣û뵽ԼľȻܹУǳԹԵ˵û˿ͣٵӣ̼æսţһȫĽС
֪˶ã̴Ӹ˹ɫѾҹˡ𿴵˫Ŀоһʵˣ
šصͷ
̵ͷ˻֣һƣȻϥϵĹٵݸ̣˵
ֻ̼ǻ˻֣㲼һƣв𾪵ԸӡĬĬؽӹ٣ԼľѣȻ󻺻ؽָᴥңһص𡭡
ɢȥ̧ͷɫ̣صͷ˵Բֻ𽲽һ飬㣬Ժ۽صĲϿջ߾硣

̵һԺк׽ʲôֺ޼Ѱ

һٰʮ 


̵һԺк׽ʲôֺ޼Ѱ
Իӣ𻺻˵Ҫǿڵľ磬ǿк档
صص˵ͷٷϣվΣʩһ񣬹˵лǰ
ҡҡͷЩп˵ãὫڸ㣬Ҳԭˡ
ǰ
̱վһ˵ֲ֪ò˵ı顣̳ı飬Щͣŭ˵л˵Ϊ**
̱Ļ˵ͨ죬ʩһ˵֪ǰϰһ
ûСҡһͷ˵Ĺʹ͸ˣʹսû˿Ļ֮ѧʲô
͵͵غһѣĵǰ湻ġûл֮Ĺмȥѧ
һ۲֪̣˵ѾͷһҪȥԸ⣿
һ㶣˵ϵĹѾ£ʲôҪֲ˵æһ˵ǰ뾡ܷԸһǡ
Ҫȥһ޾ɭ֣汾Ѱһ갲ݡ
ݣһ㶣ĵôôɣ
﷢㶲˵΢΢ЩãҪǰζҩ²Ϻܿаݣ»̲סһĹȥﲻҲ̲סŭһߣǲԸ
΢ŭߣоͷųƣȻֻͷųһƣȴ̻ļһæ˵Ǹմ޾ɭгģǲԸȥǡ
ʲô΢΢˫üüĵĻһ
Ͼаݡ̱˵ţߴӴóһƿ˫ֵݸ
û̧һУеǸƿɵУ˫Ŀ֮Ҳһ˿ƿһȻƿ֮װһ갲ݣСؽƿϣȻȻ̵˵ͷº͵˵ȥɱҪȥԺҲټͬһͷǣЩҲ˳ְǽ˰ɡ
䣬˫ǰһȦ֮һˮĻȻһУϵǰѹٱշɵϥϡʳָһһȥ
ǵˮĻ֮ϣѸٵл̸ղ뿪սʿͿеŵȻͬһһѱٶȣȴܹռ伱ٻĲƣ嵽ǵǰӹ˱صʿͿŵӵϡֻӹ˲䡣Щ˾ͻһ촷ۡ
С¥ڵĴָһңһһδǵҵӵͷϿգͻȻܵһƬ֮䣬ˮĻУؿЩ˯ҵ˹
һĻʩһ񣬹˵лǰ
ϵظм̧ͷһǣɫԥһ£ﻹЩ̣֪ڵˣǵĽֻôסżˣˣܾԼһĽᡣʵǰЩڵİա
߸ҹ֮Ȼѣ𻹲мɱЩϡ˵ɫһ̣˵Ϊ̫ͣЩ鷳ЩҲö֡
ͨ죬Ȼָ֪ǸղűɱЩŵӺͱʿεֻʩһ˵ˡ
˵꣬ͦΣת߳⣬¥С¥档
뿪С¥һͬȺ߹ž֪ЩһɵĽ߸ҹ֮ͻǣһȻӹƤ̲ס˸սֻҩһˣһգһһؽͬһܡ
̻еشͬһм䴩ãȻڴϡΧһƬžֻһˡĽŲ۾ͬǡУףſڴЦ˼⣬汯ʹ溬ġǧ˰̬
һС¥£һ꣬ºһͣƺǸմ¥ϵģ̧ͷɫԵȥ˳Ŀȥ¥Ĵһ̽·¥¿ߺһĻ·㡣
ͻȻͣ˽ŲԺһ·ϼ뵽˯еǵı顣
ӺͯߣƶУ˼̬ϵ̵Ժ֡
ʱϵ˶뵽˯֮Сѵĵʱ˼ɣұ¶Ǵʱڳ˯֮ȴȫͷ˳ռŸ໥һ
˵Ŀռﲨ̴ʱԺһƬ飬׽ռĲ
̻ڴϣɨһǧ˰̬ݡĬĬظſռ䲨ڲϵظš
һŴеӤ׷ߵݣǧӿ̵֮Уи׶Σεݲϵأط̵вšһ˲䣬Ѿֻ˼һ㡣
̵뵽˿ռ򲨶֮Уһʱϵس̵ꡣ
ͻȻЦͻȻʹ飬ȫ뵽ǧ֮С
һϲ
һŭ
һ
һ
һ
һ˼
һ
һ
һ
һ
һ
һ
ϲŭ壬ǣ˼ֻ֣ط̵мȫʧءȥĻ̾ͻ᳹ʧĺУͻᱻӿȫ顣ʧǧ֮У̾ͻһʬ⣬졣
Դϴ̵ĵ﷢˱仯Ȼֵ֪Ŀռ䣬ȻֻһĶСȷʵһŨ֮·һж㹻һ㣬ʱ̵ǱʶƺʶԼΣգһĶռȥ ͬʱǵĸŵеһĶռۣҲŵеһĶռۡ
~~
ڳ뵽һĶռڣΪڱܵ³ǸһĶռѰģԣһǵеһĶռ䣬ȡſռڵŨ̲Լꡣ
ǾΪĽ뵤ٶ̫죬ȡٶҲͣľҵ𶯡޴֮Ի۵ΪģΧ𵴶ȥ
~~

һٰʮ 

ǾΪĽ뵤ٶ̫죬ȡٶҲͣľҵ𶯡޴֮Ի۵ΪģΧ𵴶ȥ
ۡ
ſһѪίٵصڵϡҲҿľ𵴣ųľҵ֮繵ͨڡʹЩ˫겻յ׺Ȼֹžһƾֹӿ룬ô̿ɾֻ걬ˡ
ȻѾϵӿĸ׺Ҳǡ̵ҴܵĻ̾ǲҲ÷
뵽ǸһĶռ֮ƵӿƵ֮Уÿһһ֮󣬾ȻųĴ룬ڱԼһÿһױһ֮ûױһӱ񱻸һ㡣
˲Ƶ׾ͱռһգʣµû׿ռ̵ﶫţλһ㡣ʣ࣬Ѿ̵겨ˡ
ռ֮ԼļһȻ鸡̵֮С
̴ʱҲػָƵޱȵм䣬һһظš
һƮ˹ҵӵ˵ͷ죬νҵ棬ȻȻɢȥ
һ𣬴ӳ˯˹
ҡҡѾ÷ĲӣſȥﻹŵӵӰӣȥǱʿҲȫûټܼžÿ¡
ջĿ⣬ȥÿ˵оһΪǷ̲ˡӳ
ſغ˼žĿռһɤӣǰѱһԼһ˼䣬ȴһֱ͸ӳ
һתͷȥȴܺš
ӳ裬ǵȺһ·ҲһӳЩҵҲԼͬغ
һۣĿ͸¶ź𾪡û뵽̻·ϣ˶ӳλãһľԭӳƺҲóϷ
ұߺšӳȥ뿪ս뵽ûܵЩʿսӰĵطϵıһӱüΪʡΧǣ˼Լ˯֮Сõ͵͵ȥšһԵʹһ죬һ˳ŭصõʲô
ٺ٣ΣΡõڨڨЦ˵
ᰲһֻ֣ԱһŮıǿ״˹ȥ
~~
һС
ôˣ
˻Ȼᰡ
ǲˣš
~~
˾㶼һ΢һ񾭡ǿΧͬľżǣǵɵֱ
~~~~~~
~~~~~~
ͻȻԶһЦ̶ֱһʹ̸տʼܵǧĳ뵽֮Уǧı仯ʧص˴ʧɫԼͬѿڶǶӳ
Ƕӳ𣿡ͬشʧɫ
ǿȥӳˡ
ŲơҪҲʮֵѣһӿ˽Ų̷ķ˹ȥǵ̵ӣΪΪԱڣȴ̵׸ΣѾȫʧȥ˿ƣô̶ߣҪҲһһ·ļеĹͬͷ
˺ɵس˳ȥҲԼӿ˽Ųȥ
Ѱ̵ĴЦͿ޺ɱȻʱѾ̵ĿЦǡǲ̷֪ʲô;ȴȫ˯еĽǣؼžֻǵĽŲ򣬷·ֻ⼸ʮ˻ţǸӵز̫죬ֻſһ̡
˲ãԶԶؿ̡˵һһ־ӿͷ
ԶϥڴϣһΧһ뵽˯֮С
̵ǰС̣Χм䡣
ӳ
ӳ

غţȻһضʯһ
үүӳôˣ
̧ͷʵ˵Ŀⶼ졣
ǰַŵ̵ıӵ£оƳأ޵غ
ջ֣üͷվﲻԲ
үүӳôʵ
֪
˫üҡͷ˵ڵϢʲôֺ񡭡
˵תͷ˿ΧЩǣסڲ
˶˼Ҳ̷֪ʲôҲ˵̺ܿܺһĪ״֮С
˽ǵػţ޴վû˸ȥٺ̣û˸ȥ̡
û˽״£˭ȥһп֮еʿΪԼԭʹ̳⣬ڳÿһ˶Ը⿴Ľ֮£Χм䣬ĬĬϯضػǵĶӳ˵ѹ֣ء
ʱһ΢ľ統Уһһǧ֮У֮׸ӵͷĲ
̾ظţϲŭ壬ǣ˼֣ÿһ·ڹڹܱ֮䡣ÿһų̶ϵĲ죬ϸ΢ܱ֮໥ײֳһ磬ͬһڽ౻֪֮ηΣ޾塭
εֻţеļ䴮һζ֪У̷·ѾҸ࣬ƶƽ
ֻ̳֮УŸֲͬһ˿ػȻʣ·ƿһĴ˴ľɫҰͬľѾ֮䡣Ȼصǲ֮ʱǰСǰǷ·ͬڰĴڡ
ſ۾̧ͷȥĿʵʰ㴩͸񷣬졣
Ǻǣ𣿡
ţ˫ĿȻ굱Уûио˵Ĵڡ
˿ſ˫ۣоһϲҪںȴ˼ֱ֮˫ֶ̡ۡͣ

һٰʮ һĶռ

ʱԼ֮У֪ԼûЩǧܱеʮ֮һǾⲻʮ֮һѾ꾳糬Խõ˾޴ڴﵽʲô磬ֻ̲ԼڲֻǹΪˣԺԼĹﵽˣԼ꾳Ӱ£ͻƱϣͨʿΪľԭһܾá
ΪԼ꾳ѾԽԼΪ̫࣬ԺΪصһܱ̾Ḷ́ᱻ⣬ȻڲٿأȴҲԼӴԼ֮
֮·һţһͨӹ֮š̵һ˿оֻҪԼȫǧչֵܱ䣬Լͻȫˡһڡ

˴֮䣬֮Ŧǹͨصý顣߲дڴ֮Уȴǧ˿ƵϵֻҪԼ˵ô֮ͻмѰôһȫֻ֮ľأֻᷢЩʲôأ
̵겨һƬ֮ġ
̰סԼ飬ͬʱҲ֪ΪԼεĶҲͽˡźؽǧԵ׹סѹѹһ΢СĻ飬Ȼڵڡ
̵ͨζѾʮֵǿڵ֮ڵһĶռڽγһ̵Ӥ̵Ӥ鸡ڵ֮ڣǿŻ飬ǲת̫ͼ
̻ǵһ֪Լĵ֮ڳһĿռ䣬ĴţҲһĶңŨĻɵճ״Ķһ˶̫ͼڻͣתš
̫ͼĻйɵתһ˿˿ڰֱӺڰͷ˳Ȼ󻯳ɢһĶռ֮ڡ
ռ֮Ȼǻɻ찵ģͬһСݣֻʮֵŨ̵Ӥеʮֵܹо̫ͼֽŨԴԴϵӿԼľԼתţʱʱ̵̿Լ壬ԼľıԼĽǣ⣬࣬ʹԼΪʱ޿̵زšȻʮֵػʤʱ޿̲ڽСҪ̿ȥתš
̴ϲһʿʱʱ̵̿ĶһʿʱΪǲܹõһڵɢͺñˮۣˡͺñһˮ̫£㲻עˮˮͻӷԽԽ١
ԣһʿÿ֮ʱڵõɵԪʱƣ»ĳȥȻĺ٣ܹģһʱʱ̵̿Ϊۻһʿ롣
ϳֵҪΪΪˮԵʡԴΪˮ֮Ϳʱص֮ȻʱյȣԺԲơҲΪʱصؿԺԲƵȡȴڵԪƽԵ޹ʵģһһһȡ
ȵڵȪ֮Һ̵֮ĵ֮γ˰̬Һ̬Ķ޾ɭеõܱĶ̵ĵγһһĶռ䡣ҪСһĶռ䣬ȻСȴͬһԴȪϵشǻת̫ͼзֽŨ̵ѭšȻ̫ͼƽʱзֽǳϡ٣һ˿һ˿ءҲͬʤڳϡ
һ̴ԭΪԼˮ֮壬ֻܹ֮֮ȡڲʱʱ̵֮̿һڵ֮ڣʱʱ̵̿һ˿˿ԼΪ
˫£ټ̸ղŶе˵⣬ľΪϵͻƣ˵֮̽·һƬ̹;
̧ͷ̫ͼоɢܣһʢܣ·һѾѿչʾ漣ƮƮ̫ͼ̫ͬͼ̫ͼһƬȭʹ£оǿҵķ֮һɡ
̽һ̫ͼ뽫ֲ̫ͼСǲûֲ̫ͼУǱһ赲˻
һ㶣̫ͼоϵķ֮
ѵѾԳһ磿
һѸٵؽԼڼеĲؾ¥п鼮һ飬ʧǣûйڴµļأﶼûС
ͷϵ̫ͼ뵽ԼĶųԼɡ뵽̰Ҫȥͷ̫ͼһ̵Ӥ뵽̫ͼڡ
̫ͼһƬ磬Ӥжóٻ˻֣֮صһ£˲ָֻԭģ
룬˫չ֮Ҫ̫ͼڵĻ֮һ󲨶Ȼָֻԭеģ
ԼĶԼƿزˣ
̷ۣվڻ֮˼š
ղҪƿ̫ͼڵĿռʱһ˿ҵΪ
ͻȻһ
̫ͼڲһС͵Ľ磬ôǷܹƿС͵Ľأ
̵Ӥ̫ͼڣɿطС֣һµƱ˳̵ӤЩʱһ΢СĽγˡ
̵ͷһӤǸ΢СĽ֮С٣һ𶯣֮֮СΧĻ֮ҵطӿȻûбƿء
һ֣ڵڶڵ۷Ϊ֮һע뵽統СһʱעΪ֮ĵ£ϵؿ΢СڵĿռ䡣
٣ڰɫӤΧ֮ţ̾ô鸡΢СĽвϵ˼š
̫ͼұΪһû뵽ȴж죬̫ͼΧĿռһȻǻһš̫ͼǽڵĻ֮γɵģôǷһ죬ڵĻ֮ᱻ̫ͼһ޾̫أ
Ļ֮֮Ƿ̫ͼڵĻ֮أ̫ͼĻ֮ʲôأû̫ͼΪʲôĻ֮Ҫͨҵľһ飬Ȼ͵̫ͼأ
̾վ֮Ȼţ͸΢СĽ磬ִ͸̫ͼĽ磬̫ͼӵһ𣬾ظš
˲䣬͸о˲̫ͬͼڵĻ֮Ҫ̫ͼĻ֮࣬ܶҲ̫ͼĻ֮ʮֱʲô

һٰʮ 

ջ֮ĬĬ̫ͼ֮ĿʲôأѵΪʹҵĹӵؾҵΪΪĿΪʲô
ΧĻ֮ͻȻһ˿
̫Ϊǻһܱ䣬һֽںΪ磬뻯෴ɡѭѣͨãصķ򡣡
̵֮Զ΢С˷죬޴̵΢СڵĻ֮һ˿ϵϵڲϵ׳󣬲ϵ
~~
ΧӤΧҵתҲϵšĸ෴ɣѭѡ΢СڵĻ֮ѸٵرţŻ֮ϵתʱʹγ˳ʱУʹ½γɴһ΢Сؽγɡ
ڵͻȻѸٵش˷һطӿȥϵĵطȻǶϵ̡
ĿɿڴؿǰһУѾֹͣ˼
˸տʼֻͷϷĵŻ֮ǿֻǹεϵ·𣬿ǵ˺˵ξȻվȣ׷׵صˡʱͷŨȻʵʰسǰ̵ͷγһ޴С
ͻأҩС¥ϣͻȻſ˫Ŀ̵ķȥĿƴԽ˷ݣԽ˿ռ䣬һƬ𾪣૵˵ѵ֮Ѿͷ
ʱȫУеͷ֣΢СеĻҲڲϵر仯øߣرø񡭡
Ӥϥ鸡ڿռ䣬ӹһ˿˿
νһȥᣬֻʱνҲôڣֻʱš
ﷱܲϢܺ־ʹ
ѭʲôķأ
ʱǴӺʱʼ
ռļ
ôأ
ʲôأ
̸оǸƺֿɼƺȻѰ
鸡ڿռӤſ˫Ŀ¿˿΢СĽûɽӹȣûļ󡣳̾һ֪εĶѾյ㣬һ˿Ѿźؽ֮ջأһ֮΢Сڡ֪Լ绹һĽ磬ȻأȴûУҲ˵һصŦϸ˵Ҳ죬ǵҲǵأֻǽڵĿռٳ㡣
ôأ̿Цһ£ĵԼǲЩ̫̰أлÿһߴĻԵˡֻԵõģܹصõ»ɱ˿վһ˿ź֪²ܹһζĻԵӤ˿һֱԼǰǿŻ飬ʳָһ֮䱬ѿǧ׿ӿɢ΢С֮С
Ӥ΢ЦؿЩԼ΢С֮еǧףĵԺٻصţҴ磬Ҹʲôأ̧ƯΧǧףҴȻûȴЩҾ͹΢С̵һգӻг̫ͼУͻȻһо̫ͼڻ֮ķӿ֮Ѹٵ˷ȥ̫ͼڵĻ֮ҪղŽʱ򾫴ࡣջ֮һӤݳ̫ͼ˵ڣ鸡̫ͼ·̧ͷ̫ͼȥ̫ͼʵ˼֡
һӤϥƮڿС֮չźڰ֮뾭ھת졣͸⣬֮䡣
̵ͷϣ޴Ȼڲͣתšھ̵ĲԶϥڵϣŸ߳űͷϵľ޴С
үүⶼˣ㿴ӳʲôʱܹѹĸʵ
֪е˺ģܿһҲһΣԽãõҲԽࡣ̶ΪڵĲ㣿ͷϵľ޴С
ǡԥһ£ջǵ˵ͷ
֪ζ̶ͻƵʲô磿ĿгĽΪ֪ĶõĺôɲһΣԺ֮·ϣһεĶ
̵֮ں֮䣬ӤϥƮڵڵĿռظš
ǽ֮ľ֮ˮ֮ǻ֮֮𣿡
̾ظŽľˮı仯ˡ
һĶռڵӤ΢΢üͷ̸о˿ռеĽľˮԪأԴԴϵԼͷۣ˳ԼİٻѨӿڵ֮໥ڣڵ֮ǣ˳žУȻӿ뵤ɾĻ֮
Ȼоһеı󣬿ûһתںϵڹϵвϵ˼ţһ棬һС档ôǷ԰ڵ֮УĴ֮֮Сôڵ֮ǷԿС֮ӣӣͿԲϵؽ֮ת֮ʹ֮ϵ׳׳һĳ̶ȾͿԽ֮ôǷƿ֮أ֮βأתأ
ԽԽ㯣ľý겻˲ͷγɵбöĴҴܡ̵ʹŤһ
ӳôˣ
ܵı*˽ǵ̡
ħǵ˵
ô죿˵Ŀ㶼졣
ֻпԼǰﲻæ
ҡͷĿгǡĻҲעŶе̣û
ڵӤ˫Ŀ㯵ܴšͻȻ̫ͼһͬһҹգ
̫̫໥ָ໥͸֮в֮
̸оԼڳ˿룬⿪壬Ȼİءľͻ֮
ô֮˵أתʲɻӦимתŦ
̵ȫ˿״ֳ̬תķı仯תŦм䣬ľˮܣȫɴ˿ɼҲ˵ͱ䣬и仯Ĺ̡
̵̽вֵ¶˳

һٰʮ 

̵̽вֵ¶˳
Ϊ̫ɵ֮ʼĽ֮ʼ֮ʼ϶и̣Ȼ𣬶ˣ˳ɻ𵽽л𣬶ˮľֻˮľмת͡ȫ֮Ϊ棬Ϊͻ˳ˣ˳ˮľԭҲһĵ
~~
һ졣
̵ľȻʡ⣬ͷγɵȻ䱩̵ӿȥ
ĿǰһУѾ𾪵˼㡣
үүӳͻ𣿡еͬ𾪵졣
ӦӦðɲⲻڵͻư̫׳ˣӦڵͻƲŶ԰ֱҪڻҪ׳ۡ
ĿǰһУ𾪵ԸӡԱߵ¶һ˿Ц⣬ҲżȤһֱ֪̾ʲôΪȻƾԼľܹƲҲӦڵΪ̾ڵڼ㣬֪ͻƣͻƵʱϵϢͻᱻΪͻ˵ǰ
ҩС¥ӹһ˿Цݣ૵˵һ壬վǳһš
ʱ̣лϲޡ֪Լͻڵڶ㣬ﵽڵ㣬ΪľϵͻƣͼԼˮ֮͵ŨֱͻƵڵ۷塣һ뵽Լˮ֮壬Լ֮ڣԼҲûиǸͣͷŨĿռ䣬̵ʹ
̲ϵصתţŵעšͷϵϡӿڵӴӰӿϸ֪ΧԼյĲˡǰסеźջ˹˹
һۣ㿴ԼΧ˫ۿԼ˶һõһӴ̵ܵǰææʵӳͻˣ
šص˵ͷ
ʲô磿õʵûа취ľͿ̵Ϊ
̸˵ԼΪ漴ͿЦΪѾԼϵϢѾ٣ʱԼΪиͲǸܡǣֻõ˵ڵ㡣
̫ˡ
˾㶼¶ظı顣漴ֶӲվֻֻŹƵƣҲŻı飬ȴͬʩ˶һ㣬ãЩȷʵӳղ˵ʲô磿ڵ㣿Ѿڲ֪֮˾
ε˵ͷûа취ҲԸⱩ¶ԼΪһ׽ʿʮӵڵΪҲ̫ˡң̵Ŀɲ׽磬ĿҪȥɽ硣ɽ˽⣬һԼȫ˽ĵط¶Լеĵƣ̷ǳûаȫСԣĿɨˣ˵ҲϣҵΪ֮´ȥϣλʦʦܹΪұܡ
û⡱ɨһۼӣ˵Ƕţ췢飬׼а㴫ȥ鴫˳ȥǱѼ壬̴
ǡежһݡæ񣬹Ӧ
˵飬ص˵ͷĿͣһ£вһ̾ԭԼӣֻһѹţû뵽Ŷ̶̵Ĳһʱ䣬Լǰֶ̺ˣҴӸּǰλֻ̲Ϊߣһʮֵǻۣźǿ˸ܸߵ쵼ܣǸûз˵ǣڿķڷ治֪ôġ
һҪչԼ裬ʱҲҶ΢ʡԭŵȵԼһҪԳѵһ٣ѵô˽ԸıľĶӳְ֮ȻٰѶӳְλ衣һԼı¡ƺû׷ɱԼˣȻ֪ЩʿŵΪʲôˣԼЩû£Ѿȥ죬ôҲԼ˵ΣѾȥˡ
û׷ɱԼˣȻоԵİսҴжǣʱԶӳݻع飬Կǣ񡭡ڵ۷̵̡սҲʶνӡ̣ﻹҰԭļƻ¡дʱҲʮֵ̽ĳɾͲļ廹Ҫǰ֮ˡֻ̾һɢȥеįתͷ̣Ϊеػ̶İɣһΪסܡ
ллүүϵл
ذ˰֣˵ֻǣмҪ㣿
ãʡ
֮ǰΪ
һʣ˵Ŀⶼ۽̵ϣرԼǱڵһΪ̻ܣһӾͲ顣ǷڲΪŻȻͬʱҲ˵ĴΪԼĻܶ࣬Կǡͷ
Ǹ̶̲ס廰ΪֱӹϵԼһֱ飬ƾʲôһڵһΪ׵սʤԼڵڶΪ¾ӵзҲ͸Ź졣Ѿĥܾˣ֪Իܾõ𰸣͹˲ò⣬̸ֱ̺֮ӵʵ졭졭ڵؾͺˣʵڳԼ챻̻ܻ׽飬ٿŴ۾ԻԼҧҧ˵ǡ´֮УʵΪǶ٣
ĻٿǴ飬˼ǿЦ˵ʱҵΪڵһ㡱һ£ΪܹһЩֲ۷塱
ʱ氡Ǹί޲ó̴
ⲻǿӵڵһΪƫƫװۣŪ˸ڵһΪӵģûôӵġ˵Ҫ´¶ڵһΪһô˵һȥѰʱѾˣᰡվһߣŲ죬һı롣Īؿһۻֽ̾ʵ̶ΪʲôҪڲʵѵ㲻֪¶ʵ֮󣬲ǶԼкôļηңҲõܶİ絤ҩĶ

һپʮ Ц

̶ΪʲôҪڲʵѵ㲻֪¶ʵ֮󣬲ǶԼкôļηңҲõܶİ絤ҩĶ
ʱ裬ǵ˼رͬ͡ʱǣӳﻹҪʲôҩĵҩòƲȼ١
Ȼǲܹ˵ԼΪ壬Ϊ΢Ѱ˼һ£˵ԭһҲжǵĳҺе˶ƺϢǵΪԣΪһʲôɸ˵ııܿҡٹãжǴȵʱ˵ǻʲôҵ顣ԣұԼΪϣǸʱܹ䲻⡱
жһ˫üʵȷ
ǣȷǵһϢܹоõ̼ᶨصͷ˵
Ĭһ̧ͷʵĵڶָʲô
Ŀüᶨ۵һ˿˵ҵĿɽ磬֪һʱ䣬̫ڿɽͽ֮գҪšҶɽһ֪ϣܹԷԵ޹оʲôԼҪȥ֮С
̵ĻоȻĪһɣ֪־׽磬Ҳ˵ǲ֮λ̵ĺøһӳֱֳ̱ʵǱ̫ھû⡣ǿҵظо̫̽ڵĳɾ;Ի᲻ں̴ùϵʱңֻҪڹؼʱһ֣ͿɵؽԼκѡ˵һǿĻԣͬص˵ͷ˵̶öԣţͻƱʿĲΧɱܹ֤ǵİȫΪĹͣһ㡱
Ȼǲȥ̵Ĺͣ뼫£̣ϣܹڽ֧衣̣º͵˵̶˰ɡ
һĻæȡһͷݵ̵ǰ
еͷȻԼܶӲعų棬ͻȻ̺ǾȣǺӹеͷ߳űߺ˵ôô
Ǻǣӳ֪˶𣿡Цؿ̡
ã̧ͷ˿죬а𣿡
죿˶Ц̣Цһ׳һ̱Цûڣεͷ˵ǡжã
ҹЦ˵ȻϳĽҪҲҹð
졭ҹﺬſͷɵɵȻݺݵص˵ͷ˵´ζ֮ǰһҪݺݵسһ١ʡô
ѾͷҪе𣿻´ζǰݺݵسһҿһĻԵҲᱻûˡֺֺЦؿ̡

˻سЦֻ̣εصͷͷ
Ц֮ͻȻ˵ӳΧɱǵıʿЩŵأ
Ƕˡ̱߳ͷ˵
ˣ˵˶һ뵽˿иҲֻ뵽˱ʿЩŵӿܱԼ˸ˣȴԲ뵽е˶ɱˡ
˭ɱǣҲȻĿʵ
һǰ˵
û˵ֻ֪򣬴û˵һ˰΢üͷڤ˼š
Ϊʲôǣ˼ʵ
˵ЩԨԴ͸һ갲ݡ˵
ݣؿһ̣û˿йذݵ飬̴ֻ˵еǸ̸Ůɳ˺η塣
̵ؿһۣ˵ԭǰ׷ɱǵ˶ס˺͸һ갲֮㽫Щ׷ɱǵ˶ɱˡ
һ˸סˡ
ĿΧЩȻ˯ˣ۵زš
Ŷλǰôڵ˶סģ춨̣ǲֻ̣̫죬һ˶סһ֮ˣֱһ棬ȻʵͰ˵ǰǴһҪ֪Ǹ˾ġ
ӣͱˡ赭д˵
ӣ
һ˼˵
ǰҲҲѰ˼˵ҲͷؾԼ
԰Ǻ֮󣬾ʲôҲ֪ˣѹʱΧͱӡŴ۾µ˵
˿Χͬľż㽩Ⱥش˸սĵѵҲͬľż㽩ʧȥʶ̫ˡ
뵽˴о¶˾塣
ӳλǰ
ѵ˿ĭĺ˵λǰס˱ʿ˺еˣȴͷǣΪ죬Ϊİݣɻǣ
Ļһ𣬾㶼Ŀ¶ϲ̣ĵôһλǰţǾͲǱ׷ɱˡþ͸ˣܹһصйڱǾͿҪ÷磬ҪꣿʲôĴ壬ӽ󱱵ֻһ壬ǾҡʹŵӽҲҪ߿һۡ뵽켤ˣ˫ĿẒ́˵̶λǰүүȥݼ
ϥҩС¥ڵüë΢΢һ塣ʱҲǷɿ˼ţǰҪҵˣͷԸûֻƬǸҪ֮ˣҲȷظ߹ңԺҲټ棬ָˣΪ˰ݣ²ù׽ҾôððȻشǰȥݼ˵ͱһƶĵûҷ𡣡ǣ̺˵ǰ˵ˣ˰֮󣬾ͻ뿪Ժ֮ա˵̶һ£˵ңǰûߣû˼ٻ£ǰȥ˵һ
ҩС¥ڵǣһ£¶һ˿Цݡ
ǰô֪аݣǰݾʲôõģһʵ
оһղ˳˵˰£ڲѣҲڸոͻ֮鼤֮²顣ʳˣԼĿ⣬֪Լǻرܲ˵ġݵ˳ȥһ̶ȿ»ҪΡ

һپʮһ ̥С̥

оһľǰ£ʳˣԼĿ⣬֪Լǻرܲ˵ġݵ˳ȥһ̶ȿ»ҪΡ
ҵҲȷ˶֪ݵ;赭д˵Ҳ֪ǰָˣȻԼİ취갲ʲôõģҲ֪ǰ֮ǰ֪ݽݣֻ޾ɭУһûмĲݣҹֻһ꣬к棬˭֪ȻǰУǰݾʲôôǰû˵Ҳûʡ
ҩԺС¥ϥڴϡǵ΢ЦӵĴƻСѾͷ
ĬȻȻ̵Ļδؿţ˭ֻȥ׷һڵʿԴ¿ˡֻͣضΧЩȺ̲סק̵һ£СʵӳЩڵô죿λǰһֱɣ
ǰ˵֮ǻԼѾȥգգ˾ͻ̵ָĿҲɨЩȺǵģҲһ
ôǲ˵ǲٹǱʿŵ׷ɱˣ̣Ŀ˵
ӦǰɡЩŵӦǺ;һմ޾ɭгѾȫˣϢȻҲй¶ȥڵıʿҲȫΪֹɳ׷ɱǵӦöѾƺǰȫˡ΢ԥһ£ջǵ˵ͷ˵
̫ڿԻؼˡе˶
ˡͻȻ˵ĻЦ˵Ȼ״ǣǻҪ췵ؼ塣ֻлص˼壬İȫ
˶ֹͣ˻϶Ʋסϲã裬ǾŸһ·ˣϸûΪĻй΢ĸı䡣ǵֻһͷǽǵĶӳͺˣôǾôӡ
ڣҵ˻жʮˡʮˣƲԴʮѾȥʮˡʮ˶ǴСڼ֮УǸ뿪ģֱ֣һ·ǵж컹ƴӵģȻ̴൱𺳡
һͷֳ֡һʮҵӱ죬һȾŸĿᶨ̡
˵ı龡̵ǵľٶҲǺΣֻ˵ͬүүĹ۵㣬ǻǿһϢûд֮ǰ߶Զ߶Զ
̵Ļص˵ͷ͵ؿһ̡ԱߵҲ˼һƬãȻ˵ı飬а̾һĵǰЩӻᰡԼ˼ģ΢Щ⣬˵׷ɱǵͻȻضʧˣȵ֮򸴻Щİ̽һ£ǵ鲻£һϢؼ塣һ£˶ͻȻʧӰ٣û˿˿ô᲻ɳǰѰһǷؼʱ䲢࣬ڰ;кܻܿΣգء
Щҵԣɫһ䣬һŸոշүүĽ˵еԻȻʣ֪үүԼм졣ǵˣֻ˲ıһɫĿ̱üᶨһԵ̿ǵȼԼһ·ˡԼᶨĿʱɵÿЦһ˵λʦʦ㣬ǻع·;УĻʮֵգǲҪģǽΪá
ӳǴ뿪忪ʼǣٵ޾ɭ֣һֱˣһ𴳹ΣգľءջǴ˹ԵѾ࣬һᰲȫػصġһ뵽Щ壬ɳôǰ׷ɱǣȴû뵽͵ʴףҾЦЦȻ˵һ˫ĿЦ⣬һ˿ǡ
ʹΣɱħɱħȻ˵ȴǼ쳣
ǰǰ˵ŶӳپһΣգǹǾˡ˫Ŀг˵
ţ
ЩӼҵӺ죬ƲԾ㶼һ㶣Ŀ⡰ৡһؿǣԻѾĲ񾭴˰ɣΣգǹǾ硱
ûָһƣǳСӣ˵ʲôǾ磬ͷ
ͷԼϵѵһ·ЩǵĻѹ¼ͻƵʵһӾͼ̾˵̫еˣǰôûзôǻۣ⼸˶Ŀȵ̣̾Ϊҩһ㡣
ǱԼϵѵţ֨ǿϵӼЩԼĿƲڿһһ㣬ܲ˵ص˻ȥҺ죬ȴζŸӣȻЩ˵ΪߡǰԮ̵ʮ˵ҵӣڵĸ߽ʿֻǵ䶼ѾܴˣⱲҪͻڻûϣˡΪԼһܹͻڵģЩڸ߽ʿʱҲûʲôµݺݵصЩˣ죬˵ʲôզģѵǿ⼸µʱǵΪˣ
ǻһ䣬ڵˣע⵽ǵ˵Ϊ⼸Ǹով˿սһֱڵ̣Զûע⵽ǵ˵Ϊôһ˵̿ǰʮˣΪ뿪ʱһס
ͬĳԾҲͰˣ֮ǰΪ˼ҵõŮɵָ㣬裬ǵ˵Ϊǿһֱ֪ġҪͻһ綼úö꣬ǰЩһľӢҲ⡣û뵽Ⱥ뿪ȥһȦµʱ䣬ȻͻˣǼͻƣûһ⡣ҿǵӣÿ˴ʱѾﵽ˸Ծ۷壬ʱٵõһͻơ
˵Ŀⶼǵ˵תתȥȻֿôһѾ˳ԾˣֳһڶʱڼͻƵĵӣѵǾӢӵ츳ѵվԼǰЩ˾̥һС̥ѵֻҪ̥ߣΪͻ᲻ϵرǣ
Ȼͷò˼飬ȴĪЩţ˫Ŀ֮в¶ڴɫ̡

һپʮ 

˿ԼĿ⣬̺Цҡҡͷ˵үүǻǾ뿪ɡ
ԣҪ뿪ͷ˵ûѣϢûдͳȥԶȵϢ˳ȥѾʧ˺֮УҪҲûôס
ĿɨһˣֳԼ֮⣬˻ٵضŲ̶ͬȵˣƸǲһָܹġ
Ҫװ簡аȻһ˵ʦ֣ЩصʿŵսƷûдɨ
ɫһ㶣̶һĴ˵ˣ⼱ѰҶӳͻȥɨսƷ
ס裬Ц˵ֻȥһЩͷɽʮȥˣᰵϴźܶյĴǼȥܼȥɨһ
ǰʱɨʲôʱɨ裬ǵӡЦ׷״ӵվܼҸȥ
ͬʱҲʮӻصղսĵطȥɨսְԼ뷨˵һ£ҲװİбҪǣʣµĵӣڵŪʮ󳵣ҵװЩһЩ·ص̣죬ĸصĵط
뽫һ̣þһɨ涼Ƿֽ㳯ͷл
ȡһŷֽó˷ʣ̺ܿظԼһϢȻڣ΢Ѱ˼һ£ԼΪڵ㡣
ϵϢڵ㣬һӱڵ㣬˵̶ܲܶϢһҺ壬дӼдЩӶܹһΪֻһ̶ӣǵΪЩ̫ˡ
šͷ̰ɣǱ߸·ұڳүүʹܹʡһЩʱ䡣
ͬص˵ͷתͷ˺˷ֳҹͣظ·һϳʱһڳˣҹֻ
ܿ죬ҾͷֳӽһҲͲҪôĳ򡣴Ҹ˵ˣøϳĸϳһ¡¡뿪򣬿ʼ˶ж֮á
ϣóһֽŵǰСϣȻó˷ʡʼϢһʱ̴֮򿪳ᣬһӣϢǸȻ̵˼м̵˵ͷȻʼϢַȥ
˳ֿʼʱֻ̣ʣžƷĶһ̺ܲϰߣŷʣֿʼƷķ


~~
һͻȻһļž֮ԽԽ󣬺ƴӼžɽͻȻתУ˹
һҼҼžľ¥ͻȻһƬҺûзκһ㣬ƱյֻǾֱۺ˺þãʹǣ㶼¾ƱԻԼֱۡ
һῡεسԼǰֻǰһƬգȻѾˣȴһȦƻƵӡͬ򴲵һ㡣
һһֺĴȻھһ˫ӣĪؿԼϵһѾӲ
ͻȻžһӵ.ģʲôˣҲҶ۸үû¹ֵǣˡ
űһƹƹҵ
һҼԺͻȻһ**һŮӽЦŴץԼ**ϵһ˫֡
ֽתǴèķͽ
һС¥һߺ¥һǸ˵ӣԲū·Сġ
ûϵСӡ
Ņ̀ͷɫԵȥֻЦ˿ЩǿΪͻȻԼۣӺᣬԼ̧ͷվ˺üƵġ
жǣҪǾôߣҪʱ䡣еͷһ¶ҵ֧ҪġҵҪһµƣһ¹ѾȫָǾͿУĻòʮ죬ǾͿԷжǡ
뿪죬һƿ֮һӰǵϿռطɹķ򼱷ɶȥϵһҵӡſɶӰϵɫһ䣬æĳǰÿ˳˵ϣղŴӿзɹȥ˺ֳҵ硣
ţͬһءšһЩԾ˵磬ôͻָˣ
Ǹӵ˵ͷϴ˵ǣеӣͲˣѾ͸Ϊ
ţһ¡ӵسԾΪ֪ǰǺ֮ͬˣһΪҲﵽڵھŲ㡣ԭΪڵ㣬̸ֱˣû뵽̶̵ļ¹ȥ粻ָƣһڵھŲ˶Ϊ˵ΪҲڵʮ㣿
ɫҲһڿľΪ˿٣ҿǸǣһ˳˵ֻһǰվĺ滹ҵĴ󲿶ӡ
ʱǲŸո뿪죬ܶ˵ƶûлָʱ򱻷ˣǿһѡ΢Ѱ˼һ£ǵӵȥ֪ͨңôҶΪڵľ磬Ȼʱս׼
ȥڣÿ˶ԼΪ˺죬ʲôΣȫͿԸֻԼΪڵڵһ㣬һô̶ӣܵһڵʿһȥˣ粢ûлȥˣȻûл̹ڽе飬ǿֱʣܹʲô̵ӹһ˿
죬Ҳ̵뿪ĵھ죬һγҳӵϿաаɴȥɱ˲֪ʲôΪϴ˵ôأôͻָˣѵֳʲô鵤ҩ
ڳ̧ͷſеȥ˫ĿεһƬɵۡ͸˳̾һæջĿ⣬һƬãȻ
⡭ôһӳΪڵĲ㣿
һ̾ͲҲȡжˡԼڵΪܹ֤һܹɱڵĲ磬οΪߵĹ죬˭֪ʲôɱֻʵʵԼϢ˳֮ڡ
УɫŻ֣̿Ž֪ΪʲôصĸʿʧˣҲ飬ûֻ֪˸սܵȥкܶʬ壬һƬѪ죬ȴû̵˵ʬ塣
֮£֪ϽԼĸסǣ뿪ַ۵糸ֳȥʱ̵˼̶ٰӣһ˿ɡ

һپʮ 

Ȼͣ˷еΣڿУǵصŵϵ̶Ӻɨȥֻ˲䣬ӳӵβɨ˳ӵͷ
΢΢üͷղžϢǣµ˳ڵһΪµĶǺΪ΢ԥһ£ջżҪϿصֳǣϢرףѹȥһͷһ˦䣬ȥʱ䣬бʧӰ
ϣе˶һһгӼжǵķȥ
Ϣջͨİ̽һһشȥڵȵյϢɲ䣬߲㿪оɳ߽ʿǰ鿴Ȼٻر塣ٵĴѰ˿һµʱѾȥˡ
һУ̵˲ɽ¶ˮĬĬжнţϻͼ̶Ӻϲһжǵķߣһ͸ԡԣһһûзκ飬һж˳˳ˮ
ҸҸ˵ǣһµʱŴҵƻָ裬ǵĵӣڻָƵͬʱΪֵõһεͻơֱִﵽһµľ硣
룬Уڵڡ
ǣУڵĲڡ
裬УڵĲڡ
ŮڵĲڡ
УڵĲڡ
õŮڵĲڡ
ᰣŮڵĲڡ
캣УڵĲڡ
Ц۾гһ죬ο˵μʮһľӢĳɹΰһսս˲ûҿ۽磬˾޴ľ飬һȺҵĻ䡣Ҫǣÿ˵Ϊõͻƣεͻƣڼ顣
Ҳֳ֪ɹǲɸƵġĸûԼľӢӳȥǸ峤Դ¿ˡңˣǻÿ
ڳһҲнңеʮľӢӡܹоŸƽػ촹ȻҲ֪̣жҲΪͬʱҲ֪˲ţԼļվסģĳվҪյġ
ɽ磬׽硣ȻҲڿġĽǶԼ壬һϵΪġһԼһǿľδ峤Ķ֣һ棬һɽ㣬ڼҲĪĺô
ͬʱҲǵ룬ٶϿҲ뿪壬šһҲû˶вǣһԼĶִ򿪳ڼݳıӰа˵һҪһ֣ܷϵĶҲսʤˣүүҲ˵ʲôˡ
ʱҲڳ˼šԴ˶һȦֻʣһ֣ۡ
ⲻҪҪɡԼȻԵãţ֮䡣Ͼ䣬֪ѣ£ͻƷƣңҪľң̵֪УҪңֻֿܡһǣԼΪվɽ۷壬˵ĻԼȻң˭ܹԼң˭ҷԼңǣԲ߱ʸǾֻѡһ֣ǾҪ͵װȡ
·ϣԭҲͷΪͷˣƱǿҲûа취顣ȻѾˣԼҪ̽ݵӽȥָԼǰ
·ϡ̼ʶһЩСŵ֪ԼΪ׽绹ݺһʱŵǰĲʲôЩСɳӦòǸеľӢӣ˾Ӧ⻹ֻСţеţ̫ںͻڣֻһľ棿
̲룬ԽԽоԼСа¾ģԼδվɽ֮۵ʱ򣬻Ҫ͵װȵĺ˾̣֮㳹׷һУÿֻǲͣڳˣڳ۾˼ƷԺвͣططֽϣϣٷֽÿһĲ衣
֮߼ҲǾƷķ֮˷оƷҪʵԼƷĻΪ֪ԼһҪʼˡͷͬһԵģĸɾ֮󣬷Ҳͻ˷ĩȻڷûĹ֮ǰҲʯȴҪۿۡ
ǷͬǷеһգҲʯ֮ķû˿ļҲ˵һظʹõķҲҪȷǿϼô֮Ϊ̵оַҲǿ޵ظʹȥҪĲʺ˵ľ硣ķܾܹظʹһΣķȴܹظʹðٴΣǧΣΡ
ڲʷ棬õĲϲǷֽƤԽƷƤķԽãͬõҲɰ޵ѪҺ޵Ƥ޵ѪҺʮֻԾĶкǿĲȶԣҪˡźܸߵƷ磬Բס
ÿնԺвͣġһŷֽһ裬ؽǴ
ڿʼʱ򣬴ڶ̵أЩ黹̽йȥһ£ѾҪ͵װȵ̣ôȥʲô飬裬ǵٽӳʱظǣԼѾǶӳˣǽԼ̡տʼǻϣǺװȣֿؿ£Ҳֻ˳̵⣬³ƺΪ̡
һڼΰ̺֮󣬷̸ûκ˵ʲô̶һصͷ˵áֱǶǽзǷʵô֮Ҳͷ̵˼ÿ飬ֻҪˡһһÿ춼ڳﲻ˼ŷ顣
ڼ䣬ҲݷùΡطԼĿͬﻰЩеԣ̾ʶÿǰԼĳݷõʱ򣬶װ֮ƺʶʲô㲻á
һգҵĳ뿪˺ϲһĳӣԹյһȻͣһִʱѾǻƻ裬Ҷӳ˳վǰŴ˵ڴҵƶָˣǾСһжǴҲʣ²ʱˣЩҲСƣжǼϲ̨ļ壬ȻҲҴ˷Ƿ֮롣
˵ĿοɨվǰľŸľӢӣгԺϷܸˣܸһڳɳҵδǣҵδҲͬҪȥػЩСҪ߸ң˵Ӧô죿
ɱ

һپʮ 

ɱ
е˶۸ߺҲ۸ߺ
á
ص˵ͷȻתͷվԼԵãȵ˵ѣ֪ʲô㣿
Ŀһ̣Ȼ칰˹˵öˣվڴ˸ǡ
һ㶣ǿǼᶨ֪ԼҲסԷȻ뽫Էǣ˹֣ȻŬ˵ãûȥؿͣ죬Ҳҽһε֮꣬úøлһ·϶ǵչˡ
Ŀһ̵ɨȻ󵭵˵ˣûҪȥ
ǡðɣԺʱһ͡ε˵
һ
˵ͷ˵Ȼߵ˾Ÿһǰأվ̵ǰ̡һ˿˵Ķ˲˵̣ء
ءص
ԥһ£ջ˵̣ҽ˳ڵ飬һѰ㡱
̵ڡؾһ죬û뵽ᵱô˵˵仰վڲԶһӾͳһζĴӡʱִյ̵ĶߣС˵̽㣬ҵɩɩɡ
̸ոЩָɫһֱֺӺ쵽˲ƿ΢΢ҡҡͷС˵Ҫ˵
Ҳ뵽Լ˵ʲôΣһã˼سЦЦһεһأתֳ˱ȭȻһԾȥ
õ᰺ȥΧ̵ߣһس̣õָͱһ̣˵˵ʲôˣ
ûû˵ʲô̵ıЩš
ƭˡüһֻ̡վһ̡
û˵ʲôһȻĿķһ£˵˵˵ˣүүҪˡ
õ᰺æһ죬ͷæһվ̵ߡЦɨһۣȻǰһȵߡ
䣬һԾȥ˷׷𣬼ʮڻƻεжǵķȥ
һ·ϣЩҵҹУʮ֮˾жʮﴦ
Ҷӿ£վǰǰĵӣض̵ȾŸ˵ǾŸ˻ǰΪڵ뿪ж֮ʱľɡ
Ϊʲôүү費ʵ
ȻжеҪҲҾ˵ǻΪôҲһºˣðŵʩǵıξҪǴıȻһ򾡡Ŀɭ
Ȼص˵ͷµҲ׷׵ؽԼΪڵ뿪ж֮ʱΪҲԼΪڵڵĵڶ㡣
ˣ߼ǵýжǵʱװ˵ģҪôоǺǡԼ˵꣬ԼЦ
Ҳ̿شЦ
үүͻȻʵͱʿƴɱʱΪʲôǻûˣô˵
Ѿ˴㣬һֱû˵Ҫûܹʳ⣬ڿ𣬶ԼӣһֵþһջһǺǡЦ˵ʵúãԺǾҪදԡ飬ҲƸ֪˵ںͶԷֵʱͻȻһιǾ˹ȥȵʱѾھ֮һŲ֪Щصļȥ°ɡǺǡ

ҲЦšжǵķȥ
ʮľ룬УǷǳġֻûûϼ仰Ѿжǡ׷׵شӿнÿ˶װ˵ģжȥ
ȻгҺҵܻظԵļšͬʱҲҵĵӿһУеĵżķȥţеĵϲݼ죬˼ΧҵԽԽ࣬ػкԶ·֮ʱ㿴Ӱɣֱ䵽ǰ峤Ȼӭ˳
һ֮˺ƺƵȥ˼壬ֽ´ЩǶԼλȥЩȴֻܹվڴ֮ϣԭûе峤Ȼ̼Ӹλǵ˶ĵǰܲø̸⻯Ҳֵõ͵ҲԹԵվ˵ĺ档
ڴ֮ϣ渵ؽһ·ľ˵ĶĽšʱؽĿվȺ̣֮һֱ΢΢ͷ·һж޹Ƶġ
費ǵ峤ĳӣ㽲һʱս꣬ûδ֮ʱôҰ·ϵõջ񽻸Ȼ֮һѴ
Ȼεջһһ֮ϵҸ߲ʱЩҸ߲Ѿȫûһͣǿˮͣء顱¡
һӵʱ䣬ҲŸпؽЩ׼Ŀ֮ⷿС
ʱ֮ڣͻȻһһӰͻأس˴롣
˵񾭶һһλվ̵˸𾪵˴мǸͻأӰȻʼһǸ˵֮ϵôϲæǰǸʩһ񣬹˵ݼɡ
ʱҲ˶ԷţȻʶ·Ϊڲ軤ʱһƷ̫ڵĵӡ
εһ̿˶ԷΪȻڴԲľ硣ջۣ΢΢صͷһӦеľٶһݵڵء
Ǹ̫ڵӳȻ˵ͷءšһȻվΣ˵ᣬһεѹô֮ڵÿһ˶úѡ
Ȼ
ڡ
ڳǺңȻұ̫ڣͶڣѾšڳǵΧڿʼͽҴ
Ȼһ𣬼̶ϲֳʩһ񣬼˵лɡ
šǸ̫ڵʿ΢΢ص˵ͷȻ˵ĲڹؼʱסѹѾڳǺţΧǡ̫ڸҵĽԺ󱱵ص׽ͽˣϣܹڽֳǺͲ˳ǣͳһ׽硣
лɣл!һΰл
Ǹ̫ڵʿɨһֻۣһۣô֮ڵ˺Ϊ֮һϣϽͷ
̿Ǹ̫ʿͻȻ˵

һپʮ ̫¼ȡˣ

̿Ǹ̫ʿͻȻʵ
оһ㶣֮ڵ峤ȻϽ˵̶Ͻݼɡ
̼æȺ˳վ̫ʿĸǰһڣȻ˵ݼɡ
̫ʿĿһɨֻڵڶΪ΢΢üͷЩӵʵ̣
ǡ
˷ؼ屨ŵˣʹҵõ׼ʱ䣿
ǡ
̫ڵʿһüͷǷóһƵݸ̣˵һ̫֮ڿɽյӣͲòμӲˣƿֱӳΪ̫ڵŵӡ
Ȼʹ֮ڵһͨ죬̵ҲܸˡϾԼһ󣬾̫ܲܽڣΪشŵӣԼﲢûеס̫ڸԼһԵĻᣬȻǸˣڴ֮ڣĽĿ֮Уһ˫ֽӹǿơ
ˡ̫ڵʿһ˦䣬Ҫȥ
ȻæǰһʩɣܷСƬ̣Ҳþһµ֮ꡱ
̫ʿɫȻһƵİţж֮ǰԼʦԼ˵Ǹ̾Ȼܹ˵нԼе˾ȳΪ˵ϼ֮ѡҲҪǸյԼӪ֮СʦֱĿ̫ƣֱǽͭ
̫ڣÿһƴŲͬݡƴ洫ӣƴͨӣͭƴžӢӣֻǴͨӣ̫һĵӡ
ԣ̫ʿǱϣģǵȵѾʮ͡ȴڵڶΪʧ֮£ֱӾӸһƣ̫ڴ̵֮Ľ̫֮ѾˡһʵµŮӣʲôɹĵģ̫ڶ֮˲ܲǰŮӵΪͲʸ̫ڣ֮ͨ£ﻹһ˦䣬˵һˡ
αɳ˴֮⣬˲ʧ
̫ڵʿһߣ֮ڿɾ͡䡱һЩҵĸ߲һؾ۵һҵʲôʱȥ־ڳǵΧСһ򶼰Χм䣬Ľеơҵף̡
еǿѾõ˹ȥÿ˵дţƵ˭У˭С˫ţͣظţ͸¶顣
ΧЩͬģҲʮֵؼȻֻ֪̫һ
ڴ֮ڣȻֳ֪ǵУ̫͵ʿҲɽŵĵӣѾҫˣôȥͭƣοƺͽơԣȻҲȥ˵һ˸ȥ
ЩǼЩСһֱ֣Ȼһ֣ЩСˣڿĴҪ
Ȼ£ԼƣԼĸԺ䣬Ҳ׷׵Լļȥʱ䣬ÿﶼʮ˼Լˡ
δţԶԶڿб㿴ĸſڣͣԼķԼӰλ˼ֱԼһػš
ڿеλˣڶ̶̵Ĳʱλ˵ͷȻѾ˴롣һᡣ۾Щʪ·ɽδڣ㱻һ§˻Ż̵̶̶

ĸײ̵ķĸĹԽ֣̽رϣ۽һижˮ
ӣ̶ջһۣϽ̶ݡԱߵƹ˵
ĸ׵Ļỽһ
úûͺá
ƹ˵رߵ˵ͷߵ߽£ææϰһЩóԵġû˵ֻǾůǰλ˵æ֪λ˴ʱ̫ãȻȥֹλˡ
һжڵһڱ㿪ʼԷڳԷʱƹ򸾲ͣΪ̼Ųˣֱ̳ŵҲԲ¡λ˲ſϰݡ
극˲裬һΧڸĸѯ£ʼһ·ľ渵
ƹ򸾵ɫ̵Ľ̽ϣ˲ųһоǵĺʹȰһڵһƹ˵Ѿ̫ڸ¼ȡˣһӼشվ˫ֳʥһؽӹеơͣĦţ۾ͷżعâڸУ뵽һ̾Ҫ뿪ԼԶȥ̫ڣ֪²ܹбŨŨĲᡣ
ͻȻһԼûи׵飬ղڴ֮ϣϱ˸ûЩС˸߲νӹܾڳǵˣҲûпʡƹʵ˵ŵ׽𣿿ǣΪʲô̫ڻ˽ڳǺţȻ󽫾ڳǺҵΧң
ƹ΢Ѱ˼һ£ϾҶĿȾ꣬ƹܿҳ˹ؼ˵鲻׽飬Ϊлڵʿ˽ˣǾڳǾͿţ̫ڡֳҺͲ˳ܼڻڵΧ֮£̫ڲ̫֣Ǿڳȴ̫ڵΧ̫˾ڳǺҵţҲһ׽ļ年ŵûܵŵĴǲǲ̫Ҫһ棬׽Ҫһ򣬶ҲҪݹԣ̫ȥڳǺţҽһ̶㶮𣿡
ͷ̫ڷ֮һ壬̶δҪ̫һ˿塣
ʱ仹ûеϣȻں͸ĸ졣ǣ´Уҵĸ߲ȴѾһϵеļƻʮϵĳǰڳǽӹܵطȻƾ˸ܽӹӴĲҵǰȥڳǣֻһ̬ͺñȰѴ˾ڳ֮ϣڳǴӽѾˡĽܣҪȵɳӴĵǰ
Ϊʲôھȫ̽־ڳأΪʱ䣬жǴˡ̵ͨѣѾ֪˳ҺҪԼ岻Ҹ߲һ¾һжҪжǴ֮ſʼʩСĿǰҪľжǴȣܹ˿⡣Ͼҵأس˳⣬Ǿʧȥ˸ԣҵĸ߲ľ
ǰδеؿʼӴ˴εжǴȣĿε˳Һҡ

һپʮ 

ȻжǴֻ죬ǼƻһƶɵĬĬʩȥĴ壬Ȼǹɭϣһʩеķ
ͬʱ̻ĵڶ죬ҲǾжǴȻʣʱôϯңģХĸðİ˴񣬲æᣬΪ̼뿪ã뵽ء
ȻǲٸңĺХɫº͵غʹ죬ңĺХдϲͬʱҲ̵ΪˡʲôˣǿһʮӢӡȴôƽ׽ˣҡĺХͬʱҲеز椶̸Ͷأ޲̲Ҫ뿪ã÷İ
ϯɢȥ̽ѩеԼķϸһѩְʱѾﵽ˺ھŲΪ̶ѩΪǳ⣬ѯһḶֽ́һЩѩʣֶ˼Լ뿪֮ѩҪעָƿҩŻѩȥ
ڶҲǾжǴȻ졣һ̾ͱѣԭ֪ͨһȥñ
ϴһ£õʳóһ緹꣬뿪ʳõһǣʳͻȻһɽХĺʦãףʦ񹦸ɨá
ʱѾ˴ţ˵ĻûͣΣֻ̧ҡҡǣ˵ȴֳһ˿Ц񹦸ɨã
ԼľЩŵĵΪ̲һοЦԼڵΪЩŵӱȻĹУԼɱ˲ŵĵӣǶǳ䲻ذɱ֣Լ϶ˣﻹᰲȫػص壿
ǲܹߵԼŻ˸ߵĻôĶ֪жǴ֮ԼҪ׵ʧ˵ǰúõ֮ǰ飬һ͵ϰߡ

̵мڴЩ
һ·ǰţżĵȥһ޴ɫĴų̵ǰſھȻһ˶ûС΢΢üͷӹһ˿ɡҲãõĴ⣬۰պҹõĵֵڵģȴһ˶ûУ̵вЩ졣
˴ŵĸǰĴһ¡ȷʵûзκӰ
ѵǼ巢ʲô£
а룬˲񶨵Լе뷨Ϊһ糿֪ͨԼǸõӲû˵ʲôԼ뿪õʱҲû˵巢ʲô顣ѶڴͣһҲûзʲôԼҪҪþ̽һ£־áԼվҪ͵ڼþ̽飬һñ֪ˣⲻ԰ʲô
ԣ̾ʵʵվһаӵʱ䣬Ȼû˳Ҳû˹ͷ룬ȥţɫĴţ֨ѽһ򿪡ŴŵĴ򿪣̿һ𾪵ĳ档ֻٵӣ裬룬ǵ˵Ĵ£վ˴ŵ档ƿţ̹ʩμӳ
һӾижͬʱҲεؿЦԼովҪ͵˾͸Լôһ棬⻹Լε͵ǣֲܹ˵ʲôϾǴҴĵ﷢
ֻ˴ţ΢ЦŴұȭ񡣴ұֵΧʶģ̲ʶģȻһܡȻõ᰺Ըµشȥõӵĸְ͵õס
õסҪõǿܶ࣬ӴԺҲ󡣵ǻûе̲ιԼס㱻õ᰺ˡҲ֪ҪʲôǿǸ˷ܾҲֻñͣƾ˳ȥ
һ·ߵõķãֻʮֵ֣ܶõӶæţԭõΪ̼ã۲ף̱õһмϯλŴҲע⣬Сߵõʵʦ㣬ѵÿõӼãöҪϯӭ𣿡
仰̵ʮֵظп뵽Լõʱõϵ۸ȻԼЩõϵӣǽ쿴õգл̲סпõӵǼľӢ㿴˼ʣͲܹȵ˵Ķõ硱һЦſ̵Ķߣ˵ŲأΪ̽ãҪǻˣﻹӭӡֱӻһȭſ£֪õĹء
һĿЦа⡭ǡѻһڰ
̧Χȥֻ֮ѾʮĿһɨֲûжڸ߽׵ĵӣжʮʮϵĵӣ̶һеĴ󲿷ֶǺԼһսĵӣһٲӦǵ׺ѡ
΢Цźǵ˵ͷȻջĿ⣬Сõʦ㣬õĵӾЩ𣿡
ǡõҡҡͷ˵жٶڵʮϵĵӣǶæǲμĻġ
̾ˣЩһ֮սĸ߽ڵӣﶼ֪ԼΪڵ㣬Ƕϯ˻ӭԼĻҰԼ׺ҲˡȻǲܽԼʵΪ͸¶ȥΪԼ׺ܹԼһӡ󣬻˵һϯʮĸ߽ڵԼ̽ͲмĿͿԿǲҪģֻڸԼ˻ӡ
еҲ裬룬ЩһľӢЩʮμӹ֮սĸ߽ڵӶ̶ǳأҲûҺսһ絹ҲԵڡֻƾ̵ΪȻܹһЩԶĵ˽˵ǸʲôͷΪʲôʦ֣ʦֺʦֶôãҪǻ˱ˣȽѵһ١⵹ãҪھƻӭ⾿ô£
ǰ峤Ϊż񣬵ҲڵڶΪûбҪô¡ذҪ֪ǵսõʱ򣬿ûٱ۸ƾʲô
Ҳô˵̵ƾڵڶΪܹڵΪıصһŮǿǸģھƻӭһ£Ҳ˵ùȥ
Ϊ統֮̽ǰѾʦִˣƾܹڵ磿˵ҲһУЩֱߵģһΪߣҲǵĶ֡Ϊֵԭƾڵڰ˲ΪȥǸʲôصһŮ磬ﻹֵọ̃

һپʮ ͻԵ

㻹˼˵Ǻ峤һֵˣ峤ڵΪȴڵڰ˲㣬ô峤ȣȴȣ
У㲻ҲǺ峤һֵˣҲڵڰ˲㣿ʵҲûб˼ֻΪʲôĴҪ֪裬룬ǸǸսõʱ򣬲ҲǱǸѵһƾʲô̾ͿԲѵҪھƻӭ
ȥѵ
ǡûпЩڵʮϵĵҲ̺ȥѵ̣ǻǱЩ߽׵Ű
Ǻǣ֪ͺãǺľưɣЩƿ裬ǼСӴӼĺþƣƽǺȲġ
ǵǣǳЩþƣҲСȥӭ̣Է
ģֻǳЩƣûЩƣǺ᲻
Ҳһ躰㣬㲻ҲԹԵعˣ
ǺǣȾƣȾƣ˵Щ
ԣȾơ
˵̻᲻СеĳһǸϵ˵Ǹ˽ĴָԵһ
˵˵֮á
˵Ҳǡ
Щ˽вͣؿЦֻⳡϯԼһҪ͵˶Ĺע
ڣϯˡһȵĸڻصԼķ䣬ƨϻûȣͼһǰ֪ͨ峤Ҫ
̱峤Լʲô峤Ժȥк֣峤ټڼ´峤ļ벻͸Ϊʲô̸ɴͲȥ룬һ·˹ľ˳ȥ峤ҵĴš
峤ҵĴţ붼ڡƽʱǶסڼ֮Уݼ峤ˣҲ̵Ĵĸ̱֮㱻ֱӴȻ鷿֮ڡ
Ȼ̽ʾ̽鷿Źϣص˵ͷعϡְȻʾ⣬ȻĶ¡
ԼĶ棬Ȼûƺ˳˼ԥʲô鷿ںܾ˼Ȼ֪ΪʲôԼ˴һĲ֪ΪʲôͻȻƺȻʲôԼΪѵ飬һı㡰顱
Ȼ̧˼۾˶̣˵̶̫ɴϢҲ֪ˣӽⱱ׽һ붼ҵˡ
̶ڱ׽羿жԴж٣ǼȻ˸˷ܵعâӦòС˵һҵӲù̫ڳ֣Ȼһϲɺ֮¡ǣ̼æ˵ϲ峤
صķ֮һԴͿڴλȣһ£ԭԴҪһܹסݲҵĻ˶ԴòһҾͻᳬԽֳҺͲ˳ܼңΪã½صһ塣
Ȼʱܺã̧ذڶ˵û뵽һֱҪ飬ҵʵ˲ҪסݼҵҲֳҺͲ˳ܼңһɵõڳǵĵ̡
˵Ȼ΢΢üͷų˵֮ǰֳң˳ܼҺ;ڳǺҾȥҲٵΧ̡ʱҲûа취ҵһܹסġ
ǣھڳǺѾΪʷ֮·ϣֳҺͲ˳ܼҶʧأֱһڵϱڵڶĵ˵ʧν󡣷ҼûʲôȻҲȥ˶ʮڸ߽׵ӣǺұĲʲôһҵǿԺǶһ
һοؿỴ̂΢ЦЩп˵ҿľӪ˼ʮ꣬ȴǺ޽ҼڱصӰ컹½ƣ飬С󶼸Ҵҵ⵹һ壬Ŷ̶̵Ĳһʱ䣬͵õĺôҵĸ

Ȼһְ
ǣ̴˿ȴȤʱαֵ͵ɲٱһͷΡоֻԼ鷳˿ĺô뵽ǿһЦ󲮹ˣⶼǴ˳ᢣаϵ
̵ǫѷȻص˵ͷһȻѾ̵֪Ϊտʼ˵ʱȻ͵Ŵ͡뵽ΪǾû뵽ʮ̣ȻﵽڵΪȻԼѾˣȻУ̵츳ûʲô˵ġѾעҪȥ̫ڣδĳɾͲҪҪ̽ϡʹ̳Ϊ̫ڵĵӣҲ̶ܹ˹ϵԽԽá
Լĵӣ̫ڿɽеӵʱܹǰȥһԵҲ裬ˡȻкܶΪ˵ģ䶼Ѿƫ̫ǲҪЩѾûжǱˣ裬ˣȻҲûаա
裬˽̫ãһѡôҾֻһ˳Ϊ̫ڵӡˣ̶Ҿ͸Ҫôܹ̽ҵĴأȻ˺þã̽⿪һʮܣҾ۲죬Ҳܹ̽˨ҵսϡǣỴ̂Цݸӵش飬º͵˵̶֪ҵĶӡǣ㲻֪ǣҵ⡣
оһظо峤ԼĿģһʱ֮䣬ľȻĽһ죬ҺȥãɽɱޣȴΧ˵СǶ˾þҪʱһֻˡ
̾ǻһԺѸٵػǸ˺ֻ룬ЩȻ
ֻһ֣еޡҺ֪֮ʱȴǸĿеһӤ뽫Ӥŵǵǰֻǿǡʱһ֣²ϣҸǸӤұ̽ضǸԵϣҸӤǸͷǣұ㷢İǸӤԼ⡣ҵԣ˵ͷ˲ʧӰ١ǣҾͰǸӤ˻ԼĶӣ롣
ĬȻã̧ͷʵʦ֪𣿡
Ȼҡҡͷ˵ֻ֪мм֪ʱ軹С֪
ʱѾҳһƬԭΪԼãȴû˿ѪԵϵ⡭󲮺˵أΪʲô
̶ȻȰ˵֪һֱܺãѾ֪֮û˿ѪԵϵҴһ˵ĸĸҲͬġ̶󲮸ѰԵ𣿡

һپʮ ҵ

̴ʱĺҡԭԼʱԼһжܲӦʱԼСһԼõˣԼȷʵһ˿һ֮ʱĿǻĸо
ͨĹΣյʱ򣬽ķ͸ԼҲȷʵԼҡǣ֪Լõʱ˶ͬʱӽնһ˿ԵָԼ֮û˿ѪԵϵԼԿ
Ų˵̣Ȼɫ΢΢һ㶣̺˽⣬ΪֻҪԼһӦΪˣȻѾ̵㺣ƺҲźøС
ȻУΪֻҪ̼޸룬뽫ܷ̫ڣϾԼһָģҺԼһҪࡣֻҪǣҡ̽һҡԣ̺֮ԵҵδҪʮֵҪǣȻһ̧ͷ˹΢Ц˵̶㼴̫ڣҲ൱ѾڵΪҪȵıصһ绹ҪɫƣĳɾһǶ˶̫ڣò˼꣬Ƕ˾ͻΪ̫ڵĽӣǰ;ǶЯɣأһɾ£֪ɷˡ
Ȼ˵Ȼһ£ΪҪǣ̫ڶһȫİĵطɾ£Իչˡ
΢΢صͷеķҽƽϢ۾ŬԼľƽԼԼǷ룿ǳԼЩϲģȴûдﵽҪ޸ĳ̶ȡοΪѪԵĹϵն˿ܹصȥʱѾĨƽ˵һһŮ֮Ѿ֮ĸ顣ʹԼ֪˺֮û˿ѪԵϵȴû˵
ֵǣʱһӰ̵ԺȴȻ۾˼ת˼ԼΪʲôʱѵԼӰӣԼϲ
˼һ̰ҡͷԼûǷݸ飬ȻԼһɱ˵ʱ򣬷ǳĬԼȴûָо֮ԺдӰӣΪ֮ʱǾ仰ǾѰԼǾ仰ǾԼɩɩĻ
Լϲ
ϲ
Լϲ
ϲ
ȴϲŮమϲֻһֺѣͬ飬սѵϲϲǣõᰣûʲôͬǽϲ𣿻Ůమϲ
֪
ǡȷǣԼڲ޸룬ûǷݸоԼԼһءͬʱҲʱԼ룬ôȻͲὫ˵֮ͻԶлᡣǣѾһе̣Ȼ۾̧ͷȻȴΪᶨ˵󲮣Ҳ޸ʦֵġ֮ûѪԵϵֻá
һ˵Ȼһ㶡Ĭ˰ΣȻĵȰ̶ƽʱ
󲮡شȻĻҺʦ֮ĸʦʦһģûв
ȻĳȥȴŲʡǣ΢΢س˵̶׻˵ĸ֮ý˵֮ԡȥɣһĸĸȥ˵
ȻĻ̵̾Ȼ˼ղûĵط룬ֻȻԼ֮йһ˿ҲΪԼáٳһԵǣȻֳǿӲ̬ҪԼǿһ峤Ϊʲôϻֻ̣Ҫ˼΢һתһ
еķŭֹӿ̵ʲôȥĶ㰲ҵˣһ̵̣ﷺǿҵ淴˵ʱѾûǷݸ飬УҲԥնϡ̵Ըҵ̧ͷֱȻñ䡣һ̣ײ̱ñĿ⣬ȻҲһӷӦ˹λǸʲôǸƢǿ˭ǿȨѹǻ᲻ϧһзġҪǣ̻ƫƫǸʵ
ΪҪѹ̣Ĺ̷յĽȴˡԼȴҪ̵ˡҪȵأ̵ܹס
ŶԷȻ֪ԷҪˡǸڰ鴦ãҲңѾ̫ڵĵˣѾ˸õȥãż壬ãԺԥض˺ͼĹϵϾ̲Ž岻һʱ䣬ûȫңҲȷʵûи̶ٰ
ʱȻ޲øԼһӡⲻǰ˼ҲͬͲͬ£ԼԺٴĵط̣˴˵ĹϵˣֺαҪԵסأֺαطǵðԼأ°ѶԷˣòͨļӡҪԼƻˣⲻԼû
ʱ𣺡󲮣ѾˣҲϣȥҵĸĸ
Ȼ³һнҵҽд󲮣ûϴ峤ûеʰĵز
ǣȻæڳһЦݣ˵̶㲻ҪᡣԼ飬󲮵Ȼ㡣ղֻǾ㻹̫ᣬЩ⿼ǲܣԲҪȥ㸸ĸһ£ʱһٺúһЩ
ҵ̵Ȼء
ȻǵȻȻЩڨڨ˵鵱ȻҲһ⡱
лл̼ȻѾӦԼ㴹
̶ĻͰ˰ɣҪκ˵Űɡ
Ǵ󲮡
죬úϢжǴȾҪˡ
Ǵ󲮡
ˣȥϢɡ
Ǵ󲮣̶ˡ
̴Ȼļ˳ЩơʱѾ˳ʯ·š
̧֪ͷƮѩȥֻƮѩһƬ֪̾ϢһΪҲΪ֮ı仯
Ȼһ̸ʹ̵ЩȻһҪڵģЩءʱѾġϴ֪˵ƾжһ˿ꡣ߳˼ĴţжǵĴй

һپʮ ڣ

ĿĵжǵĴϡ·һСƹݣ˽ȥڽһƣˡԼһƣһڣһĽƽ
̾Ĳ룬⡣֪Լţ̤ɽ֮ӦһɣҪ飿ľƽ̱ͨ͸
Լķ򣬸ҲӦһ־ɼҳ˵̸ֺ
һ죬ԼĶˣֺη
Լûֺαţ
ľһǴڲӱܣԼȥɵľǰľƱһоԼľȻЩϲ䣬ǰһһӰԼǰ̧ͷȥȴԾطԼǰ˫ַϣĿ⾼Լ
Сƹڣ谵ĵƹӳڽӣüһ˫Ŀ͸䡣˵ĥʹ˸ζһӦеķͷɧȴ˵ĳͲɣ
̿ԾһĨϲúСһ־ͬĻ֮䣬ܹеСҲ̸ղ͸ľܹ˵ȻڣĵϲúУûһ˿ĹҰݸһЦôأ˵Ŀ鶯
̵ЦȻĿһ̲ס˵ڿջΪ˵һ档
̲ֻһԴӺ̷ֱ֮һľͲ̵ܹһһЦԺ֣Ĺңǻۣ
Ҫõһ𰸣̵ľܾľԡˡ
жǣϼȡ뱻Ƿ֣һֱڵȣܰ컹Ǻҹһֱڵȡ
ڣȵ̴ҳ˲ɥʧǰȥһ·ϣĬĬظ̡һ·ϣԥԼǷҪǰ
ڣ̽һСƹݡվСƹݵ棬ԥ˺ܾãջǿ˽̵Ŀǰ
ҡҵˡѵ˵
Ϊʲôȥңʵ
ҡҡͷ˵ҲǼҡ
ĬȻʱѾ֪Ϊζʵҳһֱڸң
ǲǡӦһǡּæҡͷ˵Ҳڸ㣬ֻҪҪǰ㡱
ҪҪң̡͡һЦжǲҪ𣿡
ɫһβŵʵ̣˼𣿡
¡һȻһĵĵһ꣬Ȼʱڴ̾ƺַϵһƱΪ˵ˣȻǸͬսѡ
̵ġˡ֣һϲ̶ĻһԼظо̵⡣
̶Ʊ˾٣ҲƱһ
¾Ʊ̣촽䶯ţҪ˵ʲô̵Ŀע£һĺӣȻѵõˣ΢΢ش˵̣֮ȥΪһ뿪㣬ҷҵԺװĶ㡣Ҳھ͸ߣֻϣȵҴ˳ڵܹһᡣ
ĿעǰϵľƱ۾ֳҸ㽡Ҳرͬλạ̃һҵȥػ㣬ӵҸҵıأȫ֮áȵջسڣҾǳڵǳڵˡʱҶɾ°Цأĺⲻ֮𣿡
Ѿѻ˵ˣ̲Цѣһ㣬̴ʱľѾͨ͸ֱһԼ󰮵ˣҲһ˿һҲ˵ʦ֡㡭Ҳ˵ˣסļҿջȥȥ
վ뿪ľٶЩţæһֻ֣ס̣˵̣Ƿֱոռ棬û˵仰һɡ
̿ЩĿ⡣һεؽ΢վȥ˵ʦ֣ЩҪ˵ˡ
֣Ϲһ˿ֺõЦݣ˵̣޾ɭеһʱסҡǸʱҶֻޱȵԹޡǵıزмһ˵ʱ򣬵ңҺõʱҶȴֻʣ˸м㵱ҵĶˡ
һξңԺǾһһŮӣȻܹңңֶԱزмһˡôܲҵעҵĺģǣҿʼעʱҷҲɾҩȥˡҳϣһֱ͵͵ذ㣬ֻ˵ҵ̣ԴӦ𣿡
̴δ뵽˵ֱӣһʱ䲻֪λش𣬳ԳԵ˵⡭ҡ
δޣδȢ̣Ը⣬̾ȥס˵һ˿Щͳ˵ߣҽ˳֮󡣡
ЦԷǵؽӲɣһЦ֣Ҫס̵С̷֡ϵ־һɫЩεЦЦ˵̣㻹ǵɱ֮ʱĺǶôĬһһƣǾܹ໥⣬·ϬǾϬУǺԱʱֻڴңǹҵģǲǣ
ЩǷԷθϣǲɣϴʱ΢񡣳һŶšЩִٵı飬ջ˵̣ѵֻ׽һ̣׽粻Ӧĵطƾʺʹϻۣɽ֮ءֻҪҶ˽Ϊ£ɱԣسڡǾɽ֮أһ룬׽ǲܹɽȵġ
һ˵飬анڡǴʱһȴѾƽ
飿
̶飬ȴûаֻһͬ顣û֮ᷢһ£ΣķУ̵ļֵŶӳĵӣôܻǷ˼
ڣ
׽޷ɽȡǣѾǱɽ̫ڵ׼ˡֻ̫꣬ڿɽţͿԳΪʽӡ
̸֪ܹ֮ټȥˣټȥܾܿͻ˵˴ˣ̧סĻԭȺѾָԭеɫһ˫Ŀʮֵ峺
ס˻ͷʱ̵ɫб㸡һ˿ɫ˲ò԰ף˫΢Ȼͣ۵һ˿־塭

ڶ ԰

ף̶ам޸˼ʱ̾ͲôƽĿҲô峺ŬؿԼҪ˵ϡе˸ȥɺֹ˿֣Ҫ¶һ˿΢Ц˿΢Цȴô
̵̲΢΢رͷȥ˵ʦ֣ǲҪ̸ˣԺǻǺҹˣҪȥˡ
վûֱ̾߳Сƹݣûиһͷʧҹ֮С̲Ҳ̿һĿ⡣
˺þãŻվΣСƹݣôƾ˿ƮϣĿȥķȥһ˫۾ʧȥɡΡҹա
ҹգ
Ļĺϣ
˿ᡭ
Ϸֲˮˮ૵һ𣿡
ɫûлصõסǻص˸ĸҡƹðһԹҲ֪ɡһ߸Ūˮȥϴһˮ衣ȥʰ䡣
ϴһˮ裬ֺ͸ĸ˵˼仰ڸĸĺǻ£ص˸ĸԼ׼ķ䣬˯ȥ
˯ú㣬ƹ򸾿ڳԴûڼסһֱԼŮ˼Ŀ࣬ۿŶࡣ꣬ƹʹ˲ã㽫峤Ȼ͸Լ򸾶˵һЩƷ˳ƹҹɱһֻЩĲƷŵһڹ
Ļ˰ҹﶼƮһӣ˿ˮһµӴϷ·žžܵ˳ĸ¯ԡ̵ĽŲλ˻عͷЦŻ̶һ
ϱ˵űվһ룬򿪹ǣʢһ룬ݵ̵ǰŸĸ˫ۣһ󴥶۾ʪ󡣼æӹ룬ԼеŨŨ֭ȥ
һԵĸƹ⣬̺꣬ӹ룬ָʢһ룬˹ȥ˵̶ԴӱƹŵõˮУһֱáٺһ롣
Ȼĸʢˣôܲȸʢǡֽڶȥ֮ĸȥʢ룬ʵҲȲȥˣѣƹ򸾲ŷŹ뿪ҵʱ򣬻ǧ̣ǵ
ģ֮ʱǧľ䣬Щ֦ͷѾ˽޵Ļ䡣
á
ƽƽĳϣҵĵڳѾ֪ͨˣ죬жǴ֮աȻû˵жǴβͬҲûйҺҵıǰͬеĸ߲㶼ʾ˼ӡȥѵõӡȻΪһ֮վõĲٳϣеõӣͬʱҲõӵĸʡ
ҲһϤԼķһս֪һʿսҪԣЩϾùʱ򡣵󣬿ĻԼıս
սָǱΪ磬սļɡͷŷٶȣͷŵķΧͷŵȡͷŵķΧԽ㣬ͷŵԽ󣬾֤սԽǿһʿսԼĿϡΧù㣬ֻҪܹĵ˾ˡôֻҪĵǿˡһҲ㾡еôҪ˶ãͻᷨľΪɱߡԣһʿҪ
죬еĵӶ˹㳡Լķ߽ûȥΪΪֻʣʱ䣬ΪʲôӣԼɵͱҪ
վ˹㳡һǣ˫ǰͣطţ֮䣬һ΢͵ˮڲͣţţ˫֮侹Ȼ֣΢͵ˮֱ֣֮һ㡣
΢΢üͷΪֻ֪ˮû͡Ȼ񵱳޾ɭе֩붴֮һǣצȴûۡҾǣצҲͬһһûжơ
֪Լˮͷųȥ˲֮ˮγһ޴ˮȻŸղŵȱݡһˮôеˮеˮɣѾԾ߱ܡ
̹һ£ˮƾˣҲֻܹˡ¾ڵʮʿʱҲᱻŵδظҺսǣ֪ԼˮֻǱƺˣҲܹʤڵʿǣܲʤڵʿҲ̵Ĺơ
̧ͷһվڹ㳡ǰȻ뽫еˮԣһȻֻڵΪҡҡͷаˡ
ͷԼ˫֮ˮһʮָɼ䣬˫֮еˮһΪʮʮ΢͵ˮ̵ʮָ֮ϡ̵ʮָͬʮʮ΢͵ˮ
ʮ΢͵ˮȻ͸ղһˮһСǾ̵ķ֮צֻһצͷϵҲո͹ģȫûǵģ
̴ʱվڹ㳡һǣƺûע⵽ÿ˶ϤԼķЩʯڱҵĵӺ¡¡졣
Ȼվڳߣıõĵ͸һӣȻûһֱվҪ̬ȥҵĵӡȻЩӼԼ峤һֱվÿ˶ʹԼеƴš
ʵȻڿʼָһڵ֮˼Ͳˡ⼸죬кܶ鱨½شȻСұϾǱĴ֮һ꣬жʵĵͷߡڳҺңôûа̽鱨зӳҺȷʵ׼ԸҡǾҵζԸңûаֻǿȷһ£һжǴ춯֡
˼ǣӴ鱨ϿҺƺҲһ飬ÿһƺԼС̡ȻƲǣСС壬һǼϲ̨档
վһǣʮָ΢ʮ΢ˮʮָסСһţһƬĬһʮˮоͷųһˮҲܹɱڵһʿ͵ڶʿڲ֮䣬ԼͬʱͷʮˮӦÿԻɱڵĲʿȴδܹʤڵʿ
ԣ۳һˮҪȷֳʮˮǿࡣǷֳʮҲʮĺôڶԸԼΪͬ߱ԼΪµʿʱЩСķˮҪʡȥԼܶķҪ֪Ҫ۳һצˮҪķ̵㷨ƾĿǰΪҲֻܹ۳צˮ֮ȫɥʧս
ʮ΢ͷˮָͣһ̧ͷ˳ߵȻа԰

ڶһ ˣ

̽ĿһȻҪһһԼķˮĿŹ㳡ϵɨһۣкȻһʮˮȻһڻսʱ򣬻ԼΧʱ򣬵һֶֺΡ
ȻǲЩˮȥЩҵĵģǻðǶԭȻһµġǣ룬ǾˡҪԣҲҪһû˵ʱͳϣܲڴ֮ͥ¸һ֮ѿɣ
ָɢȥʮָ֮ʮ΢ͷˮĬĬؿԼ˫֪֮֡Լܹ۳һķˮ⣬һԼΪԼΪˣҲȻǿˣȻܹ۳һˮһԼڷĿƷ棬Լˮϵǲ͸ֻһƤëȫûдﵽ͸ľ硣
ԼܹȫˮϵСԼֻڵΪҲӦܹ۳һķˮɼԣͨʱֻҪԼ۳һ΢ͷˮͺñһŷӣһͷųȥȫǿԴﵽصľ硣
ǣҪˮϵУ̸Ҫͨ죬ϼЩӡеĴصģͨһڲã½ϵʱ䣬δ˵Щ˵ǣ̼ԼĴнǶԵģΪһ죬Եɺ֮£ܹˮϵеĻƾڵΪҲһܹ۳һڵķˮ񣬼ȻûĻԵ˼˺ܾãҳһ·ǴӿƷˮϵСԣЩһһֱԼĿ֮ʹԼڷĿƴﵽ΢ĳ̶ȡǣԵظоԼĿ֮΢úԶǾѾ˿ƷͷȷؿƷʹԼķĵñ١սͻӵس־ãһɱУ˭ֵ˭Ӯʤ
˫ջĿ⣬̧ͷŹ㳡ϵȥ̽һ㳡ͳԼԷĿ֮УûȥЩҵĵӾġôһüͷΪЩҵĵӣ裬ЩһľӢЩԼ߳һڸ߽ʿǶͷԼķ·˭һӳķ࣬˭һ㡣ȫû˿ԷĿƣҶڷĿҲܲһֻһԵ״ûдﵽƣ˵ơ̵Ǿ˷ѷ
һ˳ζû۵û϶١֮ĵķɢڿУֻ֮һķ۳ֵ̬ǳĴֲڡ˵˷ѣ۳ķΪ֮ӣֻǿ
۳ķӣһͷųȥ˲׳Լܣǽ֮ͺñ۵ķˮһͷųȥͻ׳󣬳Ϊһһ統޾ɭ֩붴֮ϵǴһ㡣
ǣǰЩҵͷŵķûн赽֮Լ۳ķʲôӣͷųȥ֮󼸺Ȼʲôӡ
ѵǲ֪ҪͨƷƷ˵Сģص޵ġֻжνȡܹ֮ͷųķ
Ź㳡ϵҵӣǲǵľٶתͷվڳߵȻȻʱĿҲ˳еҵӣһס΢Цͷ̲ѵǴ󲮶ǵ⣿̶ӹһ˿ţѵҲ֪ͨƷȥƷ
ͷѰ˼һԼеĴзһ飬ƺֻǸһܸ٣ҲûᵽӦǾ䣺ͻȻԼ޾ɭе֩붴֮ϣԼġΪԼͻȻض򣬲һͷųһעˮ
ҡҡͷаЦһĵԼϹʲôģƾԼ䣬ȥ˵Ʒ⡣ǻԼ𣿿󲮵ӣҴġţ׽ҲôġԼͻȻ˵ôԣ𣿲ǻһٳˡ
εҡҡͷ̵ĿѰһʱ̸оԼڷĿƺһƿǣʱ֣ͣЩȻҵӡ
Ŀɨ룬ŬƺѾӶԼĸн˳̴ʱȻľ֪ܹ̩Ȼ
ĿϤ裬룬ǵɨõ˶ţ÷ˮ𣬲ֺˮʪ͸
ĿתϣֻȻһȣһһʽа̵ۣȴ鶯Եùֵ塣Ƿݳȵȡ󿪴ϵʽŮӻǷǳġⲻڹ㳡һߣŮʱ͵͵λ峤ĶӡȻǷЩŮӵĿ⣬͵Ц֮ʣҲ͵Ŀ衣
´һ֮롣
⺷ʱͷһ浶վһ𡣻һƬĻУ೤Ļ浶ȵ¶ڿвͣػնšƶúܿ죬˲Ӱ̵лǿ÷
̵Ŀɨ˺ܶࡣ°Ѿ룬Եһӵݣһ˫۾ҲԵÿ󣬵ƺһЩɡ
սȴȫһƣǱ뺷ȫͬʯһ㣬һ˫ӥĿͷſҰ˫ֲϵطɣһ۳*ǹһͷųʯ
ǱֵͬƣΧʱŮӵĿƮˣЦֵˣ׽ǼΪʣŮĿжѡ񰡡
̴ʱ̬ɣԼķ󣬶ԸжӦû⡣ԼʵжǴȵʱҲ϶Կֻǲ֪жǴ֮ʱԷɳһʲôݡһ£һţͻȻԼһȣԼܹоԼ
΢һĥ֪糿ȶ˸ĸĴ֪ĸҩĶŽ˹ֻһ𣬶Ļ˰ҹȫЩҩĵҩԡ̻ΪֻͨļĴ룬βȣʵǲùͷ
ʱѾӦ˹֪һǵûвЦֲָܹĸԼҪ˴󲹰֮£׼ǰ뿪㳡ȥԼҩˣʡòë
ʵ̹۲ҵӵʱҲкܶҵ͵͵عע̲Ŀһеżңĸ겻̵ԼˣЩ̳ϵ꣬ǸܹȢ̣
Щţ͵͵ؿ̣ȴ̵Ŀ˹

ڶ ˰

ӡӯشӵڿ֮ʱ͵͵Ƴ̡ȴ̵Ŀ峺һһͨͨشӿе
̴ؼǼ꣬ǻŻŵشӵװģֱ󽫺󱳳Լ̺ЦҡҡͷҪ뿪ȴһº͵𣺡ã㲻𣿡
̧ͷֻ裬˹ϻźˮղǾº͵ʻм跢ġ˻ûߵ̵ǰ˶֮һŨϢ
һˣвп뵱ԼոսҵʱǺֵܻʮֵزϡһ໥ݡ񣬾ǳп֮ƺ֮ĸ˺ܶࡣȻûдﵽܵĳ̶ȣѾٵжԣܹߵһˡ
ӶԽǿ̣һԽǡ顱ؾ֪Լ֮ûϣģѪԵĹϵȫʧȥ˿ܡЩһԼѾܹ̹Ȼˣǣû뵽һǾգ̹һУȻȻĶ
Ѿߵ̵ǰҲ̡̾һֱվڹ㳡ϵһǣԼֻ֡Ȼǲ֪ſ֮֮һ΢͵ķˮֻʲôΪ֮һ˹ʵãǲʲô׵ĵطȥʸװ
ԱߵһͷųһҪսĳ嶯ղźû񫣬Ӧ뺦˵ǵ𣬲ûʹȫվ˵󣬳΢ЩȻЦЦ
Ҳ΢Цų˵˵ͷյϣÿ˶͸·ڼϣ͸¶սǡգֵչ̵ǰ̵ʶ֣аôΪʲôעЩϴȶˡ
ȻһƬº͵ģֻ̬һЩ仯ԭеı뺷дһЩȣһ˿ȻòһģǾһļ尾Ѿǿ˳ľĳ죬һ̥ǵı仯
òɣһЩ̵ЩΡ
ӵˡЩ
ʱԶȻҲ˹ûעĸˡĸ˿ҵľӢҵδһǿĸˣܹദϻοϲԾ¶Цݡ
ʻ΢΢ҡҡͷҪ˵ͻȻоԼı淢ƺҺæ̧һĨȻĨһѪ
⡭
ĸ
ҩԭ̾͸оԼȣҪ뿪ȥҩһ¡ǣȴѪŶǱߵ峤Ҳš¡ܲܽԼϺȴȶ˰ɣ˰εؾ֣ȻѪѾ͡ȻŵؽеãѪˡ
طһۣĵ㺰ʲô֪𣿡
һԼ˵ãϽͷ
ؿһǣͷһƬ۰Ʋʣ΢ḧӹ˿ټһƣƣơ
ԼΣоһĶԼıǿæְ̧סԭһŵ㡣΢ͷһԭõᰲ֪ʲôʱҲ˹ʱᰵǿϡ
ѪֹסˣǶԼǰѪһ᰺õˡУǴģûô࣬ʱһеԼ᰺õ໥һۣһЦ̡
õͻȻǰʹս̵Ķ䣬С˵̽㣬û뵽㿴λѪףֻܿܳԵĺٺٺ١
һֻ֣šסõҧгݵĶС˵Ѿͷٺ˵Ҿš*䡣
õЦ˿ȥ
ϵıѪкơ裬ǿ᰺õｿЦһţкǲ⡣ѪҲܺЦ뵽˺ݺݵصõһۡõᰱһͷ۾ȴЦ⡣
ҲݺݵصзݵЦɣץסİѱ򣬺ٺ١
û˼ٴˡҪǰļ˸뿪һȺԼĿһɨһЩԼĳΪҲڵʮϣмڵʮһĵӡ
ЩҲһľӢһǻûдﵽڵʮΪҲҵĵϵȻΪﵽڵʮһ㣬ȴȻãûгΪĳϡǴﵽڵʮ㣬㲻ǵϵҲᱻΪϣ뵽ԺУȥͻĹܿڡ
ôЩ˳̵ǸʲôǾҲġЩ˶ǳչеˣҲûвμ֮սǶ̵ӡֻ峤ȻǴͨĹȺΪѾĽپǴ̨֮սһս
ǣЩ߳һ˲ûа̷
ż
һӵ£޹ءҲ̶ٹעǵҪǣҪʮꡣҲҪʮꡣʱ˵Լ˶Ѿ볤Ժ￪ʼ˵ѾΪʿ˵ǣΪӭսжǴȣǶ֮ȴ̵ˡЩһ˶̱ʾ˳һЩڵʮϵһҲʮֵ壬̵͸¶żǿߵ飬ЩȻǲμӹ֮ս֪ΪЩˡ
ǣЩûвμӹ֮ս˲֪ھЩ̬ȵͬʱҲ̲Ҫ֪ǵ֮Уǲǿߣǲ֮е۷ǿߣܵݵıӦǡ̵ܹһСõ˱Ӧǵҫռǵλá
ҲûЩμӹ֮սĵѯʹЩ˶֧˹ȥӲ޵ͬʱҲرЩμӹ֮սĵӡаǸûгϢӣȴһǻܹһ𣿡
磬Ҳڰע̣Ҫ̾ʲô¡ǣ͵һ硣ֻɵվڹ㳡һǣָͷⲻǺǺЦôһɵѾͷҲܹΪҵżԣǾҪѵһ̣֪˭õߡ

ڶ ̣ǡҪӵ

ʿĸоǺģ̼ǵһʱʹӶԷϸо˵ǿĵĿ⵭˶ԷֻһȺѾЩƫĵΪ׵ġ˶ڵʮһڵģپһʱͿͻƣǰԺˡÿ˵ж͸¶ŰȻһ߸ϵɫżӣ
ʱҲЩˣһ΢΢üͷҲ뵽˶Է˼˴˶һۣӿЦϳΡһĵҵĴǰǸﰡ˼ʵڵ㰡ǡⲻŰ𣿡
Ϊ׵˻ߵ̵ǰǵһȺӡԶЩҲۼվڳߵȻҲ˷һУΪһ֮ôܻ²ԼЩܵ˼Ҳûг֪ǲɱǣһѵҲʡԴˣжǴȵʱ򣬶ҵ
ǰɣһɽӵ̵˵
ǡ
ĵûж˵һ֣ҲûлʶԷʲôʱкܷ꣬ԼոΪڼǰѪ档̻ȥȴû뵽ܳһȺûµġĵʿɶֹǻˣ֪ˣǾ䵭֮һǡ֣ǸɽʱùǺҪ֪ʱ̺һ¶Ȼ뿪ж֮ʱΪڵڶ㡣ǸɽȴڵʮһΪԣǴΪϿǴӱϿɽӶΪӦðڳһߵ̬̾ôػһǡ֣Ȼ㵭Լ
ɽˣĲˬȵزˬǺǡЦ˼Լ˵ָһµǶ岮
šֻһ֡
˵ɫһʱ̸оԼԽԽȣͨԼһڵҩȫؼ˳оԼıЩͣƺҪѪбЩͣŶ˵˵ʲô𣿡
ȿȡɽӱһ仰ҭһԡһǵͨ죬ָ̺ȵСѾͷôͳ˵ģ
ԶȻ˾Ƥһ飬ôͳ˵һܲ˵ˣֱӰһ١뵽´ڵȻһ
Ŷ̵˵ǣһҪǾʲô£û£ҿҪˣһ¡
Աһֻ֣סλûµɽӣһλߣ̳˵ѾͷжǴȾҪʼˡϵҵ棬ûпҶŬһֻһˣվָͷ
˵´һ̣к˵ȻΪ˵ǾΪΪͣ͸ӵӦÿΪЧ
Աߵ裬໥һۣ㶼εӹһ˿ЦаΪͣ尡ӵǷһ
õᰵ˫֮иһƬζƽʱǾͿЩϱһͬʻˣƫƫб裬ǣʱͱһģǰһֺõЩûбĵΪܡǶ뿴ѵһ٣ΪЩԵĿͿڶ
ŶᡰŶһҲһЦԼһĿ֮ȴ˵ɵɵվһָͷͻЦ֮⣬Ǹ˵λոմýõģΪȻǵ£һôܹǼϱȡ
͡
Աߵõ̵ĻҲܲˣһЦһҲͷȥ죬һһġ裬ǵˣЩ֪ʵϱҲͣһȴͨ죬ۿžҪ̲סЦ⡣Ǵʱͬʱӹһͷ̣ǡҪӵ
ȻǸưЦ˵Ǿָһ°ţֻڵڶˮƽҲգҾͰΪڵڶָһ°ɡ
Ҫ
ڳڵ֪ʵΪˣźֻû˺һǸߵɫʮֵعŹ֣͸¶˿˿
ǺȫЩ˵˼Ȼ֣Ҳûֻ̫࣬ư˶̡΢΢ͷȺΧɢȻҲ²˹վȺĺעš֪ǲ÷ģҲ뿴̲÷ʱ򣬶ڲ¶ΪʱӦǸߡ
ȻȻǵĵϸÿһ˶ڵʮһ۷壬ѾꡣŮеĶĻϵŮȴĺһˮϵ˿ν֮Ϊߵĵӣϴڱչسڵʮ㣬ȻͻǸȥӪ̵ˡΪαչأ˻ͻڵʮ㣬ȻʧǣǶͻʧˡ
ûѹ̶һѹҲȻ룬תһ룬Ǳ׻ܣһѹ
ʱѾȫ˿ߺм䡣ע̣Ȼ˵СҪסָ˽
䣬һֱֻһֻУһɡ
̵ȻóԼڵΪĿһɨֶȷʵǽԼΪѹڵڶ۷壬ҲԼΪѹڵڶ۷壬ָ˲̵ָ֮䣬⻪һͬһǹ⣬˸һϡ
̵ָֻһ廨Сı룬һƲ¶мǰһ֮ϱһȭͷСĻ
ȥ
ָһǸ㱻˳ȥһߣѸش
ȥ
ҲһǿŻХӭǸϸı롣
Χۿ˶֣ر˽ʵˣ֪Ϊʲôֻ۳һϸı룬ûкѵ̾ƾôһϸıȡʤЩ˽̵ˣͬʱзһ̾սõˣ
ǣǸոո̾һ룬Ǹϸı뿪ָ˲䣬Ȼ׳󣬱һƻҪһЩı׶ǽȡ֮۳ĻȴȻȭͷС
~~
أǸ׶ǿŻֻ˲㵽ǰæǸ׶Ǹ׶ԼûڵһغϾͶԼ棬߾

ڶ ¾


Ǹ׶Ȼ飬ı׶ƬͬһصʱҲٰˣϵȻǣһΪѸٵǣΪҪܹģֻһ˲䣬Ϊڵ㣬Щ׶ƳƬѸ͵غϡ
ڵΪѾֵܹסڵڶΪ۳ı׶ֻǾˣϵ·Ҳ飬ʹֻûˣûѪ
һڵرͨ죬ԼҪѵһ¶Էû뵽ȴԷѵˣõӵ棬峤վ￴ţԿ
ҲţԼƾˮͶˮϵһͨĹͿԻܱԼĲʿԼͷųһЩˮϵأ᲻ܸߵʿأšֻ׽ʿ֪ɽʿֻô
ʱЩˣԼĿǰԼˡؾãԼƾڵڶΪȥһúܲҡǣղԼĻѾˣ˵ԼҪڵڶΪָԷܲԼʧ԰ɣװ֪ԼʧܣǵԼŵԣԼΪȥͶԷƴһĴͱһʱ֮䲻֪ԼӦȥ
Ա߹ۿĸеһŮȻǿΣ˳վ̵ǰü˵㻹е¼ȻʦΪ͵Ϯôѵѵ㣬ʲôս
͵Ϯ
е˶ƲƲ죬ЩĵҲﰵرӵ͵Ϯ͵Ϯҿ
ʱǸŮӸȥΧ۵ˣΪȥֻԴ룬Ҳ뵽Щڻʲô顣ǣǾԲܹôߵģԺǻߣȻҲд󣬽ԼΪѹڵڶϣǲŰ
ղѾˣ˲佫Ϊڵ㣬ſصֵס̵Ǹ׶Ĺ̽սʱ̫ãҪɴؽ̻ܡҲܹԼڵʮһ۷ʵʤˡҲ̫ӣ룬ڵڰ˲Ϊȥ̶սȻҲƾΪ۸ԷܱеʵҪ¼أԼ档
һΪڵڰ˲۷壬̤ǰһ˵Сסҵ֣ҽаɡ˵һ£ּ˵óǿʵû㣬ֻһγֵĻᣬֻҪһ֡Ҿͻ֣ܵúܿ족
Ŷ~~һʵðǰɣҪ͸ղλһֻڵڶΪָң
ߡ˵һԵһͷ˹ȥ
õҲѵõһ죬Щڨڨ˵ȻǱƴȻǸóԼʵСҲó۷ʵڵڰ˲Ϊдһ°ɡ
˵úܳףֱ˵д裬Ҳʲôָ֮Ļ̵ص˵ͷ΢Ѱ˼һ£ԼԭȽƾˮƣͿԽսŶˮϵ򣬶ԷԵز֮⾳ôԼǱԲԽĲô򵥣ֻҪԼͷų߼һķӦܹƾԼڵڶΪȥսڵڰ˲ʿ
ĺҪԣԼǱжԼ⾳ϾҪԷ٣ԣȻڵڶΪȥñƴ
࣬һֻ֣ǽֶֻ̧ǰʮָԾ䣬һƬ⻪˸ָ䡣ʮѱУÿһѱж繴ÿһѱжֻСָС̵ʮָ
òָ֮ʮֵıСûмģıУÿһѶһ£ԡ
ʲô̲סѿʵǹս˶ʳ⣬վȺ֮ȻҲ֪Ǻ´̺֮սѾʳˡѿʣ˵Ŀⶼ۽̵ϡ
΢΢һЦ³֣¾!
䣬Сָһһ⻪˸һ¾뿪̵Сָ˲ڿзŴȡ֮¾ֻ֣˲ͳһߴСնȥ
ͬˮϵ˫һϣһ޴ı˫֮γɣӽն˿еǱ¾֡Сָ΢΢һǱ¾ֱ㻮һߣõıһնá
˵սеãǹսеˡ峤ȻҲȻͷŵķһͷųȥ㲻ԼĿƣԼǣ죬ڣǿһĻǵͷųȥ¾֣ͻȻȻ̵ĿƣͣõĹնá
һӭսſǱ¾֣һƲסеķŭԼôܱһСѹסҶԷֻڵڶΪҲ𾪲ѣΪǱסնԼ¾֣沨ķԲڵڶķڵ߲ķ
ǣǱ¾뿪ָ֮ǰڵڶķ뵽ƳһȻʣµľű¾֣ķϿڵڶķ
Ϊʲôڵڶ¾뿪̵ָ֮󣬻̷ڵ߲㣿ð˼⣬еɻԽԽ
ڳеɻ󲻽⣬ЩսĵӣʱҲ𾪵Ŵ͡峤ȻҲɴ۾𾪵Ըӡַȫ߸ǰ֪ʶ⣬ƫƫַ޴е˶ȻĶ
裬ǵǼʶ̵ǣʶĶ̵ķرһս֮УǷ˲ĥӡǼʶ̵һ棬һ÷̡һǽԼΪѹڵڶ̡ȴȻô⻹ֻͷһ¾֣Ҫ̵ָ֪ϻžű¾֡ʱ̵סѹƣֳű¾һնһһһۣХ̼ȥ
һǱաȴͻȻһգһ
ǱȻ飬ıƬͬһն̡Ҫ̻̣Ǻе̵Ա֮ʩζ
ͷűʱ򣬾Ѿ뵽˶Էһ˼ԼܵԼô᲻ŶԷ˼
ֵָһ¾˲뿪ָ⣬һ¾ԼǰһƬڣǰбƳıƬԵ档

ڶ ø߽׵ӣ

ǰѱıȻ¾ֵסҲϾڵڰ˲Ϊ۳ģȻûнȡ֮ȴҲ˺ܶ¾ֵķڱƵ˲䣬ǵǰ¾־С֮һ
һӣС¾־ʹ̵ǰХáõʱæеǰѱ˦¾֣һһֱնĵһ¾֣һգдһ
ǰѱȻ飬ȴûпϣĽԭ̿ӳǰѱ˲䣬ֵָ΢΢¾ֱȻɢŻ߶ǰѱıƣХնá
˫ڿһΧһˮܣ档ˮ䣬ˮŭĿעŶ̡
̵΢΢¶һ˿ζЦݣָϵİ¾ȻԾָͬһԾе¾ֱһնõˮ֮ϡǣβͬ¾նˮ֮Ϻ󣬲û뿪ˮܣǸӼٵתͬиõĻˮܡ
һȦȦõˮ֮ϣ͸ԶˮȥõĿⲻٷŭǱЩ־塣һҧˮ֮е˫ǰһ˫֮䣬һƬ⻪˸ıˮ֮γһ˫һˡһ˹ȥ
һһһһڱ˵м䡣һ󶣶죬ǵںǧٵͬʱΪѩһգһ
иûܵ¾ֺȻƣõĻˮܺ顣õź˼ƵľȻû˵ȴҲվȡûеȵվΣеİʣµ¾Ѿɵǰٵת磬õļʹ
ڱ¾ֵͬʱҲͷеİ¾֣ԣںûˮܵһǣİ¾Ҳ͵õǰͣõֻһָڷٵתš
Ա߹սĸߣر۾ͬʱһ֪̾Ҳˡ
ǰתİ¾֣Ȼ̾˫ۣỴ̂ɬ˵ˡ
ǰһİ¾Ƶط˸߿գʧ
ʣµߣؿһֱۣ˴˶һۣϵɫʮֵѿԼԭѵһ̵ģû뵽ȴ̷ѵһ١Ҫ˵˻кܴżȻԣΪ̫Сֻڵڶʵ
ǣڶȥþͲͬˣȻûóڵʮһʵҲʹڵڰ˲ʵԷȴֻһڵڶΪûԷͷŵķһֱڵڶΪֻǲ֪Ϊʲôͷŵķһ뿪̵壬˲ڵ߲ܣڳ𾪵ͬʱҲɻ
ڣͷǳˡԼһѾˣԼһôʧܣίʵġΪǶѾ̵ķ֮Ҳڵ߲ܡԼȫͷųڵʮһΪһܹսʤ̡
ǣԼҪڵʮһΪȥսһֻڵڶΪĵ𣿶ӻոսʤԼһˡ
㳡ϵ˵У𾪵Ī峤ȻͬʱվŵһȺˡ
վŵһȺ˭ȴƲԵȼеĸ߲㳤ϡ
ԭʱѾӽ磬Ѿ˶õӵѵЩ߲Ҳͷϵ顣Ҫ֪Щ߲㼸Ůã峤ѵʱ̣ĸҳĻ᲻Լĺӣ
Եʱ򣬱ؽãԼĺôԼҲóָһ£Ͼָ峤һָǧӣҪ㵽ǲʵġ
ǣһ̤֮󣬱㿴̺֮սֻ˲䣬Ǳ㱻̵սʽ𾪣һֱս
رһ֮Ȼսʿ۽ȻЩڵĳϲͬǴ̵սʽпһոµ֮·һڵڶķ۳ķͷ֮󣬾Ȼܹӳڵ߲һʲôһսԼļӶַǻһʲô棬ڱһǿʢ
Ȼһۣ˴ӶԷж˱˴˵˼ǻҪ̾жǱԣȻͻȻȺ֮ԥǲҪֵߺʤ꣬һϣóǵ۷ʵ
ڵʮһΪ߻Ȼͷ͸¶ŲšԼ峤Ļǣڳˣ˽ʵЩ֮⣬˶¶֮ɫ˿峤ı飬ٿ˿ǱһЦ̣ͬʱһͷѵ̵峤
ȻǿЦѣȻ֮˲Ȼ⡣ңȻ͵͵ָʲô˼ȻֻóڵڶΪҪ̾жǱڣ
󲮻ǿҰа̾Ҳ̵ս⣬ԼһֱҪ֪ԼԽټսôͽλһʤðŴ֮зӦ˹Իؿ峤Ȼֻͷ˿̣񽥽رȻģһ֮ڵΪ۽Ȼ϶ͬǵ϶峤ǿʲôûпģԼڵʮһΪȥӭս̣һһϡô˵Լֻⷽȥһ˵ĻȫʵҲǲսʤȻвǻѡȻҲҪ̾ʲôز峤ڵʮһΪóȫʵȥսԷһˡ
Ȼһ仰ڣ㳡䡱һʱÿһ˲ǲţֱѾ˲֪ĵز
ղû峤˵ʲôҪʤλȥսһˣ
Ҳ֪ҸղҲ峤ô˵ġ
⡭⡭Ҳе̫˰ɡ
ǲ̵峤
~~С峤ˣʰŹ֡
Ҳ峤̫ˣҪѵһ١
˵˭Ӯ
ⲻǷϻ⻹ֻһˣֻڵڶΪôӮڵʮһΪ֣
˵ҿû˿Ļţƺµӡ
˵ĲҺƻ˷ܣսⰺȻ
ɡ
ôǿɡ
ô̬ɡ
ôɡ
ˣ˵ˣҪʼˡ

ڶ ̶ڿʲҪҪȵʲô

ʱ
ʤѾվ̵ǰû˳ʼţһĽȻǳǻǶһʿ֮ԵڣҲһȻĸ˶ǷǳǸԼͷһܣȻСעŶԷ
Ѿ⣬һ֣Լڵڶķ۳ʮˮԼյǿӮ˶ԷˣԼֻ䡣жǴȻûпʼԼǲܹ¶Լʵڸ嶼ԼǱİ̽˭ָұ֤Լļûļ尵̽˸ͷųһ浶ʤͷųһ˸Լͷųķȴûк̡ǣȻԼķӳȥ֮󣬲ܹӦֵĿƣҲܹܡôԼ׷̿һǲţƾԼڵʮһľ磬Ҳ᲻ڵڶ̡һ棬УԲͣעʹԼķʼձ۷ܡ
̽˫£ǰʳָ䣬ʮˮʮָ֮ϡעĿʮָ֮䣬вһ̾¶ΡԭƾڵڶΪ۲ˮģûצûǣȫʮˮߵģ
ˮ߾ˮ߾ҿʮˮߵ
̧ͷŶȥֻѾеķ˹һѱѻ浶򣬺ХԼն˹
һˣ˲˺ͶԷľ롣̵ݿ٣˾һ㶣һѾ̵ǡ𾪼䣬ֻʮ̵ָָ֮ʮˮߡʮˮߣһ뿪̵ʮָ˲ȡ֮ȻΪʮ޴ˮХˡ
ʤĸˮȴʣµˮһ֣а.ƵΪʲôҪһˮ



ͬʱӳеĻ浶ͱҽ˲䱬ơ˲۳µĻ浶ͱͣٵ˿еˮһ
ʮˮĿƲϵرƣֱ˶¡

˫ȻһգС¡¡һƬ죬ʮˮȻơʱʤѾֱӳѻ浶ͱһ챬У̣ʤĸϵķܶ׷飬ĵĸ˶ȥĳɢʤ˾ؿһߵ̡
̵嵹ûʲôʣϾʵڵΪֻǰԼĹѹڵڶ㣬ȻҲȹҵƮ졣ʵȴԲǱ
ȺȻ۾һвͬʱӹһͷǾڵʵͷųĻҵһˣӦǱ׽һӱֵʵĵһȻȻԼҹĦ̫ڵʿ֣̫ʿֵʱͬڵһ赭дƺ۳ķǺǿһͷųȴܱһֱＸʮ꣬Ȼȥ̫ڵʿŵܹ׽磿
ǣھǰԼҵĵӾʹĹȻп̶˺ûԵȻŵŮɿУŵĹǲ̶ֹ֪ܲܰ塣
뵽Ȼһ̵̻ĿƷŹ⣬Զ̶оȻĻȣתͷȺȻ̱㱻ȻǻȵĿƵûһ£һ񺮡
ȻֿȺߵ룬˻֣ϵضʤ˵ɢ˰ɡ
ȻתһЦݡеض˵̶ߣЩ
Ⱥλ߲㳤ϣһȻ˵һȺϹֻβȻ˼һ۾֮䶼ͷų̹⣬ͬһֻֻһֻС
ǻһ£ʵܲЩĿ⣬æ˵ã󲮣ȥˡ
Ȼһ˴ϲæӵ뿪ãһȺõ𾪵վصӡ
̵ұߣȻ˷ܵɫٿ̣ڴĿһ˿ǡǻؼǵã´УԼԱ̺̽ȻķΣ̻Ĺô죿ѵԼһ̣뵽εؿЦһ¡ﰵ̣ң׽磬˭ܹ
һż´ȥȻĽŲԽԽ죬ǺŵˣȻ޲ʱշɽ´֮СԼĽ飬ȻŴ´֮С
һ´֮ڣڴҷ׷ҪʱȴͻȻһε顣Ǿ̾Ҫ˻ΣΪڵΪ飬ֻȻƲ֪ƲڿͻƵڵģȻġ
˲˽һ㣬ֻΪֻڵڶΪȻЩڿ˸ղ̵ս֮󣬲ұ֤Լһܹսʤ̣ǾԼٲ̡ԣЩ˲ûʲôϰһ׷׵Լλȥ
ˣ֮Ͼͳ˹һĻЩ֪ļ߲㶼Ѿ£ڴȴվĸˣֱȻƲԺ̡
֮󣬲̧ͷԼ峤õƲԶվɫЩεվȻ֪Ϊʲô峤Ȼû£ԼҲôݵǣһַ׷׵վԻȻ

ǴʱȻ⡣Ϊս̾Ӧסǣ̵ıձ֣ĩβλˣ̣ܹ
ϻ۵Ȼ˼ʱһĵ͵λںһλǰҲԣָָϴԼǸλ˵̶ȥ
ȻֳһƬοип̶Ƕ°ֻҪºúǷǳڵġ
뵽ڵõһ㣬Цص˵ͷȵ˵̶ȥղžһսһۻˡڿʲҪҪȵʲô

ڶ װȵЧ

̶ȥղžһսһۻˡڿʲҪҪȵʲôȻڵ˵
սԱߵ죬ĵǼϲģġ
ҲȻ֪ˣһܹȶԷһ̶˵ʱôʰ̲÷Ļһս÷ÿ˶סһ£һ峤Ҫ̣ԼһҪֹ
̸ҪȻ˵Լʣ鷳;ԼıһѪ
̶Ѫˡվ̶ȻԵ޹ʵѪЩĵ˵
зһۣûиسȻۣаⲻǷϻôүһ
̼æȡס˱ǿװסͷвһգҪĴѪˡ
һоǻڲѪѪղȻεЦЦ
̶ôѪȻĵʵ
Ŷûʲô̿Цһ˵ĸ׼ҸջѼƷһֲ֪һ롣

֮һƬƲסЦȻ̵ΣǿסЦ⣬˵ЩĲƷкܶ໹͸㸸ĸĺǺǺǡ˵̲סЦ
̿һɴ಻ȥǰһϲݣֱԼϴǸλϣһƨȥһ
̵̬ⷬȫһСŮ̬ô֮ϵһȺһӸо׽˲١ǰ̣ȻҲ񣬵ȴһǧ֮飬ȵӣôҵһů·˴֮ĸһʧˡ
֪ЩϰҪʱȥɵģԼ֮Ҫ͵ҪװȾܹװġҲҪұϾǰЩ˶ԼĳദҲһʱˣǵǰһҲȵȻһЩ
ȴ֪һٶǰЩůġ⵹ȵúãȵÿɰһΪǿǻۣңһֱֲǺ׽ˣͻȻ¶һСŮ̬ȷʵ˵ȻЦŶĵӺȥһǲ
ĵ뿪һһǲ˽͵̵ǰ֪ǲȥжȵãʵǲùͷˣⱭǲȷʵǡô
ǣҲ˫ǲССڵغšʱҶѾ̡һȺע£Ҳ˼ȸûꡣź˰뱭֮󡣱㽫豭ŵԱߵļϣ̧ͷȻ
Ȼ̵Ŀ˹ɫ֮ЩԥΪ˼壬ջ̲ס˵˿ڣ̣Ĳܹ𣿡
ҡҡͷᵫȴǼᶨ 
̵ȻܹԼĹڳȥԽԽԼĹһϳ˵ĹȻڲ֪ŵĹʲôӣԼĹԲѷŵĹԼɽ̣Ȼǲܹڳȥ̵ĵߣĵǺ˵
̵ĻشȻﶼ˼׼ǻǲҪʧÿ˵϶дź㶼ĿȻǶ뿴Ȼδǰ£ͬʱҲȻ̡
ζʲôҵﶼʮֵҪ˵սи岼µĻ󣬾Ϊ̫ڵһ˶̸߿һߣ˭ұ̫ڵĵӣĳҲԣǲ̫ӣ̫ӵĽء
Ȼܵ˵Ŀ⣬ȻǲȥǴ󣬲ãջҪپһŬϿҵأЩ˵̶ֻ͸¶һ㣬һ㣬սǸţ㿴вУ
սķţʲôţգŴ۾һԻ󲻽ģ
Ǹͷųķܱķš
˾һ㶣ղʱͷ⣬ҵĵûϵУԼ֮ҪԡֻƾԼڵսһĵĺܿ졣ֻǻ׽綼ģҲȷʵˡ
Ŷ˵ڹ֮УȫԴڸġҲǸţܹѧģҪͲϵֻ̻ҪŪ׽ǲǶģҲǲһĹԼһý֮ôԼ͸ûбҪŲԼļˡԣû̻شȻ⣬˵󲮣ѵһֱǶģĲһ
ǡȻص˵ͷ
׽ļأ
һ˵ȻԳЦЦ˵׽ĸǸţǺܹܿ׽磬ʲôĴ壿
̵˵ͷ峤˵úеʵǡûнӴŵʿǵѵҲ׽һ
Ȼҡҡͷɥ˵ôһһôź׽绹ʲôҼŵʿ֣ǵķźһ
˵Ȼп˵۷ʱ赭дûиожôһͷųȥ̱ŵķţܹ׽磿̶㸣Ե񣬵õŮɵĴУܹһš
Ȼ䣬֮ϵÿһ˶¶ĽĿ⣬̡
ȻüȻŶַţԼ͸ûбҪˡϾԼļ壬ܹԼļǿʢһЩҲһ¡ϾԼ뿪֮ԼĸĸҪǿʢҲȫԣȻ˵󲮣˵ǸţͲŮɴҵĹԼġ
ԼģȻȵòʧЩеĸ߲㳤ϸһ𾪵Ŀɿڴ
˰ΣȻŴзӦ˹һӦвϲżȻ̶Լģ˵ͲܵǸŮɵֻҪ̶ԼԸ⣬ȫԴ塣һ뵽Լļ֮Լļضڱۣ֮ϲݹǣ漴ɫһ䡣Щ̣˼ţ̶Լķţɽ磬ÿʿӡʦͽʱҪһأ̶Ը⴫ڸ𣿡
Ҫ˵ȻҲģЩЩСǰӣʵ̶ܹǸڸ𣿡

ڶ е

Ȼ뵽бЩСǰӣʵ̶ܹǸڸ𣿡
԰̴Ӧĺˬ죬ԭҪŴģֻԼᣬû˴ԼʱȻ峤ҪȻڸǣܹ٣ǾͲ̿ǵˡ֮󣬱ҵʿָһҵʿ·ܹ߶ԶǾҪ˵ʺˡ
̵Ļһ£֮ϡһе˶λϻȻվһ˫˫۾̣һɫǺ죬˫ֶЩ
̱һ֪ԼһӦŴ壬ǰЩ岮һʮֵظˡȴû뵽ǻἤӣŵҲϱЩ֪ˡ
̵ӣЩ岮ٱ˴˿Լʧ̬ӣһʱ䡰Ц
Ц価ȻŰȻѵ飬΢Цض˵̶Ǳ¼˵
̶ھ˵˵ɡ
Աߵһ͵ӣ֮ϾһȻתͷһ˶ɫŹֵԼȻԼսܹԼһֱǶһʱ֧֧ͣﲻ֪Ǻá
ʵ֮Уƿڴ㡭㾹Ȼ˵Ļ㻹ڵʿ㻹ҵľӢһŮΪ㻹𣿡
һ̣̾ԭܹǸʱ˵ⷬȷʵ̵ĸжҲź޸ϵ뷨Ͼ˼Ѿֳ̬ԼҪӦʱΣæ΢Ц˵Ųʵⲻñ¼ģֻǰҵ˵ˡ˵תȻ˵ȻǾñ¼ã̶Ͱд
мؿһ̣վһĬȴůࡣʵҲ̵ʵֻһڵڶͨӣΪĻоůǿߵƣҸ߲ѾǵȫԺƽƽǿߡ
Ȼ̵Ļ΢˼һ£˵̶㻹ȶ˵һ£ȻڳʱдŵĲ¥УŹĴʼ֮ˡ
̾ص˵ͷҪ˵ȴȻһס˻ͷȻŴ֮ȵĵţ֮ŹϡȻ֮⾳磬κ˽ӽ֮ڡ
š¡¡عϣĵҲ˰֮⡣ȻȻţڴ֮ɨһȦȻŽջأ̵˵ͷʱ֮ھģе˶ס˺̣ͬǵʱĴڡ
̳һԼԺ˼һ飬Ȼ˵ȴӼɷ˵Ҹղڹ㳡ϣҵĵͷŷʱǶͷԼķ·˭һӳķ࣬˭һ㣬ǲԵġ
һ£ڶһΪʿҲҪóеʵرȺսʱֻԼķĵķǳ죬ԼܿͻΪһľˣǸʱ򣬾ֻܹ׸ʧȥ˷ΪһʿһܹͷųٷֻҪĵ˸һЩͿˡսǣԼСȥˡ
˵ͣһ£֮ڵҲ˳˼սидص˵ͷ˵̶˵⣬Ҳ뵽ˡں͵˶սʱҲ˵ȥˣǲûͷŷǰ
̵˵ͷʵǾŲأ
ԼķֻҪԼͷŵķȶԷһЩͿˡ
ԡͬصͷ˵ŲѾˡֻ򡣡
̵Уһ죬Ǳȴû˿ȡЦ뷨֮ϣҲ׵峤ȻйһûУкʸȥȡЦˣÿһĿⶼ̾塣˵Ŀ⣬ֱ֪ͦ˼Ҳѡ
̲ûע⵽˵ı飬Ǽ˵Ҫ˵Ŀ֮Ϊʲô˵ŲֻǳأΪֻͷŷĶԶԶģĽֻ˽ʡԼڵķȴû˿Ĺ
ҪԼĹֳַ衣Ҹղڹ㳡Ͽеĵͷŷʱȫû˿ԷĿơҶڷĿҲһֻһԵ״ûдﵽƣ˵ƣǾ˷ѷ
˵˵ơǼеĵʱ򣬿֮ܲ۳ķûнԼõķȫܶ෨ɢڿСϵķԼͷŵ֮һ֮ȫ˷ˡ㣬۳ķ̬ǳشֲڣǱܹǿȫԼʵƥ䡣
ȫ֮ͣϵ˳ֵʱ䡣˴һӵʱ䣬׵Ȼ̧ͷĿɨ֮ڵˣ˵ǲ۳һȽһ¡
ðͷ˵ͳһһ£۳һһķҲñȽϡ
ȻȻصͷǾøԵķ۳һ
ڣҶһֻ֣֮һֻÿ˵жѸٵ۳һнϵģϵľϵģֻϵģȻˮϵġ
ֻ˲䣬ÿ˵жһ˵ĿڿԼ֮󣬶Ŀе
ʱʢһˮÿһ궼ʵһ͸¶žӨĹâҵĿһ໥һۣԼеߵ̵ǰеűȽϡ
ʵ̴ʱԼе⣬βûڵڶΪȻҲڵΪѡڵΪΣҲֻԼ֪Զδľ硣ε棬ûȫγɻľ硣
һ·ȻһţӹһԼ뷨Լ֮û۳һˮǲΪԼ˽⣿ԼҪȥһо·еĻԼͽеķоһ顣
ɼԣĳǣɽɽˮˮǲǾԼĿǰľ磿Լоټҷ֮еУǲǾʹﵽ˵ڶ־磬ɽɽˮˮֻǵ磬ɽɽˮˮָʲô

ڶ 峤Ƿˣ

̴ʱȫ֮УĴڣ֮䡣
˸Ҫ˵ȴȻһƸֹסˡڵĲ̴ͬʱ֮Сסˣؿ̡
˱ȻһҲ̴ʱ״̬ĽͬʱҲӿһεؼʡ

ǶôĻԵ˼ֻһͶˡԼҲ˰ôԼûжأͬͬһ飬˺֮Ĳôôأ
ûԼ۳еűȽϡһȽϣͿԵĲࡣеͬʻһ㣬ÿһ͸¶˿˿Ȼԣȴʵģ
Լеֻһģ״ǺƣֻǾ߱һ仨ĴģȻҲֻǱ΢ǿһЩȫûǶϸ¡
ͨԼԺҪʲô̴˶ΧԼߣɵһ㶣ղԼǰڳһߣԼȥˡǣɬһЦ˼˵Բ𣬸ղˡ
񣿡е˶ͬʱһͷҲ
ղſʲôȻĽʵ
һ㡱̵ͷ˵Ȼе˵Ƚϳˣ
šͬʱͷֲʵΪʲô
ֽ̻ԼеˮɢȥضΧԼǰڳ˵һ۵ĹУǵľһֱ۵жʲô
̵Ļ֮󣬶ɢȥеȻҲûлصԼλǾվ̵ΧԼľԼϣȻ㿪ʼ߶
ܿ죬һһÿ˵г֡һΣÿ˵϶˱仯˳˼С
֪Ǵԭ㣬㾲һȾǽһʱ˲Ŵÿ˵϶ŻϲͬʱҲԻ
̣ÿһ˫۾ﶼŸмʮ̸ζĴ㣬εĶ򡣿ǣǵȻûȫףȻ֪ԼȱݣǾΪʲôȥ⣬ȻǵͷһĿж̡
оˣʵ
ʱдԼ֮ķ˷ѵˣû֮ڡ
þ۲һҵ
̻䣬֣ǽ׵ģһȻš˵ľ̵ϣ۲еǶγɡ𾪵ǣУȻûһ˿ķ˷ѣûһ˿ķɢڿռ䣬ÿһ˿̲Ƕ֮ڣʹǶ侧ӨˮǵзǳǵľظоǶˮ̲ȵ
⾿ôģȻʵ
ɢȥĵˮ˵ǿ֮ҪȫƿԼķҪ˷˿ķҪķķѹѹѹķԽ࣬۳ҲԽ󡣡
̵Ļ̱㼱ɴؿʼ
~~
ûϵλӻż̾ͿʼѹǣԼոպһ֣ʮ˵ѾԳһ̲μһܵ˴֮ڵһոܵԼһı
~~~~~~~~~~~~~
֮һƬѸٵػȥֻԼԭ֮ӰҷɣʮӰǱĴȥ
֮⣬֮Щĵӣһ۾͸¶𾪡֮Ū˴ĶЩЩ֪롣û峤ֲǰѯʣֻ㿴ңҿ㣬µվ
֮ڣǶûʮ۵ķһƣ֪ܿһǱĸʱһͷɢ·ģ̾ЦǣҲ֪ʱԼЦ˳ȷܲˣǿеЦ⣬һվ˽
Ȼ໥һۣ˴˵Ǳӣÿ˵һ졣ȻűƵģĿһΪѾˡѵԼʮ˸ûҷˣ
Ŀ⽹Ѱ̷վڴһǣһ΢زȻˣʱôỹˣϵ·ɾƽͷһ˿ңȻһˡٿ΢زλ᲻ǿЦ⡣̵һۣȻȵҪЦЦš
͡ûбסЦ˳
ҲЦһʱЦ˴֮ڣ˴֮⡣
Щξĵ໥һۣͬʱӹһͷ峤Ƿˣ
֮ڣЦ価Ȼ˵̶Ȼ֪ҪըΪʲôǣԼһˣ
ίƲƲ죬С˵˭֪ôļҸպһǾѾ۳Ƕˡ
Ȼ˵һ죬˼໥һۣջƤ񣬺ܿӵһߣ̶ֵ⾿Ϊʲô
ߵڳǰǰЩǱģˣ֣ûЦ˵֮˵ܹġҲҪϵſԡ
Ҫȥܹܲһֱըɣε˵
Ȼǡ̺Ц˵ƿ֮ȾܹԼķȻǽƷﵽȣҪԼÿһ˿ʹǾͬԼֱһ㣬ҪͿԳ۷ˡ
ǣ۷֮ǰЩҪ
ص˵ͷ߳Ŵȥ˵ǳȥ˵
˲֪Ǻ⣬ǼѾߵ˴ſڣҲһѷظ̵ƿ˴ţ˳ȥһȺͷɢļ峤֮еĵӶ㶵ǰһĻ𾪵Ըӡ
峤ˡ
ÿһ֮ĵӹͬ
~~֪˭ı˵ϡ
ûЩĵӣȻҲûǸȥǡǴʱһĶϵ̵ϣÿһ˫۾ע̵ϡ
΢Уվڴ̨֮ϣһֻ֣ڿһС

ڶһʮ ͨ

һУӴ֮һƮһҶһƬһƬ̷˹̵һ
һҶͷŴ֮ȥһȺ峤ָ̡˻ȥһ˻û˰ѴŹϡһȺĿĵ档
̻ص˴֮ڣеǵҶŵһżϣȻһƬҶ̧ͷŸλ˵λ岮ǿҶ֮
˶Īؿ̣֪һƬҶ֮û˵ľ죬ǽƬҶ쵽˵ǰ˵λ岮ǿƬҶмֵǸƬҶԱչϸС֦ҪľǣǵķƬҶͽȥȻ˳֦ͷ͵ķܹȫƬҶĸ֮еʱǾͿȥһ۷ˡ
˵̶һ£Ŀɨˣ˵ʾһ飬λ岮á
䣬ָ̱סƬҶĸȻŷ˵ľʱ۽еƬҶ֮ϣֻƬ̵ĹƬͨҶͱ̸ע˷ҵľпظоƬҶ̲ȵ
һ֣ƬҶڴƮڿһżƬҶһӲľɵļ֮󣬺Ȼһ죬ƬҶƿ̲Ҷ֮ڵ˲䱬˳һӲľ˲䱻ըľм
֮ЩӣһŴĴţͬʱôˣ
֮ڵ˶صľмȻѿڶǰɱĺֶΰ
˵Ƥһ飬һƬԼȥעҶԼƮǱƵһĻﶼһ¡ҲһƬҶþȥɨĻǸܷ̲ŷģ⵹һɱĺֶΡ
ԡ
𾪹ִӼһƬҶָֻס˸ƬҶ˽ȥҶһ룬㡰硱һƬҶ㱬ѿһƬ顣
εվŻƮƬ˵ͷҪȣҪԼķҶľС
š
˵ͷִӼһƬҶҲ׷׵һƬҶֱָֻסҶĸʼ˵İ취ԼķʼҶľ
ϸղŵָ㣬ԵشҶСҲȷʵһҪǿܶ࣬ϾЩҲ˼ʮˡȻ˵Ӧõģܿ˱ѷͱҶȻʼ֦ע˴ʱҲɶҶķע
硱еҶȻ顣
硱ȻеҶȻ顣
~~~~~~~~~~
֮һıһƬƬҶÿ˵ϱơαƵСϾֻڹעҶеһԣҶûеһ¡
ÿ˴ʱ϶ǼЦݣǷ̴ڵ֮ķһķĸ߼ۣûʲôֵҶǻеǶҪǰȫһƬҶвǣϾǶһЩΪϸ֮ˣԼŷ
ȻܹôҾһð취ԭǷһܹ֮ķšҶľʹ֦֮ǴҪƻҶľ֯Լķעȥﵽ͵״̬ǷĺѣҪǿĿ֮
ͷˣ׷״ӼһҶһν뵽֮СǺ֮ڣʱش硱֮һӵʱ䣬һҶͱһա
ûҶ˲Ŵӿȵ˹վԱЦȻؿǣͬʱ뵽ղԼǲЩСӰ
Ȼڨڨ˵Ǹ̶ǲ֮ͿԺһͷųķ
ȻķʣҲ̣Ρǣйҡҡͷ˾ɥԻӣ͵ղҲѾˣӳȥƬעͷҶȻҲܴ󣬵Ȼ̲Ҷ֮ڵķû󡣡
˻һ£оȷʵ˵
λ岮ܹɿ֮ô۳ķз˷ѵͻսʱ򣬽ʡܶķȻҲܹȵ˸ӵس־áͬȾʿսĻ˭ֵܹ˭ܹȡʤλ岮Ҷ
˱һͷ̼˵Ҫǣ˿֮սͻо޴ղŸλ岮Ѿˣ۷ʱ򣬻֮ķĵˣû۵ǵķ֮С۵ǵķ֮еķֻ֮һһ£û֮˷ѣȫ۵Ǹ֮Сô
˵۾һӾԼ֮ɹ˵Լͬʿ֮оһ޵еĴڡͷųȥķţ̴Ļ룬˵ҲҪֳΡҪľǣԼĹҪϵȥȥһϵСֻһУܹ۳ķǷ⡣
⣬ͺñһӣԽôɳŻԽӵ׳󡣵˷Уʣµľͨ졣νͨ죬Ҫ֮ͨԷӽȡ֮ΪĿġ˵Сģص޵ġֻжνȡܹ֮ͷųķǷͨ족
̻䣬֮һƬѻȸÿ˶˼֮УҲߵһߣǣ˼ʱ䲢Լֻһӵʱ䣬׷׵̧ͷ̡Ȼڴʵ̶ⷨͨҪǷҲоͬǿ֮һ㣿
̺ЦҡҡͷĵͨôľԼû֩붴֮ϵĶûڵĶĳɾͣͲܲ׾飬ҪֺͻԵġ
ǣֱֲ˵ѵҪ˵Щ岮̫ͣԵ̫ԣֻ΢Ц˵󲮣ͨûоģֻͨԼȥϵûĽݾ

ڶһʮһ 

󲮣ͨûоģֻͨԼȥϵûĽݾε˵
Ŷ
ȻᡰŶһҲ֪˵ʵķţôܹ˵ؼ򵥵оĻ׽绹ڵ׽
ȻʧҲ֪ǿ󲻵õģ̵ĻȻ˵úܺЩһӵ˾ô򲻵̻е壿ÿжͬʱһͷǾԼԺֻܹǴֻ֪ΪˣҲҪúһˡû˼̶ֻƾڵڶΪͻڵʮһҵǾǶܶҴʱ֮ڵҲȻ̴ʼҲͲһ꣬ȴӺڵڶ㣬ֱԱˡҲӦǶЧɣ
ڴ֮ڵЩ˵УľȻƲԡǿ֪Ϊڵֲֿٶȣǻ⡣ˣ˼Ϊ򡣲ôֲٶȡ
ͨһˣһӱлˣұһķ
뿪´ӭãǴ֮ڵЩ߲Ȼҵš
صãѾ磬̱صԼĳóֽʣԼղڴ֮ڵۣ˼һ飬Ȼؽдֽϡ
ͣͣддѾ˼һʱʱ䣬ڽԼĸȫд˳ִͷβؿһ飬޸˼طȻص˵ͷ
̺µֽţ³дһ飬³õֽվΣƿ峤ļȥõĸ򽻸峤̻֮صԼסͷѰ˼һԭҪһ룬ϾҪʼжǴˡǸԼһЩɡ
ԼķõһԺԺæšʰõһֻ˳æŸ
ȵϣҲõڵķ˶˵ϣӵ˵үԷˡ
Ӵؿһ飬ıӣ٬˵ɵվŸʲôүĻһԡ
ȥںƵȴûеȵתͷһƣһ˫ϸָҵؽŤţһ˫۾Լһֹӡ
Ǹӣ֪ҪԼ̧֣˵飬ǲлҪ˵
һǱŵһ㡣ŵ˵ûвС
һЦָ߸ϵ̬̣ư˵ʲô飬˵һ£үﲻһСˡ
ллү
ųЦݣߣĻӣһ飬ϸĵؽͷ˳ȥȻι
ſ죬ǿ鼦ҧݺݵϺݺݵһڣʲô飬˵ɡ
齿ߵŤŤӣЦү塱
ǺǣСӣȻү죬үôʰ㡱䣬һֻƨϺݺݵץ˼ѣٺ١Ц˵үҪˣ.źүԷ
ߵӶˣֲĻֻ΢΢ŤӶĴ֣ϸϸ˵ү˻ɡ
黰䡣ԺͻȻղ˵Ļ뵽Լ.źԷһ㱻ͨ죬˫ƨһŤ߼˵үˡ
ǽߵӿͷһᣬӵܲסԼԳղԭǺ鿪ЦǱģ׵ؼԼ.˫ֽᱧԼĻСϺݺݵһ£Ȼ㿪ʼϵ·
Ӿһ˫ֱ㲻ץס֣үҪ
˵㻹ҪҪүҰ£
Ļһؿס촽ɿ֣۾
һ˿⣬һָֻ°ͣ٬˵ۣүЦһ
һջ۾ɬЦһ¡Ǻ쳱μգЦݣһʱ**Ӳ
鱻ǳ۾ţһıɤۣؽǽԲŤ¡̱оԼƨɵµѾµβ֪ô£̽Լͷ¡ҲҶһ£С
һ̬ӵͣµر˳luoŤһѣЦ˵źүԷ
źԼԷ㣬ݺݵ£ڳһòȻģ˵飬˵ɾʲô飿
͵͵һоԼźͦ⣬㺬ߴӵ˵ү֪һܵܵġ
ǻïôˣ΢΢üͷ
ï֪ģʺܲѾʮˣȴȻ˺ĲϡĵܵïѾϲ³ҪԼʲô顣Ȼӵ˵ï񻹲һʮˣʮ껹ܹﵽ㣬ͻᱻϳѧУΪū͡ҲҪҵĵܵүﻪïһ¡
Ҫô˵
ֻҪïܹÿʳһ鵤ʳʮ£ͿͻƵġү֪ں֮ǰʱ򣬼ǲҩġ
ÿһ
־ͣƨϣɫͽҪ˵ÿïһ鵤ҲǸڼѾõĴڵĵӣÿҲʮ鵤ĸǸïԼÿ»ʣǣҩһʿ˵ҪģôܾΪźԼһٷ͸ĵܵܣ
ʮ£ǿʮ鵤ʮ鵤ȥ֪жŮԸźԼ
ɫЩţæ֣һ⡣Сȥ̣ȻֺðЦžٵߡ
жǣ

鷿ڣ飬Χһڲ裬豭طŵϣ˵ҵõϢҵãǸܹصһỤ̊ȻƾڵڶΪػڵʮһΪõӡ

ڶһʮ ֮

ҵõϢҵãǸܹصһỤ̊ȻƾڵڶΪػڵʮһΪõӡɫЩء
ҲյϢˡҲ˵
䣬˵ĿⶼҲüͷ˵;̵ذ
˵õһŮɵĴڣĹҵĹ˵
ǡҲ˵˵Ҷûеõ
ָûǰӣĿͻȻ¶һ˿̰˵˵ǲܹɱģҪ׽ȻĹƳ
ǡǸڸ̹Ůɡɵɫֳԥ֮ɫ
ô˵̲ûгΪŵӡǸŮҲûгĵӣһжǴ̵õģǷʵ軳ɾ˵ǸŮ˵Ͱˣô᲻ԣǲҪô࣬ѵǰţҪ̵𲻳ԣһҪֻǵõĹ֮󡣡
仯жǴ֮ʱжҪӦĵˡЩĵ˵
áϵ˵
Ϊʲôͬʱȵʵ
һμжǴȵģڲμжǴ֮ǰһ׳оƵġһᰲǰҵľɢȵȿʼ֮ҵĵӾͻᱻ鷭ʲôΪʲôͷһֻһ㣬ҵĵɱ⿳
ҡ
á
ķֺõЦݣͻȻһ˿ɫȥеĺɫúɫ˵飬벻ͻƵڣ벻гһմﵽڣ벻ĵܵҲΪڵĵӣٻӣ
㵵Žߵ˰Σ͵˹ڰ˵үղ˵ʲôûûƭɣ
үȻƭ㡱ɫֳº͵Цݣ鱧˻ظǹ⻬ļ˵飬ֻҪϴӦһ飬Ҳĵܵ鵤Ҵӽ쿪ʼÿ춼鵤ͻƵڡ
ÿ죿ү˵ÿ춼鵤𾪵۾ͷŲŵĿ⡣
Ȼͷ*ϵһһ£˵ͻƵڣһ᲻ϵظ㵤ҩͻƵڡ
⡭ģ
ġϵصͷ
ǡʲô飿˵һ죬ĵү᲻ÿ춼źԷ
ӻԼ˵飬ҪжǴˡҶμӣ֪ڲμжǴ֮ǰÿ嶼׳оơ
Իصͷ˵ҪǣȥЩҩǰŵЩ
Щҩŵһ¡
ڲڼľƽɻԭװȥ￴㣬ȻԽЩҩŵЩ̳档ңҾͲȥˣҲһЩ飬ֻҪΰңԺĵҩҶˡ
䣬һ֣Ӵóƿҩŵϣ󷽵˵飬ƿ鵤ÿƿװһȥ鵤ĵܵܿԺͻƵ㣬ҲӦܹͻƵڡ
˫ĿŹϵƿ鵤ջסе̰ʵүΪʲôҵ˰ΪʲôҪԼļ尡Ҫҷŵľʲôҩ
ɢ˵
𾪵Ŷð¶ʵǡΪʲôҲҵĵӰ
Ҳҵĵӡ˵飬ҽͺ˵ʵɡ֪Ϊʲôôĵҩ𣿡
ҡҡͷ˵Щҩǳǰҵģ˵ˣֻҪҰһ£һҩһ֮صңҵҼ
ү˵ĳ
飬ֻҪҰЩɢŽЩԺˣٻ󣬶òĵҩǸܵܣҲΪţڳһò¡
㶵ؿĿ⽥رѣʵү˵ҵˣôܣСҳİ㲻𣿡
ҡҡͷ˵ûκѪԵϵĹϵҵǳԶݣжھסɵңһɢ޵ݼҡһѾǵˡɺޣΪӮҵΣɱ˲֮ˣЩ˶ҵֵͬܰĿӹһ˿С
ѾȫˡһҶǳɵҵİ̽ǵ汲ﰲŵģһǱɼһı֮ġ
΢΢صʹĿ⣬ڲס˼šԼܹѼԼˣ֮ʵŵԣԼΪˣԼӽԺҸԼܹԼһҶˣʣԼ͵ܵܡܵܵܵܽԭ
һ˲˲עŻе飬Լluo֣ѾоڱٿеĿ⽥ر仯Ѿľ
ڴʱҲ˾¶ɫ˵үҴӦ㣬ҵү
áЦţ˫ͷ״Ȼ˫һ߾ꡱһĲӾͱһ˫šϡĿ۾˵СˣҪƭҡ
˴£ͷѰ˼һϵĵҩɢȥԼĵܵ͵ķ䣬Žȥ˴һӵʱ䣬ִ͵ķصԼס
ڶ죬ȻһƬȳɽһظ
֨ѽһ˳¹žƽѵķȥһ·ϻĴһкûʲôͬ
ӵʱ䣬ھƽѵſڡſ쾳ĵԶԶؿ˹æʩʦ֡
ص˵ͷº͵˵ӽ첻ʱѾǵܹˡӦ鵱ɣǻȥϢɡ

ڶһʮ 

ŵɫһ㶡̶ʩʦ֣ôͷʦ֣ʦ飬ܹѾŸˡʦֻǻȥ㻪ʦɡ
ɫһ˵ôϻߣǾߣʲô
⡭
ʲô⣿õĵʲôʱôˣҵĻˣ
ʦ֡
ǻϿ
ʦ֡
ţ
ʦ֣ⲻСӵɫȻЩ֣̿ȴΪᶨűƽʩʦ֣Ȼõʦ֣ǼĹȴƽؾƽѵǣܹܰģҪ滻ǣͱõܹܵͬ⡣
Žߵľƽѣٿǰҵӣһ̾ԼҪݻȥǲˣ뵽һڡԼ͸¶ԼݺԼû͸¶ԼͿԽſ飬Ȼ˵ԼˣȥһҲܾ
ѾԼɱˡжǴˣɢǱҪŽȥġǣҵĹطǲԼȥġ
سӵ˵ͷº͵˵ǾллλСʦһȥ㻪ˡ
ҵʦл
õӼæʩص˵ͷתʱ·ȥû߳ľĴӶȥΧûˣָһָصվھƽǰõӵ˯Ѩ
õ˲˯˹ȥһҪڵϡ˵ոһ˲䣬α㵽ǰ˫ֽ˷ס˷˾ƽѵǽߣ˷ֱǽ
һ˾ƽ֮Сվ˾̳֮ǰӴóһϸܣһͷϸһͷ©״ɢ©һЩȻھ̳⴦룬ס©˽ȥ
վΣϸܴ⴦˳ŵڶ̳ȥͻȻӾһվһļϳһֻ֣ѹһҲܹ

һһ£˭ҵӶʮηƲԡ
һҵūţΪʲôҪңƲԷŭ
ô
ūΪҵĹƻù𣿾֪˵ƽѵѾܾˣֻû뵽õĵ˵˭ģ
һ˿ɫһҧҧ˲еĶҩһȥ
ǺǺǡͻȻЦͳ˵ƲԣҪ֪˭𣿡
˵
͵ȥʰɡ
䣬ӱһڵϡƲоһӷת˹һƺѪݺݵض˶šƲʬ壬˾ƽѣֽȥõӵ˯ѨȵҺúÿš
ԺõӣӾһ飬ȫ˹һݲ໥ţղšǸǡġ
Ʋ뿪ƽѲãҾͳ˺߲ܶĵӣһѷһ֦ˡǣʧǣץסһЩ֪ˣپĴҵʬ壬ȴӰõӻ䣬ûмͣԣˡ
ܿͱҸ߲ѹȥˣжǴ֮գȻȻӰ˼ӵʿһ˶Ȼش˼ĴΡ
ڶ峿ҵ㳡ϣõȻĴ£ÿһ׳оƣȻҵĽ֮һһȻȻˤڵϣֺ룬׳ۡ
жĸڲãɽΧֵһ޴ɽȣɽھסһЩµޣҪɽźָܶĲҩһЩҪĲҩһЩ׽˵ȽĲҩ
жĸ巢֮ó˴ıأÿһóƷʯճ˶ʮʯһСŵĵӸһ󣬽ɽȸ
ɽڵЩҲ׽绹ĶɽʿиǼߡǸӱŰͬʱҲ֪ȥǸɽûмֵмֱֵӰռ
һ£һڲãɽΧɽȣֻжļֵԣǸɽѰһ飬ʧˡ˳ɽȵĶϱĸĸƷͼɽȷסȻ̸ĸ忪͹رյķ֮󣬱뿪жǡ
ɽûаﵱһ¶׽ңңҺҡǰﵱ˱ĸ廥ΣΪ˷ֹԷ͵ɽȣǸŵӽ͹ر󷨵ķֳĸ֣ÿеһ֣һҪ͹رմ󣬾ͱĸͬʱ֡
ÿжǴȣжĸ壬ңңҡҶֱѡİٸӳսٸõӣٸõӡɸеĵڶִӽ뵽С
ÿӵʿǲܹμӴȵģǽֻΪ˷ֹͻȻʲôޣν
УΪ죬ʱĸеĵӵõĲҩڵֵܼѡΡڵڶļ壬Ҫóջһһļ壬ļҪóջ񽻸һĵļҪóջ񽻸һ
УӵʿֻܹڸսɽȿڴֻЩĽϵޣͷųźŵʱǲܹ֡ĸ֮ɱǲܹġ
ÿȣĸжʧܶĵӣЩЩڵӶǼоϸѡľӢӡǣЩŵģһս֮󣬶ǰž޴ĲͬΪе֧
жǵģȻɴĸмۡÿ˵϶źЦݣ·Ƕδֵһ㡣
ĸ峤ıվεӣֱ򱦣ǺԽ
ĸ˿ɾûиԼ峤ôкˣֻǵع˹֣һվ˸峤
ӵβμȵĸİٸӡİٸɵĶǰǵĶӳ
ҵĶӳʲọ̃ǰһսڵʮһΪĵӣرһ˶սڵʮһ֣Ѿû˲̡οеĸ̵߲֪ʵͳӳ˭Ҫ͵ӳҲвͨġȻԽе˵ĸǰҪ̶ѧѧԣһ·϶ڹע̣Ŀ⼸û뿪̣Ūһس裬֪Ǹ񾭣ô˼Ůӣ

ڶһʮ ʼˣ

ڳҵӵĶǰ档վŵĶӳĶŭҵӵĶǰվŵĶӳĶ͡ҵĵӶǰվŵĶӳɵĶ졣
Щ˾͸ûǸˣȻֱվ˸Գ󣬵һ˫˫۾ȴɱҵĵӡرǸͻŭĿ̵һɨ̵Ϊֻڵڶʱӹһ˿͵͵Сָ̰˰ڣȻԼĲػſ͵ˡ
ȻǿŭĶ̵ɫȴû˿ı仯ûпŭıһ㡣΢΢ʹΧһУ·˯һ㡣
ͺȻҲŭ̵ƣǺ޷Ӧһٿŭŭ飬ȻһӪеˣҲŭ͵Цͣ
ĸ峤һòˣȴʮٵĿ֮ĸƺƵȵķȥΪĵӻкĵӣԲûСǲȵķȥһʱ䣬ڻƻ֮ʱڴﵽ˲ãɽеȡ
ĸ峤վȵĹȿڣֳĸλȻԴһ־ĸ峤һȣȿڵһӿȥ¶һͨڵͨ
ϴĳɼΣڵһҵڶҵҵĵ˳߽
еĵӶ֮Ǹͨڵֽͨغϡȫ໥Ҳ
ȵĴȫ֮΢ЦȻ˹ҪȻм䡣Ѿµ˶ԷܶԼȻܹ˰УЦһλֵܣﻹ£Ͳˡ
䣬ſһݣڻûбԷ˰еʱ̣գжǵķ򼱷ɶȥ
һ㶡ǧҲû㵽Ȼ̳ߡ˲ϢʱȻӦ˹һ󺰵Ȼ֣ԵȣҵлҪ˵ߺű߷ϿУȻ׷ȥ
ȻЦλֵܣʲôԺ˵ɩڼҵŻȥҪҪع
Ȼ֣ɩֻ֮жҪͣҪ
ǰӵȻɴЦ˵ҺǵɩкҪҪģǻкܶûܶ໨ûͣǵɩڵһȥͻǶôҪ鰡
ƻ裬
Ѫ
ж˼ʧȸƺжڵ˶ԤеʲôҼһؽŴƶϨˡ
һιҶֵϿգһƬɪ
ͻȻжǵ򡣸Գһߺڵ㣬ֳϺ͵ҵѸ͵ƽֻ˲ͨҵĽֵͿС
ڿе򣬷ǰͷߣÿ˺Ȼڵ۷ΪǵĺǺѹѹʿǵ棬ֵһ޼ʵغӣĲҵرȥ
ڣ
򱦣ǺԽĸʿͣɽȿڣһͤĸ˻ߵ֮ͤ£ÿ˶Ŀ
ĸеĵȥϰߣÿĵһ֮󣬾ͻֳС飬ʼȥժҩǣѾ֪жԼˣ֮кܿıδӵĶӳ̵и϶ңҺһҵж
ԣ̸ûüеĵǷֿǾһ𣬲Ҫ߾衣
ЩӵжĵȻֿس򣬽ҵĵӰм䣬һڵȥ
жڣҵش֮⣬ڵ۷໥һۡ˴΢Цŵ˵ͷתͷҵĴţһ㶡
ΪҵĴǰʱŽգûһ֮ˣ֮һƬž
һζһۣж͸¶Ц⡣аҵѾ֪ԼЩ˰Χǣҵ峤Ȼ͵ڶڸУһŻˡʱӦȥͨҵ档
ǣҲû̶ҷڰԭƻȻͷˣһ漯Լһǿһ棬ȻͷҲԼԼһʿҵʿԣ˾վص棬̬ɡ
ͨжǵĿУȻȻڼšˣһ׷Ȼƿڴ
ȻѾﵽڵڣеٶȻǼ죬ɲڵڶ㣬ܹ׷ȻǱ㽥˾롣ҲڵڵΪһݣȻ˾롣ԭȻǰźͺŵطУһֿɼ
УҵĵظҵĵӣǶѾõ֪ͨ˵ҵĵѾ׳оɢȻΪ˲ڽǰͷй¶˼ƻҩµúᡣǾݼеҩʦƣҲڽаʱ֮ͻᷢԣǶԵʮֵģʱǳأ˵Ŀҵĵӡ
ͨжǵĿУͷųһֻӡȻĺ󲱾ץ˹ȥȻֻԱһ㳬ԽȻסȻȻعпЦźȵȻʱ̣
ǵһȵúþ˹Ҳ׷ЦȻΧ˹ȥ
ڣ
ʱúܿ죬ĸӵܲͣߵĹУʱʱѾȥҵĵȻû˿ļŭͺȺ໥һۡһֱۣǵģǵΪƾԼıʵҪɢİҲܹ׵ؽҵĵ¡
һֱעһһرŭͺˡǵҲû˿ķŹۿ˵Ŀ⽻̱֣ʼˡ
ͨжǵУȻ˽Χм䡣˵ķؽȻѹסˣȻȻ߾ȫȻܹ˿ơ
УĸͷŵķѾҹգ¡¡֮ڼžҹзӶȥ
жǡ
ҵش֮⣬ңҺеĵӶתͷжҹաңԶҹУһĹ⻪һ¡¡˹
ҡҺҵ໥һۣͬʱӹһͷʼˡ

ڶһʮ Ĵ

ڡ
ŭͺͻȻͣס˽ŲҵĵӰΧм䡣̽Ųһ٣ŭ컹Ҫ˵Щʲôʱ̱ӳһƬͬʱһֱڹעǵĶӳ̵ҵҲͬʱӳѾڰ׼õķ
һʱеıըһƬֵɫѤաûϵҾȻȳֵ£еĵ˲ءֻ˲䣬̱żеĵӺȻײһȱڣҵİΧ֮г˳ȥ
ɢ̴ŵҵѾкƣŶҵӡ
һҵıը졣ɽȿڴ򱦣ǺԽĸ˻Ȼվÿ˵жźһʼˡ
򱦣ǺԽĸ˼ͬʱ֣ĵײ˳ȥȻڵڶĺ۷壬򱦣ǺԽֻڵĵڶ۷塣Ͼֻһӭս˵֣Ĳ첢ǺܴܹʱסƽѾܲˡ
ǣȴģΪ֪Уڵ̡ҪǣȻֻڵĳڣ̵սɲǽڵ㣬ڵʿ̵ǰһվҶŭͺ쿴Լֻ˲֮һһ˫˫۾̾ͱó졣˫һչϵȻͬʱЩ֮УҲмʮͬ˫һչڵϢȻ
Ŀɨȥŭͺ˵ֹͣڵĲڣǼʮҲﵽڵڶ㡣ȻмʮӪеʤһĵӣûԼΪڵĲ㵽ڵʮһΪС
ŭЦ˵ǰ㻹ǵõҺ˵ĻһȺүΪڵĲǵĲڳԾ𾪰ɡ
˵ʳָǹ˹ӵ˵ǣжţ㣬ҵһֻϽ죬ʱ˿̣ҵ֮ʱ
ǿܻ֪ɣʱҵؿѾָ˹
Ǳ΢΢һ֣̻˻ֻ֣裬룬ǣõᰣ캣˸˺ȻڵϢ¶ԼΪ
룬Уڵڡ
ǣУڵĲڡ
裬УڵĲڡ
ŮڵĲڡ
УڵĲڡ
õŮڵĲڡ
ᰣŮڵĲڡ
캣УڵĲڡ
ŭͺȻǰǵˣһʱ֮˼άֹͣתָָŶǵˣֻһ֣㡭㡭㡭㡭㡭㡭
лȻһĿ̣ÿ˵жǵĶӳʲôΪ
̲û¶ԼΪתͷߵ˵ｻˡ
䣬α㶸Ȼжȥ
衭顭ɡСڡŭͺĿʧıӰ
ɱ۴
ɱİٵߺȣŶҷµɱ˹ȥ
Զ򱦣ǺԽĸżսеĵߴű߷˹Ϊһȷʵס򱦣ǺԽ˵֣ҲϣԼܹ̻͡ԣߺͶԷսţ߷˹
Ѿ˼սеļҵӣϸ۲֮ʱһӰͬһһ㣬ſĸ˵սų˹Ӱû˿ķӦΪ֪ڣֻ̲ʵ
ǵӰȻĸ˵սгԽشӿе䡣Ǻ򱦾һתĿǵӰ˹ȥĿһȻ־Ȼǵ̨֮ϻܹصһŮ̡ʱע⵽շɶȣûУλʿ
﷢㶣ȴҲǷ㶡ȭͷŻֺķػ˶ǡǻæ֮λã̲طһȭݺݵػǵļϡ
߾ꡱһǵر飬һֱ뿪壬˳ȥ
ӳ򱦺ǵηٵغˣʱҲԼҵĵӾȻڱɱر뾹ȻѾﵽڵľ磬оòͬʱҲ֪Լˡ
򱦺һԶ̺ķˣһ߳ҵĵӴȵ󳷡
ҵĵӼԼһڳĴȣֱæˣ򱦺ǵĽӿȥǵҵĵոŶԷ
̺һ򱦺Ƿɿر˹ȥͻȻøӿٵĶźȥӳһžƷĶд󺰣ˡ
жڣ֮ǰԶҹеĹ⻪һġ¡¡죬໥ֶһۣа˰ɡ
ǹ⻪˸¡¡촦ȻʱѾȫ·磬ȴʮֵ˷ܣСЦ̫ˬˡԭǼһֱҴţ¶ȫʵ**̫ˬˡ
ҾˬסȻӴԼķ
Ȼ嶸Ȼһ Ʈһŷŷϲž޴뿪ǰ֮ǰҹľƷ
˸оǷܣҲ˲ȥȻ׷׼ٵԶȥȻҲἱɶȥ
Ȼһ춯صı죬ռķĴȫγһסƮɵˣͣ˷˵ΡԶȻڷڵĿռ䣬ÿ˵˫Ŀж͸¶ޱȵ𾪡
⡭ʲô
ӦǸƷķ
ʲôʱƷķˣ
֪һʼʹôϹŶеķˡ
˭֪ôķǷ˵ܹʹã
ô죿
׷صжҵʱҵĴ֮⣬ͲнҴŵĻᣬҵڵΪǻ˲ͰȻûҷ
ǡȻиղŵַأ
ΪţָƷһűͲˡ
˵Ҳ׷
жǣ
ҴǰԶҹеľޱһеһҲס˵ѵǺͷ˷
Ȼô𣿡һ治ŵ˵
ǵȵȰαը֮ܿͻнġ
Ȼǻûеȵһӵʱ䣬һӰԽжǵĳǽѸݵҵĴŴӶ

ڶһʮ 

ˡ
ڣͻȻһҲͬʱڷˡ˫ĿĿŶе򱦣ͬʱӳžƷѾϵоƷžƷ˲һγһָԼһͶҵӵм䡣
ΪʲôҪ̼غˣΪͷϿһǷҾȻз
̼ԼῴǷƷȻ̻̿ȷƷԲ;̵һ˲䣬ͷɿغˣڿн̡Ѿʮֵŷ֪̾ԲԵ޹ʵغˣȻ̶ںˣôζص̶ܹе뵽ľһĿ·ȥ
·Ϸ̵ĺͲ˼̷˶֣Ȼˡ˺̵һ·ѾѧȫҪΪʲôֻҪнֹ
ͷһķķȻͷųâķɽ˳ҫ죬䡣ÿһⶼ٣һһҵĶм˹ȥնĽڣĴ˺ѿռ
⡭ʲôĿ˵

䣬̵۾ͱó졣£žƷķûȫγһ֣ܻûչͱǷ飬ȻžƷķڱƵ˲ҲƴĽ⣬ȻĽ͸˹ͷϵķȻԴԴϵͷŷɽ
һɽͣش͸ҵӵ壬رЩܹеĺӣһƬƬص£İɽȣرţһڱܵĵӣһɽӹͷ­һߡǻѪǸȴȻڷܣܳ˼ʮףźȻ¡
һĵӣһһֱ۱뿪壬䳾
һӱɽն˫ȣȻڷ˫ţĿжҲԼ뿪˿־Уڵĵӣһµšϵرɽն䣬ͬһѪꡣõȥˣȥˣҲȥˣ˵ЩΪµĵӡ
жǵϿա
һӰҹзӶ
Ȼһѿںȵ
סһһ
δ£νδ֮ʣֻȻһ֣һŷ㳯Ʈ˹ȥ
Ʒ
ǸһȻˣͬʱҲٵغˡһľڿбըĵ䡣ңҺҵĵӱ
ȻһѾԽҵΧǽʧҵ֮ڡ´ӶȥлоƷˬ
뵽飬ɺǱģȻоˬԸӣ̲סſڹЦ
ȻЦΧǽ֮⣬жǵҹĴƮؿȻȻǵǰߣżҪըˡԺ˲һͷȻȻˣأѵղԶҹеһըȻӳһŸƷѵԼҵ峤Ѿˣ
겻֮ʱֻжӰܻط˽һɵǰ㼱ʵ棬Ȼأ

ȻЩǱȴû˿ˣλͬʱղķŻ˶ʵղô£ѵȻһŸƷ
ǸղȻ֪ԵһŸƷû˳˻
˵ͻȻһ㶣ɫ˵档ղҲһ죬ѵȻһš
δ䣬Ѿܱصʬ壬һϣڿС
εص˵ͷ˵ǸȻһ棬ӳһŸƷû׼֮£ӻҡ
ǻʲôͳȥҵɱ⣬ΪǼȥĵӱ˫ۺ
԰ɱ⡱Ҳȵ
ɱ⣬Ϊ˱еĵҲ׷۸ߺ
һۣݺݵص˵ͷȵȻܻҲãǾۿôҸߣǽȥɱ
ɱ
ǧߺȣһɱֱжһɱУѻȸЩжеİգԼӽ˱ЩСŵøҪޡ㱻ǵĸĸס͡ظжڵİ̽ʱеعעŷһС
΢ԽҵΧǽɡĵӣһѷӿҡЩڵĵֱӾͷɽΧǽͷųֱӽҵΧǽ䵹ЩĵҲ̤ŵΧǽ˽ȥ
棬ɡֻ˲ҡҶǼʮֵϤһӲ֪˶ٻز֮ǰңߵ̬ǰݼҡǽ죬кɡΧǽһ˲䣬ǵиоޱȵĳ죬·Ƕѹ֣һͷţ̲ס쳤Хңǵˡ
δ䣬Ǳҵ´ɶȥ֪ҵĸ߲һ´ΪҾߵĵطֻҪԼҵĸ߲㣬˲һЩϰˡЩϾԼҵĵȥɱˡ
ԣֱҵ´´ŽعرţԶԶرͷųһȻ´ĴţͷųܣȻشҵ´
˵кƶԼˣڵ۷壬һڵ۷壬ڵڶ㡣ȴֻһڵ۷棬Լһڵ۷棬ɱԷȴҲȫܹסԷ
ԷȻĸĸ˲ڵΪԼһʣµǸڵ۷ҲȫܹסһԷֻʣȻڵ峤ǣԵȴͬڵڵڶɡ
ɾһɵȻȻһΧҲ˷Ѷʱͻɱˡʣһ棬עҪ
ǷиƷҪ֮֮ǰȻɹߣûϵȻϻиƷķѾ֪ˣǻ𣿱ǵϻŷ

ڶһʮ 

ϹŶУңҺܹõŷҸԷֵһšҵŴ˽е򱦵ϣҵŴϣҵŴϡνսǶžʤֻǵȻǸսϣûϵȻͻȻӳôƷķȻ˳ȥô᷸Ĵ
ҵʱͷŻܣͬʱͷϣźȻس˴
һĿ棬죬Ȼվ˴ûеȵǿǷڵʱ򣬱Ȼ˫һ´ͻȻı˻´ʧˣһƬĮ谵У޾طɽǼͻȻ䣬Ǳ㲻ͣµͬԨͬʱԨУϷĹޣצ˹

ڴ֮£ͬʱͷ˷ֻӷ֮зӵ˲˼ɽԨ֮еĹޡķɽȻؼԨеĹҲȻϵشԨзɳһʱŷһ
ǣϾǷ̲ĴмķɽͷӵĹ޲ϵػ䣬Σյ棬һϵش͸Щķɽ͹ޣŴȥ
á
֮ȻȻɫһ䣬ۿŴҪбΣա
ʲôʱҾȻķ
֮䣬Ȼ˫Ȼһ󼱾طȻ˫һաֻǴ֮ڵԨ֮УȻ޴Ļеҵûзɳ˹ȥµֱֳ֣˼˹ȥ
ȻͷųеǱϱһҫ۵Ĺâζҫ۵Ĺâ֮УʧΣͬʱԶȥ
˼ûзıķֲλ棬ֻ˲㱻ɣճһ̻ҡȻŷĻ֡ԼΪ̫ͣλ˺ܶΣͷŵĻǷӦҪϺܶࡣͬʱ˵ǰȻѣһƬֻ˲㱻
֮Уԭͷϵķڻ谵Ʈ䡣ҵһķɽ͹ޱŷ֮⣬Ȼһڴ֮ڵŷȻʧƮ˴֮⡣ҵһУ㽫ŷץУһ˿ϲ
֮£ֻһζַΧ֮ڡЩȻڲͣĻܣȴûж˿ʵϵˡۼԼ峤ԼԼǰ˫Ŀ֮Ѫᣬ˫Ŵ֮ڵĻ谵޺͸ҵڱӣҡΪҵĶɱѪ
´֮⣬ΧЩжںͺĵӷӵ봳ңǣ˲ˡǵǰʧˡһƬããޱ޼ʡ
еĵӶãȻĴ߻УĴããһƬеҵӶ֮´֮ڵȻ˫һȻһƬеǻ֮꣬һƬ֮
ȥΧĻȻһνע´֮ڵĴ֮С
֮ڣһɽһΪȻע֮Сͷ鸡ķȻͷųҫ۵ĹâٶȶȻӣղһĽӷСˡһ˳ʱΧЩķɽ͹ޣȻŴ˷ȥ
áȻ˫ּطޱ䣬дȵ棬Ҫˡ
û¡浭˵ʱƴһƴȻΪǶŷһˡʱƴǷΪΡͶȥסҵ棬ȥҵɵʣµľͼ򵥶ˡ
뿪
Ȼͷ˵ĸһ˴֮⡣ƯڿСȻŷԼͷϣ˫Ŀע·´
¡¡һ죬ͬһ㣬´Ȼ´ڵĴˡӰ𣬻ûеȵǳ̳оͱķɽ
ңңĿһ㿴ǵͷϷ棬죬ȻȻͷ֮ϣ鸡ķͷųǼ
Һ棬ȥܲûԼҵĵڷɱҵӵĳ档ܾĵģ֮ڣֻ⼸ڿУپȻͷϵķͷƿ֮
оһԺ̸ֳղڴ֮ڵһµͷǾǣѵΧһôܣ
ǸͷȴɶֹظͷҵĿеľӢӰ׵λܹ£ЩҲҵĴʰ˻ôжǵˣӴԺжǾֻһļǵҺ棬ͷųԼĻܣ⣬ҵĴŴȥҪȥ﾿ʲôһס棬ǺЦ˵ˣϼһҲûнˣǾ
䣬Ҳ˵ϣ˫һˮų档
һߣҲס棬˵ֱ˹ȥ
ʱȻڿбƴŷԭ濴ǰƣ۽ȻƾԼΪȻնɱȴԸΥһΪǷ̫ǿҪ۽ôףȻҲŷȴҲ۽Էһ棬ղ´ڵĴ֮УΪ󣬽ԼΪֹע˷֮ڣȻƵ˴󣬵ȴԪľ޴ֱΪڵ㣬½һ硣
͸۽ȻǿѾƵ価·磬иǲ֪ԼеĵֽΣ֮£˦ȻֱҵĴſڳȥҪʲôһͷϵŷȥҵĴŴɶȥǼ׷ȻϢ֮䣬ɵҵĴŴͷ֮ϡһֱķɽȻڿҴŴ谭

ڶһʮ 

оһȻлʲôʱǿز
Ȼ𾪣ȴܲȥԼĵӣηݣȻײǸڵΪ̱㴩һУ㿴һƬҵľ󣬱صʬ壬лڲͣǻ꣬ĵӼֻЩڵĻʣЩ߲ĵţ̽Ṉ̀Ѵ俪һӡŵµļӴȵϿȥ
ЩĵԴϲȿֺǸȱڷ˹ȥͻȻȱڴһһӰסȱڡǸӰͷ鸡һŷͷ⣬׷뵽֮еȻ
ֻһϢʱ䣬ͰѷҵնǧΣռһƬѪɡ
̳۾سȻȻηˣͷϵķţͷųķɽܼؼȥ˵ķɽײţײǵ㡣Ȼɿغž룬Ȼŷķɽ˶ԷеķɽȻ©ķɽ˹ȻɣͷŻܣһѷɽһܣͣ©ķɽ
ϾҪȻΪߣ̴˵㣬ҪƽȻȻնڽ¡ΪʱķѾʧȥЧãȻһغ룬ͷŷĻᡣ
ôڻ֮׷ؼսһ⣬ܼ˷ȥһӣɾͿЩҵĵӡԭΪϵǻ꣬Ѿʮּѣּķɽֱǻȥˡ
һֻöǻԶȥһȻӲȻ۾Ȼһ׷ȥ˶ȥʱ䣬ҵء
ŷ׽ֿܹסģҵӲͣͬʱǻҲڡ¡¡ر١Ȼһ·Ǵһ·ЩһҵӼ̵̻شӱٵĴ֮˳ȥǣڴ֮⣬ȴǵȴͻȻҸӿ˳ҵӣЩѾƣߣصҵɱ˹ȥұһ޴ĽؽţɱţѪصĲ֫
֮ĿУȻͷųˮɱȥѾˮס·ֻͷųֻӭеֻˮԼ˷ɽնˮڵںͺڵĲ࣬ȫ·硣û˷ء
æӦˮ˲䣬μӣڿһزӰֻ˲ͷϡȻҲڵΪֻڵΪʤˣȻҲܹΣȴҲȫǣסע
ʱκ׵سͷ֮ϣһɽͬʵһ磬ͬʱҲ㾡Լķؾס档
Ϊԭ͸߳棬ʱһԼĶ㾡ȫؾͷϷͻأֵ档ֻתһǣǱɽ㽫һ롣
棬˸ûƬ̵̳ͣ˸ոǱƿˮûеȵڿվΣӰԼ˹ҪȸղĵûҪϾһֱһΪߵڵ۷ʿ
Ĺ޵£ֱΧɱֻǼƬ̣㱻棬˺ɱ
Χ¡¡һı죬󳹵ױӰӷз˳ÿ˵ͷǶһС̫һ㡣ܷ⡣

汬һÿóһžƷķͷųܣ档滹ûп֮ƣŷҵķԼƮ
屬ˣ֮ҵ𶯣ķ漷ѹȥžƷķ档һŷķɽһ߷ţ׷ϣͬʱвϵͷų
ڣľ˷ȻɢȥǱڿУȥѾʧȥӰϣҵĵɱԼѾƣĵӡ
оǾ𣬲Ҳ֪ѾԼҿļƻж׵ʧܡǴĵ𣿡
ңȻһҧĿѡͷ֮ϵķŵҵĵӳ˹ȥ֪ԼȻŷǿе棬죬ȻһܵĻԼҲûа취Ȼܹɱǣ׼ҵĵӡԼŷҲԼϣοҪ˵Ȼ
áȻһӱ㿴նġ
ҵĵӿ쳷ȵ
еĸֻܹۿԼĵӣ֮£Լĵӷ׷׵ص档֪Լ׷ȥҲûãͻƲ⣬Ȼ͸ҹȥˣѵҪҲͷŷ׷ȥǻװҵĵӸɱ⣬ղԼڻ֮ڶҵһ
涥ŷ嵽ҵӵͷϣͷϵķѾȦҵĵӾȦ˲ȥ˶ˡĿѵǰһУû˿İ취ѾڵԼӵһԼǻ̸ľƷҲӰǻǽԼеصӶ
ĸ˲֪֮ʣȻ䣬ͷϵǸֹͣתͷŷɽͷϵ
棬ĿһϲشĹˡ
˵꣬һΣ˲ǰһֻ͵ȭͷ֮ϰһ⣬Ȼغ˻ûзӦȻΪԼķͷŷɽ档
һ˲䣬ڷŭиûʶͷϵķѾľܹͷųɽԣû뵽˳嵽ǰоһ˿һӰž޴˲Լæһһ޴ıȭ߻ұȭƤһҵʹͬʱСһܵľʹԭһȭ߿յ棬һŵС֮ϡ
Ǽ㱻߷˳ȥ󣬳ſе˺ǲҪҪݺݵŰ

ڶһʮ ж

Ҫɹ졣Ȼһ٣ڿУӿЦһĵ淢ˣҲ֪λŰʲôӣ
ȻҵӴһӣȵǣɱɱһ
ɱ
ҵĵȣղԼ˲龰س˶ҵӡ
죬ȻȻǲȥɱЩҵӣҲǸѵõĶᡣڿУԶſд÷档
ѶҲͻȻƺʲôתͷȻ˵ˣǰҵĸ߲㶼ɱˣǺô߳ȣûļֻ֣ʣǴ򲻿ȵĴ󰡡
Ȼһۣʶ̷һڣҪ߳ǸȻ
Ȼһ⡣ʵף˵ңҺҪңѵǾͲеĵ߲ѵҪЩӣҪ֪ԼĶӰ
һߵǵȲǸŵʿһǻ˰Ĵ۲ŴǸʿõҵĿ־
ԱߵʱѾӦ˹кճһ̣ղҲʶ˼еһһС֪ڣĵ߳Ȳκ⡣ͻȻһɫޱ䣬ɫһƬǵ˵еңҺҵӵ᲻з
ԣȻɫǾޱ䣬һĳ˹ȵףĿ⽹ǵȵķ򡭡
ڡ
̵Ȼӭ˹ȥ
̶ѿھ
ӳ̷ֻ˵辪
ӳǽ
ӳһĴ㵣֪⣬̳ȥܹʲô
ӳһҵ̧ͷһ˲䣬ҵӵ䳾裬ǵҲ׷ˡ
̴ʱѾ˵ĺȫľ񶼹עԼ˫֮ϣֻǰһһŰƷķȻ̵ǰ˫ּطָѸԾһģĲӰ
Ȼһҵķ̵ǰһŰƷķγһ޴ĶƵҵӵǰ
⼤ȫɰƷɵķϣķջǽ档
~~
еҵ³һÿ˵϶ֳٺɫ̵Ŀøмݲ֪˭Ⱥһӳ䡱
ɲǼеҵӶ۸ߺӳ䡱
ǣ̵ɫȴûôɣΪѾоԼķڳܲסǷĳֻǼϢʱűơĿضỴ̂Цźȵû뵽ҳһôţܹҪ᣿ֻҪͶҿ㲻
򱦵ߣԹصֻ̣ʣһ첲ﻬһ̵ģһСߣȻ׽ƴ߲綾һҧʿ壬ѪҺɢü졣֮ԽƴߣΪܹӷܣ󷨵ĴڣҶһЩҲһ̶ȵߡһְɱ
ʱƴѾȻ뿪ǵ䣬ƴüΪ죬ĺϳ͸ĳ򣬴ʱȻط̡
ʱ˫ĵӶѾͣҵĵ˵򱦵Ľ£ҵĵ˵̵мһ޴ķܣĽܼ˷֮ϡ
ۿԼķֲ֧˶ãһҧһƬȻ˫Ȼһǰķȥдȣȥ
Ǹ޴ķȻ򱦵Ѹ͵˹ȥͬһԼٶƶǽĪײ˹ȥ
һ̵СϢشŷܡ
ǵ˲򱦵˵ǰ򱦺ǻæˣдȣˡ
ұ̴һ˫ȭһա
¡¡~~
ľ죬һŰƷķ˲䱬ƣ֪ܿҵӱûҷ𣬷ڱƵķΧ֮ڣûһЩԭվԶĵӣټ򱦺֮󣬷ɿŶһ٣ҵԭһǧ˵Ķ飬Ҳʣˡ
򱦺ڷڻ£ټԼڵΪӦֿ졣ǣԭǳȥģڷܱƵ˲䣬ȻĵıըǻûȫӳըķΧ
Ƿ⣬ͣرƽ飬һۿɼĲ򱦺ɶȥ
֮£򱦼ͷϵķдһȥ
ŷţͷ뿪򱦵ͷǵˡ

ŷȻѣ޴ܺͶײһмγһ޴УһĢƳ
ۡ
ۡ
򱦺Ƕ˲ɱܵ˲˵Ӱ˳Զȥͬʱжĵӻҷ
ۡ
̵ȻԶǾ޴ȻһѪαź󷽷䣬ٵظһ̵СߣİѾըɡȻٶ׷̣һҧ̵ļͷ
ˡ
һһӣڿнס̵壬Ȼ佫ת˹ȥǹɷܺͷըನײĺ󱳣ȻѾܵĩβȻһѪͬײһ㣬˳ȥ
ǹ˲һֶҵӣΪֹǰĺӶѾȫȥڵҲȥʮˡ
˫˾޴󣬴ʱսҲûս˼ֱ򱳻˵ˣȥ
ȶߵһյϣҵ˶ϯض˾ֵ֮֮⣬˵ˣõϢĵϢռﶼһصաû뵽ε֮УءٸĵȫڵĵҲȥʮˡ̶ˡ
ʱ̸ϥڲݵϣڵϢָƣѾʳⶾڽⶾǸƴҧ֮󣬾ѾˣϾѾըһӶûˣһķߣζܹķܡ
ס˲䣬͸оԼļϵƴߡֽӼקӵ̸оһɶԼӡϷʳⶾµЩ˶ܹеĵӣֻǼϢʱ䣬ұҵһյͣʼϢˡ
ÿﶼʱȥҵˣΪǷҵĵӸû׷ҲأٵˡͿһָܹÿһЩ
ڲݵϵ̣ͻȻôأɫһĨɫԭŵҡҡ

ڶٶʮ ̵ס

̴ʱֻͬĲѪҺǻһ㣬ȵܣϵĸ˿ѾȻһ顣
Եᰣо̺Ĵأæ۾̣ʱҲ۾̡
Ŭ۾죬ѵ˵⡭ߡá
̶ôеʵ
ӳû°ɣ
ᰵ۾˸ỨͬʱЩ˺͵ϢҲ۾̡ǶѾ֪ڵΪҸղ˴ҵǵжѾķڷǳ˸м
ụ̂ǴʱѾŷ֮¡ʤýֵĵӣг˲Щ̵õһ죬μӹһսЩ߽ڵȥӭ̣Ҳμ˻ӭۻĵǣЩǿаԼȥ˻Ͷȥ˸мĿ⡣
ҪǣѾӸղŵսУԼֻУǵһսΪΪǹĪķ
ʱɫ̣˵ѣҵһıȥһʱ֮侹ȻͬʧȥĹһ
һбӴȡһƿȴ̧᰼æ̵ǰеĵƿһ̵
̵ĿȻԼеĵƿʵҪ
գգ۾ᰱֵһ̵Ȼȡˮҩιȥ̧ͷ̵ȥȻŵƿᰳԾʵҪ
һգգ۾ᰵֱ㶶һ£ıһһı֪Ƕ̫ǲһҪôĽⶾģѾ֮ǰʳһΣһηʳҲ١
˫֣һһιʳ̽ⶾ̷ֱ̲ű۾˹Ŷ
վΣߵ̵ϥ£һ̵ְֻĺģԼԪɽ̵ڣȥֹǶصӡ
̵üͷţʮֵʹ࣬ƺڵһر˺ѡ
̺˵ԪֹֻƴߵĶӣȻܹǶرȳȥǶƺڲϵطֳⶾЧþȻֻܹǶشƽ֣һʱ֮㽩
ʱ̺ﶼʮֵһȵ̺˵ԪľʱҲ޷ֹصӡǵȵҲûнⶾҲ޷ֹǶصӣֻܹص
̶ʵ
̼ѵ˵
ᰶ̶ļ¶
᰼æ̵ߣؽ̼¶̽Բļ򡣴ʱ̵Ѿ˰ȭͷôߣѾɫչ֩һ˿˿̵ӡ
ᰵоһ˳
˿õ˵
᰼ÿ˵壬ûе
ýò˹ȥ
᰼æȡԼķɽ̱һ£ͣ׿棬Щĵؿ̣ʵӳһ
šͷ
С̵ļϸһ£һȳɫҺ˳
ɫҺ˳ʵӳʹ𣿡
ʹ̽üͷҧ˵
ǣɫҺֻһ㿪ʼͣܿرһĤ
壬ˡ᰼˵ʱеҵӶŵ̡
ٸҲǽ
ᰵӾһɽؿ̵ļͷʱ̵ļͷǸ׿̵÷ԾļɢұĹâ
ᰵЩŬȶһԼᰵԭЩԼ𾴵ýеĽſ֪Сٴν̼ͷϵǸ׿ƣһɫȳҺٴ˳
ʹ𣿡ʵ
ʵᰵĽ̵ļϣ̶ûиоǣɫҺʱȴоĵʹͬһһͨĸ̲üͷؽҧƺһ
ǲǺʹ
ʹ
Χÿ˶̻΢ĲȻǸӵܹоõ΢΢üͷЩ벻ͨΪʲô̻ôʹ֪Ϊʲôжƴҧ̵ʱûע⵽Լûע⵽
̽ǸƴץӵʱѪûע⵽̵ĶüͷѰ˼һȻһܹôҵķУܹӽ̡ҧһڵľֻ׽ȴϡٵƴˡ
ߵȻ֪½ܹ㣬û˲֪߲Ƕųأһ̶ȵķߣܶܵŶʱʹһֺһƱȫһ㣬Ƿܹܵġһǿ׳ͺŶʱҲܲסʹĸо
뵽ƴߣбһ𡣿ɬ˵̶Ǳƴҧˣ
еҵӶͷһĿ־̡Ի󲻽ʵŲƴʲô
Ŷ~~ͣһ£͵ƴһֶߣӵһ̶ȵķ䶾ңŶĹܵʹ
̵˵ͷʱ˵Ļʱڵĸоǣ˵ŲҲ֪ǲƴߣȷʵһߣڵȷʵʹޱȡ
Ǿˡ˵̶ҪסŶĹ̻ǳʹࡱ
Ѿȫû˼ǺޣԴǽеĵεν̴֮һ𾴡ȻͷϲȻϲ¶ݣԸȴȻֱࡣһµ;Բȥ롣
οΪҲѾصĴ̫ԤΪӡȻ֪̼̫ڶԼζʲôΪҪǣ̲סʹ࣬һŶĹл˹ȥڵԪʧȥ˿ƣܹŶô˭ƿȵĴȥҪ
þŲ̵ס
̴ʱҲͬŴĿҲŸı䡣ԴѵǲԼڿоԼ̶һֱڵķ֮ľˡϴȻ鷿ȻƻһĻ̵Ȼһ˿һԼϸ۾Щʪ
رԭЩˣһ໥½⣬֮У໥ĹϵܿǢ
һҪס˵
̵ס
ǡ̵ס

ڶٶʮһ һӵĶӳ

̵ͷӦ˵ȸ̶ٳⶾȻһ㽫ͷϵ׿ȥ
᰽ŵûĵҲرһ۾Ȼе̡
ᰱ˱۾ԼľȶһƬ£սֱȶؽǸ׿һθһ鸯⣬̺һ˹Ŷ£ɫȳҺӴڴ˳
ֹһŮӣóԱ߲ͣؽЩɫȳҺŶҺų̵ŵĺ飬زϣͣµ䡣
Ž̵΢زһ˿ңʵʹ𣿡
ʹҧ˵ΧеĵӶͶȥ˾Ŀ⡣
𣿡
ȻˣҿǵĶӳŬ¶һ˿΢Ц
Ŷ
ʦ㡣ְɡ
áһξ˽ڳһ鸯⡣
˿~~
̵һŶҺٶӣǹʹӵܡ
еƺЩ̣Ʋ㡣ᰵͬĺ飬۾͸¶βסĽţС̼ϵĸ⡣ܿ죬׿鶼ڵĶҺӿ˳
ʱе˶ѾΧ˹Լ˳ͣصݸǸ̲öҺŮӣͬʱŵ̡
ᰶ򴦵ĸⶼɾ˵
šӦֿ˿·Ѿˮʪ̣˵ŵӳ
̴ʱ۾Ŭڵʹֻ࣬ءšһ
ӳҪûиõļ⣬һҪס
֪ԼʱҪȥʹ𣿾Ȼô£ǰôû֣һֱ𣿡
ᣬֻҧһһֵ˵̵סûΪǶӳ
ʵһֱں˵һԭṇ̀һԭΪԼţ֪˵ԼĽšǡ̺֮һԻڳҵӶΪж
ƴߵĶҶ֪ģһڵʮĵӣƽʱʮֵر뺷ҵӳΪӲǣһαƴҧ֮ŶĹоȻܲסڻʹ˹ȥûŶϣôȥˡ
ʱеҵӼ̵ļǿ𺳵ͬʱҲޱȵľ塣̵Ǿ仰̵סûΪǶӳʱÿ˵źǵĶӳ
᰽ҧ촽˵鼫רעСؽس
̵ļʼӲԴЩ裬оƺڱȵһԼʶһģ
̶
һֱڸԪȻǵһʱ͸о̵ı仯ĵ
ԺءšһļѾʼΡеҵӴʱĶһţ̵ؼǵãеǸӲڼ⾷֮Ϣʱ˹ȥҲû
̴ʱѾڻԵıԵһȵĴʹ̵ʱűĿܡƾԼǿ־´ʱѾ˹ȥ̵ͷҲӿһɾΪԼҪܲסˡ
Ȼ䣬һս֮УԼǺ֮սԼĵ֮ڿԷһʥİɫ֮ϵ޸Լľ
һ뵽ǰɫ֮̽߾ܵȵʹʼ֮ڵĺڰɫ룬ɫĻ֮ڵ֮Уǽɫ֮Լľ֮ת
һĸоڻ̴ϢŻظǣ΢΢۾е˶ڽŵԼһƬж
ӳ㡭̵ס𣿡᰽סֳʵ
š
ʱѾо˺ܶ࣬ǵɫ֮޸Լڱ˵ľһѪҺеĶأ֮ͽⶾ˫¡ƴߵĶʼˡ
ģ
ᰵͷŲţҵҲһ𾪣˭Ҳû뵽ʹ£ܹ۾˵ѡ
Ƕӳ
ǵĶӳһӵĶӳ
еҵӣʱźǼغ
ڰɫ֮ⶾͬʱ£ڽƴ߶ȫų⣬᰺ǸŮˮ̵ļͷϴɾóͿ˿ڴȻַʳ˼鵤ɫ԰׵ر۾뵽Ϣ֮С̱Ͼڸղ˵Ĺкķ˴ԪҪʱĻָܻܿ
ҲڸղŵĹ˺ܴԪʱطŲ̵󣬿ʼ˵Ϣ
˸ղҲжԼĵϢˣʱѾ£һݵؿһ̣صԼĵط¿ʼ˹˺͵Ϣָ
ȵһߣ򱦺ǴҵҲˣָÿ˵϶ʮֵػҰǴʱѾԼһ˵˺ܾܿԼһ򱦺ԵزǶԷǸ̵Ķ֡οǴʱһֻ۰򣬶򱦺ǱԷɱôЩڵĵʿУһȺϡ
򱦺ǴʱҲʮֵػҰҵļƻνȱǣ˭ܹ뵽ճһ̣˲ɱԽһԼƴԼΨһһһԼһʹȫľ档Ҫǣӳȥһû򿪴Ǿֻܹҵĵӻָ֮ǰ׷ɱԼ
ʱ򱦺Ѿָ˹ǵһ˿ݣ˵ҲҪɥѾͷųȥƴ߸ҧˣʱѾˡֻҪȴҶָ˹ǾȥҵĵӡǸͽҺ֣ǵҵӵ࣬ǻռžԵơ
򱦵Ӿһֳϲ֣ƴҧ̣
һֱڹע
̫̾ԿӲסŶʹ࣬һǻռžԵơ˵˷ܵɨһҵӣ˵ǶǸϽָȻȥҸϾɱ
˫һϢˣһһҹȵڶҹ˫ѾȫָˡڵͿʼѰҶԷչһֵɱҹܾĺϣѾصڵ˺棬һƬڣֻܹؿΧģӰӡ
̴ʱѾȫػָϵİ̺ѾȫʧվΣһԵȥ£ʵŲĿ֮ôˣ

ڶٶʮ Ҷ

תͷһ̡ΪڹĽЩж˵ѾԽͽҶˣ׼ķ
̰ͷĵҵĵڶ֣ȻҲﵽͬˮƽ
еͷ֮ض˵ŲҵĵӦûҪǶ࣬ҵģԸ򱦺ǵʱҵĵӻأ
꣬۾⣬һصͷ˵ã̶ߡ
΢Ѱ˼һ£˵ȵһҵ뿪֮һ򱦺Ҳһǰ͵Ϯǡ
ô죿̽üͷ
ﲼһͿԵֵԸĹ롣ķӦҲһ򲻻ߡֻҪûķҲµķӦû⡣
ʶ̷Դϲæ˵̶㣬Ҳóҹɫȥ͵ϮԷ
á
̻䣬ȡʮƷķܿΧһɶƷķ̼ţֻҪ򱦺ûзǾƲġ
̲ͬʱȥҵĵһҪ֮У淢ʲôҪȥᡣ
ڵӶͷӦǣ̲֮󣬱һ߽˷ϥڲݵϡ
˵Σɿʧҹɫ֮С
жǡ
ҡ
ʱѾɢȥжǵңҺҵʿȫǰںͺĵҲȫҵ´ΪһƬ棬ΧҲŻıΪһƬ档֮Ҳвٵķ̮һս֮ģ
ҲûʰһУƲԣ졣Ʋȸ͸ϴżĵӱңҺҵأҪж𡣴ӽжھֻһ壺棬죬Ȼĸڵʿû뿪ҡΪѾû˵ֿȫûбҪԼʿ̶֮֡ҽΧˣҪľȥѹսƷܹҵ˴ŹصĶܡؾһζҵѹΣһüķա
棬죬ȻȻ鷿£ŸͳǰرͬʱҲ˷ܵ໥šǣţǵľͳȥΪͬʱ뵽е̵ˡ
С
㾲򱦺ڲݵϣΧҵĵӡÿ˶ھصϢȴȴżĴսΧа˸ӷֳ˰˸վﾯֵڡ
ҹɫСģӰڿҵӪء̵ΪôܹǼڵĵӷԼ˽ɭеİӰѸƶţб£һƬ
̺ܿؾҵӪأһôӰԶмһƬȥֻѹѹһƬҵĵ
Ŀһɨ̴˵̶Ȼٶˡ
šǵ˶ࡣŲǿʼɡ
á
˵ͷŴһ֣ڷУƬҶ˵ǰƮ䡣̽ЩҶ£ǰȻ㿪ʼҶ֮ڹעŷ
úСģԼһע⣬ûпƺ÷еҶըѿͱ¶˵λáע÷ǳ졣˭Ҳ˵һһҶעŷ
һʱ̵ǰѾ˹ע÷ҶƬҹɫһЦ໥˵ͷ˵˫־ĵطţȻ˫Ϸ̧𣬾
ǰڷڵϵƬҶ˵ƴӵƮ˿УŷƮԶмյϵһȺӰ
򱦺ǵ˾ڲݵϣ΢ſ۾һԱߵǣеʵȫˣ
š˵ͷ
ֱۣ
û²ɱ֮ˡǵͷųԹĻ𻨡
ˡ̧ͷգ΢΢üͷôôҶ
˭֪ȵǷƵ˵
ƬҶɢЩڲݵϵӰȥе˵ͷϣеϣеЩӵԡ
ԶµİӰУʶЦͬʱһ˫ȭֻƬҶȻƣҹĲҽֻһöԷȥһٶӣ˶ٶࡣ

̷ЦδӰӰԼӪؼɶȥдĵ򱦣ǣϣϲ͸ǵ
****ڡ
յϷӰʧķƿڴ
ڶ죬峿
̴ҵĵӣ򱦵˵פء֮󡣷Ѿһˡԭ򱦺̵Ц֪ƴ߲ûнɱ̾ȻƾһŮ֮ͦ˹һû˷򱦺ﻹҺҾսοҹͷŵҶҵ˲ءǵڣ򱦺ҲûŪףҶôô
ҵӶˣҲ̡ڲ֪УѾǱʶгΪͷˡ̵ͷѰ˼һ£Ȼ˵ŲǷȿڣȻӹȿڿʼŹƽһһǸƳ
á۾һص˵ͷȻҵĵӺȵǻعȿڣȻЩӸƳ
ڵӺȻǣȿڷȥ˹ȿ֮󣬴һչռȻʼһһƽڣƽȵһʱһƬּ䣬Ӱַɽغ
ҵĵǧҪʼ߾裬ԲûжȻ
̱ӣ˼棬ﻹлյɽڣսӡսһʱ˽ʮ֮󣬽ҵĵӲȫ
ҽԼһʬȻԭشϢֵڣӭ̵֮£ҵĵӼƽҪ֤Էûһ©֮㡣
ʱжȻ鷿ĸڵʿѾסˣվڵصšΪǴӵ֪żȻѰһϹŶܹõÿҷֵһҵŷҵķҵķǴ򱦵

ڶٶʮ Χ

֪ǰȵϴһҵĸʿȫסˡǿǼʶǸ̲õ󶼱ǸݻˣɼһλڵʿѾ϶̵˿ѾУҲ˵ԼеľӢС
ʮֵأ̵ȫУҾͲɱش˶ϲľңҺҡǵõ˾ڳǵĵ̣ǣȥصס
˵صסֳң˳ܼҲԼĵ̣ҲûеɳȥԼĵ̻ҪɣҪذɣѵҪɺĵӳȥǻڳǵΧ֮ڵЩСɱˣ
һֳҺͲ˳ܼҳֻ֣ҪԼ֮󣬱صСͻḲңοֳǵҺͲ˳ǵܼһһԿ
һ̵ȵĵȫȥϢ˳ȥҲֳҺͲ˳ܼжĿʼȱὫڳǹϷ֡ʱȴֻܹؿţűһѹҵΧΧͬҲֻܹؿšΪʧȥмңֻĸڵͷӣʮڸ߽׵ͳϣǲֳҺͲ˳ܼҵֵġ
һҵΧѹˣҲζʧȥ˺ܶԴһѩϼ˪ҵѾʼʱˡ
ĸڵʿҲסˣżȻ⣬üص
ڣ̵ϸϸ죬ڼ仹˼ˣڽ뵽ڵĵȷҲû©֮㡣ھʣҵĵӡ
Ҳ֪ΣٺúϢһ죬⼸ĺƶָһȾսҲܹóԼ۷ʵҲȷʵЩҵĵۻˡϣϵġ֪оֻʣԼһˣ˵񾭶ɳ
ֲһ󣬽Ϣ˶棬ԷԼ˵Ϣʱ򣬱Ще޴ŵ
ǣôһɾͿ໵ȻѾǻˣһѾ˹ȵסѾȴȵĵˣ׼ȵϣ̵˻ǾҪؼ壬ʧȥЩ֮ҪȡʲôĲԡ֪ʱ̻ɽѰҵ©֮㡣
ͬʱָ鱨ԴԴϵشж˳ȥֳǵҺͲ˳ǵܼҶ˳׼ǵĵһĿǺҵľڳǣһڳ䵽Һܼҵϱγ˶жҵĺΧ֮ơ
ЩСҲж֮УԭֳҺͲ˳ܼҵ壬ȻҺܼҳ׼ЩС壬رԭھڳǺҵС壬еĴڹ״̬еľ͸ɴͶһܼҵӪԭе壬ҲĶҡСعţҿνڷƮҡ֮С
콥غȻɫѾûҰ˵Ѿ໥һۣٿһȣһȻǻȥɡ
šȻصص˵ͷΪ峤Ȼ֪ʧȥеĵζʲôȻ֪֮ĵ·ᾣءǣ֪ܹΣҪֻܹȥԡ
˱ʹͬʱٿһȣαѸ𣬷жء
же˶ֻȻʱҵһӶĬˡ֮䣬ȥȵĵȫϢ˱ظ
ֳǡ
ҡ
´λϣһеϢЦ
Աߵ翴׻ĴЦҲµһЩϲؿŸʵףжϢˡ
ҵӽѾˣûٳһֱȿڵȻѾ˼壬ͱЩҵĵѾõСǺǣ磬ԸʵֲˣѾС
ɫ˲ʣҲźĪشһ˸С
λվŴ֮ڵ˺ȵĿڳǡ
˳ǡ
ܼҡ
ܰվ˸̨ϣװܼҵӺȵĿڳǡ
жǡ
ҡ
Ȼ鷿ڡ
棬죬Ȼÿ˵϶˲ʺͱʹǸղѾһѵľǷڳǡΪȥڳǣסҲûǰȥһ뿪ȻᱻֳǺͲ˳ǶȡǶҵĵӰˡ
һʹľ̫ڽڳǺţڳǵΧԼңȴزסⲻܲһķֱ̡ӺҵΧᱻϵؼѹԶӰǣкܶԭҵĸͶԷӪ֮УҵûѾɱ⡣
жǴ˳ȥǰڳǽĵӳ˻ڳһֳ֮ҺͲ˳ܼҴ˺ӪڳǵЭ飬֮㿪ʼɨжҵΧҵΧѾӵ˼Щ̣жǼᡣ
Ҳûа취飬ΪʱжҲʮֵؿ顣˴εĴսڣȻңҺҵӾ𣬵Ҳ˺ܶĵӡΪҪǣھӢӣжСȻǲ֪Ƕڵĵֻȥ˽һٶľӢӴʱС
еĺӣҵûʲôźġΪȴȶڵ֮ıƴ쾳ĵӽȥֻΪ˳䵱ժҩԣǰеĺӶǺ߲µġ߲ϵĵӶ˼壬Щ˶ǺпͻӣǼδȻǲǻûгɳʱ򣬾Ͱ͵С
ΪˣʱжҲǴûеӿãתͣ͵״̬ԣһΪ˱һҲҪЩ顣ҲŲò´ҵȫسҲŴЩΧĵѡЩʵĵӣһܲһҵĶϲ㡣ܹԼĵ̡ǣҵλʿҲֻ֪һõԸܹʵֵĻСҵİѾɱ⡣
ôеҵڸʲô˵ҵӵϢʱѾֹȥ죬Ӧûص˼塣ȻûлȴȻתšʲôԭ̵У

ڶٶʮ 

ԭЩھ˲пɱ֮ȻܹˣԭǼ徫ӢеľӢ˲Ҵսϴÿ˶ظоԼͻƵסһòͻٳȥ
ǣ㽫ջҵӵսƷ˳һһЩĵҩطָˡһ̲ķ֮вϵطʳŵҩ
һ뿪˷˵ǳȥתתʶһȡƾ̵ʵҲȷʵûʲôΣգԣҲ͵ͷͬ⡣
̳˷Զ˴ңѡһεĵطֲһ˷֮УӴóȥʼ
ʵڴҸоҪͻƵʱҲоԼԾԾ֪ԼҲͻƵٽ㡣һͻƵľ̲Ҫ֪ԼʵΪԲԶˣԼѰһطͻơ
ʱ䣬һεõͻơһûֱͻƵڵĲ۷壬ֹͣڵĲ۷塣ֹ֮վΣ͸¶ϲ֮ɫ˷ԼͷһϢͷ룬ջǽԼΪڵ㣬ȵ޾ɭ¶Ϊһ㡣ң̾׼Ϊǰ̫ڡ
Ϊ׽УӵڵΪҲӦˡֲǺܹۡ̾͵ܹ̫۸ο̫ڻһʱ䣬̫Ǹǰ͸ԼƵʿǷԼѾڵΪҲ̫ľȡϾһѾ̫¼ȡҵӣصչˣһʱΪڵҲûпܡǣǸʿƲˣΪԼǱõҩ߳ĻصҵҵĸȻûͻơһɨ㷢ǶѾͻƵٽ㡣ٷʳҩڵϼ죬ͻһһͻơ
ϸؿһˣЩ֮УԼýֵʤĿǰڵʮһΪͻ֮ΪڵʮΪΪĳϡ
ĵа˸ڵʮΪʮڵھŲΪʮ߸ڵڰ˲Ϊʮһڵ߲ΪжʮŸڵΪΪֹڵΪϵĵУֻһĶĳҲ˵ĿǰңһУ̣ΪߣѾ׷һ徫Ӣӵβ͡
ڵĵӣа˸ӣ˸ӶһĵӣһһҲûС󣬾ǣڵĲΪ裬ڵĲΪ캣ڵĲΪᰣڵĲΪžʮڵڶӡ
̵оһʹԼһ·ľŸ飬ֻΰĻ鶼յػص˼塣û뵽ǣһʧȥõʮ޼ĻѾȥĸֻʣˡ
ţȺԼһ뵽õĺӣѾȫ̵ӵرʹ뵽ѾﵽھŲѩûвμȴȣбЩο
ǣ̵ȻһеǸһĲɵþͳȥȻ򱦵ܹһǽصôûзһԼδܹסǸң°ɣ
תһ룬ȻңҺļ嶼з岻ûκĵư뵽̵΢֪з˲֪ʲôżȻһϹŶֻŷһ׽ļ˵ĻԵ
ĿӵӵջأмʱĿҲ̣ĿдźɥͲʡ
̾ǿһ㶣̶ЩȻһڵڶ۷壬ȴͣ˵ͣͣȴһ˿ͻƵʱֻҪʳͻܿõͻơ
ûֻڷʳһЩڵӷõ鵤ܹͻƣʱڼ塣ͻõһƷʯҲͻƵĻᣬȻδܹͻƣҲù￴Լߡ
̵Ժ򱦵ŷը˲Լĳ棬б㲻ԥ˸Լˮ֮ԼһҪӿȪ౨οǾԼ
˫ֱ󣬴Ӵóһһƿӣóʮ뵽ǸƿС̿״ӦܹͻƵڵˡ֮Ըʮ֮ͻƵʱðɣҲԼһ顣
Ȼʮܹ;֮ءҲ֪һҪһƽ⣬Լ̫࣬ʹΪͻͽ峤Ȼ̫࣬δؾһ¡
װʮƿߵ£ĵص˹ȥ̣֪ΪʲôҪصصݸԼһƿӣɻؽӹǸƿӣ򿪸һɫһ䡣ȻʶʲôҩǴǸɫϺζһָ߼Ļɫ
ѵ̶ҿͻƵٽϣҵЩҩǰͻƵģ
һ뵽һľͲɶֹȻ촽žҪ˵ʲôʱżǣûмؾ̴ʵ̶ʲôҩ


һ˴ֱӺ˳ʿҲֻ˵ֻ֡еʿܹеĵҩҲеʿܹеģ̫ںͻĴţ˵Ҳֻһ¸ַЩСž͸Ѽ˵ɽеɢˡ
ʮ˵׽磬ɽҲһСΧᡣܹ͸ԼʮֱĶ¡Ҳ֪ǰԼ̵̬ȣǾԲܸԼģΪԼԴһս֮ظı˶̵̬ȣоһŻ̶ԼĻر
߬ǸƿﰵžģǾԺһҪ̸ӵغá뿪˼壬ǰ̫֮ԼҲҪõ̵ĸĸϡ˭̵ֻ֪̫֮ʲôĻʱص壬ԼĸչˡǾָ죬ԼĵԼҲĻԵ
뵽Լʱγƹ⣬вһ̾غԼʱĳ嶯ţΪԼ̵ĲԸƹص֮ԼҲһֱûȥԼʮһܡ֪Լʮһƹ᲻ԭԼ
ҪǷǰǾԲ뷨ġһǿôȥһߵĸܣǳ߼ͲˣҪȥߵԭ£
ǣܲס˼ʮһһǿŮ˼ŮػʮֵشҲԼĶ֪һ·϶ǵ̬ȣȫûΪԼĶӶһ㱨飬һͬʣչ˵÷ǳãҲж̲øеͬʱҲΪ۷

ڶٶʮ ̿ռ

ʵʱ뷨ҲѭŲã½ǿΪķһ£̲ǿߣڵ뷨𣿻ڵ̬𣿴Ƿ񶨵ġ
ƿ˼ʱ򣬶ߴ̵ĴôŲʶֵҩ
ӳ˼оѣ̵ʻƤһ죬˵ҡ֪˵ֺΪ֤Լǹªһæ˵Ҳ֪¾ǼҲû֪ҵ桱һ£ʵ̶ǸŮʦİɣ
̵˵ͷȴг˼յЩƬ½ӦǼ䶥˵ĴڡһԺҪСһЩҪڱ¶Լĵƣر̤ɽ֮ţԼĵĿǰ׽硣ҵļλ߲ǰ֮еЩеľӢ֮⣬û֪֪ԼΪЩŵӺͼҲһս֮øɸɾ
ĿɨЩȻͻ֮еҵӣȻȷЩҵĵǲὫԼʵΪй¶ȥлЩģض˵Ų뿪֮ǰһЩӣҪҵʵΪ͸¶κˣ𣿡
ص˵ͷ̴˵̶ģŲһʧġ
ллŲ̵ͷָָеǸƿŲǸžͿͻϿɣҪͻƵ
ϵɫһ䣬м̵˵ͷȻƿеŵ̷ȥ뵽֮С
Ͼ£ԼڵһĶռ䣬ϥãԼ뵽һĶռ֮ڡһ뵽һĶռ䣬;Ũ˵ˬܴһ£оһԭһĶռڲ֪оȻһѾĶС
ѵĿռԼΪϵ󣿡
뵽̵оһ˷ܡֻԼĿռ䰡֪ʿǵĵǲҲһռ䣬ǾֻԼСǣֲܹȥʣһֻԼĵУñ֪ˣ鷳
ǣԼܵŪԼ֮ڵռ便ô°ͷ룬վԼص˼壬ڼеĲ¥Уܲҵ𰸡
ԼĿռһֻĶĿռ䣬һ̾Ϳˡܿ˿ȻԭһĶռһܻɵģռǻ谵ͷ濴ȥ̵оһԼĽ²ǻɵһƬγһƬء
ϸؿŽµأץһϸضһŨеɢ˳ҴָϿɽֲҩ̲֪ɽЩֲҩʲôӣ֪϶ֲܹҩģǺܸ߼
еصϣ̶뵽˼˰죬ҲûԼĵ﾿ô¡εվΣһܴţεҡҡͷֹͣԼ˼
ԼڵռѾһĶˣܻܲһĶռʲôأˣҵĿռ䣬ͽ̿ռռֻأȱٺܶණܴţͷѰ˼һͻȻһ̿ռ˳۾ڣеȻѰͻƣشӵվ߳˷Ʈȥ
ܿ죬̾ڵһİߣ峺ĺˮ̵ɫֳ˷֮ɫ֪Լ뷨ǲܹʵ֡
һݣ˺Ư峺ĺˮ֮УԼȫſתˮźˮȻֽ뵽̿ռ֮Уһ̿ռ䣬̵Ӥһϲ̿ռ֮ڣȻϸꡣ
ռҵİɡ
̱űָڿռм黮һ£̿ռ䣬Ǵصмһ׿
̵¶˼Цݣԡϸ֮Уоſռڵı仯ϸ¸ͣϸǸ׿лۡܿ죬Ǹ׿ͱˮע˾Ų㣬γһСϪ
ֹˮ̿ռڵϸʧˡ̵ӤСϪĸǰȥ峺ϪˮоǱȻ̵ɫһ㶣̶һƬϲΪоԼǰϪڷű仯ռڸոγɵϪϪеˮˮķ仯š
⡭һ츣ذ
֪ܲܰĻҲý
ˮе۾źˮȥԼȥתˮա
Χߵļƾյʧˡ̿ռڣ̵Ӥ˷ܵϪеǼ㣬˷ܵشӵһӱĽϪ֮Сڽ⣬̺ӤˮУϷš
̱㿪ʼæͬһһڵ԰ץϺˮȻϪֲֲĲҩ룬ְʣµ갲Ҳֲ̿ռվ˿ռڡϲţǸ˰ʱ̿ռ֮ڣмһϪԣֲҩ̣һƬʢ
֪ҵıܲܽռ
뵽һ㣬һҪԼıܹܲ뵽̿ռ䡣ǣʧı岢ûг̿ռ֮ڡ
֪Ϊռĵȼʼձ岻ܹ뵽ռ䣿
ҡҡͷ̿ռ˳ںϴһ裬һ·ҵӵӪط˻ȥ
ڿռһæʱѾȥ졣ȵص˷֮У㿴Ѿеͻˣ﹮̾硣ڽļҵĵ½ͻƣڵھ죬ҲͻˡһȻȴսȥ˽ķ֮ˣʣµһٶһͻƣȫ˽֮ǰʵ
ͻƵǼǰȿڣķоһ죬ȫǸ󷨵İ塣
ȹ쾳֮ڴ۾ǳмؿһ̣Ȼϲ˿ȥһĶͻƣϸǳЦݡ
еĵӼеǰظǣ̵ΪҪܣͻᰴЩѾ̵ǵżһӵĶӳȻǲ̵й¶ȥ䡣ǣһ׷صͷĲὫ̵й¶ȥ䡣
ˣشһӣصǻؼ塱

ڶٶʮ ־Ļɢ

˴ʱΪظûǣʮǰЩ˽ȵʱ򣬻֪Լ²ܹͻƣֻʮʱ䣬Ȼÿ˶õͻơرʤˡԼչضûеõͻƣȴѾڵʮΪص˼壬ԼͿԽ볤óˡ
Ҳʮֵ˷ܣԼ˽ʮڵ㣬ͻˡһ뵽峤ȻԼı飬ͱסɫЦ⡣
ȿڣβûвժҩѾȥ˶ʮˣҲʮֵصļеοѾص֮ѿ͹ر󷨵־̸壬ԺʱԽǻʲô˵ģԺٽ¡
վȿڣ˫ַ־ɽȿߵͱϲϵĴ򡣲Ϣʱ䣬ȿڵŨ㿪ʼɢȥ¶һͨߵ·ɢ֮ľɫʱ򣬴Ҷһ˷ܵؼУ֮ȥ
ʱжǣ˽ŵա
ֳҵĵӣܰԺͼеһڵڶʿܼܲҵĵӣټҵĸĵӣһ·࣬ջҵĵ̡ȻҵΧڳʱ򣬽мֵĶѾߡǣֻҪеڣԺû
ʮʱҺܼڿҲ˿ĵֿȫľٶ֮󣬱̷ֱռеֻʣжǡ
ֳҺͲ˳ܼҺϲһж֮¡ǲҪжǣΪҲ֪ƾԼǲܹжǵġΪжڻĴڡԼһûܹĶ֡ȻԼҵ֣ʤ֮ۡ
ǣбҪƴһѾежǣĻƴ´ӴڱؾûдˡңܼҺһܾˡӴ˲ã½ıر뵽Ⱥ۸ݵ״
ǰһõӡҾΪңңҵĻƴʧ˳̶ȡ
ⲻֳҺͲ˳ֵܼ״ԸӸķ֮ٷжҵܹҵȵʱʧȥ˵̵ңͬʧȥԴѾıС壬ʱȥңҪϺܶࡣԼֺαһʱĳ̣ʹԼļʧ޴
ôΪʲôҪжأ
Ǳж£ΪȫҵĵӡҵĵӣرҵһǿֳҺͲ˳ܼҵǿ󣬿ԼҵСԼұ˵̣˼Ҵ˼ſڡҵһʧȥģǳǷϣǵ־ӽдˣҲǴӸϻٵ壬һûоļ壬˥䵽Ƿǳġ
ǣֳǺͲ˳ǾͲ棬
ǲֻ֪ҪԼȥǣԼжáƣ棬һ֡ΪһˣǲеϱˡϱѵҺܼҾû
Ǳȫ濪սˡĿǰľƣһȫսֳҺͲ˳ܼһʧأжȴһᱻšҲҲҲܳܵĽԣֻҪֳǺͲ˳ȥжǵľٶһ˿Ŀռ䣬ͿԾҡ
ж֮⡣ֳҺͲ˳ܼһߴ̨ҵĵӣһЩСĵַ̨жҽš
ж֮ϣ棬죬Ȼҵɫվ
紫áųǽϵŲĿĶ棬ȻʱѾʮֵԷͲжǵģҵģҳսǻӭɱ͸衣
̨˭ս棬ǿ϶ܹսġսǾͻȫĿսҵĵӳս˭Գս
ǱߵֳҺͲ˳ܼ˵ʮξսҵġǴ֮սҲ˵ҳһĵӣҺܼҾͳһĵӳսһʮִ󷽵ظңֳҵһǲһ̨֮ϡ
ǣҲû˳սڵľӢӶǰȣʣµЩôҺܼЩӢӵĶ֣ȻҲ޾ɭһľӢ˼һʣһ밡ҵľӢȫǰȡ
óõ˳ȥ˼Ҳгðңһõ˳֣Ҫǳô죿˼һһսһܹ˵˼۸ɣ峤Ȼսⲻһ
ԣҵ˶űͷվû˳һۿžҪըˡ
ϵӴʱҲֳҺͲ˳ܼҵĿģȻҲǻǽҧڼšǣЩһĵӡѪҺﻹų嶯ϺͲľ
֪ĸһҲܲס裬ּ尾شһƴˡ
һȣһĹ
ƴˡ
ƴˡ
ƴˡ
ӰжϷ˿УŶҺܼҳ˹ȥ
ðǣҺݺݵɱ
ܰԿЦźǲҵжǣǲζҵĵӳǲɱ
һʱӳĵϳӰӭҵĵӳɱ˹ȥֻһĵӴӿе䣬һһص䡣֮ͱһƬ֫⡣ǣһӳǽϳ˳
ǲ
Ѫ
һĶ־
һӾˣŴ˭˭ǳȥģϽҰǶ
棬죬Ȼγ𣬱ƲԺƲˣ׷׵Լҵĵ˹ȥ
ֳҵӪУξһȴһָֻסĿ˿е棬棬㲻ҪԳְɡ
ĿһͣסҪΣע档һߣȵҵĵӸţ̷жǣ崦
еӵĿжд裬ڿе棬ҺܼҵĵӣٿôϢʱ䣬ϵһƬ֫⣬ÿ˵ɫֳӵɫ裬вʣҲžɥʧףһʱ䣬ˮػ䡭
سǡ峤Ȼ˵
ҵĵӻس˳ǱظسЦšЩҵһԭǲѪĶ־ڽϨ𡭡

ڶٶʮ ǿƻع

еĵӶ˳ǽ֮ϣһʱ֮䣬ǽ֮ϵոӵѹ֡ЩϵĵӣҲһһˮ
Ŀϵɨһۣ˵ûҵκ˶׼սΥ߰崦
˵꣬Ʋ˵ƲԣͽˡǸҿסˡ
ǣ桱ƲԹ
濴һ죬Ȼ˵ߡ
ĸڵʿ뿪˳ͷ˼ءѾֳ֪ҺͲ˳ܼҵ˼սֲսѵվ˼ԣ˱ԥؽӸƲԣԼ򷵻˼壬ܹһ취һܹ¼ҵӶ־İ취ΪѾصط֣ҵӵĶ־ɢ
Ȼ鷿棬죬ȻüĸѾ˰ˣȻûʲôõİ취жǧáֱ紫鷿ĸ˵Ķ
жǵһߣһٶҵľӢжǷǧĺкĴЦһۣȻӿ˷еٶȣҵҲӿٶȡ
žжԽԽǧ˵ҲԽԽ̺ҵЩӢӵҪγˮȻЩáʲôȻҷʲôܲǿ϶Ĵ߷ߺǵ飬̵һ·Уܿжǵǽͷʱڿһߵĳǽ֮ϣֻ༸ʮ֣һʹͷȫûҵӵľ
һ䵽ϣһץһӺʵʲô飿
ǸӳʼһץסԼٽĿһ̣裬룬ǵȼľӢӴʱԼһ̾ͼŴŵ᲻ס¹䣬سǵҲ̵ˣֻñ˺ܾõһɢ˳һᣬҲ
ʲôʲô飿
ǸץסĵĨһϵˮ˵Щӷ顣꣬ʱɫÿ˵жȼŭһٶеŭóǽ֮ϵ¶ȶƺڲϵߡ
ߡ
һշжǵһ߼ɶȥ˭¶ݵ˼Ҵţſڽ̵
һٶľӢӣһǽȫҵӣ˴ʤҪǻոյõͻơǶ־֮߰ʱȴ˼Ŀǰ״һ۾ظ󣬷۵糸س˹ȥ
ܿ죬һ˱ֳҺͲ˳ܼҵǽ֮ϡһվǽ֮ϣ˳ǽ˵ĺ䶯ƲۼһӰһǹһ˳ͷ֮ϣ뺷ϢŶǵصɢ˳ȥ
ʱһļò˳ŵֲ˲۾ȷ֮ϲش󺰵ŵܡ
ûƲԵĺֱһݣ˲ӵ˳Ǹߴ̨֮ϣʨ㱬ȵڴˣĸ
ǧ˵áȻֹÿĿⶼ˿־塣˭֪ҪֳǵͲ˳ǵܰԣ̨֮ϵһĿһǷѾڵΪˡ
ڵڶʱ򣬾ڵܰҲԸȥΪηĴ򷨣ӮԼҲᱻŪúǱ˵ûܵˡѾڵΪԼڲ֮䣬һȥɱ˵ﻹûаա
ȥߵ˵
΢ԥһ£вסԼһͱôһȣȻû˸ȥӭսôԼǰж֮񲻳һЦԺڱػкԣȥӭսڵΪڵĲΪؾʤҲӦòܡ
ǣͷ˵ΪҲӦ˵һСġ
ǸףһСĵġ
䣬һս㡱
һɫӰһٳ֮ʱѾվ̨֮ϡĿһһɫһ䣬аȻ綥첮˵ģΪѾңҾȻ͸ΪӦǲ˵ڵĲڵľɺʲôһΪԸһЩСѾͷˣɲƾΪսľͼɡٺ٣ѾԵ̶̵Ŀ֮ӦÿֲΪϵĲɣþ϶һ°ܹɱ̨֮ϣ϶ֱӿ
վڳǽ֮ϵ̣εһ㿴ĿǰΪȻ͵ΪһڵĲڡΪȴڵڡ
ʱѾսһֻ΢עһһıȻ֮һ磬ѾԵ˿֮ͷŵķ˺ܶ࣬ҲӺܶ࣬Ѿ޽ӽڵĲ硣ټԽķḻս飬Ȼؽ߳ԼһΪѹ档
̵ӹһ˿Ц⣬ĿķȥȻ֮䣬оһɭĿӶԷӪ˹עĿȥֻһվڲ˳ܼҼܰİŮԹԼһаŮ˭ģҲʮ߰꣬ȴڵΪǲ˳ǵŲܰԵĶܺʲôʱֳܼһ
뵽תͷߵʵʦ֣վܰǸŮ˭
轫̨ĿתܰǸŮĿһض˵ãǸŮӽģǵԱʥǵŮʵڲ˳ܼңŲܰԵĶܺƣʥǵŮġܺȫƾŵҩ߳ģǸȴƾԼŬġֻ֮ǰ˵ֻڵĲ㣬ʲôʱӵڵΪˣ
ո˵ĵĿԼ˹һɨ룬ǣᰣ캣ˡʱҲԵע⵽ڹעԼһġ
ǰ⼸λӣĵֵʱ򣬶һֱѹֵĸоҲ޷ӱܵʵͬǱĴһʱ˼ֳڵΪ˳ܼҵҲڵĲΪأǺųжŵҲڵڶ۷ʵʲô˼ұȣôܹѹ֣

ڶٶʮ Ҳвʱ򰡣

ǣڣЩһһվĵĶ棬ٸеѹ֣һǿߵ̬ŶԷѾڵ߲ΪڵڵΪ裬캣ҲڵڵΪÿ˵ΪҪĸߡ
Ǹ̨֮Ϻս磬ûа취ȣԷҲ̫ˡ̴ˣڴҶΪصĵһŮӽͻʧڴҵ۽֮еʱһǿسˡ
γ־ȻڵĲΪѾشеϱڽ¡ǣ裬ǵ˲û˿٣ΪҲǿҲһ̡ǵһµΪڵΪ̣߳Ĵһ̵Ķ֣Ǽһ㡣⻹ڲ֪һεõͻƣѾڵĲΪһ㡣
ĵĿδӵļӵɨд𾪡ȻԼ͸Ϊ˵ΪѾԼԱߵļˣҲﵽ˺ԼһˮƽΪ
ʹսȭͷвûΪԷʵıһ˿٣а̣衣룬ǣ캣ᰣȻ֪·ϷʲôҲ֪ʲô飿ǣǰ׷ɱǵıʿȻûһҵĸһйأǲ˵ĺҲҪеҸ׵ĳһҪ
ʱȻ鷿ڡ棬죬ȻȻ̧ͷ̶Ϊǳʧˡ
ѵֳҺͲ˳ܼҵ˳ˣ
ĸͬʱӹ뷨һˡĽŲ⴫űһ
񲻶غȵ
һƿ˷ţͨ죬ͬ˾һ㣬ػûеǸ˵㼱ʵΪʲôĺʧˣ
ΪΪǸӼ沿ⶼڲѹ˼飬Ȼǲ˵Ϊҵ˳սˡ
֡һƽǰĵ÷顣ȻվȵƲأڸʲôסҵĵ˭ôĵӣȻΥҵ˽Գս
ǡŲ
ˡ˵ʲôĿ˸Ųŵϲá
ĸǻһһ嵽Ǹӵǰһץס죬ʵ˵ʲô˵һ飿
ǾŲˣ̨֮ϺֳҵսǸӱôһץһӱ
ȻҲһ˹ʵ裬룬̺Ҳ𣿡
ˣˡǸӼصͷ
̫˲챣ӣڱҰ켤졣
áͻȻȵҵѾͷڵĲΪֻڵڶΪôôͿǸƢһ̾ʲôҲˡ
⻰һ죬ȻɫҲһ䣬оһĸ˾Ҫ鷿
桱Ǹ
ʲô£һĲ͡
Ų̨ûԿһռϷ硱
ʲô鷿ڵĸʿʱԭأĿⶨصվǰǸӡ
ĸʿ򼤶ͷųƣǸ̺£Ͱ͵˵ʦ˵ŲѾ
ѾʲôȻȵ
ͻƵڵˡǸȻĺǳ˳
ͻˣ
սռϷ磿
úҶ
ʲô߰
洺س鷿շ˳ǽ졣ȻҲ
Ǹ鷿֮ڵĵֲ̧һͷϵ亹૵˵Ҳвʱ򰡡
ĸʿó۷Ϊֻ˲վ˳ǽ֮ϡһȶΣĿ̨̨֮һı죬̨ķѣ߷ȥڰиһѪ
һ˳ǽ֮⣬һѽסĿ˶ͬסȵҵڵĲҲˡ
綼һͦӸԸ׵Ļ˳Ȼ˴˶ˣƺأڿУŭĿӡ
ӰͻȻһγߣҺܼҵķȵҺܼһս˭
ʤոͻڵʮĵҲһڿУȵе
裬Ǻ캣Ҳ֮ɳ˳ǽڿдȵе
ֳҺͲ˳ܼѻȸÿ˶㶵ſеҵӵΡܰԵɫһ䣬ΪѾЩеҵӣûһõͻơرǰǣȻֱﵽڵ߲͵㣬ҵһ屬ˣҲǰǸ·ˡ
ӦսӦս
ԭ۸ҳĸʿ֮⣬Ѿûпս֮ˣŰͰ͵ж¡ҡѾȫ˹費ң̵ҵҲһһ³
³ֳҺͲ˳ܼΪ׷ɱ̵ʮĵӣѾʧһľӢӡ֮ǰ۸û˾Ӣӣ˼ҵľӢػˣһΪԼһʲôȥ
ڵϱ߲ʿǲǴĸ山Сʲôʧ廹ʲôƣ֮Ǵ壬ΪС֮ϵʿ
ԣ̺֮ػ̵ĻµĵӡǸгһΪȫѹסеˣܹѹȥĵжšǣıʿ
ûбĴУÿһʿ֮Ϊڲ֮䣬̫ڽžڳǺͶУͻʿ뵽׽֮еԭɽڳǺţǾڳǺȻͦڱء
ľȫ˹óһ򵥶óܼҵ֮µȻܹ뿹һδܹصסԼĵ̣⻹ҪҺֽܼ˲С֮ǰ̲ҵ̣ڳǲɲҪóȥˡ
ǣãҲҪεߡȻڳʱѾȫ˸ⷿԴǲǻпɽֻҪһղջص̣ԼҪչһա
Ѿ뿪˿УصԼӪҵĵӣ緢ֳҺͲ˳ܼҵĶ顣ǵı󣬳ǽ֮ϵҵǣɢ־µ
ûгȥֻվ˳ǽ֮ϡҲûгȥûжҲͽվ̵ߡ
ųǽ֮£ĵҺܼң³һҵΣѾȫȹȥˣڿʼҾҪ͵ˡ
뵽ǽ֮⣬ҵӪУڿ̶ֱ̫ںͻڿɽͽ֮ʱɽеɲҪʧ

ڶٶʮ ̳価

̫ںͻڿɽͽ֮ʱɽеɲҪʧ
ĺ̲Ц绹ǶԼˡ
ֳҺͲ˳ܼҵšǽ֮ϵ˵ȴش˺Զжÿ˶
պҾͻɳȥҺԭҵĵ̣ǲҪʧĻøҹԹԵߡ
ܰһۣ桰Ц棬ǻߡҾ͵ȥһƬɹ
䣬ܰԷֱһߡ
һʱ䣬Ϸɽӹ̳졣ֳҺͲ˳ܼҴŸ塰¡¡뿪жǡ
̳֮УһĨĿͬһжǳǽ֮ϵ̡̻ȥȴĿתȥ
һƬæľжڣҵؽ裬룬ǵڣҵĵҲӴĶ鿪ʼ߳жǣȥջԼĵ̡ʵϣҲܰԵջصһƬ档ֳҺͲ˳ܼ뿪֮ʱըһпõԴҪ¿ɣ͵ؽطһж⣬һؽĴ֮С
ڸʲôһڴżѡʿƷһԼŷ
̻һʱҪ뿪ǰˡջǾƷƷµķɲύ峤ȻȻÿһʱԴһΡ֮Լķŷ峤ȻңҺҵջ񣬼ϴӾڳǺҴջó֮һȥƷķ
ܿ죬ȻǰɽķУִεعҪƷķƷķֱӾͺȥδжҺ;ڳǺеջеһ룬Ԥڵ֮һ⻹ңңҺͺҿⷿеһƷͶƷɽ緻еķһġûЩһƷͶƷķǻ֪ҪȥսƷ
̾ʡ˺ֻܶ࣬ҪһЩƷķͿˡ̾뿪֮ǰƷķֱжҺĿǰѾҵľڳǲ͵ķôƷĴ󣬾ǱظʿҲ¡
ԼƷ׼½´ڲһȫƷɵĴѾ峤ȻҪҵǸ飬ƷƳɵķȫԶסǸĺġ
һջȻһʯ½Ϊ֮һԥ͸̡ΪҪҾͲܲ˵Ҫ󣬾͸ҵؼһͨ죬һƷûʲôҲӦ͸̵ġοҪΪ岼ķ
µʱ䣬жҲھڳǲһȻ㲻ҵκ飬ÿһʱĴڷҲͣԼҵĲ¥Уӵڶ㿪ʼϿȥ
¹ȥˣѾҲ¥һ㡣ʱ裬룬ǣ캣Ҳص˼壬ʼչأϣܹ̫֮ڡ
ֹһ£̴ҵĲ¥˳˵ʶ˱仯øӵҲӵظ߹͸¶һͨʱ䣬Ҳ¥еĲͨһ飬εȱΪҲȻȻشﵽڵĲڡ
ǣҲʧĵطԼڵǸռȻûŪ׾ô¡ͨҲ¥е鼮֮̿Կ϶ǣԼڵռʿ߱ġ׽ڲ״֪ɽʲôһ̾͸͸¶˿ռ顣
߳˲¥Ѿȫؽϡһж͸¶ٵϢǻص˸ĸŸĸȹһµʱ䣬ȻַصԼõסǸ˳о죬㿪ʼ
һŶ׵ƤúãƽϣȻóʣպ޵ѪҺʼ
Ƥϻ޵ѪҺȵ뵽ƤСÿһʻ˸һ⣬еķ˸һС޵ƤγɣСš
̴ʱһ浶ķһɹ֮󣬾ͻͷųѻ浶һƤγɣÿһСС󶼻һ£Ȼ֮ǰɵСͬʱһ£ͬһĵ
СѾ̵֮ϳ˺ˮһ˫۾ȫעעűµƤƤ档Ȼ䣬ɫһ䣬ΡಡһŷֱӴǽ壬嵽档
¡
һ죬ķӱһƬʱ㱻ˣ̵αҵ˺ڿзֹȫʧȥҵĿ
ءһײһŴϣؽǿôײϣײǽڵһ̾ͷųܣһӽǿôײϣſ˵ϡ
ҵıը쳹жǣҵϿӰҷɣȥչص棬ˣҵĸ߲㶼÷˹
ʲô飿
˭ĿŵϮң
ÿͬʱӹͷֻ˲䣬õϿձ㲼Ӱ
ã̶ӡ
Ȼд󾪣ɫޱ䡣˭£Ҳܹ¡ⲻΪ̶ҵĹףĿǰΪֹΨһܹȷ뵽̫ڵĵӣܹ£
ȻĻڿеξһ𣬽űһɹɱÿ˵͸ѸٵţӡҪҳǸϮ̵ˣҪǸʬΡ
ȲҪܱģϽȥ̶
ȻһǸٵķݣ־ҪȥῪЩʯȴһٶ׵ĵطһ󲮣
ȻȻͷ̴һôͷϻһЩ֦·Ҳǻҳͷվ
Ҽû£һջ˾ӿнΧ̵ԡȻĵ´̣еʵ̶û°ɣ˭Ϯ㣿˵Ȼ˫Ŀ䣬ϱһɱ⡣
ûϮҡ˵
ûϮ㣿ǡǣȻָ̧Ǹٵķݡ
Ǹоʱ򣬱ըըٵġ
û˵Ʒֻ˵Ʒżô˵棬˭֪᲻бİ̽
ȻЦõؿͷ̣ͻȻԼûпǱ̣һʱ֮Ȥ̲סЦҲȤȻûȻЦһҲݸֻһƵվ

ڶʮ ҹ

ȻֻһӣһҪС֮󣬱뿪áЩõĵҲɢȥصԼӼ
Լ˼һûиоԼǡóһƤһƿ޵ѪҺʼһ
Ȼ뿪ã´Ц̸̽ľ״Ȼõķһıһһӳ˴õķȥ
ɵõϿգּվһƬķǰε̧ͷǡȻһ
ըõĵ߸֮Ȼصĺɽ̵һɽͷԭסļʮӶ˳аžס֮أǼʮӶ̡
Ȼл֮󣬱ᵽ˺ɽһס˽ȥԽǲɹԽҪڽ뵽̫֮ǰĥףԼҪ̫ڽӸըˣ̫ڶԴԼͲǼˡ
ңߴεʧܣѾŪʧܵԭ򡣲Լ֮ʱųֵĴʹըԼһʼƤһСʱ򣬾ŷǳǳСʧֻǱЩȣǾһ㲻ȴʧܵӡ
һСĲȣĲȶǷǳСġǵ̵ķ֮¡һСγ֮ʱЩҲʹһԭеһ˿Ҳͱˡν֮壬֮ǧԲŵıըҪɹһŷͱʼ֤һ˿Ĳ
ҵʧܵԴͷ̱֪ȥˡһαըٵʱ̵ûоɥȴŵ΢ЦΪķȻûгɹȴǰʱ䳤һЩɹҲһЩ̼ţֻҪԼͣϰȥԼһɹ
ǣұһÿģصĺɽϾͻᱩһ죬һŨ̺ͻ⣬һӾͱ̸ըˡտʼÿ걬ըȻҵĵǻܳȻȥɽûг£˺ѾϰΪˡÿը𡣴ҸøʲôȻڸʲô·ʲôҲûзһ
̴ʱҲǱը֮̾ͽһˣÿһʧ֮Ҫܽһ£Ȼϴ裬Ϣһ£Լ½뵽Լ۷״̬Ȼſʼµһɹһһؽӽ
ʱúܿ죬ֹ˺˴죬˳ġɽſɽͽֻʣ¡
ȻվԼҵԺϵ£΢΢üͷ·˼ʲô
һӰͻأسȻȻû˿ľֱǸ΢΢ؿһȻξ͵תԼˡ
ʲôӣȻϸһ䣬ΪԼ˵Ŀֲһһһİ̺ۣ¹£ȻϳǷһһĽ۲ϡһѾʧһտյƮļϣʱſһСèһĶǰĿƵضȻ
ȻסԼе𾪣еͷת÷ɿ졣ǰܹϢվԼԼȴû˿ķԼȫ͸ԷΪԷܾܿŵɡǣһ·ضŰһС˵ӭɲ֪ɹٺᣬʲôҪȻȥ
Ǹص˵ͷֿ쵭Цһ£һЦϵİ̺۶·䶯һ㣬ӵˡļϵǸСèƵĶ˵峤㻹ϵ𣿡
䣬ǸСèƵĶӰ˵ļһ䵽ϣȻرһֻȻǰ
⡭
ǰ˿Ȼ𾪵ģص˵ͷ˵Щ峤չ
ǡȻСʵ
ҵ㲻ҪҸл
䣬˱ȻӳָȻӹָþһξһеĴָһ˵ϡ
۾ȶһǴָкĵҩȻȻľҵš̫ˡȻԼʮ뻹ãǷʲôƵġòȶŶİˣȻæ׵ɣһֱҹúܺáѾڵ߲Ϊˣ̫ڿɽͽһܹΪ̫ڵĵӡ
˵ҡҡͷȻ˵̫ڻΪͽ
Ȼ𾪲ѵģ˵˵Ҫߵġ峤᲻˰ɣ
Ȼоһİ˵һһĪѹæ˫ҡôԭĺӣֻһʱ䡣
šص˵ͷ˵峤ллҸЩҩӦÿʹǵļδļʮ˲űͳһ׽硣ң뿪֮Ҳҵ֮Ի֮ʱ
ҡȻʩ񣬵Ѿֿ˻ͳһ׽簡ǰİʲôݣԼ֪ǾƾվԼԼоƾָڵĵҩƾղ˵Ǿ䡰̫ڻΪͽȫԿ϶ԷͷСˣǰ;ܹ
ӽЩҩ֧ţ̳Ϊ̫ڵӵƣӦҵĶʢҪԼʵˡˡɫɵ˵ȥɣȰ˵Ȼ˵
Ȼ鷿ڣֻʣǸˡʱȻվԼԺϵ΢Цδıֻһ壬Ǿҡ
鷿ڣڰ˵ǰʹʧһֻ֣ͷĴ飬˵߰ɣδ·ܼܳԣҪǿ
ص˵ͷ̧һ˫ۣŰˣᶨ˵סһĲǵĵжǿҶҪҵǰΪȥױ
ãŲҹĶӣǺǺǡ
ӵ˵߰ɡ
ҡɫһ˿ԥŸɻ۾˵뿪֮ǰһ档
ǺǣǸѾͷãҴȥ
أɽ
ŷʹһʣһ⻪ӵһСһСͬһε⻪ţٽʧŷ֮С
ɹˡ

ڶʮһ Ȼľı

̷·ʣ˫ϵŷϸضţþɨšն϶ԼһһƷķܹظʹʮΡӦǾƷǻǲȻǸҶķ
ϵĶʰã׼ȥϴ裬úϢһ£⴫˷ɽƿյһ㶣˭ڰҹʱ֣Լסƿţ˳ȥ㿴¹£վھԼĲԶվλˡ
ǰ
оһ̱ЩףΪʲôҪԼѾ֪ԼԼҪʲô˵ʲô
ȻѾû˹ҰȴԸ״
˳΢Цŵ˵ͷһƾʧӰСɽϣֻʣ̺ˡ
̡˵Ҫˡ
֪ͷ
ϴ︸״ҩҡлл
л
̺ͬʱŶԷһֱۣ˴ƺࡣ벻ʵر۾۾Ŀ͸¶ᶨ˵̣߰ɡ
ûֻҡҡͷ
̣ƾʣ̫ڲΪͽһߣõõᡣ
ҡͷ
̣֮ûѪԵϵġ
˵ʦ֣Լ·
һα۾һ۾Ŀ¶ʹࡣ
ΪʲôдŲͲʡ
ԵԵɢǻԵҲն
֪˵ʲôʱ򣬰˵ͷը죬ͷ۲ɢȻѣȻһ˿ȴ峺ǣ˺ȴ̾еһ˿֪
еһ˿۵ײ峺ĿỴ̂˵ãء
ʦ֣ءҲ˵
ף߰ɡ
á
ӰҹһĬĬʧķаʦλǰָ֧֣֪ټ֮ʱʲôΪҸ𣿡
뵽оȻɶֹͻһʢĶ־Ƕ־ս̵˳
սȻһɽȥֻȻγҹɫ֮УԼ
󲮡
ȻԼǰ̹ʩ
ˣ
ǡ
ջҪһ档
̲
~~Ȼһ̾
ɲ
ȻĬĬóһݸ̡̽ӹþһɨһҩǰ͸ȻΪлл뵽ȻܹԼһЩҲЩοĬĬ
վ¹֮£㶼ĬһʱΧžãȻ̾һ·δתͷ˵̡ѾΪ˱ش̫ڵĵӡԭҲӦܹ̫ڣŸõȥܷ̫֮䣬캣ᰶҪ̫ڣ»ЩѣҪеţӦûŷǳĻᡣ
˵Ȼɫ֮ƺżҵĶ
ʦأʵѾز²⵽Ȼоĵط
ȥеţҲӦźܴĻᡣǼҪһһɳȥؼΡԭδ峤λã̶㣬Ǻ֮ѾΪ̫ڵӣҲ뿪˼壬ǡ
ȻЦһ˵ԴӾϴ֮˶һģԭ峤λãɡȴȫЩһͶ뵽С۽Ѿˣ׽Ѿˡټ뵽֮Уҵδ
ǣǿʦڼ壬ʦֺǲƽ
ԭҲǽҹǹĵ¶˾ġ̶˵ǹҴĵҩݡЩҩټµĹͨ졣룬ֻҪŬδؾͻЩСŵĵӲ
ĬȻã̾һ󲮣Ҿ飬ҪʦֵΪáһ£̽˵ûʦڣŴϵȵҩ͹ҵĵӻܿسɳδؾûʺϼλõѡ
ȻĬȻǿЦ˵Щˡ̶ķоôˣûը
̾ȵЦЦ˵о
ŶȻᡰŶһͻȻֵ˵̶㲻ѾܹƷôʱ򣬻ܹը
˵󲮣оֻǲҪ֪й¶Ϣ
Ȼɫһ㶣̶ϲ̶ּͬһͲһѸٵر任šĿѰţͬʱǵصչȥ̺ЦؿŴһŵģЦ˵󲮣Ѿ鿴ˣΧûˡ
Ŷúá
ȻεЦЦֽѹ˵̶ûо
ҡҡͷ˵ûС󲮡⼸Ҫú˼һ£
ĿǰȻԼѾƳɹˣһԼֻǳɹһûоεļ顣һ棬ֻԼ뿪֮ʱٸ弸Ҫ֪һҲʮֵزס
̶ҪΪṩʲôȻĿؿ̡
̳һԼĴ֮УֻһЩ޾ɭеõһ׺Ͷ׵Ƥһ׺Ͷ׵ѪҺ̵оֵȷʵһЩǣȻ˵󲮣ҪƤ޵ѪҺԽ߽׵Խá
Ȼѹ˵߽ⷿ׵ƤѪҺĽ׵ģԸһЩ׺Ľ׵ƤѪҺ
ãлл󲮡̵˵
ˣ̶ҲϢɡ󲮻ȥˡ
̶ʹ󲮡
ȻȥӰŴ󲮸ղĻ̾һ΢΢ҡҡͷаĵҲŴӵı
ڶ죬̴Ӵϴһ£ȻеӸ͡Թ֮ڷȻƤѪҺһʱȻȻûǣ̱һһֱȵ緹ֹ˴һʱʱ䣬ſȻߺߵشɽ
վԼȻȥϵŭ˵̶鵢ˡ
˵ţһݸ̡̽ӹȻеĴȻŭɫбȻʵ󲮣ǲʦֲͬ

ڶʮ ƻ

󲮣ǲʦֲͬʵ
ȻǿЦôأҺܿͻΪ׽ΨһĴ壬һ峤δؾͱһСŵĵӲ˵ĸף黹Ҫ
ĬȻһ˿ı̧ͷȻĿֵŭ⣬ֻ˵˵ǡ
Ȼο̵ʦҲһˣֻʱЩ벻ͨˡͻףΪصһ峤ЩСŵĵӲ
ĿȻȥıӰвȻһ̾ϾԼһµػʹΪġҲͱԼ꣬ǳʱȴҪϼصʧȥԼǰΪۣвꡣ
·ϣΪڲϵؽʱҲɽȴҪԼĸնԼ룬Ǻεȵı
ȻŭϿԿȻ貢ûдӦȻҪ󡣿Լº͵Ĵ磬Ҳǿһ档ڻ飿ԼҪҪȥ΢ü˼ţĽŲͻȻͣиһͷܴķ˵ⶼǴ󲮵ļ£ƾʲôȥأǼʦ֣ܹ˵ʲô
Ѱ˼䣬дƿ̧֮ͷȥ峤Ȼһη˻󻹽ˡĿȥеһ̻ʶȻǸ͸ԼƵ̫ڵӣǸڵʮʿ
̼峤ǸڵʿԼסĵطб֪̫ʿһѰԼġƺܼԼǰȥȫûбҪԸԼʲôݣֻһ׽еڵӡԷʲôݣǿǲã½شŵĵӡ²ҵȻǸ̫ʿոս֮ʱ㼱æǰʩһӼ󲮣ǰ
Ǻǣ̲ö񣬿Ǹ̫ʿеЦ˵ȫϴҵ䵭ģ
þһ㶣̧ͷһǸ̫ʿ˳㿴һվһʿǸʿȻһŮʿһģʿʵǿġЩƫݣȴʮֵʢҲ̫ڵķΡ΢ͷûȫ̧ͷʱ۲鿴һ£ԷȻڵڰ˲Ϊ
ȫ̧ͷǸ̫ʿеЦݵʱ̵㡰⡱һ£֪ԷΪʲô飬аĪν̫ڵֳʲôͷɣҲ԰˲ͷΪʲôȰ
Ǹڵʮʿվֱӣתͷ̱䵭Ȼ˵峤ȻȥˣҺЩҪ̸
ȻɫЩڨڨԼļȴ˺ȥȴƫƫ˿Թԣֻùض̫ڵʿʩһֽŵ̶úдɣҪɵĻ
̵ͷת뿪ɽ塣ȻѾԶȥ̫ʿ˵̣ҽȥ
̼æԷԼķȥǸԵʿûнȥվſڣƺҪΪһ㡣̸һȴǸǰҵ̫ʿסˣȻ̽ȥԺظŶԷ߽Լӡ
뵽̵֮Ļһֱ㷲Ҫٰ֮ݼһζԷȴϱԷסԼ̣Ҫ̸
̱Էľٶһæҵز֪ôɽֵŶԷСʵǰ˵ʲôҡҡ
ԷȻһ崺Цݣ¡ֻ̲Լ£Ȼһ롣ֻŶԷڶһЩֲ̿ؿŶԷ
Էһι˵̣ҽŽܡ̫ǧŵӡ̫ͨؿɽ֮Щյ׽Ϣ֪Ʒ츳ǧķǳͣѾ׼ΪǧеõӡӽҾͬŵʦˣǰ֪ͨʦ㡣
˵ӴָȡһƵݸ̣Щε˵ʦýϴθǿƻʦ֡
˵ŽҲ̫ǧڵһõӣȻ洫ӣҲûбҪһ˵ؿǣȴǧ֮ԷҪյõӣȻûֱӽΪ洫ӡǣϾǷ׵˰
ϴΪԼƲ̵ʣû̡ȥȥ֮ҲͲ֮˭֪ǰ챻洫ӻ˹ȥһ١˵ʲôƷ츳˲ǧҪġҪǰжңΪõӵ֪ͨ
Ҫ֪Žǰֻ̻ʮ갡Ϊŵӣ˭֪᲻Ϊ洫ӣǰ;νһƬ壬ŽβŬͽ᣿

ŽܵĻ͸ӵãȻ˱ϢŪ¶ˡŵʲô̲ǺһǱǰǿҪأ֪̿ġôӵݵĵӾһҪӵƵĵӸߣòƸ߳١Ϣβ̷ɣ˰Σ̲ųԳԵ˵ǰ
ʦ֡Žܹ˵
̻еصͷ˵ʦ֣ôͻȻֱʲôŵӣ
Žһ۾ͺˣ͵аң˭
Լ̫ڣ˰ʮ֪꣬˶ٵĿ࣬ųΪžӢӡְһٶ꣬ͻƵڣΪͨӡ̫ڲֻһɽţǧ̫֮ڵɽšǣڲã½ıأ̫ڻж֧
ʵһЩõԴ̫ڷ֮󣬾Ͱռһ֧Щ֧ƽʱҲҪʿȥ͹ġŽ̫ûиͱˣ츳ֲǺǿȻǱ˳ȥһһ
Ҫ˵һҲܹŪһЩʵݣôʵݣҲȲ̫ŵҲû̫ŵŨҲû̫ŵûܹʱָ㰡
ԣŽķ˽İʱ䣬ۿžҪľʱΪŴﵽڵʮڡۿԼܹͻƵᵤڣҪ䣬νһССͣͱΪŵӣҲζſ̫֪ʣֱһͷײĳ嶯а˭֪Ѿð̶һԩûأ

ڶʮ ǰ;

ŽܵȻܹԼе˵ϴڳǺңǰЩ飬ԭϵҲ̫ڽǰȥݼǧ洫ӣ飬һ˹ϣܹûչˡû뵽ΪԼĴ󣬱ȥʹһ٣ʱﻹ˵ǣæ΢Ц˵ʦҷ˷ҹ̫ڸҲ֪顣ʦʳڣǰӢôʧʦ˲أ
ŽЦţӴָһ̵УС˵ʦó̫ڣȻҪһЩǶʮƷʯʦЦɡ
˵ǶʮƷʯաҪ֪괫УҲʮƷʯŽȴɫ˵ʦòؽ黳ʦȻĲʯһЩϵĿҲкһЩʿЩȻ֮˵ұϾҲһʯҲȱ㲻ʲôֻʦֵһ⡣νߵʣʦҪǲգʦҿɾΪˡ
Ž˵꣬ٴξܾѴһͻȻذһģʦʦһͶԵʦһ̫ţʦֻÿŽʱܹʦˡ
ʦҲˣ֮⣬ҲͷˡʦνţһõãʱϣʦܹΪʦԼ䣬ܹʦһصУʦԸ׷ʦá
аŽ̫ڲûʲô̫ô̫֮꣬λȨص˶ǡֺαһ˵ǰڳֻ̬ҵֻǵõһƵĵݣĪسΪƵӣ⾿ʲôĻô͸һɹ죿
ʵŽΪԪ⼸һֱĴҪصţϣܹͻƽᵤڣٵõǧ֮ǰ֪˶·ֻһֱûšŽɶϹ֣ҲԼϵȻβߣҲǳע̫ŵһоٶ
ֻнʮ꣬ȻɷΪŵӣЩ˵УȻǰ;񲻴ùϵ̷ɻڴ֮ʱԼȥ̻
΢Ѱ˼һ¡ԼĴнǸǰ˳ݸŽܣʵʦ֣֪ƺ֮ʲô𣿡
Žܵһ죬ؽͭƵӵϸؽ˵һˣлȻһʵʦ֣ǵ̫ڿɽͽ֮ǰţǰ
Ž˵ʦãʱʦҼǰ֪ͨ㣬ǶʦúʱǰţûŶˣͬǸʦǧŵӣǻʦʦõģʦÿȥ
̽ǸװŶʮʯĴŽ⣬ǸƫݵŮʿ˽ʿȻ֪洫ӵһ뷿Уʩʦáǧĵһ塣
̻ʮֲϰ߱ɽ˵ؿæ̼ʦ㡣
˸ʩ֮󣬷ֱ£̱ʱ̵顣һ˵ʦֻһ·ʦǰţȻɻʦִʦȥݼںʱǰţʦʱ˵ŻǰӭҪʦҾǡ
̺ŽɫȻ֪һ׽Сôǵ̫Ҫֳ·ʿǰӭһ·ʿ֪Ǻݡ̫֪̻Ҳ˴İɣ
ǣһԵŽܿɲô룬ǣѾķءΪŵӣ̫һʿǰӭֻ̣һܣǾ̫֮һдм￴̣֮Уڻûн뵽̫֮ǰѾӵ˴ɽ
һŽ̵̬ܶȾعǸŮʿһ壬ԭǻ̵ģ̫֮ڷˮɾ̵׷ߣ̻˵ᣬδĳɾͲҲϲ÷ǳ
̫֮ڣŵҲҪͨӺ洫ӡ洫Ȼȥ˵ĻӦװܹͨȵġŵ֮Ҳż
һǿӲĿɽȻܹŸһЩӦװͻŽ㣬򷢳̫ڣȥһЩĹӦװҪҪǣΪĹʧȥʱ䡣ᡣֱ̫ڵĴпУǰ;ԼǰλʦãȻҲ˸õǰ;
˾Žܺһ˵Žܺһϸؽ̫ڵ
̫ܹ塣еһᵤڵʿΪֱ֮ᵤʿǧ壬Īᵤʿ򽣷壬Ī;ᵤʿı壬´ᵤʿ򷨷壬̫Ϸᵤʿ̫壬ԪӤڴʿ庮סĲ塣
ʱڲ֪ţŽΪҪصԼĿ󳡣̡ܹԣ齻֮󣬱ǡ
ŽܣְһԱߵһס¡ɽͷϵмʮķӶ̵ģšҲ󷽵һһ忴̾ȻԼӵһɽ壬Ȼֻ׽磬Ҳһж̸߿һ֪ۡʱ򣬲ϵըٷӣֵö̫ѾӰõӵȻ֮£ƫƧɽ͸̡
һס֮Ž췢飬뵽ԼԽ̫ڣŵƵӣһʱ֮侹ȻͬһããȻãȻֲ֮ȸԾ˷ܵشվתȦ
ת˼Ȧ֮󣬻ǾòܹȫͷԼϲã߳˷䣬Ŀĵɽ塣̧ͷϵƣͷ̵Ĳݡ˵ϲ˵á
˷е˾һСӣһ˵޹ءһˣٴٷḻϲ֮ʱҲȼĵͯġ˳żڵʯ·ţĶʱҲ߹һˡ֮ˣɫȴû˷ܺϲáһ˿ҲûУд˿պ;ɥ
̶ĲǱˣ衣ȻҪڼ壬ǰŲԣһжǴȣѾ۽磬־ͶδЩûһֶôĲпᡣ
صĽŲ̧ͷȥ㿴衭

ڶʮ 

ͷЩңڳţɫЩ΢΢ط죬ɢŲǺصľζһݲȵ̬Ҫ֪ʱҲǷǳעǱġ
һ˫۾Щ죬Ҳ֪ǺȾƺȵģ͵͵޵ġʱҲ˶̣ϱЩȻԸⱻ̿ǱӣͷҪ̵߹
̼ǵ飬вЩᡣ뵱ʱ䣬һ·뿪ҵʱʮˣȴֻʣˡƽʱĽȻǺܶ࣬ȴѾ档ʣµ˵СҲ뿪ˡ
ͷԼ߹̼æ׷ȥֲ֪˵ʲôֻĬĬظں档
о̸Լĺ棬бЩӽӿ˽ŲûĿĵǰţž̡
ʲôʱ˵¼ˣ
̵ӵҲӿ˽ŲĬĬؽѲָ̣ԭĽŲҲֻ̣ԹԵš
һԱߣڰߵĲݵּһʯͷӽ˳У·ҪеԹӳȥһ㣬֮ǳеһȦȦ
̴Ӳ濴裬΢ҡҡͷа̾һҲĿ˳ˮϵ
ʱѽƻ裬Ŭͷ͡ϼӳաŻУһֱӰֱߵ̵ߣҲһƨ˵ϣĿҲͬضų̵ӹһ˿΢ЦΪԵǣҲԶ캣
᰺캣˳ߣ캣̵˭Ҳ˵ĿͶ˳ͺ֮ʲôһ㡣
ȻûȥߵĸˣȴǺůߵĸ˶˵죬ЦЦƿ޷ǿ޵˵Ǹʲô
΢ЦʼʲôѵʲôöҹҪ
ɫһ˵ֲǲ֪ΪʲôܣҪҡ
ǱߵͻȻ˵Ȼ֪ΪʲôֺαΪʲôҪ
轫ǰ㣬˫ֱסϥǣĿⶨųǱЩ˵ҲҪ
ʦ֣˵ڿ𣿡
һ㶣̶ɬ˵Բ
캣˵ʦ֣Сʱҵĸ߱鱱ءҵĸ׾˵ػ̫Сˡȥã½ʦ㲻ӦðԼ׽ļ֮С
ջĿ⣬ż˿ȥĿδ̣ᰣǺ캣ɨȴεһ̾ҡҡͷĬ
ǵüͷһ壬˵磬֪Ȼƽʱ˵ȴһֱںұƴš뵱δλãңܡһֱšȵþ˭ǿȻڵһֱܵǰ棬֪ǵܲһȻѾԽңһҼгһգһһγԽܡ
˵ؿ裬˵磬ѵξˣˣһӲˣ
ĺ󱳾һ̶ɿ˱ϥǵ˫ֱ֡ͦ˼ĿƵǣ˵ǲĲǲ㣬Ҳ̣Ҽһ죬ҵΪ˵ǿá
Լ˵ⷬԼ𣿡ǵĿص衣
ΪʲôţҲʾصǣͬͷ۵Ĺţ
׽磬ܹԽеǣȥСš
ļʱȥĿЩãԵĿͻȻһоԶһͣһŴĺ档ѸٵֶȥһգΪѾǸ˵Ϣϳ峤Ȼ
ʱ캣Ա𣺡磬ǰҺ㣬磬ǸûпɱԵġһֱĽǡǣҪظǣҲǲֻҪҸŬһԵҲһһɳҲĽǣҪľҪԽǡ磬žǵĻԵҪԵ켣׽𣿡
ҲҪ˫ͻȻͷͷ˫֮䡣
磬˵ڵΪǶ׷˰
һ˲ֱýӲͬһʯһһ
˶˵һʱ֮óơ΢ᴵˮ棬һƬ˵ҲһԾԼ˶뿪˼壬뵽֮Уֻһڼ壬вӿһ󵭵ذˡ
ڽͷ˫̧֮תԵ̣ʵã˵Ӧô죿
šֻ˵֣ȴΪᶨ
ǡô죿
˳ɳġ
ǡҪʱ䰡Ѿ뿪ˣڼһûгɳ֮ǰֳҺͲ˳ܼҪԸңǺã
ġ˵ֳǵҲһţӦǻڰɡ˳ܰԵĶܺҲһţġһеһӦһƽľ棬ᷢʲôսԺ󣬾ҪĸеһɳظһЩ
˵̵һ˰͸ĵҩټԼµĹƷ֮ϱֳ֮ɫҼţҵһɳһҪֳҺͲ˳ܼҪ졣
ڲԶǿôȻ̵Ļоһ̸ղ뵽ģʱȻҲ뵽ˡŹ͸ԼĵҩµĹƷԼļһֳǺͲ˳Ǳǿĸ졣ôԼֺοԼӵǰ̣
ߡԱߵһߣɢǿҵɱ˵ʹֳҺͲ˳ܼǿңʹųǿɱ⡣
ţ̲ؿǣʵŵӲܹ뵽׽𣿡
ʱЩָɫ͵ŵֻǲܹ뵽׽ļءеĵ׽˶ܹɱǶ׽绹ǣͨеĵҲù׽飬صĸ嶼ԼţԣֻҪ׽ûǵŵӣŵҲȥ׽һˡ
ԣǸĵܹţͻ׽ݲͬĸнŵĵӶ࣬кܿسɳĻͻܿΪһ塣
Ϊʲô̲ʵ

ڶʮ 

Ϊʲô̲ʵ
ΪһվȽŸļӣٸһЩԴϽ⴫ɹ֮⣬ҩһЩʯ֮ĶЩվȽŸĵӣ׽绹źǿ
ļѹļ壬ôȻܹ׽أԳǸļļΧһɱһǸеһӲ뿪ءʵһӣֻҪĹǸΧ̾ͻᱻռݡֻһأͷҳûѳɱȻ
ǸҲɽվȽŸĵأ
ǾҪĸеĵӶ࣬ĸеĵǿ֮һСʵһֻ̡ܹ
ǾͲ̲֮ʵ
֮ԭϣΪ׽֮û˵ʵЩ뵽еˣĲǺܹ׽ļеֻż壬֮һѰ׷ѰԣͨԼļʲô飬Ҳȥᡣֻÿǰݷã͸һЩҪĶˡ׽ļг£ǾҪһܣǻʱȥûʱԼΪܹûΪɽܹ㣿ɽ֮С
ԣ׽緢˱飬ǲȥġΪģɽҲʱƣҲὥ׽硣
ĬȻһʱ֮һ֮СԼ᲻峤˵һţնϷ
ɽûеӣͻȻ̧ͷʵ
Ӧаɡ費ȷ˵УҲǺ֮ܶǰˣѾû˱̫ѡˡΪ׽Ĵ壬ҵĵֲϽСţһĵҪ̫ڣΪ̫ڵĵӡ̫յӵּΪ̣û˽šֻǲ֪֮ǰЩҵĳǷš
ֳҺͲ˳ܼأ
ЦһµǺһԳݣܳΪڵĵӣǲ뵽ŵĶҲһҲûеӽ뻪ˡҪ˵һ˲űֳ磬˳ܺƣ̡뿪˼壬һҪһˡ
˵һ̾ٹϼ廹û˽̫ںͻڵĻҵӾͶùܿ׽ϴƣһЩµĴ塣Ҿͻ˥ΪС塣ʵڣΪѾȥЩСҲѾˣǶΪҵǰѾ̫ںͻˡԣŻңҺͼ˷Ƿ֮롣
ǼȻҵĵӶǷ̫ڲղʦֻ˵ʹСҲ㶵ؿǡ
ǿɬһЦ̫յӵҪǶʮ£ڵϵΪ£̫ڲԹΪϼѵ˲ſԽ̫ڡǼ֮ǰ嶼ǽ̫ھԣûһͨǶʮˣȴֻǵΪȵʮ̫֮ٿɽŵʱѾûʸˡ
ǣ֮ǿ۽ͬʱҲĵǾȥţֻҪŬδز̫ڵĵӡܱ׽ججعһҪõĶࡱ
ǰܱ׽ججعһҪǿöࡱ߽˵
̼ʧǵģ֪Ļûֻ˼ĹҰԥŲ֪ѡԼĵ·ǣһһһҪӰ졣裬ĵҲǣ캣ᰶ˵һЩ֮£̼һ¡ܹϣеĹҰá
뵽ʵ׼ȥЩš
Ŀ͸¶ᶨȻ˵ڱأ̫ںͻ֮⣬ţֱڣһڣڣٷںڡյӵҪ̫ڵͺֻܶ࣬Ҫڶʮ£ΪﵽڵͿԽ롣Ҫһڡ
캣ʦ֣أ̽ʵ͵һ裬費ãҲĿƵؿ캣
ȥٷڡ캣˵
ʦ㣬أ
һȫŮӵţȥ˵
֮ĸͬʱ衣һֻȭͷһϵԥջһƬΪᶨ˵ȥڡ
䣬輤Ѹٵػ䣬õͳҵ룬ǸڵڲͬģʷҲֹʢʱڣҲǱصĴǡΪڳֹһԪӤʿԪӤʿڣ𱱵أصĸûиҲġ
ôΪʲô
ΪڵĹ˵ǵĹģ˵˵߸صѨϡܹһϣͿͻڴﵽڡϣͿͻڴﵽᵤڡϣͿͻƽᵤڣﵽԪӤڡϣͿͻԪӤڣﵽڡϣͿͻƻڣﵽڡϣͿͻƷڣﵽڡϣͿͻƴڣϼ
ҪǣÿһϣĵʿŷԾڳ֮Ϊϡ˵ʤͬʿûԪӤʿһغŷ˴սڵʿᵱʲõسΪظŵͳ˧̫ںͻҲĸԸӵǲ
ô氡̾˵
ҴСͱ׽̵Ҫͳһ壬һ峤Һڣϣһܹͳɽ磬̫ںͻĴţҲҪҵĵǲǸס

ԶĴ洫峤ȻشӴ˳ϳֳɫ˫Ŀͷżοεȸӵɫ
ס衰ڵءӲݵվЩԼĸס
󲮡̣ǣ캣ᰶӲݵվȻʩ
ˣöǶĵӡȻοĿδ˵ɨͣϣ˵Ϊû뵽˵־ǿڼΪĴΪȥس۳Ұɡ
ס輤ȻеˮȻ¡
ȻǰȥԼӵļοȻתͷǰˣеοǺ¶˳Ҹ˵ǣ֮顣ûϼ֮ĹĶǣȴ⡣
˵ȻĹÿ˵ļ˵ллллǡ

ڶʮ ҪĻ

ȻĹÿ˵ļ˵ллллǡ
󲮡
󲮡
󲮡
󲮡
Ȼ̣裬ǣ캣ᰵһ𣬵һид˵ղǵĻ֪˴ӽҪһǰͬšԺҪʮֲסԶҪǣǵŵĶҵѪҪԶһ㡣
ףһġ
󲮣һġ
󲮣һġ
󲮣һġ
󲮣һġ
˶ĵ׷ԼȻؿǰˣÿ˵϶ɢഺ
һһҫãȻͻȻһּ¶ѿڶ
ҫã໥һۣ㷢˱仯ÿ˵۾ͷųһ貵Ĺâһֶ־һս⡣ͬʱս˵һ֣źҫã
ȻȻؿǰһУҲΪղԼľˡ֪˵磬ߡѾǰڣֽ˵ĸһŦǵ˹˵ʱˣҪǰһռ䣬һʱȴǵ֮ĸ顣
ǣȻº͵Ц˵ǣİɣһ£ˡ
͸ס輱æ˵
ʹ󲮡̣ǡ캣Ҳ˵
Ȼ˰֣뿪˳ߣڻƻ֮ннԶȻӰȫʧ̣ǣ캣ĸˣһתվм裬ϵĴϲšҲͻҸκģֻ֪վɵЦ
֪˭Ⱥ飬̣ǣ캣ĸ˷ֱץ̧֫ϵظӵ˿Сĸһ֣Զȥݺݵˤ˵ϡӵݺݵż׷˹ȥ߳˻Ц
һڳߵĲݵųԾˮĽ˵ĿҲԾ貵Ĺâ
еĹâȥ˵ֻ紵΢΢ÿ˵Ժﶼڻȥľ
֮˵ǲһ˿Ц
ԼСʱ游׶Ʈ캣֣пɬҲҸ
ԼСʱļԼᰵĿ͸¶ᶨҲ˿
ԼɽӳжǵĹ̸оԼҸԼӵк۰Լĸĸг顣
ͻȻٵΣգԼ˵һ·֮ĲɱȴȣϬػһۣÿ˵ﶼӡ˱˴˵ӰƾʱţҲĥ
磬ʦ־ȥͻȻʵ
ôһʣҵĿⶼ衣֪ȥʱҲװ֪衣ҡҡͷ˵Ҳֻ֪֪һ˸ˡȥû˵
˵һ£˵ǾҪ뿪ˣ߽ǲϤɽ硣ѪԵϵˣһˡԺͲҪʦˣҵǡȻ캣ᰣСǾơ
š˶ͷӦ뵽þҪ룬ɫ֮䶼Щ˸С
᰽㣬ȥǸĶŮӰͻȻʵ
šᰵͷ˵ŶеӺŮӶգֻֻŮӡ
Ϊʲô
ΪڵĹֻʺŮʺеӡ
Ŷ˵ص˵ͷĵɽ绹ǧٹְ
ˣ˵Ǹ֮ǰ̫ʿң峤ȥѰˣãʲôͬؿʵҲĿע˹
Ŷ̵ԾϲõĹâûлشᰵʻЦطʵ֪̫ڵĵôֵ𣿡
˾ҡͷԻ̡ĸָ˵̫ڷźţҵúһһ̫ŵ洫ӣǽơڶŵͨӣǵơŵľӢӣǵͭơĸŵͨӣǵơ
ĸһ𾪽һ̵Ŀⶼ̵Ĳ᰸ǽͰ͵˵ǡǡ˵̫ڡȼ͵ĵӣ
šͷȻü͸Ц˵ǣڽ죬Ǹ̫ڵʿˣҵƸҪ˻ȥ
˵̴Ӵóһƣ˿
ǡư
Աߵһѽе˹ȥзȥؿţ﷢ϵء֮Ŀ͸¶ľĽ裬Ǻ캣δÿ˵ɫ͸¶ĽɫΪҵõӣȻ̫ںŵӺŵӵĲ죬Ǽֱһϣһ¡
ǿ̵ִУ̱㽫ĸ˵һ顣̵Ľ裬ǣ캣ᰶ˵شӵ׷ץס̵֫㽫ȥ˼ֹ֮ʼݵؽӵϣȻ˿ȥ
һνѵλᱻˤšڿһתӯ䵽˵ϣĸ˽Цš
桱Ц˵ļҲЦ˻
ǣи̾ǣһǿģ˵桱ĻǷеĹҰĿʼɡأȫתͷ裬Ц֮ʱ̵ķˡ
ߵһ𣬲˳ߵĲݵϣ̧ͷѾ¡ͻȻ΢΢üͷЩĵʵ԰̫ǱصĴţǵŹɭϣյͬϷһ㣿֮ǰƵݣû೤ʱ䣬ָһƵӵݣ¶йŹ֡
ЦЦҲùŹ֣ܲǻ°ɣ̫ڲôľҸƵ֮ٵźҰɣ
ԭһֱȻż峤λԿǵȻҲͶ࣬Ҳȫ档˼һҡҡͷ˵о仰еñʧ֪֪˵һ׽ĵӣܹԽ̫ڣѾĶˡûֱͭƵӣųΪƵӵĵ̫ڵŲôģƽ޹ʵؽյȥǵúú룬׼ɲ˸ÿˡ
ĸ˽ƲһߣＤҵԽԽ鲻ͷĺ£бضһشĻûǰ̫ڣδһûĻشĹϵ

ڶʮ ţţ

̿ĸ۵ļ쳣ȻʧЦҿǿԳΪһ֮ˣ˳֮Уʤǧ֮ôʲôҽ̫ڣλǧķȻʲô֪ˡĶֻǴ⣬αԽɹأ
衰ǺǡЦ˵û뵽õһŹģⲻΪ㵣𣿡
̵ĻҲݸǰ˵öԡϹҲûáʵ̣ǼҲ֪֮󣬻ʲôļ
ǵĻжһƬãȻ
ֳǡ
ҡ
鷿ڡ
Զο˷ܣŶ磬˵˵磬뻪ڸû⣬ƾΪؽ뻪Ųڻ£ǲ֪ܲܳΪµ洫ӡ
Ÿ˷ܵЦݣҲܸˣû뵽Լ̴ˣȴø˽ԪӡһͻƵڵĲ㡣ȻֻڵĲڣǣһ£׽һڵĵ𣿾ɽҲӦǲİ뵽һҲ˵Цݣ˵ףʱò洫ӵݣҲţҲЩ洫Ӳһ죬һվɽ۷塣
ضԼŮоԼŮʢĶ־иϲáֻҪԼŮڻվ˽ŸֿʹȶҪ֪ɽʿǵҪ׽糤Ϻܶࡣ
˼壬üͷ΢΢˵磬˵ڻڵǰѾ䣬мͼѾҴر׷ɱҵʮ˵ĹУʧһ뾫Ӣ֮ͱø㡣Ҳûٽ뻪ڵĲĽԸߵ뻪ˣҲΪ֪Ϊ㽫ǰ̣ǼͼʵǣȴҪǿࡣ
˵뵽˾һǰжһǱϵıĴһ֦û뵽̶̵һʱҳΪǿ壬Ĵеһ֦ڳǺұ̫ţѾΪʷ
ףѾ̫ΪӡǸĿǰΪߵ벻֪٣˵Ǳһ˸ˡµЩˣΪڵ㣬ǲᱻ̫ΪӵġҲͬûеӽ̫ڣ̫ڵĳҲѾˡҲΪʲôжǵңҺҸıһҵԭ
ֻҪѽ̫ڵ̸ɵҾҲû˵ʱ򣬾ʱԣ̻ŵʱ򣬸׻ǽסҵĻҵˣҪٺ
Ŀǰ״ҲûʵȥҪҶչɬ˵
΢΢ҡҡͷ˵ģֻҪһţҾͲҽȫĽȻСΧĴǲɱġҺҵʤҺ֮䡣ףģҲ̻ܾõġ
˳ǡ
ܼңںɽĶǰĴŽĹرšٸʿš
ɽǳصʯŴ汻ƿˣܼҼܰԺʮϴ˳ÿ˵϶дƣҲϲúοǵӰһһŮеܰԵĶܺƣŮʥǵŮġʱ˵϶ɢڵϢ
ܰתͷܺƺģƣο˵ƶĶı壬Ѿ̫Ϊӡҵ뻪Ҳûκ⣬ֻܼҵûдﵽ뻪ڵҪһ׽ºܿͻ壬ܼҵ˥ѾΪȻ
ԣҺʮϲվǵķעǵڣǿаǵΪڵ㡣ˣҲʹﵽ˻յӵı׼ֻǵԪΪǲҲǺȶ⼸գǾȶɣһֱȵڿɽյӵʱٳ
ǡܺƺӦ˸ŸжĹâ
ǽȥɡܰԻ˻֡
ܺƺܰԺʮλʩһת˶ʯŻغϡ
̼ڳ߷֣ص˸ĸĸ̳Ϊ̫ŵƵӣ˻ƵġԼĸĸּεӣҲſػѶ̫ͻȻԼΪŵƵ֮ӵһߡеظܵĸǷĵĻϲһԣĸо
ϵ·һ࣬§˻ϲõ˵Ҿ֪ҵŮгϢģһԳͷء㿴㸸׶ֳʲôˡ
΢ЦŰĸ׻ͷ̧Ÿȥ״ʱ޴վһΪЩŤŹ⣬ȴˮ˵ף֮ǶϾͷڼţȵ̫ɾ֮ʱǰӶǰ̫ڡ
ƹϾҲ峤Ȼһˣ̫ڻ΢Щ˽⡣֪˵򵥣ؽԼļ˽ӵ̫ڡ֪ԼûǸֵȵŮǸʱ򡣵ǣ̵ĻȴҲϻο˵̶㲻ҪΪԼܹص壬ڵ˶Һ𾴣Ҳʮֵˡȥ̫֮󣬾ҪһһҪǣҼҺĸ׻ĺܺá
׵һλ᲻֪׵⣬ж֮࣬оùⲻȥŸΪʵԭһǲͻ쾳ˡǴﵽʮ۷壬ҲԻꡣԼɽѰʲôٵҩδؾͲø׵һЩĸףȻȫһͨˣֻҪҩҲǿԳһЩġ뵽̴ӴóһЩҩװһеݸ˸ĸ˵ףĸףһЩҩ㹻ʹõˡЩҩͻƵʮȫû⡣ʱ䣬Ҳ̽ĸ
ƹ⽫Ǹƻ˹˵̶̫ڲڼ㽫ӵؼЩҩ㻹ԼŰɡ
΢ЦְǸ˸׵˵ףЩҩѾûˡʺĸʹãֻ鲻Ҫ֪Լ֪ˡ
ĶѾûˣƹ⻹ǲŵʵ
ġݸһЦ
Ǹ׾šƹϲؽǸ
ϲϲس֮󣬰ŵʰꡣȻƹһȰȥϢ̻ǼְŸĸʰһСȻŸĸһ죬뿪˸ĸסԼסȥ

ڶʮ 

ûмָıԼ·ߣżȥʱѾӽҹõ·ûһˡһ·ߵѩķǰָš
źܿرˣ¶ѩվ̵ʱ򣬱̱üͰ͵˵̡ʦ㣬ôˣ
̿ѩԺ鲻ԽرţˡѩΪѾﵽ˺ھŲ㣬ҲżǰȣʱѾ뵽Щ̵ɫЩȻѩ˵ͷ˵㡣
ѩһɫӵؼʲôˣѾ̫ڵĵݣõ˴Ϣ˵̫ڻһŵĵӣұ̡һˣжæȻҹǰԼһżģӭ˽æŸϲ衣žִٵվ̵Ŀǰ
ǰѩ𵱳һμʱʱѩԼǰʮֵԼ߻ΧţˣѩԼǰþִ٣ԼЩͬȴҲȡ̶̵һֻ꣬ж̶̵һʱ䰡ԼΧ˶Ĳͬ
ѩ粻ɫЩʵ̽㣬ʲô飿
̴ӻ˹ĿѩһɨѩѾǺʮΪв̾ѩŬ
֣ѩԼĶ΢Ѱ˼һ£˵ѩѾʮˡΪȴֻкʮ㣬ȵʮ̫һοɽյӣʱѾ˶ʮ̫ǲˡ
̵ĻѩɫһƬȻĬĬﲻѩԭӾ壬ʱٱ˵£һʱ֮͸ǳĬ
ѩ˵ѩ㲻ҪɥȻ㲻ܹ̫ڣƾȫʮŵġʱѾ˶ʮ꣬Щż㣬һġ
ţѩȻ̧ͷ̳ɵ˵̽㣬ҵĵӲֻܹ̫ҲԼ𣿡
Цǰҵĵӷ̫ڲȥΪԼǴĵӣȻҪȥš뷨УֳǵҺͲ˳ǵܼҲˡⲢǼ涨ġ
磬Ǹ磬캣磬᰽㶼׼ȥţʱȻҲȥ
Ŀ𣿡ѩɫ͸¶ϲ
Ȼġ΢Ц˵
ѩȻվڵ˼˷ܵ˵̫̫ˡ
̿˷ܵѩݸӴóһݸѩ˵ѩһЩҩ㹻õˡҺڴɽܹ㡣
ѩ˫ֽסǸس̵ͷ˵̽㣬ģһȥɽġ
У̳˵ң磬Ǹ磬캣磬᰽㡣Ǽζ뿪ң뵽ɽ硣һͻȻһϲ㣬ҵ۹⣬һҺܿδʮ꣬ҪһգҪļ衣
ѩһصͷ̴վѩļת߳˷䡣͵ſڣȥıӰٵͷԼеĴѩᣬͨһ˵ϣȥķһͷ˵ϡ
뿪ãһ·Լסȥûɽ壬Ϳһվɽ֮ϣԼ˹һԴ뿪ɽ壬һֱվ̵бЩ˼˵ʦ!
һ΢΢ҡҡͷû̿һһ壬С˵һˣʦҲϢɡ
һ˵ͷ̱תԼķȥ
һ죬̶ǹûгһҲûȥʣֻǰһӾ̵ſڡȻ֪ڷʲôȴǵûʦҪԼ̡
ôʲôأΪʲôҪԼӣ
ΪԴǰ֮˵Ļ̫յӵͱ׼ڵΪԼ¶ֻڵΪԼԭԼΪڵ㡣ǣһ̫ڵһ壬ܲܽ컹ڵΪ˯һڶͱڵ˰ɣ
ǣ̱Լ죬ȻԼΪڵ㡣һʿͻƵٽ㣬ʱǿͻһεġˣǸ̫ڵһ忴ԼͻȻһ磬Ҳ̫ȡ
ʱ̲ûһըˣй¶Լܡÿʵʵڴţ˭֪Ǹһ᲻þ鿴ԼҪ֪Ǹһڵڰ˲Ϊ͵͵ز鿴ԼԼҲ֪
ʱܿ͹ȥˡڵ峿ȻˮԼڵԪţʹԼҵز
ϵһǻȻŷšûʹԼľȥ̽飬ֻ︡һͷͻˡ
̧´ԼΪڵڵ㡣Ȼ˳һĿһʱ̵ϣĿ¶Ȼ˵ɫֺصϲʦͻơ
ֻһС׵ͻƣҵʦ㹧ءǫ˵
һ˼䣬ɽ壬ҪȥĸϾûжӣԼҪ뿪ˡߵɽ£ЦӯӯشӶ˹ԶԶؿֻ̣ã㡣
ţʲô𣿡ֵʵ
Ǵڿ磬Ҫȥŵĵټһ𣬳һٷᰵϳϲáᰵļҾãĸҲûʲôλԼŬȥ峤Էǰ붼顣
Ҳһϲܹͼ֪ĺڷֱ֮ǰһۣҲһ֮¡
᰿첽˴󲮼֪󲮲Լ˹ҲԼ˵ĸĸʱ˵ĸĸĵûϲǵĸƹԱߣ˵϶¶źЦݣλѾ⿪˱˴˵ĽᣬദĺǢ
̵һůȻԼĸĸֳ⣬ôԼͿķ뿪ˡԼĸĸҹʮֵ졣
һԼ֣̳Ѿ裬ǣ캣΢Цŵ˵ͷȥ˸ĸһЩǼЩһʹؿΪߣڡеĳ̣ҪҪһɾ

ڶʮ ̫ڶ̵˽
󱻿ͨ죬ĶӡȻλڿ޵ȵһӭǼֻЦݡ
Ѿõ˸׵ͬ⣬ܹ뵽ţѾſĻʱǰڳһֵģһض˵ðѾʮˣӦÿһԼˡ
ۡȲ裬һڲ˳캣ҲŶЦһţ᰸ǽЦûҲ
صһۣ˵磬Ǵ󲮵ĳӣҪ뿪ǰˣ׻˵Т޺Ϊǲڽ֮ǰһ´ڽӴ飿

Աߵǣ캣Ҳ̲סЦ
һٷҳԵöڡҶ˷֮Сϯɢȥ֮Ȼ̵˽е鷿֮ڣóĸֱݸ裬ǣ캣ᰡ˵װһЩҩ֮ҪúҪ塣ֻҪվ˽Ÿͻᰲȫ
ףõأ迴Ȼֱĸÿһûи̣㼱еʵ
ȻԼĶܹ뵽ˣص˵ͷ˵̶ĵҩѾˡ
뿪˴󲮵鷿ţ׽Ѿп˹ɽҪڴ˰ɡղŴΪ׼ĵҩвţԼǲҲӦøĸ׼һ뵽ĸ˵磬Ǹ磬캣磬᰽㡣ʮ᰽һ۰ɣЩҪǡ
ĸ۾һǴʱͬʱͷ̻׼һЩƷķЩǽɽ磬Ҳ̤ʵܶࡣĸ˼æ˵лãЩûж㣬õΪ׼ǲ
֮䲻ҪôС˵
ãΪʲôҪȥȥﰡ᰸֮࣬ʵ
̿Цһ£˵ﻹסһ̫ڵĵӣܶ鲻㡣
ŶĸһĻȻ
վ˼䣬ֿˣŸԵסȥ̻صԼסһӷ˳ЦЦ˼̫ڵĵӣڵڰ˲ΪȻҪʮֵؿԷ뵽Լķ䣬˱һûһţͻȻһһʵʦ㣬ܹҴƵƵӣһǶһ˽ɣ
һ˵ͷ˵ǣȻûе̫ڣ̫ѾһЩ
ɡ̴㵵˵
ġһ˵
ǡ̫ڶ˽Щ棿̺Сĵʵ𰸶Ҫ뵽̫֮һежҪ̫ڶ˽̶
һ΢Ѱ˼һ£˵Ŷ˽⣬Ϊߣʼֻڵڶӣ㾭жǴ֮Ϊӵڵ㡣
˵ͣһ£˵ȻʦڵΪѾڵˡʦõʻǺá
ֻ΢Цû۾ʾԼڴԷ˵ȥһȻ̵뷨˵ΪȻоòûʲôţӦΪܡ͡˵һ۶̵̣û˿ı仯˵ǣƷȴŴ˺ܴ𶯡˵ѾܹƷķˣ
ͷв˼˵ֻżܹǺɹʻ̵ܵ͡Ȼܹ˵ʵ̫ڶѾ֪ԼܹƷˣѾ˵ˡԼ˵ԼƷĳɹǰٷ֮٣ǻЩ˵˹
Ȼһ̵Ļ¶Ȼ˵ɫҲ̱Ľȡг𾴵˵ʦãѾǷǳˡ̫ڵǧУֻ洫еĴʦֻܹƷķ洫Ӷﲻˮƽء
Ŷ̸ȤʵǴʦƷĳɹǶ٣
Ѿﵽ˰ٷ֮ʮϣ˵ʦڸѧϰˡ
ʦܹˣ̵۾һ
һ΢΢ҡҡͷ̾һ˵ôף̫ڣĿǰҲǧܹʦֻѧϰ֮С
Ŷص˵ͷ̶ʵǷܹƷķ
һü֮سݣ˵˼ҿܹƷķ
̵˵ͷбǧǸʦֵƷһ˽⡣ֽʵǷ洫أ
ܹλ洫ӣ˴ʦ֮⣬λ洫ҲܹƷķ
ĬĬͷŶԼƷѾ˱Ƚȫ˽⡣һԼûбҪԼƷˡ
ֺһһһǡһͳ⣬̱㷴صڣŹϣʼ
һ뿪̵ķ䣬ǿ԰סеļԼѾٶˣȻֻŵͨӡȻԼһڴʦֵ󣬵ƺʦֲûнԼĸԼȥȣȴûиԼʲôֻʮʦãȴѾܹƷķֻҪԼԺ˵Լĺ˾ͻ֮Ҳɼ˵ĻԵɡ
һԼķＤѡȴѾԼķ￪ʼˡһƷķʼҲΪԺߵʱ򷽱㡣ԼˮϵͲϵҰҪտһʳô죿һƷķͷŸ򣬾ͿԽܶ⡣
ԣ̴һƷƷͣصšЩƷķĺܿ졣˵ʮ죬Ѿķ裬ǣ캣ĸˣÿ׼žƷķŰƷķʮƷķʮƷķʮƷķһƷķƷķŶƷһƷķ
ĸӽЩֱװãѰ˼һִӴóʮƷʯÿŽȥʮšȻĸյ˴УվΣƿ˳ȥ
һԱһķţǽŵģ֪һɽ壬ᰵסȥ
ᰵס裬ǣ캣ĸ˶ѾԼԼ˽һ˷ܵشվ۾ŹؿԼ
̱㲻ݸӴóĸӣֱݸĸˡĸ˽ӹ̵ݹĴӣþһɨϱֳ֮ɫŵش򿪴ӣȥһɫޱ̧ͷ̣𾪵˵顭

ڶʮ 

顭
ꡭ̱ʳָǰᡰꡱһҲ̷Ӧ˹һһһӽӵĿںϣü۵ĴšбһЦС˵ǴҹŮҵģûж٣ֻܸÿʮ顣Ҫúñ棬νƲ¶ףҪǽʦֵܷ֡
ÿ˶æǸյ˴УȻصص˵ͷ̵Ŀس˸м
ᰵļ֮̾ͲˡѾԼ˺ܶķǶʱӦùˡʣµЩӣ׼úóһԼΪܹܲڵĲڵĻͻơ
ڷһߣҲ飬ֻʱԭ뿪ʱ弸ļƻҲա
һ죬ڷзɽƿյžһĺǳʲôˣ
裬Ҫá̼
ش鷢㼱æ´ƿ˳ȥһ߳ţ㿴̼վĶվһ塣
ʲô£̼ʵ
迴һһ壬ɫ֮ЩԥɫһĵѵǺ̫йءԼѾ̫ڵĵˣʱһ뿪ƱشӴ˵˶Էԣ˵磬˵ɣʲô飿
ǡóˡ
᰽㣿ʲô飿̵һƬ͵شܵߣһץסĸ첲ʵ
ǡһ̫ڵʲô洫ӣһˣܵңҪΪ檡òԸ⣬ҪǿҸ˵̫ʿҡ΢һ£ǰסҵʿгȥ
̵ɫһ䣬һɫһ̼ʵ硣Ǹʲôô֪᰽㣿
ýȥɱǸҪΪ檣òϣݡ˵ҵĵӵʱ򣬾ͱøӵţ˵ҪңԸҪˣҲҲԣһǼҡ
檣̵вЦǸ˵̫ڣ̫ڵĵӾͿѹ𣿡
תͷɫͬһ壬ʵʦ㣬Ǹʲôˣ
һɫЩأ˵򷨷洫ӣʮ꣬һΪȴѾﵽڵ߲㣬Ϊ򷨷һšֻǴ˺ɫŴα򷨷ķǣǰѵõһţ̫ءÿζ𷣵ĲءЩɫҲʲôȱ㡣Ǻӣǹܶܡ
˵ΪŮӵһһߣݺݵһڣŽ˵һǰ̫ڵԪӤ滹û֮ǰڻûй̫֮ǰ뿪̫ǰãɽȥ
ӦǸոմӲãɽгԣܻ֪̫һʱ﷢顣
˳˼Ҳ֪洫ӺͨӵĲ졣һȻͬһ壬ƾһͨӵݸҺ洫ӲȻһĿǰΪҪǸߡǣһ֪ʱҲ
ʱһȷʵ˵ǸȻ̫ͬʿȴͬһ塣Ҫ洫ӣһûʲôɿǵģֱӾƾԼΪ߶ԷԼŵģѶԷߡ
ǣԷ򷨷洫ӣȻʱΪûԼߣ򷨷洫ҲΪ͵ġ˼ҵҲС˼ҵǱ޵İԼĵ˶Է̫ڵӻù
ʵһ忼ǵĵ²µֵֵ̾Լעһظ档̷ƽˣͣĥṣ̌һ塣֪Ҫܹƽضȹȫһ̬ϡΪңһ֮⣬û˵ΪܹѹסǸǣһѡͦԼ
ʮʮꡱһٵţڵ߲ڵз츳̵ķ츳̷֪ǳƷ츳򷨷洫ӣԼκιϵԼ̶ǧĵĿǰ򷨷Ϊߵˣ̵ƷȴѾﵽ˴ʦֻľ硱
һбˡ
ҲҵĻԵҲܹĴҵߡ
һеһ壬̧ͷ̣ᶨ˵ʦãҺһȥȻ洫ӣȴҲ
ĻԵ¶һ˼Ǿǣǲǽ϶ҪԽʱͿôˡҲ̵Ͷ״һԺˣΪ㿸飬㹦͵ʱ򣬼ǵҪҡ
ѩ̵Ȼǵһʱ˶Է˼ûֻһ˵ͷͬʱʦ㣬ΪҳͷҲһΪͷ
ģȻǱȴҲʼһƬⰻȻ΢ιһˬտƮŶơһƺôá
ʱȻһЩϣټǣ캣ᰵͬ£վõĹ㳡ϣڹ㳡ϵǽǧõӡ
ȻУŤͷȻ΢Ц˵ҵȻģ̫СҲָһ¡
˵ű߽ĿԱ߲Զᰣ᰸ǵһɫľװĳ͹ߣ㷢΢Ʈһ˼ӵģһ䣬ഺ֣ӵˡ뵽ԺԼˣͿԽ§ڻһʱ֮Ĵ
ʵʱͲҪҵĵӱݣֻ뿴ᰱݡ˳ָһᰣԼ޲ôʱûһˣԵص쵱ҰսһźáϾ̫ڵ洫ӣֻϲᰣҲֻϲҲڲãɽеһɱ¾Щ¶Զûеҡĵĳ̶ȡ
ȻĻλ֪˼֪ԼĶѾȥˣ̵֪߻һ̫ڵʿԣ㺬֧ɹˣֻ׽һС壬ҲһЩϲ̨ˡȵ̫ڵĿš
ԵؿȻѡĺǲãƾԼ̫洫ӵݡҪҵһŮӣҪģǸҪһ׽ļӣֻҪԼڣֵߵߵذǸŮ͵Լĸǰڵû뵽
ᰶǵֻǵͷϵʮֵؽʱ͵͵̾סķһۡᰵʹͷֻںߣɫɫ΢΢غÿһ
ᰴʱѾ˹ͷɵڡԼΪɽһŮӣȥһ洫ӵʲô檣

ڶʮһ С

ת뿪峤ͳǶ¾̫ʧľתˣ̾ͻᷢ쭡Լļ壬λ˼ɣֻܹվ
վ߼ᰣסͷ촽Ц˵ ᰶ³һ°ɣָָ㡣
һᰶе᰾һһļƤһ뵽ԼҪǰȥıݣԼȫչǸ˵ǰᰵо;úܲڡ̧ͷǿЦ˵ӵĻȭȣɵ۾
ģ峺˫߼ӣϱ־˵٣ʱ˵Ķˡ
ᰵĿһԳݡûߵᰵߣֻ̧Ѿʮͷ΢Цſᰣ˵ᰶɣһǲָ˵ģҾͺúõָһ
᰽ĺš
Ϊ֮䣬ֻƿ֮æ̧ͷһ̺󣬸Ǹ̫ڵʿ
~~ ᰳһ
~~Ǻ캣Ҳһ
֪ΪʲôԴӺ̾Ǵֻ֮ҪߣǾͻʮֵ̤ʵ
̣һӿнϴƿ֮ʱ򣬱̧ͷȥһ۱㿴ɶȵһ壬ҿ˵̫ʿֻһͨӣȻΪԼߣƾԼ洫ӵݣǣƲƲ죬һ˵ͷ˵ԭʦ㰡һΪ˭أ
ʦܡ
һ忴ԴԼ̬ȣ΢΢üͷԼѾˣԷҲ͵ˡ뵽һĮ˵ˣţҸʲô
ߡ
һ̬ȣȻŭһ˦䣬Ҫŭǣȴһۿվһߵ̡һʱ֮һ㶣ĵҵĹԹԣѵרųŮŮҪǸˡ
뵽ȥһ壬̹˵̫򷨷壬洫Сǣ
̿ԷӣǳǳһЦһֱ̿ٳĶһЦ۾һֱѾûӰˣǰˣһ廨Ϣҵ찡һѹ¡
ˡһһڿˮٻͷһᰣޡһǰ仨᰾ǿðײˡ
ȻԱ߿ı飬ɣ̰һˣɫ̶ֿˡ
̿Ŷ΢΢üͷ˵̫ǧ̼ʦ֡
˾һ㶣̴㵵˵ǧĵӣ
һǰһ˵Ƿյĵӡ
洫ӣ
ǣ˼аšξǷ˼ʦõġ
Ŷ
ᡰŶһвסǧսȻǿķȴ̫κһ嶼ҪģԼҲ⡣ԼǿǧеĵӣǸϼһɲǺǵġǧܹɳһڵڰ˲ĵ̣ǸǧϼһһǲҪˣ˶ΰɣǰǸᰴ߰ɡ
뵽ݺݵ̵ۣ*yinһ£ŵ˵Ǻǣʦðʲôʱţʦٸ绶ӭʦ£Ͳˡ
䣬תȻ˵峤ҪҼ̫ʿҲˣڿԴ˰ɡ
Ļ䣬ȻΪ֮ʡѾһ̵󣬼á
ؽ󣬳һض˵ҵĽ㣬Ըߣ㻹Աɡ
ɫһһתͷض̣˵Ҫ£
ǡص˵ͷ
´һ̣ӹһ˿ɵ˵ƾڵΪ
̵ӵغ䣬̫Ѿ֪ԼƷҾþƷڵ߲˲ʵڲУҾҸոƳķ̫ڵǧ֪һҸǰ̫Ÿɱˣ̫Ҳôɣ뵽˵ԡ
ȻλϵӾһǿ̵֪ƢȻҲ֪ǰ˵ʲôڵ߲ʿ̶ֻڵΪȻ֪ѾڵĲΪˣҪͷųĻ˵ͻɱ
һ뵽̫ڵʿԼһǱԼĵɱģȻȫĺë͵Ҳ֪һˣ˭ҲסġȻʱˡ
Щõĵһʮֵ˷ŵˣǴţСţһǰ׽˿ϡҲϵϣ񿴵ԼĿеżͦ࿹ʿһôܹܣȸԾ
һһ̵Ļ֪Ҫˡֱӵؾܾ̫ڵţܹµҪǰԲȴǣ캣ˣһᰵ̲࣬ǼƾҪ̲սûеȵһ巴ӦһֱҲһ˳̣裬ǣ캣վһ˫ĿݺݵضŶ
Ȼһ̱ڵϣĵҵСǰҪʲôҪ
ʱ㳡ϵˣĿⶼ۽̵ϡ̴ʱѾȫڶϣעһһ
ĹҲסˣǰվ˳ЩеҲվ˳ǸԼϵᰡ
ϵƶȻǰص̤һĽһѷֱ졣ϵɽŶײ˹ȥ
һεؿЦһ£̵˵˳ҽźݺݵһڵڰ˲ΪȫչҽŴĴϳһѷ죬ֱӭŶչѷײ˹ȥ
~~
һ죬ѷмײ졣ײмһĢƣһʱ֮ɳ˫ȫ档Ű䣬Ȼβĺˣ㳡ΧõӵǶƮ
ɢһصŶͬһһ壬ҧ⼷һ壬ҹҵ飿

ڶʮ Ҫ͵ôôأ

һ壬ҹҵ飿
ҹܶˣֻҪܹʤңҿԲܡ
ͷϵұģһҴܡһѹеķŭȻɫţǲζҲΪ̫ڵһŰ֪ĿǰԼһĶ֣ʱһ嶯ֻ֣ܹȡ衣ݺݵصһһ壬·Ҫ۾ѶԷɱ˵ һ壬ڵΪǱҸߣֻһˡһ಻ҾͻᳬúûţҺúøлΪ顣
ǻһ岻ԾһվһطһĲ֪һıһŵóѷ죬ϵ˥ⲻǰ鲻ǶһԺӰ졣ʲôԭһΪԼͷԼͲܲܡһƱѹȥͻռϷ硣
ꣿʱ䣬һᳬԽǰ
̽ס˫ȭ͸һļ˶˵Ҫʦ㣬ʹҴ𲻴Ӧ
㣿Ц˹
شЦţָָỴ̂һĳһˣȴһ̶֪˳ŵ뵽ƾһڵΪڵ߲Ϊ࿹ԼʲôµģıԼѾ׷ˣյ˵ֻ˲䣬һԭ˥͵ӿȵѹ˹ȥ
ƾԼһѾһѹȥֻһʶȤԼͿԺúõؽѵһ̣ȻᰰȻ뿪ҲѾһ˥䣬кϲãʾؿһۣ¶ֵ⡣
ǣʱ̵Ƿش˳һӱ㽫һµĿһһ̾ʲôݣһ׽ĵѵǧķĿΪĿɽҲӦðΪ洫ӰΪʲôֻΪһͨŵӣŶǰֻΪܿǸͷŵȵΪﵽڣΪ洫ӡһһΪʲôһ̻̾
Ŀ̣Ŀ͸¶̽ԼĴǲܹʵˣһ뵽ľͱһǿѹסĵı̣꣬˵̣ľҪԣ
Һԣǿѡ˵
ƾʺΪȻ֪ƾʲôӮһȫҪ֪̫ڣɽ磬ʵΪġ
Ϊܸ𣿱ҳ㡣̵ıɵû˿ı仯
ɫࡣһ˫䣬΢΢̣˵ʦãշ̫ͬ£ҵҪ㾿ʲô̡ҼˣԸǿĿɽ򣬾ƾΪʡʦһˡ
䣬һݣ˲գʧʧķӹһ˿ЦаԭҪ̫ڵ͵һҪ͵ôôأ
صԼסͷԼһ壬ĬĬشӴóžƷĶݸһ壬˵ԼСġ
һеľƷĿһ˸Ÿжâ˻ʦô꣬ҲûиһžƷķ˵ǾƷĶҲǧĵӣȻ֪ƷĶζʲô񲻽һ㱣ѵǰֻʮʦѾܹƷķ˵ˮƽͲ˵ģɹʺܵ͡ǳɹʼ߰շ˵ģܹƷķ֮ˣҪƷµȻеȵķǰٷ֮ٵĳɹʡˣ˵ʦˮ׼Ѿ˻ʦ֣
뵽һһıԼղվ̵һߣ츳ˣô̫ܲڳͷأ½ǧҲδûп̧ͷ̣ɻ㱵ʵʦãԼģ
ǡͷ
һȫ˹Ҳ̷Ӧ˹˵ĳɹʺܵͣӦҪ͵ԼһЩơɶ̵˼Ѿ˾ģ˭ʦƷˮƽʦԼ˵ȥشǷ
̸ǣĬĬػصԼķ䣬лڲͣ˼ʦüȻѾܹƷĶ᲻Ѿܹأ
뵽ҡҡͷԳЦЦаôܣһ׽ĵӣܹƷĶѾɽˣܹˣ
ڶ죬աҶ뵽˻ȵУеĵڳϣеĵŷļɣеĵվ죬
ж⣬ʿշֱطɽжǣҵĴ⡣
ҵŵһţɫһ䡣һæתȥ棬Ӽæڵأӭ̫ɡ
ʱںһɽϵƷ죬ڴһ˽⵽Ĺ̫ڵ顣ֻɽ壬еȲ죬㼱˵ã̫ˣ˵ġ
̺һһۣĵ̫ˣ֪һĵˣ

´֮С
һ̴Ҵҵ´ȥӿн´ſһ̺һ߽´
һ´һ壬ɫһ䣬̴ʦã̫µӡ
оһ㶣Ҳɽһ֮Լ֪⾿Ǹǻ
һһλ̫ڵʿʩһ˵̰ݼλǰ
׵̫ʿλվ΢Ц˵ʦã
ǵӡ̹ɵش
ǺǺǡ׵ǸʿЦ˵ʦòҪ㱻ǧΪŵӣҶһˡʦƾͺá
ǲμʦ֣ʦ㡱
ǰӭ̵̫ʿһһŮ΢ͷһƳ㿴ǸʿڵھŲʿǸŮʿȻڵʮһʿвѵǰʿ洫ӣ
ǸʿˬʵĴЦʦãˡ
þһ㶣ĵѵܹõĵвһ֪Էǲܹ͸Լܣ

ڶʮ Ц

﷢㶡ǸʿЦ˵ʦãͬλ
˵ԵλŮʿλǵĳ³ϡ
̵ľһɣĵԭôһ£ҳƺˣܹҵ˼
̣æֶ¼Цߵ̵ǰ̵˵Ҫ̫洫ӣ䡣
ʦ֣á˵
̣˽Żǽš֪Ϊʲô̫ڵǰӭԼԼҲ֪ȥһ֮洫Ӵ򽻵һʱ޴վ
Ǹ³ƽ⣬̵޴롣˵һ׽ļӣЩ̫ڵĵӣ˵ǰټҲһʱ֮޴롣ǣ΢΢һЦ̡̫ڷɽ֮ʱ˴󹦡鴫֮󣬱Ůˣߣһĸ֣Ҫúðա
һ壬ɫһ࣬ĬȻվһߡ
øĪŮҲǱΪǧôҪ̫ŮȥˣкȻ˵Ļ̫ڹɭϣӵܹ˵ͱģƾһ׽ӵݣԵɺһЩͣҲ̴ƵƵӵĵɽҪ׽ӵزпᣬƾʲôҪԵ޹ʵصõõãҪСĲҪ˸ˡ
̵ͷվ΢һѰ˼бЩˡ֮ԣǸǧͻȻԼΪŵĵӣ²ΪԼƷĲܡͲһ׽ļӣһһֻʮŮӣ˵Ʒ֮ԽԼŵƵΪŵƵӣԭ˵ԼѡΪŮ֮󣬲Ůվһ̫֮ĿɽǣԼǸʲôʶֶǧʲôôأǧķΪʲôҪԼΪأѵʲôҪԼȥ
ǣתһ롣Լԭһ׽ļӣһӰԼŵŮߣԼҲ뵽̫ڵĺĵ˰ɣԼԿֻǲ֪ǸΪôΪôһóʱ͵͵ʦ㡣
¿̵ͷվðûзӦ˵̣ʲôأ
һ˹æ˵ûʲôֻһʱ֮ЩãȻ
¡ǺǡЦ˵̣ҲǸߵˡ߻мˣ㵽֮󣬾ͻǡӽԺǾҪһǻҪ׽Ҫźá
̵оһӽͺһѵûԼĿռ䣿ǡԼһܣ
ô̿ʲô뷨¿һĽţʵ
æҡͷȴ֪˵ʲôáǸݿ̫Ů֪ûз裿˵һ˵ΪʲôҪҪôʲô
Աߵ»ϲ˵ŶҪ֪ݿŮʺܸߣֵľܣ˵Ʒܺõʱ򣬱Ҫ㰲ŵҪ֪ݵߣ̫û˸۸㣬ĵҩҲġ
̫ڵǧ岻кܶʦʦǸʦֻҪǧҪһͿ𣿡̲ʵ
±ƲƲĵĽҪһ洫ӣһ㣬Ͳ
˲Цĵ洫ӣǶÿһľӢÿʱ䶼ãȥǸʲôݺ֣
ʱ̣ѾˡǸʲôŮݣһȥǰѾ˿һѾͷеУһҵˡܵʱҪƷʦϡǣˮƽ͵ƷʦϣˮƽߵƷʦǧ洫ӣǧֲԼ洫ӵǰ̿Цԣ׽Լôһ̫Լߡ
һһƷߣҲȥǧȥҪˡֻǣɿԼԼǰɽ磬ΪСΪһѾͷֵġǣĿǰԼʲô취ֻܹһһˡ
˼ţǱߵȴЦ˵̣Ŀܿɰˣȥ֪ˡһϲģ뿪ŵʱݻһҿһȥǻǸϽ̰ɣݵȼˡ
̴µĻѾ˲ٵϢǾǣеǸƺһƢܼˣòƺ̫ܵĳ谮̫ųȻĵλôһҵǣӦԼ̻ȥʰһ¶͸ĸһ±𣬾̡
ʵʲôҪʰģʰĶʰˣװԼĴʹС֮ô˵һҪȥ͸ĸһһҲҪᣬһ˽һ£⾿ʲôô£
ص˸ĸļƹһ̾Ҫ뿪壬ǰ̫ڣ̱æʲô·ͳԵģš̽һ庰£˵ʦ㣬˵˵ɡ
һɬЦЦ˵ֽ̫Ϸ磬һһŮӽַҹʲǺܺáѾʮˣȻֻڵһΪ⻹˴ĵҩӲġŮǸղڴ֮ᵽݣʵǱĸǿһЩԶδ³˵ʺܺǸΡҲʮˣΪҲֻڵڶ㡣
ǣַҹ˵ĸǳáһŮΪһҲͰˡĸַҹΪһ֮ĳӣ˵Ϊ̫ҲˣӣǾЦġ̫УʵҲкܶΪֻû˵ˡ
ݿŸսǷϣű˶ԸĳЦ絶֪ŪһؼһһӾͼǸؼ棬ʮֵǿǸ˴һȴһȫͬ硣ǸϣֻҪܹͨһվɽ۷塣
ǣһö˾ͽͶ뵽˿о֮СǵĸҲʮֵ֧ǡۼԼһ˫ŮΪϲжĽܹڿϵõͻƣҲһҲԼһ֮ܵ˵衣
ǣǿʮֵػɬѶо꣬Ȼûоһսϵ̨Ŀܡǧ廹ӣɵǰȥæǺͶöˡҲӲŵǰȥԼĶŮϾŵǣöˣһγΪ̫ڣɽĴЦ

ڶʮ ɽ

һĽ̲ĬȻоö˵ΣᡣһҲЩȻʵأ
һ峤̾һŽ
գַҹ˿ֻȥչʵ˵ǱչأʵͬţⱻЦһɺģȻһֱŬоſֻһֱڣȻûʲôɹ̫ڸӣЩоƾԼѾûʲôǰ;ĵӣֺݣһĵҩ֮⣬ǻ׷ĵӣݣ±ץȥ͹ܡ
˵һЦһ˵Ѿû˶ˡ
Ϊʲô̺ʵ
ΪʱôˣֻһЩͬһĶѾ׳Ϊ̫ڵһЦЩӲ泰ЦͲﻹȥǿץӰܣ
һĽҲЦѡԵǣѾΪ̫ڣɽĴЦѾ̫ҲʵߵҲһЩķ֮ˡһһˣ񶼲֪ǼٽǧˣȴֻڵʮΪһ֮ǰڼмǸʮͿԿݵ߶һЩʲôˡ
ԣݾͰ˼½ӵϡ˵ԼĻ͸ŹԼˣҲ֮٣δԼôߵƷˮƽǣܱûкðԼⲻǿôͱߵݿأ
Ŷһǿɬɫ̲һаǰһҲһһˣǧԼҲǱǧ֮ˡֻǲ֪ԼģԼģ
ǣ̱̽ʵʦ㣬㱻ʦûнʲô𣿡
һɫһ㶣̶̵˼ɫشվ˵ڻң
̵ɫЩΣڨڨ֪˵ʲôһɫǺԼȶڴ֮ϼµʱ򣬾ѾӦôˡҲѾ֪ԼǱǧˣΪʲôΪŵӣ֪ǣԼ̣Ϊ˺̽ݵߣĵ۸⾿ΪʲôȻΪŵӣӦöӲŶ԰ְɵ̫ڵĴЦߣֱʾͲ̡ǲز̣ԼȷǣԼˡ
뵽в̾˭ԼµȣˣȴȻڵڰ˲ΪԼûбĻҲͻƽᵤڣԪľԭΪ̾ԼĻû뵽ȴǣܹΣԼзĵʸ𣿺ο
һϵĿɬŨοԼѾ򷨷ʧȥ˷ıӻԼôĶ֪֪֪ԼͲǰǿͷˡ
һһƨϣдίˣ˵ڱ̻ɡ
һίݣҲڲס㡣һ徿ǲڼԼֻмλǧķ֮󣬲ܹ֪
뵽̿Ŷһ壬˵ʦ㣬Ҳ֪˼ʲôҪȵ֪ǣ֪ǣӽԺ˾ͻһֻҪĴңҲʧģң֪Ҫʲô
һȻ̧ͷ̣βʵ֪Ҫʲô
а⻹ҪͱصͻƽᵤڣҪͻƽᵤڣһҪҩҩȻС
ǣȴû˵ΪǸʱֻǵ˵ͷ˵֪
סһҪ˵Ļ˵Ǹ뿪ˣҪ³Ϻͼֳʦֵȵ̫á
˵գվΡ߳ݣĸ׼Ķյ˴УȻָһ˼ţż´ȥ
ݵһ壬̵ıӰͻȻĪһġ˼˵֪Ҫʲôѵ֪˽ʼĩ֮ɫ֮䲢û˿ľɥѵʲô취
ݺݵڵ϶һţ˾ģȻѾΪȻѾȻѾѡ̣ǾͶһѰ̣Ҿ͸ˣǧҪʧ
˼´³ϣֳʦһμ֮󣬼߳˴ڴ֮⣬վõĵӡ裬ǣ캣վǰ档ߵĸ˵ǰһ˵ɽ
ɽ
ĸҲ˵˵Ŀж˼㡣
̣߰ɡ
á
ӰƼӶȥ˲ʧڿС
ڿУ£ֳǺһȻɡ̵ȻȥɣСҲʹԼȫֻһڵʿٶС
ǰļֳ΢΢һЦһ֣Ӵָȡһ׵ëſһӡǸ׵ëѸٷŴƽҡֳǷ䵽Ǹ׵ë棬ϥȥºһĿ¶Ľ֮ɫҲ䵽ë棬ϥ¡̸Ǹë棬ֶһ£һ¡
ֳǿȤǺǡЦ˵Ƿзɺ׵ëƶɣ𡣡
˵գһ˦䣬ǸѸط˳ȥ
֮ͻȻ䣬ӵϴҵķΪ͵̶оõ£ֳǺһɫһ䡣ֳǽͣסڷ֮ϣָԼ˫Ŀ֮ǰĨдһۣ
͸ƣֳǿ˵淢飬ɫһ¶ǵ̫ɽ֮ķ֧ۡǳʲô顣ȥ
˵գҲºһʳָڷһ㣬ȵ䡱
Ƿ㴩ƣ·ȥܿ죬̱㿴˽µһۡģܴȺ֮һ߷֮ϡ
Ӹߴȥֻٸʿڵ۵ĺ£ٸʿǰ棬ʱʮ˸ʿڿУְһ޴ͱ֮ϡ
ֱȺǰ棬һأֳǱ˷𡣾ĿŶȥ
ʦˡ
ʦ
̫洫ˡ
оˡ
̾Ŀſȥֻһ޴£ʮɸߡͱʮֵƽͬһ澵һ㡣ǣƽͱ֮ϣʱȴһӣӵΧһƬѵķ϶

ڶʮ Ѫ

ʱʮ˸ʿֳʮ˸λһֻӡ֮ϡÿ˵϶ֳʮֳı顣̿ظоʮ˸ʿڵķԴԴϵǸͱ֮ӿ롣
ô£ֳǶԵʿʡ
ҹкȻһʯͷǸͱ֮ϡͱϵķӡҵɶˡ
µʯͷ΢һĿͱ֮¿ȥȻһֱԼһ״Сʯͷڵϡ
ʯ̾ȷǿʯͷ
ӡ̧ͷǸʮɵͱڣΪºͼֳߣ̲ͷԼľȥ̽飬ֻܹƾ۾ȥ鿴
ĵ˺һºͼֳǵͱ֮Ͽȥεɫ˸Ȼͱ֮ϣʮ˸ӡʮ˸ӡյķͬȾƷˮ׼ҪߣȴҪȷˮ׼Ҫ͡
⡭ϹųƷӡ
̵ĴУֻǶϹŸַмأȴûϸš̿ԼûеϹŷӡ񲻽̳档ʮ˸ӡе߽ݺᣬһ޴Թǧͷ޼Ѱ
ƾԼյ֪ʶһһ˿룬һȥȫȻʱ͵ص㡣
˷ӡ֮Уͱ֮ϵʮ˸ʿʱɫȴӵؽеһʿ˼ֳǵĵæʦֶӡҪɶˣǾͿ춥סˣ취
ûȥǧ屨ţֳǼʵ
Ѿɵȥˡ֪ü
ֳתͷһ壬ͱϵʮ˸ϱʿҲһƷˮƽߵģ̣е˾ֱӰˡȻú죬ûһ׽ļӣƷϻʲô̻֮š˵ʵǵΪǸҸˡǼֳǣ£û˻Դ顣Ǹ̫ǸЦйϵ飬˭Դ
ֳԼһ弱æҡҡͷˮƽôܶϹŷӡо
Ϲŷӡ֮е̣۵ĶĸַţЩ໥໥һžƺ̵ľϵ£̵ľķѵıԵԺѾҳһ飬Լ·һ޴Թ֮СϵŸֵϹԼ
Ȼվûжʶ֮УȴھһȫͬսΧصԼĸϹޣ̷ƴɱšһнʶӡ
̵Ͽȥ̵ѾȫʧȥѪɫҰ׵ͬһŰֽѾѪ
һżȻͷ̵ģֵؼһһоˣҶ˳һĿȥǿ̵ģҲһ֪Ϊʲôӡ
֣Ҫȥһָ̡ոһ룬ڿдһȣҪ
µ̾ͽڿСӿ˲һ˽ߣǿһǸͱڣȻֿ˿̡۾ȫͺϧ˵Ҫ˵꣬㽫Ŀͱڡ
Ǹ˹ʩμ
֮˰֣ĿⲢû뿪ǸͱڣɫԽԽءֳǧǳصݣаҪ֪ǰλ˭Ǳشǧһ֮ǽᵤڴʿʲôܹλֳ˳صıңͱھô£ֻԼԼ֪˴ƺѹһʲôΪʲôѹʲôʱѹ˭ѹǣ׳ŵӣʵʦ壬ͱھʲôô£
֮ջͱڵĿ⣬̾һ˵ͱӡһڻû̫ڵʱͱӡû֪̫ڷһռһ֧û뵽ǧ֮ǰǸͱϵķӡƺǺľɶǸֻǷһͷͽԺʿһա
һԭ˵һԪӤڷʦ˴ʩչһνǸӡͻƷӡǣ˵Ǳأã½ᷢһκƽ١
Ǹʦû·ӡķ𣿡
֮ؿһۼֳǡֳҲ˲ǸԪӤʿôԼŴԼ޹ص̫ڣܹﱱطӡҲͲˡ
֮ҡҡͷ̾һε˵Ǹʦȥ֮ʱ˵µķӡܹסһꡣ꽫֮ʱŻӡ˭ܹ뵽ȴϵһʯ˷ӡѵã½Ҫһƽ𣿡
ʦ壬ûа취𣿡
ûС֮ȻҡͷǼᱱϵʿûûҹʮ˸ӡ֮йעŷȻǰԭţȥѰλԪӤʦٴηӡǣµľǣעҲûáһǷӡǹעֻʱڲӡеġͬʱҲƻŷӡһӡѺ󣬾ζŷӡʧЧ
ǡ̼ᱱʿǰԭλʦü𣿡
ˡ֮ɫӵسأ̧ͷһǸͱڣ˵ӡֲ֧˼ʱˡ
֮˵ֳǣ̸ϻţŵĵӶȥȻͨ汱ظţ׼Ӧٰɡ
⡭ðɣ̻ȥ˵գһݣ˲ʧ֮䡣
ǡô죿µ͸¶־֮ɫ
Ժ˶š֮˵
ǡô죿һָȻվ֮Ѫ̡
֮˫Ŀ֮͸¶ͺϧʵ˭
Ҫյĵӣ̡һش
̣֮ɫһ䣬´һ̣૵û뵽һƷſϧˡ
ôˣһ岻֪ʵ
Ǹӡ֮УܴܲǸӡ֮ѳҪԼˣûܹ
ǡ
ܹǸӡ֤߳ѾǸӡˣͿٴνǸӡ档ⲻ£ҲǱɽ£̫ڵ¡ܹͻᾫľŰϧˡ
ڴʱʶеһƬƵԹбţػųϹޣۿԼϵѪⱻһһҧȥ
磬Ǹʮɵ£ԭƽͱȻ͹ʱ䣬ʮ˸һֱעʿõ˳ȥѪƮ䡣ʮӰеʮ˸ʿסƮ䵽ϡ
𡭡

ڶʮ ˼

𡭡
һ죬ֻƽͱͻȻûһžžڲͣر任һһһߣһãһһ
ʲôµһѾòҰף촽ʧȥɫ߶µʵ
ǧ֮֮Ҳž֡
ƽͱھ˵ǰعǸǧ˶ͷ­졣ϱ任ֲۿžҪǷӡͷ­ӡ
Ȼ䣬ͱ֮ϣʮ˸ӡţʮ˸ӡ֮мʮ˵⣬໥֯һγһ޴ĽɫŲϱ任档
~~
Ųϱ任Ȼ䱬һŮӵű任һŮݣ鰧ˡΣ֯һ𣬴֮ºһˣڲ֪档
ʮ˸ӡŹâʱ̵ʶ֮Уǻ谵Թ֮УͻȻ֮䣬ʮ˸̫谵ĿռҫһƬֻ˲䣬صϹޱɢԹȻ֮
̾վڿռ֮Уʮ˸̫ʶȻֻ˲䣬ͱͨ͸еʮ˸̵̫ǰʮ˸磬̻۾ֹͣѪǧĽֹ֮ͣ󣬻ָǵһȼ۾̾ϲػ̡ѹˡ
һֱüչעͱڵ֮һ𣬻Ȼת̡ʵϹŷӡ
šͷ
̫ˡ֮ᵤڵĴʿʱҲЩ˵죬Ǹǧӡԭķӡֲ˶ˡ
á
̾ĿܴһһһӵĸǰӴȡֽͷʣѸٵؿʼʱ֮ºһ嶼վ̵Աߣס˺ŵؿ̡
һʱʱ䣬̵ĶͷѾ˺ˮǸǧĺԽԽֻ֪ܿҪͻƷӡڣ̷˷ʣʮŷУһ˳ȥ
֮ºһͱڼٵط˹ȥͦգͱڡ˫һʮŷƮԼǰ
ǸʱѾͱ͹֮һǧ޴۾һ¶־Թ֮ɫеĺиӵ
ʳָǰһԲȦƯǰʮŷ̵ָڿγһԲȦʮŷȵطֲΧÿŷ֮ľȣ̾Ŀ֮£ֺ
ջʳָ˫ֲϵشŷµ־˵ӰͷѾغ顣
ǧӵӵңʮ˸ӡͷŵĹâڱð
ȥ
̴һֻеʮŷȻͱӡ˹ȥ׼ȷشԭʮ˸ӡ档һʱ֮䣬⻪šÿ˷ͷų貵Ĺâֻεͱ֮µ֮ºһ˫ۣŵעʮ˵â
ĺԽԽͣʮ˵âҲȥͱڻָԭеģɽ֮ϵһΣӷɽ֮һͷ
֮һݣڰнס̣λ䵽˵֮ϡ鿴һ̵Ϣ֪̾ģŵ˻ԡ˯ͻ
̽һ壬תͷ˵̷ţ֪Ѿˣٻصˡ
ǷӦȴûж
֮üͷõغȵվʲôȥ
ǣǡµĿ̡
֮ɫӵزã˵ҴӦ飬Լᷴڣȥ
ǡ
¿֮ĿеĻǣҲ҆£γ̫ڵķ򼱷ɶȥ
պ
͸⿴ȥ֪ʱԼ̫ǸԺĳ˹һԼ壬о嵹ûʲôֻǾʮֵƣһЩ΢΢Ĵʹ֪ԼǸϹŷӡʱ򣬾Ĺ¡һ뵽ԼϹŷӡƷвָ
ˣ̼šԼѾȫʵ˷ĻһϣԼνѾ˴Բľ硣ԼȥɹһἫߡ뵽鲻áӴͳ˼ҩʳ˽ȥ㿪ʼָ
һָҹڼһ˶ΣѾ˹ָ˷ܵذſڣΪ̻û˷ܡԭΪ̱ҪߣһҲͻˣԼҲ֮ûϣ
ǣ̾Ȼܹǧķӡ֮ʱ֪֮ͣ̾ԲĬĬš˵飬ͻᱻǧΪ洫ӣܾȥˣԼҲҵһǿĿɽƾ̵ı£½ΪǧҲ˵
Ѱ˼䣬Ѿ̫ڻҲԱߵʯ·˹һһſڣϾһϲҪ˵ȴһһƸֹסˡ±죬˵ͷ˹
ʱѾ֪Ǹǧ̸ӡסģһţ˵ǧ᲻ŲţǿϷţ˵Ը⣬̫ҲǿϾ̵ƷˮƽҪոһ󹦡С˵̫ڣ˵ɽ硣ǧ𣿾Ƿţ̻
ԣ¾ͱݸϽ˹Ҫ̴̣ùϵԼϲݵ
ԣһֹסʱҲ̷˽ŲŵߵſڣһۣڴҲذһſڡ
ºһ໥˶ԷһۡŶԷһǣһҪĸԸصݵߡһǣһҪȰ˵ܾ̾ݣ뵽ǧС
˸˼ʱ̴˹Ŀһ㿴ſŵºһ塣ȴӴûеԼڵվȣºһڵĶһվɫҪжЦݣţ˵̣ˡ
̱˵Ūһ㶣ǻòʩ³Ϻʦˡ
û£ҲûʲôǺǡºһ˶ЦڶԷվԼĸǰûл̵ദܶ໰ܹ˵ͬʱҲע⣬˭Ҳ뿪һ

ڶʮ ʼܻˣ

̣ȫˣϾһһʱ䳤ʵ
ţ˼ʦأʵ
һԼһˣãæصʦֶɻȥ֪ͨˣʱ
±ϸؽ渵
ô˵ûǸǰǧˣһʵ
ǡһ˵ʮֵؿ㣬Ϊšӿе䣬ǷԽסֻǧ̫ܹ࣬һֱң֮ǾͿԷšһţ̴ȥ˼ҡ
ͷŷԼͻ˵Щʲôڴʱ̵ȻŷԺĵͯһֱվ档ѾһС۵ס˹ȥֻǲһǸͱϵķӡ֮ڹעʮ˸ʿ
ԶӰζעĿһ̱㿴ʮ˸ʿԼæ߳˷ǰȥӭӡʮ˸ʿߵ̵ĸǰʩһ˵лʦֶ֮
˵ûụ̂궪Ŀ϶ǡԣǳĸмǰл̣ûǣȴܹĴȻ򷢵ԺĶһЩΪϱ̫ڷĳϣҲһĳοֻ̻һ½ӣǣҲæʩҵǰ˴ɱ
õá
ʮ˸˵ǣҲ֮ˣԸҲȻѣʽжǵþǣʽлһҲ͹ˡ
£ҲͲٿ໥һܣִ֮ϯд̡ϯ֮䣬Ҳﻰ͸¶ֻҪ£ǿڣһ߾ܣƴǡʮ˸˶ϵòܹϵϹ֣ȻΪߣǻడ¶һ֣ǰ;̴ʱԵʱ򣬾ãѵҪȵ˼µʱȥ
ԷȻԼͷų⣬ȻҲϬԼ̫ڣһжİܹüˣԼҲǺаġԣһٷԵڡ
ڶ̾뿪ʱ۵ţһþһɨ֪װʮƷʯҲ飬ЦصлԱߵºһ忴ĲһȣиһᣬͬʱͬΪͬ뵱Լ̫еʱ򣬲ҪԿͣۻҪɣҪТԼʦʦ㡣㣬Т⻹ûʽ̫ڣѾʼܻˡ
ᣬ̷˿У̫ڵķȥ
Ѿ̫ںܽˣ˲ʱ䣬±·Ȼ˵Ҫˣǰ̫ڵķС
½һ̱㿴һ޴ķС˵ǷУ˵һǳءڷ棬ʱȻʵ˶̫ڵӣ
ȻǡЦ˵̫ڽģҲ̫ڹеĵҲк̫ܶھӪǣ󲿷ֵĵ̻Ƕɽʿԣֻкٵһ̫ڵģľǱɽʿ
ôˣ̿ˣи̫̾һҪǮ
ҡҡͷ˵ûôˣⲻϾҪɽյⶼǱظطǰԵĵӣһʱڣлΪŹһӣоûôˡ
˵Ҳ˷еĽǰȽһҲ߽߶˵ʦã̫ڷڷ֮ǲ׼еģȥɡ
̵˵ͷºһ彵ŷеĴȥڷеĴſ̫ڵʿֵġҪȥ̫ڵʿܣҪȴҪϽʮʯҡ
ŲϵϽʯң뵽֮С̱ߺ£һŶӣʵʦ㣬ſЩŵʿʲô
ʯҡ
ʯңʲô̲ʵ
ƷʯƳɵǮңȿãֿ
Ŷɽʯλֵģ
һƷʯһʯңһƷʯһٿƷʯһƷʯһٿƷʯһĵؽš
Ŷ̱ǰţԼңԼĴһٿƷʯһٿƷʯһٿƷʯڴлŵʮƷʯʮƷʯʮƷʯԼչŽܵĶʮʯ컹˽ǵʮʯԼҲֱ͸裬ǣ캣ÿʮʯҲ˵ԼϵƷʯһʮ顣Ҳ֪Լһʲô̶ȣ
űѾ˷зſڣºһĴ죬ԼĵȻòŽ뷻ѡһ뵽Уºһ϶ֳΪ֮ɫԭĿǰûǰţΪһŵӣǷһӾеģ̫ںôҲǱصĴţ˵ؼ򵥣Ҫ¡صŴġڵݲ̫ڵӣֲ̫ڵĹͣûпܽ뵽̫֮ڡŷƣ洫ӵӭӲſԡ̫ڲʲôССϺܹ̫ˣ̫ڻˣ
ʱ£һﶼûзơԭ̫Ҳûж̫ӡµҲܲסݵ󣬲Լ洫ӼֳǺһȥ̽ӽɽšֳǻص֮󣬾ΪˣԾһֻصǸۡҪǣƣڴ̻صţû߷ټ˭Ҵֱ̾ȥݼǣ̴ܹɽţǺãԭҲûʲôɽһˣǽȥһڳ̴ȥǣʱ䲻ͷоǧѾʮֵؾ޴Ҫɽţֱ뾭Сֲ֮÷У߳˷УٵɽţѾҹºһǸǸҹȥŷ
ǣҲʲô¡ºһ໥һۣ±һҿջס°Ȼҹصţ֮š
ҲáһҲԵһҿջס£Ҳҹţ֮ӷİš
˵꣬࿴һۣ̱ͷȥ
ǡŴϢȺ˵ջз𣿡
̻һ䣬ºһ嶼һʱһʿˣ󲽳ŻԶ㺰ʦá

ڶʮ ǧ

һѰȥбϲǸʿʦ֡
ǸʿߵǰĿһɨ̹˵λʦðɡ
Сã̼ʦ̼֡æʩ
ʦãλǷĵλ洫ӣ
̵оһ֪֮רԼרԼһ洫ӵſڣΪӭԼǲЩ̫ˣͬʱҲһϲǲζŷʮֵؿԼԼͲǰ̫ȥǸɽĴЦͬʱΪĳ֡ºһҲźͬ뷨һֳظϲ飬µϿɾֳǺͽ֮ɫ
ȻǸ̺˵ʦã֮ⷻУʦĲҵʦѾﰲźһСʦøɡ
Աߵ£ɫӵزÿһһ岻䲻ȵ˵λʦֶҾͲˣҪɽȥ
ȳ㡱һҲ䲻ȵض¹˵ô˵Ҳ߳һ
˵ͷתͷһЦ˵̣ʦֶȥס£ʱԼġ
˵ⷬﻹаյġΪݸģ˵׶Ҳܺ棬ټġֻһ˵ڣһԵһͬɫá¿һһ壬󲽣̫ڶȥ
ߺ΢ЦŶ˵ʦã߰ɡ
̵˵ͷ˵ʦ롣
һ·ϣ̺ܲסشš⻹һνӴɽ磬Χʽĵ̣һʱ֮俴ۡ
һԱ˵ʦãһס֮䡣
ɫһϲͷţðһûмɽķءȥʶʶأҪûʦ㣬ҿ»߶ġ
ǰһЦĵʦûֱˬĿɰûһЩ׽ļӣǵһȴװüεӣһȤý
ԱߵһҲоģһ׽˲٣Ц˵̫ˣ˵ʦǸոˣҵͷһ꣬ҲҪ߸ͷ͡
һ·ϣ̶ûע˶ãߵķ򣬱ͣһ̵ǰ̧ͷȥһ꣬һң飺ǧꡣ
ͷ΢Ц˵ʦãˡ
߽ǧꡣвٵڹŸֱַ̾˺ţĿ֮һɾԺ䡣ԺһĺԺĲ֣쾮һԢ۲Ƶˮ֮⣬һɫʯ̳ɵĵ棬᷿ǰһ߷
̰ٺ֮󣬾뿪ˡһ̡΢Ϣһ̱һˣڷйһֱ䵽˻ƻʮ֣˵ʲôҲûֻ֣һ̡
һҾ¥򵥵س˵֮˱صסϴһǰȥϢ
ڶһ磬̸ոϴϣͿӷ߽Ժ̣㻽ʦãʦҪ㣬ǲ̾ߣ
Ȼ̻ûг緹˵˼ҵһԼȳԷǣæͷǡʱһҲ˾̫ȥ
̼̫ڵʱ򣬾Ѿ׼ǻǱ̫ڻֺľˡŽ뵽ɽţԽߣָоԽӵǿҡԽԽߡش֮䣬Ҫ׽粻֪Ũ˶ٱֲɽҰЩݴּγա
һ·ֱǧ壬;ҲܶʩȻúĿ̡
һſڣԵȣȻһ˽ȥһٳ˵ʦã
߽˴ʱ֮вûˣеǽϹһһλ߸ƶˣƮ̬Ȼ֮䡣
⻭˾Ӧǧʦˡ
аֳǷ࿴˼ۡŲûͣǴӴƫ˽ȥ뵽һȣȵźܶ෿䡣һǰţ֮
ƿţһĶԼȴûнȥֻ΢Цվ̱һ˽ȥűعϡ
̧ͷȥֻڵĵڵ֮΢΢۾̣һ˿ââȥָ̧Լһţ˵ɡ
֪ǰ֮˾ǧ֮˵㡣ǹһ֮Ȼ˵̼
ϴڷԺʱΪѾԣϸϸ۲̡̾ǰ΢۾һ̣иӵ⣬΢Ц˵ùȻ׽ΪҪɡ
л֮Ǹ£ͬʱҲ͵͵شŶ֮ϸ䣬ɫ֮ƽʱз֪˶飬ӵһʱʡֻһʿȫһ塣
ԼһʦǲԼԭõҲƷĴУܹǧ壬ҲԼԸͨԼڷԺӡǸǧ飬ԼӦǧкз˰ɣӦòڰԼ򷢵ǸЦȥ˰ȴ֮ڵĵһ仰̵һıñ
̣ΪҲﵽ̫ͽı׼źǿƷ츳ݵ֮һܹõãܺá˵Ҳ鲻Уܺá
һ䣬ϱֳһĨЦ˵ӡֻҪһѵӾͲܹķ𣿡
֮ɫ΢仯һ£漴ȻȻʧЦ̣һЩݵҲҪ̫лܹе ֻҪһЩʱ䣬һǸҲûкôõĵҩҪĵӶһЩ
ΪΣ̲ʵ
Ǻǣ㲻֪֮ЦǺǵ˵̫ǰٲݷ壬̫ӵ֮ΪٲݷһŽϷ硣̫ڵĹؾǣһΪ̫һ־͸ĳ̫塣ʧȥλõһָԭеš
Ŷ⻹ǳͷ任찡̫֮֮Ҳභɡа

ڶʮ ﶼ

̵̾ˣҲ˵һ̫ڵǧ壬ôǧͻΪ̫壬ԭ̫Ҫָٲݷ֡ǣԼȱٵҩԼͻơǣ̫ܹһԼĵطڼһҲУ뱻һĴСյغȥԼСǣһ˵ˣڵΪ̫ܹͣ뵽̫ڣѾǻֻ֣ܹ̿ԼΪýŶˡ
ⷬ˼ǣڵΪ̫ͣΪĿǰҪҪ顣ǸЦһ飬ұ˰֮΢Ц˵ΪΪͣȥݵ߷кܶĺôҪ֪ΪŮǶһЩȨġ;һЩḻʿݴڿΣҲʱػȥָСǸѾͷȻٰҪߣһʮֵؿ㡣
ÿȥڿεʱ򣬶ߵǼˡȥˣȻҲ⡣һоϱﴫڹŵҩ֧֣Ϊܿͻġ
֮˵֪֮˾ԼˣһӾû飬ĬĬû뵽֮Ļ̸ӵҡ
̣ȰǸƻҰɡ
ţá̽Ǹ˳˫ֵݸ˶֮ȻûиҴֱʳΪʲôһ˫۾ʡ
֮ӹϵһθֳЦ˵̣ǲΪʲôҪջƣ
Եص˵ͷ֮΢΢üͷһοЦ˵⼸죬嶼Ϊ㳳졣
̻һʧʲô
ָ֮ƽʱɫ̱鸴ӵ˵ԭŽõϢ˵ֻڵڶΪһ׽ĵӣǻһЩƷҲû˰ԣŽܸһƣҲǰŵţ𡣽ǷܹɾͣһоͶҪԼһŵ졣
ǣ鲻֪ôŮ֪ˡҪƷĵӣȥ꣬ѾǧĵӲٰܣⵢ˵ӵС˵֮Ǹؿһ̣˵ˣ˵飬λŽյͬʱ׽һЩϢҲ½شšᵽܹƷķ֮ʱұ˰֮ģҪյ£۲һʱ䡣ȷʵͬһ㣬뵽֮ʱҾΪ洫ӡŽܵڶǰǼ顣
ǣϢ˵ԽڣݱԽ㵱һݡԣǰ㣬Ҫֱӽӵ̫ȥ
ˣҲ취ǧ塣ǣû뵽һչһΪڼг׵򷨷洫ŵ򷨷ıһ򷨷̫ڵڹͱۡ
һԭӡǧ鴫֮󣬸ӵȻ*ƾԼʮ꣬ڵΪȻܹƷǧӡ˵һƷţҸΪҪǣϢ˵һʱڵڶڵ㣬ҲͬҲʾ츳ǣҲΪţ򷨷ǲҪɳ̫졣ǧ壬ǧڣò˶ãǧͻѹ򷨷壬Ϊ򷨷δ֮λĶ֡
ĵ̫ڲǺһƬҲͬһһ㣬ýһҰ
򽣷ͱҲԸǧǿ˵֮ΪѿغһֻҪǧΪǵĺڻأֻṩͿˡ򽣷ͱ򷨷ͬʱóڹͱ˵
˵͵һۣЩߺߵ֮ĵǴ̰ɡ
ǣϾϵԼ棬̱ʵڹô˵ģ
֮йһ̣ʼΪ͵̫ڷźšŵӶһЩʽϲģڵʮΪͨӣڵʮΪžӢӡ
ŷ洫ӺͨӡҪΪŵַֻһǴڣţȻͳΪŵӡһϼѵĵӣ֮ǰֱ֣ţͨ𡣷չõģԱΪ洫ӡ
Ҳ˵ҪΪŵӣֻ·һǾڵΪ㻹úԶһ֮ǰֲΪӣ⡭Ҳȫ޿ԭŰĵյ£ȵ޵Ϊ洫ӣû뵽дɣ㾹ȻŪôĶ
˵֮ҲЦѡǱߵҲŪȥаջǸˣҺ֮ĳԹǽˡԭԼҪ͵ȴΪ۷ӡǧøӵظߵԼҪƽңƺԶԼðȻѡ˺ԣǾͿ˭ѶԷڽ¡
һе̣ľѾƽ̧ͷŶ֮ʵڹ棬Ӧֻܹţǡôݵߣ
ʵҲһֱһţͻЩʲô顣ȻŹ涨׼ɱͬšЩʱȻڷϾһ֮ǵ̫ڵ棬̫档ԣ˵һųκ⡣ǣջĽǣ̫ƵӣȴǺһܹ֤İȫܹʹ㲻ҲĿǰõİ취ˡ
˵֮ĿƵ̣ᶨ˵ֻ̣Ҫ̤ڣŵһ죬ǱΪ洫ӵһ졣ڴ˳ŵۡ
֣֮̿سŵ뵽ΪԼһУĳصл
֮˰֣ɫһ˵Ҳֻܹʱˡټ㣬һЩ顣
оһĪظеһ˿Ȼ˵ʾ
֮˵ʵ̫ڣ˵սȻ򽣷򷨷壬ǧ壬̫ڵİٲݷ嶼ֻ̫ڵĺڡٲݷṩҩṩǧṩ̫Ҳ򷨷򽣷֮һϷճ֮λȻ򽣷򷨷֮еһ

ڶʮ 

̲֪֮ΪʲôҪԼ˵ЩкĪֻ֮˵ǣܹڶٰͻԪӤڣԪҲ͵ˣ̫һ֮⣬ûʲôͻ֮ˡԣµʱ̫һ
֮Ƴһۣ˵Ϊ򽣷򷨷ǿǧ壬ͰٲݷһϵǲΪֻܹͥȻͷų⣬ǧȻҪúðա
ԣлһԺϸһ˼̲֮صĺ塣ϷԪʣ࣬򽣷򷨷Ѿʼ֮λıˡǧ壬ͽʧȥϷİٲݷȻǲ֮߱λʵҲȫ䵽ǵĵزԣǱҲҪ׼ʵȡԼ֮ĻȨҪ֪֮ڵĻȨǹϵԼһʵ档
֮һ𣺡ٲݷϷ֮⣬»ûܹͻƵᵤڵʿ½ڰٲݷҲһʦֱϾ˼һ˫ŮΧһɲӵڰٲݷȫҸƵģЩʿһģȥҲᶨЧַҹݶˡ񣬼Ȼ㵽ݵߣҪһΣױ˼
ڣβ֮˼̫δƳ˱۽򽣷򷨷֮λϷº͵ƽΪϷǳսǿİٲݷ壬һֱǷǧͱ壬̫ڴһԵƽ֮С
ǣ̫ڲ򽣷壬򷨷嶼Ѱٲݷ壬ǧͱ嵱̫ڵĸɽ塣ǵУ֧̫ڵ򷨷򽣷塣ԣϷûкճǰǧ壬ٲݷͱ嶼ֻǵ̫ڸĽɫ̫ڵĻȨСȻõĸҲȫܺ򽣷壬򷨷ȡǡҲûа취飬˭óȥսʿʮа˸˼򷨷򽣷ĵ״һֱȵϷճ̫ڵŸ˹ҲܿϷȥΪʷԣ֮ҲܺԼʱʧȥ˻Ȩ
ʱ̵ĳȴǡʱ̫ڿνûһ˿ǿСǣ̵Ǳж֪ġ̻Сʱȥܵһһɳ죬лмǧͰٲݷ壬ͬʱҪ̫ıȡĳɾͣҲ벻ٲݷǧ֧֡
̾ܲһɳ죬̷ӡǸǧ֮Ϸ֮ظо̵ĳɾһ᲻ƷϣΪ̫ʷ貵һŽǡ
ԣ֮˽¶ŵֻҪͻƵڡͻΪ洫ӡϷ򷨷򽣷óڹ潫̴򷢵ŵʱ򣬼ʱؽ̷ŵԼŮߡ˫Ϊֽ֣᲻ãǲ֪ǲֲʲôһɹȴǾ޴󡣶̳ΪһӣҲ֪˻ǲҡ
ͨһе̴ʱձǶһҰĵʿĻԵǰѵһǣͬǣһ˾һΪͷ񣬳ΪĳЩʿжд̣Ҫϰݵңǻǲˡ
Ҳû¶ԼʵΪö֪֮ԼѾڵʿֱӳΪǧ洫ӡһת˵׶̫ࡣǻ֮ĻɣΪʲôҪԼΪҪνͣѵҪ˵Լ̫ڸеȫҪЩ𣿶һһûнŵ˾ѣԺ󻹻
ھ¶ԼڵΪ»̫ڸ߲ע⡣ΪҪǣĽġ˵ΪԼΪߣ½̳̲ȡʲôֶΡĿǰҪԵģǣԼûͨĵм䡣Լ¾ûԼҲΪΪĵ¶ûнġ
һֻҪһ̶ֵʱ䣬̾Ͷһɳʱ䡣̵ǾãǸǻԼֵġĶʦԼߵţֻԼĵһһûꡣ
ԣȥǲܹ¶ԼΪеĹؽڣ̵вΪѣջǳҪ˵֮ɷֻǵӡᣬΪͣŮδػѵӷ
֮΢΢е۾Ŷ̡һʱž֮ộҲ̵ֱͷ⡣Ȼ֮ûͷųһ˿ƣǱĿȴɸĪѹ̵Ķͷ֮˺ˮش̵ıǼ⻬䣬֮źȻݸһЦϡ׽磬ɽ磬ÿ˵һжٻһλץסˣһɳ죬ץסµµΪ
֮΢΢һЦ˵¡ںܾǰã½Ϸ죬ܹ׽¡һһղܣһء
֮ǿպͲʱСջǲûаֻ໥֮ĻƴպͲƴܾˣ̵һٽպͲͳһ׽磬Ϊ׽Ļʵۡ
պͲյ˱ɱɱ²÷²ף֪˶١ǽպͲʣµ˵ūǣȴ֪ʣµЩ˵ͯǶֻа˾䣬һղܣһ
ͯڷʱ򣬱żȻһ߿߱ͯԸߣͯﻹ᲻Ը⡣ǣλ˵һ仰ͯ˼
ʲô̵һ
ҪͯӴ׽磬մȾκ׽ķͯץס˻ԵӦߵҪ󣬷һС
֮˵죬ԵЦЦ΢΢ʵ֪ͯ˭𣿡
ĵպͲյϵӣʲôϡ桱
̻ش֮Ѿ˵ֱ̫ڵĿɽͻڵĿɽֱͨ
̲һǸΪʲôҪͯ׽磬ȻĻٻص׽ĻɶȷѪ֮˵ԭ׽𡣴ǵʦ֮Ǳ̴֣˵Ϊƫƫ˭ҲӮ˭ֱԷɱΣʱڵ£˲̿ԼΪ˶Էĺ档ҽԼһڵ̫ںͻڡ˭뵽׽类˷ūΪɽŵĿɽʦ

ڶʮһ ¶췻

ܵ𺳵̣֮΢Ц˵㱾ƷʦұضΪ洫ӣıǧֻ֧֡ҪŬغδİٲݷһݶ׽̫һһϯ֮ء㻹ҪǰĻԵ𣿡
֮º͵֪ԼѾ̫ڸ߲֮ĲģȻԼδ֮˵ôҪӵλȴԼݸոպáԼҪ⣬ȫûһ˿ܡֻܹһһˡ
մӦԼҪ֮áվ鰸Աߣ֣˵̣óı£һžƷڿ
̵˵ͷԼƷˮƽѾûʲôˡԼһУ֮ʲôġ
ԣ鰸ǰ֮Ϊ׼ķʣָƽ鰸ϵķֽ㿪ʼ
̵ķڶ֮齥Ȼɣ˷ʡ֮˫ֽžƷķ鰸ϸضš۾ͷ̾Ŀ⡣
֮̿ı飬Բ⡣ĵ㶼ܹƷķˣһƷʲôɳԾģ
֮һеķ·ŵ鰸ϣ̡òʵ̣˵һһŮʿڸģ
ǡصͷһ֪֮ôͻȻ⡣
֮Ḷ̌п˵̣ôĻԵǸŮʿһԭĳŵĴʿ˵ԪӤڴʿ֪ѧƷʲôַ𣿡
Իҡҡͷ֮̾һƷַ¾ԭҲûж˻ᡣַֽУھ֮ϣھԨ֮¡
ھ֮ϣھԨ֮£ظš
仰˼𣿡֮ʵ
ش
仰˼ǣַķһͷֹͷҪķҪǿ࣬ͬھ֮ϡͷַ͵ķȴھԨ֮£ûܹ֣Ǿþ˵ϷʦҲᵽϢ
Щ˵֮΢Ц˵ַ̣ĸ֮˰ɣ
̵˵ͷҡҡͷֻһЩȴûȫ˽⣬ȻЩԺ
֮΢΢һЦ˵˵ַķȥһ󣬲ǶԷþɨٻأҲᷢ֡ٱ磬ʿǾõϢͨϢһƷֵĻܹᵽϢġַķͲ⣬
˵֮´̣Ц˵̣㲻Ϊɣ
̵оһæ˵ô᣿̺޲ôʱڵΪΪ洫ӡ
֮شЦ
Ц価֮ɫ𽥵һ˿ԥΪһһƷ֮е֮õǸƷַΪһ֮ûбס˼ŵӵݣô˼ʶԷҪƷַοַʿһԭĳеĴʿ֪ǸʿڴַʱûʲôҪ󡣳ã̲סеջ֮Ƥ̽ʵ̣Ʒַ֪ɲԴڳ
оһڣ̵Ȼڲַܹڸ֮ѧ֮һԼִϢΪǲ鷳
ǣҡҡͷ֮Ͼһʧ֮ϵʧ飬а֮ǲַʮֵѧַʵַҲûʲôֻĿǰԼΪȴǲܹڸԼӦڸȻڱһ޵Ļһڣ֮һ߾ȫرԼԼ֮ҲһɡֻԼҪòŲҪԼΪأʮꣿʮꣿǰꣿ
΢Ѱ˼һ£̱֮˵ֻǲܹڴڳȥ
ʲô˼֮һ𣬼ʵ
Ůڴڸҹʱ˵֮ǰԭȥѰΪгɣûйҽ⹦ڳȥޱûдﵽŮɵҪһ¾ֻ̽һͬҷ𡣡
ʱҲﱾڵȵạ֮́ǧҪ˽Ǹַҡ
һص˵ͷ
һڵǧ壬һ뿪̫ڣŷȥͷһ̫ڣҲû˵ɼңĸоǸоͬһֱŴޣԼɡ
תͷٿ̫ڡƾյϣŸоһůص˷У̵ɾţšڷĴšͨһĽܣ֪֮Уе̵̼֮⣬ڷеһ¶гһЩɢ޻߸ŵʱĵط
Ѱһط˵ֱŷеȥһһЩĵ̣ĶǺã̫ԣ̾ͶǰǸ¶гȥһͷ
һ·ȥһʱ֮Ǹ¶гĿ֮̾һô¶гг֮ڣ̱ͬ˼ʿǲ١
ʵɽ粢׽ôá׽һɽ統ҲǸ٣߶ࡣǸеĵӣҲƶĺܣ¶г͸
̫ڵеԽԽԶѾǱصɽʿǱ֮һЩʿҲᵽ¶гӵ
˳űһ·˹ȥʲôĶС̴һЩؼֲϣиϡŹֵĶһһտʼһһϸһ£رһЩؼǺܿ̾ûȤ˵Щ̸ۣЩҲʲôеεĻɫЩ΢ϵεģǺܹ󣬾ѾƵġЩνؼ͸Це̣ܹۣ
̵ͣͣͻȻӳһƬҩԭڲ֪¶гмҩĵط̵оһ𵱳ԼҪư굤İζҩȴһζҲûеõɽķУӦûаɡ

ڶʮ ɻŮˣ

뵽̾һ𣬱ÿ̯λǰϸѡһѡȻѡܹƷҩĲҩҼ۸ҲܹĶǣЩҩԵضǸոڳãҩϻԵĻԡ̵ʱһ֪ЩҩֲԼ̿ռУܻܲ
뵽̺޲̽뵽̿ռȥһ£Ǵʱ˵Բԡǣ̱㿪ʼɨܹƷҩϵĲҩȻĿǰֻܹƷĵҩŽЩҩֲԼռ֮ڵ뷨̱֮㲻ԼǷܹõϣ˵
һ̶̵һʱȻԼƷʯ˸һɶǣ̸˵ǣ굤ҪİζҩȻ֣һ൱ıˡ
̵൱ĺã̫ڵ˦ԺֺǺǵؼ˳ţĿһҩ̯λϲסѰš
ͻȻ̵۾һַһζư굤Ĳҩһֽݵҩݡͣ½ŲһϸضȻʹһĿһɨоݰ̯λϡ̧ͷһ̯һλʮ߰꣬ʵҩô
Ǹؿһ̣ǻָеҩʵ˵ÿӣ
ӣ̵оһ㶣ĵѵҩݣϴˣ
ϸضһ£ҩŵ˱ӵţȷԼҪҵݣĵǽзͬɡ̧ͷ˶Ǹꡣ̲ǣӶԵؿһ˿񣬱㲻ʵкӣ
ǰѵ㲻֪Ǹʧ˿񣬷͸¶档
ûˣȻĵʵ
ûˡǸԻҡҡͷؿ̡
ʱ̵һŮӲмģ˴û뵽ȴһ
Ťͷһֻһ毺õŮӣֿԼ۾ε͸¶һ̲֪ԷΪʲô˵ԼϸشŶԷԷȻԵúأȴֳһָ߹ȻŮӣȴӢüĿһīɫȹԵӢˬ
Ůӿ̻ͷĿһɣȵǼҵӣҪȥʲô£
ָһָͲʮ꣬ΪҲﵽڵ㡣ǲμ̫ڿɽյӵģȰ㻹뿪ɣͳһϿԾͲ̫ڵҪ̫ǲΪӵġ
веЦǰλŮӦ̫ĳһĵӣһӦ洫֮ࡣεɫһǸŮӵΪʾ֮С̵üͷ΢΢һ£ΪֶԷΪڵ㡣ͼΪӦ̫ڵ洫ӰĿһתǸŮӵ߻վһģʿϺɫţӺݣŭ
̻ͷǸ̯λ꣬ǸҲһվ룬Լɽ磬ǲҪµĺáϽЩҩԼҪȥûİ굤ҩԣ㲻ǸŮӣǽ̯λϵľյһ𣬵ʵҩҪ٣
Ǹ꿴һվǸŮӣС˵ֻҪһƷʯЩ㶼ߡ
ôˣаղԼְ굤ҩȻҲ󣬵Ҳûôˡ
ôţ㽫Ǿյ˴УȻ׼ԷһƷʯһϲΣԭԼϵƷʯѾˡʱԼĴʹоֻʣƷʯƷʯˡŶģҲһܹҿƷʯһʱΪ
ʱվǸŮӣ̸ԼԼ˵껰֮ȻǾȵǲɾҩݲЩȥˡ
ǸŮӵĻ̵дʱҲЩŭԼԼĲҩһŮӶ¡Ǳ˵λӣҵĶʲôϵ
ǸŮӱʵһ㶣ҧҧ촽ҾͲŮ¾˵Ķ
⡭ôǺ˵Ķˣ㶵ǸŮӣҲһɷŭϵɫʮֵزÿ
ǸŮӳԣɫһ㶣̶ֺֺЦ˵ѵҩݲΪԻ굤Ǻʲô
ʱΧҲ̺ǸŮӵĶԻһؿ̡رǿ̵òмʿԵزվǸŮߵӣ̷㶵ɫͻȻһǺǡЦŶ˵СŮçײСѲҪ⡣
ȻòںǳǸŮӣ˭ܹǸŮӵĳ磬ü֮˴Ȱ
ǸŮӲ˵û˵ڰ
̴ʱȴûȥǸŮ˵ʲôѸٵԼĴв鿴һ飬ܹΪֵҩҩһƷҩ굤һƷҩڻ굤־λŮ˵ĶƷҩԻ굤Ի굤˼壬Ի˵ǵģһƷȻߣǺаһֵҩһǸŮҲȡ֣һʱ֮䷴֪ôǺá
ʱ̵вЦѣȻԼ˼ҸˡҿӣǰλŮһʮֹʣԼҲ£žλ̯ɽ뿪ǲǸŮӣתǸ̯λ꣬˵λʦ֣ҵƷʯѾùˣ֪ɲﻻ
Ǹ΢΢һüͷҲСʵ֪ҪʲôҲ
΢Ѱ˼һ£һƷʯܹĲҩȻʲô߼ĵҩӴȡһ鵤зǸǰչΧ˿صӣҲĿ̵ֻ֡һ鵤ʱȺбһЦǸ̯λҲ΢΢üͷԼǸҲʲôϵȼĲҩֿǸŮԼָ˵Ҫʮ鵤
˾һ㶣ĵⵤҩǲֵǮ
תһ룬鵤׽ͨõĵҩõɽȻûʲôֵġӴóһƿ鵤ֳʮŵһƿ֮Уݸ˶ꡣȻתҪ뿪
վǸŮߵӣó鵤ʱ򣬳ʱһ첻⣬ǵĿӹǸ鵤ʱѸٵ˻۾һһһҩķ֮䣬ӱؿһ̣ĵƷʺôĵҩѵǰŮԼƳģʲôʦ

ڶʮ 

ʱǸŮӿ̾ȻҵԼ棬̯ɣһѾͨ졣һץ˹ǳѺӽ
һ˶ԷһצȻǸŮӺȵĪҪ£ҵĲҩθɣ
Ҿǲȥˡ
˵ţŮһצץ˹ʱΧˣ̶ǷѾҲٶܣ̧ŶԷһġס˶ԷĹƣ˵ԼªҲͰˣֺαسˡ
ǸŮԭ̵סԼĹƣҪԼĹ£ǵ̵Ļɫһ漴ӿһŭȵ˵ʲô˵˭ªţ
վǸŮ̵ĻĿһԺѸټǺӲܹΪԻ굤ҪҩһУҲҪΪҪҩǾҽܵ˵Ʒҩڻ굤ǣڻ굤ĵѾʧ˾ԼҲ֪еļζҩģѵǰŮ޻ڻ굤
ģƺҲ֪ҩѵ㲻֪ǿνĺӣܹԻ굤һ˵ĵҩ𣿡̴ʱѾǰŮӾŭҲ̲סǸŮӳغȵ
ŮɫһͷԼߵӡǸӱص˵ͷȻ̹˵СҲҩˣ֪ǿɲԻط˵
ҡҡͷ˵ԲСŮӻ£Ͳˡ
̬ЦС㡣
̿һǸӣڶԷɺкøУòص˵ͷתͷǰȥܲҵư굤ҩ
ǸŮӼתߣһ۶ûпбЩգٲҪ׷ȥȴԵְסļͷЦ˵ѾͷҪ֡
ߡǸŮջ̲סߡһͷһ룬û׷ȥ
ҲǸŮЩȤſЩʲôҩݡ
һ·ϣҲûйҩһѾûƷʯˣܲܶõҩɣҲ̫һЩһҲûټʲôԼĶĲҩǰ굤ζҩҲûѰһζ
ͬʱҲоǸӺǸŮԼĲԶԼһЩʿҲԼ롣оһѵǱ˸ˣЩҪԼתһ룬ⷻӦû⡣ЩҪԼԼ뿪֮֡
뿪֮󣿺ٺ٣ǸʱԼͽ̫ˣʲôµġ뵽ԲȥЩˣһһ̯λѰ
߳ҩݵһ̿ɫȻ磬¶гйšر¶гԼǷھͻȥȻǰ治Զ̧֮ͷһ㿴ԶΧһȺˣ֮Ǵﴫ
ƬطӦڷеƶŵͰķӽ¶г档֮ǴһƵĴŴߵǰΧһڸǳʲôǸſڵһϣҲꡣ
վȺŲţ䲻оһ˼ԼߣҲŲ濴תͷһ£ȴǸղ¶ггԼӵǸŮӡ
һԭɡԭҪڵϵ߸ǴһѹȴǣֻüȻܹȻӦܹƹⶼĻҪǣǿߵƳķɽһѰѶƷķɽ͸϶ߵˮƽ߳ﲻߣҪ߸Ǵһѹ
ǣƫƫ󣬲˵ʲôֻһ仰ֻ
֮󣬲Ա߿ֵ˺ЦֹҲݸߺЦ֮ʣߴˡ͡һЦת׿ȥһ·ԼǸŮСЦû֦Ҳ˳ۿһߵǸӣȻ俴촽΢΢ضһ¡߾͸оһֱͻȻû
̲תͷȥֻɫ˻̿֡һ£Ȼɥ֮ȮһؼȺĶӡȴ֪ڸղǸ촽΢֮䣬Ķ߷ȥһ֣
һֱ֣𵴲ֹˡǾĿĹ֮ʱΧ˶û֪ԼǲĸˣֻԼˣ˸ûһλ׶ԷΪ߲ʣΨԼͣһ룬
Ķӵģ̵оһĵ˼䵽ǸӵһвɾӶסһԭչֳԷΪȻǽᵤڵʮľ硣
Ӧ̫ڵķֻǲ֪һķ
ʱ˼ֿɿ㶼ɢȥҲɢȥߵúһֱ͵͵עǸӡֻǸӻߵǸſڵϵ߸ǰ֪˵ʲôߵһԲվΣת¶ЦջǸ߽ӣŮҲؽ˽ȥ
ҲܺǸ˺ʲôϵջҡҡͷԼסȥͬʱҲомβԼ¶гڸԼļҪԼʿ
ҲǣԼߵĴ̫ڹƵķ֮ڣǻûжֵĵǣյǰš
صǧꡣ뵽ԼѾûƷʯóһƷʯǧϰ廻һٿƷʯǸϰ嵹ʹظ̶һˣ̵ĿԲͬҪ֪ڵӣܹһЩƷʯҲͲˣܹóƷʯģĸݱۺˡ
Ǽ̵ʿ߽ǧ꣬Ϊǽȥȿ̶һʯ֮󣬾ֱŽ뵽ǧĺԺЩ˲ŷӦ˼̫ڵĵӡ˴˶һۣĿг˾šİ̫ڹϽķУԼҪ̫ڵĵڴ̫ڵĵӣǻϵǣﻹﶺƬ̣Żŵ˿ȥ
һУȻûȥᡣǾֱػصԼķ䣬Ȼ󽫷ŸϣѵЬӣɵ˴ϣ̽뵽̿ռ֮ڡ

ڶʮ 

һ뵽̿ռ䣬ˬŨչ˫ۣһСĿܿȥռ֮һƬĴֲĲҩ͵һƬڿռһأȷһЩҩѾȫ졣ЩҩǴ׽дģѾû̫ļֵرǽ¶гУ̷׽绹鵤ɽͲֵʲôǮ
ǣ̱㽫ռڳ갲֮вҩ˳յ˴֮УȻѽ¶гչҩݶս̿ռ֮ڡȻһڵ԰һ㣬ֿʼֲҵ
Լҩݶֲȥ֮󣬷ֻռ˿ռ֮ڵ֮һءͷ룬ԺкƷҩֲ㲻ᡣǸϪˮԱߣѾȫΪˮϪˮԵĲ⡣ϪˮЩ׽յĴεš
ˮе㣬һͷһͷҲȥ̴̿ռ˳´Ьӱ߳ӣֱԺһͷĳڡвûˣһ裬һ̿ռץһ㡣ǷһҲͬɢһ
ؽʰãȻŵһɾСڳҵһЩϷ뵽֮У裬꣬һ̼¯صԼķ䡣̿ռȡһЩˮע뵽֮УȻ̼¯ȼŵ̼¯֮ϣ̼¯
һ߹ˮͷһζ˳̺ݺݵһ±ӣķ֮һˬаһá
ֵһ𽥵ӣƮ˳ȥǰĵ̡Ǹ̵ϰʹӣаһ㡱
һʱ֮ڵҺ̿ɲ֪ЩһҨһش˴¶ȣȻȥ
ζҲ̫ˡ
˰ĴʣӲûʲôݡҲΪʲô˺óԡˮгİ̿ռ֮ڣֱһ츣أû˿ȾռﶼǴǿռˮôܲú˿ӣһ⣬⾹ȻڼȻȻ䣬̵ɫһ̶¶ϲǸղԼȺȵǺԵ⣬һ뵽ԼڣȻһ˿˿ԼľС
⡭
̲ڣ˲;ӽԼٺˮͺ̿ռڵˮݵĲ衣ˮ˭ͨˮԺԼŪϺ֮ĶȥˣŪһЩ½ϵĶȥŶУˡ̿ռ仹̫СŪͷȥ¾ͻԼֲҩݳԵһɶȷŷ˵ɲţŽ뵽̫֮󣬿۽磬ʲôֲ֮Լڿռϼá
𾢣ͻȻվߵſڽǧϰվ⣬Ŀšһʹس˳ӣЦʵʲôζô㣿ܲϷҲ
ݸϰϰ뵽䣬̼¯Աߣ㣬ʹӣ㷴˳ȥľٶһ㶣ֻ˲䣬ϰһ룬ſӺһƵ˻ЦЦʢһ룬ԹԵس
һ룬Լһ롣̿źЦҲû˵ʲôԼҲʢһ룬֪ǰϰҲǧĵӣѾܣ˼Ϊֻ̣ڵ㡣
ʱǸ˼Ѿ˵ڶ롣ΪԵü죬ֻ˲롣ոЩ˼ضҪЦһЦЦ̽ϡΪоȻڻ˿˿ھת
㶵Ŷ̰ΣȻӦ˹ʵʦãǴģ
һ㶣б˼˼вЩڣԼ֮䣬¶Լܡ⻹ʮأȵ˵Ŷҽڷʱ򣬼һһ¨װ㣬Ҿһôˣʦ֣
˼Źֵؿ̣ʵʦãѵ㲻ͱ㲻ͬ𣿡
ͬװģÿӰеѾԵò㣬ؿ˿̧ͷ˼ȵ˵ûʲôͬͱ㳤һ
Ҳ˵ĳࡱ˼̵Ļһһ
ǻʲô̴۾ȵؿ˼
ȵģ˼ŮǲŴ׽ɽġܻļֵ˵ʦãڳʱѵûиоһ˿˿ھ𣿡
ȻˡаȻһȻ飬˵аɽ簡ɽĶӦó԰ɡ
˼̵ĻᰡɽĶԼ˼꣬ڵ𣿲˼Ǻܿ飬װʵ㻹ǵģһʲô𣿡
װ΢룬˵ڸմ¶г߳Զһطһ׺ͷûע⣬ʱ㣬ֻǾʻ
̵Ļ䣬˼ξ͡ಡһˡ
˼ʧķѸٵؽʣ޼Թȹ⡣Ȼ󶼸ʰŻ˳ոʰһУص£Ӱһ˼ѾʰĸɸɾɥŶ̵¶гĲԶ㣿
ǰġ
ţ˼̡
ҿǸ׺үүһ¨ߣұҪλүүһүүЦǺǵش¨óһ͸ңȻ뿪ˡǸүүúŶ
˼ֱӾͷһۣһĵôҾû飿Ҳ˻ɡǣ̵֪ġѾ˵úúдλʦáһո׽ŮӦòʲô˵ܰɣ
̳˼ţǱߵȴһšһ˼ţԷԼ׷ô죿

ڶʮ ѾͷҪϷӣ

˼һ̾ĬĬص˵ͷתȻ뿪̵ķ䡣ظо˼ĿⲻʱشӵԼ
ڷţо˼ĿⲻʱسԼķɨ۸ԼڵΪоľǲʱþ̵֪̽ΪҪ߳һΡ
Ҳ˼ûа취֪˼лԼԼܹôͬ˼Ȼڻ̣ܹ˶̫ǧµĵӣһΪʲôͷӣһǸոսŵ½ӡ˫ƺûʲôӲıֻܹй۲ŶԷȴܹԷΡ
Ǳţ̵ǲǣվ߳˷ţֱ߳ǧ꣬ڷй˼߳˵ţطԸ¼䣬Ҳӷ˳ĵظ̵
˼һһȻǶ㲻̵ľ۲죬̲΢΢üͷбЩᷳͬʱ˴֮ҲиԼ˾裬ɽҪӵСġǣǺ۰ʲôʱԼܹң
ķҼ䣬ĿĵšʱѾ谵ߵһѾȻһƬԡ¹ţֵϵѾʼϡˡ֪У̾Ȼ¶гǸ̵档˼¶г棬вɵѵһ׺ͷõ㣿ǣΪʲôֻص
̴ʱҲṆ̀вһʱǿǶԸŮ߽Ǽ̣ƺǸӺǸ߻ʶر̾ȻֻķһҲʮֵغ档ȥֻȻ͸ƹ⡣ֻ΢һԥٲǸȥ
Զ˼Ǹȥоһ㶡֪ģʵھסڷеʿûв̵֪ġû֪Ϊ˼Ʒֶʮֵظ߳ƫƫֻһŲҪѡ
̫ڵϷ綼ǲ֪Ǹ̸ʲô֮Ϸ˼Σÿһ뿪֮ʱȻҲΪˣڷ֮УҲû˸鷳
ȥ˼бһѵǴõ㣿뵽˼ԶԶضһôİӰעš
̵ǿŵģ˽ȥ㿴վڶ̨ǰһ̿յͨĽ߿УһڶǸ߲סš
һ뵽̣Ͳһ˫һ裬ִ֮˳һͷԼϿȥֻ˫֮ѾѺۡ

Ŀһȥ谵ĵƹ£һĸоƺͦֻи첲ٶƺÿһ缡ٶһɡϸһƣһ˫۾ȴǽŵģǰѴȴǾȷأÿһǱ֮ϣ֮ڶȴ˿û˸о̶Уͬһڷڻص
Ŀεһ۵ע£̵ֳ𾪵ɫֻվ¯Եﲻϵðһ˿˿ΧΧͣתͬһγɵľ޼֮Уﶼһ˿˿ڿţϵǸӿȥ
еĴÿһ£׼ǱߵС


ƾֹԾӰ
̱СڵķԶھлţеˮ͵ͬʱˮڵԪھԾţš
~~
̵ü֮һСָСĽӨ͸˾ǣǱ֮ϣȻһ˿ɵĲ
˿ɵĲѸٵӽڣɢһһȥ©һƽ
۵
еĴӵ̨ϣͷŭصվſڵ̡ŵĽȻһգʹΧƵĽӵʵһɰԾ·ʱͷųȻվ̡
ǡ۵ һӵ̨ϵҲѳڶ֮е̾ѡü֮Ǳ㻯ǵɢڿռ䡣
ԭŭɫһ̶һ֮б͸¶͡תͷһ̨ϵǱߣһ˿ź̧ͷʱеѾس˵ɡ
ԹԵߵһӸǰһƨȥϵһʱӣˡغ˼ڣȻָֻ˰ʱ⣬̼ģĮȻ̡
̳˳̨ϵǸĽߣؿһϵɫεش˽ʩһ˵ǰǰԭ¡
šӦһ㲻óһ̴˹
̼Լɫ֮ȴҲûԼ˼΢ģ̧ͷӵΧ̵ĿͻȻͣһǽϣ̵߱Ŀһ䵽ǽϣоĽܵһȴûиоӹһʱĿɻŶһȥ
ȴ֪ղôһ㣬ĮȻһ˿ʡ
һǽϵ߱һθо˿˿ûж㣬ΪѾоˣ˿˿ֻеĸӦʵȴûκν
֮£̲ƶŲǽϵ߱ȥ
оĽ̲ѿ޵ý
ʱ̱ǰıѾѾԼִǽȡһѽ̸о̲ȵĽ
ý
̲һѿڶ⶯һնʱһɺХ֮ʮӵһֱϵͻȻһֻ֣Ÿոշӵʮץȥ谵ͻȻƾճһֵһѽʮץСϵһ֣еֱֻ⣬ڿտĴը졣¡֮ŵһֱԶ˼һ־ؿһǸ̵ĴţͷҲصѸ뿪ҲҶͣһ˲
ڣȻ̺ѾͷҪϷӣ

ڶʮ ɫ

̱һ̱ӳ˹ټһ죬ҲԼղŸʲôεؿŲԶһϵһµı飬ֻһһǽŲţûŲԼӾǽϡһ߽ҵǽϣһض˵ҡҡһȥ
һ˿Ц⣬ڻ谵ĵƹ£ܿȥĮȻ˵Ѿͷ˵˵ӽʱĸо
Ŷ~~
Ļ̻˻߻Լղŵĸо˵ҸսǰӣͱĽ˳ҵ·Ľˡ
˵ţءߡһ˵
Ŷ~~̷ֻ첲͵͵سһۣ΢΢ƺǲԼģѸɨһ£вһ𣬶߾ȻǽᵤڵһΪ
ǣ漴̵üľ΢΢һ£Ϊ۹۲ǶߵΪƺӦǰΪǺǴӺܸߵΪġ
ѵʲôˣʹΪ
뵽㿴΢΢̧Ŀоâһоһæȥۣɿؼ˵ұǰĽƳ֮󣬾ͷ֡֡
ʲô
ǰʱÿһὫǸߵСҾͲ֪سǰУڲ֪۳һֲ֪ΪʲôǵԼ͡ʹǰ
ǽޣ̡̽
ҡҡͷ
ޣЩ
̵˵ͷֽҡҡͷ
üͷɫõ̡̼æ˵Ҳ֪ʲôޣǸոմ׽ģ֪ɽ綼ôֵġ
ɫ΢˵׽ʱ÷˵УýɱУ
÷Ҳý̲
ؿָ̣Աߵһӵɡ
лǰ̹һȻؾصСؿŶ
μ̫ŲԵģĿһʵ
ǡ
ΪǴﵽ̫ŵҪ󡣡ͷ˵̫֮Ҫһ壿
һ壿ŵʱͿѡһĵ𣿡̺ʵ
ǣŵʱͿȷԼͬʱҲųڿΣһȵﵽڵΪ뵽֮ʱͿֱӽ뵽һ塣

ȥ򷨷廹򽣷壿
򷨷Լǿ϶ܹȥģǸڣԼȥ˻Ű˵ǧѾӦԼΪ洫ӡ
뵽ǱߵȴѾ˵ҽȥ򽣷塣
Ϊʲô̻Ȼ̧ͷ
ղһܹоҵν֤Խ츳˵͸¶͡
⣿⣿̵ԺһЩ㱡
鲻΢΢üͷʵѵҪ򷨷壿
ᡱ̴ӻоѣҡͷ˵
˴ķӦҲʵţΪʲô
Ϊ׽ʱ򷨷洫˵̫ڵš
һ廨ͷˡ˵
ǰɣкһ£ջǹ˵Ǻġ
˵Σ˷ͨ˽⣬һ򷨡
һ򷨣૵š
Ѿͷ
ʲô̵Ȼһ䡰һ򷨡֮УûзӦڵӦ
һ壬ֻҪ̫ڣпյĻϷѧѧ
һ𣬼̶пϲ֪ǰλдԼյ˼æվ˵ǰ
˰֣ɫô飬˵ѾͷҲðΪʦֻѧϰ֮£Ҫ𡣡
ǣǰǰ
Ϸ
̰ݼǰ
Ȼû˵ΪͽжҲͽ졣Ȼ֪ΪҪˣҲɹعڵϸͷͬʱǰղ˵ֻҪҽ̫ھͿԴ˵ǰҲӦ̫еʿֻǰΪʲô̫ڣⷻпأ
Ȼ뵽Լղۿ״вѵΪϵˣ
̴ӵվص˵ͷɳʵѾͷʲô֣
ǰ̡
š˻֣˵ȻȥɣȵΪ̫ڵӣҡ
̱˵ԼѾ̫ڵĵˣ뵽ԼϾûؽ̫ڣԻסˣʲôҲû˵ֻԥʵǰܹˣ
̧ͷһ̶ۣĬȻػ˻ֵⲻ£ȥɡ
촽˼£û˵ʲôʩһ˳̣ǧȥ
Уһķ
ƻͨУһòŮվӵм䣬Լӯ貽һؽϵ·ȥĶһŴ󴲣һ꣬΢΢̧пڴͷϣ΢۾мתӣһС£¶һۻŮ
ʱɫŮֻʣһɫĶǶɫ㣬޳Ⱥͷ۱Ծ䣬ڲסıǣŮഺ¶ڣڵƹ˹Σε۾Ρ
ϵ꣬Ǻһ˿޵΢ЦӢӴʱЩ΢졣΢е۾ſĿͬʵʰǸŮӶŮĳĿ⿴á̡һɫЩҵתȥֻһ۵غꡣתȥ֮ȴֳ֮ɫݣȴȻǵ˵үҪôū
ϵһЦȻĸ׽ңӽԺ󣬾ҵˣʲô
ɫŮӱŤ֫㻺£ֽǶȥתӣϵɫѾɬд飬ƶ貽ؿ˴ߣ貽ԾѩͦΡΡسԵزš
һ֣Ůһ˴ϣһֻ֣µظԸСỬ۵ߣ⵴ۣһʱ֮䣬±Ӳ
ѩףܿأǸŮӵ嶼ۺһ˫£ɼٱ˽ĵ巢һ˫Ȳʱؽšỽүܹһ̫ڷ𣿡

ڶʮ 

үܹһ̫ڷ𣿡
Сȥһ˵ʦΪϳȥġ
ūô찡ɫŮӱ˵ţŤ塣
һ˫**𣬴˵ԺֻҪʱ䣬үͻ㡣
ūүġ
Ů*֮Ŭӭ˽*ǰǸŮӵʶнر̵աͷ͵عŮӵѩ֮䣬̰˱ţ૵̣ջҪߵţһҪ֪ҵǺǣҪΪҵ
ɫŮӵһ˿֮ɫе*͵رôת˿紺˫̧𣬽˫£סĺ󱳣һ𡣻ţƺڵȴŵһ̡
Ŀʣỽ̵֣ƺѾȫ֮С
ɫŮӵ쿿ĲӣҰСͻȻֿ¶˷ϸݡ󱳵˫Ҳ˿ָǰ죬ë׵ķצӡ
˫͵һϣĲҧȥͬʱֻצ͵ĺĲȥ
Ȼ䣬ϱҫ۵ĹâһӱɫŮӵ˫ݺצһֻסĲӣһͦӴվǸɫŮӵĴһ߾ꡱһ漴һ˦ǸɫŮӵʬ㱻ӵǽϡŮӵʬײǽϣȻ죬Ȼ䵽ϣ˲㻯һֻëꡣ

ƲƲ죬ǰһֻѾȥĺ꣬һգ̣Ҳֻһ
˯úһЩۡոշӡǧֺǧһķĳ̸֪Լ̫ڹϽķǰȫġԣһصǧУ̾ͳ˯ȥ
˯֮е̱һѣԺ˫ۣ˭ѽ
ʦã¡
̵ľһ飬ȻӴ̧ͷŴȥѾæǫ˵ȳϣԵһϾͳ
£ǲӹһ˿Цĵ̫ŵĵ֪Ҫټ¾㲻˯ţҲǺͻʰһʵʵصšλ̣ȵԼˣڱ˯ġ
һߴӴϱѸٵش·ϴһ飬ȻûгԶ͸±̫ڶȥ
̫ڣѾȥһˣȻû˵һεĺͼµ󣬳˷֮󣬱Сܿ˱̫ڵɽ֮ǰ½ɽš
̫֮£ҪţԼһŷȥһȥûӰһ˹վ̫£һʱȥ̵֮ĶӾͿʼáֱ졣ﲻţǸﰡææذҽȻְﲻʲô˼
ʱŵӿʼÿھ̵ʱؿһֻ̡ڵΪʱһɫ¶мɫ˦˦ת뿪
ǹ۲̵ͬʱҲڹ۲ǡǵΪ̲̾Żڵ°ÿһˣΪ͸ղһ̾Ϳڵһ㵽ڵʮʿ
̿ÿԼ񶼴һȻ΢ͷؾصվȴ۽ǶЩʿԼԼк֡ҲȥקһʣֻƵվ
ʱͻȻһģʿߵ̵ǰ´̣۾һʵģʿղԶϸش̣ԶԶر㱻̵ò𺳡ߵ̵ǰ͸ӵر̵ò
Ǹģʿһ̣Ŀбӵ΢ͷŵ棬Լؿһλʦִű檣
檣
ˣڵسһŭҲ֪̫ڵţԼҰĵطԼҰҲǰλʿĶ֡ΪѾ֪ǰλģʿڵʮһΪȻִ򲻹˼ңֲͶԷ˵Ȼ΢ͷûȥԷһֻۣҡҡͷ
ǿǱʦɵʲô飿
ĵһûǼ̫أʲôʦǣҡҡͷ
ģʿһҡͷ۾һб뵽ǰŮӺܿǷʲôŴӦûСһӦǺйϵžͿԶгͷˡ񱻽еţôڷվţҲʲô̫ĴƾԼӣӦܹ°ƽǡϱº͵΢Ц˵ʲô֣
̡̲鲻Ըػش
ӦǷ˴ɡûдҡͷģʿ͵ؽ˵㲻Ҫ£ֻҪӦ檣
̵ڵؾͺˣָ˶һָԷһ⡣̻סеŭһ̧ͷֱŶԷ۾¶һ˿Ц۾͸¶˵Ҫټң֪λʦ׼ƽ
ģʿʼһ㶣̶̲סЦ̲֪ԼĻʲôЦ㶵سŶԷ֪ǲǶԷͻȻ֮䷸ʲôëǸЦ価ֿŵش˼ָָ̧̼Цټ㣿
׹ԷͲټԼڶԷΪһ֮ôܹעһڵΪϣԶԷĳܹ˵ʲôֻص˵ͷȥ
û뵽Ǹģʿ̶䵭ϵķŭ֮ɫһ㻻˸ĳʱһȺʿɽǸģʿЩʿִ󺰵ͼڵӣ˵ڵټ!
أһȺʿӿ˹Χм䣬Ŀ̵ɨţֻڵӣһ㶼Цһʿ̵ļ򣬲΢΢һ˹ȥǸ겢ûճŭЦ˵λʦãѿɲǺúӰ㾿ʲô飬˵ʦְ㡣

ڶʮ ̫

̴ʱĺܾᣬִ򲻹ڡһȺΧм䣬ϡһΧţԼֲܹߣһʱ֮һҪԱЩͬھ뷨
ʱµȺ𣺡̣ȥ
ЦȻֹһȺʿͷ˿£ֻͷ˿̡գǸȺ̴ڨģʿ㵵ʵȳϣҪ
ģء
ȳϰһǸģʿȻǸʿΪߣҲûи߳٣ݵĸȻҲûаǸʿϣֿˣǰץס̵֣˵̣ǣߡ
ص˵ͷĿǰЩʿɨ̧ͷ̫ķۡкȻпǱɽŵȨģȥʱͻԵǻΪղЩʿһ㣬ǻվɽۣ֮
µһ·ɽ֮ϣһڷ֮ۡڣ˵̣
̵˵ͷŲظ˺档뵽֮ڣ´ǰ˼һʯԱͣ˽Ų׵Ϸ繪ʩ̴
Ҳæʩ̰ݼ
洫һ
лֱ̹Σ΢΢صͷû̧ͷȥۿģվµһ֪ڴ֮ڳ֮⣬һڴ֡ʱ׵ϷһĸղŶ̴˵ǳı鵤̫ڿΪơе飬Ҫ˵һ¡
˵Ծнع˵
ԣ̵оһ㶣ĳˣ
ʱϷڿտĴ֮𣺡ǰЩӣǳڲμ˶׽ʮӵΧ˰ɡ
Եɫһ䣬ϵƨɲŤ¡֪̫ڵģֻû뵽̫ڻ˵ؿأһʱ֮䣬֪ӦԲźá
ǻҲͰˣұϾ̫׽Ĵȴ̫ڵѡǲǳʲô뷨
ϷһԻһͷתͻڽˣǸ㣬ҲǸҵĳھ̫ڵĸǻھңҲԶˮȲ˽ʰ
뵽æ˵ɱŻԣб뷨
ϷһӵҸ˿Բƽϣ̫ȴ̬ܲɣڸǳƳĵҩп۵㣬ǳڵɡ
⡭һʹ
ôϷɫһ˵Ը⣬뿪ĳ͡
һİš϶Цݣȴڰ뿪ðҲӦǰ뿪žͻ̫ɱȥ
ȥȥӲϺʯɡ
лԸˡ
оǳѾ˳˴а̫Ŀ湻ڵģԼҵͷؿ˿˶ԷƷ鵤ⲻðԸʹ
뵽׵Ϸ˵̣ȻĽᰡǺǡţ̣ǰ̧ͷ
໽ǰߵ룬̧ͷȥ׵һſһλʿΰȴ͸¶šʱһ̵̡֮ʱüһϵľ˲ȥǺǡЦ˵ԭ㡱
Ҳһ£Ȼⲻ¶гǸǳԼŮĸԭȻ̫ڵô˵ǸǳԼŮӾ뵽̵һӾͿǴìܣԺǸݻദ
ϷʱĿǺ̲ͬǰֻǰŮһƷţԭšû뵽Ǹǧȴӡһ֤Ʒ¾̫ҲǶĴڣֻǲ֪᲻ܹƷ൱֮˶Ϸе˷ܵǣ̵ʱ̻ҩر˵Ǹڻ굤ǸƷĵҩҪ֪̫ڵʵϵİٲݷķҲֻܹƷĵҩƷĵҩҲζܹеƷĵҩΪ漰⣬ûеܹƷĵҩܹ
֮£˵Ǹڻ굤ȴ̫ûյĵҪ֪ͨ£һʿ徭ϵ˻Σһˣȴʮֵơ֪жʿ֮Уڻ굤ȴ鵤ҩ
ǰ̲ƷҲĻ̶̫Ҳͱ̫ҪͬϷƲϷ綼оҪ֮ˣϧ̫ڵıҩ̵ΪڣȻֱӽΪԼ洫ӡ
ǰ̣Ϸ簲סеļ»˻֣±ʶȤ˳ȥ֮оֻʣϷԼˣ̵вһ֪Ϸ⾿ʲô˼һʱ֮䣬б㾯
ӰʧڴſڣϷŴ֣Ͱ˵̣
˵ָԼߵһӡһϷԽˣԽǸоһѹȸС
СϷĸǰʩһȻ¡۹۱ǣǹģһؾصģ
Ϸ翴̺Ƕصӣв¶Ц⣬ĵ׽߳ĵӣΪôȴǴСɵġ
̣΢Ц˵ԭѽڵ¼ֻ̫ڴӴ˶һƷ֣û뵽һԭ㻹ͨ
ˡвΪԼĳ嶯еڡ
̲ϷЦݣĳ˵̣֪Ϊĵݣ̫ǳ찡
Ϸ翴û˿ı仯ֻ΢ͷϷ˵ûû˿ϵһ΢ɲһüͷʵ̴֪ʱкܽţĥӦԡ

ڶʮ Ӧ

Ϸչ¶ЦݣͰ˵̫ڵڹ棬Ϊʿ֮ǰֻˡҪ֪ŵǲܹġ
̧ͷ˿Ϸһۣа㻹ҺŮһѵŮһ𣿡
̵¶˼Ϸ硰ǺǡЦ˵Ȼǲܹ򷨷ǲݵġ
һϷ˵ѾϷѾ֪Լ֮ĳͻ΢΢شͷдǣԼ˵ܹ˵á
Ϸ˵Ƚţ֮ݻȥһط
šͷ
ϷؼЦ˵̣ģһᰲݶһЩҩ㾡ؽΪڡ˵ʱ䲢Žܵһȥҵʱ㻹ֻڵڶΪȵڶټʱѾڵˡǺǣ׽ٶȣĲɽ磬ɵĻȻ׽ܹġټṩĵҩʮ֮ڣһͻƵڡ
һϷĻп׼ͨݶԼһЩҩǣôĿʲôѵֻǿԼʣ
˼ģϷĿȻһƺʲôʵ̣Ǹǧܹӡã
һǧꡱ˵
ֻһǧ𣿡Ϸ΢΢üͷ
ǣΪҵΪȻǸϹŵķӡȴֻܹӡǧǧꡱ
Ϸֹӣ̵Ȼ׶ԷʲôϷ粢ûԼҪ󣬶ʮֵԥ̵впɽȷʵ׽ܹģȾȫȲˡҪ׽ļУЩ峤ƾԼʵֱӻԼҪҪɡ
̴ʱӹһ˿ЦҲ¶ŵ͡
ʵ̲˽ɽšɽǷǳעشеģÿҪĶǽȥȥڸӷţǾԲʵҪŵģٶҲԼġӹɽɻ顣Щӵ¹ĵӣΪߵͬʱ߾ȫرţΪͬʱҲ֮ǰԼ¹šҲȥ֮ǰԼǧһС
һ£һŴ꣬ÿһĵӡʵûʲôÿһжкܶŶĵáµĶһһػǾһֲ֡ԣ̫ĴţǸͲȱȱķ˲š
ԣ̫ڵϷʶ̺ܿһ˲ŵĻľ콫̵Ϊڣ̽뵽ţΪõҪǣҪ̳ɳ֮ǰ̵İȫ
ǣϷΪѵǡǸϹŷӡһ˵飬ֻǹϵһˣϷԲٶһ仰Ǹǧһǿǹϵصɽ硣δǧڣһʲô⣬ڱҲûܹӡǧǣſһûʽŵĵҪϷ绹ŲǸڡ
ϷΪѵӣҲʶԼǸϹŷӡɽζʲôˣϷʱľֹоͶһ塣˵Ϸȫ԰˵̽ǸϹŷӡǣϷ粢û̶ϷͬʱҲһֱŵġĵغһ˵ǸϹŷӡһܽȻ󽻸š
ơϷ˵ظ˵̶˵˵̣ģҲ㡣ӡ̫ڣɽ綼Ҫڶй׵ĵҲнһǧĹֵƾһǧĹֵȡҪĶ絤ҩװϣʯȡ
вһϲĵǱصĴŰϽ˺ܶడԼĵӳԿһܹĸ
ллȻòĶϷл
ӦõģŵĹԭˡϷ˻֣£бַ˺ģº͵ض˵̣ȻܹϹŷӡӦܹ˰ɣ
̵оһ˸ղŵ飬ʱѾû˳ʼĽţ¶һ˿Цоûгɹ
ŶϷ룬ܹͣϹŷӡѾһ漣ˡܹҲ̫ˡ˵ͷ˵̣ȲҪоǸˡȰѾϰɣȵΪоҲ١Ҫ֪ʿҪзŵһλģҪΪԼС
лл
ʵصлԽؾǰϷһΪĺ
һݾȥ㣬ʱͰûʱͲᡣ
ʱϷ˵ĸжˡһԼͲȥˣǱݱⱻ򷨷˱˵ϷԼṩһĿռʱ䣬ݷԼػˡ̵ⷴеľǿϷ磬ᣬȴ쳣ᶨ˵һᾡʦġ
á
ȻϷ粢֮ԼŮܹĳʲôĿܣǸо̵ϣҲοЩһ֮飬΢Цʵ
һ㡣
Ӧ֪ԼҲ˵ԼᣬϾԼǵ˵ͷͷǵ
Ʒ
ӦƷɣżܹƳƷĵҩ
ſչƷҩ䷽Ϸ̣һ̸֮ѾʮȷǾԲȥǸʲôԻ굤ġôֻһܣǾҪƷڻ굤
̵¶һ˿Ц˵˺ܶҩǽܹϵģҶȵܹƵʱҲȥѰҡ
Ϸֻ΢һѰ˼̾˵ʵ׽ܹƷĵҩѾǼޣΪƷ֮µĵҩܹ÷ƣ̿ʲôġƷϵĵҩͲǷܹƵˣǵõеĵػܹơȴ֪ƵҩͲ÷ƣԼķơ
Щ֮ϷЩεʵڻ굤ĵ𣿡

ڶʮ ҽ

Щ֮ϷЩεʵڻ굤ĵ𣿡
ô˵ûУпЦţȻƽ˵С
Ϸؿ̣ͷһתͰʵ˵֮ԷԼܹΪһŮżȻ㣿
ǡ
Ѿ˵Σɫ֮Ȼ˿ı仯شȻ
ܹ˼ʶʿǱصʿܿԭĸṣ̌ǺôĸԵǰ̣Ϸ粻һп
΢ͷﲻֻϷΪʲôͻȻת˻ͷʹڻ굤飿
ϷΪһ֮ղܹԷȥһûΪԼŵӵ̣йص⡣ѾЩʧݡ̲ԼŵˣҲ˵գơƫƫ̺ܿͻʽΪԼŵĵӣϷοɱȡѵĴµΪʵϵİٲݷһ˵ƵסԼ˼Ϸ绹һɫЩض˵̣Ҫʽ̫ˡҽͺ˵һڹ档
ͽ̡̹ؾصӦ
йǸġ˵ϷҲһ˿졣
ʮֵƽʱǣһԼֲȱǸ͸¡ǿϷεģвúЦϷҪԼЩǿ١ûпǿҪ
Ǹڹַһ־ţôžһԵظǧ׵㡣һ㲻ţǵȵܹƳڻ굤֮ÿҪƳһڻ굤ȻĲųĻÿһڻ굤ţſԸǶٸ׵㡣
̺ԥؾ;Ϸ磬ŲԸⱻ˩סÿ껹Ҫ̶ظһҩǸʱ䣬ԼúءԣҲֱӴӴóֽʣܿؽڻ굤ĵд˳ףһ˷ܵϷ硣
Ϸӹ̵ݹĵֻɨһۣ϶ڻ굤ĵһʱԽԽ˳ۣãúúá
ԭΪһ֮ĹȻͣǿʲôҲʧ̬ǼܲסϷᰮľͬһþ֮ˣԼѾõƾԼУλ᲻˷ܣ̣Ϸвֻͣһ׽ĵӣȻܹƾŵõһδڣܹ*Ʒʦˮƽ츳ǲͰԼҪҪǧ֮أ󰡲ˡ
뵽Ϸϵɫ͸ӵشˣе˵̡ûȤΪڵ洫ӣȤֻҪΪﵽڣھΪ洫ӡ
ţ
ɫһ㶣û뵽Ϸ⣬һʱ֮ɵӦɣǧô죿ͻ֮ԼѾ֮ǰ򷨷壬ڵǧ壬̫һм尡ԺԼܹ̫ڻȥ
Ӧɣǰλ̫ڵĵ֪жͷΪ̫洫ӣȴûᡣοԼܾݹ֦᲻
뵽̵ҲһƣƷ̫ã츳̫ǿҲǸ鷳˭Լ̯ϷҲ֪еΪѣ˻ֵֻ̣֮ԣ㲻عһ¾ˡԺҪѧϰܵٲݷ
л̳һϽʩл
߰ɡϷλվЦ˵Ҵȥݡ
ǡ
ҲæλվϷŴ֮ȥ˴սһС߹Уݱ̣Ʈ
оһԱȽһ¡еԲŵŨͨĵطҲԲŨʹڣвĽһеĺõطСǰ죬ߵͷǰȻʡǰһƬԺ䣬ϷһԺĸǰϷֽԺƿ˽ȥҲ߽Ժ䡣
ûе̿ԺΣһӿдһֱƴСӿ˹Ϸ׵ľ֮ʱһţ³һָ״ĻϷ˹ȥ
ϷһӣǸ㱻漴Ӵ̽һѿеֻСʱ̲ſֻ񲢷񣬶һֻһʱ֮䣬ҲĴ󷢣ĺҪϷùǸúоһ¡
ݣˡҴ˭ˡϷֻϵЩЦá
һŲﴫ̱¶гмǸŮӣһͷ˳ﻹ˵ŮǲǺûãоôˣȻûƳĿܡ
Ϸεҡҡͷǰȥָݵͷ¡ԼһԪľ֮ʱһԶŮΪ¡ԼȻѾ˰ţƾԼŮı£ܹѹЩˣҲ䵽˱ĶˣĽֻ֪Ρ
̾һ¶Цݣ˵ôˣ㲻һֱԼܹսڽᵤڵĿôйˣɲҵŮ
ݹһСʹػ˻ȭͷǸԼһ˵һģһġ
Ϸ翪شЦҵŮ
ʱ򣬻ָݲ̧ͷϷ̣ɫһ㶣̶ϲ㡱
̶ݵı⣬ԭΪݿԼֻһŭӣ񿴵ԷȴǴϲģһʱ֮Իǣ̱ϾҲЩˣ㹰˵£̼ʦ㡣
ȴû˵꣬һǰһץס̵ĸ첲˵˵̫ˣֱ˵һţźûкһ̸ºˡףʲôղ˵ʲô
̲ݸҲһŵ˽⡣ǰŮȻҪԼ곤ǿΪΪߵԭϷһֱ֮ڣûȥԳйʢ֮⣬ȻŮ㴿ص֮Ϸ罫ڻ굤ݽ˵һʹоԼĸʧȥһԵǺڡͻȻǰ˰ĸˡݳԾԼֻ΢Цһ˵ҽ̡

ڶʮһ ӣ

̡ݽСųһԲΣԾ̡
Դڴ֮ϼϷ֮Ѿµ¶гмǸŮӾݡݵû˿⣬΢ЦŶ˵̰ݼʦ㡣
һЦˡǸǧӡˣ
ǡ
̼ȫû¶геİԵҲͷӦ
ǸǧʲôӣǲǺֲܿݵðźСǡ
ʱ򣬴ӷ߳һŮӣģҪᣬһֻܻ۵˹һС˵ʦ㣬ϻǲаڵĵĹͳܲˡ
ǸŮȥĲߣԲԲüëۣһϲģһҲ˾ʮֵȤڿֻϻϻֻϻͷһӡһӡ̴ǸŮӵֺͽšǸӡͽӡǰһЦģŮӸµġֲֻܻ·۵ġĿһ㿴Ϊڵڶ㡣
ȴںǸߵǰϻͷǸԲŮ˵ضʦãˣά޵Ĺˡ
ضֿ˼֣˵һ˰ôһһù˵Ǹˣʲôã
ݡЦضʦ˵òнǰǰˣȻǵвڵΪһ񲻽ҪãһҪøǿ
˵ֱ꣬ͦţ˶˼ضļĳ˵ضʦãҪŬʦҺܿӴ
ģ飬ǾֹһӾ뵽ԵϷ硣ɵ͵͵ϷȥϷʱҲһĿЦáضͳ׵һˡ
Ϸ˰֣ǰļЦ˵Ǽɡˡ
˵꣬Ҳͣת뿪Ժ䡣ϷӰſʧݲſŵ˵ˣǿôôˡ˵űץס̵ֵߣʦãǽݡ
̿ݵģҲЦ߽˷䡣̸սԺʱ򣬾ͿǸźܴ󣬻ΪʲôҪŪôһšȵ뵽֮󣬲ɵÿĿɿڴһ䰡ֱһ䡣ʮֵؿƽ״СŸֹߣżõĿܺ
ݽ뵽֮󣬱ɿץ̵֣Ǽܣɫֳϧ֮ɫǸӣ·ǰЩܵ˻һ㡣һ֮󣬲һ£Ц˵ʦã
ѰһȥĿ´š˵ʵǴûмܵģҲʮֵغ棬ҲǰȥϸؿǰԼǵһݣ㰴еĺģؾص
תͷ⣬Ѿ졣ض˵ضʦãҶˣǳԷɡ
ض˳˷䣬ȥ׼緹ˡܿ죬ض׼Ĳһÿһ׷˱Χ˿ӣ˵ʦã԰ɣ̫ڵʳΡ
̼ݺ⣬жݵһн֮Ҳɢ㲻꣬ʼĸ˺һһ֮̾Ҳûʲô׽ĲҲûʲôζ׽硣ǣȴǳʣˬڡΪɽֲԵʰɣϾҪ׽Ũ̫ࡣ
̵ɫûʲô仯Цָǰİ׷˵
ʱŷ֣ݺضûжȥԲˣǷǳרעڳǸ׷Իض˷룬һڰ׷׷һУ̱һ
Ƿȥ׽İ׷ûʲôͬǷһ뵽Уȴڻ뵽֮󣬱㻯һ˿˿˳žС
⡭𾪵ݡ
ݵ¶Ȼ˵ģЦŶ˵ʦãô
ʲôףôữȻܹ⣬Ŀʵ
סЦ˵
ףʲô̲ʵ
ݽһԽְ죬ȻŸ̽͵ɽһףҪϺõ׵ӣһҪֲɲѰҵģ̫ҲʮĶ̫ڵﲢǺܺãҲܵͣһĶֻܹٽҡ˵طţеһĶܹٽ
ţѵб̫ڴţ̳Ծʵ
ڱصȻûУǻҲǺ̫ͬһˮƽҲ̫ǿ˵ĵطã½ĶϷԭʵã½ϣǱصɽʵ͵ġ
Ŷ
̱Ͼǵһɽ磬һлʮֵز˽⣬˵ݡ
ݷеĿӣ̽ԭڲã½ϣصģҲϡġã½ϣԭŨġϲȻǶ
Ϊۺʵǿʢԭã½ʵϴռŷԴǲã½ʢĻ֮أеı׷ɱͽӷħаɶȻԭȴǾغڵϷɽ緢ŻСսɵԴ
ͬʱɽҲڵϷΪһЩɵԴʱطսΪɻĶӣ㱻ˡԭŶʱսûоʲôãһϲΪһʵĵĸԭĲͻԽԽԼϴλҲͻԽӵȹֻ̡еƷչҪȫսѾԭʱǲŻ¶צսԼԵĴ
ʷĳУϷȺαԭųصشԭʿ֮ϷžܵشһΪۺʵԭͲԭһԭǣÿһԭԶϷսڶϷڱ˴˻صʱԣʱĶϷţԭŸûл֮
ǣΨǻ֮أÿԭ֮ʱᱬ˵սʿԭһЩ֮ˣԴϹŵûбԭⲻò˵ʿĽԭʿĳ衣ֻбΪûмֵһֱźƽ

ڶʮ 

ݵĽ̳һݵĲѧΪԵ޵ʦǲѧЩطʦ㶼ȥ𣿡
ݵһ죬Ц˵ȥǴӸ׺һЩġ
һ£һԼݵľϷô뿪Ű벽㲻˼ЦЦԼΡ
ʦã԰ɣҪ˷סָָǰûжϼڵİ׷
ص˵ͷ˷룬ССڵسţƷ׻ˬȻһԼ̿ռһﰡ֪Ҫ̫ŨʮٱԼܹŪЩ׵ֽȥԼʱ׳뵽̧ͷݣ뵽Լպݼ棬֮£ЩףµߵĻʣµŵϡ
ݼл˵ģ̵˼ָָǰĿ룬Ц˵ԣ
ҡҡͷ
Ҫ˵ʲô**ݺֱӵ˵
аЦݻǹֱˬġȻֱˬԼҲͱˣ컰˵ԼӣԼҲûʧʲôǣݣ˵ʦ㣬ɲԸһЩ׵ӣ
üͷεţǹʦɿˣŪӳܲ׵ġϴΡ
˵͵һԼţʲôƵ˵ˣϴҺò״ӹʦҪһЩ׵ӣҪԼһЩʧˣʣһЩӡ
˵ӴзһС򿪿˿Ȼݸ˵ʣЩˣܹһĶңϲȥɡ
ϲؽǴӽ˹һȻ׵ӣΪ沨һܹһĶأԼ˵ǸոպãΪԼ̿ռԭֻĶСֲһЩҩݣʣµĵطÿֲЩס
ϣյ˴См˵лл
ݰ˰֣ȻͻȻг˿ɬ˵ҵ飬ӦѾ˵˰ɣ
Եص˵ͷҲû˭̵ģҲûǸȥЩֻܹԼ֮һɹĿܣʵԼһԸỴ̂ϵʵʦãԸ𣿡
ŶݣܹĿУое࣬ҲܹоԼĽšһ£ʵźܶҪġҪƷҪоҪǸеѧϰһ򷨣ΪȵҪؽԼΪȥΪ򷨷һв
ǿǰݣԼȻӦýɣοԼǸʲôҲʮֵغ档ֻҪطһԼʱ䣬֪ݻ᲻ԼǸɣǣҲϵŶݣ˵ʦ㣬ҼȻġ
ݳ³һ˫һ̫ˡ
̿ݼӣѾ̫ڵĵӾܾͳЦ˶ٴΣһѾҲЩᡣǣЩҪ˵ġ
ʦ㣬
ʲôݵ¶һ˿š
ʦ㣬ϣܹһЩɵʱ䡣
ҴӦ㡱ʹشӦֲֻĵزһֻҪһαչؼʮϰС
ȻᡱпЦΪǽᵤڵʿ𣿻һαչؼʮϰꣿ
Ʒʲô磿ݺʵ
ܹƷ̵˵
ڵˡһӴϱڵϻԾšһСͨ졣
һ֮Լ£˵һˣûʲôң
˾һ㶣ĵݻСԣ⵹ҲԵùƽ
Լкܶ⣬ʱʣҪȵʲôʱǣ˵ʦ㣬ΪһŵƵӣǲܹġղڴ֮У˵ţ̵֪ģ
ݵ˵ͷڹǲŵӽʦҲҪȵμŴ֮󣬲Ϊ̫һӡƾĿǰΪֻܹΪŵͨӣ뵽̫֮ӦѡΪǧΪķɣ
̵ͷĵҲȥǧܹȥ
ݺص˵ͷ˵Ϊ̫ڵֵ֮ͨһԺ䣬ȴĸ˾סһԺŻΪһʱ䣬һʱҪﵽһĿˡ
ʲôˣ˴⣬û뵽̫֮󣬻пô¡
ÿ忼˵ݲͬǧ˵ɣһʱǱѧһƷķ˵ݲЦ˵Ȼ⡣ҲûбҪƷķǲǲôȻŵӣŵӷڵͺãʡǰϼһСľͺ۸
˵ߺߵһزˬЩ˳Цúѹ֣ŶЩҲû˺ӡвеЦϸһ£˵ҲԣԼֻһŵͨӣƾʲôҪŵӵĻԼƷķҲ̫עĿ˰뵽˵ʦãΪܵ͡˵ֱӣ˿˼˵ĸܡ̫ͷܿҪ鷳
оһ㶣ѿʵ̫ڵĵӶѾ֪׽𣿡
Цôһ£ɫҲԵ˵¼еĵ֪ˣ㻹ͳˡ
ô˵еĵĲ֪
Ҳ˵֪ݳ˵ռϢЩһ֪ǲ˵ġǵϢֱӴŵĸ߲㣬ŵĸ߲㶼֪㣬Щ洫ҲӦ֪㡣ŵӿ¾δ֪ˣŵĵӾ͸֪顣ŴǹǧųϣûиǵĻҲ֪ˣ۵ЩӦ֪ЩϼһҲ˾ȵֻ֪һŵӵݵʱһԱ˵ģһ۵ĵӷڣ**ӡǧ顣
Ϊʲô
⻹𣿡Ц˵ǵȻ֪ʦδļֵȻҪܣ¢ԴԺһһݷ㣬ϵ
⡭

ڶʮ ָ

գĵɽȻӵظӡͻȻһ̧ͷʵʦ㣬ӡǧô飬Ƕ֪ͨҪⲿν͵ģ
Ȼ˵ǧշӡǧ˵ؿ˵һƷţǧҲϣΪ̫͡¶㲻ҵĵҪ㣬ֲ㱣ţΪһûоڻ䣬Ҳ˳Ǽ˼гɳȴҲܵ˺ְ㰲ŵҵߣߵ˿Ա㡣
ҡҡͷôӵŪЩͷʹԲȥǣɽǰ·ôﲻ绹ŪһЩŵĹΪáǣԼ˼·̼ʵʦ㣬ûͨô죿
˵ͨİɡݺһˮȻ˵ͨ˵ĵӣ·סǸʱֵһԺססһֱסΪﵽڵʮ㡣ǸʱΪŵľӢӣͭݡȻָһԺ䣬һֱȵͻڽš
Щڵһоûͨ˵ĵӣͻᱻ䵽ŵһЩطȥۣ񷿣ȵȡһֱȵܹﵽ˵ı׼ܹ뿪
ﵽ˿˱׼û۵Ĺˣ
ĳֻΪ͵ĵȥЩˡ˵˵ʦãΪ̫ˡҲһεġ㲻ҪȥѧǸʲôƷδһ꣬㻹Ǻúõһ£ΪȥɡǸ鷳
šͷ̵Ŀ´һ£ʵʦ㣬ԺǾЩĻк죿Щͬ𣿡
ȻЦھŴԼһյ·̣һ͢ɽм̫ڵĲҵĸֿöܹܣﻹһ»Ǿȥֻǡ˵΢΢üͷ˵ֻҪŲϺܶ࣬»ᵢҲ£֮ʱһ͸׶ҪһЩҩҲֲܹһЩĲ㡣
˵ǲ÷һźܶ൤ҩһΪˮƽȫԲһƷǲŵ϶١˵ҪŵŨȡֻǣһԼҪһԾסĵطԼܱ˾쵽ǣɫ֮Щ˼ʵʦ㣬Ǹ͢ɽܹһԾסԺ𣿡
ȻԣĲУסĵطࡣ㲻ϲסԺ䣬ѰһõطһҲû˹㡣
̵˵ͷ¡
ݴӴָóһݸ̣˵صľǿûȥȿŴ䣬**ڷסţպһ³ȥ㡣μŴ䡣Ϥһ°ɣϾδҪܳһʱĵطϤһŵĻͬҲãһº뿪ţǰ͢ɽȴʮ£Ȼٻصţȴˡ
ãһʦİš
ĿǰΪ̶ֹԺദѾȫˡݻǷǳͨģ衣¶гڵΪһйʣɵġ
뿪̫ڣһ·ͻ˷еǧꡣصǧ̺꣬¸֮һڷѰ˼ţδԼûʲôԼûгΪ̫ڵӣǰ֪Ŵ֮ԼȥҲԼʲô
ţ԰ǰΪʲôҪԼΪ̫ڵ֮ſϽԼѵ̫ڵʿҽ̵һ򷨣ѵ̫򽣷ʿһġа֪λǰΪʲô֮ڣҪƫƫڷеһ档
ҡҡͷȥѰ˼ǰŹϡǸǧϰ廹͵͵ؿԼҲֽҲ֮󣬴Ӵȡ˼ŷڷźʹ֮ϣ󷨣Ȼŷĵɵ˴ϡ
һɵϣ̱̿ռ䣬Ũ˵泩׵˽̱һũһ㣬ʼֲסæʱŽеӸȥԼĿռתһ˳
̿ռڳ̴Ӵ⼸ԼӦΰšʱҲʲôҲУҩᴫȥñ֪ԼƷԼϵķѾˡţԣԼһЩȻȥЩʯһЩҩݣҲ
µأӵĸǰӴóһֽó˷ʣžҪƷķҲڷתתҲ֪ڷв̫һҷ̫꣬ڶĵ̡̫ڵĻڣֻҪ㽻͹ѣعأ̫ڵκڷ⡣ͬڻڵķУ̫ҲеһЩɢҲڷһ̣ŸԼĶߴطչĶ
̹۲ķƷµģƷ;Ʒļ١ƷķѾܰˣڸУõľƷķһƷķܹʮƷʯ뵽̱Ʒķ
һ죬̶ԼÿԼʱķ֮ȥԵȻϢܹ֮ǧƷķȻڵѰһҷ꽫ǧŷ˳ȥǸ굹ҲţķƷķֱӺ˵ԭͨƷֻ˸ƷʯչΪ̲ƷﵽƷĶҲ󣬱ֱӸʮƷʯļ۸񣬲ϣ̳ں
Ʒʯ뿪Ǽҷ꣬ﲻЦԼæͻƷʯһ뵽ǻƷʯǿвָһ뵽ԼӵйôƷʯĪʧԼǸ̿ռһʹ
ô䣬ֹ˴ĲҩƷĲϣʹһƷʯһʮ׿ռĴָԼѾҪˣΪɽеһԱˣܻܲ׽ĴɣǸǿ̵һܡǸû˿ķͬ׽һͨװһ㡣װԼңȻǲܹ˷֣һָƽ֮áǸָһǴָΪ沨ſռķ

ڶʮ 

صǧеķ̽еĶս˲ĴָУȻǸѰ˼šǸֱս̿ռ֮УȻԼҲ̿ռ֮У˫ĿǸ᲻ʧʧôԺԼʲôĶͿԷŵˡ˵ĻԲ˻ᷢԼܡһǸûʧ̲ģǸһʱ俴˵
ĿӴƿվȥ׵ѾѿͻȻ뵽Լ̿ռ֮ڿûдﶬﲻ¶Ⱥ㶨㶨û˿ȾĵطһոĴףǣֲֲҪɣûⰡǻ᳤ϸشԼֲ׺Ͳҩöʮֽ׳вҲǿռŨԭɴŸоһ£̳Ծط֣ԼռҪ̫ŵҪŨٱ
̿ռڳڴϣʼϢѾǽŵһ죬֪Ŵ便ô£ҪԼ״̬ѵ״̬ǼһԼΪԼΪнѾڽӽڵĲڡ
˴賿ʱ֣̱㱻Ÿ»ѡа̾治ףҴҵϴһ֮󣬱ȥ
һţֱŵ㳡ϡɽ˺½ӣĵԵµȳϣźŵĵһŴ𣿡
ǡͷ
ĿȥʱѾ΢Ŀǧվڹ㳡롣ʵȳϣЩŵӰ
ȳָָվڹ㳡ǰʮӡ˳µָȥֻվǰʮӾȻһЩǳСĺӣԾʵôС
Ϊŵӵֻ㲻᲻֪ɣһ£ʺõͯӡһŵھ硣ЩͯӶǱǰԵͯʹ˵ģֱӱΪŵӡ
ĽǰʮͯӣĿ͸¶Ľ֮ɫ
±㷭һۣĵĽƨҪĽҲӦĽŶԣһ˼ˣһȵˣ㻹Ľˣײҡ
һʱ֮䣬µ
Ӧվھͷֺ˸ĵӣǴ֮ٷ֣ʵ
ڱԵʱ򣬾Ѿֺ㿴𣿡ָŹ㳡ǰӣдŸ֣ǧǱߡ
̾ĿȥȻھԼԶǱߣŴԼٰٶվĿĴһ£򽣷򷨷ĵġÿһԼнǧˡξǧͱ壬̫ĵӷ٣Լֻжٶˡ΢һѰ˼еĵ
ǰɵĵӣǸҪ޵÷ΪɡһɽһϽǸǶô磬ôɧ顣ֻҪԼЩʣ˭ԸȥѧϰһЩƷЩɽ©ˮĶƷҲˣٻһЩģͷųҲѤֱĬĬŵ飬һɽĺڲţһѤޱȣԼĻӢ۵Ľɫ
̣ԼȥɣһºһѰ㣬ʱһ뿪ţȥ͢ɽ
á
̵˵ͷ뿪¡Ҳ뿪ţȥѾûˡ
̳Ź㳡һͷȥӵʱ䣬ǧĶ档һ˱ʵʵվ档һȣһֱȵ̫ȫ𣬹ȥһʱаЩŵĴлǼӴҲ֪Ҫȵʲôʱ򡣡
мģԼǰЩӴȥһЩʮ굽ʮ֮ꡣǧٶУһٸҵŮӣµĶӡʱЩҲȵЩͷһص໥̸̲һЦ
˵Щ˶һѷȥ򷨷򽣷壬ǵô𣿡
øƨԵʱҶˣҲͺǲࡣѧһЩɽʱȥܹһ¡
ؼǣƾǵʣܹѧʲô̶ȣȥ˻Ǳ˴Ŷ
ţй涨˭ҪɽͿɽģǵþԡ򣬾һӴɽˡ
ǲô£
ǣҲҪڵʮΪſɽǰĵӿûмڵʮΪİɡ
ûУڵ߲㵽ڰ˲Ϊ˵ֻĸ˵ʽϸߣеڵھŲ㣬ڵʮ㡣˵ĸ˶ɢɵĺ򷨷壬򽣷塣
ʺãܹõȥҪʺã֮ǰͱյ˰ɡҿǵõҩѳģЩվǰСĽ
ǰǰΧһƬ
̵ͷվ棬Ҳ˿վ棬ҿǰԣʺܵ£ҲûѰ˵Ҳһ徻
ȵʱԽ㳡ϵҲԽ󣬵Ѿ˳һƬһֱȵ죬һӰŴն
ǰȻ̫Ϸ磬ķķһЩϡ㳡̰һĽ޷Ǿǽһ̫ڵʷҫ֮ǰݼɽʦڹ㳡ǰǿɽʦĵһʱ֮󣬸ֳ½ɡ͸Ҳշ뿪̸о͸ĿⶼԼɨ
ţŸĳǰˡ̫ڵźܴ󣬺ܿ㳡ͿĵӶŸľסء
ڶͷŶһ·̫ڵȥԶԶؿһܴܸߵɽţдšǧ֡
ǰĶӿн䣬Ӵ˽ȥǰһӣǧŴҲһ㳡ȻûиղŵǸ㳡޴󣬲ҲСڹ㳡վ˶飬Ǹӵĳϱ㿪ʼ˽޷Ǿǵ̫ݶ˵Щ
ȻǳһЩŵϵӣǿʼĸһصȻַԺͷԿס㵽һĸˣڽһסһԺ䵱С
̺ŮӷֵһԺ䣬ĸ˷ֱ໥˽ܡ֮⣬еһöʮŮɽ·һƷϰŮΪڵ߲㣬ҽܣѾƷķˡһŮʮ꣬ӱɽڵһɼ塣Ϊȴڵڰ˲㣬ҲܹһƷķ
һŮͬǳɽɼ壬Ϊͬڵڰ˲㣬ȴһҲƷȵҽܵʱ򣬵׽һʱٿǵ׵ڵΪʱһ¶˲мĿ⡣

ڶʮ ͵

ĬȻҲûѹһİĻ͵̵ͻȻоɡ
ŮҲ̣ѡһ÷䣬㿪ʼɨ߽ʣµǸҲûоʲôãΨһõĵطǲҲںҲʼɨ𷿼
ˮͰ߳˷䣬ҪȥͰˮߵԺ㿴ӱҲˮͰӷ߳ӱһˮͰӷ߳㽫ˮͰһţ̺ȵǸ׽ģȥǴˮ!
ӱĶҲˮͰһţȵˮٰ֮ǵķʰá
̳ʱһ㶣Լ˿ǳԼ˵ʱ򣬼̶ЦáѾþûбǳˣһʱ֮ûзӦȵ̷Ӧ˹ɫһԼҪ͵ҲûҪŮ͵뷨ɨһˣĮȻȥ
ٻǲǣһ׽ϣŲҷ㡱
ӱһӾ͹Ҳסˣ̵ıӰȵĿǰҲҶ֣ϾǸոյ̫ڣҰĮӣб㼫ŭͺһС㱻һؤһ㣬̵ıӰȵ̣ҵš
̴ʱѾ߳Ժ䣬ǵסڰɽϣһԭˮҪɽµĺˮУҪߺԶ·̡ʱǺӱضӰˮ
΢΢һüͷַԺ䡣ʱҲÿӱ˴Ժ߳һͰ˻ӱΪԼҪԼǸ㽫еˮͰһӣô̴ˮˣ
ûпֱش˹ȥ뵽Լķ䣬۵һԼķŸϡ
㡭
ӱþҪ׷ȥӣһŰ̵ķ߿Ȼúõؽѵһ̡ԱߵִˣܵǣסӱȰˣǸսţԺеʱʰ
ߡӱݺݵض˶棬̵ķˣöһӱ
˵꣬Ծòֺݺݵضһ½ţŻߵԼˮͰԱߣˮͰɽȥ
ڵҡҡͷȻǲЩϰǼԼѵǾǡֻǵһ쵽̫ڣҲԸ¡ʵǶ֪̫ڶŹĺɣ໥֮򶷵ģֻҪСҲǼϽһֶΣһҪչҪǿʤ̭ǲɱģʵĲпŵﶼһ
̽ˮͰŵ˵ϣӴָȡһһƷˮϵһ˺ӵˮͰˮϵ˲㻯һͰˮȻ̱㿪ʼɨ
һŴһӺһӣҲûļҾߣɨܿ졣ȵӱ˺òװˮʱѾʰӡҳһԼĸеÿһ嶼ʳõģʱ뿪һʱѾһûгԶˣ̵ܹס˶֮ϥ˴Ͽʼ
һʱֻж̶̵֪ǵ˳Էʱˣڽ뵽פصʱǧųѾˡµأЬӣ˷ţӱҲӸԵķŭһۣ˱ȥ
̷ԼķãȻҲŷȥһ뷹ã̱кȲһôķá
˷̱֮ҵһȥոճ˼ڣ½мԼߡ̧ͷһܹˣ˶ڵΪ̽ĿΧһɨвЦԭ֮ڣֻԼ߸ڵΪҲڵ߲㡣
һǰԼΪ̫ˣ߲ɡ
ٴһԼΧڵĵӣһ͸¶ſ־ɫ̱ܹ뵽ǰһǱ۸ˡǼԼҲڵΪڽ㲻ԼߡҲǰۣȺֵĵ̵ͷٵؽԼķ꣬վŷȥûкڵĵ˵Ʋǣûʲô˵ԼܲܳȥǷνĲƽɡԼòжȥ˼ĸɲٵһӡ
صԼķ䣬̱㿪ʼ̸еǳ̫ɽڵȴҪȷŨ࣬˵̹ȥ׽硣콥غֹһʱ̱ͣԼľͷųȥԼԺΧӱҲڷûע⵽̱óŷԼΧһ΢͵ľ
ܿתʼ̵ķ̵ۡܿķԭͱԭȵ׽֪߳ٱֱ̲ľΧһ̶ܹоԼڵÿһϸڻԾ
дӿ룬Ϊˮ壬ɲʿֻܹƾÿһë׶ܹΧŨͬϸӿ̵ľ۳ӿӣת֮󣬳̵ĵ
̿ռ֮ڣӿȻγһγɲű㱡ֽر̿ռΧЩҺĶաܹоԼľڽţ͹Ҳڱӵš
ʱȥ̻չȻŷþ̫ã±˷֡ͬʱϲط֣þȻֻʱǵõջȴǶ׽һ¡
ֲ׽ʿܹɽʿȣŨ̶׽ɽǸ
չ֮ͻȻڴϷΪͻȻһ⣬ĵ֮ڻûз仯һռ֮ǰܹǸҺ֪ԼڵΪһռ䣬ҪжԼΪǲԼҲн𵤳֣ôжԼ˽ᵤڣ
ȻܹԼķϣԼʲô硣ûɽ繫ϵĽ׶Ա־֣̾ԼкûеסοҲ֪Լ֮ڵռ便ô£ֻʲô仯ЩĺԻ
һһԺķչԺ˵ɡ

ڶʮ 

ǿ飬žһʱ䣬˴ϣҪϢһԴȴѵĺܣΪһ˷ܵԵʡԱ㲻ٱԼ˯ڵһµʱҪȥš
ÿʱһҪֵġŰȥΣʲôܹѧĶУԼͺúûУԼȥŵĲȥ죬ųѾ˵ˡһŸֻ鼮ԵĻš
ʣµʱ䣬ԼͿǱݽԼĿڷ̿϶ǲоġһ˱ըյͷС£»ŵĺ䶯ԡ׼͢ɽ֮ٿ˵
̴֮Ҵҵس緹ŵڿδȥ߳ʱҲӱȼˡֻǣǻûԼ֮ǰѾ߳Ժ䣬ֻӱŭߡ
ڿδһ۵Ľ¡ûжãͿһеҲߵ䡣̵ʱԵһ㶣ѺõЦЦҲԱȥ̿һۣ췹ڵĵ֮һ
ûйã½½ؽӣʣµڵĵҲԼͬڵǸ䡣̲Цһ£۵Ľ䣬ǸΪµĵ׼İʱڿεĳϻûڿδ֮ϵ½Ǳһؽ̸ÿ˵󣬵ǺϵһһƬ֮
ʦ֣˵ΪʲôԴ½Ӱ
ôˣ
ƾʲôЩϵӾͿЩɨͥԺǾͱԴˮʰһȥˮҪȥⲻ۸½𣿡
УҪзҲ԰
Ųûɡ𣿡
ЩϵӵķҲŵķģԼģʯġûм½УҲ÷ǲûôʯ𣿾ʯҲϣϲðǴˮʰһ·ֲ
ǺôҲаɣô֮ģҪˮͰ۵ҵڸ첲ġ
Ŷ½ӵĶɣֻһʱ䣬ֻҪڸɻʱ򣬲Уʱȴûнֹ˵һžͲҪˡ
½Ӿǿడ
ʱ½ӵıԹйȥӵʱ䣬һǧų˽ʼڿΡĶ̫ţţкܶණֵԼȥѧϰŵĶȷʵ׽ܹģЩĹҲ̴ûġڽԼˮ̷ԭԼˮ಻ĵطʱ˺ܶرǸϽʮֵϸ׽ĵҲܹܿ
һʱܿعȥˣǸϱȥһʼƷһûʲôˡЩƷ˵ʵ̫˵ֲܹȥҲʵ̫ò̫š
ǣ̱۾ϥʼһθϰղǸϽйķšһܽԼˮּһ㡣ҹ̸оԼΪؾҪͻڵĲڡ
һʱ̲ϵ֮жȹǸϽƷ֮ʱѾ硣ԣеĵ뿪֮󣬱㶼ֱǰá˷֮ĵӶص˷ϽķšΪڶʱûǸƷĽһϽšԣѾȫǸϽһС
ʱ̸ûзԼķ䣬ֱ߳ǧŵĴţŲȥ
Ϊ㣬ÿһÿһĹǶеĵӿţûΪǧŵӾͲ㿴ϵĹĹ涨ΪﶼһЩĶڵĹûʲôɱܵġǣȵͻƵڣ뵽ţͲˡÿһĹǲܽһĵӹۿġ
˲ڴһλߡ̽͸¶졣û죬ԭʱ˾ѾȽˣûˡΪЩϵӾʮʱ䣬ĹѾϤѡԼĹѾеˡŵĵӣոڿΣæŻȥõķţеܵԣǸ߿̽ʱ򣬲͸¶֮ɫ
̽뵽֮ȴûǸߵ飬ֱĹȥڷһĿǺܶࡣһŵüĴԼľ͸ȥ̱һѶϢӿԼʶ
һǧĹûʲô֮һЩ򵥵ĶǸϽĴͬС졣ֻһѶϢʼ̻һϲΪǹѶϢĿͷ͸̣̫ڿɽʼĹһȷĳ
ԭ̫ڿɽʦʦģǸԪӤʿĹã½֮ʱżȻõһŹѶϢ˵ԪӤʿҲûȴ϶һϹŵĹһӦһϳ˵Ĺ̫ںͻڵĿɽҲ˹Ƕûаɾ͡ǣ˷ֱ֮󣬾ȷԼĵӣҪźеĲУڴгһաǸܹɹ
̿һ飬Ҳûʲôϡ֮ĸоһĹԾӵһߣȥۿĹϵĹ࣬ұ־ÿһļϾ͸˺ܶΪʱĵ̫࣬ÿ׼˺ܶݡܿ̾һꡣʣµļ϶ڷŵһЩƷĻţһЩйطĴ˵ǵȡ
ûпǶֱ˶¥˶¥ȻֱЩĹ¥ǰٲݷĹοø죬ֺܶ඼ظĹоͰǸ̫ڿɽʦµǸûɵϹŹȵ̵¥ͬˣظĹ̫̫࣬ڻķţ嶼࣬Բ˶ظһ̿÷ǳ֮죬ܿ¥
ڴſڵǸߣ̵ĽŲһ¥ܿص¥¥¥¥б͸¶Ź֮ɫѾܶˣĵӻǵһμ
ʮ֣ƣش¥Ǹ΢΢ʩһ񣬱æظȥˡֻǸ̽Ŀ̵ıӰ
˷̴֮˷ȻǸڵĵһ˴ڵؽ̸ţ˹ȥ˷ŵϣҲͷʼ
໥һۣ졣Ҫ˵ǼֻǵͷԷûǵ˼Ҳ챻˸۸ˣȻû˸˵һʱֻ֮ʣ˳Է
̺ܿͳ˷վξ뿪˷áڵĵ㿴ңҿ㣬һӵ˵˵ڵĵ𣿡
ǰҿһ
ľͷôǲһһҲܵ۸ӣ
ҲͬȽദû۸
ôͬ鰡
̺ܿͻصԼķ䣬ԼķŹϣɵ˴ϣʼԺнõĹһֱ̿ʼʱ䣬ڽЩÿ¥еĻĹˡΪЩģҶھģѾڵĲʵûʲôսԡϾǱڵĹȫĳ̶̵ļڵĲ¥ܹģһڻ̳ͨ׵غʵ˻ʹԼˮ͸ӵȫ棬ӵ͸
ʱ˹óŷԼΧһ΢;Ȼֿʼһֱʱ̲֮ͣɵ˴ϣ˯ȥһķ̫ľû˷ܵ˯š
ʱ֣ȻһڷȻڿδǸãΡҲһڵĵҲȻ̵Ա¡һǸĳϱ˽ʼŻ
ǣ̣Ѿڻ̫ͨеھĻǳϽѾûʲôˡмǸϺԼĲͬϸһ£ˮϵͳĹһȽϣ϶Լȷġˣ̾ãԼԺѾûбҪˣǸƷĴڣԼ͸ûбҪˡ
ǣʣµʱ̹˲Χ˳Ծֱ۾

ڶʮ Ǭ

̿ʼЩȥЩ󲿷ֵĻ֮⣬̷ĹǰԻֵģ뵽Լˮԣ㿴ǼˮԵĻܿ죬̾ȫˮϵĹˮϵѾˮ˵ȴǹڼ򵥡ֻǽֹһ飬ˮϵкõˮ˭ǻƹ
ʱõڶҲƷ̱Ҵҵ˷ã֮󣬱ִҴҵֱȥǸ߿ˣؿһ̡΢΢ʩ֮󣬱㾶ֱر˷ļӡ֪Լֻһµʱ䣬Ҫ뿪ţǰ͢ɽҪܶؿһЩԼʱˣԵȵȥ͢ɽ֮
ƷԱߡһĶƷ̴ʱ̫ڿνǳ֮֮ĵһˣֻˮƽĻ֮Ҳ̵̡õĴУƷɲǹֻˮһסƷǼΪΪḻġԣʱڿЩƷһŵüĴһ£һҪȥΪЩƷᡣ
ſڵǸ߿Ѹٵ򣬷򣬷ǸٶȽһ찡ɵ̵ӵع졣
̷һʱвһʧһУȻû΢ܹȤȫһЩĶҾЩĶ̵õƷҲʮֵزƣûеЩƷơ
̧ͷ⿴˿һʱ䣬ȴټȥΪղȻûеõʲôֵԼĶǿôҲķ̲ٵľ̾ͿȥúϢһ¡
صԼķ䣬̷һ񵤣㿪ʼ뵽Ϣ֮СǿģǿġĿǰʹõĵҩǹ͸̵ģټȻҲѹĵҩ͸һЩδĺܳͲƵҩЩҩòꡣ
һʱ;ָ˹ɫ֪Ѿ˳ʱ䡣ԼĴָ׼һЩԵĶó˵˶ӡ
Ա֮ڴϣǸɽʦµĹʶϸĿ̲ΪԼܹǸȻ̫ȱûƾʲôܹ򡣵ǣһȻõˣ˭Ҳ̲סȥоһ
̴֮˴ϡüͷĲ⡣Ϊ˵ȫ߸ɽ˵ֽǬĽУʿڵûнľˮֻ֣֮ıǴͬġֻҪͿκԵĹ֮һйܸ١
ǣҪʲôʵʿûнܡҶ֮ÿϻʲôҲûнܡֻ仰˵˹֮֮ͬ޵֣Խսɡ
̿仰вһЦĵֻҪ仰ڣû˻᲻ȥһ£ֲǿɽȻûɣȴҪѵҪ˹ڷŵĵǡڵĵǻҲƵѵڰɡԼܹһţɣԼŷ
ʲôϡ̲֮ṵ̂չϸǣãҲһʮͨĹûʲôϡ֮ΨһģҲǺӴɽ繦ͬĵطߵ·ߣڵľһҪ;ڵʮѨͨʮѨһ۸ӵ
ԥһջǾҪһ¡ΪˣȻ˲ôãеĵô˵ɣȴǲʲô˺Ҳɵ
̱֮ϥ˴ϣչĿھܿ죬ԪھĬĬع۲ԪУоĹҲûʲôͬ
̰տھԪھһ֮ȻһظоԼĵ֮ڷ˾ҵ𵴡̵֮ӵǵ·ͻȻһгĺڶһ㣬ٶȻԭʮ֮ࡣ
ϵش̵ľ⣬ࡣھڲϵؿԭͬϪһԪϴӣ̵ľӿţ֮㿪ʼڵһѨ
֪˶ãֻоڡꡱһƺһˣӿڵ·ҵйһ㡣Ǹϵӿ롣ʱѾ֪ǸϾǺبǸѨ谭Լ֮ӿȵǸѨ֮ڲϵӿšһʱʱ䣬ŽǸѨעǸѨ֮һ֧߽һ
ֽԪ˾Ÿ죬Żչ۾ֻûܣһȻһųʡæµأӽԡͰһˮϵԡͰעˮ·ѵȥԡͰ֮СڻͰˮ֮󣬲ŽԼϴɾ
ϸɾ·ֻˬһ֣ƿ˴һǣһһףԡͰеˮԡͰдܳͬһˮһ㴩ԶԶ䵽ɽ¡֮˴ϣʼԼǬĳɹһ̲ϲԭ⼸ʱ֮ڣ̾ȻͻڵĲڣﵽڵĲ۷塣
̰סеļ뵽֮ڣΪղŸо˵ڵ𶯡һ뵤ڵ̿ռ䣬̾һ㶣̶ϲΪ̿ռˣһѾĶССϪҲһСӣڻԾšΪҪǣ̸оռ֮ڵӵŨˡ
ˣѾԶ϶ǸϹʿһԼһڵһռ䡣Ǹ߿ռ֮˴ģǸϹʿҲͬԼһ㣬ڻԵɺ֮ӵڿռ䣬ֲ֪˶£ǬǬ֮⡣

ڶʮ ľ

ǬĹȻҲֻпռ˲ֲܹ̫ںͻɣԼһͻᡣǸϹʿΪʲôԴûнܣҶÿһ׶εҲû˵Ҳ±֪һռܰɡҲԿ϶һкһҲԼпռ˵ͺñڵ̣ͱ˵Ȼᡣ
̴ӿռ˳֮пʼһǰһϲ飬ǾԼڵ̿ռ䣬ԭͻһףŻһԼǬֻ֮ͻһСڣڵĲͻƵڣڵĿռһֻһΡԺ󶼻ˣ
Ϊһ£ȷʵҪԼûǬ֮ǰۺ˺ܶ࣬ھۺ˶٣Ǹ̲࣬ǺֻǾǰԼǲڵԼһ
뵽ǬģһܹǬ֮󣬽ܵƣͷŸԵķ̲һʶнеõĸԵĻһεȡ˳һʼ顣
ȻÿһԵĹ̶áǬ⻹Ǭ֮ڰ̲п̳֡˶ˮ֮⣬ҲǻһЩܹ֤̿ʹøԵķšǣȴûʲôĹ˰ڲһõǧĻ
ǧĻԪţƾд䣬Ȼ÷乥ˡ̵ַĴҲУַֻĹȻǿҲ㣬Ҫʱ䣬ԽƷߵķķ·ҲԽӵĸӣԽӵظӣķѵʱҲԽࡣһ£͵˶ʱ򣬶Էѷ𣿿㻹ûлϼʡԷķͺ˹ԣһֱûԼֲԵķֻ
˽ϵĹͬʱʳָϵţڿлһһƷķȻǷһɣǿҵĽϵǸϵؽɢȥɲͷȻֻһһƷķıըҲܹܵġ
νһ飬ȻԼͷųԵķֻԼĿǰȻ޴󣬵̫ķʱ䣬̵иоһߡ
ͷѰ˼һҲһҲûУõõĻȫԳΪһɱһΪķ϶ھ֮ϣھԨ֮µľ衣ͷųķԼܹоȵ֮⣬˿оɾһɱĴɱ
ڶݵʱͬڻԼԼȡһʱ䣬ôһԸش
Ǻ͵˵ʱԼ㹻ãܹܵ˵йܵʱܹͷųһĻҲƴʱһɱ
֪УѾѧǬ֪֮ԼڵĿռһѾӵйҴ˹б㲻壬Ϊռ䣬ԼսǾԵǿԽսʹҲӵ
ϴһ֮̾뿪˷䣬ŷȥӱ˿ŵ紫˵ĶԻǸ̻Ű
˵ûУյĵӵУֻ߸ڵĵӣӶʰʵʵŵÿ԰
ǰʦֵڶЦˣ˵ܡҪ͸ʰǵˡ
ܹ˼Ȼʦʦ㶼ʰЩڵĵӣҲû˹ܣҲñЦǾʰ
΢΢ҡҡͷбЩᡣ˵Щ˲úԼΪĥЩ£ĺ˼
ҡҡͷ㽫˦ԺҪ˵ĿǰвǸεˣӱģ̻ᡣ
ܿ˷ãŴõķǸ䣬㿪ʼٵسŸϽ꣬ԼҪȥ󡣿ɾʱԼͬڵĵ̸̷֮˳Էٶȡ
˵𣿽ڷµĵҩÿ鵤
İڷҩˡ
̫ˡ
ǡЩʦǻ᲻ǵĵҩ

֮󣬵ûʲô˷ܵġǱ鵤ԼȱƾԼΪҲòˡԭȥ鵤뵽Լȥ죬᲻̫ĿϾ鵤ڵʿǷǳĵҩ̻Ǿȥ졣ҪȥһЩʡûҪŶӣ˷ʱ䡣
˷̱֮ŷȥظоעԼתͷȥӱˣĿݺݵصԼԵ͸¶ҪʰԼ˼ǸӱһֻСָԼĲϻһ£ӹһ˿תͷ߳˴šŲȥ
һֱ̱˶¥¥ŰٲݷһüĴһɹѶϢд͵ʶС󲿷ֶĻšѾܹƷҩ̾δȥˣ̻һضȡšܿ죬̾ͰЩĻſˣ㿪ʼȥʣ޼ķ
ЩͬһڵķкܶظҵһٲݷķһľϵķһʹֲĵطáѸٵؽЩֲ˲ûֲĵطֻҪЯֲӣҲѸٵش˲ơ
̿ʱ仹磬Ծ˶¥ĵϡʱڲвûˡż˽ҲǺܿѡԼҪĹȡ֮󣬱Ҵҵȥ
˶¥һǣڲ֮СĹΪԽߵʿʹҲԽӵǿɭʹȷʵܹɲСš
̴Ӵָȡһҩݵӷľֻ˲䣬Ǹӱ㱻һ̵֦Сһţ֪ľܹܲҩݣܹĻԼʲôʱҪҩݣóһӴͿˡ
̵ͷ˿еǸ֦һȫѾ͵ҩݣѾȫûҩԭӦеӡժһƬҶӷŵ׽һ£ȫûҩԡǣ̻ǲġóһҩݵӷŵŻľشǿӡǿƿǷѿȻһҩġ

ڶʮ 鷳

˷ܵؽҩժһƬŵ׽һſϣԭҩȻûһҩԣȫʧȥӦе
̾һ֪ǴԵʡһҩģҪڣϵؾܹγҩԡʱԽãҩҲԽáԼҩģǸܵ顣뵽õĻٲݷˣﻹֵԼ顣
ֽҩӵ˵ϣվʱѾ磬Ӵָȡ˵˼ڣ¥ȥ¥Լһʱʱ䣬ꡣûʲôеҲǺһ¥¥ûʲô𡣾һЩʹķšз̾ûʲôô
мǲʹɽһЩź;飬ٶȣɵȡ⵹̴Ȥ⼸ؼһʱȴ̴һ֮ľȻһȭȭ
̿꣬вЩЦáԭȭǱܾǰһһȭ̥ڶĴĴܹʮǸ㴴ʮ·ȭֻȭûбǸжԵʿȫߵ޵·ӡ
ԣȭܿرûȥԶ빥ķ˭ȥǸ߰ȭοЩҲûг׵ıȭ͵˶սǲȥ𣿲λǸԼһ׻װʹȭﱱءװڻڱ壬Ϊ֮ÿһķ
̽£ȭ֮Сһ̷ԼȻҪ죬ô׽еһͨȭ⻹̵һͨǣʲô̶ܹ¾ǲܹȫҲܹһһ㣬ȻȫҪ΢Ѱ˼һ£̱¥£ֱߵǸŵǰʩһ˵ǰҿһ𣿡
ţǸߺ´̡Դ̵һͶŮʮֵغ档һ̵䣬֪½ӣ½ӶæǴڵĹûһǰֻһÿ춼ҿûܿ죬ĹѾӵһ㿴˵㣬һٶдû񿴵Լ˵ѾͷʲôʰɡѾһٶˣûµʱ򶼿ˣӦÿԻشκ⡣
ллǰ
̴ϲֹʩһ߶̵̬Ҳʮֵ⣬΢Цؿ̡΢΢ǰӣһƣʵǰ¥һ׽ȭȭȫ߼ʣǰͽ̡
߾һ㶣̶øӺĿ̣Ц˵Ҫȭ
ǡ
ͷʵ̵ǷҪǸȭֻǾԼȫȭı߼ʣЩҪʣȭǲǾһ׽ͨȭûʲôر֮֮ԵǸټţΪȭΪ׻װ
Ǹ߳һڻʲôһӲ˵ѾͷҾǱĵӡǱȭҲҲûʲô򡣡˵üͷ˵̫ڶûǸȭǸƺ̫ڵ룬ȫķԣŰŵšȭһ˵ҿԽڶȭûãҾͲ֪ˡ
ǰ˵ȻŹ̬
˵ⱦȭǰʮзֳԣֱǽľˮÿУ֮⡣ʣµַΪǰʽһʽǰʽеÿһʽʵǽʮеÿԵкϳһʽΪ˽ľˮʽһʽҪľˮʽϳһʽ˵УܹȭϳһʽһȭԳһ磬һȭ֮УԼڲ
磿пδ뵽Ľû뵽ȭȻܡ䣬ѿʳǰ̫ڿǰܣ
ҡҡͷ̾һûоǴȭҲûһʽ˵ֻ˽ľˮʽûгɹؽʽһʽһʽֻƲ⣬ϵʽ
ͻȻһȻ̧ͷʵǰһôͬʱԣ
ʱǣѵǸҲпռ֮ˡû뵽ߣ¶֮̾ɫԭ̫֮ˣΪʮֵؾ⡣ҪʮֵѣΪ뽫Ϥĳһλ۷壬ܹõͻƣ˭Ҳû뵽ѵ飬Ȼˡ
Ŷ
ӦȻһߵл»ص¥ǸȭһŵüĴһһؿ
ߵĽȷ˷򡣹Ȼܿ̾ͽǰߵʮȭֳ֣ÿһֶǿҵԼԡҪ˵ľˮԣȻˮԡΪԴһֱˮԵĹ
ˮԵȭһһʶ̷·һƬ֮С಻ĺȴգ̾һƬ֮УԼ˵СǺһ˸߹һˣ̷ʵšȻѾһ˵һˣʮɸߵģͬһɽĺ˺Ȼ˹ӲһӺ̵򣬽̴ʶи˳
۾̧ĨȥǵѪ˿пЦҵȥˡ
̧ͷһ䵽ϵ⣬һ£ʱոչȥһӡȡһҩ̷ȥĿ˵ذϻָŸղܵĳ֮󣬻ָƵ̻عһԼŵ򣬸оԼҲӦˮ֮⡣
̧ͷ⣬ʱˣԼҲӦȥ鵤ˡ¥ſŵ߸ǣȻŷȥԼղɣȻٶ˺ܶࡣܿ˷
ӿȥȻŶӡ΢΢üͷεشӿн䣬ں˶顣һžǰʱʱ䣬쵽ű鵤ȻԼסȥ
ӿֱӽԼסԺոմԼķţ۵Ŀ̲ûͷ֪ӱˡԼˣҪʰԼŻԼ鵤ɡӱ˿ɲ֪ϵĶԻѾ̶һΪʲô֪ڵ̱ƽ˹

ڶʮ ʧ

̸ûлͷȥǣװûпһ㡣ֱ߽Լķ䣬ֽԼŹϣȻԼĴȥ
ϵһϣȫû뵽̴ӸϾǡǻΪ˳֮ôҲͷһ£ȻԼôڵǰһƣö֣̾͵ʵʵطû뵽̿ûпһֱۣؾͽ˷䣬һš۵һˡ
ǿ벻
˵ķЩ̵ľٶըˡӱǺһͳ嵽̵ķǰ̧žͳŷ˹ȥĽżŰʱǷͻȻشˣӱһ߿գεһ򣬲һˤڵϣһƨɶסߵһ̧ͷ㿴ϥڴϣ͸¶żЦݡ
ӱȻǿϵ飬Ѿȫ̵ûͷ̧žҪ̵ķȥֻҪúõؽѵһ٣֪Ӧʲô̬
ǣûеȵֻ̧£ͼϥڴϵͻȻضһӰͬһĻ˹죬ӱϾ;ûʹα㲻ź浹š
Ⲣû̵꣬ͬһΧӱٵתţͬһ˺಻Ļˣһʱ֮䣬ԺһĶ
žžžžžž
ӱˣÿ˶оԼͬһƬ֮УһƬƬ˲ͣĻԼգԼʹʶȵκû̸ոȭеˮȭ
ΧȻɢȥ̵ηɻ˷ڵĴϣһӣš۵һϡԺӱһ˹ȥѾ߸ߵͬͷһ㡣
̵ӹһ˿΢Цϲⱦȭǲִ򵽶ԷϣԶ÷Ҫడаֻǡ
΢΢üͷ˼ֻⱦȭ󣬿ҲҪȭȭ⣬򵽶ԷϰɣĻ³ˣ׽ȭ죿Ǿأ
̲˳˼ջûеõֱַȥ˼һĸԵȭٵһƤëʱˣ˴ƿ߳⡣ʱԺѾûˣӱԼķҳǱ̴ͷڳˡɶţҲˡЦЦŷöȥ
ϣݸǸ򣬱Ӵָ˳ŵü϶ȡһȻһʱ̱沩𾪡
һ湦Я߽׵Ŀܣɽʱ򣬻һľѷֻ̿ôʱ䣬һͷˮЩһϲͨڲ¥ڣȡһЩŻһ飬ƺҵһЩšڴ롣ǵȵݻ֮һ˵ɡ
£óڳһʼĲһµʱ䣬̳ÿ϶ʱڳ֮⣬ʱ䶼ڲ¥Ĳ򷨷Ĺ͵򽣷Ĺ档
㲻ͬķͽһ£缢ƿʵ̵ԼڵĿռ䣬ܹκԵĹⲻһµʱ䣬̹üΪʵǸǬͱȭ׶⡣еĹһ߰˰ˡ
̽еĹоһ֮ؿʼףǸֹֻʽͬ䱾ӦͬرǶˮǬͱȭԽоԽӵǿҡ
̼ţÿԵĸֹֻԵĲͬʽÿطĲ֮ͬһһͬ㣬ǾӦԭ㡣ԭ㾿ʲôĿǰֻ֪Ҫ̼ţԼվƽǸԭİ塣
һµʱܿ͹ȥˡѾоԼΪѾͻƵٽ㡣̲ͻƣϾڵͻڵͻǲһġͻƣᱻ̫ڵʿ֡ԣһֱѹԼΪŵȵ͢ɽ֮Ѱһطͻơ
ͬʱһӱҲĴл˹ǵиһͷͷǵԽԽǿҡǾ̾һ׽ϣֻǳԼûע⣬׽籰ӵĹ˴Ρܹ΢Сһͻȫͬһ£ҪԼˣͱ뿿ǵߡǣѾ׼ǣ̿𣿲ȻǣֻҪԼԶԶһӳȥǸ׽ֱɲϣ̾ͻᱻǺſڵϡ
ԣӱֿʼҪһνѵ̡Ҫܵٱػ̡
ǾǾԼ׼̶ֵʱȴʧˡΪһµʱ䵽ˣΪ˱ŵ˷֣һϣ̵סϢ뿪šݻһҹȥ͢ɽ
һҹʱ͢ɽոմӿнɽϴһ󡰹ĴЦһӰƮ˹
̶һȻǸǰҸԼƵŽܡͬʱŽҲ̣ɫһ㶡ܿؾͻָȻݹ˵ˣѾΪ׼˷䣬ȥϢһɡΪ׼ϯλӷϴ
ųˡݹ˵
ֵһϴ̸֮ݻصŽΪ׼Ժ䡣һͥԺܴݼסȥ֮ȻÿġԻصԼķ䣬Ϣһ֮󡣵ڶ峿һڴʲôš
λϣ̣ʵʦáҸǸǿ
šͷǣûпסҶķ治ǺܶȻһŲڵıķһ飬Ȼûͷ
ЩӾȻΪԼĿȥѱһһ飬вЩжĿЩ˵ķǲᴫģЩҲ͵͵ԻһЩķţȻǱķţȴҲǱеȵַ˵űߴӴָȡݸ̡
̽ӹյ˴ָ֮УĬԱߵضͻȻʵʦ㣬ųҪ𣿻УܵĲϡ֪ųϻ᲻ǣϾǧĵӲ̫塱

ڶʮһ 뿪

ݱ˰֣Ц˵һͻȥҪҲҲҡ
˵ݴλվ˵ߣȥҸ󷿼䡣
ݵĴ£˱ؿȥѡһķ䵱ԺܵĹ䡣ѡ֮ݺʹļ˱ӴָСصһѶ̶һԭǰ̫ϵǸĶ˹ǰĿܣŸֵĹߡһȺ˱æʰЩܺ͹ߣ˶󣬲һͽһʰ׵վӵм䣬ؿΧһСȻ˷ܵһ֣غڿʼǵĻءǾҪµĿܡ
ԣǵҪﴫ¡
ʦ̫ڡ
ʦɽ硱
ǰһȺˣвЦݵ̬Ǻðô꣬ȴȻһĵЩͬǡƨĵģ˻𣿡
ʦ㣬ضͻȻ˵¼֮һֱɵ߸㴫ĳϾͻලġÿҲûжʱܡ
̫ϷȻ֧оҲԸⵢݵϾϷһʿΪΪҪġݵҪĸַҹһЩϷҲ͸һЩ
Ծߵŵùĳһֱݵߣںͼල˵ֻһˣʮֵÿĸʱʱоǸһĳڿ֮еݷǳͷʹ
ǣⷬȴǴϲһԼһʱ䣿һĸʱԼҲˣԼеҩֿԲһȻֻĸʱʱ䣬ЧȴԶˡ
ֻԼЩܲݵ֪յ͢ɽʱ򣬾ʹŵعۿһ£͢ɽʮֵؾ޴󣬱ԼܹѰһطԼͽһе⡣뵽˵ʦ㣬ҹۿ͢ɽʮ־޴ӦŨ֮ҪѰһطһʦҲ֪Ϊ̫͵ġܹһΪʦİҲһЩ
˵¶֮ɫ㼱æ˵Ȼʦ涨ܵʱ䣬һ˴
ض˵ʦãѵסһͲܹ𣿡
ԵǵǣֻϰһҪѰһŨĵطҲþԼΪ
ݻ˻֣Ҫ˵ض˵ʦãһ⵹ҲûʲôǺһ𣬻ܹõǰָ㣬˵ǿ顣
вһȻǿɬ˵ʦ㣬ǶڵΪȻܹλǰĴڣһڵĵӣλָ𣿡
˾һ㶣̶ҲһЦʦã㿼ǵҲеλǲмָġܹǰڵҲһô
óݲǺԼԳȥȻǺܸȤǶϵĴˮƽǺƳġܹ˵һҲΪԼáԼһкܶ಻㡣ͻƵʱ򣬾ͻᱩ¶ԼΪȻֵҿڿεʱһ£ܹöҾڿʱҲǵҵʱ䡣
ݵͷѰ˼һ뵽̵ΪҲȷʵ̫ܹͣҵһȽŨĵطԼҲܹ˼ҵǰ̡οԺҪ̵Ʒ͸þܾ̣˵ʦãҪѰ̫Զⲻȫ
ڴӦԼгһȴһƬм֮˵ʦ㡣ģҲѰ̫ԶοҵƷҲ֪һҵĶһѰ֮Ҳ˺ҡ
֮˵󣬾ҪȴԼסһҪģͿԽԼסҲͲ˷Լܡ̻Ѱ˼һʲôû뵽ȴ͸Լһڡԣ㼱æ˳
õеСžţ̵Ļġһ֣ɴ˵⼸ȥѰҵطɡǱоҸ򡣡
ʦ㣬һоġ
ݴλվɫ˻ϲ˵뿪̫ڣ챻׼ලˡӽǵ԰ˡ
Ŀ˵ɨϲ˵ȳϣض壬Դ£֣ɷɡھһȥŽܳȥҪһƿܵĲϡ
ػŴİ˸˵֣ĿҲȥҹ͢ɽ·ϣѾ͵͵ۿЩΪ곤ڵʮΪ֮⣬µ߸˶ڵĲ㵽֮䡣ǶһЩϷǲͻƽᵤڵĵӣɵݵߺһƿ
뵽ԼԺҪЩһ֪ԼԸԸ⣬˵УԼѾϵһ˵ˣԼѾ塣һԼҪǰ⼸˴ùϵҲҪ塣
ȸԾӣ뵽ݵԺͶԼѺ̬ȣ̱ﰵԼ;ɡοҲãǿҲʲôܹƳڰݵͬʱԼҲܹһЩսһζΪҲδؾȷҪЩʲôҪ֪ɽ磬һǱŵ˷ǳҪλáҪĳ̶ȲʿıΪôᷢôΪһĳڶʿĲпᡣ
ͬʱ̵ҲģԼһƳ˿ܣ᲻ƾſܵΪٲݷķȻ󽫰ٲݷ˿ܷ塣̵Ժһ棬վڷۣһӣǧĿܷӵɽҰصʿ仨ˮţԼúЦǲ¶һ˿Цݡ
һѷȥѰŽȥˣŽҪһѵĲϣ˸߲ҵط˻һصסݾʹСеغ˿ʼƿܴҵݣȥѰĶȥˡ
߳Ժ䲻Զ㿴ŽڲԶԼһǹԼߵǰŽܲŹ˵̣ǰȥݷ㣬û뵽㡣
̱Ц˵ųҪңΪʲôûǧ壬Ǻʦһɡ

ڶʮ 飡

˵ֱӣŽܵЩΣҪֻ֪ù˵Ըꡣ
ʵҲûʲôֻǧϣܹʦܣҲȷʵǸܸȤԾʹӦ
ŽܵĿ͸¶˼ܿͽôҪ̬ȶԴ̡̾Χ֮ڣԼƤ¡Žţò˶þͿ̵ĵףǸʱپǲҪ̵ͶʡǰҪ̵Ҫ
ǣŽܱЦŶ˵̣Ҫȥʲô
ŶѾʦͬ⣬Ҫɽ֮ѰһŨ֮Ȼһ
Ž˾һû뵽ݻ̶Գȥѵ̲ǴǰǻűʲôݣҲøӣ뵽΢Ц˵̣Ҫ˵͢ɽû˱Ҹӵ˽ˡɽȷʵЩŨ֮ȻȲţȴҲŨĵطѾҺҵָռˡɣҰҵǸطø㣬Σ
̼æҡͷʮֵŽܰԼطøԼȻһĸջһŨĵطȴŽܵ顣͢ɽ˵ؾ޴ֻŨ֮أֻҪԼѵʱ䣬һܹҵǣæҡͷ˵ųϡǧĪҪˡ͢ɽ˾޴ջҵĵطģͲ鷳ųˡ
Ž̵ܿΪҲǿֻ΢Ѱ˼һ£˵ʵ͢ɽУŨĵطкܶ࣬ǱȲҸղ˵ǵȴҲࡣֻǾǽؾסضԶ͢ɽޱȽ϶࣬Ǻܰȫ
˾۾һԶҪġϣݺŽԶһû˸ţԼͻƵʱҲᱻ˷֡ΣֻҪ޵ĵȼǺܸߣԼͲ¡뵽Ž˷ܵʵʲôλ
λǲߣ͢ɽвûʲôޣҲĽޡ
ĽǾûˡа̧ͷŽ˵ųϡܹɸӴȥȽŨĵطԶһЩҪĽ׵а취Ը
Ž̽ؿһۣյ˵ͷ˵ߣеĻԼһʱγɡطҴȥ
ллųϡ
̼æлŽܴһӵлʹȥ
䣬ն͢ɽȥſһԽɽһ̤ڷɽ֮ϣŽܵնУ˲Ϣǧһʱ֮ŽܺͣһɽȵϿաĬĬع۲ɽȣȻŨȻȲ̫ڵţȴҲࡣԼﲼһ͵ľ󣬿²ʱ̫ŵǱŵҲҪŨϲֹһ
ɽͱڣֻһȿڣҲȷʵһĺõط͸¶˷֮ɫŽҲ˸мŽܣԼ֪ҪѰҵʲôʱ򣬲ܹҵһõطԵŽܣϵصлųϣлл㡣طѾܺˡ
ǺáŽܴһӵסһĽ׵ޣȥˡ
˵꣬μ½䣬ɽеһˮ̶ȥ̽˫Ŀˮ̶ȥҪʲôޡ

һˮ졣̶еˮ·ֿһߴˮ̶д𡣻ûеȵˮʲôˣҴأŽսȭͷһӣһֻɫȭͷֶȥϬسǸˮ˶ͷ­
Ȼһ飬Ǹˮ˶͸¶ͱʧȥͷ­ˮףˮ̶ܿͱѪȾ˺ɫ
Žˮ̶ԱߣŽԼ̶ߵ˵ѾˣʲôҪҰæģ
̼æҡͷ˵Ѿ鷳ųˡʣµԼͺãֻ鷳ųϻȥʦһ˵ʱȻȥõҡ
áŽܵ˵ͷΪǧϹ֣Ȼ֪̽᲼ĶǺ˽˵飬ŽȻۿ̵ͷ˵ﻹҪûбʲô飬ҾȻȥˡ
ţллųϡһιʩ
лѾǵһμˡôʲô΢Ц̻˻֣ն˲ʧӰ
ǽɽ̽һ飬ȻǸĽˮ֮⣬ҲûޡɽȲмһˮ̶ܱ̲ࡣɽȿڣڹȿڲһƼķ󣬽ɽȸȻɽΧͱϸѰңҵһɽɽĿռжʮƽסɽڴһͷȻڷͷ沼һһ濴ȥǸɽѾʧչǰһƬΧһͱڡ
̲óʮƷķʼСɽ֮ڲһ͵ḻ߲̌ţ͵ķְܹ֧ʱ䡣ӽ쿪ʼԼÿ춼ҪһЩƷľȵȥԼþƷľһ;󡣵ʱۼǰ
˰ʱʱ䣬ڽϡ֮ʼɽ֮ڻۣ̿Ũɽص˵ͷ뿪ɽɽ֮СҪɽڴһݣԼǸɽ
ţһݵˣŽǰ˴ԼܲܽžɽǿɡͨԼ̫һµ˽⣬ƺֻ̫вС;ûʿò;ķţǧӦҲᡣΪȥ̫ǧʱ򣬲ûзд;ټҲû˵𣬵ڳԷʱеĵ˵ֻҪܹʯͿ볤ϸԼһС͵ľ󣬾ǲ費С͵ľ󣬲һ΢͵Ҳðˣ̱϶̫ڲû˾в;¾͵ľҲ費һ̵ȻܹǸŴ;ɽ¶Žܻݵǰˡ
ӵھȻ뷲˲ֻͬǻ֮䣬ܿһ¥ͳˮ̶Աߡһ鰸ͼΣ̲ͣ֡Ѿˮ̶ѵؽԼϵ·˸⣬Ȼˮ̶Ǹˮʬ̶׸˳

ڶʮ 

ȡˮڵȻˮսԼĴԼԺʳԡԼʳˮԼµʱ䣬ˮŵҲḯãȫرʱʡ
һ̲֮泩ϴһ裬Ȼһ׸ˬ·صɽ֮С
һɽŨ̴ϲЧĻҪãŨȾȻѾӽ̫ŵ
ϥ˾м䣬ſһֱѹƵΪԭ̫ŵ죬̾ѾоԼҪͻƣֻʱ͵ص㶼ʺϣһֱѹΪȫſڵԪԾڿռϿ̳һ޴Уɽ֮ڵ̵ӿȥ
ʿͻƵʱ򣬳֮⣬ͷٻѨͷ֮γһȫγɵС̲ͬˮ壬ǧëûвյ֮ԣ̵ΧȫγһУ嶼еġ
ͻƵΪѾѹƵЩˣһſѹƣھڵѨ̸ֱͨˡڵͱԪҵйڣѨϷӵ룬عȥʱѨϲűעԪҳ֦ͨһ
ΧнɢȥڵѾЩھת֮£ԴԴϵػ۶ò˶ãֻγһŨĵط
ĬһԼΪкϲԼΪѾԸͻƵڵڡ˷ܵţԼ䣬Ϊ̫ڵţҲӦ˰ɲ֪̿ռڵ״ô᲻һ󡣽뵽̿ռ䣬̱̿ռڵı仯𾪡ûг̵Ԥϣ̿ռȷʵˣֱﵽʮĶĿռ䡣
мҲһ׿ĺһһڿռм䡣вʱԾȻڡͨһУˮֻ̿аĶһЩĲҩһĶףµĵطǹͺͺأĵҪ̻һ̿ռˡǣԼܲʲôռְɣܵһЩмֵĶɡ
Լʱ䣬͢ɽתһתˣܹܲѰһЩʵĲҩֲ̿ռ֮С
ţȻӿռԵЩҺ̬̬ĶУһǸһ˳ճ˹һƮˣעĿȥûеȵʲôоиһС˲䣬Ǹɵ̵ĸǰʱҲ˷ɹľʲôԭʧ˺ܾõС
ʱСѾСˣ˫չѾҡ̶һСѾȻسΪһޡһѩ׵ë˫ĿȻֻһޣߵѾ¶ɡָСϵëʵСף벻ȥ
Сͷ룬ֻͷ˿ռŨҡҡͷҲС״ʱĽλ̫ͣʱȥĻܻܿΣաǣ˵ͷС˵ҲãȵλٸһЩȥҲġ
СͷһСչ߷ɣ̿ռطšſвͣС̵ϵЦݣ̿ռˣԭһĶռ仹治СڵġҲҪŬˣС׿Ǻܿͻ᳤ģʱʮĶռҲġ
̿ռ˳̱㽫ԼΪڵ߲㡣̵ļƻ׼ʮºص׼Եʱ򣬽ԼΪڵھŲ㡣ˣٶȻ΢Щ죬Ҳ̫ˡΪҲܹһЩҪѹԼˣһЩҪ鷳ȻǺͱ˹һԺ䣬̵Ƿǳ⣬Լصһº󡣲֮Ȼøݻص͢ɽ
ɽ΢Ϣһ߳ɽ̧ͷ죬ŴʱԼߣصҲˡǣ̫͢ɽפطжȥ
صפأݵ÷кҲԼʢһ뷹ʼճһڣ̱ͣ˿ӣʵⲻף
ݹŹֵỴ̂ЦʦãΪʲô˶ܹٵģֻŵĲܹԵġһ춼ܹԵÿҲܹԵ졣ܹ춼ԵЩݵĳϣټϸ洫ӡ
Ŷ̱ͷĬĬس׷ȴٹ£̿ռ׾ͳˣҾͿÿ춼Ե׷ˡšɽȥһЩ߷ŵԼɽСĻԺÿԷ֮⣬ʣµٷҶԼǸɽԼųԣٺ١
˷ݱŴ˸ոսĹ䡣ҿЩܺ͹ߣһģ̲˽ôˣֻĬĬվһߡʵܼ򵥣Ѿо˺ܶˣ뵽İ취Ҳ뵽ˣȻû΢Ŀܡʵǲ֪ˡ˳һ̧ͷ̡ʱеϣѹ̵ϡĿ͸¶ϣ˵̣ʲô
þһ㶣ĵôǰЩѾõĿܣþ̽šȻûпݸ򣬵ǱϾڱĻһ̷̽⣬ǾЩܵĲ̫ˡʿһ뵽ԼһμݵʱǸض˵ֻܻ;ڵΪһûǿĿǿܻп𣿻ܹһ
ջظ֣ܵתͷݡһתͷԼһԭеˣʱڿؿһ˵ʦ㣬ҾӦô𡣡
￪ʼݽʵ
ʹʼᶨ˵ҪľǿܵĿûһǿ壬Էһо͸飬ĿٶҲûá
⡭ΪѣС˵Ҳ֪Ѿˮƽˡ
΢΢üͷɻʵѵ岻ϰæ
տʼҲæǶҲܸȤһСǸСĿĺǿҸȫһܹȫ١
Ǻأ˷ܵʵ
Ҳо˼꣬ǹʼǽˣҲùǷǷ߷ĿĵͷţǻûнĿ𣬾ȽԼըˡǿ⣬ǸͲǿͷŷͷʿͨͷšǻʿֱԼͷˡ
˵й̡

ڶʮ ־

ݵĻ˳˼ͻȻһԼֱӿƷ飬㿪˵ֱӽڿ֮أ
ݵо͸¶֮ɫȻȻ˵ʦãĺ˲취̫ڰģ취ͬûáΪֱӿڿ֮֮󣬹ˣȴֻܹһԵġ˴ԭϣȴֻܹʹһξͱˣǲǼ𣿡
ԼǸȷʵһԵĶǹͣȴһƷҪﵽǸԼǸҪȿܼ򵥺࣬һﵽǸЧȷʵǵòʧ
վԺѸٵ˼š뽫ƳһôһҪֱӿڿ֮ϣܹ򹥻ҲѡֻǿƵķһЩҪֲܹܹ˺ԼǶԷҪͻߡ
ؼǵãУͷŷʱ򣬸ȫλǸʱǸ߸ߵڿУͬһӪĵӶĽ¡˲ŶǸĹҺ˵ͷŷʱҲǿƲ˷ȫλķ֮µҵʤ
ѸٵԼĴзֱĵƷʱ򣬲ҵ˶ͷܵķв˷ȻڻܹƷķⲢζԺ֮ǣһͷ֮Ҫȥأ
ʯԺѸٵתšǷĲڷս½еģҲ˵ڷľ֮ھ̬½еġսУ߲᲻ʲô⣿
ҡҡͷĵûõģһж֪֮
뵽̧ͷ˵ǻȴɣȰѿܵĿˡⷽ汦᲻ṩ
ҡҡͷЩй˵ѾƿܣľѧǲᴫĵӵġЩķţǵԸƿܵʱ͵͵õġ
ȥҪҲ𣿡̳Ծʵ
Уڹ涨ľѧСûеõͬ⣬ҲûȨȥõκľѧ
ǡʲô˼̲ɧ
ǺǡݿӣзʮֵظˣΪ֤ȫȫذЦ˵һ㣬黹˵ġеķҪִеġʵտʼƿܵʱҵĸ׾´壬Ҫȫ֧ҡҲȷʵˣȥҲԸױʾΪԸҲûа취ֻóǸҸҲܹñǧԼкΪṩͷʱ䣬רΪһΪû˿ϣĿܶķɡ
ǾԼơҧݺݵ˵
Ҫ
ߵ˹һѶѲϵĸǰһصĸ˵Ѹɸ־ֵܹʲôʿһ
ܹסᵤڵʿƵֻø־ġݴ
嵱ø־ķᵤڵʮһȻȴҲٻһ֡ٸϷôȫԵסᵤڵʮʿŶ֪üƷĸ־ֻ̧ͷߵʵʦ㣬ֻø־ķ񣬱õļƷ־
õƷõĸ־
ƷܹþƷĸ־ܣ˵÷ҲֵܹᵤʿĹˡ
ΪʲôþƷĸ־̧ͷʵ
ԿЦܹõĸ־Ʒġ
ŶͻȻһеǿʯʵʦ㣬ʯأ
ʯʲôʯԻʵ
ŶȻ̫ڵ˹Ǹʯʯ̸Ŀڵʯ
ʯҵĸ˵ʯһöʯķֵܹԪӤڵʿġ
ʯأĿʵ
⡭ҾͲ֪ˡݵҲҫ˷ܵعâ
֪еǿʯڲڣš
ͲҪˡҡͷ˵ͱˡ
̱Щĵʹһ룬Ĳϣ岻˭ߣǸİ̾һݼ˵ǻ취Ѹ־ɡķ롣
ݼҲûиõİ취һصĸûǣߵһߣһӴָóݸüĴȡ
ݼ໥һۣ֮⣬İ˸˿ϣȴȥ־һϱֳ֮ɫǰ̶û˵ʲôҲֻѹͷķŭһݡǴʱУϣܹǳһ٣ܹѵѵ̡ʱҲܹ֣ѵ̣֪˭ˣ˭ˡ
ǣݲûȡԼȻҹûпǽſǸղ̵һоһǳˣο̻ƾ׽磬ʮ䣬ܹƷķ̵һǿԣܹ֮û򵽵Ķ
ȻҲûȥʲô־룬ܡҪܹ־ͶˣȵڣԣݱҲһ̡
˿ݶģȻҲû˸ҳһ̡뷨ݿǲͬǣװװҿȵܹ֮ʲôЩǸΪߣǸ㿴Ǹ࣬ʱ䳤Ҳûжһ־һ㶪֮ô˵
ν꣬ȫеѶϢ֮С֮еķԵҪ̫߳ŲеķҲǶ־ַǶַܵģǶ쾫;̵ֵַȻҲ֪쵽˼¾ֶ쵽˼¾Ǹ־ǾǸٽһ㣬Ҫȥأ
еķоÿ𿪣ȻϣֳŽеļںϣæ˺þãͷѾ죬ۿŵ磬Ȼûκεͷ

ڶʮ 

ȻѾһʱһûҵκεͷ̲û˿٣û˿ĽꡣȻϸĵشͷʼһһطعš̼ţٱֵĵ
̶һֱע̣̾ôһֱرĿһһʱû˿Ľ꣬ҲԵֲССܹͣƷﵽôߵľ硣ҲԼܹġ
֮ж˵ĿΪȻʲߣǱϾ̫ϷŮ۽ǲͬǣԵǰ˸ʿͲͬˡ˸֮ΪʼԴﵽľ磬Ǳʵ⣬Ժ۽⡣
񿴵̾ôģһһʱҲûֻƬ˸бЩǰû˵ҲֻѹסԼеĲͣҲͲôȵˣʱŤӣŪƨµӡ֨֨춯
΢΢üͷתͷɨ˰˸һۣȵˣҪŪӰʦõ򡣡
ǰ˸˱ΣãֻǱ˴˽У͸¶߿һаһʮѾͷƬӣ׽ܹʲôݻǲͶҽ
ܵݵĺǳ⣬˸˵ȻҼǺݣһǻԹ޼ǵ̵ϡһаװɣһװȥʱ򣬿ôʰǵݵ治ö֣ǾҲü㣬ĭҲ㡣
ǵȫ̻ʲôģˣǸûпǧٱ飬Ǹûö꣬ǳѧ˶쾫֮⣬Ҳ³Ϻݻܹ쾫֣ȴûһܹ־ƾʲôܹڶ̶̵ļʱǺö궼򲻳Ķ˵ȥ
ĿͻȻԺһ˿Ϥ׽һ˿Ϥ˿Ϥʲôȴȫ֪ǣ֪Լ׽˹ؼԺ׽һ˿Ϥһδͷеķ
Ȼһ𣬺һƣبԼǰһɢˣеķһ̵ʶ
ȭԾǱȭеķűȭӰӡзɿ˼Ǳȭԭ̥ڱĶʮ˵ȭǶʮǶʮĽײƷֲøղŻоһ˿Ϥ
һڵĹķñȭҰȥǷܿڷ硣ȫ֮вֲݵڵķ첻־ΪеķͲȫ֮мصķֱ˽ˮԵĶ취һֻǰʽ΢Ѱ˼һ£Ϊʲôֻܹ߾֡ÿԵʽȫĻǾʮҲܹ־
ѵûڲеıȭ̥ǱĶʮôϽ־ѧطŵĲеĵ
кԻ󡣴ʱѾ֪ζ־ܣ֪ʣµľȥʵˡһ˾ܹʹģǻҪϵʵʵٲϵؼܹﵽɵľ硣ǣſ۾ݵ˹ȥݼ˫ۣæʵʦã򣿡
̵˵ͷﻹԼԻ󲻽⣬ʵʦ㣬һ⡣
ʦã˵
֪ȭ𣿡
һ㶣̶ЦȻ֪ʲô
ѵȭǱôᱻطŵŵĲУ
ЦΪȭ˵λʦ֮⣬Ҳûһɡ˵ҪȭҪҪ֮ˣһҪʮֵؾȡ뵱ŻҪĵӣĵôҵĵģ
ŲиŬ֮£ѰҵˡĵҪΪʮֵѵģҪԵͬһܹͻһףҲ˵һʱ䣬ҪꡣڶûͻƾԪľȥҪ֪λ챦ȭʦ֪˶һԻͣһô
ԣλʦҲʧȥѰӵͷȴѱȭŵеĲ֮Уڴ̫гһܹٳһˣ̳ľѧǣԸΥֱ̫Ҳûгһȭɵĵӣڣûȥ
ǡ˼˵ʹĵӣҲȭֻҪԲ𣿱˾ȭеĽԲ𣿡
ţ˵ò͵صͷ˵տʼҲеԹҲ˰ѵһʽһľ磬ȴûǿ󣬱ķͳǾʱоóһֻۣԵıȭͷӲȭеʮ֮һⱦȭƺֻͬʱľˮԣܹӳʵҲǱͳ˵ĵֻͬʱԵıȭܹγһֻصܹӳÿԵľ
Ŷ
ݵһϯéٿô˵Լ̿ռ䣬ͿԵȫȭǬ˵ģֻǱ䱾һġֻԼҪԼĵ֮Ūһı󡣡
뵽̵Ҳһ̾ԼΪԵɺ֮£ӵ̿ռ䣬ſԵԼӵ̿ռ䣬ԼõǬֻ֪Ǳ䱾һģܹ𣿿²ôװɣ̲Լ̫괫ˣ̫ʷУ֪ж֮ӣݺţǶûƾʲô˵˵ȥǻԵԵǿĶ
ͨһУ̾͸ӵϧԼõĻԵȻԼӵ˻ԵܹһأǶԲݻԵ飬ǶԲԼ
ʦã֮ʲô˶־ķ
°˸ʣһƲ죬һĵݰħˣƾһ׽ʮŮޣҲֻвʱ

ڶʮ 

̵Ļش𾪵ôͣŵȵǶ̡
ǡ̵ᣬȴͬһըǵͷը졣ըԴκģһĲŵŶ̡
ȴǲͬһһǡ̼شϱ˲Ϣ֮嵽̵ǰ˫һӱץס̵ͷɫǵͨ˵ʦã㾿ʲôҰ
̧ץԼϵ֣˵ʦ㣬ֻЩ򣬻δȷһ԰ɣ
Ŷ
ʱҲԼ˫Ϊ鼤ץú㼱æɿ֣˼˵ʦã̫ˡ
û¡
˵꣬վŶ̨ȥǱߵݻִȵ
ɷɱ̴ؿʼ¯ȼȻŷ䡣ʱ䣬ȵĻܵȼҲæ˼ӽ¯֮Сһ⼸˾ȷطֹֽʮֵվ̵Ŀ⾼ע̡
ʱĬĬվ˶̨ǰһǵȴ¯ĸȼյһڿԼԵĶ취졣˼ΪʲôֻõԵķֱǽԣˮԺ֡һĥ˾ô£һΪƿʱ򣬾ַڶ־ҲֻõַĻ
ӦǶҪǿĲλΪԭ;ϬĹˮӦöؽڴĲλΪˮԹľһᡱ֣ؽڴҪǾͱ߱һᡱ֡ӦǶҪĵطΪþǷ
뵽ҲʮֵЩϣȻһ֮еˣǵʮֵȫ档Ǵ֮ƲЩѶϢ̻ǵ·
ĿǰȻܹʹøԣˮϤģҶڱȭеˮȭҲġǣ̱ñȭˮԷһ־
ִӶ̨һ촸˱ȭеˮԹʱǱ촸ϱͷųεɫâȭеˮʽԺһιһ飬Ȼֳ¯еĸץһѣһѾȼյͨĸ䵽˶̨ϡ漴еĶ촸̽Ϊڵ߲۷壬˶̨ϵǿĸеĶ촸ڿлһεɫĹâ˶̨ϵĸ

һͣشʹȭеˮʽϵضǿ
ΧԵݵȵµĵһ۾һǼ˳еķʮ꣬Ȼһ۾ϳˮԶ취ĵһʽÿ˵жܳԾû뵽ֻһʱеķһл˼ţ̲Ǿһʽɡͷոո𣬻û£̵ĵڶѾڿռ仮ǿ֮ϡ
~~
ÿ˵жһͬʱаڶʽȻǵڶʽʽҲ˰ɣ
~~
еĵֺͣȥ
Ȼǵʽ
໥һۣĿж¶𾪡¶𾪻ûȥˡһԭҲû⣬Ϊִӵһʽʼ¿ʼ漴ǱᡰһѰȥ㿴סԼС죬Ŀͷ𾪣ϲãᡣ
µоһ˳ݵĿȥʱ̵ĵ崸ȥµ˵ĿһһʽǸͲᣬҺ͸ղǿʽͬȴȻϵ
⡭ʲôѵǡ
~~
һ£˶̵Ķҵ
ɣֻһ۾˱Ķ취

ϵ𣬷·ڼϡÿ˴ʱĿƵؽ̻еÿһϣܹ
ǣʱȴоʮֵرŤΪԼÿһʹòǺȷƺ뱦ȭİ嶼ŲСĲࡣÿһʽŲСĲ࣬ʽʹǲǾ޴ġ
ȻÿһʽûȫҾһʽһʽصд⣬еĴһ䣬˺ʽֻŵһʽʹã֮ڶǱͷεɫâĶ촸ͬ籩زͣػڶ̨ϵǿ֮ϡ
Χ۵ݵ˾һ㶣Ƿ̲ʹʽֻõһʽڲϵضǿǣֻ΢һ£ѸطӦ˹ΪǱϾʮ꣬ȻΪûкʽܹȫˮԹ壬ҲҪȸո촸ǿܶࡣԣǺܿ㿴̵ĵַҪܶ࣬ҶеķƺҲû̡
֮⣬¼˵žúһЩϾԼʮķֻһʱʹﵽǵˮƽŵ˭ϣҲܡ
ǣǵлûƽãʧΪǵǰ̲趯ĵһʽһٶšӵıȭķȻֻнˮȫķݵ˲ͬȻҪֻвƪݵ˿ٺܶࡣ
֮ͣڹǿеʽر˳ǸڽС̵Ķ켼ڽؽӽݵˡڣݵ˵Ƥһ̴µǿѾһƷ֡ûͣеĶ촸ڲͣػţѾȫˮԱȭĶСУǶ̨ϵĸһƷֱ˶Ʒ֣Ʒ֣Ʒ֣Ʒ֡Ѿݵ˶ˮƽȫ൱ˡ
ʱݵѾ˫ֽһﲻ֪߶ţƷƷƷ
£ض˱˴һۣʮֵظӡǼϣܹɹ˵ػҲܹݵһԸϾǺһ˳ʱˣѾ˺ĸ顣ͬʱֲϣ̳ɹΪĻһͻΪصˣôʲôöҲһȽ̣Ҳֻܹ̳ʣˡ
̴µǿϵ£ƷִﵽƷ
~~
һ۾ͷ˷ܵعâ¼˵ҲΣҲ͸¶˷ܣżʡ

ڶʮ ȭ֮ˮ

ǣȴʧˡִûǸȴܹǿСһ֣ǿؾͣƷľƷϡݵ˫һ߬ŵһ߶ţƷƷƷ
µȴͬʱһͣˮ׼ϣֻǵˮƽһƷǵҲܹܡǼţôʱĹۿ̶Ḷֻ́Ҫǻȥ죬һҲܹƷľ֣һȻǺͬһˮƽϡ
̴ʱڶˮԵİ֮УƺˮԵƿ֮ǰҪˮԵİ壬ԼҪȥ󺣡뵽̲Щ٣ѵԼľֻܹƷľ
Ȼ̵Ժһ֣ͻȻڷеǼе콣̡вһѵҶˮƽͣͣˮ԰ûȫ򣬶һжַ⡣԰ѵϵЩܹ־ʿȫԵİ壿ⲻĻôܲŶƷĸ־
뵽еĶ촸ûͣԺŬػַҹһ̵ԺģվԼ׽һ˿̾ȫԡ
ɡ
ࡱ
Ȼ̵ʶԾɾǽþ̨ϵǿѾƷֵͬʱݵ𾪵лر۾ԺзʱĽࡣأеĶ촸񼲷籩һؼٵشǿƷֱ֣ۻ֮䣬һɣǶ촸򾫸ֵҲرòٴ̶˸оЩɵζ档
Ʒ
УһļΪݿҪɥʧĵʱ̴µǿ龫ȴƷƷǿ龫ƷƷƷ̻촸Ѿֿʼ仯ˣݵ˵У̶ƲǻеػŶ촸ǽ赸ζûֵҲӵö
ݵ˾ȵؿ̣ǵĪظһͷ⻹Ƕ𣿡
ʱǵУ̵Ķ˱仯Ϊһ壬Ǿǣࡱ
ˮԵĽˮͣˮ
̵ĶͻȻؾͻݵ˵ȴо˿ɬôӵǴ´ﾫһδӾƷԾ־һƷ
־
βݣеˣȻӴֹ֮⣬Եغʱµ˵а˷ܵͬʱ۵͸¶żʵĻ档Ұ˸˴ʱͬʱܹǶܹ֮ΡҲһڵͨӣԼ˿ŵĵӡȵܹ뵽ţ֪ɽջƾʵ˵ġʹõݵʶǵݵ治ܹΣǱȴǿԸһЩѵҪ֪ŶӵӦʲôݡ
Ϊ£ӦýΪµı֡ŶǻԺĻͶˣǿȥһЩмĻʵǲУҲȺȲ𣿡
˼ʱȴ̴֪ζ֮л˶ô˵ͨζ죬ؽȭˮȭж㡣Ҵʱһƿ֮С֪ԼڱȭˮԵһʽѾԼļޡʣµľ͵õȵԼȥ󺣣ܹܲˮ֮ˡ
ǣ̺ԥؿʼ˱ȭˮȭĵڶʽǶ־ûж쾫ôˣֱΪԼѾѱȭˮȭڶʽú͵һʽһˮ׼ʱȴȻûнǿ־Ʒǣȴ٣漴ʼ˱ȭˮȭĵʽ̽ʽ򵽺͵һʽһˮ׼ʱǿ־˶Ʒ
ʱѾ˵ֻһؽض̶ǿ־µ˵ĿҲӵؼٿǽŵģһЩʧȥεĻͬʱоȻʼЩԹ
̺ͣؿʼ˵ʽûг̵Ԥϣ־ԽԽӵԶ졣ֱ̽ʽ˺͵һʽͬһˮƽʱ򣬲Žǿ־Ʒ
ʱѾȭˮȭеÿһʽԼܹļޣ̼ţԼʹⱦȭͣãԼȫʹһȭ»ֱӺƺԼͬ׵ʿͷųķ
̸оȭˮȭԼ򵽼µʱ򣬺ԥشӵһʽʼʹ𣬲βһʽһʽʹǽһʽʽӵһʽʽһǳɡ
ʼʱʽ֮νӵĻЩɬǽرʽڻͨǶ̨ϵĸ־һƷƷƷ
Ⲣûн̼ԼеľŬҪʽһˮʽϳһʽľ硣ʽ̵ԽԽգػһǿ־Ҳ̲ϵ֮УһƷʣﵽƷ־
ȻڲͣؼţֳһʱգȻطеĶ촸ɥվѾʮֵԼڶɺͽϴѾûжٵĽռˣҪʽһ¾ֻԼڴˮ֮ˡ
ʦ̫㾹ȻƷ־Ҫ֪ķҲֻܹƷĸ־
˷쳣˵̵ϣЦš˵ķܹƷĸ־ʼһ㶣̶Ȼˮ׼˵Ϊߣˮƽ͸ߡҪԵȥģǱķֻǰѾǶķϣûȥо̥ڶ취ȴڰϲ֪߳취ٱıȭʹûзȭ
ݲ˵̫ѾܾûȥǱȭǱķȥоǱȭһὫԼĶˮƽһ㡣ԼԵ񰡶Ҳ֪ԼղųԽʽһȻûгɹȴÿһʽ˸̵ţԼѾܹͷųȭˮȭֱܡֱȵԼȫˮ֮壬Ϳͷųʮܡⱦȭʮܾʲôӣڴ
ʦʦá
§̵ͻȻһֱ﷢ɿ̣һֲֻϵ̵ǰζš̱ݵĻ˼оѣЦЦ

ڶʮ ˶ӹ

ʦã֪Ʒĸ־̫ˡ
ݼ˹˷˶̨ǰ˶촸̼˵ʦã̽ңҪܹƷĸ־
˾εһЦʦ㣬ôף
ҿ㻹ֻһʱͻ˷ģʦãô˵Ҳоʮֻ꣬ҪҾϣһܿġ
һģвеЦֻɫ˵ʦ㣬ܹ֮ôԭġ
ʱµҲΧ˹¶΢Ц˵ֲ̣СС;ܹΪһƷʦĲܹϵġ
ȳϣ̫ˡֻ˰ˡ̼æ˵
ԲЦǺǵ˵Ȼתݣȵ˵ݰ㿴־飬ǲһһϦʱܹģм䣬Ŀǰֻܹ־ҿӽԺ־ͽɡ
˾һ㶣ĿѸδȳϣض壬Դ£֣ɷɰ˸˵ɨ̾ʹǵп˼ʣԹޣֻ
̵̾ô£ԼķͷЩ˵ǣµҲûʲôɺڵġƾԼеõĺôͲԿ׬˵ǣҲһߡĵǼǰɣԹǰɣҵĳɹǰʧ裬ǰɣҪۻǿѹңǰɣҪǰɣôףҵʱǺܱΣЩۻɡ
Ѱ˼Ȼһ촸Ĳɵظûô¸ղ˵ʲôݵʦ㣬ߣǵǱȥ˵
Ŷ
Ӧһ㡰۵һеĶ촸̻صǱ¡°˸໥һۣҲݵߵȥ̿Ѿˣ˵ʦ㣬ĪҪ˵̫硣ҪһҪ෽оܹ־ҲһƷĸ־ǿľƷ־ҾǿƷĸ־ܣȻҪȥܵĶ򹥻ܹΪһԵķ
˵ؿ˵δ·ܳҲܼ
̵һ˵ݵǹ˷ܾɢˣ̧͵˵ʦã˵ԺӦô죿
á
¼ͬʱ뵽Ҫ⣬ⲻǽȨ̻Լܣ˸һۣҪ˵ȴѾȿˡ
ʦ㣬Щһȥ취ǻȰ־˰ɡʦ֪һҪѴʱ˼νЩӵ⣬ﻹʱΪʦ־
ʦã̵Ļû˵꣬ݾʹ̵ĻʱǶ̳ĺΪ̼Ȼܹʮ궼ûĶ־ķôҲһܹӭж⡣ӵģָʮֵؼᶨ˵ʦãѶ־ķڸǣȻ־Ͳùˣÿ֮⣬ֻҪ˼Ž򹥻Ϳˡ
µ˵̾ˣ˿ϡ
š̵˵ͷתͷ˿ɫʱѾ磬˵ʦ㣬ھͻȥҽһ£Ȼ콻㡣
á۵ǰ̵ļ˵һˣȻȥϢһ°ɣҲʮ궼ˣǺǡ˵ݿɬЦ
ʦ㣬пհ𣿡̿ݵı飬Ҳ˽ݵĹ£жݻǷǳؾġ
С
ǸһЩʱҺðĶ棬ôڸǡ
á
˵ݴվתͷȳϵȰ˸˵ղҲ˰ˣһ£ȻһܲһЩˮƽԺ־Ҫˡ
˵꣬ٲȥ߱߶̻ʦã
̸ȥӹһ˿΢Ц°˸
ݵķ䣬£Ȼ´̡ʱг˶̵ĳǿ֮⣬Ҳ̺Ǻ档Ŀ̵ɨͻȻһȻ˵ʦãͻˡ
вЦĵݿ湻ĵģڲŷԼͻˡ
Ȼ΢Ц˵ǣͻƵġ
ϲʦˡݸ˵˵뿪ŵʱҵĸ׻ԶңҲҪϣܹʮ֮ͻƵھ硣û뵽ʦøյͻͻơǿϲɺء
ʲôϲɺصġ̼װɬ˵ڵ߲Ϊ̫ڻǵ׵ġ
ʦ˵òԽԽѣرǵڵʮ֮Ҫͻÿһ׶Ҫ޴Ŭ
˵űߴӴָóһݸ˵װһЩҩȥðɡ
̽ӹǸһлûյ˴ָ֮СΪ֪װĲһЩõĵҩֵҩѾʧȥá
̱鵭ȻЩԾҲû˵ʲôóһЩݸֶ̣һ֮󣬱뿪ؽĶ
ȻڴӦ֮뿪ݵķ䣬Լסȥ
һʱ̻֮صԼסǸɽȡһ뵽ɽȣ̽뵽ɽ֮Уھм䣬ϾһĶҲĲ١
ʱ̲֮жɽ֮У̿ʼ˼ŽӦһЩ顣ʱȻֹͣΪˮ͵еǸռԭɣڵԪȻԶػתţǾеļŨȻڲ̵ͣӿš˵¾˯Ҳһ̫ĵЧҪá
뵽Ǵӱȭ򵽵Ķַ˵Ƕַǻȭһϣһڵ¡ȫһεĶԣ̲뽫ԼıȭڸǣԼĶԼġֻĶ취ڸݵˡ

ڶʮ ð

ǣ̾ɽ֮У֮󣬲óһհԼü֮ȻܽˮԶʽ˽ȥǸüĴȡ£Ȼս˴ָС̿ʼ˼һ⣬ǾǽһˮԶַǲеģܵġҲҪԺԵĶַԼ쿪ʼԵķҪζݵ˵ѵҪԼܹӸԣǱ¶Լܡ
뵽üͷΪ˼ȻԼΪڿռԭ򣬿κԣôԼȻͿԵķˣԼͷųԵķҲҪ¶Լܣͣ
ͻȻһ˵Ļ̫ҲѴȥѰˣȥԼھпռ䣬ǬȻǬ˵ֻǱ󣬱ͬġôԼǲǿŪһԾıҪ֪ΪֱӳΪ̫ڵŵӣûزμ̫ڵĲԿˣԲû֪̾ʲôԵ̫֮£Ҳ⡣ֻҪܹɹģһı󣬻ǽԺһѵİ취
˷̱֮㿪ʼǬһֱ賿ʱ֣ڶǬ˸ε⣬ӿɽɽˮˮľ磬Ծɽɽˮˮľ磬˱Դʵʡ
磬Ȼܹ׵ŪһԾȵһ̲֮Ŵһӵվ߳ɽݵľסطȥڿУ˼Žϵıȭ׼ȥȭеĽϵʽȭһʱ֮̽䵽ɽ֮ʱжԱȭеĽϵʽѾ߰˰ˡϵľϬĹ
뵽ݵ˵סǸ򽻸ݣʹһԷ극֮ݾʹŴ˳˹䣬̸ָư˷ݣ°˸ÿһݣԼҪȽǸŵü֮İ˸ˣҲǸŵü֮ʼ
ûǣֱ˶̨ǰԼ¯ȼŽȥһվȴǿﵽ
ȵ֮һץǿץ˶̨֮󣬱㿪ʼ߶Žϵʽȭ塣̵ȻǴӵһʽʼȻǵڶʽʽһֱʽʽϣʽһ
գһʱ䣬ȻûܹϵʽһֻǴﵽ˺ˮϵͬĳ̶ȡźطеĶ촸ߴݵһʦã㡭ȻһԵƷ־
ʲôµ˴ʧɫŵͣԼеĻΧ̵ߣŶ̨ϵǿ־ȥ
˻~~
ÿ˶һ̵ĿЩŹ֡󣬻ݿʵʦãѵǽˮ˫
ҡҡͷ˵ǡ
ôֱܷԵĸ־
Ϊ̵ɵ
ŶʲôݵԴƺͣһ£̶žȵغֱ޵ͬ飬̵ļ򣬰οʦãֲֻڵ߲ΪҲɽΪҪÿԶÿһ׵۷壬ǷǳĲ׵ġʲǿҲҪѱ˵屶ʱ䡣
ݵѵõ¶һ˿΢Цͬ׵ʿ֮УûĶֱϾԶﵽĳλҲͬ׵ӵ屶ֹ
ǿԽսԼȻ֪Լ飬ɫ֮û˿ľɥ΢Ц˵
ȻԽսԣûбҪɥһһȥɣ˵ᴴ̫ڵĻԻ͡
һԵƲƲ˵Խ׵ܹԽףֻò˶ãһĵӣͻԶԶسԽ㣬ԶԶ˦ں棬ܹԽܹԽףͻƲڣڵĵҲֻٶԪ꣬ʵʵ꣬ȴֻ൱ڱ˵֮һҲʮꡣܹͻ𣿡
ȳϡһȵ±ݴһݿ¾ҪֱӺǳˡ
ݵĺٿݱɫ±֪Ȥر͡ǰ˸˵Ŀ⽻䣬¶ֻɫһȻҲζΪϸһϲġķϲģȻǲӡҲһӸоܰɣ飬ݻҪǡ
ǵĿ⽻Ȼ̵УºضҲûб̵˼һݲעʱ򣬳ʾƵص˵۾
ȻǲȥǼƽϣһԼոռ壬ȻǣԼĿǰ̫û˿򷨷ǿСԼٺַˣƵݲòԼߣɲΪܹΪԼĶ־ķܹԼ£ȴʮĸߡ
ԼʧȥɡĻ̵ﻹ治֪ȥӦ򷨷ıҪ֪Բһˣվ򷨷塣ĿǰԼ򷨷ǰһֻϡ֮ԣڻûжԼȡжΪԼߡ
һ棬ڸ˰Ѿ˱ȭĽϵʽԼ죬ܹʣµϵľϵͻϵȭһãȻ͸ȥЩˡ
˵ԼҪȥܽһ¸ոĽϵ֮󣬱뿪˹䡣Ŀͬ뿪֮󣬱˵£ˮԺˮԸ־ͽˣҪúˮԵĶ취Ʒĸ־ҲһǱĵӡ
ʦ㡣ݵĻµһ׵ҪۻĲ죬뵽ԼڱӵǰüĳһľͲ֪ؼ첽ܵ˶̨ǰ˶촸㡰
壬ǽʦýԵĶ취֮󣬽Եĸ־ͽˡ
ǣʦ㡱ʱĺҲȸԾѣȫû˸ղž̽ЩһԵӸǵ־ɥԼ˭أԺҲΪʲôƾԼΪ˽ԵĶ취˵ܹƷĸ־أʱ̾͸ӵûˡ뵽оȻһЩ

ڶٰʮ ң

뿪ݵĹ䣬ֱȥŽŽҪһĳߡҪһЩ棬̾ԺԼҪԼǸɽԡһ뵽ԼռЩϺ֮Ķֱ̾ˮ
صɽȣȴ̿ռȡһ㣬Ȼɽڵ̶ˮʰɾһװţȡ˿ռ֮ڵˮע裬Ȼʱһף˵׷ţٹ¡ԼͿԳˡţ̿ռŨûļ棬һʱԼȫĴסȵ֮ԼȽռʮĶʮĶסʣµԼԡ
ǳعسԼķ֮̽һʰȻصɽ֮УϵĶ취˳͵֮Сɫڻ磬̱ɳɽȣ͢ɽĴѰҪֲһЩˮԼĿռ֮СѰ˰죬һɽзһ֣Ʒʻǲ̴Ӵָóһͷʼæһ磬СֲʮԼĿռ֮С
ʱ̫Ѿʼɽ̱㷵Լɽ֮Уʼ˶ʱ
죬̽ʣµϵľϵͻϵıȭȫͬһˮƽȻĶ취ݡͬһ죬̫ϷɸݵָҲ͢ɽ
϶ڵʮΪڴԲһξ롣̫Ϸĸ֮ˣһ˾ͽңһͮһһŮˡ
һڵ˶˷ԼٲΪһ֮ˣҲԼܹϵصõͻơǰ˸ˣ֮ԸݣԼʱ䣬ȥһƿܡһܹṩĵҩ⼸ͿԵ͵ʧȥʱ䡣ΪҪľǣݵܹõڵʮʿĵָֻ̫洫ӲܹõĴ
ԣ˾ͽҺͮʱݵ˶ǷǳĸˡҾڵ磬ݱλָƶ˼ƻԺÿ죬˾ͽҺͮͻΪǴĸʱĹǽǲʡ˾ͽҺͮʱ
һεڿξʹӵڶ쿪ʼ
˵ڶݵסʱݵҲһڹķݣȳϣض壬Դ£֡ɷɾŸ˶ؾصȻʱ˾ͽҺͮûе
ŸУݳ΢΢һЦ֮⣬İ˸ˣж¶˲мһĵǸʿڹĵطö𣿡
ȻǿĿе˼Ҳ뱻עĿĵһţѰһλȥ
һŹһӵʱ䣬˾ͽ˽ŴҴλվ˾ͽʩ˾ͽҵص˵ͷô£㿪ʼĴڡ
ţ˾ͽҲϷѡݴĳϣķǳ֮ǰûĶһֻȻʵĸо
Ǹ˶ţ˶ԼĽ֮У˾ͽҲżֵ⣬þ͸ӵ˸߲ʱ˾ͽҵĽзɿţܿʱʱ͹ȥˡ
ҴҴҵس緹ֹ֮ؾص˷棬ͮĵҲ֮ͮ˽һ֮ͮʼڿΡ
ͮڿ֮ɫѾʼݵĸǰض˵ʦ㡣־ķѾˣӽ쿪ʼÿ֮⣬ҾͲٹˡоţһȥоǷĶ򹥻⣬ҰǸоˣʦ㡣
΢Ѱ˼һ£ĿǰѾԼ˶־⣬ʣµȷʵͬ˵ģǶĹ⡣⣬ĿǰҲֻ̡ܹо򹥻ҲȷʵҪһ徲ĻЦŴӦתߵʱݻʦãҲҪ̫żʮ궼ȹˣںһЩʱҲ֪Ҫ򹥻ܲףʲôҪģ㾡ҡ
á
̵ͷӦ֮󣬱뿪ɽ壬Լɽȷȥһ̵ǳйɡÿһĿΣʱ䣬ʱҲܹƷķͿԽеĶ򹥻ˡһ˶ӵһɽȣ־ԶҲ±Լʧܵʱ򣬷ıը
磬̾ͻ͢ɽеܣȥѰԼϵֲһһֲ̿ռ֮СһµŬ̿ռѾԴһƬмʮĶֲ׵ģʮĶصΧһȦ֣ƻȸˮ˺ܶѼӣֲһЩѡһ˳ֲ׽˺ܶˮյ̿ռڵС֮С
ռѾʰĲʱÿյ磬̱㿪ʼо
ϣ̱ᶨʱؿʼһһԼΪ
ʱ£ֿ̾ʼæΪ̿ռڵ׳ˡһĶջһǧףͬһũո֮󣬱ѡõΪӣʼֲҵæܹнʮ죬̲ŽʮĶزϡ
̿ռڣǳľĻϲУըԼ֮ڿƷķˡͬʱˮƽҲڳ׵Ʒʦľ硣Ψһ̸еľǣԼΪû̫ĳȻڲϵؽȻͣڵھ硣
ʵҲ֪ԼٶѾˡΪ෽ԭɵģһԼˮ壬ʱ򣬼ûʲôġڶԼڵ̿ռ䣬ʱʱؿǿԼľͬһǿľ޴ĺڶְҹԶپ̲ľǸʿõһΪͻͽοͬʱӵ
ǾӵеٺãҲ¾ٵõһͻƵģҪ̴֪ʱѾڵΪˡԽߵΪҪ۵ԪҲԽ࣬ͻҲԽӵѡο̵һ̶ûȫŪ׵Ŀռ䡣
Ǹռĺܸе֣ȿһ̵ֱľŴԪֿһֱӴպ໥ţһôȻγһѭŪס̾Ҳȥˣÿճйɵ֮⣬ǳղͣȥǬгһܹȫǬ׵ŪԼڵ̿ռ便ô

ڶٰʮһ վʲô

һڿεӣȻƽһ˴ķ䣬ݵһȴ˾ͽҡ
˾ͽһδڹʱȻ䷢֣ԼԺˡΪ˾ͽңͮǴҪ˾ݡֻڵΪˣ֮⣬Ҳڵ͵֮䡣ԣ˾ͽҺͮҪĶڵ͵ĸķһЩ
˾µʱ䣬̶ЩѾȫˣ˾ͽҺͮ˽Ķڻͨˡֲܹʲôɻ󣬿ֱ˾ͽҺͮˣǱ¶ԼΪ˾ͽҺͮÿÿζʮֵز⣬Ͽεʱ̽Ŀ̡
µ˾͸ӵؿˣһǣһڵ߲ΪĵӡʲôڵĹöÿζܵװܲﰡҪݵһѧӡ𣿵ȵص̫Ȼڵ߲ΪһĶ˵ǣ˾ͽҲû̽ȥ̣΢΢üͷиֳһ˿
ʵԭܼ򵥣̷ԼѾûʲôѧʱ򣬱ûȤԼֲܹ˾ͽڿεʱ뿪Աð
̸ոյʮũΪŲ֣ʮȫɡԣһƣĵ˳ǣ̿ʼǷǷƺһղסһһһش
ش˼Ƿˮ۾ʪȻ͵͵شŹǷܹùڵʮΪ˾ͽңǲؿһ̣Լϣܹһ̣ԼڿΡ
̴ʱ˼ͷˣﻹ˾ͽҵʱ̿ռʮĶףһĶԲһǧףʮĶɾһ򹫽סһЩΪٲϣԼµʳʣµ̾ȵصеʱ򣬰õʯ׼ĲϺĲϡΪ̴żһ£ȵԼ˸º󷵻̫ڵʱ򣬿Լ׼Щ϶ķһա
뵽̲̾һаƷһǮĻ
ĵشһǷϣ˾ͽҸϽ꣬ԼҲ÷ԼɽȡƲƲ죬̷Լո˾ͽҺͮεʱΪԼûڵʿڿҵʱԼҲȷʵеĲһܶĶѾµĿ֮˾ͽҺֻͮڷЩڵµȻúϸصظһѾĶⲻò˵Ƕ̵һĥ
Ŀݵ˿ȥһ΢΢üͷһȥˣ˼ģо˾ͽҵĿԼ̼æִװͷ˼Ƶڻʼˡ΢΢ͷ˼š
ǵŻһȺ׵Ĵڰ⣬Žϸϡڷظǽ⣬ȴȻܹ򡣰˾ͽϺͮϻİ۽ǵ⿴һ£ʱҲ΢΢оͲ͵ЦεĿģǵ˾ͽҺͮڿϣܹһЩԼΪ⡣ΣΪ˱һֶ˾ͽҺͮء
һӴ˽̵ǰһڹмҳƮ̾شһ£ǼҳĴ
ܹһֱƽжð̸̾ţԺиֳģвһ֪ڸʲôҾô˰ɣǵõ뿪ʱӦǲԼѾɹؽԼŸߵţ᲻ˣѾԼˡ
ҧҧ촽һָо֮飬Բô֮ҲûжԼ֣¾ΪԼһԼ뿪ݣʱͻֶԸԼ
ʲôʱ֣֣ⲻüͷ̵пٵ˼ţҪԼ֣һǵԼ뿪ݵʱ򣬶ǿҲѰһɡϾԼҲ̫ڵĵӡڹ޹ʲкͬŵ飬ǾԻϼӳʹġ
ȻҲųԼһЩĻֱӰɱԼҪץѱҪɵøɾ䡣˼һ£ûܣԼΪԼоһڵϣֵҪĿ²ɱԼҪԼǣҪܹﵽĿأ
ݲԼߵʱǾֻԼ˸֮صŵʱѾãھŶ½ӿʱһµʱ򣬺һ뿪͢ɽصšҲһµʱú׼һ¡
˵ܿһص֮Ҳȡжֻʲôأ󣬻ǰָʹˣҪʲô̬ȥ
˼֮ʣȴоؾ
ţ¿ˣ
ɿ֧ڶǰ̧֣ͷȥֻ˾ͽĿ⾼Լʵ̰ɡ
ǡ̼æλվ
Ƕ˱ķ
ûСеתæһ˵һֱ˼ǰ潲ķһֱû򡣺Ҿû
Ŷ˾ͽҵɫÿһЩаԭ̲ţǺĸûǰ˵Ļˡڵķһڵ߲ĵܹģܽҲġ
ʱ̳ǰĿһɨ㿴֮˶תͷԼĿ¶мŻһЩǣֻһûлͷȥ̣Ǿݡʱݻרεʣһ˫ֱ˫ֲϵŸַĿһȻǾȻԼݵıĶ촸
͵Цѣĵݻǰһ˼Ž˿ˣȻ˾ͽҵڿ֮ʱ͵͵Ƕ촸æزֺ˾ͽͻȻ˵ݣҿ¶΢Цǲ򰡣

ݴӶԶ촸˹ڡһӴվĿãȻؿ˾ͽһۣܿȥȻ䷢ҲԼĲվţ㾪סһʦáվʲô

ڶٰʮ ص

˾ͽҵʱͺʱƺҲ˾ʲô״ɫ̱һ׳״ŵĹǷǳģڿεʱţ˾ͽҶݽʲôĳͷϷҲ˵ʲô̿ɵģ뵽ԼʱҲվţбЩͬݡ
˵Ҳ湻ģϸûʲô츳һ˼ŵ˿ϣĸȴƫƫģһҪԼŮõ˾ͽҴڵĶûжܹĵطɣȥĥŶ촸ˡ
һ˵ʦ㣬˾ͽûУں˾ͽ˵һ˾ͽǰտʼĶĸû
ѵĻ̾˹һֱֳһĴָȻòض˾ͽ˵˾ͽϣҸղų˷еУһʱʧ볤ϼ¡
˾ͽҵɫ΢غתһЩȻЩɣʵﲻף˵ñΪ󡣡
ݾͼ࣬׵ĵطȻУкܶࡣһ˾ͽҵɫźתֱüͷΪֽݻһ׵ĵط˾ͽҿ̫ˣ򵥵ò֪ȥ͡
ʱڼ尾ڵ磬̸ݣӽԼϿˡݵԭԼɽкúоܶ򹥻顣
̲ϿΪ˸оĶ򹥻⣬ȻǾ˫޳ɡǣ̱ʧݺµ˵ҰУȥԼƽҲһֱ˾ͽҺͮҲûϿΣҲûʲô뷨˭ȥһֻڵ߲ĵأ
̫ڡ
̫Ĵ֮ڡķ뼯ڴ֮ڡÿ˶һϷ޺޵һӵķ֣˵صԽԽˣԨԽԽˡǱڵµķܵҵĹЩסԨ޹˵ص׷ߣ˵֮ϣǿɾǱɽˡ
׵򽣷Ī迪˵ͬϣҪŭǵص׷Ȼ˴ܵ˹ǱصʿҲϾס˿飬ԨڲʲôˡֻǹطԨ޽֮󣬱ɴȥɽʿȴֻܹأСġ
һһأս벻սڵ֡ҾɽǲӦԨشޡǴӴ˲սˡ
Ī;æ˵ɽʿԨȫİðȻԨ»òʧ˼
򽣷ĪʱΪڽᵤڵھŲƿϣͨսѰͻƵĻԵ˵Ը챾ӣǰԨԨشɽƽ
ǧ֮æ˵ԶԨѰʶҪﱸҩȣ򽣷һܹ֮˵ģԨޣȻǷϵʿˣһ¾룬ؽԨ޵ĴΧ֮УҪ±˵򽣷һ̫֮ڵҲҪԱɽγܹнԨĿܣЧ
š
Ϸ΢üͷӦһϷΪһ֮ǴһսİٲݷɹλʵҲҪɳһ춯صĳɾܹ͡ԨشޣɽƽɻἫϷĳɾ͸СĪ;ǧ֮ʾ˵ĺķԣϷбЩԥ
ϷЩò⣬㽫Ŀһֱû˵򷨷ῡһֱ΢۾оϷĿ˹۾˵ұΪѰߣ֮Ҳ֮·Ԩޣɱ¾ΪֶΣѪΪĿġа޾սԨ֮Уռʱ˺͡±ɽܵشԭұؾڲã½ʵ֮¾һս֮󣬸Ĳࡣ
ұ֮ˣԸ޴ѰԨеĶɽʿôǳԨ˵ֻģûлȡʦҾãȫûбҪԨǱɽûȻĻ˵ҲһƬʦֻ֮ҪǽԨĳڣҪ޹ϵҲˡ
ȻԨڵʿأٺͱɽеĴСһ£źͼһЩʿвˡԨⲢ̫һڵΣɽΡ
Ϸ῵Ļб΢ҲáаѰһ֮ԣ㵹Ǳ̫֮λĪŽŹԨ޻ͻƣű򷨷ʵԨĹޡֺαѰһЩû֮ԣҵС𣿡
ԣɼԡȻϷΪҲܹԷȻϷӵԪӤڵΪ⼸ķҲԲϷǰ˵һ仰
ϷЩƣǱϻһĳ˵ˣ黹ʱŰɣǰ壬ݼʦ֮˵ɡ
ǣ֮⴫һˡ
䣬һӰѾڴ֮СϿ庮һʮŮӣȴһͷͬ˿İ׷ֹͬһ֮ɫ
һ̫ԪӤ֮󣬻ڽɽ֮ʵõͻƵ庮庮򷨷壬ǱϵǹҲ纮ʱɱϣڱɽɱټͷԶԭȻûвʲôͷܹ˲żüõԭʮջܹŻҲΪ־ǿᡣ
ҲһˣܹΣ֮ʱûеĶңܹͻơ̫ڵĴڣ̫ڽһҲΪһСšҪŻڵɫ
庮ʱҲŴβμӹصԨڵսλ޵ĹҪ˵Ŀǰ̫˭Ԩ˽ĻĪԪӤʿ庮
ԪӤʿ庮˴æλվ庮ʩһݼʦ塱

庮˵ƶ׵λȥϷ缱æһߣԼλø庮ԼѰһλ¡
庮Ŀشÿ˵ɨ˵ҲͬԨ

ڶٰʮ ߵ

֮Ī;ԶһĪȴһ˿ʧҲ֪庮Ϊ̫ڿǣ庮Ͼǳ򷨷壬Ī庮δؾûһ˽ġ뵽Īбӹһ˿⡣庮ԪӤʿĪֻǽᵤڵھŲ㣬ҲҶ˵һֻ֣΢΢شԼеԹޡ
Ϸ庮ҲͬԨҲʧΪһ֮ջԼʦ壬Ǳصʿÿ궼ҪԨڳսܹ࣬ԨشޣһݣҲɽһס
庮ؿһϷ磬˵ã½ʵǿʢԭԨǱƾʲôֻҪסԨڣ޽뵽ͿˡһЩкʵʵ뷨ǲҪˡ
׵֮Ī;Ҳ׷׵صͷӭţϷֻ̾һȻʦѾˣʦİš
ʦ尲š֮ڵ˶˵򽣷ĪҲ⡣
Ϸ䣬һγһ幰˵ʦ壬Ӧ
صʿгȻͻһͨ汱ظźɼ壬ǸŻ߼ʿˣǸϽɳʿǰ£ȱٵԱ롣ڶʿĸͰյƶĹˡ
庮˶뿪˴֮Ϸվڴſڣưƣ¶һ˿ɬ૵ԨÿνǱǻˣѵһ뿪ڣԨЩ޾ͻȻɲˣ˵Ԩһֲݣʳ֮ɻöԪ
̫ڡ
ţ̾סǸԺƮһӰ˲Ǳˣ۵Ĺǡ
Դ뿪ۣǾһֱע̡ȵ֪̳Ϊŵͨӣһʱ֮ʮֵȻУþĿǰΪ£ΪŵӣҲӦñŵŵľӢɡãҲӦ÷ָһԺɡôһ
ǣΪϹ֣Ȼ̵ͨϾǷʲô飬мǲݷ̫õģһ̫ڳΪһҪĽɫȻ˹ܿů̬Լʱȥػһ£ΪṩһЩĲϣܻܿԼ޴Ļر
ǣԼϾһ̫֮ڶҲС֮ˡǰݼ̡·ŵΪԼʲôϲ֮ġԣǲûǰȥݷ̣ԼĵӸȥһЩĲϡ
ǣĵӺܿͷ˻߽˵ʧˣ֪ȥǣĴȥ͵͵Ĵ̣ȴûд˿ϢֻԼĵÿ¶ȥ̵סȥһȥ£̲סǰǷʲô顣
̫ڷ֧۵Ĺ½ӵסȻû˻ʶĲ½ӶؿվſڵĽǣ֪վ﾿˭
ǵľѾԺɨ֪ʱԺĸڶûˣ㸺վ˴ǰԺķtаҲ֪ʲôʱܻصŵԺС
ʱӱ˴ӲлǶԼļſڣֿԷΪ֪ԷΪҪ߳Լ㹰ʩλʦ֣֪Ҫһλ
ʦ֣һЦԼȻ½ŵӳΪʦ֡Ҳþǰ⼸ˣ鵭ʵǼǺסһԺͬ飿
ӱ˵ɫһ䡣ԴĪʧͲϵѰ̡½ͻȻʧڵмǴúܿġȻų˵̱ɳȥˣ˭ţŻһֻڵΪ½ӳȥ£
ǣҥԱ㴫˳ҥбȽһµľǣ̱ӱ˸ˡҥԺܿҲӱĶУһʱ֮˴˷˼⣬ÿ춼ڽΧĿ⡣
˺ܲͬʱҲ̡̣ô䵽ⲽأָָ㣬˵Լɱ˿Ѿȫ˸ÿ˶ԶˣͬԶΣһ㡣
аģֻҪԼټ̣;ԲŹһҪԼЩܵﶼٱؼӵ̵ϡ
ǣ漴һǿ͸Ϊʿǰݷ̡ľһ󡣸ľǣǸʿÿһ¶һΣûлⲻӱаĥĪ̫ʲôɽ漴ֲŵҡͷһ׽ļӣ̫ôпɽҲʧʱ䣬ŵ˭ʦﵽ˰ɣ뵽ӱ˷
졣һǰѰ̵ʿЩӣ̾˵ħÿǶܹоΧĿ⣬ÿһ¶Ѱ̣˵ѾЩܲסˡһİʣӱܲסˣŽЩͷ˵λʦ֣Ǻסһͬ飬֪̾Ϊ˺£Ѿʧܾˣ֪˵ǸųȥˣҪ֪ȷȥʳϰɡ
ǴСҲһ֮ΪڵʮһΪ½Сͷػػһʱ֮䣬üͷʲôˣһ˲֪ƦӱĻ̾͸оǰŮӶ̵Ĳм͵⡣
ĿɨǰŮӣڵڰ˲һڵ߲㡣вƲһ죬ĵΪһѷӳȥǾ͵û̳
ǲᵣܵǰ˵۸ģ̵ı»ǺġһܹӡǧˣǲܹΪսġ
ӱȥŵĳϣղѾȥʹˡŵĳҲ֪̾ȥŵ˷Ըô˵ġǲѯʽǣΪʲôҪһŵĵӡ
Ȼǲ˵ʱֻ֧˼䣬ڶԷԻĿиǸϣ̵ľס
ӱĻش𣬽ǵȻǲ⡣ŵĳϣ˼ɣӱЩ½ӣȻû˿Ĺ˼ɡӱ˵һȥڵӱѹ˹ȥʵǶʲô

ڶٰʮ 쿴ҵΪ

ӱ˱ǵһѹȣͨһ˵ϣ亹һʱ֮µ˵
ǵüͷջͷųȥƣ˵ңǾ֪ʲô뿪֮ǰ˵ʲôйʲôٶ
ӱ˴ʱﻹ˵۾ͷſ־壬һͷҡͬ˹һ㡣ϸضһ˵ɫȷûѣ㳤̾һһ̵ķһۣĵѵԼһԵһܹӡǧʮŮޣᱻŸŪ
ɽŵķжȥ
ӱ˵ɴ۾Žʧķ򣬰ηѹ໥һۣͬʱһǵ̻֮ԼһҪԶ̡Ǹ˿ܹշеʿֻǲ֪ǹϵܣг𣿿ǲʲôӣԼԶһΪá
͢ɽݵ˵סȥǰݴԼƷ˿Ķ򹥻⡣ʵϣŸոյƷǰݴҪԼΪƻڵ߲ڵڵڰ˲㡣Ҫݵ֪һ£ٵ֮ԼΪڵڵھŲʱŵݵˡ
䵽ݵԺ˴ӹﴫĶĶ̾ٲ߽˹䣬㿴ݵæš£ضֱŸ־ĿһɨҲһû뵽̶̵Ĳµʱ䣬£ض˾ȻܹһƷĸ־ˡ
ݵʣµļΧһǰװһܡſڵڵļͬʱͷȥ̽ݸ˵һߴӵϱ̵ܵǰһץס̵ĸ첲˷ܵʵãǽ˿ܶ򹥻⣿
һ㶣̶ҡͷЦʦ㣬ôײƺѾѰ˷Ǽġ
ٺзͺãзͺá
ݲûΪûܶ򹥻ʧΪѾоʮ꣬Ǳķûа취ȴ˲µʱ䣬͸ҵ˷Ѿʹݸ˵ˡǣ̱ȥȵ˵ʦãôܵˣ
㿴ΪİҲ̫˰ɣôͲҵΪаԵźţȻǲ˵ǵЦ˵˵ٻȥ֮󣬾ͻС
ˡ
¼ҲƵ̴к⼸µʱ䣬Ҳ뿪ˡƾǸһǲΪ׷ˡ¾ҲͻˣһڵĿŮԼЩѾڵˣʲôģһʱ֮䣬ǵﷴЩ
ȳϺãλʦá
ҲЦӯӯŴʺãվ˴ҵǰûڵϣĿľǵǿԼΪ
ǣżǣûȥע̵Ϊǰ˭ȥעһأƨȥ룬ҲΪµʱͻƵڵڰ˲ġ
ݶڵϣֽҲŶָǰǸѾװһĿܻüͷ˵ʦãһƷ־Ŀܻոհãװһ룬㿴ôǾòǺ⡣
źһ
ǿҵΪ
Ȼεضǰֻܻܻװһ룬ֻװ˺ſֻܻצβ˰Ҳûпʲô⣬ҲǰܻƺȱЩʲôôҲ벻ȱʲôǣεҡҡͷ˵Ҳ֪ȷʵǾȱЩʲôҪȰװ֮ٿܲܿ⡣
Ҳá
ݵ˵ͷֺ¼˿ʼװ̿⼸˶Ķ죬װװûԼ΢΢üͷֻûһΪŻͷ
ʦ㣬˵һƷ־Ŀܻ൱ʲôΪ̰Ϊֹ˵úء
ţӦֵܹסһµĹɡݲȷ˵
ţΪԭٰ
ǰ⻹Ƕʦء
ŶҲûʲô̶һ£˵ʦ㣬ǱоܣԼΪ
ᰡÿ춼ġ
бЩżô°Ҷ˵˼ΪˣôûעҵΪ
ʦ㰡ҪŰоܵ飬ԼȻҲûͻڵϣֻҪŬܻõջġݱװſܻ߹е˵š
аػһȭͷа԰ͳİͷҵΪ
ʧǣݲûлͷȻֲͣװǸܻ̱Щйεضݵװܻ
ˡͻȻתͷ˵ΪûһҪҪҴȥһ˾ͽϺͮϡ
ͻȻһ㶵صص̡¼ݵľУҲ˹ȥ˳ݵĿ̣ɫһ䣬Ŀ𾪵̣죬̵ָ̧㡭㡭㡭
Ͷˡаػһȭͷһע⵽ҵΪˡ
ͻˣݲŵ˵
ǰ̵˵ͷһϲáȻǲֳ֪̱ϲΪע⵽ΪΪԼͻơ
ô᣿㲻𣿡𾪵˵
ǰ̺޹գŴ۾ȴЦ˻
ôͻƵô죿ǵҲô찡ЩšȻǲŵ̡
ôͻƵģһѽ̴ӵվ̵Ķ棬´̡
Ҳ̧֪һԼߵĳ˼װԴ˱Զ취͸оԼٶȼӿˣܾԭɡ
̫ˡһӱס̣˵˵ܹһֱôͻƾͺˡ
Ц˵Ҳϣ
¼˵֮󣬵ûʲô仯΢Ѱ˼һ£̵ͬ˵Ϊ̫λȭʦǳ塣˱Զ취ܹٽΪҲûʲô֡Ҫͻٶȣ¼о͸طˡ

ڶٰʮ һԴ

̫ҲûѰҹԵĵӣʷԵҲûͻӦֻܹ𵽶ݵãҪԵͻƣôܣ
ܵĻͻˣôûͻڣľԪȥԣҲûʲôʣҲ̲ûһֺݣǶԶǵɽǿ̵ʱ򣬾͸ӵ˳һЩǣҲ׷׵ףء
һ֡˵غǲɻˣǰΪʦףһ¡
ð¼Ҳ˵ӵеĹߣһ˷ܵظ˳ȥ
ʮһ֣ܿؾæһƲˣʮΧ˸߲ҵس³һɽж¼һֱںſæѾŪʮĶҪ˵ǼٵġϢһ죬Ȼʮֵظˡ
Եòʱ΢ЦŶ˵̣¸ҪɽȥһˣҪʱ䣬ȥȥ
Ŷ̳Ծ£ʵҪţ
ǡݽӿڵھ·̣һɢɳǡ֮ԽɢɳǣΪǳɢ˽ġұصɢܲҲʮһɢɽ׻ᣬȥʦãȥȥ
ȥȻȥ̸ûԥлȥʶһɽ磬ôܲȥ
ʮһ磬һǰɢɳǡݸ˵ػ˻֣Ȼվȥ˵ǳϢһɣȥܡ
ȥıӰֿ˿ΧºضˡżĽӴУѾԵؿµ˵ĵزֻΪʵԭƾԼǲͻƽᵤڵģԲΧݵΧǴܹõһЩҩƾЩҩܹгһͻƽᵤڡǣϵĵҩҲֹģÿ˶ϣܹõһЩҩ˴֮ҲһЩѺۣڸտʼʱ򣬶Լźǿų
ֱ̲ûпȥֺݣԶǣԼȥסһַΪһΪٸ̫ĵҩĸı˶̵Ŀ
ͬʱҲĴڣԼĿǰ̫ڲȫԼĿǰõıɡݸոսʶãµȴǺദ˺ܶ꣬۸ھԱȲǡµ˶Լ˽ġǰ˵ЩҪ֪˳ɻһµˣԼ뿪ߣôԼΣˡ
һõֵɡһ㣬ֺѡĿǰУ̼Ȳܺߵ̫µᡣҲµߵ̫Ϊ̵ΪµעߵĹͣܿͻὫ˦
ҪһǿֻԼǿˣܹؿ˵ɫԼĻɡ͵͵սȭͷźŬҪŬ
緹̱֮µ˸ǣԼסɽȥڰ֮ϣ̵ľȻղŵͳҲûлصԼסɽȣǳ͢ɽȥĴ͢ɽľ¡
֪˶ã̽·ɽƶ֮ŵȥ㿴һСϪѶһֱ䵽СϪ֮ϣˮ棬˳СϪУֻ߶Ȼûľ仨࣬жŻζ
֮С˳ϪˮζȥҪϪˮԴͷǺεȵģнʮ֮󣬱㵽ϪˮԴͷԼ俴ϪˮǴӾͷһɽ˳в档
˷ɽٲɽںխһͨǰףǰȻʣĿ֮һԲʮ֡̾ĿȥֻÿԼûмľ޴˶ۡǸͨۺ죬ҪѰӴһࡣӣֱķΣԪ΢΢Ծ
ѵң
һֳϵһУһ͸ĴұɵСϪˮнϴϴŵҧһڣһҺ֭Һ˳£ķζоˬ˺ܶࡣȻ֭븹֮һ˿ȻԶûײ࣬ȴҲܹ˸оõ
дϲڵؽеӳ˽ȥϪˮվĿ֣кȲʵһƬȥ
þоһ£ִ˴ΪŨѾ൱̫ŵŨȡб뵽һһڵأһءֻ쳣Լײ˴ﻹᷢһ˱أﱻ̫ڷˣͰռ
бű߲źҶֵȥͷԼľһ·Ũ֮ȥҪŨ֮ʲô֡Ȼ̵ĽŲԽŨȥϵӾԽ沨ҲԽǿҡ
ͱһӳ£Ͷ̷·ɾ֮䡣
ڣеֵм䣬ֵֻмһóǿĸ߶ȼֱݣʮɣʮ˺Χô֦֡չͬһ޴ɡǣһռ˷Բ׵ķΧ֦֮ϲضһСӣƮ̵ıǿףڲ֪˿ˮ
סҪһٵ뷨šûɵΪһ츣лûʲôصޡСӣһӣȻûзκ޵ļ
΢΢üͷĿһмǿϸôһоͲһȻΪʲô˵Ũһֻôһ˾޴
Ϊ̷֣ȻһһȻŨǴ¶ڵϴԼҲʮƽףǿþ޴Ǵ¶֮ϣֲɳ˵ؾ޴
̾ǿһξ룬ΧšȻ䣬̵βһΪǿı濴¶һҺɫȹȹǡ
ˣ
һæס˺վһһӣԷҲû˿Ķֻȹ΢вʱƮһ¡
ס̧ŲΧǿСţҪתȥ﾿ʲôˣˣֻһһشŵתǿһ棬һѾԾôųһԲΣһ

ڶٰʮ 

ĸһȫʯɵʯϣһҺɫȹŮʯϣ۾˯㡣һͷںڵ㷢ȥӣµϣֳ˻ߵĳĽëдǳǳЩ΢ɶ
Ƿ۵ʮֵͿ۽üɢһ崿֮䣬һ˵𾪵ؿǸʯϵŮӣж¾˶Է
ؽԼƯŪ˿ȥһĺ棬ͷĵעǸȻڳ˯Ůӡ
̿ǸŮӲûзԼ㽫Լľĵ˹ȥܿǸŮӵɨǸŮֻڵʮ۷ΪѾͻڵٽ㡣ֲûзԼƾڵΪȻᷢڵ̡
𾪵ǣǸŮӵһֵֺĸоǸŮӷ·һ㣬ȻǸ޴Ϊһ塣ѵһ
̫ڵһ£ڲڿ˲ٵ顣Ȼ֪ľҲǿġֻľҪǷǳĲסҪ̵ĻûеȵѾʿ޸ˡҲЩǲͬЩεʱ򣬻ᱣԼΪ
ǲľͬһΣһΪͻʧҪʼѾȷǰŮӾǿþ޴õĽͣǿþ޴Ե¶ʯϣûʿ޷ط벻ѡֻǣһֱ벻׵ľǣôûʿ޷츣أ˵Ҳôذ
뵽ͻȻоһ޵Ϣд˹ĿſȥֻڵԼٶ׹εɫһУؿӥٵŵ
ʱǸҲӳ˯˹Żŵشǿʯ̧ͷԽԽĺڵ㡣˫һÿֻһۺɫĳ籣ĿŭЩ־עſеԽԽĴӥ
ۣѾӥֻֻ׵ޣ൱۷ΪǺǸΪڲ֮䣬ȴӥȴǸܹӦġ
ĬĬעֻӥܿͿӥֻֻδӥֲýλ˵ĵ¡Ҫ֪ĸĴӥϵΪ
ֻӥڿзеʱ򣬿˴ɽȡҪ֪ӥʮֲֿģǷڸ߿գǵһֻӣҲᱻǷ֡ο˾޴һ԰
ǿмٷֻӥһ˷ܵĳǸͷ˹ȥģ֪ҪԵ̵ǰе籣ֻӥսһ
ֻӥڿвסֻ籷ֱһֻӥԭ̵Уܿܣֻӥֶʳ֮ǳϵǣǸվǿþ޴£Լеڹֻӥǿþ޴Ȼ֦ӳͬһһ㣬˿еֻӥ
ǣֻӥûг꣬ǳȴҲһ㣬צͬһֻֻذףƶ֦ץ÷顣еҲֻӥץƬۿеһֻӥ˵ҪĸǰһļϣȻһֱ۸չſһԾױ㽫ֱ۸ȥ̵ĿУͼֻӥȻͳһɫĹâȻͻơһ𣬸оʶֻӥҪͻƵĽˡ
һУֻһֻӥҲĵһֻ첲ͬʱҲֳһƬɫĹâ
徹Ȼ˾޴һĻ̴ΪĶۿֻӥһѾɫҵĿԹ֮صžҪ˵ԼǰĴӥһҺɫĹâҫҪԱ
ܹԱһ˿һֻӥ棬ڵΪɽֻӥѹ˹ȥֻӥ̾Լͬһɽѹסһ㣬Ȼֺܹŵȥȭ֮ϣ˸ǱȭеĽϵȭһȭݺݵػµĴӥͷϡ
Ȼһ죬ֻӥͷ­ȻһȭͷʬȻڵϡǸߵĺȻͷһȻ˺ԼĴӥһʱ֮㶵վ֪ô顣
һֻӥȻǸо̵ǿϢ˫һվȻߣҪ롣룬룬˭֪᲻ὫĳҪ֪ĴӥҲޣ̶ԸҲ鷳
ָſеֻӥһָһɽʹӴָͬһһ˳ȥֻ˲׷ֻӥȻΧһֻӥԴʹϷ˿ŵ䡣ֻӥͷʬ塣
ߵֻӥʬǰ棬֪ӥޣûг֮ǰǲڵġһҲǱһЩѲϡЩѪȻĺöԣҲȻɵɵվæӴָȡƿռŴӥѪҺȵռ֮󣬲һֻֽӥʬս˴֮С
ͷȻվ̵Ŀһ˸лò⡣ǰһöҪȵҩҪáΪҩ֪ܹƳ¯Ʒĵҩ
ĬĬڴţȻȻܹƾƷĶҩһʱ֮䣬̵ĲͶ
һ棬ҲʮֵΪѡô˵ǰѾΣ̵Уһˡһ˳Եһ̻ǹԼһء
Ѱ˼ʱǸҲʮֽ̡ղſǿֻǾͶ֮䣬㽫˺ԼĴӥУԼ϶ǰʿĶ֡
ĸоʮģֻڳʼ֮ʱ̵ϸоһɱ⣬Ǽ̶о˿ɱڽʧֻǸоλʿϵϢȶƺԥʲô

ڶٰʮ ˣ

ѵǰʿԼ˵ĵرĴ֮ƷŹԼɣǣǶԷҪԵԼԼʲô취Լþ޴Լı壬ѾԷ֡˵ԼѾ޿ؿŶȻ˼̣˼ҵУﷺһк;֡
ͻȻһĿŶʵξ
ǡһ֪ʿʵĿĺڡ
ţ̲÷ص˵ͷ˵һ飬ϣܹʵش𡣡
˵˵
̵Ŀ˵˵ҲأҪ֪ûб˷֣
ŶġС˵ɽȱһȻγɵĴ棬ֻÿǧ꣬Żʱֹͣת
ޣ̲Ȥ´ʱûע⣬һϸͿ󷨵ĺۼͻȻһ𣬼ʵô˵⼸Ǵֹͣתʱ䣿
ǡ
ǵڼˣаǧʼתԼҪ֮СȻоҲûԴ󵽾ԼܹƽȻĵز
Ѿǵˣرջ졣ѣԼ΢һЩȻǶǰʿɱ
Ĺرջʱ䣬̳һžģŶʧȥ첲΢΢üͷ˵ĸ첲
û¡ɬЦһ£𾪵ĿУֳ첲ǰ첲޶¡ĿһɨбȻȻָ첲ǱϾʧȥһľԼľ첲һΪѾڵʮ۷ڵʮһ㡣
̧ͷǸ޴СӣЦָЩӶ˵ҿԳԸ𣿡
һ㶣̶ϲеǰʿȻҪһӶҪԼǲԼԵɡ뵽һһӣһ䵽С˫׸̡
Ҳ˫ǸСӣſھͿʼҲ뿴ӾԼղŸսʱ򣬳Եʲôͬ
֭Ѿ븹УȻԤϵ˿˿ھתһӵЧȻѾ൱һҲԼԪڸԼ壬ڵһų⣬ʹԼӵش
ԭֻһڱ㲻ٳˣڰؽһ֭ͬʱֲøղֻֻǳһֻ첲ܹõͻơû뵽Ӷ˵
ԾǣĹڽӴеϢ֮󣬾Ȼ֭ҺԴԴϵ̵Ŀȥֻ˲䣬̾ͺһ̷ʮ
Ҫӵеӣ˲͵Ȼʧȥжߵ֭ȴȻԴԴϵӿ顱˳¡ǸۿɼٶȱȥֻʣһƤ̵СʱڻԵһǣǬ֮˹ȥ
ڳһ֮󣬾Ȼε˵ϣɫϾһæ̵ܵ߶£̵ıϢһԣ֪Ǹ̺̳ŵˡɫýһʿűģֻǵ̵η壬̡
һӿʼһֱ񣬴û뿪ʮֵصġ񿴵Լһ̣ΪԼһӶ˹ȥ̵ǰͣۿžҪѡõѹǰʿвȫû̾ˣԼͻᰲȫ뷨ǣҲûκΰ취ֻǴ̵ߣɵɵ̡
ʱѾȫ˹ȥȵ̵ŰšܶྭѾܵƻ̵ѾѪͬһѪһ㡣
ڻ֮ǰǿǬǬһȵͬ˶һ㣬תǬһתǬĺģڵǸ̿ռ䡣̿ռڵУͻȻһ޴ĺڶסתţ֭ɵͬʱΪ̿ռǺڶ԰ڵҲӿ̻۶
ļл֮£ӵʹ಻Ȼؽιȥ̸ʹѡʱȻӻȻܹƤʮֺԼܹʱ򣬽ԼɱʱҲûа취ֻǬϣԼܹȹһء
һ飬ѾʹÿʼΡ⿪ʼм̵Сȥջһš
Ȼһ죬ΧȻһ󼤵ӵӿ̵ȥʱ̵ĵ𵴵øӵʮĶĿռȻһʮĶʮĶصΧųһȦյأͬʱмԭ׿СҲؿҵĿȡˮλһ½һ룬ܶϺ֮ˮﶼۼһĴرš
ʱӻɵѾ̿ռһգֻȻԴԴϵӿ̵ڡ̵ΪҲڵڵڡʱڷɿţ̻赹ͻƣʱѾȥһһҹ԰Ȼرջʣ졣
ΧΧɢȥռָֻ۾ԼĵشؿԼв̾ıԻǴҲľֲҪʳҪֻǲ֪ЩʳֲһǷҲ㴿
΢΢һ£ҪӵǴȴ˺Ѱʹ̶һ£ǳԾһ£̶ɫֳ˸˵Цݣ黹ɫЦȴޱȡ
һ
ͻȻĵ׸ĸ֣ſڷ˵
æؽ̷̷ϥãִӴָȡ˵̷ȥȻӵڳȡ޸õİɫ֮޸Լ

ڶٰʮ 

ʱֹȥһһҹڵľѾ޸һ롣̲ټȥˣΪ֪ȻĹرջʣ¼죬ɲֻҪ޸Լܹ߾ˣʣµƣԵȵԼ뿪ơ
۾̧ͷŶ̺ʵѾкܾ˰ɣôʱѵûʿ޷
С˵ͷ˵Щ˶̫̰ģһ뵽ҪﵱԼأղҲһӣѾ֪ǿӵЧǶųǸټЩҲ⡣ǣܿ͹ȥˡǾͱһǧ꣬㶼
ɻؿŶʵôǱҲЩӵİҪͻҲѣôǧꣿο޵ԭͳ
Цһ˵Ȼ֣Ĳʿޣܹõͻơ͢ɽԭҲûʲôʿޣΪԭҲͲǿûһ˺ܹǧꡣ
̵ͷѰ˼һ£ĵҲǡ͢ɽԭûʲôޣܹͦǧĸͲС̻Ǻʵܹʿ޷
ֻΣһʿһޡ
̵˵ͷĥǧ챻ֵĻᣬȷʵǺѱ֡
ζǸʿ޵Ķ֣
ҾͶﲻǶûзҡ
Ϊʲôȴ˳
ⲻڵʮ۷𣿱Կֹͣתʱܲܵõͻƣ
ţоʲô𣿡̺ʵ
ûСҡҡͷ˵ҵΪһûдﵽͻƵٽ㣬ûԳ
̧ͷһ£ʵתʣ¶೤ʱ䣿
졣
ʲô㣿ͻȻʵ̵ŽշģԼǸ֮͸ӵִǿģҪ֪һֲҪ̫ѣûΣͱ޸ˣ߱ʿȥˡҪһûдŵط꣬ôܣ
ԣѾ˾ģһҪշԼҲаɣϵһ㶫ܿ԰ɡʦ˵ֱһذ
ʲô㣿ʼһ£̶ȻɾСԭСΪūΪɡѾ֪Сı֮УС벻ġ
˵Ŀ¶壬к̰ˡ̿ɫ΢Ц˵ģҲģҲȥֻ㣬ܹı⣬ԸԸ뿪
ҪҵıƳ𾪵̡
ǡͷ
Ǹ¶ʮֵزᡣǣ֪Լ뿪ǷܹȥӦֺ¶̽ˣץһʱ֮䣬ò֪롣
̿ɫȻ΢΢һµ᲻
ǡʵص˵ͷ
ã㲻ҪҴȥһط֮پǲҶȥ̵˵϶һ̿ռ䣬Ũһ߸˵ؽԼı嶨Ҫ֪̿ռŨȿҪŨ̫࣬ŨȺ̿ռǾǸ
ɣҪȥʵ
㲻Ҫܣȥ˵˵ֽ꣬˵ſ񣬲Ҫ
ԥ̵˵Ѿ֪ıڣҪץ㣬ӲҵģбҪƭ㲻ҪһĻԵҪ֪ҴȥǸطżĺôǿҸղŻԵʱ򣬻ʵǲԵġ
룬˵úܶԣԷûбҪƭԼ㳯̵˵ͷſ
ա
һյ̿ռ֮СͬʱҲԼӤ̿ռ֮Сһ̿ռ֮Уͣ𾪵̿ռһУãվ
̺ЦؿһĿҲܴռһһһ޼ʵظоʱʮĶѾ죬һƬɫĵջϢʮĶΧǸľмһ׿ĺӣȻ󣬵ҲСˡˮ½ĵһ뿪֮ӦøռŪЩˮˡ
̧ͷĿȥǸոչĿյأһ罫Щյض԰еЩֲһЩ
ע⣬ŻͷȻɵվŵЦʵô

̵Ŵо˹

ˮ˻ȥ𾪵˵ɣôڸûм
ǣԼֻ˲ôӦþԼ԰Զѵ԰棿Ҳ͵͵سȥҵ԰磬﾿ﰡ
Ȳֻ㣬ԸԸ
ԸҵȻԸ⡱
ͨһ̵ǰ˵Сݼˡ
š̵˵ͷȻؽĴȻʵû𣿡
ûУ˴
š΢Ѱ˼һ£˵Ժͽһɡ
ǣһл˴
һȳȥɡһһֳǸ԰֮СȻվԼǰԻ󲻽ʵˣղǸطôûмǸط
̶һֱһЩִٲʱ򣬲˵һǸȥܡй¶˳ȥһᱻµʿ׷ɱͬҲᱻ˳Ե߱ʦץȥԣҸ֮һҪܡ
ǣˡһܵģ˾òģԲһһȥ֮󣬾Ͳٳˡ
Ǻǣǵǲءҳȥһһʶʶ磬
̳һ£˵ǵΪһЩ֮˵ɡ
֮˱飬˵һҸղŴȥǸطʵҵڣһռ䡣
һ㶵վͻȻ˷ܵشӵ˵ˣǲ˵ҿ£ȥʶһˡ
˵һͷ˷ܵСǡ

ڶٰʮ 뿪һԴ

Ȼ΢Ц˵Ǿ仰㻹ҵ̿ռкúɣȵΪ֮ٿǳɡȻһЩȫĵطҲԿ硣
̫ˣллˡ
ǡ̽Ŀǿþ޴ɫ֮ЩΪѵ˵ôһҪڳ֪ʱ乻ð
ˣҪҵıڳ𣿡һתͷʵ
ѽֻҪܹڳҾܹյ̿ռ档̱˵űΧǿþ޴תš
׵ģҵıѽ
䣬ͼһ˫ַŵǰָϵر仯ֻһ˲䣬ǿþ޴ͬһ㣬ҡһ󶶶Ǿ޴ȻԼӵԼ˳
һдϲæһкȵա
ǿþ޴˲ʧǰͬʱҲһյ̿ռ䡣Ҳ뵽̿ռʱ򣬱ǿþ޴ҲѾֲ̿ռ֮Сһǿþ޴һ֦ϣε˫ȣһеģ
Ҳ뵽̿ռ䣬˷ܵش֦Ʈ̵ǰ˵ˣһɲһ飿
ʲô飿շһҲʮֵظˣ΢Цŷʵ
ˣ㿴ռﻹյأҿɲԽһֲһЩ
һҪ˵̵ȥˡҪ֪ЩĹʵһĹʵȣȻ˺ö࣬ȴҲܹʹԭ뽫ЩֲֻҪԼȥһÿȥЩҲܹ˵ĸԼ÷ʱҲֲ˼á
ָսŵģŵĵӣȻЩΪЩɽķȴǻûѧᡣһ̵оͲһ˸ղһ׵ؽǿþ޴ֲ龰бȻһ˵֮Ӧصİ취˼ţЩۿ̵һΪ̲ͬ⣬ɫ֮Щ˵ˣЩҲԡܹƾŨҲܿεġȻոûʲôΪҲܹ˴ռ䰡
ЩҲܹΣвϲвźҼ񵽱ˡ
ع̣æʵһֲܹ
ܲܽʣµĵطһһС֣
΢Цҡҡͷһһʧģ͡һЦ˳ҵ˼ǣҰʣµЩط㣬ܹ𣿡
ܵȻܡһ˵شӵ̶ֲẉ̂ӵʵˣ˵ģ
Ȼģ˵ƭԼ¡΢Ц˵
ллллˡһڼ֮£Ȼϲ
ǡһֻвʱ䣬ֲܹô𣿡Щĵʵ
˲õġһϻỨȴǿĵЦ˵Ƭ԰֮УкܶȻûΣҲԡֻҪҸǷǻԶ߳ġֻҪսˣͽһˡ
áдϲǿȥֲ֮Ҳþ뿪ȻһǰرգǾˡ
áһҲһʱ֮˷쳣
˴̿ռгһſָͣķһƵʱڿռܿ죬̵ǰһ𺳵ľǰҡضһƬ𶯡Щͬɽ־һ㣬ӵγ˸Ȼ̺һվ֮Χ˹
ˣһ㶵ģɵÿ̡
̴ѹæתסغȵա
ֻǲһӵʱ䣬ЩΧ㱻һաͬʱҲؽһս̿ռ䡣ǰһƬտŸղŻһͷף˶۵ľҲɵһп֪Լⷬ뿪֮ڽ᲻ٵһͬһһ
̲ûн뵽̿ռ䣬Ѹٵ뿪԰ĺǸȻǰرգԼǧꡣ
ǧꣿ̿ЦµǣԼͱ˻ҳ˰ɡ
뿪԰ڡ̻ͷٿһ԰ȻһԾɽӴָ̧һ̤˷ɽ֮ϣƮƮԼסжȥ̵ֻǻָһ룬̷еĲ졣ڿУĥţ˵֮ˣܹɽյ֮𣿲֪Ҫܹһ㣿ŵҲûⷽܣǵȵԼ뵽ţڵŵĲȥɡ
Ȼһ뵽Լڿǻһ̿ռ䡣Լǿ԰ѷɽյڣһ뵽ǸռԼ֮ģ֮ڵĶŪûټбЩ־塣ĵѷɽŵ̿ռ棬ҵķɽҲŪû˰ɣ
ȻԼһŵ̿ռкܾˣ֪Ǹڲڡ뵽̱һ˿ǴȻڿռĵšһǸ̿ռڷɵ̵ϡ
̽ǸзȥؿţǸû˿ı仯ڷɽ֮ϣ˼
̿ռ֮УԴûʲô˺̿ռ便ǲʣֻǶ֮ĶȤǶеĶȤô˵̿ռֻڳʼɵʱǸռռڵһУ̿ռȫ֮󣬾ͲЩʣֻص
ǣֻǶ봢֮ЩգĶȻգô̿ռ䣬̻ǲܹ㽫ŵ档
̵ͷ΢Ѱ˼һ£ӴָóһƷʯӵ̿ռĵϡҳһ˿۲ǿƷʯֻǿƷʯۿɼٶڲϵطֽӷֻǼϢʱ䣬㻯ĩͿռڵĴΪһ塣
΢΢һüͷ̿ռ仹ǶʯһĶЩֽյĹܡָһִӴָȡһƷʯǿƷʯеĴУȻ󽫴ӽ̿ռ֮С
Ȼ̱㲻ᣬŽǴ̿ռзһʱٿеǿʯûб仯
̧ͷȥʱѾϼ죬ӳʡϼӳ֮УƮƮʻС

ڶپʮ ȥ

һʱ֮ԶԶؿԼǸɽȡǸɽȵĹȿڱ̲˷󣬿ȥͬһͱһֱǸͱȥһӴͱڣʧȥټ
صԼסɽȣûǻصԼľǸɽϥַ˵֮󣬱㿪ʼڵǵɫ֮ʼ޸˵ľ
һһһҹԼϵȫ޸һԼոΪԼΪεȶڵڡ
۾̸оԼЩزԼ⼸һֱûϴ衣̴ӵվΣ߳ɽֱӷɵɽеˮ̶֮Уʹʹϴһ֮
ϰϸˬ·֮󣬱ԼĶڹؽл뵽ԼѾûкúóԶˣ㶯ָԼһ׷һЩ֮Щӣ̱ર죬һ˷ܽ̿ռ䡣
һ뵽̿ռ䣬̱㱻̿ռе׳۾ˡһƬƽԭмʮĶĽƵĵۿż졣мһҿĺԣʱԾ֡ͨһ£˻
ΧһȦľһЩֲĸľһЩѼӡʱЩľѼӵλöѾ˱仯ǰֲλѾȫͬռ䲼õʮֵغгǢռƮ˿˿ɫͬɾһ㡣
֪һһռľ²֣аǲľ飬Ȼռ沼ֵӽﲻٲˡҲũˡ
뵽㿴һԶ˹һһģ֪ʱж࿪ġ̵ܵǰǹʩһ֮󣬲ŽЦ˵ˣ㿴Ҳõû𣿡
⣬ʮֵ⡱΢Ц˵һУӽ󶼽ˡ
ˡһ˵شȫû뵽Լӽ̵ˡ
ҲʮֵظˣָʮĶ˵иʮңЩͳˣǸո֮ٽʮĶʣµĸպãʱһһЩ㽫պõ׸ѹȸٽҳԣʣµĶҼӹյС
ͷ룬ֵһЩӽ㿴ŲһƬ֣ȻڸҸ¥һ䵱ãһãһáţ㻹һЩ֮ġ
š һ¥֮ģ۾Цģ
̿һһ¶ߵĳЩ˼˵һǸٸһɡ
ǣˡ
һû뿪ֻһУԶһСӡȻ˫ŵݸ̡һڿˮ˫ֽӹǸСӡһʵһӿƣ
ûСһʼһ㶣Ȼɵʩ˴
ţӽЩӾͽҰɡ
ңлˡһ˫ԼСͷСǵ̣ݵ˵ˣĺѧʡ
ѵõһ죬˰ֵûʲôֲ֣ʲô¡
˺ǫ飬ƽ׽ŶһﰵС˵̵ӵسݡ
̼һݵܣҪӳ̿ռ䡣лҪһԻסԼеͷһʵһЩĹʵǻûð
Ҳûʲôãֻǵ֮󣬵ʱسһˡ
̼˵ԺٽʵͶ͸ҰɡʱҰѳԹҺڻ㣬Ըֶֶ١
ˣˡһĿ˵Ҳô󣬾ҲûеطˡǰЩҲ
΢Ц˵㲻õģҵΪĿռ仹ġ
󣿡һ𾪵̣һҺɫСųһԲΡ
ȻˡԵõЦ˵ǻǿһȥŪһЩӽȻ¥ɽȥһЩʱЩʵŷķŵУڷ¥֮С
šһӦ
̴һ̿ռܿŪӽ뵽̿ռ֮СȻ̽¥ӸһԼǸСӴ̿ռɲֱÿȥҧˡȡɽǸϸһС飬ȻǸ뵽ָУҷ봢ָ֮ҲḯãұʱʣȵԼʲôʱˣóһˡ
ȻŽǿиŵʱ䣬㻯һ֭Һ˳£ڳ̰ર졣ҲûȥʶתȥǹֻԼת뵤ȻһЩʧ̻ںȻںһռ԰ﻹںһʧҪ֪ȥתΪɵǾȫ᲻ǿڳζһƷſڳζһΪŷҡҪ˵ǿɲһĸУɽΪס㣬Ϻ֮ˮȪ̺ḻҡڵҩͷǶ˵ǲȱҪ˵ȱٵģǾʯֻҪЩʯͲΪ⡣
ɫ̱ϥˮ̶ߣǱȭҹʱֻ֣̱صɽ֮УǬȵʱ֮ϣ΢Ϣһ߳ɽ̫ڵķжȥ
һķУڻƻʱ֣̽˷С뷻̲֮ûȥǧ꣬Ѱһҿջס˽ȥЩɽķռһ£УҪŰԼɽ⼸ķȻһЩøһŶáȻٹһЩƷĲϣһЩĲϣûصɽȼо
ڶ죬̽ƷʮƷʯ˶ʮƷʯһٸֻ˰˿Ʒʯ˴ƷĲϺһЩҩĵӡɲĵҩĺܹ󣬵ȴʮֵرˡһʮƷʯʣһƷʯͰʮƷʯ
̣ԼҪҪȥݼһԼĿǰܹѧϰ̫ڵĵֻдﵽڵʮΪܹ뿪ɽԼ¶Ϊȴֻڵڰ˲㣬Լһ͡ԡֻ΢Ѱ˼һ£뿪˷У͢ɽȥ

ڶپʮһ 㲻Ŀռ

ص͢ɽԼסɽȣ뵽ɽ̲֮ŷĵؽ뵽̿ռ֮Уһ뵽̿ռ䣬һɫӰԶƮ˹УСҲ̷
Ҫ˵ٶȻС׿죬ֻգ֮ɵ̵ǰʱСѾúһˣ䵽̵ߣգЦָСסСױɵ̵ߡ
оЩճ壬һĨ־ȻһưҺ̬̬Ķһ㶣תͷ߻ԼСסС׵ϹȻҲеְҺ̬̬Ķ̵Ȼ֪ʲô̿ռıԵڵЩһֱûŪ׵İҺ̬̬Ķ
㾹ȻЩ̴㵵ʵ
Сò̵Ļһصͷһ첻ͣʳеһưҺ̬̬Ķ
СͷشһСףоһû뵽µʱûмСףСȻͻƵ˶ޡ
ⶫܳԣ
㶵վţʱһҲ̵ǰɵ˵ˡ
šЩʧص˵ͷȻڷһٸһ˵Щȥű涫áе飬뿪һ
䣬Ҳһش𣬱Σ̿ռľͷӶȥ̿ռıԵǰҺ̬̬ĶһʵСףܹԣ
СһȻʹص˵ͷڿУԥһһҧָӰҺ̬̬ĶϿָ״һ顣һ£ջûаǿ鶫ŵ
γ̿ռ䣬СҲظŴ̿ռ̵ԱߡŴ̿ռڴһҺ̬̬Ķָֻ׹һ˿Ȼŷŵ
̲ûиȥֻǰﺬšһӵʱ䣬Ҳûиоʲô鷢һۣȥԼľһ˿ʲôĶ˳¡΢΢üͷΪûзʲô쳣
Ȼ䣬һ𣬺׵ءͨһˤ˵ϡСױһͷȥ̵塣
̴ʱѾ˹϶ðѪɵɽ֮ڡԭڸղһǣһ˿̷ȥĶȻ䱬˵ڵľըˣ̶ݵػһ˲
̻£·ԵתһȦԲ̽Ӵκһͬʯ̲صҲͬȴԿ϶Ǿһ֣Ҫ̿ռҪֲ̫࣬ͬ̿ռڵ·̿ռڵ
ֻһǵı˺֮һľ̵˺Ѱʹϸػζһ£ƺԼ̿ռҲźǸҺ̬̬ĶƵĵط·̿ռڵǸ̬Һ̬Ķǧ򱶵ϡ֮Ľ
̲ҵǿشӵʳһ˵㿪ʼϢˡһϢȥһһҹ̲ŰԼڵƻָ߰˰ˡ۾СȻԼԱߣĿ¶ŵԼ΢Цһ£ոСף۾͸Ľ˵޾ޣ徿ʲôṹȻܹסûиˡ
ǰкȻ˹ߵֻ롣вֻ֪ǼޣС̿ռڵܹܿͻƵסǸûӦûôͻưɣӦñͨ޸ͻưɣţĽλӦòߡλߵĻҲὫ͸峤󲮡֪ҵС׽׵ٶǲȻô죿
Сһν뵽̿ռ䣬̿ռڵĸľĹʵѾʧˡһһ¥˳̣˵˹Цźˣˡ
΢Цŵ˵ͷһЦһЩʵȥˣôһһҹʱ䣬Ͷʰ˰ɣ
ǰˡһЦе˵òôʱ䣬ǲľȻŹľһ츳Ǻ׵顣
һдϲԼǼһ
úķǳá
̴رһֻһһһӵطۺ졣̧ͷ̿ռУӰѾһֲһƬ֡ڴ̵м¥ԭʼгС
иӵϲͷС׵ͷ­˵Сףȥɡ
Сһ˫һչѸ͵ط˸߿գ̵ܿҰбһڵ㡣ջС׵Ŀ⣬һƬȥһ̵˵ˣмǸһ¥ģǸ¥ҵģұߵǸ¥Ǵҡ
š
ͷмǸһΪ׼¥ƿȫɵķţ㿴¥ڡڷԱ߻һͬȫɵ¥ͨ¥¥֮ϣϢķ䣬òƻͻСĵطмһƳɵķԱ߻ΣһжôȻ
ص˵ͷ˳¥ݶ¡¥棬ֳǸȥƿҵţ㿴һӡڼӵڷһٸ̽һĴĿЩһɨһֻʮеһװĶȻ٣ȴһСҡʣµЩǷűװŸֲͬĹʵ
صͷһ˵һĺܺãǳá
л˿佱һ˵˵ͻȻһɫЩĵ˵ˣռʲôãһ⣬һص⡣
ʲô⣿һ㶡
ȱˮ㿴˵һָ¥˵Ҹսʱֻһˮλֲôĵˮָӵضࡣˮλ͸ˡһг˵ǡѾﵱ԰̿ռ䷢⣬βһԼǰԼæľȻѸռעˮˡ
ǣһ˵㲻õģ̾ȥ
䣬һ̿ռ˳ɽгȥֱطɽеǸˮ̶
ͨһˮſת䣬ˮ̶ڵˮԴԴϵرյ̿ռ֮Сʱ䣬̿ռڱϸꡭ

ڶپʮ ɢɳ

̿ռڣһվ¥ڣ˵Ļ̾ȥ⡣ȥνѵѾ˺绽Ϊĥ䣬¥ֵһɫһ㶡̶ֳϲһӾͳ¥̧ͷſȥ
ֻ̿ռС꣬ˮڵĴϣмĺڻۡһ˵չ˫ſУţתš
ˮе·ҲʶʲôҲʱԾˮ棬ϸγһĻ档
̱ˮ̶еˮעˮ̶еˮλԾطˮ̶еˮԼգʼյرһˮλȲҲ١Ǳ̶ף̶һˮڣף֪ͨδ
̶ִ׸̶ˮвȥᡣˮ̶˰죬ǿռ֮ڵĺˮ̴ˮ̶Ծ˳˸ˬʵ·ٴν̿ռڣվںӰϣŲԵغˮǲʱԾˮĵЦݡ
ӣָֻйɵƷ
ÿٸԼһ׷һϼңСӹýһ̹
ڼԼõʱ̿ռڵʮĶҲȫˡһ̿ռڣȫͳһ˦ƹ񡣶һҲںܿʱھͽʮĶո֮²ȥ
εĵÿĶһǧףʮĶͲһ򹫽ס²ֵӣټµ׼Եģʣоǧӡ
һ죬˺ݵԼǰɢɳǵӡ뿪ɽȣݵפءɽ֮ϣʱ硣ҲѾЩ̫ڵĵӻڳˡ
ɽϣݵ˾סԺȥ뵽Ժ֮󣬱㿴ݵҲȥ׼˽ݸ˵˵ʦãˡûгԷ
Թˡص
Ǿͳɡ˳棬ӳһ籣Ǻ˲Ϣ˺֮ϣº̵֡º̵Ҳ׷׵ط˺籣ϥ档Ǻ籱ɢɳǷȥ
ҹڵڶ΢¶ʱ̵˱ԶԶؿһΰĳǳء
ɢɳǵˡ˵ȥ
һ׷׵شӺԾ£ŵȥһ֣Ǹ籱˲ϢСյ˴ָ֮С
ɢɳǵĳţÿ˽ʮʯң뵽ɢɳǡʱʱ磬Ҳźܶ̿Ӫҵˡɽ磬̵ľ޴֧ɼ壬ʹ̫ıشţҲҺҵһ˺ܶźɼ嶼ɳԼЩʲĵڸп̣ɽжǷǳ֡
̸˳ɢɳǵĴǰţʱѾˣɢɳƺУһϾͿʼ
ϸܴţҲûжΪߵġܶ඼ڵʿȻҲڵΪǺܶ࣬ΪҲǺܸߡ̻ע⵽мʿһ˫˫۾͵ţһͲʲôࡣ
ۿǼǰݿ˹ȥ̼յݵĸǰһסݵԼұһԼݵǰĿ΢Ǽʿ
ݱôͻȻһһתͷ̣˳̵Ŀȥ㿴Ǽü۵ʿǼʿڵ߲㵽ڵʮΪڵڰ˲ƻǵĺ£ݺݵصһۣǿݵ˵ΪҲţҴҵȥ
ʱݻβԼղűЩˣвŭҪ׷ǰȥǼһ١һץסݵ䣬ҡҡͷݿһۣ޺޵ض˶ţﳯǼ˵ıӰȵٿǡ
Ǽ˸ûлͷѸٵعսһͬʧ̵˵Ұ֮С
ʱҲߵ̵ĸǰ±Ͼϱʶ㣬ǼҴʧıӰ˼˵ݣϾɢ˵ĵ̡ɢ˺ŲԸղſܾǼ˿Ǵ̫ڵ·ŶԸǡ͵ȥЩʲôĳɹˣû͵ʲôصƷҲɢҫһġ
˾һ㶣аѵɢ˵ʵҪ̫ǿɣʵĿ⣬Ц˵ɢ˵ʵȻ̫ڣʤʿڶ࣬ҶżʼɵҲǺԸǡǵԺܴһʲô飬ֲ֪סȥɢûʲôáΪǸʱɢ˻˵ǲ֪Ǹ˭Ųܹ˵Ǹɢ޾ɢе˰ԣֻҪɢûȫŭŵľٶҲûʲô취ܹܲȫ濪սɣ
룬оɢ˻һȺûʲô취ֻ֯ҪǴ󲻷С󲻶ϣҲʲôΣ
ԱߵµĻ֮ȻСĹĵģ˵ѵôˣ´ټǣҪװʲôҲûз
ҡҡͷ˵´μ棬ǲҪװʲôҲûз⣬ҸղſǼ˴ҴȥıӰȻٶȺܿ죬ȴû˿ĻšɢɳҲ֯ˡŪȥȥˣһ˵ǷǰѰǡ
Ǹң
üëһĿŭҲò죬ʵѵǻĿŵǰɣ
ǵǲᡣ¿Ц˵Ҳٺǳ棬ǻᰵָǵ˿ȻǾͻɢɳһѰǵ鷳
ҪǺã̵û鷳ԽԽãܹܿá
³һ£˵ҪǻѰطŵ·ɣҲҵҲǺܾûɢɳԵʣ͢ɽӦû·ٳ
ΪʲôҪ·ѵ̫ڻЩɢ޲ɣݻһС˵˵
ݣҲҪСɢɡγϾԼĵϣһʲô飬Ԯ˶ûС˵ɢɳǲҪ鷳ġʲôܹġϾǽ׻ᣬ˵кܶĸǰɢɳǣǼΪʱûʲôơ鷳ûгʲô飬֪»Ƿţ͢ɽҲˡ
ǡѵǾҪ

ڶپʮ 

ǡѵǾҪ
һ°ĸףЩ٣ȻԲ޵˵
û˵ҪǾܿҲǣȻҲȤǵ鷳ˡ
ݵתתˣͻȻЦ˵ȳϣҪȥһ䣬ȥﶼӵ·Ȼٳ
²Ц֪Ҫˡ˵գתͷŪ˵ӵ·
̵˵ͷʱڴװŸָ·Ȼӵ·̴ʱ뵽ǾŮװ뿪ţ²Լûӵ·ǶЩһ岻˵Ǵδ뿪𣿸뵽ߵЦԭʦҲһʵˣҲװİ·
ûлشݣǺʵǾװİ뿪ţ
ǰû뿪ôԶŵķйȥ
Ŷ
ףǸͲ뿪ţǷмŵɽ£ݾú棬žװİ磬ȴΪ뿪֮Σյԭ
Ѱһҿջɡ³˵
ȻŴ뿪˴֣ڷӱСš
رߵһЩܾСϣԽԽ١ջĺ󴰺ͺŶǰŶڴֵĽϡ
ʱΪʱ硣ҪѾˣֱСϾͼûˡ̵һ˿ɫΪһڸԼˡͬʱµȻһͳ˾Լа׵һӵǰ
ǸӸҪſڣµѾԴһɾ͸ȥṈ̀˹ȥԥǸһȻѸٵػصݵߣһŴ˵ݣҸղѾþ̽ˣ⼸ڵķ仹ûпˡȥǰһ䣬һһеһȴţʱӴн
ţͷ  ±㷴˳СѸٵȥ
ʦã֪ȳΪʲôҪô𣿡
һбѾ˸߰˰ˡȻװŲ֪ӣԻҡҡͷݾЦʮһȥס꣬ôʱЩ׷ǵֻҪûʮ̫ڵŮס꣬ͺװҳʱһȥģȻֻ׷ٵǡֻȳһȥס꣬ʱǴӴ͵͵ȥĵػ·ȻٺȳһӴ뿪û֪ǵˡ
˵Ц䣬Աд򿪵תͷһ㿴һȴ֡һִʱûˣһͬһ߰شȴ档
һ뷿֮һֱվڴϵ±㽫ϡȻŴҴһơұ㿪ʼԼĴָó˸ָİ·ʼ
ܿ죬ʮ˱ʮɢɵװִӴָóһݸ̡Īؽӹ裬㿴ݵȾŸ˷׷óһԼһĵ裬ŵһ豭棬ˮڻȻ㿪ʼͿĨ
̵۾һӾˣ̵ǰϵķɫ˱仯еıϣеԺڣеԻơһ£˲㷴Ӧ˹ԼĴȻûֵ裬ǺܿҲˣʱıɫһֵ衣ǣҲѧܿ̾ͱһСɫӡ
̾͸ӵؽͿĨҽԼ¶Ĳ涼СͿĨšݵ˼˵ؽһ͵ؿһҲʼѧͿĨֽԼֻҲͿĨСɫŽ豭ҩҺ˴⡣
Ҳ׷׵ؽҩҺ˴⣬־ڵͿĨҩҺɡŹ˲һӵʱ䣬ֿ̧˿ѾȫͬȻķɫһ㡣ҽһ˴ǰ.סעšû˵ʱ±˳ȥȥ˵ʱֳˡ
˱վ˴ǰװʲô飬̵ʣµĸ˱Űʧʱ̵˲һδӷȻұѸ뿪˴˵أת˴ܿС
ھȥ׻𣿡ʵ
һӾ̫ڴ.ԶҲɽµķСǵһûиͬ뿪ӵһ㣬۾òˡ˰˵Ǹ׻Ž˵Ҫϲſʼǲżȵ䡣
һʦ㣬ŽܳҲɢɳ𣿡
֪ҲӦûɣ
˵꣬Ҳ̱㿪ĵڴй
˼ҵ̣Ҳûʲô˼һ˱ɢɳڵ¶췻УܹܲԵ
һֱ̫ڣûмʲô飬һȻͯ档һЩԼûмĶ¡ǰ٩.ضԱ߰һ٩ۣ٩øӵع񫡣
һ٩񫣬ݷŵΣǰ٩۷ŵ˵һλȫֻΪ٩۶٩ۡ٩ܵɣҲȱʯһ·ϵ˲ûʲôõĶ
Ҵ˳ŹȥʱѾʼ˳ұع䡣
Щ¶췻еɢ޿һ˺ĵУһȺһ㣬һĵһˡ
ݲŲЩ˵ɫʱúܿġ
ݺһʱ򣬵ûиź֡Ŀÿ̯λɨָζ굤еĲҩͬʱҲһЩҩĵӣŻȥֵ֮Լ̿ռȥ
һֱ߳¶췻У̳һЩҩ֮⣬ҲûпʲôԼȤĶЩʧһ룬ôԵܹ򵽰굤еζҩԼ˵ѾԵˡ
ʮ߳¶췻Уȴ֪ԼѾ˸ˡ
ǵǸսŵʱ򣬾ǶֵһˡһɢɳеһеİɣǱ
ǱʼʱһɡԢⰵǱ֮⣬ԽǱǱ½˼֣㽥ߵϵطչǱѾʵˣǾһ͵ٵôһ֯
ɢɳǶЩͲᣬҪ֪ɢ޵ĵ·ԭҪŵ·Ҫܶ࣬ȻųΪ˵󲿷ɢ޶ɹ͵ΪſʲôĵرҲǶ˵ϾɽʵΪġкǿıڹĳ£ʿһĹ˼ɡһû֪Ļ£ʲôҲһɱ˶ᱦ
ֻҪ㲻ŭЩ»û˹ܡ²ؼ߸߹һԿ֡

ڶپʮ ձ

ɢɳҲûйأǲʿֻҪֳɢɳǵĹǲܵġһŪʲôݣɢɳҲᾡԼеǸ˲ɱ
һеĶɢɳɱһɢޣ㱻ɢɳڵĹߵֻɱǸԴǰʦɢҲӭս̬ҲʰʾȷظǸеŵɢɳǵĹɽ˾֪ڳſڵĳǽ֮ϣɢɳǵĹؿɢɳڷ˹أɢˣɢ˾ɢޡɢɳûдʹһսҲò
Ǹŵ̲ɥ֮ʹȻɢ˿սȻɢʤһȻɢҲʧ˺ܶʿǸеȴԪˣһСšɢԭҲڱıԵû뵽ǣԭûвμɢ˵ЩɢޣɢΪ˹أȻľӲţջȡСʤһصɢ޾Ͷɢˣʹɢ˺ܿ׳Ϊܹ뿹һ֯
ԣɢɳƺң߻ӡȴûʲôɱ˵¼ҲйɢﵱɱˡΪԼɢ˵ĵ̣ɢ˲ͷԼˡû뵽ɢ˺ԥؽЩðصնɱɢ˵ˣ֮ˡ
һЩѱɢޣҲʮֵ⡣ŲǺ²ùصɢ˵ضùأŶɢ˵ĵж̬ҲһЩûЩðɢ˹صЩɢޣñظſɢ˵̬ȣ˵ãصĻɢĨɱ
ˣµɢսǻһûû˵սԣҲǱųٳûжֵԭ
ǣɢɳô죿ֻ취һǣ뿪ɢɳ˵һ취ɢɳǵĹ㳡ϣһֻ̨ҪɢɳǵĹ߽һƷʯͿ̨һȻ⻹öԷ̨ͬ򣬾ֻõŶԷ뿪ɢɳ֮˵ˡ
˵һȺǱ̵Χ˹һȺһǣȻ̵ʧˡڱСϷԼǱǸԵͬ顣ȵѣ֪˷һСף̵˺ܿǻѡǣһȺ˱ھɥ£ֿʼڽйȥѰһĿꡣ
ɲɵأ¶췻пǡȻûϳǾ糿ڳſˣǿݴִŵػǮģע⵽ǡβ̵׼֡
̣һֱܽʮ˵Уӵľ֮⣬ҲľҲڼС񣬲ûʲôľ顣ȻҲɽ񣬵һΪγȥʱǶʵǿʦʦȥñ߹ģ֣ȵ֮ĽɫҲᱻϷ򷢵ݵߡԣǸûʲô
ԣʮ˵УºȷԼ˱ˡº͵͵´һ£Щ˵з糿ڳſڴǼˡ
ڴЩ֮ʱҲطҲЩˡȥ̹ȻǷЩߣµһѾͷû治ϱֳô
ʱ·һʮһͯվĿŽϷһУվʿҲһЦݵ̵˺Щߡ
ǱҵֵķˣǸͯ˵
ǺǣǰһȺ򰡡һʿЦǺǵ˵
һһȺһʿҲЦǺǵ˵
ʱѾԼ˱ٵϢ֪ͨ˴ҡҵɫһȴǴŭͣ˽ŲĿŭЩߵȥ
ЩǱ˼Լ˼ҷˣҲαװˡһЦΧ˹жʮˡεһ㿴ǰʮ˵ΪеϵΪһڵ߲㣬һ㣬ڵ㣬µЩ˶ڵʿ
̺һ±˴˵ʵԼһռо޴ơһ뵽˼ҵĵ̣˭֪Ǳﻹûи֣һеģ㲻΢΢üͷ
ʱЩǱҲ̵˵ĸǰҲûпݵ˵ΪǸڵ߲ΪǱʿͿ͸µΪҲûоʲôµģϾǵĵ̣ݵ˵Ǵûмģһٿһ·ӣоҲʲôӵܻҵӵܡԼǱҲûи֣ǱؽݵΧ
Ǹڵ߲ʿЦߵµĸǰ´һ£˵Ǳˣǵһɢɳǰɣ
Σ˵
ǺǣҲ֪ΪҸߣأǽǱһЩѰɣұ֤ɢɳڵʱڣǱûȥǵ鷳
ǰУֵǮĶ
ʶһ˱еʱóǻ˿ӷƨ
ЩǱԭͲʲôһʱ֮䣬ִ㳯ݵͷ*˹
ѾСͨ죬սȭͷҪȥȴǸڵ߲ʿм˵ƾ㣿
ǺǣǸڵ߲ʿЦ˵ҪΪΪܸߣǱﲻûи֡ΪƾΪܹȫ뿪ɢɳǣصǵļ˵
˵Ǹڵ߲ʿһ£Ŀ̵˵ɫӹŵ˵ܹѣǼأ
µһͣ㡣ǲǸһЩʯǴˡʱǱһʿͻȻָµ˺Ǽ糿ڳſڵЩˡ
Ǹڵ߲ʿԻͷһǸǱĵӣ΢΢üͷ˵㿴׼ˣ
ûǡֻǻ·͸ı˷ɫһסǱˣǾǸġ
ǱǸ͵֮µģЩװݵȻǵֱ¡ܹϳµҲ֡Ǹڵ߲ʿԼȷԺ󣬱תͷһ˵ǽǱ˸ˣ
»ûüشԱߵݾѾ̲סˣһʢˣһΧм䣬ﻹ̵ܹסԱߴһ

ڶپʮ 

仰һڣ¾ɫһ䣬ĵҪ⡱
ǸǱڵ߲ʿ˵ǼȻɨǱӣôֻ·ߡһ·ǽһٿƷʯһ·ǹԹԵߣȻҴҲһٿƷʯȥǼҴһ죬۸ҪʮƷʯ
·ҶأʱѾµ񣬴µ˳صŶǱʿ
ǺǣҲûʲôҲͬ·ߡһ·ǱǱ˸УȻ뿪ɢɳٰ֮ǸŪ
ǾͲɢɳǵĹ𣿡ݼڽŶǱʿ
£ǵȻ¡ǲǴҲЩʹûʲô飬ǵΪ֮ġֻǴÿһȣȵǵˣٴһȡⲢΥɢɳǵĹء
ɫǵͨ죬Ҳûа취Ҳ֪ԷΣĿûΥɢɳǵĹءǣʲôˣǱŵϷŮһɢ޵ô˵棬ƵýʯԺݻкĿصţɴһͷײˡ
ԣ˵ԣǴǵȣǰǵǸʲôǱˡ
û뵽ǱݵĻûճŭһָǰҡҡ˵СѾͷһû˵ꡣǻһ·ǾǺǱ̨սֻҪ̨֮ӮǣôɢɳڽǱ鷳
˼ǣǻȵ뿪ɢɳ֮ǵ鷳ݲȻ˶Էص˼
ǺǣҲѡһӴɢɳа
ǸǱҲԼ˼ЦǺǵ˵֮ȴû˿Ц⣬
ݴʱеתھͽǰ˶ȣȻԼ뿪ɢɳǣҲɢɳһɢɳڣԼ˾һơ뵽½һ˫㶼˱˴˵˼
ͬʱǱº໥Ҳ뵽һ㣬һʱ֮䣬ɫͱʮֵѿҪԼİڣͻȻӲԶһĴЦһӰͻأسµǰ´£ƲƲ˵ΪôҪӲģ

ǱİڿǸʿһϴϲ׷׵Ǹʿʩ
ڵʮһ㡱̵Ŀһ
µĿҲһΪ͸ԷΪôֻһܣǶԷΪҪԼҪߡһʱ֮䣬б㽹
ǸĿɨ£ݵ˵ɨʱ½½شӽֵ˷ӿһЩˣһڵĸ֡ǸǱİǸ˵ͷ˵Ϣĺܼʱ
ԭǸǱ°ϳݵ֮ٷԼ͸µΪ֮󣬾ͽֱһƣаĵ뿪ǰȥϢˡʹǱİʱظϵǱ£˵ǱԨ
¡
˵ȴס˼šԼһѾʵϲռˡղ뵽İ취ѾˣҪôźáô̸ģԨתͷǸߵ
ǽһٿƷʯΪɨǱӵǹԹԵظߣǵļʯء
ô˵ԨĮȻسµ˵
ʱҲִ֪ˡΧۿˣ˵ʶԼˣԼӦ˶ԷҪеκһǾͲԼˣĶ̫ڵǶ̫ڵһ˺ԣֻҪҧҧҡͷ˵ǲܡ
ߡ
ԨغһĿض£˵ˣ
ɫһͣĿⵣǵݣо᲻ѡԨбһ˿΢Цվں̲üͷǰԼһǾԲܵͷġµͷ˺̫ڵǿԼĵľͻɶһʱҵصͷ͵ˣôʶξ֮شʱԼͻӵη֮ģǻȥ
ȻԼһܹͷԷҲһԶԼģֻҪԼһ΢ԥһͻ᳹·硣ȻսɣǻʲôԥġԭԼͷȫµ˳ͷȵʱԼֻҪڰ͵ϮͿˡԷѾӰ쵽Լĵģ֪ܹȥˡ
ԷֻռЩˣҲᡣԷĿĲˣ£ǾͲػ㣬ηû·£ԥǾǣ̼µ࣬ĿϬԨͦǹһֱĮȻ˵Ǳ˻ö˰ɡǱʵɢɳҲ䲻ʲôɣһеѾǿģǵΧҲһźܶڿǱЩ˵ʵҲˣҪȫǱʵҲȥ룬ǵĳк⿴֪ӽ֮ɢɳڻ᲻ǱĴڣҵһ𣿡
һ䡰𣿡ȫԨղŵҪϽٶ㲻ûоҾͰƤ߻ȥҪѡѡֻҪ΢ԥƺϣ̾Ͷʧȥơ
ǿӲر֮ҲȻӸղŵľзӦ˹ʱܹʧȥƣʾԼһܵͷӲƴѾǲɱˡԼԥʲô뵽µҲ侲мһۡԱߵ˷ܵػһСȭͷֻñеһʱʧˡ
̸ղŵһͬشһһһµػԨϡÿһ仰ڳһʵһᣬôûпӵĳСҶԷʮУȻоŸϵΪֻзǿӲСѾͷڵڰ˲ΪĴԼǱĻʧء뵽Ԩӵԥ˵;˭
޹أҲ޹ءѾĮȻ
㲻֪ɢɳڲ˺ɢɳɱǱˣǾ͵ðɢɳС
ʱһͯӵ˹

ڶپʮ ̨

˻ͷһֻǽϣһʮһͯӴģ˹ЦЦӡǸͯװŴ˵ģߵ̵ǰ̣Ц˵Ư㡣ɢɳֳҲͱ뿪ˡ
̿߹ǸͯӴģģڿˣвһɿǱԨȥ㿴ԨĿһηģв²ǰͯӵıһ򵥣ʱԼһǱѾâν·ʤʱͯӵĳ֣ƺǱҲʮֵη壬ǽͯӵѹԷʱ򡣷һͯȥǱԼɢɳǵ֪Լ˴鷳
뵽ֻ̱ͷվԼǰǸͯӡһСӵģȴӲҪڳһ˵ģбúЦָͷЦ˵Сdd˼ѾƵ˽ǰǽãҲ·ˡȻ·ˣǾֻơҲûŻ뿪ֻܹɱһЩǰЩӡ
ⷬһΧɫ㶼˱仯ԭһʢ֮ˣ̵ĻһǼͨ죬̵һֱ˵µ˵ɫҲһ䣬һţҪ֪ǵĵĲ̡ݡΪ˽ɢɳܵʲô˺ǿɾûа취Ϸ罻ˡ
һ棬жҲһݾ塣û뵽һͿ̣ڽҪͷȴ˵ǿᣬǵͬʱӹһͷҪԼ˵̣֪̻һʲô̬ȡǿԿ϶ǣ̾Բίȫж֪ؽе˵λ
Ԩɫһ䣬û뵽̻˵ǿӲԣ̵Ļ͸¶˼ǣ飬Ϊȫ뵽ʮ棬ֻһڵӣľŸ˶ڵӣбӹһͷŮӲʲôŻҵҪӰɣǾŸڵʿֻĻܹþŸڵĻôӦþԲ͡
ݸߵͣԨǲںԺԼǱɢɳڲȥķҲɢɳҰǣһǰʮ˻ƴˣ¶ѾͷԲԼ˼ɢɳڵĹأҪԷֻŽԷСܿһͻ֣ȫûκι˼ɡղŲ˵ûŻ뿪
ĻԼһȫ֣ԷȴಫԼǱʧ޴󣬾Щ˱ɢɳǵػ߸ɱˣ˵ģһֱԼǱЩһŹǱ´ӽɢɳھûǱˡ뵽Ԩﲻɵòһη壬̵Ŀòͬ
ͬʱͯɫҲһ䣬룬ֻҪԼһ档ǸŮһû뵽̲ûֱ˵Ƶľһʱ֮䣬ḻҲвһа⻹һݽɫ
ǸͯӾ͸ӵˣԭԼڳһ˵ģһõĽҴԨԼηĿУҲõԤЧ䣬ȴû뵽ͷСddһʱ֮䣬Ƶվ
̿ǸͯƵı飬оЦһղųģб֪ҲһһйʣˣСûͷԣʮֵؿɰбҲоЩУͷЦ˵СddΣգ뿪ɵȽɱЩԼǰɢɳػɢɳǵĹؾǡ
һڣͯӱһ䣬̵ĿһЩ𾴡ЩɢΪԼΪǸڲпĻгɳġ񿴵ǰ䲻Ůɱ˹ϣб㲻֪һЩ͡
Ԩһ̵ĿһЩءܶԷʲôˣΪΣɱϵԣǵҲҪ㹻𾴡̵˻ƴˣԼıˣҲԨҪܵĽԼôˣԺҲͲҪɢɳڻˣԼҵЩСҲῴԼһԼǱҲʧȥҲɢˡԴԣȴԲܹԨеת䣬Ȼһ˵Ѿͷʵǻһ·ߡ
Ԩû̬ȴǱֳˣ˼˵˵ɣҵš
Ԩ̵ɫоЩΡֿһǸͯӣ˵ѾͷɨǱӣʵ¡
˵һۣûд̵Ͽ˿ı仯ֻý˵ǱҲôɨġ
΢΢üͷ˵˵ص㡣
͡һֱվߵǸͯӱ̲סЦ˳վԱߵ˼ǺĻػҲݸԨвһ˿⣬˵СѾͷҪѿ֮ȥ̨ǳˣǱˣˣҪǱһٿƷʯ
ⷬԨǾ˼˵ġÿˡԼⷽˣǱҲɻԵĴǱﻹɢɳǵĸοԨԼһͲ䡣
ԷΪʮһڵʮģԼԳԸԼڵʮһΪҪȡһڵʮΪǻаյġڶԷʣµЩˣΪߵҲڵ㡣Լߵڵ߲ΪҲȫӦһ
ڵԨѾ¶˾ģһҪ̨첻ɱѽͷ֮ݡɱ˶ԷˣӮһٿƷʯԨҪõĽô㣬ôԼѾűʤİաԣ˵Щ֮󣬱һЦؿ̡
̿ٵ˼һ£ַ֪ĿǰΨһܹİ취ղԼ˵ֻǺݻҪ ԼС¾Ҫɢɳˡ⵱ȻҪĽ취ȻԼ뿪ɢɳǵʱǸǱ˵Ȼ׷ɱԼɢɳڵʱԼİȫʲô⡣ɢɳǵĹػǷǳģֻҪ˴̨ǰ˳ŵǫֻ̂Ҫ㻹ɢɳǣҪǸŵ򣬲Լ֣ɢɳǵػ߾ͻ֡
̲û̴ӦתͷߵͯӡһǸͯӵԴ˵Сdd̨ʲôأ

ڶپʮ 

ǸֱͯͷСddϱҪƾжơǹϳɵ˵Ư㣬Ǹ̨ûʲôء̨Уκֶζʹ̨̨֮֮ǰĳŵǱصġ
˵Ǹͯ˫ǣס̵֣ҡҡ˵Ư㣬ҪҪҰ㣿
ͯӵһ仰ڣԨɫһ䡣ͯ¶˹Ȼ˵ı顣һ㶣ɵҡԼ첲ǸͯһۣΡ
̲֪ǰͯ˭ǰͯӾɢɳǵĳɢ˵ɢΨһһλᵤڴʿӣĺơԭһ㣬Ҫ̴ϼ꣬ȴǺ߷񡣲һγȥʱ򣬲֪˭͵ϮˣȥһˣԱɱ˸⡣
ǽᵤڴʿȻŭ쳣ǴѾ꣬ȴȻû˿ͷĺƺԼĽǳãû˼ԼĽ㡣쿴һԼĽ߷Ƶģ̣һӱ׽
ߵ̿ɲ֪ǸͯӴʱ˼̨֮ಫøֶΣзġҪ֪ԴסǸ͢ɽɽȣǸ֮󣬾Ű֮󣬽ǸƷɵĴ󻻳ȫɾƷɵľԣÿ춼ҪžƷķ̿½½˽ǧžƷҲҪʮţ̾þԼþƷ䣬ҲѶԷ
̱֮ͷŶԨ˵ˣҪһƷʯǰɣ
ǡԨͷ
Ҫأ̵ʵ
ǱҪˣλɢɳڼ䣬һǵ鷳Ԩν˵ʹûΪԼ
ϡ𣿲ǵ鷳Ҳ˵ˣͲȥǵ鷳Ϊ𣿡
ԨĿһ䣬˵СѾͷʲô˼
ܼ򵥣ˣǾʹӦǵһɢɳڣǲȥǵ鷳ڶһٿƷʯˣһɢɳڲ׼ǵ鷳ҲͬҪһٿƷʯ
ܹƽǸͯԱ˵
ǾˡԨ˵һ
ʲô΢һ
ǾУμһԨݵ˵
һʱЦãĵΪҺ۸뵽Ԩ̲Ӧæ˵ģǱҲһİᣬ۸ǵġڵڰ˲ΪǾһڵھŲΪ˺̨ʣµǻһڵ߲ʿϳһǱϳмλµѡ
⻹۸ˣÿһɳһǸ߳һΪˡ֮ߵغȵ
ûеȵԨ˵̱Ц̧ס¡Ц˵ȳϲˣǾȥʶһǱĸ֡
Ҳ֪ʱ̨ǽµð취ԼﶪֻҪݲͺáǣҲֻȻص˵ͷѾΪԼһą֮̊́ϡҪһڵʮһʿಫûİ취ͬʱǺɫҲʮֵذΪµΪ֮⣬ֻΪˡղԨ˵ҪǱڵ߲Ϊ˳սԾźȥġλ᲻֪
Ա߿ֵ˵˫̨һӱ㶼ֿǸ̵ͯĿЩǣС˵Ư㣬𣿡
ûмСddԼҲϲͷ˵Сddõģа취Ըǡ
ǸͯҲǱͷѾϰˣСҲơ˵а취ԸǣҲ̵ָԨɢɳǵ̨ȥ;кܶ˴ʲô飬˵ȥ̨һ۾⣬ȥ֡һ£ԽԽֱ࣬һ
ʱݺµ˵϶ֳ֮ɫǾжͣԼȻΪԨɳ⣬ǵսҲһհסǵＸ϶Լһı³ҲܹԹ̣ȥ̨ЩҲҪֻˣҲѾõĽˡ
һ·̨ԨǰȥɢɳǵĹȥ档ԭ̨Ҳ˭ϾͿϵģһ̨˫ҪÿһɢɳǵĹ߽Ʒʯά̨õģ̨зһ̨Ļ֣򶷣ǲ㷨ֱҲĹڡ
˫ʯ֮󣬱վ̨һߡʱǸͯҲѰһλãſ˫ǳ̳ºͺ֣ºͺ廹ݵ˾̵ǰΧм䣬Щ̵̡һЦ˵ȳϣʦ㣬ξӮ̨뿪ɢɳ֮ʱǱҲŹǡɢɳǽΧɱԣ̨֮󣬲Ҫ˿飬һҪǵĶָɱܹȥһ֣ǽ뿪ɢɳǡȫط͢ɽͶһϣ
ºͺһĿЦε˵̣ǵΪȵѹһ㣬ܹסͲˣ㻹ҪǰǸɱˣǸͲǿܵ顱
˵ܾܡЦ˵ָһбһ
ºͺղ̵ĻԭûҪ̼䡣˵ܾܣΪ˭ǽᵤڴʿ𣿿ǵҪ˵㿴еķɫһӾ;ǵɫȻ̵С˵ȳϣʦ㣬ǲҪҿһƷʦʮžƷķҾͲţ̨֮󣬾ôһѾƷĶǻ᲻
ºͺȻֳϲطĿϲԭΪԼһҪˣû뵽̸ǴȻ֪Ʒ˵ԷΪߵĲڵʮһ㣬ڴԲһžƷĶҲˣοÿ˸˶ʮţﻹȥಫȥ۸ˣȥŰûԸȥȥŰˣ˭ԸⰡʱԨ̨µһߣ̵ˡ̱Χм䣬֪ʲôҲȥġԼһӵоԵʵбҪȥĶԷҪʲô𣿱ֽǸڵ߲һڵھŲĵӽе˸ǰɫ˵סһ̨֮󣬷ϻ˵ҽԷ

ڶپʮ 

סһ̨֮󣬷ϻ˵ҽԷԨ˵
İɣ̨ɱˣһЩʵ뿪ɢɳǵʱ򣬰һˡ
ǺǺǡԨ˵Цȴ֪ѾΪں˷Ĺ
ʱɢɳǵ̨ߣһӣһķѾվ̨ϣĿɨǱ̵ˣ˵׼׼˾Ϳʼĥĥġ
̾ĿǸȥεɫһؿǰòİӾȻڵʮʿвһ𣬿ɢɳǻǲԻ
ǸӵĻ䣬ԨĿ˹˵һڵʿһɡ
ݺµ˵ĿһӾͶ̣Ŀȴû˿ĽšŸƨܹÿ˶ʮžƷķԼϻ֪жţһһѾƷķȥһڵھŲʿŶǻо
̵µ˵뷨ȴͬҪԼıȭѵһĻᣬô÷Ź
Ԩ˵ͷٲ̨ȥһƮվ̨֮ϡͬʱԨߵǸڵھŲĵҲһݣ̨м̣ʳ̵ָ˵㣬Ȼֹ˹̨±㴫ǱӵĴȲ
ʱǸѾ̨ҽ̨Ļ
аЦȶֵģһʲôġΪڵڰ˲Ϊ۷壬ǰ͵̤һһ˱һ̤ɣһȦһȦ̵Ϊܵͬʱ̵ϾȻرһɫĹâϬˣͬһѺյսͷ޾ĵâ
̨֮µºݵ˾һ㶡ǵһֱΪ̨֮󣬾ͻһѾƷĶӹȥըСӡû뵽̲ûóһŵķǻŽɫĹâҪƾΪͶԷһսˣⲻݺµ˵һ
ԨһЦؿ̨֮ϵ̣Ǹվ̶ʿһļЦһڵھŲʿԸһڵڰ˲ʿҲȷʵûʲôõĵġҲ˷ʱ䣬̤ǰһѾʼ֣Ҳԥ˫͵ǰһһһҵĴӡǰɡ
ȥ
һȣǸӡ˹ȥʱҲͬʱһȭһȭȴ֪ڱ۰Ѹ£ȴǽȭȭʽһ˲ͬʱ
ȻܹȭĽȭʽһǾʽһֻڵڰ˲ΪǳҲ𺳡ֻӽһɰСͷҫ۵ĽɫâȭͷͬǰٶŶȥ
һ죬ǶĻһɴСĴӡ㱻÷飬Ǹӡȭͷȴֻǰһ㣬Ȼ˶ǸǱʿͬʱȭͷҲǸǱʿȥȫκƶķ
һҫ۵Ľɫâҫâɢ̨֮ﻹǸǱʿӰѾǫ֮̈̄ɢһƬѪ졣
̨֮һƬžԵļž
Ż~~
һŻѰȥԭܲס̨֮ϵĲ״ȻŻ̲ȻҡͷĵݱҲ̫ˣһӻûɱ˰ɡ
ĿضȥǵɫҲ̫ãԼĿ⾹ȻЩη塣ٽĿԨȥ㿴һȺǱİһֲŵĿԼ
ɽҲûʿԽսһɱ֣ҲȫʬֶΣǻûм˵ǲȫʬ⡭ȫûʬˣֻһЩɢʵҲûһ֮»ӡû뵽ⱦȭһԾ㶼ͬһˮƽ˴߿ռͿԽսѧͬԽսıȭȻӵǿһս̵Ҳⱦȭһŵ˽⣬һγ֣ͱȽˡ
ʱǸѾ̨Ļɢȥ̷̨Ʈ䵽ݵߣ΢Ц˵ʦ㣬Ҳ
ɷһǳ鴤һ£˵ʦãĺܺá
ݻ䣬ǱȺУѾһӰ̨ǱǸڵ߲ʿʱѾзӦ˹ɫ֪ԼڶнָɾɱǱɢɳܵ޴Ӱ졣ԣû˿ԥ̨ߺȵǱ޴ڴ̡
һۣص˵ͷһӷơǺһЦһ٣̨
޴οûǸǱʿôװ*ƣʲôơһǸӽ˫ָǰϵطдʣһҪʲôĴСҴͷųѸƣ֪һ޴͵ѹ׵ľС
޴ҲǼˣ̸ղһ̫뺷ˣԼܹһ֮ڽǰŮӣǶǱ档ԣһҪͷԼѹ׵ľУΪ˾һбеУﵽһЧ
ȻҲоǹƣҴоԼһһеĶ֣οҲûжٶԵеľ飬һ£㲻ܲ˵һӳʮžƷĶһӾͰ̸ķӳȥһ롣
˵ݺµ˿һʹҲЩЦáԨ˵ʱѾȫˣǷһӳ֮󣬲ķԨ˻β֪ǾƷķһһӾʮ*ԵİܼӰھڶ⸻Ҳ̫˱һĺ֮󣬾̨Ļֶ˼£ƺҪѣջǼȵ֮ʧ֮޴´˴ʧøӳףһӾûиʣ¡
˻~~
ֵ˶һ̵˵Ŀ͸¶η塣ؼľǺһ̫뺷ˣһӳȥʮžƷĶֱһӳһСͰᰡҪ֪ƷĶڱɽѾǶĶˣھƷ֮ϾǷˡô׼
ԣƷĶǷǳİģǱеȰᣬҲδܹóʮžƷĶٿ˼ңһ־ӷֽһӳʮšʲô˵˼ҸͲںЩЩ㣬ܹôһ㣬ͿԿ˼ҵıһʲôڱأ¾еŶɣǾֻ̫ںͻˡ

ڶپʮ 

ȻЩɢ޶ŲðǶڱ̫ںͻȻǻĴηġҲὫԼĺӾ̫ںͻͣϣԼĺܹΪ̫ڻ߻ڵĵӡϾ̫ںͻڵɷҪϺϵͳܶ࣬ɢȫ߱ġ
壬ЩʲôݣǸֵͯͻȻʵ
Ӧ̫ڻ߻еĵӰɣݻӦò͡ǸʿҲһ𾪵˵
壬˵Щ˵У˭ǴͯĺƵʵ
ӦǸڵѾͷɿǵӣƺģֻǲ֪֮ھʲôݡ
ʱǸȴ˹æɢȥ˻֡Ŀվ̨֮ϵĺ塣ʱǺҲǰ龰ˣʲôʱʶʮžƷĶ뱬ֱ̨ɢȥŴӷɵ״̬˹æһԾ̨Ʈ̵ǰһСɷ׵˵ҡˡ
̧ͷһ۶ԨȻվһ𾪵ģбúЦһߵ£˵ȳϣֵˡȥǸʲôǱİǱҲȺˡʱȻȥʰǡ
̵˵˵ԨˣЩֵҲˡһʱ˵ĿⶼۼԨϡرЩͶǱ뷨Щᣬʱжͷ̰Ŀ⣬޲ھ͹ϷǱ
ЩĿһӾۼԨϣԨ̾͸оϵѹرЩԲѺõĿ⣬ԨоġԼҲʮֵԷղܹӳʮžƷķըһڵʿ֤Է϶Уһ١Լ̨Ǹ֪ȥǻ˭ȥʱѾҪ̨̾˾ȵ̨ԼսǸʱԼٲȥɾͶˡǡæºµѣ
һ٣ͣ˸ҪڿյΣԨ
ԨҲɤӺȥһҲͨ졣ʱҲûа취ܱƤҪҲڲͣذԼİڣҪ׷ҲҪԷǲǷûԷ֣ⲻҪ𣿻ȥһҪǼԼ鷳Сӡͷѯһ¼֪£˵̼˽뵽ɢɳǵʱǴ̫ڵķεʱԨһǰǸ¡ɢǲŵӣҲÿĸŰ̫ɢܹǵ
ȴûʱȥЩŶԷһĿ⣬дӿֵȺзļЦԨҲֻúһƤһߵ̵˵ǰ¹˵ѣһͲñ䡣
ˣɫһ㶡Ҳûɢɳڴ̨Ҳ֪ɢɳڴ̨ĹءԷ䣬ȴҲ֪ԼһӮˣһȥеļ͸˵ص˵ͷҪ˵䳡滰Ȼݵ뿪̤ǰ˵Ѿµսһ˵䣬ͿԲ˰ɣ
̵÷ŻɽҧˡʱоŽԨɱ̨֮ϡôǱԼղ˵ģȺףܿͻᱻɢɳϷ֡Լ˲ûвԼһѾǱ𣬶ûкͽĿܡԣ̲ųʵ
ͬ⣬Ǹһۿͣսġ̫Ҳ̫ɡ
ԨⷬǴ˵ģĿľҪڳɢɳڵˣԷеˣҽŵǿŰ죬ǱŴɢ޵ĵ̴ɢ޵
Щֵɢ̵˵ĿɾͲͬˣȻҲη̫ڣ̫ڵĵɢɳǵ̨Ͻɢ޵İˣǾǳشɢ޵ˡ̵˼Ҫ̨֮ɱԨɢɳһ죬ͻ鷳ϡ˼ҲֻҪ˼ҿõĲסĲɢɳǸȥػ͢ɽ
̺һ£ý컹ҪŹԨһˡΪһ˵ɢɣ黹ǲֵáǡ˵֪ҪʲôĴۣǲɢɳҲйذ
ʱǸ˹̵Ļͷ˵ǵģⷽɢɳҲйءһ䣬һҲͬĻôһҪóԼʮԷҲ˵ԼһٿƷʯҪ֧һǧƷʯ
Ŷ̵˵ͷתͷԨ˵ֻеһԼǻһԼɢɳڲܹǵ鷳
һԨԱ֤ǱԲǵ鷳Ԩʱǡ㵱ɵˣһȥǵ鷳ʧһ֪һֱǵЩʲôٶأﻹйȥǣ˵Ҳǲ
ԱߵǸҲ˵ɢɳǿԱ֤ԼͱԼݣɢ˾ͻǱ
˵꣬۵һ˿мĵŵĵҲôҲǼҵ׺һЩռŵıˡҲǸɵӵˮ׼ǱﶼǴˣﻹȥǵ鷳ⷬһڣ͸¶ǵĵӡɢ˽Ļȥ̫ڵЩϼһ
ЩֵɢҲɵһؿ̣ǵгֵ͸¶ݺµ˵ɫҲܲÿĵ̣ⲻǰȥ˴𣿡
Ԩı鼫Ϊʣտʼһ㶣̶Цã۵ȴǼûи͸¶¼ŭǰ̨̣΢΢شԼĿ⡣
Ư㲻ɵ˰ɣͯĺƾȵ˵ԱߵҲЦҡҡͷ
̵ȴû˿ı仯Ȼ˵鷳飬ҲǱﱣ֤鷳ʱҪǱ̨ˡ
ԨһһĸоǰӺɢɳڵҲһ㶣̵Ŀ̽
ʲô˼ԨԵЩ㡣
ֻʣһԼǲܹɢɳǵ鷳Լʮ׼ô֧
⡭
Ǳﲻ˰ɣ̼˵
ǡǡ
תͷǸӣòʵλǰɢɳǲⷽûй涨ɣ˸ûʲôԼ̨֮ϾҪԷһҪ䡣ôһҲͬˡɢɳڲûй涨ɣ

 㻨Ǯ

̵һڣ̨Χѻȸÿһ˵ɫΪʣǵʱ̵Ļк壬˼Щ˸ͲںǱ鷳˼ҪǱ鷳
ǰʮŮ˵һǱˡ˼ȷصˣǱİҪôǱǾ޴ġڴǱ֮ʱֺǱܣǱﲻ֪ҪǰǸŮ޷ųѪ
ǸͯĺƵɫӵؾʣ̾ƯƯ
ûһǰԱߵظ̾
ǸоһָܿȻ˵˵Уİ취һóԴ򶯶Է
Ŷ̳Űӵ˵ͷתͷŶԨ
Щֵɢ޶ܵû˿ϣõúһЩܹ˵ǱһǡɢǾɵ飬û˿صִ˼ҲѾֳɢģֻһЩܡǸɢˣûԼ̫ھˣͿǱʶʶʱˡЩ뷨ɢްҲΪҲܹǱʵ½ôһЩһǳûٶкô
ԨڵѪ֪βӶˣʧҲܹСˡղһǧƷʯѾǱƲ֮һˣ»ҪԷȥ֪١ܹԥһ溦¶Էı⣬ҪԼ̨һʱԽҲԽ󡣵ǣһóôʯҲʵʹһ˵óٿƷʯ
û˵ֻЦſԨԨһ죬ҧҧ˵һǧƷʯ
ҡҡͷ˵ǶĵڶԼʯʮһǧƷʯ㲻ΪļǮļǮһɣ
Ԩǵͨ죬ⷬʲô˼Ǿ˵Ҳ̫˰ɣֵһļǮΧĿֵѾʼЦԨ֪ԼܹٴȥˡǣĿⶨؿ̣˵һǧٿƷʯԨڵѪһǧٿƷʯԼһǧƷʯǱĲƲôȥһ롣
̲֪Ǳ﾿жٲƲԨʹı飬Ҳ֪ԼõĲˡǱ˵ͷԨгһ̲ͬ⣬Լʧøࡣһŭ֮£̨ƴˣûȥһѾƷķңǲŰ
ãԴȥȡԨΪ
̵˵ͷһֻ̬Ԩ߳ȺһԼİȥɢɳǲеģԨȥıӰ֪ҪһתͷЦʦ㣬ɢɳûаû뵽ܹһЩ㻨Ǯ
㻨ǮݿЦʦãǧٿƷʯǿɲʲô㻨Ǯһʾ޿ˡ
˵תͷ˿ǸӴʱѾ뿪Լ˵ԣص̨λãѹ˵ȻܹƷʦ˵Ҳȷʵֻ㻨Ǯˡ
ˣаԵһѡҪ֪ڱɽ磬ܹƷˣҲ̫ںͻڵķܹǾƷ̫ںͻڵ֮ǸõͨģǼֱһмеĶ
һžƷĶôҲܹһǧƷʯƷĳɱȴߣҲƷʯںķƷʦʱ;ϡ˵һʱʱ䣬ҲֻܹžƷĶһҪķѴľ
⻹̣ΪĴУǻ̫ںͻڵķһʱ֮ҲֻܹһžƷĶ˵ĸƷʦϢˣˣɱˣԣƷĶڱɽʮֵϡ١
ﰵԵ֮󣬱󷽵ػ˻֣ʦ㣬һǸԨʯҾ͸˰ɡ
˵仰֮Ϊݵ˻һ󻶺̳Ԥϵǣݵ˶ûЩŤ̵̡һ㶣ɵʵôˣ
ݵɫһ죬ѹ˵ʦą̃սһӮġڶҲΪķӮġҺԨ̸Ҳ̸ģЩʯͶɡֻǡֻǡ
ֻʲôԻʵ
ֻܲҲǼžƷ
ݵ˸ղſǼʶķ۲ĲСµ˴ʱҲǰӣʱҲ֪ˣܹƷˣͲܹΪսĿǰֻڵڰ˲Ϊĺ̴¾Ҳ̼žƷըġǴʱ̵ĿڴҲżη塣
ݵĻٽĿɨˣ˵˼ղʯƽ֣ʵҲʹ˺ͶԷõ뷨ϾڻҪΪԼıɡһʿҪɽ㣬ǸʿΪ߾ͿܹġɽʷУжΪ֮ӣȴΧ
һʿҪɽ㣬ҲǷǳҪġʼǹ¼ҹˣѱͱɽҸʲôͷΧɱˡĿǰܹӴҲ⼸ˣ⼸˶ĿǰȴǺҪ
ԣݵĻ֮΢Ѱ˼һ£⡣̾͸ݵÿ˶ʮžƷղŸºͺÿ˶ʮžƷΪ̺¶ԷҲʲô֮Ķ̨֮ɱԷԲŶһЩ
̸ݵÿ˶ʮžƷôһкܶƷ뷨־ûôˡ˵Ժ󻹻ǳֹԼҪԣ̳ݵ˵ͷҲѹ˵ðɣȻҸȳϺͺʦÿ˶ʮžƷôÿҲǶʮžƷ
ղ̴Ӧÿ˶ʮžƷĶݵпǸ˻ˡƷǸղſǿˣ˶ʮžƷߣ˵Ͷ˼αĻᡣǽ˵һӾֽ̡ݸͲסʵʲôʦã
̿Цһ£װʮΪѵ˵ƷôģϵĲࡣղΪȳϺͺʦ̨ϳ飬Ÿôࡣɡ

һ ׻

̴ӴָóһƷĶʱݵΧм䣬ҲǱ˿ĵظ˳ȥºͺ֮ÿžƷĶȻС˵ȸÿžƷǻص͢ɽٳʱʱǲ롣
лл̫ˡ
Ѹٵؽ̸ľƷȻһϵ̵лֻǺЩĵ̵䣬С˵ʦãҸղһӳʮžƷʹˡ㲻ʮѾ˰ɣ
̺Цؿź壬ĵǾƷǺܹصĶȴֵʲôǮ޶ȵһǵҪ룬ҵΪһ¶ЩΪԼ¡
ǣЦ˵ʦ㣬ģһٸʮŵġ
̫ллˡ˵ץ̵ĸ첲ҡ¡
ڴɵʱԨһ˻̵ǰеһݸ̣˵ǧٿƷʯˡ
þһɨ㿴ȷʵǧٿƷʯ˵ͷԨЦлˣǺǡ
ߡ
ԨһʮֵزÿȻǲÿ¾Ƿŵ˭ϣ˭ɫҲÿͷ첽뿪̣к£Ǳ뿪
̵ҲҪ뿪ȴǸͯĺֺƯƯ㡱
ͣ˽ŲǸͯȸԾģ΢Цȥߵǰ֮ͷ˵Сddнʲôѽ
Ư㣬Ҽͺòã
ɫһ㶣ĺȥȴǰͯӵгΡ̧ͷһͯˣǵҲ¶Σ̲д档ȻǲƾһͯӵĿ룬ðȥ˼͡ԣǷǳؾܾǸͯĺơ
ǸͯӼܾ̾Լֻʧ䣬Ҳգ̵ֻ䣬Ц˵Ư㣬ǵͷɣ˵۹ݵˡ
ңЦʵСddô;ǵͷǸģ
ͯĺƲƲ죬˵㿴ǵģ֪ƯǣƯһһϰ߷ʩˣǵһһЩССϺ
̻ͷ˿ݼˣ°˸Ѿϰݸǰģﻹʲôǣ춼ͶϣȻϷŮȴûиϷ紦֮£ĻһСŮȻҲ̸ʲôǡڼʱٲȻһ䣬ȻȻһǡǰûע⣬ͯĺôһ˵ٰԼݵһԱȣôôԼȷʵҪһЩ
ͦͦأģ́ͯĺƵͷֵЦ˵СddҪˡؼҰɣСӲҪ̫̰Ŷ
̵뿪̨ΧҲɢȥˡʮڴϹ˹䣬Ѱ˼ҿջ˷䣬ֳ˵㷹Ϣһ۳Żƻʱ֣һɢ˵Ĵ¥ȥҹĽ׻ɢɳǵı־Դ¥ھС¥ܹ㣬ֻῪ㡣
һʿĽ׻ᣬڶʿĽ׻ᣬԽᵤڵĽ׻ᡣڵĲ㣬ԪӤڵĽ׻ᣬһûпŹΪɽҲԪӤʿһ̫ڵԪӤ棬һǻڵԪӤ档ԪӤͲزμʲô׻ᡣĲϵķʹûлῪŹ
ǣڶ͵Ľ׻ᣬһЩʿн׵ġ뵽ҲʲôèĶܹġһ㽻׻ᣬҪʮƷʯŷѡʿҪڶ㽻׻ᣬҲҪһƷʯᵤʿҪ㽻׻ᣬҪʮƷʯ
ǣֻһڵʿԭûнڶ͵Ľ׻ʸġǣҪȥҲǲԡҪڶ㣬ҪʮƷʯŷѣҪĽ׻ᣬҪһƷʯŷѡ
鼫ٷûдﵽǸΪ˭û»ǸͷǮȥĶһڵĵܹ𣿵ǳֹڵʿϽһƷʯ뵽㽻׻ģҲǼ١
ֽ׻̫ںͻӪķҲٰ죬ͨÿٰһΣ̫ڣںɢҶ˴˾ٰӡ
ɢ˾ٰ콻׻ᣬĽ׻Ҳͻʱʱ䣬ҹҹʮ־ͻԣصʿֻҪЩ뷨ʿǰμ׻ᣬ򵽣ٻ߻ԼҪĶԣŸոսӽƻ裬ܶʿѾɢɳǵĴ¥
ҲݵȥҪߵǰʱݻͷ̣Щԥ˵ʦãһҪȥڼ㣿
Ȼʻĺ壬ΪڿջϢʱѾ׻Ĺظ̽˵ˡȻû˼ڵһй䣬ȴڵĵӣҲܹǿڶ㡣Ҫ֪̺ܿڵһЩأ̱ϾֻڵΪ֪ݵ˼ȻǲΪǣЦ˵ʦ㣬ȥڶɣԼڵһ䣬ʱǲõңǾֱڿջ档Ҳҿ˵һ㣬ֱӻȥˡ
Ҳáݵ˵ͷ˱Ŵȥ
˴Ž´оĲб֪ŷĲáڴŵϱ߸߸ߵһңд֣ɢˡ
ǰ׵ʿʮֵعأϾǱؽ̫ںͻڵĵɢˡصʿȻ֪ɢ˵ﻹڴ¡ԶʿزĵطȻ͸ӵС
ڵʿȻ٣¥Ŀռ佨ҲʵСҲȫܹЩǰμӽ׻ʿᵤʿͷǳˣǵ㼸ǿţֻҪ׼һССķ͹ˡڵʿ̫ˣǵһĿռɲ¡ԣɢ˻ڴ¥ΧԺӣṩڵʿÿڵʿڽŵԺ֮ǰýʮƷʯŷѣһֵܹǮοˣܹá
ȴǿܶڸ߲ĵӺڵĵӶɢԺЩʿһһԷ¡

 

̺ݵ˽ŷ֮ݵ˱¥ȥһڵһšһҲǹһЩƽʱû򵽵ĲҩһЩӡ׼ٰǰһι꣬ȥ¥ȴԼﵽһӵǰ
ӵϰڷŵĶһЩӡоȻһζ굤ҩӣԼûչġ̴ϲ֮£㽫ζҩӶ̸˵ǣȻֻƷʯ룬ҲȻΪһζҩư굤ҲܹһֶƷҩĸϣ½ϣû֪ζҩܹΪ굤ĸϰɡڱصɽ磬̸ҿ϶û֪а굤ֵҩˣȻǲֵǮ
ԼһֱҪ֮д֡㽫Ǹʿϵһһӵʱһԭһһֲֽһֲֲֲﲻ֮ͬԽΪֲʮֵǿͣͬһ㣬ϻ˷ļ̡һֲϣڵʿѲˣڵʿƽȥһ鷳
ڱûУϷ֮С̴һλʿӻǲ񱱵ˣǴϷʿǴʵô
Ǹʿ̧ͷһǴӣһֵֻƷʯ
ʵϷкܶ࣬ͲֵʲôǮֶڱϾûУǸʿŴϷôһҪƷʯʨӴ󿪿ڡǣ̲֪ЩҲĲںƷʯӴָóƷʯݸǸʿǴ
ʱ򣬵һѾˡ㲻ǸոƷʯ˵һ̽ӵʿתŴ¥ȥǸӵʿһźػվ
Ƶ߽˴¥Ŷ¥¥ȥ˶¥¥ݣſվһڵʿȻؿ̡ﰵôһڵڰ˲ķҲҪ϶¥õóʮƷʯ𣿡
ʵǸʿƲ̡Ҫ֪ʮƷʯɾһǧƷʯɲһڵܹӵеģŵ洫ӣҵĵϵӵܣǻǴҡ
ʩʩȻߵǸʿĸǰֵĴָһĨǸʿǰϰʮƷʯǸʿһ㶣û뵽Ů޻ܹóʮƷʯб϶̲ĸŵ洫ӣĸҵӵܡĽɢȻʮֵؿ㳯΢΢һЦ˵ͷ
˶¥㿴һڵĽ׷͵һһҲǰ˺ܶӡҪʲôͿռһӣĶ档ҪʲôҲԲҪӣĴ߶ֻҪ㿴ĳͿԺͶԷ̸ʯ򣬻öȻеʿĿģܹõԼҪĶôҲռһӣԼҪĶдˣűǰס
Ȼڶ㽻׵ʽ͵һ㼸ûʲô𣬵ȴ˺ܶ࣬ȫһ̴Ŀһ£ҲͶٶ˵ģ
һĿȻǿݵĴš̲ûǰȥǻͣǴһؿȥ
ڶĶȻҪȵһߵ࣬ȴûʲô̿ϵĶֻǹһЩڵһ򲻵ĲҩͲҩӣһǰţߵķͬԣ̺ݵʼձһȽԶľ룬ݵ˲ûзҲ˶¥Ҳû뵽̻϶¥һֻڵڰ˲Ϊ϶¥ܹʲô¥Щڵʿ
һ·һ·ģҲЩдıơۿѾд룬ҲһЩҩݺӣʧǣԭΪڵڶܹԼҪһζ굤ҩȻûҵ
ֶֹ֮ڿһԼȤĶԭһЩ׵ƤѪҺıƷԣ̺ԥػƷʯЩƤѪҺƷޣֵǮľڵƤѪҺȻҲֵǮڵ˵ʮֵر˵ġԣ̻Ʒʯʵ˲ٵƷƤѪҺȻҲΪЩƤѪҺֻƷǸƷ׵ƤѪҺǷǳġΪƷ׵ƤǿģѪҺҲǿġ
ƷƤѪҺ̵ļȥ̵ĿͻȻһһһ䲻Сʿһӵĺ棬΢΢۾ǰϰһЩпʯ޵ڵһЩӰ˵Ķ̵ȴЩһֻѡ
ֻ̣ͨͷɵı⡣ߵǰֻ΢ѸԺйڲпЩֿܸ򣬺ܿϳֻúĺƶɡþϸɨţȷǸڷһֱڱѾһǳ˲Ʒˡ
̵ɨ֮Ҳ֪ѳܹһ֮⣬ȷʵҲûĹܡȲܹҲܹڹʿиһߡֻܹƽʱ֮ãĸʿֻỨѴʯȥһ֮һ
ǣ̲ͬҪ֪̿ǺѧԼʧһֱûгֵϰҪ֪ʮֵذԵģֻǵͲε˯һ;סĵֻ࣬ǵͻǸ顣
ԭŽ˸ԼһҲϰһ뵱ϼܹԭıһϯ֮أǾζһŶ֮ԣһֱгһգһҪúϰϰǣ˷ܵǣ쿴һһһ϶ܡһʱ֮䣬̱㰮ֵظֻѡ
Ǹʿͣǰһϵһ۾ȥһʿб¶ʧΪ̲ڵڰ˲ΪΪֻʲôܹԼĺö

 Һ

һõĶԭԼԭһַżȻõĶҲֻ֪һǸ֪һߡûԼֲġ
ԣֻӾһֱŵʿߡ쿴ֻڵڰ˲һСѾͷﰮֵĸǳѡʿ֪̿ĸеĵӣΪͨɶϲֻѡתתĵֻѶԼһߣɴ࿴ܲܺСѾͷüǮ
ǣԭͷıЦеؿ̡︧һŸоʿԼĿ⡣̧ͷȥǸʿЦеһؿԼ㲻˼ʵǰô
СѿһǸʿһ֣ص˵
ţ̵֪ͷ˵
СȻ֪ǱҲӦ֪ļֵɡʿĿؿ̡
ȻûȴҲ֪ļֵΪ̫ڵķмġһƷ׵ıҲҪϵƷʯοѾеֻѾһ߼һƷ׵ıҪǧƷʯˡ뵽һʱ֮εվǿʿôЦеԼͰ͵˵ѵҪǧƷʯ
ʿҡҡͷ˵һƷ׵ıҪƷʯƷ׵ıҪǧƷʯƷ׵ıҪƷʯġ

̵һֻѺյ˵ϡææҵˣѾ֪Լֻˣؽֻѷŵϣдź
ʵǸʿ˵ûһƷ׵ıȷʵǼֵƷʯָܹ߹ıֻѾϼʮˣڼμ˲֪ٴθصĽ׻ᣬû˿ϻǮȥôһߵı
ѯʣҲŸԼĺӣɰȥ֣ôܳǮ˵ڵƷʯһƷʯҲûԸ߱ҲʮƷʯǮǸʿлʮֵزġΪô˵ֻҲһʮ֮䣬Ҳ̫ˡ
źأСؽֻѷŻϣʿӹһ˿ʧ룬һڵĵӣʲôҵĵϵӣĳҲỨôƷʯһԼǼˣҡҡͷаԳһԼֽӿαϣ΢΢ر۾
̲û߿ʵҪõֻѡкϼһ£Լǿ϶ûôʯˣԼϵǵʯֻѵһҲ𡣵ԼϻһЩöģ޵ڵҪ֪ǴռóһЩƷ׵ڵġ
ԼĴлŹԼĵҩȻҩռʧˣǵҲóһЩƷĵҩŵ˴֮СǿǴڵԪӤڵĵҩаţ˵Լֻܹصǣ̱ϾǸյɽ磬ɽ˵һͲ֪ԼϵЩֵܹһʲôǮԼððȻóͶԷһ»ᱻԷռ˴ˣԼԩͷһԼһĶ̫࣬Ҳ±˵šҪ֪ɽɱ˶ᱦûʲôϡġ
΢һĥԼȲóʶԷҪʲôԼĴûСԼֻһΪԷҪʲôһԼһΪµʨӴ󿪿ڣΪԷΪԼϻһʿҪĶ¾ǸԼҪʲôҲҪɡȻҲѱΣգ̻Ҫһԡǣ˵ǰ֪ɲ
Ǹʿ۾ؿһ̡ʱѾֻ̣Լһ룬úЦԼôܻһڵСѾͷףⲻʧķҪöֻѣвúЦ㶺ʵС׼ʲôҵĳѣ
ҡҡͷ˵ǰҲ֪֪ҪʲôҿûУ
Ǻǡ
Ǹʿ̵ĻˣûУôУʿתһ롣ѾͷֻһڵʿȴϻʮƷʯϵ¥˵ĳġϻûУĳȴδûС˵ԼĻԵ˵Լ˵һ˵ֲһѾͷĳԼҪĶԼԻκμǮȥͶԷԼеҡ뵽ʿ̴˵СҪһҺ
þһΪƷʦô֪ܲҺʿҪͻƵᵤڱرĵҩһҺ߳ᵤļʡĹؿ֪
ҺƷĵҩڻܹơĴĿǰУǶǹ͸ġڵᵤڵǣʿҺɽ𵤣ҺҲ˶ɡ
ǣ΢һĥһҺҲڼֵڵƷʯɣʿղǲںԼĥһ̱׹ˣƷױȷʵֵڵƷʯָ߹ôһû˻ĻǾһߡͲֵôʯԼ̫ڵĲзЩʱҲûпزã½ġһѾڲã½ʧˡ˵ղǸʿںԼ
Щ̲ҪֻѶڱǼߣǶ˵ǾһΪϬıǰʿѾԪʱܹͻƵᵤڣáѾ˶ʿ̻οϷᡣҲ˵ҺϵǴһš
ǸʿԾǻһҪ֪Һڱɽ绹ûǸʿܹƳ̫ںͻҲƲͨбвʿҪȥԭϷͶȥ򣬶Ҽ۸ʮֵذһҺҪǧƷʯ
һʿģͲһбвʿһʿҪǧƷʯǺѡԣ˵̵ϾһҺʱβϲǼ̶һ룬ŮҲڵΪʮ䣬ôҺò᲻ֻѣҪ˼Ұɡ뵽̶˵ǿҺҵģҵġֻǾú棬ܵҪ˹

 

ʿһ⻰пɾͼˡǣܿġǰŮӦǷǳ׵ϲĸҪǸҺĸҲ͸ˡھҪԼôܹǰŮϵҺƭˡҲʮֺ¶Ů޵ĸ׷ԼͼܹһҺŮʿ䱳ǺǵģǣʿסеļȶԼ̴Сĸأ
桱̱ߴָһµ㡣
Ǹʿɫһæʵ㸸ǽᵤڴʿ
ǰҺǸ׸׼ġȵ˵
Ǹʿ㲻˵ˣ΢΢͵͵תתȥһᵤڴʿܹǵ˵ģǸŮ˵ĻƺĸҲҪͻƵᵤˡǸҵĵϵӣѵԼˣλԵԼҲûмʮûˡҪڼʮڻ۵ǧƷʯǾ޿ܡԼһӣҲͲһٶƷʯµЩҲȥĳֵǮҲ˵λᣬʿֻѰһطˡ
ƴˡ
ʿ¶˾ģһҪǿҺƭ֣ȻԼԶ߸߷ɡ뵽Ǹʿ̻һЦϵֻѣЦ˵СǲǺõֻѣ
šȵصͷ
Һ˵ѿɲһıһϹŵı
ǸʿվֻѴյ̵ǰ˵ԭһԭʼɭзֵģʱһСȥ̽գǷһǳصżȻѾûһǳصģӴػȴȻɼƬԭʼɭϹʱӦûеģǸǳ˥֮󣬲ɵġѾѰģ㿴ڳѵβ˿״֡
ֽ̺ӹʿݸĳѣβ˵ڿȥȻڿڿһ֣
һ̵֣оһһͷɶֹسͷ
ѵǸַϹʱڣϼסĵط
ƽһԼСʵǰ԰Ǹط𣿡
ʿֻǺ棬˵ǸطԼǸСһ£ҲӦûʲôʣ£ȻŲ̡ԲộԽ棬Խˣں̵Ͼֶһ롣ǣ̴С֪ǸطľλȻԸ㣬ҾҲԸ㣬ֻҪϵǿҺ
̵̸һƬΪѣЩòش˵ǡǿҺҵİǵ׼İ
ȻڴǸʿ˵۾ȴǽضеֻѡʿ̵ľٶһ˿˷ܵعâȴشС㿴ֻҪǿҺңҾͰֻѸ㣬һǸطľλáţϵĶ㿴ʲôͶߡ
ҡҡͷĶҾͿֻѣʣµҶûȤǡֻѻһҺҵȥʸס
˵̾ͷֻѣתҪ뿪ģǸʿô뿪ȥĸףһʣʿɾͳʧȥǿҺ˭ҲһҺȥһ߰ı
ǣæס˾Ҫȥ̣˵С߰˵˵㻹ϲʲô˵ҵϻС
ͷ룬һ㴫˵һҪʯ
ǸʿЦọ̃ĵѾͷʲôһھҪʯʯһīʲôʯͿȥһҺˡǸʿģ֪̾ûʯЩź˵ûʲôȤˡ
ʿоһɲ̾ôˣ㼱æ˵СﻹЩʯ㿴ٸһЩʯô
װôںģʯܹ٣
ʿǸںģ㱻̸סˡ̸֪ͲȱʯʯŵֻһٶƷʯϼһһҧСѣǸطľλãټʮƷʯϵǿҺ㿴ô
ʮƷʯ
װģԥţʵֿ˻̵УֻѵļֵʵԶԶسԽǿҺǸʿԼǸطľλãһʮƷʯڸյɽ粻õ˵Ѿ㹻𶯵ˡʮƷʯ̫ڳΪڵеĵӣǺЩŵڵȣҲеˮƽˡ
ʿĵģһҧ˵ʮƷʯôϷܹߵļ۸ˣϷֻôֻ뿪ˡ
̴ʱüˣ֪Լ׬ˡװȻԥջǵ˵ͷǸʿдϲϵĶʰȻС˵ߣȥһ佻ҡ
ǸʿȻҲĿŵ̽ףһ˷ڽҺԼ뿪ٰ֮Լˣʱÿ
ȻҲܸܹܽף˵ͷʿŴһŷȥɢ׼ܽңﶼ󷨣ӾǾ̽⡣
ǸʿһƷʯ̸֮ʿ뵽˽ҡһ뽻ңʿóһհԼüĴֳѵľλø棬Ȼݸ̡ó˼Ҳݸֻ̣ѸղʿûйҪһ̵ֱС
ǽյ˴ָУȻǸԼüĴһߣȻҲյ˴ָ֮УþɨһǼһǰʮƷʯ㽫Ҳյ˴ָ֮С
Ȼ󽫾Ͷ뵽ԼĴָУҵװҺƿþǸƿȡһҺҽװһСƿ档ȻŴӴָȡ˳ݸ˶ʿ
Ǹʿ˫Щ΢΢ӹ̵ݹƿ͵شƿӣһ̴ƿƮ˳ʿ̾п϶ҺǶҺæƿϣյ˴ָ֮С
ˣѾɡ˵жʮֵؼ֮£˷ĬĬԡǣҲ໥˵һЩʲô򿪷뿪˽ҡ

 һȺᵤڴʿ

Ѿ˵ڶ㣬Ǹʿ͵͵ع۲Լ̾ͷӦ˹ڿԼǲĸŸμӽ׻ġǣ˵ǸʿԼʲôݵ뷨
ԭ̲Ҫϵ㣬ϾﶼǽᵤڴʿԼһڵСʿȥҲ̫ĿˡԼǲܲˣΪ̷Ÿ߹Ǹʿ˵ĸڵϡ
ǣƵŵ¥ȥڵǸʯʿȵУһƷʯ˵㡣Ǹڶʿһ˵㣬б϶ȥѰĸˡһɲȥˡһ̸ĸףһҺһ߱Ǹᵤڴʿˣԣʿæ뿪˴¥ѸٵطصԼסĿջֻһŴ֮󣬾Զ
˵㣬ĸȴǺ͵һ㣬ڶ㲻ͬһģһȡǸʯʿڵһ˵ᵤڵĽ׻ŷ䡣
лл
òصл֮󣬽ӹһŶԷݹķһԭһڷֻҪŷһģͻһĹʣסʩŵòͬʱҲ˵ľ̽⡣ȻһƷߵķĽ׻ȴǺá
̽ӹڷû̿ŷһŷȥһţԼҪҪȥԼһڵĲͻȻڽᵤڵĽ׻ϡ᲻̫Ŀ˵ԼҪǲȥܲվһ¾ȥɣĻ֪Ǹʯ˻ô룿˵¥ǸʿҲ֪û뿪ţڷǲЩᵤڴʿԼΪ䣬˱һŲ̻ͷһһģݵʿ¥
̻ͷȥεɫһ㿴Ǹʿڵʮ۷ΪȻ΢΢üͷΪע⵽Ǹʿ״Ȼ̫ڷеǸһģһƺԭΪΪˣΪӺܸߵľġ
ǸʿʱҲ̣Ŀһɨֻڵڰ˲Ϊɫһ£̶ЩЦؿ̣Цޣܵʲô
ȵףε˵ǰҪʶһ´Ľ׻ᣬǵֲҽȥٺ١
ǸʿǺƽ׽ˣ̵ĸоЩϷһ㣬Ц˵ޣ͸ҽȥɣ˼ʶһҲǺõġ
˵꣬ǸʿͿڷ̷һĹâȥΡҲæڷȻʿ
һŷ䣬Ŀܴһ£ֻʮλʿɢϣЩʿǰڷһӡһɢ˵ʿʱһЩʿıѾڣ̸ոΪ׬˰ʮƷʯļͬһͰˮƽ
Ǹʿһȥʱ˵ĿⶼǸϣûȥע̺ǸʿǸҲձһʿһǧƷʯļ۸
ʵ̼Ȼ¥ҲҪܲ￴ʯܹʯҲϣܹΪֻҪȵܹƷķҲͽ˿ܵĶ򹥻⡣ҲԼһƷĿܡ
Ǹ֮һʿվӵǰ棬ͳһ׵ݸɢ˵ǸʿȻֵ˵˼仰Ǹʿһ˵ƷϵһšҪȡһ顣
䣬һʿվǰóһŵϣҲضɢǸʿ˵䡣Ǹɢ˵ʿ˵ͷ˵һ飬ȡ޺۲һꡣ
ʱһʿվӵĸǰóһ޺۲ݷŵϣʿϼ䣬Э顣Ǹó޺۲ݵʿƷϵųʿϵ޺۲ݣȻǿǸóƷϵʿ
ֻôһ˽ףȻǸɢ˵ʿ˵һ֣׳ɹʿ׼ֵȡһĽѡ˶óһǸɢ˵ʿǸʿһ£΢Цŵ˵ͷȻÿ˶ػصԼλ
һֱŹۿţ潻׵ĶһЩȽϹصƷҲûʲô̸ȤġΪ̱Ͼʱľ绹ܵͣҲ֪Լ˽ᵤ֮󣬾ҪЩʲôֻǵﳤʶõǾ۾
־˼ף̷ǸԼߵʿҲûκξٶ·Ǻһʶһ㡣ʱͻȻǸʿһһֱˣ̻ͷǰȥֻʱһʿóһͨĶСȭͷСŵ֮ضǸɢ˵ʿ˵˼䡣Ǹɢ˵ʿؼһǸͨĶȻطŵϣ˵Ʒʯһ飬Ҫȡͬȵıʯһ顣
̲֪ǻʯʲôãæԺ˵ż䡣ԼļлûʯļأǱʯļҲûСЩҪŵĲڲŻС
Ǹʿ̴վߵӵǰ档ٶԥһ£ϲûʲôʯѰ˼óʲôܹǸʯļֵȡóһͷСںڵĶŵϡһоһⲻʯ𣿾Ȼ˴һ顣
ôһʯȥôСһʯȫԿǸʯ󡣿ǣ̲֪Ǹʯֿôһʯһʱ֮䲻ץ
½½ǰȥÿ˶ͳһŵϣһ۱㿴ûóʯԣײûнȥǸóʯʿûջػʯȻŵÿһˣǳؼҪõʯлһ˿ϣ
û߳ǸʿʧؽǿʯļʿҲʧȥԼĶͻȻǸʿֶһ£ǿʯַŵϣûٺǸɢ˵ʿ˵ǴӴָóһƣŵϣɢȥϵڷһɢȥϵڷЩϵĽᵤڴʿȻû˷ʲôÿϵƶ΢΢Ĳ̾ȵǸʿ֪ΪʲôҪˡ

 Ž

ֻɢȥڷǸʿ˵شҶѾϳңҾǱ˵ѩˡҵĶ˳⣬ҪʯҽΣֻҪǸóʯҲʯһ͸˿ԴңֻҪңѩԸΪһ£κ鶼ԣҪҵ
Ȼһֱܵ͵ûɢôǲζ˼ûʵʵǳǿһ֪һûмǧĵ̣Щ̵˽ɵôûʵֻ˼躹ޣưˡ˵ӦΪƵĳһ飬ǿһ൱ĳŵֻҪǰͱ˶Ϊƽ
е˾;һ𣬵˲ָֻƽΪûܹóʯбʯղžѾóˣﻹȵڣ
̵ĿѩȥֻһʿģʱѾ˺ˮֽᵤڵĴʿʮֵؽʧȥƽôǳԼĶӣҿĶǲá
ѩ˵Ŀһʮ˵ɨȻûвͬһ㣬ȻŬ˵λͬĳλˣѾ˺ܶطˡԭҲȥˣҾôһӣλͬϽʯһΪϱ
̵ĿҲΧţ˶ûʲôӦֽĿѩˡͻȻվѩߵǸʿϢҲ΢΢زƺҲܽšֵͻȻлԼտʱ򣬾͸оΪΪ˴Ӻܸߵľġ͸¶һɺ⡣ѵǿʯԼˣ
ʱһʿ˵֣ǲ㣬ȷʵûǱʯ֪ûĿĶ
ǸʿĻѩ˵۾һ̶ֱȻ˵еУȴǱʯҪŪ
ʲôôѣһʿʵ
ǾŽ׵ˮϵ
ѩ˿Ц˵ϳ˿ɬ޽ǵĺˮȻ䣬ȴδȻĿεؿˡеʿѩ滻ʯĶȻǾŽ׵ˮϵҡҡͷ
Žôɱ𣿸ղǸóѾǽᵤڴʿܹնɱ߼ˡҲ˵һ׵ޣ൱ڽᵤʿľ硣߽޾൱ԪӤڵʿˡ˽൱ڷڵʿŽ޾൱ڻڵʿ϶˵Ѿ۷ˣܹͻƾŽףܹȫɱ䣬Ϊޣǿ൱ڴڵʿǸѶȻҪȵõʯҪѡ
ʱп֪ԼĴпŸλˮϵռʧ֮ǰÿλˮϵóһһʮš
ʱѩ˵˫ĿѾȫʧ嶼΢΢زȻؽϵǿʯõСվԱߵǸʿһضѩ˵㿴ܲܽеǿʯңԸʯ㽻
ѩȻҡҡͷ˵ԲһҪȥĵطܻܲʯ
̵ʱҲ̲סˡҪ֪ǿʯһֱҪõģһܹõһѩ˵ĳŵơǣ̼æӴȡһУһžŽ׵ˮϵ
վΣǰȥǸʿ߹˹һ㶡ֻ֪ڵڰ˲ΪʲôѵбʯԲ뵽óľŽˮϵǸΪǾһܵ顣
ĬĬߵӵǰ棬Ǹطŵӵ档ѩ˿һ̡ʱҲ̵ΪΪһᵤڵʿ̽һзŵϣеʱûȡϣ˫ֽǸشǸС
ʱʿžĿⶼ۽ѩеǸϡѩؽд򿪣һĻѩ˵۾Ȼɵͬͭһ㣬̧ͷẉ̂𾪵˵ǡŽˮϵ
λϵʿͬʱһ̵ĿЩη塣ܹõŽڵ˻һ򵥵Ҫ֪һֻŽ޿൱ʿеĻڣǽڴڵĴڡزԪӤڵʿͻȻһܹնɱŽ޵ĴôܹʹǾ塣˭Ҳ뵽óŽ˻һͽ׵ʿ
ûгֻص˵ͷѩ˽ֻиϣ˫ֽס˵ѣžŽ׵ҪǱʯغ֪ܶ࣬ʯžŽ
˵ţѩ˴Ӵָóһƣݸ˵˵Ĺƣ˵ĹĸۿŻݣѾһǧƷʯ¡
̵ȻҪ£ӹѩ˵ݹĹƣŵƣյ˴ָ֮СȻŽӹǿʯתݸǸʿҲǸʿؽӹǸʯһֱ㽫ϵһʯյ˴ָ֮Сڽ׵ѣѩŸ֧ˡ
ʰһУ㲻ٻȥţֱſȥû취һȺᵤڵĴʿһѹ̫ʿѩԭҲҪȥǿһڿǵ˵˽㶼ס˽Ųŵһ뿪
ѩлһźʵλóŽĸ˽Ӵһ¡ǿġԵؿλ˲ԸӴʶ
ͬʱǸʿҲҪ̽Ӵһ£Ͼֻ֪ڵڰ˲ΪһʮŮӡͣ˽ŲΪΪһʮڵŮӣоŽ׵ܾԲ˵ĳڸԼððȻ׷˹ȥ˼Ҹˣ˵þͻᶪ
߳˷ţɢ˵ӭԭͨͨҲΪ˿ͻİȫ롣߽һţһµ¥ݣɢȥڷѸٵ¥ݡ¥ݵľͷһţ˳ȥԼѾڵһĴ֮СͷһԼţһǽڡ
Ȼ֪ﲼһ󷨣תͷûע⵽Լ㼷Ŵȥ˴߹Ժ䣬߳˴šͷһۣĵ֪ûгſջȥɲ뱻ЩᵤڵĴʿϣһ·ϽŲҴҡ֪ЩᵤڴʿľŽסˣû˸
ص˿ջ˷䣬Źϡ־վһȷû˸Լһһƨϡ
ǣû˸

 ʿ

ϴһ̲ƽӴָаǸʯ˳ڻ￴һʵĿǰʯж;ֻ֪ļƷϣ˵ֵܹԪӤڴʿĹҲֻƲ⡣Ͼû˼ȫʯĿܡ
ǿʯְѩ˸˳аţԼڿʼҲǧʯˣ鲻뵽˻ǷԼһ飬͸ӵغ
ҲŸппǣɽ׽ĲҲ̫ˡԼļǸѩ˵ļ嶼Ǵ˺ܾõļ壬һ׽磬һɽ硣ȴȫֱͬһϣһ¡׽һУһڵʿѾܹΪˡٿ˼ɽеҼȻǽᵤڵΪ
пһҲǸ˳ظŹ⻬ĳѣʮֵؼԼһˣҪǣԼźƥ̾Լص͢ɽ֮ԼͿʼȻҵĹһܹ˴СԺеб㲻ԾԾĺھԡջǲˣϾɢɳǣһֳʲôԼɲԼĿǰΪ»һԼԸ˵鷳
ظеĳѣͻȻһΪȻһͷǾǼȻɽ緢ֵģҷֵĵطһǳذĹżϼżĻ˵Լļɽ磿뵽̵˫ü΢΢ǣԼļ徿⵽ʲôΣգȻϴɽӵ׽硣Ҫ֪һǶ˼Ե
˰Ҳûףؽеĳ㽫Լղڽ׻˳뵽̿ռ䡣뵽̿ռ֮󣬲ûмһҲһڿռﻺɢŲ˺ӱߣŲԵķ羰һʱ֮Ŀ
֪ʲôʱһѾվ̵ߡˡ
š
ͷȻЩӶݸһֻǽǴһ룬һ˵ԭҩĵǸطһ£ѳһҩ԰Щ¡Ȼٿٳһط¡ÿνӶұá
áһеĶ˹ȥ΢Цŵ˵ͷ˵Сһ
ֺһ˵˼仰֮󣬱뿪̿ռ䣬ص˿ջķڡһ֮󣬲ݵߴߴĽ̸ǰŴ򿪣㿴ݺµһ˷ܵ
ʦãˡݻ̴кŸ˶̵ķ䡣
̰Цһ£˷ܵģһһǵһˮŸҲҲǿˣ豭㹾˹˵غ֮ߴߴ̽ڽ׻еļţǹĶֻ΢Цš
һľȻ˰ʱ̿Ҳĵòྡˣ˵ʦ㣬㿴ǲһ͸̻ȥˡ
̿ǲȥˡԼԼ¥׻ʲôһһʿʶԼĿ뱻˸ϳǳҪ鷳̿յǣݰһ˵ʦòżǺòɢɳһΣŻȥڽ׻˵ﻹһᣬʱȥơ
ֻεĿЦɲȥʣЩᵤڵĴʿһᵽԼҪǰȥǲǰԼ͵ǵǰԣֻ˵ʦ㣬ЩۣҾͲȥˡڿջǡ
ţҲáʦãһγţԺϰ˾ͺˡҲȥϢˣ컹Ҫȥú档
εؽݵͳţһ룬ֺЦҡҡͷϥ˴ϣ
ڶһ磬ݱŴ뿪˿ջܳȥˡ̴ڿջҲƣųȥߡǣֻҪԼȥᣬɢɳôӦòЩᵤڴʿ¥Ľ׻УֻǸڵʿʶԼӦòôɾġ
뵽̱߳˷ţ뿪˿ջڴй̻ǷǳСĵģ⳯Զ뽻׻Ǹй䣬ҲñܿǸʿǰûɢɳǣҲ֪ʲôĵطνĴ
ʱҲܵˡǵΪ̲и̾ɢ޵ӻǿడǵΪҲŲôࡣ֪ﵽǽıϣųǽشš֮Ժ棬Ϊо˴ӳǽԼĲ
߱ϸشţ̵ӹһ˿΢Цǽ֮һ޴ķƲ⣬ɢɳӦǳ֮ڶһ档ֻҪ֮У̱ԿǷ󣬽赲š
һ̵ĺģһųǽţһ߽ͷڳǽ֮ϣϸоųǽķ󡣿ǻûеȵоһǲʲôˣʲôˡ̵Ķ棬Ǹʿ
ʱҲо߹һһֱԼתͷȥвп࣬ĵôôɣƫƫԼʿǸʿ̣۾һЦе˹Ц˵ѣǻԵû뵽ҹոձ룬ܹڴ
εع˵ǰֻĴͲ˼ˡ
˵꣬Ҫٲʿ߹ȥȴû뵽ʿ·ǲغһȻ̵ǰЦе˵ѲÿǰҸˡ㲻ݣͽһϸɡ
̶ס˽Ų˫Ŀʿеת䣬Ǹǻǻ㲻ۿʿһڵʮ۷ľ磬Լ϶Ķ֡ȻԼžƷķǰʿǸԼһʮصĸоңҲ֪ǴӺܸߵľе䵽Ϊ̫ڷеһ㡣̿ɲΪܹΪģԼЩƷδáǣ΢Ц˵Сüϸ硣
ýһСã˵ʲôҲҪһ£ߣСãϸԷ

 

̸˼磬ȻҲܹ̱˵ȥЦʵ
ʿ˫Ŀб㺬Ц˵Сãģ
̵˵ͷʿ뿪˳ǽѰһҾƵ꣬Ҫһ䣬˱˽ȥ
ʿҲܿرһϺõĲȣһӡǺһҵ˵ģʵʿһ˵ֻﾲ
ʿǼŹ㲩˵òǱɽ飬Ϸԭ飬ɽ˵ҲȤ̲жǰʿĻоͿԿ˵Щ鶼飬뵽һʿȻܹã½̱ӵʿĻҲ̵ȤʱزһЩ⣬ʿһһ⵹̶ã½һȽʵ˽⡣
ʱֵ磬ģҲ¡͸΢µζش˽ʿ˶þһҲֶ˼
Ǹʿ¾ƱЦеش̣˵СãǺôãϸһ֪֣Ǹ÷
ЦСòҲǲ֪ϸһظ÷
ʿЦԣԣ÷Ǿ͸Էһ
䣬ƺ̺ԼһȻԼǰһһҲǰǱһȻ˶˾ƱЦеؿŶԷ
̿ŶЦеʿаϺ꣬Ҫ˽ҵƫ㡣
ʿŶЦе̣аС꣬ǽƻ;Ȼ˵ؽ
ʿ̽غܣҲ֪ԼѾ̵õʲôмֵĶܹóһžŽ׵ˮϵڵ̵ıǺ档ҲȷʵˣõǿʯֻܹѹһԼƣԼΪѸٵؼ䣬ȴȻܹԼơ
Ҳ֪ѹƵԽƾͻ۵ԽءȵǿʯѹƲסԼƵʱʱԼƱҲԼʱˡԣҪ̵֪ıʲôӵģ̵ıԼ²ŴҲһ̣ܲĴԼһ¡˵һĻԵˣܿԼͻƵĥȥ
ԣԴҹȥ֮ʿҲæ뿪ˡȻ뿪ĺܿ죬ǻþþʿٵˡ̱ʿٵʮֵСģû̸оһ˿
ȵǻصջ֮ʿǺһģûмκθ߽ʿвɻ󡣵ǣѾ̵ԼĻԵʿôܾôȥԣ̾סĿջķһҹ
˵ڶ糿ݵ˸߲ҵ뿪˿ջȴûгֻȻš˺þãûм̳Լǲǽȥݷһ̣ȴû뵽̴ӿջˡǣһ·̣̲ס̵ǰ
ʿѾ֪Լܾô׵ش̵õҪϢ˼һ·ʲôġЦеɫˣǻһı飬Ͽҵض˵СãһҪ㣬Ҫǿϲ̸һ̸
ȻЦеʿûǸʿεЦһ£˵ϸҪһЩ⣬ͬҲϸһЩ⡣ֻҪԷ⣬һҪ˵ʵ
ҲϵЦݣ֪ԼܹԷҪδܹȫ뿪ͬʱʿΪҲܸȤ̲ȥΪʲôΪ״һͬԼĶ棬ҲŹᡣǣʿֲܹȫ㣬Ϊ̫ܡ
Ҳ֪ɽʿΥԣôٵʱ򣬺ܾܿͻΪԼħʱ¾ͻ٣ûҷ
룬˵ϸ磬ʵˣش𣬿Ȩش𡣵ȻԷԼȥ
ʿ̣ĿЩΡ˻ش𣬾͸ӵһŷǷıĹǡԣʿҲҹҪֻ̣õ˵ͷ˵ϣ໥˽ܹ֮ӵŶԷ
̵˵ͷûʿʵСõֽʲô
̡
ʿ΢΢üͷΪûɽ˵յĴһ£εҡҡͷ̵ͷ˼ǸˡҲûпʵϸôƺ
·졣
Ҳ΢΢üͷΪҲû˵̵֡üͷֻ΢΢һ£չˡΪԼɽһ񣬲֪˵ģǸ˺Լ֪ˣǲŲ
ǣı·оͲͬˡֻ΢һüͷָƽӵؿ϶ԼеƲ⣬ǰŮޱһܲ򵥡ԼѾڱɽʧܾõϱֻ΢΢һüͷͻָƽôֻһԭ򣬾ԼݣѾ֪Լ˭ˣ
ǣ뵽·ҲЩڣ˼ҴһϾ֪ԼݣԼԶԷȻһ̸֪֪Ͳ֪·ִʲôԲܹôƽ
ƽı飬·첻ɵЩ٣ǻǼʵ;ǸŽˮϵģ
̵˵ͷ˵ҵġ
ô᣿ƾΪ˵·㿴ЦЦ㡰ǺǡЦ롱ơ
ʵ֪ϸݣ
·һ㶣һҪ޵ĸоԭ˼Ҳ֪ԼݰԼΪԷԼ֣ѾӦԼݣû뵽ԷͲ֪Լѵ⼸Ѿû˼ǵԼ뵱ԼڱҲǺպﰡ·첻ЩȻ̧ͷ̣˵ɢ˵һ
ɶ
̻һĿ𾪵ŶԷȫȷǰ·ǽᵤڴʿˡһɢ˵ڵΪֻһ·͸ӵغˡ

 Ե

ɶ
̻һĿ𾪵ŶԷȫȷǰ·ǽᵤڴʿˡһɢ˵ڵΪֻһ·͸ӵغˡ
֪һᵤڴʿΪʲôȥɢ˵֮λȻܵصˣʹԼΪ䵽ڡ
ǸŽôõģ·ʵ
˸ġ
̴󷽷˵ЩˮϵȷʵģֱӸ·졣
·̵Ļ¶Ȼ˵ı顣һ£ľһ£һܹͳŽˣǻʲôΪǸŽ޾Ǹ˸նɱģ˵Ǹ˾ǻڵΪǸ˿ϰԼĻԼϵˣӦþûʲô˰ɣ뵽Ҫʲô˸ģͻȻ뵽Ӧ̷ֵʵˣǱơ´·죬ʵ˺أӺܸߵľϸ磬ҲҪȥˣ˵ʵҲûʲôʵġֻҪһ䣬ҾҪʲô
˵˺Ǿ仰ʼ·ʯˡû뵽ԷѾԼˣȻ˵ǴӺܸߵľиĪ
·һ˼ţԷʲôôһôŮ޶ͿԼôۣ֪ԼˡҪ֪·˿мˣֻڵ˺ǿġοҪΪǴӺܸߵľеġ
̵·ԽӵɫҲӵһ£ԼѾӽᵤڵʮ۷Ϊһ·䵽ڵʮ۷壬ҾԽͣٶȾԽ졣ԼĿǰΪòһʱ䣬ԼΪͻ䵽ڣȻʮʱ䵽˵ľ磬ڼ
ԼʲôҪĵģʲôҪǵģǰŮ޶ܾܿԼĻԵܹ˵붯˸ԼˣԼǾͿԺܿػصĵ·ϣһе·죬ɫ֮ʮֵ࣬վγʩһ̼æһߡûǸȥܶԷĴ񡣼æַס·죬˵ϸ磬ǧ򲻿ˡ
·͵ؿһ̣аŮ޶òǴҳ˰ֿ˼䣬һθ֮·ų˵СãϸȾƣȷʵ˽ģԷһԭ¡
˵꣬Ҳ˵ԼľƱƣȻһ¾Ʊ·ɫЩȻ˵ǰɢɳǵˣҲɢ˵Ҳһ꣬ƿ˽ᵤڵʮ۷塣ǣұ㽫ɢ˵֮λڵɢĵࡣ뿪ɢˣǰԭϣܹԵͻıϣﵽԪӤڡ
û뵽һԭ֮УûеõԵһ¡ԭĴεһٶ꣬μһ̽ӣȴ̽һԭʼɭеķ棬óǿʯ﷢ֵġ
û뵽ȴһ·̽ҲˣеһСӾȻҽοϽǱҵȻȻǱҲм֣ǸСӻǱִˡ˶ڣҲܽȫɱˡ˻ȥ
û뵽ǸСӵĸ׾Ȼԭ֮һҶ죬һڱĴ׷ɱңһ֪ձҶĵܵҶɽ׷ңһսұˣƴʹط˳ȥ뿪ԭ
ǽȴҶɽĹʮֵع죬·ҵһӣǿӽҵĵ㵤һķϵزʳҵڵĽ𵤡⼸УϷͶͣѰҽҩǶû˿ĸı䡣ķѾҵĽȫ棬ͣڲʳҵĽ𵤡
ԴҵڵĽ𵤱ķȫ֮ҵΪ͵䵽ڡܹȥǲķһָ̻ᵤڵΪȻָܹᵤڵʮ۷壬ǻָᵤڵߵ߲㻹ǿԵġֻҪһ£иʮʱ䣬ͻȫָ
ǣڲܹȥǲķȵȫҵĽ𵤸ɵĻҲûжɻˡ
˵·˵СãĳȻܹŽ͸㣬ôΪһܸ߰ܲȾϸ磬ϸ磬ϸӽġ
̴ʱг𾪣û뵽·ľܹ·죬ȻȡһˣҪ˵ɢ˵ϴһᵤڵĴʿҲֵȥȡ
һɱԵǽû·˵ģԼԼܵвҲܹ֮ɡԼܹððȻؾȥԼҲһܹԼϾһɽûбˣ»ǽΪáһУ̧ͷ·죬ʵϸ磬ȻˣΪʲôصɢˣɢ
·쳤̾һɫȻҲ˱صɢˣ⼸꣬ڲûͣٶҵ׷ɱ׷ɱϷͶ˵Ҳɢ˵ʵǸ;Ȳҡ
Ŷ̵˵ͷͻȻʵηرأ֪𣿡
ǲ֪·϶˵һλصأû֪Աɽ硣ʮһֱϷһСϣʮû֪ҲŸ͵͵ط˱ء
̵˵ͷаλϸ绹湻̵ܹʮһС򣬿ڶν֮ǰ
̾·죬ŵҪҪ̻ǾҪһѡΪ̾·ȻܹΪɢ˶ԸԺôԼҲԼ˵ȥ˵ԼҲδؾܹõһԼԼɽõһǿıȻЩðգȴֵáǣһ·˵ϸ磬ҵ̫Ž½ӡ
ʲô·첻ŵؿ̣ͻȻҡͷ˵̫ڲڵʮһµĵɽġ
εЦǰ˵ĶԡҲɽģֻǸŮμӽ׻ġ
ǡ·ȻţȻɫȻСãڵ̫½ӣô뵽̫֮ǰʲôݣ
׽硣

һʮ ֮

ǡ·ȻţȻɫȻСãڵ̫½ӣô뵽̫֮ǰʲôݣ
׽硣
׽硱·𾪵ؿ̣ܿɬ˵Сã㲻Ըϸ磬ûʲô㲻ƭϸ簡
ҡҡͷ˵˵Ķġ
ǿžŽô£
͵ġ
Ǹ˭·ڴʵ
Ȼҡҡͷ˵ϸ磬Ҹղ˵Ķģȥ顣ҲԼܣϣܹ⡣
̵Ļ·۾ͷų̵Ļ˵Ѿˣȷʵ׽磬ǽ̫½ӡ˼ҲҲ˵˼һܣҲ˵˼бȴû֪˼ҲԼǱϾ̽쵱Լܣ˵ʲôǲ˵ԷҪԼҪԼ֤ס뵽·ľͼỴ֣̂ص˵Сãġֻ֪̫ŵӣ׽磬Ҷ֪
̵˵ͷ˵ϸ磬ҿԿ𣿡
·ɫһ㶣ԭΪ̻ȥԼˣû뵽ȴҪԼֻʮ갡Ǹ𣿵ǿı飬·ֲܹܾ˭أҲҲѧȵҽβ˵ʱı˸ơ˶Բ֮󣬱󷽵ص˵ͷ˵Ǿ鷳Сˡ
վΣߵ·ǰִ·ϣԼڵǹɰɫ֮͸ȥһƣ˳·ľתĵȥ
̵֮һ·ڣ·ǻһ·쵤ڵǲ壬Ľ𵤣ͬʱҲͷ˿˿ʱ޿̵ľȻǲҪ·쵤ڵĽ𵤣ӵͷųֻ࣬ôһ˿Ǿôһ˿·ľвͣתڼʱҲľʮ֮
ǣǹ֮뵽֮ʱ·̸оԼһֱһůĸоûиоζˣÿ춼ѩһ㡣Ӳ·*
·ǿסеĿϲԼעĸоԼڵı仯һ·۽ǻ䣬о͸ԼڵǹԪڻ⾭е˿أӵʱ䣬̿Լ֮Ȼת·ھеһ˿ȫˡҽ·˵ľҲָһ롣
̼Լ֮·ãҲϲԼ֮·ĵжȥܿ죬̵֮㴥˰·𵤵ǲķǲ㷨ͻȻ֮ǿҵķ֮˳֮ơ
̹ϵֹ֮΢΢üͷ·ŵڶ棬ĵ̡ڵ˺ܶ࣬Υůĸоʱʡֻ֪ʱġ̲ܹԼǵڵͷųʴԼľصԭӡ
·ѾůĸоһãʧȥĶˡỴ̂·Ͽҵ˵СãֻҪܹκϸңϸӽˡҪϸʲôϸʲô
ŵ·ݵˣѾˡͬʱҲǺ**ݵġ·ʱѾ˲Щûи֮ǰ̵ܹסԼϡǵ̸֮־Υĸоֱղܡ·첻µָо˿־壬־ٻصԭ״̬ʧõĸоҲ˲νĸֵϣ
̴վߵ·ı󡣽һֻһΰ·ĺ󱳣֮ʵ·ֻ֮ӡʵĿҪԼ۲·쵤֮ڵǲķ·֪Լ۵ܣԲ·챳
εһƬ͸·忴ڵﴦǲ塣һ۹۲ǲ壬һ߽֮һ͸·ĵǲ幥ȥǲȻһǿҵط̵֮ɶ̲ûջԼ֮ǼӴҲǿط͹¶ײ˼Ϣʱ䣬·ĵڷӿĸӵΪˣ̵ҲͶ˽һ˽⡣
Ȼն֮ͣеεɫҲʧ̻ص·Ķϣ΢΢üͷ˳˼
ղоǲԼˮк֮ܶΨһǣԼˮ嫵ķǲ·쵤ڽ𵤵ȴ͸¶һ
̧ͷһ·죬ʵϸ磬ǿʯΪѹ
ǰ·ɬ˵
Ч𣿡
·ҡҡͷɥ˵ûС
Ҳǡ˼˵֮кһ
·ɫһĿð
ϸ磬⼸֪ڵĹ
·ҡҡͷε˵Ҳǳ֪Ĺɷ֮⣬Ҿʲô֪ˡ
ɷţ˵ͷ˵Ȼɷ
СãҵҪҪġҿ
̧ͷһ·죬ҡҡͷ˵ǲܡ
̻شĺܺ˼ҵıûʲôˣܡ·ĶУȴ˼ָָˡΪ˭ᵤڵʿЩвϰˡ·ҲҹҪֻ̣ðϣ̵ϣ͵Լڵ廹ʮЧġǣ·ʵǡ𣿡
һ롣
˵Ȼ˼һ̼ƾԼ֮ȫԻġΪѾԼ֮ĶͷһһҪǸۺˡǸϾֻǵҶɽ·ڵһ塣ܹƾ·Ԫϵ׳Լ׳ٶôܹȵԼԴԴϵ·͵֮ࡣ
ǣľ˵ļ

һʮһ Ϊ

鵱Ȼô򵥣һΪѵǣǲֻռеʮ֮һң֮ҪǲҪͬʱԸǾųɵ壬ûаա
˵̾һҪһܹǾų̵ֻ֮רŶԸһɵܹȫ·ˡҪβܹһأ
̲ͣԺż䣬һҩ˳Ʒҩطһ϶ҩԼ֮ǿ·죬ǽֻƷʦֻܹƷĵҩǣֻεֿƷĵҩ
ҵһƷĵҩһ֮ȷȻܹ·죬ȴȶˣʹڼ񻯡Լܹ֮ȫѹ·ĵ֮ڣٻʹ·ָůĸоҪ·죬ֻõȵԼﵽƷʦ֮ˡ
뵽˽취չüͷ۾Ŷ·˵ ϸ磬ҵܹ˵İ취ˡ
ġ
·켤һӴϱ˫ץס̵ֱۣϵƶס˳·ܹܵ˵ģüͷ̷˵ϸ磬ץʹˡ
ԲԲ
·εؼæɿ̵ֱۣҪֺõظֱۣ쵽һ룬ԷһŮӣԼȥԷֱۣƺֲ̫ʣһʱ֮εվ
̺Цҡҡͷʾ··켤£̲˵ϸ磬Ȼ֪ķʱû
·һ֪ʲô˼
ؽ͵˱ҪƷҵԪܹڲ߱
Ʒҩ
·һĿɬڲã½ϣһƷĵҩǿֵǲƷҲ͵Ʒıࡣ·Ѱ˼һ£ԼеĶһ£ҲһƷĵҩǣɫʵСãǲ˵ŪһƷܹҵơ
ҡҡͷ˵ǣƳ̫ãһûжٵ;ҵĹ⣬Ҫ
ʲô
·Ŀɿڴ̶ȫɥˡɫ԰׵ʱоһ˿ִӵ͸˳ڽرñ
̿·ģ˵ϸ磬ҲҪġȻƲƷĵҩǲζҽƲ
ţ
·Ȼһ̧ͷ̣ȫǲš̵ıأҲһʮŮ޶ôҲû뵽̻һʦǾ̻һʮŮܹƳʲôĵҩҲһһƷʦˡȵһƷƷǸʱ·춼Ԫľȥʱˡ
ǣ·ˮ֮ץһһ㣬Ȼȫ̵ǻǻһ˿ϣʵСãǼƷʦ
Ʒ̵˵
ʲô
·һӴԴεģԺһƬհס˰ΣŴ˹Ȼؿ̣촽Ų֪˵ʲôźáҲֻǾ￴·졣ֹ˰Σ·ų³һصϣȶһԼʮֵ˵ʵһƷʦĻԼоˡ
һʮŮѾƷʦôƷʦľ绹Զ𣿾ƷҩԼǿ϶ġܹԼƣֻҪԼȥĲϣǻܹġһ̵Ʒʦ֮ǰһʱԼȥչҩģȵԼչȫˣҲﵽƷʦˮƽһԼڿ԰ĥԼˡǣ·컹ЩģٴȷСã˵ġ
ġ̿϶ص˵ͷ
·̵Ŀһη˱仯ԭΪ̱ȴΪ̱ʵһƷʦҪ֪ڱɽ磬ֻƷʦһ̫ڣһڻڡɢ˻ˣǶûƷʦƾݣҲֵ·ȥء·Ҳһ֮ˣ˾ɴ˵Сãϸȫģ˵ôɣ
ûֻǾŶ·졣·챻̾ôһֱţб㽥ظеǰ˼ܹơ˼ΪʲôҪ˼һմ׶ʣȻ˼Сãʵȴô¡
˼ҪΪԼƾǿǾƷĵҩԵ۰Ҫķ˼ҵԪΪҪǣԭ֪ԼǱģô̾ͲɱرǣȻ˵̣ԼҲһϡ
ݶǾ޴ĿҪ·һСΪΪ̵£·ҲġһаǵˣҲһɢ˵Ϊ̵£ЧҡҪԺ˳ȥñͬЦ
˼ƾʲôҽΣǿ𣿱˵˼ұǸʦݣҲҡƼ̣ʱһЩֽţ·ôĿ¶֪
һʱ֮䣬·ΪҪ֪·߰ǵˣһ£ԼҲǣɢˡˣһЧĳˣһӶıġ֮˶Чҵ飬Լ귢ġһǾԲıġ򣬾ڤڤ֮вͷҲҪΪнˡħʱǸԾͻҪ©ûܹһԣɽУаħ֮ˣҲʮֵؿء
ǿҲǿߵ𣬾ԷܹԼһǿҲֻǿ߳·һڵСŮ޳СŮ޻ֻ̫ڵŵӣҲ˵ʲߣ·Կ
̾·Ķ棬Ȼ֪·ʲô˼붷̲Ǵˣûм˾;ȵػԼô࣬һҪ¶Լһܣܹ·Ϊ£һСй¶˳ȥΪԼ޾鷳ԣ۴ǸǶȽ̶ûеô

һʮ 

·쾭һҵ˼붷֮ջǷŲԼ𡣵ֲᡣòһԼûʲôϣļ̌ͷỴ̂ε˵Сãˣ
һ㶣֪·ΪʲôҪԼ䣬ǻػشʮꡱ
Сãϸ취һǣӽ㽫ƷĲϸңȥռЩҩġռˣȵСܹƷʱ򣬿СܹΪƣԪΪơʱ㿪ۡǶʯϸҿһӵʱȥ׬ȡʯ㡣
·Ļϵıû˿ı仯ȻôؿŶ·졣·Ͳһ죬Ҳ֪һһʲô۸ǾһƷļ۸񣬺οǾȻ̻ҪķԼԪ˵ҪԭڡǸܹʯ
·εЦЦ˼ؼ˵ڶǣܹ֮ڽڣϸΪҵκ֮ҵˡ
·ģֻʮ֮꣬ҲʮһʱܹͻƵڣ̵֤ϼѵġ뵽ᵤڵĻǷǳġ뵽Լһʦϵĵҩ϶⡣ʱټԼḻľԱָ㣬ô̼ǿ϶ᵤڡһԼΪҲ㶪ݡ˵ף·ﻹΪԼΪҪԷҲҪһǿߣԼԸôȥ
һ£һԪӤڴʿ̫ڵƣʲôаΪ·ƵĻѾĸԸΪϾ˸˵֮⣬ǿΪġ
·ϾųЦݡ·컹ԻΪʲôҪЦʱѾʼͷԼΪʱ·ǰΪϵһֱڵĲڣ̲ͣûȫԼΪ¶ǸԼһơ
ǣҲ·𾪵ĿɿڴһʮŮޣȴѾﵽڵĵĲ㡣뵱·ʮʱ򣬻ڵľأǰŮޣ츳Ҳ̫˰ɣղԼŶԷܹ֮ܲͻڣû뵽ԷѾڵĲΪˡ󾿾ʲôһʮŮΪ
ͣ˰·죬˹츳·Ѿ϶ᵤѾ⡣˵̫һλԪӤǰλŮޡ뵽·Ѿٲԥ̧֣Լģ̾Լˡ
֮·ʹվлһˣҪΰݡ̼æַס·죬ȻʮֵظˣԼһʵǿ£·ǿߣ̻Ҫһӵġô·ذȥ
ֹ·İݼ̵ļ£˶֮Ȼƣ·̸ԼӣȻڿͷԼȻ̵ϸ磬͵ȴѾˡԼԺֻзӵķݣֻ˵ǰˡ·컹Ĵмġ
ֽ֮ϵΪڵڰ˲㡣̧ͷ·죬˵ϸ磬ܡ
ǣ֪СõΪҾԲ˵ȥ·˵
ص˵ͷ˵Уû֪ʦ
·ɫһ㶣аصûΪһԼʦܣжܣ
ǣ·ԼݣͬʱҲЩϲ̵Խ֤̱࣬ԽˣԼҲûˡǣæͷ˵СãģҲ˵
һкܶܣ㽫˽⣬ϣܹסܡ̵˵
Сãġ·صص˵ͷԽ˵·Խ˷ܡ˵Լκá
֪סɣЦЦؿ·졣
·ɫһ죬ص˵ͷ̼˵һȥǼҿջסȥ뿪ʱ͵͵ظңҪҵЩʦ㿴ŵ͢ɽһȥһطǸطԺҪĵط
СãҲҪĴȥչҩôҪҴ·첻ʵ
ЦԺĵطҲΪĵطûҪشֻչҩ֮󣬸һŵĵط
Ŷ·˵ͷѾס˵ھȥջ
ҡҡͷ˵ȻڻƲƷܹƳƷĳȻܹڵȴȫѹסˣҲԲĥھȥɢ˵ĸҩȥҩģȥ֮ұƳ
ģ
·켤شվҪ˵ղŻһֱЩ̾ܲƷĵҩȴûһ˿Ļˡеֻмڿ԰ֱ罩ʬĥˣڿůĸоˡ
̵ص˵ͷվ˵߰ɡ
úúá
·һ˵ãƨƨߵظ̵˳ȥŸ˷Ǯ˱㿪ʼɢɳڵĸҩչչһʱҪľζҩѾչ˰ζܶࡣΪҲ֪Լʲôʱ򣬲ܹﵽƷʦˮƽ·һӳԱ˺ܶҩġȻ·ѾԼ£ôܲ·˳ɡ
ǣ̺·յǣһζҩȴһֱû򵽡һҩϰ˵ڽɢɳϣһݽ˵ʮݡǣ֮¡Ҳֻú·ȥɢ˴¥ȥ
˱űţʱ·ѾΪԼѾ˱ϣȻһЩȤ£˲ʱطЦ̿ŴвͬһȥʵǶȥμ𣿡
š·˵ͷ
֪ɢɳһ㶼Щʲô
ʲôУװҩϣ裬иϡŹֵĶ
ϸ磬˵Щᵤڴʿ᲻Ҳμ᣿
·֪̺ϳ΢˼һ£ջǳʵ˵ǻȥģǲμ꽻׻ᣬ˳㿴ᣬѩ֮⣬Ӧöμӡ

һʮ 

ЩᵤڵĴʿҲǰȥᣬ̱΢΢üͷЩɡ·Ц˵СҲҪģϲǵġڲμӽ׻ʱ򣬶ʹùڷ
ǡɢе˼ǰȻĵ˵
ǲ˵ģɢ˵ĹػǺϵġ·ᶨ˵ͬʱҲֳЩԺ
·˵̱Ҳû뷨Ͼ·ɢ˵ɢ˵ĹӦʮֵ˽⡣ͻȻ̺ʵϸ磬صɢɳǣЩɢ˵˾ûϳ
·εЦЦֻЦ˿ɬȻ˵ǰ뿪ɢɳǵʱ򣬿ɲģʱһģȻܹ˵ΣȴҲӢֻǾ⼸ƵĥѾһͷӵģ˥˹ܹϳ
Ҳһᣬذοϸ磬Ҫżܿͻָԭģ
·쳤̾һį˵ô׾СܹҵƣҵΪҲָֻܻᵤģ֪ʲôʱָܹᵤڵʮ۷塱
̵˵ϸ粻õģʱСȻƵҩָܿԭΪͻƵԪӤڣҲûпܡ
ģ
·컰һڣڨڨЦһĿǰܹƷҩʦҪԼһЩĵҩȻ⡣һ뵽ԼܹܿƣָΪһܿͻƵԪӤڣ·ּʱڻԼΪҲû˿ĹҰԭʱ򣬲֪жٽᵤڵĸԸΪ߽ʦ׷ߡȻԼһĻԵòԼ׬˱ˡˣ·̾͸ӵ
˽뵽Ѿһ룬һǶʮѾ˳ȥǸѾ뿪ˡ·ɾͼˣӴָȡһ̣ȥʾʲôǳݡ
̽ӹǿƣͷ˿ǿɢ֣ɢֵ滹ǡ֪һǴ·ݣ·캦Լɢ˵ϳԼȥʡ
ֱ̾뿪ֱȥߵſڣ㱻ʿסʵ
Ҳֱӽеʿһʿһ𣬼æ˵°ݼϡ
ȥˡ̵˵
ǡ
еһʿæ˵
̸ǸʿȥȺֹܳһ䣬ͣһŵĸǰǸ·ʿţ洫һϵ
Ǹ·ʿƿţһơȵ˽ȥǸʿȴûиؽŹϣ뿪
Ǹ˲û̧ͷǼһŴӵĺæʲôƺǩʲôļֱߵŴӵǰǸƷŵϡƷŵϵǸ˵ע˹һ̧ͷһİվԼǰЩ֣Ȼǳְҵأ΢ЦŴվʵǣ
ָϵǿָָǸ˵Ŀ˳̵ָ˹ȥһ𡣼æӵĺת˳ʩݼϡ
ûк໰ҲԼ˵ˣϾԼɢ˵ˡŶǸ£˵ϵǶʮݱ˭ȥˣ
Ǹһ㶣̷Ӧ˹˵ϣԵȣȥס
˵̵꣬ͷҴҵ뿪˷䡣һִҴҵط˻һʩϣǶʮݱǶ԰ϰȥˡ˵ǸµǶ˶ƺʲôҪ˵̱ͣȥĽŲ˵ʲôҪ˵ģ
˵ʱһȺǸĺõǶʮݡ뿪ʱǾŸҲ뿪ˣ׷
ͻȻһֲĸоæʵǾŸ˳ʲôӣ
Ǹ¶ԾŸ˵впࡣǾŸ˱ӣݺ¾ˡ
д󼱣ǿƣ԰λô֮󣬱æ뿪·죬˱Ҵҵ԰ȥ
̱߱ݻһǻֲϷ粻ȥǸĴµƢһû֮ƥΪͱ˸ˡ´ΣԼһٸһˡѵ֪Լ˸պǱ﷢ͻôôһֿʼĴ鷳
ϷԼҲǵԼƷı졣ݾŸҪɢ˳ʲô飬Լû¡ϷǲͷԼֻԺٹԼ򷨷ͻԥԼء
·쿴һֱüͷڴϼУ㿪ʾô¡̱յؽ·˵˳̵һ˵·ҲЦ ĵﶼж氡
·ЩҲ£ζʲôȰСãҲҪʲô飬ҸǿƱ¡
ҲǣϾ·ˣͳʲô飬ƾҲӦܹһЩֵ⡣
߼䣬Լб߳߸ˣ߸˶һŭŲѸٵس̺·죬һӷ˵ףǸ̫ǶˡǶˣҲӦθŪһƥ׽һƥȴ߸û׽ҪǵһΡⲻǿ𣿡
мһʿһ۾͸⡣˵ߣӵĶȴźңҵҪжĵӣ
Ǹһ˷ܣȭͷ˵ԣףһҪһѵԺûôɢɳڻ졣
ġʿ˵Ϊ˶ġǿһǧƷʯֻǲ֪СξΪʲôǰǺģ׽һƥΪʲôҪ˵ûУߣô˵ΪѾ˶ҷڣΪԵҪҲҡ
߸˽нԶıӰЦ˵Ǹ鷳ٰ
ǺǣҲȥ֡·Ц˵˱ӿ˽Ų߸˵

һʮ ԰

ת֣һܴԺǰЩõѾ˽ȥ̺·Ҳ˽ȥԭԺŴʿͱõ˸Ƶһߣ̺·Ҳһ·˽ȥ
һԺ䣬һܴ쾮ܰڷһЩӡŸֵޡĿɨһ飬һЩһ׻߶׵ĵ͵ޡ̧ͷǰ滹һСţӦǵڶԺ䣬ʱõӰѾʧǸС
̺·켱æ׷˽ȥõŵԺȥһס湻һ߽ںŵԺ׷ȥ
һԺ䣬ͣס˽Ųһ·һŴĺ档ΪݵȾŸվԺ
ͬʱҲݵ˵Ավżˣеһʿݵվһӵǰ˵ʲô
ʵϵʱȷʵǺǶʮݣݱϾ̫޵ĹΡȻ֪ǶʮݵáĲȴܹȵһ԰ˣԺˡ
뿪֮ݲģͽҪһ£ܲܽǶʮԼꡣǣû뵽һ԰ݱһӱЩסˣ˵Ŀġⲻڽ߾ȫغ衣
ʱ˽ŲǸʿͷȥɫһ䣬̶ѸٵػָȻЦŶǸŵʿ˵֣ôпգСˡ
ٷϻҵίҶ׽һƥ棬Ӧúʹ죬һһǧƷʯĶô뷴ڣ˵û׽
ǰЦ֣˵ﻰӦ飬ô᲻죿ֻǣ׽ʵǲôЩ䲻ӡɣٿЩӡһ׽һƥõ
ϵļⶶ˼£ĿͬӰЦ˵ٸ˵Щûõģҽ컹Ҫƥˡ䲻ҶӣġҵĶ𣬽ƥӦҵģǵɢ˵Ҳ㡣
̶ڰĿݵȵɨǵı飬ʲôִǰǸӿȥǸӵһɫǡͨɫ䣬һۿȥжЩϲ
ѵǸΪǶʮݣΪǹֻǣ
ʱǿӲ̬Ҳû˵סץһƥƥʵ̫Ӣˡĵһ۾ϲԣҪϡҪͻԼɢɳɽׯԼĶ档Ҳʲô£ŹЩٸŪһƥˡû뵽ƥǵʱ򣬱ϵĶΰˡСҲһ۾ϲƥȥһ˵Ҫ顣
ǿӲĻǿЦ֣ô˵˰ҲǴ򽻵һˣξԲ㣬ЩӣҸŪһƥ͵ϣҵΣ
ҾҪƥҲҪΰվڸ׵ߣȵòôúŪġƥҼҾҪƥ
ӣԼΨһĶӺǳ谮ԼĶ϶ƥȵ˵ġƥҪˣǣ
áҲϸǵ÷ˣȵһͲˡǶΥԼҲһĶҸǧƷʯ
һҲˣôң۸ûǮһøضȵһҪߡ˵ҽ԰ˡ
ԡ
شǲﻹеˡ԰һʣֻһеʡҲʲôǿӲУʵǺϵûȡĺ϶˵򲻹ãǰ߸ˣҲܹ԰ˡ
˵ģĵطҪ˫ƴܣ»԰ΪƽأʧɾʹȥˡĻЦȴû˿Ц⣬ɭһƬ˵Ļ͸ǴＷһ㣺ҲҪˣ޺ˣһһΣҲһΡ
ϵı飬оǡ⡱һӡ֪ˣƥĺ᲻ãǵһμô񿡵һϲˡ񿡵ҲһƥΪһƥ׵ԼĻҵҲܲ˵ġ뵽ֻеķŭֻЦ˵֣㿴һƥ׽һƬҵĶرϲɣٸҵʱ䣬ʱҰһƥ㿴Σ
ʱȻڷӵĺ洫һ
ԭϺʱϵһ±͵͵뿪ĴȥѰƥȥˡһСԺҵƥ
һԼѾҵֽƿ󲽴ӣ˺ԺһȺҲϴݶȥ̺·ҲӴ˳ȥݶڷӵĺ滹һСԺʱǸСԺһӣһƥ
ʮֵ񿡣ëеߣ˵ˣ̿һҲʮֵϲʱ̵Ķߴ·ĴСã
ôˣһ㶣
Ҹղڿƥ;òԡ·ŨصĲ
ΪʲôĿƥ´š
ûзƥʲôͬ·ǵ
شƥûпʲôͬԼĸоǹֵ񿡡ǣûпʲôϸ磬⾿ô£
ûеȵ·ش𣬶߾ݵĺ񿡰̫ϲϰ壬Ҫʯˡ
ݵĺЦתͷ̵һüëһһӱϳǡΪǺǱ̨ʱҲ̨֮¿֣ʱȻһ˳ȻƾҪʰݼˣСһжݵ˵þƷҲһЩ˼ɣ˵λѣ¶и󵽰ɣҿ¹ġ
̫ҲˣԱ۾һ˵ô˼Ҳˣа
㡭
Ϲ˼ݵеľƷҲȴһʱ֮㽩
̺·ԶԶվڷݵſڣ·̵ʻüͷһСشϸƥ۾
Աϸƥ۾ȥһһΪƥ۾˱һﲻͣᡣ
ǡô£𾪵·촫˵
·̾һԭиŽڣһϹŽܹޡɲǼ򵥵۷ʵʵڵؽʿޡֽķѵķʮأ򲻵ѣڵʿҲʹֽƥǱɵģβã½ʱһڵʿʩչֻֽǲ֪ƥôȴ䵽С
ȻֽһʱĿࡣ
ǱߵΰױݽͻȻǺǡЦ˵λģϲȴ㲻Ҫɢɳǣ̫ڡΪɢɳɢȥǿҲδؾܹȫȫ뿪ɢɳǡɢɳʿöˣûһк³
ˣɫǺ죬Ҫ˵ȴ˵ݣԭ޹أǻǲҪˡ
ߡݳΰһߣջû˵ʲô
ϸӼݲٺƥҲԸ֦ϱһת˵µľųʯƥǣˡ˵꣬㽫һĻȻһ֣ΰ嵽ƥĸǰȵӴ򿪣
һվϸӽһӲű˵ڳĴΰվһЦסϵĴзһǰѴͱмץס֣ƥǣ˳
ƥͻȻϣɡ˻ֻ۾ﲻסˮ˻֮˱С̲ͷȥЩᣬҲЩʪ·Ҳһ̾ҡҡͷĬĬվ
ݴʱе˻ٿдŵˮܹܵˣһݣƥĸǰһץס֣ȵ֣Ҫˡ

һʮ 

ΰһһӾͼˣƿڴˣҷ֡
Ļδ䣬ݾԲ˰ƣžһ͸ΰһ⡣һⷴΰɢɳУôҲõʲôʱ˴⣬һʱ֮䣬ճŭ̧֡žһͻһ⡣ΰΪҪ̸߳ܶ࣬һӡһ̽ݴɿ֣ĵȥ
ݡ
µһ׷ȥ¸ΰ˹ȥϵĿһºȵСǵķ
䣬ϵͻأرµǰûеȵ·Ӧϵİƾµϣͬʱžһµһӡ
ͬʱϵЩҲ顣ݺ˾һ⡣ºݵˣҲǲҪÿθҪʩչͱԷķɢˣʩչκηԺﲻͣºݵ˱
򼱵ݵˣҪӳȴϵ˽Ȧм䣬ƴŰ򣬵óһžƷո˳õָ˹ȥָһ⡣
վſڵһۿǰ߸ûһΪµʿΪ͵Ҳڵ߲㣬ǸϸǽᵤڵһΪ
ʱµѾõ˴ñǿѪձȵöʲôʱܹίһʱ֮۵ش
ݱ˸ˣµʱͼۣڼ֮£æңȫԷѹƣֻǽᵤڵһˣͷŵܾͲµֵܹģ˵ҪóƷ붯һ¶ʮֵѡ
һʱ֮䡣Ժ䵱ºݵȫ˰ľ档̼˲Ҳ̶õȺŹһ£ԼȥҲǶһӶѡѵԼܲ˵ӳƷɣɢɳǣԼɱˣ¾Ҫ
ҲǣƺҲ˼ݵ˵̫ݣûֻ֣ǰݵ˴ͷģȻʹȴûܵ˺Ƕˡ
ǣҲܹôۿݵ˱ǱŰǵȵϵȥݵ˼ԼԱ߲æǻúԼңԼſڣݵûпԼ·վԼ԰ôԼΪԼ˽ѪԺ󻹻ԼĹ
̴ʱҲûа취֪ʱԼǱȥһŰᡣԺĲܺݵദˡ뿪壬Լľ沢á˭̫ϷŮֻҪȥϷԼηսһ˵򷨷ܹ˳ضԸԼ֮£ֻض·촫˵ϸ磬㶥סǸϵ𣿡
·˵ͷ˵ҪƴϸڵʮΪȴδᵤڵһ㣬˵ֻǱˡСã㲻ҪǴӽᵤڵʮΪģΪȻˣҵľû˿䡣ƾǱȾҲ
ðϸ磬ֻҪסϵƾˣҪͷŵ̫ң˻ɣ¶Լ
·мس̵˵ͷ̴ſ˳ȥͬʱѾۺʮžƷķȻҲֻӣϣܹסϵˡһſ̱֮һס֡
ϵһ㶣ͷ̣ҿеľƷʱϵĿһȻֳһ˹վԱߵ·̤ǰһϵʵϵƵ档
һԼƱ·쵲סٿ·Ϊڵʮ۷壬üͷѸƮסµȼˡҲϵ˼ԼĶ˲䶼סȻ̡
Ȼֻڵڰ˲Ϊǿ̵˺Ǳͻȫ̵ͯĺƵ뷨һģΪ̲µҪˣһͷˡ΢΢˵λѣ̫֣ţȥǡ
Ȼ֪ô£˵ʵ̵Ҳݶ¡Լûжٱ£µı쵹ǲ٣͵²ܹµ̿ղȻúܣǷ顣ǣ̶˵еľƷյ˴ָУһߡ·Ҳһߡ
ϳʼһ㶣̶ԼһУһǸղ˼ҿȫ̡Ҫپ飬ֻû뵽˵ظɴࡣؿһ̡֮ˣҲŹ˼ɡ˻ֵǣƥߡ
ϵǣƥ뿪ݵȥֽȥݵ˵Ľֹݵ˱һغʹ¸һ̺ȵ̣ղΪʲô÷ǣ
ɫһ㶣û뵽»˵ز֪ôҲ˵ӷҪһ𣿡
µһ㶣ҲӦ˵ʵ飬ôСһԺ棬ղӳ˷ԼֱǸס»һ̵ķҪ̼䣬Ǿ˺Ǳ֮жҲЩη壬һߡȥ
ͣˣȴ˳Ϊ̫Ůʲôʱܹί˴ͬͷһ㡣̺˵ʦãҲʲôһҪõƥΪƥΪ̫ڵ档ֻҪõƥģǮ
ﰵ̾һĵݻûûˡҲʲôطܹҰĵطԼǾǣû뵽ȴһɧǷԼʹϾˡǣ㾶ֱߵǰ˵;ǰɷһ飿
ʲô£ʱҲƣԼظˣǳرŴˡһģһˡԶҲûʲôɫ
ǰոĵ˶ʮǰɣ̶ӦӶȻòʵ
ôͳĵô£ѵԼȥ֮ǰλҪǿԼĳݲɡ
Ȼò˵ǰҪǶʮݣܸܲǮ˵ǰԿ
ȱǮ𣿡һ͸ӵزÿĵô۸Ŵҵ
֮кȻһ˵ҪҵĳҲУ
ʲô̵ľһ

һʮ ͯ

Ỵ̂ɫˣһЦݵֻҪܹаƥҾͰƥͶʮݶ͸㣬Ĳȡ
ģôҾ˭Ӯ˭䣬£ֻΧۿֵġǰЩܹаƥ˻ԼͰƥͶʮ͸ѻñˬ
̿ɲ뱻˵ǹʹ򲻵ٵĵطԼȥõ˷ͻǰǳķһŲӦ̱תͷһߵ·죬̾һҪ뿪ʱһγ嵽̵ǰһץס̵ĸ첲˵ãһҪұ𣬷һȥλˡ
бЩͷԼģǱ˸ġԼû£ȴƫҪ˴ֵ˭Ҫίܾȴ·ĴСãܹʹǸϹŽһڵĽᵤϵʿ˵ԪӤڴʿڵĴʿһԼܶƥǸǸڴʿʱ䳤Ļ˵֪ǸʿĶλáСãǿһʲƸпܵĻƥŪ˵һԵ
̵۾һԭʿܶһ˿ˮϸһ룬ԼܹƥŪ֣ٵȸʮ꣬ȥˣԼΪҲˣǸʿڵĲƸԼҪֻҪʱƥԼ쵽ǸܶƾԼ󷨺ͽƵоӦûܹ뵽Ǹܶ뵽һıװ˼ģ·촫˵ܹƥŪ
ϸǸơ·
᲻ᱩ¶ϸݣ
ϸǿƻᱩ¶ϸݣŲᡣ
ұɢ˵ô˵
⡭˵֮ϸ硣
á
Ҳһ֮ˣ˾ͷ˵ãҴӦ㡣üסĳŵƥͶʮҪˡ
ðһݵĸ첲̣ߣȥǸȥ
̿һݺµˣ˵ţһȥˡ
·ȻݵһҲһȥϡԶԶظ̵һҪǷʲô飬Ҳüʱȡ
뿪԰ԶԶػϵ˵ıӰ̲ܹ׷ȥҪǻñϵ˸ˡҪ֪ɢɳڣ̲ӾƷĲˡ
ǿ·ƣ֪Ӧȥɢ˵Ĺߡֻһ߸ϵˣһĴš
һ߸ϵˣһĴţһĥţݻǹµģԼҪһΪܹ̫ԱʱԼҪ뿪ݵߣһ裬֪ǳʲô
֪ȥɢ˵ˣȴǰԶһ¥һʿһϲǸʿͯĺߵ֮һ϶Ǹͯɢɳڵݲ򵥣ԨҲῴĺƣĿ¶ɫ̵Ҳ̽ʿΪ̵ʱͷǳ𾪣ĺƵʿȻڵʮľ硣
̼æ˼ӭǰȥʿʱҲ̣ɫһ£̳Լ˹΢Ц˵ͷߵǸʿĸǰ˵ǰɢˣ
Ǹʿ΢Цŵ˵ͷ˹Ȼɢˣдϲ㽫еǸʿһǸʿǲƳһۣǸ֮Ŀһٿ̵Ŀͱý˵õģ
̷ֽ˵ǰȻϵƣҲͲ˵ˡҪæȥҪһƥûɣ
ǸʿûеЩɢеˣ̵̽Ŀ̣ȴû˿ضбЩŸʲôߣ
ʲôСеģҵܹ𣿡
ʱ򣬴Ӿ¥֮߳һˣȻȴһֲɵϡתͷһȴͯĺƺһʿ˳
ͯĺƴӾ¥˳̧Ƥ˹һվǹϳɵģһ±ûټ첽̵ܵߣ˫ץס̵ĸ첲˵غƯ㣬ҵ𣿡
̼ͯĺƣֿԼȵģҲˣĺƵͷ˵۸㣬Ҫȥ𡣡
ͯĺһ˾Ȼɢɳ۸̣һСߺ޵˵Ư㣬˭۸㣿ǲǱˣǾȻΥɢɳǵĹأʹȥˡ
һѳסͯĺƣ˵СddǱ
˭
ǽ԰ڿһƥû뵽ƥȴѾõϸ˶ԭҲûʲô̫ͬ͸ˡųҪЩȥҪ˵
ͯĺһ̵˱ˣҴ˵ûп۵ÿڣ˵ǸԭҲһеȵԴϸͻƵ˽ᵤھŵ˲áΪǸˣ۸ҵƯ㡣
˵꣬ʿһ֣ȵߣȥá
һ֣ʿȴ¶ԥղ˵ĻҲûбܻˣǿɶһеһʿսͯĺƵߣ˵ϵÿ㸸׵С檡ôƺ̫ðɣ
Աһоһǰʿͯĺƽôɢɳڻʲô˵ƺţɢĶӰɣʿ˼ϵûɢС檣ɾͲðˡ
Ǹ¶һ꾫ϼûһöҽҪȥѵһ٣ôˣͯĺߺߵ˵
һףͯĺƵĸײֹһŮˡϵ׵С檣ֻǲ֪ͯĺƵĸޣǺǸ¶һֻһС檡
ǸʿɫЩΣȻȰҿ黹ǻرɡ

һʮ Զ־

п϶ͯĺƵĸ׾ɢ˵ˣҲٲ廰㾲վͯĺƵ̬ȡ
ͯĺƵüͷѾȫšһǰʿ˵ҪǲȥͻȥɣԼȥ
˵꣬ͷһס̵˵Ư㣬ߡ
תͷһʿʿԼĿⶼЩŭһ뵽ѾЩˣֻһƥ⣬漰ɢļ£б⡣ضͯĺ˵Сddҿ¾˰ɡ
ʿ˵ϵһɣһ͵񡣵ͯĺȴСһŲ˵ˣΪʲôˣ˭ƯȥҾҪ˭ÿ
˵꣬Ҳʿһ̵֣ǰȥʿ໥һۣͬʱĺƿĶӣ¶ֻһС檡ȻԼѾĺƣǾҪһ룬ܹ뷨˵ܹΪһС檵ĸ磬ȥΪԼĶ𣿡
һ룬ʿҲ׳޲ϲͯĺƣԼȻԼ˻ԵͷȴΡһԼҲһЩ
һУʿҲظͯĺƵĸõķ׷ȥһԶԶؿ߸ˣΰ˵ǣƥ
һܹ֣ϿϽҲˡʿϾҪִ󣬿ĵȰ
ߡ
ͯĺһûɾʱ̼ǰ߸ͣ˽ŲƺǷԸΰ仰ĸ˳һ·ȥΰǣʣµʿǰȥ
۾ͻȻһסͯĺƣ˵СddҸղ֮ĶԻΪ˽飬ֵǼﲻʧͣǽιȥ
Ư㲻ҪģҲǡͯĺˬ˵
СddȻǣĸĸһ⡣
ʲô⣿
ǲİһ£ȻȥΰסȻ뿪ɢɳǣҲû˷Сddйˡ
һ˵ڣʿ۾һȻǲԸ뵽֮СֶܹͯĺƵģȻԸ˵ʱͯĺҲ۾һϾһСӣҪ˵Լĸ׷Ǽٵġһ뵽Ǹ¶ԼòԼĸ磬оͲղԼȥĽҲ¶ļ۸ˣЩܲ˵طСƢ
̵⣬ܹԼͷ֮ޣܹ¶Լ۱ҲֻСȭͷ˵ãƯģǽ˵ȶϣʡں׷ǡ
ʿʱ򷴵ԥˣӴָóһͷףͷϣȥݡͯĺƵͷҲһͷףֻ¶ֻ۾̾㶵վĵǾ¶
ͯĺƿ㶵ģӴָóһͷ׵ݸ̡㶵شĺƵнӹǸͷףʮֺЦԼͷϣȻʵǾ飿
ͯĺƴͷ¶ֻ۾ߴﹾת˼Ȧٺ١Ц˵˵ɢ޵ĵ·ǼģٺͱǺƽ顣Ҿͳ͵͵٣ҽҪһµĴ
áԶ־Ŀ˵
ǰΰ˷ŵƥ뿪뿪ɢɳǡͽˡʿеһ˵
ͯĺƺǶеص˵ͷܵһսǶʿȥʰΰˣǷǳĵġΪ̽ΰڵ߲ΪߵʿҲֻڵھŲΪڵʮΪʿȥΰȻǲʲôԣҲʮϵرĺǽǶ
̵ǰʿƮΰʿûеȵΰʿڵʮʿܱɽѹΰˡΰһϵĶȴѹ÷ӦûеȵӦеĶʿͷųֱӷסΰ˵ʱʧűסǣͬʱ̧ߣ߾ꡱ죬ΰ˵ȱ㱻߶ϡ
ͯĺ̡ಡһʹ˳ȥΰĸǰ̧ͳΰһҲȡҲǴݵ˵Ҳ̧ųŵϵ˵һҲȡ̺ͯĺƶ½Ų׺ݣཫǵˣȴҪǵ
еһʿ̵ļָָǸ̻⣬ǸʿԼϽ뿪תͷһͯĺƣ֪ĺֻڵھŲΪӴָóƿ鵤ͯĺƵĻЩڵĵҩԼҲûôҲԼϲĺƣͯĺƻ䣬ѾһУ߶ٵȥ
̽ſϣյĶߣ˵֪ǱϹŽģһᾡָΣһص԰
һȻſ㣬ͬһس԰һ԰̱Ʈ䵽ǰ˵ݡ
һ㶣û뵽̻ôؾͽҪ˻С۾գ£Ŷʲô˼·һСԺӹһ˲߱㲻ϵشꡱͲҽۿļ±㱻·߶˫ȡ
ݡ·ȵ
̴ָ̱ͣϵĴָó˶ʮݵ˹·һ˹ȥյ˴ָУͷ˵ߡ
תͷݵ˵ǿߣ뿪ɢɳǡΰҴ˫ȡ
֮˵Ѵΰ˫ȵԼϣΪֻҪԼƥǡֻ΢һͻ֪ԼҲûʲôġԼûɢɳɱˣҲûΥɢɳڵĹءɢҲҲܹԼΣϴõǰ׷ɱԼˡ
ݵһ˵ΰƸˣֻ˷õ˴ˣƥ˻ڵϵһͻ˹ȥ֪ԼõĳǽˣԼ϶Լʱ޹ء鷳ԲСݵ˴ʱҲ֪Լ˰鷳ǴˣԼ˾ԲܹɢɳУ뿪ɢɳǡԣݵβٶ˵һ仰ææɢɳȥ

һʮ ·Ӳˣ

ǰţ·ݵں׷š԰ŲԶֻӵʱ䣬̵˾ͳ˳š
һ˳ţݵ˱𣬷˿СͬʱһǸ籱ݵĴָз˳˲Ŵ˷׷׵䵽˺֮ϣҲһ̤ɽȥ֮ݱָǺ籱ʱٶ͢ɽȥ
ʱѽƻ裬籷۵糸ʧɢɳ⡣̵˶ܽţǲ֪ûзз֪ûззƾϽᵤڵΪշУҲܹ׷ǡ
Ȼڵڶ쳯ʱǵǵĿӶһӰڳн͹˳ȴǽᵤڵϡ
ԭ֪ԼĶӱ˴֮󣬱̳԰Ϊһ飬̵֪֮һȻƥ뿪ɢɳǡ
ǣŭ֮£ԥ߶ֻ첲ܵ÷ɢȥɢΨһһзϺ«û뵽ǣǸϺ«һͯĺƸȥˡɢ´ȥѰԼĶĺƣͯĺƾͬڿʧһӰ١
֪ͯĺƾϵϻȥԼĸ׽зϺ«ôԸ׵Ϻ«赽֮󣬱Լڶɢɳ˵ľ޴һҪôҵģ
ջǵȲˣٵȥ̵˾Ͳ֪ɵȥ̵˷ɻ̫ڣƾոͻƽᵤڵΪȥ̫Ҫ𣿶ɢҲеĸȥϣǾ͵ں̫ڿսˣսϾ˼̫ڵĵɢвûɱˣһعء£ɢ˻սǲҲɢ˻ûǿ󵽸Һֱ̫ӽаĵ
ԣֻһ뿪ɢշУ̵һ·׷ٶûдˣһҲûãֻһᵤڵĴʿЩڵʿеٶȸ׷ݵĺ籡
ݵһɢˣݾͷų˷з籡Щɢ˵ʿȻѾϡԣֻһ̵׷ٶȥһ棬ϾƾԼᵤڵΪһ˶Ը̵һȺڵʿҲ͹ˡԣһ·۵糸׷˹
ʱں֮ϵ̵ҲԽԽӰݵһʱ֮Ƕ̫ڵĵӣβ֪ᵤڴʿʱڷɿĽӽԭֻһڵ㣬ʱȴѾܹϵ١
СˣǾҵĶӣҪҡ
Ŀźϵ̵ˡңҲͬʱ˺֮ϵƥеķŭӵ
ݺµ˴ʱɫЩţںܺڣԼΪʲôƫҪ˼ʲôԼȥԼҲͲᰤԼ˲ԼҲͲճŭҪȥԼԼûҪȥôҲͲǳɱ֮
ţԡͻȻһתͷ˵ʦãֻڵΪôܴǸϵĶӣ
̿ϻ͸¶źݵˣЦС˵ʦ㣬ҪǸϡѵǵķ

ݵ˻ȻԼϿžƷġ䲻ǸᵤڴʿǶԷҪԼôҲô׵İһ£ݵ˵ж˵ףС˵ʦã÷ϵĶӸŪ˵ġ
ǰͷ˵Ȼݵʵ顣
һôݴʱҲˣ˷ܵĦȭƵʵ
ϣһ˿ɫѾͶԷ˳ǲ⡣ȻţܹɱõĽǲǻΪԭɢˣ̵ʮֵں
Ͼɢôһ֯ɢ˵ô谮С檣Ҳܾ˶̫ڴ󶯸ɸꡣԼԺٽɢɳǾˣοԼɢҲһѣǾͯĺơ̺ĺڶϼҵ̬ϣȫһ¡뵽ѹ˵һٿһʱÿӳһžƷķȡȡĹ
Ү̫ˡ˷ܵһСȭͷڻɱᵤڴʿҫ
̺Цؿһ˷ܹͷݣѵʦ㣬һӳ˾Ʒ֮ǧҪѸٵ뿪÷ıըǡ
š
ȻǼ˷ܵصͷһ˫Ĵ۾˷ܵԽԽϡ̲һҲ֪ûаԼĻȥ
ɵؽ̸ţһȴǲɣܲɣʮֵزɲǱˣǸ̵·졣ʱ·ѾԼԴˣֻܹ𾪵Ŀ̵ıӰţ·ʱ黹ֱǴ͡
ʲôƷķһÿһţⶼЩʲô˰̫еһЩСôľƷһһţǾʮЩ˾̫ʲôǶ棬ҲûôܼҵİʦĵľƷȥ֮ҪһЩǲˣܹˣòáͻȻץס̵ĸ첲Щҡҡ
ʲô·ںϵӾһᣬӺϵȥղǸŮ˵ʲôٸһЩƷķ⡭ļٵģ
ʱ·źţ⾿ôض£ʦôֳƷʦˣһǡֿƷƷʦı󾿾ʲôı
̴ʱȻǲ֪·֮ڲݵĻ̧֮һ¶ߵĳ˵û⡱
Ү
βһڻǺϵڻȻǳȻɵɵش͵·졣һƣʮ˷ֱȡһžƷУҽֱ󡣴ӺվһĿֱշϡ
ϴʱѾƽ̵ˣźϵ̵ˣеŭѾȫȼͻȻоһԡǾﲻԣ˲Ϣ֮벻סٷɽһ֮ڸоﲻˣǾǶ֮ϵЩŮ̫侲ˡ˵Լһᵤڴʿ׷Ӧøе־ǡǣЩŮû˿Ŀ־壬һƽ
ԣƽǵĿл͸¶˷⾿ô£
΢΢֮䣬֮ϵʮŮͻȻһ֣ʮŷȻ˳ȥȻǸȻ٣ǰȥ

һʮ Ц׷ɱ

ȻоΣϢĲȻˣͬʱܿٵͷŻܡվ̫ţ־üʹǶԷоƷĶҲ޿ɢɳڵ̨֮һӳʮžƷ
ΪᵤڵĴʿɢɳеõȻ֪Ʒ뵽˶ԷܻоƷȴΪԲôࡣֻҪһԵӳʮ֮࣬ȫӦġԡ˿̵һжЩһ
ʮžƷܣѸܵĺ֮ϵ̵˶棬Щ˶ŷؿϵĻܡϾûôˣʮžƷƵܣǽᵤڵĴʿҲҪܲסοһոմͻƵᵤڵʿ
ȻƾΪ˱ըģҲڻ֮ͷųĻܣܻغĻܣϵͬһ㵹˳ȥڿвסطڣһƬѪꡣ
ϵûйڿзڣֹͣ˷ڿСһѾͬһ㣬һӿſһѪ˫Ŀ֮гŭˣȴûϿ˵ôأϾǽᵤڵĴʿȻЩ⣬ֻһЩˡ
һ·̵˵׷ϣһɵԪղܵһɵԪǾƾʣµİ˳ԪҲĽԷЩ̫ڵʿնɱԣϺԥؼ׷ȥԲţԷܹӳʮžƷķ
ܿ죬Ͼ׷̵ˡԶԶоһΪ֮ϵʮŮȻǽһ˫ֱ˺棬һЦؿԼ
еתȻղź֮ϵʮŮӳƷ֮ǰǽ˫ֱ˺档Լǰ֮󣬲ͻȻӳ˾ƷѵҪʼݣ
뵽α㲻һ١ͣǺȴȻڼٵطСһּ֮æ׷ȥȴԥͣĿ̵˵ɨĶЦס
ݵ˴ʱܿģǷĵЦݡȫûһᵤڴʿѹǸղѾǱģҿѪ֤ˣ˶ˣˡ֤Ʒķãһǵбʧ˿־壬֮Ƕᵤڴʿ˷ܡ
Ϻ籱ŲԶľ룬ľڣҲ̵ˣ̵Ҳǣ׷һҹʱ䣬ɲΪǵģοϾһֱȥǣϱ㱣ʮֵؽһһź̵˵ľ룬ʱܵ׼
֮ϵ̿ϵĽ΢΢üͷһֱСĵĻӳ˾ƷķҲܡƾᵤڵΪ׼һҪܵĻԼ˻ըȫ˷ѷֲܹϿΪһϾͿԹԼˡ
ʱ֮ϵҲʶΣգһʱ֮Цı鲻ˣ֮һƬšͻȻһݺµ˴˵˼仰ݺµ˳ʼһ㶣̶̲ס͡һЦ˳
һЦȴڱƽһ̶ΣСĵ̵ˡ
к籷ɣϼ죬ʮŮվں֮ϣЦš
ôһ٣Ǻ籱ֺ˾롣Ŀضź֮ϵ̵ˣһСź׷ȥһٲ̵˵ĸţһҪ֮ϵȫɱԼĶӱһ뵽ղԼŮôһЦŵͣΣϱ㸡һƬߺ졣
ܿ죬Ͼһνӽ˺籡˫Ѿ̧𣬾ҪͷųԼķǰĳ˺ȴȻ̴һš
ֻ֮ϵʮŮӣһֱͻȻõǰ棬һд󾪣˫һӣȻź浹˳ȥ̵ֻӳʮžƷ

һƬЦź󷽼ٷӵȻͣΣ̵ȥһؿһӿЩ³һѪԭ̵ʮŮӴʱں֮ЦǰϣһָָھسЦռﻹʲôıһŷıûС
ϴʱѾףԼǰʮŮӸˣˡǸûӳʲôƷֻǴһȻʮӳĶ㽫Լŵñͷܡһʱ֮䣬Ϻ޲Ťͷߣٶۡ
ǣ뿪ӱȵĳûбԼֱԷ˵裬ϾôŤͷ뿪Ժɢɳڻ졣ԣϴŭ֮£Լʣİ˳Ԫȫתͬһ˺֮ϵ̵ˡ
š
̵ִĴȣֿ˺֮ϵʮŮ𣬶ÿֻ֮лһŷǲǾƷϾͿˡϵһź󷽵˳ȥ˳ȥ֮󣬱˴Ӻ֮ϴĳЦ
һԼǰʲôƣʱѾŭѾȷԷѾûоƷˣֻŻԼеķ˵ֻһƷġҲŻԼҰеķӳһеϣеŭҲͲȥԼٶź籱ƽ
֮ϵִһ仰ȻʮŮȻվں֮ϣسЦϡĿѸٵرƽź籣ͺ籵ľﵽѾͷŷʱбһΪûٴǡš֡
һź֮ϵ̵ȥʱȻ̵˵Ѿʮŷͷž޴ܱƿ
ϵˡ
ϵоһμٵź󷽷ȥװĺһɢȥڿвסһڿѪѪһˣһǱġһɵԪֻʣ߳ɵԪﲻԥԼ׻ҪҪȥ׷̫ڵĵӱ𡣵̵˸ϵ޷ҴҲ̵˻оƷķ̫ҲĵϷ˶ľƷ
Ҫ֪ɢɳ̨֮ϾѾӳʮžƷŶԷӳ飬ܹʮžƷһѾӳʮŷֱֵͿԽһеȵİˡ
һҧһŵҩŵȻһź׷ȥ֮ϵ̣½ϵĶʮžƷݵÿһţҳŵص͢ɽ֮һ롣Ÿ߸˵طָÿһžƷȻֺݵ˵˵˼ʲôݵȼ˱Цǰ
ˣҪЦˡ׷˹̼æ˵

ٶʮ Żɽ

һֱں·죬һĿɬԽԽϣذӣҪЩŵӸˡǷըҲᱻ̵ı󾿾ʲôһƷһʮ꣬ȴڵĲΪҲ̫ˡ
һ뵽Լ˵ǿִԭȾԼ̣лίͲ죬ΪԼֻܹҽΣҿ̱ϣǿӦ̡ЩίͲѾûˣƾʦƷʦݣ·׵ЩίͲ졣뵽Լ̣ԺҲòķĵҩ·һʱ֮侹ȻԼ̡
һ׷˹뿿ʱĿź֮ϵŮľٶ˫ֱ׼ڿһͷŷ̵ˡȻһο֮ϵ̵˽ʮŷһԼ˹
д󾪣ӲһۿеɳȻȫ̵˻оƷķȴǺԥź漱ٵ˳ȥ
~~~~~~
һȻСȴѾֹͣ˵ɵΡ
ۡ
³һѪڿһѪǱģǱġΪ̵ӳʮŷͲʲôƷĶֻʮһƷķȫŵüٷˣˣʮһƷķϣҲ˿˺
̧ͷȥֻ֮ϵȺ̫ڵŮʿѾЦһţݸЦ˺֮ϣᶼЦ˳
Ҳ̲סˣ׷˷ŭĺУͬһ̵ˡ֮ϵ̵ͣסЦҲһµӺ֮վÿ˶ֱЦؿŷ˶ϡ
ֻ˲䣬ϱѾӽˣҰУ㿴֮ϵʮŮַÿһֻжӳһŷʱѾ˲ȥֱЩǼƷ¾ǾƷҲҪȥǰЩ׽Ū̫ڵӴҡ
ϽͷŻܣѾȫˡ
~~~~~~~
װıƣأܵĿסطӿ˿ܵĹּѹɵı֮ʮžƷƵķΧ֮ڣⶼŤȫǱ*ĵشʲô
ڷɿطţ̵˶ڽŵעǰȻ䣬ǿռĴһ֣һӰѸݵس˳ϵ·Ѿȫ飬Ѿϴʱν¶ź米˹Ŀһ㿴ȻѾը٣ϵ·Ҳȥȴû˿˺ֻۣǹѪǸղڱըģըڸ
̲а̾ᵤڵΪǿʮžƷĶȻûʧȥսʱҲϵԪĵĺʱϵԪӦûȫʢʱڵһ룬ԼľƷ˺ܴá
ָһʮžƷĶУǱߵĺҲԥؽԼָнеİžƷȡУ¸ǽʮžƷȡСʱµ˵ʮֵؽţǿϾȻܹʮžƷƻʱǾͿʼΪ֪ϿƾܹƷĽᵤΪǸû˿Ŀܡ
һֱڱ·죬̣ºͺó˾ƷĶвһ㱣ǻС
ˣϳȻ俴˺֮ϵ̵ˡʱ۾Ѿȫ죬ŭѾ񾭡ֻʣҪǰЩ̫ڵɱ뷨
֮ϣ̣ºͺһŵ֣ʮžƷ֮˸ĹâͬƬƬƮϣȻ䱬ơ
ϵʧڱƵ֮䣬ռһƬŰ̵Ѿͣ˺籣վں֮ϣŵؿŲԶŰıơһӵʱ䣬ϲûдǱһγ
~~
֮ϵ˲һ̽ɢȥռػָƽɢȥǿռ֮һӰ¶˳
һһסʮžƷĶ
ǿеӰסҡţĴ⡰顱ѪεһѾֻʣɵԪʮֵءһ˿ɫνŻɽ㲡Ҫ
һݣɽһ̤ڷɽ֮ϣϼȥͬʱдһѾˣɱ
ݵ˻ȻһγϰΧ˹ȥϵĿ͸¶壬һתɢɳǵķӶȥͬʱӴָóѵķȻȥ
~~~~~~
Ϻ̵˵мγһƴӳһɲǱܵȵˡ
ͬʱź󷽼ȥϹâͬʱͷųܡݵ̵ĺ֮Ҳͬʱӳ˷ǹӷˣ֪ԣź󷽷ˡ
̱˱עǰķƣȷЩ߼ҲƷķġȻƷķҲЩʿֿܹģıƷΧϾҪȾƷĶҪϺԶԣݵ˶Ե˳˱ƵķΧվ˰ȫĵط
ɢ̵˵ҰѾʧȥϵټ
׷
ݴһȻһУǿеĺ籱ɵ˵ǰ˷׷׵˺籣Ǻ籱㡰ಡһ˳ȥɢɳǵķ򼱷ɶȥ
һֱ׷磬Ȼû׷ϵ˿ټתͷ̣ʵʦãϲӵôɣѾ˺ص𣿡
ص˵ͷ˵˺أӦ֪ܲǣڰϲ֪㵽ȥˡ
ô죿
ȥѾ˲ٵˣ´γҪעˣҪϸϡ
뵽һᵤڵʿϣݵҲЩëȻһʱ֮û˸ղŻܽᵤڴʿ£һĬĬں֮ϡݿź籵ת͢ɽķȥ֮󣬱ں֮ҲĬȻ
ڽӽ͢ɽʱ·ҲͻȻؾʹӺ֮ȥ˲ϢݵоһתͷʵʦãǸ˭ǸôͻȻˣ
Ҳװһ˵Ǹǵֻڽ뵽԰ʱſһΪбʦء

ٶʮһ Ʒʦ

̵һҲһ㶣Ѱ˼̵ĻԽѰ˼ԽſԷǳ󡣶µҲɳһְбԼŮҲֻлһ˿ǣԼΣյʱΪʲôǸûг֡ѵʿ뵽תͷʵʦãĲʶ
˫һ̯޹ϵ˵Ĳʶ
Ǻðɣһȥʵ
ʱҲˣݵ˸ǾʹǱϵ˵ɢɳ԰ڴӸȵġں֮ϣű˴͵һʱ֮ʮֵơ
ŵ͢ɽ̱ݵ˸ǡٸǵʱݺµ˻ǧ̲Ҫ´μʱ򣬸ǴƷĶЦŴӦˣ͢ɽȥ
ǷУࡣߵ˰·Աߵд˳ЦǺǵظ̵󡣺ò׻صԼɽȣ·ƥĿ¶ʵؿһƬͱȥ
ǵǰش˼־ǵͱͻȻһɽ·̱ʩʩȻ˽ȥ·ɫһ㶣Ҳæ̵󡣴ǽ뵽ɽ֮󣬻ͷʱС·ѾʧֱһƬͱڡ
Сã㲼ķ󣿡·켤ʵ
ǰʲôֵġתͷ·˵ɢɳǵĳǽ֮ϲҲŷ𣿡
Ŷɢɳǳ֮ʱ˵ĳϸġÿһλ󷨴ʦȴǶ˿ǺǺǡ˵·εЦš
صɽ֮У̱óһЩ·ȥ·ôҲɢ˵ôϲ̸ףǶʵס̣촽˶Ҫ˵ЩʲôջûпڡĬĬǰȥȴǷڲѡ
·ѾȫȷԼе׾ԲǲԱأظͲʵס·ŷ΢΢üͷΪ׾ԭҲʵס͵͵ؿһϥˮ̶ߵ̣ж̵ӵغ
滺⼸յƣָͣƣ֮һƥſԼߣ۾εؿԼظƥ˵ҪһоġţϹŽǺǡ
ӣ׷ζƮ˹·˹Ц˵СãˣԷɡ
˷̽·ɢɳڹĲҩҪ˹Ȼ·˵Ǹʱס
Сãס·㵵˵
Ȼеطס
䡣Ҳ·죬һƬͱڳȥα˲ʧƬͱ֮·ĿһƬͱһ̲󷨡ֻǲ֪Ƭͱ֮󣬻һʲôڡ
ɽһһĴ̻صɽ֮Ũ̸оΥˬϥһóһ¯ȻͷһŻϵӵ˵¯棬㿪ʼƷҩ
ڵѾȫϤƷĵҩƣĲҩűطźãǰЩҩܹ¯ҩȡһݣȻ󽫲ҩһŵ¯Ȼ˸ӣԼľͷŵ¯֮ڣƺͼĻ
ʱ֮˫ֲ¯֮ϴ־һ־ڷ֮䣬̵ðһȫ֮ɵ־ӡ¯֮ϣȻ뵽¯֮ڣ뵽ҩ֮СڽҪ־һɲǣȻ򵽵СüȻԼ֮·ڵһɵſƵãΪʲôԼ֮־ҩ֮Уǳʲô仯
һӡĵ¯֮С̵ַԽԽ죬ڵ֮ĵҲԽԽࡣһǧ˰ٰʮ˵ȫ֮ɵ־¯֮ϵʱ̵ѾһƬ԰ס
ջ˫ָ֣¯֮¼һŻϵҲûиϢһֱþ¯֮ڵҩԡƷʦǶʦΪкܸߵҪΪҪʦԼԪȥҩҪþȥƵ¯֮ڵҩԡΪ;ȱһɣƷϵʦǲġ
һʱ֮˫һη־Ĵ¯֮ϣдһ
һ־Ĵ¯֮Ϻ̳³һɢȥ¯֮µķִ¯ĸӣ¯֮ڵĿһ㶣̶ϲΪ¯֮ڵĳͲƷѾΪƷҩֻԭӦóĵҩϳһɫ·
⻹𣿡
ִ¯֮óһŵҩоҩ̲ȵĳ֮ͬʱҲ̲ȵ֮ˣѾԿ϶ŵҩҩԲƷ߳һô򵥣Ƕ·ĪĺôҶԹʿҲӦżǿá
óһȽϴƿҩһ£һ֮ࡣƿĥһԵһƣͽƳɡ
ƿյ˴ָУ̲û뿪ɽȥ·죬Ҳû̵ϢָԼĹ˼֮С
ΪʲôԼͻȻͻĵȼﵽƷʦ
Ȼ䣬һһӳԭԼڴеǾ䡰ɵһֱûףоҪԼԪ־ͨ뵽¯֮ڣ뵽ҩ֮УﵽߵҩƷֲôмأҪƳƷĵҩΪﵽᵤڣһ£ҪԼԪϵһǧ˰ٰʮ˵־ڵʿܹﵽ߿ռ䣬ڵԪ̲ѾȽᵤڣټϱ壬ԪĻָҲ죬ŨܹƳƷĵҩĬһԼڵʣԪһ»ʣĲ㡣ƷĵҩҪ־Ʒҩһһ£ֻҪԼΪܹﵽڵʮ㣬ӦܹƳƷĵҩ
Ժһ֣Ȼ뵽ҲͬԼԪ;ȥ̻ÿһϸСķ󡣿ԼĿǰΪҲֻܹƷķͨһ֮û˿٣ʮֵظˡ
ĥţĿǰԼֻܹƷķΪԼЩķûȫ򣬵ȵԼܹƷʱʱԼΪҲһܹﵽڵʮˡ̵ľû⣬Ϊˣ侫ԭ͸ڳˡҲףֻĳڣԼΪеľܹһȣļȵԼ뵽ᵤڣѾơ

ٶʮ Ƴ

뵽Լľ⣬΢΢üͷ̲ʮֵص⣬ΪֻҪܹƳ굤Ǿһж⡣굤ҩԼѾˣҲͲһζˡԼֻҪȥѰң̫ѡ
һУá鿪ʼϢȵ̵ڷӵʱ֮ˬش֮
ͻȻ΢΢һüͷоɽ֮ڵڽɢžһЩƷľ󣬴ʱѾȥ˽£ڵѾľǾȻҪֹͣת
ִӴָȡѾ׼õľƷĶֲһ֮ϥ˾м䣬о˷͸ɽžۼܿﵽƽʱɽһйһѾﵽԭƷľˮƽ̫Ķ
⻹û֮꣬Ȼڲͣžۡһֱﵽ̫屶ģڵŴڱ͵״̬£ܵŲž֮ڻۡ
һһˬķ֮䡣վΣɽ֮ȥɳɽ·ˮ̶ĸƥɽ֮Ĵš·̣ͬʱ˹
Сá·ӵվĿε̡ƥҲٵ̵ܵĸǰͷ̡˵ȵһܿҾͻ⡣
Ȼ΢Цˮ̶ߵ·졣·켱æӭε˵СãʲôʱƳ
Ц˵ôзӦˣ
š·ɬ˵СעڵԪɢˣ˿ִ˳ֿʼˡ
̵˵ͷ˵ѾѳƳˡ
ʲô㡭ѾƳˣ
һڣ·оͻȻף˼һǸɽиԼû΢Ϣвж쳣˵СãܹһСãҵҡһӾͽСˣһҳϵ¡
˵꣬·㡰ͨһ̵ǰ̼æǰֽ·ӵϷ΢Ц˵ϸ磬ûôأֻҪǵãҵһУ㶼Ҫܡ
Сãġ
·ʹص˵ͷȻε̣˵СãȻǳѾƳɹˣ㵹ǸҰҿǲҪٸǳǵĺˡ
·ε˵ϸ磬ǳƳɹˣǳһС⡣
ʲô⣿·оһǰһжѹǳϡԭ˼ʴҲѾϰˣůĸоǾǰ鵽ָоһӹ˼һֱѹֵָоûܹˣܹġ
˵ƵĳһС⣬вһֳ뵽˹ȵסвѵСòܹ֤ÿҩܹɹ
ҲǣЩ֪˶ʦҲұ֤Լÿɹοֻ̻һʮڵĲĺӡ·һȻڲסʧȻذο̵СãҪżʧһΣڶΡҶ˼ˣҲ⼸졣
ǣϸ硭
ô·ɫһ䣺СãѵЩҩùˣ
·һ̧ͷ˵ҲûʲôСã˭ʧܵʱٳȥҩ
̺Цҡҡͷ̧һ¶ߵͷ˵ûʧܣֻһСĸƳƷҩ
ʲô·һʱ֮ĿɿڴˡƷҩһСģ
š̸˵صͷ˵ΪͻƷʦѾﵽƷʦˮƽ
Ʒʦġ·췢ԼԴѾЩˡ
ţġ
̿϶ص˵ͷȻӴָнƿƳ˳ݸ·죬˵ϸ磬ھͷһҿƳҩЧô
Ƴ
ţҸҩ֡
·ֽӹ̵ݹƿ̵˸ӣһŨҩֻŵҩ㣬֪ǷƷ·˫ֿʼˣСصһŰƳ㶵صسǸһƵĵҩһֱ֮ζӣԼ⼸
·Ȼһ۾ϳеŵҩԵƷҩƿϣյ˴ָ֮УȻ̣촽һ£ϵ˵лл
Цϸ磬㻹ھͷȥҿҩЧá
á
·Ҳ͵ϥ£ǿŰƳ̷ȥ̴ʱεһƬ˫Ŀ·壬۲ڷ״
ֻǰƳ뵽·̻֮ȵʢ֮·ľ֮ӿȣܿ㽫·ڵ˿ˣȻƺƵ·ĵȥ
·ĵ֮ڵȻǿطһʱ·ĵڽսܹؿƳеĳڻǰе֮Ҳеһ
ͬһҲŰƳͷų˫һսʮֵһŰƳͲ·Ķ֣ȫһϵġܹһʱͻĵһɶȴܹĶķһ
̾ѾˡԭƷĳѹסķˣû뵽Ʒ֮󣬾Ȼܹһ˿ѾǴĽˡһ·ȻָܹΪȴûʹֻ࣬ҪȵչƷĲҩԼٸ·һ¯ȫԻ·쵤ڵķһˡ
ջԼľʱ·Ҳ۾һȻʩһСã̫ллˣѾкܾûôˡѾҪζΪһҲ鲻ء
Ҳ˵Ц˵ϸ磬ܿͻȫõģѾƷʦˣǸѾܹƳˡ
԰·һĴȣ̡

ٶʮ ͻ

ʱ·ҸģĳҪû˿ʱ顣·ӵվ˫ּʹشţ̵ǰţһѾȫͨ죬ļⶼЩ
̾ڵϣбһô΢Цؿǰ궯·졣ڣ·ȶһЩһ̵ĸǰ˵Сáͳȥã½ϹҩģҪҩƸҡ
ҡҡͷ˵뿪ȥĲҩ֮ǰһЩҪȥϾҲƷĵҩĲҲô׾չģҪ̫ż
·ȶ˵ҸһһƳһһ㹻֧һ졣ȵ֮ʱٻصʱ򣬾ûչȫĲҩһٸһ¯Ƴԣϸ磬չҩʱҪСΪϣҪ¶ݣڵ׷ɱҩǿңҵİƳֻܹ𽥺ת񻯡
̵һ·ʱѾȫ侲侲֮ϱðһ亹һѣ·»᲻ֶεȥĲŪ֣һ˵ڵ׷ɱмһ̣·˵ллСõѣ֪Ӧôˡ
źܺá̵ص˵ͷ
СáʲôҪȥ·칧ʵ
̴ӵվ˵ɽк֪ܶԣܹסҲҪǱ¶ʦǵǰʱѽ͡ǣ͢ɽҵһɽȲĵطȻסʱ档
Ҫʦ㣬ƥȥˣô˵
˵ԼˣҲ֪ܵȥˡЦ˵
̵Ļ·ҲúЦȴǾͼ򵥣ҲŵĻԡ̴ʱ¶ֻڵڰ˲Ϊȥ͢ɽһʲôͻ¼һʲô΢һޡûˣǺܷܿ顣
ãȥѰҾסĵط·תҪ뿪
̺ס·죬ָһָ·üģһѶϢ·Ժ̵ڶ𣺡ǳɽȵķϸƾҲµķ󡣡
лл·쳯һȭһӡʧ̵ǰ
̽Ŀ·ʧķջأͷһֱԼߵ֡ԼԴ˹һְֻͷϣԼԪ
΢΢üͷΪû˿ͷһεɫһƬǵλϷ߸ϹŽ
ǣλͷ»Ѩ֮ϵ߸֣߸ڶ֣ü֣ں֣ϣͬʱ˫ĺ˫ֳ֣֣Ӣں֡ͬơס̥֮󣬽ֲ߸֮ϡγ˵ǡΪ˵У֮֮ɢҲȥԴ˸ա
ϹűνͨĻǣı̬֪ϹŽĻ֮ջۣ˳˼
ʵҪȥϹŽֻһпǿȥ񵱳еǸǧǿʯ£ƾԼΪȥǣеϹŽǲͱ֮ϡǸǧȻ޼ɵȥƷӡϹŽǱƻȥҲǧ˿˺
ƥͬƥĽǱʿ֮СǿȥǸƥҲͬʱȥˡ
ԣֻߵڶǴӽƽ̻һµ۶Ƿӡǧʮ˸оԼܹȫʮ˸ϹŽӦÿԻƥϵϹŽ
νһͨ
ϴУֻϹŽηӡһ棬ǶƽϹŷӡ̲û˿˵Ҫķӡƽ⣬Ҳû뵽ȥƽϹŽһ档
µķǴһÿھԺзӡԺеʮ˸еϹŽ̿ռѾȫһȥоƷѾȫŵݵ˵ľƷĴָоС̻ϰߵÿʮŰŵľƷȭѾƿѾ⣬ҪԸԵ򣬲һһϦ飬ҲáǬ̵ÿ춼ھƷɵľɼȻ
ôһţÿʱ֮⣬ȫͶ˷ϹŽ֮С˵غ񣬿ɲΪ˻ĽףֻҪԼܹͨϹŽԼƷ֮Īĺô
ʱôҴҹȥһʮա
ʮʱ·ҵһʵɽȣĿǰסɽȺ֮̿Ҳʮֵ⡣ΨһɽȵͨҲһ󷨣Ȼ·Ժ;ס
ҪĲҩƸ·̱֮صԼɽȣԼͷϹŽ·뿪͢棬˳ؿʼչҩĴҵ
һξµʱȥˣڼݵһΡȻ֪˵صĿģɽеǸ¥нӴǡɽһ죬͸ÿ˶ʮžƷŽǸߡݹȻƥѱõĻԸӦ˹ȥݵл¶ϧĿ⡣
¹ȥʱ·ҲһΣҪľζҩѾչζָһ¯Ƴ·ŷĵһ뿪ɽȣȥռµĲҩ
·ʱľ״̬ȴǰͬϵϣȻ̬ӵģȴѾݡʰøɸɾһõˡΪ̻Ц䣬·ʱ鼫ãͰ̵ĳЦ˱̸ĳһ̵ܳɽȡ
ĸ¼ȥʱ̲ò˶ϹŽоΪԼҪͻˣڵԪѾԾԾ֮ǣ̱еһУؾص˾ģʼһһ˹죬ɽ֮ڵȻ䱩̵ӿ롣

ٶʮ ֱ

ԭڵͻƵڵڵСͻƣҪ˶ٵɽееʮ֮һҪҪˣе̫屶
ǣķ˲ͬڿӵһռ䡣ͻƵڵڵһ˲䣬ڵĿռҲȻչʮĶʮĶмҲؿİңѾһͺĳΡ
ǣ֮ǣ̵ڵĿռؿʼ̿ռڵϿգһγһУÿһתشӾ
ڲͣӿ̵ڵĿռͬʱҲͣش̵壬࡭
ֹҹеȻͣŴ֮֮ڵģǲٶȾȻϲյٶȡҹʱ䣬̾Ȼ֮ڵյֻ̫һˮƽ
˫ۣĿϲһƬĬһԼΪѾﵽڵ۷塣һ̿ռ䡣
һ̿ռ䣬㿴һɵɵվ͵ؿ̿ռ䡣̳ߣæָŻŵָռͰ͵˵ˣ䡭ˡ
̺Цؿ˵ʲôˣ
䡭ˡ
ָһ̵ͷ˵ʲôɾҲǸ߹㣬ҵΪռһ𣿡
һһ̣Ծ˵ˣͻˡ
ֻͻһСףûʲô˲ġν˵
һԣϱֳĽ֮ɫͬʱҲ¶һ˿Ȼ̾Լʲôʱܹ˿ٵΪĿһɨЦһҲһζʱ䣬ͿԳͻƵˡ
ġ𣿡һ̡
̵˵ͷһȡһƿ鵤ݸһ˵һһƿ鵤ÿշһټ̿ռڵŨܿͻﵽͻƵٽ㡣ֻǡ
ֻʲôһһŵʵ
ֻǲľֲʿͬͻڵʱ򣬻ٵġҲҪģʱһһЩҩٸһЩͨӦûʲô⡣
ллˡһ̵ǰȥ
ɡ΢Ц˵
̧ͷһ̿ռ䣬ϵЦݡڿлһȦһ˵һ¿ٳĿռ䶼װɡԺ󿴿ʲôõֲֲ
źõģˡ
̵ص˵ͷһˮλһ½ĺ뿪̿ռ䡣ɽڷ˳һ̶ˮ֮Уſ񣬿ʼ̶ˮ̿ռ֮ꡣһֱȵǺˮһ̲֮񣬴ˮ̶з˳
̻һˬ·صɽ֮СǾڻָŨȣʱѾָ̫ıңۿžͻȫָھм䣬ȻûпȥǾеԪȻԶػתžڵ
һ£жʮ죬͵Լص̫ŵӡԼ·Ҫ⼸һˡΪԼһλص̫ڣ֪ǲǻܿٸݻص͢ɽԣ׼ʣµЩҩƳɳֿ·ֶ졣
뵽̱ó¯¯ԭǸ¯ԭǸ¯ưƳʱѾһЩ𻵡ϾƷҩʲô¯ܹܵ˵ġ
¯·չҩʱ򣬰ԼչġһƷķȻƵҩʱ򣬶̵İ΢΢ܹܵƷҩܡ
ֳ죬¯ƳǷֱƿ棬ŵ˴ָ֮Сָֻ֮ϹŽĹ֮С
ϵƷƣԼӴ֪ʶڳ˿ؽеõʮ˸ϹŽеһƽ˳µʱ䣬ڿԳһˣΪףһͷѾҵƽϹŽ·ò˶õʱ䣬ԼͿȫƽʣµʮ߸ϹŽ
ʱ뷵̫ڵѾûмġ̱еһУʼԼĸַϾЩԼʣµЩϹŽȵԼһηо١
·ˣֽһζҩȻ̸ƿƳһ뿪ˡ뿪񲻽չĲҩгĲҩΪ̺·춼֪ʲôʱܹĲҩռȫƳĲҩȴѾûˡԣ̸·ٶչһЩĲҩҲø·һЩ
һգʰһУֽԼΪڵڵھŲ۷ľ硣뿪ɽȣݵ˵סȥ̫½ӵĿֻʣһµʱˡݺԼ÷̫ڵˡ
ݵסݼ˽Ц˵ˡ
šͷ
ʦãǸܵĶ򹥻⣬ôˣϣʵ
ҡҡͷ˵ȻЩͷǻҪʱģҪʱ䲻̡ܶ
ݱ˵ͷ˵Ӧõģôף±ͽˡʦã㲻Ҫż
֪Ӧ
߰ɣҲܾûмˡݵ˼֮ɫͻȻݵһ˿ɫ̶Ծָָ̣̣ŵ˵ʦãͻˣ
ԱߵµݵĿҲȥ̶ҲĿ¶֮ɫһĲš
̧һ¶ߵĳ˵ǰʦ㣬ǰոͻƵġ
⡭ôܣ㲻𣿡Ȼŵѿڶ
ǰϵصͷ˵
ôܹͻƵô죿
ҡҡͷ˵ֻ֪ÿ춼ŬȻͻˡ
Ǵ°ǰĴ̵ļϲõ˵ԭһֱΪúû뵽̫֮ˡ
ܹݵϣҲϵ˵лл
վԱߵµ˵ɫͲôȻˣԭԴӴɢɳǻ֮󣬶̾һ˿η塣ɱϵԺһƷı£ЩڵʿѾо̵ǰû˿ơ뻹עʮֵػ°οǡǣοҲµʱٴλͻƵʵش顣һֱٶΪĻԺݵ߻ǵλá

ٶʮ ص

΢һת²⵽ӦƾԼƷһЩ˴ĵҩܹ֮ͻơΪϾ͢ɽеЩǲûзݸ̵ҩ
ͨһУǵҲһ棬ֻҪ̲ҪҩôǷֵõĵҩͲ١һ棬ǴʱҲȷʵһ˿η壬ҲԸ׵ص̡ҵ뵽ƾŷڷлôĵҩ˵Լ˻ҪأһҲߵ̵ǰǿ̵ϲ
Ȼܹоµ˵ı仯Ȼ֪Ϊʲôֱ仯ǴǵѾоԭеĵͼʣеġԣҲ˵ǱʾԼĸл
˱űԺ֮Уӳ˺籣ǺѸٵطŴݣ̺µ˱˺籣ϥ¡ݴһ־Ǻ籱̫ڵķȥ
ʦ㣬˾ͽأûмݴϣЩֵʵ
ŶѾǰȥˡ
Ŷ̲ں֮ϣ۾
ƻʮ֣˻ص̫ɽµķСݽº籣˵ǾڷϢһҹɣٷš
Ҷûз̫ڵķС˿ջʮ˱Ų˴֣ѰһҾ¥¥ϿλãҪһż䣬һЩƲˣ㿪ʼ
ճûмڡſûеݵ˿ڣűƿڷſ߽һ꣬ݣ۾һæǰЦ˵ȻʦãղڴϿž㣬Щܵȥˡ
ݡסһǸ꣬΢Ц˵ԭʦ֣ôˣ
Ǻǡɽ
Ǹ˷ĸǰ˼æվݺҲվкǸ¡ȻҲվ͵һǰ꾹ȻڵʮһΪвԳԾĥǰǺˣ˵ʦãλҸ׵ĵ洫ӣǮ񡣡
һ֡һ̲סЦ˳ĥ֪ǮʦǲǺһҲʮֵط
ҲǿЦ˵ʦãʦһģǹ˰ˡҸ׵洫֮УΪǵڶߵģҲ츳ġҪ֪ʦֿǸոչ꣬ǵĴʦȻΪڵʮΪѾٶˡ
Ǯ˰꣬Ϊﵽڵʮһ㡣Ѿ̫ϵ츳֮ˡ򷨷Ƕʮ꣬ȴѾﵽڵ߲ΪһȣǸŰ
ǮʩСüǮʦ֡
ǮݽԼܸ̣ҲЩ档Ŀ̵һɨֻڵھŲΪЩӡص˵ͷᡰšһ
ʦ֣λСʦŽ½ŵӣ̡
̡֣ǮȻĿ´һĿ¶һ˿Ի˵̣׽Ṇ̀
ǡͷ
ǸƷţǮĿҫ
ûôţֻһĵðˣǮʦּЦˡȻһƽ˵
ӡǧ
εص˵ͷʱǻɽжӣǻĵһ죬һٸʵ׵ˡҲЦ
ǮĿ͸¶Ի´̣ʵ˵ʦ̫֮ǰڵΪ
ʦ֡Щŭ˵㲻ˣʦþǧᵽǸƷţҽ֮ʱҲȷʵڵΪһζʱ䣬ʦѾڵھŲΪ
Ǯеһ˿ӱ㳹׵ʧˣһ׽ĵӣƷţǻܹڽ뵽֮ڶ̶̵Ĳһʱ棬ӲؽԼΪλڵﵽڵھŲ㣬ɲʲô˶ܹġ
Ҫ֪Щ½ŵӵУֻڵʮĵӺڵھŲĵӡ˽һʱ䣬ĸȴȻڵʮڵھŲΪȻҲЩȴûеõһ׵ͻơĵӵôͻƵģȴǴڵ߲ͻƵڵڰ˲㣬ǴڵͻƵڵ߲㡣Ǵڵڰ˲ͻƵڵھŲĵȴһҲûûС
ҪǣΪ̫洫ӣ֪ǰֻ̿ʮͣʮڵھŲΪ̫ҲӦϼѵˡ
̴̾ϢһԼΪ¶̫ˣѾ˶Էע⡣ǣҲûа취Ҫ¶ԼΪ뵽̫ţͻᱻǧ塣һǧŵҪԸԼʱҲһ¡
ʦãû뵽㲻Ʒţšʦ־һ
Ǯɲɵӣ˵ϵĽ̸߿һۣԴ̵֪֮󣬾͸ı˶̵ĿһʮŮӣܹƷķܹӡǧˣδȥ𣿽ǧǲܹһηҲ϶Ҫһϯ֮ء
ǧǸʲôģרĵطʣǸʿҪʱԼܹ̣ʱԼҪԷһʲô飬̲ҲÿŽµԵ̳ԾؿǮû뵽ǮΪ洫ӣȻԼۣԼơԱߵºͺˣǮĿҲһƬ졣ǿ֪ǰǮ񣬹ʮֵؽġƽʱȻԼҲЦȴ͸¶Ž
ȴܹܵǮϣȫǰ̵ɺǮͬȾʿִҲûеõǮݺܺãֻһ۰***֣ʱȴһأһֶͬʿء
ҲΪȣǸо˶ԷϣȻҪƱһ
ʱͻȻ¥µĽϴһƬҴһСӣȻ͵ҵķ
ҵģҸҵġһ
Ǹ̶ɫһ䡣Ǯȴλվ˴ȥ̵Ҳ뿪λ˴ڣ¥µĴȥ
ֻڴϣʱվһȭͷСԲŶ汻һߵڵϵСڷвܹɱˣҽɱ㡣

ٶʮ 

ǸҵģҸҵģ㻹ҡϵȻվ
ֻһ֣껹ûп㵹˳ȥʮ⣬ѾѪ
վڴڴǮĿһضеǸӣ˸ͻȻдǵƮ̫ڵĵӳֳĺȵ˭̫ڵķ£
ҵӡǸؿ޺ţָ
СӣҪ˵Ҫ͵ҵӣҷˡûɱ㣬㾹ȻҧһڣѵĲҪ𣿡
һ˵̫ڷĵӱ㿴վǰ̫ڵһһ¶ɬʮʲôˣô᲻֪ǵѾ϶ǸӲģǸġһʲôܹϵĵطӦǺЩֵֵӦģˡ飬ǰҲûиɹֻⷻԭ̫ڿģ̫ڵĵһţЩطеĵܹô
ʱҲ̫ڵӣֻһ˦䣬תߣһȵˣǸСҵ鷳
̫ڵϵһϣеһ곤ˣѾûȥıӰһѹסеķŭߵǸĸǰֽǸ˵꣬Ͻ߰ɡҪˣǸǲ𡣡
վڴڵǮͻȻŽϺⳤϡ
Ǹ곤̫ڵ̧ͷǮȥоһæ˵ԭǮʦֶ
ǸɡǮ񵭵˵
һżſھʹ֮ǸⳤϱǸ˽˺ⳤҲʶ໥ܡֻⳤϵĿҲ̵ֻͣһ£֮󿴵ֻڵھŲΪƿĿ⡣תǮ˵ǮʦֶҪꣿ
Ǯ˵ͷվԼǰ꣬ʵǸģ
ҵġҸҵģҿԷġǸ꼤˵
˵Ǯɵ
ǸҸҵģȻҲ֪ǸӾʲôǸһȥ꣬ҵʱ˲ӡе½ҽʦ˵ҪһƷܹҽΡһƷҪϵʯܹԣұӡ
ȥһӣǼӵƹֻϸǧʯұûȥһȥû뵽ǸҲ˳־Ͱҵ˹ȥȻС˵͵ӡء˵ţǸ
Ǹӽʲô֣
򱦵ꡣǸ߿ű˵
Ǯϱֳ˿ЦǸⳤϰ˰֣ǸⳤϱǸ˳ȥǸ뿪ʱ˼οڣջû˵ʲôɫȻ뿪ż䡣
ŴҶһƺ֪ЩʲôֻԼڹԼֲÿʣ㽫̽ѰĿݡȻǸо̵Ŀ⣬ϱֳ˷ŭ֮ɫصһӣ˵Ǹ򱦵ġ飬һǸеǸԾӲ˹ȥֲûиɹ
̱΢΢üʵʦ㣬򷨷ĵ򱦵꣬Щʲô
ߺߵ˵ԼҲЩҵЩҵҲЩЩʯͱ廻һЩټչһЩ߰ĶǸ򱦵з
֮⻹ԼĲҵ̳Ծʵ
СԱߵǮ˵ܹĴҵеǽ󣬿ʺܺáһ԰һСɽһá
бһžȻɽţ
!
ԱߵݱЦ˳˵ʲôɽŰǳһЩɢ֮ĹãΪЩҵһȻԸҲһһЩ͵顣Ȼ򱦵겻ʱسһЩƷĶֲǱ붼Ǹġ
̵˵ͷȴ̺ĳӦǻⲻ˵ġеǲƽʲôϾԼһҲûгԿһ뿪֮ʱģ֪̾Լ֮ûлĿܡ
ΪҪ̸ߣҲ̫ڵһţܵ򷨷ĸ⿴ءҽ֪ˣ֮ǿᣬ֮ҲŲⲻ̵ҲоЩ
Ϊ۴Ǹȣ̶ȫλΪϻΣڵ߲㣬ڵ㣬Ҫ̻δվŵⱾ;еʵȴòضԴ
棬һȻǲ˵ʲôĬҲֵûһʱ֮䶼ûʣݲݵؽˣ߳˾¥ǮҲغݵ˸뿪̱ݵ˻ص˿ջϢ
·ϣҲ͵͵ʹݣ˵ѵͲݱҲεظ̣ȷʵ̫ǧѵһţŷŵǸŶ䱦ŵϣԲ򷨷˲ãҲϣȻƷЩʧǶΪĽʮֵ⡣ԣֻҪǷ˴治飬Żǲðô
һ̵͸ӵؾᡣͬһɽһѹͷԺϢһݵ˻صɽš̵һֱһǣʲô취ԸԼԼҪҪ𷴿
һ·񲻶ػصţݵ˸֮󣬱صԼסԺ䡣ֱԼԺ棬Լķţ뷿䣬ֽŹϡ߱Ժ֮еżͬʱ򿪣ӱӷ˳
໥һۣյһһ̵ķһߵ˵ղ̵ķ춯ɣ
Ӧǰɣѵˣ
ô죿
ҪҪѵһ£
֪ЩѰҹ˻᲻ĳһҪǽѵ᲻ǳʲô鷳
ϥڴϣ΢΢üͷѰ˼ţǻе˼뿪ЩȻǰҹң֪ǲҸǺã
һ뵽вַ

ٶʮ ͻŴ

̵ľ׽⼸ЩûҹҲ̵ĳ̵ĳô᲻֪ȥҪǰǡ˵̲˵׽硣ЩҲˣȷʵ׽һ塣һ׽ˣɽֻʲô˵ǰѰ̵˾ĳˡҿ˵ˣ򷨷洫ʦ֡
Ҳ˵˵򷨷½ӣǸڵھŲ½ڵʮĵӲų˵Ҫ½Ӵ֮Уúýѵ̡
ڵĿ½Ӵȣֻһôֳһ½Ӵȣʱӵģʦûк˵
ǻʲô˵ģһ׽ϴǲСĳ˿Щǹңڣȴ˲кͬŵɱ˷ͬŶ۹⿴ǣʵǱﲻȥˡ
ߣȥѵ
䣬̾˽ŲԼķϥڴϵüͷһ˿ɫʱǵ֪ȷʵûԼҪԼ֣бѾЩŭӱ˵ĽŲѾԼǰеŭӵʢһӣűӦ򿪣Ŀӱˡ
ӱȻŴ򿪣бһȻ˵Ǳ̱ĳ㲻Ȼȵڴϵʱ˵ϱһ졣漴бǸӵطŭӱһ̵̤ķ䣬Ҳ˽̵ķ֮ŭ̺ȵ̣ʮܵȥˣ
̵ؿһۣһӣűȻϡӱ˱һĿⲻ̵ȥȻһӱָָ̣˵㡭㡭㡭ͻˣ
Ҳǻһ̵ĿͻȻô߽ͣͬһ˵Ȼ͸ġΪ
ӱˣ˵ǲһλûдʹǣҿҾͳ׷ǣʡԺҵ鷳
̵Ļβһӱǡͨһ˵ϣ˵ʦã㡭
ӱ̫ڴ˽һʱ䣬̫Ѿһ˽⡣̫ΪŴɣȻǲͬС̫ͽڶ࣬ЩҲܲ˵ǻҪأʱȥЩӵ顣ֻҪɳɱ˻߷ΪЩҲһֻ۱һֻۡ
ԣкܶΪ͵½ӱΪߵ½۸ҾЩΪߵ½ͬҲϵŵ۸ǵı鵤½Ӽ͵òϵӸȥˡֻΪһЩ½ܹȥΪ͵½ӵı鵤Ȼ͵͵زţ˵Щ½ӵӹʮֵࡣǿʳķ£ÿ˶ҪԼΪΪǿߡ
ԣǿȻܹɱͬŵӣҲܹϵͬŵΪǰˣˣȴûȥܡӱ̷ݵٿǿ͸Ϊﻹаұ̵ֻʣ˶̵Ŀ־塣̽Ǵˡ
ӱôһҲӦ˹ͨһҲ̵ǰ̵ؿһۣµʱСһԼΪʧȥʰǵ¡˵ʵղ˵뿪ʱǰҹң
ǣҹ㡣ӱΡΡػش
˭Ȼʵ
ӱҡҡͷ˵֪
΢΢üͷ˵ǵòһ¡
ӱ㿪ʼѰҵ̵˾һ£Աߵﲹšĵһûκӡüͷӱ˿ʼڶ˵ʱ̵üͷչΪӱ˵УѾ֪Ǹ۵Ĺǡֻ֪ΪʲôҪԼΪʲô£ϾԼͽ֮仹ЩģҽҲ֪ԼݵΪ֮һǲԼʲô⡣
ӱ˽Żҵģʵ˵˵ǸͲô£
ӱ˵һջӱڰ˵ͲǺһ½ӣ򷨷ŵӣһڵھŲ㣬һڵʮ㡣˵ǵõ򷨷洫Ҫ½Ӵ֮Уɱ㡣
̵ɫһаĵģ㻹湻ŵġȻĿŵ˶Ըң㻹Ϊ̫򷨷忪Ĳɣ̫Ҳ̫ǸˣһţƷ޵£ǽͻԪӤҲδؾ̫֮ѵȻͿˣӻ𣿡
̵Щᣬһʱ֮䲻֪Ӧô졣̾һȥ̫Ϊʲô֮˵Ŀɨӱˣ΢΢üͷ˵ǵΪôô٣
̵ʻӱ˵һίӱᣬ˵ÿµõ鵤˸ȥˡ
ȥˣһ֣ĵҲʱ
ڵŵϵµӵı鵤µΪߵȥΪ͵ı鵤Ũ¾ΪҲ
ûʣһԼļ壬֪̫̾ڶһֻ۱һֻ۵ģֻҪֳ߷ĳӵΪŵĳǲܵġҲǿߵһַĿɨһˣ˵˵һ˵Ǹ½ӴȰɣô£
Ҫȵ֮󣬷ͨ˿˵ĵӣҪμǸ½ӴȡȻųΡڵҲǲȵģοǰʿӵѡסĵص㡣
һˣʿ˵ʲôҪġȻĻһŨĵطȻ°빦һ½ӴӱһŨ֮أôĽͻǿǿҲ̫ӵһʤ̭ķӱлҪ˵ģ㵭˵㻹ʲô˵ɡ
оǳ½һδ֮⣬ÿһŵӴȣÿһŵӴȡ½ӴȣһεŵӴȣŵӵĴȡ
ӱĻб̫ڵһ˽⣬˻˵ȥɡ

ٶʮ ΣյĹ

ӱ˱ӵվŵ뿪̵ķ䣬ؽ̵ķŸϣ໥һۣһ̽ûбһ١
ڴһóݸĴѶ񽣣ԼüĴһѶϢִ֮˼־棬һֻ֣񽣱㴩Ŷŷȥ
һ񽣱ַ˻ץס񽣣ü֮ϱ¶΢Ц´ƿ˷ţȥ
֮⣬·ɽ㿴ضվԼ̴ӿ£Ц˵ʦãŸոշֿˣ
ȻǴضĻľ裬֪Щݵ˺ԼҪҩͷȥӦõһݡб̾һϻʮֿ˵ʦ㣬̫ڴʱ̫̣ղŻصţ飬ЩԻǰʦʡ
ضһ˵һ룬ȷʵ̫ڵֻһµʱ䣬ֻǶ̫û˿˽⡣뵽žҪ½ӵĿˣ֮½Ӵȡһ£ҪæңҲ̻һЦ˵һΪˣԭǰʦҵĺʧ
и̾ض֮죬ҲĻ׵û飬˵СõȻҲλʦ㡣
ˣǱվˣҴȥʦ㡣
ݵס̼µ˶ڣ֮󣬴̽뵽ķ䣬ݱʵʦãʲôҪ飬ջͼżң
µҲĿƵ̣ȴ˵˵صĿġ̵Ȼܹ飬һ½ӴȣŴȺŴȵ飬Ҳĵظ͡Ǽ̹ȻֻǰѯһЩ飬㶼ذ³һǵֻҪ̲ǵ淢ͻǻʮԸ̽õġϾǵﲻߣһܹƷǿߡ
װʮڷ֮жߡµ˿Ҳܵ۸߱Թޡһʱ֮Ҳʷ
µ˵Լ̵ҲܸˣȻʮֵǵ˵ʦ㣬Ʒ޵֮ˣΪٸߣҲ֮ѵ֮֮
̾һ˵Ҳûа취顣ʦã㲻֪̫ڵĴͷڣһšʮ꣬Ѿڵ߲ΪˣҪСɴ˾ͿԿ츳̫ܹȵҲˡ
ԣҲûа취ֻܹ˭ܹ뵽ԽԽ֡ǵʮֵͷʹʦ򷨷ķҲʮֵͷʹ𷣰ɣС̫ڻָԿڵС˰ɣͲں꣬Ѿ֪̫Ϊʲô˱ӻ֪Լ̫Կڵģӵ
̵˴ʱѾȫΪʲô˵ţԭ̫ŲѵĿԡ̵ͷѰ˼ţʱҲѾ˻ڣʮѾڵĲΪ˵ѾڵΪͶԱȣ츳Ǹ֮ӦҲһ
ȻǸΪʵǿƶõ̫ڵݣôҲͲҪٵ͵ˣ¶ҵɰɡ̰һȭͷ
ݿ̣Щĵ˵ʦã֪׽ʱȻĿŵǰȥ㣬ȴù򱨸㡣һҪСġ
򣿡Իʵ
½ӴȣŵӴȣнŵӴȡ½ӴлŵӴнɱҪ֪ڴ֮ʱǿɱ˵ġ
Ҳôɱİɣ̵˵
ҡҡͷǵ˵ʦãΪ̫ˣ֪˼Ʒڴ֮ʱǲʹ÷ġ
Ϊʲô̲ʵǧֵľƷǧʹ÷ѵ򽣷岻ʹ򷨷岻÷𣿱岻ʹ÷𣿡
ݱһʻʵЦЦ価ʵʦã㣬ʿĸʲô
Ȼǡ˵ͻȻͣϸɥ顣
ݼ̵飬֪ѾףȻ˵ʿȻǷ򷨷ʹ÷ġ򷨷ʹ÷ǧ岻ҲҪʹ÷ʿ޵ĸ
򽣷أЩʵʵ
֮˵һ޵ıǽޣܹʹݺЦ˵
Ǳأʹ÷ܲʿ޵Ķɣ̷߷߲ƽ˵
Ȼҡͷ˵ͷǱãǸ岻ã
Ϊʲôֻǧķܹã
ݿЦ˵ǧķܹã̫ĵҩ̨Ҳܹá
Ϊʲô
Ϊ˴һƽĻһ£̫ĵÿ˶Ŵѵĵҩȥԣ֮ͬڣǺģҲѶԷĿˡͬһѾƷĶ̨䣬ǻñһѷȥҲѶָˡ
ΪķǸ˾Ϳͷţûˣ˺һӶܹͷţͲͷߵ˿̫ĵҩ͸˵ˣǲԪġǱķͲͬˣƷԽߵķͷųķʩߵķԽ޴󡣷Ҫʹߵķȥ֧ŵġǺʿΪйأҲǼʿһַ
ӣЩ˵ǣǷȫظĵķ⻹ǲƽ
ûȫƽ飬ֻܹĹƽԣɽʿԷ֮͡Ҫ֪һõķ߷ܹʹһʿ֮ͬûе֣Ʒķ߷Խս
˱﷢ɽĲһֻɶװҲûеԭΪƾԼķμӴȲʲô⣬ȴû뵽֮ʱͲʹ÷̻ƨʹ÷ͺñնȥһ۰һ㣬һӱʧȥ˵
ݿ̣˵ʦãԸһᱨ㡣ڹڣҲĿŵر㣬ȴڴ֮ʱԸ㡣ԣҪСġ

ٶʮ 

̿һۣԭҪûʲôȽԼһ£뵽ÿʿķˣǸҲòˡҪݽԼķĨȥʶǶݻ˺ġԣ̱ҲʶȤûпڡ
еƼ䣬ԺűƿһŲ̵˾̧ͷŷȥ㿴һӢĿȥƣֻü֮䣬
ˣݼæλվµҲæվΡ̴ʱѾز²⵽˴˵ݣҲæŴվ
磬ˣݹĵʵ
ݣ㻹ðɣ
ǸȻ²ݵĸ磬ַҹͣȴ֮һûŵ
ַҹǰһӱúŮǰקŸ֣ҡ˵磬αչûЧ˵űַҹϴ֮ЩʧС˵绹ڵһڰСöڵˡ
ַҹظһݵͷ˵ǰݣȸǿˡ䣬һƬȻ
ҲַҹĻиоַҹʧ䣬㼱æŸ˵磬
ַҹԼȸԾӣҲʮֵظˣ߽һĿһ㿴ַ̡ҹոմӱչгȻǲ̵֪һ飬񿴵һڵھŲĵӾȻԼ÷ɳһ̼æǰʩСüʦ֡
λǡ
ԱߵЦŽܵ磬ʦãǽŵ½ӡ
Ŷַҹһ̣˵ʦãö񡣡
ַ̼ҹûΪڵΪ˿ؿвЩпܾΪַҹԼͲʲôʣûӵİɡһַҹǲһ֮ˣһѧ֮ʿ͸¶ŵš
ݼ̵ûʲôӡŷӦַҹǸոձչس̵¼ǣæַҹ˵磬ʦÿɲŶֻڵھŲΪȴһƷŶ
ַҹһбѾסԼֲ֪ǴŪһƷĵӡһۣбһ̾ǧĲٰˣݾȻŪһƷĵӣȻ˹
л̾ȴݵ磬²ʦܹƷ
ַҹһݣвԼʧ΢ؽˮƽ˵һЩƷ
и磬Ҳ̫Сõ۹ˡݵؿַҹ˵
ôѵ𣿡
ַҹԼõɫɫϿȥԵرֳԼˮƽ˵ˡַҹɵ´һ̣бЩԻǰ̾һʮŮΪҲڵھŲ㣬ѵƷɣ뵽ַҹʵ˵Ʒ
ˡݲмؿԼĸ硣
ַҹһƷͣ˵ǰŮܹƷķҪ֪ƷķǧҲҪŽǰʮַҹŵؿ̣Щ˵ѵƷ
ݱҡҡͷַҹһѵƷݵϷʵǵ˸磬ĵҪһЩҪ̫СŶ
ݵĻַҹûкصһۣȴֵ𾪡ԼղѾµƷûĵٴһЩҲ˵ԼһƷһƷǣǵ̫СˡѵǰƷǾƷ뵽ַҹɾסˡڡһλϣ̣𾪵ʵʦãѵǾƷƷʦ
Ӧ̲ţǿƷ
⡭ģ׿ڳϣַҹȻ˲š
磬ʦÿҼ񵽵ı㲻Ҫȥ˵̫ڻûж֪ء
εؿЦĵʲô񵽵ı񵽵𣿵ǱߵַҹȴʮֵؼȶһſҶ֮㽫Ŀݡ
Ȼַ֪ҹ˼㽫̵¼渵˵̲˱־ķƺҵ˽ܶ򹥻ķ֮ʱһĸӵؼ˫ȭһĿƵ̡ͻȻλվǰʩһʦãлݡֻҪܹöƳܣĴ
ַҹΪϷĶӣȻΪãΪ˴ȴҪݶࡣʮܹƷ˲ţ̫ھԲһ˰߲š
ҵȵΪ֮󣬽ţһᱻǧΪ洫ӡʱ򲻺̴ùϵԺ˼һδĻԼԼöʲô״ַҹʮֵȻ̫ڵĵӱ϶ԼûȥǱǸӲ˵̫ڵĴЦ
ַ̼ҹæһߣĸǶϽĿǰҲַҹĴ񡣼ַҹ˵ʦ֣ҪСܲ𡣡
ַҹЦ˵ʦãҿô𣿡
šͷ
ʦãöֽ״ǣܵ𡣡
ַҹĻ˵նŵӺһʧˣȻ̸оһ˿λʡһѰ˼ȻַҹϾ̫ĶӣһЩλߵʵҲȻ
СһᾡҲʮֿ϶ػش
µ˼ַҹ˵أвʼǼٵģһ뵽ĿֲоȻԹޡǣкܲǿ϶ġ
磬õģʲôҪ˵һԵʵ
ַҹһؿһ̣λصλ£ɬ˵ĸڼ﷢ˤ˺öĶҾֻö㵽ˡ
ʲô飿ݻȻվ𣬳һȵ˭ĸˣ
ʦǣǺ򽣷洫ӷ˳ͻ̨֮㶼˻
׵洫ԭͲ򽣷洫ӵĶ֣ҲͰˣֲǵһΰܡĸʲôġ˵ͻȻһ𾪵ؿַҹ˵ѵǸ׵˲еģ
ǵûСַҹҡҡͷ˵ֻǸ׵Ǳ򽣷Ĵһһ˸ܵġ

ʮ Ĳ

һ˸ܵģ֮ɫ
Ǹ׵һϣһˣһˡַҹɬ˵
һˣɵɵվ
ԱߵµҲһĳմģҲһ𾪡һˣһѽһ⡭Ҳ̫ǿ˰ɣô˵Ҳ̫洫Ӱѵһ򷨣뵽һ𡣰ӣϷҪˡֲַҹĸҪ𣬵ȴûǳס
ʱַҹ˵ĸһ㣬ҲֻȥܹȰĸףȱģȥȰȰĸװɡ
ʱݷ侲ϣַҹʵȥȰĸף֪ܵô£򽣷̫Ϊʲôͻϵ̨һ˵ʲôһܵĸӣ
ַҹЦ̫ڵͨӺ򽣷ͨӣʱΪһִǴ㱻򽣷ĵӸȥСһص֮洫ӣ洫Ӿִ
ۼԽԽ̫࣬򽣷洫Ӷ˳򽣷ĴһǷԣ˵̫˸֮⣬ĲЦ
ַҹ⡰Цһڣ˾㶼ɫһ䡣ַҹһˣ߶ֿɬ˵׵ĵܵһҪһû뵽һŵҪһ˶ս׵ӡʦҲ֪һ϶һĶ֡ǣȻһҪһ˵ˣôǾͽúýѵһ١û뵽ǣ˾Ȼûнס˼һС
һӼžÿõεһ̫̾徹Ȼ˥˹~~һ̾ȥѹÿ˵ͷ
̧ۿضһۣ˵ض͵͵ȥڵôˣʣĸһˣҾȥȰȰĸסλʦֻҵǲȥҪλʦЩ档
ǡض뿪ӣ̫ڷ嶥ȥֻûйһضŻŵ˽ѹʦ㣬ˡ
ʲô飿ݿضŵģԼĸ׳ʲô飬ڡһʵ
򷨷ķۿžҪˡ
桰ڡվˣһַҹһַ̡ҹǺ¸ףԼʣһֱԸסһǶϷ磬˵Լĸ׺򷨷һ뵽֮Լ䣬Ǹ׵滹飿
̺µǼ򷨷ķΰԼ򷨷Ǻ̡ܲʦԼ֪᲻ԼʲôվҲǺ£β֪̺򷨷֮飬㼱æ˵ʦã㵽ȥһ㣬ҵʦ뿪֮ٳ
Ļ䣬ַҹҲæ˵Ҳȥ㡣
˵Ҳ̣Żŵܽݡ̴ʱҲЩ񣬼æҲܽݶ
ַ̺ҹ㵽֮໥ŶЩ˼ʵ˼ȴַҹһȴҪԭͲʲôʵ飬ҶĻԼĸףεǣǵһŮӵ
ʱ̫Ϸ򷨷Ѿ˽ݵ˼æվΣݼ򷨷
þɡϷ˰ֿ֣һµˣ˵ȥɡ
ǡ
µȰ˸˳ȥȻؽŹϡ븸׺Լ£ĵشһ¸ף׵̬ȻЩǵҲƽͣżлһ˿Ц⣬ȫ˵ǱģͬʱҲЩ֡
ϷŹϣݣЦ˵ˣҲ֪ȥףǰһ١
ݼɣ㳹׷ŵġصŮⲻǸջҪȥݼأ͹ˡ
ϷȰؿһۣ΢Ц˵ĸںأΪܵһ㣬Ǻǡ
ݹȵʵĸ׷ˣΪʲô
Ϸ΢΢üͷ˵һȥĸȻ֪ˡ
ݹ˵Ҫȥ
Ϸһ𡰹Ц
Ϸ̸֮оϷƺûΪԼӰ򽣷һ˶˿ĲˣƺܸˣĿЩԼͬݵַҹַҹҲԼĸ׾ô£㳯ҡҡͷ
ʱϷ𣺡ݣǰЩӻ˾ͽ˵
ǣҺ˾ͽ˵ģôˣ
Ŷ
ϷгźУԭǷǳӣһھܹƷĵӶԭŲӵôΪҪǣϷ翴ص̵δھܹƷ̵Ϊﵽأᵤأ
˵Ҳζ̼ͻƲڡҲ˵̵ƷҲǵ˾ͷдһ̵ļֵžûôˡ
Ϸԭ򽣷̫˴ΪǳķŭͬʱҲǳΡ̫״һ˵Ϸ֮⣬ûһõóֵ˲šܵȥԼԪľ֮󣬱ԭεİٲݷ̫ڻһʲôĵλԼһ˫ŮʲôĴ
򽣷Ͱٲݷ岻ԸѾãεĴΪżȻϷȴԲżȻΪǶϷսǣڵ̫ھƺܲʡ̫ǧѾˣ򽣷򷨷嶼֮λڹ֮С
ϷҲ֪ԼԪĺľΪսѾꡣھǱĪĪ;˻ܹǿһЩҲ̫ˡٹȥʮһ꣬´˳ԼѾ˵Ķˡһεһ֮в
򽣷ѾԼͨ˺ƤôԼֻѡ򷨷ˡ򽣷ŭѵʱû뵽򷨷ΏǰݷҲ֪飬ǰݷϷĿľҪҪ򷨷壬Ϊ檡

ʮһ ΢

˵֮󣬱̸оϷ磬ǧķ֮֮ǰأ˵ͻӡǣоĻˡȥʦΰԼҪԼ檵Ҫ
β֪Ҫ̵˼ԭûдӦС֮飬һᵤڴʿοǸǣ˵򽣷ĴһԻϷ洫֮ԼĻˡ
ʱֻҪԼϷͷų⣬Ը̫ˣұ֤Եλ֮һƴٲݷ壬ӦܹϷ֧֡ǣǽҪϷ֧֣һҪڽ֮Ϸ绹ŵʱ򣬾ͳΪ֮еĻ˵ĵλ˵ˣϷڻŵʱȻȻǺ򷨷֮Ϸһܣ̫˵򷨷ῡ
ǣȻǲܹô˵ҲܹôʲôҪһһ῾ȥݷϷ硣Ϸһǰ˼ȻǴΪˡںϷĽ̸Ҳû¶˿ı⣬Ϸ罻̸һпôĹƽϷΪ⡣
ǣһǾĵҪ檡ӳһ·ʯӣϷڴµ̬ȡϷԾܾô֤ϷǿƣΏҪһʱ䣬ϷĪȥȥϷӦҪô֤ϷĲˣȡٲݷδˣ῾Ͳٹ˼ʲôͿʵԼļƻһ̵ٲݷ塣׳Լ
Ϸһʱ֮Щԥβ֪῵˼򽣷ѾͱˣΨһԪӤ庮ȴ򷨷ĳϷѾӣеҪһǿĿɽ򷨷һѡϷΪһ֮һµˡȻΪһ˶ƻԼеļƻ
ڲ֪֮ǰԾܾ῵飬Ϊһûǰ;ĵӶʧȥһǿ֧֣ϷļƻˡǾӦΰֻݵˣԸԶΪﵽĿĵ˱ǰҪˡ
ϷһݵĿȷ֮бѾ¶⣬΢Ц˵ݣΪһ顣
ʲô飿ãȻʵ
㿴򷨷Ҫ檣ΪѾӦˡ
Ϸ˵ξһһΣһ˹ȥݵһȣְ˹
СݻȻվֱԼĸף˵ԲС
ʦֶûʲôɣ̲һͨӣѵǰҪˣ㶼𣿡
˭Ӷ˵
ݲ˰ǺǡЦе˵һ˫۾Ϸ硣
ݣҪ֣ΪľϷ
ľҲУŮˡ
ݲû˿˲̺֮ǵ飬ô᲻֪Ծܾʮ־Ȼ
ҸղѾʦʦĵȥˣûţǲϷ˵ϡ
ԵرϷϸסˣֻ˲䣬ɾǿ˵ףʦýҾɱ
ݣ㲻Ҫȡ֡ϷݵпľģŮ˽⣬֪Լİ̽ݻͻ˵ɱ
Ҳȡ֣ʦɢɳǶо֮ڲܻر̣ȴҲԲܹ֮¡
ɢɳǳˣô£Ϸеݣʵ
ݱ㽫ԼɢɳڷһУؽϷ
ͬʱǧ嶥֮洫ӴҴҵ߽ʦķ䡣оһ̧֮۾˻衣輱æ˵ʦ򷨷ĵղŴ˵ѾӦ͸ˣѾ򷨷ʦȥҪˡ
ʲô֮Ȼλվ̶Щǵʵ̲ȥݸʲô
˵Ѿȥˣûм̡ΪӦȥǱߡ
ߣͿҪٵһƷ𣿡֮һȥ
ʦ˵ѵ
ôǸǲܹͨʿı׼ġһڵӣȻܹΣ֮ʱңϹŷӡӡǧܹͨʿı׼Ҳ򷨷̫ڵţҵ۹⿴ҪǸмֵĶࡣ
˵Ѿ߳˴ͷԻ˵ǧ򷨷ҵҵҵĵӸ檣ǧ͸򷨷ƴˡ
䣬αݾסķȥϷݵḺ֮̌òͬҪ飬һǺǱĳͻڶ԰ڱ׷ɱĹ̡֮У̵Ӱӣÿһ£̶ҪáԺɵ˵ụ̂ݵ˾ǲɢɳǣǿ϶ˡⶪĿɲһ˵̫ڵ
֮УϷῶ̵ͬʱҲ̵Ը῵̴֪ܹߣϷĻ˹ҵԸǽᶨˡ
ƾ̵ļƺ͹ңֹڣܹͻڻãһͻڣ򷨷δؾͲһ鷳б˽̶ɱͷǿϷɫЩԥ˵ǵԼ
Ϸ翴һۣʱѾ˾ɢɳ˹ҵΪµķΪƹ̫ڵȻǿ̵ĲͬǾ̴ļϷ翴ѾԶԶسΪһʿΪȻҪģ̫Ĵ֮Уһ˲Ҳʮѵõġ
ֻ̻ܹƷΪԭ򣬽Ϸ粻ʮֵؿأټϳ˵ĹͲòϷˡԼһ˫ŮΪʵ£ļҲǲС
Լ̽ΰ῵ŵǵȵԼ֮󣬰ٲݷõ򷨷չˣҲΪ򷨷ĸûаٹʮ꣬Ώǵýյĳŵ

ʮ ֮

Ϊһ֮Ϸ֪˲翿Լ̣̱ضжͼԼİٲݷ廹һȱٵľ˳֮ˣܹշ̣Լĵһ˫ŮҪ򷨷ĸǿϺܶࡣԣһĸղŵɫתΰ΢Ц˵ʦܣղȥʦֶ檣ҵȻ֮顣ԣұȥһʡҲͬ⣬Ȼʲô⡣ûţʦ㵽Ѿʾҵĳ⡣ȻǻӦʦܵ󡣡
ˣɫѾɷס֪ϷҪԼΰʱԼ̫ڣû˿ķԼվͽˡַҹĻҲüͷĿ͸¶ŷŭ̵ʱ͸¶ǸȻʱҲø׵ܲص
ϷĻ͸¶ЦݡȴϷ绰һתʦܣֻΪһͬ飬ʦֶܲܵõ̳Ϊ檣Ͳ˵ˡ㵽̣ĿľһǷͬ⡣ͬ⣬Կʦֶȥͬ⣬ʦȻҲǿ̫ڵڹȴûǿСΪ檵һ
㡭῵ɫ䣬Ҫ˵ʲôȴķűءһƿǧ֮δ˽ĿϷ῵ɨһۣܲغȵʦ֣˵Ҫ͸Ǹ檣ûеϷ῿ڣ֮ȵԤ洫ӣҿ˭ұҵĵԸ顣
֮ĻоһȡټǿбҲһȣбʪñѾƵͬղϷԣ̿һ˿⡣ţϷ粢ǱԼΪ檡ǰԼ̡ϾϷᵽڹʱ˼ʮֵԣӦϷҲ̳Ϊ檡ϷĻʮֵӹ֮䵹ҲûΪ¾ͺῷ˼кǲ
֮ͲͬˣһžԼ̬ȣֱԤ洫ӣɾǱҪ̣˭Ҵ̵⣬ͺ˭Σ֮У޸ƼβжͬʱҲһݣȻΪ֮ȫ῵Ķ֣Ǳ֮ǧķƷҲ˵Լ֮޾ķǰܹȫˡбЩҪ̵뷨
һԵϷҲǰ̾ԭԼһ˵̵ĶУһԼжȻԼʩֶΣɽԼӪ̣֮ͦԼ֮ǰһԵúǲ԰̾£һǧ塣Լһֱǧ˵Ĺϵ黹⣬Ц˵ʦܣ˵ﻰʦֻһ뷨ĵ̣Ҳǰ̣ǲԸ⡣Ը⣬Ȼɺ¡Ը⣬̫˭
ǰҲֻһʣû˼
֮Ƶ棬Ϸȫת̬ȣΏټԼ˶ϼ޻֮Ǳ˴˽ԷĵʵͼҲװһ㡣
ϼ޻֮ȣ̾Ҳû֮еκһʮ֮һ󣬶ǵ˼յôȷֻٱԼб㳤һҲйڽţһ𣬱㲻֪ؽе˳
ϷΪݵķ䣬Ȼǲþ̽飬ǻǲ֪ݻˡ֮˱ɫһ䣬ؽĿݡҲƵ֮һǺйءҲû̽飬ֻϷȵ˭Ҷ͵ڳ
һ𣬱Щַҹȥб˼ǣַҹԼȥԼһû뵽ַҹʱǲҳȥԼԭѾҵˣٵǧķ򷨷ķȥø׵šԣַҹֻṆ̀ҡҡͷ
ַҹ㵽ǲ˰
ǴʱҲ֪ӲãֻӲͷƤ˳ȥϷ磬֮ʩһ˵̰ݼλ
Ϸ磬Ὼ֮һʱ֮ǧҲû뵽֮ڵ˻̣Լ˸ղǵ˼ҵ˵˼ҵ¡Ȼָľ֮־ϲû뵽һֱọ̈̄ϲǣղԼһӦ̵ܹȫշˣȵԼٰΪ洫ӣʦͽҲ޹Ұ̹ԡ
ϷʱȴһݿɬԼһ̬ȣѾȫĴڻ᲻ǵȵȥϸϸ˼ԺԼ֮ġԺҪݺദˡô˵ݽΪͦɱҲӦøжɡ
ζľΰԭֻ̺С֮飬ԼȴԳͷûгɹһһС̴ӽѾѶԹת˶򷨷Թޡתһ룬ԹܹΡһڵѾעһֻһϰĴڡ
뵽῾Լûڴ˵صıҪˡվϷ֮˹ֵʦܣȸˡ
Ϸ˵ͷ῱ת뿪֮һϷ磬ֿ˿̣ҲϷ繰˵ûʲô£Ҵ̾͸ˡ
Ϸ绹ܹ˵ʲôҲص˵ͷ֮תͷ˵̣߰ɡ
ص˵ͷϷݸǣŸ֮뿪һ·ȥ֮תͷ̣˵̣ԺҪСġƽʱûʲô飬Ҫе½ӴȣҪСģԼʵУ䣬򲻿ɸնɱĻᡣ
ǣӦȻϵ˵лл
ûʲôСһֻţһжҪԼ֮΢˼һ£˵㽫ţΪ˱洫ӣʵҲﲻ١Ҫ֪ɵ·ϣվҪԼңǧ̫Ҳʲôǿ֮塣̫ڵ֧֧̫ڵĻ򽣷򷨷塣ԣǧվҪ򷨷򽣷һͷҲʵɵġ
psⱾһֱڽ̷һϳɳλϣʵȻΪˣǺ̫Щ˼ǧ˱ϲûʲôơɱ֮ѤģɱĹʹġ̻ģòٵ͵ںľУһһЩɵ⡣սһֱĵ̸˸⣬Ҳһ˵飬ǻߵɸ߶ȡһ㣬Ҳһֱ˼С
ȻдҾͰԼͶ뵽˼Сһ翴һʵ磬һõ硣ˣһ⣬ȴδд𰸡ϣҹ֮ͬƷĵλѿԳ

ʮ 

ǰ֮ϷͿʺͿɬʵѵǧûг֮𣿡
֮Ц˵ôסʵĵӶȥ򽣷򷨷壬ǧ壬ٲݷͱҪõһʺõĵӼͲܡԴ̫ڽͼһֱ򽣷򷨷ʿ̫ڵʷ֮УһǴȭλǰپǰٲݷ˵
뵱ʱλǰΪɽһȻȥ򽣷򷨷壬ȥ˼ҲҪȥ˱壬ȴû뵽һվΪ̫ڵ
ԭҲƽڽ뵽ٲݷ֮󣬳ȥʱ򣬵ûԵʳľ֮꣬Ϊһ·ǣճΪ̫ڵǧûôˣ̫һֱǲϲµĽɫ
˵֮һ£ֳԺ֮ɫ΢˵ǧҲǺǵģķͷҲǿġֻܹķߵƷҲƷڽᵤڵµʿвǶϵĽᵤʿвͲǺܴˡܹƷķǽᵤڵʮʿǧҲ塣
һ·֮߶߶бǧ̫ڵĵλ֪֮ǲչԼȷʵǶԼչ˲̫ࡣбǿͷӵǿҡĥ䣬֮˵̣ȰƷһţŬԼΪƷֻҪżһЩȥлЩҩȻ⡣ֻΪˣŻõŵӣɽ磬վʵΪġ
ǡ
̹ػص֮һ֮ԣѾΪԼʦȻ̬ʮֵ𾴡
֮ص˵ͷʱѾͨŵɽŴ֮ؿ̣˵̣Ҫ֮£ֻҪ㸶Ŭһõرġ
ǡ
ȥɡ
֮һ֮󣬱ת뿪ţԼסȥûУţԺĥԼļƻ߱߱ţݵķʱڽŶԻ
Ϸ翴ݣ˵ݣ̵͢ɽ֮һС޾ϸһһ˵
ݼɫ࣬㲻˼űһһؽʮµϸ˵˸
ݵĽϷж˽һʶر˵̾Ȼʮ֮ڣڵڵھŲ㡣веʮֵ𾪣Ҫ֪̿Ȼܹʮ֮ڴڵڵھŲ㣬˵̻ܹһ漣
˵̾Ȼܹ˱ĶѧԵĸ־Ϊһ֮ϷȻôǳʱϷǻΪ˱ȭܹʹϷľΪԭ
ΪѸ٣ܻܿͻڡƷƷʦƷʦļƹˣԸϡ
ʱϷѾˣԼֻ֮῵һŵ˴ľѰ˼һȻҲһЩο뻹ûнصĵز֮֮ǰԼѾҪ̵̬ȣӦܹЩذɡ˵ԼŮݵ̬ȿʮֵؼᶨ̶Ӧøжɡ
뵽Ϸض˵ݰķǳáԺȻҪ̬ȥԴ̣ҪˣСƢҪ㹻𾴡
Ÿı飬Ȼ֪Ϊʲôʱ˿أȻɵ˵ףһġҺʦԭõĽá
ţܹãܺáˣȻȥˡпҲȥȰȰĸףʦȷʵǰ̫ˡ
ʱͻȻ⴫˼ٵĽŲϷĴӽ޷һͷ˽Żŵ˵ʦˡ
¾ţ
Ϸ翴޷ʧȥģ뵽ǰһ飬в
ǡ򽣷һʦǣղʦ岻ǧʱǧ洫ӣʱڱ°̨Ҫͱ洫д衣ղڵŵʱѾս˱洫ӣʱ򷨷ȥ
ϷȻλվȵ򽣷Ҳ̫ţΪ򽣷ܹƵס𣿡
ݿײȻŭקһϷ䣬˵һֻڹд衣ǵȥҲǲֹܹ
ϷϵһͣЩȻصϡ΢Ѱ˼һ£վȥѾָȻ˵ݣҲΪȥɡ
Ϸܿ㵽򷨷ķ£ֻʱ򷨷ͷ̫ܶڵӶڻԶΧšЩʿУ򽣷ĵһ˷֮ܵ⡣µı壬ǧ̫ĵӶվֻ򷨷ĵӣÿ˵϶˽ţżͣȴԵص㡣
򷨷İɽϣʱվĸˣ򽣷ķĪ裬򷨷ķΰķĪ;ǧķ֮ĸ飬Ī;֮һֱģһϷ洫Ϥʱлֻû뵽һʱʱ䣬洫ҲһϤսܡʱҲϷ飬ЩɥһݾɥҲ͸¶˳
򷨷ķΰʱг˷ŭһ򽣷ĵһսʱǱſЦ̬ڹעŴµġһô£̫壬ǧԼӪôҲû뵽򽣷徹Ȼ򷨷սһʱ֮䣬һķθըˡ
ĪΪ򷨷ʲôǺͱ壬ǧһˮƽ𣿾Ȼ˹
῵Ȼлô룬򷨷̫ʲôλ㲻սǿģȴ̫ʷУһֱǺ򽣷岻µĴڡһֱ̫ݣʵǰ԰ԣôҲû뵽򽣷ս򷨷塣
ʱľ򽣷ķĪ裬Ĵһһ˶ķ壬ĪʱͬĨһ𡣶һҲȴ⺷Ȼƾһѳ῵洫ӡȻ˴һûһԵ῵洫ӣһս򷨷ȥ洫ӾȻûһһʮ϶֡Ǻų̫ŵҲһ֧غϡʱ῵ĴܹŻʺһսһ

ʮ ̵ļƻ

ϷնУֱ䵽λǰȻûвˣҲûиˡ˸оĪתٴս֮ʱȴһѾ˹ŻʡǺǡЦ˵ʦֶȻˣ֪ʦֶʦֶ¼˶ٻغϣ
ǺǣʦֶΪǲġ򽣷ĪһЦ˵һ¼һٻغϡ
򷨷῵ʱѾ˽ɫĪʵĻ˭Ҳܹó˼ҾǱǿ˵ʸһؿ²Ǽ䣬῾ʮֵܡ
Ǻǣʦֶ⺢ӲϷ΢Цſ佱һ
һ䣬ðɽϵλر򽣷ķĪ裬һԭ㽩Ƕ֪Ϸ˱﾿ô£˵췢飬򽣷ڴķϷܹסҲͰˣôһЦǺǵģĪҲĥ
ķ֪ģϷ۵һ˿ɫĵĪ軹ҰĲС궼ԸˡԵҪڱڻŵʱ򣬾Ҫѱڱ̨һСӣǱĪ򽣷طǿΪѵ򽣷ǸûߣĪ谡Ī裬㻹̫żˡ׵óѡ
Ϸ΢Цؿǰλ˵ʦֶΪ̫һ£ǿ򽣷ǿͬʱҲǵĲ㡣Ҫˣ֮󣬾ǱɽĴ֮ꡣ˵Ҳкܶŵӣûʦֶѣ˵֮ıشȣ̫ھͻԴ
ǱŵĴȣȷŲμ֮󱱵شȵŵĴȣȷŵӲμӱشȵǲǸʾʵʱλʦܿҪóֵ׼
Ī;֮þǾһһĵǰαֻ򽣷˽µΪ̫ĴȣһжʵƴҪȵŴ֮ʱġ
⼸οһǾֲֻ֮򽣷С뵽һ񶼻ָɣĿƵĪ衣ʱĪҲЩڣԼסΪʲôԼʵȵŴ֮ʾ򽣷ʵ
һʱ֮䣬ĪҲûĵ⣬оѹŸԵ˼û໥˵£Դűʿɢ˿ȥȻҪΪŴ׼
ŷЩȻǲ̴֪ʱѾصԼϥڴϣȻ˼Լļƻ
Լ飬̾˼ΪԼǰ̫ʱȷ·˴ܹ̫֮ںУΪ̫ʾ츳Ϊ̫츳һˡԣ̫ڴϵ²Ŷķݡ
ʦ򷨷ķῳԼΪʲôΪԼʵ΢˴˱ȻˣԼ͵뷨̫뵱ȻˡԼҪ¶һЩԼˡ
һºĿˣȻǲСһƷķͿˡƷķѾ½֮ڵһˣʲôĻ֮оҪʲôһžƷҲ̫ĿˡΪݡʲô鶼Ҫһȥߣ¶ҲҪʺԼݡ
˴ȣѾҪȡľֻжȡܹԼһˡһ˵վޣÿ˶ÿ˵سֻŽܹŽˣγһܹӵ֮ءҪСײʿ۵һʱ򣬾ͻγһɲӵ
һ֮ŴȣͬµһλáԼΪδһ᲻һҪԼΪ¶ڵʮ㡣Ȼ˵ĸоЩ죬ڵľ磬ܹ˳ܵġ
ЩδļƻΪĲơȥˣԼʼ֣ܶǾֻбƵǡ𷴻أƾԼĿǰʵͬһεĶ֡Ϊǵνޡ۴һûкӦԵʵ
̵üë嵽һҪʱ䡣ֻҪһʱ䣬ɳԼʱͲ򷨷塣ʱ𣿿ģǲʱġҲУֻһСɫԷغԸ񣬾СɫҲ֮һᱨ췢һ֤
ͻȻһͻȻһ飬ǾԼҲһûСԼƾڰû˽ʵôͿԸɳһЩ˲뵽ɵһЩ顣
ô׼Щʲô飿ĥãΪԼȡһЩʱ䣬ôͱ뽫עԼϸҪһ㣿ΨһķǰʹΪôʱ̻ܹսıҲ޴֣ЩȴԶһֻҪƻ֮ôһᲪȻŭȥ顣ƻԽأͻԽꡣٳϵظŪ鷳ôҲûйˡ
Ҫƻ֮أһ£ͨڷǮѾ֪ܹ֮Ĵʲһһ԰һǹá֮⣬ɽµķлһ򱦵ꡣ
ԼֻҪЩط֣һķŭԼɶദʧͲǷŭˣʱûҡΪȡжʱͲ˼ԼСˡ
ĥһ´µĿԣ¶˾ġа򷨷壬ȻǶҲƣҾͺ㶷һ
£̱㿪ʼĿǰҪ黹ǾܿԼΪֻбǿˣĸ
ֻ˲ʱʱ䣬Ѿ磬뵽ԼѾܾûȥŵķóԷŷȥһ뷹ãܶ˵Ŀ˹̽ŵѾ˽һʱ䣬Щ½ѾúϤˣǶȴǺİΪֻŴһµʱ䣬Щֻ΢һ£Щӵʾ£֪ǰŮӾʧʮµ̡

ʮ Դ

ڣһʱ֮˵㡣ĿǰȻǲȥǣǾֱԼԹǸȥԼķڽ£ĿһɨĸˣǵԼһڵΪеĸ
Ŀһɨ֪ĸڵ㣬ûʲôĸ˿ԼǵǰʼҲһ㶣̶ѺõЦЦĿҲصɨ̵ϡҪ̵ΪǷѾ͸Ϊʱϵ鲻һ̶Ȼ̵ĿҲþн
ȻǵľнһߵĿ⡣ȻͬߡȴҲǡ㳯ĸ΢Ц˵Ҽǵǲأ
ĸ̵ʻǼĸ˵϶¶֮ɫеһŮ͸¶ŷߺ޺ʧһɫ˵˼ͻƵڵ߲ˣȻǲԸٺһˡ
ɫһ㶣̶Цɽ绹ǡʵ
֪ô£̱ҲҴҵس˷صԼסصס̱֮㽫ԼľͶ뵽֮УһֱҹĻ٣̾úܲ񫡣Ϊû˾󣬱͢ɽĳɹҪϺܶࡣ
ĥһͻȻһ̿ռеҡҪ֪һҵ൱һһܹгʮ飬Ǿ൱ڶʮһֻܹʳһãͲٲʲôЧһиáǲͬ͢ɽɽ֮У̾һϼңÿ鶼һЧãҲûиá
ˣ̱ÿҹ䣬ڴ֮ϲСֲϵطʳңΪȲ֮С˼úַ˴лȭȻáҲԵĵͽ׷رˮеĸַϳ˷¾֣ˮ
ǣԴеˮʱãĵΪԼĵơƾűȭĵͽ׷̾ԼҲŶĵǣԼˮ̾վûһõóֵľһʱ֮Ҳ᲻ѡ
̱Ѱ䣬żȻ˵ڲеõǧĻջջڲб缦һ㣬Ҳǻķ̵ĴУȴջ֮һֱû뵽ΪķѵʱЩɱУûһѾֲ֪˶ٻغϡ
̱Ŀ˼֪뽫ջΪһѹ׵ķͱʱ⡣ԼܹѸٵջôַ;ԿԳΪһ޴ķ
Ҫջٶȣֻһ١һʳָڿѸٵػһһƷķȻ˶ʮϢʱ䡣̲ϵϰһ죬Žٶȼӿ쵽ʮϢ̱㲻֪ƣϰţʱ䣬ʱϢʱ䣬ȴѾ֪ѾԼļޣʱڲٽʱ̣ҲȵԼͻƵᵤڣŻһεͻơ
һ£һһƷķҪϢʱ䣬ҪǶƷأƷأҪ˴϶ҲҪƷķİɡջһƷķǲ֪ҪѶϢʱ䡣ۿԼŬ׷ˣҲЩ١Ŀ˼һ֪·Ѿвͨˣ̱㿪ʼ˼İ취
̽ͷ֮һ±ȽϣƷͬķͷûʲô𡣵ȴŵ㡣ŵҪȷϺܶ࣬ΪÿʿΪʲôֻܹʲôԵķΪԾΪţͨɷʮֵؿݵġ
һЩͽ׵ķڸ߽׵ʿʱ뷢飬ȻԽķҪʱҲԽҲʿ˵ΪйءΪԽߵʿҲԽǿ󣬾ҲԽǿӺ;˫֮£ȻķҲԽ죬Խǿ
ȱһ֮󣬾͵ͷųȥͷųȥʿҪпԼΪ;ȥǸĽǷľ޴Խ޴ķĵҲԽԪģǾġһж˿ƿƣֻһǾͷš
ҪѾķƽɢȥĵķ;ͻŪûᱻɣ˵쳣ȻһڵʿҪɢȥһڵķǻǲʲôĵġһڵʿûȥһڵķ
֮෴ʱ仨ѳֻҪ㲻ͷţڵذŶþͷŶãʲôʱͷóͷžˣʿ˿Ԫ;
һܲܽͷ֮أܹɹؽô֮ڱַͷŵʱ򣬾ͲķԼԪ;̻һȭͷСһ׻һ߿ŻͷšһʳָʼջڻıջһһƷķǸķ֮ǸȻһ˰ȭͷСȴظоǸ̲صѾ˶Ʒ
ʱ̲ԼһжԪ;Ŀ֮ǸǷͷţǻᱻ룬վûи飬һըˣһﵽ׵ķŪĶСؿǸؽɢȥ˴Ѹٵڷﲼһ󣬷ֹ˴Ȼɵ˴ϣһ̿ռ䡣
뵽̿ռ֮󣬺һ˵仰һյأһһһ׵ĻȻջһһƷĻ̷Ũ̿ռڣջٶȶü䣬ǸԶԼȻջ˿ƣȻǿŻûбըͷųܡڿУͷųԼľϸع۲ǿŻ򣬷ǿŻϵķڽɢֻ֪Ҫǵɢٽ㣬ǿŻͷϲĻͻᱬը
ȻĬĬؼʮʱǿŻȻرһ죬ڶ׷Űſռ䡣һ˹𾪵̴̡ʱȴû˳˼ĻҪһȵһҪ˷ʱ䣬仰˵һջҪߵļߡܲܽͻؽһأ

ʮ ɹ

ͬľżһվԺɿתšΪԼȻʱѾûȫ̿ռ棬ظоԼĿռᷨٶȶҪࡣ
Լ̿ռΪԾΪͨԼı侫ͨĽṹԾֱӹһֱһֻһЧ
뵽Ժþ̻һһƷķڵľȥ̻һһƷĻҲԪȻǷǳؿ٣ֻ˲Ѿ̻ϡ
̿ռ֮ΪӣԾɵķΪֻ˲ԼϳһŻ򣬶һȭͷСǰȭͷСȻŶ׷ܡ̸˵ǣĻҲǽͻӲԽϵĲؽϳһ塣
ٶȻҪԭȵһŻҪһʱ䣬ҪȷŽֱϵٶȿĿǰΪһԭĻҪһϢʱ䣬һ´ĻϢʱ䡣Ҳһ
뿪̵ĿƣǷ̱ըأ̵Ҳû˿İաղǿŻԶԼȻж˿ƣֻþ۲ǿŻʮǿŻźȻը
ǼʹˣҲ⡣Ϊֻܹʮʱ䣬Ҫʮ֮ͷŻĻûʲô⣬ֻҪԼһڻ֮ϵľһ£ͿͷǿŻ򡣵ǵʮʱͲ̵Ŀбըˡ̵ʶеĴѰţһķʶ֮С
󣬹˼壬Ƿס˼нܣ´˷󣬿ԷӡסκνڵķҿԽӡķΪãͷųȥˡֻʮֵطһС͵ķҲҪʮƷϵķƷķķֻܹһµʱ䡣Ʒķķʱ佫ӳһơ
̿ռ֮ڣӵʱ䲼һС͵ķȻһ´ĻŽ˷֮۲ǿŻһ۲죬̾ع۲ʱ̺ݺݵػһȭͷ˷ܵǿڷڵĻ򣬾Ȼû˿ɢļ
̾뵽һ취̿ռ֮ڵһطȻ¼͵ķ֮ڷڴԼ´ķˣֻҪԼҪͷŷֻҪһһ̿ռõķƳͿˡ
˾Ϳ˲ͷųķұҲϾ˭Ҳ뵽̵Գһռ䣬ܹõķȴٴڵ̿ռתƳͬͷųһ㣬ֻΪ´һַ
̾ǽ´ķˣҲһܹ´ϾⲻҪڷ򣬻ҪŶԷ򡣷ô𣿾ܹһ´һͷŲô̿öϰȥϾ̶طûʸǿҪġķǿҪ飬̻ԥ뿪̫ڡ
ʣµΨһܹܲ̿ռڵķнõķƳˡؽɴ뿪̿ռ䣬һǿ̿ռڴڷеĻ̵С̴ϲ֮£ּæǿŻջ̿ռڵķСͬʱҲһν뵽˷֮С
̽뵽̿ռ֮ڣ̷ԸһЩֲ²֣ԼһƬռ䡣ȻѴָеľƷ˳һ£Ȼнǧš̴ɢɳǻص͢ɽɽ֮ÿʮŰŵػġ
һ͵ķҪʮŷ̼һ£Ҫһǧ˰žƷ˻ʣһٶžƷԼӦáƷķܹһµʱ䣬Ʒµʱ䣬ƣƷķܹʮµʱ䡣׼ͷ󣬷ֽľˮͿԷֱһЩԵķֱ𴢴ͷС
̴żһ£Լֻһ׷ĻôÿͷпԴǧһƷҲĿǰֻһƷķ˵ƾ¶ڵھŲΪҲǿͷų׵ķپ̵Ĵ£Ǹ׵ķѾȫܹһףﵽ׷ܡ
һͷų˶̾Щˣ˵׷ʱĵҲҪһЩΪƾŷӵһ׷Ҳܹ˴ϰѶԷԣֻһЩһ׵ķȵԼΪ¶ڵʮϣʱȫѷеһ׷ɶ׵ķԼ¶ķ츳Ҳһ̣Ҳܹñ˽ܡ
ʱʱ䣬ǧһУоԼԪѾĵ߰˰ˡһǸڼС׵ʱ򣬸ҲҪ뿪̿ռ䣬ԼķﲼһС͵ľ󣬿ʼʳ
ˣÿʱһƷķʱǳһָһ֮ٽ̷ԼΪƽʱؿһЩ
ڶ죬˽ϵһƷȽС̾Ȼһö롣죬ǧֻˮϵһƷС죬ϵһƷǽǽȽϴֻٸ
죬̿ʼľϵһƷǣ̷ľϵԼֻһľҪֲӣ̲ȱǵһµѾջΣżŵӣȡǧӡǶ߻˰ƷȻһһǵĸ̻ľ
ˣ̾Ϳ˲ͷǧľҪ֪ǰǸܵ飬һӱ߷Ҫʱģٿ죬ҲԷӦʱ䡣߷Ĺ࣬һٿӣĵԪҲǾ޴ġǣһжˣЩԭѾ߻һ룬ͷŵٶȻǿһҪࡣټÿĸջַľͷľʱ򣬸ͲٺķԼԪһͷǧľֻķһЩˡ
һе̣ǰͷа¾ĵһҪԺʱЩþƷķ󣬶һƷķתʱͻʮꡣ

ʮ ˭

һա
½ӿ˵ʱ䣬ſ˴ȥƿţ㿴ӱҲÿ˳˼ֳ̣һšҴҵؽ˳ȥȻһЦʱȻǲȥӱ˼ƽϡ¼ҹ˵һ˻λƵſ˴ȥ
ӱ˼ѾЩԶˡ໥˵ôϹۣǸ׽Ϊ֮죬ռʱֻڵ㣬ֻǲһʱ䣬ȻﵽڵھŲ㡣
˭֪ʲôʺˣ˵ʮ¾ȥˣǰЩѰЩ˾Щʲôˣ̻ˣôֲǰѰ
˭֪˵ΪڵھŲ㣬ܹô߱ǧã˵ĿΪƷʮµʱΪڵھŲ㣬ӦûʱȥϰƷ֮ʱҪһƷķˢȴЩͼĹʱǺЦ
˵˴ЦӱҲ˵ֱ˵ǵҲһ𡰹ЦƲ˵ܹһƷܹʦʦǶܹƷķǧĵλȵѹһͷҪ̻Сһ
ǰǰӱôһбӵؿģš
Ҿ̻δܹһƷķˢȥĻܴ󡣡˵
ô˵ӱʵڮ̵ĻֻƲ⣬ҲǴϲּ
һ£˵ƷôϰģλʦûмЩж½üģЩûһƷ½ӡСңûλʦİͻһƷĻᡣ
ĵļԵõ˵ɽƷңСӴľƷ˵ʵڵģһʱ䣬ȻûͻƷƷʦǲ룬ֻҪͨ˿ˣΪǧŵĵӣõϵָ㣬ܿͻƵƷƷʦġ
ǰʦ㡣е½УƷ츳ҲһġԺƷļҪʦ㰡һԵӱҲе˵
һǸӵص⣬ǫ˵ʦõ츳ĽΪڵڰ˲㣬Ҳֻһ㡣ͨ˿ˣΪǧĵӣõĴȻǲͬܿͻᳬ̵ġʱʦɲҪ˽Ϊ϶ָǰ
ǻд裬
Խ˵Խˣ·̺ܿͻǵǰСΪһϡ
ʦ㣬οˣܹʲôΣЦ˵
΢΢üͷ˼һ£˵Ҫ˵½֮Уߵˣһڵڰ˲ľƣ˵ڰ֮ǰͳΪ˶ƷƷʦֻǲ֪Ƿõһͻơ
ڶ˾ͬڵڰ˲ΪҲͬڰǰﵽ˶ƷƷʦľ磬İûͻƣҵܹһǵõͻơҾֻӵˣ½֮УҵĶ֣ϾѾܹƷĶˡ
ľ
ţȻ̾Ų̵ľ룬ƾ̵ľǲ˵ĶԻҲǲܡ˵ĶԻһ̵ֲĶС
̸ľƺ̵Ҳ뵽̫ڵʿᳬʮꡣڶʮ֮ǰܹﵽڵڰ˲ΪͬʱǶƷƷʦһܿƷƷʦ̵ҲһšʣԼûô򲻿ܴﵽĸ߶ȵġ
ǵ׽УǱصһŮҲڵΪԼ֮󣬲ûΪ˥ˣΪڵĲ㡣϶һǵõʲôĻԵ뵽磬̵ǲӹһ˿΢Ца硣֪ڻڹôˣƾ츳ΪӦóΪĳ洫˰ɡ
ʱվڻ֮ڵĻۣ֮Ŀͨƣ·Խ˿ռ䣬̫ڣǹŵ΢Цţ̣ѾΪ˻洫ӣɲҪ̫ʧ
վһ꣬һȡĶŵ˵磬̲һڵĲ㶼ڵڵΪˣһֻΪ֪һŮӣỳˡ
͡
ǰ˵Ȥ㲻Ц˳滨ŰЦݣǰһ̾˹ָǵģȻֻڵΪʼվءպ޵жûкֵĻᣬ̽ߡ
ĵʲô̽ģǸЦ˵һ׽ĵӣʹЩֻǿ׽һŰѾǧ겻ˣѵٳһĴڣ
ʦ˵죬кЦתͷߵ
㼱æģЦ˵ΪңҪ֪Ҹ״ȴӻҪá磬ĲٹǸʲô̡Ҫ̵֪Ϊұ׽ĳҲûлᡣ
ʲô᣿۾һ
֮Ǳɽ֮꣬ʱȻ̡
Ŀ˷£һƬּ䣬ҫһ⣬˵ӦǺһ׽ܼҵĺܺ˰ɣû뵽һŮӣȴѡѧ
£ּ䡣
һķܺеĳ˵Ƹ磬Ͳܹһ
ܺȫûеĳķɣ֣ν˵ģѾͷڣڻڻгͷ֮𣿡
ıݽҧ촽Σ˵Ҳġ
ܺƵЩȻ̧ͷ죬ĺյطӶȥЩ˸е˵Ǩˣ֪Щ֮Ужٻ᷵ؼ硣
һɽ֮ϣһŮؽһͰˮԺˮ֮СһԺˮףֲ̧һºˮдܼŮ̧ͷȥĺǨ㣬ĿǼĻ㱣̱üᶨȭɽŴ֣ڡ
Ůᶨ˵һվۣ̣֮һ׷ġ

ʮ Ѫ

ž
һ죬캣һ뵽˲棬ͷϼ룬̧ͷеĺ͸¶һ˿ạ֪̃ǱģѵɶҪ𣿻Ŷ½Ҫȿ־ǡ캣Ȼѡţһᱻµġ
캣˫ȭĿ͸¶㡣ٷɽţٷ飬ʮʿƺƵ캣ѿɷ͸ˡ
Ȼһ죬кһңһ뺷꣬ͬһǹһϬؽ̨֮ϵĶֻ췢һХǸʿӵЦ˵ʦܡͲҿһڣΪ㲻ߣ۱뺷ȴû˼㡣
һٲͬƥһӷ嶥̶ˮ¡¡һƬڷ嶥ϥһ꣬Ŀµٲü֮·һڻתţӭվǸߣǸꡣ
һʱ֮Ǹü֮ǵнɢɬ˵ʦȻûͻơ
ߵ̬Ϊǳ뼰أ·һε꣬΢ЦŶϥڷ嶥˵еľУ淺ɬв̫డ
ڵµһڣã½˸ҲڵҪúУĹ֮ˣԱڲΪ洫ӣ㲻Ҫ˱ڵ
ǣʦ˵΢ͣһ¡ʵʦϴ˵ԭڱأ
߱˵֣̾һԭԭǲã½ϵĵһšǧ֮ǰΪ֮λλʱһ˵ʤ˰ߡǵʤһ˱̳ԭĵͳߵȴֱȥ˲ã½ĶϱԴһڣڴԼĺܹгһջԭڡǱصڿɽͨ飬Ҫס֣Ҫȥսԭڡ
һġ
񽥽ؿ·ɽˮһɫ
ãɽһŻȻɣջأһӰһɽ֮СڲԶվһˣοؿŽջڵǸꡣǰȥشһǸꡣ˵ú÷ǳͻˡ
ףʲôʱȥ𣿡ʱѾΪ뼤˵
΢΢ҡҡͷ˵ʵ̫ˣҪ֪ǵĳұ鲼ԭ
ףһֱûиңǾΪʲô׷ɱ˵ȵͻƵھ͸ңѾڣ븸׸ҡ
ƺصʹĻ֮Уճ³һ˵ǵŽڣʵԭҲеϵšΪŵһżȻĻõһͬǵűΪֻһԾΪšֻ֮ʱѾӣ־£ֻԪľ
ǣԼľѪԼһϹ󷨣֮ںıѪյһֻС롣ֻҲΪС룬ľԼıѪʮ֮ˡ
ֻŵʱû˸ҴֻС⡣ǵֻ֮ԭŶֻСۡҪ֪֪ж˶Աڵõֻ˼֮ģΪľ£û˸Ҳȡжǵ䣬С׵ʱǱԥؿʼӶ
ȫĴۣҺĸ״С˳Ϊ˲Щ˷֣Һĸײԭӳɽ磬׽ı֮СǣĹУĸҲˣãɽ֮ĸ׵Ѿʮֵˡ
ΪһԵ̬ȡСһξѪĸ׷¡ĸײûжɫڵŵʱ򣬶ĸ׾ѾУڲ֮󣬱ˡ
Ӷ˳Ĭһ鼤˵û뵽ĸ׷ʳһ뾫ѪȫˣѪҺ֮ѾѪΪһʮֵؾˣ˵վ½Ķˡ
ᣬ˵ף˼ҽǵľѪˡ
ǡ˷ܵص˵ͷ
ҺĸףûңĸǾ̧ܹ˫˺Լͷ
̧Ŷӵļ򡣵ͳ˵ӣⲻ㡣ĸ׻Ϊ㽾ġ˵û㣬ĸ׵Ҳδܹ
Źֳ̾һԭָС볤֮ٴȥ𡣵޷չ㣬ҲԶޣƽ㽫㽻жǵңû뵽Һ͵͵ʱ򣬾Ȼ㼤ѪȻܹΪĸױǱҾͰִ˳㲻ָ״ƽɡ
ҡͷ˵סĸΪӵı֡˵ɣǽ
ɽ硱
ɽ磿𾪵Ÿף˵ǵʵ
˹Ļ˵Ѿˣ׽Ѿİ̫СˣǱصɽ磬ֻܹٵؽ
ǡ
ûпǡһδ˹Ļ˵ΪòѾ䣬ûܹϳң͸ûʶˡѾĽ׵ˣޣֻҪﵽĽ޾ܹɵıҲϢ츳Сʱû˻ϳһֻ룬Ϊٸʰʰͻһֻèһ
ףһ˵ޣһ˵ޣ뾿޻ޣ벻ʵ
Ѫûڻޡ
Ϊʲô
һƽʱ׵ʱ˵ǲѵģǵ۷ҲǾŽˣҪһﵽʮޣΪ޵ĿԼڡ޲ͬ޳֮󣬲ζޣޣƽʱͻƽ׵ʱ򣬻ҪЩûѪҪѡ
ǵȵﵽŽ֮󣬿˵һһΪʮޡʵǸʱ򣬽ʮѾǲ׼ȷˣ׼ȷ˵Ӧýһޡҡ޴ʱڣҲԽɱ޵Ľޣȴɱ׵ޡ
ô˵ҪȥɽˡĿ˸ŹâԺв̵ӡ
йḻĹο˼Ȼһ̾ϲ̣ûǰ˰ɣòҪ߳֡
ΪʲôȻ̧ͷĿƵԼĸס

ʮ 

쳤̾һҪˣǸӶѪǵĵ˺ܶǿǵδ˵Σգʱȥ֮̾𣿡
ʹҡͷĿгʹࡣ
ԣ㲻ҪǵҲҪװʶ
ǡϳ
ǾҪ档ҲЩΪѵ˵΢˼һʵ̷㴦Σ֮У㣬ʧȥǻ̶㿪
סԺл𵱳ʮһĻĻÿ϶˵̣ǣ캣裬ᰵˣ֪Σ֮УҲ᲻ǰңһ顣Եһ顣
͸ܹ֪ĴˡܲϣΣմں˰ɡ΢΢üͷ
뾲վǺƽ˫۾ȴǲӿ·¶ʲôһ㣬Ȼ˫һգڵԪȻͷȥڹһ֮ʣͿȻƿѪӹ**Ƥȫ飬Ѫ
쾪ֵشС
Ǻǡ
ɬЦӴָȡҩ飬ĬĬͿϣȻƽԼĸף˵̵棬Ҳϳˡ
ȻԼͻȻһ¶֪ʲô飬ĿȥΧһȺһȺؽе½ӣſ˴ȥǰİٲӱˡ
ҡҡͷľƽٲſ˴ȥеһʮ·ڣߵ·ڸһȺˣ󶼸ŴĵӣҲһ·Ⱥˡ
Ⱥ֮ж°ΧһˣߵһȺмһӣຩ񣬵һ˫۾ȴ͸¶֮ĳȻͬұߵȺмһŮӣ㳤Ŀ峺鶯
ʱȺѾʮ·ڴ˵ĽŲһ٣Ǻ鶯ŮĿ˴˶ӣڿռײ
ڿһʤˡǺĿⶸȻϬ
ľƣһҵ˺ܾá鶯ŮĿ͸¶űʤ
˲һ˦䣬ſ˴ȥʱߵĶͬһ·ľƾȻ˭Ҳãʯ·ϡ˵Щ½ҲμԸľƵ
ۣʦľʦ˵ƺʢ
ǰʲôʱܹﵽ˵ľ簡
˵ʦľʦǲѾﵽƷƷʦˣ
Ӧðɡ
Ҳһǡ
½֮Уʦľʦ־ǵﰡ
ţͿοˣ˭ܹεͷˣ
Ȼʦ㡱
ҿδأӦľʦ֡
Ŀľȥ˶ڵڰ˲ڵΪܹΪƷƷʦҲȷʵԳΪˡ
˺߽˿˴ʱĴѾúһУӰڷڴÿ϶ӡǵķֽһ֧ʡӷŵӡǵķֽΪ˶žμӿ˵ĵķס
ѡһվĿܴšʱ֮Ѿֳ֡ľƸԴһȺռ̣ʣµĶһЩûм뵽ľӪеĵӣռ˵ֵ̡ǣЩȺһüվҲǡɵվȺм䣬ΪʲôЩҪüȺ˵٣ҡ
ĿľƵӪӪеĵӶϲЦտԼӪγĶԱȡͬʱҲӱʱҲվӪ֮С
΢΢üͷתͷԼվһСӣһཱུĴʱšʵλʦ֣ΪʲôʦľʦֵӪ
ǸСûи̺ɫǺݺݵصһۣõ˵ôȥ
̧һ¶ߵĳЦ˵Ҳ֪
֪Сһ˵֪
˵ֿһۣҲôʱ̫ѹ֣ҲҪҸһ£˵ʦľʦֵӪʲô˶ҪģҪǵӪҪ˵ġ
ˣд󾪡
ǰСӾɥص˵ͷ˵ʦľʦյ˾ܹһƷĵӣûгΪһƷƷʦĵӣҪ򷢵ŸЩּĹͲܹ̫ڵʽӣֻܹӣôûõĵӡ
һ̶úЦľҲ뽨ԼҰҲСĿɨԼվӪʱбЩţضС˵ʦ֣ѵվٶ˶һƷˣ
СӱбһۣЩ˵λʦãͱװѵܹһƷܹһƷ㻹վ
̿Сӵ̬ȣһ֪СӴʱ鼫ӣһ룬ҲСӵ飬տڲлЩ棬аһ׵飬û뵽˶ͨˡ
ʱڴǰ̨Ѿϡеһϵ˵ӵʱ䣬ÿһһƷͨ˵ĵӣʽΪ̫ŵӡûͨ˵ĵӣӣʼɡ
̵ĿȥľӪˣʱ˷ʣʼĿֱɨľƣб㲻Եͷ˵ַ̱Ѿ϶ѾƷƷʦľ硣һʱ֮䣬˷ʵġৡҲκ
ȻǲżһһƷһӶ͵飿ӵʱ䣬˵̫ˡĿľƵӪ˻ԼߵӪҲһЩﳢƷǴ˶ɵɵվʱǸСӵĿ̣Ŀǣװȥ˰ɣɵ˰ɣ㲻Ҳվﲻ֪ʣ
̿Сӵı飬ʵھúЦҲ˵ʲô˷ʣպɰ̿һŷֽ̧һӶ͡һϢʱ䣬̱㽫ʷ£վԱߵСӴ죬һ˹ģ̡
һ֮󣬱½½˿ʼ·ʣĿ´̴ʱҲ˫´ţҲ뿴ԼӪûܹͻһƷƷʦȻоĿ⿴Լתͷһԭӱ˵Ŀ⡣

ʮ ڶֿ

ʱӱѾһƷšӱվĿĴţб¶ɫǾԲΪ̻֮һƷ˵Ѿ϶ǲ
һҲûʲôֵģֻ׽һӣһӿ¶ûнӴҪһʱΪһƷƷʦôף˵̻׵ʧʮ£ΪһƷƷʦǾ͸ӵزܡ뵽ӱ̵Ŀ͸ӵؼ
ȻǲǼƽϣĿתɨԼĵӪвһ̾ӪȻһЩʧߣȻûһܹһƷʱÿ˶ɫȻЩѾʹʧ
ǰ̨һϿЩʹʧĵӣ΢΢üͷһ֣ȵЩֵĵȥ
̾ʹӴԳʮϵӡһһЩʹʧ½˳ȥһӰÿ˶ǰ̨ϵĳϡЩһƷĵӣȻǵͳĿ⻹Ⱥ˵ɨɨȥ͸¶Ĳм
ӵʱ䵽ˣǰ̨ϵվŴ֮ϵÿ˸һˣʼ鿼˳ɼ
һӪĵӣϵرϳ˴еһ̵ǰ̾ȻܹһƷֵؿһۡĳܹһƷĵһһӪΪʲôվһȺм䡣
΢Ѱ˼һ£λлȻһһֱûһƷڿ˵ʱȴ˹ʺˣһƷľ裬ﵽһƷƷʦľ硣ĵ츳ҲߵȥǳҲٹȥ
ȫϣصǰֵ̨֮һǾڴľƵһٶ˵ӪڴҲһٶ˵Ӫмտյֻһվӱз͸¶ŲţôҲ뵽̾Ȼͨ˿ˣһʱ֮䣬˵ɫʮֵزá
áǰ̨ϵһϿڵ˵ڴ֮ڵĵӶͨ˵ĵӡһ̿ʼǾͳΪ̫ŵӡȻǻֻͨӣϣгһܹΪӢӡ
϶һ£̨ʣµĶٶһ˷ܣ̨ϵĳϡ̨ϵĳĿɨһ£ص˵ͷ˵ÿͨ˵ĵӣŶнǣÿƷʯһű鵤
һ£Щ½Ӿ͸ӵ˷ˣһ͵͵ȭͷ޲û£ϼϵĻ䣬Ӵ߽һЩϵӣÿһű鵤ƷʯŶߵĳЦţЩԼ
ЩϵȥǸֿ˵Ϣһӡ
Ȼ֪Ϣһ֮ҪʲôͷһѰ˼㼴ȻӦǧ½ӴȰɡ˭ܹΪƷĥţһŲԼ̧ͷȥȴӱԼȥ¶һ˿壬Ųһ٣ָֻ˰Ȼ·ʲôƵأֱߵ̵ǰ˵̣ʦȥ
תͷȥֵԼһʱ֮䲻úЦҪԼ𣿰ҡҡͷ˶ԶһҪǰܹʲôҲôӱֱӰ˿
ӱɫһϣͬʱɫޱĻһѿ̵ĿòơӱĿⷴһϲа̾Ȼܾʦ㣬̫ˡ¿ʦôʰ㡣
ȥϲתװһģ߻ӪȻǿӱϵı仯̲ģǰбҪİɣʱѾı˵͵뷨ȥ£ôܣ
ǣӱȥȴûʹľȴ̵ߣΪЦ˵λʦôƺ
ʵÿȻҲٸɫҲæֻľʦ֣С̡
ŶǸʧ˵ֲ̣Ҳʶ㡣ľЦǺǵ˵֪ʦûʦüҵӪ
̿ľƣ˵ҪľʦܲƷ۷ҡ
ľһ㶣̶ЦúǾ͵һн̸
˵꣬תصԼλϡһʱ֮䣬֮ϵձЩ졣һȺ̭˵УܹӱԭѾֵˡȺܾӪ룬ǰ̨ϵҲ̽ѰĿ̡
һʱĵһͭӡеĳջ˶̽񣬵˵ǿԿʼƷʱʱܹĿԹۡ
һ䣬֮ڵĶٶֻʮ˸˷ʿʼƷķ̲ûʣһʮ˸ȥʮ˸˵гľ֮⣬ӱҲʼһŶƷķҲͼϢʱ䣬֪ԼˣҲͱ¶ԼƷʵղԼһȺϲĵм䣬ûעԼţԼĻһᱻϹע
˷ʣպɰ̿һŷֽȻ̸оϵĿͬʱԼӹһ˿εؿЦűʿʼԼٶȣؿʼ̾۾ﻭţֱԿɵķҪٱطٶȥһ
ӵʱ䣬ɹһŶƷȻؽʷ£ʼ̧ͷˡһ̧ͷ㷢ľóԾĿԼĿһɨŷ֣ԼطƷٶȣӵʱ䣬Ȼ˵λԼ֮ǰֻľ˶Ʒµŵػš
һ֮ʱ֮ʮ˸ʮ˶Ʒʧˣеһӱȴɹˡڴ֮ڣֻʮ߸˶ƷеĵӶĿ¶Ľ֮ɫʮˡر̵ϣע˸Ŀ⡣
Щ½ӵУʱѾͬһš뵽̫Ÿոһ¾ʧˣû֪ȥ̱ӱ˸˵ᡣǵȵ뿼˻һµʱֻˡ

ʮһ Ʒ

ԭ̻ҲûʲôǳԤϵǣ̾ȻܹͨƷƷʦĿˡ𾪵ǣ֮ǰһֱûйע̵ΪһעǾȻ͸̵Ϊ˾ֻһǾ̵ΪҪǿǡ
ôܣ̸ոս̫ڵʱǿǶֻ֪ڵΪ½һ߸ڵΪƽʱҲûڿͷϳ߸ˣǵɲ෹̸ʡû뵽̶̵һʱ䣬̲Ϊ˶ƷƷʦһͻƵѾľ磬βе𾪡
ʱľƺҲע⵽̵Ϊ˵ɫ䣬㶵̣һʱ֮Գܡ
Ϻܿرʮ߸ķһ䣬¶ϲЦݣ˵˵ʮ߸˴ﵽ˶ƷƷʦˮƽǳǴﵽƷƷʦĵӣÿ˽ű鵤һƷʯ
ʮ߸Ӷ¶˷ܵɫ̵ȻҲУֻװġ
жĳ˵Ϣӡ
ľƵʮ˷׷׵ϯضʼϢղƷǲٵԪ̿ҶϢҲֻϯضӡ
ȵ֮һ̺ʮӴӵվǰ̨ϾжǸϺ˵еҪսƷƷʦھͿԿʼʱһʱμӵԹۡ
Ŀͬʱ˹Ŀһɨ㿴ľͬʱԼ̺Цͷȴû̧ȥϷʡľƵб͸¶ظɫ漴Ҳ¶˵زмȻ˵Ŀײһ£ָ̧ϵķʡ
Ҳһ̣ûжʵ˼㶼Ŀ۽ľƺϣǰ̨ϵ¶ʧĿ⡣
ûжʣڹ۲ľƶ˵ʱĴֻ֮սƷƷʦʸƷһ˱ʷʽ֪ҲֻǸոմﵽƷƷʦˮƽҲֻܹƷĳ΢Ѱ˼һ£ûǱһЩԼһƷĸ߼ɣľͲҪˡ
̧˷ʣ̸оǰ̨ϵϵĿ˹̵ӹһ˿΢ЦպɰƷٶȣʼڷֽ֮ϻƾ̵ƷˮƽڿؼٶȣҲڰʱ֮ڵʱˡ˽˳ϸһʱ䡣ط˷ʣ㱳˫վ
ǰ̨ϼ̷˷ʣоһǰǱʱ䣬˵ܹ鿴ˡĿľƺȥȻȫעŷ޽Ѿϸܵĺ顣
ۿĵӵóʿʼоһٵȵ̷·ʣиرӱʱĿ͸¶ȫǲšٻͷľƺȻѵƷſһ롣һʱ֮䣬֮ϵĿⶼ̣ľƺתתȥò׵ȵľҲ˷ʣеĳϱ֣ʾ̣ľ˽ķ
ľƺȻǲ֪Ҳ˷ֻֻǰ㻥ر˴˿һۣС˫Լķߵǰ̨ؽȥ
Ʒ̶һѣƷķȻûпƷǰ̨ȥĽŲľƻȻͷ𾪵̡
û𾪣̼Ȼһŷˣ֤ҲһƷʮֵʵʱ̻ûжʡǵȵ·ʵʱȴѾ˷ʣ˵ʲô
ֻһ˵ǾٶҪҪ졣ˡķˮƽһҲˡһʱ֮䣬ľƵɫʮֵѿ
鵭ߵ˳ϵǰеƷŵϡеһľķһۣЦ˵ľƣƷһš
ҮľӪеĵӸ
һķһۣҲ¶ɫ˵Ʒһš
ҮӪеĵҲͬʱؿŶľӪеĵӡ
ʱ̨ǰĸϣվľƺĿⶼмǸϡƷʱСʱǸϵЩ̫ڵʷУҲûй½һʱΪƷƷʦƷĸ߼ǱϾǼٵҽǧûٷ顣
̧ͷشһ̣Ŀһʱע⵽̵ΪڵھŲΪг𾪡֮̽ʱΪ֪ģ񿴵ڵھŲΪһɶֹͷͷѵһţ
һȶһԼ˵̣Ʒ߼һš
£
֮ϣľƺӪĵӣղŻڻȻֹһ͵վǰ̣ӱһľ塣һֱվԵľƸŵ̡ľƶݵʧ̱֮ȭʦãղʦͻˡ
ľ仰Ȼָղ̼ԼӪ飬һԼһƷ磬ΪǿԼԼ£бβѡ
̼æľʦ֣̫˶ͬţ㲻ʲô顣
˵ľеβż࣬ͬʱҲĴøУԺһҪ̺ú׽ñ˴˵Ĺϵ
һԵ͸޲ѰطȥľҲˣҪ֪ľôҲǰȥ̣̬Ⱥǿأֻһ£Ҫ̼뵽ԼӪ
ǣʱѾúܸˣһոڿ֮вͻƵˣԼбҪصע˭֪ǰ̸ͲǸոͻƵһƷƷʦѾƷƷʦľ磬һҪ߳һʱ䣬ľˡ
Īض̲һ˿ԹޣþΪ̲Լ˶ƷƷʦˮƽһȺϲĵĶⲻǹɨ𣿶һǹ뵽̵Щţ󲻽Ц˵ϲʦðֻ˵º˴ȣкܶڵҪСİҪ֪ÿδȵʱ򣬶ġ
Ŀ˲ĻУѾظо˵⡣ԭ̾ÿʱÿ̶ѹ֮£һԼԼߣһط̵кܲġȻѾԼͷų˵⣬ڴ֮ͥ£ô¾ͺܿػᴫ˳ȥܾܿͻᱻá̾Բ顣ԣ̵̱ñʦ㻹ǲҪΪҵˡ㻹ǵԼɣ˴ȵʱң׼

ʮ һ˵Σ

Եظо̵ɱ⣬вһһɷףȴƫƫ˵ʲôݻ˭Ʒ̣ΪҲ˼صеԹȴӵˡ
̰еǸͻȻ˵ĻҪעˣҲ˵һЩ˴һЩԣҪСġ
Ȼ֪ΪԼãΪŵ½гһƷƷʦһ׵飬Լᱻǰ⼸λϵԵԼİοһ顣̵İοӶǲǲ
ǣ֪ԼĳԹǶ㲻˵ġԼҲмƻԼҪһˣ̫ڲòԼҪԼϵŬ̫ڰͬһӵˮƽϣʱԼΣǻһ롣ԺǾǸƾֶˣ̲ᴦڱľ档
ԡҪߵҪÿһҪΪģγԼԣ˳ϵĻ̵֮û˿ı仯ƵᡣųϹʩϣмҪһ¡
ʲô飿ϵһ¡
ʵǣ½Ӵ֮УǧŶ
ΣǸϿЦõؿ̣˼˵̣̫ڸ˽𣿡
̵ãװ˵֪
ðɣǽ㡣˵ĿŴ֮еĵɨһۣ˵Ҳš
ǣϡ֮ڵĶٶͬʱʩӦ
̫ڹ壬ֱ򽣷壬򷨷壬壬ٲݷǧ塣İٲݷ̫ڵ԰ٲݷΪ̫塣ֻ˵̫ŵ½Ӵȡ
̫ڵʷУ½Ӵȵ򽣷򷨷֮вģûһλĳƺţǧǵ׵ʱࡣڴ֮ʱƵģҽǣԼСֱ䣬Ҷ֪ǧҪƷΪҲûʲôɶ˵ġ
˵Щ̨ϵ϶΢΢Щ졣ο֮ڵЩѪյˣһûϳ衣ܹ˵ʲôϾ˵ʵ顣
̵ĿδӴ֮ڵɨ˵ǧȻƷΪҲ֮ˡ̤ŵĵһ죬Ͳս־Ժ󻹺̸ɼȻҪ½Ӵ֮ңҵҪǾʲôʵ̨֮ϣҲܹǧͷ
Ժƴˡ
ܹǧͷ
ս̸Ҫս
Ҫս
ս
ս
ս
һͨ½ӣλϺΡ뵱ǲҲ𣿵ǵȵܶ飬˲صʱ򣬱Ҳû˵һ㣬λΪ˵úȷǾ䣺ս̸ɡ
ǵɥʧΪǵĵѾȹ̡һףǵҲΡܹ˵ʲôѵҪֹǲ˵ᶪǧҪǻ᳹׻ȥЩӵĵġĻս̨֮ϡ
λһۣȻɾеǸ˵ӽ쿪ʼº󣬾½Ӵ֮աµУסԭĵطҿɽȥйҪĶǣֻܹźͷطܹ뿪طǵΪûдﵽڵʮ㣬ûɽʸ𣿡
ǡ֮ڵĵͬʱӦ
šص˵ͷ˵οˣ̣ľƺﵽƷƷʦĵʹ͡ľƺÿ˱鵤ʮţƷʯ顣ͱǧƷ̱鵤ʮţƷʯʮ顣
˽Ʒ̵Ҳ뿪˴ɢȥɢȥʱ˦˦䣬ûк̴кȥľҪһģ׼ΪԾܾˡ
ľƻӪڵĵӣ鶼Ե͸¶ԥ̵ĿⶼʾҪ׷֮⡣뵽ЩӵĴԣò⣬һʱ֮ظľƺȥһѾĵƫֻ̣֮½Ӵ֮ĽֻҪöǶԥͶ̡
ûЩΪֻ֪ҪԼ½ӴдʣԼȻΪġصԼסԼķţͷŵʱȴӱִٲվԺԼ΢΢üͷղûдǣǽŹϣ˴ϡ
˼һԼΪ½Ӵ׼Ѿûʲô׼ˡ½ӴȻҪµʱ䣬µʱԼҪţܹݵٴǰ͢ɽˡǣ·ص͢ɽѰԼô죿΢΢üͷѰ˼˰죬ԼбҪǰ͢ɽһˣ·һЩѶϢ
뵽̱ЩûڣôڷһЩѶ˴ѶԼ·ϵͻ᷽ࡣڴѶ̵ǿǴѶֻһƷķѶʹΣʹһξͱˡ
뵽˴ѶһǴѶӦǰѴѶ֮ϰɡ̱ԼļпѰڱַѰ˴Ѷһ֪Ѷ򲢲Ǽ򵥵ؽѶ֮ϣ漰⡣ȻƷʮֵظߣһָƷˡַֻֻ𵽴ѶãƵļֵָߡͨʹôѶɽҲԸʹ
⴫ѶȻƷͣȴǸַûйԣҲûзԣԲŻŵŵĲ֮С̵ĴָݸĿհ̱ȡͳһŻԸָͷţһŻڿɡ
̽Ǽס÷ڻ֮ϣԪذסȻڻ֮С̵Ԫѹͻȼ£һʱ֮Ǽڻһ񡣿һĴСֳ̽ݣȻھĿ£ÿϿ˴ѶȻ񽫷棬ڳ£ѶŪͼŵָϨ˷ƳѶϲضš
һ£Լһ£ȷѶȷʵǳɹģ鲻á
ĥţȥУŴҲעʱ͵͵ȥһ͢ɽԼɽȣ¥һѶһѶϢȵ·صɽ֮Ȼϵֻ̲Լܲܳɹ뿪ţ͵͵ȥ͢ɽ͵͵ط
Ͽǧ˽뿪źͷСŷ֣֪ʲô̻ҧðһգԼٶȣһ糿뿪ƻʮ־ܹ͢ɽԼظϣʱͻ᷵šһһأҲһһҹʱ䣬Ӧòע⵽Լ
ڶ죬һ׼ҽԼҲһ֮СԼֻҪ͢ɽɽȣԵʹѶ¾Ϳ뿪ˡ
һ磬ոոշŰף̾뿪šû뿪ž̸͢ɽΪ˱գ˷֣̻ȥ˷Сڴйһȷʵûע֮󣬱뿪˷Уƶˣ͢ɽķȥ
ǣ̲֪ڷйʱ򣬾Ѿ˸ˡĲǱˣɢɳõϡ

ʮ ӡ

Դ̵˴֮󣬱ǱػصɢɳǡôǱػȥ֮󣬵ͯĺƴֲѡɢ˵ԼСϻӣһЩϺõҩ˶ʮյʱ䣬ָơеȴԽԽʢԼһᵤڵһĴʿȻ̫һȺڵϰڳģθġ
ԣһ֮ϱ뿪ɢɳǣǱ̫ڵķСվں֮ϵʮŮӣ̡Ǳ̫ڷеĿģϣܹһηݵˡ
һȾµʱ䡣ڷڼݵʮ˽뵽˷Сǣڶ죬Ҳֻܹؿݵʮ뿪н̫ڡϾ̫ڵɽ֮£ݵʮһս׼͵ϮҲûаաݵ˵ķס̫һᵤڵĴʿ϶
ǣϲżݵˣÿɽʮ˽顣ԣȻ˷У̫ڽ뷻еſڡ첻ˣڿֻ̣һˡ
ǣ̵Ϊϸеʮֵֻ֣ڷĿĵһ뿪˷СȻǲܹĴûᣬ뿪˷Уƶˣ㿴ɢɳǷɷ򼱷ɶȥ
һ㶣֪Ϊʲô̫ڡҲڿ飬ǱУɿ̽ӽץסŸŮӵݴ̽һڵھŲΪϣлǷǳаյġ
ܿ죬Ͼͽӽ̡͵شдܳһֻ֣̻ûзӦʱ򣬱㽫һ߬סѸϵǰѸٵʳ̵ָϵ˼㣬ס̵ĵȻɢȥһץ̣ŸһɽӶȥ
͵Ϯ̵˲䣬̶оˡǶڽᵤڴʿܣڴ͵Ϯ֮£̾ȻǺ޷ʱѾϵݣһһʱ֮㲻֪ڽᵤڵϣû˿ʤ㣬ο˼ҵȫɥʧжر۾ҪʩϵĽƣǳ˼Σû˿ЧϵļЦ
ۿɽԽԽ֪һ뵽ɽ֮ʱԼĩյ֮ʡŰԼǰ۵糸صˡܵڽᵤڵܣ̵һΡ
Լ׶༪ˡ
һ̾
Ȼ䣬ϵͣһڲסطƺʧȥյĿƣͬһʯͷһǧ֮µĴطɿ׹䡣ʱҲͬڻ֮һĪһأ̾Լƺˡ
ĴͬһһϺ˹˵βϼٵŵײȥۿٹϢʱ䣬ͻˤڵ֮ϡϺ𾪵Ŵͣȴ̺ϵͬʱ뵽ԼǱһ֪жΪĴʿܸˣȫɥʧж
һɫӰ߻Ŀ⳯ڷϺɨһۣӹһ˿سЦ̺ϵһ飬ֻǵĿ⣬̺ڵѪҺȻڱƳ
ף
еɫӰͻȻһᡰסȻϺ̳˹Ŀһɨ֪Ǳϸסˣɫһ㷢һߡ
ߡ
ôһߣϵͻȻѿһѪƮɢǺʿһץס̣Ҫ⿪̵ĽֹȻһ󣬼̶ͬһ㻮ʡԶȥ
̱ǸץУڷɶݵпں˵ڵ棬Խ׷Խƺһʲôطһǰÿһֻ֣ǰһ˵ļϡ׷ϵٶȼ죬ڲϵؽӽץ̵Ǹˡ
һж̫죬̻ûпʲô飬Ѿƺǧ֮⡣ֹ˼˲ʱ䣬̸оѾȫһƬİĵشҲ׷
Ǻ̾һζȻ䣬һɽ֮ϣַŵ˽µĵϡһӰ˲Ϣں˵ǰһֳ֣ŷλΧм䡣
ʱ̲ŴӵǸ˵Ͽȥһбһѿڶ㣿
š˵˵ͷĿ¿ԼΧʿغȵһ·׷ᣬ׷ˣɱ𣿡
ǰǶɱ㣬ܹɱ㡣һߵ˵
ȻǼС֪ɱңֺοһ·׷᣿ѵͲ±ɱ˶ȣ
ҡҡͷ˵ǰҪΣȫʢ֮ʱɱȻ練ƣǸʵ𣿡
һͣغȵ
ǰȻɱ㡣ȴԽӡڴˡ
㡭ǡ֪ӡҵĴۣ
Ǻǡֳȱ֮ɫ˵ˡ
úܺù죬ŭ֮˫Ŀ쭳ѪᣬָǸţ˳𲻱Ըó
˵գץ̣һݣҪԶݡͻȻΧΧˣȻΧתγһؽ谭˿֮ڶ˫Ӱ˲־ӻγɵס
쳤Х˫۲סһ赲ķͷųۿžҪѳ˴ķ˵֮Ȼǣһ˿˿Ԫ֮У֮ʱ֮ͷųֱʡ
¡¡~~
ȻĺϣƲ̲Īܣʱ׵͸ͬ衣̲ĪܵƲԽӣȻ仯貵Ĺââ֮Уһ޴ķӡѹ
Ľ£ɽȻмѿ̱ȥǾ޴ķӡȻɽ֮ϣѿɽ建غϱաɽм䣬Ǿ޴ķӡӡ棬ʧ˹âɽ֮ڡǳˣʱѾͬãǸӡŷλͬӡķʯѹڷӡΧ
̵ͨһԲ֮ϣԲϵͼȻǸµķӡԲ̵ϿͶ̵ĹԲ֮ϣԲ̵ķ£â䵽Բ̵Ͽγֻ̡֣
˾̵ֻ룬ֻٵתš
Ͽ̵ɫʮֵ꣬·˯һ㡣Ǵʱ˵Ԫȴȫӡһֻص࡭

ʮ ֻ

ǡ
ſڣһιرաڴ֮⣬һʿǹվ
ھŲԶĶǽ£һҵСŮڵϣͰ͵سȴš
ʱһҵСкҲ˫ĿεŴšСôճյţֵȻСĿȴû뿪ȴš
̫ӳشﵽ죬һһŮСӵվһһҵŽֵȥСӰںɪɪ
ʱ֮СֻصĿȻճյȴšֹһʱСں֮У֪һ
ʲô֣Скʵ
̶ʲôСŮʵ
С𡣡Скش
Ұְֱץȥˡ̶кˮ
ҰְҲץȥˡСǿССȭͷ
ԺҪȰ̶ְ֣Ŀгϣ
ҲǡСĿͬؼᶨ
ˣһȥˡСÿ춼ţŴţȴԼİְִ
̶СŰͷݸ̶
С磬Ǵģ̶Ŵ۾ĿСеͷ
ҵգһɣҳһ룬һ롣
Сհ
̶˫ԼϷһ飬һܵģ˵̶̶ûʲô͸С硣
ã̶ֻҪԺȰְ־ˡ
š̶ӹСݹͷûгԣȻǷСһڣתȥ˵̶գҲɣָСһ롣
С椾ȻСˣ*ӵǱʣץٻ¥
ǣ쿴̶СղŵľٶаЦߵСĸǰмǸһ껰Աߵһһ̶ֻץȥ
Сһ̶ץУһֻСϻһ˹ȥдţſ̶
̧һšС߳ȥʮףЦ̶ȥץڻе̶޺һС硣
ͷץԼֺֻݺݵҧȥǸһʹɿ֡ͨһ̶˵ϡӵҪʮСȥһԲ˸첲žһһ̶ԭתһȦڵϡ
̶
С˫ĿͻȻӿһƬѪɫʱҰжһƬѪ졣﷢Ұһĵͺ͵˹ȥһĵһС𣬵ǻûеȵߵС壬ȻעӵСѪ۾·𿴵ʲôֲһ㣬־شһ۾һ˹ȥ
ʣµԾؿһڵϵǸ죬ȻС𡣵С˫Ѫ۾Ȼһ۾һͬʱ˹ȥ
С˫۽ȥѪɫǵ̶ȥ̶ӵϷС½ԶȥڱѰ̧ȥ֮󣬾Ȼҹ֮󣬾Ȼʧķ衣
ǣС̶Ȼÿ춼ǴſڣĵصȴԼĵʱţȥ̶Ѿ꣬СѾʮһꡣ
̶ҪȢ㡣
С磬Ҫӡ
ݻѵĸ飬Դǰ췢ͻ֮󣬱Ѿ̶Сӣʱ䣬Ѿѿ׳ɳ
ҹ
Ȼ䱩*ѾӦϣϮǣ˲乥ǡڴҹǵĲֹһѾʮ·
̶ҵķŴһ
˭̶辪غ
ңܿ⴫һӵ
ܿＤض߶µǰŴ򿪡һӴŻѪ˽˵ܿ̶ߡƳǵӢƿңͶƳǡ
ͬʱСļҲͬ飬Сĸ״żͶһ·ĺǡ
Դˡ´ңȺ¹ָ˲䣬ʮѹ
ʱֻӪһĺһŮ̡
ĺŮǼλãڴ֮ǰ˫Ҳβɱ̵ĸףһ֮ʱͻȻֵΧն̸׵ͷ­
һݣʸӣ֮նǰѹݸϵ֮ʱ丸ѾȥաѾˡͬʱҲΪɱĺ游𣬵ı
̡ɱѪˣҪԷҡ
캮ƽԭӪ￪ʼһλսԳδˡ
캮ƽԭ絶ϡԶͬϣӢˬ̣оһ˿ϤϢһ˿¶ͷȻ両һҪԷ顣
ڴ𾪵ĿУ𻺻ش߶ս뿪˴ǰȵڴˣǰһ
ʱ̣ͬһּ¶·ӡĶƷ﷢ѿ׳󡣴߶սҪӴгȥ
ɣŮԵĴ󳼺æҡҡͷ˵ڴ򣬴ǰһ
ĩԸͬȥһС˵
áʱ̵Ŀüᶨ˵Ȼĺܹһˣкαͬ
䣬һսһ̳мȥ
̴ӰԽԽнطŴ۾Ŵ󣬵̵ӰȴرģΪʱ۾Ѿˮػ̶
̵ӾһһǷɱս㻺ٶȣȥӣһϤɶֹظͷ۾ˮС硱
ͬʱ۾ˮϻ䡣һĻĻӿͷʮǰԷ·ڶ߻죺̶ҪȢ㡣
С磬Ҫӡ
ͬʱһҲڲͣ
ɱˡ
̣ɱˡ
ôزԸſ۾Ǵӽյ˫ĿµˮѾѪС
ſһ˫Ѫۣ˵̶ɱڴſһֱȴĸס
ͷЩնС磬һֱڴſڵȴĸףɱġ
ɱ㣬Ҳ̲ɱ㣬δ
һα۾ۡһڱ֮**Ѫ
ǺǺǡγ쳤Х͵˫սԼ࣬Х֮Ȼֹڱ֮Ѫӿ૵˵ΨѶټ
̻شǰһֱ֣ظӢӣƻõʮãã˼
ǧ·أ޴
ʹӦʶ
棬˪
䱦ִԼࡣһݣϣĻѵ̵̧֣ӣвʱѪѵ˵ҹκ磬Сױ
ԣΩǧС
ϵ곦ϴ
ҹɸԡ
~~
Ѫ磬ˤ¡Ѫ죬캮ƽԭž

ʮ ͻƷӡ

ֻϣۡһһֱԵ̵Ŀڱ֮䣬Ѫֻ֮ϡѪ໥мۣγһѪǵλ̹ȥ뵽̹֮Уǵ̹Ѫߵزӿ룬뿪ֻ̣ϷȥȻһʧ١
棬ɽ嶥λǿķӡͻȻһƬɢɳȥӰ١
ֻڻת
ããͥһŮ˼͵·䣬һ飬Ϊ̾飬ϡҴҰ꣬ȥ
֪֮·֮¡ֻᡣ
֪鼫Ȼȥ̲ûлعͥȻڷ䣬ĴƮĵڶΪ̼ΪŮβ֪ȮΪתԴˣһһȮ˷䡣
ҴʮأȮȥתΪ̱Խᣬաǧ꣬תΪɽ̱ɽн®
˾۴ŭף̴󱯣ԱԪɢء
ֻϣɻԵ̿ڱ˫Ѫ磬ּȱʹи̡

Ѫһм佻㣬γһѪߣŵλĳɫȥǳɫĹӵλѣнʧպȻɢ
棬ڵλǿķӡɢɳȥ
ֻڻת
Ʈɽʦ֣ʦá˫ް꣬ơԣԭΪڵԸΪ֦
һգʦǰʾһɾΪ̫¼ѯʶǷԸϰɾԣԲƿء
Ŀ¶ϲԸϰ
ʱ⴩ѹϰ̫¼Բʱн飬භãã졣ܾˣԪ񼴽ɢȥ֮ʱȴȴӿԪͬʱ̾飬գ飬գ
Ԫɢȥڻ硣
ֻɻԵϾѪ֮ڣһ˿Ѫߣλĳɫǳɫλѣ潥ʧɢȥΡ
ţ嶥
λķӡɢɳȥ
еֺֻȻɢȥֻҲֹͣת̽˫ۣʶỽС硱
̶
ʶ糱ˮ̸һתͷ˶Էһ˿룬˵飬գ
̵ĿҲã૵飬գ
ԡΣ˴ӵϥڵصϢ֪˶ãͬʱ۾ãų˵ˡ
ҡͷ˸Դ
ֹΣ΢̱Ϭ̧˶Цһ£ˡ
ô˵
ȻоԼƺϬȴȻã㲻Ѱ
΢΢˼ջһ̾ɬ˵̣ҵ㲻֪֪ˣûкô֮䷢飬ҿ͡
𣬵ȴ⿪Լеš𶨶̣г˲մͳ˵ҽ𣬱֮ӡֻ֮ϣʧֻ֮Сֻһ˱ӡڴˣûұʧֻ֮У÷ӡǣû뵽㣬ֽ˴˴һӡڴˣͬʱֻء
ǣֻ֮УҲһˣˡֻҪֻ֮Уһθ춯صĸ飬ͻȥһӡֻ֮У֮У֡˱ȥӡŴӻ֮ˣ
һʱҲоԼᡣһ౯ЦҲЦĸо񲻽Щҵʵ
һ̱任飬̾һһҾᣬѾܷ֡ȥҪԵˡ
ǡֻе𣿡Ŀ˵
ıΪ飬Ϊʵʵؿ̡
ҡ̵֪Ŀ֮ã
ǡڶأ̵Ŀ⾭ݵãָֻ
ڶǣӡϳ˿ɬͲʡ
Ϊʲô̵Īһʹ
Ϊ̷ֻӡû㣬һԶʧ㣬һȴ֣ҵԪ񡣡
ô𾪵ʵ
Ҹղź˵ұһ֮һȾᣬԪ𡣴һԪ
աԪͻȻһ𣬾ʵǱӡѾˣ
˵ղѾˣڴ˹졣
ֻһһ̻߽˵
ӡһμžãʵܳȥ𣿡
ܡ
˵գϷܣһҫ۵ĹâһżգΧĹâʧˣȭͷȴۼ貵ĹâһȭϿպȥ
¡¡һ죬µֻ̺Ȼ飬Ϸһѷ죬ӿ
ϲشӵվת˵߰ɡ
ҡҡͷ˵߰ɡ
أ
Ϊʲô
ôʲôߡͻȻ
ûߣϸشͷų̽𡣽Ųһ£𾪵ط֣ʱΪǾ˥ߣһ嵽ǰ𣬼˵Ϊʲô
Цһ£˵˵ֻԪղñӡȻȻԪȴѾжˡ
̧ͷ˿ǵѷ졣ЩʵȻܹһȭӡôᱻӡס
ܹӡΪֻеĸ춯֮飬ȥλķӡˣǸɵ̷ֻӡʧȥ˼еĸܹ顣
˵ͷһ۱ڵϵֻ̣˵㲻żһ°ɡֻɢȥܹնپն٣Ҫ֪ѵһĻԵ
ǡΪʲô
ѾղˡȻ
룬ϯضֻڷֽ⣬ֻͷţ̵ֻƬۿɼٶȱСš̷̷ֻֽһһҹȥֻ̱һգͬʱ̾Ȼͻڵﵽڵڡ
۾ʵûбİ취ҽ𣿡
С
ʲô
ݡ
ݣڼпٵѰţһ񣬲ʵʲô

ʮ ħ

ʲôʵ
ݾôֵûֻ֪֪ڿУ޸Ѽ
ܹҵ̼еʵ
һص飬޼Ѱҡͷ̾
ȥҡ̵ʮֵؼᶨ
΢̧ۿ̣ã˵̣֪ݵЧ𣿡
֪ҡͷ˲бЩס˵ݵĹЧʹʳ֮ˣӴ̫顣
̫顱૵˵
̣ϣ̫𣿡ĿƵ̡
̵вһ˿ԥ˲Ŀüᶨ˵ֻҪܻȥ
˫ĿЩϲãҲЩࡣ̾һðɡ
̱һݣɳѷ죬վ˷ۣȥоܵһжôİͷʵ֪𣿡
תĿĹˣ˵ԭ
ԭһ㶣̶дϲԭɽʵǿ֮ȻŨ񣬲Ǳܹġ̫ˣ˵ܹﹺݡ
䣬˷ܵرɽȥʱѾ˲ԼΪȫͷԼڵΪշУɽ⼱ٵطš
ʱ䣬̱𣬴ԭɳ֮䣬Ȼ֪ݵĴڡ
ʱһ֮ѾаջԡѾЩң֪ԼΪʲôֻǾǣҡ̨ǵһҿջ֮УץŴʱѾ˥ޱȵ𣬽ػ
̽̽ıϢ΢ĺͬˡӶڲͣ΢΢šƺ̵ĺѾ۾Ҫ˵ƺסݡ죬ȻһҲ˵
ʹʱĸоͬıͿһ㣬ŵܣġ
ڴһ£*˵̣Ҫûõġ
ҴȥһɳȥѰҡ
̲ɷ˵Ҳڱϱ˳ȥʱֻ˹ȥ̨̳ǣһ·ɣȻʧȥ˷ããȻطһ죬˻ƻʱ֣ǱϵŻ˵̣ҪٷˡѰһطҺúʱɡ
̵ξһ٣ڿСʱĲͣԪѾĵ߰˰ˣڿеѾЩȣһȴƽ֪ľȷģݸ˵֣ϣãϦ£Ѿ˥Ҳͷ棬ǹ¶Ӱ˿˵ᡣ
̾һֻããȻڿ˰Σʵ;Ҫȥģ
˫̵ֳ֧˫ϣ·¿ȥȻ˫ĿһΡΡ̧żԶһƬȺɽָȥ˵ȥ
ҧڽԪԶɽȥ߷ţԺб߸ֳֻֻص˵ÿһ̹ġֲǾûʵ֪ӡǡ⼸һֱæѰݣ˼ȻࡣѾϢѰݵͷȻ𼴽Լȥ̵ͻȻӿһĪĿ־塣
ˮڲ֪л䣬ʱѾоԼѾûԴ֮󣬾Ͳ֪Ϊ̣ʱȻˮʪ͸һ·ҡţ֮ʱһֱָɽ塣
̴ӿȥָֻɽ崦Ⱥɽ֮䣬ɽΧɽ壬һָɽġ
ȥ˵
̱ķ嶥̵ıĿѰ
ȥָ̧ŲԶһ鰼ȥĵط
Ҳ￴һۣûпĵطʲôͬҲû˵ʲôֻǷ𻺻ߵ
ǿ鰼ȥĵطϥ̺Ĵһ£ʵʲôͬѵЧ𣿡
ҡҡͷ˵̧֪һԵأЩп˵û뵽ʱԵɽһֱ˵ĵرһֽ֥һֽе֥һֽ֥֥ɽ绹żԼģ֥εĴڡߵҪԾͲ˵˰ɡ
𾪣ε֥ҪȻ˵˵ΣûΣЩݸߵ֥ѾΪĵرˡ˼֥滹֥͵֥ѵǵ֥ûпεĶ̵ĿⲻͣѰš
Աߵ̵۾ߴﹾתţЦ˵ݴ˵֥Ǵĵ֮꣬ŻӴ͸һƣ͸֮أγһɽ塣һ͸һ֥͸ӵ޼Ѱˣֻ֥Ĵ˵Ҳֵ֥֣Ķǿհס
ô˵֥ܹƣ˷ܵʵ
֪ҡͷ˵ֻǴ˵ĹЧҪǿ֥ǧٱյЧΣû֪
ǡͻȻЩĵʵ᲻˸оǰ˴
ᡱʮֵؼᶨ˵ɽ磬ֻܹо˾绹ţĳˣǻţһⷽԲǧ֮·ʱ򣬲ܹ֡
ڵ֥𣿡̺ʵһ鰼ȥĵطĴ̽̽Ҫܹܲоһƴصľ
Ц˵ǵ֥ûгƻһʱʱɡ
೤ʱ䣿
֪ҡҡͷ˵̣Ҳһһкܴİܹն٣ն١ȽԺ
ҡͷᶨ˵ҾͲˣָơ
Ц˵ľһôõˣһԵ㲻Ҫ
̻ǹִҡͷ
㶵ؿ̣¶εؿЦɣҵƻָˣ֥ûãͲҪ˷Ե
áͷһʱ֪֥նǷá
ʱڵȴţһʱʱڹȥϥڰ´һ񣬼˵ˡ
̸оһɰµĴش̵μæһ뿪Ǹ´˵Ҳֻ֣Ҫһ뿪վ˰´ıԵ̸оһ˿

ʮ ̫

ϥ˱ԵĿڽ֥ܵ𡣻ûеȵȣͼȻ䷢һҵĲһѸ͵ܵءһ̸Ʒ˳ȥɽ׹䡣
ڿһ٣סԼΣڿСĿɽ֮ȥһһᣬһֿƲסԼӿеȥæסڿеΣĿǰһС
ǰɽ嶥ðһɽ壬ֻɽʵ̫ˡͬһֱ˶ֱۣ촣ɽֱ֮ۡͬīƲ֮䡣
ʲô
д󾪣һݣһλصɽ֮ϡɽ֮ﻹӰ˶ֱڸղ֮
Ȼ˵Ĵ˵ǲǹһֱ۵Ĵ˵
ѵǸֱۣһʲôĴڣ
ڷ۵ıԵ£ĬĬעǸֱۣʱѾ϶ֱ۾ΪоϢһʱ֮䣬ָڴĬĬע
̫ڡ
Ϸ羫⼸ʮֵؿ⡣ԭ򽣷սӣʮֵûӣоԼĵλ᧿ΣҲӦ򷨷῵û뵽򽣷ķĪ边Ȼĵڻ̫֮󣬽Ⱥǧ壬򷨷塣һӾͰ̫ķ嶼ˣƵķڱţìͷһӶ׼򽣷塣һӱ̫Ϸ˲٣پѹࡣ
̫ڸÿһ嶼Уž޴İû˿ĺ֢˵ʵһֹ߶һֻᡣ򽣷˵򽣷ĺɽһɽ壬ɽڽɽһߴɵʯʯ̫ڽһÿһᵤϵĴʿʯһ⡣ʯǰ⣬򽣷
ֻԵֻ򽣷洫Ӳеģÿһֻһλᡣʯʮأÿǰĵһ뿪´Ҳо⡣ÿֻһʿڴһ֮ͻԶӡҪܹҪͨΪԽߵʿĽԽࡣԣ򽣷洫Ӷʮֵϧλᣬһ㶼ϵԼΪﵽڴԲʱ򣬲⣬ĽͻһЩԺķչռҲһЩ
˵һΪûдﵽڴԲֻǴﵽڵʮڡĪҪ£һҲҪԼʦΪ̫ͬʱҲţƾԼڵʮڣĽҲԲ١
Ҫǣ򷨷ʮ꣬ʹﵽڵ߲Ϊһ˵һ̫в֪ȵԼﵽڴԲʱһʲôΪ仰˵᲻һﵽڴԲľ硣ԣҲʮеҪȥ⡣Ȼ˰ıչأڽǰ⣬ӶʹԼΪͻСסﵽڵʮڡ
򷨷ͬҲƵֻһ򷨵뵽ʿѡ񹦷ǹѡʿǸʿΪ;ۺʵʿһĻԵͬǣҲһֻܽһˣ֮򷨵ҲҪհꡣ
̫ȴһֵҩֵҩʮֵ󣬾ƵĲϾҪʮ̫֡ڵʵ귽ܹƳһöֵҩʳ֮󣬻˲Լǿʿľ
̵һͨ壬Ҫ飬֮Թһʿʱ䡣ͨһϣΧܹħʹͨ͸
ǧһַ𵽵úͱǿͨЧһġȴҪһǧ˰žƷһ˵һȴֻܹһʹãɼ
ʱ̫ķķѡԼΪߵĴӿʼԵĿⶼ׼ŵӴȡıشȵʸ
ʱķ̫ڵĴ֮ϡº½Ӵȵ顣ʱ򷨷ķͻȻϷ˵ǧĴӻѾ뵽֮жԵǧʦ֮⣬ҲûܹƷ֮ˣǲǽ̵ǧ壬ʼΪƷ
ϷһѸȻ֪򷨷ҪһֻΪ̫Ӷûʱʹ̲ܹͻƵڡϷоЩԥҪ˵ϷǷܹͻڣǲ̡̫Ͼ̫ԵӵӰʷûһͻƵڡ
ͻƲڣôʱһ˷ѣ֮Ϊ̫ڶһЩףʱ;Ϊ̫֮ϡΪһ֮ǲܹô˵ģǲܹӵԵġοĿǰ仹Сδ˭ܹԤϵõҪһЩղܹסȷʵһķϲģʱ˵Ҳ١ھͶ¶ۣϷоû̫ˡǣϷ㵭˵ʦܣЩװɣĿǰֻһŵӣҾҪμŴȡܹһŵŵӵĹϾҪΪ
һ·ʮ˵ŵӣŵӡ̶ǧĵӣȻǧĵӣҪΪ̫סȻƷ̫ڲãһ˷ѣ
Ϸ΢Ц˵ʦ˵ǲ̫ڵڹûбȵӺķԼʱ䣬ΪŷĹ涨ŵһÿһΪײĵƶġ
һڵĵרΪŵӶľƷʱ̵ΪһܹΪžƷķһţţǶŵӵһֲΡ
ῶʱЩãɫøӵҪ󣬾ͱҪڵӸţȻǸ£ǾӦƼãѵһֱڵΪһֱƷкã
ϷʱҲĵֲ򷨷Դƶһֱ򽣷ѹšƾأ򷨷Ҳʲô
뵽򽣷ˮƽϷҲЩȻ򽣷ķĪҲһʲôػ֮ˣ̫ڵˮƽһŲСĲࡣϷоãһУûܹͻԪӤڣϷҲ˵ݣǰͻԪӤڵϣϣҪ֪ȵ庮̫֮ûͻƵԪӤڵĵӣʮΣյһ顣Χһӣ

ʮ ֮

Ϸг̾һĵ̲׽ʱһͻ𣿶һĲԡʦͽ˾ץסĵģܹͻƵԪӤ𣿡
ϷĿǧ֮ĵ̿Ԥǧ洫ӣҪи̬Ȱɡ
֮ڸղ˵֮ʱҪ쭣Ϸһֱڷΰһֱûвĵط񿴵ϷĿ˹̴˵ܹƷı¡ǲܹΪб£žǰ顣ϾʿΪʦָղԣǾڻٵһʿĸҪǴġ
ߡһ֮ȻΪǴһʱͱ˽ɫ˵Ǹʲôѵܹͻڲɣ
ô֪ͻƲˣʮ꣬ΪѾﵽڵھŲ㡣δʾͬôմߣ̫ҲûУȭλ治һӣΪҪǣŵʱ򣬻ֻڵΪȴͻףﵽڵھŲ㡣ʣν뵽̫ŵ½ӣ˭ﵽͻƵٶȣ
ϷҲһ󾪶֮ǰҲͻƵٶȣʱ֮һжҲЩڴϷʮֵһõͻƣͬһײ˵ûж֡ͻƣͻ֮ҲЩʿ޷ġ
ܹһֱٶȣô̾ͲǷϲģһ鱦һ̫ڵ֮ʱ֮ĸͲܹȡϷǣܵһΪ̫Ϊһ֮ƾͰ裬̫ڴ֣̫ڴǣܹͷѾأд֤
Ϸ˼ʱȴ˵ʦܣǷܹ˵ֻԼһ˵뷨ܲͻƵڣԼΪҲǶ̵һֱƾǸʣһҪ½Ӵ֮лһŵӴȵбˣŵʧ
֮Ϸоһ𣬸ղ˵ʱһ˿ɫ̵սΣϷ֮ľһҲûС˴֮УŵӴ֮б῰ŵ˸ˣǿɾǼɵһˡ
֮Ϸԥ῵Ц˵ǾǲҵĺİҲΪ̺ã̴ӦרΪƷôžɱ̣Ӧ̿Բμдȣȫ飿
Ϸ֮һۣĿж¶ΡҲȷʵͬԣܲͻƵڣԼӦ̵սΣܲܰȫͨڴȣҲȷʵֻԼ֮ΣϷҲֻ̾һɣջҪ̵ĸ̫ڲܹȵӵ飬ǰһ°ɡ
䣬Ϸſһǿ㻯һɽŶ̵ľסطȥ
̴ʱڷ嶥ıԵǸ˶ĺɫֱۡһʱѾȥˣһҲѾɢȻһ˶ĺɫֱ۾̵ҰѸٵڻˡڻͬʱϵһЩʯмɳ¡ֻһӵʱ䣬Ǹ˶ĺɫֱ۾Ȼγһһ˴СԲʯͷͬһ޵һ˷嶥Ǹ޵Ĳʱøӵ貣ڵҫۣͬһ
㶵֪ʲô顣Ǹ޵Ȼо˿Ϣ
𣿡
ҪԼľ̽Ǹ޵֮УǷԼľȻȥһʱ֮䣬̵ȻľȻЩ
ֻеһĻĻ̵ֻԺܣһʹ̵ڻص


˫ۣ˫Ŀ֮Ѫ˿ܲݲϵضֱ죬ҲڲϵضԪƺֳֻ֮УỺ¡
ɵĿʲô
ǳĿʲô
̵Ŀʣã֮ɫѵɵĿľΪ˻ţֻΪ˻ţк⣿ɵоʲô

һǻ

̵һԾɵ˽黹飿

̵ͻȻһ˿ͨ͸
ʹɳȴʩΪСʹ޾ڵطչţԼˡ
Ϊۻ飬ȴǴԣƲʣȴǴޡΪﲻƫһͬʡֻҪһģͻ㳨ħɡˡܷУ㣬ҲẦ㣬һйȻ
һжԵձȻҪ࣬Ҳöܡʱʱˮ޲ɼԣң
еѪ˿ˣ峺һ󻪲뵽ڡӵվߵǸ޵ĸǰظž޵ı棬ĸоһƬ΢ţ𣬲֪ھһʲô״ϣ㻹ţֻǶݵĳš
ʱѾоԼĽŵ״Ĵ֮ɿ˸ž޵֣ϥ£Ǭ
̿ռڣƾޱ䣬һγ˾޴УŴ֮̿ռڵرøӵʵøӵغءռ֮ڵĸֲģ֮ǰ̵ֻ֮ʱѾͻƵڵڣռѾһٶʮĶҲؿ˰˰ҵĴӡ
ʱ̵ڣǴ֮γɵĵ̵֥ľмٵתţͣȥڵĴѨž֮ڲͣһѨͣرƱϣĵ֥ŴѨ֮ӿȥһѨ֥עһµľɣڴѨ֮䣬˱Ÿĵ֥ӿȵ̿ռȥ
ڵĴѨͻƵﵽʮ˸ʱ̵ĵ֮һռһһﵽ˶ʮĶռڵĴͻȻѿӵеʼۣȻʼ˴ꡣڷƷУԽԽ󣬺ܿͽССĺӵעγһССĺͬһɫĳڴ֮СϿʼһƬ⣬ֲŨ£

ʮ һͻ

̵Ϊڵڣһвûнǰĵ֥ȻڳڵĴѨ
̾ڵ֥֮йڴǵƮʱͬһبžʹڴ˵ʯһҹڱͨĴѨڴﵽʮ֮һ̿ռһ󣬴ﵽһʮĶ̵ΪͻƵڵڡ
ռڵĴػǾҵһ͵ƯڿУעſռ֮ڷ츲صر仯߻СҲռ֮˾ҵ𶯾ŵˣͣΧһţҷɳ̫ԶǣСȴһ˷ܵӣǾΪ޵Ѫ
̿ռڴھҵĶ䣬һɽεضԭ̿ռͬһƽ棬ֻһƽԭˡɽ壬꣬ƽԭ
ⷬٵصı仯Ѫˡǿ޵ӿʼѿˣԭ̿ռ֮ڣСĻ۾ʮֵڱǰĿٵ֮龰𺳣һֶϢСɢ˳
߿~~
һ̿ռ䡣СȻΪȻͻƵĽסƲûжϣȻڲס޵ľš
ͬʱһߣһҲͷųҺɫϵȻڵ۷塣
~~~~
һһСֱһѸ͵ͷ˳СΪͻƵޣһҲͻƵڡͬʱҲϢȶ״̬һԪǵڲͣţǵļһһţ·ʱᱬѳƬ
̵һʱоС׺һı仯ֳһƾ뵽̿ռ䡣һ̿ռ䣬̾ͱռ֮ڵľˡӴĿռ䣬ɽ壬꣬ƽԭ
ûеȵ꣬С׺һʹ*̾Ŀȥ̱㿴С׺һʹࡣһɨ֪̾ΪֱﵽͻɵԭĽһ»ǵͽޣÿνײ١һͻƵޣѾ߽ˡÿͻһ׶Ҫ٣ֲ͸ӵؼѣ뵽ڶҪ١ûٽ£ͻϢ*Ա
̼æϽеһٶžƷָС׺һһ뻹ǲģȡ˴İƷһԵС׺һȻų̿ռ䡣
һСһ̿ռгѸٵطȥͷϣһھۼһâʱ˸š
ԸܹɹףǺˡ
񣬿ʼתǬ뵽ڵĵ֥ȻٳسڵĴѨҲڲͣţڵһαͣų֥֮ͣش̵ľ͸ࡣ̵ΪѸشﵽڵ۷塣
׼Ԫ׼ͻڵ߲ı֮ʱȻоµĵ֥֮ʼʧ١̴ʱޱϲɳԪתǬԼΪֹҹȫΪȵͣڵ۷塣
֪ò˶ãԼͻͻϣﵽڵ߲ľ硣ſ۾ӹһ˿΢ЦתĿһС׺һվԼԱߡвϲٶȹˣ
šС׺һصͷ
̵ĿС׺һӹеϲøЦ˵СѾˣһ㾹ȻԽ״ﵽڵ㡱
ⶼ˿ռ̫ãж˵ķǲܹȹ١
һм˵ԱߵСȻܹ˵Ҳʶдͬ˼

찡˰αץøԼľΪ˫˫ԼҲ˫˫õͻơܹˣܴһ֮ȶתͷߵǸ޵оǸ޵֮ŵ֥֮Ĳһַֻŵ˾޵֮ϣȻǾ޵֮ϸо˵֥֮ǵ֥֮ڳϵرǸ޵š
̵һ㶣ǵ֥֮ʧô޵һʯͷϻŵ֥֮ɵؽ쵽ʯͷĵ£̵һԭ֥֮ûʧȫǸ޵һʯͷˡ֥֮ʱԴԴϵӿʯͷ֮УҲûɢһ㡣
ѵ𻹻ţ
̵вһͷųԼľҪһγ͸ʯͷ֮Сǣأľһα˳Ͳܹ̽ȥֺ
ջؾעǰ޵һʯͷ֪𾿾ǻŻѾˡ
ҲŰɡ
̵ţһμ龰̵ԺͻȻȶҪһĳ嶯ָһӴȡֻѡһߵС׺һһ㽫յ̿ռ֮С
İ帡Ժ֮Уһһ̵Ժзطţ̧𣬽ѷŵ˴ߡ
~~
һصɽ֮ۡտʼЩ裬̵İںϣǵӵػ
ʱȫİ֮Сѹʱ̵ӹһ˿΢Ц̶΢ЦϽ󣬵ϲõɫ
ܹ£ֱǻ˯걬ã
ʱĶУĵһ»˯Сɾ硣
ջ˳ѣڷվΣȥһ̸оɽУŨһܾһ޼಻ɽһݣնɣΧת
һת̱㷢һ⡣ŨֻǴ֮ڣɽͬ꽫мͷŵ֥֮ɽΧм䣬ŨֻɽΧһȦ֮ڵĿռ䡣һȦָ̻Ũȡ̳ȥطس˼Σȷɽ徹ȻĹãв𾪵Ըӡ
صмķۣظоһ´˵صŨȣвʮֵ𾪡ŨȾȻɽ֮Ũȵʮ֮࣬Ҫ֪ǲã½ԭȽϣԭŨǱŨȵıң˵صŨȾȻԭʮŨŨʲôز
Žãͱԭʿ˰ɡ
뵽ж͸ӵͬʱҲ𾿾ʲôΪֻ˰죬ȴû˿ͷҡҡͷϥ˷ۣԪ̿ռ䡣

ʮ ջ

һ̿ռ䣬̱㱻ռ֮ڵĹ𾪡ɽ壬꣬ƽԭŨĿ
Ȼ䣬о̿ռһЩͬ´һ£˿ռˣɽ壬֮꣬⣬پǴرʵ˺ܶࡣƺҪȲã½ػҪʵࡣپûз˿Ĳͬ
ãٴδţûзʲôͬһԾ˿СҪڿռĴǣ̸һ̾ͷԼһֱѰҵĲ֮ͬ˵֥֮̿ռڴصòͬˡȻã½ʹڿռԪ״̬ҲͻȻоͻȻЩѡ
òڿסΣشӿн㿴һС״Զط˹Ϲһ㡣
С׺һɵ̵ĸǰ֮󣬽̵ǰһл͸¶𾪺ˣˣҲŨˡ
һ㶣ղǱռڵľ𾪣ûע⵽ŨҲ˱仯ʱһԣȻ˿ռڵŨҪ֮ǰŨһһϲˬʵĴЦúúٺٺ١
Цű̿ռһľѵطֻǿϧҵı岻ܹ
תͷС׺һвЩĽͬʱҲһЩգԼĿռ䣬ԼȴܹǱԼ¡
֪Լıʲôʱܹ̿ռ䰡
̲ĵһΣԼıȻܹ̿ռ䣬бЩйһСףЩĽ˵ţռⷬ仯ǵкôҪץ
ллˡһæ˵СҲԱߵͷ
Լܹİգ̾Ŀ̿ռ䣬ȥȻռ￪ʼһЩֲȴСϡϡģȫûγɭֵģЩź֮ʱһԵһͻȻ˵ˡ
ţʲôĲɵش
ˣڿռѾԶֲˣǱϾ⻹ֻǸոտʼγɲ˹ģҸղɽٻʱҷΧɽźܶݾԶֲһЩֲѾԡˣ㿴ǲǰǶŪռ֮У
԰˴ϲס˳ߣھȥ
˵̾ʹ뿪̿ռ䣬ǵһԵС֮󣬱㽫СҲһ̿ռ䡣̿ռ̶֮С˵СףҺһȥҲţȥɽ֮һ°ɡҲҪ޵սгɳ֮󣬻صǷرء
Сһ̵Ļ۾ǾһԾ˷ܡ
߿سһչ˿ССӴһٶȣ̲һԼĺףаǺͿˣôһȻˣȴԼ𵽴ܣԼۿˡ
뵽֮ԼͿСʣر̫ڣִĿѰһ£Լɽ壬Ũܹ֮ɽ壬پɽγɵɽȣԲԣԶֲ
ǣ̺һͿʼæȥǿ϶еģǵ÷Ѷʱ䣿Ҫڼֲֲ֮ֲֻЩѾӵԵֲ
һİæһжеĺܿ˳һѾڵΪЩӵԵֲѹԵġһֲﲻϵرֲ̿ռ䣬ܹʱ䣬ŽԵֲﶼֲ̿ռ䡣̲֮ûмһص̿ռȥ·ֲЩֲֻһǰֲȥȻһĴժҩġ
ʱ۾ǽһৡطŹ⣬ΪĲҩƷ̫̫̫ҪǻвٵϡƷ֡·ƵĲϣȫС
һȫĵĲժҩʱڲ֪йȥȴСʱֹȥ죬С׻ΣÿλӸֻ̼ǽǼƷӻֽС׸ˡСƺҲսÿμһ֣˵سһչȥ
ժҩɾûֲЩԵֲôˣЩԵֲֻҪһָЩֲͻԼ߳е̵ĸǰҩҪ̺һԼˡ㣬Ȼһµʱ䣬̽мֵĲҩժһգһص̿ռȥЩֲȥֲͲҩ
ʱ䣬Ѿ뿪̫һࡣ̲֪̫ڵûзԼȥ֪Լ̫ڣ˽ɽֻᷢʲô顣վڷۣǰǸ޵ģʯͷַŵʯͷ档оŵ֥֮ϵʯͷӿȥ
Ҳ֪ĿǰԵټɡ
̻䣬ջ˷ʯͷϵ֣Ŀһʯͷ֮ͣתС׵ıϡСһͬһƲ㣬޴˫趯ƣ˲㽫ɽ˦һڵ㡣
̸տʼվС׵ıϣζһʱ֮󣬱ţϰƮľһʱ֮ѾС׵ĺϣС׵ëů
̽͢ɽԼסɽ֮СѶƺѶƷŵ¥֮к̱ٴС׵ıϣ̫ڷȥ
˵һǰϷ緢ɽ̫ڴ֮󣬱ߺķķţߵȴ̵ĵһȾһʱټޡһʱ֮䣬֮еϷ֮£ֻɵǰȥѰ̣ȴ
һǰȥĵӷ˻֪Ϸ磬̲סŵĵ˵ƺһ뿪ɽţȥ˷С
Ϸõȥת׶ķ˵λʦܣ̼Ȼȥ˷УƽδܹڵĴѶɽ̵ס֮ʱȻ̵ܹ͵˵ɡ
˵꣬ķ΢Ц˵ʱѾˣλʦܾͺΪһԶٷɡ
ʵΪﵽľ磬ԲԷѾҪˡ֮ϷԳԷɽķ£ҲҪһᣬüķһ֮϶Ͼ֮ìֻڲìܣ̫֮⻹һڡ̫ڲǶȥӰ̫ڵʵҲȷʵϷͷʹѡ
ҲϷ˼Ҳ̫֮⻹ŻڵвϾڹ̫֮ҲչȥãҲڵһķΧ֮ڡҪɴҡԣķҲЦӯӯصͷͬ⣬Ϸ繲ͣ͡ȻҲڣƽ˾

ʮһ 

͵ʱϷ磬Ὼ֮Э飬ǾǷΪרΪƷȫ̵ĸԸ⣬ôͱΪŵһͨӣμŵһлû˿֮ԸרΪƷôž͸һչˣΣյ̲μӣƽʱҲʵӡ
῵뷨ܶһΪͳ׶ڴ֮ʱ̵̨λ棬ܾ˴£ôͲܹĵԼǿĶֱ̨֣䡣
Ļͻᱻ͸λᣬ֮ӴԺҲ̡Ͼһвһˣǲֵ֮ĽᵤڴʿõġһԺٶԸ̫̾
̴пΣա֪һ̨¾ڣӶ῵ôǴϣ֮ϣ̶ٳΪв˶һΪֻ̫ܹƷūʿ῵Ҳ⡣һ῿ѡԼռơ̵ѡֻ·һ̨֮ϣһһµµΪԪľ
һ㣬Ϸ֮Ҳʮֵ῵Ľ飬ôϷ̲֮κһװӵʿϷ绹֮ġ
Ҳᾡֱֻֻ̣ΪΪ̫ľƷٿδܾ̾῵Ľ飬Ϸ֮Ҳֻü۲̡̨֮ϣΪһʿѡֻΪеź̨ϻˡҲ̡ͦһηչʱ䣬ʱ̾ǲֵӡ
ų֮̂ϣ֮ΪûΪԭͣͣϷ绹֮ԸһȥϾڸ̫ڵѹܴ󣬽ָһƺЩ
ȻܹɳΪϷԥ̷̫֮λãΪϷͿΪˣΪһ֮ϷҲʮһţƾԺأǽͻԪӤҲδ̫֮ǣ̫ûµų֣Ϸѡ
ûС
ǣںڲֳܹŵһ棬Ϸ֮ͬҲ̡ӵĿľܹŷ֮ˣһûδĵӣʲôɵõŵչˣ
ڶ죬ķķ̫ڵĴȴ̡û˿ѶϢ֮Ϸķʶʧˡ
ʧһŵӣ̫Ųһʲô¡Ǹûᡣ̵̲̫֪֮ͬʿ࣬Ǹķ͸תȴ֪һ˵ġȻŵĸ߲㶼֪̣ʧˣĮľͲˡ
οʧٵʮͻȻⲻܲ˻̡֮ڡ̵ֻ򷨷壬Ϸ֮ĿⶼԼͬῡ
ҲºΣҲҿ϶ʧԼĵûйϵǣϼ޻֪ʱ¶˿ԥ̳˵ڵھŲΪ˽뿪ɽţһȥأѾΥڹ棬˽׽ûţڹ洦á
Ϸ˵ô˵Ѿ뿪ˣ˵ڷ֮Сûôĵӣ˽뿪šͬҲҲû˴ĵӣҶԼͬŲȡʲôֶΡڹ֮£ûܹõ⡣
Ϸⷬ˵ʮֵԣǾ˽뿪Ų飬ڹȻǻͷ˰ж̲֮ͬ£ڹͬġ
Ϸһڣ֮ڵɫ῵Ϊ֪¾ûйϵҲ֪ΪѾ̫ʿŭ˵ʵԼĵӣҶԼʮֵأҲΪΪϷٽѹ򷨷ĻǾ͵òʧˡ
֮ʱһкܻʲôһʱ֮䣬Ŀг˵ǡ̴֮ķǳؿãһʮŮܹƷͿȫ̵֤ĴϻۡǧҪӡʱȴû˿ĻңϹŷӡչʾ̵Լ㡣
̫ûмֻ˵ûôĳ֮ۿͷọ̈̄ܵ˼𺳡֮𺳵ǣ̾Ȼȴ˲һʱ䣬ͻס֮ΪȻȴԲ
ԣ֮ĺܻ𣬷ǳһ˫۾ضΰǴ򲻹ΰֱ֮һ䱬῵ͷ
˴ϻ۵˼ԣȻʻдڹ۲죬̵֮Ƿǳߵġ
Ī;򽣷ĪҲһ˽뿪ɽţʲôⶼΥڹ֮¡ǶڹսЩ˵Υڹǲ̵ܹġ
ڰʲôĪ;ĪоһҪݺݵؽѵһ⼸ԽԽĪ;Ī迴ϼѣҲܹݡϼѵ˶ˣܹͻԪӤмˣѵһܹͻԪӤ
Ȼ˽뿪ţǻش̡뻹һţʲôһŵͨӣΥڹ֮£
һΣʱѹȻټ䷢ûжκ飬ҲѰ̵ټû˻šһոսŵŵӣ͸Υڹ棬˽뿪šʱϵԽãԽǻҲʲôֵ飬ɴͽ򷨷ϣֹ߳򷨷һ
̴ʱվ̫ɽŵϿգİ֮ϡСѾջ̿ռ䡣ڰ֮ϣ΢΢üͷѰ˼Żص֮νԼһµ١Լʵʵ˵ôһĳͷ򷨷һŹѵõĻᡣǣʵʵ˵Ҫνأ
أչ΢˫üĿеǺͲҲʧˡӴȡһϢ뵽ڣΪڵڵھŲ㡣Ȼнɽȥ
صԼסķ䣬㿴ϷǱѶɽȡһһ뵽Żᷢʧ٣ȴû뵽ôؾͷ̸֡ȥ͵ʱȥо˴ָеĴѶѶϢ

ʮ ֮

̼æӴָȡѶ㴫·Сãˡ
ǰϸ硣һʹôѶҲ˷ܡ
СãĲһû򵽣ĲҵǴչˣʲôʱȥ
ϸ磬㲻ȥˣĲѾˡЦ˵
ģǱߴ·켤
Ȼġ
ȥ㡣ǱߵѾɴ
ϸ硱ֹ·Ļ˵̫ڵķУȻ̫ڵķпܲһסʯѰһҿջס£ȻѰȥ㣬һЩʯ
Ǳߴ·ˬʵЦСãʯ鲻㵣ġĵر𣬵ֻһСסѲסϸҡ
áЦ˵ס֮ٸ֪ҡϸ֮ҪϸʵһЩƻ
ʲôƻ
Ǳߵ·û˿ı仯·һֱΪ̼̫ھӦżƻƾʺʵƾʲô̫ڡ̫ں˲
̫ڱǴţã½㲻ʲô·ã½ʲôûм·쿴ӵر̣ǲӦÿ̫ڵġҪ̼̫ڣΪһŵǸЦ̸̫ڸ̵ıЬࡣԣ̫̽һʲôƻ֪ɽû˿ıһжԼġ
Ϊɢ˵һԭûʲôӡ̫ʲôƻ·顣رԵ뵽ƻе˼͸·켤ˡһֱ̱ʵе棬ǻԼܹ̱Щˡ
Լд̵ϸ磬Ȳùʲôƻڴ˵ǵ̸Ȱסٺˣƣ̸
áǱߵ·Ҳ֪ʱ̸ƻʱʮָɴشӦ̵е飬Ҵҷ˴Ѷ뿪Լķ䣬ŷȥ
̽뵽̻֮Ϣܿͱ֮С̱֮ڵʱϷķķѾһĿƵض̡
һһݼ֮Ϸ˵̣һȥʵ
̵ϱ¶ɬ˵ȥпܲһЩϺõĵҩû뵽ȴɢɳڵϸץˡ
ϣϷɫһ䣺ɢɳڵϣ
ǡ
һ£Ϸɾ͵ɫҲ̱Ҫ֪ϿǽᵤڴʿȻֻǽᵤڵһ㣬ϷʲôǣǱǾһĴڡһˣҪǲ̫֮⣬ǼΣյġ΢΢üͷһúվԼǰ̡вһ̼ȻܹúõվǷʲô仯ɡ
뵽Ϸʵʲô
̸ܵϷеϸ΢ı仯֪ϷǵԺݲ˵ģѾˡ
ˣ
֮ڵ˶һǽᵤڴʿǰֻһڵĲһᵤڵĴʿץסһڵĲĽǽᵤڴʿˣҲ̫ˡ
ôģ
Ⱦвšʱ϶ѣԼܳȥˣǸʲôȥˣȴһӵĻԡʱзЩϲһԣϴԼĵĻɡΣȵԼҴ̵Ļԣƾڹ棬ͿԹĶԸ̡
ɫ䣬˵Ǳ˴ġ
˭Ȼϱ˴ˣһôû˿ˣʵ
⻰ʲô˼ѵǵˣ⣿֮Ȼŭ
ֻ˵һʵץ˱˴ˣȴûһ£ʵд𣿡῵˵
㡭֮һʱǺסתͷϷ˵ô˵
мϷ̣β˶ϷŻ˵̣ϸ˵˵
ǡ˵ǵ˵ģ׽ʱżһλŮɣһЩ£
ϷȻĿ˵
ͷǡץӲã˾˵صλŮɡ
λŮɱϵģ
ϷĿ˸ض̣һֱ˵λŮɸе棬ֻƾǰ̵ĽжϲλŮɵΪ˵λŮɱϣϷţֻҪԼϸһܹƲλŮɵΪ
ɫȻɹȴǵ˵˼ֻǡߡһϾͱѳƬ
һ
Ϸɫһ䣬Ϸ磬֮ϵλϵɫ㶼һ䡣ֻǺһһᵤڵĴʿѳƬǡʲôΪԭй̿еλŮҲԪӤڴʿ˵ֻǽᵤʿô򵥵һϷгƲⲻԷΪˡ
֮ô˵𵱳ߡϵʵ˵һҪ̫Щ߲㣬ԼҲбǺǿı޿Ĳ۸һ棬ĴڣʲôΪҲǳغ棬ҪϷܾܲʹƲΪ
ʱ֮ϵоԼԴˡһߣһᵤڵĴʿΪǻƲⲻʲô硣֮һʱ֮žͻȻ˵һʿһʱ֮ᵤڴʿЩܲˡ
˲ļž֮ȴῲȻŭҲ»Ϊ϶˵ѡһӵķ֣ȵһɺ֮ˣ˵㾿ȥˣȥˣȴҪ˻ƭҵȣҪ֪ڹ֮£ûн֮ˡƭһ飬ͿԽ㴦
ôһȣҲзӦ˹ǵҲЩ֮仹Ϊһʱ֮䷴Щ῵ĻΪѡ֮бЩ֣аɵѾͷʲôΪѣܹ˵顣ص֮£ҰҲøⰡôһ˵ⲻǡ

ʮ Ӧ

Դӽ֮ɫһֱǳع῵Ļ΢͵֮ڣһ˿ܿٴɫõȻûȥΰϷ繪ʩʵҪ֤αܼ򵥣ֻҪȥɢɳڵÿֻҪǵϻڣǾ֤˵ǻˡ֮Է顣
š
Ϸ΢΢ͷ˵ʱѾ̰˷ݡȻ̸˵Կ϶һˡ̿˵λŮǷʵȴû֤ݡǣҲܹ˵ѡϷдʱͻȻ̣Ͼƾܹȡĳɾͣûиָ㣬ǾԲܵ顣
ȻϷһкȻ뵽˵һжʵ飬ôһΪ߾ʿƾʲôһķϲѵ̵ϻʲôܡ
Ϸ΢΢˫ۣĿ̵ɨɨȥѵ԰ôܶԵĸ־΢Ѱ˼һ£ϷջǾԼһ̵˵̣
һ㶣֪ϷΪʲôҪԼеǰǴʱȴ˿ԥϷĸǰվĿԻϷ硣Ϸ粢ûһָص̵üģһϢ˳̵ľ̵ĵȥ̾ϷͼԷҪһԼ
һ㣬Ȼǲġڲлһı󡣶Ǭ̻ǷǳĵġȻϷõķϢȷʵϷӵԻ󲻽⣬ջԼָ˳˼
Ϸ΢ͻȻһиһͷѵͲǷ̫ķԡȷܹʿһͻƣǡǸ̿еŮΪʲôֱΪأѵ̵ǸŮɵﻹƽ֮ʣһлҪ̽ĳɾͣ뵽Ϸ̵Ŀºͣ˵̣λŮɿǴʲô
ǡ̵ͷϸֳһ˵˼˵ӵĹ˵ȥ
Ϸ˵ͷ̼֣Ц˵̣ġĶû˿Ա˵̫ӡÿӶԼĻԵֻҪϰĲаħΣ֮£Żֵ֧ġ
ϷһУλҲЩ̵Ļ˵˼̲Ѿ˵ֻҪȥɢɳǴһ£Ͼڲãһж֮һ̺λŮѧһƷı죬б㾫ʵ̣ȻλŮɽ£Ϊȴ˳ʱŷţѵλŮִʲô
ķϷ綼һҪ֪Ŀǰ̫ںͻڵıƴУѾ΢΢·硣庮ոͻԪӤڣȻǱȲϻڵԪӤ档ϷһͻͬһʿȣҲڲ֮䡣һ̫Ŀǰִơ
̫Ҳһ洫Ӳ̫ڵĸ洫ӣһЩ΢ơ̫ڸ߲ͷʹǣ˵ڴ˴յ½ӣгһŰ硣˵뻪ڵʱ򣬾ѾڵĲΪˣǱڵֱΪ洫ӡһ̫ھ͸ӵشơ֮ģشȣϷͷˡ
ĲǷϲĵĻܹĸֿеţǲˡȻ˵С򷨷ķǲڴС˶Ŀе̡
΢΢ͷ˵˼ҼһµӵΪȻָ˵һ£ȻƮȻȥ֪١
û˵ʲôʱ㣿Ϸʵ
ҡҡͷûУΣ˼ҲǰѰҵģֻż·
˰һнĶǻԵ
֮ϵÿ˶и̵̾ĿЩĽ
λŮοִʲôϷЦ˵Ǻǣ̣㲻ϸ˵ЩϼһֻҪֻ֪ʲô
ҲĿ⺬Ц̣򷨷ķҲͬЦֻ̣оģû֪ˡ
΢Ц˵˼Ҵһ
˾һ㶣໥һϷŻ˵˵ڲã½ѾʧϹʱڵĹ˵֮ؿ˵̣λŮǲԺټҪúϧԵ
ǡ̵ɫɹȴһ֪һǹȥˡˣԼһ֮£Ҳһ˳΢ͷĿбһΰаΰǸҵģһٱ֮
ʱ֮ϵ˵֮󣬱㶼ԡҪ֪һ˵ʧŲĸ˴ڸ̡ôܻ
֮֮оһѧ½Ӵ֮ʱͶһֱϡ뵽֮㿪ʵ̣Ѿѧ᣿
̿Цҡҡͷ˵ô죬ӻڼϰȡ򡣡
á֮ϵЩʧ
͵͵ؿһΰаĵһ»˯ѾСɣΰһǴһġ
Ϸʵòˣ˵̣黹Ҫȥɢɳǲ鿴˵ľǷʵʵͲҪֱڹ㡣һʵ֮һˣл㡣
ǵӸˡ
ȥʱ֮ڵҲʮֵϷѾʮֵعˡˣ֤˵һжʵ顣ϻţ֤ѡҲûбҪǷԸרΪ֮ˡһжҪȵ֮ټ
֮ڴ°ɡ
Ϸ˻֣㵱ȴλվŴ֮ȥȥɢɳڵˣϷ粢ûֻԼ̫ĵǰȥԼĵӺ򷨷һһǰҲԵøӵع
̻صԼס֮У̲ɽҲ֮ŵĵڼصĵһ£̾ڷڵŴǽϲһȻ˴Ͻ̿ռ䡣

ʮ ܾ

̿ռڣѾȫıģ׵Ѿ䵽ʮĶҪڵĵ˷һջľ󡣺֮Ѿֳ˸ֵϺһɽУһһʮĶҵҩ԰ֲĸֲҩűֲֲĸֲֲռ֮ڣγһɭ֡
Сײ֪ɵһԶ˹̵ߣ˵ˡ
šͷſռ˵һռڵֲﻹٰ̫
ˣõġһЦ˵
ţĿ¶ɻؿߵһ
ˣѾֲĸľӶȥò˶ãռͻֲˣռ̫ŨֲǳٵġֻҪһʱ䣬ͻֲɭ֡
̫ˡдϲ
أˡһͷϲĹâ
ʲô̳ԾһһԼĿռ仹ûһ˽⡣
һϲѶˡ֪𣿡һ˵űָָЩ˵ϴֲЩкܶѾﵽɱ۷壬˵ռ档ò˶ãǾͻΡ
ģˣ뵽һռЩֲﶼΣôԼӵһʵˡһ˵һһоͶˣæȥɣԼĴ
䣬̱̿ռĴշ˲ãͿС״Զ˲Ϣͷ˹ڿһС׵ĺϣȻС״̿ռĴйš
С׵ٶȣܿͰ̿ռһ顣׼뿪̿ռʱСȴ̴ݹһѶϢԭСԴϴɽһ֮󣬾ͺ޲񫣬̷ȥ̺ЦС׵ͷ˵СףЩӰɣЩҪԹԵش棬ȥ
ٺС̴֮̿ռÿձȴ֮ȥ̫ʵպ֮£Ѿǳˣκ⣬ΪȷʵѾˡ
̴̿ռһʱ򣬱㷢šɢȥ󣬱һ⣬һѴѶɽɵ̵ǰ̽ɽץסüĴһѶϢʹ˹
ɽǧ֮ģһǰڴ֮ϵԭԭظ̣֮ںú˼һ£̫֮֮˴ľ
֮ΪԼһСǷǳظмġǶ֮ݣȴû˿ɿǵġôܷʱ䣬ȥרȥΪοѾҪ͵Ҫ̫ڵõԼӦеĵλ
˴ֻҪߵĵһҪһʤƽԼǰĵ·ҪԴܹܵٶ¶ڵΪ뵽š֪ԼȻŴУ˵̫һ̫ıشţһŸĹؼֻвȺ飬ȡ侫ܹԼõҲΪʲôҪôõطҪص̫ڵԭ
֪ɴͲһܹԳɹġرֻ۲ΪʿҪʹʿнҪĶĹؼۡĻ̲⣬ʱԲ̿ռң㣬Һ½ֲĸֲţʱƣ̿ռڻָƷĶ
ԣĿǰҪĲǹؼʿ֮Ľ̵Уֻ̫ۻһ֣ĿԭԼ۵һ̶֮ǰԭ
յʱܿعȥһվ̫Ĵ֮ϡʱĴ֮ϵ˶Ѿ֪ˡΪɢɳеϵıˣϴеһԪǱƾͻѡ
ˣ֮ǰ˵Ļ͵õ֤ʵʱ֮ϵûٻ˵ĻҲ⡣῵лһ˿ǣܵ̿˵ǸŮɡԼʦͽ̸ŪˣǸŮɻ᲻Ϊ̱
յ˼֮󣬾鲻̫ܡǸŮĿ̣¾ͻֱӰ̸ߡֻǴһЩ˵ǸŮֻǾ̵ʻԣֻǵһһشЩ
̽ɹˣôȻᱻǸŮɴߣʧˣˣָ˿ҲһѾȥӡˣǸŮûңһܹɹҪ˵ĻԵˡԣվãԼ̸ŪҲʲô顣һ㵣ǻš
Ϸ˵Ľ̺֮ԥؾܾˡ῿ܾ̾ʹ죬бʮֵزʹ죬һʱ֮̿еŮɣ˵̣Ҫ֪֮ʱƵġ
һۣ˵֪
һ仰ҭ˻ȥŭصһ̣а̾ȻڵھŲΪҵ½ӻδɱҪȥҵ½׼һЩҩһһţֻҪ̶ܹɱҡֵá
̻صԼסè죬뿪ţǰС·ѾڷйһԺ䣬ȷû˸Լ֮󣬱㰴··ס
ţ洫һŲžʹˣ¶·ͷվ棬·Ͼһϲæ̽
̱߽Ժߴܣһʮƽ׵Ժ䣬䷿ԺлֲһŹԺ䱻·ʰ÷ǳĽྻӿ˿̷ǳ⡣
·һ̱·ţԼ˷䣬ڷŴǽϲһȻ˴Ͻ뵽Ϣ״̬
ȵԼ;۷״̬֮ʱ´Ӵָȡ¯¯ͷһŻŻڼ¯ʱ̽ĲҩӴָȥ˳һһطźãȻԼľͶ뵽¯֮ڣ̽¯ڵ¶ȡ
¯´ﵽ˸߶̱֮㿪ʼһؽҩ¯֮ڣþƷֽŲҩ֮㿴Լڵ֮¯־һǧ˰ٰʮ˵־һ־¯֮һŨҩƮ

ʮ ̵ķ

̵¶ڴ֮ɫؽ¯Ǵ򿪣͸¶ϲá¯ڣʮĵҩӨ͸ذڷ棬ÿһҩڻ֮ҲһȦơ֪Լ֮ţЧﵽʲô̶ȡ
ȡƿʮҩٽ¯սָСȻ㿪ʼϢָԼԪȻͻƵڵڣƷҩҲоԼԪһ뻹ࡣ
һֱڼص·죬ȻվһҲҶԼŲһ½Ųŵϵ飬ر˫һֱŷŵ۾˽šһ뵽ɹԼļһ뵽ʧܣԼֲ֪ʲôʱܹõѣһʱ֮䣬ѡ
š֨һˣ̵γ·ǰ·ĺɬһ£͹ĺ᲻סعšֻԼȻһ仰Ҳ˵ֻܹ̣̽Ŀг˿
̿·飬оúЦͬʱҲЩп΢Цŵ˵ͷ˵ϸ磬ɣǿʼˡ
ģ·ֳϲò
΢Цŵ˵ͷתȥ·켤ظ˺棬Զ̴ƿﵹһݸ·죬·켤еһʱ֮һĻĻԺ֡
ϸ磬ȥɡ˵
·صص˵ͷһ̷˽ȥһȵӿ·ľ·켱æת죬ǹȵŵ﹥ȥʱҲ·󣬽һְֻ·ĺ󱳣ڵ֮͸ģ뵽·ڣ˳·ľӿĵ
·ĵ֮ڣ弤ҵؽսһ໥Թ໥š֮ڵ֮Ҳͬʱڻ̲ŵһͬʱͷų֮Ҳ뵽еС
ĬĬع۲·쵤ڷһУֳЦݡԭΪҪΪƵڰһֻ֮ҪͿ·ˡ
·콫ȫ̺֮·춼չĿϢһ۾Ц˵ϸ磬Ϳȫָˡ
·ԣֻĿгм̣صص˵ͷվΣ·˵ϸ磬⼸úÿһΣơ
á·쿴ʵСãʲôƻҪϸȥ
̵̶ָֻ˵ģ˵֮ϸƸԭ֮
ȥıӰ·콫ԺĴŹϡĥ﾿ʲôƻһ·ҡҡͷȥ룬ʱֻһͷʲôƻȻ̸ģԼҲ׷̣ԼʲôԼʲôˡ
죬ÿ춼Ϊ·ˡ˵죬ִ֮̽·ĺ󱳳ʱ򣬾Ϳ·ϵڻᵤڵһ㣬ᵤڵڶ㣬ᵤڵ㡭һֱᵤڵ㣬Żͣ
վ·챳̴ʱѾֿ˻һᵤڵ°ڱɽ磬һᵤڵĴʿϿԺ˰ɡԼһᵤڵĴʿڱɽľ̵б㸡һ󼤶żѵʱ򣬶·СãҵѾȬиʮʱ䣬ҾͿȫָᵤڵʮΪûлָǸΣҲܹΪСЩˡСã˵ɣʲôƻʲôطҪȥġ
̵˵ͷ˵ϸ磬ղѾˣһٸһЩҩҸƵĵҩʱ䣬ͿԻָԭΪˡ
·ּ֮ɫʲôҲû˵ֻǳʩһ񡣵ϱֳ˼˭ܹסǾǴӽ·̵ˡ
ҹ
ӰڰӰģţ˵û˿Ϣ̺·ϵϢѾڵ㡣̺·Ǳе˷򱦵ǰ̵Χ򱦵ɿתţһ򱦵Ŵǽ壬һ򱦵ε档̻ص򱦵Ĵ֮ͳһŷ˴֮ϣǵܿ˴֮ڡǼ־֮ƿ򱦵Ĵš
̺·뵽򱦵֮УŹϣܿ죬̺·ͽ򱦵еĸƣһ˷һƹܹ˶ץһ䡣ϣЦеŹڵϵˣҲ̫򷨷ĵӣǸƹڵΪǸ˷ĸƶڵĵӡ
˲û˼̣и֪ǰΪʲôҪǸץ֪̫ڵķУ򱦵̫ڵһĵ̣Ȼǰη壬ǶԼıӵΡ
Ǹƹ̧ͷһϵ̣˵Ҳ˭뿪ҲǼƽϣǲܹеġ
̺·һЦ
ǡЦʲô̫ڵķУ֪ҵ˭𣿡ƹŬԼŲӺ
Ц㲻úˣ򱦵ѾҲ˷ôҲ
䣬΢΢˻֣վԱߵ·̤һֻֿǸƹͷϡǹԱߵ˷Ŀһ¶־壬ݶáֱ죬˵
һɹѶϢǸƹԺб·գһ£Ǹƹͷ­㱬飬ʬɵڵϡ
ˣʵ
š·ͷ
ɱ˰ɡ
̵ĿɨʣµˣĿû˿Ȼ򷨷ķΪ檵ĶΪô򷨷Ҫܵľ
·ʣµ̺֮·˾򱦵еĸ￪ʼ򱦵еĶ̺·춼һظչһգһ·ƹļлȡһЩܻأҲһһƽ⣬ıսԼĴָ֮С
˲뿪򱦵ꡣ뿪򱦵֮ʱ̴˼־򱦵֣һɿرջأ֮Ӱʧҹɫ֮С

ʮ ټ

ص˷еסլ̺·콫򱦵չıһһ㣬Ȼ沢ûбĶƷǲ١·Թһ£ȻǧƷʯļֵ̻ѰһǸȡӣȴûз֡ǱߣܹߵĶһֻǲ֪ʲôƷı
Ժٿûлɡ
롣̧ͷ·˵ϸ磬һҾͻ̫᷵ڡҲ뿪УȥɢɳǺͻڵķУЩЩǲãԷ֪֮ȥ԰Ǹ̽һ£ȲҪ֡½Ӵ֮һȥǼ
Сá·һ˵һ˰ǻˣٵʱ̫ڣ»Ļɡ
ҡҡͷĿһ˿˵ᣬôҲΪһڵĵӻٵ֮ҲһڵĵܹġʱһڵΪǾ͸ᱻɵˡ˵ֻٵôˬ
ǡ
ûʲôǡЦ˵û˻뵽ҵģЩ˴Զû˻뵽һʱٵе
һʱ䣿ôܣЩطתһȦҲҪʱ䰡·Ծ̡
ͲҪˣʱ֪ˡеСףаֻҪСڣ˵һʱ佫ǼطתһȦɱأʱҲá
á
·쿴Ѿ¶˾ģ㲻˵ʲôˡԼλ÷ŵķǳֻһӡȰԣյľȨȴֽ̡򱦵еЩսƷ·ȡһɫ֮Щԥ·ľٶ飬һ㶣ʵϸ磬ôˣ£
š·Щ˼ص˵ͷеǸݸ˵Сãҵ򵽵һҹۿСƺһЩǷȱҲ֪ûãȥɡ
·ںദʱ򣬷Ƿȱ뵽ر־˼δҪԼĹܿ˼ŹֻûеʱˡԼһóͻ̡
ǣ·컹ǰ˳һǶԼ׹ţҪ֪·һΪУǿľһ棬ԼȻ̣ϣ̱øǿԼ׹׸̣ŸõĹҲͰˡҲһôҲûУԼĹ׸̣Լġ
ûиõĹôԼ׹Ͷž޴İҲ·ϣĽˣ̶ԼͻӵΣ˵Щǰ˵Լû·ͻĪĺô
·ﻼûʧϹĥţ·Ļʼһ㶣̶г˸мʲôԼ֪һᵤڴʿͳĹô᲻ҪǿĿǰǷȱĶ
ӹ·ݹ̲û̹ۿΪ֪һᵤڴʿĹϾܹġսԼĴ֮У·˵лл
ڶ죬һ·뿪̫ڷУȥЩսƷ̽Щ֮ȥˡû̷ɽţһ緵ɽҲ̫ˡԣڷĴйš
һʱ֮󣬷ʽԽԽˡٽ½Ӵȣܶ½Ӷ˷УһЩҩһЩװ̵ĽŲ֪⣬ԶԶȥвٵĴĴţǲкܶʿǰ
վ˴Լһʱʱ䣬ϡ˵ʱ߽̣¯ǰһѷɽ̾վĿƶţ齥뵽ɵС
Ѿǰˣǵһν뵽̵ʱˡǸʱڶ˵û˿򡣵Ѿ̫ڱԶ칦ѾԶ֮һЩ˽⡣ôһվ̱뵽Ķ֮С
һѷɽٶȺܿ죬ʱĹ⾰㽫һƷɽ˳еĶ촸վڵ̣Ҳ̣ߵӵԱߣ˱ӣˡغ
һ̱ͣӸ֮˹Ѿ㼱æǰʩ̰ݼǰ
šͷ˵Ϊ׼μ½Ӵеģ
ǡ̹˵
ţĿӹ̵ϣɫ͸¶һ˿죬ܿһ˿ͣص˵ͷ˵û뵽Ľô죬һʱ䣬͵ڵھŲ㡣ȵΪﵽڵʮ㣬Ϳɽˣʱ͵ѧϰ֮ɡ
ǡ
̹ӦĿ壬һ˿ǡܻ·һܵ˳صˣʹΪӺܸߵľϵ·죬ܾ̫̿ܿ򽣷һŵĸͨǼģԼǰ¶Ĺ֪࣬Լʲô̾һվٵһȣȵԼ̫ȡ˵λʱٺһ̸
վԼǰ̣˵̣ȥɡΪûдﵽڵʮʱ򣬾ͲҪˡúΪ
ǡ
̿дӦ֮ĿĽ˹ǽϵЩɽ˵̣ЩɽҲ㡣ʹõķɽԼģܹƷķɽʹƷķɽƷķɽʹƷķɽܹʹñһжҪԼĶ
оһĿȵʵǰܹ챦
ɵ˵ڲҪ˽̫ࡣ
ǡ̵ӵ𾴡
ػ˻ֵȥɡ
ǡ
һʩ󣬺뿪̡¶췻пһۣ¶췻쳣֡½Ӵȸд˺ܴЧ档̾ٲҲ¶췻ȥҪûϡеҩġһʱתһȦһЩԼûеҩģʧǣȻûзְ굤һζҩ

ʮ ߵ

¶췻У̱һ·ǰڷе򱦵꣬Ҫȥôˡ򱦵һ򱦵ŽգԼ·ҹȥӡǻû˷򱦵⡣ӦǻῸ򷨷壬ûв鿴
ٿһ򱦵Ĵţӹһ˿΢Цŷ֮ȥаٵȼУǾ͸֪ʲôʱˡٺ٣͵ҵıɡ
ڷ߼䣬㿴ԶۼһȺˣȺм䴫֮ȥ洫һϤǲҪ̫֣ǧҲǺ۸ġ

Ŀһ㿴ʱȺֳӪһȦȥоһ֣ԭ̫½Ӵʱ۵һ
ӪμǰվȺ֮ȥֻӪ֮УӪ˶Ŀ͸¶ŭӪĵӶڳһ߰ӡ̫ڵķζһ̳ǧĵӣֳӪһĵӣǲԴҲ֪һ߰Ӫһ򽣷򷨷ĵӡ
̵ле֣Ϊ⼸Ҳ˵򽣷һķ顣ջ򽣷Ĳ£Ŵţһʱ̫֮ڴ÷з
˵£򷨷ҲӦüβˣ߰Ӧ򽣷ĵӲŶԣôӪĵӶڳһ߰ӡ̵ĿδӪеͷӵɨ
ǧⷽͷȻľ[ƺ˶ڵڰ˲ΪӪĴͷҲڵڰ˲ĵӣ֪ӪһǱ̫½ӡΪ̵Ŵʱ˵ֱڵھŲڵʮĵͶ򽣷򷨷塣
ĿʣµӪĴͷɨвһΪ̷һӪеͷӷֱڵھŲڵʮ㣬һӪеͷȴֱڵʮڵʮһΪ
ôû˵½ͻư
Ŀ̽ڵʮڵʮһ½ӡʱǸڵʮĵӼ˵ѵ˵ǧ̫սһ壬½ӴȣŵӴȣŵӴȣĴβǵף˵ǻܵʲôҩǳԵҩǲ˷ˣĵҩɣǳˣҲܹΪЧҲǱΪ˹ס
̫˰ɡľ[˵
ǲôߵǸڵʮһΪľˡӪ򷨷ˡǣôͻȻͻأ
ͻȻĿһΪͻȻˡһǷʳϺõĵҩ⼸лͻơ֮ԸǵҩһῷԼΪڵھŲ㣬֮Ͳͻƣ½Ӵ֮ɱԼ
ߣܿͻόͷöͲȻҪɱҵľҪűɱľ򡣡
ʦ˵ò֡ʱ򽣷һͷӵ˵ǧȷʵ̫ڵһ˵ˡǵĵҩǸ򷨷Ҳ˷ѣѵǲ֪򽣷ĴʦһһͰ򷨷ԣǵĵҩǸʦҲһ˷ѡǸ򽣷ɡֻ򽣷̫ĵһս
Աߵɫͺ򽣷ĵ˵ϧ㲻ʦֻ֣һŵ½ӡһʱ仹ûͻƵʲôҫģ
㡭
ʲôңƾʣһܹţʦֺһʯҵĹϵ𣿺ߣ½Ӵ㡱

Ŀ򽣷½ɨһ£Ȼ˵裬½Ӵ֮ͻԶʧȥŵʸΪǲнŵĻġ
ͻˣҲֻҸ߳һΪˣΪͳԶˣ
򷨷򽣷⿿˵ǷֲġȻ˵һ£򽣷򷨷һ𹥻Щǧ壬̫½ӣһ࣬һʤע𣿾еʯ͵ҩ
󵨣㾹Ȼڷж֡Ͳ·йߴ𣿡Ĵͷӷȵ
һһ˿塣ĿһȻŵĹЦؿһĿڷ׺ݵصһۣ˵ǣǲڷж֣ҿǷŵ·϶֡
ѵͬ㻹ڹ𣿡̫Ĵͷ½ȵ
ǺǣҲɱǵģҲǵģֻܵˡⲻڹͷ֮ڰɡǲ֪򽣷ʦֵû򷨷ƴĵ벻طشЦš
Ⱥ̲֮ҡҡͷ̾һţǧ壬̫ĵȻȣǻеȴǺˡʱܹǧ壬̫ĸмҽǷǳкôġֵҳˣߵĵһʹ￪ʼɡ
뵽ȵҵҪ򷨷ǧ壬̫ˣ
ǹ⽫̫Ҳ˵˳ֻһͽ̫ԼӪ֮С
Ⱥ̵ػͷ̴̡ʱվǧӺͱӵĽӴһȥ̻ȥǧͱĵмγһ̲ͨر˫֣ͦظ΢Ʈ΢зµӣŮ峺۾ɨ˶
ǧ½Ȼʶ̣ҪǷǰǧ½ӣҲд󲿷˲ʶ̣ǾƷĿˣһٶƷ֮ǧ½ӵб˲ʶ̡
ڿ˴֮У̸ǵӡǵУʱеҪ뿪ԭеӪͶ̡ǿǵŵĴţǻСش˹֮ġܵ򷨷򽣷֮һƬҰ֮ʱ̳ˡǿӲ̬ˣǻҰһů⡣
׼ģеǧ½жͬʱһǾǴһ̿ʼҪᶨվ̵ԣΪ̵׷ߡ

ʮ 

½Ȼʶ̣ǿ͸Ϊȴ֪ܹ뿹ı¡ǣÿ̵Ŀжžϲڴһ仰ᵽ˱̫壬½ӴһӾͬСͲһе̵ֻΪϾԼ˲ǧ壬лԥ
ǣǵԥҪĽ֪֮Уױ˴ͬģҲױһŵģͬʱҲڶԷռһλõġԣ̻ߵǰ棬򷨷򽣷ĵ֮ʱ̽˫򿪣ƽ࣬˵̫壬ǧֵܽǣһչʾǵǿ˭
ղŻԥ̫ͱĵӣٻ֮УԼһһǿߣʱǾ޴ġܿ죬̫ͱ½Ӿ̵󼯽ᣬǧĵվһͬʱھҲٻҰ·Ĺһ㣬һŭ˶򷨷򽣷ĵӡ
Զվſֵ̫ڷйߣɫһ䣬еһʿ˵ŮӲ򵥰ֻǼ򵥵仰ͰĵӶյ¡
ţҲʮɣû뵽˵
ٺһЩĻҲ̫δһҫ۵Ľǡ
ǰΪֻڵھŲ㣬򷨷򽣷½пڵʮ͵ʮһΪĵӣձˣô۳ͻ˲ɽ磬һжҪʵ˵ûʵǿͷֻȡˡ
Ҳܹô˵һҪԽսʤǼ򷨷򽣷ĵӣɾĵ춨ĵλ
Խףôף
ţ˵ˣǽſɺǺǣһ½Ӻ˼
ʱ̵Ŀһ̵ΪֻڵھŲʱĿб¶˲мȵٿ̵ľգһĲؾҵĿ*Ƶ˵λʦãֻҪӦ˫ޣҿԷŹЩ
̵ĿһȴΪ֪ڷ֮⣬Ŀ֮£ԼǲɱġֻǴԼԸΥȻͲ½еѵԼҪѵٵҪɱǡɱǶֲøεѵص½Ӵȵ̨֮ϣǣǿסеŭ˵ö㵽ǵ򷨷Уһ˵ʧȥȵʸ񡣡
˵ʲôȻŭ֪˭Ҹ㣬½ӵĵһˣ
Ŷ̴ĻһؿŶ
ɫһ䣬̶˵ĻΪԭʶ֪˶в˾£ͷͬʱ뷨ӵ뷨ͬһʱ֮ϱֳһݰȻĿӸµ̡ǣôС椣֪˰ɸϽݷڸҵĿ°ɡ
뵽ǸӵذڳһȻӣе˵ôλʦʶң
ʶ˵ʶˣ԰ɡ
˲һ˲㱬ͬĺЦ̱ӣһЦǰϣƮɡ򽣷½Ҳ̿һЦ
ɫ̱˽ɫ۾ͷųݵĿ⣬ص̤ǰһһѺǰγɣ¸¡ǰšĳ֣
˫ǰһǰһٶƷķƯڿСĿŶ
̵һٶ˵򽣷½ӣҲɫҪ֪ЩҲֻڵĵӣƷԻص˺οһٶƷķ
ɫһ䣬۾͸¶塣ɵ֪ƷֵܹġľôȥˣľͲٲμʲô½ӴˣҪڴϼˡǲܲμ½Ӵȵģõĺǫ̂ǵ˺ɡ
ǸղԼˣȴ÷Ƶϣôߣ񲻳̫ڵЦԺô̧̫ͷĿһ´һ̣ʵ˭
ǧ壬̡
̣ɫһ䣬Ŀͷųɱ⣬˵ġ
ꡱЦһĻ𣿡
ߣɸҲʹ÷
꣬Ʒʦ̵˵
̡øӵ䣺Ҫ֪½Ӵȵʱǲʹ÷ģʱҿô
ţһ⡣ֻ̨öִˣҪ֪Ʒʦһ㶼÷ֵģɱ˵ġܹõԶֵĻᣬӦøеҲ˷ϣǿϧ
㡭
̣һʱ֮侹Ȼ˵ųȥɱ̣ǿǰһٶƷָе־塣һ˵̣Ҿʱһ£½ӴУұɱ㡱
˵꣬Ҳ̻ػһ˦䣬󲽵뿪Щ򷨷½ηؿһǰƷҲظ뿪򽣷½뿪򽣷ĺؿһ̣ȵߡ
򽣷ĵҲ뿪˫һӣǰƷյ˴ָ֮Уͷ΢Цſĵӡ

ĵӿΧм䣬һ˷ܵغʦ㣬̫ˡ
ʦ䡱
ʦ㣬ҽױ½ӡ
ʦ㣬ҽ̫½ӡ

ľ[̵Ӱвһ̾Լһʱ䣬ûеõһ̻õһľ[˲һ֪ԽԽãȵ̵Ϊ˾޴ĳɹʱԼͲѩ̿ˣǽߵ̵ǰ̹Ϊʦ㣬ľ[ԸʦʦΪʦ㡱
ľ[һ仰ڣɾͱ¶Լ׷̵ľġԭ׷ľ[Ƶĵľ[˵һ϶ֳ˷֮ɫͬľ[Ƶ˵һƷǿ˸Ϊǧһˡˣûǰ;

ʮ ֮

ʦ㣬ľ[ԸʦʦΪʦ㡱ľ[ƹ
̼æ˵ľʦܣҪͬš
Ȼ˵ÿȴسľ[ΪʦܣͱԼԸЩͶԼӵĴʦ㡣ȻСģǼȻҾ׷̣ô̾˵Ĵʦ㡣
ݼʦ㡱
ľ[ƴǧ½ӣӪе½ӣ֮£Ҳԥ
ʱӵľˡվȺĺ档ľ[Ͷ̣ԼӪеĵҲͶֻ̡˲䣬ྭӪһͱ߽ˡкܲʣƷ̶ƷƷʦֻҪ΢һΪҲֻǱ̲һ㡣мţûεͻ¼ӪеĵһԼͶ̡ҲţƾԼʺڷܣһгһճԽ̡
ǣô죿ѵԼľ͹¼ҹһǧУ½Ӵ۵ʱԼ⣿̧ͷľ[Ƶ˴ʱĵ죬ջǾ̵ͷǣⲻ̵ͷΪǧ½ӵŽᣬгһգõҫһңһȫ̡
һ˾̱ߵ̵ǰ˵ʦ㡱
š΢Ц̧ļ˵ʦãǻȥɡ
̲ûпղԥͶԼô˵̶һᡣǾͿܲܰסˡ
̻䣬̫ͱЩ½ӹλͬţǷѾ˶ˣһ𷵻Űɡ
ãʦãһ𷵻š
̫½ͬʱֻǲǧ½ӣȻм̣ȴܳƺΪʦġ̵ʵصõǵͬ
ţҸɢȥľ[ԭģ󿴵ľ[û뿪Ҳס˽Ų̻ԾܾˣҪΪһ֮˴׼ˣľ[ƾͲڴ̣ҷֱ̱֮Լסȥ
ʵ̼ŻȥҪ·͸صԼķ䣬̱óǸ򣬷ŵԼüĴһѶϢӿԺӵʱ䡣ȡ˹ϥ˴ϣһһ
һʱȥ۾գһֱû߳䣬ȫ֮СоԼĶЩˣþ֪ͨ̿ռеһԼЩȻαչصĵá
оѾĲ࣬ǾһɴһָоԼĿǰĶӦֻı㡣ԼܹҿǲɴԼͻС
һڿռٻԼ֪һѾˡһ㽫һõĶƳ̿ռ䣬ŵӵϡһ׷һСˣͼֻ̳֮ˬ
Ķƽ̿ռ佻һȥ̱ƿţҪȥһһƿţɫһ㶣ӱվ档ҿվ˺þãϳֳƣ΢΢üͷʵվʲô
˿̴߳͸¶̳ʡһͨһڵϣֵ̿˵ʦ㣬ǰǲ£ϣʦܹԭǡ
̵ؿһۣʱȻǲһʶοǰԼҲûгԿͷ˼ȻԼȻԭǡغ˵˼仰̱𣬳ȥ
뿪˶³һ˴һۣĿпɬΣҲϲ
̫ڻĵشȥڿвסȥҪѰһû˵ĵطһµԼգѡһɽȣӿнɽ´һ£þĴ̽һȷûˡ
һ̽飬ҲΪʲôûʿǰС̫ҲеĵطŨȶһŨĵطҲϡĵطڵɽȾϡĵطȻҲû̫ڵʿѡΪľӴ
ȷû̱֮㿪ʼʵֻһɽͻȻ̵ĲӰƶüΪ٣֮䣬ɽȶ̵ĲӰ
ͻȻ̵ͣվɽ΢΢üͷɽеĲӰʧ̾ôվɽ֮Уһ̫¡ֽһζˣ̲ûϴѸӶƺվԭػҡţ̲סҡڣ̵̣Ҳмһҡţ漴̵ֶӰмྐྵȻԳ˾Ÿ̵Ӱ
ͻȻмһͣʮ˸Ӱر䵭ʧ
һվüͷһվҹ֮ճ̾һһƨ˲ݵ֮ϡԼȻûнҿǲɴȻԻ󲻽ԺС
з̿ռеһԼԵġ֮ڲݵϡûûζؽһĶԵȻ˼֮СͻȻ̵۾һæӴָȡ˴Ѷ򣬿ʼٻ·졣
ܿ죬ʹ·Сãʲô飿
ٺ٣ϸ磬
ڻڵķУѾˣŸϻ̫ڷС
ţϸ磬ҵǸһֱû͸ܾһɴҵǰ
ţľ˵
ǣ̱ͨԼϸ˵·˵꣬Ǳߵ·조Ц˷ܵض˵Сã̫˶̶̵ļգܹΡѾСˡǣСɾ磬Ƿǳ׵ġֻǷʱٰˣҲ˵ֻҪκʿɹֻ˷ѵʱ䳤̲һˡ
ҪɾͲôˣǷǳĲסκʿֻҪϻѹܹġе˿һҲҪϸȴﲻæһжҪԼȥ򡣵ǣϸԸָһ·СҪõʱֻܹԼˡ
ϸ˵һ·ҪָԼ˷ܵ˵
Сãһɴ֮⡣ԭ֮塣Ҫɣͱ֮塣
̧ͷеİƣ˵ϸ磬Ҫ֮壿
ԷɵУ顣Ҿûа취ˡ
ллϸ磬Ҳμ˴ȣټ
á

ʮ ½Ӵ

˴Ѷɵ˿СһƵ棬ش¶һͷһΧı仯һעҰ֮ڵƵı仯
һգգաʱţʮѾȥ
̴ʱѾƶ䣬Щɢ־ۣɢأ̵η·ʧΪһ塣
ƾɢ
̵ͻһȶڵǶͻȻ˷ɢʧ٣̵Ҳˣ·ԭûһ㡣̵ͻأسһ֮ϣǶɢȥͻأسʮһ֮ϡ
̵һǶƲûɢȥûв˿Ĳ̵ȻƮڰ֮ϡڶʮһ֮ϣֳһ̵̡βϵӶֻɲǼ䣬ڶʮ˶֮϶̵Ӱ
ಡһ̴ӿн䵽ɽС͸¶ϲһ̵Χһŵ̵αʧˡɢȥ̵αгɽ֮С
֮塱
ָһɽУ΢еĳտʼ̻һһţźܶԵͣ٣أ̵γȻɣȻÿһӳһƬ⡣ܿΧԲʮ֮ڣ˶ơ
ҹ֮ͣʱΧԲʮ֮ھ԰ơ
̵ϹƣЦݣɽ̿ռڵһԼҪԷָ֮󣬱˼ң뵽Ϣ֮С
ҹ֮󣬵Ϣ̴֮ӵվϲֲǰ˵һ֮壬ڽ֮о֮⡣ֻĿǰֻһֽ⣬һӦû̫Զɡ
ͻȻһ̵ɽ˸˫£ǰʮָϵԾһһƷɢȥһƷָԾ䣬ջ˶ƷƷջʱŷƷҲԽԽɢȥľƷվ˲ݵϣ΢΢üͷаٶȻջƷһµķǻѵʱ䲻ࡣţֻҪܹ֮ԷĹǾƷķҲܹԷҲʲôĺã¾Ͳˡ˴û⣬ŵӴҲӦû⣬ǲ֪ŵӴл᲻ǿӲĶ֡
ͻȻһ֪Լɽд˶ãǲǴ½ӴȡԼ˴ȣ֪Ǹ򷨷ֻԼʲôˡ
ææԼסȥɻԺ̱֮ӱ
̵δ価žͬʱ򿪣澪ŵ߳ӱ˿վԺм䣬æʧݼʦ㡱
̰˰ּʵ½Ӵȿʼ𣿡
һ㶣ӱȷӦ˹æصʦ㣬ûУ֮󡣡

̳³һһӷӱ˻˻ֵûˡ
˵㷴뵽Լķ䣬Ŀɿڴӱˡ
ڷϴһ裬ֳһһķ̱ϥϵϢԼΪʱڵ۷״̬
ʱܿȥ
һ죬һ磬½ӱ½½˸ԵķÿʼԷûȥڷһԼķǧķСеǧ½ӶεŴſڣ̵ĵ
ûһʱ֮ǧ½ӶɫЩҰһѻش˷߳űߵ̸
ʦôûԷ
ǰ˵ʦǲûаգ˴ȣ
˵ʲôʦô᣿
ʦôû
ʦ㲻㻹ǵ̵ڿ˴˵ʲô𣿡
Ȼǵãʦ˵һʿɥʧǻɸʲôǡ
ûп㻹ǵõڷʦôԴ򷨷򽣷½𣿡
ҵȻǵãǡ
ôĿǣе½ӿʼͷʵҲΪûм̡Щĸꡣ
ǡǸȻ˵ʦǲЩˣԲûθڳԷ
һʱžһһӼᶨ˵ģʦ㲻ŵġڷô򷨷򽣷ӣʦ㶼ûнţһ½Ӵȣʦʲôýŵġ˵ʦƽʱͲôԷʦ㼸Σ
⵹ҲǡӶͷĿָֻЩɫʡ
򷨷˵ѾﵽڵʮһΪҲﵽڵʮΪʦ׽ŵĵһţ򷨷洫Ͳ½Ӵɱʦ㡣˵Ͳܹ֮ΪһЩҩųɹġ˵ʦ̨ܹϡ
һμžͻȻľ[ƳӱʦãʦסһԺ糿㿴ʦ𣿡
ӱæеĿ˵糿ҺȥʦһԷʦԼʦ˵һЩ顣
Ŷ
ľ[Ʋ˫ü΢΢Ҳ΢΢üͷԻ
ûûζس緹֮󣬴ڳϵĴ£̫ŵı㳡ȥͬʱҲŵϵű㳡ȥʮһε½ӴȣҲһЩϵǰȥۿ½гЩʲô
ǧ½Ӹո뿪òԶ㿴̸վɽ֮ϡ
ʦ㡱
ľ[ƺ󿴵̣һɣ˵غͬʱЩ½Ҳ׷׵غʦ㡱
̧ͷȥ½Сվڵǣһݣɽһ̤ڷɽ֮ϡ
˼λϵĸǰʩӼλϡ
ţ̣ӰɡŴº͵Ц˵
ǡ
Ӧһڼλϵľ[ƣұǶ½ӡ
ʦ㡱ľ[ƷŵʵôûóԷţ
ŶͻȻգգ۾˵ڷ͵ųԵóԵġ
ľ[ƺ󲻽ݸôԭ򡣵ȴûϵ˵Ļʵȷʵ͵ųóԵġ׷һǺóԵģ
ܿ㳡Ͼ;ˣĵμվԼӪ֮СӪӵĳ϶˵һͨĻ֮󣬱һ뿴̨ԵĿ̨֮ҲվŲٸϵӣЩϵҲɣ໥ϵӡ

ʮһ ʼ

һ֮󣬿зһȺˣ뿴̨ϡһʱ֮䣬ԵĿ̨֮һƬˡ
ˡ
ķҲˣǵ洫ǡ
ô½Ӵȣ˵ͷˣЩ洫Ҳмǰۿξôˣôȫˣ
᲻½ʲô֣
ɵŻţ
˵Ҳǣ⾿ô£
ң˭ȥ
ɣ֪ˡ½ӴȲ̫ѰƺʲôҪ
˵˭
Ӧû򷨷򽣷֮ɡ
ʱ뿴̨ϣЩųҲ㵡֪쾿Ƿʲô顣Ϸ͸Լ洫һһЦŶ֮˵ʦܣ̵֪һֻ˭Ļһ־򷨷򽣷ĵӣ˵̨֮ϣǿϧҲŵʧ˵ʵʵǵĻƷ͵ˣ
֮һĿ̨Ѱһ£̵ĿЩǣ̵սûһס῵Ļо͸ӵرغһ㻹ǵ򷨷ĵӰɣʱ̨ϣ򷨷
ġһ򷨷ģ˵򷨷½еӣһͻƵڵʮһ㣬һͻƵڵʮ㡣ʣ½л˭ǵĶ֡
ߡ
֮һиӵزˬһߣȥȥ
Ϸ鵭ڿ̨룬һģʵǰҪ̵ġЩ˵УϷ֮̾ʲôǱôģĪ;ĪϷ磬֮ῶˣǱҲǰֵģ֮֮᲻ᷢһЩʲô
Ϸ糯һųϻ˻֣˵ʼɡ
ǸϽЩʷ͸һǰμ½Ӵȣ½Ӵ֮ӿֳͻ˵ҲõŵĽ
˶񣬴λվɤӣ½ǣǽңǱˡ
ݼ̨ºѹѹһƬµӰ
Ϸ˰˵ᣬȴشÿ˵ĶУɣŵδŵϣϣܹóʵñʡ
̨һƬĺȲ͸ȺŸ̨֮ȥȥʱûע̣ƺѾ̸һ㡣ɫ֮ķŭ;ɥаЦӦѾ֪ڷп򱦵걻ٵˡʱæĴ龿˭Ѿˡ
ǣ֪Լʱġ˴֮ʱͻԼ̲ģһʼȡж̾ͲٸϢĻᡣԼ½Ӵ֮һһ֮һýͷöֻǿʼһ㣬ῡǸҵģһٱǡ
Ϸһγλųϵ˵ͷλųϺ˵½ӴȣҪǧʮѡǰһǿǰһ½ӽÿһٿű鵤ĽȻپǰʮǿǰʮǿ½ӣÿ˽ٿű鵤һƷ½ӵٿű鵤һƷ
̨µ½һ˷ܵͨ죬޲úϼ̵кƽ֪½ӶһЩڵĵӣ鵤ʡǶ̾ûʲôˣƷһЩȤϾֻһƷɽܹõһƷķ͵ķܹ˷һ¡
λ϶һ£˵һҽǩλƮǵϿգԼȥѡǵǩλһźͶһԣźĺһԣơܹһ̨һŵʮڵһ̨ʮһŵһٺڵڶ̨ƣһ֡ˣڿʼǩλ
ϻ䣬һ֣ǧʮ˸Ʒɵ˿УƮ½ӵͷϡһץסһơ䵽һǿдһǧʮˡһ£Լڵڶʮһ̨ԼĶӦһǧʮߺš
ʦ㣬Ƕٺţľ[ʵ
һǧʮ˺šǶٺţ
ʮš
ʦ㣬һǧʮ˺Ű˵
ǰôˣֵ
һǧʮߺšй˵
ŶҲЩû뵽Լĵһսȴǧĵӡļ΢Ц˵ʦãȻһ飬Ǿóǿսҿ汾¡
ôսΪҸߣʦҪ鰡кܵģΪ֮ǰ˶̲ãһ̽ѵһ뵽Լ̴ͷģ̲ס
Ҳ״º͵˵߰ɣó汾£Ҳ˵ġ
ллʦ㡣
̵ĳŵŽһŵķ̵ŵڶʮһ̨ȥ
ӵʱ䣬ǧ˲ŸҵԼ̨վڵڶʮһ̨֮£εıԶ˵Ҳȷʵ᲻ȤʱΪĵһ飬˭Ҳսʤ˭ī˭Ⱥľ̿ĺ
ſ̾ˣб㿪ʼôʰ̹Ʒе򱦵㹻鼸µʱ䡣δ֮ٹŸµʱŵӴȡ
̾ڴ֮ĵһ¾ͰԼΪڵڵʮ㡣֮û½Ӵ֮ǰԼΪڵڵʮ㣬ΪԼһڵʮΪŵͲʱһ䣬ɱǡȻͶ̨ɱԼ˼̾;ԲܹŹǡ
ڵʮΪԼͿɵɽҲȥǰѧϰһ򷨡Ѿ̾ٸĵʱ䣬ʱԼʱ䡣׵ʱ̾һݴȽǸøٵȻǰȥٵǸ԰úùꡣڽĺܳŭĴʱҲûоԼ
Щ鷢֮󣬽ŻԵĴӦкܶڿЦƿܵ飬ԼҪܹƷ֮󣬲ܹﵽԼһ¶ɣԼȲһоˡ

ڶʮ ȫʵ362

δļƻͻȻڶ˵ʦ㣬ֵˡ
Ŷȥ
̴ӳ˼˹һɵ̨֮ϣҲ̷ɵ̨֮ϡԶẉ̂һӳ˹һδͷô˵棬ǿɾͶ˴ˡ
ŵģЦ˵ʦãɣҽǧĹս
ǧĹǧʲôԻʵ
ǺǡúÿţҲ
̣һҧ˫һǰһű룬һǧ롱
ˡһһǧö̼˹˫ʮָǰϵԾһΣɵǧ뷨Ĺ̸ûȫʹֻʹ㣬һʱ̨֮֮Ӱȫ׽Ǹ̡
ҲϢʱ䣬̵˫֮ջһƷķ˫һնɵķŶӡ˹ȥǶƷķһ뿪̵˫֮Ȼȫ档ʱֻҪһͷųȥһƾṈ̀ɷ
Ȼڵڶʮһ̨֮һԲľ޴˸ӨӨ⣬һӾеˡ
ʲôܶۿĵͬʱ𾪵˵ڶʮһ̨֮ϵľ޴
˭ĵӣĿ̨Ͽյķ֮־۽̵ϡ
̨֮ϵϷ֮˫Ŀһ˴˶һۣĿж¶˾ϲ֮ɫ
ʦܣ̻һƷŰû뵽ССͣȻܹƷ
Ǻǣǰʱ֮Ѿֵз˫ۡаû뵽̾ȻջܹɳԻǧʷԻ͵ĵӡ
ꡱԱߴ῵һЦǸջܹǸһһķĸʿվջûȵջɣѱԷˡ
ڱ𣿡֮༥
ΪĶΪԭͱ̲ջҲܶ֡ŪһջǻȡˡḡСҲʲôɾ͡῵˵
㡭ߡ֮һһͷΰĿ̡
̨֮ϵһһǽһľ޴بԼͷϣ͸¶ĶƷܣļ˲һԭ̱ͷģΪֻǻһЩ׽ĹɽķôǿˣƷУԼ̶һϵˡĳس̡
̹ʩʦ㣬䡣
˫Ѹٵش˼־Ȼһɢȥ˿Ǿ޴ķΪۺɢȥһƷķʵ΢һС¡ⷬľٶ˱оȫͬˡ
ǹע̵½ӴʱɵˣرǧĵӸǴˣû뵽ǧķ֮ô档меˣҲڲڶȡջ֮ȥҲƾǵľ硣ǿľ[ƺҲƷƷʦôջУ
ǧЩϵҲûܹɹջԾǿ̨֮ϵЩǧϵҲһĿɿڴһЩϵһĭŲԶǧϵ˵ӳǧĵӶܹʹַĵҲͲûˡ
ӳһۣ˵ջôɹġⱦŵһ֣סУôҲܳˣ
ǧŵһŶ֣ܳѵҾͲ⼸ʱ䡣
һţһ˹ӳ;΢΢üͷȥֻ˾֪ղŷЦ򷨷ŵǿķ졣ͬʱŭص˷죬ƲƲ죬м˵ƾҲţ
ӳ;˫ȭһգоšǷ벻һֵУûмǸղǸǧŮջ֮ҲûãѵĶֻɵɵվﻭ𣿿»ûеȵһŷͱָһķǻ˷ܳ
ӳ;һۣҲ֪Ƿ˵ʮִ򲻹죬˵˵˼ң˶ʱûȤת뿪˿̨ƵؾֱɻԼס
̨֮ϣɢȥ֮Ŀ˸̨֮ϵΰĿ̵ĿڿһͷųŨҵɱ⡣̵ջĿ⣬ֵʦãȥɡ
ǣʦ㡣
˷̶̨˵һȥˣԸ⿴ɡ
ǣʦ㡣ʱʮֵع
ûлͷذ˰ڣȥ
ۣǿûУղͷųķ
ʦͷźɢȥ̫ˡ˳ôƯ
ǰôԳôƯܹʦ˫޸жð
Ҳʦ˫ޣ˼˵Ҷ˼
ǣΪùʦ𣿡ǧĵһӾͲˡ
Уʦܹеʦ㡣
ֲǧģƾʲôʦ㣿
սʦ㰡ֻҪùʦ㣬ͿԽʦá
ƾʲô
ƾʲôǸҵӣ㻹𣿱վǷ嶪ˡʧʧʧ
ԴǸ˵Ҫ˫޵Ļ֮̾ͳ˵ĹСܶŮӴʱѾ̵ż񣬶еӸǰ̵ӣֻû˵ˡʱһȻҪ˫ޣĶʻյĽһڳŮʱָǸţʧ
ǸίؿһۣĵﰡҲ˵˵𣿡
Ǵʱﻹһ죬ؼȺ˲ʧӰ١
˰ʱ֣ľ[ƺǧ½ӻˡûлصԵס̵ֱԺ䡣ٶվ̵Ժ䣬̴ӷԽĴĻرвЦٶǧ½ӣȻֻжʮһ˽뵽˵ڶ֣ǼԼҲǶʮˡ
Ҳ˵ǧ½ӽ뵽ڶֵʮ֮һ½ӽ뵽ڶֵеĶǧٶʮ˵лռϰٷ֮һȻʮһ˶ڵڰ˲Ϊл治֪м˽뵽֡

ʮ 

ڶ죬һ磬㳡;ˡ˵ڶ֣ȵ˾жһЩرЩŵӣ˵͸ۿ½Ӵȣںĵʹ£ҲһЩŵǰۿвһһϦ飬ŵĵȨǳϢͼ֡
˶ǧٶʮĸһץһϵĺǰ˰ٶʮһšÿʮΪһ飬һ̨֮ϱԡһ£Լڵڶʮ̨˵ԡ
䣬˵ڶʮ̨֮¡ǧ½ӣҲҪǶʮһ֮⣬ʱ˵ڶʮ̨֮¡̨֮£ۿ̨֮ϵıֻǿ˼Ϣʱ䣬̾ʧȥȤĿ̨֮ȥֻ̨֮ϵ͸ĿʱʱԼףǶ뿴Լڶֻôͨ
΢Ѱ˼һ£ԼĿǰľǸոɵջ֮һ°ɡ
ܿ죬ǰ峡ͽˣ̨Լĺ롣̨֮·һˣȽ̨֮ϡ̹Ϊǧ壬̡
򷨷塣״ǡ
򷨷塱
Ŀһ̵У򷨷ĵûһ˿ӡῺεİ֮£Ѿ򷨷嵱ԼĵˡɫһͲٸԷᣬʮָԾͿʼջ
״һ̿ʼջоһţ̨֮Ҳջľ޴ǰһۣ˫ֿٵһƮǰ
ȥ
״ǴһͷȵĻ̵̡ιػζһ£̨֮ϱĲӰȷػеӰӰͻʧ̨֮ϿȻһԲľ޴
Ǹͷųջˡ
㳡ϵĿⶼ۽̵̨֮ϣǸ򷨷ĵһҪ䣬ȴû뵽οеǸûϴͣڿУǺȻһƬܼسŰ״ǺХȥ̨֮ɻһƬгȸУ˿˿ȼɢﻹܹҵ״ǵ壬̨֮Ͼֻʣһˡ
һ˦䣬̨Ź㳡֮ȥ֪ˡ͵еˡ̵ĽŲ̨µȺȥмһͨЩӶֻ̻Ǿ壬ǽ̺ɱ򷨷İ״̵֮ĿһЩη塣
̨֮µ˶Ŀ̵ıӰһĵһҪص̵̨֮¹ۿǸ̫ˣ̫˧ˡ
̨֮ϣ˫ȭһգһҪűϡĿص̵ıӰﰵ̣Ų˶ãܿͻ̨֮ϡ
֣򽣷ĵӣ̸ոջ֮󣬻ûеȵͷųǸ򽣷ĵӱ㼱˵䡱
˫Ŀһջɢȥ˷Ǹ򽣷ĵӱ㳤³һȻֲ̧˲ųĺˮؽ򷨷½Ӹ̨֮ϣǼ£װûɱ̨֮ϡҴҵʩһ񣬱̨뿪һ̻쭳һ
˾ֱֻʣʮˡʮУһˣҲûǧĵӡ
֣Ȼһ̨ʮ˷ֳһ飬ÿһĵսʤĳĵӽǰһǰһ
̵̨ܾۼ˴ĹڣǶǿջǿ̨ϵЩϵҲĿۼ̵̨ߡ̨ϵЩǧųϣһϸЦջһˣǧûôע
Ψһľ򷨷ĵӣԴ̨֮Ϻɱ򷨷İ״֮򷨷̵˵ˡе򷨷ĵӶ֪֮ĳޣͳһ㣬Ǿûɲ̣ο̻غɱ򷨷ĵӡ
һ򷨷½Ӷ򷨷㲻ʲôҲһϵݣĵ֮ʱ飬Ψɱ򷨷ĵӣڴ򷨷ش
ڵֵıУڶĵ֮ʱȻ飬ڶ򷨷ĵ֮ʱȴǺغɱ̨֮ϵῺһ洫ӣÿ˵ɫ˽ɫ˫Ŀ֮**ŭ
Ϸ֮ЦƵᣬг˵⡣ԽԽϲʱѾоֻҪڽıûյΣǶȫ
ķĪ;򽣷ķĪǱſֵţķĪ;Ŀ̨֮ϵ̣˵ʦܣĲջûǸȡջʱ䣬ûлջ
Ϸ֮˵ͷ˵Ϊô̵ܿһּµ
Ὼ׹̨֮ϵ̡֮ϷĪ;˱߿̨֮ϵ̡šһԵģĪ迴㳡ϵĿ⼸̸ˣûжڿ򽣷ĵӱбЩˬĪ;˵̵¶м˵̵ǸҿҲûʲô²һƤëĶĿǰΪ϶иΪĵӣһΪһĵӣɣʧܵľ̡
Ϸ֮ˣɫȻÿҲĪ˵е㲻ֻǽĿ̨֮ϵ̡
ʱһӰ̨עĿһȻ򷨷ĵӲһ̨ϱֳһ˿ϲã˫ȭһգк˵̣ڵˡ
ԼݣֻźΪ򷨷ķȴûôĹ˼ɡԴ˴ȿʼ̾ͬһ貵ҫ̨֮ϡʦͽһֱܱеѹ־Ϳűʦͽ˵šʱڵʮĲ̨³һѹֺܾõЦ˵򷨷ĲˣڵʮΪ¿ôţǧ𱻲һо͸ˡ
֮̾ͺ̵ĿҲ͸¶ǡ
̨֮ϣվ̵Ķ棬Ŀ͸¶׺ݡҪĲսʤ̣ǽɱ̨֮ϡҪ٣ܹ˵䡱̨ܹ֡ɱ̣ƾ˽⣬֪һְ취ŪĺôԼ򷨷ĵӣĻ

ʮ ˼

ҪǲĽɱ̨֮ϣΪڵʮ㣬Ҫ̸߳һ㣬ǲġЩҲۿ̵սҲõ㣬̵֪ջҪʱģ̵΢ȡջֶΡ
ǲܹƾܿԼĹǰЩ̣ΪΪǵΪԭͲ̣һΪҪ̸߳һΡ
̣ĺ˽ңĲҡҲҪսʤҪս
ϻôࡱ˵ֻһɱɱһûʲô𡣡
㡭
ϻˣʼɡ
̻䣬ٴ˫ʮָǰٵԾһӰһƷķѸٵɡ
ǲѾȻһĻ浶ͷȵҽһѸ͵һӰ˶̡ȵĻ浶ճ
̵ʮָͣ䣬Ѿ֪ʧ̨֮ϣ˲̲ͣӵĲӰһƣһѻ浶ͷ˳Ļ浶ƽ࣬Ȼת̨֮ĴƮšѻ浶ɿתͬһ޴Ļ֣ݺ̨֮ϡ
̨֮ϵ̵ĲӰƬر֮΢΢üͷΪʱϢʱѾȥ֮֮ǰıȶ֮мͷһƷջֻҪϢʱ䣬ѾϢʱˡȴûͷųһջ
Ѿûоջˣʧǲɸıġʦܣ˵ôˣϧ
֮ҪΰͻȻ۽һΪ̵̨֮ĲӰѾĻ浶ˡ
ѵˣ
֮ͻȻ̨֮˲شЦ
Ϸӹһ˿΢Ц˵ѾͷǾ
֮Ȼ̧ͷȻ̨Ͽգͷϣ̵γˡʱʱȥʮϢ̵ֻи£һƷշȻ˫һƷ˲Ŵ󵽷ԲڿбѣĻŲͷɢ䣬̨֮϶ڻ֮С
һӵʱ䣬Ļɢ̨Ĺڳȵ̨֮ѾЩӿݣȴѰӰ
ˣʤɱ½ӴȵһǿƷյ˴ָ֮Сǧ½Ӵӵǧסȥڵ·ϲʱб̫½ǰأҲ΢Цһһ
̨֮ϣϷ̵֮ıӰջĿ⣬һۣĿоЦ⡣һԱķĪ;Ц˵ʦܣû뵽̾ȻܹԽսƷţսҲǿ
ǰԤ洫ܹҲϵؾϲԽս
֮ʱˬʮֵˬܾûôˬȻ½Ӵȶ̫˵ʲôǿ򷨷ķһŴ֮оˬ῿֮Ц۾ӣ˫ĿҪ֮ʲôʱԼǰˬĴμ治Լˬ֮Լҵһɫ֮ģΏ̵£һߵԽףܹԽףѵܹԾףҪ֪򷨷ڵʮһΪռ˱ˣ´ôõ
֮Ŀһһǰ򷨷廹һûгսڵʮһΪֵܹסһʱ֮䣬֮оͻûʧĿЩǵϷ硣ϷɫҲЩ˵֮ʱٶԲһ˵һ飬޹
ô˵Ͳˡ῿Ϸ֮ǣоͺˬǱϻǷǳ˵̫֮Ծи׶εĴȣҪõڲпսгɳֻ̫ڲܹδıشлʤǱشҪڵĴȸӵزпᣬڵĴȶţȥӦԱشȣ
ߡ֮һͲ̨֮𣿡
ŶῼЦءŶһ۳˵̨֮ϣǱɱ𣿡
ѵ𣿡֮ʱȻǲܹơ
Ц̫ЦΪ𣿡ûе֮˵῾˵ʦܣǴô
ôģ
պϣʤƷôŵ΢Цſ֮
֮ʱѾ˼ӵѼӣǲܺ˵ġ֪̻䣬Ҳˣ漰һ档˵̴ʱûкϡʱԼˣ֪֮šǣһҧ˵ֻǲ֪ʤʲôע
ߣʤˣұһƷƲ˵
ҾҪǰõǼ£øҵԤ洫̴֮Ҳʾ
ߣС
һԵ򽣷Īúܲζ֪½ӴȵҪ򷨷ȥˡЩ˵һ½ӴȰˣ򽣷ʵŵӴϡ
ķĪ;ûѹһȫһֵģЦ*еվżʦֵ
ʱȴûʦһ㣬ϵɫݣĿƲ涼ž˭ɱ򱦵е£˭򱦵еıﶼһɨգ
ʵǼҲˣֻһڵʿͼڵĵӣȫ⡣ʹ򱦵еĻǿǼֵǧƷʯƷʯĶڵѪ
һѹе˶˳ȥĴ̽˭ҲɳһЩ򷨷ĵӰ̽һû˿ԽԽ꣬ͣǿ½ӴҲĲɡȻ½ӴдʣкǲˬʱȴѾû˶Ը̵˼˼򱦵֮С
ΪһżȻ飬оʧһ򱦵꣬Ȼʹȴû˺ĸһ԰µҲ⼸ʲ¡Ϊ򱦵Щмƻģ;ԲŹҵЩӣĴ˵£Ҳڲ԰֣Էƻ

ʮ ǰʮǿ

һԺһпԻɵˣ˻ǶࡣųЩԼвˣҲмʮϰٸþ̫ķ洫ӶпܣһһЩϡ̫֮أǵˡ
ƵظΏص򷨷壬æŴ򿪴Ѷѯɳȥ£ûеһЩ˿
򷨷Ȼͬطǧĵӣٶǧ½˸߲ҵؽ̴ӵм䣬һ̵Ŀ˾塣Щǧųϣ̵ĿҲϲáı̫½ǰأ½ӵһ˷̫½ӵһ̵ǰΪЦ˵ʦãϲ½Ӱǿ
ͬϲͬϲ
̸ղǿӽƷʱҲ˷䣬Ȼ֪Ҳ˰ǿ֮С
ǺǣǿɲʦðЦ˵ҺͷʦҲֹǿˣʦȴٽһ뵽ǰʮǿԤȹˡ
ô򵥡ǫ˵Ҫ֪ܹ뵽ǿ˶Ǽ֮ˡ
ٺ١ʦ̫ǫˡЦ˵ڰǿ֮ڵĵӣĿǰΪʦøߵֻ򷨷ڵʮһΪ򽣷ĺ裬ڵʮΪһΪͬ򽣷ΪҲڵĵλãǰʮǿ̽ȡһ㡣
šص˵ͷ΢ЦŶԶ˵Ǽˡ
Ȼ˼ѾǰһʵˣȻҲٿоһ˵ҵĿɲǰʮҪñ˴ȵ

ͷʧɫΧΧЩĵҲϱɫҪ֪ȻԽսʤڵʮĲڵʮһΪԽһսѾ𾪵ˡ̾ȻҪҪԽսʤ
ߡ
Ⱥĺ洫һߣѰȥֻ򽣷ĺߵ˹ղźҲҪǾ仰ûа̵һ¡ܹսʤڵʮĲȴΪδܹսʤ
һֱΪ򽣷Ҫ򷨷ǿսʤ򷨷ĲҲֻܹ˵߱˺һսʵţյʤһ衣ڵʮһһǧĵӶܹԽսɹɼ򷨷ˮƽôܹģ赱ȻҲܹڵʮһԽսܡκ˵ģֻܹġ
ԣ̵һ֮ȻǲˬһŲм˳ĺ裬ȴǵһЦתͷȥ·Ǻͬһ㣬ֱӸˡ
Ӻľٶķ̫໥һۣͬʱ̹˵ʦãĶұ½ԸΪʦ㡣
ʦã̫½ҲԸΪʦ㡣
̻ûü˵Ǻ˵ʦܹ˵̫½ӣ򽣷½ҲԸΪʦ㡣ǣضҵ¡
Ŀһ˺裬˵ʦܣҼס仰ˡ
ֱӳƺԼΪʦܡǺǺ˵̣Ҫ̫šòô죿
̱˫̧֣죬Ƶ˵˵ô죿
Ҫǧ壬̫½Ϊʦ֡
Ŷ̵ص˵ͷ˵ֻܹǧӦ㣬ڱ̫壬
ô˵Ŀͷ䡣
һֿۣ˿̣˫˫һҧ˵裬ֻҪܹһʦҲǲԡ
̨̣ϼ
һ˦䣬򽣷½ȥҲͷ䣬买Լסȥľ[ƺǧ½档һ̱ӰĿʱѾǾǳݡ

һôҫǶǧôңԶֵǽ죬ǵʦ㣬ȻųԣҪȡǧ壬Щ½ڵѪҺؼ
֣㳡Ѿʮߴ̨һٸ˷ֳʮ顣ÿ̨ĵһǰʮеһԱһıƴ˻ƻʱ֣ڲ½ӵǰʮǿֱǣ򽣷ĺ裬ڵʮΪ
򽣷ڵھŲΪ
򽣷ƽڵڰ˲Ϊ
򽣷ţڵڰ˲Ϊ
򷨷ڵʮһΪ
򷨷ڵڰ˲Ϊ
򷨷ƺ£ڵڰ˲Ϊ
ķ䡣ڵڰ˲Ϊ
̫䣬ڵڰ˲Ϊ
ǧ̣ڵھŲΪ
ˣʮǿ֮У򽣷ռĸ򷨷Ҳµǧ壬̫ռһʮУֻ̣ƽͷŮӣµ˶еӡ
˵һ죬㳡ϺͿ̨ϵ˾͸ӵضܶŵĵҲۿǶе̬ۿġ˵½ӴȣŵӴҲǵȤֻǳɣʱҲ÷ζȣȫһ
ִֻһ̨ҲٳǩսΪ͵½ͬλ߱ԼߵĽλսʤĽǰܵı̭
ͬڵڰ˲ܹˡ򽣷ܹˣֱƽţ򷨷ˣֱƺ¡һˣǷ䣬̫һ䡣
Ϊֻ̫һˣĵѡ֡ͷһۡȷ̨˷е¼֮ǧ壬̫ĵӶ򷨷ĵӲ˳ӡԣԥؽĿ򷨷ĵӣ̫½䣬򷨷½ƺָ̡
򷨷ƺɫһ䣬ͨһͱָսĵӶǱʵеġƺµһͱָսһʱͺһݣ̨һ˵䣬㾹սңһڵġ
ƺ£ʤǿ˵ġҲ˵
ʼ쳤һϺȡ̨֮ϵ˾ͬʱ
ƺʮָһ׶ϵصͷѤɫ乥˹ȥβסضżı׶˫ֲϵ׳һѰӣ̨֮ܿ϶ӡ

ʮ ǰǿ

ľ
̨֮ϵȻ䱬˵һƬʱ̨֮һƬȫһֲĿռ䡣еֲƺ¾ۼƺˮԹǻԹԿľԡ
ȻƺܹʩչǧķҲܹľǧķҪᵤڵΪġǰҲҪڵΪڵΪǿʩչʮ⣬ҲҪڵʮΪܹʩչƺֻڵڰ˲Ϊܹʩչķ
ԣƺºܿͱһӣȻֺܹĿһаľǺţֻµЩֲӶһ㣬ҵ˺öࡣ
ʱ򡣼쳤Ѿʤɢȥ̨֮ϵľƺ¾ɥط̨̺ͷȴǸ˵ӭ˴̨֮Ϸ䣬صϲʦֽǰǿ
ٺ٣ʦãͲҪٿˡǰ˵ֻ߸̰ˡ˵˷˵ʦãʦҺΪ͡
лл
ص˵ͷ͸¶ᶨ飬һݣ̨Ŀ򷨷ĵӣȵ½ӣ򷨷ʦָ̡
仰һڣ򷨷ĵӵڸ̨֮ϵҲղս򷨷ѾῺܲˣһս򷨷壬ⲻŸߴ򷨷һ
ῺںڵϷ磬֮Ī;Īﶼ͸һ󳩿졣ر򽣷Ī裬һ˵˴½Ӵеһ򷨷ܲˬĪҲûʲô취˭˼򷨷½һڵʮһĵأǣһĪвˬǿ϶ġ񿴵򷨷ĵӽս˼ͷ˳Ц˵򷨷廹ոŵ½Ӷ֪
ߡῺһ˵ҵҪǱĵôģ
һ仰ķĪ;ͲԸˡʲôпĵôģǡĪ;ؿΰ˵ʦ֣ҪҪҲģǱ½̨֮ûҲһƷ
㡭
῱òѿڴӦĪ;ῲɵ֪ܷ仹пܵģҪɱ䣬ôܣڵڰ˲Ϊô׽ԷɱԣῺܸɴذ˹ȥ͵ûĪ;Ļһ㡣
ʱͷѾսһһ֣ұͶΪҪ΢һЩԣط㴦ڱ״̬㽻аӵʱ䣬ǷڵֵסĽһϡ
Ҫ۸ߺȴû뵽ͷųȥػ˷ǰغ͸Ƿȴûһس˳ͬʱ˫ֳ״˫֮һɫ֬İƴСֻ֣Сֹ⻪ȻǸСгһڿһƣǸѸ֮ȻǴ󣬱һƣһƱȷˡ
ݺݵ̨ϵķϣȻֵ˻صˤڵϡ
ۡһ³һѪֻ첲֧£ջûվصص̨֮ϡ
⡭̨֮µһʲôʲôƷķܹ뱦ĵӶһЩǮ
Ľ̨֮ϵķ䡣аͷŵǸС־Ͳ˵ˣϴҲһһôֵܹķ
ʱڸ̨֮ϣĪĪ;ЦĪǱԾţ򷨷ԱǸˡһԼĸˡĪ;ȴΪղ῵ǷȻǲٸ򷨷ӡϷ֮ͬˬ˾ͺ˺ֻܶ࣬ҲסЦ⡣ֻ῵ɫӵغ
ϲʦǰǿ̿䵽ǰæص
ʦãĺ̨ϣһĶ֡
ٺ٣ʦ֣ľ
ʱ򽣷ڵڰ˲ΪĵӾΪʣµûϹ̨ĵӾֻ򷨷ǧ̣Լ򽣷ĺҲ˵ս˭䶨Ľֱ֡ս̺ôʣµľֻս衣ǰǿ֮Ҳֻкһ򽣷ĵӡ
ʵ򽣷ҲǷǳģͨȥֱս̺һ̺ĵףҪ֪Ա߹ۿԺͶֽսõĵʮֲͬġڽս֮󣬽ĵøߺ裬ͻ̺һȽ֪̣֮ĽĪĺô
뵽ƽţ˸ǰǶƽ˵ƽʦãһ̨֮֡ţս̽ս󡣽ĵøҡȥսʤãˣͬĵø֪ҡһıΪǱ𡣡
ƻƽţﵱȻԸ⡣Ҳûа취˭ǵΪ纫裬βĻԺ򽣷ǵܡԣҲֻεصͷ
ƽıֻӣûмϢʱ䣬ƽ䣬˺һǰǿ֮վ̨֮£עţս̵ıϢʱһţ㱻̵ջˡ
ϢʱûȥƷķƷĶҲţˡţӳƷĶ֮󣬱䡣飬Լٲ֪ô̽϶ӳƷջͽ̨֮ˡ
֮ţظʩһϵ˵ллŷ̨Ҳ󣬷̨˷ߡսҲûмʮϢʱ䣬㱻ˡ˴ǰǿ½ӷֱǣ򷨷ڵʮһΪ
򽣷ĺ裬ڵʮΪ
ǧ̣ڵھŲΪ
̫ڵ䣬ڵڰ˲Ϊ
ķ䣬ڵڰ˲Ϊ
˽᱾½Ӵȵĵһʤ߽һʱ㳡˵Ŀⶼ۽˵ϣҶڲ²ƺ˭¡

ʮ Ա֮ʩ

ƣÿ϶ܹĳҲǺĸ˶һνֵĻᡣ˭ʤĳζ࣬˭һ̨ȻΪΪߵս˭ʤˣ˭Ϳ̨ϼսһֱȵʧܣȫʤ
֮УΪ͵ľ̫ͱķ䣬ٿǵз϶һҲûоɥܹǰǿѾܸˡ
ʱվ̨֮ϣ˵Ӧսͬһķ䡣ķ֪ԼսҲӮˡԣղ̨֮µʱͿЦض˵ʦãҵһս㣬ȻʧˣûһֱӮף½Ӵȣĳƺš
С
Ȼᣬȴ͸¶ޱȵļԭǺ̿Цû뵽̻شʹͰһ㶣ȴʮ̵ֵİ̹˵Ҿ͵ſʦսķӮ
ֱӾͻΪʦ㣬Ϊʱ䱻̵İ۷ԱߵķлһЩĥƾԼķδؾͻ̡
ʱѾվ̨֮ϣ˫Ŀ̣̫½䣬ʦָ̡
һȫ˵Ԥϣ𾪡˵뷨һսͬķģû뵽Ȼս̡𾪵ǣֱ̨֮ӳƺΪʦ㣬Ҫ̴˵ʲôֻһɣ̳ˡǼȻѾ̣ΪʲôҪսأ
𾪺ͲĿУ̷̨Ŷ˵ʦܣȻҽ֣óȫı£һ̫Ĺ㡣
̻һ䣬ڳе˾һ㶣̨֮ϵҲһ㶣Ҵĵһ󲻷аҳҲǸջĶ֣㲻ջƾ̫ĹҪңҲ̫Դ˺ߣȻˣԼĳҾƴһѣ˵ܹսʤ㡣ʡСҡ
̨֮ϵҲ֪ŪһͻȻ򷨷ķῷءЦ㳡̫Цˡ̾Ȼ˵̫Ĺ̫ĵӣѵøĹһһܸĵ𣿻ֻ̫Ĺµĵӣ̺̫ܿ尡
῵Ļһ䣬Ϸͺ֮ɫҲʮֵزÿбЩ̡ĵ̰Ͳܵ͵һҪ
̨֮ϵת׿һ۸̨֮ϵΰ㳡ȻܣҲش㳡ÿ˵ĶС
̫֮Ĺʦ֣ܽʽΪ̫ʦܡʤʦܣҲֻǰԼĹ£ǰǧ塣
̻䣬Ϸɫ̾ͺҲһ˿΢Ц̵ĻǸ˶ܹöӮˣǧĹ̫㣬ڱĹûҡֻҪŬͬԳΪҡˣ̫屣˺ܴӡ
Ҫ֪һĹ˿ϣҪյӾͻüѣ˥ͳ˱Ȼ֮¡
֮ɫҲúÿֻ͸¶ŵǣܷܵƾ̫Ĺ䡣ô˵棬˵ȥˣղܹӮⳡɾͶˣ˼֮ĵڶЦ
ʼ
쳤һȣʼˡÿ˵Ŀⶼ۽̨֮ϣڿ̫Ĺ̫ĵӡ
ľ
̺ͬʱȣͬʱŶԷӳ˷ӳķԵӳӣӳȴǷѿӣЩѿӻûеȵأһ𵴣˲γǵصͷȥ
ЩڿռķڶѾ̴ˣڷѿĸ˷ֻҪһͷͻᱬͲ˷˿ٶȽһ顣ֻһϢʱ䣬Ͱм䡣ЩǿͿɲЩܹġҲϳ̳䡱
һӣЩɢ̨֮ϡµس̹Ϊлʦ顣
Ҳ
̨֮ϵϷɫһ㶣аľôͷŵٶô죿
̨չ̽ĶӦۺʵڵڶķ䡣̨һ̨̹˵ʦָ̡
롱Ҳֻ˵
ͻȻգһ´۾˵ʦǲҲǱĹҰ
΢Ц˵Ҳá

㳡һÿ˶𾪵̡̨֮ϵͷһ𣬰ѵҲз
뷨Ǹ̨Ϻ͹㳡˵뷨һʿĿⶼ̵´ţҪҳ̵Ͼʲôķ˿ʲôϷȷĿ΢һ㷢̵ϴĲʲôһаѵĴָʲôͷ
ǱߵῳĪ;Ц˵Īʦ֣֪̻Ǳʲôͷ佻ս̵ķҪǱķɡ
Ī;Ц˵˵ʵҲ㹻ʯҲܹһַҲ˵
̨֮ϵķĴӦñĹԼ֣бҲһҲӦʲôͷһıСҲٺ̱ƴ֪Լ̵Ķֱ֡ӼǼͷǸСֱ˫֮䣬ӿ룬ǰСȻ˿Сβ͸γɾƣǸСֱӱһľƣŷѸ͵Ļ
ѾȭĽȭȭ֮ϣʱںĽӵ̵ȭۡ˲䣬̵ȭͷŽɫĹâ
ǡȭ
̨֮ϵĪ;ȻŴ۾𾪵̨֮ϵ̡ͬʱЩ洫ӺŵҲ𾪵̨֮ϵֻ̡ŵĵӻ¶ز֪ô¡Ҫ֪ڱ廹һЩȭģֻûǱȭһʹóǻܹϳġ
ȥ
̴һһȭ˵һȭʵǼȭڼ̵ʱڣҲһɲǼ佫Եıȭһʽʽ˳ȥֻǶ̫죬ȥһȭ

ʮ յ

ռ̨֮ϣ˲ɫȭͷͷʵʰĽɫĹâ˲ΪСҵغĻµֻơ
䡱
ֻǵһ俪ֻơŵڶɫȭͷ㽫ǸƸ飬¶ǸƴСİС֡ȭͷҵغǸС֮ϣ߾ꡱһ죬ǸСֱһƬƬӿɢµɫȭͷಡſмȥҵغ̨Ļ棬ǻֵһȦȦ
ۡһķ³һѪǸǺľϵһģıֱ˵˷ľһʱ֮䣬һѪ˾ͱή
̼æһ˷ߣóһҩݸ˷䣬˵ʦãԲҲ֪ķжȫ
ŵǵҩҩ㣬֪Ϻõĵҩмؿһ̣ҩ˹ʳȥҡͷ˵ֲʦ㣬ҽǼͷܣʦųȫ
΢Ϣһ£̨תԪ̸ĵҩ̨֮ȥͬʱоԼڵڷɿغתаʦ㾿ҵʲôҩЧôôãǴ˵׽׽ļôõĵҩ𣿡䲻Ծҡҡͷԣ̾Բ׽磬ܹóֵҩ˱һ򵥡һҪúýύʦ㣬˵гԤϵķչ
̨֮ϣѾʤ˽о̷ֱöֵĹ˶֡ʱ̵ĿȻ򽣷ĺ衣
һݣָ̨һɽӴָгУĿо˸˵ʦãұʤ㡱
̵һЦָһָеƷɽСĿһ̶ͨ죬ȵ̣ҪʲôѵҪýҽ֣
ص˵ͷ̵˵Ҿý㽻֡
úá
̡ɲΪΪã˵ģøĹܸĵӡǣȷʵǱӣȴα棿ⲻڳĴ𣿾ȷظΪܲǲ򽣷ĵӶܹ򽣷Ĺ
յһ̫ŵĻƽһʽ֮󣬺㹥̣һ̨֮ݺᣬи̶Ŀռ䡣
⺫ҲǴϻ֮ˣ׳ƽҲ˰˲㣬򽣷½вݺ޵УƾĲڵʮΪǶԳƽ⡣ǣѳƽʮҲûãΪûĽ⡣ʹȻǽǽ⡣
̲ͬ̿Ǹոһֽ⣬˵˵ģ֮⡣ƽ֮⡣뵱Ҳڲпƽʱһ߶źĽһԺлųƽ
Ľ֮Уֻ΢΢ʹһͥŲ˺ݺὣ
㳡ϵĵȫɵۣ½ȫһִ͵ģǿźݺὣԼӦԵİ취ֻǽʮֵؾɥǸоԼȫ㲻СЩŵϵҲںһϵ˾ԼȻںܿܣҲǺĶ֡ŵӣ΢΢ףо⺫һʮ֮ڽ뵽֮С
Щͬʱ𾪵̵ͬˮһ㣬˿ĹҰּͬɢȴմƬҶÿһüּеĵӶĿɿڴЩŵȻܹ׻ܺ裬ȴҲȫ̳ޡ
ʮϢʱ䣬ѾʮʽƽŨ˳һ̵ζȻһ٣ĺһϲΪԪĹޣҲ㲻ԼĹǣԼǿԪƽʹ˼£һȻɨ˹ȥ
΢΢̾ϢһĿǰ۹Ȼǿĳƽֻͽû˿Ľ⡣еĽƮƮŶĺ˳ȥ˿ֻƮƮһ̵ĺȴͻȻоԼʧˣʧãã֮У·ܲϵƶ֣ȴֺ޾ĽԼи㣬Ҳ뵲޼Ѱ
ƺͽͻȻʧˣȻԼʺһдãлָѣȻվԼǰеķɽָԼǷĽʱʺϡЦЦ̣ԺֳղʹһǸоȴʧԺз·ֻʣ˲ϳֵİơ
ơ
Ȼһ૵˵૵Ŀ͸¶һ˿棬һ˿͡ؽջأһƮ˿̨֮ϣ΢Цź衣
Ϣʱȥ˫һʱԺЩƵļҲɢ٣Ŀ͸¶ޱȵʧʩһлʦ㡱
á̵˵
̨Ǵʱڸ̨֮ϵ򽣷ķĪȴûȥһۣǽĿض̵̨֮ϣＤ૵˵ѾͷȻ˽⡱
Ȼתף֮˷ܵ˵ʦܣһ£ܲܰøңҪΪ洫ӡ
ûе֮ӳǱķĪ;Ҳ֮˵ʦܡϸҲԸΪ洫ӡ
ǺǺǡϷͻȻЦ˫Ŀ֮˸ĶĹâϿҵ֮˵ʦܣȻǶ˵ˣҲͲˡʵҵһμ̾ͿʦܿϸҲΪ洫ӡһʦܲʲôʦܿԾᣬֻҪܹģһӦ
֮㶵Ϸ磬ĪĪ;ˣﲻ֪ǰڷʲô衣ῺϷ˵Ļֻһаɫ̾ͱ˽ɫʱĪȴȲˣһߣĿ־һȦѹ˵ĪʦܣҿеģǲҪϹòá֪֪ղ̨֮ϣ̻ܺһ˽⡣һŵ½ӣڵΪû򽣷Ľʯ⣬Ȼܹһֽ⣬ֱΪšŲ򽣷棬ⲻ̣𣿡
ߡķĪ;һҲѹ˵ⲻûпֻǿǱıȭľ绹ͣͱȭ˵ľѾңžӦǱ塣

ʮ 

ǺǡϷ絭Ц˵һֱûиǣں̵һμʱҾ֪һƷʦҪΪʦжͲ˵˰ɣһ׽ʮŮܹﵽƷʦ츳Ҳ˵˰ɣԣʦϸϷҲʮԸΪ洫ӡ
֮ǰˣذĺῴʱɫ׵رڡ֪ԺҪҽڶԸ̾ͲôˣǺ̵ĳѾˣҴ½Ӵ̶򷨷ӵ̬ȾͿԿ̺ѾǴﵽһֲݵľ档
֮ʱڴ˹һʱ֮е֡ԽǳɫԽ֤Լ۹׼ؽԤΪ洫ӣ뵽֮ЦЦõس֮󣬲ŶɫѾʮֲÿϷ磬Ī;Ī赭˵ҪҵԤ洫ӣŶûк߹
ߣʦܣ̻ûгΪ洫ӣĿǰֻŵӡֻҪڶôҾͲ̻᲻ĶĪܻ˵
ԱߵϷĪ;۾һĵ԰ĵȫӦԴڶôδؾͲͶԼӪ˭ҪõֻҪôˣҾͲ̲Ķ
֮ɫӵ̱Ŀⵣǵ̨֮ϵ̣һӾͱòõġʱɥľ򷨷ΰķ̵һһҶᣬжʼ񣬽ס˵λʦֵ̫˰ɣҪ֪򷨷̻һսʱ̨֮ϣλʦֵǿջϲһ
֮һҲû˶飬һ˫˫Ŀⶼۼ̨֮ϡῺע̨֮ϵ̣жݺݵẓ́ɡ
̨֮ϣվ̵Ķ档ʱгѹѹǶ̸ģ̨֮һƬ֮ġ
ۣʦĺ
ǰʦøĹ˸ĵӰ
˵ʦ᲻򷨷ķ
֪һ붼˷أʦ֣ʵ̫ˡ
Щ˵ɫһһ󡣴ʱҲò׼̻ʲôĹսղ̨֮¹ۿʹһȻûпʲôܹƾһͻܺ裬еʮֵľ뵽Īһθоսʤû˰ա
ǣȫ͸̵ʵһһսȫԻˡ֪̻ʲôԼսѵĻ򷨷ķԼսԼİ򷨷Ĺ£˵ԼȥǿķҲ̣
ĿŸ̨֮ϵһۡһ˫ɱ۾ľһ֪ԼҪͱ뽫ɱ̨֮ϡһ¶⣬Ŀһ˫һȭͷĻ㼤˶̡
̵һ򣬺ٺЦ˵汾£
ߣɡ
̨֪֮ϣԼҪɱ̵˼ڷоѾ֪ڴȵĹпǣĵֻǽսܣǺϵ򷨷½һؾ㶼̸ɱ̨֮ϡ
оԼûбҪȥˣһֲĸооʱϵԽԼľԽǲ㣬һԤУֻҪһԼͻᱻɱ̨֮ϡ
ԣȻʮľ룬һһıϢ˫ǰӰɿ־һչ
~~
һͷŵľұ졣ͷϺųѻ浶ÿһѻ浶һ೤һƻ治סţͷϢǺһͷųѻ浶Ѿﵽļޡ˫һװһȥ
ѻ浶̼նȥҷܵĿռ䡣
ʦ㡱̨֮µ½ӾֵĴ
̨֮ϵϷ磬֮Ī;Īɫһ䣬῵˫ȭһգкɡ
ʱȻվĶ档ͷųѻ浶ʱȻû˿ľٶһȥ˳ʱ̺ȻˣȻǰһ
ˡһʮ̵ǰ̶һһӳһһΧ̵廷š
ȥ
̽һΧʮͻȻֳ飬е飬ÿ򣬼ѻ浶ڵĵҲܹʹƷķƷķȴֻдﵽڵʮΪʿܹͷųͷŵĻ浶ȻͣҲֻǴﵽ˶Ʒܡ
̷̿ռڵĻȻһƷķȴǶƷܡԣֻ˲䣬ʮ㽫ѻ浶ֱɢˣµĵȴﵽ˶ʮȫƶκνǶȣѸ͵غ˶
ֻǼֵܹһ£ʮϣȻҲڻæ֮ͷųܣǵʧ֮Ѿ壬òˡ
̳Ԥϵػĳƺţ̵ĽƷ˱鵤֮⣬ϲǵõһƷķһ˫ѥӣѥѥܹһ
һֵ̻֮صԼԺ䡣ڶ죬ѾʽΪ̫ƵӵĶˣ㱻ϴ°˷䡣ʽ̫ڵĳ
һԺ䣬ֵ̺һԺ֮С뵽Ժ֮У㹧ѡ䣬֮æŽ̵ķɨһ飬Ź̽뵽֮С
뵽Լķ䡣̻ӻȥʰԼķ֮󣬱˴ϣ˼֮ʱ鴫΢΢üͷ˵
űƿˣȴһ㳤Ůӣɫ֮ЩȻȻڴϵ̣˵̣
̼æӴղŵһ˲䣬ѾԷڵھŲΪˣԷ;ԲŵĵӡŶԷʩһҾ̣֪λʦǣ
ǧĵ洫ӣա
һ𣬼æٴʩ̼ʦ㡣

ʮ з

šյص˵ͷƺǶʦǰܲ⣬Ӵָȡһȹŵϣһ˿֮ɫ˵ʦ˼ҸģҪúϧһƷ£㡭ȥɡ
Ŀ뿪ϵ£ָ˵ģ˵ʦ㡣Ҫúõȡսšŵһ죬ǳΪʦ洫ӵһ졣
ǡ̹ػش𣬲۾ͷŹϵǼ¡
̵ģᡰߡһҲ̣һ˦䣬㾶ֱ뿪̵ķ䣬շȥ߷ɱаǵģʦôˣȻһƷһŵͨӣһûһƷء
Ĳζػصţϲش³š̶̫Ȼ*
½Уֻ򷨷̱ŵ⣬ķ嶼̵ĳߣŮӶ̳ݵԸӡԭǧ½ӶĳƺӦʹ½ӸеˬŶԡǵڷͦҲӦЧ
Ӯַȴ̫ˣߵģ²ˣߵòò˳ݡЩ½ӵڻףΪʲôܹøĹܸĵӣһʤʤʤôƯȵ֪̻ǧ½Ʒ֮󡣾Ͷ̸ӵسˡ򷨷½Ҳ߾ȫع̡Ǽܲסķ½Ӷվ̵һߣΪҡźһʱ֮䣬˴࣬òɿ
򷨷½ӱķ½ƣͺը򷨷һҲȴûжã󲿷򷨷½ӾϢˣֻʣΪ򷨷Ӳ½̱˵ƹ
ŴŴ˳һĿϢ̫壬򽣷棬ǧĸȻӵ飬һЩ½Ӿͷ׷׵ǰȥݷ̣Ҫ̴ùϵ̵ֻϹűչصӣһɻĵʧ뿪ȴӵ̫Ϊ̹Ĵеĵȥ̫ʷǾȻóһۣǾ̫ڽŵĵӡ
Щ˵УסһԺ֮еߵһȻʮʱ䣬о̫ڵʷȻдһƪ̵Ĵǣ뵽֮Уַǰ̫ڵ򽣷棬ǧķӢ䣬ʶˣšȻݵ䣬̵ʣ˵á̫ڸ߲㲻̣̫ʷʧ
Щһ߱չأҲһͷʹѡ֮ͷʹ̫Ϸ磬򽣷Ī裬Ī;ǧ֮֮ҲȺ˴񣬶˸ĺôΨһҪҪ̳ŵ뵽֮󣬴ӦΪǵ洫ӡ
黹ͷʹ˿ҡĸͬʱϣʲôҪǱˣͽͬһֻĿȸĴˡȴ֪еԼմӦͶһ壬¶ķ塣һ壬򷨷ķһΪԼ˵ǰ򷨷ΪԼ⣬ҲԼʮֲľ档
˼˼ȥջǾǧ塣ΪԼһžͶǧ壬ȻԼִǧ塣ķҲ̫󡣵Լ뿪ǧ壬¾ͻ֮ˡ֮ҲȷʵԼܺã֮ϵֽ̲ҪĽ
Ϸ²Լǧ壬Ϊ̫֮ڣϷѾ̣̽ҵ̵ʾΪ̡Ī;ûйӴǺ˽⣬ԶԾܾĽҲ֪ʲôӡĵ򽣷ķĪ衣õһһٶĪһ԰ˣҲ㡣ԼܾпܻỻĴѹ
ҡҡͷ̾Ȱ£ЩҲûбԼ̱̬ץɡ
ʱúܿ죬һµʱܿ͹ȥˡһֱϵػԼԪڵ߲㽥ؿ
һգЩ˼㽫ԼΪڵڵʮ㣬Ȼϴһ£ѥ£ƿ˳ȥ̲ûУɢŲµĿſľΧľɫ
֪Уɢһ⣬ܶĵڽ̱Ҳ˽ȥȥһ֮ˡڴҷһϢܶ̲֪﾿ʲôģߵһλȥĴ䣬һλŮʿߵǰʵλʦ㣬ȵʲô
ţﻹȵĶ̾ȵ̧ͷǸŮʿ̿ԷһڵھŲĵӡ
ǸŮʿȻһЦλʦ㣬ǵһ
ǰǵһ֪ﶼʲô
ŶǸŮʿнһͷָһ˵һ㵽ʿϲ衱
裿ʲôһֲ𣿡
ǡǸŮʿЦ˵
Ŷһɡν˵
һƷʯ
ţоһһҪһƷʯʲô裿ɲ裿Ȼ˲裬Ҳ˼˵ҪοҲںһƷʯӴָȡһƷʯݸǸŮʿλŮʿӹʯ˵뿪һ̶˹һ衣
̶豭һڣ̾ͷһ˿ܽڵľв΢ֲҪһƷʯԭܹһ˿
ֺһڣŵ˲輸ϣƲƲ죬аҲ̫ˣ˵ҿռ˺ܶ࣬ǱҿռЩˮϲ١ҪһƷʯ
ͻȻһɫ㷺Цݣϲ뵽Ұ̿ռó֪ܹ϶ʯţռĺˮҲܹưɡ
вͣؼţһĴֻһС൱Чû˿ĸáһѾڵΪˣȵ´νң֪ʲôЧЩȻĿǰﲻһҵˮƽһҲ൱һСҵˮƽһףòˮҡķˡ
ʱ򣬸ղǸŮʿָŵұϵ˶Ų豭˹

ʮһ 

ʱ򣬸ղǸŮʿָŵұϵ˶Ų豭ߵ̵ǰеһŮʿʵλʦã̰ɡ
ǰλʦǣЩ㶣Է̬ȶѺãҲشλվ
ҲǧĵӣзλҲǧĵӣڲʦ֣λʦ֡
Ŷʦ֣ʦ֣ʦã̼æʩ
˶Цص˵ͷŲ豭˵ʦǵһε
ǡ
ôЦ˵
ţܹһ˿̫ˣҪһʯ
˾һ㶣Ȼ׷ҡͷ̲ˣĵ̫𣿱ǿ̿ռеǣǺˮȶȲꡣ
һҲ½裬ÿһȹ½ӣǲڣҲ͸¶֮ɫԹù˸ղ˼̺ڲ֮¶ЦݣΪ̺Щ½һ𾪵ˣû뵽Ͳô£˼̲ûб𾪵Թˡ
Ի󲻽ģڲЦ˵ʦãһʯЧãǺһЧã
ĬĬһ£ŷÿһɵȻȴûκʵĴһĻЧȷʵҪһƷʯҪãһƷʯһЧ
뵽Ҳһȷʵ󣬱ɫ΢˵ŶȷʵֵһƷʯ
ڲ˹Ц̿˵ʦãĺ㡣
ô˵Ŵ۾ʵ
ÿһ½ӵһκ裬𾪵ΪԼȵɲ裬ûΪˣֻʦ˵ˣǺǺǡ
Ǹ½ӣӱûôʯʦֱ֡Щ˵
ġһǣȻ΢ЦŶ˵ʦã㡱
ɣһµģ÷Цû֦Ҳʦã̫㣬ǲһ
ֹסЦ֮󣬷ض˵ʦã֪ǧһõƺŵġһֵı䣬Һʦ֣ʦֶȥˡĺȻܹöԷóĹܶԷΪǧӮ˴δйҫ
ŶֻѧһЩǫ˵
һۣ۾˵ʦãҲҪ̫ǫҵѧһЩҲûǸ𣿡
Щܲ˷Ĺά㼱æ⣬ʵʦ㣬Ǹʲôĵط
Ŷʦã㲻֪Ծʵ
ǰҲ֪ԻŷҪ𣿡
һ¶ڸʲô´̡
̺޹˵
ڷһֱһ£𾪵ʵ
ǰ̺Ȼص˵ͷ˵
ֲô͸¶Ŀ⣬ͻȻĿһһʦãڵʮˣ
ǰ̵˵ͷ
ڷһ¾ͻˣڲҲһʵ
ǰͻƵģԲųתһתġʼ˵
ͻƵô죿㾿ôģڲԾ̡
̧һ¶ߵĳ˵ڷһֱȻͻˡ
⡭ҲУԹ˵ʦã֪֪˶೤ʱͻƵڵʮ㣿
֪Իҡҡͷ
ʮָ۾˵ʮ꣬ʮʮǰҺʦ֣ʦȺͻƵڵʮ㣬ֹȥ˶ʮ꣬˲Ŵﵽڵʮ۷壬ֻһµʱʹڵھŲͻƵڵʮ㣬Ҳ̫˰ɡ
˾һ𣬰ѵԼ¶Ϊ̫ˣǣ̵Ŀ͸¶һνţʵѵûкһͻƵģ
ַ߷߲ƽذһ̣豭ˡһڣ˵㵱ŰͻģǧڵӳҲûͻƵĿ죬ڵھŲͻƵڵʮ㣬ǵҲʱ䡣
ӳ˭̺ʵ
ӳǧŵӵĴʦ֣ѾڵʮˣһƷƷʦˣ˵ѾƷƷʦˣͻȻʵ
ǰص˵ͷʦǼƷƷʦ
ڲ໥һۣ˵ɫֳһĨɬշЦ˵˶ƷƷʦ
ŶᡰŶһҲ֪˵ʲôһӼž̻ǱȽϹԼΪʾٶ⣬΢Ѱ˼һ£ʵʦ㣬ŵЩأͻƵʱ䶼Ƕ٣
ҡҡͷ˵Ҳ֪ż˵ЩһµűֱյţǵͻƵٶȶǳ죬ʮҵʱ򣬻϶ܹﵽڵľ硣
΢ЩŵСҲҪʮܹͻƵڵľ磬ҵļƻҽʮʱʾڵľ磬᲻̫ˣͻȻȻܹڶʮʱﵽڵ߲ľ磬̾ƾʲôܹʮʱﵽڵһΪһ㣬̱£ĹŴΧ˵ʦ㣬㻹ûиңǸʲôģ
Ŷ̧һԼĶͷЦ˵ʦõΪŵģȻ˸ʦ˵ŵ
̲ʵ
ŷĵطÿ̫ڵĵӳÿ¹̶ȡĸ֮⣬ҲһЩÿļͬõĽҲͬÿһͬ񣬾ͿȡͬԴ
Ŷ̵˵ͷ˼ʵΪڵʮĵô죿ǲɽģôȥ񣿡
ڵʮĵҲ񣬱ǧĵӾͿ̫ĵӿƵҩĵӿƷЩǲҪɽġ˵
򷨷򽣷ĵأ
ҲԸһЩɽĻ֮еζ˲ˮĻơ˵
Ŷ̵Ҳ͸¶Ц⣬˵ڵʮǰǧҪ򷨷򽣷ĵӺùϲٰ
ǵǡڲҲЦ˵ȵڵʮ֮ǵӾͲˣϾ򽣷򷨷սȷʵҪǿڳȥʱҪǲϺܶࡣԣڵʮ֮ǰǧ壬̫ĵͻƵҪ򷨷򽣷죬һ򷨷򽣷ĵͻƵڵʮ㣬ͻܿؽ˦˺档
ڲĻҶһĬǣӴſ߽ʿĿĹˣеһ˿̵ʱ۾һ߳߸Ӵⲻǵ𣿡

ʮ Ҹӳ

ѰȥеԼһǸ˵һְĵӣһЦ˹
̲ʶ˭תͷˣַ˶΢΢üͷԼ˵ʦãҪСˣҲǧϵӡӳ壬ӳĵܵܡ
ŶᡰŶһĿӳһɨ֪ǰӳΪֻڵʮڣͷһŵģͷüͷӣܹƶϳӳһĸӳû۸ˡ
ʱӳѾߵ̵ǰӸµ̣Ȼ˵ǰɣ
ǡ̿ӳŵӣкǲã΢΢һüͷ˵
ӳȴȫûע̵ɫҲûбҪע̵ɫɰȻ˵֪˭𣿡
̺Цؿһӳ壬豭һڣȻ˫Ų豭Ӻӱϣ˵˭ҪбҪ֪𣿡
ӳ̵Ļνɫһ䡣˫Ŀ֮б͸¶ɱӳɫǷҲɫӳɫæվЦ˵ʦ֣ʦ½ӣأ㲻Ҫ֡
ӳ΢һɫɾӸµ̣Ȼ˵̣ΪõٽƷɣţ˵һƷѥٿű鵤ɣѥңٽٿű鵤ˣȵͻƵڵʮ֮ҵС飬һɽ񡣡
ӳĻһʱ֮ҪԼѥҪٿű鵤ָٿţ̼С飬ȥһ̵ʱͱӳЦӳ˵ҼС飿
ǣҴҡӳȻ˵
Ŷָ̻˵ģ˵ҼСҲǲУܵøҵôɣҪҲߣֻҪһƷһű鵤ҾΪѵؼС顣
˵ʲôӳ岻ŵص̣ߵķҲȵؿ̡ʱ֮һƬžе˶ߡ
̷һۣȻ˵ϻôƾʲôС飿Ҫ֪ڳʱ򣬱ķҪ˷ҵľʱġ
㡭㾹ȻҺ˵һڵھŲ㡭ţӳ̵ĿͻȻһԾ˵㡭㾹ȻͻˣѾڵʮˣ
̵˵ûйϵɣ
ߡӳлָ˹ͷ䣬Ӹµ˵̣㵽ڻ֪˭ɣھҽһ£ӳ塣
ӳ壿̧ͷӳ塣
ǡӳΪԼ־ͻ֪ԼıøӵذȻ
ţ֪ˡ̻˻֣ЩͷڻָһֻĲӬһ˵ˡ
ʲô֮ڵ˶һ㶡û뵽ӳֺһ̬ȡ
ӳɫǸӵزһŭˡһͳԺ̫ţΪĸӳĴڣûм˸ҸɫĵһҲ棬ֻҪȥЩ֣ͨЩҲΪ
һոսŵȴɫǻֵľٶǰһֻӬӳ̵ܹȥԣӳ嶼ûоԵ˼Բ˸첲һӾ̳˹ȥ
ǽȴûĶֱ棬һѵסӳһԪ˳̵ֱӿӳֱֻۣһž죬űһҽдӳĿк˳ɿֺӳ첲ضߣһ첲Ĺͷˡ
ӳҧ**ŭ̧һ첲һһɫĳǹѸᡣǻûеȵĽϵǹ̵һӣ̿ռķڵһ򣬺˶ӳ塣
ͷŻٶ̫ˣֱ˲û죬ԭ׼õģֻǴ̿ռķڸӳ廹ҪᷨɱԣǿŻغӳؿڣӳ˳ȥһѪˤڵַֻ֮ûзϵĸ첲΢΢̶֧ݺݵ˵Ҹӳ
䣬ӳͻ˹ȥĿ⵭Ȼ¿ӱϣغ裬·ûзκһ㡣
ӳһĵӣЩηؿһ̣ӳ̧Ҵææ˳ȥ֮һʱ֮žڲǶ㶵̡ǵȻ֪̺ǿû뵽̻ôǿΪǿԸҲ˵ǿ
գ˶һԥ˵ʦãӳĸӳ
ǧŵһǰɣ̵˵
ȫӣҲ׼̾ж̲ӳһģ̵֮Ͼܹó˵ҲܲζԼ˾ܵӳ۸ӳǰĵٿ˼̣۸ˣ˼ҾĲӬһһķɡ뵽˱˺̽õڲ˵ʦãѾڵʮˡѾŵͨƵˣӦŵͭƾӢˡΪͭƾӢӡҪɵȥȡͭƣȻ°ס
ŶɵںδҪλȡͭơʵ
ÿµǰǻȡͭƵʱ䣬ţ³ˡɣʦã棬ʱǴȥ
ô˼鷳λʦʦ㡱̿˵
ڲǺͷʱ̵ӡǳ֮á̶Դǵӳ壬ǿطǶͷųķҲʮֵؿⷬΪò÷̸߿һۡһ㻥ǡ
̺ͷ档̺ӳĸӳûǰԼ鷳Ҳֵ徲ڷ죬֮ڵŷˡ
˱һ߽˴̲ûҪ̴Լǰȥɵÿ˺һ裬ڷ˵ĴǰɵҲ̵ǳϿɣһɽ֮ˡĸ˵˵ЦЦɵȥ
߽ɵĴţһ̨ӵǰ̨ӵĺһӣ˸ǰоһ۾뵽Ϣ״̬

ʮ 

ߵ̨ӽǰű۾Ǹӽ˵ʦ֣Ǵʦȡͭƺµ
Ǹʦ΢΢۾̣ƤЦⲻЦ˵ӴֻǸǼǵһСΪʦֻûǾȵŰɡ
ɫظоʦ˵Ĳʵֲ˽ɵĳ򣬱㹰˵ǣлʦ֡
䣬ͷ˺˼վɵڲʱ˽ȥÿ˿ĸվ¶֮ɫ׷עĿ
΢΢һüͷضԱߵķ˵ʦ㣬ѵÿǰȡͭƵĵӶҪ𣿡
ҡͷҲǣǸʦҲӳˣƽʱ;ѻȡͭƵͻƵĵӣƷʯͻܿظͻһֱȡղҾ㣬ֲ֪뷨ԡ
̾ˣǰԼǿԺԼ£ûиҸʦֵͻƵӵ顣һʦҲӳˣ̾;ǰʦָͲΪƷʯΪ˸ӳ屨̼ţԼȥƷʯҲԼȥ
Լܹô죿΢üͷԷ˵ͻƵĵӲʯһֱǼǲɣ
˵ǵģЩӣΪһʱòʯѵһµʱ䡣
ôǼϵģ
Ʋһ졣˵ЩӳﹻʯŸǼǵġ
̳˼һµѵŵЩϾЩӲȥͶߣ
ԭͲ٣ҲҪŲ顣ʦҲϹЩϾ͸ˡҪȥͶߣЩϸͲ㣬ǼѵһģŪûᱻѵһ١ζַŭ˵
ţ̵üͷʵǾͲȥǼˣƵӲҲһ
һۣ͵ûͭǲܹɽģͭƵӵҪƵǿܶࡣ㲻񣬲ЩõĴͻ֮أȻҪ˵Ǽǣͽ벻šҪ֪ŵɲܹġ
̵üͷһʲôģ̲ںʱԲһԼڵҩ֮ģĴеǣûͭƾͲܹɽɽȥȥٵͷʹ飬ȻҪţŵĲѾá
̨Ӻз۾üͷ̣ӹһ˿ЦͻȻһ˵ҵҪǼǵʱǼǡǼǡҵǼǣҾͶ
Ц˵ʦãͻôףҪȵһǼǵˣ֪Ҫȵʲôʱпһ죬пһ£Ҳпһ꣬ʮ꣬ȵˣʦãҲһʯˣ͸Ʒʯɡ
ҡҡͷ˵ȻӳˣиоҸƷʯҲҵǼǡֲҴӳ壬⼸ûмӳҵ鷳ԭҡ
ڲһ㶣Ҳ˲ӳ˹һʱ֮ɫֳΪ֮ɫû⡣
ʱʱѾ˰ʱ֮ڲʱسһЩˣָָ㣬һЦģ̷ǵпĸ֣
Ŀһ̨ȥԵķһץס̵ĸ첲ʵʦãҪȥʲô
̻ͷŷ˵ʦ㣬ͲҪˣ޹ϵֻһ˵顣
ʦá㡭
ҡҡͷ˵վҪ
˵̨꣬ȥʱɵڵĵӶЦؿߵ̨ǰ̨ӣ˵ʦ֣ҵǼǡ
ʦֻδţɱ۾·뵽Ϣһ㡣Χĵ͸¶żһЦ˳̵Ŀ˲ñ䣬Ƴһ͵ĶУĶͬը죺ʦ֣ҵǼǡ
һӾʹԴ汻̵һ϶ɫһ͵ĶУɵڵȴϱΪ׼ʰ̣һ۾׼һ֡
ԴʱκģеķŭǱģָȵʲô
̵һЦѵʦûǲҵٴһ
һ£˫Ŀ֮**ŭһ̨ӣȵ㶮أһվŵȥ
ЦһΪʲôҪվŵȣ
㡭ΪʦֲڣϽߡͷػֵ
Ϊʲôڣض
һôĵǼ֮ˣûʳʦΪʲôڵˡǣһ˵ʦָʲôбҪ𣿡
ȻбҪ̵˵ӦøɣһǼǵĻҲӦø㱨ɣ
ȻȻ˵ʲô˶ܹõġ
Ȼǵõ˱꣬ҪǵĹ³ĵһ죬ǻȡͭƵӡƾʲôڣƾʲôҵǼǣ
㡭ָָ̣ûźҽǲǼǣǲΪǽ죬Զ뻻ȡͭơ
һЦǺʦ֣ڵʮΪɣ
ôͦͦظڵʮ۷塱
ⲻ͵ˣ̵˵һ²ɴǼĻ㶼˲ˡ
λһ£ΪͻȻڵʮһΪһʱ֮Щתһ룬̸ɵڶ֣ȵ̣ҪʲôϽ
΢΢壬սǹ΢Ц˵ʦּȻڵʮ۷Ϊܹʦ֣֤ڵʮΪҲͲҪˣһ֤֮ҵʵʱٸҵǼϣͭƷҲˡ
Χ˶ĿɿڴǵļûһոͻƵĵҪѸǼǵϵһ֤ԼʵȻñϵӸǼǷƣ⡭Ҳ̫뺷˰ɣ

ʮ Ҿ

ɫ࣬Ҫ˵ʲôѾһץסһ˦㱻˦ɵĴšδȵڿзӦѾһ֣һŴӷеȡĻ˿еոеסָ߸ߵƮһӽ˴š
ۡ
һոһαУξֱɳ˴ţڴĵϡ
ۡ
ſ³һѪָָ̣ţȻ˵һ仰
ɵ˵עĿ£߳˴ţվ̨֮ϣڵϵ˵ʦ֪ܹ֤֡ܲҵʵ㲻⣬ҿԽ
㡭
Ѫţȴ˵Ӳٸһ򡣵Ҳ̵ܹͬǼǣӳԸ飬ôΥ
ǣ̵ı󴫳һ͵̣ôư
ڵϵ۾һظ³һת´һ߳ˡʮͣɶķɨü۾ͬһͭһ㡣صԼĿһɨ֪Էڵʮһ۷Ϊ̸˫֣˵˭
ҾǸΪˡ
Ŷˡص˵ͷ˵֪֪ǲԵģ㲻ԼĹҪǵҵʱ䣬Ĳˡҵʱܱû˷ڵϡ
Ǹָ˶ƺ̲סҪֵģЦŻ˻֣һԭ˶Էģ˵ˣҲƽˡϽ԰ɡ
ٺ٣ʦãԿɲҪԾܹԵģҽûգȥȰɵȸ꣬ҲҾпˡ
Ǹ˵ЦŶ˵ͭ۾˲мͼ
ЦһʵҲ˷Ѳʦֶʱ䣬ҲǼϢʱ䡣ֻҪҰʦܣӦôﵽͭƵӵҪ˰ɡԷӦǺܹƽġ
ʦֵʱ۾ɵԲ˵̣ΪҪҲû취ͳȫ㡱
ʦȻȭһգ̵ĽŵȻһͻ̸̡̣ûжܣǽȭĽȻ֮ϣһʽ޵޻ݺݵǸͻ̲˹ȥ
Ȼһ죬Ǹո͹ĵͻ̱һŸȵϸ顣ɵеĵȻ̵̡νһ֮ΡಡһܵǸʦֵǰϵ˫ȭ֮ϣȭĽȭʽһƬɫĹâУʦֵһӱĽС˿УȻڿвϵߡһɫȭͷʦֵ·ɢ֮ʦѾ˼Ѫɢȥȭ֮ʦֵصشӿˤڵϡ
ۡһ䵽֮ϵʦ³һѪʱͻ˹ȥ⻹飬ֱӽλʦָ
žžž
ѰȥֻһİСĵӴ˳ȻİСȴ͸¶һɾ֮ɫ˫Ŀ˸̣˵ǲҰɵˣǺõ
̵ˣûǸСһ֣ȵץ
ԭڴ֮ڹۿʮһ̸ΧǰСĵӹһ˿Ц˽һԼˣӳǧţҾһж˵㡱
΢΢תӳһͷں㷢磬ʯȹϰӣ΢ЦſŶӳʱ̻ղ͵ӣȫһģӳЦ˵ǲҰˣҾǧŵ죿
ʱһֱվԱߵķ̱ʮΧм䣬㽹غʦ֣ʦ½ӡءʦȰȰʦͲҪΪʦˡ
ӳһתͷŷˣݵ˵ڲǣôĵӣΥҵԸҵĵܱܵ򡣵ʰ̣ʰ
˵ʱͱɫɫ̡ĿɨΧʮӣһһЩڵʮ͵ʮһΪֻڵʮΪ̵˵Ⱥ¶ҪΪѣ
ʮһͣղǿǿ̵͡вЩ־壬ǵȵǿӳ׺ݵĿ⣬һ̽Ŀ׺ݵ̡̤ǰһ̱ƽͬʱ˫ַҪͷų
˫Ȼһչһڡ䡱һһٿŻ򣬽Χ滺ת
ʲôһ١򣬻˲ɵеĵӶĿһȴһ⣺ȥ
һٿŻΧӳڵĵӱȥ˾㵵ĿУһ졣ɵڵ¶ֱʮȻˡɢ֮󣬵ŶʮˡܹվŵҲʣʮӡÿ˶Ǳϵ·Ҳջ˼ƶеͷյ˼ơ
ӳܵ˺һҲܵ˺Ϊ֪ӳΪߣԶҲرչˣֳʮȥӳӳҲ˵ãȻܹ˲Ӧͷų٣һͷųԺеĸ俪Ļܣһˡ
һ¡ӳµʮ˶ŭˡп϶̴ʱѾԪĵ߰˰ˡһͷųһٿŻԼԼͷŲôࡣǿܹͷųô򣬵ҲӦǿ֮ĩˡԣûеӳкʣµʮ˱̳˹ȥͬʱͷŷ׼
ǣǸո̤һһĿһ͸¶־֮ɫΪ϶ѾûԪ̣ʱһָһǰһԲȦ
ˡһ
̵Χ˲һٵУͷűĹâΧ̻תšӴ**һ⣬Χıϣһ߲ʵĹâΧıâűе嶼һƬ߲ʵĹâ֮У룬ƻá
ȥ
â֮е̽һһٵʣµʮӹȥÿһжһʣʱ䣬ɵлЩĻȴӳ˴˿־塣
ɵһиܵűһܺȻٽһҽУ価ɵм䣬̸վм䣬΢

ʮ ۸

ʱӳѾȫ˵ϡʹ͵վǽߣ֪̺ǿû뵽̻ǿϡһʱ֮ĳһͷɶƵظһҪ̽ã̾Բǳ֮ֻǸոսһ꣬Ͱǧŵϴ˵ϣһǵһ˶һȺˡ
̻ߵӳǰͷӳ˵ӳ㻹ʲô˵ģ
㡭ӳ˵һ֣³һѪ
΢΢һüͷ˵ӳֻǼһ£ȡͭƣƫҪŪӣ֪Ϊĵܵӳ塣ǵܾܵһʲôˣĲ֪ǲΪǧˣ˾ͲܹΥԸˣ
ӳڵҧҧ˵̡Ҹ㣬ͱҪǼǻȡͭƣ㻻
ţ̵˵ѾˣҪȥ˵̵ɫͻȻЦݣͬںһ˵һ˵ӳͬţôɱأԭҲ׷ˣȻ˵ⷬͲܹˡ
̵ĿⶸȻӳšһ̴ӵϸҵǼǣͭƸҡڶ׼һٿƷʯǸ
㡭ӳʱֱһѪŭ˵롱
ٺ١Ц˵ӳ㲻ôҲСһÿȥһ٣ӽ쿪ʼҲòˣÿֻҪ˾ˡҾȸһԡ
䣬̤ǰһһŲӳĸ첲ϡ߾ꡱһһ첲ͱ̸ȶϡ
ӳҧ˲̲ȥӳתĿڵϵʮˣ˵Ҫڵװˣ˭۾Ҿǰȶһ첲ѣҾͲȶ첲ٲѣҾͿʼȶȡ
̻䣬ʮ̵۾һ־̵̡Ц˵Ŷѵװܺ𣿡
ɵһɵ촽ض˶ȴû˿ڡɨһ۵ЩƽʱҲû۸ͬţȻҵͷϣҲܾôˡҲûеǣȴҶ֡ɣǴӷÿ˸ʮƷʯܹóģͿˡòľԶһۣҿԵһաڶòһһţٶһۡ
ʮˣң㡣Ŀ裬Σſ־塣ʮӣеһӿɥһС˵ʦ㣬òʮƷʯ
ҲǶ۸ҵʱôû뵽òʮƷʯѵҾôװ׵ر۸ˣ
۸㣿
ڵϵʮ໥ţп޵һ۸㣬ô۸ģ۸Ƕ˵ɵڵϣ
ʱ˭˵ǣ˵֪ʲôûǷֲԷʵ͸ȥԷ֡ǵĶңһ˼ҵͬţ档֮⣬¾Ͳڵô˰ɣˡ
ʮоһлζ̵Ļ뵽ͬԣ֮ͬ˵ˡ뵽̵𣺡֮ڣҲơһĺӣǴʱҲڵϣǴ֫ҲŰɣ
ʮ岻ɵһ뵽Ŀԡ뵽ӳȥԵĵóֶΡȷʵ˵ģ̻Ƕˡͨһ㣬ʮбʧ˶̵ļǺޣ¶˸м֮ɫǸммҪóʮƷʯǻòҪ֪һƷʯһƷʯǰǸˣЩŵҲòʮƷʯǣһڵϷ׷̹лʦǡòʮƷʯ
΢΢üͷЩͷ˵ǿɶŵľӢӣôôʮƷʯòƽʱЩôȥˣ
ʱ򣬴ɵĴſ߽һϣǸɵĳ㡣ƽͨǽȥҲ֮Ѫص￴һ뵽ɵ㿴֮ڵĵɵһƬǽվŷڲˡĵӳͼʮӶ˺۵ɵڵϣЩӵмȴվһˡһȴΪǧ˴ûлõ֮ˣ̡
λϵĿһɨо΢¶ݣȫû뵽̾Ȼڶ̶̵һڻͻƣﵽڵʮΪˣоˡЩɵƽΪô᲻֪һЩӼǰǼǻȡͭƣҪ
뵽ϱ¶һ˿ЦĵСӣΪǺ۸ڵھŲʱ򣬾ذ򷨷ڵʮһˡѾڵʮΪûǣ»ˡ
ǣȻҲܹܡϾ֮ڵĵӶǧľӢӣİЩӸ˵øúģʧǧ塣ԣһȵ⾿ô飿
ڵϵʮεﳤϣӳҲεͨ죬֪˵ʲôܹ˵ʲôѵﳤϣ̲ɣ̶ȺŹ󷴵һ˰Ƕˣǿ϶ˣҪ׿˵Լ飬˵ڡ
̲ʶ㣬ŵĳкܶ࣬뿪ʮ¡Ȼǲʶ㡣ǿ˵ɫҲʶӦһϼʿ㼱æʩһ̼ϡ
š˵ͷ˵̣ʲô顣
̵С쵱һί˵ϣ۸ҡ
ĺӾһĵ۸㣿۸öɵˣ
ЩɵڵϵʮӣЦ̡ʱﻹиղŵǿȫһ崿ɰ¶ƵģίίվȻʮлԼղȷʵ۸һ㡣뵽ղ̵ǿм鲻Խشһ㿴ЩӵķӦҲúЦǻһȵô£ɵǴ֮˵

ʮ ԣ

ô£ɵǴ֮˵ȵ
ϸ˵ǰͻڵʮΪǰɵǼǻȡͭƣΪŵľӢӣҲһЩΪסû뵽ǸǼǵʦָͲӵǼǣ˵ǸΪʦûõӵšӱʵʵصһʱȻûмΪʦǰ
ǣӱһǰȥʦ֡ʦִߵûʱӵǼǣõӻȥȡ
ӱҪȶãʦ˵һȥһӰɣһҲҵǼǻȡͭơ
ǵӾ룬ҲǼΪʦ̫æ˰ɣæһӶʱ䡣ôܹʦ֣Ǿ֤˵ӵΪﵽͭƾӢӵľԣӾͰ뵽ʦ˵˳ʦִŭҪ۸ӡȻӾһСİˡ
ŬرЦ̲ӹġ̫ڻû˵ĸ½ӸҰѸǼǵϵӸ˵ġ
Ҫǻ˱ˣͻֽ̳ѵһ½ӾôţˡοƽʱҲûٵõӳȵӵТ̵̲ͬĲͬΪǧ˴ûйһ½ӴȵܹΪϵš
Ҫǣ֪ЩӣԼǧ洫ԸһƷ£򽣷棬̫ͱҲȺ洫ӸҪǧ뵽ǵɽ塣
̫겻飬ΪԼŵһЩƨ飬̸ˣ壬ǧķ˺ˡԣ̵ĵλҪӳҪ˺ܶࡣίӣٿӳǱӣŬرЦָָһصĵӣʵôһض飿
̸ίıһ˵ֳһ͵ʦ֣˵ǼΪʦ֣ҲҼ⣬˵Ҫһȥϼ꣬ʱҲпˣٸҼ⡣ԭţȻﲻҼ⣬ǲȥķ⣿
ԡ
һ仰ëˣʲôʲôЩõĵӣˡΪǼƷʯȻҲ̵ǼǣҪǰ̱Ƶķȥ⣬ⲻҪҵԽԽÿ£ԽԽӳ˿ɺޡȫӳʯҲϹһݣæס̣¶Ц˵̣ǧĵӣǲȥģǲǶǧ𣿡
֮ϵĵӣվŵķǺڲڵϵӳˣ̬һһĴ㵡ʮֲףΪʲôƽʱǳһﳤϻ˵غɫ
ǡǡ۸ҺǸ͵ʦ˼䣬ҪѵҡȻͱҡֲСĵظˡ
Ƥ˳飬յ˵Щˣ
ȻǾͳˣǸӳʦ˵ǧŵ죬һж˵㣬ȻʮҪҸץҡһСľ͡ͰǶˡ
~~
㳤³һʱΪʲôЩķ̣ҪΪˡӲҪãһ½ӵݣڵʮΪȻʮȫʮӵΪ̣Ҳʮֵ𾪣Ĳ̾ôһ㡣Ѿˣ͵ñֳ̬ˡĿɨڵϵһˣŭ˵ǺõȻҲͻƵĵӵǼǻȡͭƣȡ𷣰ɡ
ŵ̵潫ӳǺݺݵѵһ٣˻Ȼ̰˵ǼǺͻȡͭƣ뿪΢ͽһӳǣϸԺҲͰˡԣѵһӳ֮󣬱΢ЦŶ˵̣ҪһʶԸǼǻȡͭơ
̸ԭǸ̨棬Ը̵ǼϣȻջ̵ƣһͭơ΢ЦŶ˵̰ȥúɡǧ廹ָھŸºŵӴΪǧء
̽ͭյ˴ָ֮У΢΢ҡҡͷ˵ϣһܹߣҺ黹ûꡱ
ţ㲻̣֪仰ʲô˼ָŴʱѾӵʮһί˵ϣ۸ңҲܾôǰװ׵ظ۸ˡ
ҪԼԴʹˣѾǶˣҲԸǼˣ鲻
̵˵ǼȻ۸ңҪۡɽôõ飿ʮȥһ˵鷳Щͷûˣ
⣬㲻ѾǴ𣿡
ⲻҡҡͷ˵ϣǰҸ֮󣬻ҵǼǣ᲻𣿡
һʱĬ̼˵ԣǴҺ顣ҴǺҪǸͬ顣
~~
³һ˵Ŷֻ񰡣̣ҪǸ
ллϡ̹ض㹰ʩ
ǻĥʲôϽ񣿡ӳ˺ǳ
ӳڵʮĥĥߵ̵ǰһ̣ȴû˿˵
ĥʲô̾ͲĵǺϡ࣬ǻҽʲô
ʮң㣬մҵĿⶼӳ¾ӳģΪ˸ܱܵ𣬲ŪôһϷȻǶø⡣ӳǺһ˰죬С˵ﳤϣʦáӳջû̽ʦ㣺Ҫ⳥һٿƷʯ
ʲôǻһ£ų϶ǺܸԣҪóһٿƷʯҪһʹӳЩֻŵĵӣóһٿƷʯǰɱҲò
Ƥʹس˳飬а̿ǹݵġ뵽ĵλ㻹ǵϣҪվ̵һߡ̾ͬһһ㣬һջϾԽѩ̿ӳÿóһٿƷʯǲܵ飬ǵ˽ġǣһЦת˵̰㿴ֻŵĵӣóһٿƷʯǾòġ
ҡҡͷ˵ﳤϣûҪÿ˶һٿƷʯֻҪӳһٿƷʯÿ˸ʮƷʯˡҵҪ󲻹ְɣ
⻹֣ʹһ顣ȴûڱϱֳ˿΢һ£Ŀ˵̣ܲ˽ǵ״˵ӳһٿƷʯ϶òЩӣĸҲòʮƷʯǰǶɱˣҲò
һ΢΢ü

ʮ ȥ

ɡ̣˵ӳóʮƷʯ˾ÿ˳һƷʯɡ
üͷ̾һ¾ҲǵȫƲˡ
΢ԥһ£ջص˵ͷЩһɥǵҶ˳̵ǰ̻˻ֱ㽫ǶƷʯյ˴ָ֮УȻóƷʯݸ㣬˵ﳤϣζֹˡЩС˼ﳤ£ǵӶĸмǧĪҪƴǡ
ԭҪƴǣǼĿеϣ˵ƷʯƷʯҲСĿЦȻʹʯ˵ʵĿǰҸûаʯοոһʯʱóһᣬ֮󣬱ֳһ̶ȥʮֵϤԻӣЦ˵̣̫ŵĵͼΪŵľӢӣǿԼѡĵط㿴
˵ָŵͼϵӰ죬һĻ㲻ϵڻϻš˵ͼϷȼɫŨĵطɫ֮ɫ֮кѾ˾סˣһطɡ
̶Żͣעһɽһɽȡ̷ֽɫĵطѾˣҶһЩͱڣǷǳ͵ɽ塣ɫɫĵطɽȣЩСӡ̷֣нɫŨĵطڻɫȴźܶ㡣̲ʵﳤϣŽɫĵطЩΪʲôȥ˻ɫĵطȥЩɫŨĵط
Ц˵ǺǣʣµЩɫĵطһЩͱڡ֮˶ҪһƬҩҩǾͿԼֲһЩҩģʱ̫ĵӸһЩҩҪڷй˶ˡЩͱǸѲҩģʿϲѰһɽȣЩɫ򱻱ϺĵطһЩɽȣҲܹϳһƬҩĵط
ŶԼͲҪҩԼ̿ռҩҪŨϰٱԼѰһŨɽ壬ʱԼڲһܹٵԼΪ
ԣ̽ĿרɫȥŻͻȻڵͼϳһɫ򣬶ֵһɫشһƬ˾סɫм䡣ɫǳĴзԲĶǽɫֻһʹڷԲĶм䡣һ壬߲ơָ̲ʵﳤϣô£ôһŨɽԴһƬĵط
Ŷ˵ﰡﳤָڻһ㣬Ȼɽ̽͵ɽΧĵطԭɽҲǾʮǰȻŨ黹ŵˣŵǰȥ̽飬ԭŵеһ֧֪ʲôԭͨص׵ĵؿǴܵɽһơɽ֮¡һֻ̫ܹһɽﵽŽɫŨȣɽоͱڣԾһֱû˿ϡ
ҾҪˡָɽ˵
ҪﳤϺĵȰ̰ɽȻ鵽˽ɫȼŨȣеĽɫȼлġؼ֮ϸûеطܹҩж֮⣬̣֮ҿ㻹ѡһطɣǻɫܹһƬҩﰡ
ҡҡͷᶨ˵ﳤϣҾҪ
εص˵ͷһ㣬Щź˵̣ȻѡطҲͲ˵ʲôˡӽ쿪ʼˣһֱ뿪Ž뵽š
лֺ˼֮󣬱ǣͷ뿪ɵ
˷˺ԼӵһǻصԭסԼѾΪͭƾӢӣϾҪˡĿ͸¶Ľ촽䶯˼£ջСʵʦ㣬Ժܹȥ𣿡
Ȼ
ЦŻشȻȥݷľ[ƺ󣬵ѾΪͭƾӢӣԼɽ壬ţĿ͸¶𾪡ʱи֮ԭΪԼŬ£֮ľ룬û뵽뷴ԽԽԶ˺ŵ½Сһ̱֮Լ塣Χת˼ȦȷʵǸоΧΪһɽ壬ֵǣûиоɽ֮Ũ˶١վڷɽ֮ϣĸһ£оֻǱɽ֮΢Ũһ˵ɫȼŨȣǾɫȼŨҲ˺ܶࡣ
΢΢üͷаﳤϲƭҰ⾿ô£
δӷɽһɽջ˴ָ֮С̵˫һɽ֮ϣ̸оӵ֮ϴŨһĴ߶ȻرıһΪŨﵽ˽ɫȼ̴ʱѾˣǴӵؿдһӦǺֻܹͷų͸ɽıһԲֻǿﵽ˽ɫŨȣܹɢɽΧ
֮ԿطΪɽΧ֮ΧûߡҪһεĵطΪܣҪ֪
Ϊһ֣Ȼ֪ɽΪһôܲ̽һ飿
һΧɽµϵһȦһȦػطţɽĵһС㻨ʱʱ䣬̲Ŵɽתɽ嶥ˡʧǣɽһɽûС
ҡҡͷ̾ȻصԭסϢһֱϣȥϰʱȰŵһߡ
ڶ죬뿪ţ뵽Сһ뷻У·죬һԼţЩæģȻ˸·һЩĵҩתһ룬ԼĴвǾŹ͸Լĵҩ𣿾̽봢֮УҵһƿᵤʺϵƷҩ۾װһٿš
˸·ľ۾̱תͷһ·Լеסȥס·죬еľ۾·죬úº󣬻ȥԵĴ֮󣬱뿪һֱ߬ž۾·죬ȥ

ʮ ֮

ˡеĶ촸Ŀһɨ͸¶һ˿죬ص˵ͷû뵽ôͻڵʮ㡣
ݼǰ̹ʩ
ɣϸҶĴ
̨ϵĶ촸ץһ߱㱻ӵ̨ϣеĴ󴸱㡰ȥȴһ㶣Ϊûдϸо˿Ľ
桱ȵ
̼æעܿĶ֮Сӡ뵽̵Ժ֮УǶ촸ڿлһ켣̵Ժлֿɼƺ޼Ѱֻһ֮Լʶвϵȶš
һ˿ͷʶͻȻŷ˳ǱȭĹ켣̳˿룬Աȭֻʣ˽ԱȭеĹ켣ⱦȭĽȭ켣̵ʶзֽ⣬ͬʱ촸Ĺ켣Ҳмѭرֽ⡣
رȭĽȭй켣ƺ촸ռĹ켣ЩغϣЩͬͻȻһ̶һĶȻ˱ȭľ磬˵ĶѾﵽ˽Աȭʽһľ硣
̵ࡰ顱ţ˫Ŀ촸еĹ켣Ŷ촸ռض촸ٶ̵Ŀзж촸ռȴر
~~~~
ʶвϵشӽԱȭĵһʽеʽϵȥŽȭй켣ȥ촸й켣ʶбȭĽʽģʽ֮ļ϶زˣ·ѾûʽԱȭʶһƬӰһ޴ڳ̵ʶ
ܹ֮һϰĶ촸̶ܹȣȫΪԱȭѾһСɵҪ֪ȭ̥ڱĶǿڶܹСɣҴﵽСɵ۷塣񿴵Ķ촸ٽͻƵһܵ˴̶ٽ㷢˳
ʱʶУǻҵ޼ɵسţ̵ʶʹ·ʹ̻ϵļⶼڲͣس鴤Ȼ۾һ˲˲עж촸еĹ켣Ŷ촸ƿյ
ۡ
ſһѪʶʼͣ嶼һһһ״̬֮У·һ֮ʱͻᱬ
һ̣оâԭֻһԼĶ촸̿Ȼһһؽ̸̡û뵽ǣ̾ȻڿʹһĶ촸֮󣬱뵽˶Сϲ־ϲǣ̾Ȼ˵츳ͲԼһѧˡǣһӾֶܲʶֶܲĳ
ʶʿڵĵطʶܵˣ߾½һЩΪմصʶȫƻԪ
˵һѪ̵֪֮ʶܵ˹ǴʱѾͣˡ֪ԼʱһͣʶеĶûԼ촸죬̴ȫʧص״̬һȫʧأǱ*ֱӴݻ̵ʶԪ̻
ԣʱ״ֻܹȥҪնɹõĪĺôҪʧܣʧڶ֮Уձʶбʶȫݻ١
¶һ˿ɬ֪֮ǰѾ˱ȭֻΪ̵ԼߡаҾԲܹǰ䡣
һ۾Լõ״̬˳еĶ촸ڿлĹ켣ӵ¡ʱѾԼȫı˳Ҫ̶ȹһأܹ
̵ʶз籩֮ڽѪƬķУһƬӰУ촸ռĹ켣ںϵļҲǶѱȭСɣԱȭʽѾòܹ졣ֻǲһֻҪ˽֮⣬ܹԱȭʽһ
ȴ˽֮Ĵʿʱеı¶еĶ촸֮ϣһ*֮еĶ촸һȦȦ浴šΪģǽ֮һȦһȦڵ̵̡Ķ˽֮ľ֮С
ʶںȻһ죬籩ֹͣˣʶеӰʼرмѭ̽˿켣Ŭ׽˿켣
Ϭ޼᲻
ȭĽʽȻϳһʽʶеĿռȻţ̵꾳õһߡ
һʱȥѾ߲֮㡣ʱٿĶ촸Ѿܹö룬ȻȫעעеĶ촸еĹ켣ϴһ֮⣬֪ûȫ֮⣬֮Բһεľ롣
ԽԽû뵽ľ֮ߣȻ֮˾ء֪һѵõĻᣬҴʱҲѵǱ㽫ȫ񶼳˽֮С
һʱȥĵɫѾЩ԰ס
ʱȥıǿ˿Ѫ
ʱȥǿʼѪ
ĸʱȥ˫ĿʼѪ
ʱȥ˫ʼѪ
沿͸¶Ϊʹĳ鴤ȴȻȶ壬еĶ촸Ȼȵأûһ˿ƫػռ䣬ǽ֮ͬ޾شϵ
~~
̳³һлָڽ֮˴Բľ硣Ŀ͸¶޾ϲãȥоһʱѪĿŶ촸ȻôȶһȦȦ֮ɴ⵴š
̾ΪʲôŴŵСһǰ
һ𣬶촸ͣ˿Сתͷ̣ʵˣ
š档
٣͸¶ϣ
Բ˵
úúá
еĶ촸һᣬŵϵȥ
̻æǰһ˫ֱסǰǰ
ǣѾ˫Ŀȫ˹ȥ̻ҵر˫Ŀ½šһСţ̱㱧˽ȥһСң̽طŵ˴ϣһϢֻǻ˹ȥ
ղԼʶеı*ٿ֮ɹŵѪ֪Ϊ˾Լ͸֧;⣬һû뵽ԼⷭȻ˴Լ߸ʱ˵ǰΪԼͷŽ֮߸ʱȻǲֻ֪ͷʱĽ֮⣬ͷ߸ʱ֮⣬ʱͲǻԣֱˡ

ʮ 

̵ˮͣػ䣬λɽһθо˸жֲ̧ȥеˮεһϸؼ塣ɫһ̷ȫ͸֧;ʱΪѾ½ڵ㣬һ½֮С֪ȥܹѹҲûмʱɻ
̸оĲ֢·񣬱ưĵ֮ϣ͸һ˿֮ؽ뵽ĵȻһ̵֮˹л̲һ˿Ѹٵؽ֮˻ϸֳЦݡ
ϴƵʣºܶ࣬㹻ҽˡֻҪ˺ˣ;ܿͻ̴ָӴнװƿ˳һ˿ͣ¡ڼ˳ĺȥ̽ӴϷڳһϥƣȻԼϥ˫ưĺϣԼ֮͸ȥڵԪ˳žתš
һ֮󣬱㻯ȥе壬ʼҩĵ֮͸ȥ
һʱ֮ջ˫֣Ӵֽطڴϡʱɫָһ˿̬ؽ뵽˯С
̽ظϣ߳˷䣬̵ĴŸϡȻһλص֮ڣ뵽˼С
Լΰˣһᱩ¶ԼһЩܡ̻ǲ˽ǰıǰԼ֮ã˵ƾǰЩҲסģŻѡĸǰɡ
ͨһУ̱ϥϽ뵽Ϣ֮Сʱ֣һ͸еʱ򣬴һֱ˯۾һ۾Ͼ͸¶֮ɫ̶ǿϲΪڱϢûˣȫһůģôڴϲ
ǣʲôˣһʿоԼ岻ͬĵһ뷨̽ԼΪһ̽飬ֳʧ䡣ΪԼΪµˣѾڵΪˡ֪Լͷ̫;ˣԼûж೤ʱԻˡ
Ȼ̣Ѿ˽֮⣬һ˴Բ硣һӺԼĽ֮⣬ǺˣҪ̻̫ڵĵӡ
Ȼ䣬һͻȻ뵽Լϵƣб㲻ɶƵظһͷѵԼ̸Ƶģô˵̼̫ڵ̫壿Ϊһʦ԰ڵϷҲֻƷʦϷԼƶ޿κΣѵһոռ̫ڵСŮԼƣ
ȻӴĿ˲ϥϵ̡бһ˿ůѾͷûа¶ȥһҹţ˵ҽƣֻǲ֪ܲܳ׵ҵơ
ĻȻȻǾ̡۾Ӵб͸¶ϲæվߵߣ˵ǰˣ
šһۣʵ̣˽֮⣿
ǡ̸м
Բ
ǣԲ̵͸¶ϲá
úúá˷ܵ˵ͷŽ֮ҿ
š
ӦһһĿռһһ֮ڷ档
úúáãջ˽֮⣬ϲ˵̣û뵽츳֮ãҪ֪ҵŽ֮ǻʱⰡ
ǰĸ̻˶Ŀ¶м˵ǰƣ
ɫû˿ı仯ɵ˵̣Ҿеһģ
в뵱·֪Լܹ֮󣬿νϲ񡣵Ƕȴ鵭·̸۵ĸͲơһ˵ǡ
´һ̣һо̵ƺʱֳΪΪľ̫࣬ǲܹ϶뵽Ϊô̫ھʲôĿģʲôԭΪѵǶ̫ʲôͼһݣǱȴɵ˵̣Ϊڵʮ𣿡
ԼΪʱѾˡΪԺƣҲ͸¶ԼΪƾڵʮΪǲƵġ˵һڵʮĵӿܳΪƷʦǣ̹ػشǰҵʵΪڵ۷塱
ʲô
Ӿһղƣûмǣһʧ̬ˡ뵽Ϊȴû뵽صôȻڵ۷ľ硣ŶˣֻʮˣȻڵ۷ΪôģǴ̥濪ʼҲûôһȶһض˵ΪʲôҪΪ
̿Цһ£˵ǰ׽һ壬ɽǰֻ˵ûйӴֻ˵ɽӵĲпᣬҵļǱ׽Ĵ壬ڼҲпҶɽĴη壬Ϊ
ĿƵ̣ʵ˼ǣڼеʱΪ
ǡ̹صͷ
ǸʱʲôΪ
ڵĲ㡣
˻~~һһ׽ӾȻܹʮڵĲ㡣츳Ҳ̫˰ɡĿ˸̣ʵڼΪʲôҪΪ
΢΢һüͷ˵Ϊҵ游׻صʱ򣬼һֳɣ໥ҲҪ֮УֻҪúõ
šص˵ͷΪһϱȻܹ˵ļҲ̵ܹ顣аҲΪһһȨģܹӵΪɡ
ʱԽԽϲ̻ЩɣʵѵֻǶɽη壬ͰԼΪѹôͣѵ㲻֪ΪԽߵĵӵõԴԽã
̿ɬ˵ӶɽηҪ֮ڵĵһ
΢΢üͷʵô£

ٰʮ ٶ

̱ؽ׽ԼļΪϸ˵ε˵ֻ͵һЩʦְҸˣðĵ
úһ̣غһҲţֻǱ򷨷ðˣһ
У̵츳ţܹһԼͷŵĽ֮⣬ܹ򵽴ԲǲʲôҲûȫ˵һУ׼뿪̶֮ǰ׽ңһͬ˵һ㣬ͽԼһ¾̡뵽̬º࣬ʵܹƵıô£
صǰƷʦ
ʲô
һѾжٰûй𾪹ˣû뵽ֻǺ̸̽ôһ㱻̸ء˵ûֻ֪֪Ҳ֪Ʒʦ
šصͷô˵ǽ̫ˣ
ҡҡͷ˵ҽǧ塣
ǧ壿ʵΪʲôȻƷʦ̫壬ǧʲô
ΪǾƷƷʦ˵
ûһΪѾЩľ˹˰ΣһŹֵؿ̣ʵ˵ɣʲôҲ֪ģ
ûˡҡҡͷ˵
΢΢۾вסţƷƷʦƷʦ˽֮⣬ٽһ⣬ٽǳ򷨷ĹķĹ𣿻Űţȥ׽һ˵һʵҾͽһеı¶ڸ
ſ۾˵Ȼȥɣ֮úһº˵أʱٴ
ǡ̹Ӧȴû뿪ԥ̵̬ʵ㻹ʲô飿
ǰƣ
һֵżȻȥҶ˼ˣһµʱ䡣
ǵӸˡ
ʩһȻ뿪ӣתȥ̵ıӰĿϬа̰˵ĶʵһὫһ´ڸ㡣ǰػģҪŲͲҪɱˡ
뿪̣Ҳûже飬뿪˷̫ȥ뵽ţֱ̾Լȥ
ص˶壬վڷۣ΢΢üͷϴѾϸ̽ɽ壬һɽûСǣҵǸ͸¶ĵؿǣ̵ĴУһַ͵ֻҪܹҵһй**ܹʮҪһ㣬һǱҵǸϡ
ʵҲʮֵ󣬲˵ŵѾŵһͨ¶һ嶼ûһɽЩŵ˾ôģֻ϶ЩŵƲġ
ʵϣǺ϶һϷ˼ǰ鿴ֻǴԵز鿴һһŵĵطʲôɿģϱţǸͲעһ򵥵Ĳ鿴϶ﲻͲֻһӵŨΧȴǼǵķƲ⣬Ϊһеĸͨ˸ӵĵϣմܵһơǣǱ㷵ţȥ飬̫ǰҲûзϷҲû⣬֮ˡ
һΧɽɽɽ嶥̽ţûֻĿȥ鿴þϸһɨɽ塣µϣٴϵ£һһ顣̸оڶķ߾֮ĵطô¼׵һŨġ
̽ϵת˫ȭ֮ϣȭͷ֮϶ͷʵʰɫĹâʱһʹȭĽȭѾͬڵ̿˽֮⣬ԽϵĿơ
һȭɽһŨǼ׿ռͱζȻ㻯һѷĩһȭΧһ󡣴ʱ̲ûͷųȫĽϵͷԼȫͱһȭˡֻһȭһȭżС°ˣȭ֮һУЩɷʯ㱻һ䶵˦˷¡
һɽ̵ǰɽɽþɽɽǸӵŨһЩһ̽ŨԴһ߿Žȭһһغɽڵʯһʱ֮ѾסԽԽŨһȭȥ֮ǰα촷ۣһɼΪŨ
һֻоˬǰһ̵ֻǰѾ̺һԲ׵Ŀռ䣬ڿռмĵһڴСĶڡǼΪŨʱڴСĵӿ˳
ڴСĵӿŨĳ̶˳ԾȻһҵŨȡϲ֮࣬пŨֲܹƾһڴСĵϣܹһӵ˽ɫȼŨȡ
дϲæΧǸϿؿռ䣬һȻͨԼʱ򣬿ٳǸխͨ˳ȥһֱ߳˽İ׵ľ룬Ȼ￪һ
֮óһƷͨǸڳһ󷨡˱ǸͨԭǸͨʧˣγһʯҲһ˿ʱ˽ֲֻܹؿռ䡣
֮ǰһң߳ɽ֮⣬Ʈڶ֮⣬һóһƷɽΧɽ壬һβһ󡣶ɽҲʧˣԭеͱڡ
ص˵ͷִ˼־Ȼ˷󣬽뵽ɽ֮С߱ϵͨһһ֮ӵĶҲͬϵúһϾｫҪдǰݷõ֮ͬأҪһӡ
һжִ֮˼־뵽֮ͨͨСһ·ϵϵͨǰİңڶ֮С
һڶһſʼ׼Ǹϡһ´ָеһƷЩÿ춼һЩһƷΪҪ̿ռڵЩ󶼻÷ġ

ٰʮһ Ĺ

һ£һٶʮһһƷһƷһҪʮ˸ҪʮһƷղ̲õһƷ˾ʣ˶ʮһƷ
һ͵ͬҪʮ˸һƷ̲͵󣬾ͻд˿¾ͻΧľ޴仯¶̵͵󡣶֮µŵһ鷢̾Ҫ͵֮ٲһ󣬽ȫ֮СһͬҪʮ˸һƷˣʣµķͲˡ
ǣһ⡣̽ȫ֮УƱػӰŨȣò˼죬ͻ½ɫĵȼҲͬŵĻɡԣ̻ٲһС͵󣬴һƱֶԭŨ̶ȵС͵ģҲҪһƷ
һ̱֮㿪ʼһƷķʱ䣬ʮһƷڶʮ˸һƷһȻһƷһС͵ʮ˸һƷΧǸڴСĵϲһ͵һɼŨѸ͵شӵзӵϲϥڵϣŨȡ
һ֮ŨȻ֮֮һʱ֮ʱ֮Ũڱˡ̵ü֮𾪣ʱڶ֮УŨȼֱˡϸļһ£ŨȾȻﵽŵĶʮң൱ԭŨȵҡ
Ϊ̫ڵԭͱȱͨɽŨҪߣԴﵽ̫ŨȶʮҲ൱ԭŨȵңҲ˵൱̵ԭյ֥֮ŨȵҡǾ󶼴ﲻŨȡ
ڵϵԱߣҲǲ졣ǣǴеģҲôŨ⾿ôأ
̽ɼϸһ˳ǸڴСĵ̽˽ȥ̵ľϵ̽룬̷һֱֻڴϸһľϵ̽һףסףһǧףһǧףǧףǧף̵˿ڴϸĵϣڵص׳һ¿ռ䡣̽ڵ¿ռչвһ̶һϲԭص׸ͲǴ©һһ
ˣ֮˵ŨΪԼ͵ȡûбʹãȻŨز鿴һ£Ʒʷǳߣȴǲ󡣶һڵصףǳôһڴϸĵϣЩڵصףû˿й¶˱ʹϵ
̹һ£С͵Լ͵󲻶ϵ͵ȡĻҲ͹ʱ⡣Ȼ͵ȴȫʹǧꡣ
̽һ֮ջ˾дϲȶ̱֮뵽̿ռ֮ڣķ󶼻һƷ衣æһ̱֮㽫ÿʱֳ֣һĸʱڶŬԼΪڶֵĸʱǵʮ˸Ϲŷӡĸʱַ̱֮
̵ѾɹƽһϹŷӡνһͨڣ˶ʮʱ䣬ڽʮ˸Ϲŷӡȫƽ⿪ȻְѾͶڵıϡѾƥϵı̽ףһһƽ⣬вԭ岻ѡǺеʮ˸ϹŷӡͬһķӡϹŷӡƽʮ˸ϹŷӡĻҲػʱ䣬Žڵıƽһ롣
ӣѾҪ˺ʱˡֹͣ˼ƽͷúõڶļգ״̬ѡȻ뿪˶壬ŷȥ
˷Уе̣ƿ˽ȥһ۱㿴ϺЦ
Ѿʮˣ̵ܺõ飬ܿ͵̵һСʱǳãӶ̵ĵз֣ȻԼΪǶԼȴǷǳġ̰嵽ڼ䣬ٵжǴȣԼļؽ̶˺ܶࡣϱصĶԣһصе̣¶˾ҪԼһı¾Դ̡
Це˵
оһ㶣ǵһμ¶Цģһʱ֮зؾصһϣСŶСģиеЦ˵̣Ҳðҵһк˵˵ˡ
ţᡰšһ֪ʲô˼ܹ⵹һֱ顣̰ڳһ۾ӣĿ⾼˶
ɫЩȻ·Ѿ˻䵱УᣬĿҲЩ롣
ұ̫򽣷һڵķĪҵʦܡ̫ʱҰܸڵϷ硣ҺܲϷֻΪʳľ֮꣬ԲϳҡҿǿԼһ·޴ﵽ˺Ϸ粻ಮٵľ磬ֻԪϲʳľ֮֮ôۺղŰܸġ
ԣҵȥ򷨷ְλҵʦĪ裬֮ұ뿪ţ뿪˱أǰԭʱľǣҪͻƣҪѰͻƵһгһճԽϷ硣
ԭҲӵһʹͻԪӤڣΪһԪӤڴʿΪԪӤڴʿ֮ҵĵһ뷨̷ţ»磬ü
ǣû뵽ڷŵ;Уԭһ鰵ĿʯľǽԹ鰵㹻һƷķҾͼᵱС
˵ɫ͸¶һ˿ɬ˵û뵽֮УһλڵԪӤڴʿֻǱһƣĶӡǸڵԪӤڴʿΪҪǿ鰵𣬵Ҳû׷ҡ
ǣûеҰԼˣ㷢һҵһ˿壬һڲϵҵԪ׳Ҳԭٴȥűطءû뵽ûеȵصأҵΪѾԪӤڵ䵽ᵤڡ
ˣһкĿصȥϷ磬ҴʱѾ֪˿ϵҵԪҵΪ䡣

ٰʮ һ

ϷһĨʹɫ˵ÿڵҼΪʹ࣬񡣻ص̫ڵķУȻǲ᷵ţڷһס¯ԱߣȻֹܹӡ
ÿ¯Ա£¯ұ㿪ʼоû뵽ʱ⣬ҷһͶ֮УȻķȡôɣ˽֮⡣
ͣĿ⽥شлָЦ̡ж˾⣬һʱʱܵɵˣȻܹ֮⣬ȡôɾ磬ҪŶǿļ㣬ǻŶߵ԰һ˵ǰ
šɫһ˿ӣ˵ҲżȻңҲȲҡֻ̫֪ҲһصǱҾܾˡ
ǰܹ˵
֪
֪
ǡصͷ˵Դϴһ֮ʱ֮ҾͲµܹҵƣ֪ѾƷʦ֮Ҿ͸ӼһǺǡ
˵Ц˵û뵽̫ھȻôһţҪ֪ҲƷʦ
̲˼΢ͷŤЩЦһ֮󣬲˵̣Һҵһ¶㡣ϣܹӦһ
ʲô̧ͷŶ
򷨷ЩҲܣ̫ڽ˴ѣ㲻ܲҪŵػ̫ڡ
ҡŵػ̫ڣ̾㵵Ŷ
ôûţЦе̡
ǡǡֻһڵĵӣ̳ԳԵ˵
ģ̡Ҳ顣ҵ˼ǵ֮Ҫػ̫ڵΡȻҲҪʱʱ̫ڣɡ̫ڵһЩСҲòֻ֣̫ܵ˱ڵʱһҪػ̫ڡ
г³һûбŵͺáŶ֣ص˵ǰҲǳ̫ڣȻŸΡ﷢ģֻҪ㹻һػ̫ڡ
áĵЦһҪ
ʲô飿ȴִʱϾȻֳһ˿Σве֡
Щεؽ͵̣ǧĵӣ̫ڹ棬ǲܹѧϰĹġ򽣷һķҲܹ򽣷Ĺڸ㣬ǡ
ʲô̽ŵʵ
ţҵˡãʧӣ˵ạ̇̄㿴ΪŮͬ𣿡
̻һβŷӦæվΣǰ˵Ůݼ常
úá˷ܵشЦˣûЦôʹվ̷ֽ˵۾гһ졣º͵˵̣¡
̹ɵϣϳһ˿Ȼ˵̣ʵҲǰĹ̫ڵĹĹԼѾԽ̫ڵĹû̫򽣷ЩҲܹԴĹ
Թ۷Ĵھһ򷨡Ҫһ򷨣Ǽ䲻׵ģҿ˵ǲܵġڲã½ƾõʷУ˵Ҳֻһһ򷨡
˭һ
˵һλϹʱڵĴʿгһ򷨡Ǹʱڣã½޵еĴڡ
ǡȥˣ
ϹŴ˵˭֪Цҡҡͷ
ԴԺҲûһ򷨵ģ̾ʵ
ûСᶨҡͷ˵
常Ҳûɣ
ȻûɡЦ˵
ǡ̾㵵ŶЦе
ǲʣҶûɣʲôһ򷨣
Ǹڨڨ֧š
Ц˵Ҫһ򷨣ǲܡǼʹһ򷨣ȴȥֻҪǲŬǴﲻһ򷨣ǧʮܿ԰ɡ
Ļ﷭һۣĵһΪܹѧһ򷨣ԭǼٵġ
Ǻǡ̾ģǺЦ˵ʵѾƲһ򷨵ʽҪһżϿԣҪһ򷨼ǲܡ
̵۾һ˷ܵ˵常ʲô
˫Ŀþͬǳ貣˵νһ򷨣Ҫںǧֽ⣬һһ򷨡
ںǧֽ⣿Ŀ࣬һʿһҪһֽ⣬ʮѵ飬οǧֽ⣿ǸԣҲûô⡭˵˵û˵
ֻҪĽԽ࣬ںϵĽԽ࣬ôͷųҲԽǿһʿҪһںǧֽǲܵ飬ԣҪľǾض⣬ںϽ⡣
常ղ˵ļΪ̵Щй˵
ǣںϽķԶܴﵽһ򷨵ľġһôںôĽ⣿Ҹղ˵Ŀָܹһ򷨵
ܹһ򷨵ʲô̼еʵ
̣ȲҪżظ˵ЦŰ̵ļУ˵ʵǧֽ⾿Ҳֽ⡣
ֽ⣿
Ǳ˵֮⣬֮⣬֮⣬ѩ֮ȣˮԽ⡣ֻҪˮԽ⣬ȻҲˮԷΧڸܻĽ⡣˵ĿǰѾ˽Խ⣬ôһڽԷΧ֮ڵܻĽͲȥˡΪں϶ܻĽԽռĿǽЩںϣԽ⡣
ѾԽ˴Բ磬ȻȥЩܻĽ⡣ԣҪһ򷨣ҵƲǽľˮֽȫ򵽴Բľ磬Ȼ󽫽ľˮֽںϳһֽ⣬Ǿһ򷨡
㶵ŶԺһаǱȭҲҪֱľˮԵ𣿽ÿԶ򵽴Բľ磬֮ԺΪһʽ˴˵еһȭɶһռľǲ˵ȭ۷壬һȭ򷨡

ٰʮ 

˼šһ̣˵㶼˰һʿʱͱȷˣÿһֻܹһԵĹңֻǽ˼£Ҳ˽Խ⡣ûа취ԵĹġ
ǿԵĽ⣬һǳֵķǳ٣һǣʹˣҪͻڣᵤڣǼܵ顣ûͻںͽᵤڣҲ꣬Ҫڣٴڵһʮ㣬ͻƵڣʿҪѱȵʿ屶ʱ䡣жٵʿһӶͻƲڣο
ʱ̻ڸղŵ𾪵УȻȴڵ֮һռ䣬ҲȴܹԵĹǲ˵ܹ̾һأĿǰѾ˽Խ⣬ֻҪԵĽ⡣
̵ļŶĿ˸žӨĹâһȶһԼ˵常Ҿ
ţţʲôʼ벻⣬˲㷴ӳ˹۾ẉ̂ϵһʧ̬૵˵ⲻôٶô죿
Ȼվһ̵ǰһ̵ָüģһԪ͸̵üģ˳žת뵽̵ĵ˲ֱ뿪̵ڡ
֣Ŀ㶵س̣Ȼ૵ôôܣ
ȻĿһ̼˵̡ǳԹʲôƵر
̳ԹƵرܶ࣬̿ռкܶ࣬һչ֥Щܹ˵̿ռ䵱Ȼܹй¶壬Ҳܹ˵ﻹɵľ޵֪ôй¶ȥǣ̹ϵҡͷ˵ûС
ˣΪôô죿
ôվ̵ǰΣŻָ˹Źֵؿ̣صλл̵ģΪ̵ĳɳ̵ʮֵ׽磬׽Ƶر𣿵Ȼн뵽ɽ֮󣬾͸ݵߣûгƵرĻᡣţҪ˵лᣬǸصŮɡ뵽һ˵̣ǸŮɿǸԹʲôҩ
š
ⷽûʲôģǸŮɾ̶׫ģ˵ǸŮûиԼԹʲôҩҲ̫ˡԣ̴󷽵صͷˡ
Ͷˡ
ΪһǳԹʲô߼ĵҩֻûȥʡô֮ʹܹͻƵᵤڣԪӤڣô̾;Կһ򷨡㹻ЩԵĻ˵ܹһ򷨷ִӴָȡѾ׼õһӸ̣˵Щ򽣷ĸԵĹûȥԼʲô׵ĵطҡȵ㶼˼ޣͲʱҡ
ǡ̹ؽӹЩȻǶյ˴ָ֮Уض˵常Ҹ˰ɡ
úùղŸ˵ĶˣĵشЦ
̵ҲʮֵظжԼ龹Ȼܹʹ࣬ɼжԼȶһԼ˵常ƱȽأҪʮ졣
Ҫ常Ҷˣѵʮ죿̡ǿʼɡ
á
ȡһݸƷҩ̬һ˿Ȼ̸߹ƷʦǵȵóƷĵҩЩš
ʳȥϥϣʼҩŵڵ巢˽ͬʱҲ󣬽һֻưĺ󱳣ʼԼ֮ԴԴϵ͵ľ֮У˳ľתĵ
·һһЩһЩ֮ջ֮Ҳչ۾һǺǡЦ˵̣̫ллˣҺþûôˡ
常̴ת˹վǰ˵ǿʼҹʮʱ䣬ܹȫˡʱٸһЩҩ常ò˼ͻָԪӤڡţԣ˵ʮ常Ϳָ̻ԪӤڵΪ
һһץס̵ĸ첲˵̣˵ʲôָܹԪӤڣ
ǵ常̱˼ű˵Ʋûд常ĿǰԪӤڵΪֻ֮ڵܣΪԪӤȫ棬ԪӤЩ彫ԪӤȫһյĻ常ڵΪˡ常ڵΪ֤岢ûнԪӤȫɣֻԪӤѾܵ˼˺ҪָԭĹҪʱ
úùû뵽лָԪӤڵһ족쳤Ц˼Ĩһ£˻֣һ۵ߣ￴常Ц
̡ꡱһЦ˳ʧ֮ģʮֵؿɰһţһЦ˵常úϰơ
ˣ֪ˡ޾ϲá
뿪̣Ķ塣ڽʮ棬̳ÿˣǳ򽣷ĸֹ档ʮ֮ڵȫر̵֮һɶ
ͷų޾ܣ̱ѹȵøûа취һֺһƨ˵ϣܾûг̣ʱѾ亹ʪ͸
ͨһڵϣʹ֮еæϵ˻վ̲סеĳ죬Ц;
ʹĴЦ̣صڷеϿաе˾;̣в֪ǷʲôڣֹͣЦ̴ֽӵϷ˼˵̣˼˺ĵĿ죬Ҽʱջŵƣһ¾ͻᾪ庮
̴ӵվֲ̧˲ͷϵĺˮ΢Цؿʵ常ʲôΪ

ٰʮ 

ǺǣڻָԪӤڵΪ΢΢üͷ˵ȻָˣҵԪӤķǳһҪԪӤ𡣺ȵļʱֻܷӳᵤڵھŲĹҪָԪӤһĹ֪¡
ĻʶڴмԼĴһƿӤ鵤ֻӤ鵤ÿƿֻʮţʺԪӤڵľѵҩ
һӴȡһƿӤ鵤ݸ˵常һƿӤ鵤ȥȷáЩʱٸһЩò˶꣬ͻָԭΪ
ӹƿ򿪸ӵһţб¶֮ɫƷӤ鵤⡭Ƶģ
ѾƷʦȻܹƷӤ鵤ǱȻͷ˵ǣ常Ƶġ
úúáֽãͻȻһ£ָϵĴָݸ˵̣ƷʯȥҩɵʱҲƵҩٺ٣ʱҪӤ鵤
΢˼һ£оԼһͻƵԪӤ֮ԼеǵӤ鵤ǲԼõġ˵ԼҪ·ṩҩҪʯӦǾ޴ġǣӹǸָƷʯеһڰǧ򻮵ԼĴָ֮СǧƷʯڴָ֮Уݻ˵常ǧ㣬µʯҩ
šһߵͷһ߽ǿӤ鵤Żƿ棬Ȼյ˴ָ֮С̧ͷ̣ɫ֮ӵº͵̣ϴ˵һֱҪԸ㣬ô죿
ɫһ֪ôʾΪʲôһԼͽԼĴ˵Լذʲô̶ȡЩ飬֪ߣҪ֪ࡣ򣬵ʱԼΪ˽ԷԼվ͵òʧˡǣΪ˵
û˿Ĳ·Ὼû˿ϵһ㡣ֻĿЩЩǣ̾һ˵̣ûпǵ庮
庮㶵֪庮ʲôϵ
庮ǳ򷨷ԪӤʿɱῺ鷳
΢΢üͷյ˵鷳ã鷳ֻҪҲšϾԪӤڴʿźҪǣɱģôҲҪ
ͻȻ΢üëչЦ˵庮ȻԪӤʿҲԪӤʿȻԪӤĵҩҺܿͻָ庮ʶôҲͰˣ򣬺̣ѵһǸ庮
һɣʮָмض˵ллллΪ˸лϰԼԸ庮ͨĻ֪̬ȡڣѾ֪ȫ֧Լġ䣬ڵΪҪ˵ˡ㻹ܹ̫ߵῺ⣬ʹվˡ
û¡ҡͷĿǰ򷨷ڣֻҪȥʦԸң῿»ܿͲǵˡϾҺ̫֮࣬ΪҶ˿ȤһԸģһʱڸûоҡ
ţʲô⣿ʵ
Ц˵常֪е򱦵ɣ
ţԾ̵Ǽģ
ͷĻ򱦵꣬עһһСơٺ١
һ£̶ЦЦ価͵˵üıֶһȻǰѾ˵򱦵֮ϣﻹо㣿ܻȥܻټġ
Ҳٸᡣ̵˵
ţ׼ô
֮⣬Ĵҵеǿһǲ԰һ£һЩɢɣһá׼ǰĸطܻٵĻٵϮӵϮӣڹʱյһݴ񡣡
΢΢üͷ΢Ѱ˼һҡͷ˵̣ҪһӻٵеĲҵȻŭ񣬵ǵ侲һʱûн֮Ҳͻȥܿעֻתϣ˵ķŭϡ
ǡʲô죿̴㵵ʵ
˵ĸҵܹȫٵʵֻһǹãһǲ԰ǻٲģˣǿȻȻڡ
Ҳ΢΢üͷĿ΢Ц˵ҽһֻٵһҵǹãı۰ȸնŹ˼µʱٻٵĲ԰ˣһ˿ڻûϣһȥţܹٵĿͺˣֻǿͲǱٵĶ
̵дʱǳ˷ܣﲻϵһӲǹ񫣬й˷ߡ˵һһгܹŭܹǣעȫɥʧ˶Լע⣿
ʮʱ䣬Ҫˣȶĸҵأ΢΢üͷ˳˼Ҳ˳˼˼ȶĸ֡һӾ
һ󺮷÷š֨֨졣̧ͷȥ૵˵ѩˡ
һ䣬̵һ𡣼̶һҪЦľٶվʩһ常Ȼȥˡ
ؿһ̣յ˵ͷ˵ţȻȥɺúв׵ĵطǰҡ
ǡʩһ뿪̡̧ͷգһƬײԲԵʱƮĴѩ
ٺ١Цѩʱѩ֮򣬿ĲҵǱ˷֡ȻܹٵȴԽڳĿʯߡǺǣ֪еڳĿʯûˣһʲô飿ˣٹºٻٵĹã֮˱۰һἱ˰ɣٺ١
뵽˴㽫ʶ뵽̿ռ֮СҵС֮󣬱С״ȥһʶСףѾˣܱܲ
ʶдС׵ܣȻܡ
дϲĴһ£첽뵽һ˵ĺ֮ͬУʶжС˵Сף

ٰʮ ׼

һһС״̿ռڵ˳С״ʱѾһֻͨӥ̵ͷϷһȦȻ̵ļϡ
̸˵ָһСףһ˷ܵ·סĵطȥһ·죬˵ϸ磬ߡ
·һ㶣Ҳûһ仰̾뿪סһ·ŷ֮ȥе˷֮⣬Ծ𣬷˸߿աڰ֮ϣԶ뷻еķٵطȥ
һ·ϣ·ؿ̼ϵֻӥ֪̺ʱһֻӥаᰡϲһЩҪҲһЩ߽׵ĳﰡһֻӥ
뵽·С׵ĿЩмС׿·еĲмС·Ŀӵزмֻ·һۣ㲻мתͷȥٿ·һۡ
Сеɫ·ȻǿķʱúӶһëˣ·һߵǿСõϣҽͽѵѵ㡣
Ȼ֪·С״ʱۣܲתͷС˵Сף
߿~~
һ쳤С״̵ļȻڿգ˲þ޴һܴ϶¡·һᣬһͷϵȥ̧ͷСף߶µ˵Сáǡʲô
̵˵ϸ磬ȥ
˵ɣһݣȵС׵ĺϡ·ҪϷɣȴСһž޴ͷ­ת͸¶ʮֵزм·ξһ٣һɺ⡣
СףϸС׵ĺϣ̵ش
Сױ㽫˶ͷ­ת˹ȥ·졣·СС׵ĺϣ̵һЩη壬а;̾ʲôݰȻһֻҵ찡Ҳ̫ܲˡ
ϸ磬㽫λøƵиҡ
·ܿ㸴ݸ̷ֱ̡üģȡѶϢȻдСס
Сס߿һĶ˲Ϣǧ
һƲУ̺·ʱ̺·춼װҽʱβȡж̵˼Լƾѩ֮ǱڳĿʯߣȻܵ뿪·ȴ˵˲ͬĿ
·ΪЩֱܾܿڿ棬ûѩ̵ѩ֮ʹ罫ȫɱǶˡֻǲ˺Щڿ˾ˡ
룬Ҳ·˵ձͷͬˡ·һӱͷųᵤڵܣֱӴг˿󳡡ѩ֮⣬ȫصԼ˲˿󳡡
ϵЩ˵ûһΪܹ·ģǺһĶûС·ᵤڵôӿǵصѹһ˫ȶڲ·ȴû˿Ŀһһڰֻ˲Ϣؽϵһɶ
̺·ѸٵͷԼľܿҵ˴ſʯĿⷿ򿪿֮ⷿ󣬱㿴һϷٸһ֣㽫Щս˴ָ֮С
ȻþЩɨһ飬ǵϴĶһЩҲûһһϵĴȻſȥ
뵽֮УһЩƤ޵ڿźܶڿˡ̺·ҲһӰڿѸٵӶţЩһһնɱ֮˱㿪ʼѰڿǷпⷿȻڿַһֺⷿԥؽⷿչһա֮󣬼ȷʵûʲôٿչεˣ˱Ѹٵ뿪󶴣
ֱСһȥֻһӵʱ䣬̺·ֽһչһգ֮һηС׵ĺ󱳡
С״̺·죬ֻʮϢʱ䣬㷵˷Сص˷еסأ̽ЩһԵض·죬Ը·콫Щʯ۳ȥִԼĴи·컮ȥһƷʯȻָ·һݲҩݲҩƷƷĲҩС̸·죬ֻҪЩҩͶܹЩҩӡ
Ҫ˺ܶ࣬̿ռ䡣ΪŨڿռһҪʮĲҩҩԶáܹ򵽴ӣ̿ռ䣬ԺҲͲȱҩˡ
Ը·̱֮뿪˷Уصšûлص壬ֱǰţȥѰݡ
ȥݣҪĿľžͽ֪Ŀ֮׵ӣҲҪ̸̸ԼҪȫÿʱΪо֮
֮󣬿ҲõϷʮֵؿʹشӦ̵Ҫֻϵ̳հæо֮ҲϵشӦһݵ࿹Ϸ῱Լ뻹顣һ棬ҲȷʵǸ֮Ȥԣ̺ԥؾʹӦݡ
̴ӦϣҲʮֵظˡסϼաҲϣϣһʱ䣬Ҳۿǵù
ۿžҪˣ̫Ȼ֮ˣûֻصĸÿ곤ʱʿоһЩڱչصʿЩҲֹͣ˴˴ţĵãһ±˴˵ĸ顣һЩ֮вҵʿЩҲԼǰؽճȡ
Ѿ죬ÿ춼ݣµһЩ⡣Ȼ˵ҪιһţϾǰŶȥҴңҲбҪ̺úòιһšι֮ÿ̻ҪȥߣҲ̵ֵ
ҲõϷҪЩӺú̡Ҿ̴ùϵϷԭǣ̵һż֮󣬵ϣݱѾͻƵڵʮϢϷ硣ϢϷ˺þãһĵӣȴͻƵ֮졣ԣڶ죬Ϸټǧŵĳϣ˵ΪǼǻȡͭƵʱ򣬾Ȼӳʮ˶ڵأϷͶ̾͸ӵˡ
ΪȴǿþˡǿսⲻϷڴ̵ƷԸϷϲ̺ȣδĽ˿ٵĻϷԥطԣϷټݣⷬ

ٰʮ ֮

ǰ춼ݴŶ䣬˺̴Ĵߣǲôߣһķѵʱ󲿷ֶ򷨷ĸһ죬ǻ򷨷ɽ£ȴһ۱㿴̺ݣɫһȵ̣ŵĵӣΪʲôǰţ
̵һ۵ˣǰһʦ㡣
̣ܿҪŵӴˣСĵ䣬Ҳһۣһ˦ɽϷӶȥ
̣⡱ԱȰ
˵仰֮ȴط̵֣ɫûһ˿º;ɥɫǴŵЦ⡣
ʦ㣬Χתһתɱ˵򷨷廹ͦġǲܹȥź
͡ҡͷԵӣ̲סЦЦ˵̣治֪㾿Ǹʲôˣûûεġ㣬ŵĻû˼йˡ㵹ãҪ򷨷忴
ҡҡͷû˵ʲôȻǲܹ˵ֻ뿴Цǣ㿴һʿææط򷨷塣һΪǸææ򷨷ʿܾܿɳȥȡʯ¡
ǣͣ˽ŲװΧľ¡˲ͣ򷨷֮ϴһŭһӰŭش򷨷ϳһ㳯֮⼱ɶȥ
㶵سǸ˵ıӰ˵̣ǲôˣرŭӡ
̴ʱкˬ޲ôЦסЦ⣬˵˭֪ô£ģʲôŭĿԴż˰ţʦ㣬⼸鷳ˣͻȥˡ
ꡱʼ˵ȤݲЦǺҪ뿪ţ㼱˵̣סɡŹٻȥ
ҡҡͷ˵ˣŵʱ䳤ˣ»ŵӵѾ˼ˣҲûȥˡ
Ҳ֪˵еڸղǸΪʲôšղŷŭӣ֪ʲô顣ŭʱٿ̻ţҲȷʵáҲεص˵ͷֺ̿˼䣬Խͳš
̻صԼĶ壬뵽ڶʼչÿ˷ʳҩΪ֮⣬󲿷ֵʱ䶼򽣷Ĺ֮ϡÿеļ죬ҲƷľһЩҩԼ·á
򽣷ĸֽǳĶ࣬ľϰֽǽЩϸط࣬սľˮԷֳ֡ǽԽϰһ飬Ѿ˽ֻ̣֮һʱеĽԽȻ㿪ʼŽЩŨһ
ÿ죬̶վڶۣ֮еĽϵۣ֮ҫۣеĳչĽɫĽâȫ̵棬Զڶ֮۾һɫĹڲϵԾ˸
һ²ûʿע⵽̣ΪΧûеӾסΧϡ֮˵ڶ£Ѿʮ׽ǧнʽŨһ˽ʱֱ۵ľǸɫĹˣԭЩãѾЩʵʻˣͷŸҫ۵Ĺâ
ֹһ£Щʿ˶֮۵󡣽ϢͷɿţĵӶ˶֮¹ۿҲ̵֪
Ǵ󲿷ֵȻȴֻ򽣷ƺܵûûҹڶ֮£ŷ֮ҫ۵ĹļУе̨֮ϱսܵĺ衣Щ˾ôһֱڶ֮£ʱǾ׿ţ̻صɽʱǾڷĵãҷԼס´һε
˵£ѾһʽŨʮʽǸɫĹӵʵʻ̴ʱѾһƬ飬΢΢۾Ķڽ֮⵱С
Ϭ޼᲻
ʵʻĹȻ䱬ѣ޾Ľâкȥâ˺ѿռ䣬濴ȥѾ̵ΣֻĽâȴղһȻ޾ĽâȴֻʮѾʮʽŨʮʽ
ڶ֮⣬Χ۵Ѿŵ򽣷ӡŵĵҲţפڶ֮£ŵĵӿҪŵӵԸϺܶ࣬򽣷ĵӣĵӣֻҪǽĵӣΧ˶ΧǶǶ֮ϣе޾жŽ֮⡣
½뵽ĸ£ѾŨʮʽĽУһŨ
ʱŵЩ洫Ҳվ˶֮£ǸķҲվ˶֮¡
̴ʱѾȫΧһУг˽֮⡣֮ȫڴ֮СͻȻһ٣ζ·˱һ޽ͷҫ貵ĽɫâʱѾȫԽŨһ˽֮⡣
޾ĽϣƲ񷣬Ȼʱûж˵ȴ·һصľ޽ͷ޾ܡ
޾·Դݻ֮һСۡ
صӾܲסһܣ׷׿Ѫλֶ̿ٵغš
ῳһ˿ͬһ˵úú˷̻ܿȡλá
ߡбһԹŶ֮۵ķ·Ѿɾ޽̡
ʱѾȫ֮⻯˽֮Уɢȥ˽⡣̱о˿ռﴫһɵ⣬תͷȥ㿴ԹΧȥбһû뵽̫ڵĸ߲㶼ΧԼΧ
ʱΧЩڶеĵУͻȻһϢĲűһ󻶳ĴЦͻͻˡ
̾һ㣬ǻûеȵӦнӶһͻƵĻЦĶΧ򣬾ȻӵõͻƣЧϷҲû뵽̷Ӧ֮зЩĽͻƵĵӡ˼ֻǿԼͻͻˡԼȴûеõͻơ
ǣҲʮֵԼЩʿͬԼĵ֮һռ䣬ԶĴڡһռҪͻƣҪ֪ҪͨʿĶٱҲһӰռ䣬˲̵ǰĿƵ̣鼤˵̣򽣷ֱΪ򽣷ʺĵط

ٰʮ 

̶һԭ򽣷ķĪ裬ϱֳһ˿ЦҪĪ˵һӰڶۣ֮Ī裬ҪҪҵ棬ҵĵӡ
̿䵽֮ϵ֮֮ϵĿЦһ֡
ಡ
Ӱ䵽˶ۣ֮ϷĪ;ˡԶ῵ض˵Ҫ֮ĲҵˣһȥŬ
šص˵ͷɫĿ£ʦͽһοһ۶֮۵̣һʧԭء
ʱĶۣ֮Ϸ磬֮ĪĪ;˫ĿƵ̣ȴ̸Ĵ𸴡λʩһ˵λһţѾڷ£ʱ̾ǧĵӣҲǣҲǡ
֮볤Цдδйʹ졣
ϷĪ;Ȼʧ䣬ȴҲûʮֵ⡣Ͼֳ̱츳ڶԽϣǶϵϡĪͲͬˣдʧź̲ʵ˵̣ܻ֪츳жǿݵʦ֣䶼㡣ʦҼ츳ǿʿ㲻򽣷̫ϧˡ
Ȼ֪Ī˵ʦ־ʱֲĪʵʵ˵ΨбεĿЦ
ʱĪİ̵һ鱦˵̣֪ȻҵΪҪǿڶԽϣʱѾ㣬Ĳϼ򽣷ֻҪͷ򽣷һεķ
Ϸ磬Ī;֮Īԣоһڽ˵ĸ˵ȻĪзȨĪ边Ȼ֮ߡ֮ʱҲ˵ˣΪ֪֮ǧֻܹڷͷķǶһʿ˵вҪġⷽ棬ǧȷʵ򽣷档ԣ֮Ҳõ̵ķչӲǰ̲ţ˺ܻܿȥһš
ǣҡҡͷ˵ԲĪʦһǾǧ塣
˰ˡ
Ī̵ĿźʹʹһŰҪǧµµΪһһ˦䣬˲뿪˶֮ۡϷ磬֮Ī;ֺ̼򵥵˼䣬Ҳ뿪ˡ
ݼʦ㡱
ŵĵӣһ壬ʱû˲̡ǺԹӳ˴ʱҲûԹޡ̸ղŵľһȫеԹ޻÷顣֪һ̾ѾĴˣǺ֮ĲֻԽԽԶȥǺһˣǲԼҲ
ЩŵĵȻҲ̣ǻԶδﵽҪʦĵزҲʮ̣ʮֵؿ϶Ҫ˶ãǰλһţΪеһԱԣЩŵҲŶ֮ϵ΢΢һȭš
ֻ̹֮󣬱صԼڶ֮ٹһ֮󣬱㽫ԼΪڵڵʮһ㡣Ժ˸ղԹаֹĸˣöˡҪ鶼ûС
ڽ죬ûκνȫĵС뿪ţֽС׷ڼϣ˷Сһ̾ͺ·뿪˷СС״̵ļϳ̺·С׵ĺ֮ϡ
߿~~
һС̺·۵糸֮öȥһǳ֮ڣǳصֽɷǡ̺·ھɷʮﴦ䵽˵ϣСֱһֻӥģ̵ļϡ
ʱ̺·춼һƽʱȻִͬӴָиȡһߴϡ̻Ϊȫͷŵڵ۷壬֮˲շ˷ɷǡ
ܿ죬˱˷ɷǡسǵʿնʿֳ̱㹻𾴡ɷһСǣ켣Ĵ඼һЩڵӣڵʿѾǸ֡
̺·˳ųڵĴţ˹õǰŶĴţ˵ǹã
ǡ·Ҳ˵
΢΢üͷ˵ôûж˵ӣЩ尡
·һֵЩһ綼ȥĴթڳһЩ͵ٵ飬һ㵽˰ǲŶۼڹá
Ŷô˵ˡЦ˵
ǰǺǡҲЦǺǵ˵
ǾɷĴһɣһǵһϸ磬ʲôõط𣿡
·Цҡҡͷ˵ ôһСǻʲôõطڷɷڵһҾ¥ɷӡĲòСõǿȥ
ŶðȥĴߣʱǾȥɷȥĲȡ
̺·ڷɷڻ˰죬տʼ̻Ǻµؽ˼ҵ̣ǿ˼ҵ֮̾ûȤһЩ͵Ķ̸ȤǣڷɷҲһ򱦵ꡣ̻ؽȥ˿涼һЩ͵Ķûʲôֵһ˵ģҪ̫ڷе򱦵üΡ
Σ̶ȥ·ڶһͷһͷعšʵǾûʲôطɹˣ̱·Ĵ˷ɷӡ
˷ɷӵĶ¥һٴλ¡·ĸɷӵƲ˺һָԼһƣ̵һ衣
֮ǳ˼ڣ㲻סصͷ·˵ɷɷǵջ񡣡
·Ҳ˵شЦ
ʱ仹ûе磬ɷӾ˾ųɡ̻˵ϸ磬ɷӵľƲ˻һġ
ǰֻҪƴ㣬Ȼп·Ҳǹ΢Ц˵˵
ǣ¥ݿڳִһŲ˰˸ʿѰһӱΧ˸һߴЦţһ߻ж¥Ļơ¥ĻŬؽɫһ˿Цߵӵ˵үʲôԸ
ϻλүһƾ¥ʲôɷԸģѵܹóʲôþƺòˣ
ǣɷӵľƲҪǹÿĹо¥̫ԶͲһεġ
ǰûɫǶˮһ㡣
ʲô񰡣ǡ
Ǹͨ죬ȴ˵ǸүһӺȵվŸʲôȥǾ¥ֵľƲ˶
ĬĬתҧӶ¥ȥһֲȱ㱻ǰ˸ʿϡƲһӣǰ˸˱㿪ʼԴһǽһ찡ŽиɿӲأܿ㽫ϵľƲһɨա̿һһ㶵ġ

ٰʮ һ

ŹõЩ˵ĳ࣬ĿɿڴǸղŻڿ˵¥ķθڵЩ
õ˶ӣ̵ʵ
ǺǣԭһЩɢеĵȻƤ
ꡱʱ򣬴һϴһЦѰȥһߴһʮҵСŮԷšһЦǴǸʮҵСŮﴫġʱǸСŮߵʵүүղЩǲ˵ķ˲óôǳӲ񷹲˲ó԰
߰˸ʿתͷһǸСŮݺݵ˵СѾͷ
˵!Ǹ߼æסǸСŮ졣
еһŮǰԲ֣žظǸСŮһ⣬ݵ˵ѾͷٶҸͷ
ǸСŮ۾͸¶ſ־壬ŴŵǸȴȻСŮ죬۾¶Ű
ߡǸŮĿؿǸСŮֱǸСŮʼŵת
Ŀһ·ȴʱشСãȲҪ֡ﶯ֣һ˼޹Ͳˡ˵ݾߡ
һ΢΢̧塣

ǰ˸˷شЦţλվ¥ȥǸ¥Ļ׳ŵǰ˵λүǻûиǮ
ǰүĿһɣȵ¥ķ˻ҪǮʳһ㣬ˮһ㵭ҪʲôǮ
˵غٺһЦСӣϰ忪¥ԵǶԣϰ¥ǾҪˡ˵ΪϰػСһ𣿺Ǻǣϰ˵Է̾Ͳˡ
˵λүݵءٺ١Ц˵ٺ٣֪ġ
ǡղǸСŮŮ˵ƲƷ˼ҪǮҵ˼ٷǮľƲҵθڣҲٸǾ¥һʯҡ
Ӵʦ㣬ԭ㻹ԷǮԵһεʱ򣬾;θڣҴûиʯң
ǡǻÿ춼ԡǸ¥ߵ˵
žһ죬ѰȥһϵһŮ͵һӣȵһȺǿ
ӴС椡Ǹүһ*ЦǸŮȥٺЦ˵үǿǿ˼׷񣿡
·ʱҲȥˣҡҡͷ΢üͷ˵£ĲŰ
ҲЦҡͷĿǸŮɨһۣҲͷǸŮȻᣬһΪȴҲﵽڵһΪǰ˸԰͵ҲڵΪҲҪֵͷ
ŶԭǿǸŮӵ˵˵ɱҲûʲôˡ
Ǹүһ㶣˲ͱ˿־壬̶һƬһġꡱǸŮӵһϸָ˰үĺᡣûеȵү£ǸŮӱλζ¥һƬӰӹꡱ֮ڶűһƬصġͨղǰ˸Ѿʬ嵹˾¥ĵذϡ
ǸŮӴʱѾصԼλŲ豭غš
ʱһ΢ֵ˴¥΢΢üͷһ۵ϵʬ塣ž¥Ļ˵˰ʬӳȥ
ǣϰ塱ǸƼæ뿪˶¥ȥкȥˡ
¥ϰߵǸŮӵߣ˵ллѲѻ뿪ɡ
Ů΢΢˺ÿüõ˵ôҸˣģЩ鲻
¥ϰЦѣƾЩ黹вҡ
۾һĿǾ¥ϰһɨ͸¶һ˿Ц⣬û뵽¥ϰΪȻҪǸŮӻҪߣȻڵΪ
ǸŮӵĿһ㶣̶ʵȻ㲻ǣΪʲôҪЩǿΪ
¥ϰϿɬζӵŨ񣬵˵Щ˶ǹõˡ
ôˣŮӲм˵ʲôû˵
õûʲôĽɫĻϰȴ̫ڵĵһ
𣿡Ůӵ̬Ϊм
һ㶣аѵǱɽˣڱɽôû˵
̲ϸعעԶǸŮӣһϸע̴һΪ̴ǸŮӵᵽһ˿ϢϢ
ѵΪӺδ
ϸ˼ʱȴǸ¥ϰʮֵؿʵʵǣԭǾ¥ϰҲŮӵݸеɣ̽ʡ
ԭж
¥ϵ˶һԭɽʿڱǺġ¥ϰ̬͸ӵؿˣЩǫɲɵΪԭʿһڵһĵӶءǰŮΪŻǣ¥ϰŶ͵ڱšһ̫ڣһǻڡ̫ڵĵһţ򷨷壬ʮ꣬ȴѾﵽڵ߲Ϊþ֮⽨һȻܹɱ仨ˮȴԶԶǸĶ֣Ҫɱңͬһһ㡣
ڵ߲㣿ߺ𣿡˵ȥøˣȻȥ̫ڻǸʱһĹǱҶġ
䣬վΣ˼ʯңһ뿪˾¥̺·һۣ·촫˵̣βǳˡǺǡ
΢΢ҡҡͷ˵УǸȥɱЩõˣɱ˶٣ЩõӦûûжȥҲȥŶ뿪Щõǿڰ֮ǽһ򾡡
á
·˸ʯ֮ҲżƵŹȥȵ˹֮󣬹ѾһƬǽ壬żʮʬ壬ǶѾûӰ̺·Ѱһ˽ȥϥϣ۾Ϣ
˰ӵؾŭ׷𣬶ԽԽ󣬹õ˶ѾˡֵؾҪȥ龿˭ǹáʱһȻ飬ߵӰǸ˳ƻ£ӰӶҽ˷ֻ˲䣬ָֻ˼ž˵ɵϰʬ壬ҲѰ˿Ӱʱ̺·Ѿ뿪˹ãҰȥ

ٰʮ ս

һС׵ĺϣ΢ЦŶ·˵ȥԿ˲֪Զһʲô
׶ĹѾɱһɶ֪һʲô
С׵ĺϷЦ
СãǻڵĽ׻ˣȥȥͣסЦ֮·ʵ
ҡҡͷ˵ҾͲȥˣϸ磬ԼȥɡǵöཻһЩϡҩӡ
ãھȥ
䣬·С׵ĺԾ˳ȥŻڵķնȥ·ʧıӰС˵Ҳ߰ɣ̫ڡ
߿~~
һСչ߷ɣ
쳤ХСףٷɵøߵҿ㾿ܹɶߣ
߿~~
С쳤˫չĶƣֱϾ
ԽϷɣԽ͡ҲЩֵסСףʾˣСȶ˫ᣬ·ػСոջ˲ã̱·һӰշɹ
ţ
һ㶣˲Ӧ˹ǹû©֮㣬øϢͨѶߴѶ֮ӶٵӦǷŭ֮ǰá
ĿһȷֻһˣбһҪһսԼĿǰûкһսܹɱˡһȥԼвһҲǶһصĴⶼڵõĽ
һ¶˾ģһСףԼ˼ͨСһչ˫ᣬֻ˲͸߸ߵطɵٷеϿաСף˵ңҪ㡣
䣬̵αС׵£ٷ䡣һѾ޴ıͷ­նȥǱ޴ıͬһʴ䣬ž޴ܡ
ͷ΢û̧ͷξȻ䳯б·˸ȥ
~~
Ĵϱ޴ıնһ蹵ֹͣ˸ڿУĿŶȥһһۣߵ꣬Ǳ޴ıѾɢȥʱ
˭ݵŶ̡
Ȼǲ˭ʱߣŰɫʿۣŶ
ҵĹãȵ
ɲԲ
򱦵ҵǲǶɵģʱѾŭ˼㡣
ǲԲؿŶʱ΢ΪֽĲԼʱȻѾڵڰ˲ΪˡڵΪԭöϱһڵ߲ΪӦÿȡʤɱĻᡣû뵽ǣȻͻˣͻƵڵڰ˲㡣ҪԾȥս̵ﻹûж
Ŷ治Բע̣ҲһֱŶ˾˭еķŭȴһԽԽӿ̲סˣҲ˶ֻڵΪȻס͵Ϯ̣ＷȻҪưͣȥɡ
˫ȻһչǰȻʮͷСɽһĽɫ޻ܿǳʼЩõʮͷСɽһĻѾȫʵÿһ˶Ļͷŭĺÿռһ󲨶ڿе岻һϣڵѪҺȻһӿ˫Ȼһչ̶˫ǰٵ𶯣Ӱ̵ǰ˲ʮֱʵ˶¾֡
쳤Хʮֻ޻Ҳͬʱ쳤ХХδ䣬ʮֻ޻ɽ¡¡ѹȶ
Х족
еʮ¾ˣǵĴɢȥͬХеһҶۣ˲䱻˺ףһӰֱײ˵棬̵ڿвס˸жϵѹȻһȻһĶ档
̵ҽƶһ٣̵ǰȻγľ*һ˽һˣһ˵һˣռﴫ˾޴ĺХʮֻ޻ĻȥӶȥĺ˽ʮֻ޻ûصľŰſռ䡣˺;޻ಫĦˮ
䡱һǰĻκȻ飬ٽһǣʮֻ޻ŭ*̺˵мָֻ˷ƽ˾ͬ˴δսһ㡣Ǵ˺üϣſԿ˸ղ˲Ľжôļҡ
˫ĿһͬʱոĿ˵Ŀڿײͬ׵㼤𻨡
˫ȻмһϣһֻҪȸղŵľ޻ʮģ·ҪһĻγǰ˲仢αʵʱ̵徹Ȼͬһصľ޴¾֣˵ĵâ
Х족
ȶˣֻ޻ֻǰצͬ޴һ̡
¾֡
̷·أָ컮أһ˶ƥ㵹
ʱ䣬˶º;޻˫צײĦĴ̶ǴӾ޻˫צ֮ϲϵĽӾ޴¾ϲϵڣ˫ڱ˴˲ϵġ˶½Сƿ˾޻˫צ˾޻ͷ­
~~
һĻХǰĻξȻһԳ򣬡һʣĿ´Ӿ޻ӹվھ޻ϵĺΪ֮һϡ
е˫Ŀ͸һƬɫսֱʡ˫ֲסʩչŷµ־ͻȻºȻ¡
ѽϡ
һܽնѣ˻˻죬ֻ޻̵Ͽֱ˶¡
һ족
̵Ѿȫʧλһ¾֣Ȼ
~~
һһ
ֻ޻ȻеɶзŭɫĹâһЩ
ת
ֻеľ޻ķӡ²ϵطתس뵽޻ڣνؽʧˣֻһֻ˫ľ޻ڿвסÿһȦ޻һĹâ
ԼϷľ޻аû뵽ὫԵĹ̶ȡʹýԽ⣬ʤҲܸǣҾͺܱܿ¶ԼԼķҲҪãΏʲôҲ˵˾÷ҲδܹɱҪСװæջǷˣеƣδûеơ
ֻҪһãҪܵĻ̻δʲô취Ͼ̵ΪҪס
̵ž޻ˣŵȥ

پʮ 

䡱һ̵˫ص̤˴֮ϡһΣͦڵϣԵĹѸת˲Ϊһ壬ͬبĿſľ޻޻ϲϵؼӳŽĹâһʮָǰסطȫָȫһƬƬģĲӰһˮʮָв
ֻ˲ܹʮˮʮˮΧ̵ΧֱǰδߣϺһһ˵ضѻţѻ*ͻȻʮʮˮХ ʮˮΪһ壬γһ̵󡣾޴գһХΧ̵岻ϵزơգȻΪһ壬γһǧ׳޴գһɹϻĮϢ
̧ϵ˫۶ŲϷɵľ޻һ¡¡ĿдǺǣĽԹʶҵĹ𣿡
ʱںϵľ޻Ѿ˰Ȧ·貵Ľâ
~~
һĻХ
~~
һ
޵н𻢱䡱
޻ںϵͷХһҰ˫һ̣ǰצĵߴ磬ſ˶Ļҧͷ­
ӭŻͷײ˹ȥ
~~
~~
Хδ䣬һصײϵĽ޻Ȼ󷭷ɣϵĽðһЩǾ޻ڵͬʱһ˫צѸ͵
~~
Хƿһʽβޱȴ׳β޷ѹ㣬źХ
~~
޻ֱرβֱĵ˵ϣһƬϱҳһ޴ӡ
~~
һҵĻХ޻ӣ˫һ˷ĳзȥһıƤѾʧȥ˹
~~
޻δϸ߿գȴѾһʽǱ죬޴צӡ˾޻޻֮£ֻֻצӭǰצ
~~
һ죬޻˳ȥһƬѪϵĽֺȻɢȥϵ˫ҲʧʵĻҲȥХԶԶˤڵϡ
~~һײ˲䣬ȫɢ¶εվۡ
һѪȻѣɢȥ٣Ѫͬһر󵹷ɡڵľʹıѾѪ
֪Լսý֮⣬ԼͲĶ֡Ȼգܽƶ֮С֮ʱת̴ܽǳƶ䣬Ȼʱƶɢȥȴﻹ̵Ӱɵ÷ŭ֮쳤Х
վ̫ڵǰʱѾŮװժߡʹװµӣţɻԼĶ̿ʼˡ
Ҳˣ򷨷ϴ῵ŭ
ڽһӶгתһȦȻûзǸǰ̫սвЩʧǶǲǰ¸ˣȫûеһ£ĴйţòˣŻǰ̫ڻһ˰ûףǱһη˶ʼ򽣷Ĺ
ѡˮϵе֮Уϰľˮϵԣ׼úһˮϵĽο֮⡣
ǿʼһһ׵ˮеĸֽǣڶֿۣ֮ʼÿΣ̵һʱ򣬾̫ŵĵӣر򽣷ĵӡ
̶гϳˮϵЩˮĵӾ͸ɴڶ֮סÿ쿴ȵĸʱضʱǾͿʼĽڶ֮
˵Ϊûˮ֮⡣ˮϵʼҲǴֲڡŽؿʼ˳͸Щŵĵһѭ򽥽ѧϰᣬͺɲһһ㣬ÿ˶ǳ
һ¹̵ĽԽӵؾʼŵ򽣷ǰĦĪҲһΣ̾Ľз¶һʹʹΪʲô򽣷档
ǣ̴ʱȴܿաΪԼˮ֮⻹ǳңԶ˵ȥˮ֮⣬Ҫһˮܻ֮Ľⶼʮֵؼѡ¹ȥˣȻûҵκε
һգбЩƣ֪ԼȴܹͻɵĽǣʱϰȥɢɢ˵˵ſػʲô
̼һԼΪȻڵ۷塣ԪøӵŨˡɨһԼڵĿռ䣬вԿЦôһռǺãҪͻҪԪҲ̫ˣĲ֪ԼʲôʱܹͻƵڵ߲㡣뵽̲ЩҪ֪Ѿڵڰ˲ˡ
΢΢ҡҡͷ΢Ѱ˼һ£̱㽫Ϊڵڵʮ㡣뿪˶ҪĴȥһߡ
һ߳˶壬̵ϱֳһ˿ЦΧɽ˺ǶŵĵӣһЩŵĵӡ֪ΪԼϴ֮ʱ򣬵ӵõͻƣдĵӻǳɵĽ
һ¶棬Щŵӷ׷վ̹ݼʦ㡣
ЩŵȻûгƺΪʦ㣬Ҳ̹ܿҲһһ
ʦ㡱
תͷһԼ߻ڲǡæ˵ͷ΢Цж˵ӡǲġ
ʦ㡣
ٴѰȥľ[ҲԼҲæкľʦܣʦá
˴ʱѾߵ̵ߣֱڿ˵ʦ㣬ôˣ
̿Ц˵ףߣɢɢġ
ʦ㡣
̻䣬ԶһϤתͷȥȴֿȺ˹ʩһĿͷųݵ˵ʦ㣬ʲô⣿
̧ĶͷЦ˵ʦܣΪԷһôô⣿
˲УСΪᶨ
̿Цź裬ֿ˿Χˣ˵͸¶źͺһ˼̵ıؿɬаҵѾˣѹҲ̫ˡô˶Ϊܹ⣬Ҽ֮ں޳ɾͣǡҲ̫
˼ţʦ㣬Ҫȥ
ҡҡͷ˵֪Ҫߡ
۾һ˵˵ʦ㣬ǲȥȥɣ
ͷҲá

پʮһ ŵӴ

̴ӦʮֵظˡҪҸ׽һ£һֱڱչûеõᡣͬһȥȻΪһᡣԱߵľ[ƣͺȻҲŹᡣʱִȺм˷ˡǣ̣ڲǣ裬ľ[ƣ󣬷Ÿȥ
ǵ󣬺ܶҲ˺棬˺̽ύĻᡣֻûз˺й飬ֻĬĬظ̵˵
뵽ŸѰһŴӣΧ̴󷽵Ϊÿ˶һ裬˱㿪ʼ
ʱ֮ѾˣÿҲһ裬ǰЩ˲ķֵʲôƵģǾͿԶһЩǮٴҲޣȻĵûλȻǶվҲСǣЩҲ֪ˣ̫òˡǣһһЩλ֮󣬲ź뿪
΢Цźͼ죬ΪķҲƽĿɨˣ㷢ľ[ƣ󣬷䶼ͻƣʱΪѾڵھŲˡǺҲڵʮͻƵڵʮһ㡣Ŀɨڲˣ˲ûͻƣȻڵʮĺ۷壬Ͳһ˿ͻƵ
ǣ̹ź裬ľ[ƣ󣬷صϲ
ϲʲôһ㶡
ϲλʦʦΪͻư΢Ц˵
ʶһۣɫû͸¶̫Ļϲ̾һ㶣Իʵôͻ˻ˣ
ľ[Ƶӹһ˿ɬ˵ʦ㣬ڽŵʱڵɣ
ǰĪصͷӦ
Ǹʱڵڰ˲㡣ľ[Ƶɫӵؿɬ˽ʱŴӵڰ˲ھŲ㡣ʦȴѾڵʮһˣò˶ãͿԽˡ˵ʲô˷ܵģ
ƿԣһԵĺȴЩŵ˵ʦ㣬ҲڵʮһΪˣôһ͸ΪѵѵѾͻƵڵʮˣ
ԣоһ𡣺ܴԭֻһ˵˶Ŷš˵̺ܿڵʮΪһ϶¶֮ɫ
ͷǣҸͻƲá
֮ڵ̵ĿⶼȣǶżһֳݵͷšһţ̽ŵʱֻڵΪǣڲʱȻﵽڵʮΪڲ͵Ľͻ̤ţΪŵӡʣ̫ڳֹ˲𣿾Ǻų̫ڵһŵҲûôɣ
֮һʱžʱ򣬴Ӵſ߽ˣȴӳӳֵܶˡȻǲȥ̵Ķ֮¹ۿȲ򽣷ӣҲˮֵܶ˴ʱ֪ڴ֮ڡ
һɫһ㶣Ϊ֮ڵ̫ˣġĿһɨ㿴ֵ̣ụ̂Ϊʱ֮˵Ŀⶼ̵ϡ
ӳĿһΪ̾ͿΪѾڵʮˡڵʮʱͰԼڵϣѾڵʮˣ뵽ͻһĵܵӳ˫ȶڲתͷҲص뿪Ĵ
Ỵ̂Ц˵ʦ㣬Ͳܹòǻˣ
ʼ磬¶һεı顣̸ֵӣꡱһЦһ֮ŵӴȣʦҪÿˡ
ǰǰһ˶š
ͻȻһ˵ʦ㣬ҪӰɡ
ӣ˷ʵʲôӣǳȥ𣿡
ǡ˵ӲμŵӴȡ
ŵӴȣӲμ𣿡Իʵ
ŵӴȺ˴ȿǲͬЦ˵ŵӴȲ̨֮ϱԣҪȥ̫ڵȡ
ȣĿΧһۣľ[Ƶ˵ɫû˿ı仯Ƕ֪ŵӴȵĹֻԼһ˹֪顣
ȡͷ˵̫ڵһȣȦһЩޣųɶǶٻ׵ޣֻһĽ׵ޡǽȥ֮ҪľɱޣȻȡǵڵʱͿ˭ȡõڵࡣ
ŶصͷǱߵķ˵׵ޣڵӼܹԸ׵޴žҪڵʮҵĵӲܹԸԣһ׵ֵʮŶ׵
Ľ׵޾ͲڵĵܹԸˣһĽ׵޽ǷǳΣյ飬ͨԸһĽޣҪʮڵʮΪĵ֡ԣܶڽڵʱ򣬶ɱޣܹȫһЩ
ɱһĽ޻ֵٶʵ
һĽ׵ڶʮ׵ڶٿŶ׵֮̽Ŀ𾪵ʵʦ㣬ѵҪɱĽޣ
ͷĥţһĽ׵ڶʮ׵һɵĽޣܹеĽ޶ɱˣǾȾӵһ̿ɲ˷ȥɱЩ׻׵ޣǵɱٲŹֱȥɱĽ׵ޡ뵽ŷ˵ҲܺӣҪȥɱĽޡ
໥һۣ뵽ڵʮʱ򣬾ܹڵʮӳ˻Ѿڵʮˣ˵ܹɱĽޡ뵽̵սЩ˶Щκʧ䡣
Ŀɨǰİ˸ˣĿǰ򽣷½ӵĵһˣ̫½ӵĵһˣű½ӵĵһˣǧԼǵʲõĵһˡ
ĿǰЩ˶ŽԼΧǣȵԼ뿪Ž뵽֮أǧл᲻ֻصӳͳľ棿̲ϣϣԼ뵽֮ŵҲҪԼС
򽣷棬̫к裬ڣҲֻ½ǵһˣŵϵӱҪϺܶࡣŵЩϵӺ̲ûʲô飬ܹŵǰ˸˵СˣҪľǾؽ˸ʵ

پʮ ս

ҲţǿԽŵŵùĵӡˣűԼУһһ뵽ţҲ׳Լ
뵽˵ʦʦãûȤҵĶȥ
˸ֳϲ֮ɫһ˵صͷ̱˵߰ɡ
һоŸ뿪̵Ķ塣̵ȻὫǴڶֻⶴдˡ
ⶴĿɨˡĶҲֻҪǳ̸һϾ֮Ϊ˵òʹ졣¼ǵĿⲻҪ̸ӣһбһ㶣֪Ҫʲôһʱ֮䣬ϱЦݣ̡
Ŀɨˣ˵֪λһΣ
˲ΪҪʣһ뵽һʱ⣬һ϶ֳ˿ɬڲ˵ϵģǷֶŮ˵ҲЩЦŶ˵ʦ㣬Դ㵱ɵӳ˽ѵһ֮Ȼȥ㣬ǶЩԸ⳼˾͸ӵرŰĳɹǿ˿࣬ʱҪǿǵĶңڲǶ˺ܶΡ
ʦ㡱ԱҲ˵Щ½Ӿ͸ӵؿЩϵ˭۸ǣǵԴǵӲù
ǵģʦҵҲǱߵķҲߵ˵
̽Ŀɨˣɵ˵ҿһЩ۸ǵʰһ顣ǣⲻܹ⡣ҪӸϽ⣬ֻһ취
ʲô취
˵ĿһһȫѹЩҲûͶһ뵽Щ˵Уͱÿ¶ЩϹʧһģֻһЩ衣
ǣȻϵ裬Ͷ֮ϲȴСЩҲһ֮ˣ֮Ծ̣ΪȷʵǿҪ̴ûǣǺܿ
ɽ磬ȻǿʳǰЩ˱ϾɣֻɡȻͨ˵˾һߣҾһɵԣܵԽЩ˵ķԽǿͬʱڶۿѾ֪ĿǰǿѾǿ޵е״̬
ԣǶڵȣ̽չءҪͶ̣ѾĺҪŵõõͱһɽǵһɽɻѡ̡ԣ̽ӶʱǾͼæǰȥ̴ڨʱǺµǣ̲ӦΪǵĿɽ
ղ˵ǲܹЩǵһһ飬ǲǽİ취ǵľһоѣĿб͸¶ʧǽ̻а취ǵıһϲĿƵ̡
̼Լ˵עԼϣŵ˵Ψһİ취ǳΪŸǿڣЩ˶շǵ¡
ǡΪŸǿĴڣǡ𣿡˸૵˵
ڴǻʱѾ˴㡣ĴָУźܶĵҩЩ˵Ѿûˣȫṩǰ˸ˡŵҩİǵͻƻϺܶࡣرڵʱ򣬵ҩǾ޴ġ
ñ鵤˵ɣһƵһҲţͭƾӢҲšҪӵб鵤ҪȥȡҪȡһű鵤Ҫֵ١ŵĵӣһ³Բ˼α鵤
ЩʧˣҲֻһ֣Ӵָȡ˶ʮƿ鵤ϡ˵Ƕʮƿ鵤ÿƿװһٿţÿƿ

һǶȴǼ졣׷״ƿ鵤һּ͵ؽƿӴ򿪣һƿı鵤ÿ˶̶̧ͷĿгм̡
ǣ̵֪ٿű鵤ܹͻƵڵʮΪó˰˸Сƿŵϣ˵ǰ˿Ŵ嵤ȻܹǵȴܹıǵʡǴ֮ٶȻӡϱ鵤ڵĽ׶ΣǵĽǳ֮졣
һ£˸˾͸ӵصסˡ嵤ƷҩֵƷʯǧ
˸˲˫ֽƿûд򿪸ȥ嵤ؽĿ̣Ȼʱû˵һ仰ÿһ˵ﶼѾһģǾҪ̵׷ߡ
˰˸ˣ̸ֶۣԺвϵܻˮԵĽ͵һ¡¡ɽ⴫˹̫ɸҳҶһս
ɸҳҶһսһսһս̫ϿջصһȦһȦص
ֶڶ֮۵̻ȻĿ̶͸¶Цݣ૵ٺ٣ջˡ
һѾʧڶۣ֮ɽ֮ȥͬʱһӰ׷״ӵԾɽŴȥ
򷨷ϣȻȵ˭˭սң
ͬӴ㴩͸˿ռ䣬ɽ֮⴫˳ȥڵأٴڿд˹֮ˡ
~~
ŰһȣһڿռӶ˲ɽ֮⡣
Ҳھ֮˫ۣԾ䣬Ҳɽ֮⡣ʱ˸Ĵʦط֮⣬µ洫ӺŵӣֻҪûбչصģɽ֮⡣
û취̫ˡ̫ڹϵĵһţȴ˵ս˵Уƺ֮ˡ뵽ǷŭͳԱģЩ˱һˬ죬Ҵҵضɽ֮⡣
ȻЩ˵Уġǰսһ֮ʹ֮ĸ˶ԹǴʱҲѾغ̫ڵ档ԣûҪŹѾɱ
ʱվڶĶ档˵ɱҹõˣ
ǰνص˵ͷ
ףͷ֮ĶͻȻᡰסһȻĿ͸¶һ˿͵㾹Ȼͻ˵ֻڵ߲Ϊû뵽µʱ䣬㾹ȻѾڵڰ˲Ϊǿҳһ
ʱͰ࣬˫Ŀ֮**űŭ𡣲ֱ˫չȻǰһϣһһĽɫ޻ǰĶ˹ȡһŶľ޻ӹһ˿ζЦݡ


پʮ ȿʼ

ǽɫľ޻ȫʵͷʵʰĹâͷһŭĴӡԾ˶Ķ
ˣƽضˣ̧һŶ˹ȥûܣҲûľ·ֻһͬˣһ㡣
ǣվԶĿһ̶͸¶һ˿Ȼһ·ˮ޼Ѱ־Ĵǽ⣬޴ӡ
ڶʱ̬͸¶šһʮֵˮȴоδйΣա
һ˿ӿԶ̵ͷ
ˮʵ
~~
̵Ķ򣬶һ޻ϣǾ޻˲ɢһĽɴڷ㶵
澣õ
ȻһǵâȻһ죬ڿбˣ߳򷨷ķῡ
~~һѪעῺȵ˭
̫򷨷ῡ˵һ˿â͸һ˿ɱǣʱܲĵϸҸղŶȻܹӵȫһ῵𾪡
Ŀעΰٴοڣᣬȴ͸¶żᶨΰڲĶ֡ҽ뵽ᵤںһ㣬֮
ʱϷҲ˹ŶĶϷʵλ
ԭ˵
ϷоһԭǶɻĵطϷؿһ۶ºͣѣĲǽᵤڣ
Ц˵֪ʲô˼ҪΪʲôֵܹס῵Ĺɺٺ٣ΪϴŻ
һĻϷ˵жֳһ˿̰ܹסᵤڵڰ˲ΪȫһӦƷɵǣϷ˻ǣܿѹһ˿ֻ̰ǻԥ֪龿ҪǱߵĶȴĺܣɨϷһۣȻ󵭵˵һٻġ˵꣬תɡ
վסͻȻ̤ǰһвס㣺ǰԼѾȫˣȻ˵ѰԼµʱԼɥ֮ʱȻ㲻һֺα뿪ɱܹõһ
뵽῵ϷŨصɱɾʱ򣬴һŨصܡֻһܣ㽫ῺϷ˾Դӿѹȥͨͨ˵ϡ
УȻĿ૵ԪӤʿ
һѾվ̵ݶĿ̫ڵķȥ
̫ɽŴӰһ庮ڿУĿſȥΪ֪λѹ٣һ
ߡ
дһߣ庮ֻһ̬øӵعǿȴǶĿ庮һ˵λ
ĻһԪӤڵ庮νܲ庮ȴҷŭƽ˵庮
š˵ͷ˵ȵͻԪӤڵʱ򣬻һս
䣬չ˲ʧ١庮ŶʧıӰϹžͻȻ䵭ʧڿС
תͷߵ˵һɽһɽߣ˰ɡȥúɡ
ϳ˷ŭ裬˵ԪӤڴʿôţͲ֪˶ٻˡ
ῺϷȼһۣϽ¶ЦһĵǸȷʵΪԪӤڴʿı˵šǵıҲ֪˶ٻ˰ɡ
ԶѾղųֵǸԪӤڴʿͷųܴ˶򣬲ѾסˮԵľ裬ţֻҪԼܹչһʱ䣬һܹˮ֮⡣
ǵ̴Ӷ֮ȴ˶ĻͿ˶̬˫ȭһգаԪӤ壬ҲҪҲ̱˵ıһһУ˹кκ
ʶԪӤڴʿܣ̫ڵĵе˷ܣеľɥ뷨Բ̷ͬԼڶ㿪ʼչˮ֮⡣һ͹˶ʮ죬һʱʱ̵̵̿Ժ֮СʱİԲ̵ͣк
ˮʵ
ڵڶʮʱˮɣ̽ˮ֮Сɾ硣˫ۣ֪Ҫˮ֮ںϽ֮Уˮ֮⡣
ֽ޳ɽ⣬ѡ޳˸߲ε֮⣬ںϽͻ򵥺ܶࡣ
һӣ֪ŴȵӾҪˡʰһ£뿪ڶȥ
ûˣҲǺϤȻǶ̶飬ҲֻǺǼ򵥵˼䣬뿪ͽ̫Żɢ
󣬵Ŵȵʱ̡еŵӶų̫ŵ⡣ҪÿӶҪԼĴ﷨ʱϷ棬ȵʮ֮󣬴ɽڳʱٻˡ
Ϊ˷ֹףǽ뵽еĵӣ̫ڶһսƷͷС
ڵ̿ռʱѾ̵ĶβԣֻҪѶŵ﷨֮ڣͲᱻ̿ռֽ⡣ǣ̽󲿷ֵĶŽ˴֮УȻ󽫴ŵ̿ռ֮ڡֻطһֵǮĶڴָ֮УȻ󽫴ָ˱ĳϡ
һж׼֮󣬴ұ㶼վȿ֮⣬ʱһɽ뵽пʼȡ
̴ӷ˵ɨвһϲ־˴嵤Ĵټϱ鵤İ˸˶ͻơǺһͻƵڵʮ㣬̹źѾ߱򽣷һ˵ĵ
ڲҲͻƵڵʮһ㣬ʱգڱ鵤İ£ӦûܿͻƵڵʮ㡣ҪͻһؿڣﵽڣҪһαȽϳԪۡڵھŲľ[ƣ󣬷䣬ˣʱҲͻƵڵʮ㡣
˸˿̵Ŀһ̵Ŀⶼ˸ммţ֮Լһͻܶʿֹһؿﵽڡ
£ȵĹȿڴ󻺻ڵڸ峤ϵǧ£ȡŵӴȣǸ嶼Ҫȡúóɼԭǧûʲô뷨ġͬˣȻҲ뷨
Щϵ뷨̵һȣȿڵĴ㻺رպϣһοҪȵʮ֮

پʮ 

̽뵽֮ڣĿһޱ޼ʣôһɽȡһݣϸ߿գһɽ֮ڷУһȫͷųɽȵֹȥȥѰĽ޵ټ
Ŀǰ̵ʵҪնɱĽ׵޸ͲѴ֮ҪעǣҪĵӷնɱĽʱĳ档Ͼһڵʮĵӣһ֮ھնɱһֻĽЩ̫ˡ
ԣ̷еٶȺܿ졣ҪӵǰͷĵӿûǸôٶڿзУСڵϣǰƽš
Щϵӿððʧʧڿȥʱһж͸¶мһ˿ЦһĵʲôͷһûвμӹȴȵˣҲҶһ洳һ֪ôġ
ȻǲȥЩӵ뷨һ˷ɿɽзšԽԽɽȵľ޴ÿ̵ľ׽һֻĽ޵ʱ̱㾶ֱسֻĽ޳ȥһб㽫Ľ޺ɱȻ㿪ʼȡɲǽΪȡѾ׼˴Ĵƿ̿ռ֮ڡ
ÿɱһḺ֮̌̽յ̿ռ֮ڣ̿ռһѾ׼һӽһ̿ʼƤЩ̽ĺòϡȻƿĽ޵ѪҺռټһЩõϡ֮һǽܹϵĶȡ
뿪ʱ򣬻ͷųŪһ嶼ջٵļˣ̵Ķǳ֮졣һ·ͣغɱĽޣɱʱ䣬̾ȻɱһʮĽ׵ޡĥЩѾ㹻ˣҪ֪һʮĽ޵ڵ൱ǧ޵ڵŶ޵ڵ
̱ɱˣڿлɽȵĹȿڷȥҪصȿڴϢ죬󷨿
ӿеŹȿڴ˰գ·ʹѰȥɽȵĵϣʱս̶һԭǺ裬䣬䣬ľ[ƺһ½ӺһȺϵڷͻ
дŭ溫ˣδİףû뵽ȴﱻ۸ۿŴʱ˶ˣ֧šڵźܶ½ӣеĿģѾΣ
̴һס֡
δӿѸ䣬˫ĵдһŭȣ̧ͷȥȻϳ̡дϲЩϵӵоһ˫˿һʱ֮䣬ɽ֮ڼž
˵֮ϣĿɨһ۶ϵӣתͷǺڲվ½ӵһߣǵвٵϵӣǷ˴ġǣ̱ŷ˺Ц˵ͷȻתľ[ƣ΢üͷʵ⾿ô£
ǵľ[Ʒŭغȵ
Ŀһ˶棬˵𣿡
Щϵһ̵ͣǲûڵھŲΪ̨Ϻɱڵʮһ򷨷ǳսڳЩϵкܶ˶ֳڵʮΪӳΪ׵ʮϵӣȻʤ
Ȼ̵һвܹЩϵӷرЩڵʮģϵǷҲȥ̡Ͼ̵սȥһûаսʤĶȥսǻûɵǸز
ԣûȥ̵鷳Ҳûа̷϶ֻҪԼ˲ȥ̵鷳ҲһԼ˵鷳ԼûаӮ̣̾һаӮԣǲûй˼̣Ȼһɽɱ֮ǱĿͶЩ½ӡ
ѾΪ˹
ÿ½ӵһβμȴȵʱ򣬶ϵӸһաԣЩϵȻ⼸죬˺ܶ½ӣϵ½ӵɽдܿе½ӾͶ֪ˡ
Щ½Ҳɵ໥ϵۼһЩϵӡЩϵһ½ӵľٶˡΪ½ؾۼһʡĴѰ½ӵı֮ࡣǣϵҲ׷׸Ҹĵһ֮ҲЭ飬Ǹϵ½ӣ̹硣
̴ӿп˫սĽ
ϵӿ̵Ŀ˹̵ʡǵЩڡһֱΪǲȥ̵鷳ѾǸˣҲӦʶȤһЩϵڴ½ӣܹжԶͶԶû뵽̻ͦǵоˣߡߡ
Ȼ˿̵Ϊһߣɭ˵̣ȻˣͰҲ׳ɡ
̵۾˲зŶǸӣ˵ͨ
򷨷巽족콾һͦţ͸¶Ųм̣ңĲҡһ֪˭ŵһ֡
̵ͻȻչֳһ˿΢Ц˿΢ЦڽվбӳӾһǼʶЦ̵΢Ц£ĸ첲ȶϡǣ첻̵֪΢ЦΪˣ̬ӵţ̺ȵ׳û˵Ļ?
תͷ˷ʵʦãȴǷɱˣ
ʵᣬƽȴΧͷȻһ·˿ס˲ӣһϢĸоǷɫһ䣬һ˿־壬ڱȴȻڳһɫģȵ̣
ûûпһۣȻǾؿŷɫһ̶ӳ˹ƽĿ⣬ĪһţС˵֮ʱ˲ۡ
ʦ㣬½Ѿ˼һԵŭ˵
족ȡ
ôûɵһ
ȥɡ
Ȼһ˦жʮ˲̵Ŀռﱻͷ˳Хź˶ķ졣ȻˣͬʱͷųܡҲϵشͷųĻԺš
~~~~~~
һ죬ΧĵӻæԱȥȴѾˡ
ۡ³һѪڵգԶȥ
ӡ
һȣٴһ˦һƿյĺХʮŷϬնȥ

پʮ Ŀķ

ռһҵذУʮ˲նѾ˻ܵķϡֻ˲䣬㱻ֽ⣬ˤڵϡ
еϵһƬ𾪡
˲һ˲ʮܹ֮˲ʮС
ֻӳ֣ΪѾʶ˲ֶΣҲΪʶ̵ֶΣҲӵؿ־˫Ȳ΢΢ط
һŵһ־̹˵ʦãǲû㡣
Ŀ˾˵ҵѡ
˵һߵң֪ǲֹһЩ½ӡ룬ǲЩϵеĸֶɱˣԺûٸ۸Щ½ˡ
㡭̫ˡƤһس鴤
̣ΪǿÿԶԸһȺˣҲ̫˰ɡһվǰϵߵغȵ
˭ʵ
򽣷˷
ǲԡ̵˵
㡭˷һ̱˽ɫ
ҲǷϻǱϾͬšҲǶɱˣǼȻ˴½ӵ飬Ҫűľ򡣰ǵĴһŹһΡǣ֪Ǹ½ӣҾͻǡ
󵨡

ʱ䣬ϵȫը˹ǰϵʲôʱܵ衣һʱѾȫ̸ղ˲ˣʱ룬ҪʬΣ˲йޡ
̱Щ½һ֪Ϊû뵽̵Ը˵ǿӲЩϵŭӣղЩϵӵʵһвЩ£񾭣ŵ̡
ǣЩŭȺ棬һȴû˿ķŭеֻеĿ־塣Ǳˣǧӳ
ɵҲǶһӳʮˣȴɵؽӳǻȻϵܶ࣬ʮˣǧˡܹ
ӳʹ˫ȭһͷǲλᣬ̸ɱˡô˵ǧϵӣҲ̸Щ½ӣЩϵû˰Ƿ
˷Ц˵̣Ҿͳȫ㡱
һ䣬ûеȵٶѾһ˦䡣
һӱɳʮ򣬺˶˷һ̵֮ŵ𣺡ϻôࡱ
˵Ŀ𾪵Żɢȥĵطȥ˷ӰѾ
̡ɫЩ԰ףȴȻ׺ݵ̺ȵʵҺܹһɱǼǧ㻹ܹͷżη
΢΢üͷž˵ϵӵķϻô𣿼ǧˣҪܶ𣿡
䣬̵ΧȻֻΧ̵建תţһſŻͷȵ¶ȣѤɫʡڻĵ̣Żת룬ʡ
⡭
е˶͵վٸ򣬾һƷĻǣһڵʿܹ𣿿ٸһͷ˳ȥҲͷŲЩϵҲ˰˭ܹ֪ȥ֮УͻûԼ
һʱ֮䣬ϵӶ˭ҲҶһ£Լһƶ̵ĺ
ٸȻڻתţ̵ڻ֡ɽڵѾŵ˼㡣
ӳƤһ£Ȼһ⣬һֱڿٸ򲻶ϵתûͷųƷͷſҪᷨҪӵغķԪȻڿŷ˵
̫ģܹԥԥȥһ̲סͷŻʱҲԼˡǣӳ˵ˡȴҴ˵¾̣ǻǲԩ
ʦ㣬Ը⽫
ʲô
֮⣬еϵӶԾӳû˻뵽ӳͶһʦѾӳӽ󳼷̡
á̵ӻ֮󵭵ش˳
ӳߵ̵ǰ̻׵ʱͣе˵ϣȻ˻ȥ
ӳȵث֡
ӳתͷһߵؾεҡҡͷ˵ɽԭǿΪ̱ǿûʲôɶ˵ġ˵ӳؿһ۾˵֪ʦͷųһλ֮һΪǿ֮ĩʱͻɱʦ㡣ǣȷʦӳٿŻ֮㻹ܹ𣿻Уȷʦû𣿡
ӳг֮ɫӵŨ񣺡ûע⵽ʦѾǻʱ𣿡
ɫһ䣬̶һƬ԰סӳƵشʱ㻹Ϊʦû𣿡
ѾȫʧȥѪɫһҧ˵ǽ
˵꣬ó˵ϡЩϵҲ׷׵ؽ˳̵ǰ˵ϡ
~~
һٸһ̿ռڵķڡ

е˶һҭ˺ô
ʲô
һ˲ٻ˵ֿ֮Ųͷţܹջȥ⡭ڵʿ
ˣղŷ飬Լǧϵӿ»治̺ɱġһ̹˵лʦ顱
̵ؿһ۾ȻתͷЩ½˵˭˶ȥȡضһ£̵˵ҲϣǶãҪ֪ŽǰһҪʵģûǸʵǰһǺûʲôﶼǰһҪμӱشȵġ
̵ĻЩԭŶһЩ½ӣһһӸղŵ̰˹֪ƾԼʵ׽ǰһȵشȣ¾ԼˡǣûٶһֻǽԼȥ˻
ûһӣ㽫Щ˴Сϵӻ˻˵죬ƾȥɱްɡ
˵̵꣬αУŹȿڷȥʮֵϲãղǴſһ£ջǲ١֮ʱǱϽŵģҲΪӼϹ׵㣬˾ͿƾЩ׵ȥŻȡԴջȻŲٵĹ׵㡣
صɽȿڴ̱ϥڲݵϣԺвϵػŶһ

پʮ 

һȥеĵӶ½½ػˡϥɽȿڵһߣҲ̱һľ룬ϥ˲ݵϣŹȿڴĿ
һ¡¡֮ɽȿ¶һ۾ӲݵվҲӲݵվȴûһڶĿⶼ̡
ʱѾ֪ŵӴʱԼΪס̧ɽȥĬĬظǧӡ
ɽ⣬̽˱ĳϡʱѾһʮĽеһٿŴŽԼ̿ռ֮УֻʮĽЩϵеõĶ׺׵װһ
Ҳųϵľ̾ʮĽ޵ڵøĳڿһؿ̣Щŵӿ̾ȻóʮĽʱһ𾪵ɬ̶塣
̴ʱȴûйעЩı仯ڿһ顣Ŵ֮ԼӦýˡȴ뽫ŵ彻ȥϾԼٵڶ̫ŶûŨǣҪβܹסأ
ĽȻеһԾŸǰ֮һζŵӴȵĵһûʲô룬Ҳûпո롣֪һжûʲôսԣҲûʲôΣաţĿʼ
صԼĶ壬˳˼ƺˣԴӱһ֮ȻҲ˻ָڿ󣬵ȴûлָãڷ֮е򱦵Ҳû¿ҵһͶ뵽С
ᵽΣյϢ̶˽⣬Բһܹ³޵ˣܹϢģҲʶԼΣաڶԸȴ֪˭ڶԸ͵ԭ򣬶ҲʶʵǰŰ裬Ӧû῵Ӱӡ
ȻˣҾͰһҲγ˰ɣֻܹӰһľҲá
̻Ȼվ뿪˶塣·춼ûдֱӼԦС׷ǳ԰
ҹ
һ֮£һ޴ӰԶйסɫ¹⣬ڲ԰Ͷ˾޴ĺӰվС׵ϣĿȥ
ļž˼ֵڵ֮⣬е˴ʱѾ˯ˡǼֵڵˣҲûзڸ߸ߵһֻ޴Ϣš
̵ľѸشӿ£ڲ԰ӹһа˸ֵڣ̱ȷǵλãҲ֪˸ֵڵ˲ڵڰ˲㵽ʮʿ
ӣ˵бϢشڷ˳ڿзɢŰ˸ȥɵǰ˸ֵʿ֮ʱȻһ٣Ű˸ʿĲһ˸ʿϢص˵ϡ
̵˫ȻһӣһǧŻͬһش䣬԰
ߡ
һС˫һչĶƣ˲Ϣǧֻ±һƬ޾Ļ𺣡
ص̫ŵĶ壬̼ˮ֮⡣ʮȥȴСɵľ磬û˿ĽȻ͢ɽеѾǱƽһ㣬ҵ·ʱˮ֮ŵһߣʼһƽ
һ࣬ڽԭڵıȫƽ⡣³һ̴ڶ˳˶ֶۣ֮
ԭ
塣
ǿھľ޵Ȼϣֻǵ֥֮Ѿؼʮµʱ䣬Ǿ޵ӵؾӨ
ֹ֥֮ͣˣǿž޵ͻȻһϸ΢֮֮ԽԽԽԽܼǿž޵ȻмѿһӤ쳹
̫ڣţ֮ۡ
ͷһ𣬷·ʲôһңȴ˲ʧ١һ˿ã
Ͽա
һֻӥĿһֻ˲ڰ޵һСӤ㣬ոճȴƫǿ׳ˡʱֻСž޵ıԵΡΡվ
߿~~
һӥֻӥ£ֻצһӽǸӤץչԶ
ţ
ƮƼ䣬һ޴ĺ«ڻƯšһ߻ȻӺ«ϷĿŶȥ

һָſڼɵľӥһ㣬һըڿкһĴָϸ羫׼غֻӥͷ­֮ϣʱ㱻˷顣
«һӰֻһɲǱ˾ӥ·ֽǸӥצеӤУǾӥʬ˲һڵ㣬ŵˤȥ
Ǹں«֮ϣǸӤֻʯһ۾Լѽѽز֪˵ЩʲôֻСȥקߵĺӡ
ߵ¶̬֮˫ӤϸһߣеĴ֮ɫӵŨ񡣵ȵڽ͸ǸӤһ飬Ȼͷų޴ľϲס쳤ЦҼͽ
䣬ְϧؿŻеӤϲõ˵ȻΪʦɽãΪʦʹΪɽ꣬Ϊʦ֮աͽӽ쿪ʼͽɽ
̴ڶ˳һ죬ѾԼΪڵڵһ㡣
վڶۣ֮Ŀȥһźһˡ
һݣɵնȥɵſڽȥһ߽ɵ㿴̨ӵĺȻʱҲ̣һ£һӴ̧žҪܡ
ֻǸո̧һֻţȴ뵽Լܣܹܵù̵еĴչҲԱ߿ǣεͣס˽ŲתϸһƬȿ޻ѿЦݣС˵ʦ㣬ôпյˣʲôʦܹЧ͵𣿡
̿Ǳȿ޻ҪѿЦݣҲÿ֣΢Ц˵ŶǼǻƵġ
һҪ޵̾Ϲ˵ʦ㣬ͱŪˣҴϴĴҰɡ
ʱɵһЩҲ˹Զӳɫԥһ£ջǳ˹
ʦܣʲôĲģֻǼǣʲô̺Ц
ǡǼǰѾǼ𣿡
ʱĿҪˡΪ鷳ģû뵽ǼǽڵġⲻǷϻ𣿼ǰոյǼǵڵʮ㣬Ź˶೤ʱ䣬ڣⲻǿЦ
ǣʱѾߵǰӳ̵Ļ㲻һ㶡Ŀ̵һɨӾһΪѾ͸̵Ϊ˾ֻһͣǾѾͻƵڡ

پʮ ̤

֮ӳЩУѾڵʮΪ֮ʱѾ̵ĽҲǳ̵ٶȡ̵ٶȣҲ뵽ֻȥ˶̶̵һµʱ䣬̾ͻƵڴʱӳ̵ʱѾˣһ
ˣ
ӳʹﰲοһԼȻŲ԰һ̹˵ϲʦͻڡ
Ҳֻлл
ӳһ飬ղȻǲµѾﵽڣǻϣԼ´ˡ̿еһллݻһ˿롣ʹһ¸ʺתͷ˵ʦܣϽȥ֪ͨϣڵļ͵Ǽǲӵܹġ
ʲʲô
ĿɿڴŶ溬Ц̣ͻȻһ飬̹־Ϲصʦ̤ڣʦǰȥͨﳤϡ
Żŵźȥûа취ţ̸̫ˡɵееҲ𾪵̣ӳǹһʦ̫ܱȡ
̷ӳΣһʱ
ܿ죬ʹӺһ˳Ŀ̵һɨЦú̹Ȼš
˵գ㽫̵ֵǼϣҪ̵ͭƣһơȻ΢Ц˵̣Ҳֻ߸֮󣬻ᱻֱΪ洫ӣʱǽ洫ˡ
˵Ŀ͸¶Ľ֮ɫ
лﳤϡ̹ǫѷ˵
ţ̡΢ЦóǸλ˵ǸɽӦջˣ˵ʵ̡һ᲻뿪ţҪ֪ÿŵĶ֮ʱŵЩӿǳŵĵҲ߳ţڶ֮¹Ħ̫ڴδй飬ЩŵĵмŵӣֱŵĽ
ֹʩﳤϣʱţѾϰˣ»طʧȥСһȥҼǶ֮ͬ⣬һȻס
⡭ԥһ£˵̣ŵҪǿ࣬ȻǶ֮ϣ»Ӱ졣
̵֪˵ͷ˵ʱţʱ֮ϡһᾡӦҡ
áͷӦȻѾҾʱ塣ߣ̣Ҵǰš
лﳤϡ
뿪ıӰӳ˷Īԭֻһɻڶ֮ˣЩŵӾͻ֮ʱࡣȻǰӳûǰȥĦΪӳľĽֱǽԺˮԡӳ˵ûκô
ǣ֮£̫ڵĵӶѾ֪ˡȻܹԺˮԽ˭˵̲ȥľԽ⣿ȵʱӳͿԴľ֮ӳ˼ĵкܶ࣬Ƕӱ˴˵￴˷ܡ
̸ﳤŵɽſڣɽŵĵ˵̤ڣҪ֮ʱһ𾪵ش۾̵֪ģڶ֮֮ʱ̵Ѿš
̵֤Ϊ֮ŵһΪ̵ǼڲᡣȻ̽š뵽ŵŵӣᵽԵɽȥЩɽŵĵҲ֪̲ǵһνţЦԼǰǧ屨̺ЦﳤϺͼλɽŵĵ֮󣬱ǧӶȥ
ǧ£ϵ÷ǧ֮վڴſڣ΢Цſ̡֮վˣĿ̡
εһ㿴֮ĸΪһڵʮ㣬һڵھŲ㣬ȴڵ߲㡣в̾ǧĵӻΪ°򷨷򽣷ĲܹȡҲ֮ĸҲӦûźܴǱ
֮ǰ򵹣˵̰ݼ
֮æǰ̷𣬹Ц̣ˡ䣬һп̣ȻһţΪҵ洫ӣȴû뵽һջ֮졣úá
̴ĸ֮ǰظ̣̽ܵλʦ֣Ķʦ֣죬ڵʮΪλʦ֣жƣΪڵھŲΪʦգѾˣڵ߲Ϊʦ֣ɣҲڵ߲ΪĴʦֻ裬ڵʮڵΪʱڱչء
ʦʦ㡱òһһҲһһ
Ƕʶ֮֮΢Ц˵̣ӽҵĵλ洫ѾڵһΪˣúǧ巢󡣡
ǣʦ
̸Ŀڳƺ֮Ϊʦڽһ֮ǧٿͽ䡣ǧһƬϲ졣ڼ̵ʱһʧȫû뵽ʮǰԼµʱֻڵھŲΪ̶̵ʮµʱȻͻƵڵһ㡣
ˣж̸ı֮ǰĿҲ׽ûмĹ˾ͬһ㣬һҲڸʲôձƲƲ죬Щʵ˵˵´ԭõһöƷԪ鵤͸ڱչء
һƷԪ鵤ѵҩʳ֮ԵĹЧܹʿֱһײ㡣һײ㣬ʿ츳ʹõĺã˵ܹ
΢΢üͷ˵˵ٴγصʱ򣬾ӦڵھŲ˵ڵʮľ硱
ղм˵ָŵҩǸҩҲȡͻơ
ЦЦû˵ʲôշֱ֮Ѿ֪ȻԼе֮ȴѾȫ¡رǰЩӻٵĲ԰±չ֮е֪
̵Ŀ֮ѾӦ̳򷨷һ֮⣬̫ŵǸȻС̴ųص˶壬ˮ֮⡣ˮ֮ҪٽһҲһ֮Ҳû׽˿ټ룬뿪̫ڣǰУϣܹõָ㡣

پʮ 

뵽̣ڴŷɽҲûиֻǾĵվһԣעĶ졣һֱȵ˶촸̲Źʩ̼常
Ǻǣ̰ôûɽ⣿˵ϣЦе̡
̿Цһ£˵常ֻ˽֮⣬ԣֻˮ֮Сɣûпʼ⡣常˵ǲ̫ˡ
Ȼ̶̣Ц˵̣ûк˵Ȱѽ֮˾ͿˣҲֻ˽֮⣬ĽˣҲûа취㣬ǵȫԼ
Ѿ˽֮⣬ֻ˵һ֮⣬Ҳ˵ǵһ㽣⡣ΪҵƲ⣬ԵĽⶼӦðλ֡
Ļ̵֣Ŀã֮ɫ
ǣҲвϵĻ֡˵һннھӦΡڶ޽нΣԿɳɽھΡ޽޽ΪǸΣǽ
нн
޽н
޽޽
ãһ˿Ȼ̧ͷʵ常֮ǰʲôΣ
Ǻǣû֮ǰн޽
Ҫ޽нĿơ
ǺǡĿ䣬˵ҪﵽڶΣҪľ
һ㶣̶ʵ常Һ֮ǰܹͷųˡ
ͨеĽͷųģûн㻹ܹͷų𣿡
̵ͷĬĬ˶ԪָһһХ̧ͷʵ常ѵǽ𣿡
ǺǡЦ˵Ǹǽ˵ָ绹ࡣ
̵ϱֳ֮ɫǺһЦָ䣬һɳȻ̿ǽȴܹоƽԼǰס˿˿ĺ͸̵ļ
ǽ˵ղŷνĽ뿪֮󣬱ʧҷĽȴԳܾãҿҵ⹥κη򡣡
ðŻعЩ͵˵ǵλʲôӣ
ҡҡͷ˵Ҳ֪Ӧÿγһɡ
硱ţǻһ磿
̺ĬڽĳС֪˶ãʵ常Ǵﵽ˵ڶε۷壿
ҡҡͷ̾һ˵ûУӦǸոմﵽ˵ڶΡ
ոմﵽڶΣ֮Σһ
Ҿá˼ű˵Ӧǽνν
ννһʵνǸûܹǸɱУ
ҡҡͷ˵ģڸ˵ǿҲܹоĵԣνڸ˵ûʲôΣաܹννܹһɷǽʲô
ǣǺֳһѷʲô𣿡ɲʵ
ܴĿøӵ䣬˵õһҲֻһһˣӵеҲûˡǣһﵽ˽ɱľ磬ֻҪԪûпݽߣͿԲϵһ£㹻ԪܹıĻǻʲô
һϹŴ˵˵ǵһ򷨵λǰܹͷųһֽ򽣾ƲӦþﵽ˵ڶν۷֮ʱ֮ɡ
򽣾
̵ԺķɽյģһֻҪһ룬ñһȴȫ̵£ڴʵ常ҪӺ𣿡
Ӹһ˵һĹкϸ˵ȣȰڵԪھеʱתɽСеԪھеʱתɽʱؽЩļ⣬ڸС
ȫܹܵת֮ʱѾﵽ˽ߵľ硣ֻеʱܹʼŽȵԴκһλܹͷųʱҲʹﵽĿǰΡʱҾͿԽˡ
ǻżصԼĶ壬صţ˷ͷ˼䣬뵽ΪԺʲôͷͨ㣬˷һѶ򣬲źͷǣŶȥ뵽ڶ̱֮㽫ǸŵüĴʼһһŽĵڶΡҴʮȥϥڵϣʼڵԪɽھߡ
տʼҪһ˿ⶼǳѡǸոһ˿ûеȵھоɢˡһµʱ䣬ڳɹһ˿ܹھСǣȴܾ޾ʹ࣬Ҫֹͣ
˿ھлУͬһؽ˺̵ľʹֱǷܹܵġ
ÿ˿һ죬̵ľ⵽صƻʹȥȻٰ˵ģ˿ɢȥԪھתȥ޸ܴľ
ֻһΣ̾ｫͶءʹ࣬Ȼܹؼǣʱ򣬲֪ķǷȷȴܹǿؼܲ˵Եļ͡
һ̽˿һ죬ֻһʱʱ䣬޸ܴľȴʱ䡣ôһĥ̾ȻԼڵľһ˿ؿһ˿ļ͡ˣ̷˵Ľߵĺ塣
һ£̵岻ǿֻͣҪһⷽľԼֻڲϵ׳ͬʱǿԼľ⣬͸࣬Լﵽܹܽľ磬ſⷽ˵УԼȴû˿˺
һедϲּһ˿ھߣ˺Ѱʹࡣ˿ھһ̵֮ͻȻһȻԼ֮ǣ̱ðɫ֮ھת޸ľ̴ϲֻһʱʱ䣬̱㽫ľ޸
Ҵ¹ȥѾڵĽ಻ڲסתҲһǿȣܽƻ֪ΪԼӵ֮ԭ򣬷֪¡һܵķĥ̻һʹࡣ
оԼҪһ£΢Ѱ˼һ£㽫ԼΪڵڵڶ㣬뿪˶塣
ȥǧʦ֮밲ͬʱҲݼ˼λʦʦ㡣֮λʦʦ㣬ǿѾڵڶΪ֮ʱж˾ȣڶԴ̵̬Ҳӵ׽

پʮ ƽ

ǧһ̱ǣ뿪ţǰУҪȥ·졣˷֮󣬵˵Ѿܹھ֮󣬶Ҿ˵ʱеԸӡ̸ʾһΣȷʵʱдϲڽܹһ򷨣ӵ˴δйġ
ڽʱ䷳ظ̽Ÿֽڵ֪ʶҲ̸˽ڵʷ渽У֪ԭڲã½һֱɡ
һǴ̫ڵĴ򷨷塣һ̫ڵĴ򽣷档ʷҲз˫֮ˣ·Ҫࡣȴûʲôģ̲֪ΪԼǸո绹͵ԭ򣬻ΪԼһռԭ
һ֮뿪̡򿪴Ѷ򣬿·ûлصеס·ѾҩӻѶϢ̱֮˵شҴҶȥ
뵽ס̺˼䣬㽫ָݸֲ̡̽ҩյԼĴָ֮Уһ£·컹˲ٲҩӡ
ָ·죬ζ·⼸µļšҲЩĽʲôʱԼܹδ½ĵҹʱ֣ȥһϢڶ죬ȥһڽĽ⣬׼뿪Уš
ո뿪УоѶ𶯣򿪴Ѷ򣬱˷ʦ㣬ˣˡ
ôˣʲô飿
ԭһԪӤʿ˵ԭڵĴʿ˵ʲôʦˣһŹϵʦʱ򣬽ѶϢ͸ǣ˺ܳʱĵ飬ҵɢɳǣȺ԰ãȻ׷ٵҪǽ
ʦãòҪеĴѰ㣬Ҫʧٵġ
оһԷл֮󣬱һʱȻӦ˹ǸԪӤʿǰѰͲҪʦܱ𣬶Ҫҵֻ֪ȥǸʿܶ˵ǸȥʿһҲԪӤʿ֪ܵʲôԭˣȴ֪԰ϰƥץ˻û뵽ȴǵɱ֮
Ҫľһѡ⣬ǽǲ
ܽ
̵ԺпٵطšԼһݵ˻ᷢԼƭǣһ֣ԺԼ˵ʲôʲô飬ͻᱻ˻ɣʧȥ
һ棬ǸԪӤʿջأƥԼԹޣ˵Լܹƽڵı飬ڵԪӤʿһŹԼԼţŻ᲻ΣأҪ֪̿ǴӦҪػ̫ڡΪԼ˻
̵ԺзɿתţŸգ̾ǸԪӤʿȻܹɢɳǵĹأ԰ãȴδظ̫ڣҲ𲻵̫ڡϾ̫ҲԪӤʿλᵤʿλԪӤڴʿǸģȴδǸ
һе̣ͨѶ·˳·ӷгʱԼھźԶĸ߿УС׵ıϡ·С׵ĺ󱳣һС͢ɽȥһ߽ԭԭظ·졣
׼ô죿·ʵ
׼ȥƥı
㡭ƽڵı·𾪵ʵ
šͷ
·쿴ߵ̣۾͸¶޵𾪡ڱر˲֪ԭڵı·֪ԭҲû˵ŵʿܹƽڵıڵطȻ˵ܹƽԭڵı·̵֮Ŀͱ䡣Խؾ̵أҲؼᶨ˸̵ľġȶһ֮·ʵСãȥƥı֮׼
΢˼һ£˵ܶĵͼǣ֮ϸͻȥɡȻҪȵóס
ǡй¶ܣСãҪ֪ɽ𱨵ǲ١
֪ͷĿǰûвңܶ˵һԵǾԵȥҾһˣȻٽ޹ɱȻҲвҲԥǣĿǰǻû𣿡
·쿴̣Ȼ޳ȴһ˿ů֤˲һѪ֮ˡ
ܿ죬Сױɵ͢ɽסǸɽȡ̺·С׵С׻ָһֻӥģ̵ļϡ
һɽȣƥ̱㿴̣˷̱ܵ˹̵ܵǰһͷ­쵽̵ĻﲻϵҡţļظͷЦ˵ץǸʿʦѾѰһ̽ıȻҵϸ绤ؼңԺԼҪСġ
ƥһ̧ͷ̣Ŀ͸¶˷ܺ͸мˮ˳
㲻Ҫ
˵Ȼ̧˫֣ϵؽŷµӡڿγһ̸档һӵʱ䣬ջ˫֣վǺ΢Цǰƥ
һ󻪹Ϸ𣬴ɢȥ̵ǰվһʮģСкǸСкǵͷ˿Լ壬˫ֺ˫ţ̶еˮ㻩ͨһ̵ǰ˵ݼˡ
ǰֽʵ񣿡
ǣˡҲʣٵؽԼ˵˳ˣǲã½ż峤ĵӡʮ꣬ǰڵԪӤʿڿ׽סұһڿã½ʱڿһλԪӤʿҲͳߡȴû뵽ɢɳǵ԰׽סշת˱
˵Щ־ʵˣڿû
˵ͷ˵ӦˣʦǰѰ㣬ҲΪڿ֪ܶǶڣ
æͷ˵ˣ֪ھʹȥ
ҡҡͷ˵ںΣաҲܹ뿪ţǸڿʦ̫ڣ̫Ҳŷաɣܶĵͼ̻ңȻһϸͻ

İ ¥

ˣҲȥԺ͸㡱
ҡҡͷ˵Сʮ꣬ұ곤һꡣԺͽҽɣҪٳƺΪˡ
ҡ
̵ɫһ˵СǲĻ
ǣˡ
ţ̹
Сݼ㡱
õܵܣϸ緵ɡ̸˵ָͷ
Ž㡱ͷ˵㣬һҰܶĵͼ̻㡣
á
̵ݸһӹ򣬽üģܿͰѶϢ͵УȻ˫ֹصݸ̡֮̽תͷ·˵ϸ磬Сͽˡ
ţСġǣߡ·Щĵ˵
ģҲ¡˵
ҴС̾ߡ
һСġ˵
ţ֪·˵
㣬гɣ㡱ͷżᶨĿ⡣
ý㡱΢Ц˵
·ʧıӰ̿ʼæµǽɽеȻȥ˵ԼסǸɽȣȿڵ󷨺ͶԼ֮ڵľȻŷ˷У·µס£עŷһС
ʱ̫ڵĴ֮ϣǸڵԪӤʿķҲԱ㣬λ̫ڵԪӤʿ庮ڵԪӤʿ˵ʦã̻ûҵ𣿡
庮Ц˵ڴʦ֣ǧĵӣʦֶղҲ˵ˡǰ̺ʦֶ˵оƺƿЩ꣬뿪ţ˵ҪȥɢɢġСĲ֪̻ʲôʱ򷵻š
ʦ֣Ѱ̿ҲûʲôŮѾ˵ƥ̸ŪˣҲҲˡ
ڴһҪγˮԴӽӵԼܷܵѶϢ֮󣬱ǰԮǱϾ·;ңԶȵϵ˶ѰȴԼܵܵʬ塣ɱԼܵܵȴѾʧ٣ȻӵܴܵԼѶϢ֪ɱԼܵܵ˭ǶԷڱϲԼΪҲڴһԪӤڵľʿҪΪܱܵ𣬲һһϦ顣
ʱԹڴԼܵܵܶڴ֪Լĵܵܶģȴ֪֪ܵܲܶһֵܣ֮Ҳŷ
ǣԼܵˣͲٷŹܵܵܶͬΪԪӤʿ֪ܶлźܶ䱦һϸص飬ڴ֪˵ܵһƥ˵صġûзټʬ塣ǣڴһ·ȥ˳ϵѰ˱ɢɳǵ԰ҵ̫ڡ
Ǵ̫ڵõϢȴʹʮֵʧƥȻ̸Ūˡݵȼ˶֤ƥȷʵǶˡѾ˺ܾˡǣڴǲģҪһ̡ȴټڴӣ޲ð̫ڸˡǣ̫ȴǲôġ
ڴȻԪӤڣ庮ֻǸոͻƵԪӤڡǲҪˣ̫ڡһԺ࿹庮ᵤڵʿһԪӤڵ庮ȻĶ֣ҲܹնɱģټᵤڵʿȻڴܣҲδؾܹ̫š
Ǿô뿪ֲġһԪӤڴʿܶôˣĶʹٵһζӰɣǸܻܲ
ǣڴ̫ס庮Ҳûа취˵ԷһԪӤڵĴʿƾŶԷԭйʿݣ̫Ҳö˼ҿһȾ죬ڷеҲʮֵؽǣһڴôߡڴ̫ڣԼǲǾ뿪ųȥһͷһи𣬾ȻҲ಻ס
濼ԼǲҪ뿪ųȥʱڱɽȴһ顣ڱ½رԵ޲һ⣬ֱѤãҹ硣ҹ֮ϳ˲׳ĺ¥
ϢܿʹأصźɽԼɢɶӵϢ̫ڵʱ庮ڴ˵Ϣ֮󣬴֮ڵ˶һ㶣ڴֱվ˵ʦãЩ鷳ˣھ͸ˡ
Ŷʦܹ̫ڣ̫ڵҡȻʦʦ㡣
庮ƺҲûҪڴ˼Խڴ֮󣬱̷˴֮УϷּʵʦ壬޲ֵĻ᲻¥飿
庮˵ͷ˵ڳ¥֮ǰȳҹ죬Ӧ¥ȥ˱ػɽŵĵӡµĵӾǰ޲Ҫ¥õ֡
ʦ壬ڴӦҲȥ˰ɣ΢΢üͷ˵
庮Ҳ΢΢üͷĿüᶨΪ߾ܹõģҪԵ˵ҲһԪӤڵΪǻɡ
ϢҲ֪ܿˡû֪е˶̸¥顣˵֮ǰȥݷݼ֮󣬵һ仰ʵľǣ¥龿Ǹʲô
̣Ŀ˸ȣһ˵¥飬һɣҪôһôǲ¥ۣ󷨻Գһ磬˵Ƿ˵̫ڵõ¥飬ûڴĻԭЩҲ̫ûа취
ĵڶô¥ΪһĲϣں¥ķû˿Եֵ
䣬վ˵ԭϢĵһ죬Ҿȥ޲ˡ뵽һԾڴ˶һա̣Ҫȥܹõ¥飬Ϊ͸һ
һĿ˸жԭȥȡ¥飬ȻΪ˸Ʒ̺ˮ˵常ǺΣգΪ
û¡οЦ˵ҵӤ鵤ҵΪѾָ˽ᵤڵʮһ㡣ģֻȥԵȥðյġ
˵һ£˵ڵҪ㡣̫ΣգͲҪȥˡúõشڷУΪ
ǡ̹ԹԵӦ
Ϊˡ˲ʧ̵ſڡ
ʧıӰ૵常ΪҶȥôܶ¡
䣬Ѿ뿪˷Уͷ޲ȥ

İһ 

ȵ̽뵽޲ʱѾʿʿĲԶĺϿգһĺ¥˵ǰ¥Уɽڲϱ任ԦŸֱ¥ɷС޻򱼻ɣ滨ݱ鲼䣬һɱء
̽Ŀ¥ջأΧ¥ʿȥصţңɢɼˡ֪¥ʱϵóһã½صʿ¾ʱЩã½صʿҲڸ˵ذɡĿһӹһ˿Ц⡣ǣʱǸ˵ĸоӵر뺷ֻվ˸оһɳḬ̇ͷǵҵĵһţû뵽ֻǶ̶̵ʱ⣬ѾڵһΪˡվλãӦһһĵλˡ
Ŀڸ·ʿѰĿһֿ衣ʱһʮֳȵĸоͬһʵĹŽ˿͸ǳɢһȻϢĿһΪȻڵڶΪѵĹ
ţֿ˰ٷڵ캣ڵᰣҲڵʮһ㡣̲ͷҶû˷ʱ䡣
Ȼһֱ˶ϵĸоȻףߵײ䣬̿˻ڵ硣˱˴ͬʱһ˿΢Ц
ȻﵽڵΪ̵Ŀ¶һ˿ڴ
ڵڶΪΪ𣿡Ŀ¶һ˿ɡ
ָоһĿڹעԼתͷȥ΢΢üͷԶһ̺۵ĿƵԼ˹ȥǰĿ⵭ƿ̵ȴĪһǾǸĿһ˿Ϥ޼Ѱ
ϵ¥ͻȻʧˣеʿһĿƵ˺ģһҫ۵貵س˵ǰ
¥顱

еʿӵ¥˹ȥ
ಡ
¥һĹߣʳȥԪӤںͽᵤڵʿͬʱһΣ¥׷ȥںڵĵ򶼾ۼ·̧ͷ˿С
С
̫ڵ庮ڵƺԭйڴԪӤʿֳΧ¥顣ǵΧǸں͸ԼɢеĽᵤʿǿ¥ƺǣתţƮţ׽
ͻȴԽԽСرʿѹһСĿռ档ۿžҪʿ׽庮ƺڴҲ໥šʱ¥ͻȻͷųһĹ⻪˲γһ¥е档庮ƺڴһӾʧ¥
е¥д˺ȴ¥ĺϣ̵ںڵĵͷšԼһӵʱ䣬е¥Ȼʧˣһ⻪һѤɫʣ˲ʧʡ
УԪӤʿһɽᵤʿڿУܶ˴ʱˡз۾ŬѰţȻһȺᵤڵʿҵ̷ĵǣûܵʲô˺ֻϵҲ˼
Ȼ̸о´޴һ岻ס·ȥͬʱߴľͷһµĺһ޴ÿ߼ʵУǾ޴Ǵд
һƬУһЩΪߵڵʿеſзȥҲڷе̫ǿģƴȫŻſȥ
ĿΧȥֻʿɣĿ⽹ţѰǵˡǵûпȴɡ
У庮Žᵤʿ·ҪЩеӡ֮̿Լ˹Ǹո¶һ˿ЦݣȻоһɾ޴Լѹ˹תͷһԹԼһѽնԼ
Χʱңеʱÿ̾Լߡһʱ̵֮Թӿͷ붼û붼һѽն̡
Ѹٵܣͬʱش̿ռ˼ʮǽԼǰ
䡭
һ죬Ȼƿ˼ʮǽҲն̡ǷѾǿ֮ĩһ̵Ļܣȴû˺̷ֺ̾ǣǳʧȥգֻһǣ̵㱻ɡ
̵еһ˲䣬ŭ𣺡ӸҶ
֮۾ͨ˹ȥ
䡭
죬֮ˣڸղĵط庮ῡ澪ض῵
֮ˡ庮˵
ûɱҵ洫̡֮˻ߵغе
˵ʲôɱ̣
ڴӰһվ庮Ķ档Ŀɭڴʱܲãһʱ䣬ҪõܵܵŲûеõ˵¥ҲֶءʱԼΨһܹõϣ̱ˣһǻŭ㲻ܲ˵Ҫϡ
庮ɫһں鷳ڴ庮Ը˵ԼڲʱѺ۲˵֮һֵĻһԼҲЩ͸ߡߣڲԶվŻڵԪӤʿƣʱЦߡ庮Լ·ʱƻϵس֡
Ƶվһΰ꣬庮þĿһȻϳǸǻһĵһ庮ҧһ촽а¶Ϊ̫ܹһ࿹һҲҪ
±Ȱס֮ԼӪʱܹٷˡ庮Ż֮ϵ˵ʦֶ֪еʹ࣬뵽ڵ𣿡
֮ɫһ̶ͣߺ޵˵ҲܣְҪ
庮ɫһ˵ұˣҪɱ¾Ͳһ˵ˣ̫ڶΣա
˵庮ĿڴƵɨһ֮ۡһȻ庮Ŀе⡣ԼĲܲ˵ҪɱԱ߻һΪ֪ǳߣղҲҪɱּһڴĻսٳûֻ֡Ҫ庮һСˣ̫ҲΣˡ
֮ϱֳԥ֮ɫԱߵȻһĿݵؽ
ߡڴʱȴ˲ôֻ࣬ŰԼбƵŭͷųһ庮˹ȥԶ͸¶һ˿ЦĵشһƣŻڵĽᵤʿҲؿ˹

İ 

ϷĿΧһɨɫһ䣬ʶԡһɵߣһʦ֣Ҫ
Ϸ绰һ䣬Χ˾һ㶣ƵҲһ٣Ŀ⻳ɵʱĪ΢زţȥģĪǰϤʵʦ֡
庮ΰĪ;֮Ҳɫһ䣬Ŀ͸¶ż˴ʱעȴֻһ˸ûǾڴȥһᵤڵʿ𣿵Ȼľɱ
庮һʱоڴɱ⣬ڴʱڴѾ಻סеɱ⣬ԪӤڵǵصŶ庮ѹ˹ȥ庮ҲͷųԪӤڵܺڴ࿹ţ˵˫ֶѾ̧֮Ҫ໥ɱ
ƵҲ˲ͷųԪӤڵܣλϷ˱˹ȥϷ˵ɫʱʮֵѿ֪̫ڴʱѾ˼Σյʱ̡ݺݵصһۣ϶ȻͷųԪӤڵܡ
Ҫ֪ȻֻܹʹᵤڵĹȴǻʵԪӤڴʿֻҪֻ֣ͷܵĻһԪӤڵĴʿο֪ǰΣ֣ͷܵʱ򻹼˽֮⡣
ϬһӱƿƵܣƱ˹ȥ
Ƶɫһ䣬ǼŽ̫ϬˣƵĸоǣΪҪ߳ܶࡣָоڴҲУǰĽڴﶼһ׼ͷŷ˫ҲͣƮʮף䱸
ʱʵҲ֪࣬ƾԼԪӤڵܸ岻ڴơ˵ΪߣҲҪӵغأԼĽ֮ںϽ֮СĽۣڿٵš
ڴ߹ؿһۣɢȥϵܣ˵ǣ
̫򽣷
ǺǡڴЦĿⲻмؿһ˵̫ھȻͬеĵӣǺǣҽǿ۽硣
̫֮£̫Իᴦ͵ѹ˵
ҲûǸȤˡڴǸɴ࣬²ΪȥⱱصĻˮ˵¥ʧķ׷ȥ
͡
ۿڴӰʧ̫ڵ˶³һһߵȴһģЩŵ庮ʮ̫ڳԪӤڴʿղԼľٶǱ¶ԼҰĺɱ⡣̫ҪҪĻԼͻڶΣˡֻ֪ŻˣʵֻܹʹᵤڵĹ
϶Цݣ庮˵ǺǣʦãʦֶղҾŰǣڴѾˣҲˡ
˵ʦ壬Ǵ֮£лʦֶʦֽ̡
Ļ̷ġĻԣ˼㣬˼ҪȴɱͬŵǸԣƼæָǣһҲŻڵĵѸ뿪ˡ
ƴŻڵĵ뿪֮ĿϬضԵ֮ҲŭصָһһģҪȥ֡ῲ֮һ˭֪ϷԵɺϷʳľ̫֮꣬ڵ֮λİ̫ڵĵһŰԸǿ̫ڵʱ˭Ӷ˦ڰܸϷ֮󣬱߶뿪šû뵽ٴμ˼ѾԪӤڴʿˡ¼˵Ŀ⣬һεع˵ʦ֡
ߡ˵ҵŮ
⡭ʱԶԣֻýĿ庮
庮Ҳ֪Ƣ˵庮ǵһǰܹϼ䡣ֻҪǶԵģ˭οҲԪӤڴʿԼûʲôõóֵѹʦǿܺʹ
庮תͷݺݵصһ۴ʱѾȫŻ˵תͷ϶Цݣº͵˵ʦֶǸ㿴вʱ͵˱شȣ㿴
ĿƵ庮ϣȻƵ˺ϡʱϵѾʧˣȴҲ֮ʿʧˡĿӺջһζס˵شȣɱһɱ㡱
䣬һ˦ƿնȥ
ʦ֡Ī󺰡
дʦܣش֮ʱֻ
ʦ֡ĪĿ͸¶ʧ䣬̾һ
ߡ֮һһ˦䣬նȥ
ߡĪʦֵŮҲһߣһۣնȥ
庮һֿۣһΰ̾һúýɱĻɱġ
У·ʿԱ£׷뿪޲նȥѾʮֵƽ·ûзǾ޴һ㡣
̵ھ޴һȦһȦתţ޴ѹЩ񾭽ЩģȻ䣬һ¶иһЩ
ˮʵ
ţɰٴ˴ˮεӦﲻˮ֮⣬̵нطӯ𽥵
̵ͻȻˮڵϣˤƨƨʹűߡ֮ͨڶһƬкʹ֮תΧȥֻΧʿڵϣһʿ䡣̧ͷȥо
һƬεĺˮڻţд͵ظһͷ⡭ںף⡭ôԳһռ䣿
ܿ죬Χļкʹ֮ͶͣΧֻдصĺÿ˶ʶǱǸ޴и˺ףֻռãͿ־塣
̲סѹӵһݣҪΣϷĺˮȥ
ǣЩҪ˲ûзֻ׶ߣӿе
⡭
е˶͵վȻ໥šе˶ĽڣſзȥǣһضӿеûܹϿС
̾վֻһΣ㲻ȥˡ΢һ˼Ʋռʲôƣʿʧȥ˷е

оһʶһµ飬˫ַŵǰʮָԾҪͷųһȴʧˡ̲ĵؽľˮԵķһ飬ȴͷŲһ˿ķ
̵ɫͱѿ֤ռȷʵŹŹܹ֡ʿķһʿܹʹ÷񲻾ͺͷһһδ֪ĿռûԱԼ̴ʱҲʼĻ
ʱҲЩʿʶһ㣬׷׾֮һƬŵļʱƣ֪ԽԽ࣬ҵļԽԽ󽥽ʧһƬ

İ ٴ

ĬĬվкȻһǴ﷨ҵ̿ռ䲻Ҳʹ˰ɡ͸鷳ˡ
̼æһҪӴָóһƿҩоһ䣬Ȼʧˡ̵ľͽּæҪ̿ռóһЩ̿ռ侹ȻҲܹˡ
ˣ̵Ļһеȫûˣ׵رһˣһδ֪ĿռǺã

³һ̵ĽؾȻɡҲδؾô⡣
ʱ򣬺ܶ˶ʼӾɥлָ˹Щ˱Ͼ֮ˣԵļͲܹͨġֻǾɥһ㿪ʼǰЩʿ໥һ£㿪ʼܴ
Һһһ㣬ұ˳ɽһ·šɽͨʮֵؾ޴Ͽյĺˮʱص˻ʪ͸һǳһŵ˳ͨšҲȺ֮С
˴Լһʱʱ䣬ͻȻǰ洫˻һҲǰ˵ĽŲӿԼٶȡ
ڣ̵ǰ⡣ǰȥǰһ޴Ķڡ߳˶ڣǰһƬƽԭƽԭΧ಻ɭ֡
뿪˳ʪɽǰƽԭ˵һһ񣬷׷׻ƽԭ˹ȥ
߳ɽ˲ݵϣͷϷȥ֣ɽϿղǺˮҲεգҲһŻƵ̫һ£Ȼǲܹͷŷ̱ģ֪ռŹŹ֡
һվڲݵϣʹԼľĿңԶɭ֣˼ŽҪռȥ
ʱ뵽ռʿбظСŵʿҲиҵʿҲŲٵɢɣǧˡ
߳ɽļȥ֮˰һȻʶһδ֪Ŀռ䣬δ֪Σաһ˱ְֻ˲һӣƽԭֿʼʶΣ֮󣬿ʼԶѰһˡ
еĿǰЩΪߵĵΪһ壬ȻǸΪߵĵӴʱҲͷŲͨһеΪеɢҲԼ塣Ȼ֮ڣҲһ壬ѳ塣̫ڣ򽣷򽣷ǾԲһġһ𣬾˭ͷˣҲСԶϵؾۼһЩʿ
̾վһԣûȥעЩ顣˼Ʈ˱أ׽ļˣʦ֮常ȻԼ֮ʱ常ʦ֮ȥа֪常ʦûɱ
̫ڷУС
Ѿ¶վӵм䣬ĿɨһΧһֱ㽫ҪĶյ˴ָ֮УҪ뿪תαһ٣ſ߽̫ڵϷ硣
໥ӣĬĬԡ
ҪߣϷʵ
ǡ˵
ʲôʱ
ش֮ʱ

һɱģҵŮܹûɱŻʲôáɱʹҲˣȻڵŶˣŸʲô㻹ѰŰɡ
䣬ſȥϷεزӣԼ߹ʧҰ֮С
ջԼ˼ʼžҪμƻԺôܹռȥصԭ硣ʱ˹
΢΢üͷƺڳ˼ʲôǸ˱ûд̣Ǹֲվ̵ࡣ̸оԼûںΪ˼ֻߣֻǵȵǸվԼߣʶҪԼŵġתͷԱȥ̵۾ЦʱվǱڵ裬˹ҲЦؿ̡
ʱһһ·лֻǵ̵ʱĿгϲá
Ǹ硱̵ų˵Цݡ
úͺҲˡԱߵҲųĵЦݡ
̣磬ǵܣҪһ𴳵ˡ
ǣ̵ǰĵغ̣кһ̣ղЩҵһӾͰֻϲáһ𴳼ѵĸолˡ
á
Ц˵Լֵܽã𵱳ľ̵Ľ˳ĿüᶨҲһûǴȥѹء
ûǴȥѹع˷Ц
̣˹ˡĿһȥ˵
˳ĿȥֻӰԼ˫Ŀ΢΢һУϵ΢ЦӵŨ񣬴ߵǰ΢ЦŽ˫˼̵Ľܣ磬Ǹ磬磬᰽㣬ҵļλͬźѡ裬̫򽣷ӡ䣬̫ӡ䣬ӡǣڲǧӡ
⼸λҼͬһڣǡڣ衣ٷڣ졣ڣᰡ
˫ǱģȻǱ˴˶ǿҿ̶Դ˵ı飬Ҳ֪ԷֵΡԣܿҾһ
ͻȻԷ˵ʦãľ[أôûмǣ
Ǳػɽţû޲
Ŷͷ
ʱ̺۵ߵǰ˹˵¹˴֪ܷ뵽λʦֵУ
Ŀעһ£Ǿǰλ˴һ˿Ϥر˫۾ҴܹоһУָо̵У裬ǣᰵжСһĿЩֵ裬ָоǴͽ롣
ǷҲϸо˿ĵ⣬ȻоУȴоº͡ԣ˵Ŀⶼ̡룬ѾԷȻڵΪع˵ʦ֣ǣ
Ц˵һɢޡǰԭһڱû뵽ȴ顣
΢Ѱ˼һ£˵ͷ˵ʦ֣Ǿһռ洳
һ嶼뿪ˣתͷʵ̣ô죿
̾Ŀܴһ£Ц˵ܹôƽԭΧɭֻ֣дɭ֣ȥɭֵǱȥ
ʲôʱʵ

İ ֮

Ŀ裬΢Ц˵ڣ˳ĳʲô
º͵Цһ£ͷһɫ˵ѾƻˣϢһҹɡ峿ٶ
ţҲáͬص˵ͷ
˱㶼ϯضϰߵرĿϢȻʮͬʱ۾Ŀ⾪ϲر˴˶һۡŷ׷ֳ̧ͷŷǽȴʧ
ʮֱ˴˶һۣ˵ҷܹоҲܹȴͷŲ⾿ô£
˶˳˼̱˼ű˵ռŨܹǿΪĳԭȴʹͷŲ
˵̵üͷͻȻһһ˿ǣЩĵ˵ŨҪǱصҪŨ˵סĻҲһܹͷųЧֻǵʽǲͬˡˣǾҪСˣǰ;ҲΣա
̵ķһɫҲĿж͸¶֮ɫ
̵Ļһ䣬ͻȻһ
ķʽͬķʽͬ常˵ã½ʽ֣һԷһѵռֻǷԷȴǿ
ռĻҾͿʹҵĽܹʹý⣬ǾԱֶΡ
뵽תһ˿СȻǽǿھת̵ΪûеͷŽĽ߾硣
ȻܹͷųǱ̻ȭҲ֪ˣǱȭҲȭǰյڣᴿԼĵ֮ڣԪˣȻᴿˣȻ֮ͨת֮γϵһ壬
˼˿ֻأڡڽŬظ޵ռĿءԣɼԣֻһƤҡ
ȴǽ߽ϵһûкκһڡ޵ռĿߺһǾȷ·ȷ·أ塣
Ϊһ壬ֻһƤҰɣΪĿռ䡣ǣοʼģһģռļ
һʱ֮䣬̵Ժ˷֮С
̣ôˣ
Աߵע⵽̵ɫЩĵʵ˴ʱҲѿɫ׷׽ǵĿ̡

̳³һ˼Ժ˳˵˼һ⡣
ʲô⣿ʵ
Χͬ飬̵ɫʳһֱ⡰˼οʼģռļ
˵̱꣬һεΧʮһˡһ㶣űüͷ˳˼Ǻͷǲ֪νתͷ裬תͷ̣ʺţ֪Ϊʲôʳ⡣˵ͬʱһ뷨йӦйذɡ̲ĵɣ
ǻ˻δԴԽԽͿСοʼģģʮ»̥ġ
ž
һǵĴԴЦұ족
ң˵ıǡ
̳Ǽæ죬Աߵ˺´ĳ˼ЦֲЦͨ죬ࡣ

³һεҡҡͷתͷ̴̡ʱҲ裬ܽţΪ̫֪ˣһֱһĬĬ̽ûܹʱؽĵˣ̶ܴ֪
ȻüͷЩȷûý˵໥˵Ӧÿô֮ɡ
˵֮ռ仯еķ򣿡૵
Ӧǰҵľ绹ûеǸΣҴûпǹ⡱
Ŀ͵ؿ̣̾˵̣ʦ˼㣬һΪûмڶ̾ѡ
һ˿򣺡֮УһͶһ죬أ֮£Ӧһ֣ôһӶҲôǲǶأԴͷͼ޾أ
һ˿֮ϨˣźҡҡͷȴҲϲΪԼԼؾԼҵ˷վһ񣬹˵лָ㡱
輱æ˵̣ҲûָʲôԺá
ûϣһԵĿյȥһֱûо÷˫ʲôѵģϸʵһֱ޵·ӡһ㣬ȭʱͿʼˡֻ׵ľܹ߽ϵֽᴿԪͷŷʱûио˿ĹҰ
˼룬ջǹԼһռԭ򡣿һԳصĿռ䣬ռԼڣԼԽԪת
֪ԼȻܹͷŽȴԼʹԪҪδ֪Ŀռ澿ܹܲʹԪ
һ̽ھתʱ鲼ȫһԱȭת˫ȭ֮ϱͷųɽɫĹâоһϲ֪ռǿʹõġˣһֱǵľ˲١
һ̱صȺУź˵ʦܣӦǿʹİɣ
ǡͷ˵ЩԻ˵ȴܹˣ֪⾿ô£
̵ͷ˼һ£뵽̿ռһ飬Щ϶˵Ҳ࣬ԼޣҲܹС
̵Ŀ䣬ʵʦãûȭ
ԭûСЦ˵ԴӺ̨֮ϱ֮󣬼ʶıȭһҲ˱ȭˮԣֻܹˮԵıȭ
̫ˡϲ˵ǱȭҲ޵Ĺ˵ʦҲܹʹñȭˣ

̵Ŀɨˣʵ˭ޣ

İ ҵ

̵Ŀɨˣʵ˭ޣ
û뵽ǣ˴ۣǣͬʱ֡дϲ̶룬ʵλʦãû޵Ĺ
е˶΢˼һ֮󣬾㶼ͷףЩһҲԼһڽ뵽ŵʱһǿ˺ܶŲеؼ޵ĹȻûȴһ
ǣ̾е˴ڿʼ޹ЩҲʶռǿ޵ģԴҲȻܣҰ˵ģܹرأҪ޵ģȫԷֽˣγԪں֮ѣǰȥȴѡ
ɽУһ˵Ƿ޺ޱͻơͬһȴҪȷࡣôһ˵ͨһ㣬ұ㶼ֶؿʼ
ڶ죬Ƶᣬġ
˶˹ÿ˵״̬ǳĺáֻÿ˵ĶӶЩЩ˶֮ˡǲԷҲܹ֧ʮ¡ʱ䳤ˣǿ϶ǲСֻе˽ᵤ֮󣬲ܹȫرٹȣͿάܵת
һԶȥǧҲûҹɭ֣ƽԭмϢʱҲվƺžǸ
̵˻ȥߵ㷢ЩŶӵ˶ϴżڴɫ
̵˽ΧʿüͷóЩӦöʶռ֮ڷȻͷŲ޵Ľȭǿʹõġ
ԣĿǰÿжΪͷˣЩͨѾûʲôķҲѾʼ޵ĹˣֻǿϵɫӦúࡣ
ͻȻһ̵˵͵Ա߿˿ĬĬǱעšֻһʮ˵ŶھܾһŶӵ룬üͷøˣоǰЩ˶궯ҶԼǿʵ
轫Ŀ̣ҲĪҡҡͷоԴĹ֮˼ӵسȺˡС£ҲʮֵģΪʵžԵŵġ
Ȼռѹ£˽֮⣬ȴҲܹʱͨнͷųϬĽҲܹԭɫ޴ȭͷԷǱϾ˽֮⣬һͨ˵нˮ֮⼸ɾ硣ţЩ˵УԼսӦǿġ
ʱ򣬼׳̵һӵĴӭʿڼϣؿ̵һۣ˵Ǽ뵽ǵŶӰɡ
̵˾΢΢һüͷû˵ǸǺһûӦ󺺱Щͷ˵ûүĻ𣿡
ǰүһҪǰȥѵǸ󺺣͵ƿ쭶һקס˺裬ûŪ״֮ǰ̻Сĵذסŭ𣬱ϾʱźüǧˣԼûкһ𣬲֪֮ǷʲôЭ顣⼸ǧҲ֮ˣл֡
ֹס˺жǺ͵ȴѾǸ󺺿쭶ȥˡ̵Ķ֮£ۿˮ֮⣬ȻûСɣҲͥ
Ҫ˵ǶĴҲޣΪҲͱȺôһ㡣ڵʮĺ裬ȻһЩҲڻûн֣ͱȫѹ塣ǺѾһ˿⣬˿⣬һûͨڵʮһΪܹܵˣ
һʱǸ󺺵ѪҺˣһƨ˵ϣ־ŭĿӵĺ裬ӹһͷǸ񱩵׳ԱŮ˸קסˣѾ˰ɡ
뵽̸мЦЦֻЦ粻Цֱȿ޻Ҫѿ
վԶļ˿ߵæ˹ǸڵϵĴ󺺷䱸ؿ̵ˡһòͷĿⲻƵؿź˵ڵʿЩɢ޿ҰĶ
ڣʲôϸϸԱʵǲ֪Ϊе֮һڣǹװ֪Ϊش̫ڵĵҲȷʵûаڷ
ǸͷһϣһŴʱͨ죬ҧгݵغݺݵ˵Ҫ֪ȤڲܹģҪи׼
ʱǵΧΧˣɨһۣЩΧˣûͬ׶֮Ϲſֵ顣̱϶ӦûдʲôЭ飬ɷ˲ȷ˼ĿضǸͷˡ
ں˲𣿡
ȻǸͷƲƲ죬һ˵ӡ
𣿡̵˵
Ǹͷ˵ĿһӴ̵Ŀ⣬Īһ飬̵Ŀиһ㣬Ŀֱͬ˹оȻתӵ뷨һӱû˸ղźƣĿ˵ڿǱе֮һǵǽᵤڵĸ֡˵ɵһ׳ͦͦȥ
ޣҲռ𣿣
ɵ˵ʵ֪ᵤڵʿǲܱռġԼǱһ£ƾԼڵΪܱռ䣬ֻڵµʿܹռ䡣

˵һ٣ܾ˵ͷ˵˵Ҳ˵Ҫܹŵġ
ޣνƵĵءޡһֳһ˿΢Ц
㡭㡭㡭
ǸͷϵұģֲǰͻȻʲôƵģһͦظвƵ˵Ȼ洫ӿڵĲΪеߣȥʦ֡
΢΢üͷĵô洫ӣΪֻڵĲ㣿̫ڵ洫Ӳ̫˰ɣֲãֻܹеţ̫ȴǴš
ô£
ͻȻһϵӲԶ˹̵̧ͷȥһ껺̵˱΢΢ƳƳ죬ĵ᲻֪ô£ǻҪǿǼڵģȴװ֪װɡ
ǸͷɫϲһƵĿݺݵص̵һۣȻɿ˹ȥظ˵ʲô

İ ﶼв۵

Ȼ̫ںڱȴûʶ֪ʮһ˾͸ӵûˡԣռ̫ڵ֮⣬ûʶ̵ˡ
Ņ̀ͷĿɨͺˣĿ¶мû뵽Է̫ڵʿֻΪһЩɢɡɢֻʲôΪѵڲɣ
֮ʱ̵ʺǲ͸¶ɣ͹˴ۣ֮ʱɫ͸һЩء˴İǻˣ͸¶ȴȻ߼ʡתĿֿǣ͸¶һɱ뺷һ䱸ػǰŹ˴ۣ˵λѣ֪ʲô£
˴ۣͲֻĿŶԷվԱߵЦ˵ȻЦȴû˿Ц⣺Ǻǣλϵܣѵղʦû˵𣿡
͡ΧֵȺдһЦ
λɫһһ˿ŭ⣬ܿȥָصɫ˵洫ھŵӣڣҵʦܸղŵϸ磬СǿҪڣҲҪԼݡ
𣿾ƾڣ
˴룩ɫһƶȻţ纣˰ѹ˶ڡ
ŭһȻӭ˹˴ۣ˵ڿײһ磬м䳾ͬһա
һһͨ졣˴ȻֻڵΪڵĲΪǼѪ룬ܹľ绮
ֻǺȴû˿ƶһ뵽ԷмòƺΪ൱ˣҲ֪ǲǶܣ㲻ɵһ󾪼£ĵãԼ˵Ҫˡ
뵽Ҳû˸ղŵʢˣ¶˽֮ɫ˫ֱȭ˵л顱
˴˰û˵ǰĿ⿴̡ڿ龰һ㶣Ů˭һԼĸֻҪɫѵŮ˵ΪҪ߹ѵΪ
뵽ı˫зһƬãͻȻһһ󵨵뷨ӿͷѵԭʲô֮߲ŻΪĸԱ߻ǣһǡ
뵽ӵǵȻǱصеȴڣǱϾڱأܹԭȡ˵ԭҪ𣬲ʲôѵ顣£ܹʲôأֻܹ۰Ͱ͵ŶǸŮӣϣܹһƵŹһѡ
ڣ۾пĽźͿ־壬̵Ȼ벻ڴʱе뷨ֻ־˹˴Ϊ̵Ҳ£ΪǻҪԽɭ֣ǰ;δ֪ڵǣ̲˷Լ˵ʵǱ赭д˵ʦ֣ʵҲûʲô˵ģֻһͻȻסǵȥ·ҶԳү
ʲô¡
һ㶣Ѹ÷ŭ쳣ĸ۵Ȼֻ֮֡ȥǰЩˣ˭ȥǿ˼ҵİʱȫȻˣǰ̵֮ʱ̬һʮֵǿģתһŷŭѾŤǸղرͷˣ˵𣿡
Ǹͷŵûһ£Ͱ͵˵ǡ
˵꣬æָǸһӵĴ󺺣ʱǸѻµؾҪ˵ϡ
˫Ŀͬ߰㶢Ǹ󺺣˵
Ǹڵĺ嵱ʱʹ˸ģһòҰףȺѾԼˣ߶µŲ˰죬Ųڵĸǰȴ˵һĻ
ʦʦʦʦ֡
ڲ˵ȥһſ֣һץס˴󺺵ͷ­һգžһһŴõͷ­һϰ㱻ˡ
ɿ֣Ҳɵڵϴ󺺵ʬ壬̹˵λ
ԥһ£֪ôƺ̣һѰ˼λʦ㣬ʦɻ⣿
ΧֵȺһʱӵһأڿǷǱѰҲǸˡƽʱҲš
Щֵ˶Ǳɽˣλ᲻֪ڵʵԣǶ̵˵ЦΧ۹ġ񿴵ڲ̵˿ҪɱԼʦܣҪʶԷ⣬һ͵͵ֹţһȺʲô˰ܹ˵ص˭
һ̵˵۹ź棬ž壬ط׷׵غţ̵ó˺ôһ롣
ֶδԼ£ǸԴðѪûмɱˣСѾɷףת˹ȥڡ
Ŀ⣬ڵıһسȥع˵ʦ㣬ҪԽɭ֣ŵù£ǲһ߰ɡһʦķԸ
˵꣬εĿ̡
̼˼ѾԼɱˣֹ̬ؽ㲻˵ʲôԼ϶ǲһߵġ㵭ҡҡͷ
͡ڣث֡һŵ𣬽Ǹ*˵椿ǹƯģֵܼŪ桱
ټһƽԭ̵̰תͷһֻԶ߸ˣ߸˵ϷֱųȻɫ·̵۾εһжϳ߸˵ΪҲڵĲڵΪ
ǿΧЩ˾µĿ⣬Ϳѹ͵ʮֺ߸Ƶģüʮֵز⡣ڵĲ㣬ڸˣǱΪߵҲûаʱһ˵Եʵʦ֣߸˶ЩʲôˣΪʲôôǰ
̵һҲæǸΪʦֵЩε˵˭˵ˣҲֻڵĲڵľ磬ʲôµģֻǲ鷳ˡ
ǰʦ֣ô֪ڵĲΪʶ˭ֻڵĲڵľʲôµѵʲô𣿡
ǸʦֿԼʦһۣջǽ˵ʦܣ㳣ɽпޣ£ʦһɽľܹǵ鷳òҪȥǡ

İ 

ʦԲı飬ʦֻü˵߸˱Ϊ߻ԳȻɫϴ໨϶Ȼǻƻ̻໨ϻ߸˸˵Ϊʮֳڣȴһ׺ϻ֮ϵ£ڵĸ֡ڵΪ
߸Ű裬̰ƺɫ֮ͽһԲͱϻɱˣǼûʦţҲûмˣ˵߸¶żȻļµõһؼɡѰ˸޴֣߻׼ᣬѰ˼ȫɱ⣬ɾ߻ԴҶԸǣΪһûнɱֶΣȴĽǲпı
Ǹʦ沿һ߻ҲĿ߻ȴ߻Լ˵ķ
ֻ߻Ϸϻһ˫һ۽ض̣ǵ*Цһҡ˹
һĵδ֪Ŀռǧˣҵ˼ͬʡȥ鷳Ψһİ취Ѱ취ɱ¾߻ߣϣǵҪôѰ·
뵽̿ԽԽ߻ϻԽԽŹ񣬺ͷ촽Ķ̵ԽԽ䣬Ŀзű֮̽˵Ķ䡣
߸Ҫڽɭ֮ǰһҪݣҪжͶ죬һбеС˴ʦֶԸɫ·ˣǸԸɫ·ˣ𣿡
裬ۺ΢΢۾ɱ˵ָоֻˣ˵û⡣
һ㶣ʵ뵽λ˴Ӧû⣬Ϊղſ˹˴ԸڵĲռϷġû뵽Ҳ˵û⣬ԭֻһʣĻشȴ̵ڴĹ˾ʲôرı£ؿһ裬̼ɫ·ɫ·ɫ·ɫ·ĸҶԸ裬磬᰽㣬޶Ը·ˣµ˾Ƿвֵˣʱء߸˶ڵĲڵľ磬һ׺ϻ֮ԲҪǺĻᣬǸϻҪҵʱ򣬾Ƕ֮ʱҪͻȻҪ߻Ӧʱ䡣
̵Ĵû˿ķӦȻʲôûзƵģĬĬصͷվ·Ǻ߻һ㣬øʲôʲôֻǶֻ䣬߻ԽԽĽŲ
߻̵˶ͷŵΪ̵ˡعЦ̵˵ĸǰϻѾȲƹȥԶһ̵ֻ֣ȥ
ʱĳ໨ȴý߹˴ƨɣм˵ֱᰵ˹ȥ䣬һʯͷͶˮУ˻һ㣬̵˶ˣһʱӰۻҡ
໨Ļ䣬˷ڲǣûж֮⣬µ˶˴ಡһӳ໨ӹѳ໨һΪ˴ҪԼȿ˴ֻǴԼӹвЦĵ߻ô𣿾Ȼŵñͷܡ
ȵ˴ѾһѾ޽ʱӹһ˿иպˡСġеһСӣ;һֻץסĲӣ߾Լľ׵ꡱһʧȥ֪л¶Ųŵɫ
һִֻӳ໨Ĳջأ̵Ӱñüʩչ죬˻ƻ̻ĺᡣ
ϻֱѾ̣˴˵ĶûӰ쵽飬Դӵռ䣬оͱò񿴵һ˱־ŮվԼǰһ궯ͼĹܵΧɹοԼҵλ硣
ǾϾҪǰŮǴƵʱȴͻأʧˡûеȵӦһֺֻ׵ץסǡѾɱ˷˹һֻۡһ죬һټͷ­رֱӰϻǻ
һ˳ȥ˼ȫĹ໨һȥͻȻ飬໨һ㶣ǱϾǾɱˣ˲㷴Ӧ˹һ㿪ƣ˳ֳ
һ⺷ԸһбһǻӭУ໨ȫʧȥȻȫһĴ򷨣໨ž޴ѹֻеĽмšΪϾҪǸֻ߳࣬ǼϢʱȫǵĹƣеĽͬһǡۿǸͶҪ໨Ľ¡
ͻȻŭ໨ˣ۾Ե˲ʧǵĳͷն£໨룬Ѫһվ໨ǰǣһվ໨衣໨ɢ͸໨мѿĿռ䣬˶һۣǻس˴໨ڵĳ
̵ƤһղظоһüĴ͸˳ȥ໨ĺԡ໨˲Ĵͣһ롣
˴ʱɵЦſ֣ĳѾѸ͵̴ʱϻЦݡ
ڵ۷壬˽֮⣬ƽͻȻϮ֮ɱĸڵĲʿ練ơ˴ѪȻԽսͻϮ֮£Ҳ˲ɱ˶ԷǺϣľ̫⡣̶ãԼ֪ôͻȻϮһ£ᴦΣ֮С
ĶҲǳ֮죬һһŽĳ˳ȥ
ӿ
ƽعһ˳ȻеĳȻͻȻ˿˿ƮЩ㱣к˲նʮ
ۡۡۡۡ
Ľи˳Ȼļһ˿˿Ѫ˳ȻŭȻڲС֮£˺Ľţֱ̳ʮ˼Ȼ֪˺ֻڵʮʵĶ֣ӵطŭһʵԼ˴ˣͬһ˱һŮǿһܲˡ
ŭǰ̤һȭѸ͵źȥԴһڵʮ㾳ˣֵ
ն
˫ų߾ٹ͵ش˹ǰ¡һӰӭ˳Ȼȭͷ
һӰ͵شӹ˳Ȼֻǧ罾ȻȴʹϼᰵӰΧųȻΧƮٶ̫ˣȻ̣ҲӰ˷ȻʹڵƮ

İ ں

Ȼһӱ˸æңһȭɢ췢ĵһοٵƶţᰵϼһʱæȻûʱı
æеĳȻͻȻһģһϣԭĵڶնˡָһʹԭΪƽ᰽ʳָƫ˷򣬱һָ
ûԼΪʲôУĵֵˣȻ췢ĵɣʧȥƽ䡣һƬӰᰵĳ˷˳ȻͬһֻŭʨһȻײ˳ȻеĳͬѻɵĽɽѹ˳Ȼ
ӿ
輯һзһֱ׷˵ɵĳȻȻոðһĴۣ˵ְγ˺󱳵ĳӭͬ籩ϼָϵصĹһʱ죬̡
ʱһӶ˲ȻԺ֮УȻֻԺһԭѾս˳Ȼһ񹥻һж̫ˣͷβҲֻСȻеƵǱˣνȻʧմзӦ˲ƣҪǰΧԼնɱľ񹥻ֽϣһ㱣еһʹӻѹ˲ʧȥ֪һƻɢ֮䡣
ڳֻĽ⣬ͿһƬӰƮݵĳеʨצؽ໥֯һ𡣵һֻ֮ͣһƬ⣬мվһã΢紵Ȼء
Χۿˣ˼άͣˡ߻̵ʱǻΪ̵˰̾ùΪ̸еϧ˲䣬߻֮б㵹е˶ĿɿڴȵٿȻһӱθط
ǲûɱˣûмˣǴûмȻһ˾Ȼ˲䱻һáʱ㳡ϴһŻǼҲͨ죬ǿѹŻµĳ嶯һ̵˵˿־塣
۶ߵĳЦǾ˵ôɱ˵𣿡
Ǻǣ̫ˣղס֡ǺǺЦ˵
աղס̵֡һغ顣
Χű̽ԴǻϻڵϱγõĳȻﰵЩ˿ǹĺġ
Ҳûǰʮˣ̫ڵҲþĿǣҹռžһֽ֮ǧ˷ֳ˼ɭȥʱ֮ƽԭϳ̵֮⣬ѾûӰ̿˿žƽԭЦ˵Ҳ߰ó̴ӽ쿪ʼˡ
ԣ˶ǺǵЦţ͸¶ޱȵ˷ܡҵ⼸ֻҪߣı㲻Ծر
һɭ֣ȱо㣬һԭʼϢԵذľʣľããȻ涫ϱнʮûпκ˵ټܾܺƽԭǧһ뵽ɭоʧһ㡣Ȱ಻סе˫Ŀ͸¶ŲʵƽԭϵЩأ
̵໥һۣ赭˵ɭ־жû֪Щ˴һɭֱɢŲͬķȥ˰ɡ
һ룬Ҳԡôԭʼɭ֣ȥôǧˣһɳӽˮôܷ˿
˷н˶ʮԽߣľԽǸߴ׳ľҲŨʢнĹиû·һ·˲ϵػӶеžľѵǰнš
н磬̵ĶͻȻ΢صĴϢһǵĺôܱô˺ڵʮΪ죬ᰣڲڵʮһΪڵʮΪʣµˣ˴裬ǿɶڵΪΪֻ·ôܷϢȵرҵЩˣʱҲûз鰡
תͷȥֳ軹֮⣬˵ı鶼أȻԼûиоԼϢĲͬԵǸоѹм乬˴ǣᰵɫҪƽһЩϢҲȡ
ͷųԼľ˰ڣһ˲䣬оڵ֮ƺѹˣʹڵתЩػԲŲϢȣ̶ɫص״
˵֮Ϊʲôᱻѹأ̻ؽԼľչѸ˷ԲʮûиоʲôΣյĴڡ̵ľɨΧϣϺľľĿռ䡣
ͻȻ̷˽Ųܵ˾ҵ𶯡ľľĿռиܵ˾޴ʢ֮޴ѹʢ֮ǰԼ֮˵СͬԭΪۻ뱼ڲϢĺӿ󺣵һɲǣ֮ܵ嫵ܡ
ټһԭʼֲ֪˶ǰдеľĹľһ֦һҶһԣһأһ緢ʢ֮⾭ò˥֮ϵһܲ˸еԼСܲе̵ͻȻĸ֣뺣
ͷӹһ˿벻Сôֻһ취Ǿ롣󺣣ô;˴󺣵ܡֻܹͨջ
ͣ˽Ųôվ֮ŷԲʮϸϸſռ֮
̣ͣһ㶣˲һָӦǸӦΧʢ֮ڤڤ֮ƺоǴһϢ룬뵽Χ֮С
ͷžʱͬʱҲԼľСʱǿҵĲΧĸ巢ǿҵԸľľݴԣݣޣ棬ͬʱԸҲ˷
Ը˵ǿңر׽ˡ˴һӦ˹ӵѪΪ̵β֪ǰںϣ纣ںϵѡڻͨķ
ǹ˴ûкһľ³ԹޡԭɽΪУԿѾ档Ȼ׽̷ȻԸȥںϣǼԼԣ˫ĿտȻŹ⣬Ķ־ϵڣȻغΧ֮ײš
ˣ̺һѡںϣһѡ档

İ ͻ߲

׽̵֮󣬴ϲ֮У̸ǴѵõļǶԥѡںϣһϥڵϣͷųԼľںϵ
һʱʮˣʮϥȻͦ
ƽͣ˴İ뺷˫Ŀҫ
̵ľȫͷųȥƽڿռ͸ţָ֮֯ţڻšտʼɭе֮ƺ̵ľеһ˿İַ·ĳЩ䡣һ˿ܣһ˿裬һ˿Ρ
о̵С˾衣ָо̵ƣ˿ܣſ˻̵꣬ͬʱҲϢˡȴӦ˹˴ս⣬ɵؽǿ֮˹˴ͣм伷ѹȥ˴ͦεһƮҡ
̵֮һںϽ֮֮о֮ӣ̺֮
ڽ棬˽Ƕ϶Ŀ־壬ľ̵Ҳ֮˵ţ»Ѫ궼޾ģǴʱȴ˼ȵĿ
ռ֮ƸӦ̵Ŀʢ֮ͬϸ಻ش̵ϣëӿ˽ӿľͬˮӿȵľתţת֮עĵ
һӿڵ֮ʢӴ̵ڵȫӿ֮ѹƣӵ뾭һ֮ھ类ˮĴһԭеɲ֮֮
ʱ̲Ϊʲôᷢ뵽ΪԼǧںϵһ󣬲˶ļȾͿĿǰľ档ز֪˶ã̵ĵѾǵʹȻ뵽ڵĻ֪֮Լڵĺɫ֮һģԵ壬᲻ϵظʴƻڵľɫ֮һֹģʥģŲ壬ڲϵ޸űƻľ
Ϊɫƽ⣬Ժɫո΢ԾһƻͱɫѸٵ޸ֲϵʹԭеľأȴǲϵأ΢΢ؿš
뵽Һβû֮һ֮أĿǰ£Ҳϸ룬Ŀһеڵڷס˰ɫ֮ѺɫĻ֮Ŭ˵
ȻɫĻ֮ûɫ֮ͬԴ֮ʱѡȫǺа׺ӭȥҳ忪һͨžӿ˹ȥɫĻ֮һӿ˵תԭصĻ֮һʱתͬһƲϵתţҵšﲻʹĸоһҪϵʹо
ͬʱӿ뾭Ļ֮Ҳڲϵƻž˲ͱʢ֮޸ͺھһ㣬˭ҲǿؽŸԵʹʱ̲ûƽʶؿźڰ֮ƽ⣬ǽ߾ȫͷŵڵĻ֮һʱĻ֮ӵӿ˾޼ɵƻڵľͬʱӿ֮Ҳʾ޸ž׷Ҹϵһ̵ľϵ޸޸
ʱ̸оĵʹƵ˲޸û̩Ʒƶˡʹ̩Ľ䣬̵ľϵؿš̸оʹˣֻûһ˵ˬһִһ۹֮ˬ͸һ˵ĺȻ΢΢ĸо
̷ֺɫĻ֮ѾܹԼֺƻˣԼľѾڲ֪ؿһҳԣͷžӨĹâڵĻ֮ӿ֮Ϊʧȥƻ޸Ĺһ㣬תŶԷȥ໥һ˳žתš岻ͣؽ֯ƣͬš黨һ㣬ȥ˸еʣʹԼøӵؾȻӿ˵
ڵĻ֮γɵƺҲﵽ˼ޣⷢһ
أȴֹռһδζѻڵڵıϡһڴꡱһ죬ˣڵĿռȻչ졣̿ռ˲һﵽһǧʮĶӵһؿ֧һӡɽߣ󣬿ʼɽ̵ΪҲͻƵڵ߲ڡ
ֻõڲмǵĸоһգ̶ռ֮ӿڣھзٵתӿ뵽
˵ȻҲںϽ˿ռ֮УֻãȻڿռ֮УûǶĿǵ֮ӿ̵ʱΧ֮һŨʮɱһЩҲӿ˵ڡ
˴ϲ֮£Ҳͬʱž͵ʹȻӿ뵽ڵ̵֮ʮ֮һһдûз飬ҲǴûгܹʹһҪٱıԵ
ǾǱٱʱǵͷͬʱӹ̵ӰͬʱҲӹУһδζΣգһδ̵ıʱǵͬʱһҪǿǲҪӳ׸
ԽԽǿңԽԽᶨ
ҪǿҪǿ
˵İǿž͵ʹôڵ˳Ȼӿڵ֮Ҫ̫࣬ǶǵΪȴҲǹģҲΪӿڵ̫࣬ǲܹǿؽڵ
һ˵ڱ㲻ǵӿ룬ǻָתʢ֮˵£ϵھת
˵ڲӵŻ֮ڵĻ֮ʱ޿̵ضڶ̵ľˣȻٱ֮޸֮̾ͬʱҲеʸֽˣȻ֮޸Ĺбų⡣ͺñһӵʱ޿̵ضӵһ֤˾ȫͨ
˵ȴûֻ֮һӵھµʹõУؾͻ࣬ӵͻխһ˾УڵľҲմʡʵɽߺܷҪԭΪͺһʱյоͰŴʡ
ͻᵼһǵڵǾл´ʡʱԽãʾͻԽ࣬վᵽһ죬ν߻ħǾȻûжȴϸյΪͣͲǰľԪ

İһʮ ߹

񣬴֮ӿǵľǵĵ£һһسˢżѹǵľڵҲǲϵֱͬ¯һ㡣ʱˢձѹ⣬ǵ⽥һ룬ڲϵر
ǿ֮ĳײ£˴ûбĶ־ȴǰδеĸǣտʼƮҡ岻ûе£ȶ˴ڵӿ뵽УţԿųײ
ŵγһΧڹ˴⣬˴վġռ֮ײԽԽңΧڹ˴ҲԽԽǿռ֮ͬǧѾ޴ͣôŹ˴˴ȴһǿη࿹š
˶⣬ú嫵֮Ĳӿ룬ˢѹŽų⡣˴ȴ෴ͬڶһһ㣬Լ嵱һ֮ȴǡǧ޴ͣôţţڵʼѹ
һڵķ澹Ȼõ˺һЧڵķȴõ˵òЧ֮ϵض죬˴徹Ȼڲ֪˫޵ľ磬ǿڲϵǿš
̵ĵϱƵʱ򣬳ھеһҵйڣڲϢعעȥ̵һӻһŽŵҲľһӱͨ
̱򵽣֮֮˿񱩵ӿԼڣΪԼǧ꽻֯һ˶ļȿҵԭɣ̵ľӵȶһһصԴԴϵע뵽֮С
ʱɭѽ뵽ҹ˵ѽ뵽ҵĽ׶Ρ
콥ˣ͸ŨܵҶ߲
̵ĵоѾһαעʹĸо½֮ǧϰ뿪Ȼӿ֮жӿ룬º͵ذ̡
̫˳˯ķ˫ա
̵ڽЩ񡭡
ȻڳˢԼľ֮˴ǿͦΡ
֮ϴ̴ʱΪѾڵ߲۷塣ڵֽ߲һ̻ϲޣоĻ죬ҲԼ˽ȥ
ʣŴءƴû˵ɣһֶյȻ
̵ǧ겨ǵÿһÿһλ裬ÿһθӣÿһη񷣬̶ᵽǵ겨ǵ겨ǾɷʽԪзʽ
һһ֮ɨǧľɣۺǵĲͬͬһһع۲ǵԪھезʽһ˫ĳ̵֮У̿е˫ԼĳߣľֲԪзʽ
ڵĳȻɢȫ̵ꡣһ˫ĳ̵ı˲ɣһ˫ȫɵĳ򣬿ӯͷžӨĹâ
̱˫ȶ建˿У̸Ŵأлϲм
ܷܷ˹
̴Цһ˫ᣬѸŲȥ˲Ʋ㣬Ʋһӿƶ·ڵƲ㣬ҲƲסԼ飬Х趯ų򳤿գһƺΣһڿзתһڿвͣһƺ
ȫͷԼļ֮󣬷еļҲȫˡһ˫ᣬԭطӶ˵Ͽգ˴ؼʮǱһ뵱С
̻ؽĳڡʮ룬֪ǾһѾ̥ˣֻǲ֪ǻﵽһʲô硣
תͷ˴룩ֻΧڹ˴ΧͻȻһ󼤵ɢȥһӢͦɢȥֳ֮˫֣ͷųƣ˾ͷ·һսܷɭɭؽâ
˲ӦΧڹ˴Χ֮˴ͷŵĽâи֧飬ҲӲһγɲ಻ơ˴˫Ŀ̡ã˵¶Ц⣬űŹЦ
ʱ̺͹˴룩˵ʷȫͬʱ䡣˴ͬһѳʵıâˣһ赲ǰϰᱻ÷顣ȴһûгʵı˿͸ǳʱеɽܣҪ𹥻ʱֻúʧǰһƬ飬޼Ѱ·֮䣬ֺ޴ڡ
̵ͻȻ΢΢һ죬תԹ˴˵ʦ֣Ĳ
˴ͷԼϿȥԭղ֮࿹ʱ򣬴ϵ·ͱԼ֮Ķײнʵ÷飬ʱӤظͦվ̵ǰ
˴һΣæ֡˺һż˴ϸٴһЩҶڵת´Ź˴һ̺ơ̷Դӽ뵽ռ֮ڣһеķʧȥЧãȻܹ͸ԷΪ۵ǿãֲ˿ԼеεһƬֻʵͻˣ
š˴ϲصͷ
ʲô磿
ڵĲ㡱
ͻһף
ǡ˴г˽
ô˴ʵ
Ŷڵ㡱΢Ѱ˼һ£ջû˵ʵ
Ǻǡ
˶ţ̲סЦֻǹ˴̵Ŀ⡣
ǡ
һܴ̺͹˴æѰȥֻΧʮһһ鿪һɹʢ֮ʮ**ֻʮ˱ׯϵرĿϥڴƤӨɵĹâ
̺͹˴һϲ֮˲˵ǵͨ죬εתͷһۣѸ˳ȥ
ԭųʣͺ˵·ճһ壬γһ룬ѣǱƼ뻯ȥƤһ㣬¶ض
̺͹˴ɱɨ˰͹µ壬ر֮еˣǱһζ
˴Ӷ˹۾Ĵšֻ˲䣬ǵ¶˾֡ΪǿΧһ֮ڣһ壬ͷԼϿȥѽһ˷׷׵شӴԾ𣬷ɿسԱߵ֡
˶ܹˡ
̺͹˴ֻصԭأϵЦŴҡ

İһʮһ ȫͻ

һһһش˳϶Ϊ֮ϲñ飬ֻǵǿ̺͹˴ǵ񣬲ŻȻղǱӣ㶼ε졣
̺͹˴ֿȡЦ˼䣬û뵽Щ˶´Ź˴һСһ˵ʦ֣㻹һҶ
⻰һڣѹ˴ŪЩ˼Ҳϰ̺۶һЩ졣
̼ҶˣЩ˷ܵʵͻˣ
˵ͷ㼱еʵͷʲôˣ
̵ĻţĿⶼۼǶ˵ϡ
ʱղͬĿ͸¶һţ̬ȴӵº˵ͻƵڵ㡱
˫ĿһĵĻľ񹥻ӵɣæص硱
Ҳ˵عصϲʦ֡
Ҳܸˣ˵̣׬ˡβΪͨͻƣҸоƺ̥ˡڲ֪н޵ľѾ˺ͷ޵ľͬ
ġ̵۾һ
Ҳڲ֪н޵ľ˷ͬľ硣
̫ˣô˵ǽصأǶǷ˫޵˲ţֺǺǵ˵
ҡҡͷ˵ǣ̡ΪõһλԵŻ̥ǣﵽΪ˫ޣôסһܹصأһޣרޡ
һ㣬ҲǺǱ˵ͷ̸ۣǽĿǣʵǸ磬ʲôΪ
ڵڶ㡣ǵϲá
أ̵Ŀˡ
ѯʣдϲû뵽ɭǲûΣգõһλԵÿ˶õͻơʮ˵Ϊֱǣ̣ڵ߲㣬ֳΪڵ㡣
˴룩ڵĲ㡣
裬ڵ㡣
ǣڵڶ
裬ڵһ㡣
죬ڵʮ㡣
ᰣڵʮ㡣
ڵʮ㡣
ڲڵʮ㡣
ǣڵʮ㡣
䣬ڵʮһ㡣
䣬ڵʮһ㡣
վԱ΢ЦſŴң֮࣬ǶԴԽɭֳġ
֮Ҳڵʮһľ磬ĸڵľ磬ټҲﵽڵ߲۷塭
Լһ˵ʵͻȻоҵļ˵ĿⶼԼĿһɨǶͨĿȵԼ
һĵԼϵ·Ҳ˰ɣ¶ʲôŵĵط
æͷԼϿȥȴԼ·̧ͷȻڶԼвһΣѵʲô
̧ĨĨоûʲô̧ͷˣĿѯʡ
ԭǸղ̹ż˵ʵȴҵ⼸ͻȻ˵׽ʱǲϵؾΣգϵͻơǵ˵ĻŶӳپһΣգǹǾˡһıֻ
ҵȻѾǵһξͻˣպۣɭֲŶʱ䣬Ǳһ̥ǣΪҲͻˣŵ˵ǸղŵǴζ򣬼ֱʮĿޣйڹȥ뿪֮붼ûġֻǺ޲һӺסһǾ㶼ȳݵĿͶĶӳǼˣһӵĶӳʵҵˣ̫ڵˣﶼʮֵεͻΪ̵һζ򣬶ǡ̶ʱ̵ߣʹǽ̶ĻԵ׽еǵͻơ
ֻҪһ£պۣ̾ȻͶˣ˿һҲδܹһΡ̴ܹһʱ䳤һЩ˭ܹ֤ûһζ
ôһεľ飬һξͻ̶ʱͷųԼ֮ȥı仯ǿĻԵôһʱᱬĻԵܲĳȣ̵ĿܲȣǵУ̾ǻԵĴʡ
ǱôȵĿţ㿹ǿûڻĿУҲЩΡϾ̲һƤغһˣû˵Ŀ⡣ſڣ׼˵ʲôȴͬʵӳ㻹ʲôʱ򣿡
ֱˤ
˼ദҵ˺̫ڵҲʮֵϤˡ渵ؽĹ˵ʱ򣬷˶üȡͬʱҲؿʼƺΪӳ
ɭ
ҹĻˣԽɭֵ֮һǰʮҵĵطһƬ֡Ƭޱ޾չסǰеĵ·
ʱڹֵǰפˣӳһŴ͵Щ̵˽ɭеǧеһˡ
ڰ쵽һǧˣ΢׼΢һ£ٽ֣ȴؿȽֵ˲㱻Ĺٲϵ˹ֵȻûϢ
һĻʿĿ࣬Ŀɿڴһزȥһƨ˵ϡ
޸ֳֵ֣ȫ䱸߽˹֡ȥʮףžĹֱͻȻһһޱ޲ƶǼ޸ּæӶеıƶĹ٣ǿ־ǣڵΪȻ˷ֺ
ǱϾڵĸ֣ȻնϹ٣ȴҲƶĹ赲Ҳ赲ôһ˲䣬ټϸո벻ʮף⼸ڸӳ˹֡عžĹ֣ոޣͷһ־壬亹ʪ͸
סʿǺܲľôֹڴˣ֮ǲ׽˴Ұޣϵӽ֣ҪҵֵķǺЩҰ޶˲͸ˣһЩȼ͵ޡûĻᣬڱĹʧӰ١
ҹĻٵʱҲڵֶǱ𣬽һЩŵļտ߳Ա߲ĵźᵲǰĹ֡
һʱ󣬴Ҷ½˶ӣϯضĿ͵ǰĹ֡һƬžֻзҶɳɳ졣
ͻȻһϤϤӸдŴܳһֻɫӣˡ

İһʮ ͻ

ҴʱȥһֻСӣҴҲԱˣûеĵʹȥɱһֻӡֻǳӿһֽۣĿתǰĹ֡
ɫԥһӣ˶ʯͷһһСŲ˼ȻûʲôӦɫӵĵӱһһش˵ǰر
һ˵Ŀܵ˹ֵǰǰӾȻܵ˹ֵĸǰֵоȻԼͬطһ뷨ֻӲְɣ
˵뷨ȥʱֻǻɫһͷ˹֡
˵һҲͬߵǶԹֵĪֻӵ
ǲûеĹٱֻɫӾôеشܽ˹֣˲˵Ŀʧˡ
ң㣬Ŀ¶Ͳš
˺þãֻһӵǸǲ̫СˣֻҪһپͿ԰ںҹûп
ȻԼղſĺǸӾԼܽģֲܹǰʵǱʶбǸӵÿĳһٵٶ̫ˣԼǸӦǱǸٶ̫Ĺٸϵ˹С

˾Լͨһ£㳤غһĵûԼ᲻һֻӣһǱϽ˹֡
ף
֪˭һҴµĿµһӵϱĿ𾪵Źǰֻոս뵽ӡ
ֻӣʱشӹд˳ûϵղһҲĴʯͷͻȻشӵϱǵϻͷơ
ɫܵ˾ţһתɿӽ˹֡
ʩ˶һվﲻסһһֻΪʲôû£ǲԼۻˣԣۻٶһۻĵǹΪʲôֻӣ
˲Լͬס˺վעǰĹ֡
һһϤϤӹ¶ֻɫӵԴעˣ˺þãûһֱһʯͷӵ¶Իͷ˼ʲô
ֹһƺǰЩżᶯĴʯͷûʲôΣգһӴܳ˹֣˵ǰҡڵܽԱߵС

ͬʱغһԻϲԻֻΪʲôûֵܵĹϲǹֺɥʧ˹
û˸ȥԣҶң㡣ջǼڵ޴˳˴һۣ˽бУŹһһȥ
ܿ죬Ǿߵ˹ֵĸǰ΢ԥһ£˹壬ŵ˿ֵһ
˶ͬʱս˫ȭŵǼڵޣһƵġ
û¡
˵ͬʱһм˷ܵغ˳
û¡
뵽еҲĺ
ǰ˼Ȼûзʲôֶ˯˹ȥһ
Ϊʲôһߴ͵ԻΧĹ˵
µļ˶û˵ǽüͷ˼šһһĸݵ˳ɵ˵ǲǵ־ͳ˯ˡ
ͷһǸߴ͵˵ԣһЩҪչлûչ䣬Ǳ˯ȥ
ǻʲô
䣬Ӱ˲ʧڹС
ڵ޵Ļ䵽˵ĶУֿ˲䴩ԽֶȥӦˣһ˷ܵԾΣȿֺشܽ˹֣Ӷȥ˲ǰ˼ãֻ༸ʮڷҡҷ
ҡҷУʮӰӰӰ´µسˣ̵ˡһ𣺡ȽɭֵЩ˸߲ãЩûϨ
һº͵ӳǾϢһɣ߰ɡ
ɨһǰĹ֣˵ͷ˵Ҳãȵߣ˵ǰƬֻʲôΣգСĵΪá
̵Ļ˶˵ͷѡ˼Χͳ˸׼Է
ͻȻһֻɫӴԱߵ˳Իؿһ̵ˣΪʲôһôʯͷȻһһ˹֡
תͷ˴ֵӣȻԾ׷˹֡һֻɫӴӹ˳Ц˵п˶ӳûʲôΣգһЩٰˡ
ˣûΣգǵȵ߰ɣҹúϢһ̽ӹеӣЦ˵

£Ϣһ̵˾ӣ̵һ£Źȥ
뵽ʮң˳žĹͻȻ𡣵ϺͿеǹĹ٣ʱ˺һɹٱƶɵ߾ǹٵƿ֮
һУǳȱһٲסŹȥ
˫һ棬αһ˹ȥڿһն˲Ǹ٣Ӧϡһץס䣬ڿһתƮˡ
ǵڿƮ˵ʱ򣬲˫üڿУڵΣմеԹɲκ˺ҳ˹˴ǣͺĸڵʿܹƾŸΪٵ⣬µ˸赲˹ٵĹλʿһֱ˻м䣬´ʱѲ֪ж˱ϽС
̴ӿ£м䣬һŽ֮˲ԼĹ٣̧ȥֻǵصĹֹ޾Լ˲ƶ
ô죬ӳ轹غ
˻ȥ̴һӽն˺ԼǰĹ١
á
˸ղһֱЩûа취˴ڵĲΪ˹ٷֺֻܽĹ𿪡񿴵һ٣жһɣֻڣǾûйȥĿǰͷ·˴ǣͺܱţǽķȥ
ۿм׾Ҫ˹֣ͻȻ̵˵Ľ٣һӱ㽫Ȼŵصȥ
˫һԼϵĹ٣ӽŵȥһضΪ֮ڲһĽ¡¡ŵչȥʱն˵¹Ĺ١

İһʮ ں

ֻһɣϵĹٱеǻûеȵ˴ӾзӦصִܳ٣Ƶ˵ϣӶȥ
ֻһλӽŴغȥǹٺն֮أϵشӵϴܳնһִܳһֻòϵػӽŴغȥһʱ¡¡֮ϵĹٲϵص䣬ֲϵرƣȻٵ䣬ٱơ
̲ϵӦصĹʱǵΧϣյϮ˴ǣͺ˽棬˻棬ϵػӶеı赲ŹٵĹ
Ϲ٣ֻ赲Ź١ֹ޾ĹٱһذΧ˹һ㽫˰ưĹԽԽ࣬ҲԽԽʩӸ˴˵ѹҲԽԽ󡣹˴˲ҪΧĹ٣Ҫ赲йϮĹ١
ع˴˹ľԹٵ赲ʼԽԽĹڼżǿķ֮ù˴˵Ĺĵؼ졣ǵĽŲʼˣһһѹ˹ʱӦص׵ĹٵͬʱҲоܵѹܷɿɨһۣһıȥ
ʱǺһ޴ļϣϺܶǲ䶯Ĺ٣֮˵䶯趯ΪΧĹ̫ܼˣĹٶΧ˹һ㡣ٺ͹֮Ѿ໥ѹûһ˿ռ䣬̵ȫһɵĴڣһƬһ˿˵嶫ˡ
ͻΧ˳֣Ҳû˰취ΪѾȫ治巽򣬸֪ǹ⣬ǹҴʱҲûн˴ȥֲһͻΧֻۿٴһһԼѹ
оһһƽĹ֣Ϣĸо˴ĵһ֪ɹѹĺǱǧٽԼ˽飬Ƭֵϡȴ⼴ٵһ취ҲûУֻؿš
ռѾѹĺСˣСѾûпռеĳˡǵȻڲϵ٣˵ϲƶȥȻŵصȥ
ʱѾѹһ𣬼һš˴˻ڲͷԼľ赲ΧƶĹ١˵Ľ£Ĺʧȥ̳в£Ѹ͵شӵص״˳˲סŵصȥһ˵ϥѾ뵽
ͻȻһҽţһɾ޴̵˳žӿ˽ŵ׵ӿȪѨ˽µĴڣȻƣڵصɢͬĽص׵Ĺپնϡͬʱ̵ҲһƬѪǿĽҲնϹٵʱ˵Լ
һɣѸٵش˳̾͸о˵صعѶ
ȻԼıΪԼ˫ȥһʽǧ׹ѸٵسУȻ˫ȭһ𣬵һƬռ䣬һſ˵Ľ¡
һɰľ̵ϷסػΪģڵγһھγɵܣס˴ӵص׼ܶĹ٣ͷųܻڲסתţͣظҪͻܵĹ١
ֻ֪һӦķΪܾܳãڵ߲Ϊ˽֮⣬ҲֹϢҵϵ֪ôˣ֪˴ǷֵܹסѵҪɥڴˣռڵɭֻǿֲٶô̬
ں˼䣬˵ںϡ
ԭۿŹԽԽԽԽܼ֪Ǻáȴ̶뵽˵£ųһ˿һӦ˽̵뷨Ȼ֪취һİ취µҲûʲôõİ취Ǳ㱧һһ̵뷨˳
裬˴Ǻͺĸת泯ʿŹ֣һγһȦѧԱ棬Ȼ͵ص׵һͷųԼΪΧɵȦγһܣס˲ϱƽĹ١
ںֹɽֹͨǽ˵ͨ֫ĽӴںϵһγһ壬ںϵԽ࣬ں˵ĹԽǿôںϵҲԽ
ѸطӦ˹һԼִ˱˴˵ļͷΧĸ˽Լֱַ˹˴裬Ǻͺļϡ
Ǽʮһ˵ϢͨںΪһ壬ʮһ˵תһȦȦۿɼһһţȻ˲佫ΧܵĹٱƵһߡ
֮Ҳһϲĵ治ĵ˰
һϸ˼磬˫ס˲֪˭˫ţ˫Źס˵ϵȣԼΪں˽ȥµḺ́һҡ
ǹֺӵǻһ㣬ܿ㷢˵㡣Ϊ˵Ͽղûȥ赲һ׶ĹٴϿӶۿžҪڲ˵Ĳ
һ֮ʣһӰ˿УӰûе׶ϷľѾӿ
Ⱥд죬Ծ˲䣬˫ֱ㰴ͬļϣ˫ſͬļϡ
ʮںϳһ壬˴裬Ǻͺܣ棬棬γһ塣ʮ˵ںϵһʮ˵ѭţͷų޴
ʱ˵ΪϵһγһԲܰ˵ΧͬһⲿĴȻɵתţһ壬ӿĹ赲档
ںϵһǾ޴ģ˾תĸҲǸԲͬġ
̵ľ͵ﲻѰܹȵģûκβʡ˴裬ǺͺΪҲﵽڣֻǾþʹѡЩʿΪҪˣҪ˵̣˵ΪҲҪࡣ
û̺˵룬˻ʲôʣϾҵΪ࣬һڵ߲㣬һڵĲ㣬һڵڶڵΪںϵһ𣬾Ͳܹܵ˵ˡ
һ˲䣬˵ͬʰʹļⲻس鴤ǻȻɵҲ˲Ȼűơ
ȻɵܲԽԽػ۵һ㣬ΧγܱΪ졣
Χֱӵֵֵ˵Уڵ߲۷Ϊ˴ڵĲڵΪڵΪڵڶΪͺڵһΪֻڵʮΪ

İһʮ 

Ȼ˵ΪںϵһγһȻɵܣ̺͹˴裬ǣ˵Ϊ˵ĳҲ̫˶ںϺΪ˵ľתγϢ֮֮ջҪ͵Χڣ˽γܣ͸Χ˼ѹ
̺˻ãϾΪǶΪֻڵʮͳΧһ
ڵľ˳ظʱͲɱؿʼ˳ˡһĲ˳ͺñڸٹ·ʻһ˹ͻȻһʻɱײȥʹڵľӵʹҲתĸӵز˳
ʱ֪ԼһںΪµǷҲȫԼǷܹȥǲȱ־ģ˵ǰĴ֮Ķ־ȫȼһɸضƣһңԼ֮ıľġ
һʱ͵ľڱΧγһУھݺᣬոҵȱڵĹ쾢Ľɱ±÷顣
ָֻתȻȻڲͣعȴ˵ܵķֺǹֵĹȴֹʩӸ˵ѹȴԽԽء
һʱ֮һβ˲ڵľҲܲסںϺΪĳײͼѹǿת֮⣬һЩСĴξѾʼ
ڴξʼͬʱ⣬Ȼɵѿһ˿϶˲оһ˿϶˳˿϶˽ԥزϣűǸĹٹ˽ȥ
˲䣬㱻ȫ棬屻ٲһӡȻЩٱ㿪ʼϵĹԽԽѾյñΡֻҪһ㱻ƣܾͻʱȴ˵˾ֻһˡ
˵һ˵屻˼͵ĹôסؽɱӦñʵ÷ˡȻٸһӣѾյñΣȴûбһ쳣͵־ǵںʮ˵Ϊ
ԹȻյñΣʹʹ˼㣬ȴȻûб
ܵʹȴǷܹܵģھйڲϵײţ˺ЩСľĹٲսżѹ壬˶ײѾʼⲻϵѪʱȫһ֧ţǾùٴԼ򹥽ΪԼԭʹܵ˺
ھеľѾŵ˼㣬ĹҲѹ˼㡣
ûĹٶĲѹͱڵľűͬûڻ֧ţǿҲٽʳ⡣
һһͬǿγһֲµľ棬ܵһҲûʹʶѾʼһģתøӲڵľӵر*
Ѫ͸ͬѪ͸ĻбھͺٵѹųĴʡ˵춥ΣգôһʵķԾܹȥ
ʱΣǽһ˵ϣͬزܡ̺͹˴裬ǣ˵ΪѾǺܴѹЩտʼʱϾֻǵתҪ뵽Χ˵ϡ
ǵľȻ͵úʹ࣬ȴǲܳܵġתܵԵĶھеҲԽԽ࣬Ҳ˱ıԵ
һѷ죬˷˵ľ˳ܵļޣܿʼöȣΧĹֿʼرƽˡ
ʱţٵĴѾ̣˴裬ǣϣĴ᧿Σ
ʱҵﶼףΧһֻ·һǴʱѾתǳ飬ܹΣͻƣҷ˵ľܹܵںϺײ
š
һƺߣΪ͵ͷڵľȿʼˣӴξʼ𽥵顣Ѫ˲شͷ͸һڵľͱøӵزˣ˲ѹҲ͸ˡ
ܿ죬Ѿںϵһ˱ư㿪ʼӦ̣˴裬Ǻͺ⣬ڵĴξһضʼˡ
ΧһӱȻ֧֣ȴѾסֵĹˣۿžҪ̵ֱȴǸӵĽΪҵΪںһģ̺Ȼؾ˽˴Ŀǰ״
Ŀǰ״ǣ̣˴裬Ǻͺ֮⣬ʵѾ˱ıԵڵľصƻξѾƻس˴룬ӵơ
һ˵⵽ƻôʱû˹ֵĹǵĽҲ߲зϡ
ΨһϣǼ֣ϣҵֵܹסϣܹΣͻƣϣֹܹͣһڿǲܵġ
ͻȻһ뵽ȥץӣʱҲûмֹ죬ô£̸оҵ˷ȴְղסؼ
ѵǡ
̵Ȼ伤һǺҹ˺ҹ־ʧȥ˹
뵽̼æԼжϴˣһҲ˵һʱбϣϵʹ඼ü˲١ӳ˼ֻҪǼֵڣЩپͻȥ輤ʵ
ǵģһǺϽ뵽УûֵܵĹǰǧֵͨģǵΪûǸߣѵǻȫڹǻڿǰȽеֵܵĹ֮󣬻شȥ𣿲ᣬһôڹһҲûУΨһĽ;Ƿ˹ҹʧȥܡᶨ˵
ôǾͼȥֵڡᶨ˵
һȥֻҪֵڣǾʤˡҲϲ˵
̵ȴʮֵȻΪʱǣֵܹ𣿡

İһʮ õԤ

ʱź½زһֱй۲ھ״ʱԼλ֮⣬ڵľƻڲϵرƽڷ˼ϵ˵
ÿ˶˽Լ״ҵĽسȥھˣںϵΪӵزת˳ⲻ˲µֻܱʣһ㡣
ʱȴƵҪѪͿԼĸоΪͻȻԼӵ޸֮
ʵԼڵ֮ҲԭģΪԴ̳ΪĲʲôභԼģûлŹϱԼΪߵҲִܹߡ
ǽĴȴ̿ʼͺܻңΪһʼ˾ͱָסˣʱ̺ڵʿͻƹ֮⣬µһضڹС
̵ǳܲ˵ģǻûеʽ취ǾѾȫرڹˡ񣬿³֮⣬û˿ӵóȥˣλʿҲ⡣
̵һֱڵֹֿµĽ״̬͵˵֮Уҹ̵ָѹҲȷʵûܹģȻԼӵ޸֮ܵ
ʱܣڵڷס˺ɫĻ֮ðɫ֮ԴԴϵ͵˵ľ֮С
ʱڵ֮Ѻͽɭ֮ǰͬǸʱȻҲ֮֮Ҳӵ޸˵Ĺܣ֮ľȣǶ˵޸ܶԶԶزڡ
Ϊھһζɭе֮Ķ֮ǵڵĿռ仹ǾһؿرǵƱʲôϣȻԴӽռ֮һֱҲȥ̿ռ䡣
ܹоóԼĵڵĿռѾչޱ޼ʡ͸ӱ֤
ԵǺ嫵֮һӿ˵ľУ˱úĴأͻȻ굽˸һ㣬ͬѵĴڸص£ָ˵ľڴʥ֮޸£һһػָˣȻָľӵؼˣҲεؿˡ
ʱţ˵ľһһвϵšźϧҵ֮Ũ㹻ŨĻôȫεĻȫ̥Ļǿ»ԼһΪͻͽ֪ﵽʲô硱
̾һеźרעؽڵ֮ԴԴϵͳȥ
ͻȻ̵ͷӹһ˿죬ΪЩԼϵĹٲѹһֻֻһظԼ̼æ̽ȥֶֹԴȻڲͣعΨԴԼƷǳС
Īʱкһ죬ѰŴԴͷӦȥвɴϲ
ԭںΪ͹֮£ڹֽƵܲ͸ѹ£Ȼʹ첻ټ飬ξѣҲڵʽһų⡣
һٵȵ˵ͳ֮޸ǶѵĴξͱļ⣬ˮɵͻˡڴ˴ںһڵ߲㣬һڵĲ㣬һڵ㣬һڵڶһڵһ㣬ʿںϵΪʹھѵͬʱҲѹեԼڵʡ
ȻûЩƵܲ͸磬ѹĹ֣ﵽڵЧѾܲסں֮ĳײȴøͻƵڵһ㣬һ·ڵһ۷ľ硣֪ǲǷ˵߼ֻҪŶӳððգΪͻǡ̵֮޸£ΪõͻƣﵽڵһΪҲͻָڵҲͿʼתһӱڵҵйڣñȱͨ˷µһһ˳ⲻ˳ܵѹõ˻⣬ҲÿҪʧػָˣ˵Χת
Ȼ˵״ƺЩתһΣĵ١
мķˣȻûΪһעܴݲУЩںϺҲϾǵתҲǵľ˷ǳѹȻԶܵѹȴҲʹ֣ͬʱҲڲͬؿǵľųڵʡ
ֻûܵôѹˣҲûõͻơҲûܵôѹǲŻΪǵûм͹ٵĲƣҲֻܱںΪ֮ǿ͵ŵñȻõͻƣҲڵһľ磬Ȼһֻһּ˺裬ܵתͺʱ򣬾ͱûںϺתʱҲغͲ˳
µĽΧȻڻָȴʮֵĻʹȻ˵ϣγ˽ֵ״̬һ棬ʱƣڵԽԽ࣬ϵѹԽԽ󣬽طֵ˳ѹļޣڵľ͵ʹѣŴųĻ˵Ѫ
ʱȴûע⵽˵Ϊȫ˼˲ԼϵĹ档ϵĹٲѹأֺƻĴ̡̺Ի󣬲֪ΪʲôӣòƶԼǸǣСؽԼֳһƲϵĹ٣ظе˹ٵĻŽԼŹٵڲںϽȥظо˹ٵĻϲ⡣⻶ϲ֮ؾͳ羴
̲Ϊʲôȴɵ֮ͷųԼ⡣ٻСĺͯڵõ֮󣬻رšֺ̰ͯ񳤱Ҫʲô
üͷЩżΪ֪ЩҪʲô´òĹڷĵעϵĹ٣ǶٵĴȿֺؼĵﴦϵ䶯ţСҪǹʱһ㡣
һĪǸӦڵֶ֮֮ʮֵҪ
뵽̲ʮֵΪѣĵ˹޼ʵĹ֣Լ֮ʮֵغ嫣ҲǵԼҪЩ٣¾ǰԼͿҲǣƾԼЩ˵Ϊǲֵܼڵġ

İһʮ ֮ս

ֻ΢ԥһ£ǾԼ֮ͷŸһҪһЧ˵
̲һͷųȥ̫࣬Ϊ֪ʲôӣֻ΢ŲԼϵĹͷųȥһ㡣
ոͷųһ㣬ϵĹֹ̾ͣ˻̵ϣõǹС̰Ʒζһ
̳ԾǣϵЩٲû֮ǽ̵֮ڹתֻ̣֮ڻ̵֮лŴľ֮
̻һͷ˼֣
ѵЩڵ֮⡭⡭Ҳ̫˰ѵӵǻۣܣԲܡ
̰סе𾪣ؼӴ֮šֻΧĹѸٵؾֹϵԼ֮Ȼֽžľ֮ںͻԼڡ
ŻԼڵԼ֮һԭںһ𣬸оľ֮Ũ
ľ֮𣿡
ͻȻ־ľ֮ʮֵϤƱԼֻԼԭûע⵽ˡľ֮֮ɲ֣Ӧһֱҵ֮УҶϤӦǺĿΪʲô־úоƵʲôʱأ
ĬĬѰ˼ţ֮вϵѰյļ䣬ͻȻԺһһʱʢ֮ӵľֻ֮ʱûеͷų֮ҲûнԼȥΧľںϣֻȥںΧǧͷʱûзľ֮ҺЩںˣһڻԵɺ֮µͷų֮ЩٿЩڸʲôǲûҵ֮һ͸Ҿľ֮ڸʲôоǵӺǻۣѵǡ
̰˼ʱоΧһ󲨶ֻΧĹؿʼڶڶĲѸԶȥڴʲôϢƵġ
΢ϸ˽һߣ¶Դſ˫Ŀ˳Źķȥ
ûеͼΧĹѸȥһҵĲ䡱һǰĴغȻѣһֱһɵľ޴Ĺٴӵ̵ܳǰ
Ǹֱһɫ̵ľ޴̵ͣǰ̡ͻȻֱһɵĹٶͷǰ죬ϸһһĴɫƣذ̵ĵϡһǻûеӦǸɫСȴһգ˲뿪̵ĵȻɫСرһϸϸĹ٣Żֱ֣Ĺ١
ű㿴Ǹ޴ĹٴӿнڵϣֱĶͷûһžͬһʱ޴ٻûľֳһ΢ģֻϵһŴ΢΢䶯ţ̵б㴫һص
𾴵ĸ£ǵ峤𣿡
޴ٵһ㶣֪ԼеǾ޴ͨ͹ģ̼쳣飬һ㲢ûиеԾϾһ˾޴Ĺ٣֪Ѿ˶£ཻͨûʲô˳Ծġ̿ռھһһ
̳Ծǣ޴ĹپȻԼǲǵ峤̳Ծ֮࣬ͬʱָеЦԷǡһѪ࣬ʲôʱΪ˹ٵ峤ˣ
ǵ޴ٵű΢ֲùѣΪԼǵ峤ԥһ£ʵʵ˵ԼðȻԼǵ峤ȻһЩʶԼôǲ롣̳Ͽҵضž޴Ĺ٣Լ֮˹ȥ
ԲҲǵ峤
ž޴΢΢üͷֳɫִľ񲨶
ϵϢǵ峤һģһ
ϢϵϢ峤ϵϢһģһ̵ľž޴Ĺٴȥȴڲͣط̰ţûиľͷథҿǻʵѪ˰
Ǿ޴Ĺȴ֪ģ̵Ļ˷ܵ˵ǰϢ峤ʲô
𡭡峤Ҳǵ峤̼æֱ
ô֪峤Ϣ
˲ᣬЦŴʲôʱ˵֪峤Ϣˣ
Ǹղ˵ѽ޴¶һԻ󲻽ӡ
Ҹղ˵û˵峤Ϣ˵ֻظһ顱
Ŷ޴Ĺ˸ЩԻ̡
ôΪʲô峤Ϣأ
ô֪峤Ϣʲôӣ
ϵӰ޴ڳһᶨƵ̬
ʲôӰô֪̱Ƶش
ǹɳʥ尡峤Ϣ޴һ¶˷֮ɫ
æֹס˾޴ٵĻ˼һ˵ʣǵ峤أ
ѵǵ峤𣿡޴Ĺ¶ʹ顣
ǡ̼ᶨ˵
峤Ϣ޴ٵıһĺӡ
;޴ٽһҪƷĸоȶһԼº͵Ĵжûмǵ峤ˣ
кöˣ޴Ĺٳ˵
ǵжꣿ̵Ҳ˺ġ֪ǵ峤ĻһʲôӣǲҲһ޴Ĺ٣᲻ǰٻҪ˶أ
һ롱޴Ĺٽüͷʹ˼ţ˺þãŴϾȻ¶˲˼ı飬Щߵش㲻ҺСʱҾ͸峤ߡ
ʱٵľ¶Ҹֵ飬ڻʱ¡ͻȻ͸¶־壬͹ľҲ
һµսⳡս˺þкö嶼μⳡսľҲǳսÿ°
Щ͵ʵ˵ÿϹս
ǰ峤ˣ޴Ĺֱ˷ܵغ
أ
û޴ٵ˷ܣǽʵսѾֹһεˡԼϼƺΪϹս˥뿪ɽ硣Ϲսȫںεأֻǽž޴ٷʣҪ֪սһС

İһʮ Ϣ

һճ־õĴսһǳĴս˳֮Ϊ
˵Ǿ޴΢˫üֳ֮ɫ벻Ǹս̲֡ҴֻšһչüͷֳЦݣˣ֮ս峤еĳǶȥμ˴սʱһС峤ûȥ
޴ĹٴؿԼ̱Щļǿڴߴٵأ
峤ЩǾҲûл޴ĹͻȻһһС
ûȥҹǣ̽ʵ
̵ĻǾ޴ͻȻò˼ī˰죬ڰ˵峤뿪֮Ҳ͵͵뿪أ͵͵ǰȥѰ峤˺þã֪˶ã󿴵ڱص޲Ϸ˻ذս޲Ͽն˺սΪĶڸ߿ɱΪ͵ںɱںˮҲս
ǣͻȻ޲ͻȻһУҺʿ㱻ռ档ռÿ£ˣһܹͷŷֻܹʹҵıȥս峤ûĻ͵͵ܳҰɡ
ȻԼ峤ֿӵӣ̿ҲǣЦҲǣԲپ⣬֮ӦһΧΧĹѾٹԼˣȻΧԼ˵ΧǱ֮۲Ź٣ֵ֮ԵشˣȻԼֻҪںϵΪܹܵתͿˡ
ҵѹͻСܶ࣬ȻᣬػָĵĹһ·Լ˻ԶһԼᾡغ͹ʱ䣬ܹӵ̵Ļ㻺ԼȻʼָںĵʹ£Ҳ͵͵̵ķȥǿһֱһɵľʱɵսľͬʱһ֣
˲ؽĿ⿴̣̹Ȼغžţһ۶
ʱȴ˹˵Ϣ⣬ǿʵ˵ҵϢ峤Ϣһ涼ųʥϢ
ǰٵž޴
ôֱϢģ̺ʵ
£޴һׯؽ͵ľһ壬ǻľٵĶľ֮ӵľ֮⡣ľ֮ıԴȴǹ⣬ˮ硣Ҫˮе㣬ܻĳõĻͻῪǣˮеСںϵԽãγɵľ֮ͻԽԽŨ񣬵ľ֮ۻһ̶ȵʱ򣬾ͻữΪˡ
ڵɭжٻεľأЩʵصһ·ϻ
ɭоһεľˡȻ˵
̳һʵղ˵ľһľ֮ͨںϹˮееģ
ǰٵͷӦ
˼ҵľ֮
̻ɵʵΪ֪ʶѷǸŵĲؾ¥ڵĲҲǲ࣬ڸ߲е鼮ٵÿֻ֮̽˵ûüȥۿ˵ľ֮зǺ棬ܹԼ״вɼ
̵Ϊиռʿͬ˵ã½ҲҲĴڣû˲οǰĵõĿܣ˶ָ㣬һжһеúࡣһǧб̵˼
Ȼ˵һ𾪵Ļ
̵Ļԥһ£ջǿ˵ǣҲǡ
ô̸ǲ⡣
ڵҪľ֮ࡣ̲⣬ҡŴ͵˵ڵľ֮ӵʥӵؾ
ô˵ڵľ֮ඣ
Ҳڵ԰Źˮԣֻ㽫ںϵķǳãӦǷǳֻ峤߲ᵽϢֻڵкˣȻѹˮںϵ÷ǳûͨľ֮Ϣһľ֮⡣
һ˲뵽Լǰ׽ʱսʱԼ֮Ǻľһʣ˵ľ֮Ϣԣѵ˵Լڵ֮ǿ֮Ϣ뵽̼æʵϢʲô˼˵ڵľ֮֮𣿡
޴˵ͷͨľ֮Ϣ֮ٽ֮֮ɣȷԴﵽ֮ľ磬СɣҲʹ֮಻׺ľ
ϣ˳˼Сһԥؿ̣˺þڻ̲סزǵ峤𣿡
̴ӳ˼оѣϵžٴǡ
ǰ峤Ϊôٵž޴Щơ̵ӹһ˿߲ѣֲˡ
ͻȻ޴һƬϲٻش᲻峤תأ
һٲҲһתɡ
ֲ˵˵ἤٵŭ»ءǱ㺬شɣҴûио
ȴ֪е뷨ûмᶨطϣľٱΪһ峤תбֻϲ̴峤ûиоȵΪˣﵽԭľ磬Ȼͻ򿪱ϣ˽Լǰ
˵Ϊߵһ̶Ȼ֪Լǰ𣿡̾ʵ
Ȼ
ǺأΪﵽһ᲻˽δأ̵صţʱյĲͼһγԺС
δǲԤģľŶһǴű仯㿴δδȴδ㿴ӡؼ飬̶ЩߣȴԴǴһ˿仯
Ǵʲôϵʵ
֪ҡҡ޴
˽֮еı仯ģ̲ʵ
û˽⡱
˵޴һûеʣŴСʱ峤˵ǧˣûֻͨ峤Ļתˡ
գвɶԾٵ峤֮ģֻԼûǧꡣ˦˦ͷЩ뷨˦ԺԼĵ⣺ľ֮ΪλϢأ

İһʮ Ķ

Ϊˮ޴Уʱڡ峤ֽںϵķǳֻҪϢ򵽴ɣȻͻʱ޿̵֮ĹˮϡǶؼһ˵Ҳ̺ḻģڲпת֮£ͻ֮Ϣˡ
ǰ
˵һ죬Щ˼˵Բ𣬻ûǰ
Ǻǣҽϣ峤ڲμ֮սǰġ峤ڽʲô֣
̡̿Цĵ϶ǵ峤ˡҲʲô¡
еĺ˼룬𾴵ʵ֪Ϣ֮ǰܷң
üͷ˼һһžƣͨʲôչһЦԣ˵˵ĲҿԼ
򣿡Իʵ
ϢľһıܣÿһֲֻҪȥѰֻֻСɾֲܹóֲͨվȥ
ľǡ
Ǵɾ磬ҾͲữˡʱľ˵
˺һ˸ղ̵⣬Щ˼˵峤ԲΪһ̥ΪˣԾɥʧϢһܲԵҵϢ
ڣȻ
ǰ峤㵽ҵڣͿϸظľ֮תѰľ֮ıԴ̶Ϣıܡž˵
һĵȥ㲻ҳ˰ɡ
ԥ䣬ȴҹ뵽׽ӵ龰һ㴫ʵҹ䣬ϢıǷȻأ
ҹΪû⣬Ȼ¹⣬̫ϡȱһʹľ֮ǷȱȻͲʹϢС֮ǿʩչģɾûЩˣΪԼʹҹҲǴڵģֻһЩˡǷֲˣǵΪͣΪһľ磬ûкҹ֮ˡ
ôľһǷҹͻʧȥЩ̻Ȼ
Ҳǣֻǻúһҹǹһ嶼ǲ𹥻ģ⵽ΪСԺҹĹͲôˡ
أҹΪǷ
ҵΪѾ˴ɣҹΪȰ϶١ٳʵػش
̳˼ǷҪž٣ȥϢĹȴٵľͻȻһ仯ϵʧˣѾʮִִĹͣмȴ˿ģͬһܵһ
̱ǰ龰÷ʱ򣬾ͼٽǹܵĶ˿ڴյ̵ǰֻСһ̱һԼȻҲȲס壬½ͬҲϽ˾ٵڣֻɿֽţһӱ㱻˹ٵڡͬʱΧΪͻȻȱһһӱˡ
˼ԼĶӳǾٸˣһӾǷŭûȵĿ־壬һ׷еıгžȥ
ǲû˵ٵĸǰǺ;֮Ĺסȥ·ȻڲϵػеıУȴǸ˺ǰĹ١
ŭҿҲᣬ˵ѱǾ޴Ĺܵ˽ȥ˻ݰһ·žٵڻȥֻھٵǧذƣ·;Ѱ˼ٵжʱһ٣ԼαͣΧ⡣
ȥֻԼ뵽һֻû˶ڣǸղԼǸܵҲʧˣԼƱ˾ٵڡ
̧ͷ˿Լͷһž޴Բͷ⡣̸ҪվΣҪȥһǿԲֻǿž޴Բһ󲨶û˹ٵž΢ЦŶ˵峤ҵڣ࣬ԺúøһľһϢ
ڿеֲ˼ڨڨջأסһ̸оľ֮ʮֵŨҪ˼ֵͬ飬㰴Ҫ̽еͷž˵ͬô
Ǻǡ
ٵĴЦһһģ̵Цݣһ˵һֱӶűҿȴֿЩ٣ϴء
һЩżûʲô˰ɣ
ǵûУֻǣûȥ˺ǡЦ˵Ц˵峤ôΪ˵µ˽Ϊͬ飬ȥɲӡ
˾ٵĻˣͻȻһҲü˵ȻҲ֪ǵΪ£ʲô취
ٵľ˼һ˵ҹۿʶϼ֮ѡ
ǣ⻹˵̹˵
ţҰﲻǣϵǿ԰һЩæ
ǺǸϽаɡչ˫üϲ˵
֪ͨҵĺ֪ͨͬ顣ν˵
˵ܹõ𣿡̵ĵʵ
䣬ֻǰǸǽϱһףٵ̵ʶ𣺡Ͷ˵ɡ
̺ɵؽԼƳһͽǸ׶
ڣƴػӶеıǰĹ٣ȻǰĹٺˣȻƴţֻѾʧȥϣ˫Ѿʼʣ᰸Ѿ޳һˡ
ͻȻһϤ죬ֻǸ޴Ĺٳ˵ǰȻӾٵʮһϸСĹ˵ǰÿǰһÿϸСٵм䶼ǿյģʮһϸܡһ㶣ӽȥȴ̵Ǹϸ洫˳
λʦãںܺãڰľ֮⡣ҾǰѾӦһǸʣҪúõذջᡣ
һƬžŨܵĹдʱȴʮһɹٲƶɵĴ÷ڵϡʮһʮһˣ̵Ļ֮ǾͷеıУĹٲƶ˲ǾͱĹٹһ롣һڴ֮УŬԼÿ飬֮ӵڵʡ
ΧĹҲޱͷųԼ֮һʱÿ֮ڶŨ֮ÿ˵Χһ㵭塣
Ĺ켣
૵һ̵ıһԳڲסᶯš̵ᵽһγӤʶնţһԳͣ趯ţз֮ܵı仯ͬһŴ۸ӵȻмѰȴͷ

İһʮ ľ֮

̵Ӥɢȥǵڽֻǧǵ㲻סζۣɢһһֶ磬Ѿټֻʶ֮֮ͣӿͻǧǵ˷мۣһ趯ųӤȻ֡
Ƿ֮𣿡
ǰŴ۸ӵľѾɷγһ켣ȻԼǷ֮ܵıźԶľ롣
̵Ӥôʶ֮ã򣬽ٵüͷչ֪ԼھٵڣǾѾķ֮ܣ֮ԼܹԷ֮֮죬ʱΪڵķ֮ѾѰ
Ҳ˾ޣΪֻǾǧĸֻһ֮ԣ֮ķ֮ܣȴ֮ıԴ֮ܡԼ˽ݾѾܶԷ֮нһĸˡ
ǱеźҪѰǹ⣬ˮԵܱ䡣֮һЩӰӣȴһԼ֮ԼϺǧëͷųںϽ˾ٵڡԽȴһŸ󣬸ӵب̵ǰǧ˿֣**֯һһʱͷͣĿѣ룬ۿžҪʧԵܱ֮С
ٵڣ̶ģһѾɷףĲѾʼңһѪۿžҪʧԼ˱ıԵ
ڣǿɫԲûɵľһֱڹע̵̣쳣΢΢üͷһ󲨶ֻĵĶǼ׶һ˿˿ɫҺԴԴϵ**˽һ㽫û档
Ũľ֮Һ̵Χ֮еɹˮ罻֯ɵľһӱ
ͷһ壬ʧ˳һա
ľ֮Һס̵ͨǧëӿ̵ľ֮Уžתӿ̵ĵڣ̵֮𽥵Ũ̫ͼеİɫ㽥ͷųӨĹâһʵ˼֡ǺɫĻ֮ȴԵðࡣ̵ʥĹâ˲ȴִĤݵԸ
̵Ӥڵ֮ڣſе̫ͼŰɫԽԽʢȻʼҪɫơɫȴǿصֿţȻƣȴԣûڰɫֻ֮ʢ˥ȴǲʵ
̫ͼе棬̵Ƹоʧȥʲô˵ʲôб΢Щ
ɫԲûɵľ΢΢һ̾ڵľ֮Һ㽥½½̵Ĳ̵ͷ­¶˳һ󲨶ָֻɫԲһȭͷľӨɫҺɫԲľ֮а䵽̵ͷ˳ͷϵİٻѨ˽ȥ
һʱ̵ȶһ˿ʶоȻ֪ˣپȻ͸һ̲ľ֮ľ֮ġ**֯ɵľҲڶ໥ӡ̵֤һӱͨһǧԸ
ǧ
ˮǧԼ
ͨ͸ǧԺ
**֯ɵĴ۸ӵľмѰ
̵ÿˮڿз뿪̵߮ţÿһԶͷŸԵĹâ̷һɨԣÿһԵıԴ͹ܡȻٽںϵһ𣬸ںϵĹֽ̡ػ̵꣺
֮ܣɴɣҪɲ֡չϢӦγɵԭͬһǱ֡ɳԾڵӯ仯Ī⣬޳Ǳܡ
֮ܣɴɣе֮Ҫɲ֡չչԣϢôеεʲôɫأ
̵֮˳žٵľŴչȥŴصһ̽بܱ֮䡣̻Ȼ֮Ǵʼ֮ܣ֮˳γ֮ߡ
֮Ĺʼڶ֮˳ôѭǷмأ̵ͻȻһž壬֮Ϊôʱ㲻òҰսܾˣźڻɫѪΪػơΪ֮١ô֮֮ʲôأ̵һģǧǰ֮սǷӦ֮ػѵ֮ǵп֮أ
ˮ֮֮ܶӦܱ֮ȴϢĹܣںȴľܱ֮ܵ䣬ľȴǧ飬ô֮ԴҪľ֮ܣľְ֮ŹˮԣԴػƣֲǸŵУƪĸ֣Ȼ
еľܱ֮ܵͻȻһҡҡɢԭں϶ɵľģ塣
һ𣬴Ӷѹ㯵ضԼȻھٵĴԭûʲôͬҪ̣бѴ˾ٵ峤ˣҵΪܼΪ峤ṩˡ
̽ͷųȥѾڲ֪квЩź֪ԼһҲһܹһνΪʲôǵһεõ󣬵õԵĿҲȻԼѾӶгˣͬһַ۴һ潲ǲ̫ǰ̾˿žٴͷҳȥɡ
ͷɫԲ٣̵ͷһ֪ͨγȥʱȴоԼ˳ͨ𡣵ͷһԭԼƨɵһľڲסģԼ˲䣬̱Ѿص˵档
ͷ˿ֻԼǰ˯һ㡣̱֣ظž˵ȥϢɡ
ٵĶ˳̵˵㣬һϤϤ죬Ȼڵϡ
̿ٵӣ֪ȥ㲻ͷ˿ȥ
ʱʮһϵĹҲѾɢȥһƬյءʮһȴȻϥеƣһüչ溬΢Цɫ¹˵ϣһׯϣδأȴҲһƬ֮֮ơ
СС衶̡


ƶ
һƮ
ݷҡ
ɫʰɽ
ˮ
ؼ

İٶʮ ɽ

˵ȷʵǵõʵݡõʵݻҪϴεͻƣΪǴεͻɭʢ֮˾ٻʾˢɾƳ⣬ʹǵľȫͨûؿٻھϵʣʹԭѾϸСľúͳʼʱһͬؿ˾һ
ﶼΪ֮ڵתҲ³ʸһաܹһɸΪ˿ܣټϹΪͷųľ֮ȴǾľľ֮ǻЯһЩʣҲ΢΢
һ˿ռɣһԴԴϵṩžľ֮Ȼûľܱ֮ܵõ˸ҲûԵȻõ⣬ǵõĺôȴʵʵڵġ
յգڵѾǳرȻһһתžеͼȥͻڵıϡ
̼ȻеУҲϯضΪоߣҹ䣬ƾžٵΪҲǲС̲ʲôΣյĶԱ㽫ʶ뵽ڣԼڿʼϸع۲
֮һһɨ裬̷Լľľ֮£رǾһľ֮ģʹľӵظˣڵ֮ҲӵʢˣҲںϵĸˡ
һӤѾǸ統С΢СĽ浱УӤڿУ̧ͷԼգֵͷԼĴأ̽˫üʱ̶ڵѾͬڳʱʱԼĻ绹ϲãǴʱȴͲ㡣
ȫͷųԼΪ֮ԼĻŸ졣֮һӿøߣرø΢СĻҲ΢΢һЩš
̾ʱеӤ˫ĿܴšˣȻһƬǡرˣȻʵ֪Լڵ⻹֮ͨȻǣ֮ԲʵΪûܹȫûܹȫ½ܹǶȫ룬̻ûȫסԳЦһ£ĵھܹһĽĻѾڷ˰ɿ¾ǾЩɽĴҲδܹһĽɡ
뵽Լܹľ֮ܵϢСɣб̩Ȼ
ӤУŽµĴһ֣ˮ԰ϳһѵĺ˲ʧڴ֮Уһָֻԭģ
̵Ӥ˫ƣԣγһơһƹܱ֮֮γһͷҫ۵Ĺâ
Ӥ˫һ̧˫֮еĹաֻǹ⻪ĿĹһֳհ㻺ڿУ̫ͬ硣
ϲ΢Ц˲ЦݱϣΪһֳлûͣһȻɢȥ
̿Цҡҡͷ˿ڻǧף֪ԼѾʧȥ˶ľ˻磬аһ˵ļѣ治֪Լڵ̿ռôγɵġ
ۣȻվΣŹȥٸմ̬ף̱㴫ϣչҵͬ飬ȥһҸĶ
ٵ˵ͷָֻơ߳˹֣⡣վм䣬ʳָתڵڵȫӿȪѨ𣬾ڲԵУףǰУḮѨתעİѨֱʳָ˳⡣һָ缤ϲǣָ羹Ȼ۲ɢΪʵɽָγһ͵ĽžӨ͸İɫĹâ
ȻûдﵽֽȻڵľ磬Ƕ˵ȴһԵߡ
ͻҡҷһ׽Խ趯ʱ̶֮סΣָϵĽȻʶĿûаּ
Ϣ𣿡
һ̾뵽Ǿϣǧǰֻľһ峤ߵһͯǧǰǸʱ
̾һһȭգմ
һ̵մһɵĽȻЩֲڣҲģ̼߶ɽγɡ̵һѾǵͨ죬ȴֻ۳һŽɵĽģҲǰֺ
̳һ۶ɵĽƮȻɢȥҡҡͷĵϢ֮Լࡱ

˵ͻȻһ󲨶һһ֮䣬ռƵһƬ죬˵϶͸¶̩ģڹеľ֮İ³˱ϣͻ˸Եľ硣
ͻƱϵķ˲ûϽΪǸоԼȻͻơǷĸоӵǿҡ
ǸԵĵ;Ѿ־ľ֮ñԭǿࡣΪԽͣҪͨıҲԽҲԽסټϹָṩŨľ֮ʹһͻ˱֮࣬Ȼͻơ
˴裬ǣͺѾڵˣȴΪΪҪڵʿڵıҪ̵Ķ࣬ҪõͻƣȴǰЩŨľܹ֮ġĸȴף˴λѵãȻŬسţֻǾϣԽԽãҲԽԽʧ䡣
ͬʱᰣڲĸ˽֮ĵڶͻҲͬ⡣ͻƱϣľһٶ˥ߡ˽һջĹ˸ղŵͻϣȻȴҲһͻƵˡ
дľľ֮ǿеع䵽˵ڣһƹأȥĸ֣æҲһ㡣ΪھеıҲԽԽ̣ԽԽͻơ˵ɫҲʮŲʣź˵ȴ֪ͻƽˡ
׼ʱԱߵľˣӹһ˿ԥ˲üᶨֱľмͻȻݽȥܱܼٵţͬһ޴뽫˵ߡ
ǧľЩһĹٿǲͬǿǽľ֮ھˣЩھ綼㲻ϵĹܹġ
ʱ䣬ھڵֻľ֮Ũ˼㣬ǧ˿Ƶľ֮ش˵Ϻë״ӿ뵽˵ڣ˳ڵľͣתܿ㹻ʼžеıϡ

İٶʮһ λ

ڵʿǴʱȻڵķ䣬ԭѾ׼˼أǾ׼չʱȴŨľ֮ӿڡȻ֪Ϊʲôȴ֪ĻԵοϷŹǧѷĻᡣּæջ˷˼ʼľ֮ŬžеıϷһһĹơ
ɢȥеĽٲŹȥѰ˼ǲѾϣǵľǲߡһԼôĻԵ˽һյĶ򣬾ȻΪû˿ͻƣֻľϺͶŽһЦһ£ĵпԽԽѰ
ǣȴ֪͸ǿ̲ľ֮ľ֮ĴʱѾ뵽ĵ֮ڣռ֮ڣ̿ռƺǺʧȥϵȫرһ㡣ǿľֻܹ֮̿ռ֮⣬̵ĵھ鸡š
뵽ͨεĶԼԵȻ˽һ⣬ԼľϵΪ˺ܴߣڲָ֪Լδеĵ·ϣںܳһʱﲻħΣգǶԪӤ֮ľҲġΪȵ̵ΪﵽԪӤڵľ磬ľϵΪѲ֪ﵽʲôˣһ㣬̻Ƿǳŵġ
뵽֣ûߵԶ̱㿴Ǹٻɵľ롣һѰ˼˲Ȼ֪ڰͻƣַǳ־ΪʲôȥˡٰΪ̵ľһ峤Ϊʲôأѵľһ;˵ĸƷʣԼƷ̫ãﵽ˼˰ĵزԾǧľҲⲻԼ˼Ͱ͵طס
Ի֮лЩʱԺ˾ٴ峤ЩСӵΪ̫ˣ׷峤벻ɭ֣ԾͰһ¹ֻ峤Ժ׷ߣòҪôٶҲߣǿ˵ûʲôô
˵ٵѾЩĲмͲ졣
֪ǹٶĹģԾٵȻŲм̵ǲʹ죬Ҳ˵ʲôʵвִ򲻹µľ٣ֻԹԵš
Լֲľһ峤һǼ˾٣ŰĻԼԼҲûŰëȫٶԼĹĵˡһ룬Ҳú㲻ٴ٣ǾվǸ۵ľ룬һ˳ʲôȴ˵ڵʮһˣδоŨ޲þһڵӿתţȵײžеıϡûκͣ٣ûبھеıھٵİ£ˡ
ȻһһתڵȻٻע뵤ȶԼľ硣
ľѾĵ˻ȥָ˾ٵģߡһֻ֣ظž٣Ŀⲻͣ˵ɨɨȥ²˴ʱľ硣
ʱ֮½ĵһϲɫŵصͷԼϿȥԼϵҶ·ͲˣȴһЩٲԼϣԼ壬ų³һӿϲı飬̸˵صͷ
̸տʼ˻ҵı飬һ̶˵ĶлȻϴͻƺľȣбúЦԼζ֮󣬹ż֮ĽûмԼϵ·ҲæͷԼϿȥ
Լ·ȻЩҪĲλȴڵ캣ǱٹһˣҲԼһˡ
ͷԼûǰ¶ȻȴҲмţͬһõĴͷһ㡣һЩڣ㳤³һ˸ղŵģ̇ͷҪ̵ͷ΢Цߴһº͵죬Ĳرϵ̿صڲͬ
沿һת裬һº͵˫Ŀȴ͸¶Цſ졣
֪ȡЦĵƫ⣬Լûϴͻƺ¶ƨɣǱڳһƣһƲƤ˵˧ĽҵĶ̿ɡ
˵꣬δŵŤƨɣҡ¿衣ȴǲ֪ϵáãʱҡ£֪˦Ǹ٣һ練Ӧ죬һס»ġáξ¶˴󡣾Ҳ¶˰ʵƨɡ
迴ԭŵǱӣԭº͵һˣЦΧҲ̿һЦöӣȻſ˵ϣ̺ͼλŮҲסЦЦлߣһһġ
˵ĴЦУ˫סԼġáŹֵӶȥ
Ķ̿㰡ǵ쳹ʣĶ߲סػ졣
һִЦ
Цʲôɵġٸ̴
һϣЦһֻľ٣ûʲôΪ˵ġ
ǵΪҲֵø˳ٲмش

̧ۿ¶ԴڶԥǷҪ̺Цؿһۣת׶Ŵ˵ˣȥҵ·ɡ
˵꣬һĹУ̵ĻҲ׷׵ȥ
Ѿ˸ɾƵ˳鲻վضš
һ½ش˳վڳм죬һͷЦ쿴
ȡ
һȣǱһ˳еЦȴ߷ߵض˹ⲻȥ죬ת̣˵ӳʹӶѹ𣿡
šص˵ͷſŴʵεջô
̵ʻ˶ţĿоǴŻϲΪ˵ĽΣԶ˼ȿڡ迪˵ǴϴΪ˿ʼԼľ硣
㶼ӦǣȻĿͷ䡣
ͷҶԼǸǽţ뵽Լ⼸飬һ㡣

İٶʮ ǰã

ͷҶԼǸǽţ뵽Լ⼸飬һ㡣
ֱһѯʵʱᡰһ˹伤˵ҴڵʮһͻƵڵһ۷塣
ҲǡҲ˵
ڵʮһһ׵ڵʮ㣬Ȼһͻڣ⻹û꣬ȻһֱͻƵڵһ۷壿⡭
Ŀɿڴͷ䣬δһ㣬ĵٺãҲͻư
Ƿڲ뵽ԼôŬŻΪٿЩ½ӵΪȴͻͽвЩȻҲӹһ˿ʧ䡣Լʲ˻ɣǰ⼸﷢顣
ǰ˿ǶԼʮŵģΪԼ˿Ǵ̫ڵĵӣ̫ܽڣţҲǴʱЩ½ӷٵسɳ໥һۣ׽˶ԷãȻĿȥӹˣͣԵľϣлȻ򣺡һٵİæֻͻԼ˲ҲǵõͻҲǻͻԼʲ½ӣĻԵ̫á
뵽˽ĿӾٵƵԱ̵ϣйظ̾һ˰ԼΪˣҺһˣΪͻͽ
ʧ̿˶Ĭȴ֪췢飬ȴǼ֪ڵΪ˶վĬĬһ˵᰽㣬ǵΪأ
̵Ļӻ˹ǰһ˵ӳڵڶڡ
ѯʵĿ⣬ҲαԼΪ
ӳڵڶڡ˵
Ҳǡ
Ҳǡ
ڲҲ˵
һżף̵ҲΪˣǺЦ⣬Ŀ졣
Щԥ죬Ŀ⿴һǺ裬ջûг
ԥֳĬ˵һѵûͻƣͻƵ̫С˴ҵĺȣ
뵽˵ﶼЩѹΪǶں͹ֲʱͦܵһȱڣܵѹͿ֪˶ں͹ֵĲܵ˺˻õͻƻԵȴֻˣĿм壬Ų̡ǣҲûϲģֻһ˵ڵڶ۷塱Ӳʵ
ڵ۷塱Ǳ뺷
ڵĲ۷塱Ȼº͡
ڵ۷塱˴Ǻء
ӲʻǱ뺷ºͻǺأǵжһͣĿе̡
˹еĿ⣬رһ뺷Ƿ·ڻĿʱͻȻúܲڣ֪ΪˡתͷˣľǹаοĿ⡣һ˵⣬оһůͣڣȵضɤ۴˵ĸжôһǿĺӣʱ˫ĿоȻһЩʪ
ʪ˫Ŀ˵ӵز̧Եļֻ˫Ŀг˰ο
ȻижȴҲ֪ԼԼղһ˲ԥΪԼΪ̫࣬ڶԿٵʱԼͻƵڵһ۷壬֮־ͻƣѾǵΪ£˵ΪһˣԼΪҲ̡ܿһʱ֮ԼЩ𾪣ԥŲԼȴûϵһ˲ԥȴ˵͵ġεͷ˵ҡڵ۷塱
˾
ں͹ٲʱͻƵڵһ۷壬ͻס˾ӵΡߵ˹Źֵı飬Цš
Ǹղһֱʹڻˣ崺Цˡ
ǡ磬ЦûסЦš
ĻְһͬļϡһЦ˵ǰûǱá
ղԥʲôʵ
ǡǺǵĲǺԼ̫ͷЩҪĸо޲óԼӣסԼų졣
ǰںģ㿴ô죿˹ЦЦ˵
ô죿亹
˴ͺҲҷߣĸ˽Χм䡣ЦĶ𣺡ȻҪķͷˡ
δ䣬֫Ѿץ𣬽ȻٺźӣصŵˤȥȻ̧ˤȥͣˤƨɶ׶
һЦУ˽˶ĳͷɢȥصȺУڵ졣
һµӵû°صߵߵܻȺ̳һĴ޵ڵ۷ƨɾǿ
˸ͣЦһγ
Ц֮ʩһⶼǶӳǵĻԵлˡ
Ҹ棬ŪЩΣæ˵ллûʲôϵλԴ
ߡ
̵Ժд˾ٵһ۾٣æ˵Ҹҽһ£λǰϣεͻƶϣǰİһллϣǰɡ
һæžٹʩлϣǰĶݡ
ˡ
˵ԺУûɵһžмص˵ͷ̿Цľ٣ٿ˿̣ҡҡ̵ߡ
迴ֻһ˹ԸԼˣ㲻ȥž٣ǿʵ֪ӳʲô磿
ʻ΢ЦһĵǶǣ׵Ϊһһס
뵽֮ʱ˵ԼѾͻƵڵΪ˵ֻһףڵĲΪ
ô᣿һ㶡
ǰӳǺܿͱ׷ϣ˴Աۺ˵
ȥҿɻҪǸ׷иռǺãԵı仯սҲȴǾˣΪҲ̫ˡ΢˫ü
ʲôףᰵĵʵ

İٶʮ еĿ

촽˶ûֻг˹СҲǹеǵĶӳ֧̿Ĺǣϳ⣬Ƕ֪δԽɭʱȴûѾΪεĻԵȻǶõͻƣǺΪ͵˶ԱǵͻƾԵЩСˡǶᵽΪԽߣͻƾԽѵ⡣
ѾϵˣǶ֪еĵ·ϣԽΪߣôҪͻƱϣҪ̺Խ󡣶̺ǹ⿿ŬͿۻģһҪ˵ʣҲǸ˵;ĿȡһĵطǷ㣬Ϊʲôе˶ҪѰһĵطԭ
ѾԵظоصŨӴͻƵѶȡֻĿǰеϲǣĪռҪȱŨ˺ܶࡣ뵽Щģ́ͷ˵ӳǱص
ʣ֪Ѿ뵽ʵʣ˵ͷȻ˾㶼Ĭ
Ƕ˳Ĭо㶼һҲ˫üͷ
Ϊ˶Ĭϵ鶼ǳЩΪϵ͵Ȼ֪ΪʲôҲ֪ϳ⡣ҺƻǶӳһ˵⡣һ˰죬Ƿ俪ʵӳ׳ʲô⣿
̧ͷһ۷䣬ȻֽĿ⻺ɨˣ˵ʴһ⣬
ҵܵԼӰ죬ɫԼһĿüᶨ˵Ŀʲô
⣬һ㶣ȻǲԻ󣬲֪Ϊʲôʳô򵥵⡣Իһ£û˻ش̵⡣
Ի󲻽ı飬а̾һĵ֪˱صܹԭȣǵΪڽԶԶԭ֪ǵ᲻ʧȥеģԺ˻ԵҲΪĵԭ
Ҷ˵£ǶԻǴأֻ߻ἤǵĶ־ǰԭСԭʿΪȥԭеıʿΣաĽԭҽҪ˵ĻǶԻǴ
Ҷ£еЩѹ̷֡еľᣬ˾ܽΣվǽҪԵģսʤԼʹٳ㣬ûдĴҲȻ
뵽̵ĿһѧԱɨŷ˵ʦãʱ˵һ°ɡ
̵ĻĿ˵ɨһ飬ҵĿⶼԼǱ㹰˵ӳеĿľգɽ磬ȥ̽ļޡҵ뵱ȻҲˡ
˷Ļ΢΢ͷĿ̫ڵĵӣǵ̫ڵĵӼ˹Ҳæ˵ǵҲˡ
ǵ˵ͷĿҵЩˡ
Щ˵Ŀĺû̫ڵôֱӣ˶˼ãҲûдǣֻվﾲصȴš˵ıãԥٵĿᶨѾǵ뷨
Ҳ˵ﵽʲôζΪǵľеˣΪǵľеǣһ˽࣬ܲʵĴϾһ˵ϣһ̵顣ʱֻ̧ͷĿѾûãԥ峺ᶨ˵ӳ㻹ǵõڼеĶԻ𣿡
̸飬գҲ΢΢²飬̳΢΢˵ͷ
̵ͷ˵
ʵǱ׽ĴÿһϣԼеĵ͵ɽţǼ彫е͵ţȴԼеĵܹգ뵽ɽ硣
һǾһ翵飬һΪ˹̼ڱصĵλҼеΪڱصĵλǹϵܷõеĹؼֻеɽţһǿĹ壬ǼӵܵΡ
Ļ뵽ԼĳжǵʱԼ벻ҲǽҪԼ͸ĸһЩ𣿺ڼռһϯ֮أøĸһЩϣԼܹһ棬ԱԼĸĸ
ǵԼһһߵ֮ԼĿıˣɽ粻Լ׽ƾ翣ʵʵڵؾ뵽ʱ̵ĺ˼롣
ҵ˵ľҲӦúưɡ
ʻҵ˶ԳЦЦ˵Ĵĵĸ˵Ȼֻʣ壬ǺѾ˵쿴һۣתͷ᰼˵֪õĿʲôȻǰʹ㣬Ҿ˵Щģ
᰿Цҡҡͷ˵ҸڼûʲôλαȵǵļҾŬ޷ҲϣܹгһջһЩȨҲܶٻһЩĸͼ˰˲֪ʦôģ
˾˼˴ѾʮֵΣѾ˾˵ȴû˹˼ɡᰵĻ˴Ŀһ˿ʹջεҡҡͷ˵Ҷ֪ԭɣ
˵ͷ˴˵
ԭһŵĵӡڵȻʵֻһеȵšֻҪԭЩſǲ˳ۣҷֻ˲¡ڵҲȷʵԭĴŸˣΪ˸
˴εĻ뵽ԼУҲεҡҡͷĿתˣʵôڵأ
ȻǺ̫ڵʦһȥˣϣһܹշɽ簡ͬ˵͸¶ޱȵš
̳Ĭɫرءߴӳͺ˵˵ǱԵ飬ҲһѡܱȲ岻غá
Ļ㶼һ㶣ظоһЩȴֲ֪ʲô㽫Ŀ⼯е̵ϡĻҲ¶˾ģɫ֣أ˵ȸߴңɲ翵ģʵʵڵشڵһ㣬Щ׽ĵидġ뵱ǶɽҲǸо翣ȴվɽ硣
һɽĴѾΪ˴˵ѾܾûʿշɽˡȻղŴҶҪɵľģǶɽĴڴһʵġ
֣ص˵ɽʵʵڵشڣ˵ҵЩˣǷ̫ڵҲ鼤̣˵ȥ̽ĻȴƵץ

İٶʮ ;

ʱÿ˶̣˵ȥ̽ĻȴƵץ
Ҫô֪ģʵҲֻƲ⡱
ʱǣȹһʱ䣬Ƕʱʶʲôĸ֡ҴֻƬУеظоɽǴڵġ
ɽ£ز˵˵һĭЩѵ˵
ǲ˵Ĳ֪ɽǴڵġ̺ɵصͷ˵
ƲģѵǴڸ㹦ǸŮɺ˵ġ̽ʵ
š̺ӦȷʵĥţܲܰһǰɣҲ̫ˡ
˳һЩй̡û˵ķӦԳص˵Ҫͻƣ˵շɽ磬Ƿڱϼǲܵġ
Ϊʲôһͬʵ
Ϊص̫ϡеĺڣصʹǵΪͻҲΪʲôܹͻףҺ͹ʦȴֻͻһ׵ԭ
̵Ľͣһոϣôػ飬˵ﲻǿɬ
˿ɬı飬ԥһ£ǽ˵ҼȻˣǾͲҪ;ϣڣֻҪŬܻϣҲһֻԵҪǿһԵɡҪǽлȥԭһҪס˵ԼҲҪȥԭʿӦڵĵط
˾㶼ͷӦǣ̧ͷ˿ϵ˵ǻץϢһ°ɣ֮ǻҪԽɭ֡
ӳɭ˵ΣգĲ֪Ǿܴܲɭ֣Щĵʵ֧ڵʵĿǰɭеĸ֮Ҳǿİɡŵ˵
ôһ˵ŷӦԼɵһ֧飬ڸոս뵽ռʱ򣬿ʵƫ͵ȼĶ顣յʱ䣬ڽ뵽ǧ˵УҲҲʵǿĶ顣
̵Ҳ𺳣û뵽ڲ֪Լ˵ʵȻǿᵽ˵زԼΪҲӽ뵽ռ֮ǰڵԾڵ߲۷塣ҲŴȵĿǰ֧֮Уʮ˾Ȼڵľ硣ÿ˼һ´ҵΪ˲Ȼ
һţӶԷпϲ˼
ǻʲô˵ģƾǵΪһԴԽɭ֡ҵ˵
ǰӳھͳɡҲ˷ܵض˵
̴ӸղŶΪ˷侲תͷԼߵľʵϣɭΣ𣿡
ţ˵Σգ˵ͺΣˡٵ˵
ǡܹǴԽɭ𣿡
ԥһ£ջǵ˵ͷķӦȴ̿˸ʵϣʲôѴ
ٵҺʵʵ˵ЩͻڣǴԽɭ֣»Ӱҵͻơ
̴ʱкǲٵ¶ԥвЩĵԼ£ƾʲôþٷ׵ĻԵԼҾѾԼܶ࣬Լ֪жһҪ˼ҡ
뵽̺޲úݺݵظԼӣԾ˵㽫ָҾͿˣͲҪȥˡ
ԵԥţǶľһҳռϷ磬ضһ˴峤Һһȥ
¸ҷ򡣡Ҳžٴ
Ҵȥɣ峤ҿԱ㡱ٰ
峤𣿡ش
Ȼ峤Ϣټᶨ˵
Ǿ
ǡ
ûʲôҪ㱣ôһ峤𣿡
ҡҲǸ˼峤
ôߡǿӲ˵
һֱ̫ķ߾ˡί˵ң;лʱѯľһ塱
ѯľһ壿ѯʣ
ֻҪַκһľһĳԱϣͷųϢͻõľһͬʱͿѯκ˶һὫ峤ɭֵϢľһġ
̵ͷίؽ˵峤زҺͬУ
ͻȻһȻһȻ뵽Լ̿ռ䣬ܹѾյ̿ռ֮УƾԼ̿ռŨһ԰ﵽٻͻƣѾ̿ռʧȥܹʱֻεϢ뷨Щʧҡҡͷ˵ϣ㻹úԺԵټ
ٵԵ͸¶ʧʧش峤Ϣ뵽ʶУʶֵķΧ֮ڣеľһĳԱǻ᲻ϵشľһĳԱЩûʶ֮ڵĳԱҲ̸ϵ㣬Ҳܿظϵġ
ﵹǷǳˣ뵽ɭб鲻֪ж٣⻨ľĴǡľһİ˵ǵϢࡣǣľٱʾл֮ĶԻת׶˵ϣѾҴԽɭֵķֻҪ˳̫ķ߾Ϳˡ
̶һ٣ص˵ֻգҪʱ߾衣
˵˵磬˲սʤΣգϣŴҼԽɭ֣ҰǶϺ
Сҡҡͷ
硭ĿЩ
Ҫ˵ˣ
ӳ㲻Ҫ˵ˣһȥðգǾȻ˵
ӳ˵Ŀȵ̡
ǡֻҪܹȫ뿪һаհΣյġɬ˵
ӳ
һͳ֮תȥһŰðźᶨ˵һ£ǻĶԺǵĻᰲѵҪһĵǴḷ́
ӳһӽÿһ˵ﶼعԼ軺˵Ȼֻ˫Ŀض̡
Ļÿ˵˫ĿжżعʣӿһĪҲԥĿüᶨʹسŴҵ˵ͷ
ɭֺΣ𣿡һŵдڴ
˶ų죬֪ʲôڴġղſ˵ˣɭֿǼΣգ˵ģ˵ղû̲֪ʲôԭǰ˹ϵ˾ѾˡԴ벻ͨǣܹڶӳͬУ˷еģɵڴʲô

İٶʮ 

첢ûйܴҲֻԼΣպţΣպͿΪˡ
һûоɵñÿ˵һӶؼһ뵽ɭвգ˾ԽͻơһβûʲôΣգΪ̵һζʹҵõͻƵĻԵ
ڶΣҿǰδеաֵΣմҿǸովģǸ٣ȻûвսͻƵ֮κ˶֪ٵʵ
սĻһͿ˲Լˡ񿴿Ǹ٣һһ̵Ľ£һǶ̳ͷӡȻ֪ں;֮ռоԵλӹɵġ
뵽˵ﶼԼͬزһ뷨ǾֻҪŶӳߣٴΣҲΣˣпܳΪ׵ĻԵ˶죬ֻʱ죬ǻۿɱߣɱȺܵ˴ҵĿ⣬̧ͷҶԼĿлŵ羴һЦû˿ز˼ǴһӵֻҪŶӳߡ
ûе˵ȥͬغΪɾͻС
Һֻ꣬泩ޱȣ֮޵ڴ벻ǰ;ʲôΣգ㶼תͷĿȵ̡
̴ʱпޱȣĿƤ֮ǿ̹֮Ȼ֮С
ҲѧѧƤǿȵĿкܿͰºʹϸһΣ״֮ʱĺϼư취ֵ֮Ϣһ㽥طˡžٸǺھٵ֮У̵˴Խ˹֣ɭȥ
ҹɽ磬أɽ
һӰɽȡּ䣬ӰͻأسӰǰ
վס
еһ˱һгбָŴȵĺӰӰһ٣ֳһǱףٵ˵ȥ
ϡ
źֹϵķæջбָĳϵǰʵϣôˣ
ٷϻȥ
ɫһȵѵһݣ֪̬أæͷͬԸ˼䣬ɽڼӶȥ
һ·׮ڲϣ˽뵽һɽ˳ɽ۵˺ܾãͨȻ޾
ͨľͷɽģɽһĶι㳡ʱ㳡мվʮ꣬ϵļ⾪˵͹𣬳űУǿҵӾֻȴЩľĿ͸¶ЩͣЩб
ʮǰվˣеĸǰߣʮҵꡣ
ʱһϰڷʮ룬ÿﵹһīɫҺ壬Ȼ˵һߡ
վǰһԳߣĿɨһվǰʮ꣬˵ȥ
߷ʮĬĬߵǰֶϵĴ룬ԥؽīɫҺȥȻŵ˰ϣĬĬ˻ȥվ
ʮؾصӣĸ߾㶼΢΢ͷеһ΢ЦǸԳ˵һ깥Ϊ屾ȴڱеģҪ̫ںͻ˶֮Ǽ֮УڵʵģֺαؾסⱱƬຮ֮ء
ǰʦܡ
̾һǰʮǰ꣬͸¶ϲ˵ھǼʮŬҵһ˱֮·γɹˣһʣһͳɽԭչʱ
ǽ̸ʱ򣬺īɫҺʮ忪ʼطǰҡţʹŻ䣬Ȼʹ࣬ȴʮֵܡȻҡҰڣȴһ̰ûе¡
ϺͷɽͨУɽڵ****ɱ
⼸ʮͨϵ飬ҩ̼еǣǺǿ˵жٶȣ̼ǺӢʹǿÿζΪܵǿҴ̼˳ܲˣĵӸĵǼģһǷҩˣǾҪɹ˹ϲϲзˡ
һ͸¶˷ܣǰСһ𳤴ع˵
߼飬οߵļ΢Ц˵ʦܣҪͨʮ飬ҩоԽԽտεǰͬںʮҩֳɾžŰʮһΣÿһηֱʮӺ£ȡ˽յĳɼһηҩˣԸڱǹڡ
ʮŴȵҡڣϵļⲻϵذ͹شǱžʮڵضڱţֻһ˫۾Ȼһ͡
Ѿ˦˷һ˼ӿٶȣ۵ͨС
ǰλҡͷ̾⼸ʮΪ飬ڲ֪ʧ˶ٵӡ˵Ҳʼѿ˵ɹˣķҲ̫ˣ⼸ʮڵļҵҲķѹˣĵӸܳ
ɫȻѿȴûֵɫͷ˵ʦܣ֪ĸֲֻܳҪʮɹˣǾͻӵʮڲã½޵еĴڡʱ򣬲ƸٳΪ⣬ӵжٲƸͻӵжٲƸĸ֣Ϳĸ֡Ŀλʦܵͣһ£˵˵ʦܺʦﻹʮĵӣǿҪǰ¿ʼѾȫɹ˰ɡ˵üͷ˵ôһֱûѶ͵᲻ʲô⣿ȻʧЦ˵˼ʮˣôأһɹˣǱߵʮӹҪһԾɡ
Ļ˶ĵЦ
ʮǰҲסҡڵ껹ﲻͣػţֻҡڵķԽԽСҡֹͣˡһֱվڴصʯֻǵȻҡڣϵļȴˮưڲסصǣǵĲƲûˮ⵴Ǵڻۡһһ߻ۣϣ಻
ǰʧϣЦҡҡͷҧҧż۶ȥ

İٶʮ 

˵ʮһɹ֮󣬻һʲôεĸ֣ʦЩʵ⼸ǶʮдʮӵĶ֡ǶǽᵤڵΪƵĻʮӵĹҲӦǽᵤڵΪ˵ûԪӤڵΪԺӵ˲Ƹøõҩǽ˵ǻͻءĿǰʮӡ
ʮӵⲻϵزڲסػۣߵĺִγһСԽԽγһĲƣ˳չţɿͨ˾ǵֳֳֳ֣һУڷɿ׳Ȼһ˳չȥ
ǻ᲻һƲסǣʦЩǵʵ
ɫؿŰʦܣЦ˵ʦܣǸʲôģרоġѾǵǺ˽ֹط˼ǻ۵ģǵһжǵУֲǲ֪
ʮϵƷɿͨǵִ֡һγһУڷɿ׳Ȼһ˳չȥ
ɽͨУڽطӡ
ʦ룬ظЦŵ˵ͷҲϲعЦš˵ĿɨʮӣǻļӵسУ㶼ص˵ͷʦתͷŹʵһɹǲҲǵˣ
š˵ͷŵЦ˵뱱ص̫ںͻһ֪ɹˣ˯ᰲ˰ɡ
ǰǰ
ЦӦţվŲ񫣬໥һۣһΡЦ
ʮϵƷɿͨǵִ֣һγһУڷɿ׳Ȼһ˳ǵĺչȥ
ɽͨУӵѾ˺ˮ
һεҩҪʱգʦܵĿɨǰʮӡ
ٵһʱɣôöˣҲʱ䡱
Ŀǰʮӣصͷ˵
ʮϵƷɿͨǵĺ֣ǵüִתĸӵļ٣ƺڻҪųʲôһЩᡣ
ɽͨеѾڷɿؽӽ****
㳡ϵѽʮӺҩҺµյһߣ˳ȥĸڵ߿ӺʮĿǰı֣Χһ
ǱصΪǸ¥鶼ʧ˲٣ȴΪоҪ׶ûȥμ¥ᣬû˿ʧɹˣ㿴صǲӦϴˣʦĿʵ
ʦܵĻʦܣʦܶĬĬ˳˼
Աߵʮվĵӣϵͨǵü֣ǹβûüִγһУֱǵĶִȥʮӵüִȴƳһ޵İ͸ϸ˿뿪ü֣Ʈ˿Уеǻ۵ǡʮӵӹһ˿ʹͲᣬֱ֮ô͡ǼתɵǵĶֱȥ
ɽͨеһģ͸֧ˤڵϣʯڴϢһ£ǽǣҧҧĹɽľͷȥ
̧ͷλʦܣЩص˵ԭ֮󣬲ŷŵĽҪܽһĽʮĵҲҪڹ۲һʱ䡣⼸ʮѾľǵԴѾû˶ʮٽһʱǱ뷢֮սȥӶԴҪúüƻһ¡̫ںͻѾͬˮֻҪٰǼһѻžͻᷢƴʱǼ˵ʱֱ˲ȥ񣬻ܵͷĺǺǡ
ĸ̰Ŀ⣬޼ɵؿЦš
ʮϵͨǵĶ֣ͬڶִûγУǱƳһ޵İ͸ϸ˿˼ǣ뿪˶֣Ʈ˿С
ʮϵĲʧˣ͵ͻȻѪ죬˲бϢͻأÿ˵żⳤ
ͻأװë̶ëѸٵ䣬ȡ֮һ糤\ë˲һ\ëֿٵ䣬ɢŲ԰׵Ĺ
ʮͻȻһжݿ٣һӱ˵ĸû˿ϡĸ߳Ծ֮£ȴûлţԳȭϵĵӡܸ֮ۡʮӵƽӲȴ§סĸߣſ죬ϸݺݵҧĸߵϡ
~~
һĳڹ㳡ıԵϵӰڶڣ˫Ŀ־Ź㳡ʳĸѪʮӡ
һӴĲ̧ͷͷעɽԵϣѪ˳ϸ͹ݵš
沿һһԲط붴ڣȥ
ǸעϵĵӣͻȻ˼һѸݵ˶ڣȥķ׷ȥ
µľŸҲſĸڵߣһҲȺɽ׷ȥ
ڵĸڵϣڶ˫ĿѾʧȥǻ۵ɡüֺͶִǺǻϸ˿Ʈ˵壬˳ɽƮȥĸ˵ͻȻװë̶ëѸٵ䣬ȡ֮һ糤\ë˲һ\ëֿٵ䣬ɢŲ԰׵Ĺ˫ĿرѪ죬ϸ
һĸ߽ӲȴݵشӵվһϢӽɽ˲ʧڶڡ
ղŸʮӵܷҩˣֵڽǰһУֻʣ˿־塣ֱ˶ܽɽ㳡ÿտ˲Ųŵضһۣ΢һתͷ־򶴿ڡĿͻȻһͣ־ɸ
ڵĶͻأ¶ĸԴʦܣ֪Ƿŵ˶˵Ϣִɽת˻ʱײеˡ
˲ΡΡվȴ־ŲŲֻ߶µغڡ
δ䣬ʦѾ˹˵ϣݺݵҧȥ
ĺ˥ʦȻһʧڶС
˵ĶֺüƮϸ˿ͻȻװë̶ëѸٵ䣬ȡ֮һ糤\ë

İٶʮ ʬ

˵һ\ëûʮ䣬˫ĿرѪ죬ϸ彩ӲվһһɽȥȻûʮӺÿ죬ȴҲܿʧɽС
ɽͨУϷرšԾǱӶϣغϡ
ܡ
һץס˷ɿǰšΪʲôֻųӣɵػͷȥֻԶͨĹսǴӰӲرǰУٶȴ쳣ؿ죬ɽϵĻѵӳ£԰׵ӳһʺĴ죬ϸ˸ɺĹâ
~~
һŤͷƴرš
ܡ
ܡ
Ϻͷһ·شţһ·ƴرš;㶵ؿŷɱϺͷûеȵǷӦ㱻ϹʮĵԼڵ˵ϣʳǵѪ֮뿪Щ˱仯һëһ\ëȫһµǶǳ˫ۣ͹ϸһڸղҧǵ֮;ϵ
ǣԽԽ࣬;˺ҧѪıˡҲϺͷӮʱ䣬˺ХųɽҪͣ֯µܣȴθͣץٵɽӶȥܱ߸ȵµţϱзޱ䣬̸
ɽڻ죬ڵĵӴоѣ߳˷䣬ԻĴš
ʱϺͷȴͷҲصɽӶȥ
ɽڣڲ֪ڵӣȻΪɽڴ˻ҵ˻±
Լͬ˵Ŀ۽ɽĶڣһ˻вϵشɽڴ˳ԽԽҪɢӵʱɽڵ˻Ȼָֹ
ͣ˱ӵĽŲתͷǺĶڣ˴˶һۣʱơ
̢
ɽڴԾصڼžҹвϻ졣
̢̢̢
Ӱ䣬ɽӰѪ۾¶ϸ˷˶
˿˹ЩӰʱѾøεѣһӴܶȥ
е˻ҪɱԼˣǺܿͷǷһ޴ĴΪЩǵˣͲܳΪˡǸͲκιͺһȺ֪ʹûʶĿܣ㿳ǵ֫壬ȻŲƵ㣬ݺݵҧ㡣
رʮĸûгëˣٶȿÿ£µǺűܵʶǳɽ֮󣬱Ѹٵռ˹ȿڡסܵĳڣ˺ҧʳ˵Ѫ
ͻȻ֮ȫ֪ʱϵ±ޱ޼ʵסӾȫʧȥã֮ƱһĿռ䣬һƬžֻɽҧ뼡ġ͡ʳѪҺġ˻
¡¡
һڸɽڵɽ⣬Ⱥɽϣʱ绮
ž
֮һƬž
ɽѾûҧ뼡ġ͡ûʳѪҺġû˻µֻкڰž
ꡱ
һֱ£˲ɽȡ
ֻɽڣվٸˣҰ׵ݣѪ۾Ѫľڴ֮С
ƻϸ˿ǺڷƣǳҪعԼı壬Ŵζı嵯ÿһεĵǺǶѪɷ֮һ֣Ǻ֮£ȻȥʧҹС
꣬ͣˡ
ľıȺͻȻſе·ǺǡȻڹȿڵʮĸ˵Ĵ³˹ȿڣɽ֣ɽ壬򣬳С
ɽ
ϺͷſһʯͷϣŴ첻סشϢţĿ־ɽ¡
ϣǡôˣĴѳͣ״̬
ǡǡѾˡʹ˵
ˣǻŰղǲǳ˹ȿ𣿡𾪵תͷϡ
ȻܹжʬѾû˵ʶеֻѪײлʬҪһʳҪֻѪû˿ʹУҲ쳣ǿϽѾտɽȣ־˵
ôסһ
Ϊǵⲻ֪Ϊʲôʹĵӱʬ⡣ҸΪµǣֻҪҧ˭˭ͻúһѾȫˣڿֻʣˡ˵ݺᡣ
ϣ˼˵ϱߵŻҲ
ǡϳʹص˵ͷ˵ֻһ˳
һתͷҹĻпտĹȿڣľ૵˵ûˣûǵױʲô
彩ӲʬȴжݣרѪҹǽѪʬϵ߽
ѪʬƲסĲתͷʵϣ˼Ҳ˽ʬ
Եص˵ͷľſʯͷϣѾȫʧȥʶ˺þòľսʵϣǲнʬô
ǵģĹй۲쵽ĿǰĽʬȼͼǻ³ëĽʬҹа׽߼һ\ëĽʬҹкڽ߼\ëȫ䣬弡볣죬ΪжݣɿԶҹϿɬ˵
ʯͷ𣬴ɽµĹȿڣãһָָɽµĹȿŤͷʵϣЩʬ˹ȿȥʲôط
ȥ˹磬ɽ壬򣬳Уңšϵϳǡ
ǡǡĿࡣ
ò˶ãؾͻɽʬ磬һܿ첨ã½һجΰ
ǡǾûа취ֹ𣿡Ŀ㯡
֪ûҵǵİ취ڲϵ׳󣬿ºܿ챱ؾͻҳһƬ˰ɡ
˵꣬˱һʯˡ
콥ˣ͸ƲûյĻԻͣԵЩ谵
ϴʯվңԶĿüᶨ˵ⳡƽɵģȥڱصıٹ۲콩ʬϰԣҵʬ㣬ȫȥصϷһһ˭ˣ߱˽ʬʣµǸһҪһڵʹ
ɡЩʬǵʦţһ˼ҡ

İٶʮ 

Ҫ˿ϧҪ˿ԥסѾʦˣаѪʬһƽٵڡֹⳡƽҲжΡʹĴŷļ
Ŀע£Ŀ⽥رᶨص˵ͷջش֣תԶɣ˵һܹⳡƽ٣֮˵ػĻһҪ½ǵŽҪؽҪٸһЩ
ǡׯصصͷĿԶ
Ʋ㽥ɢɫ
أϷ
ɽʧȥյĻЦһƬšҰ䣬·ϣĽʬԾţ˿ܼ򣬳бȥ
īһʮ˿ڵ
Ȼһǵɵģģйģ**ģԵģиҵɵؽţſڵɢ̱ǰɹ̫
ͻȻһͯĿȥֻһСվڵ·룬ǰڿ־ĴޡСĿȥͻȻû
ֻ峤Űëģ\ëģûëģʬǱƽŹͬص㣬ǳ۾ϸ
ʬ
֪˭һȺȻը죬־±ȥǿ־ǣ˷ǽʬӰӣƵΧǽƵ˷ݣ˾ҧҧѸٵر˽ʬ뵽ҧ˵֮С
ܿīͱһƬţϸ˿ʮȥǺǡ
~~
ͻأشһǺ
~~
ͻأشһǺ
~~
~~

űȺţҰǡ
Զһɽϣһͷ޴Ծϣ쳤ХХδ䣬ƽȻһƬӰޱ޼ʣ졣
~~
һХĸߵһХӰһͷڴأӿ
~~
~~
Х󣬱ֱַѶīγ˺Χ֮ơ
Զһɽϣ¶޸ϻϷվһôϣ㶵ɽµ૵ѵã½ϵȺϵ˱أǧظϵΪʲô
~~
~~
~~
~~
ϱһХֻȺīΧѳɽʬ֮īţȴûйʬһХ͸¶ϲζ۽ʬԭ͵Ŀȴܵ͸¶һʹ޵飬رǽʬеʮûë͸¶ʹ޸ӵ
ΧȺͻȻͣÿֻǶ죬˳Хÿֻǵ˫Ŀж͸̵ĹâϾȻһֻһ𷢳γһ޴ͬһ޴ڲͣתԶɽϵֻеһɶȻƮȻ֮ơ
ϼæ۾ת֮ǹľȶ֮󣬲ſ˫ĿɽµīһȴľòɽϹȥֻԭīϷȥ޵İ͸Ǻϸ˿ڱЩȺγɵȺǵͷ׹ȥ
Щ׹Ļ˳ȺıǿױڣǵԽ࣬ȺϷҲԽǿرͷϵǺǵϸ˿ϵԽԽ죬ȻγһƲϵͷۼţͻȻֻͷزţٶȿþȻģγһƬӰֻһ˲䣬ʧˣԶɽϵϳԾǣģؿֻͷ­ˣǾϵľȻĸͷ­
ľ֮£æ˼˫ĿϣԶ龰һֻͷ­ȷʵͷ­һŮϻ촽߶ƽٰ벻һڲֱӵ˽ʬһ壬Ȼּӵ塱
ɽ嶥ϸ̾ѣʱīϿյǺѾʳ֮һ
ͻȻīеѪʬطˡǺǡ͵ݾȻܵķŭŤȺǡȺǺȻӦսγɵȴȻֹеǺʧȥȻɢ˷ƮȻȥ˲䲻ټ
ؿռ䣬ɭ֡
һо֮䣬ͻȻһ٣Ŀǰ̶໥һȻš
Զ˺ƿͿϵġۡвϵĲҽ
ش˸ƣĵǰǱȥ
һǾĵط͸߲ĹľԣǿڸһȺ޴󲫶šÿһ೤ݣݵжͣ˵ֱֳеߵ˺ҧš
ʲôС죬ֵʵ¶С˸
Ǿ޳һ˿
ô㶵ؿŲԶľ޳
𣿡˴תͷ裬˵ĿҲ衣
šصص˵ͷ˵ʷϼأ޳ϹʱڵһʳޣײУƻݼӲжݣϲȺӣǿȲߣױնɱ

˶һŵġŲԶľ޳˷ܵ˵Ȼնɱͺð죬ǳȥɱˡ
ɱ⣿Ц죬ָָ˵ȥɱԣҲж٣
һæĿ棬һҲһĸ
ֻ浽Ƿڵľ޳󣬷ȥһֻΧм˷˻šϵ˱޳˵ڵأ˲Ͼ͸˾޳Ӱһ޳ȻɢˣֻʣһѰ׹ǡ
Щ޳񾭳ǿ±߿壬˶ͷȻǿŴ죬¶ŷ˺ҧŶ֡в߾ִ±޳ҧˣȻھ֮±ľ޳˵һѰ׹ǡ
׻˵϶ҧһֻ޳̵໥һۣĿо͸¶⡣
ӳô죿תͷ̵ʵ
ȻԱ߿ˡš
~~һЦ
ҲƲסϵЦݣصͷҲ͸ľķ϶ŲԶս
ⳡսòҶݡʱ̵ǰ뵽ɭУֵͨ˾ֻʣʮˣ޳Ҳǧʬ塣
ʣµʮȻΪȽϸߵˣھ޳ܼعºеĿ־£ڷٵʧսǣǾȻѲ˾޳Ĺ

İٶʮ ٱ

տʼãЩ˾͸оЩ޳Ŀ£ԥʩչԼɢȥҪ˦Щ޳
û뵽ǣЩ޳ٶ̫ˣǸû˿ƿԴЩ޳İΧѣеֻľ޳ƴȫ޳סˡ
ߵͬһеĿ־ڲϵطŴ߻ζ˵ľ޳ݣǵڽرҲʧȥյı׼ǣԭԶһ˱˵ˣ˲䣬ֶʮʬ壬ֻʣ˲ʮˣƴɱš
⡭Ҳ̫̬˰ɡ𾪵ߵķɫǰս߶µ˵ǰ޳̫ˡ
ǲᷢǰɣԱߵᰵĵʵ
֪еػش
˶Ŀ̣ǿͬصı顣˵һӽˣ̵䣬˵ӳҪĵسɡ
Ļ˵Ŀⶼۼ̵ϡ̳³һ˵ˣԶһƵ߰ɡ
̵ĻһɣŹľսһۣСĵȥ
սУһʿطһţԼһֻ޳˳ȥ߷ɵľ޳ٵػУ˲ԶĹľԣСĺ˵ķ䡣
ֻͷһæ̧ͷȥֻһֻŴ죬¶һŷݵľ޳
~~
һлƳա
ۡ
ԵĺѸ͵ػһȭ޳ɡ
ܡ
̴һΣӶȥҲ׷׵طӦ˹̷ɳ۶ȥ
˲ǾͣΪǵΧѾΧ˾޳󣬶һϵž޳ǷӶ
һУ˲Զľ޳ǳ˵ٶ˲׷̵ˣΧм䡣
εЦЦ͵س˳ǰȻдһսɡ
̵ĺȣҲһ𣬷׷׳˱˻ľ޳սһ
ܿ죬ϱһ޳ʬ壬ǽѾھ޳ܼع¿ʼֲסˡ̵䣬ʮΧһȦΧľ޳
һʱ̵֮Ȼɱ˲پ޳󣬿ȴû˿ıǵĴÿµơ
ԭǾ޳̫ˣǲϵأܼع̵˿ؿ϶ʱ䣬˵һֱڽŵ״ֽ̬ع£̵жӹһ˿ң˸ʧȥ򾲣ֽʧȥ·
ЩҲûоɱɱеĵ·ϾĻ١Ǻͬ׸ֵʱȺܣǵڱػɱ޻ȡڵԵֻһ˻һޣҲʮ˶Ǹʱ򲻹԰ӡ
޳Ǵϣܶϣηײϣʱȴû˿ļϣǴûԹġǾǾ޳˵ٶȣʹҪӶΪ˲ܡǴΪϣϣԶԶص̵ˣԴʱıҲȻظӵز
̵ȼˣȻҲһ˿ҡͬ˿ͣ˿Һܿ㱻ѹȥϵɱԽԽŨ񣬱趯佥ѪȵϢеƿİšֻھԵʱǻ˲ܹеʣ̵þ߱ʡ
뵱̵Ⱦ֮ˣ׽׽뿹ɽС࿹ҵĳ̶˾ĿҲɱ½Ѫ
һսǵ񾭱ǿ͡
һսǶĮӣԵĮӣҲԼĮӡ
һսǵɱд
һսҲǵ˿񱩵ӣһɱһеӡ
һۣǶԵеܶȣĲңɱʱ䣬ҪԶԶسյΨһͬǾ޳ٶȡ
ӳô죿ȥǻᱻġĳѸݶܼش̳ǰͬγһɽ
أ֪ҪЩ޳ǸܵġΨһİ취ɱЩ޳󣬿޳̫Ӵ󣬶ǵٶȺҲ̫ݣȻǵǿҪһЩΪǵٶȺȴֲһȱݣΪ̫ˣ̵˺ѻǵҪʹ˷˹;
һߵսҲֻʣʮˣǱ̵˲ĸãķѵ;ءʱڵĸҲмܲסơҲ̵ˣϲ֮£߻ɱž޳󣬱̵ؿ˹ϣܹϵһ
͸֧ģһ֪ȥԼһҲˣջΪ޳Ŀв͡
ȻҪɱǲУǾɱǰɡһᣬȵţΪһ飬ΧһȦʹںϼܡ
˲䶯̵ȻһȦӡȦӷֳĸ㣬ÿվˣһͻǰ˿γһΡ

һȣĸϣÿһĶ뻮һÿ˵ںϵһγĸ˶Ľâž޳䡣
һƬѪɣľ޳ȱʬ塣

ĸâž޳ȥȴûдﵽһεЧƻľ޳һο󣬱Ѹҵںϼܵ㡣ںϼں˵ΪȻ޴󣬿һȴֻܳһֱ߻
ĵâ֮ž޴Ŀ϶޳ܿͷһ㣬ſ϶֮䲻ϵϮˣҾ޳ٶַǳĿ죬ʮֵݡֻܲϵӭϮľ޳󣬸ûлʱȥʹںϼܡ
Χۻҵľ޳ӰԶҽ̳ԱߵķƳһۣм˱޳˵ڵϣסذţʱǱ߻վսѾֻʣˡɨһԼߵˣֳڵϵ״̬ԣµѾʼ֧ˣرǷѾʼæ
ͻȻֻ޳ͻ˷ĽŷĲӺǰغݺݵҧȥ˶ϢĹâ
~~
һУĿҵԼĳͻȻһֻ޳ץס˷ԼĻһͬʱӶֵĳóӰϬشֻ޳Ӱ׼ȷش̴ֻ޳ʺʬɳԶ䳾̧ͷһ۽Լڻ죬غһʦ֡бˮ

İʮ ԶϢ

ʱȴǽüͷѾ֧ѧԱг˽ǡ̿пٵ˼ͻȻһĿΧľһɨһֻֻӶųɱž޳һְֻһϡ
ԭͻȻԼľһ峤ݡеʱ򣬾ϣԼľһ幵ͨķʽ
ǣ̾վڵڷס˺ɫ֮ڵлתͷųɫ֮֮תھ֮УȻ֮Ϣںϵһͷų⣬ǿչȥ
ںϵϢϵչ̸о˸ֲĻ䣬ֻҲӰ쵽̵̣ȫϢ֮µֲﻥںϵһ˽⵽ֲĽṹͼܣ·Ѿȥǧ뵽ǧֲ֮С
ΧˣۿŲϳľ޳ҪԼ˵ķأÿ˶ŬػеıУŵǰӿľ޳
ʱԶЩȽʿѾһѶѰ׹ǣ̵֮ǰɭеǧˣһ·Ͼ޵ĹֵĽɱھ޳ϮȻһʣԶصƬɭС
š
š
ߣһѪҡҡڵϡ˵Ѿĵһɶʧȥжľ޳ŷ˹
վмͻȻϵز˲ֻΧϵĲҶͻȻÿһҶѸر䳤γһƬƿ೤ľͲҶ̵˵Χ
ïܵĲҶһӱþ޳жٶⲢǾͲҶռ״ֻ̬վм̣ƽĴȻһգΧޱ޼ʵؾͲҶͻȻž޳ƶȥؾͲҶ޳һ棬˲㽫ǧֻ޳ȫ档
˶ͣԾǰһУǰ׷ʲôһϸСĲҶΪʲôһӱ˴׳ߴ󣬶ҸǿعתͷȻƽ˫ۣ˫Ŀ̣ĵѵǶӳģӳȻܹЩֲ׻жٲΪ֪ܡ
ꡭ
ߴҧ˴ӳ˼оѣ̧ͷ˳ȥһ
ֻԭܲ͸һҶ룬ʱﴫһҧű㿴һɫĴ뱻ҧˣ˾޳ͷһ޳죬ͣҧϵĲҶܿ㽫ϲƵĲҶҧϣָɣȻѪ۾ˡ
һæеıУСĵؽ䱸š޳һҪ˷˶
ǾڴʱĲҶΧ˲ֽľ޳սùбӰֻһꡱҧ޳ڲϵͻžͲҶİͲҶ֮ǿһδΰž޳սһһвϵؽš
أ޳жҧٶȿʼѪ˫¶ƣ;Ŀ⡣
ʱվм̣ѾʼͷѾ˺ˮɫò԰ס
ƣľ޳תͷɫ԰׵̣о㶼ʮֵĽ֪Ǿ޳ܹͦ󣬻ԼĶӳֵܹʤ
ļٲ֪ʱԶͻȻ͹¢˶
ĵ¢ǰۣۣۡ죬ΧĴ濪ӵ̵Ĺ٣ǧ߰˲㽫޳زǿ͵һգߴһƬֻôһ˲䣬˻ʱ򣬵ѾһƬѪ꣬Ĳ֫Ѫ⣬ղŻ׺ݹľ޳һ˲㱻ٸɾһֻʣءһ죬һƬһ޴Ĺٴӵص˳߸ߵͷһž޴ˡ
ϣǰ
˿ǿþ޴ȫһ֪ϣǹһԼˡȴܵ˾ҵ𶯣һŤͷվм̣о뵽ѵӳٻһ壿
ӳܹʱٻһ壬ôɭǿԺˣʻ˭̵Ķ֣
ʲô˰֪˶ǧֶܹٻʲôġ
׻жܣڴ
˵Ŀⶼվм̣Ŀ̵صɨţ뿴Լʲôͬ˴ĿаԭΪҼѪһΪӦѾ̣û뵽Ȼ̵֪Ϊﵽʲô̶ȡ
~~
̳³һ˫ۣϣص˵ͷ˵ˡ
š
ϣ˵˶ͷ­ü˵֮ķѵĺػǸϽϢһ°ɡ
̵˵ͷתͷ˵
ҲϿϢһ°ɣϣǻİɡ
˵ȻģЦһǧָԼʲôĵġ˷׷ϯض뵽Ϣ֮СҲϥ˵ϣžϣһۣ˵лл˫Ŀ뵽Ϣ֮С
ϣ˿뵽Ϣ״̬еˣҡҡ޴ͷ­ظڵϡ
콥غֽһֳʱ̵˫ۡо̵Ϣϣϣ˻ξ޴ͷ­̴峤Ҹɡ
ҡҡͷ˵
ϣڵΪܹ뿪ɭֲ֣ܴɭ֮УֻҪᴩɭ֣ȥɭ硣㻹úõаɣԵǻġ
ɭʲôÿģǵ޲бЩʿĺ𣿡
һϲҲϲΧ˹̼æָžʵϣ˵ɭֵʿĴڣ
ţȻСٵ˵
ǡô
ܹôǾǧķܣѾ˺ܶ˿ڣңյشȥġ
̾˼һ£ЩŵʵЩʿУ֮ˣ
ңٵͷѰ˼ţǽŵעž١Աߵһͷˮ֮ˣзκˣһаѯʵѵҵԶ棿ѵĴ˵ģ뵽һҲŵǰ˶ľ١
ڣƺʲô̧˶ͷ­˵峤ʵÿĴڣ
һ𣬼æӦǴڣˣ

İʮһ ߻ħ

ǡٱ˼ű˵Ҳ֪뵽ռʿȷʵ֮ˣôˣһֱɭûгȥҲ֪
̱Ĭһ̧ͷһˣҲĿһȥЩε˵ϣҪһЩʱˣ鷳㻤ͳɭ֡
˵վΣߵ˾ϣߣִظž٣˵ϣ㽫ǻͳɭ֮󣬾̷غúңһġ
ðɡԭһֱ̣Ǽ֪²ΪͷӦ˲ŵص׻ȥΧĹҲ˵棬͹¢žٶȥڵ˾ϣĴ峤һֱǵΧ峤ϣڽټ峤֮ʱ峤ΪܹǿһЩҪô
ֱֲˡҡҡͷЦ
ԴӼԼϣǿľһ峤󣬱Լӵźеֲ﹵ͨһ·㾭ؽԼְڲֲͬϣѯŵ·ķ;Σյ޴ڡ
⵹һбܿ̾Ÿ߽޵ĵ̣ȥΣա̵Ҳʱ뵽֪Լͨٻֲļǲֻɭã֪ɭֲ֮᲻ҲܹԼ־
ţȥ֮һҪһԡҲܹͨٻռֲôɭ֮ԼǷˣռеֲԼĺܣôԼռǿɺ˭ۣǽص˲ã½ֻҪҴһӣռڵֲһϣʲôᵤڵΰУСʲôϹŸ𡭡ŶҲ֪Ǹ޵ôˡ𡭡ǲҪеĪ˵ô˵Ҳľһôһ峤۲һƽű߸˵غٺٵЦð˷ܵâͺһؤ˱һǶ˾Өˮߡ̴һĨĨȥǵĿˮһ˺ԾغٺɵЦš
ЩΪܹõľһ幵ͨʶһֱɫĻ֮ڵУֻɫ֮ھת̸˵ǣ֮ԽԽʢˣֲͬĹͨͿҲӵصӦˡ
һ·ϲʱؿǵĶӳԼְһֲϣǴСݣǹ٣ǻ䣬̶ֲָ֮ҪȥԼַŵ棬Ȼ˲ĿУǰֲһ֮ɿ֣ǰֲӻ֣˵ټӣɵЦŴŴҼǰߡ
һʱ䣬ҶԼĶӳǲɵмδʵ̲סˣѰһ̿ʱȴڳһأȴԵ͸¶һС˵־ģҡ˵ûʲôֻǾĶ׳СĶ̰ٶôǿͰ⻨ôް
̵Ļֱ˴Ǹһ֪̺ۡʲô̲˵Ҳһδεʣһ·Ͽ̱ŴŻǸ*ģ˵ίʵƵĲУ̵ĿŰԹ
ȴѰ˼ҵܶˣܲʲô˵ɣЩҸ׶֪ܸǴ*ԽܹòϹŴŶұУô˵Ǽһֹһܸ̿ռܸҵ̿ռкܶɹܸ̿ռ滹𣿲ܵȻֵܽǣ˼ֻˡ
źҡҡͷ߱ΧˣҲЩֵͬǲã½ϵˣҵļôôأܾôأ
üͷ߱˺þãչüͷƺͨԼΪʲôһΪԼǴ֮ˡ
̲ɵúٺٵЦţһɨ˵ĿЩӸ£Щ
ǵĿɨʱһΪԼĿгǡ迴˹촽˶ƺҪ˵ʲôջסû˵̺ܲԼǵ񣬿촽˶ȴû˵ʲôвһ蹰˵磬ʲôҪ˵
ɫԵԥһ£ɫüᶨ˵ӳǽһ˵
˵꣬㵱ȾٲԱߵһƬյȥЩͷԵظ˹ȥµҲһԴʺţֲܸǰȥֻһԭϢ
ߵ˲ԶһƬյأͣתͷؿ˵ӳľǲǳʲô⣿
ʲô˼㶵죬Ѱ˼ΪʲôʳôĪ⡣
ҵ˼ǣľΪǲǵˣ
ˣΪʲôô˵ֻý̫ĪˣԼ⣿ЦЩӣ̵ĸо֪жؿ̵ı飬ɫøӵصص˵ӳԴӺ;޳һս״Ͳԣľǲǳʲô⣿
ľ⣿ô᣿̽´˸ģĵҸоأô˵Ҳ̫˰ɡ
Ƕӳڵıֺľ⣬¶߸ϣĿһУƿһУǾ粻ȵװúһľǲǳƫ룿
ĻЩԼľвһΪʲô
̵ԺѸٵؽЩԼϷһ飬ַԼȷʵһЩƽ飬վһԼ꣬Լľ羹ȻһЩȡ
Ϊʲô
һԼ꾳ҪȱΪడôо粻ȵ鷢Լأ߻ħסѵҵĳ⣿̰˼⣬Щ̧ͷʵ磬Ĺʲôܹҵģ
̵Ļһ㶣Ѹ㷴Ӧ˹ͷѰ˼һЩε˵Ҳ֪
軰䣬˶Ĭг˵ĺǣȴ˼
ͻȻԵϥ˵ϣʶʼϸظԼľҳԼľ仯ԭ򡣾һһϸɨ裬Ȼûзľ仯ԭ򣬷Щ꣬ľøӵĲȡ

İʮ Į

֪ԼΣգ߻ԼľԼ»߻ħŬؿԼʶʹԼƽľȫƽùžʱԼںϵһγһӤӰϥеʶУǿʶСãŵһգӰڡʶϥӰ˫Ŀ͸¶ã
оâһӰƲ䣬ŵǱȥ˲̵ӤڵڣŵڵǸ޴̫ͼԼĵһĿ̫ͼֻɫĻ֮Լ̫ͼ۴ڲԵѭţɫ֮ȴϵشӵӿԼľѭš
̫ͼϵĺڰɫ㣬ɫѾԵҪȺɫһЩ֪ԼΪܹõպľһĹͨͿЩһֱԼĺɫ֮ڵڣֻðɫ֮Լľתϣܹܹ֮֮ΪܹľһٻЩӻ֮Լ֮ں
ѵɫ̫֮ʢʹʧȥƽ⣬ŵҵľ粻ȶЩһֱڵʹðɫ֮ҽ֮ںϣӰҵľ硱
뵽̴˺ɫ֮ķӡɫĻ֮Ѹٵشд˳Ͱɫ֮໥ţ״ӿ˵ھתš
һ죬졭
ת֮оԼľȫȶڵӤ³һ˫ۣһƬȻ
ȷʵɫ֮ľ粻ȡ
ЩԼ̬Լתɫ֮ʱԼĹ󡣲Цһ¡֪ЩԼıֻ᲻һ
ӤǾ޴̫ͼǴںɫīİɫ㣬һ˿ͷԴԼ˷硢⡢ˮԣҽںϳľ֮֮ɫͽѹ˺ɫī㡣гһɫȫѹ˺ɫī㣬Լ᲻رһԼҪڰ𣬻׵ЩʵԣﵽƽаԺǾٵʹ֮Ϊ
̵Ҳôһ˿ǣҲ֪Լڵֻ֮΢ռһƣЩ֮Լо粻ȵΪԼʱص֮ԵʣԼ֮ͻ֮ͬʱתӦòٷ״ҵڵİɫҪȫѹƺɫī㣬΢΢Ͼһǣ̻ǾԺҪܵڰ𣬻׵Щʵԡ
Լͽķ̷ӤɢȥӾѹ˫Ŀһֱվߵ΢΢һЦվ
һֱڹעžе̣ҲһֱѰ˼ֵ̳״̴Ӿ˹̵ֿ˫ĿһƬеǺ͵һӱɢˣȴʣⲻṇ̀ҲǹԼΣ˭᲻ϵ⣬̵Ϊ֮ϣνǰ֮ӡ֮ʵ
ˣ
šмص˵ͷϾѵԼ
ʲô⣿
ʳ仰֮һ죬Ϊѯʱ˵һܼɻ¡ּæذֵӳʵЩͻˣͲýˡ
Ļ뷨Ц˵ҲûʲôܽģֻϳһС⡣˵ʵǵǶ
һ㶣˲ҪָԼæ˵˫ԣ
Ŷ
̳˼ֻǷԣγϵӦγŻߵľϵҪһЩֻԣôֻܽвϵظԼľ磬ʹԵںϽһľϵУܹȹԼĵġ
ԼڻŸԣԵƺãûԵƺãټԼľΪ͸߳ΪԼƲס־Լ߻ħҲдһܲΣĴĵ·ų˼е̣˼ΪԼҲ⣬ֲ̣Ҵֻץ۰Ͱ͵ؿ̡
ʱѾĴڣȫԼ˼С
ҷԣֻһأôƾҳľΪӦһᷢղŵ״ҵΪһߵķǳ졣еĿʲôҪԼΪǳ𣿡
뵽̵ʶгԼһ򽣳ľ󣬺޾ԪʹԼӲͼ֮һ˿Įӵ
ʱֲ֪ϥڵϣʶس֮С붨̣ҲֻʰԼ飬ϥڵϣؽϢ֮СԶĹ˴˿˵֪˿򣬱㲻ٴǶˣǰŶ˵ξµҲԭؽ뵽֮С
̵֮У˿ĮӵϵطŴ˵Ӱڱ䵭Լĸףĸף֮·Ӱڱ䵭룬Ӱڱ䵭Į飬飬飬ĮһС
Įʹ꽥رñ䣬תԣȴ˲ìܵĻɢţ͸⡣
һƤһĸſ˫Ŀ̣ľҡ
Ȼʱǽ˫ĿǴ̵ü֮䣬ǧë֮䣬һоĮһеϢܲܵصѹ̵֣ǰԼһֻϡ
輱æ˫ĿתԼϢֿĻ⣬صϢȹԼľԼľƽ֮˫Ŀ̣вǡ
о뵽Σյľ統УԵҪǰǴػҪϵΪľϵΪҪ̵Ϻܶ࣬ûа취ֻܼϣԼϣܹսʤԼ־֮߳
ǽĮӵͻȻȻһ˾ҵز̵һ֮˳ŲķѲȥ˲һγһӤǻ͸¶ĮϢӤ˳겨ķǱȥȻڵ̫ͼ̴Ļ֮С

İʮ 

ֻǻ֮еǧѾ˱仯ǧѾʧˣһ֮飬ǹ˸֮ڲϵԭһһƬΣӳϲŭ壬ǣ˼֣һĻĻľӤǰһ*ӤӤĿøӣĮӵһ˿ɶ
̴ǧ֮иܵһͬǾˣŮˣˣ׳꣬꣬СˣˣиҵǶԼĵ·ηšȻǺСǶδ֪ôǿҡȻķԲͬеĲκܵͣеĺܿЦǷִţǷݿȻ𾪡
еֻ֪˵ʲôӣеֻ֪βܹյʳܹಶһ㣬еŮֻ֪˺Ů֮䵽ʲôͬ
ⲻľһһλϳһƬ󣬽Χڻ֮еӤӤţţţ̧ͷлǵգͷĴأһش𣺡οʼģռļ
һӤ˫ĿлȻâĮӵȻɢˡ
еĿĲ£ǳǶԴĹУҪɱ¾ôҾ£ĹҪ޾ôҾҪĹҪҵôҾ޷ˡֻҲǴҵܹΪӣ̽ķôкη̵ĵĽһȹ̣ľ˷ԾеӤԵʵһ֡
ѣ̾һҪԼڵĸ˸
һ̵ֱһɣΪоϵĮʧˣǰǸֻˣĸоУ̱ñԭҪƽӹࡣһһ˿򣺡ѵǴɲ޵ı
ڣӤϥգ֮ǧϸ˿ǧ֮顣ǧ֮зһ˿˿֮˶мӰһʱӤǧɫʱãֱǧɫںϣֱ飬ȻϢӤɢ˻磬̫ͼ˵̵ı壬Ĵɢߵ裬˲Զˡ
ȻϢ£ϢеͻȻ⿪Լܾõ뵽˶֮Уһֱע̵ξʿҲ֪˶֮С
콥ذһ´Ʋ¶˳ϵķǲס˸š
̴ӶѹӤӻ˳롣
ſ˫Ŀ˶ضͷų֮̽һ˶뵽ľ֮Уе棬ĵô룬һӾͶˡ
Ǹ˰Ҳû뵽ΪԼϢõ˶ĻᡣҡҡͷܹȫشԽɭ֣ҵջ񶼲Сȵص˱أ֪ǰЩʦֵǿһȺ˵ʱӻ᲻
˫ַŵϣɵڵϣǿգߺ˼ţ߽ԼʶͷųȥΧ
ҹȥ߷һ߰׵ʱ½ضӶ˹ÿ˵жһƬϵϢԵࡣ̷ŴЦ˵ϲҵľͻơ
һվǰ̾һм˵ллӳ
ãȻˣʵǶˣлҸ
ڶӳʱӦӳϢŵõĻԵġ뵽һ·̣Լ˵ľ綼ڷٵ˿̵Ŀͱøӵ𾴡
ԭ
̻ȻҲϲ쳣㿪Цôлң
̳Ծǣ˲û̵Цع˵ӳ£ǣǡ
һ㶣̶Ǹж˵ĻɾǳŵӽԺԼͽ̣һ׷֪ЩʵϵһһҲһʮǿرҵ˶ظţÿҵ˶ܹڸŻþصĵλԼԼҪưԱأҲûпܿԼгưµ
Ƿ񶨵ģԼ벢ڴˣԼǶԴ׷ǲЩһġĳһֻΪһγǰЩͬ飬һģǵȵ߳ɭ֣ص˱أصԼţڻӰ£ʦŵ£ǿŵĻᶨǲֺαǵһִأ뵽̸жػ˻֣ŬԼƽȣ˵ǶԼļ壬ԼţҲŸԵδ͵·Ҫߣֻռ֮ڵʱĶӳع鱱֮һֻǸеһӣǵĶӳ
ӳ㲻Ҫˣ˵
ԶǺýܣֻҲһҲŸԵţԵ롣΢Ц˵ҲӿһƬ顣
ǵ׷Ŷӳ赭˵ȴǼᶨޱȡ
ΧЩĿᶨʦʦãе˵ҵΪǳܹռ䣬ع鱱أǻҪʱعǱޣΪ֮ʱǰԭһ
ãһʱ֮䣬˷Ա
ھٵĻ£һиûʲôգһ֮߳ɭ֡һĵ֮󣬱߳ɭ֣ɭ֮Ĵׯҵ鶼
ڸĴׯЩɭдɱ޵ƤëԼժĲҩһЩ·ռʹõǮңֻʮƥһ˱뿪˴ׯ˳Ŵǰȥ
һ죬ҶռڵֲҲһŵ˽⡣ռ֮ڣҡһǳ¹һǧǴϺϣսͻᷢһΣСսʱ
ϼȴڳ¹Ϊ¹Ĵ󻤹֮һһĿǰȴڣһ˱㴩ǰ¹
һգһ߼䣬һʮ·ڣȴһ·ڹˡ¡¡Ĵ̧̳Ŀȥȴ֮¶֮ɫ
·ڴһˣһֱֳУ¶ŵע̵ˡ
˼ԷγҲ׷׵ذγСĵעŶԷ̧ѹ˱У̧ĿעŶԷˣĬȻ

İʮ 

ʱļž֮һСֳһѳǹ˹飬Ϊ³¹ԣʵˣ
һ̿ѯǳ¹Ĵ֮һң
ǡԵֳһ˿Ȼ
һϲΪ̡
̣ҲȻʵ
ǡͷڣ֪Ϊڴˣ
Գ˵΢һ£ܿͻָȻӵڶ࣬ǧ֪жϵӵܡܶӵܲûڳΪ٣ɢĴŸֲҵȻŻɣȻСʵкƾ֤֤֮ˡ
΢΢üͷ˵ԼǴ޲˿ռ֮£̫ˡǣԷҪԼ֤ݣһʱ֮䲻ЩԼ̳ĬһųǹҲؽȻһĿ˵֪ҵǷܹ֤ҵȵݣ
𾪵̧ͷ̣Щʵ㡭
һ㡱̵صͷ˵
áĿ˷ܵ˵ϼ
˫һʼĴæûд
Իһ֣㣬á
˵Ķֳһƥս˲̵ĸǰִļȡٵݸֽ̡ӹ٣ϡ̧˫֣˼
ֻǼٵһ㱡˫ᰴסңֹ֮ͣʱ˲Ŵӻ˹𾪵̣ԺĽ𾪵Ŵ۾λٵŮӼ˵Ȼ֮һ֧
̲ûлشԷԼһ֧Ҳ޴ӻش𡣱߽ٵݻԷߺ˵ǰǣҪȥ峤
̻Գһ£̵˵ǻ̫ǰʹû뵽ȴڰŽ¹׼ҹ˳ڸϻس¹Ǽ֮ˣҵȻ̫ӻع
΢˼һ£Լ˼Ȼռ䡣ռ֮֮ˣ뿪ռ䣬ع鱱أͱռһϸ˽⡣Ҫϸ˽ռ䣬õȥԼİ¹̫Ӱȫػع¹ԼԺ´кô뵽̲ԥ˵Ҫҵΰæ
΢˼һ£˵Ӵ˴ȥ¹·һ·ɣ˺ӣȹɣ˺֮󣬾ֱس¹·һ·ȴҪŽȻ˳£ع¹һ·Զҵ˼ǣɣ˺ӣ߽Žڣǻص¹ϡ˵Ѿ˿ս׼ò˶þͻҹȫ濪սû׼Ȼܹ;ֳڻ̫Ӿ͸ˡ
áûκԥ̴Ӧ
ллԹʩԵȡ
䣬㲦˶顣ֻ꣬һһ̵ͬĸǰԹ˵ãλǳ¹̫ӳ¶̫ӣλǳı̡
̫ӳ¶ΪãֻҪܹȫطس¹һл㡣
Ҳæֻҵ̫л
̫ӳ¶ҲִӻȡһƵݸ̣˵ǻص˳¹ûлȥͳǰȥҸʣ
̫ӵ¡̹˫ֽӹǿơ
һж׵Ա㹰˵ãʱȣ̰ɡ
Ǿʹֵһ·ء
һ·ء
̫ӳ¶ԺλٵŮҲȻһص˶鵱Уű¡¡̳ȥ
ߡ̵ͺһ
˵꣬벦תͷ˸̵ĺ棬ȥ
һɣ˺ûƵıȥһɣ˺ӡǿһЩֻŶ԰ȥ
δŽһ룬ǳǵķһƬնΪ׵̫˫
˫̫ӳ¶С


ҽУ԰ĳգĳ¹ʿ׷мɣ˺С
ô죿תͷʵ
ӿٶ԰£׼ս
ػ̫ӳ¶վýŶ԰ϳֵľӣʿѸٵػŴɿŰȥ
㿴ͻȻʿ
̫ӳ¶Ե˼æ̧ͷȥֻ漸ҴԼ׷ʱ˫վмһҴ󴬵Ĵͷϣ̫ӳ¶ˡֻ˫һ֣ӰӴˮУ̫ӳ¶˵ĴǱ
Ȼһæȣ
죬һ𻮴ҪǵĴ
˼æһ𻮴һƴػһʱСͬҵһڽмˮȥ
Сڽģ԰Զ԰Ĺ䲻̫ӳ¶ǣֻͣ
У˫Ĵӹ˷緫̫ӳ¶С׷ȥȴֳ¶СнԶ
ˮ죬ղˮеļˮˮ¶ԴεԶȥĳ¶ˡ
໡
ͻȻһХ绢Хɽֻ֣սһӰмĴѸ͵ԾһӰģڿռ̫ӳ¶ˡ
˫ӰС
˴Դȡ
ڽһ㶣ѸȻ˫˹Ǽ˵ס˫Ĺ֮佻ľ޴ƻǽµСܲ˵ġһٵ뽭ˮеǾֻʣִӰͬʱӰڿӭ˫
˫Ѹٵؽӽͬʱ絶նӭ˫
ն
ɽȭ
˫˫ֽɿػȭٶ̫죬ȭӰֻǰģһƬĸ˵ȭƱײһ
䡱һ죬ΧĿ͵ѹáž졣
˵ͬߵķݵɳȥбˮ档
˵Ľżˮһ㣬ͬƮҶˮƮԼСϡ
˵ĽͬʱڴβϣǼ䣬С˵һ֮ԶƮȥҲһ֮˿С
Ǳߣˮϵ˫ûԾСǽˮͬͻɽСٶȿˮһӰһɫˮߣٵСľ롣˲þǣˮϷ˫ٶȿֻ˿ģزӰȴһ޴ĻӰԽԽʵ
е˿ˮϼٷӵ˫ԥϳһնˮϵ˫
ЩսǶԽʬǼпһЩʬй˵оʹڣĽʬǺɡšһǧĴ˵Щëʬëʬǰй˵ϸĵȼֵġ

İʮ Ԯ

ˮģĲӰûͣǾ޴ʵεͻ̧˶ͷ­ſС
Уںϵһһʱâɣһ޴Բ䵶ˮϵ˫
ˮϣ˫ͷӣͻȻڣ˽ײŭ
˫Ȼſлȥһ͵شˮԾӭǰںϵԲ䵶
¡¡
ľ죬쳹ʡ͵Բ䵶˲仯ǵɢڿУʵεľ޻Ҳǵü͸Ȼˡڿ˴æһȭ˽ĻΡ
䡱һɢˡ
ۡ
˸ܲסǾ޴ײһѪȥڿѤѪߡ
ˮϣڷӵĲӰȻһ٣ֳ˫ӰɫЩ԰ףؿ
µӰŸղ뻢ײľ޴ƮС˲׷ȥ˴ϡ
ԶȥԵˣˮϵ˫ƽ˺ɫҲָ˺ΡһĴϣߵ˵ö԰ıس¹̫ӡУֳһذ֪ͨǰ¹ĸؿҪϸŲ飬пܽлױɱһǧҲһˡ
ǡ
һֻСźӰȥ
˫ԶȥԵ˵ĴӰһӣȵ׷һҪҧס
Уӷɿ׷šϣʿѸٵرšźϵĴȥ
һӵʱ䣬¹̫ӵ˱ֱĴΧסϣս̫ӱƽеաܿ죬¹˾ֻʣʮΪϸߵˡ
ǸٵŮӣٴӺȡ£ڴͷԱվĸˣűвż
~~
һһǵΧĵյѸٵϡ˫һΣϥ˹ֵʱ˯ֻһЩֵϮ
ԵѸٵػŴŶ԰ȥۿžҪ˶԰
~~
ԵĽһѪ˾͸֧˹ȥ
˫Ѹٵػָ˹һαƽ̫ӳ¶ˡݵĽ̫֮ӳ¶˺ر׽ˡ׽ֻ̫ӳ¶ԺĽӯµ˫Ĵԥնɱ

ɱûŴأһʮ˳ȣŽŽķ򱼳š
콥غˣ¹£һʮӰڿҰѸطɱš
ҹ졣
ͣ
ɱǰͷһӰһսϣɡһ˻ͣסΡʮһӰͬһ˰ͬʱסսͣסΡ
Ҫ³ˣϢһʱٽ³ǡȷ˵
ҲĬĬսѰһ鱳ĵطʼϢ
ӳ̵ߣЩԥ
˫ۣ裬Щʵʲô¡磿
Ŀ˸Źâ
΢˼һ£ǲҪ˵Ǿݲ򵥡ǣ˵ɢɳںݲμӽ׻ʱһʿｻõסõһŵͼҺܻԶ浱ڵءֻ˵ѾΪһƬ棬ʿܶˡ
һɫԥ裬̵˵ҵĶҸᣬһᴫڸǵġ
ллֿ˵
԰գ˱㲻Խ뵽Ϣ֮С
ڶ˲һʱʱ³ǡһ֮һһҿջ֮˱ֳһڿջķڶһЩʳһǰ³ǵȥһЩϾ̵ĿǰǴɽйģһЩ
³ǡ
һѾ·ǣŴ̫һ¥ȥԶؿһףѪĵһϳǺ衣̼æǰס˺裬еʵʦܣôˣʦأ
ʦˡ
ʲôˣ˭̵һ˿â
Һʦ֣зʦ̫һ¥ǵʱ³ǵĳ˾ͽĶҲ¥Էһʦþ͹ɧŷʦãҺͶ͹ȥۡ
ͲҿʼˣǾʹˣ˶࣬ҹҺʦǿûҺʦ־ͱǴˣʦñˡ
ͨ죬ͷŵ棬޲õ죬Լܹȥ
ʦأ
ʦǸ쵰棬㡣
Ǹȥˣ
ʦֻ;ǵİǡ
𣿡
ˣھ¥
̵˵ͷתˣ
磬ʦ֣磬ȥȷʦãתͷµ˵ʦܣµȥ¥ȡ˸ȻڱŵǡȻû״Ǿͻȥ״Ǿռţǵ
ǡӦ
ȥɡ
źԶȥӰüͷ´š˵ӳô죿ֱȥˣ
Сҡҡͷ˳ֳôĶҲ³ǡ
ô죿˶üͷ
ͻȻ̵˫ĿһĿżӶһװ޺¥ıӰ˶ųƷݻ͡
ȥ
˵Ȼȸȥߵǰ治Զǰһͬѹ˵ȥͬǶɱǣǵ·ȥȷʦá
䣬̱˺˵ľ룬첽ԽˣԽһɲǣͷ˽ĵһЦѸתͷ߽ͬ
ɲǼЦݣεһʧ񣬴ӦһӿŽŲ׷˺ͬ
ͬﴫ˲죬ܿʧˡһ̺ų·Ӻͬµİǣһ·׷ٶȥ
˳µİ׷ٶȥתֽǣ̿һ鱦ǰͣһװεķǳ£һ֪һС㳵תͷԹ˴˵Ū֡
˵ǰȥ͹˴ֽ죬Ȼ໥һۣ鱦ȥǰ˴ں󣬲ǳվ鱦ſڵдȥ˴ǳ㳵ȥ
дæ΢ЦӭүҪ鱦𣿿롱
˵ͷ˶˵ǰ˫ۣһһҴڶ˵ļϣĴָѸٵڶ˵ľ¶һ£д̻˹ȥʱ˴Ѿ㳵ĸǰһųԯϴ˴ɿ˯ѨϵһָȻ󽫽뵽˯еȻԾϳԯת˽ֽǡ

İʮ װ

һתֽǣջ§дϵ˫֣˳˶˻״̬΢ЦſŶ˵ʣͷ𣿡
ͷۡ
дոմӻѹ֪ʲô£鱦ͷֱû˹ȥͷؾ뽫ǰ˳һ٣ǡϹˡ仰û꣬㿴񣬶һ˸սһʱ㽩
ߡ
һһ˦䣬תȥȥıӰð죬˲Ż໥һۣѿڶëɣ
͹˴̺죬һ·׷ٵһֵĹսǴһôĺ棬¶һԴ̵֡˿첽ǵĸǰʵô
սȥûһ·һŮʱ䡣ָбһۡǸԺ
ձץȥ΢ۡʵʲôڣ
Ҹղʹˣ˾ͽһԺƽʱֻмϣûסҵĶӳץЩŮԺ㡱
㿴𣿡
˶֮⣬滹һСš
һ£˵
磬Ӻȥעǵж˷ʦúŷʦôӺ뿪ת˵ʦܣ㳵ڱԺĺŽӦȵŷʦôӺųʱǾֱȥţ𣿡
סش
ȥɡ
˵˵ͷ뿪ˣ˽ֵʧڱԺĹսǴ
ŶʧıӰתͷŹ˴˵ߡ
˷ڵıԺʱڱԺſŷ̵Լæӭ˳λˣʲô£
̴ʱҲŮװһĴ磬ŷʵÿ׶ԷǰԼ˵˳ˡ˵ү
ڣڣүջáŷ˵
мҶүָеһ˵ȥү
ǣǼλ롣
ŷ߹һֻƣǰ·
ԺǹģŷĴ·߹հת˺԰һ԰̱۽ǵ⿴һôĺ¶İĵضһơ˳ƿȥ԰һС¥С¥ʮҶɢ˵Цš̵˹ֹͣ˵Ц׶˹ȿ̵˴·һıϱ׷׵ӭλˣǶүӣ֪λ˵ʲô£
ɨһۣûдǣǽĿתǸŷү𣿡
ǣǣү¥档ŷæͷЦ˵
š̵˵ͷû˵С¥ȥ
ˣһҶס̣Щҵ˵ˣǳıԺҴ
̳ضǸҶʱǸ·ŷæǰǸҶС˵⼸λǳүҶү㻹ÿ
үү

ʱ¥ϴһŮӼ¥ϴӻңͰ͵˵󡭡ˣλԡԵһҡȥͨͨһ
¥ϵļһ죬̵˾ǷбһʱǰҶµû̵꣬ð˻ǣ̧һ;˹ȥǸҶԭת˼Ȧɳ˼ݣԵڵϣ˹ȥ
̺һɨǰļҶһۣ˵˵Ҳܹ˵ġ
ʮսսļҶ̻ͷŹ˴˵Ƕڴ˿ǣ
Ҷ¡˴һɣʮҶԹԵض˵ϡ
Ѹٵ߽С¥϶¥ֻ¥ſţһ˫ֽ䱧ڻڲסŤţšǷ䱻סͼзǵûκãӼ˶ү**¸¡Цţֽ̧ᱧǰԱߵĴȥ
̿ôŭһسڡ̧һָסѨȻ󽫷Ļ˹ȻһѽԲ˴Ƴ˹ȥ
ʦ㡱
ʼ̵Ĵţлһ֮һӽͷ˵ĻطйԼίӵζذο
С¥ĺ󴰣ƿ˴С¥ĺȥֻһŴḻֳ́㳯֣ɿشС¥һӴԾڡ̧ͷ̺Ϳ̻ķ䣬еʵʦãû°ɣ
е񣬷жص˵ҡû£ǡǸҡǾˡ
û¾ͺöӳô죿һֱĵ£ͷɲ١
ռƻУȴŷʦôӺ뿪Ȼȥš
ǣʦã߰!
һĸ첲
ʦ㣬㲻һߣعͷʵ
ٺ٣ҵһλҶүһߡ
һӱ̵˼ص˵ͷ˵СһЩˡ
Ҳ̵˵ͷһŷӴԾȥʧںԺĻ֮䡣ںԺһСţ轫ƿţ˱һű㿴ںŵǣʱ㳵ĳԯϣŶһ֣˱㳵ţ÷˽ȥһߡ
ʱ¥ȵţүһȺɱ֣ǸץǸŮǵĴɩ
ɱɱ֡һСʱɷס
ǰǰģǲɱġЦе˵
ΪʲôȻǿʶҵ
ʶǲɱ㣬Ϊû˳Ǯɱ㣬һɱǲɱ˵ġһֻ֣ա
лл˵ҸղץǵĴɩ
ǺǣǸ⣬԰ɣû˺赭д˵
ԣԣ⣬⡱סصͷ
뿪³ǣȻҷ뿪ͻȻ
ǣǣһĻǧҪɱҡ
ǵÿıˣ߰ɡ
ǣǡ
ӵǰ·룬롱
ͦƨɾһţֵµı㲻ôУ¥ʮһߣҲΪӰ쵽үסа˼˲ͿҪսɱֵֶΡ
ǣǡ

İʮ ı仯һ

ͦͦǰ¥ݣ棬ŶڵϵʮҶȵҵҳǰ£Ƕ
ǡ
ʮҶϡϡӦţǵĹ˴ûʲôӦһվȥ
ߡ
˴غһڵսʮҶѹ˹ȥʮҶΪߵҲڵڣ˴һƱȶЩ¡һŴŵĺ顣
ںšæʮҶѵ˵ǾҲҰǰ棬̺͹˴һһԸšʮҶ
һ˴ҡڵ߳˱ԺűȥԶԶؿǼʻļ˵ү·˶࣬߰ɡ
ããߡ
һ֣Żнٶȣһ˸㳵ĺ棬űȥһ˸ղ͹˴͵㳵Ǹ鱦ǰֻһȺΧ鱦ſڣڳš
ͻȻ鱦ſڴһϸŮС㣬ǵ
̧ͷȥֻһѾģŮվ鱦̨ϣָǼʻгڼغš
˶㳵㳵Χм䣬һСģڸղźȵѾĲ£ȥԱ߻һŻˣģ鱦ϰ壬Ҳһŭȥ
üͷ֪͵鱻˷ˡʱֲҵע⣬Ѿ˿ʼҪקǵˣһȺڳֵءԱ߻мҪ˵ģ
תͷʵ
λСʲôͷ
ǱǴ̵ŮɫƣæЦӦ
ȥ˸ߣǰ㳵ǵˡش̶Թ˴˵ʦ֣ţҺͶүȥ
á˴ص˵ͷ
߰ɣʲô취˸Ҹ뿪³ǣҲؼҡ˵
˵ҪֻҪҰͳ˳ǣǾͷҡ
˵žͷţɱ㻹
á
ֻһ߿һҹǰΧ㳵Ⱥȥ
Ҷˡ
֪Ⱥ˭һɤӣֻȺһһɢ˲䣬ղΧ۵ˣáˣǼҪ˵˱ʧڽͷβ͸ͬУտĴϣǼʻ㳵֮⣬ʣλСѾǸ鱦˿־վ
̿һ㶣һ˾ȻܹһֵҶүҲ̫˰˵ǰϣӸµָλС˵ӴⲻŴС𣿽ôпհҸطİ
żСĻʱɫò԰ף촽µ˵үūҡūҡ
죬үҽûպԼᡱ˵ǰˣ㳵˵˵㳵ҵģʲô𣿡
ûСżСͷҧ촽˵
ǻŵµ
ūҸˡ
żСʩһ֮ѾĲת뿪Ǹ鱦ҲæŵܻԼĵ
̼ˣ̧㳵ǳ̵˵ͷųǰȥתͷЦǺǡ
Ҳ³ﻹһֻҪõСܵĵطܿڣСһľǡæϴҾ
߰ɣֻҪǰ¸ҰãԺ󲻻㣬İɡ̺Цؿ
ǣǣġ
̵˼ӿٶȣűż۶ȥʱԶԶؿ˳ſںվǡȺѸٵغһųȥŵ̧ͷæЦŵߵߵ˹үȥİ
ߡƲƲһ
ҪȥĻҪ㱨𣿡
ңС˲ҡ
ǻÿ
ǣǡ
سǵıæÿһ˺س˳ţųĿҰȥ
һѾԶ³ʮ֮ˡȻûзԼ뿪˼СŮװʵɱִ磬ǲǸ÷뿪ˣ
һһҪúġ˵㲻ǳź躰ʦ֣Ѹˮҷһ֣Ǳ߳Աߡ
Ӧһõʳÿ˷һҽʳŵϣ߱߳
̴Ӱͳһͷݸ˵үҲԵ
æֵҲ԰ɡ
˵ݳȥ֣ͷŵҧһڣ߳Ա߶˵ү㸸³ǵĳ
ǡԹԵػش
Ƕүһһү
ǣһһ磬һֱĻʼѧѾʮûлؼˡ
Ŷʲô
˷
ʼѧռڵã½ȫͬ˼˵Ȱҵ˵˵Ȼٰ֪Ĺͳ¹һж˵ֻҪˣͿԻؼˡ
ڰʱȰ˵˸ϸʲôߴð˴ֻ̣Ҫ΢֪ģ°졣ȻֿʼСֻ֪³ںΪȻû뿪³ǣƽʱֲ飬˽⣬͸˵¹ˡ֧֧˰죬ڽ³ǡ
콥غӵؿܣ˵С㣬÷һȥ˰ɡ
ͨ˰ʱ䣬ʱѾ֪Ůӣ˳ƺ
ҸطϢһ¡̱˵´ţǱһСɽȥϢ
˵꣬һ֣ҹĻеСɽȥһСϣһɽ꣬һվ߶µ˵С㣬˵ɱҵģ˵ֻҪ˵֪һУͷҵġ
ү˵ĻһҲɱ㣬Ҳһġ̷΢Ц˵
ʲôʱһؼҡشſǻʵ
ھͷţļҶˡ̺ػ˻ֵ
ллллС㡱һ߹ϵعһߺš
վһԵͻȻ˳ȵӳŹǣҿû˵ҪŹǡ
ɫһûֻǾվ
˴Цһ֡
˷׷׳˴һɼҶŹ˴ļ룬˲䣬һɼҶ͵˵ϡ̵Ŀɨϵʬ壬΢΢üתͷһ裬˵ǰ˰ɡ

İʮ ı仯

˵˱ϵĳʼڵҲ׷׵һ˸ӣʮʬӵ˿Ȼվٴߵ㳵ĸǰ㳵ϸж˵㳵ˣѻȻǵˣԭһ
ְ˽ŵؽ㳵һ飬һһȻʣµƥˡΧԱߣŸˮ
̶ڸղɱҲڲᣬȻǰûкԼҲΪԼЩ˵İȫ롣ֻ֮̾ҲӵԼӦ鲢ı䡣˻һԵҲգҲҲ΢ЩᣬǺܿ㽫·¡
ӳռܡܹʹ÷ܹ裬ܹʹԪֻܹʹȫ׽緲˵зʽʮΪʹ㣬ʲôʱǲܹ뿪ùطƲֵ˵
ȵȥ˳¹ϸ˽һ¡Ҳǵ˵
ǰ;δ֪Ȼͨյɭ֣ࡣǣ˭и˵ͲΣأ
ҹ
мѾȫϨ㳵Ѿȫ˻ҽΧΧһʮ½˫ĿҹĻо˸ҹĵϢѾָƣ͡

һվΡҲ׷վ𣬷ɽꡣ
ҹ˾Ұˡ̵һ·ۡʱ·Ͽʼˣ̵˷ٶȣŹٵȥ
˰죬ʱ֣һĵڶǽųǡó˾Ҫúóһ٣Ҳû˵ȥͽųǵĺѰһҾ¥˽ȥ
ʮ˷ֳΧһ𡣵ȵ֮󣬴ҲĬĬسԺ
һǴҼȷʵûкúõسһ٣Ǿ¥˶ӣԼ·ԶֳĬҲʲô¡ԴҶĬĬسŷŶš
ȻΧ̸̵˵Ȥ
֣˵ǵľѾ˳¹Ĺ
ǰ˵Цء
ô£ʲôЦ£ֿɱţ˵Ǽ
һŰһȶǰľƱ֨һһڣȻ¾Ʊɨһۡ˶۰Ͱ͵Լػ˵ľûôͶԳ¹Ƕ֪ĿǰΪֹڱǵĽŽ϶ڻŴǰߵݣھǽųʮﴦڼſǰߵľӣ˵ûȫս׼սغͻȻ
ǰΪʲôأ
ͬļȺʵ̵໥һۣҲ˶䡣
ֶǰľƱһڣȻ˾ƱȴڣǳѾȿյľƱԱߵһ˼æƺ˵ľƱϸ磬˵š
Ȼ˵̬ȣֵؼ˵ʵҲ˵ûпս׼ֻǻûȫ׼öѡԵٵʱͺԥؿսˡ
ʲô᣿ղƵʵ
ǰЩӣǳ¹Գ¹̫Ϊ׵ʹųʹû뵽ǳ¹ʹ߷Ҫǳ¹ܣҹӣҪس¹ǣһ׷¹̫ӣһ߿ʼǰԳ¹

һЦ̵ȴðĽüͷ

һֽ̾˵עеԼϣǳ˵¹˶ıûг׼ԣһ·ȥҹһ·սĹӺݶز㣬Ҳҹûȫ׼ãִٿսĺ
ô찡
ⲻڼӺǰ
ǰǰ
˷׷׵ͷֿʼغȾ
ϸ磬ղŸƵλ˵˵ϳҪʲôᡱ
ôһ£Ϊ⼸켯ӵģݵĸ·ƼǽųǣٹǾҪǰˣǵܱүٰһҽС
ϸ磬ôô
ϻϸҵĴܱүĹܼҡ
Ŷ˶ĽŰ˵Ǿϸһ
ɣɡ
̵ĬĬس˷ĬĬ뿪˾¥һû˵ĺͬŷ£˵Ѿսˣô죿
̳˼һ£˵
սǸ֣Ҳûǧ֮СοʮΪʹ㣬ǻǰش뿪˳£ǰ¹ɡ
ǣ¹ǵʱҪΣ΢΢üͷ˵
¹֪˶꣬˵ġ̵˵
ҶͬصͷȴȻüͷú˵ӳһֱƭԼܹռȥǧռͷ˲ã½ôһزȥĿռ䡣
ͳںͬ죬˶˳Ĭʵһֱ뷨ֻǲԸȥԡֱ˵˳˵Ķȥ
ʲô˼̾һҲ֪˵еزã½һֱԼãԸԼһֱӱԲпʵϣҲֻýʵ
ĻزȥˣôǾҪռ䡣ռ߲ǣͳ¹ΪԶļڳ¹Ҳֻܹȥ¹
Ŀϵɨˣ˵ǲã½ռ䣬ķ򲻻䡣ҪռúһЩõԴһЩǾͱѰһǿӲĿɽͺñȶӳ̫ڡռ̫ھǳ¹Ļʵۡ
ԣǱ¹ܹ¹ͣսȳ¹ˣǾͻõ¹ʵ۵ӣǵ֮
Ҫʵ
ȳǣȥŽܲǵܹյݣǴǰ¹ܹõ¹ʵ۵ӡƾĵĹڲõĽһܹΪǶõȵǱǿˣŻзزã½Ļᡣ
Ļа̾ٽĿδ˵ɨһ̾Ϣ˷Ǻڲ̫ʱԶ֮⣬裬ڵˣرҵ˶Ŀ˸˷ܵعâ
֪Ϊǽŵʱ䲻ڼСֶȨĿûɢɵĵ̻ûеõǲԼڴѾһ˿׵ȨѾԼû˿ˡ̻ǵͷͬΪһĵˣһ֪ʲôʲô²Ϊǲյġ
ûһ˿裬ĵĺڣľȹ
ôһƬˣֹǸ¹ľɻңûݵǿ¶òˡ˫ĿͣɨԶ
磬ǵÿԴǺͳ¹̫Ӽ֮ʱҲûܶԶ˵¹׷¹̫ӵľӻ᲻׷Щǵ˵
Ҫڲã½һӳȥپҲɱġռ湻ġ˵
˶Ĭ賤³һ˵Ǿͱ¶ٵһ׷˵ţͣΣĿɨˣˣҲܹڻ¹̫Ӱȫطس¹
ӳ˼Ŀ̡
̵ͷ˼һĿ˵ĽǿԵġ
ᡱ輫֣ص˵мƻģҪˣʷϾɽ緢˴սҲָӴСսڵĳ
ʵллû˵ŶһֱŻȨ֮ǰûκ뷨ġԴڣΪ洫ӣ֮뷨ͱˣҲһֱϴԵĽ
ڱûƵ̫ںͻڡΪڲĴţԭΪǵʼԭҲǱصĴš
Դ̤ţһֱ˼šΪ׽峤ĳӣȨûΪ̤ɽʧڵϴ£øӵʢ
һռ̵ʱ򣬴Ѿ̣ôݵȻϰԵؼ̵ָӣǱʶȴһڸǸȨλӦġΪڵʿΪġ
ã½ɽ磬ʱʬŰš

İʮ 

˼Ȼ˾һŽŽȥһųǣͿƵľӣսζ̵һߴŽȥֻ߶ѻһߵݣŽͣ󴬣ݡ
ô࣬ôհڲ˵һҡԴ
һֱôķ磬յЩݻǺ׵Ϸ紦žˣ߻ƣ˲ϢǧǸܵġ΢Ц˵ӭվڸߵ֮ϡ
ôܽӽأǿĺܽԶľӡ
ǹȥ
˵꣬ͷ¸ߵأŽȥ˽ϣݵıӪʮɭϡֲڱӪ̫ãⱻ˻ɡǣֻðεĹС㣬ԶӪĽȥ
ߣ棬߻м洬°㣬һض顣
ϲջ񲻴
һ洬Աߣһ̧һߵ˴к
ǣǣ⼸ճɶڸǰװʳֵ̫㶼ϵˣǣǣ˵꣬ǺЦ
ϲ⼸춼ôķ𣿡۾װЩʵʵ
ǰÿڣҪΰµĴ绹ùμء
ллϲ
ʲôлС磬üȥ԰ɡ˱˵Ҫӿץ㡣
ˣϲǻڽ߶࿴һȥϾ˰ɡ輱æֹ֣ס˴ӿĶ
ǺãλСȥʱңҸС㡱˺ˬЦ˵
ϲǱЩʲôˣ
ָŲԶʮϷ˵
ǱӪЩүÿʱ򶼵ȥϴ裬ߵʱͻܵǵ㡱ߵ˵
ǣǣ˼ңٶҪˡ
ǣǣС磬ȥʱ򣬱˵üȥ
ллˣϲˡ
ˣŽŲԶϷʿȥߵĲݺܸߣ˺ܿرʧڰߵĲݴСһӲݴ¶˼ԴˮϷʿ
ܹʮ˴˵
ߣ͵͵ȥڣµİ˸ϸʯͷ뽭ס˵
á
һϤϤʮӰǱˮСһͼˮϵʮ˺Ȼʧˣûһֻˮϵ˼ȦʧˡģȻææҵģûע⵽ϵʮ˺Ȼʧˡ
ڽ˸קˮе˲䣬š˰˸˵ĲӣȻ󽫰˸ʬ뽭ףҽǵϰϴʯͷ֮ʿ˰ϵĲݴС
賯ʿ˼ָڵϵʿ˹ΧһȺΧԾ֮¸Ҫкַɿصָס˶˵Ѩûȶ˽һʾĿ־壬ڶ˵ϸһָֻ˲üͷһϵÿһ缡ھΣļѾŤñΣǺǡطն
ۼ˾Ҫܲסɿڶϵһ¡˵ֹͣ˲ſ۾־衣
ʲô˵ʲô𣿡ͷԼָ
ǡ˼æͷ
Ǹ磬һһʡ
ĻҲվץһŲݴԵһȥ
̧ʣµǸʿ˵ϣ˵Ĵһģ𣿡
ײô˵˵һʵʿ־˵
𣿡ʿ̬ȣ˵ĵı
ǹı

ǹ
ųǵĳ𣿡
ǡ
ǵʲô
غݡ
˵ϵݶܣ
ǣݵռͶ
Ǿ˵Ҫ뵽ӪͱҪйˣ
ǡ
ƽʱνӪ
ӪһƽʱõƵġĵڶӪǡĴӪǽƵġкܶ࣬ͨСͷĿһ飬ֻʮ飬ڵڶӪʮλӵڶӪƽʱǲ׼ģҪӪͱнеƲС
ǽأ΢΢üͷ
ڹ
ֻһ飬ڹУԵӪһ
ʱǴһʿ˻ǸʿĻشһûô롣˻֣Ǳ˹ֱšʿĲӣȻϰʯͷŽȥһ㷵˻
˲ݴԣʮѷ·ĵطȥ˸ǰĴˣ㽫϶ѷŵ·ֱʮСֿϡ
Ȼڽϲ͵ǣ΢˫ü˵ǻسǰһҪϣܹ¹һЩҡ͸ʵۺҵһɡ

İʮ ľĲ

ڽռ֮еϰԵ̵ҲȫûʶԼǱʶе뷨лǳһӵĶӳǣȵ߳ɭ֣˽ռ֮㲻ؿʼΪԺӼƻĵʿǳȻ뷨
ǣȴĲ뷨ΪԼȻӦΪҼƻδǸˣӦý˵صѹһ۵ŮӵļϡŮǻģǷǻЩˡΪ̺ãΪȨ
ĬȻоı仯Ҳ˵ֱ仯ǺǻһĪĲûҪŶջȨһжΪŶӵİȫ


ΪǰЩ˶ں
ǣһ˶뷨ҲûеҲڳɳˣҲҰ˳ʱˡҵĲڴˣҪǴңܹɳǣңⲻϣ̻ڳ˼䣬˵Ϊ
ǲٵˣԺ̫ڵΣΪǵİȫܵŪԣǱյƬӳ
ţ̴ӳ˼оѣĿ衣
ӳᰣͷҪˣȵڡ˵Žϵ
ϣЩͻؼңǵ洬ͻͣڰߡ跨͵ǣҪƥһ˹Ž
á
̵ͷӦʱ̵Ѿ˹ҰֻҪܹҰȫش¹֤Ӵ֮̾ͿһΪ²̺òһΪʹܹعã½ֻҪܹܹˣռ
ʣµ˸һسǣ취͵ܱĽơ費˽ĵ뷨˵ԼеҲǷǳظˡ
áǵӦ
ʧˣĿ̵ͳ˵ӳʹǼһҪ취ȥص¹ǵԶҡ
Ҫ˵ʲôſȴʲôҲû˵ת򰶱Ǳȥܿ죬ĸ˱ʧڰߵĲݴС̧ͷΰĽųǣаҳĵһսֻɹʧܡ
ͷһ۹˴ǵˣǵвûвɫһűӿͷһӵߡ
һֻص˽ųǡ
ҹ
ַǷھʢᡣܱĸ٣ųʮڼıӪĸ߼죬нųڸӵܶϯᣬȻٲŻĹǺֵٵСǡ
⣬һ죬˰˸ˡ
硱һ׳ĺӶΪ׵һ˵ð˷ǰμᣬᱻϳɡ
˷ʮңʮûлعңһֱڻʼѧӦһӴӦúҺѣڼҲʮǰͯʱģµġ
ʱѾһεģ
˵ʱ䣬Ѿܱǰ˷߳˺裬ſӭǰһ˵³ǳĴ˷
ӭ͵ı³ǳĴӣҵЦŶ˵Եȣͽȥͨ
˵꣬һСܵȥ
ʱѾ͵˴˲ݴС˾ڲݵϣÿƺƽǴӺϾͿǵв˼ԼͬǶǴԼ﾿ԼıĻ˽ģ
̵Ľؾ·Լ߳ģǵ·ԼԼ·һζǣңǶԼһҰҲһ˺˫Ŀ˳ķа磬ξͿˡǸ磬ǼȻȻѰʵҪȥѰ׵Ȩ̾ףԸóֻǣҴӽ¾ͬĵ·
һݿʵ˴˳ԶԶؾ͹˵ִ֪ݹ٣ʧԶӭˡˡ
߽ˣ輱æ˵˷̨֪ǣ
ˡЦ˵ǹ죬Ҹĳ
ԭǹֵ棬ղʧ¡ּæ
һס֣Ц˵ôС˿СʱҶ˿ǾһˣǸʱ㾭ңСһֱĴмԴʮ뵽ʼѧʮδı棬Сܶϲˡ
ҲŹֲסҡţп˵ǰ͵ܣڽҲϳʮǵı仯̫ˡ
ǰ֣˵ڻʼѧǰʮĽ˵
Ұˡǫѷ˵
ҿɲô˵ģҿ˵ѾڵĸˡĿ͸¶ݡ
Ҳ㲻ǿҵǰ滹кܶǿߡЩ˼˵
֣㻹Ǹ㻹òСܻСҲǺ¿๦ģڲŴﵽڵĲľ硣
ǣǣֻվЦš
ˣҴȥҵҵ˵ˣ˵˲ûкܶཫҲһ㡣
֣Եһ£һ¡˵ţ轫Ǻ͹˴˸ǰŹܵλڻʼѧĺѣλŷ磬λ졣
ӺáǺ͹˴æʩ
ֺ֣áʲôӲӵģǻֵưɡ
⡭Ǻ͹˴װ
λǲӰɡ˵
ǺǣǾ͹ˡǺ͹˴һԥˬشЦ
ãҽʶλֵܣһǺúʹһҲˬǺ͹˴ļЦ
Цϣʵ֣⼸λֵǡ
Ŷҵ¡˵꣬ת˵ţҺλʦֽȥݼһͳ
ǡ˹ػش
һɡ˵
ˣ̫ӵ½һǾ͵ߡ
ŶǽȥҵõȼˡǺЦ
óң롣Ǹ˵
ǿͣ롱Ҳǿ˵
ǹ롱ֵ
ͬаɡ˵գȥ
أ׽磬޾ɭ֡
һ޶Ŀһɽҡҷš
ݵΧСΪݴ֡ͻȻӿдƿ֮öǮ׼ȷСͷϡ
ڼеСûںͷϵĽǮȻڼҵţͷϵĽǮѾͷϵ䳾
̤̤̤ 
ȿڴһСȻһˣ˹ȿڣ˸Ĺâ
һӰ׿Խسˣһ쳤ȹһͷ԰׵ë¿ü촽ţһɽ𣺡һݲǮͷ

İһʮһ ٱ¶ʵ441

ĵŮһſڣСϱ־֮ɫеһС̼ʮ
δ䣬ӴʮȻ˿ûеȵСӦ˿ѾСĲϡֻ˲䣬նСĲͷ­˳ȥ
ʮ̧ͷ޾ɭ֮ȥ촽ᶯ˵Ӧȥ濴˲֪ǷܹѰˣǵ˽̰ɡ
׿ռ䣬ųǣ
͹첢ŸȥǺ͹˴˽ظһۣ˴˶ӶԷп塣ǻЩɣ֮ͬĽ飬˴Ϊ˵ĻеҲΪֻбøǿзزã½ĿܣҪøǿҪ¹õ
յݴӪһȡķǣ˴ֲҪðգͷҲ˼Ҳ͹˴뷨һ㣬ֻΪ˲ܹŮðգ̵ΪļǿҲﰵԵڽŽϵʱǵҲǰ͡˵ĺһ̱ŷ˴ռعĻ԰һǱĽǰԶֵŹ뵽棬ֻһһĹ㳡мһԲε賡ʱżʮŮһеĹ͢貽䲻ʱؽ顣
صΧԲԲڷŸζȣŸɫнй壬о̸ףӵܣкŹ󸾣ǧ𣬾㶼Ϲеλˡ
һ·ƹأλϵһȥλϵһ̧ͷ˹죬Ŀɨˡ
˵Ŀɨ˵˲䣬裬Ǻ͹˴аһݡ˵ĿͬĽâһ㣬Ȼ˵ļݵĺ⡣
ѸɨһԲԵˣһаˣһɽͦǹһֱɢſҰѪȵϢһֻŵľɱһ֪˸˱ضǾþɳϽһ˫ֲ֪նɱ˶ԩꡣ
ʱ򣬹Ѿ˰˸ǰŸղĿɨ˵˵ףλĴ˷
輱æǰʩ
Сֶ˷ݼ
̧ͷòúÿӵ˵
ֱͦĿעŹˮ˫Ŀ磬ϵƽѹԽԽߣԽԽǿ̵ĽŽһйǧӿ衣
δģȴǰѵϳҲ˷ǼðĲܰɡ
۽ǵ⿴һ۹죬ǺЦԼЦ͸һֹŹ־飬ȴֲһ˿Сһ¹ѹƣȻȴûɱˣһֳĿ飬ûʲô⡣ҲԼƣתֿŹѹơ
ذᵽ˳ɣûʲôӦ½ǶûƮһ£кʤͷҲ˳͵һ±ᵽ۷壬ݺݵײ˹
ۼ˫Ŀһһ̽ԼҲѸٵߡΪԵز裬ûнΪ۷ҲǹԳܵ˵ģֻҡһ£һͨ졣
һΣæơ
Ǻ͹˴ͶĹϵʱ򣬱ͣ˽Ųվĺ棬۾ŵ棬ûпǰĹһۡƽؾʲôҲûзһվԱߵĹ죬Լĸײʱ򣬾ѾܳԾˡӡлûܹ׵ѹ治ɫӦԵġ

Цվ߹ס֣λȥλҲվ΢Ц衣
ԱߵĹѾɵˣԼĸǰӭ˷ҿλƽʱưĽվ΢Цӭ˷Ѿ˵Լĸ׺λٰ˷һ໥صƽˡ
ʵɵĽԭʵ˱صȨҪǿҪǿһź˫ֵĹؽ÷ס
ʱѾλϣһĵš
ֶĸ׿ɺãļʵ
ֻܺΪ·³ǣֻڼҴһʱ蹧ػش
ŶʲôôƲʵ
ֶѵĿĵҪһ𱼸ǰ𣿡Աߵһλ˵Щء
ļλʱҲһصؿ衣ΪʱڼλҲʵôһʵеλ˴ʱ˾ӣܿǵıȨǲԸ⿴ġжЩϵһӱ
һת⼸λĵ뷨ı飬ҲһͻȻС򶨵ػشǡ
Ļش𣬼λһıҲϱı仯Ҳ΢һЩ˵Ƿ̫ӵµһ·˴
Ŷ֪Ƿܹﵽĵط
мɵʵĵҲ׹˼Ǿ㷽˵͸˵ͲҪ˵ˣȻҲͲҪǰæˡ
赱ȻҪ˵ˣֲ̫ӵ£ΪȡǰͼλĺøУ͸ǲܲ˵ˡ
ظλѾ֪¹̫ӳ¶ʹ֮¡˵ͷ˵ĿǰȻѾս̫ӵµ˼ǣҪó¹Զ
λ˵ͷɫвûбֳκ⡣迴˵ɫӿһɷŭ¹뷨ˡ
ܿ侲ƽ˵̫ӵȥѰһͨ¹·ѰŽ·
ǣǣǣǽ첻̸ºȾƣҪĵط㾡ܿڡͼλ˾Ʊ
Ⱦơ
Ⱦơ
лл͸λСֶȸΪƱһ
ڽŽΣʮҴؽ¡мһҴ֮ϣ̫˫վڴͷŽеµӰüͷ΢΢
һ̧ͷתһߣһӢ˵˷˵ӵ˼мӼż˵ĵܵܺʮӱɱ³⣿
̫ӵ¡˷˫ȭһΪ̫ǽڳѾס
š˫ͷҲΪʲôץס¹̫֮ûֱӷص۶ѺǾֱǰųǵԭ򡣡
˵˫̧ͷԶҹգ˵Щ˺ܿǳ¹̫ӵֳһˣɱĵܵܣҪŪڻ¹̫ܣȴû뵽Ѿ¹̫ץסˡˣЩ˺ܻܿƴߵ·ߣӦǰųǣڽŽ˳£س¹ǣǵǽŽݴӪ

İʮ 

ųǣһƬЦ
ֺͼλ˼䣬˸ӿ˳˾ϯҲȵػֵֶȥɣҪǼͷһȻζвСء
λҲǺǡЦſ裬װ˼ع˹˳˾ڹͬһ£һߺ͹˵Żһųʶĵʶԭ͸ڱΪʩչظǱܿҵ˹鷿鷿һӣӵĺһѸ߱ӡ
ʶӹϵļһЩݵʱ֮Ķֽʶ뵽ӵĳβ鿴֮󣬲ûзֽơְʶϣܵǽβ鿴ӺǽͻȻһƬʶȻ˻
һϲ֪Ҷ˵طֽʶ̽һ飬ȷֻһط˽ƣд󶨣㽫ʶ˻ʱ軹һûһغ͹š
֣㲻ȥ֧𣿡
ջʶ˹仰
Ŷ
Ӧţװ´ӡ
ǶǶ
쳯ŲԶһ˾죬˳ŷȥֻǸλŮʱһЩǰȥ룬λŮۿЩǰӡ
еŮżػǰһɹӶֵƨƨߵأԼ飬мɨЩʧܵˣЩʧܵӾۺһݺݵضǡ
ֻʼգмλɫȹŮһֱ΢ͷжһ֭˭δ̧ͷһֻۣ΢ͷҡҡЩӼҡףҲʶȤ߿¾ŵһ㡣
ջĿ⣬вûʲô뷨͵Ƶģֲ椵ģô˼Щ߰飬ҸȥȴԱߵĹ˵ĸŮӿǽҵùӨǴﵽڵһľޡ콾ؿһ̣ŸܵɫѵǶŮεµǵ̫ʦŮ޺
˵۾һֳ֮ɫŴɫȹŮ˵ǸɫȹŮǵϵŮ
Ŷһ㶡
Ǻǣֽ˽¶ǺǵЦ˵
Ŷ迴Ź죬гЦ⡣
֣ôңѵ𣿡
תͷԶֻ񾲾ӳ£ϵĽë΢ţɫȹŰļȻĿҲѿ޵غ˵꣬תŹ˵Ϊʲôֻܱ˵أ˷
һۣзǳķ飬Щֵʵ㲻֪£
֪ҡҡͷϵ˵
Ǹ񡱹һ䣬ź˵ಡһֱڻʹûгμӹҲΪֻܴڻʹƽʱûʲô£ԸֺþֻÿһЩʱ䡣û뵽йĿϻ쳣ʮʱͨ黭ûܹٽ
Ǻܹ黭дʫȴ㷺ǵʫ֮ɣֻ֮ϣһܹһҲá
첻μ𣿡Ц˵
̫ʦٵ̫ʦŮ̫һҵģ̫ʼμӵİһβμ罻ޡ
Ŀ͸¶ԺЩյ˵ֻͲ飬˭ܹʸһûпֻԸ𣿡
յӣвЩЦҲûʲô͹ģŹļ˵֣չһҵλʦ֣ҳȥһ¡
˵꣬ſȥʱڲԶֵĻЩʣ΢һüͷСɾӨıӣվҲſȥ
ſ迴һۣ΢һһ˵롱
лл
һȻڶ˸׼عŮʿȻӯش߹ʧҹɫУһƬŵ㡣
ıӰҲ̾غôȻ
ջеĸ̾ҪȥͻȻеһƬ⡣һĵѵϳ˰סе𾪣軺תһӵĿ⡣
ĿЩӵĿһӴбԼûбϳΪЩӵĿкض⡣費Цһ£ǵ˵ллҪҪôŰ
費£æת˴ţԺеʯСš߱߷ųʶǱɨķˣһʧڷݵİӰС
ղѾʶ̽·Ժܿ˹鷿档һӰ鷿ſʿվء۽һ˿ѹ裬ָ˳ȥʿһ𣬱ʧȥʶ彩Ӳվ
αһ̰شʿӹƿ鷿ţ鷿ֽعϡ첽ӵĺ棬ųʶǽϵĽȫ棬΢һ̽飬һϲԭһǳ򵥵Ľơ
ָǽϵطֱһ£һ׹ǽ¶һСšüͷһ壬Сһ轫ϣԿףԿ׵״ﲻͣظıšͻȻǡһСϵˡСţڷŵĽơѸٵؽ˳պãȻǽϵСŹϣãٽǽϵĽƻָ
ųʶ̷ֹ̽սǴʿ
ŽΣͦڴͷ̫˫Ŀ˸ǻۣԶѾֳӰӰ´µݴӪ˷˵˷һͷ»ǰųȥѺų¹̫ ǰʮľӪȻǽӪѺ̵֮ӪǰӱݴӪı
̫ӵ¡˷Ӧ
~~˫³һ˵֪ǻ᲻ȥݴӪ
ã½ɽ硣
ڴڡ
һȺڴ֮ڣɫءڴλ̫ڵϷ磬ҲŻڵмλȴǱڵ

İʮ ̿ռδƲ

輱æ鷿Ʈ˲һôĺ棬ֵ裬⿪վſڵʿѨ
ʿһ˹˦˦Դһ˿ã
ôˣߵʿʵ
ûʲôղź˯ˡұߵʿ˦˦ͷ˵
ߵʿҪ˵ֻӹսǴ߳ʿкˣˣȥϢˡ
Ϣˣվ˰ˣ**۰˴к
ĸ˽棬סߵһɲǣһʧҹɫС
ʯС첽ǰšĿͻȻһԶԶؿһɫӰһľϣ¹ϣƺΪһ壬ͬŮȻ

ͻȻһУľε棬ûվȣһбҪˤ
һӰҹɫл˲ߣ˫ס˴ľˤĻ˫ֹסĲӣ˵ϡ
֨һһֻľŵ˲ݴС迴ﾪŵǽӣҲһƬϧ
Ŀ⣬ʶԼһ˵Ļ̷һƬɬƤ͸һĨߺ죬ʹ˫Ŀ˵ллӡ
л
Żеͬеĳϼɫ
ӣ㡭Է𣿡ɬܹγˮ
ŶöԲ
ЩҵطвղһĻ֪»ᱻǵĿɱ

һһεĻں˼֮еһ˽ԼĻһ˫ȻͻԼǰץʵϡ
ԼһεĻʮɬָоԷֻסԼ۴̲ס֡һо͸˵ɬӶߵͨ졣ŵĻһط˫ץһԲ䶯ĸʣεظӲ֪ôͬһľͷվ
һľͷһվֻֻץԼҧҧʪ۾ֻԼҪվǴӽ󴦴һ̹ǵʹһֵĻ
ڱһεġѣæɿץǰʵôˣ
ңҵĽšſĻͷӵ˵
׹ղľϵʱûվȣ˽ŵԼĻ뵽轫ر
̡һͺߣͷĻ
轫طľϣȻĽšϵļһűһ
һ߬סĽţͺȵ𶯡
˵꣬Ьӣ˵ӣһ񹭰СűǰֻʱСŶߵͨ졣
ô³ѽ޺޵뵽־Լû
סĽ󣬷ųһ飬֪Ť˽ŽĽŽһ£ſĽ
Žʱֻýůʮָоһֻһ˲䣬ſĽָоһʧˡһӾȻЩʧ䡣ſɬ˫ĿѾվվǰ΢üͷֱֱؿ
ûоһôľֱֱؿؿ಻ܿƵҵţЩŭôô³ѽһŮӵѽ
뵽ӺЬӣַľվҪŽʹ뿪ͻȻ¶ϲѽҵĽŲʹ³κҵĽءһ£Ƕò˵лл
ӳ˼˹ղĽʱĽ󴦵ľѪʮϸվ֮󣬾һֱ룬˵ʮǲΪȫľѪܶôϸأԼҪҪԼݿڳ¹ȴĹԼûбҪôİɿǵ迴ӣһı
սһŮ޹ذľȫϸһ°ɡ
뵽㲻ԥʱ˵лл
˵
ҿԼһľ𣿡
һ漴аԿЦǰڸղԼŵʱ򣬷ԼϸԵʡ֪ԼĲǾϸԵʣ⡣
̶ߵһ죬ߵôܹһİ˼ҵأ
˼ʱĬĬΪĬˡǱץס֣һȥ
һ̶ߣҪĴ˦ôﴫһůԼڡ
мϸѪ㣬Ǿú䡣裬Ҳûоȹһůĸо˳ֶ˲ϵشоˣҲû˦뷨ָֻоܹ־һʵҲ֪ΪǰԭڻʹҲûо顣ǣԸ˺ķԼĹֻΪůһЩԣܾ˱ٸ
תһȦ֮ѾˣĲǾϸص˥Ѫ㣬ѪľѪʮִܹչػΪѣѪܱ̾һڵ״»ɡ
оſ֣̲סЩҲҪһİѽоůĸоʧֻðסе̧ͷ衣üͷվбһҲûʲô취ȴΪһԭʶ˼ôõһ˰ղ˵ᰡ˵ӣûϵ֪ҵĲġ
迴ǰɵбЩѿڶ
ѽ
һôƺһոʶŮѽ̫̫ˡ
塭
Ѱ˼ҪҪֻˣֻ˵ҵ֪
֪
Žİ߲ݴڡ
̾ؽ뵽С۳һӤ뵽ԼĵŵڵǸ޴̫ͼ΢΢üͷ֪Ǹ̫ͼԼҿռ䡣ΪһϤĽ磬ǾҿռĽ硣
ȴȥҲȥȫ̿ռʧȥϵ
̵Ӥһ뵽Ǹ̫֮С̫֮һ̿ռĽ֮ϡһ£Ȼȥ
̾һĿ̫ͼһƬ磬ֻһ˿ϵ֪Լ첢÷̫ͼеĻ硣
ջ˼̫ͼг˼ãһһƬӤϲԶһ²⣺̫ͼԼģǸҲԼġ̿ռȴȫԼģ֮ĺԼѨڵҺ۶ɵġҲ˵ûȫԼ˵ԼΪ绹ûȫ̿ռ䣬ռ֮ڣ索ָһʧȥЧáֻҪҵΪϵһȫҡصʱҵıҲܹ뵽̿ռɡ

İʮ Ƽ

оĵȻһ֪ԼֻഺŮȻܹ˵ȻԣҲò塣תһ룺ֻ֪Լ֪Լֻ˰ɡ̽ʵ֪״𣿡
ص˵ͷӹһ˿ɬ˵ֻ𣿡
ӹĿɬ̾ԼʵЩ̡б룬βܰһأȻһеľģԭ˵ǿЧãҽ֮ǿע뵽ڣ࣬᲻ӳأ
뵽˵
һַܹӳͶһЩʱѰķ
ġ۾һѸȻֻӳ𣿡
ǵĿǻžϣ𣿡ϵ
žϣѽžϣȻܹӳҵ˵һܹκҵļѵǰҵ𣿡缤ȣؿһƬƬ
貢֪ʱǰڹķ籩ֻǿʱбЩͣЩ䣬㲻Ը𣿡
Ը⡱
˲ѿڶں󣬲žЩ˼ڰ˵ֻǡֻ鷳ӡ
鷳԰Ҳȷá
˵ţץס˫֣֮뵽塣
һůظоһγȫͻȻԼʱҸʮ䣬֪ůʲôоĸ䣬һ֪ԼŮô᲻أԼϲӴˣӹ¼ţ䡣ϵϵϵһʹԼȫγһյı硣
ǽ죬ǰ֪ůһʲôо̧ͷעǰˣͻȻǱҪȥĸо
һ߻ע֮һ͵ؾתţ˴֮󣬻ע뵽ࡣ
Ĳע룬嶼ԡů֮СƮƮɵĸо
оˬǰʱε裬ˣˣԼǻڡꡱһ죬յıҸкůؽһ׵Įıʧˣ¶Ҹ΢Ц
貢ûע⵽ı仯רע塣ĹȻǶźܺõǿã˥ཥһЩѾﵽ˼ޡ
Ȼҵϣע뵽ڵ֮࣬Ҳʧֻα겻αע뵽֮ڵ֮ӦÿӳʮܹܲȥͿԺĻԵΪҲôˡ
뵽ſ֡ʧȥ֣ԡů֮еһһ˽Ļ輱æסеʵôˣоﲻ𣿡
ͻȻ˽軳һ̣һĻһ˹æ뿪Ļվ˵ûУŪҺ
һ˵̸꣬оԼﲡ뵽Լ춼֪˽˵Ļмˣϱߵ÷̣һСԴ͵Լؿˡ
֮һӱΣĬһ뵽ԼҪ飬˵ౣأ¸ˡ
ǻ𣿡ͷʵ
ǡͷ
һȥɡ˵
ǡðɡ
ԥһ£뷴ԼȥͻǺ͹˴뿪ԱͷӦȻתͷķȥ
㣬
Ľһ㶣ס˽ŲתĪؿ
վﲻԼЩĵ㲻֪˵һȥ˼㵹һһȥ𣿡ֱֲ˵ίض˵ӣǹ尡
һ㶣вԡҲӦ֪ռ֮ڣϹŵǡڲã½ϹʱڵһжѾΪ˴˵軹治֪ϹŵӦǸʲôӡЩվ
跢ģ㡰͡һЦɲǼٻšзȵߵĸǰͣ˽ŲذСı䡣ĵ΢ҡһͷ˵𣬹ȴ룺Ĺǻǲ
š
ص˵Ψ°ͣǵЦ⡣ȥ
һ߽ӵڶȻ
Ȼ۾Ŀ˳ŽŽȥ
ӳдͻȻָεķ
˳ָķȥֻм伸ֻ˳£ܿ뵽˵ߡ
ֻмһϵĴͷʱվżˣݴӪš
ӳǳ¹̫ӡͻȻָվڴ󴬴ͷмһ˵
Աߵ˭𣿡üͷ˳µĴ󴬣ǵ˵¹̫ӺǱץסˡ
ʱվڴ׵˫ҲͬüͷݴӪ³һתͷų¹̫ӳ¶˵¶ǵ˾
ߡ¶һߣ
˫Ŀһ˫ȭһ˫Ŀų¶һ˿ɱ
ܸǳߵҪʲô𣿡˫ȥеɱ˵
֪¶ɴתȥ˫
¶ץס֮󣬰ҪҴＯľѺһǰ¹úÿǳ¹ô̫ġԣһ˾㹻ˣԺӯû˿ļֵЩ¹˻ʲôĿģжķ򣬷򡭡
ôǣǺðץסȻһɱ¶ؿ˫
Ҳҵˣǳ¹ЩˣֻҪǵȥҪץסǣ벻ᳬһ졣ڲ˵һ˰һ취˵ġ˵꣬˫ٿ¶Ƕߵһ˵˷ƻ¡
ǣ̫ӵ¡˷æ˸Ȼԥ˵ǣ£¶ǵĹ򡭡
ģѾסǵĵƾǵĹⲻȥ
䣬Ѿ̫Ӵʮ˴󴬣Žųǵķ۳Ҷȥ

İʮ Žϣ

ৡ
кһ˵ĿⶼϣȻֱֶϣȻ˶ע⵽Ҹ΢Ц˾һѰѹȥ˪ǧС˵һ
ǣ˲ڶʿȷӦ˹Ŀ˲ú䣬Ŀͬ㡰ಡ衣һŭʼɵĿͬʵʰݺύ裬ռ¶˲併ָоĿɱ˵ĻԼѾˡ
һȫȻ˱˵Ŀ⣬ȫԼев΢΢һ̾Ů
ֿ˿ڿʵʵıĿ⣬кȻӿһ뷨ǰЩʵ÷ͬ*Ұ¿Ĺǣ뿪ᣬյǵݴӪ֪֮Ǹ߹Ĺˣǳ¹˻һʲôӣ
뵽һϵľٶؽ޽ǵһҷ

ڿеĿˣҶƮ˵ꡣȻ±ûȱ*ÿ꿡ŵ󶼺ȼܵһ
ۺӹһ˿΢Ц
Ҫ
һٶرȳڡˡ졣
ջҷ֣תͷǰŭطĿǣص˵ͷ˵źúǾһôѵ𣿡
͡
ΧŮʿ̿ЦھԵĹȰλҲЦ
СӿǹĲϲ̲סЦ˵
ҽ־˭ɸӦս
һŰǰһʵĿг˲м
ֽֽнǡϲʱ𣿡軳ɵ´Ž־һоһ
ۡ
λպȵľ絽˱˴˶ĽһȻ󡰹شЦ
㡭־һϲͨ졣
Ǻǡ
ԱЦ˹ֻһĶӣȻɲضһЩĽǱ˴˵⣬ûʲô뷨ƽʱ־ԼǶĳӣ󣬵û۸졣Ȼ˺棬ССȴǲ١
쿴־Աֿˣ־ֿ˻ҲʲôοϷŹһᡣǼæװŰ־ΧģסЦ⣬˵˷֪˭ȻָŽ־˵ǶĳӣҪܾλļ̳ˡ
־ݱЩмؿһ۹죬Ȼ󽾰ţĵСӽҵķϣԺһ㡱
Ҳ˵Ľֽʱ켫ض˵н־ǽ־Ľǽ־أ־ǽ־־ˣ
Ľܣ־һǲûֱͨ졣˶Цһٶ꿡šǿ־ģֻþţϾŶӣ̫֣ÿ˶̵ú࣬ͬǺʱƵһ仰죬˵˰죬ǽֽ
䡭Ҳ̲סôЦ
족
־˫Ŀŭ綾߰㶢Ź졣ʱѾ֪˹ڵ˵һƮ죬ݺݵһȭ˹졣Ҳʾ̧һȭ˻ȥ
ءһ־˹վλãĵغ˶ʮףײΧ۵ȺС
迴˽־һۣеͷǶĳӣӵܹȻгɫ֮ЩΪ
ʱ־һȭ˹죬мسŹһתͷղ˷Ҳ֪˭ֻҪҴ֪˭Ϳˡ
˵꣬־̧֣ʳָ˳蹴˹
Ѱ찡΢üܴһдҪǲһ㣬һвսҿûôʱ氡Ҳգͷһ۰ɡ
ǲԶųǲӵŮ˵ġ
΢üͷ־Ϊ躦ˣ㼫˵
мȻ˾ɿ΢üͷ˵ɡ
ſǻط
־裬Ȼмʵ÷񣬿վԿҪ
ˡ
ֵذ˰֡
ʲô㣬ų򣬾ȻҪѰŮ˵ı𣿡
־ָ裬һؿ裬Χ۵Ҳ¶˲мر顣
ԭǹͷпá
Ǹͷ
ų
Ů˵С
Ⱥд˳
㻹򲻴򣿡û˿仯ŶŵĽ־
ſ
˶á־˲٣ָӵܵķɣذ˰֡
Ϊʲôһֵʵ
ѵ㲻˺𣿡־ͬһɵһؿ衣
Ŷ
˸һȻı飬Ȼֻһı飬ذ˰˵ģڣƾʵ˺
㡭
־ѾɥʧǣҲ˲İȫһԾһȭݺݵغ衣ڵڵľʹϵطžžı
־˹Ӱһ˫ֽץסֱۡܵ˫ֵĽţ΢Цתͷ˵ɣЦһ
ֿһȭӭ˽־ȭͷ
ꡱ
˵Ķͷѵؿ衣ǿȻվ̧Լҵͷ㶼һΪߵġꡱĹͷѵ񿴵ɧģæĿת˽־
־ʱӿѸ͵ȭڰоƽӣȻ˲ˤڵϡҧӵұشԣһǱڵĹˣ沿ʹŤһϲĺ顣˫Ŀ綾߰ݵضŶ衣
ûп־ԭλȥԶһ·Ŀ߹Ϊĸоеһ͡
轫ͻλ֮󣬶һȻ˹΢Ц˵⣬ᣬСֶ£ȸˡ
ţûϵп
ǣСֶȸˡ
Ϊ˷
ǣסԱ˹Ц˵ߣС֡
͹ˡ

Цźſȥ͹˴ظλϵҪ˵ЩʲôſڣվûгĿ¶Ͳᣬ轥ȥ
ɱϱ۵Ľ־ŤͻȻȵ

İʮ ŽУ

ɱ
־ŭشһ̴ӽ־ԳĸѸ͵ؽӽ̣кݺݵظԻһȭ

Ǻ͹˴ȻҵƴϱԺųĸ˦ȥ
䡱һĸԱȳٶȻٶȵ˳ȥĵѪߣȻصˤڵϣֱ˹ȥ
Ǻ͹˴תŸûлͷ߳⣬аȣ̾ǻʼѧˣʵ湻ǿ
豳Ǻ͹˴͸¶ЦݡǹûľٶǺ͹˴֡ҪǺ͹˴֣һڶ˵ǱʶԼΪ׵ӡ
ܿ죬˾߳˳˳˼æӭسǵ˵ͷȻתŹ˵֣͵ɡ
ã֣ҾͲԶлټ
лټǡ
ء
跭һ
ߡ
һ죬뿪˳ʧҹɫ֮С
ͣ
Ϻȣһ֣߽ͣԱߵһ˵ĺͬµҲ׷˺ͬ
뵽֮ͬ˱㿪ʼ·Ѿ׼õģڽ߽ɻĳݴӪЩٱ·æػš
һһ˻·»ص˺ͬ棬űż۶ȥ
ţһʿֵڣһ󼱴ٵԶХʿǼæкͣ˵·м䣬վǰͷһнһ˫Ŀŵضǰ
˲䣬ҹɫдܳһӰѸѹ
ͣ£ʲôˣֳľٴһ߸߾ңָ۶ˡ

һսͣͳ˹ܱĽƣֵڵľһȵš
һеĽƣæеʵˣʲôˣ
ɫһ˫Ŀһɣ˵Ӧʵ𣿡
ǣŶǣ´ˡֵڵľŵûһ£æͷš
ʿǻæеıæҵؽŴ򿪣һʮ˺ХŴǵ߹ι˳šһʧıӰֵڵľ٣͵͵˰Ѷͷϵ亹ĵҸղ˵ľܹʵ𣿡
ѾʧҹɫУҵƽµʿǻ˻ֵسš
Žٴϡ
˷̫ӵıӰջһߵĳ¶ԺӯԱߵʿԸѺȥܡ
ǡ
ԵʿӦһǹ׼˳¶ˣ¶Էŭضһ˷뵽Լûһ˿ҲֻʿѺ£Ŵȥ
ϵĲݴվ˫Ծ˶԰˵Ǹˡ
֪ʲôݣ᲻ΣգԱߵķ˵
ԸǵĶ족̵ӹһ˿ǡ
¶ѺȥˡͻȻָŽŽεĴ˵
ӳǶְ¾᰽˵
Уﶯ֣Ȳȵóһ£ܹ˳ҲܲݴӪ˵Ľǵвǧﱩ¶ֻ·һĻǺ˳¶ǡ
ô죿ܲܲȰԿҵ˰
һ˵б㽹Կռ˰
̾Źٴһ̣˳£Ѹ˼ŵʧܳ¶ԣȵȥ˳¹һ¶ȥԼͳ׵˳¹ҡǰȥȳ¹ԣðķһ޴ġ
˵ﻰ̶ֺô󣬽ȥΣյûʲôȤǱץȴƫƫҵԶһᰵǽĿ⣬б֪Լȣ¾ͻᰵҵӵһŴ̡
뵽ԼڹǰѾ˫ᣬǿռУؾǱΧԼҪӦû⡣ֻǵʱ˲ˡ

̾һ½ɱĶ·ǸѡģʱȴҪҡǣصͷ˵ȸǣ£ܾܲȳ¶ǡ
áᰵӦ
˴ӲݴקղŲ洬ѸݵϴβԶĴ󴬣Ϣظš
ֻ˳£еü졣һͼǰĴ󴬿˰ߣ̵ҲæֻֻнݴС
Ǹϡ
һ֣èڲݴдǰȥҲ̵Ǳš
ӳԺͳ¶ǡƮشڲݴУȻûһ˿ںڰиǿÿӰʱ̵ԣбǰĴ󴬡
һ֣˾㶼ͣҹɫеĲݴŴ󴬵ķȥ
ʱ¶ԱʿѺ´󴬣ŲԶıӪȥ
ӪһƵĶ֮¡
ԶԶ׺˷˵ĺ棬̵˼˷Ӫ˵˼仰֣ʲôеһæ֮󣬾ʹӪȥ
ʱڣӪƺܡڴӪſֻʿһһҵվţҸղŻһʿ˷˽˾ӪԴʱĴӪſֻһʿվ
ôķ硱ߺȡ
ҵȡǴЦ
һǵݴӪֱϷ紦ʳȫյһһ߷Ը
á
һ־ŸԼߵͬ飬ϵıû˿ı仯ֵȴΪǽڷףеһӿȳһʦ䣬ڽߵһ˵Χʱ䣬һὫռһεСʱͽ취عã½ʱͽռеعʲô̫ʲôڶڵǰ䡣
ã½ڴڡ
վΣΧʿ˵αط䣬ĳұƾΪֻǱĳޣһлҹͬ顣ҿȳԣȽһ顱
֪δģسֽʬʲôԭ򣿡
Щô˿ľ磿
Ϊʲôڵûμӻˣ

λϣŴ֮ڷӵϵıû˿ı仯е˫ȭȴǽһеļһӿȳһվ˱ɽĶ̫ΣΣÿڴ֮ǰ˳ᢣһұǰ䡱
ã½׿ռ䣬ʦͽ𡭡

İʮ Ž£

񱼣ԶԶشӶһʮӰӶҹɫп񱼶Ϊ׵һĸߴ̲꣬صһ۷з˫ۡ
˫Ҳ˶漲۶ϴľеûʲôʱǼӵʱбشѶҲǺ顣ֻǶļˣ˫һ˿ע⣬ظоļΪ͡
˫ٶȶܿ죬ֻ˲㽻ڽ˲䣬˫ĿڿײܿջĿ⣬ڹؼʱ򣬱˿вء
ʱһѾ˴ӪԶԶؿӪŽգͨĻ£һʿһٵĴ£Ϲ׼ǡ
ͣ
һ̧֣ͣ
ʲôˣΪʲôҹӪΪ׵ľٸȡ
ҡضͬ˵Ȼ˫һпսӪųȥдȣš
ٿֻһ˸ߺȣвһ˵ʲô飿
ڴ˾һµȾӦô̽𣿡
ضվǰľ٣ѹ
Ļõǡ֣̽ľٱһֱһѹȲɵòٿеĽƣɫʱò԰ס
ͻȻһš
ľһ򣬲һϣæߵʿЩ¹ȥӪšȻֻͷ蹧˵ˣҸ·
á
ʱӪѾ򿪣ǵҲ˹ǸҲԼս蹰˵ŸĴڴӪм䡣
ãߡ
һսŴӪȥ
ˡˡٱ׷ߺʲô£ߴս߻ͷŴӺϵľ١
ˣŸӪǱߣߡż˵ָ󷽡
֪
֪
ٵĻû˵꣬һ˫ĿѾð˲û˹ʣǰͻأ¶һ⡣ǴӾٵĺĴγִһץٵʬ壬ԼϣקסѾʧȥ˵ս֡˲ͣ٣ХϷ紦ֱȥ
ԶԶȥһһ޼ʡÿֶʿء˵һָǰеĽʿһȵ
صһֵʿһеĽƣһæܵǰ˵ˣʲô¡
̧ͷһΧоͨʿԶܿӪһ£ûǱһãʿ˵̰Ѹػֵʿҽй
ǡ
ʿæӦתֵȥ
һʿʮʿ˹
ˡ
ʮ˸ʿ
һսһֵĺ档ʮ˸ʿԻظһʦ֡
ֻһӰʮ˸ʿ֮ʧˣ˴ƴûжƵĶϡ
ǺǣʦֵԽԽˡ迴Ź˴Ц˵Ļ䣬ʮ˸ʿȻأʮ˾ʬ塣
ǺǣҷԴӺͶӳһ֮Ҿߵһʱڣ֪Ҫòڵľ簡˴ҲЦ˵˾ǵͷǶӾ߾ȻС
ɫЩ˲ָɫ˵ȥĸ˷Ż
Ӫ
˷Ѿʧķ΢΢üͷ
ӳӪΧ˻ѣȻʿиҪǱӪ̫װᰱ߹۲˵
ôѣյͨ˵ǱӪҪҲװǵ˵
ӪڻѲӪʿ
˵ĿⶢӪڡֻʱһѲӪʿӪţߺŵʿкǰȥ
ô죬ӳ˶תͷ̡
ʱѾĸˣӦǾиʱ򣬴ӪѲӪͷڵʿӦöڳ˯ղڸոչȥҪٴλҪһʱ䡣ҲٵˣѾȥˣ֪ᷢʲô顱
ǻյôôȥᰵĿɨԶĻѡ
ֱӹȥŴӪᶨ˵
ֱӹȥɻؿ̡
̴ӻͳܱĽƣݸ˵ڽ߽ɻĽųʿ·ʣװɣ³ǵõļ·Ҳ߰ɡװһ£һȥŵǸʿ˵Ƿ˽ųǹܱǰӪȻڿʱɱûɣ
û⣬ᷢôġЦ˵
ӳƭȥˣΪʲôҪðɱǣЩ׵ʵ
ΪһóǼ¶ǣǱˡ
˵꣬·һ£վ
ãҲһνںϡ˵꣬Ҳ·վΣҡڵӪȥ
ǣ̵ЦŸᰵĺ档
߽Ӫţǰվʿ̵ȴûʲôӦ⵹̵Щ㶣ԡ
ԭŵʿʵҲѹǾиǾľڣҴ󲿷ʿǸոմӸټ±ǵΪվֻǸʽԼĹʲô£ĸ۵ëҴӪѾʮˣҲûзκ顣Եĸʱ򣬾ʹ
ǣ̵ԽԽӽӪţǸվӪǰʿ̵˵ĽŲش˸̧ͷ߹̵ˡ
վסʲôˣʿȡ
ųǳ´١ᰱǰ߱߻ش
ŶǸʿеıȻᰡ
ǹơᰱ߱еơ
ŵʿеƣ߰ѺǰդŲ˵Ҫλ
ǡ
ᰵѾԽդΧǸʿĸǰʹ˸񣬸Ҫ֣ȴԶԶһʿǸղ˷˽ȥǸʿ
ܵǰʿһᰵˣתͷһ˵磬ʲôˣ
δ䣬ֻһ죬̺᰸һָʿĺᴦʿ۾¶һ˿ţѸٵʧȥ˹ͬһȥһ㵹ȥ
䣬䣬Ƕ˽ʿʬݴȻǶ˾վαװʿվڡ᰽㣬ʦߡ˵̧꣬ŵӪȥ
ӳȥģʵ

İʮ ҹɫɱϣ

ݴӪ
һ£̴ĸԱժһˮֱһ֡
ÿˮװĲˮǻ͡ĸ˸һˮֱһ֣Ӵ򿪣ˮеĻ͵һϣȻرϵűߺţڵϵһɻγɵߡ
ĸսһȻһ˼ŻֹͣͣͣǸǸԱţһһ˵ˮеĻ͵ˣڶ˽ŵһжϵĵطŻ͡ڶ˵ˮ˵ʱ򣬵˽ӹĹ˵Ļ͵ʱҲûصĸǰĸ˿͹ˣ㽫ϵˮǺøӣ¹ϡ
ȵĸ˷ͳһӣοӭһΣһ˳
ߡ
һֽӵ˵ϵĻϣ˴۵糸غᴩӪ˽ߡ
һ߼ٵǰȥмһΪĴ֡
䡱һȼһ
Ż
Զֵʿŵش󺰣ǷƣڴĴ£Ѹٵӿ˲ӪһƬ֮С
нʿȥȻһߴɱһΧҺʿǸߺȡ
ΧʿĺȻٵܣһɵɵش
ȻʲôȣôĻѵǸװˮá˶ţ˴˶ӶԷ۾п˾
ղŲòôһΪҵʿӪǣµ˵սֲܲܳ鵶ɱˣͱ¶ԼͺˣнʿȥȻôһ仰
ʿȻֹͣ˻ңȻסԼȥ·ãȻԼһȵŻ𴦼ϣܱаţǸϿ·ǻҪȥ
䡱һʿȻŻȥ
ߡ
һǰȥһ·ϣ˲ͣظߺܱȥȻ
;ʿ˵ĸߺȣ׷ʱеʿŻȥӪŵķտûˣֻһӪʿվŵӪڵĴ
ͻȻƥսӪڴ˳ΪһӪǰ̧һöƣȵ쿪ţҪسܱ˱桱
ŽӪ
ӳȥģʵ
ȥؽ񡣡
֪𣿡
Ҹȥʡ
ղŲɱǸŵʿˣĻˡԱߵķ˵
Ӫſ̫ˣǲðաߣȥǸ񡣡һָ˱һȥ
˷Ųߵĸǰ̽ϣֻڲϴĺ
һ֣˱ӿںںģܿ˱Ӧڻ谵ĹߣŰ˸ʿڱﺨȻ˯
ǡԸ
Ӱںڰһӹڵϵ߸ʿǰָ߸ʿһ㣬Ȼתͷ̡
һʿĸǰ¡
ں˯ʿ̵ˣʵ˫ۣԺпԼǰվźüˣ֮£ҪУѸһָѨϣȻض
ڰУǸʿֻͬʵʰضԼͻȻð֣֡Ȼ˹ȥ
ǸʿȻ˹ȥһ㶣û뵽˵ĵӻ˵СεŴҡ
ȡȡ
ҲʹЦ̡̻һѽ˯Աߵһʿץ˹ֵѨȻ⿪ĻѨǸʿУһӱ˹ʿӴһЩûιȥȴҲֵؿŽߵ̡ȵǸʿ΢ƽһЩ֮˵ؽҪ˵ѣѾʹͬ飬Ƕ˵òһ͵
䣬Եķץ˸ղιȥǸʿһֻ֣ץסԴһšꡱһǸʿͱš˺档ֽʿʬŵ˵ϣڶϵʿ˵ղźʹ˵òһ׼𣿡
϶ʿֵصͷֽ⿪Ѩض
صĽڴӪϲ˳Ӫм·һֱߣϲǸӪʾġ
һ죬һָǸʿĺᡣʱѾ˳ȥԱקһʿ編ơܿõ˺ԭȵǸʿһĴ𰸡
ʱӪͻȻ˻ĵ漴һҵĽŲ
ѸһָǸʿĺᣬȻ᰺ͷ˸еĶ˵Ƕ
˵һɢ˲ֻص̵ߡʱ⴫˼˵ĽŲһ֣ȻԼϣʿʬڱӵ¡᰺ͷ̵˼㶼Ѹٵɵϣʿʬ˱ӵ¡
Ҹոɺãͼһ߽˼ʿһͷĺ
̼˴װԺʵ磬˯ʲô񣿡
ٷϻ漯ϡ
ǡ
̼ϡϡشӦţվһǰסſڼ˵ߡ
ļҲûעڵһ㼱ȥһӪ֪ͨȥˡ̵˶˹̵߳ΣҲֻø߳
⣬ֻʿڴ߳žӪĲٳȥ̵Ҳ˲ٳϣվ
ʱֻһģվڸ̨ϣԱվ˷
ŵµʿһӪӪӪʿţԵλ̫ӵµ˷˷ǰųǡ˵꣬˷һֵ롱
˷Ҳһֵлˡ
Ȼ¸̨Ųٳϵʿһߡ
ʿǱҺظ˷ӪȥҲʿǹӪȥ
Ǹ˷ض˵
ɡ
̧ͷһǰ˷뵽Լɱĵܵܣֻ£ҲúЦ
ô죿ʵ
Ӫ֮صӣȻһ
˵䣬ѾӪſڣͷŵѰ̵ˣע⵽Լ͵͵һסƣȻͱܳӪš
ĸ죬컹ܺڡ
˽ط˽Ų˺档ھһƬСֵʱѾ棬ûעǣһ֣ѸݵһܽСС
ûְɣ̱עԶȥľӣߵʵ

İʮ ҹɫɱУ

ݴӪƳ졣
ӪŵһСӳ趨һǸղŽƽӪˣǼæˣӪôˣ
죬쿪ŵʱ䣬Сͷ
ǸСӳһ£һеƣһӪڵĴ𣬼æͷ쿪Ӫţô˹ȥ
ʮʿæܹȥӪš߸ͬǵԹι˲ʧããҹɫС
ǳɹˡ
һԶӪţ˷ܵغ
šҲ˷ܵصͷתͷŶ˵ŸܿͻᷴӦųڵĹҲܿ쵽Ҫ죬ں⼸·ʱȡ
˵꣬һսԶĽŽȥ
ȣȣȡ
ս̱۶ȥ
ӪѾȫףеıŴ𶼴ľãȻʧ롣
һŸҲ˹˶վ￴ŻдŭȵôŵûʲôΪʲôȻ𣿡
ܱȣЩڷӦ˹æܹŸˣǷ˳˵ǰ־Ȼ𣬿ôȰ
˵Ÿһͷسλ˵Ľ˹ȥ˸ӣʲôʱ¹ˣ
˱ӵĽ죬ĺæŸ˵ǹˡ
ˣŶ
Ÿһ˵ԼĶͷ˾ܱˣһæʵš
ܱûǹܱĴܱ˵ġ
**㲻ѻ˵Ÿһͷسȥȴ**ˡȻһסǰĽʵǽơ
ǡǸ켱æش
ǸĻŸͷһƬƣܱΪʲôңֱܵĪǡŸӿһԤУæǸʵأ
֪ǻʱѾˡǸʱҲŵػش
ȷǿģŸʱȴ侲ضǰǸ졣
ȷŲҿˣöཫ춼ۿˡǸᶨ˵ĽҲ׷׵صͷ
˼ᶨı飬ŸаܱˣΪʲôأѵŸȻ˸飬ѵ͵˹ĽƣǰӪŻĻֻҪץסЩ͵Ƽٴˣйҿ԰ŻȫƵǸƥͷϣ˵øܵϳؿ˭ðôΣȥ͵ӪŻأŸһǳ¹ˣһǳ¹ˡ
뵽ŸѾȫָյ侲ǣתͷԼߵĸ˵㸺ȻҴһӪȥץǸˡ
ǡôĻôȰ
߶µؿŸʱ˭֪ôǸȲ˵ģȻ֪ǾȲ˵ģ˭ҲԸڹ
Ÿ̧ͷ˿ΧĴҲ֪Ϊѣļ˵ɡ
Ȼһ캰գһӪߡ
˵һսӪųȥռæһӪŸĺ棬Ӫż۶ȥ
ղſ˳ӪŸһӪűȵ
СǸСӳæܹ˵
ʲôˣ
ܱ˵Ĵ٣ܹ߸ˡСӳٵػش
ĸȥˣ
֪ǹעӪڵĴˡСӳЩؿŸ
Ÿ΢˼һ£˼ǳ¹ĸӣôǿ϶ؽųǣԼĺһֻ˳ŽŽ·س¹Ǹȵţ˳Ž׷ע⽭ûдֻ
СӳæµʿӪţŸһ˦ޣӪţ˳Ž׷ȥ
ųڣʿı棬æ˳һܳ㿴˽ŽѾӳ˺ɫ
챸ǰݴӪ
ӭȴһƥս嵽Լĸǰȵɵĺ¡ִӪŻȴ
̧Ŀһɫ̱ò԰ף૵˵̫ӡ
Žߵ
ûְɣʵ
ûС
ͬʱȻòԣشֹİ̼æͷȺȥʱ᰺ͷҲо˲ԣҲĿֻ˶ڵϣŵԶȥľӡо˵۹ⶼۼ˵ϣ˼æתͷ̵ˣ¶ֺõЦݣ˵λҲǲԸȥǰߣ׼ܵİҲǡúúõģȥǰ
ӱ̺Цؿ
ǲҲǹʱ򣬾ע⵽ˣҲ˼Ծ͸ȻһܵˡôҪȥģֵܶˣε̡
Цˣ᰺ͷҲЦˡ˱ЦЩëЩ־˵ҡһģǲԸǣǡԼߺˡ
תͷ˿ѾȫʧľӣȻվ˵߰ɡ
˶վӱҲæվ˵ԣԣǸˡ
δ䣬᰺ͷһָʿĺᴦ죬ʿʬ嵹˵ϡ
ߡ
һʱľӪӶȥһ˱ص˾ӪĴſڣֻͷǵķš̵˵ĵÿ˵϶¶ɵı飬ҵĹһ
š
Ըһ䣬βͣŴӪϲӶȥܿ죬˱˴ӪϲԶԶؿһ˶űߣʿ
˶һĺ棬Ǹ˧ʡ
ô죿ѹʵ
ܵˣػعȥɵʿ
ǡ
ӦҪжȴԶ񴦣ճһѲʿǶصĵط

һ֣һ᰺ͷα㼱ٵӶֻӰӹڵʿ˯Ѿʬ
ǶѲߵʿھ˧ʵʱͣںվڵʿ˵ʲô
ýͱһſ濴ǶѲߵʿͣܿҪˡֻҪһ죬ӪĽʿ٣Լﻹа˸ʬʱ˵ȥȳ¶ǣԼ˶ѡʹ˷ٷĻǾ͸Σˡ
죬죬졭
һš̵һǶѲߵʿ뿪˧ʣŲԽԽ˶ס˺ܿ죬Ѳߵʿ̶صǸĸǰ
һʿ˵ɵסɡ
ǰһʿҰЦ
ҪҪȥŪһ£һ

İʮ ҹɫɱ£

ڵ̵һһıᵽɤۡʱĽŲͣɫһ䣬ϵһ֣᰺ͷһƮϢűϣվ˰ӰС
ʱһˣ̫ӵµǸʲô˷öû˯þҪǸɵӴˣûʲôùӸǳԡ
ԣԣӳ˵Ķԡ
˼˵ĸȻǽŲнԶ̵˳سһ̵ȵж
˲֪ʱȣһӪڻѸٵؽӽ񡣴ĺ˹ûзӦʱ᰺ͷѾ˶˵ס˶˵죬ȻһšߴꡱĹʿ̱ڶ˵Ļ
βͣ˼ʿһ˧ʡһŴϣǸؽ溨Ȼ˯һƮ˴ǰֵǸѨڴϵһ˯˹ǰվһˣּж̵һֻѾץסԴһҵʹӴ˧Ժдһӱʧȥ˿ƣҵس鴤š
Ϊ˽ʡʱ䣬ûдʿڹֱӶԴ˧ʹѻʱ̵ǿѾǰһˣʹѻķ̶֮˲䣬ļԴԴϵı̳ȡ̱ܿҵҪĶ˽˳¶Ժӯ˱Ѻĵطһ𣬱λȻ˵ߡ
ڻ֮߳ʱ۽Ƴ˧ϷһơǰһԼеĹʮƣ㽫˻Ȼȥ
᰺ͷ߳񣬽̿ٵھӪڵ֮䴩šͻȻһĺͣסΣԴŲԶȥ
̵˵ǰһܾȻһʿأ̵˵㣬һʮˡ
ӳô죿Ա߱űʵ
ֱӹȥܻȥã첻ȥͶֺˡ
á᰺ͷͷӦֻһƬһ˿ԥסҪ죬ɱ֮󣬾Ͱϵ
ǡ
ߡ
һͦ˳ҡڵʮȥ
ʮʿ̵ûʲôӦڣھӪԴҲ뵽г¹Ӫˡ
ߵǰʿƵؿԼû˿Ļɡӻͳ˸ղ˧֮ߵǿƣʿ˵²ȥ˧ʽ̫ӵʣţһҪͻء
̱˵ŻСĵع۲ŶʿķӦֻҪʿ΢һЩɣͻس֣᰺ͷҲŵעŶʿ˹ֻų֡
ʿûһɣЦ˵̫ӵˡ
ţɲҪ̫ӵ¾õȡĮ˵
̵Į˵ʿʶȤԱãЦ˵Լȥ˰ɣǾ
ˡ
̵˵ͷתͷ᰺ͷʹ˸˵ţҽȥǳ
᰺ͷȻǼʿ˼㶼˵ͷ᰺ͷԼ˼һ˽ȥ
һ񣬱㿴¶ԺӯעԼ̼æʳָ촽ǰ棬˸ơȻѹ˵̡
¶ԺӯϾһȻضŻ˷װ̣ȷʿ̣бһϲ
ߣȥ̫ӵ¡̳˵
¶Ժӯ̵ĻҪ˵ǣջûгǼæվ߳
̶߳ʿ˵λֵǲҪ뿪һ̫ӵ껰Ҫͻ
ǣסΪ׵ǸʿЦŻش
ҲЦЦͷ˧ʵķȥ
չ̱߼ӿ˽Ų߶Գ¶˵̫ӣҪҪ˵ʱǾͲóȥˡ
á
¶Ӧһӿ˽ŲʱԽ̵ĸǰ˵̣Ƕ˫ס˵˲ˡ
תͷһ۳¶¶ɫһ죬εص˵ͷ΢һüͷȻ˵û£һҰǽ⿪ڻǾȳӪ
¶ܹ⿪ԼķӡҲ첽̵
̣ȥӪŵǼǻôʣˣЩأЩʵ
һȥݴӪˣЩӦӪŵѾǵˡ
¶˿̣һ𾪡û뵽̵˲ûһô̵ʱȻѾ˵鰲ŵɣ뵽˲һ𣬿첽Ӫȥ
~~
Զܹһűӳ˰졣
ǳɹˡ˷ܵ
¶ԺӯĿ𾪵ԶĻ⣬𾪵Ŀ͸¶ϲ
ǿߡȵ
ܿ죬ǱӪſڡͷһ̽¶˾˳㼤֡
̴Ӫſڣһߡ
ѸٵŽȥһͷ˽һ˶ߵĲݴ
ߡ
һԱڱϣҲѳ¶ڱϣ佫ӯڱϣŲشķɿرš
ľӪҲҳһƬ
һ˾͵˲شæ˴֮ᰵĸ˷ŴźԼõĵطȥ̷ֱ˳¶Ժӯ˵ڵķӡȻ˫סǶ˵
ַڳ¶ĵϣؽھ뵽ӡС̵ھһ뵽㻯ǧ˿뵽ӡ֮У˲㽫ӡǧٿףһ𣬱㻯⿪˳¶ķӡȻֽ⿪Ժӯķӡ
ʱᰵѾ˺ԼĵطӲݴŽŴһ߽Ĵš᰽һЩ磬ߡ
һϲæ׷ϴ̵Ĵ˹ȥ
ȥˣѹʵ
̫ӱץ˾Ӫӳȥ̫Ӹ˻
̫ӣŴ̫ӳ¶ȥ
̫ӳ¶Ӵվʩһл̨ݴӪ
ҲæӴվ̫ˡ
䣬ϴͬ籩һ

İʮ ֮ϣ

̵ʮڷֱϣƴŽŽĻȥǵصĳ˹ϵ˶׷׵ػӶеĳżĳ
Ǳ߻ųżʸƵغȵ**ıɲܹɣͷŲ
ǵɧҲʮֵرơ̫ӳ¶Ժȴ֮һ㶡˲֮ԳԵʵѵռˣ
̵˵ıΣݺݵصһǡ޹ʼ磬ԼҲģżļʸתͷһ̣ε˵֣Բã½޲ͻȻֵиġ
вã½޲ڴļضģһ㶣ʸС̫ӳ¶ӯҲ֣һʱʧ񣬱ļʸŪæҡ
һʱ֮䣬ûټ̸ȥĻᣬȫעػӽżļʸȻû˻ȴȻ˳¡׷̵˵Ĵļʸϵؼ
ڰϵĶ֮У̫˫΢۾עŽŽĵϵˡûи񵱳׷ٳ¶貨̵ˣΪظо˴δϵˣΪǿ
һ˫Ŀ´ܿ죬ڶİҲ죬еļʸѾ¡ڽŽΣս̵׷
˳µĴеúܿ죬Ѿӽ˾ӪԶԶأ̵˱㿴ڽŽεľӪսѾס˽棬ס̵˵ȥ·
̵˾ĿȥԼѾӺΧ
ô죿ʵ˵ĿҲ衣
üͷѾʧȥ𾪣һƬ̼ؽĿ̣˵ĿҲ;۽̵ϡǳ¶ԺӯгԾѵ̲Ŷеꣿ
̴ʱҲûа취ȴţֻЩʹΪ֪ԼܹߵģԼ˫ᣬֻҪԼߣͿԷɵУת˲뿪ԼͬҪԶˡ
ŽεսѾ̵˵СһСĿռ䣬ľҲȥ·ģȫûӳȥĿܡ
ҪңҺ˫̸̸£ߡ¶侲˵
ôУԽ˵
û˫ɱҵġ¶͸¶һ˿ЦҪһţҡ
ûõġ̵˵ǲɱ㣬ԲŹǡ
ô죿Щʵ
ؿһۣ˵ûʲôô׼ƴֲûƴ
һ
ǰֲûƴʲô
ΧʮľӣȻ֪ûϣˣûͷŷԼʮ˾ǿҲᱻǰʮṳ̂ࡣ
°ɵ²Ϊ֮ʱҲֻö뿪ˡ
ŽεսͻȻ̵ͣ˱ƽһ֮䣬̿սԼ˵ľ룬ȴ̷Ӧ˹һҪǻ
һжսľһ֮ء˲ϵ֮ʱǣҲ֮ʱ
ûеȵٶҹоͻһš
Σķļʸǵص̵˺Χ̵˽ϳһΣÿ˶վڴϣ߾ȫزżʸ
˰ʱ֮ÿ˵ֱ۶ԽԽأǼʸڽ֮ϣͬشۿžҪ
~~~~~~
һͬ˵һ¶ŽϿ𵴣ɲǼ䣬ļʸһգ¶˸¡ڿ̵ΧЩȻһ㱣˷ż
ӰӰ̵˵Ĵȥ̵˸ҪӦȴԼغǼ峤ˡ
̵Ŀһ֪ҵĳϣϸ˴
λôˣԼغ
ϲûԣ䵽̫֮ӳ¶Ϊ̫ӵ£һ±ĴеǱǰ̫ӡû뵽ȴǳȵһ
Ĵ嶼ˣ̫ӳ¶ʵ
ֻǴߵ·֪ͬǷ
ʱЩܵ˹ǵصļʸһμ˹
ҳ̵˻ӽʸʱѸٵذŵλã˫ʮָӶһƬӰһһΧ
ڽŽκͻȻϰսģÿսĵΧվδ󺺣ֳֹ鳣սҵػš¡¡ս֯һ𣬾Ȼһ¡
£ܵļʸϵ̵˼
Ȼߣϵ¶ΧĿ˲£漱šƬƬӵ£˻ԵС
̵дϲҲҪֹͣͻΧɾʱڽŽεĴϺϣԳʮӰÿ˶쳤ϬļʸŽе̵
ÿ֧ʸٶȼ죬˺˿̶ƸͲһ֧ʸһìֻһٶ֧𵽵Чȴǧ
ֻ˲䣬̵˱оѹеĳŲɽһصļʸαײҡҡλΡֻΪһЩľ֮еϢԵ硣
һԿϴʱѾΪᵽ۷壬޽Ѿ
ˮܵΧһٶˡͬʱҲԽһٶˣԶ
ľӣһƬһƬص£˲˻˯СͬոׯڣһȦһȦص
վǰصһٶ֣ʱҲ󺹡Ŭ˹ϷͬʱͷżʸֻǼʸѾ
̫˫߿ߺ޺޵һĭ˵ҵĳڴˣһϽ𣬾ͻȥ
ס⣬Զ𵴡һȦΧʿڵػ˯˹ȥ
⵴ţ˰ϵľӪӵ˾Ӫ塣
ǲͻȻΧȻŲۡ۵ʼŲ岨һɴӲд˳Ȼ

İʮ ֮У

ֻǲͷų̫޴ŽΧĿռ䶼˲һۿɼѸܵû˾Ӫû
~~~~~~~~~~
ϵЩҵѪһΣеĹڵϡһ˵ϣ˹ǲ崫
á
ɫ䣬ǵΪܹܵģο̫ӳ¶ˡ

еһϴһ˵Ʈλý̵˱棬ռһλã˫ʮָӵؿٲһ泩γһ磬̵˰滺תţһ*תţͲ巢һ
һһȻ佻֯һ𣬿ռһ
~~~~~~~
ϸһѪüءһμӿ죬ѾȫָֻһƬģĲӰ
ʱĪǿ־塣ΪʱղܣǲͷųȻȫ˵ȫ֯һ𣬾ȻʹϴʱҪֹͣ඼СֻܹϵصȥӳȥһľΪ

һ̽Ͷ뵽֮Уһı˽ȥ
ʱΧˣСϵˣϺ֮⣬ϥ˹ֵĹ
ΪϢһ˹ֵһ߽Ͷ뵽С
һһ飬Ѿϰ̣飬Ѿϰᡣ
˫Ŀλϣ˫ĿȻţʱǰλѾѪر֮λһϣʱѪĺëҲ͸Ѫ
~~
죬ֻ֮λλϵ۾飬ϵļⲻϵرƳһѪףĹ඼Ƭ˻ȥ
һȥʣϱӵزѾҡҡ׹ëҲѾʼѪ
Ժӯ۾һҧʹǰȴһӰһΣѾ֮λϣٷԼ˫ϥ֮ϣ˫ʮָٵز֮λ͵֮λλϵ
һɣһͷԼǲͷųסˣԼҪȥòܣֻܹͣصȥ
˼Ҫֹͣδ̱֮һһصһϢԼĵһڵ֮нһ
ǲͷųԽԽǿռڲס𵴣ǲһһͣÿһƺΪһͻŸ
λ͵֮λĳѾ˱ıԵѪɫͬѪһ㡣
~~
һ춯صı죬Ȼ顣ʯ䣬¶һֻڵĴֱۡ̿þһ㶣𾪵رĳ֣
ԡ
Ѹ㷴Ӧ˹һӦе𾪺Ϳ־
ⲻϴձɵֱֱֻֻ֣֡ѵڲã½ϼ𲢲һ𣬶ֻһ֣˭ôģֽ֮󣬷ӡڲͬĿռ䣿ռʶ𣿡
ֻǸֱ϶˵ָڿռڵǱƵȴγ˸͵̺Ϲֻǲһӵʱ䣬̶߱顱
죬֮λ͵֮λϵλձСϵ˶۾Ϊı˲ûܵ˺ӯһƮ֮λϣʰ٣߳
ȴܹΪʱѾȫǾ޴ĺֱ۵һҪƶֺǸǲܡ
ӯûƶֺȻԣȴһƶĵطϳһķλָɿƶңһʼб¶˿־֮ɫʱ̸ղΪʲôֺΪʱҲһ붯һͳΪܡ
Խؿ̺ӯıӰȴû˿İ취Ҳ˶ϰģԾûϰʱֻܹؿӯǰȴû˿İ취
̶̵֮ӯһѪˡѵ³һ仰̵ȥ
䣬㡰顱һѡ
СϵһٿӯȻѡ֮£̶׷׵ض̵
ϵѹֻһںֻ޴ĺֱ۶ԿֻϵĶԿĲ֪Ǹֱһﻹ˭ܹȥ
Χһٶĸֲϵ˻˯ȥ̿оһ㶣ԺѸ˼ţͺֱ۶Կֱ۵ֻ˯Կ˲Żľǣг˯ȥûѣջһҪ
ʱʣʮˣʮ˾Ͱ̫˫ͻȻ˫˫Ŀһ˸ȻӵԾ𡣡ۡһڿ³һѪȴ̵ȥ
Щһӱ˫˼һˣ׷׵شӵϻߴԾ̵
ֱֻ۵ָɿصţ˶ָ˺ſռ䡣ںɫֱ͸¶һ̶Ʊ۶ȻǿΧֱֻתš
̴ʱѾΪ۷壬ϢѾת¡̵ҲѪϻѪҺ
Ŭغͺֱ۽ţоԼڵڽؿݽߣҪ˶þͻᱬ
Ȼһͬһı죬ֻֻ޴ĺֱΧͣƵķ˲Ϊ촷ۡ
~~
̵屬ѿһ죬һѪߴ̵ϱѾȫ飬ͬһ㡣ڵľȻѣѾʼѺۡ
̵ĵ˵ϣУȻֹŽȻžžû˿·ˮֹ
Ǿ޴ĺֱϵָҲͣȻһضҡд˿Уֻ˲ʧ١ȴ˳ġЦ
һӰʴ䣬鸡̵˵ϿգһӢͦĺˡһ˫ī۾ǳü֮һɫ̥ǣ״ͬһƻ档
עŵڴϵ̣Ѹӹ̵̣ѾֹͣĿŵһ˿ź˵ǿϧûҪΪϣ˷ӡȴˣñ𲻵òǷһ顣ţˣϣҾߵ˰ɡ

İʮ ֮£

Ϣ˱ʧڽŽϡǱʮӣ·ղûзκһ㡣
~~
˺͹˴ͬʱվӰͬʱ˴ϵ̡

еһһһ˵СϣǸӰߵõ˳ȥһѪǸ˵һ̵ϣޡ
Ǹ߷ɵӰӵϵǸ˴ȵ˴ʲô
˴̧ͷ˫Ŀ֮ѾѪᣬֻǰǺɵһƬģеӰǰ̺۵ݱŤһſڣбһѪŭÿеѪϵ**裬Ҫ**ҪʲôݴӪ̻𣿡
ץסǡͻȻ˫
~~
Ǻ˫һȭȵ˴ߡ
˫ҲӦ˹˫Ȼ࣬ȴʱȺˣǵȴΪ̺λϳϵıûܵ˿˺ԣǳǰ˴̽ں棬Ա̫ӳ¶ϺһȺ˺ܿͳ˰ΧȦһҴγ¹ķȥ
˫ʮҲһսǵ˵׷ȥ
һƬĬ˴˭ҲһĬĬᡣ¶Բ֪̺ǰЩ˾ʲôϵҲվһǳĬĿעŹ˴̣˫Ŀ죬ˮסػ䣬ȴҧһ仰Ҳ˵
ᰵȼŮͿ޳һˣǽ˫ȭ裬һһ˿Ǹͷһۺ׷Ĵ˵ץʱϢָ²ûһս
һͷһԽԽսģ俴ԷսϣЩĸֶڴϵϢбһΪԷ˲Žҳ˳Է׷ʱ䣬սϻָΪԼʮ϶Էʮﻹʤ㡣һ֮󣬴ѸٵڼװʼָϢ
һ·ϣ˫ȻʶսֻǺǵ˵Ĵֻһ룬û׷ɱһͬʱҲÿ˶֪˫ץʱָΪȵǵΪָ֮ҲǷ𹥻ʱ̡
һһҹʱȥˣվڴͷǰתͷվԱߵĳ¶ʵ̫ӵ£жòܹ¹߽磿
һʱʱ䣬ֶɿһ졣ֻҪһ죬ǳ¹
һפ𣿡ǲĵʵ
УһЩͼʿһ·խ¹Էԣֻץץ˽ˣûʲô֡ƾǵ̫ͨӳ¶϶˵
ĿɨһĿ͵رһǵĹ˴ֿһͬ͵شһǵ裬̾һпʼżƻͻȻƺ뵽ʲôѿڶá
ô
ߵ̫ӳ¶ɫһ䣬ĿЩʵǣôˣ
˫ĹϾҪʼˣԲǰȻﵽһ졣ǻȻתĿս
оǾ壬ȥȻ˫սڿʼ١
׼սǸȵ
ǣйͻȻ˵
ԣùˮӦܹסǡǾһʱܣתͷ˵ãѡһЩսǰȥԷ˫Ǹǵֶɣк·Ҫߡ
ǣǸ硣
æҲѡ˹Ȼ󽫼ᵽ˴βӭе׼˴ûжȻҲ֪˴Ϊʲôˡǿ˴Ŀǰ״̬ȴҲûȥŹ˴̵ʬ壬ÿһ˵жΪʹ
Žϣս﷫Уľڲϵ
װϵһǣ˴̣ԺһһĻĻǣ̴֪ʱѾָڻָС
ʵںֱ۱ɵĺʧ֮󲻾ã̵һ𻵵ʱһ̵ֱ֮ڵľ֮ͻȻˣľ֮ӵ֮ӿ˳ֹסϵѪָֻǴҶ˺˵Ļֱ۵ΪѾȥԣ˴ʱѾҡ
һߵ裬ȴĬĬѡһѹ׼վڴβ
˫˿˶洬ϵľٶüͷӲԴӿŶԷȥƾŶԷΪɱԼȴȫԽԼڿ
ֻмӿ촬٣ͶԷϲС
˫ͷ˺ȵյ׻
Щսǿʻڲյ׻Ŵǵ˵Ĵֻʻ£˫ټϽٶʱ˲١
ǵȻ֪˫սٶȵԭ򣬵ΪԼⷽٵԵʣҲȥԼһȥԷȴͻȻӿ˼ıԣֻܹؿŶԷսһıƽ
ۿŶԷսҪüͷҧҧ촽˵ôϰҶδܹ׷ǡ
ǵĿһ̶˵죬ȥƶ棬ô
ܿ򰶱߿ȥ˫˶Է뷨Ͻ˶Ӳյ׻˳ҲսͬʱҲŰ߿ȥ
սͬʱǵѸٵǣ´˴ҲûﲻǺ̵ʬ屻˫õԷٻҲǳϵ´̱ڻŽһ켲ȥ
׷Ҹϵһ¡¡ȥʱһѾԶ˫˿׷ϵʱǵڵһ졣
ݿسפһڶӣһ졣һһϿȣȴֻв׿ǵ˼һһɲǣ˫Ѿ׷üǵβ
˫˷׷״Ծ𣬴ӿǵˡ
һӰһѳâŰն˫ˡ
䡱һ죬Ӱҷɡ˫ź£һӰҲ󵹷ɣĵһڡ
磬ߡǴ
һʼٸζ뿪Ҿǰ
ؿһ¶ıӰ֪Ѿ־εشһߡ
ϡɡһ˻¡¡̤أһȥ
ųԴ̳֮һֱ΢ֱͦĿ⽥۳ͬŶ˫غȵڴˣ˭һս
̫ͻȻƲ㣬ܲͻȻһը죬ű¡ͨ۶ĹٵϣʮӵصĻзشСʮü֮䶼ŨŨؽǣʱؽĿ˴е̡

İʮ Ѿ·ϣ

ʮһ·ͣشţֱȥŵıһһСʮ׷ٶȥ
ʮǴһϻص۶ǵˡһ۶Զʮ뿪һĵڶͷָ̻ڴϲ֮£ͽ㿪ʼѰҽΡ˭֮󣬶ҡͷ뿪ǣ˱㼱Ҵҵڸϻص۶ϣ۶ҽܹκ̡
ʮڸǰûͣһس׷϶سСӣʮ˽ѸٵزرȥЦ˭ǣ˵ֻǴţ̤ǣ˭˵
ҳһţһæµ֮ҽ뿪ˣֻһ仰̻졣
ġ
˴һΣ˹ȥǼæס˹˴һʱ֮䣬֮˾ԳĬ
ϸһյµҡҷ
˴Ѿˣֻ۾ͨ죬ĶᰡôȰ˵˴˴һϣĿⶨŴ̡ûа취ֻᰵȼŮŹ˴չ̡˿̹˴ڽסƣϮſ˯ˡ
Ѿϼ峤һ̸ֱ¹ʵȥܵغͻʵ̸һŻص
ϹԨԴϼ壬ӼѪ̫ӳ¶ԼĶ˵ľ̶֪ľҪȼȥ̫ӵλϻߵʱ򣬾͸ӵǵˡ
һӣȴϲطǵ˵Ϊǣǵ˸ӵֻΪ̵Ĺϵҵ峤ûмںǵ̸顣ǽһԺ仮ǵˣֻϢ
Զ˴
Ѿˣ;еʱѾ˲֪ܲͦùŴϵֿ̣ſϵĹ˴͸ǳ
ϣܹɡֳ̾һ
˴Ȼ侪ѣһ۴ϵ̣Ŀ͸¶ʧ֮ĬĬעһյ͵ڲͣҡҷ
ͣˣһ͸˽
˴᰾һĿͬʱ˴ϵ̡˾ôӲ̣˭Ҳûǰȥ̵̽ǲпʵ̫سǵǰ
գվߵ˴ߡ̵ַؿڣͻȻջ֣ſ̵ϣ̵ؿڡһվۿԼĹ˴˵š
ġ˴˫ȭһգıָ׿ٳѪ
űƿˣ̫ӳ¶ǵ˽˴תͷ̫ӳ¶ε˵ҽа취ˣ
̫ӳ¶ҡҡͷ˵
ҽ˵̵֣ϵľʮ֮߰ˣҼѾ鲻Ѿ޻֮
ʱĹ˴ɫҰףˮͣ˫粻ϵس鶯ţȴϷ
ʦ֣ȥϢһɡ˵
˴ڴϵּ̣ᶨ˵Ҫ¡
˾㶼Ĭգ˵ʦ֣̫ӽһϢ
ʲôϢ˴ľȻʵ
û
ʲô˴Ŀһʵôˣ
˴ӣһ⹬˴ǺʵǴʱҲ֣ҶԼҲʱԼᶨվ̵һߣôܳ״
ͬԹ˴ҲŲҲ㹬˴ԣų֮ȴȫƵͷϡ˵֮ˣ㹬˴̵ʲôˡǣҲ磬һ첢ûǱ׽סˡ
׽סˡ
˴˴ֵһȻҪǻҪһЩҲߺͱ˵˼㣬Żһš˴ʱѾڡ
Ѿɳʹʱ̫ӳ¶˵
ô˵˴Ŀоһۣ̫ӳ¶
Ҫҳ¹
ʲô˴΢΢üͷʵǲ֪Ҫʲô
ҪҳȥڽŽļʮ
ʱſһѰȥȴҵļ˽ͳؼ˵ڽŽӪʮ˶˯Ѿ죬ȥò˼죬Ǽʮͻȫֻҵܹǡһ˶üʮ˵
˴Ŀȫûƣ֮ɫضŶ̫ӳ¶˵ô˵
̫ӳ¶ҡҡͷ̾һ˵ǲͬġ
˴Ѿɱ⣬ĿҼʵ峤˼
峤Ҳ̾һ˵Թۣʧȥһˣʮκһʵ۶ѡġΪ¹Ĵ壬ҲӦԴΪءֻΪ֮ˣֿһ֮У̫ӵ°ȫع飬Ҫ˲Ҳ˳֮ġοǾԲã½¹ܷ񷵻زã½֮£ȴҲʵΪѡ
˴վΣ峤ʩһ˵峤Щг֮⣬Ҳûһܹ峤ͬһѪķϣɳһˣҵǰȥ衣
峤עŹ˴ãһ̾˴޷·һǷ裬˱峤Ǳ֤ǽõ
˴Ҫ˵ȴ峤ֹ̧ס˵ڶ·ǴӦ¹һƱŭ𡣺ܿһ᳹𡣹˴㾿Ҫѡ񣿡
˴һʱ֮峤Ѿ˵úĲʥ͵͵˺͹˴һȥ裬ϼľͿסŭΪһ˶һ壬飬˴ҲҪҲǾ޿ܣգ˴ҧҧ峤ʩһл峤ЩӵĿҵȾ峤ǣֻ峤֪ҵھλá
峤Ź˴Ц˴ҪƾԼȥ衣
峤ȫ˴ͨһ峤ǰ
˴Ҳ㡣һҳϺһȥΥʥûʲô˵Ҳ뿪Ļᡣ
˴˫ȭһ̧ͷ峤Ŀгŷŭ峤Ļԣ¹ʵѾڷˡ˴һĿվԱߵ̫ӳ¶¶εЦЦ˵ûãץҲв˸ʡˣҲΪһӷ顣Ҫˣкܶӡ
峤ûа취𣿡ע峤˵ûа취ˣ峤ͬҵϣҪڲ¡ȥһҪģȥҲܹ
峤΢΢۾̾һ۾ѹ˵ʵҲûа취

İʮ Ѿ·У

峤΢΢۾̾һ۾ѹ˵ʵҲûа취
ʲô취˶ǾһĿ㶼峤ϡ
⼸ͳ¹ڷ˿ֲ飬ǻ֪ɣ峤üͷ
ʲô飿
˴˲峤Ϊʲôת˻⣬ǺйأҲס˼ȥ
ڶںϲ¹ڣȺͻȻˣΪһƬ档Ҫ֪ÿǶа˿ڣôǻˡʱԩܲɷ졣
ô᣿ʲôģ˴֤һ֮𾪵ʵ
峤ҡͷüǸ˵֪û֪ǡ
Ŀڹ˴˵ɨ˵ǣԲã½鱻˳ȥеĺܶ󳼶˵ǸѡҲһִ˵ǻϲ޵ʹŭԹŷ顣ҪҴеһǰãǵͽռľ˵λ
˵׼ڹ۵ǵͷˣϻ峤Щɡ˴˵
峤ͷ˵ҽϤƷǵסѺȻٴеһǰá̫Ӿǻ֤ġ
˴һΣʱ̸վλã峤̫ӳ¶Χ档
峤ҡҡͷ˵ɣҪšץǵģһֻ̫˽𣿡
˴ǵһ㶣Щɣ˫ĿȻǾ峤
Ҹղ˵֮ϣǵԻϵΪǻ¼ǻϲ޵췣ҵ˼ᣬƻλ̫λ
˴໥һۣӶԷеĿп˾¡ݵĳ֮󣬹˴ʵҪҪǣ̫ӵµϴ֮󣬷ԣ뻢ıƤ
ᡱ峤ҡͷ˵ȵ̫λȥ裬ͬʱʼ
˵ľһ𣬹˴Ŀ˸峤ʵ
̫ӻȥ֮Ȼر˵ѾסһϣװסԷ峤ļϸơ
мϸ˴üë
峤Цĸûмϸ
˴ǵԼеļϸҲЦǱߵ峤ּ˵ѡһǰãһסϡȻȻһǰ߾ȥ衣ˣһ֮׽裬а֮˲ʹԩȥɷ졣ѾûڵλϵĿܣҾ̫ӵ¼λ
˴ĿЩɵ̫ӳ¶¶΢ЦųŹ˴˵ͷ˵Ҫɹ£µ߲ȱֻ֧ҵĴ֮һ
ֻǡ峤˵֮ǲܹڳ¹ˡ̫ӵϴ֮󣬱ᷢǵͨǣҲϣǼ
ǲǷɭ֡˴ᶨ˵
Ҫصʼɭ֣峤𾪵ʵ
ʼɭ֣˴ʵ
ǳǸɭ֡ΪԶ涼Ǵ޲˽ͨǸɭ߳ģԱǺ󱲳Ϊʼɭ֡
ǣҪȥ˵˴ͷһۻڴϵ̣˵ȵ˹֮Ҳǻͨ޲ȥ
峤̫ӵ۾һ˼Ƭ̣峤˵˴ǽܹҵزã½ķϣܹ·Ϸˡ
˵գ峤Ҫˡ˴æַס峤˵峤ǽܹ뿪ռ䣬һ¡
΢һ£˵ǻѷɽʯϣֻҪǰһῴ
öл
л
˭Ϸһǰã
ȥ˴ɵӦ
˴Ҫȥǵ˱㶼Ҳ֪Ⱥ˴Ϊߵġ
һȥá
峤̫ӳ¶뿪˷䣬뿪Ժ֮ԶԶش峤ĺ˽Χûҵκ˽
ڣ໥šգ˴̾һǺüı
ǰǺҲš
ʲôüıԻʵ
˴Ƕһۣ˵϶ֳЦ˴˵ͨ¾裬̫ͨµϴ󱦣ͨºܿܳΪ¹һ塣
ҹˮºƱµߡ
̵ķһ죬ϣȻ̵ķ˳ءȳ裬ǶδҲã
ϵ̻һڲȴڷž˵ı仯
ڲӿڲͣ޸̶ѵľõļҲšһɲϢ̵š
̵ǵľ֮֮󣬴ľ֮ӿ̵ȫΪķ˴ľ֮޸ڶѵľõļ⣬Ϳֱͻˡ
ʱ̵ľͼⶼ޸ͷľӼ˺ͿˣһıϾȻžӨĹâҲˣȻڲϵתţһһ̵תţӵתصȻأһһѭš
ڼǿ̵ľͼ⣬ͬʱڸı̵ĸڲ١ʹڵⷢű仯޽šÿһѭһЩʱųǴ̱ʵʵϢȻ
һ˶ḻ֮֮̌㿪ʼĬĬͻţڵӰ㱼ţһһѭţһݡѾͻڵ߲۷壬ڳڵ߲һݣڵڰ˲
ڵһһسһһ͹һҵʹʹ̵Ļ鴤ǳȻţ̵岻ܿƵڲͣس鴤ţĳ鴤˴֨֨šˣͬʱֱ壬ȻŴϵ̵ֻ̣ڴϲϵس鶯ţͻȻ͵һ̵徲һ
໥ţӶԷ𾪵жһ仰̣𣿡
ĬĬ˭ȥһۣʵһͬʱվߵ˴ߡһɳζ̵ϴ˳ΪڲͻƵĹУڱƳʵζ
˴ɫ䣬ˮ˵˳̱ڵϣʧ˵ˣˡ

İʮ Ѿ·£

˴ĺݺݵһ飬һѪŴֹסĻζ̵ߣϵĳζϵش˴˫Ŀ建̸ȥȴһ˵ƽһһжĽѡ
̣ȥ𣿡
˴ſ̵ǰƽȻҸ΢ЦͻȻɫһſؿڵ̵
û˴һֱ壬пϲ
˹˴Ľһ𣬴ӱʹ˹Ź˴ӣͰ͵˵㡭˵̡û
ġġڡ˴ŽŵǣԼҲŵؽ
ǡһӵվҪſ̵ؿһ˲㷴ӦͻתͷѾΧ˵ᰣ
ſ̵ؿڣ̵໺йɵš᰼ֱӣ૵˵̻š
á
˴վ峤󣬳¹ʵ۶֮ϡվȺ峤ҪŹ˴°ݣ˴Ѿ˳ȥ
û˻뵽˴ᶯ֣ǶԹ˴ɵˣҲû뵽˴һžͶ֣ȥѰνõĻᣬ峤Ҳûϵ˴һ
𾪵ĿУ˴Ѿվ˻ʵ۵ߣһֻѾ˻ʵ۵ĲϣĿ͸ɱ⡣
֪˴ɱʵ۵峤˴еɱ⣬жһţɵÿںȵ˴˺ϡ
Ҫ˵ǳ¹ʵҲڵĲΪʱ˴ס˲ӣŹ˴ɱĿ⣬ʱ˸񣬽סʵҪʲô
Ҫ衱˴ûжһϻ˵Żʵۡ
¹ʵ۳³һֻҪҪ󣬶ҪɱΪָܿƽ˵ʲô֣
˴ûлش𣬶Ȼ佫ڻʵ۲ϵĴսʱʵ۱㱻ʧȥ˺Уһͨ졣ۿֻ۾ѾЩɫɢ˴΢һЩŻʵ۲ӵ֮֡Ҳֻ˫ĿεضŻʵ۵˫ۡ
Ϊһ¹ʵ˹˴ԸǰԸ㣬Լن¼䣬ĻὫԼԣ˴һ΢֣ܹ΢֮˵
峤ʱѾ˵ϣ˵ϣϳѾסĲ֪ôܹʹΪġ
ʵ۵Ŀؿ峤޲ĿɱǴʱƱˣֻѹŭ𣬵˵ɳгϣͬλӢǰȥ߽Ȼ衣
ǡ峤ͷһ˿ϲ
ͷһȥ˴˵
ʲô¹ʵ۵ŭɫ
ô˴˵Żʵ۲ӵһ
¹ı߾ľԶ¹ʵɫɥر˴ǵΧм䣬ᰱȻԲѵվ˺档
ʱ˴Բã½ϢѾǲڳ¹ļϸͻ˫ŶĹ˴ˣϵ˵λǿ̫ӷģһõ
˴ҡҡͷ˵ǻǰЭ°ɡ
䣬˴۾ͻȻһĿ˫ߵһŮϡ
硱
˫ü΢΢𣬿Ź˴¶˼֮ɫ΢΢ҡҡͷ˵λʦ֣Ҳʶ㡣
˵ɣĿڹ˴ɨĿ᰺ϵϡ˵̣ðɡ
ʵ
ҿԿ𣿡ɫ
΢ԥһ£ջһ˵㡣
ٲŶȥ˫ɫһ䣬ֹ硱
΢΢ҡҡͷ˵û¡
䣬߽ǵ˵İΧȦʶȤûжȥ̵ֽ֪ŵ£ֿ߽̣»ӭǵ͵Ĺ
վ̵ǰ̻ԵӡͻȻоԼоȻû˼ϲáһ糯˵̣ҵĶ֣㲻ڱ˵ϿѹɣҪС㡣һһ㡱
䣬תȥ˫ߣû˿ֱͣ˴ȥ
˫ĿıӰջŹ˴ϵ˵ҵ飬Ĳǣ
˴ûֻǵҡҡͷ˵Э飬ǽ轻ǡϼɳλϻͷų¹ʵ۽ʼɭ֣Զ
á˫Ҳһ֮ˣ֪²ΪҲΥԼתͷȵ
һʿһгǰ˴Ŀú䣬Ӳ˫ʵô£
˫ŵЦ˵һʱΪˣû뵽ûǿֻһֱԲѣǲô˵԰ɣ
˴˫βջĿ⣬ߵǰ̽Ȼ΢ֽ豧ŽѾ׼õϡҲؽ̷һϣ֮󣬹˴˷׷˴ͷ峤˱ȭûҲֻ΢΢ص˵ͷ
˴Ŀת˫˫΢Цŵͷ˵ģԻԼǽʼɭ֡
˴˵ѺͰɡ
˫ǺǡЦаܹʼɭ߳ȴδܹһӡ
˴뿪ˣ˫Ҳϼĳ뿪ˡ¹ʵû˹˴вĮȻؿ峤˵ļʧˡ
˵̫ӵѾǻΪ»ʣѾǻˡ
¹ʹ
ѾΪʵ۵ĳ¶վ鷿ĴǰĿʼɭֵķ˵̣ԸܹѹԸܹزã½
ʼֳʱžһİԹ˴˲ûʲôˡǵȵһνʼɭֵʱѾû˾һİæһµʱ䣬ڻص˹֡
ֻǣΪصԭڽʼɭֵĵȥˡڽУڲȥˣȥˣҲȥˡ߳ʼɭֵʱʮˣȴֻʣ˰˸ˣлһԲѵ̡
ϣǰϣǰ˴Źִغš
䡱һϳһ޴ĹٴӵϳһžŹ˴ˡ̵ʱ򣬾޴һƣʵ峤ôˣ
ˡ
˴˵ţ᰽˹ϣһẓ̌ӾٵһһϸС̵ϡһջ޴üͷֻǹһ㽫žһ޴Ŀ׶ಡһ˽ȥ

İʮ ɷƣϣ

̱ģ֮Ѹٵעľ֮Һȫ档һ֮ȻǻԵӡϣֻýľ֮Һһľ֮ĵ̵ڡ̵Ȼûʲô仯ǾϣǸоڵı仯
ˣϣ̵Ҳûʲôܹϵˡֻýָ˳
˴ǵһֱڹעžϣ̱ϣ˳ȻǻŰײԲѵӣһɫȻϣȴֻõһ֣ȡ
˴Ҳûа취ֻڹоס˼ľݣƽʱ˳ȥɱͽ޳䵱ʳιЩʳǾ
ã½ɽ硣
ѾΪ˽ʬϳڵѾ䣬ֻʣ˷
УϣڵΧǱɽʿ
ڿаƼ䣬ַмһ͵ķϣظڵˣɢ˵ǵĶվһˣǸȻΪߣֻڵ㡣Ҳ͸¶Ǽȴͦñֱ
ŷɬ˵˵ⳡصĽʬѣֶڸģ
ǡɫ԰ס
Ǹɵĺ¡ͷɱ
λᵤʿ£Ŭֱͦ˼˵ڻзڣֻҪڻʣһˣͻὫʬɱһ
ôĿ̫Ϸ絭˵
ɫӰɫһǵͨ죬ֻֽ߬һ𣬼ᶨ˵ұ־Ը
ȻˣҸҸᡣ˵һɽ緢ܹʱͳǰɡ
Ҳشû˿ԥ
ȥɡغȵ
ȥˡ£صؿһͷ֮վĬĬߵɴıԵһȥ
ŷʧıӰϷ絭˵Ѿɭ֣̽ӻرЩɭ֮巢ս
ǺǡмЦ˵һΪֻȥĻȨҲҳһţǸͲᡣ
ֻ⽩ʬһԵɢĿЩǡ
ǡг˵Ѿ˱ɽеǧؽеĽʬƵڡֻҪܹһƱر书һۣеĽʬȫ𡣡
ԸˡĿȻ͸¶ǡ
δս֮Ǳصʵֻ𣬾ԭľ롱ɽѩ˳صʵ
ɴ֮ϵɫÿϷ翪˵Ǹ÷ܹ˰ɡ
λվŷɴıԵȥҲŰ֮µڡֻڣɽҰĽʬ̧ͷϵʿ﷢ɿݵġǺǡ
ʼɡﵭ˵
һӣһǵУȻѣͷųҫ۵Ļ𻨡
ɱ
ڵΧȻĺɱϣУʿڳȥķ貵غɽҰĽʬ
ϵʿƽĺֻҪнʬƽԶԶͷŷʬ飬ԲʬԼĻᡣϵʿһѷؾۼڵϿգӸµŽʬŸַ
ڣʬĿڲϵؼ١Уһ͵ķɴ֮ϣϷ磬ѩ˵˵ɫ¶΢ЦǱϸ͸¶ŵ⡣
ͻȻڵĴ֮ڳʮʬʮʬһ˲ɱ˷ڿеʿС
һʱ֮䣬ıʿӿлһ䵽ϣ̱ڶཀྵʬ˺ҧ֮˽ʬɽµʿȥ
ɽ
зɴϵĸᵤʿһ񣬱ﵭ˵ǳˡ
˷׷׵ͷ˲䣬һӰӷɴ֮ӳʮɽķ˿еķɽ
УѾսһšʬǿ쳣ǿǿеĽᵤʿʮɽһһʱֲ֮ʤڵϣȻڿеЩʿϵطԼ͵ķȻźܶĽʬܵ˺٣ɽ³˹ȥ
ڴʱͬһ㣬еϷߺŷɽ߳ŵϿȥɫһ䣬ߺһãʬѾ͵ϵʿʼӴˡ
˷׷׵·ȥֻĽʬѾʼĵϵʿ֮Сʿʼʬˣ˽ʬӵҡҡλε𣬷˵ϵʿ
ȵļƲʧˡ
Ҳɫ˵ֻŽʬеһһɾЩʬۼһǵѾܹ˵ġ
ʿʬˣ̱ɽʬǼԽɱԽࡣѩ˽˵
ǺһȵڵϰΧʬˣеʿգûʧֻҪһЩʬˡܹ뽩ʬҲɹˡ
ҪӰѾؽʮɽһҪӵ˳ȥΪ˺ɣͲܹԸˡϷһȵаһǲУȻһļƻ
ҲʶΣգֻоؽǰʮɽǲŻоȥԼĵӡһʱ֮䣬еĽᵤڴʿԼΪ߾ȫͷŷʮɽȥ
ϵʿõ˱һظطɵ˿УӸµŵϵĽʬš
ǿ
￴ʼнʬ˳ȥĴͬʱԼ
ͬʱÿᵤڴʿҲԼıʮɽȥ
еʿзӳûзı㽫Լķ˳ȥ̫ںͻڵһЩ洫ӸǼ˷һɲǣԽʬĹ쳣
սŽʬڿʼ˷ӿʱĲս֮һĽʬ˳ȥʮɽڽᵤڴʿ£伸ȫ𣬵Ƶǣջһɽˡ
УʿƮڰ֮ϡն̤ǧʿĿ۽ǵġ鸡һɴڷɴ֮ϣÿᵤڴʿɫǳزÿĿⶼЩʱɫӵزãԭΪαشٻԼ˵һû뵽ûɱЩʬñʿ˽֮һ
ԥһг̾һ˵λ֣ǻһ½ļƻɡ
ôϷ̾һɫЩ˵ֻнʿֳ·Уһ·ؽеĽʬɱɾ

İʮ ɷƣУ

η䣿
ʱıȨѾߣȴѾû˰취ֻδļƻԼڲҪ̫Կ
̫ڱض̫ھ͸·Ϸ˵
ǻڱϲھ͸·Ҳ˵
˾͸вɱϾҼڱصвѩǵ˵
ɢ˾͸ɡü֮Ҳų
֮󣬴ҵĿ㶼˱ʣµһЩСš
ĿδСɫɨ̽ضԸСŵʵλŵù£ĳʹŸλ𱱲
СŵһۣҲһڵʵû̫ڣڣɢ˺ȡֻܹڱͽʬĲɱռơοʱϷ磬ѩ˶ڶǡ𣿶Ҵ˴жȻûȫɹҲǽʬ֮ġҽвķɽȫ𡣲ܹ˵ⲻǱĲ߻͡
̫ڣڣ˺ɢ˿ԶһЩСſûǸʵ쵼ҲԾԣСŵֻ΢һѰ˼׷ﹰ˵ԸʦΪ
ľһаһҪĽʬ֪ĵ䡣
С
̵һڵڳڵڰ˲ıݣڵڰ˲ľ硣ѭûڳƵڰ˲֮ͣǼŵھŲšڵԴԴϵȫɴתص
ÿһεתڵøӾڵرճǾӨ͸̬γ˻״̿ռΧΪռĴڣȻܹ뵽̿ռ֮С
ڵתٶԵΪľҪͨߵľܶ࣬˵ľɽСϪľȴһ
ȷͬˮע뵽СϪУôСϪˮٶһ÷ǳĿ죬ͬˮע뵽Уˮȴδػʲô仯УٶҲࡣںˮעٱϪˮˮٲŻϪˮһȻˮעٱϪˮˮӿڵҲϪˮİٱ
ڵ״ԭһ֮ǰǿľ֮Ϊ޸࣬ķ˲١ǾˣҲӦòǽͻơľΪڲãɽеȪ֮飬ͱͨ߿ܶ࣬־һθӳ׵飬ڵѾʵĸı䣬Ȼͨ߿ʮǵҲͨߴϼ̵ֹҲûеõһͻơ
ǣ֪ǣϣְԼеľ֮ҺСЩľ֮Һ̵õյͻơȻڳͻƣѾشﵽڵڰ˲ĺ۷塣⻹Ǿϣһθǵľ֮û֮¡
ǣһױһ̾ٶҪͨϼʮҲ˵꣬ʮܸϱһľ硣ǣȴҲž޴ĺôͬУΪľ͵ﶼȱ˵Ҫ̫࣬ԪҲͬߵʮʮȻأͬ޵еģǿɱֵģɱһ֣һȺ֡Խսֻ֣Ҫù⡣
ô̵־ڱأǱ״أϿڱףʵȻʷУҲֹˣһĶ꼻һ֣ڷһʱ֮ʧɽС
Ϊʲôأ
Ϊ˵޵ģֻᵤڵľ磬ߡʱ˵ſ꣬ÿһ˵һʮ֮˾ŶЩǰԪľο̵ľǱ˵Ĳ֪ٱ
ôͬٶҪȱϼʮǧȴֻ൱ڱ˵İꡣԣЩһƾ͵߶Щǰûһգɽ硣̵ֻأ
ˮϼذɳ
½棬ʱšתֹȥ˰¡Ȼͬ
͸ľݵĴϵƣվֹ˴
Ҫˡ
š
˴Ӧšͷһ۴ϵ̡ͻȻվŴϵ̡
᰷˹˴쳣˳Ź˴Ŀ⿴̣岻ɵһ
̵ʱֿʼ鶯ͻƵĹͷ˰µʼҵسڵھŲıݣڵɻ֮Ҳ˱仯ɫ壬һǾӨİɫһŨīĺɫ˵ڵ̫ͼڡ̫ͼתһɹɰӵԴԴϵڵھŲıݼᣬӲһϡ
ǡ
һѵ̵һ𣬰ͻڵڰ˲۷壬ڵھŲڵľ硣ʱڵתţһһ̵壬ڵʱϵų⣬ĸܱøӼǿҲʮֵǿ忰Ʒ
࣡һϵıѿˣ紺Ƽ룬緢Ϣ
һʱڵͬ麣ŵӿڵʵ̫ͼһ̻֡һ˹ڸѹ˼άһЩͣͣԼںǸԿ֮ʲôҲ֪ˡ
ģţһŴϡ˫ֳŴ
˴Ỵ̂˰ɫıֻűӺ¶棬ӲشӴ˵岻ɵҲӲĿ¶𾪺Ϳ־壬ľżһץס˴˵ʦ֣ôˣ
˴ҲЩ΢΢µؽᰣǿ򶨵˵ʦã£Ầǵģ˵ˡ
˹˴ᰵһ󼤶
ûһš
վѰ˴ȥ̧첲ֻ֣Ҫǰȥӵˡ
᰼ײֻ첲ֱֱŶŵüһȥһӶ㵽˹˴󣬿־غ̡
ôˣ᰽㡱ͣ
ô˴ʵ
ʲôô̲ʵ
ǡˡǡţᰲʵ
ҵȻǻţ᰽㣬ôˣҸѹң˵
Ļˡ
ϲ˹ȥԱߵĹ˴ҲǰһȴͣĿϲʹཻš

İʮ ɷƣ£

ϸб̹Ǻ˼δ延
ֻ֮󣬲֪Уȥˣպ󣬳
һֱڹУͨӷԼڵ״
֮˷һ֮󣬱Խ뵽֮С
ֻ⼸칬˴ȴǺܾᣬû¡̴ӻ״̬ϲҲӰˡȡ֮ʹ࣬־㯡粨ӿĴ󺣣мš
ѾˣҸô죿ЩҶĽţ֪˻ô룿᲻ỳңЩǻ᲻ỳҵݣǲѾҵˣջ᲻ῴҵݣӦûпҵݣǲԴңͻѯҵô¡
뵽һԼݣԼľԼ˴ûɵһʹ뵽Լľ֪ԼΪʲôǰʹʧҪԼһΪԼ𣬺ԭɽΪУĽ˴ؿ־š
ģ̲ῴҵȻҺ֮ǰûʲôֻͬǶһݸмǰջ˵Ҫ̽زã½ķû˵Ļǣܹ뿪ռռ˶ǧ꣬Ҳûгɹ뿪ܹ뿪
˴˼ţȥһݵ£΢ſһתۼֱޱȳء
̲֪ҵΣֲܹȥԼѾòҪѾʧȥ˱Ļᣬҵĸףһԭ֪޲ʧˣʹȻѾʧȥ˱ĻᣬҪҪҵݸ̣̰һΨһŮˣһû˵ĵطమȥƽӣѪΪ˲ǣ㣬ֻõװʶ
Ѿռ䣬ͲŸȥѪˡҾͽݸֵ֪̣ⲻһֱε𣿲Ҳܹѻ٣Ѿ䲻ˡ
뵽˴˼˻оǰбϢæһԭ·˴۾ȴʧΪʲô⣬յǰ빬˴ıֻһ˿ľ롣˴һһͨ죬Ц:Ѿͷʲô
Ҳֹ˴ͻȻľٶһؿſ˵ʦ֣ղôˣҽ㣬ҲӦǲʲô⣿
˴ôһ˵俴Լ£ɵӺˣαװЦѾͷҪ˵˵Ҳûг⣬ҪҪһ£
˵ţҪڳеģҲʾͬڳһƣ۾ƵصŹ˴
С
ջûкڵ̿ռȡϵȴ֪ԼΪѾڵھŲڡѾ;ϣĹˣ֪ϣָԼһľ֮ġԭǿľ֮ģԼ˵ʱѾˡ
ľ֮Լһ£Ȼ䷢Լľ֮ѾﵽгɡȻɻž룬ǱڵСɾѾ˾޴ĽԺ󾭹Եڵĵڶľ֮ĵһﵽԲľ硣
ĬĬظԼľоԼǿȻ࣬ŽԼʶšȱ㿴ھԼԶҷᰣĿ㽫Լʶһţ󷽵ǡֻ󷽵ǲû㶵سԼ
̿㶵ģɺĴöһ˽ڵ˼룬̵вɿЦԭһ룺㣬Ϊߣǿֺ֪˭ܹۡҲһ׷
̼æж˶Լʶţֶ۵ף˹˴˫ü˼ʲôڸŹ˴ԼıӶ˴ˡ
вݸһЦ⹬ʦʲôôô֪öһ˴ʲôղſ֮ʱΣֺ湬˴ʲôôԥ䣬ֻ˴һž˸԰ڳ˽ֵļƣ̱ջŵʶ
ۣ΢΢üͷ뿪ռ䡣
ͻȻƺХǧԩе˶𾪵̧ͷȥøӵؾ֡նһƬѪ죬ѪƮӰ·һ㣬ͷɷ
ʲô̵Ȱ˸ˡشӵվֵر˴š
ʹ¹ʹռڵ˴ʱգȫǾ֮ɫ
ʲô˶ʡ
һڶϱиһ˵ĴͻȻÿǶΪһƬ棬еİ˶ˣΪԩ꣬û֪ʲôÿͳ¹ڵ̸š
¶ųɷѪգҲ֪ǵʱˣ⾿Ҫʲô
¡վԵԵ˵ݼ֣ĴǣƺռڵĽľˮλϹʱڵɷ󡣵ÿǶܹƺ˲󷨡
ɷ󣿡¶΢΢üͷʵǸʲôģ
ϹŴ˵һ󡣲֪ʲôΪʲôҪɱ˶ˣڳһָܹһ˵ĴǣҪưռ䣬ûֹܹˡԵü֮ǣͬʱҲɢŨصĿ־塣
~~
ӶϱĴǳȻѪӣֱʡӲ֮󣬶ϱѪɫӸͷųɵѪ⣬мѪɫӾۼ
~~
ѾѪ⽻һȻ䱬زĺ˵ĿУͻȻѿһѷ죬һӰȻѷȥ˲ѷ죬ѷȻϣʧӰ١ѪɫӴʴ䣬Ӷϱ򣬴ˡ¡¡֮һйƽ
¶㶵ʣ˰ΣŽͰ͵˵ԡղšǡʲôһˡûˡ
ǡռ䡭ȥˡԴ죬𾪵Ѿûѷʡ
Ǹˡ˭¶ľȻ˵оϡϤ
Ǹˡ˭ۼߵͬ龪ֵʵ
Ϥ̵ĿŸղյѷ촦˲ӹĺڵ㣬Ȼ̵оһ˿Ϥ

İʮ ˮ֮Բϣ

ȻһɵѿڶǽŽϵǸˡ
Ǹֱۣ˴ǵϵԸӡ
Ȼռ䲻֪ȥˣȥ˲ã½𣿡
ÿ˶е뷨ʮֵػңǧ˼塣
˵Ǹ˺ڽŽϼǸֱ۱ˣ¶üͷѾʧѷգ˵
ǣоԵĻشЩȷ
Ȼɷƿռ紩ռ䣬ֻԩ˶޹ˣͲ췣𣿡
Եͷ
˵ǻ᲻а취عã½
֪˵Ŀ͸ʼɭֵķ
ջʵĿ⣬һѾĿɨˣ˵Ǹܹմڿռ䣬ȴǻǺúɣҲǵΪˣȻͻ˴ռİ塣
˶׷׵ͷΨһܹ顣
̾ڹУÿյҲ˼ǰӦЩʲôˮ֮ľ֮ⶼгɵˮ֮⣬ľ֮أ
̵Ȼһˮ֮⡣Լˮܹ֮ﵽ̶ȵԼ޲ռĹеõġôǷ룬޲ռͨã½Ψһͨûк˺ѿռǲ˵ֻͨ޲ܹعã½
޲ˮ
ֻҪԼȫˮ֮⣬Ƿܹˮͨ޲ȥ
һԣһҪһ
̡ڡشӵվ˴˻˸ǰԼ뷨ǡҲһ˷̵̡ܵĿɨˣĿⶨķϣʵʦãҼǵҲˮɡ
ǡЦ˵Ҷˮ֮ûа򡣡
΢Ц˵ЩֻˮҲֻˮ֮⡣Ϊܹһջصã½ֻоΪ
̵ĻĿãüᶨʵҪô
뿪ȥǸɽֻ޲£ܹˮ֮⡣
Щ˾˶֮󣬶ùҡȻˣҪȥھϣ֮£һ뿪˹֮֡󣬱һλصƬԭ
վʼɭֵıԵŹĲԭһȥ˸Ե÷ǳСɪɪ紵£һ¶Ϯͷ뵽ǰﻹǧˣȴֻʣǰ˸˾Σû֪ǿǣûж˻š
˹Ĳԭһվɽ档ڵĶڣÿ˵ĶȻһ˵ҺͷʦýȥǾɡϾ̫ʪĺõط
š˴ͷ˵Ǿ棬ÿգǻЩʳ
̺ͷص˵ͷ໥һۣٲɽ֮С
ڸսɽ֮ĴȻǷǳĳʪɽĶʱˮε䡣Ųϵ룬Ѿǳʪ⣬ǽ¾ˮˮڽرһֱû䡣
̧ͷϷȥʱϷѾɽĶεĺסˮڻţʱкˮͬһꡣ
̺ͷƾż䣬ص˵ǵĵطʱΧڣѾΧ׼õĻѵȼǻûеȵΧͱнĺˮ
̺ͷֻͷųԼľɨ裬ڲԶҵ˼͹ʯͷ̺ͷֱһ͹ʯͷϣϥ
һ׶ˮڻʣǺˮڻ̺ͷ۾ԼʶΧĺˮУˮ֮⡣
ʱһĹȥתѾȥ˰¡ԼԼһ˿ˮ֮⡣
ͬԭѾˮ֮гɵľ硣޲ףˮ֮Ÿ̵
̴ʱѾʶĺˮ˻еʶ͸Ϸ޲ʶ뵽޲֮˷չȥ뵽޲֮С
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ֮񣬴ǫ֮ҲʽΪٹߣ֮ΪٹĪˮǿĪ֮ʤҲ֮ʤգ֮ʤǿᡣУ޼䣬ɴ˿̡֪֮Ϊ֮Ҳ
ڣˮܸ£δ棬ƴҲմտɲ⣬ΪԨҲߣʩ󱨣ΪҲֹۣҲϴȺ࣬ƽ׼£Ҳ򸡣Լ壬ԹǿĪܵУҲҹӯƺƴʱҲ
̵彥գȻռ֮ڣ鸡彥ޣ͸ʧ١
û˿̵Ѿ޲أ޲֮СʶѾ޲֮ˮΪһ塣
ˮ֮гΪɣմﵽ˴Բľ硣
һˮ޲ص䣬ɽ֮СǵˮӵϵĺˮԾ𣬾Ө͸˲䣬̡
̾վɽ֮Уˮ֮һʡȶˮ֮Բľ硣
ڵתΧ̵ӿȥ̵ӵƯˮֻۡ˲䣬γһ˶ˮ飬̰棬ͬһ͸ˮ롣
̵ΪڵھŲȵڵھŲڣڣ۷壬ƿڵھŲıϣͻƵڵʮڡ
ɽڵˮȻŨˮ֮ɽ֮С
һ𶯣ˮ֮ӿȥһ̣ͨ͸ˮ֮ˮɡ
ɽڡǸ͸ˮˣſ۾鸡ڿУ˫Ŀ֮бͬʵһ㡣
ɽڵˮ֮糱ˮɢȥ̵λȥ
͹ʯͷϣ۾˫Ŀ֮һ˿źܹٶͻһ̶ˮ֮Ķ򣬷ˮ֮ͻĸӵ̣Сɾ硣
ǼʹˣҲ쳣ؿġˮ֮Сɾ磬ΪҲڵڶڵڶڡ
̣ˡʵ
ˡ̵Ҳ͸¶ϲ
ǡܹȥˣûȻʯͷվΡ
ˡڰ̼ᶨصͷ
̫ˡ˷ܵһӴʯͷˮ
˾شЦţͷеĻ䡣
ӵһ޲ĺˮ˵ϡɻ˲ã½

İʮ ˮ֮ԲУ

Ӻڰɽ߳ĵ̺ͷĸӵػ
ɽڴԶĵطӰڴŲ۾̺ͷ
Ȼһ˴ӵվã˴ŴСʵˡ
š̵ųЦݡ
˵͸¶ŽţҲСʵµõĴǷ񶨵ġ
ܹزã½ˣ
šͷ
˵϶ųЦݡͻȻ˴ǵǷƵģתŴԭȥű˻ߵغţҲ֪һЩʲôֻǾطйš
Ӱ˲ܵӰ٣˲˻١ಡһܵӰ٣֮󣬹˴ǵ˲˻ϵظЦݣֻȴˮ
ʱ̺ͷҲ˸ȾӨˮ˳¡
̫
ÿе
˴һ뿪ˣ뿪ʱΪȥɱһЩޡ뿪֮ǰҪúõسһ١
ŹĴԭĿ˲ԭͷʼɭ֡̾һвЩźռźܶϡеĲҩŴ̵ָ˿ɾͷˡû˴ָǽЩҩڳڰСڻعĹУҲᱻ޲ȫߡ
˴˵Ļϼ峤ϣԼҵ˻عã½ķܹǡǣɽ棬趯䣬ʯ֮һд֣޲׻عã½Ҫˮ֮⡱
˿һ죬졣ÿ˶ԼΪڵ۷塣
죬վɽ֮ڵ޲ףǣֽ̽Χм䡣
ǻȥˡૡ
ǻȥˡ˴ǵҲΰૡ
̵Ȼ俪ʼͬԡǲԽţŵ˹˴˵⣬γһԵ˶ˮ룬˸ȫذ档
ܵˮϵǲԴۣǲԿʼӣ޲һƬ
޲ס
ǻĺˮȻ䷢˱仯ķıˣγһСнرչɽĲӿȥͬȥһ㡣
ڣɽĲʧˣȻڼٵתšļɽϵĺˮͬһˮ֮С
ã½
޲
û޲ģżЩںĿӹһжôļž
ϣһֱӥź漱䣬˫Ŀźˮеһ㡣
Ȼ䣬ƽĺˮͬһֻ͵ĺںˮ¼Ǻӥ˫ȻɿȻ˸߿աڿвסһ˫ӥĿעź档
~~
ˮڣ˸ӰӺˮг˳޲ˮͬ
УӥȻ˫һ񣬡߿һ˲ʧʡ
ˡ
ǻˡ

޲ϣŻĴЦ֮
еȻɫһ䣬оڵ̿ռҵı仯֮У嶼ЩƲסĿһŲԶһСûƵطȥ
˴ǵ˼ͬһһʻСȥҲ̷֪ʲôȴܹоϵϢ䲻ȡ뵽̾Ȼк˵һ£ͷӶȥһб㽹̵ķ򣬽ȥ
ѸٵС֮ϣæϥ˵ϡŨȻ̿ռȡϵӵ̿ռӿȥڣǸ޴̫ͼٵתţ̿ռ֮ڣ̧ͷȥеǸ޴̫ͼͨٵתϵؽսСϵ۶ţ޲ϵҲСϵ۶
˴ǵϵСΣһ𾪵ĿɿڴȫȻ֪Ƿʲô
ڵ̿ռ䲻ס𵴣ţţһš
ţѾޱ޼ʡɽݺᣬӵ岼ľܣ˲
̿ռĲţ̵Ϊһڵʮڣڵʮڣڵʮڣֱ۷壬Żͷ̾ȶԼΪ
˴ǵ˴ʱѾ̵Χ㶵м̡
̵СȶΪȥա
ʱѾȫȶΪ֪˴˴ʱΧԣԼİȫҲʮֵطġһμһԼΪȷѾȫȹڵʮ۷̵֮ʶ뵽̿ռ䡣
ܾûн뵽̿ռ䣬һ̸о˵ˬŨߵĿռ䡣ɽӵɽȣ߷壬ƽԭꡭ
Բḻ̌ݡ
̵ȫ̿ռ֮С
ɵӤſзȥ̵ӤȻһ٣ϱɫ̿ռ֮ڵֱˣԭֻһȴѾ屶ϰһӱ÷ǳزϰߡ
߿~~
һѰȥֻһСڵѸٵرֻ˲䣬ɵ̵ǰԶԶػһӰ̷̹Цӭ˹ȥ
Сףһ
ˡ
С׺һɵ̵ĸǰί˵ˣôôòϵǲǰǸˡ
ȻǡЦ˫§һС׵ĴԴ˵ȥһռ䣬źֵĽƣҺ̿ռϵӡˡҸմǸռˡôǰɣ
ˡһϵ˷ܵɫС׽ǿŴԴһ̵Ļﹰš
ˡһ̧˵ǵĿռղű仯ɴˣտʼŵΪҪˡ
̧ͷȥȻһ޴̫ͼ΢΢˫üռ仹ûȫγɰȫûյӣһ޴̫ͼģ
һС׵ϣС˵СףĴ
߿~~
һС״̺һ̿ռĴš
ϵɫʰ쵣̵һϲԼĿռгһȫγɣ֪Ǹʱʲôӡ
Ĵһ֮һңһ㡣̿ռֻһ壬õ棬ֻй¶ԼܡסˮСһ֮˳̿ռ䡣
Сϣ˴ǵ𾪵ؿм̵̡Ǹо˰ܣǾԳΪԶܡÿ˴ʱж룬񾿾ʲôΪ

İʮ ˮ֮Բ£

̻ؽ˫ĿſΧ˴ǵ˵ɫвΪǲܹȥˡȻ͸ԼΪȴоԼͷųܡԼΪ´μԼʱ򣬻׵ظоԼϢĲͬ
Ȼ˵޲֮ϣԼĹ
ȻĿ֮Ҫɱңһص̫֮ûɱ㣬Ź档Ҿ򷨷彫նɱ
ˣѾˡȻҪȥնɱʱҪ򷨷ס˵ᾪԪӤ庮ˣԼʲôΪıҪ
̵˸ɱ⣬ϣ̫ܹ顣̫ڲܹ飬ôԼȥնɱ庮ֹԼԼͲϧ̫ڡ̫ڸԼ˺Լڽٱط
̴˹˴촽˶һΪ뵽̸˵ܣûʳڡǣȴһӴӵ̵ֱǰʵʲôΪ
΢΢Ц˵ڵʮ㡣
ڵʮ㣿˴ǵ˶ͣо˵𾪡
֪Ǳɽôˣ¥龿˭ã̲˻⣬˵
˭֪˵ֻ뿪˲ã½Ѿ£뵽׿ռڵĿǧˣԱɽҲһСĿֻǰ˸˻ǻص֮Ӧľŵ̽ʡʦã֪ǵʱҪ˵
뿪֮ǰѾ֮ˮ֮򵽴Բ̣ľѾ˾޴ı仯ͻȻоԼ֮ǰŵعܷЩŵʦʦƺʦʦʾԼΪһȣһܺЦ顣
ֻܹ֤Լʱľ졣Լ̫ںǣ뿪֮ǰͷһϵĿ̸÷ͺ˲ҪٳƺԼΪʦ㣬ǰ䣬̳ƺΪʦʦ㡣
һΧͬ飬̵˵ʵʵ˵
һ£̼˵ڱɽ磬ܹˮ֮Ӧûмɣã½ҲࡣǶ࣬ǽ뵽׿ռֻʲôãĿռȫշеĴռ䡣ʲôҲȥʲôҲ
Ҳԡ
˶׷׵ͷ̴ӵվͨ޲򱱵أѹԼ˷ܣǻˡ
ǻˡ

һնűɽȥһʱң˸˽޲İߡ˴Ŀ͸ذԭɫЩᣬתͷ̹˵̣Ǹˡ
˵ɫһ䣬˸˾ͽ˺ĸ顣Ȼ˴һֱأûں֮䣬ֻҪŶԷˣûбҪȥھԷܡ˴ѾӮΡԣ˴Ҫ뿪ǣһʱ֮䣬Խܡ
ǣǰЩ˱Ͼ֮ˣҾࡣֻ˲䣬ָƽֻ̹ʦҪȥǲ˳·𣿡
˴ҡҡͷͳ˵ҪȥϷҺҵĸѾԼϷ档ԼʱѾ쵽ˡ
ǡһ·ءϵף
һ·ءҲϵף
˴˲ʧʡ
һֱ˴Ӱʧ٣˵Ҳûȥˡתͷǣ˵ǻܹһһ·ֻǷֱʱһҪСһЩ
ãûµġǾô࣬ûʲôǿ־ġ˵Ҳ֮ˡ
̵˵ͷ˵߰ɡ
á
һ߸ǰȥ˲һʱ̵˵üͷ΢΢
ڰ֮䣬ĿȥֻĴһƬӣӵķݵػߣͬһ塣ʲô̵˵жɲ
ÿ˶ĬɫءַʱңȻԶ˷ĺ̵ɫһӿ˷еٶȡһԶŶʮʿշеʿµĶеڵʿŵ治ϵغŷ
̵˽ĿŵȥֻһٶӰȥֻһٶӰ֮Ȼ磬ȴ彩ӲĿ͡Ȼܹ죬ֻܹ򣬵ǿȴǺٱЩʿķµġ
̵˲֪ô£ԶԶڿУϸ۲Զսܿ죬̵˾͸üͷΪǴӵϵЩӲϸо˿Ļ˵ǸоŨص
ٿеЩʿ̵˵֮ǰǾѾ͵ϵЩӲιսܾãǵΪҲߣҪʮ˵ķһ𹥻һϵĹܹ顣ǵϵĹжݣǼеЩǡ
ʱЩʿԪѾĵĲˡЩͽڵʿѾڷɽ֮ЩҡҡλΡڵʿҲڵһ㣬ʱҲĵĲࡣ˴кһ㿪ʼˡ
ǵϵĹеΪʼˣǾȻڵϸſеʿ׷˹ȥҽеһЩ֪ôõķɽ֮Ķſеʿ˳ȥ
ЩϵĹ̵˳һЩɽ֮Хŷ˿еʿʱ䣬һٶ˺ѿĴ̶˿еʿ
ЩеʿҲǵһξ£һͷųܣһţ÷ЩȻʿȥֻ˲䣬̵𾪵ĿУЩϵĹ˵ЩӿƵʿϣſѪҧȥ
󣬱ЩҧʿýӲӵվǺǡطնſеʿ˹
⡭̵Ŀо͸¶ſ־塣
ʱЩеĵͽʿƺǺľΪҲƺϹţȻҡҡλεشӿеȥȻҲҪŷɽ߿աȴɲߡ
Ǻǡ
ϵĹֽţȻʮӵȻʮָߡһץס˿еʿףеʿקȥֻ˲䣬̵˵ǰ˺͵Щһιֻ˲䣬ʿظקȥ
ʱȺʿѾ̵ˡ̵˸ڿУԵضڵʿвϲеʿλʦ־

İʮһ ;粨ϣ

̵ĿɨɹʣµʮʿûһԼʶˡǴҲ̫ڵķװǿһڣٷںڵĵӡתͷǣȥҲ΢üͷһ֪ǣҲʶǰЩŵӡ
һҲˣһڣٷڣȻеţҲǧӡǣôʶеˣ
ǣǲʶЩʿȴ˼Ҳʶǡ᰻ˣ˵ڰٷںҲǺܳҲûжʶǡǣǾͲͬˡһڵſǴ˺պûŵӲʶս˵ġ
ǰЩʿʿ֮⣬ĶڵӣȻҲŵӡеһһڵĵһ۱ϳǣвϲǵսһڵû˲֪һڿУԵѾڵΪˡڵʱôܴ⵽֮ս˵
ǸӴʱĻŭţһǷɹȥһ߸ʦ֣
һˣҲЩϤֻЩ벻ˡǸڵʿԥ֮ɫʦ֣յŵʱą֮̊́ϱԹġ
ǻȻ򣬼ǰ֮ˡԼսŵʱȷʵǺǰ֡ʱԼȻʤˣҲʤǿĿһɨʱֻڵʮΪбЩпں׿ռһУԼҲڵΪɡ
һϵĹȻһֻץ˹ȥǵĿһֺһȭһǹ˲䴩ǸĹࡣǵһգȣ
ǱǹȻѣڿеֻըƬ
ٺɵǵǰмؾһϵ˵лʦ־֮
ĿŵϵЩʵô£
ȻΪߣȴ˼άݣȻǵΪʲô֪ʬ飬Ǽ̵ȴؽʬ˵˸
ʱЩϵĽʬѾۼ˵Ľ¡ʱ𣬶һʱǵŷɽ֮Ķ
һеǣʮڵʿѾԪķѵ߰˰ˣڷɽҡҡλΣ˵ʱȥüͷ΢΢һ壬˫͵һ̧бһͻ̡
ֻȻͻһͻ̣ݺݵشӽʬĿ´̽˽ʬ塣

ı죬һٶͻ˲䱬ѿЩʬ˲䱻˷飬ڵһʿĿһ
Ŀ⳯ǺΧʿһɨĿһΪǳģģܹоΪڵһ֮⣬˶ǵΪ
ڵһʿֱһڵ壬ٷڵİڵͮ˴ɱʬû뵽ʮ˵һСӣֻʣʮˡǶһнеĽʬСӿʣ¼ˡ
ǰ״˶ǵ˰ڳ㹻𾴡رһڵ壬ΪǽһڵʱѾ뵽һڵţͲʶǡһԼΪʦֵվԼǰԼȴʶԼеŵȴʶԺһ˼бһ𣺡ѵλʦŵӣŵõͻƣܰɣԼ뵽Ŷ˲ǿﵽڵһڣôܸոͻƾͳԼΪ
ǹ˹֣ʵһŵ壬֪λʦǣ
ʦֿˡҲæΪʦһŵǡ
ǡ
ȻȻţǵĴҲ˵ǵ뵽һ֮󣬾ͲϵսԼǰʦ֣سΪŵһˡβ֪ҵŵĵӻһ̸۹ǣΪһܿͻڣ뵽š
ǣû뵽ǻͻƵ֮죬һԽԼΪ΢΢˲㷴Ӧ˹Ŀ˸ĽΪԭʦܣĴʦŵʱ˵ˣŵĵһˡǺǡ
ʦˡǿ˵
̾غͷǣվ˺档û̫ڵʿҲԾذλøǣˡ
֪ŵʧôǹеʵ
ˡͳȥ
ʲôǵɫһ䡣
ŵһۣƣ˵ǻǵϣŵӵϢһ°ɡٺʦϸ˵
ҲáǿЩƣڵӵ˵ͷ
˴ӿ£Ѱһڲtĸߵ¡Щڵĵ̽뵽Ϣָ֮Сڵһĵǵ˵Ķ£ֳ̾һ˵ķѾ֪ˣ񱱵ɽֳ·̫ڣڣɢ˺˸Ըһ򡣶µСڱڵ쵼¸𱱷
տʼڻʮֵعƽǵȵ˵ʱھʹ˽ġԼŵʿڱȽϰȫĵطƫԶΣյĵطָš
ǵüë˵Ϊʲô
ôܣ˵ΪǱɽϵġȥõôһᱻһѹˣŹδ֮󣬿еžֻʣһҡ
ǲڵܿ԰ɣƵ˵
ʦܣҷѾ˵ˡЦ˵Ϊһ·Ǳ̫ڣڣɢ˺˳ϵġǸСŸҺͱԿΪ˱صĴ֣ļһְǸڷŵġ
ǳĬɫѾ͸¶ŭһʵſʧ
ε˵ԭ¥֮ʱɽʧ˲ʿЩʵۺȻʧ𣬵ЩСȴʧԭʵܵʧپⳡ٣ʵѾһ롣˽ᵤڵĳûʧµʵνʧء
᰺ɫһ䣬ŰٷڵİڵͮʵڵʧΣ
ͮɫһ㶣ղǻһֱΪҲһڵĵӣǵʦܺʦáһڰ۲һԮ֣һҲĽҲȻˡʣһѵԷһڵĵӣԼеĵӡǣΪʵǰٷŵİʦǣ

İʮһ ;粨У

ǰٷŵİʦǣ
ʦ֣ʦǰٷŵ졣
ʱҲͮͨ־һ̸֮ǣᰶڱɽ龰
ڱصĸ̫ڣڣɢ˺˵ʵۺѾԸĽʬɱ߰˰ˡʬҲ֪֪ĸʿ㶼ű˹
̫ڣڣɢ˺Ҳ֪ıǽʬǿǵԼĵûȫʬҪǣСŻ£ҲװʧԼʵ㶼ԻûȫʬΪڣû򱱲ɳԼʿ
һѱӵǸŵĽᵤʿҲӳˡڱÿᵤڵʿһƬСӣĴɱʬ
ЩСſνǲеӣֻҪڵʮΪϵĵӣȫɳɱʬΪλ˲أ
̣䣬ĸӿЦɽĲп̵ᵽˡΪʵУֻڻҵķݣͺñЩСš
ŪһУ̵Ҳ̫̫ͨ죬֮Ѹٵر޲ɡԣ̫֮⵹û֪̣Ƿ䣬˾͸û֪֪̫ڵʿҲʾ㹻𾴡
Щ˵У̫ڣڣɢ˺˲ûʲôԹޡһ˼ҵʵһ˼ҲиĵƾʲôҪĵԣǵķŭڵϡ
̸̵֮˸˻Ҳ뵽Ϣָ֮С
һҹȥ
գ˱ǵȥǵפؿ̵Ҳ˳·һǵפطȥ
·ϣҲҪôΪʲô֪ط˽ʬ飬Ǽǵû˵˼Ÿǵʲô񣬱㶼ʶȤû
գһɽ֮ϡɽ֮һۣ͵һ·ʿһء⴦һжӸģ˵СӶжӡжܹһٸСӣÿִ񣬶Ҫ
жӵĶӳһڵŵɽڵʿ
̵ڷ嶥䣬ɽ֮ϲûжˣǶִ񡣽˵۵ţֱش˴źȥ߳ţһԺ䣬̵һԺȥ
̵ȼ̫ڵĵظںţǰȥǴķǴ򿪵ģ̵ʶѸٵΧɨһŷﶼźִʿϢ
뵽Ǽ򿪷ŵһʿмһ档΢΢üͷа˵꣬ѾӽԪľ˰ɡ
˽֮ɽĿɨ˹̵ˣرǿ͸̵ΪʱϱһλվΪЩ˻ƵλԺδ
ǵҲֻ໥ɽҲһڵʿ֮ɽǺǡЦ˵ǰţžһӢҲҪ
˶֮ɽѯγȥִʧ֮ҲԳ˱ʹһɽһ¾˵һϢ񱱵ĸѾȫʬɾȻҲкܶĽʬܵǸĵԣ̫ڣڣɢ˺˾Ϊ˾콫ʬɾָɽİļѾɳǵʿʬ
ģ˾㶼һ
ɽҲ˷ܵصͷ˵ɽٴνСŸĵֳ֣̫ڣڣɢˣ˺С˸Ըһֵ죬ȥִСӾͻ½أȻһԼǰھۼ
ɽһáСӻ»֣ʵȻԽʬĽɱ
˵ɽתͷǺ˵СΪļҴİĵֻԭ֮һ˱֯СӡһЩΪµĵӽٱáʦңҲֻܹһСӳʱϣλʦܹһ
ɽǺ巢룬˼æлʦչˡ˵Ҳ˼Сģλʦ־չԼԼڻңڵֻܹһСӳҪóʵˡ
ϣѾɽ˼Ʈ̫ڡ
֪ж᲻ǰμӡҾҪҵǰ
ĵؽ˫ֽһ
˼֮󣬳ȥִС½½ضˡÿ֧СӶʧأǵȵ˵ɽ׼дж֮ÿ˶ظ³һ
֮˶ɽڷȥΪɽ綼ڼᣬ̵ȻҲŷڡ
·ϣ˺ܶڼʿ顣½½ؾȻǧʿ໥ζС
ǰһ߷壬ʿյգϷΣԽ˲߷塣ǣǧԭɵʿһԽ߷壬ӳȴߵĽʬǵأ졣
ڴʱʿûʲôֻҪеĸ߶ߣҲЩʬ
һʿɫҲò԰סһߵĽʬǺܴ𺳡
ڿзм䣬ͻȻӵϵĽʬдһĺСֻߵĽʬȺУͻȻǧĽʬЩʬԵͨĽʬͬƺѾͷɽ֮䡣ֻҪʱգһɷɽ
ǧʬ÷ǳ֮ߣѸٵؽӽſеʿÿʬжŸХſеʿ˹
еʿڴ֮£һ߽߾ȫŸߵĿзȥһͷŻܣͬʱͷųͷЩʬ
˲䣬˫ͽսһ𡣿еʿܵĹ̫ͻȻֻһغϣʧ˽ʿۿʿӿ£䵽صؽʬ֮С
ʿȻڽ߾ȫŸߴȥΪĹϵҲܷɵ̫ߡǧʬڵɣ˷ͣԾУſеʿͶȻеʿסܹǰֺ
Щʿִ񷵻أ϶Ѿû˷ֻܹűΪͽʬһʱ֮䣬
ǵ˵ҲûжٷϾһŷļֵơͬˣҿǷĽۿŲʿʬ֮Ȼڿǧͨʬ˹ȥѴѵķҲǶٽ׵ģͬѩƬһŵȥ

İʮһ ;粨£

Уϲϴıҫ۵߲ʹâϲϵнʬЩͷɽ֮Ľʬȴǿ𾪡
ֻЩ׵ķܹ˺Ҳ˺ȵ̽еķӹ֮󣬷ֻЩ˽ϵķźһǧʬȻǧཀྵʬԼˡ
УеʿѾ۾ǻŽʬϮǣĴ澪֣¾Ѿ͵شеȥʲôʱһôӷģһкܶǸ߽׷ôѴѵӣ
ߡ
̼ϵЩʬԼķըЩͷת򣬱㼱æߺһͷǰȥЩʿҲ̵
ֻûз˶һûзɳʬķΧʣǧ쳣ڵϣͬһֻֻһ㣬Ծ׷˹
΢΢üͷҲǵһкûеסЩëȻĽʬ̻ëһġͨͨɽҰĽʬϵԾ̶֪Լܲ뽩ʬķΧ
ʱеʿ˰˰ˡһߺͽʬɱţһ߲ʱ۰Ͱ͵ؿ̡Ǵʱϣ̵ϡ֪û˷Щ˽վҪ
̵ȫʬӿʼս̿ڣѾȥ˰աڿ־֮£ĵķǳ֮졣ܶʿѾɥʧ˹ֻܹڿз
̴ʱҲܻ֣̿ѾûصƵ뷨ּһһƷЩʬҡ
̽ڽŵ֮£еʿʱƮڷ֮ϡͷŽµķͷĻŽʬеʿ³һʱõ˰ȫ
̿ŷǰӣ˰ʿ̵󡣵ǣûзɳף㱻ǧཀྵʬͣͶһθסЩʬȻηǱҲͣϷ𣬽еХͶ̵ˡɱ˴ĽʬҲ˽ʬ׺
ˣ̵˱ͽʬ׵ؾһȫû뽩ʬĻᣬǽǧ쳣ɱ⡣
ܲɱЩ쳣û˿İաĴһЩһһЩƷȴࡣҲ˲ˣֻһһˡ
ǣа˰ʿĿ£ùһóһʿ𾪣ϲٵ˷ܣڵľ
ˣˡֺˣ
еʿΪάַеĸ߶ȣʱ䣬ΪҲĵ߰˰ˡһʼ̵֪ķ޾ڿҲֲ˶˴ӿеȥ̱ɽʬ
ƣŽ£˸ϲĿ⡣͸ͷŹâѾЩ쳣Ѿʣ²ȻͷŵԼһţֻ쳣ʬסԼ˵ġ
̻һΧʿҲ˵ƣʹգգ۾ŬԼһЩ̸ȵλʦ֣Щ쳣Ѿֻʣ¶Ѿסˡߡ
񲻽һ񣬽ǰȥһʱ̵֮һľˡЩ쳣ʬѾʣֻһٶȻڶ̵׷ᣬҲȷʵһЩƣʿǣ̵ջ˵һĽʬȺ
ٺʿ໥ţǧֻʣ˰˰ˡÿ̵ĿⶼŸмִһЩη塣͸̵ΪһŴѵķͷⲻܲڶʿ̵ıеء
ǵ֮⣬û˸ǰֻԶԶ̾Ϲл
èɽ
洫鸺վڷۡ
һʿննʿеʿЩеʿ͵ΪҲڵʮΪһȥУƮƮʿ
ЩʿǱСŵĵӣ˴㳲׼ʬԻԵĴʱеʿڿУȴŸվڷ۵鷢
ڷ֮ϣһԶĵطվһꡣһۣǸһۣӳȤڰ׷
źıӰĿ⾫սǷݾ۵ף˵ʦ֣챱Сţʤع飬һܹڱɽȵ𡣡
ĮȻغһǶʦ֣ʦ裬Ҫ˹ء
ɫϣ˲ֱĶţЦ˵μ¥飬Ѿ޲˽ȥѾȥʱǱڣ˭ܹʦ֡
ͬһǹһ㶤ڷۣ˿ϵıҲû˿ı仯ֻĻ֮Ƥӳ鶯һ£ȻĬĬ
ĬȻıӰ˵δս֮ʦ˼һ᲻ʦ֣ʱǴʦ֡
ǺǡûбסƤӹһ˿ЦݡȻֵ˵ѾڵھŲΪδս֮ʦ˼ҿңһܿͻƵᵤڡʱǺǡʲô̫ڵĵһڵĵһҲڵʮһˣûò鵤ҩûŵطʦôҲǵΪܵҵǰ档
ʦܣ˱˰̫ںͻĴţŵһĵҩܹЩȴΪһ㵤ҩĴнյΪ˼ֻǳŵҩͿˡ
ճ˳飬аǺΪ࣬˼ڵʮһ㣬ڵʮ㣬ֻһ㡣˼Ŷ䣿Ŷʮٿ˶һٶ˹ֲһţΪ洫ӣҰԭĴʦֽΪʦ֣Ϊ˴ʦ֡ʱҲõͷˣһ
ʦ֣ʲôʱܹʵǲԸȥˡ
ȵܹѶϢ
Ļ䣬ǰԶһȺڵ㣬ٵǷЩڵɵýһЩ㿴˰ʿǱ˹һе˻ˣƣеζΪԪĵԭҡҡλΡ
з۾Ŷ濴ȥ˵һڣٷںڵʿôûмʱϵգ˵Ǳѵ˴Ľʬ
۾һ΢Цãǿͨ˽һǰĽʬ
˰̵ˣ˽ʬ׷֮ǲ˿ͣһ·ڵķȥǽӽèɽʱһ𾪵طٶȡ

İʮ Ѱ򷨷壨ϣ

ûа취𾪣ĳ̫ˡڿУû˿ǰȴ
ڶķ֮ϣվһһˡ
ɽ˿ȴĻŭ֪Լǵ˰ȫĵط˰˾ֱطèɽķۣЩСŵʿʶ飬ϾڱɽѾһٶˣôҲһ졣οڵԭʦ֡
μʦ֡գڷɽ֮ʩ
͸¶Цݣд֡Ȼ䣬ɫһ䣬ΪͻȻ˵ĸ˲ûʩɫ̱ɫбһа𣬸ղŵĺһӶûˡ
ĸụ̂ͺ衣̵Ŀɨ飬һ۱㿴ΪڵʮΪһǳڣԼŲࡣ̵Ȼ񣬶ͺû񣬱ֱӵΪԼ̫ڵĵӣôܹڵĵ
ȻʩҲỹ񡣻߼ʹûʩҲ๰ΪˣλеŵĵʩҪǴţǻñͬŸһһĭ
鲢ûȥ鿴̵˵ΪǸҪһȺʿܹжߵΪ俴ĸ֮лŮӣбӵ¶֮ɫ
ɽ˼ɫõĮĬʿͬǼžһҲв㷲֪ʲô˼
һеĲ졣˵ƻԼҰĺܴɲҪڵĴʦ֣ڵǽеϳΪһţڱɱصĴţ̫ڣһԽǵš
ǣǰ־ӵҪһֳЦݣº͵˵ԭʦܣǿ˽ʬ
ɽЦһ£˵ʦ֣ǲ˽ʬ˴Ľʬ죬ж١ǧʵǳӽɽĽʬ̫ڵѣǿ¾ͻȫڽʬС
ŶᡰŶһĿȻĸˡЩ˵Уֻĸûʩ񣬲Ҳ֪ɽᵽѾˡ
һ˿ʮֵصִ̫ںͻصĴšĿĸһɨӹһ˿졣ģܹڵʮΪȴС˾ֻһǾǶԷȻԼڵʮΪȴҪ߳Լһ
бЩƣô̫ĴųһʿΪҪ֮ߣ΢΢˱ȭ˵ʦá
ʦ֡Ҳ΢΢ȭ
ʦרˣ̽ʵкǱѵ̫Լģ
ҡҡͷ˵ǣֻ·˵أ
һȻػͷһָеǧʿ˵ʦã㿴ЩŵΣ
˵仰˼ʮԣ˵ǵʵѾ㹻ˣ̫רҲã·˵ҲգͲҪٲˡȻ黰е˼
Ҫ̸ûֵ˼֮ǰΪ˱ȲѣԼļҵ׶ӹˣ̻ʹĿ˳ȥֻʿ룬ƺ󣬱Ȼ޵ǿ!
˹Ц̵ĿЩӣаǰû˵֣̫Ҳһʲô˲ĽɫֻǿʿѾסˣû̫ʿİȻ
ĿΧһɨղǿˣ̵ĸû֮⣬ԻվһŮˣſǶԼˡǰ߸ȴվһ𣬸˵ĸоһġĿǣһɨҲڵΪº͵˵λʦҲ̫ڣ
ǣ᰼æȭһǡ
°ٷ졣
ᰡ
Ȼ̫ڵʿа˵˵ͷ˵ˣǾһǰʬǸոմӽʬϤ״ǰ·
ǵɫһ䣬ɽ˵ɫҲʮֵزÿǸոմò׵˳;ĵ˼ޡȴٻȥǲˣ˵ĿϰԵض̡
ɽȰ˰˵ľٶкǷŭԭ˼ֻɽΪԼΪ򵼣ʱͽʬսʱֻվһԣΣʱһԱûɱ˼񿴵̾ȻЩ˵˵һıǰɽȰ˰˱ɱģһߵԭӦòμжѾˣѵ𣿡
ǡɽĿ࣬һʱ֮˵
ӣѵҪҰնɱ𣿡ɫӵغ䡣
̿Բܱ˵ǣᰵȴܹܡ㳯΢΢˵ʦ֣ǣһִһ񡣴ʱڻرʦţͲʦǰˡ
Ŀһȴָƽ˵ˣͲλˡ
лʦ֣Ǿʹ˱
䣬һҫ۵Ѷš龫һ񣬲̣һ
߸˼æԱȥÿ˵·У˽ԶٷӶȥɽˣһۣҲεظ
߸˻èɽۣԶȥʿıӰʵ̣˵ܹЩʬ𣿡
Ӧÿ԰Щ쳣ѾòˣʿΪԶܸߣӦò⡣
΢΢üͷ˵ҶǸĸоǳãȴ˵ԭ򡣡
̵˵ͷ˵ҲǣԺҪСĴˡ
νҡͷ˵ֲһţûʲô˵ġʲô˼Ҳ޹ء
΢΢üͷһָоԲ˵ڽ޹ϸ𣬵Լ˵Ȼֻ̾һ֮ҪСġ
˵棬Ҳص˵ͷܴһ£Ȼ˵ҲӦ÷ˡǸ磬磬᰽㣬һ·ء
ãҲౣء

İʮ Ѱ򷨷壨У

ǣ뿪վã˵Ŵ˴αش֮ʧأҲž췵š̸֮󣬱ҴҵطԵš
̺ͷҲʰ飬̫ڵķȥǷɵĲ죬һѰһطϢһ
ǵг̣ؿ̣ͬʱҲ˸ķصıɱ֮Сܹʮʱ䣬һ߳˱صıѾû˽ʬûɱһؽ֮С
ʮգһЩСɳѾָ˹ϢҲ½ش˻
ʬղûбȫɾǸߵķɽһСֽʬӽ˼ĴɳĮĻʮֵضӣʿ뵽²úͽʬսǶӵĻͻʿʧһ롣
Ǻٵһֽʬӽ˴ɳĮ֮󣬱ʧˡǺʮֵӦĻñصʿȫǵӰӡ֮£ɽڴɳĮıԵ˲ʿｨ˷ÿɸţңɢɳʿ
ˣıشٸһ䡣ָֻġֻһʿȻ̤˼ĴɳĮԵԥʧɳĮеĽʬ׷ȥ
ڽĵӡ
̫ڣɽ֮ⷻ⡣
̸߷ˣԼҪȥЩ飬ͷ˷ֿ뿪̱̤˷С
һ뷻Уɺԭһ֣ƺûܵʬٵӰ죬㾶ֱȥ
ص̫ڣ̵һľܿ죬̡ȴǽյϹһ
ǰָǰԺԼ޲ȥ֮̾һǰ򿪣ƿ˷š
뵽ֻ̣˻ҳѾ뿪ܾˡ̾ôվӵ룬Цòһһ̵ԺС
֪常ұݺ
̵ĿӵܻţΧһжôػҰ·˵顣
~~
һ̾ʰ飬̣߳һϡ΢Ѱ˼һ£뵽·ҲӦûˣ·סȥ
·סţ洫һŲ֨ѽһ򿪣··֮˲ֳϲغСãˡ
ϸ磬һˡ̵ųеЦݣ˺׿ռ䣬ȥͬ飬·̵֮вһк͵ذˡ
·Ҳϲ۵ŵذˣһʱ֮䣬ԡĬĬؽԱһ߽֮࣬ĬĬؽϡ߽̳Ĭϣָһ裬Ȼ̵ĶųỊ̆Ƕ˶ջûʳ
̧ͷһ·죬죬͸һ˿Цݣ˵㽫ͻȥˣ
š·˵ͷ̣ջʵСã㲻Ǳ޲ȥ𣿡
㶼˵ˣŵؿɬ
˵ˡ·͸¶֮̽ɫ˵Ǳȥ˺üǧǶˣ
ҡҡͷ˵ûжܹʣҲ֪ȴԲ١
˵ֹ̻ס·ҪʳڵĻϵʵϸ磬˵һ
·һ£˵ݴţ㱻뵽޲֮ǰ֮Ҫնɱ庮ǰһ仰뿪ˡ
ʲô΢΢üͷΪûô˵ġ
˵ܹڱش֮ɱڵûлıҪˡ
üͷ룬ѵ˵ڱش֮гɹɱͲˣ뵽̵ҲЩʧͷŭϾ·˴ԣҲδؿš˼һȴҲʮ֮߰ˣΪ񻹻žõ̧֤ͷ·죬ʾ˵ȥ
̫֮󣬾˵㱻庮űչˡһֱȵس˽ʬ١
ٴγصʱΪѾڵʮһˡĽʬзͷѾΪ̫һľ䡣һûͷ
𣿡˫ֽһ
Сãʲô㣿·ʵ
ܹʲô㣿˵ҵȻҪҺ֮Ѿһĵز
ǡҸɽĻᣬɱˡ·һ˿ɫԭһ֮󣬾ҪɱֻǸ˱ؽʬ٣ÿ뿪̫ڣԴӵʽΧź̫ܶڵӣ֡ҪֻҪһЩɽʱ̡
̵ҡҡͷᣬȴ쳣ؼҲڰ֣Ҫɱ
Сãɡ·ԾһӴվ񲻽άǲ庮ҲʮֵӡİɱСҲˡ
̵˸żһȥ̫սսɱ庮ҲûκΡ
·üͷҡͷȰСã㻹ٿǿǰһ庮֮¶ɱ֡
Ҿͺǲݡ
̴ʱеԹνѾﵽ˼㡣Լ˺磬ȴúõػţȵԼʲô̫ڵڹǹʺ³ȥҲǹ³ȥ̾Լͻᱻر
·Ҳ̵Թ;ģ΢Ѱ˼һ£˵Сãʲôʱ֡
ھͻȥӲ˵
á·վ˵ҺһȥȻȥ̫ڣҾ̫ڵ֮㡣ĵ˲ݵľ棬СӣӦ㡣
š̵˵ͷ·Ŀ͸¶мߡ
뿪˷У̽С״̿ռٻ˳·쿴һ㶣ȴ벻̵ڻһռ䣬ΪʲôܹĿռ䣬촽˶Ϊʲô֡뵽̵ܣջûʳڡȴ˲١Ϊһʲôĵơ
̽С׽·죬˵ϸ磬ͺСĿеҡʱǳСߡ
·ͷС׼䣬ȥ
ſڣЩ̵ĵӶɫһ㶣̶˵ǰ̴к£ֻǴҴҵغ˴˼кնȥŷӶȥ

İʮ Ѱ򷨷壨£

һţŴվϷ洫ĵǮǧ֮洫ĵա΢ЦŽס˵ʦãҪ㣬һȥ
̽ĿգЦ˵ʦҲ
΢΢üͷ΢һѰ˼֪˻ϢѾ֪ˡֻԼʱܹȥһǼλ˵ʧȥĻᡣǣǮչ˵ǮʦֺʦȻȥʦ̻һЩ˽Ҫȵ̴֮󣬱ȥʦ˼ҡ
̡Ǯ΢΢üͷ˵̣Ҫȥ
ûе̻ػձ㼱˵̣ҪȥðˡǺһȥɣʦΪġ
΢΢ҡҡͷȻߣѸ򷨷ȥ
̡պǮɫ䣬ҲæΣں׷̡
ʹԼ۷ʵպǮе𾪣ԭûдԼʵ۵糸س嵽򷨷ķ£򷨷弱Ӷϡ
վס
ȻһӰڰ֣ס̡Ŀص̣غǳţʲô˸˽򷨷塱
ǿѹסеŭ뽫ֵ̫Ͼֻ̺˽˶Թ޹ءĿǰλΰʿĿ⣬һȻ䳯򷨷嶥ȵҳ
Ƕʿ̾Ȼŵ򷨷·شУɫһӱŭɫȵ̣ҪţΪǧ𣿡
Ŀ磬ղԭΪԷʶԼԸͶԷƽϡû뵽ԷȴʶԼֻ΢һ£ԴԼŶ̫֮ڻûм˲ʶԼɡˣղŴ˾ǹԼˡŶʿ˵ʶң
ʿмغһ˵̣մ޲гúȴ𣿡
ʱǮҲ׷Ǯæǰ˵̣㻹ȥɡ
ողҲ˶ǸʿĻɫ˼ŭ⣬˵ŴĪ򷨷̶Ѩ򷨷
ʱ򣬴򷨷ϷӰֻ˲ɵŴһ׶ص̺ա
ʦܣʲô飿ղ˭ֱʦֵ䣿
̵ĿŶɨһۣʱŴѾۼʮˣÿ˵Ͼͷơаαش٣ǽЩֻ֪һЩɱ
ǸẈֵָ̂ں˵֪ʲôʺˣ޲˳˵ò׳ˣȥúõػţƫҪܵ򷨷
~~ʮʿЦţеһʿ˵˵Ǹʲộ֪ʦʲô̫еӵľ䣬򽣷һʦߣϽǳ֣̫ڵĵÿһĭҲ
ʱ򣬸ղһɤӣѾΧ̫ڵӡһ˵̻ˣҸջֱ򷨷塣Щ˿Ƕ˵޲̵顣ǣһŸԵʦֵܴϢܿ죬Ͳϵʿ򷨷ӿ
̫ڿһ£ʲôˣų̫ǧŶڱؽʬдʡŶʮ꣬ǰ;ѾسΪ̫δѡһոսŵĵӣ׽磬ʮŽ뵽šûбûʣȴһ˶ԸҴ򷨷塣
򷨷ۣ֮վڰ֮䣬ӹһ˿
Сʦܣ㲻ȥ洫ľΪЦ˵
һֻ棬òҳ֡˵
ۿʿԽԽ࣬бҲЩ͡Ŀ͸ź⣬ɨʮˡסЦȻǲÿҽʹ򷨷塣
㡭ʮʿŵعЦ
̵ĿȻһȻŶ˹ȥ˫ȭضʮʿȥ֮Ѿ˴Բ磬ʱ䣬̺ʮ򷨷ʿ֮ĽɫȭͷԵϬһص򷨷¡
~~~~~~
ʮʿҲϵʿеΪ̡ǣ̵Ϊȷʵڵʮ۷壬սȴǲܹڵʮ۷ġľҪͨʿö࣬̿ռ䣬ǽ֮Բľ磬ǰЩͨʿֿܹġ
ԣֻ˲䣬бӰҷɡʮʿ㱻̵Ľȭ浹˳ȥ
̵һݣ򷨷塣
󵨡
򷨷İɽϣֳһ򷨷ŵӣԶԶ̳˹
Ϊ׵򷨷洫ӣʦ֣ױڰɽϿֻһȭ㽫ԼеʮӸغɣвաֻڷµЩеĵӶЦ򷨷壬˫ȭһ𣬱ߺݺݵص̣ߴ򷨷̳˹
ۿŰױһٶʿ˹ұԼ߳׼ͷŷ뻹Զ̵Ȼͣ˿Сһ¶ߵĳ΢΢۾ԽԽİױˡ
ûʱ˷ѣûôԪ˷ϡѾͨԼռ֮ڵķ̿ռڷӡŻķлǧŻ֪Щͽ׵ĻͶǰЩʿɲΣ֮࣬ȴܹæһ
ڰױ˽뵽֮ڵʱǸҪͷŷȴһֻ֡ǰȫһƬƬ죬סաǧŻХŰױ˺˹ȥ
ױʱ侪ɫɷףʶ˲ͷųĻοͷŻ̫ͻȻǸûпǼ׵ķʱ䣬ױһ߻ҵĴţһͷųԼĻܡ
Ǿһ˲䣬ѾƬĺ棬ȻߣӰױ˵ͷϿӹ˷嶥
ڷ¿ֵʿһĿɿڴȫǰǧը֮ﻹ̵ӰеʿЩʿһ򷨷ȥֲײͬһƼۣۿžҪϷۣһȺʿ˹Ⱥʿ࣬ˣΪҲߡԶԶرͷųķ

İʮ Ѫ򷨷壨ϣ

Ŀһ֪ԼķҲֻܵĽȻˣ˫ǰͻӡ̿ռڵٸǽɲǼȫͷ˳
ٸǽ̵ǰȻײǽ֮ϣһǽѸٵر飬ǽ飬ЩԽԽ
֮ϣǵļԽԽ˵ǸΪǽᵤڵĴʿһ˵ˣҺܶ˵Ϊߡ
̵Ȼθߣͬһֱֻʡ·ڽٵǽ顣δʱѾʿܸߣȻһͷ£ųϣʿȥֻһӣ̿ռǽԷеĽǧöˡһ򷨷Ͽһǽǧöӳ£ͬ裬ϼ⣬ֱӳۻ롣
ʿ̳˻ܣȫ˶ΪǽǧöֵķΧ̫ˣҲ޷ֻг𻤶ֵܵ½롣
֮ϣĿһĿУǽҫĽ֮ϣ̵Ѿ˷ۡ
ȵؽڷۣվĶ棬Ѿ侲Ŀ
ʱҲзỴ̂۾һ˿𾪣û뵽ΪѾڵʮ۷壬Ѿ޵ؽӽ
~~
̵ֳʿ۾Ȼɲұ֤᲻ͻȻ֡˫Ȼһ˦ӡǧȻ䱬·Ĺâʿնȥ
ûжľΪҲз۾̡ľΪҪϺö࣬ΪȴǺһ㣬ڵʮ۷塣Ѿʮ̼ηķȻϺǾˣҲǶ׷
ҵҪΪ
ľΪа˾ġѾسΪһ̫źѡˣľΪ϶δǰ;ΪԼĽǱˡʦֵҲԶֻҪԼΰ̣ͲܲԼ࿴
һոͻڵʮʿᳬԼѾͻʮʿľΪš
΢е˫ĿȻһҽڵһ٣һѷչȥľΪαѷ컹죬Ӷ䣬˫ǰһһֱаߵĻХź̡
ĿɽŶû˿ٶȴѾ̧ˮ֮Բȭˮȭǵ
ûбѵ̷ˮ֮ⱦȭÿƻԣֱӾͽǵͬʱ̵СɱȭͷͷľΪ
ľΪź󷽱ŽǶȭȴûжһֻͷ˻ܣͷųֵܹסֻ޴ıȭ
أǵ˻ɢֻȭȻС֮һȴȻľΪϡܺȻѣľΪɲǼ䱻ɣɢһѪߣľΪصصڰ׿⡣ǿ̧һ룬µ˹ȥ
ʱ򷨷ĵӶӿ˷ܹۡվȽŸԸԼ˫Ȼһӣһ׼õͷ˳
ɲ֮䣬ǧľ̺Χͷ˳ǽǧѸٵȫͷ˳嶥ͬһɭֻ֡ǰɭֲľɣɽǧɡ
ľķ£ţչţе򷨷ʿ档ֻмһռ䣬ڿռ߷ֱվ̺
֪ЩľֻܹЩڵʿ˲䣬ɵشӴָлɽ֮͸ֱʡһִĽͬһ̵Ѿʧһ޽޴ŶѹȥѸٵǵɽγɵĽҲԽԽʵۿ̵ΪҪ۷塣
ʱҲΣգʱȻо̵ѹ֮£űĸоһôҲ뵽ԼڵʮһľᱻڵʮѹסͬʱеŭҲɶֹشһڵС棬ʱȻҶԼŷḻսȻǲ̽۷壬ҽڵһ壬һɫĹâͽ棬˫һһ޴Ļľ޻ǰǾ޻Ȼһŭ𣬡~~
򷨷ۡ
һѸٵֻ޻Ŀۣγһ⵰Ǿ޻͵һ£˸ҫ۹âľ޵㱬̡
ΧǵȻֻͣ⵰γһ͵Ĺ֮ϡ
Ȼһ죬ײһۿɼĹⲨܼٵչǽǧľ˲˻ҳľеЩ򷨷ĵӣβסĺˣΪϵ͵ĵӣѾ÷дһƬѪ
̵Ľһ£ֵס˾޻Ĺ⵰ɫĹâ΢һ¡˲һʵ۷塣
ʱ򷨷ۣһľ޽ڰ֮䣬ھ޽ĶһֻɽĽɫͻŭŶľ޽ǣѾ֮򵽴Բ̣޽ĽɫâԶԶҪֻ޻ʵ
ס֡
Ȼ䴫һߺȣӰͻȻسڷ֮ϵĿСȴ̫Ϸ磬򷨷򽣷Ī裬ǧ֮Ī;
ϷʱڻϲȴҲžᡣ̣һ򷨷谮ĵӣĿǰ̫츳šһǧ谮ĵӣͷųܣͬһǧѳšı庮Ǳˣ̵ıҲһһݵľ棬Ϸʮֵͷʹ
ʱڷ֮ϡ̻ûͣ˶ŬؽΪ۷塣ʱ˾ͣҲͣһѾ˲òĵزܹͣ
Ϸͷʹ֮˾ѾǷŭˡŭǣ̾Ȼһɱ򷨷塣֮ŭǣ򷨷ĵкܶˣ˾֤˸ղ򷨷ĵȺŹ̡
ղһס֡Ϸ纰ġʱ̺Ѿͣ״̬Ҫ嵽˵м䣬ƾԼʵطֿ
ǣվһԵʱȴѾ̵ΪȻ̵ĽҪʵܶ࣬ȴΪڵʮΪܹսʤڵʮһǽʵֻΪ˽֮ˣյĲɱȴҪΪб򷨷۽նɱ˼

İʮ Ѫ򷨷壨У

ϷҪȥ̵ֹĻƴ㼱æסϷ磬˵ȻսҲûбҪСǵıԣΪһԿžͺá
֮дŭȻҲ̵ΪһΪȣһҲΪĿǰ״еĽа̣ôçײҼȻǰȥȥҪ㡣û뵽ȴԼ򷨷塣
ʱĻҪȴȻоռ˾޴ĲȻͷֻǴʵľ޽¡¡죬ͬһն˶ʱ߶ɽľ޻ӭǾ޽
ֻ޻ףֻצȻնµľ޽
¡¡~~
һ죬ǽɫľ޽ͽɫľ޻ɲǼ໥¡䣬ҫ⻪ɫ޽ͽɫ޻ڼСջǽɫ޻ܵҪһЩ
˫ֲϵطţһӡѸش޻֮УʱѾеķϵӡ뵽޻֮СҲϵؽԼķע뵽â֮С̲صķһͨڵʮһΪܹģֻ˲ѹס˶ľ޻
Ȼһ޴ıֻ֮޻ǵ㣬һɫĽâѸ͵غϡ
շ𣬰һƬѪ꣬һѪͬȪһĿ**˳
ҽһ壬αеķɽͷ޾Ľâնڿ׹
ϣҡ
д󼱣ĿѣôҲû뵽Լĵӣ̫ڵܣҰ֮ܵ죬֮סҪնڽ£ŭ֮£α̳˹ȥڰ֮Уһбһ޴ƣ˹ȥ
ƥҡ
һߺȣ֮μٵӭϵļΪȵķŭŤһȭ˿еֻƣһСɽֻơ
¡¡~~
εıҪ̺ײһֵʱ̾ͿˡҲΪͷŵ𾪣Ҫջնķɽȥӭȴ֮˳ˣ̱һҧȥһһն
֮ײ֮һ죬̵ĽâҲնǰء
~~
Ŀ߸ߵѪϵ·顣ͬһһ򷨷׹ȥ
̵Ŀһ˵һȫܹ촷ۣȱֻǿѪŷµ䡣
̵˫Ŀһϵ·֮󣬴¶һ¼סȻƷֲܹס̵һ
̳˫ĿѸ͵ŷȥ˫ĿڼӰеĳŽâңңͷ­аţͷ­ûбҿλȥ
ֻ˲䣬ʱոյϢĸ򷨷Ҫ֡ȵǿ嶥ֳľ޴죬һѻȸ͸¶޵𾪡
׹νͷųɫĹâǰѷɽ³ĽâҲӵչʵ
̵ͬһŷŵ׷֮ҧгݵؿɶ
ۼеķɽѾڵۿžҪն䡣ԼѾظо֮׷˹ϵ·ȻͣΪ˲۷塣Ȼת֮˫һһתһһֻɫľ޻Хű׷֮
֮ҲǽΪۼ۷壬Ҳŭˡƽʱ֮ǾԲƴġԼΪԲƴǲŰ𣿵ǣʱ֮Ѿ˲ôˡԭΪ̱ˣоһֱһԹر¡̰ȫȴҪɱλܹƴ
˫ģĲӰԼѹ׵Ĺǧ˳һ޴ɽž޻ѹ˹ȥ
~~
򷨷嶼ҡΣǧȻ飬֮ȻһűмȥһƬѪꡣȴɷǼٵ̳˹ȥ
ۿҪ׷Ȼ䰵һյĴƣȥ
ۿԼҪնڽ£ȴ׼ʴĴơŭˣ߬еĽһ˫üҲо˸һҧڵķע뵽ɽ֮УâȻֱ嶸Ȼת˫սնʴľơ
¡¡~~
һαľ죬ʴľƱ̵Ľ飬ȻһĴָе̡
~~
еһѪȻŵ׹䡣еķɽȻһ֮±ƬȻΪպ֮ȫؽֻֻ֣ڽ֮ʹҲڵܹܵ˵ġ
̵αľһģٶȻ˲׷ֻ֮仹ʮ׵ľ룬̵ĿȥԹĿ⡣
ʱҲŭģҲû룬ָһ̵ĽšһХȥǵֻͲɫûзӦǵüġ˫ĿͷŲţ˲ðһɫĹӰٻѨð˳Ԫ
ĿһָɫѸٵԪ񣬿дһ󰧺Ԫʱɢ֮䡣
һ㶣ԼʲôʱܹŽ˲䣬̱ͻȻԼھ˺׿ռ֮󣬱ǿѾﵽƷĵزȻܹͷųֻԼıǿҲֻܹͷųƷĽ
ϣ
Уտʼûע⵽ѾȻָһû뵽̾ȻܹŽȵ̽ɱԪԪԪĺţ֪Ѿɱˡ
ۡһŭģ³һѪֻһڣĽ۶ɵ̡
ڿеѾ޿ɱܡ
ƴˡ
˫Ȼһչڵ̿ռȫ̿ռ֮ȻȫռڵѾǷıҲܲס̿ռŰ̵壬ܡ
ԭ̵սҪΪ߳ܶλȻ֪ܹߵʲô̶ȣǿ׵նɱԴĦһ̿ռ˳̵սֱ
̵ʮֵңΪܲס̿ռĳ⣬ļȻƿѪߴϼ
Ѫߵı䣬Ľ̵ڱ˳̿ռ£Ȼһ˿ĽɫͬϼһӭͷųĽ

İʮ Ѫ򷨷壨£

һռȻһĿռ䣬ֻһεĿռ䡣ҲһᵤڵʿķܹԸģȻ̵Ϊܶࡣ
Ž֮Բ̿ռ֮ȴҲصֵס㹦ĳ֡ȻֻóΪҲϾǽᵤڵʮΪ
̵θѸ͵ҵ˵ϣһһƤһû뵽̾ȻֵסԼΪҲΪѾˣֹסε䣬鸡ڿУ̧ͷܻشӿ֮
򷨷Χʿеʿ̺֮ĶԿһ֮࣬Ҳ̸еϧʱɥľϷ硣̶̫ˣ֮ıشȣ̫뻪ڶԿ
û뵽̻սɱԣսܵʱֵʱ֮Ҳˡ̲ʲôΣգм̽սܣѾ̡ΪؼǵȥʱĻһɱҵŮܹûɱŻʲôɱʹҲˡ
̵Ĵڣ˵ǿơһ̫¶ʮָеͷʹΥڹͬҳ㷹ͬŵбҪ
Ϸɱģ֮Ѿ֣ڿо̬ķչǣû뵽գۼʱ䣬ĽȴԤϡɱҲɱˡ
ϷһʹƾŸղ̵ֿƣǱؽᵤµһˣһ˲žȻôУ̻˺ѰʹۡʵҲȷʵˣ̴ʱȫ飬һռĿǰ̵ܹܵġ붯һ¶ܡ
Ҳܹ
ҧҧѸؽڵ֮ͷ˳ٵ޸Լ塣ȴ֮ߵƥȻԴС
鸡ڿУм֮˵ԴСôǸϾȻɱҵͽһҪҵͽ
úá֮ҧгݣȻһƷֱӾ˹ȥͬʱҲţԼѹ׵ľѧһԵ˹ȥ
ŷİһʱ֮æϾڵʮĴʿܿסţòһӣᵤڵڰ˲֮ѹסˡ

Ϸ̾һʱҲû˼ȥ֮ˣ̵ǸƮȥлû
˵̸оϷĲ֪Լ˹֪Ϸ磬Ǵʱ֪Ϸ磬ҲΡ
̾һһӵʱ䣬ֻǽϵ޸һ㡣̾ˣأ䲻̫ڣȻС뿪ء
۾һӡһг˳̱ͷҲص֮ȥϷ籾ѾɵӵϷҪȥͼһӰ˳ͷҲص֮ȥ
ͬʱڲɱе֮Ҳ̴г˳֮ȥ۾̳ˣתͳ׷ȥΣ֮ο׷̣ʹ˻زס
Ϸֻش˳ûƵ֮ȥ΢һ㶣̵˼ҪŰϷϣָȥμӱشһ׷˹ȥǵһӶεʱֻһͻأس̵ǰס̡
ܵù죬û뵽һͻأسԼǰһͷǸײ˹ȥǸ˵ǰ˲һˮһϣһͷײ棬屻˻ȥڿĵطˡ
һֱֻ۽̸ȵؽסȻ̷Ŀ˶档̧ͷһԼס̫Ϸ硣ղԼһͷײȥȴ̫ڵԪӤ庮
̵һӾͳȥ庮סԼԵؾǺԼվ˵жԵλϡ뵽庮ǳ򷨷壬һỤ򷨷塣Լɱ򷨷츳ĵӣѵŹԼɡ
ĿɨϷıӰԺӹղϷԼ龰вѸ˼ѵϷҪԼΪʲôҪԼҪԼѵҺԪӤڴʿԿ𣿡
ʱͼ庮һ˦䡣һ˲˼е֮м䡣űһ죬ǱȻѣܽ֮߷ˡڿȶΣѾǧ֮ң⻹庮ֻҪֿǣ֮ﻹڡһ䣬˵ܣа࣬ͬʱҲ͸ӵؾ塣
֮ݺݵصһۣȴ˭Ҳҳһ䣬ɵ庮ߡʱĪĪ;Ҳ庮ǰͬʱ庮ʩݼʦ塱
ˡ庮ȻĿ͸Ϸļ̡
̵һͣת֮޸塣庮棬ҲûзϷʱıʮֵأѾ¶ģ˵ʲôҲܹ̳ʲô⡣¶˾ģ㳯庮˵ʦǰ
š庮˵ͷɱ
Ϸ庮ıϿʲôһҧ㿪˵ְͬŵľٶԭǷŵĴ䣬ɱûд̻ǵսؽնɱ
ţ
庮΢΢һ̴ۡ򷨷ʱ庮ڲŵҲȥܡԣŵĶȻֵͦ庮ȴġ
Ϊ̫ڵԪӤ棬ҪֻŴڱŵʱ򣬲Ż֡ƽʱȻϷȥ
ǣ庮û뵽ǣԽԽȻŪ򷨷嶼Ĵ󶯾庮һо֪ãֻнᵤڵĴʿܹŪó
ǵصչ˳ÿ̱ҵ˵ϡͬʱҲڵϵʬˣ庮Ҳ˷ʲô顣һ̾û뵽̾Ȼ޲׳ˣҺ˫˫
֮ƴ뵽̫ڵվûбסҲû֮顣
Ҫջؾȴ̴ӵ˳μٵ֮ȥ庮һ㶣һᵤڴʿ֣ûгȫҲһʿܹܵ˵İ̾ȻܹţҪӳܹߣԣ庮һ̵ĸǰסе̡

İʮ ʵˣϣ

ʱ庮ϷԵ̶һ˽նɱղſ֮ô׺ݣΪ֮̽նɱտʼʱ庮ǳŭŭ֮Ϊ˸Լͽܱ𣬾Ͳ̫ڵĴ֣δش̫ڵĶס̣ȷʵҪѵһ̵
ǵϷĻ֮ٴһ̵ΪҲЩССĳԾû뵽ǰ̱޲ûˣΪõͻͽ
ͻͽҲûʲôҲ޲ʲôڵʮΪڵʮһΪնɱͲܲ˼һ̵ս
ϷĻһ䣬Ǳߵɾͺ˫ۡôҵͽܸɱҵͽܾͰɱˣĿϷ磬Ϸʱȴûпȥ˫ĿƵ庮庮΢΢ûУû˿Ϸһľ͸ӵؽŲ
Աߵ֮Ϸ˵мһϷ硣ҲĿ庮ʩһʦ壬޲ҵͽҲǿˡΪشȵԭʦǣҵͽˣնɱĳ쾭顣ʦԹѵҪܵͽҲ³𣿡
庮üͷ΢һԭ֮⻰˵̫һֱֱָ庮Ϊ˱شȣ㲻ڹ棬һԪӤڴʿµĿسһ֮ȴ⣺ֱˣ
ҡ֮Ŀû˿ĶܣȻֱ庮Ӳ˵ֻڵŹʱʦֶвʦ廹ǻʦֶ͸ӵز
㲻ֵΣ庮ʵ
ҡ֮һͣ͸¶ɫ˵Ҿ뿪̫ڣӽ̫֮ھҲû˿Ĺϵ
庮Ŀһ
̵Ŀһů
Ŀһϲ
ϷĿһ
ĪĪ;Ŀһ
ʦ֮Ȼ·ϣ̫ҪЮʦ壬ĵӲϳܹŵķʦ彫֮ʦͽ£Ź桱
Դǵع庮˵ȻƽͣҲزסһ˿ϲ⡣а֮ǲ֪Ϊ̫ںҪ𣿾ȻвһԪӤʿʦܵвһԪӤʿ滹ķţ
Ļһ䣬Ϸɫһ䡣ѸٵһȻ庮֮ܿܽĻвԼ˵ʲôĻѾûˣǻӲף˵庮ΪǶıԣϷĻ䣬ͷ˵ʦ壬޲֮ȥʦֵ̡
һᵽ庮ɫȻĿϷ磬Ŀ¶ѯ֮ɫϷ˵ʦ˵ɱŮܹڱشУûɱŻʲôɱʹҲˡԣջҪ
þһʱɱģп־᲻ԼҲɱġ庮ĿȴһѾⷬ˵ģԸ񣬶޲һ仰ˣԸ
̴ʱб޴ůţѾʪˡղ֮ƴάѾʮֵظжִϷĿе֪Ļһʦһ常̸о˴ûйİ
庮һ̣˵
䣬αʧڿСãȻ޴վڿУ֪ԼӦôźϷ֮һΪӸղ庮Ѿ˿ɱ⡣ֻ庮ΪʲôҪȥĲ壬˶ȥһǷ
ԱߵȻҲ庮˺壬ͷźεɱ⡣ɱֱѾ۳Σ̱΢΢üͷ̵ĿаһֻҪԼлᣬһɵؽնɱջԼº󻼡
̡
̣֮Ȼ¶ŷɣл͸¶һ˿ǡ̵ĸǰ˵ȥʦʱ򣬲Ҫˣӣŭʦ桱
̾ǿȥимˮ˵лʦ
̣ȥɣµġԱߵϷҲ˵
лͬмϷʩ񣬴̧ͷϷʵ常ȥˣ
Ϸ̾һ˵˵Ƿ֮󣬾ˡߵúįġ˵ڱشȵʱ
̵۾һʪˣҪ˿Լˮ˵ʦȥˡ
䣬Ųȥ
뵽壬̱㱻һСͯһڶ⣬Сͯͣض˵ʦȥ
̵˵ͷٲŶ֮ȥ뵽֮Уһǰǰľͷһȴ򿪵šŵ߽˴ţ㿴庮˶ϡ
̼ڵм򵹣˵̰ݼʦ桱
庮Ŀһοһ̣˵ɡ
лʦ桱
̴ӵվ΢΢ͷؾصվ庮µش̣۾･͸¶͡ص˵ͷºࣺɡ
Ӳҡ̼æʩ
㻹ʲôҵģ庮һ˿Ц⣬˵
лʦ桱
̲ټ֣ԪӤǰûǣ̱£ֻǲʵֻ˰ƨɣϱֳʮֵ𾴡
庮͸¶һ˿⣬ϵɫȴ˵̣Ƚ޲ӳ޲ĵ˵
̵ɫһ㶣û뵽庮ûѯԼնɱ飬޲׵顣һ˼̱㽫޲׷飬һһʮ˵庮
̽ʱ庮ľһ̵ֱ̡ľ񲨶ϣ庮֪û˿б̸ӵ⡣̽꣬
̲֪庮˼ʲôֻþšã庮һ̣̾˵ںиռ䣿
ǡ
Ǹռ˶Ϲʱڱ޲ɵˣ
ǡ
Ǹռӡһд﷨
ǡ
ˮܹ֮Ǹռ䣿
ǡ
庮һ˳˼һ˳š

İʮ ʵˣУ

Σ庮һ̣Ѿ׿ռʱŵһߣıֱº̣ͣһΪ̫룬ʦ常Ҳͬˣϣܹ⡣
̵˵ͷûȴǳ׵һȻ庮ܹ˵ֻܹԼһ£һԪӤڴʿݾѾ̵ˡ֤庮Ѿںˡ
ȻѾնɱôҪ̫ڱش֮ʱΡ庮ֱõһѹϵͷš
̼æվΣ庮ʩ常ڴ̹ʱ˵Ҫ̸ŵάΡģһ
庮Ŀ˸һ˿죬û뵽˵ֻҪ̸άŵΣ˿ءѵǰҪֵ߳ܶࣿ˿̣
庮һΪ仰ı䣬֪жҲӵؿ̳һ˵ȻܹնɱΪѾͻڵ󡣾뱱شȻʱ䡱
˵庮ɫͻȻһ̶ͣԳЦЦԭ뵽ڽ̫ڵʱ򣬿šҲ˵ڽŵʱڵΪ̶̵ʱ⣬ȻڵΪһ·ͻƵڵʮ㡣
ٶͻȥ̻ʲôΪ᲻ͻƵᵤڣͻƵᵤڣʧȥ˱شȵʸҪ֪شǷֳ֣һڵĴȣһڵĴȡᵤûдȵʸġЦһжٽᵤʿ֮Ĵȣؿʧ
Щĵʵ̣ŵʱʲôΪ
ڵ㡱̵Ȼֻܹ˵ѵ˵ԼΪ
һ˵Ҫȴ庮ֱӵؽǰڵΪڵʮΪʲôٶȣδ˭ұ֤̲ͻƵᵤڣҿͷźܴĿͻƵᵤڡ
뵽庮ҲЩᣬĵŶ󰡣ֲ˵Ŀء
ЩЦọ̃ʵ̣ˣ
ʮߡش
庮еĿЦʮڵ㣬ʮڵʮ㣬һĹ̥Ҳ԰ʺãôܵʮ꣬ȴֻڵΪ
뵽庮Ŀ͸¶ɣб뵽ǲڽŵʱΪǣŷĹ̡ΪΪʲôҪΪ̫ʲôͼ庮˾裬ҲЩ䵭̣ڽ뵽֮ǰ
ʦ棬׽ҵĵӡ
̲֪庮ΪʲôͻȻ⣬Ǵ庮ȴ˲ͬǱСػش
׽磿
庮ɫһ㶣Ϊ̫ڵԪӤǲ˽յĵģô룬Ҳûн׽ϵһ΢΢֮庮żʵ̣ƾʣ׽磬ôܲڵΪ
䣬˫Ŀض̴̡ʱҲѾ庮˼Ц˵ʦ棬ڽ뵽֮ǰֻһꡣ
һꣿ庮ɫһ㶣˲㿪˵ʣļôʮſʼ
ɿЦ˵Ϊ̲ûڼ֮У岢֪ˡ̵ĸΪʲãδ֮ǰ㱻ԡ
ǣ̱㽫ԼĳѾԼѾŵŮɵĻһ庮渵庮֮вɸ̾컯Ūˡ˵һԼжϣһ棬Ϊ̲֪ܲԼ֮ǰȥ֤ԣ̾һʮֵʱͻƵᵤڡǣ庮ԥǺ˵̣ʦҪһ飬ҲúΪѣΪ̫ڵĴ֣ϣܹ⡣
֪ʦ˵ʲô飿Сʵ
̣֪شȵʸɣ
֪صͷ˵
δΪĵͻƽᵤڵΪϣܹѹһ£ȵش֮ͻơ
庮Ļ˲庮˼вЦʦ棬Ҳ̫ˡѹΪͻƵᵤڡᵤôͻƵģҵ״ͨʿͬҪͻǸӵѡܹΪӵ̫ĻԵǻԵоеû˻Ե˭֪ҽΪһʲôӡ
庮вԸº͵˵̣ʵ˵Ҳδؾһ¡ѹΪȻͻƵһЩǶδȴкôҪ֪һЩȵͻƵʱҲܹǿһЩ
̻ʲô˵ģȻʹʹشӦ̴Ӧ庮оԼһԪӤڴʿҪһҲЩ˼ͷϽһ͵̵ǰº͵˵̣һƷʺŮãʦҾͰļɡ
Ʒ
̵һӾͼƷ̵ֻһһƷͱȱһͱӵУ庮л֮󣬱ϸشе
һֹˮɫʮֵһӾϲ
庮̻ϲı飬Ц˵̣㻹Ȱɡȥٰ֮ˡ
ǡ
Щڨڨؽܾ˴ָȻһ庮л
庮˵̣ں׿ռھǾ˶ѣĲɱȻͣ˵ˣȴʮֵ˽⡣αصĽʬ٣ִˡȻնɱҾһƾһŭһһЩӡ
ԣҾսдߡҪ֪ıشȣ֮Ҫȥһ¡ңֻ㣬ڵţңɢеľӢδһǰصҲӦȥһ¡
ص磿Ȼ庮
庮˵ڲã½ϣЩߣһЩħߡЩǴڲã½֮ϣڵص׻һ磬ǹ硣
߶ǹޣеǱеǲã½ϵ߻ħȥ֮תΪޣǳ֮ΪɲɲѪɱԲã½ߣ߻ħߣޣ֮ΪУ֮ɱ


İʮ ʵˣ£

֮󣬿ֻת𣿡Щ͵ʵ
庮Ц˵ЩǲԸֻصģԹ޵ԽԽ࣬Ҳڳõؾڵ磬ʱؾۼŵ淢ǵϵʿڰ˴зǣŵص׵ɲԣﳣֻʿọ̃ȥ֮󣬾ǰɡ
ǡ
ͷ֪庮Ϊãڱش֮ǰһĻᡣкȻһ̧ͷ庮ʵʦ棬ֻһǰȥ𣿡
庮ҡҡͷ˵Щʱ򣬵ȵطĵӳ֮󣬻ǴǰҪһȥǾڵȼ¡һЩʱȥһǰֻҪŵƣͻͨ衣
룬Ǿȥʶһ¡ϼµʱ䣬ԼҲûʲôİȥ硣֮Щٱչ뵽˵ʦ棬ƻָ֮󣬾ȥһ
̣ܹȥáҪ֪˭ֻҪ뵽ص磬ٴһʱܹءھȥһһʱչҲźô
ǡҲãʱ伯һ飬ܱȰʱָһСҪá
庮̱뿪ипԼ˽նɱ̫ڵһŵ˱˱庮Żʵ˰
̴Ӳ㿴˲Ķ̫ڵʿԶ̫ڵЩӣ̫͸ķǴڵ̴Ӳ֪庮̡
̼һ㶣ϷԼʦֱַ֮֮򽣷Ī裬Ī;Ȼǲ򷨷ķ
ʱҲվڲ֮⣬Ȼ庮֮庮û˿ɱ⣬ǱŽҵڲţϣ庮̡ܹ
ǣȵ̴Ӳʱһ÷ڡȵٿ̷ֱΨʱһøҪҵűϡ֮ȴûʱæʵ̣ʦ㶼˵ʲô
صʦһȥϽˣ˺֮ȥ
֮Ϸһۣ㶼ͷϷֱӵݸһƺһ˵̣ǽصƣǱͨصڴʱԼѡһȥˡʲôҪͺֱᡱ
л̹˵
ȥ˰ɡϷе˵
̣ʦǧˣȥŵǸˣ֮ͬеʵ
΢Ѱ˼һ£ԼǸڵҪǧϵŨܶࡣԣ̻˵ʦ̻ȥŵĶԴˮ֮֮󣬶ˮ֮һЩҪϰһ¡
Ҳá֮˵ͷӴָͳһݸ˵̣һЩΪʦһЩšΪʦоԷһЩλȥҪչˡʱԼǰȥصˣΪʦˡ
лʦ
̹ؽӹǸһɨдϲ治߽׷̸˵ǣ滹һƷķս˴ָ֮У̸ж֮л
̡ϷҲӴָȡһݸ̣˵һЩʿʹõĵҩ˺á
̼æؽӹҵл͵͵һǰٲݷķһЩƷϵĵҩ
Ǻǡ򽣷ķĪ΢ЦŴӴָóһɽݸ˵̣常ҵʦ֣ƷɽĸļɡǰѷɽѾˣ˵ǰƽҲ䲻ʦֵŮ
л˷ɽ֮Īջǲĵʵ̣ȻʦֵŮѧ򽣷Ĺͼ򽣷ɡ
̿ЦĪ裬ûеȵ˵һԵ֮ͲȻŭĪ贵ӵ۾غȵĪ裬㻹ûꣿ
Ī賯֮һۣͲֻǽĿ̣۾Ρ
̴ʱҲܸжҲΡĪʩһĪʦѾǧĵӡ常ҲûҪ̼򽣷棬򽣷²ǲһѡ
ҲáĪ˵ͷ۾ȴһ˿âаʦûҪ̽򽣷ôҾ͵ʦֻ֮ʦֽ򽣷档˽ĵӲ򽣷棬Ǳ
֪û̽򽣷˼Ϊ֪̲һǧ򽣷ܹµģ̫Ҳ̡ջ뿪̫ڣδ·ԭ
ʱĪ;ҲӴָȡһ˫ѥӣݸ̣΢Ц˵̣ϴŴȵõ˫ѥֻһ˫ѥһƷɡ
̵۾һԼзͱ£ͱˮѥԼҪġ˷ܵؽѥĪ;л
һԵ˵׷׵͸̶һ˫۾ͨ졣غһһ˦䣬Ѹʧ򷨷ķ
Ϸĸ˸ûлͷȥһǶ޵΢Ц̡
̺ͼλûûЩûӪĻڸ˼λĳصԼŵĶ塣һصԼĶ壬̾ͼæóͨѶ򣬸·Լû£ԼȻȥ·Сôʱ΢һ£·콫С׷ˣԼȥɽȥ
·С̱֮㿪ʼˡ˵ĵҩ̲ȱּڵ֮룬ָɴһԡͰ̿ռڵҺŪһͰ˵ҩҺԡͰ棬ͷڵ֮ʼ޸Լ˵塣
˺أǴˡڵҩ֮Һ£ʱ䣬ڽȫ޸ͨ޸ˣ̵ıǿѾﵽƷ۷壬ֻһ߱ﵽƷľ硣
ΪҲżͻƵڵʮһΪļ
л̵ָ֮һ˫һͳ̵ľǿȺͱǿѾԳһֻˣڳ֮ǰһڿռԼ׷һ̿ռ￪ѳļ˵أÿ߲˶̲Ũ
һֻҳԽ֮ŨھҪ֪һӳһֻҿ൱һӳʮһû˿ĸá

İʮ ڤϣ

ŨԪ̵ľдתӿ̵ĵȻ̸оԼͣسҺ̿ռĶ˵ܹ֮ͻƵᵤڡ
ûָоΪǸʱÿֻܹһСңľ嶼ܲһԪĳЩⶼˣ̵ѾͬˡǸ࣬ͼⶼﵽƷľ磬ȫǿԾܴĳ
ǣҲ֪ΪԼĿǰΪ͡ռڵԼźܴáرǸңԼ𵽵ÿþ޴ݡǵȵԼͻƵᵤڣ¾ǴҶԼҲûжˡ
Ա֮̽庮͸ˮһԼʶ̱ˮһ˿ϵ˶֮ϣˮͷųȥˮ̱һƬʶĿ֮£һ*ͬСɽһƶš
̵쳣ؾϲȫԽ棬Сɽһľ*Է
һ֮£ȫ⣬һѩ硣̴ʱһЦĳ嶯
ˮϵԼĳϣֽĪ͸ķɽһͷǲͬķɽͬԼһһ㣬ԼʶŽܵϵţһʹ֮⣬Ҫ֮ǰ򷨷ϵҪǿ
ɽԼǰָɭ˵ķɽɽͷҫ۵ĹâһֱʯĹâ֪һˮϵƷлϲĪʦҲûиɽƣ˱ʯĹâҾ͹⽣
ķɽٽĪ;͸ԼѥһȻ䴩˽ϡһಡһ̾ʧԭء
ಡһһγڶ֮ۡʹдϲһ˫ѥȻ̵ܹһ
£ѥϵˮ⽣ϪˮеԼȥͬһֱԼĿеŮģ
᲻̫ˣ
΢΢üͷԼһװƷĸΪ߹Լʿ̰ģһ鷳顣±͵±š
΢Ѱ˼һ̱㷵ԼĶ˼Żʩչ⼸Żֱ£ˮѥ⽣ڡһâ£ѥˮ⽣ƽֻǱԭеȴûƷĹâ
һ֮ԭ̻һЩҩһЩǵһϷĵҩ֮ķͷ֮󣬱ԼʱûǸҪˡ
ֻ˼ʱ䣬ֱַԼڵװ˷νϵǽǹǧһ߳ͷŽԹâĶǹ
ľϵľ̿ռŨ£ѾƷʡ
ˮϵǱ׶ϵĻһֻֻһߴСĻ񰲾رӡڷСϵڷǽ
ķһ׵ķʿܹ׷̽ͷ֮ϣ׷ܹͷųᵤʿͷųĽ׷ܡ
վ뿪ǰص磬ֱϷ磬򽣷Ī裬Ī;֮ǧ塣ȻʦչˣҸǰˣ̻֮չصĶ֮ͷֺ֮ͼλʦʦһʦʦ£뿪ǧ塣
뿪ǧ֮ǰ塣֪庮Ѿչ֮뿪š
һ߳ţ̷̱ƶˣкСסܿ죬С׾ͬһطɵ̵ǰ㱼䣬̾ȻС׵оһ˿ѹĿСȥС⼸ĹǸով١ȻѾͻƵ޵ľ磬൱ʿĽᵤΪ̲аԿЦû뵽һëԽˡ
һȽᵤڵޣ̵Ҳȫ˺ܶ࣬ȻǻϲޡСԴ´̴̣ˣΪˣ
̵ʱ뵱ں׿ռ䱻ϣҲͰˣǾϣϾǻǧԼȴС׵ˣȴԼˡ鷢չȥԼʲôʲôȥСףԺѸٵ˼һ£ӹһ˿Ц񽾰С˵޶ҪǧʱܹﵽޣȴֻʱʹﵽޡСףǲǾԼһеŰ
ΪеС׿ǲǫ飬ĿͷŽصͷ
̵ȻθߣС׵ԴϺݺݵһƣŭȵûĵûҵ̿ռ䣬û̿ռŨµͻƵ֮죿
˵꣬ݺݵصСףװߵ˵ȻԼǸţƾԼͿԲϵͻơôӽ쿪ʼͲҪٽҵ̿ռˡ
СһһӾͻûƻǲζ޾ʹСȻ֪̿ռڵ޷ģֱһ죬һءһ˵СҲԼͻ֮ԭһ˫۾̱ûü˳۵̵ǰͻȻСҡҡ˶ͷ­һ´̡С״úܲڵʱȴС׵ʶԼ˹ˣû̿ռΪȴչĲֻǱҲһŰ
ȻС׵Ļ̵ǸȳһһҪֱ󣬰ڳһƣ˵͵Ҫõ͵
Сȫû̿еĵ͵ʲô˼Ǵʱȴǲ˵֣̲ٽ̿ռ䡣ԣֻһصͷ
̿ͷСԻӣЦͲҪװ
һݣС׵ĺϣصڴһ飬ѡһڣδСסС˫һ񣬱Ķ˲Ϣǧ
С׵ıϣͨѶ·ȡϵԼҪȥصǱߵ·ֻ΢سһ£ȥصһкôġ֮˵һЩעȻ˱ͨ
ڤ崦ڡ
̴ʱվڵص֮ڡԴӽ뵽ڤ֮ڣһֱšʱомϬĿԼۼкһʶ˹

İʮ ڤУ

ĿΧһвٵڴԼĿжӺͲм໥֮ں˼ؽ̸ţһ񣬲֪ܲܰһꡣ
ģûǲϸҵ檣ҾͱһҲûʲô
ƾ㣿㻹ǱԼɡ
̵Ŀ⻺Χɨ֪ԼڤֻһꡣǿƺҪԹɲЩʿҲ͵ϵĲͬÿ˵϶ɢصԡԼ֮󣬱ֵЩ̫𾪣ñ˿ԼȥԼܹڤлһꣿ
̽סȭͷ˼סԼվһԲع۲Χ״
Χ˵ЦݶһЩĥվ֮ҲûеЩʿݣû˿Ĺأֻ˸оһɱꡣ
ԶȵĴвʱؽкһжǷ׷ҵģ⻹ֻվڤڴ֪龰ʲôӸղŽӴ̵ʿ˻̵ǰĮȻ˵㱻ڵСӣɡ
ֿ̹ʵʦ֣ô治һ
ǸʿûֹͣŲֳһ˿ͷ˵ΪڤûЩأ˭ȭͷ˭˵㣬ĺá
⡭д󾪣ԭΪһʿŽһ£Կɲսߡˡһߵʿʵʦ֣ҲҪȥݼһĸ𣿡
λʿһۣһЦЦģ̵һѵ˵ˣƻĹأ﾿һʲôڰﱻŪĻͷģȵʦʦ˴һô˰
СģȴǸʿΪ˭ҪӳԼ㣿ѾȥˣһŮޣԭûСԸҪ㡣ǵСӵĶӳ·㡣ɲҪ˰ӳⰡ
˵Ǹʿֶ˶ٵڤڵʿǶʿкܶΥɽص׼֮ǱɽĴǸץסӽġһҲȥֻܹɲɱһӡ
һЩΥڹĵӣΪͷǶ޵ģȵ޲ܹص档
־ÿֻػʿǸţңɢеʿֻҪ꣬ͿԷص档Ҳ˴֮⣬ԵõܶĽ
һ־ʿΪٴһꡣ
ԣڤгĵӣлĵӣʿǺٻصˡһӴĵطûϣԱʱ֮⣬ܹʲô
ǡ𾪵ʵӳͲһ£
ʲôǸʿЦؿһ˵ѵɱˣ˭ȥɱɲ˵ЩʧȥϣˣʲôµģǴӳȥɱǣÿ궼һЩʿסĥɱ
̵Ŀһֱܴţһ·ЩʿʱشţŮʿ˵ʿĻؽЦšһŮ޸ոձԷ̾ͶǸʤߵĻǸʤ߿Цűٽֵķӡ
һʲô簡
һ̲ס֮̾ϼʶСƣһг˲пʵֲÿţҵľӢӶҪһһٻصϣһͬеʿںȺˡ
ֻЩӢȫûмʶĲпᣬʵľӢǣжܹհȫ뿪ع棿ľӢرı뵽ʵʦ֣ÿĵӶܹȫطص𣿡
ǸʿŹֵؿһ̣ĿиӣȻ˵ڤڤԼĹءϹܲĵӣȫƾԼı¡ԣܹһľӢӲ࣬ÿǰĵӶһ
˻ط˽Ųаﻹһ˿û·ȻｲǴַ˭ȭͷ˭ܹ棬Ҿȫſɡ
ſ̣״̬һӾͷ˸ı䡣ԥη壬Ŀ䣬ɫҲȡĿΧɨȥܶʿԼĿⶼһֻֻĶǡĿŲмζڤפһӣֳʮжӣÿжְһٸСӡÿСޣǶһˣҲ˾ۼһ𡣵һСӵﵽһǧͿΪһжӡ
ǣһСҪΪһжӼǲܣ˵ɲɱеʧǱ˴֮侺ҲʮֵӾͲˣﻹܹһǧʱǸʿͣһԺǰֽƿ˽ȥ̽ظ߽Ժ档
һԺ棬㿴ʮɢԺ֮Сÿ̵ĿⶼŽģǿ̵ɫûԵĹâһн΢ֻĿֶӺζ
Ǹʿ߹Ժ뵽ڣ㿴һ¶Ӵ𵶵׵һƾɵϡǸ̵ʿ˽æվǸʿع˵ʦ֡
šλʿӦһ˵ʿҸˣԺǵСӵĶԱˣ˼ȻˣҾ͸ˡ
λСӳæߵߵؽλʦͳ˴ţȻֺǺǵشſڷ˻мϣĿϣ˴ʱѾһԵһϵ̡
ʲô֣
̵̡˵
ڰ鿴̵ͬʱҲڲ鿴ŰࡣĿһɨ壬֪Ϊڵڰ˲㡣ҲһаڤлǲԻ뵱Ǹڵ飬Ϊһ·ʬڵʮΪû뵽һСССӳȴڵڰ˲Ϊ滹һľѵط
֪Ͳľѵط֮ʿΪߣһڶӵĻ²ɱģҪһ棬ΪЩΪߵ˶һЩϵĸ֣Ƿ鱻ץԭΪͲ˵Ϊ˻ȥֻΪߵ˲ŻӹԣǷˣΪߵʿץסӵ
̺ͰĿڻ谵ײа˼ȻĿ͸¶ɱ⣬࿴Ŀеɱ⣬ȴһ˿

İʮ ڤ£

Ѿ֪ˣڤĳŽƣûдӳͬ⣬ûܹȥġʿҲﲻܲʣֻҪܹصסɲϵУľ档
̿˰Ϊǰȴ͸̵ΪȻ࿴͸̵ΪҲġ֮ǰҲûΪԼߵʿֻҪǱԼΪ̫߳ࡣֻǸ߳һţʰԷҲ˲顣Ͼһþɳʿһֻ֪ɽʿܹġ
ȥӳϹ̡һӱ㱻̵ò𾪣ʱ¾˷Ӧ˺ܶͨλʦ̷֣䵽ԼСӡҲʮֵԼ̵磬ò˶ãСӳжӳͻ̡֪ʱûԼķˡԣѾ¶˾ģҪ̡ȵʿҪţ̸ǾˣԼҲѾˡ
Ŀ˸*̣ȴһʵ̣ղʱԺЩʿǵСӵĶԱ㿴Сӵʵǿɣ
̵ص˵ͷЦЦ˵ӳΪѾﵽڵڰ˲㣬ӳȻҲ֡
ƤЦⲻЦع˵ûʲôڤ͵ƾʵûʵֻиūķݡΪȻܸߣȴδܹܱΪ͵ˡֻҪӦңúõطңұչ㡣
̵һЦɫ費˵ԭһֻ֪ͨʿǰ֪ڤôһطȻطҪĹ˭ȭͷ˭ǰɣ
ǡ༥ؿ̵̣ĻѾо̵˼ǾܾԼҿӻҪ֡вһϲǺǡ
Ҳкż˵֪ӳǷǸʵң
ЦŵͦţĿ͸žâ˵ôҪһԣ
̵ص˵ͷûֻĿ͸ɱ⡣˼ô᲻ף˼̻ôԷŹ̵а˾
վ˵ߣǵҲöǿʵ
̵ص˵ͷĿɨвЦİ裬֧СӵʵҲǿȥ˵һ׵Ĵڡ
һᵽһùζ΢΢üͷĵһһҪЩ˰úôɨһ¡
ŰԺ棬ɢԺʮʿ˳жֳԻǲװΪʲôԺ棬ǺŮ֮¡
ǣȵǿԺ˽ֵļƣ˾Ƿʲô
һʮ˵ľһÿжС椵ʵȻսӳȨֻǵһӳƷˣ֪һʲôӣ˵С椻ҪǶӳҲŹ˭ʵǶԱأֻܹվһԿŰŰ̺֪ܽڤеʿսΡԣȫעԼΪĿƵضŶİ࣬ɲĵһսķ˴Ƿǳصġ
ǣİȴֵںΪԼȻ͸̵ΪҲͱԼ߳һˣܹߵȥ
ؼϣ̹˹˼ȶֻ֡ǰֻûеȵջȥѾ׼̾ѾԾ˳ȥչԺʧ̵Ρֻֻ˶ͷŽɫâĴȭͷ˷ס˰ܵһпռ䡣
¡¡~~
һ֮ԺΧǽͼӾͶˡ
~~~~~~
ʮСӵĶԱӷĳд˳ȥһͷ֮ɫ
ĳɢ֮¶̸ֶˡһ㵭طΧһ㻤ܣҳ档˵Ұ֮УﻹаӰ
ʮСӵĶԱزһѺ໥һۣһŮֻһоͰѰǰҲûмŮڤǵСӣǸǱʰĹԹè˳ǰλֶ˿档
Щ˳켣ڤȻͨ͸ʶ̵ֶΡĸٱֳӵ̬ұֳӵ̬һҪֳأʮֵءһѸٵ̵ܵĸǰϥص¼ӳ
üë˵ɡ
̵䣬ʮԱЩҡһؾصشӵվʵʵվ̵Ķ棬Ҳû̸սʱǷɢ
΢΢üͷܴһ¡ԺӶˣ˻ֵָһ£Ūסģ
䣬̱뿪ԶԶ߿ܵԶšʮʿ̿ʼʹøַ˷ӡ
̵ĿȥڤǾ޴󡣺ÿСӶԼסĵطԶֻԼСӾסĵطǺܲصƫƧ˵Եܹоѷ΢΢üͷа˵Ǹӵڵڰ˲ΪӦСӳϵ׵Ĵڡڤǲ򵥰
һȺڵʿҪŪһסĵطʮֵؿݵġܿһܴԺʮ䷿ݾͱǸ˳мһȻǸ׼ģ̱˫ʩʩȻ˽ȥд齣ӣӣʰʮֵɾص˵ͷ
мĴվԼǰʮԱĿһɨ֪ǰʮ˵Ϊڵڵ߲֮䡣ؿӱϣ˵ҽ̣ӽ쿪ʼǵСӳ𣿡
û⡱ʮʿԴҡúͲ˹һ㡣
ܺáɫص˵ͷ˵ԼһԼɡ
Ƭ֮ʮʿԼϣ㶼ؾصվ
ڤƽʱʲô񣿡̵ʵ
ʮԱеǸڵ߲㣬ʿǰһ˵ƽʱڲֵͬڻѲߣֻҪɲûнʵҲûʲô顣
Ǿţ΢΢üͷǣôŻʲô
Ҳǡ˵ǿԽ뵽ȥԡ
ԣ̵ĿһŶ

İʮ ϣ

ԣ̵ĿһŶ
ǡͷ˵Щɲһֹ飬ԵĹڤлȡʯ
ǹʲô̺ʵ
Ǵɲڣɲһڡؽ͵
ʲô𣿡΢΢üͷʵ
˵ͻصϣЩʦáҲǺ˵
ǡѵͲֱܹӷʳ𣿡̵Ŀһ
ܸɴҡҡͷ˵ܡûеȵʣͽ˵̲һַǳŰʿʳˣŷǳصĺĻᾭˣΪ½صĻᱻֱӱ
΢΢üͷԼǷֱӷʳһŹԣȴԺĴűˡ䡱һһ߿űһĹЦ
࣬˵ŪһƯŮޣӿˣͳ
һƾ㻹ҪˣûаҷϰҲ͸ɡ
ô˰컹÷ѵ¶Ҳ
ͬʱм˷ž˽ʮˣһԽԽơ
ŭˣյڤ¶û뵽֮󣬵վࡣȿֺ˵ֻһʿǷҲᷢ
첻ܹ׽Щ˸ˣԺԼǸôһѲӬƵʿǷҲðԼ
֪ԼȥֻǴЩ˻ܹЩ˺£Ժ˵ʲôʱͻԼۡò̵ֶǺ£ԺһԼͺ£˼
ڤиӦСǸǵԼǴ򲻹ԷҲƴԼη֮ģ¾ǻţҲˡ̻Լ𣿵Ȼ
ʮԱҲһӺ̣ǲΪ̼ģŵġЩ˭ǿǶܹгһ˵İΪߡ
мŴϵ̿ǵĶӳһȥӭУǻһ
̵Ŀɨʮ˵ϵа Щ˽ָˣֻܹȣԼڤ֮йһЩ
Ȼ֮䣬ǵˣ뵽ԼǵɵСӣ뵽ԽԼĺ󱳺ԥؽԼĶѣǰʮˣЩʧипذ̾һ
վҲûкʮˣӯ滺ȥһ߳ӵĴţ㿴˸ոؽõԺĴѾ߳˷飬ΧǽƵˡֺվһȺˣʱѾ˵ӡ
̵Ŀشվǰʮ˵ɨ˵ҾǿеǸŮޣǵң
Ǹһһ㶣鶼һ㶡Ƿ㶵ʱʮ໥һۣջԥԥش˳ηηվ̵ı
֪ѾϣԼ˲ȥһ̰Щ˸ǻˣִ򲻹ЩʿʱԼҲ㲻ȥȻǸھͳȥһû£һأԼ̵ĿжҲеӡ֡
Ȼʮ˴߳ĽŲ΢һʱеĿⶼ۽̵ϡÿ˵Ŀͬʱ͸¶֮ɫ޲ý˻ȥڻǰʵ̫ƯǸˡһһĿˮǰֱȥ̵°ͱߺǺЦ˵Ǻǣѣ̫ƯˡȥǺú˫ޡ
̵ֻ΢ػ˻Σɵض˶ԷĴ֡һֻ޳ȴͻأ쵽ľ£һסĲӡֻꡱ
һ죬ǰӾᵹһԣֻ۾Ѹٵرһ׹ӰٻѨƮ˳ûеȵǵԪƮٻѨһ磬ϵ־һԪ㱻յ̿ռ֮С
ûнԪ̴ɢյ̿ռ֮СҪʿԪǷãִɢ̫˷ѡ˷ǿɳܵģһֱ
ʧȥŲӵ֣塰ͨһԵڵϡ̴Ӵָȡһ˿ϲ˲Ȼ˵ϡ
װڵģˣŪ֣зվ̱ʮ˵һһȰ໹ʿͱһһظȻ˵̳䲻⣬ǻһ˳䲻ԣ
̶Ⱥʿɫһ䣬ǿȥϢ̣һϻ*ЦݡʱЦȴ񱻵һ㣬
ʮʱ䣬Щ˲ŴзӦ˹һи̾ĿΪֵǵΪ̫̣ôܱ͵Ϯ
Ȼ̸ɾɱȴûһ˾жǵΪеԭ׵ؽɱǰʮ˵ΪڵھŲϣڵʮ㡣ڵʮʿȻģģؿ̵ΪȻ𾪶ԷһŮӵΪˣҲûзŵȥ
һոյʿԼͬһ硣ȻԼôһԼбҪںڤɲЩֻ֪ʿܹġ
ԣеһڵʮڵʿ˳˵߰ɡ
ĮһЦָһӾ͵˳ȥľ˲ͷšƾ̵ΪͷŵķѾ˶ԷǸڵʮʿķӦ˲չԷ
ǸʿڵķһͣҪȥľͷŵǾ̿ռģѾﵽסᵤڳڵʿزһڵʿȥȥġ
һûиոһ˿裬һɭĹâʹľһд˳ȥͬʱԴҲһᣬӲϵһѪӲǻ˳
һУ㽫ԷԪյ̿ռ֮ڡĿ⵭ɨˡ
˽ӲվԶԶؿỴ̂Ƶվ˵ĿⶼؿһڵʮΪʿǸʿôһ˹ȥÿ̵ĿҲ˹б㲻Դһʱ򣬾þɳɲΪǽɱˡ

İʮ У

ֻҪɱ赭д̬ݡ˾;Բһֻ֪ɽ֪սʿǸ̬ǲ֪ɱ˺ԼΪ˶˲ɱԼȥ
һȺԼĿ⣬в*ԵģҸǲϰ
̹˹֣һ˿΢Ц˵һλµѣǰݼһ¡û뵽ʱ򣬼˵ѵķɡ
ɫ΢˲㷴ӦӦ֮ȴǿЦáԭǶԷѾԼںԼ׽ԺѸٵ˼ţҪҪ쵽ƵĸСӳնɱˣ
Ѱ˼ţȴѶʿʿȻвޣȴҲ΢ЦŶ˵λѣôûмӳϵǲġ
̵ɫ͸¶һ˿ЦЦĿδӶʮСӳɨʮ˸ղżǸڵʮʿˣбһ֪Լǿˣߵϡʱټ̱Ŀ˹вһæ˵ǰλʦáǰݷ㣬پǺͰӳɡ
̹Źֵؿһۣų΢ЦͰӳɣ
ǰǰϰˣҲӭһ¡
౻ɱˡͻȻ
徻
û
е˶ͻȻֹͣʺķһʱ֮ɫӦ侫ʵؽӲ
ǻҪȥͰ𣿡̵˵
ʮ˵ɫһ䣬˲ǵͨ졣˵˾ǲ˿ӡҲ裬һոڤˣ˵ţ̫ɵ̫
̵ɵûмʶ̵ǸղſǼʶˡÿҲĥţԼʮһϵĻ̺Ҳֻбķݶ
ǣʲôطڤֵε
һȥԸ̣һġ˭
ԣʮȻǵͨ죬Ҳ໥֮˼أҲû˵һӲĻ󣬻ǸڵʮΪʿߺߵһ˵ҺݷõѣȻѲӭ¸Ǿˡ
˵꣬Ҳ̴𻰣һݣ˳ȥֻǷеٶҲ̫ˣֻգ֮䣬ʧ١
ʮʿҲ˲طӦһװŭӣһ˦䣬Ҳһɵ˿У˲ûټ㶵վʮʧķţôƵġ
վ̾һȻᣬ̻ˣֵػͷһۣ֪Ϊʲô̾ϢҪһʣȴͻȻԺﴫġͨһһ
һ̫ͨˣͬʮһ𷢳ˡΪԺûȥЩʿҪΧԼȻͷȴʱѾĵ˺ֻܶ࣬ʣ½һˣʱԺ档
ɫһ㶼䣬ǽһ˵²μӳ
̻ûзӦɫһ㶣֪⾿ô£ʮʿһϲæǰյ̵ĸǰ˵ӳЩ˶Ǹղɱ˵¡ǵСӳѾɱˣڤûһʵǿǾڻҵķݡˣҲǱСӸϷ֡ǿӳʵͶСС
΢΢üͷô¡̶һڤǶ޾һ£˵һ׸
Ҫѵ뷨ϱֳЩɫ˵ӳڤĴСǳҪ˵ȥִ񣬾ɲǰʱ˶ҲͶһݱϡ
Ļ̱Ѱ˼һ£˵Ҳе㽫Ŀǽһ˹ȥһҲʮ⡣ǰʮ˵Ϊɶͣ͵ΪҲڵĲ㣬мﵽڵڰ˲㡣ڵڰ˲ΪʿвЩ֡ʱ˵棬Ҳ𿪿ʡ
Ѱ˼ţЩµʿȴΪ̲ԸǣڤΣǿʮֵûʵǿĶӳǵ˽ʮֵҡͶСӣҲȲЩ϶Աⲻڻҵ
Ͳͬˣ㣬̲ʮ߸ˡܰԼô˶ڻңСӹƽһЩԣЩʿﲻĻ֮£˳̿ͷӳ
ôһͷҲſʱ䣬һ˱߿ͷߺӳ
̿Žһ˹Լǰͣؿͷǰ̫ڵʱԼҲܵͬŵ𾴣ǻû˹ԼǰͷԼ˵ǽһˡ
һʱ֮䣬һԺͣҲڴӦͬš˫ֱһȻģ˶ĵòˣһ̧ͷεʱ̲ǰſڴӦǵҪ
ȴµʬһ£һġ̷Ӧ죬Ѹٵסӣûж˳
εػ˻䣬װ˵ϵĻҳʵһҳûСһ˵ǶԺСӾǵļҡ
Щڵϵʿĸ˼ʮ꣬ϰƦοղ̱һ¡񿴵̻װʲôҲûзвһЦ
ǵҲһ̱ϾǡһκлСӳ
̵ﻹҪ𣬱˰˵ǷӰɣҪԭסĵطʲôûģȻȥѶȡ
ЩһһӵֺسȥǷˡԼĶԼĴָУﻹûȥȡһЩʿ˻ȥΪСӵʿûȫЩʿԭס֪ǵСӳѾˣЩ˵ҲһЩЩѣſȥԼѣһ
Щʿæţתȥض˵һ䣺˵ĴָҰ
뵽֮ŴϣӹݹĴָյԼĴָУվԼǰػ˻ֵɡ
һл׵һ΢΢شؾص
Ÿղһ߿һۣǣġһıʿҲ̵Ŀ޵ش˵Ļ֣֪̿ǰʵǿֶκ̾Լʲôּ̿䣬̵˵һ⡣
ӳʡ𹧾˵

İʮ £

ڸղŵȺУڵڰ˲ʿΪһ㡣Ȼ඼ܹΪСӳΪʲôȥԼСӳҪͶң
εؿЦһ˵ʵڵڰ˲ʿڤкܶ࣬ǶԸ£ʿһСӡ
ŶΪʲôԻ󲻽ʵ
Ϊڵڰ˲ڤʲô֣ʿкܶࡣ齨һСӣҲڻҡСӵĶӳԭǰ࣬ҵҲʮˡǵСӳˣЩ˱Ͷ˱СӣҲڻҵķݣͲ绹ԼӣѡΪߵİൣСӳ
û뵽ûиֵǵڻҡͶСûʲôʮ˵СӾʣʮˡСӣڵڰ˲ʿҲͲǸ뷨ˡ
˵ɫһƬȻ
Ľ̵ͣбѾȻ˸ղʱԼ̾һ㿪ʵ𣬸ղΪʲô̾Ϣ
ɫһ˿ԥ̵˵˵ɣҲ㡣
ɫڼᶨ˵ӳղ㲻Ӧ÷ŹʮСӳЩԵѾԹޣȻӳѾǣҪɱԺҪڰжʹ㡣
ĻпЦѡ̲ס˵Ҳ밡û뵽ǻܵô찡
ǿЦãаɱ˵ֶôǷŵ˭Ҳܵÿһˣ㷴Ӧǲǵ𣿡
̴ʱҲƵһܿͰЩС·ŵһߡ˾ˣԺҪǲۣʰˡɫ̵ʵڤһЩ˵ƽʱҪЩʲôѲ߶Ѳߣȥǲʲôʱȥʲôʱȥ
Щ£Ȼǲ˼ģ̿˵ѲߵǸСڤЩһһҪʮСӳȥѲߣѲһʮʱ䡣ֻ֮ȥҲǸСҪ࣬ÿҪʮСӡ֮ͿϢʱ䡣ʱСӶʱȥԡ
ʲôʱֵǵСӳȥѲߣ
㣬˵¾ֵˡ
΢΢һüͷ˵ȥԣڤеʿǺУ
Цһ˵ȥԣӳҲӦڤ֮УǵͲܹʿҪԣڤеʿŲܲȥԡùȥʯ
š̵ص˵ͷ˵һζʱ䣬ǾͲȥˣúһ°ɡȵѲ֮ٿǳȥԵ顣
ǡͬص˵ͷ
Ժ㸺ɣʲô˵ҡ̵˵ûǸ˼ȥһСӣСӵѾһ١Ѿⷽ棬ǻԼ
۾һվϥظм˵лӳΡ
̲ؿһۼ𣬲Ϊʲô˼˲бѾȻʲôè壬ΪһСӵĸӦʲôôǵôҲûзǺܵҪֻҪſռĶͺˡ˵̿ռĶԹˣǻʯ𣿻еҩ𣿾̴ʯ͵ҩ࣬Ǽһ껹ûġ
ִ֮ǽԼɱʿͰĵĴָ˳
һһ֮⣬ʯ͵ҩһЩӡһбһӣаǹɡ
ϸعۿţԼľ͸ȥ⾫һ͸ȥ̸оŨֻŨʮֵؿŰ̵ľоʮֵز̽˻΢΢üͷ˼š
ڵģű֮
֮
̵һԼĵ֮һֱڵǸ̫ͼڰɫĲֶǹīɫĲֲǺڰ𣿶Լڵ̫ͼһֱƽ⣬һѾһܶࡣԼһֱ취õǲֳƻ֮ⲻǰ
һνԼľ͸ǿŹ飬ȻɺܲȴһֱţŹĹɡо˺þã̲Ž˻Ŀ˼š
ȻһʶѸٵеĴšһҩ̵ֳʶ֮С
һԪ
һԪеһЩĲҩƶɵһԪֵҩƷҩΪںһԪʿŷǳ޴İҪЩߵԵҩҪǿܶࡣ
ڶʿΪž޴ãҪһԪʿû˿ĸáԵҩԵҩʿŸõġν
ЩõԻԵҩʿڵһηõҩʱЧԣʱţⵤҩĹЧͻԽԽ͡һηܹʮҩڶξͻ𽥼١ؾֻʣҩ
һԪȥûȱݣΪȱƽ⣬ܹﵽÿζܹʮյЧǣҲ֪һԪǼ䲻׵ģҪյʮƽ⣬ܹһԪƶɡĿǰȻѾܹƷҩˣȴұ֤ԼܹɹƳһԪ
ſϵЩʿռΪһԪ˲֪ǵĳɹǶ٣
뵽̵üͷ΢΢Ϊʱ뵽ˣڱɽƺԼûƷʦ˰ѵԭ
뵽̵ıЩҪԼһΡǣҡҡͷʱ̲ҪƽһԪĿǰʧʢ˥ԣʳƽһԪֱӷ顣
ǣڵıŰ̵ܹܵ
΢΢üͷɲΪҲӦиߵͣ˵ҲӦƷ뵽һָеĹ顣ܿ죬ͷ˹֮Ĳͬ
ָУ̾ͷȼһĹЩ²Щ֪ԼŹȥһʲôϾ̲ص̫Ű

İʮ ڵʮһ㣨ϣ

룬ԼΧһԼڤȻĿǰԼǵСϵСӳǣ̻Ųǡ֮ϥŴϣǿŹ顣
ɫ֮Щԥһ뵽Լı;ѾﵽƷľ磬˵ĻܹǿЩ顣һԼܹЩ飬ԼȱٵԣԼΪһһ
ԣ̻һҧǿŹŵ˿ˡһ̷ȥһɱŰ˲̵ըѿŰ̵ںֱײ
~~
һѪ˳ȥɫһƬ԰ס˹ѹڵǹɱŰҪŽ뵤ǹɱŰʮֵͿƲסǣ̵ľܵصƻ
֪⻹ƾԼƷһ塣ǰ¾ǲܹҲܵǳص˺Ϊ½һġȻ;ҲܵصˣȴΪ½
ŷ˵ʹ࣬ȥһʱǹɱŰʧ̾ɥǣǹʧˣʧˡԼûյһǽԼľŪ֮͸⣬ʧ֮䡣
ûеõһ˿ȴԼŪˣǲһؾɥʳ˵֮ˡһʱŽ
һʱѾСӹþҲ̵Ҫ㱨һ£Ǳ̵ķ档ˣҲ뵽̺ܿڱչأûٴ̡
ʱŴϣԼеִӴָóĹ飬кǲʡܹԼȱĹ飬ȴղˣüͷ
̾ϣԺзŸַȥһʱ䣬ҹٵʱȻһԼҲûаյİ취Ǿǽֱյ̿ռڣ飬̿ռֱա֪ܲܲԵȱʧоǣ֪᲻̿ռ䣿
ͷ룬ȻԼı嶼ܹסĳȻˣҲֻ̿ռڴһŹӦö̿ռûʲô˺˾֮һ㽫ǿͼĹյ̿ռ֮ڣȻһ̿ռڱһʯ齫ǿŹ顣
ʱ䣬ڵıŰ̿ռ֮ɢǸ˶̫ͼʼתЩŰܿر㱻ת̫ͼգȻ̫ͼֽ⣬ۣմ̫ͼϵ۴͸һ̵ĵ뵽̵ľС
̼æתھʼת졣һŽŵڷ̫ͼںϹĹѾٱŰ˳̵ľתšظоһ˿ؼ룬Լڵƺӵؽһ˿ת֮󣬽³뵽ڵǸ˶̫ͼ̱֮оԼΪһ˿Ȼ΢΢ȷʵ
γɹľ֮̾ͿʼϵıչءпռһҲûбҪʲôٹȵʱ䣬ָ̽еĹ鶼ˡѾоˣȻڵԻûв㣬ԼΪѾٽ㣬ܿʱͻƵڵʮһ㡣
վһ壬ǽͬһ¸졣һҹһ񫣬ΪҲ֮һߡ̱֮뵽̿ռ䡣
̿ռ֮󣬱㽫Լʶչ̿ռ̵ģڴҲ˲̿ռ䡣һ棬׽Լս̿ռڵԪһ˵Ԫ㱻׽˸ǰ
ǰ˵Ԫ΢΢üͷ֪δǺáԪ񻹲֪ռģΪʲô鱦ȻǼʣǸȴǺ¡
񿴵̽׽˸ǰ־غѣѾǵٵͷǵԪ񡣡
ûͷţôܣ֪ԼռܵˣôܰǷųȥԪҲܡ
Ԫӵػҡһң϶ҪЩħһԼԪ񣬱ĵѣǰɡ
ѣǴˡ
ѣǧǰ

ʱѾ˵ʲôˣԴҪǣ̵бһѵԪǿԳԵģԪֻ֮ΣǻΪľ
ԪĿЩ⶯һ뵽ʿԪ̵оЩִ΢룬Լ飬ͨ̿ռﵽֶΣһ
֪̿ռڽԪɢһʲô
һ֣ɢԪ񡣿űɢԪ񱻿е̫ͼߣ̵Ӥ뿪̿ռ䡣ϥڴϣ˹ʼ
Ȼоڵı仯ʱĹȥһԪĲΪһо
~~
һ
~~
һ죬ڵʮһıˡڤռڵ̷ӵ
̵棬˺Ȼ˫Ŀڤռԭϡ٣̵ֶľסӿȥ˻ܹһ˳Ŀ۽̵ӡ
ǶӳŪĶ
ⲻǷϻǸ˶ӳ˭
һʿư죬Ľ˵ƣӳͻưɣ
ǣƾͻơԱߵҲĿ͸¶Ľ
ڤ̵̫ˡһΪڤеԭ٣ÿʿͻƵʱ򣬶̱еʿоĲο̵˲ͬǸ̿ռÿͻƣ֪նͨʿܹġ
ʱڤʿĿⶼ̵ľסؾ۽
˭ôƣ
˵һոڤŮޡ
Ӧһ߽ʿǸŮʲôΪ
˵ڵʮΪͻ֮󣬾Ӧڵʮһˡ
ĸСӣ
ڶжӵĵСӡ
СӣһʵСǸСӳܹѹסŮ𣿡
ǺǣʦЩӾֻˡǸСӵĶӳ˺ܶͰ͵ذǸŮҪ˹ȥΪԼ檡û뵽һͱǸŮ޸ɱˡСӵСӳ֪ȥǸŮޣҲǸŮ޸ɱˡСӵĶԱͶǸŮޡ
˻~~

İʮ ڵʮһ㣨У

˻~~
Ǹʦֵһβ˵һݽɫԺҪעⲻҪ
ǿǲڤûǵˡһڤ˵ţܻ˿ߵġ
Ǹʦֵ˵ͷЩź˵ǸŮҲǣȻ֪ԼҪͻˣΪʲôҪŽڤôҲͻ֮ٽڤڤܹͻƵģǿͻˣҲ᲻ȣ³ˣͬ׵ʿУսһ
˵˼㹻ʯԱߵʿЩֻ˵
ʱ̵棬ҲоʹԼͻƣȻ˱ϡû㹻ºܿΪͻڵʮ㡣
һһʯ̵ǰѸٵԼΧһֻЩʯУһɹѸٵð˳աͬʱҲͣطʳŵҩĲ㡣
̿ռڣռһ𵴣˲һչһӵһ޼ʡռ̫ͼٵתֻǽԵز㣬̿ռЩȶ
ΧЩɾʯϵꡱһʱʱ㻯촷ֻۡһʯһִ֮ڵŵҩ
һһ󣬴ʯڱ̻ӻͬʱҲŴĵҩ̷ʳǸʹҪڵϣֻ÷һˣﻹҪ˺ķѡǣڤ÷ûð;ۼٵֻвͣԼʯͷ
һʱȥˣȻͻšյڵű̴򿪱ϵѨӿȥһѨֻ֪нԼѨȫζԼشﵽڵʮһΪ
ʿĿɿڴڤͻƵʿкܶ࣬ÿ궼С˭ҲûһһҹˣûͻϡʱڤеطûеյסŪʿˡ
ҲˣЩʿҲҪ˭ŪôĶǣ㶼̵ס˹
ԽԽ࣬ʱҲԽԽá
һҹʱȥˣ˵ȵĽǲΪʲôͻôáҲ֪ͻƵʱʱԽͻƺΪҲͻԽߡǣ˭Ҳûмͻҹﲻͣġ
ѵһ˵ڤе֧ͻơͻƵʿĶǵҩԣǲŻȥԣĹ黻ȡʯ͵ҩͻơ
һֱͻƣôĶʯ͵ҩ
һʿͻҲͼʱʱ䣬ҲҪķѹһֱܵʯ͵ҩѾͻ˶ˣҹˡǶٵĵҩʯôܣ
ÿ˵϶͸¶𾪣ʿҲ̫˰ɣЩʿжͷų̰ɫʱȴһ͵͵˵ǸǲΪϸûмʯ͵ҩȫڤеͻƣŲͣڤûڻûͻƣ
ţ
е˶һӦһûʯ͵ҩһֱͣڤеﲻͻ֮Ͷȡԣôûгء
~~
⣬ڶʿ³һĪһɡͬʱͻƵҲһź
̴ʱȴҲĽۿŴѵĵҩʳ˽ȥʯڲϵ飬ͷųԼգȻѨϻǿյģԼȥ
ֹҹϵʯȥһ룬ϵĵҩҲȥһ룬ŽڱƿϵѨѾһ˸Ѩϱ̸עһ˸Ѩչһ˵໥ӣֶӡ
~~
ϵȻһͣһƬһգһжָȻ̻˫ۣĿ͸¶ϲԼͻƵڵʮһڣȫȶ˾硣ͬʱΪԪԭľҲż
ͬʱ̵Ҳ˿ЦԼһͻƻڤĻ¾ͻִ鷳ˡû뵽ڤе˵٣һͻƾȻԼһʯ͵ҩʣµһʯ͵ҩͲ֧Լһͻơ
Ҫ֪ЩСͻƻãڳڵڡǴͻƾͲˡҪ֪һεĴͻƿڵʮ㣬ʣµЩʯ͵ҩܹ֧ŵġ
΢΢üͷһ̾ĵǵһЩҩˡ
̶ԳһЦĵԼ̰ģոͻڵʮһ㣬ڵʮ㡣ڵʮôͻƵ𣿿µȵҪͻڵʮʱѾ뿪ڤ
ʱЩʿҲ˾ۼסϿյʼɢȥ֪ӦͻˡǶһؽĿ۽̵ķϣ뿴߳̾ûгɹͻƣϾȥʮʮҹɽûз״
ҲʿЦһ£аԼͻƲ֪ˣ
ӴſȥЩܵüһ棬˵ȥƿ˷ţȥ
Ųһ٣΢΢һû취Ծķ棬нһˣںѹѹһƬԼзӦ˹ǰɽ˺˹֣ȴ֪Ӧ˵Щʲô龰̻ǲ֪Ҫ˵ʲôѵҪ˵ǰһӣ˵Ѿɹͻˡ
﷢㶣֪Ӧ˵ʲôЩʿȴͻˡһȻԻ󣬲֪̾ΪʲôҪͻ֮ãǻò̹˵ףصѳɹͻơ
˵ӵһ𣬱˵̣Щףصʿһ֮󣬲һЦаǴڤʷǵһΧۣףصʿ
˵̾͸ӵز֪ôˡֻòعֻ˵лλѡ֮󣬱Щ㶵վ
ʱĲ֪źá˵˼ǰףأΪӦýдġǽˣдģҲûôӰ
ʿ̵ܿѴһҲúЦһ̹˵ѣպݷá
һȥֻȥͬʱа̿ģҲͲʮ꣬ȴڵʮһΪպҪཻһ¡Ҳóû۲һ£Ϊʲôͻôã

İʮ ڵʮһ㣨£

ڤһռϴľסȺУһģЩεķʱʮˡʮΧŵмһƲˡʮ˶ɫžƣһüͷһ
еһʿɫЩڳס˵λѣ֮ǰ̸յڤʱȥ檡Ȼûижֲɵӣ֪ܲǵ˼رֳɱ⣬ҵȳûзӦܵÿ죬ˡ
ͻƵڵʮһ㣬ҪǣǺã
Ϊ׵ǸڵʮΪʿķƱһںˣЦʲôµģѵһ˻ܹʮСӣǧ˶ɱˣ˵ûʵУжӳɱһǧʿʱֻ²ǳ֣жӳͻ֡
ͷ˵Ǹʿӵ˵ʦ֣ʮСܲһɣҪȥ԰ɣڳȥԵʱСӽǸˣʱʲô취
ɫҲһ䣬˵˵ܹ˵ģʮСӵʵǶʩãǲЩ̫Сˣ
ʩÿЩηη˵ʦ֣ĵСղͬˡʮ˵СˣҲٵСӣЩСӱʵοһǶǶֵ̡
β֪С״뵽ҪԸǣκһСӻûа취Ӧԡҧĥһ˵ҪȥҵСӵЩԱǰ̣
Сһʿҡͷ˵ƾ̵ĺֶΣû˸ȥŰ̡
գҾͲûвϵʿҺݺݵ˵
һʿҲҡͷ˵취ðա˵δʿ̵飬Уȴδܹ㵽̡磬ѾûҪɱǵ˼ȴȥ̡ɹ˻ãûгɹջ̸֪˻ǸʱӭĽ̵ŭ𡣡
Ҫǲȥ̣ǲ߷̵Щ£õСӵĶԱתͶǵСӡеʵ˶ǵвҲܹСһЩһʿ˵
ҶĬȻûеһ̵ķôңȴҲڤбȽϼɻ顣ڱ˵ǽǣʵڤкܶΪֵ
ĬһվصŲɫ˵ʦ֣һֱﱻزȥҲһ취κһСӺභԿһͻƣµЩԱڶЩĻ̵̻ģЩڱ̸˵ǵҪ˼Ϊ檣ôнΣա
ҹϵؽǼڱ˵ʿնɱˣ˶Ա˵Լڲȷ
ʮ˴ʱɫǳѿ˵飬ʵ첻ֻһСУСӶͬ顣Ҷ˵˵ҿǲˣһȥ̵Ǹ˵˼ҸͲǼƽ顣ôȥ̵ֶΣǸƲ磬ǰ
ݺݵ˵ˣЩĸǸŮʱ䳤ࣿһëѾͷᶷһҾͲոյڤ͸˼ɵУ
˵ҧһЦǰȥǸڤһǻʲôӣµĺܿͻɢˣһɢˣͲôˡûˣ˭ȥȡ飿
һ£ҡͷ˵ʦ̵֣ĵϸѾˣڱصĴ̫ڡȻ˵Źܲڤٹ£ϵЩǰʿͻ½̫ڵЩʿ֪ڶԸ̣ʱѾˣҲǵ鷳
ҵһƤҲһʱһʿҴҵ˽һǸʿ㼱æʵôˣ
Ǹʿæ˵
λӳԴӹۿͻƵЩʿ뿪ֻ֮Ǻ𵥶˲ӵʱ䣬һνŹϣƺֱչˡ
ڵʮĿ˸ǲ̸ոճأΪʲôҪչءʱǸŵʿֵ˵λӳ͵ʱ򣬷̶ڵСӵǷֲܣȫͶСӵСӵʿҲԹԡ
Ҿһϲ̱ϾᣬֻǿһΪȴʹȨ䣬Ϊ¼ҹˡǳ㣬δؾͲܹ׵ؽ
Ҳ׷׵ͷһʿ΢˼һ˵Ҳոսڤ˽ڤеȵһζʱ֮ڤеĲпᣬ¾ͻ½СӵĴȨץΪǱϾϵ飬ȴֱӹϵڤе
ԣǾҪûŪ֮ǰҪʰȵڤеĲпᣬΪǵĹ飬Ҳᣬǵ鷳
ǾҪô죿һҲý˵һʱ֮䣬бЩ̿֡
ҽһ˫ɨһۣ˻֣Ǹղűŵʿ⣬æ˳˷ȥ˷š
һشվ˫ַӣǰǽǰ
˶վͷյһ𣬽ŽƤӳ鴤һ£˵֮һݣͺƴơ
ɫһ䣬ʱò԰ף˵򲻿ɣʦ֣˼ƲȥӲƴ»˲ءû˿İգµĶԱҲɵġЩ⣬Ҳɱ̡ǵȵ̫ڵʿ뵽ڤҲ˶á
һЦ˭˵ҪھȥӲƴˣǿԶ෽һж
Ŀɨˣѹ˵һǿԳڵСѰҼˣѰһᰵ̡
ɫһ䣬Ҫ˵ұֹ̧󣬼˵ڶڰȥֻСӣСӵĶԱܵڹ̵ʵ
ЩֻΪһ׼ǳȥԵʱ򣬾Ƕ̲ȡжʱ򡣵ʱ̵ĵСѾ˲٣õİ׮ʱڹͻȻ̷ɱ̱ɡңֻҪǽСӵʿڹȫɱ⣬û˻֪ɱ̣̫ڵʿǰҲỳɵǡ

İʮ ˣϣ

̴ʱƮ̿ռڵĿУĿ͸¶𾪡˳̵ĿȥһǧĴɽɽɽ嶼ǳɫ𣬶ͷһȡ
ͻڵʮһ֮̿ռһչ¶һ޴ɽЩ𾪵ģ𾪵ڿɫɽȥɽһֻ޴ķ˵״
⡭ʲô
Ŀ·ľ޴ķεɽиһ룺ѵ޴ķεɽǵڲãɽкֻභķ
̵λشӿн䣬䵽ɽ֮ϡĿ֮һƬ졣һƬ첻ΪɽĲʾǳ֮ɫеľɽ֮ϳ˳ɫֲ
̵Ŀ͸¶𾪺ϲЩֲﶼϡеҩģҶǳԵҩġЩҩģܹڹõ㹻Ĺ飬ȫƳ㹻ԼõһԪ
Լͻ֮󣬻һֱԼ´ͻ֮ʱû㹻ʯ͵ҩǣ㹻һԪһж⡣
ش̿ռ̻֮ЩȲҪȥɱɲ뵽һµʱҪֵԼСӿʼѲߣ㰴סȵ飬ʼϰɽ֮
Ʒ۷巨壬ѾͷųɫŲϵϰѾ׵ͷųɫֻǴͷɫֻܹͷųƷҪͷųƷĽͲ˺ܶࡣҪͷųƷȴֻܹһͷųҪͷųƷ۷ֻܹͷųһ
֪ΪԼΪͱľԼĿǰֻܹһҪܹһҪΪͱ涼ҪŽķ̶УΪֻҪǬ巽ڵĽͿˡֻǾʲôʱܹͻƵһ磬ǾҪԼĿˡ
һ룬СӳȥѲѾ˼ˡϰ˳һ߳䣬̱΢΢üͷΪʮֵذѸٵͷųΧɨĵСѾԼչ֮ʱôˣֻʮ˵ӡƳһ͵УԼ㷵Լ棬˴ϣȴ
Ȼ̵۾ɫֳͽ֮ɫҴҵ̵߽ķ䣬ͨһ̵ǰ˵ӳԲ
΢΢ʵʲô飿
ӾһҲ̧ͷ˵ӳڶαչ֮󣬸տʼСӵǳáؾһЩԱʼ뿪СӣתͶСӡ
Ҳ뿪ĶʮֵؼҲûа취
ţ΢΢üͷ˼žǷʲô顣˰죬Ҳûʲôԭ򣬱ʵЩʿȥЩСӣ
ʱɫֳһƬŭɫ˵ͶľǶӳһڤǰѰ£ֱӳֶߵʮСӡ
̵оһɫ˼֡˵ǰ˵ģ
صص˵ͷ˵տʼһ֪ĵעһЩˣ˴һԭʮСӣ˷һСӵߵġ
Ŀ˲Ȼӻؿ˴ӵĺϣ΢΢۾˼
ڤУĿڻţһҳڿдȥ̵Ҳȥ
ɣģƮңһֱ׷ġһֱΪһõ飬ɽѤģ͵ġȻ֮ǰҲһЩɱǶΪԼͱ˵˽Թģǣ뵽ڤ֪֮ɽͲ͵ģɱҪɣֻҪԼǿ
ڤͿԿɽ磬ɽһӰֻڤӵس㣬ҪҸڰˡ
Լչصʱ򣬽ԼСеĶԱߣǸ˷ǺͶСӵʿڻΪʲôʮСӻ֮£ǽΪ׳Լ
ĿʳԼĻɡɫһ㶣̶˼ɫһ䣬佹ǵ˵ӳûô򵥡
ţ˵˵̴ʱҲѾЩˡ
ôΨһĿľҪСӵʵ
֮أ̵ʵ
ΪˡǰԵʱҪȫɱĿһ۾¶֡
»ֹЩɣ̵ĿдɭЦ⡣
ɫһ㶣̶Ȼӵվ𾪵˵ӳ˵ڼ飿
ص˵ͷ˵ǳʿǵʵ֮⣬һᰵлǮڼ飬ȵ֮ʱжʱ򣬶ҽг䲻ذɱ
Ŀ͸¶Ŀ־͸ӵԡʱѾʮСӵ˼Ҫ̺СȫĨɱڤϵԼβе־塣ǣʱ̵棬ֲ˵ʲôȻǿеĿ־壬аڤķǳʵȻˣҲûбҪڵСˡֻҪģЩ˾ͶԼû˿İ滹ҪɱԼڼ顣Լ뿪˵СӣЩڼʧȥ˶ԼвûЩ˵׸㱻ЩΧɱԼ򲻹ǣֻҪԼҪ뿪֮лûܹסԼ
ԼҲܹ뿪СӣԼ뿪˵СӣǻᱻڤеʿΪԼˣԼڤеʿӡ󣬽ҪͷȻԼ£վһ鷳
΢΢üͷһ£Ŀ𣬵˵𣬺ܸлʱܹҵߡ
Ҫ˵̰˰ֹס˵ҲǡѾϣҲѾ˽һʲôĽ
ɫ˽ȴ˵ֻľһͬʱҲЩĿʹȥȥ̡ı飬̾аһ̾ʿһӾֹڣǲͻƵᵤڵġҪ֪ҪͻƵᵤڣҪһԪҪһη֮ĵʿҪȥ

İʮ ˣУ

Ǳ˵飬޹ءԣֻ΢̾һ£˵һ̿ʼҾͲǵСӵĶӳˡһȥͶԱϼһ£ԼӣͶСӡϾͻ뿪
ӳ
һֹס𣬵˵𣬲֪κСӵʿڤΰŵģ
ʱѾ֪Ѿ㹰˵ڤУҲûмκСӵʿʿȥѲߣҲȥμƽʱķǣͬǣڤҲᷢκԴǵԴȫԼǰԡ
Ŷ̵Ŀ͸¶ȤʵһЩʲôʿǵΪô
Ŀ͸¶һ˿Σ˵࣬ڤˣвһǧˣЩһˣɢˡһɢˣƽʱҲסһʱȥԵʱһӣȻҲжǰԵʿЩ˶Ϊܸߵʿ
ֻÿɲǰٽڤʱɢҲӴӳƽʱɵĺܡ
ڶЩʲôˣʲôΪ˵Цһ˵ɢе˺ӣΪҲݬ롣еΪԼΪܸߣֲԸȥһСӣ˷ʱ䡣ֻʿ٣ɢдҲͲʮˡһЩΪȻǺܸߣҲһЩ׼֮թƻ֮ˣĸСҲԸҪҲֻüɢˡһ־ΪûĸСԸҪ׸
Ŷ̵Ӧһּʵɢ˭Ҫμ룿ɢҲ룬֪вУ
ɢ˾ڵʮΪʲôҲڤǲеġʵɢ˾ȥǼһ£ڹɲڤʱɢ˵ʿŻͳһ˾ָӣֻΪڤӳսķ㡣ƽʱ˾Ͳɢˣɢ˵ʿҲɢ˵κȻɢʿƽʱǱСӵʿˣɢҲΪͷ
˵ˣɢ˾һսʱҪƽʱû˹ܡ
š̵ͷ˵⵹ǲ
ȴһʮڤҪԡɢ״̬ڤУһĽɫûΪ㵲ס˼һСһԸһԣڤйľЩûɢˡ
ɢ״̬ƫƫǱһţγһΪߵЩˣ˭˭ҲôñʵȨĶӳЩ׼սթʿ͸ûˡֻЩΪʿǱţ
ȻҲ˵ûͲˡֻҪ㹻ʵҲһڤԵÿ˾ЩΪܸߵʿһµҲûʿȥǡǣűȽϴͻʱ򣬼߼ʮСһˡͻ˾ȴòõ档
̾ȻΪɢ˵˺뵽̵ı֮ʱвҲܹɢ˹ò
ɢܲĵصֽ֮ʮԼѵСӪش߳˷šҪ˵Щʲôذ˰֣ͷҲص߳˵СӵӪء
ڶʮСӪǰ谵ڤУһƵĵ˴ǰ
һӰ˴֮ǰŽյĴţ̧һšһӡ̵ҽŻó˲󣬺Ȼ˴֮ϡȻһ죬žͱ÷顣
ӪӰһƮСӳʩôһȺʿ˲ڴ֮ڡһæһճԶԶؿڴŴվһӰʣǴ˽ԼСӵĴŸһ顣
ʩôӿ䵽˵֮ϣŴȥһ۾ͷŷŭĹâŴվʱоһѵˣ֪֮ˣǰ鷳ģ**ģôһϵľҰ
ϼһ˿ЦݣΧһ쾪ɹֵһıġ
ǣʩôʱϵһ˿ЦȴطŴˡԱ˵Ŀ⣬Ҫ˵ҲڵھŲΪսʿһսʮֵǿҲ㣬رʲôʱݵ˱ģ
뵽ǰʿ̣ȴֻһˣ˵СӲûԣʱҪҲͲȥƽˡ
̴ʱ£̤ѥͷϵƮݵķŰӡϴŵ΢Ц㲻մʯķƮ˵ĳ˵Ʈݡ
ԱʩõʿһҴҶͬһŮڴһȺˡʩõʿϲ֪ؾȻ˼֡
ʱʩѾһЦݵǰᣬԡ룬´ھ磬ͻ֮ϲ**Ҳ顣
һЦ۾ʩߵһƳ˸ɫţǿաһ˫˫۾ȴסضʩãвһߡ̶̵һ棬̾ѾʩѾ飬Ҳֳη֮ɫ
Ҫ̳֣ʩûûн¹Ķʱ򣬽նɱһʩý¶Ķһ鷳
ҵĸУ¥µСӳһȲ衣¥ºһڲ裬豭ŵϣ͸¶һ˿Цݵʦ֣Ҳûʲô˲ġڶĵСӸڿˣҲûмָ˵ǰǸ߿ˣ
΢۾Ц˵ֻһѾʶһ˾ʵǿǻܹ뼸˵һëѾͷɢ˵˾ôҲǸСʱ𣿡
ԼĲ豭עˮˮתβ©ϴЦ⣬ɵ˵Ҳܹô˵ǴϢ˵̻ûгҲ֪СӱҪڹ顣
ҿһۣ˫ü֮䵴Ц⣬˵вһ֣Ȼ뵽󷽲˵Ļ΢΢üͷ˵Ҳһֱչأûн̡
¥¡͡һЦⲻܷô飬𲻿ܲȥ̡Ҫ֪Сӵ飬̿ǽ飬ȥߵػ㱨̣̳ǻһ
˵˵ӳСǱߵİ̽Ϣ
һһ𣬽Ŀͬʱ˷šҳ˵

İʮ ˣ£

һʿ˽΢ͷһ񣬹˵λӳӵСﴫϢ˵Ѿˡ
ţСӳɫһ䣬໥һۣջǽ˵˵
Ǹʿɵ˵̳֮Ѿ֪˵Сӷȥ˵СӶӳְ񡣾ԣ׼ȥɢˡʱںЩʣµʮʿ֮ĳ·
ɫһ£̶Ц
ȥɢˣǻǸ߿ֵ̹ûڴ
ʱһŲ˹ֻһʿſڣӳˡ
ҵüͷһ壬ſڵǸʿȵʲôСеûء
Ǹʿһͣǽ˵ӳ̳ˡ
ӵزãȵ̳ʲô˲𣬱ӳѾ֪ˡ
ǡǡѾʩöӳţѾѵڶʮСӵĴŸ߷ˡ
ʲôһӴվֳ֮ɫ
~~
Զһ죬ҵɫһ䣬һӰζѾС
ʩסķ˵
ʱڵڶʮСӪصĴǰ̻ûеʩ˵ѾԥسˡʩȻһֱЦţ̺ܿȴζûмСġǣСģֵ̳ʱҲʱسּܡʵϵĲûһ˿Ļᡣ
Ȼһ֮ʩõѾ̸顣һӣ㽫ʩõԪյ̿ռ֮СؿһĵڶʮСӵĶԱһݱɵ˿УһСӵӪطȥ
ԶĽڿпһСӷȥȻ˲佫ǸСӳնɱͲǸСӳ˵һϻǾ㤵ǣǸСӳ͵ֵסһС
һۣÿ˵ж͸¶־塣
ô죿Ѿȫҡ
ɫ˵̸û˿Źǵ˼Ȼڤ˴ɱ¾֯ԵСӣƴˡ
δĶְ󾪾˵
ɵҴʱѾףȵΪǻ·𣿴ʱֻаִĸڤɱ¾һжӳע⣬жӳǲɱ¾ʿģ鷢ˣжӳǰﻹӣ
ǡжӳֹֻ֮ɱô죿
㻹ܹڴһֻҪжӳ棬ﻹɱκһˣжӳѵͲҪֻºҪһЩлˡ
ʱ¥µҲӦ˹һҴææŽҹֵԼСӷӶȥ
ھŶ飬Ǳ߲ͣСѰСӳնɱšҲЩСУǵСӳͲڡҲЩԱ΢üͷһСӷȥ
ҵ˵ٶȻǷǳģ̸ոմһСгΪûҵСӳߵʱĶʿЩʿ̵ĵǰҲǷǳĬѸٵؽΧм䡣
һͣڿСĿܴĿ΢΢һʱѾ˲ؽԼΧм䣬ǰųһɱ
̣㾹Ȼڤɱͬҷŭرȵ
̴ʱúͽҶԣ˲Χɱ֮ϡ΢üͷɿɱֻ΢һۣûʲô˲ԼӦȫܹƵڲЩʿȻڶ࣬ΪȴǺž롣ƾƷ۷ı壬ЩʿҪ˺ҲǼΪѡΧɱ̡
Һȳһ֮ɱתҵСӳڵٸʿͬʱͷųַ̺˹
~~
һͻȻ쳹ڤĿСЩ̵ķȻ˲ɢ˫ַڽܾûʹùĴɱˮͷ˳ʱѾڵʮһΪͷųˮǵơ
һǧ׳ˮ̵Χ̽ػ档Щٸʿͷŵķ̻ˮϣֻܹˮ΢һơ
~~
һ޺Χɱʿݡڤˮ
ˮм䣬ˮȥˮѾһЩϸСƬҲֻСצͷҲֻǡҪԭࡣڤ谵Ĺ£ԵøӵػĹš
Ǭ

ɱеĽҺ¥ͻȻȵٸʿ˫ַھвϡɱתγɱۡһȫǷޣͷųķһۣڿγһʰ쵵Ĳֱʣ߸ߵڿС˹ȥһʵĹâǲʹâ̺ˮ档
ȻȻɫΪ̸оԼˮʹâһգȻʧȥж·𱻶סһ㡣
һ棬ȴޡʱֻЩ޷׷׵ؽԼеķɽ˿С˫־еĿھУٱϵһᣬֻ˲䣬ٱɽϳɵһѾ޽ڿγɣ˵ķѾڿеնɱ˹ȥ
ʱڵϵȺУһʿ̧ͷעſе̣˫Ŀ֮ͷžϲôôڤ
ͬʱڸ߸ߵĿУһʿں֮䣬Ƿһ˿΢Цעɱ
ʱڤ·𶼴ɲǡкƸԶԼӰ˵ľףǾ⾲֮Уɱȴռ䡣
еĲʹâӵǿʢǱϳɵľ޽Ҳ˲䵽̵ǰ
һһɳĽӰٻѨ֮Ϭشͷ˳ɫ̰γһѾ޽Ľ˿еǸʰ쵵Ĳ
~~
ǽ֮˲ײ˿еֻһ¡¡죬ɫʷǳĽ⣬һ˿еĲɲǼ䣬ǲն˷顣һɢȥҹɫе̻ѤĿ
~~
ʿϳɵĴ󽣴ˮķ϶Ҳʵʵڵն̵ϡ
~~
һѪһ⻪ͷųһĹâƷµסǺϳɵһȻס˽âȴȻסǺϳʿܡһΣһѪǽ֮Ҳʱɢ

İʮ ӽ磨ϣ

ȥ
̴ȣΧˮʱѻָɣȻ䰺׳ХΧչǧ׵סطڣײʿɵɱ
ɱ˲㱻ˮײҡҡλΣۿžҪͻȻ䣬Ӱ´£мղûбɱСӳʿɱͷųɱ֮Сҡҡ׹ɱȶ
ϣȺеǸһֱע̵ʿ˫ȭȻսẓ́Ҫס
߸ߵĿУ֮䣬һֱڴ˴ǸʿĿһ̰֮⡣
Ǻǣû뵽СŮϴľȻƷ

Ȼߺһǧ׳ˮȻ䱬ըХŰ߰ʿµɱ֮ˣӰ·ɡǱϳɵĴҲͬʱķѣڿŸԵ˷ȥ
ʱѾһķҲˡǱϳɴ󽣵һȻµıȴҲ˲ˡټͬʱͷˮͽ֮⣬ʱҲЩ
һ˶߰ٻ治һ׵Ļ̵ӹһ˿ЦۼӰҷɣĿһܹЩʿٲɱһΣڸոսס¥µǰѾȡ⽣һ㽫¥µͷ­롣
Ʒѥ
еǸں֮ǰʿ۾һɣ͸¶ŵɫ
չһ⽣ʩչ֮ռ䡣ʿնС
ۿ̴Щʿ㷢һҪӶȥǿǾȥζȻθߣӿһȦ֮⣬Ȼ˶Ȧ档
еķɽסȦסʿĽ֮һһţһɱʿ
ҵʿʱɫ䣬뵽̺ǿȴû뵽̻˵ǿȻ뽫Լ˾ɱ
̴ʱҲǵһý֮ɱ˶ˣһ뷨ĻϡʱѾȻڼš
һڤУ̾˾ڤΪ˶Լģ̴ʱ򲻵ѵʱ򣬼÷֮ĸܣҲ̿ռеЩɵķҪеضԼΣжԼжԼԼøǿ
ǣ̺ڤеʿǲ͵ϵʿһģʿŵϵʿ֮߱ǶԼʱûеϵʿôأڤֻѬ£ÿʿжһɱҵ
ʱ̱Ƶüˣۿߵʿһ̽ɱ÷顣ʱʧȥǡֻһӿ˲˫ĿΪԽ͵ʿԽѹƲסеһбȣƴˡ
һſе̳˹ȥͷŵĽ֮⽫Ҫʱ򣬾ȻѡԱ
¡¡~~
һһԱʿը̵Ľ֮⣬ηأǰͺ̵س˿е̡
Ȼܶɱ˽Ա龰һʱ֮䣬оȻЩҡȻ죬ԱʿѾʧ˲俿̡Աһӽըɣһһط˳ȥѪʶЩԡ
һӰеĺѸٽ䣬谵мӰһֱں֮ʿ˻ûе̵ĸǰбѾһ̵ֻ֣ͷ­˹ȥ
䡱һֻ׼ȷ̵ͷϡƷ۷ҲЩܲˡ֮ӿѪ˲ӿб䣬ͬһǣڵϡ
Ȼһ죬һƬϱҳһӣڿ棬ʶѾЩ塣
еǸ̻ʿƮڿУ˫ֱ˫Ŀעŷĳȴųɢ
жӳеʿϳǸʿ
ݼжӳ
лжӳ֮
һʱ֮䣬ҵȻʿǸжӳлһӰʮͻȻشܽ˳δɢ֮Уһѽʶ̱˱ϣӿд˳ԶûƵطȥǸղվȺ֮ϳ̵Ǹʿ
ϸҶ
Ǹ̵ʿĿѵشһһΣűܵǸʿ׷˹ȥβŭҪ̵֪ϿºѥƷܹɽıһӾ̵ϳοϷŹ̡
̵ӰܵѾܿˣΪҲڵʮһΪǺͻ̵ǸжӳҪһǸжӳǸ̵ʿֱŹȥвһӽ˹磬ȻĿԺܵͣҪºѥҲûˡһ׷һŭȵϣ̽㲻ûУܲġ
ʱڴӻһ˿ѣе⽣˴ָ֮Уػͷ׷ǸԼʿ
̵ǸʿʱȴѪڡһദһĻĻԺСʱֻһͷԼˣҲҪ̾ȳȥ
ûбԭΪˡʱԼԼİŮˡԵĻԸһô̡ʱû˿־壬ȴֻʣ˻ϲҲ˼ַηӵĸӵؿˡǰǹڣŷʿǸжӳĿһȵǰʿţļϸҶסӳ͡
ʱ̵Ǹʿбһ̧ͷǰһȻӰӰ´µشǰķзӰԼ˹
谵ڤʱͬһҪ˶ɵĹܶɱǸʿĿҲһûлͷһۣһμŶЩӰӰ´µʿֱ˹ȥ
һЩ֮Ǹʿһַסβ̱סһֻȻһŶʿӡ˹ȥ
ֻȻĥ̴СľʯغХŶʿ˹ȥǸʿ̽ʯ֮ǰ˹ȥ
~~~~~~
죬ʿҲͬʱͷųĥ̴СľʯԺšǣԣ̵ʿΪҪ߳ʿһƬ֮УȻس忪һ·˳ȥ
ټһѾڤڣ硣ǰȻһӰһһâ۵Ĺâٵչ˹
Ծչ
ͬһƥն˹
Ǹ̵ʿͣԱܡ΢ƣһǵƥǸʿΪҲڲ֮䣬˺ġǣֻҪһƣǺ׷ϵжӳͻ׷

İʮ ӽ磨У

ֱǵչƥ˹ȥͬʱһһ޴ʯǰӭǵƥ˹ȥǵƥ̶иǷʯն˱Ǹʿϡ
ȻǷʯѾǵƥĵ߰˰ˣǵƥȴȻǸʿһѪҡһ£ȴȻŶ漱ٵس˹ȥ
ʿһνɽǸжӳѾƾճһֻץ˹ǰз£׷̵ʿЩĻšֻúƶ㿪ǵƥǴʱѾˣеֻǵصץ˹
̣Ұ㡱
ʿȥǿеĴ֣Ҳܣתͷ˱̣Ŀб顣
̱һҰ㡱ѣһɵѿڶ
Ȼоһɼѹ£̧ͷһȴһֻԼץ˹
̴ʱ˺أѾûͷųֻܹ࿹ķֻεһӡ̿ռڷеǧӵ
~~
ǧﵽĽ׵Ļ˳ͷѤĻ棬ڤĿռ·裬ͬһƬ𺣣ջǿеľƣ¾ػšڤƺΪһƬ𺣣ȵ¶ȣŰĻ棬Χʿ
Ǹжӳηٵغˣ־塣ҲĿɿڴڿУŵؿǰһС
ߡ
һ֮һλ˹ȥȻ˹һƮŹ缱ٵطȥ˲㴳ڤڣ뵽֮С
Ȼû׷ȻûƵصķš֪ղЩ̻ܲһͷųͷŲˣжӳ׷ֻ·һ
Ҫ׷ֻ硣ȻͬΣգҪڤΣաǣ̫ˡֻҪԼҵһطúõأȴδؾܹɲ֡
һ·ɳۣԺвͣػطŹȥһĻĻһϲ֮ʱ˺ɱ̵֮ǻ̵ۣ侲̵쵼Ȼ̵ò̵ԴԼ壬ϧԼԴˣµʵǿʿӲһྭޱ𾴵ͬʱȴҲϲӡ
Ӷͯʱڣ͹ѪȻ꣬ȴѾǲɣˣһһŮˣԹ޻ڡ
е黳˭ûʫһΣǲɣҲͬˡǸԼһԿصΧˣȴʤؼ̾еΡ
ҲξУһǧ࣬Ѫ»ص˳ڡȻɾЦء͵͵ػһǸУ̺̤ԺףЯƼ䣬˾ƮƮҸ
ڻУɣ棬ȴܹı˿ɫļͷˮ˫
ĳΪԼӦǿļ򣬿ΪİŮ˳һաҪԼİŮˣһ˫۾ΪԼж
ڤһο̵ʱһʱ֮Щɥ̵ΪȻһڵʮһ㣬˿ԼһԼԼǿļȥǻ̡ĳеʵ̫ԶоԱ
ֱˡʹ֮ʱԥس˹ȥ̵Ļᣬ˺þáӺʶ֮ϲ֮ʱ͵˺þáǣȴһֱûиǸᡣǰ¾Ϊ˸Ҳϧ
һ߷ɳţһ鼤šͷһֻۣ˹ȥвһʹȴ˿ûиоǰһ۴Ѫǵǵâ˿ڡ
ԺȻ𣬵жǣܾ̾ĳвӵʹۡͷ˿̲԰׵ݣһֻط̵ӡʱ޲þֹȥܵĺǣܵģֻҪıϡ
ǣʮֵʼһǲܳΪʵⷬ˼̲ǲ֪ȷؾܾڤ꣬Ѿذǡ
ͻȻоЩᣬЩʪ󡣽Եٱ˱ȻŸӻ谵Ĺȥ
ͻȻķеͣбһڶ谵Уһɲķ򻺻ط˹
󺧣æδӿнһɽеϿȥɲѾѩӰһϿ׷˹
ܿ㵽ϿȵľͷѩƣԭϿȵľͷȴһͱڡûа취ֻһαգͱڵĶ˷ȥ
̸о˷ش˿Ĳ֪ԼǱɲԮֻҪٹһԼͻᱻɲΧ
ʱ֪Լʮа˾Ҫ˹硣̻ԲѣԼˣһɲΧսɲֻԽԽࡣ󣬾ҲԼ
ĿһʱѾ˹硣ǰһƬãã֪ǹǹء˵֮ˣǹ޵ɲ뵽ǹ֮Уû˵гġ
ǣʱѾû˳·ֻһҧ̳˹
Щɲؿ̳˹ֻǺһڣʧ̵Ρ
˹һɲͣ𾪵˵
ˣҪˡһɲҲϱɫ˵
һɲͷĺݺݵһֱ˵Ǹ಻ҲɣѵǻŹˣȻѾ뵽Ǿͻȥɡ
һûзʮԶоһѣΣͬѧϰƼһ㣬ڿһģӿе䵽ϡڵϣϷȥϿһƬ֡ʶѾЩģƺһƮƮҸ˫а
ʹһҧҧԼͷлһҲܹ̻ҵߣҪ
һҧһԼͷԼһЩеѪ˳ڹĵϣͬһ使޵Ļ䡣
رѣŬ۾طתӣ˫ǰ죬ʮָؿס棬˹ȥ
ʱѾʧȥʶһػԡǰģػóӰӡǣȻһһ˹ȥھ̻а벽ľ룬̧һֻ˹ȥֻȴˤڵϡ
Ŭ̧ͷŽߵ̣ǰģرúڰͷ­صؿڵϣǲʵ۾غˡ
սǾҲһƬѪذ졣

İʮ ӽ磨£

̴ӻ˹شӵһܶһƬƣͿԶ׵ľ롣

̵ȻһĿԼΧĵȥԼѾ˹ȥҴ¶ļϣԵźɫ
̼æưϣͬʱɨȫһʱ廹ûȫɫռݡ̵жϣٹһʱʱ䣬ͻ
Լ֮ڣڵĺɫֻ˲䣬̱üͷԼעɫ֮ȥڵĺɫ֮֮УȻŨĺɫ֮ԴԴϵؽ뵽ڡ
üͷ΢Ѱ˼һ̱֪Լ˴ʱһŨĵطܹЩ뿪;ԼܹڵĺɫȫɾǻǺܿͻᱻʴ
̵ʶڴѸٵطţһ֮һŷƳ̵ʶ֮С
ַ
һֽطһֽһַַ̲֪Ƿܹ
ȡֽͷʣѸٵһűַ־ַڡȻһνưؿڣԼڵ֮ԴԴϵ͵ڡ
һʱʱ䣬ڽڵĺɫ֮ɾؿڵ˻ع۲һ״űַĴڣĺɫ֮Ĳܹڡ
ĵ̲֮ſʼع۲Χ֪Լ֮Ϊ̵ھʹ֮̿ռǼȻһռ䣬һεĿռ䣬Ҳ˸֮ȻҲ⡣ң̵ڣʱǳҪ֮Ϊʱڵ״Ȼƽ⣬ʢ˥
ǲǿ֮ȱٵȫأ
̰һԡ
ϥ˵ϣǬֻΧĺѸٵ̵Ӻðһ˿˿ɫ֮뵽̵ڡǬת죬Ȼ뵤̫ͼеī㲿ֱһ˿ͬʱҲоԼΪһ˿
дϲ̲ϵתǬź֮е֮
ԱߵʱѾ˹һӵϷ𣬽Աȥ̰ȻʱбһɡԼղſǻ˹ȥ̽ԼȻˡ
Χɫīĺƣ֪ԼΪʲôûܵ˺ֻҪ΢һ룬֪̽Լ˹ͷԼǰܵϣʱѾֲֻô̳
һѹ֪̾ˡֹͣ˫Ŀм˵ʦ֣лл
æ˰˵̣֮䲻˵Щ
̱ص˵ͷʵʦ֣ʲôط
Ŀ˵ǹ硣
磿̺ȥ˰죬ԼҲûпһɲ㻳ɵʵʦ֣ǹ磿ôһɲҲûп
ɬЦ˵Ѿһĵطʿ򵽹ʿ֮󣬾ҲûмЩɲҲҽΪǣҲȥ
Ϊʲôѵһ󣿡𾪵ʵ
֪ҡͷ˵
ѸٵͷųȥǸոͷųȥ̵ɫһԼľȻͷųȥ׵ľ룬ﾹȻŽ
ȻǸаһƬƣͷŲףֻҪƬҪȥǱȷѡ
ʱû뿪ķҲͽȶǴԼҲˡ̽а취ܹȥ
룬̧ͷŶ˵ʦ֣ôڤ
ֳߣһ֮³һ˵жǺ֮ұڷһꡣһұҵĵطɽ磬صҸұصĵطҺǱһֱȵҵΪﵽڵʮһ֮ұǰ̽һ
һ뿪ܵأĵǱ˳ڡżȻ˳ǸֵĶӡһʱûס㽫ɱˡ
Ȼҽɱ֮󣬱Ѹٵ룬ǻǱڵʿˡұ׷ɱûеطȥˣֻһΰ֮ܵڤ
ڤڤô
һ˿ʹ˵ҵıгڵƣҲܹ뵽ڤڤ˰ҵǰĳڵӡ
̧ͷһ̣ʵ̣ôڤ
̵Ц˵ǰġ
˱˴ڤԵ֮󣬱㶼˳Ĭһʱ֮䣬ֻкڻƮž˰Σʵ̣˺𣿡
ҡҡͷ˵ûУⲻмʱӦָܹˡǸҵʿǹݵģʲô
Ŀ¶һ˿ɵ˵ڤڶжӵжӳʯԭһΪѾﵽڴԲľ磬ֻһʹﵽ˽ᵤڡ
šصͷʯԭڴԲܺһᱨ
ٴ̧ͷʵʦ֣˵ʯԭǵڶжӵжӳǲ˵ڤеĸжӳڴԲΪ
ǡ϶ص˵ͷ
ڤĴӳʲôΪ
ǽᵤڵڶΪĿ͸¶һ˿
ᵤڡ
΢΢üͷ֪Լ֮ԱʯԭˣΪʯԭΪԼߣΪԼڱڤʿͻȻԱȻʯԭ͵Ϯ¡ԼʯԭսĿǰڵʮһڵΪҲĽնɱ
ǣȴûаͬʱĸڴԲ˵һᵤڵڶʿ
ᵤڵڶ̵ӹһ˿ЦֻҪҵΪﵽڴԲǽᵤڵڶҲܹ֮һսοһ˽֮⣬пռ֮
ڤ
̱֮ʯԭһѾࡣΧͷŵǧֻɵ˺ʿʯԭĿⲻɵһʱѾ϶Լ̵Ķ֡
Լ̱ڤʿԱ⵽Լ͵Ϯ´ʱľʯԭ
֮󷵻ڤԼô죿
һ뵽ʯԭЩͷʹЩԼľ
ҾԲܹ̻ұ𡣾Ҫβźã
ʯԭƵػصԼסڤ˼롣û뵽ӵºѥƷжӳȴߴӳţһԼ鱨ߴӳӳһ̻ʱɱ˶ᱦ
ڤӳ죬ǹ̵ݺͱﲻʹһºѥ˴ӳʯԭûȾָĿܡӳԲָܷһƷ

İʮ Ĺϣ

ߡʯԭһߣа̶ˣӽ˹硣ܹĻһǣһأ
ʯԭЩķشվڵȥȻ˫ĿһԺֳڤʿԱ龰вͳһ⡣
ֻҪҴӽõģټӰѾڶСӽؿСȻڶЩʿһôʩǴ֪ңǾкӹûңǾʲôҲǣֻܹŹһˣȵ̻ѵһ˻ܹеù˵ʿ
뵽ʯԭ﷢һɭЦ⺰һˡ
߽һʿʯԭʩһӳкηԸ
ȥ֪ͨڶжӵĸСӳʯԭ˵
ǡǸʿʩһ֮˳˷䡣
ʯԭһЦ˵̣ڹҲͰˡûڹ磬һһĻҾͻҡٺ٣һطȥõºѥǺǡ

Ѿԭ죬ڵѾȫָʱ̺Զ뿪
̣һֱ벻Ǿˡʮֵǳ˵
ô᣿ʦ֣ѵ壿ЩԾҪǰһ塣
ǡæҡͷ˵ҵ˼ǣʼ߲ȥǶҲṆֻ̀нᵤڵʿܹȫóԷڵʿȫﲻٹȵľ硣ּûܹյǼֲ˶á
û¡ĻЦǲȱʳ׼˺ܶࡣ
˵ţ̱ߴ̿ռн˳ͷһŻóһЩ׺Һʼ󷹡ؿ̣û뵽̾ȻϻųߡֻȻΪ̵ڻһռ䣬ΪЩ̵ĴָС
һ׵ζƮ˳һ̵ݸ׷͸¶֮ɫﺬ׷̣Σ׷ʵ̣ף
ǡͷ
һ̣û˵ʲô̷ֱʱ䣬֪̫̾ڷʲô񿴵ܹóǻúܺá
ڵس׷㼱æؽ뵽֮СԴӽ뵽һֱû֮Ͳܹͷŵڿһ£Ȼ࣬ǵת죬뵤֮󣬻Ǿˬ
̣ǽô죿ε̡׽ָоֻصУֻҪߣܻа취
̺һܹġֻЩյ̫֪뵽Щ᲻ŨһЩ
ǣĸ߲ǹأ֮УԶҾҲͷŲԶ
Ҳ΢΢üͷҽʿ뿪ԼŽ뵽ⲻ֪᲻ͬ⡣ͬ⣬ǲġʯԭо˳ɳ顣Ŷ̵Щԥ˵ʦ֣ķ⡣ܹģĿǰʮֵҪʱҪ뿪
㡭㾹Ȼܹһڣ̵֪͡ܣԼ̽ʣȻܺ档˳ĬһѾȶ˵̣Ǿһʱ䣬гԵģС
Цҡҡͷ˵Ũȥȥһ
ɫ𾪵̣漴ֱ˿Ц̣򶼱治壬ôȥ
ҲΪѵĵط΢΢üͷӵվȥȻһεһƬǰʱû谭ЩƸ̵ֹ۵̽顣ֻĴһƬͺͺ̲е֣ȻôȫǹͺͺأһӰӶûС
۵İæеһȻǿüë΢΢һʣû뵽һ󷨣ҿȻγɵ󷨡
̱㿪ʼǱо󷨣վﲻҲ̣ϥڵϣһգգ̡ôϣһܹ㣬ܹôһֱȥ
ĸʱ֮ɢȥۡɢȥҲУĸʱۣѾ̵۾ʼʹʹȥ̵˫۾ͱˡ
ĸʱо̶ڸѾͨ͸˽⡣۾ʼһʱ֮󣬲Ϊһ˿Ҳָ˹
۾㿴æܵ̾һʵʦ֣ô
ңֲǲ֪Ҹˡֵʵ
ʯߵҩҲֵؿʵ
Щԥ˵Щʯ͵ҩ׼ͻʱõġ
ؿ̶ſһҲڷӦ˹̧һԼԴЦ˵㿴ҶͿˣڹƵطҲû֧ţҵΪ᲻½ģ̸ʲôͻơ
̿ģбúЦӵվЦ˵ʦ֣Ѿ̽һЩ󷨣һ
ľһ񣬴ӵվʵ̣ǲ˵֮ǾͿԳȥˡ
ص˵ͷ˵Ӧû⡣
˷ܵػһȭͷ˵̫ˣ̣ߡȥŷɥĹھЩʲô
ǣһÿеĸʱʱ䣬۴Źȥİ˸ʱ̺
̺ĵڶ£ɲ֯һδģĽڤԸǧʿۻ˹ɲĽ
ĸ£ظţңɢе꾫Ӣӷ׷׳أʼֱ뱱ڽ
̫ѡ˾űȽϽڤ̫岢ûһӣǸΪս嶼һˣʿʿȻЩʿһ֮󣬾ܹжʿصϾҪ˵Ϊˡ
ǣЩ󷵻̫ڣҲζǾܹμӱشȡ̫ŲμӱشȵֻһˡζЩǰ̫ʿһ󷵻̫ڣҪвпѡΣܹõһȵ

İʮ ĹУ

̫ǵĴʦֽ޷棬طչ֮Ľ޷Ѿڵʮڡ
򽣷ͬǵĴʦһһΪҲﵽڵʮڡ
򷨷ҲǵĴʦֹŻʣλһֵ֮򷨷ʦ֣ѾڵʮڵΪ
ǵĴʦΪﵽڵʮڡȻΪҪǰλһλȴ˭ҲҿһߡԭΪڱ壬ȻűĴǰλδܹʤù
ǧǻ裬辭˴ط֮Ҳﵽڵʮڵľ硣ҳǧ壬ȻзĴʦҲСƻֺ
˵ڤĻһЩСŵĵӣЩһڤûд̵顣Ϊǲ֪̾ǷڤֻȥĹڡֻǧĻ˴һ£ǵõϢǶû˵ˡΪСӵϴιɲڤʱ򣬾ȻȫСӵʿһֱ֣Ӿҡͷ
ǣջǱ¶˳ڶжӵʿ˿ڣжӵʿҲ˿ڣжӻڴڶжӵʯԭ¡ԣ̵ջǴжӵʿ̫ʿĶС
̫ʿŭ𾪵ǣȻ̫ʿΪսǣһ漰̫֮£Ȼһ¶⣬򷨷ĴʦֹŻҲ⡣̫ʿټһЩСŵʿƺƵɱ˵ڶжӡ
ˣֵúܴ󡣸Զˡ󽫴ӳ̶ˣýᵤڵڶƽ˫ӲطֿѯԵ֮󣬿̺ԥؽ̫ڵʿҪ̱еǱ̵ĳսǵ
ʯԭֱӵ˵ҪɱҵˣСҵҵţҪɱǣսҡ
̾ȻͬʯԭԵƫʯԭˡΪڤĴӳԭͶ̫ĴûʲôøСԣҲԵƫԼ¡ȷ̫ӣ˭ҪǸҲսͰɱΧɱڤеʿͱɱӣ̫ڵıڤû̺ʹ
ˣ̫ڵʿȻߣҲûа취һڴԲʿЩ˻ûǸΪҲֻðѹֻǻ뿪ʱضʯԭ˵ʯԭúõϧʣµʱֻҪҴﵽڴԲͻһɱ㡣ǸʱѾ뿪ڤҲٻɱ㡣
һ̫֮ɱ˹磬ǰȥѰ̡
ڼ͹ɲ˶εɱࡣ˹ע⣬̫ڸ֮£ڹɲ֮ǰڤǣˣѾʧ£ڤеʿҲΪѾˡԸԸϣⶼһʵûһʿܹڹôáǧʿĴУοֻ̺ˡ
ǣ޷ͨѶ̵ѶϷ磬Ҳ̵Ѷ֮
µʱ䣬̺һֱڹĺ֮Сµʱ䣬ƾʯ͵ҩԼΪڵʮһڡǲϵչе֮ѾԼڵ֮ƽΪ̵ֹѾƽ⣬ΪҲѾﵽڵʮһڡ
ˣѾܹǺе֮ˡ֮ù࣬ʹʢ˥̵к
̾ںеĵϣ˼šڹ֮ڵ֮ѵԺҪһʱ磬һʱڵ֮ϣܹ֤ҵƽ⣿
˼һҹǣû˿á
Թܷ˳סһʲô
̵һӤ̿ռ֮Сһ̿ռ䣬о˿ռõһչΪԼڵʮһڴﵽڵʮһڣԼ̿ռַ˱仯
Ѹٵ̿ռ䣬ֿռ֮ڲûзʲô仯ֻǸˣޱ޼ˡֲӵطˣֻΪԼռ仹ֻһΣĸֲﻹۣƷȻ࣬ϡƷȴࡣ
ԶԶС׺һ̵Ŀб͸¶ϲСΪѾﵽڡϲһŨ̿ռΪĺܿ죬ȻѾﵽڵ㡣
С׺һϷһ̴ʱվһı壬ǿô֮£̲ʵһΪʲôôãô㿴еĶüιˡϴνЩңҶԹˡ
һֳЦˣҺǲһڶǣȻÿ궼ῪѾڵˣȻҪҽĹܹġ
Ŷ
̻ȻȻ뵽ԼڳԵĴҿһڵʱĹʵһѾڣ֪ڽĹʵһʲô
ǣЩһʵһǲ˵ڵΪĹʵҪڽĹʵƷҪߣ
һص˵ͷ˵ȻѾܹһγһ˰ɣ
̵˵ͷĿɽһһһνЦЦȵһνĹʵֻܹһηʳһСˡȻܹͻƵᵤڣ뻹ǿһηʳһҵġʹڽᵤڵʮ֮ǰҲֻܹһ³һҡ

̸˵شЦԭ̻ԼͻƵ˽ᵤ֮󣬴ҾѾԼʧȥãû뵽һȴΪһݴ
Ҫòܹһι̵Ŀг˷֮ɫ
Ҫ磬Ҫǧһ˵ŨĿռ䣬һ£ֻҪͿˡ
˵һʱ䣬ҾͿԳڵĴˣ
šһصͷ

һηЦһЦЦ˺þãȵסԼ飬̻С׺һȥһ˾ôڿУԼľ̿ռ䡣
ڸſռ̵֮Ӥر䵭ʧ٣ӤΪʶ̿ռ䡣̿ռžžؿռĲԽԽɣͬһڿռ졣
Żص̿ռĻ죬̿ռ䶼˱仯ӵɽƽԭ꣬ɭ֡
һжڱ仯֮УøӵغӵȻռڵֲڷš뿪̺죬涷ޣ˶ۡ
ռһȶ֮ʶ̿ռмۣγһӤضգˡ

İʮ Ĺ£

֮ԭһƽ磬ƫҲƫ޴ڣֻѡеѡеѡҲΪʲô֮вͬͬѡĵ·ҲͬеѡеѡͬҩŸֲͬԺҩһ㡣
ʿͬѡ;ͬҲĲͬǽôʱյھдתʱ򣬾ͻֻ֮Ľڴתʱų⡣
˵Գɿռ䣬ǬǿԽ֮ĸԵȫյġǲʧ󡣵ǣ˵˵ģں׿ռʱȴڵסˣһֱԵ̵֮ʧ
Ȼǻ谭̵ΪȴǲΪ磬ڵʧĲֻҪԺٷƵĴҲøٰʮͿԻָƽ⡣
ǣȴҪʱ޲ԼʧˡͬʱҲ֪ĸ磬һЩ֮غͼ֮ءЩطһЩʧ֮أһ֮ءԼͻԼһʧ⡣
ǵԼ뿪ʱˣһ̿ռڳ۾ִʱ̿˿вһЦѾԼǬڵ̿ռ䡣֪ԼĿǰǳԵҩҲһð취ԼͬʱøԵĵҩ򶼻ԼڵƽӰ죬ԼʳһԪƽĵҩͬʱԼҲܹһ֮ػ߼ֻܹ֮Ļ
Լռ֮ڵĸǴҲܹĳԡϾЩҲŸԵԵġĿǰ̿ռ֮ڵĸɶԵġ
ҵѰһЩԵֲ̿ռ֮ˡҲҪһЩһԪˡ
̱͵͵óһŴڵسȥȻ㿪ʼɴⱻĹڴﵽһ΢ƽ⣬ת죬뵤
Ŀǰַֻܹ!
һ۾ʱҲѾϡ۾㳤һ̣ѹˡ
ôˣ̲ʵ
ôˣ֪֪ˣ˵
ˣԻʵ
һˡһָ˵
һ¡
㶵û뵽Լ̿ռ֮ڵһ򣬾Ȼһµʱ䡣ĬĬؼһ£ԴԼ뵽ڤûк͹ɲɱһѾҴҵعȥ߸µʱ䡣Լԭڤģһɲûɱʲô
ǻȥɱɲǼ
ĬĬѰ˼šĸо⼸Լϵ룬ӦþͿҪ뵽ģʱػЩϧ̧ͷһ˵ʦ֣һ£ûʲô֣Ǿͷȥ
ġҲϻȫһ˵ʲôʲôӡ
̣ڻǸ԰һˣҶˡ˵
Цű㿪ʼ˳ʼһ׷ζʱʳָѾ󶯣᲻סš
ʮպ
΢΢ӣоһ˿ζһгʪζչǰû뵽ȴһƬ಻ɽ
֮Ҳɽ⻹ʲô
Ƶţɽ֮۷ȥ˷ɵɽ֮һĿɿڴվɽۡ
ʱɽһߣѾû˺ƣǺѾ߸ߵƮ֮ϣɽĶȻʮֵػ谵Ƕ˵ѾԿʮֵ
Ǻ
һ޼ʵĺ
ֻǺ֮ϳ
̧ͷ˿еĺƣͻȻһ뷨ԼһֱϷɣǷܹһٳƺƣԼ뷨һ˵ȴƲƲ˵ǲܡ
Ϊʲô̲ʵ
ַУͻʿˡȵȥ飿һڡ
Ҳ˵ǣջǲģҪһԡһݣֱϷȥܿ죬̱оѹǺԽԽŨ·ǹһ㣬ҴճԣжѾóٻ
ơ
ʮָ
~~
һˮ˲ɣŭ𣬳Ϸĺơ
ǾжԵسٻҽŷвơ

̴һһ󡰺¡¡죬кƷһڶǺڶ֮УȻһƬ֮⡣
̺ý֮һԣ뵽ԼֲǴӹгȥǸʲôеĺѾָƽҡҡͷɽ֮ȥ
̵ĿͻȻһΪ˴ӹ֮зӰԼķ̼æӿнִһϢ壬ȻԼҲԼһϢɽһխɽ˽ȥ
ܿ죬Ӱɽ֮ۡ͵͵ȥȴɲ
ɲԭӡаţϵϢȫϢţһѪıһĻϢ
ɲǱֳĶģʱɲĴţѰ̡
̺ɽ֮УܲϵŵɲһҲҶɲѲӵʱ䣬ط뿪
̺ʵʵɽ֮Уֹӵʱ䣬ɲûзһ˴һۡ
лŵɲ˵
ǡҲ˵Ҳǽ뵽ȥЩɲ
̵أǧ֪жɲ
̵Ļһ飬ɫҲѹʵ̣ô죿ǲھԭ·أ
̵ͷ΢Ѱ˼һϵɫؼᶨ˵ȥȻܹܲôȥ
ǣǻᱻɲץסġ˵ǧϽ뵽ɲôˣΪҲֵܹġ
΢΢üͷһ΢üͷչ˵ôͻɲ
ɲ㶵س̣βģģʵλɲ
̰˫Ŀ˵ƽξڵ飬Ȼܿ죬̱㻯һɲ

İʮһ ɽ꣨ϣ

𾪵̣۵ĲšΣŲ˵̣⡭ô£
ԭڵıξһżȻĻѧġ̵˵
䡭ξ
š̵Ȼص˵ͷ˵ſҸɲ
⡭ܹȥɡЩĵʵ
̡͡һЦ˳˵Ȼܹȥ
Ҿͷˡ
һſԼ˫ּٵطһ׷µ־ϵӡڡòر仯ջɲģ
ģص˵ͷӵվ΢Ц˵ʦ֣߰ɡ
á
Ҳӵվ߳ɽͻȻŲһ٣̣⡣
ͣס˽Ųͷʵʲô⣿
̣ȻòѾɲһϢȴǲͬ
ɫһ˲Ȼɫֳһ˿ЦаԼ̫ˣȻû뵽һ㡣
վ˶ڣ̵ͷѰ˼šԼӦû⣬ֻҪԼڵӡԼڵͷųϢӦɲ¡ǶҲû⣬ͷųɫ֮Ӧɲֶλͬв죬ɲҲӦÿ
ֻô죿Ȼһȡ˷ֽͷʣڵӡΨתȻֳַʣ֮ȵͨע뵽ԼıϢϡ
ܿ죬̱㽫һűϢϡȻڣϺܿظֳһ֮̿˿οص˵ͷһ־ϵӡڵԭűַϡ
Ǳַͷųһɫıϣļ档űϢͷŵֻ֮ڼıת˺
ǿˡ˷ʣЦ
ǡֻҪһ־ͻᱩ¶ô죿Ϊѵ˵
ǾͲֵ֣鶼ҡһ¶ˣϾߣڤ
εص˵ͷ֪Լ˵ֻ̣ø߳ɽɽ·ȥһʱʱ䣬ûһɲ̺㶼ЩͷΣɽƬȥ
ã̺ɵɽıԵ㿴ĴɲɽıԵһֱߣһķΣɺɫʯͷķӡ̺ӿн䱸ɲȥ
еɲ̺ߵǰЩɲϸشһ̺ʵմģ
̵оһǰסʵô֪ģ
ΧһȺɲЦ̺ЩľսվЩ˵м䡣ЩЦ꣬ղǸѯʵɲ˵СĽģ֪ǲġ
˵´̺ʵôģ
Ѿ˴𰸣װŭ˵ڤеʿ׷ʵûеطˣֻܽ˹λ磬ǹ𣿡
ǸɲָƬޱ޼ʵĺ򣬳˵ƬĹ
ŶᡰŶһĿƬĹȥû˿
ȥ߿ϸб㡰ಡһһӰ̵Ͽա̧ͷȥһªߴɲڿУȻ̡ΧɲǸеɲһнվԭأ˿ƶ
Ŀһ㿴ǰɲҪԼΧЩɲΪ߳ܶ࣬Ȼ൱ʿڵʮΪûе̷ӦеǸɲ˵ģ
ǡ̵Ŀһص˵ͷ
ǸɲȻػ˻˵
Ϊʲô̵ʵ
Ǹеɲһ㶣ȫû뵽һɲΥԼһΪԼɲһ˿ŭӿһߣһ̼˹
̵ɫһ䣬̵ǰŪŪ
ͬһߣһǸеɲٶȻҪسȥ
~~
һɢ̷˿еɲǸȫû뵽̻ɲһΣк徹ȻڿЩվסҡҡλεشӿн
䵽ϣʹҡһЩεԴȻŭĿŶһ̣һƬɭȻ˵õԭֻҪϷңҾʹȥû뵽㾹Ȼʶ̧١ҾͽùƮɢ𡣡
䣬Ǹɲ˫һѾһ棬̴˹Ʈʹ˶Է棬һѿסĲˣȻһƷ۷Ľ˳Ų˴˶ɲ
~~
һ죬ǵɲҿһ󶴡һק㽫ǰ˹һǷĲ⾹Ȼͬһһ㣬Ǹɲ롣
һŹǸɲƮ˳̸ҪǿŹȴǿŹͬһһػʣŹȥ˲Ϣ
㶵վ֪ǿŹΪʲôԼһɲͳ֮ڵϣȴ෴ڿзȥͷһҲ𾪵ǿŹʧķ
ʱΧЩɲ̵Ŀ˿־壬һֲߣֳ˿־塣
Ȼ֪ղԼľٶ𾪵ЩɲҲ֪ʱԼǲɱġһɲ̫ˣ¾ɲҲԼһ棬˭֪᲻ỹΪߵɲղžͳһڵʮģҪٳһᵤڵأ
ԣѸٵųЦݣŵһ˵Ǹɲ˵л㡣
Ǹɲԥһ˵ˣɲԲȥҾش⡣
˫Ŀһɣȵ͹ôϻ
ǸɲһȣȻ˫һ̱ڵϡ˫üͷػ˻˵ˣʹشˡ
ллˡǸɲػش
üͷһ׶ɲΪʲôµΧһΧɲҲͿ־ػ΢زбز⣬Լô
̲֪ɲϰߡڹĴַҪڤҪסΪߵɲɱɲͲҪɡҲûɲȥܣΪߵɲɱΪ͵ɲȻԣЩɲ̷֮ɱһڵʮɲ֮λ᲻Ǩŭǡ
ʱȻЩɲΪʲô˵غԼģظоԼ˵ĺáԣ̱ʵңΪʲôǸˣѵǱɲȥˣ

İʮһ ɽ꣨У

ңΪʲôǸˣѵǱɲȥˣʵ
ǡǸɲæҡ˫˵
Ǿô£
ˣս֪飬ڹеɲڵĹ鶼ᳯһȥǾǹ
̵ľһʵй
Ǹɲҡҡͷ˵ֻ֪Ǵ˵˵ڹн׳ΪĿܡɲıء
̳Ĭˣ״һֲĸоɲĻзʹڹеɲûйҲǹΪ߾ɲۼĵط﾿һʲôĵطΪʲôԶȥ̵˫ĿгʣĿɨΧɲʵǰɲлģ
ûСΧɲ㶼ҡͷ
֪飿
֪ڹһֱ˵
һνĿΧɲֽĿĹ˵Ȼֻһ˵û֪λãҪǰ
ˣÿʱҹǴǰÿҹǴܹһǧɲǰ
Ǵ
Ǵ˵УǴӭɲǰĴֻÿض˴⼸ǹǴֵʱ̣ЩɲۼڵȴǴ
⼸Ǵͻᵽɫһ
ǡ
ÿҴֻһǧҪξ˭ʸ񣿡
ûʲô򣬴ҶƾΪڹǴ뿪ʱ˭ڹǴϣ˭ܹǰ
̺һۣ˵۾涼˸ԾԾԵĹâ
ȥ
ǣˡ
ɲǰ濪ŵ̺ںšԽߣԽӵһõǰɲŭĿӡеɲֱӾҪ֡ǵȵǵĿ䵽̵ϣ͸̵Ϊ֮ʱһʵʵһߣмóһ·
̱űܴţΧɲΪҲڵʮ㣬ɲࡣòЩɲҲ˸ղŭնһڵʮڵɲЩɲ̵ĿҲŽ
ܼɲȺߵ˺ߣŹȥȻһ졣
~~
űΧɲ
Ǵ˹Ǵˡ
ĿŹȥɵؿСֻܹ֮ϵŵطӿǷӿԽԽԽԽ󣬽ӰƿŰʻ˹
Ǵ
Ǵˡ
ߵɲ˷ܵػţŰӵš
~~
һҹǴԽԽ¶ǴĿһһʲôĴȫһ׹ӶɵĹǴͷŲҰɫĹâʮֵؾ޴ڹǴΧ˸ĵ׻
̺һۣ˱˴Ŀеļᶨ̿ԽԽĹǴͻȻתͷߵɲʵûеϹǴѵͲԽڹǴڹϷУǰ𣿡
Ǹɲҡҡͷ˵֮Ƿɲġ
ɫһ㶣бһ˿ԥ֮ϲܹУǴֻǸӣ͡ǰɲûлġ
׶༪ٰ
ҾҪҪȥأ̽ĿһߵʱҲЩԥз׶༪٣һܰǰʱ˵ҲǺܲġ
ʱĹǴ밶ԽԽһܷ׻ĹǴͣ˰ߡ
ɲŹǴ֮ϳȥΪһλ໥֣ɲ˲һſŹɲƮ˳ŹȥֻɲǣǧŹƮ˿У˸žӨĹâͬ㻮ʣʧڹϿա
һҧһʦ֣ϡ
˵գŹǴ˹ȥ˫ڿзɣһɫ̵֮Χƣγ˰īɫ
ȥ
̴һ赲ǰɲȥֻ˲䣬ɲ㱻塣һƬٷȥĹ֮䣬̺ȵڹǴ֮ϡ
˹Ǵ֮ϣ㷢޴ĹǴȫɹͷƴӶɡڹǴ֮һǧ˶Ĺǽ͹һǧλ̺λŹǴܴǴȻ޴󣬵ȴһĿȻûдˮ֣һȫȫؿմ
~~
ǴһǴҪ밶ˡֻǴΧ׻һӿͬǹ˸һ֮У밶ȥ
ȵȡ
һ쳹ϿգɲѰȥֻɽۣ֮һɫӰ˼˰ߵϿաǣʱǹǴѾ뿪˰ʮףŹʻȥ
Ǵϵξһ˫ڵŴ¶ȵ𾪡̵ǰǸʱڰ߿еӰһۣ㿡ʵӣü֮һĻ棬
⡭ϵ𣬻Ǻ׿ռڵ𣿡̵һ¾ģȵԼص棬һҪȥԭ忴Ǹ޵ڲڡ
ʱе˫Ŀ֮о˸üĵŻ漱ٵԾȻ䣬һӣǧɲľУ˺ϵĹǴ
˫Ŀһ۽ϣҪ֮ϣܹܲ衣
ֻеͻȻһͣȻʧȥ˷еοٵ׹䣬ͨһ˹
Ǵϵɲ̶λվŹȥ

ǴϴһƬֻǺ֮£Ȼ仯һֻɫֱֱۡһŤһһ㼱ٵŹǴ׷˹׷˹Ǵֱֻſƣһץס˹Ǵϵһڹͷֱ۳˺棬ŹǽڵһɣֱһŹǴ֮䵽Ǵ֮ϣһֻɫֱѾһˡ
ǴȻΧڹǴΧ׻ѸٵмۣһɭȻڴе׻ͷųԽԽǿ
ֽߵһɲλץһӣǸɲ㱻ӵ˹֮СɲĿźȥʧǣǸɲȴûӺԾ𣬶Ǽžʧˡ
Ǵ֮ϵ۵׻ȻɢڹǴܷ衣
Ǵָֻ˰ʻأΧ׻˸εһŹԶȥƿԶŹǴʻǴߵ龰̵бòͬ
ƮĲкгĴֻиıУЩȻѾȴ̸оǿһ߾ʬ壬һأЩʬ嶼̲ž޴ܡȻûͷųȴȵ

İʮһ ɽ꣨£

ɢȥۣЩ̵ǰʧתͷ˿Χɲǵɫû˿ı仯֪ǿЩ͵͵ؿһ𣬷ȴĿתͷһοۣҵľһγ̵ǰ
~~
ͻȻһǴĿΧһɨȴûзֺϳʲôֻǼһֱڹǴܵ׻𲻰ֵԾ
ɢȥۣܵɲȥֻΧɲȻɫ𾪣ȴûʲôҡͷ˼䣬ͻȻһǴһǴɣÿ֮ž޴Ŀ϶ʱͨÿ֮Ŀ϶˴µĺ档
ںĵ£һ޵ӰӲͣƯһźȫ͵նľȴɢƾۡ
ʲôЩֵԱߵһɲʵ
顱ǸɲҲž֡
飿ʲô
ǸɲŹֵؿһۣһ۷ǡ㾿ǲɲ˼һһ±ʶݵĿ־һӸͷһĿضסǸɲֻҪԷ΢һЩ춯ͻ̳նɱ
̺ܽţ֪Ǵ֮ϱʶݣԼֻ·һֲܹߣ֮ǷɲġһǧԼΪµɲһһ̵Ľŵس鶯
ǸɲƺҲܽţûл̣ؽ͵ɲγɵġɲ꣬ȴɲɢ֮Ĳûֻ꣬ȴһɲγɵģȥɲɵġ
ûꣿֻ̳³һ
ǾʱֻڹǴǰԶһӺһſնľһڹϿյӣںϣγһžžɿնľȴѾﵽ˼¡
~~
Ǵ֮ϣ׻ڹǴмۣܿ۳һ˸Źâͬһһ㣬׽Ŷž
㡭㲻˵𣿡ľضߵǸɲ
ô֪ǸɲҲ־ش
߾飬Ҳǿǻ۵ġѰȥ˵𡣴ʱ˫ĿƵŹǴǰžӹһ˿мǰ黹ûȫǻֻۣһʵˡ
̳³һɲĻԲΪȻȴǾĻģز뵽ݣ֪ľûܹȵġ
~~
һžȻſŴ֮гԴԴϵغ̶һʲôһָ״СܹеĳӡŹǴϵɲǵصط˹
Ǹ׻γɵһתɢܼ׻Щ׻ֻҪһ䵽Щӵ棬̱Щճ˻ҽ
סͷų޾׻׻ӿͬһֽǴ档ڻֵ棬޾ĳӴžĿ**˳γһƬ޴ĺƣѾȫؽǴ档
գһЩӳ׻˹Ǵɲ塣̵ǰЩɲȻ䱬ѿ汬ĺɫӣǸɲȴѾʧ٣ЩӳԵþ⡣
ЩǴĳӲɲһɹǴܿǱ㽫һǸһաȥɲûбЩɵֻҪǴɣôϵɲҲֻ·һˡ
̵˾ĪʱĿȴһԭڵŲЩɲǵȵЩӿʼɹǴʱĿҪ֪ǴˣҲδܹһ޼ʵĹ֮
ü֮еŻȻ͸˲ŴͬһЩӡֻ˲䣬㽫Щɫĳճ˻ҽͬʱҲһЩɲ
Żչ˹Ǵϵĳ֮Ȼ˿У͸׻ڿһ㽫еĳһն⡣Ȼͬ麣һߣü˽ȥֻ˲䣬ֱһŻԾüġ
еȻ˳ȥһӱ㽫ž棬žſקȥžͻȻХͣر任״顱һһɢ䵽֮ϡ
ָֻƽղŶ̶̵˲佻棬ǴϵһǧɲѾȥ˶ٶ׻ڹǴܲϵ˸ǴмٵغС͵͵ػͷһ𣬼б۾
ԭ
С졣
ϣʿ֪˭һɤӣɽˡ
ֻϡˡһ죬ķɽգһʿɣĶӡЩܹеĵͽʿҲ񱼣һʲôǿ׷һ㣬ֻǼϢʱ䣬ټͿһˡ
һȴ𣺡ܲҪ糤ۣǸ۵£ȴһŲбġ˵ػܣץסǣǼʶһʲôб
һһСӰһСһعüĿ㣬˫ĿԡֻСȭͷЩмɺ͵Ͽ񱼵ʿš˳ԾǣֻһһЩͯȴѾڵʮ۷Ϊ
ʱһӰͻأسĿУسЩɺͿ񱼵ʿǳţڸʲô֮ˣʧȥ򾲣ɺͳ
źǳ⣬һѹ
Ǹ˺ǳ⣬ܵʿһӰӼɺͿͣ£ͷϿյǸʿһɫ䡣ָ̻ׯ£ǸеʿϹʩݼʦ֡
ߡλʦֳһȥʱкʮֵСԭĶţǽȵġĲ֪ղžʲôӾʧ롣
ʱ䷢ʲôԴСλʦַ뿪ǰʱѾȥˡʱ䣬ս˺ܴߣΪҲѾﵽ˽ᵤڵڰ˲ΪԭһУڶĴڡ
Ļϲػصţȴû뵽˵龰СλһׯµĴʦοȥĵһҪǸ׸˵ĺ䶯ɱҲΪ
Ҫѯʷʲôʱȴ·һȴʮŵ˭翴ҵͷϲٲ֪εزб
һӾͳȥ̾ʹߡΧʿʱҲغһյģ

İʮ ݣϣ
Ѱ·ȥзźݰԼֻ뿪꣬Щ˾ͰԼֶθ𣿻Ҫҿβб**ĸǰƸ磿
ȵ㳡վŵǸ֮ͯʱɫһôҲû뵽ղһͯԼ쭶òƻӡ
Ĳ
̴ɽ꣬˫ĿΧɨȥȵղ˭ҳ
Χʿ̧һĶȻžòףһּæڳһ๧ģ
Ǹ簡ղžǸڶ˵Ϲ˻ŶˣǱ۵ԻˡĺӣⲻĴǸ̫ǣҪǵãڸԾһŲбġ
ʱķѾϼƺߵˣǺߡƨСԼĽŵ±Ÿߵؽţһһ硱ģҪԼǵĲбŭˣŭˡ
Լֻ뿪꣬СӶҺԼкˡԼݺݵسͽ䣬ԼԺС컹ʲôȥʦʦǡСǺڣʦֵǺڣ
ߡ
һߣڽᵤڵǵɽѹ˹ȥᵤڵڰ˲Ϊö֣ǽܣҲܹһͯӵѹ˺ҪɽɱŹ档
Χʿûһɫб仯ġûڶһһͯºƵġֻÿ˵ж͸¶Ц⡣
ǵصֱܾغɽꡣɽΧĴضһƬҳƽĵ¡һ˽ȥһӳϡ
ȿȡ
һӷ̳һСӰಡһӿ˳ŲһѷɽХſеķ˹ȥִӴָͳһСɽεĶŷ˹ȥ
ΧʿʱǺ棬һǵĴʦֶһͬĿ⡣ǷտʼǸͯӾȻûоһȵɽ꾹Ȼһѷɽ˹оһٵȵɽӴָͳһСɽģĶĿһ
ǸСɽһĶʮֵϤǿһƷǧ塣ǧɲʿͷųǧķʵʵڵıСҲһʮıû뵽ȴһͯʯͷһԼ
ʱķѾҺѾ˺ˮǱŵģʱѾӦ˹һһСܹСӱܹ֮ͳǧʯͷһԼˣСһ򵥡űԼŪˣ¾Ͳ֪˶Ļ
Ҳˣɽʱܹʹǧ塣ԽˣԽ¡һʹͯӣСͰǧ͸棬ɼǰСжô
ֽǸǧץĿɽһɨ־һһᵤڵʿһץеǧ˵ϡ
ȻڵʮšһһɽֲôǿĿ
ʱķᣬԼСĿޣһ·صѾŴﵽᵤڵڰ˲㡣ٿǰͯӣֻһ䣬ȴѾﵽڵʮΪˣҲǰͯΪʲôšֱһͯȵɳǾС֮ʹﵽľ磬˭֪ɳʲôӣˣ˵С죬ǷŵĸŻһظ
Цɽº͵˵ʲô֣λĵӣ
бҪ˵𣿿ǧ廹ҷ֪ı뺷
ʱѾƽ̬ķЦؿԼǰզզɽ꣬ΪСĴȻ֪ͯŵҪԣλɽֻúЦСһԷɭ϶ɽ磬ͻȻôһ÷еʡ
Ҳ֪ԼʲʲôСӲһر뺷ܶԷΪʲô̶ȣǰ쭡Լںôپȥ¾ͻʦܺʦõǰӡ
ɲһֻ֪ʿһḻʿ̱˾Զɽꡣȵȥʦ֮˵ֽǧӸɽ꣬ǺǡЦ˵СʦܣĴʦַʦָմͲˡҪȻȥݼʦ
Ƿʦ֣ɽ˫ǧ壬۾ŷ
ͻȻһֲĸоǿЦ˵ǰҾĴʦַ
ǰ뿪ųȥǸʦ֣ɽ۾ӵ
ǰСʦܡһ߻شһа⵹λյĵӰŶ󰡱뺷˭뺷аۣⲻǳɾ𣿡
ಡ
ɽ꽫ǧյ˴ָУ䡱һܵ˷ĻһֻС첲§ŷĲӣȻһֻСĴŷظЦšΧʿɽľٶıһȻľٶ
žžž
˷ظ£ɽЦ˵ʦ֣ɽˡ
롭ң㶵رɽ֪꣬ɽΪʲô˵ⷬ
ɽ㡱ɽͷЦ˵ʦҴʦֻʱ򣬻ɽɽ˺þˡ
ʱʯˣɽ꿴ŷʯı飬˱죬ſǻ˵ʦûиɽʦְɽˡ
ʱǿЦãаСʦܰ뿪ŵʱ㻹ûźòãҪôǵ㰡ʱɽģⷬ˵ʲôҲ˵ڵġ΢Ѱ˼һ£ɽʱڵΪͳһݸɽ˵СʦܣȵоҪͻƵڵʱ򣬾Ͱ̷ˣͻڵġ
ɽùһۣӵԸԵظˡȻŷ
Ƿɫһ㶡ɽղŽӵʱʮֵؽɽᱻű񿴵ɽûһ飬㶵ؿɽʵСʦܣԹ
ǰɽ˵ͷ˵ûҺóԡ
ʱᰡ⾿λ˼ԹҺǿͻƽᵤڵʱܹԵĵҩʦ֣㲻ûиҴɣɽգ۾ŷ
ʱѾͨ죬Ѿ֪ˣСʦܳĵزɽܳزԼͲóɽĶǣѵΪʦ־һһСʦʧһδСʦܡ

İʮ ݣУ

һˡ
ֳЦݣʱ׽磬˷˵ľ˲١ͬʱҲһЩ׽ĶΪһʦ뿪ŵʱѾСһЩ׽ǹ׼͸ԼСʦֶЩǹȻ֮ûʲôֵǵһκԵʱ򣬻Ǿζܲ뿪׽ʱ򣬾һЩ
æӴָȡһǹݸɽ꣬ɽؿЩԼûмĶһǹӵ̱ͱþʡСʹŷظغʦ֣øԺһ˭۸㣬͸߸磬֪ʲôб
ЦҡͷʱѾжϳǰСʦܾ˭ĵˡС죬ֻԼϷ糾ĴʦɲŻ̳ĵӡɽ꣬ҲЩΧĵӣŴȥ

ǴʻããغϣѾҹˡ͵͵ؿһ𣬷һֱĿ񡣱ĵشλվĿȥ
ҲʱɲװĴߣԣ̵ľٶûκɲĹעֻ۾ע̡ļʾţԼֻҪȥߡص˵ͷȻֱ۾
̼ʱĴβûмɲʩʩȻŴβȥڴβɲվ죬˹㶼΢΢ͷҲص˵ͷŴβıԵȥȻվŹȥ
ЩɲߵǴıԵǶͻȻֵʲô⡣񿴵ֱ̾ߵ˴βıԵһԾ̡ûһɲ˵ʲôΪȻ˼Ҹվ˼ǸʵһվɲһۣһȥصԼλһվڴβԵǿ߾ôɲûаȫС
̼ʱβѾûɲŹȥ


ʻĹǴΧĴƮıкʬ塣Ȼߣȴ֪һռ䣬Ǳϵ󷨽һĿռ䡣ǹǴ˳һеĺʻûۣ͸͸Щ󷨡
ۣ̲ܹЩϹʱϢıкʬ壬ܹܵǵϢǿǿļ¡
֮βȵ˴ûɲſʼͷۣҪܲܵõһЩЩлʬ塣Ǳлʬ壬̸оȵ̺оһ£Լûа
ŹǴٵʻ̵۲סع۲󷨵Ľ硣е󷨽һ࣬ҪЩ磬˵ʮֵѣһŪܴĶǴϵɲ̵Ϊ
һʱȥʱȥ̾ôһ۲󷨵Ľ硣̵üһǹǴĺǶΪһռ䣬ڲͣشһĿռ䡣ֻڹǴһռ䴩һ󷨿ռʱǸռһռ䣬ǴǸռʱ
ǣڹǴռĽ֮ʱһ˲䣬ռ䶼ôһ˲Ŀ϶Ȼ˲Ϣֻʮ֮һôݣţݵ˲ԼսһʲôɲΪûۣ̲ġȴ̷ǳģ͵͵ػͷһ𣬷Ȼ˿̱΢طһ
һԣȻҽЩ̲ǿıлʬյָУߴ֮Сұ֤ЩлʬǷὫָߴűԣ̾ȡĶֱյԼ̿ռ֮ڡֻҲЩģ᲻Լ̿ռ䷢һЩɿƵı仯
̿ʼȫعעϣһ˲˲עΧı仯һʱȥˣ̵Ѿʼƣ͡ʱ̵һо˹ǴѾ󷨿ռıԵ
̵ĿſռԵȥƮһʬ壬ضסǾʬ壬ǴѾ˿ռıԵһ˿϶˲֣һա
Ǿʬ㱻ս̿ռ֮ڡͬʱǴѾ뵽һռ䣬̿϶һ䣬Ʈڹ֮ϵһ̴ʱȴǺ󱳽Ӳ˿Ҷ񶼲˿ĲѾɢȥΪоһĿͬʵһضԼı
Ŀ⣬̾ԿԿ϶û˻Ŀ⡣ǾʬʱȻ죬ǻһ˿͸˲о˿ػͷȥǣ˿Ѿʧ٣ڴβֻһɲվһжôļž
ĿŻɣջЩãתͷµر۾һ˿̣еعע
Ŀ̵ĺʧ͵͵һѾ鲼亹֪ȡռڵĶֻܹһˣֻһξĻɣԼһΣһὫԼץϸѯʡ
Ը̿ռڵС׺һǸʬ֮ڴβվһŻػصԼλϣʼĿ
̿ռڵС׺һ̾ʧˡǾʬһ뵽̿ռ֮ڣ̱С׺һŵϢؽɴس嵽ǾʬߣҪǾʬ塣
ûа취Ǿʬ̲ص̫ˡƾ뾡˰취ȴǲܹõǾʬһëǾʬ̫Ӳƾֹȥ˵ƻʬ塣̵ʱ޲ضǾʬԱߣȴٶǾʬֺ
ҹȥڹǴǰڳһƬ½ءɲĻУûлĿ𾪡ǰƬ½һ죬һ΢͵Ĵ½̫ɲ˹Ǵ̿Ǵķ򿿰һȺȺɲӹǴ̱ףֻԼһǴĹǴӹĸɲвж
˹̵ĿȥʱѾӰ֪ȥֻһȺɲֺǰȥܿ죬ұ۵һ̨Χһɲ̨֮µЩҺɲֻǱ۾̵۾εһбһǸɲȻ൱ʿᵤڵľ硣ǣҲһǣȴŸ̨֮ϵǸɲ˵Щʲô

İʮ ݣ£

ֳ̰˻ƵڹϿջص
λԶɲǹӭǵĵ
Ǹ̨֮ϵɲһ£˵ѾоˣŨҪĵطŨʮǣֻǹΧֻܹΧʮֵعǿΧѰҵط
ȵͻ˹ͿԼŵߡԽߣŨȾͻԽǿҪǣΪòҪߣΪ̫ŨǸͳܲסǸѹҿԸǣĵطҪŨʮ
ˣøǵĶˣǺΪ֮
䣬ɲ㻯һ⣬˲Ϣ
~~
Щ˵ɲһɢȥȥѰԼĵطƬ֮󣬸̨֮¾ʣ̺ˡ
Ҳ߰ɡ
˵˵ͷ˱ڹš̵ֻԺȴһֱ˼һ£Ǿȥˡ
ΪʲôҪѵ̵ͷȻһѵ𱻷ӡ壿̽Ŀ˹ģ̫ˣͿġ
ӡһ壬ô֣ѵԼʱ򣬻ʲôبǰ
ʦ֣ȥĿ
á˵ͷ
˱˿УŹļɶȥ˷ҹ̱о弫ΪԽķȥܵѹҲԽתͷ˿ȴûʲôӦ
ЩԻغӿнʵʦ֣ûио岻
ûа̣о
е̡
Իص˵ͷĿ´š䣬⸽Ųٵɲ̻ȻѾӦ൱ڽᵤڵĹΪĵطˡԼıַͲȻǲоŨѹԼȴܹȻ͸ܵѹ
һУ̱ѰһûɲĵطԼһűַڡȻЩ̵ѹʧˡ
һ̺һη˿УŹȥȻоѹȴܹоԽԽŨŵɲԽ棬ΪҲԽߡ
ַһһҹ֮ЩɲѾ˸߽׹Ϊһ·ȥϵɲΪԽԽߣѾﵽ˹۷Ϊǰһס̺
̺ӿнȻʮֵعɲҲ˺ܶࡣϾҪﵽ۷ɲǺܲ׵ģ̺һԶЩĵطһɽȣ͵͵ǰš
͵˺ܾã̷Щ˭Ҳᣬȵšǣ̺ŵӴɽ˳ĵĴšΧǸһȦҲûз𡣲ȴǿˣΧԼֻж̱΢΢üͷаѵѾ뵽֮У
~~
üͷĥʱ򣬱һѰȥ㿴һͻƵ˹˧ľ硣

Ǹ˧ڶĽĿУЦǵȥǱϵһƬ˧α㴩͸϶ʧڱ֮ڡ
̽űϣţǱ֮𣿿һΪ󷨣ֻдﵽ˹˧ΪܹͨǸϡ
̺ĵ뿪ˣѰһ˵ǺŨɽȣǲйġѰһɽɽڴһȥ˶ڣʳҩԼһηص˾ϲԶĵطʼۣоǵϡ
ûйע⵽̣ЩΪǵϿȵģһ֮ǶĮġֻеͻƵ˧֮ʱǲŻ۾ĽؿһۡΪ˵иǣֻҪǵ֮УгΪĿܡ
Ҳһ⣬ЩʱػͳһݷŵʳţҲһЩż뿪ĵطò˶Ǿͻٷ֮ÿʮǾͻٷʳһݡ
ĿһһΪһƷʦһӱϳǸݾȻǲݡҪ֪ǲڵ֮Ͽ޼۰һܹӳһʿȻһʿһֻܹʳһΣ֮ʳٶҲûáǾֻһΣҲǶңΪʦ̻֪ⲻݵĹЧɲӳô򵥡ڹ缫֮أǼ֮۶һԪѲϣҪǹЧá
̵ġ顱ĵ뿪˹֮أʼѰ֪ǲһﲻԶ٣ЩżȥĹҲô̵ʱܹ
Ȼ˲ã̾ͷ˼겻ݡ̼æǼ겻յ˴ָ֮УּѰš̷ͲҪѰңǲݼֱ洦ɼȻһһģȴԲҡ
ǲ֮ذҲֻģⲻݲŻ洦ɼҪڵ֮ϣЩʿ׷˶ǲ´Ҫǣܹ߽ɲԭͲ࣬ʹسԣҲԲ࣬ؿɼľи̾ţһŲݡţ̱һɽȡڹȿڳһ겻ӵվʱ˱ˡոڳĲݴ̵еȴû˿
ˡ
̵ĿɽȾȻһƬïܵĲݡܹһӵʱ䣬ڴӲݵ˹һƨɽȿڣǺǡɵЦһ̲ſʼؿδЩݵ⡣
̵һʱ뵽ľҪЩֲԼ̿ռ֮ڡǣ̱΢΢üͷݵ滷Ҫһ֮أԼ̿ռڲ߱ĵطˣǽֲȥǲҲ
Ҫ̿ռһ֮أ
ܹ֮ģֻҪ̲һƾ̿ռڵŨʱ⣬һγһ鼫֮صġ̵Ȳ˰꣬ܵȣǲȴȲôáֲ̿ռ䣬ò˼ʱ䣬Щʧȥ˼֮ͻ

İʮ ټϣ

̿ǰһƬݣľڵѪʱŴڵΪͿɽһɽȫԼ̿ռ֮ڡĿǰȴֻпΪֻܹɽ̾
룬ɽѰһصɽȻɽڲһ˶ڡȻ뵽ɽ֮У̽̿ռ䡣
̿ռڣѰһܴɽȣҪǸݵɽȻҪ屶ҡ̵Ӥɽȵ泤ݵɽȴС÷һȻ̱㿪ʼ߳ɽȡݡ
Ųɽһս̿ռ䡣ÿսһ飬һὫһֽ˷æʱ䣬㽫һɽȵĲȫֲ̿ռķС
ӤƮڷϿգ̾һ֪󲢲ֶܼáȻӡеļ֮йǲֻҪͻеļ֮ȵݽеĲ֮ĸɾʱҲ͵˲ʱ̡ʱֻ̾ýЩյбһһˡ
һ£Щеļ֮Ҳ͹İʱ䡣ֻеԺ󿴿ܲµİ취ˡ
һγڹĵı֮ǰʼרĵоһһزͣɨǰıϡ
ʱԶӰ´£ɲԶԶط˹ոͻƵ۷ɲ˱ϵΧѰһط¿ʼͬʱϵĵطһһͻƵ˹˧
Ǹ˧ڹĽĿУЦȻؿһΧĹٲǵȥ
Ǹ˧ش˱ϣڱ֮Сʱ˫ۣ͵űھ
ڱ֮ڣվһڵĴʯͷĸǰϸīĴʯͷȻһ˵ϰͷ塣ʱǸͬһɽһǸ沱ǻ֮ϲһᦡͷɷǸѹ档ΧƮһ˵Ϲŷ׭ڻתţγһϽǸ
ʱѾΪǸһߣֻȭͷסغǵϣ¡¡֮춯أ̵ȴֺ
~~
Ǹ뵽֮ڵĹ˧屬ˣ촷ɢ䵽ϡһĹ顰ಡһǵ׭ϣǵ֮Сһܱһ˿
ɨţغǵ׭ϡȻϺڹҫһصĴֱۡսȭͷݺݵ˷׭ϡ
~~~~~~
Ǿ޴ȭͷһһµزͣغǲϡǱڻתţȻȴû˿ļ
Ѿ۲˾죬ҵϵȻҵҪȥȴǲܡΪΪ̫ͣʹǷҲƽⲻϣֻܹǸϡֻҪһҲ㹻ˡ
ĵȥصɽȣ˵һСǺһ뵽ģʹǰ;ΣգҲԼܹΪ⡣ǺԼһǸϣˣԼ룬ҪԼ⡣
ûκԥؾ;ҪһǱϡδ֪Σǰôһ˽ȥһλص˱֮ûͣ£ֱӵűȥ
ûɲȥΪûͻҲһЩոսĹںĵʹ£ȥǰϸعۿϡǺܿ͸о죬ΪǴ̺ûио˿Ϣ
۾̺ȥʱȴطűӡ뷱µ־űǱ˸һ£̺˱ʧӰ
һЩӵϵΧһܵ˸ղ̺ʧĵطҪ뵽档һرϸصط˻
̺뵽֮ĿͬǰĹ˧һһ⻪ıм䣬һ޴棬ǻ֮һᦡڱ֮⣬һ޴ֱڽȭͷͣغǸϣǱȴû˿ļ
̺ôǰһУǸ޴ȭͷڲסغǸϡ
ţ
Ȼ䴫һᡰšǿвסϵľ޴ֱڿһתŵ£䵽棬Ѿһݿʣ˫Ŀԣü֮һƻӡ
˫ĿƵؽŴ͵վ̺Ŀһ˵ɲ
̺һ𣬴Ӵ͵״̬˹Ѹٵ˼ţȻǱֱֽӡˡҵɡ
ٵ˼ţѾòͷһߡһߣ㽫̺ˣһƨ˵ϡ
۾ȥѾĿпɱ⡣ֻԵظоѹԼɱ⡣
ѹԼɱ⡱
еת䣬Ѿ˼ѾԼֻڵΪȴܹϡʱΪϵס˽ŲŪԼôģܵĻԼæ
ֻ̼ҪԼоϣԼһܹѰġԼӦӦðıԼ˽⣬ֻҪ˽嶼ֽˣֱӡڲͬĵطͿԿԲһ֮˵һ֮ˡͬʱҲѵ֪һֻֽܹӡ֤ǰ𲻽Ϊ߾ǺɱǸֽӡ˾ɱ
Ҳɱ⣬ͬʱҲ֪ɲʱеɱ⣬ֿƺѾɵˣֻӲͷƤ˵ǰȷʵɲʿ
ʿôĹţҼǺһġ
ǲ̴ʱšԺҪɽɲصɱ¾Լˣ
Ϊܵͣôܹ뵽˵ˮ˵
תͷ̣Ҳȷʵֻܹشһ̾ţֻܹһһˡ̧ͷ𣬴ʱѾܹȫȷǰǺ׿ռеֱֻۣĿ⽥ر侲˵Ѱ˱ϵġ
ţĿһһץ̵ȥȴɷ𣬱һץ

İʮ ټУ

ſ̣
һӴӵհڳһȥƣһָֻһ㣬㽫Ȼתָ̣ŷӡɵǸ˵ܲƽ⣿
ûлشĻǵ˵ôˣ
˭һ㶡
ҵͬ飡
ߣشҵ⣡㾿ܲƽǸϣ
̽죬سڶģڶ𲻻ɱΪҪԼƽǸϡԼһҪסѹһʼͱѹסˣô˵Լʲô¾Ҳס
̾ǿĴ־һؿס̵Ĳӡ̾͸оѣһʹͨ졣ֻһ˫۾Ȼǿŭ˫
̵ĲʹĲˣһڵʿѾڱǺϵǧë׶ܹǱŲӣζȷʵʮֵܡǣ֪ԼҲûã˷ֻضŽߵ
̾ôţеĻðֲܹɱ̣ͻأس̳³һһ˦˵ϣ˵û¡
³һӵĿ˻Ƶ
ȸܲƽǸϣ
̵˼ȻҪſ뵽ЩƣԼȻһССڵв̵Ҳɾ䣬̽ĿǸϡһʱ䡣һεľ飬ֻʱҵǸϵǺϴһֻܹǸϣҪǸ飬ûǸΪ
죬;ϥ̵Աߡ̲˵Ҳš·붨һ㡣
̳³һӵվŽӲ塣ϥ붨һ۾̵̡˵ͷҡҡͷһ㶣΢΢üͷ˵˵
һ˵Ʋȥֻܹϡ
ʼһŭɱȻ̶һϲãֻҪҸͽǸϣҾа취顣
Ϊʲô㣿̵˵
õͲɱ㣿Ŀ䣬ɱ
ҡҡͷû˿ľɫ˫֮͸¶ţ˵ǰҪɱңɱˡ
ǺǡͻȻЦָһȥͨһ˵ϣڵش챣һƣʵǰۻˡ
ͷˣ˵ΪʲôҪ㣿
һ̶ͣŭ˫ɱӿ֡һߣۡһ̾һѪɫһ԰סǣɾǿضʵ̾Ҫһŵܹ֮ɱǣҪֱܹ˵һ˵ͱ¶Լĵߡ̸ҪۣػǮġ
ǲջҧ˵
ǲǲܹ˺ǡ̵˵
ãҴӦˣʱѾָƽȻ˳ŵȻǲһһʧš
ߵ˱ϵĸǰűӡ뷨߶˵ǰһıϻ˸һ£̴ﴩȥסֻһϢʱ䡣
ţ˵ͷ˫ĿƵؽӡ뷨ĵط
̴һٶ֮󣬱ǱϿʼ˸Źâ
̴һ
̺δ䣬Ѿ˱ϣ˱֮ڡ

֮ڵЦ
ˣ
Ǹɵ洫һ
ˣ
ͣסЦ˵
ܴȥ𣿡Ǹִ
̧ͷһǸ沱ǻϵᦣ˵ֻҪʶںϣһܹȥ
ǸɳĬһһδʱЩįʶѾ˶˰ɣ
һ𣬰Σį˵Ҳǣ
ǣǸɵڴһ̾ôãһжıˡû뵽ɢʶȻ˶ԡ
һ˵
֮˳ĬһǸɲŴȥ
ǣֻʶںϲܹȥĮȻ
ǸɴЦţñ֮죺Ǿȱȣ˭ӵǿ˭ǿ˭ͽ˭ɡ
ߣһߵҿԲ㡣ˣɵģǱӡġ
ߣǸҲһߵҲҪõ⸱ɵҲҪ˵ϻˣȻӵ˶ʶǱԴȴͬġ룬˴˶֪໥ɣʤΪƽġôˣ
ֻ΢һ£ĿһãҾͲʶҸǿ󣡡
䣬ڿգһתһֱֻǸɷȥҼķȥ
ǣ
һ죬ֱۺɵҼһγһһұ۵ɡ
ʱ棬ʶڷŶԷš
̺ȥ֮󣬾վ˱ϵߣű֮עšֻǿһ𻯳һֱۣǸһȻͼǸһˡ
ʱѾȫˣǰ龰ȫܹ⡣̾Ҫ侲Ķֲ࣬ǵһμ뵽֮ǰѾ뵽Ǹɺ*塣
ʱٶּɵվ̱뿪˱ϣĿռһ̷˵ɢĴָȻǲ֪ЩָЩͻƵ˧Щɲӵеġֻһ㱬Ʈᦡ˲֪꣬ȻɢźܶĴָ
Ȼǲһӣ㿪ʼؽϵĴָԼĴšʱ䣬̽Ĵָյһɶ̧ͷȻվһ͵ģЩЦõߵǰļ򻽵ʦ֣ιʦ֣ι~~
һָָű֮ڵǸʱѾһֱ۵ɣͰ͵˵⡭⡭
ʦ֣ǾͲҪЩˡҲǵΪﵽһĸ߶ȣܹˡ
~~
³һػָȻ̬ȴѾ˱仯ֻװųޣǶһݶǿߵĿű֮ڵǸһֱ۵ɣûоóªǾʮֵ䡣

İʮ ټ£

ϯضű֮һǲٴﷵ棬ЩǵýץסΪʲôܹٷɲСɾͶˡ
˵ҲҪǸֱۺһᷢЩʲô顣ţǸֱǸɺ*壬Ϊһ
̺ҹͻȻǸɶˣڲϵУǲǻ֮ϵᦿʼͻȻâһдزƶȥȻ佫ֻеұ̧һץס˲ǻ֮ϵᦡ
һ͵ľвϵӿ롣һХдĺɫӵŨѾ˱֮ڵĿռ䡣̺ȻХȴؿ֮ڵĿռγһⲨܼٵӡ
飡
һ죬ǸڱӲǻڸ˳
ᦲˡ
ಡһǸǸ֮ڡǸȻذεضſȥǽеһֱֻۣӳһȭϿյıϡ
䡱һ죬һ죬䱬ϣ˳ȥǣûͣǼϿշȥ

ȻһαѾ𣬽ſзȥҲ
УǶۣſоֱȥ߲ϵһȭһȭſкȥƱɢһľȭ顣һʧϵı죬ȻϿյķһ󶴡ѸϢڣռﴫһ󡰹ЦҵΪˣǵţҵе壬
~~~~
̺Ҳ˶ڣڷռ֮⣬ȥѾûټͷµĺƣʱѾĺϣǸ俪ĴѾºϡ
̱һ·򣬺ڤȥڿзеٶȺܿ죬ʮ̺֮˦󡣲̷һͣͷ˵ǲܹڤ
΢һѰ˼ҲˣʱڤʯԭڤţԼֻ·һ
ô죿ʵ
΢΢üͷ˵ǻع
عľһ
ԣǻعֻйȫʿɲҽ롣ֻڹڵıԵʱȵͻˣǾͻڤ
ֻǶݵԥһ£ͷ˵Ҳã
µͷŹȥһν뵽֮С뵽֮㿪ʼʳҩ뵽֮СȻҲڳһģȴ뵽̿ռ䡣
뵽̿ռ֮ȥ˿Щݡܹ֧һʱ䣬̱΢΢üͷ뿪ˡֱǾԼڹ͵͵ȡʬȥ
ӿнǾʬԱߣ̸оȵεɫһһĲ
һ۷ĸ֣ȻѾû˿Ҿ̵̽飬ʬҲûһ˿ꡣǣ̲صȴǴڵľ硣
Ҿϸɨ裬ʬǰǴں۷壬ȻǴں۷壬Ҳ˵ʬԴڵȻûһй¶
һǹЩɵĽ
ʮֵڹΧ½ϵЩѲסԼġĹ֮ϣЩԼƽⲻ˵ġҲĳ̶ȣԼܹɴԽסԼҪĿǰԼȥƽЩ󷨣ǾԲܵġ
Ȼ䣬̵һǾʬ̲صȻһ˿˿й¶ԼĿռա֪Ϊʬ뿪˹ԵʣԼֲ費һķ
֪òʹ
һ㽫ʬսǸԭӡǸСеʬɢ΢΢һüͷЩסֻܹӡʿǷӡסġܹӡסʿԪǲǸʿôվڷУͷŷսеķٸͷųȥȻǰһʬ壬Ҳһʿͷųķ
ʬƳ˷üͷʬԱߡʬ׼дôģһʬ壬̾;ʬƳԼĿܡֻ֪ҪԼʶֳһƣʬ֮УԼͿԿʬ塣
һ£һڵĴ֣̻ʲô˵ڱɽ磬ã½ҲԺˡ
ǣʬԪ𽥵ɢȥⲻʹصѪкȻһָ֪вУָеǣһһָָеĶһµ⣬Ȼʬյ˴ָ֮С
顱һǸʬȻָűˡؿǰʬ壬лͲ֪δˡ
֪ŪΣҲй¶ɣ˵
˳̿ռ䣬Źһξ룬Ȼʬͷ˳ȻϣǸʬɢԪֻһνʬս̿ռ䣬ַĶϥ
һν̿ռ䣬ϥʬԱߣüͷ˺þãҲûʲô취ֻþȽʬ˵ᱻֽ⣬Ǿͷֽɡöþöãô˵ԼҲ׬ˡ
Լʶֳһע뵽ʬ֮ڣ̾ʶ֮СȻʼؿǾʬ塣ҪľԼʶʬںϣͨʬȫʱһǾʬ۾ۿתתӵվվ̵Աߡ
̺뿴ڵΪһʲôЧη˿УԶһȥǸ̵ܽ󡣴ɵĸǰתͷſ˵ȫ幥һȭԡ
ֻǸܺһȭ㻯촷ۣ𾪵Ŀʧˡ
⡭⡭Ҽ񵽱ˣ
صԭأ̿ǰĿܣбЩƵѪõĿܰҪֽⰡ̫ϧˣ
ţ
ͻȻһЩǸղűܳűǸָеĶǸָڹ֮ѹεģϸЩȥֻֻҩģڹĲҩȻŲݡϣһЩԵĲϡ
ţй飡Щʲô
̴ӵϼһʯͷָľЩʯͷһõУ̾͸оŨļ֮
ʯ

İʮ ж֮䣨ϣ

̷Ц
ʯǹɲıƷͬʿʯһֻʯ̲صĶ˵Щʯ̵ò̵;ֻĻ߷ʳһԪЩʯеʹʢ˥
ǣʮֵҪʯΪ㹻ʯͿԽݵ⡣㹻ʯٲһֻҪʯְܹ֧꣬̾ȫ̿ռһ֮ء
һ֣㽫ϵʯֲݵǸɽȡɽ֮ϣ̱㿪ʼϵؽڹеõЩָһ򿪣ʯһش뵽ɽȵĵ֮ڡ
ڹһһѵձصĴָȴһһشָ򿪣ʯСǻʱ䣬һ£жٴָʯ󷨣һµʱ䡣Щָڻʯʵ̫ˣɽȵĵ֮¶ʯ
̹һ£Щʯ֧һʮҵļ֮֮÷ɽȲһ͵ľֲݵ񽻸һ
վɽȵϷؿԼĽаؾԼڤص̫֮ҪĵһȻ󽫾еķɷ
뿪ɽȣ̲û뿪̿ռ䣬ĥЩָʹָеĶԼδÿָеĹռһٸָ֮СְһЩĲҩڼʮָ֮Уְеϼڽٸָ֮С
ЩָڵĶЩ˧ңܹڹͻƵ˧ЩɲڹҲӦòһЩආ̵ջǷǳķḻʰһ֮бǧյĴָ
Ȼ䣬̸о̿ռ𶯣űоԼıҪͻˡһаһµʱ䣬ûôͻƣǵһֱԼߵǸܣһˡԭʱǸѾӴں۷Ϊ䵽˴ڵľ硣Ԫڱ̿ռظյľµˡ
룬뿪̿ռ䣬ص˱壬ʼȥԼϵıִַæʯԼΧһȻִѵʳŵҩſʼת죬ڵʮıϳҡ
ͻҪͨʿͻҪ֪ٱʱ̵⣬ʯһſ飬ͷųյ̵ڣͬʱеҲ̵ڷӵ̵ڣĵҩȵھת죬뵤̿ռ䡣̿ռ֮ڣǸڵĿһվһ˿˿Ԫȴй©Ҫƽй©ûҪ
ĸͬʱڵԪעƺƵڵʮıϳȥǵĹĺ֮£ûмֶñȻ顣ڵԪʼžгȥϵؿʼһЩѨϵСϡ
̵ġꡱڶһѨϵıϿʼ飬һֱѨϱﵽһٰʮͷͣ˱ϣȴζͻƽǿʼ
ʱЩѨҪԪ䣬ͬʱ̿ռҲһ󣬸ӵͬʱҪҲӵӴ
һʯ˳һѰѵҩ̷ʳ˽ȥǹڵĺѾγһ״̵İٻѨϣ̵ȥ
˴ĶѾöо˹ȴûж𾪡뵱Ѿһͻˣ֪ͻŪĶܴ󣬴óͨʿֻǴʱȻ֪ͻƣȻҲͲܹˡϥһ߸̻
ȻǹŪ˴Ķ˭֪᲻ʿɲ鿴
ڹ죬ʿɲӿǵһ뵽ľΣգԶԶ롣
ҹȥ̵ʯ͵ҩѾùˣĽʱ򣬺Ȼ̿ռͷųҴ̿ռڳ뵽̵ľѸٵڿŵѨϡ
ֻǶ̶̵һһҹϴͻڵʮһеʱ仹٣̾ѾеѨϣ׵ȶڵʮڵľ硣̳³һҪеԪ뵤ͻơȴִ̿ռȻֳһѸ͵Ԫĵ뾭
ֻꡱ֮ڶʮѨϵıϱ飬ͨϵѨѾﵽ˶һʮͬʱŨԪʮѨȥ̵Ϊܿڵʮڵʮڶȥ
ǣȴûжϲΪʱѾ֪ԼΪʲôͻƵѸͣΪԼʱ򣬾ͷֳһʶ뵽̿ռ䣬ʹѪǣǸܵΪѾ䵽˴ڳڣҴʱȻµ䣬ǿԪڱ̿ռֽա
֪̾ˣԼεĺ׵ͻƣͻƺĳͻƣΪ߿ܡʱǾ߿ܵΪѾ䵽ں۷塣пЦһ£Լ̿ռҲ̫̬һڵʿصһ󾳽磬ŰԼһС硣治֪ԼһͻƵᵤڵʱܻʲôӡ
̵Ϊȶڵʮ۷壬ֻһͽڴԲ֪ҪڴԲҪ࣬ڹҪﵽڴԲҪʯ͵ҩʱȴûһʯ͵ҩʱֻµʱ̾ڤһˣ̾ǵȵԼȥ̫֮׼ͻƵڴԲ
ת˾Ÿ죬Ԫ뵤۾㿴۾ڸԼмص˵ͷ˵ллʦ֣
΢Ц˵̣ʲôˣ
ں۷壡
۾Ȼһɣ̶ɬЦ̣㡭ǡ˰
΢Цҡҡͷ˵ʦ֣Ӧûȥˡ
ȥһ㶣̶ϲԣӦûȥˣƾսǸʯԭͲǶ֡
а̾һǲ֪ǸᵤڵĴӳ᲻һ֣֪ԼǸӳϵĻһʲô
̽⿪˱ָԭòֽҲָԭò߳˹ڤȥ
һ·ڤȥܻ谵󣬲ʱشһĹХëȻ

İʮ ж֮䣨Уʵ464

׽硣
жǡ
ţСӳſڱϵһƷŲˮЦеųſһȺȺ˽ԴӽǰжǺ˱׽֮Ҿͽڱ׽ӱ
µĹƷ֮֮ҵʵĺܿ졣ֻҪҵĵڱأĸ̧ͦͷֻҪԼǴҳģĸ岻棡
üͷ΢΢һ壬бЩãԭ֪ðһС壬ǨҵĹϽΧСҲ̫ʶȤȻҵĹɱǰȥ֪ͨĵӣͨ棬Ҫڲãɽһս
ϼսˣͶΪūսܣҾ뿪жǣжøϼҡϼһոС壬ǰû˵˲뵽Ųãɽķһۣаʱ򣬿ѾǸϼҵļһƸ˰ɡ
ЦԵţȻսҴҵر۽˳š˱سǵҵסȴҲԣƥסŶҵӡ
۾΢΢гһߵ۾о˸˵ϸоŨصɱվ䱸ȥʵλĽ֪ĸֵܣǰжǺΪ
ϵ˽Ŀеһʿ¶һЦ׵˸ɭĹâ洩һͨ·ȴǼΪӢЩݵһͷƮڲ෽Ц˵жʲôʱʼʹ·ʿˣ
ǺǡЦиӵΪǰ˾Բ࣬һֻһƣһӱĵغˣżɱȥŵ˵λǰ͡

ϵʿӴЦɫʱͳȥǻûеȵŭȣϵʿȴѾȿ˵ȥͣҪȥǵ𣿡
ŭ䣬ȵסڣҲܹģϽ˵ǵɱҲ
ʿϷʵؿ˵׼
ߣҿɲܹҰĵط
Ϊһɳĵӣ۹⻹еġ֪Լ͸ǰ˵ΪôҲڵľ磬ΪĿǰΪڵʮĺڣֻһͽ뵽ڡԣֻסԷûж֣ϣĸ־ص
ϵʿеϷԽԽʢеһЩͷ˵ôһϸʲôϽɱ˰ɡһɱҵͺøϹˡ
ǸʿĻ͸¶м˵ԭϼҵˣ־ܻüȵɱϼҼǵڡ
ϵʿͷһ֣б۳һ˶ıУն˫һζܼ䣬һӭǸСǵ㱻նƬն˹ȥɭĹâѾסۿžҪն롣
󵨣
һ߳ХնһУ׷ɱǸײ˹ȥͬʱһӰѾɳѩѩѾΪһĵһˡµĵҩ£ΪѾﵽڵһľ硣
ֻڿײǸʿͷųı˲նѩıУڿлһɭĹâ
࣡һն룬ǵڿлһȦѩȥ
~~
һ죬ǿеıб˷飬һӰʻһץסѩҵطȥ
һӰͻأسȳֵӰǰ棬סǸʿЦ˵棬ܲ˵ġΰѪϴ֮ʱ
ΰڿУĿΰϣŭ˵㾿кԩǾΪʲôҪԣ
ΰЦţоȻˮʱΧѾӰҷɣҵӳ˹ɫһ䣬ȵҵţ̳أûҵ˵Ҳ
ոҵӣأֻǶԶԶעжǱŵϿա
ԱߵȻ˵磬ǸʿΪܸ߰ģ治Ķ֡
ţȻĿһ˵ڳſڻʿΪҲ͸żӦҴŷȥӦ档
ã˵ͷȻһżĲر¥ɶȥ
ΰˮ˳ն䣬Ц״񡣴Ц価ΰ˵죬֪ΪʲôҪ֪׽ΪʲôͻȻһĸ𣿡
ȻŶΰĿ⾯ضŶΰͬʱΰҲڳ죬ֻǳĿرʹ
һʱ֮䣬жǼž
̤~~̤~~̤~~̤~~
һ󲻽죬شӱ֮⴫˹һӰ׿Խسˣһ쳤ȹһͷ԰׵ë¿üģ˳ţؿڵĽţӣСڣһ˫Ŀͣΰɨɨȥ۾¶𾪣е˵ΪȻ߳
ʱΰͳ𣺡죬ҪԹԹҵĵ̰ɡ
̣ôˣĿһ
ΰһЦúܺãȴΰϼֻʣˡ
ԭʱʿǱɽΰȥִĸףĸ׾ȻʧˡȻǲ֪ϱɱˡ
ǣ˲ãһԪӤʿɱɢɳǡɱҪǽնɱΰѰҲѲ˱ɱˡΰľַŭǣɢ˵಻ûгΪϼɱĽ㣬һɢ˺ûйϵ̬
ǸԪӤʿ뿪ΰû֮󣬷ɢ˵׷ɱҪΰɱΰǲ࣬ǰ˼һһжΪǸûԼԼˣԼĸҲ䲻
ҸҪǣƥԼԣǸԪӤʿǰʱԼȥҲˡˣøͲᱻֻҪôڣԼĽҲԼҲᱻ׷ɱһжΪԼͬǲġ

İʮ ж֮䣨£ʵ464

ΰǲ̣ȴζͲܹ𡣵̵֮̽󣬱һȻҼôΰҲҪ塣
ǣΰ͵͵뿪ɽ磬뵽׽硣Ҫ̵ļε
ʱΰ۾죬һкȵң
˫ַ䣬һƬڿӶȥҽһ壬һƬˮһһƬ𺣳ȥ
ǣˮԲǻ𺣵Ķ֣ڽû𺣱ˡۿǻѾƵǰ
һݲǮͷ
һͻȻһöͭǮſΰͷȥ
ΰĿѸ˴ʮĿһһƾ⡣
~~
öͭǮһڿѡΰһõ
ſڵϵʿϷŴʮ˹
ʮδë¿Ʈθһ䵽ϣͻأʧˣ굽˵¡
дһ죬һѪŵȥΰνһգбһͷŻĳì졣
~~
Ȼ䳾˿ӵеһ**˳һӱ㽫ΰסŵȥΰ˲ʧȥ˶Ǳ泤ìĿơ
νŵӣǱ泤ìȻ˵ϡûиղЩ˿ΰѾڿлһߣһաڿеѾȡڲãɽΰභʱ򣬾Ѿˣʱǲ
~~
ΰȻͷų棬Լϵ˿ջ١һֽնϵ˿һץסŻһȵҳ
ʮһӱ㱻ΰק˳ڿУʮն˿ķȥ
쿴һ۴ʮ֪һֻΪʲôҪԼǼȻԼǾѡŴʮﺰѣһҡ
ʹʮؼɡ
ߵ𣿡ΰȵһΣѸٵؽӽʹʮڳſڵʿʱѾʼûüصصĵӽɱſڵ֧Сֻ˲㱻÷飬ʿڿգΰʹʮ׷ȥ
޵
ʮ߳һһ֣һѸٷŴΰ
졣
ΰһ֣һƬճ˻ҽһٳʹʮ
~~
һӰ˹ΰǰһʱͷ˳һڿмٵתΰ
ΰȻסһǽ˲ǰס⡣Ȼһ߼ԦŷһߺżسȥΰЦûǽֵŷں治ظ档ȻʱǸûа취ֻҪǸһξ룬ǸȴҲ˲ΰԵȣȵǷĹ⣬ʱʱ̡
죬Ȼѩʹʮڻس˼أʱĻѾŻһȱڣ˷˽Ȼ㽫ϱա
һ󣬱㼱æ
üӶ̽´е֮Уֻ󵲲סʿ
ҵĵѸٵ´ӿȥ¡¡ײǸֻڲϢʱͱһȱڣӰȱг˽һ·ɱ´
ȻѾ´е󷨿ʱĶݣֻеĸ߽ʿ˴ǿΰѾ˹ȻҲ֪ʹ˴
ҪΧĴǿܶ࣬ΰҲڵڰ˲ΪƲ
ΰ˺һδ֮󣬱㿪ʼͷɱеĵӣʱ䰧ҰصĴضȾ˺ɫһغţ´е˶۾
ɢȥҵĵܳȥܶپܶ١ȵ
Ȼæ˫ִɢȥΧĻҵĵӵȥΰȻ뽫ҵĵȫɱ⣬ҵ˷ɢȥջҵĵܵһ롣ǣʹˣҲҵʧء
ȻĲ״ڲסس鴤Ȼɫһ䣬ĿŴȥȵƹ򸾴ʱѾڴһ֪Σʱ̰ƹ򸾸ˣ̾ǲʲôɱ˵飬Ҳκιϸ˵ǲܹܵʧ
ȻĿվƹߵص˵ͷ˵磬Ҵʮһܹġ
Ȼмؿһ죬ϵ˵һлл
ʱ´Ѿҵӵӡʱֻʣΰˡΰ˵ͷһ㿴ΰվߵ´棬ʼžΪͣŴš
ʲôΰʵ
̾һǿ̲÷ġҪ÷󷨣Ĺƽ󡣡
⡭ܳɹ𣿡
˵ͷ˵Ǿôһֱȥһȥ󷨡
ǡֶܹáÿ˵̬϶ֳ˽š
¼ֲ˰ꡣ쳤̾һһȻΰΰɽ֮ˣȻҶ׽֣Ͳ̫ڲŹ𣿡
ΰЦ֮󣬱뿪أҪ̳һζҲʹһӡ
Ŀ㰵˼֣ȻʱĿ˴ʮϣŴʮﹰ˵л֪ΪʲôҪң
ʮ￴Ȼһۣɫ˵ū޾ɽūҵˡ
Ȼ۾һǰһ˵ģ
ʮҡҡͷ˵ǣǰѰ˵ġ
Ȼ¶ʧһѰ˼Ҳˡǰʮһǵ̴ʱ޾ɽշгɣǰѰ̡
ŴʮȻ̾һ˵ûʵѵ֣
˸ū֣ʮ
ʮﰡѾȥɽˡѾΪ˱ɽĴ̫ڵĵӡ
Ŷȥɽ磿ʮһƬʡ
ǰѾҪˡ
ֳ֮ÿ˵Ժжطǰ龰ȻһȻ˵ȻղǸΰ˵ȴûȥ̱𣬶ܵ׽ҪɱʹࡣǲζĿǰΪҪǸΰ
ȻҲӦ˹һʱ֮伤ɫͨ죬һصͷ˵Ӧ

İʮ Ԯϣ

´е˶˵ֻҪֻܹ֪̣ͨҪܹҵһΣͶɢˡ
ȻһһС͵񽣾ͳֵǰƮڿСһѽץס񽣽üģһѶϢȻһ֣Ǳ񽣱㻯һ´ʧʡ
һ´ΰһͣ˺ǵʧķɫ˵ǴѶ񽣣
̡֪ͨһʿվΰ˵
ô죿һʿҲЩɲ˵
ΰѰ˼һ£ҧ˵ڵڰ˲۷ΪҲڵڰ˲ڵΪ˵ڵʮһڵΪֵ˸ŵӽصʱһҲص磬ҪһҲҪڰ֮
ˣϢ̫ڣҲԲһᵤڵʿᵤµڸ߽ʿʱӦöѾ˵صɼʿǰΪҲ˸߳١ʱǾǴ򲻹ǣҪѣҲסǣûʲôµġ
˵ҲǣʿҲͬص˵ͷ
ֻǣȴܹȥǾ칥󷨣ЩˣҲÿһ뿪ΰҧ˵
Ҫô
ΰͷ΢Ѱ˼һ£˵ⱱ׽ң塣һܼңһҡ̳һȥܼңһȥҡֶշܼҺңǴżеһ𹥻ȻǵΪҪһЩǧһò˶£ͿԽ١
ǡ뿪һʱ䣬̫ô죿
ΰͻȻֳһ˿ɫݺݵ˵ǾǱ̫ھʲôˡܹɱãܹɱǾֻ뿪ǰԭȵΪǿʱٻ
ִյһоһһʧ´֮⡣
´֮УŴ֮⣬Ȼ˵棬ΰˣ
üͷվ˼ãſ˵Ƿ˴Ѷ񽣣ǲǾʹ뿪ȴ˵ǻ̻֮˵ɣ
̫ڡ
̫֮УϷ͸ķÿ˵ɫǺܺáֻ򷨷ķвʱһ˿ϲá
˵ŵڵص֮󣬻᲻ͻƵڴԲķʵ
ϷĬȻü֮ŵǡ
~~򽣷ķĪ˵ԭпͻƵڴԲģϧ
䣬һ̾һԵǧ֮ɫΪÿ
Ǻǡ򷨷ķЦ˵Ҫ˵ЩǰصĵΪߵľ򷨷ĴӹŻʡ֮ͻƵĻһǹŻʡ
˵϶ֳ˲ã򽣷ķĪǳԼʦܣ㲻ҪˣǴӹŻʿ򽣷һ°ܽ
ߣһߵѾϻˣδӵص֮󣬾ŵӴȣҵҪһʤ˹Żʡ
ˣϷһȣϸֳһ˿˲䱻Ϸѹȥֻü֮ǸӵŨ񡣶˫Ŀ֮жһ˿ꡣ
~~
ʱһ񽣴Ӵſڷ˽ϷȥϷֽ̧ɽץסԼüġ֮һӵ񽣵ݸǧķ֮
֮Իؽ񽣽ӹüĶȡ֮˫üһ׵λϡڡһվŭ˵ˣȥһˡ
Ϸֹ̧ס֮Ц˵һᵤڵĴʿȥ׽ʲôɸȥˡѾˣʣֻСèΪҲ߲ȥ
ʲô飿Ī費ʵ
Ϸؽΰǰ׽Ѱ˵һ顣һԵǸ˰ڤΰٽǲǴ֮ġ
ǣڵʮΪĵӶ˵صȥˡ֮΢üͷ˵
ǺǡϷЦ˵Ϊ̵ȥɢɳǵãΰڵ߲Ϊûʲô˵ġһڵھŲĵȥ㹻ԸˡѵҪᵤڴʿǰȥ׽磿ǱͬЦ˴
֮һЩĵ˵ԷˣҿҲȥɣһЩ
ҲãϷ絭˵¾ͽǧɣ㿴ȥɣ
֮˵ͷȥһԵ΢΢ۣгһ۾һ˿â
ǧڵھŲʿ뿪̫ڣ׽ȥڱɽһɽһ̫򷨷ּšһ񽣺ХŴǰǸӳȥǸӳһץסһ㼱æüġ
ȡֳ֮һ˿ɫͷԱ˵һ񡣡
ʲô񣿡ЩԱΧ˹
ѾˣǸӳ˷ܵ˵
ˣʲôʱôģ򷨷ĵʵ
ǰЩڤǺǣû뵽򷨷ôţȴڤ
ļҲЦ
Ǹӳһ¼˵̵ĳȥ׽磬Ҫ̵ļҸŴ񽣣ǧѾڵھŲĵǰȥҰæǵǣװİǰ׽磬ǧĵɱȻѸٳ룬ٻص˴ҲûܹǣʧȥǧӵİȻᱻ̵ĳ塣
ǻʲôϽȥһĦȭơ
ߣֻҪ˳񣬷һάǡ
ǰ̫ˡͿǧЩӲˬˣ
߸򷨷ĵӸıװ׽ȥ
̺ڹзţͻȻڿͣסΣ㶵ԶֻԶɹʮˣͷ򷨷ĴʦֹŻʡʱʮˣʮֵǱϵ·òһزͬˡ
ԶԶĿһɨ㷢ִʱǹŻʵΪѾڵʮ۷壬ֻһҪڵʮڡʲôһڵʮ۷ĹŻ˵Ǳ߻ʮˣ
ʱĹŻҲ̡һ𣬱ڿСΣŷӦ˹һݣɵ̵ĸǰغʦãû
һͲˣɱ򷨷ĵһҲһɣǣ˵ʦֵĸ̻úúõġ

İʮ ԮУ

ʱŻҲоԼĻ˵òԣЩڨڨ˵ʦãˡڤѾˣ˵㱻ʯԭˡ̫ʯԭĵڶСӻƴ
һбһůŻʼȻܹ˵֤򷨷Ҳһμ˻ƴԾģɼҲΪԼͷԼ򷨷ĹϵŻܹһ㣬ҲʵסǣҲһ΢Ц˵̫ĵӶڤ
ǣĵӶˣŻʻ䣬ͻȻɫһ̣ˣˣ
̵оһŻΪ̫򷨷Ĵʦ֣˵ΪѾڵʮ۷塣ʱҲ̶֪˶٣ȴϱɫһǳ˴顣ɵ̵ҲŹŻʼ˵ʦ֣ʲô飿
Żʽ˵ϳԣһɽȣɲ̫ˣһɲӪĵӶ棬Ϊ̫սǿ򽣷򷨷壬Ҿ򽣷ɽйأҴ򷨷ĵͻΧȥصڤȡ
ȻŹŻʣû뵽ᷢ顣̫ĵӱΧǵǶôǿɲֻҪһ룬ܹ뵽ɲһˡ
ĿڹŻʵɨһۣ˵ʦ֣ȻǶܹͻΧΪʲô岻һͻΧ
ŻʿЦһ˵ǸͲܣûķĵǣɲǸͲͻΧһͻΧ»˶ˡ򷨷һٵҲȥ˽ʮˡ
˻~~
̺һһۣ̱¶˾ġȻ̫ܹΪԼʯԭƴҪԼ;ԲܹǡοﻹǧĵӣԼ常򽣷ĵӡǣ˵ʦ֣Ǵɽʲôǻڤȱȥɽȡ
ŻʵĿ͸¶ͣϵ˵ʮ˻ȥڤȣһɽȡ
ͬ͵سŹŻʵ˵ͷаŻʲ򵥰ܹڴǰ򷨷ԼĳԹڤֺʯԭƴһɼŴĴڣҪʦǿܶࡣ
ŻʮǰڤţԼ˴̺תͷɽȷȥ
ʯԭʲôˣ
̱߷ɱʵ̵ΪĿǰʦӦûڴԲˣ֪̫ںʯԭĵڶСӻƴĽ
ŻʵϱЩƣľ˵֮󣬱ĬĬطţһ̾˵صڤ֮󣬻ҪǸӳһβа
һ죬ȻɽȻһξ룬ҲʼֲٵɲЩɲҲ̫ˣȻûй֣ҲһЩ߽׹˼۷塣Щụ̂͹Żʳ֣ͱЩ򷨷ĵӸɾˡ
òϣ򷨷ӵսȷʵǿ򷨷̫ڵĵλȷʵǰģڼսչֳʵԶǱ壬ǧ̫ĵܹġÿһνÿһηأɱģЩѤʵս֮ȴܹӳϵЧһֱԹ۵Ҳòַһ֮ǰһȺɲγֵɲҪ߳˺ܶ࣬ѹѹһȺٸогٸɲﵽ˹۷ľ硣
ιŻʺҲ˳ȥ˵ֶμֱþݡŻʾͲ˵ˣÿһжǴ󿪴ϣԵķӵ쾡£һƬƬǹȻڿγһ󷨣ؽɱŹ
ȴȫһ·ӣԭһֱ֮У֮ںһɱľָܴĽȫһ·ӣױȵÿһγֶӷǳؽǶȷȻû̵ãȴҲķ·һһ㣬ŪЩɲп졣
һȺɲ֮һԭµϢոյϢһ룬һֵڵĵ˵ʦ֣ж
Ҷ۾΢΢üͷЩӶûлظҪԼĳˡ
ǸӴһȥ̽ĵ˹һŵسŹŻ˵ʦ֣ˡ
׳ʲô飬˵ŻŵسʲôӣŻ΢΢üͷƺԼʦ̵ǰЩ
ǣʦ֡ǸӴ˼ڴſ˵ǰһɲ
ܶࣿŻʵʵ
Ǹһڿˮ˵ǲ࣬жٸҡǣ
Ż̲סһֻ
ξǽɱԼһҲвٵʧ
ʱԱߵҲ̲סüͷʵǽʿںͽᵤ֮ʵͽ׵ĹڵΪ߽׵ĹǽᵤڵΪ߽׵ĹЩʿǲġ
Ƶ߰ɣ˵
ˣѾˡŻʵĿ͸ԶʱҲоǿߵϢ
׼սɣ̵˵ӵվ
ԶһƬӰӷɿؽӽٶɲֻ˲˵һƬɭİɫ˪ͬһ˹ɲǼ䣬һɴ̹ǵĺϯָоͺͻȻںеıһ㡣
̵˷׷ͷųܣͬʱϸ߿ա̵˵Ľ£һƬ˪˲ϾͽһһƬӨıϣͷ˹мʮ׵·Сɽһ壬ž޴ĸֲ棬̵¡¡
򷨷ĵһеķȻĹĿѾشż־⡣ǱشսǿʿǵֱԹֲֿĴڣȻûһ˿İա
Ͳ΢ͣƶСɽֱײ̫ڵʿеĸֲһģɲ֮䣬˲Һ֮򷨷ʿͱĳ˷顣
ϣ
ŻʺǼĬһ㣬˺һһ̡ţܹԸֻҲֻкܶԸеһ
ʱµЩ򷨷ĵǳЩ
ʵѾӽ˽ᵤڣ̣͹Ż˲סǹ񣬿ӻǳǿ˵Ĺ˹ϣȴһûиκ˺
̣͹ŻʵȻߣʱѾʹȫľʯŹȥǹشӿиҵ˵ϣŻҲ߾ȫͷųǧɫĶǹڿгһ󷨣ھʯΧؽ棬ȴŸһ
˫䷭ɣ¾ͷҫ۵ĹâڹΧиŹ塣ֻܹ¾飬ѾӰ

İʮ Ԯ£

̣͹ŻѹסˡЩ򷨷ĵӴʱҲڿٵЩɲûв򷨷ĵӵʵ˳ѸٵոɲҵǿѾѹסˣо͸ӵ˷ܡеĵѾʼغҼӰѾϽЩɲɱ⣬Ȼȥɵ
ڷɱ̣͹Ż־һɢȥ˷ֱͷһƬ亹ͬʱЩ˵ΪҪȥѹɵʲôȥɵÿˮ𣿡
~~~~
죬¾ʯ¾ҷɣֲ潫ѻΧľʯ¾ɡ
~~
һ𶯿ռѾ׼õǧɫǹеһ
һƬײǸǧǹɢ֮ǸѾǧٿףɵ۾עſеĹŻʡ
~~
һ죬̵⽣ͷ֮ϣһɳĽʡӴŶĹѹȥ
~~
ǸԹŻʺĹȻһһ󼤵Ŵ̹ǵĺ˹Żʺ
ǹַĲǵ˵壬е˵ꡣ
Ȼһŭһɶĺܵ¶ͻȻͽ͹ŻֻԼƺʶʼģˡ
һз̫ˣ˸ͷӦ͹Żʶ㱵һɲǣܵĿƺ˱ˮۣܿϾһ㶳˱ȻһϷɿӣ˲ȫ
˵δӿеصˤڵϡۿǸǱ˹趯ŸֲĻ
~~
ܵ򷨷ӿ־شšһ̣͹Żʵжһͷˣ
˻~~
һĴ̶Ħ̵⽣ĽâʱѾ⽣Ϊһ壬֮ĴնǸ͹ŻʱܵĹ
Ҳûа취ԭһ׼ԸԼǸġ͹ŻʴΣ֮䣬ֻ÷ԼǸеĽնһֻ
ûкȻ⽣Ľâͬһ鶹һؽֻг룬һӹڵ˳
~~
һ޺̵ûеȵʣµֻ̾Ѿͻأسڹͬʱǰ⽣ֱĽâڲϵ
¡¡ԼĹ͹Żʾر۾Ѿо˴ӹͷųɱ⡣жףԼϵһ˲ˡ
ǣһ˲ƺΪһϢϢϢ˸оЩԾˡо޴ĸֲϵ״ûз
֣
ͬʱ۾ȻǾͿһֱڹն
һ˲
Ǹ㱻ն룡һŹ
죡ôܣ
͹ŻʼֱԼһУ̾Ȼƾһܽն룡ʱҲһ塣͹ŻʸղŶ͹֣ȻҪ˸жôļӲȴһƿ
̴ӿҡҡλεؽϥ˵ϣʼ˵Ϣʹ֮⣬˲١ȻûȫĹԪһûĿռ֮ǣģǹ磬̿ɲҿ϶һ᲻Ĺܵԣ̽ϢָҪ顣
һҲˡ͹ŻҲɵؽ뵽Ϣָ֮СЩҲؽ뵽Ϣ֮СǣĵĲֻǲʱʱ䣬һػָ˷
̣һ˽
ղŵһĻ˿ɶ
ʱ̵Ŀⲻе⣬Դϴ̴򷨷壬ɱ֮̾ͳ򷨷ĵˡǣʱЩ򷨷ľӢӣк̵ٰɵˡϾ˼Ҹոնɱ˵
ҴʱҪ˼ΪʲôҪ򷨷壬ǻΪΪˣûб򷨷ĵӸӵ˽ˡǶֻо£ȴû˿𾴡ҲΪһİɵġϸϸٹ̣Ǿ̣Ÿ򷨷ôѿ
̺飬̫û˲֪ǣҵﶼһеЩ򷨷ӣʱԼһ̵ֱˣһǳЦ顣
Դӽ̫ڣǹ
ûУ
̺֮鴿˶ԹȴԼķ̺򷨷Եĸ߶ȣʱǵ򷨷ķЩС۹Ҳ⣬Ϊÿ죬սʿΪʲôƫҪΪһվ̵Ķ档ȵ̳ɳ̻ǳĻ򷨷кӹ
һ̴ʱ֪ʱѾȫָ˷ǣһȴ˶Է˼֮СղԹʱǸ¾ͷŵĲҲΪ̵ΪԭŷԭķŲҪǷŵǰú
֮Ըо¾ֲڸղͷ¾ֵʱƺյһ˿ĶܿϧǱǸͻȻıˣһ˿Ķһ˿оָо·ָоͷų¾ֻ֣ҪԼɢȥ¾֣¾־ͻԶͣشڡͺñ״̬£ֻҪĳһǸԶͣһ
̲֪ǾǷ֮ķڣ
һ˿оԽƮԽԶûץס̾һģһ˿оԼܹһ˿о˵ڴԲֻҪԼصϲһ󣬾ͻֱͻƽᵤڡ
ѵղŵһ˿о򣿡
ҡҡͷε۾ʱ͹ŻҲϢ뵽̫ڵĵӻԼǰȥԮֻҪԼȥһ̣ҲܹͬŶһ̣ȴڤʿǰԮԣҲҶ̱ͣ㿪ʼ̣ɽȵķȥ
˰̵֮üͷ΢΢ԽǰߣĿƮŵϢҲԽԽŨܶͺͺģسɰɫһȥԻɫһɽȿڳ̵ǰһƬ죬һзһҪϢĸоƺռеÿһƮΣգɱ

İʮ 繬ϣ

ɽȿڣʱһƬƬ޵ĺ֣֪һյأûйôΣգҲһֲ֮ء
ǽɽȣصʵ
ǣɽȿڲûɲҲΪﲢûпɲһĺõط뵽ɽ׼û뵽ǽ뵽ɽȵʱĴӿɲ
˵Żһ˵ʦãɽȿûɲģǶ档ǿߣ
Ļû䣬Ϳ˫ǰһʮ¾ֱӭХŷɽȿڡֻǶʮ¾ɽȿХϳֵһɲ÷顣
Żɫͨվ̵Աߣ˰죬˵ʱȷʵûɲ
ʱ˵ǰɽȿڳɲ񺣳һŹȿӿһȥֻɲǵءͷŵǶʮ¾ͬոׯһںնһɲĿռ䰲Ϣռ䶼Ʊž֡һƬž֮Уֻꡱ֮
ϰ
ŻڴзӦ˹ͷɽȿڡ̺Ҳ˹ȥ򷨷Ҳͷŷ˹ȥ
һ·ɱͣɱһ·ɽȵɱȥڶǰͷ̣ŻʺɲɱɢԣЩ򷨷ĵûܵʲôˣ֧ͬһع˹ȥ
ԶԶر㿴һ޷棬裬̫ڵĵһߵɲɱš
̣ʱһ޷棬Ҳɱǰ̣ɸտʼ𾪵ľϲͬʱҲ˹Żʡʱ̣ŻʺҲ򷨷ĵͻȻΧŸߵصɲɱɲһ䲻⣬ܿɱ˸ߵأ̫ڵĵӻ˵һ
ʦܣѾ֪ͨڤһʵ
;ʦãʮǰڤԮȻͺʦһˡѾڤ
̣û⼸ȥ輤ʵ
Ȼǲֻһôû֪̫ڵĵΪԼʯԭĵڶжӻƴ֪˻˽ҪʯԭĻ̻ܹһɲ֮΢ЦŻصȥһ˹ոճ
ȥ˹еʿ𾪵̡
ߵһʱĬֻɱɲ˰ΣŷӦʵ̣λǣ
ҵ̽ܵ
ʱɲŸߵزϵسš̫ٸʿ˵ʮأѾȥһʮʿսڳһֱһֱҹеʿѾʼЩľˡ̲ûа취ɱһ·뿪ͷԼзӡķǣһֱûôΪһΣͷԼĵơ
վڸߵϣһնɱɲһȥڸߵصһ棬Ŀ¶𾪵ؿһưܵĹ󣬽ҲΰȴܹؿԶźͲɣԭͻ谵ǸΧȴӵغڰһȥܾȻƮźơ
̸оһɰȴŹǸ֮лɢһһ
һʱưܵĹɢͻȻþĲӹøߵ֮ϵʿһϢĸо·һס壬ԽԽ

̵һⲻǷ깥̽Լ֮ͷųγһŹķײȥֻɲǼ䣬̽ȥ֮ͱˡ
һݣ֪ö֮ԼϣԼ궼ɢòܹˣ
˲佫˫ĿϣеȻķʽ͸üͷ˳ȥ
ؼӵľڿײ
̵깥ûбǳֱ롣˲䣬̵з·һҽУַ·ǻþŶԷ깥ʧˣӵҲͬˮһȥͬʱ˵ĻһֱƮưܹΧĺƣưܹȫòʾ˳
ţ
һ㶣ղŵ꽻սԼռƣȴδӮ񲻽ӮˣòӮûܳס̵һõĸо
ûʲôӦ̽ĿΧȥ
һβһͬʱе̫ڵĵҲĿ¶𾪵Ÿߵ֮¡˳˵Ŀȥߵ֮»ʲôɲղͬˮһ鹥ɲʱѾʧĸɸɾܳ˼žǼžּžȴͬ֮ˮһ㣬̵˴ޱߵѹ
~~~~~~
ӰͻԣɽȿڴӰӰһ֣б͸¶𾪡˲˸ߵ֮ϣеһϳǵʿĿ̫⳯ʿһɨʵɲأǲǱɲΧ𣿡
ӳˣ޷ϲغ
΢΢üͷо˵غܲѰּʵɲأ
޷ҡҡͷԻ˵֪ղͻȻһӾͶûˡ
ֻ΢һ£ϵ˵̳˵ء
ӳŻʹʵֻսܶӳˡ
ǰԮˣһǻȥԮ򷨷ӣһڤӳ̣ǵһжӵжӳսܡһӵ򷨷ԮӵıѶбһ
ǣ
ΪڤĴӳԲںϵЩţʹ̫ĴšԣʹǰĵӶǸԸٲںҲҪиߡ̫ڵʿڤΪڤӳҲȥġΪϵ̫иΪ˱ɽĴУܹ鷢
ԣΪ˸ʱ䣬̺͵һжӵĶӳսиõжӵĶӳ˴ŵһжӺ͵жںʱŻʣ̳˵ȵں档
ӳ㿴ʱսܿ˸ߵضǸưܵĹ
ֻŲ鿴̫ڵʧ̫ھȻһٶ˵ʱоֻų룬ﻹɽȵʱսܺſǸɢԶϢĹĿһһ˿
ǰڹ磬ҲֹĹõ˷ḻıءһοһͣҪȥ˼ĿеʿڱصԼϧﻹϧ˵ʹ̫ڵʿʱҲȥܡ
ȥ˵
޷͹Żʵ˵Ҳ͸¶ǿ̺սܳ⣬ǺȵҲаǣֻһ֪ΣաǾǸղź͹֮һֵ̡ʱĿ˸ֻ̰óѵӳΣա

İʮ 繬У

̺սܲʶֻ̣ǰһ̫ͨʿؿһ̣Ŀشżּ˵СĿ档
̳Ĭˡʵ˵ҲǸĿǰܲԣһɲصʧˣһֺܲĸоѰ˼һ£һᵤʿһܻᰲȫһЩɣǣջǳѵӳһֿ깥ĶҪСġ
ֻǵص˵ͷ˵ɲ֮󣬶깥˵һģһһ
ſ̵仰ҶǾһڿ̵Ĵ£Ÿߵ֮ȥ
ߣ̱СĵشΧΪֹ̻ǲΪʲôһɲͶʧˡһɲûУ˴ҵĽŲɽȳذ
~~
һ죬ǰͻȻϱӵص˳
ͷųеսܳһ޷ͻһŻʺһһµ̫ʿһ
ֻվԭûжһֱǸղŴӹг깥¡ŸղԼ˺Ǹͷ깥Ķһ˫ĿضưܵĹ
̲ǽᵤڵʿܿ˲սܺͽ޷Ҳ½˹ֻһǱ߻ûн
ɢ
һȣһɢһ֣һ棬˲佫Ǹճ˻һҡ
һͽȵȻǰֳ˶ڷսֻһվбЩӡһʿûҪûеһҲˡһˣղŻֹԼǰ̽鹬ԼڸʲôҪֺԼԼӡ󣬽õһЩô𣿺ߣҲ䣿
֮ûзκ⣬˽ؽӽưܵĹ֪ʲôʱɢĺ־£
ǿϢ
վȺм䣬źֵĹüͷŨ֮Ѿͬʵһأһ͸ĸо֮Ҫ̵ڹдЩͻƵ˧ϸоĻҪŨҡ
̸оǰѹʱ򣬴ӹ֮дһ˻ƵЦǺǺǡ
˻ƵЦһĺ̵˹ǺƵ״Ŀı仯ͬһֻֻ޴Ĵ裬ͬʱһڿռ𵴡
ڿռ𵴣ɲӵ˳ʮһ˧
õģ
һֱǳŮҲѿڶһ໰
ʱĿҲˣֿռ𵴵ɣһֹٻֻҪɲͣеɲͻһֱۼѾ˹͹˧һ˵ٻһĳ
鷳ˣ
һ͵ŶĹɬعһºʱѾɲΧˣΨһܹľǹǸҪ̫Ļͽˡ
һȥΧѾһƬɲ硣ĺ֮УɲŸֲͬһ㣬̵˷
ڹ֮мɲʱѾŵʧȥжʱһñξɲܵĳ嶯
ҡ
̴ʱ֪ʲôֻԼʱˣΪڹϿͻȻֻ޴Ĺӥ
пվ
̵ֻεĿЦ
ɲʮһ˧ֻӥһָǿĹɣĹɣ
Ҳݣ﾿ʲôط
սܵŲĿ¶ãͿ־塣ڤѾ꣬ιɱڴԲʿʱҲЩܲˡ
ɣҲУ
ԱߵһЩ̫ڵʿѾʼ˵˵ڱıԵˡ
ҵԸһΣţϹȫǿЦ
ӣ
̴һſзȥ˷׷׵ɽȿҺطȥֻǸոշɵУͼ߽׵ɲڹ˧͹Ĵ£׷׳ɱʿ
ֻ˲䣬㲻ϵشĲҽ̫ڵʿһһرѸֲ÷ǡֻһɲǣ̫ڵʿȥʮˡ
ĳսܶһ͵ڿУĿгŲŵɫ
еһ
̱Ͼźܶľ̷֣Լһ˻ҵܣûһܹͻΧȥ
̵еʿϣϾǽᵤڴʿʿа׺ݵնԼǰɲſ̼
Լߵʿ̿ʼЩʿѵŸߵصķȥʱʿ͹˲ӹҵ׵ʹָеķֽһɲȥڣǾͿҪִƬߵأֻҪǷƬߵأҲЩɲͲ׷ˡ
ıԵڽᵤʿܳ׵ر˳
̡
λڤΪߵʿһ̱ЩڵʿʲôŽѤޱȵĻͬһߵ˹ȥɲ˲㱻ճ˻ҽڿ̵ǰɨ֮ӲǱһͨ
еʿʱڿϣľ־·ϲģʱ˵ܹõϢǰ̰Ѿûټ
ǣʱ򣬴ӹ֮һδβ˻ƵЦһ˵Ļ̰࣬ǻҵд𣿡
̴ؾһ䣬üͷжµ̫ˣֻҪͣ˵ƾܹ˸
Ǹɲ֪дʱʲô˵ӲߵģֻҪҪɱǣҳ֡ǸᵤڵСһΪܹսʤ˧µЩܹսʤʮ𣿺οɲǾҪҶ𣿡
еʿڶĬˡ
ǵ˺ܺãǸеĶ˵ءǺǡЦ˵Щ൱һҪģֻҪ뵽֮УҾͷ뿪
仰һ˵ڳÿ˵϶ֳ֣ԼǸҪˡĿ໥ţֻӵĿⲻͣ˸
Ҫ˭
һĬ֮󣬿̵ٴΣҲž
Ǹ
˻Ƶһ䣬һƱ˴ֱ޵ӳˡ˵Ŀⶼ־ǿչĴָֻ֣Լ
ǣֻջǵ˵ĸǰֻɫĴָһˣָ̫ǧĴʦֻ衣

İʮ 繬£

һֻɫĴָԼһʱͱòҰףĿ͸־֮ɫ
Ҫٿˣֻһ·ߣǸ˻Ƶشӹ֮ڴ˳
̻սܵȴѾ־ռĿţΧЩɲ˧͹ӥв뵽ҲھܾһɲǣԼ˺һ̡
սܵȻ־壬Ҳû˿ԥ֪̲û¶ġΪĽ轻ǸеĶܾͻ̫ڵŭ
ڤԼķ򣬵һ㲻ڤǲζŵԶᡣսϵǿȻǲ˵ʲôΪηʿĵɲͶԳѶԼİȫǲᱻϵǿ߻ɱڤҲᱻеʿ
ǣսܵΪ֮ڻûдӦеǸÿ̼ʹܾ˶ԷԼҲͻΧȥֻսܾҪˡ
ܹܵĽ
ʵ֪ǿҲûаܹͻΧȥҪ˵Ǹûг֣Ǹ˧ҲӦˡ
ǻԥʲôǸ˻Ƶһ𣺡ǺǣԥǸ֮һʧɱǰɣ
еʿ˵򹬵Ŀг˿־壬ŭΣˣ
ǺǡǸ˻Ƶһ𣺡ʵʵǲпģûѡȨֻЭ
ȺɳĬûлشǸ˻ƵôϢʱ䣬Ǹ˻Ƶƺʲôһ󼥷ЦصɽȣǺǺǡ˼Ǻ½Ǹཻ֮󣬱ʿڱ࣬ǽܵʿУջųرɱǺǡ
Ȼڳ˶йأѱʲôʱ򣬻ʲô£ͻ˰˵ȥǣǵĽѾˡⲻҪҿǰǸҪ˽֮Ĩȥɽеһм䣬ˣԶٷˡ
ΪʲôҪ裿ս̲סʵΪĶˡ
ǺǣҲ޷ţֽл裬Ǻ裬֪ʲô𣿡
ʱѾ侲֪ʱԼѾԼˡźƵĹ˵
ţ˻ƵӦһ˵Ҳֺ֣ܶĻǵĻԼǿ겻һǹ߷ǳҪֻҪͻõ޴ͻơ
ʱĿ̺սڽ񣬴ӶԷУǶ˱˴˵˼ǸеĶܹĨȥһζ䣬ܹ뿪ҲÿǺⲻҪ𣿻ʲôһڤĵӰˡֻҪԼ˶ʧȥμ䣬ڤʿǼΪ顣
ҪսҵģܹһҴ𸴣Ǹ˻Ƶгв
սſ̣ϣ˵ҪĴ𰸡ǣ̾ôһֱصͷŽŵ£·ŵʲôΪȤ䱦һ㡣
ʱһһĹȥս֪ǲ˵ǾЭĻս˵Ǿ仰ǸеĶĨȥǵļ䣬ĽǸ˻Ƶֻ˵һԣôڹҪս
ݺݵſ̣սҲûа취ԼΪֲֻ̣ܹеǸ˵ǣսתͷŻ裬Щɬ˵裬Ϊ˴ңԲˣ
һӼžƺֹͣˣе˶սܡ̫ڵʿ͸ŷŭʱƺǸ˻ǵĿ־塣սܵľѾܹܵķΧ
̫ڸƽʱǹĶǡ¹̫ڵ֮ʱǵһġǽͷˣ鴫˳ȥЩ˾ͱ̫ڵĳϡ̫ڵʿΪ˻ͬţ˵ʲôҲұġǣûиõİ취ǰĴԣڷŭͬʱָе塣
ʵҲ̫ĿǰصΣ̫ûһǿ䡣ϷΪȻķҲߵĲ࣬ҪǣϷԸƫԲ̫໥ľ档־Ҳ쵽һһУӵûһΪ߾˸ĵӡҪͷʱؾͳɢɳһƬʧȥĹǵľ档
ʱֻһ׼Ǿ̡ûȻڤ˵ֻҪΪﵽڴԲͻطڤΪ̱֮ͬη¡Ҳܹ£ǻ
ӹһ˿Цݣλ˻Σ͵͵ʩչϢسսܺͿ̵ĸ˵սܣôͲպɱ֮
ս΢΢üͷؿһ̡Ȼ˵˭˵Ҳ̿ڣ˵Ҳ˭飬ñ¡
ûսǵ˵˵Ķԣǲҵ顣һ飬ǲǵ㽫轻ȥ֮ǸеĹﻹҪ̫ڵʿǲҲŽ̫еʿ͸Ǹ
˵ʲô
սҧгݵ˵ʱòֱӶɱַˡǴ˵ص̫ʿ̫࣬һǰŮˡһڵʮڵʿ͸Һ˵ѵ֪ԼڴԲ
˵ʲô㲻𣿡
΢΢۾͸¶һ˿Цݣֻ˿Цеľ󲿷Ǽ
㣡
սܵһ˫Ŀ֮׹
£
սҪʱһԵĿ˵ˣغǳ
ս͵͵һ˵ˡˣҲͺվһܱһ̫ʿҪõĶࡣ΢΢üĿ˿̣˵Ϊʲô
̵һͣû뵽̻еһ˿ŭ⣬ǴʱǷʱֻŭ˵λѣҪôΪѣʱҪһܱȴҶá
ƲƲ죬ĵ㵹˵ĺǸҪ㣬᲻ôȻҪǱˣҲȥܡΪеûµǻ裬һΪѾ˵£Ϊ㱨ˣƽʱ㲢ûʲôֻΪĴʦ־һ
õģҪ㣬ݶ飿ȥ⸱ӣ˵ľܹɳ顣
ûص˵ͷΪ̱Լ˵ˡҪһ˵̫ڵʿǶ̫ڵĵӣ̫ڵľӢ̫ڵδǶ̫ھͻᷢϲ㣬̫һܲĳشǶԸ⿴İɡֻҪһˣͲᷢ

İʮ ֮⣨ϣ

Խ˵Խǵ⣬кԼĿڲšʼü֮ʱȴͻȻоԼʺһͷһŵؿ̵һĽĺϡܹоǱĽһҴǱ͸һɽ⣬Լʺ¡ɣֻҪԼϬĽ⣬ͻὫԼնϡ
㡭ڸʲô
̵ŭͬʱҲſ־塣
û˵ǽͷһ˿ÿ̸оɭͬʱʺһ˿Ѫ
Ҫʲô̵ɫһ
Ҫʲôֽе⽣ǰһͣһ˿Ѫӿ̵ʺǲǾڤ̫ھͺ۸
ûУ
ûУҾͲˡȻ̫ں۸Ϊʲô̫ڵڤܵʿΧʱ㲻棿ұʯԭǸС͵Ϯʱ㲻棿̫ʿΪұʱ㵹ǳˡ̫ʿʱֳͬˡѵⲻ̫ڣⲻǾ̫ں۸
һڣ̵ɫͱˣ˫Ŀһʵ̣
̵ص˵ͷ
ʱվһԵս֪ԼܲˡƷ̣ʹˡһԶǹ˲ɣͬһش̵ࡣ
~~
̵һĽ͸ʮսܡ˲ǱǹͬʱʣµĽսܡ
һҽУսܵӾ͵˳ȥڿɢһƬѪ꣬ĵڵϣŵ̡
Ҳẉ̂ڻоԼΡһڴԲʿȻһڵʮڵʿһ˵˳ȥȻ˵òأȫսܹܲġ
ͻȻһ˲е˶ôˣе˶ĿؿǰһС̫ڵĵеԸӣԴɱ֮Ǿ֪̺ǿôҲ뵽̻ǿһڴԲʿһкˡ
㡭̡ڸʲô
̵ɫ̵Լ棬Լ»ˣ֪̻ô᲻һȥͷ­ԣʱҲ˲гвźһ
Ȼͷųҫ۵Ļ⣬˲俪˻ܡһѻ浶Ѿγɡ
ʱȴϵջ˶ڿʺ⽣ôضſ̵̡ɫһ㶣֪ΪʲôԼ׼ƴʱ򷴶ȥԼ⽣̶Լ𣿿̵ЩšϾղܹŽԼʺһлսܵʿ˵ˣ̴ﲻš
ԣǻ浶ȻѾγɣȴԥŪ̵˼ãȻ֣ⲻһʿ˼άҶԷȻղŷƣһŲԼĺ֡ԣֻŻ浶ض̣ڿ̾ˣʲôϷ
ڸʲô̸ɴཫе⽣ս˴ָ˹˵͵ϮǲԣҸղŶһҪԼûǸ͵ϮֻǸһССĽѵ´Ͳǽܵôˡ
˵ʵղֻƷͷŵĽ÷۷ʱսܾǲҲˡʵղƷĽֻǵֵסսܵĹơսܱɵĽû뵽ˡ
ǣһսб˵סԼڵʮڵΪǾԿɱڴԲǶϽᵤڵڶĿҲһսʱҲ㹻ġΪղԶûȫĵƻܶࡣԣ̲Ŵ󷽵ջе⽣ѾԿûη塣
̺սܵɫһ䣬ȻʱЩӣȴԶδη̵ĵزΪ̸ղܹԼȫԼĴ⡣սҲͬΪԼ̵ӣûгȫŻԼˡ˫һűͷһ˲䡣Ȼоһҵķڿռ
~~
һ˵Ķ䶼˶һƬӲӵĶǹǧÿǹͷĽ׷ܡǿǽᵤʿܹͷųܡǧΪᵤڵڶĿһҲͷŲôķΪ̺սܣһӽԼ̿ռззӡǧԶǹһӶͷ˳
~~
ǧǹлҫ۵ĽɫâͬǧŽɫǻʡʱе˵жֻеǧɫǹΧһжǷֺÿ˶Լͬס˺ǵĿǧǹǵصɲȺȥ
ǧɫĶǹ˲ǧɲͷ­˵ϣǧڵϵĶǹزһƬʱһգ߳һ
ǧɫǹ˲䱬ѿǹ㣬ʱ˴أһƬǹļУɲͺ񱻻ıһɢƬ
ҵ죡
սֱܼԼ۾һǰֻڵʮ̱ԼѾˣһ·Ųɱһǧɲٿ̣ղŸʲôֻǻ˻֣òƸûķɱɲ⡭ǰŮӸɳ
ΪɲճһƬĿյأսܵ亹ˡҲû뵽̫ЩʿлôһˡˣͬʱҲսܿ־ǣԼղžȻȥ͵Ϯһֲˣһ뵽£սֽܾ̾ű
ͷŵǹŻĿɲֻսһʱվ̶Ŀ㶵ԼһԶ̡۾͸¶𾪺һ˿־塣вסֲҽʺĳȥԭƾűʵҲҡ
Щ£ղýԼʱԼðȻַĽʲôӣеǸԼûпǰȴǾԿֲһڡ
һʱ֮䣬ɽȼžǿ̺սܣ̫ڵʿж˵ٶ˾ôվһ־ֵ̡
ҪľЧҪڳ˶סΪѾ˶ԸеĹİ취ǸеĹǸʲôҲһԵĹԹĿǾԵķµģԳ֮ΪǵеĹȴڵ֮
̾ȫ֮ͷŷΪҲ֮ͷŵķǽᵤڳڵˮƽǣȫô֮ջһŴǷͷųܾܹﵽᵤ۷ܡΪ֮ԹɱܹﵽԪӤڵЧ

İʮ ֮⣨У

Ҫ֪̻ڳڵʱ򣬾ѾƷˡѾںڣȫн׵ľƷջջֽķͬջΪףûзֽƣȫɡԣƷ½׵ջѾ˷ֽľƷܡһн׾ƷջܾԾˡ
ջҲһ޴ȱ㣬̫˷ʱ䡣ԽջķѵʱҲԽáԣҪ˸ȡջʱ䡣ˣᵤڵڶĿ̺ڴԲսܾԵҪס̺սܣǶԼǰ棬ΪԼȡջʱ䡣
̴ʱѾﵽԼҪЧ㽫Ŀɨˣ˵ʲôˣߡǱɽ̫ڵʿλڤĴӳжӳܹԼͬ͸磬ǵôǻʲôɣЩɲʲô
ǸҲãٵҳҪԼԼȥǿųͬ
һ̣̫ڵʿĿƵ̣뵽ԼҲߣԼҲ̫ڵľӢҲ룬ҲѪ費ͬͬšΪղûվ֮Ǳν֪ܶ¡
̴ʱ̬Ҳ˱仯̵ı˴߳ȥϣǸĻǴźܴĻɵģҪȫһһӵɲĻԿ˵źܴѶȵġ֮٣ûа취֮µһֶĲǣվ˳ÿ̵²ϣ̣Ѿ𾴣һֶǿߵ𾴡
ʣղ̵ıÿ̷̽ŵ˺ԼƽȵĵλϣҪ߿һЩ̹˵ѣ˵ɣҪô
仰һҲͱԼսܿ˿ֿ̣˿̣տɬһЦѣġ
ã
ص˵ͷ֪̺սܶǼΪ֮ˣҲĳɾֻ͡ҪչֳԼʵȻ֪ôõĽȥǸſ̺ս֮٣ֻҪϣǻԥվԼһߡ
Ǿ˷еĹ˻Ƶһ
̵Ŀ͸˹˵Ȱ㻹ʵʵشĹ棬Щȥ򣬺ܿܽʱ̡
ǺǺǡһ˻ƵЦӹ洫˳Ǹ˧ʮɲӵɱ˹ڿлֻӥ
~~
һ˫һӣûͷŷΪҪʡջķ̵˫һӱӴָе˳ָ̽еĻԷ˳˰ΧģȻѸٵƮȥ
˲䣬ЩһƬ𺣣ϻڼٵԶӣǻӳʡ·ؼһƹޣ˲佫ɽûһ㡣ػһǰЩɲϵĹӥԵôĴƬƬɲڻб˻ҽ
ҵ죡öٵķ
ֱ̼Լ۾һ˾Ȼ˶ķȻ˶ķڤôᱻʯԭˣ˵˵ʯԭ͵Ϯģʯԭͱ
սܸȫɵˣһҪΪΪҪҵʿ̫ڵһܸߡֲ̫ڵʿ˵̱ʯԭɱˣڤ̫ʿƴˡղԼȻ͵ϮսܵĲɵֶ˶
ɽȶһȵ¶֮Уһɢ֮ΧǵصɲѾʧʮ֮߰ˣֻǹ˧ͼ߽׵ĹһЩңԶɲھ̡
ΧĺȻſзӿһ˻Ƶӹ֮ڴ˳ͬʱһ޴ӰӴӹ֮ڳ˿С
ſеǸӾһһŵֹͣôҲû뵽Ǹһ飬һʶ顣

ҪҪô̼ԼҲܹһʶ飬ڹҲǼɵһֹôԼˡ
ʱǿеѾڹ֮Ǹ飬һһͬһɲģһ㣬ֻıֻ򣬻ȶš
**ģ鷳ˣ
һԵɫΪѿҲڹǴϼʶ飬Ȼ֪
ǸΪӴֻڿչ·ס͸ľ޴Ӱ֣ȶȻĿȴվȽŸѡɢŨѹֵҪϢ
ԶĹ˧͹ɲ˹εضԿ˵ˣȡһʱ䣡
Ȼ֪ҪʲôǴصϣ֪Ҫ׼ʲôСпǽǸΨһ취ȴҪķһʱ䡣
ģ
صص˵ͷǰһվ̵ǰ˵ң
սܿһۣҲվ̵ǰͿ̲վһ̫ڵĵҲ׷ƶΧм䡣
΢һ£ԼΨһһƷӴָȡ˳ݸԵ˵ȡʱ䡣
ص˵ͷûԥ̽ӹ˷֪е̡ܾ̺ܿ
ǸȻһţĺɫ׳Ŀзɳһ˸˹
˼æͷųԼܵķ赲Щǵصļ׳档ʱǸ˧ͼѾɲɱ˹
̴ʱͿҪƷˣǰһУѾԶԶسĳܷΧ޾׳棬һĸоѾʼʿ׳壬֮󲻾ãǸʿ㡰顱һѿ֮ĺɫ׳棬ͬһʢĵ֮
ʱ˷ֶɲͬˮһӿѾӭǸսҲµ̫ʦֶԸšµ̫ʿӦűصɲļ׳档
Щ׳棬̫ڵʿæҡոһǿеͻ³һ޾һֱĸо
սܶӭսȻǻռϷ硣żͷһվмһ̣бһ󽹼ڸʲôվһ
ղŻ͵Ϯ̵սܣʱȴΪ̵ġûа취£ѾǴһþˡܹһӾͷųǧǹս̺ܶģҲڴ׼ôûûͷųķ

İʮ ֮⣨£

ʱսܣĵΪĿǰ£һܹҴȥô˾һ̡
սܵɫȻһ䣬ΪеǸڷ仯رΣһƣȻǶƽչһƬƣƬƻӡͬʱеļ׳棬ͬһ㡣
սܵ̾Ƭӹӵ̵ͷϣǺ
ô죿
սЩˣʶЩеļ׳֮սкһ׳ͿҪһʿֻҪһ̵ϣ¾ԼЩ˵ĩյˡ
ʱ򣬿Ҳڽſǲչ顣
Уֹ
Ž޷˺̫ڵӣϵɲˡսܣȥֹ顣
޷ɫһ㶣ȥֹ˧еĹǿ϶˲
ʱĿ̺սѾûʱȥ޷ˣֱӳ˿УͷųԼǿķſе鲻ϵغƶȻڿ̺սܵķ·Żչٶȣȴڻչƽվĵط
ϵĹ˧͹ʧȥ˿̺սܵѹƣ̫ڵʿ˹˻ֵ̿ʱ̣һʦ֮뿪ǧʱ͸һ̡
̵ͬһҲһƷķǸһͷųһ棬˧͹棬ɲӡǸ˧ͼɲͷų޾ֵŷͷųĻ档һɲճ˻ҽͻȻ֮»һ
ǣ֮Ǹ˧ͼСھԶĵطĥŷֻŷеĸɾ֮ٶ̫ʿһ
ŷ赲̫ڵʿʱеϵѹһЩǣǸ˧ͼͻȻѰŷͷŵĿ϶̫ڵʿšұǳɹظɵ˼̫ʿ
ŷĿ⽹ȥվһ
һһչһֱվ̵ԡʱΣգ֪չ̺սܸסֻܹӻչٶȡ
γ𣬽̸ǸƷ˳ʱ䣬죬ſеӶȥ̾ԵͻչٶȣȻչȥǸƷķһ
ʱǵϻǿУѾҶֻ֪Ҫеĸɾʱ̻ûĻҲ͵ʱ̡
̴ʱѾ뵽̿ռ䣬Ӥ̿ռڳȡŰɫ֮ջ
Ҳûа취֮Уһʢеĵطʲô֮ԣֻý̿ռ䣬ռ̵ġռУ̾ƿߡһŨİɫ̵֮Ӥгȡڿγһӷµķӡ
һӡγɣһ޴ջڻسͬ͡ʱ̵Ӥڽر䵭ӿռгȡɫ֮һн׾Ʒջ̵ľķѾ޴󣬶Ȼڰջĳš
̵ӤԽԽѾĵ߰˰ˣ̿ռһ޴ķѾɣͷһǿʥԡĹȻһʮǿĸоȴ˸о˿ѹɢһʢ֮˸оˬ̿ռ䶼·Ǿ޴ջ˸ҫ۾Өİɫ⻪
ǰɫ⻪ԽԽ̵ӤѾ͸˵ʶЩ̵ľĵ̫ˣһн׵ľƷջĹľ
ջһʣ˸оһѣ·һ˲ҪԹȥ۾Ǿǰһжģʶ·ѾҪ˯ֻһþһ˿Ǹջ̿ռڸ
̵Ѿ˺ˮ԰׵Ĳһ˿Ѫɫ̵νشӵʱ˵Ŀⶼ۽ȽȽյ֮ϡЩɲҲֹͣ˽еҲȴǶ·̵ϸо˼Σա
л谵ͻȻˡ
һâ̵͸¶رһ߹âһ߹âԴԴϵش̵Ӷʱ̾ͬһԴͷųɹâ
ǹâ̵͸ڿγһ޴µͼͼͷʥĹâȻͼ˿ûкһжžǽ׵ĹԴӿ䣬·硣
ջһ˲䣬ͻȻһİ
Щâڿ̺սԼе̫ʿϣǸоԾȵĵԪ̵õ˻ָϵƶۿɼٶڻָš
ǣеɫĹҫ£ȴ̫ͬµıѩӶĹԣȻ˲㿪ʼڡеذţϵر״ԭӴڼٵڡ
ϣǸ˧ͼɲͷŵĽǿ־壬黹Ҫ˲һƬƬڻˡ
⡭ʲô
̼ػǰһ˷
~~
ͬһιеȫʧˡ
ҵ죡
еͬʱͬﵽ֮һ
̺սڤһôڿУ㿴ңҿ㣬Ŀؽ֯һϢʱ䣬̲ѹС˵ɱ飿
ǡսܸɬһ£ֻ۾ţԥ˵

ϵİ׹⻹ڼȻ䷢˸ҫ۵Ĺâܼٵӡհ׹ʧˡ
ͻȻİ׹ʱҫ˶ݵʧǵȵһܹΧľ֮ʱһɵۡҺݺݵ۾𾪵Χľ
ղŵЩ飬˧ɲʧˣĹ鶼ʧˣΧĺƶʧˡ·ղһжûзһ
˶ǰľˣû˵ÿ˶ڸղŵ֮С˵ղһУһ飬ֱ˲š
һɽȵɲһ˧Ŵ˵е飬ôһʮŮӸĸɸɾҲһŮӦøɳһֻھܹɳ𣿺ðɣڵʮڣҲڰǵ˵Ҳᱻ˳Цɰɣ

İʮ ڤϣ

̺սһνһ̽Ϊǵʿ֮һͬʱҲΪʯԭ̻صڤʯԭҲͻͷˡͬʱҲаԾԲʯԭ˵ΪԼԭʯԭ֪ˣʯԭΪӽ˹磬ʹ̱˳𣬶Լǿǳ̵ܲŭ
̫ڵʿҲи죬˵ĵȻǧĵӡ˾Լص̫ڣһҪ̽鱨ʦʦص̡ҲڲõĽǧͻһ̫һжǸжģղԼΣյʱվ˳轫ĵס
˶ݣҪġҪʱҾ
Ǵʱ
ǵĵŻʣŻȫ޷󣬵ٹ̳꣬ɳͻƵᵤڣ̫ڻһʲôʮѾڵʮڣ̵ͻٶȣʮͻͻƵᵤڡ
ɣһʮĽᵤʿʱ𺳵Ŀ²̫ڣɽ硣̱ǾǸ
ǣ̺򷨷֮Ĺϵ̳ɳ֮󣬻᲻ᱨ򷨷壿˵ʵŻʺܿԼʦƽʱԼʺʦĳ谮ʦֶûзڹŻʵһǻԽǵĻԽ󡣹Żʺǰ͵͵Ϊ򷨷
ԣŻʳ֮Ѷ֮󣬲û˿ıˣЩҡûԹޣ˭ȥ˼̣Ͳ˼̹նɱ㣿
ǣŻʴʱҲһǵԼص̫֮Ҫ̵鱨ʦȰʦҪٺԡƾʦԸЭ𣿹Żʴʱʮֵؾᡣ
޷棬һûйŻʵľᣬҲûлļǣˣʮֵظˣϾ̵ĳ̫ڣҺûʲôԹҽ޷֪ԼСʦݺ̵Ľܺãһ֪ԼʦŮ˾͸ӵظһЩ
أ
֪˶ãĴжĻȴ˹ţѰ̡
һŷ׷׵ʶ̺ܾûжˣģ
˵ĿſȥûСŵȥľͲһʱ˵ϣ˹ȥһֱغ
̣
輱æ̷˹
⣡
̺սҲһæ̷ɵ̵ǰ˽Ŀⶼһֱغ̸ǰ̾һû£ֻǾĵֻ̫ҪϢһʱûˣ
̺սܽһ˵жһЩҡɽ鶼֣˭֪Ǹ֮лʲôĹѾʧȥսԼЩ˻ܹŻصڤ
̷ǳϣʱѾȥ빬֮лʲôصˣֻſһ뿪ĿһɨһŮ˵㱳̣뿪
ʱҲӳ˹ĿǰڵĵطȫǸŮӶ˵ǰ̡һڤķȥ
һֱһһҹԶԶؿڤһжӺ͵жӵʿϵˡʿĵ̺ս͵͵һ
ӳ̻ûȵǻصڤô죿ս͵͵ſ̴˵
Ȼ֪սܻе˼˵ȵصڤô̺ʯԭ顣̲пЦ̺ʯԭ֮Ĺϵ֮ǲݡʯԭҪˣԼ¾ʧȥһԱ󽫡ԼܹΪʯԭɱ
Ȼǲܣ˵ô̫ڵӾڤԼ飬ԼҲͲˡԼ̫ڤеĵȫɱ⣬鷳󡣶վǾԼһ飬̻
ԣǷ̲ܣʯԭ̻Բѵʱȥɱ飬ҲǣֻҪһصڤʯԭͻ֪ԼʯԭʯԭĴһʶΣգ˵ͻӽ硣
~~
̳̾һջǾһصڤͰʯԭץȵѹ֮󣬾Ͱʯԭ͵̵ǰˣҲ̽ԵҲˣ̽ǳ֮Ϊ͵ʱ򣬽Ե˵ڽջ񲻿ĺô͵͵ؽԼ˼սܣսܱԥصͷӦһ͵͵һ¿ΪʯԭһʱͿ̲ȡʲôжĴȻ֪ʯԭ֮ĸֵýύ
һ̺սӶ̵ǰ۾̣˵̣ˣ
۾ԼһŮ޵ıϣǸŮ˵лл
ǸŮ޼æҡͷ˵̣ǧ˵ܱҵҡ
ʱҲ̵ߣ˵̣ǧĵӣа𡣡
̵˵ͷֱ۾΢΢üͷʱоԼ㣬ͷʹƺˡ
ܹҵ굤һζҩһ¯굤ͺˡ
аʱûʲô취ֻõػָʵѾоˣԼľڻָһָٶȲٶȣʱ䣬ԼܹȫָԼ۷״̬
̴ʱЩԻоԼľҪԭָٶȼӿ˺ܹܶ࣬ԭһٶȡĵ̫´ʱѾȫָˡ
⾿ô£ѵԼľľ֮󣬻Ծкôþܵ
̽ڣĬĬظžı仯
ڤķṣ̌սܺĴʦҲΧ̵Էš
̵ͻȻһԼľ֮ԶظĿ죬Ϊ̿ռ֮оȻ˿˿ľڽ뵽֮С
ѵ̿ռ֮ҲоĴڣ
̵оĪ뵽̿ռ֮УȻо˾֮־֮κһ־֮ʿ־֮Ҫ࣬Ҳ࣬·ǾıԴ
ѵϴڵıԴǽľˮоʲôȻҲӦоɣôоѵеģûУ˵ڵռ䣬ľһĳˣŸԵžˡ
̵ſڰرϣʼĿ

İʮ ڤУ

ַһ죬˵Ѿ˰ȫĵشʿϢһ£ټС
̴ӰıϥڵϣǬȻԪھеĴת̿ռԪӿľ뵽̵֮С
Ǭһת޸ҪԶ޸ʮܿ죬̵ľͻָˣ̾ϲطԼľŴȵ
ٴ̵ʱ̲ûбֳԼѾָӣðԼҪԼûǿʵʱ򣬿̺սܻô
ַһ֮ڻصڤڻڶ࣬ʯԭҲ뵽̻ԣûпȺ̡ҵֻ̫ʣ¶ٶ˵ʱлص⡣
Żصǧפأûйãͼ̺սܴһȺ̵ľס̳֮ӭӵʱĿһ㿴˱һȺеļˣʯԭȼ˺г֮ˡҲˣ⼸˶סˣҲǿ̺ս˴£¾ҪԼύˡ
ˣȻЦؽһȺӭӡ֮ڤʯԭȼˡʯԭȥ֮ʱָ̣뿪Щ½½شӵ˺ܶǰڤĵӡҲڤһӣ󣬻סһᡣ
ȻҲʲô˶ܹμӵģҲǼλжӳЩСӳڤֻЩŶӵĴʦֲʸμӣҲ˵ǿǴһ໥ʶͽύĻᡣ˵̲ǧĴʦ֣ڿ̵У̿ҪȻҪĶࡣԣʯԭĻᣬ̷롣ȻڴӦΪԼô࣬Ȼϲ֣Ҳûоܾĵ
ƻͨһׯ԰ǿڤס
һʿ㶼¹ڳһƽʱģȻڤȴҲֳƮݵߵһ档Ϊĳһ۾ܹһЩݵˡ
һʿţڴſڸӭӵЩͽʿΪæôһϵӭҲЩƣˡ
һֵʱȴ𾪵þǵ˳ſڵʱ򣬴ӳ̾ȻԳӭӣڤ¡صĽӴ
ʲôݣȻôӳԽӼ
ʮʿ²šʱ򣬴ӲԶһŮȴ̫Ӻˡ
̣ǵˣ
ض˵ͬʱҲſ̵ׯ԰Ҳǻ˵һׯ԰ΰȻû̫ڵ죬Ҳ͸һɴ
ţ԰Ӻܴ
ͷ˵Ҳúõشһ£ô˵Ҳ̵ɽ֮󣬲μӵĵһۻᡣԣҲǳĵشһ¡ʯȹϱʯƷӳһŰ𪻬۵ӣڤҲɢ˿˿
ΪֻһŮӣ̫ڵλʦֱǳĬм䡣˵ƾʾʵԭ໥֮ܲҲóϷ
˾ûô˼ڴϡֻشƽʱ·ǰ硣˵ΪŮӴӦˣԼһЩүʲôģֻҪԼ̫ڵţѵ˭Լɣ
ׯ԰ſڣ˽˹ȥЩؿ˿еֽĿ̵ɨ˹ȥ̵ʱĿ͸¶𾴣Ϊ̵Ĵ磬Ǿһݵˡ˵ʱĿһ˿ɡ
ԭ˸һȺֻ֪ƪʵֲûˣ˿ɶ̫Ĵʦ֮֡ÿƽʱܹӶԷϸовԣеʱ䶼ķ֮ϣﻹнǸ˼ӹóˣȻҲγϰߡ
˽ĴȻܹ˵ɺᣬȴ͹մ˿ߵġˣЩҲŶ˻ɡһ£еһбѰ˼ţμĿɶڤеĴҲһСӳ֮ġǰ⼸һҪǰˮģǽȥײĸӳŭɲССʿܹܵ˵ġ
ʵҲѹЩô롣һ£ﰡڤк֮ܶͽʲô
ֻǸʿȥûжã̺սܴǵظ˳ԶʹЦ˵λôѾЩѵˡߣǽȥ
ǰ⼸ҲİˣڹһѾǱ˴һЩϤģԣ̸ʮǢڲ֪оѾ뵽֮С
̺սܶڤеʸ񣬶ҿ̽컹ˡȻ̶׽һǱϾҪк˺ܶࡣǺ̵˿һ֮󣬱һǰȥкȥˡ
еغһĬزϣͻȻоߵʦЩԾ
ôˣ
ʦ֣ȻǵվһȴܹǵϸоԵϢֲһΣյĲһ׼͵˽ֵĲ
̵ʻ˭ҲûҲû˿ƶʮֻ۾ŭصǰ
֮̾£˳ĿȥڲԶĵطʱˡеһһʿģˡһһŮҲǶʮģ϶ͷһǿϢҴϾֳһֹһֽ
ʲôˣΪǸŽᵤڵΪеҲŽᵤڵһΪǸŮҲڴԲľ硣
ڤĸԻŶԷ֪Էʲô
ʱǸ޸û˿˷ŭĿ⣬ǽһ˫ɫԵ۾̵ϣ˼ɵ´ţкεر¶*
վǸʿԵǸŮȴû˿ĲˣɨŻˣĿͬһŮڿū
΢΢üͷѾǻ˿ǸԼĿ˷ŭ˵˵еλܸߣûôߵĵλԼ̫ͬڣ޼ɵشԼʦãԼֳЩʲôǻŵͬЦ
ǣֻһɨ֪ԼһǶԷĶ֡Լʦֿ϶϶ʿĶ֣ԼҲͬǸʿĶ֡
ʱǸ޵Ŀⲻɨһۻˡӹһ˿˹ոһ˾ͬһʵıһ㣬¶ϬķâֳϢֱѹ˴

İʮ ڤ£

⣡
֪̾ãǸ޵ϾȻ͸¶⣬ԷȻһޡԼʦҲ壬ԵźͶԷһƴҪǴǸʿ֣Լһʤ㣬ǸʿֵĻԼⷽʤ㡣
Ҫ鷳ˣ
̴ʱĸоͷʹˣΪʱʿѾ̧Լһ˹˵Ŀ޼ɵ͸¶żɨˣ˴ʱҲΪ۷壬ͷſҰϢͬ뵽еҰޡ
λʦ֣Ҫ嶯
˵˾˫ȭһ֪Լ˲ǶԷĶ֣е˸ӵطŭʱʿѾߵԽԽˡ
̵пһ£ӯشλʦֵ˳֪λʦΪԼͷܹʦǾ¡ͬʱѾ׼ֻǰ˳֣ԼͶԸǸᵤڵһޣû˶ԸǸڴԲŮޡǸᵤڵʿ֣ԼֻǸĿǰǻڵĿܽɱʱҲ˲Լļҵˡ
ո¶˾ģߵ˵ǰǸ޲м´Żˣ˵۾ʲôֻƵġ
õģԼĳ࣬ͷƵġţȴ͸¶Цݣλʦֿ֮ǰ˵λǲʶɣ֪ǲʲô᣿
ɧǸŮ۲м˵
̱ǸŮӵظоʦֵϢʼҵزȻɳЦ˵λС㣬Ҫɧܹϣ౩¶Ը񡣡
˵֣ЦоⲻЦʱ򣬶Ҫ߾ʱ򡣱ǿЦ⣬ĿƵؽŶԷǸŮޱߣͻȻ˺̡
㡭ǸŮ֮£һ˹ȥ
΢һһơղŶԷЩͿʱ򣬽Է۽ǵ⿴ԶǸʿĿջΪ̻ǲҪ¶ԼǸܡ
ž~ž~ž~
һİƵ죬ȴش˼˵ĶС̵ѰȥǸ΢Цؿ̣˵Ըϲ
سŶԷûʱѾûбҪ˵ˡԷĻѾ⣬ֻһսܹǰĴ
ǸʿسЦЦȴͱˣλС㣬߰ɣܸ˺ҵദһζʱġ
ָ߸ϵʽ˼ķС˵̶û˿ĺӡ󣬾еӡҲͻе˼ƻһҲޡǣ̵ĿӹԶǸʿջǿƵ˵ԲμӴӳġ
ţǸ겻ÿɷص˵ͷ˵ҲãŰɡȵʱ㡣
˵·۾¶һ˿˵Ҫߣڤûܹҵߡ
ǸЦתǸʿȥǸŮ޺޺޵صһ̣תҲ˻ȥǸ޴ûп̵ˣҪ֪ǿڶɽ磬ղſԳӭӵľˡ
~~
ʿ˻ȥ̳³һղĴԼ¶Լĵƣʿնɱ֮鷳Ϊ˸ߵˣ䱳򵥣
ţԣ
ڱɽΪǡѵԱأĵ
ʿģ΢΢üͷ˼šͱĲԭʿٵ⼸ѾɽĹʶԭӦòмǰı˾ֻжɽˡ
ǣʲô
ǵ̬ûаڤһ¡ڤʲôʱǸʿǶ㲻ȥˣҪͰ˸ɱˣҲûеڶ·ߡ
ǸʿÿȥԸǸԼȥԸǸŮλʦȥԸӦÿȲʤȯ
ܲ¶ûǲҪ¶Ǹеɽ粢Լܸ¶˳֮󻹲һʲô鷳ٵĥţѾʽʼˡӳžƱｲ
ڿ̵´ǣ̸ûʲô˼ȥʱ˼Ӧ˵ϡĿⲻԾɨȥҲûｲǸ޴ʱһǸʿҲһǸޱǸʿѵˡǸʿԲ̬϶ǸʿҲû̫𾴡
ţѵǸʿǸɧԼǾ̫ˡ
ʱǸҲתͷ˹ڹעǣбһ˿ݡ
С椣һҲôǲ㡣
ʱеаʢһıŮޱԼˣ߸˵ظԼߣȻҾܾԼֻҪһ£еаʢһ֡С椳ûˮ۰û뵽صˮƽôŮ޵Ƥҵò
ϧŸոտʼҪ̵ʲôʱ
ʵϣղҲȷʵǱǸʿѵһ١Ҳ̶²Զɽ硣Ƕɽ֮һڣڤǺͿ̸չ顣
ڵһϡȱƷԭڤеЩ鶼ɱص̫ںͻڿƵġʯͺ͵ص绻ȡ飬صýʯ̫ںͻùȥɽ罻һЩƷҩ
̫ںͻҲǽЩӵص罻ĹõԭȥҩϾˮƽڲã½ߵģˮƽҲߵġԣõȥҲܹȡһüǮ
ǰɽȻҲŵص磬Ҳһڡ͵صʯŹ飬ȻȥԭһЩҩǣڼǣ֮ھȻǰһƷʦǣǰǸƷʦͿʼһԪ
ǸڵƷʦȻû괫УһԪʧʷǳߡķѵĹ󡣵ǣҲҪŹȥԭҩҪʵĶࡣ
ǣһԪܼ⣬ĵҲ̫ˡˣھͰıɽ硣һּۻۣ̫ںͻͬ˽ڤøڡһڸ滹˵ùȥȻɽҪһЩǿҲǺܴһڵǿƣʵȫѹס̫ںͻڼһʵ

İʮ 飨ϣ

ղʿչʿ֮ԸղǸʿѵǸʿΪǸʿΪǸʿϹ֡ԼǴģܹκؽڲǰɽҪ飬ܵɽմǲݵġ
ǣǸ޵Ҳ򵥡ڶϵӣƽʱǶ϶ӿǽĲˡԣǰΪԼߵʦҲûжٵ𾴡ҲֱӲʦֵӣʱľǵȵֱ֮ӽ̸ץȥ
̵Ľܿͽˣ֮ڵļ֡ʿҲŵغžƣȫûڤ֮ʿɱ˴̸ţ໥ţʶšûע⵽಻ԶϵĿʲôף̶žƱһߺ·ʿ΢Ц˵Żһ˹
˼λ̫ˣչ˲ܵĵطλͶˡ
̺ЦŶ̵˵̵ֺ˺˼䣬ĵ˵̣иλȤҽһЩѸʶһ¡
ԭǲϲֵˣ˵ͷ͸ûǸˡǻ˲ͬǿ̫Ĵʦ֣ǺܿҪһҲҪԣ̵ؾܾ֮ȴǱֳȤ
̽ύҪĿĵȻֻ̣˳Ǽܾ̾ԼԼҲܹ̰ѻ˦һתߡԣֻƵشŻ뿪ʿȥ
̵ҪԼύ
ЦЦĿǰԼһϢǿ̱ϾڤĴӳҵʿҪύԼҲῴʿԼܹͨ⣬ҲǿƴҪǣƴû˿ĺôǺܴܿ޾鷳
Ǻǣⲻʦ𣿡ʱһ߲Զ
ѰȥоԷЩ죬΢һ£ԷǵԼոմӺгèɽǸڵĴʦ顣Ǹûʲôӡ󣬵İ̶Ĺ۸кǲáʱߵԼĸǰҲֻǵ˵ͷû
ɫһŭ˲ڱѾźܴˡڱغͽʬһսʱΪͳ챱ظСţһսʤ֮ڱصС졣
ڻص֮󣬵ڵѾ֪ں֮󣬱ص顣ѾﵽڵʮڵΪҲǱڲμӱشȵһˣ̸ˣеķŭ̵֪Ա£΢һ˵ʦ̫Ĵʦ㣿
̵˼ûϣֻҡҡͷ˵ǣ
ʦڤеСӳ
̱΢΢üͷаôôûɫѵԼԸ𣿵Ǵòҡҡͷ˵ǣ
ǡʦô뵽ģŵ˵Ҫ֪ڤӳٰģʲô˶ܹģ
˵һݣҲһҰĵʿǲ˵˵ĻֻԻ͵ʱ̣ƽʱЩСǰõĶǰķСԭһųȵҲЩʧ֮£ֱӣȻԷ̫ĴţǺ˲ֲʲôʦһʿʲôʸ飿ԣһʱ֮˵ĻҲͼ
õģһӬ
аţĿŶԷȥͬʱߵ˴ȥ̵ϰߣÿκİһʱҪԷΪһʲôʣҲܹʱһ߹˶˵İġ
ʦãô˵ˣŶѵǻģ˵νذһ˵û£Ҫ˵Ҵġ
̵оͿҪˣһôֵܹزģĺھһ˦ϡ
ȻǲôġϾʱڿ̵֮ϡͬʱߵʿΪҲ΢΢һ˵ΪȻҲڵʮڡ
ֻһһǸݣ촽ܱ۽΢΢ţһԿ̱֮ˡǸʿȴһҺģϵҲʲô֮һּصĸо
̵ĿȴǸ˵϶һ£ΪָϾȻöָһöǴָһöȴû˿ģͬ׽ָͨ
ɽָҲûУǴһû˿ͨ˵ĽָǾͼûˡԣΪǲһָͨһߵΪ̾һ˵ǰ˾Բŵ򵥶ء
Ѿ֪Լϵһ౦ܹһָϵ˻һͨʿ
̴ǸʿʱǸʿȴѾ̹˵λѿ̫ڵ̣
ǵģص˵ͷȻЩԻʵλѣǣ
ҽȻǼˣҪӪľƷһ顣
Ŷʦ֡һƷңб򣬱Ҳò䲻
Ȼɫȴû˿ı仯ϼ峤ĳӣᣬʵѾʮˡɽҲȷʵһǣȻȻᣬȴǷǳķḻѾ˼ģ˲ټ⣬Ѿ϶Ϊһμ
ҰĲͬҲ;صĲͬο̣ȻΪ̵䵭ŭԭҵõһǼﱻ϶һһ߼
һõ֮ȫ¼ĪҵĹˡǸͲܹʹãΪƷҵҲûзȻҵʿֻܹƷķǷƽʱʹ÷ûġȻʹöʹòˣⲻò»һֲƷѾʧȥʹõЧá
㱻ȻҪ˳Ҳоˣȴû˿ĽչҲõ̫ڻ߻ȥһ£ȴҼˡһƷҲͰˣһƷķһ̫ڻ߻ڸˣֶθŪ˹ȥԼǿˡԼǲܹҲ˱˵뷨ұǸڲر档

İʮ 飨У

ǣȻȴô롣һԼĶڲرǾ˷ѡǲܹȥ̫ڻ߻ڣҲóȥñ˿˵ܹʲô˵һ˿ʲôϸԼܹʲôҲ
ԣȻͺͼŰ˳ҲǸûҲͬˡʱ䣬Ȼûûܹ˵Ȼû˿öõԥǷǸȻļ峤ҲǸҲû롣
ղţڽʱ˵һ˽̣һ̵鵱ڤֵúܴ󣬲Ǹʱ̫ǵһڤʿȵϵʿ½֮ǼѾȥˡǲ̵֪顣
ǣڴӺʱ֮ǰôķʬ黹ڱɽ紫˿һܹӵ֮ķʿԼһһƷʦôʯȥͲܡ
ǧ洫ӵڱɽҲʲôܣԽһǱһŵḷ̌ȻԼеŷǱԼһ£û뵽ȴԣȻҲֻԼǰҽˡ㹰ʵѿǻƷ
̵üͷΪ΢΢һ壬֪Էôʲô˼㵭˵ǣʲô𣿡
Ŷ̫ˡ
Ȼû˿īֱӵؽǸŵϣ΢Ц˵һѸ
΢㶣ΪȻҪԼ߽׵ķҪԼѧϰƷǰĿǰҲûУڹӹˣǸƷùڻûлָǲܵ飬ôὫƷ֮ˡԣղŵֳ̱䲻ģ
˵ԼɵҲĺ֮ģ㴹Ŀϵķȥ̲û֣ĿһɨһòƷ͡ǴǼȴо˿Ҳ˵ѾһĵòܹٴʹõķƷ
ѣ㿴Ƿ𣿡ȻС˵
ֵ̺ؿһ۶Ȼаѵɽ绹аԼıø˿ģԼɵǰҵɵӣһø˿Ͳ±߻߸ߣǱǲٶԼ棬Լɵ𣿡
ںܻȻľģҪ֪ɽԼıȥ˿⼸Ǽܵ顣ǹĽ飬̺ǰλ˵Ľ飬ǲʶǣ̴ҴҵؽĿǸջأ˵һ伫ûӪĻʦ֣ղ
仰һڣȻɫһҭĲûʵȻҲ֪ԼðֻԼѹˣԼ̫ںͻûʶǧ洫ӵѡѵõǧ洫ӣ̲סóʡ
Ȼ˵̫ڵĵӣȴ̫ûʲôӰǧĵӡڱɽ磬˭֪̫ھӰ򽣷򷨷塣ǧ岻һڡȻ峤ĳӣδļλʵǧһ洫Ӳ̻洫ӣҪȻĵλҪ̸һЩ
ڱɽ磬˵ҺЩСţ̫ںͻڵЩŵӣ洫ҲԼӡߵ飬ͷҲǷǳȻġϾҲҪԼ幺һЩģ㵱еŶ̫ںͻǧڣǰȴûиԼ˿ӣԼռʲôƵġ
һ忴أδҪμˣغͺǷǳλġȻһ£ȴûֻЩΡ
ʦãǲЩ̫ˣѿɲʲôܹȵˡ
ǣȻܹסҲܹסղžͱɨӣܡǿ̵ΪԼߣԼȥѵˡ
̫ں˲𣿵˱شС֮δؾͱ̫ڲ֪ߵغĻëѾͷʱ̲ɨԼӣֽɨȻӣв͸̳
ڤֻҪܹȻԼ֣̫Ҳ˵ʲôڤĹûй
ʦ֣벻Ҫô˵
û뵽ǣȻûбԼĻʧȥǣǳֹ
ߣ
ƵȥȻЩ־Ȼǰǲ̫̫ںͻķͨǲģţµĵӾһǧҪôӷѾǺܽˣۣҲһЩͽ׵ķ
ԣصСţЩɢɣܶ඼ҹġȻĿǰֻܹƷķҼ۸񻹺ܹ󡣵ǣ뻹ңҶǸֹͣ˹Ǹʵ̻ۿۡҪ֪ɽǿսɻȱװ
ߵͣˣǸ˴ʱȴվò˵ѣֻһҴ磬ǲЩ̫òˡ
ָң
аɫû˿ؿ˶ԷһۡǰһĿ̱࣬˵ȴ
ţԣһָңһȻŭ𡣡
̲Ѱ˼˭뽫ȻŭֶԸң⣿
뵽̵ĿⲻɨȻϡ
ܣ¡Ȼؿˡ
ǸɫһòЦЩΣԼӹһ˿Թޣһȥ
ǲ˼ѡղҵܵðˣ㲻Ҫһʶ
̴ʱЩ֣ܹȻĵǸϣûһڡȻ֪ȻԼʲôĿģлǶ˼ֺøСҡҡͷ˵ʦ֣ˡûʲô
ղðˣġ
Ȼͷβؽ˵Ĺ˵̶֮ϵǿҲȤһǿʵһѾȫϵķɣ
ᣡȻᶨҡͷ˵һʹôѾȫϵķͲܻѿؿһ£Ȼյĺȷʵա

İʮ 飨£

һ£̧ͷȻ˵ҿԿ𣿡
ҪѿȻ΢Ц˵
̵˵ͷֽϷ˹ȥȻǸֻٶȼ΢΢üͷԼľŷ֮̽ȥ̵ܿľͲǸڲȴðȻؽ뵽ķ֮Сϸؽڷɨ裬̵оһ
ⲻǷ
оǸ֮ڲķͲǷӦеģȻĿǰֻܹƷķ̼Լһζʱ̫æˣûʱȥз
֮˵ܹƷҲΪƷǵ̵õ֮ǸƷ֮оһ£֪ԼѾƷǣһоʱ䣬괫еƷ֮һ̸оԼȫƷķ
ǣ̿ǰ֮ڵĽṹԲǷҲƷķ
ѵǸ߼ķ
üͷ˳ϸع۲ϡвһзĲϺܲ򵥣̾ȻϲʲôƳɵġǰĲϸ̽һ飬Ȼ괫еһһԱȡ
ҵǸ֮һľͱòˡ⾹ȻһŽ޳ԵƤɵġҴе˵һĲϡ
ʲôз飿
һѵķҲ˵ͷ˷ŷҲͱˣûٴʹõĿܡ
ǿظʹõıҲ˵ͷһη֮󣬻¹עٴʹáֻظҲƵģԽ߼ķʹõĴҲԽࡣ
ȴһõĿظʹõ鱦Ƿǳѵһ顣ͷֻҪ̻עͿˡǷȴҪڷ֮зӡһ޵ꡣƷӡжǿйأԽǿ󣬷ƷҲҪߡ
ǣԽǿҲԽסҪ޵޵ڰôһ׵飿Σĸ޵ԸⱻʿӡԽǿޣʿӡʱ򣬷ҲԽӵͬʱжԷҪ֮ҪһǼ䲻׵顣ǣһֻҪǸ޵겻ȫɢڣͿƵʹȥ
һ𣿡
̼һ飬ɾһı
ԣ
üͷ΢΢ҡͷаһ飬ôҸղŽ뵽ʱôûиоĴڣ
뵽һνע뵽Ǹ֮ڣɨøӵسףûио˿
ԻشǸн˳΢΢üͷѰ˼š
ѵһɢķ飿
̵ĿһֻҲҶ϶Ϊеķ󾿾ʲôҲ֪Ǹղ̽뵽Ǹ֮УҲֻǽڷ֮ڣȥܷûϢȴҽԼľǷ֮С
Ϊ֪ǰǷĻķͲԼĿǰܹ̽ġðȻ룬Լͻ뵽Ǹ֮УҲˣջľȻҲʲô˵ľܹ뵽Ǹ֮еġԭҷĹܣ̸ղſһǸǽᵤϵľҪȥܡ
ҲĿǰ֪ڵķ󾿾ʲôԭĿǰľҲֻܹ괫еƷǿȥƷķʹܵ˺οҲһ飿
̿ռԭĿǰľ൱ڽᵤڵҵľоԼľӦܹ뵽Ǹ֮еġǣðսȥ
̺뽫£۾˵ϹȥƭȻҲ顣ҪǣҲȷʵ֪ǲǷ顣źؽǸ֪ǲǷĶŵϡҡҡͷ˵ʦ֣ԲҿǸʲô
𣿡ȻЩʧʵ
ò׼΢΢üͷ˵ܿѾʧȥʹõĹЧֻܹо;
˵Ѿˣ
ܿ˵׼
ΪʲôܹȻʵ
ҲķõģЩٶ֮õķҲࡣ̱˼ű˵
ԭ
Ȼ˼ص˵ͷʵ˵˵úеҲ˼Ļ⣬һɺܶ󹹳ɵģЩĹáĻ̶ȣĺƲĺ
ǡܹǼƷ𣿡
ҡҡͷ˵ȻȻ͵ҪǼƷķͱ뽫뵽Щ֮ȥ鿴ĻҲȥֲǿĻһͻʧڷ֮УΪǳҳԡ
ȻȻѿڶֲҸ׸˵ڼǰҸյõʱһᵤڵһ潫ע뵽֮к󣬾Ͳ֪ôˣԭô£
һ뵽ԼҵǽᵤڵһΪŪˣȻ½ԼҼеǸᵤڵĴʿ̲סȥ飬صޡ˵òˣо˭ңȻʧȥȤ̵ĿɶǸϣ㿪ʵʦãȤ
̵һ㶣аѵԷгõ˼ǣͷ˵ЩȤ
ҪоȻ̣ĿЩĪ
ţʦֿϸҾͰ£ҵΪоһ¡Ŀ峺Ȼϵ˵
Ȼ̵ĻͿ峺֮ĿеĪʧˡΪһֱƭȴ̵ĻϵǸǰһƣˬ˵ʦãȻȤ͸ˡҵҲûãǼȻҲƷңҪһܹоˣ²֪᲻Ǹᡣ
˵Լ̫ǧĲ࣬Ȼ̾һ
һ㶣û뵽Ȼ˺ˬһڼдĶ˵;ˡǣȴǷһ顣ǣҡҡͷ˵ʦ֣ⲻС㻹ǿ۰ɣ
ˣȻҡͷᶨ˵ҸûʲôãҶʦĿǰҲûʲôãǽѰɣ

İʮ ѹ

ҡҡͷǸִ˻ȥҲΪᶨ˵ѿԣ̺Ը⽻ʦѡ̲ܹҪʦֻǿ۰ɣ
Ȼ΢Ѱ˼һ£ֳһ˿˼˵ʦã㿴ǲǸһžƷ
ȻƷңҲֻܹƷķƷҲֻܹʯȥӵеĲࡣ
ãŶ~~
̴Ӧʹ죬ϾҪ֪ϵķڹ˸⣬ǷҲĹڻûлָϵʯ͵ҩͻƵʱҲĵһɶڵϼûзҲûʯûеҩһ꣬ǽһɾ
Ǹʦ֣֧֧˵ҸմӹϵķùˡҪ콻װɡ
˵ţֽ̱ϵǸ˻ȥ
~~һԵ鷢һЦ̵Ŀ˲м˵ʦǲЩֵۣǸϵķֵһžƷ
̴ʱҲܲ˼Լ˼ҿۣ˼ҿǮԼòֱＷţһЩҲס
ȻĻҲΣʱҲǾ̾ĿЩˡһûõıϵķȻҪһžƷæֽϵķ˻ȥЩ˵ʦãŰɡҪ㿴ֵ٣͸١
Ȼһڣ̵ȻҪ졣ѸٵԼϾʲôʯҩûˡ飿֪ٺʣϣԵϵʿûáݣԼȻкܶ࣬ȫ飬ʿ˵̫
Ҫ֪һŲݾǶԪԼҪ˳ŻȻһȻԼǷղƭǸϵķûбϡԼҪõƭ
Ƿ飬ҲȻһŲݻȡһϵķ˭ϣ˭ô롣
Һ
̵һ֪ɽ翴صҺԼ̿ռ֮ڿǵǣԼΪӣҺƷʻߡ
ţҺɣһСƿҺȲԵùڿǸҲԵùӣȴǸոպá
뵽̱һһһĴָƿ̿ռڵĴװһƿˮȻһյԼСǸĴָƿŵϣƸȻ˵ʦ֣㿴ܷķ
ȻóһĴָСƿ˹бЩԻ󣬽Ǹƿ´һۣаѵװһŵҩ
Ǹƿ򿪣һ˿Ʈɢ˳ȻɫһæĿƿƿڵҺ壬оһ㶡̶ɫȻγһεԼȻһƷҺһ߽ƿĸӸϣս˴ָ֮ڡʱǵҺʺ䣬һȵȻɡ
ӣȻ۾̵Ŀ˾ϲϻվ΢΢ʩллʦá
̿ЦŴλվܶԷһ˵ңʦ֣Ӧõõġڽ
˵գһ֣ҲǸȻò̹˵ٰݷʦãվͲٴˡϣǽܹΪѡ
Ȼֻ΢ЦŵͷȴûŮҪ֣԰ɣ
Ȼȥȥʱ̵һЦܹоеԹޣȻ֪ΪʲôҪˣ̴ʱȴûʱȥʱ˼ȥӦһֱԼԶ˵ϡ
˵ıϿȥǸʿƺʲôҪ飬Ҫ֦ȴЩޣҶǸʿҲʮֵ𾴡ԼܹǸһѵԼֲ˺ĻǸʿҲֻ֣ܹ֡شˡ
һУ̱顣½Ҳʿ̵ԣ̸̽໥̽һĵáڼ̺սҲ̸̽һ̴ӽ̸ҲоϵĵǳҲԺɽľۻᣬǿԲμӡ
˺еʿ̣Ҫ̽һЩѡҲЩʿʼϴǰеʿʶ˸߰˰ˡ
ʱ佥عȥҲ˽ʱʿҲһһɢȥ̿һ۴ʱԼԶˣӹһ˿ЦվԻ˵λʦ֣Ҳˡ
ʱ򣬸ոһʿſڵĿת̴վ̵֪Ҫ뿪΢Ц˹ͬʱԶҲվʿûж΢΢üͷʿ̡
߰ɣư˵ȻתҪ뿪̬
ģ̵ҡҡͷƶſȥ
˵ʲô
͵ضס˽Ų̵Ŀ͸ͻȻͬһʵһ㣬ɢɭɭĽ⡣
̵΢΢һƲᵤڵһΪ̻вͷųĽ⣬ֻ˲֪̾Էûȫ⣬ֻǴﵽ˰벽ľ硣
ˣ̻ʲôҪֻǿƺԼĽ⣬Ҫ˺ԷԷǸʿǳͿˡǣӴĽسѹ˹ȥʱ䣬ͷųĽ㱻ȫѹסˡȫرѹƣʱ˶̵Ľ֮УͬһҶ۴ھκһ㡣
ôܣ
ֳһ˿ҡŮȫ˽⣬ѹסİ벽⣬𾪵ǣǽᵤڵΪȻҲڵʮ۷Ϊѹסˡ̵ǿԶԶس󣬴ʱ̷ĽѾ֯һ档
ʱѾûţŬͷԼΪͽ⣬ԼĽͻţϣܹ忪һȱӳȥԼԴűɽ磬һֱΪĽᵤΪͰ벽⣬ڶԷѹ´Ե·磬ƾδ߶⣬޷ԷĽ˷ֺ
ǣ⻹µġµؿ̵ϣʼնŵЦݣһɵģ·ǿĽû˿ϵֻվ￴һ㡣
ôܣʲôΪ
ȫ԰벽ѹƣǸʿƶŲ˹

İʮһ Ѷ

ǸʿԼ˹ͻȻһǿĽͻȻʧˣͬûͷŹһ㡣
ͷųĽʧˣͷŵİ벽ȴûʧһǼͷšʧȥ˽ǰ벽⡰䡱һ㳹׵ſɫĽĴ䣬ʧǵؿΧһӡ
ʱȴʲôҲûзһ΢Цӭſȥ̴ʱȴһƬɬЦǸʿ˹֣Ȼ̵ȥһߣһ̽˵ı
ʱǸʿѾס˽ŲĿ̵̽ıӰ
ʦ֣ΪʲôңתǸʿ
ױ΢΢üͷ˵ǴģǵġʦܣԼһԼ
㡭ɫһӱʮֵѿתͷѾʧӰſڣк޺޵С椣ñҵϡţҲܹصűҪرȥһǸС椵ıŻصڣҵʦףҷҪǸС椷үɡڱأһͲĸŸΥڵԸ
жǣҡ
´֮ڣصȴ̫ڵľԮ´֮⣬ΰѾʧټڵȴ̫ڵԮǷܹ̫ھԮ֮ͻϮɱ
Ȼûΰ˵ټȴҾʹ˳ȥǲȷΰǷȥԣ֮ȻȴסӲ߳´һ
УͻȻһӰ´֮ǰһ·ɳ۶̫ǧӡڰΰ˿̫ھȻˣÿ˵ΪҪ֮߳һСؽԼصĸ
̫ǧӣҵ˳ҡеһʿ
´ڵ̼ȻҪ־ȥȴȻ֮ĿͻȻӰɣֳ߸Ӱ߸Ӱ棬һȻͣϵķ
ʱǧĵҲ߸ʿ߸򷨷ɽѶĵӡһ·׷ǧʿϵںǧĵǰŵصжҡ
߸򷨷ĵӸͲǧӿ˵һ֣ǧĵΧɱȥΪ൱˶٣ǳ䲻⡣ֻǲһӵʱ䣬ǧӱ㱻򷨷߸Ӹ߸򷨷ɱ֮󣬸˿ͣһʷȥ˲ʧӰ١
´⣬е˶͵ؿзһУ¶ž˺ܾãŴ͵ʵ磬̫ڵԮɱˣ
Ȼ³һϵɫȻյ˵ͷ˵Ӧǰɣֻǲ֪߸ʲôݣ
ҲӦɽʿǵֶΣƺֻɱɽǰԮ֮ˣ׽鵹ǲᡣ˵
´֮ΰͬĪҲ֪ΪʲôͻȻ߸˽̫ڵʿɱֶ֮ûκ飬Զݶȥ
ΰҲֻضڰһ죬ȥ´֮ҲûгһӰʱΰ׳ŵ˳һ´֮ڵ֮˱һ
磬ô죿Ȼʵ
ȻȻҡͷ˵ûа취̫ǵĴѶֻһھҪ̫ڴѶȶˡ
̫ڼȻӵǷĴѶ񽣣ӦлŰǸѶôɻѾԳȡ
ǰԮ˵ϡȻ̾Ϣһκͽ
´֮⣬ΰվڿյ֮ϣʱԶݵ׼ǵһʱ֮ȴûмһʿ֡طġҲû´ֵһ֮ΰȷʿǰʿƻ£ȥ׽ҺܼҿƣԼ´֮⣬ֹ֮˴´롣
´֮ڣһƬƲÿ˶֪̫ûʿǰȣᱻƣʱҾֻ·һ
峤ȥ̫ڸ˱Ѷɣһ
ѰȥǴʮ˶Լʮ˵峤ֻΰһˣֻҪ´ĺ潫󷨴һ˿ѷ죬ҾܹȥȻұǰɽ̫ȥ˱Ѷ
Ȼ۾һȻ´ĺһֻܵҪԼص֮µķһȱڣǾͿ˴ܵгȥǰɽ̫ڱѶ
ȻĿɨˣ˵ڴһͨܵҿԽܵڴķ򿪣ɼǰɽ̫ȥ̡
ȥͦ
ȥѩҲվ˳
ȥ
ȥ
ҵվ˳
Ƕܹȥ
ʮڴ֮˶㶵֪Ϊʲô˵仰ʮĿɨˣ˵һҪܵȥͱ뽫һôȱڡˣĲһΰע⡣ûܹΰ֮׷ɱ
һĶ֪ʮ˵вڲ֪䣬ʮһ𣺡ҳȥû⡣
ţ˵ȻĿ۽ڴʮϡ
ʮҲֻһΣһ޴֩룬ŵҵӻȻˡű˵ĿУСܿͱһָ״С֩롣˾ĿУʮٴ𣺡峤ҵıԱСֻҪ㽫ܵڴָ״СһȱڣҾܹȥֻСһȱڣǷ֮ΰӦòᷢ֡
̫ˣ
ȻϲſڵϵǸָ״С֩ʩһʮҴҸл㡣
峤ˡھͿ㽫һȱڰɣ
ã
Ȼǽܵ򿪣Ȼ־ܵڴһָ״Сȱڡʮ˲ʧˡ
֮⡣
ΰüͷ΢΢һ£оǷһ˿΢Ĳ˫Ŀ̾´ѸΧ´תһȦûзʲôֽӶȥΰüͷ˻û˿֡
ΰľջȥ֮һָ״С֮֩⻺˳ȥ
ڤ
̴᷵ǧפ֮󣬾Ҳû뿪Լķ䡣µʱ䣬ڤӾ͵һˡ

İʮ ٷ壨ϣ

ʣµµʱ䣬̲׼ٳȥˡϵĹѾˣڹϵջúܾúܾõˡο̿ռ֮ڻֲŲݣûбҪٳȥˡҾڹǸɽȾ֮ҲûıҪˡ
ҲµʱƷڤȱĵطƷһѵ顣ûʯ͵ҩǸһѵ顣ԣ̿һʱվĽ
ǣ̱չˡһһŽڵĽѾһ˿һƣÿһ̴޴ʹࡣ֮Ļָǳؿ졣ԭ̾ѾôﵽƷ۷壬µһƽѾܹû˿谭ؿٵļתļѾﵽƷľ硣
ǣⲢζ̵ıʹﵽƷľ硣ֻǽƷľ磬ҲһƷװˮƽ߱˷ȴ߱ͷųƷһĽΪֻǰѼĲƷľ磬ڵľ໹ûͬһ硣
³һ۾֪мʱҪ뿪ڤˡ˳׼⼸պڤеͬһģô˵ڤ໥ʶҲһԵ֡
ʮԴӽ뵽ɽ֮󣬷ִôáǵΪɽһһһֻһֻΪܵͣױʿһֻ
һ·ϣڿʼ֪Σյǰȥʿ̫ôߣüβʿץסոսɽ磬ûʲôĽɫôʮﶼ˳ȥ
ڷֻ֡Ϊߵʿܹϳһֻǣ͵͵أֻеͽʿʱ򣬲ų·ȻֲĿŵ·ֻܹ͵͵ߡһ̫֮ʱѾȥµʱ䡣
̫ڵ֮ǰƴֺɽţôʮ׽ֱӴ͵վ
ɽŵĶһЩŵڵӣֻһڵųֵÿųֵһֵ꣬ǧųϡ
~~
ʮﳤ³һڴӴ͵״˹ϲ˾һɽž֪˳һܹúܿ졣
һԼϵ·ʮٲɽȥɽ֮ǰòʩһλѣǰѰҼ̵ģͷͨһ
֮ļϢֻŵĸ߲֪Ϣֲʲô飬ԣҲûȥԣЩĵӲ֪ڤеЩ̫ڵĵӾ˹˽һʿҹҲۣ̫ڵЩʿһֱͳ֮СȻҲ̫ͨûϢ
ˣĿǰ̫ھͳһ˿Цõľ档̫ڵĸ߲ΪѾˣ̫ʿȴΪ̻šֻǵ˵صȥˡ
Ǽɽŵĵӣʮ̵ġȻʮֵؿ˵ŵӣ̫ڵЩŵӵҲֻ
ŴʮﻹλͬʦУȥ˵صȥˡ
ʮһͻȻˡֲôѶ񽣷֮ûлص׽ң̫ʿǰԭ̲šˣʮͽҪǼ̿ô죿һѿʳҪҼһǵҲС
ǼɽŵĵӾһĿЦʮЩ졣

ôü𣿿¾Ҫһ棬Ҳͼİɣ
ʱǸֵǧ峤ϣᵽ̵֣˳ǧ洫ӣǧųϡ̵֪˵⣬Ǹ顣ǣæ˳ɽſ
˭̣ԶԶǸϱʵ
ڳϣǸŮӡһڵָɽĴʮ˵
Ŷλѡ
ǸͻȻɫһ䣬ĿŴʮȵ
䣬һܱѹ˴ʮ֮䣬ʮϾ㺹죬ϵȻʹ࣬ȴɽģҵˡ
ڳһ㶣ջܡһʿӵ裬ҲǺ顣˵ǰ֩뾫Ͳ̵衣ǣ΢˵ʲô֤
ʮסˣǰʲô֤û֤
ʮı飬ڳϵıͱһߣҪ֡ʮȻһæֻҪ˼ңȻǻϳҡ
ڳϵЩԥһС̫ڣ˵̵裬ôĵԥǷҪͨţȴʮｹλ׽ң̵ļ屻ˣۿžҪˡ
仰һڣڳϵһʮ˵ģһ¡ΪԼ̵ļ屻ɱһɶȵ̻ԼƴҪȥͨȴдƮűӿдȣСԻڡ
ӿһһѻ浶ӳʣն¡
ʮһѾµĻ浶ס˷ͶԷΪ̫ˡۿǸ浶ͷϡ
~~
һ죬ɢ˿еĻ浶
~~
ڳһѪŴʮ˿ȥڳ֮Գ֣Ǻ´ʮһ˵ʵеġʮﱻڳϻ˿Ŀ⾪ֵС
ֻгӰʮĿһֻӰϤֻ벻ӰڿУŴʮڳϡеһʿغȵڳϣ㾹ȻһһֻҶ֣ѵ崮ͨ𣿡
ڳֲ̧һǵѪſеǸ˹˵֪һĵӣ
򷨷塣Ǹʿ˵
ڳϵɫһ䣬򷨷̵ĶԹ̫ڶ֪ǸղԼǸ֩뾫̸ĻˣҪɱ̵裬ɫ
ʵҲˣ߸򷨷ʿǰ׽Χɱǧʿ֮ˡڴʮڳ϶Իʱء˴ʮĻǵȻ֪Ѷġ
ܹôʮｫѶϢţǷĻԣҪʮɱû뵽ڳϸҳȡȻѾϣʹ˰֡߸໥һۣ׼һ֣ʮͬڳһɱʱ˵ڳϺ˽ͨǰǧķ֮Ҳ˵ʲô

İʮ ٷ壨У

߸ʿڿɢʮڳΧ·˷׼·ͷšڳϴʱѾɫ࣬ߵشȵ̵裬ǾͲ̻ɱ򷨷𣿡
ߣ㵱򷨷Ǻ۸ϴǷڷϣ׬˱ˣ򷨷ƣ޻ء
𣿡
дһǵص¾ִ߸򷨷ʿͷתնɱʱ䣬߸򷨷ʿоΣǷĲ̫ˡľƤ涼˸
߸򷨷ʿʱҲѾ˲ĴʮڳˡæתԼ۳ķϷ
Ȼһ죬һƬĿ財߸򷨷ʿͷųķʮ¾նغ߸򷨷ʿĻϡһƬѣ߸ͬһӿбȥ
~~
ݺݵˤڵϣÿ˶Ѫ硣⻹飬ڤΪԼֻ飬Ѿȥ򷨷ʿˣȻ⡣̻ᣬ̻ԥظɵǶ򷨷ʿ̾Ͳˡ
һʱ󣬱ڤгС̫ڶڷе棬Сս̿ռ䣬նڳ˵ʮԼĻ
ŴʮһϳǼǰ޾ɭеǸ֩뾫ֽѵ߸򷨷ʿ֮Ҳȥ߸򷨷ʿһӣڳϵǰ
ڳ˵ĲᣬԼûеҩ΢΢üͷ̿ռڵһԼװһСƿҺȻݸڳϣº͵˵ڳϣлл㡣ȥ˰ɣ
ڳϽӹǸƿһɫһ䡣
Һ
˰Ҫ̫彻ҩҪֱӷõõĸࡣڳСؽƿҺյ˴ָ֮Уʹ̹˵л
̰˰֣β֪ڳϽҺ˼ǾͲ̹ܵˡԼлѾͳȥˣ˵ãڳϣ㱣ҵ裬Ӧл㡣
ڳϻҪ˵ʲôʱһԵĴʮȴغˣˣؼҿɣ
̵һ𣬳ԾŴʮ˵Ҽңʲô飿
ɽΰʿܵ׽ң뿪ʱѾȥĻں´ķҪļնɱ
ʲô̴ŭϵȻ񱩵ķȻܵߵĴʮһӸ˳ȥ
ʮһҽлû£һ̱ĸǰһץס˴ʮ׽缲ɶȥ
˸߿գһ㻽СףһƮŴʮС׵ĺ󱳡С׵õ̴ѶϢ˫һչͬһ㣬˲Ϣǧ
ʮС׵ĺϣܵС޵ܣŵûһҲҶ̵̰λһڣ̵Ŀ˳ݡҪ֪ķǳ򵥣ǳ˭Ϊߣ˭ʮ￴һ޶̵裬ԼΪ̵ǰﻹһۡɵﻼûʧ̲Ҫ衣
̴ʱǸ˼Щڼǣң֪ĸôˣתͷŴʮʵͷβ˵
ʮ̵岻һʵʵؽǰ˵һ̫ѾɳʿǰȥæȴͻȻֵ߸ʿΧɱˡüͷ֪߸ʿʲôͷΪʲôҪΰֲסֻɱ̫ڵǰԮʿûаƿ´󷨡
˻Դûô飬ʱ¡Լüϻؼ塣ϾѾµʱȥˣ֪ΰûȥԼ´ķ
нСҲܵ˵̬Լٶ˼¡
׽磬жǡ
ʱ´֮⣬ۼǧˡΰ˱֮µҺܼҵĵӡЩӵΪߣȻһЩڵĵӣһڵĵӶûС
ԭҺܼҵļұΰĵ֪顣Ҳ֪ɽĳǰѰšҺܼҲɵӡϸ֮Ǳ֪ɽʿ򲻹̣ܵ׽ˡ
ɲܹģǣ˽ȥȵ̻ŭ֮£˵ԼͱˡҪ֪ɽʿĻǸʿǿԱˣһ㲢ΥɽĹ
ԣеϼ޻峤̴żеľӢˣ˼׼õ֮أڼֻһЩͨӡ
ǣǿȴҵЩҺܼҵĵӾֻеͽڵĵˡȻΰùǺһܱûǿǱÿЩҺܼҵĵӺһ𲻶ϵغ´ķ󡣵ǣٶȾ̫ˡµʱѾȥˣȴûƿ̲ķ
ʱ̷ǳؽΪûдӴʮĿе֪Լĸĸڲ´ķ֮Са¶˾ġȻڳ˵ʱûнԼĸĸ´ķ֮УʲôԭҺԼκιϵ
ΰںǧ˺Ŵ󣬱оͻȻ˶𾪵̧֣ͣͷȥ˲㽩Ӳش
ֻһа׶೤ľ޴ӿط˹Ӵŵǵصѹ
վıϣĿ·ɨܿˡΪڵڰ˲ʿվһȺڵʿʵ̫ۡС׷ȵСףҪڵʿܵ
߿~~
һ͸УЩϵڵ̾ͱû˹ȥֻʣΰ˶µվСУС˶Ŀıֻ˲ΰ˾ͱ̴͵վС׵ıϣŵؿǰһС
һοС׳֣⡭Ҳ̫˰ɣΰ˱ǧѾʹȥҺܼҵӴʱҲֻмʮڱԵĵӻģʣµĶĲܹˡ
⡭޵ǽᵤʿҲδĶְ
վС׵ıһĴͣǴʮ͸˵ˣĻͱСɢƸŵ˹ȥ
ͺͿ־ĲǴʮ´еҵӡʱҲ˿еǸס̫ľްԣǸްɢܡȻǸްһнΰˣ˭֪᲻ҲһкƷ󣬽Լ˸˰

İʮ ٷ壨£


ȻǿСϵ̣ǵ̴С׵ϻʱǿɶǿˡҵ˿ɾͶˣ̻ˣҴһǿ޻ˡûֻ̳֣Ǹһ죬ͰѰΰڵǧ˸ˣֻʣ˲ʮˡ
Ȼ´֮ڴ͵վţ̫ܹ̽ͷأôҲûл뵽̾Ȼһǿޡ
ʱкǽ֮ڵ˶վ棬û˴򿪷󡣱ִ˼־̲ģȻܹ󡣼־˳ȥǸɢ˿ȥһ˴Ŀڴֱ֮ƹ򸾣һƹ򸾵ĸǰеʵףû°ɣ
~~ƹⳤ³һ˹̣˵̶û¡˾ͺá
̶̵ĸҲ֣зỨ̶ˣΪˡ
̶ʱȻҲ˹ڿɫʵ̶Ǹǵôô󰡣
̴ʱԼĸĸѾãԡ͡һ֣Ц󲮣ǿɲǵѾˣ൱ʿĽᵤھأ
ף֮ڵʿĿ࣬˰ΣȻŽͰ͵ʵ̶ǡʲôΪ
ڵʮ㡣̵˵
ڡʮ㣿
֮ڵʿֶˣŶðɣڵʮˣ˵һܹͻƽᵤˡֿԱʢǧꣿ
Ŷ漤ȻԺкȻֳΣɫһ˵󲮣мҪ˵
ʲô飿Ȼûע⵽̵ı飬ǵһ̲ûŷ̵Ȼ飬оһûɵһš
Ѿˣ̿ɬ˵
ʲôȻǰһһץס̵֣۾ŵʵ
󲮣Ѿˡ˵һ飬۾Щ졣
֮һƬžʱÿ˵鶼ʮֵسءһӵʱ䣬ȻһƺͲ˺ܶ࣬ڴѰһ£ƣ˵̶˵˵ɣ
󲮣ġ
̼򵥵ؽں緢˵һ顣ʱȻѾݺᣬ׷ͺڷˣһʹܹ˵ġ
˵ЩȻὫǣᰵ˵ǵĸĸԼĺӻŵʱǽŵı滺˹
ڼ죬ڼ䣬ҵҲ½ط˻Ҳ¸´ͼΧ²˷ȫ˵ȼ´ʿΰǸȼʿҲΧĻ󶼽
Һܼҵ峤Ҳǰݷ̡̬ܰŵúܵͣҲ֪ѵʱ򣬲û侮ʯҲûȥ塣οСѾ´֮⣬һڱɱǧˡȻҲǾȡȴҲΰı֮µΪ˭ܹ˵塣
ͬʱҲҰںһʱ֮䣬ͬľżһ㣬뿪ʱ򣬼Ѿͣ̾Ϣѡ
̸һЩҩѡ˼ؼ͸˼塣츸ĸѾû˹ȥڼĸоҵÿ˶ʮֵع̬ϼֱǶһ㡣һʱ֮ܲӦǵԼһ뵽õѩҲʮֵؾнʧȥڼһ顣
˼һѶ񽣣ָ˴ʮĵҩôʮҡʵĿǰʮΪҲû̫ôɽΰΪͰﲻʲôæǣ޺ʿͬ㹻ĵҩ׻ǷǳġҪǣһǳʲô飬ǴѶ񽣳ʲô飬ʮҲܹǰɽԼѶһصĵط
̸֮˸ĸǰ͵ļԱһƬ羴ĿУС׷ɽ硣
Сյ̿ռ֮ڣ̴н䵽ɽ֮ǰֱطţǧȥصţȻҪȥݼԼʦ
ɵǧۣ֮ȴ֪֮ȥ̫ˡԼǲǰȥ̫ڰݼһӰһ֮
̼æǰ򵹰ݼʦ֮ɫأ֮ɫһ̶ϲֻɫ֮仹͸¶һ˵̣ûãΪʦɣ
̼ʦأбһѵŷʲô£ҲЩ֮ȥ
߽֮ķ䣬֮£̣˵̣ʲô顣Ϊʲô贫Ѷ˵ڹˣ
̿ɬЦһ£㽫ڹ緢ԭԭ˵˳̵̵֮ĿһЩ˵ţ̣Ѿڵʮˣ
ǣʦ̹ص˵ͷ
ãããǧڳһţ֮˵ؽá˷ܵı侲֮󣬲Ŷ˵صҿɼǰȥǧӣ
֪ǰԼŴʮ뿪ǰ׽ʦġʦʻɫȴһ˵ʦҼ˵ʦȥλʦ֣ȷʵǵҡǸոյ߸ʿΧλʦֻ֣ǲһӵʱ䣬㽫λʦնɱ֮˲ʧټ
ʲô֮ĿһţһҪõγˮ˭ô󵨣ȻΧɱ̫ڵӣ
䣬Ŀһƺ뵽ʲô͸ɭĿ⣬ȥɱ⣬һһٵ˵̣ͲҪٹˣһġֻǡ֮ͣһ£Ŀ͸¶ĵʵļˣ
û£һȥĻ㼰ʱΰûȥڼеķ󡣡˵
ǾͺãǾͺã֮ɿյȭͷʳǾ仰Ҳܽšʱ֮Ϊ˿죬̵ƷҲżġ˵Ѿ̵ԼĽӰˣһεǧΪ屻飬ǧ֮˸ң֮Ը⿴顣ϼû£Ҳͷһֱĵ顣
Ƿ֮һ㸡ͷ΢΢üͷóһƵݸ˵̣һΪʦ뿪̸ڤǧĵ̷š

İʮ Σ

ţʦʲô飿д󾪡
ʱ߻ħѾˡ˵صһ̾ԭԪѾˣ߻ħֻˡ
̻Ȼվ𾪵غô
֮ƣذ˰˵㲻ҪЩĹ죬̫ڿҪһӡϾҪ˱شȣԵĻ治ʱ򰡣
һ֮󣬱㽥侲˵ʦǻʼʦֻҪ˼ڣֻʲôӣ
֮ҡҡͷ˵ʦѾչˣ֪ʲôʱܹء˵ʦûбչأҲ顣ͨһԪӤʿֻе˵˴ţŴʱŻ֡
ǡڤй涨ҲҪһʱ𣿡
Ǹ涨ָʿܹԼ뿪ڤֻҪеϵƣǻڤǲġ˵ˣ㻹ǿһȥɡķղŶѾɵȥڤˣҲȥɡ
̫壬´֮ڡ
Ī裬Ī;֮ĬĬ֮⣬籩꣬ɴĶ㡰žžڵϣ·˵ϡ
֮ڵĸ໥һۣĬĬصͷ缱裬ĸ΢͵У˸ĿбʹãȻҲž
¡¡~~
Ȼһһĸʱķһ˴˶̧ͷһۡӱ˴˵п˲
ĸȴŴϷ緿ﴫϢλʿ̫ǶĴڣϾͲЩ̫ĳˡԣҲֻܹϷ
֮һ磬һӰƮ˴λʩһʦλʦǰȥ̡
ĸԻشվ֮ǰһ˵Ǯʦֶˣ
Ǯ˵ͷʦˣʦǹȥ
Ī;ʵǮʦֶôˣ
Ǯҡҡͷ˵ʦֶ˵ʦȥ֪ˡ
Ī;һ㶣̶Ȼа˵úذ!
ϷķڣӺһһŮ洫ڴߡڴǰʱվĪ裬Ī;֮ĸ
ĸ˴ʱɫʮֵسʹǰ֮ʲôԹǱϾֻ֮ڵһЩĦǺϷҲױ̫УҪ˵֮ûиǲܵġ񿴵Ϸϣһ㲣⻩ıÿ˵жʮֵѹ
ϷڼǰڸпԼԪ£Ȼǿͻƽᵤڵһʮ㣬ܹɹͻƽᵤڵʮһ㣬δһٶͶһ˿ͻԪӤڵĿܡǵõĽȴ˲˼µŬûкתȴڵľȫ𻵡𵤳Ѻۣ֪ԼѾȫƻˣһľܽˡ
Ĵ꣬Ϸǳ鴤һ£Ȼ칫ᣬѵҪȥ𣿡
̾ϢһһֱĲµһ˫ŮַҹʺܲЩѾʧȥţųԺ˵úĸףԼҲҪ͵ŮȻҲһȴǷǳؼǿ֪ʲôǾ˸ǿԸȴϷӵصġûʵȴԸǿһù֣նδܹõԼһĳΪҲߡҲСˣԪҲࡣ~~
Ŀ΢΢תĿǰݣԼŮȻһ㣬Ǿ棬ˣԸȴܲðίָˣŮܹҸ֧
һվԼߵĸһ¹оԼûкλʲôĦƽʱǶԼҲ㹻𾴡ǣȵԼǷܹǵԼԼһ˫Ů㹻չˣ~~
տʼչһ£ȵӳˣԼһ˫Ůٲ֪˵Ļ˵þͻ͵
˵ǰķ壬Լ½̫Ļذٲݷ֮ٲݷϵĵҲ˵İԼʱ򣬴ȨЩʦֵδؾûҰĺͶԼԹޡ
οٲݷƵĵҩ̫ڣҲʮġ˭Ųۺ죿Լİٲݷķѣԭû˽ᵤڴʿ򣬿¾ȫΪ̫ķĸӹٲݷûˣָԼһ˫ŮϺ
⻹˽¡Լһȥ̫ھ˭Ī裿һܾ̫֮ڻܹеù
Ϸ粻һʱó񣬰βų̾һƣؿǰķ˵λʦܣʦҿ¼ֲ˶ˡĸʦҪ˵ҡҡͷֹסǣ˵ȥ̫֮ھҪˡʦѾչˣ֪ҪչضáϾҪ˱شȣ̫һҪԺΪ󡣡
ĸû˵ֻÿ˸ĿⶼԲͬǵıϷȻǿҲʮֵΡֻн˵ĸȥһ£һƾٳӽ쿪ʼ̫͸Ļذٲݷ塣
ķһۣĪ;֮лƽͣΪ֪֮λֲԼġĪӵĿѾײĻ𻨡˶֮λӺܾãôöԷλĪĿҪ̵࣬飬ҿ϶ǧ֮һ֧ԼĪ;㲻֧ԼҲδػ֧
ȻҲһ㣬ûָźƽ顣ĿӺĪĶƿ˴ƣϷ磬˵ʦ֣֮λҲƾսʤʦֵõġҿһ֮λҪȹܹ
ĸ㣡ĪһߣмƳһ
~~Ϸ糤̾һĵջ·ص˵ͷĸžɣʼҪסͬţǳˡ
ǣĸӦ
ȥɣϷ˵
ʦֱءĸϷʩһ֮󣬱˳Ϸķ䣬Ӱ´ȥȻҪ콫֮ȷһشܹû
ĸ뿪Ϸ΢Ѱ˼һԼӺͶӣ洫˵Ƕȥɣ£Ҫ˵һ
߽̫ӭ͵Ϸ߻ħʱӭ͵Ҳû˵ӹ̫´ʱÿӶĻ̻̣и뷨ӭ͵ֻ򻹵ȼţһƬ谵
뿪ǧ֮󣬾ͼæֻصڤСȥģǵһڤ̵Ĵӻ̴ǧĵ뿪ڤ̫ڷȥ

İʮ ӭ͵ȺŹ

ҲĵӡԣĵҲ׼͵Լʦǰ
ʱСףٶȻǼ졣ڷصʱȴǺǧʦһСһһҹ֮󣬲ŷ̫ڡ
صǧ֮ڷϴ˼죬뵽ԼݵĹϵԼӦȥǣ̱˰ٲݷ塣֪ǰʱ˼ȥӭ̡им̣ͬʦת̣ȥӭ͵
ӭ͵̻ǸӴԼĵȥʱҲ鷳ٲݷĵӣ֪ǴʱҲûдԼ˼һ߽ӭ͵
Ļ谵·ԤŰٲݷ˥һ㡣̾һ֪һ᲻ỹԼҲҪעĿߵһʮֻ谵Ľһ
˵ķķ뿪Ϸľס´ȥȻǴʱĶ֮λɷϡһԼ洫ӷѶϢǰٲݷӭ͵ʱ̵Űٲݷİţܲܰæʵһ̬ܲǰûȥͰ˼һ߰ɡ
ӭ͵һǱ˫ĿԺлԼս̫ںݵһĻĻвпǧ
⴫һŲڻ΢΢һ裬һ͹Ż˽ĸǽӵԼʦѶٲݷķʦ̴֡ʱܲãҪ˵̫ʽĵһѾݡ뵽ǸΪԸϷ̵ľЩѹԣǼλʦֲûпԼҲǰֱ۾
裬һŻʺ¡ĬһЩĵص˵֪ˣۿҪشˡĳ飬Ǻã
˵δ£ҲЩӾͺתˡ˵иλڣܻøġ
һ͹Ż̧ͷһۣȻδһԼʦȴûֻе˼ֵʮ
ʱſӰһ˽ЩϷ߻ħ˸ķǰ̽ĸ峤ȺǰΪݵţǳϵݣǰкλǰ֮̽ˡ
ղ˵洫Ӻǰ̽żˮǰĹֻķĴʦ֣ûм̣Ϊ̼Ĵʦǰ뿪ˡҲû⣬ˮڷ˸洫ӵǰ
ЩӵҲ壬ԭΪߵţ̫ҲһĵλȻǰ⼸Ǹ洫ӣǰҲûзԼΪ̫ĳϣҪЩ洫ӻҪߡοԼŮš
ϷۿžҪȥ̫ҪĻذٲݷ塣ݵʺΪ¿֪ķǳҾԸҲһǻ˵ǰ;һ뵽Щ¾;Ļңڷĺܡ
ǰķĴʦ֣µ͸ӵؾöµûšɲǸǰǾǰʾġɫ֮ЩͬʱһҲðٲݷЩԡԼô˵ҲǸĴʦ֣ҪдԼôҲǰٲݷĴʦֽ޷ɣôһݵĸƨ棿
棬оԼʦúݹϵɫÿŽ¸Ūȥ㹰˵ȳϣ˼û°ɣ
¿˻һ̡ۣĵҼС̸յ̫ڵʱ򣬿Ƕû뵽µʱֻ¶һˣ߲ǸŶԻҲûʲôӡ󣬱˵ô֪ʦûи𣿡
ɫһЩŭվԱߵһѾǧ嵱ԼͬˣΣЩߵ˵ȳϣʦҲû˵ʲôɣֻǹǲЩˡ
µɫһ䣬һȻԼû۸˰ٲݷķҵ²ѿڶ˭֪ǲġ
仰һǻܲˣĴʦҲܲˡŻʵʱʹվȵȳϣô˵ôͲĵˣ㲻Ҫſڴƻƣ
±Żʺǳͨ죬ϱЩҲסˣЦֻ˵˵û˵㡣ĵģֺαˣ˾飡
һ⻰һƢϺõҲ̲סˣЦȳϣǴ첻˵ǾҪͬš
Ҳŭˣһʱ֮ʲôҲˡɤźȵô˼һڣǾͷˣ̫𣿲һЩСͶ˵ǲֳס̫廹ֲҰʲô
һŭվȵķ洫ӣǵȺĲǲҪ˵ʸ˵ϻҲӦǽ޷棬ƨʲôҲǵǰ
±˵ƨ棬һӱǺβ֪Լ̫ڱ˿ݵĸƨ棿һֱеۣʱ˵˳һʱԲ˸첲͸һһ⡣
һû뵽¸Ҷ֣һӱһƸˡȵ˹ɾŭˡʦܵ棬һ̫ڵһ򿴲Ů˴һ⣬ȿһҪܡʱϽ͸Ҫնڽ֮¡
Աߵ侲һһҪɱ£̺ȵʦ֣Ҫ
һĺ˹ɱ£߻ħʱʹˡеŭɢȥ˽⣬һµϡ
һԭޣȻҪö࣬һ⣬ֱӽµѪԭתȦλƵزڵϡһ£¿ɾãղҲĺ֪ԷҲɱԼǱſ˫һץ˹ȥ
ЩﶼҲ֪˭Ҳ÷㶼ӿȥƽʱķ岻ôԸǴʱȴ´̼ͬ顣ǰܣȴԵƫܣ±㱻һݺݵ˼⣬µͷˡҲǿҪѵһ£һûȫǣҲ´ҽС
ڽǿĿɿڴοǿˡһȺ֮ˣȴͬһ㣬û˿Ĵܣ⻹ϵһοֱ𾪵㶵ȫԼ
һӴ˹̻æ˹ȥȻɽ翿ʵ˵ûŮ֮һ˵Ǽү۸һŮӣȻҲ̿Цá

İʮ 

ææ˳˹ȥ´Ӽʦ˳ЦŶԼ˵λʦ֣⡭̫ðɣ
ĸ˿̣Ҳ˲ӷŭ˹ͷɢģҲеڨڨԼĸǶ˶ˡʱҲ̣ʱͬһ㣬˸ղŻ̰̣ɤӿ޺̣㿴ˣǼ˺ϻ۸һŮˡ۸̫û˰ţǾʹˣ
üͷµҲܲ⡣㵭˵ˣȳϡҪˣ
»˵Щʲô飬ֻſӰһߵض˽龰һʱ͵վһۿضк¼ȥ㼱æضʦ㣡
һڴеض˹ЩĪؿһۣŶ˵̣Ҫ㡣
Ҫң̵һ㶡
ǣ̿ɣضЩ˵
̵ͷض߳ӭ͵ʱҲӭ͵˸߿գҲ֪ɵȥ
̸ضɵ˰ٲݷۣ㲻շС˴ӿнϷľסȥ߼䣬һӰͷӹв죬ĵ˭̫ۻҷУ
ĥ䣬ֻǸոշɹȥ֡ಡһ˹̵ͣǰ֮ϱһϲǰһץס̵ĸ첲˵̣ߣǻˣ׷ɱϵĶӡ
̶һϳݵĸַҹһַ߱ҹŷգһ߼ʵʦ֣⾿ô飿
֪ݴӸ׵ķ˵ǵ·ȥ㣬֪ôɽ׷ɱϵĶӣҸղرȥֹⲻǿ𣿾һȥˡ
һԺֻʣһ仰ˣˣˣ
~~
ŷûжãͿһӰӶ˹ݱ׷ߡ¡¡ŷǸǰ汻׷ΪݣֻǴʱȴһֻ֣ĴҷɣݵĹ
ãסַ֣ҹ
ʦ㣬嶯Ҳæ
̧ͷַҹ̣һϲ磬̣ãϽҰѷסҪɱ
ַҹ̷ɵݵĸǰסʱǷ׽ַҹסݵĻᣬѾɵûټݺݺݵڿһţַҹ̺ȵҪסңɱ˷ף
סݣʵʦ㣬㲻ôȥ׷ɱ̫ϵĶӣ
ݺݺݵһ۷ʧķ˵ԭȥӭģ˭뵽ڰ·ϿǸͰٲݷϵһȺ˵ֻҪҸһĸ׾ǰٲݷķʱٲݷ׵¡磬̣Ҹ׻ûҸ˵Ҹòö
ҲüͷвɵһꡣϷһ߻ħ̫ڻӰذķ֮λٲݷҲŷ֮λϷ绹û
ߺߵݣ̾һа֪ȥ֮ǲǻܹ׷ɱסʧȥϷŴ˵þͻᱻץͽһ
̧ݵļ˵ʦ㣬㲻ҵ𣿻ȴȥɡ
Ҳã
Ծòһ·ҲŸ׵סȥ
뵽Ϸķ䣬ϷϷĴߡ̼æʩ̰ݼݼˡ
Ϸ̣Ŀһ˷ܵ˵̣ͻˣ
˵ǡ
Ǻʰ
˵ϷϱԳŹ֣ͻȻ뵽˵ӦҪݵҪǲ֪ôģȻ棬Ϸʱ˼Щ̵ΪԽ죬ʱԽˡ̣ϷǺЦż˵̣ʦһ
ϷĻ̺⡣һ̫ڵԼһڵĵʲô¿ġǣʱܹԥæӦԸ
ǺǣԸ̸ϡһҪѰٲݷλô㣬֪ϲϴӦ
һôҲ뵽Ϸ˲׵Щ˵ǧĵӡ
Ϸҡҡͷֹס̣˵ҿԺʦ̸ᲦҪ˵ӡǽٲݷǧ壬ʦܻͬġ
͸ӵسԾˣ΢Ѱ˼һ£Ȼ֪ϷΪʲôˣҡҡͷ˵Բ̲ܹͬ⡣
ΪʲôϷ㶵̣аҸͰ˵̣ڵ˰ٲݷķٵǧķƾΪҪ˰ʱ䣬ͻΪ̫ڵһˣʱͿԳΪ̫ڵѵ㲻뵱̫ڵ𣿡
һü˵ҼȲ뵱ٲݷķҲ뵱ǧķ뵱̫ڵ
ǡҪʲôϷԻˡ
Ҫβã½Ҫȥԭ̵Ŀ͸¶
Ŀ⣬ϷĿҲˡû뵽̻˴־򣬵̵Ŀп˼ᶨ֪ûֹܹ΢΢һ̧ʱĿüᶨԼӺһ˫Ů˵ȳȥҺ̵лҪ˵
ݣַҹؿһϷ磬˳ȥֽعغáԼӺһ˫ŮȥˣϷѹ˵̣ǰ
֪ʱϷѾʧȥ˷ǲܹܵġǱǰ丩ϷĸǰϷٴѹ˵̣֪Ѿ˽֮ˮ֮⡣ҿ԰֮⡣
ʲôһ
Ϸ粢û̵ĳԾǼ˵ٲݷƵҩ֮԰ٲݷ̫ڵػ֮ļ֮ءԣڻ̫ûбҸ˽ˣЩĵҲҡ
ʱҲ½ϷһڣһΪšȥҺڵһϣ벻ύڵƫԶһɽ塣ڵʱ̽һﲻһɽǲ˻һɽ
飿̲Ϸ硣

İʮ Ϸİ

飿̲Ϸ硣
ɻɵһӵǻ۵ĶĻһɾΪ˻飬ɽеĻǸˣγɽģʵǻɽ֮ڵĻڵκһطŨֻڲڵصˡ
ֻҪ㽫ܹ취ڣõǸ飬һܹ֮⡣ϷҲһţҪõ飬һ׵顣
˵Ϸ罫ָϵĴָȡݸ̣˵ƵĵҩһЩղصĲҩҶľ֮򣬽Ͷ͸ɣ
æ֣Щ̼˵ҲҪ
ΪԼĲܹҪЩܹԼѾĶˣϷͳĶ̶֪顣
ŰɣϷ˵ϴżƣ̣δĳɾͲ̫ڶ˵Ҳ̫Сˣã½Ҳ̨
ſҪ˵ʲôϷҡҡͷֹס̵Ļɫ˵̣ʦ顣ϣܹӦʦ
ϷصɫҲص˵ͷ˵ʦ˵
һһ˽ڹʦϣ㽫ܹ̫Σʱ̣ȫ
ҴӦص˵ͷʦģѾӦ常
ãϷοص˵ͷ̶¶֮ɫջ˵˽ϣ㽫ܹչһҵһ˫ŮҲǹ̣ʦˣ
˵ЩϷƺǺȥȫһ㣬Ŀȥ̡΢˼һ£˽ϷһУʵΪáϷһҲȷʵֵԼŵĲ˵ǻϢѾ㹻ˡǣҲԥ֣صص˵ͷ˵ҴӦ
ãϷЦοеǸָݸ˵Űɣ
л
̲ƴǣֱӽӹϷĴָ֪ԼӣϷвָպã˵ʦҿơ
Ϸؿһ̣һģص˵ͷ
̵ͷε˸Ϸɫһ㶣ض̵˫Ŀ̵Ȼһεɢȥ૵˵ôô
̣㿴ʲôˣϷޱϲ
ʦѶϣֻʣһ˿˵
Ϸؿһ̵۾ûʲôǵص˵ͷ˵̣˵ĲҵѶϣֻƾһΪǿصһ˿˿ɢȥҲҵĴ֮ˡ
û˵ֱץסϷ֣Լڵ֮Ϸ͹ȥϷ۾һ˲ָֻȻ˵̣Ĺأʢ֮ѾûˣҵѶϣûĸ֮ʢҲûˡ
ʧջ֣֪Ϸ˵ǶԵġղԼ֮뵽ϷڣȻ޸һЩȴܹظоϷû˿Ļָһ̴ӴָȡһŲݣݸϷ˵ʦŲݳ˿
ݣ
ϷһĿƵضе겻ݣֱð̾һ̾Ϣг˶ĲᣬȻʵŲڤеõģ
ǣ
̣ɡϷĿشӲƿ
Ϊʲô̲ʵ
ûõģϷȻ˵δ֮ǰŲܹҶԪѶϣǲҲȲ޸֮ˡ
⡭̴վɲĵ˵ʦô֪ûá
Ҫ˷ˣмУǼĶ㽫ðɣҪҪ˷޽ˡ
԰ɣʦ
Ϸ̼ᶨɫٿǿŲݣҲ¶ϣɫշŲ¶Ŀڨڨص˵ͷ
̽͵ϷߣϷ罫ؾ׽Ȼ󻺻ȥ̽ϷץסʼϷ֮
һ֮˵϶¶ʧջ֣ĬĬվ˴ߡΣϷһ̾Ѿҩɾȡʦ̰ˣ˷ҩ
ʦ
̣ʦˣȥɣһѾϷĶͷ
һ̾ϷʩһȻĬĬ뿪˷䡣
˽վڸ׵ߣʵף̶˵Щʲôô˵ôã
Ϸ翴ԼĴߣĿг˴Ȱ˵ݣ̶ǳ֮ԺҪ׽ĻҪ
ݲ飬ǺЦ˵̸յ֮ʱǾһһʱ⣬ʹ֮꣬Ҫ顣Ϊȥ󣬷Ҫһ룬Ҫ¡ʵн˵飬ȥ̡
˸׵Ļ鲻ɻȻҪŮһģ
ϷŮģ˵ݣղĸ˵ȥ׷Сȥˣʲô飿
һ飬ʱ˱ʹСͨ죬޺޵ؽ˵һ顣Ϸ˲΢΢üͷбӵԼûٲݷʱ֪̫ķôˣ̾һƣ˵ݣײ֮ҪһġվԿģһָչĸ׺͸ء
ױŵûɢܻ˼ңǴ򲻹ݡΪԼǷȥҪǱݻȥԼûȰӸʰˣÿ
ԣ׸Ͳһ֣һ·ŻŵܵԼӷȪͰ͵˵ףǻˡ
ȪѾǽİ꣬ҪϷСϺܶࡣΪڴԲһٶˣʼûǵͻƵᵤڡڰٲݷ壬Ϸ磬ΪҲģȻмΪһΪͻƵᵤڵһ
ŷײ԰һ̼ģȵлú˵ʲôӣ
һױʵʵվȪʲôʱڰؽͷβûа˵˳ʱɲΪԼʵ飬ʹ⣬ø׳⣬Ը⣬Ҳܲġ

İʮ ᵤڴʿȺ

Ȫ˶ӵĽ־һ⣬һȵԭתһȦָŷףһز˰죬ȵķ䣬׼߳һ
׻ұ⣬ͷҵ˳ȥŶȥıӰȪߺߵӣӣ
һԼƽ΢΢üͷǰϸһ顣վӦòʲô¡Ϸ֪ԼҰģΪٲݷ壬ҲԼô
ԭϷ󣬰ٲݷû˽ᵤʿᱻķ۸ѵὫڴԲʿɱⲻԻٳ˵Ϊ˵ɱȪΪһ£Ҳ˰ٲݷµġѵͲ½һ˫Ů
ֻԼҲźܲõӰ죬ûԼĶӾĴԼҪٲݷķһԼǳãһҲ˾֮ġ
뵽ȪͲһ޺޵һԼĴȣȥҲ֪ԼǰȥҲһ̬ϷҲʲôػ˵һ䡣
ҲģȪԼĶǰȥϷϷ粻û֣Ϊѡֻ˵СӲ£Ҫ⡣ǣվһԵݿûиʲôɫȪŶ߳Ϸķ֮к޺޵ݣѾͷΪ㸸׸ʱ𣿵㸸󣬿ôʰ㡣
´
Ī裬Ī;֮ĸƺոշһûÿƺûдﵽԼĿģһﴭһֵ
ɫѿƺղһֵûռˣһ·硣ʱЩͲס˵ȻҶиԵ⣬ûͳһǾͰչ̨Ͼ˭δ
Īһĸ㲻ɣΪӮң
Ī;˵˭ҲܣĻֻҪάԭ״û
һɫһ䣬ĵάԭӣһʲôǲܹһҲΪԼıЩɣ
֮ĪɫȻе뷨˵ҵ뷨ҲĪ;ʦһȻĿǰ̫һֱչúܺã˭ΪʲôͲȥأ
תת¶һ˿Ц˵ʦܣ鲻һ㲻ģҲŵķչҪŷŸϲ¥ûб仯ôܣ
Ǻǡ֮ҲЦ˼ĵôҲǸΪҺ۸
ǣ㽫ɫһ˵Ȼʦ˵ôҲһһͲˣҴѵķȥһ
⡭
֮⻰һĪ趼ɵˡ֮ɾӷȻ֮ĿǰֻܹƷ˲ǣƷ£Ҫ˺֮Ҳ֮ܰһֱͷŷǺҲǸǣĪ輱æ˵ʦܣ֪ģڱԵʱǲʹ÷ġ
֮ϱֳģָ̧˵ղʦֲ˵鲻һ㲻ġôֻǱ䣬ұ䣿
֮Ļһӱҭɫָ̧֮˰죬Ȼû˵һ仰
ǰȻˣҲһҾͲŰǱ֮ϣǡĪ;Ҳ˵
ĪЩɵۣĪ;Ĵϱ֮ǻ治֪ȥԸ֮ǧԼɽۺʵ㣬֮λҲûдáѵ´ÿһҪһȥָǻ˵Ҳ̫ݰǣµĳϺ͵ʵ
ԣֻҪĲ֣ʵǿǧ廹ʶġǣĪΪĪ;֮߳١һŹϷ뷨Ͳû뷨ˡ
ĪҲһ
ⲻϹءЩߵ˵
ҲУ
֮ڳһν̬ȣĪɫһϲ֮Ļȴͷߡ
Ҫǽ˭ǧ棬Ҿͷǧĵÿһ˵
ʦܣĪ;Цض֮˵ҪˣҸǧһװǱһ
ã֮Ц˵ȫĪ϶Ǻߡ
´ֳĬΣĪ˵ʦܣ㿴òã֮ǰϹ֮漰棬ǹϵŵ棬ҪԷӵġ»ֲָǼϼһͲҪˡǿµ洫ӳֱԣʤһȻߡ
´֮һţÿ˶Ѱ˼ĪΪȥڤӶǱٻģ֮ΪϷԭȥʵڤ飿䣬ҲǺ͸Եķ˵ڤ¼̵ʦ֮Ҳ֪̾Ȼֻǿ̵ΪѾﵽڵʮ۷塣ķ̵涼ûм͸֪Ϊˡ
Ī洫һУҲֻһ͹ŻվڶˡŻΪΪҪ˸߳һһսҪ߳洫ӡ
Ҷͬ飬ջһ򽣷һݡͬ˼Ļ򷨷Ȼ֮һ£Ҳûʲô⡣Ͼ֪ƾڵʮ۷ʵҲ洫ΪߡǣĪ;Щüˡ洫ҪһЩԭ֮ʲô飬ȴûм֮ڡбӵйһ
ΪĪҲûе档Լ飬Щˡʱ򣬴ҵĿⶼ֮֮յ˵ͷ˵ðɣͬ⣡
֮λʵ
֮˵ҾͲμˡ
ҲμˡĪ;й˵
ĪĪ;֮μ֮ĵһͬʱű˴˹ȥʵʣ´Ŀռײ
Īʦ֣㿴ʲôʱһ£΢Ц˵
ʱ㣡Īϵսڵر˳
ȿȡ֮˵λʦ֣ⲻ̫ðɣ
֮ĻһڣĪ˵϶ֳڨڨ֮ɫϷ绹û߾Ϊ֮λҪǴ˳ȥ˵Ҳ

İʮ ƻ

̫һӿݣĸÿ춼ǰٲݷ忴Ϸ硣ķ洫Ҳÿȥٲݷӭ͵ʱʾ𾴡ЩŵͨĻ̻̣֪̫ڻ˭᲻ʧȥԼԭе档
ÿҲǰӭ͵ʱȻݱϷҪ̴ùϵǴʱﻹǸ˼ֻÿԼĸߡԣҲÿӭ͵ʱйɵؿʼԼ顣
ÿ춼Ҫȥٲݷӭ͵ʱø洫Ӹûа취úõҲˣ΢ĥһ£ͻȻԴԼ뵽ûȥŵĲǣ̱ÿȥٲݷӭ͵ȥŵĲĶ̫ղصĹϣ׼һȻ
Ҵһ¹ȥѾ̫Ųĵһղصĸֹ鼮˸߰˰ˡ̲ÿϸģǴԵؿһöԼûʲôͻ̷¡öԼаŻϸȻڻصԼĶ
ڵһڵĹʿģѾڵʮ۷壬ʵʵѾﵽ˽ᵤڡұǧǬĺܿ죬ֻһµʱ䣬㽫ڵĸֹϤϰɡ
ʱѾԭͬˣĴţղ𾪵ġͨһµڻͨش˼ʵĻҲȥɵֶô̫һѧ˸ֶָΣΪϵߡ
һµʱ䣬Ҳ㹻ķһƷƷһЩҲѾʼˡ
һ̲֮ûȥŲĵڶ㣬ﶼǽᵤʿĸַš˵ĿǰʵҲǲܹȥԽᵤڵšǾҪһ򵽵ڵĸַųںһ£ԼĻٺʵһЩ
ԣڽÿ̲ȥŲ󣬶ԼĶһŸַһ߽ķͷųÿ綼¡¡ȫͷŷ
ֹһ£ȫͨ͸˸ַԼظоľˮķƺ乲֮֮ͬһԭ㣬ԭӦǽľˮԼԴȪҲ˵ԭֻĽľˮ;ԭıԴ
Ȼ̶ڴģģһµĺĺȴ̵ľõ˷ٵѾﵽ˽ᵤڵ߲ľ硣ԶԶسԼΪ
һ£Ҳ½½һЩǴһƷȻЩһƷ̿ռڵĸַ;󶼻һƷɡҲһЩӶƷƷķ׼ӵ¿ʼƷ
ǣʱ̱һѶ񽣽е´
һ´λڴ֮ϣҴʱڴ֮ڻˡĿһ΢΢üͷһֲĸо
˽ûеȵ̰ݼЦǺǵ˵̣һϲ¸㡣ǺǣʦҪͰ
̵üͷøĹϵ˴жʮֵܹЦ֮Ϊϲµ飬˵;Բһϲ¡ĿתԼʦ֮㿴֮ϿɬЦ⣬ֵ̣һҪ£ʦڡ
֮е˼ΣȴˡһԼ飬֮źܴѹֻҪԼͬ⣬֧֮ġ뵽бЩ΢طɡ
ǣ֮Щ̶ˣ˻ֻʿеǸʿ֮һߣȻת̣´šĿ΢΢͸¶֮ɫϱ¶΢Ц̰ɣ
һ֮УϳǸʿԼڤУμӿǸڵʿʱٿǸʿú񣬱³˿һҡʿЦ*еغԼ˵Ҳӣ㵭ʩһ̡
ŵͷʩĿ϶εɫһвһ𣬶ԷȻǽᵤڵʮһΪ
Ǻǣö񡣡Ǹʿеذ˰˵Ƕڵʿ׿ȺŮ޶ᣬȴΪҶϵˡ
˵ָһԱߵЦ˵̣ҶѾڤˣҶص֮һֱ׵ǰ̫סܹ޵ڣҲĸ֣˵һϲ𣿡
ڵؾʹһŭ𣬾Ŀվÿеɫһѹеķŭ˵ǰ̸ʲϣѰ˰ɡ
̵Ļ׿Ⱥһ㶣û뵽̻ܾһֱΪֻҪԼһ飬һ쳣˵شӦѹסе˷ܣȸԾҲӦϲصͷӦ
ڿǶĴţſɲִ̫ţʵҪ̫ڸ̫߳ࡣһھͿɨƽˣһţĻ͸Ǳܹ֮ȵġ˵ֻҪ׿ȺڱطųҪΪڱȢӵĻŮҪޡǣȴԥؾܾˡ
˵ʲô׿ȺԼģǻԼˣ̲סһ䡣
εؿһۺһҸоõ׿Ⱥһظǰ̸ʲϣѰ˰ɡ
׿ȺˣɫҲһԵæվȵ̣ô˵˲֪ôڿǶɽĴţǿ㡣˵ȢΪޣҪΪҲĸ֡Ͻʦ񣡡
ؿһĿ¶˼ô֮ڵÿ˶ȥתͷ׿Ⱥɵ˵ǰ⣬һ֮¾Ͳˡ
׿ȺȻọ֪̃ϷѾڣ⻰ղġ
һԵ֮üһ˵ʦ֣ҪԸźãСͽһҲߵıģҿ˰ɡӵҲʲô¡
׿Ⱥ֮Ļвɴŭа֮ʦͽҲ̫ʶ̧٣ҽᵤڵʮһΪڵıǧǰףɨҵӣѵڷ𣿡

İʮ 

׿ȺҪ˵ȴվһԵѾͲסˡԭΪԼĸǰվڣ̫ڻ̱з˼ίҲӦԼȫˣԼȢڣͿΪΪˡȢΪôȢǡ
ǣû뵽̾ȻܾˣǺԥؾܾˡ̸оʧӣʧӡǺȵ̣㲻ӦҲôӦ
̵ĿһȴЦҪҴӦҲǲԡֻҪܹӮҡ
ʱ͸ӵǺ׿Ⱥķһסˡ˵׿ȺķķҲΪǽᵤڵһ㣬̵Ϊֻڵʮ۷ˮƽһף̾Ȼ˵Ļѵ˵ڤ֣
صڵʱȻǲڤж˵ֻ˵Լ̫ڵ̣Լĸǰס׿ȺȻǲ֪ԼĶӺ̷顣ķķ͸ӵز֪ˡ
´֮ڵ˹Ź֮УһĪŴ֮ڣĪӺΡ׿ȺתͷǳϣԼĶӴӦ̵ǣʧˡȻǵͨ죬ȴǲ˵һ仰ˣ׿ȺҲˡһԼĶ̵г˿ôһ⣬Լƹ׵ġ
ǼȻԼѾǾͲǶһ˵ˣԼ⡣ҽ֮ʦͽҲ̫ԼӣرṆֱ̀ɫ̵׿Ⱥɫ˼֣Ҫ˵ȴȻ̫
̫ڣһһ׿Ⱥûоô֮ķȴɫ䡣ΪǴӰٲݷϴ಻ķķؽÿ˵ɫʱò԰ס˰ʮһ£ķķʱѾʼԼһ߹ʦ֣ͻȻ뿪ˣÿͻȻġ
ʮһ価׿ȺҲӦ˹ʮһɥӰ֤ˣ˲ʮһ
Īתͷ׿Ⱥȭ˵ʦ֣ɥ֮´ʱἰǲʣԺ˵ɡ
֮£׿ȺǷŭҲΡֻҪǴɽûʿ˼ɥ֮ʱȥҲڵģɽġԥһ£׿Ⱥ˵ͷ˵Ҳȥݼһ
һ죬ջǱͣĿ¶ŭͲʡ㶵վЩãȻ֪ΪͣĪĻ֮ζʲôͬʱѾ´֮⴫Ŀ
Ȼѣ˷ʲô顪ȥˣ
Լʦ֮ϵ˰ٲݷ壬ûн뵽Ϸķ䣬ӷ洫˺ѷΰĿ
ʦ߽˷䣬ϷѾ˹ȥַҹɫ԰ףմعڵϣſϷϿ޵ȥ洫Ҳ졣
ΪСܿǰվȺϷȥҲԭǾϷϴŨŨǡĿݣļһһģѾ޵˻ƣвȻ̾һġͬãֻҪڣزܵί
ƺǸӦеԣֻֻ̿ۡ˲䣬̾ͷϷɫðꡣ
ʱ赹ڵصַҲѾĪԸŮӸĴϡȻĸַȰ˵ݣֻſϷʹʧͲĪĸ
Ī賤̾һһָݵ˯ѨȻüŮӰҲ䡣֮ʱߵַҹߣؽַҹӵϷ˵ҹʦֵĳӣʦֵɥ¶Ҫ㣬ҪҪʦߵĲġ
ַҹЩľһЩ֮Σ·ڻصʵЩ㱣ֻĬĬص˵ͷĿһֱϷ磬Ҳˣˮػ䡣
֮˻֣еǰТַҹϡַҹҲûзӦͬһľżһ˰Ū
һæѾúáַҹľȻعһ࣬еػ׿ȺӴҴҵذݼһ£뿪̫ڡ̫֮׿Ⱥջһ̫ڣһ䣬תȥ
ѵǾôˣһԵʵ˵
СӣԺٸ鷳׿Ⱥȵ
֪ҴˡǡʹҴˣҲӦòӡҿǸûаѵ

׿ȺһŽͷڿлһߣַɻص׿ȺߣһҲ
һ׿ȺԼ߶̾һ˵Ϊ㵣ˡ鷳ԺΪҪ
һԭһ̸ֳϲã˷ܵغҾ֪׶ˣ
׿Ⱥҡҡͷ˵һΪ㣬һҲΪԼ׿Ⱥӿɲôɨģ
˵Ŀһ֮ɫ
ףʲôʱǸ̸ץû˵ʲôֻһԼ⡣
ץ׿ȺһЦҪ̫żױϥذ̸͹ֻץһ̹𣿼ȻɨҵӣҾҪ̫ڸۡ
̫ڰʮɥ£ɽţˣɢ˶ǰ̫ڵ䡣æʮ̫֮°ǰ֮ȴŶ
Ȼɥ֮ķķ顣
һ£žŰʮһ֮Ī̨֮ϱԣ֮λ
ڶ£֮󣬽̫»ֵʱ̡ľȨ˸洫ӣ̫ڵĲҵֳ飬洫֮ıȶӵһΡõһɽӵеһѡȨǵڶԴơ
£شȾҪˡǰ֮󣬾ŵӴȣҪѡǰһӲμӱشȡ
ԣķҪԼĵӣһ̿ʼ뵽״̬СȫԼʵ
ڰٲݷַҹķһеװƷɫﾲĵģûһ˿
ڷϣݺַҹԶ˵϶ƣʹɫ԰ף˫Ŀס㶼΢΢صͷƺʲô¡ӵҲĵģû˿Ӱ·ں¾ŵʹá

İٰʮ öԻ


ַҹü֮ųұƽʱһ˿ųݵü֮ͬųȴû˿ųһֳȣǰѡ
˺ܾã̧ͷԼĸ磬ü֮һ˿ų̾һ磬㲻Ҫ̫ࡣ
ַҹֳһƬɬ˵ݣǲãҲһЩǸ粢ɵǰ˸ӣΪڱصı󣬲֪жôǺԹǡ
Թǣһ㶣سʵ
ݣ㻹СƽʱѣעЩ룬ҵ̫ڲõһΡǸ׸ǴĵҩͼõĿǰΪŵĵӶ硣ˣЩͬôܹʣۺ졣ֻƽʱΪ׵ԭǲ˵ʲôǲǵûԹޡ
Ǹ׸ǵģƾʲôԹޣü
~~ַҹ̾һ˲ô롣ǻΪ׸ǵģǴǵķݶϿġϲģǵķݶͻһЩ
⡭ƨر˴ֿڡ
ݣַҹֳ֮ɫԺøһˣǰиڣסַҹһ£ɫӵǵԿġ
~~˵ƵĻ㳤³һüֳ֮įˣԺȥǾˡ
ַҹҡҡͷ˵ݣܹǣһҪǡ
Ǹңݵֲˣ۾˫ȭյýġ
ʲôңַҹӿɬݣ߸磬Ŀǰʲôܹǲң
ݵɫһͣ㶵ΣͻȻ˵׵洫ӣÿ˶һǸԸĹǸǵ̡
ַҹҲͷ˵Ǹ׿ǵһǣǵֻĸףΪǻ𣿡
ѵҲԹޣ
ݵеһγ˻ҡΪҲ֪ǰ洫ӣָ෽Ϊö˵ġ
ַҹҡҡͷ˵ʦǵǲԹǣֻǾԲڸǡǵжȻûԹޣƲȴеġԣǵֻܹǵСչˣǡϲԼλãȻһǵľͻ𽥵ᷳ
˵ַҹԳЦЦԹǿ߶߾ûжĵģǿ԰һΣΡǣǾԲֹذ㣬ǾԼѾǷ׵ʱǾͲٰǡ
Ƿ׵ˣݷŭվ׶Ǵҵ󣬰Ǵ֮·˵ǷͲǷˣ
ַҹĿⶨݣֱ㬵£ſ˵ݣҵǺܲ˵ʵѾûʲôȤˡˣҷܹһЩƽʱûע顣Ƕʦж׸Ǵҵ󣬰Ǵ֮·ϡǣһб˵Ҫ𣿡
硭ǡʲô˼
ַҹѹ˵֮ǣʦǳ־һҲͻˡ
⡭ѵ˺ǲɣȻ
˭ַ֪ҹ۾Щնã̾Ϣһ˵οʦǵΪҲߣ̫ڣǸߵҲв١ǵ˱ǻˣδؾͿƴҡ
ҲĬˣƽʱǴĴҶģǲǾͲͨһ뵽ԼԺҪоͻһɢȥľᡣΣ˵ǡ׼Σ
ַҹЦһΪ뿪̫ڣ֪ʲôʱûˡҶҲûʲôȤԺٲݷӣһپǷס
˸Ļһ󣬰һ󡣲ʣ裬־壬ľֱ鲻ϵر仯ջһ̾һ˫Ŀˮ˳ն¡
ݣ󡭡ַҹʵ
ңһʱһҧҧ˵磬֪ҵҲãҲûʲôǰ;ҲȥҪǼƿһ죬ҪһڽᵤڵĿܡ
ַҹ˵ͷĿ¶õĽͣ˵ݣȫ֧㡣Щߵ˻Ҫעһ£һЩоܻҪһЩϾǵĴͬǽߵǰ˸˱㣬ҲҪڼǶģƽʱŵҲ̫ġ
һµȰˣкĸ顣ⷬһʱЩܲˡ֪ԶẦˣо͸ӵزܡ鶼Щû㱡
Ȼ֮ǰԼ˵ҪԼĽύ뵽֮ǰ̵̸һΣٻһԼ̹ȥĽоԼȻദĲòԼҲûΪʲôԶûµôùбЩڴ˵磬˵̻᲻ǣ
̣
ַҹǰֳǸԼŮҪ֮ʱϷǳ˭ʱĿʾȥһ£ԼҲΪ¸׾ܾ֮ʱŻ̼׺ͶԼԹ޵ıֵĳǰ
漴ֳһ·ɱ򷨷壬նɱֺ򷨷һУǳֳһ㡣
Ȼ䣬Ժڸ֮ǰټ̣浥̸һ׺̸̾ʲôѵҪڽչöˡ
Ҫ
ǧ壬ײûиʲôչˣӦ
뵽ַҹһʹ뵽ΪöˣȻһȥһַҹľڵѪ
뵽̵Ϊ˿٣սǿò˶þܹΪᵤڴʿ˵ڰ֮ڣͻΪ̫ʦ֮µĵһˡʱ̿չԼö˵ĻͲʲô¡ˣַҹĵͬʱҲԼ׵۹⡣
̧ͷŶãַҹ˵ݣ̾ǳ֮ĳɾͿ»Ϊ̫ڵһҲδ̵֪Ĺϵһ򲻴ս֮ʱͺദǢҲûжݣҪߣʱΪ˵ͻᱻˡԣ̵һһݸм֮顣

İٰʮһ 


뵽Щ𣿡Щԥʵ
ַҹᶨص˵ͷ˵ģ֮նɱ̾һɱ֮ˡͨҲض֮ˣܶ˵ﲻ֪ҪúദҪʲô鶼ȥ鷳ˣ㲻ȥǵ˹ؼʱҲ֡ⷽ棬Ҿ̲Ҫǰ˸ˣǱȸ׵λ洫Ҳźܶࡣ
𣿡ݵɫЩϲͬʱҲЩǵǡЩҲûǰҡǲѾҸˣ
ַҹЦҡͷʱ۾ȴľʮֵ峺ݣЩҵ״̬ﻹ˵ˣҪǰ㣬ҲûǸᡣ˵ϾҪ֮洫ӴȺŵӴȣǱشȣ̴ʱҲӦѾչˡҪ̵֪Ϊضǧĵһս
ʧ̾һҲԼЩ̫ʹ䡣Ժ̺úദͬʱҲӦԼܣ֪ЩûаԼơһ뵽ЩӾûͣ뵽磬ֽڤﻹʱԼʲôܣһ̾
ʱ򽣷ϣĪķ
ĪԼǰվŵ洫ӣһ쳯գɺƣϼƷ
һʱΪѾӽڵʮڣ쳯գɺƣϼƷҲڵʮһ֮ϵΪ
ǰ洫ӣĪ¶Ĺâϵ˵ʮһ֮ʦὫ֮λǣ֮ǵˡҲҵ֮λĵһϣͱȥͷ򽣷档Ҫ̫ڵˣǵʦ̫ǿģǵҲǿġûģʦԸ
У
һΪ׵洫Ӹ
򷨷壬ķڡ
ǰվλ洫ӣǹŻʣľΪŴӰױŻΪѾӽڵʮ۷壬ĸӵΪҲڵʮһ֮ϡ
ĿӰױԱͣһ£Ǿһ飬оһʹλġʱȴѾ̸ɱˡӰĵӣҲΪܹ򷨷ĵӣȴ򷨷ϣնɱ
ҧҧԼƽĿɨǰ洫ӣ˵ʮһ֮ʦὫ֮λǣ֮ǵˡҲҵ֮λĵһϣͱȥͷ򷨷档Ҫ̫ڵˣǵʦ̫ǿģǵҲǿġûģʦԸ
У
洫Ӹ쳣˷ܣǵ̫֮λѾԼʦС
ͻȻ˵ǻǵǵСʦôİɣ
ӵһӱûԭ˷ܣ⵹ΪǶĸжãڤзһ̣µӡ̫ˡĻˣҪǽ洫Ӵȵʱ򣬽̸նɱǣǸȥնɱ̣
ʵͨڤеһʱҲѾһ˽⡣̻ͲһŰĴµˣͨڤַʯԭ飬̶򷨷Ҳԭôˡԣ洫ӴȣԼ˺̶ϣҲôˣǹ̲ɱ֡Լ˴ܾˡ
ǣԼ̨֮϶¶ɱ⣬̾Բ顣Ϳ̴Ӻһ̶ɱ򷨷Ϳ̵֪ԸǾԵɱϣ顣
ԣǰ⼸λ洫Ӵʱɵۡȥ¶ɱ⣬ǲȥ𣿽洫ӴȣǻġΪȻΪ̺ǿȴԲΪ̻һʤˡǾˣȴǧ洫Ӯֲһ
ǣǺƽƴǺ˼ƴֲɵӣô顣ʦĿƵǣǵһӾͻ
ǰӱ任ɫŭˡо͸ӵ˼ȥˣȻţȴǾԵغж̵ĺָ˼֡洫ӾȻûӦɫӵѿˡ
ŻʵǶ˶Ҫڤе˵ʦȻȰ˵һҪںΪˡǿʱݣеŭջʶȤر֪͡ʦӣʱԼ˵Ƿ˵ʦͻһư
ﶼ˵ʦܻ˭˵һͷװɵվͻȻоĻ䣬оһеϣ˻֣洫Ӵ˳ȥһ˴
ٲݷ壬ĴϷȪѾΪ˰ٲݷķ֪ƾԼЩ洫ӵģҪԼЩȥٲݷֻбķݡԣʱϷ˹һϷ洫ӹľ
ԺȪȻԼٲݷȨΪԼͽܶıЩҴѹϷ洫ӣԼĵӾسɳ滻Ϸ洫ӣΪٲݷ洫ӡԼһٲݷȴϷ洫ӣⲻЦ𣿵ǣϷ洫ӣҲǺκܾһ顣
޷棬Ҷ֪Ǯ񣬾ðȻվڷȪǰĽ޷ҲѾƽڵʮڵΪҶ֪Ǯ;ðҲﵽڵʮһϵΪֻΪ仹СֻڵʮΪ
ٲݷ洫ӵΪܹƽ򷨷򽣷棬ǲΪǵʺ򷨷򽣷ĵһˮƽϣҲǰٲݷĹжãΪٲݷĵҩϾٲݷģƽʱȻҪǻԼҪĵǿ
𣺡޷棬֪ǼʦͽҲʦĺӡǵʦѾȥˣǲҪˣɴǵʦŰٲݷ塣ðٲݷ嶪棬ǵʦҲò
ǣʦĸͽ̣ܽϷ洫Ӧ
ţͷԺҪĻΪٲݷúð¡
ǣʦĸͽ֪ˡһӦȻ׵ķȪʩʲôԸ


İٰʮ Ϳ

Ȫص˵ͷһ£˵λʦֶ̫ڵ֮Ǻǰٲݷûʲôϵˡ
˵Ȫ͸¶һ˿ΡĿǰ̫УλΪ´ӽٲݷ嶼ķǰ̧ͷεضһ£Ȫεؽ˵ǣ֮λ֮󣬾»֡Ҳϣǰٲݷʧȥ̫ࡣ
Ŀɨ޷ˣЩص˵ҲΪǣ򷨷򽣷洫ΪȷʵҪǰٲݷ洫ҪǿһЩǧͱ洫ȴǲǡԣҵҪǣǽ֪λʦֶܹܲ
Ҷ֪Ǯ񣬾ð˶Ŀ˽޷棬޷΢Ѱ˼һ£оøӦû⡣΢Щľǧ̣ǧӺ̲һ˶˰ɡǽ޷治飬Ϊǧ棬Ǹһ
Ҫ˶ٵʿ޷ǲŵġǵжķܹĵǿǻûǿǸزɣֻҪԼȫϣԼ˶ܹӮºǧΣӮõǧѹں档һ֮󣬽޷ص˵ͷ˵ܹ
ãȪЦŨ
壬Ī;ķڡ
Ī;ǰվ洫ӡǣӭƣǡΪҲﵽڵʮ۷壬޽ӽڵʮڡĵΪͲࡣӳڵʮһΪӭȴֻڵʮΪƣȴֻڵڰ˲Ϊ
Ī;Щǰ洫ӣԼĵӺ򷨷壬򽣷滹аٲݷ治һĲ洫ӴϣҲֻܹǧһˡȴҲû˿İңòԼһҪһЩһ뵽ǧ岻ܹʹ÷Լһȴʹװıֳվ㣬ҲûĪ裬ͷȪôᶨֻǵ˵ͽ֮λʦͲȥˡ洫Ӵ漰Ǳ棬ǻҪȥһ
˵Ī;Цһ˵ܹһҲֻǧˣǾͺãҲûʲô
ҲЦ⻹ûбԣԼʦˡ뵽ڤ֮ʱķҲдĻšʦûʤ֮㽫ڤе֪ʦ
Ī;ɫһ۽ȻǺЩڵĵӲͬͷβϸһߣ̺սܵʱ仯֮Ī;˼
˼Ľоѵ˵ĿǰսѾܹͽᵤڵڶĿ̶һȻҪ֪ǱʷϾͳֹһɵ棬ǿܹԽսģûбķӵ˽ˡڱļд÷ǳϸ
ˣĪ;ںǧĶҲû˰աйػӻ뿪һѾҪǧúýύһǧһΪ̶һɳ졣
ǧ壬֮ķ档
裬죬ƣգɣ洫վ֮ǰĻѾڵʮ۷壬ͬһ޷棬һ޽ӽڵʮڵΪ̸Ǵﵽڵʮ۷ľ磬ֻµļӵΪͲ˺ܶࡣֻڵʮһڣڵʮһΪ洫֮Ҳǵ׵ĴڡƵΪڵʮڣպͰȴֻڵ߲۷壬̫е洫жΪ
֮ûûʧݣǧĿǰʵðѱɵøӦû⡣Ϊ̵ĴڣٽٲݷȥøҲûϣ
ǰӣ֮ûһʲôҲûйĶʲôº͵ʵͽǾ洫ӴȣǧӦһʲôϣ
֮ƽʱԼĵӺܺãҲû̫ļӡΪ֮Ӵʱ仹֮ܶ⣬µ洫ӲôԼʦʦͽ֮ദʮУͬ븸Ůһ㡣
ʱʦʣЦ˵ʦ洫Ӵʱ仹Զʦȸ˵˵֮ɣ
֮ЦСӣĺĺ㣬֮λʦûйϵʦȥǸλӡ
ٺٺٺ١輸˶ٺٵЦţҲЩ̿͡һЦ˳
˵洫Ӵôģǰǹϵǧ彫棬ǿҪî˾ǧԿҲͬųԿ
֮ⷬЦĵ룬˵ʦҾӦܹսܱ壬ͰٲݷҲһȴ·磬δܹùٲݷ塣ǧҲľ档
֮˵ͷкͬķĿ⡣һ߲ҪΪߣҲҪͷ侲Լľ棬ôĶ֪Ŀӻƿڵӵӹ̵ͣϣº͵˵̣ôΪ
̳˼һ£̫ڵ滮ֲǺҲ֪ǾжҪǿʦͽЦģúûʲô˵ģ˵ͬʦֵĻ
֮Ȼǿ̵ɫû̫Ǹ滮֣˵ǧͻύ̣ЩôܹԺģ㽫ĻֶǧҪϸضһ˵
ˣ̲֪жôҪȻʶ˴µҪԣ֮һֱǳعԼҲϧභԼҪʦرǧһЩ档ʹǧǿǧڽΪЩ棬𽥵ǿԼҲһ¡һǿվԼıܱԼ¼ҹҪࡣҾұҲ˭ԽǿԽð
һ̱㲻ЩЦáΪ洫Ӵôȷ֪ղ˵ͬǸڷܡбЩʦԼǣЩڨڨС˵ʦǸܲܰѱԵĹ˵
̵֮ĻúӾһ̡ĵղ˵ʲôͬʦʲôĻǷʦ򶼲֪˵ôȻ
ʦһʦֺʦ͵ЦģС˵ʦ

İٰʮ ֮֮ŭ

ܴ˵ģ֮ҲúЦ֮û̾͸̺ɫض˵̣Ҫס̫ڵĵӣǧĵӡǽڣգϼҲı䲻̫ڵӵʵ֪ŵʱ仹̣̫ںǧ廹ûжٹСǣʦϣܹźǧйС
֮ĻҲЩĿǰȷʵ̫ںǧûжٹСǣϸһ룬־ǧ壬ʦԼʦʦһܷɣڡ
Ҳǹаɣ
̼һ£Ҫǧ岻Լô죿ֻ΢Ѱ˼һ£̱˾ԼǾԻͶԷƴġΪˣΪʦΪԼΪߵභΪԼڵѹ֧ԼΪԼڤзԣҪΪԼ
ʦԲ𣡡ϵ˵
ϵĿ⣬֮ǻ˵ҲֳϵЦݡ֮Ҳ͸¶Цݣº͵˵̽һ¹ɣ
ãת̣΢Ц˵ʵԵĹܼ򵥣ÿ֮䶼ҪһΡÿζÿ˶ҪϳֻҪһϳҪսԷ洫ӡһֱսԷˣʧȥսһӵıԡȻ󻻵ڶϳܱÿʤĳΣĸʤܴ࣬ĸǰ档
ڶʱĸΪսһ
ûй涨ĸĵӶϣ֮󣬾ֵǸޣζԷʣµӵܡǸܹʤԷˣôͿ£һĵȥޡܶԷѷϾҵΪࡣ
˳˼Լʵʤ϶⡣Ҳ⣬̲⡣ڲŵڵ̿ռ䣬̲֪жԪжһʮѨҲעԪǾĵġ
ҪǣȻ̴ȥֻڵʮ۷ΪʵȴˡԼսܹﵽʲôˮ׼ûкЩ߽Ϊ߽֣в֪ΪԼԿԺڤеǸᵤڵڶĿһսԣʤСһ׮ĲԪ
ǣʤ֮أԼʦʦóζˣǻһҪ壿ѵҪԼֱӸʦʦǶˣôԣ¾Լܹ¾ôʦҲֹԼ˼̫ʵ飬ʦһͬ⡣
üͷ˼ܹöԷʱʧȥսָܹ˼ǵĸȻһԼԷڵϣôǾͲٲμӽĶˡΪһ˿ĶѣȻѵܿǸ˾ֱӳΪ˷ˣԺͲܹˡĶѣҲҪҹ˹޸
ǣ̵ӵֻ֮Ҫ̿סԼķԷ˺ĳ̶ȣʧȥȵԼⷽȫλʤֻ֮ҪԼ֣֮һӵʱͿ޸˵ľ
ǣֲ֮һ⣬ǾʿֻҪ̶󣬾ͻᱻʧȥսֱ䣬ȵԼ³ټзԸԼʦʦô죿
üͷʹšտʼ֮ͻ˻û̫⡣Ϊ̻Ź֮¡ǣ۳ʱ͹ȥӣ̻üͷ֮ʦͽ˵ͱˡ
Ϊ֪̲ôʱȥһı˾ֻһͣ˼ӮñҲӦǽӮһѵҪӮõһ
뵽Ĳ֮ǻЩӡΪ֪֮ڤ˿ֳʱֻͻͻֱĿ𾪵ų˼е̡
֮˻ȵӵɫ仯кܲ⣬Ϊʲô۹ȥ̡Żڳ˼е̣Ż֣ȵߵǰʱ򣬲һ汦СʵΪʲô̰
뵽磬뵽Լı£ɵÿЦŽڤзϸ˵ʦ֮֮ᵤڵڰ˲ΪҲһʱĿࡣ˹֮󣬲ɶԼֽյǧΪеӢ䡣ԼⱲӢ顣̾һ鱦Ϊ٣սǿƷ֮һȡǴǧ尡
Ȼ䣬źͻȵͬȵ̡ҲѹƲסһ뷨Ǿ˵ľͻһõһķ
ʱ̵Ҳ˾չüͷ̧ͷȻһƤһĸĿⲻʦʦʦǻȵ죬˵ʦڸ
֮ʱû̵ֱ̬ʵ̣а취洫Ӵжõһ
Уᶨص˵ͷ
ʲô
βǻˣ֮ҲȻվҪ֪ǧʲôʱ滮ϰιͷﰡÿʱǧͱ˺棬ŵ̵ķԽԽǿǧ򷨷ں棬ֵٵķͻԽԽ
ܹǧõһλãôŷΪǧ徭ŬһĲࡣÿһǧһһֱΪ֮ŬԸͻȻܹ洫Ӵаεͷ֮β
ҪʦæУʦ˵
ţҵ飿֮ɫ΢һ£˵˵˵ҪʦЩʲô
ʦҪ˵ʦʲôҲҪķķӦڶʱ򣬲䲻ϳĸˣôͲһͶһͶܹϳˣȫ䡣
֮һ£˲ͷӦ˹ɫЩصʵ̣ǺĵӲֱ䣬ҲԸǣ
ǣֱӵ˵ͷûչ˻˵ĸܡʱҲչ뷨ʱ򡣵ǻ˲û˿Ĳã϶ֳ֮ɫΪǵҲͬʱ뵽һܡ֮ɫͱøӵ˵̣ҪôܹĵӲҺǲҪǶֱӴϣ
ǣ̵ĿⲢû˿Ķ峺ʦ
㡭

İٰʮ ʦֶʦ

㡭
֮ŭָ̺ȵҸղô˵ģҪ̫йУ㲻̫ҲͰˣҪ̫ڵķӶϣ㣬˭ȥشȣЩ˶̫ڵľӢӣǶˣ̫ҲͶϴˣ˥ҲͲɱ⡣̣ⲻڰǧ壬ڻǧ壬̫ڰ
ʦ֮̿˴ķӦЦãҲʮ־֮Ĵֹۡ˵ʦҲǰĴˣֻʱǴˣǲܹʦʦǶ󡣡
ҲУϾҪشˣĽҪͷҪǵʱָⲻС֮һξܾ̣εҪࡣ
ʦֻʱܹʦʦǶ󣬵ȵǲò֮󣬾ͻǻָǺıԡ
ţ֮һ㶣ǻҲһ㶣֮ɵʵ̣˵ģ
Ȼġ̿Цõش
ǡôģ
ֻҪǵ΢һߣǾͲٽбˡ
ǣҲҪʱָʳҩҲҪ켸ҹ˰˵ܹܿͻָңǸȺգΪ߳Էܶ࣬ǺѰסġ΢һƫͻԷɺܴ˺̣Ǹ𣿡
̼ᶨص˵ͷ˵ʦаտҵķ
˵ʵҪǷڼ֮ǰ̻ûǸšΪ̵ΪǸߣǶڷͷĿȴߣӦ˵ǺܲΪ̫죬Ķ֪ԣǲ֪ǲ
ǣ̫ŲڵһĹ֮󣬾Ͳһ̰塣ȵЩȫں֮󣬾Ѿܹﵽϸ΢ؿƷͷĳ̶ˡ
֮ؿ̵̣Ŀš𾪵ͬʱҲĺģʵα֤ڵڶָܹμӱΪأ
֪ʦѾԼ𽥵˵ˣ㵭һЦʦԭĹͶӡ֪ô£ҵھһԪżʢ֮żǿ޸ֻҪԷ֮֮޸벻һӵʱ䣬Ϳȫָˡ
⡭ģ֮ͻĿɿڴ
~~
֮³һɫء̫֮ڵĵλ򽣷棬򷨷ĽֻҪŬͻٳ⡣ǣһжǽ˵Ķ滰ĻϡȻ֮Ϊ̻˵ѻǲܹġ˲ӣ̫֮ڵˡһ֮һҧ˵̣ͻһֻҪܹƷͷ΢ĳ̶ȣֻǽˣȻһӵʱָܹҾʹӦ㡣
Ϊǧõһ֮ǻˡֱӰԼĴӸ˳Ʒʧˣǧ岻ʧȥ洫ӴлʤĿԣʧȥ˻ӵǧ壬ʵҲֱ½ǣ֤˵һжʵģôǧɾͷˡ
ʦԵĻֱӾͱɫҲ֪ʦһ˾ģ;Բܸı⡣Ҫ˵ҲǼٵģֻðڳһı˵̣ҪƺðʦֵһпǶ
̡͡һЦʦ
֮Լ洫ǧ䳡̺ͻѾԶضԻ˵ҪóȫʵΪʦҪʩչȫʵʱ̻ܲ΢ƿطͷ
ɫһ࣬ԭŵΪ°Լȫʩչ£ƿز׼ͷԼشˣԼɾͿˡǣʦѾˣԱԼලţﻹװֻпһԹؿʦһ֮ۡûԹ񣬵ǻʦʦûûεЦ
ݺݵصʦʦһۣȻתͷ̡һɲǣɫеĿϵѸ͵ͬһŵ֮ͷɭĹ⡣
̵Ȼ䱬ǿҵĽ⣬֮Ѹ͵ӣѸ͵˿ռ䣬֯һŽ֮档̾ϳڤʱ򣬶Ըַʱۿѹڽ֮УҲ鵽ζ
޾ĽսҲ˳
䡱һ屬ɭĻ棬ӻšͬʱ취ʮ˱浶ֳʮ˸Ǹ֮Хն˹ȥ
~~~~~~~~~~
ӽ֮д˳ѳ𻨣濴ڻΧԲʮ׵ĿռѾȫǻ棬ۻĻ浶жͣȴ̵Ľ֮棬ͬһ޴Ļסط˸Źâ죬ƣգ˾Ŀһڴʦֵ֮͡Ҳ¶΢ЦصͷڻΪʮ⡣
ǣȵǿǸ޴Ļ֮վŵ֮ʱе𾪾͸ӵķŴ󣬾֮ҲЩ΢΢Ծ
̴ʱվԭأ֮ʦͽ𾪵ǣվУ·Ͳڱһ㡣һ޹Ավ￴Ƶģ֮ʦͽʮֵسԾ͵ƣѵȻûʹȫûʹ˳ģƺҲûʹ
޴ĻڣȻһ죬ʮ˱浶ȻɢỴ̂ĿҲ͸¶ȵ𾪡֪̺ǿû뵽Լʹ˰˳ΪȻûͷŵĽ֮˷ֺҴϵɫȥ·ͬûһ㡣
һҧʱѾ˺ƿز÷ش顣ҲĽԼΪ۷壬µ־ͣش˫һչ
~~
ΧŻȻûȫͣ˵ȽȷȴҪȸղʮ˱浶ǿ˲֪ٱ
Ҫ˵죬ƣգˣ֮Ҳ͸¶һ˿졣û뵽ȥһڤ˴Ľ
ʱĻ裬˫Ŀ˺ɫ֮ͫڷ·Ż
ȥ
һŴӻԳ˳ХͷŵĽ֮ײȥ
~~~~~~~~~~
ȸղŸӾ޴ı֮зӿűѵĻ⣬⼸ʵʻܼسײŻĽ֮
ǽ֮û˿ɶļ󣬷·ûܵһ㡣һӵʱ䣬ǷڵĻɢˡԲʮ׵ĵѾ˽¶˻𾪵Ρ

İٰʮ ˹

ЩŵỴ̂ͷŵķûȥ̵Ľ֮Լ߾ȫͷŵķȻûͷŵĽ֮˿ɶ
𾪵ĿУ̧һָֻ֣ſģȻ󻺻мȥ
ǽ̵֮ƣŻֻգ֮䣬Բʮ׵ֿռ㱻С˷Բס̵ļ£Ǹ֮˷Բףס
ʱĻѾͷŷˣСĿռԼͷŵķ˺Լʱ̵ѾɵճһţǸ֮ѾŻ塣ظܵǽ֮ȵɣ̽ǽ֮Լᱻ˲ն
ɵһ֣ͻȻһָһ˻ڣնһ˿Ȼֱ̳⡣˿֮ʱҲûз֡һ˿ٶ̫죬һǻüֵҲҡԼƤһǧ֯ɵ˭Ҷ
̻ɢȥ˽֮΢ЦؿŶĻ衣ֻ΢̽һ£֪Լܴᣬû̵ƣԼʳҩ˹ˣҲͼĹͻָ
Ļ裬Ҳһ̺̣ʦֿǸˡʦֵǱնˣҪʦָ𰡣
ôһ֮ɫһ䣬֮һͳڻǰԼַڻļϣԪ˳ֱ۽뵽ڡ˲㽫̽һջֱ̧ۣһڻϣЦСӣˣ
ûж㣬ٺЦʦһš̺ʦʦҲΧ˹켸һһ˵ʦְŰζô
ʦְΪ治Ǹǵģƺ㰡
ǰʦ֣ʦҺôʦָһ£ǲʦֵ̾дһ£
һ
Цְڻļϣڵ֮ԴԴϵ͵ľ֮Сϵһ˿ϺѸٵػָһӵʱ䣬Ѿȫû˿ĺۼ
̽ջأ΢ЦŻ衣ĬĬ̽һ£ų𾪺ϲá
Ȭˣ֮վһԣЩŵʵ
ţʦȬˡʱǳ˷ܣ̲ס˷ܵ˵ʦǲ֪֮뵱ڤУ̵֮һʲô飬˧̶ɻһҡ
̫ˣ֮Ц
δһ֮£һȥˡ
ҲһСأڱչ֮ǰ˰ٲݷ塣ݵסضضк֪ȥַҹ΢Ѱ˼һ£̾;ڷһضһ裬С˳ȥع˷š
ضվŷųһ̾һת뿪μ̵ʱֻ̻ڵΪЩߵ˴ĵƲ̡û뵽̶̵ʱ䣬ѾԽǣԶԶ˦
ڡ
ûжϵĲ豭ֻĬĬԺһĻĻ龰Ϸڸոɽ磬̫ڷе¶гСû뵽Ҵʱ䣬Ϸ羹Ȼȥһʱ겻ѣп
š֨һ죬תͷȥɫį˽Լɫһ㶣̶ֳһƬϲɫ̼æվݹʩʦ㣡
Ҳæ񣬴ղڸ緿ڵһ̸һʱįһüģݵĶ棬ݵģҲòܡһʱ֮䣬֪Ӧ˵ʲôΣ˵ʦ㣬㲻Ҫ̫ѹѾȥ㻹Ҫ
ݿЦһ˵ֻ֪һϰûи׵ӣһʱ֮䲻֪Ǻá
̻һڣǶ˶ûݿ̵飬ӣ˵̣ǲ˵Ϊʲô壿
䣬Ҳûд̻ش𣬱ԹԵ˵ԴӸȥһһˡĸ׵ܲã׵ĵӶΪ洫ӴŬҲôˡ
Ŀȥ·͸ݶ͸Ƽ䣬Ѱĸףһֳ˳·Ҫ¾еķƣ˵ĺףÿδӻѵʱ򣬶·׾ƵġҵԣĵҸ˵ܵ顣
˵˵ţˮ˳ջҺСʱ򣬸׾;ң΢󣬸׾ԴҡǵԴ֮󣬲֪Ѿ֪ҵʲãȻûзң൤ҩҷʳ
һδ飬˵˷ԴĵӲƽ״ŭʹִߴϣЩҩԼҩƵģûж̫ڵһһôϲҪ¡ҵļУǸ׵һηŭ
ݴʱ·Ѿ̫飬㱵˵һΣҵߺþöûǷ֮£Һ͸뿪ţȥĴڻԵɺ֮£õ˿Һ͸о󣬸ֲ֧ҡ̣֪ڸ׵ߣ
ʱѾ޵ˮ˫粻סضҲԸж֮ԣ˵ɴŪú֮ܶ壬ȫΪġǴݵ˵УȴظܵϷԼһ˫Ůİ
Ҳ֪ȰźãֻĬĬӵʱ䣬ݲŴӻ˹ԼĴǲһƲǼԴӸҲˡ
˵ԳЦһ˵ǰû˸ףҲûôĵҩˡҶû˳ˣٲݷĵӶʶƵģοǵݣܵѹɡҲʱѾʼѰ·ˣҲ̫ˣǵʣң˭ῴǣ
ҡҡͷҲڸ̾ı任вܹ԰Σһʦ㣬ȥƵĿܰɣ֮鿴ɲһ˵ġ
һϲһӴվ˵˵ĶԣȥһֱƵĿܣӽ쿪ʼҾҪӵŬƿܣȡһսƳ飬ɾͣһǳġ

İٰʮ 

˴뵽ԱߵĹ䣬ָһ̽ÿúԼ롣
̾վݵԱߣĽ⡣տʼ̻û̫ģ˵صĿģеҪʹ֮Сǣһ̵оͲɵ
ݶڿ֮оǳ٣֮ҲоݵĽ⣬ҪԼڿ֮˽࣬ܶ뷨ǰһвɶҲ
ݽеԼ뷨ͨͨؽһ֮תͷʵ̣ӦңҪƿܣ㻹ϰ𣿡
Ȼ̼ᶨص˵ͷղһݵĽ⣬ڿ֮Ѿһε⣬ֻҪܹƳ㹻õĲϺͽƷһܹһǿĿܡ
뵽Ҳʮֵظˣ˷ܵض˵ʦ㣬Կ֮оѾʮֵؾˡֻҪǽ˶򹥻ǿȵ⣬ͿһĿˡ
⡭ѣΪ֮ɫ
ҡҡͷ˵򹥻ò˶ãҾܹ⡣ţȵش֮ҲͲˡ
ģ˷̡ܵ
ص˵ͷ΢΢üͷ˵ֻܵǿȴýõİʦܹõĴС
ʵܵǿ⣬ҲǲܹΪʹڸ֮֮ûڸݵģΪ֮ǽĻϡݵûģֲܹеܵĲƶ
򹥻ⲻһƷ⣬һθݶһЩƷҲ˷Ѳ˶ʱ䡣ǣƲϣǾ̫ռ̵ʱˡҪʱ䡣
ԣõķԼܹձ֮˾Ͳʲô鷳ˡһԼṩƷܾͲ̱ˣȫԶɡҲһ̫ӵһĵλԼʱչ
վ˼һɵͬʱ̾һȻһЦȰƲϵŵһߣԺ취
Ѿܳʱˣ˵ĶˣҲŸǡһ䣺ʦ㣬˺绹ðɣ
ݿЦһ˵ĿǰЩӺģҲͲǺܺáѾڿʼѧϰңԺҵĵҩṩˡ
뵽ľͷųĺԣݵҲ͸¶Цݡ
գҲʮֵظˡַҹһһܣö˴ӽҲ˾Уڱʹ֮СһɾͣȻͻ̫һĵλʱĴҲ˽Լһ˼
ݾԴͯһ㣬ôһеѾ˴룬ҲֳЦݡ̴͵Ժ顱һԺײˡӿһȺˣΪ׵Ƿףһŵӷ׵Ŀ𣺡ݣϽʰʰ뿪ˡ
̺һʲô˾ܵݵļݸϳȥĿȥ챻׷ĴķףвһѵǷȪһϰٲݷķͿʼϷһ˫Ůˣ
ʱҲˣһʱߵͨ졣ָŷȵףôĵӣȻƽܵҰҲ㣡
ʱǷҲ̡б㲻һȻʶģ֮ʱҲȥ̶ɱ򷨷壬նɱʱ̾վݵߣһӾûУЩվ
ԴӷȪ˰ٲݷķ֮󣬷׾ͻٲȻԼ˰ٲݷһĵһˡ챻һȺٲݷĵӰΧţάšһʱ֮䣬׸оԼӹ̫ˬˡ
죬µЩ˹ĶȥݵԺΪŮסǸԺ䲻Ǵ󣬶ĻҲõġͿۺˣΧԼĵһĶԼǰЩӱ׷ɱĴܵģһаӿ̴һܵҪݸߡ
񿴵վ׾ЩˡԼǲ뿪뿪֮Լɱ
ʱԺ⴫һȣףôĵӣ˭ôģ
ͷȥǽ޷Ϸ洫ſһվ⣬ʹ˶档ʱ޷һŷ׺ȵףҾͽѵһ٣֪ʲô¿ʲô²ܹ
ԭ޷˴ӷȪ뿪֮ԼϾҪչˣڱչ֮ǰԼСʦáû뵽ȴԼʦûжãŮͱ˽޷̵
ԣ޷˾ͽŸˣҪѽŵеӶʹһ٣һ̵Ľѵ
ӷױ㱯ˣǰվн޷ŭƽʱӾһ̱ڵϡ
޷˴ʱŭ˵̱ڵϣǻ˹ȥҲҪѣȻٸȥһʱ֮䣬޷˱㿪ʼ˷׵ˡе˼鲻ξҪշɶݣȴ޷һӿкֱӱˣûиһظͻָ
Щûܣʵʵվĵӣ޷ûж÷ֻʹͷһٱЩ˿ҪֱܵӱˣֻҪܣȴֻǱһ٣ֻЩƤ֮࣬һʹ˫ֱͷһҲν޷˱šҪǿϺܶࡣ
ʱѾ嵽˷׵ǰŷ׾һȭߣץӣѷ׵ֱӳһ
ߵֳ˴ĶĵӽԵɱİٲݷȪȪһϢһдŷ׻쵰һҲԼĶӣ߸
ԭֻŸϽֽѵһԼĶӣ޷һӡΪ洫ӴȻҪ޷˳ءʰݣҲҪ洫Ӵ֮
ǵȵϵݵԺ䣬Ϻ˵һȺˣٿԼĶӣѾ˸첲ӵþһѪѪ׾ŭˣŽ޷ȵôĵӣǾȻҲкͬţΪϴĵӾͿΪΪѵͲ±ͽ𣿡

İٰʮ ׳н

޷̧ͷ鸡ڿеķȪҲǼΪŭǷһģȪ޹ءԼʦոȥǾˡѵΪٲݷҵǣ޷ҲûʲôӲ˵ĶܵݵļҪݴߣ˭ĵӣ
޷澹Ȼҵô˵涥ײԼٿԼĶӴʱѾ˹ȥȪеаѹƲסˡ챻޷ЩӸѹסˣôԺԼҲʲôٲݷķˣ˭ԼĻѾ˭˭ˣ˭ܹӮ⡣ǻ洫Ӵ壬ҲҪѽ޷˸ѹסǣȪ˵ԺԭҲݵסΪʦֳΪ֮󣬲ŻݡǸÿһηĸʦѾȥԺȻݣջҲȻ
㡭
޷汻Ȫһҭͨ졣Ҳ֪Ȫ˵ʵǾŸϳȥ˵ݲͬ⣬ǽ޷Ҳŭ
Ȫɨһ۽޷ˣаǻΪϷûʱڰٲݷҵңҵĻǹ򡣡
תͷŴʱվڷ׵ߣһֻŻŷ׵һ첲ݣȵݣôĵӣȻͬʦִС㣬ʲô
ߡߵ˵
Ǻ㶯֣
ûУݵһʵĺӣʲô˵ʲô
ݵĻȪиŭҧȵȻûж֣ȴֽ״ģ֪𣿡
һʱˣ˼ǰԼֻǶ˶ڣȴûж֡ţӦûü֣ǲô˵˼ûжְɣȴԼ˸첲ӻ˹ȥ⡭ô찡
ʱ޷Ҳо˲ȪѴʱȫ˹ȥ˵ǰջطӣаסˣԼһͲռûж֣ȴԼ˴СԼһ͸ӵ½ᱻȪŪͷܵĳͷһʱ֮䣬޷˵ĿҲû̼
վһԵ̿ȥˣû뵽ϷŸոȥȪͻ뵽ԼӦϷҪչһ˫Ůݻͷİȥܵٲݷĳͷ´ӽ󣬰ٲݷҲû˿ݡǸӶǰһ£Ϊֵܸͣտʼᷴһ£űˣҲͻϰ˲˹ġ
ҾԲܹ鷢鷢ζԵԼĳŵ
֪ʱѾɽΪѾȪռȫˡ˵ǲ˵ģǾֻǿˡ̻ǰվݵߣ̧ͷſеķȪ˵ǿܵļ㻹ȵǿȳ֣Ŷ޶˵ش˽˵Ժ䣬ֻǰѾ˵ˣǰˣҲǾȡ
ȪĿһ̣бһ̣Ȼ£ҲϾ̵սԼڴԲڵʮ۷̣Ҳе𡣲̻˵̫ˣֱӰĶ˵ǿȪȻҪһ¡˵̣ײǿֻǷǰջݵס
𣿡Цһ˵ûмư
Ȫɫһһ˵ǴҶ֪ĹأֻҪηһλٲݷͻջԭסͲҪʲôơ
ʱַҹҲ˹Ȫ˵ûȴ޿κΣһʱ̲֮סַҹסԼĸףһֻֽһü֮˱ߺһĪĿ־塣
˷ȪһۣĵǲˣҲúͷȪ˵ҽվҪǾʦߣ
㣡Ȫһʱᣬָ̺ȵСҾʹʦֽѵһ֪ϡ
̵λشӵƮһֱͷȪһĸ߶ȲͣĿŶķȪ˵ҺܲϰˣЩ
Сﲻǧ壬ֲҰȪҧ˵
Ұ˵ǧ廹ûҰƺΨһһҰ򷨷塣ҵҲڰٲݷҰһ͸ˣҼȻܹһɱ򷨷壬ܹһɱϰٲݷ塣Ҫ뿪֮ٶԸʦ㡣ֻҪ֪ˣҾͻɱϰٲݷ塣
㡭
ȪϵƶȻڴԲǵص̳ײ˹ϵƻȻſȷȪҪ͵˳ײķȪܣŷȪ˹ȥ
䡱һһιȪڿĺˡ̵Ķ֣һʱ֮˿Уŵ̡
~~~~~~
ϷӰǰٲݷڴԲĳϡԼķһǧĵӸˣٲݷĳϺûӡһ̡
ĿɨλϣһЦôҪһ֣ˣҵҪȫˡ˶˵λϣͲҪ¡
ϵһ̲ͣû˿ĻţԼ˼ϷȪܹĸڴԲ棬ȴ˵ʲô˵ǡһʱ֮䣬Ҳ㲻̾ʲôƣԥ
̴ʱѶԷĸ˸ֱӺ䵽ϣ֪ԼܹԼˣԼܵڹĳͷһٲݷһԹޡԺڰٲݷӾԲù
ⲻҪĽһһҺͽ޷洫ӣ΢Ц˵ʦ㣬ʦ֡ȻܹʦߣܹʦֺҲסҲͻὫλʦҲסҲøĵӵطҿҽʦһҺλʦּǧ壬ʦһˣҲһλʦΪ洫ӡҲù衣
һ˵ڣȪĸ˵ˡҪ̰һҺ洫Ӹյǧ壬˵̫ڣڱɽҲ档ҪǣЩ̸ǧ壬֮ĸհһԥġǽ޷˿ɶˣٲݷķ񱾾͵һͷֻڴԲʿ˽޷ˣǲǸ׳нðٲݷ˥
ԭȪѽ޷˵£Ŵѹˡʧȥ˵ķգŸо˶Ŀǰİٲݷ廹ǲɻȱæ˵̣㲻Ҫϲ⣬ʲôʱҪˣ
Ŷ̺ЦŶ̵ķȪ

İٰʮ Ʒʦ

Ȫһ죬һֻջݵԺ䡣
˵Ͳ̣ת˵Ȼַ˲ͬ⣬ҲܹǿٲݷĹزܹơҽһ洫Ӵ֮ʱֻҪʦֶܹõԺΪ͸ˡʦֶ˶᲻
޷ɫһʱ˼Ѿ˾Ҳɽ޷˲ӻǸؿһݣȻŷȪӲ˵ݵԺջء
ãô˵ˣߣ
ȪȻòưƽ˾ƣʵϻ·硣Լĵ̣ԼĶӱУûиӱ𣬸ûջݵԺ䣬ֻǱŶԷӦһﻹȥкһЩӽĵ̧Ҵҵ뿪ˡ
ֻЩ뿪֮ʱ̵ĿⶼЩȻģвɿЦԼǰ򷨷壬ֵ˰ٲݷ塣֪洫Ӵ֮ʱ᲻ٵ壿ǴУΣذ
̻صԼĶ壬δ洫ӴȣûʲôõĵġҲȥٲݷÿձȥĶһ˼ؿʼ
ϥڶ֮Уʼ괫еƷ˳˽ȥʼƷ֮ڵķı仯ǿľ˲еķ֮СϸɨÿĽṹеķṹͨ͸ֿʼеķԼľ֮Уÿ֮ϵ໥֮á
һҹ
峿۾Ŀ͸¶һ˿ƣǸȴϲ
Ȳسһһķֳһңо˿˿תܿƣ͡
óһƤóһ飬Ȼóʺ޵Ѫ㿪ʼҹУ̲֪Ķٻأᳵ·ֻӵʱ䣬һƷ
·ʣϲԼƷظţһ󼤶֪ƷϣԼѾԽʦΪ̫Ʒһˡ
Ʒֿ̱ʼһƷһŽһţٶԽԽ졣ʮ֮ڣ̳ÿϢһٳԵ׷Ե̿ռڵ߲ˣȵٳԸ̿ռڵʱ䶼Ʒϡ˵ʮ죬ıʿѾ˲Ӱ̶̵һӵʱ䣬Ȼܹŷ
ʰ֮ϥڶ֮СǽѾȫƷͷһڻ֮ͨŴ괫еƷĴС
ʱȻʮʮҹѹ֮ȻһԼĿ֮ȻؿʼƷ
ֹ˶ʮ죬ѾԷǳƷˡΪƷʦҲƷԥһ£ջûиôŵȥʦҪʲôεľܹƷ˵ԼðȻƷһ뵽֮Уܹľǻԩ
ھȥǧȥʦһ룬ʦһָԼʦʦǣԼȥšԴϴ̺ͻ֮֮Ͷ˵ԺԼʦ̲ʲôʲôģȥһоǶƷ֮רỴ̂һЩʱƷϣвľȥ
룬ͷԼѾȱˣǵҩȴһҲûˣоʯҲûˡһ£·ӦýҩռĲˣԼ̿ռڵǸҩ԰ҲӦкܶĲҩˡ߳˶ɽŷȥɽţֱ˷С
ȥ˿̣Ȼûлȥ·ס
·죬ĲҩһЩϡȱҩȻ󽫴ӹеõЩʮеʮӸ·죬ȥЩʯְ֮ǧյĴָٸµĶӸ·죬ҲЩָʯ
ЩһӳֱӾ·ɵۡ˰죬ʵСãڹɱ˶ɲ
ţҲûɱ١̵˵
Щôõģ
ġʵʵ˵
ģ·۾ˮ˳˰죬Ųŵ˵СãҪƭϸ簡

ƲƲ죬վ˵ˣǵÿһһʯϿһʯûˡ
뿪˷У̽С״̿ռڷ˳ԼȥɽصԼĶ̽·칺ЩϡӶһЩӶϡ֮ҩ԰вһЩҩװ˼ƿҺŴ̿ռ˳
̱֮㿪ʼǴƷʼֻҪΪõĵҩܹ߼۵ĵҩ̾ҲΪԼַӵش죬ʵԼ
ƷĲҩùˣͿʼƷƷĲù֮ʱѾ֮ӡ
̫ʿʱۼŹ㳡֮ϣ㳡ûռϵطģ͸ɴ˿Сʱ䣬պ͵϶ǹۿˡ
֮ǿǽᵤڵƽʱȥֱǰ겻顣ܹ۹ۿһνᵤʿ֮ƴǾǶεԣ̫ţֻҪûбص߶ˡ
ʱڹ㳡ĸߴ̨֮ϣĪѾԶֻȺзӰȴ֮Ī;ˡв̨ͣӳһſʯһſʯ׼̨֮ϵһ׶֮Сһ˸׶֮ӽһ˿ʯ֮֮Ī;ͬʱ־ӡһ˸׶֮С
䡱һ죬ڸߴ̨һ͸Ĺ̨֣档һ֣ûһ֣ᵤڴʿıƴǻ̫ڸˣ߳ۿ
Ī˶ǽᵤڵʮΪʱ˼Ѿ˵ͬʱս⡣ˮԹսͬ󺣣ŶĪӶȥ
ĪȴԹǳĽȶһɽնˣӶĺ÷顣
ص̧ҽǰһ̤ǰ˾޴ĺˣһ˸߹һˣһ˵һˣŶĪͷ˹ȥ
Ī˫һչ̧ǰɽȻںϵһγһ޴Ľɽɽ״ͬһڣĳ

İٰʮ ֮

ȥ
Īǽɽ֮ϵһ
~~
ɽĳһ˽ɽž˺ȥǼֱһɽγɵıϡ
̨֮⣬ۿʿɵۣҲѡǵǰ˱ǧʵ֧顣Хֱȥ
˫䷭ɣ֧ĺ˲ɾˮŽЩ顣Ī˫ͷ֮ϺһĽ͸˲ûԭվ֮һ޽
Ȼ֮⣡̿Ŀࡣ
ǰĽֱӾͰǾˮų⣬ϵش߶ǾˮĪȥǾˮһӽǲ޽ƷΧͱңң׹˿ǰƲá
ĿһҲû뵽ĪѾ֮⡣Ҫ֪֮ǸԽܸ١ɽ֮⣬֮⡭
ܸٵĽֵ֧ĽܹģĪʹ֮ԳԤϣвɰ*ģ̫ˣ
ǣʱЩѾûˡԼΪ۷壬˫伲ɣ˫֮е˫ּٵؽŸַµķӡһʱг˸ַˮˮɽŸɱǧ֣Ѿ˽һĪХų˹ȥ
ǲ쳤ˣһͷƾ㶯ռ䶼𵴣ռŤֻ˲ǧˮϵûˣ޾Ľһ·ȥ
Ȼһ죬͵˳ȥݺݵײ˻֮ϡ
~~
ѪסشĿӻϻ䵽ϣί٣ǿվ΢ҡΣ˵ʱʹȥ
⡭һ򷨣̵о૵˵
ҡ䡭ˣѵ˵ֻÿһƬɬ
ĵ뿪ˣûйϵˡ˭УСѾսܣҲͷˡҪϽȥĪһսϸشĦһ
صԼĶ֮̾ͽ뵽֮СȻͨۿνᵤڴʿ֮ս̶֮ж򣬵ǽĸȴͨģѾĽ⻹żĲֵġ
ǱһѶظЩƵؽУȡϢ֪֮ʦԼǰǧ塣εһ£뿪˶ǧȥ
ǧۣ֮뵽֮ϡ㿴λʦʦ㶼ѾվҲæݼʦֺʦʦһ֮Լʦ
̣֮΢Ц˵̰ҿԺҪȥǸŵĶˣǰǧɡҲ᷽ࡣ
ЩӺʦҲЩϤˣС˵ʦ㻽̾ʲô鰡ڱչ򣬶ˡ
̵Ļ͵Ц̵֮Ļشһ̣ȻƲ˵ѾͷƭʦΪûͻƣ㵹˵˵Щʲô
ҲЦһֵӡ
һඣ̻벻˵
ʲô
֮Ȼ˸𾪵Ŵͺϲ£Īʩչһ̫ڵʿˣǵ޽һֱǵǰƣ֮ȥ˵һ򷨣β𾪡һ򷨣ǧսֱ
̲ʦʦʦǣĵһ֪ΪѾ˽֮⣬ˮ֮Ȼûпʼ򣬵ˮ֮ȴѾ˴Բľ磬ľ֮ҲСɾ硣
Ҫǣ̽Ӵ磬Ҷڽúȫ棬꾡ԣôԭڣ̶Ī֮Ȼ𺳣Ҳûô𾪵Ըӡͨһµ򣬾ĪһͲһ򷨣һǧЩˡֻ常Ǹǰǲһ򷨡ԣɳʱļһµѾֹˮˣﻹа㼤
ԣ
˵°ͺˣȻǴ͵̡֮ûԼͽǰ㲻̿һһνģ㳤һΪҲֻһ£Ӧûʲôôһνģ
˵һô̾һµʱһ򷨣̫ˡǣʦȻϣԼͽܹһЩлʵЩʲô
ţѾ˲ˣǱʦĴѶ񽣸ˡ
㡭̵֮ĻʧЦð˵˵㶼ЩʲôǲѾһ򷨰
ĵһôǿҪԽȫԲ磬Ȼںϵһŵ춨һ򷨵Ļ֮ٽֽںϣܹһ򷨡ʦ㶮
̺ʦһۣջûиңֻʼЩؿʦ
̵֮һӺߣװŭغȵ˵
ֿСЩƵ˵ʦһôã½Ҳûһ򷨵˰
˵ֺֺ֮Ц˵ʦһ򷨣
Ҳһ򷨰Сš
лú˵ġ֮û˵
ʵСڳҲܹ塣ЩһЩʲô˰߰Ϊܸߵߡôվߵ̻Щ𾪵ʵ̣˼ʹĲһ򷨣
һ㶣̶㷴Ӧ˹̫ڵѾĪˡʦڵ˶ĿƵضԼҲЦ˵һ򷨲Լ˵İɣ
Ȼǣûô˵֮˵
ǾͺãԼظĪ˵Լʹľһ򷨣Լˣǿɾǵˡ
̣㵹ǿ˵
ﵣ£ǻȴѾȲˡǵΪĪľһһ򷨵ĻǾƵĽһ򷨣ˣ㽹ʳ
ǣ̱һϸ˵ʦʦʦ̵жһֱȵ˵סڣǻڽ֮С
Σ˲Ŵӳ˹һ̡ĴһȴڽһϣʲôˢˢĿ˹ڨڨ˵ɶ˵Ķˣڿʡ

İپʮ 

֮ûйԶҲ̴֪ԼʦŻֱ֮֡ǰԼǰһֱǹؾصģȻ͸𾴣ȴûʦͽ֮С̵ľٶȴ֮ġԼļֲ棬Ҫôظʲôſڼʹһ򷨵飬ȻĿ̵еĶʵ̣Եʲô
Ӱ
еӣڿռͨӣȻͨӣҲɶǴ͢ɽǸȻڵһԴֲģҾ̿ռڼŨ֪ԭҪǿٱ
ڴ֮ڳЩǹģΪѾʦЩʦʦ㡣Ҫ͸һЩϾЩԼȻûдãΪԼ̫⣬ӵһռ䡣ڻȴźܴáǶ֮ҲһõģȻò󣬵ǹؼó԰óȥ԰ڣҲӰ
Щ̿ռкܶ࣬ԼҲԲ꣬øʦʦʦǽԪԼòϵĶ˽ԵֶֺΪأԣװ˼ָӡȻǴǲܹװģóң̫ˡֻÿָװһǧͨңڸʦǸָװǧҡ֪ЩҶڽᵤڵʦӦûʲôãΪʦˣġ
øʦ
֮˵ӣоһղſųˡɢ˿˿طһԴǿһذ
̿˿еӣѾԼеľʣ֮һʩʩȻߵʦĸǰݵʦĸǰбеӣ֮ЦáǸɢζȴ֮ڳ򡣲еĹʣÿûˣ
ٺ٣
ЦһеӳԸɾȻóһӣݸʦ
ʱ򣬻ҲΧ˹۰Ͱ͵سеӡ̵֮ùӣǿ˿Ȼ͵ҧһڡ̻Һ˳¡жζһ˿ھ֮Уֻû̩֮˵ǴҪؼζ̫óˡ
еҳ꣬ԼĶӡаҶԼΪûʲôã̫óˡҪóдˣǿ̫ˡ
ǣΪʦҲ˼ٹͽҪϵ˼λ᲻֪ȡǸװǧҵĴָݸ֮Ц˵Тʦġ
֮ʱ۹һץǸָһɨϱһǧҡ֮뵽̻ԼһЩû뵽Լô࣬õôҰ
̣⡭
֮Ļû˵꣬˾ͼˡղ֮ҵʱǿǶվ˸ǰȻŵ˵ζ͸оɢ񿴵̸ʦһָûԼ˼һ㽹
һӰΧм䣬һ۰Ͱ͵س̣Ҳ˵
ֱӱλʦʦˣæóָÿ˵ݹȥһȻ漷˳ԶԶܵһߡ
һǴָڵһǧңóһֻǿһڣһˡ費ŵغ⡭ҪǸ׷ǿˣұ׷Ǹ
˱ӵؿһۻ裬ֻרĵسҡؿĸһۣһԻҲʼڵسҡ
Ļذһۣĵ㲻ǳԻ԰
˳֮󣬸оȵϥ˵̶֮һۣ˶뵽֮УҲóŵǡÿóһң
һ֮̾͸Գң֮ͣһֱע̣̳֮󣬾Ȼû˿Ĳʣûһ㡣Ҫ֪ղŻֻǳһң͵̽뵽֮У·ʳһŵҩһ㡣ǣȴͬͨһͲò֮
΢΢Ѱ˼һ£հ̵֮ϡһԭ˲ͬ˳һӾ͵ȴû¶ƵġֲʿҪһѣһҪ̫ˡ
ڣˣӵվһ̵Ŀ˸мϾ˵һǧҾһȲСĲƸ֮˻˵վˣԼҸطɡ
лʦ輸˸Ѱһ¡
̣֮ĿЩԥ֪ǷӦõЩң֮ҪǸҵĵطռˣǱϾԼͽֵܷġǺ̲֪Ǹ԰Ҫԣװ׵˷ǸءѰ˼һ£ջǿʵ̣õЩң
ڴ㽫Щóʱ򣬾ѾҺɡԱЦ˵ڵӸո֮ʱʦ͢ɽסһꡣڵҴܵʱ򣬷һ԰ңҾͶժˡ
֮˾һ񣬼æʵǸ԰͢ɽ̫ڵĲҵ
ǰνص˵ͷ
νģ֮ôһأԼĵӾȻȫȻһض£~~վǽ뵽ɽ̫ȻΪĺܿ죬ǻɽеһ񰡣
̣˵ŵĵһͷǸ԰ԱߵĻ輱ʵ
ǰʦ֣ôŻ衣
豻̵̬ŪĸһôЩʦǸ԰ռȥǧ岻ǿˣ
̰˻һۣûк˵ǸʱֻǸոսŵĵ͵ȵӺòãʦ˵ܼܼģ˵һ𣡡
ڵ˶̣ӣ⡭˵
֮һվ̣ߡʦȥǧҪȸռˡ̣ģﻹûб˷֣ǧռԺԡƱˣҲԲ㡣
̵֮ⷬĺʦûмͰԼż⡣ֻǲٽȥˣҲԺԼľܹεķ󣬻ܹǸ԰֮Сǣ̴վʦ˵ʦȥȥҲûá

İپʮһ ӱ

ʦȥȥҲûá
Ϊʲô֮б侫⣺ѵǱȥ
ǣ̼æֵǸطһȻȥʱøǸȻҲܹ롣ǸȻѾرˣҵƲ⣬ǸȻһοʱӦһǧ֮󡣡
֮ʧȥ
ҪҴʦȥ˵ʦܹƽǸȻ󣡡˵
֮һ֪Ȼ󱣻֮󣬵Ҳǲżˡ˰˵ż¶Ժ˵ɣ˵ɫֱ࣬˵̣ղ˵Щйһ򷨵ĵģ
֮ĻҲһݵ̡뵽ССͣɵʱֶ̣Ȼܹ˵ɾԼЩ
񣬻æ˵ʦ̫ˡ˷ô֪ǳЩ̵常˵ġ
Ŷ
֮˵ͷĵҪ˵̫ܹһ˳̶ȵģҲֻʦˡ
ٴ̣ʵǡ˵˵Լһʲôز
֮һڣ˵Ŀⶼض̡΢˼һ£˵˵Ӧúͬһ硣֮⣬ǽ֮⡣ΪΪĹϵʹһǲ
֮ӶһĿЩ̡ĵǰһĪԭ򽣷棬Ȼŵ̿ǧĵӰô˽أһĳԵķ֧⣬Խ⣬⡭Ҳ̫˰ɣ
һ룬֮ͻȻ;ϴȻɹؽˣȻֳɹؽҽκˣ֮лЩе׶֪ѾԽ⣬㳹׵طġ뵽Լǧͻ̫ڣһεͷо;üˬ죬ҪȳǸһҪˬ졣Цһ֮ſĵ˵ΪʦǼҪǡ
Ҳվؾصվ֮ǰҲæվվʦǰ
֮ؿԼǰĵӣ˵֮󣬾λ񡣱ظǰأ嶼ҪӴǰصͬ
̫壨ԭ򽣷棩Ӵڣ򷨷帺Ӵصţٲݷ帺ӴصСţ帺ӴɢˣǧǸӴˡ
֮һ£˵صʵʿǰ̫ڣҪӭӹȲҪ˿ˣҲҪÿ˿̫ڡ
ҪôЩŵʵֳ棬˵ɽĲ񣬾ΪʦֵĻҲǵһ
ţҪšǶԵȽӴʦһȥӴеԼλȥӴЩҵĵմǡȵŵͨȥ
ʦ˵㶼ֻȴдЩеĵմӵܣǻŵġȥдЩǻѹġϾЩҲһۣ֮ôӦġһСĸ̫ڶ棬ǿҪͬһӳЦƲġ
Լĵ϶ָţ֮ص˵ͷҲΪֻȥӴЩմӦûʲô⣬ҲǶͽܵһΪʦԼǰ飬ҪָЦ̬ȴʦ˼֣˵λ֮ĵ죬洫Ӵȣʱбصʿᱻۿ˵洫ӴȲ̫ڵʢ£ѾΪصһʢ¡
֮һ£˵洫Ӵȣ˭ڴ֮ӱζɽȵ𡣵Ȼˣ򲻽̫ڶˣɽǰˡ
˾һ񣬲һ֮󣬱ֳźı顣Ϊǧ洫Ӵȶ̸˰ûʲô鰡˻Щ֮⣬ĵֻ˲ź֮󣬱ͻָƽΪƾŵǵΪϳҲǱŰķݡͷǳˣ˵ġ
ϵɫҲһвһ뷨뷨ǰԼǾ˹ۿĪԽ̶֮Խһ㡣Լڽⷽǿ΢ǿԽԷնƶϷǶϣˣԷԼˡǵȵ˹ɱʱȴ֮һʵӲ뵽̱аؾҪʦֺʦһĻᡣ
ʱ֮Ҳ˻˵ɫɫһ˵ǼҪΪ̳еһУûʲôˣȵʱʲôܹһǶԷ̨ǼеһսƾǼڵ̬ȥ𣿡
ʦɫʦĻҲʶֿԣһ֣
仹ʱ䣬⼸˾ͻ½֮ǾͲʱ䡣ҲգʦָһҲʡǵȵʱΪʦˡ
ĿɨԼλӣ˵ʲô׵ģھͿʡ
ӻ迪ʼ֮Լе⣬֮Ҳһһһţȱʲôоʦ⴫ڡһֱһڶԵȻоԼԺܺãǵһŷḻʿһԭѾĶ֮ʱȴ׽һ⡣
þ͸ӵˣ֪ʦʦˣֵ̡ʦԼ뵽ԼһֱҪʵƷ⣬ǣ㳯ʦʩһʦһ̡
֮΢΢ͷʵԭû뵽̻ϾԴӽǧ֮󣬲û̹κϵ⡣ʣǸˣԼ˽⣬ҲϣܹƾԼڸһЩ顣
ʦһ£ܹƷķѽʵ
Ǻǡ֮͸¶һ˿ԭһֻܹƷǰЩʦѾܹƷˡ
Ŷ̵Щ֣ʦǽᵤڵڰ˲ΪҪԼ߳࣬ΪʲôܹƷķԼȴѾܹƷķ΢΢üͷʵ벻ףʦʵʦǽᵤڵʿôֻܹƷķ
ӱˣ֮ȸֵ뷨

İپʮ ܾ

֮һ̶úһ̣û˵̣ΪôףҪġʦֻ裬꿪ʼѧϰƷܹһƷķ̣ȻƷ֣ڽ뵽֮ʱѾܹƷˣǲܹһԾвɿҪһ̬ȥԴƷ
ʦѵСֿվһԡ֮ſС̣뵽Լ䣬ֻвʮ䣬ЩҲԭ㻺˵̣Ʒ⣿
ҡҡͷֵ˵ͷ֮ΪԼղŵ̬ẉ̂ӵطŻɫ˵̣Ҫ£ʲô˵ʦ
ʦԥһ£ҧҧ촽·¾һ˵ҾʦΪʲôܹƷľӦòֻܹƷ
֮һͣûз𣬶ӽ͵̣Ǿ⡣Ҫϵкʵ̥ҲҪĻȥͼֻͨ͸ͼܹ
һ㶣̶ȻԼΪ괫УһֱںֳɵͼѧϰûоƷʦĹ̡ԣԼһֱĺܿ졣ǣʦ¾û˵ֻԼ󣬵֮ʱȻľܵķΧ֮ڣԼ¾뷨
ǣѵǧûǰʲôƷķǣʦʵʦķԼģ
֮Цõ˵ô᣿ֳɵͼһԼȥǸΪǱɽˮƽܲ̫ıشҲֻƷԣΪʦһֱƷĿϡΪʦͻˣܹƷˡΪʦˣҲ̫һʲƸ˵֮Ŀ¶⡣
ͻȻ뵽ѾȥϷ磬Ϊ̫ڵٲݷķҲֻƷʦⱱɽ绹ǲǣûеõԼҪĴ𰸣ǲòʵʦ֪ƷĹϵҲ˵ʲôƷķҪʲôλľ
֮Цɽ絹ʲôܣͨڵΪͿڵΪͿƷµķƷƷķҪᵤڵľƷƷķҪᵤڵʮΪ
һ֪ƾԼĿǰﵽᵤڵ߲ľֻܹƷܹ򹥻ƷбЩʧ䡣̾һԼǰ̫ˡ
ش֮˼е̣Ȼһа̽һֱ⣬ѵѾܹˣ⡭̫ܰɣΪ֮죬Ӧǰʱ䶼Ϊϣﻹʱȥо
ǣƷ츳֪ġ۷ӡǧʱ򣬾֮̾Ϊֹж̻һڴǣڴʵ̣Ѿˣ
֮ʻ輸˶˲۾̣һĲšҪ֪֮УֻлһĿǰܹҽһƷ
̵Ϊû˵ǶǳҪ˵Ʒ軹һݽġȻѾܹƷǻȴûмҲһݻɣο˵ǷˡԣƷⷽ棬Լ̵ǰƵġ
ǣʦе˼Ѿܹˣ𾪵ͬʱҲЩûʧϾǧĴʦ֣ΪҲͰˣƷ֮ٲ̣ʦֵҲ̫˵ȥˡ
źʱܹƷʦʻȻصͷ˵ǰʦ
̻һڣֱӾһˡÿеǲ˵ˣлһ˿ʡģǸٺõãҲûԸԼ˦£˦µĻԼһֱΪǿˣЩʧ⣬ڨڨЦ˵ôܹһƷˡ
ٿϵı飬̾˻ʱ顣죬Ҫ˵ʲôֲ֪Ҫ˵ʲô
֮ȴܲôֻ࣬˷ܵضʵ̣ܹƷķ
̴ʱܾᣬʵʦԼѾܹƷķȻԼķóʦȥоҲܹʦشﵽƷʦľ硣
ǣԼֻ˵ܹû˵ƷʦֵɫЩΡԼˣʦҲʦһɣ̺ϧǧеݷΧﲻԸƻաв̾ȰԼ˵ĵһЩɡŶһʱ䣬ʦʦѾϰԼ˵ɡǣʦ˵ڿһƷ
֮˵ͷ̵Ļе뷨Ҳ뵽ѾƷϳԽʦģܹƷˡҲ͵͵˿͵͵һȭͷžģһҪŬܹƷϽԼ˦󡣡
֮Цʱĺ˷ܡ̲Ϊʮֿ٣Ʒ֮Ҳ֮ͣΪǧĻԻʱ̾Ҫˡ
Ӵָó˼Ʒݸ˵̣ЩƷûȥúһʦϣܹܿΪƷʦвľΪʦ
ǣʦ
̹ɵǰ˫ֽӹ֮еĶƷȻʵЩƷûʲôãǸоʦĹذ
ʦʦҲǰأʱĻѾû˼ʣеֻͺͶ־ʦܹˣ̵Ҳʮֵοûʦ֮ĸʮָˡ
Լղľʮȷ֮ʱȴ֮ͻȻ˵̣Ϊʦһεǧ
žԵļž
֮ѻȸ˴۾һʱ𾪵ʧȥ˼
̴ʱȴȫǿЦаʦһҸո˺ʦ֮ĸң㡭ⲻ𣿡
ʦʦǻûдзӦ̼æ˵ʦǧķ̲
ոջعĻһʲô˽Դʹˡ˶ʹֶεȥı֮λȴܾˡĲֻǫ飬ֻܹݣ

İپʮ еĿϲ

Ҳ˻룬ɽΪԴνֶξܹһ֮ôǧԴͶСô˻ƴǣûпΪ֮λĮ̄ɱ
֪ĲҪǧɲ뵣һɽΣæòɿûʱ䡣ҪǣΪԼ̫̫ãԼҪ뿪̫ڵġҪȥ½ҪȥǿֵԭȥҲͻԭ
֮ҲΪֻǫƴһ£Ͽҵض˵̣ʺΪʦƽ㲻Ҫǣʦ֧㡣ʦˣʦֺʦҲ֧㡣
ʱѾ侲ˡԭͶǧûʲô뷨û֮ǰΪƷǶԶһֱΪδķ
ͻȻ֮һηȻ𾪣ҲûʲôܹܵġԭԼ޹صĶȻǲж뷨
ǻͲͬˣǧ֮ǰһֱΪԼδǧȵ̽뵽ǧ壬֮󷢳ɵһϵ飬Ҳû̳Ϊһηõѡ񡣵ǣΪӦǺܾԺ飬û뵽ʦȴͻȻ˳һʱЩнܲˡ
ʱ򣬴̵֮ᣬȴʦĲҪ
̼Ϳ̼ı飬֮ɫˡ̵ıͲǫ飬ĲҪǧķʱҲؾܾˣһв졣
ǻѵΪԼʦֲžܾµģǺ˺ʦֲžܾģԣһûôһʱ֮䣬Ǹж̵Ŀⶼˮ
Ϊʲô֮侲ʵ
ʦʦϵ˵ҽᵤ֮Ҫȥ½ȥʶһ¸صǿߣرԭҲ֮ѾҴꡣԣҲܹǧķ
֮ĬȻԭһʿᵤ֮ȥ½Ҳһ飬رǱصɽʿÿᵤڵʿȥԭһʶͨҲǴҴ꣬һͷػˡܹ˾ѾãΪߵˮƽðˮƽȻԭ첻ȥģĵغ±裬˭ܵ˰
ǣ̲֮ͬоΪһͻƵᵤڣˮ֮⣬սԳǿʱƷٵõȥԭҲܹ÷ˮ
ԭվ˽Ÿԭ˭ر̫ڰһǧʿԴ̲ȱԴ˭ںһƷ
ʱ֮ͱĻˡۿһǱֵߵĵӣò˶þͻ뿪̫ڣԼǿʢǧԸҪգϳʧ䡣
ʦʧ飬̵ҲܡʦΪԼһУԼȴûΪǧʲôһ̧ͷʦ˵ʦģ뿪֮ǰǧһʮǿʢģΪ̫صǿɽ塣
ţ֮סˣ̽ʵʲô취
ص˵ͷ˵ʦһһʦ
֮Ȼ𣬵ڸΪӵʱϷ˵̿ǻġдϲܹһЩƷʵҩֻǹԼ⼸洫ӣҲἫǿǧʵ
ǰŷ嵤ҩǰոĹֵͺñǧ壬ҪϽõֵٻȡҩġǣȡĵҩϾޣҸƷĵҩ͸ϡ٣ȫá
̵ĻҲһĿ̱ûȵ̡֮һڿˮڴ˵̣ǼƷʦ
Ʒ˵
̵ᣬǶ֮ʦͽȴͬһһڶը졣ѶϢʵ̫ˣҪ֪ǿʦƷʦһѾȥϷ磬һǻڵ졣
վǰȴһƷʦʣбӵ˵
Σ侲֮ʦͽǲԼ䡣ּֽ֮һʵ̣ղ˵ǼƷʦ
Ʒʦ
һƽһԼ̣֮˵̣֪֪Ʒʦζʲô
ص˵ͷȻǺȷе֪ԼƷʦζʲô֪ǿʦҲƷʦñصɽ֪ԼһƷʦǾǻ䶯
ҲһֱĵģҪعԼʦݡһ֪ԼƷʦݣЩԼԼôʱܾˣֻᱻЩʿǺޡô˵ǵòʧ
֪ԼʵԼԪӤڵĴʿǲϸ˭ָ˵֣ǣԼǻԼܵĪҫǣʦû˵ʲô̼æ˵ʦҲҪ֪һʦ顣ֻʦλʦʦ֪ˡ
⡭
֮ЩԥԭŽͨɽ磬ǿ̫ڵϾϷ̫ҲûƷʦⱻȥ˺ܶࡣ
ʦ˵Ҳ뱻˴ţҪҪ֪ģҪһΪҪʿ࣬һҪƷϣ뿪ǧʱܹǧ¾ƷķԹʦʦо֪ƷʦкܶƲ鷳ӰҵС
֮Ծһ㶣𾪵ʵ˵Ҫǧ¾Ʒ
ǣᶨ˵
аգ֮ɲʵ
ǣᶨ˵ʦЩɵɫ̼˵ƲƷķҾͲ뿪̫ڣǰԭ
֮дһ˿ͣصͷ˵̣˵ĶԡܹΪƷʦ͵У㽫ĳɾҲӦýһʦһʦʦ뿴ͻԪӤڣﵽڣΪ̫ĵһˡ
شЦһ֮֮Ŀϵɨӣ˵ڴ֮˵һУǶҪؿƿ֪˭Ұѽ鴫ȥô֮ĵӣ𣿡

İپʮ 

ڴ֮˵һУǶҪؿƿ֪˭Ұѽ鴫ȥô֮ĵӣ𣿡֮ȵ
ס
֣صӦ˵ɵñ֪ˣ̻ʱǰͲñ˶֪̻飬ֻǼ㹻ˡ˵̻ǣʱ˿˵֣صػش֮ص˵ͷȻת̣Ͱ˵̣Ҫô
Ѱ˼һ˵һΪʦһЩƷԪ㹻ԪʦܿﵽᵤڴԲ֮һʦһЩӤʦΪԪӤڴʿ
֮Ŀһ˲į˵ôףеҩ֧ţҪΪԪӤڴʿҲô׵ġȻŻӤİӺܴļʣҺʦֶһˡʵʦԪҲʣֻ࣬вꡣ̣ҪͲҪΪʦ˷ʱ;ˣǸʦʦǶһЩҩɡ
ʦʦ˵һͨһ˵ϣʦţЩʡ
ʦĻ;̵Ҳʮֵشû뵽ʦʦʦǵĸҲ͸ӵؼᶨҪΪʦʦʦƵҩľġʦЩį飬΢Ц˵ʦҪģһ̻͸һ
ʲô֮ʵ
ʦҪȱܣһٸ̽Ц˵
úѾͷʦֺ֮ۡǺǵ˵
ʦҽ˵ˡѯ
ţ˵֮΢Цŵͷǳá
ʦֺͶʦѾﵽڵʮһϣǿԷʳҺġһλʦһЩҺ
ųɫǿҺһ㶼ǵȵڴԲ֮׼ͻƽᵤڵʱܹԼŵĹ׵㻻ȡһҺŷʲôȽشܹõһҺ
ǿǱɽʿһӲܹȡһҺ̻ҺҲ̲ס飬ߵ߶̵ܵǰźϲ£ʵ̰ʦð׼ʦƼҺ
Ц˵һһѵҩҩƽǣܹռҩģҾ͸ƶ١
⡭ģ
̣ԺȴѸٵؼԼңܹ򵽶ٵҩġԼңȴסˣΪǲ֪ҺҪʲôҩģҩĵļֵǶ١
Ҳʦ﷢ɵǼ˵ʦ֣ʦʦΪǳһΪһЩͬǣܹóҩģҾ͸ƶٵҩ
˵գóһЩ򣬽ҩ˽ȥȻֱַݣֱʦλʦʦÿһݡȻ˵ҩģǿȥչ
תʦ˵ʦҲԶչһЩҩģҿԶһЩҲԴӷѡһЩǱͨϾܹʲô鶼ָʦֺʦǡ
֮˵ͷ˵̣˵ĶԡһǿʢָֻܹʦͽˣҪǿʢΪʦѡγһЩǱĵص̣ģƾǧĻۣҩ⡣ֻˡ
ҡҡͷҲѲ˶ʱ䡣ֻҪʦʦǵΪˣͻܿѧʱǧǿʢʱ򡣡
̾һôףʦܹ꣬һƷ
ǰҲԱ˵ڻֻܹء
ˣ̡ͻȻ̣˸Źâ˵˵ڵʱܹƷˣ𣿡
šͷ˵
ǲʲôܵĶ̸ʦֺòã۾̣Ҳ۾һ۰Ͱ͵̡
̴󷽵صͷ˵Ҫ˵̵̲ģȵ洫Ӵ֮Ҹʱдһ¡
ãлл̡ʦʦͬ˵
ȿȡ֮˵ĿȻźͰغ˵̣ǰЩʱȥڤʱΪʦõһѽƷղŲ˵Ѿ˽֮þǽԣȥðɡ
䣬֮ӴָȡһʣͷŽɫĹâ̼ǰӹǱǱһ̸֣̾оڵĽ֮ƺǱһ㣬ʼԾ
ý̾
𽣡֮żе˵
ллʦ֮̽ϵʦл
֮˰˵Ϊʦļ֮Уֻ˽⣬˭˵֮ͻȻΪȰ˵̰ʦʦǶдƷʱ䣬֪ͨʦһʦҲȥ
ʦ̴۾ȵʦ֮һ죬˵ʲôɾģʦȥָһ¡
Ŷ~~ءŶ
֮һ˵ţ͵ˡ쿪ʼͻ½пǰ⼸û¾ȥɽŰɣ˵ʿˣǾͽӴһ£֪ͨʦһɢ˰ɡ
ʦ̼æ
ʲô£̣֮װų
ʦˣҸղ˵Ҫ͸һġ۾Ц˵
Ŷʲô֮˵û̫⡣
Ҳʦʦ׼ʦʦʦ㣬Ĳܹ˵ȥһҪܡ̵ɫ
̵ɫأ֮ͻҲǴʱȻ뵽̵ʵ򵥰ΪȽᵤڳڣǷʦʦˣͳﻹ𣿶һ˵ȥ뵽һ۾
һӴеЩӹõĲҩȡòݣߵʦߵݹȥһòݡ˶Χ˹ָÿһá輸ǿŲзȥؿţֲǰٲݷĵӣϵòݣ֣µ͸ÿһòݣɶؿ̡
֮΢΢üͷǿòݣЩԥȻ˵ݣҲûмݡʱеĲݣﻹûǷȥ롣ǣȴ֪Ȼ֣صóòݣ;ԲǼ򵥵Ķ
̼ʦʦʦǶһãӣСʵʦ㲻ʶòݣ
⡭ֳ֮һ˿Σ˼˵̣ʦȷʵ֪ʲô
ȻС˵ʦǲݡ
ʲô
֮Ȼվص̡輸Ҳһǿòݲضϣһʱ֮䣬һæҵץסݣСУ´Լзˡ
ʲôǶԪ
ǽᵤڵ֮ʱҲЩʧ̬Ҫ֪òݣͶ˶ԪټڻʣԪͻнˣΪƵĵҩҲܹͻƵԪӤڣʱͻֶǧԪ
⡭ǲݣ֮Щŵʵ̸񶨵Ĵ𰸡
ʦ⵱ȻġС˵
֮СؽУĿĴһ£ȻС˵ǼţԲܹ˵ȥ̣ԼҲҪһЩԺҪ׵ذѲóҪ֪һòǾԻΪصʿġ
ǣʦ̺ͻ輸Ӧ
ˣ̣ڱչ֮ǰǲڰٲݷ巢ˣ֮ͻȻʵ
Ǹô£ʦ𷣡̵ͷ˵
𷣣ʲô𷣵ǧܾûôüĺˬ˵ǸȪͲǸˬ

İپʮ ɨӣϣ
̻صԼĶ壬ڶ֮ϣϰƮƮ紵Ƿǣ̵ȴŵˡ
ʱһòݡԺȴԼ׽ĸĸϴص壬ûиĸʳݡΪ֪ʹĸҲûáⲻܹӳʿԪҪӳʿԪ̵ĸĸȴʿΪͣں죬ڶǣͲܹⲻݡ
λȥ̽ĸ壬ĸû̫ϲġ̫õĵҩÿǶƵĳҲڡǣ֪лˣԼܹƳһԪŸĸʳһٿһԪһܹͻƵڡǣǵΪҲˣԺһԪҲﵽڡ
Ҫɽеʿ֪̾ȻöٿһԪϲĸĸڣǻ޲ð̸ˣֱǱɽûôɵġҪ֪һԪɽ缸޼ۡżһţҲһǧżƷʯ
ǣ̻׼ڽĸƳٿһԪѾȱһԪĲϡŴĹ飬ҾǹʹˣʹòĲݣȫԴ顣
ͬʱ⼸·첻ͣչҩӣ̿ռڵҩ԰Ѿһ֪չ˶ٱ̸˵ǣ̿ռѾʼһЩҩˡ̿ռڼŨ֮£ҩĵƷǳߡ
˲ݣ̻ص˶ʼŶŨ
ڶ죬̫ڵɽ嶼ɳ˵ɽſڵȴŸӭӵĿ˵̫壬򷨷壬ǧ壬ɳĶԼ洫ӡٲݷɳȴǽ޷Ϸ洫ӣȴǷȪԼĵӡԼĶӷΪס
ʶĻᣬȪô޷ˣȻǿʼԼĵӡ˼µ׵ѾȫָʱҲʦܣģŸ洫ӵĴͳÿֻͨ洫ӵĿվɽŵſڡ
̫壬򷨷壬ǧЩ洫Ӿڤ˴˵ĹϵҪǢһЩǰš˵ǰ˭Ҳ˭˴˿Է˳ۣмûһսʤԷľʵһȺ壬Ϊʹ򽣷ط洫Ӷûʲôη壬ÿҲ˱طΪ͸һη֮ġԣ˸洫ÿμ涼Ľһ㡣
ǣڲͬˡڤһβս֮󣬸洫֮ĹϵҲѾ͡Ҫ̵ͻڹɽڣǸ֮ǰ̵ͻȻ̫ˡЩһ򽾰ĸ洫̵ǰһĸоһս˵Ѿؽ̷̫һһ˵λá
ԣ⼸ɽ洫Ӷɽŵʱ򣬵һƬ໥òشкǺŶӹϵ򷨷壬ŻҲ̴кڹŻʵ洫ӵΪʦΪûûˣûеǣǣΪʦԭ򣬹ŻʵҲ̫ܺȡԣֻǵشһкߵɽŵһߡ
ɽǰЩεľǰٲݷķˡȪ뷨ǺõģҪԼĶӷͨ͸洫һӭ飬洫ӻ죬ܹŶӵСڷǰʱ򣬷ȪףɽǰЩ洫һҪ顣Ȼָ׼Щҩ͸洫ΪҪԼĶӾ뵽̫洫ӵȦ
뷨Ǻõģ֪ǣЩ洫ӶǸ弫ĵӣǵҲǼ佾ˡ˵ΪǵѣҪΪǵĵˣҲÿ㹻ʸ
ԣҪȦӣȾͱõЩ˵ͬͬսʸ񡣲ǱŽύĿģսĿģкΪǷȻûСֻڵΪЩ洫ܹ
׸յɽŵʱ򣬱òǰ̫壬򷨷壬洫Ӵкѿǣÿ˶̬ȶ䵭һʵ޷Ϊʲôû
÷׸еΣȴҷΪٲݷȷʵ̫ˡһᵤڵĴʿûС׼õһһ͸Щ洫ӣЩ洫ӵɫһЩ
ǣǧ洫֮һӾͱˡ̫壬ǧ壬洫Ӻ̵˿شк֮󣬷ְٲݷĵȴûж̵͵ҩΪˡ
ôܸǧ̵ĳ޿νݣǸһԥҸὫնɱȻûǸᣬҲҪ̺ùҪ̫洫ӵǰʧӡ
ŵģηȪ׼ĵҩɶʿΪ䱦Ȫÿ洫׼һܹκһʿĹԣ׾ãֻҪԼͳȥһܹ̹ȥԼÿ洫ӶͣȴΨ͸̣ݺݵصɨӡ
ԣɽǰձùŹ֣ҵĿⶼٲݷʱ򣬷׶ˡʱ˷ܣܼоԼʱѾΪ˱עġŬԼ˸ӵͦΣԼĲӵؽýԼ̬ӵشݡǧĴʦֻǰʩݼʦ֡
赭Ӧһ̬䲻ȣе䵭ҪһЩڰٲݷ巢֪ģôܸɫ
׵ܵΪԼɱﵡǾǼͳŻ輸˼Լͳȥ֮󻹻ɫ¼֮󣬲ٸԼɫԼ̡ɽ磬鶼Ǽٵģġǰûʿܹܾջ
ȡһƿصݸ˵ʦ֣С͸
赭ؿ˷һۣ֮һץǸƿûдȥš
΢ЦؿŻ˵ʦ֣ʲôҩ
ˡ赭˵
׵һһʱЩڨڨ飬ǰȥΰݼ죬ƣպͰɡָÿεǻ⼸ǧ洫ûһƿģֻǵаš
ǣ׵лЩ⣬ΪϾҶԼҲһԵԺҲ˼ΪԼرǵһԼɨӵʱǾ㲻վԼһߣҲվ̵һߡ

İپʮ ɨӣ£
뵽׵¶ЦݣʱѾһƿ͸˰ɣڰվŵľ̡ǣȴǸûпһ㣬ת뿪
̵ӹһ˿ȻǿǷ׹ԼѿҲܹͳЩҩһǷƷӦʿȽϿصĵҩÿ˶͵ˣΨ͸ԼҪ˵ԼѿɨԼӡ
ǣ̵ȻǲġǰĻô룬̲֪Ǿ飬ԼӦƵҩ֮󣬻˱˵⼸ŵҩǶٲݷҲȥηΪڹȥԼŪһЩҩҲҪٲݷĵӸԼơڲҪȥˣΪԼʦ̣ǳԽٲݷκһʦƷʦ
ԣһ׽ת뿪ʱ򣬻˵ɫͱˡȻЦվ輸˿ɾͶȵףʲô˼
ײŲæתܵŵ֪Ǹƿװ֮󣬻̬ȶ˵ǣŵûлش⣬ǵ˵ʦ֣ĲǸƿװĿ
ɫͱˣɫ仯׵ɫ͸ӵصˡ輸˴ʱɫˣ׿е˼ԣҸҪɨ̵ӣҪͲҪ¡
һ£оŭˡ**ģСңøҪң֪ǺܿͻҺڸƢһҲһƢֱ㽫Ǹƿ˹ȥǷ׸û뵽ᷢ飬һڵʿὫֵˡԣƿݺݵϡȻ貢û÷Ҳ۰
ûеȵзӦǡطĸƿݺݵϣʱ䱻ҵô𾪵ŻˣͰ͵˵㡭㡭ǡ
ף㾹ȻɨǧƲǧ壬Ҫսǧ𣿡
ҲǸ˼
Ǹ˼ÿһƿȴʦãҪǺʦ֮ĹϵඣôĵӣǼ֮ͽȻǣҪų́׼
ĻȫˣɵˡĵǧʿʲôʱôˣΪ꣬ˣ
˫æ˵ҲǸ˼
֣߽߰Ŀ̫壬򷨷ͱЩ洫ӣе˼ԣλǿɶҵʱܵóæɡôˣֻҪһǧʩѹﻹҷƨ
ǣ׺ܿؾʧˡ̫壬򷨷ͱ洫ӼһʲôҲûпƵģһµתɽ֮⣬·һصȴſ˵ĵһ㡣
ӵĶͲˡ
̣ô죿ʱ򣬻̴
~~ЦŴ򰡣Ǵˣ޷ʦôǰŷСҲǣ
Ǻǣ˵Ķԣǿ޷˳һЩЩʸվһ𡣡
˺̵Ĵŷ׺ݺݵ˵ףȻǧ飬ĸʦֵ֤ܶõǰٲݷҲҪһ
˵ͷȵǻʲô֡
䣬һ˳ȥҲ˳ȥ
Ż˳˹һڰٲݷǴε飬η׼˶ѧˣ֪Լͻ˵ĲܴԼܣ߻֣»̾ͱˣûиһǻָԣԷΪ׵ٲݷĵ˫ֱͷ˵һǴ̬
׵˵ı֣˵ˣ洫ҲвмˣҲʹ÷ȭȭߵĽߡһͰѷ׼˴ڵϣÿ˴һֻ첲Ƿ׵ĸ첲ոȬֱˡ֮ͣ󣬲һŻŵŰٲݷȥ
ȪӵĲֽһ飬ɳ̾һϡ֪ԼˣҲһΰװױˡԭƻĺܺãΨһ©ľû뵽ǧ洫֮ĹϵôãΪһ̣ȻҪ˱ǧҧԼȷʵҲվסš˵Ǹ֮һԼ쭡
Ȫ̲ס˫ְԼ̫ѨʱЩԼ顣ôڣٲݷ廹ɳȥɽӭͰ΢Ѱ˼һ£εȥ֪ͨ޷ǰȥɽӭ͡
ӵʱ䣬ԶԶؼ޷ڿɽŷɽſķĵӼ޷˴ƶ£һж¶Ц⡣ô˵һǾÿ޷Ҫȿ˳۵Ķࡣ
һȵȥͽ޷񡣽޷ҲܸˣǵУϾԼȦӵģԼ˱ųȦӣ˭ҲвʡֻصȦӣһȻЩһЩʧȥ֪
ɽſڴ໥űߵЩؿ͵ĵؿ½½ؿʼÿĵӽӴԼںؿͣһʱ֮䣬ɽŴؿﲻ
̵Ҳæµһֱæµ죬еĿ˶ˡÿ˶پǰ쵽ǶԱشŵһ𾴡
˵һЩȻ֮ȥӴЩеĸĵմӵ̵ֻܾ˴ǧϵͨӽдˡ
Щӵܶź̻֮صԼǧϵķ䣬ɳسһææҵʱ䣬һֶʶ໥֮˵š֮Ŀ׻ǹ۵ġô˵ԼǶܹܲɫɣ
̵жЩӵҲһЩ壬˵Ƿ곡ϷʣǵΪҲֻ֪Լڱش̫ڣЩü֮仹һɰ⣬һλߵϢ
̸ոϣ˫ЦЩ洫һʦȻǰݷá
ɫһ֪ȻΪʲôҪ԰ݷԼڤнµԵ˼ݷһԼƺҲ˵ùȥ⣬߹Ժ䣬Ŵ򿪣㿴ȻһۣվӭæʩʦãðȻãʦòҪ֡

İپʮ ҥ
ʦãðȻãʦòҪ֡
ʦ̫ˡ
̼æȻȻ棬ָȻһ裬ĶĿ̽Ȼ
ȻԼ̹ϵػ̣΢Ц˵ʦãθżҸǰ̫ڣҲʶ̫еĵӣֻʶһˣԾͺƤǰ߶ˡ
ŶʦܹǰʦȻǸˡ
̶ȻӡǲҲЦһ֮˵Ļ㲻֪תƷϡ̶ƷļȻԾû뵽Ͳ󣬶Ʒȴ˽֮⻹ֻݾڰƷ£ûкĶ̿ɲɵĽЩɽҪķ֪ʶȻ
ʹˣԨķ֪ʶҲȻ𾪣һи̫̾ڵĵ̣һ̵Ŀ𾴡
𾴵̬£Ȼ̬ȻҲͷŵļ͡˽̸Ҳʮֵػһʱ֮Ȼ뿪뿪֮ʱһ̣ȥҪһ١
Ȼϴһ£˴ϡ⼸̫ˣҲֱָԭʼķڴϡ⼸ӴЩҵӣһȻ̫ǰŽż¶ĽǱ̿
ЩӵԼʱҲ͸¶ŵİĽǰĽ𾴣֪ΪԼɽʱջ̣ƽʱҲûгȥֻڤһΡԼʱڹ֮ڣߴ󲿷ֶ̫ڵͬţҲֻп̺սˡԣԼڱɽûʲô
ˣЩӵȻǲԼжءֻǼԼòΪԼ̫ڵı˰Ľˡ
ǶԻԼ̬ȽȻͬͿԿǶڻ𾴣һڻǰʮֵعأԼǰȴͷŻ𻨣һܹЩ˵п֮˴˵ķ͵⡣
ЦЦ˫ַԺʹԼɵĸӵһЩЩӵ̫ܺڵĵϻЩͬġ̵ֵĻۻҪһЩһݸ꣬ȻҲӵеٮٮߣҲһЩʵֻ̬ҪЩӵܳࡣ
мӵܶԼʦҲƵƵŵ磬оͲЦЩӵǵĸǰ̫ڣҲǽǰأ˵ʹżģҪȢһ̫ڵĵӣǿǼĵ̡
΢ϢһҲ̫ϴһ£ʦľסȥûʲôҪԼæ顣
Ȼ뿪̵סЩ㱵̫ڵСϡԴڤ̣ͱѳòǾ޵ٻӰһֱֺ̽һ̸Ǳ̵Ĳѧ۷һ̵Ӱ˸
뵽̫ڵıΪȻԱһ£оԼûһܹȵ̵ġΪ˼ңƷǧҲ̡
~~
Ȼس̾һоԼࡣ
뿪̫ڣһ·̫ڵķСЩΪǰ̫ڵԭ򣬷еӵȻҡҡͷʱ̵ͷ£ŷе¥ȥһЩӵԭѾԼ¥һ£ʱѾʱ䡣
ʵġȻڵЩҵӻǶǰ̫ڵġЩҶϣԼŮܹһ̫ڵĵӣ໥֮Ҳʱȵ밡ļһ̫ڵĵӣԼļûǲǶ
Ȼ¥㱻С뵽¥ϡʱ¥ѾЩӵܸ
¥̫ڷеһ¥һ㡣ʱ¥ڣ˿֣ѣʮӵ̸ЦҲе໥һЩԼҪĶʱȻһɷ곯ȻЦ֣ˣҪƵġ
ȻʱѾָɣˬʵЦ˵֣СܸղЩ鵢Щʱ䣬ϷֻҪλֵĪ֡
˵գҲƴǣѰһӸԼ˾ƣһ¥ϵЩӵһƬк
еıӷ£Ц˵֣ͲҪװˣǿǶ֪ȥȥˡֶ֣ΰŶһ̵ܹķ䣬ôõʱ䡱
ԱߵһЩӵܶͷ¶ŸӵĿ⡣ĽмʣҲŷߺޡ
ԱߵһλӵЩ˵ҽǴһй̵飬˵ԸŰ裬ֶβ̺Դ򷢷壬̫ڵĵһնɱֶԴϰٲݷ壬İٲݷȪǰѷȪĶӷ׸ˡҶξܾڵ̫Īһ͵ѧ˱ľѧȭνСˣǱȢ˼ң֪ǷܹշʱֵļＦȮ
һʿҲʵ˵֮˽ľ˳ӦȻŰ裬̺û뵽ֿζǶأȻ׷ʿǺǡ
Ȼ˵ͨ죬Щյ˵λֻͬΪڤйһ֮Ե̫ڣȻӦǰݷһ¡ҲȻᾡ֮꣬û˵ôš˵̵ЩҥҲδؿšҿ̲˵
ǺǡЦ˵֣ν޷粻ˡгҿܹȢؼңҪжԶöԶ
ղǸ˵˵̫ˡҿҪԶһΪŰ裬̺ˣʹ㲻ȥʱȴδؿϷŹ㡣˵ɽĺȺ֮ӦýͲף̫ΪʲôͻṆ̀
ЦʵҪǸҲûлᡣ
ˣһЩӵٮٮߣδļ̳ˡ񿴵ȻȻеŮһ̷һʱеĶʻʧȥǡһЩ˱ҵòҲòһЩǱִ˲źãһִˣ̶Ȼŭ֮ġôԼ˻ԣ֮һĿⶼض
Цһ˵ܿ͵˱شȣǸʱǲ˻һ£̫У룬ڱش֮ʱһǹ¼ҹˣǲǳʱ𣿡

İپʮ Ȫв

Ļɫ죬ÿĶ˵ǵе룬ǲڱشȵʱ򣬽̸ɵһ̫ǧ洫ӣһҲǣǲᣬӽ̣Ӷȡ̵ĺøС
ʦסʦҲʦһ˵ѩ˵˽֮΢Ц˵̣
̼֮󣬱ڴʦֵ¡ѩȴĿһ̣һ˼֮ɫջǳʵʦֶǲǰ棿
ɫһĵѩ˵۾ǶֻǺɢɳǵĽ׻ϼһ棬þŽˮһ£һû¶ĿȻܹϳԼ
ѩиǻɡ̵òİϢҲİѩ˾ǾԼǰһϤһߵҲ˼ţ֮ǰɢɳеĽ׻ϣʱԼΪͣΧǽᵤڴʿԼΪѾڵʮ۷壬Լ֮ڣҲûʲôˡ
ҪǣԼ˵йʱԼᱩ¶Լݡ˵Լϻһѩ˵ĳŵơ飬ԼҪŵƵʱʱٱ¶ݣԵԼСǣѩ˹ʩȷʵǺ档
ţѩ˵۾һЩε˵ʦֶһ£ˣЩǲסˣǺǡ
ǺڼǰɢɳǾٰĽϼ档ǸʱҶϢݣֻ¶Ŀ
˵̶һ£ֱѩ˵ҾǸžŽˮǸʿ

ѩһӾʹϱǰ˵Ǹ㣿
ҲæվԼĴָȡѩ˸ơѩһƣϳԼɢɳǵĽ׻͸Ǹֳ־Žˮơ
ˣѩȻ֪ǰ֮˾Լӵľˣ̾ǹһԴӷֱ֮󣬾һֱûм¶棬û뵽˻ֵĵӣʦллˡ
̻æ˵ǧҪô˵ҵҲǺ㽻˶ҲûгԿֻĽףûʲôлҵģҸĶˡ
ѩҡͷľŽˮûȥ֮󣬱ҵĸ׼ϳǷǳľŽ۷ҸЩͺóǿžŽûпɱԡ
һһ£ҵŽʱ㲢ûг֤Լֵֻ󿴵ĳó˾ŽҽҸԣʲô͡ЦҵΪǵȼ۽˶˵һƬ֮顣ĳֻһӣǾңҵĶˡ
ڣȴ׵֮ʵϵܣǳһ
Ŷ֣ġ
ѩ΢һ˼㿪ʼԼĴҩϸ֮˵һ顣˵֮ѩ˿Ц˵֪оŽ׵ˮˡ
֮һ㶣̶æ˵ϵܣ㵽ҲûãҸûоŽ׵Լġ
ţѩоһ㶣ôҲһڵĵӻоŽ׵һʦġʱ֮Ҳʵ̣ľŽ
ǵҹλŮ͸ҵġ̹Ӧ
̵Ļ֮Ȼšһ£һ̵ܹ̽óΪƷʦһǷʦΪٵһŮɣиŽϡ𣿵Ȼϡ档
ǣվԱߵѩ˾Ͳˣǻɵؿ֮ʦͽ֮֮£ְѹһ֪Ůɴһ˵ѩѩһ֮бӵ𾪣û뵽̻ǿɵа¾ģһҪ̡ţԼĶʶһ¡
£ڴֺ֮֮ʦͽһ֮ѩ˱ˡ̺ͻ΢һҲʦǣһ뿪ʦס
ɽСţ̿һֱЦ⣬ֵʵʦ֣ʲôϲˣôôˣ
֣صض˵̣֪˭ʦ𣿡
˭ˣԻʵֻһ˰ݷʦʲôø˵ġ
ͻȻֳмģ˵ǷȪ
Ȫʲôɫһ䡣
~~Цһǰ״ɽŽĶӸˡ
ȻҸ״̳Ծʵ˵Ҫ״ΪʲôȴҪϼ죿
Ӳм˵ʦжϣտʼ״ҪһʦȥҪ˵ϾǷǧ塣ǣʦڹȥӣûȥҰٲݷ£ȴ÷ȪǺµٲݷ塣
ǧẦǣ̺Ц˵
̣֪ǷȪʲôвʦ𣿡ɫŹֵʵ
ʲôҲȪʲôвʦ
ûлش̣̿شЦЦúˬʱȴ̵ЩڨڨֹסЦݣ˵̣ǷȪȻвʦ˵ʦͷǣԺǧĵҪǰٲݷĵǻһžܾЦˡ
ȴûЦг˼ԼЦһȴûЦֵؿʵ̣ôЦȪȻвʦǲҳ֪һƷʦ
ҡҡͷ˵ʦ֣鲻ܹ˵ǧǧӣȫǲܡԼҪ
һ㶣̶ʧЦ̣ʲôأƽʱĵҩŷŵģٲݷÿ궼ϽһĵҩȻóһΪĸⷽ棬ǷȪ͹ܲˡ˵ǣǧЩҩðٲݷʱǰٲݷܾ
ǧǰٲݷ̲ʵ
̣ʵöʰĸûٲݷŷЩҩﹻõġԣڵʿҪͨŷȥõҩҪԼժչҩʯǧƵҩϾҪڷƷҩҪࡣ
Ŷ̵˵ͷֻвˡĵҩһ
ǹһЦ

İپʮ ุ

Ц̺ܸ֮Ȥʵʦ֣ʦôشķȪ
ǺشЦЦЩ˵Ϊ˭Ϊ˰ٲݷķͿԺʦƽƽˣһڵʿȻвһᵤڵĴʿҪΪʦͬţʦһҲʦһŸ˳ȥ
Ŷ⡭ʦ̶֪˵ʲôˣû뵽ԼʦҲһӡ
ʦֱַ̱֮˳ɽС·ű΢΢üͷ˼ţǧͰٲݷȫֽˣҲʦһڵʿѾǰٲݷķˣҲڵˮƽȻвһᵤڵڰ˲ĴʿǷ𣿡
ջ̾һͰٲݷֽ֮󣬻ܾ˰ǧĵǲܹ˽ٲݷǧҲٸٲݷĵ˽Ʒһ徭ʵ϶»ΪԼһֱǧȵԼᵤ֮뿪̫ǰԭʱǧ彫ٸ
УܹһҪ⡣ҪβܹأʦȥȪͷǲܵ顣һᵤڵڰ˲ĴʿȥһڵʿͷǻɱԼȴȪͷǸǲܡ̻ûŰİá
ͷʹֻ̫ѨͻȻһ
ܲһʦأ֪ǧĵûԸģûУԸģ츳ĵӻǧ𣿡
̽ס̾һȻںԼתͷһԭԼĲ෽ˡ
ʦ㡱
ӭ˹ȥݵɫǾɥʵʦ㣬ôˣѵǷȪ۸ˣ
˵Ŀһ˵˷ȪȻǰǧвʦ̶֮ԷȪҲûаøСǷȪ۸ݣԼɱϰٲݷ壬ѵǷȪһ١
ûСҡҡͷ˵
Ƿʲô飿̡̲
Ҹղȥ˱塣Ƶ˵
ȥ˱壿΢΢һ㶣㷴Ӧ˹ʵĪܾˣ
šƵ·Եһʯͷϣͷֻʹؽ½ǵĪ˵ǲܹڸĵӡ
ͻȻһĸַҹַҹǷҪΪʦӦþʰɡҰַҹڵǧ壬ʦˣǧ岻Ͳȱʦ𣿾뿪̫֮ǧҲܹطչȥ
ǣҪôַܹҹڵǧأ
Ҳݵԣ΢΢üͷ˼šһԵݼüͷΪΪżиж֮࣬Ọ̇̄㲻Ҫ
̱ݵ˼лѣݵĻвЩصͷ˵Ҳã취
ֳĬ룬˽һַҹ㿪ʵʦ㣬
ǻôˣԻʵ
ҼǵʦڵڶΪ˰ɣ˼ʵ
ǣոͻƲá
֪ǼƷʦ
һƷܾǰһƷʦˡֻҸˣҪΪǡ˵ݵ۾ֺӣ˵ΪûжٳҲˡ
ȷַҹ֮󣬱⽫ַҹڵǧ塣뵽ַҹڰٲݷĵλӦòѰɡԼҲ㰲οݼ䣬˼䣬ݷ֣ǧȥЩΪʢ䣬Ҫд̶ͣסǧ塣
Ϊ£ҲûշУǸ֣ʩʩȻزű̱ݣɽǰš
ոתһɽţһͯӵƯƯ㡱
Ѱȥֻһͯڱ̱ϱıԼһʿģ΢ЦԼ
ĺơ̾ϲغҲ̫ˣ
ǰƯ㡱
ĺһ·̵ܵǰһץס̵˵˵Ҫ̫ڣҾø״ˣһܹƯ㡣Ư㣬ûң
𵱳Լĺɢɳڷΰ飬и˵һָֻĺƵԴЦ˵㵱ȻˣΪ㺰Ư㣬ҲҪ㰡
ҾͶະƯƯ㡱ͯĺƸ˵̵һֻЦ
ʵҲͯĺΪʲôôճԼǿĺе˷ܴбĺҲһ׽֮顣ʱֻĺǸʿҲߵ˽ǰ̧̱ͷ
ĺƼæ߽Ǹʿ̧СǸʿ˵Ư㣬㿴񣿡
Ǹʿϸشһ̣зżɫʹص˵ͷ̲ǰ⸸˵ЩʲôЩԻŶԷǸʿ΢΢ͷ˵Ǻƶĸףࡣǣ
Ŷ̼æʩǧ洫̡
ƯƯ㡱ĺҡ̵ֺ
ĺƣʲô£ʵ
סĶĺƺ͵ȥǶ£ĺε۾̡
ƶɺ֡һ̴зΡ
ֻ΢ԥһ£ҲҪ֪ղǸӶ˻е˼˵û飬̾ĺȥСƬ̡
úʱ䡱̳Ӧžò˼ɫ΢΢һ졣
һ϶⸸Ӷʲôܣ·ԼסȥԼסĺƸӶ¡ָһ裬Ķ档
Ỵ̂۾رʪ󣬷·ԼȥŮͻԼǰ
ỽһ
ţӻ˹ǸһЦ̣ԲϷʧ̬ˡ
ûʲô˵ֻиӵغ档
Ư㣬֪ҵΪʲôѹ𣿡ĺ˵
Ϊʲôʵ
ΪҵĽ㡣˵ĺƵᡣ
Ŷ̵Ŀࡣ
̾һ˵̣һŮҷǳ۰㳤úǳ񣬾ڼǰ
໺ʹؽԼŮ渵̷ͯĺΪʲôһμԼͺճԼԭԭɴڱʹ֮е࣬˵ڰСǲˣ

İپʮ Ʒˮ
ҡҡͷͳ˵ûУ˵ǲǺûã
ʱʶ֮УȻ̵ԼŮȵһڣŷӦ˹æǸ˵ԲϷͻˡ
ҡҡͷ֮£ȴҲ˵ʲôֻĬĬ
̧ͷһ̣ĬĬشӴָóһ˫иã͸¶Ųᡣղ̧ͷ˵רΪҵŮƵģǻûеȵҵŮȥˡЩ꣬һֱҵԡ͸ɡ
䣬㽫Ǳݸ˶̡̻æ־ܾôʹã̲ܹҪ
ֲûȥ˫Ŀ֮͸¶ŴȰȻЩԸгһܹͳȥ**ԵҲԵֻľԣ꽵ľƶɣҰҲ֪ǷԡֻһͲҪƴˡ
̻ҡͷ˵˽һԸʧȥŮĸװɡ
ֻһһŮĸ׵ĻжԵؽӹǱ˫ָŽͻȻһ𣬻Ȼ̧ͷŶ˵Ʒ
ǡͷǶ˵ֻһĶˣҵʵ˷ѣ̣ǧҪƴˡ
ľԱȷʵĿǰҪģǬԳɿռ䡣κԵĹѾ˽֮⣬Ҳˮ֮⣬ľ֮Ҳ֮СʱȱһľԱ˵᲻ýࡣ
ǣֻһͨķҲˡһֵҪڼƷʯġԼôҲ᲻˫Ž˼
࿴̲ûн˫֮УȰЦ˵̣㲻ΪѡҵߣֻܹҶ˼ˣҵʹࡣ͸㣬ʵΪҽһ⡣ֻǡ
ֻʲôʵʱ̺ϣܹΪุʲô˽Ҳġ
ֻϣ㽫ܹɢ˿ĺƣпܵĻչһ¡ϷҲֻʣôһӣӡ
ġҺĺƺͶԵҪҵĻһչġ
ͺͺáοص˵ͷ˵ʱ䵽ɢɳ棬ҵӴӺƶĿ˵㣬Ҳ㡣ǺǣȻûʱ䣬Ǿˡ
̴ʱףͲҪԼչĺơֻͷԼȥɢɳǣһҲóԼһһ۰˼ǵŮ
ص˵ͷ˵һҸʱȥġ
֮û̴Ӧȥʱ䣬ΪĺæûȷѾ˾ȵԼ뿪̫֮ȥԭ֮ǰһҪȥɢɳǰݷһҡ
ǣʱھ顣͸һŲݣⲻвݶԼȻʲôһع⣬ȴ鷳ЩҩɣԼǰЩƷĵҩϼƷţҲֻܹͶƷʦ֪ˣԼ˵ո˶Ʒ
̧ͷ࣬ʵ
һ㶣ǲûж룬˵ˮ
ص˵ͷʵĺأ
ҲˮЩԻػص
̵ͷþڴָһ£ȡƿƷˮݸˡƷˮǸᵤʿõģԭ̻͸ĺһЩĵҩǰЩԼֻƷƷĵҩûʺڵӷõĵҩֻһóƿƷˮ
ƿƷˮܹװһÿһֵһƷʯһƷˮֵҲһڼƷʯƷˮרˮʿҪͨƷҩˮʿǿࡣҪǣƵĵҩҪʦƵĵҩҪǿ࣬ҪڵҩĳɷҺʦûе
಻Ǻؽӹ̵ݹƿһ־һһƿ˵ϡһʱ֮æҵرƿ𾪵Ŷ̡
⡭⡭ƿ濴ۣСصһҩϸؿ˿ַŵ˱ӸǰţȻ̧ͷŶʵƷˮ
ǣʺʹá˵ֻĿǰûʺĺƵĵҩ´лᣬ͸ĺơ
̣̫ҲܹҪСؽеƷˮŻƿ棬Ȼݻ̡
ûнӣ˵ҪٿˡҵҲܹǱ
ͬǣƿƷˮҲʮֵҪɽѾֻʣһλƷʦˡƷĵҩǲõɽȥģڱɽ磬ƷҩһǺѼĶлǺ᲻ƿҩҲĵظԼ̻ĲĽ
ԭ͸һû뵽˼̾ͻȻһĵƷҩϷ粻Ѿ̫ﻹƷʦòᡭ
뵽һľͼ̵Ŀͻ̿Ŀ⣬Ȼ˼óƿҩ̾Ѿ˵ʵ׼ุӶԼܹ꣬͸ԼһุӶԼĳ⣬ΪԼܡ
ǣ΢Ц˵Ϊ̱ܡ
̷ӦˣƷˮǰƵġŶ󰡣ȻƷʦˡ˼û֪ƷʦݡܹԼǰһ㣬͸ԼֵڵĵҩͬԼ
ԭֻΪ̳ԼŮ˽ŮĸͶϵľٶȴûж࿴ֻ̣ǰһͬˣƷʦݣڱȫԺκһƽƽԪӤڵĴʿҲŵۡϾԪӤڴʿҲҪҩƷʦǿƳԪӤҪĵҩġ
Ỵ̂ʱѾ°λãĿҲǿɫ͸¶𾴡û𾴰ôһƷʦãԺĺôкܶࡣԼҪӤʱԼռȫҩģԷԼһŻӤ
ԺһҪ̽ã̵̬Ⱦ͸ҵ𾴣תͷߵĺ˵ƶסҲܹ˵ȥ֪𣿡

 лǸ

ĺʹصͷ˵Ư㣬ǷģҲ˵ġֻǡ
ĺԥ飬˵ô
ҪҪ˵ĺСʵ
ԥһ£ջ˵¾ͲҪĸ˵ˡ
ĺƶµص˵ͷȻ̺۾ʵƯ㣬㶼ˣûиƶﰡ
ƶĺƺǳ
̷ǱĺƶЦ΢΢ͷһµͺƶԵȡ
˵գ뵽ݣȡÿзŽȥһٸͨҡȻȡƷķйһ£һٿƷˮ϶ٿңͳƷֵȻҪǸƷҪһЩҲʮֵؽӽˣЩ˳еһݸĺƣĺȻϲ̵ؽ˹ȥں͸ʲôֻںƯ͸
ЦĺƵͷȻһƷݸɫࡣ
ɫԭеĶƷ̫ǧĵӣԼղ֪ƷʦǣʹǧĵӣѵѾǶƷʦ⡭ôܣ⡭̫˰ɣƤӳ鶯һ£Ϸļ⣬ʵ̣ǶƷʦ
౻ƷʦͶƷʦˣѾ֪˾֪ʵƷʦƷʦ»Ӹɳ
̵˵ǧĵӣƷıС
Ŷ˵Ķԣ˵Ķԡ
ȴƷϱУƷʿʦ𣿶һƷʦˮƽϱУţԡ
ͻȻһ𣺡ǰŮʮɣǶƷƷʦҲӦ㹻𾪵ǶƷƷʦһƷʦţΪڵʮ۷壬ôģ⡭Ҳ̫˰ɡ
һƢζӳ˼и˻ѰζתͷȥĶĺ̵ؿһӣСմ֭ζǴĺедˡӣʵƶԵʲô
ӡĺƺش
͸ĺƵһЩңĺƵʳԡ
ʳؿĺڿеӣͻȻ˱仯תͷ˵ղ˵ƶԵǡң
ǺǣڻԵɺ֮£ɱһͼıʿĴָеõġѾûжˣֻܹ͸ôˡ¡
ԵͷԼеĴȻ̧ͷ˵ҲУ
΢Цŵ˵ͷ˵ţҸĺÿ׼һٸ
þһɨȻеĴһٸҡһӴȡһţضһ£̧ͷ̣Щ˼˵ʧˡ
ȻŽ͵ҧһڣ̻Һ˳£˿˿ھתһһڵؽеҳ꣬и̫̾óˡ
תͷԼĶѾڴϿʼʶҿ൱ڵҩĶӣ˵ġҺʺڵĵӷãҪȱ鵤ҩЧǿһЩû˿ĸáÿηʳٷ֮ٵؽеա
һѸٵؽ͵Ķһ£óĶԼͳȥǱļֵˡǻһЩҲǲһǧƷʯǣԷʲôݣʦƷʦ˫صݣݵʿύһǧƷʯʲôοտʼʱ͸Ǳû뵽Ҫ̻رȫáⷴЩ˼Щ涼ҪģᵤڵĴʿҲīܸɴؽֵ̹л̣ҾͲˡ
ңӦõġҲæ
һҲһЩϵ⡣Ҫ֪ɢĲû棬ѧĺӡһᵤڵھŲ㣬֪ʶǾԵԨ֪һʱʱ͹ȥˣࡣ
ĺ֮òظǡุ̽ͳţĺƻغ˵Ư㣬컹桱
ѽ΢Цųĺƻ֡
صЩˡ˴ϢһոմӵϢû̲Цһ£аʲôʱʶôʿˣ
߳ţ߹Ժ䣬ǰŴ򿪣㿴ѩվǰվһꡣ̵һ㶣ĵѾѩ˼ˣô˹ѩ˵Ǹһۣŵ˿ŵľζ΢΢üͷѩ˹˵ǣ
ѩ˵һ죬˵̣һǴȮлǸ
Ǹ
̵ɫһ㶣лܹ⣬ǵǸԻˡҲܹվſںѩ˵һѩ˸ӽ
ĿѩȥиİӡǱѩ˸ġΪ̿û˹ǸӡǸǸʱһĲ̵ǰͷ̧ѩȥ
겻Ǳˣѩ˵ĶӣҲ¥еǸ¥֮뵽Լ¥вľ֣ڱɽܵȵش֮ʱͿԽӽ̣ܹ˻̵ķġǾ͡
뵽Цǣû뵽ǣȵص̫ڵסʱȴͷغȵСӣֺЩѳȥȾͲܹúߣΪȥݼ̡
ݼ̣һӾɵҪ뿪ģæʵףΪʲôҪȥݼֻ̰һǧĵӣôܹøȥݼ
Сӡѩ˻ͷ̾óŽˮϵˣӵܾҪӵܵӡ˾;㲻Ӧȥл𣿸ο˻̫ǧĵӶ˼ҵΪҪߣ̵ǰʲôɽġ
˸׵Ļͬһ㣬վ߻ħлָʱ֪ǸŽļֵ֮Ÿ׵淢ģԼܹ֮꣬Žĳߣһֻ֮ҪԷԼҲƴǡ
ҸҲλ˲֣ҪĴȥλ˵ĺڽֳֳŵǰҲҪȫ

һ λ

֪˭Ǿˣ˵ѩҲû뵽ԼΪܿΪȴһڵŮޡȴѩ˱
ǱǧĴʧͷ̳ó˾ƷԼΨһӵҲǼٵģĵġֻû뵽Ľȴġ
ʱվɫ԰סѩͷһɫ԰׵վΪӵַ⣬æܵĸǰʵôˣﲻ𣿡
Ǵվû˿Ӧȵѩżץ󣬽Ԫ͸ڿʼ鿴ʱ˹
ͨһѩ˵ǰʵ˵ףˡ
ѩ˻طǲ԰׵бһܹоĻӦòС֪ǲǵԼǲŹǰ˵㾿ʲô˵
ʱﻹаĶ˵ԼҪԴԼĶˣԼȴ˶Բ˵顣ͷؽǰһһʮ˵˸
ž
һӺݺݵϣֱӽõ˵ϣε̺һİӡӡϡʵʵ̴ӵؾصع
ѩָ߶µָҺ˵ٻأҪıɽҪƾʵģԼʵеʱ򣬾ҪԵȥıȥˣһգ֪ôġ
ǲɢޣǼ塣㲻õˣѵġ
˵˵ţѩ˵Ļˣ̧Ⱦһţ߷ڵϡָӣǸı𣿼ֱԸΪǵ˼ӵܻ᲻ܿͻᴫ̵ĶУ֮ǸϼһķǰɱˣҲ˵ʲô֪ΪΪʲôһֱ㲻ıΪͲǸıϣıֻԼȥ
ǡô죿ʵ
ܹô죿ѩ˺޺޵һ˦̸ȥ̵Ǹԭ¡ǧܹȵ´̵Ķ֮ȥǸ
ǡǲҪ׼һЩС˵
~~
ѩ˳̾һԼĴָпʼѰԼĴָһʯʱ˫ĿһոյõõһʯȻ뵽ԼɢɳǵĽ׻нŽʱ̾õʯ
֮ѩŻڵϵȵҪ˹ȥϵӡǣ̿
ǡػش
ѩһ˦˳ȥæӵ˸׵
ǧ塣
̵ס
ѩ˸ӶýҪȥѩ˸ӵ裬ȴѩ˸סˡ㶵̣ѩض˵̣ҵĶ
Ŷʦ֣á̼æʩ
̵񣬼æԱһ̶ͨһ̵ǰ
ľٶһæһߣתͷѩ˵ʲô˼
ѩ˳һ˵Լ˵
ΣֻýĿ˹ڵϵʱͷ̧˵лʦõľ֮
̸ղűǸӶ˸̸ˣΪǳʲô¡һ˼ֻǰл㼱æһ˵ʦ֣ⲻʲô¡ǾŽֻһžŽǽȴܹһûʲôҪҪġҲҪٽ·ϣɡ
˵仰ͬʱȴǣ֪ҵľŽʮִľŽ۷Ҫǵ֪ôôⰡõģ˰ǣ̵һ˵ڣ˵ѩ˶ͨ졣㿴˼̶ʲô飬˵ʲôٿѩ˲̾һͷ̾һ
ֱһæһȥЦ˵ܲܲ
ѩụ̂תͷɹڵϵȵӣԼ˵ɡ
ʱѾ̸ղŵǷԸӣԼµԣǾԼû޲иطȥͷСؽ¥ԭԭ˵˳һεؽԼôĶ˵˳Ȼһ
һֱվһԵѩ˳̾һɫ˵̣˶Բ˵飬ĸǰͰɱ˰ɡ͵ûӡ
̴ʱѾԭɣвЩŭŵ˭˭ߡǣͬʱҲÿЦ競棬ⲻеûЩᷳ
Ҳɱģοѩ˸Ӵʱڳ̬ʮ㣬ҿϵӡǣԼеľζҲжϳһȥѩ˾ԼлȻ֪˶˭֮󣬱ڵؽѩˣ˱ѩһ֮̾Լ
뵽еҲɢ˴롣Щӵܲµǵضı̻ûзվﲻˬ㲻ͷػ˻ֵô˰ɣЩˡ
ѩ˴Ӵָȡǿʯطŵϣ˵̣ʯ£ҲǸһӡ
΢ԥһ£ԼԭҪʯҵ񣬲ҪײҪص˵ͷ
ѩ͵͵һ֪ѾԭԼĶӡ㹰ΪǡϷ͸ˡ
̾һתȥҲԼĶӣǶˣһûа취ջˡͻȻڵصؿһͷȻӵվתĬĬȥ
صͷһĿס˹ȥתһɲǣмΪں޵Ŀˮѩ˸ӶʧıӰһ̾ѾԭϵʯЦһ£ĵԭΪܹϢһ£û뵽ǰ컹Ҫæµ
̵ƽĶȹˡĺÿ춼ҪһҲûбǰɧҲʮֵϲĺƣÿҲĺǧĴһ
˵죬λڿʼˡһׯµĳһʱʱ䣬ĪسΪ̫ڵ̶ǸķĪ֮Ǹ洫ӣȻͨӡһ׳֮󣬲ֵɽĸǰء
ڹ㳡֮ϴϯףĪΪ̫㳡֮Ѿλʩۼ㳡ϵ۳ʯƣȣʹʯʿҲձֺ͵λѡԼλ

 Ȼֳ˵

Ϊд˵Ķǧ洫ӣȻڿ֮ɻʦִ˵Ŀ˾ơտʼȴֻлһ˴ǧ洫ȥ˵Щ峤ƣЩ洫ӻûǰʸ
ȵʦ־곤֮ŴЩ洫ӿʼȥЩҵĵϵӵܾơһҪƵȻ˵ĳһʿ˹㼱æλվŻĿ͸¶𾴣Ƕڻ洫ȻҲ𾴣ȴûж١ر̵ĿǸӡ
뵽ǰ¥ڶ̵ۺıһֵ̾ƵʱɫЩ䲻ȡȻҲɵ̫ڵĵ̡ǾͲ̣̫ˡ
ȻЩǾԵ⡣һһȻ̵𾴵֪жΪĶˡȻǶ̷ĵ塣
ԣе˶ȸƣһʲô̬ȵʱ̬˶һΪֳ̬̫ˣֱͬһǰһ㡣
̬ȣҲΣȴһ˿ӡ֪жˣҸж˻ֵýġʿˣȻҲֳʮֵز졣ǶΪʲôڼǰֳֳ̱̱˵ء
ûЩֻǵؾһֵ֮ؾȻһƣȻ㲻ٵƣֻǺʿһһȻЩʿΪܲ⣬ںȻǲں̵һȺϣǶԼϲʿΪԼǶһ۶Ƿ˵Ǿˡ
ЩȻĲãǿ𾴵̬ܹо̵ǷĵġѹеĲȥ֮Ͳסʵ֣ʲô飿ôǸ˵𾴣
˵ĿⶼۼϣЦһ£΢΢ҡҡͷȴʲôҲû˵û˵
˼һ˵ģְĿȻʵ֣Щ棬ǺϤġܹ˵˵𣿡
Ȼһ㶣̶ҲЦҡҡͷտڲԡӴҾͶЩżˣв˾͵˵˵𣿡
Ȼ˵ͷĿ࣬ɨ֮˵λǾֵ̲𣿡
˱Ȼʵһ㶣һĵһոսǧ壬ǧʿֵǸڻϡô˵Ǹ̸涼ǧĴʦֻǿɣһʿ̲סЦ˵ʲôֵصģֻã̫ڡڵҲƤһЩ֣㲻Ǳ̵òŪߵ˰ɣ~~
ȻɫһŭԱߵǽһĿǸʿ˹ȥȻûзŭҪһȻ˵ʲôϾԼ̲˽⡣𾴣ֻΪԼĶˡ
ȻҲѹеŭŶԷ˵ȻǲᱻŪߵΪҶ̸û뷨뷨
仰Ȼ⼸˼֮󣬲ľΪԼ̡ЩҲһЩ飬̵һЩϢԺеʱ̷˶̵뷨ΪԼھѾ䲻ˣԺԼ̵ĲԽԽˣдǷݷǷ֮룬ػغ̽ѡû뵽;ϲǣ֮˶ľȻһЩ
ǣⷬ˵֮Χ˶ˣһֱڹעǶȻ˵ĻǷģûаԡǸӵسԾҪ֪ȻڱɽǲͰΪҲڵʮ۷壬һƷƷʦڱɽһرһǶ⼶Ĵڡ
һˣȻ˵Լ䲻̣ѵ𾪵ĵط
Ҷû˵ǽĿۼȻϣ͡ԭȻǲԸ˵ЩģЩԴԼ֪˲֪˾ͲŽӽ̵뷨Žӽ̵뷨ҲΪ̵ò˾̵ֻܹķСԼź̽ύĿܡ
ǣһκ̵ĳ̸Ͷ̵ĵ֮ȻѾ̣Ѿеżĵزô̵ܹס˶̵ЦԣȻȻ̲סƲƲ죬ǸЦʿĲм֮ŵ˵ȣǾԼΪǿ𣿡
һȺʿڶˣΪҲԼ͸̵ΪֻΪ̾ǱԼΪҲ߲˶٣ҪĻδؾͻԼĶ֡
ʿ֮ĲɱɲǰڳΪĻʿ֮ͲᷢˡҼֻҪ˴˵ΪͿԾ˭ʤˡʵϾˣԷĿƣսľ鶼ǾʤһҪء
ʲôΪ
һʿʳǳʵġΪЩֻ֮ΪߣѾﵽڵʮڡ˵ﻹһ̵ܹΪǾֻˡ𾪺źǣɫҲ¶˿ɬ˵ҿ
ʱԼһֱûп̵Ϊǧ洫ӣΪԼǿ洫ӵΪԵزԼԣȥرعעһ洫ӡǹעҲǹעò˼ȥע̵Ϊ
˵ֻĻ裬ûйע̡Ȼѣ̵ķɨһۣȻԼҲ͵̵ΪⲻдһѵǸ̵ΪҪԼ뵽Ȼ̧ͷȻʵ̵֣֪ľ磿
ȻȻ֪⼸ĵǰ׷ˡص˵ͷ˵ڵʮ۷塣
˻~~
һŵȻ˰췢Ȼû˿ЦӡһɫϾɽʵΪġ˼ҪݣҪбҪΪΪʿԼЩܹǵ𣿹ֲԭʮŵڽ춼ֳ㹻𾴣һǻȥ˵̵顣˵⼸ôҲǸݺ̵顣ÿʱزͷ

 
ܹһʿǸǽԣÿȻĻ֮󣬾ͻĴ澴ηĵĽȻһʿмЦһ˵ʲô˲ڲǽͲΪ̫ڣϺõĵҩðˡȵǴͷ˽ᵤڣǸʱ򣬾̫ҲûôʺϽᵤڵĵҩɣοԴ̫ϴ̫ѾûƷʦ
ʱǺ̾վͬһϡǸʱ򣬾Ҫ˵ʺˣⷽһĵġֻҪҹ˽ᵤڣǸ̾ͻܿ챻˦֣ھͶ˵Լ䲻ǲЩ̫СԼˣ
˵ⷬб۲мȻԭΪȻһᱻԼճŭǲ뿪ǵбȻʱȴȻһֿ׳յĿڿ̾ϢһǿԷǳĿ׳հȻ˵˼˵̵ʲã
ѵʻ˶ǿ
ϲʦһ֮ͣ㽫˶˽ѹȻȻҵˣԼҲ̫ѿû뵽ǣȻûںղǾ仰һ˵̵ʱκһ˶Ҫá
ʲô
βǸȻִʿɫˣʿɫˡһûϲʦϣȻŭһ˼ϲʦͻȻЦϷʵȻ˵֣Ҫ̣ҲòЩ˰ɣ
ȻӵؿһϲʦѾӿŭ⣬˵ֻõű𣿡
㡭
ϲʦȻöȻ仰˼˵Ѿܵˣòű͡ʱþҪȻ֣뵽Լִ򲻹ȻݺݵصȻȻһ֪ʲôʱ̫֪Ǵʲôʱʼ𣿡
ʲôʱ򣿡βϲʦʳģʳġ
Ȼ΢Цŵ˵ͷָ˵ֻ̫꣬ꡣս̫ڵʱΪֻڵ㣬̫ŵΪġǣֻʱ䣬ڵڵʮ۷塣ʱ䣬λ˭ܹʱﵽˮ׼±˵ɽ磬ɽҲδٶȰɣ
Ҷ֮Уʱڵ㵽ڵʮ۷壬˵һ񻰡ǸǴͿʼѵûа꣬ҲżʮꡣǸȴֻʱ䣬ͳǡͬȻ˵̵ʾͲǺˣˡ
ͻȻһȻʵ֣Ȼ̵˵ĺãΪʲôڽ֮ǰֻڵΪʲ
Ҳһ㶣ϲʦΪȻΪ̶ʵȻ䡣ȴû뵽ȻѾ˵̵йأʵһѾʲôܣֻҪλ΢һͻ֪׽һ壬ĸһܹˣԱ㱻ϵһƫԶĴӡӴҲܹؼ塣
ǣ̾ͳǸƫԶСӡʹּãҲû֪ûȥᡣҲֻܹŸĸ﹤
˵ԺжֳһСŮ﹤ľǶûʲôİġΪҲɽиеĵϵӣÿɼҲвܹˣʮֵµˣɻᱻǵ֪оʮֵƽҲûоʲôԡֻǣںܺ棬ô֮·ġ
ֱʮʱһǴӵһߣ̹ŮɡһʮߡǸ߷̵ʣ㽫Լһ´̡ˣ̽ʱ֪֮ĸױط˼塣
ڽһ֮󣬱Ӻڵ㣬Ӷ뵽̫šΪѵλ˭ȵʣλ˭ȵ𣿷磬¾ãԽº֮Ĳ͸ԽҴľԼ䲻
˵̴ʼ񻹲ꣿ𾪵Ȼ
Ȼص˵ͷ
ôܣ𾪵òѿڶȻ̬ȣʵѾ߰˷֡Ϊü٣ֻҪȥһ£ͻ֪ʵȻΪһĳӣûˮƽ顣ֻЩĽǣҲδ̫Լ˴꿪ʼ˼ȴֻ꣬ͳԽԼʣڽ˼
Ȼ𾪵ģ΢΢һЦ⻹̵ֻΪ֪ڵʱ򣬾ܹƷ𣿡
ʲôʱѾЩĿˡ
ңҺĹƷƷԶҡô˵ƷϣҵˮƽֻܹΪĵӡ
ȻĽһͻȻλվϵľƱɨһ˵Ӧȥؾˡ
˵꣬žƱ̵ȥʱ̵ҲѾƾһȦصԼλϡ鵽ѾˣֻҪᣬҾ͵洫Ӵˡԣʱ̵Ŵ֮¡
˿첽һӻ迪ʼؿʼƣֻǾ֮ʱһֵĸӵ𾴡ȻĻЩ˳׵ʧȥ׷̵뷨ǴʱȻһ˼Ҫ̸ùϵ˵̵Ϊƾ̵ƷҲֵĽύ
ǻȥ֮½½ǰһ洫ӾƣЩ˾ûˡǵĿǵһ˻ϡ
ææҵأ㽫еҵӴˡ˲ų³һǻǸ˵˵ڿԺúóԵˡǼһ
ɡҲЦž˾Ʊ
û徻һ½ʿžƱ˹ιˣȴǱŻģǱġЩ˶һЩСŵĵӣǵ̸մӺʱǰèɽϵʱ򣬴ЩΧоµеһЩˡ

 

Щ˵ȻǼʶ̷ر˷Ƕ֪̫ǧĵӡ˵ЩͷܾܿԼġһˣܹύĻᡣ
ǣææҵһӣЩʶ̵ʿһ̡֪ΪʲôôƣҺЩ˵϶𾴡
ûеȵ˳Ծı£ֿһͯģˣһȺɢҲȥҲ׷׵̹ؾơһӣ㳡Ŀⶼۼ̵ϡ
ԭ̫ڶдЩؿ;Ż֣ԼдĶ̫дڣ򷨷дţٲݷдСšдɢˣǧдˡһţдġ
ǣ񲻽Сŵĵǰȥ̵ľƣɢ˵ʿҲȥˡֻлڵĵӺŵĵûǰȥˡ
̾ʲôݣΪʲôܵɽôʿأ̲ʶʿʱλϣ뿴һ˭ǰȥ̾ơ
ʱŵļվ˼ˣÿ˶žƱ˹㳡ϵ˶Ŀˢˢһ뿴һЩŵĵҪȥ˭ơ
̴ʱҲǼеӰ˫Ŀһæλվ΢ЦӰӰӽ֮ʱϵЦݻǸ磬캣磬᰽㣬Ҳˡ
һڵǣٷڵ캣ڵᰡ̵ǰеЦ˵ã
ʲôʱģôûȥңЩֵʵ
ʱȥдˡ̫æˣûȥ㡣ʱȥ㡣ǺǺЦ˵
ʱ򣬻ĸʿѾߵ˽ǰĿһʶеһǱĴ顣ʿԼʶ
ʱ̣̽ܵλһ洫ֶɿࡣʦ֣Ҿڼе̡
ǺǣʦãҺļλʦʦ㶼ʶˣǺǵһμ棬ʦ־㡣
ллʦ֣СȸΪʹؽеľƺȸˣǿǵϣҲֶɿֳ㹻𾴡
ãǰٷ洫ĪһЦ캣һԽš
Īʦ֣Сþ㡣
Ǻǣ캣ʦܿûҵǰ㣬ĵλҪҸ߰ĪһЦˬʵ˵
̱ĪһЦ˵Щ˼ֵؿһ캣캣ֻǺǺЦվһߣֳһĪһЦ˵ﻰģֱЩЦá
ã洫ҲԱ̽ܵ
ҲŮӣ˵Ȼࡣǰ̵˵ã˵ƷģʱʦǶɲҪƴǰ
΢Цŵͷ˵û⣬ֻҪ
Ҳʶ裬ֻǺͻĽǷҲǵͷ֮ԣ֪ԼʦʦǺһģҸʮֵҪãҪ̽áϾǣ캣ΪŦཻҲ˳ࡣҲڵǣ캣ᰴ̫ڵԭ򡣽˽¸ԼһЩҲࡣ
Ҳ˻ǲôͨʣ֮£ֱӱȥˡǽһߡһԱڵ鿴ŵ洫Ӷ̻ҪȶԼ飬еĶʻѾȼ
èɽһμ̣Ϳ̲˳ۡȵڤ̵ڶμԹޡٿ̺ܱʿ𾴣о͸ӵزζҪ֪һҰĵʿؾΪܹɽʿܣõɽʿ𾴡ľӪʮ꣬ȴû뵽ȴɵصõ𾴣ԼȴڿľӪ֮С
鲻뿴ģҲԸġθŵ洫ǰҪƻġɲ뿴̺ŵ洫ӽꡣļƻתת΢ЦƱ˵ʦ֣Сܾһ
ˬغһҲšҲż־壬Դ֮Ҳ͸ſ
ͻһ֮󣬵˵ʦ֣ǧʦûܻӭҿʦõɽ綼ǧĸǺǡ
Ļһ䣬Χ˲žÿ˵Ŀⶼ顣ȴûȥΧˣֻ΢ͷеľƱܹ󵽻ķŭҲܹ󵽻ȼǧһẈ̂Ŵ̡̾ӽ̿ǧûʲôӹˡʱһڽŭĿ̡ͷͷʱпǹĴʦֻĸ
ֶɿ࣬ĪһЦˣﻹƲǡֻ֪ɵ*ƣΪύ̣ܹõôˣǧ彫̸ͬʱȻҲὫųڿɽʿ֮⡣ʱɵ*ƿ޶ûطȥ
ϾؽеľƱתһȦ֮΢΢͸¶һ˿Цݣ̧ͷˡһƱ䵽ϣϵЦΪӲٶ̫ѾΡΪʱǿ˻˷ŭӣǷŭĿȴǳ̣ڳǻˣֶɿ࣬ĪһЦ˵ĿҲ**ŭĿܹɱ˵Ļ´ʱѾˡЩ˵У̵ֻûŭȴֻżǺһ΢΢͸¶һ˿
ǡô£ӦӰþԼӲʹˣǰõĹƺﶼ෴á
˿ɲɵӣô᲻նġȻ֮ǰûбֳʵڻ˵ҪԡǾ֪նģҲżӵ뷨ǣڻ𣿵Ȼᡣ
ʲôΪǸ߲˵ڤĹǵҲ˵˵δܹǵδѹ̵ϣﻹҶʲôõ뷨οǧֵƷϣҲǰ棬ҴӦָǡɾʦҵãһʦã˵ƽʱԼʮֵ𾴡Űһ
ʱǺ֮ɿҪ̶һ˿ⲻڻٵǵδ𣿸ӿǻΪ䣬գ˾ͻֱá

 ײ

Щ˵Уֶɿ࣬ĪһЦߵġԼòͨԼʦʦߣܹϰ֮ⲻǵΪ¶˻ˣǧܵ裬̻ĵ׽Լ˸ˡȻûʲôϵľ飬ȴԲ˫Ŀ֮ͷɱһۣ֮㼱æԼеľƱȻŻ˵ʦ֣λʦ֡ҲΪ֮мʦ˵ڵ̣ŶʦȤСȱȷʵǵλʦ֣һж˵Ĺʦ޹ءλʦˡ
䣬ʹؽеľһֳ֮ɫŻˡ
˹ЦҲоһȻ˵޷۰ʦá˵ȾȻ󻹾ǡֻǣֻҪ̸ˣǾ͸ˡ
ĻһڣЩŵĵӾһ㶣˵飬ֶɿҲû뵽˵ⷬҿģԲ˵˵ʮֵϡ˵ҲܹһЦģȫ̸ˣǾ͸˵ģ
ʱȫӲȫû뵽һҵﻹ˵ģôҲ벻ͨΪʲôһ̬ȡվĻһ꣬ǵèɽվǸ񡣴ʱŭɫεӹһ˿ЦкâһѸ
εؿЦһ£ԼеľƱŻ輸ʦʦ˵ʦ֣ǻò̻ˣ۸ԼʦõġʦˣԼڵĸ㣬ʦһʱˣʦʦ㲻Ҫ̣ˡ
̵һ輸Ǹˬ㿴˼̵أ˼̵ʣÿһ仰˸оʦʦضƱҲоһЦŶ˵̰ǿû۸㰡ɲܹʦʦñӡҪǱʦ֪ͷǵʱҪ鰡
ǧ洫໥֮û˿ҵؿЦֶɿ࣬ĪһЦж͸¶һĽԼǲǻص֮ҲҪıһԼͬŵ̬ȡ
ʱȫ⣬û˴Ѿǵ̵ǰԱˡΪأһʱ֮ܲסеŭ߷ߵ˵˵ǹڵ洫Ӵȣʱϣܹʦû
תͷؿ˵йϵ𣿡
㡭ʱͱ̼࣬Ӳ˵̣㲻Ҫ̫񣬺ߵȵ˱شȵʱҵҪƾʲôôſ
뿴ſ񣿡̵ƲƲм˵𣿡
㡭ʱѾûʼ
ΧʮʿҲ֮ĶԻһĿ۽̬ķչôһкܶʿǰƣԭѾ˱Щӵע⣬ʱЩԶʿȻ﾿ʲôȴҲĿ۽
Цε²̨ʱһϬؽֱ˹̧ͷĿһȴһȵӰԼ
ġ
̵оһĻӰ΢΢۾
ڵڰ˲ڣ˽⡱
ʱҲĹĿ࿴ԭֻΪĴУѾ˺磬ȴû뵽ȴɳ̵ǰĿиûˣֱ̣˵̣һμӱشȰɣ
ǡص˵ͷ
ҲǰɡĵĿǣ캣ᰡ
Ҳͬʱ˵ͷû˵ĵɱ䣬Ŀɨ̺ǵĸ֮ˣ˵ڱش֮ǰĸúɣ˴Ⱦûлˡ
ǣ캣ᰵļȻһͦһɱѵ͸Ƶǿö¶⣬ǵʦʦֶɿ࣬ĪһЦһݡƽʱûм˵ϱ˱ѵơǶеľ
Ҫ֪ǵ˿ڵʱ򣬾ͼ־缸ҵɱһɱ⣬ǱƣǰЩû̫ྭֻ֪޵ĵܹġ
ԣţҺɢеӣǾ˱ش֮ҴЩӲܹΪٮٮߡھش֮ǰ󲿷һֻһЩ۸ֵ͵Ըߡ
һе˵Ƥ⣬ǰսҲĿ衣û˸ղŵĽšʹҧҧٶȻָ˱䣬ûʲôӦ̣޺޵˵ҲǴӱشȻųġ
̲ûбһ˿ƣȻֳǿƣǻȤһγвʱ򣬻ȴ̲סˡ棬ȴҪɱʦáⲻǰǧĴʦַԣݺݵһҪ˵ȴ̸סˡȻ󵭵س˵˵˵ˣˡ
ĵĺˣҲܹභֻкݺݵصһ̣תԼλȥֻѾԶǿĵıӰ΢е۾һ˿âѾһ˿ɱ⡣
ԶһϣһźصϱƵʱĿһ˲ˡ
ǿɱ⡱
еɫ˲أĿ͸¶˵Ȥ˲Ǳˣǻڵ洫ת׶ߵһʵ֣ʿ̫һĵӣ
һȻ֪ʵ˭ΪҲԾظܵ͸ɱ⡣ʶǣ΢΢ҡҡͷ˵ǲ̫ڵĵӣҲʶǡ
Ӧһû
ʱѾȤ뿪صԼλֻĿг˺壬¶һģǾڱشУһҪֶɿ࣬ĪһЦѾǳطУԸٻصһǵ˾͸ź̺úһˣ˾Ա߼һһֳ˽ύĳ⣬ΪҲ͡ǶҲ˵ʲôοǵ˻̵ļˡԣܿĵһ顣

 ֱ

ʱ໥֮ľҲˣҲԼλϺߵ̸Цšʢĳ棬ЩһҲǸҲ໥ύһᡣңһҲѾƽ˾ˣûٹȥơԣЩҲٹעһ
Ǿʱһ˵ľٶе𾪻ǾһϣЩϱҲһ¶֮ɫ
ѩ˴λվһʩʩȻ뿪Լλȥ㳡ʱžĿⶼѩ˵Ӱƶڣѩ˵Ӱ̵ͣǰЦ̡
̵֣εشλվЦ˵ǰһ
~~
һƬӣһ˵ȥ̾ƣ̲ûгϻ̳Ͽ֣ѩһ⡭⡭ûջ˵ѩ˸Ҫȥǧһ˵һǰ˽йȥǰ̧ͷ죬ʰ⾿ôˣ
Ǻǣûʲộ˵仰
ѩ˺ȻֻôҶ˭һĿⲻ̡пЦӷͷˣԺҪ͵ƶˡ
ѩ˸ʩһԼλϡ˿Ѿ£ѩƺҲûʲô˵ıʾҲһʩȥȥˡȴû˵ϾһᵤڵʮΪĴʿʲôҲɣ˵ѹҲ㹻ˡ
ѩֳȻǲ˵ʲôֻȵغ̵˼䣬̷룬ϣʱ£ȥ͡Ѿ˾õ°͡
ЩҲûм棬Ҳûȥ͡ǣǶСȥģҲСġΪ˵ҵļǲǰȥʱ¶ġǣѩȴ̷룬ζʲôζֻҪǰңѩ˵Ҫӭӣȫͬġ
ѩ˵仰֮󣬾ò뿪ˣһȺĿˡ֪ѩ֮˶Դ̵ԭ򣬵˲֪һẒֵ́ĥ̾ʲô׽ļ⵽ǲģµһˡ
һĵҲĿ֪ĸ׾ΪʲôҪȻǲ˵һĪȻӣȴԵøĪ⡣
ûеȵ˷Ӧһ𾪵ľ˵ǰѩ˻صԼλ֮ɢ˵ҲλվһʩʩȻسȥ
һ£ڵ̫ĪҲ㲻ˡԼŵĵʲôʱôҪˣҪҪ˵ɢ˵ǰȥƣ
Ŀ֮֮Ȼǲ˵òѩ˲˵ô˵οΪʲôҪȥ֪
˹ֻľشλվаλǰλϴǲе÷ţˣʲôϣǧ˵ĴۻᣬⲻҪɱ𣿡
ϵΪ飬;úЦҲܲѩ˺֮ʲôϵ֪֪ѩ̾ˣô뵽Լ̵ĹϵԼͲܲԣˡ
һŻҵĹ֮Ҳ̵˼䣬һһҪʱȥɢ֮󣬱뿪ˡ
ڴҶ̵ĸֲ²йȥ̵˸ԻصԼסʼ׼洫Ӵȡ
ǣ̸ոջصԼǧסã֮ͷ̵ܵľס⣬غţ̣𣿡
֮֮ôܵԭڸղŽ֮֮Ͱֱ׷ΪʲôҪȥпɲ֪֮˽٣ֶԼһвҪ˵һԼΪ֮Ӧ֪˵ϲʦְ
ϲңϲʲô֮Իʵ
ϲһõӰôᣬȴѾǶƷʦˡЦ˵
ʲô֮һӵŶðԼĵӾܹƷˣ⡭Ҳ̫ܲ˰ɿ֮ı飬һĵɣ̶Ʒʦ֮Ҳ֪⡭ǲ˵ʲô
ô֪ģзӦֱ֮ӵʵ
ŶҶӺ̺ͶԵǰҲݷ̣Ʒ
ʱ֮ȥı飬Ҵҵغ֮󣬾ͷ̵ܵס֮£ɤӺˡһҪֱӰѻҲ˳Ӱ˱֮ǰʦֽģЩĵʵʦʲô飿
֮ͷذ˰֣˫Ŀ̵šҪ֪Ÿ̶öƷܹ̾ƷԾƷţܿǧĻԻ;ͻ̵ʵ֮֡ô᲻˷ܡ
֮ļ˷Уš֨ѽһˡ̴˳ԻʦʦʦʵʦǸ
̵ֱ֮ȥ߱˵ȥ˵
Īظʦ߽Լķ䣬Ҳ˽֮㽫Ŀʵ̣ѾΪ˶ƷƷʦ
֮һ仰ڣ˱̴ˡ̵Ŀɴͽɲţֱ˿ȡĿжһƬȣû˿ļʡΪѩ˵ܵһ̷֮󣬻Ѿû˿ļʣǱʶѾʦ֮ĵλֻûʶˡ
ʦ˵ѾǶƷʦˣ̴ӦЩָԼƷȻϣԽǿԽãԽǿ̶֤ƷһŶ⡣̿Ͻ⴫ڸԼԼһѸٵԼľ硣
Ҫǣ̺û˿֮һǧķ˼Ҹûԣڵǧ洫ӶĵϣԽǿԽá
ʦʻ֪̾ཫԼѾǶƷʦ˵ȥˡֻǲ֪ûаԼҲ˵ȥ΢һ£಻˵ȥ˵ԼǶƷʦ»ΪԼʦѾ֪ˣ˵ȥѸЩ֮ص˵ͷ˵ǣʦ
䣬Ҳʦʦʦ𾪵ģֱóʮЩģ׼ʦĶƷݸʦ

 ֮Եľ

֮ʮƷУһܿر㽫Լƽþϸز鿴ĶƷһӵʱ䣬̧֮ͷ̡ĿԾ˷ܣһѾõıһ㡣ֱӾͱʦˣ˵ʦܲܲң
֮ͻȻЦЦ˺þãסЦ̵Ŀ̾⣬˵̣Ҫʦʱöˡ
̼æʩʦˡ
̣㵣
֮䣬ƷӸ˻裬Ȼʣµİ˸Ի˵Ʒûȥú򡣡
ǣʦ˵ؽУ˷ܵظţһĽŻ衣
֮ʲôĽģֻҪŬƷߵƷͿԿʼˡҪŬǸţҲ뱻˦µ̫Զɣ
˵ɫһ֮ʩǣʦ
֮ӴָóƷݸ˵̣ЩȥúоΪƷʦ

̫Ź㳡
һ̨Ǹ洫Ӵ׼ġÿһ֣Ҳ֮ıȶսʤһͼޣһֱսܣͨɱķ塣㳡Χǰۿıɽĺؿ͡
μӳǩ鵽һλľȻǱ壬λ򷨷塣λİٲݷ壬ĺλǧ壬̫鵽λ
ԣһֱȶڱ򷨷֮չˡʵأ򷨷ԾԵʤֻбĴʦʤʣµıȶȫ
ڶ죮
򷨷԰ٲݷ壬Ȼ򷨷ʤ˱Ҳʮֵԡ޷Ҳû̫ʧ䣬ԭ׼ŵλáһʱ֮䣬򷨷ڱɽͬǰҲ棬ÿ϶ĵЦݡ
죮
򷨷ǧ塣
Żʺԥصһվ̨֮ϣĿ⾶ֱ̡֪̾ǧĵһսҲΪԼܹսʤ̡ǣҪ̶һҪ֪Լ̲ʲô̶ȡԣҪ˵˷Լ˿ķҪԼ۷ʵսһ
Ȼ̾͸о˹Żϵս⡣

ս
ɱ
ѾоֻҪ򷨷ĵϸоɱ⣬ɵؽ򷨷洫ɱԼ˿ĺ󻼡ȻŻʵ˲ûɱԼ뷨ҲĹ֣һͬʡ
ŻʵǽӵҪ̨֮ɱ̵˭Ұɱ̣ܹסͲˡԣŻȻսⰻȻȴû͸¶˿ɱ⡣ڸ̨֮ϵ̳һиӵػԼСҲͶ̺ӵؼһ֡
о˹Żϵս⣬һ̨ŹŻ˵ʦ롱
ʦ롱
˻䣬ͬʱ۷ս⡣Żʵҽŵһ壬޾ĺŶ˻̵ָһһâӴָǱƷ𽣡
~~
һǱ𽣶ǰ̨֮ϡȻһִֺصĽɡǸߴ׵ĺײǲ콣ʱ̱㱻ѿ߱ӿȥ˲վ𽣺̷ֺ
֡
һָǰǸ콣һ㣬ֻǲ콣˲ĴɢƵĽ˿һϸĹâǸ콣ͷųֻһɲǣǲĽʧˣ¶𽣲̨֮ϡЩʧĽ֮ƵϸС˿ϸȥ۲죬ᷢЩϸСĽ˿һϸĽɫС
СȻϸ佣״ȴû˿Ĳ죬Ŵһı
ƵС໥֯֯һɽɵǸѸٵؽŻʸ棬˸ҫ۵ĽŹŻȥеĹŻ˲ʶΣգԼʵȫͷ˳ȥͣͷŷҪǸűǣ˵ǳűǸסܡǼһ½ٶȶСֻ˲䣬ǸƵĽɵĽͽ˹Żʵϡ
Ż˲ͷ˵ֿ¾ͱˮʪ͸ֻ֪ҪԸ⣬ͻʬ޴档
վ𽣺ָ̣һһ˹Żʵ壬˲佫Żڵһ롣ùŻʶûио˿
̨ϵɫ䣬۹ô᲻ֻ֪ҪһǸĴӹŻʾͻҷ𡣸ҪŻ䣬ȴڽеĹŻʿ˵䡱
῵˫Ŀ̨֮ϵ̸̣ڹŻ֮ɱ˹ŻʵĻͻ̨̳նɱǣ鲢ûзŻ̵֮ص˵ͷһɢȥ˽ŹŻʹΪ˵á
ллŻɫ˵
̨ϵ̫ĪʱϵԸӣ֪Ѿ˽Խ⣬û뵽ľѾ̵ΪֱͿԺһˡⲻһ֮һۣ֮һ飬ǲܹø򽣷档
ܿ죬򷨷ĵڶ洫ľΪͷ̨ʵŻʶ̵Ķ֣ľΪŰ𣿵ǣаΪ洫ӴȵĹ˱仯һĵӶһһӲս䣬ǾǶһеĵ䡣Ҳ˵ⳡıȶУĵӾͲñˣֱ
ľΪҪģҲҪġǣԼ̣ȻںǧӵıȶӮαȵʤ̽ԼһͨɱףҲûáΪǧӺͱһ̫ˡ
ַľΪý֮ס֮ý֪ظڵһ
ںܿʱ̾ʤ򷨷ӡѿ̨֮ϵɫࡣ֮ǴһʼֵῺǲˬ˵ʦܣǧҲһưɣô㲻֮ıȫ𣿡
֮ЦúܿģѾõ˳ŵҲ̺ͻˣвԼЩӻս𣿡
ǣ֮סˣΪڻ̨֮󣬹Żһεط̨
ô̳ʲôΪʲôŻʻ̨ܹ̲Ѿڵ𣿡

 ̵˽

ô̳ʲôΪʲôŻʻ̨ܹ̲Ѿڵ𣿡
ȥͱøӵԻˡΪӻϿκεĲ͸¶ޱȵ˷ܺͼȡ
赱Ȼ˷ܺͼˣΪղĶ߸˵ֻǰѹŻڵ˶֮һ˹Żʾֻܹͷų֮һΪŻļ΢Ц˵ʦ֣ȥɣɽ棬ȥŰɣɽ֪ǧ洫ӵ
ߵĹŻʹȻŰˣͻһʼֵʱ򣬾ͷԼķֻܹͷų֮һûеȵŪô£ͱһȵķŰſ̨֮ϡֱӰѿ̨ϵֱģǺɫġǸ֮޴ľϲ̲סЦ
龰̫𺳣ɽҲˡ򷨷洫ַűǧĵŰţⲻɽ𾪵ͬʱҲʮֵؾȣ̫ǧĵʲôʱôˣǵΪԲ򷨷尡⾿ô£ѵǧ廹ʲôطɡ
ɽʿ˳˼֮СǶһûиǧطʲô֮ǰǧĵӷͻ
ǧȫʤ֮Ѿ֮ĹЦУڵһ˦뿪˿ֱ̨ɻ򷨷塣Ҫĵӻһ
῱֮ʩʩȻ̨һߣߵɫȻظҪ߻ǧ洫ӵĸǰʱ򷨷洫ΪŰÿ˶ŰΣڵľһܵ˺жЩѡԣҲ˳׶׼Ҫɽǰ߻򷨷塣
ʩʩȻ˹Ǵʱ̵鶼ûˡʶˣǲ˺ǧıںıûа취ˣ˵洫ӴȣǧҪһˡⲻǳ׶򷨷һ򷨷峹׵ʧ档̫ڵʷϴûз˵Ǿ򷨷ˣҪԶر򷨷һһĵЦ
ߵŻʵǰҲֱץ˹Żʵʢ֮˳ŹŻʵ뵽ڣѸٵػָŹŻǸѵľŻ̵֮һڣ̾ͱһ־޴ůţ˶оģĲҪһ¡
⼫ůĸоУŻʸоԼڷɿغתֻһӵʱ䣬Żʾ֪ԼȫȬˡʱ̨Ļ֮ܳǧ洫ӡ
ǣǧıѾˣҲûĻˡһ洫Ӵȣǵõȵʲôʱ
ͻȻŻһȻ뵽˺ܿŵӴˡŵӴ֮ʱʧȥǸʱһҪݺݵŰһǧĵӣһŰ
Żʵ˫Ŀ֮âȻ䷢վԼǰЦЦԼסһʱѾˣԼ֮Իһں̱Եʱ򣬱ֽšŵӴȵʱԼŰһŰǧӣ̻ԼŰñȹҪҡ
һͰˮͷϽŻʽסһսļ򣬽սĶ˵ʦ֣Ϊ棬ԶԲסˡ´ŵӴһˡ
~~
Żʳ³һҲٸŵӴȥŰǧĵˡ
ֻҪӮǾͺá
ǹŻʴʱϵֱַľΪ˵ơʱĹŻʵҲѾˣΪҽκǣǾܹõ״̬ȥıһΪ򷨷ˡƾ̺򷨷ĹϵܹһŻǵ˸м
ļΪǧ洫ӵıݣַŰŸ洫ӡڸ̨֮ϣϵ֮شЦ

ǧеıͨɱи塣ˣ洫Ӵȣǧ޿صõ˵һεͷ
ķ֮ıѾû㾶ֱصԼŶ忪ʼչأԼҵǧṩĺĲҩ̱һƷҩһƷҩǧҲҪǮһԶһЩǧŵӷá
ԭ֮˷ǸʱȥЩƷҩΪ֣ҪơһбĿɽǲ֮ȻŪһƷ¯
ֻǣ˺һƷҩ֮󣬷һ⡣÷Ƶҩ̫˷ˣܹһͺˡ
ǣȥһأ
ԼĶΧһ£ûҵ뿪˶ǧȥʱѾеһƷҩҩľˣȥȽЩһƷҩʦ
Ʒ¯ȻԭõЩƵ¯ҪԵ࣬һƷҩһ¯ܹƳǧšƵٶҲԭƵ¯࣬һ쾹ȻܹƳ¯ҩҲ˵һܹƳһƷҩ
һµһƷҩһʮҡ̺ԥؿʮţǺ飬Լܲܰ׸ɻɣյȻ
һʦס֮˵ؽ洫ӴȵϢ߸ǧ˵һ֮򽣷˵ڶ򷨷ٲݷģȴֻܹˡһ˵Щ֮ͼΪ˷ܣһõϲ˵
һֱ֮˵ùˣ̲ͣŽһٶʮһƷҩʦ֮֮ó˶ʮŵҩҪΪã̵ʱԴǵظܾˡɾǣΪǧ£ǵӦı֡ӦõģͬӽҪǧĶǧṩҲӦõġΪһˣҪô
̵һΪߵĻ洫Ӹжˮ֮ҲжȦ죬ʱԸǧһжáֻҪеĶġ
ֻǲ֪֮ͻ֪Ѿʮŵҩһʲô顣
̵ȻҪȥǧıȥֻʣǧ廹ûƷɽ߸Ʒķɽֱ֮ÿЦãЦΪôõõƷڱžѾװˡǧ廹ʲô߼ıƷɽҲûˡ
̵Ҳûʲôʧ䣬Ҳûбϣֻһ¡ת˵»⡣ǣû뵽ôһʣʦǧһֻǧûʲôôˡ̲ʣû
ǧ˵һ壬ʵһ޴ɽɽһ޴ɽ壬塣̺֮洫Ӻܿɵнվɽ֮ϡ

 
֮һͱڵǰͱ֮һ˦䣬Щ׷׵ضµ䣬¶һڡ
֮Ƚ뵽˶ڣ̽һɽ˱֮ͨƬ̣ǵǰһԲ׵ĶߡڶߵмһϣӵðŻ硣
̣㿴ػôǧеһػ𣬾ݵʦ˵ǰٲݷػһ֧
̴յǰ߿űʵǲķҲŰٲݷػ֧
ɰٲݷ̫ڣҲԶŵػ֧ҲѰ֮¡ֻ֧ĵػǺܺạ̃㿴ܹ𣿡֮Щĵʵ
̽ͷų˵ؿ֮У΢΢üͷ
ôУ֮Щʧ
ŵеĻ棬˵ʵ֧ĻܲƷµĵҩոҺʱҲáǣȴǧΨһĻѸٵԺţβܹ
ȱʮֵԣ治»ӲȲҲȶҪоǵص׻ڻѹ㣬»ƺҪҲǽˡ̿Բһھ󷨣ֻȫûԷ裬˾ͻֻۼԣԸųȥ
ֻ»ԣ˻ͻô⡣ڻѹ⣬ȫԲһ͵ֻķҲǻԣ˵ص׵Ļͻᱻ̴͵ȡʹƼʢǲǻ˺ٲݷĳңͲҪǵˣ͵Ҳ̫Щʿֵܹġ
ǣʹ󷨳ò˥תȥأͻҪЩ󷨵ķͷתʱ򣬻ʱܹĿǰƷµķҪȵڵȫĹ֮󣬲ܹ¹עҪʱʱ̲ķĿǰܹǵǰƷϵķܹ
ҾҲϵĳò˥ֻܹһֱʹõ󷨵ķȫϡհƷʹô̼ţʹøǧӦû⡣
ǣĿǰһ㡣ҲģȲһʱ󷨣ȵԼͻƵƷʦʱ²ˡ
һУ̧ͷʦ˵ʦط̰ɡ
̣˵ܹ֮˵
ܡصͷ
֮Щɵ˵ǣʦ˵ĻƲʲôõĵҩ̣ܹȷܹƳƷҩ
ܡǼᶨ˵һ֡
˵˿϶֮㲻ʡһУ̾Ǹ˵Ҳһ˵ӽˣû˸ҵ㡣
ллʦ̹ʩ
ʲôлľҪлҲʦл㣬ǧĵл㡣˷ʱٸ
ǰ̣ҪлҲл㡱輸ҲԱЦǺǵ˵
Цҡҡͷûͷ˿ǸؿǣþԼĴָп˿֪ԼĻԷ̧֣ܳͷʦ˵ʦȻȥɡʰʰطŪҵĶ
̣æȻȥˣʲôҪľʦҪ
ţõģʦ
֮뿪֮̾ͿʼмƻơȣҪؿǺͶ֮俪һдˡͨ˼Σѡһλã㿪ʼԷɽ׷׵Ȼһ˦׳ɽ֮⡣
ֻ֮䣬ͨмһһƽ׵Ŀռ䡣̱֮㿪ʼܵǽڼѹʹýʵƽֳŵһץһӴϴ̵С̵һӣǽϺͶȥ֮䣬һıڻ
һ̧֣ϵһ͹𣬻һž޴ʯȻ̱㽫ʯԷѹܿѹһͨСʯֻǱѹʯʮֵؽʵұΪѹþӨϸ壬׹⻬ַͬ˼ʯΣȻ΢΢üͷܣоЩ谵΢һ£ɳ˶ʦסȥ׼ʦҪҹ飬ԼĶƯࡣ
֮ȻҪʲô͸ʲôҹ߸ͲʲôõĶһװεĵߡԣҲûҪ٣Ӹ̶ʮš
̽ʮҹ뿪ʦķ䣬ԼĶȥȴڻͷȥһǧͨӣ㰴ͷ䵽ʵʲô£
ʦٲݷʦ
ɽ磬ͨӼ洫ӣҪƺ洫Ϊʦʦģ޹ء
һ㶣æ˵ȥӭ
ʦ
ԶԶؿįվһ£ͷü֮ǳͽǡ
ݵߣݻȻ̧ͷ̣Ƕ˶ȴỬһˡǽ޷ΪԼǧϵض洫Ӵеĵһǵλ䵽˵ģӶûӮúͷȪĶԼݱȪԭĵط˳һ̾˵ʦ㣬ȥɡ
ݴԼǧסָһ裬ȻžݵĶݴһŴӴ˹̱е˵̣ұϳˡ
ص˵ͷܹ뵽
˳Ĭֹһʵǡڹô
죬Ц˵ǸҷһСԺ䣬Ȼܲ
˵ӣ̧ͷ̣Ŀ͸¶̣Ұɡ
Ҫôʵ
̣ڸûƿˡ
Ϊʲô
ߵ˶뿪ҡݵЩࡣ
˵ºضǣ̵ͳ
Եص˵ͷջ˵˵Ҳڹǣܹ뿪Ҳɺܶࡣ
ԣûȥǴµˣЩ˺޹ءֻ뿪ݣû˺˵ģǵ뿪Ҳδؾʲô¡Щԭûʲô£ǰǡ뿪֮ò˶ãûҡ
Լ뿪ģ
ǡݵ˵ͷ˵ҵߣǵѹҲܴ󡣡
ݣ˵ʦ㣬Ȼ뿪ģȰԺ޹ϸԭͲǷʲô뿪㣬֮͸ûʲôϵˡ

һʮ ϵĽ

~~̾һһ˵ǡ
ҡҡͷ˵˵Ժϣڽ״úת֮ҲҪʲôϸкôʱ򣬶ûкôʱ򣬱뿪ԶȥʿĲܹҪûõǴҪģҪǺܻܿԼΣա
Ҳɵһб͸¶ᶨĹâ̵ͷ˵̣ġ
̵˵ͷ˵ʲô˵
ݵɫָֻ˾ɥһűߵڲܹҵĸҲܹƵҩˡ
ΪʲôĿŶݣзһַҹΪȪԭܹѧϰôԼڹͱࡣ
Ȫ˵ö˾һԷϲģṩƿܺĲϾһ˷ѡݷ߷ߵ˵
ĸô˵
ݵְ˼֣˵ĸԭͱҸСܶ࣬Ϊֵͣǰڸ׵ĺǻʧȥ˸ףڰٲݷ廹˵ء
ʦأ
ǵӹҲܿ࣬Դ˺ܶࡣݿЦ˵
΢΢üͷ˼һ̧ͷ˵Ҫʲô
ݴβһ̾Ҳֻ֪пƣ뵽㣬ԾԺܵˡ
Ҳһ̾ʦ㣬̻ذٲݷ壬ĸףͽʦǽл˵
㡭Ҫ˵ʲô
˵ɡ̵˵
á˼һյͷӦͳ֮󣬱Űٲݷȥ
ʧıӰ̵ϸһ˿Цݡкϼһļƻվſڵȴݵˡ
ӵʱ䣬Ӱӣݵ˷׷¡ǰʩһݼַˡ
̣öˡַ˿ɬ˵
ǽ˵ɡ̹غͽ޷˼֮󣬱㽫õ档
̵֮Ŀɨˡÿ˼̵ĿϵɫЩȻַ̾һ̣ݽǶйʲôܹǵģ
̸Ҫ˵ãʦַ̣ˣ
֮Ϊǧķַ˵һǧ壬Ȼǲ֪ܲòҲãϷȥĽҲãǰȻַ˵ûȥݼҲ֪Ϊַ˾Ѿû˵Ҫܹ֮ʸԲûиô
տǵԼϷ֮Ľ飬֮ˡַһĿǰĴҲǲ֪ĿľǿܲܰһЩܼæͬʱ֪޷ǰ֮󣬻Ҳ̵ķǰ
֮Ļַ˵ɫһӾͼܹ֮ǰΪϿ֮ǵ˼̴ַվҲæվ⣬֮ӭ˽
֮£̱ؽݵĴ˵ʦȻﲻԭ׼鶼֮ȥʦ˵ʦѾˣȻǲܹԹԵ˵Լ㾲ʦ
̵Ļ֪֮ݵĿǰĴҪԼ֪ĻҪءз˼š˺þãȴûʲôð취ȪǺܹ֣ȴûԽκιءƿܣ֮ΪٲݷҲͬ⡣ƶˣ˷Դ
ַҹ𣿲ǷȪΪǷϲģ֮ҲΪڼٽ޷˵Դһᷢġ޷Ѿ߷ĵӣѵҪЩȨ÷ȪζԼĵ˵ⲻ÷Ȫʦͽ֮
ԣ֮Ҳֻܹû˿⡣ַֻܹһһʱȴһǧķܵȿǧĵӰɡ
֮Ϊѵıַ˵˿Ҳ֮ΪѡԽˣбԽѹַ˺ѾȻַҹͽ޷Ҳһ
֮ͻȻһַ˵˶̸ģѵѾ˽µİ취תͷ̣˵̣ʲô취
̵ıԵ÷ǳԥһʮΪѵģǣֳԥΪѣҲһϢа취ֻʮֵΪѡһӣַ˵˵Ŀϣ
Ҫ֪ѾǸոսŵʱˡ򷨷壬նɱϰٲݷȪ䣬ʿǰȥƣ洫Ӵȣĵһⶼ̳Ϊ̫ڽᵤĵһˡ֮Ҳ˺֮ģ̵˽Ҫݵ˶˺ܶ࣬һ뵽̵ЩܣҲڴ
̣ʲô˵ɡѾѾûʲôɼƽϵˡַ˵
̣˵ɡֻҪΥڹ棬ʦ֧㡣֮Ҳᶨ˵
ص˵ͷҲƴǣַ˵ַˣʦʦֿٲݷ壬ǧ塣
⻰һֱеˡ鲻ǲĽʲô
֮ǣַһյǧ壬ⲻʲô¡ȪҲ᲻ӦϾַһڶڰٲݷһۣŽǸ˦ֻûкʵĽڡ
ǣԼַһյǧ壬Ҳһۡǧ岻ܸݺַҹṩܺĲϣǲ˷ԼˣǾǸǧ鷳ǧĵӸеƽԹ޵֮Ҫܹ޷Ҳյǧ壿֮ﰵҡͷԼ洫ӷʲôλãҪ֪޷˵ΪԼĵǿ
ַǣԼǧ壬Ȼ֮ȪΪԼԼһҲǼ£ǧ岻ܳϸԼһ˫Ụ̊ʱˣԼһڶǧûκιף¾֮˵ʲôǧҲԼ˺ɫ
ԣһӾ;һʱ֮ʮֵعŹ֡˴˵϶ʮֵΡڿʱȻǿǵ˫Ǳ΢Ц˵ʦֻʣǷУ
⵱Ȼû⣬̫ڵӣȻתͶ塣̫ڴûз
ص˵ͷаǰŲѵĿԣ˭뿪Լɽ尡˵뿪תͶ壬ҲĸɽҪЩôΪһС¶˱˴˵棿˵ĵǾǳĴǸǲƴҲǺһӡ
ǣĿǰ⡣֮ںȪ𣿵ȻᣬһڵʿǴܹοǰЩӣǷȪܵǧ壬ǰв֮ûǴȪ֮ǷǳԸġǣ黹漰ǧİԣ֮˵֮󣬾Ϳ̣Լ͡

һʮһ 

ʱַ֮˵жЩᣬһʱ֮䲻֪ôźáĿ̡֮洫Ӻͽ޷Ϸ洫ӣҲЩ޷Ҳǧ壬û޷ദҪ֪ǵΪձҪȽ޷Ϊ͡ǧڣϷ֮⣬˭˵㣿Ҫ֪ɽʵΪġ
޷嵣ĵǣԼļǧ壬ǻǺĺӣ֮Լ˺ͻһˮƽ𣿴𰸿϶Ƿ񶨵ġ˫ʱжܾᡣҲĿ̡
ݺַҹʱġڰٲݷ屻˵Լǧ壬ﱻ˵ǲһط˻ҪطǹĥתȦ͸뷨ҲĿ̡
ŵ΢΢һЦʦַˡֻҪʦ뵽ǧ壬аպʦһ𽫿Ƴ
ʲô
ڳ˶ǻһ˶ڿʮֵ˽⣬ǻ󶼷ˡ֮һַҹˣɼ̫е˶ѾǸʧȥϣ
ǽ죬ȴ˳ҿŵ飬Բſڿӡ
ַ˴ʱһɣа̵İܹܣôͻǿǧʵˣԼͷҹǧҲ˸˵ʲôһļʡرǰٲݷٵسЦԼǧİȣҶڰٲݷȪܵĳЦҲԼ졣
֮ʱе뷨ַ˴֪̺ܹͬǸƳǧʵӵĿɲһ㡣֮ǳ̣Ϊ̼Ȼܹ˵һŰաȻһ֪˵Ŀ൱ʲôΪǣԼֲõַ˵ΪУԼͲƵģһֺĸо
ǣ֮뵽ˣַڿһ֮Ҳ뵽⡣вſڣջʵ̣֪ݽǸܻʲôΪ
ַ˻һڣĿⶼۼ̵ϣ̸һ𰸡
΢΢üͷѰ˼һ£˵տʼҲܹᵤڵˮƽ൱һεĽᵤڻȷҪԪӤھĿܣҪͻ߳ܶࡣܲϵҪ󣬷ƷҪ󣬻ˮƽҪ
ϵⲻҺʦܹģʱҪǧæȻȵһɹ֮ЩϷὥ⡣ΪǸʱ򣬿»кܶʦһᵤڵĿܡˣʦͿԿǮҪṩϡеĲϡ
֮һۣ̲Ȼ߼ĿǲģҪǧ塣
֮һһɵģ̲Ž˵ƷڽҲΪ⣬ǧǸʲôģƷġڲõĽǧһ⣬ܻͨʹǧƷˮƽס
ֻľΪԪӤڿܵһϰⲻǾֻܹᵤڵĿܡ
֮дϲĵԪӤڵĿܣ밡ܹᵤڵĿܣҲǧΪ̫ڵĵһ岻ɽĵһ塱
֮ʱԺиֳԼĵÿ˵߶վһᵤڵĿܣǻһʲôӣ򽣷棬򷨷壬ٲݷ壬ЩʦǵɫǶôľʡ̡
һԵͻȻؿ˵˵Ŀ˹ȥݼҵĿⶼ˹ɫ֮Щţһûʧģ̸δȷʵʮֵؼԼܹ˵Ͳǽϵ⣬Լü
̫

ɽ绹˭ҳЦԼ˭˵Լ̫ڵһЦ
ǣԼˮƽǲаԼҲûŬȥĪ;˼ҸͲͬ⴫ڸԼʱּ̰ѻ˵ģΪԼ˵ѡ˵ĻԼδӵܵ˵ĳЦ̡ǣѰ˼һڻǿ˵̣ҵˮƽҲ֪ȷʵûдﵽܹƽᵤڿܵǸˮ׼㡭
ݰѻ˵ϣҲĽ֢ȷʵ˵ģϲ⣬ǧѾͬˣϰεͷƿܵĲϻǳģƷȻ˵а취һа취֮ͻ˶̵ƷģĿǰƷûдﵽᵤڿܵˮ׼ȴһܹﵽǸˮ׼Щͨһϵ֮ͻ˵ġ
һ漰֮ͻ˱㶼ûġΪǴûмʶԴжûеףĿһε̡
̳ݵһЦһĵתͷ֮ʵʦҰ͸Ǹ͸Īʦһţ㿴᲻Դʦ
֮ʼһ㶣õˡһšʵʱ׼͸Ī;һŲ
Ī;ͬ
ᵱȻ
Ԫڸ̫ڵڵӣǴڸӣĪ;ԻŴӦ˵ûʲôʧȴ˶Ԫ
һ֮֮ЦгϲʱѾ϶̺һܹܡΪ̼ȻܹóôĶע;Բſڿӡǲ֪ݶ˵һҰһ㣬Ҫپж١ֻ֪ܹĪ;ԪĲѧϰԣǿĵشЦ̣ǸȥĪ;̸һͬġٸһЩҲͬġ
ҡҡͷ˵ûиӵΨһĪʦشʦ
˴ʱҿ̬֮ȣҲ֪ѧϰѾûˡݵҲֳϲãû˸ղŵľɥͱߡ̵ɫȴ˵ʦ㣬
˾һ㶣ҲȻ֪ʲôȥĪ;ԼȥѧϰȴһǼ֮ҪһĲ

һʮ 
һһָ˵ǧ֮󣬲ܹ뿪ǧ壬תͶ塣һҪǧΪ档
һͲһǧİ£ΪܵĴʦȻǧ壬ʣԺɽ绹𣿿¾ҲԼɡͬʱ֮Ҳ̳˸мȻҲΪݽԲǧ飬ǰѻ˵ǰͷȴǱ̶ǧά̬ȡ
ݺԥصͷӦһԼ귢ġ
ص˵ͷڶָ˵ڶ֮꣬ǧһͽܣ֮ڸǧһӣÿܹǧ峤õسΪһ
ҲǳʹصͷӦԼҲϣԼоĶܹȥ̵û˿Ϊ
Աߵ֮ͻеļ֪ǸǧһʳõĲƸǧһֱӵܵĹÿһһܹܵĵӣǧɽһʲôĵλ
ˣʦ㣬ǷѾͬǧ壿
ţԸ⡱صͷ˵
̱תͷԼʦ̻֮⣬˵ݣġһҾͻȥٲݷ߷Ȫǧ塣ҪǸ˵֣Ͱİٲݷˡ
֮˵ı뺷Ҳȷʵб뺷ʱᵤڵĴʿȴһȫʿİٲݷ壬ǻͲֻǹҪӣѵȪ᲻ɣοǷȪ޲ݸϽ뿪ٲݷ塣Ͳʲô⡣
ʱݵѾˡַ˵ȻΪ⣬ݽĳɾͱַֻ֤Ǽǧ˭ܹ˵֣ǣַҹȴǷǳĲڡ
ַݵĸףԼŮû˻˵ʲôһˣȴû˻˵ʲôԼҲἫĲһҷϵĳƺһӡڸ׵֮£滹˵ùȥõ棬¾һҷҲеȵ
ʱַҹһձĸооʱҿĿⶼǳÿ˵Ŀжͷšҷϡ֣һܵĳ嶯Բʱ̵𣺡ʦ֣ǷԸǧ壿
ַҹյ̣ɬ˵ﻹһ
һϷ˵ʦ˵׼רϰ
ַҹһ£ǵͷ˵ǡ
֮ӿɬ˵ǣȪͲһᡣ
̽Ŀַˣַҹݺͽ޷洫ӵɨ˵ַˣʦ㣬ʦ֣λʦ֣Ļܹܣκ˵𣿡
ٲݷ˿ı飬ҲҪ˵ַһңǽ޷Ҳ̽һжΪԼʦһҡԼ˱ʦĸǾѾˣѵԼҪһΪʦĸһҲĵйصй¶ȥԼ˻ǲˣԣ޷Ҳ귢ģὫֻƬﴫȥַһȻҲĵ
ص˵ͷַҹ˵ʦ֣ҿΪһʦ
ʲôַҹȻԾĿ⽥رȣЩ˵̣ΪṩĲϣ
̻ҡҡͷַҹϱֳʧ̶˾ɥɬشͷ
ǰ˼ƾʲôṩĲϰҪ֪һʦǺܰģһʦҪεܹƷʲô˶ܹġοԼûʦָ£˷ѵþͻӵءǣ̵һ仰ȴ𾪵̧ͷ̣һ仰Ҳ˵۵Ĳš
ʦ֣ǧ岻ṩĲϣһָ
㡭̡
ַҹԺȻ˵̻һʦĻʱַ˺ͽ޷ҲϷ˵Ļַ˻ˣԼɷ˵Ʒʦʱͼͨ죬̽Ͱ͵˵̣˵Ʒʦ
֮ʹشЦɩӣѾǹȥˣѾƷʦˡ
ʯϷźӺͽһʯ˹˺ܾãЩ˲ų³һһ̵Ŀ𾪺𾴡滹ݺһЩȻͰ͵˵̡⡭ģ
صͷĿһַҹַҹĿһ̵Ŀ⣬һȫ˹ֱӣ𾴵˵̣Ըǧ塣һҲһǧĵӣǧΪ棬֮ҲһǧѡһӣڸǧԶһʦ򡣡
֮ʱˣ̸ǴһСѾ˵뿪̫ڣȥ½ʱǧ彫ΪֻصٲݷΪԼĴ֮С
ǣȴˡ̼ȻַҹַҹһܹΪһʦˣ뿪ǧ壬ǧҲһʦ
ʱǧ屾ͻƷĴУټַҹĴС˵ǧһ߱ʵһΪǧ廹᲻չ׳𣿵֮ظ˵ҹģһȥٲݷ壬ݵһˡ˵֮תͷַ˳Ͽҵ˵ɩӣݺͷҹǧˣҲ°ɡ
ַ̾һ˵ͷֻȴˮû뵽ȥ֮ҾȻ뿪һѪİٲݷ壬Ը֮Ҳҡ
᲻ᡣʦô㣬ٲݷ岻ǻ޷ʦֶ𣿡
˵֮ͻȻһ㶣תʵ̣޷ǡ
޷˴ʱҲǵԼǲܼǧģڰٲݷûסĵطûʲôҲ˶١ǣĵҩȴֱӱȪǰ֮һﹻʹõģ
ò˰ٰʮ꣬ڰٲݷͻ˵ΪԽǣǵĵλڰٲݷԽԽͣǲԸҲܹܵĽԣʱǵĺ壬δ̵ĿҲò
Ž޷ˣ˵λʦ֣ӽһṩĵҩһ뿪̫ڣʱʦҲṩĵҩһֱǵͻƽᵤڣٲݷķ֮λΪֹǸʱҲѾƿ˰ٲݷ壬ͲҪǧٸṩҩˡ˭ͻƵ˽ᵤڣ˭ͻȥٲݷķ֮λҲϣȪͻƽᵤڵʱǻûͻơ

һʮ Ϲſռ
޷ļˣû뵽ɽˮʱȴǴľǰ̡̣ڤʱ򣬾Ѿķڷˡ֪Ʒʦ͸ӵͶء̻ṩĵҩһֱͻƽᵤڣеļ֪
˽侲˼ΪʲôҪ̵Ŀʲôǵвʲôղſ̶ݺַҹҪ󶼲֣֪ҲΪǡʦܵĿⶼڽ޷ϣ޷һ˼ϵ˵̣ʲôҪģ޷Ѿڲ֪˾
΢Ц˵ҲûʲôҪ󣬾ϣλʦƿ˰ٲݷܹ֮ǧΪͬˡʦһˡ
Щ޷㶵ʵ
Щᶨ˵
޷˵ͷԼʦǽһض˵̣ǸҪǴӦˡǻӦԺõ˵ʱ򣬼ʹǣҲǡ
̵ص˵ͷû˵ʲôʵôû׬޷ʲôˡΨһԭҪ޷Ѹٵسɳƿذٲݷ壬̫ȡһĵλˣҲܹչһҵΡˣҲϷһԺ޹Ұ뿪̫ڣǰԣڽ޷˱ضԼЧҵĳŵ̲ûʲôϲǷǳصȻ
޷ֱͦ˼Ŀᶨ̣ϵ˵̣ǷȪˣڴԲľ硣ҪǲϺܶࡣȻĿǰΪҪǸߣǣֻҪź͹ȥһĵҩǾڷȪ֮ǰͻƵᵤڡǲܹ֮ǰͻƽᵤڣҲٸǵҩˣǲ䡣
Ž޷ˣ˵Ŀжͷţ͵ص˵ͷҲ˵ʦ֣ǷġҸǵĵҩԲǵĲ
䣬ȡʮƿҩÿ˵ݸƿ˵Һÿƿװʮţ֮Ѱҡ
޷ĬĬؽӹҺʱѾܹüˡ
ҺǵʦϷʱҲûиôడ̵˼ҪǲͣطʳҺù֮Ҫ޷ţһٿҺԼȫԽԼΪڴԲľ硣
Լһڱش֮ǰ뵽ڴԲľ磬кܴϣڱش֮󣬳ΪᵤڵʿԱߵ֮̾ô͸˽޷ôҺֿԼĵӻĽбһĵ鴦̻֮ûеҩҪһЩ
ʱҲ˻˵Ŀ⣬Цʦ֣ĽʲôѾһƷҩˣò˶ҾͻƳҪƵĵҩǼʲô
ǰ̡⵱Ȼżˡ輱۵˵
΢΢һ㶣ʵΪʲôôżҲͼµʱ𣿡
һʱͱش˰ż˵
⡭ѵʦҪڱشȡúõΣ΢ĥһʵ
񿴰׳һؿ̣ӵ˵̣㲻شȾô¶֪ɣ
̵һ죬Щڨڨ˵Ŷʦ̫ȷʵǲ֪ʦָҽ
ʱ֮е˲̫̽ڲʱ䣬һ뵽ʱ䣬̾ʹһڵĵ͵ȵӳΪڵʮ۷Ϊһипѡ
֮ҲЦһ£˵̣ʦʧְûа˵ҿҲȰͣһͣ˵ɡ
ΪʲôʦԻʵ
شʵýᵤµĵӽ뵽һϹſռ䡣
Ϲſռ䣿һ
š֮΢΢ͷռǺܾúܾǰɽ緢ֵġڻɽ֮У˵ԶǷ˵ءÿʮ꿪һΣÿֻᵤµʿ룬ÿֻˡ
ΪĴƴ̫֮ںͻÿθԻһٸµٸָ˱صСţ˺ɢˡ
ռ䲢󣬵ʦڵʱҲȥһǸռ䣬һ֮ڣǸ֮úٸʯšڴıϿ̻ڻЩڻЩڻڵʮµĵӷǳáǶڵʮϵĵûʲôˡڴһšеһûܹ򿪣һǿŵģڵʮϵĵӶԽȥȴֻܹһˡ
Ҳ˵ֻһʿͣϵʿ룬ʱ֮ǸͻϷʿȫĨɱҲ˵ܽʿĸʿҪ򣬾ͱʱڽʿɱ⣬ܹȡʸ
ǸǰһţǸ֮һ䣬ʺڵʮһʿռͷ·һϹŵһŽһšÿһţһΡԣصʿҪڱش֮ǰͰԼΪڴԲˣһܹʱƣһ涼ҪǸռ򣬵ͻƽᵤڡ
ᵤڣ̵һԻʵʦǸռ治ǲᵤڵʿôڵʿͻƽᵤڣ
֮ͷ˵Ǹռųᵤڵʿ룬ûһᵤʿܹͨǸڣ뵽Ǹռ䡣ΪҲСǣһ뵽ǸռڣȴʿͻƽᵤڣϹŵ˼ҲĦ
žҶڶǸռ˼С˼һûͷ̧ͷ֮ʵʦǸϹſռ֮ͻƵᵤڣ
֮źҡҡͷ˵ûУʦǴǸռ֮һͻƵġ
˵͸¶ɫ˵ϴʦֱͻƵ˽ᵤڡҲͻƵᵤڵһ㣬㵽˳ʱ䡣
ʱƣ㶵ʵ
֮Цϻûʱƣǻ˻ˡ
ǡ೤ʱ䣿̹еʵ
һꡱָֻ֮һʱ䣬ʱ䣬Ǹ䣬ᱻͻظտʼǸ֮󣬿ռһα򿪡
ڴ治أ
ΪȥûԹ𣿡֮ؿ˵һʱڲռͻرա¸ʮٿʱҲûпǳֹ
ѵǡˣЩļµʵ

һʮ 

Ӧǰɡ֮˵ûһѶϢ̣򲻿ɳǿʱ͹ԹԵس
ǣʦӦһֿʵʦôõһطΪʲô½طŲռ
һһ㣬Ǳصʿһ¶⡣ô½طҲĴ˼ɡҪҲƵĿռ䣬Ҫ˵ǱطĿռҵҲͣҲͶʧȥȤ 
֮һ̣ĳ˵̰Ҳʱ°ɣúһ£ȡڱش֮ǰڴԲľ磬ҲһԿܲڿռͻƵᵤڡ
̿Цһ£ĵһزȥҶоԼҪͻڵʮ۷壬뵽ڴԲľˡû취˭ԼĿռһܰԭ䵽ڵĿѾٴΪµѾӻڵ䵽˷ڣصһסϵԼ̿ռˡ
̴ʱĺܺԼڱش֮ǰͻ˽ᵤڣǰΪʦĳŵʦǸռĽ͸Ըڱش֮ǰͻˡĻԵôԸǣҲ֪ʦΪԼģͷӦ
Ӧ̬ȣ֮οɫһ̣һҪ֪뵽Ǹռ֮ٵĵһɱÿ˶ҪȽǰķһɱ⡣һһľʦǶġһһЩΪʿֶԸ㣬ǽᵤµһˣҲδܹŴ
ˣɫһ̵ܽģȴƲƲ죬ֻҪһ䣬Ȼѿܸͷųٶʿ
֮Ȼ֪Ѱ˼ʲôĳض̣㲻Ҫнڱشȵʱ÷ȥԸЩֶԸˡǸռأֻҪǴ෨ھǸռڵʱ򣬶ᱻɷ飬ָȶʹȥȥÿȥʿֻܹ˫ֿտա
̵ɫһĵԼ̿ռ᲻ҲǸռų⡣룬ò̫ܡָǴģ̿ռȴɵģӦû⡣
֪֮ˣ΢طתͷַ˵ɩӣͷҹݴɡһ͸ǰŵط֮ҾȥȪǶ˵һ
ллʦܡ
ллʦ
ַˣַҹһ֮л
˵ʦʦʦ־ͺסڻɽɣƿܺƵҩҲ㡣
ȻҲתͷַ˵ַԸסڻɽʦٸĵطɡ
ַ˼æ˵Ҿסڻɽסһ𡣡
Ҳá֮˵ͷ˵ˣһаɡ̣Ҫʲôʦᡣ
룬Ѹٵóһ򣬽ѶϢȥȻݸʦ˵ʦһЩƿҪĶæռһ¡УʦٴһƷƷҩҪĲϸռһЩҺʦִһƷҩʼѧϰ
Щʦ
֮һ֮󣬱Ҫ뿪ǧ壬ǰȥٲݷҷȪַһתͶǧˡ޷ʦĸһҵѾԲԼҲõ˽ҩõУҲ̸ǣַֺһԼ˸ǣ֮һŰٲݷȥ
ȥ֮óʮƿҩʺϻ׼ҺҲʺյ˵ÿƿ˸߲ҵȥһӳȥô൤ҩҲûʲôʹġΪڸǧƵҩʱһп۳
Ҫ֪һʧʺܸߵְҵܹ֤ɵĳɹʾѾǷǳ˲һˡǣΪ̵ַ괫Уַ֪½ϵٱҪǣ̾ǿԶԶظԼΪھпռ֮ӸԵų⣬ڼòҺЩۺ̵ˮƽʮֵǿͲʧܣǰٷ֮ٵĳɹʡ
ˣÿ֮󣬾ǧأ˼۳ĳɵҩ۳ɵģû˻֪
֮󣬷ʣַ̺һҡضַ˵ַˣʦϢһ£Һʦȥ壬Īʦʦ
ģͬ𣿡
ַһڶվȻǸղа취Ī;ӦǵʱҲ
ûġ̼ᶨص˵ͷ˵ʦ㣬߰ɡ
ݽŵص˵ͷ˳ȥûţΪϵԺܹѧԺ̫ȥ̡
շɶɣܿ˱塣ɽ˵ǰݷñ֮󣬱վڷµȺ
ЩɽĵȻʶ̺ݡθҵ̣ܿͨȥֻǲһӵʱ䣬洫ӭ
̺һ·Ī;ľסأ̺Եȣȥ֮ͨٴγ̺ݽȥ
̺Ī;ʩ֮Ī;һеضʵ̰ϡͰôʱʦˡ
ʵĪ;ô֪̺ܲΪʲôһݣĪ;⣬ΪԼϰΪѣûһ˵ùȥɣĪ;ҲýľѧݡϷʱ򣬾ûдӦôܴӦ
ңĪ;ʱɫУȴǺܲǣôǧһ̣ε洫Ӵȵͷ֮֮Ҳţ*ˣ飬ɸ֮ͲܹԤϵҲܴӦҲòôҰɡ
ȴĪ;ô룬аֻҪԼһݣһܹĪ;ӦһվԲԶĪ;ʩһĪʦҪ̸̸
Ī;һ㶣̶ЩЦؿ̵̣ʲô鲻ܹ˵Ҫ̸
΢ԥһ£תͷ˵ʦ㣬鷳һϣʦ㲻Ҫ⡣
ﻹ⣬֪һжΪԼҸղ̵ķڣ˵Ҫ͸Ī;ǿʱ֮ɫ仯Ѿ϶һʮĶ󵽾ᵤڴʿۺĶ뵽ΪĶ͸Ī;ж̾͸ӵظмص˵ͷһԲ˳ȥ

ʮһ ׿Ⱥƣʵ515

Ī;˼ؿ˳ȥֿƽվ̡뵽ĳɾͺͲδջǶ˵ȥúдһʦá
ǣʦʦʩһȻؿһ̣˳ȥ
Ī;̣΢Ц˵̣ʲô飬ؿ˵˰ɣ
ʩһʦΪˡ
Ī;˰˵ûʲộʲô˵ɲɲҪΪʦ
Ī;仰Ƕ̵Ŀڵģ˵ҴǾΪѡ㲻òĪ;˵ű߹۲̵ɫ̵ɫȻͬս֮ʱƽ
ƽĪ;˵Īʦ̽һȡԴǺޱشڡ
Ŷ
Ī;Щ̣˼ţʲôԼԴһǺޱĴڡʲôԼĶĶ𣿾ʾѣΪ٣ȴδܹóĶĶϾֻһڵĺӡǣЦ˵ðѶóʦʦܷĶ
̲ûаѲóĪ;˵Īʦϣܹ̰Ѷó֮󣬲𲻴Ӧ飬ܹΪóĶܡһӲκˡ
Ī;ɫѾǶƷʦˣ̫ڶ֪ˣû֪֮Ĵô᲻֪ȻѾǶƷʦΪҲǲˡ۽Ӧǲ˵˵֣£ҲĪ;ҪóĶڴ̵˵ͷ˵̣ʦģһΪ±ܣй¶κˡ
̵˵ͷȡһŲݣСǰݸĪ;Ī;̵ݵСҲСǿŲؽӹضš
Ȼ֮һʶݡȻС˳Ī;ҲΪһҰݡ뵽ղԼﻹƲ˼̣˼óˣԼȴʶЩ΢΢졣ϸضһջûϳʲô㲻˼ʵ̰ʲôʦôʶ
ꡱ
Īʦһߺģ̲ЦһЦ֪Լʧˣ㼱æסЦ⣬ǸĪ;˵ĪʦʦҲûϳ
Ŷ
Ī;̵ĻҲ͸֮һš֮Ҳûϳǣ͸֮֮óԼǾ˵òݾһͱ֮ѵˣﻹٰóڴСʵ̣⾿ʲô
ݡ̵³֡
ʲô
ղŻС˵Ī;Ȼݶ졣
ǲѹС˵
Ī;ɫһͣ˲ͨ졣˿ʮףһεͷشеĲݡ
ڷ治ԶȻǲ˹ȥǸղĪ;һʲôҲ̫ˡɫΪ̺Ī;̸ˣĪ;ûдӦڸԼ顣
ȴûеǸ˼ʦʧ̬΢΢üͷѰ˼žʲôʦʧ̬
棬Ī;ļУʦϷĲݵģظֳϷҲʮĪ;Ҳȷеǲǲݡ̡Ϊ̲޹ƭ˵ֻҪԼŲݷ֮󣬾ͻ̸о⾿ǲǲݡҸղѾ˵ˣʦ֮һţǾ͸ˡ
Ȼ̸ոմڤãݾ˵ڹ硣Ī;۾ԽԽ뵽ԼڿԪпܻ˻ԵͻƵԪӤڣҲͲסеļЦ
⣬һ˶ܹĪ;֮顣ݵҲвס뵽ѵ˵ĪʦĪʦӦڸԼ
˼ͼ̿ŴĪ;ķ˳֡ߵǰ̲˵ʦ㣬ĪʦѾӦϰԴ㣬ӽ쿪ʼڱרϰɡ
лл̡۾أϵ˵
ҡҡͷ˵ȥɣȥݼһĪʦһȥˣȵѧ֮󣬾ͻǧĻɽһὫַ˺ʦչ˺õġ
ллʵ˵ѾԴʦѾܾûܵ˵ĺǻʱѾаԵ˾ģԺΪ̶
ݵıӰʧſڣת˼䣬뿪˱塣ʧıӰг˲²⣬̾ʲôʦܹڸݣ
̻صǧ壬ǽĪ;ͬ⴫ݱϢַ֮Լľסַ˺ַҹʱ˷䣬ŻصԼķ䣬뵽˼֮С
ȻѾΪ˽ƿܵĵطƵҩĵطôбҪúòһˡҪóһʹ뿪̫ڣҲǽǧһַҪɽ塣
ڡ
ڻķ棬ʱżˡȻ˵λϣбڵǴʱǱﶼʮֵ𾴵һˣǸ˺Ȼǲã½ڵ׿Ⱥ
ʱĿɨͱ˵Ѿ˽⣬ھͲ˵ˣ̫ԸȻ̫ûʲôԹǴӱͽƺҲܹҰġҾ˽⣬Ȼûк̫ʲô𣬵ҲûʲôԨԴԣҽðͨ뵽
ֱ˵ҵ˼ɣҺ̫ܿڣ̫ھȻΪһɨҵӡǱشȻһһʱ䣬ҿṩڵ洫ӵҩƷĵҩ
׿ȺͱֱӾͱˡһǻڻһƷʦǼʹƷʦһҲƲƷҩҪ֪ʦʧǺܸߵģοصˮƽԭͲߣʹǴﵽƷʦҲƷʦƷµġ
һһֱҵ洫ṩƷҩҵϣܹһʱҴﵽڴԲľ磬Ȼڱشȵʱ򣬽̫е洫ȫɱ

һʮ 

⡭ͱɫЩԥ
ʲôԥģ׿ȺеǱĴδȲǻ໥ɱҲǺƽ飬ֽʲôȣ̫֪ˣҲ϶Σʲôµģ
ǡǽ̫ڵ洫ӶɱҪüʮ˰ѵҪɱ𣿡ʵ
ǣɱ˰̸
ΪʲộͱûȤںµĿԡ΢һͱｻһ˵ʦ֣Ҫ̫洫ӶɱǿҪи洫ӵΪ޴Һͱʦ˵洫ӡǲܹȫﵽڴԲҲҪԭž޴ҪƷҩ
ߡ
׿Ⱥһߣӳֱͱȥͱֱ𽫷ԼĴþһɨ裬бһһǧƷҩͱţЩҩİ£Լŵ洫ӶһԾһвٵĵ׿Ⱥ˵ͻƵڴԲľ硣
ں֣̫е洫ɱ⣬ȻԼһżܹڿռͻƵᵤڣô̫ڵĻԻͺܿͻΪȥڵʱԼԱأǴ̫ڳΪصĴš
˲Լͬس׿Ⱥͷ´Ӧ׿Ⱥ˴Ӧ˵ôǸˣǲҪʧҲҪ˽̸
硣
ŽϣǸĲַѾһӡǣ֮һŨɱ֮
ʱ֮жһӰȴ˺׿ռڵ硣ӵģϺƣ޿вͷųϹ֮һ˿˿ؽ뵽ڡ
Ѿ˰ˡµϹ֮⡪֮Ѿȫա
ʱϺƣһ˫۾Ѿ˰֮ɫ˸ű֮ɫͬʱһ˿һеؿ
ϵƶȻ˲һ޽һǵĽ֮ӡֻԭӦǽӲӵɫȴһְ֮ɫ˻Ϣ
ͻƵᵤˣڽ֮˴Բ硣
ɢȥ˽֮⣬лƮ
磬ɹˣһӰӵԱߣ̫˫
˫ͻȻһ󡰺ٺ١Ц˫Ŀ֮а֮ɫ˸͸¶һ˿塣˫һֻ֣һץһ㽫˫ץ˿С
硭Ҫɡʲô˫ץڿУͨ
ߡһ˫˵ϣ˵Ժ˶ҪҵҲ⽫ĻҶɱ
㡭塱˫ָƮڿе硣
ȥɣһºһȥ
䣬建£䵽б۾˫ߺ޵صе磬޺޵һţŹķɱȥ
һºնɱĻʵԼ߲㣬ץԼСȻʼ¹һµʱ䣬㹥˳¹նɱ˸ڷˣ׿ռͳһȻ㿪ʼҵľӴؿʼƽڵ巽ڣɱ¾
һʱ֮䣬ֿʼϵػɷؿʼ۳Ѫɫһһػ
µɷûлٻľ󷨵Ѫɷ֮ǿһ㣬Ҫٴɷ뿪ռ䡣
Ѫɷ֮һһߣа˸·͸˽˲ã½΢΢¶һ˿Ц̣֪ûлصã½ֻѾʼɭ֡ϣܹڲã½ٴμ㡣
̶ڷԺв߻һ£뿪˷䣬Żȥθ߸ߵڻϿգŻܴšȻΧŻţһɽ֮С
һȦ֮Ȼһȭ嶥ʮ֮һѿ쳾ŷȥ
һӣ쳾ʱɢڻķ嶥һԲٶƽ׵ƽءһΧŻһ̴뵽ɽɽһɽ֮һŨããɽγɣȻͬٲһɽӣʱ֮󣬻ΧԲʮﶼһƬãã֮С
̵˷嶥֮ϣһ־ԻΪĵããʼɢȥڻķԲ֮Ѿֻ൭İڿռƣͬɾһ㡣Բ֮뷽Բʮ֮ȴǼŨİһУ㲻淽
̲󣬷ֱǻ󣬷͹̼ţ¾ԪӤڵĴʿҪȫˣܡ˵ǹ
ֳôĶȻǾǧ塣֮ѾӰٲݷŻı仯ĿࡣȻ֪ڲ󷨡ֱ嶼֮У֮Ŵ˹һݣ˻ɽᵤڵΪֻ˲ɵ˻⡣
ס˷е壬ҲòͣΪǰɾͻ֮СΧŷԲʮתһȦصԭء΢΢üͷ֮̽УҪƽ󷨡
ʱ򣬻Ҳ˹վʦҲԼľ֮̽УҪһ̽ߡǵ½½طǧĵӣԶԶվ֮ʦͽ󣬺š
ǣ֮ʦͽ𾪵ǣǵľȻֻܹ̽ף׵ӡ̲󷨾Ȼסǵľ̽⡣֮ʦͽ໥𾪵ضһۣ֮΢һ£˵ﲻҪȥҽȥ
ʦΣհɣ赣ĵʵ
֮ЦصһۻֻҪһȥ󷨣̾ͻ淢̻Σ𣿡
ڨڨҡͷ˵᲻ᡱ
ʵţҪȥҴһǶȥ̸ող󷨣죬չ˲ôˣ˵ǾΣˡ
ǣʦ
輸˶Ӧǰг˺档ǶǧĴˣȻǶо󡣳ǰ̲ķһ󣬵ȴִһּΣյĸо
ԣ˱ʵʵվ棬֮뵽֮С
֮һ뵽֮У̾ͷ˴΢΢üͷĵ˭ôĵӣȻҴԼµ󷨡
ֵʳָڿлһȦǸȦ̳֮Ӱ

һʮ Ʒˮ«

̲¶ЦĵʦʲôҰ
ɢȥ˿еǸԲȦ㲻ȥ֮Ҳû󷨡ĿǰΧڻֻǿ˳ֻʿľ޷򣬶ҶʿľŸŵãܹһ
ţ֮ǸȥȻûʲôΣգҲô׳ġ
ʦĲֿ֮ʼΧŷԲﲻϵɽ壬ɽͷԲĵص״һ˸ȥ̵֮Ľڷۣع۲Χı仯
ղǲһ̫ǧɽʼֻ̲ۡǻ巽ԲķΧ̫ǧɽ˵ҪǾţһëļ΢С
ǣǧɽһ㣬ȴû巢췭ظı仯ϵزŻۣһʱ֮󣬱ﵽ˱״̬һֻķ֮һͨˬ巽ԲĿռѾﵽ̫ƽѾʮֵؽӽԭͨŨȣȻЩԭռػҪϺܶࡣ
ʳָڿлһȦ֮Ѿ͸¶΢Ц˫Żķ򻺻Цһ֪֮ѾȥԼĻһ־˳ȥм
ڻе֮Ȼ䷢ԼΧĻͻȻͷ˱仯һ·Լɾ֮УĴ̨ͤ¥鿣죬һҪƬص뷨ȻԼ
վڷ嶥΢΢һЦɢȥ˿еԲȦȥ΢΢üͷǾȱһʲôȻˮɽȻƮ죬ȴˮ鶯ʧȥһɾ֮⡣
ҪԼƷˮϵˮɺˮһЩ᲻á룬Ŵڻ֮еʦʵʦʲôˮԵı
ڻþ֮е֮ȻѣѿڶûУһ
Ŷһʲôı̺ʵ
ûʲôãһ«ҲżȻõģȲܷҲܹûװơ
ŶʦԼоһ̲󷨣̽
֮˰˵æģùʦûʲôΣգʦʦҲһ£Ƕкô
ðɡ
η˲֮⣬ڽʦʦ˵ʦʦ㣬ʦǽȥ󡣡
˵۾һ˵ʦѾˣ
΢ЦҡҡͷûУûʲôΣգһʦʦȥԣкô
á̵Ļϲس֮С
ǧʿĽŻˣĿɨһۣ˵ڵ߲ĵӿԽȥԣεľͲҪȥˣȻûʲôΣգǶھ˺ġ
䣬ҲǣչѾΪ̫򽣷ȥ
̫½䣬ɽĵӹ˵ʦͨһ˵ǧ
ЩȻʶ̣̻̫֮۷ȥ
һӵʱ䣬Ǹӱɽ巵أ˵ʦ㣬
̵˵ͷΣǸɽ۷ȥһ֮ǰǸͣΣʩʦ㣬ȥɣʦ
л
̻֮Ȼػڴ֮ĵӼ֮󣬱ٲ˴šֻ֮Īһ˶ϣ˽Ц̣ôʦˣǲ巳ʦǸϼһҪ̫ڣ
Ī裬Цõ˰ݼ֮֮󣬲ſ˵̵ΪڤеõһҪһ
ޣĪ轥Цݣ뵽̼Ȼ˵õһӦòȥбҲ͸¶Ȥ˵øҿû˵ô
׼óݺĪ轻ġһ治ݶԼȷʵʲôһ棬ĪԼҲԼ常ʦܣԼ常ݵʱһ常ûиĪ裬ʱáǲݶڱɽϾǼ֮̲ûóݣǸѹ˵ȰѴŹϰɡ
Īһ㶣̶ʧЦ̣
šصͷ
ĪЦһ䣬űȻرգ̣ĪЦ̣ؿóˡ
ûжǵ˵ҪڼóĶ֮󣬶Խ鱣ܣҪٸκˡ
ĪĥĥӣбЩãΪһֱʮֿ̣ΪʦŮԱ˵ͷӦ
ĪͷȡһŲݣǰݸĪ衣ĪԻؽݽӵУؿһԻ̧ͷʵ̣Ųݾ˵
̵˵ͷС˵ǲݡ
ţǲʲô
Īڵش۾ָ̡Լ촽ǰꡱһȻص˵ͷ
~~
Ī賤³һ̡Ϊ̻ƭΪ̸ûǸҪƭĪʲôô·ǲܡ
Сؽ˼ѹȥ̣̣ҪʦʲôֻҪʦУһ㡣
ʦҪǸˮƷǸ«˵ָŹĪһˮɫĺ«һͿĪĺ«
Ҫ«Ҫʲôûʲôõġ
šͷ
̣㻻һɡ«ûʲôãҵżȻõ֮о˺þãûдáֻܹٵؾۼˮپװûʲôá
ʦҾҪҪһˮԴ֪𣿡
ˮԴĪ΢΢һ㶣̶ʧЦһȻܹˮԴֻһȥˮԴǲ˷𣿡
ʦҲǾͰƺ«
ȿȡĪɫ΢Ҫ͸㣬Ҫһȡ
Ϊʲô̲ʵ
Īһ߰Ѻ«ȡһ˵ʦ«װĿɶǺþƣȡ֮ٸ㡣
һ«ľת˹ȥȻ󽫺«Ӹ̡̽ӹ«֮ϲĪ֮󣬱뿪̫塣뿪֮ĪһνȡУһ䡣

һʮ 
̻صԼĻ壬ʱ򣬿ʦЩǧĵʧڻ֮СǹЦ⣬˷ۡ«˳ϸض
̽«֮Уֺ«ڿһӵ󷨡ԽоԽԾ̷ĴѾƻ̼ţЩûбƻ«ԲֹһƷ̽˰죬Щƻ󷨾ԲڵԼܹ޸ģ˵޸ǿסֻܹ֪һƻı
ȴǿ«˼һ󷨣ӵʮֵشֲڣֻǼһӡ־«֮УþǸӡƻ
ǵӡƻһ˲䣬«ʪ֮ˮеĺ«۶«˲㱻Ũ֡̽̽˺«棬«ڲϵһЩˮЩˮȻԼڿռĺҺҲҪɽͨˮҪϺܶࡣ΢һѰ˼ϵһĸõ«ʿһƹΪ«ѾƵʧȥã㽫«ˮԵĹܸӡסˣһƵߡ
ź«뵽̿ռ䣬һռ䣬ʹź«һ«ӽ˺֮Сۿźĳһ޴УҺγɵĺˮź«ȥۿһڵĺˮͱ«ȥһ룬һš
̫뺷˰ɡ
̼æǸ«Ӻйۿš΢΢üͷȻԼռڵĺˮкܶ࣬Ǿú«˷ѣҲʹȻ𵱳͢ɽУԼסǸɽһˮ̶Ǹˮ̶Լǹ۲˶ˮԶôࡣ
Ҫ뿪̿ռ䣬ǰ͢ɽȴһ˿С
ԶԶһ˹Ȼˡεһ̿ǸҲŮеŮȴֱڵһΪ
ˡһ˵壬ֲѾˣԴͷˡ
΢΢֮вϲ̿ռڵԽ࣬ԼҲԽ󡣾Լ̿ռ䣬Ҳࡣ
̵Ľ£к˰ݼҲͰغ˼֮󣬶һҪһ뿪̿ռ䡣
һ뿪̿ռ䣬̱ɳ˻壬뿪̫ڣкСסһӵʱ䣬С׾ͷɵƶ̵ǰС׵ıϣС͢ɽȥ
С׵ٶȼ죬ԭһ·ֻ̣˰ʱʱ䣬̾˵Ǹɽȡһ뵽ɽ֮У̱㽫Ǹ«ӽˮ̶ֻǸˮ̶ˮ̳һУǸ«̶еˮȴ̶ˮ˿½
«ʱʱ䣬㲻ɣˮϵҲʧˣ̶ˮֱԭһƽ
̽«ջУոһյУͼǸ«Ӻ«пʼˮˮһӺ«̻ӿȵٲ·׹䡣֮ˮź«ӵź«ʧˮ̼æ˼ӡ«տռˮԵӡסȻŰѺ«ϡ뵽ԼĻ彫ɼҾ󣬲Ц
߿~~
һСҲУ˸ˣҲԼĻ䡣
ߡ
̴һС׵ĺ󱳣̫ڷȥ
ʱ֮󣬻ص̫Ͽա̽С״ȥԼһλص˻塣
鸡ڻ֮ϣ˫ִ־һ
ڿµһߣԲһƽҵ涸ȻݣһԲһƽңҵӡ
ȥ
ڿеǸ«ಡһû뵽Ǹӵģصס
ڿһ־Ǹ«ûĵطǸ«ĸӽҿֻȥ˷ӡ
~~
һǸԲףҵӿˮȪֻ˲䣬Ӿͱһ峺ˮ̶ˮ̶ˮһߵ´ȥһ޴ٲ
鸡ڿе̣һ־ΧŻΧһȦӵٲϴ˳źӵʣܿγһʮ׵ĺͬʱǺ«ȥӡֿ֮ʼ֮ˮԣڲ«ڵˮԴͬʱҲΪտռˮԭ÷嶥ˮ̶죬ͬɾһ㡣
һһ̿ռڱ̵˳һһڻۣ˷ܵرıĴš߱ű˷ܵʵˣ
ʱסĵطЦǺǵ˵
ˣܹס𣿡һ̶ˮߣСѾĴ̶ˮ
΢Ѱ˼һҡҡͷ˵С˺һסܱ¶ҵܡ
һʧı֮ǰһԴ˵ôСطʲôֵģ̿ռڵĵط̿ռڵŨҪҲУȴص̿ռ䣬ҰıҲֲ
һڵһˮ̶̵ֽ˵ˣҪͻؿռ档
̻شЦһڻ̿ռ֮ǰȰ顣
ʲô飿ˣһɵʵ
ָŻԼΧԲ˵㿴δҪʱĵطЩֲȻҲ̫£Һúһ飬Ȼ嶥ڸҸǼ¥š
ŷ嶥ȥԭٶƽ׵ķ嶥Ѿˮ̶ռȥһƽҡʣİƽҵĿռ䣬ŸԼַһڸԸһ¥ٶ¥дãһ˵㿴Ź滮һ£Ҹ¥ȻڷϸһƬ֣ˮ̶ٸһͤмһƽʱĿյأʣµͿŰţɽ棬ҲҪúù滮һ£㿴ӦһЩʲôһЩھɡ
Ү
һһҪԼһأ˵Ը飬̿ռڵĶõġһǿʼڻæ̽뵽ԼٵĶ֮С
ǸҵӭϷǶҹ飬
÷ͨһȻ뵽ǸϵĶ֮СͷѰ˼һ£ҪңңһԼõģһǸϷõġһңǸõġ
ˣҪǵϵĻֳɣ֮СΪƷʵĶͱиƷʵĵػ
ͨڵĶԿٳһҵĶңͬǰǸӭһõۼָڶϷǶҹ顣ȻֽĵǸֳɣֱ뵽֮С

һʮ ڴԲ

ţ̱㿪ʼȫûԷڻв͵;ڵĵػ̴ﵽ˸Ʒʻĳ̶ȡ֮ڸͨһС;öڵһߣѾﵽ̫ıΪһǳԪ飬ڵһЩڻָĵܹҪãдٽá
ȻԼĵ̣ҽطΪǧ壬̫ΪʥأȻҪõһЩ
Ҳúֽ֮мĶ߸һߣǸмĵؿҲ̸ӡͨϵͬһ㡣ĵػѾֱңȻٴڡ
ϵĶҲ÷װεۼһЩʯʯΣڶǶҹ顣
ÿҵϲһ󷨣Ȼڽ붴ߵͨڴһ󷨡֮һ·ǰϵĶڴһβһ󷨣ͬʱҲϵĶڣһƬͱڡ
ڿУͬͱһص˵ͷȻڿתȥɫһǰ𺳡һǧ׵ٲһ㴹һСΧŻ壬С峺ʱƯŵСӵѾ˰̾µСšԲ֮ڵֲﱻֲʮȻĻ̨ͤ¥ż׺ٿ壬ֲǣдС
ζȻߣڻۣ¥Ѿã¥ǰһƬյأܴдּ֣һʯС̶ͨߣһͤСһ̶࣬ˮ峺ƣһʱ֮䣬ˬ
ˣõôһڶ𣬻ͷһͼվһԣЦԼ
ôôù̷Цϲޡ
һս̿ռ֮˫ʳָջһȦȦڱֳе֮ˡͳһңһ߳һ߿Żо
֮֮⣬˶͸¶ʹ֮ɫֻ֪Ҫٹһʱ䣬˵ľͻܵ˺Щٻܹһһҹ̱㲻ȥǡæôãҲЩƣ֮ͣͤڣ
һһҹȥѾȫָƣ͡һۻ֮У֮ƺѾѰƽķӵվŻ֮ȥҲѾ͸ҡҡ׹
̼־ȥЩʿǰŨ߽ɢ¶һͨСҲ˹ææ˳Сߵ⡣һߵ⣬ϯضʼá
ĿԼʦв֮ʱѾȫ˽мߣֻ²Ƭ̾ͻ߳̽һʦʦѾȥ̲мǷҪԸ߼󣿡
֮ŵݾһΣŲ˵̣и߼󣿡
ǣ߼֪߱ʦǷҪһԣ
ּ֮֮ɫ˵ԵȻҪԡ
֮⿨ڽᵤڵڰ˲ѾܾˣеķȻ̲Ϊԭ̥˵Ȼܹ֮ķ󣬵ֻհճ֮Զ
֮Ƴ̲ĻУѾؽҿ˺بᵤڵڰ˲ͨھŲɴи߼Ļôܹ᣿
ʦĴһ־˳ȥ̷ӿ֮Ժ̳޾Ļþǰ²סԺг֣Żþгֳĸޣɱĵˣ֮ǰһĿ֮˹
֮һһЦצ湥šһעʦ̶̵һʱ̾ͷʦѾﵽ˳ܵļޡֽ־˳ȥ󽵵͵˳ˮƽ֮ϥϯض˶֮С
֮һҹ֮ĻҲڶ֮Сҹн뵽ԼңʼϵƶƷҩƵҩ̵ַԽԽ죬˵죬ҩ־ѾɣͬڵһĿҡ
˸ƷʵػİٶҲɿ졣ʱ䣬ѾһٶŶƷҩҪһЩҩƳɶƷҩͻȻһо˲ͣҩңŻȥ
ֻʦʱϥڵϣϵֱ֮֮ӿš
ʦͻˣд˼죿ҲУ
𺳵еʦԭΪԼŴжøһȵ뷨ɢˡԼƣԼԽɡԼûдУûпռ䣬ԼԻʦǿ
ҡҡͷ֪ԼЩԸˣЩʧˡ뵽Լʦʦʦǰմմϲ̬Ͱ֮ʱһ߸ϣ͸˵̬̲һοЦ
Ժ󲻻ֻʱԵ֪ϧЩԵ»ܵǴһҪᶨƣֻܹ̤꣬ʵ
һˬоԼľһ
Ȼָо֮ӿĿȥֻ֮Ļˣ֮ͻƵĸ£˻֮ĵӡǻ洫ӣЩϻͨڵӣҲʿõͻơ
ʶһǧѷĻᣬһ뵽֮УھʦԶϯضʦͻ֮ʱһ˿
ˣҹ̵֮Ȼ䱬˵ƣڳڵʮ۷壬ﵽڴԲľ硣ͻʵʵĶ⣬̿ռǸܵԭҲΪԭ̵ͻƲûǸܶԪֻķھ䵽ھ硣
ǣΪ̿ռĴڣֻһڴԲͻƣȴҪ֮
˴ƣΧͲã̿ռڵǸڵԪرճȥ¡¡һ̿ռһһ
֮۾ֳϲЦݣ˽ıͻˣΪѾȶ˽ᵤڵھŲ㾳ϡȻ俴˲Զ̣˲㱻ɵƸͬʱҲǳҪĲ䡣ʱ֮ŨȸͲͻƾġ

ٶʮ ǧʵ
֮ѸٵشӴָѵʯ̵Χ󷨣һſʯܿر̳촷֮ۡͣʯ͵ˡһ߲ͣʯһʹţڵͻҲ̫˰ɱͻƻҪƺƴѵǿڣ̵ֲսôǿ
Ƕ֮ԱߣڵϿûʯġʯڤùˣ·ȥڤй񵽵Щһֱûлԣû֮һֱʯڵǸΪ֪䵽ʲô硣ˣ֮ʯĹӦ֮£֮£ǸܵΪҲٴε䵽ڵľ硣
Լľһȹ̣۾֮ΪһУȻһ֮ʩлʦϲʦ
֮شЦţֻ鼫泩ԼõͻƣҲõͻơ
̣ʦӦлл㣬ʦõͻƣû뵽Ҳõͻơʦͽһͻƣһμѻ
ʦЦ価̲˵ʦͻˣʦʦҲͻˡ
ģ֮һ𣬼̶ϲǽ
ʱĻҲͻơڵʮ۷ͻƵڵʮ۷壬ֻһʹﵽڴԲľ硣ڵʮһͻƵڵʮڡƴڵʮͻƵڵʮһڡպͰɴڵ߲۷ֱͻƵڵھŲڡ
ˣǧ洫ӵʵѾϵȫԽ壬ۺʵҲѾͽ޷˲¡ΪպͰϺȣƾ̣裬ͶƵʵҲѾ˰ٲݷ޷ˣȫԺ򷨷洫ӽа塣
һ䣬Ũɢ¶һСһֱ֮ͨ⡣̵ӻڴ˳ȥʦʦ㣬ʦǽ
һ̴ӵԾ˳ŨмСŻȥǵĽŲǰС֮ʧֱһŨ
˽뵽Уʦ֮æܵǰʩ񹧺صʦͻơ
ʱ֮Ҳ˻˵ΪסЦЦĳ졣뵽Դǧ֮ǧһֱźõķ仯̵ĿԽӵ⡣
̣ðܹǧĵӾ򡭡
֮û˵꣬̾ͿЦŴʦػ˵ʦǧҪ㣬ڲУԺ뿪̫ǰԭҲС
ʦͻ΢ɫ͵ҲҪһֱտ󷨣
֮ȻбЩɫЩڨڨ
ҡ̽һ͵ڽ󽫻Ϊǧ弫ΪҪ֮ء뿪ʦʦֽΪܺҪҲ˵ʦҲס
֮Ƕһ߶ȼеְҵǧ彫ķչҪ˵彫ǧҪһɽ壬ǧڷɵķԴءɽ壬ôܹһõĳܹΪĳһҪϽӿ
̿ʦˣص˵ʦӽ󽫻ΪǧĽء˭ûоͬ⣬뵽Ըһ㣬ϣʦܹͨǧ壬̫ڡ
ţġһᴦõġܴ֮һ£Щź˵ǧĵһõ
ʦͻһźͳһ򣬽Ĳ跽˽ȥȻݸʦ˵ǻĲ跽ʦоһ£ǧѰһطһС͵Ļṩǧĵ
ģ̫ˡ
֮ؽӹ̵ݹԥһ£ס̾оļ飬յ˴ָ֮СȻӴָóһݸ˵̣ǧΪطǧ汲󷨣Ӵ󣬺ܸӣȥһ¡УǧĲпҲȥһа
šͷæһӣҩƳ֮Ҿȥ
ţѾͻƵڴԲȲҪˣһСͻƵᵤڣϹſռĻԵ
ǣʦ
̡֮ͻȻѹСʵݺͷҹܹΪʦʦ
̼ᶨص˵ͷ˵ʦһġݶڿ֮Ѿоܾˣ̫Ҳûб˽ˡҿ⣬ҺѾ֪ֻҪʱȥݵΪһæһ£Ҫͻƽᵤڣǲܡ
ǶҲ͹ˣֻҪΪ΢һЩˡʦֽĵҩҲ⡣ȻǧܹһᵤڵĿʦһƳĿܡҪʦյͽˡ
ʦ֣ǻʺϳΪһʦʦ˵ԻǲģʱһƷʦˡֻΪΪ˲˿ᣬΪ˸׵棬ŷȫľϡŪķˣҲǸϲġרһɾ͵ġ
ңˮƽӣʱͲȱٵҩƾŵҩĶѻҲΪȻܹɾͺܴ󣬸ͻƽᵤڣΪһͶˮƽҲкôһ㡣ܹﵽڵʮˮ׼ȫƳƷĵҩ
ȻƲƷĵҩѾ㹻ˡĵʹõĻһһشȥͻǧһʳõĲƸ
֮ˣһᶨ˵ԺַҹƳĵҩʦɣ˵ʹáΪܹټӿһ
̵˵ͷʵȫԸַҹĵҩջǾһ棬̾ԼΪݺַҹѾˡʹԼƳĵҩӵϧһЩҲӵؿһЩ
֮ӵվЦܴţȤ˵̣Ūôأʦȥ
ʦ롱һ䣬ͨķһС
֮Цȥ̺ͻ˸˺档һ̤֮ͻ˵۾͵ɵԲһͣȫֱֱǰֳľ

ٶʮһ 

⡭ǡ壿Ͱ͵˵
ԡ
֮˴ŵͣһ𾪵ǰľ¡ܵرڻƯֲֲʮֵȻڹʲôȻ
һ·ʤյɼҾ£߲ԶһСӳڴҵǰ峺ĺϼŹӵСš߹Сţ̧ͷ˸ƵĻ壬һǧ׳ٲ¡¡£ɽ֮ϣơ
ʦ롱Ե
֮˵ͷշɽ֮Ϸȥ̵˽
һ̤ϻ壬ӭǷԲ׵峺ˮ̶̶һͤͤıһľС˳Сǰߣ֣΢ḧƮ죬Ҷҡɳɳ졣
߳С¥֮˵ǰ
ð֮̾
ֲι¥֮̽ýԼѡе¥£ָ˲衣֮ͻ͸¥ĴŴľ¡ͻȻ֮ɫ΢΢һ䣬Ȼתͷ̾ʣ̣㡭ŨôˣҪǰŨϺֱܶ࣬ѾԺԭŨˡ
Ŷ̧һ¶ߵĳ˵ʦﲼһ󡣡
Ŷ󰡡ʲô󣿡֮𾪵̣㾹Ȼôֱʣ
֮һ̰Σ˵̣û뵽ϵѾ֮ߡҸǸǧطǸӵ֮оž󡣡
Ŷ΢Ϊ̫ڲ᲼ΪԴ뵽̫֮󣬾һֱûз־ӰӡʦҲ᲼󣬱㲻ʵʦΪʲôǧΧһǧŨҪŨܶࡣ
֮ҡҡͷ˵Ļ̫ߣ÷÷ҪѾ޴ϸЩ󷨵ķ߷ˣȡҩʡоǣǧ嶼Ͼ󡣾ûкķѾ޴£Ʊػȥ̫ǧһͻһݡͻǧġ
֮̿Цʦû뵽˵ĴֱʣҪķѶٷ߷Ҳܲʵá
ţʦΪʲôô˵һԲʵ
֮ҡҡͷ˵õǷǷܹ־áһ⣬õǷôľ֮ͱˡЩȻҲǱˡҪŨȣҪķ²Ͳʣ绻ȡʯߵҩõĶࡣ
õǷôÿηڵʹù֮ͻֹͣתҪܳʱȥȻָܹתҷļֵҪȷ̫ࡣʹ÷һͲʣֱ˷ѣʦ˽ֱ̣ͻһ競档˷Դʦô˷ѵĻǵһμ
˵֮һۣ˵ڶ⣬ʹõǷҲʹüޣĴʹõ˼֮󣬾ͻȫϡҪŨȣҪһͶķ⡭ֱǾ̣
֮ʹ˵ҪȫʯߵҩͿԴﵽŨһЧ˴ֱʣ˵Ϊ˵Ϊס̣㡭̫˷ˡ
Ҳ̣ˣ֮ģֱͻһưʹϵļⶼŤˡ
˴ʱÿ竵ıӵ۹ֻ̣յͷĽĿ⣬§̵ĸ첲˵̣ҲһסòãĻסһһ죬ôʲô
̿Цһ¶ߵĳʦ˵ʦ˵ĶԣĿǰȷʵ˷ѡܹðƷķ󷨵Ļʹõļ޽ǧңҲõȵľ֮ٽвĻǺʵġ
Ʒ֮Ŀࡣ
ǰƷԽߣʹõļ޾ԽԶԱǺʵġοסĻҲǡ
̣áƷ󷨣֮Ī̡
ĿǰķȻðƷģҲ֮÷ġҡҡͷ˵ʦôܣֻʱ÷ġģ뿪̫ڵʱܹƳƷġʱһѰƷǧ壬ԶԱˡ
̰֮Σ˴ʧ֮СȻһ϶Ȼֳ飬Ϊͨ죺̣˵ģܹƳƷķ
̵˵ͷᶨص˵ģʦ
̸оԼͻ֮󣬿ڱش֮󣬺ܿͻͻƽᵤڡò˶þͻ뿪̫ڣ뿪̫֮ǰȷʵҪʦʦһЩرʦʦֶԼεİһжˣҲһϵˡɽնԵΪնԵԲвܹйҰܹǣ塣ˣҪϵɹоͻйҰԼС
̾ҪǧһʲƸһʿȥĲƸҲ˽һ֮ԼҲᵽ̫ڣҲ˿ĹҰ
ʦɲŵĿ⣬εشӴָóǸ֮ǰƷݸʦ˵ʦ㿴ѾܹƷˡ
ʲô
ǽᵤڵ֮ʱҲЩֽӹ̵ݹƷؿһ顣֮󣬱쳤̫̾ڰ
ĬĬؽʮƷյ˴ָУȻִӴָȡƷݸ̣Щп˵̣Ҫʦǿˡ̫ڶ˵վ̫Сˡ㽫ķչֻǵ㽫ϼ֮ǰϣܹʦ
˵֮Цһ£Щį˵ȻʦǸʱ򻹻ŵĻ
ʦʦ˵̵ҲЩ˸С
С֮͸¶ܵĻϣܹչһ̫ڡ
ǣʦصͷ
УӽǧĽأҲǶţ飬һҲ׼й¶ȥ
Ϊʲô?ʦ̲ʵ
̰ﲼľ˶̫ڵûʲôӰ죬֪ˣվﲻΪǵԣǱܵĺáҪ˵漰ƿܣǾͲǿˡ

ٶʮ ۻ
֮һ䶣Ȼһͷ֮ܵ˼άͶԼĹģим
ڶ֮֮ǺǡЦ˵̰Ȼǧ峤˵һأ¥͸ʦһɡ
ŶæЦŵͷʦ¥Լһɡ
ôù
̣أҲʵĿг˿
⡭̵͸¶Ϊѣؽ͵¥Ǹʦ㣬ʦַֺ˵ġ͸ʦһʣһˣ⡭
վ͸ȥӣȻתͷ˵̣﷽Բ֮ڵŨȶһİɣ
ǰʦ̵֡ͷ
Ǿͺðˡ˷ܵ˵ʦֵ˾ڻİɽҲ¥ÿһԺ԰ű
̿Ц˵ʦʦ֣Ƕǧ鶼˭ȥܰ
⡭輸һ㶣̶˼໥š֮һҲǿЦá
ҡҡͷ˵ˣŹЩڰɽѡһЩطʦֺʦÿ˸һ¥Ըʲôʱסʲôʱˡ
Ǻǣллˡ̣ҪһټϷʳҩĽһܿġڱش֮ǰˡ
Ҳ˵ͷ˵ش֮ǰʵȷʵǳҪ͸ʦʦѡطܿġ
š֮Ҳ˷ܵ˵һȥѷڵﰲһ£ҲסҲʱָǡ
ʦ̵Щԥջ¶ʵʦﻹʣһ¥׽ĸĸӵ֪ɲԣ
֮ǺǡЦ˵̣ģһ˵㡣ģ뿪̫½֮ĸĸҲĺܺãǧһúչĸĸ
ллʦϵصл
ˡ֮˰֣վ˵̣ȻȥˣŰźǧһ֮󣬾һʱ䣬һֱشȿʼ
ʦʦʦߣֽһ̿ռٻҪڰɽ¥齻һ֮󣬱ž콫Լĸĸӹһ뵽£о͸ӵȲִ˼־˸߼̷֮ɳ˻壬ɳ̫ڣƶ֮ϣСٻ˻С׽ȥ
̾ɥػص˻塣ƹ̵뷨ͶԻ֮󣬾ص˼̵ܾĺ⡣ԭǲҪһȺǽᵤھڵĸסһһЩˣֻҪһ룬;ѹô󡣶ǣǺ¹¶̵ʦʦʦһƹúǲʲôͬԡ׽ңԼڵˣĸһЩ
Ѱ˼һ£Ҳøĸ˵еȻᣬջͬ˸ĸһ˷̫ڡƹ򸾵˵ĪȻЩҵˡǷǳ̽ƹ򸾽֮󣬾Ҳҡƹڣ͸һǣңҾͲ̶ϵ
̻ûе壬ԶԶؿ֮ͻվ֮⡣ԭ֮Ѿźǧһˣ㼱ææ壬ҪҲ˼Ϊ޽¥Լ˾Լ¥
û뵽һ֮⣬̸о󷨵ı仯֮̽ȥƬ̣֪Ǹ߼󡣱㲻ٽ룬ֻ溰̵֡һǺ죬ȴû˿֮ʦͽˣת֪淢ʲô
̱ǰȻ֮ڻһΣӻһ߽룬Ѹٵؽһս̿ռ֮ԭ·ءװŸոջģʦȥ
֮ƮͷһƮ䣬ʵ̣ȥˣ
ʦȥҸĸȥˡԲʦʦʦǾõˡǸ˵
Ŷûʲô!֮һ˵ȥĸĸ㼱æȥҪڣ˵ʦ㲻ÿˣҵĸĸ˵ǻϰסڼ壬ûкһ
Ŷ֮˵ͷҲʲô
̷ִ˼־߼󽵵˳֮󣬶֮˵ʦʦʦȽȥɣȥַ˺ʦֽӹ
ţãȥȽȥˡ
֮̽ĵȼ˱̴ŻСƵ֮ܽС̿ʦ˸߲ҵģΪĸûкԼһȻһЩʦʦʦǵıӰ̾һа±ش֮ò˶Ҿͻ뿪ˣʦ͸ɡ
նǧԼסȥƬ̵ʱ䣬ַ˺Ϸɻ˻壬˻Żȥһ·ϣַ˺ϷѾ𺳵ԼΪԼɽ硣
һ·ԺظŻ۷ȥŷɵɽͼɽӰһ߳ǷһߡЦţ̣̫ˡôͽôʵ¥ʦлл㰡
΢Цҡҡͷ˵ʦֿˣһȥʦɣһ˵
á˽̵Ż۷ȥ
˷ַۣ˺ַҹһ¥֮󣬱㽫˼Լ¥档óһЩֱݸÿһ΢Ц˵ʦַˣλʦʦ㣬ڼصĸ󷨣ȰѽķպãԺҲ㡣ʦַпտ԰󷨿һ£ԺҲÿ󷨡λʦֺʦȲҪżλʦҪԵűش֮󷨿Ƶķʦ֣ӽҾͿʼ֮
ģ̡Ϸ缤ͨ졣
ַҲΣĸĸĲϣԼĶŮгϢվһϵ˵̣лл
æ֣һߡַֺؿ˼䣬ַ˲ſ¡˼䣬˱ȥҲʦַˣϷ˶
һߣһ߽Ϸ綴еĸ󷨽ơмĶߣָߵһ䶴˵ʦ֣㽫ĵط
䣬һߴַҹ򿪶ϵĽƷһַ߽ҹ֮Сֽ򿪵ػķڸַҹַҹһػĿɿڴ˰ΣŶ߶µָǸػ˵̣ĵػôôãֱȰٲݷе֮ҵĵػҪá

ٶʮ ٽȵ

̣ĵػôôãֱȰٲݷе֮ʦĵػҪáַҹ߶µʵ
ʦ֣ͲҪˡһҪסڽΪ̫صһ塣Ϊʦ쳹ءԣʦ֮أҪһй¶ȥ˭ҪﶼС
ǣ̡ݹػش̬ȫԼ̵ĵӡ
̵ݸַҹһָ˵ʦָ֣ڶһЩƸһƷƷҩĲϣһ¯鵤ҿ
á
ַҹӦһӴָȡһҩĿһǸҩ˵ʦ֣ҩƷ
šַҹ۾Щ죬˵Ҹҵġ
Ŷص˵ͷû˵ʲô
ַҹҩڵػϣ̸ĴָпʼѡһƷ鵤Ĳϡһַҹ̧ͷ̣˵ôࣿ
΢Цصͷ˵ʦ֣Щʦġ
ַҹʹص˵ͷĿг˸м˼ȶϥҩԱߣʼרĵ
ַҹַ΢΢ͷϷĶӣĻǷǳʵġʱʱ䣬һƷ鵤ƳɹַҹҩĸһϾ͸¶ϲáҲߵ˸ǰ̽ͷȥĿһɨַҹĳɹɡ
ַҹ˵ؽ鵤ҩ̧ͷϲ˵̣ҳɹˡ
û΢΢üͷַҹĻ̿ѾʵˣЩַַַͬĲַͬҹĳɹʽͣ̿ЩַǶģǴģӰ˳ɵʡ
ʦ֣ٲݷĵַǺһ𣿡
΢΢üͷϷǲ⡣ԼַǺĵģǸ̸ְֽġ̻е˼ƺܿԼַûпҲ̵֪ˮƽǶٵĳɹʣֻù˵ҸߵЩַʲôģҲ֪ǣһƷҩַǺһ
΢΢ص˵ͷԼĴָóҩַҹ˵һ鵤úÿ
á
ַҹһ˿˷ܣ̵ͨĻͱ飬Ѿ̵֪ɹһܸߣַƺԼͬæԼҩʵʵԱ߿
ſţַҹʹӿʼ𾪵ĳˡдһ¡ַˮʤաַҹĸоУʱʱͬȥһ˲ѾҩһŨҩС
Ŵӳѹַҹʵʦ֣ղſǿˣ
ַҹһ죬˰Σ˵ûס
֪ղַҹǱԼַˣҲû˵ʦ֣ǿҩɡ
ð
ַҹ˷ܵشӵŽҩ򿪣žʹΣתͷ̣Ͱ͵˵ٷְ١ɵʣ
̵˵ͷ˵ٸһߣҪˡ
ạ̃롱
ַҹʱѾȫԼ˵ӵϣؽҩ鵤պãȻ󽻸̡
̽鵤պãһοʼһΣַҹɵУʮؿ̵ַڶ¯ҩ̱֮߿ַҹյʵؼס𣿡
ַҹԥһ£ջǵ˵ͷ˵Ҽסˡ
á̵¶һ˿΢ЦӴָȡһ򣬵ݸַҹ˵ʦ֣һƷҩַһЩúһ£ĵطҵҡ
лл̴ַҹӹ򣬼سһ
Ҳ̹Ȼһ֮뿪ַҹңԼҿʼƶƷҩ
ʱȥ̽ʣµĶƷҩɡַҹ䣬ַҹѾԼ̸ַѧòָ࣬һԸʾ˼Ρַҹ˵ʦֻ֣ҪܹһƷҩĳɵʴﵽ˳ɾͿѧϰƷҩˡ
̣Ҳһﵽʮɵĳɵ𣿡ַҹ̡
̿Цһ£ĵôܣΪŸֱûеƣܹﵽʮɵʡ
ǣĻܹ˵ᱩ¶̵ܡ΢Ѱ˼һ£˵ʦ֣ΪйأΪܹƳ˳ɵĳɵѾﵽ˼ޡȥҲûáԣʦ֣ҲֻܹҲҪһʱ粻ϵߣƵĵҩƷͻԽԽߡݳǧõŵĵҩ֮⣬ʦӦƵĵҩɡЩҩȡһЩʺĵҩʦ㶼гĵҩȵܹƷϵĵҩҩͻӵسʵ
̵˵ַҹзˮԼԺõӣַҹһ̣лл
ڽİУ̽ǧƷƷĵҩɣÿһƷĵҩԥؿɣµ͸֮Դǵؾָܾ֮ɵ뷨֮кһӸж͹ⲻȥҲԱ߿ŵĻܸдĽҪһǧģ֮Уǧʦͽ֮һ·
ַҹ˰̵ָ֮£ѾɹؽһƷҩĳɵʴﵽ˰˳ɣʼ˶Ʒҩĳԡⲻַҹַ˵ϳ˾ΥЦݣ֮Ҳֵĺϲ죬ǧ㿪ʼԼʦˣȻַҹֻǸոտʼѧϰƶƷҩ
Ҳص˻壬ַĪ;Ѿڸݡݴڱ岢֣ȻĪ;˽شڣǱЩȴû˸ɫ˵Ѿ׼ң֮Ѿи׼һ豸֮ʱǱĪ;ԥػص˱塣ȻݸǵʱĪ;ݣֻҪвĵطʱǰ̡
̺ݹһ죬̸˵뿪ˡ֮ǰ̸ݣĿǰȰѾڶϣֱܹƷ־ʱٽһ
ʱ䣬̾ǧĲУеؼһؿȥԼĴУϵں֪ʶһжʱ̱㿪ʼԼ¥ʦǸǧط
һӴӵ󷨣̵ˮ׼Ҳ˽ʱ䣬ڽȫ򣬶һǸطĽ˲١̸˵ǣԼطͨ͸֮Լľһεõ
̽Ľط֮е֮һθп̵츳ͬʱҲ֪ǧӲ̫ˣвЩ˸С

ٶʮ ɱ
̺λʦʦڻ۵ʱ򣬳ԾطǵΪźܴͻơ
ΪȻԼһﵽڴԲľ磬ΪҲͻƵڵʮ۷壬ҲͻƵڵʮڣպͰͻƵڵʮ۷塣ʦ֮ΪҲﵽ˽ᵤڵھŲڡ
㶵ģмЦ˵̣ĵҩǲܹ׷׵õͻơȵǴӱشȻǧһǿʢ
̴ʱҲ˹ЦҡҡͷⶼʦֺʦԼŬĽ
Ҳû̵ֻĿ˸м֮Ĵ£뿪˻壬ǧõܹμӱشȵĵӼȻŵ̫ڵĹ㳡ȥμӱشȵĵӶＯϡ
ĿȥĵΪвͬȴֻ̫һ򷨷ĹŻʺͰٲݷĽ޷ֱͻƵڴԲ磬ȴûͻƵڴԲͣڵʮڵľ硣ǣķĿɨǧĵӵʱĿرһ£֮Źֵ֮֮ؽ۳ףĿֻǿԼĵӣЩʦֿһۡ
δǰɽμӱشȵ̫ĪԴӣһȥĻ򷨷ῡ֮Ī;ͷȪλػɽš
ĪῴһնεŻɽȥ˻ɽزμӴȵĸţҺɢɶൽˣֵ˼ʱһЩ·;ңԶҲ½½ص֧ӱ˴˴кЩ໥֮ϤصҲ˵˵ЦЦ
ǣĪȴǱˣԱߵҲĿ͸¶ǡԭΪ˻ںڵЩ洫ӴʱΪȻʮӴﵽڴԲľ硣ڿԼһֻ̣裬һŻʺͽ޷ӴﵽڴԲľ硣
ңһʮڴԲĵϸоɱ⡣ȻڼأƾĪΪеԿ϶ʮںڵĵӶԼ̫ڵĵɱ⡣
ǹǣȴܹ˵ʲôֻͨܣԼĵ˵̵ȼڴԲĵӣҪһСġ̵ȼڴԲĵӽĿʮڴԲĵӣ΢΢üͷһȻ֮⣬Ŀⶼһ¶һ˿ġҲһ˿ģΪǶţںڻֶԸǡֻһţδؾͻǣô˵ԼһҲڴԲοս̡̬
̵Ŀֻʮ˵һɨ㲻ȥǣǽĿڻڵĵɨţġļ̵Ŀɷһݣŭ̵̡ǳ鶯һ£΢΢üͷ͸¶һ˿ɱ⡣ʱģΪѾﵽڵʮ㣬ǾΪȴһֱҶԼͷɱ⣬̵ĺܲͷѾɱ⡣
΢΢ش̴ʱû˼ȥģʱܵԼڵ̿ռڽǸϹſռʱʲô⡣ѾԼеĶ̿ռ֮ڡ̿ռ⣬ʧ⣬̵Ҳ⡣˵ͻ˶䣬һֱ飬ȴ飿
Ȼ䣬ɽ۵Ͽտʼ𵴣֮һš͸ȴţѾܹؿ֮һ޴ĵá
ȥɣһСġĪڶ
ͬʱţҺɢҲڶԼĵӡЩһ˫ĿŹ⣬ſеȴšһӰշ𣬷ɽ˿еȴšĺܵԼᱻŽʵ÷顣ǣȴʮֵزġĪ迴̵ԥеʵ̣ôˣ
Ȼһæҡͷûʲôȥˡ
̧ͷһۿеĴţһҧȴų˹ȥڳȴ֮ʱ̵Ѿŵ˼㡣ٶѾӵ˼¡
ಡһ̴˴ţվ˴֮ϣͷȥȴѾȻرա
̳һ֪䣬ϾȻ˺ˮ
̣ôˣ迴̵Ľţеʵ
ϵɫػָ£Ҳ͸¶Цݵʦ֣Һܺá
ŶЩɵ´һ̣ܿͲ飬Щʵ̣һô죿ǲȽš
˵ű߽ĿǰһȷŹš̵ĿҲ֮˹ȥҲʮֵغ档û̽ǸţŴΧȥ
Ȼڴ֮ٸʯšøÿһʱܶѾѰһʯȥʼȥڴܵǽͼ̽űڻͷŹȥǾһǱڻ̾ͬڱڻ֮һ㣬һ˿˳ž̵֮С
ȻĴڡ
һϲʱǳ̣֮ҲǳǳķƷǴеĴհģѾΪıܡǣЩȴĲࡣȻҲ̫еĲͨؼƺһ̰塣ǣ֪Լûвһ顣˵ﵽЩԼܾõʿǻûдﵽԼΪĳ̶ȡԣ֮̾һ£żȥǸڡ
̡ʱһͻȻ̴㿴ںڵʮڴԲӣû£һֱǣɢɱ⡣
һ㶣ĿٴںڵʿȻо˶Էɱ⡣һæСģ׼ս
ǺǡһЦ̣żǲҳֵġ
Ϊʲô̲ʵ
֮˭ﶯ֣һﶯֿ¾ͻᲨˣʱǷŭʹǶڴԲصʿԸ̫ںţδػ׬ˡ
̵˵ͷ˵ڵǽǸ
ʱںڣ˺ɢеڴԲʿûн뵽Ǹš̫ڵ̵̽Ź򣬶ںڵڴԲʿǳԵڵ̫ڵʿֻҪ̫һǸţǾͻɱ˽ȥ
˺ɢ˵ڴԲʿԵҲڣں̫֮òҪһЩʲô顣ʱ˭ҽšԣ˺ɢ˵ǼڴԲʿ໥һۣɴʯ֮ϣעŵĵӡ

ٶʮ 

̣ô죿ȥ
һŻʣͽ޷ĸȻҲڴԲﶼԼڴԲ̻ž룬ǽҲ̵һȥǲ֮ǰġ
ҡҡͷ˵Ȳżȥһ¡
˵̱꣬һʯһ໥һۣٿԶںʮڴԲģҲʯ¡
ǵһٶֱûںڵʮ׼õʿԭˣֻҪ̫ڵʿҽ뵽Ǹ֮󣬲ĸ̫ڵʿǾͻȫȥǸ˸ɱǶΪһȽ뵽ǸڣǺ̫ڵǿսȻٳ̫еĵӶɱǾͻ׺ܶࡣǲ뽫̫ڵ洫ȫɱ뽫̫ڵһٸμӴȵĵȫɱ׻ȥ̫ڵĸ
񿴵̫ڵ洫ӸûнǸŵ˼ǶʯǲǸţⲻûںڵ洫סˡʮںڵ洫໥һۣ˴ﴫܵšˣڴ֮ھͳһԴϹſռʹûгֹĳٸʿڴ֮ڣȻûһʿǸŵľٶ
֮ϳŹգÿ˶оδȵĲͬһʱ֮䣬֮ƮŽźͲû˽뵽֮УĬĬع۲Ŵ֮ڵľơ
硣
ɷѪڳڿлϣзƼѿһ˿ѷ졣һݣһӰ˿ѷȥѪҡҡ׹еѷҪ֮ʣӰ˽ȥ˲ʧ
¡¡~~
һݵıѪˣһλָԭ״һ֮ıͳ¹еı࣬ʱ䣬һƬʹ֮
ɽ
еĵӶ뵽Ϲſռ֮һӰͻأشгֱ֣ĪߡĪһҪȴˣͣΣϲ˵ʦ֡
Ī˵ͷֵؿһΰ˵ӣû
Īɫһ㶣̶Цʦ֣Щ㾿ȥˣôط㶼֪
ʲô飿΢΢üͷʵ
ʦΪ߻ħѾȥˡ
ʲô¶Ծ̶ĬȻһ̧ͷʵ̫ڵǣ
ʦҡĪ˵
˵ͷĬȻ˰Σ̧ͷ˵ǽϹſռ䣿
῵һɫԱߵĪЦʦ֣Щ㾿ȥˣ
ȥԭôЩɵʵ
Ѿ̸ɱˡĪЦõ˵ʦ֣ѵЩ꣬ûйĹţ
ߡһߣһ֪˻Ҫʵı顣ĪıЩƣҲվ
ô˵̽ϹſռˣͻȻֿʵ
ǡĪҲЩ˵
ţʲôΪΪʵ
ڴԲ
úùЦ
Ϲſռ֮ڡ
ںʮڴԲʿѾϡǲһֱ̫ڵʿšǻҪһЩ뵽нԾƱҪ̫ڵʿѾ֮ڣ̫ڵʿȫţֻҪǿ˵ֻǻں̫ڵ˽˶ԹЩСţ˺ɢǲˮġ
ʮڴԲʿ֮УڵսǿġҾ̫ڹۿ洫Ӵ֮ÿж̫ڣ̵սǿġԣǰһĿ̣Ҫ˵ȴȻ˫ۣĿϬ
һͣеĻû˵
̾Ϣһ̴ʯվһԲȥͬʱһͻ̫ڴԲܵҺͻڣڵʮڴԲ뵽̴֮ͬŽڴ֮ڵʿȫɱ⡣ģҲ¡ҪҽҪľǽںһĵӶɱ⡣
һͻɫԥһ£ҽĿⶼ˻衣Ͼ̵Ĵʦ֣Ҫ˵˽̻ǻ˽⡣üͷ֪ΪʲôҪѵ̵Ϊܹƾһ֮ͬʮʿ
ǣ̵˽⣬Բ̻ûаյ̡̼Ȼˣ֤һнİ취һ˶Լص˵ͷһͷһ˶пÿ˵ж̾Ȼ
ԭǼͻƵڴԲ֮󣬱ԼԺһˡȵǷҲͻƵڴԲʱȻʧ䣬ȴԼ˲ûбΪϸ¡ǣ쿴̬ʧˡԭԼΪһҲһϡ
ʱʮڴԲʿ̴ʯվɫһ㶡ʱѾǸոսʱ̵ѾԼ˵ɱ⡣ˣ̻ȥʲô˼ѵһ˵ԸԼʮ
ʮ˽һɫÿ˵жһ˿ɫ
ȻǾһ̡
ʮ˵бͬһ˼һʮ˶̵󡣴֮ϣ˵Ŀⶼۼ̺һʮ˵ıӰ֮ϡ
δǵţ̵ӰʧǵҲ֮ðѾʿڡߵſڵξһ٣ͻȻ뵽̻᲻ǵ֮͵ϮԼһʱ
һҧԼΪ۷壬ͷһ㻤ܣŽչֵ˼£ಡһ˽ȥһڵĿռ䣬Ѹٵս׼ڿвƬͣɿתĿϬɨš
ɫһ㶣վſڵһߣЦЦؿԼûֵ̳˼һ죬ŵһߣ˫Ŀض̡ȴڲסţ̾Ҫʲô
Ӱ˸ʮһΣںڵʮڴԲʿڿռ䡣ÿ˽֮󣬿еģһ㶡Ҳû̶֣Ƕվһ࣬˵ĵһ˾ͶһΧ̵ʱԼһ˺Щ˶ɵӣû˻ȥս̡

ٶʮ 

ܿ죬ںڵʮ˾Ͷڿռ䡣˸Ҫʱȴһʮֲؾٶһվǰſڸٶ˶ס˽Ųɻ̡˲䣬Լˣ͸¶˵̣ƾһ˵סſڼʱͬھ㡭
һָֻ̣ǳ˵Ҳ̫ˣҲ̫߹Լˣƾһʮ㾳ͬʿͬھǿ𣿡
ָָ̹Ц̣㻹ǿû߰
һ㶣Ȼʦ˵һг˽뵽ڿռ䣬ʱ֮ڲܹʿɱͻᱻռڵĹȫĨɱû뵽뵽棬һʱ֮䣬ϲЦáͬھҲ䣿
Ҳں˵֮ҪռڽǽĴ֮ڣ̾Ǻ±¶ԼڵǸܡһӣǸڵĿܾͳԼǰ̴ʱѾĴ󵨵ʹܣΪʦѾ˵ֻڽǸеǸ֮ʱŻΪڽᵤϵʿֻҪ뵽֮󣬾ͻ˽ᵤҲ¡
ڿһ֣̾´˽ȫɱڿ˲䣬ͳ׵ˡӿͷųǴûоģʱǾһ¶ܼѣ˵ǺͿɱˡǸܳҲʮֵؼ򵥣ƽƽһȭʮڴԲʿ˲䱻촷ۡ
̶Էһµʶϲؽջص˿ռ֮ڣҲ鿴ڿռ䣬ڿռ䣬ĿŴ֮ȥ
ֻ֮ڴʱսһţЩСţ˺ɢ˵ĵӶվ˴ıϣԼǰͷųֵ֣ŷĲ𵴡ڴм䣬һĸڴԲ̫ڵʿɱŻںڵʿЩ˵ĵУ̻ǵӰͬڴԲľ磬ڵʮһΪڴԲʿ£Ƽֱһ浹ںһ߽߾ȫصֵһ߸ǵţһǵʦ־ͻὫɱǸʱ򣬾ɥ֮ʱ
𣿲ҪʧˡȻô˼ǵʦ֣Ҿһ̰ɡ̵շ𣬳Żںڵʿֹ˹ȥ
̡
û뵽̻ô죬Ѿ뵽ܹʮɱҲû뵽̻˿سͬǣЩںڵĵҲš̳ǵĿҲţڴǵʦǳ
̣أû˴һ̲סʵ
ˡ˵һƬʮڵʿ
ˡ
ǻںڵĵһƬȻ̫ڵĵӵҲͷŲŵĹâ⡭Žȥһ͡ôˣ⡭̵սжǿЩվڱϵСţ˺ɢ˵ĵӸһĿɿڴģж̳˾塣
˵ѡľŽָ̺ȵĿ˸ŻҺͲš
֣ʲôһ̫߳ڵĵȵһӳһȭȭеĽȭһȭ䱬ĵͷ
һû˴˹һ΢ͣ٣ʱ̵ʹ̷˻ںڵĵӡһһѾΪϻռžԵơܿ죬̫ھͽںڵеȫɱ⡣
ʱ򣬴֮ʣµ˶Ѿ̵ĻΪôãʮûһǵ֤߳ȷʵͬ˵һѾ˲䶼ɱˡʶһ㣬Сţ˺ɢ˵ĵӶز̡
ͬʱоαشȣԼ˾֮ˡ뿪ˣ˸һڿռ䣬ԼҲ̫ڵʿˡ˭֪һ̴Ҫ֪ԼΪǸڿռ䣬̫ڵʿɱˣ᲻ԼɱȻҪӵҪ
˵ҲȻ˵뷨ЩΪĵ룬Сţ˺ɢеǼڴԲĵҲˡͷվг˿־壬Լ˵ĻԼɱˡ
Ǹȥֻһʱ䣬ʱ仹ԼϧġϥһʯϣͷԻ˵Ҫһ£˭ҪȥȽȥһɡ
ĸһ˵һ̫ĴӣҪøһһ£ǶԻ˵ʦܣȥɡ
⡭ҡҡͷ˵ʦ֣ȥɡ
һ΢Ц˵ǻǰ洫Ӵȵ˳ȥɣδû˸Ҹ̫ˡǶлᡣ
˵ͷٿȥһţϵĹͰʾѾʿˡ
̱۾Ͷ뵽ΧıڻУ뵽һ˿֮С˲䣬ĸѧ̵ʶ֣ںϣֽغһ˿֯һ𡣲ϵӡ̵֤Ķ
һҹڵʱӴ֮ϵһҺ̵ͷٻѨ̵̳ռÿһʱ䣬ͻʿһҺ壬Ȼ֪ʲôܹʿһġ
һʱ䣬ǻöҹ۾ʱĿ峺͸¶ϲͨҹĶѾ֮ǰѧȫڻͨ׵زԼȹ̵Ķ̰塣Ѿι̣ǣ߲ڵķ棬̻ǾһЩ࣬Ŀȥĵʦ˵֮ڵֻǶڵʮһµĻҪԣڵʮϵҪС
ȥһ뵽ڡһţ㿴޷һʯ֮ϡ޷Ѹٵ۾䱸ȥȵ̣ŷʯվ΢Ц˵̣Ѿˣ
šصͷ
ɣѾˣֻǰʦǻ棬Ҿֻˡ
Ŷʦô죿Ǽˣ̳Ծʵ
޷Цֻʺڵʮĵÿ˶ʮ꣬ϰꡣοطڻȻһԣĶܿ졣֮ԣûǰӦǻʦͣڴԲǸռڣûȫͻƵᵤڰɡ

ٶʮ ᵤڵڶ

Ŷ
Ľһ۽޷壬ĽǵĻʵ뵽ԼܿͿͨռһ̰Ѹٵز룬ֿ
޷˳ȥ֮ϥǸʯ֮ϣ۾ͷųռڵ
ȻռڵҪȴ֮һЩǣ죬Ҳǲ׺һڰˡ
һǹҹʯվ뵽һ֮СеʯŹŻʣ̽΢΢һЦʯվ˵ͷ˳ȥϥʯϣ̽뵽֮Сʱ䱦̲Ҫ˷һ˿һʱ䡣
ҹֽ֮뵽һţڵһҲ΢Ц˳ȥҹ֮̽뵽˻ǵ֮ڣ֮Сǹһ˸ڻвһ˿̴Ӷ˹̸һ뵽ڣѾ۾
ôʵ
ҡҡͷ˵û򣬲ҵһ˿ͷҳȥúһ롣
˵꣬Ҳ̣֮У˳ռ䣬һռ£г˽ȥ
̶ڴԲʯУ֮СһʱҪһЩռǶһۺϡǣȱֻǻڸ߲εȴȱ١Ͼ̵𲽾ͱȽϸߣǴӷǳ߼ĹʼġֳӴͬʿվĸ߶ȾͲֻͬǻһֱ̰ǰʯҸˣԣֻʮʮҹʱ㽫ڴԲľͨ͸
Ȼ䱬ӴƣʯͻȻӿ˼Ũ̵ӿ롣ͻˣڴԲıϣ뵽ᵤڵһľ硣
¡¡һƬ죬̿ռһ֮󣬿ʼ췭ظر仯ռ俪ʼڵڱ仯һ𵤡ʿвͬʿ𵤽֮ʱĽһԲ򣬱⻬Ӳӣô𵤴
ǣ̵Ľ𵤺ͱ˲ͬĽ𵤱Ȳ⻬ҲûнӲӡǰ͹ƽ˸ɫ̽ʶ뵤ϸһ֮ϾͬһСһ㣬ͬһһɽݺᣬ죬𾪵ǣѾԭĿռ䲻ͬѾʼһЩҶƷڲϵط
ǷУһͼҵĴţεı仯ȻһЩһϾǾεĿռ仯ɫȣȴһĻȻ·Ҫһ㡣ǷĴϣͦһӰֺǸڵĿܣֻʱϵʧ½
̽ʶ˻һһؿʼܹ֮оʯеͻȻŨͷſ̸оԴʯΧǽӿŨ̽ʯɨбѾȻʯϾȻž󣬶һֹһͻƵһɲǱԶת֤ʯڵŨȡ
һ磬Ҫ̫ˡžİͻϣȹ˽ᵤڵһΪ֮ȴǸռ֮ڵĿѾӷڵΪ䵽ԪӤڡ
ڵѨϱͻƵʮŨѨ֮ӿ롣ϵƲסһֱҹʱ䡣
õشʯվʱ䣬ӽʼѾȥ˽µʱ䡣ɵؿһţеҪ֪һ֮ڻһʲô
һһţ̵ɫһ㶣ȫ֮ǰľ֮ͬǰĹھһʯҵģڽᵤڵһĹ֮ڣȴȫеӡһƬǿ֮Уǿ˸ʱǻǿյмһʯţ·Сض˶ţֽһ磬̤Ž֮еʯȥϵʯ֮ϣϥʱ
Ȼһ̵ʶ·𱻳壬뵽һĪĿռ䡣
һǵͷ˿Լֻһ£Լȫһ壬ͷ·Լ̿ռһֻ̾һвûʲôş̌ͷ̷ܴԼǰƮżͼе¯̨ʣһһͷųķģͼ꣬ŸԼʾͼꡣ
Щͼ꣬еһͷҪǸ¯ͷʡҲ̣Ͼ̵ǴƷʼġ̵Ŀڵ¯ͷ֮صؿ˼ΣԥָǸ¯ͼϵһ¡
ǰľ̷˱仯ͼȥǸ¯ͼ˸һ£̵ǰһ¯ڵ¯ĵȼŵػڵ¯Ա߰ڷһЩһƷҩҩġ
ѵ
˵¯ĸǰϸضԭǰһжõġԼһġѵңʿϰĳ
԰ɡ
˾㿪ʼ˳һƷҩһʼ̸оԼʱ֮ͬԼÿһƺһ˿˳
ԭԼƽʱҲֻԼû򵽡Уȴһ˿˿ԼǰԼ򡣡
˲ͳһ˿˿֮Уֶͣڳһ˿˿ҲڳһƷҩȫ֮󣬾Ȼһŵҩĸоָоֻǳ˲䣬ɢˡڵ¯Աֳ˶Ʒҩҩġ֮̾ڲͣŵҩƷ֮ƷƷƷƷ̽Ʒҩֻ֮Сˡһ죬ںϵһӴһȻꡰಡһع鵽ڡǰһָֻԭģŨӵڡꡱһ죬ѿһĴ죬ڵѨϹͨ˶ٰʮΪ뵽˽ᵤڵڶ㡣ڵĽ𵤡ˡһǷչһռڵĿΪһµ䵽˽ᵤڡ
ҹ֮۾̽һԼ壬ȷԼȻѾȶ˽ᵤڵڶΪϲޡʯվǰһȥ
뵽֮ڣ龰һһ̺ԥָһε˵¯ͼ֮ϡͼ˲ɢռֱһҡ
¯ԱߣһЩƷҩҩģк˷ܡû뵽ռ֮ڻңͲ˷ҩģһжģǶˮƽȴʵʵڵġҪǣͨΪ

ٶʮ Ʒʦ

ƷҩʧʮΣû뵽ƷҩҪƷµĵҩѶһס⻹괫еǰ£û괫Уǻӵؼѡ
ڣڲ֪ʧ˶ٴ֮ڽƷĵҩƳɹһ˿˿ӿ̵֮Уϥĵ¯Աߣ֮Сȫ֮һ۾ͿǸⵤ¯ԱֳһЩҩģưƷҩҩġ
û̿ʼưƷĵҩ괫УϸذѰƷҩһһҹһ۾ʱ˫ؿʼ
ƷĵҩƷҩҪӵĶ࣬СذԼһһؽšջը¯ˡңˡϸطŸղŽ뵽ԼеĲ趼ȷģûĲǴġ̽еĲһһشͷβطţЩûвĲ衣Ȼһ
˹ʮ֮ʧΣ̽ƷҩƳɹˡʱ䣬̵ֻصڣһ˿˿ӿ뵽֮СһŨڵѨͻƵٸһγ󣬿ռһչһֻǿռڵǸܾ粻ϵ½Ȼ촷ۣȫɢ̿ռ֮Уʹѡǣ̵ΪѾ뵽˽ᵤڵľ硣
뵽һڿռ䣬̺ԥָǸ¯ı־ռһγңϥڵ¯Աߣегȡһһšֹҹ̿ʼͬһһεʧܣһһε˼
̴ʱ͸Ÿпν뵽Ϲſռ䣬ԼˮƽԲô졣˵ʵлΣգҲûôסҺķҲǾ޴ģΪУֻҪԼȷģͻһ˿ľͲ
̺֪ԼĸˣֻҪȥоǸĲͿˡʵǸܵ顣ҸͲķҩģһжġûξľͲ֪ԼҪѶܹﵽľ硣
ʮ֮ڽƷҩоͨ͸ɹƳƷĵҩǣֻƳ˾ƷҩԼͻصԼڣʼһεͻơ
ͻƵ˲䣬ҲˡȻֻǴӰƷͻƵƷ䷱ӵĹȴҪǰμҪ࣬ͬʱõҲǰμҪࡣ̲֪ΪʲôǴʱҲûʱȥ˼ЩڵѨѾͨһʮ˸һ䣬һγ󣬿ռһչʱ˵ռڵһڿռû˷ӦҲվڴ֮ϣܸȤΧһб仯
ӵ̵һʵ״̬سȡڵһתǬһ߷ʳŵҩǧʱ򣬴һƷƷҩɣ̿ռڴ˴ĵҩһһѵʳŵҩҲǼƷһʳš˹ҹ̵֮ΪȶڽᵤڵĲľ硣ͬʱҲΪ˾Ʒʦ
̴ʱˬһҪһ·ͻȥҪһʱֱͻƵԪӤڵ뿴һͨľͷʲôģ
ɵشʯվһšȻԤϵһһģĿռ䡣վ鸡ʯϣǰֳһͼꡣĿȥҪѰǸ¯ͼ꣬ȻǸ¯ͼ겻ˡ
һ㶣֪Ϊʲôʶ괫֮Уȥ֮֮һֱƷ֮ûˡǣԵظо֮һֹӡʲô
̽߾ȫȥҪƿǲֹȴһҵʹ̷ƿӡʵʵ˳괫СͷѰ˼һҲûΪʲô벻ףɴͲˡ̿ɲ˷ѱʱ䣬̧ͷԥָǸʵͼꡣ
ǰľ̷˱仯ǰһӣϰڷƷķʷֽɰ
˷ʣպɰʼһƷƷ̺ܿɣƷķҲһ˿˿ϵӿ̵꣬̿ɲճеĴУǶƷȫֳַʵĶˮ赸С·ڹһ˿˿
䡱һ̵֮һ𵴣ص˱֮ڣյһ˿˿̵ӿ룬ڵѨͻƵٶʮһţһγ󣬿ռһչӿ룬̺ɵؿʼһڵطʳŵҩ֪˶ã۾˫Ŀ֮о˸ͬʵһ㡣֮͸¶Ц⣬̵Ϊᵤڵ㾳硣
뿪ռ䣬뵽һţɺԥָǸʵͼ֮ϡһΰڷϵƤ޵ѪҺʿʼ
һƷʼķǳ˳оһ˿˿뵽Լ֮Уһˬ̴ͨһƷһֱƷ֮һͻˡͻ֮ڵʮѨȫ˱ϣÿѨ֮䶼һ໥֮һÿѨ϶൱һС˴ŨԪƾʮѨڵԪ̵ԪѾȺԼͬʿ϶٣οŵڵһռ䡣
ҵﾭסţ̶֪ж󣬽ѾĲ֪ͬʿٱռѾչޱ޼ʣ̸оԼʹˣѾΪͻƵᵤڵ㡣
뿪ռ䣬һռ䣬ǵǸʵͼꡣǰֳƷĹߡϴĶ򣬴ʱѾ֪ƷƷ֮ž޴Ĳ졣ԣû̿ʼǽ뵽֮УʼƷĴгȡоšȵΪԼѾ֮󣬲ſʼƷ
зʵˮĻһ˿˿ӱʼƯȻһըķˡ̿Цһ£㿪ʼ˼ղĲ衣ЩûвĲ豻һֽ⣬ϸšȻֿʼһε֪˶ãƷȻֿʼƷ
Ʒɹ֮һͻˡﵽ˽ᵤڵ߲ľ硣ʱʮֵؼţֻҪԼһ֮ڶ򣬾ͿƷˡ
ż飬ӹд˳ȥǰľȴĿɿڴ

ٶʮ 

û˸ǿգҲû鸡ǿеʯţûͼꡣһʯңһʯңֻʣ˰ʯҡĿȥҰ֮һ޴ɽŨ
վɽ֮ȥֻҰ֮ھһƬʯңһֱӵɽĶۡշ𣬷ɳʯңǸ޴ɽȥ
ܷǳؼžտмܹԼӶ̷ɽֻۣ֮ɽ֮۷·һ޽м룬֮һ޴ĹѾ˲к
ŸߴĿɨӣֻΧɽʯңһ䰤һشɽɽ졣ΧɽһȦʮʯֻͨʮʯͨѾȫƻֻʣʯһһЩбľ̳һ
ʣµȥһ鿴һĲղųʯͨһֻǿտյû˿١֮ڵĴҲعرšʹƣȴûƿ֪ǲͨĿռ䡣
ԭ·ɽۣһʯϣĬĬܴšʮʯ֮ͨ䣬ܹóԭеķ̨ͤ¥鿣ַĹѳ˷棬żֻǴǵʣಿֻܹǰĺ
ȻһĴɢʬ壬ȻԼӵйǸܡشɽ۷ȥЩʬ塣ǣ̺ܿʧˡЩʬеĴѾΪɭɭ׹ǣЩûȫɰ׹ǵʬ壬ҲûʲôȻûзӡɢȥķʹЩʬѾȫû˿ԡ
̲ĵĴѲһ飬ܹҵһʬ壬¾ֻһҲСǽһʧûһõʬ塣ģвס˼Ƕĺƽ٣Ż˺ĵطһƬ档
ҲûջղϸѲʬʱ򣬾Ȼҵһҩ԰Ǹҩ԰ȻѾ󲿷ֱٻˣǻһСƬûбٻһСƬûбٻҩ԰оһֱҪѰҵһζư굤ĲҩӥݡһٶϡҩЩҩɶŲ֪䡣̽Щҩֲ̿ռڵʱһ˷ܵظ̣һٶҩѾԣ̿ռڣҪ˶ãͻữΡ
̴ϲ֮£һЩҩϸտҿܲЩҩֲһƬҩ԰ϾЩҩǷǳϡƷ֣Ĳã½Ϻ
̵ĿⲻĵɨţȻһϹſռ֮ڣʬ֮⣬кܶķƬȻûһķҲʱйâڡǣôҲǷּһ鷨ƬϸضţһƬȻƷĲƬ滹̲űֻѾñ鷨﷢ǣЩƬյԼĿռ֮ڣǻ᲻ֽ⡣Ҫ֪ЩеĳɷֿɶһЩϡжصϣֽܹԼ˺ܶϡ
뵽һѰͣش䷭ɣռڵĸֲƬյ̿ռ֮ڣ̼ǣռ˺ֻܶе鶼ѾɢĲʻȻĶ
ҲǷܹڹһһЩָͬûмһö񵽵һжǲƵģ̲߷ߵϹŵļһߵʱѹεĸɾ
뷨ǺģΪ﷭˲ͱ⣬ȻǿտҲѹεһɶеĲƬϸѹһ֮һɽۡ߿ռڵһЩƬ𻵲ĸŵ֮дЩ𻵵ҸطѻȻռ֮ʵһ£ܲܽǷֽ⡣
̱֮㲻ᡣһȥԼͻСӣоѾȥ˰ꡣʣµô̵ͷ˼š۾ͻȻһû̵ĿտطϰĵطҪ֪Դ̴õںѧ֮󣬻ûϵͳϰ
һ̿ʼ̱ȫϰ֮Сﵽ˽ᵤ֮ѾͨʳڵˡȻյȫܹʹ̻ңڡ
ռв֮ͣտʼʱ򣬻ͨѴγڿռ𵴡쳹ռʱռ֮ڶ·̵ۣ۵÷·ͬʵʣؽ̰档
̴ַ·˷УƮۡѾȫֵĶ򲨶⡣֮ƺʧˣ֮ƺʧȥе˴ľ硣
֮һ䣬ռڳֳһƬľ֮ͬҲɾ硣ˣ֪ԼΪϵһָоԼΪ㹻ȫͨһռ䡣
δؽɽ֮վһһռ䣬ԼǸʯҷӶȥΪһʱҪ쵽ˡ̻صǸʯңһ·Żȥķȥ
һֱȥ·ߣûзһǰģ֤ûʿͻơһֱȵ̻ص˽ᵤڵڶʯҵʱ򣬲ŷڽᵤڵһʯҵĹǰġ֪Ǹʯʿͻƣ϶ԼĴʦֻ裬вϲޡΪ֪Լǻ裬ôڽᵤڵһеľֻǻ衣
ûߣ¾ŵʦ֣ڽᵤڵڶʯжȴʱĵ
˲ʱ䣬ֻռһŤ̸оһ㱣ȵѹʱ򣬷ֻѾվ˴֮ڡ̼æȥĿڻϣԾǣ貢ûͻƵᵤڣڴԲľ硣ĿĴһת𾪵طͻƵᵤڵһľȻ򷨷ĹŻʡ
Իߵ˻ĸǰʵʦ֣Ĳôȴǹʦͻ˽ᵤڣ
Ц˵ЩʯƵģÿֻܹÿʯдһµʱ䡣һµڣܹͻƽ뵽һţͻᱻͻش֮ڡĸֻйʦͻƵ˽ᵤڵһ㡣ŶȻ㣬Ǻǡ

ʮ ɱ

軰䣬ĿгĽ΢Ѱ˼һ£ԻʵҲ԰ʦͻƵᵤڣûͻƵᵤڵڶ㣬ôܹһֱڽᵤڵһĹ֮ڣ
ԱߵĹŻʽӹ˵̣ǸеĲҡ
ţ˭̾ؽĿš
˵
̵ĿȥȻʱΪѾﵽ˽ᵤڵһľ硣˹ٲЦ˹˵ϲ̺͹ʦͻƽᵤڡ
̺͹ŻҲæֻͬϲͬϲ
ּ̻֮æŹŻʹΪ˵ϲʦͻƽᵤڡ
ŻʿĵЦŻͬϲұ㻹ǲ˺öడ
ʱֹ˵л̫ڵʦʦǣСܽ뵽
Żæ˰˵ǧô˵֮ҲǼڴԲǹŵĿռʱƣǲǽȥҲš̫̫Ե
ǺǡЦ˵ô˵Ҫлʦǡ
ԭڻ̫ڵĸڴԲȺӹб˳֮ڴ֮ڲûڴԲʿ̽뵽ǹ֮СȻÿʿ֪ʱȻڵʮڵʮĹڶ̫ڵʿǣǸڴԲĹȴǿյġ
ǼڴԲʿʱ۰Ͱ͵̫ڵĻˣȴǲǿнȥȻҲҪȥԴӵڿʼʱûнȥ֮󣬶ڴ֮򣬱Ҳ̳뵽֮ڵ֮Сûзִ֮ڵ쳣
󣬻һɢеڴԲʿ׳ŵһĸǰԼܲܽ뵽ڴԲǸšһʣǰһˡһŷӦЩ̣ŲнǸġ
һЦһ£ԼЩ̫ڵĵѾͻڣͨαشȽڴԲʿ뵽ǵɽ硣̫ǿҲûǿܹɽΪеĵزԣһ˵ʦ֣㡱
ˣɽЩڴԲʿдϲʱΪںһȥʮڴԲΪʿµЩһ£ʣµʱÿ˶н뵽ǸڴԲĹ֮ڡԣδҲû˽ŵȥ໥֮䶼ʮֵؿ
ʱҲ˹ȴǴгͷҲΪʲôҪ֮ԭǻԽΣԽһž޴á
һУżȥǸڴԲĿռ䣬Ƿŵ̬ȥһȼ̫ڵڴԲʿܲڵʮǸſʼһ飬ұ֤Բ˷̫ʱ䡣
Ҫ֪ڸսϹſռڣ̫ںͻڣڻƴʱ򣬺ɵؼ̫ڵӪնɱںڵĵӡԣһҲ˼ܾͷӦˣͬһ·һŵһŵѭ򽥽šңڴ֮ôʿֻ뵽һ㣬ɼԡҲ˵Ժ̤ʵ磬һ뵽ڴԲǸţͻƵ˽ᵤڡ
ʱҶڵŴſռ򿪣÷زã½̫ڵĻ裬һͽ޷ȻûͻƵᵤڣȴû̫ľɥΪԼţԼڻص̫֮һͻƵᵤڡΪѾ׽ֻǻûȫ򡣾ǱʱΪҲﵽڴԲȻȷԼһ֮ͻƵᵤڣҲԼܹͻƵᵤڣֻʱ⡣
ЩȺо͸Ѿﵽᵤڵ̣ŻʺˡҶ໥ЦǺǵعϲţšս̵ĸǰ˵̣ͻƵ˽ᵤڵڼ㣿
֪Լص̫֮庮һټԼΪԪӤڵĴʿ̲ûаǰԼΪټԼԼ常һԼʱ常ѾָԪӤڡԣԼҪΪҲѾܡԼΪǿӴﾳҲͬԺǸϢҲܹƭһΪԼĵ͵ʿ뵽̱㲻˵ᵤڵ߲㡱
ᵤڵߡʲôֱӴӵĿ̡
ڻʵʱ򣬴֮ھһӼžÿ˶šͬͻƵᵤڵĹŻʺ溬΢Ц̵̡֪Ϊһ֮ϣԼҲͻ˽ᵤڣ̵ĲӦò̫
ǣȵǴ̵ᵤڵ߲㡱⼸ֵʱ˾ɵˡ
Ϲſռ֮⣬ɽۣ֮һ֮һξۼȴϹſռĿʱѾĪ˵ˣںڵʮڴԲӶ̫ڵĵӻɱ⡣Ѿ¶˾ģںڵĵӸϹſռ̫֮ڵĵʲôӵ飬ͻｫںڵ⡣
ʱѾָԪӤڵΪҪڵڵɱˣٽǰʿɱҲԣһɽͷųԼɱ⡣ΪĪ˵֮һǳõĸоǾǻںƾʲôһʮڴԲĵӣҪ֪̫ҲڴԲΪھͱԼǿοڣ
ԤоţѾжںһ̫ʲôǵıһֻ֧֣֪ںڱ֧˭
ǣⲢɱģ˭ҪԸ̫ڣ˭ҪԸ̣ಫΧʿоɱ⣬ÿ˶ԶԶģ໥̸Ϊʲô᷺ɱ⡣
˲ô£ͱﻹ᲻˶üͷȫǻ̿֡û뵽ɱģʱǲԼ̰ͼ׿ȺĶͬʱȥȥ̫ڵĸȴ̫ڿԪӤڴʿԼĵϹſռ֮ڣ̫ڵ洫Ӿɱ⣬ǷԼϣԼҲᲪȻŭɣοԪӤڴʿ
ʱͱﷴϣ̫ڵ洫ûȫɱ⣬лءǣ𣿵ԼǧҪԼĵؽ̫ڵ洫Ӿɱ⡣ʮڴԲʿȥɱڴԲʿԸһҪɱ̫ڵڴԲʣµЩ洫ӻһף

ʮһ ս

ˣˡƣֻҪһϹſռһֻҪǵ洫ӶѾһὫԼ⡣ԼܹѵԼеЩҲᱻɱ⣬˻ںڸûռ˿ıˣֱǺ̫ܾˣװ׵ظ׿Ⱥһǹʹ
ĿƲн֣ɱƽۿϹſռ俪ʱҪˣͱüͷľ͸еĿֻžԽӵǿҡȻһڴ˵ÿαشȶȥܶӣ֪αشȣڵĵӻܹʣ¼˰~~
ʲôˣǻڵһĻ̾˹Ҳæװװ~~ǰʲôӣֻܹԹǵʵѵǻܹɱǵӵűҪ֪ǱɽЭģϹſռ֮ڵĶԹǲܹϹſռ֮ģŵĳΪӱѵǻܹðźɽΪеΣգȥӱԹֻԹǵΪңʵˡ
˵ת˵ʦ֣˵ǲǰ
һͣ˵ĻʵģڱɽȷʵĹ涨ÿΪԼϹſռȥĵӱɽ绹ˡԣɽͬ涨شȳֵӣڵʦǲܹģǸŷ涨ɽһ֮
һǿѹסеɱ⡣ʱҲ֪Ҫﵱɽ潫ںڵʿɱ⣬Ǿһֹ̫Ļ̫ھǿҲһ֮ɽ硣
Ѿﰵ˾ģ̫ڵĵӣرԼŮҪϹſռڳ⣬ԼܹϽںڵɱ⣬ڽļ꣬ʮҲὫںڵʿһһɱһԪӤڴʿҪȥɱһˣڱɽ绹ǲ˷ֵġ˾һһϵɱ⣬һԲؽŻɽ۵Ŀռ䡣
д𵴣һѷڿУ¶һȴšź¡¡ߴ򿪣ﲻطɳһʿЩʿһӴͷ˸ԵŻӪĪῶ˫ĿŵעȴţĺԼĵӶ档̫ھͻֶϲ㣬ŵ˥ܾͲɱ⡣
Ȼ䣬ǵ۾һڴŴ̫ڵʿǰ̺Ĵʦ֡һؽ̫ŵפأ˵Ŀһɨ㿴̫ڵĵӾȻһû١
常Ȼ俴ܵĸǰݵڵء
æϸش̣۵ĴȰͳ˵̣ˡ
ֻһ̵۾Щʪ
~~̾һ̶¶Цݵ常ʲôΪ
һվ̣һĲšʱԪӤΪڿ̵Ϊ±˾ͻᱻ𾪵ĴԪӤڴʿʱҲ֪˵ʲôˡ
ʱͻȻԱߴһ󳩺ĴЦž῵̫ˣŻʣͻƵᵤˣûйʦΪ򷨷棬
Ī衱
ŭ῵ĴЦῺܲ˵תͷȥڵڵŭس嵽ĪǰûָĪȵ̫ںúݵģȻ½ϹſռĵӾ̫ҪʲôҪ֮ս𣿡
Īῶɫһ㶣ĿɨȥȻûзһںڵĵӡ΢΢һüͷĪ轫ĿԼĴһʵһ⾿ô£
һƽ˵ڽ뵽Ϲſռ֮󣬻ںڵĵҪ̫ڵĵȫɱ⡣ֻǽɱ˰ˡ
ţĪһ˿𾪣ƺ뵽ʲôĿɿƳһۣȻǷЦɱúù
㡭㡭
ͱû£ǿʮڴԲƷҩιİнһٸžӢôûˣڿʼڱɽ磬̫ھһҶˡ
ʲô㣿Ī費м˵ղ㲻˵ֻܹŵĵΪУѵܹóΪӱ𣿡
㡭㡭ͱﱻĪҭͨ죬ȴ˵
¡¡~~
д𵴣ǸϹſռĽѾرգָֻԭģ
Ȼӿдһͬײ̣ɸһս
һȻ̧ͷȥ̫Ϥˣһ۱㿴˸ղϹſռʧĿгһӰһɫȹĿ̡
硱
һ
硱
ϲغ
һ˦䣬ȻգƮĶ档Ц˵ˡ
û뵽ҲˡҲͷ˵
̵Ŀ⳯һɨĿһû뵽ѾǽᵤڵΪںʲô̱ű߹Ϊϲϲͻơ
̵ĻĿһ䣬̵ɨȥ̶ɫΣ૵ʵҾȻ͸Ϊ̣ʲôΪ
ᵤڵ߲㡱˵
㡭ʲôܣ
ʱһƬԼȫµϢŽΪͻƵᵤڵ㡣¿ѪɷʱȻ䷢ԼȻܹѪɷ֮ɱ˺ܶຣˣߵѪɷĿѪɷ֮ԼΪᵤڵ㡣У̵ܵʹۣǾҲѪɷĹԸڲ֪з˸ı䡣
أֻǸϹſռתһȦʹﵽ˽ᵤڵ߲㣬Ǹռô
Ҫ֪Ѿصã½һʱˡûиϱشȣʹˣѾᵤڵҲû˽ʸҲûлȥڣԴϢ֮Լϲ¶ϰ˸һУͲԸٻصڣһֱڻɽ̴ϹſռڳҪٶһ׽磬һֱΪصһŮȴ̸ܣһֱеħϡԣһӿռڳȲ̽ս
ҲҪһս
̵֪ΪѾ߳Լʱɳս⡣뵽ԼŽ֮⣬ֳġ

ʮ 

а֮ɫһ̵Ŀ΢΢üͷؿеһƬ֮ɫ˵磬û°ɣ
һսĿӵϬеİ֮ɫ¶һ˿Ѫɫ
á
̵˵ͷͬʱΪ۷塣һֺΣյĸоָоһ˿ϤȻһԼƺоֻϸоǿ󣬶ϸоȴѪȡ
ָһһɽУ˫սϵİ֮ɫţֻ˲ʧӰ֮Ž֮⡣ͬһبžʹڵľ޽ڿС
ᵤڵ㣿֮úùɽۣ֮ϲشЦ
῵Ҳһ˿Ц⣬ûȥ̵Ϊ̴ʱΪܸ߹硣ֻҪ̸ɱˣҲǰȥԼеһ̡
еǱ޽ƮڿСնһƬľУͻȻһֻľ֣ȫڸʡһֻӲӵ֣ǱȭĽȭ⡣˽⾳̲˽֮⣬Ҳ˱ȭĽ֮ȭ⣬Ĵ־ֱźبڿնľ޽ȥ
дһꡱ˵ҰУǱ֮ɫľ޽ָֻķ顣
һӰһƬâе˳ȥһƬѪڿסΣѪסشӿӿŶе̣ĿͷŲʺͲš
һ̧㵽ĸǰĿ⸴ӵؿŶ硣ʱ绹ԼĴڣΪصһŮȴܲסԼһ֮뵽Լ˵ģں磬ԼԵʱ粢ûнԼɱжԸҲϧֵ̧˼ϵѨֹסơĿһ˵̣ҪɱɱҪ**ҡ
̵Ŀ·һɨе˶ſԼ̾һһֻ֣˵磬ǻطİɣ֮Щ޹ء
˵ű߽֮ڡһ𣬸оԼѸٵغתֿһ·Ⱥԥһ£յ˵ͷ
ԴԴϵ֮£̺˵ǰɿʧϣξһ¶ʧķ׷ȥǻûеȵУ㱻һӰһԭ
ʦ֡ԪӤʿվ̫غȵҪʲô
Ҫʲôʵ
Ҫȥҵ洫磬šôԼŵ飬ҲҪܣߺߵ˵
㻪ڵҲùܣǺҵŮһ飬ȥ룬ҾͲܲܡ
㡭
һ˦䣬ĿȥѾʧȥ̺Ӱߵ˵һߣ¶ҪȴҲڵ羿ܻܲΪղԵ̽սܣȻȥȻ֪ʲô飬һ֪ģǾĿǰԲ̵Ķ֡
ʱһ𾪣־ɥˣǾ̫򷨷ῡû뵽һսһ̻Ĵľ޽֮ʱ῾ͷ̴ʱΪѾǽᵤڵ߲㡣𾪵ͬʱҲо̶вû뵽̶̵һʱϹſռھȻɳ˹
̵ĿٳɳῸеëȻ֪Լ֮ĳ޷ġ֪ٴγɳ֮󣬻ͻƵԪӤ֮󣬻Ըһ˿ɫаоܹɳȥһҪ
ڻɽһƵķۣ̺粢һʯϡʱ徭̵֮ĵַʳ˵ҩѾ߰˰ˡ˭Ҳû˵һİƣ·һ𿴷羰
ΪʲôɱңĿɽſеİƣӲ
ں粻Ҳûɱҡ̵Ц˵
һӰջĿ⣬ҡҡͷ˵ǸʱǻԵģǳ֮Σشңɱû˻˵ʲô
û˻˵ʲô̵صͷ˵ҹȥԼһءΪں㽻֮ǰҾ֪㲻ҵĶ֣ɱ㣬ͳ֮ΣҲͬС졣
תͷ˵ѵɱΪ͵ˣ
ô᣿Ц
ΪʲôɱңĿͷŭƲңΪҲֵɱ
ûŭĿ⣬һ˿ãҲ֪Ǿղ˵
еãеŭɢͬʱҲֳһ˿ãΣҲ͡һЦ˳ʵһ룬֮ƺҲûʲôޡ
ҡͷ˵һֱҺɱģҿûǹ㡣
΢΢ͷһ£ǵЦⲻס̲סЦ̹磬Īʵ磬Цʲô
̣һ£ȷʵһֱڶ㺰ɱ˵Ȼ䰵ȥ˵ǣȴһҲûӮ㡣
Ҫʤ𣿡̾һ˵ɻΪңڣȥͲ𣿡
ؿһ̣ʵɾΪңڣ
Ȼѵ𣿡Ҳ硣
ᶨ˵ɵĿľҪΪɽһе˶ҵĽ¡
⡭֮Щ˵磬ɽûеһˡ
ٺ١ͻȻЦ˼ִӴָóֻƱóһƺ«ֻе˾ƣȻӶ˵̣Ǻľƣ֪㻹ǵζǺһ
áҲ˾Ʊһ£һ
ʯͷϵľƺ«Լµ翴̵Ķ̵֮ʵ̣Ȼ˵ɽûеһˣôܹңЩʿܹ赲ҳΪɽһˣ
ȻһԼĶͷ˵Ŷûгɽ磬ԱɽΪΧɡ
ģڿЦӣҲͷ˼š

ʮ ͬ

̧ͷ磬˼ű˵̫ڵʦ棬ҵ常ǻڵƶԪӤڴʿҪɱ㣬һֻûʲôɣ
ͷ˵˵ĲûǶǧˣԪӤڴʿеһҵʦûɻɱһᵤڵСҪǣʱ򣬲ʲôΪ»ڻưҲ˵ƾǵʣ׷ֻǳ顣
̫ڵʲɣֻм꣬ʮֵؽӽԪӤڣ֮⣬ɵĵ·ϣδܹ׷ɡ
Īխֻ̫ڵ֮λأҪ֤ɳ˵Ρ
ĬȻƱһڣ˵ʦ
һֹס̵Ļ˵ʦڵƷϣһҪͻԪӤڶѡ
ǡʦ
Һ˽ҵʦ

һڼ֮ˣѵķ𣿡

һ͸˵ˣǵΪʶҵĺ档̡˵ֻңã½ܹ۷֮ˡ

ǣ۷֮ȴֻܹһˡĿ۽̵ϣĲɱң
ҡͷ
ǣұɱ㡱
һ΢΢üͷ˲üͷչĿ峺΢Ц˵޷ξ´ҪֵʱҲٿҲٺҶˡϾҪΪصһˣͲܹҵ
̶һ£Ϊᶨ˵磬Ǻ㲻ͬҪЦۣҪңƺҵͬԭɡЦۣҪһزΪ֮ˣȴӰҵңƺҲһδεرսӶӰң֮ģԣ´սңƱطֳ
ɫһղŵһȻ˵ҲҲ̵һѷ죬̵ĽüѡֻҪɱ벻ɱ֮ԥͻΪеһȶء
֪̲ɱ̼ȻǰŹһ̷Ŀɱԣץסᡣǣû뵽ǣ˲˾ֻҪԼһս̾ͻԥؽնɱ̸ûܵԼӰ졣
һݾ壬֪ӽǺ̵棬Ҳɱ˻ܿܳΪϵѡǣֻҪԼ̶ɱ̾ͻԥؽնɱ
֮һʱĬջ翪˵̣ҲѾǽᵤˣȥԭ𣿡
Ȼȥ̼ᶨص˵ͷתͷʵأ
ҲȥıشѾȥڱҵΪѾûʲôսˣȻҪȥԭĿͷĹâ
ԭ̴ʯͷվ֮ĶԹѾˣ֮֮ĵ·ҪߣͿôˡ̴ʱеĽҲ˳뿴羿˭ǰ档
ԭҲʯͷվ໥ţ֮ͻȻЦ
ɽ˻ûȥ̫ںͻڵ̺磬ҪʲôĽ֡ҴʱжΪһһ̣»ᱻ̸ɱɡ
ΪʲôҪɱҲ֮仹һЩҪô࣬ЩȫѹֻǱſֵվһߣһ̫ڵʿһڵʿţһ᲻
дƮӰӿչ֡
~~
ֱ̫ںͻڵӪȥæǰ´磬еʵ磬û°ɣ
ʦûǻȥлʦ˵
ãߡ
Ҳǹ֮ˣ֪ڴ˵أԼǴƵģԪӤڴʿƤӵ£ѹǺܴ
ĿȥĪ˵ʦ֣Ҳ߰ɡ
˵ͷ̫ڵҲſзȥε̫ڶȥ
̫Ĵ֮ϣ̽ʦϣŻҲϡ裬һ޷վڸԷ̺͹ŻͻƵᵤڣ֮ϾѾʸֻǷȪɫùܹоԽ޷ѹ޷ܹ֮ǰͻƵᵤڣٲݷķ֮λͻ̽޷СϽǸʱĽ޷һսҺܿսнɱ
Բܹý޷ͻƽᵤڶԣҪĵҩû˵ҩİæҪԼǰͻƽᵤڣһǳѡ
£֮ϵĸλȴںЦż˵Ϲſռڷ顣ÿ˵϶ſĵЦݡûģαشУ̫ӮҡҽһľӢȫɱ⣬ڵĵһδ̫ɻǱɽϴ
⼸Ӷ˵֮˵Ŀ;ۼ̵ϡǶ̵Ϲſռ֮зǳغ档Ϊڴ֮еЩˣǳǺͬ˶ûнᵤڹôԶľ롣ĿǰЩ֮УֻйŻʽ뵽˽ᵤڵһռ䣬ǲռڵĪϱﶼϷ˵ڽᵤڵڶռڵû֪ˣǶ̵ľеܺ档
̣˵˵ľɣǶԺĿռܸȤ֮΢Ц˵ʱԺԼӴĵ⡣
ʵҲûʲôɽģĿռ͹ʦ˵һʵÿռ䶼һҪľǲϵմﵽһͻơ
š˶ͷо˵ĺĲࡣͻȻĪ΢΢üͷʵ̣ǽᵤڵ߲Ϊʱ䣬ÿſռֻ֮һʿһµʱ䣬Ӧͳ˰ôһֱ棿
Ĳ˵Ҳ֪һֻ˵򣬸ûעʱ䣬ҲĹſռڣʿʱɡ
̵Ȼ˵ʵԼ˵ʵ֪ʯҵһ޴Ŀռ䣬Լʵûõʲôö˼ҲŰ˵鷳粻˵
ڹſռʲô˶ĬûʣΪ̵˽ܡһ֮󣬱ϯΪαش칦һֱҹʱ̵֣ǧĵӲŸ֮صǧ塣ѾԪӤڴʿԴڷе˽֮֮󣬷ںĵص㣬ںڵ
ȻҲΪ̸ṩĵҩ͸ĵҩ֮󣬾ܾĪĵȰ˵ػص˷еǸ̡
̺֮ͻ輸洫Ӿֱȥ˻塣Ҳûʲôһ̼˶һֱ֮Уʵƣ⼸˷ǳĬضû˹ϢǶʵʵڵڴͨķ˯ָƣ͡

ʮ ı

һ˯˾˯ҹȵʱѾǵ糿˾ۼ̵ķ֮УַһҲ˹֮ʵ̣㷽ʦڹ֮ѡǸͼ𣿡
Ʒ˵Ȼ
֮۾һͨ˵Ҿ֪ѡƷϾǧĵӡ˵ᵤڹ֮ǿѡͬĹʱҾͺԼûڴԲǸռ֮ͻƽᵤڣһǽᵤڵĹƷ
˵֮һȶһԼ̣Щŵʵ̣ڵƷʲô磿
Ʒʦû˿ıҲҪΪЩѾҪǧġ
̻شĵ˾ͲˡʹΪﵽᵤڵھŲ֮ҲһӴǵͨ죬˻ߵغʲôƷʦ֮Լҭֻ۾Ѫ
ǡͷվΣʦĺ󱳣Ϊʦ˳˵ʦעȡ
֮ո˳㱻̲ʹĻֲҭȥЦõؿ˵̣ʦƷѾˣ֪սȻǽᵤڵھŲ㣬ǽᵤڵ߲㣬ʦͽʦһĶ֡˵ʦǰעʲôȣ
΢һ£ʦʱľʦ˲裬ֶ˸ʦ˵ʦ̵ĳɾٸߣҲĵӡ˵ʦǽһľƷϣʦܹ΢øһЩʦԪӤڴʿˡ
һȥʦģԪӤڴʿ̴֮ӵۡ
ٺ١ڨڨЦ˵ʦҺܿͻѴһƷƷһƷƷĵܽȻһЩƷķͷǧ壬ˣƾʦǻۺܿͻΪƷʦġ
ţá֮˵صͷ˵̣ҲһЩʱָһʦʦ㡣
š΢Ѱ˼һµÿ³ǰɣʱҺͼλʦʦдһ¡
̿˵д裬ǰĻȼﻹָ֪ǣԣһ̴վ̹˵̣лл
̼æֻһ֮󣬴ȶ
ʱڻķڣ׿Ⱥصͱˣرü٣ѵؿ˵˵̫ڵ洫һҲûǻںڵĵһʣ
ͱɫҲʮֵزÿο˷۱׿ȺǵĵҩһŲʣضԼĵϣԭԼŵһܿڱɽ߳ˣҪǸ̫ڳصһ
ǽȴǷ˹ܵشȴԼڼ׿ȺԼͬҿԼ˰һ㡣ϢЩ꣬˶ûֻǵ˵ͷ
׿Ⱥ㶵Σ૵˵ôܣ
Ѿˣڽ뵽֮̾һ˽뵽ſռ֮ڣȻŵʮڴԲĵӾͽ̽뵽ſռ䡣
ǣֻǹһ˲̾ʹӹſռ֮ڳˣȻ̫ڵĵӽڵĵӾɱ⡣ڵʮڴԲĵȴԶûдǸſռڳ
׿ȺüͷĻʵôһеĹؼǳϡ׿ȺҲܹƾһ˵ͬʮʿնɱ
һʲôܡ׿ȺܴʲôȥϹſռ׿Ⱥ֪ģѵĹ
׿Ⱥ۾һһǹԭ򡣾˵ϰĲ̫ڵĹһ֪ߴڸġһǸԭ򣬲ʹųǿսһ˶ʮͬʿɱʲô칦׿ȺʱļһҪǸŪ֡侲׿Ⱥһ̧ͷͱ˵׼ڽô죿
ô죿̾Ϣһɬ˵̫óһЩ̣ȻרһӣϣһܹһЩ͵ġʵڲУǰɽͽܲҵһЩӡ
˵¶˵ֻʦܲٸṩһҩǿö
ĻҲ͸¶֮ɫ
׿ȺƲƲ죬͸¶мɫͱжʧŭʱ׿Ⱥ˵ʦܣʦܣϢǿɽҵ˺ӣҲṩҩΪͻ׷̫ڵĲ𣿿Ϊһŵʧ̫ڻὫ˦ԽԽԶ˵ᱻ̫ǵš
ͱдŭԼ׿Ⱥǹʹ˲˵û̵ôҲ˵һʧҲ˵󷴵׿Ⱥһ̡ǿ벻̣ͱϾ͸ֳŭ⡣׿ȺȻǿϵŭ⣬ذ˰˵óҵֻۣ˵ǲʵ
ͱɫһϸһ룬׿Ⱥ˵ĻδؾͲᷢһʱ֮䣬˵ľͶ׿Ⱥ˵ԽԽɫԽԽĥŲˣ㵭˵ҪŵΣҲûа취
ʲô취ʦ֡ͱ˻Ȼ̧ͷе׿Ⱥ
Ψһİ취ǽ̫׵ʧڲã½
ͱ۾һȻĶԼû̫ڣа׿ȺڿϳĻȫ̫ڵġ̫ڣɾǳ׵ذѹԼͷϵĴɽҲǱŵΣգû̫ڣھǱɽΨһţ¢ϱеԴԽԽǼ˶׿Ⱥһ˵
׿Ⱥͱ̬ȣ˵̫ԪӤʿһ庮һԪӤڵľ硣ڳһԪӤڵʿټǻڵҲԪӤڵʿ˾ͿԳԶ庮
ٳһԪӤڵĴʿԸ̫һЩ߽׵ĽᵤʿͬʱһһЩᵤڵĵӡͬҲҪǵЩᵤڵĳϺܹϵ̨ĵӶ̫ڣǷʱһ̫նɱ
ͱһۣһ˵ͷ֮ʵ̫֮η䣿

ʮ 
̫֮η䣿ʵ
׿Ⱥ΢˼һ˵Ҫߡ
ͱﶼ̵ͷΪ׿ȺĶ̣׿Ⱥǰȥ̫ףܾ飬ͱﶼ֪ġˣ׿ȺҪ̴ߣȻǲᷴԡ
̫ڵղҪһ롱
ͱԥһ£ջǴӦ׿ȺҪ֮ͨתͷű˵̫ʣµһԴǻڣ̫ڵŹ㣬԰ڰᵽ̫ڣҪǿܶࡣ
ͳȥˣ̫ڵȷʵҪǿϺܶ࣬ԼҲҪȴһսƷòܹʹǾˡű׿Ⱥһ˿м˵Ҫ֪̫ڣؼھԪӤ֮սҺԪӤڴʿֻǳһЩᵤڵĵӣܹõһ̫ڵأӦˡ
ʱҲӦ˹ϸؼһ£Ҳһķ䣬˵ͷⷽͷͬˣоͲˬˣаƾһûԪӤڴʿڣõ̫ڵأȻ㣬ŽߣαشȻڵʧڸԴָʵҵԸһԴ㣬̫ڸҡߣֻ֮Ҫ΢ָһЩʵҾͻὫ̫ڵرǻڵķԺıһиܵġ
˵̫򷨷ķῺڵĪϵá׿ȺͻȻʵ
ǡ˵̫ڹúܲӰĵӣųƱصһŵǱ̸ɱģǵɱġΪ飬̵ʦ̫֮ڴսһ֮Ī裬Ī;͵Ϸֵ῵棬һЩص̣׵ش̫ںܹ
ĵǣϷһη̵ĻᣬΪ̫룬ںĪʱ򣬱Ī賹׵ط顣ԣ̫ڿνñ쳣̫˶˵ˡ
Ǻǡ׿Ⱥ˵ЦЦ価Ż˵һȥ´Ӵһ£һ̫֮λֻҪ̽ҡ
ʦ֣ôǲǡͱԾʵ
׿Ⱥذ˰˵ֻӦϣҲܹ˳뵽̫ڵĻڴῡ
׿Ⱥһ˿мҲ䣿ֻҪܹΪӦ뵽̫ڣҲڡ
ʵǸߡ
ͱ׿Ⱥ˴Ĵָ˱Ц
̫ڻ¥ڣʱ֮˸ոձ̵İƷʦ꣬ΧһΧǽĿݣʵʦ㣬Ķôˣ
Ǹмؿһ֮˵⻹Ҫлʦ˼ҸƷĵҩΪﵽڵĲ㡣ˣҾһ겻ͣϰһѾܹƷ־ˡ
̫ˡ˷ܵһĴ˵ʦ㣬ǿԴӽ쿪ʼƿˡ
ⶼʦĵҩͻƵڵĲ㡱
ԴתͶǧ֮󣬱Ѿ֮ΪʦȻ洫ӣȴҲ֮ĵӡ
Ǻǡ֮Ц˵Ӧ˵ҩˮƽߣĵҩ¾Ƿã½ϳ˵ġ
ʦˡǫ˵
Ǻǡ̸֮ǺЦ˵̣ղ˵ˣѵ˶򹥻⣿
ǡЦ˵ƷͿԽ򹥻⡱
ģ
ģʦ
ţ̣һƷĵΪʦ֮Щȵ˵
ţһģʦܵƷҪʦæ˵
¥һʱ֮ĬΣ֮Ŵŵ˸˵̣ܿͻ뿪̫ڣ
ţҪһʱɣҲǺܼȵʦ㽫ƳʦֵҲһľ磬Ҿͻ뿪
ҶЩˣ̵ҲЩ˸СǿЦ˵ʦʦʦ㲻˸УֲҲˡǻһ¿ɡ
֮Ի̧ͷʵʲôϵֲ
ҲòĿ̡
΢Ц˵ǲǶʹð
˵۾һոһץסԵ̣˷ܵ˵̣˵Ҫһܣ
΢ЦŵͷĿ˵ҺʦλΪÿһһܣ뾭֮ʦڿӦúϤˡ֮ǧҲһܴʦˡ
˵תͷ˵ʦ㣬һӦöٵƷ־ɣ
ݵͷţкܶÿһܻʣࡣ
̫ˡֵڴÿ˶˵һ˵ҪʲôĿܣ
ܲһһƯģ˷ܵġ
̺ӿЦʦ㣬ҺʦĹûдﵽǸ̶ȣֻܹһЩοܣʦоķ򡣡
ţҾҪһֻϻҪɰһġսֻСֺǰһ
ҿȸÿ˶һϻܰɣϤĹҲ죬ҲܹһǵĿܡ֮ʵ͵ĿܣȵĿܣٻȻȥ
֮һԾЦҲſĵشЦ
ݵһ䣬̵Ŀַҹ˹ַҹæ˵̣ѾǶƷʦˡ
̵üëһ¶ϲַҹЦʦֵ츳ǲʦһЩŵϣѾȡúܸߵĳɾˡ
̵Ļַҹһ˿Ȼɫ˵;̣ⶼ㴫ڵַáҪǷǰһͶ뵽֮УҲ֮졣
Цһ£ûҲΪٲݷַܲҪַһĳɹʺԱ֤ٲݷԼַºܿͻͻͽȻַҹҲ΢Ѱ˼һ£תͷ˵ʦ㣬ӽȶʮĸ͵Ŀܹʮˣÿһҵ常һȻһҵĸĸÿһһҪˣҪʱ䣿

ʮ 

Ц˵̣һμĿܾϻҷǳϲ͵Ŀܡԣһһֱڶ컢͵ĿѾƷ־˸ͿˣµһµʱͿԶˡ
̫ˡ̸˵˵ȰµȻһ𽫿
áݼصͷӦ
ʦ֣ȥɡ
áַҹҲʮֵؼþûôĹˣļֵ֮˶Աߵַ˿Լһ˫Ůɷģ۾Ѿģ̵Ŀ˸м
ʦȺʦȥˡ
ţȥɡ֮ĵذ˵
ңǿַҹһ¯Ʒҩ־һЩȻַҹ˵ҶһЩ⣬ǰθڼصķһЩҪĽĵطȰҸղŸķϰƷһȥһ㡣
лл̡
ַҹм˵ſʧıӰа𾪡ԭΪϴ̸ԼѾ߼ַˣû뵽ַ̻ܹ
̻صԼң˳˼ͨϹſռڵнԼƷʦ̶֮ڵѾ˺ʶһƷƷֻǻƷʦͬǣƷϵҪƷӵ̫࣬ڰƷƷǾ͸Ƿࡣ
̵Ϊַҹ㽫ŴĵҩȥѻΪܹڵʮѾˡˣҲܴﵽƷʦľ硣գַ̾ҹƷַҹһǴﲻǸˣϣǧһһشȥܹһƷʦ
˼һƷƷĵúһһܽȻ¼֮С̴Լ˳ַҹң򽻸ַҹԼһ£֮뿪̫ڣ˷·ס
ͨѶѾ֪·Ѿˡ·֮·ݸʮָþһɨǺļƷʯǧ֮ࡣ΢΢û뵽Լڹ񵽵Щֵôʯ
ҲȻǿǲ֪˶ãжٹ˧ۣȻǼֵܸߡֲ·ȥôòŻЩȥ˲ٵĻ˵û뵽̸м·˵ллϸ磬Ϊˡ
ûʲô̡ϸûУϵľ黹ԣǺǡ
̿˿ܹʮָÿָдװһڵļƷʯĸȻһ򽻸·죬Щ˼˵ϸ磬Ҫ鷳㣬Щʯȥã½ĸطȥռеĲҩжپ٣ֱʯ⡣رЩҩӣֵһҪȫ¡иֵҲŹҲţ滹һЩĲϣҲ
·û˵ʮָԵЩԥ
ϸ磬ʲô𣿡ʵ
·ЦСãֻҪҵЩʯ֪ҪĶϡҲܶࡣҪȥã½ȥҪǽã½תһȦǾͲǼʮˣϰҲпܰ
̧һԼǰεЦ˵ϸ磬ⶼԹ̿ǲܡС׺һȥС׸ǳġ
ǵȻˡ·˫˷ܵð⣬Щŵ˵Ṇ̀ҪС˵ˣ·ҪҵĻ
͡Ц˵ϸ磬Сûġ
ϸ磬ҿΪ̱˵űߴ·죬͸¶ϲϸѾָᵤڵʮ۷ˡ
·Źֵؿڶ̣ĵʲô
̴ӴָͳʮƿƷҩԪݸ·˵ϸ磬ЩƷԪͿʼʳֵҩȻóƿҩݸ·˵ƿҩһƿǻӤ׼ͻԪӤڵʱãһƿӤΪԪӤ֮ʳĵҩ
·˫ֽӹЩҩĵļ͸пɢʱҲûƷʵĵҩһԵֻ֡ص˵һлл֪˵ʲô
æ֣ǣҵĵһ£ҲΨһһ£ԼˣȻǲаĵġ
̣̾ͳȥչЩȥ·챻̸ж̱֮࣬Լ̬ȡ
Ҳáͷ뿪УȥС׸л
˷֮⣬ڸ߸ߵƶ֮ϣ̿ʼٻСסһӵʱ䣬Сױ̵ǰ̰Ҫ·ǰȥã½ȥΪԼչϵ˵֮С׶·쿴һһֱ·ЩëȻŲ鲻Ըص˵ͷ̡žһС׵ԴһƣЦʵһһ·϶ҪϸĻ֮󣬱ҳͷ㡣
Сͷη壬ֺõôԴ̵ϲ˲䡣Ҳϧָ̧Сף˵СףϸΪҰҪһҪϸĻ
СĿ⣬ֺС״һСףתͷ·˵ϸ磬ףһ·˳硣
С·ʧʣ̲̾һ̫ڵĻ塣ص¥֮У̱ʱ䣬Ʒĵܽ˳¼һ֮СȻֿʼƷͰƷķһֱǰѰ֪ѾʮĸͿȫϵʱͣ
ȥʦ¥Ʒĵõ򽻸ʦֽһƷƷķԸʦʮźҡ
ӣ̱㿪ʼƷ̡ҪһĹ滮Ȼÿ֮Ͽʼ̻ûƷðƷеķһڿƽʱս£ĵȫͨƷķʱ䡣ֻеսʱ򣬲Ҫʯ
ڸ־Ͽ̴̻ʱѾǽᵤڵ߲ΪҲ̻ʮࡣµʱ䣬Žʮĸͻܵķ̻ϡ֮˱㿪ʼװ
æûڵأ򷨷һ֮УҲϸżƻ
ԷеôˣѾȥ˼µʱˡ
ʦ֣⼸һֱ򷨷Ĺ˵
׿ȺĿӹһ˿мܿ

ʮ ܵ

׿ȺĿӹһ˿мܿ˵Էѵô򷨷廹ûȫУ
̫ˣòСġ̾һϾ˳ȥսĪ裬ǽڵҲܹ򷨷ǻᱩ¶ȥġֻһѡŵùʿѾ˴򷨷峤ϣҵ洫ӣʣµЩˣֻҪڵһ¶Ѷǻҵġ
˵ԷѾźһУ׿Ⱥ۾һ
šصص˵ͷ
ǺãǶӣʱ򷨷Ҫס̫ڵɽţҴ˽뵽̫ڡҪı׿Ⱥ˷ܵ˵
׿Ⱥ˷ܵģ῱߽ӹ׿ȺݸıЩɣ¶ɫʵʦ֣ľֻΪһ̣Ϳϰôæ
׿Ⱥɫ̱棬ղ˷ܵȥǡô͸¶ߵɫԷ㲻֪Դϴ̫ڱɨ֮ѾΪڵһЦʲô˶ܹЦһܹӣԺô㣿ԣǰ֮λڣڵԷ𣿡
׿ȺĽͣ͵͵һ׿ȺĽȫŵù̫ھʹԼͽ̸ɱˣԼȴûܹذӣ򷨷̫ڵĵλѾǰȥ򷨷ڽ̫㶼⣬˵ͻһɽ塣
ڣе˶ڷµһطʱ˵ǰվһֻϻһֻɢɭâĸ־ϻʦ˵ʦȫһΣѾԹˣᵤڵ߲Ϊ˺
֮ϲǰĻͿܣʵ̣ȫ
ҡҡͷ˵ûУֻͨᵤڵ߲Ӧеʵ
š֮˵ͷ˵ԡ
֮û̵ĻóᵤڵھŲΪǽΪᵤڵڰ˲ΪŻͿͷųһĹâʧֻ֮Ϳվ˵ǰû˿ˡ
֮ĿһΪᵤڵھŲͷһĹâɢ֮Ǹû˿ˡ
̡֮˷ܵ˵ֵܹסᵤڵʮʿĺҪ֪Ʒ־ԭֵܹסᵤڵʮĹ
̵ҲЦ˵ʦһܵϿ̻˰Ʒķֵܹᵤڵʮ۷ʿǲֵܹסԪӤʿĹͲ˵ˡ
⡭֮Ŀ̣ͻȻ˵̣˵൱ڽᵤڵʮ۷ʿˡ
ҡҡͷ˵ﲻΪĹӦôﲻǸҪҲ˵ķ൱ڽᵤڵʮ۷壬ȴС
Ĺܴﵽʲô磿֮ʵ
ûԹ
ǿ԰֮ʱģﻹһᵤڵĴʿץģȫһİߵСӡʱûЦ֮Ϊ˵ıָǲ̵Ҳڴ
ʶ´ͼֻͻתΣͷ׼󷨣ѸٵһţȻ**˳ȥ
¡¡~~
Ũ𵴡һŻָƽ֮Źâըѣ죬β˵Ȼнᵤڵʮ
΢΢üͷʦ˵ʦʵⲢûȫչʾӦе룬ðƷĿܣƷķʦ֪ģȫвԪӤڵʿġһڿͻзϳʲô⣬ŵֻܹﵽڵˮƽ
̣
֮վһԽʵ˴ʱȴû֮ȫسԼһﵽᵤڵʮ۷壬ﵽᵤڵʮĿڱɽƵĳ档
ʦ̿Ц˵ôףǻһо̡
ʦЦ˵ʦкܶҪֻܹڽо޵ʦʦδŬɡ
֮Ц㵹ǻУЩһԵӸǡ
Ц֮֮Ҳףȷʵ飬ɲƷʦһʦ˵ҲΪǧ塣ǧһ񣬾͸ǧĵһܶĿꡣ
վ뿪ǧ壬ǧĵӱɳǧӦõΡһ£ڽǧĵӳɳܹƷҽ˿ܷ⣬ǻǺεȵǿʢһ˵ǿǿʵǿǿ뵽֮ɫض˵̣ллģʣµľͽǧɡֺɵ˵ʦµЩĵãܿͻﵽƷʦġ
ҲЦŶʦ˵ʦΪǧʷǿķǧҲΪɽǿɽ塱
̣ʲôʱܹӵһĿܣشԱ˹˷ܵ˵
϶ѾˡЦŶԻ˵۾һ˿ʦ֣Щܵϻ̻һЩܺ͹ķҪҪԡ
ԾԾԣ̾˵̣㲻׼ͷŷҾͺԡ
á̵ͷʶ͸˿һ
Ǹ̶ת˻裬ǰצڵ˼£˻衣̶˵һߣмλõ˻ǸܡŻͿܣ˫һҪͷųȴǻͿһԾŷŻ˹
輱æźȥҲһѻ浶Ϳεתɸ־һڽڻβŻ˦˹ȥźһƮеĻ浶ŻͿ˹ȥȴʱѾתĻͿܣǰצŵأֻץŻһţǱĻ浶ϡ
䡱һȻǱ浶ߵ÷顣ĵغ˳ȥǾȻһ˿ѪۿŻͿһ˹æΰθߣ˿СͿ̧ͷһۿеĻ裬תͷʩʩȻػص̵ߣ
еĻͿܲٴлǲġС̺̣ٹ˰ɣ
Цˡ
ϼʦʦöһϷģߺߵ˵ߣҲ£ڿҲҡ

ʮ ж

ߣҲ£ڿҲҡڿߺߵ˵
𣿡
ЦЦſеĻ裬һֱߵĻͿԴ˿еĻ裬ŵĻ֮УһŹš
ʦ
ɫ䣬ಡһԶȥ
һƬ̿شЦ
̵£ͿܿеĹʧûͿܷһ¶˸ֻͿܵĸۣÿ֮ڴʱǶһżƷʯʱеһƷʯѾһ롣̧ͷŴңʱҲصпͿ쵹ڵϣĵؽ
ʦ˵ܵطǶżƷʯÿżƷʯṩղķΣҲ˵żƷʯṩʮη
֮˵ͷ̾ȻֺķѾǧҲĲԺǻǾʹÿܰɣֻŹؼʱá
̧ͷʦʵʦǧļƷʯ𣿱ϾҲ갡
Ҳǲֻ࣬ٶ࣬ҲܲסðСſĴ£жҲð
ͷϨ͸ʦʦǼƷʯ뷨ִӴָȡ˰ֻͿܷŵ˵ϣʦ˵ʦǰֻͿܣÿһֻݵֻѾˣʦǲȸÿһƷʯܹʹÿܣ
ţá֮Ӵָȡ˼Ʒʯַһڣÿ˸ʮ鼫ƷʯЩ̿ʼڻͿܵװżƷʯҲԼĴָȡ˻ͿܣڵϿʼͿܰװƷʯ
ڻͿܵĸһʶռ䣬ֻҪǷֳһʶǸռ֮ڣͿԿǵĿˡܵ϶ðƷƵģлָϵͳֻҪͷŷĹǲ˷Ѹʯġ̱㿴ŴﰲװƷʯһԽš
˷׷׵ͷʾסһֳһʶ˻Ϳܵʶռ֮ڡȻһ㿪ʼŻͿֲͬĶһʱ֮䣬òֺ
̵͸ʦ뿪̫ڣȥһ̣һͿܡһóȤΧǸͿܾͿʼоһֱȵͲסʱŲͷذ˰˵̣øʲô͸ʲôȥˡ
̿Цؿųȥ常˳ȥ׽ȥûСΪĹߣ̵ٶȾ˺ö̲֮࣬׽עĿԶԶؽж֮⣬Ȼͽжȥ
·˷׷׶㿪Լģ΢΢һ㶣Լᵤڵ߲ΪʶѹҲ׽Щ˸еĻŲѡĿԶһ֣̱˽ȥһٳʱѾԼΪڵڵһľ硣
һδϹٵʱ򣬴߾·Ѿе̿ˡȻڵһΪ׽ҲǸˣ׽ϾҲСοжѾΪ׽ģԴӵµĹ͵ҩ֮ʵѾǣڵĵҲ˺ܶ࣬ǹȥʿϡٵģұ׽ЩڵʿҲжǣҪҽáжǷΧ֮ڣڵʿѾƽˣԣжǵİҲڵʿôηˡ
ʩʩȻ߽жǣΧϢ˳ȻжҪǰ˺ܶࡣҿϵҲ֤࣬жҵһжڳźõķ淢չ
ԶԶؿϤӰԼĶ滺̵ĿһȻǺϤΪ縸Ůˡ
жǸʲô΢΢üͷ˼ţģǰݷңһûӣһҲûҵͬѵҪҲ
̵һ˿뷨̻ԥؽǸŮԶȥе΢Цӭ縸Ů˹ȥ
˫ʮ׵ʱҲ̡ʼһ㶣̶ųЦݡʱҲ̣оһ̿쳣ؿ־塣ʱж̣иǺԼԼɱ֡ŮڱĴߣΪŮҪ뿪ȥɽԭһȥͲ֪²ܹԸŮ˱ĴһҲҪϸף˲Żسֵжǡ
ɫܽܲȻܺ»̵ᡣѾĿе֪Ѿǽᵤڵ߲ΪҪԼŮ绹߳СסתͷԼŮȴЦݡתͷ̵̣Ҳ΢ЦȻ֪ô£һŽŵĻ΢ط
˫ܿߵһ̹˵磬ʲôʱжǡ
һеľǻһæȴ˵Ҳ΢Цػ˵յ
ȥԶһҾ¥ؼǵãжһҾ¥΢ЦȻλжǣضλԸ㷹ɡ
ʹصͷҲ֪̣ܹȥԼɻ󣬿Լ뿪׽ȥ֮󣬱Ҵ˽뵽Ƶ֮УСɿӭĿĴһ£˵̣ǲһ¥֮ɡ
ĿһѸȥ΢Ц˵磬ľͻư
ҲϣЦ˵Ҳû뵽׽ŸĴߣȻľ̬һ̲
ʱվǰǸСЩ͡ԭΪͻȴû뵽ҪڴϳԷ̸ʲôһ˵ģ
䵭ؽһٴλҲûеʲôĲˣ͸ӵ䵭̺ȻΪ⣬ǺȻǸƵ
¥ЧʻǺܿģһ̵Ĳһ̸ÿ˵ľƱȻ˵ӭжǡ
߶ˡ˵
˺һ֮磬ѾظоѾ˾Ҫ뿪ɽȥˡһν˵ľƱ˵磬Ѿˡ

ʮ ҵı仯

磬Ѿˡ
ûʳѾʲôȴףص˵ͷ˵ǣߡ
Źֵؿ̣аʲôʱôĬˣ
ô죿ʦû㣿ʵ
ҡҡͷ˵һصֻ֮Ǵһ뿪ˡʦȻң֪Ҫȥԭ֮ջͬˡ
֮һĬȻΣ̧ͷʵ̣Ҳǻһ£ͻ뿪̫ǰԭ𣿡
ҡҡͷ˵λһҪ֮ص̫ڣǰԭ»Ҫһӡ
ĬĬͬʱƱͬʱһЦ׽еľͺ¡ҲԱźһȻڱ̵ĳȴ岻һ仰ڱҫ۵ŮԼǰûнţҲ̾޳
ŵŵš
¥ϴһŲһеһǩ¥󻹸żˣһȵͨ졣ߵͷػһֵˡ
ϰ壬ǵ¸µıҪңҪɡ
Ǹֵϰһү̧֣ɣС˵ľ¥͸ɲȥˡ
ɲȥˣүбϰ˵ɲȥˣǾͲҪˡүҾΪѵؽ¥ֹ۰ɡ
ϰɫһһ˿ŭɫŬؽеŭɫȥϵĿЦѾˣԳһƬģ˵үҾ¥ԭ峤Ĺ豣ģڿ峤ķ˱ġǺܺʰɣ
ү΢΢üۡһеǩ˳ȥ˵ϰ壬㲻᲻֪Ѿ˰ɣ㲻᲻֪˭Ұɣ㲻᲻֪һ˭Ϊ߰ɣ㲻᲻֪ҵĽ˭ɣ
˵үһֲֻ᲻صϰֵĿ͸¶ɱ⡣
ڴ֮ϵ΢΢üͷǸүԼʶе˼ƺĽ޸ҵһϴһǰֻǴҴѯʸĸǷԸȥ壬ֻǺҵļ߲ҴҼһ棬ҲûзʲôסǴλүĻƺҵڲʲô⡣
ջĿ⣬ԵΪҵĵһԼ˽Լз顣̵Ŀ˹ϱ¶һ˿Цλү˵Ƿ֮֪һ
ҵˣһ˼˽Լ飬ĸָͲںЩΪһжƽһͼ㣬ھԵʵǰ߹һԣ׼˹ѹ˵̣ԴʧٺȻ㿪ʼ־һ꣬ǽ嶼ĶƲȥԼȥҵĺɽչȥˡ쳵Ʋĳӣԭһ뿪׽֮ΪߵһһĽѩŮӣ쳵ΪȻҲǻѩĺ档ǣԴƲƹ֮쳵ΪͿʼͻͽѾΪһΪһˡһǰ쳵ȢһС峤ŮΪޣĽ㡣
ܿؾͽö࣬̾ˡڶƲƹ˼֮󣬽ʵҩ쳵ʳܹ쳵ΪѸٵߣ˵õѩ̵ֻҲЩ⣬ǵöʹ󲮵ĹϵʮҪãôڴ󲮽еȨ֮˶Բ󲮵أѵѾʼˣ
³һ̽Ժеķ׵ҾҰֻҪҵĸĸҲᣬ뻹ҵ˸ҵĸĸЩ˵ûô˼ɣ̣˵̣ҵĸ˵⼸ŵҺܼҶ챻ѹĴˡ
̿һԱߵЩڨڨһת֪ǵԼС׻ΰ͵ҺܼҵЩͼӸɱǶԼη塣ҺܼҲΪԼľ¶
΢ЦŶ˵磬Ϊɱ𣿡
һ̶ӹһ˿΢Цҡͷ˵ᣬֻҪҵأ׽ֻ׽޹ء
ҲǡЦ˵ȻҵĸĸҲϣǳ¡׽Ѿǵˡ
ǰѾǵˡҲ˵һĪ
Աߵ̺ĻڷһֱѹͷһʯѾʼĥܼҿʼˡȻֻǷ׽棬ǲң˿˺̸ĸ˼˺Ҫеĵӣ̵ĸĸһҪҪǡ
ʱ򣬲֪ǱߵϰֶǸ˵ʲôһȵһߣһŽӸ߷ڵϡһ¥ıڳ˳ǵǿʱһ͸¶壬վԭزκвľٶӡ
мɨһǼ¥ıڣ˵ţǼЩ¥ҵģǼɡ
Ǽڵɫβѡһʱ֮䲻֪ôźáԼϰ屻ڵϣ˵ȴ˵¥ˡ龿ô£ʵ⼸ﶼҲΪвŻΡ
̣ҵ˶糯Ĵָһ
̷һ۵ұ֤Ҿûˣ
ɫһ̶ҡҡͷ
ǼѵϵǸӸӳȥﵢҵľ¥⡣ָǼ¥ԭıںȵֻôһ¥ͳˡ̺Цضһۣ˶ûйµ˼Щ˵ľٶ̺оֻͬһʳһ㣬ȥϵ̲ܣ͸ܡ
ʱǼ¥ıھΪһʱ֮䣬㿴ңҿ㣬֪ôáϰʱѾû£ڵֲָôĵӡ
ϾֳǰһŽϰ߷ɵһĲԶʱ¥֮ڵĿ˶ŵ÷ӵӳ˾¥ıӵǰغӣȻ߱үĿˣɡ

ʮ һְ
Ȼ俴ԼǰһĿ˲û뿪һ˹غžƣؿһֻۡһۣҲŲĿ⡣̺ʲô˰ǿǱضﲻ˵Ϊò
׽ʱ˵òʹ£˶ǽᵤڵΪǶһɼɣѳ
ؾʹܵһĸǰһƨɾϣϵѾһšΪʿع˹֣˵¥ϰ壬λС㡣
̺΢΢üͷǲмϣȴһֻԼǰ롣ҲԸ֣˵
̺ɫԱߵ˲׽˵˼Ҳ̵˼һԼǵ̲ˣԣҲûг
˸ûаԼ£ЩŭˡҲçײ֮ˣɿɨһۣ˽ڵһΪ̷ġ
˼ģҲ໥һۡ˷ֶԷԼΪڵһʱ򣬲Ƕӹһ˿Цݡֻǵһ˿Цݣ׵شˡ
̺һͬҲһĽ˵ĿʮʯĹâȱᣬֳׯϡ
̺С΢ЦʱԵرģʱԵüΪۣ߰ɢžӨĹâ

һڿˮŽŮѹµζѾ˾һҪŮ˸Ūȥ˸ͲԼ֪Լķ˶ԷǾֻǿֻڵһʿѵԼʰǣݣûʸο̺ˡ̾Ͳ˵ˣ׽ԭ¶治ࡣȻ̱˵¶ܹһЩҲǸܹġ֪ľҼ̺ĻʱѾƨˡν֪ηɫһŶȵͷŮɡû뵽㳤Ī۵ģŮȴǼƷԺҰɣҲģֻҪŮ͸ҡ
̵ЩҲסˣҵĵϣ˵ؿЦ˭Ҳȥ

Ȼһ䣬ͷ˳ȥһɾֱɳ˾¥Ĵţδ䵽ϣȻһѣը촷ۡ
¥ʣµ˶ˣϵҲͻȻֵˣһž¥ĵϵһ̯Ѫ
~~
¥ȿֺ˳ȥڵϵǸϰ嶼һһش˳ȥһܵ˽ֵĶ棬վﾪֵž¥һļҵĸȴŻŵȥȥĽ쳵ȥˡ
¥ڣһؿЦԼŮֿ̡Ȼ֪һҾͻԼΪҵļʱȷʵǲ̫ʺϡ̹˹ֵ̣ǻ𣿡
̵ֳǸ⣬ϵض˵ûо֮ꡣҪ뿪̹͡
̣ȷʵ̫áҲ˵
εҡҡͷ̾һվ˵ǡ
䣬̵һ˿⣬ž¥洫һȣѿԳˣ˼ʶʶǺηﾹȻɱҵˣ
ȴ̵Ĳ죬⸽飬ȴҴļŻŵڴϿ񱼡üͷǽסһжڽɱˣüͷ
컰˵򹷻ҪˡԷȻɱˣһҵĵϡŭˣѾжû˸ˣ쾹Ȼ˸ϻƨɣҲûġǣ˲Ҿ¥ǰûʶԷʲôˣΪʲôҪɱǺҪ𣿵ȻҪҪɱҵˡ
¥ڣϿЦҲû뵽ҵ˻֮졣̴ʱıȴƽȻѾˣҲûʲô˲ѵЦ̲ɣ
磬λ
̵̾˼Ǿ˵뿪ˡʣµڲˡҲվ΢Цŵ˵ͷ̵лž¥ȥ
¥Ŀһһۿ֮ĿҲƲо£㿪ʼٵ˼Ϊʲôжǡ﾿ʲôĿģѵ׼͵Ϯңд֮£Եһĸഫܵȥ֪ͨ峤˵ˡ
ʱĿȫûпߵ̺硣һ֣˵ҵ˭ԭ峤ɱҵˡ峤ҵĵطɱǵҵˣҲδ̫˰ɣ
ɫһͣô˵ҲǱش峤жǣҲԸᡣ˵ɱģǾɱģ۵ıʡǣ̾վǰȴһʱ֮ŭҲãЦҲã
̶ӡһֱǺܺãսжǣͱϲݸԣʹǺ̺֮ĹϵҲûжٱ仯Ҫ˵ҳ˸ĸ֮⣬̸ĻĶƲԣ̲ûд죬ǳ繰ֵ磬ǡ
̣Ǿʹ˸ǡæ
ʱ쿴ˡһĸоѵǸԲǵ̸̣ɱģǣΪʲô̻һǡǸŮ磿
Ů뿪ˣû˸衣Ϊ춼վ˭ǰ
Ӱʧ̿Ҳ죬һ˦ȥҲЩΪѣϾͶĸܺãĽ쳵ȴǶĶӡ΢΢ҡҡͷʱ˵̵󣬴ʱﻹиղŵ۷硣Ҳ̶֪ûʲôӡﻹǰ˵һĬĬظ̵һŭ磬㵱ôϹۣȢһϱһʡ͵ĵƣĵܸܵһǻ
ǰһӰңжǵϢƲˣںɽеȻҲ˹Ӱ׷ɣϴ˹ͷ̧ɻڴֵмš

ʮһ 

ʱǿлǵϵ˶̣Щ˿ɶҵľӢȻǶʶ̡ռʱüžÿ˶ֹͣĶؿ̡Һ˵ΪǶ̵ı顣

һһػŴǰţǰ棬ҵĵѸٵȥȻҲӿн̵󣬴յĸǰʵģʲô£
쿴ԵƲһۣ̾һӵСǻˡ
ƲӾһϱɫЩµѹʵʲôǵˣ
Ҳ֪ˣʷǼҵĸɡ
ƲĿһͷԸ˼䣬ҵӽǼҵĸʱҲʵʱƲȻһۣҲֻһ࣬ĬĬظ̵
뵽ң´֮ϣֱ̾һ׵ϡûиµģ˵ģ̵˵ʰɡ
Ǽĸ̾ͱʱ⼸Ҳʶǲˡһ·Ȼû˵ʲôƽʱ飬뵽ǰŮܾܿҵ̡뵽һ㣬˲һͻ˹ȥ
£ﻹаһһʮؽھ¥µϸ˵˳ȻǾ䡰㲻᲻֪Ѿ˰ɡʱһѾñɫ
Ǽ˵Ǿ䡰㲻᲻֪˭ҰɣʱƲˡ
Ǿ䡰㲻᲻֪һ˭Ϊ߰ɣ㲻᲻֪ҵĽ˭ɣʱվڽ쳵ӾͿʼˡ
ͷҪ̺һյ֮ڵ˶ˡһдŲ⡭밡
Ǽҵ˶߶µذ鶼֮֮ڶžÿ˵ĺܵڷе˶ڵͷŭͬĩһ㡣
ž֮УͻȻӴ֮⴫һĺţҪĸɱİҵĵܸܵɱˣҪұҲҪˣǿĵܵܰ
֮ڵһ£Ŀͬʱһϣ岻ͣµƲһվһ˦䣬һԲȥۿһ޺ܹŮˣһݣŸĸԺȥ
쳵Ȼȵ
쳵æ˵仹͵һ۸ƲЩԹҾͲϲȴƫȢ
ղŻõĽ̴͵ڵϣĲšΪʲôȻ쳵ƽʱ䵭ԼĵܱܵɱˣҲΪԼҲӦðԼ˰쳵һе˼ƲȻףɬسȻʩ˵磬ⶼԹҵԭҵĸ壬ܹͨ£Ҳ׳ңҡվǴˣ˻𷣡
Ȼ˵Ʋתͷ쳵˵쳵ֻɱ˰ɡ
Ȼһ䣬߱˵ɱҲҲܹԼǱڵĵˣǼ˰ɡƲ¾ͽȥ졣
ǡƲӦ
ȥ̰ɡȻƿշȥҲ׷׵طУȻֻƲӶһص˴֮ڡ
ƹ⣬Ȼ˾վû˸ҽȥҲû˸šҲ̵Ϊǻûеʱ򣬾һᷢǡûǣǻȻǲȥֻ̣ܹʵʵĵȡ
ȻǲᡣС飬ôõҲͲɵ·ߵĲˡͨ飬̿ҵļҵˣҲ֮ˡɲøĸЩ֮ܵ˺
ʱָŴӴָóֻͿܺ͸ĸǵƹһһϲ̵ָֻͿܡϸؽ֮󣬱㿪ʼĸֳһʶͿеʶռ֮ڡΪƹ򸾵ΪֻǺľ磬Լֳܹһʶ̵ֻܹͨİæһ㡣
ΪᵤڵʿʶԶԶĴڱΪƹ򸾷ֳһʶȻ׾١ȵƹֻܹͿ֮󣬿ֻͿڵȥиǻϲԸӡ̲סֻͿܴ˳ȥԺֻͿָĶֻͿԺÿһ̤أĵ¡¡졣ƹȴĸˣЦڶ
վԺȻһȺ˲֪淢ʲôΪʲô¡¡죬涼𶯡Ǵƹ򸾽ϵشЦУ˻䣬в²һ̸ƹʲôöֻǶ²ʲôŪôĶ
һץأȴֲҴȥþȥ͵Ҫ֪Ȼƹ򸾵ΪͣоԼ˵ľֻ̲ͬҪԼ΢ͷųһͻᱻ̷֡ԣǲŪһҪط̵Ĳˡ
̶Ҫ󲮽Ժƹ
ȻоһϲԺ΢΢üͷε񣬾˸׵
ңȻÿ˶ƹ򸾷ǳ𾴣Ƕ̵𾴣Ƕƹ򸾵𾴡쾳ȴκһ˶ã˾û˵ʲôƹ򸾵пҲǺڡһ֤ԼҲʵҵĻͿܣҪó̵֪ﲻЩ
΢üëչֻҪǸĸÿģô̶ں뵽ϾĸΪǳܹһݷܻҪġ㴫ĸ˵ҿǾ͸ǿһֻͿܰɡѵĻͿܸǿĻͿܻǱܰɣ˶ʲô˼ûע⵽Ҳܹ䲻عˡ
ƹ̵ĵģ˵ͷ̸ĸÿһִָܵظ߸ĸڴָзֱĸ׼һЩҩͼƷʯ֮󣬱ĸ׽Ϳ
ĸϴԸؽͿ̿ĸ׵ı顰͡һЦ˳ĸףԺҲ԰ѻͿó棬˿˵Ǹ׵Ŀ档һóˡ
̵ĸ֮ⷬ󣬲ָ
ĸ׼֮ضԺ˵Ƕɡ

ʮ 

ƹ򸾷㶵ʱȻȼ߲ƿţжȻСģǴǵĿȴ˼ȡǵĿһ䵽ԺмĻͿ֮ʱһɵ㶵վΣȻԻʵ̣ģ
šص˵ͷ˵͸ҸĸĶ˵̵Ŀǰʿɨ˵ȻΣʱҸ׿Ϊ
ܹΪʲôȻֺʵ
磬һͿܡվһԵƹЩȲˡ
͡ܣȻŶڵһػͿܣԻʵͿʲô
磬ҪҪƹ˷ܵ˵ʱƹһõİߵĺӣҪ԰һ㣬вݸ
ܹȻĿһ
Ȼƹ⽾˵
ãھԡ
ȻҲ£Ҳ뿴Ϳܾжô̾Ȼ˵ܹڽΣѵʱ򣬽
̺︸԰ڵĹ֣ҲȻĵӣƾǸڵΪҪͷŽᵤڵʮ۷壬ŽᵤڵʮĻͿսǲ*ĻᶼûУֱӾͻᱻͿܸԣ̳Ÿ˵㻹Сĵ㣬Ѵ󲮸ġ
Ժ˾һƹ̺˵ͿܵȻ𾪵̵̣ĻͬʱҲЩΪȻѵͰǸʲôܵĶһϻģϻı
ǡô죿ƹЩй˵
ɡԺϤһ¿ƻͿܣͻˡ
̻䣬ָһӴָаԼֻͿȡ˳Ȼ˵󲮣ﲻʺϱԣǻȥ䳡ɡ
á
ȻȻΪȻȴΥ̵ĻԴ˹̷ֱҵĵҩ֮ΪҲڵ㡣ڱ׽һ绽Լһʲôܶ򲻹Ȼ֪Ǹʲô
߰ɡ
̲ûշ𣬶ǻ߳Ժš̽ŲʼƶʱȻ˵ĿһΪǿֻͿܶˣ̵󻺻ţͬϻһ㡣
ƹҲ԰ڵؽǸͿܵͷһе˵Сߡ
׾ȻͿһ֣ߵ΢΢һ٣ϲһסЦݡ
ƹ˵֮󣬾ͱ̵ָ󣬶ǸͿҲӶŵվ𣬸ƹߡ̵ĸû̵԰ڵĻᣬʹغһ鲻Ըظƹĺ档
үүڱչأʵ
šȻӦȻһ̵ɫ˵̣쳵ӺļԺ󲻻ڱسˡ
΢΢üвһЩ̾ÿ˶ĺԼǲʺ߷֮ģԼҪңţӱȽʺϡ
ǲȥȻľ׽ֻҪûԼĸĸˣԼԼɱ˾ˡ
ʱкܶҵĵӿҵĳߣЩ˵Уֻ޴ϻһĶಽظں棬һҲԶԶظżĳ䳡ȥ
䳡̿ҵԺֵԼĳһʱա
ЩҵӼ峤˽һæȻ̵˼ȻȻİ¹ؾصվһߡ
̽ĿɨǰЩҸ߲㣬ʱҵʵѾǿ˺ܶ࣬վǰѾʮλڵϵʿ̿˵һϰɲҪգΪͿܵԶ빥̫
˶ẉ̂һϣȥΧһʲôܣǵҵӵ棿
Ȼǿ˵ɫ˵Ϳػҵģķ൱ڽᵤڵʮ۷壬൱ڽᵤڵʮ㡣ԼСģһͿܸˣǿɲҪҡ
䳡ϾһȻ˵ĿͷŲţ֣ʧ״̬е˻˹ȻֻͿ˳ڣԼ˵һߡ
Ȼ໥һۣ϶ֳı顣Ȼֻ̽Ϳ˵ôһˡʮһ㽫ͿܸΧм䣬Ȼ׷׵ͷųһܽԼ֮һмǸͿͷųԼ͵ķ
ΧЩһͷųͷһ۾Ź⣬¶ĽͼɫǵѾǸͿ̣ΪѾΪ
ѤɫʽʧǸͿسǰʱ˶ɵˡǶΪʲôҵķ֮£ǸͿô˿ûܵ˺
Сˡ̵ڳ
ȻΪ׵ʮҸ߲̱񾭣Ѿ׵̵Ļÿ˶ĿŶмĻͿܡ
ͿܶˣȻʮʿĿжˡǣٶ̫ˣʮҸ߲ʿĿУֻһӰʮʿ͵˳ȥ̽ƵĺܺãЩʿֻǻ飬ݺݵˤ˵ϣȴûˡ
ȻǱشӵ˲Ǳһ˫ĿȵĹâǸֶڵϵĻͿܡΣȻȻתͷʵ̣˵ܹԶ̹
ǡͷ
𣿡ȻͷεĿ⡣
̵˵ͷȥ䳡һɽ塣Ȼ˵󲮣ûͿܺɽûɣ
û⣬̽סҵӰǨ
ֽ˼ӣǼȥԸɽϵ̳롣һǼӾ˻ǵ󻹸һЩҵӣɽϵҲ֡Ȼѯһ֮תͷ˵̣ˡ
̵˵ͷֻǻͿܣתͷ׼ɽ壬ſ˴ڣѸ۳һţȻ**˳ȥһ⻮ʣ¡¡֮˵ǰɽȻ顣̳ɢɽ徹Ȼһ룬һѾ촷ۡ
⡭ǻͿܵȻĿࡣ

ʮ ʮĿ

̻˻ֻ֣Ϳܸս˴ָ֮С˻ͿܣЩ˲Ŵ˹һܵƹֻͿܵΧһ˫ĿŹؿֻͿܡƹؿֻͿվ
~~~~~~
ʮƿ֮ŵȻֱӷ˿УƹŻͿܹǡʱǲǳ˻ͿܵҲԻͿܲ˿־塣һٶƹЩڨڨؽͿ
ƹ⽫Ϳս˴ָȻ˲һӿĽƹ⣬һôûһŮ
ҲȻȵĿ⣬ûǣûô󷽣ٸһͿܡԼĸͿܣΪҪȷĸҵĵλøĸøӵؿġӦ˼֮󣬱ŸĸصԺ䣬Ȼֻܹ۰Ͱ͵ĿһڵıӰȴҿҪʲô
ֻ˲֮Щָô˵ػܣ׽Ҹ˵
ŸĸصԺ䣬Ÿĸ˵һĸæȥҪóԵġȻǲ踸ĸҲǸĸһ⡣ҪԣһҪ߳Ա߿䡣
һԺ棬¡һֻ֦֩ϴ̵ǰһĵŮˡ
ʮݼˡ
̵˵ͷʵҸĸڼйûְɣ
ţ˺ܿ֡ʮ˵֮˫ĿбЩԥ
̿˴ʮеԥɫһΪĸҲܵʲô۸ȵʲô˵Ҫԥ
ʮӾһ̵Ƹʢˣ΢һǰĴʮЩܲˡ˵ˣʮֻһ飬Щò׼
ʲô飿ǹڸĸ飬̵ַʵ
ˣǵõΰΧҵ𣿡
ţôˣЩ֣֪ʮΪʲôʱ顣
̫ɳǧʿ˵ļ壬ͻȻֵ߸ʿնɱˣ
ţҼǵá̴ֱӣɫ
˻ǵõǰ̫ȥȣ߸򷨷ʿΧǡɻ˾𣿡
ѵ̵оһ̶һŭ
ţˣʮ;߸򷨷ʿκϤþǵɱǧǰ˼ʿ߸ˡֻǱϾǵ棬ʮﲢʮֵȷֻ˻ȥ̫֮ҪС򷨷塣
̵ֳ̾ŭ⣬𵱳̫ɽǰ߸򷨷ĵҪɱʮӣ̴ʱѾ϶ǽʦɳȥǧĵӸɱˡ߸򷨷ĵܹǰնɱԼ򷨷ͬţ˵һܵ῵
ΰһҪ̴漷仰ɱȻ
ԺȻ˿磬̱ĴȻҡҷԺڶɱʮſڵϣɪɪ
ųķһۣȻһգԺָֻ˷ͷŴʮ˵ʮһ̫ڣԺͲˡҵĸĸѾ˻Ϳܣ׽Ӧûʲôˡ
ллˡʮＤعڵϣ̿ͷ
Դһȥɽ̱ţᵽɽŨȣͷǳؿܹɽС˵ǲΥģֻ׽磬ľر˵ĸĸҲֻ֪ҪԼ˵ĸĸܻرԼġֻû뵽ôͻԼɽ磬һʱ֮жˮ
̴ʱѾƽ֪ǴŴʮȥҲܹȥ򷨷ֻܹȰȴᣬܹ̾顣ǣҲѾ˾ģԼ뿪̫֮ǰһҪῸȻŴضԼ֣ԼûٷŹ
ƽ֮ŸмĴʮЩЦؿ˵ʮΪʲôô
ˡʮ̧ͷ̣ЩŤ˵ˣԴһȥɽ֮ҿܹʮΪһĸ졣
ˣ
ϷʵؿŴʮ̼Ȼ׼Ŵʮصɽ磬ȻͲԼ̿ռ顣ֻǣЩĸԼĿռ֮ڣ˵ǵԼĿ֮¡ֻҪԼһȥռڵı壬һЩ²ԣ̶Щĵĺܡ
Сף̾͸ˡС̴СģΪԼõСĸǰСѾԼĸסԣСǿ϶ᱳԼġ
ǣڴʮ̻ЩԥġԼǸռܹй¶ȥģԼɱ֮
ʱʮ̵Ļгãʵˣѵǻ𣿡
̵˵ʮҪ֪ɽ͵ġĵϷҪǱŨȸߡҪ˵ԭˣԭŨƽҪǱصŨȸı
ʮﾪȵСס죬㶵̡
ѹĿضŴʮ˵ʮһռŨҪԭǿҪԺңͽıֳһƸңһȥ㲻Ը⣬һ֮󣬸һЩҩԼȥɡ
ʮû˿Ŀǣȥһɽ磬֪ԼΪĵ£Ҳᵽ˱ҪԡŴʮô᲻ֻҪԼıֲ꣬ҪԼֻҪԼˣʲôϵ
ʮ̷ֳһƱ̵꣬ص˵ͷһƱȻԴʮ˵ʮſҴȥһط
ʮѾſ񣬺ؿԼһ㽫ʮսԼ̿ռ֮С֮ԼԪҲ뵽̿ռ֮С
ʮ˲䷢ԼΧĻˣŨŨĲ񻰡ռ䶼ɵģȫһоȫµĺë׶˿ˣﵽˬ
ԶӰ˹ʮһҪȴ˳Լǰ΢ЦԶļӰ

ʮ ж

һͼ̽һʹʮһֽ֮ռʮһ飬ʮʹˣ뵽Լ˺û뵽Լ˻̶ȡʮ͵ģ΢Цһ˼䡣Ҫ뿪̿ռ䡣ʮͻȻһ𣬴˹ЩʵˣȻĿռ䣬ôԪ뵽ռ䣬Ǳ룿
̿Ц˵ռ䡭
˵ͻȻһ𣬰ԼѾǽᵤڵʿˣ֪Ƿܹ뵽ռ䣿
һԪĶͳ̵ı塣̴ϲԼԪع鵽Լı֮ڣڿռڷЦ
ЦȻֹ̺ܵԼ뵽̿ռ֮ʲôӡ汩¶̿ռģǿɾˡԼʶһƴ̿ռչ˳ȥԺʲôҲûУһӿط˴ĵ¡
̽ԼʶΧɨһ飬Լռȫ˲ã½Ŀռ֮ڡ·ڲã½Ŀռڶһ磬ھԼ̿ռ䡣ͬش֮ʱԼǸϹſռһ㡣
ˣ̱Լڲã½ڵ̿ռĽ磬ҪȲã½ĽϺܶࡣվ̿ռ˼һ֪Լ̿ռȻܹȫڲã½Ŀռ֮ڣȴΪոɲãԼΪϺܶࡣӦԼΪϵǿü̡
ҪǣռҲǾôȫ˵Լ뵽̿ռڵʱ򣬾ͻᱻΪʿɨ赽ҲȷԼռ便ֵܹʲôʿʿܹɨ赽Լռ䣬һƿ̿ռĽ磬ôԼΣˡ
ԣ̾һԺԼҪ뵽̿ռڵʱһҪѰһȫĵطҪ󷨣ǧܹñʿ֡©á
Ժˣ̿ռڳûиȻ׽磬ԼļڣܹСһЩҪСġ
̻ص棬ϲʱ䣬ĸ׺Է͸ĸһٷָ֪֮ĸʮԼǰ̫֮󣬱ڸĸеĿУƿնȥ
̻صɽ磬һ·̫ڷɳ֮ۡѾӽ˷С
ʱ̫ڣȴһŵģԭ򷨷һ̫Īսʱе̫ʿڹ㳡֮ϣע̨ǸῺĮ̄ʱ˻֣ῺĪʱѾվ档
῵һսĪû˿׼Ώ̶̵ʱΪͳԼҲ۲ΰΪûʲôĪеӵԻ֪῾ʲôǣĪɺСģûΪԼսʤΰаи
̽뵽Уֱ常̣ȴС΢΢üͷ֪常ȥ뿪̣ŷ֮ȥ׼̫ڡ
ʱ̫ڵɽŴ򷨷ʿѾסɽţĵӶ㣬ҷסǵٽǰѺ档򷨷ĵӳɽǰһ̱Ӱ˲ɽŴûеȵЩ򷨷ĵǰѯʣӰһǰʮ򷨷ĵӱ㱻˸ɱ⡣
׿Ⱥĸ׺壬һԪӤڣһԪӤڡ׿Ⱥصڣ⹦ƲŸһ˵׿Ⱥĸ̾ԼĶƲȷԶԼӵ뷨Ҳȫͬ⡣һ̫֪ͬԼˣʲôᱻԼΪЩҲȷʵͬ׿Ⱥ˵ʱرͬųЦҲΪ̫ܹͨ𵽺ܺõá
Ҫǣ̫ܹͨԼץ̵ͼʲôĹԼõ֮ӵͬʿ޵ֵҵĵλھͻߡ˵ǸԼɣܹõλáԣ̫ڵж嶼ȫ֧֡ԪӤڵʿһʮᵤʮϵʿЩʿټϱػںڣ̫ھǷַӵ顣
ԪӤڴʿ򷨷ĵɱֽ֮뵽ɽڵķ䣬ɽʿɱ⡣֮󣬲ųɽŴ̱֡ӰϢ̫ڵɽŷ
ͷǻڵԪӤƣ׿ȺʮΪڽᵤڵʮ֮ϵʿлԴڵľӢϢط̫ڵɽš
뵽ɽ֮ڣЩ˱ɢ˿ʱÿ˵϶̫ڵķװֻڸ첲ϵһɫ˿ʮӰػɽŵӣǱӿзɿŷȥŵЩӡ
ŵʿʿӿӹȴǴ̫ڵķװЩҲûȥǣҲû˵ʲôϾֻһЩڵŵӣЩ˶շУԵĶһЩڵΪǻǰʡЩ̫ڵųϣʱţۿῺĪ֮ԣ̫Ŵʱûһڳϡ
̫ɽŴͬҲѾ򷨷ˡͬҲԪӤڴʿɵɱ⣬Ȼͨţؿʼӽ㳡Щ̫ڵʿΧ
~~
̴̫ڵɽţûȥɽſڵЩѾˡ̵ٶ̫죬µЩӶڵĵӡҲûụ̷̈ɿؾͷԽţ뵽֮С
ڿоһ㶣ֻ㳡ϵʿսһԾķῺĪսһ
ʱѾͷ˱ΪֱѾﵽ˽ᵤڵʮ۷塣ȻѹĪڴĪѾֵס

һ۾ϳĪʳ˱ֵҩٵʿĹ书Чֻһʱʱ䣬ڹЧʧ֮󣬽һµڡһʮְԵ˵ҩ
Ƕ֮λģóˡţᣬⱬƷҩǴģ
~~
̨֮ϴһĪ屻Ὼõ˳ȥݺݵײ˻֮ϣѪסش**ӻϻ䡣䵽ϣ˼֣û
ָһĪڣĪ߶Ѫ΢΢̧Ҳ׵ȥѪߺȵῡ㡭úݡ

ʮ ԿԪӤ
̵Ŀ⿪ʼѰɽҪɱʮ߸ˣʱѾĪ裬ȵΪ֮Ҫٰ·ͻøѡҪῳΪ֮ǰ¸ֻҪ򷨷Ӱǧӵ֤ݣ῾ǻĪ裬ҲûеĻᡣ
ĿɿѰķֱ򷨷ӵ򣬺ܿ򷨷ĵȺ﷢߸ӡʱ㳡ϵĵӶ̨֮ϵĲûע⵽򷨷ӵվ߸ӵ
סеһӣֿͷ֮ϣʩչԷļԴԴϵر̳ȡ˳ȻļУ̿߸նɱǧӵĳ棬Ҳ֪ȷʵȥġзŭֱһ𣬽Ǹ˸Ȼܿؽʣµ˶ֹס
ֻվָ㽫ڵĵס򷨷ĵӴʱΪǵķĻû˷̵ľٶ
̨ϵĻֻسȥˣ῰Ȼվ̨֮ϡĿɨ㳡̫壬ٲݷ壬ǧͱʿĿɿڴ֮Ī;ͷȪҲ̨֮緢ῡȪļʶ٣ôҲǰٲݷ֮Ī;ΪᵤڴʿȻҲǷǿΪ֮ĵҩֻǶ֪῾ʳʲôҩ
ĪѾսܣӽ῾̫ڵ˭վ̨֮ϣɫưɨŹ㳡ϵʿĿ֮Ī;ͣ˵ʦܣĪʦܣָ̣
֮Ī;ɫһ֪ͣλشʱȴ㳡򷨷ӵķһŭΰ뵱̫ڵ㲻䡱
㳡֮ϵʿһ㶣̨֮ϵῸһ㶣һ֮󣬾ǷŭȻ˵䣬˭῵Ϸɱ⣬֮ȥ˷̵֮ʱеɱŨҪǳ֮ʱȴȻһֻ֣򷨷һӵͷϣһһһ΢΢Ű׹ĶǸӵİٻѨϣ̸˳
ѸشӡȻ΢΢׹Ķ˿СŰ׹÷Ǹӵʶļ䡣ָһ㣬Ǹűչһڿг˵ǰ߸ɽԣӵ῵ĴѶٵǻҪȥɱǧĵӣ´֮ǰ潫ǧնɱһչ̫ڵʿǰ
žԵļž
̫ڵĵӶ͵ſеĻ棬һֱȵǸڿɢȥγѰس³һȻؽĿ̨֮ϵῡ῵Ŀ̱Ｗ֣̣
̨֮ϣĿΰͬҲҧ˵ΰ㾹ȻΪ˱ңΪΰҵļ𣬾Ȼɳ򷨷ĵӣɱǧͬţѪҪһҪ԰㺦ͬԩꡱ
̻䣬˲ĳӰ˲ʣµ򷨷ĵӸĳ촷ۡ
̣ȻҾͳȫ㡱ῴʱѾû
㡱֮Ȼգ̨֮ϵΰŭغȵΰ㾹Ȼɱǧﻹڹ𣿡
ῡĪ;Ҳ˿УĿЩʹ˵ôܶ䵽˵ز
῵ĿѰţ̱㿴׿ȺˣоһϲסЦ
Ц価ָ֮Ī;˵֮Ī;ҷȰʵʵͶңΪЧʦֽǲ
̵Ҳӵϻ̨֮ϵΰм˵ΰ㲻Ƿʳ˱ڱҩЧȥ֮ͻѡԲֶλ÷µԲ̵ֶɱͬǧӣΰΪڹ֮£㻹ܴ𣿡
㡭ô֪῵Ŀһ˿ҡ
ΰɡ֮Ȼ̨֮ϵ˹ȥ
~~
һ̾ӿд䣬һӰͻأس̨֮ϣһӣס˷Ӷ֮Ī;ˡȻ󾲾ڿУ῵Ŀøӡ
֮Ī;̵ڿһ٣֮Ī;æڿоǹһʦ塱
ʦ桱Ҳæʩ
ڿе庮Ŀ⽥ر̨֮ϵغȵΪʲô
῱庮һѹס΢΢ͷת֪ԼѾڹ档ɵɱǧĵӣǷʳĪУΨһһ·ڣ̫ڵȫԼڵ֧֣ῴʱﲢú£ֻǸ㲻ף׿Ⱥôڻվ̨֮ϵͷ庮ΪѾ֪Լˣ̾һΰ֮λôҪ˲ֶΣҪ֪ʿеĿˡǱĩð
תͷĿ֮˵֮һߣԺһڲ壬²һӽ̫֮ڵ
֮һͣʵʦ壬
庮̾һĪľѾߴָܹҲǰ֮󡣡
ʦ棬㲻ܰῴߡһԵͻȻ˵
ţ庮һ㶣û뵽̫ڻ˸Υѭȥ̣㵭˵̣ĵӲСʦû˵㾹ȻҳΥ
ʦ桱庮ʩһڹ֮£ƽȡῼȻΥڹ棬ӦܵͷѵʦΪ῾ڹ𣿡
󵨡庮ɫһ䣬Ӵľѹ˹ȥ
̡֮غվ̵ǰ庮ǵصơ
ƺһ֮һ˿Ѫ̼æסʦ̧ͷӴľӿ庮ײ˹ȥ
̵ľڵʮʱ򣬾ʹﵽ˽ᵤڵľ硣Ѿǽᵤڵ߲Ϊ־ϹſռĴľѾﵽԪӤڵľ硣
ڷŭ£ȫؽͷ˳庮ɫһ䣬ϵ·Ȼͬ紵һ㡣⻹̽ӵоû֮ƥΪԲܹȫչֳԪӤڵľֻ庮֮£庮·

ʮ ԪӤ
庮Ŀ֣أû߷ߣ͡Ŷǿֻ̣ǾһαشȣϹſռڴһ꣬Ϊᵤڵ߲㣬ǴﵽԼ൱ԪӤڡ庮ڸ̵̾츳ͬʱҲ̫ڳһš
ǣΪ̫ڵԪӤ棬ҲѴǼᶨĿ⣬庮֪̾첻ܹ˵̣̼ʹԼƴƣҲ뿪̫ڣ̫Ժ޹ϵĸⶼ庮Ҫġ庮Ϊ
΢Ѱ˼һ£庮ԼƣָĮ˵̣̫ڵʵѾ½ܶࡣٲݷϷȥ֮ûһᵤڵʿĪҲˣ򽣷Ҳ޽ᵤʿɱΰʹ򷨷ֻʣһᵤڵһĹŻʡ֮Ī;λսֲǿ̫Ժڱαִŵĵλ
ѵΏţܹ̫ڱشŵĵλˣ
̲û˿Ϊ֪ῼȻܹΪ֮λʳĪ˲зϡηŹΪͻƣ庮Ʋʱ򣬻庮Ԫľ䣬һָɣػԼѰǸʱԼѾ뿪̫ڣҲὫŭǧ塣Լʦʦʦ⵽ɱǽԼ׽ε
̵ʣ庮ͷһŭжˣ̫û˸˵ôһССĸոͻƵᵤڵСһ͸ԼǰսԼˣôһѵ㲻֪̫˭
̣͸һѵɣ֪ʲô֮Ҳȥ壬ʲôʱĥȥӣ֪Լˣٷȥ
䣬гһֻ֣ץ˹ȥ
~~
һն˿еĴ֡һӰڿ֣ŭص庮غȵҵҪ˭ҽѵϷŮ
常̾ϲؿųԼߵί˵ȥˣ̶Ҳ
ǺǺǡ͸¶˷ܣȥɽſܴȥˣ̣Ǹǲ常ξһ£ܸܲ常һýĿܣ常ϲϻ
̿Цÿߵ常常εĵⶼʲôʱˣ㻹ſܣ
庮һغȵʲô
ڿвûתͷûȥ庮ʵ̣ʲô飬˵常
̿ٵؽľ˵֮תͷ庮˵ʦ壬ǲϺͿˣ㻹ҪѵĲ£̫ڶˣ
ڣҡǸ̫ڱһ
ڣ㲻أӵ˵
㡭
ʦ壬´Ӳ˵
庮п˾ġвһ̾˵ǿģʲôӣλ᲻ֻ֪ҪΪǶԵ飬Ųʲôַ֣̫ڣҲںʱȴˡ΢΢ҡҡͷˣҲǻڰɣ̫ھסڡ
ͻȻһشЦӰͻأسڿУ˵úá̴Ц˵ҿ̫ԺҲˣӽڲã½ϣٻ̫ڡ
庮ɫ˶˵ϸоԪӤڵơתͷеˣɫһ䡰̡庮˶
̨֮ϵһ̵󣬡Ц˵ʦ壬ʦ֣ǰ֧֣̫ھҵġ
㡭庮Ѿ۾Ƕ㹴ģ
ʦ壬Ҫ˵ô𣿡῵˵ֻǺҵ̫֮λ̫֮ھͻڽˡǸʱֻ̫ӵǿʢʦ壬̫ڵǿʢһֱԸֻҪ֣ɱˣԺ̫ھʦˣҲ˸սˡ
ߣԺ̫ھ˰ɡ庮ΰз޾ɱ⡣
ʦ塭
῵ͻȻȻֹ͸¶־Ͳš˵ҰУϵѸٵص䣬ۿɼٶȵ䣬ֻ˲ӽᵤڵ䵽ڣһ·䵽ڣѾڿƮסŵȥ
һץס῵ĲӣʱΰΪѾľ硣
⡭ô£ΏҵץԼӵ̡
ΰ˸˵ˣʳǿűֻһʱһʱ֮󣬾Ҫһµʱ䣬ܿͻһͨһ㡣ղǸ̵Ѿͷ˵һ
῵ɫһ仯ֱƽ̹˵лǰ֪ǰһһ
ǺǺǡЦ˵ΰ㲻Ҫ
Ϊʲô῵һɲĸо
ΪǲҪĺǺǺǡ
ǡ
ΰƾкͬţΪµҲҲڽˣǰΡɣǱػںھ̫ŵġЦǵӦȴ֪㻹Ǵ
ʱ庮ǰơԷԪӤڵĴʿеԪӤڣһԸԼ˵ġһԪӤڣƾһԪӤڵΪͿ̫нᵤڵĵӡԷʮڽᵤʮϵʿټںͻڵĵӣ̫Ҫˡ
庮ͺ϶͸¶ʱҲڷɿشŶԷʵ
˵֮ʱʦ֮˵ʦҸܹ򹥻ƷͰƷ㶼𣿡
š֮ͬʱ۾һ
һսʱʦǶѻͿóȻٰѷǣǾؽڵʮᵤڵʮϵĵӸɵ
ǶԷԪӤʿأ
ҶԸǸԪӤڵġ
̣㡭֮пȻһֱΪ̵սҪԼʦǿȴҲû뵽ܹԪӤڵʿս
ʦʱֻƴˡ
ֻ̣øʿԸںڣǶȥԸڣֻйŻһᵤڵһ²а
ˣܱȱǿ
̺֮໥һ˲ѾЦ῵Ĳӣһϡ
ԪӤڴʿѸ͵庮ͬʱǸڵԪӤڴʿҲٺ١Ц֮Ī;Ī;ɫһѾԱ׼
һӰХŴͷӹӭ˶ǸԪӤڴʿ
̡
һʱ֮䣬Ī;Ŀɿڴ
̵θոԽ֮Ī;㽫㷢һ˦ͷϵƷˮ뿪̵ͷ̵ǰγһƬ󺣣һ*ŶԪӤڴʿûȥͬʱ̼˽Ʒ𽣣޾Ľ֮һƬжͷųҵĹâͬһֳմӺƽ

ʮ ֮

֮ûĪ;ô𺳡̸Īʦ̴֣ȥӭսںڡҴǧӭսڡ
˵꣬ҲĪ;𺳣ֱӳŻ˺ܣնɱʿҹȥ
䣬˲ڿռһӰûȥڵĽᵤڵӣѸٵԼǧ洫Ӻõӹÿ˵˲һƷһ䣺÷
ͷڵĽᵤʿͬʱͿͷ˳ǻͿһͷųצ̤أһžͷ˿еһᵤڵĵӡʱ򣬻Ҳ׷׵ͷųͿܣͬʱҲʦһ˰Ʒ˲˸ԵĿꡣַҹѾվ̨֮ϣֱ˻ͿܵϣƷͷϣĿעܣĪ衣
ǧĶ̫ˣ̫ڻڣںڣʱǻ̳ԪӤڴʿ֮С߸߶ѻĺԪӤڵĴʿ˹ȥںĺ棬ǽ֮ӵʵ

ڵԪӤڴʿ˫һӣĺ㱻мֿԪӤڵͬһѼƿһֽһ㣬̵ǰѸٵӡ
¡¡~~
𽣼Ž֮һն˶ԪӤڴʿԪӤڴʿмһ⣬ײ˴µĽ⡣Уƺûַ·ѡĽ⻯ǵ顣̵ĺˣͬʱߵĺҲº£ǸԪӤڴʿҲһ䵽֮С
⡱
ˮû˲һƬ磬ǸڵԪӤڴʿ档ʱѾ֪ˮȻƷȴⲻסһԪӤڴʿǣҪһʱ䣬Ҫ϶һȫ÷µķ
׽ʱֻƷߵķµĴ󣬾ͶԿһȺΪԼߵʿ÷µķʮ㡣
ꡱ
ˣеڱСһӣͬӵңޱ޺գ̵ƿ£ΧڵԪӤڴʿͣ˦ƣͬڱһ֮衣ԪӤڴʿס
ŭŭԪӤڵĴʿŭеȻͷųϼ⣬Ǵ֮ȻֹͣȻ飬Уһˮʧȥ˹ƮƮصȥ
ʱڹ㳡ϣ¡¡ڶǧʦͽĻͿܺͰƷֻ̺ԪӤڵĶʮ֮䣬ʮڵĽᵤڵʮϵʿͱ촷ۡǻͿܵķԭѾʮڵĽᵤڵæңȻ˺ǣǺҲܰǿ־ǣ⻹һʼŻͿܵĺ֮ǵǰ˰ƷʱͷųĹѾﵽԪӤڵİƷ˲㽫ʮڵĽᵤڵӺ˻һҡ
ƱˣֻʮϢʱ䣬̫ȻʧʧȴǺܴ󡣱ͻأΪ𾪣ûеȵֱ꣬ǧʦͽ𾪡ʲôһֻֻϻģȻܹ˿־ĹʲôǷǼƷķͷųĹҲ̫˾ԣȵںڵʿӦʱ֮ʦͽѾתǡ
ʱ̺Ҳ˾Ƶı任رǿԼĶ׿ȺȻ˷֮£̱㱻ñסת򣬾ͳ֮˹ȥ
ô̳ȥȻҲǧͻȻʵϾǶ̫Ҫȥ׷ɱ֮ʦͽʩչԼĽԼΪ۷壬ȫһƴķʽ̷ҵĽ
һʱ֮㽫̽زסһߣƿ֮ʦͽЩͿܺͰƷʼɱںڵĵӣҲҪ庮庮һǺһ㣬һȫƴķʽںƲ
庮Ҳ֪ԪӤںԪӤżĲġܹ֮ʱסԷһԼƴķʽһǶԷҪˡԼƴסԷԱԷȻܹҲܵص˺˵Ϊ˶µ
ԣԼһʱ֮סˡǣ庮ﶼʮֵܲסã²һӵʱ䣬ԼֲķʽͻԼԪ֮һʱԷԼڻ֮䡣
庮һ߲ؾסԷһߴ̴֮ڵ뿪̫ڣ˵ء
~~
庮䣬еǸˮ֮ʣǸڵԪӤڴʿŭ̧ͷŶȥ
һ̵ʧˡķţһűһգһľˣ˫ȭŶԪӤڴʿ˹ȥ
ԪӤڴʿȻıˣӷ˵˫֮Ȼ׷ԪӤڴʿζȥڶԷϡڵԪӤʿһα˳ȥϵ·Ȼâ˸Ǹղŷ˵˫ȭ˫Ŀ֮еĺȻûиκ˺
̵ĿһԷϾȻƷ
Ŀ̫ռƣ̫֮ڵĵڴɱķֻҪ庮һܣ̾ͻᵹתɶ̫ڵɱ庮ɢƣףʹط͸֧ԼΪܿͻֵס̺ơ
ʱ䲻
ԪӤʿĿ˹һҧǸ˱ǸԪӤڵʿӭȥ̵ȴӷ˵ĺ˳źˡ
˺ڵԪӤڴʿײһǸȻſ˫۽ؽԷڻ
~~
˫ȭһգһؾ죬¡¡һƬռƺ˺ѡ缤һĢڣ˺ǸڵԪӤڴʿͬʱ촷ۡ
ͻı仯㳡һÿ˶ͣ㶵һĢơ
ȷӦ˹Ȼ̣ͬʱȵ̣ӡ
ĿѣǸԪӤڵĴʿ׵ܵܡһͳ׷˹ͻأʧһ֣ʩչ
̼ͻأʧȻһ֮ʣѾ׷Ϲһθϡ
ǱߵҲԼŵĲ״Ѿ֮ķˡµӸ˵һ˫ѾóѪҲʵ庮˥Ҳڳһƴ̬庮սһ
̣Ūȥʦʦ֮֡γ̵ǰһ˵

ʮ һս

̣Ūȥʦʦ֮֡γ̵ǰһ˵
̿Ц˵ʦһзǻһЩҲǵƷķԪӤڴʿû˿ô
ô죿֮˵
̵ĿһɨִʱںڵĽᵤʿѾɱˡͿܵʯҲľˣſ˵ϡǻ輸ŰƷ̫ڵʿ׷ɱŻںڵʿ
ֻҪ̺ƣ̫ڵδپͽˡ΢΢üͷʱ庮Ѿʼ·硣
ʦΪһ
̵һ㽵̨֮ϡ֮Եظ̨֮̽ϣһעΧ̻һ߳տҪʲô
ϥ̨֮ϣӴָóһֻѣߣѾﵽԪӤڵľ˲˿мս̺ơĵһ»˯򹥻˹ȥ
̺ƵԺȻһ˿ңЩ˯ϵĶҲ庮һ㶣ΪƵǶ򹥻ǲǷֶԷ쳣ȴûзŹᣬ庮ķĽⶼغ˶Էϡ
ϵ˺̺ƻ˯˹ҡҡԴԼϵƣ庮˹ȥֻ֣ԼԺз·һڲͣ࣬Լܹע˯
һҧԼҧƣͷֳ֮࣬һֵԺвͣ庮ȫĽʱ庮͸֧ԪѾʱ䣬˵Ϊ̶½֮һˣʹ̺Ʒֳ֮һľԪȴȫ庮ϡܿ죬庮ֵסܵ˺
֮óһֻﴵԼһ˿ֵɫһȵ̺Ƶ״̵֪Чһ̵ĵƣһϲ̫оˡǣȥʮϢʱ䣬㿴庮ΪʼµѾȫ̺ѹסˡȥò˶ã庮ͻ䡣
Ҳһ䣬ĵڶ£걬ʹ˳
ÿһµĵݽҪľԪһ㣬ȻҲǾ޴ġעľԪԽǿҲԽǿϹſռڣϰʱֻϤºͼɣûôעԪشĵڶ£˲оǾرȡڵԪҲѸ͵سȡ
̵ڵʮѨϣһѨϽһѨڵԪȡȥһ̺ơλ걬һ֮Ȼûȴо̵ǰռ䲻ס𵴣һۿɼĲͬһ֧֧һ˿е̺ơ
̺βԺУԼжһžı죬ǷԼڱը
~~~~
̺һѪ˲ܵ˺ʱ򣬲̣ƣ庮Ҳ˾ô顣ΪǿռĲǴ̨֮ϵﴫġּϥһֻڴ࣬⻹ʲôģ
̺ԹôĿѹסеı*庮һ֮󣬳û˦庮̨֮ϵ
֮һţ̿˰Ʒſе̺ƺ˹ȥͬʱվƵǰ̻
Ǹҡ
еĿѣѸٵ̣ͬʱϹâ˸ѾԱıԵ
Ȼ䣬ϥһΣ֮ǰеľعעڻ걬֮УͬʱڵʮѨϵԪŻ걬йעڵԪȡ̫죬̸ͲܹȫЩԪѸٳȡϡ~~~~~~Ѫ֮Ļ걬ӭų̺Ƴ˹ȥ
ǿռ𵴵Ĳƣ̺Ƹо˼ȵΣա˵͵һͣ˹ȥǿռ𵴵ĲͻȻɢ˷˲ͽеĸԪӤڴʿȫ档žͿǿռ䵴Ĳ˲̺Ϊ
ɲ
̺Ƶڡűо̺˵һǡ
~~~~
Ѫסش˵Ŀ
~~
һѪһ˹ȥ
̡
һ۾죬ͳ˹ȥ庮Ҳɱơ
̺ƴʱһ˺ѰʹۣѾʼЩƲסԼķһΪѾʹԭһ롣ŭ֮庮ȫѹסرѾЩƣȫһ̬
̡
̻֮˹ȥֻ۾񷢷Ĺţ׷ɱںڵĻȵ裬Ǽҹһ÷Һǡ
̺ƴʱ˺Ѱʹ࣬һ庮ƵĴ򷨣Ѿ⡣ǣʱǵΪѾµ߾ܹߵʱˣطǿΪ忪庮ľͼ֮ˣһֱĪַҹ۾˸˼Ű˸Ʒ˹֮ҲɵֻԶؿŰƷ̺ƣͣغš
ƷԭͿԱȼԪӤڣ˸Ʒ̺Ƶϣټƴ庮ûеȵ̺ԪӤʿʹóط͸ӿк䵽˵¡
׼
֮˲䴫˻輸˵ĶС˸ֳ̺ÿһĸ˲˵ϡ

˸ȭȡ
¡¡У̺ѾһϢʮΪʣ²㡣
е庮ѾӰ˵е̺ƣ˸һֻţݺݵض̺ƵԴϡ
~~~~
ͬϣ̺ƵԽĽԪӤڴ˳庮ֱһץס̺ƵԪӤһ㽫еԪӤ󱬡
һ̨֮ϣ̵ַ֮ϣűüͷ
ô庮֮Ҳ˹ŵ
תͷ֮ȵվʲôͽȥ˶ɱ⣬һҲҪߡ
ϳŭӣ֮оһ̲԰׵֮ڵһվŻʲôΪʦȥɱ⡱

ʮ ռ
庮ҧȵȥڴ󣬽Щ˶棬һҲܹߡ
ʮڵĵվ̫ڵɽŴ̸Ŀǰʲô״Ȼ䣬ǰһ⻪ɽһϡʮһ£еһǰһ£̱˻
ڴ󡭡ˡǸڵʿͰ͵˵
ʿҲһֻǹ˲䣬еһʿ㷴Ӧ˹ֳϲ֮ɫӦѾȫռ̫ڵţ̫ڵĻڴ󣬽е˶ر棬Ҳý̫ȫɱ⣬ʡ˳ȥ
ʮ˾㶼ͷһʿϳ˷֮ɫ
̫ڡ
š
̫֮ڵĵڷնɱŻںڵĵӡʱ庮Ҳص̨֮ϡڸ̵Ԫ庮ڸĪơ
һʱ̫֮֮ڵĵѾе֮ȫɱ⣬ɽſںɽſڵĻںŵʿӽ𣬻ںڽڱس
̨֮ϣ庮ջ֡໥һۣ˶ĳ̺Ī趼˵ĺأĪǱΏڵߴҪָôҲҪڰʱ䡣⻹ǵֻΪĪԺԼ鷳ǵаʱ⣬ԼΪͿȵѹĪ衣˲ûлĪĽ𵤡
ΪٵȡѨڵԪԼ˾ʹദѣҪĪѵĻҪࡣ
ʱ̻ڻšĪȴһֱšĿɨǰˣ֮ͣϣ˵ʦܣڿʼ̫ڵ
֮һ£ѸȻʱӹ̫ڵ֮λȫΣӹĲܺά̫Ρԣһе֮ûƴǣ֣صص˵ͷһԵ庮Ҳص˵ͷ
СĪ贫һżѵ˵ʦܣĪʦܸһˣ̷ͷǰںڣڵĵȫɱ⣬ȻŵԴȫӶ
Ϊʲôǲѻںڸʹռˣչ̫ڵķ֧Ī;ʵ
Īҡҡͷ˵ɱ˶ڵԪӤڴʿڲ׷Ź̫ڣǵʱ׼÷ɽ׼
ڳ϶һĿ͸¶ǡ庮Щɬ˵ûйϵ̫ڵĻڴҲǰ衣ֻҪǷɽҲκǲáֻһЩҵҪʧȥˣȥĸҵȫǾͷɽһʱɣŻںãǷɽҲ
˵庮Ŀ˵ֻҪ̫⼸档ܹһڵĸ֣Ҳٺˡ
庮˼ףǸҪڷУĴˡʵʵ̫ȡմﵽڣΪ̫ڵ̡
˵ͷû庮˵ȥѡһɽ忪һĶɡ
ҡҡͷ˵ˣҾͺסһ𡣡
֮Ī;Դһ뿪̫ڣ㹻ĴָʹƺƵɱ˻ںڡ̫ڵҲȥĸҵѸٵؿʼʰһʣ̫ڻس
庮Īȥ򷨷壬ǧѾΪ̫塣̫壬˵Ĵ̫ԭ̾סĵطûдǰȥ塣Ϊ˵κȥ壬ûдӦ֮ǰʹ̵常ҲҴȥ塣
ֹʱ̷ʳ˵ҩֲͣظԪ֮۾˹Ŀе̼ѵЦһ£Ͷȥѯʵ
̣ģû¡˵
գգ۾ʾԼѾ֪ˣ㽫Լ۾ϣ뵽ڡܿͷԼ˵ĺأԪӤڵĴʿһǻ걬ܵ˾޴˺ʮǾҲһ˺΢һ£ľԭԪӤھѾ䵽ᵤڵʮ۷壬½һס
ĿԱתһ£ҲߣһĹУֻΪڳҳ̷ſ˵ʦ㡱
̴̡վ̵ĸǰ
ǻػ壬ʣµ¥ɨһ£常ס
á
ǰؽַ̱ҹض˵ʦʦֶȥ塣
㶣ɲ֪Ǹʲôڡղ̻е˼סĵطҿַҹڸտʼʱ򣬲ûдԼȥ壬Ǵ˵ﲻһܹȥģû̵Լ̵常ܹȥ
ź飬ַҹ˻塣ĻʱоѾʼԾ
û¹
ȵַҹôӻгɼҾµʱԪӤڵιã½Ҳ۾µشš
ԶԶһǧ׵ٲͬӵңĿɿڴ̫˼Ȼ֪ǧûһٲġʱѾ˻¡˵ʦ֣ȥ常ȥ۵¥ʦ㣬͵ҡ
̡˵
ʦҡҡͷ˵Ҫչء
ص˵ͷ΢һԥ˵ǡҪҪԱߣ
á˵
ðɡͷ
ݱʧһƬͱ֮Уַҹŷ۷ȥݽͽ֮ԥԼǷҪȴ˵ʦ㣬ȥɡ
ţ̡ͽҡ˳ȥ
˳ȥ֮һ㽫һ̿ռڵ˳һһ̵ģŵһӾͿ˳һһȻָһڰ˼λãص󷨿֮󣬲źһһ뵽̿ռ֮ڡ
һ̿ռ䣬ؼʹʮͶΧ˹һеǡûдǣֱӵһԼŵ˺ˮУҺԼļ壬ͬʱŰɫ֮ʼ޸Լľ
̿ռڼŨټҺֽڿٵسʵĹԪѨϡͬʱǰɫ֮ڿٵ޸ڶѵľʮ֮ڶѵľѾȫ޸ЩԪһյѨҲעԪ

ʮ ʵ

λһսùԼеĵơ
֮ɶںˮ֮УҪŨĿռúһʱ䡣ֻһʱ֮󣬱ֳֹͣһ˿Цԭ̸һ飬ռԼĵԼĽ硣
Լ޸Լڵ⵱ȻԡͲˣԭԼĵطǾͺñȰʯ¶ﴧұߵ¶ӲκεԪҲ˵ԼΪҲ˵ҪΪͱӲã½Ŀռ̿ռڵܹΪ
΢ĥһ£ȻҲԡĻԼԹңҲǶԼûҲ̿ռڽĹʵҲһͨ̿ռڵǣԼЩ̿ռڽĹʵõİ
ȻԼԵЩڽһֲ֮ǰͽĹֲԼڳЩ׺ʱȻоתԪȴûиоΪĶһǵЧԭܶ࣬һԭ̱ͽ벻̿ռ䣬Ͳ֪Լ״Ūһ̣֮ЦԺ̿ռڵ֮ĶҲֻܹԼĿ֮ˣԼΪûʲô
ͻȻһ˼Լڵ״֮ʱԼΪһ˿ô£ѵ֮ǰԼƲⶼǴ
һν뵽֮УһǾҹھҹ̴֮˹ӹһ˿΢ЦгЧģֻЧûô޴ʱԴԴϵ̿ռڵͬʱ̿ռҲԴԴϵشӲã½Ųã½ռڵ̿ռڵ
ֻΪӲã½ռյٶû̿ռʱյٶȿ죬֮ڵתֻع̿ռ䡣µ֮һΪвã½ռڵ䣬̿ռ֮ڡ̶̵Ϊ˵ֻ֮һȴĶ
ĥ˰죬ǲ̫˽Լ״ô顣룬ȥ常Ȼǲֱ˵Լڿռ飬Ҫʦ⡣ţԼڵռһֻԼڻûг򵽡
ļûüһ˵뿪̿ռ䡣һгͿַҹϥԼǰжתͷ̴˳شӵվ˵̣ûˣ
Ϻˡ̸мصͷ˵ллǡ
̣㡭Ӧġݺַҹȵ˵
̴ʱûַҹõľȣǼʵ常ڻ𣿡
ڣʦҲ˲ǲڻ塣
常¡̱˵űȥ
˶˷ۣԭճǸ¥ȥʱ֮ûڻϣոս̫ڣΪкܶҪæµ˴ʱҲæڰԼʦæ
̫ڷǳæµҵʻգԱҲ룬ִӻںչλ˴ʣЩҪţڵҲҪš̫֮ʦͽæòɿ̫Աع֮ҲϢطɽˣڴεؽ̫ڷ档
ԣڵĻϾַֻ˺ˡ
¥ſڣûеȵ̧ţͿšৡһ汻򿪣Ӱſڣ̣ϲ̣㶼ˡ
õĲˡͷ
Աߵ¥֨ѽһַ˵Ӱſڣ˵̣û°ɡ
ַ̳ʩõĲˣлַ˹ġ
ҽҿơͲ˵һѱ㽫ȥ̿ЦǸַ˵˵ͷȻ㱻常¥֮ڡ
һ¥֮ڣס̵ʼֻ˲䣬Ͼ΢΢һ䣬̵һ˵Ȼ֮Ļָž޴á
Դ̽뵽֮ס¥֮ڣֻ΢Ѱ˼һ£뵽̸Լ˵ʱڵǹ̼֮ȻҪһ˽ңһԼİգڵǸ֮õֶΡ
һеû˳ʼĽšʼΧľ£һͱע⵽˻ĲͬоŨȻԭ£Ϊʲôˣû̵ĴӦ֮ǰǲ˽뵽˴
סһǵľһȾʮ죬뵽̲£Ҳ⿪ʼһֱȵվǰųһ
̣ղ˵õĲˣҿѾȫ˰̣ʵ
ţѾȫˣֻǾЩˣûȫָ
ǡа취ҪΪʦæ𣿡ʵ֪ʿҪĸ
̸ҡͷͻȻһóһ򣬽굤Ҫİζҩ˽ȥݸ常˵常ҪһЩҩ㿴ûЩҩ
常ȥڵһվ̧žҪ뿪̼æסЦõ˵常²Ҫ常һЩĵ
ţʣһƨ˻ȥ
΢Ѱ˼һ£㽫ԼЩ˼׵һһ常𣬶ҲһһΪ̽һЩĴУˮЩǬЩЩҲ˲ˣҪ˼ܾáʳһֱҪʵ⣺常˵һʿ۷壬һʲôӣ
ϼȻ˵
常Ľʵ
ûСܸɴҡͷ
Ǿϼ֮أ
常ô֪常ϼûмûкصһۣ˵̣֪һţҲҪ̫øԶҪһڲǽᵤڣôԶʲô
̵˵ͷֳһ̵ܽģǿȴʵʦ˵Ǹʲô
üͷõӦ絮֮ʱʹڵģֻҪʿܹ˽硣
ʦ˵ʿ᲻һһȫȼ硣
⡭

ʮһ 
常˵һ˵ĻʵƽʱôһԼ𣿡ʳԼ̵ܾõ⣬ЩţЩڴ
Цõؿ̵ָָ̣ͷЦ̣˵СԴ澿װЩʲôô뷨
ٺ٣ʦҾǺʣ͸
֪ûк˵̵Ҳĺģѿ˵ҲԼͨʿԼڵʲôã
ǰͷ常Ŀæ˵ҲôϹĥġ
Ӧò֮ķʽӦȡ֮
~~
̵𶯣лȻʡճյشʱƺҲԼͻ뷨һʱҲճյش
һо֮ǰ뷨ȻʣԼΪ֮ĺǰͻԪӤ֮󣬾һֱ޴Լ˵ԭ򣬶ԼʽˡȻԼѾ˽֮⣬ôӦսʱ򣬶һҪʱ
̴ʱ˼ǣԼһռ䣬ôԼӦռôԼռ֮Ƿܹ廯Ȼȥղã½ռڵԼΪأ
Ȼ䣬̱ͷųĲѣ۾һʱѾһ޽Ǳ޽ͬһԭ㣬ΧǱ޽Ϊһ޴СǾ޴̶Ǳ޽˹ȥ
̼æΪԼ䵽ϡ
ꡭ¡¡
¥ˣ̼ѵƶŽŲһһŲţŲ˳ȥԶǱ޽ͷһǱľ޽̲̾常ԡ常ѾѰҵ򣬺ܿͻһͻˡ뵽常֪ҪòŻѹҲǷҪȥǣĵ뿪˷ۣԼҷȥ
뵽ֲ֮ĵؼ󣬱̿ռ䡣ո˴򷢵һ˾վһɽķۡһһƿ̿ռĸо
ȻռԼƿ֮¡
̲֪常龰뵽常Լһ򷨵ʱ˵ǽ㡣
̷ſ룬ǣҾռռҡ
̵վڷ֮ϵνر䵭ʧ١̿ռ޴ڣ޴ڡ
ĬĬǬȻо̿ռ֮ӿԼ̿ռٱ
Ǭ
̲̾Ȼ뵽常Ŷ֮ʱľԼĶҪ常֪߳ٱֹͣǬ̵Ӱسɽ֮ۡ
æ̿ռڳ߳ң̾ͿַҹãȻվڸԵſڡ̳㼱æ˵̣ղŲ֪ô£˻ңʲôһ㡣
Ŷû£ղһ󷨡Ǹøʲô͸ʲôȥɡ
˵ַ꣬ҹһȻģԼҺҡҲһηԼң׼ư굤ղǻ̿ռ־ʮֵҪ
ζҩһһóЩʱѾϹſռҵư굤һζҩ˰ζҩ򿪵ػ𣬽¯棬ʼư굤ѾǾƷʦƷİ굤Ȼǲڻ¡һʱʱ䣬һ¯굤Ƴɹ¯ɫİ굤ͷһ޵㣬ֻһţ˸о
̽굤յƿ֮УȻ󽫵¯Ҳ˵ػȻŽµ굤Ž굤һУ㻯һ֭Һ˳¡ڵԾ꣬ػһת굤аľգںϡ
̵ľڷʱ֮ܵ˵ľѾȫָǣ굤ҩЧȴڳ̵ľȻһֱﵽԪӤ۷ľ磬ͣ
̴ʱĺ뽫ʣ굤ȥֻ֪еһηð굤ЧŻôԣٷþͲôЧ޸ʿȴƣջûٷʳ굤˭֪Լ᲻ˣŰ굤ڣԼԺҲ˱ϡ
˶ָ֮̾ͷ˼ԼΪáַҹþͻ̸оַܹܲҹòҪ뿪룬ȻԼŻһһĵʯ
뿪ң˶֮⣬ɿ۽˸֪常ûꡣǣ̷ɳţԼȥ
뵽嶴֮Уּ˼֮뵽ڶ֮СھǸؿ֮ϣ뵽̿ռ֮ڡ˾̻̿ռӵѸ١˲䵭ʧ̿ռڣתǬʯڵ̵Ŀռӿ롣
̱תǬŰϸظ̿ռı仯̵ĿռһոɵĿռ䣬СڼȻ̲ɵֻ򵥺ǳࡣǣ˼򵥺ǳҲѾԣǧǧ˭ܹ֤һĵ֤һĳ죿ոյһ磬̲ص˵Ҳʮֵط¡
һʯһ߸س̵ľڲϵһ֮ͻƵ˽ᵤڵڰ˲㡣
˹Ҳͬ˯һ㣬˯ȥ˯һѵ顣ֻΪĲϼʱŻ𽥵ؼӳ֪ԼεѾˣԼҪһʱ䡣̿ռڳϥѰ˼һһԺİţ뿪˶壬򽣷ȥ
򽣷棬̫ڵﻹвʶ̵ģѾΪǵżĴڣΪ̫ڵֻ꣬ͨԿԪӤڴʿնɱԪӤڴʿõ١
һǰϢٶȳ̵ǰ˵ǰʦĪƵʱо͸ӵؼʱһûаɣ̣̫ڵһäĿΡ

ʮ Ϯ
뵽ĪķĪ˥ܵݺ;ɥ̬һʹ˵ʦˡ
̡ĪԭΪԼĵӣԲûȥ̧ͷۿԼͽ˵ˣвһȻ̧ͷſڣ˵̣ûˣ
ʦûˡ˵
㡭㲻˵ıһô֮ȫתˣ
Цҡҡͷ˵ʦֻߴҲܿͻõġ
ĪȻҡҡͷ̾һ˵ôסѾ򽣷λøһҾػָɡ
ĪĻԱߵһɫȻ̵Ŀ΢ЦߵĪԱߣ˵ʦҪԣ
ʲôԣѾˣʦʲôĪν˵
Ī󣬽˫ְĪĺ󱳣ʢ֮ԴԴϵ͵Īڣֻ˲䣬Ī͸оԼڷɿغתʱ֮ѾĪߴѵľ޸ŻؽִĪĺ˻˵ĪʦȽ죬ʦơ
ʱĪеԸӣϻŰɥ̼˵̣ʦллˡ
뿪򽣷棬ص˻塣
˻ķۣվڷ֮ϣŰƲԹ̷˫ĿһȻ䡰Ц̣Ҳõ˶򣬾ȻͻƵ˽ᵤڵڰ˲㡣
εһΪѾﵽԪӤ۷壬ԪӤֻһ֮ң㹰ֺصϲ常
ĴЦ̣ʦѾ̫ѡһɽ壬Ϊ˵㡣
˵ݸһ˵㵱Ҫİζҩֻ̫ζһζӥûСµҸ׼˺ܶ࣬δӻںҲչ˲١
̽ӹʵ常ΪʲôҪ뿪壬ѵ𣿡
ҡҡͷ˵̣ﲻãϾ̫С常Ķ̫ϴҰ¥ˣ⼸û£ָһ常ղɡ
˳ĿȥȻԭĵطһһģһ¥뵽常ʱƣҲֻÿЦ˵Ǻðɣ常ȥ￴ʦ輸󷨡
ҡҡͷ˵常ȥɣ󷨾ͲҪˡ常ҲһЩ󷨣ֲ輸Ȼ㣬Ҳˡ̫ڣѵȥҵĵ𣿡
һЦ常˵Ҳʵ常ѡеһɽ塣ʱɽѾΪ壬ֻǼ򵥵زһһжȻ
常һֺ常̽һЩ뿪˽塣̫ڵĲȥ̽ǲĵڶ㣬ȫǽᵤʿ׶εؼڲһʹ£ѽᵤڵһ㵽ʮֻڼȥ򽣷棬Īȫ򽣷¶̸м
ڲУ̽ĵÿ֮󣬱뿪˲̽뵽Լ֮Уʼڻͨ
֮վڻ֮ϣµںϣоԼĽΪһЩ㣬ԼѾ˶ʮ뿪׽̫ѾĹ⾰ˡɨ¥ʦû¥֮ڣ΢΢üͷа˵ҲæĲ˰ɣôʦʦʦǻûл
Σ˻壬ʦ´ʦͼλʦʦ㶼ڴ֮ڡʦʦʦʩ󣬲ʵʦΪʲôȥʦʦǶŻسĵӺչλںڵսƷû𣿡
֮һ˵̣ڴˡ
ţһ𣬼æʵ̫ڿʲôˣ
ûС֮³һ˵̫ѾɽŻڴıڴ򲻽ڴǵ̫ڵ沼µģûô׹ơ
ǿԷˣҲǲĵ
֮üͷ˵ʦֻ˵ڴ׹ƣ˵͹ơǼڵӣ߽ᵤڵӣϵغڴ꣬ڴǶסġ
ǣҪڼ㾡µӲܹǣʮԪӤڵĴʿҲܹ̫ڵĻڴƿԭھֻ߸ԪӤڴʿֱ̫ɱǾֻʣԪӤڴʿǣǵĵǣڻһڵĴʿԳֵĻ̫ڵĻڴֵס
ڣ
Ϣ̵Ҳһңضûеļ𰡶ضһ˵οǶڸոսɽ̡һȶһԼʵоԼĲʦô
֮̾һտʼڵڵԪӤڴʿһЩǰ̫ڷɽһ֮󣬼ûʲôЧȥˡԪӤڴʿˣֺһ֮뿪ˡڻûٻҹƵȵһλʱ˵Ǹڵʿͻ
ĬȻ
Ҳõġ֮ͻȻչüë˵һ棬ҪŵĻڴʿҲôסҪ֪ڵĴʿǾչصģյĶأΣ֮ʱʿǲصġ
ԣǾҪŵĻҲ֪Ǻ¡һ棬̫ҲûеƣֻŵЩܾ˰ˡ̣֮㲻õġǹ̫ڵĻڴģúˡ
΢Ѱ˼һ£˵ȻˣʦʦҲҪˣˡ
ţҲá֮˵ͷ˵ҿӽǾͶػɡʦᰲĵֵʲô飬֪ͨǾˡһֵĵӼѶ򡣡
ʦͽ˾֮󣬱һص˻塣֮˶֮СŴΣ֮У̫ڣµĸҲ˽ŵ֮С
ַҹÿ춼֮У̴ڵĹʵ̵ָÿղϵصҩַҹΪҲͻƵڵ㣬ͬʱﵽƷʦˮ׼
ȫ֮УѾ常ĿǰҪʹοܣԼһоͶȥƣԣݽһеʱ䶼οܵϡ

ʮ 

ÿµǰ죬̶ʦʦʦǽƷ⣬ʹ֮ͻ˵Ʒķǳ졣̴ڸǵƷڱش֮ʱϹſռ̲֮ͻƷʱ򣬾Ҳ˱仯
Լ˰ʱ䣬ʦҪ˴ĲϣһƷƷ˺ܶķ֮ԼһЩ֮⣬ֽв󷨵ķ˰Ʒķˣǻķ͹һǿҿתǧꡣ
֮ʱ̱㿪ʼһԪһԪĲѾ˺ܶࡣֺܶ࣬Եҩ̿ռڵǸɵĴɽҲкܶࡣ˰ʱ䣬˴һԪȥ֮һ
ʵ̵ĴУƷҩԪͰƷҩԪϲǣһֱԪЧõĵҩһƷԪǣǶԪԪһƷԪǵʱ򣬶ҪáȻǸƷʵ࣬Щ᲻áΪʳһԪ㹻ˣͲҪʳԪϵĵҩ
һʱת˲Σѹ£̫ڵʿŻٵĽ̫ʿ˵ǣԴӶµʽ֮һʱ䣬ͻԪӤڣﵽԪӤڵΪҲĵ̲һѰҵͻƿڣˮɵͻơ
˷ܣ֪ԼѰҵķֻҪԼͨϵػۣҲڰ֮󣬾ͻͻƵԪӤڡ
庮ȴƺãĵ·ϣһʱ䣬û˿ͻơȵͻ֮󣬺һ̸ƺ򣬼Ҵҵط˲չء
̵ʦ֮ΪûжĽƷϣͨһѧϰȴǴﵽƷʦˮ׼˲ƷΪҲ׷ͻơͻƵ˽ᵤڵһ㡣
ﵽڴԲ۷壬ŬŽᵤڵķ򿿽ֵһǣٲݷĽ޷ͻƵ˽ᵤڵһ㣬Ϊ˰ٲݷһη򷨷Ѿ˹ŻʣŻһΣ̺޸˹ϵ򷨷̫֮г˺ܶࡣ򽣷һҲͻƵ˽ᵤڵһ㣬Ϊһ򽣷
˱شϹſռĴ־һǰĲɱ̫ڵһ׷׵سɳ̫ڵʱڽĻ˳Ͳ
̸оԼ̫ڵĲˣԪӤڴս֮Լµ𽣣ѺˮѾʦԼ𽣺ͳû˿𻵡ǸˮȴѾȫٻǣ̻ǽϵͷϣö
ԼӦûȥ׽һˣĸһЩһԪ֮ǰԭˡѾǰԭ̵к˳ԽԼʵ֮ʱὫԼնɱ
ҲɱģĪѹͷĸоϧһ׽磬ͬƴͬĳɳںҲŹԼһΣ̺һڴɳĿڴﵽԼͬľ硣նɱ磬Ҳϣܹƾе龳һս
ĬĬؽһ׼֮ȴ𾪵ϢڵǸڴʿһ֮ˡвΪ֪ԭǣҶӵ⹦Ʋڵĸ߲㣬ڵĸ߲㽫ѶϢڵĻסԣˡ
е̫ڵӶɽŴŵעŻ֮Ļڴʿס
̧һֻֻ֣һһȻγɵľ֣̫ڵĻ֡һҵĲ̶ֻܹҪٻƣ̫ڵĻ־ͻ̱
ʱ׵һ̧еĻȻγɡȻ̫Χ𵴣̫ڵ̫ۡڵĻϷֳһӰ˲ʵȻſеǸˣȻһߵ庮
׵ǵصѹȶȥȻķѹȵһ͡
ʲôȻʵ
Һ˵̫ڵĵơԵ֮˵̫ڴ˻ڷ󣬻һܹ֮Ϊ۳֮˵ķ̫ͨڵĵĹעʹΪ֮˵һסҲ˵ʦķ൱ڻڡҲǻڵΪ
˵ûˡ
֮˵ͷɫȻ˵ֻһ֮ˣɢ֮ΪһλҲ˵ʦ澭֮Ϊᵤڵʮڡ
ǡڣںɱʱΣ֮ʱʦôûп󣿡ЩԻ󲻽ʵ
Ϊ󷨵ĿҪڻڴĻ֮ϡǸֻܹڻ֮⣬ڻ֮ûа취ġΪ˱ŵΪң󷨶Ը֮ˡ֮Ц͵
ˣȫԵɡͬʱҲټǺ庮֮¡庮һλһΪĴʿΪŷ׳һУʹ
̸п֮ʱǸߵ庮ķһˮɫĳ籣ſһ籶ʱһһţ޴ıǹס
ռһյ͵ƣ͵˲仯һ˫һչĻ**ЩӭıǹȵĻ뺮ıײ˻˻죬ˮ
ˮֻ庮˫һչ̫ڵ֮ڵӿ庮ķ̫ڵУ庮ۡһһѪɫ԰ֽǣʱ̫Ͽյ庮ȴһȻȻشﵽ˻ڡ
׵Ŀһǣûеȵս˵ĴʱǸߵ庮Ѿ׵ͷͬһɽһѹ˹е类ûɵľһȻʹ󣬺Хֱסͬʱ庮ķ˫Ȼ߾٣һͬӴһƺӺ¡¡ס
׵һָյ͵ƻɵĻͷĻײͬʱһߵĻ浶Ŵնȥ
¡¡֮ڶͻײһӺͻ浶Ҳսһͻ𺣽ЩԪӤںͽᵤڵĵӱʮ￪⣬Ŀ׺庮֮ļ
~~
һ죬;ͬʱʧյ͵ֱߴأһƮƮصȥ

ʮ 庮ĸ̾

~~
һȸղŻҪ޴ĺӺͻ浶˲ɢ׵ͬһźȥڵɵĹϺϲͣرѪݺݵˤڵϡ
У庮ķ䵭ʧ١У庮ͬһ㣬죬һѪױѪɵڵϣ˹ȥ
̫֮⣬ڵԪӤںͽᵤڵʿŻŵطɵ׵ԣ׷׼ѵ̧ͷ̫ڣ洫˳Ȼͳȴش̫֮ڣ庮ͻڣ̫£ݲ
䣬׶˵ǻš
ʱף̫ڵķȵ̫ڣţһͷڹꡣһ´񣬽̫Ϊڵÿɱһ̫ڵĵӣͻڵĻ֡Ǿ͵ڵӵɱ¾ɡ
䣬ڵʿնįȥ
̫ڣе˶³һ˵
Īظ常̫ڵĺɽȥͬʱ֮Ҳһֱɵ̫ںɽһֺ֮⡣˵ҡ
ֺ̤֮̽һֺ̤֮ڵ˲䣬֪ΧͲֺһ󷨡ûиðȻȥо󷨡ʱҲԼ֮²⵽ǰ˵صĿġ
Ȼֺм䣬̿һӵͼ庮ʱͼ֮ڡСر任Ų߽ͼ֮ڣ庮ְԭĲͼ֮˳庮ŵ˵ϣض˵̣
̶ӣס庮֮͵庮ڣʹڣεɫ˸˲㽫庮ڵƿһ
ѣ˥ˣΪѾ䵽˽ᵤڵʮ㡣𾪣Ȼ̧ͷߵ֮ʵʦ㲻˵ʦֻ䵽ᵤڵʮôѣ˥ˣΪѾ䵽˽ᵤڵʮ㣿
֮ɫһ̶Ȼ̾һȻ˵Ϊ۳ķֻܹ״ƽ֣ȴܹ˺סԣʦʹطǿ˷ΪŽ׻ˡҪָڵΪҲð꣬˵ͻƵˡҲʱ̫ڽȼü֮ƾʦΪ͵ֵס̫ڵ˲ǿעҲ͸ӳһЩ̣㻹ûа취֮𣿡
ȥɡ
̱庮ǰ·˺ܿر˲塣ȥ˼ֹ˽뵽庮ĵط庮ŵ˴ϣǵһһԪ庮¡
һԪһóھͳ˵㡣֮ȻǿеһԪһҲûмһԪȻǲʶ˵ʱҲû˼ȥעЩֻǽһ˫۾ض庮
һԪ庮ιȥ̱֮㽫Լ֮ͽ庮ڣںһԪҩʼ޸庮ĸ࣬庮ĸ˥ȥֻ·һˡ
ڵ֮Ȼ̲ŲȻ庮˵ĺأĸʱ֮庮ĸ໹Ǳ̸׵ػָˡɿ˰庮ϵ֣ͳ˿˲ˮæʳһһԪ̾ͽ뵽Ϣ֮СһԪӤڴʿһԽ˥ĸ೹ƺãĵĺܶࡣ
庮ĸָ֮Ҳʹӻ˹΢һ̽Լ壬֪Լ״ۿתת֮վԼǰϥԼԱߡǣо̽ԼĸҽκõģвЩȡ֮˵ôˣ
һаá˵
庮һֿ˵̾ȵң
ĬĬصͷ
û뵽̻¡庮̾һԭǿطΪʱ򣬻Ϊʹȥû뵽һ
µġ˵
庮ؿЦһ£˵ϷѾˣѵҵƻָܹϰٲݷ𣿡
̻а취ġ֮Ա˵
庮ҡҡͷ˵ҵ֪ԭˣΪһʹȥû뵽̻Ҹڵľ˶֮һ⻹ҪģΪҵԪӤڣֻԪӤܵˡʧȥԭеܣʹΪҲ˵ҵԪӤʱڳ˯״̬
ǣҿͨҩʦܵİæ޸ڵľȻҪܾãҲҪ꣬ǱϾܹ޸뻽ѳ˯ԪӤͱظԪӤڵľҵľܵصˣ²Ǽָܹģ˵Ҿֻܹڽᵤڵľˡ
̻а취ġڡ
ղ֮ڣ庮ûȥҲ˵ؿ̣庮죬Ҳһ˿ϣ֮ʵΪʲôô˵
Ѿǽᵤڵڰ˲ΪһʢԪʿƺЧ˵
˵̾Ԫڵĸģ庮ڷ˱仯
ǡͷ
ǡҵľ庮ոջָһɫȻȥ
ʦ壬̻Ʒʦ
֪֮ѾϹſռ˾Ʒʦ񿴵庮Ϊ˸Ҳ̲סѴ˵˳̵Ĺ˼ɣǼæ˵˵ϣʦ屣ܡ
ΪԪӤ棬ֻҪһѰ˼̵Ĺ˼ɡǣصͷϱҲâԻָΪϣеǻ൱أΪһӵû˵ʲôܹ˵ĵҩһıڻûʧеȴϡ
һʱ֮䣬žΣ庮˵ǷܹҵƣԶʮ䣬ʹﵽ˽ᵤڵڰ˲ΪǰƷʦƷʦԺҪصҪʲôŶ㣬̫ڵһ
庮ǣΪ̵ʦ常֮ⷬ󣬾Ȼһҡͷ庮ʵôˣ˵ʲô
ʦ壬ǲᵱ̫ڵġ֮˵
Ϊʲô庮
Ϊ־ڴˣû׵ĵ¹˶ã̾ͻ뿪̫ڣǰԭʺ츳Ժ̺ٻˡ
庮ڴϣβ̾һ~˵ʲô̫ڣڱذ

ʮ Դ

˱㲻ĬĬ¡ʱڼžţʱȥ̴˹һ۾˶Ŀ⼯ϡ
庮촽䶯£ûʳڡ֮Աʵ̣ʦܹ𣿡
ûµģܹʦոջָ˸࣬Ϣһζʱɡʦơ
˵Լܹ庮۾һʱ庮Ѿ֪ǰƷʦƷʦƾݣҲԺƽƽˡ֪ҲΪԼ̫ڵĵӣԼʦ棬Ҫһ˸Լصˣ²֪ҪٴۣܹõԷĴӦ
οһǰҲʶ̵ȻΪǽᵤڣսȴѷԪӤڡǸ˽ڵԪӤڴʿɱЭԼ̺ɱ̫ڿһǰѾˡº庮ϸѰ˼Լ̶սǷܹսʤ̣ﶼûеס
һӣ庮ﻹԪӤļӣ뵽ԼάΰҪͷ̡Ǹεض˵̣лл
ҡͷҡ
庮վΪ̻ǹᣬ֪ղûпԼܵ˺ǣʵ̣ҵܵ˺صˡ
ʦ棬֪˵
庮۾һ˵֪Լܵصˣζʲôζа취Լκá
ͷ庮һ庮ֳƣ常ʦ庮ǣ뿪˲塣庮ȻȥչˣҪȥ׵ѹ庮״̬Ȼ˵ΣֻҪûн庮֮ǰоԼѹܴ
֮ҪȥڵһȻûбڹƻɱҲǶܴҪЩҪȥֱӷ˻塣
ص˻֮׼һ¯굤̫ڡԼһ߿²֪Ҫ̫꣬ڵԼʦԼҪʦܵ
ȡ˰ζҩķһʱʱ䣬һ¯굤óСƿֱ굤װƿ֮Сյ˴ָ֮С
ȻֱĿϢһ̱ĥ֪ڻ᲻ɱ̫ڵʿΪڵŽĻ̫ڻǸ鷳ԼҪıг̣ȥһ¶ɽˡȥʶһ¶ɽ羿һʲôӣھжǿơܹЩ鷳ܹڹ˲̫á
ΨһһڴʿҲˣƾԼΪ͵ƣڵԪӤڴʿ򲻹ܲ𣿲ǲҪһԼأ
ЩͷʹϢֻܹԪӤµʿԼΪԪӤڵʿϢƺѾʹˡûиһϢأ˳˼ַصϢ󣬻᲻ǿϢΪĹأ
̿ʼĲһһ˳Ϣķֻһ㷨̺ܿر޵ƤϿ̻һϢķȻʼ̻ڶϢڵһ档
СصһϢֿ֮ʼӵ㡣ɹ˵˵Ϣ֮ѾоܹԪӤڴʿǰȫԼϢΪˡǣһһϵţҪӵļ
ӵ߲ʱ򣬡顱һǸըˡһֱŷһֱŻܡҲըķ
Ǳشӵ̵ȴǳЦ⡣ڵӵ߲Ϣʱ򣬷ŷ˱ը̾ͿһϢķƷ൱Ʒ̵һԼ£ǰǰǰ˵ķʽȥһȴԼһַȸԾѡ
׼һвϣһοʼϢһ˺ܶࡣֱӵӦȥ庮˵ʱ̲ͣ
˲壬ĵӽ庮ķ档庮ڴԼ̱㼱æʩʦ档
̣ԺҪ񡣿
ǰ֮庮˵̣ȻڱŲ졣ʦ棬սȴδܹʤ㡣ο㻹һƷʦƷʦȫʸƽƽ
̼æҡ庮ЦЦûٽͷ˵ǻһתϴǸ˵̣ǰʦЩط˼Ǵˣ㲻Ҫ⡣
̵֪ͷ˵ʦҲΪš
庮οص˵ͷȻֳһ˿ʵ̣ǿʩչط˵ܹ꣬ҽεú𣿡
ص˵ͷ˵ܹʦġǻȰڵľָɡȻ꣬Ҳˡ
á庮˵ͷĿг˸м
ȡһһԪι庮庮еĵҩԼ£Ŀлʣʵ̣ʲôҩ
ʦ棬ȲҪ˵ץˡ
庮ӴϷȻ󣬽˫ְ庮ĺ󱳣ʼԼʢ֮͵庮ڡϴ̸庮Ƶʱ庮ڻ֮СûиоһԪЧãûио֮ЧһԪһУ㻯֭Һ˳£ҺھʡǾͬı̱ݣѴʼ
庮оһϲһϲԼľðʱܹȫָÿܹʳһֵҩֻҪһʱ䣬Լľͻȫָһǣ̾ȻܹƳЧŵĵҩ
ȵڵ֮͵庮֮ʢ֮˳ľٵشﵽھĶѴɿشŶѵľһԪ໥ںϣһԪƵʱԭͼ̿ռڵҺʱ־ʱͬҲ̲ڵ֮ԣƳһԪԲǲã½ϵЩһԪҪȲã½ϵһԪǿ屶
ƽһԪͳ֮˫£庮ڶѵľڿٵ޸ʱ֮庮ڵľѾ޸ʮ֮һвһµʱ䣬Ϳȫ庮ơ

ʮ 

뿪˲壬ҵ֮ʦ˵ԼҪ뿪ŷ׽һˡ֮Ǽͬ⣬Ƕڵȥʱڵ˵Ҫɱ̫ڵʿڵĵӽ񷢷ţȻĿǰûڵĵǰǿΪΪ׵һţȵڹЩӣȶ֮ھӦö̫ڲȡжˡ˵ڵĵӴʱǰ;С
̱ĥʦһͨ˵ǱʾڵԪӤʿƾԼı£򲻹ѵܻܲ
̻غʦ˵ѵ̫ڷɽһӣԼһӴ̫ڣȥԭ
֮Ҳ֪Լס̡վҪ뿪̫ڵģֲ̫֪ʲôʱܹɽǧؽɽŴһ϶̴ȥ
̴һ̫ڳͷ˻ܣעܡѸٵչɨţƾԼľڵʿڸԼһܹɨ
ûзڵӵӰ̽˻ſзȥ̷ɵĺܿ죬óԼȫٶȣΪҪڻҪ庮ˡͨٶȣҪʱ䡣ȫٷУԼܹ֮ڷ̫ڡ
һʱ֮ͻȻ̧ͣһԼԴȻԼں绹һַзһһеĳ򡣵ֽɵĺ׿ռ֮ڣ˫֮Լܹ衣Ѿص˲ã½Ƿеø죿
һ˫ĳ̵ı˲ɣһ˫ȫɵĳ򣬿ӯͷžӨĹâ̽˫չĶƣಡһʧΣٶȻȲڵСףҲࡣ
ˣֻʱʱ䣬صҡûҪҵǰҲûǰֻԵذݼ̣һȥ
ֻʣ̺͸ĸ֮Ӵָȡ˼ƿƿܹװİһԪ͸˸ĸÿ˶һԪ߸ĸһԪʳ֮󣬾ܹﵽڡѡһ̫ڱȽϺõĹ˸ĸȻ򸾼˺þáææȥ
˺һ˫򣬲ٵǰʱص̫Ϊ庮˵飬ȻҲȻŸĸһԷ֪γ극֮ҲԼҪ뿪ɽˣ֪ʱܹ֪Լʱ򣬸ĸǷڡ극֮͸ĸ˵˺ܶ໰Ҫ뿪˸ĸסĵط
ƹƺʱҲʶ뿪֮󣬾Ͳ֪ʱܹƹⲻ̣ͣĸ׸Ǳʹ
ڸĸĿУ뿪Ժ䣬źɽȻеĵطȥϢͻرȻԣһںɽȻѾվӭˡ
Ȼ뵽Ķ̴ӡһƣȻһȻ˵󲮣㻹ǵҵ𣿡
Ȼɫһ㶣ΣȻ˵ȻݼнҵҲԭɽĴ壬ֻΪϹŴսأįҵĵӦɽ׽ɢһЩֻѾĬĬŰˡҪǣҶʧ˼ĹڣδؾͲܹɽ𡣡
ĬȻã̾һĬĬشӴָóݸȻȻؽӹ̵ݹþ鿴һ¡ֻɿһɨȻ־һ֮žǿϲӶ
߶µذ죬ͨ죬ڵشվڵص߶šȥӵʱ䣬ƽվ̵ǰŲ̣⾿ô£
˵󲮣㻹ǵϴκ˵ȥ𣿡
ǵáȻӹһ˿ȻĶ衣
Ҳ˵ںҵһҴһѧġ
ǰûкἰΪһûȫϰɹ¼ûѧɣܺϾѾ̫ûнӴˣûָֻף߻ħ֮УףϰĵãڼӵϰӦܹæ
Ȼվ̣ͻȻʵ̣ǲҪ뿪Զˡ
ǡ̿һȻ˵һ𣬲֪ʱܹ
ȻĬϱЩ塣˰Σſ˵̣ȻΪ£׽磬֪ȴǲ١кܶǰļءɽˮƽڲã½ģȻΪڱѾ֣ȥĵ²ڡ̣һ仰̫һζʱɡΪһЩȥҲ١
ҡҡͷ˵󲮣㲻Ȱˡν飬ǧ·
ȻĬȻ
ͳһָݸȻ˵ЩһƷƷĵҩŸʹá
óݸȻ˵һһƷƷƷһһƷƷ󲮿ڼѡʵĵ֮ûиƷϵʱΪ׽ûӦĵػ𣬾ǸңҲƲƷĵҩ
ȻĬĬؽӹ촽䶯˼£û˵ʲô
У󲮡ɫ˵ԺڼĵҪܵϸһЩҵĵӲۺҲ׽硣ɼӽȥǿʢļҲ˥䣬ϣгһܹʵطɽ硣һ˵ʵȫʵ
֪ˣ̡ȻһɫҲࡣ
󲮣ĵΣĹͷҲڱءҲ̫ȣ̫һҵġˣҵʦʦʦҲҵġ
ллΪ̫ˡ
ҡҡͷ˵󲮣ˣúչҵĸĸ
̣ġƹⲻܰίġ
š
̵˵ͷɢȥ˲µĽƣ뿪˶뿪ңűɽȥ
ɽϣվȻϴŵģִκԺ
ʱ̻֮ص̫ڡ֮ôͻˣҲûΪʲôֻҪ̰ȫ͸ˡ

ʮ ȥ̫ڣϣ

ڽһУ̽庮ľȫ֮󣬸庮ʳһ굤庮УָԪӤڵľ硣û˿ľµԭ̫µļأֻҪ÷󣬾ͻᾳµҪΪܵ˺̵İ굤Ȼû⡣
庮̣촽䶯˼£̸տʼԼʳƾ˵ǸҩʲôҪʸԼĵҩʲôǣûʡΪƾ̫ڵݣû˵˭ܹȥʣ庮ҲС
̫֮⣬ʼ˶ڵӵӰʱʱ̫ڵ֮áţ̫ڡҲеܲס֮ɽţȥնɱڵĵӡǣȴ֮һһܾ
̫ڵķѾڽӹܣЩÿձ飬̫ڵǰһʮ죬ûгЧ̫ڵɽǰһ޴̨̫ڵʿս̫ڳʲôλʿǾȥʲôλʿԽλѹ̫ڵʿ
ڵӵԪӤڴʿģҲ̫ڵ庮ɱնɱڵĵӡԣڸǰ̫ڣնɱ̫ڵӵһÿԪӤڴʿӣڵӡ
ˣΪشŵ̫ھҲֲס侲̬ˡһ죬ڵĵӶŴսҲԣ֮ͬڵӵŽɽŴһ˿϶̫ڵһԸµĵӳ˳ȥվ̨֮ϡȻҲֻһ̫ڵΪ൱ĵӷ̨
ǣ̫𾪺ʧġʮغϣ̫ڵǸŵӾͱնɱ̨֮ϡ
ǣ̫ڵĵӲûбסǷŭ֮ȥӦսʿ٣洫Ҳȥ˼ǣһ˶顣һЩͨŵӶڼ洫Ӽʱ̨ӻ̫ڡڵĵӼ̫ڵ̨ӻ̫ڣҲ׷ϣֻǸӷ̫ڡ
ʵ̫ܵĽԭܼ򵥡ڵʿǺ̫ڵʿͬڶսʱҲռƣΪѧϰĹҪ̫ǿһЩ
ˣ̫ڿʼķɽҲûеӳȥ֮ҲҲκεӳȥһֱûгȥͶԷɱ뿪̫ڵ׼
ʵѾ뿪̫ڵ׼ȴڸ˴ſڳȥеƿ֪ԭŵһ뿪ˣԼĵߣû뵽ûû˵ģһˣһӲŷڡ
̾ٵˣһգʦס¥һ¥㿴ʦݳ̱ʵʦôˣ
~~֮̾һ̫ڿνɨأ˼ҶŴźɱȴֻܹŲ֪Ҫʲôʱ
ʦõġ˵ȵ常ʦһͻƻھͺˣǸʱ̫ڵĵҲųĽǾͲˡ
~~֮ǳ̾һ̸װ
̧ͷ̣Щʵ̣ôûʦ𣿡
˵ͷӴָóƿݸ֮˵ʦ굤ϴʦ˵ĵҩţԴʱ֮衣
֮ӹƿ굤ûм˷ܣЩĵʵ̣Ҫ뿪ţ
ǡ
ȥԭ
ҡҡͷ˵ȥ
Ҫȥڣ֮üͷ
š̵ͷ
̫Σˡ֮Ȼܾ
ʦ
С
ʦ
С
ʦ
֮ڳ̾һ˵ֺ̰αسȥðգ֮ڲһʣò˰ʱ⣬ͻﵽԪӤڵľ磬Ǹʱ򣬾ȥԭҲһԱʱ𣿡
ҡͷ˵ʦҵȲ˰ꡣʦҲ֪˽ᵤ֮ϣѾǽܹģҪŶĸֻǱܹ֮ϳ
ʵϣ⡣̿ռʱƿ̿ռϾһɵĿռ䣬ȻԱȲã½ռҪǳ࣬࣬ҲࡣҲȱݡ
ռȻѾʼһЩֲҲһЩ໹Ƿǳϡ٣˵ˡˣ̿ռڵȱݣһ̺ҪٽһͱҪȥã½Ӳã½ȥһЩ̿ռȱٵһ̰塣
˵̫Ŀǰ״Ҳ̺ܵġһֱôɽȥ̫ڵ˵ֻŵӲܹȥͻԼŵӵĳɳҲ̲뿴ġ˭ϣվԼǿģǲǿģûһʿϣԼڲϵ½
ҪԭиоڵڣںϽ̫ڵʱڳġ˵ǴжӦΪ̫ڲûʲôޡ
һڱһڶұɽûʲôֵöĶԭֻܹһǾΪԼܾףɨҵӡҶ̫ڵı
Ϊ飬ڵλԪӤʮλᵤڵʮΪϵĵӾɥ̫ڣڵıڵĻ׶ˣ̫ڵķɽ
̴ʱûϵѾѾϹſռڣ˲ɱʮڴԲʿ¼ƲӵĹ顣Ȼڹ֮ÿܻɱʮڴԲʵž޴ĳ룬ǽȴڵļȤҲ˽̫ڵľ档
ԣоԼŲжΣԼҲҪ뿪Ծȥȥһ¶½Ҳܹҵ̫֮Σķ
֮ջͬ뿪̫ڣΪΪһʿȻ֪̲ԷȥĲֻͬΪʱĲͬͶ̵ĹУ֮ǿҵطʱ뿪̫ڡңҲ֪ӺĵӲ̲ͬţΪĺܿ죬սˣҪ̵Ըʮֵؾǿһ̾飬ʦҲ赲ˡ

ʮ ȥ̫ڣ£
뿪̫֮ǰȥȥ常ȥ֮ǰ̽ϢغãȻΪڵᵤڵһ㣬ҪԣΪԪӤڵǷܹóԼΪ
˽壬ûڶڽϿѳһƬأֲһЩݲݺһЩ߲˹ϹʱŪšȻ֪Բеûڴʱ䣬ͨеĵεỽһ常˹ЦǺǵ˵̣
ͻȻסˣг˾ϸش˼̣һ̵ǰʵ̣ôΪʲô䵽ᵤڵһ㣿ѵȥڵʿɱˣ
常ûпԼΪбԼĴ⻹ǳɹģЦ˵常ٺúÿ
һ´һ̣Ի˵̣㾿ô£ѵʲôܹΪķ԰ã½ϻûܹԪӤڴʿķ
常ϸĿ
ʱѾ̵ɫпӦòΪ½Ǳ㽫һѾͷ˵ô£
ЦֽԼΪڵᵤڵڰ˲㡣ֵ֮棬һνԼΪڵᵤڵһ㡣
㶵ؿȥβŷӦϲ˵̣⾿ô£ѵʲôΪıɣ
ҡҡͷӴָóһϢݸ˵常̸ոоϢҪܲܿҵΪ
ֽϢ˹ȥϸضһ£Ȼŵ·źáϢȻܹԼΪ¶˵عЦʺϰԻˡţ常ûˡ
ٺ٣ֻҪ常ϲ
ţ̣ΪߴԼѵƬرʵ
˵常Ҫ뿪̫ˡ
ţ
ϵǣֻᡰšһ֮󣬲û֮ҵط뿪̫ڡ˼һ˵Ҫȥ
常̳ȥûлش常ĻǺʵ
ǺǡỌ̇̄˵ʦͬ⣿
ţͬ⡣ǿͬˡصͷ˵
һѳͷһͨһ߳ŵر˵֮ˣԭΥΪһ˵ȻɡҪͬ١·ǼģпġڼɽܹˣԣȥǱģ֮;֡ùȥգܹɳȥգֻܹ
ĬĬ常Ļ̧ͷ˵常Ҫȥ
û˿仯·ϵһ㡣߳ŵر˵Ϊڣ
šӦ
ţҪעⰲȫҪ̫ðա²ΪͲҪǿ˳ͷ̳˵
ǣ常
ţ̣һ常ֵĲˡ
ԼѵĲ԰ժһЩ߲ˣĺ档·һҪһ㡣ţ³һٷҪȥæȴ˳
ʵΪǸҪٳԷġǣ֪常⣬ʵʵص˷Աߡ
常һٷֶ֮һһЩҪעĵط̻ȥ
뿪˽塣ջص̫壬㱻̫һס֪ʦ´ڵԻ´ķĪ;Ҳ´֮С˽֮ǺǡЦ˵̣Īʦ㡣
ݼĪʦʩ֮ԻĪ;
ǺǡĪ;΢ЦŴվӴָóһ򣬵ݸ̣˵̣һţϵšʮʱ򣬾ʹﵽ˽ᵤڵڰ˲ΪЩϼһաǰƷʦƷʦͬʱ˽֮⣬ȻķҲѷɫ̫ĹΨһĶ̰ԣҽڸ㣬ϣ
̵ɫһ㶣뵱ԼһŲݲŻĪ;ݣû뵽Ī;Խ͸Լ
Щվ֮ǰض˵̣ʦģŰɡ̫ڶϣڽܹã½ʱҲϣܹ̫ڶһЩ
ʦĻӹĪ;еյ˴ָ֮С֣صضĪ;лͬʱҲ֪ʦԼڽҹͻ뿪̫ڡ
뵱ҹʱ֣ʦ͵͵򿪻ֵһ˿ѷ˲䣬뿪̫ڡʦ常ʦ͸ķԼ洫Ƕվɽ֮ڣȥıӰ̫ڵʿ֪̽ҹҪ뿪̫ڣǰɽȥͬʱҲǰȥǷܹԸڵķԽȥ̫ڵΣѡ
Ѿ̫һľ֧뿪Ѿ̫ڵϣ庮Ҳȫ̵Լʵ൱ʿ˵֮ĪĪ;ˡôһ̫߳ڣô˵ɽ֮⣬ҲڵԪӤڴʿһӻڳ̱ʶٵغɨ˹֪ԪӤڴʿʶǿʶֻܹԪӤڴʿͷųġ̫ɽҲֻڵԪӤڴʿ
ʱ̫ڵĻ֮ڣҶڽŵض̡̱ԪӤڴʿأնɱɽ֮⡣֮ѡҹʱ뿪ųڵʿעʱ͵͵ȥȴû뵽̸ո߳ɽţ㱻ԷԪӤڴʿ׽ˡѹһֱûзɶ̫ڵļأҹ̫ڵʿ͵͵ߡ
̵ûƬͣಡһƼ䣬ԭķ򼲷ɶȥ̵һڵԪӤڴʿ׷ȥ
˲չƶ˲ϵ˸ÿһ˸ǰӳȥԶ˲Զ̫ڣʧ̫ʿҰ֮СǣǸڵԪӤڴʿȻ̵Ūһ㶣̽˦һξ롣ǣľȴɽ̵ϡҼӿķٶȣڷɿؽӽ̡
̻ͷȥֻԶӿȻûпǸԪӤʿӰ֪ԷԼѾܽˡۿžܹƶ׷Լ

ʮ ᵤڵھŲ

̵ӹһ˿΢ЦȻչһ˫ĳ˫չ˲ϢʧӰټֻ°ƣ¹¼žƮš
ƲͻȻƿһӰ˳ӰΧɢҵƶ䡣ڵԪӤʿԻǰֻ˲䣬ԷȻʧľķΧ֮ڡѸٵؽԼľǵصɨȴҲѰ̵˿ټ·ľУûгֹκһʿһ㡣
У΢΢üͷ˼šĿһ˿ãĿ˲üᶨղһʿ̫ڳһӹɣԼľԲо
ǻ˭أܹô̵ʱｫԼ˦庮бˡһеһ̫ʿὫԼ˦뵽ҲһڵĵУ庮ԪӤڵʿҲԪӤڵʿȴԷ˲˦ˡѵ庮ѾͻƵԪӤڣ
У庮̫ڳʲôղǸ˷еķԭѵ庮ԭʲôѣȥԮУҪ̽š
һ·ԭѡԭķҪ׷ԼʿһöԷΪԼĿľԭܹû˿£뵽ɽ磬ڵΧ
Ŭɵüߣ㿪еʿɵճַɵ䡣̽һɽ֮Сǲһ󷨣ȻָϢʱ֮ԭڵıԼһͨŮ޵ģԼΪڵڴԲȻżԭȥ
һζʱ䣬Ϣһζʱ䡣һֱ˽ʮ죬⻹˫вſԭһɽڽ䣬һˮ֮ϡűһ˫ĳЩӷеٶȡбøˣҪԼ˫֣΢΢ͷһһԼ֣֮
ںصַ˼أһŽ֮ѰһطֵϢһ£תŶȥַ˽һµʱ䣬˶ɽ硣ڶɽԭɽĽ紦Ȼ㿪ʼͽ˶ɽ硣
γҪġǷܹԸڣֻǱԵ̬ȥϷУǻҪԣ׼һһͽߣһ¶ɽ̬ȻǨ
һһڴ֮ϣ︴գ涷ޣ˶ۣİѩˣ֣ĳգء
һ̵꣬Ӱճҡҷײ̸ֳ̬͸ľнһУ̾һԹڶɽ硣߹˷߹˻Į˺г
ûȥעһڴԲʿһźŮޡǿȥм̶ǿڴ٣վԱһֱǿ٣ЩǿײУ̰Щٵʿ־Ϳ־塣
ǣǿǱٵʿû̡ٵʿֻһڴԲʧϨȵͷǿһŮޣۿžҪԪľģùȥ̡
һһƬĮͻƵ˽ᵤڵھŲ㡣ͬʱҲһе˹ʱŷһ⣬ԭⱱɽͶɽĲһڴԲߵĳƺţһûдﵽᵤڵʿ˼ҡڵؽ붼УֻܹһЩҰСͷй߷һЩЩеŵӣûдﵽᵤڶɽֲԼһ·ڶУЩʿڿһؤһĿԼԼԶմԼùƵġҰǿԸԼ
룬ȻԼҪǳɽ绹ҪԸڡܹߵҪڰǣҲܹ̫ݰڴԲľ磬ȥгԵʲôһ¿֮ᱻӣ͵Ҳܹ͵ŰԣվµԼΪԼΪڵ˽ᵤڵڶ㡣
߳˻Įһ·ڵķԭڻĮıԵѾԶֻģ߽̾ڵΧʱ̴һɢ޵·ڵȥ
죬һƬ಻ɽ̵ǰֻһۣ͸оҪȱ̫ڵƻֺࡣھʮ֮⣬ͬһУȴͬһǵģ
Ȼ֪ڽķУŷȥ˷ڣעĿȥÿ뵽еʿҪһƷʯΪ˰̲࣬˰Ҫ̫ڵķ˰˺ܶࡣ
һƷʯ֮̽뵽ڵķСܷһеȵĿջס¡̲ûʯǷǳĸУϴżڵļƷʯס߼Ŀջס
ǣ̲עĿرﻹڵΧһ÷ǳһᵤڵڶŮޣȥס߼ջǲ˻ɣ߶Լһ·ɽ֮У̴۽硣ƾԼᵤڵھŲΪȻڶɽѾȺ壬ǱԼʿǱȱȽǡοضԼ̫ڵĳˣȻҪС
ǣҲԼŪùںᣬȥסµȵĿջСҲ̫ŰԼǣ̱ѡһеȵģܸɾĿջס˽ȥȲԵúᣬҲԵҫӹ
ϴ˸裬Ȼȥڴ֮ڣҪһõҪĿĲǳԶҪһйڵһã̱Ծؿ֮ھȻкܶʿԷ͵͵ع۲һǵΪȻĿǽᵤϵʿµҲڵʿڵʿһҲûС
΢΢üͷڽһԱ£˼ţôôĽᵤʿԷ
ȵ̵ʱ̳һԼ⣬ֻһ˿ɣζŻȻԭķ˶Ǻޣ⿵ˮ׼ǳ֮ߣʿ֮ͬʱܹΪֲû˶Ľᵤʿ
̱߳űŴ֮ڵʿţڶɽĸ飬һЩԭɽĴġͬʱҲйر̫ڵһЩϢǵһʱڹնɱ̫ڵӵĽ

ʮ ڷ

ֻΪ̫һֱڷɽѾǰ̫ˡԪӤʿҲҪǣܹǴȥǸĵطǣڵĵӻǲϵȥɽ磬ǰ̫ڵġ
ֻ̫һֱڷɽʧ顣ǰ̫ڵĵѾʼǣ̫ҲҿɽΪǸڵĵ̫ڵɽ֮תƣ̫ڲ˿ķɡ
Ϊ̫ڵķɽ̫ĴҵҲʼصСŹϷ֡ڸտʼʱ򣬱صСŻǲҶ̫ڵĲҵ˿˼Ϊ˭֪̫ʲôʱִɽţٱɽ硣Ǹʱ̫ڶЩԼɽ֮ԼԴﻹ˵ͻںǶ
ǣһʱܿعȥ̫ڷɽ߳ɽһͬʱͨһʱ䣬ɽҲ֪̫ں֮顣ǿھһˣ̫ڲܹȵġȻڵѾҪնɱ̫ʿеĽôڵʿһ᲻ϵǰ̫ڡһʱҲĿڵʿȷʵˡ
οڵǸڵĴʿڵȥʱԣȵͻƻڵʱ򣬾̫ŵʱ̡ԣһĵȴ˼ɽʿΪ̫ˡֻʱѡ
һڵǣٻڵ᰺Ͱٷڵ캣ܾԼʦԼȥ̫ڲҵԵʦ𷣱չؿޡ˵ҲȻǰ˵ΪȻڱɽҲѾʼ¶ͷǣǱϾûγԼҲû̫ڵȻԼܲŵ飬Ҳֵñչؿޣ顣
ǣ徻ڱȴͻȻ񱱵ɽеŻں̫ڣһһɽñɽ뵽˻սʱ
СΪ̫ڵĲҵ֣òֺǹǣⷬҵ֮УҺɢȴû˿ľٶԭ˵ѩ˺ɢ˵˺ɢȥ̫ڵĲҵ
̫ܹܲһ٣ѩ˺಻֪ҲδȴĽ⡣̵˽⣬϶̾ǳ֮
˵пĶ庮ѩ˺пȴ̡Ϊ̵δҪ庮ҪοҲ˵ˣһǰһ̫ڵʿҹ̫ڳ˱ء˶Ϊ庮ѩ˺һ뵽ȴ̡
뵽֮˵͸ӵľѡһᵤڵʿȻܹһԪӤڴʿ׷ߣǶ̸ӵη塣ԣڱɽеЩſʼϷ̫ڵĲҵ֮ʱ˺ɢһЩʿ׷Ҫ뵽Ϸ֮еʱѩ˺ȴŸ߶ȵ侲ԼȨ´Ͻκ뵽Ϸ̫ڲҵж֮СķΥˡ
һ˺ɢڲǿҷ˵ѩˣɢ˵඼ž޴ѹǵľӹɵģǵļ£˺ɢûһ뵽Ϸ̫ڵĲҵ֮С
Щ鶼ӴЩʿбȻѩ˺Ϊʲô־֮£ȴɱŶ̫ڵأеĸмǴڵġЩСȴɱġֻ뵽ǣ캣ڵţЩΪѡ
ʱһļʿ̸̵֮ע⡣ԭǼʿڴԲľ磬вʲôĽɫϾǿڣᵤڵĵкܶ࣬ڴԲȻܹȺ壬ҲеµȺ塣
ʱ̸۵ľҪڷһطһЩƷҲ׬һЩɵԴ⼸ʿǸԣ֮ˣ̸۵ĶһЩĵطǴʱ̸۵ľڷп¶гһƬط統̫ڷУǸڵطһ㡣˾һ
ԼǰڣҪҵһЩڵķСǣҪһ㣬ͱҪűҪ˽⡣ǣԼܹܲҸ˾ʰɣҲܹڴЩİɣ˭֪ĵĻǼٵģ
ԼܹһУܹڵʿϹϵ⣬ԼܹӺʿеõԼҪϢ΢Ѱ˼һ£̱㽫ڵĻƽ˹ӴָȡһƷʯϣʵпҵ棿
ƿϵʯ۾һ̵ʻɿؽϵʯȻĵ˵ڷеģһн״Źڷеһнףңڷ˷ԺڽУͲٽ˰ˡ
ֽ̻Ǹƴߣ߳Ŷ˼ţԼ֮ҪʲôأƷƺѾ˼£ԼĴУܹԼѾϰˡܹһţԼͿ
ƷԼѾǰƷʦˣǿԼơǣʱֳĶ̫ڷһʧܣ˱ըڵע⡣
ԼȻҲһЩǣ常ԼԼûȫ򣬸οбĪ;ԼţͿ̣ԼһоһѰڵ
뵽̱ʣŷĵĽ״ȥ뵽״㿴֮ڳǽ϶űعŸչģҲ
˳ŷ˷׵ǽǰ̧ͷһؿȥ󲿷ֶҪڷ򷿲ģҪĲࡣЩףȻôʿҪеķķֲࡣΪʲôǽϹҵЩڻûȥ
ǣ̱˽״ڵķ̨ǰָų̀һʿ̧ͷ̡Ȼ͸̵Ϊǿ̵źͨЩɫʵʲô飿
ȻǲƽϣԷֻһڵʿǵʵһ£ȻкܶҪڷй򷿲ΪʲôǼȴûȥ
Ǹʿִһ̣һʮͨŮ޵ģΪԷûйʵǣб͸¶һ˿м˵ʲô׵ģڷеķǷǳģνЩ۵ķ۶ǳߣЩҪʿ𡣡
˵ؿһ̣˼˵ľʿȻֲͷ˵ЩʿһܹˣԾ淢Լ󹺵ϢǳǸ룬ʿǡҿҲ÷ʲôѶϢˣǳǸͲʿǡ

ʮһ Ǳ
ص˵ͷһԲ»صǽĸǰǸʿ̵ıӰ֣һ㴩ǸҲܹġܹȥװʲô 
һλصǽĸǰʼĶѶϢҪ۵ķֻ࣬оŸѶϢߵģеģµĸǵ͵ġ
Ȼ̽ڵϢҲ̫עĿڵ͵ӴҲڵĵ͵ȵӣҲûʲôáԣվеѡһ
еУ̣һƷꡣϸһ飬ѡһȽС̡ԼֲҪﳣפԼûбҪȥǷԩǮС̣ǮҲľ
һһƽ׵ĵ̾ȻҪʮ鼫Ʒʯ˵ʮ鼫Ʒʯܾò࣬ʮ鼫Ʒʯ͵һǧƷʯʮƷʯһǧƷʯֲкܶһ档Ҫ֪ҪĶҪЩ׬ЩʯģҲеģóһǧƷʯǵʲôʱܹ׬
һλص˹̨ǰǸʿֻˣ㲻΢΢üͷҲúϻֱ˵ԼҪǸ̵
Ǹһ㶣Ӧ˹֮̽𣬹Եĳ˵ŽƭȻͷ۰ɣҷȰ㻹ǲҪǰҲû鷢֪Щ˵³𣿡
˵Ǹʿͷ조Ц˵Ƕڸɱˡڵʿƭ˵ļ
ȻǸͼ̣Ҫ̾ŵɫ΢΢üͷǰᣬӬһ㡣ǲмһֻӬƽϣⲢζžܹһӬԼǰˡ
Ŷ̵꣬˵ܹͻܹĳӬƵˣ㲻֪˷𣿡
Ǹɫһ䣬̶ǵͨ졣ŷŭ֪Լ򲻹̡ڵķҲû˸Ҷ䣬ŹصġҪǣȻɽ¶ˮŮԼ˵ƭĻᱻɱ֮ϲû˿Ļҡ˵ʲô˵ԷҪǸ棬˼ܹóǮ
Ҫ֪ɲһСĿһǧƷʯһҲſɹ۵ɵġԣȻ̳֮ΪӬȻͨ죬ǻǺܿؾƽԼ̬ϻ¶ĵЦݡ¶ЦݲаҪǱԼ֪ԼΪ̬ȶӶʧνףǻһƤġ
˵˭֪ʿһʲôϹһǼˣԿĻԼԣ̻˱Ǹ꣬ĵЦ˵ǰȴ㵽Ǳߵżһȥϵ
̵ص˵ͷǸ߽һż䡣֮Ǹ˳ȥһרΪ׿ͻ׼ż䣬ż仹󷨡ĵ
һǸ˽һ衣̵һ裬Ц˵ǰѾ֪ͨһ͵΢һ
š̵صͷֶ˲豭
ǸʶȤ˳ȥ̺һڲ裬΢΢ͷڹȻʵۺ񣬾д˵Ĳ裬Ҳܹһ˿ȴ֪ǸһƭӣԼΪ˺۵ġˣҲԼܹܵġ
ԣ˳ȥ֮̾ͽ»رܡǸ΢Ѱ˼һ£㰲ˣż档ںףǾ͵ʲôҲûз۵ģôͰ̵ɱ
֮һʿ˽һ˫ۺܳǽڿޡͬʱǸʿҲ׵ġΪ׳ɹ֮Ҫȡٷ֮ʮĽ׷ãͨɽ˫ٷ֮塣
ǸҲֱóһƣ֤ŵϺ󣬾ĬȻؿŶ̡ҲĬĬȡʮ鼫ƷʯŵϡǸʮ鼫ƷʯȻóʮƷʯŵϣƸǸڵʿ
Ǹڵʿóʮ鼫Ʒʯ֪νǳɹˡ̽ϵַĨǸ޵ӡǣȻؽƵݸ̣һѪҺ֮ӡ˼־ȻŽƵݸ̣΢Ц˵λǰƾڷе֤պã뿪֮󣬾Ϳֱȥշˡ
̵˵ͷȻҲͳʮƷʯŵϡȻ뿪ż䡣
߳˽״̶ﻹϤһȴ˻Լѣ
תͷǸղźԼ׵Ǹޡͣ˽ŲͷŶԷ
λѣлһЩ豸֪ûȤ
һ㶣аԼû׼ʲôװ
Ǳ˵ͷ˵Ҫһ˵
ȻǸ޻һ̶һͨһޡ
ӵʱ䣬㵽Ǽ̡뵽У̱ظоڻ󷨣һܹ󷨡΢˼һ£Ҳˡһ󷨣ŪܶӰڵ⡣
뵽һǰһ䣬һ˽Ϣĵط滹һʮƽ׵СԺ䡣ֻĿԵɨڵһЩ豸бЩˡЩ豸еϵĶˡǣ㳯Ǹʵʯ
һָʮƷʯ
̵˵ͷҲûлؼֱۣӴӴָȡʮƷʯݸޡ޽ʮƷʯ̵˵ͷҲת뿪̡
ʿ뿪֮ǰ̴ɨһ顣Ȼ²һЩ󷨡ȻڵķУһ㲻ᷢʲô͵Իߴٵ⡣ǣﲢҪ⣬Ҫ취ԸڣԵȻҪĲһ
̱֮ϣĪ;Ǹ˳ü֮ϣʼ
ʱʱȥѾеԺСĿϣʼһһطű

ʮ һ

һ㲻֪ʱţһֱڣǱһʿţ̻֪Ҫʱ䡣
һе̻ѣʣϰȥˣ
̴ſ۾һڷεʿ۾һĿһɨȴֻһڴԲľ硣б㲻ЩʧڣҪԸڵġȻʱûʲôð취ֻ̾ҪԼܹһ˽ڣһܹӦİ취
ǣҪ˽ڣͱҪӴڸ߲ʿӴ߲ʿвҲаǰڴԲڵĵλҲ̫˰ɰˣʲô飬ܵһһ뵽̰ڳһŮްĴ΢Цվ˵λѣҵԭ̵𣿡
ǰǸڵʿͷ˵ϰȥˣ
ŶˣתøˡҪʲô𣿡΢Ц˵
ŶǸڵʿӦһ´һ̣ĿЩɡʵĻ
΢Ц˵ȻҰʲôڵʿӦҲ֪ķˡ
ţ˵ҲǡǸʿ˵ͷ˵ƵĶƷҲߣҾҪһƷķ
̵һ˵ʵ̻ûƹƷֻ常ƹƷǰʿԼһƷ̻治ҴӦ
Ʒ̵ǾԼܹһԣԼΪȹȥƷʱҪ˺ܶ࣬ҸղԼҲ˺ܶࡣҪ֪̱ϾıȭҽȭĽȭ֮ȭѾԲľ硣
ˮ֮Ҳгɵľ磬ľ֮ҲСɵľ硣ȻˮԺľԵȭ⻹ûпʼȴԵϾơֻڻԺϻû򣬵ڵҲѻԺԵıȭûȭ֮ǰ۷徳硣
Ҫǣ͢ɽһѱȭ̲صı˳ٽĪ;ıĵãѾ˱ȭ߶ϣȥͺñѾܸ٣ȥ֧һ㡣ĺܿ죬̼ԼܹƷķֻҪԼһʱ䣬Ʒ̾Ҳһôѵ顣
ŶܹƳƷķ𣿡ǸʿվﲻɫЩɵʵ
ܵȻܡ̴ӳ˼оѣű֤
Ŷ~~ǸʿЩɵ˵ҪһŮԵװƷʲôĶУҪ߱ܣҪﵽƷļ𣿡
û⡱΢Ц˵ˣ
ǡǸʿɫЩŤ˵͸ʦãʲôõӽܣ
Ժ˼ǰܶΣԼкܶࡣóһֽֽϻһԼȽʽݸǸʿǸʿһ˫Ŀð˹⡣
еŮԻû̫ܵĹעġԭǸУŮѾΪĽ㣬жҵָź׬Ů˵ǮչġԣϵƵʽԵǸ緱࣬Ǹڵʿ̾ͱ̵ľˣͷ˵ֱ̫ǴʦƷ
ԺֳԼʦüԼ͸ϲӵͬԼ˫޵ĳǼСĸζͨͨػ
̧ͷ̣Ŀ͸¶𾴡һܹƳ˾ķʿˮƽҲӦòʿȻܹõ˵ء
ϰôƺʿʵ
˵һΪ֣ͨΪξǳģԣɴΪ
ôƺ΢Цʵ
ܷɡǸڵʿ˵
ѣҾͰʽƷˡ̽ϵͼֽ
ϰ壬֪Ҫʱ䣿ܷЩż˵
ţɡһȽϿԣʱ䡣
ܷɵ˵ͷֿʵҪʯ
ܷһʣǰ̸סˣͲ֪һƷҪǮϸԺлһ£Լ̫ڵпķļ۸񣬺һƷɽļ۸һٿƷʯʿƽװ۸񲢲Ǻܹ󡣵ǼԼƣţҪһʮƷʯǣ˵һʮƷʯ
ܷ΢΢üͷһʮƷʯһƷȷʵһ󡣵ǸȷʵǺáǣ̧ͷ˵ҪԼأҪƵķá
ɣʮƷʯ̺ܸɴ˵ȴûеסһ⣬вЩ
ãɽ
ܷȻҲЩ󣬵ǻͬ˸۸񡣴Ӵָó˲Ͻ̡
֮У˽һЩڵ֮󣬽ܷɲ뿪̵̡
֮ĵһ⣬̷ǳӡ֪еοԭ̥Ѿˣ׼һӣжԷڵİ취ãûУԼúõһ
Ϸֱõ˰ϣ촸ʼЩеһһȥȻڷмȽЩһһڻ֮һһںϡԹЩտԼ˫֮䣬þʼϳͣƳԳƵĲ֣Ȼ㿪ʼڲ̻ûϵںϵһɢȥԹˮԹȴһӨķɷ̵γɡ
п̻ˮԷ󷨣ˮĻ컪ƵĺģֻϰߵȰѽܷµĲϸһʶȥˡ֪ǣĶַѾﵽ˺ܸߵĲȣղ쿪ʼ֮ǰһˮԵƷԣõľˮԶ
Ҫ̵֪ˮ֮Ѿгɵľ磬һ죬ֱӽЩ϶˳Ʒļһ̵ķˮƽ͸˵ˣȻ̿ˮĻ컪Ʒ̸һƷ
һӣ̳׵Ŀ֮СܵУչĸĲϡʵĴ˵ĲƷҲȷʵߣƷĲϡȻȴҲûлٵʯֻǻʮƷʯ

ʮ Ŀ

ص棬̾ͿʼƸָķй͵ģз͵ġǵǹ֮ıʺ޺Ů޵ĵһЩװΡŮϲͷ֮࣬ϲ׹׹֮װƷ
ЩװƷȴǷܹ߷ķǴƷʼΪΪһжӦȴûֻлˣĶʵȫڻͨˣܹڸ߽ײв߲ƫķ
һʱ䣬̶ڿȵͶ뵽Ʒ֮СѾȫһƷƵѹҲ֪ȥ˶áȥһ£Ѿȥ졣
Ǹڵʿаʱͺˣ̱ͣ뷨ϴ˸裬һ裬ϣĿ񡣲ȴĥţԭϰˮƽôⶼ˰һ˰һһڵʿ˵ôѵ̸ҳȥˣô⣬ǲŹ֡
³һֳ֮УԺзƷơܹԵϰϿνȱ˺ܶơԱΪָڱεıȭڷϵʮֵؾָͨΪֻǲַͶԾĿơԣһǧ
оϲǣͨϰ̷һһֱûҵõİ취߾ƵķͨԼĶھĿƾȻһ˿
һֱǺעضھĿƵġ׽ʱͶԼеЩ˵ĿƶڷĿҪ񾭹̫ڵһණɽĸֻнĿƴﵽ΢ľ磬ܹͷų޴ķ
һֱûҵѵƵķھĿҪܸߣΪǷĳͣǿ̻󣬶֣ö촸÷ʡþԪϼѹͣþԪγһϸȻ̥ڿ̻ķԾĿҪܸߡ
Ҫ֪ļԽߣҲԽӵķ£˵ǱˡƵҪȣҪϣһǳɡ˵ףķǳ֮ѡ
ҵ˾ķܹ߾Ŀƣܹϰ̶ӵؿһԼǰĿġһֱȵܷɵӰڵʱ̲ŷӦԼǸʲôġ
վ΢Ц򽯽ܷɴкܷɴʱȴһ֮ɫһֱƵǸ֮СԼһֱ׷ʦÿǸı顣ԣһʱ˹ûƳɹ
̵΢Ц֪һƳɹˣڷĵͬʱҲеڴҪƷģ
ܷ̿ɵı飬ҲֱӽǸƺõŵ˹̨ϡܷɵĿ̨̱ϵסˣƳһˮƷͷεĹâɫʷ·ڻ·һź֮İ
ܷСشӹ̨ϽˣĿһȻ̧ͷ̣˵⡭Ʒ
һ¶ߵĳ΢Ц˵ǰһСľ͸ƳƷǺǡ
ܷɵǾǳ鶯һ£ڲã½ϣʦʦƷʦһǱȽϡٵְҵܹƳƷкܶ࣬ЩרϰʿҲܹƳƷķ
ǣܹƳƷʿҪ˺ܶ࣬һЩרϰʦܹƳƷʦ͸ӵϡ٣ڶɽҲࡣԭ̵ϰһƷʦƷʦˮƽǿʧʷǳߡʧܣɲȥԭ
ԭܷҶϰҲΪļ۸ˡȻʧʺܸߣǱҲǰٷ֮ٵĳɹʡͬʧʣԣʿջѡ
ǣû뵽ǣѾϰ壬ļǮͣҼǷġǣ̵Ǹƶ˵̫ǰԼҪƵķ
û뵽̲ɹ˳һҪ󣬴ﵽƷļ𡣵ǣʱҲʮֵصģҪ֪һƷļ۸ҪһƷļ۸߳ʮֹĻòʯǣ֪Լһܹ͸ʦãʦһͬԼ˫ޣһʱ֮䣬в
ܷ̿ɫòͣȻ֪ڵʲôЦ˵ѣҵһˣƷͻԭļ۸ɡ
ģܷ۾һ
ȻЦ뽯ѰҸСæ
̷ܷڣ̽յ˴ָУȻóʮƷʯŵ˹̨֮ϣʵϰ壬ʲô飬ܷԸֻҪܼģһæ
ʵҲʲô¡̸ܷɵһ裬Ȼ£ԼҲϣȻŵ˵û£һЩƷһЩŮʿЯװƷ֪ʦܷҽһЩͻ
˵ó˼ƺõƷŵ֮İ֮ϡܷɵĿһϵļװƷ۾һرǸ׹ϲΨһϧľЩһЩƷǣҿ϶ڵЩڵʦʦǼЩһ֮ͣЩһա
ϰ壬Щ׼ʯ̧ܷͷʵ
šѰ˼һ£˵ʮƷʯô
ܷɾҡҡͷ˵ϰ壬ЩȷʵӱǱϾֻƷۣʵʵĹͷֻܹڵĵáΪڵĵӻóʮƷʯЩƷ𣿡
һ㶣Ҳýܷ˵еʵѣΪЩֵʯ
ʮƷʯ۸ҿ԰ȥڵʦʦƼһ¡
Ѹٵһ£ԼܹһƷõĲϻԼİٷ֮һһƷʮƷʯһٸƷǧƷʯҲʮƷʯǽԼĲ϶ƳƷҲܹ׬ʮƷʯȥԼϵʮƷʯԼܹ׬ʮƷʯа

ʮ װ
֪ʦƳĶǮģܹǮΪЩûгֹơһֱЩƷºܿͻᱻʦƣܿͻ۸ˡ
ʹĴӦ˽ܷɵļ۸񣬲Һܴ󷽵óƷ͸Ϊæķáܷɺܸ˵ЩȻֻƷڵʿײûʲôãԼȥ͸һЩڵСʦðٺ١ܷɵ￪ʼ
ܷɵܸҲƷ͸˲ͬСʦĺ䶯ֻһĹеһٸƷͱһաкܶڵĵܲһЩ
ЦŴӦһܹʵĻһǿԾƿأһ滹ܹ׬Ǯֶ̺Ϊ
һʮ죬̶ϲͣƷķžƿصԽƷٶҲԽԽ졣ʮʱ䣬ƳһǧƷƷʯϵܳɱѾʮ֮ϵĲʮ֮һͬʱ̾ʮʱ䣬ѾЩڵĵӴһƬЩڵĵӿ֪ǹЩӾҪȥˡ
ʮֺ棬ɽУЩŵĵӲᵤڵΪɽЩڵĵӱЦŸ̵ȥɽͨɱÿڵڵӶǰڲԶɭȥΪ޽λߣʺЩڵĵȥ
ڵĵӶȥ𣿡̺ʵ
ţɳ˱չصĺΪ̫µġһڵڰ˲ϵڵӶȥɭһɱ޿ԻȡʯһҲǿԼսһַ
ڵĵأҲжڵ𣿡̼ĺġ
ţҲСǺһʱ䣬һºʱ£֮صšȥһɭ֣ҪԶһЩǺɭ֡ڵϵĵӼȥ
ΪʲôҪȥǶԳȥɱޣ
ǵΪͣԳȥ±ɱ߱ŵĵɱֻнᵤڵĵӲûмȥҪǿԶԣӳȥ
Ŷԭ˼
ȴʦ֪ڵķУҲѾʼƵƷˡ
ŶҲûʲô̵Ц˵쿪ʼҾͲƷˡǽǴ򵽵һƷ쿪ʼҾͿʼƷˡйҵķˣȫۡ
Ү~~һȺŮ޶˵һЩ޵Ҳ¶Цݡ
ҪҰæŶ
ʲôæ
ǶʶеʿɣҴƵƷʺڵʿʹã鷳Ǹһ¡
û⣬ȴʦС¾ͽǰɡһȺڵʿߴߴ˵
ллǺǡЦǺǵ˵
ȴʦܲƳһϣܹϵķͿʱʱ൱ˡ
һ˳˼Ҳžһ̲Ŵӳ˼˹Ц˵һ£֪ʲôʱܹоǺǣڷܰһʵֲôǿ󡣡
˵ⷬĵģʮָ̾ڵӵɽȱִš
ȻҲҪһͻƵᵤڣǾͿȥ̫ڣȥɱЩ̫ڵĵӣΪǵĻ汨ˡ
˾ͷһʵǺͱ̫ôĳҿ˵ȥ˼ҵŵѽ
ǴôһѷطţӦһؤӣؤľ򡣾ȻҾܾڵף˵ֻȥףЩ̫ڵ˶ҲӦɱӦǳַǸû뵽ǾȻҷǵĻ档ⲻʲôͻ˽ᵤ֮һҪȥ̫ڶɱǼӡ
̵ĳȥû뵽ڶ̫ڵĳ޻˵ѾһȻҾͻڵĸɡ
Ŷ΢Цŵͷһʯһ΢Ц˵ЩӣҲҪ뿪һζʱ䡣ȥչһЩϡ
ȴʦڷй򲻾𣿸ﻹҪȥչ
ǺǣĲϼ۸ЩһЩС͵ķУϵļ۸Ƚϱˡ¶һףǷʹñ䡣
Щڵڵ뿪ˣϳ˼šüëһб⡣ʱǰûڵû뵽һ㣬ԼƵķмһƣһԼܹƵĽơһֻҪԼʲôʱҪЩƣʱܹЩơ
ҲЩڵĵΪ̫ͣûԼⷬţҪɱҲ練ơӽԼͿʼƷЩԼҪװáֻҪԼһЩƷǶԷΪһЩﵽڵʮϣըǣҲܹû˿£Ǹըˡ
̾һǧƷƣѾʵĻͬʱЩ棬ҲƷﵽ۷״̬һнԴҲ⡣̶Ҫͬ׵ʿ߳ܶ࣬Ҫھһռ䣬ŵ̶Ʒʮ㡣
һӣд˳Ʒʱ䣬һֻ֮һʱΪܹʱƷܹƷǣĲǷըֻҪԼһƣԼƵЩͻ̱ըӾı׷ħ
̷ŸͼƷͬʱڷڲơЩһЩƷһװƷһЩСӴҪҲûбߣԣƵĺܿ졣
˾ͷʳһԪϢһ£͸֧£ͷʳһŰ굤ˣڽʣµŰ굤ʳ˵£ȻһڷǧƷĲȥɣϵƷȥһɣֻʣɵĲϡ
ǧƷһʣÿƷֱӽ۸屶һʮƷʯǧƷ׬ʮƷʯԭ׬Ʒʯܹ׬ʮ˿ƷʯȥɱʮƷʯһµʱ䣬Ȼ׬ʮ˿Ʒʯ
Ȼ̲ȱʯܹ׬ǰﻹ̵ġοЩʿʯȥĲǻʱܹҪը

ʮ 

һº
ڵĵ뿪ųȥĵһ죬Ҳֹͣȴû뿪һ¯굤ȫϸԼΪƷԵĿȱַ֮ʳһһԪʼϢòã½֪ÿ÷ʳһԪ̼ʵĳ۾ã½Ҳûݳ޵ġ
ʱ̴֮˹͸¶ϲҲΪһ߲ݵҲΪʳŰ굤ľľѾ൱ԪӤڡ
̱֮ÿп˾͸ƼΪĿԴڵڵӺڵӶȥˣûʲô̹úɡ
̹ͣҵھӴк˵ҪȥСпһЩ˵Ĳϡ飬˶ɹԣҲϰΪ
뿪ڷУСͷеһȥ󣬷ûиԼˣ̱䵽һƬ֮󡣵ȵٷɳʱѾ̵ָԭò
£ѥˮ
һݣ˸߿աķ֮ĶƣѸźɭַȥֻǰʱ㵽˺ɭ֣ʱڵڵӵɭֻһʱ䡣
ڿеİ֮ϣǵغɨ˹ȥоǲһȻŽˡ⻹չصĺڵһµЩΪȽĵӡ
ûдӵĽᵤڻԪӤʿһȺȫʿɵĶ顣ӴˣزǸ۵ʿǰʿ鷳ԣʱɭеЩڵʿɣѾʼһŶźɭڽ룬ȥʼɱޡ
ÿŶӵͬʮģҲʮģһٻ߶ٶʿɵıȽϴŶӡƶ֮۾ڿնɱЩʿжһҪڼžɣǼʹŪ˶ҲҪŶӸ֮ǰսɨսܹʿݾߣʿе˼еһǿǽʿԼǽᵤڵӣ̵ܹҲЩ
ǴСɵŶӿʼɡ
̵θ߸ߵķ֮УЩʿֲԼżҲԼ˿ټ
ѡһʮ˵СӣϴԼƵƷѸٵؽںɭ֮УصؽӽʮˣȻ䵥һգϵƷ
ߵʮ˱ͻȻıըȫŪˣҲЩɵˡʣµ߸ˣǲΪʲôԼͬͻȻϷըԼը˸ΪЩ˾ܽԵʣû˿ķҲˡ
ǲ֪ʲôʱһԪӤڵľѹɽѹ˹ȥ˲ʧȥж̵ʮƽѸ䴩ʮ˵ʺʮ˱˫Ŀţûüһˤڳ
ԱߵĴгһӰһµ̣ʮ˵ϷӹһӣͰѵϵʮʬս̿ռ䡣漴̿ռڵһ´̽ӽȥڵֵǮĶ
û˿ͣؿʼһĿӶȥͬķɱС֮󣬾ͣվһĺ棬һɫһƬ԰ס̲סŴŻ˳
ҲûɱˣɱҲ١İɱϢɱһСӣʱţϵѹԽԽ̨ϣಫֺ¡¡ļսȫһ¡̵Щܲס
̵͸¶Цͳ˿һǣ˳˼
Ҫ
ҡҡͷڱҪ뾡һа취ǣһѵõĻᣬԼܹشںĵӣƱػڴڶϲ״̬Ϣһй¶Ʊػ𶫷ɽڵ죬˺ܿھͻᱻڡûбڣҲᾭһ֮Ԫˡ
ԣЩڵںڵӣԼ취ǲܹȫɱҲҪܵش
Ҫأ
ĬĬһ˫ĿͻȻһ˿ǽյ̿ռڵЩڵʬ嶼˳ʱȻһЩʬԼĿռ֮ڣЩܲסҲһûнϵĶѹ⡣Ȼźɭֵȥ
һֱɵЩڵɢ룬ƮڿУƷ˳ߣ΢΢һ˳һ»˯ںɭΪĴ̴ʱѾȫŬؽܵӡ
̵һνӵ˹ľ룬ҪԸ˶ˣҲһԸǽе˶档̸оǳĳֻĵһ»˯еһﲻһӦеľ硣
ǣˣЩڵĵ֮Ҳֻ΢΢һ˲䣬ƺЩ㱣Щ˯
̵Ѿһ˿ѪʵصںɭֵϿգŵֶȥЩڵĵڻƺһ˿ٻãȻ̵·ʼۼʱеڵĵѾۼ̵Ľ¡
Ϧ£
ʡ
ѪԽԽ࣬ɫȲ԰ףֳʹ֮ɫʱѾ˼ޣ̫޴ˡϴԪӤʿսʱ伫̣ǲļбġ
ȴǺķ˰ʱʱ䣬ȻǲļбַʽȴҲķ̴ʵǾԪεԪȡ˵ҪºһЩȻȡ˺ܶѨ֮ڵԪȴûг־ѵס
Щʹ΢΢üͷ֪Լʱǿ͸֧ԪȻʿ뵽˯֮УԼҲûԹȥЩ㱣˯˯ʿһ߼һ߷ֳһƾԼĴָڵ޷ӴָƮ˳ƮƮ·ȥ
뿪̫֮ǰһƷƷķһƷƷķһЩ;ķͷ޷ȻҲ᲻⡣ʮ޷ڽ˵м䣬ش֮󣬽Զ˴޺еڷٵؽӽֵķΧ
̽ؽֵķΧСֻǽؽڵĵڡԶ޵Ӱ

ڳ޼뵽̵ĵַΧ֮ڵɲǼ䣬ֹͣ˴ࡣ̵ĵͣ˲䣬ЩѾ˽ڵʿȺС
е̵ȭһգһ
ǧʿϵЩ̵йƷȻһѡʱ䣬ѪⷭɣһƬ
ʱڵʿѾȫ಻޸ΧˣǴʱڻ֮䣬˲нǧʿƷıըըʧȥսƬʿû
һҪȥ￴Ѫɵĳ档ǣͻȻֳȾֵɫΪͻȻԼȻܹƶֺȻȫ˸ڿС

ʮ ֮·
̴ʱҪͷųԿȴԼľҲͬرڣҲͷŲ̵ۿתҪҳԼˡֻܹת£ûз˿Ӱټ
ѵԪӤڵĴʿˣǻڵˣ̵ıǼ֮˺ˮ
һӰͻأس̵ǰ΢Цſֻ̡Цôž޴ѹһۣݸ㣬ü֮һƻ档Ǳˣڹһ
Ȼϲ̾ҲڹеǸ뵽еɲϳ̡Ϊں׿ռʱ򣬾ǽ̵˷ӡɡʱҴһۣΪѾˣʱɻţҲûʲôԾϿѾûʲôܹԾˡ
ǣ̼ɾͳԾˡȻ֪˭ΪǸѾһ޵ǰһǵںȥӡڹǸ֪ôòԼҲû˿Ľ顣
̵ĺµʱǸȴϥƶ֮ϣ˵Ļ̫Ҫ֪ģһҲǾռˡҪϼռ䣬޿ܡ
̵ۿתתȥ·ûԼĻЦһСŮޣľѾԪӤڵľ硣ǺǣһͷųԪӤڵľ֮ʱͱҷˡҿ㰵ɱЩʿọ̈̄ԭ㻹Ƿǳ͡ǣû뵽ȴˣյָеʬ嶼˳
شЦţЦ𾪵ʿһֵſе𡣵ǣȴֻܹƶ˵̡
ǰ
ʱʿѾһʱѾӻȫ˹һӵϷ𣬵ڿҲŴķǣͬʱڵЩޣҲһͷǷһϢЩڵʿʱش׹ȥ
ҪΪǿߣͱӲգһ۾̾ͱȵ棬۾Ա߼𣺡ɵĵ·ϣܶ಻òԵѡ񣬶Щѡ񽫻Ҫ̰ٱǧҪѪȰٱǧ㻹ҪɱԼ׺ѵѡ񣬻㱻׺ѱѣıӡЩСʵ΢
̾һЩį˵㻹һɱ¾ɡ
䣬ǱĿƶˣȴסΣ۾òɱ¾ĳ档
ڵʿսǼǿģΧޱɱ˺ܶࡣǣ޷ʵ̫ˡʱЩҲɱ۾ĴƮѪȵζȫɱıԣǵصѹЩڵʿ
ڵʿڲϵʣµĽһʿѾ̵Ƥȥ˽ǧˡµĳ̫Ѫˣ֫Ĵɡ׽ʱҲ޳Զûн쿴Ĳҡ
޳ȫԼɡǿڵķӿ֪˵ĻһʵģûбҪƭԼȻԻû˵һ糾飬Ըеľǿȴ衣ԣȻȵע·ҵɱȴʹסҪŻµľٶ̵ľٶһԱ۾΢΢ͷ
˵ʿ̵Ƥӵ±ģʮ޸ɱ߰˰ˡֻʣʮ˵ʱֻһӣʮ˱汻޵ķУ˲תƵ̵ĸǰ
̾һ㶣ͬʱһɣָɡߴСŮޣǿңֻܹ㡣޴ʱҲоǡ㲻鴫ȥͰʮɱ˾ˡҪǵĿڰѽ鴫ȥԼŰɡ
ĿһתԼܹԼԣǿ˺۵ʮڵʿʱĿⶼۼԼϣòûзӰвΪ𾪣ͬʱҲɲȥ͵ΪǰܹСľҪСġ
лǰ֮ʮڵʿʩ񣬳ĵصл
̵Ŀɨǰʮڵʿԥһ£վûǲҪ¶ԼΪáЩ͵ˣҪڲã½ϴķз
ǣػ˻֣˵ֻһʱżǰˣǿ뿪ˡ
ǰ֪մʮʿٴʩ
һԵ΢΢üͷĿɨһʮʿʮʿ̱ڿС̣Ŀ͸¶⣬ܲ⡣
ɫ˵Ȼ㻹ǲȥԼһԵĵ·ôҾͰһ°ɡǻҪԼˡʲô֣
̣Աɽ̫ڡ̲֪ػش
ǿʲô
֮Ѿ˴Բľ硣ǲ֪ػش
Ľҿ
ɼذ˳ŵĸǰ
˵ͷָڿһ̵ǰͳһֺĻ棬ڻУ̵Ǳ𽣣ͷ޾Ľ֮⣬н䣬ͬϼ⣬վΧڽʿնɱݵӰǳĽ֮⣬ڹ͵ͬ·֮ܳ䡣
˲䣬оֻʣ̺ʮղȳʿӰֻϵͷ޾ɱ⣬ȵǱ̫ڵ̣ȥֻһθˣĴͻں档ǵϴɾ˲ӣŰɡ
ţеĻֳʮݣಡһǱڿеʮʿԺСһʮڵʿ˲Ϣ
ǺǺǡĵЦ˵СŮޣѾĨȥεļ䣬˸ղŻеļ䡣ǻص֮һѸղڻУչľٶԴǵܿᴫã½
̿һ˵ǰΪʲôҪң
ɫ˵СŮޣǲǷġں׿ռ䣬Եɺϰƿ˷ӡ鱾ȻҪȻȱһ֮ģͰ̾һ֮ͨĵĵ·ͨ·;УǾͿıˡ
ݿɬ˵ҿɳˣ¾Щ޹صʿҲһƬսİɣ

ʮ ֮·

ݿɬ˵ҿɳˣ¾Щ޹صʿҲһƬսİɣ
𳩿شЦҪЩ˸ɵյɧ㣬ֻзſȥݺݵɱɱΪֹ
䣬ֻһ̧Щȥһ£ǵڱǵѸٵؾۼ̵ǰ𵭵˵ɣȻֻһЩ׵Ҳһر顣
̴۾𾪲ѡǰнţ׵ҲһʺܴĲƸˡ̶˵һ䣬ǰս˴ָ֮С
ǵһ̧ϵЩڵʿе޶Ʈ˿Уһ˦ƮڿеʿЩޱ㻯˻һңǴ쫷磬Ӱ١ָһĽݺᣬڵϺΧľ֣ۡص˵ͷ
ףۼһ̽ݺļ󣬻ٵЩ޵ĺۼЩʿʬ岻ˣֻܹ̿ڵĸ߲󡣷Ǿܹʬϵ˺۷޵ĺۼ
ˣֻ̾ʣ¿ЦˡΪ˰Լ֮·ǲҲ֪ԼӦú𣬻Ӧл𡣵Լǿ϶򲻹ǺҲšԼԺ鷳᲻پˡЩᣬ㹰ʵǰ𣿡
ûֱӻش̣̾һϡ
ĬȻ
ǰôЩʵ
һְݣԭѾҵһţǡסڲ˵
ʵѰһŰ֮ԭѾû⡣ǵڹںһʶһ֮ǿŰݵĹЧˡɴˣֻ֪ҪԼԺÿںһ壬ҪһŰݣſʼѰ𰲻ݡ
ûиõİݣʱѾĿռڿ֦ɢҶˣѾһƬݡǣǰ𲢲˽⣬ǲȡСĵĲԡ
Ǻܿͱ÷ǳظˣ·һ飬кһ㡣΢Ц˵Ҫˣøʲô͸ʲôȥɡ
ǰ̴վ
˲ʧ̵ǰһ˿ռĲûУƺ̵ǰûгһ㡣̵Ŀ·ɨһۣһҲʧ˿ռ䡣
һɽ˫ۡһʱ䣬ںɭĵľԪ˻оһ૵˵ȻѾΪԼ̾һ֮·ôҾȥһ°ɡ
Ȼգ֮ȻչĶƣɭȥ
ԭϷĽ紦ǱϷɶȥʮӰڽ׷
ԭϷĽ紦һսżԭϷʿս֮ءֻҪսضǵһս类ʮʿ׷ţѾ·ӣֻԶսɶȥ
뿪˱ǰȥѡķԭԭУȻΪһֱûʲôͻƣǽᵤڵ㡣ǣսľϵȴҲСͷ
Ҳԭʿע⵽ҸţҺɢеĶȤڱصؾܾ֮Щճŭ
ǲûаһطɽǰĽᵤڵӣԭᵤڵȻܹ˵һҲǿȥǣЩŶӲϹ׷磬ҲǱ˾˦뷨
ǣǶս⡣ȻֻнᵤڵΪȴ˽֮⣬ɵĽ֮ɵĽ֮ⲻͬ˰֮ɫɱ¾֮
ˣڼӵ£Ȼնɱˡһͳ׵ͱѡеĳɳ˼ᵤڵʮĵǰȥץ硣ûץס磬ȴɱ˼ֲɵԷǽᵤڵʮϵʿȻǶаɱǣЩǰɱʿȴûϵǾͱˡ
ǵüĳŭɳ˴ĽᵤʿʮᵤڴԲʿʼĴѲ硣һľͱüֻмҪ뿪ԭϷӴܡǣջǱʮʿ׷ٵˡЩʿУᵤڴԲʿ
ڱټʱѾӽϷǣ統Ҳ֪ԭļļ׷ɱԼԣûиĽϷ;׼ԽԭϷ紦һƬս뵽Ϸ
ƬսУŨ֮ɱ֮ǻڵʿ뵽ܵӰ죬ɱ¾ԣһֱʿȽϼɻĵطʿԸ⵽
ʱ类ԭʿ֮սıԵԣԥسսսɶȥǼʮԭʿֻ΢ԥһ£󣬳ս
һս̸оԼڲǼʵ˴һ㡣ͬʱڵԪҲԶתŹսеɱ֮
ʿѾԽ׷ԽˣᵤڴԲʿٶ죬ѾӽͷŷķΧ֮ڡ
ҵķ˵ͷ˳ϡʱΧɱ֮ȻһӿȻȥ˴ķܡǣʹҲͬһһǰȻٻȥϱѪ
˫ĿѾóѪĿȴû˿ʹࡣ·ʱѾоʹһ㣬ַ·ըѪһ㡣Զ·ʲôٻ粻һеŹսķȥȫȻļʮʿ
ļʮʿ𾪵ǣеٶԽԽƣȻʱѾ׷ϵᵤڴԲʿѪɣ¶ĹͷǣŲ۵ɱ֮ǰǵĹҷ·ڲϵ޸塣
ǰӣʮں׷ͬһ㻮˹սϿա
ɽ磬ɭ֡
ɭеʿĵڶ磬̳һȺڵĵϿաĿЩڵڵӣӴָнȡ˳ϵĽ֮Ȼ̵ϲɭֵϿա
·ڵǵصؼ˹ȥͬĻһ㣬ϵڵͻȻܵ˷Ĺ˵ûע⵽̣ŷҲһᵤڵھŲʿĶ֡
ڵʿҲЩѡԵĶһЩڵĵӣȻǵҪʿ࣬Ƕ˵һ㡣
һƬУ̽ɱǲϵģϡֹ̻ͣɱ¾Űз׷һڵӴĺȵ̫ڵ̣ȥǵϴɾ˲ӵҡ
ڵĵʧһʬ塣̿ϵʬ壬ֳһ˿ã𣿡

ʮ ϵ˫

һ˦䣬շȥķ֮չ˲Ϣټ
ʱѾһʿģڷеСʱǺɭеʮڵڵӣһɭеڵӣûӻ
ԭϷ紦ĹսѾ嵽ġʱڹսĳһȫɱ֮۶ɵŨƺԼǸȥģַ·ǱǸȥġֻ˲ʧǸ֮С
ʮ׷ɱʿʱҲվǸΧڹս׷ɱһʱѾЩѹƲסеɱ¾֮۾Ѿʼرó졣ǣȴûɥʧǣ˴˶һۣһǸȫɱ֮ɵͷųȫĹ
ǣǳԾǸֻ΢һ£ָǵȫûǸҡһҡǣûмʬ壬ǻǺܲġȻΪ嵽棬һ
Щ졣Ҷû˵ֱֱǸһᵤڴԲʿ˵ʲôʱγɵģǸոս뵽սʱ򣬻ûз֡һʲô
ӦǸոγɵġһᵤڴԲʿӿ˵֪ΪʲôͻȻʮֵع졣
ʱƮ룬Щɱ֮ͣӿ롣֮ۿɼٶڻָֻǶ̶̵ӵʱ䣬Ѿָԭ״
ʱһɫӴĸص˳Ʈؿ֮ϣȻ۾ſ죬Ǹɫӱ뵽ĿС
ˡһ˳¡
ԭӾսɱ֮ľԶʱڶӻɱ顣ԴںµĺڰϢ֮һԪѾƫ˺ڰںյѪɷ֮ǽԼΪ׵˺ڰһ档
ڰ֮ʿɱȻɱҲǸովʱ۶ɡԣһսɱγһϢ໥Ҳһսͷ·ٻһ㣬ԭ
ԴǸɱ뵽֮;ҵز·Ȼѣ촷ۡϣһļѸߣ·ǧֻļ´ܶ
ϵرѪ¶һѪڵɱ֮Ȼڷɿ޸塣ڲͣӽᵤڵͻƵᵤڵ㣬ᵤڵ߲㣬ڰ˲㡭ͣڽᵤڴԲľ硣
֮ڣɱ֮סطӿڷӿšǣ֮ȴо˿ı仯ֻǼʮᵤʿǰǸŨڽر䵭
ںĵʹ£Ҳ羿⼸ʮᵤڵʿû뿪ǽѹɱ֮ǵӰ죬Ŀһ̲עǸ䵭
ǸɢˣʮᵤڴʿĿһڿгƮѾûһ˿˺ۡȻһͦڿվ˫ĿɫĹâ˫ĿбһͷԭںڵĳѾ˳֮ɫ
һͻأسͷ֮ϣܵɱۣ֮֮Ȼ䲪ռܶŰĹâһɿԪӤڵѹӶ
Ǽʮ׷ɱĽᵤʿȻ䷴Ӧ˹ɫ˲ò԰ףһͷųԼǿķ繥ȥ
ǺǺǡ緢һɭĿЦȻ˵Ҿףɱ֮ΪҶڣ
ɫ㷢ȻƮɢ˿ˣɫݺᡣǼʮᵤڵʿ˲㱻ɱֻʣᵤڴԲʿǴʱҲǱϵ۾٣˺ۡȻŬصֿĹҲûеֵסʮϢʱ䣬㱻Ľи֧顣
쳤Х˫չϵļʮʬȻƮɫѪɷ֮ǰ˲Ϣ֮䣬ڡ
绺طֱۣ˫Ŀ֮еĳ֮ɫȥָֻԭɫִӴָȡ·ϣӿнϥ˵ϣʼȹ̸ոͻƵĽᵤڴԲľ硣
뿪˹սǱԭʼɱǼ׷ɱԼļʿһʱ䣬նɱǼеĽᵤʿһԪӤڵĴʿ׷˹սһȥҲûл
ͬʱ粻ͣظ⼸شͬʱҲ⼸ĶֺͳλᣬӶ෽濪ʼ⼸壬Ȼ⼸һʱԭ˥ˡյæŵֵŵֵĽҲûȥԸ硣
Ҳ֪ʱԼΪЩԪӤڴʿ˵Ĵ򲻹˼ҡŹսĵƴ˲ɱǸԪӤڴʿǼѾ裬ƺòԼٲȥˡǣʧˡ
ǣ缸δչɱӰ˳пļ¡֮ɫĽ˾ġܿ죬׷꽣žԭȵ
ͬʱӰҲԭһǱӰڵĴʿӻڵʮʿļȡ˳֪ô˳
һնɱڵӵӰ𶯵ĻǶӰͬһܣȻɱĶڵӣɱǽᵤڵӡǣǶӰУҲǶ㣬ȻһնɱڵӡǽɫĽݺռܣ˿Ѫڡ
һ̱Ϊƽ׷ҲѸٵԭ
һʱ֮䣬̺类Ϊϵ˫ӳã½
ԪӤΪ֮ϵʿҲĿ΢עӵ̺˵ϣкܶҪˡĽᵤʿĴѰ̺磬ҪսҪã½
ã½Ѱˣ̺·ɽһ㣬ʧˡ
ǽ뵽˹սȥˣʺĵطôܹ뿪ڽ˱֮º󣬱̽뵽սʼ
̵ٸû뵽ıòڵķ֮СʱƷԴص֮󣬾ͿʼƷŸַ͹װƷ
ڴʱڻҵ״̬ڵĸ߲ŭѡԴӺͱ̫ڷ˳ͻڱصĳͻȥʮᵤϵʿΪʹʧȥԪӤڴʿǣԼŵĻ澹Ȼˣ˵Ļᡣ

ʮ ؿɽ
ȻȺյشǣⲢûжҡڵĸϾǻԪӤڴʿҲֻˣָܹġǣǻڽ̫ڱƵ÷ɽմմϲʱ򣬸صĴˡνҡڵĸڵĻ˶ҡ
ʿһʿ̫ڵ̶նɱˡ⼸ڶϴˣĴκһŶܲġ֮Ҳûз顣
һɱʿҶǸ߽׵ʿô׵ģԪӤڴʿ֣Ҳһ㡣ֻҪЩڴʿɢӣʵԪӤڴʿɱ˶١ԣ¶һɱʿĵǲšǣʮӻĵӼȡӰˣһģһԻ
ʵԻ󣬾ǿǶӰԪӤΪϵĴʿеԻ󡣵ӰʿԣЩʿ޻ɣȴû˿֤ݣҲдʿ˵ʲô
ǣܵĳشʵʵڵġܵ˳صĴͬʱһЩжԵźһЩǵʼ򰵵ڶˡһʱ֮䣬ñ׵ͬʱҲ಻ԡ
ڱɽĸҲյϢ̫֮ҲǱڸеĵӣͨѶҲϢͽ̫ڡ̫ǰڵϢɽ֮ǰȫ˶ɽ硣
ǣ̫ȴûдɽšҲȫɽˣɳ˼̫߳ڣɻ뿪ˡܿ죬Ӱ񴫵˱ɽ磬Ǽ߳ɽŵĵҲ̵Ӱ񷵻̫ڵʱ̫ڷˡ
̫ڵɽŴˡ
ɽһ֮ŵ߳ɽŵһ̣б㴫˹Ц̫֮ڴɽš
һһңӿӰ˵ѩ˺ɢ˵ࡣ
һֱϢ֮Ȼ֪˺ɢ̫֮ʵľֹæѩ˺๪ʩĳлλˡ
֮仰˵ļϿңΪ˺ɢûв뵽̫Ĳҵ̫һҪ֪˺ɢҲ̫ڲҵж֮УͻȻγһغ̫ڲҵƣƱ̫ؿɽ֮󣬽صĸСţ˺ɢһ
ˣ̫ھһ֮Կɽ硣Ȼ̫ڱɽռžԵƣһ֮Կأǻ޾鷳
ܲܽ߶ɱ˰ɣ˵Ļصʵһ½׵ص͹ȣΪã½ϵЦ
ǣΪ˺ɢûв뵽̫ڲҵж֮У֮˺ܶࡣͬʱҲѩ˺һݸлһء̫ھֻǼоԸŵˡ
ǣҪ̫ȥԸЩС𣿲˵̫ĿǰɽеԪӤڴʿһˣҲЩСп־岻ѡǿǶ̴Ӱп̵ᣬŵǵǻǺƾһ˵ͰǵŸˡ
ԣѩ˺ո¶֮ЩСŵҲͶ¶ˡһɫؾصվ̫ڵɽ֮ǰǣ֮ûдǣ΢Цѩ˺뵽̫´ЩСŵɽ֮⡣
ǣЩСŵҲ˿Թԣ˿Ĳɫ¶һվɽ֮⡣һվһһҹһֱȵڶ峿ű֮˼̫ڣ̫´
뵽´֮Щǹ̫ؿɽţҲ̷׷׵˼ָȻرԼ̬ȡЩָЩ̫ڲҵڵõ룬񶼹黹̫ڣ̫ڵЩҵҲ˳ȥֻ˼￴أ̫ɵȥա󣬶ζ̫ڵַǶʾҪ⳥ô⳥ֻҪ̫˵Ǿӡ
һֱԱߵѩ˺໥һۣĵ֪ˣαص
ɵľˡ̵Ӱ񴫻֮Щԭһֱѩ˺һӾʧˡٵȵ̫ؿɽţѩ˺ӭһƬҵĹ֮
ʲôհԶʲô۹ʲô廯ʲôӢ䡭
֮ܿóҪ⳥ķЩСҲû˿ԥľӦڲʮʱͰѸ⳥͵̫ڡһʱ֮䣬̫ڶ̶̵ʱִ׬һʡ
̫ڳ˽ջԼĲҵ֮󣬶ҽԭڵĲҵҲ뵽̫ڵĲҵ֮СҽڵɽŽ̫ڵһ֧ڵɽźͲҵ̫͸˺ɢˡ
ڱصĸҵҲСô˵ҲǱ֮һԣѩ˺ཫڵĲҵһ룬ڵɽҲѩ˺ھһϸ֮󣬰ｨ˺ɢ˵Ĺͬʥءÿʮ꣬ӸԵѡһЩʿǰˣ˺ɢҲΪŹͬʥصԭ򣬽ѣǵʵӰڱضǿ
طһУȻǺܿؾʹ˶ɽڵڡڷܹҵĶһ顣ǣȴû˿İ취ҽеԪӤ̫䣬Ѿû˻Ȩ
ĽͷöҲǴӺ̫ڵĳͻʼģ̫ڵĳͻȴǴȥ̫׿ʼġԣڵʿѾⳡҵߡŶҳԼĸŭʦֻʦɱˡÿڷҲȥ
˱̫ؿɽŵϢһʱ֮ýĶһ⡣
ڵĸ߲Ҳ̫ؿɽŵϢʲô취ٴɱ̫ڣ̫ǱѾϢѾԪӤڵΪҪʤôҲȥԪӤڴʿˣھֻʣԪӤڴʿʱٹɽȥԣ
ԣظȥȴζŸˣʱŵһߡĿǰҪǽ⡣ʵӦİڲ£Ͼǽᵤϵʿû˿ʧҪս
Ǿ£ڵڶɽԭںڵĵӾͱɱö˴ΪԼŵûԸڡôھį˥ɾͲԶˡ

ʮ ν

Ҳò̫ڵʱŵһߡҪǵֵסжĻ򰵵ĽʣµںڵӵĸȷŵĵҩǹȥЩڵӺڵӾسɳͬʱɽſʼµĵӣҪϲ뱻ɱĶ̰塣
ȻڲĴѰ̣ҷͣһټƷʯ̵ͷܹṩ̵ϢֻҪһ֤ʵ𣬾ͻάһ鼫Ʒʯ
ˣɽͷӿԭĴѰսһͺּܶ࣬ЩΪڵĽѰ̵ʿɽѾͬһžһ㣬ڴ̡
ǣ˭ܹϵѰҵ̾ķУһŮ޵ģŸƷ˿ЦõǣʱǳڽᵤʿĻӭ
һֱͶڷƷȵ˹ĴģͿӰ֮ҲоѹˣںԺиһķݣԭϢĵطĳ˹䣬ԭĹĳ˿˵Ϣҡ
ˣֻڰƷʱЩŹƷĽᵤʿĿϢţǽ뵽䡣
ϣ̱㿪ʼ̿ռԼΪ
ˣһڷ¡ͬʱҲڵĽᵤڵʿϤ
һգ̸ոմӻ̿ռͿһԼʵͷһƺʲôҪԼ˵ֻԼһֱæµûʱᡣ쿴һּææط˹㽫ͣһɽ֮ϣ£Ѹٵ͹𣬱һʯΡʯϣһɹ
ˡ
һʩ֮¶ĵЦ˵ˣҷһĵط
ţ
һ㶣Ҫ֪ƽʱûʱԼռġ˵̿ռ˭ϤĻһһһ˵Ǽ֤ռĳɳ˵һĵطǾһ֮ˣ̵ҲȤ
ˣǵõ˺ܶķƬҿܲҵǷֽķ
һ͸¶ϲһҵˣ
šһصͷ˵ռһطĺ棬ܹЩĲƬֽ
ȥ
һץһһָ֮£һͷһ˵Ǹ֮
ʱһ壬Զȥȴһƿӵ״̺һɵɽ嶥ϣȥֻǿյģһƿӵ
ôֽ⣿ʵ
Ѷӽȥˡһ˷ܵ˵
һѻһɽеķƬͳʮƬ̽ʮƬƬһԵӽǸƿһĶС֮˾ڶǸƿӿš
һʱ֮󣬾ƿ洫ˡಡƿ̺֮һ̴ƿӿɵ˿СֻǸƿӿзɳʮ񣬳ƿӿڣɽ֮¡
̽ڶ֮£ʮһ飬֮쳤ЦгϲáҪ֪̼ЩƬεҲƷߵ̲֪ϲܹƱĲĶһǹػϡĲϡ
ЩǲˣûκáȻֽԭʼϣ̿ɾ׬ˡǲȵ̿ʼϰƱʱҲȱ˰򣬾ǹϣҪΪһʦ֪ϵʯ
̵ռڴеЩ˽СĲƬ⣬ѻЩƬһԺƿһĶֽ
ԶԶؿɽ壬̵ȻһаƿһĶ壬ռ䵮鱦ɣģǶʱܹȫ͵ġţǲ챦ȻƿӣԺ͹ƿ塣
һжһ̵֮̿ռӿܲҵһЩƱƿڣɨһ飬̲ûʲô֡ȴ˵Լ
Դϴ̰ӡķù֮󣬾Ҳûù˵ʵ̶ˡʱٿ̱һҪڷӡһЩϴ׷ɱڵĵʱŷӡķԼҲͲһѽɱķˡ
ǣӡһЩʲôأ

ȻһȻԼܾûԼĽˡҪ̵ı壬Ȼǲܹ̿ռĿɨȥҺˮһҺĺˮǲǽܹһЩأ
̾չһԡ˾̿ռ䡣ʱ΢΢̱ڵ̵Ĵһӣдţ£ͣӪҵ
֮㿪˷󷨣һλص̿ռ֮ڡ
Լ뵽ˮ֮У̷һԪ֮̿ʼ˽һƽʼ̵תھУļ͸Уܵ˷˵ʹࡣ̽ҧ֧˺ʹ࣬Ž
һԪҺȻ˺ܴã̸ͼֲľ͸࣬һԪҺѸٵ޸šÿһĽǿȶһ˿ֻÿһ춼һһԪ̵һԪڷɿš
ûҺһԪֻܹ̾нһ֮󣬾֮ͣȪľҺһԪ֮̾ûбҪֹͣԳˡǣܵʹҲǳġ
ˮڵʲͣرų⣬̵ӵشµʱ䣬ڽƷ۷״̬Ҳ˵̵Ѿ൱һƷ
̶սʿõĲƷĻڽᵤڵĽײУѾûʿܹ˺ԪӤڵĴʿûбĻҲܹӵסԷһȴġ
̸оµıչأƺѾƿҪһʱ䡣Ǳ˽ǣȴûдӺˮгǶںˮ˼š
Ȼ䣬̵ڷɳʮΧҴʱΧĽѾνǱνÿһżĽԹâȻȴѾνǿֺĽͷƷơ
һʮ㻯ǵ㣬ŽԵĹâڣ˳žתع˵
һˡһ̵˲ͷųһ˵εĽĽɫâŨһ˿ڽвͣ˸ƷĽֻܹͷųһ˵

ʮһ Ŀ

һ˵һλǵ㱻ڡ
ٴһʮ˵൱ƷܵĽͷ˳ʱʮ˵ϵĽɫâŨһЩĽ˿ֶһЩûнעɫ
ʮ˵һλǵԾ̵Χڡ
ٴһŵ̵ڼ˳ʱľŵϸϽѾܹˡΪ״Щǰ߳ľŰСΪʱϵĽϣѾĴڣЩ񵭽ɫĽһ˿˿Ľɫ϶ȵز˽ɫֻɫɼÿһȴǴﵽ˼Ʒ
еľŵɢȥΪ뵽ڡٴһͷϳѰ߳СϵĵɫŨһЩҪͷųƷܵĽֻܹͷų
ɢȥƷܵĽ΢΢üͷܲ⣬ΪͷųĽƷĽҲһĽɫ⣬Ȼֵĵɫһ֪ĽҾáǽĴСҲΣߴСﻹһĽ
ĬĬתͬʱþȫڽγɡ
~~
һ̵߳ͷϣСͬһķɽһ㣬ֻǽϵĽɫȥһĽȴһӵƷܵķɽ
̽Ǳɵķɽ䵽Լǰϸشһ΢΢üͷ̾һɢȥ˷ɽһƬɫǵ̵Χ塣
ΪҪͷųһƷķɽֻܹһͷųһѡҲķɽֻҪһ֪Ԫ۶ɡ
̵üëͻȻһ˫ǰ£˫̳֮һɽ۶ɵķɽ˫һǱ߳С㱻ߡ̱֮㿪ʼϵǱɽйעԪͬʱڷɽҲϵؼѹǱɽ
̵ԪͣعעȥǱ߳ͲͣԪѹʹԭе״ʹСǱ߷ɽرʵϵĽɫʼýܺأһַ·ɽĸоǣ΢ؿȥܹǲһ潣ɽ۶ɵһ
˹ȥһʱѾﵽܹļ¡Ǳ߳Ȼ˻ܹһȴӵƷܡţ֮󣬾ԪӤڵĴʿҲˡ
Ŀĥһ£ֿǱջ֮Ͽ̻һĿĿ̻ȥֻ֮Ǳı̷˱仯Ͽȥȫһķɽ
ǣ֪ĿֻܹƭһΪµĵӣµĵӣܹɻȥһᵤڵʿҲܹ͸Ŀıʡ
һԴϢľ֮󣬴ʱȻǲŲæСأ߶ȼеؿʼ֮Ͽ̻ڶĿڵһĿ֮ϡ
ڶĿ֮ϵʱǱʵһ̲֡ͣĿӵʱ򣬾ͲϵˡΪһϢʱ򣬾ڵӵ߲ʱ˱ըɲ֪ѾΪĿĶը֮󣬻᲻ѾﵽƷҲըҲըˣǸɲܹܵ˵ġ
ͣջ֪ջѾ˷ĽλֻҪԼȥǲԼըġܾãһ߽λջܹ꣬Ȼ̵ǸĿֻƷǷκһռ䣬Ҳάһʱ䡣
̵סǱšƷĿʱѾͬ潣һ޶ͨͷŵؽɫâ̼ţʹڻڵҲֱ治һɽ۶ɵԻΪһƷɽҸΪҪǣĿȻȲǹԷҲǷԷֻһ˲ӵķҲǷ̴ʱٴȫܹﵽƷ۷ܡ
̽ɫżĽɫâŽ˽ԵķУȻʼѹڶεַӵѹջһʱʱ䣬һһνŽУͣ
ڽУ̵йɡÿʱʱ䣬۲ѹȻջ֮󴢴ڽԵķСʱʱ䣬ܹȻʱʱʱʱ仯̿ռǬ
ڰ죬̽ǸͣӪҵѾȡֿʼƷڲͣغʵĻͬʱľĿơ
ʱڲ֪Ѿֹȥ˰̵꣬Ѿؽӽʮꡣ̿ռڵĽԷУѾ˽İٱƷܣΪҲȲᵤڵھŲ۷塣
Ѿȫͨ͸Ʒľ磬̲ڵķУɽ綼һѾڶɽ紫ԽԽԶкܶණɽĽᵤʿԶڷУѰ̣ΪǴһƷ
ȻҪƷЩװƷı״ıенǹбޡ
⵱Ȼ˵һսϾϴıЩС͵װƷͬЩС͵װƷѾܹڽϴڻʮϢʱ䶼һǣҪһƷıҪ˺ܶࡣ
ѡĲϾͲܹװƷô⣬Ҷ콣ҲԭôСһ飬Ҫһһǹ֮ҪȳͺıҪһЩҪʱ䣬ܹƳһѱΪǶһҲǳ˷ʱ䡣
ǣƵıɹǰٷ֮٣ǾԵƷ̵ԽԽԶʱдɽĵط֪ڵķУһʦԭɢ
ʱ䣬Ҳ̺ڵĽᵤʿϤӺǵĶԻжڵڲڶֲҲһ˽⡣к֪ܶЩڽᵤʿҪȥִʲô񡣵ǣȴһֱûж֡ΪȻã֮УãֱӰľȻԪѾĺȴľһءҲΪʲôôãȴһֱûͻƵᵤڵʮԭ
ãʲô

ʮ ƴ

һֱãһĲУҲһֱãԼնɱ˶ʿĲ֮С֪ԼľǶǴֻǾԼĺܲӦǾͷģһѹ֣ѹʱţԽԽصơ
ԣɱڽᵤʿĻᣬҲûȥȥкܿ־壬־ԼһֹɱȥԼ񫣬ΪһƲסԼɱ˿
ʱ䣬ڽסţȻȥ˲ٵĵ̡ǣһ֮ȴҲиɻϾսᵤϵʿûʲôʧһս͸ӵǿ
ڵõһʵ֮ûڴ£ûķԸģҲֹͣ˶ڵĹʼõĵ̡
Ҳʼõ͵ڲʼķŵҩµںڵӵʵ⿪ʼͽͬʱʼ˲ţƣա
̱ڶˡ
̵ˮƽ˽ô᲻̸֪Ҳ˲ٵķ̾ڵķСԣڵʿˡ
һգ̸ոսƺõһ޵ݸһԶĶɽʿӴſڽһᵤڴԲʿǸᵤڴԲʿһ뵽䣬̹˵ȴʦáڵĳϣӡ
ţѵãԵȡһʯһ߶΢Ц˵
΢Цŵ˵ͷԱߵһ̺ܿ˽֮Ӷ΢Ц˵ѵʲôķ
΢΢ҡҡͷɫࡣֱͦӣ֣ص˵ȴʦǴڵġ
ţɫһ㶡
ȴʦֻҪϼڣڵĳϣڻΪṩõĻͬʱڵĲҲΪţڵǰĵá
˵꣬˫Ŀͽ̣ԽԷ᲻ӦҪԼڷ׬ЩʯɵĶˡ
ӵĻҲ˳˼ڣ뵽ڲȻǻõ˽ڡǣԼڲԪӤڴʿһڵĴʿȻǸڵĴʿˣҲǻڰ
ֻҪԼڣ΢¶һ⣬¾ͻᱻ̼ӴΪһĿܡΪڶЩŵʿܲȡӵľٶֻҪԼһڣ̾ͻʧȥжɣҪɽһָĽڣԼڡ
Լڣ֮⣬ɷӵĿռ䡣Թκһ뿪ŵڵʿǴ˾ܣû˿ǣԼܾڣڻӦ
뵽̧ͷһ۶ӡԷ΢ЦԼ
~~̾һаԼǴȥˣϧ̵ʯ
̧ͷӣϵ˵ѵѣ㿴ǷܹҿǼ죿
áӴӦ÷ǳظɴࡣվָ̹ϣȵܹ
һһͷ
뿪֮̾ͽ豸յ˴ָ֮СȻ̣߳ڴڼ仹˼ҵ̣˼ݲϡ·ǳΪһ㡣
ʵϵ׼ˣҲ֪Ǹ״ڵġûȥˡֻҪԼһھͻ̷ԼҪȥͼԣת˼֮󣬷û˸Լŷдȥ
ԶԶŷеڿȥڴȡ˰ʿ֮⣬ûˡ̱ƽһŷеڴȥŵʿҲ̣غ̴кȴʦҪȥ
ǰȥһЩϡ
̱ߴŻ߳ڣڣϲɫǰվʿǽᵤڴԲеһǸղ̵еǸӡʱֻ΢Цų̹˵ȴʦȥ
Ŷ~~ҲֻȥһЩСͷйһЩϱ˵ĲϣǺǣѵôҲǺɡǺǡ
ǺǡҲ̺ǺЦ˵ȴʦ˾ͲҪٴˡ֪ҪʲôͬҲ֪Ҫʲôһڣǰڡ
ûе·ߣ̵ʵ
Ӳؿһۣǰʦ̬̫ƽˣѵʲộӲòһСشһ̣ûʲôԷֻ˸ᵤڵڶʿԼûдأ֪ǿϢӵɫر˵Ҳûе·
Ŷ̺ؿŶӡ
ӵĳһ֡
Ǿû̸ˣ̵ֳź
߰ɣȴʦҪνصֿӵ͸¶ּͼֲ͡
ҡҡͷ˵һѡ·ɡ
˵ɫһ㶣̵ȴؼ˹
㡭ֱӱ̸ˡ
ǻûеȵڼ䣬ϵɫȻ䣬˵ͬʱƮˡΪʱ̵ͷͻأسɽƷķɽ
ʱ򣬾ڿƵķ֮⣬Ҳʮ֮ңڽᵤڵʿҲǺ֮ͿɵԣûʱͶ˾̿ռڵķ֮ڵҲû˿İںᵤڴԲʿսȡʤ
ȥ
һ⣬ХŶᵤڴԲʿȥ˻Ȼֿɽǣɽ̵Ŀ£Ѹٵص˲Ϣֵ֮˵ĸǰ
ͬʱָڿһ㣬ͬʱȵ
Ȼƺоһ΢͵Ľ罫Լ˽֮С
նȡ
ֻȻ伱ٵͬһּٵطֻ˲ƿ˽Ľ磬ХնڵʿڵʿȻ˫һķͷųڽᵤڴԲܵķ
ڿͬʱصĶӭ̿ƵһɽѸٵصŷѰſ϶ȴ档ͬʱᵤڴԲʿŻ֣һ־۳ǣͬһ㣬۾ͷɭĹâ̡

ʮ ԪӤ

˫ĴѾ˷еˣٵʿѾӷгţʱѶϢѾڡ˵Ϣʱ֮󣬾ͻдʿ
ͷѾȫͣ˹ơûʱˣ̵˲ߣͬʱһ
ȻѣͷųƷѵܡֻ˲䣬ᵤڴԲʿͱûǿ֮Уǿھҵ䶯֮һαȻܡӰӹâг˳Ǳ˳ѪǵϱʲôƣʲôǣѾټֻˣǱѾʧȥսʿ
һԲžʹμӣڵķȥ
ȥ
̳һӣӷз˳Ĺâ˲׷ˡһƣɻ̵ߣƺԶڼٵطСֻͻȻ䣬Դӷеϵŵˤȥͷʬ壬ɷɳ˺ԶͻȻʧȥŵ漱׹䡣
̲ƬͣһշȥƲ֮ϣȻһ˫򣬷֮չ˲Ϣټ
еڴһȺʿɵۡ
ղšǸȴʦ𣿡
Ӧáǰɡ
ڵᵤڴԲɱˣ
Ӧáǰɡ
ղǡƷ
Ӧáǰɡ
Ҳ̫ܼ˰ɣ

òóƷ

ɽ֮£֮飬һ˶ɽĺ䶯ƽһʱ֮һεӱɱǽᵤڴԲʿһûӵǣǵļſڱ˸ɱġǣڵĸ߲㱩ףʼ˶λʦ׷ɱͬʱҲһٿ鼫ƷʯͣҪʦͷ
ͬʱλʦźܶƷҲ׷ش˿ʿ۾ͺˣһЩԪӤڵʿҲ˼һʱ֮䣬ɽ絽Ѱʦʿǣʦʧˣͷ·ûгֹһ
ʦȻʧˣΪѾָԭòͷϴһң֮ϻɴɽкܶŮ޳װ硣̲ҪʹñǾԼòһЩ
ҹ
ܾ
һ¹ʡ
Ӱ涼䣬һۡڵһÿڡΧԲǧĸҵжٵӣںվᵤڵӶʮˣнᵤڴԲһˡ
һӰƮڵ۵Ͽգ̾·ĵ۴š֮ǰѾɨڶɽ崦֧ۣᵤڴԲɽᵤڵӡ׼ɨĵڵ
΢΢üͷ̵ͻȻһ˿ꡣЩоһ˿˿ꡣÿɨһڵ֮еķͻһ˿
ؽзѹȥһ·ĵȥ
Ѿþɨһ飬Ȼ֪ǸᵤڴԲĹסĸ䡣䣬Ѿ𣬾޴Ľâ޾Ľ˷ǸᵤڴԲʿ
ټķӻȻ룬â£նڴϵڹȻڵĹͷϳһ𲧣˲Ŵ󣬽ǸᵤڴԲ档
~~
һ̵Ľ⾹Ȼɢ΢֮ʡı󣬿ռҵزͷҲصؼٵǰȥͬʱٵͷųԼĻܡ
̵һĳХų̣Ȼײ̵ĺϡ˲ѣ͵ײ̵ĺϡϵѪ˲䱬ѣ̵ʶһ㱣ͬһؼȥ
һӰٵ׷ȥԪӤڵܳڵ۵Ͽա
𶯵һɲǣ̾͸оԼֵľһԪӤڵĴʿԣ붼û룬̽Ϊ۷״̬ȥǣģûӵԪӤڵĴʿ֣һᵤڵھŲܹѵġ̵ı൱Ʒ¾һ̾Ѿ촷ۡ
Ӳġ
ǸԪӤڴʿ̣ǰڿռӹ˲Ѿ׷̵ԪӤڵܺޱѹ̵̡һͣӿеȥ˼£վ˵ϣ̧ͷ˿Уɫ԰ףͷ
еԪӤڴʿڿͣΣ̵Ŀɱ⡣غȵĶժҿ˭
̻شӵƮǸԪӤڴʿ̲ûܣڻطǰ֮ǲܴԼѣۿ̴ӵϷɵͬȵĸ߶ȡ
Ѿʮȷ֪ԷԪӤڴʿڸղ̧ͷȥʱ򣬾ѾۿʮֵǣʱȻѾԷ׷ԼѾˡҪźܴѡղŲǶԷ͵ϮԼ̻δ˶ԷǣԷ͵Ϯˣںܲľơ
̱Ϸţ߼ٵ˼š
󣿲УԷԼʱ䡣ֻ÷ԷԪӤڴʿδػЧ
ǲСԼ״̬ͷӲеҲָֻˡ뿪ڷеЩӣǼÿѹڵķУѾӡǣȴûаЩһԪӤڵĴʿ˺
ڻȻɳһԪӤڵĴʿԪӤڵĴʿƾѾﵽԪӤڵľڸղŵɨҲܹ̾һʱѾɵͶԷƽĸͣ͸Ҵµɴ˶ԪӤڴʿ
ĶҡԪӤڴʿĿ̡
ֽͷϵĶ˳ȥƮƮ˵档
̣ԪӤڴʿĿһ
΢΢ص˵ͷʵܸߣΪʲô֪һ𣿡
ԪӤڴʿһߵһɨ崦ۣ
̵ͷ˵
ڻûзӦ𣿡
֪ڻзӦҪ֪Ϊʲô׼ȷ֪һ㲻᲻˵ɡ
ߣһˣûʲôܹ˵ġʵ˵Ϊ㣬ڵĳĸԪӤʿÿ˷ֱһ۵㣬һۻȵ㡣ộʦڣǲӦøең
̵˵ͷ˵ȷʵҡ

ʮ 򽣾
̻䣬ȻˡԪӤڴʿ͸¶ִһӣ̬Ѽ̷Ӷȥͬʱ־һбһֻ֣˹ȥ
~~
һ֧ɽͻأسڿСĿӴĽһڿУĵ̵ͷ֮ϵһաĿӴĽͻأسֵԪӤڴʿǰ˫Ŀһһ٣ͣ˿С
ʲôԪӤڴʿ֮£ѿڶ
򽣾
һХų˶ڴʿڴʿ˫һΧס档ͷ˦βϵشķɽ˳ȥ
ɽȫԪӤڴʿΧĿռռסţи
ڵԪӤڴʿʱмȳ˱ŭֳ𾪡û뵽ԼһԪӤڴʿȻһᵤڵʿ档̾ȻܹĿ˶ķɽ𾪵Ըӡ𾪵ǣɽȻƷ
еȻһоӿͬһŻԼӣʹѣƲסЩɽ͸¶һ˿ʹԼٵĹֳһ˿˫Ȼһգһ!
൱ƷܵȻ޴ܵӼÿռһڶΧڴʿΧ˲ͱɢķԪӤʿѹһļڿвϵһδӿˤ䡣
̱˫Ѿչʱ׼ĿεһѾ˶Է״𾪣ͬ𾪵ԪӤڴʿΪѵ£ԷȻû⻹ڶԷûз£ǶԷͷųһʲôĻģδܹԷ˵˺
ʵ֪ڵϵԪӤڴʿԭһƷģ˵еĽᵤڴԲӣΪ̵עں͵Ϯ
һϾûбˣбô᲻óɵغӲƴ
̵ѸٵطɵԪӤڴʿǰʱĶԷʮΪѾʣһɣѾήңҪ˹ȥϼûһõطĹͷѾ͸¶˳
̵͸¶亹ʱҲܡҧݽȡ˳һ˶ԷԴһԪӤͷ˳ҵؾҪߡ̼𽣣׷
ҪɱҡǸԪӤڿо
ǣûиκλᣬһԪӤʵ÷顣Ϊ֪ԼͿ첻ˣʱڴδйʹʶڻ֮С̺Լò˶þͻʹȥʱԷֻһԪӤҲܹԼɱ
չ֮ԶȥʱѾ涫ֻ뿪ԽԶԽá
ҧ̵ʶѾʼģڼŷСǣܹ˲һӵʱ䣬̱һͷ·ȥ
顱һˤ˵ϣ̳׵ػ˹ȥķ֮ɢȥ
У̵ԺвϵһЩ档һֱѹͷЩʧȥʶѹƣӿ㱵ԺСԭ̻ǺЩķ껯һԺз֡
ɭУ̵İɱЩɱʿ֮ǰŵסǵص˺ҧĽʿְҰĳ棬һİ
ɭУĴӵڵӣѪɵĳ档һĵۣЩʿ֮ǰķŭͶ
ӰͻأسԺУЦš顱˲Ϣ
~~
˺ѷεش󺰣ӻ˹оʪģƺˢš۾ꡣ̵ۿתתԼʱһƬСС֪Լ˶ãһƬӦǺҹ֮С
΢һҵʹȻܹƶֺʶ뵽ڣ̷ԼľѾ֮һһڼ֮СʶѸٵɨ裬̷һһ𲻶ϵĴͻ֮ܵˡһ𷴸ͻһξʱǶξ㽥ضѡ
̵ڵ֮ʼ޸̿־ǣһһڵֱ֮˹ȥһѸ͵֮ȻűǣʹƺһѪһ˹ȥ
ֲ֪˶ãһδӻ˹ѾǴڳһνʶ뵽ڣʱԼľѾ֮ȥ̾ԼᱻŻ
֮˼һȷŻǸԪӤڴʿ͵ϮԼʱͷŵеһƻԷԼڡ
̾û뵽ԪӤڴʿһƷͻԼ˾޴شƺһһ𻹺Ѹ˼һ£̱Լˮ̸оࡣˮתţһΧ˶ȥ
ǣһƺǸоˮв̵ĴҴܣ̵һ˵߰㡣ҵʹ۾Ȼ̶ЩƲסˮ
ʱҲ˲ñģһ뵽̿ռ䡣һ価˺ˮ֮УȻˮڵһΧˡ
Χһʱһڱȫˮ֮Ԫסˡǣһȴǿ̵ĴҴšֻˮ֮ԪİҴܵٶ˺ܶࡣ
ŽƳ⣬ȴ˶Σ뵽յ̿ռڣȴҲһƺȻĸо֪ΣգǱԶЩΣա
̲̾ԪӤڴʿΪȷԼֵܹġֻԼһԪԼͳܲˡ̵ܹ֮һʧЧ̱Щ޴
̴ʱѾԵԪֻһֱˮ֮ԪһͬʱҲˮ֮Ԫ޸ԼľˮҲ޸ãֻЧҪ֮˺ܶࡣ
˰ʱ䣬̽ڵľȫ޸ΪҪѴľڰһϣֻСľԪ޸ľ
ȫ޸̵֮ʶڽűˮ֮ԪһĥţԼԵϰҲԹ֪ǷܹûԹһ

ʮ 
̴Ҫһ𣬱㽫һҧɢȥˮ֮Ԫһ𱻽ȻһͷűѹõĻ档
~~
һѪһήȥŬԼľʼлԹʱ̵ȫ濴Ѿó죬·һպһ㡣Χĺˮʼðݡ忪ʼѪֻǸոͱɳһѪ衣
ڵľһοʼٻ֪ƾԼĿǰΪͲܰһһܹһֽһСĻ棬ҲĿܡ
˻Թһˮ֮Ԫַ˺ôľһ档֮нղѵľ޸ȻſʼǷܹˮ֮Ԫڵһֽ⿪õʱ䣬ľ̵ľȴɲܹŰˮ֮Ԫڵһֽһǰ㡣
Σֻ÷˷ֽ뷨һʱ֮û⣬ҲȻ֪ԼʧȥΪ˶١ԼĴΪһȥˣʣµǵΪĿǰܹͷųڵķһܹ־á
̿ռ˳ƬС֮СʱѾСˣȴšįһѹڵһһС֮УûĿĵ֣߳ԶȥŻ谵ʣţʲô
鿪ʼû㱣һĻĻɱ¾ĳ̵Ժ֮Сԭѹһͺķ̴Ϊ;һ˼Уǽһ̻
ʱ̷·һʧȥһ㣬ľܰѹһ𣬶ʣµǵȫس˼֮СʶУЩԼɵɱ¾棬ʶʧصľ£Щȫıˡ
㱵ڴϣƺʶӺʧȥʶʵϣܵش˺;Ĺ޵̣ʱʶڻ֮УͬһһͷڴŢϣŲġ
ͨ
ˤŢ֮УֱܵشŢϵƷѾǸԪӤڴʿȫһٵѾʧȥԭеĹ⻪ʱǻմŢ
ŴŢҡҡλεؼǰţ֪˶ãǰһ͵ķС
ΧΧڵؽѾӽԭȻֻһС͵ķУȴҲһСͶеģеĽ綼Ǵ򿪵ģֻгſԽ
ܵѾΧ˺ܶࡣڴǰһԪӤڴʿ֮ԭѾֹͣڹЩչһζڵĹʧ˺ܶӺͲҵƲڽһڼݺݵط˼Ρν֮ںݺݵط˼֮ҲЩڵĸʱͣȴһ
˼ԶԶسŷеķ̫ͮͮģѾа߳ɽԶɽ̣ǰ̲࣬ľдУһƬԶӡСⰻȻƣͬһĿ
ǣһжʱ޹
̽ؽӽ˷У߲ʱʿӿн䣬߽˷Уʿע⵽̡ǣֻǿһۣüͷҲһۣת˷֮С
̴ʱܲãŢܹϵ·Ʒ£ͷɢΪ˴꣬ˤŢ֮Уͷ࣬Ѿһһ縵ġϾ͸˵ˣŢȥĿģôܹʿע⡣
Ժ˷еſڣֱؾߡеſŵʿ˹Ŀ̵ϴһ£б͸¶м
ʱϴΪڱܵѹһ𣬾ִڻɢ֮УﻹܹɢȥһʿϢһϢҲǵͽڵϢ˫ĿҲԵľګʿʧЦаһҲҪ뷻У
̴ʱѾߵ˷еڣȻǰڵʿǻλƵŷȥ

еһڵʿ̧һţ̵Сϣ̵ͷ˳ȥſ˵ϡ̵ΪȻʧȥˣǱǿȥɴڡǸʿһŲûиʲô˺ҡҡλεشӵɿնҡҡλεһŷеſȥ·ղʲôҲûзһ㡣
ǸŵʿһɣоһŻ档Ҫӳȥдһƿ֮һμæһһ׹ӹһײڷеĽϣ˵ϡ
ڵʿͷһȻһƷʯæ̧ͷȥӿˡ
ˣһģһģһҵͯӡ
ûеȵǸڵʿ˵ͼǸͯѾӵϱŸ߿ʼСһССķпŵģ͸ŲŸ罫˵ֻŸ
ڵʿſ죬Ǹͯӷŭĺô߸粻ɣǲǿ۾;ø۸㣬Ҫۣڸ˸ĵĲб뱻ʬľʵʵվҪЦݣĿ¶𾴡
ڵʿʵʵվЦݣĿ¶𾴡ΪǸߵϸоӴϢȻԷʲôΪֻҪǸҵͯ˵ţС䣬ȻڵʮΪǸߵΪȥĲãﻹһ˸˻Լˣ»Լļˡ
ԣҡҡλεش߽еʱ񶼲һ¡ֱǸͯҲʧڷУڵʿų³һ亹һƬ
ɽ꣬ΪʲôҪеǸЩߵǸҵͯӡ
֪ɽ˫ĿкȻһ˿ãȫû˸ղŵţ·ǶԼղŵľٶҲʮֲ˵ʦֻǾúһ˿ĪϤ
Ǹʧе̵ıӰĿһ΢΢һüͷ
ʦǲ˵ЩˡϽأȥ䣬ûʲôĶ
ɽʱ·Ѿ̵ӰԺʦ֣˹ȥ΢ЦҡҡͷɽĿ˴Ȱ
أѻƻ衣
̾һֱڷлţȫ֪Լڸʲôӿʼˣ̺ķѺܴľȥѹһҲû˶άתһȫǿջ;¥Ľϣᵽķ˵ζȻ˼ĸо
Ȼ߽˽ֵߵһҾ¥һݵģ̱¥ĻƸסˣغȵҪʲôȥ

˫Ŀն˵

ʮ м
Ҫʲôȥ¥Ļ˵

˫Ŀն˵
ʱڽֵұߺ棬ҲһҾ¥ھ¥Ķٴλãɽʦͽ˴ʱԷɽʦʦֻһԺŲ裬ɽȴԵòֺ
ɽȻֹͣϵĶоһ˿ϤȻתͷ˴⡣̵ıӰڴʱ̵һ
֪䣬ɽ
ʱڶ¥ſڣǸƽ۾һɣͳȥʹϵĹʳȥﲻĵطϽ
նأС˵š
Ǹ˰ƣ̲԰׵
~~
ռ䴫ƿ֮һںӰǸƵİƻûȵ̵ϵʱǸƵԴϡ˵ǸҲڵʿȴûж㿪ǸںĶǸںĶһԴϣһͬһһرϸ顣
һСӰڿռ仮ɽ۵̵ߣһУղǸԴĺںĶͷɻУȻСıǧ塣
~~
Ӿ¥һȺˣҾ¥ıڣͬʱڿвϵӰҴӿдһȣס֡
¥ıڶͣȴɽ̺ɽΧ棬ŭɽ꣬۾ͷųɱ⡣
ʮʿΪ׵һᵤڵʮĵӣʮһʿҲڽᵤڵھŲ֮䡣ʮʿеִеһ֧СӡǸᵤڵʮʿִ֧ӵСӳ
Ϊ׵ǸᵤڵʮʿĿӹڵϣѾǸƣĿ̺ɽɨһۡ΢΢üͷ̵״ֻǿһ۱ʧȥȤǵֻҵɽȴڵʮΪʱĿһ
Ϊ̫ˣҲһЩšһҵͯӣȴڵʮΪ⡭⡭ıһǴ˰ڵӲùΪʲôǲˡǣΪеִߣĿ֮£Ҳܹ˰ԸǸ˲ͯӴġǣ΢΢һʵ˭ڷɱˣ
¥ıһָɽꡣ
һӾͼžղŵĳͻ̫죬кܶûп񿴵δһָָһޣ˵ղɱˣһʱ֮Щܲˡ
ǸСӳƤӳ˳飬ɽ꣬ʵɱģ
ɽվ̵ߣһֻ֣̣ûôĆ£ֱӵص˵ͷ
ɽСһʱ򣬿նһ˿͸¶һ˿Ϥһ˿ãȴʧ˿ն
ǸСӳֳһ˿ΣԸ⿴ĽˡĿܴһ£ȴûзɽʲôڡǣԲɽû˸档ԷԽǲ֣Խǲ
ԺѸţȰɽȥ⡣ȥ֮ԼŶԷĳˣʱɽ꽻ԷöԷ뿪УӦûɣҲΪԼֻǽɽߣԷĳȻǾһҲԼ˵ʱ֣һᰵԼصִӵľסءԷҲ˼ŷеĹأҪƻִ
뵽ǸСӳ˵Сޣ߰ɡ
ܼ򵥡ԷһޣΪҲֻڵʮ㡣ؿԼʮΪߵʿǾԲᷴġ϶ԹԵظԼߡң˵ʱ򣬶ԷĳѾܸˣԼߡ
ǣˡɽʦûиɽ괫ʲôʲôܣǺԼһͽȤſŴš
ɽҲһԱҸһˡǸСӳɽ껺ذĿ̵˻תͷվǸСӳ۾͸¶ЦСǿ԰ڳһҸߣ
Сӳ΢΢üͷһ˿ĸо
ǲǾҺСۣҺ۸
ǸСӳ֣ǿסеЦ⣬ĵⲻǷϻѵ㲻ۣۣ
ɽֺСָ֣£ʳָǰҡҡǱƭڸ۵£һŲбġ߻üҲбʱϡ
~~
ǸСӳҲ̲סˣۡһЦ˳ʮһԱǡЦţᶼЦˡǼ¥ıҲЦǰϡ
ɽŭŭЩ˾ȻҳЦĲбʱеǧ˹ȥǸСӳԴ˹ȥǸСӳôܱɽҵֻ΢΢һα˹ȥ
漴һֵȥǸŮĸץ
ɽһȻˣվ̵ǰоǧ峯˹ʿ˹ȥǸ˹ڶԱΪȻﵽ˽ᵤڵ߲㣬۽ȴǸСӳ̫ࡣû뵽ɽʲôһС˫һСɽһıԼ˹бһ˿̰һֻץɽеǧ壬һֻԲɽ˹ȥ
ž
һĶصɽϡһᵤڵ߲ʿȥһڵʮʿɽôܹùȥ˵ǸʿѾɱġѾΪ۷壬һ⽫ɽԴ飬Ȼеı
ǣǰС޵Դһ£ûԽѵĳ֣һСȵĺ˳ȥȻԸѵõɽ˫еı
ǸԱɽ궯ɱʱǸСӳɫһ䡣ɽǸԱ֮Ķ̫죬ûеȵֹɽСӾѾȵķ˳ȥ
ž
һȴֺݺݵ˶ǸԱϣͬʱְǸԱеǧָ˹ʱ̣е峺˼ֻ֣żãɽƺһ˿Ϥƺȫİǵɽ걻˴ֻ֮һ˿ʹԣԥ˶Էһ⣬ͬʱһѽɽǧ˻
Ǹʿһ֮£̶ŭԼڴ֮£ȻһڵɵģŮ˸һ⣬̱ŭץеǧ壬ͬʱһ̵СϡţԼһȫܹԷ촷ۡǣһ鷢ˡ̵Ƿɳȥˣȴû˿ˡֻǷɳȥ˼ʮףſ˵ϡ
ʱ̸ղҪ¥еĶٴһʿĿһɽ̵Ӷš

ʮ 
ǸʿĿɽͣĿһиһ˿ϲɽ徹ȻɽֲСС;ڵʮΪ
ɽջĿ⣬ȥͻȻĿһ䣬˽ֵľ¥¥ڴɽʦʦ֡ɢϢ΢΢üͷ
ɽʦִʱ̽ͷĽֵЩĵʵʦɽ겻°ɣ
ҡͷ΢Ц˵û£ɽɽ壬ᵤڵСӴ򲻻ʦܣֻܵƤ֮ˡܵѵҲʡԺ鷳
ʱ̺ɽͷеִСеĴĶԱսһܹӳʵɽ꣬ɽҲڵʮΪԣ̺ɽͷųʱ򣬶ԷǸᵤڵĵӶǳɵؾ͸ƽˡ̺ɽͷŵķɢڿС
ǸСӳԭҪԼǸԱϾ˼ɡǾǸԱɽȷɣ̸߷ɵ˲䣬һ
ˣԷĳǰ˲ûʲǫ̂ɣ
ǣǸСӳֹͣ˾ٶֻǴܸǸԱҪɱǰˡǸԱɽǧ壬űԼſµɽ̣ôûԼղŵ⹥£ڵʿʱӦ˰
ʱĶӳɱǸŮӺͯӡ΢΢һ֮䣬ɽ˶ӵ˹еǧս˴ָУһ˳ȥ
~~~~
ɽֵ̺ܿ˳ȥѸٵһγǸᵤʿһʱ֮䣬ƹƹҵشһǸʿõ˶ӳĴ֪ҪɱˡԣҲûͷʲôֻȭ̧ŵк̺ɽꡣ
Χ˴ʱҲ˵һߣֺǺǵؿ֡һᵤڵʿͷųܣͲڵ̺ɽܹõġÿһιԷĻܵ档ȻͱԷȭŵظ˳ȥ
ЦǺǵؿţǸʿȴԽԽľԼѾڲ֪۷壬ȴֻǽɽ̸ɳȥ֮˱شӵԼ
𣿾ģҲܲԼĺ
֪ɽɽ壬ԭĿ쳣ǿһССĽᵤʿܹ˺ġ̵ıѾƷȻҲܹ˺ġ
Ѱ˼䣬ȻоԼֽƺˣܹƶֺԼͷŵĻܱˣ̺ɽ˵ȭͷϣͬ籩һ㡣ֻ˲䣬㽫ǸᵤʿڵأɽǸᵤʿϣһţȻݺݵزȥһҴСүСүĶү㳢бζ
䣬ָ߸Ǹᵤھǵϡǽᵤڵʿ̱ȵÿڱǳѪ̴ʱ·ָֻԭʧģվһߣڽػָ
ǸִСӵСӳԼĶԱͻȻرסˡбһ֪Ǹͯӱ˳ˡȴûз˭֣˳֮ʣû˿оˣбӵؾţ㼱æſй˵ǰɷ°ݼ
ռû˵ֻɽһ˵һڲǸʱѾĿȫǵʿһȵҵǧ廹ңҵǧ廹ҡ
ǸʿʱҲ֪Լ鷳ͯӵı֪ƾԼᵤڵľ磬Īؾ͸˵Ϊ˵
ʱɽĺﻹԥ̴ԼĴָУǸǧ˳ɽһѽǧǿ˹ȥȻǧ˶ԷԴ
ɽȭͷȻԽᵤڵʿɲʲôϵ˺ǧ˶ԷԴϣȴǾԿԽԷ
ۡ
һͷ­˵ĿУԽѡ
ǸִӵСӳɫһ䣬ԷںԼִӣҾԼǰԼĶԱҪǶԷûг֡ղԼĶԱϢؽԼЩһϣҲһˡǣôˣڵڣ
ʱֻһ棬αͬʱһҪٻ鷳
ͣ΢ҲͣСӳȻ䷢ԼԼСӴʱվʿڷеľסءҪ֪ղǸ¥ǲżСӵ˽סһ໥֮䣬ӶԷп˿־塣СӳһԲؾͽפأֱػصԼķ䣬ȻŸˡͲ׼ٳȥˣǷбˣҲȥˡ
ĶԱСӳľٶ˲㶼ʧſڣ~~һƬҶ棬Ž˵ʲôҲŵ˼
˫ֱϥǣڵߵһʯͷϣɽԱߡ̳Ĭ̧ͷաѵõɽҲĬһ̧ͷա
˵϶ҲһһģǸղűǸڵʿġǣȴƺоʹһ㡣ľ¥ϣʦͽؿųĬɽ꣬˵жһ˿ɫ
գɽ̧Сֳ˳̵½󡣴תͷʱС͸¶ǰδе棬ʵ:߸磬𣿡
̵Ѿٿնֻãƺһֱ˼ʲô⡣ɽĻҡҡͷȴû
ǡ𣿡ɽִš
ҡͷ
ǡΪʲôһ˿Ϥĸоأɽ֮͸¶ã
ûҡͷǳɽص˵ͷ
͸Ҳͬĸоɽڵһӵϱ
û̧ͷգ˫Ŀã֮Сɽת̵ǰһֻС̵ǰҡ¡Ǹɴ۾ֻüͷȴšͻȻоֻСԼüͷţɽ۵˵ιһüͷιʲô֣
ſ۾վԼǰɽ꣬䶯һ£ջ˵̡
ֲ̣ɽꡣ
̵˵ͷ΢΢ر۾
ʲộɽֻСȥ̵üͷҪ̽üͷƽ
߸磬ʲôΪѵ飬ƽɽջһֻСʹԼСظ
۾ѰãؿŶɽꡣʧʵɱ𣿡
Ȼֲûпɽ꽾ͦͦСظ˵Ǹ¥ĻƺǸʲôִӵʿǸոձɱ𣿡
ͷ룬ƺѾ˸ղŵ顣ַ֮·ɽ˵ͷֿʵɱ֮ôģ

ʮ 
ɱ֮ôģ
ôģɽɫһ㶣Ȼں˵ʲôģ翴ǲˬɱҲɱˡ
ɫһ㶣ɫ֮͸¶ʵɱˣ
ɽĬˣӵĿУرˡֻСҲȥ̵üͷˣǾԼ½ʶţղ˼˵ҡɱˡǸղš
Ǵʱãе̣Ҳ͸¶һ˿Ц⡣˲ֻһƬ࣬૵ɱ˺ܶˡ
ɱ˺ܶˣɽɫֳŵѵȸɱ˻ࣿ
źɽģ̵ľƺغתȻеãڣȴҲ峺˲١ɽ꿴ԼֲڳԾĿ⣬̵ѵõӹһ˿΢Цص˵ͷ
ȷɱ˶ࣿɽָͷ̵ǰ˻˵ҿɱӴ
̵ֳһ˿˺ͻңԺֳЩԼɱ¾Ļ档
ɱ˶٣
򡣡

ļٵģ
ġ

һνͷ̧գֽ֮ã૵ʲô飿飿
һֻСס̵ߣɽ̵ǰҡС˵ãʲô֪
̵֪ɫһ㶣Ȼ䱬һѽɽ걧ڻＱ˵ʲô߽㡣
ſ硣
ɽŬش̵Ļ˳Ȼ䱸̡һ˼̱һľ롣
㶵ɽֻ꣬СddΪʲôôԶ
ɽɽ䱸ҡҡͷ˵ҲȥЩʦһҾҪңһң׵һˮҲȥ
ǰҵСкױģԵûͷԣһϲģʦڣʦǵϲţҵСʦܣҲϲɡ̵һӹһ˿΢Цеãһɽ˵Сdd㲻㡣䣬ãеҲ̿Ц
ɽĹĵվҲȥʹסЦɽٴ֣˵Сdd˵
ҪСddɽͻȻ̵Ļ
Сddǽʲô***
ɽϴߣ˵и硣
Цˣҽɽɡ쵽˵˵е
̴ʱȫѵ״̬ͲȥһСƨʲôȥѯʡ˼ɳڶ˼֮Уֻǲԭ˼ôҿնһ˿ѡˣñһɵӲܹ飬ȥһͯѯ
ɽ䱸̵ĸǰ̲ûʲôٶŷĵ̵¡ɽĿڴɽ꣬ȵʵңʲô
ɽƲƲ죬ܲм˵ܲýҸȷɡ
šͷ
ͺñһʿһ󷨣һȺޡʿʱ򣬶Щ޺ܺõġһЩĵҩ߲ʱظһЩλµΪǵʳ˻ὲһȺ޵ǡǣЩ޾;Ǹʿа顣
̵пʼѵʱɽĶһ
ʱƣǸʿû˸տʼ£㲻Щޡʱ򻹻ΪԼɱޣȡ߾Ϊɱ޳⡣ǣЩ޾ͺܻȥЩӡڹȥǲΪʳ﷢ʱǸʿǻӽһЩʳҩǸʱҸġǣڲͬˡҲûʳӽ˵ҩˡżᱻǸʿץɱˡԣǿʼǸʿˡ
̵겨Խѵ
ٵǸʿƺѾе޶Ѿûáԣ뿪ˡȫڵ޸ˡǣеΪ棬ͱ໥ɱ޳Ϊǿ޵ʳտʼЩ޻ǸʿܹͷЩǿޣʱƣǸʿȴҲûгֹ
ǴЩǿߵΪǣǿߵȴֻһĿ꣬ǲϵԼյĿǳ󷨣׵ؽǸʿԭӦеɡ
˳˼ĮȻţͽĮȻĮȻУһжﾺ档ǿߵĿĶΪ˰µȥԼ
̵Ȼ𶯣ľͨ͸һǣƣ̾ͻͻƵᵤڵʮΪȻ̵ΪûͻƣʶȴѾȫ˹ǰҵСк̵һֹŹ֮ĸо
Լڵ㱵ȴһͯӸ˵ͷͷǵԼãн˳⡭һҲǻڻ㱵ξ֮аɡ
㱼䣬¥ϴһԽɽ꣬λСɡ
Ѱ˹ȥһλߺһλڶ¥ٴλãʱλڶɽ˵
̣ȥʦ
̿ɽһŵģ͡һЦ˳ɽŶľ¥ȥ˶¥ٴλã̴òûȥ۲Ǹߺ˵ΪϾ˼ҵĵӽԼӻо˳Լûɽ꣬Լ״̬¾ǲڵһոҲ᲻֪챻ʿɱˡ
ԣǰ֮󣬹ظǸʩһݼǰ
ţɡͷѾһ;ߡɵ˵ȳԷɡ
˵ллǰ
ּɽʦ֮ԼɾȻɽһȻûȥ۲ߵΪȴܹоߵơƲǰЩԪӤʿ͵ѹˡһ޵صƣƷ·Ѿ֮䣬ûиоˣȴһָɽֹ߲ʵĸоָоȻûϢĸоȴ˴һһС

ʮ 

£ֻس˼ڣ˿ӡʱɽҲ˿ӣֳһ̵ӣ˵̣ҵʦ
Ϸɡɵ˵
Ҫվʩɵ˵ö񣬸ղѾʩˡ
ʱ;ԼˣҪϷֺܡһ߰ԾȶԷΪһ߷Ҫʩľٶʵʵ
̣ҵĴʦ֣ɽ
ʦ֡ûվλźɽʩʩΪҲǰʦͽƺϲ񡣺ɽ˵ͷû
ʦʦ̡֣
̵оһ֪ʦͽ֪֪ԼĴԣ΢һ룬;öԷ֪ܲϾԼ¹ͣһٿ鼫ƷʯԼԴɽΪС֪£ҲΪΪ߾мЩԶ֪ǣɽȴ֪ܲ
֪Լ֮󣬻ԴԼϾǶɽ磬Ǳɽ硣ӦòվԼһ߰ɣ̵͸¶һ˿䱸˲ֱʮֵκ;ɥ
Էڲ֪оͰԼסˣԼҪߣԼǸ𣿶Լ̵ѾԼùˣοɸһоڷУҲδܹǰʩչĻᡣ
һ֣ĸ˵Χͳһ磬ĸ档̾ϳһ󣬽˵̾Ŀ˶ɣȴɸûעһЦݵɽꡣɽ걻ʦЩëȫûŵģС˵ʦɽ꣬ɽ£Сĸͨͨ
ǺǡЦ˵ɽ꣬𣿸ղŽʦй۸ĺܾʣǲ֪Ƿˣ
ɽС̵̿Ƿһ˿Цݡĵ˵һСҲܶ͸⣬ԭڸʦĻ
ʲô⣿ͻȻתĿ̡
̵оһ̶Ժ֯һԣ֪һѵõĻᡣһܹһʿ۵Ĵʿ̸̸Լ⣬ǧѷ顣֯ԣҪڣȻԼڵǸռ䡣
̿ռѾʼԶˣЩΪ̿ռĽųռͬɽеǸ󷨣ԼͬǸʿֻɽеǸʿץЩȦ棬ԼΪһռ䣬ȻԼΪӣռõ˽ǣͱ˵ȦǶ߲Ǹռ䣬ʿ󷨣ԼڵĿռ䡣
Խ룬ԽɽеǸʮֵ׼ȷҲԼΪϵ̿ռ䲻ϵؽܻһղࡣ֮̽̿ռڵ̶ߡЩߵĿҲɽ˵ģҪռ䣬
ԼһֱҲԼ˼ռļֻͻռܹ֪֮ǰǣԴԼ̿ռ䣬ԼĹ
û
ƺ˽ȥԵץ㣬ƺûйĹ̿ռڵˣԼ̿ռڵЩУһˣӦĮȻһЩҲҪȥһռ֮ǧǧ򣬾ôȥĿռ֮ڵһԼˣԼҲûʱȥ˰ɡˣԼΪͣͲǰձʿɱôԼԼڵĿռǷҲأ
ͻȻһ
ĴڲΪ˿ռ֮ڵĸڵģΪռڵġڵξռܹȥռӵڿռڵЩҪȥֻбøǿҪøǿֻʹΧʱ޿̡ǿҲѹ㣬Ҳ㡣Ҳά㡣аҲͷ㡣
Ϊһк̫΢СҲܹһ׽յƽҲܹһɽߵƽǣڱռƽ
뵽˼֮УҲţֻǾ̡һԵĺɽ΢΢üͷһ˼ģǲӹһ˿ĵССͣʦǰһ˼ģҪʦע⣬Ϊͽ𣿡
̻۾۾δйͬϵǳشλվʩһ񣬵лл
ɵɫһضվԼ̵̡;״̬һʱ򣬾ͷǳ̵֪˺صˣͬʱҲ̵֪ľ˺ܴ⡣˺Σϵ˺ǷǳƵġ
Ҫһ˵ľϵ˺Ǿͱ֪Ϊʲôܵ˺ǣʹˣҲδؾܹǣôҲû뵽֮ԱֳϵĻ㱣ȴΪ¥ϣ̺ɽڴ̸۵֮ʱֻһоǾǣ⡭ôܣǰŮӲж󰡣ɽʮɣôС侹ȻŪԼ㱡⡭һʲô
ȷ̶˸ΪȻܹɽһ֮󣬴ӳ˹ô˵һ򣬷򲻿ܻѹˣڴҲȷʵͽͷ
̵֮Ҳ֪̾ǰŮӣǰѶɽֵˣҲ֪Ǳɽ̫ڵˡ̾Ϊûдӱӵϰߡһǳˡ
Լʻ֮˳˼ӳ˼ѣ۾˵峺ΪɵȻ̸ܹоһŴ󳹴ǣɵص˵ͷʾ¡Ȼڴ̡
𾴵ɣؿڵΪֻػ粻᲻ᡣڵһ˿ע⣬һ˵ġǣػ粻𣬴һ˵ġ
Ϊģģɺʵ
΢΢ش˼һٴ̧ͷ˫Ŀӵᣬȴ͸¶żᶨΪػͬʱҲͬػԼˣҲ֮ԣǶȥʵԼƿڵ顣ԣġ

ٰʮ ᵤڵʮ

ɵϵһ͸¶֮ɫɽղ˵Ļɽ˵ĻһҲɶ⣬ֻ֮ⷬڶ̶̵ʱһĸ򣬶Լû뵽ĸô᲻о𾪡̣۶ͣ˵𣿡
΢΢üͷ˼šʵ̵Դڵ̿ռ䡣Ϊ̿ռ˵һ΢͵磬ֻﻹûгˡ˵ʱ̸˵̸Լڿռ뷨
Ҳ̧ͷɣ˵ҲڲͣƿصĿռڵĻãⷽҲİɡ
ɵ˵ͷ΢΢üͷ˵̣˼ǣһʿã½Ŀռ䣿ɣ
̵ľһԼпռһܹ¶ġԼղŴ״̬УȻѴ¸ˡǣ̼æ˵ǰûôࡣҾüȻ˵޴ڣôǾӦô֮¡
ִڳ˼̲پ̿ʵǰôΪģ
ɴ˼̧ͷ̣˵ɽ˵һһǰ⡣һЩ˵СǱ֤һ¡
һԵĺɽѾɵˡû뵽̽ΪɽһȻͻ˶Ҫ֪ⷬɿǺɽ˵һʱˣɽ껹û˿⡣ֻôһ򣬶һܹһǣ̵֪ԭһռ䣬һ̿ռȻҪʿӵ
̴ʱľȫɵϣȻûȥעɽ˵ÿæʩǰͽ̡
Ҷǹƽ
ƽ
Ǿǹƽ,̣һ£ȥߣǲǶǿ˵һֲƽ
⡭
һ£ȥƣǶڶǲҲһֲƽ
ȻɵĿ䣺ԣĮȻӣΪһֹƽڹƽĻȥȥ档ԡ
ɵֹƽûǿûƶŬΪǿ߰ɣֹֻܹƽ
̵Ȼƽ̫ͬһꡣ
̣ǸԱ̫ڵ̰ɣ΢Цſ̡
ǡͷ
;ܵصĴˣʲô飿ϵһ˵ҶԾʲôܹ԰κܸȤܲ˵Ϸ
ûʲôܹ˵ġ̿Ц˵㽫Լɱ˵ľ˵˳Ȼȥĳ֡ЩɡǺЦЦ価Ż˵̣ǺܹƽġҪػһһ¡ûɱڵǼˣᷢڱľû˱±̫ڵɽŴʱڷŰɣ˵Щɱڵͽʿڽɳȥնɱ̫ʿǵȵڵĻͻƵڣǸʱҲ̫ڵʱ̡
ɱôˣƲ̣ǲƽǣû԰ʦţǷƽѵʦŽΪۣʦżӵΪۣܹܹƽ
̵˲ȫͨ͸ֻоԼľϵһֻ֣˵ҡ
Ȼ֪ΪʲôҪôȴǰɵҪȥˣ˹ȥһץס̵̸оһ͵Ԫ뵽ԼڣֱԼڵһȥ
һƺоΣգҪɸûиκλᡣۺԪһӾͽһ棬̰ͬһһˮϵԪ档
ȻۺԪͿʼͬˮһȥں˵ͬʱҲץһֻ˲䣬һ̵ֱۣͨﵽȻһѴ̵иץ˳Ȼεɫ͸ŻԪ
𣬱㽫̵ˮϵԪһ뿪һ֣ˮϵԪ̵ִڡˮϵԪ̵ӿ̵һˬֽ֮һ뵽ɽڡ
ǰд󾪡
û£СӵӲʵһкô˵תͷ˵ҹҲ塣ʵܹıƷľ磬һͲзֺ˺
̵˵ͷʩлǰͽ̡
ɵ˵ͷ˵̣ӦȥѰһط׼ͻˡ
̵˵ͷʱѾоԼڵԪѾʼԾԾˡľѾõԪĴѾ۵ٽ㡣תͷһɽ꣬ʱɽһСͨ̿һ𡣱վʩһȻֺͺɽʩ뿪˾¥ŷ֮⣬ȥ
ȥıӰɽ˵ʦ
̾һΪ²ΪʦֻϧСĵӡС컹ɽ꣬Ǻǡ
˵֮󣬽һ˫ȰĿעɽϡ
뿪˷֮󣬱ƶˣ֮չ֮ԶĻĮȥڶԭĽ紦ڰ֮һĻĮ̾ͻƵᵤڵھŲġ
һʱ䣬ŷɵ˻ĮģĮ̫ˡ˻Į֮Ѹٵز˼󷨡Ȼ뵽ͻ֮С
̵ӿ룬һµڻĮġһһšһչһγ̿ռڵҲӵŨҹڽΪȫȶ˽ᵤڵʮΪ
ӻĮվΣո͸¶ϲо̿ռڴһĺ뵽̿ռڣ̼һԼǰ󻹽̵Ŀһɨ֪ҪͻƵˣҪȥ١ǣһ㽫Ƕ̿ռ䡣һ̿ռڳбܲһ׵绹ڿ
̴һʹʮӳ󷨣ԶԶΪͬʱĿһʹʮɨһ£ЦǺǵ˵ҲСʮΪѾڵھŲ㡣һѾڵʮ㡣ò˶ãܹͻƵᵤˡ
л˺񰮡һʹʮһ̵ǰϵ˵
ɣǿܷɽٳɹ

ٰʮһ 

е׵硣ꡱһĮһƬ¡¡׵ŻĮе
һһ磬ڷؼšҪȹ׽ʮѵģľԭͱ׵ơľԵжȹٵġǣͬǵ̿ռ֮ڣŨȲǲã½ܹġԣǵĸҲһ˵֮£ȻӲͦ˹
ʱ֮ͻƵڡ̶˵һ㽫յ̿ռ֮ڡͬʱҲһʹʮյ̿ռ֮ڡ̱֮Ѹٵ뿪˻Į
̺һɽ٣Ķ̫󡣽ɽʿûƬ̵̷ͣƶˡȻʱ֮󣬾ͿвٵʿŻĮķȥ̲ǣڸ߸ߵϿգ֮һչ˲䲻ټ
ɳ˻ĮֻصɽķСΪķоҲҪܲлɣԵĻһζʱ䡣Ȼûȥ鿴ɵΪǾƾоҲ֪ԷԲԪӤô򵥡
뵽֮Ѱһҿջϴһ裬һ·ҲûԭģִӴָóһɴĶҴϣŻλƵ߳ջĴתתܲʦͽ
ڷйһ죬ʧǣûʦͽҲûϵĶǣ̱뿪˷УĥԼһжûĿš
̵ҲΣڣԼֻܹΧɨǵһЩʣµĸԪӤڴʿǸڴʿûκεİ취ԼܹеĽᵤʿȫɱ⣬ֻҪʣĸԪӤڴʿͻʿףǾв
ֻҪ׻ָΪͻƵڣʣǾ̫ڵĩաңҲܽڽᵤڵʿɱ⡣ֻҪʶΣգǽڣߺ̫һɽšͻƵڣԼû˿İ취
߼䣬Ͽմƿ̧֮Ŀһһ˿ɫǸٷеĲǱˣɽʦֺɽ
ɽʦ֡
̱߸ţ߳źɽ׷ȥɽ˻ͣסΣתͷȥһͷҵŮԼ˹Գ䱸֮ɫ̼״æժȥͷϵĶң˵ɽʦ̡֣
ɽȷʵ̣˽䱸ȴһΣһ˿Ѫ̼æǰεһ㿴ɽѾ˲ˡ̲һʱѾɽԪӤڵΪ֪ڶɽ˭һԪӤڵĴʿ˳ӡ߻һ֪Ϊߵʲô̶ȵɡ
ȡһԪݸ˺ɽ˵ɽʦ֣ǻҸط˰ɡ
һԪɽĿһҲûгԹһԪǰ̾ȻһӾ͸Լš
ɽ˵ͷ˵Ŀһһ֮Сɽ̲ϵڵϴһ֪ڲһʦ̵ۣб
Աߣһ̲󷨣ɽһԪһζ̷ȥ̱Ԫһʼ޸Լơ
һԪİɽƻָĺܿ졣̶̵ʱ֮󣬺ɽѾ۾̼ɽȫָ㼱ʵɽʦ֣ʲô飿ɽأ
ɽԳȻͽ֮ɫ¶ǵ˵ɽ걻ץˡ
ץˣǰأ
ʦʱ£ˡұɽĴû뵽ʦոȥĵڶ죬һԪӤڵʿ͵ϮңɽץߡԭҪɱڵģʹط˳
ǸԪӤڵʿ˭ΪʲôҪץɽꣿ̵Ժиֳɽɰģб㽹
ڸոӳ֮󣬱㽫鴫ѶʦҲǸץɽʿģʦˡʦңһɢޣаˡʦ˵а ŰɽƳɵҩŽɽץߡ
̵ϳ𾪡
ɽɽ壬ɽƳɵҩʿŲɹá
ɡҲܹ
ɽֳһ˿ЦҪôаˡ
ǡǰôģ
ʦȻطлָƣ̵ͷȥɽꡣ˵ŵɽϸȻ˵ǲ֪ü
˼Ȼüëһ˵ɽʦ֣²
ôˣ
Ǹܹǰ뿪֮һ죬̾ͶǶ֣֤ǲһˡֻǹ˼ǰʵûиҶ֡˵ѾϳǰȻˣôܴԼס˵ȥʰһ£ͻ뿪ǰҵϳҲȥ¥ա
ǡô죿ɽϱʮֵؽ
鷢˶ˣ
һʱ
ô˵ǰյϢ֮ظϣҲһʱ䡣̻Ȼ̧ͷɽʦֱ֣а˵Ķ
Ҳ֪ɽҡͷ˵ͳ˴Ѷ˵ʦӦ֪ղһѯʹˣרѼⷽϵĵڡ
ɽ̿˴Ѷ̴ɵɽôˣ
ɽæ̵Ʋ˵ɽ˵̴֮ӴѶɽغ
ɽ̽а˵Ķַ͸㣬һҪסʱ̺ʦϵʦȡʱ֮һϵ
ӴѶյа˵Ķ֮󣬺ɽر˴Ѷ̡
ü˵ɽʦ֣ߡ
ںɽĴ£Զȥһ߷УԺһֳڷУԼ֮У֮ʱɽͦ龰Ҳͱøӵؽ
Լʱʱ䣬̺ͺɽһɽܿ죬˾һɽ֮ƶˣһͱڣɽ˵̣ˡ
̵˵ͷظоͱھһ󷨡εһ㽫󷨿һ
֪Ǹаûлûȥ˵
ɽüͷ˫ĿضŶͱڣͻȻϵǸ˵̣ҵȰɽɱˡ
ţͷһ
аҪܣɽ겢㡣ҵΪ˷ߣɽɱˣɽսָоͿˡ

ٰʮ ɽȼս

Ѹٵ괫ѰţȻ۾һתͷԺɽ˵ɽʦ֣벻򲻵ѵʱа˲Ὣɽɱˡ
Ϊʲôɽʵ
ΪþʿЧҪЧ߳һ
̴ʱҲ΢΢üͷֳ˵ǸаϳǰĻҲ˵Ϊ˰ǰɽɱ
ǡô찡ǲܹôȰȳɽˣɱаҲûð
ǽȥ̵ü֮͸¶
ôȥ󷨡˵ǽȥܹȥһ󷨣аˣֻɽø졣ɽ˵
ûɽӴָȡһϢݸ˺ɽ˵źãȻϢȫء
䣬̱Ϣںɽǰۿ̵Ϊӽᵤڵʮһ·µͬһͨһ㣬û˿ߵϢɽ͸¶𾪣æϢźãȻ뾫ԼϢҲȫءԼϢȷʵص÷ֺ¶ʱ̧ͷ𾪵̣ĵ⾿һʲô˰ܹóһԪܹóصķԱص̫̫ڵĵʲôʱôˣ
˵ɽʦ֣ңҪߴ˽Ų
䣬̱Ƭͱڡɽ̵ͷŲŵ𾪣вסһ仰ѵĻ󷨣
κ谭شͱ֮ڣɽظ̵ĽŲеԽԽǿҡ̵ߵĺܿ죬ֱּͬɢһ㡣֪ԭ˵Ͳʲô⣬ټżʱȫ̵ǰͬһ㣬ﻹܹס̷ֺ
ǰһ̺ͺɽ߳˻ɽ˲һ˰Ӱ֮СžĿܴ
ǰһɽȡɽȻǲС̨ͤ¥СٸʽķӣһһЩӾסĵطвû뵽аһɢȴ˶ĵӡ
̺ͺɽڰӰǰƮȥ
ɽȵм仹һСӣɽӰľдУݱ̱̣´ǧᴵһɻƮɢһɼҾӴаа֮
̲ͷųԼľֻҪһͷų̾ͻᾪаˡֻпһ˫۾Ĵ鿴šĺɽҲڽţͬʱţϣܹɽ
ϢķɿɽǱ룬ոս뵽ɽȵĺ棬ԼԼһ۵
̺ͺɽһϲɽֻҪ֤û˵θӵΣɽ֮ϢƮ˹ȥ
ɽȵľͷһ¥֮ϣɽǱҵͷѸץʲô
Ǻǡ¥ڴһЦСѣʲô֣
ɽꡣϽأٷϻѸ繧ͳȥ͵ʲôҲûз򣬸бϸ첲ܹܵ˵ġ
ʱ̺ͺɽѾǱ˸¥ĵ£˶һۣͶ˶Է˼ǸаһֱɽϹţôȡֻҪа˲ɱɽ꣬ڲһʱ֮ھͻ
̺ͺɽ˴ʱĵ̧ͷŸ¥ţɽ꣬ɱа˸ˣǰɱˡ㻹˳˵ɡ
ǺǺǡ¥ִа˵ɽ꣬ҿ棬һɵĺòϡΪͽһ´ڸ㣬ôԸΪʦ
Ϊʦɽһ˺üȡ
ţֻҪϰϷΪʦʦͽ뿪˵أĴΣǿɵӡ
ƨ㵱ɵΪͽ˸ʦ֣Ѹץ˻Ȼ粻֪㾿ΪʲôҪڸǰڳһòȻģԲһֻڸ˫Ŀ£ƭ˸硣
а̾һϧ˵ʱ䲻ˣɿаʱ͵ˣȻ㲻ʵʵظߣôҾֻɱˡȻƳĵҩЧҪϺܶ࡭
¥µ̺ͺɽһɫ̴ܵɽʦ֣סһ
ɽȻ֪ΪʲôҪסаһҲ֪һҪʲôǣɽʱѾΣʱ̣ﻹôࡣֻţƴԼֻҪܹϹʱԼʦͻ
Ȼ䣬ɽδӸ¥ĵ´˸¥֮ϡ
Ȼһѣײ¥壬ɽײ˸¥֮ڡվɽа֮䡣
ʦ֡ɽ꾪ϲغʦ֣⿪ҵĽƣҺúһϰӡȻҵĲбˡ
ɽûдɽ꣬ԪӤڵȻ¡¡һ㽫ɽ˳ȥײ˸¥ǽڣ·ˤȥ
ɽͲᵣɽˤǸɽʣͲ˿⡣ʱȫ˶а˵ϡʱаҲǰ֮ˣвһв֪û֪ʹɻûиҲò˶þͻᵽˡ
аֳ֮ɫȻһ¥̮ԪӤڵΪӣ˲ںɽǰźɽ
ɽܹ㣬һͻ¶䵽ϵɽꡣһ˦ϵһ˳ȥ˲䳤ӭ˿еľơ
Ȼһ챬죬еֻɢɽа˵ζںˡɽͱ¶˵м䣬ڵϣܹƶֺ
а˵۾һɽĿȴһ˵θҪмɽȥȴһ޴ӰȻб˹ȥһѽڵϵɽץԪӤʿмͬһƵĵش˹ȥ
а˴ŭҲԼʲôȥɽ̼꣬һƽʱĶȴһƷڿУӭֻ˲ͬһӰСŸղɽǸӰ˹ȥ
ɽȻҲûп˭ɽ꣬ǾǲҲܹ³̡ԣ˵а˼һ̷ִ̡һӡſеǸһ㣬ǸһǴſеǸ˹ȥ
~~
һɽȻа˵ĵӷ׷׵شӷ˳һʧſеа˺ͺɽһߵľˡ

ٰʮ Ʒ

ǸɸߵľȻʱðƷķˣʱ̣ɽа˳ڿСɽǸɸߵľˣѿʵ̣𣿡
ҡд̵
а˴Ӿ˵ϸо˾޴ܣĿýǣһ뵽ɽɽѾǰ˸ˣһ˫۾ֱóŰغȵɽҽ
ͬʱǷһСҩڿУͣתţͷںڵĹâһȦһȦ⵴ܡ
̺ܿؽȥɽϵĽƣɽϲúеĿ⣬ͷҲУЦ˵ɽ꣬б˰ɣ
УϼһбƨǿʺãҪո統ͽܡǸϰģҲ䣿
ٺ١Ц˵ɽ꣬̿ɲôǸϰӸͲҪΪͽҪɵҩ
˵ָаͷϵǸ˵Ǹ𣿡
ˡɽͻȻһëȻĸо
ǰŵǸ󶦵棬Ȼɵҩ
̺ЦؿһŵɽԱģĵӦñŵ˰ɣô˵ҲһСӣᱻҸŻ˰ɣ
ڣɽվ̵ߣаͷϵǸ󶦡һʱ֮ͻͻؾҵԼɽ壬ܹƳɵҩ飬ʦǰҲ˵Ρֻǰûȥû뵽һγͻ顣
ӹһ˿Գÿ춼Ѳбߣû뵽ĲбӣаӡǰСڣЩʦʦҲڳЦҰɡ
ɽıֺǳ̵ϣԭΪɽֻᱩ׵ƿڴҪа֪Ĳбȴû뵽ɽʵʵվԼߣڴܵŭýƽһСһ·˲ó졣
ʱа˵ıúܽꡣǰɽһԪӤڵʿԼȫ԰ԼһԪӤڵĴʿҪɱһԪӤڵʿǺףҪҲһôѵ顣ǣжһʿؼǣʿΪʲôӣԷȫһɷγɵķ档չʾܾԪӤڡ
а˲çײ£ҪõǸɽ塣ͬʱҲ֪ɺܿͻϹֻҪһԼֻ·һ
ܹȥ
аһҧǸͷϵĴһγͬһСɽһ̵ͷȥ
ĿһƷ
һ˴ֵķΧ͵̫ڲͬԣ̺᲻ЩƷķɲٺ̫ǴһͶԷԱҪ֪ЩƷĿǰķ֮ҷͬҪЩƷҪϰǶʯԣˡǣֻҪԼܹϵˣûбҪͶԷӲƴ
ǲаżۿ̶˳ȥ̾е뷨һƾⱬ䣬˫ִһϵзµ־Ȼ˫һչֻڿеǸһη賤Ѿɽ棬·̣ɽЩͽȫ档Ǵ֮ڴ˿µ
ʦʦ
ɽЩغţһҪɽȥһȴֻסΣŴ֮ڶȥ
̧ͷȥʱǸ󶦵ĶڴѾγһ޴Уһת쫷磬ɾ޴Լͺɽɨ˹

־ɿĴǸȻޱȾ޴ͬһɽһ㴣Ǹɽ֮ϡܹһĴƳſеֻ˹ȥͬʱվһĺɽҲһָżڿеǸ֮ϡֻǸҲس
ȥ
ɽһȣǾ޴ȻñǸ󶦻ҪǸ˹ȥ
~~
ǸǸ֮ϣɽȵĵϿմһɽߵͱڶ𶯣ĥ̴Сʯͱϵһֱ֮䣬ɽ֮¡¡졣
~~
Ǹ档
ա
ɽһգǸʼһʱ֮յǸ󶦡ֱ֨֨졣
ơ
а˱һǸһȻǣһ󡰿֨֨ᣬ񾭱Ǹ·𼴽ϣıѾЩɢ
޴ķͻȻſֻ֣ȻץסǸд󶦵Ķء

˫ȻһǸ󶦳Ŵغݺݵˤȥ
¡¡
ɽȶˣǸںɽĽ֮£̺ݺݵشиصظˤ˵ϡ
а˵һģ󶦵ܴҲ˵ľһα˴֮ϡſһھѪڴ֮ϣǴȻͷųɺڹ⡣а˵δУ˫һӰӡɼ䣬ǸһλȻǡ߾һѣɽı˲ͱ飬Ƭ䡣
ȥ
аһȣǸͬһײ̡˫һǸ޴ķ˱˫ȭֱֱغ˳ȥӭӭĴ󶦡
¡¡
ɽߵͱ̮ˣ˱󶦺շȥݺݵײͱ֮ϣͱ˲̮档
Ӱһɽշ𡣵һץһСɽ㱻ץаѹ˹ȥаһ˦ֻȻɳͬɳһȦһȦؽزڷСɽ֮ϡ
аȻһ䣬Сɽ˺ɽƿأа˶ȥ˿Ȩһ˦СɽȻ˺ɽɽ˲㱻ҽͱڡ
а֮СɽײǸͱڡ̮ʯȻɣ޴ķ˴˳û˿ͣ٣̿ŷԱ߾˹ȥ󣬺¡¡һƬаһ䣬СɽͺȻ̸ղĵط
ʯȻ±䣬ɽʯг
~~
һѪ**˳ԭĻ˺ľֱа͵һúɽѾܵش̿ŷѸٵӹɽǰͬʱѸؽ˴һ˿϶ɽ˽ɽ֮Ӷȥ
֪Լʹ򲻹Ǹаˣ÷ԱҲδЧȻѾɽ˳ֻҪٱаץסˡԣֻʣһ֣ܡ
ܣ
а˵һ֮еСɽȻ飬һƬӿ䡣һӰ׷ȥѸٵź֮ľ롣

ٰʮ 

̵ѸٵشӺȼɵǰȣһͷ֮УѸٵ֮ȥа˺̼ǰźŵس󷨣еĴѾХ̡
˵ӰڿռŤ˼£˴ֵķΧȻ̧ͷȴаվǰһȵĻ˫֮䡣
ɡ
а˫һȵĻͷ˳ӭɰɾ
~~
ʵһ㽫̵ķ˽ز档
~~
쳤Уһֻһžž죬ɷ˵ķȻһѡ
ա
аȻ˴󶦣˷ˡӹһ˿΢ЦֻҪսڣԼͿԶ롣ֻҪԼѰصĵطɽƳɵҩ֮Լδɡͻأسһֻ֣һƽǸ󶦸ȷɣײԶɽ壬Ƕͱ֮ϡа𾪵˲䣬ָֻһа˵ͷԶԶˤڵϣҪȴֲֺܹȫľѾȫѣڵԪӤѾ飬ͬһͨķһ㡣
гһӰɡʱؿſеǸˡʱŷ˵Ϊа˱ϣҲɢڿռ䡣־ɣǷ˱һӿһս̵ĴָһƬУ̵ν
̵վŵɽ꣬ұǺɽɽɣһ߲ѣɵǰ˵ܣûչ˺ʦܣʦ𷣡
ɽ껽һʦ֮󣬱һСһһԶڵϵаˡ̺ɵ˾;ؿɽ꣬ΪƺɽĲͬûզզأƵ¸ͣǳĬһֱߵа˵ĸǰа˵ߣû˿ţʮֵƽֻһ˫۾˱䣬עаˣ˵;ĺܲб
в֪ʱѾһǧ壬Բ˱а˵ԴϣԽ֮䣬ɽѾվǧĬĬߵ̵ǰ³֣лл
һ㶣̶ЦָһɽԴЦ˵ɽ꣬ʲôʱôˣⲻԸ񰡣ǺǺǺǡ
ɽ΢΢üͷ·ǶͷܷУջûж㣬ֻغһԸ
ɵǳ鶯һ£Ȼתڵϵĺɽ˵ɣ鲻Թ㡣
лʦ
ɴһУԶǸǶͱ֮ϵĴ󶦾˲С˹ȥͬʱаָϵĴָҲɽѾСƴСҩϣͬʱҲǸָץ˵̣ζлˣЩ͸ˡ
̵۾һǸҩǼʶһһƷҪһҩԼǸҩֻһƷҪ֪һõҩҪá
ŷɵԼǰҩʹָ̼æɹʩлǰ
Ӧõõġɰ˰˵̣ҪҪС죬ҵǲ㽫ڸˡûʲô飬һ𷵻С졣Ҵŵ飬ٰڡ
ԭǺԸɵߵģһߣԼΪźܴİǣһԷ££ԼС֮ʿǰȥºܲ㡣
СʿԼпԼƺҲﲻæ˵Ϊ׸ɽģ֪ӦòСʱԼ͸ӦʶȤһЩڶԷ˵ԼڣȻ֮áǣɾǷˡ
ǰϰ̫ڣ
šɵ˵ͷĿֱ̣˵ǣǰװ㡣ҸղſˣǸ˺֤ƷǿֻҪӦ̫ڣС죬ҾͰæ
ԭͶ̵ʺܸȤֻһˣ̫ӵ顣̵Ǹ˵ʱĶˡԣ˽ǲȥ̫ӣǣ̫ڵĵΪԸС죬Ǿûʲô˵ˡ̫ڵʱҲ˵ʲô
Ǹˣӵ׽ϼḶܹ́жôôܾؼһԼ˽С졣жϾɰԼڵͷ
Ѱ˼䣬ͻȻһʵǰʼȻڿɽ緢ҵͷǲҲԷڵͷ
ɫһ㶣֮󲻽ݸܹ֮ΪŵƷſŶȣʿŻĴ׷ɱ㡣Ϊ֪һ͡㷢ҪʲôݷԼ̫ڣ
ûе̿ڣɾͽ˵ԼݣûпŶȡ̫ڵݣҲС̫ӵеδܹһڵļǮȻ׻ֻǻڡ
ǡһڵԴҪֵʯ
ʮڵһڼƷʯɡ
ҡ̲һ˴ֿڣҲ̫˰ɣԪӤأ
ԪӤڵʿҲһڼƷʯԪӤڵǧƷʯԪӤڵһǧƷʯ
ǽᵤڵأ
ᵤھͱ˺ܶ࣬ͨһٿ鼫Ʒʯ͹ˡ
ôࣿ
̣ͲҪˡ̫ڷҲʿȥɵġΪܹɱ׵һǻڵΪڵʿ˵̫ܹôʯֱɱ̫ڡο̫ڸͳôʯ
ǡԼݣûнĵط𣿲ڷеĽ״ڿԷ𣿡
ڽ״ڼ𣿡΢Цʵ
˼һ£ҡҡͷ˵ûС
ΪصķжǸŻĳģҪʲô񣬾ֱǸŻݷˡ˵ʲô˶ȥ״ǸҪкܴʵսܷǸ׷ɱʿǺǿĻ㾹ȻҷֱӾͰˡ
ȻԭҲܹĳǿţһԾӣǾһЩĹϵƤҪģҲῪһ
ⲻҪ˲ĿĳǿʵҪȡûȣʱ㷢ûɣȴʯˣԺ󻹻˭ȥ﷢񣿡
⡭

ٰʮ Һ

Ҫ֪ίɱ˵ͷֻͬҪһֶͿˡҪѰһϡҩģֻҪһͿԷ񣬵ȵһǸ˽׳ɹ֮ύһֳ˰ͿˡΪǸʿҪǸҩģܲȥס
ǣɱ˾Ͳͬˡ㷢һɱֻǽһ֮н˽Ǹ˸ɱˣ󷢲Ǹʧˡʧ˭ԣɱǱһ**ġȻ˿޶ʱ䣬ʱ䵽ˣû񣬽״ԽʯȫʿȡǸҸղ˵
þ۾һ˷ܵ˵ǰȻ˵ϸǲ˵ڲã½һط
˷ܵı飬ɵǳ˳飬и̾Ҫ̼С뷨ˡѵô༫Ʒʯǰ̣оԼЩ͸Էˡһ£Щε˵ڲã½һĵطԷκֻҪ㹻ʯ̣ȥĻܸӵģΪȥĺΣգҲֻĵطŻĳ
ĬȻɽ̣ճ̾һ̣ʦͽκ˵Ϊ֮ɡ
䣬ɶӳһСӭʦͽ˷վڴϣɴһ˦СƿնȥС˲СԶɽ۵ء
ʦͽʧĿռ䣬̴΢Ѱ˼һȻﲻԶǸСаһսԼҲ٣Ҫָһ¡ͬʱǸƷҩҲҪһ¡
ִӴָóһɴĶҴͷϣڵǸͷзȥ뵽У̰չѡһеĿջס£Ȼһ󣬱㿪ʼ뵽Ϣ֮С
һһҹ̸֮оԼᵤڵʮΪһ˿֮£ȡǸа˵Ʒҩϸض
̵ˮƽȻƲ۹⻹еġƷҩʦž޴İϣؼϡ֪ʦΪҲźܴҪĥţԼĿǰΪܹȫƷҩͷų
ͷųԼľͬһһؽҩ棬ȻҩԼľӡ̵ľҩвʱ򣬷аҩеľӡ
а˵ľǿǲҪѾˣֻһƾ̵ΪȻǽᵤڵʮ㣬ǾȴԪӤڵľ硣ֻһɲǣ̾ͽа˵ľ𣬽Լľӡҩ֮С
ջԼľ̸оԼҩ֮һ˿ϵ

ȣҩ̳󣬱һ˶ߵĴ÷ǰ
ٳ
ҩһαȻ˺һ߸ߴ
С
˲С
ա
󶦱ֻаƴСͬһһ̵С̵͸¶žϲְһս˴ָ֮С
а˵Ĵָ涼һЩҩʯЩҩ̿ϣʯͬҲϡȻһԪӤڵʿѾḻˣۻûз
̽һʰú󣬾˼ŽȥǾҪǰһˣγҲ߱ã½ҲȥҲѾ˲̫ڣǸײ֪Ҫʲôʱָܹƣ˵ͻƵڣûиǲܵġǰԼԭ뷨ͽɣҲǶԼľһ
˵;֮ڵҲ˳ָˡԼ˺Խأ̫ҲԽȫţϾȥеʿɡ
һ۴⣬ɫš̱㿪ʼһζԪӤڴʿܵһգû˷ĵƣ̻ûе̾һԼΪ̫Ͱ
ʱ۳Ƿŵ̿ռڵķСɢȥ󷨣ӷ߳վڷеĴϡϵ£ӹһ˿΢ЦŲŷڵľסȥ
̵ƮפصϿգĵȥפܹжʮʿǽᵤϵΪеһǽᵤڴԲ
֪ᵤڵʮΪ÷ĻܲսʤЩڵʿ
뵽ԼƷı壬̵ֶ˼֡ţԷûʲôıĻᵤڵķ˺ԼԼѾڲ֮ء
԰ɡ
һԾԾԣҲ֪ΪǽܹġҪĿľսͨսԼľ硣кܶණֻͨ޵սܹ
̸ҪӿȥȻڿһ٣ֳһ˿졣ʱ·һ¥֮ڣǸᵤڴԲʿһѿϡǰվһѮҵʿƲӣ΢΢ڵķΣһᵤڵھŲʿĵϵǸᵤڴԲʿ˵ʦ֣ѾͷѾǸץ˻ǲ֪ׯЩ˻᲻ܵƴ
ңһ㶣ڿУǸ¥֮С
¥дǸᵤڴԲʿõߣһССׯʲôù˼ɵģׯһԪӤڵʿûУֻһᵤڴԲȻƲǸϼһҲǽᵤڴԲΪҵĶǿƽʱˣТ٣ͽǸˡ
ȻʦĶֲƺʮֵӣһֱǵصҿϻʯѾͷʦ
ǸᵤڴԲʿеĲ豭һ̧վǰʦܣ΢΢۾˵ʦܣӦ֪ʦʲôɣ
Ǹʦܼæͷ˵֪ʦǹ
֪Ǹʲô𣿡ûеʦܻشͽ˵ʣֻҪҰֻһʱҾܹͻƵԪӤڡû뵽һôһϼѵĻǰȥׯżȻǸСӣǴһԵǺǺǡ
ŶǸʦܵͷ˵ɱʯҪˡ
ŸʲôᵤڴԲһ˵üʦȥǸСӸϴϴ̣Ūɾˣ͵ҷȥ
ʦ˫ǰ˴꣬Ц˵ʦ֣㿴ǲǸɴͰׯˡҲܹ಻ٵʯʦҲ뿴ܲҵʵĻ
ʦһǺЦʦЦ˵һЩûõĻһңܹһʯҲֻһＰÿ궼Т㣿ҪһȥׯȥѵǻҷŸƨɣ

ٰʮ ն
ǺǣʦӢʦȥԸʦǰѾͷϴˢɾȻʦ͹ʦһЦţƨƨߵ뿪ˡ
棬ң
ҹ΢΢üͷ뿪س֮ǰ׽峤Ȼһ̸Ǵ̸УȻ˵û֮󣬺ܶҵĺɢڲã½ɽҲһУֻûʵˡ
ѵׯҵĺ᣿
ҹУ̽ɨ˹ȥ֮ǸʦܣʦãȻ߽һӣһ޵ŮӸץǸŮѾұסѨ˿áڵŮӽץһ䣬㽫·ȥŵһͰʼϴˢ
̽ջأȡ𽣡ȻͷųĽ֮⣬ǸᵤڴԲĸ¥ξԼսģҲԶڵԪӤʿԣûжѸոۺõҲûʹ÷ֱͷų֮⣬˸¥
~~
¥ĶȻѣһӰ˳ǸᵤڴԲڳͬʱѾͷ˻ܣͬʱһơƹ⻪һһֻڴ˳˲䳤ռ䣬ͷŻ棬˿е̡
ĿһԷͷųƾȻƷֻΣȴ񡣵ǣʹˣӭҲ̵ĺһ͡
Ľ֮ХǸڣһ롣ǣûеȵϲһ£Ǹ˲ֻڣ̡
̵оһָһ𽣣Ǳ˲ֳ𽣣ӭֻڡ˲Ϣʱ䣬Ѿʮֻڣ̽Χм䣬ͬʱ̵ǱҲʮڶһ
ƺ𽣶Ʒһʱ֮侹Ȼһ¡ȻѾ֮Բ磬Ȼܹʤֺ
ڽᵤڴԲʿУϴŵЦݣŶһƬӰУѾε̣غȵĿǱ̫̣
۹ⲻ̵˵վڽӰм䣬ֳַʮӭ˷ֻʮֻڡ
ǺǺǡʿЦƽ׷һôֻϲ̣û뵽ɣлɱᵤڴԲΪҲֻһ;ҵҪĽֳ࣬ҵڷֳĶࡣ
仰ĹѾ죬ͬһƬϷĻƣѾֲ徿жڡڻΧм䣬Ľɫ⣬ĵ໥֯ţϵػһŻ档ǣȴЩڱøࡣ
ʱפصʿڿУڸϴˢʦҲͰһǵʦ˵֮һնһƬе̡
΢΢üͷЩڱиԽԽ࣬Ϊ˶ԸЩڣ̾Ͳò𽣷̵ֳ࣬ľҲķѵԽԽࡣ
εһͨ͸˶λᵤڴԲѾ͸¶ɫҪ֪ǸƷֻ˶ҲͬҪķѾľҪϺܶࡣ
ȫû뵽̻ʮϢʱ䣬ͽڸն⸱ģֻ˶ڡᵤڴԲľܹȫͷųƷܡҲܹʮڣﵽ壬Ͳڷֻʼʮڡ
վڻмӹһ˿΢ЦʱѾڵĿѾӡ̴ʱд󶨣֪ǺͶԷľҲܹѶԷķˡ
ȻԷѾо̵вڴȵһϣ
еĶʮĸʿ̷ӡŷ̺˹
ǵĳЦŴ󣬸ЩƷıҲƷͷų̴ܹһЩвЩᵤʿͷŵķ˺
ָһˮϵƷ⽣˲ֻʮ⽣˿еʮֻڣʮֻһˮϵ⽣ܵ˿ƣĻɲǼ䱻ѹơͬʱʮȻϳһն˶ĽᵤڴԲ
һֻ˲䣬ȫڿڵĽᵤڴԲû뵽̻ܹоʮ֮ϳһȻ塣ǸᵤڴԲȻһ٣ϵɫһȻڱʮɫâһͱ֧飬бһѪ
ʧȥʿֵ֧ʮֻ纣㵹ˣ˲ս˿еǸơһһץסǸƣս˴ָͬʱҲ𽣺⽣
ΧĶʮĸڽᵤʿɫڿУʵǽܲʵղԼʦֻչô˲ͱնƬ
̽𽣺⽣ҪŹǰЩڵʿ˽֮ҪԼķ˫£ǰʳָɣһˮԾȻ˫֮䡣ʱˮѾֻǣȻɫɣȷʵǵģѾֻצҲһϸۡͷŵˮ
Ȼ˫һ
~~
һˮ˲Ŵ׵ڿѡ޴Ĵӡֻһ㽫еĶʮĸʿ档岻ϵزƣ߾һġꡱͷѵϢʱ㽫ʮĸʿճࡣ
ɢȥеˮĿȥֻвӰԶԶعۿ̵Ŀ˹˲ʧӰ㵽Լķ䡣̿ȣڷɢ˱̫Ѱš
䣬Ҳ᷻ˣڵǸȥ
Ǹݵǰ˶񣬽Һѹȥƿ˽ȥ
䲻ڵмһľͰľͰͰһ޵Ůӡ壬һƼ˽ŵĿѣзž֡ղҲĺ֪̻ԴǷڵɱ
ĬĬߵľͰĸǰֽϵѨ⿪һ⿪ѨҪվҡžľͰҡûζ̲ûн⿪ķӡĬĬעʪͷڼϣɫ԰ףȻ֣ȴ͸¶һ˿⡣ȴ죬͸¶ŻȣĿĶԱȡ

ٰʮ ׯ

´ԷΪѾﵽ˽ᵤڵ㡣в̾˵ΪڱأԳΪһСŵˣ̫ĴҲܹһ֮û뵽ڶɽ磬ȴ³վԼ߳ĬֻĬĬشԼб͸¶߷ߣͰ棬̧˫۵Լǰ
߷ߵģ̾һڵķӡȥȻ󽫴Աߵ·ݸ档䱸ؿһۣСؽӹ·һ죬εشľͰ˳ɿؽ·áȻع̵ǰм˵л˾֮
Ѱһ£ȻʾҲ¡֮ʵׯϹйϵ𣿡
ֳ̾䱸֮ɫĬȻ̵Ц˵̡
һӦģȵ˵ѽҸղĺǸŪĻƽ׷
ص˵ͷֱӣлԴŵŷŵش̡ãʵЩڵʿأ
ˡ˵
̵Ļһܵ裬̧סС죬صţͲĬĬûټҵ飬ڵȶ
һһδ̵ǰ˵СŮӶл˾֮
ֽʵ棬֪ׯϹǷйϵ
۾̰ΣС˵ҲĪϹйϵ
̵˵ͷûֻǽĿⶨ档
ᣬ˵ׯҲϹҵĺᡣֻǡֻǡ
ֻʲô
ֻǶʲô֤ҵĺ᣿
һ㶣̶ʧЦһʲôֵȥð𣿡
ҧ촽ֳԥ֮ɫջ΢΢شĬȻһֱע棬ԥģаѵϹһʲôһ֧֪ģˣŵùңҲ;һţŲңҲͲǸˡ
ˣ̱վ˵ȥɡ
˵п̵ȻɫбЩӵ˵ˣȥүүɡڼ飬ҲǺ˽⡣
Ҳá䣬̱ȥ˵߰ɡ
̵շŷȥϴǸɫ˵ˣҶԼ˽Ĳ࡭
ЦЦӹ˵ûʲôʲô˼ɣ˵ҲաҪȻʿɱˣû֪㱻ץ顣ǣһеܿͻᴫڡںܿͻʿ¾׼УҲǰһ
ˣһл֪ץ˹ȥôׯע⡣˳ٿǵУôܿͻᱻȡʱׯͲڽµ˵ͻׯˣׯһա
৵һӾͰˣҧҧ촽ջڴʵˣѵûжܹ֤Ϲҵĺ𣿡
Ҫ𣿡ֵʵ
ţҪ
ʱ̺Ѿɵ˷еſڣָڷſڵĽϵ˼ָ㽫ڵĽ򿪣֮˱㴩ڣׯķȥ
ʱ̺ɵׯʱѾҹһׯһĻׯ󷨶ûУв̾һûĿԡ漸˵ֱӷɽȥɣׯ´㱻ץߣʱҵ˲ܻ˯ɣ
Ҫ˵ʲôǿֱ̾ط˽ȥǶ˶ûҲҪԼץ֮󣬼ʲôӦ
˻ûзɵ´ԶԶؿ´ǰۼˡ̺潻һĵ䵽˵ϣȻȺȥվȺ֮󣬱˴´ڴĵ
΢һ֪Щʱ泯´˾ҵĵӡ汻ץ֮󡣼ĸ߲´֮ڿᣬЩеȴԷؼ´֮⣬峤³̡
ʱ´ڵҲǳߣܹ
λҵϣˣڵȵ˼֮壬ҵ˾Ϳˡұ˵ˣǻȥɡ
峤ʲôȥ˵ȥ˵ȥ
Ҳ֪ҼʮλᵤʿֻһǽᵤڴԲڵķжʮᵤʿǵĶӳҲǽᵤڴԲǣǲܹѼϣˡʧȥ֪Ҫȶꡱ
ǣȥˣѻʯѰ·嶼Ϊ
˵ô죿

峤ɡ˵ôô족֮ڵ˳ĬһȻ˵
峤һ˵Һ϶ȥУܲܽȳ֯ׯ뿪˵أӵȥɡ
峤ǲܵġʱִ̫٣ȫׯǨƣĿ̫һᱻڸ׷ϵġ
峤ҿѡһЩľӢӰɣ֡Ƕ峤ȥ
Ǹ˵Ļδ䣬ѾŴȺĺ˳ȥкţүүһˡ
֮ھһΧڴ֮λҵ𾪵ػͷ档
桱
桱

һ𾪵ſ񱼵棬һԾȥмóһͨ
´źȻƿʮ˴Ӵ֮ڳ˳汼˹һֱܵǵĸǰе峤Ʋ߲ŴзӦ˹ǰһץס棬˵ôģ
үүǱ˾Ȼġء˵ƲߵĻޡ
ˣ
Ʋ̧ͷȥ˳ܹȺеͨ㿴վ̡ĺ󱳣ӻ˵λСѰɣүүһ£ĪҪ˶ˡ
š֪˲ᣬתүү֣˴ſڵ̨ף˹
Ļ֮һƬ֮ЩӵĿⶼۼ̵ϡᣬ𾪵ĶǣҲڻ̾νȳģϾڷŶʮᵤʿǰŮҲԪӤڵʿ

ٰʮ ʮ
ЩĵӣƲҲ˻ɡȻܹǽᵤڵʮΪһΪôܴڵｫȳ
΢ЦվŽߵԼǰƲߣ˵峤
Ʋ߼æֻ˵СĪҪҵĶˡǻǽ˵ɡ
̵ص˵ͷƲ´֮ȥһ˽뵽֮ڣرա֮ҵӶš
ǸŮ˭
֪ǽᵤϵΪҿ͸ΪһڴԲҵ˵
֮ڣҷֱ֮һʱ֮ȴ˳Ĭ֮С̵̫ˣվƲߵߣЩ汻ǰŮ˻´ţȻһоǰŮϤƺ
Ŀ˳ԺѸٵ˼š۾ͻȻһǸӰУֵĻƽ׷ⷬģ𣿵ʱվ̹˵˿ǻƽ׷
ƽ׷
ɫһ㶣ղںڶսʱ򣬾ǸᵤڴԲ˵ƵĻû⡣һδƲߵ˵бһѵƽ׷˵ң
ʱ֮ڵҲһһĿ̡ԭ쳹ɽʱʮҵĸ߲Ҳ͵͵̸۹̻᲻ϹҺᡣ̾ǵǰһôܹ
Ҫ֪ҳŵʱ̫ˣõĲã½Ѿû˼ǵԻ͵ˡǵǶôϣǸ쳹ɽ̾ҵĺᰡ̫Ҫһˡ
Ʋ߿̵ģ˲Ȼ뵽Ҳ̲֪ǻƽ׷һι˵̣
̵˵ͷ˵ǡ
Ǻǡ߿Ц˵ǾͶˣ㲻֪𣿻ƽ׷Ƕɽ͸Ĵºţƽ׷Ѿ쳹ɽˡ
ˣһʱ֮Цãû뵽ԼȻڶɽ紳šԼҪ͵һЩ񶫲ɽвٵſĴѰԼҪ°ɡ⻹һ鷳
ڵķɽ綼֪ƲȻҲ⡣Ụ̊бЩǻǶЩнŵʵǷеڵˣ
ˡ˵
Ʋߵ˵ͷĵȻˡһҲͳ׵طԥ֮ɫǣֻһ˲Ŀüᶨʵѣðһ䣬Ϲҵĺ᣿
̵˵ͷ˵ҪҲһ£峤һ֧ҲϹҵĺ᣿
Ʋߵͷ˵һ֧Ϲҵϵʮ֧еһ֧֪ҵһ֧
һ֧
̶ʱ̷㶵ģƲߵб¶һ˿ɡĿ͸¶һ˿䱸֮ɫֻǽضỴ̂ɫ仯
̴ѹ㿴ƲеĻɺͽ䱸б㰵ѵĻʲôܣ˽䱸û˵ѵ׽һ֧Ϲҵĵϵ֧뵽ϵŶƲ˵峤Ĳ֪ҵһ֧û˵
Ʋһ㶣̶ʧЦĵǰ̾ǿҲһӡĳδܹ֪Ҳ֮С
Ҫ˵ʱȴ˵Ҳһ֧ǵϵ֧
֧Ʋɫһ㶣̶ĬȻϹһӴļ壬к֧ܶһ顣ǣ֧ô˲Ʋɫý˵ѡ
ֹ̧סƲߣ˵峤ǳƺΪ̰ɡ
Ʋ΢Ѱ˼һ£ȿʵǣ
Ҹƹ⡣Ե
Ŷһ֮ˡƲ͸¶Ц˵ҲͲˣͽˡ
ǣӦˡ̴վ̼֮
ǺǡƲ߿ĵشЦ̣Ҫ¡
˫ٴ֮Ʋ߲ʵ̣һ֧Ϊߵ𣿡
̵ͷ˵ǣҲһΪߵģΪߵġ
ţôƲ㶵ʵ
̿ЦǾס׽硣
ŶƲ΢΢ͷʱЩ˵ģһֻϹҵĵϵˡ
ԥһ£˵Ҫһ£ô֪ԼļǵϵϵǴӼ濴𣿡
Ʋ΢΢ҡҡͷ˵ǣӼпϹʱھѾԶˣЩ׶ʧˣǺƾż䲹ȥģﻹܹóĸǵϵĸϵ
ǡ
ô˵ɡƲ֣ͦͦأϹʮϵΪʮϵѪ
Ѫ
ǡƲ˵ʮ֧ϵѪÿһһ֣Ϊҵʮޡ
ʮޣ¶֮ɫ
ǵġƲ϶˵ʮ֧ϵѪֱӵһ񹦣֮Ρʮ֧ϵ֧ǣߣǣţã򣬺򣬼֮ʱǻΣһӵ޵ıܹ
ޣ㶵ʵ޲ǲȸͰ׻𣿡
ŶƲЩڨڨ˵˵Ĵޣ˵ʮСޡԣǸûнвҲûна׻
ŶƶǶص˵ͷ
һ֧еһ֧ϣ޵ġ˵ƲԺվԼԱߵ档
ţ̲ʵ㲻˵ʮ֧ϵÿһһ޵ĸ𣿡
Ʋ߿ЦҪһ޸ôףʹѪҲҪõһǸ
ĬȻͷͬԼļһ㣬׽磬гɣɽ磬ԼļҲԲڵʵǣҪɽôף»ûеȵʵɣͱˡǰƲһңһɱԼׯ
Ʋ̣ʵ̣֪ʲôʮ֧еһ
ҡҡͷ˵ǣҴû˵һ¡
ŶƲߵо¶ʧջǲĵʵʲô

ٰʮ һ

ŶƲߵо¶ʧջǲĵʵʲô
׽ĶǺͨĹǴ̫ڿʼĹ̫ڡ˵
ǡûʲôĹƲɲĵ׷ʵ
⡭﷢㶣ȻԼϹҵľѧֻⲢԼǸ׽ģǵڸԼںѧġԼҪҪ˵ģ
ȥûǲҪ˵ѡЩǻʱƣ¶ģʱ򷴶˿ԼƷ˵ԼҲûбҪѣջҪʵ˵ģϵϵĺҪ𣿣ǣ̧ͷŶƲ˵ѧ
ʲô
Ʋ߻Ȼվ仰һڣվĿɲƲߣԭ￴Ʋߺ̸̽ʮҲվǴϱһֱվƲߵǴĿ̡
㡭ġƲߵǲ
̵˵ͷаֻûѧûҴѧġԼˣǿɲԹҡ
Ʋߡಡһʹ̵ܵǰķ˵̣֪ϵ߾ѧ֪ʮ֧ػ޵ʹʲô𣿾Ҫػʹ־ѧһ֧Ѫ
﷢㶣ƲһȶԼ֮󣬻˻ԭλ£ʾ˶£˵Ϲңʮ֧˵ǵϵΪػϵڵġԣǱΪʮػޡĵϵܹһ֧ǲˡ
˵Ʋ߶̣˵˵һ֧ĵϵû뵽ĵϵȴ䵽׽簦ҲΪϹʱڣһ֧ĵϵű׷ɱ׺ݣûа취֮£ֻܵ׽ˡ
Ʋ߸пɫƲ߸пĻȻԼں׿ռʱϼˣкܶ඼ܹҵ֪ǾԲƲ˵ҵĵϵһ֧Ϊ֪ǶǱ޲ͻȻֵиȥġôƲ߻е˼ʲô˶ܹôһ֧ϵܹҵ⾿ô£뵽̲סʵҵѵʲô𣿲κ˶ôרһϵ
Ʋһ㶣в̾ϢһѵһϵѾû䵽˵زЩ鶼֪ˣֻϵ԰ϵôӵأҪ֪ϵǲѧȫЩġţ԰̾ѧ˶ˡǣĿעʵ̣㽫ѧ˶٣
ѧˡЩԻ˵
м£ʲôƲ׷ʵ
£ֻ˯걬ã
ּ£ƲߵԵֿʼ
£ϡ
ͶˡƲ߼һĴ˵ܹѧȫЩľһһ֧ϵ
Ϊʲô
ƲЦ**е˵̣ЩΪһ֧׷ɱ˴Уϸ˵
ƲһĿ·֮У˵ʮ֧ϵΪѪܹʮ񹦣Ϊػһ֧ĵϵĵϵġκ˶ֻܹܹһֻ֣Ƥëֻĵϵһ֧ܹ
Ʋ˵һʵǶɣ
ǡ΢΢һ㶣̶ͷӦ
ͶˡƲ΢Ц˵ֹ̡ǡ硢ӦľˮСǰһѧϰνǣҪӳܣͱ뽫ԼΪע֮С
жܹȫͷųҵܡǵʿϰֻܹӳ֮һ˫ʿϰֻܹӳ֮һʿϰܹӳǧ֮һʿϰԷӳٷ֮һǣʿϰǾͿԷӳٷ֮ٵ
ңôһ֧ˣеÿһҲ˫һ֧ߡ򣬼ʹĹŵǰҲֻܹƤë
ԣҲֻһ֧ܹҵӳǲߡǣҲ֪ԽʿĽԽԣʮ֧Ϊػһ֧ڵġ
һ㶣û뵽һ˵ֲõڸԼʱҪ˵һзĻԼȴһֱû⡣ÿʹʱȴֻڹעһԵķ
Լûаӵٷ֮٣ֻǷ˰֮һҪÿϲͬԷڸԷĿҪһĸ߰Էֻ֮Ҫͬһɬ⡭Ҳ̫˰ɣ
Ȼ䣬̵һܹؽԷõ֮УǲǺͽԽںϵһ֮磬ȭںϵһ֮ȭһʽȭһܹһ򷨣һȭγһֵ磬һ򷨣Ƿأ
˶֮С
֮ڵʿ̷̵״̬໥һۡһж͸¶ϲ֮ɫаǲΪĵϵӵֻܰһܹ뵽֮СҪ֪ʿһҲδܹһζĻᰡ
ܹԷֵںϣǲҲܹγһ磿ͨǲ
̳³һӶ˹ϲ͸¶һ˿ЦаҪںϣô򵥣ҪÿԶԲľ硣»ʿ𣿳Ǹ֮⣿
Ǻеңеϵһ䵽ҲõĹֻҲûмںϵʿҲûдﵽǸʿ߸ûʿ
ţһղƲ˵˫ʿܹӳ֮һҪȵĵǿٱ⾿ô£ѵ˫ʿԸںˣҲҪԵİԲѵϹʱڵʿ嶼ף
뵽̻Ȼ̧ͷƲߣʵһ顣

پʮ 

һ顣Ʋʵ
ã˵Ʋϵ˵
ҵ⣬ʹǶҪַںϵ֮УҲҪÿԵİ򵽴Բľ硣ܲףղ˵ֻҪ˫ԵͿԽӳ֮һҪȵʿǿʮָԲ֮󣬻ֻҪǶʿԲܹӳ֮һ
Ʋɫһ㶣̶ʧЦȻûн԰Բ硣Բôģ
΢΢üͷʵǡôģҪкԣڴԲ֮԰ȫںϣĺ
ǺǡƲЦ˵ǵȻ򵱳ҲͲôã½ˡһĹûԲ֮ǰĹԷںϵһ
ǲںϣֻһܹԷڸתֻصķܹʹҵĵӷӳֹֻϾαںϣҪںϲϺܶࡣţϸ˵Ӧž޴Ĳ죬ͬزһ㡣ǣʹˣ˫Ҳܹӳ֮һ
һ𣬻Ȼʵ˼ǣǽԲںϣҪղ˵
ȻƲᶨ˵
ǡαںϵĹ
ǣαҲǹܹûԲķǿںϵĹһֲ򵥵Ĺ
ûСƲҡҡͷ˵ֹڶһ֧˵ʮ֧ϵûС
̵гʧܿ̾;һ£ԺϰĻýԷȥϰϾԼѾ֮ԲʩչҲӦǿġţԼһ֮ҲҪҸطչˡˮ֮Բ磬ȻŽ֮ˮ֮ںϡ
̣ļȻǾӦתƲЩֵʵ
תԻʵ
ǰתҸղ˵ǸαƲؿ̡
ûС̺ܸɴҡͷа𲻻תҲͰˣϾ֮ˣܹڸסǣǺеӦаµʧˣǹûдڸԼ
ҡҡͷЩ뷨˦Ժһ⣬ǾƲߵҪҪ͡ԭȻ˾˰ɣڽǺԼļʱ򣬲ΪԼļ֧Լļ塣
Ӹ׵ľϣ֪ӵζ̲ҪԼĸڽٱӡѾǲ飬Ϊĵϵ׷ֱ棬ϵеûеӣҲ˫ӡ
뵽ͲЦұ˵˫ĵҲûɣȥ顣˵̻ҪƾǲǵϵȡԼĵλֻҪڣĸҳЦҵĸףĸҵĸף뵽̵лȻʣһɺ
̡ʱƲߵڴ֮Ǽ
ŶԡѾ˵˶Σ̬֮ѾǳȻ
ʲôƲһδϱʮϡ
㿴ңҿ㣬˰죬Ʋ߲Ŷ߶µ˵̣ܹҿ𣿡
һֱǬģ³ıȻǲ¶Է鿴˵ͷ֡Ʋ߶߶µߵ̵ĸǰΡΡ̵ָֻϣֻһ˲Ͼֳ˼֮ɫغض˵̣ܹһ𣿡
̵ֳΪ֮ɫ˵̲ûպã»˺λ
Ʋæ˰˵û£ֻ̡Ҫ΢һ¾СţֻҪ㿴Ǽֲסͣܵ˴ˣҲԸģ޹ء
̵˵ͷ֪ǶԷ֤ԼݡԭԼûбҪԷ֤ʲôǼȻԷ֮ˣҲͲܹڼƽϡʮ֧Գػ޵ҲܸȤȻųػޣ֮ɡ
ļֵ̲һ£رǸ档ܹϸоһرϢȻϢ񻹺ȴ̸о̲صǿԣ̲ٿȡѣڴߡƲߵҲٻصϣֱϯض˵ֿ̬
ʵ𣬴֮һص˯𲻾ãƲߵ˾Ѿ˯ΪǳĳѾ뵽˯֮С
ͣ˯ƲʵҪȥ𣿡
ƲʹҡҡͷŬʹԼһЩЩ˵̣㻹һеķһ°ɣǾͶܹѹ
̵˵ͷһνѺڴߣһķ֮ڴ֮Ʋߵʮ̾һˬӻ˯˹һȡ
ʮһ໥һۣƲߵĴ̵ǰͨһȥ˵ݼߡ
ڵһվæһߣɫ̼˵ǿ̵𡣡
Ʋߵûվһ϶̡Ʋ˵̣㵣ҵߡ
Щҡҡͷ˵岮ǣǻɡҲ֪ΪʲôƺΪߣܸ𣿡
Ʋߵ˵ͷӵվҲ֮վû̿ҶվԼҲ£վｫѯʵĿȥ
Ʋһ˼·˵һֱһ棬ĵӣҵߡÿһ߶Ҵ˻Ի͡
ֹߣʵ
ݴ˵ֹΡƲߵ͸¶˷ܡ
ԲںˣҲ˷ܵƲߡ
ûСƲҡҡͷ˵ôܣҪ뽫һԲǧѣοԣҪںϣ˵ںϵѶȲԴԲ򵥡
侲˵ʧˡҲҵߣڵһ֧Ҳһ֧ϵΪҵ˾󲿷ֶǵû˵Ҳ˫
ôƲ̡

پʮһ µһδ

ҡƲߣϵ˵ҵҲԼĴУżȻõġ
Ʋ𾪵̣૵˵ô
Ȼ̼е˵ѧ
Ȼǲ˵𣬶ǽԵ˵һ顣Ʋ֮΢΢ͷ޲׵ĴҲһЩͷ΢Ѱ˼һ£̧ͷᶨ˵̣Ϲҵĺᣬܲдɣ
Ǽмأⲻд̿϶ص˵ͷ
ҲдɣƲ߽һ˵
Ȼ
ȫҲûɣ
ǡʱѾᵽƲҪ˵ʲôˡ
ҵߣһ֧ˡҪ֪ҵʷϣֹֻһҵߣȻҲ⡣Ʋߵøӵؼᶨ
һִ֮Ʋߵ˵ĿȺջǱƲߵӲظߵͷǣȴҲ̵ļ֮£ҲǵĿǰҵʵ̵ͬĽ顣ʱƱܣǰǳƺΪ̡
ǣ֣Щʼղ̵ǰ¡ǿϣƲԣֺ̼һվţ£Ǿ͹šǿҵ档ֻҪ߳ûܹߵǰšֻȥǣǲĵҪϢǰ֪ǰһҪһֻ΢Ѱ˼һ£Ҳͬˡ
£֮ڵվࡣҷ·𶼿˵ϣ
ߡƲֺǺǵ˵û뵽ȻѾᵤڵʮΪֱһ漣Ǻǡ
ǾǡҲ˷ܵصͷ
ߣԵİʲô̶ȣƲڴʵ
֮Բˮ֮ԲĻ֮С
⡭ģ֮ڵ˶𾪵ϵ̶̣Ŀȡ
ǣʱȴţԼĽ֮ԲģȻӦǳ񣬶ҽ֮ҲǹǿġǣԴԼˮ֮Բ磬Ӻ֮ȴǺˮ֮⣬֪ǹǷԼҪҸʱʵһ¡ţԼҪҪԽںһأ
Ʋ֡ߵƲߵǰƲתͷ˵ߣʮ֧ϵػޣÿһϵԼصĹһϵ߹ҪصǶֶΪǿȵڣ;˱εͨͨڵıͬǵֱֻпûֻǾ˱֮ı󣬶б֮ͨ
ǵĹǲͬΣӵ񡣵ﵽ˱εľ֮󣬾;ߵͨ䶾ޱȣͷŶʱɫζԷߣһ֧ϣ޵ġӽ𣬾ߵߣػߣߵκβǲ
̵ɫЩԥ˵ʵᵤڵΪڱѾǸ֣ڶɽȴ㲻ʲô֡ԼȻԼҲǽᵤڵʮ㣬Ĵ̵սڳ𾪵ӵԼǴһ׸˵ʲôػԼԼػͲˡ
Ȼǿеԥ߿ԼоˮԱߵƲҲ̵ԥ뵽Ǹոձ̸ȻģϱЩΣִٵؽ͵ߣ˵ѾǽᵤڵΪǶϽᵤڴԲʿܹͷųҲûпܽԷֻҪ߹ǱȫǲǽΪܹġҪʳûжĸڵͽλʱ򻹿ƾŬΪ
ǣȵᵤڴԲ֮ûжİæͲܽӤȻûжİæܹҵжҲԣжҲɱǵĶģʱǵΪǸߣܹɱ˵ġ
ȻʯҲԣôʯҲһ֧һֱûг޵ԭߣɣҲʲôֻżɱһжޣҲܱǿˡ
һ㶣ԭ߹һơԺѸٵػԼоһ˿־ĶţҲƲ˵һѪ̲صǱɡ
ɻԼһǿıûⰡһЩжĵҩԼưжԼĴָѰţںɭ֣͸Լ֪ûджԵѸһɨϾһϲĴָоȻһǧжڼвһǧжҲ̸ож޵ϡ١
ˣ̻ʲôɲ棿ȵԼȥһЩҩЩƳܶĵҩֱӰⲢʡ
ЦˣοЦˡһʱͷŶػߣڼžн˷ŵ̫˧ǣ̸˵صͷˣ漤Ŀˡ
̱֮Ѵӷоȳ棬ֽеڵӶɱƲյϢܷķӦƲߵˡһƲһӾƲߵ˵ɫȥǵж̵֪һƲܻܿΪʵǣҵĿⶼƲߡƲãճ̹ʩߣҪ
ǰʮڴĿ⣬̾һǻȶһ°ǻŵĶ֣ǺǱ̫ˡ
Ʋ΢΢ͷ̶ʵǡǶ㵽ȥ
ȶ㵽׽ɣȥҼȰ֧ϲһܲܽɢڲã½ϵ˶һҵҫ
ⷬʵ˽ػʮ޵֮˲뷨֪ػʮ޸ռԼ߻γһ
ںڵĶԿУ֪ҪԡԣȻʮ֧Ѫ˴ǱڣôΪʲôԼأ֮󣬾Ǻ͵˶սԼҲٹµ
ҪǣƲߵĻܹʮ֧ػޣԲߡΪûкܺõһźöػ޵ǱڳԻһɿµϹʱڵҲã½
̻ŵʧû뵽ԼһƲߵ˳׵ؼ£ɢڲã½ҺᣬϹҵĻԻֻͣҪһ룬ĳȡ֮ƲЩڰ˵ߣǶ㵽׽磬ǵΪ
֪̾Ʋߵĵʲô飬˰˵㲻ҪġǲԶ׽ġԶ׽磬ǻ̸ʲôҵĻԻͣҽε֮ǾͿطɽˡ
γƲ𾪵̴̣֪ġ

پʮ ٱ
γƲ𾪵̴̣֪ġ
̿Ʋߵ𾪵ɫ˵ܹصסûбɽԵ޷ǻһ˵ĻĸԪӤڴʿʿںܿͻᱻɽԵʣ
ǡôᱻƲ߲ŵ̡
˵𣿡̵ʵ
㡭Ҫȥ﷢񣿡Ʋһʱ֮ЩǡҪܶʯ
ⲻ⡣̰˰˵齻죬Һܿͻطɽ硣ڣǾ뿪ǰ׽һʱɡ
̫ڡ
̫塣
´֮ڣ裬һŻʣ޷Ī裬Ī;֮λһԼȥչˡ֮Ҳ֮λ˻裬ֻǻ̫šȴûһҲڻչ̫ѾΪ˵һ˲
λϣ϶ŷĵЦݡҲͻƵ˽ᵤڵһ㣬ֺǺǵ˵˵м̸ɨˣǺǡ
޷忴Ŵң̾ʦøոŵʱڵ㣬ŵӵ档û뵽żʱ䣬ѾΪ̫ػһĴڡ̱ǲЩϲˣ
һЦҲô˵ɣôҲɽĿܰɣǷϲģ̫ˡ
ŻЩЦ˵뵱򷨷̵Ĺϵֵһԡ򷨷еһЩӻڵģʦû᲻򷨷ˣ
ü˵Ҫʦֺ򷨷ʦ˵һ£ûбҪĻ̻̣Ǹʱú̵ֻǺΰʦͽг𡣶ֲģȻῺѾˣʦǲٵ򷨷ġ
ŻʵɫЩ˵Ȼ֪Ҳǽ͹ˡмʦԡļ׷ڽ£Ҳʤ䷳
ɫҲ΢΢س˵ʦ֣ĲأҸɰǸɽǱչؾˡ
ʱ򣬻һʦܴҴææ߽̩Ҵææģʲô飿
̩ʱƣ˲ʩ񣬼˵ʦ֣ˡ
ɫһƹ֮ڻѾһơ˵Ҫţǳ˺£
̩ʺһ£һڿˮ˵ʦ֣ˡ
Ȼվɫ䡣
ڵˣ˶٣Ǵ𣿡
̩æҡͷ˵ûֻһˡȴһԪӤڵĴʿոյزáѾһ֮ԣ˵ʲôȻ̫һȥɽɱڵʿҲҲֻһҪ̫ɱһηɽ
֮һʱĬʱҲʶءǰʱ䣬̴ǵˬǣҲͬɳһͬ顣ŷ֣飬Ļ
˼Ҳô˵ԪӤڴʿĴ׷ɱ̡̫ʲôԪӤڣ庮ֻԪӤڡȴһԪӤڡ
ǸԪӤڻ᲻ɱЩĵʵ
ᡱʱѾ侲˵ʦ÷ڵĻڴʿˣһԪӤڵʿ϶ҵŵĸֻ֮ɱеӡǣ̫Ҳʧ𰡡Ҫ֪ԷԪӤڴʿ˵֮⣬ҲûĶְѵ̫Ҫһηɽ
εʧҪһδĶࡱһǵ˵ϴ֮ǰͽ֮е˻ȴں׼֮£´˻سҲᱻڵǸԪӤʿڰϽɱڵĵӡʧˡ
Ĭճ̾һǽɡ
ˡһҲ׷׵ͷ
λʦֵܣԵȣȥ
塣
¥ڡ
֮˻Ļ㱨֮̾һ˵ѾԪӤڲϵˣֻȥʦֺʦˡ
塣
֮庮ľס˴֮ϡһ庮˽֮æλվʩݼʦ塣
ÿˡ庮λ£΢΢üͷʵһ̫ڳʲô飿
֮ϸؽȥ˵һ飬֮庮庮ó⡣
庮һۣĬã庮˵ʦֶ˵֣ܲܰѶԷɱ
΢˼һµûаգǷܹùԷ˵ľ飬һԪӤڵĴʿǿսʤһԪӤںһԪӤڴʿֵġ˽֮⣬ӦЩơ뼴ʹ֣ҪҪսܻɱԷҲǷǳ׵ģҪսʤҲס֮һʤܵľơ
ǡأ庮˸Źâ
⡭Ҳǹâ̵֪ʵܹԳȥȣ˵ʵȻ常Ƕǳһǿ͸
֪ʲôΪˣ庮ૣοҲʧ䣺֪һμǻ᲻Ѿ󣿡
庮ĻҲһԿЦ˵˭֪ʲô̶ȣڵ̻ӦûдﵽԪӤڰɣ
ô᣿庮ʧЦŹȥãôﵽԪӤڣ
֮һ˳šã庮̧ͷ˵سɣ֮ĵ̻عšһɣȥӦһ»سĵӡܹӦ٣ͽӦ١пλڵԪӤڴʿҲսһսĶҲ̲ǾԽսܲһ󱲰ɣ
˵ĺáڵһվҵŮܹԽս常ܹƽӹ
Ǻǡ庮Ц˵ѵˣʱ򣬾һԽսļһ뵱㻹սء
⡭ٺ١Щ˼Ц
ʱ̴һѾжҡȻȻΪߣΪ峤ȴɡж¸ٵţæҵؽׯ˰æһ죬ҵĸ߲ׯĸ߲˴֮ϡ

پʮ ǻ
ׯʿһжңҶ֮СһᵤڵΪѹȻ֪˶ԷԼһϹҵĺᣬǶԷΪ̫߳࣬ⲻжһֻֿŵӡǾǣԺжǻȻ˵ǻ᲻Ϊ֧Һū
뷨жҵͨУȻ峤棬ҲֵġֵżԷʵԽس
ʱ򣬴Ҷ´֮ϡһηԷʵƲһҲȷʵƲ˵ʵȻѾڴԲҲֱﵽڵʮںͳڣȻΪҲﵽڵʮ㡣ǣΪƲߵ˵ɾͬӤһ㡣ǿ̵ϣǸͲмһ𡣵ǣҲ֪ǰЩ˶̵סԣϲ͸¶ɫϻ͸¶Ű
֮ϵպܹ죬˫˵ǳĳơֳһ̴ֱӸĸ
̵һ·϶ЦݡĸڷʳһԪ֮Լ͸ǵĹȻͻƵڣȻֻڵһ㡣ǣҲʮԪһ棬̽һ߸ĸ֮󣬸׳Ĭã֣صض˵̶ԴҾûаʲôһֱΪڸǣиղģϹҵʮ֧жûȵġ
źõһᱬã½𾪵ʵһʵŲɹãɽʵͬ׽һҪԴġһܹöԴұɢĵط
һӵϹҵͿɽһԴڶҵΪȥԴܹӵиõֻƾʺͻԵǲģԵ޵ģ㲻֪ʲôʱܹһΡԣͷǳҪ̫ڲԼҲǡ
˵ƹɣϣ͸ǵɣ˵ԣ֧һҪץǣ㻹ѡһǰһ֧Ѫǹڶ𾴡һΪǣһʵʵǣǶĹĵϵһ嶼Ƕһ֧ǵǰǻ׷
ڶʮ֧ػѪһ֧ûоȹ˼ңҪȥշǣƾʵвġ
ղѾһ֧ϵ㽫⡣ܹóߵĵλǲãɱ֣ǣǷ뿪
ǣ᳹˵ġӴ˻£˵ֲ˥ҲͲԶˣ˵˵ǻֽɱɱһ֧ϵ뿪ˣһ˵ʮ֧ػѪҾҲͬͲԶˡ
ǡǺãЩңͬʱҲǼһһȻʺܲľȴǰܹġ
Ҫᡱƹⶨ˵ѾˣҪľǻᣬǶжоСǺһһ˵ĸоˣ۵ʲôʱǶ˵ġ
ȵ֧˵ǾͻһиЩˡ̶ܹȾġЩƲߵ˵Ⱦ£ͻڸտʼӡദǵѿˣڽһ֧壬Ҳȥ
ˣ
̳ݵԼĸסֺ͸һ֮뿪˸´
ǣһ̤´֮ʱ̸о˴֮յ
һ̤´̴վ𾪵ǣƲЩᵤڵʿҲ̴վٶҪǻ죬Ҫǻ𾴡ڲΪʲôͬʱҲһֻҪǶ𾴣Ǿûʲôˡ
̳ߵ˵˵ͷֱߵмǰ¡ֻҪڣǸмӾ̵ġж͹涨ġ
̵֮Ҳ΢Цȥǣûеȵǵƨմϣϵ΢ЦͽΪǿƲߵ˸ûµ˼ɫ𾴵վ˲ɫε໥һֶۣվƲߵ˵ȴһ˿ɫҲߵˣϺᣬҲԭ¡
̧̫Ѩʱĺͷʹ˵ʵϲʦ֮ʦʦסڻָоһֺܰĸоͬһһ㡣սʱ򣬲żϣƽʱʱ򣬿ԻȡЦ֡
ǰֱӵĸоϲѾ̤ɽ֪ɵļįٱԼͬһظǾȻζĿɨμӪ̵ͷ͸һĿƲߵˣʵ֪Ҫʲô𣿡
Ʋɫһ㶣̶ϵ˵ȻҪ𾴺ķӡֻ߲ܹϹʱڵĻԻ͡
ߣ
̵ҡҡͷ˵ǿӸҵİɣ
Ʋߵ˵ɫһ㶣̶ЩȻ˵ߣѵʲôҵʲô߳ͷ
䣬Ʋߡͨһ˵ϣʮׯĸ߲Ҳ˵ϡһƣֱȻˡһʱ֮䣬̵Ŀþ塣
̵ǳ˳飬Ŀε˵ɡ
Ʋߵһ̣̲ûģЩȻЩԻشӵվʱûƲǣת棬΢Ц˵үү°ɡ
໥һۣԵ͸¶ԥΪһ֮Ȼ̵￴Σ˵ͷͷȥ˿ȻȥһҲȥֻòȣͬŶһ㡣
̼ߵ˶ȥֳ˵ɫתͷƲߵ˵ϹŻԻͣһΡҪġ
˵̵ĿɨˣƲߵϣ˵ǶҺᣬ϶ҵѪҺһˣǲܹϵʵԭǼįͲпģڼҲһ治֪ʱ䳤ˣ᲻飿û飬һǷĵĹļһԼ𣿵ʱ᲻ֻеһߣһʱĹߣ

پʮ շ
ƮһɳصϢÿ˶˳˼֮С̵ֳ΢Цº͵˵ǼˣҵҪǼҵĸоһߵĸо

Ҫָ̬ǣڼҪмҵĸоܰա
Ʋߺ˶жһ䣬ʱж̺⡣̡΢ЦؿƲߣ˵ǻ𣿡
Ʋһƨϣ
ʱҲжϡﻩҲپжˣȵ˭ǵУ̵Ŀⲻûһ˿𾴣һһ˿顣
̡˴֮ڵĳţʵǸ߾ô£
¶εЦЦ˵Ʋ߲˵һ°ɡ
жҵ˶ĿƲߣƲһɫֻҪ漰ߵ飬Ʋ߾ͻ᲻ԾؽҵеһнһߡƲ߽꣬˷׷׵ͷ˵ɫ̲ȻʵүүѵǶ֪飿
ҡҡͷ˵Щ˽Ĳ࣬ԭЩҲʱƣε˥Ѿʧˡǣ֪һ֧Һ᲻ǵϵϵһӹɡ
΢һ£̧ͷƲʵһ£Ϲ֮УƷһ֧
Ʋҡҡͷ˵ûСݼأϹҲƷãҵһ֧ӶϰƷһֱҵĶ̰壬һЩƷʦƷʦƸģҲûʦƷʦ
̵۾һתͷȻʵ󲮣Ʒˮƽôˣ
ȻظһͦѾƷʦƷƷʦ
̵͸¶ϲ֮ɫֳһƬ֮ɫᶨ˵󲮣ж·ߡһǰĵش׽磬ƾҵʵû⡣һ·ػɽ磬жһ֧ӽ쿪ʼҵĵϵһ֧
Ϲңÿһ֧ϵǶ֮ϹҲɻȱǣҪÿһϵȫھ벻ҩҪս벻ԣжһ֧ϵĶ֮Ʒ룬ûκһţܾһ֧ϵ
һԵƲɫ֮͸¶𾪣û뵽һֱԼƲжңȻ׽ӵĻ£ƷʦƷƷʦȻɽ绹ʲôֻҪĴУʦƷʦָĻɽ֮£˵ͻΪһ֧ɺӵ
̸ղ˵ģκһŻ߼嶼ܾһ֧Ϊϵǣжиָ𣿴һУΪϹҸûСϹҵһ֧ϵôᱻɱ֧飿
Ϊҵķûսķûĵҩһһ˥䡣뵽ԺҺܾܿͻһ֧ϵƲ߻ʵѵһ֧Ʒʦ
СЦ˵
һ䡰СƲߵ˼̣Ҳּ֮ɫΪ֮ǰҲ̵֪Ʒˮƽﵽʲô̶ȡǣȻ˵СôζѾﵽƷʦĳ̶ȡƲǲ֪Ȼ֪жң̾ƷĴ档
Ʋ߻Ȼվ˵ܷúƲǰݼ
Ʋ߿֪һʦһƷʦζʲôʦʦƷʦȴʿĵλͣȫƽƽġһᵤڴԲʿǰȥݼ˼һһϼǼ㣬ҲǸӣܴʱƲߵҲû˿ضжƲ𡣶жһӸߴʦƷʦ֧֣ҾǲҪϹʱڵĻԻͶס
ЦųƲ߰˰֣ʾ԰ꡣƲߵһ죬ǸƷʦҵˣܲ˵ǣǼͣĿ⼱е̡
̧۶ߵĳ˵ϸӦʦƷʦƷϻûдﵽʦĵز
⡭ҲǳˡƲĿȵ˵ߣλǰҵʲôˣ
̡͡һЦƲ߲ǲˣһˣҲǰ
⡭ôܣƲߴվ߽һ˵һʦƷʦһǰᡭˣ
濪ЦƲߣǸ˲Ǳˣ̡߰
ʲôƲߵ˵ɴ۾ԴЩѣΡһᵤڵʮ㣬һᵤڴԲͶʮĸᵤʿ֮ˮ֮ԲһʦһƷʦ⡭ò˻ˣ
⡭ǲģƲ꣬ʱҲ̲סеĻɡ
صͷ˵ǾƷʦͰƷʦʦﵽƷΪʦƷڷʦ֮ϻ鱦ʦֻдﵽ鱦ʦľܹƷʦĿǰֻܹƷʦ
ʱƲߵѾֵȫҲˣֻһͷߣһָܹϹʱڵĻԻ͡˲ͬһͬһߡ
ҪǣߴնɱʿϿֻǶ֮˴ȱػԵ˾ɱϣû˿ȱ֮ġκһ߰Ǵңһߡ
Ʋ߻Ȼתͷ棬Щػ
溦жΪԼʵ£ηɽ磬һع飬ֻԸ׽ư̴ʱҲ棬ȻҲжһعɽ磬ΪԼĸҲкôж׽磬ĸĸһԼ뿪ġ
վͻȻδйĺϵ˵׽ôΪʲôΪгһܹطɽ磬ҵĻԻ͡߼Ȼָһĵ·һ׽磬ǻһͷײĺá
ĻƲߺ̶һҵһԺķչƲҲŵɳָ֪жһмõ֮Ʋߵ뿪˴̺Ҳ뿪´̳ŵＸ죬⼸ʱһָʦƷʦһ߽еƷĵ¼ƳȻ

پʮ ŵ

˸׵һ֮󣬾¾ܵ£Ϲҷɢ̾ø˵еԼڻԵɺ֮£˷ḻҡܹ˻ϳһһʧȥ˻ԵҲƾԼȥɽһԴ
̫ڵλöã½˵̫ƫƧˣԴޡƲ˵ܹʮϵ壬ʮʱ򣬾ƾҲܹһɵԴ
̼ȻҪȻǲø׵һ֧û䡣ʱؽƷĹԼԼĵܽ˳͵С峤Ȼֽ֮Լ̫֮ʱƵĴʺĿǰ֧ʿĵͽ׵ҩֱȻƲһЩ
ȻƲдؼһѣرƲߣû뵽Լһ֧ո׷ߣ߾ͻ˶ĵҩЩҩʱͣ׽磬ҲᵣΪ⡣
ָ˼ڵʦƷ죬̱Ҫ뿪׽ˡźȻƲ˸ǣȴȻƲߴһԼſ
̱ͣ˽ŲĿһԭǲ˳ǵܼҼܰԺֳǵҼ
̴һȺᵤڵʿʹڵʿصжҵϢжңҲͬʱ׽硣˳ܼҼܰԺֳҼϢ֮̾ͽϡ֮ȫĲšȵ͵͵жǣۿƲߵжʱͷųܣ̾ܰԺϢ
һʱ֮䣬ͬͷŵһͰˮֱ䵽ԭϴ֮󣬻ȥ֮ϵ˲˳ǵܰԣԼõѶϢܰԡ
ʼ̣ЩѾҵһЩԭԼĵ̡Ȼֻٵһ֣ȴǽܴġΪȷʵûлص׽飬ǳ׷һֱŵġ
û뵽׼һʱ̻ˣһһȺ˵һ˾ܹʿⲻ
˾һһ죬վһݼ̡̼Ȼڵ˵׽ͲʧǡΪƾ۽磬ίʵ׽ʲôȨ
ǣŪһУǵﻹûеסŵ죬ǲǻЩ뿪û뵽Ĺ۲죬Ʋߵȫû뿪˼·׼סһ㡣һ£סˣջ׳ŵжңݼ̡
һܰԺ˵뷨㺬ЦվſڵȴȻƲ˵Ĵ˹Ȼʱϴŵص⡣
ȻⰡ.뵱жң˳ܼҺֳҿͬĴ壬ٿܰԺȫһ׽ݼɽһ̬ȣβȻ־֮ƲĲмǸȻӣССʿܹĴݣ
λáԶԶسȻƲ߹˵
Ǻǣúͷӭӡ
ȻƲ̵Ľ飬ʱǰȲ˵ߵ顣ϾСЩϹ֪ˣ˵ͻһδǿʢ֮ʱҸԣȻƲȻɫ̣ȴٳƺΪΪߣֻԼҸ߲㼯ʱ򣬲ųƺΪߡ
ֳܰԺ˵壬壬Ǻá
Ỵ̂áܰԺ˼˵Ŀ˵ıзɣҲơ
ɡ
̽ĸӭ棬֮˵壬壬ǵѾ֪Ҫ귢ģҶ˵ĻȥֻƬ֮һһ
ܰԺһۣ£Ҳͷ˵ֻǷĲѽ鴫ȥֲǷΪҵūԣֻһۣˬ귢ġ
˷̵֮˵ΪͻȻᵤڵʿɣ
ǡЩεصͷ
ҵжʱͣɣάǰ״
ܰԺоһѵ׼׽ˣ
̼ɫ䣬Ц˵λ岻õģڲõĽһ뿪׽磬ǰɽ硣ⱱ׽һнҵġ
ʲôܰԺһẉ̂ãĿ⸴ӵ˵̣˵ģ
ͷġԭͲ׽磬Ӧɽһϯ֮ءδһȥɽ紦һЩ֮󣬾ͻ̴뿪ǰɽ硣ֻ֮ǰϣλ岻ҪϢȥΪλΪˣϸ֪
ģԲģԲὫ˵ȥ䡣
ܰԺæֻ֣ȻĿⶼĽҳһ̣ܹǰɽ磬Ǽʲôʱܹһ̵˰
ã硣ܰԵɫࡣѾѶ˵Ѿڱشˣ̸ɱġǣб̣в֪ʲôΪıӵ˵̣Ҫһ¡
ţ壬˵
ҵĶʲôðĵطϣܹ˴һء
һ㶣аڲѾ̫ڸ𣿶ܺƲڻôû
ܰЩε˵Ҷڻڳµʱòšԣ˵һ١Ѿ˰ٷڡ
ŷӦԼɽͲܺʲô档˵ݵλ̫ࡣǣܰ񣬱һŸ׹ذӵġ뵽Լĸĸ̱ͷ壬ֻҪܺƲңҲεġ
ͺͺáܰԽֻǰţɫΣȴһƬ֮ɫ
ܰԵõ̵ĳŵʱҲϣҲ˵̣
ҡҡͷסĻͷ˵壬ҲӦ㣬ǲܹӦ㡣ΪһҪɱңһ룬һһҪɱɱôܻһ˿ˡ֮ģ壬ⲻΪ𣿡
⡭ô᣿һʱ֮סɵ˵ϴһĵúǢ𣿡
һҡͷ˵壬㲻־Ҳ˽ҵ־֮ûгޣֻǵͬ.ԣڽȻѰһսҲ˿飬ҲǶء

پʮ ϶ԪӤ
Ұܵɫ˵壬Ҳ̫ġ㻹֪Ϣɣ
֪һֱûšͻȻ۾һ̼˵̣֪Ϣ
̵˵ͷ˵ҿļӰҲйһЩ˵ѾǽᵤڴԲ磬ҲδؾܹʤԣҲŲܹӦҪ˵ʵҲڴһս
̵ĻҲ֪ʲôζΪԼŮĵģҲΪԼŮԺǴ飬̣뿪ҡ
ڶ죬̽һа׵֮󣬱뿪ң·ɽ硣֮Դ棬һҪصɽ֮չһЩжҩһЩһҲΪ˽лɢڲã½طĵӣΪҵϵʮ֧еĵҪԼϤһЩ
뵽ɽ磬̾Ȼһ̫ڷУ·һ档Լ˶ٶóѶ·ͨһû뵽·ʱڴϷűص·ϡǣ˱Լ̫ڷеļ档
ûС״ֲʩչֻ֮úշУ̫ڷзȥһ֮󣬴̫ڲ֮ңʱ̵üͷ΢΢Ϊǰ洫˾ҵĴȥֻ֪ԶĻ𱬡Ҵӿдķ̵üͷĸѾܹоֱѵķԲǽᵤʿͷųģԪӤڴʿͷųġ
صԪӤʿֻ常ʦ棬е˭ںͱɱǸ常ʦɱԪӤʿ˭
ͻȻҵڵ˰ɣô죿⼸æҲûֻпռķֻǶԪӤڴʿûɶðֻ÷
ͣΣɲҾôֱӵܵǰ档ڵԪӤڴʿֱ˵ʱ䶼ûСԣ̾һ֮ڵս֮һ常ʦټһһѸٵشӴָеƷ
һŰƷ̵ĴָƮ̵Χƣ𾪵ĿУһŷͬһ̲档̵νɿر롣һŰƷΧ֮Ȼһ󲨶һľˣɢԪӤڵܡ
ûеȵѹǸɸߵķ˱˴һץץ֮ѿһ죬㽫˷˵档
ùã⡭ʲô𾪵ʵ
ˡ
̻֮󣬲ɸߵշɶɣǰһӰɿؽӽɱĵص㡣
ֻǼϢʱ䣬̱еĿһڿԼ常ʦںսһԪӤڴʿ·һѹѹǧ̫ڵڱһЩ˵ĵ̫ڵķӡڵϻٸ̫ڵӵʬ塣
ʱ庮Եش·磬ݺὣԪӤڵս˺ܶ࣬庮Ҳ֧֮áֻ׺˹ʱһԪӤڴʿҲо˳
ʮֵĳ
庮ǸӵزɫѾò԰ףѾˡǣȴȥΪ̫ڵĵȡʱ䡣
̿ǸԪӤڴʿÿһÿһʽͷųľ޴ܣвࡣϴԼٶ֧ɱԪӤڵĴʿ˰Լ򽣾̫ͻȻ𺳣ǸԪӤڴʿȫʩչԼδܹɱ
΢һ£û̳սšΪûаܹ常ʦ־ܹʤ˶Էȥ÷˱סԷʱҲû˿գΪǸԪӤʿϱԣǴһ˷Ա
ʱ庮ǸԪӤڴʿҲ̵ǸˡڵԪӤڴʿԵľһ㶣ûпһɸߵģ֪ʲôɣȴԵؾԪӤܵķˣһ㶣һʲô
庮̫ںڣڣսʱ򣬿ۿ̲ˡʱдϲַǸֻǴڿУƺûйæ˼Щɡ˵ͬʱ뵽ѵ˲̣һ뵽оһ
ڴʱ֮е̽ѴӴָȡ˳ڴߡߵ۾һ֪Ҫʩչˡϴׯֻ΢һΣͻ˯˹ȥμְѳ˳뵽Լʶоͼѡ
̽ѸٵǸڵԪӤڴʿˮ֮תԲҪһˮ֮ˮ֮ע֮Уĵһ¡˯ڵǸԪӤڴʿ˹ȥ
ˮ֮⣬
û뵽ǣˮ֮ȷʵʮֵʺϡ˯һ¡ľ緢ӵ˼¡
һֱɱеԪӤʿԴǸɸߵķ˳֮󣬾˾衣ǣҲֻǾ裬ȴǺ¡ԭǸɢϢҲԪӤڵܡԪӤڼһԪӤڣ֣Ҳܹ˻ܣشһŻὫһС
ǣֵǣǸԴӳԺ󣬾һֱڿУҲĲЩ֣ѵԷһֵģʱ򣬷·⴫һԼԼȴǣʶЩ㱡
ڷ֮ڣͿڷ֮ڵһоٶҲ˷һﴵࡣõǶ򹥻庮ҲоڵʿǸоˣǴڻеһʱ֮侹ȻҲûзԺδ
ʶ˲Ļ㱣һҪ˯ƣ뷨˲˲庮Ȼطʿı仯Ȼ֪ԷΪʲôֱ仯ĻôŹ
庮Ǹ籱ں׵ɱѾȥҲûܹ޸ʦԴʱ庮ʹõľһ˫䡣ʿ¶㲻˿ֻȻ䱩ͬѶȥʱ䣬ˮĺϣʿΧм䡣
˳ڿлûĵʿͬһʱ䣬θ߸߷ϱ⣬ͬһС̫һȽȽеĳ·ѾƲ񷣬ʺȻеʿȥ
¡¡~~

پʮ ϶ԪӤڣ

¡¡~~
ռ䶼˱죬ʿҵڻ˯֮лֵһ˿ѡҶγɵĸֵᵽΣյϢȻһ״ĹǹһʿͷȻǣһֻ롣
һͷųȵĻ棬Ȼ˲佫庮ûˡͬʱһ˴µĽһ
ʱ
˶
ҡ
Ӱ򵹷ɶȥ
һԪӤڹȻԵܵʱܹͷųܵıͷ˫ü΢΢һղԡ˯Ǳ뵽ʿеȻ*ԭѾӵһ¡˯ൽ˵ڶ¡걬
ʿͨղŵıոЩָȻΪľʹ˻ҡʱз·Ǳӽķһ㣬¡¡һڱѡһʹıζڿбסȶΣڿҡҡλΡ
Ȼ˵ʩչ飬庮˵;ʦ壬̣һ̵
̾Ǹ棬ϡ˾ͺڵʿ¡
庮һ˫ͳɱ˹ȥ˫趯ͬˮƣ¡¡ѹʿͬʱ庮Ҳ庮֮Խ𣬻ͷų޾ĽԽ⡣庮
ǰǺƺ¡¡ǵһûȥһŽȽȽ֮ͬա
ʿеľʹѰԼʹԴܿڿвԶǸˡԴǸ֮Լͷܵ飬Ƶ·硣
һǸ!
ʿ˲Ͷ̳ɱ⡣ǣѾ΢˵ʱҪ˲庮ĹҲѡзһӡǸͷϣȻǸڿУɸߵķһָһȥ
Ǹ㳯˹ȥڵʿƾԼΪϵı£庮һζһ
һŷԱǸһŷŻ棬һ߽׷Ų̡ܵ
ֻ׷˹ȥ庮жһǸʿһóʱǾ֪ǸƷƷ룬ԲǸֵܹġǣ庮˴ʱѾʿһ˭Ҳҳȥֻ˲ͻܵĳغ
庮Ŀֳ֮֮ɫʿȴ͸¶һ˿ϲк޺޵ţֻҪԼĻܹǸ˸ɵֻҪܹƵǸ֮ڵʿûоʩչԼָȫȨܹǰ庮ɱˣֻʣһʿֵ
ڻ̵һɲǣ̱о˶ԷǿԪӤڵܡ۵ɨ֮£̱ϳһͽƷһ¾ѡ÷˱ǸԱҲܹܾɡ
Ȼǲȥʧȥ˷˵ʲôʿȥһʩչ̿ŷ˲ڿռʧ˲ڿռһ࣬ûŴ˿գǻ걬ɲͣڹʿ
ǣҪܻ빥ͬʱҲû˽¡áǿ¡áԼͻúϴ̫ڶԿԪӤڴʿͬĺ˵ԼҪ֪γһԪӤڴʿͬʱһ൱ԪӤڵı룬Ҫϴڵ̺ڵǿࡣ
˹˼ɵֻ̣һŻ룬һ߳ϵʿͷڶ¡걬
ˣ̣庮ܣʿҲͬܡ˫ʱѾȫŵһ𣬾һҪ뿪Ҳܡ˫ʱжףҴʱںģ˭ܹĹ˭
֮£庮ҪʿࡣǵΪʿȻԪĴҲͺڲһϡģȻҲͱȲʿ
̵ҲͬǲԼԪģ½ϣҪԪģԪӤʿδԼ־áǣ庮ԪĹˣƾԼ϶ҲʿĶ֡ʿԼҲǿһ㣬һŬصֿıѰͨ͸һ߽عǰ庮ӹһ˿ʹ΢ЦѾ϶ʤһԼ
̣庮ʶΣգ˴ʱлûκη
ಡ
һζ˻Ĺתͷ׷ԼĻ룬ͻȻһĿʵǺͿܵĿһģǽԼʶڱһӡ˾ܹԼͨƱ
ڿ̤һƬƵĻ룬аܲܽУʿµӡƻܹ⿪ǰΣ֣һܹһƷ
˲б㸡һЦԷԪӤµӡԼܹƻģ

ȻһǻеʶһԪӤʶֻһʶһǽԼʶȥӲغͶԷһʶ࿹ġ걬ȥԷڱеһʶӦÿԳɹһ뵽⣬̱㲻ԥҲûжٵʱԥˣֽĵڶ¡걬Ϊһ¡˯ֳ֮һƵ˻룬ˮԵѸٵڻ֮ڵ˲׽ʿӡڻеһӡ
ֻȥս֮ıӡķɽûйǸ˵Ϊ߳Է̫࣬ԪӤڶڣԪӤڵʿһѶԷı˲ĨȥԷʶӡ
˫Ϊ಻󣬱ôץʶӡôĨȥ𣿿»ûеȵĨȥԷʶֻǸոսӴԷʶӡͻᱻԷֻһ̻õԷ͵ķ㵱Ǳ𣿾ԱҲȥӡɣһԱıȻֲ
һǶԷоԷǿ󣬿»ûа취ƻԷڵӡҲΪʲôΪ߾ʿҲҪѶԷıܹʩչԼʶȥĨȥԷµʶӡԭ
Ҳ̽걬Ϊ˯ԭûǸץסȻĨȥԷʶ

پʮ ϶ԪӤڣ

ֻһ
˲á걬ӡڻڵʶǣֻҪʿ΢оԼͼ¾ͻ̽û常ʦѡԱ˵ĺ̲ܹܡ
ˣֻ̱ѡ񡶻˯£ҽˮ֮Բ۷״̬˯һϸľ硣
ˮ̵̲֮ľһ˿˿뵽ʶ֮СʿȻӡ걬ת˯֮ʱеʹȻʧˣֻôڵһ־޴ķʿһ*˳˲֮У̵ġ˯˽ȥʿһʱֻ֮
⡶˯ϾҪȡ걬࣬ʿҲѾһΣֻ˲ӻ˹һŬصԼֿһߺ庮ɱšԽԽͣû˻걬ʹֻ࣬һĻʿ𽥵ؽԼͷ˳
ʿаϲһ̵ΪԽ걬Ĺάֺܳʱ䡣Ԫ;˫ģѾάֲסʱԲŲܲ걬ˡ˯ľ硣Ȼ̴֪ĵʲôĸθߣֵܹóġ
֪ԼʤҪˣһʱ֮øӵͣ˯ӰһЩ
ǣӰȷʵڡûиоڽ˯һ˿˿뵽ڻڵʶӡ֮С
̷ֳһƹĵս״̬Уʿڻ˯Ĺ֮УҲʿܹоȴﻹܹоĵһ˿
ǣ庮ľȴΣһԪӤڴʿһػָӣһ庮ڵ̡Ȼ˲ܹǴԪӤڴʿԽԽ͵ĹϾܹƺǸ뱦ƵЩмܲˡ֮£ʿڵǿ֮£е֮УȻԽԽ·磬Ѿֿʼٵܵ˴ˡ
аسһһӵʱ䣬ڽ̲žˮ֮һ˿˿ע˻ӡʶĿռ䡣
͵ۿһ常ʦ棬ִʱĶѾܲĴˣɫ԰ֽǹѪۿٹʮϢʱ䣬¾ͻᱻԪӤڴʿܣ
Ȼ䣬̵һ䣬ӡ˯תˡ걬ԪӤڴʿƤӾһ鴤ָоʵ̫ù˵ǣָоûĴֻ˲䣬оԼͻ֮ʧȥϵ
̵ġ걬һ죬ڵӡʿʶĿռڱһ񾭷籩һ˿˿ͨ˯뵽ʶռڵ̵ľͨ걬µĵӣȻ䱬˿ͬڻʶӡռڹһ籩ֻ˲Ĩȥʿڻеʶӡ
ǻͷŵȻȻɢһƴӿе䡣һ׼̣һ˸Ƶ·֣һץסƣȻ㱻յ˴ָ֮С
ڵԪӤڴʿȻһ㶣̶ŭֻȻһ񱩵ķ庮ˣ˸֮ƽ̡зŭ֮Ĵȵϣ
̫һԪӤڴʿڿŭ֮µ׷ɱʵ̫ȻʩչһԪӤڵĴʿƾһᵤڵʮΪ˦ۿŶԷ׷һֻҲץɸߵķˡһŤţҵĻ뻹
庮Ӱ׷ȴ׷ԪӤڴʿΡΣֻ÷˴೤ѣһץסߵ棬δӷ˵˳źɶˣͬʱǸɸߵķ˲ٺˣ͵Ѿ׷ߵԪӤڴʿ˹ȥſ˫һѱ㽫ԪӤڴʿ˻
ʿ庮⸱ɫ䣬ǿǵ̫ڿԱĳ棬ӲؽһԪӤڵʿʱǰ׷˫Ȼǰһӣ˵ͬһ˶ȥ
ԪӤڴʿһѱ˻иոһ˲䣬һȣ
䡱һͬ˿ŭţ䡣һŸԵİƷڷĵ£ͷųԽʮУɫģɫģɫģɫģɫģǧƣһʱ֮Ѥޱȡ
庮ԶĿУ̲űһʱ֮䱻𺳵Ըӡ
̿ɲ常ʦѾֽ˳ȥ汻˳ȥ֮ڿлſѤɫʡһĿ̡
ߵ𣿾ȻȻԽᵤڵΪһԪӤڵʿģ
Ȼ䣬һӰͷгԪӤڴʿʱʮֵǱϵı·Ѿ˵ԱȥˣҲһѪĿһɨ㿴վڲԶ̣зһֺ𣬳̡
̵ϲ˿Цһʹһȥһ˷ԪӤڴʿɱ̻ûз赽Ǹ̶ȡʱѾû˷ﻹҺͶԷಫ
Զ庮ҲзӦ˹һμӣڴʿ׷˹
ڴʿȻˣŻ屦Ҳûܵ˺ַ޴ӡֻϢʱ䣬ҲѾûѵĻᣬԶǽ׷ʿ庮Ρ
һγһֻ֣Ѹ͵ĻͬʱڴʿѾȽǰΣѾڷȡһֳڴʿ˹ȥڴʿһֻ֣һѾͰǱץסУдһ֡
̺أǳϵؽǱɿ֣ͬʱڷ֮䣬ְڵһȡ˳ſµֻּ˶ȥͬʱ˫һգȵ
~~~~
죬ֻһĴֱըһ̵δǸͬһֻӴ˳ȥڴʿһֻرǱ൱ڱըָ
ԪӤڴʿˣκȻֻƵĴײ÷飬ͬһ˿е̡һһ㼤̸̡Ҫʩչֻʿָ˲е·ͷŵܣԶԪӤڴʿ۷Ĺ̺ϻ˹ȥ
ˣԱٲ裿
û
£ͻٵ
̱۾ˡ

پʮ ϶ԪӤڣ꣩
߿~~
һһӴӰ˽һƬ֮УĻ֮жʱһһ˲ӣγһƬޱ޼ʵһƬû
߿~~
һĴһţıìŶԪӤڴʿ˹ȥ
Сס
̴ϲһѾվС׵ĺ֮ϣ·ʵϸ磬ô֪
С׸оСΣգûƵɡû뵽ƴɵô족ʱ·ƺûдѹ
վС׵ĺϣǰȥֻʱСף庮ڿУڴʿΧм䡣С׺庮ͣͷŷڴʿһһԶԶмڴʿնȥ
̽ǹ۲һ˲С׵ʷǳؼʡֻ۷ޣ൱ʿᵤڴԲΪȴܹԪӤڴʿಫȻҪһЩȴҪԪӤڵҪ
תͷԵһۣѾǽᵤڴԲֻһ˿ͻͻƵԪӤڡ
СãǸʿˡ
ʱԪӤڴʿǸްһԪӤڴʿ˵һԪӤںԪӤǱʤġǣû뵽ֵ̣ŪһҲԪӤڵܡˣʿҲվϷ硣ܲ˵ǣ̲֪ʲô̵ıˣǸ˱ԱˣһԱ屦ҲŪˡ
Ҳ£ϾҲû˷ˡƾԪӤڵΪɱһԪӤڵһԪӤڵ庮һᵤڵȫû⡣ǣȴˣпʼη塣ΪʲôΪǰͻȻһ׵
ĲǷķҲǽᵤڴԲˮƽķֱ̬߽ӽԪӤڡ޵ıʵ̫ǿˡڴʿղҲˡ״£֪˵ǽ˶ɱҪɱһ˶ѡ
ҲǺܵģһȨԼֻҪԼߣûܹסԼ
ߣôףʱߣѾˡ
ߣɲһԪӤڵĴʿܹܹСסڶС׻ᴦƣٶϣСȴռоԵơ
˫һӣһʮƷķʹӴָз˳ػ̵Χʱ̵ĴָҲûмƷˣԣ̾׼Ʒһˣһó˶һʮţǸղǸԱķ˵ˣҲ޽ӽղǸˡ
ռ䷨ĲڴʿоˣĿķһһ顣ۿĺϣһӽɸߵķڿٵγɡ
Ӧ庮ѾЩڼһˣ൱ĸԪӤʿΧһˡ⡭ﻹսȥ
Ŀ̰С׿һۡްû뵽̫ڻȵͻƵ߽ףҪԸҲס̫һţȻֻɽޣҪ̷ڣ̫ӵ֪һҪ취յڣΪڵĻɽޡ
һ˷ڵͷ㲻ԥһ˸Ŷȥ
常ʦ棬
̳庮庮һ˸վС׵ĺ֮ϡ
Сף׷
߿~~~
С߿޴˫Ķƣֻ˲׷ڴʿ庮С׺·ԥڴʿȥڷ֮ڽһ˳˴ߣֱӴĵ¡á
̹ĵԪڵѨԪʼӿ֮Уֱӹһ߶ڵһ߷ɿӵڴʿ̵ɫѾò԰ףڲ˵£̷Լ۷״̬Ҳܹĵ¡ˣҲӲ
ǣʹˣڷеڴʿҲһ١ӵٶ庮С׵ĺ˲ϣ˲ˡԼݺݵҧһ£ʹԼ˹ͷԹ޵صһۣҪʩչطѡ
̴ӶԷıп˶Է˼ȻѳʮѪʮѨ֮ڵԪֻ˲ע֮СǸڴʿĿһ˲ѣ̶һڻþ֮䡣
~~~~~~
ʮѪϱѶ̵ǲϵӿѪռȻվһԵ庮·û֣ȴҲоһëȻܡֻǱáƵڴʿĿ⳹׵ãȻ̶Ͽʼ͸һâ˸
С˫һͷԶȥ춯صġ¡¡֮ڴʿȻ̡áĿ£ȫʧȥʶ̿Ա
~~
һѪ浹ȥʧȥ˿Ƶķ˶ʱһŷɢ̵Χ
̡
Сá
庮·һվ̵ĸǰ庮ץסһֻ֣ڵơֻǼ·Աһش˫֣ʱؽĿ庮תš
庮໥һۣ΢ֳ˷֮ɫ̵Ҫһ̵̫ಫʱĻҪһЩֻ֪ҪܹѹԼͿҽΡ
ǣ庮˸ץ̵һֱۿʼԪСǻؽڵϣʵʵվаʱʱ䣬̲΢΢ſ˫ۣ庮˵ͷ˷ſ̣е
̷Աߵ庮ְæϥáִӴָȡһԪͰ굤£㿪ʼ˹ˡһֹȥʱһſ˫ۣɫѾࡣ
庮ֵл庮Ͻ̵ĵлԵ̵ĳ֣ʱѾڴʿɱˣҪлҲл̡
̵ҡҡͷҲû磬ͷɢС׺ϵķʰڸղ˵ʱ庮Ѿ·̸ˣ˴Ѿ֪˶Էݡ
Ȼ·ֻǽᵤڴԲľ磬ǱϾҲɢ˵ƾ庮Ȼǿó·ѾͻԪӤڵٽ㣬̵ϸ磬Ȼǲĵҩ̵ĵҩò˶ãǰ·ͻһԪӤڴʿԣ庮Դ·Ҳʮֵؿģǳ̵ϸҲֵǿ
Ȼ䣬̧ͷʵأ

پʮ С׻
Ȼ䣬̧ͷʵأ
棿˭ȼԻʵ庮˲䷴Ӧ˹ӷдǸŮӣ
ǣģ
Ӧûԭĵطǰɡ庮˵
µСףС״ȥСױչԭķȥֻǺ˼³˾Ѿصĵطš
浽̺
ǰ޴͸¶壬ͬʱҲһ˿Ҫĺ󱳣㿴СǾ޴ͷ­ת˹Ŀ˸оһ֪Ʈλ־Сס
̺ЦСסСŽͷת˹ȥ֣Źһӣ䵽ĺ֮ϡ
С׵ͷ̫ڵķȥ̵ߣʵ̣ƻָˣ
ɡ̵̾Ϊ̫ˡ
ϵļˣƤʹس˳顣ʵ常ʲô飿
㽫Եϸ˵һ֮СѾ׷Щ̫ڷӵ̫ڵӡЩ̫ڵӼһķ޽ͷϣ庮վȵ̫ڵţڵԪӤʿѾǻɱǲûңĵǰžǡ
С˫Ķƣ˲ȥЩ̫ڵĵ
Ȼһʿ̣̻ˡ
ģ
ģ
һƬ
ģҸղſֻϡ


ص̫ڵ̣ûٺ庮ԡҲ֪̼ˣ˼֮뿪ԻصԼɽ塣ص˻壬ʦʦʦǲûڻϣǱ庮ȥŷɽˡ̴С׵ǰС׺·һ˵ͻƵٽɣ
С׺·춼ͷѰ˼С׺·ȥͻƵʱС̴һ˿̵ĿһС׵˵ͷתͷ·˵ϸ磬СȥɣȥһطǳʺͻԪӤ
С·ʧӰ̵ĿԽԽ

С׸ղŴԭ塣
ŨȣȻγɵ󣬻ռؿռ䣬ǳʺΪһŻ߼Ļء
ţŴ֮󣬾ͽҵؽ塣
£̽Լʦ֮󣬱뵽̿ռڿʼˡһ֮󣬽̵Ϊƽ˽ᵤڵʮ۷塣ʱѾȥʮ졣ʱ̫Ѿɽˣ˵̳ˣ庮Ҳ̫Ĵ֮ϣ̣֮Ī裬Ī;лĸһ
֮⣬Ҷüͷ̶̵ʱ̫ηɽԴʧҲʧ١ɽҪ⵽ʲôʱ
̧ͷһνģߺߵ˵Ѿͷһνʲô취Ͻ˵
ЦһȻɫԼĴ˵˳̵Ĵ㣬е˱㶼ãɫѿ˵Ѿͷ֪һҪټƷʯ
ţ֪ͷ
תͷ庮˵صؽ˼Ρص˵ͷ庮һΧ˵̵ķȷʵһеİ취ʦֶ֪̫жʯ
֮ĬĬؼţ˵еʯۺԼܹڼƷʯ
һ̰ɣǰ񡣡˵庮һ£ּ˵ȻȡʮڸңȥԭһЩ鵤ͲҩԺ̫еĵӸһ̫Ҫسɳܹܵŵ衣
ʦ壬ҡ̧ͷ庮˵
̫ܵһ򡣡庮סĻ˵
ԣĬĬͷ
ʦ壬ȻڵǸԪӤʿѾˣǻҪɽ𣿡
庮ֻ΢Ѱ˼һ£ȻѾˣʱɽɡҶ֮ںúȵ׽֮ؿɽš
һֱûû뵽庮һ̫óһڵļƷʯԼԭԼʯģ庮һڼƷʯȥ׵İʮڼֵֻʣԪӤʿǷ񣬻ʣ½ʮڵļƷʯ庮͸Լġ
̫ڲԣ庮ܹͬʱҲһݸмǣ̲ûƴǡҪҲͻƴǡǣҵΣȻǲܹٴִšһҪʯĵطܶࡣԣ̻ĬĬؽ
̫һηɽ
̫ڵķɽûһٸȥ̫֮ĲҵǰĽѵոչȥãο̫ηɽ֮ǰոնɱڵһԪӤڴʿ
һλصԼңǴʦҪһЩݣһЩݵӣӽһ̿ռֲ֮㿪ʼƶݣжԼǿĹ飬һʺĿǰΪƷΪƵĶƷͣÿһ¯ܹƳĶ
֮̽һ档ӴóһƿһʱһӾʹȻѾүү˵ʦǣҲû뵽̻ڶ̶̵֮ڣԼƳ˶ĵҩƷҩûгԹƷҩһӾ͹̵ǰ˵
ոհ¥ȥдһɺصѹѹȻԪӤھһصĸо̧ͷȥֻСԼͬʱһֻצץ˹
Ϲŵ΢Ц֮ȭѸ͵ͷųȭͷһƬ˸һȭС׵צӡ
䡱һ죬̵ΡŵŵšغʮӶһʹвզ޾ޣƷ徹Ȼоʹ
С䵽˵ϣĺ·죬֮ͻʦֺʦ㡣˶㶵س̣𾪡
С׵ѸСȻһҵСŮֻС˹ܻߺţˣ̫ˣȻܹӵסҵıһ

پʮ ׳
ֻСܹСŮоһ㶣ΡΡ˵㡭ǡСף
Сסᡱ˹һץסֻѾ˵ĸ첲ʹҡţҡŻţˣҰҽˣ߽ˡ൱ʿԪӤˣԻ۹
̱СҡŻ亹ˣղžһԼı޶ƴһ£һʲôû뵽ȻԼİӶʧȥ֪
޾̫ɶ˲÷ƾűҲһʿܹġ֪ԼǽƷľ硣Լûޣ¾ǸղһӣԼͱС׸ˡԼʦ棬ҪǲͷŷֻСױȱ壬СһצӾܹץ
̵ǻ鴤ţΪС׻ץĸ첲ҡšȻǲܹԼǰʧݣʹʹϼһ˿΢Ц˵Сװһ㣬ΪʲôеĻκ簡ȴҪ߽׵ʱܹΣ
СƲƲ죬̻ʧȥ֪ĸ첲˵ˣߡȥǸͤ£С˵
ҡͷ˵ţСס˵˺ż֪һȥ
õȥͤ
Ҳ밡İӶģƲṴ̋ڳһ̾Ҫ֪ĿСƲƲ죬˵ˣ޽磬Խµȵ޻Խ磬ͬǵսҲԽԽϵȵ޻ԽǵսȴԽǿͱҰɣҿѪȻǻսǿˣ۹
̴ʱѾԪˣѾָ˹ֱСǿҰЦЦûæסС׵죬ĳ˵СװŮǲܹЦġ
ֻС֣ʹؽסԼԻʵЦզЦЦ౼š
̵Ͼðߣ֮Ҳţ·죬ʱ϶ǺߣСദЩӣûٱС׵Цɧš
šʹһ˵СףԺЦԺ۲ŮôЦ
ޡЩҪߵ̬СʵʵӦ
С״ߣֺʦʦʦ˼䣬·Լҡһ̵ң·ó˼ָ̡þһɨ㿴ĲҩӣĲϡҲϡϡ̴ſһ£Щ㹻һ̫ʮġ
Щ˶ʯʵ
·Ц˵һڼƷʯ
ɶŻһʯ򣬹ֲʦȥԭҩֻʮڼƷʯ͹ˡ뵽ɱһڵʿȻҪʮڼƷʯǵɱǰ;ʣµļƷʯ·ʵ
̰˰˵ϸ磬Űɣʲô͸ţӽ󣬻Ҫһǹ򶾲ݡ
򶾲ݣ·㶵̡
ţҪƶ
·˵ͷǳʶȤûΪʲôֻ˵Сã̾ȥչȥ
ҡҡͷ˵ϸ磬㻹סҵ¥ڣúȶһ¾ɡЩӣһߡ
һ𣿡
ţЩӣҪȥһ
̽ɽ·֮˵һ֮أСõΪǳϸС㣬ҲһЩ
á·ˬشӦ
·̱֮㿪ʼƷϵİƷѾùˣԣ׼һЩϾҪȥʿԭģʵǺǿܵԼЩ֮
µʱ䣬˽ٸƷ֮һЩһԪĵҩóһڷУǸᵤڴԲжõƷڣһǴԪӤڴʿжõƷ롣
ʱ䣬ӡԼʶӴԼжԷֻԼˮ¶ٻˣЩϧ
µæ׼һеͬʱоԼͻơ뿪˻壬ɵŵǸԼĶ塣뵽ڶ֮󣬱̿ռ䣬ؿʼյصǴʯ
ɽ硣
ڡ
쳹ʡ
׳
ڻʮڼƷʯһƷ鵤׻ָ˻ڵΪڶһܵѹ̫ˡڱ̫ǰˣߴԪӤʿȻĸֻʣԪӤڴʿĲ֪ٲָΪڻּܹꡣ
׻ָΪڵڶָġһƬڣڴϯǼǺҡ
׺ԪӤڴʿһЩᵤڴԲʿڴǰ֮Ӵ֮һֱŵ֮⣬ϯһƬȵĳнš˰ʱʱ䣬׵ؿһ
һش˴ɽϵɽʿĶС
ʿ֮ײŵ˵λڵĵӣ̫ǰС㡣ֱ̫ڵǰǶɱڵĵӡһҪ㡣ǻкڶ㣿ȻָΪҲ򱱵̫ڱʱ̡Ҫ̫ţ̫ڴӲã½Ĩȥ
׸ո˵գڵʿȺ鼤ܣһʱֱ֮֮ʡ׷״λһͨ죬ߵس̫ں̡
ԪӤڴʿվΣʩ˵棬չصЩǲ̵̫ܵ޼ɵعҶɽҲ򰵵ضǶֻ֡ǰλԪӤʿ̫Զڱء֮ǰʦԪӤڴʿΪڱ䡣棬ڵľ
ʵĻЦʦֶ̫ġŵʵָֻҪڣɽĸŸҺģʵǼ˲٣ƾڵĵ̣ĸҪڣھǲжԷҲشԷĸɵ£
˵ֻҪһڶǡֻʦֶҪڸµӶ෢һЩ鵤ǵʵǿٴɽţһЩӣںܿͻָԪġ
ͷ˵棬Щ飬ʦֶѾȥˡֻ̫ڣ
׵Цŵͷ˵һȥ̫ڲ
ǡݴϢ̫һηɽˡ
һâ˸ǷɽˣҲҪ̫Ϊƽء
˵׾ͽ˵̫޷ǾǸɽˣһڵĴʿ뱾һͬǰ̫ڣƽ̫緭һ㡣
ǡʵ۽
׼ʮڼƷʯƾȥҵѣڵĻ棬ӦֻҪ̫ڣ͸ʮڼƷʯҽ̫ڵһö͸ӦڵΪͱһڵΪʿѵһصţ

پʮ 
֮ϴϲܹ붯ڵĻ棬̫ڱɡˣǸû̫ڣ׷ɱĸ̫Ҳû֮أӽؾһɢްˡ
һԪӤʿҲϲһĴ˵ʱٷ̱ɥ֮Ȯʿ׷ɱ̻̲գ
һʱ֮䣬ڻЦһƬ
ÿ˵Ѿ̫ڿ˷棬̿ˡ
˵Ц価Щĵ˵棡һҪ㱨һ¡
ʲô飿׵˵
ΧһУ֮ǰ̸ˡɱһᵤڴԲͶʮĸᵤʿ
׵üͷ¶ŭ֮ɫõ̱һҪҡ
ʿ׵ķŭֻǵ˵ͷü֮ŵ˵棬ݵ飬̻ȥڷе֮ǰڷеĵǰ뷻вԶһׯׯӣץׯһòŮޡ̻ȥڷֵ֮ǣׯҲһׯׯ˶ʧˡ˵Ǩȥɽ硣
˵Ҳ΢΢üͷ
ǲǿʼڶɽ׼һ棬ȥһϳһǶڿǲ
ûǽüͷԽԽ
ճ̾һʦֶֻҪϳһôǳ롣ûڵĴڣΪɽһµ𣿻һµԴ𣿶Ҿƾ̽ᵤڵΪһЩɱ鵹ԣҪĿŵؽһҲͲԶˡԣʹׯЩ˹鸽̣ڶҲû֮أҪǨȥǺǣһȥ˱Ϊǻв𣿡

ΪׯҲˮ
ʲôϵã
³һָ˵ı˵ͲҪˣȰ̫ڸˡ̺ׯ飬顣ͬ룬Ǻǡҵǲɱ̣Ҫ𣡡
̱ġ̫𣿡
΢΢һ£ջҡҡͷ˵Ժ˵ɣ
պ
ڻľɭӺڴ֮ϣӺľɭž޲ݣʵףĴӦڵףȥ̫ڣ
ǺǡӺֻǴӦҪǼ죬ûдӦ
׵˼ǡ
ľɭЦ̫ܹжټҵףֵøȥһײӣóһЩ棬ҪΪְҲ̫Сˣܹ̫ڣΪ𣿽Ϊ̫͸ң˵óڣߣǲǱ̫ڸɵˣϽɽһЩøң˵ҾĻȥһΡ˵ӣΪڻԭһСС̾ͰڸŪ˵زӻֵʯ
Ǹ׵˼ǲæˣ
ľɭЦǺǣҲܹô˵ҪץסġӺ
ľɭǵӺ˵ɸǰ̫ڣǼ¡һ£Ѿˣָơڶ븸Һһǰؽ̫ڴӲã½ϳĨȥ˳ǣǻڡ̫ڱţǶҪǸһ
Ӻоһף
ľɭЦ̫óһڼƷʯ±ա򣬸ǣһɱ̫ڡ
Ӻһ£ʵףָ̫ۣո˻ںͱڡǵʯӦֻһڣΪʲôһɱ̫ڡܹõͳʮڼƷʯܹ̫ڵԴչι
ľɭ̾һ˵ӺҪס׵һ仰ɣȫһ룬ǻڣȴ̫ڵɽ֮һˡǸ㣬Ҫ˺һƲıšǰЩʹ庮Ȼͬ̽ڵԪӤڴʿնɱڱء˵ʲô˵庮÷׻֮󣬾Ȼ׻ָ֮ǰѾָˡţ˭֪ûеƣֻܹƾż仰ܹʹ̫һڼƷʯΪΪʲôҪȥǸǸڣǺǡ
ӢӺݵԼĸס
ӺɸϸȥܹṆ̀˽½Ӵһ¡
ףΪʲôӺԻʵ
ľɭЩ˵ǸоǸ̺أƾŽᵤڵΪһǽᵤڴԲֵܹҾ˵նɱڵԪӤڴʿһźܶܣһЩܹǶ͡
Ҫ
ǺǡЩöһᵤʿϣһ˵顣ҸȤܣܹԽᵤڵΪԽɱһԪӤڵııڸø𣿹
Ӣ
֮ϡ
һֻҡŲã½ɽ缲ɶȥ
һԪӤʿϮ̫ڣ˾֮ġ
ԭһһǰɽ뷨Ҫؽڽ
ԣ·Сɽȥ
С׵ĺϣﲻͣһ
һԵ·쿴Ŀɿڴ̷˶һ̲ͣ
ڵľɭڵףԼɽˤ˼ʮ豭
ǣҲûа취ҽ͸ľɭʯʮǵʮڣľɭЩΪס
ͬʱӺɳĴӣᵤڴԲǰ̫ڡ
ȳŷз̫ڷȥзһ󼤶
ӰпӢɷˬĶٻӰ֪ȻԾͷܹ˳ʦ˼ҽԼܹǸ̿˶յ˫ޣ۹
С׵ٶȷǳ֮죬Ѿ߽޵еٶֱǰ屶ֹ
·ָ£ʱӲã½ıɵ
̽ʮյ̿ռķڣСɵģаࣺҪԼɣôҲ÷ɸɣ
ţ÷ܹ֮ڷɹ

 
С׵ĺϷС׻һСŮģĸǷȥġ
ڳ⽵ȥ
·ã½˴ţ뵽֮󣬹һĳֱ
һſ³˽ȥ
ôһ
ֳһǽϹ
һǹǽͽ
һϢṩʿϢʿ໥֮˽⣬ĵط
Ȼ˭Ҳ˼͸죬ôҲõһȵĶɣ
ǣĶȴֻһ֣
һûȥȥЩǰԵĿһ¡
һ̲ľ
ʲôУ˵ɱڵУǹɱڵҲ˷
ΪŵǣȻһɱʿֻһڣѾ˰˰ٶ꣬ûȥǸ
ⲻǷϻ
ڲã½һм
ȥɱڵʿҲûбô
رעһ·ںͻڵ
ɱڵֻҹȥʱһٶꡣ
ɱڵȴȥʱʮꡣ
̲ͷɱڵȥɵġ 
·켸תŹȥкܶĹ̨ÿ̨϶ʿ﷢
вһ֣⻹Ǻð
һ̨ǰ棬վںŶӡ
̱ܿע⵽һеʿֱӾڹ̨Ϸ񣬶Щʿȴôܵķʽں͹̨ڵʿ
֮еջڹ̨ϷеȴǱڵʿһݡ
һ̨ǰ棬վںŶӡ
΢һ£бѾס
ЩͶԷôܷʽʿձһһЩڵ
Һܾܿɱ˵Ҳ֮˵һַʽ
ֵ̡֮
̴ʱȻôܵķʽͶԷ
Էؿһۣ㳯̵˵ͷʾԼȥ
·켸ȥϢȣһǸʿһ䡣
һ뷿䣬ظоﲼŸ󷨡
֮Ҳֱӳһ֬һ
ǸѾһںԪӤʿֺŵ֣Լŵڵء
ǸʿѸٵز鿴һڵѶϢֺ˶һ´ָڵļƷʯòص˵ͷʾĿˡ
֮󣬱óһһЩķţȻ̧ͷ˵׼೤ʱ䣿
һ꣡˵
ѾޣɲҪϵ̫á
кܶ飬ܹûû˵Լ鷳
Ǹʿ΢΢üͷò˵ѣҪһڽ飬ô׵ġɱһڵʿô򵥵ġ
ţ̽ضŶԷû
Ǹʿò˵һǷڴ֮ϣ㷢Ŀܲʵ֣Ҫû˽ӡһû˽ӣǾû취ˡ
˵Ǹʿ̯̯֣ʾΡ
û֪ԷһлҪ˵ԣֻŶԷû˿ı仯
Ǹʿ̵ûʲô仯вЩɥģĻ
̲˵ɲܹ˵
Ҫ֪ÿһ⣬ɵġ
ԣʨӴ󿪿ڵ˼һͷò˵ѣһַ㲻ýڴ֮ϣֱί
ֱίڿˡ
ǣ̿ڣԷҲһϲֱί۸ҪһЩ
䣬̡̽
΢Ѱ˼һ˵˵˵

ʿòֱ̻ɣʵĵطȻɱƼڡ
ֱίһڽǸڵĻʿҪԭеĻϼڼƷʯԪӤڵʿҪÿһټһǧƷʯ
̳ĬԷ̣͸¶һ˿εѣ͵ļ۸Ҿûƭ㡣
̵˵ͷ˵Ұίиܹʲôʱɣ
Ǹʿһ㶣̶һ˿ϲ·̱ȽңԶڶҲһ鷳ǣҲûҲҪһµʱ䣬һҲܹ...۸ͬ
ţаǶӼôֲͬˣ
ʿû˿ı仯һȻ˵ѣҪ֪ҲҪɳΪʿôܹĵһ㻹ҪʮڼƷʯ£ͼȥһʯֻӾڡʮ¶һɣԸտʼӵЩƷʯˡȻʱǻ᷵ʣļƷʯ
һ֮󣬶˵ȡʮǧƷʯŵһָӸ˶Է
Է˶һֳ֮Ц⣬øӵò
ǽ޺ҪϢ͵е֮Уű㽫ָеļƷʯתԼĴָ֮УȻǸָݸ˵һʱʱƾŴǰѯɵ
ãֽӹָ鿴һǸ֮Щյ˴ָ֮С
뿪ӣ·뿪
ˣ·ʵ
ţ̵˵ͷпЦһ˾ͰʦԼһڼƷʯĲˡ
̵֮΢Ҫںúù۹һ¡
ĸһҿջ֮ڶļ䷿Ȼ㿪ʼڴĴڼ乺˲ٸֲҩԼӣиϣֻȥ·ϵʮڼƷʯ
ϸ磡ͻȻתͷ·˵صסҲû£ȥɣ
С˵ǸԭʿǸСӣ
ţ˵ľ
ǺǣСã˵ǸСҲˣһһӡΪ˱鷳ϾһڣСҲûҪϵõʲôôԣҰ͵뿪ˡ
Ŷ΢һµǾʹһ°ɡ
ס״ϾĶӣĸ˺ܿվĸ档
֮ͨ󣬲һӸ߳һߣ´һ̵ˣʵүѣ

һ ֵ
үѣ߳ʵ
ǣԵ
ǸߵĿ·΢ͣһ£صͷ˵:
ȻˣǾ͸ɣ
ɫһ㶣аСӣҵǰǸı׵ģ˸жļſڣȻӭһ£һͷӳӭӡţȻͷΪԪӤڵΪǣҲ˰
Ե˴ţ£ĸߴľïʢڳһľǰһʯţĳ٣뵽ţһСϼһѵľšžȥˮееζš
߹ţǰһƬ̲֡ۡĹּСǰȥĴסֻ֦Ҷк߲½ĹӰ
ǰһоǸͻȻ˵;СѣǺүĹϵòƶж
̵ɫһ㶣а:ѵ񲢲֪ԼˣղֻǽԼǰϢλߣǡλǴ֪Ƕжأ
Ȼ̣ȴ·𿴵ϵɫһ㣬ǺЦ˵;
ղϷȥӭǽûмүԳӭӣֳһ˿Ǻǡ
ҲУаߵǻΪ
ͻȻ̾һ;ү֪ˣЩӸͲκˡ⻹ϷŴǰȥ
ţɣΪʲô̲סʵ
ӣǾͼˡ
ʱԼɣҡҡͷֳʹ֮ɫ
߳ӣԶһͤһ֮ϡͤƾһ꣬˫ָԶǰ̵һӰ
߷Ż˽Ų̵Ҳ֮Ż˽ŲȴǸ˵ĽŲ̾һɱŴҵ˵;
壬ͲҪˣԼ徻һ
ͤȥ̵Ҳһֱ߽֮ͤڣվǸǸתǸ̵˽˵;
壬
۾ͻȻֱˣŵվ̡λ߿еĿ⣬ȻѾ϶̵ѣȴɱž衣
ͨ
Ķһ̵ǰ˷ܵ˵
㣬ôˣΪʲôûиңҲóȥӭӽ㡣
ʱŲ֪Լǰˡֻǲ֪ΪʲôҪԼԺϳȥˡ֣ӵϷ´Ѿʮ߰ģӢͦһꡣֻϴһֲ̬ü֮ǳǰ겻Ѿɳ˵;
С񣬷ʲô飬
̱˵űǰһλȻεһϱֳһƬݡ񲻽ڵľ֮һһ֮ģһҲѹոջָûжãҵҲܵˡԭѾᵤڵΪֻڵˮƽ
Ѿ˵ԭͿʵżţӺﵽֲһ˿ʣ̺ǻɣǸʲôģһɱƼĵطһطôһʣ
վΣ̵ͤ¡λ߼̵˺죬Ҽ̹£бʩ֮󣬱ȥ
վԼĶ棬˵˵ɣ
̵Ķ棬ͳ˵㣬ĺӡҸܹжʮŮʮֻʣʮʣµʮ˵ڵڰˡ
˵Цһµ;ҲΪҵʮֳ߽㶼Сǣ֪еһ붼ԼֵܵС
һͣ˲ҲͷӦ˹ϾҲǴӼгġǣ˵;
Ϊδλã
Ȼͷ;
ĸײܣ
βܸɾֻǲ²⣬û֤ݡɫӵȻ
ǡһˣ
Цҡͷ˵ԴӱԭڵǸʿץȥ֮󣬱ûĻᡣȵ㽫Ҿ£ǰͻ֮ҵΪѾԶԶҵλͽ㣬ҵλܵܶ硣
ǣұŬҵʻǷǳõġ˵ӹһ˿ѸȻ;
ҵĽǳ죬ȥҾʹﵽ˽ᵤڵ㡣ȻЩֵܵΪԶҽٶȴ𾪣ҵĸ׶ʮֵҡҲΪˣҳΪֵǵд̡
ǲҪҳɳܹвǵĵزҲ֪ǵ˼һֱ뿪ǡֻҪҲ뿪ǣǾͲҶҶ֡Ϊҵĸ¹ڶֵʿ˭˭˫ᱻɱ
ǣû뵽ǣھȻϮˡǸϮҵʿҲֻһᵤڵʿڴͻȻסңȻԱˡԱʱҷп˲ʡһҵЩֵġ
ǣԱˣûκȻһ׸ҵƷǶԷȴһᵤڸ߽׵ʿʲôΪҲ֪ԱţǽᵤڵʮϡԱ֮£ҵı»ˣȻûһҲˣ
˵ԳЦЦ˵;ʵҲͦãҶҵЩֵûвҲҡֻҪʵʵڸУʪԵҲڡ
ŶԺл𵱳Ǹ۵꣬˵ˣȴһʮ߰꣬ȴĺͬһнľߡ̾һ̲֪ԼӦӦһξ
ԷȻأڵĽ𵤶һ˿ѷ죬ȴǲܹȡǣԼû壬һΣܹһҲܹƽƽعһԼ˵ֻܿ챻˰㡣
˵ԼƾʲôҪǰƾʲô
ȻһܹΪ⵹ֵͶʡţǷǳֵͶʣ
ǣ
Ҫ֪һΪεĶӾеģҪΪﵽһĸ߶ȡʱûдﵽ˵ΪܵñֳܹΪһڵǱ
һδۣȥһҪȴ̵ɫһ

 ѡ
̵͢ɽҴ·콫ߣû۲ϸһȻǼƷˮֲһŵʣˮ츳ǽӽ
̻˻֣ڿдӡһƽ˸Ȧ棬Ȼʵ;
СҪ֪﾿ôģ
ܹô룿ϳ˿ɬ
ʵܼ򵥣ǰľֻ·һ·ά״رû˻㣬Ҳܹȵعһһ·ǣҽκõˡǣһͲܹٹƽˡ
Ҫ֪һ֮ˣֵȴδذ㵱֮ˡԣٲԸ⣬Ҳᱻһ֮·
ӹԳЦ⣬ĮȻ˵;㣬ҵĵ𣬽ѣҸ˵ҵľѵǺ˵ǵͽ𵤵ѣҸҲûа취
ҸȻΪ߾ȴָֻͨһҲָˡԣҸ׶ø޸ֻӸһЩҩ㲻ң𡣽㣬Ϊ£һʲôȥʲôʲô
˵ԵزĿ͸¶ˡҲȻһ̾ĥţԼ常·ƵʱĵȻˣȴû˵Ҫ常·˵ԪӤͽֻ𣬲ûѡԶʱ״ҲûжİաǣҪԣϾһδҲܹõԤϵĺôǣ˵;
С˵Ǽ磬ָܹô
Ȼ˵;㣬ͲҪοˡҸ׶ûа취ҽβˡҸ˵Ƴд˵еİƷԪܹ֮⣬޿ָܻڲã½аƷʦҲƷʦ
Ļ̵оһһ˵ã½ĿǰߵʦƷԼȴǾƷʦȻˡһҲȷԼܹҽΪԪԼܹơ뵽Ŀüᶨ˵
˵Ǽܹش𣿡
۾Ͻرƽ̵ؿ˴±õСųֻŹ͵ô̲ԪҲôƵģֵǷǳߵģ̻ûиԣӶĵز
̻òغǣӽ޸ϵֳô̻ȨһӣܹɳʲôģԼжİҪԼŬʹԺĻԵˡ
۾ˣɫȻȻ۵ȴ˸ž⣬˵
㣬ҵֵУҵõġܹ޸ƣҸҿ϶ڶʮ֮ڣؽԽǡδĳɾҲδؾͱҵĸײ
̵˵ͷҪƽӹһ뷨ҲѾ¶ʮҪԼƣȴû뵽λһվͨһ̵ǰ˵
㣬Ҵ߰ɣҲ۽ȥﶼУСԸΪţ
ЩȻһ˾ȻԸԼļԸԼĸߣԸԼֵܽߡ֮ǲп鰡ֽʾã˵
С˵ܹҽΡ
ʲôʼһ̶һӴλͰ͵˵
㡭⡭ǡģ
浽ص˵ͷˮӿۿССᣬȴνһ·׵ʱ򣬱㱻ԭʿץߣȣò׻ص˼ȴֱֵһͱŹŴļԸ񣬿»ˣɱ¡
̾ԼＤһֱȵֱƽȣ̵ı飬ĿкŸмλϡûһι̵ǰȴǳ˼ᶨ
㣬С귢ġ۽Ƿܹҽңһ𣬽ˣֻҪ겻׷ڽ㼧
ûֹģ֮Ҳû¡ڳÿжһ̺֮ĹϵѾ͹ϵ
С񣡡̳˵㸮пǰȫ
̵û˿Ի̿˵;ȫԭһЩʿ֮һЩЩֵܽǵ̽ӡҳ֮󣬸״ŭҸеˣ˲ʩչҵֵܽǰҸе̽ȫɱˡָ֮ҰһԪӤڵĹܼңǸղŽǽǸ˼ң򲩳壬ǴСҳġ
һ֮ŭضЩֵܽǺȵԺٷһ˺֮£顣ҵЩֵܼǼѾһˣҲʧȥȤҲûעңһҹĵҲڣ
˵͸¶ƼԳɫ
΢΢Ѱ˼һ£˵С񣬼Ȼĸܹ֪ͨ˭̽ӣΪʲôֵܽǵ֪˭ں𣿡
ɬ˵ôܣҪ֪Ҹ׵Ϊжߣʩչʿ궼ǶһЩ𺦵ġҵĸôܹԼĺʹ˺Լӵꣿ
ص˵ͷ˼ű˵˵ߵЩ˶ԼˣǸ򲩳㸸׵֮⡣
΢΢üͷҡҡͷ˵˵һҺǷϣѾкܶ뿪ҡʣµЩˣҲұ֤ǾһЧҡ
˵ԳЦЦ˵ϾѾһˣ˭Ըһˣ壬Ӧڸ׵˰ɣװֻ֪ҪҹһƽӣЩֵܽҰˣͬʱҲǱ̬ȣѾңֻǱƽƽعһ
˵ûп֮ˣ΢΢üͷ
ɫԥһ£룬߲ѵص˵ͷ
̾һЩΡ֪Լҽκ֮ǷܹùЩֵܽǡһжԼŬˡ˵
СҪˡҲҽ㣬㻹ƽƽضȹһȻƽȴûʲôΣաҽҽκãԺҪһ鲼Ĳ·Ҳͻڰ;С
ƵĿ⣬û˿ԥĿᶨ˵
㣬ƽضһǻҵ

 ƷԪ
㣬ƽضȹһǻҵᶨ˵
ã̵ͷĿг͡˵СƵ飬Ҫκ˵κˣĸס㼸û˿ֵָ֪ܽΪһεȴľͲǽô򵥣Ҳ
صͷ˲üͷ˵
㣬һָΪǻῴİҲ˵ҵЩֵܽҲ֪
´һϢһ֪ڵʮΪ˵
С㲻õġһһϢ˵ָĽᵤڣԪӤڣҲֻܹ¶ڵʮϢ
ģ𾪵̡
ġᶨص˵ͷ
ôҸҲЩĵʵ
㸸ʲôΪĻҲ̵ĺġ
㣬㲻֪Ծ̡
ԱߵС׺ҲһãȻ·쵹һĿЦ
·飬΢΢һ
ϸ磬СĸΪܸߣ
·Ц˵Сãûôһ仰̣ϷɷԭС죿
ûУҡͷĿѯʵ·졣
·Ŀ͸૵˵ڲã½ϣܹλڵʿһСĸףŹ̡һϷڵƷɷԭСָǴƣСơ
ڣ
һʱʧǸΪ˵һ˵û뵽ĸ׾Ǵ˵еֲã½ҲֻŹܹһڣΪʵʿԼţȻǲһڡ
̵г𾪺
Σ
̲ŻعŶʵǡ֮󣬾ûаĸ˵ĸ׾ûΪȥ𣬰ԭڸˣ
ҡҡͷһ˿ᶨ˵Ҹ׺˵ԼĳԼȥ
ɫһ㶣и̾Ź̻һۣи̾һ͸һҪֲ˼Ź̵ĺͲ˵ˣƷˮֻҪزۣǰ;Ȼ
ԼѾȹһΣپһΣݶڣҲһӡܹһɾͣԼȻٲ˺ôûжùЩֵܽǣҲԼûлԵ뵽˵
С񣬽Ҳ֪ϢܲùĸףǰҲûмڵʿԽҵƲ˵Ӧܹסʹסĸףסû⡣
һ£˵СΪ̫ûʲôǣҲơû֪һҽκãû˻ע㡣ˣܹ͵͵ΪҲ԰￼һЩˣһЩˡһжҪŬ˵Σ棬һоͿԼˡ
ģ֣ص˵
ã̵ͷ˵ȸǰһطסɡҸƳƷԪٸơ
лл㡣
һ֣صл֮Ը̵˰ŷ䡣ĸۡǳĴΪ˽̸Ʒ㣬ɴֱĸ˺סһԺ֮СԺʮ䷿ݣĸÿһס˽ȥ
֮ԸһʢϯΪ̵˽ӷ硣ڼ䣬򲩳ҲֹһΣ¶ĵЦݣߵҲֳһ˿ο뿪Ҳûл
ϣ̻صԼ䡣ðƷ˼ǿķ֮þӵΧϸɨһ顣΢Ѱ˼һ΢΢üͷԭŽ뵽̿ռ֮ԪһŹǴʿ̻ͷ˭֪Ǹʿʱûʶ۲ԼСĵΪá
أ
ջҡҡͷҪ֪Ԫڿ¯ȡʱ򣬻Ʈ㡣˭֪᲻ᾪˣԼܻԽ֪Խá
գʲôҲûʵʵشһ֮󣬱㴫˵ҪȥΪѰһζҩ뿪ǡС׵ٶطһ죬ԶԶ뿪ǣһɽ
Сף·ΪԼóҩһȡԪĲϡҩ¼һһƷ̵ǰҩҩĻ
¶ʱʱ̱㿪ʼҩ֮÷ŲϡһָУڿлһ붦СڲͣطŸַӡҩӡ롣
һӡ뵽ҩ֮۲ɢһӡҩ֮йɵתţ÷ŵҩ֮ڵĲһһֽ⣬¶ȵڻںϡеĲ÷Žҩָ֮һ㣬һԵҩӱӵշһص죬ҩ˿Ϸظϡ
ʱֲֻ̣ͣҩ֮ڴŷµӡ֮͸ҩΧĺĺͬʱҪһƷͷŵĻĴС
ưƷҩȻ̵ļޡĿǰ̵ΪҲһЩġһƳصʱЩƣһҩ֮ϣһ

ҩϵĶշҩ֮˲ӳּ䶼ҩ㡣
Ŀһɨһ¯ֻƳԪѸٵؽԪյƿ֮Сȥ˻ٽҩ𡣴ʱѾΧʼ궯ŵҩĸӿ
Сףߣ
Сԣ̻̣·ĺ󱳡Сһչ˫ᣬ߸ߵطվС׵ĺϣŵȥֻ˷ֻǸո뿪ĵطΧȥ
С׹Ķ˫ᣬ˲Ϣǧֻһ˲֮䣬Ѿɽ˦󣬿ȥͬһС
һ̵֮һλصǣĸۡ򵥵һ֪Լ뿪ûŹĸҲûй
һۣ͸¶һ˿Ц⡣ǴŹ£ѾˣֻҪǿس˵ǰû˻
׼˵ʱָһϲķ䣬Ȼһƿ̸оǽŷĲ
ִ˼ӡǽ⻪һһ֮¶һµ߽ͨǸͨͨʯִ˼ӡͨڱָԭҲԶػصԭء

 
ߣ׵ľ룬һʯҡʯʮƽ׵ӡܹоʯҵΧҲͬż󷨣ܹϢȷʵһصĵط
ϥãԼҲϥ󣬽ưĺϣ֮ӿڿʼ޸ڶѵľ
ʱھţÿ̻֮ʱ֮ʳһһԪԼˡԱߵϢʱ֮Լ֮޸ѵľܿʱڲ֪жȹ
Ժﾲĵģûǣеˣ򲩳ҲϰԺвֻҪ񲻻ǣҲֵУһøʲô͸ʲô·죬С׺ҲץʱڸԵš
ȳŷʮʱϵ̫ڡŻر֮󣬽ɽһȱڣòؽӭӽ̫ֻ۾дһ˿Ի󣬲֪ڵǰΪʲô
ȴ˽֮ģڶԴ̬Ϻࡣûʦ˵Ҫʢˡ˼̬׺ͣڵ˶֮ٵһڻǿƵĶڡԣʮֵ׺ͣҲͣڴ֮ϣһʱ֮ҵʱĵúͶĵòʱ򣬻Ź˵
ʦ֣֪ڣʲô飿
ȱ̾һ˵λʦĵúͶȺûλʦʶҪλʦ˵ĻʵǻȱֻǱҴڣʵǲܲ˵
ڡ棿֮ϣ裬һһʱ֮
ǣȵֳһƬΪ֮ɫ֪̫ڵǻʦ֣
輱æ˵ȥʦ𡣡
䣬վҴææŻȥ
֮һʱžһŻʵ˴Ӹղȵľֹͻе˼Ѿоǰ̫ڿ²ʲô¡Ȼ˼ڻѾ͸¶Ҫ̸ԼҲͲʡֻþ໥š
ȴʱȴָֻ׺͵ģһ˵
ʦֹڵǶνԶ֪ܷҼһ棿
һһ㶣֪ʲô˼Դӽ뵽̫ڣ̬һֱʮֵ׺ͣԼҲø˼ӿҲæֻ
ʦòɣʦóȥˣ֮ڡ
Ŷ˵̲֮ڣԼһ˼̣вȻʧһɫʵ
֪ȥˣ
֪һҡҡͷ˵ʦ뿪ʱֻ˵ҪĴߣûĿġ
֮⴫һŲ֮˽òشλվ֮ʩ
ȼ
ǧҪ
֮ҽܶԷĴ񣬶ԷᵤڴԲľԼҪࡣ֮֮мλʵ
ѣǹڵڴ
ǣȵֳһĨЦǱڵĻλ棬Ļ˭ҲԣȾֻúƤǰ߶Źˡ
֮һ¼žšڣڴ֮ϵ̫ڸλʿ̫ˣΣ֮ع˵
ѣʲôԸ
ȵز׺ͣ¶һģǴ˵ȻҪ͸¶ʮֵ𾴡֮Ҳһ𾴵ȡ
ڵûȸ仰һ仰ڵĻѾˣȫָơ
̫֮ڵʿɫһ䣬ִң̫Ѿɽˡ̫Ҳûʲô취֮ǵɫȵһ˿Ц⣬ѸٵԷķӦ̾һɫ͸¶Ϊ˵
ڶ仰ǣڻ׸ڿ뱾һǰ̫ڣ̫ڳ״Ӳã½Ĩȥ
һӣ֮˱ҲסˡڵһվһŵȡҪ֪治ͬ׻ֻǻڣǻڡǰ̫ڣ̫ڻֵܹȥ
֮ɫȥջһ̾λǰһ
ѣлǰ֪ͨҵȡعܹǰ棬һְɣ
վԼǰ֮΢΢ش̾һ
ĵ仰ǣ̫˱ڣϣܹǶһ
⡭ǡڡ
ϱ֧ԭͬͬԴȵ˵
֮ǺʱѾףǰʲô˼
ǾģֻҪ˶ԷԷͿԲڵףҲƽϱڵ顣ֻһ̫ʩѹĽڡһ˵
ѣʲôһ˵˰ɡ
ȵ˵ͷ˵ڵҸϣܹ⸶һڼƷʯ
֮ȵĻһ̫ڵʯҲڼƷʯ̴һڣʦʮȥԭҩͲҩûл̫ҲֻʮڼƷʯ
֮վɫͣر任һҧܹĶһڼƷʯΪ̫ȷʵҲܲסˣһھѾ̫ηɽټһڣ̫Ǿ븲Զˡ뵽֮ҧҧεȹ˵
ѣҴӦڴճһڼƷʯֻϣܹһЩʱա
֮ܿʵڸոս˻ںͱڡһڼƷʯòɣ
֮ʱȸҭΣεؿЦ
ѣԭܹóһڼƷʯġⲻΪڱ̫ǼʵԾͻ˴ʯҩװֻʮڼƷʯһʱ䣬ұһЩ֮󣬴һڼƷʯ
ֻ⼸仰֮ĺˡĺʱ֮޲ҸطȥҲˡʹ֪̫ڱ֮󣬺ܳһʱڶỺûʯҲûɵԴ̫ھܹҲʵϴۿۡ
ȿ֮ı飬б֮ԡͬʱҲӵظ̵̫ܹ֮ԴһڼƷʯô̫ΪܹӲдʲôܹģǣڵϣ˵
滹һ仰

 
滹һ仰
֮ľһ֪Էʲô̫ѾԪˣԷʲôֵ̫ڿĻһ겻˵ͻڲõĽΪˡ߶µعʩ
ѣ֪ڻʲôԸ
ȶ̬֮Ⱥ⣬֮ôҲǳ⡣ʱѾ̫ͬϵ⣬ԼҪôоôС´ʱԼҪ֮ͷ֮ҲԼͷ͸ԼֻҪԼĹ̫ڡ뵽ڽ뻳о͸ġЦ˵
͹ڵ̡˼Ҫ̸ͶǶڣ¼ҡǶĴӣᵤڴԲΪҲûû̡ϣһڣܹһڼƷʯ̸ȥʱ䳬һ¡
ûĿֱֱ֮
裬һŻʣ޷ȵĻȻվղžһڼƷʯʱҲûдվȻǱýսȭͷǻǿϡǣ˵Ҫ̫ڣתͶڣһҪ¼ǰʲôʲôȡһ̳۾ŭشϱ
̫̾δϣҲ̫ľ֧ⲻһ֮С֮ĪĪ;˶Ҳһ
·ֻҪڣ̫ھͲ⣬ϣ̫ڽеԪӤڴʿ庮Ҳв֪ذ̵Ĺǡ̫̾еۣ˭Ҵ̵⣬̫еʿҳȥԱ
֮ʱɫûгԾҲû裬еֻǲšû뵽Ȼ˻⣬ָͶ䣬ǰһͷʵ
ѣղϷûܹ˵һ𣿡
ȵܲ죬֪ΪʲôԼҪ̫ڽһڼƷʯʱ֮Ȼɫʹ࣬ȴǴӦһᵽ¼Լ֮ڳһŵף
ѵһᵤڵҪ̫ڵĻҪ𣿺ߣ̫ڵһҲҪԼͷϵı鲻ˣǻһص˵
һ̫ڽһڼƷʯǽ¼ҡˣɷŹ̫ڡӦñס
֮кεͷųŭҲü˵
ѣ鷳ȥ档ֻҪһʯ̫ھǱһҲ㡣Ҫµʱ䡣̵飬ͲҪˡ
䣬һӵͿ͡
ȻȻվû뵽һССıţȻҲԼӡһԼ˻֮ѵľͲ±ָ߶µָ֮ȵ
ãããǾ͵űŰɣ
䣬һ˦Ŵ֮ȥ

ǡ
ĸ֮ۡС˰ĲͣٵˣľѾȫ޸ˡھ죬óһԪ׼ʳȥȴоԼĴѶһ𶯡
̵оһڵ뿪̫ڵʱʦһѶ·ҲдѶ򣬵·ԼһôһʦѰԼѵ̫ڳʲô⡣
ȡѶ㴫ʦʦڵ˼̵֮оӿһŭʵ⣬Լʵǿĸ»˸˶ԴԼԼﵽܹ࿹ĵز˭˵ҪԼŵĻ
̴δҪԼʵҪ齨Լ΢üͷѰ˼һҧҧĵ
һݡһҪһźţ̫ھԲһӣ˭һ£ܹһ¡Ҫҵ𣿷뷨ţҪűŵľ򡣡
ͨѶʦѯʶڵʵ֮Ҳ꾡̽͡񶫷ڣľɭڵ֮⣬а˸ԪӤڴʿŪһ֮󣬰οʦ䣬֪£ر˴Ѷ
һֱԱߣȻһСЩ˵
㣬ûʲôҰﲻæ
һ㶣̶ʧЦļ˵СľˡæԺܶĿ꣬㿴㣡
صͷ˵㣬˶һڽһ֣ҽڽġ
ֻǵ˵ͷûͷǴӵվ˵
СԭҪͿʼҽĵͽ𵤡ǣмҪȥҲȥ¶棬ʡ㸮еΪʧˡܿͻ鴦꣬Ƚټˡ
ãæͷҲ˵ĺеԼôöûڸг֣»˵ĻɣرǸǸϹܼ򲩳塣
̺г˵ҪȥС׾ͳҪȥЩܡ·Ҳ̣ҪһȥΪ̵ػޣȻҪ̵ǣĸ˱񣬽һĳҴҵȥ
ֱߵ˹Ŀһɨҵ˵ԼǸꡣǸҲо˵Ŀעϣ̧ͷһ̣ɫһ㶡ĵŹȥ죬ûɣ
û㶵ɫѸٵشܸԼҪɱˡǸ֮󣬸ûҪɱʲôʿֱӽ̴˶档һҿ϶̾ԲҪֻɱһᵤڵʿ
һǴ
֮óһ򣬽ԼҪɱ֮˵Ϣ˽ȥȻŵϣָһǸͻ˶ʿǰǸʿ򣬷ŵüĶȡһ£֮һ˿𾪡΢΢Ѱ˼һ̧ͷò˵
ѣҪһһɱڵĻͰ˸ԪӤʿ۸񡭡
˵˵˵
ɱһĻʿҪһʮڼƷʯΪֱίиҪڼƷʯ֮㻹ҪʮڼƷʯΪ˴ĽһʮڼƷʯ͹һ£ͷڼƷʯԴơʮµʱɱǸʿôǾֻǶڼƷʯǽĶʮڼƷʯ᷵㡣

 ̫ڵ
̵˵ͷʾףǸʿ˵
ǰ˸ԪӤʿԪӤڣ۶ǧƷʯԪӤڣһǧƷʯԪӤڣڼƷʯܹǧƷʯΪֱίҪӼһǧƷʯϼڼƷʯͬҪóǧƷʯΪ˺ϼΪǧƷʯǸҪķãܹϼƶٶʮǧƷʯ
̲и̾Ҳ̫ˣһ̫ࡣһ£ҪɱһڵʿҪٶʮڼƷʯǰ̫ڷ׳ҲڼƷʯҪ֪̫ڿǱţ˵ڱûκһܹõó˶ʯ
ǲã½ҪȱظԣҲһСŻ߼ܹõóģǴŻߴһó˶ʯҲʹ˽ǰɣǱƵû·ʱǲġ
ںͶھʹû뵽̫ڻȥǮסһΪ̫ڲǸһӽŵĻ۶ѳȥ񶫲ڵľɭͲ̫ڻжڵļƷʯҪǣ뱱ңԶ¾̫Ҫȥɱˣûеȵǵǵ̫ҲѾˡ
׷ɱֻҪԼ֪ڹҳҪɱԼԼ֮ɱҪԼɱԼôסԣ񶫷ɽЩŲŻԱЩ޼ɵ
ȡһָװ˶ٶʮǧƷʯݸ˶ʿ˵
ϣܹһڽڻ׺Ͷڻľɭ
ʿ鿴һ½ָڵʯȻ̧ͷЩΪѵ˵
ѣôס׺ľɭһֱ֮ڣҪɱҲס
̵֪˵ͷ˵ǣܿǳɽ
һɽʿһ㶣̶͸¶Ȥ
ǣǺܻܿǰ̫ڡŶʿ˵
ãǲŹġ
ǡ¸ˣ
̳ŶԷ˹֣뿪ӣ߳ĸۡ
صĸۡ̽Լֻ˶ٶڼƷʯӶǰɱ׺ľɭͨѶʦһ㱨֮ҲʱҪرأǵȴϢ֮֮Ǳ߱ر˴Ѷ
߬ǸѶиж֪ʦ̫ڵĿģʱΪ˭Ҳ֪׺ľɭȻȥ̫ڣɱֻɱ׺ľɭɱ׺ľɭãǣ̻ȥֻΣա
֪ƾԼĿǰΪǻȥҲûáʿԼͬһֻһ㡣Լָ˶ٶڵļƷʯ̫ܷһ٣ҪɳȥɱǷܹʱϵˡԣջǾʦĻеȴϢ
֮ѶԼѾԭ庮̸ղͨѶ˵Ļһߡ
庮໥һۣ˴˽һ庮̾һ˵
һĲ֪Ƿܹͨ裬һŻʣ޷˸ԴÿѡʮǱһڽҹ͵͵ǱɽţǱŰȻȹ˽٣ٻûˣǾǰȥѰ̣Ҳ̫һ֡
裬һŻʣ޷Ȼ׵վһĿǺ˵
ʦ棬ǲߡҪŹ
庮ˮĿɨˣ˵
ѵҪŶ˴У
һͣǾǿվﲻ˵ɫ庮ջһ̾
ǼСţⲻѹǼһصĵӡǶˣ̫ڵĴֻܷпˡǸʱǵĴǳļѡ
̫֮ҲںڵԪӤϵʿɱںڱǿϷǣǵΣղûмͶ١ΪɽЩҲͶɽһô˽̫ڳ׵شӲã½ĨȥֻҪһǷټǾͻֹ׷ɱǡ
ԣҪ̫ڵĴУضԶҪŽ̵Χ̫һ̫ܷ˾ͿǵˡϣǲҪƥ֮¡
˵庮õͳĿðˣʱűҪҵĻ𣿡
裬һŻʽ޷ݱݣˮ
庮۾Ҳ΢΢죬СžҪԼﱻڵѪƽһͳ˵
ʦֶ㽫ܹߵԴû˴ߣȻŵİŸ˵һ¡˵֪Ըⵣŵְ֮Ŵеķʱְֻ֮Ҫ»ָ̫ڣʱжȥְ֮
֮ĬĬصͷȡ˴Ѷ
ǣ̻ŴѶĴѶһ򿪴Ѷ򣬱洫ʦصһ֮Ǳ߹ر˴ѶŴѶ
죬غȥ
¹͸ɴ߲߰䵽ڡں棬ﲻ
֪ʦİȷģȴʮֵܡʦ常Ժ֣һĻĻͬӰһڲϵػطš
ȥ
̿ɬԼΪȥ͵ʦԣ׵ض̫ڵĴС
Ӱ˻ʧˡ֪·ȡ
ǣʱûǡ
յīɫȥ˽ͬľżһ֪˶ãȻȥһֱ·죬С׺һ㶣˳ȥǰԺһĴڣ򲩳ԻʧıӰһǵ
̷س˹ǸӴ̵ʿһ̷ɫ˵ֱӴ̽뵽˵ķ䡣
ʱ·Ҳ̵ıӰʧڷſڣɫ΢ԥһ£Ϣ£ĿһֱǸ̽ȥķšſӰһ򲩳˽˲㿴ӰŲƶĬĬϢһ¡
ڵķڣûֱӿ˵
ѣɱɳȥ𣿡
ʿûֻǵ˵ͷ̳Ĭһս̫ٵľ˵˳ȻŶʿ˵
Ҫ׺ľɭ̫֮ǰͽɱǶˣҪټӶʯ

 
Ҫ׺ľɭ̫֮ǰͽɱǶˣҪټӶʯ˵
ʿûǷСźҡҡͷ˵
ѣֻܹӦ㾡ȥΪͨѶ֪ͨǵˣҲδܹ׺ľɭ֮ǰǡϾǲ֪׺ľɭʲôʱҴŵλϿǱҪ̫ڸһЩԣֻܹӦ㾡۸񡭡
ʿһ£һ˿˵Ƿܹɹ׺ľɭǶŬҪټʮڼƷʯҾûü׺ľɭʯҲ黹
мɰգ̽ضŶʿ
֪һᾡǳעֻҪлɵ飬ǾԻᾡȫǸʿ˵
Ρԥһ£Щεʵɳʲôɱ֣
ʿһָ˵Ҫ֪ϢҪһǧƷʯ
̵ϾһⶼЩŤֻһɶط֮ȥ
õģôȥ
һ̣˾ģһҪڽĵ֮λʱʧĶҪûߺߣ̵ģͲƽˡھϰοһԼо࣬³һŶԷ˵ͷ
ʿӹһ˿΢Цò˵
ɳȥһڵʿȥԸǸףֽӵɳȥһڡͨѶѾ֪ͨǵˣܿͻϣɱ׺ľɭû⣬ֻҪǵǰ治֪Ƿܹü
΢΢üͷʵҲǻڣľɭǻڡǴ򲻹ȥʿܣǵʿҲδܹɱõǰɣ
ǺǡǸʿЦѣȥɱǵģȥǱ䡣ɳȥɱ֣
һ㶣̶Ȼ԰ɳȥɱ֣ǸͲȥɱ׺ľɭ׺ľɭʱ򣬶֪ôģ
ãָ˶ԷʮһǧƷʯ֮뿪˷䡣
һ߳䣬㿴·Լ̴ʱѾ£ô˵ԼѾԼŬ̫ܲӹһ٣Ҫˡ
Сãʲô飿·ߵǰʵ
ҡҡͷû·̲˵ҲʶȤزʣ˽֮ȥǵңңظ򲩳塣
㣡̵ɫзɣ˵ôˣСҲûкúдһη͸Сһɣ
̿һۣε֪Լ鲻ãҸԼù⣬̱㵭ص˵ͷ

ľ¥
λǵĵضΣߡۻڲװεøûʡ¥֮ƻܡռؽǧĶһ԰ӡ
԰ֲŸ԰ֻܣ涷ޡ԰ʵСӣȻȪҲˮʼϼˮԴƮһ㵭Ժɺ׷裬ŮƮƮΪһʳͷ񣬸˿޸Ľǵĸ̨֮ϱݡ԰м仹һߴ̨̨ʰ֮ϣվ̨֮ϣܹŵ˿˿Ѫ֮İѪȾɡ
һһ뵽԰棬̵΢΢һ㶣û뵽ڻһڡЩȻһЩǳͼֲǾͼڱҲûмȻԵɺϽǸλ͢ɽһԴ
һȾһ˿Ů£һΧǸֻܵʾ֮󣬱һɫˣֵ˼ơ
Ʋϵļ죬ĻУһԭЩĽظˡҲŵЦ⣬šټһ԰ӣʱȻ˰˳ɵλӡ˵
С¥⻹ǺðӦòСɣ
ԳһЦҶľ¥ȻСˡܹҶҲҵֵܽáҵĶΪʮֵܽλеҲǳǿơ
Ŷ̺ʵ֪Ϊߵλ磿
غһƣ¾Ʊų˵ҶΪԪӤڡΪߵĸ㡣ĸԪӤ۷壬˭һЩû֪
ŶֵʵĴأ
ߣҴһ竣ÿֻ֪Ժ֣ΪֻǽᵤڴԲһ
Ӵⲻǰ˵ôڿϴˣ
ǸҴ硣һۣɿص˵
ʱĴһѾߵǰ񣬼Ц˵
˵ܣƻָ𣿡˵´һһʹģ˵
Ŷû뵽㻹ûлָǺ֮Ϊһͣڵʮ㡣治֪ʲôʱָܹţ˵˵ܰʱ˾ҪʵȻѾܹˣͲúû¶ߣ϶ԳԺȺҲܱǿ
΢΢üǶ˶̣ջ̲ס˵
磬ҵ²ģ㻹ȥԼĿɣ
Ĵ۵һ˿ɫȴܿЦ˵
˵ܣ˵ĶԡȷʵĺܿӦѧѧʱʲôã
˵תδ̵˵ɨ̵Ľᵤڵʮ۷壬ôĻ֮£Ȼõ̶֧֣ںѾǽᵤڵ߲Ϊ
С׵ʻ֮ƾΪͿʲôΪǽᵤڴԲ磬Լ͸·ΪȻ֪·ҲԪӤڵΪ
㲻ֳһ˿죬Ŀ·´ΣֱӾͺ̵ȼˣͷЦŶ˵
˵ܣ㶼ˣܹһԪӤڵĸ֣Ǻǡ
̵ҲĴ糯·칰˹֣Ц˵
λѣĴ磬ֱ֪ôƺ
ǺǣϷ·졣·Ц˵ȻҪ˵·ԪӤڵΪ㲻ʲô;ȴǼΪḻ
һԵͻȻΪ֪΢΢һüͷ

 żҵЩ¶
һԵͻȻΪ֪΢΢һüͷֱһۣ˲ָƽֱִ̧һָһ߶ʢƵ˹ֱ϶һƣ·˵
·ѣҾһ
·еľƱǺЦ˵ңҾһɣ
ãͬ˱
ֱ·ͬһ֮󣬸ͲȥʱɫѾʮѿ񣬺ˬ˵
·ѣνľܣûȤ
ֱĻ˵ԶһЦ
磬ڻ˲롣·ѸʲôԺ𣿡
תͷһֻһʿڽŵ˹Ķŵس·칰˵
·ѣǰ˵ܵĸ磬͡
Ǻǣѡ·Ҳæʮֿع˵
Ͳû̵ֱˣǷǳŵس̵˹Ϊ
⼸λǣ
ǺǣŵѣΪܡ˵·ָ˵
λҵСã̡
ָС˵⡭ҲҵСãСס
˵·͵͵ЩηؿһСףС׵淢
С·̵գװͰ͵صһû·˲٣͵͵زһѺС׼ǺΪͻԪӤ֮СдһΣСŰùǺԴʱͶСη֮ġ
ǣ˵˵ģżЩֵܶΪ·ЩΪߵģԶȳ·˵ֲֻվӦš·ݺݵرһа
ģϷﲻģҸʲôСԪӤڴʿܹŪҿǿ۵ЩֻǿĶ¡СǸ޾Ͳ˵ˣ棬Ϊ̵ĶҲѪеǱͷŶˡ͵Ϯˣ֪ôġ
߱ǱָܵҵֶŮ档
Ȼ·˵Լ·µļȴҲû⡣ҲѺõңһԣ׺͵ع̵˼ȫûΪ̵ֻǽᵤڵΪӡҲ͵ķȣվѺõغͶԷ
ʱվһߵֱԼĵܸһپͬԼղһ㡣һʱ֮䣬һǵͨ졣غһƺη͵ΪҲûи˵Щʲô
·ѣǿҰ˵ܸո˲ţò˵
·첻֪Ӧô˵һʱ֮΢΢̴̸Ҫû뵽Ϳ·˾ٶΪ·˻ûʽͶΪ·ˣڸбһ֮󣬴·ǰ˴硣
ûȥһۣмȥֿ·칰˵
·ѣСҪ·ֽѣ֪Ƿܹ͸
ǺǺǡԶһ󺩺Цתͷȥȴһֵģݺʿ˹ͺЦ˵
ģʿˡ˵㣬ЩʿʲôôǸ㵱ǹʹһ֪ôġ
˵ѿףתͷ·캩Ц˵
·ѣϰ˵Ķ磬Žܡ㲻ҰɣûʲôΣ㿴ãԳԺȺȵģǸ
磬Եĺһ𣿡
һ𣬴һתͷȥһһºȹĻŮ޿ϴЦЦ顣Žϵķ£Цõ˵
ãͲܹ缸䣿
ǸŮӵɫû˿仯ЦЦߵ˸ǰһ·죬˵
ˣԪӤڣֵøô𣿡
·ɫһ΢΢üͷǰľܲáû뵽ԼֻǰһηһǿļˡһۣвǿЩͽûһ˰
ʱһͨ죬ֻһӿ͵һӺȵ
磬磬ĸ磬㡣ֻǴһٷǲ̫ˣ
ɫһ㶣û뵽ᷢŭһΪѷϵ˻Ƿŭһɫѿ
ϰˣ˻ǵ͵һҪ˰ۣ̺̾ȿӣ˵
ϰˣӻˣǲǺ˼ܹʲô¸ֻܹΣհɣ˵
ϰˣҪʶȤġϴֱЦ˵
ϰˣľƲ˷öģʵʵزҪٲˡ϶ŽܺǺЦ˵
űȾƣ
Ȼ䴫һŮͯȴΪ̲͡һۣĵСҪˡ
ĸͽԵһ£ĵطȥȴֻһҵСŮϸһ־Ȼ͸ԷΪ
ˣֻһǰСŮûʲôΪһǶԷΪҪ߹Լˡ
ǣôҲһҵŮޣŸ߹Լ˵Ϊһʱ֮䣬ȴ֪һͨŮˡܲȥһСŮɣ
̼״Ҳ봫·죬֪·ҲסСס㳯С
Сף񡣡
Ȼļλ㹰˵С׻С£ϣλҪ
ǺǺǡļһЦȥСףǽĿת̡һĵѵȺ棬µŮǸ·죿
Ž˫ԼֵĶӣЦе˵ѣղϰѾ˵ˣֻѣ׷ߡȻԵۣ˵ôҲҪͼλһ
˵ͷŲԶһֱվﵣߵһֵ
Ǹ˭˭һ¡
ǸŽܵٻæ˹Ž
үʲôԸ
һϯҪõġҪҵֵܣ⼸λѺһ
ĿȻһԵظоԼԵ棬ϵϢһ˿̽ѯؿһ棬ܹ
ùãղǸӦ֮ˡϸо޵Ϣ
һ̴ʵҿ϶
ǣʮ֧ϵķֱ˴ϢķʽѪŨȸߵĿԷֱѪŨȵصġһǣѪͣӦǺ¡ԣҲһӦ
תͷǸȥıӰ
һˣһ֧嶼

 
һղȥǸżŮַ˻ϵľƲ˺ܿ쳷£ԴԴϵһӼȡ֮󣬸Ƕһƺÿ˶һȻ˫žƺվԱߡ
ѣ·ѣ磬ĵܣãһһ
Žܶ˾ƱЦǺǵ˵֮ȴûἰֱҲЦǺǵذѾƱ
̺һߣûжƱ˼
·˶͵͵ؿ̣ȻղѾվ˳Ȼ·Ҳվǰ棬һΪס΢΢һЦҲ˾Ʊʱ¡֪ǲҵĳһ֧Ͷǻҵķ֧Ͷֵܽãֻ΢Цغͼ˹һ
·ҲЦǺǵźһЩȻҲƱ£֮΢΢ͷһᵤڵ߲ŮҲûȥעС׺ǲˬغһûϼڣͱǰЩ˫ֲͣسԵϲЦտ̵һЩһֿӵĿⲻмؿСס
ǰǣʿʵ
̼Լش
ֱֻһ竵ӡ
ţͷ
˵Ĳϰ˵£ŽЦſһһ
ѡ̵˵
ѣѺðֱЦ˵ѣҲ㽻ѣ֪Բԣ
˵Цˣɵ˵ҺĴ磬ȻҲѡ
ֱɫһԱߵ̺조һЦ˳ƱؿֱͺŽһۣоƺȹ֮ҲǼ˵
磬磬ĸ磬װĲҲµݣֻһᵤڵʮʿǵдѡǸ·ȻԪӤڵʿҲˣǵ׷ŵΪĶֻܹЩӵ飬˺ġ
ǽڳ⸱̬ϰ·ĺͶǣѵǻǵģΪϰҲֵð·ĺķϲɣ磬㻹Ҫѣٲ٣
ֱͺŽܶ¶ε̺졣һֱվԱߵָ̺ľƱ̺˾ƱֺһڣȻȻ˵
Ǹ׷ĻǿǡѵϰǸϲĿǸ𣿻Ǹϰ˻ǰ;
̴ʱȴû˼ȥ̺磬ԭڸղţļ£ŴθԼԲо£ͬ氵ͶԷϵһ¡ԣ˺Ⱦ̸Цʱ΢΢ѾǸһֱžƺվԵ괫ܵϵˡǸ֮ԶžƺҲΪоϵϢ
Եһܣ򵥵˵Լ֮ǸҲ̳ԼϵǰϹҵϵʮ֧еһ壬֪ͨһ֧һĻһ塣֧Լа˰ˣŽܹҲ˵ڣõģģģӵĶˡ˼ؼĴŽܵĸ֮⣬¸ɻĶϼˡ
ʱ̺Ҳ缥ˡȻĿ߰·̣˵˵
Ҳ˭ѡһͶңȴײ𣬵ǵΪ֮ٿǵĹףһǡһѡǣһӾͶڣֻҪһ뿪ǣǵڡ
̺ؿ̺죬Ů˵ҸоҲ̫ˡͺŮе˶һ㡣ģģ
̸ˣҡҡͷһ仰Ƿ
̺ϵʱͳĿϬص̡һ˿ɱ˵
ģòҪ뿪ǣұɱ㡣
΢΢شٿ̺һۣĵ㲻һԪӤϸҲͻԪӤˣС׸߽ޣټңɱҲѲ˶ľ
̲ûϺ̺ʲôΪ֪ΪŹ̵Ů߿в׷ߣЩ׷֮˵ͻлڵĴܹ֡ǻòҪǡһ鷳ܱȶһá
ʱֱͺŽҲ׺͵סس˵
ѣҲ㡣ϰ˷֮Լʺãܵø׵Ļģŵ˲ãȫûаЩķ³ܿġ
ȻײٶԸϰˣǲԸȴԶԸ׷ʿǺǣǾҪϰ˹ѾˣǵõһϰˣתͶǡһӾͶǲȥǺǡ
϶ŽЦǺǵ˵仹񡣶ֱҲһǿ̵ֲɵӣûǰ;һͬڼһ㣬ԶҲ߳ǡȵһǸûסʱֻ뿪ǣǺûʲôΪѾתͶеһֻҪ뿪ǣǵڡ
΢΢üͷû뵽ĸ˰Ե
Ҳ֪񵱳ţȻĸͽǵ
̧ۿһۣʱǺ죬ɱ˸ֻǸȴΡ
Ͷĸ磿Ȼܡ
пЦһ£ԷѾˡͶ֮⣬¶ʱڸͱ뿪ǡֻҪһ뿪ǣͻŶԷ׷ɱ΢΢üͷ۵ӹһ˿ɫȻǾͷˡһὫ⼸˸ɱȥһЩʯ
̧ͷһˣŽܵ˶ĿؿԼЩǺ͵ĵԼǵȲסѹԼͶԼĸ硣ԼһؼԼΪͻָˡԣ̵Ŀʱг
Ŀ⣬̵кȻһһ͵˴ߣװȾȴܵ
СҪЩŽܸɻ˶ߣʲô취𣿡
һ㶣̶ϲܹλͽӵ飬˷ܡ̴̸֤ͲͶԼĸͽ㣬Լӵؼ
һĵϷ˵΢Ц

һʮ Ϲ
һĵϷ˵΢ЦԼ⼸ͽӵ飬ûб֮ǰɹ٣νᳵ·ŵضƱһڣѾû˸ղŵߺģЦŽ˵
磬СҲҪһģľ¥ٺ٣Ҳ֪СܵΪˣѾûǰ;ôҪϹúһЩ˵ĺã⡣
Žܵԭʱڹע̵ɫͶԼȻٺúõһ񡣸û˻뵽ѾǷһῪ˵
ԣһ񿪿ڣҶ𾪵תͷ
˵ݣЦеı飬˱һ¡ԭǣ񱻷֮ǰûٿӹǡÿοǵʱ򣬰ڳɫЦеġ
ٺ١λͽģ·ص˹ȥϵЦݸʢ
簡Сںܿġֻܹ׬һЩʯԼúһ
˵Ĵָʳָϵһֻһ˿϶ȻšȻֿյذ̾һ
簡Сȱְرоְ㿴ܲܽڵֶ͸Сܰ
Žһɫ䣬Ŀһ˿ɫǺЦ˵
˵ܣ㻹еǲˣ㻹Ϊǰ𣿡
ľƱЦеû˿仯Ž˵
磬˵ôôǲ磿ɣҰҵĸۡóͶһѣӮˣͰ¶͸ҡˣҵĸۡˣ뿪ǣԶٻ
Žܵ۾΢΢˵ϰˣҪ뿪ǣͲ棿
ǺЦ˵ҵ飬ҲӮأҾͿԿһľ¥ԺҲʳඣ
˵׽оƺȸɣЦеŽܡ
ŽܵɫһֱҲЦеؿԼʱɫøӵѿ֪ԼһҪģԼӾͻᶪ⡣˵ϰѾһˣѵһһ𣿺ǺЦ
ϰθڿɲСһӾҪİ׶ӮߡûϵڵЩ˶һЩϲȥ̨ˣ㶼ܹһѡ㽻ףЩ˶һġ
˵ǸվԱžƺ깴˹ָǸ㼱æߵŽܵԣؾһ˵
ݼү
šŽܵ˵ϰ˵˵Ǽ塣
ǣ깧־һȻֱҲޱ˵
Ŀǰܹ߰پʮһˡԪӤڣʮ˸ᵤڣµĶںڡ
ˣϰˡľĸۡⳡģŽЦŽܡ
ŽЦ˵СܼȻˣܹܲջȥɡô磬ĸ㶼֤ˡ
Žضһ˵ҲãԼѰֲñˣǸ֪ˣҲûл˵磬ģǿҪ֤ˡ
ġֱͺ̺һ΢Цŵͷ˵ҪһΪ֤
Žɫ񵭵˵ϰˣȻô͸һլӣҲòҪǺǡǻϹأϰˣȥ׷ˣһΣô
˰֣Це˵磬ô鷳ͽɡҲñôೡǾһʤĶϹء
̿ŽЦеشǹལаû뵽ڱʵҲ˵գЩҵӹȻûһöԸģǲ֪˵Ϲʲô
ŶŽܵһ˿ɫЦе˵ϰ׼
ʲô׼ЦǺǵ˵ֻǽ϶磬Ȼ°ˡ
˵ָһ̵˵ĸ˶ҵѣǵΪضҲܹһҳ˾еһ簴Ϲһʿˣһʤ
ŽܵĿĸ˵ɨɨȥ̵ͣϣʧЦݣ˵
ľˣҪϰǸ
Եص˵ͷŽܵɫһ࣬ٺЦ˵
ϰˣȻϹأǾһжϹҪһǱսʤ㿴Σ
û̻ش𣬶΢΢üͷĿ̡ʵ
Ϲʲô
ֳһ˿ЦϹؾһζľսʤÿʿٳˣһʿһ߳һסȷ˵ҷһᵤڵʮʿԷԳһᵤڵʮһʿҷԷһʮһʿٳһᵤڵʮʿԷˣҲ̻һᵤڴԲʿ
ҷ㹻֣ԻԪӤڵʿԷҲԻԪӤڵʿԴƣһֱһ˿ɻΪֹǣÿһλֻɱȶԷ߳һסҲ䣬ս
΢΢һ㶣ʵ˵ڲ˽𣿡
Ц˵ǣطԣ̨һ̨롣ڵʿлĳԹȥһͬʱҲʿԵĵطС̨һҲһ
˵񵭵һЦ㣬֪ľƲΪʲôô𣿡
Ϊʲô̺ʵ
Ϊ̨ڵ̨һûʿʱ򣬾ʿеıԡӮһԻýȻʮʤʤ֮Ļ֡ʿԲμӶľ֣һʿʤ
̨̳ȥȻʿɱкܶʿΧۡ
ˣֻص˸ղ˵ǸϹϡڱ˭ļҵ׺ֻҪ㹻ĸ֣ͿһֱһȶԷ߳һ׵ʿѹŶԷ򡣶սһ˶ľ֣Ҫ䶼СҲ˵ҵ׵͵һҪľ֣һҪ¡Ȼ䣬һ˵
С粻ҵЩ˳սɣ
ᡣҲ˵ҵѾΪ룬ս
˳˼Լⷽĸˣ˭أԼһСһ
·˭սأ
Ѱ˼ţʶб㴫Ĵ
ùãҳսɡԷֻҸһףһӮ
ţѯʵ档
Ѿͷˡ
ϲҲҪʶһֻлһЩģ̧ͷʵ
С񣬱Եʱʲô𣿡

һʮһ ʼ
С񣬱Եʱʲô𣿡ʵ
ûСҡͷ˵Ե˫һֶΡ
̵˵ͷ˵ˣһǼȥһ°ɡңСףȥһ
û˿ԥС׵Ϊ͸ͬһͨķһ㡣ΪҲ͸˵Уû˿ĻɡʲôˣǾһˡĳ̶ֳϣ̵ĳѾԼĸŹ̡
뿴̲ڵʿȻܹƽڵĻܹƳԪʱĻΪǲǽᵤڵʮ㣿
ŽܵĿ̣С׵ɨ˼ۣ̲סЦ
ϰˡǿ㰡Ȼֵܹɳʿ˻ɫţϰˣǲǺǼг𰡣ⲻ𣿡
ɫһӱ࣬˵磬ѾѡˡҲû滻ְ֣ɣˬһġ
Žܵɫһ䣬ٺЦ˵ϰˣ˵ҳǸ߳һ׵ʿǲסû취ֵµʿΪܸߣˮƽ治Ұ
һͣС״ӿ̧ͷŽܵĿɱ˸澲ŽܣͬһǱĶڶ
ֻɵɫû˿仯
һȻŽܵУɫ΢΢üоƺôöԸ֣һ˹ŽԸ˼䣬Ǹܿȥ
һӵʱ䣬ֻʮᵤʿԶһ˹ߵǰŽʩ
ݼӡ
Ŀһɨ㿴ǰЩ˶ǽᵤڵڰ˳ϵʿҴӶԷϣһ۾ͿԿһЩɱĽɫԲЩֻ֪ûɱʿԱġҪǣǶᣬ޵Ǳδ
ңЩ˶ŽܵĳƺϾͿԿӦŽܵĺ£˵ŽܻĸΪǳƺŽΪӣЩߺŮƺŽΪүºūŵҲ˵Žֻǰϼ嵱ˣ¡
磬Ǵֱʰһ򱦱˲ãѵİӪˡ񼥷˵۵ȴ͸¶Žš
Ӫ˵ŽδһơӪеʿŽܴӺܶ׷ѡϼѵʿǣһ֯ŽܵĻ˵ǲҪӪΪǵȵӪʿɳ֮󣬾Ͷã½һ
Žܳһֵϰˣʲô飬ҾûǽһЩáҲϲҿƲס顣ϰˣ뵱ǲڱ˱Աˣ˵ز˵С޴ϰˣ
Žܰڳһĳģҿ˰̣˫һӱó졣ǣɵر֮ʱ֪Ϊʲôһıƽа
̽㣬ҵġ
Žܼҧˣ֪Լ˵ؽĿһɨ̣Сˡ̺Ϊһ۾Ϳ˳С׵Ϊȴһͬûĺһ㡣ǣֲܹȥѯΪ˵ԼС΢΢üͷתͷЦ˵
ϰˣΪ˹ƽóһ澵ÿμսʿҪ澵һ£һΪֵ˽ӮˣҲ˵ΪֵΪ
ƲƲ죬ĵԼģ½Ϊ㣡ҲΪҲҪ֪ΪȻǲᷴԡ˵ŽѾ˳ҪҲܡǣֳһνı飬ص˵ͷ
澵һֻһܹճʿǷΪ˵ùΪϢΪᱻ澵ճ̵лǻɣԼϢǸ澵ǷܹճԼʵΪ
û뵽ɽ绹ıŻȥ֮û澵һܲճϢصΪ
£ǱŽһ֣бһ澵ӣǳһգȷʵǽᵤڵʮ۷ΪŽ漴ؽƿֳ˹ȥҲ¶Ϊһǽᵤڵ߲ΪҲپʵҪյľСףֻ̺߸
ǣȵ澵С֮ŽܵüͷΪ澵УС׵Ϊͬ۱ֳһһƬ硣һûķһ㡣
ߣȻҾýᵤڴԲʿȥʱô˵
Ž˾ָֻЦеģ˵
ϰˣ֪㰲˭ȳ
δ䣬С׾ͽʣһͷӵϡղŽó澵С׵֪ԷΪ͸ԼΪġвЦ
һƾӾҪճҵΪճΪһѪ֪֪׻ȸֻķޣҪǻ߹ޣ
ԣС׺ܿŽܡŽܿʣиոտĹͷС˵
һɡ
ŶŽתͷСףЦ˵ҾһºСŮ档
䣬תͷİӪգһɡ
Ƕʮᵤʿ߳һߴ꣬Žʩһ
ǣ֮
ŽܵҲ䣬澵ŰһգھֳǽᵤڴԲΪ
һüëһҪ˵ȴСѾ߳԰м̨ȥ߲ͷ˵
ҪͿһҪԷ
̿һۣɫȻ΢ġҶվ̨ȥʱ̨֮ԪӤڵʿɱѾӽβΪʿΪȻеһԪӤʿʤˣҲǲʤҲûԷɱ˫вʵ̨ʤһȻйԱ˽
ʱŽѾȥһԪӤڵʿ̨غ
ıͣ
Χ۵ʿɫһ㶣Ǹվ̨ԪӤʿ˷ܵغ
б԰ŽܶӺ˹ľ֡˹ˣԼڵĸۡ͸ӡˣѱ԰߰پʮһʿȫ͸˹ӡ

һʮ ʼ
˵ǸԪӤʿϳֳһƬĺ죺
Ҷ֪ľֺƽʱıԲͬսֻһܹʿ۸ˣ԰Ѿ˶ľ֣֮սҪʼˣҪעѳ磡
ŽֺǺǵתͷ˵Ƕлϰˣ͸һլӣöûһʡ㿴Щע˺ӻԾ
ҲȥµעϴֱЦͶעվȥ
Ҳȥͺ̺ҲЦ˹ȥ
㲻ȥµŽЦеϰˡ
ȥȥߺߵһ˦ͶעվȥŽܵȡЦ
ϰˣɱˣμӶľֵֻܹ±ʤɲҪ´עţҲȥһȻׯľңעӮĲŽˬ
䣬ŽҲЦͶעվȥ
ͻȻһԼɱ˿ǻ˲ٵʯԼҲһ΢΢һüͷԼעµˣҲûʲô˼עµöˣ»ŽܵĻɡһӰ˶ľսգ̻ѹȥע˼۰Ͱ͵ؿǱȻӡ
һ˻̼æʵ˶ע
Ʒʯҵȫҡݺݵ˵
Ƕ٣
Ӯһһ塣
̵˵ͷһӷջǴԭأûȥע
һŽܣֱͺ̺Ҳ˻ֱЦ˵
ϰˣôôʯǲǺԼ䰡
ͷתһ۲Ĳ
ӵʱ䵽ˣֵҲеʿΧ̨Χ˫ս
ʱպС׶Ѿվ̨֮ϡղųŴҶͶעСײ֪ʲôʱܻȥקһ޵ʱվڰյĶеòֺ
Χ۵ʿ㶵ؿСףǰҲŵģûмôŵġȫûаѶԷҴҷǾȻ͸С׵ΪʱվС׶İѾɫֻ࣬һ죬˫һ͵ŵһȻС׵ĽŵһشѸ͵ϴ
Сһǵش֮ϣش˲顣С׵μֱҪ绹졣밡С˭ٶȻ˵
û˿С׵ӰСѾ嵽˰յĸǰСȭͷݺݵغڰյԴϡ
ոûпС׵Ӱ;Դһͨû֪
ۡ
յһͷ­飬һѪС˦˦֣ϵѪ˦һ޵ȣ߿ų̋ȥ
еʿ㶵سСף۾͸¶һ˿־塣ԭС׵Ķ̫ˣֻһ˲ʹһᵤڴԲͷ˻С׵Ϊ͸ӵС׵أ˲ز˿־֮С
ŽܵƤӳ˳飬ֱͺ̺Ҳһ㵵ĿС˹ʱȴǴϲһֵþջһ㣬Ц˵
磬ˡҪȥעӮʯˣ
Ž뿪ıӰҲͶעվȥ̵һЦҲ˹ȥѹƷʯѾһǧʮֵ춼ϲˣתͷŽվԼߣֺǺǵ˵
磬ڶʲôʱʼǶ٣
Žһ˭³
Ŀ̵̣˵档
Žܿһۣһֺƣⳡϡ
ǣӣ
Ŀһɨ㿴һᵤڵڰ˲۷壬ñ߳һסЩĵ棬̹е΢Цŵ˵ͷʾ̲Ҫġŵģ̵Ҳ΢һЩ
ӵעʱ䡣ѾһһԥؽһǧʮƷʯѹȥվԱ۲۾ʯ״ջûע
̨֮֮ϣͰվ档
ΰƽ˰յĽѵû̶֣Сؽ䱸š˾ٶ֮Ǳӹһ˿ЦݡԷͺս˵ûܹսʤҲܹһһվⲻǵ¶
ɫζ˲µ˰Ƶ¡˲оԼ巢飬ҪٶȴѾͶˣҾ
ǰֻӰһ㿴ȭͷԼ˲ŴֻԴһʹʧȥ֪
ۡ
Ƶͷ­ͱһ飬һѪ
ҲͬСһ˦˦̨֣ȥ
˵Ŀⶼˡ
ղС״򱬰յͷ˵Ϊ˸ͿС׵ΪжҲСΪ߾Ϊˮƽ̫ߡǣǰŮԾܹǽᵤڵ߲Ϊȴͬһȭһ׵ʿͷʲôʱԽսôˣ
վԶǸҵߴʱͨ죬˲֪Ϊʲôȴ֪ͷΪҵϵʮ֧Ѫ֮һУѪŨߵȻܹоõ
ڳ𣿿һǸ̵ΪհһĳѾӮܵô֧Ҫһغˡֻǲ֪Ǿ£ѣֻ£Ȼ˼ҵūš뵽˷ܵɫֱȻ
˷Ȼغ˼ţʱпֿ˻һڱ˳شЦ
磬Сܶл¥֣͸Сܵʯ
ߣǸ֣ľ¥ҲδؾܹУС׬ʯû
νذ˰֣ЦǺǵ˵Ͳöˡ㿴бҪȥ𣿡
ȻҪȡŽ˵ȻսҪ
ãȰʯһˡʯÿװ
һǧʮƷʯֱ˶ǧƷʯ̵һһԥְǧƷʯѹȥֱͺ̺߿˿ɴͲѹˡ˵ӦѹŽһǼһ£Щסѹ̣Ҳûסԣ˱Ŀ͡
Žɳһᵤڵʮһ۷ʿǡΪñ̸߳һλʱЩŵվ̵Ķ档
Ŷİǣӹһ˿ЦС׺涼ɱĸɾ䣬Լܹܲĥĥİɡ
ԣһ죬̱ͬʱֽ˸֮ȭԲֻǰһʧȥ֪ʹĸоû顣
ۡ

һʮ շ
ۡ
ǵͷͱˣһѪɢȥϵĽ⣬ΪŽ֮ȭİһ˿ѪûСʩʩȻط̨Ҳվԡ
Ц뿪
̣棬С׺·Ҳ뿪ˣĻ߰پʮһϼʿ
Ժ棬еʿ뿪ˡֱͺ̺졣ֻŽܴվ԰ӵм䣬ſտ԰ӣ˸ͻȻٺٵЦ
ٺٺ١ϰˣΪһĵİ㣿ȻЩҵﲻǣȻҪҾ͸һʱܹըķ
ĸ֮ۡУһϡǰվĸˣվһˡ
վŵ棬ǰվŵλߺλꡣĸ˶̴ŽܵӮˡλ߷ֱ֧˵峤ȴ߰ٶ֮иġ֧֮ѪҺŨߵĵӣеһǵеǸžƺꡣ
̽ңҲ˳ȥֻǰˡ˫ȻɣһŰƷֲ˳ȥֻ˲֮в˼󷨡Щģɲһûǿ֮ǰй¶ϢԲԼǿ󷨡
Ŀ𾪵ؿֻ˲Ͳ˼󷨣Ȼǲ֪̲жҲ֪ӳǼƷ֪ǷǺܶѾ㹻ˡ
һ֮ǰվŵĸˣʵ
ϼһ֧ϵ
ĸ˵ж͸¶һ˿ֻǸƵĿȡеһ̹߳˵
С㣬˵Ļū
ɫЩȻһԪӤڵʿԼһᵤڵʿԳūѵѾû䵽˵زΪϲȥҲˣҲʧȥˣһλָԻͣҶԼ뵽̵ĿЩ䵭ĿͻȻһǸƵĿȣûСвһϣĿ˵
˵
Ǹ꾫һ𣬳ʩһ
ǺϹʮ֧ϵһ塣
Ǻ
ǸԪӤʿֳ𾪣̶䣬ϵ̡ǸƣֻҪ춯ͻƴһ㣬һԪӤڵҲһ㡣
̵ĿɨˣȻһЦˣǲҵĶ֡
ⲻڴ򲻹ԪӤڣ˵ƣҪɱԪӤڵʿҲûǸܡ
ԪӤڵԾһ㶣̶Сشһ̣еĿͱЩƲѾ϶صΪһбӵؾ塣
С㣬ϹҵˣǺЩε̡
ûлشǺĻһꡣǺĲͬǺ÷ʣվͬһߡȴĸߴͣһƬ
Ǹߴ͵ĺ˹Ҳû˿ԥ˵
ǽǣϹʮ֧ϵһ
̵Ȼ֧˵Щηɣһǳ˳ǽǿһһһֱˣԼ֮󣬱ָ˵
ܹоҲҵϵʮ֧Ѫеһ֧˵ֽĿֱ˵
Ҵȴоһ˿ѪϢ㲻ʮ֧ϵ֮һ㾿˭
΢һ£֪Լô£ԼǳҶһ壬ҲδߡʵӱϽ̸ͲϹҵߡ̲ǿҵ˹鸽ԼҲûǿǡżʹûңԼҲã½ճΪǿߡֻ֮Լĵ·ҲߵһЩ뵽̴վȥ߶˵
棬˵ɣʵ档һٻ
뿪̫ڣڷ֮ŶڷȥڷͨѶ̫ڷ㱨ʦӺȻȥԼ˽Ҫ̫ڽ¼޸Լ顣Ҹʦֱ̫ӻؾڵҪ󣬲Ե̫ڶˣѵڲɣֻҪڸڵõһ³
ʱϻһ׺͵ģɫоԼ̫ܵ裬һССıţԼΪĴӣǾȻҲԼӡȻҲԼӣҾš
ӺӵȴϢ֮󣬱ҴææԼľɭľӴȥ
ľɭ˶ӺĻ㱨ֻ֮۾΢΢ϵɱ͵طӿ˲ڡ
ǺǺǡСС̫ڿС
ף׼ôӺСʵ
ӺͲùˡһӦ׵󣬺һȥ̫ڣ̫ڴӲã½ϸĨȥ

ǣۡҡ
һϣôҲ¡ǣȴûһ¡
еһԪӤڵ̹˵
һ峤ɣ
һ峤¡һԪӤڵҲ˵
˱֮ϱֳһ˿Σֻ̣ǰ˴꣬Ŀ͸¶Žţ˷ܣڴԥ
ǰߵ仯ЩԻ󣬱ʵ
λǻʲôҪʣûк˵
λһҡ˵Ѿ˵ĺˣֻǡֻǡ
ֻʲô
Ҫʶһҵ
Щ˵̵ĿЩη塣ղǿ˵ǰ̵¼һᵤΪȴܹնɱԪӤڵ
һ㶣̶ǵ˼ֻԣлɻҪ֤ʵһ¡Ҳָ̧ᵯÿһָᵯбһΣбֱǽǹľ
еκеĸˣ־ϲ̣һǻҵţ̵Ŀˣȡ
̻ɢȥеԷӴָȡѺߡһԪӤڵʿ;һ㱣ǺǽǺܸɴ˯˹ȥ
ֹͣ˴еķһ¡ɣ¡ԪӤʿ˲˹ǺǽҲӻ˯˹
ѹĸ̵̹ǰ°ݵ
ݼߣ
ԪӤڵʿݺᡣ

һʮ ̻굤
˵ɡ̵ҲЩȻ߼ʧ̬ı飬뵽֧ҵֻܹһЩߣŽܵ¶㲻ϣֻܹһЩūЩǹһܿ࣬ѾֻҪܹס岻𣬲չĵز
ĸѾ̷֪ǳע飬£Ȼǵü߲ŵ棬ǻ̵ĻС˰ƨϡ̵ɫû˿ı仯ŷģðһЩ
ţ̱ߵ֪֧ǧǰżȻ֮һֱһ𣬵Ϊһ·;屻׷ɱ·ߣֻӽǡ
ǣڣûʯӣⷿӣסջôȴľֻһǾǱڵػɱǲͷģ仰˵ǿԱİȫǱʯˣǻ˵ġ
ˣ֧Ͷ·֮£Ϊ˱סУͶ˵ʱڵһС壬Ϊūǧ걻ȥճΪŽܵļū
۵ľҲȻֲǰС֪ǵ֮ɲԼ˵ʵǺݺһԼļū
ؽ֮һվǰ̵ǰݵ˵
ߣӽ֧ҲˡƴˣҲˡ
΢΢üͷʵγԣ
ߣɣҧгݵ˵Žܽ͸֮ǰǶ˽еķǶ˳˶ҩǣ˶ҩ̻굤֮ʱ̣ͬ಻ԡ˵ֻҪǽһʵ㱨ͻÿ¸һҩ֪Ǽô˵顣ǣʹҲܲˣ⼸պ˸֮Ƕ˾ͻԾֻǿϧߴżֻԻ͵һ죬š
˵ʹʧ
ԱߵǺǽҲ
һ˵Žܸ˶
ǣɣ¡Ӧ
̻굤Ѹٵڴзܿҵ˴̻굤Լ̻굤Ľҩ³һǰɣ¡˵
ֻǴ̻굤ûйϵһܿظƳҩǲ¡
ߡǡʦɣԾ̡
ͷ˷ȻԼҲص֮ʳԼһֱҪʵ⣺
λ壬Ҫ֪ڻûϹҵˣ
ûСɣҡҡͷ˵ҲѾǧˣֻκ֧ˡ
ǡǻ֪ҵ⼸֧䵽𣿡
֪ɣһҡͷ¶˸е˵ϹҸ֧Ѿʧȥϵ˵еѾˡ֧Ͳһ塣ڼ֮ǰҲŽܵļūʲôʱ˵˾ͱˡ
ɣ̾һϹʱڣҲ塣ҵ۶̫ʵݣƴˣ˭ҶԸҡɺЩȫ˵ϹŴս֮ʱҳ࣬Ϊ淭Ͳˡ
Ҳ֮̾һ֪ɣ˵ʵɫЩ£Ŀɨǰĸˣ˵
ظղҲѾҵ״˵ˡ
ǡĸһͷӦ
ȻѾ˵ˣҲӦ֪Ҳһ֧еĵӣǻԸΪ𣿡
̴˻һվԵҲһĽš뵽⣬ղûлʱҲʹɣ¡ͬ⡣ǣǸʱɣ¡ﻹ̻ߡһô׳֣һҪ֪ҵѾʧ̫á
ϹҶһ廹пԭ˵һ廹ĴУȴƫƫǣҲ͹ֲɣ¡ỳĻԣǵûдӦ棬Ҫȵ֤֮˵
ʱѾȷͬʱҲȷ̻⻹ʲô˵ҵĶһ廹֪Ƿ񻹻ţǰȴʵʵһҪǣ̽ǴŽܵ˳ȥ˼ūݡ
Ѿ֪̲£ѡЩҵĹ£һص˽£ǾܹȥеĴ̻굤綾Ͳˡܹ˭Ҫ
ЩԭУܹľǣ̵ϿֻԻ͵ϣϣÿһʿһӷܶĿ꣬ϣôͻأسǵǰλܹ˵ֻЧҵߣ
ԣ
ߣ
ʱɣ¡У̾ҵߣǴʱ׳ҲԹ޻ڣȻûˣҵѪȴɴִΪ޹أҾӡֻҪΪңÿҵĵӶ׳ԼԹ޻ڡһܹȥĻʯһꡣ
ԣɣ¡ḻ֪̾ԼӦȥ˵վһι̵ǰԼ귢ģԼԸЧߣǵֻһˣǾ̡
̾ǵ⣬Ǿ˵˵Ƕһ廹ûڲã½ϳ֣ǳˣУߣ峤Ҳֻһˡ
ˣҲáǽλ˷𣬴̱֮Ӵָóݸɣ¡ˣе˵
λ壬װһЩһƷƷĵҩʺĸĵʹáһЩƷҩǸλ׼ģλкܴİ
ɣ¡þһɨ㱻ĵҩƷĵҩ㹻֧ĵʹʱ䡣̧ͷ㶵̣Σ˵
ߣⶼƵģ
ǣ̵ͷ֮һٸһЩȵǺҵһ֧֮󣬼еʦƵҩ
ɣ¡۾һɣ˵
ߡ
ִ̻ɣ˵Ѿ˵˰ɣƺǽʽڲã½֮ǰĳƺֻԼ˵ʱ򣬾ͲˡֱӳƺΪ̾ˡ
ɣ¡˵ԵԥȻѾ˵̵飬Ҳůǣҵ֮Уߵƺߵ֣ʱԪﰡ

һʮ ҺԪ
ɣ¡Ŀɵվߵ棬΢΢ص˵ͷһ𹧾˵
̡
̵ֳ΢Це˵λ壬Ͷԭһˣ
˵һ£Լһ¡̵ܵУˣܾĿһӱӿͷʱ䣬ɣ¡۾ʪˡǺǽĹȥǲʱѾ档ΪģΪһҵ˼ҵĸо
̣
ҲȶȻвٳƺΪߣ̬ȴӵ𾴵
˵һ֧Ʒ
ǣ̵˵ͷ˵Ѿҵһ֧ΪԺҵϵеһ֧سƷλʲôͬ
ɣ¡˼æֵûǰͲܹһ֧ϵרһ֧֮ôᷴԡ
˵ɣһ̫õĺرŷ˳س˵
̣ĿǰѾ֧ˣʲôʱǽ֧һҸطؽϼ塣һ֧Ʒ֧֣ҺܿͻֻԻ͵ġ¾ǲܹϹŻԻͣӦò⡣
΢΢ҡҡͷ˵λ壬鼱áһһʮҪ֪ã½ҲǱڵĵˣȻѾ֪Щҽ˽ɱЩȴδǡûЩã½ϵĸҲһؽڳ֮ʱҪĲǵ͵Ҫأܹ֡
һ棬벻ǡһ뿪ǣǵĺܾܿǼ׷ɱǵӦûŴƣĿǰǻǵĶ֡
ɣ¡ԣҲ˷ѹ֪ȷϱֳһ˿Ȼ̹˵
̣ɣô˵Ǿô
ص˵ͷ˵ӽǾĸۡҪȥԱ˾˵£һ˵ȵʱǡһ뿪
ǣɣ¡һͷ
ֽĿתǺǽǣκμѪŨߵģӦܴһޡ󾿾ʲôأ
һԵɣ̵ʣ΢Ц˵̣ǺһѪŨߵĵӡܹΣ
һԵ¡Ҳӿ˵ǽһѪŨߵģ֮󣬽߱̡رܹʿԪԼΪ
һ㶣һǽһԻʵ
ȻɱΪԼΪΪʲôΪ֮ͣ
¡ЦһµΪѪûпֻпѪ֮󣬲ܹӵ
ҪοǵѪأ̵Ŀɣ¡ҪһǺǽǵѪֻǱøǿˣܹﵽԼͷ۾һڴǺǽ˵
ɣЦһ˵뿪ǵѪҪĵҩһҪƷϵľҺһҪΪҪƳԪЩܹġ
˵ЩҩҺͨĵҩǶϡȱϾֻŽܵļūԣĿǰΪֹǺǽɿڽᵤڵΪΪĥһòˣӮŽһʱĸˣһЩҩͻƵԪӤڣҲǻڽᵤڵΪ
ţֵʵʮᵤڵʿ𣿡
ǽᵤڵµġ¡Ц˵
Ŷ̵˵ͷԺпʼҺԪơҺ֮ԹأΪƵʱҪҺΪҪϡҺ̲ȱ˵ǷǳĸУ̿ռ̫֮ˡЩˮǡԪҪĿǰҲȱ𵱳ںɭ͸Լļšǣ΢Ц˵
ƷҺԪ⣬ЩʱҾ͸ǺǽƳһЩǾؿѪ
ɣ¡ǺǽǼһӴǺǽͷžĹâɣ¡촽Щµ˵
̣ܹƳƷľҺԪ
ţû⡣ɵ˵ⲻС¡ȥɣúҪ顣һЩҪЩٸƽⶾѪľҺԪ
ǣĸ˹ʩȻ໥ϲضšĴ£ȥ
棬˳ͻȻ˵
ǣʩһ˳ҡ
һ˽һ㡱վ̵ǰֻ۽üҶ͸¶ϲá
̿Ǹǿϲõģֵ˾Ц£Լﻵˡ
̴ЦЦ嶼ǰЦЦţֻﾲؿţ֪һѹֵ̫ΪӮһֲŻˡЦֿ޵Ƕѹһͷš
ӵʱ䣬ƽ̲˼ЦЦ˵
лл㡣
̵ص˵ͷ˵С񣬽ƽһ£Ҳÿʼ޸ĵͽ𵤡
۾һ˼Ȼϥ˵ϣ뵽Ϣ֮Сʱ֮۾Ѿƽ̴ӴָȡһԪݸ˵
ʳ֮󣬾￪ʼչذɡˣҲӦȫˡ
ĿضԪϣľһľƽ˫ֽӹԪм̵һ
лл
̿Ԫ뵽޸ͽ֮󣬱еһӴָȡҩƽⶾĲһһ˳ҪƽⶾԼκ֧ܶһƷƷĵҩҪȫԪ޸Լĵͽ𵤣Ҳһ¾ܹɵġͳô˻һЩҩ
ó֪ͨ·ڴչһЩҩ̲֮ſʼƽⶾ
ⶾƵĺܿ죬һʱʱ䣬̱Ƴһ¯ⶾ̱֮㿪ʼΪǺǽƷҺԪʮ֮ƳľҺԪ̲û׼һӾͶǺǽǡ֪ǲܹ˾ö̫ףҪǾԼƵҩһܷʱ顣ǲܹиӵĴмҲԼӵġ

һʮ ᵤڵʮһ
̿һ۶һ֪Ҫһʱ䡣߳ңۡԺ档ܶ䳡һڵСŮ֣ǸСŮ˷ǽŵ̵ܵǰ˵
̹ùãѾѾʲô飿
ָ̰һѾѾͷе˵
ѾѾû𣿡
ţѾѾСͨ죬۾͸Ҹʹصͷ
ţԺǵõġᶨ˵
ţѾѾʹصͷ˵˵ˣֻҪŹùãǵһԽԽõģһϹʱڵĻԻ͡ҪҼǵùùõĶݣҪҺúΪùãΪ
ѾѾͷ̧һ䳡ЩҵĵӣǴʱͣĿдŸмԼȻоԼļѹࡣ
һеضѾѾ˵ѾѾǺǽ
ŶѾѾ֪ѾѾŹùȥ
ǣѾѾ֣ѾѾ߳䳡һСԺȥ뵽СԺ棬ѾѾ̵֣ıһȥűߺ
Ǻ磬ùˡǺ硭
һˣǺĴ˳֪ʱԼһǸԼƺ˾ҺվԼ⣬Ǻ죬ҪߡһѾѾվǰ㳯ʩһ񣬹˵
ùãˡ
̵˵ͷЦ˵ҽȥ
Ǻһ㶣̶ͨؽԱһ˵
ù
ߵѾѾǰѾѾͷ˵ѾѾȥǽǸеòã
ãùãȥ
䣬ѾѾһһԺ֮˳ȥ̽Ǻķ䣬һӴָȡһݸǺ˵
һЩҺӦùһʹõġʱٳʱһЩ
Ǻش̵ӹؾһЩʵ˵һ
ллùã
̰˰֣˵ǺɡѾѪϣҲܹЩѪΪЧ
ǣùãǺ˵
ûǺ䣬Ժ洫˽ŲһһȺˣԭɣ¡·죬ѾѾǽǵԺȥɣ㽫ѾѾ˹ȥΪʲôû䳡ѾѾȥǽǣ˱ѾѾȥǽǽ˳һǺԺ˹
˽̱㼱æվɣ¡·칰˵
λ壬ϸ硣
⼸ﵣ̵ʩ񣬼æȻ𾴵˵
̣չسˡ
ص˵ͷ˵ţҶɡ
ɣ¡·ǺǽվԱߣû¡ֻѾѾһֵ̿վ֪Ӧô졣
үүǰѾѾܾЦѾѾ˵
ѾѾ
Ŷ
ѾѾӵؿһۣпɣ¡λүүһۣŲ̵ĸǰ̧ͷ̡
̿ѾѾһۣ߰ȴѾﵽ˺ʮΪ̲뵽Լ壬ɸ̾ɽĺôԼļ׽磬ʮﲻкܶ࣬Լļɽ磬Ӧô󲿷ֶʮ֮ǰͻƺɣ
ѾѾͷһ£̴Ӵָȡһƿ鵤ѾѾȻ˵
ѾѾùøãȥɡ
ѾѾ۾һ̵Ļƿװĵҩ㶮µʩһ
ллùã
Ȼͱı˳ȥѾѾԶˣŴӴָóСƿֱݸɣ¡˵
ƿֱװһⶾԽȥλϵĴ̻굤
ɣ¡شվӹ̵ݹƿп˵һ
лл
ִӴָȡһǽ˵
ǽǣǸԪӦùһõģпյʱٸһЩ
ллùã
ǽǵԸҪʺܶ࣬ûǺأ˵شӹ˻ȥվһɵЦ
̽鴦ˣ·ͳһָݸ̣þɨһ£װźϣ֪·⼸չҩġ˵ͷյԼĴָ֮С
ոս·ݸԼսָ֮У̵ͻȻһ𣬸оԼһϢһ˿ϲ֪ԼҪͻˡʵ뿪̫֮ǰʹﵽͻƵٽ㣬̫ŵĶ֮ڻ̿ռȡ֮ʯ֮ʱѾĴﵽ˽ᵤڵʮ۷ˮ׼ֻǲһ˿ܹͻơ
Щ֮вϵҲǶһֲϵѰһ˿һ齻֮һЩɡһ˿͹˳
Ҵҵغͼ˵һ뿪Ǻķ䣬뵽֮Сڽ޸ơ΢˼һ£֪Լͻƣ»ӿȫ⣬ûĻᡣǣͻƣ֮У̻ûзĵĵطϾԭ󷨣Լǿ󷨡ĵĵط
ת뿪ң棬һܴľͰصҡʱѾȫʶ޸֮Сǣɲģֲһ󷨣ԼȻŴ̿ռ֮ҺһͰ
Ȼ˸󷨣װҺľͰŵߣ˫һ̧ϥ뿪˵棬Ȼ䵽ľͰ棬ϥҺ֮СˣͲȱ֮ˡ
޸ڵƣһͰҺ㹻ˣͻһΣҪ
صԼǸ䣬óǰƷķʶ󷨲赽˼£ȥʮƷ̼ţԼ󣬼ʹǴڵʿҲƾʶ鿴ԼֻҪȥ󷨣Լûκ⡣
̵֮ƾʧˣ뵽̿ռ䣬̿ռʼ
ֻǸո̿ռ̵ΪͻƵ˽ᵤڵʮһ㣬ʱ䣬еѸ͵̿ռӿ룬ꡱ֮𡣿ռһһһ

һʮ Ź
棬ݵϿգѸٵ۶ŵصҷӵȥʱʱ䣬ۡͿʼϡ̳鵽֮Уӿ̿ռ䡣Χ𽥵ϿյʼĸۡȻǺԣѰ˸оǣϵʿܹоı仯
ߵһ㣬һķһϥڴϵʿյ˫Ŀһ˿϶ɫͻȻ΢һʶǵصĸۡɨ˹ȥ
ֻ˲͸˵صף֮Сײ̲ǸʶĴ֮ϣײ˻ʶ·𾪣ų˼Σȴû˿ĳɹʶһײʱ̾͸оˡ̴̿ռڳֳϥڵϼ
ֻһٶȾࡣһʶҲ̷ı仯ƺҲԸͻơϾһʿͻƣǺͽûʲô
һʶ˻ȥƺǸոշʶתһȦƺһ£һ˿ȻѸٵ˻ȥʶոմӵصص֮ϣ㷢ڿгʶＤʶȻֳ˼ӭЩʶʶ֮໥һײЩʶͻֵ̿ԱʱҪٶ˻ȥдһߣһϿվþòɢ˲ѻȸ
ʶϿնһȦԵھЩʿۡͻƵʿŵġ
֮Ҳûһʶ̡̽
һʶڿѸٵػصһ㡣Ǹϥڴϵʿ΢е۾һ˿âﵭ³˼֣
е˼
֮󣬱ֱ۾뵽֮С
֮Уɳ֮Сּһʱ֮ȷûʶ֮̽һν뵽̿ռ䣬̿ռʼ֮
һ죬죬졭ȥ֮ٶȽ̿ռڳϥڵϣʼȶԼľ硣ֹ֮ѾΪȶڽᵤڵʮһۡ
۾ȥεһĵͽѾ޸֮һһ£ʳԪʼѾȥʮʱ䡣Ҳ֪̫ôˣ
ʶķó˴ѶԼʦʱ̫֮ڵĸ߲㶼̫´֮ϡÿ˶üصͷ
о𶯣֮ɫһͳ֪ں㴫̵
ʦ̫ôˣ
̡֮ƵӴѶд˳̣㻹ðɣ
ҺܺãʦҸոͻ˽ᵤڵʮһ㡣˵
úúá֮ãͳһЩο
ʦ̫Ŀǰˣʦͳ̵
ѶǱ߳ȥ˼Ϣʱ䣬ܹó֮ǿصԼ
̣һжãû£ĵǱɡҪŵ飬Ǽϼһŵ鴦á
ʦһܹоʦ˵Ĳʵ̫²ǺܺãǺ㡣һ˵
ʦ㲻Ҫˡ̫ڵܹõ˵ʵɡ
ѶǱֳȥΣ֮һ
̣ɳȥĵѾϢľɭѾһʱˣʱ㣬иҾӦ̫ˡ̫ڣ̫ڵĻڴ͵ֵסǡʦܹʹ̫ڻ󣬵ҲֵסһԪںһԪڵֻܹ֡һʱ䡣̫ջǻᱻ׺ľɭƵġ
ʦŵĻһֻܹһ˻𣿡ʵ
ǡ֮ʮֵصͳ
ĬΣ֮ԼʦʦӰϵԺ֡ͻȻ֣ԼǸ᲻ЩԼϦദˡȻ֪ԼȥҲû˿ãܹҲֻȥʦ常ʦ֣ʦһˡǣʱȴ޷ԼУѾԶȥ
ʦᶨ˵̷š
Ҫ֮һӱŵôϱ庮˸ղŴ֮ĻѾǺͨԶʱ֮šҪϱԼڴ֮ڵнᵤϵʿһȵ֮Ļеˡ
̣㲻Ҫ֮˵裬һŻʣ޷˶Ѿ뿪ţڱǱŸˣǱǰȥ㣬ŵĸ˻㣬ɲҪ£ɵ¡
ʦ̵̣ƽƽԤʾľġ
˵̱꣬ر˴Ѷֻ֮ŴѶվ´֮Сʱ庮ĪĪ;ҲΧ֮ߣ֮վжһֲĸо
ʦֶʲô飿ôˣ
֮̾һɫȻ˵˵̷š
ʲô
庮ͬʱԪӤڵΪҲ򶨲ˡ̫ڸ˵Ĺؼϣ̻һŵϣָŻһ
ʵҲûʲôͻȻĪԱ߿˵
庮֮ɫһ㶣ĪΪʲôô˵ԱߵĪ;һȻģĪ赭˵
ľɭ׵̫ڵʱԼҲǰʱ䣬Ƿ̫ڣ²Ǽµʱ䲻ܹȵѾˣ
䣬Ա߾ʹ֮֮ߣʦ֣ʲô˼ѵڷһ̬ǿ𣿡
Īɫֳһ˿Ρղȷʵû֮˵ڻֻڰڳ̬Ȼ뵽ľ룬о̸׺ľɭ̫֮ǰص̫ڣз֮£ֻŰοҲ˵֮ⷬԼһʱβѵؽ͵
ҲǸ˼ֻǡ
ˣʦܣ֪㲻Ǹ˼ֻҪοǡʦ˼̱ϾʦܵĵӣҲ⡣һԵ˵
֮ʱҲĪΣ뵽Ī貢֪ӵٶȻ֮ûмʶȴĹ
żȻ˵Ҫ̷̫ڣǾζƾٶһܹڰ֮ڷġ

һʮ Ź
֮żȻ˵Ҫ̷̫ڣǾζƾٶһܹڰ֮ڷġ
Ҫǣ̫û֪С庮Ҳֻ֪֪Сһķޣʶӡǣ֪֮Ϊʹ̡
庮ǼʶС׵ٶȵģǸʱǼСͻƵ߽֮ǰٶȣҲЩǷܹڰʱ֮ڸϻǣ庮Щɵ˵
ʦֶ˵Сܹڰʱɻֻһޡ
֮ʱ͹˲庮ǳЩǷϵһƨϣ˵
ʦ壬С뿪̫ڵʱѾͻƵ߽סǲ֪
ʲô߽ף庮𾪵֮оȻͬʱҲ
ҡ֮ɬ˵֪Сʲô𣿡
ʲô庮㶵ʵȻһ𾪵˵˵ʲôСסǡޣ
֮˵ͷ˵
žÿ˶úҪ֪ͣ˶ãȻӵ֮ĸǰһץס֮ļ򣬼ȵ
Ͻͨ̫ھͻὫϳţҾͲŮ
֮һææҵŴѶһһغ̡ǣѶһȴһֱǹرյ״̬գ֮εط˴Ѷ򣬿ɬ˵
Ѿϵǻ˵ʲôǲῪѶġ
ԣ庮˵̡Ϊʲôôɵ

ǡ
ҡ
̽һ֧ŵߣиԼҪȥʲôҸԼһ̫ڣϣܹչҵЩˡȻȻ뿪ҡ
ո뿪ңûеȵСסȻоһǿʶ̽Լʶ֮Уһϵ
ſ˽㡣
֮ʶѸٵȥɫһڸղһ˲ܹظоʶǿǿ̼ţʶ˽ƾһʶͿ׵ؽԼɱ
ˣʶ˾ͺ֮ˡڻ˭ǿʶ
Ź
ֻŹ̲ŻӵǿʶҲֻдڵʿŻǿʶ
˹΢һѰ˼Ҳˡһ֮ǰͻƵʱϿյ仯ŹظоˡԼͻƵƣһڵʿôֲᷢǼϿյָƽŹָԼȹ̾ʱ䣬ͨһʶǰԼ
ڲΪǴڣһжڡԼտʼͻƵʱһͼ뵽Լʶ֮еʶŹ̵ʶŹٻԼȥҪʲô
ӦòҪԼɣҪԼȫûбҪǸղžͿƾʶɱԼ
ţ
ͻȻԼոͻƵʱŹ̵ʶʱҲӦ˵ҲӦ÷޸ͽ𵤡ѵΪŽȥģ
̴ʱԥŹΪʲôԼȥһжδ֪ģԼȫڱ˵ָоǳáȥẒ́ǰ;δ֪ҺܻܿᵢԼ̫ڵʱ䡣ȥẒֱ́ӴС뿪ǣ̫ڣ
⡭òƲ̫ʵɣ
ˣԼᱻɱ˵ǵŹֱһƽ̫ڸˡ

̾ԼŹӦòΪԼȥɣ˵ܹ˵Ź̰Լһѡ
뿪ĸۡһ޵ĳȥǣԺȴֳ̫ڰҰ̫ڵ׺ľɭ£һҷľ
ǰ˳ʯŴȥڴǰվһģʿ̿͸ΪҲȥӡǣֱǸʿڵԼĿǸʿȥǸʿ̵˵ͷȻŹѾͨʶһӰ񣬵һ䣺
񸮣
ǡͷ
ɡ
Ǹʿؿһ̣Ȼת
ҧҧѾſڣԼҲѾתˣʱ͸ҪˡĬĬظǸģʿȥӺ˳ȥһƬ԰ڻ԰мһΡĴ߸ߵֱƶˡ
ʱˣǸʿǱԼ̽۾зεɫһ㿴ǰ·ʿȻǷڵľ硣εɫһ˲䣬̾ظоǰǸģʿһŲһ١ȥۣŵļⶼýġ
ǸģʿֻǽŲһ£ּǰȥ·ղʲôҲûзһ㡣ǣ֪ղԼȥ̽ԷΪľٶһǱԷоˡ
ˣҲʲôʵľٶʵʵظ˶Է󡣽뵽ǸΡĴ˳¥ϷȥȻ÷ɵĸ죬Ǹģʿȴһһ˳¥ţҲؾصظ˺档
ӵʱ䣬Ǹģʿ̴ߵһ㣬ͣһŵĸǰؽŴ򿪣Ȼͷһ̽ȥơΣֻҪӲͷƤ˽ȥ
߽䣬ںܴ
ܹôǰķֱһС͹㳡һ㡣ǣж̵Ŀ⻹˲ͱԶһӰ
һӰ
ϥһŴϣа׵ľ룬ȴһֺֺ嫵ĸо·ǸͲһˣһƬޱ޼ʵ˲Լ˵С
ĴŻعϣһƵ
ûлͷΪʱѾûоͷӶѹԼͬеһҶ

Ӧ˵еһƬҶ
Ŭصֵţѹ̫ˡȫ̸ܹƶֺǹѹڳһ־Ҫĸо
Ϊʲô
Ϊʲô
ŹҪʲô
Ҫɱң
ҪɱҲ˷ѾؽҴĸۡй˰һ·ң
һ侲ϵʹȴڳҵơ
ȻһǼƷˮѵ˵ŹҲǼƷˮˮԹ

һ˺嫣ͬĸоˮʲô

һʮ ᵤڵʮ
ƲŹˮԹ֮̽ˮ֮תԲľ硣ˮ֮ոһת̾;Լһᣬѹ˺ܶࡣ
ţ
洫һᡰšƺܳԾ̾Ȼˮ֮Բ̼Լϵѹ֮󣬱ٲŹȥ
ߡ
洫һߣǺ嫵ѹȻһ˿Ǿһ˿ȴѾһθо˸ղŵѹͬһ㣬ܹƶֺ
Ǻ嫵ˮ֮⻯Ӵѹѹ̵ˮ֮⡣ʱ̺ŹȻͷŵˮ֮⣬Ź̵ˮ֮ͬޱ޼ʵ󣬶̵ˮ֮Ẕ́ȴͬһСϪһ㡣
΢΢üͷΪʲô˵ԼѾˮ֮˴Բľ磬ŹҲˮ֮˴Բ硣ôԼˮ֮һҲǺŹ̾ͬΪʲôԼᱻŹ׵ؽ
ʱķ̵ǰʧˣΧһƬ

һ޴ͻأɣ̾м䡣˺·һɲǾͻὫ˺ɷ顣
ǣڼţڵֿš̵ΧһСƬˮɣʱͷųˮԷȻŹһƬôСȴǿĵֿǵأѹ
̵üͷԽԽΪʱѾܹŹͷųһƬеķУظоŹ̽Ϊѹ˽ᵤڵʮһ۷塣
Ҳ˵Ź̲û׬̵ıˣΪѹ̴̡ʱԵľһͬһĶ֣ȴԷȫѹơû˿ֵǷҲ·ۿžҪ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ֮񣬴ǫ֮ҲʽΪٹߣ֮ΪٹĪˮǿĪ֮ʤҲ֮ʤգ֮ʤǿᡣУ޼䣬ɴ˿̡֪֮Ϊ֮Ҳ
ڣˮܸ£δ棬ƴҲմտɲ⣬ΪԨҲߣʩ󱨣ΪҲֹۣҲϴȺ࣬ƽ׼£Ҳ򸡣Լ壬ԹǿĪܵУҲҹӯƺƴʱҲ
ˮ֮ڽˮ֮
ˮ֮ڷǷͨ
̵Ȼһ죬һͨ͸ͬ׵˺ƣһ
ˮ֮Ѿ˴Բ̣ȴһֱûнˮ֮ȫ뵽֮СͬһʦԼĶʳĲףȴһֱȥãһֱڸԼߵһЩʦѧϰһ㡣
˵ˮ֮֮ʵ൱ӵʳĲףʱӦԼѧһУˮ֮ԴͷȥˮԷıԴ
ν
ܹģܹĵǴֻܹǵķ֧ĩ
ҪԼȥ
ˮ֮֮ȴû˵ûʶ⣬ûȴˮԵһзȥ̫ڵĲؼͨһߣʹ˱۵ķ
ʱԼŹ̵Ĳ࣬׿ΪϵĲ࣬ǶҲ̸оԼŹ֮һĲࡣ
Ź̽ΪѹڽᵤڵʮһΪȴѾ̼֪Ź̾ǰΪѹƵᵤڵʮһҲûʹȫʹ˼̶
ǣŹȴһˮ֮ˮԷںϵŹͷ·ڸʾˮ֮ˮں֮״̬һ㡣̱˽ȥԼˮ֮£Ź̽ˮ֮ˮԷںϵʾ£̶ˮԷڲϵ֮С
أΧһСȦˮʼǿΧʼšǣþŹ̸о̶ˮԷ򣬱һ˿ųˮֱŹͷŵһƬһμѹָֻԭ״
һʱ֮ͷŵˮһšţŹһһ˿ְŵˮѹԭ״
һʱͷŵˮһš֮Źһһ˿̵ͷŵˮһμѹԭ״ÿһζƵ̵ķ
˹ʮʱ̾ʮš
Ȼ䣬ϵķԵزΧͷŵˮȻţŹͷų׵ľ롣̽ˮԷСɾ硣ˮԷͨһ˿
Ź̵ӹһ˿΢ЦҪһ˿ȴڵϢҵĲ̾ȻˮԷͨСɾ磬ڸոͻƵᵤڵʮһ۷֮һεõͻƣ˽ᵤڵʮ㡣
Ź̻֮䣬ޱ޼ʵת˲ʧŹ̵Ŀ͸¶͡ʱѾϥڵϣ֪Լͻ˽ᵤڵʮ㡣ȴǸֳɬΪʱŹ̵ǰͻƣȻǲܹ뵽̿ռ̿ռһͻƵʱҪķ࣬¾Ͳܹʱ̫ڡ
̾һ˼еͻС̵֮ӿ룬֮⣬еһķۡ̾ǲ̿ռʽҲҪһĽᵤʿͻƴ˲֪ٱ
̿ռһ󣬽һչ
̿ռڵγһ޴ޱ޼ʵУŪƣڴϵŹֳ֮ɫͷųһƾ뵽̵ڣ̽һ̾ʲôʣȻ˴ơ
ǣûһͻƵʿͻȻһľͻеʿɺܴΣܾܿͻǸʿ߻ħҲͻеʿΪʲôҪѡһȫĵطԭ򡣳ʿǿľֲǿл᲻ܵ˺̵ľǿŹǿ
ԣŹ̷̽飬ֻȤעͻе̡һʱȥ֮Ź΢΢üͷΪ̵ͻƺҪĿǰŨȣ̲֪ҪͻƵʲôʱ
һ֣ӴָзɳļƷʯ˲̵Χһ󡣴֮ĿУӿۣӿţһһ֮䣬ͬһյڡ
ΧļƷʯڵİŹ𾪵ĿҲ˽ȥܿͱһգһ촷ۡŹһ֣һƷʯ̵Χɡ
ҹ֮Ź̵ǳ˳飬̾ȻŹʮڵļƷʯŷŻյٶȡֹһʱ֮̽Ϊȹڽᵤڵʮڵľ磬۾

ٶʮ Ӳɸ
̴ӵվԶڴϵŹʩһϵ˵
ллǰ
ŹԵǰ
̲ߵŹ̵ǰ棬аһ
ŵһʿ
ߵŹ̵ǰ΢΢شվ
ŹҲûϸش̣аһ
һ۵Ů
ͻƵʱŹûȥ̽ʱȻǸȥ̡̽һڵʿһᵤڵʿǰǽݵġǣȥ̽ȴζŹֱ̲ӿʣȴԵŹؽ
֣
̡
֪˭Ź̵ӹһ˿΢Ц
ûв´ǰӦĸףǰɹ˵
Źǵһ˿΢Цȥ̣ܹϷΪʲôͻƵʱҪ˶֪ͻƵǷȥϷʮڼƷʯ
ֻ죿һϲһü̫ڡ
£һŹ̹ʩлǰ
Źûֱ̣ȴ̵Ĵ𰸡Ųȥֻ̣̽Ҫ̵Ĵ𰸣ƾԼľ飬̸ղͻƵһ̵ֱܹĻǼ١
˵滰ô̸֮ͿԼȥ˵ǼٻôܷķߡǾͽ̿鿴һܣŪ֮ɱ˾ǡ
ʱҲʮֵؽţ֪ԼһֱĻǷܹùһڵʿǣѾƵǰҲ̲ڡ̽ŸղһŹ̵л͵͵ƽԼ̧ͷʱѾָƽ˵
֮ÿͻƶҪͨʿҪ࣬Ϊ
ţŹһֱ΢е˫ĿȻŴ󣺡
ǡָᵯָͷųԵķ
Źַָ֮Σüëһ£ʵ
ղ˵
ͷһŬƽԼľص
ǡ
ǰЩ϶Ӯ֧ϼ壿
ǡ̵ѾܿƵؾ
ܹԼ顱
ϹҶһ壿
Ź̵˫зֻзϸϸͬһ۷˸ŷĹâ
̵ѾɤۣһͷȻܵ׼ʱȻǲŹ̽ԼϹҶһ֧»鷳ԣֱӵͷû
ǣԻ󲻽ǣŹ̲ûȡʲôжȫ۾ҲֻվŶŹ̡ǿסԼĲûа취Źû˿Ϣ¶һڵʿ̵ѹҲ̫޴
ΣЩеϢʱŹ۾һֵǣ·ŹѾ˸ղϹҵ顣¶һ˿΢Ц˵
̣˵ʣսӦúǿɣ֮ͬ޵ְɣ
ǰˡʩһ
ǺǣҲ̫ǫ顣ŹЦ˵Ϸһ
ţ̵һ㶣ʲôǴڰʲô˵ģҪһССĽᵤʿ
Ẓ́͸¶һ˿л޸İɣ
һ㶣˲֪Լ²Źϴʶ̽Լʱ򣬾ͷ޸Ƶǲ²ˡѾȥͷ˵
ǡ
򲩳˵ѣ
ǡ
ôΪѵģ

һ£ͷʼһŹ̳ԼĹĻᣬôܹŹаԼԼһŴƵİġ˵꣬Ź̳Ĭһп˵
˵ΡŹǷ顣
Ź̵Ļ̵ֿ˻ǴʿǷµ鰡ɫȴֳܹŹʩ
ǰҺ֮飬ǰˡ
Ź̰˰˵ɣһҪһ飬ܹӦϷϷǷ顣
ǰʾ¡̹˵
Źû˵·صȥ˼֮СΣЩȻ˵
Ϸһǰֻ֪֮ſʼȢӡȢ˺ܶŮˣҲ˺ܶຢӡܹҿϵļûУЩ𽥳ĺӲ֪һжģֻбʵҪġֵֻ֪භСǲ֪ҽҴݻҵǣƾܹصס
ǲ֪ҵЩӱһභȥˡˣҵŮ˾ָµģµĳڶҲǡ
ǣʮǰˡҴϲǣȻһǼƷˮϣ²֮ˡԣҶеϣҲ󣬶Ҳ硣
˵Ź̳̾һû뵽ӱҳ绵ˣȻҵһ͵͵˳ȥ뿪ǡձԭʿץȥ
Ź̵ɫһֱϢ˲伴лָ˵ģ˵
Һñȣ˽˻ǣþھδ֮󣬳˲٣֪ùˣϷϲϡǣû뵽Ȼڱ˱Աˡָ֪ܹʱϷˡ
һμžŹ̵ϢЩأ˵
Σ˵ϷϣϷ򿴵˺˵ϣϷҪһοϣϣܹһɳҪİ
ſҪ˵ʲôŹֹ̰ס˵
½һĮӼƬĮһɸ˵ϹŴɺӲڵһ˵һˮԴɸ֮ڡˮԴ԰ʿˮ֮⣬̲ˮ֮ϷϣܹȥˮԴȡ񡣡
˵Ź˫Ŀ̵̡ɫȴһ㶣Σ㶵ʵ
ɸڵʱ䲻˰ɣˮԴ黹ûбʿȡߣ
ûУȻںӲɸ
⡭ôܣѵǰҲûеõ
Ź̿ЦһµӲɸÿǧ꿪һΣֻܹԪӤµʿ롣һκӲɸѾǽᵤˣǰһΣһûҽȥᵤڵʿҪںӲɸеõˮԴôס

ٶʮһ Ź̵Ľ
Ź˫Ŀ̣˸ϣĿ⣺
̣ȻнᵤڵʮΪϷΪԪӤ޵֡кܴĻõˮԴ飬ںӲɸлźܶֻҪΪϷȥˮԴ飬ϷƷᱦöٱϷֻΪҪǿˮԴ飬ϷǷ顣
Ϊʲôѡң̳һʵ
һǸʵڶҲҪģǿˮԴûãΪѾˮ֮Բ˽̡ǺѣٻΪһ£ҾƷҵһν
̵ĶˡΪҲΪŹ̵Ʒ飬ȻʿѾֵһˡҪ̱ҲҪȥ
ӲɸһˮԴ鱦Ź˵ȻΪɸôɸӦûıȻÿǧ궼һΣɸеĽƣȥʿûȥɸ֮ڵĶٵط
ʱлǰŵ˷ŵ˵һλӲɸʱԼû취μˡԣ΢˼һ£ʵ
ǰ֪ӲɸĿʱʲôʱ򣿡
ʮ꣬ʮʱ䡣
³һŹ̹һ
ǰֻҪʮţһӲɸΪСȡˮԴ顣
Ź΢΢üͷ˵ڵҵǼӻ㲻
˵̵˵ⲻʲô⣬ֻҪʮ㲻뿪ǣͲʲô⣬ǲڶ֡ʮ󣬺Ӳɸ֮գһɸһӸֻʱһ뿪ǣӲɸͲκ⡣
ͻȻһǰȻŴĽᵤڸ֣ҪҪȡˮԴ黹ʲôֻҪɳĽᵤڴԲʿںӲɸڣһǵĶ֣
ŹҡͷЦ̫ˣÿӲɸ֮գã½еʿӿӲɸ뵽Ӳɸеʿʮʮܹɳʿ
⡭û޶𾪵ʵ
ûСŹҡͷ˵ǺӲɸУƴءõһＫΪףҽӲɸеʿһһ֡ԣӲɸѾã½ϵʿһû˻ȥֻҪǲںڵʿҪȥҲǡܻܲų͸ˡ
˵ȥ˺ӲɸҲûжٻܹõˮԴ飬һźܴĻ棿
ǡŹ̵صͷ˵ɹĻҪκʿߡ
˵Ź˵㲻һʦɣ
̾ˣŹ̵ʶԼĸʶ󷨷ȥһŹǰѾˡҲŹ仰˼Ӳɸڱ鲼ƺͻأԼͨ󷨣ȻǱʿһݻԵŹͷ
񻹲ʦǿﵽ󷨴ʦĳ̶ȡ
ӦʦɣŹ˵
̴ʱ֪ѾŹˣܹƳԪˣʦǱʹص˵ͷ
̵ͷŹ̵ֳοͷ˵
ʦݿʮ׼˲߱ľҩ󷨴ʦݣںӲɸűȱԶΣպȡñĻᣬΪ͸˵ˡȻһֻ˵ĻҪһЩȴδܹõˮԴ顣ǣûеõϷΪǷһ顣
ǡʮ֮ͻƵԪӤأͻȻʵ
Ź̵Ŀ͸¶𾪣Щɵ˵˵ʮ֮ͻƵԪӤڣ
šӦ
ⲻܡŹҡͷᶨ˵ǽᵤڵʮΪҪﵽᵤڴԲף˵ͻƵԪӤڡҲҪҪͻҪȵʿ屶ֹ
˼Ҳ֪ԼǷܹʮ֮ͻƵԪӤڡǣһͻƵԪӤڣԼͻʧȥһӣΨһһν뵽ӲɸĻᡣ
ѹһˣδʮоһ·ԼﵽƷʦɡ뵽ͻȻŹ̵
̣Ϊ˶ʱ䣿
΢˼һ£ûֱӻشẒ́˵
ոնʮꡣ
Ź̾㶵ɫЩѿ˰ΣŻ˵
̡ŹѾʡȥ̵գԼеʮίˣȷһŰɣһЩ߽֮úоһ£Լʦľ硣
ŹҪȻǿƣȻºͣ˭֪ǣҲҪӲɸ˵˼Ǵʿ˲֪ϻԼ˵ϻƽϡǣڱȴɹ˵
֪ˡ
̴ӦԼŹ̺οǰһٶȺͲѧı£Ź̵̿˼֡΢˼һ£һ֣ǰĿоͳŹָſеһȹ˵
Ʒ£ҵ͸ĸ׵ġʧԺĸױա
Ź̳̾һü֮˲ȥ˵
Դ֮һֱûжԭڣΪĸױԭҲˣʮںӲɸҲΪ޸𵤵ĵҩҾͻȥԭڡͣκԼȥɡ
䣬ָһеǼ̷ȥֽӹ˫ְϧظţҪ˵һƷǽƾҲѡ
Ź̿һͷѾˮ͸¶һ˿廳Ц⣬ָһеĵڶƷһˮƵķ̷ȥ˵
Ҳĸ׵ԭҲˮһŮԵıЩʣԻ͸ɡ
ֽһƷ˵
ƷҶ͸ģϣڽã½ʱ򣬶Ѿ뿪˲ã½ѣϣܹշһ
ƷŹ̵˵
ԭˮ֮˴Բ磬ӦһˮԱƷֻѣһˮԣһǻԡˮǰƷϷ׼ϾҲǼƷˮԾֻðѻƷ潣͸ˡʲôԵı㶼ܹʹá

ٶʮ ԭ
̽ƷŹʩһ
ллǰֻҪһչСġ
šŹص˵ͷ˵ȥɣδʮɡ
ҡͷ˵ǰܹǣϾͻ뿪
ʱѾŹ̵ƽ̫ڵΣ־͸ͷ
Ź̵Ļ΢΢üͷо˸˵
Ϊϼ壿ҪһϹɢڲã½ķ֧ҪΪ屨𣿡
ǰ
Ź̰˰˵̣ϷһȰǼѾȥ̫ˡҵʿѾķڲã½Ѿû˵ҵЩˡֺαؾȥҪǣǱ˵ģֻҪ¶һ˿˼¾ͻһܵԵĴܾܿͻὫҴӲã½ϳĨȥ
ǰ֪ҵĳˣ
Ϲҵ飬ڴŻߴ֮жмأҵ½ʱҲӴЩźͼĸ߲㣬ĵʱҲżĹϹҡԭϵĴţʹͼ嶼ϹҵĳˡҪǼԭɽΪУһܹڲã½ȥ𣿡
Цһ£˵ʵ̵ﻹûпǹΪϹұ顣һǺܲʵӼ֧ϹҵѾ˵ˣϹҵĳ˼鲼ԭƾܹͲˣȥ𣬿»ᱻʣ
һ棬ʱ̫ԶˣŹ˵ģЩ˺ϹҵʿѾˡֻЩԭĸ߲㻹ܹͨż֪һЩµʿѾ֪ˡ
ԣ̵һֱΪЩŻ߼ֻҪԼңҲȥǡŹ̻е˼ЩŻߴĸ߲㻹ǵϹңʱ򻹻ⲻ̵ν˻ģ⡣
ԭЩ֪ڸգǲŹҡ̵Ŀһа
ˣҾͰԭֵ췭ظ
΢侲֮󣬱ұǿ֮ǰҪص˼˾̧֮ͷẒ́Ͽҵ˵
ǰûйϸɣ
̵Ļ˼ԣǾ˵Ϲҵĳ޺һûйϵɣ
Ź˾һ֣˵һɢޣ˵ϹûκιϵϹŶûʲôϵƾԼ
˵ŹɷһɰȻƴɢ˳̲ҲŹ̲𾴡һɢޣ˾磬Ҵһã½Ŀ벻С
ǣŹ̵ɫ漴ֱȻ̣ҲΪһɢޣʲôңǶΪҵĴڶڡżΪҵĳֲų֣һµĲܹµļ壬뿪ã½֮ʱҵһûܹһ̳²֮ˣĻԻͺܿͻżԡ
ŹĿϵע̣˵ҷǳкõģ֮ˡһܷȥҪܹɳʲôӡ˵ĳɳ߶ֱӹϵһδĴ׵ҲֻܹṩһЩˮԴŲɹáԣϣܹϹҵĳޣǴʮ֮꣬󣬾ΪȥˮԴ顣
̳һ£˵ǰܹ˵˵ϹҺԭǿĳԹ𣿡
Źҡҡͷ˵ҲǺֻǵ̸ʱʿĹͷҵԭĴţ졣ԭţһǴ죬һС졣ԭһţ졣Ϊڲ֮ѳţһ죬һС졣
Ϲʱڣžͻӣ໥ΪСԣϹŴս֮󣬴ҪԸңСȻǲ롣ϹҵˣԸ񶼺ܾǿҲܽ
ʵϣϹŴս֮ǰݴ˵Ҳȷʵǲã½ϵľްԡԣҾܾ˰СŵİԭСҲ޳æһЩϹҽܲ˵ҶȻܾ
ԣԭһСָСû˺ϹңҲûаңȫΪһͣϹľްԻû
˵Ẓ́ۺ˵ĳ˾Ǵ죬ҪˣܹС죬˲ȥĿܡ򣬱˵ȥô֪Ÿյļ󣬿»̽
ǰΪɢĵǣҲҲǣ˵Ѿʧȥ˶Դвǣһеһ˵ǷܹвǽҼеһ͸˴ǵһɣΪĴȥѰǣԶеһĻʵ̫ѵá

̳³һŹ̵ķ̸оԼδ·ϳ˾ҡҡͷʱŵһߣŹ˵
ǰҪ뿪ǣΪ֮£Ϊ̵š
ޣŹһ̣˵˵˵

̽ʼĩ渵˵֮Ź΢Ц˵
ɣ㲻û̫ˣǰɡмʱ䣬ľɭײܹ̫ڡȥһˣľɭɱˣٰںͶڸˣһһ飬Σ
̵Ѹٵһ£ȥһʿ飬ֵ̫ˡԼδ·ҪӵߣԵĵ˻ӵ˵ģ˵ҵֱӳ˴죬˼ҿźŹһĴʿĺʹϣҲֻŹ̲ܹԼ
˵ԼѾʯǴڵŹ̳֣ҲԼƾʲôԼһ鰡Ȼ֣ȱ̫£Ҳ̫
ͷۿתΪʲôŹһֱ뿪ǣһȥأӦòǡǾҳ£һˣʧȥΪȥˮԴһҪĳ롣ȻˣҾͲһ㡣
뵽̷Źֵ̳뷨黹Ժؼʱá̧ͷẒ́˵
ǰҿԼ̫ڰɡѾʯӶǰΪɱںͶڵĻʿеԪӤʿֻҪЩʿһźܿͻᱻɽŸ𣬾Ͳǰˡ

ٶʮ ̫
Źɫ΢˵ǣ㲻ǺϷȥˣȸ𣿡
̵ֳһƬᶨ˵ԣҪظϻţʦһţƾǰµٶȣֻҪܹһʱ䣬һܹȵǰµ
ǡϷҪȥأͲ̫һˣŹ̿Ц̡
¡ͦһţᶨ˵ǰһִȻ񣬾һٶǰ̫ڡҲٲ˶ãһֵµһ̡
ŹϵĿЦȻ˴Цһʱ֮䣬涼Ź̵ĴЦ

Ц価Ẓ֮́кЩڴ˵
̣ԽԽڴʮĺӲɸ֮ˡ㲻Ϊһλǰأɹǻۡ
⡭һֱŹ̿µĸоʱ䣬ϱЩڨڨ
Ź̴Ц̣Ҳò˼ǵС˼κܹùϷ㲻ǿϷҪδʮµҪԼΣ֮УϷֲ֣ûϷһ顣
⡭ٺ١
ʲô˼ҿˣҲԺƤվٺٵЦš
ŹȻǲС£ΪԼĶӣԼĴУСȻǲ˰˵
ҿԳ֣ҳ֮ϣܹһĵڣȴʮĺӲɸ
΢Ѱ˼һ£˵ǰ֮º̻һЩ˽Ҫ
Źгƣ̼æ˵ǰģһЩûΣյ顣ȴҪ̾촦ʱȥҴ鷳̻ûôɵһʱ䣬ǰһʱ䣬֮һ»صǣʵʵȴӲɸĿ
ûΣգŹ̡̽
æͷȻһЩС£ҲܹˣҵҲ̫ˣ˾ǽ˺ӲɸҲõˮԴ顣
Ź˵ͷ֮Ǻ֮ܽ˵ġ̾߱һУȴû˵Ļ˵ģǽ˺ӲɸҲˮԴԵ
̣Ϸ˵ĻҪҲȷʵһЩС£ûʲôΣաǣû뵽ֻҪ뿪ǣҵǼӿǲŹ㡣Ӧ𣿡
⡭̧ͷЩڨڨ˵ɶҪ¸𣬲ǶԸҡ
Ź̵һ۵СҲȥܡ
Ź̶һ£͸¶Ц˵һһĻ
æ˫־ܾãǰǼӦˡ
Цʿһ飬Ǵʿ鵱ʲôײ̵ʲôɵ
ðɣһֻ꣬һʱ䡣֮󣬾͸ʵʵشǡŹε˵
̶лǰ
Ź̴Ӵ˵ãҲǵĽ֮ڵ顣ֻ㲻ҪϷ
ǣһ߾ȫ̳Ͽҵ˵
šŹ̵˵ͷ˵̣Ҵһ뿪ǰɡǼĺҲͲ֪뿪ˣҲûΣաǣص֮󣬾ͲҪ뿪ˡ
̼æͷʵҲûʲô£Ҫȥһԭ壬ﻹûб˷֣һȻ׽ǨƹȥԼҪڴʮ꣬ȴҪ׽ʮ꣬˵Ϊǣܹ˾ض壬ƾԴʮ֮˵Ϊܴܿﵽһ˳Ծĵز
Ź̴һӣһŽŹ̺棬ֻǰ˲䣬ֻһ㱣ԼΧʱ򣬷ԼŹѾվ档
˲
ľ
Ź̾վߣоϱ仯Ϣֳ΢ЦһУѷԵǸ˻Ź̿һ̣˵
Ҫ뿪һʱ䣬ȥ鰲һ°ɣ˳ֻСҲ
ǰ
ŹЦжʡҴˡ˵һûء
ޡ
̿Ź˵꣬㽫ĿתͣԴ֮ȥȴǲסؾ
ڴʿǰҪһСģ̫ˣǵǰû˿ܿԡ˵涼СŹ̵ʶһȦͰһŪһ
ڵŹڷԼͻƵʱҲͬʱ֪ԼѡԼƵƣ֪ҲǸֵܲܵס
гŹ̵ȵļŹ̵ı£Ź̻Ĵη塣ԼҪ뿪ȥһ򵥵غ·죬ɣ˵˼䣬Сȥ
뵽֮Ź̴ջĿ⣬һӣһŽ̺С׶棬̺СֻоΧľһƬģȫ
оֻǹһӵʱ䣬Ź̾ͣΣ̷ִʱԼƶˡĿܺ·ȥİһԿ϶ԲǱ̫ڡ̲ʵ
ǰﲻ̫ڰ
ŹһЦ˵Ҳû˵ǰ˼ˣͷڣղŴСѾһӵʱˡϷһ³ζˡٶӦڵ̫ڡ
ˣࡣֻһӵʱͷɳС׶ҪľСԴмẒ́͸оŹǿϢȫû·׺ʵʵק̵վһԡ
С׵ͷ˵Сף¡ǰƢܺõģ㿴Цö鰡ˣɲС״Ƿɺòã
ŹվһԷһۣС׻ָԭΣһС׵ĺϡҲС׵ĺȥС׹Ķ˫ᣬ˲Ϣǧ
ǰղ˲ƣĿ¶Ľʵ
šŹС׵ĺϣµܹۿţסصͷ˵
ȳǿˡ
һַз𣿡ʵ
ţǷǱ
ʲôıܹһضˣ
ڵĴҲܹװˣ˵ϹʱڵĴܹװˣв󷨵Ļװǧˣˡ
Ź˵Ϲʱڣп

ٶʮ ص
Ҳôһ󣬼ǨƵһӾͽˣ
ҡҡͷЩʵ뷨˦Ź˵
ǰ˲ȻС׶ȥˡСߣʿޣеˡ
ŹָһС׺ϵë͸¶ϲ
ڻСֻҪﵽŽ޵ʱȻҵĶ֣ٶҾѾ׷ˡܹڻԵɺ֮ͻƵʮ޵ĴؿڣǸʱһǴڵĻѾĶˡ
̧ͷЩ񣬲Ц
̣㲻õġҲģܹоֻһʿ費ͬûдȦҲû׼ļ֮·һĹϵ˵ǣ֪ҽǿдߣӵġ
ҲָС׵ëһ顣ǰСûдȦҲûаı͸ԼΪԼŵ͵ıСͶԼһݲܹ顣
С׷ɽ˱أ̻ͷȥǱ˦Ŀԭķһۣ岻֪ûбԭʿ֣ΪȻڣڵò˿й¶ֺͨӦûûб˷ֻ֡ҪԼǰﲼ´󣬾ҲûˡȻһתŹʵ
ǰʶ̽Ҳ󷨣ܸңҲǸֵܹʲôʿ𣿡
Ź΢һµֻǸȼ󷨣Ӧֵܹסڵʿ÷İɣ
ǡ
ǼƷʦ
Ʒ
šŹ̵Ŀһ¶ܹͣúʯƳƷȼ󷨣ӦֵܹסʿĹгһܹΪƷʦôúʯƳӦǸֵס˳ʿĹ
һܹΪ鱦ʦһƷ鱦ʦúʯ󷨣ҲǴʿܹƵģʹǴ˺ҲСȻҪҪǼ˺ڣߴķ߻ڵʿϳ֣ͣغһµʱҲܹ󡣡
̳ԱŹ̵Ȼ˵ж󷨵ʿͨĳ⡣ֻҪ㲼󷨵İһԪӤڵʿҲܹƳ
̵˵ͷȴţԼֻаƷʦľ磬ֻ÷󣬾ֻܹסڵʿúʯȴֵܹסڵʿҵ跨õʯаѺʯ֪ҪʲôƷǺʯܹõ
ǰǺʯܹõ
ԭŹֵؿһ̣֪Ҫʯﲼ󣬲ҲûʣǼ˵
ԭǣʦۼ֮أһҪϣȻʯӶʦƸַĿǰã½߼ʦҲֻƷʦƳƷ
ã·ĿǰƷϹġֻƷʦһסڳǶұһī룬סڳҪǿ󷨣ֻȥѰеһƳɱȴδؿϸơ
Ϊʲô̲ʵ
Ϊ˵̫ˣȲҪйͼҲҪзͼֻҪƳɱˣҲ˵ƵֻߡĹͷҪԼ֮ϿƷϽͼǣһֻҪûмģǲҪʯҲΪơǣ𣿡
ɫһȻǲὫͼ͸ʦǽԼ󷨵ܸй¶˳ȥǲ󷨻ʲôã
벻취ֻʱ£ţȵȥԭ˵
С׵ĺ̸̸˵˵󲿷̣Źڻش𡣺ܿ죬ʱ͹ȥˣ̫Ѿ̵
ǰӭ̫ڣǽȥɡ
Ź΢΢ҡҡͷ˵ԸȥͻȥɣҾͲȥˡ
ɫһ㶣Ź̵飬лȻŹ̴ӦԼǰ̫ڣΪԼŽס¸ûа̫ŷͲмȥԼʦˡϱЩڨڨ˵
ǡǰ
Ź̵ͻȻС׵ĺԾʧϿյİ֮䣬Ϸд£
Ҿϼ죬ĻȥɡҪͱҵ֣Ҳҵֳڱء
ðɣǾǰˡ
̳ʩһȻС̫ڵɽŷȥŹ̵ȴһƲŹЩ⡣Ź̸ղŵĻܹóƲ𱱵ɽ磬Լֱ̫ͨ´á
ʲô˲ƲƲ죬ҳΪ鱦ʦһΪ̫ڲһڴ󣬵ʱǴڸ̫Ҳûа취
ɵɽϿգ̴С׵СҲΣɽڴȥ
ʿͿ̣æ֪֮֮ͨûпڴ󣬶ֱӷɵɽţɽ̴˵
̣Ͻߡ
Ҳ
̣뿪ŵĸ˾Ϳˣ㲻ܹ
ʦҲҲ˴ֻ
֮ɫһϲŻȥ̶ʧ
̣ƭʦˡϽ뿪ɣҪʦʧ
ʦ˵ģѻִ򿪡
֮ͻȻ̣ٲ뿪ҾͺϾʦͽϵɽţ常ҲŮ
̵һж֮ڵʦӵؼᶨ̼ᶨ֮ջһ̫̾ȥһɽŴѿһ϶̺С˽ȥ̫´ȥĻȻϡ
ɽŴЩһ¶˷ܣ໥ţһػ
ʦˡ
ʦˡ

̷ŵϢѸٵ̫ӣήѾõ̫ڸʱ侫ָֻ˶ӣ̵ΪѾˣֻֻ֪ҪڣžͻȹΣѡ
̷̫壬´庮֮ĪͣĪ;ʱ´֮ϣ˽ߺߵءߡһȵ
ѾͷôͲܻʲôãѵҪǼϼһһ

ٶʮ ˣ
ѾͷôͲܻʲôãѵҪǼϼһһߺߵغȵ
Ҳܼ˵ɫЦ*еһһ֮˵
ûĴŴֻֻľɭײֻҪһ¶ͷ
̻һĶ˵Ǹһƾǡ
֮ڵļ˾ʹ㵵໥һۣЩɲʵ
Ѿͷ˵ĻǼٵģ
常Ȼġ
ǡȻվֳ˷֮ɫ˵λǰѾͷǰȥݼ
µļҲشվĿ⾼̡
Щεվڨڨżˡ
˴Ӽлָ˹໥ЦŶһֶۣʧȥػ˻˵
ѾͷͲҪƭˡ常ĻϽ뿪Űɡ
Щε˵常һֻֻǡֻǡ
ֻʲô˿̲˵ѵӣֱֶӣĿϣ̡
ҧҧҲ˲ϼ˵˵ֻλǰ߰ĺܣԸ
λɫһҲεؿЦĴӦţֻҪ׺ľɭǰҲǷ֮䡣
˵ġģ̡֮
šʹصͷ
֮ڵļ໥һۣɬдϲáǣ˵лЩɣ庮˵
̣˵ģҿ̻ѻ˽лǾǱھŲԶĵطյʱͻ᷵š
庮̣Է֮׺ľɭĴ֣һͬ˷š̲ͬ⣬֤˻ѡ
ţǻɣʦ档̺ʹش
˵۾һ֮ó˴Ѷ̷֪ͨš֮֮˵
̣Ǹ˭ԸǣܿԸǰɣ
ҡҡͷ˵ʦǸǰҪ֪֡
ǡʲôΪ⡭ܿ˵ɣ
ʦǲҪˣʲôҲܹ˵ҴӦλǰġ̵ֳΪѡ

庮̾һתͷҲһƬ֮Ī;Ī϶¶һ˿Ȼջ庮һ˿Ȼ
λǰܹ׺ľɭնɱɱܹںͶڵԪӤһ򾡣ںͶںܿͻᱻɽŹϷ
̫ڵΣҲͻȫһںһڴʿ̫ɽ֮ǰ䣬ںܳʱڣһǣԭЩҲᡣ̫ҪúƽĻᣬŬֻԼǿˣǿˡ
ǡ֮ĪĪ;һ˵
С庮֮˵һҪµŬ֮ѾǱΨһһţصԴ붼̫µӵĸһΪͻĵҪĽ
ǡ֮Ӧ
̡庮̣֮ǷҪȥ
ǡӦ
š庮ͷ̣·̫ڣڱء֪̫ס㣬ֻϣ㽫ܹշһ̫ڡ
ʦ棬ʲôʱ򣬵Ӷ̫ڵӡ
̡庮䶯һ£ֻ˵ҴҸϻѾˣȥϢɡ
ǡ
˳˴СŻȥص˻壬ȥ˿ãָϷһ֮صԼ¥ϥڴ˼Լδʮļƻ
׼֮½֮ǰԭʯȻȡܹ빫ұīԼһЩȥ忴廹Ǵδֵ״̬Լﲼ´󣬽ռ
һǽ׽ڵļǨƵ壬ڵ֧ˣĿǰûǨƹΪֻҪ֧һ뿪ǣ˵Žܾͻ˽ȫɱŽܷɣ¡ƣ뿪ǣһŹǡֻɣ¡ˣŨҲԼĵҩҲ
Լ΢΢üͷ˼ҶϣԼΪһԼȴҪزȥ̲пЦ
δʮ꣬ҾͽƷɣԼıǿһЩҵı൱Ʒ۷壬ܲʮʱ佫Ʒľ硣
¶˾̱֮¥֮ڣÿ۳̿ռڵķУȻóʱʱµʱ䣬̱㿪ʼƷ
ƷǷһڵĴɾ磬Ҫ¸ࡣ̼ŵȵԼȫ˾Ʒ֮Լڷ󷨻ﵽһոµĸ߶ȡ
ܿ͹ȥʱ䣬̫ڶ֪׺ľɭͻᵽ̫ڡе̫ڵӶг͸ɽ֮⣬ȴ׺ľɭĵ
Ҳ뿪˻壬ɽŴȥɽŴ庮֮ĪĪ;Ѿվǻ裬һŻʣ޷ҲѾվɽŴ
̡ռշſеֺ
ʦ㡱Ҳӿ£ֱַ庮ȳ֮˹ȥ
һץס̵ĸ첲һҲΧ˹ѹ˵
̣˴֣
šͷ
˭ʲôΪ˵˵ҡ̵ĸ첲˵
Ĳ˵̵ֳΪѡ
ҪΪˣһǸҪ̲˵ġʦãͲҪô˺òãԱߺ̵Ѵ˵
Ұԣ㲻ԣܹ֧ŶʲôߵصŻ衣
һ˷׷ЦŻ裬һЦģ˻䣬һмյӣ˵
ԺãŮ
ȿȿȡԴһ㿴̺˵Ŀһش
ǡɶġ̡˵Ĳ㡭
ʦ֣ר˵ˣմʱĿѾǱ˻𽣡
ҡȥʦʲôԸĶӣһĴЦ
ˡͻȻ˵

ٶʮ 
˵Ŀⶼ͸ɽ֮ȥֻԶƺ֮䣬ӰƿնӰոԶڵ㣬ֻ˲˵̫ɽ֮ǰ
׺ľɭ͸ֿ̫ڵʿ׵˫͸޾ɱȵ
̫ڣ֮ա
䣬׺ľɭһ֣׵ĺȻһſȥŻգǻԽԽͬʱľɭͷϳһľϵرգ֮ܳ䡣
庮˵ɫޱ䣬ڻ֮ҲܹоǾľͻܡţ˶˺һ˲ͻ̫ڵĻڴ
Ȼī
ľ
ͷ


һִֻд䣬ֻ˲㽫ǻ;ľ𣬰ľɭץУһգһ죬ľɭױ㱻촷ۡ
еĴ˲ɢȥ̵ʶдŹ̵
̣ѾǰѶǰ˵صɱ֣ǸĵȥںͶˣѾ̫ûвˡϿ촦飬ǣϷȥҲ
䣬ռž
Ŀڿȴе˿仯ԺֵֻֻӰ졣
Ǵڵ
ڵĴʿ˲һ
̡ľǺεȸˣ
鼤ʵŹ̵ֶΣԽΪߵʿһľƸоԽǿҡ
ҡҡͷûĻûдֵֻѹ˿̵ɫҲ֪˵һ뵽̾Ȼܹö˸ˣһ˷˸ΪѣҲζ̫˸ΪԮ֣ӽԺ̫ھͲҪٹŵµˡ
ļգ̫æµ
ؿɽţ·ַ׷׵ǲ˳ȥȥ֮Ĳҵٴųȥĵӣÿ˶̧ͷڵĴʿ̫ɽ֮ǰ˲䱻Ĩȥ̫ڵĵıǼţ̫ѾΪɽʵĵһţΨһĴšɽԺҲ̫ڡ
бظ·ţңɢ˵ȸ׷ǰءһʱ֮䣬̫ɽ֮ǰӿﲻ
ʱȴѾ뿪̫ڣС׵ĺϣԭǷȥ
һոһգƺ֮䡣
ھա
һԻ͵ľ޳ǳ̵
̴С׵ĺСҲΪΣȥвʱʿɹ㶼ǷȥӰв̾ɽ
˰߽ǡһ޳ȥų˵
ȥʯ̡
ϡǸӦһǵķɳ۶ȥ
мӰ£еһʿǷĲʮָߴȴһ̲ǿıĸо̧ͷǵĳţΪ׵һʿ߽ǡ
뵽ǣǸǷųڵķĿ͸¶һ˿𾪵
ʦ֣û뵽˾޴󡣡
ǣڲã½ϣǣûܹȵǡЩԭŵķҲС
Ŷʦ̣ǣǹʡ
ֶɿЦ˵һڿǣһǣһ鱦ǡ
һ޳΢Ц˵߰ɣȥ䡣
̴޳ָʯ̧ͷȥʱԼվһܴĵǰ֮ϹһҶдꡣ
˽ȥѾкܶʿѡŸԼҪĶѡϵģҲѡƷͱġĿһɨ㷢еϺȫǸǺĵظԼѡһ̡
ųƷĹ̨ȥʿѡţм˵š̵Ŀ΢΢һû뵽滹Ʒ̴ʱҲûҪƷ뷨һ̫һҲȱתϵĹ̨ȥһӭְҵ΢Ц˵
С㣬ʲôЧ͵ģ
̵ĿһѰţһߵ˵
ҪһЩʯ
ǸһֻʯȻϻ΢ЦĿȴ˺ܶࡣʯˣǺʯͨҲֻһҪٺʯͨЩʿǰʯҲ׼һЩЯСͷķֻҪʮʯͿԡ޷̣׶ͨĺС֪׼һɽ

ǸȻЩ̣ȴ΢ЦŴ˺ʯĹֻ̨аԹԼԼ۹ôôôˣôѡôһԼͬһǧƷʯȥһƷĿ͸¶Ľ֮ɫ
ӣСܹɲʯˡ
ҡҡͷ˦Ժе뷨ʼ̽ʯ
С㣬ʯĸȼƷƷƷͼƷ֪СҪǸģĸȼǵﶼС
Ʒ̲˼˵Լ岼󷨵ȻҪõġ
ǸƵĿһԼҲܹСС׬һǵ΢ЦַŴһ˿ִӻһƴСļƷʯ˵
С㣬ÿ鼫ƷʯҪʮƷʯ֪Ҫٿ飿
пٵţԼĿǰˮƽܹǿ󷨾ɳҪһ˸ҲҪһ˸ʯƶɵһԼҪһǧ鼫Ʒʯһ˸Ҫʮǧ鼫Ʒʯոʮһɡ
ɳ֮ԼҪһҪʮҪʮʯ֮תͷ˵
Ҫʮ鼫Ʒʯ֪Ƿôࣿ

Ǹƾһ㶣̶ϴϲѸٵÿʯʮƷʯʮʯҪİʮƷʯȻ͸ղԼǸͬƷ˺ܶ࣬ôʱһҲС⣬б㲻ɵø̬Ҳࣺ
УǵĴܶ࣬Եȡ
䣬ҴææرźĿⷿȥˡŹ̨Ŀ⵭Щͱʿš
бҲһ꣬ʱ߳ˡ˵󶼺ˣùʿԾ΢΢üͷЩԶˡ
˾һİ̺ۣеһ߻Ƕۡ
ףѾ˺ܶҵˣ֮Ļû򵽡ڻ᲻ûл֮İ
ҪļһҼҡڽ뵽Ӳɸ֮ǰһҪƳһĻ浶
˱˵ű˵Žֵ߽һҵ֮С

ٶʮ 
̴гһ޳ųǶұסȥֻҪᵽ˹ұö˵Ǹ޳ֱȥ
ʱʱ䣬޳ͣһ֮¡̺С޳ʯ̧֮ͷŶȥвһֻʵĶ֮ϣһ⻬ͱϾȻ֣
ұ
ɽһˣ̵вŹ˵ĻѹԼǹұī붼ǲԼġһ̧ͷһͱϵ֣һŷȥС׽
ǵĴϣһһŮǸӵź䲻ĲɣǸŮȴʮֵòһһԸ֮ˡ
硱ǸŮ˵ҪʮȥӲɸ
Ŀ͸¶ᶨ֮ɫѾøҵıͻƵ˽ᵤڵ㣬Ҳ˳ڣΪĸ˴𡣵ǣҵΪȴʼͣͲǰҪһЩԵǺӲɸûԵȨȥһҲá
̾һпɬذҵΪԽԽԶˣ˵뿪֮ʱѾǽᵤڵھŲΪˡ
˫ȭȻһգźҲᱻµģһҪȥӲɸ
ƫͷߵĸһۣ̾һ˵
磬ԵɺһƷϵƿǲǸ뿪ǣسˣ
΢Ѱ˼һ£ҡҡͷ˵ٿҲܹԵһϾӲɸ֮ΣķһͶһݱϡ
ÿξӲɸʮʱã½ҪӲɸĴ󲿷ʿǹ߷ڽʮｫýʮʱȥϤԼѪҲвȥӲɸʿ˷ֱԣЩʿʱҲǻԵʱ򡣡
ţġͷ
һһŶ֮ȥûзУΪʿһһŶ֮ȥÿʿ϶¶֮ɫǶһʦ𾴡
˰ʱʱ䣬˰ɽɽ崦ÿ֮ⶼʿŶӡһ֮ĶУһŮʵ
λѣ֮УǸڹұʦģ
λŮ޲ؿһۣȻ˵ǳεɣ
ǡͷѽ󡣡
ǸŮ˵֮ûйұʦǹұʦӡܹƷﶼǵƷġ
ͷв̾û뵽ұĵҲǸŮ޵ʵ
ʦܹƷ𣿡
͡ǸŮ̲סЦ֮žòףѹ˵
ôܣڲã½ֻܹƳƷһǹұʦһǳīʦѣҪƷ
ǰ̵ͷ˵
ҪˣұʦĶɽұʦʲôƵģƵķúܹġ
Ŷ̧ͷŷ嶥һۣλŮʩл֮󣬱ŷ嶥ȥ
ְʱ֮ߵ˽ӽɽۣһͬʿš˺ֻܶ࣬ˣϾұƷҲʲô˶ܹõġ
ڶ֮һӣ϶һͯӡؿһۣĮȻ˵
Ҫʲô
̹˵λС磬Ҫһ
Ǹͯ΢΢üͷ˵׼ʲô󷨺ͽƣͨ󷨽ƣʦǲƵġ
ԵҲҪ󷨺ͽƣֻҪԭ߾ͺá
Ǹͯӵ͸ӵˣƤ̧һµ˵
ֻԭߣʦǲƵģ㵱ʦʲô߰ɡ
̵ɫһǿЦС磬Ƿ鷳ȥͨһ£ºʦһ̸Ļ᣿
̧ͯһƤһۣм˵
Ϊ˭ҪʦϽɲҪﷳˡ
̵Ͼֳһ˿ŭͯҲ̫ԵˡȻԼ͹ұһĻᶼ
̺żܹô뿪Ȼһʦī룬˭֪᲻͹ұһԼһ棿뵽̱ȭŶʩһ
ʦ
Ǹͯӵüëһȵ󵨣ȻȣϽҹ
΢΢üͷûʲôһθ
ʦ
ǸͯһӴϱһֻ̺ȵ
Ͻҹ˵ƣͲƣﺿʲô
̱Ǹͯţֲûֻ֣ñһȥȻ䣬Ӷд˽ŲӰӶֳĿȥĿһȵһһǹĿһǸǸһģʿ
Ȼ͸ΪѾ̣ԵܹоǸģʿϲϢǳǿ
ʱȴһʿæǰǹʩһĿȵضеǸǹ˵
лǰ
ǸһֽǸǹӸǸˣת̣˵
ڶ֮
̼æʩ񣬹˵ݼǰҪǰһƷ
ϷûȤƣ뿪ˡߵ˵
⡭ǰΪʲô㶵˵
ҵĶ֮ûгͽ㣬ΪûжϷĵӻ֡
⡭̵ĵһŭԼǱ֮ͯ䣬̶ȣȻֱұѵ⣬еķŭ㸡ü֮䡣
ߡ
Ȼ䣬վڹұǸģʿһߣһӣֻо棬һֱСͱǸͯӸˣûзǰѵˡ
ʱܵȻ̤ǰһҪ;岻ԾؾͷڿоȻԼĿƣֱŷȥ
ڰѾмԼĹұˣεһоһ飬ǸģʿȻǷڵΪ
ͨ
̺С׵ˤڵϣ˳б˼ŻָƿءӵҲΧһƬĴЦĬĬŷϿһۣתŷȥ
£һ޳ųȥ
ȥãһģͯӺһʿһ޳̧ͷ˷嶥ǡұ֡һֺ󣬸Ҫ̧ŷȥʿȻһٽŲתͷŲ෽ȥ
ֻһŮ޳簵һͷĺ췢ɢһʿĿ΢һۣתͷŷȥܿ죬ʧӰ
ʦ֣ʶ
ɽ΢΢üͷҡҡͷ˵û񵱳Ӱпλ硣

ٶʮ ٵ
磿ɽĿһǸݴ˵̳˵磿
ǡɽ˵ͷ̶ֵɽ꣬ҪˣǻǸϽȥұһ׷װɡ
һѵ֪ŵġ
ڳ˳ǰһ޴ׯ԰֮һʿ̧ۿһִۣ
һǸʿһ˵
īǰ
ǸʿҲۣ˵Լȥɡ
ʩһŷ˽Ųȥ߽˶Ժ䣬Ժʮˣһ˵Ҳǽѹʮֵ͡ĿһɨŴţлȻӦīʦӡǣŲһŮ޵ǰַŵ˵
λѣīǰĸԺ䣿
ǸŮ޲ؿһ̣һָֻԺָָллȻ˽ŲԺȥ
뵽Ժ䣬ټһԺֻʿĿһɨһȽյĴ֮ǰһŮӡ̾طŽŲǸŮǰʩ
ѣīʦһƷ
ǸŮӼᣬȴҪƷЩʵ
ѣȷҪƷʦյƷúܸߵġ
ص˵ͷ˵ǣҪƷ
ǸŮ޿һۣ϶ǸŻҵĵϵӣʵ
Ҫʲô
Щ˵Ҫԭߡ
ߣǸŮؿһۣ͸¶һ˿Ǹ˵
λѣԲ𣬼ʦǲƵġ
⡭̵ɫԥֻʣīһܹƳƷʦλҵҶŮ̸֮ʮֵؿȻܾԼȴ¶Ǹ⡣Щ˼ŶԷ˵
ѣҿԶึһЩʯܲͨһ£
ǸŮҡҡͷ˵ҲͨڣʦѾʦ˼ҪľͻƵܹƳƷֻߣ˷Ѽʦʱ䡣
⡭
ȷǷʦ𣿡
⡭ЩˣԼһܹˣΪʯȻܹ
ǣԼһᣬϴΣ
ѣԸ⸶˫ʯ
ǸŮЦ˵ѣⲻʯ⡭
Ȼ΢һ£һι˵ܷ°ݼһīǰ
ǸŮ޲ֻҡҡͷκһ㾲վһߡѾ˾ģǰλŮ޲ԼԼȣī
ǸŮ޿һ̣ɫ΢һ£˲̵˼εҡҡͷȴûұǸͯһ뿪
ﻹ¶ԷұͯԼߣԷûнԼߵ˼һϲмؿһǸŮޡ
ʱѾӽ˻ƻ裬ԺһۣҲٿһʱ֮Ѿȫʿվ˽յĴһۣʩһ񣬱ĵȥ̿Ҷ뿪ˣҲεسŽյĴʩһֳǸŮ޹ʩ֮뿪Ժ䡣
뿪īĸ֮ۡ̾ͽһҿջס˽ȥ΢üͷڴ¡īҲԼߣԼīǰȵλʦʲôܹīأ
ʯ
īͲںѾǸλ˻ںʯֲɽɣʯ˵Եöòܹٶˡ
֮ī룿
ⲻǽҪ󷨣ܹй
ϸԼʲôܹīģͻȻ۾һ

źܴǡñ֪Լӵвݣ»кܴ鷳üͷ˼ûİ취һҩ̵ִʶ˳
ٵ
ƷҩһŲζͨĲҩƳٵٵֻܹӳʿһԪҲֻܹʳһΡһʿ˵ȻֱӷʳݺãΪԶһԪǣٵҲĺôǿλʿԪ
ңٵƷһ־ԲΪҩζͨҩƶɡһַʮζҩƶɣʮζҩҲǼΪϡֵ󡣵ǣڲã½ϻܹżѰҵõǲѾ겻ټмС
ţ
ͻȻ΢ⲻݲ겻ټֻڹ֮СȻ̵Ĵж䷽Ǿζŵڶûа취ҵݣŻоһ䷽
Ҳ̫ڵؼûҵļأֲʣļУԼǵõԼõеʱ򣬳ǸߴŮ֮⣬ƺһƬšԣʱ˹ڵڵ飬һǺ˻ɣ¶ԼܣǺµʲôΣղԼϾԼ̫С
˼һٵī뽻ףӦһܹīԼǣĲã½ϣֻòٵĵǻ¶Լӵвݵ顣еڶֵԼͿ˳óٵˡ
̾ǳҹɫٵƳ˵óƷڲһС͵ɳ󷨣ȻС滤Ȼ̿ռ䡣
׼̿ռٵ˲õҩζƮɢȥҲͲᱻ˷֡
ΪƷʦ̣ƷٵûжѶȡֻٵƵַʮֵط¸ӣȻֻζҩÿζҩҪֳ߷ݣһ겻ҲҪֳ߷ݣȻҪղͬ˳һһ룬ʮŴΣķʱ;
΢ԥһ£ǷһЩҺһ겻ݺλϡŨĹ˵ͬһʿˣҪֻһ㡣
֮֮ͬҪζĲҩΪϡζǾȴԹңȱ١һգ̻ǼʮҺڿҩԻӡм֮
̾׼һ£Һ֮ʧˣԼһΣɹˣ֪ǲǻٵƷˣǾζԼһ
ʱƣһ˵֮ϣһ

һ˵ӡӡڵ֮ϣ⻪͸뵤

һȣĸϷŨӵƮ˳Ƕһˬ
վΣ̽ͷŵ֮ȥ̵ξһ¡˾ɵ

һ׸
ǰ½һλعˣѡһЩдһ׸ʡսǿһ°ɣһңԶе硣
ǰ

һɷ
ɳĮ

һ˲
ж
޳

·
ʤ
Ե価
̫
նռЦȻ
ԶŸ粻֪ʱ

۶
üһƻǰ

һ
Ϻ˭ս
ãɽ




ֶὭɽ

Ϸɷ
ԭС
·

Х


Ƽ
Ѫɷ

췢罣

н
ã

ħ
˭˵ŮӲ




ٶʮ 
ڵ֮ڣȻҩ۳һҩֲΣ֦ͷ·ŹʵٵժһٵŵǼһһŨŨҩƢ̱۾ϸظоʿĸоǺġ˲Ϳ϶ֻһٵͿӳһʿһʮʳҲࡣ
ȡƿٵֱװƿ֮Уֻǵ֮еҩ۶ɵֲڵ֮ҡҷ̿ԪժһƬҶŵǼһƬҶ㻯ɫ̵ıǿס
ֻȫһˬʱҩƣһɨա̴ϲһҩɵֲڻָʿԪȻ˲ָЧ
ֲоƬҶѾժһƬʣƬ⻹һÿһƬҶָܹһʿԪֱҪע鵤ЧҪǿҩЧҪҶǿ࣬ó˾ŸƿСĽԪţֱѰƬҶһװ˾Ÿƿ֮С֮˸߲ҵ̿ռڳ
߳̿ռ䣬㿴СԸԵسʲôһĶ̵ȻִƿڵһҩӵԸԵسšС׵ͷһ£
ǶˣǵҩԶˣҲܲˡ
ˡС׽ĵҩȥСŵҩֱڨڨ˵
ûС
̷һۣһ룬СҲȷʵûΪԶ˵ҩ£㲻Եٶ࣬Լ͸һЩˣԼ׽ͬ顣
ֽ̧̻ͷһ棬ɫǺڵġ˴Ͽʼ۳֮Ѿ̴С߳˿ջһ޳ȥԳ˵
ڿеҩ̣
ǸЦǺǵ˵ôûУֻҪʿĵطһҩĵط
Ǻã͵һҩ̰ɡ
֡ųȥ
ʱң޳ͣһ̵ĸǰ̸ʯӳ̧ͷϹһҶдŵС
ٲ˽ȥҪʿҪϺܶ࣬ϾǣǵʿǱģǱҲһЩʿ֮࣬ȡʱڵĸڹۿġ
ڴĴۿߣһŮǰְҵ΢Ц˵
С㣬Ҫʲô
Ŀɨһۣ˲࣬ԼҲûʲôˣѹʵ
ٵ𣿡
ٵǸŮ̶ҡͷ˵ûУ˵ҲǰѼһ
ŶΪʲô̹ȵʵ
ǸŮҡͷ˵Ҳ֪ҲǵĹ֪ɡ
̼æ˵ǡɷһ£
ǸŮ޵ϱֳΪ֮ɫ˲ȻԼһʲôҲûʲôҲûˣ˵˼ҲǿǹҲԼ
΢˼һ£֪̽Ĳã½ϾûٵĵڶֵΪǷܹٵī뽻סݵ˼һ£㴫ǸŮ޼仰ǸŮ۾һʵ
˵ģ
̵ͷǸŮ޵ϾͷųĵЦݣʮֵؿ˵
Сȥ¥
ص˵ͷǸŮ¥ȥ뵽¥ҲһֻչĹֻ̨ռ֮һµ֮ϢλŮ޿ضԵ
С㣬Ϣһ£ȥǱ߿ûĵҩ߲ҩȥ빩
š
ͷĿɨšϢ岦ˣÿһжһеʿ̸Ӧ̸żǮ֮ġҲΧżţʱһŴ򿪣߳ʿеһ̵ͳһװ˵϶Цݡ
Ӧ̸ĵط
бţŰڷŻĵطȥĿЩƷҩȥڷŵĶƷƷĵҩƷµĸûСʹƷƷĵҩҲȤĿЩҩ˹ȥ
˳Ź̨һ˹ȥĿͻȻһһҩӳ

̲֮ƷƷ嵤ζҩ
嵤ĵҩʿ塣Ľ嵤ԸĻĺܿ졣嵤ܹҪֲϣζҩǱȽѰֻݺһֲ൱ѰƷ嵤Ҫһ߽׵ڵƷ嵤Ҫ˽ڵƷ嵤ҪŽڵ
޵ڵ̻һЩģȻ࣬ÿһ׵ڵ˵ںɭ͸ͽڵһЩ߽׵ڵÿһ׶һٶǵС׵ĸף͸ġ͸̵νǺֻÿһ׶ڴһٶţµĶ̿ռеһ֣һ뵽Щ̾ʹ
ʱϲɫԼֻҪͿһ¯嵤һ¯嵤ͿԽһʵĸͨһԽԼıƷľ硣
̻һе֣һ޿첽ߵ̵ĸǰòʵ
С㣬ҪЩʲô
ָָ˵øҿ
ãԵȡ
Ǹ޽ݴӹ̨˳ݸ̡ϸعۿţϵɫԽԽ⣬⾹Ȼһݵݣһһ¯嵤ܹƳš
ʯҪˡϲõ˵
Ʒʯ
Ǹ˵ĿϲáչģѾڷһˣû򡣵ʿϲݣã½ԭ٣嵤ڷ޲ûʲôá
һӵҲƲ嵤ٻҪһƷƷô׵õҪ֪߽޵ʵѾ൱ڻڵʿˡ
иҪһ㣬ǾҪƳƷ嵤ͱҪҪƷʦƣƷʦôƵķһܹƳ嵤ǴǺһġԣڷһ£Ȼûȥ
ԭ;¸ǻܵʱ򣬰ݴǣӦܹóȥϾã½ҩĺ͵ҩļɢءܵ취ƷʦƳ嵤͸ܵˣҲû˻
û뵽ȴһŮǰʼۣҪӣôܹʹǸ޸ˣһʲСɡ
ıۣûоù󣬷ü۸ЩˡƳ嵤Ʒ嵤һҲԶԶݵʮ±ϲ
Ҫˣֻһ𣿡
Ǹһ㶣̶ɿ˵ֻһꡱ
ãҪˡ


ʮ 

Ȼ¥ݿڴһתͷȥһ꣬ú⣬һһ͸¶ҵķ緶ĿҲ¶ֻڳ߹ְȻ
߻ˣеҲͬʿͬһͬķ档һʿȴһĳ֮
Ǹ̵ǰȻִе˵
λ***ҿˡ
ȻŶԷʲô˼ˣ˼ˣҾ͵ø
̵ǰôûмһɷŭһֱߵС׸ĹĵصǸ꣬Сȭͷ˼̷̾ͻȥСȭͷôôǸꡣ
̵ĿɨǰĸˣǸʿһȵվľͷƵû˿ɫ仯Ǹϵɫ·ĻһڣһͶһ㡣Ȼ̬Ϻºͣȴ־Ӹµָӵģµһ̩Ȼ·һжӦ˵ģ
Ǹ꿴С׹һСģЦȥŪС׵ͷСһݺݵص͵̷ͻȥС׶㿪Լȥ֣Щεջ֣תͷǸ̵˵
ݸҰҪˡ
̵üͷ΢΢һ壬ǰҸо̫ˡҲȥӴָȡƷʯװһзŵ˹̨ϣ־Ͱյ˴ָ֮С
̵ľٶϾһŭ˵
λѣ˵겻ҿˣû𣿡
ôֲܹ뿪Ϊڵȵ̵Ǹ˽ٵ䷽⡣ԣ̾ٲϢȥ
λѣҵ֮ʱ뵤̲ûɽףѾͣˣȴóʯӲɽףʹ𣿡
ɫһסŭ˵йϵ𣿡
ҡҡͷһߵģȻתͷǸ̵˵
˶ʯ
ƷʯǸЩŵ˵
ҳʮƷʯ국˵
⡭Ǹ߿˿̣꣬ٵͷԼе̸Ĵһʱ֮䲻֪Ǻá
תͷ̣ǿ׳ƵĿջǽҡҡͷ鷳תͷٲϢȥǣһαԵһסˣ˵
ڵĻû𣿡
ڣ̲ؿ˰һۡ
վڰԵĵڶ꼥˵֪ڣʵʵذݽɡ
̵Ŀڰɨ˼ΣȷԼʶˣҲû˵ʲôڡǣ˵
ڣû˵ÿ
ļɫһ䣬ղǸ̡Σо̲˵ѵģЩ̶֣Ȼ˵
λѣղû˵λڣȫܡܸ֪Ե˭˰ɣϻͲ˵ˣϽݽ
ܣһ䣬Ȼҡҡͷ˵û˵
ɫͬʱһǸһֱûгʿҲ͸¶Ź֮ɫ
Ǹ걬ˣָ̣Ҳû˷棺
õڿǴ㾹Ȼ˵û˵

̵Ŀһ΢΢üͷʱʹ췢κγͻԼע⡣ǣҲǲܸܵġԼԽᵤڵΪӲɸ˭֪ԼǷܹųҪ֪֮ʿ࣬δؾֻԼһ˵õԵܹԼĽƷľ磬ҲǶһıϡ
һʹԼƽȵ˵
ڣ겻ǰɣ
̣ܶ˵ͷ˵
ǸߵõҵʯҲ԰ɣ̼˵
ܵɫһȻ֪̻е˼̵һ
ʯ֤뵤̵ĽѾˡҿ˰ɣ
ܷɫѿǳѿ˫Ŀзɱ˵СѾͷҪҪݽ߲
ʲôʱǵֵˣ
һֿһ𣬼תĿһʿһŮ޵»̵۾һǸŮǰȥѰҵ̹ˣ˵ǰλʿǴ˼̵Ĺ
ߵ˵ĸǰܣ˵
ڣǣòҪɱ˰ɣ
Ǹʿɫһ䣬ǰһ˵
֣ҼֻڿЦ档
֡ϵҹֻǵĹأҲ֪ã½ǶͬĹأǲڳڷǹҲʾͬأʹǹڿЦҲǺǡɣ
оһ𣬳ԾһϵҡĵǴ첻ԭɽͷϴϵһҺʹ˵
˲Ҳˣǿνã½еʦľۼ֮أ½Ͽаٷ֮ʮװǴȥġǨŭǣνã½ϵİٷ֮ʮʿΪУǿҲ˲𡣻Ǻ鱦ҲӦ˰
ЩΣһٺϵתܵ˵
ǻ뿪ɡ
ܴʱҲʶǣҲ֪ǲܹµġҶϵ˵һΪҲﵽ˻ڣͻ첻£ǲǣҲò˿ıˡ
Ŀɨ̣ǿݣޣʮҪݡǣԷ϶һʱ֮䣬顣ɱʱʱ֣ԥ˰Σ̾һĿ̣ɬ˵
ǶһӲȥ
䣬¥ȥ
ȥıӰ̲΢΢üͷԼԭʹϣû뵽ԩ·խԼһˣԷ̻ᵣġǸʿȴ̸оΣյϢȻһֱûۣȴܹоԼĶ֡
̾һʱ£ϵҹ˵
лǰִԡ
ϵҰ˰Цԭǵ̲ԣȻ̸˼۸ҩѾˣʯҲˣġղеĻƼʱһ㣬ҲͲᷢô顣
˵ת׵Ǹ̸Ĵ޺ȵ
ȥ

ʮһ ī
ǸʿȥıӰпһ£֪ϵԼġҲǸԼӣǱ㹰ֿ˵
Ĺϵ󣬾Ͱ˰ɣ
ϵ̧ӣ޵һʶȤˡ뵽ȴְüͷĥţʶȤĻղôԸڣҲøܣѵޣ
´̼أȴҲʲôҲ˴£ĵܾ֮Σ¡ֻҪһԪͺá뵽̹˵
ѣȥǱ̸ɣ
̴С׸ϵһţϵƿţ˽ȥҲ֮ȥŹϣ֪ﲼŸ󷨡̴СϵԶǸŮ޸˫˲裬Ȼ˳ȥعϡ
̶豭ĬĬغŲ裬ϵҲ豭Ų裬˶·Ҫ̸һ㡣С׶豭һںȸ֮󣬱㽫豭ŵϣСţ
͸ôˮġ
̺ϵҶû׳ǷٵĵڶϵȴΪ۶룬һԪȷʵϡȱ֮ǵҲӵвࡣǣط²豭˵
ѿǰһԪ
һ֣֮˲豭˵
ǣϣܹ͹
Ŷϵ΢΢ͷǰһԪĶ˭óʯǣ΢Ц˵
ҪЩʲôֻҪеģһõѳԿ
ֻ̽£ǰУŶϵң˵
Ҫٵ
ʲʲôϵ𾪵̣Ц˵ĪڿЦٵܹ򵽵ġУҲͻʳˡ
˵̾һԵٵڲã½ϰֻмţ
Ŷصͷ˵ûٵٵĵҲԡ

ϵһ𾪵Ŀ̣·ش̼Σһֱ̿΢΢üͷεع˵
Īʦ
ûֻص˵ͷ
Ʒʦ
̴˴μûеͷҲûҡͷֻ΢ЦſϵҡϵڨڨЦЦǲʵ
ʦ˵Ͳ᲻֪ٵĵٵΪѰңһƷҩơԣûʲôɱܵģǹ㷺ѵʦôûи㣿
۶ߵĳ΢Ѱ˼һ£ϱ㸡ֳ˼̬˵
ʦ˵ǸкûһѧҲôԾûдҡҾú棬·˳·ʡ
ϵҵֳȻ֮ɫ̾һʦ˵ûǸкûûʲô𡣡
̣Ƿ֡
ϵҲӴָȡһ֧򣬽ͽȥȻݸ̡̽ӹѸٵضȡһ飬΢ͷ۵һ˿ϲȻһԲΪҩһʮϡƶɡ
ȶŽǸݻϵңװ͸¶һ˿֮ɫϵҺǺЦ˵
ҲطգǲѾڲã½ڽʧ˲֪꣬Ȼ˵ڹУ˭ֹʮϡҩڻԵɺ֮£пܴ롣ԣǺûá
лˣ
̹лȻӴָȡƿŵϣƸϵ˵
ЩһһԪ
ϵҵ۾һȡƿֱ򿪣ȷʵһԪһʵһԪ֮ϱ㲼Ц˵
ѣ׼ǻʯ
룬ԼļԺҪԽԽĵҩóһһЩҩĵͽȥȻݸϵ˵
Щҩż۸񻻸Ұɡ
ϵҽӹþɨһ飬΢Ц˵Щҩı궼У΢ȴһƶȥȥ
̵ͷ֮ϵ뿪ˡֻвһӵʱ䣬ϵҾ˻еݸֽ̡ӹþɿһɨ㷢ֶԷĺܹһһԪļֵһ㡣
̽˵лˡ
ϵҰ˰˵ѿԽ𣿡
ԥ˵ƶһᱣܵġ
зɿţԺĽһҪһҩĵ;ǰ˻ǲкĿܡȽӴһ£Σͳõȥǣ̲˵
̡
̣ϵ˫ĿһţǸͰĻƽ𽣽ֵ̣
ε۶ߵĳͷ˵ǣ
ƶϸոյϢ׺Ͷľɭ̫ǰ䣬ںͶǰ˽֮ڵԪӤʿȫɱǰɽΧںͶڣѾŵӼɱԴϷһա
䣬ϵҵ˫Ŀض̵̡ɫû˿ı仯˫磬ʾԼ޿ɷ档
ϵεЦЦ˵ѣ֪Ժ᲻кĻ᣿
ӦûС̵˵
ǡһԪϵҵ͸¶Ρ
⡭Щѣʱ˵ɣҲĿԡɵ˵
ֻҪԺֳǵڲã½еĵ̶ۡ
̽Ǹϵҹ˵˾Ͷлˣǰ̻£͸ˡ
ạ̃ϸ㡣нףҪϸ硣ϵЦǺǵվ
̿ЦӦţôһϵҾƶĳϸˡ
뿪˵̵̣ľһ𣬶ī˰գһ޳ųȥ
һҲæһ޳̶ȥ
ϵܶ࣬Ҳûо쵽Լ˸١һ·˳īĸǰͣʯſڵǸʿɱ۾˽Ų߽˸ţֱԺȥ
ʱԺѾʿſڵǸŮŲû̧ͷ΢۾ƺʲôҲ֪˵ˣҲԼͨ
Լ׼ٵīԼߣҲġȻ˽ڣʮϡҩҲֵˡٵ·˽֪黹ǷΪãֻԼī֪ס
ԣֱߵ˷ǰǸŮ޵ߣȻ;վʱִһŲһʿԺ˽

ʮ ּ
Ǹʿ߽Ժ䣬ҲǰȥǸǰŮѯƱ飬ֻǷŽŲһȥ΢΢˫ĿҲ
̺ǸŮ޶ؿһۣ˼īͽܶ˵ʲôȻҲ¡Լ黹أȻǲ֪Ǹʿˡ
ۿֹȥ˰ʱʱ䣬ԺǾĵġ΢ҲصʱҲѾϴʱôˣٵȻȶ
ԺŵִĽŲ΢΢ԺȥӰ˽ĿһȻ߽еһȻоһ𣬰ĥ
ڲǱ𣿸ղϵѾԼ˵˰ô
ʱսԺҲ̡Ŀһ˲۵һ˿Թص̡
΢΢۾Ǹʿһۣ΢е˫εһ֪ǸʿǽᵤڴԲΪȥеεΪȥҲ˲֪ǽᵤڵΪ
ǣīĸۡȻ˫жԣҲʲôֵ顣һǸʿߵſŮ޵ǰԼ̣īĵӹ˵
ѣǶҪʦƷ
˵ţߴӴָȡͼֽݸīĵӡǸŮ޽ӹͼֽɿؿһ̧ۣͷ˵
һƷʯһ
̵оһһƷƷþȻҪһƷʯǿһƷʯУȥǸƷҪһǧƷʯ治֪ƷһʲôǮԼǳһҪڲã½Ϻúһ
ԾţȴܿصݳһָīĵӲ鿴һ£㽫ͼֽȻ󽫴ָеʯԼĴָУٽָݻָȻֿһ̣Ȼ߷ߵغߵʿһ뿪ԺѰһط
Ǹո£ִԺ洫һŲԺ˺ȻԺſһۣһʿ˽ֻһۣתͷǸʶ˼վﾲصīӷڳ
ǣǸո߽ʿĿһɨȿ̡Ϊʵ̫ͻˣԺֻһվŵģ˶ŵģҪȿܡ
ǸʿĿһԵϳ̡ĿЩϲЩԥ·Ȼ̲֪һ㡣ȽĿ̵˻Ҫīĵȥȴһ
ʦ֡
Ȼͷһڵڡ˵ͷʾԼȥīĵӣȻߵǸŮ޵ǰ˵
ѣҪһƷ
˵űߵһͼֽīĵֽӹͼֽһۣ΢΢һüͷ˵
ѣҪ鷳һЩһٶʮƷʯ
ƺҲ֪ԼıҪ鷳һЩû˿ԥ̽һٶʮƷʯȻֺīĵӹֵ𡣷ɿؿһ֮ķȥ
شվȼҲϽ񡣴˫֮ڿ˵
ʦǰīǰƱ׼ʮĺӲɸ
ǺǺǡЦǲҲ𣿡
ǺǺǡںҲѹЦ
Ц֮ѹʵʦ֣֪ǸվŵŮ˭𣿡
ȿһۣ˵ʦܣ̵Ӱ񴫱鶫ɽ磬ôϲ
ʦ֣ŵڵȥ̫ô
תͷһ̣תͷ˵
̫ڣ֪ʱ̫ҲӦñ˰ɣ
ʦѾ֪̲סţԾʵ
ȻǲԼǰ̫ڵʵĿ˵ֻ΢һ£˵
ȥ̫Ϊȥս顣ϾƾݲͻȻϮ飬ұʦȥ̫ڣȻ֪̲šս֮õ˿ֱӸǣ̫Ǳ߾ˣҲ֪ѾֱصСţֵùġ
ҲǡҲԱߵͷ˵ŵļֵһƷȷʵҲûʲôֵùĵġ̫ڱϾڵĳˣʮ֮ǰ뿪Ҳ֪ǲѾ̫ţһʡ
䣬ȡһѶ򣬿ʼСʱһһعȥϵɫɲԻ󣬷Щ˵
ôϵŵˣ
һɫһ䣬æҲȡ˴ѶʼܹԼϵϵˣʱĹȥɫҲ򣬺һۣĿж͸¶ŨصĲ
ôˣ
ȿ˱ɫͻȻ֪νҲһ˿
ϵˡ˵
ޣ
ɫһ㶣æӴָȡһѶ𾪵ǣͬǵò˿ĻӦһҲ̧˶ڶһۣĬȻҡҡͷ
˵ͻȻһ𣬱˴˶ţǵж͸¶ŵɫְĿվſڵ̡תͷѹʵ
ʲôôѰط£վš
ڶ˽ҡͷһ£ڵкܲЩȻΪʲôϵеˣ̴ʱǹվĸӵزվŲԶһʿȥߵǸʿĸǰʮòʩ˵
λѣˡ
λʿһۣҲ˹ֵ˵ѣˡ
ѣСҪһ顣
ʲô飿Ǹʿһ˿衣
Էľ裬ŬԼ̬ӵ׺ͣʵ
ѣ֪ǱߵǸŮΪʲôһֱվ𣿡
Ǹʿ˳Ŀʾ⣬һۣȻЦһѹ˵
һ֪ǸŮ˴ҪīǰΪīǰĵӸܾˡû뵽컹ˣīǰɡ
һ˿ˣŶԷֵл֮󣬷˻˵Ⱥ֮
λʦ֣̻֪̫ʱѾ飬Ϊ̫ڲ軤ڴֵĽġ

ʮ 軹裿
ںҲ˵е΢΢ͷӦǡѾ϶ʱ̫Ѿľɭ׵֮±ˡü֮΢չһ£漴Ի˵
ǡΪʲôǶϵأ
᲻ᡭһһֲõԤУƺųʲô顣
ᡱᶨ˵ʲôΪһ̫ڸġ
Ҫɫԥ˵ȥ̣
ôԣȵ۾Ҳһ
ȥڿһ£ٸǵѾȥ̫ڣʱ̫ѾˣʲôϢ֮£һ˵
ô鷳ʲôλʦֶǽᵤڴԲΪĸ̵Ϊߡֱӽץˡ
ڵһۣûк˵˵˵ǣﶯǲˡ
΢ͣһ£˵̵䣬ֻҪǹ⼤һ£Ӧþܹ˵Ҫ֪Ϣɱǻһ׵飬ֻҪȵ뿪ǾͿˡ
ǺǡЦ˵ʱһɣϣλѸʦһӣҶЩȤǺǺǡ
ȵƮ*ɫбһɻ𣬰
*ģһȤء
ûи˵ֻ۵ӹһ˿ŭûע۵Թ΢ЦŶ˵
ʦܣ˵й֮Ե
ǡ
ȺڶЦˣ˵ˣȥ̽һ̣Чõġ
ҲЦ˵ܣģǣһīǰĸۡǲҺ㶯ֵġֻҪŭ̽һЩϢͿˣ̫ǲѾˡ
ûƴǣ֪ҲƴǲˣҲƴǡ˵УΪ͵ģûʸ񡣶Լүү͸׶Ϊǰ̶ģû˿Ϣǲܹ̽һЩϢܹһ£Ҳù
ԣվ˹ȥһֱߵ̵ǰĿԹ̡
ĽŲһ·߹ʱ̾΢΢ſ۾һۡĿɱ⡣˵̫ڷһж˸ģֱһеĻԴ̺޲ɱǣīĸۡѾұµĻҲû֮ˣ
ԣһʱȻ͸ɱ⣬ȴǿԸȥˡΪһˣӰԼĻᡣǣû뵽ȻԼ˹
ת˲һ룬Ҳûʲôҵġ߻ᵤڴԲΪѾΪԼҶΣҪǣī븮ۡҲȷʵû˸Ҷ֡ǣܵԼǰʲô
ûеȵԵɣѾ̵ǰȻ΢΢·֪һ㡣ǣȴѾԪת˷
ǲǰһԴ󣬰׳ռɵϵ˭֪᲻ɳһЩ𾪳飿
˾֮ʱѾ̸ǰˣ
̣û뵽ôɣȻˡ
īĵӼߵ̸ǰȻϢѾо˫ƺѺáǼŵ˵ҲôֻҪͿԡǣ΢΢۾˼ķĶ
΢΢ſ۾˶Էһۣа˼
ôѵڶɽ繥ڵʱ˳ǣôûдϿ֮ɫԼűˣӦôݰɣ
ûд´̣Ŀͷų*⣬ţˡһһڿˮ΢΢üͷȻʱû̧ȥֻҪʿˮȫõʱģ
˵ҪЦ˵㵱īǰʲôˣֱҲƷ˵īǰʲôˣҪʦһѰʦһԴûлɣԼҪܵīǰĲˡ
īλŮӾ̺ܽĻ΢΢üͷȴûΪ̺ܲʶȤԼѾʦǲģû뵽ˣվ
ղ˵ԷԱǸɽˮѷĵطźܸߵĺǣþԭԽлӵ̡а
Сطʿûʡ
ԣȻĻеУҲûи档ֻ̱ȥʡʦǵòˣѵԼ
ԭû˼æֻһʱ䲼ǨƼ塣֮ҪԼصǱޣԾǼҲԼԼҲӶ뷨
û뵽Է˵һⲻԼл¶ī벻Լ˼Ȼʱī벻īĵڰĵӺī˵ϼ䲻ԼĻԼлī뽻̸
̲ƻԼ顣ǿ԰еķŭؿһûȴѾɱ⡣
ûзŭͻȻ˲١϶̫ѾǱԼˣ̲Ż˵͵˵ǸղԼģ֪̫ڵѾԼȥҪһһڴؽɽšǲƲƲа
ܹ²һڴ󣬾ʮܹסĺ̫м©֮㣿ش󲿷ֵ̫ʿѾɱˣƾżֻǡɲŵ©СҪָ̫ڣΡ
̲ڤʱţһ͵Ϣ˵ģر㣬ֵ
̣Ѿ֪ű˰ɣ
̾Ͳؿһ֪ô˵Ļѵ˵ڱ֮ǰ뿪ڣ֪ѾϢ
֪ɱǱ벢ɱںͶԪӤʿ̰֮Ź̵ںͶԪӤʿԼȫϢɿɢ˳ȥһӰɢöɽŶںͶڶַǳ죬ǽڵʿһ򾡡
Щʿ̼ɥ֮ȮٵضأϾһϵˣЩɲŵʿȻǲ֪ԼѾˡ
һģве̧ͷ˵
ѵ㲻֪ںͶѾ𣿡

ʮ ּ
ѵ㲻֪ںͶѾ𣿡
˵ʲôһһס
ɫ͸¶ż˵ϢӦѾǣȥһ¡
˵ЩȻ
ȻߣͬʱֳȻ֮ɫԶȺڸоæǰѹ˵
СҪŵīǰʲô飿
˵ںѾˡ㱵˵
ʲôںȵһȵȻתͷ̡Σҧ˵
̣˵ģ
˭˵
ȡ
̵ĿһǸ޳ܵȣ
ȵɫһݺݵغȵ̣㣬ʵʵػشҵ⡣
̵ĿҲһ䣬Ҫ˵ͼһֱյķһ߳ˡŮӣȵһŮӵһѽȵ
˭
̣ȵ˵ɫһͣ˲īĸۡ໥һۣæī빰ֵǸҲ⡣̸ǳԾû뵽ī뾹ȻһŮޡ
īصɨһۣǰǸŮ˵
ʯǣߡ
䣬ī벻ڿߣתͷƺõǰѽݸѾǰһʿǸʿϲشīнӹǰѽīϹʩ֮󣬱˵һеƷ
īȥںǰǸŮѾͼֽ˳ʾǽָóҲýʯǡ˿ɾͼˣæǰȴһֱīǸŮһһѹͷ˳˲ͽѹƵҡҡ׹ͷСϪ˺ˮ
īͷһۣĿ͸¶ͷһԼĵӣȵ
¶ϽǴߡ
īǸŮһ֣˵һΡȼīҪصڣæʩ
īǰˡǸǰԭ¡
īͣ˽ŲͷɨһȣֵһԼĵӡǸ¶ĵϱֳһ˿ңæǰеͼֱֽȵ˵УȻȵ
ָ
⡭ȵðĿī롣
¶ȵ
ǰͨڡںһΰ
¶˫Ŀһɵͨǣ´˭СУ
㿴ңҿ㣬εó˴ָ¶ʯǡֽӹͼֽ֮һжǰͣһԹص̡
иˣƷ֮ԼԸǣ˵ҪѲٵ顣Ǳīܾˣ֮⡣ʱīתҪص䣬̼æǰһʩ
īǰ
īͷһ̣üͷ΢΢̣ܿغһ
¶Ϊʲôͼֽʯ
¶һۣæ͵ʦҪʦԭߣѾܾˣ
īüͷһ£˫ĿеĲͷ˦һȵ
ߡ
̼īһֻѾ֪ܹٵˣ㴫ī˵
īǰԸٵΪ
īʱһֻѾԻһһһؽеЩʧ̬īʱòֻʮңʵѾ˰ٶˡ
ΪѾԪӤٶ꣬һԪӤڵǧꡣۿԼԪʣ࣬һֱϣԼܹͻԪӤıϣﵽڣͿֶǧ
ǣôͻƵģٶûͻƣֻʣһٶ꣬īԽԽꡣԽǽ꣬ľԽǲƽȣľϵĲƽȣӵͻơ
ҲûٵҲĴǣٵֵĲᳬҶһЩԼѰʮζҩǵƷʦƣͲīһ취ûС
Ȼ˵ԸٵԼΪ֮࣬ȫĲšȻػͷ̣촽Ű죬˵
˵ģ
̵˵ͷī봫˵īǰϣֻ֪Ҳõ֪
ʱīҲӦ˹ǿеļضߵǸŮ˵
΢ãţҪκ˴ţҪλСġ
䣬Ȼ̹Сѣ롱
ǰ롱
ĿУī߽˷䡣ĴŻعϣǸŮվſڣȵ
ߡ
໥һۣԹسŴһۣ޲óȥ̸ǧСǵȴվſڵǸŮ޸ˣΪԹصԼһһڡһں˱շһֱɵī֮⣬صˤ˵ϡ
ǱشӵҪϼ䣬Ǹһֱ۾ſڵ۾ɨһۡ˱̸оһӴͷŵ˽æսͣԶȥԶԶ뿪ī֮Թ
̣һɱ㡱
ȵɫҲʮֵԹΪڵӣľҲȷʵҪ߳ܶࡣһѹеķŭī븮ۡķ򣬰β˵
ֻȥ빫ұΪƱˡ
һԵȴüͷ·ûȵĻһ㣬ȼǲ˵㹰˵
λǼȻȥұҾȸˡ
Ȼӳ˼˹ǵ˵ʦ֣˵˵Ļ᲻ģŻ᲻ĳˣ
ԣҲ˸ղŵ飬һʱ֮ҲһȻһ
ղ˵ϢѾǣֻҪȥһ£Ӧ֪١
ȥãϢߣ֪ƭңҾԲŹҧгݵ˵
ûƭǣǶŹӵҧгݣֽһ޳ŷöȥ
ī
ī뵽֮ڡĿһڿĺ滹һǸڲīƱĵطԶīΪ̵һ裬Ȼʵ
Сѣղ˵Ļģ

ʮ ͬʱ
΢Цŵ˵ͷִӴָóһƿŵϣƸī롣
ī뼤ؽǸƿץСش˸һŨҩƮ˳īľһ𡣸Сĵؽٵϸعۿַŵӵţʿ̾ϳٵɡ
ٵ·ŻƿУȻƿϣûջصָСصʵ
СѣҪΪԭߣ
ǡ
Ҫƶ٣
һһ˸һʮ˵
īԣ΢΢üͷоһĥţѵһٵܹīԼ뵽ī˵
Сѣ֪֪һٵļֵôõٵ

̵ѸٵţǼˡǼ˹ұīĵλһʦõ˵𾴣ôʦҲӦ˰ɣԼҲӦʵԼһЩˡ뵽̵˵
ٵƵģҵĲ֪ٵֵΣ
˵̿Цһµûǰǲóġ
īɫһãŴʧ˹Żɣʵ
ѣ˼˵һʦ
ص˵ͷ
īһҪһ̡ī˵ҲסΪҪԳǲʦͱƳһƷҩƷҩĲϿɶѼЩҩʯҲǼѹõ
īĴָоһЩƷҩ񵤵ĲҩռģΪ˵ȵԼͻƵٽ֮ʱȥǣʦΪԼһŻ񵤡
óƣƴǣô˵̾ѡǣīҲΣɻǣԺȴʲô
ǣ̴ӦΪƻ񵤡īҪðܴķգ̰ѵˣѪͰ׷ˡҪռЩҩҲôסǣƳ񵤣ī᲻һе̽áһʦҪʦڲã½ϻܻӭ
̵飬ûһ˿˵ѵӡһΣ̰ѵˣǰһٵҲֵˡʦǾ͸ӵطˡһʦԺԼҪͻƷڣڣ͵ĻԵ
˾ī빰˵û̵ѵš
ǰ̡
šī΢΢üͷԺ˼һ£֪˭һĳ֮У顣ԣûŹ̵¼˵̵Щ飬Ҳڽᵤڵʿĺܹ㣬ԪӤϵʿУû̫ʿȥġ
ѡīŻ˵ٵ̫ˣóȥҲܹʮڼƷʯֻҪҸƷ˵ףʵİٶһԭߣֲҿ󷨡ͳһƷһܹƺܶࡣʨӴ󿪿ڣһҪһƷʯҲڼƷʯѣ㿴㻹Ҫʲôһˡ
ٵô󣿡аࡣ
Сī˵һѸһŻ񵤣֪Ƿܹƣ
붼ûص˵ͷǣȻԼѾīǰԼʦݣһŻҲûʲô˲ֻǲ֪ƻ񵤵ķҪ٣Լû
˿ԥؾʹӦԼīоֹŹֵĸоô̾һʮСŮôһʦǿɫʮֵšԭѾ¶ĵī룬ȵĴӦΪƻ񵤵ʱЩʹЩҩˡҪ֪ʦҲܹ֤ÿһ¯ĵҩܹƳɹΪڣǾûʲô˵ġ
ǣĻѾڣҪջѾܣֻһʦ
ѣ֮⣬ҪΪʲôīʵΪһʦĲԸǷ˵顣̻ҪƷá̲ҪҲʯ
΢΢üͷ˼ţԼûʲôҪīƵġջҡҡͷ˵
ֻ
īεЦЦ˵Ҿ͸ʯɡ
һͻȻ뵽ڽԼͻƵƷʦʱҪ󷨻һģʱҪԭߣξһԵī붼ԼƵģʡõʱԼҪһˡǣ̧ͷīʵ
īǰ֪ԭҪʱ䣿
ī뵭Ц˵ֻԭ߻ǺܿģһҿһٸһҲѲ˶ʱ䡣
һ˷ܵ˵īǰҶԭߣٵΪƻ񵤵ķãܹΪƶԭߡ
īؿһ̣֪ΪʲôͶԭߣǻ΢˼һ˵
ǧٸɡ
á˷ܵ˵ȥʯҲѻ񵤵Ĳҩ׼áˣīǰеػɣ
īЦ˵ôûеػ𣿶ĵػǸƷʵġҵػһػõģһػҽͽõġȥɣʯ֮һʼ
ʹشӦ뿪īķ䣬Ժļ˾ȵĿдҴҵ˳ȥʱִ֮Ҵҵǵǰ˻ֱƿ˽ȥʿһӣ֪ǰŮôīķ䡣
̷أī˵еһָݸ̣Ҳݸīһָ
ƿķţ̸ī뵽ҡһīң̵Ŀһʮֵؾ޴һһػڣ
̺īһЦѡһػڡ
īĴָ˸һ£һķǳһĶĴָз˳ȻѸٵطŴγһڵػ֮ϡ
̵ĴָҲ漴˸һ£һС˳˲ŴҲڵػ֮ϡ
īĿһɨϳ̵ǸڶһƷĿһû뵽̾ȻһƷ֮īĵǷ˺ܶࡣһӵһʿˮƽӦòжʦп϶˼֡

ʮ ͬ쭼
ī̸Ĵָȡ˺ʯѡ˷֮󣬱㽫ǵ֮Уű˷ӡػ󷨣ڵĺʯڸƷʵػȼ¿ʼڻ
̴īĴָȡ񵤵Ĳҩűذڷźáѡҩʱ˫ʮָԾȻɣͬڵһ¡
ԭ߶ī˵̫򵥣Ҵʱڻʯʱ䡣ԣīһֱ˫ĿƵע̵ĶǸɵѡҩĶʹʱī˲ʧȻ̲ĶͬˮȻ˲ĸ
ֻʧ˲䣬Ѿҩѡϡ΢һ£̧ͷŶĿƵԼī˵
īǰЩҩǲֻܹƳһŻ񵤰
īɫһ㶣ʧ˹Ѿ϶̾һʦһһˮƽܸߵʦʦͲʩչɡ
νвΪʦīȻ֪ˮƽﵽһĸ߶ȣʱֳַǾһһڹ͡ȻҲˡ
϶̵֮ī̬ʦ֮ı˴ͺ𾴡̹˵
ѣͲҪƺΪǰˡȻķͬǶʦǻƽ۽ˡ
⡭
̵ɫֳԥīƽ۽һʦãֻкôûлֻ̲֪ƺī롣
īҲ̵Ϊѣ΢Ц˵̣㲻̫ϣǽưɡ
ﻹ˵˼ϣ˵ŮϣҪŭġԣæ˵
̼ī㡱
áīʮָ˵ػ
ˣī㣬Ҹղ˵ЩҩֹƳһŻ񵤡һЩҩ
Ỵ̂ʦʱȻѾ̽ˣīʵĵȻҲֱ˺ܶࡣ
Ȼǰ̾ȵī룬֪Ϊʲôôʡ
ô᲻֪ʦһЩأī벻ʵ
Ц˵ûи֪ʲôأ
ʦÿθʱ򣬲Ҫ֮Աһ֤һܹɡʧˣ֮˵ùʦȴ⳥˿ҩƳˣʦҪƷãһҪƳɵĵҩɵĳɡ
˵ī볤̾һԭƷʦƵҩʱ򣬳ɵ֮ʱҲ˳ɣһÿζܹﵽˮ׼ƽҲɵ߳ɵĳɵʡȻһƳƷҩٱʦȥɵĳ֮䣬ʦ湻ڵıʦڶˡ
̧۶ߵĳЦһ£㲻΢΢۾װ۲ҩ¶ȡȴĥţԭʦҪʦŰīʱҲ￴źʯڻҲûʲô£Ŀһֱע̡
ʱҩ¶Ѿһӡҩ֮ϡǳſط𣬶ͬʱ̵ָԾһӰһÿòҩ㱻̵ָͬһڿԾţ뵽ҩ֮С
̵һӡ˳ȥ
ˡ
ͬӴǶһŷֵָԾţīУǾдһȻ¡

̫
ˡ
һҩ˿ϷظϡʱеĲҩҲѾŽ֮һҩ
̽뵽ҩ֮УעŶڲҩı仯ͬʱַӡŵػĻַӡӡһһӡҩ֮ϡʱӡһҩˡһǶһŷ̵ַָɿԾϵĲҩ̵ָԾҩ֮ڽϵ˽ȥ
ˡ
£ֿػֿӡҩ֮עŲҩķֽ⡣
īѾʧһƬ֮СȻ䱻Լǰ춯ѣĿһԭڵĺʯѾȫڻīŵ΢΢һЦ˫ȻչԪӤڵΪ͸ڵкʯʱѾڻͨҺ塣
ī˫Ȼһ̧еҺ嶼ƮƮīǰϿգͬһƬƣ͸¶Żƻ
̶ڶĵϣֿػֿӡ͸붦ڹעŲҩںϣ˫Ŀ˶һƬ
ī˫ȻһӰһƬͷųһ棬˫ӡϵŻƴȻ˫һ֣˫չǰĻȻֳһٷݡ
ī˫£ǰӡǰеһٷݺʯҺӡȥ˫ÿһηһٵӡֱӡƮڿеһٷҺϡ
һνҩϣһ˿УʮָԾͬڵһʣµ֮һҩͬһһڿԾţ뵽ҩ֮С
ˡ
һ£ҩǵ˿Ϸ졣̴ҩӡһӷɫҲʼ
ī뵹ֻ࣬ǰ˫ַӡҲʼطÿһӡƮһٷݺʯҺУǺʯҺʼظı״γһٸԲεߡ
һʱ֮

漴˫ַٶȸ죬µӡڿһӡ絽ҩ֮С

īһȣеһٸղŻͨҺ˲ᣬɫҲ˺ɫгһٸɫĵԲīǰ˫ַĸ죬ǰϿմʱѾ˴ķӡһӡͷŹâ̲һ˿˿ſеһٸԭۡ
ɡ
̴ȣһҩ֮ϣŷڿвס䡣
ɡ
īһȣеķӡȻһٸһաһ壬ֻһٸɫԲƮͷصĹâ
īһ֣һٸӿ£֮Ŀյϣͬһɫʯ֡
̴ӵվ̽ͷҩ֮ȥʱīҲʯְ˹̽ͷҩһ岻һ͸¶ŵɫһֱתͷ̣˵
Ȼǰٷ֮ٵĳɵʡ
΢Цŵ˵ͷĿ˵еԲԲĻ񵤡óƿеյһƿУȻŽʣµĿŻװһƿ֮Уݸī롣Ȼī˵ʦڳɵ֮󣬿۳ɵĳɵҩҲͲٿԥصī棬Ż񵤡

ʮ ɥ֮Ȯϣ
ī뼤ؽӹƿ̸̫ˡó֮īѾʦʱҲû뵽̻ǰٷ֮ٵĳɵʣڲã½ϸһ档
õξܹɵĳɵʣԼܹõŻ񵤾Ѿˣû뵽ȴ˵⡣īһԼƽ
ƿʱ϶ʦܻڲã½Ƿˮƽ̵ʦȻŻ񵤣ԭǹءʱûʲô̽øӵҪ
̣ΪƵ⣿
ī̵һƬʯֵĸǰ̴ʯ֮УĿӶţһƷϢ̵ָк⣬ЩǿԵֵʿ
̷һ־ȣС
һٸ˲СָС̻֮佫յ˴ָ֮УȻī빰˵
л㡱
ī뼱æ˵лãЩ⣿
⣬ʮ⡱̸˵˵
Ǿͺã˽ͼˣòȥȣ¶㰲ŷ䡣
ҡͷ˵ã㣬ҾŽ㡣
Ҳˡ
ī˵꣬һοʼڻʯ̾۾ĵعעīĶһֱīĴΣʼĿϢʱŽĿ˼īַ
һҹʱȥˣīֿʼΪûȥīҲûȥ˼ĵáΪ̿Ҳ벻͸ϾԼˮƽī̫Զ
ʵʵóһʼɳϥڵϣһƮ̵ǰϿա̵üȻ͸һɹǿľӡǰеǸ֮ϡֻǸ̵ǰ·ɣɫ֮Ͻظֳµͼֻǲһӵʱ䣬һϹͼϢͳ̵ǰ
̵Ŀһ˿ϲһս˴ָͬʱǰֳһԭߣһοʼ󷨡
ī뿴̵ľٶвһȻֻ۾ڿþȥ̡ǣҲܹƺһ󣬶ϢҲİûм
īӵأֻ۾ȥҲĦЩʲôīԱ㲻ȥ̣רĵؿʼΪԭߡ
īÿٸԭߵٶȣܹʱ䣬ƳǧٸԭߡҲʱٶɳһ˸ѾϣǴ;ҲѾ˴롣
ī뿴һֱר־󷨣ҲһϢ֮󣬱㿪ʼƷ
ֹ˲ʱ䣬̽;Ҳϡ֮ûصīƵԭߣֱӱ۾˶֮С
ͨ⼸ɳʹ;ͻȻԾƷһ˿̱˱չ֮С
ǰƸֱʿһҾ¥ż棬ܺΧ
ʦ֣ǸŮô뵽īʦķ䣬һȥͲˣѵīʦʶڵкһֵеһ˵
ҡҡͷ΢΢üͷ˵ܣɳȥ˴ϢϿŮ޸Ͳʶīʦ֪ʲôԭīʦǳؼ֮̽˷䣬Ҳûг
֪ǸŮ޾ʲôݣȻīʦ۽½һʿ΢΢üͷ˵
ܺǺЦ˵ȥǸʦ˵īʦԺʿƺʶǸŮޣòƺǸŮ޻гΪǺǸŮ޷īʦ˳ѾȥʿǰˣԵһһжˡ
ʱſڴһ۶꣬ӹһ˿΢Ц˵

һǸȥī븮ۡ˽ȣںˡ˵͸¶ŻҺϲգ뿪ī븮֮ۡ̾ȥ˷ãʯõϢ˵ʱ̱ڵϡ
𾪻ҵǣԼ˵ģ˸ˡһʱ֮䣬˻Ȼɥ֮Ȯ֪ǺáնǵĿջ֮Уȥ빫ұƷ˼ûˡ
û뵽ǻ̻̲յʱԵǳԷ֮࣬ϲԼѾûˣܹõԼͶ죬ǿνһ졣
ʲôطνã½һţҪС컹ҪǿһЩѾںͶֻл򣬵ǴʲôǴڵʿǣȣں˻Żֺ̿ϲŴĵҾ¥
һ߽֮ȱֵ̿ع񵽣ȣ֪λʦڣ
΢ЦŴվϴУ˵
λѣðţλԭ¡Ϊλѽһ¡
ָԼԴʱѾվʿ˵λڵ裬λԭڵҶɡ֪λγƺ
һȻǶڵһ˵ǸҶԭڵʱǶؾкͼ˫Ŀ֮оȻʪЩʵ˵
Ƕڵȡ
ںҲæ˵Ƕڵڡ
ڵ
ܣҶһ㶣Ҳ˵˶ںڱϢû뵽˾ȻѾʧȥ֮ˡֻһ֮˱ָȻϻ͸¶Щͬ飬кȵȴûƶŲǡͨһҶɵǰʹʧ
ͬһԴԭǴԭڳġСܵѾ𣬿СܹţСܴӽԸΪЧȮ֮͡
˵꣬һͷڵϣһҶɵĻػ
ҶҲǽᵤڴԲΪĿһɨ㿴ҲǽᵤڴԲʵΪ֮⣬µļ˶ǽᵤڴԲΪҶѾͻƵٽ㡣ҪͻƵԪӤڣֻҪչһܹͻƵġ
ǲûбչͻƣһĶʶѹΪҪ뵽ӲɸȥѰһԵ˵ҵʲôǵҩ͹֮ģһҲòġ

ʮ ĺݶ
񿴵ҲǽᵤڴԲҶɵľͶˡߣкô˵һʵİֻ֡Ҫ뵽Ӳɸ֮ҸȫĵطͻƵԪӤڣںӲɸ֮ڽռмơ
Ҷʿڲã½в١Ҫ֪ǺӲɸֻԪӤϵʿ룬һ֮ͻƵԪӤڣӲɸȴټơ
ڴʱڼΪѰұѾҶɵǰ뵽ԺԼһɢɣʧȥŵ֧֣ΪϵĽͻһҪأ˭֪Լŵ˻᲻Ĵ׷ɱԼһת㡰ͨһܵǰֳһƬϵ˵
ڣԸԶ׷ڣΪЧȮ֮ͣڽ졣
˵գҲһͷڵϣȴܵĴ𸴡ڵľٶҲæ£ڵĻ˵һ飬֮ҲͷڵϵȺܵĴ𸴡
ܺҶ໥һۣĿһ˿ԥںڱţյǱɽġǣȴ֮ڵԪӤʿϵɱλ̫ǰġ
ɽǲںں˭׵ؽλɱڵԪӤʿϡͿؾͽ⼸ţ᲻Ŵ
Ѱ˼ţȻֻ˲Ϣ֮䡣ȴڣȵĳȵסͬʱҲеͱںˣҲǽᵤڴԲΪ˽ӲɸԪӤڴʿˡȴҪںԼͬ׵ʿ£֪
ǣΪԺԼ·ΪԼع϶صֻеǰ߹ͷȴͬζƿһʱ֮Ҳ˵оʲôζ
ܣΪȻԸңϡбҲ㡣ʣһõİ֣ҲܹΪʮĺӲɸѹԼΪһ˳ΪԼİ֣ԼδĺӲɸ֮Ųɹá
ڽڵĳУҪں˭ԭĶӣ˭ǲã½Ͻеĸڸ֮һƵĶӡ˲ʶȤԼǾ͸óȥľͺسȥֻҪ谭İʯ߿뵽ܼæǰһֽںеЦ˵
λʦܣӽ쿪ʼǾһˣǾܵͬʦܡ
ʱҶҲӦ˹æǰһȷ΢Ц˵
ʦ˵ﻰԭһңͬһԴʦһӭؼҡ
ڣ˵һɣмشӵվܺҶɵǣǵ֣Ǵֱ˴˺һ֮ܲеعĵ
ʦܣʲô飬Żᱻ
ڣһۣʵǵҲԻڳһ˲˵
ʵҲǺֻ֪ڵȥ̫ڡȴ֪Ϊʲô̫ڵɽ֮ǰ漴ڵԪӤǰҲɱžǶɽĸڸˡ
˳ţ˵ЩܣҶɺЩҲ˵ˡ⼸⼸컹²ںͶھΪʲôᱻţںȵ棬ԭΪܹ֪ԭû뵽ǰҲϡͿ
һԵ΢Ѱ˼һ£һ˿⣬ʵ
֪ΪʲôҪȥ̫ڣ
Ⱥڶһۣ˵ǶڵΪټͬһıڱ̫Բȥ̫ڵġ
˵˵ͷĿڡڵɫһֳһ˿ŭʱѾʮСӣҪȢ̫ڵΪޣ̵ܾ֮вʣ֮һϵ֮£ű³֣뵽бûкߵһۣʵʵڵؽں̫֮䷢˵һ顣
ܣҶ֮Եشһ˿졣û뵽ŵȴΪһСģжԼһ˿䡣ԼǧܹĴͬʱĿҲ˲мܸа˾²ݰΪֵ£ܹϻֻҪȵصţͰｫɱˡ
һԣһҲΪڣĳ¶˵˳ֱӾͰ˵űĸԴк޵ʵֲ̫ҷֻ﷢ĵһһὫɱԱ֮ȫ֪Ѿɱġ
̫ڣ΢ʲôʱɱڸֵˣ˵Ҫɽŵʱʴһֻ֣ĳ촷ۣǸֻʲôˣ
˼ǣںͶڵŶ̫һֵݳģҶɵֳһ˿ݡ
΢Ѱ˼һ£ӴָȡһѶ򣬺һͨһ´ѶĬĬ
ôʦ֣ͷ𣿡Ҷʵ
΢üͷҡҡͷ˵ԭΪ̫ɱˣҸղźڵİ̽ͨϢǱߵİ̽˵ڸûйҳڣκιϸ񡣡
ǡ᲻ֱ̫ӽиʵ
ܡ϶˵һصţòôļƷʯɣʹܹó뱱ңԶʱ㣬̫ڵʿûзɵںͶڵѾɱ̫ˡ̫ܲзɣ
Ҳͷǣ̫һصŲзˣǱ㶼ã֮Сһܲ뵽ԼڵΪ˽ԼݵǸŮʲôԼһҪõݣͿƳһ¯嵤Լž޴áǣ̽붫ڵŵһߣ˵
ʦܣ㻹ǵīʦۡУǷͻǸŮ𣿡
ɫһ£̶ؿ˵ʦ֣ʲô̰
ţܵɫҲһ㣬̣
ǡڵͷ˵Ȼʵʦ֣ʲô飿
ܵɫһؽݵ˵˳
ԱߵĿһ˵ʦ֣˵ǸȻҺʦݣǲ֪ʦ֣̲Ҫý̫Ҳ

ʮ ɽ
ÿ׳յĿ⿴һֱȵܿڨڨصͷ˵
ҵ׳ܹһʿǺǵġȻڲ֪˭̫ڵţȷġҪȥ̫ڣҪȥ
ġҵ˼Ҫʦ֡ŵǰȥ
족
һһ˿ɱ⣺ڵĻһ̫ǰǸ˵ΪһǷϵʿ˵ǴڵʿûŪ״֮ǰ̫ܹģȻǴ죬Ժ͸ʵʵģҶ޴ͷ
һȳ⣬ͨĵͷеԹʱ֡ʱҲоܵɱ⣬ڿ־ͬʱҲ˶޾ĺ⡣ͷԼĺ⣬֪ԼѾܹܵߴȥˣ˵ʲôʱͻᱻܸɱʲôʱҸߣȴܵһ
ô㲻
Ļһͨһֱӹ˵ϣѾֳһƬ֮̿ɫ
ʦ֣СܲңСҲΪʦֵ취ԺСܾԲҳ⣬Ժһжʦֵģʦ˵СܾԲ˵
ߡ
غһһۣоԼӦøڼӣҪոڣġΪԼ˽䱸֮ġǣ㵭˵
ˣɡ
ǧлĴӵսս档ڿģʱҲܵǰԣֻѾһ˿䱸Ե
ʦ֡߳ű˵ѵôẒ́ݣ
ܳһӢӹһ˿ЦҲȥ̫ڣ̫ҲҾǸ̫ڵʿ̫ŹϸҲΪһӾ͸Ҵԣ̫ҿԲȥᣬȴһҪõġ
ڵ۾һĽѵûпڣֻĿƵܡ
ܵĿɨˣ˵һֱ˶ֻ̣Ҫһ뿪ǣ˵㡣һֱһˣֻһᵤڵʮڵʿɱһ׵顣
ҶƴЦҲֻѰīʦƱܿͻ뿪ǡֻҪ뿪ǣǵУ˵һˣ
һĴЦҲЦԭл뿪ܣʱҲżˣۿ֮취뿪
Ȼ䣬ſڴһᣬȴǼȵ
ȵ
һǸܵ˽ܼæվʩ
ʦ壿
ļҲæվλʿʩʿֳּȵ
ڣߡ
ʲô飿һһʵ
ﴦɽֳ֮⣬ƺʲô鱦ѾϢݻţǿȥšʱѾкܶȥˡ
оһֳϲ֮ɫ
ǿȥ
ʱѾ̵Ժ鱦һܹ
߳˾¥㿴Ⱥӿǳ֮ӿȥܵҲææ֮ȥ
ī㡱īķű졣
ī΢΢üͷвͣƷʵ
΢ãʲô飿
ɽ֮ϳֱ⣬ֱʣ鱦
ʲô
ī˫һ𣬿еһ֮УȻӵվԺ֮Уɽķȥֻɽ֮ϱ죬һƬ
ߡ
īٲҪ뿪
ī㣬λ̡
īʶѸٵ͸̻ڶ֮Уҡҡͷ˵
ڶ֮УǾͲҪˡ˵̧ͷһ۳ı⣬ֳ֮ɫ
ǿߣȥǺ鱦ܹõǸ鱦һܹҶŸߵ򡣡
յĹ˿õϢʿһŸȥɽҲŸԵʦŷϢǶ֪鱦ͲƾԼܹõģǱʦŵõԼҲõɹ۵Ľ͡
ɽ
ֱӣʰ쵵ɫʣӳʿۡ
ɽʿΧĵĴշеʿʿڲϵ֮СÿʿڼȽڴص鱦
ɽɽ
һںԲԲĶɽѹţһͷʵĹâʵĹâ£ǸںԲԲĶȻһž޴ͷ­
Ǹ޴ڵͷ­֮зԲףͷ֮ӡһͼͼȻһֻ˶İ׻ʱǿͷʹâľǰ׻ͼֻǾ޴ͷ­֮ϵİ׻ͼƮһ˿˿壬һսȥһ˿˿屻ս֮ڣͷ­֮ϵİ׻ͼҲڽر䵭
ڿȺΧŭصͬڵɽ꣬ȵ
СƨܸҸʲô
ɽüëһʣֳŭ֮ɫȵ
СƨȫҶСƨ
͡

ΧʿٿɽŭСģû̵ܹס㶼Ц˳
ɫһͣʿ棬һͯӳܣеΡǵЩӣʵǱǰͯӷĲᡣÿ춼߻ƣʱʱðһЩŭֿЦõĻڣɽǸһҲ͸Ϊʿʹ˹ȥˡ
Դӽɱ֮ԸѾñ꣬ǿɱںϵʱԽãԸԽԽꡣɽѾ޿ˣ뿪ǣԼеɱ㷺
һɽߵĺɽǿһڶźɽȵ
λǰǲӦùһҵĺӣ
ɽһЦЩҲû˵ɽꡣǣԴɽ֪˶Է֮ȥ˷ûʯ̵һ֪һ̵ֱ鷳Ҫ̳ȥ鷳ľ
ڲܹ֣ҺɽҲͬȥ鷳Լ飬ԼһãȻ֣ҲδԸ⡣ѾֻǽᵤڴԲΪȻ̸ߣź̲սľ̵˽⣬绹δؾ̵Ķ֡ԣɽɽ괿Ǿʢû¡

ʮ ȺӢ
ǣɽƢʦĻʱ򶼲ܵˡúɽЦõǣɽò̸ԾˣҪһѵɡ鱦Ҫ£ƺҲûзе뷨ʱ統ʣɽڨڨȴ֪δ𸴡
ɽȴܺɽʲô˵ԼǺӣһҪʦֹԼѾŭ֮һСˮ˵
磬ܾˡ֮⣬Ҫ֪仹вбĴڡ
б
ʱĻѾˣӹһ˿бЦݣɱڵƺоʶеĲбȻתĲбϢӿʶ֮Уʱ䣬һͷ췢Ʈ˫Ŀó죬ͷųбϢ
СӡͬӾ֮شȻ֪Ϊʲôһֱҵ鷳Ҳֻ֪Ҫɱ㣬Ͳ鷳
Ѿ⣬ֻɽһо뿪ܹѺɽȻо򲻹ɽҪܣԷҲδܹ׷ֻҪһУͯӲǽᵤڵڶʿһоͿԽ⼸յͷֻޡ
ԣ绰һ䣬б˲һһʮɵİâͬʵһسɽͷն
ɽһףǧȻڿзŴγһ޴ɽ屻ɽͷӭնµĽâ
Ȼһ죬ɽСź󷽷ʮסǣΧʿԾǣҲźʮףһ˫۾͸¶𾪵ĹâŵѽһƷǽᵤڴԲΪΪֻҪɽ֣һһὫɽնڽ¡û뵽ԷԽᵤڵڶΪȴһɽģıԼĹȫסһԼ˳ȥ
֪ɽԭɽ壬ԭͲѰʿҾϴβ˻֮ɽصС֮ѵõ˼칦ͻƵ˽ᵤڵڶ㣬ǧƷҲǰֻǧ嵱ʯͷӵʱˡԣΪȻҪ߳ɽ࣬ǽס˶ԷһȻúࡣ
ʱɽľٶҲܳԾɽûǰʮףһЦվ˱ϣ˾ǲҪ֡оһĿɽһҪɽ꾿ǲǽᵤڵڶΪ
ȡ
ɽССȻߣС첲С־һԲɽϿȻȥ
ȥ
һȴɽĿкȳɽ֮ѹ˶硣
ɽ廹ûеĸǰ͸о棬Ϣ

˫ųͬһѿɽ޸ϵİ֮ɫȻǣγһȦֻ˲նһʮһʮϳһ޴Ľâݺݵغǧ֮ϡ
¡¡ľɽΧеʿɽһڿзֿΧʿԾǣͯɽû˵ļһǧͷݺݵصŶ硢
ȻҲûˣʱ𾪵Ŷɽꡣ˫Ŀһ̧ɽͷǧ塣
Ʒ
вһ˿̰
Ʒ
Χʿͬʱһ˿̰ȻҪǰȴַűˣ˭Ҳȶȥɽǧ塣Լȳ֣Ϊ˵İӡ
ಡ
һӰԶ˹˵жһΪֻǸӰɽ꣬ȥǧʱǾͻԥؽԼ۵ΪӰ
ǳԾǣӰ֮󣬲ûгɽ꣬˫ĿƵ磬ȵ
硱
תͷһһ˿мǡ
ǵһգбһǹո빫ұƵƷᵤڵΪͷſǹָ˿е硣ȵ
磬ԴӺһѰһս
Ŀֻ΢ɨһǣŶɽ꣬ȴȴ˵
̫Ҳ̿ɿһս
һŭǹһ߬Ҫǰ壬ȴȻоһԼһӰ˸һ£ǵǰһ˲Ʈˣ˺ͶԷľ룬̧ͷȥ
ֻһ꣬ɣƮƮڿУдһ˿ǵ˵
ʲôϵ
һ㶣̶ͦͦ˵µ˭
ǸЦһǴܣǷһҾͰץסɣҲ֪֮󲻳֡
֮ܳ˻ҵ֮£ҵˡԭЩƣû뵽ڿֵʱȴǺ̵֣һ뵽ǰǺ׽ĹϵֻҪץ񣬾Ͳ̲֡
ܵĻһ䣬ǵľһ˫ֽеĳǹĿܡȴȫĲΪ⣬һ䣬ƮƮǻر˹ȥһᵤڵʿӵóġ
Ӱһγܵ࣬ĿⲻԼͬܣ˼ֻҪܶǶ֣Ǿͻܷ

һֿȭ
һֳһѻ浶
˴һϲ
ֳ˼Ӱȴ裬ҶɣȣںˣܵԣĿ͹˴
̴ӶĿһûīӰֽϵԭ⣬īĵ⡣СһϣﻹڸԸԵسŵҩ㹰ֳīĵ˵
ѣīʦأ
¶æɽֱ⣬鱦ʦȥˡ
ȥֻ֮ⱦ죬Ǳ⾹ȻżϤȻһ
¥¥顱
̺¶кһСףҴҵ뿪īһ޳ȥ
һǣ̺С׾շ𣬰룬˲Ϣ
ɽһ̲ɲ졣ɽΧʿʱûȥעֱı⣬ǶһȥԭЩʿҲ֪Ȼй¶ȴһʱܹⱦո͸ûи£Ǹ鱦ԲԣǱߴҲ֣Ȩĥʱ䡣
̵θ߸߷ǱȥϤӰ̵ֵҰ֮СһκһǵߣĿܵ˵һɨ΢΢üͷʵ
ô£
̣ܵ˫Ŀһ̵Ц
̣ҵܾ˽ݽɡ
̵˫΢΢У˵Ҳأ

ʮһ ս
ǺǡЦˣ鲻㣬̣㶮һϣҪʵ˵ġʵʵؽ˵ûиᡣ
Ŀһ䣬ܵɨһ£ӹһ˿
ȣ©֮ӵĶǹİôͶˣ
Ⱥڵһǵͨ죬ָ̣ͬغȵ
̣Ͱնڽ£Ϊȥͬű𡣡
ܵɫһ˵̣ҪҶ㵽׽ݣ
Ρ
ܱ˫֣ڿ̤ǰһصһߵҴ֮ܺ˽£ϣڳĸλѸһӣҪ֣лˡ
ΧʿȻǲȥ죬ܵ˼ֻΪһݣǸǲˮ
Χʿڳһ²ؼ߸߹ģܵЦЦڿ̱˹ȥ
Ӱֻ˲̵һˡ֮ͣ˽ŲȻŶȥֻɽ꣬ǣ͹˴ʱվ̵ࡣɽֵؿһ磬ЩԻʵ
ι˵磬㲻Ǻг𣿡
Ƴһɽ꣬м˵˵£Сƨ֪ʲô
㡭ɽתͷʵ̣ŵù𣿡
̺һۡ˵ŵù
ɽֿ̣˿ʵ˵У
̺Ƕӹһ˿Цݵ
ǡɽӵԻ
ָһɽͷ˵ˣСӲҪôࡣ
ɽ꽫ͷһڣ̵ĸһ۵粻Сӡ
̣ǱһΣͻȻ˵
ð΢Ц˵ôȣ
Ŀɨܣ裬ҶɣȣںЦ˵
ҰᵤڴԲ
ҲᵤڴԲ̵˵
ʣµһᵤڴԲҡЦ˵
ɽһڿǾʣһᵤڵСһˣǶҪҵˡ
ɽСһôЦֱͨ졣Ҫ˵ʲôȴɽѾ˹еǧѾͷ˹
ӰҲ˳ȥĽһȦҶ˹ȥͬʱȵ
˭족
áЦţη˳ȥ˫һתһ¾ֺХΧܺ
һһ˶Ļ浶ͷȵĻ棬նڡ
ǵƤӳ鴤һ£һۣƵ˵
ܾܲôԱ߿Űɣ
Ҳͬƣǰսĳ棬̺ʱȫվϷ硣ֻǣƾΪҲƺܹó̻磬ᵤڴԲʱԷѹסʱƣԽԽԡ
ǱߵĹ˴һѻ浶ʩչȻ棬ڰһƬӰ֮С˸ЦɽǱߣ˵ƾᵤڵΪҪ߳ɽᵤڵڶΪܶࡣ
ǣɽʵɽô򵥣תǵֱ֮ܵɣʶı嶼ʮֵǿҲܽʹﵽ˽ᵤڵڶ㡣
οﻹһƷǧ壬ɱĳϣǿСɽ꣬һССһǧ׷
ԣǵĻ֮ĿڿеսϿһȦֻ֮εʼ
ǣǻ𣿡
ǱߵѾɽ׷Щˣǵ˱һᵤڵڶСƨ׷Ŵ򣬾ƤΪҲܲˡȻڿУƾΪʼӲɽꡣһƾŸ߳ɽΪȫغҲֹסɽšǣɽƾűǿǧǿƣҲûк˰벽ڿһʱ֮佩
һսϣڶǽᵤڴԲΪʼʱ򶷸൱ӵѪ룬ǿԵسڡҲؿʼռơֻԵضûʹȫʿĹע£˭ҪԼʵȫͷų
Щսʿ֮䣬һŴĽᵤʿǽҪӲɸģЩ˵ǰȫ¶ԼʵʮĺӲɸдơĿǰռƵ裬͸ϱ¶Լĵơ
ǣƷ浶Ĺ£شףԼٱʵҪ˵ʮĺӲɸ˵ͻⳡɱ䡣
˫һڵͷһ«˫һʳָһ㣬«ȵĻ档˲γһƬ棬Ӷȥ
һԼѪڵѪԭǻѪϹѪһ»ԣֱӳ˻ûӶĻ֮УŻ浶ͷ֮ϵĺ«˹ȥ
ڵĿһ˶ģȴû뵽ͣȻֱӳ𺣡

ʳָһ㣬Ǹͷ֮ϵĻ«ӭ˲ɴСֻһƮɢĻ浶ݺݵ˻«֮ϣĽ

סһڣ˫ֳһ̧Ǹ«𣬺«ڳ룬ȻһӴγһ޴磬ֹ«֮ȡȻҪ«֮
ߡ
һԴӿѪ֮Ѿ˷ޣȫ޵·ӡҪƾűԼյ«֮УȻ˲ٵһһĻ棬ʱ佫γɵն顣һǰ̺۵˶ڡ
ڵľһٻ˻«ͷŶ롣
ʱҶҲʲôˣһڵһԭڵԭһУҲ̳Ϊ˽ӲɸѾΪԪӤʿȻһصͬʿѹסһֵ¡
ʵڿʼʱҲû֣ǶǸˡǣû뵽羹Ȼ󵨵һȫȦ档쳣ŭԴͨڶԸʿʱŻֵĳû뵽ǵϡ
ԭ׼һ俪ԸĽ֮󣬱ȥһˣһ˺սû뵽Ľϳ˻֮˵ĺͣȴûƿĽ

ʮ 
һԶ౦˫ǰһϣ˫ǰչγһ̫ģ˫֮һ߲㱦Ǹһ֣˲˸߿գȻŴ
䡭
ĵһŴ򿪣ϼ˸ɳɽȥͬʱ깥ųƵԭҶͻȻ˫Ŀϣü֮һУһ̴üг֣ʶ͸ȥ
ɫһڵɱȻ伱תһŨ͸⣬γһͬʵһ㣬дѪɫ磬ٵתţҶɵĹ赵棬һʱ֮佩
Լͬ鿪ʼóԼı£ܵɫҲԼҪӮһҪӮĸɾ䣬ҪӮҶ֮ǰ
˭
ԭһڴԭΪֻһᵤڵʮڵʿԼֵû뵽һ֣Լƣһںֵ¡
ǿ벻
ܶˡһǱϰ˵ôܹ˵衣
ǽ
նһֻпһѳ
Ȼһܵ˲ͷųǹ⣬ǹ˲䷱ࡣгĻζҡҷ
ԶսһŮӹһ˿΢ЦߵһλŮ˵
ʦ㣬û뵽Ǹ̾ȻƵʩչǹ⽣
ǺǡǸʦЦСʦãҪСṆ̀Ҳûĵơ
ٺ٣û뵽ܹǹ⽣ʮĺӲɸ֮еŲٵĺôǸŮЦ˵
ǺǡǸʦŹֵؿһߵĺŮЦ˵ƾʦƮƮܣ
ٺ١ƮƮҲֵЦ
һۿʿм䣬һĻĿƵض̣вסػһ
᲻֮ˣ
һߣѹʵ˵̻᲻ʮ֧ϵ֮һ
ҡҡͷ˵֪ûдϵĵӳҸо
еĳҡţڿлĹ켣ҽ޼ѰֻǹȴԽԽʢǳ˸Ȼһ٣ǳһ̶¡¡׹䡣
ͬʱȴǰ裬۵Ĺ̲ƶȥ
֮ڣǰһӣĹӭͷųĹٶȥ˲һ˵мţ͸ţ赲ԷͬʱŶԷšĹٱ촷ۣȴɲϵµĹ໥ɱš
䲻ϻͬʱָˮѸٵγһˮ

𡭡
ХΧۿʿ֮ɫ䡣Ŵ˴ӣˮ˲䣬㻯ɰ׳ľ̻棬ǹ׹ˮ棬ȴֻܹ㲨⵴
𡭡
һХĿȻ³ıХܺȼȥΧĿ˲·ǹⶼҪѡ
ܳ裬ǹҡҷ໥γһϣǧ档ȻɫһгǹⱩǣдһ

ǹⱬ䣬Ѥ꣬ǧ˸ӳʹâ䣬ӿʱ䣬˫֮һմ˫ζƮˡܺɫ԰ף̵ľҲСһȴͷ­Ŷܺȡ
䡭
һߵսһ챬죬ΧɱкȻ顣ͷϵıȻǣҶɵʶҲͬʵһغ硣
ȻһڵɱͻȻɺĹâ͸⣬γһĻҶɵĹ档ֻɫò԰ףı濪ʼѪ
˫һӣΧˮȻһŶܺХȥ
гһڣóǧӰȻһһǧӰһⱬһǹ⣬ˮߴ֮ˮڿСǽһǹȻѣȻһ죬ԭѾСˮ˲仯ΪС
̣ӹһ˿΢Ц̣ɹؼŭҡ
䣬еĳһλζǼĻζȴ˾ֹĸоֻǳĻζԭڰ쿴ǳƺ˳һ˿˿ǹʴ䣬֯и
̵ɫһܹоǽܡƺǳ֮ԼϮ
˫ʮָϵԾʮˮԾʮָ֮䡣
ȥ
һȣʮˮ˲죬ʮ׾ŭХ
𡭡
ɽڶĴǳȻһͣʮѵľ衣ǣǽһ٣ֻи
ĿһʮѨ֮ڵԪȻתҪȴȻоһᣬǹʮѵˮʱɢ磬ɽǱߵҲ˲ֹͣ˫һ쫷һӰͻأس˫м䡣
̣磬ɽѸݵƮˣվһɽ껹ãȻ͸¶𾪣ɫȴûʲô仯ΪһֱռϷ硣ǣ̺磬ȴɫ԰ףһǸղŵɱ˷ǳĳ
Դ뿪ûз顣رԴӵõɱ֮Խսͬҳ㷹ɵظ㶨Էδй
̾͸˵ˣȻûԼĵƣǣƾԼʵȻû˵ҲΪԼԪӤ֮޵֡û뵽ܵʵһ𾪣еû˭֪ǷҲеû
ԭŵĵӹȻСǴʱ̺ͬʱֳ
Ŀ˫мȥ̵ĿһݣʱվǰһֱԵǸʿ۾絶һϸ۷εһоһԷȻǻڵΪ
ʱһֱվԱûжС׺ͺɽҲֱվ̺ɽߣ䱸мĻʿ
ʦ壬ΪʲôҪסңһʿߣʵ
԰ꡱʿ˵
ʱҶɵҲɵʿһ࣬ĿƵ̵ˡܣҶɣʱ̺Ŀⶼǲͬ

ʮ Ի
û뵽ƫԶŮ޾ȻʵȻ̺Ĵ˵Ǵûзϡǵʵǵ̬̫عעԱʿ
Ŀ⣬ҲߴǸʿ΢΢һƫܡĿкȻ¶ͺ𾴡
̵֮ܺͬУȾ̰ԼòƾĻԼʵҪѹԼսԼϵⲻʲô
ܲͬṵ̂ԼɫΪݡȻ̬̼ܲˣʱҲʯ򣬾ҲƾԼʵ˻ֵ𾴡
̵Ŀж˼ܣ̵ĿҲ¶͡


ҵӿݸһ͡ڴСܵҹѬյܣܹһѾˡݲԵȵʿ̵ۣʵܺѰԱطʿ˵͡
͵Ŀ⣬̵ǲӹһ˿Цĵ
ӵܾǰ
ʱʿĿ̣磬ɽӹ͸¶һ˿ϲãϸֳ΢Ц˵
λСѣǴʿ졣λʦֶڣ֪λСγƺ
ͷûе̵˵ǱߵɽѾǳˬˣ
񫣬ƾʲôǸֿˣϽ
䣬̧һֻС֣ͷٸϲӬƵĻš
ʿɫһĵͷˣһòãһӢòãɽһͯȴƫҪһģֲݸĿһɨˣ̣磬ɽ˵
ղ֮Ľ̸ûмǴ̣磬˴Сͯӽɽ꣬û˵ɣ
вԷҪʲôǿɫҪ鷳ӣصͷ˵
ǡ
˵ͷ̣ϵ˵̣Ҵ뱾ڣ֪ǷԸ⣿
һ㶣֪쾿﷢ʲô裬ԼղŻǵڴɱɱģȴҪԼ
ĻɫҲһ㶣˲۾һ䲻󣬶ԱǸɽˮôһѷѷĵطȻܹԼ¼ֵڣ̵ж
ܹ죬Իһʺƾ̵ʣڴ֧£ʮ꣬꣬ԿԳΪԼұۡ뵽нݷ¡һҩһ˲ţأΪڻֵܹ
ʱҲзӦ˹칰˵
ǰʦ֮ˣĺˡ
ɴ΢Ц˵ѣȲҪæžܾղѾһ£λıҲ綼Աɽ硣̣Ǳ̫ڣѾûš
ֻҪϼǴ죬ǴԲ̫ڣԲ㱳ųԿҿԱ֤ǳΪŵӣŵŷḻԴҸұ֤Ŵ֧֣һڰ֮ͻڡ
ʦá̹ܳ˵ǰΪçײˣΪǸֻҪǴ죬ҸΪʦðƳ嵤
ҡҡͷĬĬԡ
ɫ΢䣬촫˵ʦ壬ǼȻΪҲòϵʿɣ
ܴ˵ڣĸѵõ˲ţˮ壬ǽ壬Ǹ˴ǻ壬ɽɽ塣ĸܹǴ죬ԭ¶Ǵġ
ɫһ㶣̵˵ĿһƬȡ̵ڲãɽеȪ֮нʸıˮ壬Ǽܵнʸı˽塣ǿѪ֮Ϊ˻壬ɽȻ˵ĸͶ˴죬ԼΪ֮󣬱ὫδйĻԻ͡
ʦãٺúÿһ°ɣֻҪ֣ҿʹӦ㡣ܴʱɫж͸¶ϡ
̴ʱҲоܵϣٿվ߲Զȣжָܵһ顣Ⱥڴʱɫѿ
뵽ԼͶܺҶҪ˼ҵĽŵ£һ˼һٿ̣ܾ֮̾󣬴컹̿һʱ֮еĿɬҲƲסͷ
ȻܵǸˣȴܼ졣̲ҪΪϹұҲܼ졣֪ǰܶԼ̬УֻҪԼܾǵ»ӭǿ籩Ĵγֻǣǻڵ졣ԣһ˽䱸һҡҡͷ
ܵĿЩϧһЩĿȴѾṇ̃ǽĿ硣
ܼҡҡͷڴӺ֮ܵӰ죬ѾԸƧܵɱӰ죬͸ǶУôܻ졣
̾һֽĿ룬ɫһΪʲôпޡ֪С룬ɱǴĸš游ԭΪҴ챨
ûеȵĳԾɫָǱ߾ɽ
ͷͱ˷ĭˣǸù֪ǸʲôҲǸùšҳŸܣôΣù˾Ӧеùľ򣬸ϽأԼĨɱʡø绹Ҫ֡
䡭ΧֵʿҲ̲סЦ˳
ϣзɭɱһͷĸ˼ԼŻˣܾͽɱܹǳɳгΪĳ˵Ļᡣ
һһθֳЦݣ˵
ǲڿһƶĽ𣿡
Ȼɫº̵ͣ˶ĵ׸о˶Էɱ⡣ֻ˲㽫Ϊ۷塣ĿԼ̵Ѿƴ׼ʮѨ϶Ѿת
ʱֻһˣ취ˣһڵĸֶսǺûʲô𡣵ǣһˣһ𲢼ս磬˴ɽˡ̲ͬҲ

ʮ Ӳһ
ҡͷĿһ㶣ԭأ㵭ص˵ͷֽĿת硣˲ҡȻҲǿɱ⡣ԥԥ̣ȥֻ˲˾
뿪
ֻ̣ǲҪڱ˵ԲζҪԼһڶսû˿ҿԣܷӶԷѣⶼҪԣĿ˲䣬綯ˣͬһԶɶݡ
ߡ
ͻȻһȣľٶѾֱֳľһӣгһֻ֣ŷɶݵ˹ȥֻ˲䣬㵽ͷϿա
һӰ˿еֻ֣ȴһֱڽʮѨϻת̡ͻȻ֣Ѿ֪ǲܹˡû˿ԥʮѨϷתԪѨڷת£ͨ˫˫ּӿȥܹΪԪѨϴ߶̫죬ġ
̵ļʼͨ˫˫֡žžһ죬ͬһ㣬Ѫ˫һƬģⷭɣ¶ɭɭ׹ǡǣ˫ȭʮѨ֮ڵԪͬ쫷˫ӿȥʮֻģͷŽâȭͷͬʵһХſľƺȥ
䡭䡭䡭
һ죬ʮֻȭľơֻƱ̵ʮֻȭ裬ڿжһ£һ֮СѸٵʧڿУ̵ȴȻѵľͬ׹һ·ȥȻһ죬ڵ֮ϣΪģһƬѣͬ֩һӡ
ͬʱеľƺԥĻ
ಡಡಡ
Ӱ˸Ӱ˳ÿ˶ſеǸƺһȭֻȭȵں֮ƺ顣ͬʱӰҲ䣬Ҫ쵽ʱ򣬲סΣ䵽ϣվ̵Χǣȴûȥе̣ǽ䱸˿е졣֮ûȥ̣ΪʱѾ˳
ʱ̣˫۶ѪⷭɣеĵطѾ¶˰׹ǡѵش˳̧ͷ˿е졣
ӲסһƵɽʦ֣ѾԪӤڵĺɽĸףͬԪӤڵĹ죬ԪӤڵСסӲ˻ڵһ֮ɫЩ԰ףϢҲЩ⻹ûóȫ¡
ʱڿе죬ɫѾʮֵˡûϵ˸Һԡ⵹жΪıվԭһŴ졣֪˳סֻҪ΢һЩ绹ܹӵ
̴˳۽ǲ΢΢һû뵽Ӳһ֮󣬻ܹšвЩȡʱȴʹ쳣ǿȡڵʮѨڵԪԭܵ˺˫ѾѪⷭɡֱһƸĵ˵£ƷҲǾܲܵ˺
ǹһѪȴʮֵؽĴɱģڵΪǴҲĶ֡ʱ̵ĿҲܸӣֵ̱Խ㣬ԽҪ졣
̣ղҲˣǸν磬Σյǰ˼ȥΪӲһƣ˵£Ҳû˿ͣ١ʵ
ԣ飬𶼲ʵֻҪӵʵܵһжᷢʵû˸֣ҡʵû˸ȥȥֺ㣬ͽ㡣ôֻҪǴ죬ܿͻӵʵǸνҲԼԭ¡
һشӵڵ̿ռȡԪ޸壬ߵ˵
ûʵԼ顣ҲҵԣҲҪҲҵԭ¡
ţɫһ㶵ѣ
˵Цˣ̣ѾˣģֻҪϼɽ죬ҴӦӽ󲻻ȥΪ硣Ͳʲôˡ
ΪѲΪ޹أ֮ԾΪղźսûǷϰߣΪһƣҺ֮Ƿ
شһ̣о̲û˵ѣЩ֡ʱڿеܣ̵ĿͣһƮӿн˵ϣϵ˵
̣Ǵɡ
û˵һЩյĻȴ̸оϡǣ֪ԼǲܼġֻõҡҡͷһξܾԼһæ˵
㡭
ҡͷֹסܵĻ˵ڣ㻹ǻȥɡǵж״̬ҵվλԪӤʿܲͲǶ֣ס
ܻҡҡͷᣬȴΪᶨ˵
̣֮Դӿнվ˵ǲҪվͷϡҪоƽȵغ㽻̸ϵ졣˵ô˶ҲҲƷһ˫۾ǺǡҴˣңԼҵһ˫顣
ܣҲ¶͡ӹһ˿΢Ц
ڣҹĿ࿴͵ڵȫһ
ֳܵһ˿Σֳ֮ɫ
̣ǸʱҲ֪һҲʲô˶ġ
вֳһ˿Цĵڹ滹һİҵ̬ȿһѵõɡ
ʰһ飬̲վǰܣ̧ͷڿе죬˵
ǰֻǲԸ죬Ҫնɱڴ˴δ̫˰,ѵ֮һԵͲʿЦ𣿡
һӣһɾѾϵܸק˻ȥüëһһĸоȲ˵ȰܴԼ߸ץȥԾҪֵסҲ˫ַɣһŰƷ̵Ĵָ˳
̵һſһ˫ַ־һŷѸйɵΧƣ֮䣬һɸߵķ˾ͳ֮С
΢΢۾۷һ˿ϧһ˿ɱ

ʮ ս
̣СףͺɽڿеĶ档̴ǣ룬뿪˶һۣƮˣȴûԶ롣Ҳ֪ԼսڣΪ̵˵׸ҪǾʹȥǻ
ʱѾȫģؾܾ֮£֪ǲܼ졣ɱ˸ǺЦ˵
̣һšǺǡŶɱҡԸ顣
һָǰһ̣Сףͺɽֻǧ
ɽһɡǰɡ˲ſĸ˵ǰתŽĸ˻档
һƬǧǰѴɡ֮ϡǰѴɡȻЩҡҡ׹ȴͷɹâǧֵ档
Ʒ
Ŀһ˸ǸָٴһӣһεҪȿʼࡣǧȻһͬһɳͷ޾ĹâſеǰѴɡնȥռ䷢һХ·һɳ˺ѷ졣
ɽСȻӾɡĺԷǵնĽâ
ԴǺɽһѴɡ֮󣬱ڷ֮˫ַɣָеİƷϵشӴָзɳ̷ɵӡУһŵ뵽֮У˵Ҳڲ֮С
䡭䡭䡭
һ죬Ĺն˺ɽС׵֣ɡ֮ϡɡڿмٵػζһ˿ϸСơɽоһʹĿ˫Ȼ·һӡֻ·ĴȻߣͬһ޴ɽڼγɣͬһ޴ĵش̳˿е졣
Сֻվ˿һеС׷ӵ
콫һҧƳһξѪƮǰһֱſϻһֻСèһҲ³һξѪ빫ǵξѪһ𡣹˫ӰӡںϵǵľѪ֮ϡȻΧһƬ𺣡
ţ
ɫ͸¶һ˿ȣЩصǰı仯˫ȭȻһգڱ޾Ľâγһ޾âɵĹ֣᾵ؽ커˿С
ͬʱҽһ壬̱һ޴Ľ˻˻ƿպɴش̳Ϭɽ塣ɽӡһ䣬ֱɽȻһ𣬻һϵҡֱϣȴٶȼ죬һߣǵ޴Ľβһ˦졣
ʱСѾʧˣΪΧǰƣǰеˮѸٵر룬С׵ſСһХˮһֻ߿һ˿е졣
ָһǵںѪľѪעӡľѪʱͬһѪ飬һϿշȥͻȻ䣬ձһƬ𺣣ƬͷϣѸٵмֻۣ˲㻯һֻͷȻĻ룬һХһţ˹ȥ
䡭
һһı죬һһֻһֻΧ첻ͣعšڹĵȻɫ£ȴû˿Ľšʱûʹָʳָ˽ָÿһλĽâ͸벻棬ڿٵǡӾ벻СϾͿؿ
еͣ˷ɵ־ʱѾӽʮɸߣԪӤ۷޾ͷšʮƷ۶ɵķˡ
ɫһ㶣̧ͷͨͻ벻Ͻķ϶һȥһʮɾˣʮɾ˵ϲеκһںһʮɾ˵ͬһģһͷɫĹâ
ɫĹâԵڸıɫԵķչֳеǷһһƽûڵ춼ĵһַǳΣյĸо
Χֵʿ͸¶֮ɫܵϸһšֻ˲䣬·ʲôָֻš
ƮƮסС죬Ŀ⾪ʮɸߵ̣˸Ĺâֹâ͸¶һս⣬Ȼһ֡ԱߵŮƮƮ䣬˵
С㣬־ͺá
ƮƮȻɢȥҲѸڣ³һ૵˵
ڴʮĺӲɸ֮а
ǸȺһֱע̵Ļɫһ㶣
Ե
Աߵʿæ˵ֻ÷ͷų
곤³һֳ˸֮ɫ
ʮɷڿһһȥÿڿ̤һ¶ֳһȦʵĹâܵ
ۼŷ˱ƽ֪ԼܹǸ˳֣һչƽһͬ룬ڶһһԼıСʱ򣬾ͻҲХȥ
еĽ
Ǳһ·ǣһ㣬ֻһգȴָһ޴ǽĸоǽܳأ¡¡س˷
һʱ䣬ѣŤսһƬ·˿ռֻ໥ɱһ
۳ȻҵײһޱȿֲеΧʿһԶƮˣȻϷ·忪Ĳ񷣬γһ޴ĺڶ¸ʹԭдеɽΧƽĴأѷĴݺύַ
̵ȻʮɷźƮ˳С׵վһ˫ַһʮɾ˵һɫâͷϿջһž˫Ŀһţִɫâ˫Ŀ֮ȥ
һŭȻٵתתһȦĽâӣɵĽŻܣֻһѵľչ㷭ɵĻͻ˳
ۡۡۡСףɽ͹춼һѪή
βͣתţеĳҲطšŽӰ֮УγɵһâֱģγһԲȦͬһֺХſеžնȥ
žͻȻſ˴죬һռȻһɾ޴·ռһաĽ˲䱻˿С
Ȼͣ٣ֲֳֽɽָſеľһ㣬һ

¡¡

ʮ С
¡¡
һƵıž֮дűӦƮľͻȻ㱻Ĺ˴صžȴûɢɼŤţĿſе졣

Ŀ磬һеĳһâͬӴ䣬ն˵ϵž
̴ʮɷ˵Ȼ뿪ʱ첢֪ʮɾ̫̫С뿪֮ʱϵϢͣȫԼϢǸʱ򣬿лžͻĹ˵ûз̵ΣЩΧ۵ʿкܶ౻мۻҵսûз̵뿪
ԣʱ컹Ϊ̾ž֮Уһֻ˲ž֮ϡâھŰһھɣۿžҪžֽ⡣
̣ҿ㻹ֶܹã
һâͬӴ䣬ն˵ľ
ʱѾվڹߵ̣Լһ˴˵
СףΡ׼ӡ
ͬʱűڵϣѾǧٿ׵ľͻȻſ˾޿ڣϵ˵
죬ڲˡ
ŭһһ춯أҵĽâ˺գǵͬӴһĽâȻֱעһԪʵʰһ޽¡¡ŵϵľն䡣
һؾܾԼ̾ȻܹԼǰ֧УľͱŭҲһ˿η壬Ƕ̵η塣ǰֻ̻ǽᵤڵΪֵܹԼһУ̳ɳԼĸ߶ȣǻᱻնɱеɱȣԲܹڽȥ
ʱСѾֳ˱壬̣ɽ͹ԥС׵ĺϣС˫һչӵɽ꣬˵ĸǰɽ˵һվС׵ĺ֮ϡ
ʱС㾡ȫ˫չĶƶȥԶԶشһ⣺

ǵϵľȻ飬ǺȻ˲ͺĽâײһһĢƴӴϳ¡¡س˴ĽâͬʵһĽâһꡱӺĢƽӴһ㻹ӡ
ۿѷ죬ꡱ֮ﲻǣǼӵֻӵ˽â֮һ㱻ֹǵ콣âֻһ٣˲նǳĢһն飬̶Ŵն䣬¡¡һ죬һѺۣͬһϿȡ
ӹһ˿΢ЦͻȻ˿΢ЦӲϣȻתͷȥ˫Ŀ֮йâ˸˿ռ䣬վ֮ϵ̡
һƬȻ̾һû뵽Լʮɵķ˾ȻԼΪ̫Ͱ
ɫֳһ˿Ȼһ˿𾪣ʲôʱܵģû뵽ԼڵΪǰܹ˵شȥ׷Ҳû˻ᡣȻ˲ϳ̵˳һֻһǴﵽ߽׵ԼǻڵΪҲֻܹؿŶԷȥ
̾һҪͺɽȻԼһ˲㱻ռסˡʧɫ֮£ûзӦоǰİڷٵصܽµСȴֺֻܹһ˲ʱ䣬Ǿֻصǰ
Ҳ̵˲ǰ״һһ˸Ʈˣ̵˾롣
ռһ˸һӰ͹˳Ŀº͵ؿ̵һֻۣһۣһ񣬾̵˵ʧأҺ罬׷һƨС׵ĺϣСҲͬһ¡¡ˤڴ֮ϡ
ղƮ˵ȴһϲæڿй򵹺Ӽ桱
Ҳæǰ򵹿ͷүү
ƵһЦɡ
ܴվվһߣƵĿ˵档ʱϵ̵ѾӵСҲָΣһ𾪵֮ϵơ
̵˵ĿȻһ΢΢ص˵ͷһ㽫̣ɽӵ͵Լĸǰ˵
֪˭ҲǸղӷʲôͻֻҪԸ죬ͼ̡
ʱ̣ɽܵǰδеѹĿг˸ɽСţȴû˵ʲôƸѹʵ̫ˣظоϵϢСϵϢһģһ
̴ʱĵĶʮֵƵϢ֮£Ѿȫû˿ֻһǿ̵ؼļ䣬һȥҪҡͷܾȴԵɽ
㡭Ǵƣ
̵оһϳ˺Ȼ֮ɫΧ۵ЩʿʱҲһĺȻ˿־֮ɫЩʿѾʼĵ뿪
Ǵʿڲã½ϣֻҪɽ̵ܶʿ֪ȴûм˼ǰλֻģ˾Ǵڸ֣һʧء

ʧأֻΪһ
ƵҲֳһ˿֣ΧʿûϳԼһССͯôϳԻɽʱһ󡰹Ц֮дһӰͻأسɽԱߡ
ƣ㻹ǹҪģҪҵͽ죬𣿡
ʦ桱
ɽתͷվԼߵƣдϲ˫ץסƵĸ첲Žź
ʦ棬ôǲɽϼįˣɽսķˣ
ƵƤӳ˳飬ҲԾس鶯һ£ָ֮˵
ƣȻͯͽҲվǡ˺Ǵûйϵɣ
ʦ棿ɽһԽĺ
һַסɽ꣬һɽͺɽ˲ʧֻռ䴹һ˿
ƣС޹صҲȥܡǳɽ鱦Ը˷Ѿˣ
̵˵ɫһ䣬ղƵĳ̵֣һ˿ϣƾԼɽĽ飬ƻշԼһΣû뵽Ƹûиɽ˵ĻᣬֱӴʧˡ
оһƲԼ뿪ˣһɽͺɽԼһʵһ½˲оͷһ˿ЦɽͺɽĴڣܹıǰĴ𣿶ԷǴڵĸ֣ǰû˿
̷ʱƵĿɨ˹Ѿֳһ˿ͷ̵оһջһҧᶨҡҡͷ

ʮ ̣Ϸɷ
ΧеʿһĲ˼飬ʿǼ죬κһ̹Чҡȴû뵽һССĽᵤʿܾ˵ܾһʿ룬֮ϣԣΪ֮Ŀ
վԵӵɫϧ
úúá
֮ϸֳӰһһŮһһ͹֮С
һֵǸӣвϲǵĳŹ̡ŹĿɨһ̣֮ĿƣЦ˵
ƣû뵽ҲгԱʱ򣬶һһᵤڵŮǰԱ񣬺úúù
Ź̡Ƶһ˵Ҵյûйϵɣ
ŹЦ̴˵̣ôҰǰľƣһһ飬Σ
вЦԼѡһδʿ鰡ôûֻŹ̴˵
˾Ͷлǰˡ

ŹһˬײʿίʵǲԸǷ˵顣ܹһ飬ȷʵŹʮֵظˡҪǣŹ黹ĸͲƵΪڲ֮䡣
ֻҪԼ̣ƸͲԼ֡ǰɽ鱦ǰѵ鱦Լսһεɽ鱦ͷŵĹâϢЩ鱦Բͬڹһ˿ԵŹЩ߲ε˸оɱĿܡ
ԣЩڽӵµĴѶ֮󣬽ǸоһңԶĿռ䲨̿Խռ
˵ƲŹӣҪսŹ̻Ầ
ƣͲҪˣǵˡ
ǰ
ҲæڿŹ̹ʩƱԼݡͬʱĵŹ̴
ǰߵĹ˴ҵѣܲһ¡
ȻԡŹ̴лżϲֻҪӦһҾ
һ㶣ЦڵĸֻǻʱǣѡĻ
û
ҪͷӦȴƵתͷƣֻƵɫһ֣˵
Ẓ́ʲô˼
ûʲô˼Ź̵˵ԭǵˣǿûʣѵ㻹ʲô𣿡
ƵĿһ£ջָƽ˵
ȻǵˣǾˣҴҲȱ˲š
䣬Ŀת˿һ롣ͬʱĿһΪƴʱоվǸŮȵĿ⡣ȻǸŮһվߣ´һ룬ϳϲãǺЦ˵
Ǻǣû뵽ǻʲô֣Ǹɣ
ɫһ㶣ǿǰŮʮֵغ㹪ʩ
˴ûɣһɢޡ
úúáģŮ˷ܵһá֮Ȥش˼룬Ͱ˵
˴ϷڵƷɷСûȤڣҪ֪Ļ壬ڹõʡȻ˵ҪΪϸϲ¥Ҳѵѡ񡣡
Ʒɷǲ̫ˣ
Ҳ̲סˡԼյˣһƵͽûʲô˵ġһǵˣҲǣûκαƷɷȴͻȻ˳ҪΪڵӣⲻԼʿǰԣʱƵϲƣɬƷɷʵ
ƷɷʱѾҪڡȻҲǿƣȴûһýܹ֮ˡԼƮƮʺܰӵżƷƷɷҲһֱѾƮƮϣƮƮʹԼܹڣسӦû⡣
ǣ쿴һ壬ǳƮƮƷĴڣвϲ²Ƶɫֱ뷢롣
ƷɷϵĲãҲ֪ԼЩԡ˼յӵʱȷʵЩæ¶Ц˵
֣Ҳǲ֪СһֱѰһĵӡҲ֪ľ𹦷øСΣС͸һΣ
˵Ʒɷ￴վԵܡ΢Ц˵
֣ɣ
ǡ
Ƶ˵˵ƷɷԸһ룬бЩɶҲôƷɷȻǿɫı仯һбһ쳤˵
֣㿴ѳԽʺ
һǰѳԽ˫Ŀͷų⣬ǰѳԽҲƿɫҲһ㶣û뵽ƷɷóѳԽԽȻһƷȴҲһƷе۷֮ӽƷ
еһ£Ȼǻ壬ȴʮֿءǽ壬˵ʲôҲøƷɷΪǴ콣ʡ
Ʒɷ˵Ǹ棬ƲƷɷǲܲӦοǰҪɽƷɷǸƣʱԼӦ¼ʹǷɽҲԼսһ΢΢̾һֽӹƷɷеĳԽֵݸܣƷɷ͸¶һ˿Цݵ
Ϊ־һˡ
Сл֡Ʒɷһɡ
ƴһӣܺм䣬˲ӿʧɽȥ
ƷɷѾȥһϲתͷԼǰ룬΢Ц˵
˴ǵô
Ķĳ沢ûϷڡڵĹǷǳʺתͷԼ·ĹȥȻƷɷ˵һУм쳣
ƾڵĴУ֪һҲδܹﵽǸ߶ȣˮ¡ܹڣѧڵĴУƾδؾͲܹﵽڡԣʱ򣬼æ˵ͷ
õ˸׵׿ϣ뼱æй򵹣к
˴ݼ桱
úúáƷɷ˵ã̧շ룬˵
Ǹϵʲôˣ
ҵĸס
Ʒɷ˵ͷͻȻſȺƮƮ㻹ҳ
ȺеƮƮϾһ࣬εغǸŮ޷Ʒɷǰʩ
ĸ
桱
ƷɷﲻתͷŹ˵Ŵ磬һȥɽɣ
Ź̵˵ͷʵͱһȥ

ʮ 
ֻ˲뿪˵صľǸɽʲôĸʿˣǾζŸԼûʲôϵϽ뿪Ƿ֮ءµкܶʿ½⵹ǶԼǨƼ崴ԣæسŹʩ
ǰ̾Ͳȥˡ
Ẕ́ؿһ̣˵֮Լһǵ㡣
ǡٴʩ
Źһӣʧڿռ䡣ƷɷҲͬһ䣬˲ϵĹ㱻Ʒɷǰ֮ƷɷƮƮȼʧӰ١
̵Ŀһɨ㿴裬ҶɺȵˡʱҲ̾ȻǳŹţһ𾪲ѣ̵Ŀ˹ʱŹ̻ɽ֮ڣǻҺ̽֡μæһ뵽ΧȺʧӰ١
ΧЩʿ˼ˣ֪Źŵġһɢȥֿʼעɽ֮ǳı⡣Ǹһֱע̵ĻθոһҪ̣㱻Եʿס˵
ʿ̸̫࣬ʱȻɽҲһΪ˱ȵɽ鱦֮֮һӴ˶ڣǻһҪСġ
΢һ£˵ͷԶԶһۣŵ˵
ߡ
һɽȥǱߣһǺߣеػ
Ǹ磬硱
áʱǺҲ֪ûΣգϵҲɳ
̡
һӰ˹תĿһԭвˣߴߴ
ĸһ֪ǺΪʮĺӲɸ֮׼һʱ֮˺ӲɸʱɽϵıⶸȻǿʢĸһɽ֮ȥ
ɽ֮ϵı⣬΢΢üͷΪɽио˲ͬԭиоɽ¥Ϣȴִ¥ϢиоһϢϢԽԽǿơ
ɽɽ¥յǸͷ­֮ϵİ׻ͼѾʮ֮һһưɫ岻סشͷ­֮𣬱¥뵽档ͬʱͷ­֮ϵİ׻ͼҲԽԽǰ׻ͼÿ䵭һ˿Ǹ˶ͷ­øʻһ֡ͷ­֮ϵİ׻ͬһӡһ㣬ӡ¥գƺǿͷ­Ҳظ
¥ϢȵһμʱȻǿ˲ֹٱڱ족
аһԵǺĿתͷ˵
ãҲȥɡ
ԭѾ¶뿪¥ϢԽԽǿиӵ϶ûĴڵĸ֣ԼҲܵõ¥顣ǣҡҡͷ˵
ҾͲȥˣﲻԪӤڣںͷڵʿڵĸֶˣ£ﻹǵķݣ￴űչȥСþͲˣ֪λξ
Ǻ΢Ѱ˼һ£տ˵ãǻҪ±Եߵ֮δҲûлᡱ
Ҳ֪˵±δΪߵ֮Եߵ֮Ϊߵ֮ôԼӵ˶ĻԵǣԼ¥ԵԣҲҪ˷ʱ䣬ԼҲȷʵźܶҪæ˵ͷ˵
ˣСþλ磬ˡ
ãҪȥǿʵһԵҲ˹
Ƿ񻹴δֵ״̬̲֪Ϲҵ飬Ϊߣ͸˵ǣ˵
ЩҪȥԭһطԾͲˣλǶСġ
ãҲСġǣһ˵
һģǶౣأ̸ˡ
ǵ˻ָ𣬴Сȥ
Сף廹ܹҷ𣿡Сʵ
û⡣Сתͷһۣĵ˵ֻ˵Ҹط˰ɣ
ҡҡͷ˵ֳɣҾˣǰȥ
á
֮С״Ʋ֮ϽƲ½֮󣬲ŷƲ֮СꡣΧɽСһƬոµ⣬һˬ
С˵СףΧܷɣϸҲѰһ£ûˣ
Сһչ˫Χܿʼ
һƬ಻ɽģ֪ĵطֻҪûʿͨǲᵽġһ߽ſѰǷʿһ߹۲ܵĵò
һʱȥ̺֮Сûз˼ĴڡǣַԸСΧΪķԲǧ֮ڿʼѰ
ϴ壬ҲҴȥҲҴң岢ûжٵ˽⡣С׵ĺϣڸ߿֮·ȥŷĹһɽһɽһ޼ʣ˵ʮɽҲΪһƬɽġаֲ￴٣Ҳʵ̫ˣȷʵܽĺõط
һΧŨȣҲǱԭͨŨ΢һЩʮֵͻҲΪʲôһֱûķʮɽΪĸݵصԵʡǣʹˣŨҲҪȱصһ̫ڵŨȸ̫ࡣ
ֹȥһʱʱ䣬̺С׾Ϊû˿˼Ѱ̺СȻƣͣȴȥһΪԼʱʿǸ鷳
Сױϵˣ̵Ѿ˴롣ԭѪⷭɵֻ첲Ѿָֻǵһƺܵ˻ûȫָǣ̲ٵȡ
ĿӿȥΪķԲǧ֮ڴнɽ壬ɽɽ֮仹ĺɽȺСƽԭ̶һж⡣
һһɳƮ̵ĸǰСװ̷Ը·ڿΧ巽ԲǧΧšÿһξ룬̱㽫һƺõصףÿصһͻֳһȦصĹâ̽һ˸һһش뵽صһȦһȦϵسֳγһصͼ

ʮ ɳ
̽һ뵽ص֮󣬶ȻӵϱѤ⻪һ˸عȦγһ˸ͻͷأĹţҵܡһ˸Ȧ˲һƬγһԲǧľ޴Ȧֱʡ
ʮϢ֮Ǿ޴ĹȦȻ䣬ʧӰ٣۴ǸȥҲҲ˿ټ
̳³һȵƣϮͷͷһСףС׵Դʼˣ֪ҲƣѼСףԸȥ
һ뵽壬̸оŨҪŨȸʮֻǱ棬ò˿й¶
С׵֮ۻȥ
ĿͻȻһ΢΢üͷɽ֮۵Ǹ޵ѳ룬мǿյģɽ֮Ǹġ
̻Ǹѿľ޵Աߣָž޵ĿЩã
ʲô
﾿Ƿʲô
أ
ͻȻ̵һĿ⾪ǰѿľ޵һͷɶֹظͷ
ѵ𻯳ɵľ޵һǸת
ճյվۣӵһĻĻԺвס֡
С¥ڣա
壬ӡڣ
һ̾˼ͬˮ䣬̧ͷ죬ƲԹͬ±á
ֽѳľ޵յ˴֮ڣ̽뵽ǸͷŴĵ֮ڡ̱о֮ڵŨȼΪŨ̸о֣㽫չţͬʱϸϸظоš
һϸµظ֪Ǵ֮֮أһ֮ʱԼչֻ֮֮й¶ˣ̵дϲ
ľˮУ֮Ѿ򵽴Բ磬ˮ֮Ҳͬ򵽴Բľ硣ľ֮Сɾ硣ֻл֮֮⻹û˿򣬻֮ԼѾȥϷ֪ˣϷںܿһ飬ܹõǸ飬Լͺܿܵõ֮񿴵֮ϵĵϣ̱֪Լ֮
ʱΪķԲǧ֮⣬ɳѾתһ㵭Ӵ֮ɣܺӣΪķԲǧ･ر֣ԽԽŨʱ֮ⷽԲǧŨ֮С
˵ɳҲ棬Ȼ濴ⷽԲǧһƬؿֺɳ󱣻ķԲǧ֮ڣȴо˿ı仯ǽƻܵľҲɼ
΢΢üͷĿŶȥֻһӰڷɿؽӽȥֻӰ۵糸ظһЦ֪ǸղԼ֮ʱ̣֮ǳâΧʿڹâʱ䲻ҲƫƧû˵ע⡣
ϥڷۣĬĬع۲ŷɿӽĸڵ㡣ĸ˳ĸ˴Լǿâ֮󣬱ֱ߷УܿҲ쳣ǵǰһƬĸһͣ
̴ۣһӶǰʿȻǷڵΪǰԪӤڵʿһǻڵʿ̵üëһĵ
಻ɽ֮вֻôһأ˵֮ء򲻻ͻʿĴʿƬ಻ɽУƺҲô׽ģĸΪ͵ĶԪӤڴʿҲԼһǱץģǳС׸߸߷ġԣ˽״ԺʱҪΧ̽鼸顣
ʱ֮ĸʿʼʶ̽顣ɳתУǵʶ̱Ť˿ռ䣬뵽ܾǰããһƬĵطһֱȵǵʶ쵽˼£ǰããһƬ
ĸ˴վ棬жĸ˵Ϊ˸߾ʶȻǷȻͨʶ۲죬ûз󷨵ĺۼȴ϶˴һδؾԼʶ̽һƬãã˵ͱж졣
ĸ˶СطֳһʶȻʶĳϡǼţһҲܹƾһʶǣ߳
ĸ˽ɳ˲䣬͸оԼһʶʧȥϵǰľҲȫĸı䡣ǰҲû˿һͷ޾ɳ
Ǹʿԭһˣһǰĳ˱仯Ȼֳ˽䱸֮ɫҲû̫Ŀ־塣ɳʿ˴˿ǿԷģҲǲһ뵽ɳ֮СȻ໥֮䲻ʶڽ뵽ôһ֮֮ǰҲʮֹע˴˵ľٶǣһɳ֮󣬾Ȼʧȥ˶ԷӰҾʶҲҲԷ˿ټ
ĸ˺ԥȥֻǽɳһֻҪԼ˳һͻվƬ档ǣп־ǣ˳һ֮Լǰɳ
һ£ǵǱϾһЩ֣ȵվԭأʶѸٵӡʮϢʱȥʶ֮ɳʱǵǰʼ˿硣ǿĻɳ
ɳһɳʼûĸʿע⣬ǵȵһ ɳǵϣǲŻȻһɳȻܹ͸ǵ壬һѪǵ˳
ĸͷųܣȻѸٵһȥǣôٵˣʼһƬ޾Ļɳ֮СĻɳҲԴԴϵ
̧ͷϿһֻۣɳУһֻ谵̫ڿС˲ԥſֱɶȥҪڿ뿪һӵʱ䣬ǺȻط֣Ǵɳ֮СȥϵĻѾǵĺܶԪ
ȭôһȥ˽ǰɳøӷʱ˲ǰһָֻԭȻ䣬ĸ˵۾ɵþֵĴֻһȫɻɳγɵľ˹
һ쫷ιγһǺȻ֣ԼѾ˾İΧ֮Сֻ˲䣬㱻û֮󣬾ɢȥƽ˾һָֻԭòĸɳĴʿˡ
֮۵һУɳƮĸָһץҲûԼĴָ֮СһһʹʮԼǰһһ֣´һ£ȸԾغ
ˣҺСϴζɽٵĵط

ʮ ɽ 
΢Ц˵ԺҾסĵطھͷֲıҺúôһ°ɡ
ð
һֳ̾˷֮ɫкͷɵϣʼĥô壬ЩʲôĽ
̴˵۾뵽˹޸֮Сʮбһϣ̣ΪСҲѰһطʼָ塣СͲȱҩ͸ܶࡣʱһһյعȥ
ɽǱӵҫۡẒ́ƷɷƺƶҪ뵽ɽ֮УʲôǣǾȻȻطﾹȻһһƣǵֵ档ĸڵĸҲ˶ַεطǣϵɫȴӵ˷
һ£һܹĸڵĸֵıζʲôζܾܿһʹڴ˵Ҳһ˵ܹõ֣ã½޵У
˵ںӲɸ֮Ĵڣû˽ӲɸֻΧõһܿܵıǰôܹʹĸڸּ
ʱĸڵʿۼƶˣʶһֱɽ
֣ôио¥Ϣ˵
Ҳо¥ϢŹ΢΢üͷ˵
ǣֻ¥飬ӦõסǵĽ룬˵ʶ͸ȥƵüëҲ
ǰҸоⱦ֮¥Ϣ⡣·ʲôʱƣϢԽԽǿ֪ɽ֮лʲôѵʲôܹһһ¥ΪһƷɷ͸¶ž졣
ռһ󲨶һӰھĸڲԶĵطؿһĸʿһʶɽڱ
ף
Ǹ˾һھԼʶȻܹһơһ˵Ϸֳһ˿ϲͼĿ˸δǳı⡣
ĸʿĿǸͻȻֵʿֻǸʿһۣü֮·һƻ
˭ƷɷﾯŲԶ𣬵ʵ
΢΢ҡҡͷ˵ʶϲϢƺǡ
ʲôʱã½жһڸ֣ŹҲü⡣
Ŀһѹ˵ΪƺҪκһ˶ǿ
˻µصһ
ÿ˶һ˿䱸ĬĬм䱦ı仯ɽǿ˶ͷ­İ׻ͼѾǿ¥һ룬ڳϵ֮С
ʱת˲
塣
˫ۣʱѾȫָˡ̧˲ԶСףСҲǡ۾΢΢˵ͷ̱֪СҲָơӵվſ𣬼ѾһǲϣһжôЭȻ
һ̷ӯӯһݵ
ˣ˿һõһ𣿡
̴ӿнϲ΢Ц˵⣬⡣
ָŷ۵Ǹ϶һ˵ҸһС¥ｫδ
ǣˡһգӯӯһݡ
뿪˷ۣøһ֣С׺ʹʮĸǰҲִһ׷뵽С׺ʹʮʶУ֮㱳˫վȴС׺ʹʮ
һ֮󣬼С׺ʹʮ۾㵭ʵ
ɳĽסˣ
šС׺ʹʮһͷ
ǰ׽жҡ˵´С˵
Сף㽫ȫչܹһԶ˻
С̵֪̾˼ϾͲһҳɳΪޣǳ޵Ļչо޶㲻ϣֻޡԣһҲܹˡ
һϲ׽ңܹҲǧˡֻҪСʮҾͿԽǨƹС׵ٶȣһҲʮʱ䣬˿Ͳһʱ䡣뵽ЦŸС˵
СףξίˡҲ֪еЩ˶ҺҪʹʮǰ׽壬ʼǨƵһжҪܣҪй¶ȥĵص㡣;лҪעⰲȫ
Сίص˵ͷ˵˷ģһɵĺܸߣҵٶȣĸڵĸ֣ǷڵʿҲδܹ׷ңû˻ᷢҡֻЩδܹܵ߿е硣
ҡҡͷ˵޷һһЩʱͷųһֽûˡ
˵ȡһЩֱС׺ʹʮһЩǧҪСһЩ֮󣬱뿪
С׺ʹʮɳɳʧԶ̵һݣɳ壬ɳ֮ڵķԲǧӡǧϴͷųԣƮƮУ̽һ뵽ص
ÿһأһȦ߲ʵĹâһ뵽صԲǧﻪ˸Ļʣɳڵ档ûɳ֮ʱɵ͸¶ȥ
߲ʵĹâȥһָֻǣʮɽеȴĵⷽԲǧ֮ۡʮɽʮÿһ˿ʲô仯ǣÿһطһ˿ⷽԲǧۣ֮ȴⷽԲǧʵı仯
ⷽԲǧÿ춼ڷű仯һ죬ŨȾͱһڶһֱŨȵ屶ŵ˱͵״̬ά屶ƽ⡣
һֻһˬŨƢһ뵽ڡɫһ㶣ֻй¶ȥȴܹսãڵŨеõ˽һȻﵽԭͨŨȵʮ֮ࡣ
֮Сŵһ֮塣
ͬʱɽ֮ڣ¥齫һ˿׻Ϣ˽ȥ
𡭡
һͺ¥ڴ˳͸ɽ֮⣬ʿһΪ͵ʿһ֮£鸡ڿе徹Ȼҡҡ׹
¥ȥİɫ˲۳һֻ׻ͷŭһŭڲϵ󣬸տʼЩᵤڵʿҡҡ׹󲻵òͷ䵽˵֮ϡǣǰ׻ĺԽԽԪӤڵʿҲʼҡҡ׹ڵʿҲڿͣסΡ
ɽƣһƬ֮ڶʿǰɽˣ͸ϼ⡣

ʮһ ϵĽ
һ貵Ӵɽķз˳ǸȻһʮɵͻһѹĴӡһХгĸڵĸ֣ܹڿУ׷ббŵ׹䡣
ĸһи԰һáһХǶҡ֪ǰѾͨ飬ܹ˺ԼҿǰֻʮɵͻͷųܣԼͲĶ֣˵ûᱻˡ
ԣǰ׻ͷŵ֮ʣǿ֮˳ˡΪмǸ׻ǵв̫ˣѾовԣǳ֣ǲسˡ
׻Ǹոձ¥ɽǸͷ­ϵǸͼսġȴǰ׻һƻǣս¥飬ûк¥ȫںϣܵΪĸһ
ɽϿգĸڸּһ֪ʲôΪʵû뵽֣Ϊǰ׻ͷŵܸ̫ѹ£Ϊ˱ȫԼ֡ǣȴ˺һ
ʱɽϿͬռһ㣬ռ䶼Ťмײձɫͬһ㡣
ʮɵİ׻Ȼܵ˺Ȼ¥顣¥ƺҲʶǰ˲ǡڿתţҪߡر¥ڵİ׻Ŀƺη塣ղ˵ĳ֣˺ı
ڴʱɽɽ¶һԲ׵ľ޴ͷ­ֻǸͷ­¡¡ͷĿڿӵ¥顣һ˫޴۾ƺ¥еİ׻ž޴ԹޡȻ䣬˫޴۾б׵ĹâȻ¥ϡ
¥ҲȻ貵Ĺâ¥еİ׻ҲͬʱһųǣǾ޴ͷ­бͻʧǸոųİ׻ӰҲԭΣٴ¥Сͬʱ¥ð޹⣬ŵббȥҪߣַ·ܵ˼˺
Ȼ䣬еǸ޴ͷ­ͷ­˲ҲֳԭΣһֻһɺһֱֻ۹Ǹ޴ͷ­ҲӵϷ¡¡춯أǾ޴ͷ­ɵĲϡ
̶ӵһͷ­ɱһشȴǾ޴ͷ­ио˾޴Ĳ·ͷ­žܹоԴͷ­ŶԷײȥֻ˳˲䣬īĺײ˿
ʶ໥ɣʶĻײ޾ԹӣԹīʱɽΧԲǧīԹ֮УֲָʿʶʶӡʮԹ񱬷ô˵˲ͬ
ٺ٣û뵽㾹ȻʶֻҪҰʶˣҾͻӵǿ󣬹
Ǹͷ­ʶشЦֱۺɵʶš
ߣȻǱԭʶȴǰ׻ɽӡʮ꣬Ҳĥ˲١ҿɵɵʶʶδ㡣ѾˣҸ˰ɡ
ɺֱںϵʶдһ˿
ߣƾɵʶҲҪҶǼʹںˣҵǰҲӤһ㣬ǲ
ʶ໥š
ʱĸڸȴڿв˿ľٶʱĿܹʶܹ͸ȥǳΪڸ֮󣬴δͻȻģǲܹƿص飬ľ岻ѡһͷųԼĻܣһڿУظΧһб仯
˵ǿ¥飬ɡŲܡԴϴڱ޲ڲã½ĴƮƽһЩϹŻȻγɵ󷨺ͷӡЩ󷨺ͷӡյ¥ڡյЩԽ࣬γ󷨵ҲԽ
ǣ˶󷨺ͽƣҲֻһ¥顣ֻһǵɽƳ˷ӡͷ­֮ȴް׻ľꡣ
һƾѹͷ­ģΪԭʶͷ­֮ڣֻ޵ľϴܹӡֻû뵽ʮ֮󣬱һ¥齫ӡƻҽһư׻˽ȥˣͷ­Ʒ¥Ҳ˱죬Ϊһ
ֻǸոɣĸʿĹҲˣɲʲô˺ɺͷ­ֱιȴش¥飬ʱ¥Ѿȫʧȥ˹¥ڵİ׻Ҳ˻ԣ¥һƬҡҡλεɽ֮ȥ
ڴʱīû˼¥Ѿ䵽˾治ףڻѵƶûīԹʿ¥֮ͷһŷ
¥ԽԽ·ĺ˺ʮڿеĸ߶ԽԽأȻȫֱ֧ŵȥ
һʿ־ڵϣ۾µΧīȻоһԲԲĶԼĻ˫һϣƺһԲεĶץһҪϸһ£ʲôȴͻȻǸԲʧˡ

Ӧֻ˲䣬͸оԼڶһ
ɽѾȫ飬ʱһħһľˡʮɸߵֻһֻ첲˶ͷ­Ѿȫϡռ䶼һƬī֮С
ϵڣʶ˰Ȼĵزɺֱ۵ʶȻںˣǱϾɵʶʶŲࡣɵĹдơ
ǸϵֱͻȻճһȭͷݺݵһȭͷ­֮ϡǸͷ­㱻һȭҡһ£ͬʱǸȭͷͣغŲϵͷ­һȭȭȭ
ڵʮȭʱ򣬽Ǹͷ­Ӳϸȥͷ­뿪ɵ˲䣬Ǹֻûһ꣬ЦԶȥֻ˲ʧӰ٣ֻһʴ䣺
һٻġ
Ǹͷ­ڿһ٣Ҫȥ׷ȥȻͣ˿С˶ͷ­ڿлתƺǷʲôĶȻͣһֻ޴۾ǸȥͻȻſ˾޴ͣ͵һһСӴԶĵͷ­
Ǵ˵ؿռīڳһܹóǸСɽꡣ
ɽֱӷɽǸͷ­һϣռһŤǸͷ­Ӱʧ١֮īҲص
塣
һҵѾС˻Щ˶ҵĸ߲㡣Ȼ뷨ǣȽͼ͹ｨ裬߲׽򣬵һٹ

ʮ һ
Ҳô󲮰ŵĺܺãȻһѡһɽסһƲߵѡһɽסѡΧɽе֮󣬱ǿʼ޽Լļ԰
ʵﻹȥѡ񡣵Щһ巽Բǧͱ屶ˡٵȵǽ뵽֮ڵ壬鵽ʮֱ֮Ӿɵˡ׽һǶɽׯЩˡ֪ԺҪҸ˵ظݵأһ׵˷
̶֧һļӣһĵӣڰѡеɽֳ棬ֻܹһ潨ǵļ԰׽ļӣҪͬѡеɽֳ棬ȴҪͬʱ԰һȴǶ
ЩҲΪʲôҲ֪̻ǵ峤˵˵ɽʮֵؾ޴ÿһɽ嶼ܹݵˣֻһҲ´ࡣԣ뿪֮󣬱߸˵ȥԼļ԰ȥˡ
֮۵ĸ¥棬ʼչƷһѾս̿ռ䡣һһļԱϵرС͹һȥһԱ͵֮ڳһ
ӴļǨƣҪ˵̲ǲܵġû˿ʧǨƣ̷һֱŵġ֧еĸ߲㶼нԼĸ¥֮΢Ц˵
үү岮ǣطɣ
⣬̫˹¥ڴ˳ĴЦ
Ц価΢Цɫ죬ȻƲߵ˼Ҳɫ̡
һ̿ʼҾͲҪô峤ˣܹܲʮ֧ϵ֮ټϵһϵʮ֧峤ɣ
˵ĶԡƲ˵Ϲʱֻһ峤ʮ֧ԳϵƳֵġɢ֮󣬼ΪȥųָһΪ峤ȻһξһңȻֻһ峤һҾһĳϡҵ峤Ȼֻһˡ
ȻҲæ̬˵Ҵһ̿ʼҲֻǵһĳϡ
̵˵ͷʽȷ˵ڲûеȵ帴ˣͱںĸϿˡʱѾˣ̽˵
ܹɽ壬ɽΧȻγɵԣŨҪ߳ܶࡣ֮ⷽԲǧҲҲ˾ŨҲԭͨ屶
ڷԲǧ֮вɳȫڵʿԣδֻҪҪ̫ʿӦǰȫġȵҵõ˽һһὫɳһ뵽Ǹʱ򣬲߳ȥʱԣ֮ǰϣܹʵʵŬԼΪ
ǡ¥еʿһӦ
һǣӽ쿪ʼҵĵϵӾסĵطϵĵӾ;ס֮ⷽԲǧ֮ءнɽ壬㹻ҷչġ
ȻƲ߶ϲصͷôһŨıأֻҪһʱ䣬Կǿķʽڲã½ϡ
ԺмÿһľסأɽǵϵһľסءҼƻϵһչΪʮ֧ÿ֧סһɽ֮ϡ
ʮ֧Ʋ߾ȵʵ
ʮ֧ϵѪÿ֧סһɽ֮ϣռɽ塣һ֧ӽֳ֧һֻרΪȻΪϣһ֧ƷΪŲΪϣһٽһ֧Ϊĵϵ˵ɽƷΪˣĸû©ҲܹչĸӾ⡣
ưƲ߸̾Ҿû˶̰壬Ϲʱסӣһ
΢Цŵ˵ͷ˵Ѿҵκ֧Ѫֻʱܹ
̽żκѪϸ˵˼λһʱ֮䣬겻ѡ
ڣѾ֪ˣﻹܹʱ䡣֮ұ뿪ǣȴʮ֮ĺӲɸ֮Сʮһ鶼λòҪ뿪ŬҵʵܹһõӲɸ֮кһ
̣İɡǽһж֮ҶʼչأʮʱһϲȻЦ˵
š̵ҲǳãһԼĵֱ̣г̵з𣬷ֱȻƲߺȥ
λ֮мŽɳķȥһ£ҪˣҲֻʮ֧ϵĳܹ֪ķ
ǡ
ȻƲߺֽסս˴ָ֮С˷ܵһЩķչƻȻһ뿪̵ĸ¥
ڽĴʱû̾ȥͻƵԪӤڡͬʱҲûȥƷδľǶȹеʱ䡣ԣ˴ʱ䣬ÿ춼ָ֧ĵƷʱ䣬֧ӵˮƽͻͽ
֮˴ĵãһȥ֮󣬴С뿪壬Ƿȥ
صǣ̵Ҳûг޳ǻĸۡȥֵɷƺһǰûʲô仯ĸǰ̵ɫһ㶣ֻǰһǰɭࡣǸʱĸǰûмŸųȻʮᵤڵĻš
ָ֪֮ŹĶһα㡣
̱űĸȥûеߵǰʮؽĿע˹дŽ䱸ɱеһòʿȵ
λѣŸǰݷˣ뿪
̵ĽŲûͣһֱߵǰŵ˵̣ͨһ
ſڵʮʿĿһȻ˵̵֡һΪ׵ʿ̱ÿ˵
Ժҽȥͨ
һﴫһ󼱴ٵĽŲӶ˼Ӱȴ·죬¡ɣĸˡ
㣬ˡ˵
С񣬽ˡ΢Цŵͷֳ·죬¡ɣǱк
㣬롱񹧾롣
ͷٲŸȥⲻһپϯΪ̽ӷ磬ϯҲ֪Ź̽Լһ·ָͬʱҲھӲɸ֮ʱΪҪﵽᵤڴԲľ硣

ʮ ɽ ѩ
ϻİɽɽףƼ䣬һ޴ͷ­ڴˡڰı£ͷ­ȴǼҵ
ɽʱ˾޴ͷ­Ԫ񣬶ıʶȴɽ귢һһĹǣûȡҪĽ
һ棬ʶʮһֱںͷϵİ׻ӡѾ˺ܶ࣬Ƴӡֺ֮һ˺ܶࡣһ棬ɽһͬǾ֮»õʶģֻһƣԣɽȻֵ࣬ȴûбʶƷߡ
ɽȻѹһᣬ糱ˮȥһĹŰȻ̾
Ӧһְɣ
ƨɽŭ
žȥԡֻһ̾صѡ

ֹΣǻĹŵһ𣺡ûиĸɣ
ɽԡ
ҽԭһʯؾҲκһ壬ȻҲû˹һƮ֮䡣һݺأңħϲɵݡΪ֮аΪɱأʵħǿӸҵɱħԲģȻҲ١ֻΪɱħʱƿ֮ˣʶħ׷ɱ
ǣǺɱģħ棬ֻҪӣҲɱҡһǵĹƱǸ׽סȴɱңҵͷ­ؾ֮أӲ֮ԣұ㽫ʶ档ǼɱҲã㽫ҵ֫ɺͷ­ֱֿӡһ
˵˳Ĭμ˵Ӧþ֫һ֣֪ʲôԭõӵʶȴǰļ䡣ԭһ壬̫СЩ֪֫һһὫԣ㻹ǳԪ˰ɣ
ɽҡҡͷһЦǸӣǲҪҵɵӡ
ȻһɱɱĴڣĶָץסˣֻһ˵Ǿ̫һԼԪ񽻸ôһ޴𣿡
ͷ­֮ͻȻһ󲨶ǲԽԽǿɽʮֵؽ壬СŷֵʱǱ˶ֽƽϢȥһ̾Ϣ
˵Ҳûеʮ֪꣬ôὫץס˵ǵΧߣȴûܹסҡǣҪĹͷȴôһ˲ʧȥжԡ
㣬ңҲڹȥʲôϵǽ޹ϸ㻹Ƿҳȥɣһԭζҵðɽ﷢ģһ죬һ𣡡ɽ޺޵˵

ͻȻشЦʶɽѹ˹Ҫͻɽķͻ뵽굱Уɽʶɡ
ɽױʹ࣬Ť߾ȫصֵĹʶ£һƣͬˮһ㵴ܼͬܵܳѹʱձŤ
ɽʶʼģзһͷ
ѵһ֣ǣΪʲôֻʦûиĸҾ˭
֮ϣɽ֮⣬Ȼζкܲ
꣡
Ȼһִŵ
УɽǰһɽɽΧɽͬһ㡣мϣ·𿴵һīľ޵ɽ֮ۡ
Ǿ޵ģָоңԶָоС
ɽԪͬһһһصֵĹǣǷеɽԼе𣬶ûзɽԪмһӲĽƣһȻķӡͬһһɽԪ
ʱѾ߾ȫɽҲȫصֵ
ɽΧͻ䣬ĺϣ࡭
ԭС죬ϼ塣
ηɹ¶վڷۣڽƮһ̾Ʈɢ
ɽ꣬㾿ѵʦȥ𣿡
ԭľͷһƬѩһƵĴѩɽϡһƬ״̬
˳űɽ£ڰɽһɽ֮Уһ״Χһ㣬һɼγɵĿϣһʬĿȻ䣬ſ˫ۣ͸¶һ˿ӹһ˿Ӳ΢Ц
һӰԺУ̤ƶһǱ⡣ݳ˸㣬˫ĿԶĸ˽еĳǹŸӶȥ߸ߵ
֮һȴȻ򿪣һӰӴط˳ڿСһ˫˸УǸĺͻأسǰ
Уĺ۽ʬʩһ֮ݿɬ˵

۽ʬǴһ˿ϸ΢ı仯ɫзһ˿ʹ࣬˵
߰ɡ
ֻҶˣڶɽɵΣһҪһϣܹɱеĽʬ֮Ҳɱعءˡɱ֮
Σ۽ʬɬ˵û뵽ѾͻƵᵤڴԲˡڵǶˣΪֲҵĴЩѾеĽʬɱˣȻҲɱ˲١
߰ɡȻͻƵ˽ᵤڴԲѾ۷ɽɲҵĶ֡ҴӦ㣬һӾѩɽϣȥúؽڰɣ
ĬȻΣ˽еĳǹֳᶨ֮ɫ۷ɽ¶ʹ࣬̾һ
ڿһݣ˶ʧеĳǹΪһ壬۽ʬ

ǹײ۷ɽؿڣ۷ɽڿ˿ָһ˷ǹ֮ϣһ㵹˳ȥײͱ֮ϣ䡣
ɫ԰׵شͱŷ˳Ŀ͸¶֮ɫ۷ɽЦһ£˵
㿴ڻʬ𣿡
Ŀ۽ʬһ壬дһ󡰸Ըԡ죬ؽֱֱֻؽ𣬵˵
Ѿͻ˽ʬѾͬһ㣬㿴ҵ˫ۡ
۽ʬ˫Ŀȥֻ۽ʬ˫Ŀ˸ŵɫĹâ۽ʬ˵
㿴ˣ˫ĿѾɵɫҽ⵭ɫɫͻⷢǽʬ㻹Ҫɱ𣿡
ִ۽ʬᶨص˵ͷ˵
ô仯ıʼǽʬ
۽ʬ˫Ŀ֮ŭ⣬ŷ׹˸޾۽ʬ

ʮ Ʒʦ
˵ͷϿգͻȻһӰطɹ۽ʬͷȻ̧ͷֻһӰŴѩɽ֮۷ȥǸӰڿûпһۣ·۽ʬͷһ㣬ֱŴѩɽ֮۷ȥ
۽ʬͷһۣ˲ƶǸ˵ǰһ¶ԷԷһ꣬ӶԷϸ᲻һ˿ĽʬϢһ깰˵
·ǣ

ǰѩɽǡ
Ŀһ˷һֿۣ˿۽ʬоһ˵
˽£ÿ
ɫһ㶣ԷǽʬҲͲȤֻ΢ԥһ£ڿΡǣ۽ʬȴâ˸ǺǡЦ˵
뿪ϵĶ¡
ɫһ䣬䱸˵˵ʲô
Ǻǣ˱ˣȴҡҵۿԶϤһУϣûʲôסһ˫ۡˣҲҡ
˫ĿȻһȻͷų߲ʵĹâȻӿʧ۽ʬͷһ㶣תȥֻһ߲ʵĹâŴѩɽ֮۷Ӷȥ۽ʬͷһۣһݣ׷ȥ
ǵ߲ʹâ˲˴ѩɽۣ֮Ȼһµơ۽ʬͷͬʱͣ˿Уɫ֮͸¶һ˿־塣
ԽԽǿȻð˿˿˲佫棬γһֻ׻ֻ׻û۽ʬͷ˫Ŀ֮ͷų߲ʵĹŴѩɽ֮ۺȥ
ɽ¡¡شмѿ׻ѿɽȥ֮ɽ۽ʬͷҰ¡¡غϡ
ɽУ׻ڼٵ䣬֪˶ãڰ׻гһڱ֮һ߲ʵ߲ʵӨ͸ͬһ㡣׻ſ죬һ߲ʵ㱻׻˿С
֮ǰ׻мһʧΡ建䣬˱֮ϣϥ˫ۡڵﴦһ߲ʵ¥龲ڵмʢһ߲мһֻ׻
ϻģɽ
࣬һꡣˮģĴ֡
ڰɽɽʶɽꡣ
¸¸¡û뵽ԪȻǴ֮꣬Ȼǿɳǧ꣬һ治Ķ֡¸¸¡ȻҵʶˣʼҪǿһЩɡ
ſشЦţɽԪѾҡҡ׹ͷ­棬ͻȻ㣬һףһڡһ֣˲Ԫ֮С
ħԪȻ󾪣г˻ҡ
аǵһ̵ȵ̫ˡ
ǡ
Ԫͷ­棬ҲֳһԪ뵽ͷ­֮ڡֻΪˣһֱͷ­Ҳ㣬Ҳû뵽ɣ
ΣԪһӿƾһԪܹΣ
ǺǣǲܹΣܹСްˡ
ҪˣСҲһ֣ң
𣬲ҪִˡС㲻ͬѾתˡ޹ϸ𣬾ɴıԣ㵱һ㣬ʵԶԶ㣬û˿вɽ֮Ҳͬһ㣬
Сޣ֡
Ļδ䣬ħʶѾʶ֮У˲Ա
ɽ⣬Ȼһ춯ء֮䣬裬ģһС
ħԵһʶԱ˶ͷ­һҡΣԪס𵴣ɽԪҲܵ˲֮ܵǰΨеѹɽԪģǸǴһꡱ֮Ȼһ죬ѣĴ׷ɣһԪӵ˳˲ɽԪ˳ɽԪһ㶣оɽԪϤһĻĻǸԪֳ
ƽϢԪͻȻЦħԱԼһԪûɱң
ӵгǸԪȻԪ񣬺ɵ
㡭˭Ԫ
ɽԪҲ˲䷴Ӧ˹Ԫ˹ȥꡭ

ͷ­֮ڣԪѾһգͷ­ɽɶǰһػûһˣü֮Ծһƻ档
˭ɽ꿪ʵ
㣬Ҳҡ
ɽ΢΢üͷԻŶԪ
ǰ𱻷ֳ飬ֱӡڲͬĵ򡣶ֻһֱֻۣʮҲʶǣ˱ʡΪ֮ǰżȻѰһ֮㡣
ǡҪΣɽ䱸ŶԷ
ԷɬЦЦĬȥΣŻָ˵ģ˵
Ըںϡ
ΪʲôɽԻ
˵ΪȴԪҲ㣬ΪںҪΪںϸǡҪԭһ壬ֻ֮㻹ҪǿȰͷ­ˣǿı塣֮ȥ忴Ǹ޵ʵҲԭǸֱҲˡ㽫ܹ岿ҲԻָԭΪʤ𡣡
壿ɽԺģģسһһɽ壬ɽ֮۵һž޵
㲻ҪںҵԪ񣬾һж֪ˡ
ں㣿ɽŻɡ
𵭵ɽ꣬ĿƮһį
Ҳһ֮ˡ
䣬һһ㣬ɽԺ֮УʼغɽԪںϡԪеһĻĻԪںϣɽһĻĻظֳ
ǣۡ
ڴӱչ˳ıչأڳΪ˾Ʒʦܹȥʱ̲ȥʻڲϵҶڷоҲһ˿˽⣬ΪƵ˽ᵤڵʮڡ
ӱչгȥѯ״ڱչأ֪ȻûдﵽᵤڴԲľ硣ֽ֮ټһӵΪŴȵߡ
ʱ䣬̳ĵҩ֧£ԭֻ¡ɣԪӤʿֳԪӤڵʿ¡ɣҲﵽԪӤڡ·ǴﵽԪӤڡ

ʮ ǾǸ
棬Ǻǽ˲Ѫߣʱ䣬ǵΪѾﵽ˽ᵤڵʮ㡣ؿһǺȻط֣ǺıǿȾȻﵽƷ۷ĵزв̾ȻѪһѪ֮ⱾǿǺȻ
ֽǽǻǰѯɵĹܡǽ˵
峤һûΣҪʿΪҪͶԷĽӴ
˷ܵ˵ȵܹ֮󣬲ҪӴҲܹ˵ΪʵɵĹֻܲ˵ΪֻС硣ɹܹٱڳٶȣѸٵΪ
һֻ˵ҵΪԣҿɹܡ
ǽǵɫ䣬һҡԴ˵ʲôҲǰ΢Ц˵
ûϵֻǺ棬ֻһ¡
ǽǿֿ̣¡ɣһʱ֮䲻֪롣¡˵
峤ⲻðɣ
ҡҡͷ˵ûϵֻһ¡ǽʱֹͣɰɣ
ǽǵ˵ͷ
ⲻǽǣ
ǽ񲻹̣ԥԥߵ̵ǰ̵ϡʱ̱һɾ޴ԼԪԼߡһڵʮѨͬʱתһǽǵɡǽǵ̱ǽɫһ㶣̶һû뵽ԼɹܾȻ̵ϲʹо֮˲֮ġ
ղ˺̣ûʹȫ˺ʤ֮ģ̽ɹȫǽǵǽǺֻ֮һۿɼСһԹۿ¡ɣоһæسȵ
ǽǡ
ҡͷ޷
ڵʮѨһμӿתٶȣǽƴһθȴǰԾΪǽǵΪǽԪӤڵĻԼδֵܹסһ˺һƣռȻɢǽ΢Ц˵
ȻԵ
ǽǺ죬˫Ŀ֮ͷŲŵĹâ˵
峤⡭
΢Ц˵ɹܺܰԵҼֵס
峤˼ҵɹܲûʧ峤̫
ɫһ㶣̶ЦɹôʧЧ
ȻԼԪܹʮѨ֮ڣͨʮѨϵתǽǵɹܣѵֻԼܹԪѨ֮УʿֻԪڵ֮ڣ
΢΢ͷϸϸ˼Լ̫ڲؼֻԪڵ֮ڣûһؼѨϴԪ֮¡תͷ¡ɣ·ʵ
λ壬ϸ磬Ҫһ£ĹֻǰԪڵ֮𣿡
ǰصͷ·ʵСãѵĴط
̵˵ͷ˵ܹԪѨ֮ڡ
Ǻǽǻᣬ֪ζʲôеֻԻ󡣵¡ɣ·ȴɫ䣬𾪡ã·첻ŵزʵ
СãʮѨ֮ڶܹԪ
ǡͷ
¡һ૵˵˵ڶʮС
һ𣬶԰Լ֮ҪͬʿǿܹԽսսʤ֮ԼڵеĹϵ
ɣԥ֮ɫջСʵ峤ֹ֪ܹഫ𣿡
̵вЦаԼܹ֮ˣӦΪԼĵԳһռ䣬֮Ǭԭ򡣷ã½ʿǧǧôֻԼһܹѨСǣԼܸܲǰ֮ˣԼںһռ䣬΢˼һ£˵
̫ڵľѧ̫Ҳֻһɡ
Ŷ¡ɣ·춼ʧ䣬Ѿ֪̫ھѧȻûɴǡǣֻһɣҲԾʵ
Ϊʲô
Ϊ˹ʿ˵
ŶǳˣҲû뷨·һ
Сãܹ㣿
ҡҡͷЦ˵ܣÿνܲסֹȻ֮ͬоһ޵еĴڣҪһλĺѡҲı
һԵ¡ɣͷ˵Ľʮ֧ϵרػһ֧ġ
һʱ죬̲סѯ壬ȻǶһ֧Ҫػǲǿ⣬Ƕһ֧ΪߣôܹһֱΪҵ峤
¡ҡͷ˵ģһȻΪԶԶѪʮ֧ǵȷʵĿԽսĹһԴɱ˵ˣĺ
Ȼ뵽ԼԽᵤڵΪ̫ԽսԪӤڵ飬ĵȻˣĬĬصͷʱС׼ĵ˽̾ţ
ˣһž˵չسˡ֮´һ̣С¶ʧ
ˣôǽᵤڵʮ㰡⼸ױչˡ
Цͷһµ㲻˵˵㣬ⶼȥˣôʱģһ㳤
ǺǺǡ·죬¡ɣǺǽǶһЦ
С׵һӾͿ˵ˣ޺òã޻֮ò仯ĺģ˵ֻǼ꣬ǰ֮Ȼӡ
εһСѾԪӤڵľ磬вϲҪ֪СޣԪӤڵΪȴǿԺͻڵʿһ¡ϲãָС׵ͷ˵
ĲѾԪӤˡ
ǵȻС׵ͷšٺ١ЦŽС쵽̵ǰ
̲ʵ
ҩҵĶˡС޹˵
вЦҲԼܹһʿ𡣻ӳһСףʵ
Сףҳصʱȥˣ
ŶҳȥˡСν˵
ȥˣ
ǣȥɽˡЩӣҵĵҩͳˣȴɱȥˡ
оһϱɫСף֮ʱѵЩֱֵ˾û׷ɱ㣿
аС׵ĻشһһеСסСȴһںģ
ǸտʼĸԪӤʿնٳȥʱǾɳĸڵʿûкǴҪֻһڵʿҾͺһֻܿĸҾˡˣǻڵΪɵٶȣǾǸ

ʮ ٽ
аⲻǷϻ˭ޣ۱ĲУ۷ɣû˭ɵı졣
ɳڵʿڵʿеٶȾͿ˺ܶ࣬Ҳ¡ǣһôһ࣬ҪǣǷɵûҳ־áԣҲûв
΢΢üͷ˵ֻǲܹɱˣȻѾʶ׷㣬ѵûڳſ֮Χɱ㣿
Сҡҡͷ·˵Сãֱ˶Ϊ£ŹʮֱҲǵĸ֪ڶԸԲڳſڶ½ΧɱСסԶ֮󣬲ſʼΧɱСסСܹŴӣСûʲô취
̵˵ͷΪȻͻȻһСʵ
˵ֱŽܵ˶Ѿ֪ˣ
СͷӦǰɣΪҷɵʱǻɵģɲǡ
вЦСѾסˣºܿã½Ͷ֪ˡȻһ
Сףڻ׷ɱ𣿡
ˡСҡҡͷ˵ǰǾͲˣҼΣҪҵûǡ֮Ҳˡ
΢Ѱ˼һµΪʱҲûа취ǶԸҪֻҪһΪҲ֮ʱ취ԸҲ١һҪһΧɱ㣬Ҫи㡣ԣ֮ǰӦǰȫģһжڵȺӲɸ֮󡣡
Ŀת¡ɣ·죬˵Ӳɸ֮ʱǸʱ½Ŀⶼ۽ںӲɸֱŽܵҲ⡣뿪ǣǰ塣
¡ɣ۾һʹС׺·˵壬ѡԣж˷ܲѡһϼƣҲΪǸʱǶעԷɵʱ
ҵֻв˰ˣСξܹеߡҴȥҲʮʱ䡣ֻҪǰӲɸĵڶ죬֮˷ɢǱǣ֮С壬ҲͲһµʱ䡣
Ӳɸʱ򣬻к߽ܶʿԼһĽᵤڵǰֱŽܵҲһԼǰ˵ĸڸҲȥ
С׵ٶȣ½е֮ͻ֮󣬺ӲɸŸոտͽᵤڵǰЩ߽ʿûзء
˾һ飬Ӳɸ֮ʱ뿪֮󣬴뿪ǣǰ塣
һվŵҼϣǰ˵峤ҪμӺӲɸ֮С
ҲҪμӡǺǽҲǰһҪ
ֻ΢һ£ͷͬ⡣˶ǿѪ֮ˣǽϼмҲǽԼػԼ֮ˣܼ꣬ʺ硣ҪܹΪͼĵӣǶеĻ䡣ԣҪ̺ܸˡ
˴Ҽ䣬ֿʼ˱չءһαչأҪǿʼҪԼıڽ뵽Ӳɸ֮ǰһ硣
֮ѾƷ۷ľ硣֮µʱ˴ĵҩ֮óһ˸Ƴһɳ
Ȼ̾;ͿʼͣһֱȵӲɸֻһµʱ䣬ǰ۵ڷѾӵ˽ǧĽ̵ΪûӰ죬֪б㽫̵Ϊ˽ᵤڵʮ۷塣
ֻһ͵˽ᵤڴԲľ硣Ҳ뽫ΪͻƵᵤڴԲ磬ⲻͻƾܹͻƵģҪ򣬶ҪֲһԣʮһֱûȥʱҪͻƵᵤڴԲûѰһʱ֮Ʋѡ
ӱչгȼľѾǽᵤڴԲ̣ͷһ
㡱
С񣬲ѽѾᵤڴԲˡ΢Ц˵
ⶼǽĶ䡣ǽ㽫ϵκãڹǷϵӡ
ⶼԼṴ̆˵ҺڴΪǵڶ
ֳᶨ֮ɫ㣬ġѾ֪ˣʵһʿΧ˵ҪҲҪҪʵνӲɸһҪõˮԴ飬ˮ֮⡣ҽΪǵڶôǵһжǽġ
á̻شҲܲͬʱҲᶨ˵СģνӲɸҲ߾ȫΪõˮԴ顣
лл㡱һ
̷ֽ·죬¡˹£񵭵ʵ
СȥӲɸ㸸׻ȥ𣿡
ҡҡͷ˵ҸǰЩټǰû˵ȥֻǷԸЩŮҪһ׼˴磬磬ĸѾԪӤ֮⣬µֵܽöҪӲɸȻ磬磬ĸҲкܶ»ǰӲɸԣҲһɸǰ͡
̺¡໥һۣĵȻˡǨ֮Ӧûˡʱ벻ҲܹעϼϣǨƵʱ
ͻȻ΢˫ü˵˵ҴӦѹΪ֪ΪʲôǰͻԪӤڣ˺Ӳɸ֮С
չЦʮǰԪӤΪˣʮֵܽУΪߵģĸ㶼Ķ֡
ô᣿ʧɫ
ҡͷЦ˵λֱǲһ㣬ôֱչֳ竣ڵһκʱ򣬾ᵽϢϢֻǸϢƷ׻һܹóûϴĻΪҲԪӤڵΪ˵ûǻ֮ϵΪ
ɫóءļ˵
СҲùڵġ㻹ᣬ־̫ĲۣŵֻҪκӲɸ֮УõˮԴ飬Ϊһܿسġ
šʹص˵ͷ
ִһ棬ǺǽˣǾŬֶһ㣬ﵽ˽ᵤڵʮһΪص˵ͷ
ڽ̵ȫطɣ׼źӲɸ֮С·죬¡ɣȴʼܵ׼ǨƵ׼

ʮ ûģ
ɽϣĴѾǰֹͣ
ʱգơ
ɽۡ
һΰ긺ɽۡ
һ˶ͷ­ХΧתһֱ˳ȥ˲˲䷵ءֻԭԲ״ͷ­ʱֻзԲʮס
Ѿʮɽ꣬⼸ɽһֱͷ­ͷ­ںϵԼȻֻں֮һɽѾǽᵤڴԲľ磬ҽǸûȫͷ­ʱһ
ɽһںХ·ɵͷ­ȻɽȥžĽӽƺСһӤȭͷСɽ塣
̣ˡ㻹ǵ𣿡ɽ͸¶һ˿ӣһ˿ڴ
ԭ֮ѩɽۣ۽ʬһνȻɵ˵ʧĵط
⼸˶ΣҪȥΪΪʬڵصжӦú谭
ǣԴȥ֮ȴȻγһ磬۽ʬ赲档ǣ۽ʬȴϷ⼸˷ǰѰʱὫˣʱ䶼ɽ֮
Ȼ۽ʬһ˲뿪ԭأɵ˿Сո뿪棬ǱС¸¡ѿһ϶һӰһαɽۡ
θոͦɽۣоһƾԼ˹֮䣬ˣͬʱһһڷ֮γɣͷ֮ϵһƾ硣
ǵ۽ʬʱһָֻͷ­ۼӦ죬˲ͷųһԼԭʬ»ģǣʱ۽ʬȴû˿ĶܣֱӳָȻ䱩ף˻֮Сһһʣ㽫ʵɢ顣
ͬʱһӰ˹ȥָһ쳤ʮףͷ­ץȥ
˳ȥٶȻûнʬ죬۽ʬСָһѪۣ쭳һ
ͷȻһ߲ʵӱϼ⡣ѩɽ֮۾ͻ䡣۽ʬ·һӴһ硣
̨ͤ¥鿣
죬
գ
ϼ
һӱ۽ʬʧҡ
վɽһǣ۽ʬͬһľһվȻ䣬˫Ŀ֮ɫ˸۽ʬͷ­תͣһ
˫Ŀ֮еâ˸Ƴ¥Իá˸˲˵ĸǰȻΪѾﵽ˽ᵤڴԲ֪Լɲǰ۽ʬĶ֡ٲֻ̤һȴ·¥̤֮һռ䣬˲
۽ʬ˫Ŀâ˸Ѱڴʱ¥ռ֮ͻأسʮӰЦվм۽ʬÿͷ϶һ¥飬ƺ֮䣬ÿͷϵǿ¥ڣһνر
Ǹȴһֻ׻
𡫡
¥ڵİ׻Ȼ׳Хδ¥˳ʮֻ޻˫ĿƵм۽ʬ
۽ʬ˫Ŀ֮һ˿꣬Լһ˫ۣȻܹ˲Ƴ¥Իáǣʱ䲻ˣֱܹǸʵҲѾֻ׻ˡܹоóԼֻ׻Ķ֡
ʮֻ׻ſ޿ڣֻÿֻ޻ĿжѸٵ۳һţȻȻм۽ʬȥ
۽ʬȻ̷ֱܹĻӰ¥ռȴǻס׻ѵϮʬһ˫ȻĿâ˲俴ΧһУһξ뿪¥ռ䡣
˲ͱĺ¡¡֮һǻĺ󱳡Ȼֻһǻ𣬵һȴǰ׻ģ۽ʬĺܵشճһ۽ʬһҽУڴѩɽۻζһ£ʧˡ
һƬɫʧһγڴѩɽ֮ۡ۽ʬʧķ˫Ŀ֮â䡣
ǿ¥ڣ¥ڵİ׻Գֳί֮ɫ˵
Ҫһʵˡҵ˻ûлָĿǰʵһҲֻܹһ֡
׻ǰЦ˵Ҳʵ
ȥӲɸɣ˵Ӳ˲ٵĵҩӲŰ굤ܹںӲɸеõһ굤ƵĻָҲżĺô
ãɫӦһĿֳһ˿
̣ˣûģǺǣҲҪһ̫ɽǰķ羰
һʧڴѩɽۡ
һӺ󣬴ѩɽͻأسһӰȥ۽ʬȥķ˫Ŀ֮â˸
ӹһӰ۽ʬĶ棬ǽųǹķ
ûꣿ̽ͻȻЩꡣ
ԣֻս˳ǹĶش۽ʬ۽ʬ̾һ
Ȼ˱ңҲӦ뿪ѩɽȥˡ
оһĿһǰص̤һ۽ʬû˿ķӦֻǵ˵
ĿǰʵҵĶ֣ӲɸҪˣ㻹ȥһ£ҲʲôԵ
һ㶣Ŀ͸¶˼˲ֱüᶨĿƵ۽ʬ
ɱ㣬ǲ뿪ġ
Ϊǽʬ۽ʬĿâ˸
㲻Ӧôڡη˹ȥ
ڼ̫ˣ
ϼ轩ʬһߣڿ˸˼£㳹׵ʧˡ
ǹѩϣ۽ʬʧķȻһ̾Σǹȥ
ɳĮ̽ߣǰȥܻɳ̡Ŀ֮һ̡ĿȥһƬơʱ쫷ιɳƯƣͬĹһ㡣
ĿѰʿ˷ͬһȥеǸţеңȻҲɢɡЩɢҲӣеǰġ
ӲɸĿã½ʿ֪ɽʿ᲻ǰ̫ڵʦʦǻ᲻ǰ
ü֮һ˿ǣСӦѾʼжˣ֪Ǩƻ᲻˳Ӧú˳ɣ
ŷеʱԽãʿԽࡣȵʮ֮ΧѾǵʮʿ֮С
̵棬ǺǽˡʮᵤڴԲʿͬʱ໹ڵĸ֡Źһ·ϱģǸʮᵤڴԲҪӲɸȥѰˮԴġ
֧鲻ԶЩֵܽǵĶ飬ͬӴÿ֧Ҳзڸѹÿ֧ҲʮᵤڴԲʿ档໥ӵĿⶼǳɱ⡣

ʮ Ӳɸ
̾һаŹ̵ʮŮǰѺӲɸ֮еԷʵһᣬ˴֮䶼ɱ⡣
תĿһӱ䡣ΧĿЩʿĪͷɱ⡣Ӳɸ֮УΣķֻӲɸѰԵ𣿸Ҫɱģ
תͷʵС˵ֻȥӲɸѰһЩԵһΪʲôɱ
ҲüͷĿЩ˵㣬Ҹ׵Ǻ˵ӲɸʮΡΧĵ򼸺Ѿ̽ˣڲȴûʿܹȥԣӲɸ֮Уؾͱʡ
˷ǳǿʿԽ뵽ڲΪĿģ󲿷ʿѺӲɸ֮еһͻĵطΧҲŴĲҩޣЩʿõʵϵջ񣬶ںӲɸ֮дʿصŻ߼жõλЩɢ޸ǻõܶ룬رЩ壬ҲǣȥЩںӲɸдǿߡ
ԣӲɸ֮Ѿɸ֮ѰһԵҲŴ֮ɸ֮ĻԵֻҪ˸ȻͻŸḻԴԸʿɱǰҲûʲôֵˡ
գͷɲһ˿޾Ϳ޳ɵģҪԴûɢҪõһԴҪԴԴɵĻʧȥһжԡҲѹǶѱ˴˵˵ˡ
΢΢üͷʵЩ˲һӲɸͿʼɱ¾ɣ
ᡱ˵Ҹ׺˵տʼҶںӲɸĴѰԴϾںӲɸΧҲŷḻĲҩͿʯҶһЩڲã½Ϻ٣߸ûеĶ
һЩûбǰƽ⣬ĶҲûбǰȡԣڸտʼʱ򣬻ǻȥռӲɸĸֱءǣʱɱ⡣㣬ҪСġ
̵˵ͷ˾裬Ҳû̫ġƾΪҲв֮ˣҪԱӦ⡣
ַա
գһͣ̾ĿĹˣֻʮʿ֮⣬ɳʲôɸвеԻ
ʿӿһϥڻɳ֮ϣصϢһЩС죬ںǵȶǰ棬мΧһȦӡЩһĺǿСԼɢɣĵʿ
̴ʱǣȻڵһŴŹôܲڵһǰ棬Իм䱻ΧһȦɳĮʲôҲûУɳӻɳӡ
ѵǺӲɸǺӲɸû˿ЩʿѰ˴ģɢ޻ЩСţҲǸЩźʹ˴ЩŻߴѰ˴ŻߴһǵطܹΪһǿĲС
ĿĴʮʿѹѹһƬ˭ûп̫ڵĵӣǶ˺治֪ʲôطĿһȦʿӹ˼ʶ֮ˡܣԭڵҶɣڵ衣ҶɵԱ߻ԭڵȣܵԱ߿ԭڵڡֵǣûм
˫ĿͻȻһڲԶ˹˴ʱĹ˴һŮӵĺ档ĿһǵǸŮӺǴʿϷɷŮƮƮ˹˴ص˵ͷҲͷʾ⡣ƮƮȴһֱ΢˫Ŀ
ĿĴּɣֻǺĺɽɽȴûг֡вһɽôûɽԸ֣ô᲻һ˭Ҳ·˭Ƿһʯһ㡣
̿һȦ֮󣬱Ҳ΢΢뵽Ϣ֮С̶ԺӲɸû˿˽⣬Ҳ֪ǵ˵ͷȴ֪ʲôʱӲɸȴʮֵڴаȻɽҪ׽ɫʰࡣ
һոһգѹ
һգͻȻһ𣬴ӵϢ۾ռ䴫һ˿΢Ĳ˿ԽԽǿơȻ䣬շƱɫԭƵգ֪ͻȻðһƬƬƣ˷мۺϡֻ˲գ·նһ㡣յƻתͬһīɫĳС
һִĽɫâīɫʴ䣬ǡôʿΧɵǸԲȦ֮ڡԭһƬɳĮмطһ˿⣬һ˿ȻӣܿмһԲһޣ޵мһ̶ˮڽ£ԡ
Ӳɸˡߵһʿ˵
һ㶣𾪵ѵǰԲһ޾ǺӲɸ⡭⡭ܹݵ¼ˣʮ˰
ȥɡǸʿ˵ͬʱҲ˸ͬʱ˵֡
ۼŸĽᵤʿ̵ǰ׷׵Ǹ޷ȥڿбмǸˮ̶ȥһʧˮ̶м䡣
˲ȻǸˮ̶һǺӲɸڡֻǲ֪Ӳɸһʲôģ
ͷ棬Ǻǽ˵һСġҲޣˮ̶
ˮ̶һɲǣǰ羰䣬ǰһ޼ʵɽľ̷·С
һ޼ʵɽɭ֣ԭ
һС磬·Լڵ̿ռһ㣬ַ·ǵڱ̫ڽǸϹſռһֻҪǸϹſռ̫ࡣںԼڵ̿ռȣĸ̴ʱҲ
ǺӲɸ
һɸȻ൱һС磿Ҳ̫˰ɣӲǴֱʰ
ɸеԽԽ࣬ɸеʿĵһ¾ѰԼӪȻۼһһطӪկӲɸ֮ҪʱŹرգɸеʿʮǳĸӡ̽ӲɸȲҪסǵ֮򣬻ûеȵѰͱʿΧɱˣԩ
̴ʱȻǺһ棬ǺǽˡʮᵤڴԲ
㣬ô죿ʵ
ȥһʮֹĴԭһ߼ʡʱ뵽ԭʿԽԽ࣬΢΢üͷ˵
ʿ̫ӣǻԶڣѰһطפɡ
ߡ
̻䣬Աߴߡ

ʮ ɸ
һ㶣֮ȥӭ˼ƲмĿ⡣Ŀ뿪ǼˣĸǰĽᵤڴԲȥһмͼģ̺ǲ⣬ѵǺԼͲһ
ٴνĿǼԼ֮ˣǼ֮˼һǣǺݺݵصһۣĿ̣棬ǺǽĸӹеĲмӵԡ
ʱҲ쵽ԼµĿ⣬ϵɨһۣһߡʮᵤڴԲȥ˲мĿ⣬ȴǴŨŨĲ
ʮᵤڴԲŹɸģ˵Źһеľÿ˵ж˽뿪ǵʱǷԼͻȻĸˣĸΪǿҲǽᵤں۷壬˸˽ᵤڵʮһ㡣
ˣжĸ˴ӣΪǰĸȫϺȵġʮѾŽӲɸ֮󣬾ĸ˸Щӵ飬ҵսǾԲ⼸ߵġĽǵһ񣬽Ҫɻڴġ
ǣû뵽ǣڽ뵽Ӳɸ֮ǵԺһҪ׷ȻǸֻнᵤڵʮЩǵĽӣһȺᵤڴԲԿ
ȻĿ⣬û̱ǣⲻζǾˡһòʮᵤڴԲеĶӳȻƫͷȥٿ̣ȴ˵
ĸรɣǲỤǡ
Ͼ͸¶һ˿Σ˵ʵڵģûô̳֡ϴκͶĵʱ򣬵Ǽ̳һֻ֣һȭҲ֪жУΪҲƷϾ̵Ϊֻǽᵤڵʮ㡣
͸Լʮ¿ǸǽᵤڴԲȻ֮ǰ̵ı¾Բô򵥣Ҫע̹ͨǶ̵ıûеס
εɫҲЦѡԭûҪһж棬ǺǽûһжϾ̵ΪԼܣԼһжҪ÷ࡣ棬ǺǽѪ֮ˣȻʱΪһЩڽᵤڣҪɱҲδôס
Ҫ˵ȴǸӳת񣬹˵
ƾǵʵûбҪ㵽һߡǾ˭ǣ
ȫһԼ¾ȻǰŴαֳšԼɭصһǸӳ˵
ȥѰһطפ˵
Ǹӳɫһͣûи˵ʲôֻһעʱ򣬺ݺݵصһ̷̣ɵһյأƾعš
ʱƣ뵽ӲɸԽԽࡣ΢΢üͷ˵
㣬ȽΪȻ𣿲һ㿴ЩȽŶѾʼжˡ
̽ĿȻ죬С죬ںһЩſʼŴԭľͷжˡ΢ԥһ£漴˵ͷ˵
ðɣСҪСģȥɡ
ɫһ㶵㣬ѵһߣ
̵ͷ˵ǣһжȽϷ㡣ǷֿжҲһЩᣬܹѰһЩط
ɫᶨ֪Ѿ¶˾ġֻõͷ˵
ǡ㣬ҲСġ
̵ͷ㹰̵ʮᵤڴԲһ˵Ŀ̣ĵһᵤڵʮΪһ˵жģûмôġ
ȻЩˣĿעȥ֮ĿɨŹĴԭʿɰӵԶȥ
峤ô죿ʵ
Ҳ߿ɡ˵뿪ԭ֮һ뿪ҪСġ
峤ǺȻ̧ͷ
̰˰֣˵ҲǱȻ˺ӲɸǻԵǺúðա
໥һֻۣõơǡ
ΣĸŴԭľͷȥ̷еĲ죬ʶչţСع۲ΧһСԺӲɸܲ˽⣬ӣȻǽ˵һ
ֻǷ˲ʱϵɫһ䡣о˿ռĲѸٵͣڿУĿȥʱ߲ͣʿӹǰȥ·ɵˣĲҩͿʯߡɹ̵ʱŹֵػͷһ̣֪ΪʲôͻȻͣ
̵ʶٵչӹеʿԶչȻһԶ˺ѹѹһƬޣǵϣڿҲķޣ˷Ŵԭӿ
峤ôͣˣʵ
ˡ̵ӹһ˿Ц
棬Ǻǽ϶͸¶һ˿̱ʶ۲Զ˵
»õģֻһЩһޡֻǵ̫ˡ
ж٣ǽʵ
֪ҡҡͷ˵̫ˣ߼ʡ
ֻһޣûʲôɣ峤Ǻȭͷ˵
ֻһޣȻ⡣ֻһޣ²þͻи߽׵޳֡˵ֻһޣǵԶԶĳʿǵǧ򱶣ǽ͸˵ˡ̵Щ
棬ǺǽǵɫҲһ䡣һ뵽Լһ˴Լ֮䣬ֻһޣɫЩ԰ס
֪϶ҧĵο޵Ĺδضһޡ
ӲɸհǸոս롱̵ĳȥ
ˡ
΢΢ԪӤڵʶԽ޵ĺչ˹ȥʶ֮£ǰЩʿײһ
һ׵Щᵤʿû˿ľţѤķ˳ȥͬһؽΧ޺û˿ٵǰɳۡ
ڿУںӲɸڴɲͣʿ˽֮󣬿ʿԶȥҲѡһȥֻҪǷɹߵʿֵؿĸһۣ֪ĸΪʲôһڿС
΢΢۾ͷʶ۲޺ʿ֮ײ棬Ǻǽ˳ǽ̻м䣬Ŀ⾯עŲʱӹߵʿżһǰ淢ս
뵽Ӳɸʿǳ˷ȥģڴԭ˷޺ѹѹӿ˹ʱڴԭı߽磬Ĵս

ʮ ޳
峤ǲȥ
ǽŴ죬·Ҫʲôһ㡣ʱҲɣôޣ¾һףҲܹ񫰡.Ҫ֪ǽǿܹģ޵ԪҲܹתԼԪġżĽ˵һŴ죬Ӿ
΢۾ӹһ˿΢Цβ֪ǽǵ˼˵
һսͳ־սֻһޣ¹˶þͻֽλߵޡǽǣҪżкܶɵġôޣһжޣʱȡڵ
ǡ۾ˡ
ǺϵƿӴĹ𣿡
šǺͷ
һѡȡһЩ޵ͷѪ㱾ľкô
ǡǺ۾Ҳˡ
ʱ֮ĸѾӿ䵽˵ϡϥڳϣջչʶ棬Ǻǽ˵
úõϢɣҵսں档
ǰЩʿտʼһʱɱúˬʹ졣һ·ֱ룬ϵϵɱ·ɣٶ˿Χɱȥǣһʱȥ֮϶ҧ˳Ȼÿʿɵĺɱޣǰٶȴؽ
ּһٶ࣬ҲһЩһޡֻҪɱȥûˡ
ÿʿţʵǲпģͻΧٶڽͣһǣǵǰʼ˶ޡ
͵ʵϽЩᵤڵҲϡǿʼ޵ȻȻƽƽٶȴһνпʼǡǵǣѾˣô᲻ָޣ
ںӲɸеʿڲϵӣȻЩʿƽٶȼȴûһϾ޶˵̫ˡǣͻ޵İΧֻҪͻ޵İΧԶݣ˸߽Ҳûа취
ǣҪͻ޵İΧҲ޵ίʵ̫ˣһ߼ʣиڵĲ©һ˿϶Զϵ޺͵ϵ޷·ӵһ
ɱһһҹ֮󣬸ʿѾͻ˰·ѾްΧȦľͷֻЩʿѾʼЩƣʱ뵽ӲɸʿѾʮʿһȻʿϵشӺӲɸн롣
峤ǻȥ𣿡ǽŴ˵
ȡ΢΢۾˵ЩֻΧǰ棬ҵսں档
вϵʿɹŴԭ˷ȥЩ½Ӳɸʿ̾͸о˿ռĲ֪ԶζĴڣЩ½ʿԥ֮ȥû˹עڵϥŵĸˣû˿ǣһƬĴԭĸҲʵ̫Сˡ
޿ʼֵʱеʿʼĳȥҲЩᵤʿĶ֣ȴ˥ȥΪ˭Ҳ֪᲻ָ߽׵ޡҴʱȷʵҲеƣˣϵ½Ӳɸʿ´ʱҲѾʼˡҲʼֹͣƽĲͻΧ˱
ڶȥӲɸʿҲѾﵽ˶ʮ򡣵Ǻòͻʿǿʼʼ󻺻ȴˣΪʼĽޡԭΧһ׵Ľɵ޴
죬ӲɸȻڼʿ룬ֻǿͷһЩᵤڵʿҲǺǿľȻڵʿ
ԶʿڻغˣֻǶӵسԭǿʼ׵ޣһ֣ԭϵʿȴٶȾ͸ӵؿˡһĹеʿѾƻԭءʱѾµʿ뵽ӲɸǰĮʿʱѾӲɸˡ
̵üͷҲʼ³ˡ޾ֹĹȥĶʮʿҲøԼҲ⡣
˻ʿǸΪսÿŶӶгһֵͣ޲ϵعĸ˴ʱҲ⣬߼ʵްΧšĸ˱غһ
̱սͷžѰ񣬱ϾԼˣֻҵľ浱УǲϣΣա֮󣬱ķƶȥĶȻֳƣڲʱʳҩ֧£񱣻м䣬ҲصĽܡ
ʱҲĸˣ㼱æ󺰵㣬
ʱʮᵤڴԲҲĸƶʮᵤڴԲؿһۣʮĬؽضһνܣͲĸһ˿Ŀ϶
ֻ˲˶Է̵ľȻǲǵС˼ҾҪᣬʱҲǸʱֻҪ񻹰ȫҲͷġ
Ǿͣɡ̵˵ʱ׼Ӫ񡣡
ǡ棬ǺǽǱɱޱӦ
ĸ˵ǺΪԼƷ۷ı壬Ҳأһ˴ִĳǹһǹһ˹޴ɣǵתǹͷһǹñ޵ͷ­޶Ĺ˺ֻǱżޣ·ץһһ縵ġ
ǽȴһַ񡣲ǱѪȡÿ˫ץסһֻӴޣȻֻ޵Ŵһ㣬˹޾һƹƹҡͬʱڷڵԪתԼԪϵڵԪûбոɾ޵Ѿҵ֧飬Ȼ˫ץסһޣһƹƹңǽǵǰȫһƬѪɵĳ档
Χʿһ㵣ǺıǽǵѪһΧеʿرǸղЩһǳʮᵤڴԲ඼һ顣⻹˼ֱǱ޻ޡ
ʱҲһ˵ˣĸ˸Ͳµӡ֮󣬶ԸװŸԼʮ±ĵ˲һȺԼ£ԼɲҪ
ʶǺıǽǵѪ֮Χ˲ɱϵˣ˻ŮӡǵﶼΪŮܲһʿһ
ŮȷʵΧʿûбûѪȡȴΧʿһ
ƵķΧͷɫζĶЩ޻û˵ĸǰѾҡҡ׹õһ˫ذ赭дػţͬһ赸һ㣬ոһޡ
ҲȷؿԼԪΪ֪ʲôʱ޲ܹȥ˳־ս׼˫ͬ黨ᵯһ¾̵ǰ¾ԽԽ࣬ٱ¾ֽǰĿռȫ֣ͬ趯顣¾ֹһѪ֮ǵµһޡ
ĸ˴򷨷ֳˣһѣһᡣ

ʮһ սͻ
µʮᵤڴԲĸ˵ˣȻû˼Ҳû¶𾴣ΪǶƾĸΪֵܹ
ΧңȴӲɸʿǸԸҲĬظѡһͬķΧǵҲûмϤʿ
޵ĳ֣еʿĶ˹ȵס޵ʵѾͽᵤڵʿˣ޵ıǿԭʤʿʿǵǣ֪᲻߽׵޳֡û߽޵ĳ֣ʿҲʼ
ȳľЩڵʿʼЩڵʿ޵Ĺ¾Ѿʼסˣȵ޵ĳ֣ǵѹһݣϾͿʼˡ
޵ԽԽ࣬ʿҲʼࡣʿǽᵤʿҲʼЩͽ׵Ľᵤʿʼһص
ʱ䵽˵ҹƣ͵ѾЩľʿӲҡѾʼнᵤڴԲʿˡЩƺҲֱܹʿǿ޿ʼۼ߽׽ᵤʿ
̵ĵ棬Ǻǽǿȥоһ㶡ǽǣСӵϼֱû˿ƣӣŴòһ쳣ܵģ̳ǽ޵˫ȥֻ˫֮ŵͨ˫ڵȥʱǽϵϢʼ̵ƤһѾľȻ˴Ԫ֮Ҫͻˡ
һԼˣ̣Ｕʵ
ֱǸɱޱԪû˿ƣ˵ܹͻƲʲô
ִһϢĲ̺ȻתͷȥһߵǺ֪ʲôʱѾı˴򷨡ҲúǽһѪȣÿһν˦ɵʱ򣬶Լͷ֮˫һǹϵԪͻὫϵ**һ󶴣ڵѪͻͷؽͷǺҲڲͣתԼѪЩѪҺеľܹظоǽҲͻƵٽ㡣
Ŷ̵ıЩͣһһ˽˵һ¾ֽնɱ֮а
Ѫʿţ
Ŀת档Ƶģ֧ذ˸ɭĺ⣬һֻֻϢصǰжޣ˲佫ǸһذնϣȻ
֮󣬱һֻɱޣһֻֽذײǸжϣǸжѪҺеľȻûǺǽͻƵٽ㣬ȴҲܹû˿ƣΪ
⡭̿еģЩ߷ߵһ䣺Ŷ˲𰡡
ȫûڱʿҲ־򣬲Ҫ˵ڵ磬ڵʮѨڵԪҲ㹻ӻˡʱµЩᵤڴԲʿоһĴڡ
ȻǺǽǺҲǼ𺳡ǣǺǽǴʱѪΪҪж޵ѪҲЩѪǣ̵ȴûһѪ
ʼ̵ǰżٸ¾֣ûмٹֻҪٵһ̾ͻͷųһһֱеվԭأ˫żᵯһģںɱڽһ㡣
ĸ˱ֲ𾪣Ҳ𾪲ѡĿ̵תţѾ϶ʱ̸ûóȫʵó˼ʵ񶼿
˵糿޿ʼֵԽԽ࣬ʿҲԽԽࡣ̵ǰµʮᵤڴԲҲȥʮĸֻʮ
ʱǺǽҲûԭ⺷ٵҲʼˡÿԵֲֻһֻʼʮֵسۿžűơĴҪһЩҲԭݡϾ޵ΪĿҲҪǿܶࡣ
̴ʱѨϵԪѾĹ˶ʮ˸Լ¿ʼĿǰĴǼֲ˶áԪתٶȼӿ죬ѨڵԪʼؼӿתָ˲ֶٱ¾ֱ֣ǺǽǺǰ˹ȥ˻ɱޡ
ˣǺǽǺ̸оѹһᡣ̿һۣĿ¶Ÿмǿ̵ػߣû뵽ȴڱǡ
һʱȥˣǺǽϵϢĸˡȻ䣬Χʼ˵ھۼ
ͻˡ
һʱͻƣεؿЦһ£ڵѨһתٶȣָٸ¾ַӵȫ˶ǺǽǹޡʱҲ˲ȡж޵ǽɫζĶĸ˵Χʼӣĸ˶Ȧ档ɫ԰ס
֪ǺǽǱսͻƣҲǲСͻƵЧҪڽʵӰ죬Ҫõܹоǰޱоһתͷ԰׵˶صķΧ
ЩԼ£һӰ쵽һʵĽ̲Ҫġ̴
СΧǺǽͻƣ潫СΧͷš۵ҵΧ
ǺǽǺû˿ԥ̵ĻǺǽΧЩʿԾĿУһˣ̵ߣ̵Ľűϯض۾뵽ͻƵС
̵󣬷еذף۾רĵͷŶءڵѨϻһת٣¾ַͷųȥһǧ¾֣ͬһڿͷűĹâĸ档ոһޡ
ÿڽӽΧһľ룬ͻܵͷŵĶӰ죬λ͵޻ֱӵأλߵԺиͷŵ¾ոͬʱѨڵԪҲڿٵš
峤ͻȻĴΪʲô
洫򲻵Ѳܹã̫࣬ô籩¶ϹҵݣҲһ¡
ĬȻȴǳ𾪡ʱѾ˷ǳΣյʱ̡̻е˼ûóȫ⡭峤жܣʲôʵ

ʮ ż
ͻȻıΧʿҲһһǧ¾ڿз裬ÿ˵жһԭĸ˵УŮİҸղŻһֱûóȫʵӦȫʵ˰ɣ֪ͷųķֶ֧೤ʱ䣿޳ȥ֮пܵĻȰΣлһܹȥ
µЩʿʱѾȫ𾪡رǸӳӶˡʮᵤڴԲֻʣ˶ʮٿĸˣη޳УûһˣһսͻơǸոտʱԼСȦĸ˽ĸˣԼһܵ˵˺
ҹ
޵ĹȻøӵңȻ߽һֱûг֣޵ȴ˺ܶࡣһѾֻʣʮ˸ʿǸӳĿⲻʱҪȣҲ֪ʱ̸ֻ߲еȵǺǽͻ֮󣬲пܰԼ
ǺǽϵϢƽΪѾͻƵ˽ᵤڵʮڡȻӵվ˵
峤Ǻˡ
̵Ŀɨһۣ˵ͷ˵ţͨ޵ɱȶǵľ硣
ͷһ񣬼ʱҲǻԡѪɱһǸӳǺǽǴӵվ֪Ѿͻϣ㼱æ̺
ѡ
һ䡰ѡ֮ǸӳͻȻ֪ԼҪ˵ʲôˣ뵽Լ֮ǰ̵̬ȣࡣ
ǹȥ
ȴûкƽϣķƶ߶ǺǽǺ˵
ȥ֮Ϊһ飬ҪסһĽǺǽǰɱޡͷŶذǡ
ǡ˱ƶӦ
ܿ죬ĸ˾ǰ̶Ǹӳȵ
ڳǷͣʮ˸һСվҵ󡣡
Ǹӳһ㶣Ƿͣʮ˸ֻһѵĸҪ
ûеȵӦȴѾռһ򣬶ǺǽǺҲռһҲѾվ̵
Ǹӳ̶µʮ߸ᵤڴԲ
ηɿռǵһǣµʮ߸Ҳռλãʼ޷ʮ˸ֻǷһࡣһϵȥ̴ֻʱǽٸ¾ֽ赲棬ͬʱһػɱޡ
һϵƺҲҪʮ˸˵һЩͬޣǺǽǵĹ£·һ㡣֪Ϊͷ˶صԭ򣬻ΪǺǽǵսǿ
ĸȻǽᵤڴԲΪÿ˵ʵȴǳ˽ᵤڴԲʮ˸ᵤڴԲи̾ĸ˵Ŀ𾴡
ҹ
޵Ĺӵˣ׵޵һѾڵĶͷŸɾˣʱҲذ׺Ǻǽһս֮Сʣµʮ˸ʿҲʼˡ΢΢üͷʵ
⾿ʲôʱǸͷڳ죬лˣ
̻صÿκӲɸ֮󣬱뾭Ĺֻ̡ҪܹͦùҹЩ޾ͻȥ
˼ǻаʱ䣬޳ͻȥ̵ͻȻ˾ϲ
ǡŵ˵ǣʱ䣬޳øӵط񡣡
ô֪Щ̵Щ䡣
ǡҸ׸ҵġ԰һ¡
ΪʲôЩ˵
ҡЩδܹȥܻܿڳ·ϡʹʿһ𣬻ܹȫһЩ
ҵжʲôʱҪΪҿˣ̵ú䣬ָ¾ֺХʵ
ǼȻ֪޳Ϊʲô׼ǰ壿
ܹ޳û֮ǰܹȥĻͻΣաȻϣãǲһ£ô֪ʲô
ǰ˳ɹͻƹ
С
˭̺Ȼʡ
Ǻܾúܾǰһʿ
һ޲ûͷһӡʮֻһͻƹȥЩһҲѧ˼ҳͻܹͳ
룬Լ֪ҹ޳Χһ֪һʿɹǰͻƹ޳ԼҲŽҵȥһ԰ɣֲãЩһһؽ뵽Ӳɸ֮󣬶ǰͻΧΪܹͻƣǾܹͻˡ
̵ӹһ˿Ц֪ʲô𣿡
֪׺˵һ桱¶ݡ
㻹֪Ǵ棿ѵΪҲǴ棿ǰͻ޳
һ죬˵ʿʼжˣҲȥԡֺ㲻ͬ⣬ԣûк˵޳顣˭˭֪޳ô
㸸׾ûи߹㲻Ҫǰͻ޳飿̺޺޵˵
˵ǣҵ룬⣬ܡ
޾㣬ܡ̱òѪ
ֲһô룬Ҳ룿̵Сš
ʵ̲סˣſ϶ͷ絶һƣ
ԺٸˣЩС
̺һ縣˫ֻԴ˵
㣬ٲˡ
һΧϵµЩʿⶼЩʲô˰ЩСɢҲˣºԼһ֪Ӳɸ޳顣ǣЩô֪ܲһǰ޳Ϊһǳ뵽ʵ
С㵱Ҫǰͻ޳ֻΪ˶ܱ޳һܹ޳ðȫ𣿡
Ҳǡø
Ϊʲô
ܹ񡭡ǰ޳ǡ˵ҲǴǡӰ
þһ¡ʱףЩĵӿж˺һ˼ųΪڶ
Ҳô̿ʼרĵضԸǰޡȻ˵ģ޳еԽԽˣҲԽԽˡʿҲʼԽԽ󣬾ӪǺʮ˸ʿķҲ˱ıԵΪʧȥ˷Ŷ֮ǲѾˡ

ʮ 
޳ԼһʱʱڵѨѾоʮ˸ĹԪǣٱľ棬Ҳ˲࣬һλͬˮһѨȻת٣ʮָӰ¾ַӵǺʮ˸ʿķХȥ
ˡ
ǧ¾ڿռ˸һ켣·֯һͷɭĹâÿһ¾ֻһѪʱ䣬ϵΧѪ¡¡һƬޡ
ѨеԪţΧʿĿǰһƬɫʣǧ¾ַһƬâ
ʱһһţ޵Ĺڲϵҡ
ʱ
аֻ̾첲ΪٵԪʼʹ̴ʱǿѾƷ۷壬ҲûнѨϵתӵ£ûзѵ
ĺҹڹȥӲɸ֮Ȼûճ䣬Ҳڰ޳ʼȴˣֻǲһӵʱ䣬޳˵һɶĴԭϣ޺ʿʬ塣ﻹܹԭģ
еʿһصڵϣæ̷ŵҩ̴ʱѾĹ˶ٶʮһѨϵԪҲæ̷˴ĵҩԭϵʿǷǳĬһ㣬̷ֻ˵ҩȴûһϽϢǿʼԼŶӻɱޣȡ
ףǴҶ뵽ϢڵϢ֮ʱܵ˵ĹžȡսƷҪ֮뿪ѰһȫĵطеϢ
ʣµʮ˸ʿ̵ǰʩһ
лл
ҡҡͷ˵ãȡɡжϣܹҡ
ʮ˸Ȼ֪ΪʲôҪжǻ̵ͷȻܳȥɿȡ̣棬ǺǽǺȻҲûţʼæȡǽ뵽Ӳɸĵһջ񣬸ôࡣȻὫЩ˷ѡ
Ȼ䣬Զһͷļ́ͷȥֻʮ˸еһѾˡҲںһȺʿ໥š
ԷжʮᵤڴԲʿʱʮ˸±ƽһӣɵԼ˵ߣȵ
ô£
Է˹ͣ˹еһʿ˵
٣Щɱģǵģ̹ˡ
ƨЩɱģ̹ˡǸµĶӳŭغ
۾΢΢˵
Ƕˣ
ǶһˣҪΪ˼˺ҿǻ뿪ɣ˵پͲˣɱ٣͸ˡ
̴ʱҲߵߣܹӶԷϸоŨصɱ⡣ͲǰģҪɱһеԷŽܵˣ̵оˡŽܱԼˣ֧ԼһʱŸ𡣶Ź̶ʮӣǰźҪɱںӲɸ
Ź֪ˣҲẦ¡ΪŹ̳˲ɱ֮⣬ԼЩŮȫ״̬˭˭¡ŹѾ͸ʮԲʿһ뵽̣ٱԼֵܽɱҲֻܹ˵ǽ
ĿһɨʱŽֱܵӺ¶ҪɱľġļֵܽҲ￿£ҪɱϾЩֵܽǶǵĸŹ̶ϲӡΪҪǣʺܸߣκӲɸ֮Уص֮Ϊܿسǡ
̵˾̽ŽܵĶ˲ֹסˡ֪˭͸¶Ҫɱ˼˭ҪűɱľЩ˱ϾһŶӣֵܽá໥֮Ҳžͽ䱸֮ģǲЭġֻҪԼһֳ㹻ʵһҲܰԼڻȳͷ
Ȼ̿ռڵķе˶ʮ˲ŶԷĶʮ˷ֱȥǶʮҲʮע̵ĶϾǸղҲնɱ޵硣
ԣһͷųʮ˸ƷԵĳԼһ˶Ʒһ߼æͷųֵ
ǣʮᵤڴԲû뵽һǱľٶû뵽ΧеҲû뵽ֻһ

Ǽ䵽ǸǰĶʮƷȻ̸ӵƷܵǽᵤڴԲʿֵܹġֻ˲䣬ǴæͷŵķɢˣͷŵĻܾˡžһ屻һƬѪꡣ
ܵ˵Ķʮ˴ӿ£ûеȵվȽŸͿ¾ֺХֻ˲䣬ʮԲʿͱնͷ­һͷʬˤڳ
ЩֵܽǵĶ㵵ͣĽŲʿ̧һֱҪȣǽӲվһƬ̶ͣǲţٺ޾Ŀ־塣
Χʿ̣г¶־֮⣬ͬʱ¶ͬһ˼
⡭̫ܼ˶ʮƷ͡ôԱˡ
̵Ŀ⻺ΧʿɨЩĿɨʿƿĿ⡣ЩֵܽǵŶӸڻغˡ
ʱԶһӰಡһ˽ǰ̾Ŀȥɫһ㶣ղŸо˷еٶȺͷŵƣΪһǿ֮ʿ
ǰȴһ׷ԲԵˣϴʮֵعʣһۣһʮֵʯ֡䵽֮·ȴһҡΡΡһʱͻᵹ̵ģ
ղ˭һƷ׷߲ʵ
˵Ŀˢˢ̣ǸߵĿҲֻ̡нᵤڵʮΪֳһ˿죬ΡΡ˵
ޣղƷ
˭ûлشʵ
˭㲻ʶңǸ߲ʵ
תͷʵʶ𣿡
Χ̵ĻԿ˵Ŀ̡ǣĻشЩ
ʶ
شȻʵСʱ򣬾ͱԭڵʿץ֮̾󣬾һֱֱʿԱܵˣͲʶǰߡ
ǣ̺ʶ˲ʶֻܹⷽ˵˹ªš
Ǹ׷ȻΡΡվȴ͸¶һ˿ɱ⡣

ʮ  
Ӱɣղ˶ʮ൱Ʒ˺ܴĺ䶯
ಡಡಡ
Ӱͣ£һϤ׳ǰ
á
һӰڿһ٣̵ֱԣػ
Ǹ硱
̼ǣҲʮֵظˡʱֶɿҲĿһѾѾǽᵤڵ߲ΪֻǴʱ˿ڣ޳֮˲˺ֶɿȴǽᵤڵڰ˲㣬Ҳǽᵤڵ߲ΪЩ㵵˵
Ǹ磬һھôˣ
̾һ˵ʮˣʣˡ
̡
һỽӲԶ̾ĿȥԼҪſʣЦ˵
̣㲻ˡҴųʮǰҲֻʣˡҺΪ̫ڵİҲȥˡ
ʦҲˣ˷ܵʵ
̣ˡ
һǻǸɤš̾Ŀȥ裬һ޷壬͹ŻʣһЩʦʦǣжʮ̷˹
Ŀһɨ㷢һŻʣ裬ͽ޷Ϊﵽ˽ᵤڵŲΪµҲǸ洫ӣʦҲǽᵤڵӣȻЩֻڽᵤڵĲ㵽ᵤڵ֮䡣
̴ʱ˷Ҳʮֵ𾪡̫ڵʦʦʿĿٶ˵û̫𾪡Ͼ̫ǱΨһĴţνԴ̫ڵУֻҪŷḻԴֻڱѷĵطΪҲȥڽᵤϻġ
̳Ծǣƾ̫һȺᵤڵھŲµΪ޳дģҪ֪ǽᵤڴԲ޳֮Ҳ˺ܶ࣬Ҿ̵ǰΪŵǣ˼ǻǺ
ʦ֣ûˣջûסеʡ
У˲󡣡뵽ЩȥʦֵܣɫЩȻ
ʦúʦһĿܣǻø࣬˵һ
̳һ㶣̶дϲ˷ܵʵʦͻƵƷʦˣ
ǡҲһɨȻ˷ܵ˵ʦʦ㽫ܾ˸ĽǴĿܸӵǹǷضﵽ˽ᵤڴԲľ硣
֮УҲ˵ǵġʦʦſܵİӦںӲɸڣĻһЩ
Ʈ̧ͷȥһŮżʮ˴ӿ£ȴϷڵƮƮŹ˴Ź˴˵ͷ˴Ŀԥһ£ջûйֻվҲͷʾ⡣
ͬʱ̵Ŀɨ˴ܺڣԭڵҶɺȣڵ衣ֻûпСɽꡣвɵò죬˵ɽʱˣҲաǣɽ꾿ô£
Ȼǲ֪ʱսԶȺУĿɭȻ̡Ժк¥ڵİ׻ͨţ
׻ǰҪɱ̡
׻ͷԺ𣺡ɱɱ£ʲôԥġһ̵¡ȻСҲǽᵤڴԲǿղѾͷɱ˵ƣĶ֡
ҪɱҪ¥顣һʿ֪ˣͻɱ֮ԣк̵ֵĻᣬҲɱûǸᣬȰʱȷºĳԹˣνӲɸΪ˸ѰҰ굤ġӲɸ֮Ҫʱ䣬ֻҪҵӲĵ⣬ΪͻƵԪӤڣǸʱҪɱ̣ͬһϡ
ϵɫ任ҧгݵȻ족
ȺһԶԶһȹһͷ췢Ŀ⸴ӵ̡ͬھ粻ԶɽҲĿԥԶ̡Ų̤ǰһ˻ȥٴ̤ǰٴ˻ء
ںɽ꣬ʱʮֵìܡļУɽ鵽һİְʮֵرһֶ԰ĿǶ˵Ŀ
ļɽ֪ӳӡⲻ֪жõۿ˲֪ɾµҲһݰϣܹһ뷨µţӵǿҡǣӳһ𣬾ԼԺһƪƪȴڿͷһ仰
ϰ˹
óɳ֮Ȼ鰮Ǻ棬ͨһ㣬ԽǲܹõĶоԽҪõҲһ㡣ǣǡľһֱǿѹԼ뷨ֱ̾ηεֻ֮·֪ʲôǰз·ʲôҲ֪
ΪΪ̶򰮾̡
Ҳ˵Ϊ̣ͻˡΪе˭ںȻİȴӵã
оĺʹȴֺܲᣬٰζͷ
ǰ
Լ
ԼΪ̶
ΪҪһΰ޹̣
𱻷ӡɽʱһֱ˼šҲûףĨȥԼʶֻ˼ɽںˡϣɽܹŪ⡣
ǣںɽҲãˡΪʲôμ̣һĪкʹΪתΪй
ǣԼǰİ𣿽ֽأ
ɽԶ̣Ŀøӵã
ͬʱȺлһһŮڴ˵
飬ĶϹŵϵѪǺһѪĵӡ
ǰԣ˵ĲܹоǵѪ֮Ͷ񣬵лҪǺú̸̸
ЩͻȻҲʮϢʱ䣬ǾʮϢʱ䣬Ǹ׷ҲѾ͡ΡΡǰһΧʿ˫Ŀݺݵص̣ȵ
ޣĴָĨȥӡңϷһ
̾һ㶣ԴӽɽûŵˡŶԷӣ׷üһΡΡģʱҪ̵ģвúЦ
ȻǲΪ˥ܵòӶԷҲԷԪҲһᵤڴԲľ磬ЦǣԷƾʲôôţѵΪϣ

ʮ ս
ϳӣȻ̬ʮֶӣҲԸԷѿ㵭ҡҡͷ
ȴζŶԷ顣һȻһֻͦһͦԭ̵̬̲У·߱һ߷壬ϵһգ̵ͷ­ͬһɽһ
˫ĿһȭȻһԱȭȻֻ˲䣬ֻʮɷԲ˶ȭͷ¡¡ŶԷӭ˹ȥߺޣŭߵźͻȻ֡ԣҲû˿ȫԼΪ۷壬֮ȭԲ磬ȭƷ·˺˿ռ䣬˺ڶһ㣬Ѷ
һȭΧʿĿһղʿΪֻǰܼң˶ʮƷȴΪ̵ΪжߣϾǵ̲ǽᵤڵʮʿǣһȭ¡¡ػ֮ÿʿ̵ſʼءһȭڽᵤڴԲľ磬һҪࡣ
¡¡֮ڶܼΧʿԾȥ׷ͷŻܽ赲档
ɢǸ׷ߴ㵵̡û뵽һᵤڵʮʿᵲסһȭղžһȭΪԸǶ˭һս
һȭȴԷһŮ޸סˣ˲ñꡣ
𾪣Ҳͬе𾪡̵ͬΪԼһȭȻû㾡Ѩ֮˼һȭҲԼµ۷һȭû뵽ֻǺͶԷһƽ֣ԷĿⲻа
ã½дԵδֻԼǰҲһӵйԵ
˲ָֻ˲ΡΡ̵ģ´̶̡Ҳʮֵؽ䱸֮ģʱһʱˤģȴ˿ӣ׳ֻ֣ǽ䱸ͬؿŶԷ
ĲʶңջǺܾʳһ̺Ļ
ʱȻߵҲѾ϶ԷԼʶԷǾԼªš뵽ҲЩڨڨ˵
λѣףɵʱ䲻ȷʵûš֪Ƿܹ棿
ؿһ̵̬϶̲û˵ѡ̬Щư˵
ϷòȴʶϷȷʵªš
ҲЩĵ͵˶ʶҲǽᵤڴԲ뵽Ҳ΢΢˵
ʶδؾǹªŰɣҲǲʶ㣿˵ţָ
ɫһ̶ͣ߷ߵ˵Ҳǹªš
̲߸ˣ΢΢תͷŻȼ̫ڵʦʵ
λʦ֣ʶ𣿡
ʶһҡͷشĸɾ䡣
׷ߵһ죬ģģŻ輸̫ڵĵӺȵ
ǲʶңǻģ
ҲöԷЦǣͷһߣһ׽ǵ˵Ա̫ڡ
׷ƲƲ죬һȻԭıأȻǲʶҡ
к棬ĿԼк˶ԱأҲǰʡԭʿֲ죬ϤҲ֪ͬ۾һ˴ܣ˵
ѣλĺ𣿡
ܵӹһ˿ЦѣλװˡԭΪ׽һȷ潫һǹھһδս֮УܱΧͶ·֮ԵɺϵõһʿӶ̤ɽ硣
ɽ粻ãһκӲɸʱ򣬽ڵΪӲɸȴûҵõһؼʱҲûעһССʿȴû뵽̶̵İ֮󣬱ᵤڡʮ̤ᵤڴԲ
ɣȫƾϲãżһƷԪӤʿ׷ɱȴʿ⣬װ˲ûƴɱԪӤʿ˶ӡ
ʮ֮װسɽ磬ΪȴǽᵤڴԲȴʼ˶Ǽ׷ɱŵӲϵذɱ䣬Ĵɱˣ־顣˵ᵤʿĶ֣ԪӤʿҲǣƮΪΪóӶݡǧȻܹ׷ɱɾպ
ܵĽ̶ǰλҲ𾴡λԪӤʿ׷ɱȻܹɱջܹȫˡǰװԪģҲ֣װ˹˵
ѣ˵ȻܹһٶʱᵤڴԲôᵽǽᵤڴԲ
װɫĬȻһ˵û֪һֵ𾴵Ķ֣Ҿ˵ҵںӲɸ֮ڣõǱؼֻܹᵤڴԲһǸ㲻ܹĹԣҵΪһֱ˽ᵤڴԲϡӲɸҪѰⱾؼಿ֡ûҵҲûжÿɻ
ĬȻΣŹ˵ѣȻˣȥѰؼɣֺοΪѡ
װҡҡͷ˵ҸղѾ˵ˣҲؼಿ֣Ѿûжÿɻؼಿ׵õԵȻõԵںӲɸԭƷͣҪĴָҸıˡ
˵װһͦ͵ɢϵ˵
Ϸڽᵤһδ֣ޣһսһӵźޣɸϷһս
пЦѡʱװ׽һˡû˿ʿģҲʲôʱֻҪսͻ᲻һеһսֲõ׽ܣӡ㲻ܶԲĵˡ
ʵ̻ԩװˡһôûӣһûӵôŴʿ׷ɱֻװ֪ԼãڻԵҲܿÿʵѾ϶Լʮа˾Ѱؼಿ֣ಿָͲٺӲɸԣһȭ֮󣬳ĵģ׽Ϊ֮ʱĺԪ֮ʱŷ˳
һ̣ʲôʲôؼͳͳ˦Ժֻһսġ
װ˵һգбһ˳ǹһֻǹһֻظǹϵ˵
ǹϴκӲɸ֮ʱãǸʱƷҷѾƷǹⶥΪ۶ɣǹͷͨʯ죬ǹΪͩľġǹһɳɳ͵ıΪˮǹ
䣬װ˵ֳָһڼסװ˵
ͬǵԺӲɸͨīɣ䣬ؿڣϥǲֱַܹԶķһƷޣҲ㣬Ҳóõװһսɡϣս

ʮ Ӳ
װˣвЦװô򰡣Ʒ൱ڻڵķôҲ˲㰡
װ˹˵𣿡
Сװ˻شʮָɴࡣ
װǳս˫ôһӲɸôһӣԪԷ񣬵һдഺҪӻҲ֪һսɱ⡣㲻ӱܣţܹʿһսҲˣںӲɸ֮Լ鷳
˫ӴָзɳһŷһŷɲǰƷ̳Ϊ˾Ʒʦ֮ľƷ
һžƷһһΧ̶˲̵α룬ռ̷ۣϢ˲㻯һɵľˣͷųԪӤ۷ܡ
װ˼̲ķˣоͷųܣĿһ䣬ѿڶ;
̣ɽ֮¶̣
̵ͨ˺¡¡ش˳
ʱʿһˣĺܶ˵ɽ֮¶̵ķܹоʤǰһĿ¶𾪵̣Ӳɸ֮޵еĴڣֻʿĿ͸¶˼һ˿
װ˵˫۽ˣһս͵ɢ˳ͷŵս֮оȻǧ֮ɱ̳Ϊ׽罫֮ʱͨս۵ɱɱҲȷʵܹӰжһ־
̸оɱ·һ㡣ǣȻֻʮ꣬ɽͬ𲽵һ㡣ǣȷʵ̫ľʮ׽Ϳʼӭս޳ȻǲᱻԷɱӰ־
ʱѾͣʱ˷õϣӲɸдıصԼȥھ˫ڷ֮ڴŷǸɸߵķ˻ӳ˴ֳװ˹ȥ
װ˼СɽһİƴԪӤڵ۷ϵļͻͻֱģ˫һšˮǹǹһ񾧱ͷųһ˷ˡͬʱˮǹһ̣һǧǹâ
ȵǵ񾧺ڷϣڵ棬ûй֮ڡڷ֮ڵ̸оɻ񾧷һ־񹥻вһݡԼڷ֮ڣ˵ʱѾ˵ˡ
˵Ȼǰ̽һסǧǹâһԪӤڵ̴ǹâϴ˹һĵֲԽᵤڴԲΪȻܹͷųԪӤڵܡһգΧ۵ʿ߾һꡱ֮ǧǹâһƬѣͬʱѾѾĵװ˵ͷϡ
װȻǹᵵϵĻȻͷųĺ⡣
䡭
һ죬ĵر˵Ĵƺһ׵ӡ
װ˱һֱӸĽ˵صףϵƷȴûˡڵӿŭ֮ɫ˶ʿǰһԼͬʿ˵صףûо顣ȻԷŪһˣԼҲװ
˫һ壬αԾӣеˮǹֶװָǹβһ㣬ˮǹ㻯һһľǹɨ˹ȥ
̴ʱȫһʮᣬԪӤڵѹƶԷԪӤڵܡֻһȭɨˮǹȥͬʱһȥ
䡭
һȭˮǹɣѾ쫷ȥװ˵ζȻһӰԶȥյȻγһ֣װܣһƽĵ˵صסɢһƵӡ
װƵرĵ˵صףȻƷû˿ˣһȴѪһУˮǹصԼߡװճǹһ壬ֻͻȻܳʮشſеֱ˹ȥ
һ˾ʮش̣ͷһݡΪʮش̴ʱƺѾͻԪӤڵܣԪӤڵܱƽŵش̵ĲߣѾɾʮ壬ײ
ȭȻһ¡¡ռ𵴣̵һȭȻûлȥǾʮ壬ҷǾʮ۵һſзɡ
ѪӿʱѾܹоǾʮ۳ѾӽԪӤ۷ܡ˫ŵľʮȥ¡¡֮ڶ̾ȻоԼڽ·硣
Īɽ֮ûз顣ͬ׶޵Уȴһͬ׶ѹơʱװΪʲôԸԪľҲԸѡ˵˹ܹܹ֮˭Ը׷
ϵغУѾ׵·硣ɷ˵һžƷڵšȥòһʱʱ䣬˾ͻľɢ
̵ͻȻһ˿ΣգΪǾʮ֮ϸоһ˿˿ڲϵǿ˿ǿȥһᱻʮڿУɾʮ۳ģѾʼԽԪӤ۷ܺ
л̼ѾǾʮ֮ϸоǿĴ֪֮װط˴֮Լֵܹģ²ԥŷŸ߿շȥ
̵ķŸ߿룬ϵľʮҲѸذθߣ׷ȥ̷ɵԽߣǾʮҲԽ졣վɽоͷ֮ѾԶԶ϶ر˦¡
ϵװһߣеˮǹһ٣ֻʮȻһܣӾʮĸѣûɾʮ˹ȥ
д󾪣Ȼӷ˵ͷ˳ȥŸ߿ͬһ˳ȥָͬŷһ㣬ǷɢһŷӾʮĿ϶̷֮ȥ
һƬ¡¡֮Ǿʮ໥ײָ֮ԾһžƷл˷˽档˫ȭݺݵľʮ˹ȥ
¡¡첻ϣһһغ׷ľʮӹһ˿΢ЦܹоǾʮžߣ½ѾԪӤ۷䵽ԪӤڡ
˼ƽϣڳ֮Уȴֻóʮ֮һΪɧǾʮ˴ʱѾףװϵǱˮǹһһϵ뵽вƲ죺
ʲô̰һϵȴһˮǹ֡

ʮ 
װڽֻ̱֪֮֮Ҫ֮ʧȥܡ֮ʱĬĬع۲ǾʮǾʮΪѾʧȥ˴ص֧֣Ѿᵤڡ
̱㲻ٵȺȻԪӤ۷ͷŵ£ûһֻ֣ڿһ㽫ʮϵһգ顱һ쳾µ档ͬһ꣬ϹۿʿһŻܣܣǰȫһƬ磬״
װһ࣬ҪһͷϵȻоԼһֱץסű㱻ӵص׸ץ˳ȥȻƺӵ˿У͸оһȭԼָ˸߿ա
ȻƷˣװҲһȭѪӿЩκתͷȥ̵ǸڿУͷȻһȭ˹ȥ
װ˸ҪڿܣȴһȭȻؽ˿ռ䣬жʮֵسٻһȭǺϣ˸߿ա
漴ûеȵװ˴ӺзӦ̵Ѿسٸ˿Ӧʱ䣬˵ֻ˶ȭͷԪӤڵܣһȭһȭغװ˵ϡ
һʱ֮䣬֮¡¡֮ڶ̺װ˵ԽԽߣڵʿҰбڵ㡣𺳵ĳ滹ʿһʱɫ䡣
ʱʹĪװˡȻƷʹԼ˺һֱڿʹŹ֮һΪûԪӤڵܣֻǽᵤڵʵ˱̲ͣغ¡¡شͣϵ飬Ǳ̺Ѫӿ֮
ˣѾ֪Լʤ̣ȻҲܹ˺Լǣ̾ôһֱԼڿкȥһҲûˡ˵ȻѾˣֺαپȥ
װǧ꣬Ƣȴͬ׽Ľһ㡣̴̳
̣Ϸ䡣
ʵҲࡣҲ֪ԼռϷ磬ȴп಻ԡͣؿ͵ĺ˺װˡֻҪڼһԼķ˾ͻľɢȥΪÿһκҪȫؼеװ˲һ˿װѾܻصϣᱻԼڿУԼ
һɢȥ̻ûеܹùװˡԣһԷ䣬̱Ҳ֣ڿװ˵ֹͣڿзԼǰ
ʱװﻹ֮ǰŵģĿɬŶ̡˰ΣŽеˮǹһӡ
ֽסˮǹ˶װˡװ˳˵
̣ҽɽ֮ͬһڵһҵˡˮǹ͸˰ɡ
һ˵ѣֻд裬⡭ûбҪɡ
̴ʱİѲ׼װ˵˼װ˺һ̣ͣҲȲѣΪҲȷʵûսʤװ˵ĵǽԼļҵȫȥҲ֪ǷܹװնɱԣΪװ˶ӦҲʮʹ䣬ҲȫûԼĿܡ
װ̣˵Ȼǹʤ㣬һãߣÿμͽķԸҪҪԸҪ˰ɡ
˵ĿҲ¶һ˿ᣬճ̾һеĿѾþ
Ͳã½ϵЩʦƵƷͬЩһֻܹƷˮǹͬһԳɳ͵ıΪϵܹġ
Ǿллˡ̵ԺȻǣĵ˱͸Ǹ磬ʹǹġ
̣ܷʱ֣װͻȻʵ
֣оһͬʱ뵽װ˵Ƿ޳Ը뻢ıƤҪҡͷܾȴװ˵
ϴӲɸ֪һطĽûбƵǰҪؼಿ֣Ǿҡؼʲôġ
˵װһ̾ҵ꣬ٺõĶҲûáֻҵؼಿ֣ҲͻƵԪӤĿܡԣĲûҵĳ⣬ؼʲôں
б˼֡װ˵ȫ飬ûؼಿ֣ǵõٺõװٺõŵرҲ￴ЩһĸֺԼʱ֣Ҳȷʵһѵѡ˾ˬص˵ͷ
װ˾һĵĴЦ˵̣ܹҵؼͻԪӤ֮һѰһսҲҪץʱͻԪӤڰʱҵȵ̫á
̻ɢȥ˷ˣһŷս˴ָЦ
ѣҿԪûмܹ꣬ҵؼಿ֣ܹ֤Ԫľ֮ǰͻԪӤ𣿡
û⡣װЦ˵ѾᵤڴԲ˵ǻ۵ٽ㣬ֻǲһǸֻҪѰ˹ʱԪӤ
Ǻðɣȥռ֮󣬾ͺȥǸ翴
аʱ䣬һʱװνİ˰֡
˴ӿ£ʿʮ鿴Ϸսһʱ֮Ҳ֪ʤΡȵǷװеĳǹ̵Увͬʱһһа
װ˾Ȼ̵Ķ֣
ǵߣֽˮǹӸǣЦе˵
Ǹ磬ǹ㡣
ֽӹˮǹǹһ֣֪һԵƷвϲղװ˺̽ս֮ǰҲװ˽ܹѳǹһɳɳ͵ıиֿ˻һ뵽һϵȻװ˸һˮǹ֣㲻ƲƲ죬
ǹǺǹֺáһϵȴʲôˮǹ
װ˫Ŀһɵͷˮ׽ţǵʲô£
һ㶣аװ˻˰ɽǧ֮꣬˿
һԵƲƲ죬һǹǹҵģҾͰΪǹ,̣ô
ǵתͷ̵̡ǳ˳飬ĬĬص˵ͷ̲ȥǣתͷ޵ʬȥ߶Ǻ˵
Ͻʰ

ʮ 
ܵʿѾҲ׷ŵػصԼ򣬿ʼȡ̱ȡƬԭϴҲʣʮʿ˲ٰ
֮󣬿ʼ½뿪Ҳ֮˸ǣװ뿪˴ԭװԶȥ
һһҹڵڶʱ֣ɹһƬɭ֮װ˵üëͻȻ̴˵
ˡ
̧ͷһһ಻ɽƣɽƣɽ£ɽУɽ϶Ľʱһɽ嶥һҪһЩ԰Ӵ԰ӳķΣΧһȦǽȴŽաʱڴŵĸǰվһȺˣ̺װ໥һۣװ΢΢ͷ

̺װ˴ӿнڴˣҲڴǡĿͻȻһ̿ʱ°ضվһߣĿⲻмؿܣ裬ҶɣȺڵˡ
ĿתһЩʶˣԼм˵ӡ
˿̺װǳ֣Ҳֳһ˿ءֻ̺װһֽۣĿǿȴš̵ĿҲ˴ţװ˵
˵Ľ
ǡװ˴˵
ôô˷̲ش
ҲǽӲɸĳװ˳һ˵
΢΢ͷŵ˫Ŀεһ԰ӱһƵСȥۣ̱ġ԰ֻһƷ󷨣ûۣҲѲס̡
ֻǰˣҲñ¶Լܡֲ֪澿ʲôֵֵԼ¶ܡ
ǱߵҲ΢΢üͷ֪ǷӦ¥齫󷨽ƸաǣһˣҲᱻǰ˷֡ԺкȻ˰׻
ķӸǰʲôôģǸϽ߰ɣȥӲҪĶ
ԥһ£лӦ׻ǰҪż¥飬û˻ܵǵǰ棬ļʵ̺װ˵ʵѾʶˣһȵƳ˽ƣᱦʱҼʶһʮﵽʲôˮƽҲ
׻ԣ˵á֮ǸϽȥȷ¡
õģǰĿˡ
ʱȻʿϵشԶܵҲ໥߽ţѰźĿԡ
󣬴̤ǰһܹ˵λǴλʦλûа취ƿ󷨽ƣôǴȥ󷨽ơǣĶǴҪȡһ룬µٸƾ¡
ЦŹ˵ʦ֣ڵʦҲܹȥơ
ҲԡҶɵ˵
Ҳʦʱһüʿ˵
ڣ
һоʮֵϤȻԼ常ǱڵһҶɽʿ˵ģ常˵ԭ֮һѵ˵ԭžǴСڣ
ʱһӰಡһӿ£¾̲ʮ׵ĵط˵ĿⶼȥһʮꡣǸ꿴һ֮Ŀ˸һ£ƿĿ⣬·ʶһ㡣
Ǹ꣬оһ˿Ϥȷʵڼû˵ģ㲻ȥ
죬ԭڣںڶԼõ̬ȡһЩпûʦǾþʦҲûк⼸࿹ʵһⲢǾζǶıˣ˸ĿоͿԿһ󷨽ƴ򿪣ǲŲʲô֮ǰЭ飬ֻлᣬһ
ܵĿɨ裬ҶɺǸüʿ˵
Ӷ
Ц˵ʦ֣ӲɸǰѰһԵģ㲻ǻԵɣҿɶǺѣ˻ԵɲǺӦ顣
죬տЦҡҡͷҲ֪ǰĽͲʹǣҲû˿η塣ĵĲ̺װˡǳװ˹˵
װˣ˼أ
͡װЦ˵Ҫؼಿ֣ǾһҵģҲȤ
أܵĿ̡
̵˵ѣԭӴÿ˵վһȺᵤڴԲֻһˣֺαںң
űӿЦһ£ĵֻһˣһ˲һȺ˲
ͬʱҲẒֵ́ƺʲô˵ֲ˼˵ӡȻܣĿΧɨһۣʿԼĿⶼܹ죬תͷߵװˣװ˾Ȼڲ֪ʲôʱԶԼͷתһߣڳһҲʶģ
ֽĿܣЩڵʵ
ѣ˵ʲô𣿡
ƺԴǣòʮΪѵ̵Ŀ£ŬؿϵЦ˵
ѣղ˵ԭŲǴ졣
ʲôѵǴ컹ǡ
˵̱͡ʱӦˣһԼŪʲôԼһֱ˼֮ϣԭɽʱͶΣɽֲǣսܡ
ܿЦһµԭŷֱԭڣںڡ죬С죬ںǲã½ĳ
Ŷ
̴ʱˣ˼ŴʿȻǳôܺڲΪţ뵽ղԼĹªţһʱ֮ϱЩڨڨ
һѸٵѰŻͷתͷװ˵
ѣһκӲɸ֪ʲôط𣿡
װ˺ЦؿһۣĹĵص˵
ǺӲɸΧӪءķ򣬶ɽ۵ӦǸһͷľסءߣǺӲɸĵڶȦǸӪأҲʮӡǵȦǸľסءһǧģĽ绹ûһƽ󷨽ƷǳκӲɸʿ
Ŷ̵ͷ˵ֻǸĵطҲûʲôö
Ҳܹô˵װҡͷ˵ҵǱؼڸӪѰҵġ
̳һ˵ѣҾüȻǱؼǴӸѰģô߼ؼӦڸ²Ҫؼ

ʮ 
װҲΪȻҲΪǻѣ֮ǼôʲôֻҪؼĶ㡣
̳һ£ԼӵۣЩľסڸͲκѡװˣ˵ǲҪĶʱ˭˵׼ҡҡͷ˵
ѣǾͷְɡ
װɫһ㶣Ҳ˵ʲôֻЩƵص˵ͷ
ʱҲûа취ЩʦƽƣȻҸƾ¡
ʦߵǰʼϸо̾վŽƱƿһԵЦǼʦһмӡ
ֻһʱʱ䣬֮һ⻪ʦ˷ܵغ
ƽ⿪ˡ
ܵŴȥ̺װˣҲŴȥ
һᵤڴԲ˼ߵܵǰֽƿͣ˽Ųһû˿Ӧžٲ߽˴š
˴֮󣬴ҵĿѸٵȥ𾪣û뵽һľסػ˵Ĵһҡڽ滹һҩ԰һЩҩġ
ֻǿһҩ԰Ȼмֲҩ󣬵̲ûƶŲûȥңǽĿװˣܣ裬ҶɺǸüʿҲĿǸǣʿûȵӣҲΪڵĶҲֲǣһĵسҺҩ԰˹ȥ
ӰɣܵѸٵسĴţֱһŽ߿˽ȥ
֮󣬴ҵĿ̶еһϡһѳһƿ
Ʒ
۾һȻ˹ȥǰѳץ˹ȥȻһȥϵĳܸղֵĵطȻը졣ֱƷӣǱһ˵ϡǸƿҲ飬ɢʮ裬¹䡣
ɫ࣬ŭص裬ҶɺǸüʿŭ
ֶΡ
裬ҶɺͳüʿĿ䱸ܣͬʱҲ˴˽䱸šʱҵζƶ˵ᣬ⵽ҵΧװĿ´һ£ǰѳ͵ϻڹĵ֮⣬Ҳûϱֳʧ˵
ҶЩûȤ
˶һҵĿͬʱ̵̡ĿǱɨһֻۣһƷ̼ڸľסһкܶı߸߼ıֻΪһƷЩֵáĿ˵ϵĵ֮ϣɫһ㶣Ȼֱ治ʲô衣㵭˵
ǰƷûȤⵤЩȤ
䣬Ҳ˻ôֳŵϵһŵץȥǿŵ衰ಡһͱ˼ֻȡһŵ裬ûƶΪһŵԣû˻ôɵ
һŵȵĽ£һҲǿŵ˵һĿɨȥµĵ趼ԼԶȡľٶһԼȡ˵ᡣ
̽ǿŵŵǰϸضţַŵӵᣬ΢΢üͷȻһ̵Ժ

ɫ䣬ֽǿŵ˳ȥ˶̵Ķһ˲񾭡ͬʱҲȻͷųܣԼ档
࣡
ڴҶ񾭣Сķ̵ʱеǸˣһȵС
ֻ˲䣬ж̸ղŻæӵе顣ڿеĵһʱ֮ҶæѧͷųܣҶȡ
࣡
һ𣬵ϵʮ񵤸ѣһɹ̡
ȴʱȴ㱵վֻһģҺģǰӰƮƮȥȻԺһʱͷؽᣬתһ£ͨһˤڵϡ
һˤڵϣȵӾӵػ㱣ǰӰƺ̵ģ
ӵһѱסߵҶɣҶ˹ɵЦ˵
̣һڰɡֻҪúõطңٲĺô֪ڵѾڵ֣ǰ̫ڡֻҪߣҾͻᱣ¡
ҶȻͷŻܣҲûرסӣû׵ǣô˵ǰԼ˵ĵϷһһеģжѿжѿ
ʱɢڵϵЩ񵤶һȫ̡ڴʱ˶ͷ˻ܣûһСҶһһ𣬱㽫˳ȥһӵڵϣӵҶɺȵ
̣ôֱϲ
Ѿ̣ĿҶɣ˵
Ҷʦ֣鷳Ҿ͹ȥˡ
ʱҶҲǻðɣȻ̵Ļ˼Ǿ˵㲻ȸɱҾ͹ȥɱˡ̹˭֪᲻ǨŭԼҪǣȸղűĶΪЦʱ̵ܹȥҲ̵ĻһֻȥץȵԴ
ǣûеȵȵԴͼǸʮֻһ˸㵽ȵߣҶһץȵ絶Ǹ꿳ȥ˫Ŀ֮**ŭü֮ͻȻԾһƻ棬˫ȭѸ͵ͬʱ
һȭȵԴһȭҶɿơ
һҶɷ˵ͬʱһŴͷ­Ҳһһķ顣üһԾĻûƮصԭأ΢΢ĬȻ
̼ɱȣŶԷΪ񡣲֣꾿˭飬ίʵԸȥһ˦䣬뿪˷䣬˲ϢװҲҡҡͷ˷䣬ȥѰؼȥˡ
Ҷɺʮ£ص̤ǰһҪǳ⡣ȴȻ̧˫Ŀ֮оⱬ䡣ҶɽŲһ٣ȴ˸˷䣬˲Ϣ
˱ֵŪô֮ʱҶɻεʱܵηҲƵӵǱƷĸǰһУ㽫ŽгΣҡҷһƬǵ㡣΢Ц
λ񱦽ѾҵǻҪ𣿡
ܴĴ̽Ϊ۷壬Ŀɨʿ裬Ҷɵ˼ƷѾʱҪڵõǱƷǽܵɱⲻѶȣܵΪһżʮͬŵӡߣΪһƷɱܣҪӭӴµŭġ

ʮ ˫
˲׷׳ȥûпӹʧ̾һſȥ
̷ڿУֱźӲɸķȥҪ˵ǰ棬Լ֮ʱ»Ϊ˵ע⡣ԣһ˷֮󣬱㾶ֱ˸߿ա֮˫չ˲Ϣʧټ
ҲҹɼɸĹĿȥֻһȦγһ̵ϡ˫Ŀһа
ӦǸ֮ɡ
ȻһȻףֻһ⻪ڷٵؽӽ˫ĿһεһǵâȻԶǣȴһ
¥顱
̼ԼϴǹâȻ˼˼ܹǣȴһ۱ϳ¥ĹâǹâһˣǸ¥İ֮£еٶȼ׷̵ķ֮
˫Ŀ֮εƵ͸¥ĹâΡв
¥龹Ȼã
ۼ¥۵糸ط˹̻ȻһҲҪϵ֮ǰǰӲɸѰһ֮ž죬ٶһߣźӲɸɶȥ
̱߷ɱĥţݴ˵¥в֮ܣһϵ˵ӲɸеϾͻᱻáţ¥пռ֮ܣ˵ٶȾӦñҵķ֮죬ôܷҵ󣿿¥ɽ֮ʱһܵشڻûлָҲûн¥ȫںϡھԲҵĺ档
ҲǽᵤڴԲ֪սΣҪҪｫնˣ˼һҡͷں¥飬ûȫںϣڲ֪ǳ£óȻսΪǡǸǰ棬ûʲô˵ںӲɸʱ䣬Ȼ١һе̣һ𶯷֮źӲɸȥ
̵β¥âҷ֮չΪһ壬ּңԶԲûз̡Ҫ˵ûȫں¥飬ٶҲ̵ķ֮֮˶࣬Ϊǰ¶Լܡԣ֮ǰûȫͷ¥ٶȣȵԶʿ֮Žͷų¥Ĺâ
һǰһڿмɣüӰֻżԾڿռ˸һ¡
ҹ̵֮·гһǧ֪ǵ˸פء˫Ŀε˸ǰ˲󷨽ơЩ󷨽ƴӵֱʣڿҲסǰеĵ·
̽ۿ˫Ŀ֮εƵžĽӽ󷨽Ƶɵǰ˫һգα㴩֮У֮ǰ֮ںֻֻ̤ƣƮȴղϵ󷨽ȥ
ԶͬһǹƺǹͻȻһڽ֮ǰֳһӣȴ¥顣¥֮Σ¥ͣ󷨽֮⣬˸ֻ󷨽Ҳ¥ĹâƵҲһռ䲻ס𵴣Щ󷨽ƾȻڱ¥鲻ϵȡۿɼĲƽ¥֮ڡ
󷨽Ʋϵر¥ȡպȻһһ׿ռ󷨽Ʊ¥һաһк¥塣¥ƺЩãҪΧ󷨽ơǣջǲ鲻Ըؽ뵽ڡһʧ
ΧһӰӽд͸̱˫һ𶯣μطɳĿźӲɸȥӹһͷ
֮ʲôǸ˧
Է̽鸮֮أźӲɸȥ
ûкҲ̾ͻڸ֮Ѱһ֪ں棬õõıأ̷˸֮
ַҹ̾˳õķУҲƣӳ޷һĹ
ӦĴ˧
һοۣĿεƵδԽ󷨽Ҫࡣǲ󷨼ס̵˫֮ۡѾǹĸʱ
ȻĴ˧ķôмľһǺӲס
βͣȡҩ̷ָչ֮ǰУ˾ҹ֮󣬷ڿеȻһ٣ֳȻ֮ɫֻ·һƵľ޴󹬵ǰ
Ρ
ǣȴ𾪺Ȼ֮ΧǷԲһ޴Ĺ㳡Ǿ޴Ĺ㳡֮ڴޱ޼ʵʯĿһɨʮ򣬾ϺзģӲ칬ġ
ڹ㳡ΧһһһΡ߷壬һ߷֮ϵһ֣һ߷֮ϵһ֡
еתǡɽһǸ֮ǡɽһǸ
ĴУԣ̾˾Ǹɽȥͬʱۣ˫Ŀ֮εƵƺ֮䣬ʧɽ֮ϵġ֮С
һ֮Ͽմһ󲨶γڿСĿһɨҲֳ𾪺Ȼ֮ɫȶ֮Ŀͣڡɽ֮ϡһӣɽ֮ϵġָǰ
¥͸߲ʹ⻪˸ǸǰתֻǸġ־ȻһƬظֳһ˿˿¥ڽ롣
̵ڴ󷨽д˳ȥǰͻ䣬ǰĺȻһɽȡɽһʮɸ̨ȫһ屻ն϶ɣ磬ǷɽһһΪ֮
һ֮أȴƫƫڻԱ߰һˮء̷ʮɸ̨Ȼһֻ֮ϰҲޣ̲ʧϸй٣ǻȻĽȴƷ಻ߣ·ʧȥԡ
ɸֻǺӲһ֮ذ
илĿѰ¿һˮ֮ʱȴȻλۡ˱ۣһۣȴǳصԹâߡ΢˫ۣε˸ͻ֮һƬϲ
һˮײȻ飬һƬһһӳصˮ̵һգС
һ̴֣ӳ֮͸һȵЩѳֲסǬתԪ͸һгסڵԴԴϵгעֻ˲䣬ڵһѨԪһգȴоûд߶гǧ֮һ
ֹͣ򳤽ڹעԪΪü壬Ϣʱ䣬̻ȻԾϲõĻ𻨡ʣԼеѳԼֻԪԪȻǲܹɴ߶ǺľԼڵʮѨ֮Ҳܹ߶һ롣⻹ΪԼʮѨ֮ˣ¾ǰٷ֮һҲδܹ
ֻЩΪʲôӲӽˮأ̻ˮϷȥĿһˮصԱһ˸ߵʯղֻǹע̨ˮأ񿴵ʯһ˸ʯ֮ǰʯ֮ȥֻʯֻǿ֡

ʮһ һѹ
ˮرϣĿŰ˸ߵʯȥֻʯ֮Ͽ֣
ء
ʯϵġءֵ֣ͷ˿еһ֣ԿЦ
Լ˰죬ԭˮеıǺӲġ
ϸۿеԭ̵ο̴δϸ鿴һȴҲֱ治ʲôطӲ
̵Ǿʮֵİ磬뵽ڲã½֮ϣһѣԼȴӵ֮࣬һӵӲۣΪӲ۽ΪߡԼʲôɽһᵤʿһĴڣǺӲõԼܹ߶ʲôʧģ
ͨһУ̵ִ
ಡһɵصϿգ˳ȥ鸡صϿգǴתˮ֮ڵĸһҡˮ˿˿Ȼصһǧ𶯿ռ䡣ˮʱͬһ㣬һѰһˮХŷˮϿյĴֻǲһӵʱ䣬ˮϿһֻഢһУǴص̵С
ʶ˷չȥҲһ񡣲ĵĴӶؼһ飬ȷҲûб֮뿪ɽȣӡз˳
ڿУǰµʯڿʮʯ֮ڵΡ빬һ˿⡣ǣǰʮʯǿܻأǻɣҴǵϷɹȥˡã˵ǲǿܣֻʯƺܡӲеû£ŪһЩûõʯԼĹΧ
λʯȺСؿոս뵽ʯȺ棬ȻһӾȻʹشӿеȥڵ̿ռҪ߳ʮҲ̿ռ֮ϰˣҲòܹշУֻûǱĴӿˤ
һֻŸո䵽˵ϣͼΧʯ̻̻Ȼһӣ˳ʯ֮ȻܹУΪ̿ռ֮йĹϵ嵹Ҳӯֻ˲˳ȥ˫Ÿո뿪ʯ֮Щʯ¡¡ͣ
վʯ⣬΢΢üͷԣʯżӴĶۣ̿Ŀεһȴûп˿󷨽ƵĴڡ˫ĿȻһţۿĿεƵʮϢʱ䣬ɢȥε˳˼
ʯû󷨺ͽƵĴڣǰЩʯǻؿܡǣβ̵üͷĴڣʧȥ˷еҪӲֻдʯһ·С
ǣȴòСģʯһͲǺĶüëȻһ˫Ŀɽ塣ȴɽ֮ϵġѾʧа
Ѿ˰ɣȻûڡɽ˾һǽǡɽ֮СҲҪ˰ɣ
һ˸ѰһŴִ󡣽ϢͣȫȥϢ
˲һӵʱ䣬ȻɽгڿСĿʯ񡣼Ϣʱ֮ҲСʯķΧ̶Ϸ΢΢
ֻеոս뵽ʯķΧ֮ڣαͻȻͬʧȥ˿ƣŵȥ⧲֮£ˤ˵ϡʹ֮ʱվԵһʯѾ̧һֻ˹ȥ
֮£ֻһ¿˿ȥӵԾͬʱ˱
ֻղһȴʯ֮棬ڶʯΧؽнһסʯĹŲһԱʯͷѾ޲档
һҪͷų¥顣¥ҪܾǾпռ֮ԲܹŶȻʱ¥ɽ֮ʱܵشûȫָƾĿռ֮Ӧú뿪
ǣȴһӰˡΪԼʱȻܹ¥飬һ߻ҵصֵΧʯĹһʶкͰ׻ͨţ
׻ǰʲôôʹò¥ˣ
׻̾һ治֪ʲôԭ򣬾Ȼܹռ䣬¥û˵£ܹȥǣ¥ƲûлָԣֻܹԼˡ
׻ǰ𣿡һ
㲻ҪˣÿֻܹһΡΣ֮ʱûǲֵĺáûʯֻ֮Ҫ㽫ס߳ʯ֮󲢲ѡֻǣҪǺӲȴ봳ʯ֮˳ʯ֮أǴһʯ֮󣿡
׻֮ԣ񽥽ƽתͷһ۸ƵĺӲһƬȻ
Ҿʹһʯ֮
ζȻӿ죬ʯ֮һʱ֮ʯսü쳣
ʱ֮һֱڹۿ΢΢üͷʱѾλһЩǱȴֻʯ֮֮һǺӲʮңԶѾƾһ֮ʹȥʯ֮
ȥԼܹȥ𣿡
̰ʵѾǽᵤڴԲԼΪи߳һǿǰı֣ҪԼϺܶࡣⲢζԼܹʯ֮
շڰɣȥطѰȥ
ĵغˣ뵽󷨽֮к󣬻ͷʯ֮һۣѾʼʯ֮洳˹Ҫδ
ƮѾһ󷨽ƣһȻӵĿ١ӵʱ䣬뿪󷨽ƣŸ˧פطȥ
֮
ͷ󺹵վʯ֮⣬ĿЩɥǰĵʯʶгʵ
׻ǰĴȥʯ֮𣿡
Ǻǣ㲻ҪżʯܴΧǿʵҲһĻᡣЩҲƲ󷨽ƣͲúһ£ò˶ãͿԪӤˡʱٴʯԿ
۾֮һĨϲصصͷϥڵϣ˵ϢһʱϢ֮ӵһɱʯ֮С
ڸ͸֮ʿѰܣ裬ҶɵҲѰһЩûƳƵĸ͸ķᡣ
ʱڴڸ˧ķ֮УȴûһʿǰҲ֪ƽⲻ˸󷨽ƣ˵˧ԣǶڸ͸֮չΡܵˣҲڸ͸֮ѹθʱ䣬֮һ¡

ʮ ᵤڴԲ
˰ʱ䣬˧һǧฮķᶼչһɶڼչ˺ܶĵҩЩҩƷϣչƷԪ˵һԪͶԪʲôԪˡ
ͬʱչεĻĲҩЩҩ԰еĲҩҪȸ͸Ĳҩ߼࣬ܶҩѾǷƷݣɲݡ
չεĵһ죬ͰѴӸһһȽڵõűķһָ֮УȻٰѴָڴ֮ڡͬʱӲɸʮ꣬ЩҩҲͳ˼¡ЩҩѾʧȥή
ȻǻľȻҲҪôףҪʱ˺͡һɸԭʧȥ˴Щҩܹõ
̱һʹʮҩͬŽһָ֮УȻٷ봢֮ڣȴЩҩȡ£̿ռֲȥ
չεĻϣƷһЩͬʱһЩؼһЩӰ˵̲ʶĶ̶ӽ̿ռ䣬ȻһǷֱװһĴָ֮УڷŽ֮ڡ
ԣһѹΣһ̿ռӣʲôһ̿ռڿٵط࣬档һж뿪˺Ӳɸ֮㡣
ͣһĴ֮ڣаŴɵЦţʱ֮ؽ֮ϡȻϥһϣ뵽Ϣ֮С
һֱͬһ£Ǽ˰꣬ˡǣٶҲü񰡡һڵĶҲ࣬һǧĶǾһǳӴˡ
ڼˣֶĵһɨաϥڴϽ뵽ϢʱַľһߡᵤڵĴԲıһɶһϲȫͻ
ʮĻۣһͻƣˮɡꡱһ֮ᵤڴԲıˣ֮ӵ̿ռӲɸ֮ڵ
Ӳɸ֮ڵȻǳŨ̾աѸٵȹ̽ᵤڴԲľ硣
****ʯ֮ڴȻ̧ͷһķȥ
ͻˣа
ġʶд׻ֻҪͻƵϢ֪ͻƽᵤڴԲʲôɳԾģǺúźܵټһʱ䣬ͿԱչͻƽӤˡ
š˵ͷ̧ͷһһͻƵķǸֳһ˿
׻ǰЩӶָ㣬ûһܹ֮!
ûʲôм£ĲˣǸʱһطһչءû뵽ӲһŰ굤һŰ굤ҾܹһһΪʱһͿˡ
׻ǰǲҪȥѰҵطչؾͺáΧźӲ˧ĽƣںӲɸûбӰȫĵطˡ˵
ţ˵ĲǺǡ׻ЦǺǵ˵ֻǿϧǺӲֻһŰ굤ҵŰ굤ҵܹĸӿһЩ㲻Ҫ˴ӦҵĳŵδҪ뷽跨ҵݡȻһõҶᣬҶ㲻
׻ǰģһ
Ͱ׻߲ڸ͸һЩʿҲо˿ռĲĿϢĵطȥͬʱֳһ
ͻǸǱ!
һ뵽ǸǱߣһвһ

Ǳͻѵƽ˸󷨽ƣ
һδһطڵǸȥ֮˿ʼ㼯ڵǸס棬һĴѰŽڡǣܹҵš
̺ͬ¥ȫ󷨺ͽƸգʹԭе󷨽Ƴʧ̲󣬶ۣټԼѧʶ󷨽ơԭе󷨽ȴû˿ƻ
ԣЩʿ֮ĴѰңȴûҵ˿Խȱڡ
֮ϣ̵δӻ̿ռָԭеģڴ֮ϣϵϢƽȡȡһһԪ̷ȥʼԼΪ
һһһԪֹҹ֮̽Ϊ׵ȶڽᵤڴԲΪϡʶŴ֮ɢȥ̿󷨽֮ͷܶһʦѾ˼Ҫƽ󷨣һЩ̲ȥʿֱس󷨣˲䣬㱻еĸֹȡ
̿һףŴ˹΢΢üͷΧ֮£ֻҪԼһ߳ſڣƱر˷֡ȻԼʲôô˷Լһûƻ֮ص󷨽¡̾ͻỳһǧ֮ڵıǲǶȡߡ£˵ʮʿͻᷢضԼΧ
ѾǽᵤڴԲΪҪͬʱԸʮʿҼǸ߽׽ᵤʿֻҪһ룬̶һ϶ҧ󣬸οЩ˶Ҳ˵ϣ̶Ҳ̵սǱǸߣǻûдﵽϺʹ֮Ĳ̻࣬ûзǸز
ǣǺãܹܲɣǵ꣬ԼȥҲᱻ˷֡ٴ뵽ã½Լã½׷ɱˡ
ɫЩԥҲûа취Ǿǽ̿ռ䡣Ȼ̿ռŲƳȥֻҲ±ʿռĴڣֻ΢һ¶˾ġ
ʿǽᵤµģܹԼ̿ռĽ磬οʱԼڸ󷨽Ƶ棬ǸʿѶȡ뵽̲ԥʱѹҲܵǷ档ʱϵ̫ãı˺ӲǿɾʹˡѹĴ˧һǧฮ֮أҲΪӲ֮ڵıһԼѹεܺ͡
ԣ̿ռ䣬⶯̿ռƳ˴⣬Сع۲ЩʿЩʿû˿Ӧ͵͵һŸıƶȥСؿ̿ռ䣬󷨽֮䣬Ϣش͸󷨽ƣŸ˧ķƶȥ
֮䣬Զ˸֮ء̴̿ռڳŸ˧֮ؼɶȥ˧󷨽ƣַ֮һν̿ռ䣬ؿӲԶԶرʯ֮سɱʱ䣬̷Ѿɱķ֮һȡ
ӰȻһһ˿𾪡

ʮ ħ Ӳս
ʯ֮Ծ̺ȻϵϢ𽥵޵ؽӽͻԪӤڵٽ㡣˫Ŀһϸضֻ˲ȻȻڽӽŴʯ֮۵̣ѰͻƵ
һѸٵس룬Ÿ֮Ӷȥһܹ֮ȳ룬Żص֮ȻװżȻƿ󷨽֮ٻһӲ֮
Ȼӵ¥飬Ǿζһ¥ġݵ伮أ¥󣬶ǽ󷨺ͽ¥֮ڣյ󷨽Խ࣬¥ƷͻԽߡԣ¥չĵط󷨽һѲڡ
ȵͨ¥µͨﵽʯ֮ʱѽ룬ڸԼ뵽ʵǽżȻƿ˸˧֮ص󷨽ƣѾһɨգҲỳɵ̵ϣὫĿۼϣ˵νһá
̿ռ˸֮أԶԶŲһԶԶ뿪˸֮ءϸѰΧȷΧ֮ʱһУ̿ռ֮ڳ֮󣬱Σһ·ӵŸ֮طȥ
ܿ죬̾ͷɵ˸֮أʮʿɢܣһݳڳƽ󷨽ơ̽ʶ󷨽֮УȻһ·Χһǧ֮ʼ߷бɨ衣Ѱ¥ߵǴ󷨽Ƶ
һһҹ֮ڿзţĿһ٣ͣһȹһͷ췢ıӰ֮ϡ
̵Ŀո䵽Ǹ췢Ů޵ıӰ֮ϣ췢Ů޵ĺ󱳾һת̧ͷſеȥ˫Ŀ֮͸¶һƬӣһƬ
һݣһػӰڿ̵ǰ
̡
硱
̺˶ӣӹһ˿Ц
ϴɽȥ
ҡҡͷ˵ϴɽң֮뿪㲻Ƿʲô
ǡΪҵ˻һơĿֱøӡ
ң֮Ұ㣬Ȼ磬㲻Ҫ롣΢Ц˵
ǣѾҵħҪڿʼʱҾͲ㡣ǰ֮ȴȥҵĵĳһ˿ѷ졣
˵ĿһαþȻҲ
ұһսҲǽᵤڴԲľ磬ҾͬԴ׽ʶҵһξͬӦƽһսͬҲֻк㹫ƽһսܹƽҵеħ
磬ӹһ˿΢Ц˵
磬ħΪҶȥΪڻһ֮»ܹɽһΪѾĶ֣ȻĽȴڻһ֮»ȻߣȴӲһȴоȻңֲӶڻûʧвħӰСһսĿİɣ
ǳ˳飬̵Ļֱȷ룬̴ѹ̫ĸھңԶͬʱڵʿһ̣Ҳû˷رǺ˵̾ȻܹӲһƣﶸȻѹԭɽ̣ѾΪԼʤһ¾ǲʤҲӦò¡ǣȴĿࡣ
£֪ԼѾܹٵȥˣֻкһսܹȥԼħһսʤǰܣܹԼƽ
ʤԼӵš
ܣҲܹԼĻûʧʧ¸Լλ
һʱʧܲҪؼҪԼĲ塣
ĿԽԽᶨ̵Ҳ׽һҲûк֡ǣ֪һӵĶ֡磬̵˵
磬ɻǵ˵һν֣Ҳ顣
ɫһݣȻ̻˼Ǿ˵һսܾܿǲݡɫֻ˲һݣս͸û˵жֳԼľġ
ϵʿʱ˿е̺磬̧ͷȥ̺ϵս⣬ѾҪʲôʶ̺װһսʿԥء顱ͷԼĻܣ̶ܷȥԶ̺磬ԶעĿȥ
Ṇ̀
ϻ
Ǻ̶˭
֪
֪ɽᱦһսм硣
ǰ磿
ǡ
ƽ𽣶󰵽𽣣˫԰
˵˭ܹӮ
⡭˵ǰǰȥսƽ̡
ˣɽǴεӲɸװභûзʹǽ𣿡
ζ߷޵·ӣѵ޷ˣ
˵ˣҪʼˡ
ĿУҲͷԼս⡣Ȼսɱ⣬̱㲻ԥԼѾ磬սһǲݡȻҪһսб˿顣
ָһһԾȻϣָһ㣬ǰȻǣ޽ΧƣɭȻˡ
˫£ǰʮָԾ˫һ
𡭡
һХɾŭӣһ˫۽磬ǵء
ն
һȣǱ޽޷㵹¡¡ش¡
𡭡
ϣβһڣӲ쳤
Ȼһ죬Ű콣âϳ壬ͬʱǾ֮βȻնһȱڡ
˶ͷȻףһţĵıյſе**ȥ
ɢ
һǲ޽ȻѳĵСſеıӭȥдһײ֮ɢ

һδȣǧСڿһϣһ޽žն˹ȥ
Ȼ̽һֻ˶צץǲ޽䣬ˮȦȦȻһ죬𽣺;ֿмһĢƣѵó;󷭷ɣӲɸƺ𵴲ݡ
Ȼʮɾˣ˫һϣ޽Уǰ̤һ翪һ
һҡͬʮɾˣһУǾһǹ̽ǹУ˫һšǹһ̽ռ䱻˺һϸСƣӭĳ

Ӵùۿʿ΢΢ҡΣһĿ͸¶Ȼ֮ɫ
ʮɾˣһվ޽һճǹڿսһǹãһڼ䡣
Ȼ㷢һ˦ŹƷˮ㷢һ˦˲仯һƬޱ޼ʵ޲˶硣

ʮ ڶͷ
һִˮ˻̤̽ˮšǹӭһг硣
εתڿռ˸ʱóΣ趯ųһ·նͰһ
˫Ŀεһ˲̵ǹһ̵󡣶ȴһ˲֮ʧΣʹ˲ǰ˫֣һץס˫ȣȻԶ˹ȥ
¡¡
ʮɵ̸ҽԶһɽ֮Сʱɽײľʯ¡¡£棬ֻ档
һӣ˵ɽǰ˫һס˫ȣһһ˦ɽק˳˦˿У¡¡˴ء
ɣִĴչһ蹵塣˫һ˦ʱ佫巴ˤֱΧ۵Ŀ࣬󱳺ëһ䡣ܵ˵Ŀʱء
Ȼ䣬ڳһӣͬһײ̡Ȼһײ̵ؿڡһʹ˫һɣηˣۡһѪ˳ȥ
ڿһվϵĺЩ飬һͷ췢Ʈֳ֮ɫһ˫۾ѪһУǰѳ˾صСеǿɱǰѳϢ˳֮С
ʱҲڿжסΣĿ⾪µǿ˳һǹһλ˲Ϣ֮صǰ̧Ųվ֮ϣĿȥ
ʱ磬ڳ֮ϣǻҲһź֮Сźɱ·ǧγɡ
Ųһ̧Ѿ̵ǰ˫ֻӶն¡
췢£Ӱһȴƫƫƣƻûն£ޱߵĺȴѾǵصӿʱ佫̰档
֮Уǧͷ˺ҧ̼æʮָǧ¾ֺХЩͷնȥľҲһţһӾĿγɣĹͷȥ
ǧ¾ֺХȴĿһЩʿ¾֣ڶЩͷȴû˿İ취һҲƵ¾նͷȴֻǴЩͷдûиͷ˿˺Щͷȴ̡
˵ϵĹͷȻ̵ڣֱ˺ҧ̵ꡣ濴̵û˿ˣ̵ڣЩͷһҧס̵꣬Ȼ̵קЩͷ̵⣬ʧȥ˸ͻᱻЩͷɣʣ̾ͻΪһ޻ʬ
̴֮£æ꣬Ǵȴһʹ
¡һһնݺݵ̵ϣ̴ӿкݺݵȥֱغһӣ̺˵صס
У岻ϵͣΪ̫ĹͷȻ䣬ľһһպȻһ顣Ӿ֮ڴһƬХĹӰȻڿγһƬơǺڿһ䶯һþõЩۿʿɫһƬ԰ס
ֳֳվھͷĿŵϵӣǷһ˿־Цݡ
þȻſһһ޴Ȼγɡʱ䣬תɳʯһ޴ɣ̵αǵشз˳
ϣɽ˫Ŀһ䣬˿еһֿۣ˿̡˫һҪͬʱǣ̫ڵɫһϢҪ
Ȼ䣬ǵεĶһ٣ֹͣжĿⶼ۽̵ϡ
ԭ̴ӵʱ֫ɢ˿УһԲѵģ˲ǵ˺׽ľǾٶ֮ʱȴһͦڿеĿһ
ۡ
һѪһѪȴΪµһӵƷ۷屾̣һ˲һѪΪܵ˺ʱڣֻͷ˺ҧ꣬ʹеѪͣӿ
ڿΣ̵ֳһ˿ҡþ֮ϵһݣ뿪þгһȻһָǾ޴þɢǧͷҲƵֻ̡˲䣬㽫̰ڡ
̵꿪ʼɶĹͷҧס곶̴оһʹ֮ڿʼѪ

ȻתȻһ֣Ȼʡ˵Ϊ·֮ʱԼڵ֮Ŀǡٽ֮ڵĺɫ֮ɫ֮ͷ˳
ɫ֮ɱ֮Ŀǣ̵֮ľ֮пٵת֮ڳʢ֮ڵЩͷ˲㿪ʼɢһĺХ̵֮ȥ
ʱ䣬һƺ̵ڴ̵ܳڱȫ֮ռݣ̵͸һɫʥĹâͬ⻤һ㣬ͷĤݵĹâ
ָһָ˳һƣǵڷеõǸܹͷڵƷӡɿش뵽֮У֮ӡ۵֮ڡֻ˲ͨףͷʥĹâ

һ⣬ͨʥȻſмȥ˲ŴɷԲ
䡭
һ䣬ڴ֮ͷŵĻǰβͬʢ֮ԭĻ棬ðɫȡ÷֮ڵ֮
̴ʱľѾﵽԪӤ۷ˮ׼ǵǸڽᵤʿܹȣ˲ͷųǧڣͬƮһƬƣΧĹͷ˹ȥ
ͷ˲佻սһ˫ǹͷڶڲͣġӵϿȥһźƺһŻڶײ˫ѸٵģŰڲͣС
΢΢üͷųȻһǽΧĺȻмۣಡһǽϵĺŽȥһ͸˳ǿɱ顣
ɱ̵ͷϲסתţͬʱڵԪҲɱӿȥעɱ֮ڡ
ˡ
Ӳɸ֮һɱȻ󣬴ԴԴϵӿĵĹͷԭٱ˹ȥֻ˲䣬㽫ڼ֮

ʮ ħ ̲ʤ
д󾪣Щͷϣ֮ɢܹЩͷܿѾѹ׹ϲ˿ĳɣӵؿ٣˫ַļΪ٣ѾӰ·һ˫Ǿֹһ㡣
һŨ֮ķϵעеǿ֮ϣȻ֮䣬һٴǴǧڷӵͷŰ׳ʥĹâǧͷ
ˣ̺Ѿ˽ֵĽ׶Σ˫ͣؽԼľԪעԵı֮УԼľԪ໥Կš
ԭԪĴҪѷɫܶࡣɱ̲صȴǲ֪յɱľ߷˳ȴҪ̰ٱıȷʵ׺
ܵǰδеѹǹͷγɵĺƲϵغͬھۿžҪû
üͷ˺Ƶ߳ԼٱвԺܹһԽѨеһʮһͷţ͵ֵǿӡ
Ŀâһ˲ϵؾڴ˴γ׽ڵĶٸѨϷתתߣڴһƬ֮糱ˮһ͸⣬ö綼ţüͷ
顭顭顭
̵˫飬ɢȥֻ첲ΪԪٵͨѪٸѨ֮Ȼͨ˫۹ע֮ڣɫĹâҫʣƺӲɸһ
׹ҫĿڴзӵĵգһӾͽͷǡʱĹţѸٵŹͷ˹ȥ
䡭
ѾƵɱĸǰۼɱΣգæһɱջڡ
ꡭ
ͷ֮ϵƴ֮һƳϡһƷȻܲסٸѨԪķע룬ۿžҪ顣̷ɿؿһͷƣâһתʮѨ֮һν֮ע֮С
ˡ
ǧȻ壬γһֱ޴ĽڣȻײȥոջæؽɱǾ޴ڱײæлӽȴںȻײϡ
ͬһһˣϻȼŻ档ʹһ͸ڿռѸٵطŴȥ׷նȥͬʱν׷֮˫һչǧ¾ֺХȥ𽣼նȥ
һɱһ͸⣬˲ǴϵĻ棬档
䡭
նɱϣɱڹ˸˲Զȥĺ棬ǧ¾ֺХȥͬ׷ᡣ
˲ϢǧʧӰ̺ʧķ׷ȥ
պ
ںӲɸϽǣһϪӲɸ֪ж󣬵̿ٶϰã½գһ·׷ʹ˷֮ȴû׷硣类һӰ棬һͷ뵽صףҸ̵ʶ̽飬Ȼʧȥټ
Ҳ˲ᣬڵĶٸѨڵԪһɨաΪ˹Ҳܵˣֻ첲͸˵Ѫ޴档ǣҲѰһ֮ؽˡ
һ괹֮£ббһʯʯ֮»۳һļת峺Ϫˮһ˶ȴؿ̶ס̾һʯ֮ϣϥĿ졣첲ϵѪѾϸǻŹ͵Ʒ¡
Ӳɸ֮ڣˣ̾ǣӲɸȻͬһһ㣬ŻľŸޡһ㣬̸յ˴ʱ򣬻̷һĻ֮󣬴ѹʱ̳ˮףҲðͷ
Ȼûɱ˼ղһƾѾҪȥôֻǻ˹ȥ
ʱ΢ḧ̶ʯ֮ϣƮϿҲ֪ʲôĹâ쵵̵ϣȻ˸о̷·˴˴羰һ㡣
΢һͷ͵͵ظˮ棬ʯ϶̣۾գգĿЩη塣
Ѿ˾ʱ䣬ϵѾȫָֻһս̸֮еļ£رǸܹʿ־塣ǣҲɴ˸оһ˿ƺͻԪӤѰҵһ˿
ɽ꣬˵Ϊͬ׷һʱ֮󣬱ܿ˾룬ΪѾʧ٣׷ķҲԲͬ
̺ܵʧķ򣬾㶼һءÿ˶ںţԼ̻ϣǷܹʤ㣿
ε̺֮սϴκװ֮սвֶͬҪϴ࣬Ҳˡϴκװ֮սûгֵĽ
ͣ˴ӵ̺ĽսĵȥĴѰ̺硣ܣڣųô˻ɱ̻硣ܹȥԼвˣҪǻܹ̺˵ϵõһЩرϵǸӣǴѡ
ʱصصףɱȥеϢʱҲӻѣϵȻûȫָȴҲָ߰˰ˡҪǣȥħһս֪ԼΪ̣ûɱ飬˵ξͻ̵
ǣҲΪˣҲû˻ûʧֻʣһҪԽ̵ģüᶨִ
Ȼûɱ飬ص׻ָơȴ̿ռ䣬̵Ҫָܶࡣ
̽̿ռ֮ǰﻹűѰ̿ռǡЩ˶Ѱģ˭֪ǻЩʲôķһѰԼռĽ磬ǾǸ鷳
ԣ̰ǰӲɸ֮ǰһɳ˳һ˸صף⻪˸֮ɳɡ
ɳҪǸҪǿһ˸þƷ󷨺ͽƿƵģֵܹסʿġںӲɸ֮дʿ
û
ˣ̲Ÿҷĵؽ뵽̿ռ֮ڡ
̿ռϾֻһʼĿռ䣬Ͳã½Ϻܶࡣԣָ̻֮󣬻Ǵ̿ռ˳ϥһʯ֮ϣһս֮õһ˿

ʮ ʿۺӲ ̸ЦȺ
ЩҲʿǣû֪̲µĴ󣬶Ϊ˺Ӳɸһرء˺Ӳɸ֮ÿʿСû˸׽ɳ
ʦȺΪ֮󣬱ûٸҽɳ󡣺׽˸ΪＱѰ̣뿪
ֹ˶ʮ֮ȻӸﴫһϢϢеʿϢһʿз¥󷨽ƵǸ϶еʿ̶뿪ɳŸ֮ɶȥ
Ǵ϶һ֮󷨽ƶ¥ɶաǣȵЩ˷ܵʿȿֺس֮أĴѰʱȴûһ
ʿھɥ֮ĴѰȻֻһ֮󷨽һաɴ󷨽ơʿԽһ
󷨽ƵĿ϶ʿֳӪһӪڸ֮ѰǷܹҵ󷨽ƿ϶ʿŸ˧֮طӶȥ
֮ʿɵ˸˧֮ءʿ˾飬ûΧסһ˧֮أƽ󷨣ѸٵؿʼĴѰҸ˧󷨽ƿ϶˧ֻ֮ȻҪȸ֮С˺ֻܶ࣬ǲһյʱ䣬ֱҵǸͨ
ûзκαǵȴû˿ľɥ˾޴ڴÿʿоǰһһıڵȴ
ˣʿ׷׵źӲɸķȥڸ֮صʿҲ½صõϢؽ
ˣڼ֮󣬵һʿ˺ӲͬʱҲ˷Բʯ֮Ǳ𾪵˲䣬Ϊ𾪵ؿʯ֮еȴΪ𾪣ִʿԶӿʱб㷺˿ɬ֪һʿ¥ɵǸ϶ý뵽Ӳɸڵʿӵ
Ȼ˾ˣ²ɣ
֪ԼþͻͻƵԪӤڣοԼԪӤڣҲǡڵҲǵˡ뵽ɨʯ֮ʿĿñ䣬һҲ֮һߣ㲻ˣһһؿʼʯ֮д󣬽еʿ
ʯ֮ʿһڿСĿԽʯ֮ĺӲһı㼤
Ӳ˵̫
Ρ
վǰоѹ
һıﻹ
ļʿѾ͵سʯ֮ƹƹҵشӿˤȥȵǷʯ֮оȻŽɵĹʱѾкܶΪ͵ʿʯˡ
еʿȻʼСشʯ֮һ죬ʿ½˳һȻһˣʯȴҲʿȥ˾Ŀʯ֮ȥкᴳ˾ǽᵤڴԲܣ裬Ҷɣڵĳüʿ˾ʯ֮УʱɱԶѾɱʯ֮֮һ
ʯ֮˳ʿһϯض̷ҩָԼķʱ֮Щʿ׷׵վ𡣾ʯ֮˷Ѿȶʼܴ
һҪһΪǷʯ֮Իɽ壬ɽͱ֮¶ס
ԭǱڣóһ֣һ֡ȻǱ¥һգ¶ԭĶڡǡ֣ҲΪ뿪֮һʯ֮󣬱˻һɽ塣
ǣԥؽ󷨽ɣǵ뵽ɽ֮Уһ֮ʱҲֻþɥ˳ɽȡ
ǣʱЩʿȻѾ뵽ɽ֮ڵıغܿѾѹһգ̲סǰ鿴ֹȻͬϵһɽ֮ڿտҲһʿĿⶼɭȻ䣬ͬһˡ
ա
ڴʯ֮˳ʯֳ֮ͬĲ㡣һʵ൱ڸڶʯʵ൱ڸʯʵ൱ڸһʵ൱ڸ˧
ʵɱգȴڸ֮ɱûдﵽ㸮֮Ѿƣò˳ʯ֮еϢ
˳ʯ֮ʱȻǿЩʿɭ񡣵ûκξ£Ρಡһӳʯ֮Ӱɣʯ֮ڳӰЩڴĽᵤڴԲԴʯ֮˳ܣ裬ҶɣüƮƮΪ׽Χм䡣⼸˵ĺٽᵤڴԲʿʮʿ
ˣϺ޾ɫ´һ͸¶Ц
û뵽ʮ겻㾹Ȼﵽ˽ᵤڴԲô㻹ǵõҴӦңϽ
Ƥ˷˵Һûʽɣûڴɽ֮йʽɣ
󵨡ɫ䣬˫Ŀ֮˸ɱ⡣
ǺǣȻԸǴ죬ҲҲǿɣСĴʦַֺǺǵ˵ܳԱ졣
ϻ˵ҲǲǴˣɽеõıｻڵƮƮ˵
ΪʲôƮƮ
ǺǣҶӲɸѰԵģܺôһռ˰ɣ㻹ǽóҷһ֣ȻһݡֺǺǵ˵ȴв
ɨһ裬ӹһ˿ü֮ͻȻ߲ҫĿһ󷨽ѸΧ͸¶ŵЦݣϥ˵ϣȻԵõ̷һŵҩ뵽ϢУȫûаʮʿһ¡
ΧܵϾһŭЩ˶ЩʲôˣǶǸŵľӢⲻΪߣŷḻȻǿü߲֮˲ǧ⻪ܡȻʱ⻪ȥȴӵؾ衣
ͬʱҲ˼ţղü߲֮˸ʲôкϳ¥飬ûн¥ͷųֻü֮¥齫յ󷨽ͷųһǰЩӴӸ˧֮ɵ󷨽ơˣʿֻǿü֮⻪˸ȴ޷ڵ¥顣
ܵ໥һۣԻԼһǰȥһԡʮᵤڴԲʿ˳Сȥ߱ϥмϵǣȴĽ뵽Ϣ֮Уǲٹע
һǱӵСġɵΪ־ܣղ߲ʹâһʲôءСؽӽȻ䷢ǰʧˣԼһƬˮУϺзǷӵ

ʮ ɽ
棬ܵ˼ʮ˻űлͷŷڷŵɱţǵΧȴûһˡ
󷨡
ܵ˵ͬʱӹһͷˣûһٸ׽Χһ˫˫Ŀŵע֮еʮᵤڴԲ
һʱ֮ʮʿѾ㱡ͻȻֹͣĶվǵǰĵϺзˣΧĺˮ·ʮֵأʼǼѹ
붯ȴ˿ãȫ󷨽Ƹסˡܿ죬ѣա顱һɣȻرκˮˣʮᵤڴԲѪɢʮʿǰ
ʱȥӵվ֮ʿӹһ˿͵һԾ󷨣ܳȥ
ɫһ㶣̶дŭгҡҷǹ⡣ȴһȭոǹһͣѾЦͷӹʯ֮Уƹƹҵشȥͬʱд
ܣǻͬʯ֮󣬴Ӳƾȡñ˵Ӳɸʱ䣬ʱٸƾֶսһǷҪѰҵ鷳Ҳ£ֻҲδܹʤңװ׵ʧȥ˺Ӳڵıء
Ŀʯ֮ڵһ£Լͬźȵ

δ䣬Ѿȳʯ֮µʮʿԶһۣҲ׷׳ʯ֮С
ʮչȥ
̶ʯ֮ϣ΢΢۾͸ɳһʮͦڴ档ĿһϳǵڳӲɸ֮ʱǸ֮ɱȵǸꡣ
ʱΧɳ󻺻ƶţĿ´ɳ
ɽһµʱںӲɸĴѰ̵䣬֮ǰҲɳ󣬵ΪȻһȻǲԣȥǰѰҡ
ұӲɸûѰ̵Ӱʱֻص⴦ɳĸǰڼҲصָ֮֮Ѿûٵʱ𾪵ͬʱ̽飬ҲѰ󷨽ƵĿ϶һ·˺Ӳǣûд󣬶ͷųʶʮʿ֮Ѱ̵Ӱ
ɽʶͷ­ڵıԴʶںֱʶʶߵʲô̶ȣԼ֪ԣֻ˲䣬㷢ﲢû̵ټԺзһѰɳӹһͷ
ѵ֮У
ͷһͷ㲻ɶֹǣȥɳɳ۶
ɳ֮⣬ɽ΢΢ر۾ʶ͸ȥ
̺֪ɽΪʲôɽǸоһ˿ϤɽϷһ˿΢ЦȻƲ˴󣬵ƾں꣬ȴܹǰ󷨲һ󣬶ǸղáҲζźܾ̲ܿģǣɽջʶֶ
̳һɽģ֪ˣҪһ㡣һȵģһʮϣвЩЦɽͻȻʳָ󶯣һ¡
Զһֻ˳ͷ˿ɽ֮꣬ͻȻ۳һĹȻһ˸ֶɽꡣ
ɽ͸һ˿΢ЦһץУȻһһش̶Ȼ𣬴ĸ˹ȥɽ΢ӱ㵽ĸǰһץӱ߽Ƥ
͸ɽæ֮ϣִӴָóֵĨϡ⿾֮ʱ壬㴫˴ɽקһȣҧһڣҲǷ죬Եýζü֮価ǻϲ
̿źЦһԼҲȥʯ֮ˣ˫ַһӵص𣬱С̷˹һ˸𣬻ûе̴ʯ֮վռĲѾɽ귢Ȼ̧ͷǰŨѾɢڲԶһʯ֮ϣ̡
Ȼ̣ۺЦԼеȣЩΡһᵤڴԲȴ̰ڸ֮һŰѵĺӣǻһ˿
̿ɽģӣָϵЦ˵ѣԷһ𣿡
ŶɽһקһȣݸѾ̡
̽ӹȣȡһѶذһ⣬ؾ׽šζȻɽ꣬Ŀ¶û뵽ʮСȴһտա
ɽʱ·Ӹոռ̵˳һؿʼȡֻʱʱ̡
ȻǷɽܹоϵϢڲϵر任Ϥİԥ໥š
ɽʱкìܣźϣȴֲ֪ݣɽꣿ֮ദɽҲãѡ
̳˼ڣ̧ͷɽ꣬ɽҲʮֵغ棬ǾһϤͷʵ
ôƺ
ɽɫһϵһ٣ջǳ³һ·һʲôشľһ㣬Ŀע̵
̣ɽꡣ
̵ɫһ㶣ǰֳһͷԵ꺢ͯģغǰغϣڵظ˵غ
ɽ꣬㡣
ɽꡰٺ١ЦҲѾɽ꣬ɽȥ֣ڵЦ
ɽ꣬˺ö࣬ȫȥķ񡣡
ɽֵҹȥʲô񣿡
Űһ뵽ɽȥЩͷ̾̿
Žߵ̵Цգɽһ㱡в֪Լ𣬻ɽꡣһĻĻɽԺвֳ֣ͣڷУʶҵǱվھ¥ǰһ˲䣬вһʹ
Ŷɽϱı仯ѾȥۣȻЩɬü֮ȴƺŲɣɬͲɣԭͬʱһ˵ϣʱȴɽϣһ㶣ʵ
㡭ɽꣿ
ɽؿһ̣˵ͷȻ
ǡı仯ô
̵ĿЩԻǰɽҲʮǰģĶ棬ʱܹоԷԼѹü֮Ĳɣ̻Լһĸ֡
žŹһ㡣ԣŹ̻Ҫеһ㣬ɬȴظ̣ɽֻһꡣָоܹ֣·һδʵıǵµģڵıȴһѹŵ

ʮ ô᲻룡
ɽɫһҳˣܻܲСʱ˭ţҺܲбɣ
͡Ц
һЦ滨ţĴɽһΣɬʵ
̣ʮɽ𣿡
̵ɫһͣ˫Ŀ䣬Լʱɽֻ꣬Ǽеɽڵģܴһŵģӹһ˿΢Цɽͷ
Ȼ
ɽ۾һ̶ֱðΣɫ֮Щԥջʵ
̣ʮһˣһһʱ䡣ǰĹ㣬Ҳʶ㡭
ˡ̵ɫһ䣬ǰӰвĸ𣬻ǺǸ
ڼʱ򣬸һ仰
ʲô
㻹ǵ𣿡
䡭
Ѿõļˮƻãǰ
ţʵ
ǡɽŶ̡
̴ӻ˵˵ϣǸ޵תˣ
ɽһһջҡͷҲ֪
˶һʱСϪ߳Զһˮ̶Ǹִˮĵ̽ͷ΢΢Դ̺ɽ꣬·ʣô˵ˣ
΢ӹƬƬҶ裬һƬҶ̵ļͷתͷᴵһ£ƬҶҡҷƮƮ̵ĿƬҶҡҷ˼Ҳƺҡҷ
㡭
ɽͻȻ̧ͷɫЩǼ֣ҪڵĻΪѣû˵һ㡣գǹŲȻʵ
㡭ϲ𣿡
˭һûзӦ
𡱻һ֮ɽ귴ȻĿض̡
̱ɽĻӳ˻ɽʻ֮ȻŶɽ꣬ȻеǸͯɽѾԶȥǰɽѾˡҡҡͷû
ǲϲ
ҡͷɽкܸӣΪԭеʹΪڵԼеһ˿ˡ
ǲ֪
ĿЩȻԭΪǰȴʱɽȻоЩãȻ
˵ЩʲôΪβң
ɽĿ⸴ӣʱҲЩ㱣в֪Լֻɽ꣬ѿڶ

类Ȼ𵱳֮ԣ֮ͬˣȴ

Īһ̾Ҳ֪Ǻζ
̡ҡɽֹ
ʲô̧Ŷꡣ
ҡɽһͣԭ˵ϲ㡱ǣȴȷվԼɽϲ̣Ѿȥϲ̣һ£ֻ˵иܣ
ҡ㡣
ֻһɽֻ꣬ɽ΢΢ͷʮɽΰǷȥ۵ӢǷЩ˸Ȼû̲۵׵һĨɣȴһѪķ緶
̽סɽͷ˵Ҳ㣬ô᲻ģһֱҵļֻû뵽һʮ֮꣬ʱȴϲ㡣
ɽͷɫһ࣬˵
̣ѾСˡ
̺Цɽ꣬ڰ׷۾һۣʹɽͷһ£ֵ
ôˣˣ
ɽ꽫ҵͷۣţ粻һʶ
ɽϤԣ̻ȻЦɽЦÿģҲ·ص˵ڷ֮ʱԾЦ
ɽ꣬ʮĿɺãôСĶûп㣿Ц価ֻػ󳩣Цӯӯʵ
ʮһչأʦǲ֪ҲΪѾȥɽʮ⾰ʦʦ棬бЩᡣ
СҪġɽаȥԴС죬Դʦʦ棬ҲȷʵЩᡣ
㲻ȥ𣿡̿ɽЩҵӣеʵ
ȥվҪȥġɽһ̣̾ʮôģ
ң̵Ц˵ʮꡣ
ˣ̣֪𣿡ɽȻɫһǸɽǶսȻƽ˸͸˧֮أͨһͨеʿѾ˺Ӳиʯ֮󣬲֪ûƿ
̷еȣվΣĿӲķ˵
ɽ꣬Ҳȥɡ
ҲáɽͦΣնźӲȥ
һ·۵糸ظϵ˺ӲĿһɨʮʯѾȥһ룬ͬǣʮʿҲ֮ʯ֮˻ǲС
̽ʶſܿҵܣ裬ҶɣüʿƮƮ˴ˣЩ˵ϢѾͻƵٽ㡣
Ŀһɨֻм˶ˡֻ΢һ±ѾסЩǸشﵽ˽ᵤڴԲһֱѹţΪܹӲɸſѹƣʯ֮սãȻҲٽͻԪӤ
ɽꡱתͷɽ˵ҹʯ֮󰵺ͻźܴãҲȥɣҲܹͻơ
ɽЦһ£ȫԴֱԪ֮ﻹϺӲʯ֮ҪĲȥԪ̲֮ص㹻ġ
ȱٵǽǸͷ­ֻ˲֮һѾﵽ˽ᵤڴԲֻҪһЩȻͻͻԪӤڡԣʯ֮ʿͻԪӤڣбҲЩȻǲϺȥ˷ʱ䡣ǣ˵
̣ȥɡͻȻһЩ򡣡
̿ɽ꣬ѵģ˵ͷʯ֮ȥɵʯ֮ıԵӿнɵǰȥ
ʱʿѾ嵽˸һ㣬ȭеĽȭͷžɫĹâֻȭͷǷһʻһĽ⣬ֻͬ޴¡¡ʯȥ
ÿʯߣ໥֮ϰĹ켣ԡΧͣʿͬʱҲͣʯʿ顣ֻǺ˼ȭ㷢Щʯ񲻽ǱǿϻŻ󷨣ʯһܣѽ乥ơҪȭܹǲܣ֮ٽʯ顣
ڻս֮УЩʯԭͱʿҪ࣬ô׶һʯͣĹմһʯһȭǸʯѾתһߣ嵽ǰѾһʯ

ʮ 
ʱʿöʮֵ̻֮࣬ʱǶΪҪ˵أŻȻ֪սпһ˿˺֮һʱ䡣ʱֻ̹ȭͷ֮ͷŵĽֻͬ޴һ㣬ΪǱͬʯս߳һЩôأ
ǣܵںʯսǧ֮Уǳչ۲˼̣ȻǿƺҲǸ߳١Ȼ֪һеƣҲǶе𣿸ο⼸˶оԼҪͻԪӤڣۿϵϢʮֵƽȣûٽͻƵĲ͸ǷġһԼͻƵԪӤڣټԼĵƣ̻ʲôµģ
̴ʱΪѾԼ˵ƣܵ˱ͬʱһʼר־
ߵۣ̿Ŀε˸һ˿˿ʯеĹ켣ɼɢȥȭ⣬ʯеĹ켣֮Сȫչʯ֮䣬Ǽ䲻ݷ֮ʣΣ֮ȴƮƮ
裬
㷢Ʈ
ƣ衣
ָա
ʯ֮⣬ɽվһߵأĿע̣һסеĲ΢΢ʼڵͷ­
ʯеһ˿˿켣̵һһذɴƺ׽ʲôŬ׽ţһ˿˿켣۵ע£ؽ̵ꡣ
ԺȻȻһ죬еķ֮ӵ̵Ժ֮Уʯ֮еһ˿˿켣ںϡ̵ӵƮݡ͵ʯ񽻴ӯ衣
ʱѾȫڶ֮С
֮Ҫڷ֮֮ϣ󷨵Ҫν߳һܴĲΡ̵õʯ֮һӡ֤һֱûķ֮ȫ˶֮С
ʶ·뿪壬ڸ߿ֻεľۡʯ֮󶼳һ˫ε֮£Ĺ켣ݺᡣ̵ȴ㳡ϴһʱ֮ܵ˿Ŀɿڴ
𾪵ǣϵϢʼȻûϵϢȴǿʼͨԪӤڵͨ
̲߲ݵʯ֮деãȻûдﵽԪӤڣһʦϢȴѾγɡ
ѾʦƷȴֻǴʦ˷֮ʦС
һʦУ۽ǲͬʯ֮͸ӵҹ̲߲ݡܣ磬ü˼ˣȻûһ˿䡣һû˳ʯ֮󣬳ԼļޡǶϵϢڱüزζ̾ͻԪӤѾԶ
Щ˶ǲã½ϵľӢԼĽ˲߲ݣЩӢǱҲȫؼ˳
ǰںӲɸõƷҡҷǵ㡣
˫ճȭÿ̤ǰһضһƬѣ˫ȭȻһ㵭İ׻
ͷһ𲧣ڳ£һ棬ȻʯĹֵ档˫һȭףȭ֮Ȯ磬˫۽¡¡졣
ͨƣһѰ𳤽Ѫɱ
ҶɵκƮЩֻһЩ˳
һ浶󿪴ϣĽ
ÿ̤ǰһĽŵ¶һƬ⣬Ƭ⻯ʯסͬʱ˫ֽŷӡһľգ¡¡غʯ
ƮƮϲһ籣ŲӯضʯĹǺ类˦ֱ糤ǹ
װ˵в֪ʱֶһǹȻΪװˣظװ١Ʒ壬ɱĳ졣
һ֦֦ͷҶεÿһλζΧӰ֣·һƬ֮С
üʿһɷɷˣÿһնȻܹʯһն飬Ǳնϵʯ϶۳һ˪
һѳƷĹâÿһˮ⵴ʯ񽥽
ǣͻҲڸƾºʯһ
Ȼ䣬һʯ֮зԶȥֻ˲ʧӰֻڳ˶оǿҵϢ˭ȥѰҵطͻԪӤˡ
ʱãҲǰʱҵʱ䣬ʯ֮һصʯ֮ϿգֱʿȻףֻ裬̵νŵʯȻʯ֮⼱ӣηɳʯ֮ʱȻճ𣬿ռӰ˸ʧ
һֱվڳɽ΢һ˿΢ЦһХϵϢȻڣſгȥһš
ʯ֮Уܵ໥һۣĿ͸¶һƬȻҧݣʯ֮вϵЩĸ֮ӣǸǽᵤڴԲѹ˶꣬ʯ֮ѰҵĲһ˿ͻƵ
Ⱥ̺ɽĴ̼֮£ܵ˵ǱͻȻʱ׷ȥںӲɸѰͻƵĵط
ֻװŷ׷ȥӰһĿɬ
һˮżҶƮϡһֻеںˮεżˮ棬˦ͷҡβò
ӰһǸʱͨһǱ˺ӵס
̵ն˫ַӡһ˸ɳӴָз˳־ĻӶ֮£һصףһβͣγɣһƬӳҫʡ
һʯ֮ϣĴ˲ɢܿʼŨĿɨɳѳɣϥʯ֮ϡһľһʱ̷֮һӤʼͻԪӤڡ
ӤͬƼɵ
Χ̵ڻۣͬʱӤϪͨת뵤ŵмǿŽ𵤻ۡ
̵Ľ˲ͬ˵Ľ𵤶ǽӲӣ̵Ľȴһռ䣬ͬһ򡣴ʱڽ֮ϣһʹʮȻоռ𵴣ӿ
Ҫͻˡһӿ
ǰʮҲſеӿһݵ˵˶ðͻƾͽӤˡ
ڵʮѨϿʼ̶һƬͬسһƬ
һһҹӤͬһӣڵı仯֪˵ĽӤһʲô״̬Լ̷Ӥ֮󣬻ϪӤͨתһһʮѨϣʮѨϵı仯
һһҹ֮ʮѨ𶯱תתԽԽ죬̵ַˡͬһ̵ڵĽ𵤿ʼתΧЩճĻ֮ʼٵͷŨ
Ȼ䣬֮ڴˡ֮һֻޱ޼ʵһֱڹעԼĵ仯Ȼеֻз𼫶𾪡


ٰʮ һԪӤ
ȻҾС׵ĸסһ˿ʶ̵ʶ֮У
̣㲻Ҫ˵ϸ˵Ҳһ˿ʶȻ֮£ȴԭԳһ硣ԣ֮ʣ㽫ҵڽںڵľĵ֮γһ硣
һΪ߶仯ǾᷢչʲôӣҲ֪ҲڵΪԵһ硣һжҪԼķչ
ĽӤ˲ͬĽӤͬƼɵ𵤱ͬһĵʱһԪӤҲŵ
㲻ͬǾĲͬҲֻ֪֪ĵᷢҵı仯´㵤ڵЩﶼǸúӣ˵ʵһʶڿ㡣ûкúչСףұԱһʶǺǣСһʶԱԻ
񿴵ƴСףڷˡһһʶܿͻɢȥӴ֮䣬ҲҵĴڡ̣ƴСסȥˡ
һʶȻɢ۳¡¡ŵ£̵Ľ֮ϣ¡¡֮ڶޱߺһƬмǿŽ𵤡
㶵ʯ֮ϣû뵽һ֡ԼһС׵ԼˣС΢һЩ˵Լˡһ뵽Ͳشһ¡
Ȼ䣬һղŸ˵ĻԼĵӤͱ˲ܻͬܿὫԼ֮ϵһ
һʮ
л̼˵һʹʮԼ̿ռ֮ڵЩҪУ
һһʹʮͱ̿ռ˳һʹʮԭ̿ռڿӿȻ㱻̸˳ˤ˵ϣûеȵǷӳ̻˵
һνӤռ֮ڻᷢԤϵı仯Ҳռܹ̽ƳĶǵı嶼ƳȰʱֲɳ֮ڣһеҳӤ֮˵
䣬̱㿪ʼ̿ռڵĴĴ˳Ȼֽһı̿ռ˳̿ռڵѾ˶ʮǻæؽԼıֲɳ֮ڣֿ֮ʼҩ԰еҩ˳һЩֿʼֲЩҩʮűӳЩ
̽Щӳּ֮æʼ̿ռ֮ӡǣûеȵӳһ룬˵ЩþʯƳ̿ռ䡣ͷһʹѪ顣
ڵʮѨͻȻһԪѨ֮˳תʮѨ֮ɵһ̵γһһĴڡһӽڵĿռӡˣȻ̺ڵĿռʧȥϵ
𾪣߶ԼʶҪѰԼ̿ռĿȨȴ˿ĻӦ˰ʱεطʼעԼڵı仯
Ȼ仹ǸоͣʼؿʮѨҲʼšʮѨ֮ľסʮѨԪʼ˳žŵڻۡ
̵֮ȥܿ̾͸оԼյٶȻǲ㲻˽𵤵ٶȡʱܹ̿ռǿԴٶȣ̸Ǻ̿ռʧȥϵ
֮£̿ʼõҩʲôӤһԪԪԪԪֻҪܹԪĵҩ̱㲻ϵ̷š֮ǰչ˧һǧ֮չ˴ĵҩ
һ֮ڵĵ￪ʼһһԶĹš
ΧӷӿȥʱΧѾŨܵͬʵʻһ㽫̽ذ棬ͬһ롣̶ڴ֮ڣоɲ㣬һʯΧʯб˳̵壬Щʯۿɼٶʧȥ˹һꡱл촷ۡ
һ¹ȥɱ۶ɴ֮С
Ӳɸ֮ڣͻȻһХ𶯵Ӳɸһˣ조Ц
׻ǰԪӤˣ
ʳǿŰ굤ҲָһЩҲһ֮ͷųˡСӣҲÿһѰһ塣
ͻȻһ˿ɫ׻ǰȥѰ̺ЩͻԪӤʿڻδͻ֮ʱɱ
ƨ׻ôңĸʿͻԪӤʱ򣬻᲻ҸγȻúܶ׼ȥѰңҲδܹҵõͻƵʱҵǣȴҲδ֪һ£Աܹ˼ǸϽȥӲشʯ֮˵ںӲ֮ڻа굤
ֳʣа׻Ϊ˰굤ԼʧȥɱһܹԼʿҲϰ׻ĻЩƻ˽ӤڽӤʿŭ쳣˵ľͻ׷ԼԱǣֻóХһ㷢ԼеĲʣźӲɳ۶ȥ
ڽʮ֮ڣӲɸвͣХһչͻԪӤڵʿˣһ·ХźӲȥ
ܣ裬ҶɣƮƮ룬磬üʿڣɽ꣬һںӲɸǰʯ֮Сÿһˣȵʿͷǣһȥҵжһ졣뿪ȥͻԪӤڵʿˣȴûл
ǳ𣿡
Ǵҵﶼֳһͷ
ѵͻʧˣ
ɳУһ˶ɵ֮ڣ̶СڵʮѨͬʮǳҫһľʮѨϹᴩԪͬӱڣŵۡ
Ȼڵ֮ڴһء̵֮ڵĽ𵤺Ȼ顣̵ĽûʿͬһһѣһͬһģԪӤͬһ㣬𵤱顣
Ľ𵤻ǧƬĴ䣬֮һƬ⻪˸ǧƬŹ⻪̵ܼٶȥš
䡭
ΧʯȻ飬ӿ̵ڣӿ̵ĵǸɵ롰ˡһ֮㱻Ѹٵա

ٰʮһ ǳ
̾ضʯ֮ϣʱѾȡ˺̿ռϵʶ͸̿ռ䣬עſռ֮ڵı仯ռʱѾ֪жޱ޼ʡǧ𵤵ƬʱѾټ䣬ǳ̿ռ֮ڣ˸ǿͬĹâͬǹ㡣
̵вûжٳԾΪ֮ǰʶѾѹǣ̵лǸһ˿Ц뵽ԼԪӤͱ˵Ĳͬȴû뵽˲ͬﻹһ˿ԪӤģϸض̿ռ䣬ʶѸٵؽռ֡
ǧƬ̫̿Сˣǹ㣬˵ǵ㳾ʶЩƬɨƬСֻ׷ԲȴԭȸӵŨ
⡭һģγһƬǳ𣿡
һƬãȻԼԪӤںؼϽҲ̫һˡܹظоԼȷʵԪӤڡһǿҪؼмصԪӤǿܶࡣ
̽ȶԪӤڡ˫ۣһһԼΧĿɨص˵ͷһʹʮѾҲﵽڴԲľ磬ò˶þͻͻƵᵤڡҲﵽ˸߽ڣڵʮ㵽ڵʮ㲻ȡ
̾ʯ֮ϣĿ˺Ӳķа
֪ʯ֮ǷѾȥӲǷνӲҲ֪Ǹǻ
Ӳɸ˲֪ꡣⲻ֪ÿνӲɸʿҲڸ͸֮ѹһЩЩ֪νӲɸ˾Ȼһ·˺Ӳ³ȥ֮ʱã½֮ʱ
룬ĸʿ᲻ۺӲ֮ڵı
˵ûеõ
Ӳȥˣѵȥ˧͸֮
ν뵽ӲɸʿܹĲж٣վǻᱻã½ϵɱɾ
΢΢üͷ̾һһ˿һ˿
ţûôءܹã½׷ɱӦǸ߽׵ʿҲӦǽᵤڴԲˣرͻԪӤڵЩʿЩͽ׵Ľᵤʿ²жȥᣬϾҶΪֻΪߵʿܹõЩΪ͵ܹںӲɸбסͲˣﻹҺЩԪӤڣᵤڴԲʿᱦ
ˣԼͱʮֵΣաܵȱۺˣȻǵǰΣյģĪԼûʲôˡԼ̫ڱػһţһ뿪˱أ㲻ʲô
~~̾һаӺӲɸȥ֮󣬿Ҫһα׷ɱˡŹ̲᲻Ұɡô˵Ƿ顣
գգ۾³һʶδӺӲɸȥ֮աҪõŹ̵İûǾĽõˮԴ顣
һˣһʹʮʼ磬Щε˵
ͻƣ̿ռ仯ĺܴ󡣡
һ˵̾ʹĵѪʧһ벻ô򵥣Ƕʧʯ費󣬾ȳЩҲֻܹڴָ֮ˣӽһһˡ죬̼˵
ȽȥɣȻѡطסҲ֪ռʲôӡ
һʹʮһɫ̡һ㽫ʮյ̿ռ֮ڡһʹʮ̿ռ֮ڣһʱ֮ûдǰľзӦ˸Ǻӵ̿ռ䡣
˵ĿռԽԽˡ
һšԭҲܿ㽫˦Ժ󣬿ʼĴѰԼĵطܿ죬ǾѡһȽϴĽƬȻԼıֲ˽Щȴٷŵռ֮УҲŽָڣȻѴָŽ֮Уϡ
Щһһ̵̿ռ֮ڿֲŲݣȴֻһš̽Сպã뵽ָлźܶĹ飬ƶԪòݣֻƻԪʱ򣬲õϲݣԪӤڵ̷ʳԪͿˣ÷ʳԪûдﵽǸΪ̶ȣʳԪá뵽Լǽ̿ռ֮ڵĴ˳ŸоһЩ
һʰϣ̻־ɳһ˸֮źӲȥ
ڿУǰϵľʯ֮󼸺ݻ٣ʮʯ󲿷Ѿ˲к˵ϡӲɸʿʣµҲ֮
ʱʿΧһǧʵ൱ڸʯɱһǧʯϵ󷨽ǵķ൱ԪӤڵľ磬ЩʯĹȴǿǿûʲôǣʹҲʿʮֵΪѡ
Ϊʹ򲻶ʯǲ÷أȫĽʿĽвǡЩʿǴķǳ࣬ǼʮΧһʯͣغȴЩʯûʲô취Щʯ׷Ĵܡ
Щʯܹ˺ȴֻЩͻƵԪӤڵʿҲɡЩʯķԪӤڵˮ׼ЩͻƵԪӤڵʿҲԪӤڡԣҲֻܹζڲͣȥЩʯսʯϵķĹ⣬ȻǱ㽫ûз󷨵ʯ񽻸ЩᵤڵʿԼȥһʯ
ǣʧȥ˷󷨵ЩʯҲôױģʿ࣬һٻһЩʧȥ󷨵ʯ𽥺顣
̵ʶ̸˹㳡̵ʶѾﵽ˻ڣɱĳӦԺ֮С
ܣ裬ҶɣƮƮ룬磬üʿڣɽ꣬ʮԪӤڵʿںʯɱĵһߡ̹עǣЩ˹Ȼͻ֮ǰ˺ܴĲֻͬǵΪˣԪӤô򵥣ǹֶҪԭ࣬ÿ˶ڽԪӤ֮󣬶һЩط
һӿнԶԶһϣ΢΢ر۾֦ᶯҡҷйˮ̵Ժ֣ԪӤڵĹѰ
ˮУҪѧ¾ֺˮֻԪӤ¿ѧȴֻԪӤµܡΪϣŶԹ⣬ܻԽԽǿ
ǣЩȴŵߡڤϰĲֻԪӤڵʿܹĹ
ˣֹգ۾ӹһ˿΢ЦʶһźӲǰǶȥ΢΢𣬷һ˿

ٰʮ Ҷһòã
Ϊ֪ӵ¥ġʹӵ¥飬ȴʿһʯӲƴţֻȴؿüżлһһؽʯϵ󷨽Ƹ˽ȥ
ÿںʯɱУֻӣʮûʹ㡣ڶֻԵضʯйʯķõü˸¥飬¥飬ûһӽʯϵ󷨽յһһأ˶ûз촦
ԪӤʿǷضԸЩʯ񣬾ҲеûȴΪϼóȫ
ʶһɨпǣ̫ڵĵӡǺ̫ڵĵһ𣬶̫ڵĵſܣμûʲôˡҾ⼸µĲͣϲطҲõͻơȻֻһ㣬Ҳһջ
㳡֮ϷֳսţʮԪӤʿʯ֮⣬ĶʮʿΧһʯ񡣵һԪӤʿȥһʯķ֮󣬱̷ȥһʯ񡣶ΧǸʯĽᵤʿ뿪ǸԪӤʿȥʯϵʮֵĬ
̵ĿԽЩʯ˺ӲĴšڴŵǰվĸߴɵʯÿʯͷǣϲۣиһǹ
ĸʯķӦųԪӤڵܰɡ
µ֦Ȼһ̵շֻһ˸ʯ֮ıԵȻźӲѸٵȥ
ŵ棬˸ǣ̫ڵӵ󡣴ʱǣ̫ڵںԸһʯ
̡˷̣׷׵̴к
ãͻԪӤˣ˷ܵػͷ̣ҲϲĿ͸¶Ρ
ǡ΢Цͷ
ӭǸʯ˹ȥǵ˷׷׺ˣսø̡
̡顱һȭʯԺһûʲôҲûۣûתڵѨֻ֮ǽȭĽ֮ȭԲ磬ʯȫһӲӲ
ַ̾һ£ԼԪӤھһʲô硣Ȼһֻ֮һ٣ȴûкһʯҲ΢΢һ١֪̾ԼȻֻԪӤڣ۷ǹȴԪӤ൱
һ
¶˾ģ˫ȭ֮ϣҫ֮ȭԴԴϣ˫ȭӳһһ⣬¡¡ŶʯӲ
𱬵ĳڳʿע⣬һһǾĳ档̸ûȡζķʽһ߶ʯĹһߺʯʯ
ǾվʯĶʯӲţһȭһȭغʯԹšʯȴҲܹǰһȻܹó΢·硣ΪÿһζԺ̵֮Ȼûа벽ˣǣھҵҡš
ÿһζԺ䣬罫̵㷢ǹ𣬾ҵƮǣȴɽҧ촽ɫһƬ㡣ֻСȭͷҫĿĽ⣬һ˶ȭͷ񲻶ϵعš
ܵһ߶ʯĹһ𾪵̡ǿǺЩʯ˺ܾãЩʯеÿһ൱ԪӤڵʵʯĹЩ壬ǸͲЩʯĶֻܹ֡鶯ʯĹȻĥʯķ
ڸտʼʱҲû˺ʯֱԹɵǶ˿һС壬ȴ˵⡭⻹
ԪӤڵΪԼҪͻƵʮգһûɶʿԱصǸϡطֻʮͻƵԪӤڣǶ˵ǣҲͻԪӤڰ.㲻һͻԪӤڣֳ
ҶԪӤںòãҶһòãðɣȻǱôʮţһٶҲһòãò˻ˣ
һʯǿӲĶԺ䣬Ŀ
ܣ裬ҶɣƮƮ룬磬üʿڣɽ꣬ͬصʮһǿʤ֮׳ɳ׷ѹեԼǱٹע̣ҲٹעˣһһغԼǰʯÿһ˶һʤģҪ֮ǰԼʯ顣
㳡֮ϣͻȻؾʿչѧ¡¡֮ӲɸЩԪӤڵʿȻҵĹƣЩᵤڵʿҲȻеĶ־ΪӲɸеıֻΪսԼ
ֻһʿпɬǾװˡۼԼһ̵ͬ˶ͻƵԪӤڣԼȴͣڽᵤڴԲ˵δõͻƣζż
֪κӲɸνǰ׳ҡǰӲɸҲûʿͻƵԪӤڣȴûôࡣǰʹͻԪӤڵʿȴҲûн뵽Ӳ֮ǰֻڸ͸֮Ѱұء˼սʮʯܵĻֺ볡棬ʮԪӤ׳ң
䡭
һȭʯķ˫ģĲӰȭͷȻѳǵ㣬ͬʧȥʯϡ
ꡭꡭ䡭
ߴʯȻ顣߱ĺ֮ոսǱҲһ֮ҲȥɽǸʯ񱻺Ƭ
ĿһüĹ⻪Ȼʯ֮ϵķ˲⡣Ȼֻȭͷϰ׻Ӱ֣Ӱ¡¡֮£ʯ顣Ŀɨˣһ˿⡣ֻȵ£֮ˣҲסҪ԰һ¡
ܵɫһ䣬Ȼӿ죬ȫǷ״̬״̬֮£Щʯ׷׺Ȼ顣
̵û˿ͣӭһʯֻñȭղһ飬־սԼźĴٽáֻ֮ȭѾ˴ԲٽһĻᣬܹŹ
ȭһ䣬˱ȭľ֮ȭ⡣֮ȭˮ֮ȭ⣬̶˴Բľ磬֮ȭͻ֮ȭ̻ûпʼ򣬵ľ֮ȭȴСɵľ硣ԣλľ֮ȭһЩ
ǣ̫ڻصʿ̵ӿ̵ԭӲɸɽĹϵǽӲɸɽʿͳΪӣڻҡ
ò˶죬ĲˡЩûıʿҲǰԼ̬ŵüͣͶ뵽ɽһСࡣһЩ̺˵飬ʱʱػҪһЩ裬Ϊܹڱ˳£Լܹȵ

ٰʮ ľ֮
ǣβͬˡԱأ˭֪Ѿ̫ڵĽصĽرڽӲɸ£αʿȻʵȻǵ׵ĴڣȴҪǿƺܶࡣ
˵ǰӲɸıʿǿһ죬̫ڴЩܾã½ʿĿ࿴ٸСﱱʿҲ̫ڵĿܣñʿӹһ٣޳ʱ򣬾Ѿ߰˰ˡ
رǱسһ̣нӲɸıʿǰδеֱͦ˼ԱصĴСţһɢɣ̵ͬһ㡣
˷ܰ
ʲôʱ򱱵صʿֱӲɸˣɽҫ
ãֻҪʯϵķƾͿˣʣµĽǡǼ˵
һȭڶʯϣһáȻľ֮ȭ֮Сľ֮ȭֻСɾ磬ԲԶֻ˲̸о˳ǣҲֳѹ֮±ԼǱ
ȻѹͽʯĹ̵㷢߸Ʈһرţ˫ȴɲ˵ͬڴأϺһ˫ĿƱշǱգɫˮСɾľ֮תΧͷųɫâ
̴ʱѾȫľ֮УŲͻȻƶÿһƶһĨ⣬ÿһνΧɡ
ˣ̹ʯٶȾͽʿ򽥽ֳơ͵ľɽ꣬¡¡ͬɽƶѹ˹ȥеʿĿ֪࣬ã½ʲôʱһ̻Ҫ
һ̵ĹٶȻȴֳһɽ꣬һԪӤʿеѹͽһ󣬽رƴšεıƴ̣ɽꡣ
ɽʯ֮󣬻ͷȥ̾Ȼǵ󡣱˵ɽѾʯ񣬾ʿҲٺʯǱߵǺɽ겻¡ǣȴֻƿʯķʱں͵ʯš
һ̵飬ɽΪʲôήƷٶȣԭʲôϸľϵܹоϵϢ
ʯ֮Լʵ
ɽһΪ˫ȭ͵ؽ˹ʣֳһƣʼڵǿͷ­ɽľôǿǷֳ֮һľʣµľԸԼսʯҲ´ࡣǣɽ꾹Ȼʶֳ֣һá
һڵͷ­һݺʯսһݽսԺµĴ໥ӡ֤ˣٶҲһֱ񾭵ܵһ
ϵ⽥ʢÿһƶȻ̱ݣֱÿһλ裬ǵᣬȻһƬƬϸСҶһ˿˿̵ȭ뵽ʯڣͬһſֲʯ֮Уҹ֮һſӿʼѿǿӣͬ岼ʯȫ
ꡱ֮ڶɷѿʯķѣȻʯı롣󣬾ȻǿʯسѳƬ
ϵϢľ֮Ҳ˳տʼٵһʯҪҹʱ䣬رҹﵽһһҹ
ʮȥ֮ڲ߲ݵšеʿѾʶڸʲô֮࣬ǿʤ֮Ľƽźһܹ뵽֮С
Щ˶ǲã½ϵľӢЩͻԪӤڵʿЩᵤڵʿҲǲã½һʱܣȻȺ󣬵һؽ뵽Թ֮С
һº
ʼ˳˳ȥϷڵƮƮѸӳʯ֮⣬ϥڵϣЩӵõ򡣽ʿ˳ܣ룬Ҷɡ
ԪӤЩʿ˳һ̷ҩϢһõЩᵤڵʿ˳ĸ磬ֻ̺ɽʯ֮Сɽһãʱʱ̵̿ͷ­Ϳ˿ƣ
˫ȭͣ¡¡Ժлͣӡ֤ŴСȻΪͣʿ˳ÿʼЩǱܵʯĹǣɽ꿹ǿǾԵȻʯĺϻԽԽǱϵϢȴӵǿҡ
̵ĴɽһʱΧѾʮʯڽع֮еѾȫչ۷״̬ʮʯķ϶䴩ͬʱϵӵǿʢе֮ԴԴϵؽ뵽̵ڣӵİ磬Ϳ˿ƣ
ʯϵƵԽԽ죬ÿһ⵴ԭ׵ʯ񽥽ر˱̡һʯԴϻһ仨
ܵһγ̺ɽĿһ˿أͬҲһ˿ءˣܵ½½ΣʱѾȥ˰ꡣ̺ɽڶ֮УϵϢزǿҡ
ȻһХɽһȭǰʯʯ֮ȥ⣬γһ·Хȥ
ºϵϢҲӵǿңϵŨ֮Ȼ䣬һķΧʯȻѣ⡣̵ڿͻȻȥͻȻһص֣˸˼£ԶԶʧȻõһε˲Ƶľ볬˶ס
̽ʶȫ̿Ӷȥ˲ƣʱ֮ȷΧûʿ֮һ̿ռ䣬Ѹٵػ̿ռʼ
ǿʿҲԪӤڣ̲˻ᷢ̿ռ䡣ҲûǸ̷ĵ̿ռԪӤͻơ
ʱľ֮Ѿﵽгɽ׶ΣҲľ֮ԪӤڡ
ӿ룬̵ǧƬʼسһǳģǳͬǣ̵ڵЩǳֻ鸡ڵ֮ڣûתûйתͬһֹĿռ䡣
žУǧǳͣͣš
һº
һХɽعˡԪӤڵܻص˺ӲĹ㳡𾪶Ľɽ꣬жڰ룬꾿Ƿĵӣ

ٰʮ ǳ
֮
̵ΪѾȶԪӤڣ̿ռѾƽȡſռ֮ǧ˸ǳʶѸٵظռ䡣
ռ̵һӡǻĮżš
ֻһǳ֮һ⣬Ҳֻһ㡣
Ǿһǳ̴νǿǳ֮ϡһʹʮ̾ͷ̵ĵæɵ̵ǰ˷ܵغ
ˣˡ
ص˵ͷֳһʹʮ֮⣬жʮǳֻ֮жʮ߿Źɢ͵̿ռôĻһȴÿǳʮֹŻߵǳвһʹ
ҵôһƬޱ޼ʵҵȪҵҩ԰ҵĲݰ۵ʹɷҲ
ˡһʹı飬ӵػ
ţһʲô£
̽ĿԶջأߵһоһһɫܲԭˮ۷ۺӱýƸѡĿȥҲˣǴʮҲ˥
ŵһץסһʵһʲô飿ⷬģ
һС˱ί˵ˣȻŨ񣬵ûˮ
һʶ̽ǳһѡܴ󣬶ȸܺãΨһȱݾһƬɺԣѹһһ޾ɵģȥȻŨȴҲȥ˱˵ռݺύĳҺĺϪˮһʹ
̵ʶǳڲ͸ȥаһѸ΢΢üͷһѡĲľˮԾȫֻǽľԺǾ⣬Ψˮ˺ܶ࣬ڲˮ֮Դ̫Сȥ¹˶ãͻᱻѹƣʧȥˮ֮Դ
΢΢۾ʶѸٵӣռ䣬ܿҵʮˮ֮ԴʢвϲΪʮ֮ϣȪ
̵ʶϵʮ֮ɨڼСѡһȪģõһУǿ㻮һ̵Ͽաָŵһ¡¡ѿ
ռ֮ڣ̾ףֻһָһ蹵ֱˮ֮ԴһУеǿС˺蹵֮Уˮ֮Դȥպˮ֮Դںһ
һ֣蹵ϣػָԭò̾վһվ̵󣬺ŷһС
һһ죬
ؿʼʪȪӵصðϪ岼۳ɺӡ
̵ʶһռѰҵһε
ǡһһ˿Ϥĸоӿͷһֻۻɵ
һ֣ǿε̵Ͽա̵δӵǰۻɵ̾һһǿε򽥽СȻһȭͷСȻ󻺻ŵȥǶڵ֮ϣһε
ӿȥһεѸӡ
Ȼһ಻һεޱ޼ʵĺһӵʢ
̫ˡ
һ˷ܵڿԾţš̵۾Ҳ͸¶ϲ΢Ц˵
ȥɡ
ȽڴϣѾϵЦ⡣󺣰磬½ϺӵݺᣬҺγɡֻ˸оߣЩĵĸо
ˣܲŪЩ¾һЩҲа
һ˺Ӳɸ֮һ뵽֪ʱӲûпȽӲԼǿˡҪȻȥӲҪСʧ
װŸֵ̿ռ䱬֮ǰȳЩҩ͸ҩӵĴָȡ˳ݸһ˵
һһЩҩ㿴ǻûдĿܡУǾȰֲЩͲҩӣҲֲغܿǾͻᷱȻغӲȥʱ䣬ȥ͵͵ؽӲɸеһЩвҩֲһЩ
õģˡ
鰲Ÿһ뿪̿ռ䡣չ˷֮źӲȥѾԪӤڵ̣֮еٶȸ죬ԭҪʮ·ֻ̣Ǽʱʱص˺Ӳǣ̲û̽ʯ֮󣬶ԶԶŹ㳡ȥ
ֻʱĺӲ֮ǰʣٶʯϸ۲һʿǽٶȣٻҪµʱܹٶʯȥٶʯ֮󣬻ĸӸߴʯǰĸʯǡ
ϸع۲ںܽʹ¥顣ףҪ˷ӵ¥顣¾ǽĸ˧ʯȥҲװģװȥǺӲĽƣԲᱩ¶ӵ¥ܡ
һе̳ˣʱ뵽ӲɸʿںӲ֮ǰ˵һᣬһѹκӲɸĻᡣȻѹεĲʲôأǺӲɸڵֲޡ
׼̿ռ֮һЩޣȻЩޣһѡһǵΪҲֻܹһЩĽµޡ
չ֮ѸٵźӲɸȥͬʱһӿռ˳ɿڿзţѰѾԣ߱˻Ǳ
һѰҪȻ߱˻֮ܡ̷֣кܶҪҪãȴ̵ܶġԣһߺһſռֲ֮һһѯ⾿Ϊʲô
һкˮ˵ˣΪЩϵԭѾΣֻǻ޸ˣڵЩ鶼ɵģȻǱȽС
Ŷ΢Ѱ˼һµ޵ʱ򣬾ֻһ׵ްɣͲճʲôΣˣޣռ滹ܹһЩ
š˵һȸԾ˵ҪŪЩ޽һںǺ¡ֲȥ̵ͷֻһơ̵ĳŵų׵ظ
һİ£ֲҩֲ̿ռ䡣ռڵĶʮæֲͬʱһ޵ʱҲʲôֻǴһӣϷɵģߵģˮεģĵģԽս̿ռ䡣

ٰʮ 
Ҵµʱ䣬ںӲɸѹ˴̿ռ䡣ӣԼûȥˡȻ䣬ӣʹᣬһɵƮ˹һķΣֻͷһ壬ƺԭĶһ˿ϡ
ʹűӣš
ǱߡһԵһͻȻָɽ˵
ɽȥټһɽȴֻһǿأִÿҶƴСȴһһףк棬ɽȥ
ؽӽɽ̿ǿģпֻҶڰ׷ÿһƬҶһģ
⡭ǡ衱
еļطӵ裬ʿľͶΪĵ
֮䣬һŭһ޴һ˶ͷ­һȻ˶ȥǸ߼̼˶ȥȴҲû׷ϣͷ­ֻ˶۾̡
ɫһͣɽ߾ȻһֻŽޣȫԼֵܹģֻһͻԼɱ֮û׷Լ»Ϊǿ
ɽ۵ǳһһξֻ̡һηˣԶɽ˵ϣȴǾԵĲġǿôܾ˷
ǣܹΣ
Լֻߣͬһ㡣ȥͬʵǲ
ϥڵϣʱҲżغӲˡܹõʧȥ˺ӲڵһУҲֵõġ
˼Լһһһ飬ȴû뵽ʲôõİ취ҪõǿֻнǸŽ߳ǣĿǰ˵һ⡣
Ȼ䣬ͷһһбһһ˫һа
ܹĻɱǸŽޡϾǸҲǾŽޣڷ飬ǲܾԱǣܹ𣿡
ϸغϼһ£ԼᵤڴԲʱ򣬾ǺķԼʮѨ֮ڵԪҲܹ֮һΪԼеԪԪܹȡʤֻܹȡʤ
ԼѾԪӤڵľ磬ƿӦǣԼԪӤˣҲδؾܹƿǣҪ̷˵ʲôҲģһΨһĻᡣ
һҧʵڲУ̿ռڵ֮
˫ڵʮѨϷתԪʮѨ֮ͨ˫еӿȥ̾͵ٶȣûԼľܵ˺ĸʱ֮ڵԪʮѨ֮ڵԪԵ͵е֮Сǣȴֻ˲֮
һҧҲ˲࣬Ｑת̿ռʱ
žžžžž
̿ռڵľſȻѣԪشӵӿ˳ھзת̵ͨ˫۹ע˫֮е֮С
ſıѲ̫ˣ̵ĵһʹۡһ³һѪܲס͵Ԫͬűһ㣬һѪʱ䣬̱һѪˡ
ԪעھſԱڵԪӯ̲ΡΡվһջ̿ռ䡣ûжʱ䣬ڰԪƿز˶á
ԣ̵ֽɽһأչ֮Զɽ۷ȥ
ɽ֮ϵԶɽ֮ϵ߾̧˶ͷ­ַ˹˫Ŀ֮͸ŭĻ档
𡭡
һŭ𵴶гۿɼͷŵĻܺȻѡ
ۡ
һѪɾǿ߱ƽ
ŭˣһԪӤڵϾȻսϡ˶ͷ­߸ߵ𣬱עԽԽ̡žԵģ׵ɱϣ뿴ϾҿԼ١
̵ԽԽеŭԽԽʢϸŭˣŭһһţһźˮ**˹̴ʱڼûԪжեԼ
̾һһ̿ռһȻѣԪ̵ľ
ۡ
һѪͬʱչͻȻڿʧһ˲ƣ㿪˺ˮƽߡ
𡭡
һ𣬿Ǿſ޿ʱ򣬻ûеȵ̱ͻȻǰһӣǱɽֱ߶ȥ
ʱ̾Ѿһףſҧ˹ȴֻһһߵ

ͬʱ˲ƣԶȥ
䡭
˶ˣϰѾ촷ۣչɿ׷Ų˲Ƶ̡
˲˲
ѾɳȥǧԶӶջ׷̣ȻѾǿ֮ĩ̵λͬشͻзţͬһԶȥպȻһڴϡ
ӵʱ䣬̲ҡҡλεشӵ̷һѵҩ֮˲ˣҡҡλεشӵѾûչ֮ҡҡλεشӵϷ𣬽߾ȫɽ۷ȥ
ԶԶСع۲Ǹߣֻʣ˰ӡҲ̿ڿһɽۿžڿǸֻʣ°ߵӣȷǸѾĵһŽĿת衣
һ飬ֻһʹǸѾò֦ҶһأɽԱҲ˲ᡣ̽һ˳һǰǷ񻹻šһǰϸؿ˿ջͷ˵
ˣţֻܵ˴ˣҪָ
ͺãͺá
̳һһƨ˵ϣ衰ٺ١Цţ˵㡣ԼɵЦһͻȻ̧ͷʵ
һҪʱָ
ܿģˡֻҪֲ̿ռ棬ֻһʱָܹ
̫ˡ
̺ݺݵػһƣȴԼʹ졣һİ£ֲ̿ռ䣬ְ֮ߵİʬյ˴ָ֮УŷĶɽۿʼ޸Լ塣
µʱ䣬̲ŽԼ޸ӵվ˫һ죬һһ󡰸°͸°ͬ͡űһһֻûˬ

ٰʮ ͨ
µʱ䣬̲ƺãҽһյʮѨҲԪѾκӲɸ֮⣬ܲܵõӲ֮ڵıﷴǲˡ
Ѱһϴһ裬Ź͸ѾɽԱˣֻֻһ·ʱ䣬ӲɸѾȥһʱ䡣Ҳ֪ЩʿûнӲΣ֮չźӲӶȥ
ʱ֮˺Ӳ֮ǰһ𣬺Ӳ֮ǰѾһˡǰһƬǽ壬ǲ֫⣬һ֪·ʿءһ̾аǧӲɸοεҵġºӲɸЩԲ뵽˭ֻ뵽εʿһ·Ӳ
һվ˺ӲſڣšţԼΪǿԭԤµʱ䣬֪ã½ЩʿѾñ뿪ˣںӲ֮ڡ
ֻ΢˼һ£׿ʿñ뿪ͷԼһ·ûзһʿǻںӲ֮ڡ
ĿźӲȥֻһȴ谵ͨĿȥĲͷͷųܣС̤ӲʶӶȥվſڣСع۲š
ûʲô
ǰƽһİָͨһֱǰȥͨԵǽڣСؿȥһƬۣε˸ȴǽϲûʲô󷨽硣һԴԲȭ۷壬ȭͷһƬ˸һȭڶǽ֮ϡ
ѣȭͷʹǽȴû˿ˣһСӶûС
𾪣Ҫ֪ԼĽԱȭ˴Բľ硣ԴԱȭԲ֮󣬻û䲻ƵĶǰһվǽǰʶǽ֮ϣȻӲǽ徹Ȼʯɡ
⡭Ҳ̫ܼ˰
̾ԼѾܼҵˣû뵽бܼҵġʯݼܹĶȻӲǽЩʯ̵ĿвεһƬǳһƬ
۲
̶˵̴Ӵָȡһʯʹ˹ȥʯû
ð
̽еĳȡһնԲ˺ݺݵʯϣ顱һ죬ֱ۷飬ȥǽ֮ۼû
նַȡһѾ޸˫ָ߸߾𣬺˼͵ǰһԾݺݵʯ֮ϡ屻ڿзһȦ䵽ϣæ嵽ǽǰ棬ɫͰʯ֮Ǳǰζ˷ӦҲʯһϸϸĺۼ
ĬȻؽ޸һʯмһ£Լ޸ڼԼڵѨ֮ҲδؾͲܹŪʯǣ϶Ǻʱáһ룬˰ɡȽӲʱ䣬Ժ
ͨľͷȥ˴Լʱʱ䣬ͨľͷֳһšʱǹŵģ΢΢üͷĿ߻Լһ·ĳ
ûдʲôֻ֮ͨһšǣȻã½ʿ˺Ӳ֮ͨûˣǾΪЩʿ뵽ڡǣΪʲôǹŵأѵò֪ţ
ֽƷϣؼȥŻرƿȥֻкһˮ⡣ͬƥһ㣬羵޲
վſڣûмŽȥεһһܹӲĴһ򵥡һۿǿĿεƵһ̤ڡ
ոս뵽ڣоѹһƬˮ⣬ͬվˮ硣εƵĿУ̾ƽ󷨡ͨУѾ֪ǰˮ
֮ˮΪ֮УܵĹʵġ֮һ֮У˵ޱȡ
Ҫƿ󲢲ף˵ˮĴУ˽ˮܹƽ⡣ˮһɣʱ仯ġ˲֮ˣ˽ˮҲƽ⡣
ûۣͲ̤ˮ󡣾ˣһҲ̷Լʶѹˣ첻ȥʮ׵ľ롣۷ܹԶľ롣
۵İ£֮ǰ֮ںһˮǰС߲ʱдСдЩпƽΪתĹ죬Ӿоͷ·һֹ״̬ǣ̾ؿʮʿо˽ȥ֮䣬㱻ʳ촷ۡ
̵ʶѹƣӾҲֻܹףǿЩʿΣգҲȡ
ͣס˽ŲվˮСǣҲֻǾһ˲ͲòŲƶˮǲͣر任ģѰˮеһ϶Զİȫ
˼ţȻˮһȫ˽⣬ԼҲܹǣˮǲͣ任ģԼڴ֮Уʧȥȫ˽⣬Ҫȥ󣬲֪Ҫ¡
谭ҪһʶѹˣӰ˽⡣һڴдţһԺмٵ˼šȻһ֣һͷԺ֮С
Լӵе۾пһ󷨵ص㣬ֻӾܹԶˮ֮У͸ܵѹơǣԼۺʶϵһǻΣ
̽ʶۣ˫ĿγŽʶںϣʶԭ̵ͬƿߣֻһֻ֣˲ʶͽںϡ
ֻʶһƬһˬ͸ꡣ̽ʶ˳ȥ˫ĿȻεˮ죬ȻؽˮײͨԺֳ֣ͨһһǶꡣ
ǰԼ˫ĿײͨȻ֪ζʲô¥ĹһΪãͨȴǽһ󷨽Ʊٻ
̴꣬ʱҲ˽ĺ壬ԵֵʱͻȻͷųͨȡ˵Ļǡ
̽۾ϣεɢȥ̫עĿɨˮȻܹƳȴ˫Ŀɨ֮ʱ֪ȡˮеʿǣ̲ġ
˵Ҳɽ꣬ǣ̫ڵӵĵˣûЩˣҲˡһӲͳһˮ˭֪ںӲ滹ʲôΣաܹȳһʿԼһͶһ

ٰʮ ˮ
زѾȵõӲıءںӲ֮ھԲֻôһˮ󡣻ȫ󷨽ƣһ¥鲻ܹӦ֡ʹܹһ߳ˮȴδؾһ¡
кϼһ£Ӳǰĸ˧ʯԲǺöԸġȻԼȼʱ£ĸ˧ʯҲǲٵʱ䡣ص˵ҲһµʱԸĸ˧ʯ
¥鲻ܵģ͵󷨽ƣҲ˲ϡǣˮ̶ȵ󷨣ҪճһͨҲһܹɡ̲ˮ֮ҲûΣա˵ʱΣ֮С
ܹ۵ȥǿȥˮ̱㳢ȥʶղʶۣЧ̽еεʶչ
һɣˮʶѹʧ̵ʶǵصӣܿˮʶкܿؼˮı仯ͬʱѰŴеʿ
ֻʶһɨоʧȥ˷硣ʱˮ֮оȻֻʣ˲ʿ뵱Ķʮʿ治򣬽ˮѰǣɽ̫ڵӡ
ܿ̾ǣϲط֣Щ˶һ𣬰磬棬ǽǺǺȱɽʿʱһ𡣶ǰȴΪߵɽ̫꣬ǧĴӻ衣
ʶɨֱɽأɽʿʱҲˡ̫ڳ⣬洫ҲҲΪҲƷʦŶαܿˮеΣգͲ֪жٱʿ
̵ѸٵˮߣٵؽӽŻ衣ʿСˮšȻͣס˽Ų¶֮ɫֻھһԶ޴ԼٶǺɨ
еʿɫһ·Ѿ˲ٵˡϾͣǼʹҲ˺ܶʿûʦĴ£һƬƬرнʳ촷ۡ
ǰҲ̫޴󣬼ȫסǰеĵ·ٶȼ졣Ͳݻʱ俼ǣǸǰȫġһʱ֮䣬վԭأɫ֮価ǿ־塣
ǰˮһƬˮεмһӰȵ
ߡ
̡дϲػ
ϸҡ̸βˣӭ޴ȥ
Щʿһ֮£ȥܣȻӭž޴жȥȥ
ǣԥϤ̵ȴû˿ԥ裬һŻʣ޷壬ɽ꣬Ǻ˺ɵؽ̼Ӷȥ̫ڵȻҲ˿ԥһ߽ضǰߵĹ켣һ߽
ǣԥˣԥ˲䣬̵ѾԶȥҪ׷ʱǰѾʧȥ̵ĵߵĹ켣
̵κֱߣߣ۷ԾǱС
ֻǼʱ䣬ȴʮͬĶߵķ޴оһ˵Χǵг˽š
ֻһٰʮˣһٶԥѾнʳ촷ۡ޴иǵѹ̫ͬԶžɡ

һĲҽУһʿΪܲеѹһߺХУ̤˽Ų˽ȥ촷ۡ
ɽ΢΢üͷȣҪ߿оǰʿĽŲ
еɫһݣĿӵעǰʿĽŲȥߡŭΣкХ
޴ƺ׷һˣƺǲǸʳ촷Ĳһ㣬̵һ˲ͣɨš
̴һѵߣͬһѳ޴֮䣬ÿÿıԵӹĿ϶֮䴩ÿ˵񾭶߶ȱһʱ̵֮Ĵ֮£ذУннԶ˶һ
Ŀɨ̫ڵӻڣǧ˻裬̾ȻֻաһŻʵ
ʦ֣̫ڻʣˣ
迴һ£ɫһƬȻֻʣʮˡ
̳³һʵŵ˶𣿡
šȻͷ
ҲΣתͷǣʵǸ磬κӲɸ֮Уôûп캣᰽㣿
֮ǰϵңңΪͻȻҪչأͲμκӲɸ֮СҼ㣬á
һκӲɸ̫֮գǲһ¡ڵĺӲɸڣʮԪӤʿʮᵤڴԲʿ캣ǰӲɸ˵ʮֵزס
ĿԼһʮʿڸղŵУжʮʿ˽ȥĿɨЩˣ˵ʵ̶ǲûʲôӡ
ڱɽʱ̣ܶҴ󲿷ʱ仹ʱ䲻ں׿ռ䣬ڤ֮СɽʶʿޡЩʿʵ
ĸǱˣ
һʿǰʩһʦ㣬ء
أʵ
ʦûչˡ˵
š̵ɫһɣתʵĸɢ˵ģ
һʿǰʩʦ㣬ɢˣ־ɽ
ĺ𣿡ʵ
ûС־ɽҡͷ˵û
š̵˵ͷ
ʶӶȥѰʿʶ֮УЩʹŶԼʦȻҲˣҪЩСţСɢҪǿࡣ
΢Ѱ˼һ£ȴЩСţСɢ޿ʼޡϾЩʦԶ֧һ̴űʿʼˮдһӶʿЩʿ̣տʼЩԥϾǵֻԱǸĵطȻ֪ΪΪȴһ
ҲǿԼǵģֲǵġվ˸ߵģϾԼһͷӬƵģһ˴ͷϻǻäӵġ
ԣʿԽԽࡣʿԽ̵࣬ŷҲԽߡʿ˶ʿʱȻҲ̶󷨵

ٰʮ ˮ
ڼջǾˮ󡣱ϾֻǲǿʵԺӲδ֮ž޴İʱҲƽϲǰĳԹԹԷŵԺ󣬵ȴҪܵŽᡣ
̵һľǴ죬ε߷̴ֿܿ߳ʱϾһǽ뵽Ӳʱ̻ûлû뵽̲ˣ׷ǡĿһ̹ȻΪϳоһ
ѣˮܹƿ߰ɡ˵
ʿһۣĵʿб˾衣ĺ˵鷳ˣԼʦתͷԼʦüͷӣ뵽һ·ϲϵȥͬţб㲻й
ɱеľ裬̹ʩһֳ㹻𾴣˵
ѣΪʲôҪǣ
ܰڳʮֵ𾴣ڸʮֵظлǻ͸¶ľ衣̲һ㹻ɣǲߵġ
΢΢üͷջǸһɣ
Ӳǰ滹֪жΣգȥҪŽᡣ
ֻ˲϶˵ʵڳжȻǲ¡ٴʩ
ѣô˵飬ܼˡ
̲תһȥڶ˾ͼֻ࣬һ
С񣬸ߡ
̾ʹ˽̵󡣽ܺڶ˳˺ܶ࣬˰յʱ䣬̾һһе޵һֳʮһСӣֱʮһԪӤڴӡʶֳʮһƣֱʮһԪӤʿָн·ڰ֮߳ˮ档
߳ˮһͨĿɨˣвȻƺƵĽʮʿȴֻʣ²ǧˣȻʮһ
ѡʱʮһԪӤʿվ̵ͻȻʵ
Ĵ𣿡
ҡҡͷ˵ûУûĴмҶԪӤڣûѵ𣿡
˵ܵһ
Ӧʹˮ󣬴ʱҲ֪ûеõıأ̵˵
ʮһԪӤʿһԼˮԴ飬˵
㣬ǿ߰ɡ
³һ˵С񣬲ҪżǰӦ֡Ȼһ߳ˮȴδܹߵǻǽá
һ˵ܵԭЩƽ
߰ɡ
ͨľͷȥ֮ͨںֻܾж˵ĽŲ֮ͨڻ졣Ŀǽȥǲӹһ˿Цǽʯ
һʱ֮ͣ˽Ų̵ǰֳһš
תͷһܵʮһԪӤʿʮһԪӤʿĿⶼ̣Ǹ˼ǣ㿴Űɡ
ؿЦһ£۶ߵĳתͷŶšĿε˸֪ϲû󷨽ƣȴ󷨽Ƶĺۼϵ󷨽Ʊ¥ˡ
ǰϣȥ֨ѽһſˡ̺˶ûжֻǽĿȥֻһƬˮģ
һ󣿡ƮƮȻſС
εһûп˿󷨽Ƶĺۼ΢΢ҡҡͷ
û󷨽ơ
һ˵ʿ͸ӵسˡû˿˷ܣء˶֪Ӳ֮ڲһƬ̹;Ȼû󷨽ƣǾζŸĴڡ
źܿʮԪӤʿܹľ
һƬˮ磬ˮ塣ڵȴûһΣ̧ͷȥ֮Ƕһűˮ飬ˮӱˮϽĿ⳷룬һͶעڵˮ֮С΢΢üͷûз˿ĲףԽԽء
ĿˮϷ·ȥˮӳһƬɵʹâĿһȴһſĴָСʯʮֵĿÿ
û󷨺ͽƣһˮӺζ
̽ؼĿȥⷽˮ̵Ұкƺ޾
ô죿ʵ
һڵĳüʿһʲôԥģһԲ֪ˡ
Ŀһɨָһʿ㣬ȥ
Ǹʿһֳŭη֮ɫŲȴƶֺüʿɫһŭҪȣȴ̵˵
üҪǰȥڵȥ
üԣüëһǿԪӤʿͷתȥһʶģֿЩĸʿĿŷŭغһܴԼͬȥ˴ǰ档
̼üʿϸѰڵˮ硣̲żûŪ״ðաǣ֪ͬѾȥˣ˵ʱѾıˣβ
ʱ򣬴ܵ߳һᵤڴԲʿ˵
ڣȥɡ
˵Ŀʱ۽ǸʿϣֻǸʿһұѾϵϵϢĺһܲơ˵Ǻ߳Ӳ
ܵ˵ͷ˵ʯȥɡģһƴĵܵܡ
ʿԣĿⶼۼʯϡʯһ΢Ļұü㡣ȵǰ̤˴ţһˮ֮С
ʿҰУˮһôžû˿ı仯ֻʯǰеĽŲˮһȦȦۿʯѾǰа׵ľ룬Ҫʧʿǰ
Ȼ䣬ˮбĿʹâˮ׵ǲɫʯȻˮеʯ
ʯ̱ܣͬʱַһͷ˳ɫʯڷĹ£·ɣǻûеȵЩɫʯɺˣֱĵɫʯѹȥ
û취ɫʯʵ̫ˣֻһϢʱ㽫ʯ档һϢЩѻɫʯѸٵȥˮָƽͬǣʯҲʧˣûʣ¡
˻
е˶һ϶ɫãܲ˵
ѣ˵᲻
Ѱ˼һ֪
⡭ʲôƮƮʵĿȥ϶ֳһ㼦Ƥ

ٰʮ 
ղŵľ̵ҲһһʶЩɫʯʶУظоЩɫʯͲʯͷһֻ⾿Ǻȴ֪
⡭ɫˮΡͻȻ˵
ɫһתͷŷʵѣɫˮʲô
һص˵ɫˮΣһϹﲻɡ
ֻһﲻɣʿ˸ղʯһϢʱ伴ɵһɶĳ棬²һϾǸһ㼦Ƥ
ã侲ʿһνĿˮеɫˮΡһĿأаĥ¥飬˵ܹⷽˮ硣
¥Ϊ߲ʹâЩˮȴֻɫâ˵¥Ķˮ˵áǣһж̵Ʋ⣬ȴڴⲼɫˮεˮû˿á
Ȼ䣬һԼ뵽̿ռ֮ڣӦܹˮɣЩɫˮβᷢԼĿռ䡣ǣô˵ǰ̿ռǸͲһܵ顣ɷӲ֮ڵıأҲԼ̿ռع⡣
ĿЩɫˮΣ̵ĶܹЩɫˮΪãԼͶһҪ˵ЩɫˮΪãҲʱ뵽Լڵ̿ռ䣬˼άһӴˡ
ȫԼĿռ֮ѡһҺȻЩɫˮζǸ֮ϣȻֻҪЩɫˮεڴԼӡȫʹǡǣҪЩɫˮεڴԼӡأ̲üͷ
ۺʶһںѸٵˮӶȥ˵ĸоӵӵҲӵңԶܿ죬ʶ͸ˮ磬˶档ʶˮˮһߣǱһͨ
֪˷֮̽͸ˮʶ˻ˮÿһ̽Ѱš̵ʶؼˮˮм֮ʱЩɫˮη·ǸоʲôƵģʼЩ궯
һʶǵصм̽ȥںһɫˮε棬̷һžӡ
ˮԴ顱
һû뵽ҪˮԴһˮˮԴɳġЩɫˮҲˮԴڵġ
ˮԴ飬һ֮ˮһͷųˮ֮γһˮЩɫˮΡһУиǼᶨ˽Щɫˮľġ
Լ̿ռڵЩˮϵҪˮԴ鲻֪ǿ˶򱶡Լ̿ռڵףֻҪԼѡһˮϵȻԼһʶǿıԴȻЩɫˮյǿ֮ϣˣЩɫˮˮ֮ʱ򣬾ȻᱻԼʶơ
ڣ̲ȻѡҪˮԴ˵Ͳ⡣ԼڸͲȱˮԴ飬̿ռ䲻һô򵥣;ԭʼĳΡֻԭʼ滹ܲΪˮ֮Բͽ֮Բ̿ռ֮ڣˮ֮Դͽ֮Դġľ֮Դ֮Դ
Ȼ̵ڻûпʼ֮⣬ϾչĴ֮̿ռ֮Ҳ֮Դǣ̿ռ֮ȴûл֮ԴȻΪǬԭ̿ռ֮ҲŻԣȴΪû֮⣬ȱ˻֮Դ
ǣѰ˼ã׼ⷽˮеˮԴȡ͸Լռ۳һˮԴ飬˭֪ǸŹ̻᲻ῴʲôڴڵʿ̻źĽ⡣
ǣĿ֮½ˮԴɫˮأ
һʱ֮ͷʹʱʮһԪӤʿ·Ҳ¶˾ģ˴ˮķһ㡣ܻͷԼͬŵ˵
ǾͲҪȥˣҡ
䣬һݱˮ統Сˮ˲䱩ɫâܷ˶ȥ̺ʿĿⶼעˮڷһУֻܵһбһϻ
ǽϻȻ򿪣ǧ֧ӽϻз˳ܵΧһĻһߺɫˮභţһ߻Ŷ漱ӶȥǣܹؿЩɫˮҧͷųķɽ
Ҳˮ磬ͷϼһӱ֮ϴһĻ档ͬʱĵһ㿪¼䣬赲ɫˮεĿ
Ҷɵξ𾪵Ŀб仯ˣֱ仯еʿ⡣ֻҶɵһ䶯ڵı仯ʿʶ档ֻ˲ʱ䣬ҶɵξͱһɫˮΣϵʶɫˮһ
⡱һˮ磬ŶȥˮоȻûһֻɫˮιɫһݣ̴һʶҶɵϣɲһҶҲսԼ̿ռ֮ڡ
ͬȡһϻͷųǧâˮ硣
ƮƮȡһյ͵ƣȵߡ
յ͵Ȼͷų⣬ƮƮذ棬ˮ֮Уˮ羹ȻϨ𲻵ǵ⡣ȻЩɫˮڲͣѸٵǵ⣬һյ͵ȴڲͣͷųĻǵ㡣һսƮƮյ͵Ƿֵܹ԰
ǿɱ飬һˮУǿɱ̳ĵĹͷɫˮɶȥͬʱЩɫˮҲЩͷ˫һʱһ
üʿȡһᦼͷϣ֮ϹӰȻǸɱ֮ͬֻҪɱһֱ˪֮ȻΧˮһ赲ɫˮΡɫˮΡꡱҧűˮ㣬ȴڲϵһ㡣ȫҲƴġ
ɽԥһ£ʲôҲûóôֱ߽ˮ硣ɫˮ˵ɽϣһ㣬ѾɽΡǣϢȥ֮ǶѻɽͬСɽһɫˮȴƶʣ֪ɽ껹ţˮĶߡ
еʿסˣɽ꾿ʲôȻﲻɵɫˮζҧʵϣЩɫˮλҧǲҧɽ꣬ҧͷ­
ɽһ뵽ˮ磬ɫˮεİΧУ̽ǿͷ­ͷ˳ȻԼ棬ͷ­ŶƶڳʼʱɽҲûаͷ­Ƿܹ͵סɫˮΣû뵽ͷ­ǹӲȻɫˮҧɽϲͬʱҲΪ𵱳ǿ𾪡

پʮ ˭˭ɵģ
һתͷ̵㣬Ŵȥ
ҡҡͷа취
˵ͷģҶӾͺϵһ档ͷŲ㱦⣬ˮ硣
ˣˮֻ֮ʣ̺ڡû˿İ취ü֮˽
̿ŸԪӤʿͨв̾Щĵӵ̹Ȼ񣬲Сܹġ
һղһֱ˼ô뵽̿ռ֮ڡ׼ðһաڽˮ֮ɫˮνԼΧڵʿĿʱٽ̿ռ䡣
䡱һԼͷŵ˼£һӣسˮ֮Сֻڵһѵ̾ƾŻܴԽˮ磿
һˮ磬ĵɫˮξ˵̵Ļϣڵڵһβ¶̾ͳһ˲̿ռ䡣ʿҰУֻɫˮκȻɢȥˮеԪӤʿ˹ȥɫˮɢȥĿռѾʧ̵Ӱ
ǣ棬ǽǺǺ̫ڵʿɫͬʱһ䣬ŵˮ磬ǵû̻׵ȥǣǰĸоһ˫Ŀضˮ磬һʱ֮䲻֪ôźáر棬ǺǽĶͬĹȵס
̴ʱѾ̿ռ䣬ȻЩɫˮռ֮󣬱ҲѰɢȥ̿̿ռ䣬ˮмƯƶȥˮм䣬̿ռ֮ѰһˮϵȻԼһʶǿˮϵıԴ֮ڡ֮һˮмЩɫˮŵµˮԴͱս̿ռڵǿˮϵ֮ϡ
̽ǿˮԴս˴ָ֮УȻͿ̿ռ俪ʼȡɫˮΡЩɫˮηɿڼ١ʿУֻǾЩĵɫˮͻȻʹƬƬؼ٣ȫ˿ס
̼ȻѾˣʱͲؿʼ̿ռɫˮΣֻɫˮһƬһƬƾʧһӵʱ䣬޾ɫˮξѾʧ
̿̿ռѸٵشе˶ͨͨľͷӶȥʱˮеЩԪӤʿˮЩᵤʿĪش͵ͣԭأ֪ʲô
Զˮ磬һ̿ռڳμ˲ƣͨľͷȥܿվһǰ
̾վǰĿڴϸع۲졣ֻ֮Ͽ̻һƬｭɽֻһƬｭɽУ磬粢ɷγɣγɡϸعۿͼϿ̻룬˫ģĳģġ
ÿһСͬÿһм䶼һСм䣬Χ˫ɵ硣͵мһĳ룬ΧҲͬһЩߴС˫һ硣
ǰؽƿĿȥֻڿտҲû˿ڡڿռҲƽףڲԶĶһͨ
վſڴȴû̽룬СĴûпʲôΣաĿµȥ˵֮ϡһ𣬷澹Ȼһͼ
ͼеľ֮ȫֻͬҪȴϵͼҪעĿǵϵͼȥȴҲʲôʱһƬƮ֮ͷȥ㿴ܵ˵γ֮ͨСǵĽᵤʿЩɫˮαԼһ֮ЩᵤʿҲ˹
ܵĵ˿ǰ̣ɫһ㶣ǵ˼̺úõվǵǰǴϲ֮ػ
̣û
һ¶ߵĳ˵ͷĵûôɣ
ѣ㡭ܺȻǰ̣Ȼһͷˮ粻̸ȥİɣ
̵װһ֮ģʵ
ѣôᵤڵʿҲˣѵǸղŵǸˮ类ȥˣ˭Ƶģ
ܵɫһ̶ͣһоһʲôܹѸٵشǷˮдԽԼҲԼķǷˮʧӦûйϵûôɣҲӲԼԭ򡣷֮󣬿Ц˵
ѣҲ֪ô£ǸˮеɫˮξͻȻʧˡ
̹Ŀ⻳ɵһһɨˣû˵ʲôһҶġģ⸱ģֱǰЩԪӤʿƣܹ˵ʲô˼뿪ˮ磬صŴ֤ˮ仯ʱ뿪˼û˿Ĺϵ˼ЩɣҲǺ顣
ֻȷʵǸɵģһ˵жƣͬʱҲɵĿߵʿĿ͸¶˼ʮֵԣ
ңҸɵġһɵ˭˭ɵ
ǰһȥض˵
ѣôһ״
ҡҡͷ˵Ҳ֪źƽ
ѾѵʹȥɣĿ⾼ڴš
䣬Ҳһݣڡ
ʿĿⶼڷϣǷθոӽڱʧˡʿɫһ㶣ʶһɨǣǷͺгʧһ㣬޼Ѱ
ƮƮͻȻһָָڵĵ档
ֻڵϵǸɽͼУһССڿٵƶΧƽϸעĿȥǸͼССԾǷ
Ǳߡ
ҶͻȻҲһָָͼһߣһССڿٵƶǸССΧ˸߲ʵĹâ
̾
ʿʱѾ֪￴ƽȴΣء໥һۣӶԷĿп˼ᶨ̻ͷһ۱ɽʿǵĿҲһƬᶨֻһ˵
һȥɣһҪСġ
ǡ
ʣһʮʿӦͨڵʿܿԾطֺ˸ԵĶ顣ܴŴʿһڣʧڿռ䣬ǸϵͼжһӰ
Сʿڶ˽ȥ
ڵʿ˽ȥ
Ҷɺڴԭڵʿ˽ȥ
üʿڵʿ˽ȥ
ƮƮϷڵʿ˽ȥ

پʮһ 
û˸տʼӲɸЩкʵʵ뷨Լվ̵󡣶ЩҲû˶̵ӣһʵʵظվ̵
ͬʱɽҲԥվ̵ɫԥһ£ɫЩ΢ȻҲվ̵
̼վԼɫҲûʲô仯˽⣬Ҫ֣һսĺͱӡ
ˣ֧ʵǿȻĸԪӤʿ̲ԥԼĶȥ
ˣͨڻʣ´ʿЩһ·ߵҲܾô˳Ҳ׷׵໥ӣ̤ڡ
һ̤ڣǰľһ䡣ͬһռһ㣬նǻɵġµĴһƬɳĮһ޼ʡɳ𹵺鲼ûһ⡣
ͷһһٶ˶ۼԼȥһƬĹšԼʶӶȥȻܹеĵ򡣵ȴʶпСԼһ˹
Ҽһ¡
̸ߺȡһٶ̾ۼ̵ΧΧм䡣̴ӴָȡʮƷ˫ַӡɣʮһ޴Ĺ֣һٶ档
̴ʱҲΣͼеĿռһ룬û뵽˵ؾ޴Լʶ͸ǲȫֻоչԼʶһȥ
˲һԶԶСѾ̵˵˫Χٵţһмһĳ룬ߴС֮룬ֻĹĵ۾ض̵ˡ쳾̵
һ̶ģ̵˵ͷŵķ֡Ħ˿ֲкܶ˫˵֮ϣֻһǰ֫ʼиŻ֡
֮ڵʿɫʱ֮Ͼ˫룬һ˫˫۾ͬʳһ̰Ż֮ڵʿʿһȡԼķŵŻ֮롣
˫һӰʮ˵ӡɶһָŻһ㡣

ֻ֮ϣһ˸̶ΧӣѸٵγԭ֮ơ֮䣬֮ϾͲ˻档Щڻ֮ϵ˫룬֮һƬƬҳЩ˫·֪һ㣬ϵŻ˹
˫ĿͨЩĿ϶еĳ롣ֻǷ·´ʲôһ㣬Щ˫ܲԼĻ֡
΢΢üͷĥţҪЩ˫룬¾ͱýмĳɱ
˫һӰһӡ˻֮ϡ

֮ϵĻһᣬγһƵì
ȥ
Ǳ泤ìХһ硣;д̴˲˫룬顱һмǸĳ봩͸źȻѣǸĳը촷ۡ
Щγ˫ĳ󣬺Ȼɢ
ȻʣµĸдһХֻЩɢ˫롰ˡһĸ磬ĸ˫֮С
һХЩе˫һ̵
̵üͷԽԽԭֻάֵĻƷķάֺܳʱ䣬ǰꡣһʼͷŻ棬رֹǿĻìڷĻǷǳġֻǺһĳ磬Ѿĵ˹ֵİٷ֮һ̿ɲ֪ռ֮롣
ĸìʣµĸСʧȥĳЩ˫ɢȥֵΧָֻ˼ž
棬ǺǽǵһһŮʿ̵Ŀȣǵֵ棬ǺǽǻޣͬѪҵϵǰԡ
ǰ໥ţֺ֮棬Ǻǽ໥šۿ棬Ǻǽǵϳֳһ˿ŭɫǰҲֳͬһ˿ŭɫ
һ̲֪ڹעͼռڷһС˴Լһʱң̵˵ǰһ𾪵ĳ档ֻٸСʱɳĮݺύ׷ǧʿǧʿ󲿷ֶûԪӤڴСɢޡ
ЩʿУһ۱㿴һ޴߲㱦ĵһ㴹һȦĻʿ棬ڶϼ⣬Χš
̵˵ĿУЩСʵɢ޾ûôˣһ硰ˡһһʿȻˡһ뿪Ǹʿʧûʣ¡
һʿ̵˵ǰ촷ۡ

촷۾ûУֱӱʳ
ʣµʿǺ̵ĻֺĹĻȥͬʱѡ˴
£û֪Ҫã̵ĻֻıֻҪһ¿ռ䣬ͻһЩĿǰңҲܹ顣Ȼ˺ӲɸҲֻøˡ
ʱʱ䣬̺ˣǧʿΪʳǣЩƴʿҲȥٸ磬̺мֻʣ˶ʮ硣
̺趫мŶʮ硣
̵˫ֲϵӰһìϵγɣͬһм硣
ͷϵıڶŻȻ򿪣һì
һ֮󣬶ʮеĳ뱻һһɱЩ˫Ȼɢȥ
ƶŹ֣ƶűű˴˿˴˷ֶԷɫѿ賤̾һߺ
ѣ֪ô߳ȥҿֲ֧˶á
̾һһ۹֣躰֪Ҳֲ˶á
һ£˵ɫ͸ӵصѿ֪·
ְɡ賯̺
á
ӦʱȻõѡ˸Դ߶ԼķĿĵڻĮš˲֪˶ãճ䣬Ѿȥҹڼ侭εĲɱҲĿһƬƬʿɱ̺ɫҲӵѿΪǶоԼķҪĹ
һֱ߾ȫͷԼʶȻʶһԼʶǵıԵһûк˵˹飬˵Ļͻᱻ跢Լʶﵽ˻ڵľ硣ֻʶŹǸȥȻҲʣ߶ߣҲûʲô⡣Źķȥ

پʮ ĮеĹ
һչȥ̺Ұֶֻ飬һܵĴ죬һƮƮڡڻãƮƮͷһ˫֣һֽڵʿ棬ϵͷŻ档
ǣҪǱࡣһԽࡣʱֻʣ¶ʮˣʮϻڿУÿϻǧâеһǧеǧâʿ档
ķʿһ϶͸¶Ц
ôߣЩˣ״
߰ɡ̺ʱ򣬾ǸѾԪӤʶǵķΧ֮ˡ
ѣ㷢ʲôɤӺ
ǰиȥҲɤӺ
жԶƮƮҲ
Լһ·̡̻ص
ǻܵ˽
̲߶ŹŹķȥҲԴ߶Լķ̵
ΣķۼһԸЩ˺ܶࡣһ磬Ƕ٣ķһſһìĵĳš
ıϼ⣬ƮƮ˫ڣһһ׺ع硣ͷİ˸ϻ˸ϻһ·նɱ磬ؿ˹Ӱӡ
˹Ӱӣʿľһ˷ߵٶҲࡣ˹ĴſڣʿûмŽ룬ǽʶ͸˽ȥʶһȥ˵ɫһ㶣ΪǾȻ֮ѾʿĴڡ
ֳܹĸӪһӪüʿһӪҶɴԭһӪһӪСһЩɢɡ
ԼķϻƮƮ˫֣߲㱦׷Σ˹֮С
ʿӿһˣʼһţǵǿ̵ʱԵ͸¶ɡ
̿б˾֮ġѡһλôűɽʿפܣƮƮҲѡһĵطֳϣ˭ģˡ
Ŀһɨʱڹ֮ڵʿֻдԼǧˡаκӲɸ֮УʧûһŻ뵽ɣ֪᲻ʿǰ
ĥűŹܴţǹĴʮֵؾ޴ܹݵˡڹͨţ̣ܣƮƮĿⶼЩͨȥҶɿЦһµ
λÿ֮ʲôҲûС
̣ܣƮƮĿⶼҶɡĸ˵Ŀ⣬Ҷɼæ˵
ǲûңǺͳüһͬʱһЩˣǣ˻ҳʲôҲûС
ǸڵĳüʿаüüĻС
̵˽Ŀɨ֮ڵʿûǲҶɵĻܹѵȥ˵ڲʱȥõ
ͨһۣ³һ˵
ȥɣͻأسһ˵뿪
̵㶼ͷᵤڵʿԭؿʼϢԪӤڵʿ̽ȥ
ҶɵȻǲ̣ܵȥһʱң̵˶üͷ˻ÿ˱Ͽȥû˿ķ֡
Ҷɣʲôʱҵʵ
һʱˡ
ûܵ
ûУ⸽û뵽
ҶɴԣҶһǣѸֶüͷﲻĹҲܹǴﰡܵ취ȥǣǳ·ﰡ
̵Ŀڴ֮Ѱš֮ʲôҲûУġܵǽϿ̻ͼڡһһϸشǽϵͼڣûзκε˿
ҡҡͷĿȥһһɨûзκĿ꣬ɥ̾һĿŵɨȥȻһڵҲͼڣмλȷʵһƬհףûһͼڡ
˹ȥһʿĿⶼۼϡߵĺҪҶʱᡣ
н֮ڵʿվܣм˳ߵ˴м䣬ͣǸûͼڵĿհ״ʱʿҲǴĲͬʮԪӤڵʿΧ˹ȥ
Ҷɣô£ܵʵ
֪Ҷҡͷ˵ûע⡣üע⵽𣿡
һߵĳüҲҡͷ˵ĿʿԼҲæҡͷ̯̯֣ʾԼҲûп
ʱȴûЩˣϸشмһյء˵ǿյҲȫȷӦһȦķΧһհס⴦հ׾ʲôԭ򣬹ؼһȦĵ档
һȦܹоŸվŹķλţΧһȦ΢΢üͷŸϹŷġȻʱ̶ϹŷѾһЩ˽⣬ȴ˵ܹƽܹƽġǣվھŸĵ棬ϸضš
Ҳʶ¥ڵİ׻ţ׻ǰ¥ǲܹƽŸģ
˵׻Щأ¥ֻܹǽ󷨻ֹ߽սǣҹŸĲô򵥡ӦһĻأҪĻأƻĽ⼸¥ˣ׼ᷢʲô顣
ĬȻ¥֮⣬󷨽Ƹһϲܹͨ¥飬ֻþվһߣʿ
ʱܵ˷׷׻ֽڵʦǰǿʼоŸġʦüضھŸĵĸǰżӡ֤е뷨
ʱʱȥ
г̺ʦΧǼĵΧڤ˼֮⣬µ˶˵˴ϯضԷʳҩ뵽Ϣ֮С
ܾš
ʦüͷԽԽЩأֳһ㺹ˮǺãȻŸ󷨲󷨣Ʋƣ˿ͷ
֪УһվڳĬйȥʦ໥һۣԳ̾һ˻˸Ե֮ǰ
ʲô֣ܿվԼǰʦ
ûСǸʦԻҡͷ˵ǾŸļȲҲǽƣҲһͼ̻û˿á
ţȷܽضŶʦ
ʦɫЩԥҲ֪ȷʵǿڣԲΪ

پʮ Եһɽ
ܻʦȥϢĿšʱĸʦҲܣҶ˴ҡҡͷһƬΡ
ܣƮƮĴ໥һۣĿе˼ǣǲӦоһ½жǵȻһеĴ˵ĿȴɫǳƽܸҪڣȴһָڴǰءꡱһȻָŴмǾŸĴָָ
ܵĵ˳ָȥɫһھŸ֮ʱһ˾ϥûһ·붨һ㡣
Ȼ䣬Щ˶̽Ǵˮд˳̳֮ǰǵЩʦˮУû¶ԭ֮ڣЩʦһĺǾµһʦƵģˮеı֣ȴܵ˴ʧ
ʲô±ȣǵˮƽ̱Ǿө֮䡣
԰
̰
ʦ
е˶ͣ´ŵ˼еֻ̡ҵĿⶼۼ̵ϡ
һȫ˾Ÿĵ統СŸǰǸӡǧķĲͬǧʮ˸ͬһҪֻǽǸٵ
ǣǰŸȴȫͬÿĶƺһ磬ƺ໥һ΢ϵ
̵üͷŸƺһķģһȱʧķģͬһȱʧ硣еȱеȱ
ѵҪȱʧĲֲ룿
̾һ񣬷·ҵƽ;ĿδӾŹɨдʣ
Źǽ칬ԾֻǬ޹𹬡й㹬빬ҹŸȷݡвѭΪ磬Ϊ㣬ߣһ롣
ľŹͼ̵ʶпʼֽ⣬Сͬʱ̵ԺѸ˼ţ
һһ϶Ϊʮ壬֮ν֮ţ֮ʮ塣֮һ֮ţ֮ϢҲˣ֮֮Ҳ̫һȡоŹάԺʮ塣̫һߣ֮ҲԻ̫һڰճ֮䡣ԻһԻ̫һΣϢϹ֮⡣Ϊɡ
Ÿ̵ʶ֮ƽ壬תţţ̵һ˿ͨ͸
̫һ̴֮Ҳά԰ӣ֮ԻһУӳѲʡ֮¡ÿ򸴡̫һа֮ÿ˻й֮߱ӣν֮Ź֣롣ӣ磬̫һ¾ŹӿʼУʼƫҲԴ˶ĸҲ
Ȼ̵дһǾŸ̵ʶʧˣ˾Ÿ硣ǣȴǾŸ硣粻ǾŸеﶼȱݣһƬǰ̵ֱ֮̵زס
ۡ
һѪ˳ԺǾŸȱʧ绺תİ֮һ̵ײ̶Щĵĺ壺
𣬳ҲԴ˶㹬㣬ŮҲ߰ӡϢ֮Դ˶ǬǬҲԴ˶ӶҹңŮҲԴ˴޹ޣҲԴ˴빬룬ŮҲӡмһġ塢ߡˡ֮Ϊһܡһ֮룬ִһʼ
̵˫Ŀһ壬ӳ˼վΣӭĿ⡣˵
ŪŸĵܣҲ֪һƽŸ֮󣬻ʲô
˵ɫһΣص˵ѣ˼ǲ֪Ǽף
ͷû
ƮƮһʿ˵ǣҲ뿪Ψһ;
ܵ˵ͷͬƽǾŸģô˵
ɽ꣬ԥصͷ˵̡
ͬ⡱ƮƮ˵
ԪӤʿҲֻ΢һ£Ҳ׷׵ͷҽĿʼ磬ν˵
û
ˣʿͳһҽĿⶼ̵ϣ̵ıأ˵
ˣҾԡֻǴһӦͻ׼ǾãΨһ뿪;Ҳɡ
ʿ϶ֳ֮ɫЩᵤڵʿҲһӵվ׷ͷ˻ܣԼܹĸֱСע̡
תɫǾŸģĿⶨ˵һǬķ档һָԪھתһâ͸ָ⣬ָᶯһĽڿɡ
ջ˾
̽ϣʱĹȥһ̵ĿøӵؾءΪҶ֪ջǺķѵʱȴǳáǣǵǰ̵ָģĲӰֻǼϢʱ䣬һջڿγɡ
һһĴӣͷŵĹâ
ȥ
һǸջŵǬķȥһǵջ͵ϵǬķغϡеʿŵǸغϵǬġ
Ȼ䣬ֻһ⻪ǬͬһֱϿգڹ֮ǵ˸һ仰
Ǭһɽס
ʿоһ𣬴ʱҲףԼĵطһֻ֪ǺεȱǼƷֻǶ֪֪ʲôıɽ
ֶͣһջڿѸٵɡ
ȥ
һȣǵջŵϵĿȥ˸ջͿغϣȱʧһ⻪ӿһɡڹ֮ǵ˸һ仰
һɽħ䡱
ʿ̳˹ȵס仰ǾǲɻħֻҪ뵽ɽ׾ֻ·һһ˵ĿħԼʲôӦûǷ˰ɽħֻ·һôԼ·
ʱȻѾʼҲ˲ô࣬ջָԾɡ
ȥ
ջ޹ϣغϣȫȱʧһڼǵ㣬һ仰
Եһɽơ
һ仰һеʿĿһʲô˼Ǿ˵ǻԵҲ뿪ĻԵƿɽ׵ĻԵûޱ֮ˣԼܹɽףȻҲͳΪɽ׵ˣȻҲͻʿͶԼС

پʮ ɽ
ҵĿⶼý䱸ػעšʱ׼
̴ʱҲһһ˭Ҫõָͣһջڿγɡ
ȥ
֮䣬ǵջ𹬷֮غϡ˸һڼǵһ仰ʿ͵ȥ
顱
һ֣ڵʿüͷ仰˼Ҫƿɽףͱɽ׻ѵɽѾ˻ǣҲɼԣɼģѵɽҲѾԼꡣ˵Ҫɽףͱķʽȥɽסǣ֮רŵĹġҶᰡ

Ӧ˻ᣬǾԭڵʿר֮ġҲ֮ɽ硣ʱ̵˱ɽڣǸҲ֮ġϧ;ʹû
ҵĿʱעԭڵҶɣΪԼɽУʱҲᶯֽҶɺɱ
ҶɴʱʮֻּԼ֮Լ֮ڵģΪԭڵĴӣĶӣǽܹϵͳġоһǰûʲôãû뵽ȴϵĴô
ǣҲܵ˴ʱʿؼĿ⣬ǿѹԼļɫ˵
λѣܹŴ뿪Ҳɽס
Ҷɵһеֱÿһ˵϶ɫѿ֮
̾һȻҲ񵱳ʱ͵ѧԭڵһЩ̻֮֮ǲᡣв룬Լעʼһջ
ȥ
һջڿ˸Źԣй֮һغϣһڼǵһ仰ʱҶ֮⣬ʿжЩйǣϾ¹Ƿܹ뿪ǽĿǵ
˫ǡ
ҶѸٵ˼ţ仰˼ӦҪͨ˫ɽסҲɽ׵Ļһ˫۾֮ϡǣһ˫۾أ
ҶɵĿ⽹Ĺˣڴ֮ȥѰһ˫۾Ĵȴûκټ֮£ֻýĿһ̡
ʱڵԪѸٵģÿһջķܴԪѾ
䷭衣
йεƬƬһջɡ
ȥ
˸еջŤ˿ռ䣬ͬ㹬ġ
غ˸䣬ȱʧĵòȫ
һɢǹмۣγһǹ˸塰롱
ʿһݣֻϸһ㼦Ƥ񣬴ıԺиֳɽеЩ룬ĪǶʿ֮γɣڴ񲻶֮ʱ̵ĵ߸ջѾγɣ빬֮غϣȫȱʧһҵĿⶼŵǵһֽ͹˳
ʼӵ
ʿȻͷŴſȥһаʱ򣬲ʱûпʼɽסͬʱҵĳ׳˹ȵס仰ζʲôǾ˵ֻҪһʼɽףɽڵķ붼ӵǰֹǽһôҵĴ
̴ʱҲɫʱĲңһ뵽ֻһţɵַʱѾЩᵤʿĴŸϡ
˴ʱҲֻƴһֶͣڰջڿγɣ֮ʿſгֵȥ
޵ϡ
ʲô˼
Ҷˣֻõһջɣÿ˵жһֲĸо
ھջڿγɣŶҹȥغ֮һաʱʿѾᵽɤۣп־Źнγɵ壺
Źȫ
ضȻ֮俪ʼʼҡΡ̷Ʈˣص˱ʿϥ£̷˵ҩץʱ뵽Ϣ֮СӸղǹеľž仰УѾоΣգץÿһϢʱָԼġ
ŵȻ໥ΧмĿհ״תоϢʱ䣬ŵȻֹͣתмĿհ״һ̫ͼ̫֮ͼڵһתһɢм¶һڡ
һ¡¡֮Ӷڴһʯ̴ʱҲ˫ۣʯȥвһʯȻʯɣٿǸʯò֮ʱ̣ڳʿǸʯоȻɶֹһ˿ֻš
ǸʯߣȻһ޴״ֻչǰ֫ͬѾ޴ֻĹĵĴ۾ԣͬһ㡣
һʱ֮䣬֮ھĵġÿʿӻлָ֮ʱеĽ䱸ָ˳ҵĿʱۼҶɵϣĿ͸¶ʺͼʣɱ⡣
ҶɴʱҲʮԼĿǰĴΪ˶֪ԭר֮ġˣ֮ϣҲֻܹõɽס
ɽһʲôı˵Ҷ֪ΪҶɽг˿ͷһ˵ۺǼٵġҲ⡣ԣҶɴʱҲóȻжԼһͻʿĲ侲Լɱ
ԼƽĿ峺˿̰ʿʼ磬޹˵
λҲʹʲôһжΪ˴ܹɣܹʮԪӤʿǿȥɽףֻܹҪܹҴɽ׾СҶɽṵ̂ȻǲУٳԡܹɽһλɽдȥ
ʿԣ㶼ĬҪȥͱɽסҶѾ̬Ըԣ˴Ҳû˵ӵɡ໥һۣĿⶼۼϡ˵
ʯѿģ˾ȥ԰ɡ
һҶûͨϵľž仰ҲԼûʲôɽ׵Ŀܡԣҵ̬Ҳƽ͡
̼Ҷû㻺ߵǰһ˫ۡеǾž仰̴ʱȻ֪ɽ׵һ˫۾֮С

پʮ 
һԼ̬ƽش߶Լ֮͸Լ˫Ŀ˫Ŀʯ˫ĿͻȻ˱仯һֻ۾īһֻ۾ý
һһ׵˫ĿͷŹâתһ罫̵赲⣬ڳŲͬķϹŷĵķۡһ̻֮εķˡĽΣȫѰ˿Ĺ켣
в̾ҵר
֮ջڣŴҵҡҡͷ˻صһߡҿҲûгɹɵжЩйֻҶɵ۵ӹһ˿Ŀңʵ
Ҫԣ
ʱҵ̬˵ʲôζҪԣ̧һƣû˺ȥ
һǰ޴ʯ񣬻ش߶Լ֮
һ֮Ҳɥ
Ŵ֮ڵԪӤʿһǰԣ֮һ˻գҵĿⶼۼҶɵϡ
Ҷɵһ˿⣬ʿ˹֣ʯȥ
šͻȻȵ
ʱҲոſҪֹܳ͡һǺԼҪһ顣Ȼ˵
Ҷɣõɽ׵ƿȨ㲻ǹųȥɣ
Ҷһ䣬ȷʵҲʵСǣû뵽ܻɫһӱЩȻ̵һ޹ģܣЩŭغȵ
ܣ㲻ҪѪˡ
ǣԪӤʿԣǷǳͬһҶɵĿⶼþ衣ʿĿ⣬ҶɵķŭˡղܻǼװŭȴķŭˡ
ǣҲʮνԪӤʿĳУԼʲôٶ̻ᱻʮԪӤʿΧɱǼʹ취ȥҲԼƿɽ֮Ըǡ
Ҫ֪һɽ׺һ˵ɽǾԲͬˡɽû£˵ܹķʽȥǣһɽɹ˶ΪҶȦɽеĿܡ
Ҷǿаסеķŭһжȵҵõɽ֮󣬿ôʰǡһƽʿ˵
ǲҪҳɽףǾˣҲˡ
˵Ҷ̯̯֣˼һҲȥԵģΪǲǻһҾͲǲҪȥֻҪҪȥ͵ɽס
ҶһΪľٶʿȫû뵽˱һΪҶȥɽףҲζʧȥ˴ȥĻᡣȥܿҲȥᱻҶɸΪĿܡһӣҾʧ룬Ϊһɫʮѿ
һԵҶɺϾվһߣ˫£ǰ΢΢һνģֻ˵⡣
ƮƮҶɣвһЦ˵
ҶɣҪȥҪ֪ȥ֮Ͷһ޴ıɽסһݺɽ硣ҾͲ㲻ҪɽףڳǸν̬ǵɵӡ
㡭
ҶɵڵһͺԭǴΪʿȥɽףƮƮ뷨ƮƮĿ¶⡣
ĺƮƮں
ƮƮʱںܷﰲȫسȥڴȥ֮󣬱ҶɵǣƮƮ塣еʿһ·ɶԿνնΣӵһ¸ҵģЩʿߵ˵ľ硣
ܵʿʱҲӦ˹ҶɵĿ⿪ʼòơҶɷŭĿ⣬ñ䣬۾纮̶Ŀ׶Ҷɴ֪ܹɽֳ֮ľֹôʱķ˵նġˣ¹ԼΪã½ķûʲôɫ
Ҷһָԭķȣ˵
ҲҪ˵Ȼϣõɽסǣǲɽס
Ŀɨˣ˵飬ҿһ¡
˵ܵ˶̹˵
һǷɽף뿪ĳ·ȻҲԶҲΪ˴ܹЭ뿪֮ǰʯ飬ҲͲõ뿪֮˻һɽס
Ҷɵɫһ̵ͣĿѾʼð𡣶ܵ˵ɫȻҲЩѿǱֳɫȴǲܽܡܻٴι˵
һ취أ
̵ĿתҶɣһ˵һ취Ҷɵɽס
̵ĿⶨҶɵҪίһҶɵѡ
ҪҶɵһĸо
ɽ֮ǰȸϲ½ơֻҪ㽫Ǵɽףһ̽ȥϵĽơ˵
ǳȥ֮㲻ҽȥô죿ƾʲô㣿Ҷɼغȵ
ֵ̯̯ûа취ң߲ͬͬ⡣
ҶɵĿɨ˵ô˵
ܵ˳ĬˣɽһԵ̵ͬ飬ѡһν
ҲҲǡ
еתҲûиõİ취̵˽⣬̲ܽԼƽ·Ҳͷ˵ͬ⡣
ܵ໥Ŀ⣬ǵͷҶɵѣίˡͬɽףѸ½ơǴӦ㣬ڳȥ֮󣬲ƣǱغվһ𣬹ͬΧɱѡ㲻ͬ⣬Ҳ㡣ǻ̽ʯ飬ȻѰ·
Ҷû˵ѾʮֵԼСѾʶƣûгɹĿܡôҪľɽܹ֮Լȫ
Ҷ̧ͷӹһ˿Ц˵ɽҲǲУǸ½ҲǲԡǣҪƽҪϣҲҪϡܣҪ˵ǵı֤֤ǺһΧɱֻ̡һǿԸ½ƣҲҪӦҵ
˵ҶɴӴָȡһƿУ˵
һƿ񵤡ʳ֮һδõҩᷢλԪӤһһգֻʣһʬ塣ֻҪÿ˷һ񵤣Ҿͬµκνơ

پʮ ֮ս
񵤣Цڽ뵽Ӳɸ֮ǰΪѹΪֲܹ˴ĵҩҲֶĴָоУҵȻҲнҩ
̺ܵʿͲˡɽʮֵԭڵĶŶǸ֮Ķԭ֮⣬ûнҩ
ҶҲżᶨģҲԲΪ˻񵤵Ľҩǣȴû뵽ЩʿУһ˾ϹŵĴУǸ񵤶˵Сơ
ǣû˵ʱӦ̫죬»ҶɵĻɣͬʱҲ뿴˵
ֻܵ΢Ѱ˼һ£ϵصͷӦⷬҵؾٶȻǴĽܳӣԹȻڲͬ
ܵ˶ӦˣȻҲͷӦ̵ͷӦɽ꣬ȻҲǺԥشӦһٶܵ衣
ɽֵ꣬һΪܵ˷ǳļɻ䡣ζһΪĿǰӲɸʵǿһ飬Ǹов
ܰס̵ľ֮ģһҶɵнӹƿ浹һ񵤣ԥ̷ȥ֮󣬽ƿݸԱߵڡҲһ̷ȥƿȥֻһʮԪӤʿ̷һ񵤡
֮󣬴ҵĿͶ̵ϣڵθҶ½ơҶҲ̣֪̻ôԸԼʱѾٺ£ΪҶʳԼ񵤡
̻һָڿлһģǷĽرøӣջ
ȥ
ָᵯջҶȥҶɵɫˣн֮ǴҶ񵤣ȻǲܹܣֻӲͷƤվ
ջܿҶɵϣȻ⻪뵽Ҷɵڡ³һ˵
ջһͬһµʱ䡣һµʱ֮ûнڳ֪ġ
Ҷɵ˵ͷĬĬؿһ̣Ҷ˴˽ƣӲɸ֮ڣΪͼʶߵҲЩԪӤʿںӲɸ棬ҲǵĳһЩ취ǣֻܹ໥Э
Ҷɻߵʯ֮ǰ궯ƽ߶ڵ֮͸˫ʯ֮ϵ˫ۡ
䡭
ʯͷųĹҶһϲȻŵɽЧ
ʿҲһĿ͸¶ż˴˷ܣҲŶҶɵļʡ
ɽװ
ôĶıﰡ
Ȼ䣬̵Ķ䶯˶ϵɫͱˡȵ
ҽҶΧм䣬ɽס
䣬һռһλͬʱ־һžƷӴָƮΧͬһ롣Ϣʱ䣬㻯һɸߵķˡ
ûнһ֣˱棬ΪʱҪҳȥҶɣڹ֮ڣζ뷢
ʱҲͻȻľֹ˹Ӵ֮⴫һʼԶһЩϡ衣ǣֻǼϢʱ䣬·ֻ֮ʣ֮
һ㣬ԽԽ졣ԽԽܣԽԽ
ʱ򣬲˵ҾͶ˸ղŹеһ仰
ʼӵ
ʱ䣬еʿоͶˡҶɿʼɽˣ´ʱɽез붼ǣһʿӶһؽҶΧ棬Լķŵע档
һ󲻰ÿ˵ĵΪǶ˹еһ仰
޵ϡ
ÿһʿнԼķĿдŶδ֪Ŀ־壬ѰšʱǸоڴ֮⣬ܹǰ֫Ĵǽڵһ̶ᡣĴɵʿʧءóȥֻҪԺһ£ܹĵķ
⡰޵ϡʲô˼д赲𣿿һ뵽Ǿ仰޵ϡоһ¶ѵʧɣ
е뷨û£ýµĴؿʼһʱ֮䣬¡¡֮Ӵеʿסҡ
ʿ΢΢ڿն𣬽뿪˵棬ڿУĿ⾪´
ʿĿУӴĶ￪ʼػޣ޽·ӣܵǽڿʼȴͣػΪޣ͸Ϊ޵ǽڣʿҰгһ޼ʵ磬Ŀж٣һ˫˫Ĵ˽ÿĵĳ룬ԲĹĵ۾ŽشӴ֮¶̵ʿ
˻
˶һǰգûаҲʮ򡣶Լⷽȴֻǧˡһʿϱÿ־ŷֶò
Ҫ¡̸ߺһǲҪȫֻҪֵ֣ҶɽɽͿˡֻҪصסͻ뿪ط
ʿĶһǰֻҪֵҶɽɽͿˡÿѹʿԼ񣬽Լķȶǽʧһ̡
̵ĿԼıɽʿһۣ̾һ
ǸɽЩְɡ
һӣһʮžƷƮÿ˵ǰⱱصһ弸ʿȻϳֵľƷһ׷׾ϲؽԼǰľƷУӡһԼľͷ֮ϡ
䡭
ܵǽػΪޣʮ̵תǴʱǸӿпȥɼм׷Բڣǧʿڿ׵ԲȦ֮⣬һ޼ʵʮ磬ɳУסתסĽǰͺ̵سм׷Բ
ɷˣ˫ȭÿһͷųһì䴩ǰ磬ĵĳ顣
Եɽ˫ָǽµɳĮȻſ͹𣬻һɻɳɵ磬Щӭ˹ȥɳͷȻײһĻɳȻѣײ籬촷ۡ
ʱǰһƷһˮϵĿȥǵŹǱƷʱˮϵǰһƬˣһȴһɣвͣغɷ顣

پʮ 
ʱѾǸɱͷ˳˶ɱڣĹͷŭЩͷȻû谭شЩ˫ıϣģ˵ĳ˫Ͼһ˺ҧ
Щԭʿǻɣû뵽Щͷȴÿǡֻ˲硣
ܴʱŴĵӣʮϻʮϻǵͷϲĽⲻͣתһɽɽϱʱнơ¡¡ײЩ磬ÿײһ֮УǽɽȻ塣ʱ⣬еһɨգȻֻһɽ¡¡ײ硣
ڷǳǱոͶʮ꣬ûʲôõóֵķԵͨˮʱԪӤʿа취ΨһĪչʱҲûʲô취ֻһܣûһԪӤʿá
Сͬؼ˽ϻγһɽײ˶硣ǷȴһվڴӶǰ棬ͷϼһϻǽϻбǧΧܵط档ڷΧƮһȦʮӤȭͷСӣСɽʮ衣
ָ⣺ȥ
һ豻˳ȥ˲ֳһģʮ⣬ʮ硣ֻ˲䣬ʮ˫ȻɢмĳȴѾâնΪ촷ۡ
һƬ߲ʹâ֮У߲ʵĹâչΧʮ׷Բ֮γһ硣ֻҪЩһⷽ磬ͷ·ǽʧ磬ʧȥ˷Сȴⷽ磬˫ȭ֮͸¶׻һȭһȭ䱬Щ硣
߲㱦ʮɸߣڿУĴŶѾϼͬգ촷ۡ
ƮƮ˫ڣһһǹĻʮɣ棬һڳҵĻлҷ
һѻ浶ıȻһ񣬻ͷųҵĻ棬粻ܹÿһնǻ浶һɴСĻ棬ǰն顣
üᦣ˲仯ɣÿһƮӽߵ綼ᱻ漴üһǱ㻯Ƭɢһء
ʱڼս֮в֪عȥһһҹ󣬱˵ˣҲоƣ͡ʵ̫ˣɱһ㡣ϵظǿȵɱڵԪʮȥˡοˣͷʲôķҪԪ֧ţʱҶԪݽߵĵز
ޡܺݺݵһĭţ*ģҶҪʲôʱ򡣡
̻ͷһҶɣվϵĹâѾǸʯںϵһ
֪Ҫʱ䡱
ҡҡͷ̾һĿˡ̾ͿЩԪӤڵʿѾǿ֮ĩЩᵤʿ͸ӵزЩʿΪǷ̫࣬ԽԽ࣬ɵѹԽԽ󡣸ҲԽԽࡣ
ֶܹã
̵üͷ̶׼ڵʮѨ֮ڵԪ֪ⳡɱҵʲôز
ķʶҶɾҪɽɹһ˻ĸӵҡеʿѹͽѾʼнᵤڵʿˣ̵˵ǰʳ촷ۡ
δҵõ˹Ǿ䡰롱ѣһĿЩʿϡֻЩʿ촷۵ͬʱһ۳Σһ˫룬뵽֮УȻ˻ŵʿ
̵ĵ˿ûһ£һļƤвɵø־塣ʱʿǵľѾ᧿Σ
ʹõľƷԭЩֵķһһҹĹ˷еǵɢڿСЩʿķҲȺĹ½ػ촷ۡ
ϸҪȡһЩȴȻ֮һƬ֮ǰͬһɡҴʱ¿ῴйɵһͼǸͼžŹʮһһҹʱһŹǰһռס
֮ʮ˾Źͺ¡¡ؽɱһȴȻɫԼʶȻʹʧȥϵ鴢ָҲͬʧȥϵȡķ
ˣ̵Щҡæغ̿ռȡϵһʶ̿ռ仹ϵֻϵ·Ҳܵ˾Źѹƣúɬ
ʱеʿԼʶʹָʧȥϵ˱㶼ЩĻرĵ߰˰˵ʱ˵϶ֳ˾ı顣
һʿʼŻ촷ۣʮԪӤʿֻ̺ɽԪӤڻ΢һЩܵ˴ʱѾǱȫѹեԼǱ
̷ɿػͷһɽ׵ҶɣٻͷʱȴѾǿʼԵز֧һȱڱ򿪣紳˽ôɽ״̬еҶɸûлֵԼҲû뿪ϣ
ĿһֳصɫڵһٰʮѨ֮ڵԪתѨϣ˾βǳ˫ۣǳ̵ȡ
顭
̵ϵѪȻըһѪ䣬͵Ԫ˳Ŵȳơص̤ǰһ⣺

ΧʿķԲ֮⣬ϵĻɳȻһһȦȦʿΧ棬ȻһȦһȦԶӡ

һ澰ʿǰʿɫһ㶡һ㶵˲䣬ǱҡҷҶͬ紵졣飬նҡҷҶ
ҶȴɳĮĽƣգ붼ȥ硣ҶƬȴͷޱȣҶ׷ױնƬʬһء
һӵʱ䣬Բʮ类һʽɱһաͬʱǱҲȥ»һƬɳ
ۡ
һѪһʹոĲһһ͸֧һٰʮѨԪ˲ᡣڷҡΣ·֮Ҫ

پʮ ң
Ӱһһı۰ڻһ˫ǵĿ̡Žߵɽӣ촽˶Ҫ˵ȴһѪɽһ
ԭʵɽ걻һѪƱһ˫۾ȴᡣ˵
̣ġҡ
ԶһֿʼѸٵؽӽղ̵һʽȻͣȴҲżޡֻǽԲʮȥԶһЩҲΪ
̣лл
ԶԶس̺ʱûٺѣǺ̡Ҳ֪ΪʲôֻǾһɻȣ£ٺѣ֡
лл̡
µԪӤʿҲ׷׵̵лͬʱҲı˶̵ĳƺֻԶĬ
ǣˣֵƴˡ
ȶԼҡεӣĿ⾼Ѹ硣ֻǼϢʱ䣬ʿʿ
еʿԼеǱͬһͷսһۿŴҲµķ߾Ҫơ
ɽһ̣һֲϵָһɳ粻ϵɣӭײȥ̱ɽڻĿۿʿķѾ˱ıԵвһɽо̵ı仯ͷẒ̌˵
̣ģҡ
һ֪һʮܹʲô취ԼѨ֮ڵԪܹԼʹһ޴ĲҪɽֱۣȴɽֱһͷ̵Ŀһ˿֣
ҡ
ɽһҪڵǿͷ­ȴɱŹ棬Ȼһ̾ü֮ȻֳһĻ档üĵһƻȻԾ˳鸡ɽͷʶ͸һƻ֮С
ɽʶǳǿǿԼ֪ﵽʲô̶ȡ
һʶԴԴϵ͸һƻ֮СԭĻ棬˲óסȻһױѿһȦ׵ۿɼٶܵ
ûĵ㱻ݿһر촷ۡԲʮһա
ۡ
ɽһѪ˼¡Ŀȥһֻʱɽ겻ǿѪѾѪ
һױ˵ɫԭеĳɫڣλƵػصɽüĴ
Զִһһҡҷ˵
ɽꡱѪɽ꣬ĵػ
СҡɽһһѪȴ쳣ᶨ
ͻȻ۾ЩģˣԴ磬ԼǶѵǰͷûһ˽Լڻ˵һ
ҡ
Ȼ䣬ռ⻪̵˻Ȼͷ˹Դֻмʯ񷢳ҫ۵ĹâȻš˲һգ漴лָԭеģ

һ󳩿ĴЦҶɵĿд˳ЦȻȻֹĿɿڴΧҵĳǴΪܹȫɽر
Ȼ̺ܵҲΪԼܹ߳ɽףҲҵģҲҶɸеĶǡ̵˵ĺҲࡣ
Ҷɣɽ𣿡ܼҶ쳤Цʵ
Ҷɵ˵ͷȻһХ˵Ȼһ٣ȻԶȥӵʱ䣬˵һɶֻʣһƬս
ѿɽֱַۣʵ
ɽ꣬㻹𣿡
ҡû¡ɽһִӿѪ
̼æó˵ɽ£ԼҲ˵ϯض뵽Ϣ֮С
ʿϯض̷˵ץʱ뵽Ϣ֮СֻʣҶһվתתʱ˶ɱǳ˵ʱһ뿪ɽףȥӲѰ
ʵʵϥ˵ϡΪ˲ֹһʶϣ̾ͻڵջ
̲ܹ̿ռ䣬Ȼʳ˴ĵҩһ˼ƿҺǻָ״롣ֻǽָˣһҲָ˴룬ĵһٰʮѨȴûһҪĵһٰʮѨڵԪֲ̿ռ䣬ǻһĹ̡
ǣɽѾϢҹ̻ûüڵѨԪ֮⣬ʿָ߰˰ˣӵϢ໥̸֮ţһ뿪ɽסϾﲻһ֮أͬҶû˻
ˣҲֹֻͣˣ۾˿ԼΧıʿֻʣ˲ˡٿԼֻʣ˰ˡתͷɽ꣬ǡɽʱҲ۾ĿоǹСɽѪһʹһ̧ˮԹһˮ֮ˮһˮ˵
ɽ꣬ϴϴɡ
š
ɽͷ˫ֽˮϵѪϴɾȻʵ
̣ôˣ
Цˡôˣ
ɽɫЩ԰ף̵ĹУ԰׵ϸֳһ˿Ц˵
û£ǿġ
͡
̧̿һɽͷ
Ƥ
ٺ١
ɽͷֻôʱϲá
̡
໽תͷȥԼ㹰˵
ʦ֣£
Ҳæ˵ǲ뿪
Ҳá̵ͷ
ҵĿⶼһߵҶɡҶ΢Цŵͷֻһֻǰ˲һڣһγǸıڶ̻ͼķߵͨڡ
һɽг˱ָֻ˱˴֮Ľ䱸ʮԪӤʿ໥һۡҶɸؾ裬ЩԪӤʿǰɽסɽһʿ뵽棬ȷʵǣҲܹʿ뵽ɽС
ĸʿҲɵɵվɽڣǰЩʿɽڵĿͷЩʿؽ뵽ɽף񳢵˿ͷϽȥ
ɽ׵ҲǺƿߵΪйϵģҶɵΪҲԪӤڣҪͬԪӤڵʿɽҲѵģο̺ɽԪӤڣ
ǣЩʿʱҲûҶɽ׵˼ɽ׼ȻѾҶɵõˣôģʹǽҶɱˣ˵Щʿ֪˶٣˵ɽɽֹ˭ʿǵǰã½ϵľӢȻǷֵءӲû꣬˭֪ǰ᲻иõı

پʮ Ӳ
ʱҲǱ˴ӦýȥƵʱˡҶҲǳʶȤóһƿݸ̡֮Խҩݸ̣һΪϵĽ̸µġ
һ棬˺Ӳһ·иоű˻̡Ȼ˵ֶκһ·ҲʶɱϣȴΪԼԭԶȺԼֵܵΡ̽ӹƿҶ΢Ц˵
ɻ굤Ľҩ
̽ӹƿ򿪸ӵһҩڱǶһ£ȷɻ굤Ľҩԥؽҩ̷ȥ֮ƿݸߵɽꡣɽ̷£Ҳԥصһ̷ȥִ֮ȥ
̴ʱȴѾ˫ַɣһ־ȻҶһҶɵڻƮһջҶɵΧͻȻģͬһʯӵĺһȦȦһջǴһ־ջڿɢȥ
ҶֻһᣬˬʱʿҲڵɻ굤ȥһӵվ໥һۣ㲻Լͬͨȥ
εͨȽϳܹһʱʱ䣬ſһš
ߵǰһ϶ֳһ˿šû֪ƿ֮󣬻һʲô״ǰεľвһ˿־塣ٿΧʿ뵽Ӳɸʱжʮʿ֮࣬ʣµȴǧˡ
ʿĿⲻ֪ؾۼ̵ϣһ飬ʿǱʶУѾΪǵĹǡȻǻûʶǱʶȴڲ֪¶
ҲûκԥҪ򿪵ģ˭ΪҲҪԲɵΪǰЩʿһжġֻҪ˱Ҳһ
ؽƿŻش򿪣ӳҰ󣬽ǧ˫۾ضŽǰĿռ䡣
羹ȻһԺ䣬̵һ£ûƶŲ˭֪һȥһʲôĽʮԪӤʿʶǵصغɨ˽ȥԺصɨšһӵʱ䣬ʮԪӤʿŽʶջϵɫء
زΪʲôΪʲôҲûз֡뵱ɽ׵Ǹ䣬ҾʲôҲûз֣ȴû뵽ҲʲôҲûз֣ȴȷʲô˾塣
̸о˵Ŀ־ۼϣӹһ˿ЦԸ񲢲˸ߵջߵ̨ǰʵҲִǱʶа̵Ĺǣ̺ɽԪӤڵʿɽʮֵᡣȻ̵ҲСǱɽҪһ㣬Ȼ˵ͻ̶һڴ
һνʶ͸˳ȥϸɨ裬ûзκΣա³һ˵
ȥ˵ɡ
ɽǰվ̵࣬˵ø
ʿɽǾ䡰øٿ֮䲻죬ϲֳǿ̵Ц⡣ǣû˸ЦȻ˼СȴʵʵԪӤڡ
ɽ껰䣬Ҳ̷Ӧһ̤š߳žվûзʲôɽǰ˼Щãػͷ̡
Ҳ߳ſڣɽߣȻûκ鷢̧ͷȥԺǰ뻨Բľ֮¶һǡ໥һۣٲʯС·ȥ
ܿ죬ʿߵݵǰǰݣ˵ɫһ֮ǰںӲɸĶһЩԻ֮Ĺǰȴһ͵һݡ
СĺС
ȴ
ݵ֮ϹһҶд֣
Ӳӡ
ˣҵĶܹ⣬ݾǺӲסĵط
ʱҵìܣȽӲӣȴп־ӲڵΣգһʱ֮ԥ
ʿԥʱȥ̾ٲʿҲȿֺظ
ƿţһֻڵĿռ䲢󣬻谵ؿٲݣоͻȻΧȥֻڵǰһˮĻڵĿռֳ롣
͸ˮĻȥˮĻĺڷһŰڰĺһš϶һʯ񣬺ŵģһ񽨳ɵǽڣֻǽһƵߴСԲȦ
ʱ˽Ų֪ʿ˽һ뿪ſڣѡһλվͷſȥ
ɽγſڣһվ̵ࡣ֮ǷܣƮƮ
һʿ˽̵۾Ŵһ顣ܽˣûие֮˿ӵһŽӣڵĿռ䷴֮ǰ˰ٱûио˿ӵһֿĸо
Ȼһӿռ䡱
а̾źӲֱʣͬʱĿ͸ǵˮĻ䵽ˮĻ֮Ű֮ϣŰϰڷ
һѿƾɵĳ̿ǣͨʹõĳ
һһ߳߿ĽϻŹӵͼСķʹһӶ˫ۡ
һƴС͸ĶضϣһǸƴС͸ĶƤӾһȻ֪ʲôÿʿһԼԲ֮󣬶ڱԵıﶼǿҵĸо
ʱˮ֮Բ̾ͱϵŰƴС͸Ķǳǿң̵ľҵʶҲ֪һǶԼǳõı
һͲһ֧ʡڱͲԱ߷һƿƿ֮дš֡ӵмʮεľʯ̿ЩεľʯûоʲôЩʿȴɫһ䣬ܵĿⶼǽϻƵǾʯ֮ϣĿһƬȡ
ڵİ׻ͻȻ궯е
ɾЩεľʯɾҪЩɾõ֣ҶĪĺô
һֱվߵɽ˫ĿҲһĿضʮɾ֮ϡֻʮʧΪûϿˮԴ顣
ʮԪӤʿȻǵˮĻ˹ȥڿУ̱㽫ʶںϣͨ۾бͬɫ˶ĹĻ

߰ ̰
ͬʱһߣһƬ߲ʹ⻪˸üһ߲ʵĹâˮĻ
Ͼ¥ٶҪںͨҪôһ˲ǰˮĻ¥һڣ˲䴩˹ȥ̵ͨԼǰˮĻͬһڣѸݵش˽ȥ
ֻ˲ӵǰĿһɨе̰֮ɫʢʱһͨͨǷܵ˵ײˮĻ֮ϣ˻ȥ
ӹһ˿һӣͽеĶһաβͣǽ֮ϵǸԲȦĻ˹ȥ
ֻһ֮ϵıﶼһɨգҲȡһ˲׷ѿգǹĻԲȦȥӵ۵Ȼ֪ǸǽϵĹⲨԲȦһһ˽ȥ֪ᱻ͵ʲôط
ԣ̳ȡһٵ˲䣬α㳬ǽǰ棬ͷǸǽ֮ϵĴ
ֳŭ֮ɫȫû뵽˺һԽǸˮĻ̵Լǰȭһȭͷ֮Ϸ𵭵İ׻Ѹ͵غ̡
ͬȭͷȭͷ֮Ͻԣȭ֮ȭ۷ӭ
䡭
磬˿ε˳ȥ¡һײˮĻϣֱ˻˵ϣһ˿Ѫ
ಡಡಡ
µԪӤʿֱ̺ˮĻƿڴ˽һͣʿڴ˽ӵʱ䣬ˮĻֻ֮ʣˡµʿ뵽ˮĻ֮ڡ
ʱվм䣬ΧʮԪӤʿؽΧм䡣ʮԪӤʿһǧᵤʿΧһȦĿⶼ۽мϡ
ˮĻֻ֮ʣˣĿ峺û˿̰ɵ˶ʹǹ˴ʱжһǹڵϣˮĻ֮ڽŵĳ档
еһʿתͷһԱǸʿʵ
ôƺ
ʿ˵
ôȥᱦ
˶Էһۣ˵ôȥ
㲻ʶңԷЦʵ
װҵȻʶսӲɸͺ̴һܣô᲻ʶĮ˵ʮ׷ɱʬľѾЦˣԼĽطһס
ȻʶңֵûؼûȤ
װ˵˵˵ϵɫȴֳһƬȻָֻ˿ʣʣԪѾˣּӲûؼпˡһ˸Ȥ΢Цʵ
㻹ûлشңôȥᱦ
ҡҡͷ˵ҽӲɸֻΪϣܹͻƵԪӤڣֻǿϧ
˵̾һôԪӤڣҽȥʲô˵ô𣿡
װɫһ㶣̶ɫ͸¶һ˿صѣ˶ܹסĵȴûС
΢΢ҡҡͷ̾һа֮ˣΪҵϻ縺ΡҵԼģûɱ۽ʬ֮ǰܹΪĶȥƴ
ˮĻ֮ڣʮԪӤʿΧסһ˫ۡںӲ֮⣬ʿ϶ʯ֮Եɽ֮ڵıﱻһãּӲڵбҲһãǰؼʿĿⶼɱ⡣
֪ôµֻһˣ̶ɱʤĳԹѾãӲɸ̺֮˿νһֱšӲɸӦѾߵͷҲ̲סɱ⡣
ʱʮԪӤʿΧм䣬ʮԪӤʿлԪӤڡǣȴû˿Ļšɨһ˺󣬼Ц
±Եߵ֮ô
ʿɫһͣü˵Ĳ±Եߵֻ֮ҪǽɱǾԵߡ
õĲǱĴȰ㻹ǽгɡ
ǺǡͻȻЦЦԽԽţòᶼҪЦ˳ʿȻ·ڿһ׳һ㡣
һԪӤڵʿʮԪӤںԪӤڵʿΧм䣬ȻЦǷʲô
Цз˼ڼʿԲǿЦرñ䣬ȻֹΧԼԵʿȻ˵
ΪһǵĻʵʵؽǣǴʱĿ²Ӳڵıɣǲǻ˺Ӳ֮⣬ɽڵıǲŲôὫɱȻϵıѹһգ
еʿ˵΢졣ЦǵǲͰҸ̣ʹҽܹȥ뿪Ӳɸ֮ʱҲ֪ͨǱţǵĳںӲɸɱң
ܳ³һĿ˵ĲӲɸ֮ڵıＸһã㻹ܹ뿪Ӳɸ𣿼ʹܹ뿪ӲɸܹӵùӲɸ֮ĻںͷʿΧɱ𣿡
ܵĿȻʢȵ̫̰ˡ
Ǻǡԣ벻⣬û˿ĻңĿ͸¶˿˿ɱ⣺
ȻǲһţֺαǻšҽͽʮԪӤʿնɱڴ˺Ǻǣ֪ǵ֪ȫ᲻ʹ
䣬üȻ͸һ߲ʵӣͷϡʱ߲ʹ⻪ӣֻ˲㽫ˮĻ֮ڵʿ档

߲ʵĿռڳĿЦеʿʱ·𶼴һֺսϣǧǳײⳡƻ棬ǵϣȻѪʹʱ䣬еʿԾػеıкǱӿǧɱɱнʧػ
ֻһɾԭأվмЦҲȻ˵ʿЦȻֳֹŵı飬
̡
űɫһЦ߲ʹâһ˸ǰ˫ȭ֮ϵĽԹâѾʵʻ಻ٴ䰵ɣʱ㱻ǧȭͷΧ档
˫ȭ֮ϸֳİ׻˫һͬǧ滨׻ӭ̺ɫȭͷ
¡¡֮ڶ𾪡û뵽ԪӤڵΪȻԼƽɫѵ¥¥鲻ֻܹշ󷨽ƺ;пռ֮

߰һ ʮԪӤ
ǣϾҪѷһغ֮㽥ش·硣
׻ǰ¥ס̡ʶн׻
۾⡱׻˵
ô죿иӵؽ
ûйϵֻһˣҽһ˿㽫ɱˡ
׻䣬һ˿뵽ڣֻ˫ȭ֮ϵİ׻Ȼʵ֣ͬһֻֻİ׻˫ȭ趯֮£һ䣬Ľɫȭϵ顣
̵Ȼ䱻ˣһѪӿĿءѾսһ÷۷Ѿԭ׼ҲͻԪӤڱˡ
ԺתԼҪʤҲֻ˲佫ʣµһٰʮѨ֮ͷŲܹһ㡣ǣ֮Լս½ʮ㽫ɱˣܵˡ
ʱ̱Լˣһʱ֮ˬ̵Ľ֮УûվϷ硣ѹƣֻڷй˳Цụ̋߳ʹغ
̣Ҳɱ㣬ҪȥΪΪһˡȻһᾡ㣬
̵Ŀһ䣬˸Ľû뵽ͬˣ߲ʹâ˸˲׷̣˫ȭٵػһֻֻ׻̵
һ˲ƣһ߽ʶں˫Ŀ֮Ȼε߲ͨкɨһƬ߲֮ͨĺɨ֮ˡ
߲еʿֻǰǧԼҰ飬ǵоͿڽ׷̵ܵԪӤʿʶһ壬˲ղŷ飬˫Ŀ֮ð˱Ļ档ǶʲôݣĸгպգǾˡȴһűɥ֮ȮϷŪеķŭ֪
һһӰȥ¥ͷų󷨽ʱоǾĪٿеʿ˹ϸǱɫһ¥ֹ⻪˸һ߲ʵĹâһδ¥ڵ
ʿȻҰеʧˣԼһƬİСһƬĮһǵͷ¡
ǵиոľûʧľ׾ȻʧˡͬʱҰеĻĮҲʧˣһγڿ˸Ӱ
ʿҰУ裬˫Ŀ֮εεεɨ߲ʿռ䣬е󷨽Ʊ¡¡顣
ŭ𣬸ոΣȴּͷϵ¥ͷųϼ⡣
¥顱
ܾ֮δ䣬һƬİСһƬޱ޼ʵش󺣣ĴããȻ߼ʡ䣬ּ˲ʧĿȥֿΣεĿ⡣
ʱ׷̣Ҳϵش߶¥飬¥鲻ͣͷ󷨽ƣβͣ˸ϵ˲Ŀ磬ͣشݻ¥ͷų󷨽ơ
ܵ˵ǰͲϵһĻĻһǸ󷨽ƣһЩ󷨽ֱ׷״ݻ٣¶̺˵Ρͬ¥һڱ任ͣ
տʼʱܵ˻ԼΪһֱ۷壬һȵ󷨽Ʊ̴ݻ٣ӶҪʱƣһ̺˸ʹͨͣ任ʹǵкΣһųûйߣͬϷһشվˣһһ
¥󷨽ƲϵͷţҲ֮½ԭ󷨽Ƴɳÿһͷų󷨽ƶ̵ͨȥȻڲϵ½
ǣҲܡʶں϶ɣۻʶܹĹޣĹޣͬҪ͡ӵʱ䣬ѾԼʶĵ˫ĿʼЩɬʹ
֮ʣеת֪ȥǲСû뵽¥˵û˵İջñԼʹĵơҿĿǰӣ˭֪ûĵơóȻʹԼĵƣԤϡ
Ȼһ̵ͻȻֹͣ˸䣬Ŀͷϵǿ¥顣˫Ŀ֮ͨƵһѸش鸡ͷϵ¥ϡ
һЩ󷨽ƻûд¥ͷų㱻̵ͨơͨ˴ֱӺ¥ıϣ¥ֱӵƻ¥ܽ͵ĸӵؿ١
Χ߲ʹâѾȫʧ¥ոðһ˿߲ʹâͱε顣Цܣɵɵվ̺˶һ
ǻڵʲô
ܵ˻ȻѣһԼѹױȫʹ˳ŭˣԴǳûܹ˴衣ȥ¥ܣﻹܹܵס
ܸԼһϻһâ𣬴ӽϻбǧϼڣе
˸˫ȭ׻һȭ𵴡
Ե˫ָһʮָ׷βڿռ˸
һ壬һȦɣΪķʵȴУѹնɷ顣
üᦣӭһչξһ٣ᦾȻ˲佫ΧĿռ
¥ʱ̵ͨѹơͷŲ󷨽ƣһ鸡ͷϵ¥ӰٻѨڣͻȻֻһ˸ӳüеĽռ˸˳ȥ
˱Ҳ豻ȻûñǰţϼȥǽǱʮɸߣ¡¡سô˹ȥ
ΧǧɽΧɱʱƣͷʮɾȻ£ʱʱΧĿռֱüᦷһʱ֮æҡ
Ҷɸǽոɽ˳ȥɽױͷϿգỺչһɽӻɡҶɌָһ㣬һ
ա
һɼɽȥ
ͬʱƮƮһյ͵ƣյ͵ڿ˲Ŵͬ޶ԭһǻһֻԡƮƮ뽫浶նʮһ
ڵ¥ȻŴ͸⣬档ʱ䣬¥߲ҫɽ׵㿪˻ͻˡǣӭȴһӣӵĺһ˶ˮͬϷһߵسͷųɱͷųˮϵƷ

߰ ŭɽ
һߣɽ˫ַƾһɽ§ͷ˹ȥһʱ֮䣬ʮһԪӤʿΧǱ¥黤壬ͱʮһŭ֮ԪӤʿ¥ȻֵеĽûܵ˺ԭѤ߲ʹâȴڲͣرðһΪͣܵ¥ܵ˴ˡ
̴ʱȴ䵽˵ϣϯض̷һŰ굤óһƿԼе˼ᡣ۾뵽Ϣղӵʱ䣬ۺʶأܹʱָ̺ܵصĴˡ
еʮһԪӤʿΧͬûͷĲӬвŭеŰ׻
׻ǰҡ
׻ŲæǲΪǣҪʹμ޵ܡƾЩԪӤڵϣֻҪʹһܾʰǡ
׻ǰ㵹ǿˡ
ãСӣο԰㣬ʮɾ붼ҡ׻ɡ
úö㣬ְɡ
һ׻ڸ˳һĻХǰ׻񽥽ʵ棬һ˶İ׻ʿǰֻһ˫ǰצһ٣һգռӡеʮԪӤʿ׷׿пѪɶ
ֻһʿͦ죬ǰһ˶ĺɫͷ­ǿͷ­ʱǿͷ­ѾͬһɽСƿ˲صغͷ׻
ͷ׻һ˶ͷ­ŴԼҧ˹һֻǰצͷ­ݺݵ˹ȥȻһ챬죬ӰɣԭЩѾ˳ȥʮԪӤʿոմӵվֱ͵Ʒɡ
Щᵤʿǲ׷ױƷɵУѪЩϽļʮᵤھ̾ڿеɽҲǿһѪͬһص˳ȥصײˮĻ֮ϡ
ۡ
һѪɫһƬ԰ףˮĻص
˶ͷ­˲Сƺɵɽǰɽڡеֻ׻ɽһƺҲľȻɢȥֳΡ
ϥڵϵȻ˫ۣʶѸٵںϣ⣺
ꡱ
εĹâ̵˫ĿոֳεȻʶһ㱣ʧȥʶ̵һٰʮѨ֮ڵתͬһȻӵԾ˫һʮָԾһХ춯ء
һˮ˫֮γɣ˫һˮ˲Ŵһ˸Ѩϵķע£ʱˮѾצͷǣƬĶƣѾʧȥʶ
ʧȥʶڵİ׻ȴûʧȥʶͷųˮʶһݣ֪ˮײϣûĿܡȲѣֻýԼһεһʩչ˳
һֻ޴İ׻һ͸档һХڿԾ˫צˮˮһ˫ƣβһ˦˰׻
׻ǰצڿһ٣ֻ𣬺ݺݵβ½磬βصͷ̽һ޴İ׻м䡣˶ڴţŰ׻ҧ˹ȥ
ͷ׻ۼž޴ҧԼֱؽסȻХһһ˶İ׻ӡ顱һ˿Լϵˮըϣɢڿռ䡣׻ԱΣȴҲܵصĴˣڻʶض
еıҿܡ
ѹȻǰĴĿЩʿȻһˣǴʱȴӵվ˿СʱѾ֪Լ̵¥Ͱ׻ʧȥãһػȻ佫ԼĴָ򿪣Ķܲ˵˳
ʱ䣬ղŴӶЩڵ֮ѹεЩҩԭĶشӿ
еʿʱһ㶣˭Ҳû뵽ʱȴŴҶű﷢㶵˲䣬Ǹ˹ȥ
۾һУ˲ڿзɵǸƴС͸ĶڻѨϲԪ˲һѨڵԪӿԪľԭһյԪ̳ӯ
һ˳ȥһӣ㽫Ǹ͸Ķյ˴ָ֮Сڳʱ˳ɾһѵҩʱҲ˳ȥ
ʿʱҲӦ˹׷׵س˿УȥеıЩԪӤڵʿЩᵤڵʿҲܲسǾǲȥЩܹЩҩҲð
һʱ֮䣬Ӱҷɣģ໥ģҳһš
Щʿ֮УȴһûЩзı˫ĿųŴӶȥɽ꣬ڵİ׻ĵɣܵ˴ˣɽܵص˺һŵô̵ܹھǱǰҲῴһۡ
һڵͷ­͸һɫĹâХıӰ˹ȥǵڹ̫ˣʱѾʧȥ¥Ͱ׻֧ţһΪѾͨҲԪӤڵΪܹɽʵϳԽԪӤΪƴһ
Ȼһ죬ͷ­ݺݵغĺϡۡһѪ磬Ѫɣ¶ɭɭ׹ǡһǰˤ˳ȥ
ɽһһһֱȥ˰˳ɡڵ¥Ͱ׻궼һܵش顣ʹʧصǰУǰȴóǰȥᱦӰȴǺˡ
̧һ˹ǿûпɽֱֻΪҪǶˡΪ˹˫һšǹʹ˹ȥһ˹ȥ
ɽһμͷ­Хıײ˹ȥ
ۡ
һǹ̴壬ͬʱһͷ­룬Ѫ**Ǻͷ˾һȫû뵽Լ˵ϾֻǽᵤڵʿȴԪӤڵʿ֪ѾɽĶ˰˳
˲䣬ɽʹͷ­һκХײ˹һײϣȻѡһһģһԪӤӱѵڴܳͬʱ¥鱻ͷ­ݺݵһңԭѾ˥¥龹Ȼͷ­һ飬ͬʱ¥ڵİ׻Ҳ˳ȥɽ˫Ŀһɣͷ­ſ죬ԪӤҧ˹ȥ

߰ 
ԪӤɿӵ˴ǰ棬Ҫȴͷ­һ͡ԪӤһţæźˡһˣȴײϥ֮ϵĺӲʯ
ûԪӤ˹ԪӤȻ˺Ӳʯ֮Уʧɽŭͷ­źӲʯݺݵ˹ȥû뵽ʯӲͷ­Ȼܹ顣ɽ˸˲˺Ӳʯĸǰͷ­ͣغźӲʯ¡¡֮ڶ
ھɽ겻ԶĵطʱǺȴڿС¥§ͷͬһ߲ʵǵϣ߲ʵƬǵڣǰ׻ĻǴʱѾѼƮƮǵͷ£İٻѨ뵽ǵڡ
ǵȻһǰ׻뵽ǵڣȴû¥Ʋѿʼǵ꣬׼ᡣǵһŭŰ׻δȣŭһ

ڵ֮Ȼȣ顱һ׻ľƳ⡣ǰ׻ľ걻ǱƳ⣬Ŷ˹ȥ׹һڡ
ǵڣĴ⻪˸߲ʵĹâȻǵľתǵʶ֮Уһ΢߲ʹâҡҷ¥ɵǡԭ¥ǾǳɣܵشѾҡҡ׹ǵ꿴ǵҡҷ߲ʹâĵһӦǽȳȥ
֮Ȼ΢߲ʹâײ˹ȥͣ΢߲ʹâȴûбƳ⣬ֻǱøӵ΢·ʱҪϨһ㡣
ǽͣ£ãȻ⡣Ȼ䣬һʶ¥ƬžתͬʱȻڻغԼںϡ
ɫһݣȻҧȻҪںңҾͰˡ¶˾ģǵ֮Ȼ΢߲ʹâһһɡ߲ʵĹâ̸оǵҵؿһʱ֮ᵽһǵʧȥжֱͦͦڿС
ȻоһԼ壬ûеȵӦǰ׻һӴܽʶʼԪԪ˾ҵʹһͬʱһŭԼСܵʹһһԺ֮С
С룬׷ɱ־ȻҪͨʿǿ֪١Ԫʹһİ׻ԼҲû룬֮£Ű׻ɶȥ¼ҵؾһ
ڿем򣬴ʱѾҳһţʿ֮໥ڿҷɡ໥ײе䵽˵棬еһֱʿڿеǽײȥ
һƿɴˮĻһյĿ׶ˮĻ֮ȥվһװ˺ͷװֻһۣûҪ˼һֽǸƿӵС
ƿӵһɫһ䡣Ǹƿд֣

֮Գ֮ΪΪĹЧȷ˵񷶺Ϊﵽ˽ᵤڴԲʳٷ֮ٵԪӤڡҩЧᱣڣȵͻƻڵʱʣҩܹɵĳɹʡȵͻƷڵʱɵĳɹʡȵͻƴڵʱ򣬻һɵĳɹʡ
ֵ֪ҩ֮ѾǾƷ۷ĵҩˡҲƲֵҩеȴѾҲҩġã½Ҳһš
Ȼϳŵҩһʱ֮䷴ʧ룬תͷԵװˡװȻҲƿ֮ϵġֳ֣һ˿źŷ˵
Ͻ뿪ȥѰطͻԪӤ
ɫһĿˮĻ֮ȥˮĻ֮ڵʿûע⵽ˮĻ֮ˡ㷭ֽװ˴˵
װˣѵͲҪ𣿡
װҡҡͷشͻԪӤҪĲǹ²ؼûйҲûá˹ԿͻԪӤҲҪ
˵Ȼһ̾Ѿûֺαغȥʲô㻹ǸϽ뿪ɡ
ǡʱȴüͷΪѵ˵뿪
װԭ·أһˮƾԼͷ߲ȥ΢΢üͷͻȻ۾һ˵
ǱߵĴ뿪
۾ҲһʱǴΧûˣֻˣһɽ꣬ͷ­ʹźӲʯǺڿУʿᱦ
װ˺ͷһۣѣһߣ
װ΢΢ҡҡͷ˵뿪ɡ￴֪ﻹûлأܹҵҪؼ
˵ͷһĵؽˮĻ֮ڣȻűߣŴ͵͵Ǳ˹ȥûעߵ˴ĸǰʱų³һͷڿһۿһŵʿ͸ˮĻװ˵˵ͷһԾ˴֮С
⻪һ˲ʧеҲؽӽβԴӶȥǸ͸İƴСĶ֮ûٲᣬҲ֪Լ̫̰һŭ˵ʱΪĹ⣬ҲûжȥᱦֻڿУһЩҩ֮ķɹ˳
գܶȥǸӽϻСķȥǱͨĳȥ֧ʣµʮһɾƮƮȥ飬ȥ飬üȥ飬Ҷɶȥһ飬ȥһ飬ȥһ顣
ѹεĴҩҲʿһգǵҩʵ̫࣬ÿᵤʿջ
ˮĻ֮ͻȻžֻɽͷ­ŭҺӲʯ֣Цһ£һӣɽߣɽļɽŭҺӲʯĶȻֹ̿ɽһĵģ̿Ц˵
ɽ꣬ǸӲĿǰΪ˰ɡ
ǡԪӤܵȥˡɽ겻ĵ˵
ԣǰȥӲʯ˶ҪԿܲܰյ̿ռ֮ڡû뵽ǺӲʯȻ˿ʱ򣬴ҶΧ˹Ҳˣ屻ˣԪӤܵ˺Ӳʯ֮СǣҾͶʼԸְ취뽫ʯٵÿʿж˷ߺޡһ֮󣬴ҶйˣȻûһ취ܹԸӲʯ

߰ ʿƲ
ʱ˵һߣĿŴʱڿеǺʿʵ˸ղ¥ѺͰ׻顣ǣղŴҶæŶᱦҲûǡ
Ǻ΢΢üͷܹһ¥Ͱ׻ľҪᣬǺڵ͵ǰ˺¥׻ûзֳʤвɵġ
Ҳֹͣ˶ԺӲʯоĿſеǺЩʿ֪Ǻ̵ĹϵʮҪãǺ̵̳ܿ֡Ϊʿη֮⣬ںӲһ·϶ǵİܴҲʿǸмҸղŶᱦ֮ʱֻǶȥһƷɾ֮⣬ҲûжᣬҲʿ̺Ǿ塣
ԣʹ֪ʱǺ˺ܿں¥Ͱ׻꣬Ҳû뷨Ͼ̾һֱעš
̵ǰЦ˵̣ǸӲʯ̫Ӳˣûа취
ҲЦҡҡͷûа취һ߹ķҲε˵
ܹһ٣Ҳþ죬жҵܹı䡣
̺ܵ˾ǵͷĬȻƮƮ˹˵
̣ô죿
̵ĿǸϣ˵Ӧ뿪ӲĴ뿪ɡҪǺˡ
ԥһ£ǷЦ˵̣ǻǺһȰɡ˭֪ǸǴ͵ڣǻһЩ
ʿҲ׷׵ͷֻɽ껹ĹĵضǸӲʯ
ǺðǾϢһ¡
̵˵֮ϯض̷˵ҩ뵽Ϣ֮СʿҲ׷׵ѡһطʼϢһκӲ֮УȻÿһʿջ񣬵ҲȷʵĲ١
ֻװ˴ˮĻ׶߶šҲ֪װѰʲôҲʱѰ£װȻڵϣҲϢôš
ա
Ȼ˫ۣ˿еǺֻǺȻǿƣƻڲ֮ͣСܿ죬ϵƺﵽһٽ㣬߾ꡱһ죬ϵһȻǻ߲˸ıһ޴İ׻
ΧȻ˻۶ȥҲشӿ£ϥ˵ϡϵϢһ·嵽˽ᵤڴԲϵ߲ʹâ˸ĸҫۣİ׻ӵʵŭ
ռȻ𵴣ʿǺĿж͸¶ĽϵϢԽԽңȻǵͷγһУӵǺͻԪӤڡ
΢΢ش֪ǺΣѾȥҵõĪĺôѾͻԪӤڡҪȶԪӤڻҪһµ˲䣬Ҳżһ½Ӳɸʱ䡣룬Ѿȥʱ䣬ӲɸѾԼ˸ͿˡʣµʱӦںӲɸˣȵ˺Ӳɸ֪ᷢʲô顣
ʶ̿ռ֮ڣûнռ䡣ɽԼߣ̵Ҳûʲôɵĵġһ̿ռ䣬ںӲڵõĶյ̿ռ֮ڣȻǸƴС͸ĶյһָУ봢ڡ
Ȼְѵõĵҩһһ֪Щؼһŵؿһ£ܹһǧ򣬵кܶ඼ظġЩ͸˧еĶͬһֹ̹һ£ʵֱֹֻǽľˮϵֻÿϵᣬϲᵤڴԲвڣ²ڡ
ֻ΢һĥ֪ϵĹװһֱѰҵġʶ˳̿ռ䡣һŵװˣ̲ûǲǽϵ͸ʱ룬һ̷ҩ뵽Ϣ֮С
Ȼ̷õĵҩܺãһЩһԪԪԪ֮ģ˼ŻԪֱһºҲֻǽϵѨϵԪûü䡣
ǺϵϢƽȣ۾Ŀ͸¶ϲ̹ص
ϲǸ磬ϲʦ֡
ϲѣϲѡܵҲء
ǺչһЦæֻллллλѡ
̻Щģ֪¥Ͱ׻ôˣǺʵ
¥Ͱ׻ôˣ
ҸˣѾĨȥʶҲ˵
漴ҲͬĴ̲ų׷ġ
̴ӵվĿɨʿвһ̾ʣµʿһǧˡ𵱳սӲɸ֮ʱвһ㱡ջһ̾Ϣ
뿪ɡ
ʿͷ̾ٲŴȥɽ꣬ǣܣ裬ҶɣƮƮü˾Ŀһ໥һۣ˴˵˼
̵ԽԽǿˡ
ĿǰںӲɸ֮ƺҲûʲôˣзĲ١Ȼ伸һںӲ֮⣬Ÿ͸˧ĹӦûкܶ౦̵ʱ˫۾ͷųĹâܹȥ󷨽Ƶġܹˮ磬᲻Ѿȥ͸˧Ĺ
Żɵ˼һ̽˴󣬵ȵǴӴǻص˸ոս뵽Ӳɸ֮ʱĴԭ̧ͷһۺӲɸڣֻѾˡԼӦѰһطԼڵѨԪתͷɽ꣬˵
ҪȥĴԼСġ
̡ɽ
ɫԥһ£ջΪԼĿռܹ֪ܲɽҲУ˵
ɽ꣬
䣬һŴԭԶȥԶʿͣΣӴָóĿɾݸɽ˵
ɽ꣬ҵı飬ƺҪɾܹõ飬һҪоһ£Ŀ㡣
ɽɫԥһ£ֽĿɾ˵
̣ɾҷǳҪҿԽΪĸ졣
ɽûи̣ɾ֮󣬻ͷ­񻹲Ҫ֪ת
ɽ꣬˵ɽ꣬ǾȥѰطɡҵƲûȫãҪѰһεĵطˡ
ǡȥ㻤ɽ˫ȭһ

߰ 
ҡҡͷ˵ãҲеܡ˵ķʽر𡣡
Ŷɽ˵ͷԺһ˷ѹص˵ǲҪ·˵ķʽ
̿Цõһɽͷ˵ʲôС󣡡
ٺ١
ɽٺЦţһŴԭӶȥȴ϶һҪȥ·ܹ˹˹
ȥɽ꣬Ҫȥȴ໽
̣
̻ͷȥܰ˶˹̾ڵȴŴҷɵǰѯʵ˹ȥ
һʿɵ̵ǰΡһ£໥һۣշЩ˵
̣ܹˮ󣬶ҡҡ˫ͨ㿴̡ܲܡȥ
ŷĻпһʿı飬оһԼǷӦǣǶԼ
ӦǻΪԼ飬Ѿ˧͸֮ڵıѹһաӦ븮͸˧֮ıѾѹһգɸỳԼȥ̾һ
ԼǱǻɶˣ뿪Ӳɸʱ򣬿»鷳
ǿ϶ܹȥ͸˧֪֮͸˧֮ѹһգǱϣҡҡͷ˵
ԲܹڴˮȴҲδܹƽ⸮͸˧󷨽ơҵͨѾںսʱܵصˣܹʹáȥҲΪѰҵطˡ͸˧֮͸ƾԵɡȥٵˣϣ˸ҡ
䡣ԶȥͬʱǴ˵
Ǹ磬Ҫ¶ں¥ܡɡҸ͸˧֮ҶѾȥˡ
ԭﻹԼոյõ¥븮͸˧֮ѹһ¡һ̴̴ͷ
ʿȥıӰһʧ䡣û˸ȥ׷̡˵̱Ϊ˸оɲ⣬ɽꡣ룬Ȱ֡ȥ̵鷳˵ǸԼ鷳
һתȻתͷǣº͵Ц˵
ѣںڵǸӣӦźһͨɣ
⻰һеʿ۾һһעĿǵϡǿЦһ¡аԼԼˡЦҡҡͷ˵
ûСͻԪӤ֮⣬Ҳûиоʲôͨ
Ŷʧ˵ȻŻɣ˸ɴľܾҲܹʲôѾǽᵤڵĲˣԪӤڵʿǹһˣ߻ɽˡԼ˶Ƕ֣˭֪ɽ˻᲻ְæҪҪǵ̵ŭǣܵҲֻʧҡҡͷʵ
ǡڽ׼ʲôѵ׼ȥ֮
ҡͷ˵ȥˣֲͨ󷨣ȥҲûʲôôܹںӲɸͻƵԪӤڣѾʮˡҾ̻
ðɣ
εصͷҲһӣŸ֮ȥҪԵ
ɽ꣬Ǻ⣬ʿŸķȥҲŸ֮ȥûеõˮԴ飬վңȥԵ
һԼ˵ĵطȽɳ¡Ȼ̽뵽̿ռ䡣Һ֮УʼڵѨԪ
̿ռ֮ڣѾʮ౶ҺУŨھתٵڵѨϡһ̱֮㽫ȫĵѨȫԪͨ˷ҵɱΪˣؿԪӤ۷塣
̿ռڳϥǷʯϣǰһϪˮȥǸˮ¶ԴԼ¶һЦ
ԸǸߣ
Ṇ̀΢΢ƫͷ­ƺڿ̵Ľ顣Ҳֻ΢Ц֮˽ս̿ռڵͷΪŴˣҲԵ֡Ǹ̰Σյ˵ͷ
̵ųЦݣָһһҩĿУЦ˵
ںɣȥ֮ʱԻ㡣
̷˵ҩˮס
΢΢ƫͷ˼һ㽫ǸƴС͸ĶӴָȡ˳ϸضšʹһ͸ĶͬҺһָ죬̵ϡɿָֻ֣һŰƴСſ̵ϡ
̽Žʶ͸ŰƴС͸֮ڣظоƺһʶĴڡŽԼʶȥһǸʶֻе͸ĶȻ̵һ䶯㻯һ͸С˶ؿ˵
˭
ɫһ㶣̶ϲȻܹΣܹ˵Ǿһ˲ı̵ϸֳЦݣϸ˵
ҽ̣ʲô֣
֣֪Ǹ͸С˶΢΢üͷͷϵһƬ
ʲôŶҵ˼ı
𣿡͸С˶ͷ룬Ȼҡҡͷ˵֪ˮ
ˮʲôˮ
šööˮ
öˮ΢΢üͷԻе͸С˶
ǸС˶Ȼ̵ŵȥȻ֮䣬֮ͱ䳤˺ƺޱ޼ʣ졣
ѸٵؽɳûĴӡ
Զ֮ܣڲϵسƽ󷨽ƣͬʱҲ˲ʱعעһǧ֮û͵͵
Ȼ䣬𶯣Ӳɸҡ˻ԶȥֻԶ߳һߣѸٵؽӽ˲ƽʿʿ֮£׷׷ϿУһƬѸ͵ӲɸڴԭϵɽҲʧɫ֪ӲɸôͻȻģһҲ׷Ծգʧš
Ȼ䣬֮ˣ˱һˮֻ˲Ѷϣһʿڼ䣬¡¡ظ
һʿ̶бˮϵˮףҽĲƣȻЩԪӤʿѲá
һУ̶ֻ֪֪ɳ󱻴ݻˣæس󺰵
ˣˣɣ

߰ һ֮ˮ
ӲɸڵѸٵȥһʿ㶵ſڵϣҲ֪ʲô
ķˮ̼У̺ǲؿķˮȴֻ۳һƴС͸С˶ӵһģĵ̵ϡЦ̡
Ȼе͸С˶û뵽˾޴ʱȴ˲С˶Ǵʯ𣬷Լɳ
һʱ֮䣬ϿЦáԼ಼ɳȻٵһɶС˶ŵԼļϣ־һ˸ӵص׷˳һһȥһ˸ѾԻȥ
һһ˸Це͸С˶ţ
㾿һôĴڰ㻹ʲôͰ
͸С˶վ̵Ĵͻһˮ̺֮͸С˶һתͷȥղűˮߵ˹ϵ͸С˶͵Ծ˿Уֻһ˸Ͽգһͷ˹ȥ
ӽʱ򣬻һ̲ˮؽ棬˲仯һ磬档
̼æ˺
ֻϵı˲ڻಡһԾ˿У۳һС˶һԾ̵ļϡ
ֽ̧Ӽģлϲޡº͵Ц˵
Ժ͸Һòã
͸С˶ͷ̣һ۵ָҧʵ
Ϊʲôأ
һͣ룬ֿ˿е͸С˶һ֣
͸С˶Ȼˮôҿռ֮ڵЩҺӦöðɣ
뵽һ̿ռȡһҺСûеȵ̿˵͸С˶Сһţһ㽫Ų֪ٱҺ˿УҲûмһ˿
͸С˶Һ֮һ˫С۾̿ʼŹ⡣һСӱ̵Ťţ̿һЦ̾ǲٽҺóֻЦеؿе͸С˶аҾͲŶһոɵǡ
Ǹ͸С˶վͬӤ̲˵Ͱ͵˵
𣿡
΢Цͷ
Ҫ
ҡͷ
͸С˶תתȻſ³һˮƮ̡̾ͽǸ͸С˶ǰ۲һֻƵľ롣ˮݻûеȵ̷Ӧ뵽̵ڡ
̼æʶڣȴˮֱӴԼʶ࣡һԪ
һʶ̵Ԫ֪Ǹ͸С˶һƾ͸ԼҲζѾԼӽԼܹһС
дˬ͸С˶ֳһСŴҪǹĽ飬һ֡Ҳ˼ʲô£ĵԺеʱ䣬Ǳھɡе͸С˶Ӧø֣Լܹܲ͸С˰ɣ͸С˶ֻԼһƴСЦ˵
Ժܵһ֣ͽһ֮ˮɡ
š
һ֮ˮʹصͷʱ˼ûзŵʲô棬̸ʲôͽʲô˼ڸղ̸ǸҺ֮ϡ
̹ЦŽһ֮ˮս̿ռ䣬һסǸ֮ϡһ֮ˮһ֮ϵ̸ղŸҺ˷ܵһͷ˳֮С
͸һʶϸعעһ֮ˮı仯ֻһ֮ˮˮгţʱſСһҺϵҸ΢ЦʱһĻЦһ̵Ҳϲ
Ҳһ֮ˮҺȶˣԺȻͺ۾˯ˡЦһҪʶ룬Ȼһһ֮ˮԼʶʧˡ
̵ʶ̿ռںɨɨһߣӳһ˿΢Цռڣ̾ƿߣûʲôܹڷһϲ顣һ֮ˮһںˣϸع۲ţԺз˼šֳ˴ϲɫ
һ֮ˮںˮںˮ֮󣬾ͻȥںĺˮὫˮںϵڡҵʱػߡеˮһһػ򡣾ǲ֪ʱɳʲôӡ
£֪һ֮ˮ̱㽫һʶ˳ĥʣµԼҪЩʲôȻȴ˿Ӷ֮Ƿʯ֮ϣſȥɫһ㶡
ֻӰڱ߷бĴţһϸģĿԶԶһɨ㿴Ƿʯ϶̡ɫһ㶣ӿн̹˵
ѡ
װѡҲֻв֪װǲǷԼʲôװ˳ʵ
ǣ
װεЦЦ˵ղźӲɸ֮ͻȻ˴ˮ֮ͻȻȥǲǻʲô˵ͻҪؼڸҲǰ׷ѾƲ󷨽ƣһ·Ѱ
ĬȻĥԼǷϵؼ͸װһݡװ˲Ȼı飬Ҳһ̾
Ѱ
ܹѰҲԵҲⷬԵ
˾װ˵
װѣҷֿãһ֮أõһ׹ؼ֪ǲҪġȥɡ
䣬̴Ӵָȡϵݸһ죬ûзӦװˡװ˻еؽӹ̣һƽһԼϲŵԼüĴֻ˲䣬װ˵Ͳ
ѸЩҵؽü֮ϵȡæевŵü֮ϡֻһϣݺᡣؽü֮ϵȡ̡
գͨһ˵ϣ̡顱ؿͷȻ󼤶˵
ѣ˵ڶӽµˡ
ҡҡͷ̧ʯֽװ˷ΰװˣϵ͸ûκ˼
ֻԴӽӲɸװսǷϵģв֪Ϊʲôɲ˸ּ̾նܹڴ˵װ˵ĻԵԼԼ֮ԵҲδԼ֮
˵Ѿͬա·ǸʱˣԣûҪװ֮ġװԣзһ㶡֮䣬зɿ˼š

߰ ұ
װ˽⣬ʱҪзЩԥΪ뿪˺Ӳɸ֮ƱҪص塣װˣȻҲҪȥǣ̶װ˻ȱ㹻ΡϾܣı¶ҲһΣա
ԣ̽װ˷֮󣬵ҡҡͷ˵
װˣ㲻ˡǸ֮ã͸ҲǾֻ֮͡ϣ㱣ܣ˵ԼѰĹɡ
װɫ֣صѣġȻ֪ô˵ǣװǸԹ֮ˣ֮ڸҵڶҸߡ
΢΢üͷ˵װˣȷŰɡϽȥѰٵطͻԪӤڰɡ
װ˳̹˵ѣҾͻƣΪһ
ףװԼġһʿͻƵʱ򣬿һʿǾһĪΡ
ǣֻ΢Ѱ˼һ£վܾװˡΪڽʱ̾Ҫ뵽̿ռ֮һ½ܳҵ壬Ȼǲܹװ֪ǣҲ֪ԼӲľܾ»װ˷Թǣ˵
װѣЩҲҪչء²ܹΪ㻤صԭɽ˵ҡΪ㻤һƴǡ
װ΢΢ͷѰ˼һ̼ȻɽƼԼ˵ɽһ̵ĸ֮ˡܹ˻ᣬ֮ںһԼֻкôûлǣ̹˵
ˣлѡ
̰ɡº͵˵
̣ȥѰɽˡ
ţȥɡ
װһʩ֮Ŵԭķȥ
̼װԶȥóһ󷨡תͷһۣںˮ¶һԴһ̿ռ䡣ӽ˿ռڵĺˮ֮Сڿȥһ˿ϲá
򼸺һƬεе岼½ڼ䡣Ҵ½֮ѾǳʼһƬߣӺӲɸֲ֮һЩֲѾռһ鲻СĵطγһС͵֡һЩһ׵ּ䴩УҲһЩżɹˮиеسš
һٳļҩ԰һƬ׵ʱѾǳ죬˷
ͬʱǶʮ˶ʮ¥ٲȻΪһС䡣
Ȼ䣬վ˴֮ڡӰζʮ̵ǰ°ݵ
ˣˡ
ŴʮЦʮô¥֮ڣ
ʮЩȻ˵ˣҲϲס棬Ҹϲסϡ
Ц˵ϰߣûʲô˼ġԸôô
ллˡ
ʱһҲ˳һ̵ǰݵ̻佫ǷֺǺǵǡ
ˡһָָŴĵǸ¥˵Ǹ¥Ǹ˸ǵģˣȥ
á
̸˵صͷһĴӵ֮£Ǹ¥֮ǰ¥Ȼ㣬վڵ㣬ƾľһſ֮ϣǰĶʮһ뵽ԼĺӲɸ֮ڵõЩľϵʺһЩֲϵȴʺϴʮǣóݸһ˵
һһʺľϵȥ֮󣬽µֲ
һԴϲ̵̹ǰ˫ֹؽӹ򣬽˵
л˴͹
ذ˰֣תͷʮĽһǡһЦ
ʮ
ʮ໽۾һæǰ̵ǰ۾̡
ȡϵ򣬵ݸ˴ʮ
ʮһϵȥú
л˴͹
ʮΰ֮󣬹ؽӹ򣬸߸˵ܵһߡ
ֺһһ֮󣬱뿪¥ʶ˲鲼˲ѰһΪŨҺһȴǧǸҺ߽֮ҺϥУĬĬ˽
ŨҺ̵Ľķǳ졣ȻǷ˵ʹۣԴŽͿʼܣҲѾϰߡ
¹ȥڽƷľ硣嶼ͬһƷһ㡣ܹһͷųƷڵܹһͷųһƷڵԹˣԼϰ취ѹѾ۷ͬһƷ۷ıһ㡣ҲƷ۷ˮ׼
һƷԪӤ۷Ϊ;ԿɱԪӤڵʿϻڵʿҲУǣһٱƷ۷أֻҪһƷ۷ԱͻὫһڵʿˣһٱѾв˻ڡһǧͻȻϮ£¾ǻҲҪˡ
ˣڽӣ̱㿪ʼѰһطһȻȪ֮Уʼһ۾£۳һǧﵽƷ۷
ӣ޲һµʱˡӲɸӾҪˡ̿ռڳ̵ɫһ䡣ΪԼ֮١
Ŀ͸棬̵ɫ¶ֵı顣ܹ֮ˣֱ棬ǺǽǺİˡİһһŮϸ֮䲢ûʲôϥš
һ䣬һͨӷγɣﵽչ˵ĸǰ̵洫˳
Ǻǽǣǽɡ
棬Ǻǽһ۾һƬϲ֮ɫǶҲͬʱһ˫ۡ˵ĺ棬ĬĬ߽˷
ǸǵĽŲںػָͨҲǰĲʧ
ǰɫ΢䣬Ŀ͸¶һ˿š
˺ܿشԽ˷̵ǰʱϥǷʯ֮ϣ̽վԼǰˡ
ݼùá
ǰƺΪߣ峤ЩҡĲʱ򡣱Ͼ̣ңĿǰСԣ˱㰴ձֳƺΪùá̿żԼҪ˳ƺԼΪùãҲΡֲֻܹܾƵؽ˵ĳƺֻÿ˳ƺΪùõʱҪĬ
ұұᡱ

߰ һϵ
ǣ˰ݼԼʱĬ顰ұᡱ̲֮ʵ
ô
΢ͷ˵ùãװ˵ǲܹҵ
šͷɽΪװ˻
ǡͷǺҲΪװ˻
̵˵ͷз飬ȻЩֵʵ
ܵʲôУλ˭ɿ콫λѷ
̴ʱЩԻһһŮİΪʲôҲҪݼԼҸղҲԼùá

ҲҹùãѵҲϹ֮ˣڲã½ϵҺӲɸ֮
ӦʱҲվָǰԶ˵
ùãλǰԡϹźʮ֧ϵеֻһǰţһҲѪֻ֮Ǿ绹ܵ¡
˵棬Ǻǽǵ϶͸¶һ˿ǿṩķḻĵҩ͸ƷȻΪϣѪ֮ϣʱԶԶسǰԡ
Ŀɨ棬Ǻǰԣ̽鵽ϵϢ֪˻صֻ֮Ҫ굽һʱ䣬ܹͻƵԪӤˡ
ʱĴ̵ĶУ
峤ҵǸϵһˡҶһϵѾۼ֧ػһֻ֧һĿǰֻǰԿѪµĻûпѪ
۾һĿƵǰԡԼĴ
峤ûиǹ飬Ҳûиǵҵߡû顣ҲʹңùǼеʲôˣֻǸǹùǵĳ
ΣҪңǽǺǺ˵ùãùùôǰȥ鸽ǿе峤ңǺǽȴ˵Ҫǻȥ֮˵ǵ峤ǰ鸽ǡ
ܷ֮ŭָ췴ԲҵڡǱָʦ棬˴ֵúܲ졣ҪǾͰǸˡ
̵ĿǰԵɨҲﵽ˽ᵤڵʮΪ˼̵Ŀɨ˹̹վһӲɸװ˵Ĵս˿Ѿӱ˵Ŀе֪ѾͻƵԪӤڵΪҺִָǣȴǰֳ˿Ĳ
Ĵ΢΢üͷ̾һǶһջǳǰʵ
Ѫ֮ʲô츳ͨ
عùõĻҵ츳ͨޣǰػش
عùõĻҵ츳ͨѰҩ䡱ͬһǿ顣
ж̺ʵ
ǰԵ͸¶һ˿ȻɽɶϺ
Ŷ۾һѾﵽ˳̶ȣ
⡭ǰε̧ͷٺЦ˵ûУ˵Ժ
ȻʧЦȥ鼱æ˵Ҳǳ׶ΣֻܹϢʱ䣬ѰҩĹҲֻܹڷԲһ֮Ч
̵ûʧĽʮ֧ϵѪֻҪһѪͻ츳ͨĿǰǵͨǵΪ츳ͨҲӵ
뵽Ļ̻ЩǡϵһˣҲζԼҪƿϹƱҪž޴ѡѾǸһϵѾۼϵѪǰԵɫϿ֪Ƕ֧һϵʮֵҳϡҪ˳ع鵽Լ£ʵΪס
ǣԵҪԡ̲ܷе֧ǰǿѪǲ壬˾޴ѪЩѪƽ׵ˣ޿ܡǣԷѾۼ֧ϵԼⷽȴֻ֧ϵټϲ֪ԷĿǰʵΣ̴ʱû˵̾һǰʵ
ǰңҪع壿
ǰԣɫһ㶡ΣŷӦ˹ǲҪع̵ļ塣˵ϱֳһ˿ŭĵǻûпع壬ȴȥǸ塣
̵˲ûкǰ˵˻Ϊ̾ҵһӡҲûд̵ϸоѪΪֻһͨĵӡ
Ҫ֪ϹңѪӿҪͨӸ߹̫ࡣʹѾԪӤڣʹǵĳǹĸ߹̵ġ
ֻΪϹҵĴãҲ˶ʮֵ𾴣Ŷ̿һЩ̾ȻӴǸȥļ壬ѵͲ֪ϹֻһܹǾǶһϵԣǰԵͳǰԸȵ
̣֪˵ʲô𣿡
ȻʧЦǰԡݣܹǰȥ̵ӣǰԵиŭغȵ
̣ѵ֪ҵеĵӱӶһϵָӣ㲻֪𣿼ʹǳǸ߹ѪʿǰҲҪֶ㹻𾴡
ùáȻҲߣɫϻ𾴣
ҲҺᣬ֪ҵ档Ѿ֮ʣҪ۵һʱǵӦһϵĺۼߣҵĻԻ͡
ңع壬ᱻΪͽܵ׷ɱϣùܹ˼
ٴȻʧЦ鵭˵ʲôط
ԭԺ˵
ţܹԭ㣬Ҿۼ֧ѪʵΪʲôû˵ԭңЩԻʵ˵֧Ѫټ϶һϵӦĬĬŰ
ǰԵϱֳһ˿Σ˵
ԭܵ͵
ܵ͵ε͵
кǲ⣬ٵ͵ۼôһҪάתͷչͲܲ¶ԭһûУԼһѼС
ɫֺһ֣Щ˵ϣԡ
̱΢΢üͷǸһ㣬ܹǵʵӦòǿ΢Ѱ˼һ£̵ʵ
ǿʿʲôΪ

߰ 
ǰɫһ£ָɫ˵
ֻҪȥĳͨһ£Ǵ˻ع壬ʱȻ֪
̳˼һ̧ͷ˵ǾסĵطҰɣ뿪˺Ӳɸ֮һڽĳʱȥһ˿
ǰԵǺƵģǸо̸ûаǵһض¡ǰغһ
ȥһͨʿǸʸ𣿡
棬ǺǽǴŭҪȴ̰˰˵
ʲô˼
һŭѹȥѾñ
ǵľסزܹǣ뿪Ӳɸ֮Ըȥǵ֮ءȻǵĳǻع֮£һҪָӣǵָӣػؼĻ
΢΢üͷҡҡͷ˵ǵľסزܹ֪ǽǵľסأֻѡһǻعһļ壬һǰȵԭЩع֮¸ɡΪǵľסغܣܹ͸¶ȥ
ǰķŭˣ̵ĻѾ˵ĺˡֻǵͶ뵽̵ӪһͶǵӪʱҲٱ̵ֶ𾴣˵
̣֪ڸʲô췴ᱻϳ͵ġҲֻ·ߣһ̻ع壬һż׷ɱ
׷ɱ
ȻЦԴӽ뵽ɽ磬׷ɱӻ𣿾׽Ҳ׷ɱ̸û˿в
ȻЦģиߡԽƵģԽӵĲص̵
̣Ȱ㲻ҪҪ֪ҿŻڳġ˵ﲢûлڵʿ϶һϵܹ֧ϵȴֻ֧Ȱ㻹ǲҪִˡ
ɫЩȻǰԼȻı飬Ϊˣ˵Ǳ㶼΢΢͸¶ı顣ǣǾ̵૵
ֻǻûˡ
ǰɫһ̶ͣغȵ뻹лʿȴһʿûУʲôŵġ
΢΢ҡҡͷĿЩ䡣ԼһֻԪӤʿûлʿʮǰԴԼ뿪壬ǰǣ˾꣬ںӲɸд˽ꡣ
ԭԭͨʮֱԼ˾󣬽ŨһߡټԼµĹ͵ҩʮѾͻƻ˰ɡ
ʱǰԵ̶̬ǵǸۼһļЩʧһļ壬ȴΪ߹ƲԼеͨʿļ廹ʲôѵΪֻƾŵϵͿּĻԻͣ
ˣҲͶʧȥȤɫ˵
ˣҶѾʧȥȤ
˵ͷת˵һµʱҪ뿪ӲɸˡӺӲɸȥ֮Ҳһǵ鷳ǲҪһߣʱһԼȥҷʲô飬ǶҪᣬһ뿪Ӳɸ̷֮ؼ塣
һǰԣ΢΢üͷ̾һ
ûиǣҲҪǡֱӷؼˡǸǣͰãȻǴؼһȥ֮˵Բܹй¶ܡ
ǡ棬ǺǽһӦ
ǰɫһ䣬̰˰ֹ֣ס˵
ǵĶ֣ϣǺΪ֮뿪ɡ
䣬һ䣬ǰֻ˲㱻̸ȷ˳ȥǰһ㱣֮󣬷ԼѾվ˷֮⡣໥һۣж͸¶ŷŭΣ̾Ϣһ뿪Ŵԭķȥ
ڽǰƳ֮óһָںӲɸѹεĵҩ֮һԼòϵģװǸָ֮Уó֮һصĵҩװһָУݸ
ָУһװԪӤʿõĵҩһװԪӤڵ֮ǰõĵҩ㣬㹻˷ðġЩҴһǧĸ˧ѹġûȥ֮󣬽ȻͼŷַͬʱҲĵһЩҪиķ򡣡
ǡӦ
סضЩҩã½ʿ뿪Ӳɸ̷֮壬׼һ̵ͣ
ǡù棬ǺǰԵж¶ġ
ذ˰֣ŵ΢Ц˵ǷģҪܣҲʲô˶ܹסҵġ
˵ɣʵĵѹǷǳ˭֪ӺӲɸȥ֮󣬻ᷢʲô顣
棬Ǻǽ˴ԭ֮󣬼ӲɸڻʣµʿѾص̵Ŀɨһۣ΢΢һüͷбó
ܹӶԷ֮зص˼лɣмʣ̰ɱ⡭
̾һδӺӲɸȥ֮󣬿»ΣءԼôѡ񣿸ӭ˻ǣ֪Ź̻᲻Ҳ̰֮ģȻԼŵھ޴ǰǵ
Щ˲֪Լкܶȴ֪Լɾ¾ɾҲǵ̰
Լһ뿪Ӳɸ̷ӣ¸ЩʿĻɣӴ󣬿ԼҪã½ϵĸ׷ɱҾԼ˺Ӳɸ̷֮ӣҲδܹӵõ
ҲǣҲǡ̵顣
ĿԼ˵һɨƵ͸¶һ˿ϲãһӣװ˵ߣ˵
װѣϲ
ǺǺǡװ˴ʱ鼫ãʮֵظм̡û̸ĹҪ˵ͻԪӤˣʣһʱ䡣ǣô˵棬ֲܹл̣ͻᱩ¶͸飬ԱһֱվɵЦš
װ˵ģҲ̿ЦţĿתˣ⼸ҵΪж١ǣ̻طɽʱΪҲﵽԪӤ۷壬Ŀⲻһ¡
ɽգգۣ˵ɾá
һ㶣ĵֲôҶȥɾԭ˾޴󡣵Ҹʱ䣬ҲҪоһǸɾ

߰һʮ Ӳɸ֮
ʹҺ˼䣬̱ϥڲݵϣ۾һϢģǣȴ
С񣬺˵һ飬Ҫ򾲣Ҫ¶ˮԴѾõˡ
ǱߵӾһ֮ߵһߣϥ˵ϣ۾װ뵽Ϣ̴
㣬ģ
ǡֻǳȥӲɸ֮˵ǻ⵽ŵΧɱҪҼõ˰˿ɾ
Ĭˣܿ㴫㣬ǳȥ֮Ҹ״ѶֻҪּʮϢʱ䣬Ҹ׾ܹ
á
ӦջѡѰŹ̵ıϾŹ̻Ƿ顣ǿΧƵʱ򣬶ûʵӦԵĴ£ҲֻѡŹ̡Ź̻᲻̰ʧţ̲֪Ҳֻðһա
ʱڴҸ˼УһһعȥڣӲɸϿճ˲ǺӲɸϿձεһƬڿкˮǽӲɸڡ
߰ɡ
ȣһӣſеƬˮ˽ȥǣɽ꣬룬װ˵ˡ
һӳɳͿ鸡ĸǰԼڵӵʿ
һӺӲɸڳĿ⼱ܿѰڵʿϡŹӭǵʿʿ󣬻һЩڵʿЩĴ磬磬ĸӦǽӲɸ¡
㣬ǹȥ
˵֮󣬱Ǳ߷ӶȥͨѶŹ̡ԼѾõˮԴɾẒ́Ź̷أԼҲ̶ǰӦ
Ź̵ͨǰӦķʿȻҲ÷ֻлʵ
˹ӣأ
ǵҲʣЩˡܹ֮Ϊ̽ںӲɸ֮ڵչˣһֱߣҲˡ
ˡ
仰Źķʿ𾪣Щ˴һһǣЩȵ˵
κӲɸ֮Σ֮ȥļʮʿֻʣ²һǧˡǸϽ뿪ɡ
Ļеʿľһ¡
ʲô
ֻʣ˲һǧˣȥĿǽʮ˰!

ߡ
ʿо𣬴ʱƲ⣬ǺӲɸ֮һǳ˴⡣κӲɸ֮Уǰƻõ˲СĺôἱŹ̻㱨ἱŸϻȥ
еһʿӳһбڿлһҴ󴬡̵ѸٵȥǸʿһӣұ㡰ಡһ˳ȥ
վڱ֮ϣһǣһû꣬оһΣĿȥǱȴѾʮڵʿ̵һı
ǱǵķʿҲ˵
λѣʲô˼ѵҪǿս𣿡
еЩʿɫ֮䶼һЩɻ䣬еһʿ˵
ѣûб˼ǵʿȻǿ뿪ǾԲǣǵʿϣܹ
ǵķʿ΢΢üͷʵ˵˭
̡Ǹʿ˵
˽ʮ꣬ҺŹ̼档ЩȻţȴûмͷڱ֮ϵļŮ޵ɨһ£̵ϣʵ;
̣
ǰ̹ʩ
ǸʿĿ̵ջأʱûȨ̽ȥ֪Ź̺ܿͻԸʲôȵŹ̵֮ˡԣʱҪľӣʱӵŹǰ
ǣ΢΢ͷüͷվڱ֮ϣһ˼ģЩʿҲ֪ʱ䣬֪ܹѵɱȥɣǿɾǺǿսˡ˭ӣ˭Ϊĺ
ԣû˶·ڵȴǵĴ𸴡ʵ֮ԴҶܹ˳סΪ֪ͨẒ́ͬʱҲ֪ͨԼүүƣҲ֪ͨССҲܿƮƮȻҲڴӺӲɸ֮󣬵һʱ֪ͨԼƷɷ
⼸ϵҲŹһˡԣ˵ڵẒ́˵ǸڵԼҵ档
ռȻŤһ£һӰӿռ˳ǵŹ̡
Źһ֣㡰Ц˱֮ϣļ
ܺúܺù
һվŹ̵ǰӴָȡװˮԴСУ˫ֵݸŹ̵
ǰҲ
Ź̴̵ϽӹУ΢΢һߣȷˮԴ顣۾ֵѾгһ죬Цһ
ߡ

Ȼ䴫һȴֻ١ռһһӰͬӺˮˮһ̤վ˱֮ǰű֮ϵŹ̡
̵ľһɽ꣬룬װ˴˵
һҪҺͱ˴ǲùҡѰߡ
һԼ磬촽˶û˵ʲôΪ֪ʹԼ˵ʲôΣĹͷҲѰߡ
ʱվڴ׵Źһɾͳͬһ㣬ֱӳŶԷȵ
ƣң
һŹ̵Ŀ𾪡û뵽Ź̻˵Ƣ𱬣һͬǴΪƴǳ⡣
Ź̵˶ʿǰǳ⣬ƵһóѪ͸¶ȵطŭһ
Ẓ́ô硣
ҵ󲻴Ȼ֪֮´ƼۣЦ˵
ôѵʲôͻƣӡ֤һ£
ƵɫһͣѸָɫصûȤ
ҸʲôŹȻȵֱЩΪ͵ʿڿвסҡΡ
Ȼǲǵˡ
ƵɫЩѿֻ˳ڵΪŹ̴ڵΪѹģŹ̴ǾҿԡԣʹŹ̵̬ʮֵزҲҺŹ̿ϡһ˵
ǣǵʿϣܹ

߰һʮһ ֻܿԼ
ŹŨüһһӵ⴬֮˶ǵʿʹԭǣҲˡ
㡭һʱŹᡣ
֣ǲЩ̫ԵЩ
һӰӿ˸Źһˣһֵ
ǴС첻ôϰͬһǻ
ƵɫһͣƵҪǿϺܶ࣬ûǺǡһЦ:
Сʹ֮飬Ͳֲˡ
䣬Ŀڱ֮Ѱţ̵ϡɽᱦ֮ʱҲǼ̡ǸʱԼͽɽ껹Ǻվһɽ꣬вһ̾˵
̣֪ںӲɸڵõɾǷ̸һ̸ҿóҪĶ㽻ͬ⣬ȥСΣ
ǺǣǴҲӭǰȥ͡ʱҲ˵
Ůӣǵ̫ŵͰǻкܶ๲ͬԡ
δ䣬ռһƷɷһ˳Ц̡
̵ϾԿЦȥͣµʱͲɾˣԼںӲɸõĶ¶ᱻǸѹζȥܱܲסԼ˵
Ź̻ͷ̣˵̣ʲô뷨
̿Цһµǰʮ꣬ҾûǾסǱȽϺá
úúǿǶˣŹ̵ƣƺƷɷˡ
Ǵڵľ磬˵Ѿû˹˼ɡŹţҲܻẒ́תƺƷɷֱ˵
ҲյǵӵĻ㱨̲ǵõɾһһҪǣҲõ˸֮˺ΧսẒ̣́ҵĵȥᣬ˭˭ġ
ƣƺƷɷﶼǴ˳ڵʿ˺ΧսŹ̡ȻܹŹΧɱǽŹѹȴû˿⡣ǣƺƷɷֻ΢˼һ£ͷƸǵ˵
ΧẒ́ҷڵʿסǵˣµĻʿԽץ
ǽץ֮ΣƷɷﵭЦ˵
һƽ֡ƺͬ˵
ЩԻûбܻκˣվڱ֮ϵһĳ˹ȵסĿẒ́ŹҲüͷҲû뵽
Ź̲ƣƺƷɷеκһˣ֣ȴҲŹźĹ˼ɡŪԼͻˡͷ̣ԥһ£˵
ֻ̣ܹǽڸϳµϳǷڵʿǵԸ㣬µֻпһȥӦܷӵõҪıºˡҪһһ顣Ȼ㲻ͬ⣬ҪߣҲû
̳̾һȻɫ࣬ϵս⽥͸⣬Ź˵
ǾллǰסڵʿЩڵʿҾʶһ²ã½

Ź̵͸¶ͣЦų𣬳ƣƺƷɷȻغȵ
Ҽʶһ֣ҪССǡ
ƣƺƷɷɫʱࡣҲû뵽̻˵ĺҪһ˶󳬼ĻʿسԼ»ڵɨһ۵
Ҫŵ
䣬˱ſŹ̵ıӰ׷ȥܿӰʧ޼
Уһ󳬼ܹʮڵʿ鸡ڿеıΧм䣬ʮʮʿԶΧĸ֣Χ
ǲã½ĸڽЩĸȻɵòȥ̱󳬼˳׽סҲһֵġǣһ⣬˳ȥǵȻҲˮ㡣
ʮڵʿΧס֮һĿͬһ̡һʿ˵
̣Ϊʮʿһϣǵʿס𣿶һˡοԻΪ֮ˣ˵ֻ֮䣬ͻҪǵ˷ľ£㻹ҪŰһ
һǳϬûа취мܡҲȷʵͬԷ˵һԼһȫûеֵǿֵҲˡ
֮ϵʿԣԱɫǵķʿһߵ
˼㲻ԻڡǵʿƴһҲǺù
һֱע̵СзʿĴͷ̾һ
̡
̳΢΢ʩǰ
վɽ꣬˫ȭûȥɡʱɵĸǳӡһʮָмɶ긧֮һõǰֺԼ»صʮǰɵĸ顣
̣ǰ֮ꡣǺЦ
û뵽Ӳɸ꣬ȻﵽԪӤ۷塣
ĬȻֻĬĬɡҡҡͷ̾һ˵
̣㲻Ҫˡ־ܰɡһ˵ҸֻҪ㽫ںӲɸеõĶһ
ɵУѾԼ¡зǳף̱ʿˣ̵ļֵե֮һ̵Щڵʿһ㲻ȥСһˣ;ԲԼ˿һὫĨȥ
ܹȰƺƷɷһѾܹļޡ
ԡղǵһ˵Ĵʿɲɿڣм˵
̣ѵ㻹߲ɣ
оٶˣĿ⻺ɨǰķʿ˵
ѵλǰҪֲɡ

ΧʿסЦ۵עǡһŮ޲мЦ
ģǲ֡ղǵѾ˵ˣֻǸǣסǵķʿܹӼʮʿֵߣ㾡ԡ
á
ͷӦһֻһá˵Ķߣ̵ξͺȻˡ֪Щ˶ǳģֻҪԼһ뿪ɽǵ˾ǰȫġ
ԼҪǵѾһܵ顣Ź뿪ʱ˵ҲֻܹǣסںͷڵʿԼֻܷпԼ

߰һʮ ͻΧ
һƣϵжһáֳڣѾ۷˲˳ȥһӱ㵽˶֮⣬ڰΧűЩʿ󣬻ʿǰ
һ˸ڻʿûзӦ˲䣬˲˳ȥԽ˻ʿԶȥ
ΧЩʿþһ㶣ȫû뵽̾ȻҴӱгû뵽һԪӤڵʿ˵ٶȡ̵ڶεƶʽһ
˲ơ
֪Լʹ˲ƣҲܰЩʿЩʿ˵ǲֻǣǷʿǣֻҪԼ˦ǰЩʿļ֣Ǿһ֡
ԣ̼Ҫ׼ֲܹԼĵȫҪԶ˵أԶЩʿ֮󣬲ܹƴԼĵƣٵһ˿
ԣڵڶ˲Ƴȥ֮󣬱̴ӴָнеľƷȡ˳߰ٶžƷڿз̲ϵ˲ƣβϵԭʧһ֡ռ߰ٶŷͬһڿнظ̣Ѹٵر仯״
ʱЩ󳬼ʮʿҲӦ˹һࡣôʿǰԪӤڵʿô׵شԼ˵İΧȦͻ˳ȥֱǶǵ衣
ӰɣӰڿл׷˹ȥ
̱˲ű˫ּٵط־߰ٶžƷٵر仯ţʮʿҪ׷ʱ򣬻һ
𡭡
һŭǧףͷ˦βȻʮڵʿûӵ˲䣬ס档
ڱ֮ϣɽ꣬룬װһӣҲ׷˹ȥǿ̱׷ɱ޶
ⲻ
ǣ뿪ǵķʿԲܣҲ뿪ǾͲܲˡеһʿֻһ֣㽫ץ˻
ſҡ
ĿѡǸʿֻľһͲȴѲ˷ֺ
Ҳһ£˲ͣĿ⸴ӵȥķ򡣱֮ϵʿɨһۣӹһ˿м
ʱΧЩҲ׷׵뿪̵ȥķ׷ȥ
棬Ǻǽ˱˴һۡǺ˵
棬ô죿
ǻߵĻɡʱȥֻܹҡ
Ҫ֪ǲǻʲô뷨
һʿѾʧķ򣬴ʱΧʿѾʧһգֻʮʿΧ
Ҳߣװȥ׷ߡǵ̷֮ؼ塣
á
һݣӱ˳ȥ뿪ķ׷ȥû˹ǣᵤڵСʵǵĹġ
Χűʮʿûпһۣǵľڱ֮ϵǷʿϡ
ʮʿȻȴûк⡣˵һɾƷɵķǲʲôвֻûʱͷǵĿ̡һһӣҪѷľȴԶԶشһ⣺

߰ٶŷɵķȻѣһ޴ĢơĢмʮӰȴʮʿȻƷԱûиʮʿʲôˣȴҲڳ䲻֮Ǳ
Ǳ֮䣬̵Ǽ˸˲Ƴȥǧ׵ľ롣
ԶѾ뿪ߵ棬ǺǽǻȻͣ˷ӵΣȥ
棬߲°ɣǺѹʵ
ҡҡͷЩȻ˵ΪߵػޡǵʹʲôΣյʱ򣬷׳Լһ˿ĻᣬĿǰΪһ˿˿Ļᶼܡ
ǺǽҲȻصͷ
λȥŬ´ǾԲܹĳˡÿζ߱뿪ǻҪǸʲôǻʲôػޡĻԸɱ
Ǻǽǵɫüᶨʹصͷ
棬ǰԲΣհɣǺʵ
ɫЩ˵뿪Ӳɸʱ򣬺һЩɢ޻һʱѾ뿪˰ɡ
ǻ᲻׷ǣǽЩĵʵ
Ŀȥͬʱʶ˳ȥһ˵
ǵΪǣӦú±׽ȥ׷ǵġ߰ɣ췵ؼ塣
һЩɢ޵ȺǰԼ棬ܵķ׷ȥ໥
ǰԣû뵽ȻܹʮڵİΧɱȥ
ֻˡӲġ
ô죿Ҫ׷ȥǰԣ
飬ҿǻǳڴҶע̵ϣϽ뿪ɡ˵һЩҾͻԸЩɢޡ
ǡҪҪ׷ǣ
ǵı£ûлᡣǻǸϽؼ壬±峤峤ɡ
ߡ
ӰطŻٶȣҶԶȥ֮μٷӣԭȥ
ʮʿŭˣ׷̤̼׷ȥͨʮϢʱ䣬Ѿ˽⵽ʮʿٶȡԼ˲Ȼܹǣͷų֮ȴܹ˲ǡ
ǣȴûͷų֮ΪʱЩڵʿԶ֪Լͷų֮֮ǷܹȵϷʿٶȡԣҪԶһ㣬ֻҪ뿪˷ڵʶΧԼһܹЩʿ
оЩʿڷɿؽӽԼһѨڵԪ˲Ƶٶһ˸䣬ֽʮʿ˦һξ롣
ֹʮϢʱ䣬ʮʿֽ׷ǣʱΧűʮʿȴ΢΢üͷΪǷ֣ܹʮϢʱڣ̵ѾҪǵʶΧʮʿȻûн̸ץס
ʮʿ໥ͻȻʮʿӳʿķ׷ȥµľŸʿȴɽضű֮ϵʿ
֮ϵǷʿɫһ䣬Ҳû˿İ취֣֮ľŸʿһԼҲһ·硣ϾԷԼ˵Ķһ˵񷴶ԣǷڵʿֻεؿЦɵʿȥӰ

߰һʮ ս
ܿ죬ʿ׷ʮʿҲ̸о˵ĵһ̾Ҫͷų֪֮Լļƻʧˣʱٲͷų֮ƴһ£¾Ҳûл
ǣ̻˷ʿ͡˼նûͷų֮оռ䱻ԭһķʿѾ̳֡
һڳ˳ȥײǰȻȻԱĿռ䱬һѺۡһ˲ƣǵѺ˳ȥ
ڵĿһǸղſؿƷ۷ı
Ʒ۷屦
ô̸˵ʲô˵һںӲɸ֮ڵõ˴ıأôƷ۷屦
Ȼǲ֪ЩӺƷ۷屦ĳý۶ɣֻΪںӲɸеõأǵĳ׵˷ͬʱʮʿΧĸʿҲĿ¶̡̰
ǣЩ˵۾ܿͱˣ̰𾪣𾪵š
Сˡһռ䶼һ̵ͷϿգ飬һһس˽һǧƾԲһʮٱܹȵġ
һǧգͬһ̸ͲԷʿķӦʱ䣬Ҫ֪ǰЩںͻڵʿûа̵һ£һܶûͷšǵһԪӤڵʿҪע
ȻҪԪӤǵвһ϶
򽣾
һǧХų˶棬ڷˡ˫̫ˣûеȵͷųܣЩѾǵĸǰ

һ⣬ǧȻѣռĴƣǧ֮ͬγһڶһ㡣
һת˫ᣬ֮չԶȥ󲻶ϵر֮
һ֧ͱӺдٶȾˣ̸ոչ֮˲䣬֧ͱѾĺġ
ֻԱ˲˳ȥ֧ͱһƣ˸̵ǰ̵ȥ·סָе⽣⽣еı˲䶼֧ͱҵغͱײ
һ˲ƣһ˸˳ȥ֧ͱбԱ£ȻûȫȥҲܵˣһ̵α˳ȥ
ӰɣʿӷڵĢг˳Ǳܵˡʮʿûзʿôˣܵ˺ҪȷصĶ࣬мڵʿѾ䡣
Ǹͷųͱڷʿɫ࣬ԼһԪӤʿŪˣԼıҲܵˡһ˫۾ɱָһһֻ߿һ˲ڿγɣ˹ȥ
ʿ˸վ̵Χסܵ·ߡǶǷڵĸ֣ȥԸһԪӤʿҲΪòǳ֡Ѿм䣬ǸڵķʿһԪӤʿ׽òסЦ
һ̾ۿʧȥܵĻᡣӭһͷȻĻԼڵһٰʮѨ֮תڡһƬ֮һӰٵؽŷӡ
ˮ
һһ˸Ѩ֮ڵԪӿ⣬ȻƳƬ˫֮ϱѪ䡣һֻ׳ľճ֣ӭֻ˹ȥ
УһֻһˮҵؽɱһڵԪٵšȻһһغʹˮڣˮȻ·磬ȴֻｩһ
ǣֽ֪ҲǼϢʱ䣬ԼΪϾҪȶԷ̫ࡣһǿתڵһ˸Ѩϣĺһһ˸Ѩ֮ڵԪٵȳ˹ȥѪѼ䣬̧ҽһ塣

Ȼ䣬ĺϣжһƬ硣ƬƬҶ裬ռ룬ƬƬҶÿ䵽ЩʿϣȻ飬ȴһ˿ԷڵԪöԷΪȻ½
رǺڶսǸʿʱѾȫҶһ롣ȻڲϵͷųԷǰȴ·޾һ㣬棬ڵߡ
̵˸˹ȥĿ϶˲ƶȥȻ䣬һӰ赲̵ǰȴǴһʿòڵʿҪܣ̵ǰһֻ֣˲Ŵץ˹
ֻ˲䣬ֱֻŴƣס죬̴¡
̽ۺʶѸںϡ
ꡱ
˫Ŀ֮ε䣬ͨ꼤
Ǹķʿֻʶһ㱣ʧȥʶڿС̵˲˹ȥȭͷ֮Ͻⱬ䣬˲佫֮ȭԲݺݵغǸʿԴϡ

һ̵ֱ֮۾һֱ۱ʹǸʿȴû˿ˣֻǱһȭƶˣŵȥֻ䵽һ룬ָʶ߷ų̡
ʱѾȱڳ˳ȥҪȥһֻ˹̴ʱĺܱԼһ¼ѾþѵҪ
һҧ̿ռ֮ڵʮ˲ȵԪ̵˫ӿȥ˫ȭ֮Ͻͬʵһ㣬ӭֻƺ˹ȥ
ʮֻ޴ĽɫȭͷǴʴµľơһ֮ڶʮ죬ʮֻ˶ȭͷκǴ֮ϡǴֻͣһ£С֮һȴѸ͵
̺ͷʿսʱɽ꣬ǣװ׷Σ֮УɽһХͷ­͸˲Ŵɽ¡¡ſдµľƺ˹ȥǵ֮ϣȻ߲ʵĹâ˸̵֮ǰһƴüбڴ֮ǰ
װ˲֪ʲôʱͷųʮֻǹ˿еľƣ¡¡ʮֻǹ
ȴŭ𣬱һֻ׻˲ʵһŭһȭȭƻһֻ˶İ׻سڼľơ
Ǿķͷ­ȥ˲ĽƣʮֻǹԱ˰׺Хİ׻ȻǾѾСͨƲ٣̵š

߰һʮ ᱼ
Ȼ䣬һӰ̵ǰŭ𣬱һֻһѻ浶һӰֻСƺݺݵ˹ȥ
˴һ׷ƮƮԾС죬Ī
¡¡
Ǿ֮ĩ±һն飬ǿӰɣѪḶ̌ɽ꣬ǣװ˾㶼ǿѪŵ漱ˤȥ
һ¡¡֮Ӱݺݵҽ˵棬ڵ֮ӡеһֻһŵĻȻӵϳӰȴ̺ɽꡣ
ʱѾǻԡѪΪѾԪӤ۷䵽ԪӤڡǣʱȴҲ˲ô࣬һҧٴʮѾܹļޡ
ٶһţͻᱬȵһӿȫ֮Բʱ̵嶼ͷʵʰĽɫâ˫ȭſлһֻֻɷԲĽɫȭͷǰغ˿µľơ
ɽֻƵˣĿ⸴ӡΪǱˣǴСɽ곤ʦɡͷ­һηŴ󣬽̵Ľɫȭͷ֮󣬺˿еֻơͬʱһ˸վ̵ǰ
ɽոյ̵ǰɴľѾ̵Ľ֮ȭ⣬ͷ­ķɣһֻɽϡ
ۡ
ǰɽпѪźˡ̿ɽͻȻصԼǰּѪŵſ˫ȥɽꡣ
ۡ
ɽݺݵײϣԭѾ˵ӵ⣬ҲѪصˤڵϡ
˵ı嶼Ӳر̻ɽ굲ܵ˺ҪСһЩ
ӰһɳǵǰĿֵ´ɽ꣬ôҲ벻ףΪʲôһԪӤڵʿڱԼһ֮󣬻ܹ
ӹɽӰаҲֻǸСӵܹƾԪӤڵΪסԼһƲɡһ뵽ɽ꣬ɫȻ
ʱǣ룬װҲӵص׼ѵ˳ȴ𾪵ؿһֻץ˹ȥ
̣ߡ
ɽһ˫Ȼɵֻ˹ȥ˫һϣץסɵֱۡ
һߣſĴȻһգյñѣһȭɽǰ
ۡ
ɽһѪɵǰƬʶѾʼЩ㱡ıϾΪɱ̫ࡣܹһȭû飬Ѿе˲šԼҲŵ˫ֽץԼֱۣȴԼɽ꣬㶵ش
ǣһ˲֮ɵ͹ҲסˡԼһʿȴһԪӤʿסֱۣһȭȻûн顣˫Ŀһ䣬ԪתԪҪ͸
ʦɽһһѪ˫ĿѾʼ롣
һ𣬼͸Ԫѹڣɫţּɽꡣ
ʦ㡭Ҫɱɽꡭ𣿡ʱɽѪѾܿƵӿš
㡭ǡɽꣿɼûɽ꣬û
ʦ̡ҡж
ɽꡱģ
̡ߡɽغ
ɿɽ꣬̾ûкӣһֱɽ굱ԼĶӡɽԼ˳һڵѪʱֻſɽ꣬˵̡ǣɽǾǿǵ񣬱ֻгһ̣̾
߰ɡ
ûжǽĿɨǣ룬װˡһߵ
ģЩһչˡ
л
һɻɽ꣬𶯱˫ᣬſзȥˮƮ䣬ͬ
еЩʿҪ׷Ȼڿгһƣеʿ˹ȥȴͷųһơ
⣬Ӱҷɣһƣеʿڵķʿȵ
ɣҪʲô
ȴûпǣĿһֱɽϡʱɽɳ֣һıȥԴһᣬ˹ȥǿͷ­ѸСɽڡ
͸¶죬̧ͷſеʿ˵;
ֻǴӦͽܳǣѾˣ㲻ٳ֡СҲ˳˴ᡣ
еĴʿһǣղŵ龰Ҳˡԭɳзŭ֮˳뵽һ֮ˣеЩɢ
ûΪ̻ǵӵһܹܵùڵʿһ㣬ҲΪܡԣ˲ٺɼƽϣǶųķ׷˹ȥ
дƮƮ˴㻹
ɬЦһ£ĸ׻ڣȥһݱſȥվƮƮԡ
ߣŻʰ㡱
䣬ƮƮȥͳһŵҩ̷ȥ֮󣬽ƮƮ
ֻǼϢʱ䣬˴ɵСˣ׷̵ʿѾȥĿɨǣװ˵ϣ˵
ǷҪһС죿
ǣװܿ˿ʱСѾûˣֱ˴һۣǵɲģϾղ׷ɱ̡ǣǸݵ
Ͳǰˣȥ
ߡ
һҲôǵˣ˫ֱɽ꣬һСС췽ȥЩСʿҲɵ󼲷ɶȥ
ʱִһӿ֮ģ́ͷȥȴǻ̫֮ˡЩ˶ǽᵤڵӣеٶȻҪֱʱŷ˹
ǣأ
Ȼһ̾׷ˡ
䣬ֿװһۣ˵
ҲϽ뿪ﲢȫܷգѾﲻæˣֻܹԼˡ
˵˫ȭһգ˵̳£ڴ˷ģѧ֮ʱһŹκһˡ
裬װ˵ʿ˵ͷ̷ֱַһŵҩ֮նȥ
̴ʱǱѨ֮ڵԪŨԪѸٵزڣ֮չ֮ʣͬһԶȥǣܹоԼϲֹʮʶԼֻн߾ȫطš
ɵһƣ̳˲ã½ʿİΧһαǰΧϣ̾Ҳûл

߰һʮ ָ
ǰ۵糸ؼţĸʿһȺʿټһЩԪӤʿظ󡣽ԪӤʿ˦ȥֹʮϢʱ䣬ʿ𾪵ˡ
ƾǻڵΪȻ׷̣׷ҲͰˣ𾪵ǣǵʶ׽̵ĴڡǴʱ̱һ˫һжֳ̰
ÿʿжʮֵһйܹõǸǵõһĻᡣԣЩȻʧȥ׷̵ķʿȴĴϵѰ̵ټ
ѨڵԪѾغĹ⣬ֻʣĸڵʿԪĺĹ⣬ٶҲڲϵ½һҧֱ̿ռڵһԪȵشӵ֮ڳ˳̵ٶȱһμӿĸʿһ㶣΢΢üͷǲ֪ΪʲôͻȻֱղɿʼ˥ˡ
ʱĸڵʿҲʮֵ𾪡ȫû뵽׷һԪӤڵʿ˷ôʱ䡣ĸڵʿʶʱ۽̱һ˫ϣжʮֵԭһ˫֮ϡ
ӦһַйǶ̿˫ȫƾԪ۶ɡȻÿ̵ľ룬ͻῴȻһǣҲܹƺһʲôطΪǶʶظо̵Ϊڲϵ½ѾµԪӤڡ
ԣǲġһԪӤڵʿӵطӵг򣬵ӵеԪһЩʿԽ÷йԽطԪͻĵԽ졣òһʱʱ䣬ץ̾ͻľԪԼӿеȥ
̴ʱļ٣ۿԼͼֲȥˡԼÿһ̿ռڵΪ½һ˿ҲԼԪӤ̿ռڵЩɡԼôȥֻʣһôԼͻᵤڡ
ҲŽ뵽̿ռڶĵʶһֱϣͲҽ뵽̿ռ֮ڡĸʿʶ£뵽̿ռ֮ڣ̾ͻᱩ¶̿ռܡٱǸѰ̾Σˡ
ǣ˼ȥҲһ취ȥվǻᱻ׷ϵģΨһİ취ܹĸʿʶȻ뵽̿ռ֮ڶ
һɣĸ׷֪Ѿһʱ䣬ڿռѾٿţռ䶼ʼòȶ
ȥѾɵϻڿռѾ̱˽ǧţռѾʼŤʱݵĿܡ
ѾʼĸʿѾܿ׷ѾĸʿЦ
üͷ֮£׼ٱһʶ̿ռһɨռ֮ڵĲ״ѾʼҡȻ俴һ֮ʹâһϲɫˮΡ
ɫˮΣﲻ
仰̵ʶһʮ֮һɫˮα̿ڷӵХĸʿֶȥ
һƬʹâĸʿʱֽһӱ㱻ǧɫˮθ档һ·ϣֻڲֻûйĸʿܶûſʱﲻɵɫˮ˵ϣֱӿʼҧǵĹ⾫Ѫһʱ֮ʹæҡ
̷֮ٲԶǰȥ˲ǧܹоʶԼϣûаѵõʶչʶпһ𾪵ĳ档
ĸʿȻ׷ٶȣȴûͣ׷ĸʿǴʿʿʱʿͷųȵĻ棬Щ˻ϵɫˮΣֻɫˮƺǵٶȲò
ʿȴǳһɽĻ֣ɫˮڲͣҧǻ֣ǻеĽҲڲϵػɱɫˮΡֳ̬ƣɫˮվϷ磬ĸʿ·硣
ɫˮλ
̾ȴûаգƾɫˮξܹĸʿۼ׷Լ֤ԷŵƣûаЩɫˮηС
ʵ⻹ˡʱĸʿͷʹЩҡȻϳЩǵĶɫˮΣǶЩɫˮλûʲôõİ취ǴʱȫԸЩɫˮΣҲǲܹЩɫˮ
ǣǱǸȫһȻֻҪʮϢʱ䣬ȴǻʧȥ̵ټ̵
Ǹ
ȻǲġͷųɫˮΣ͸ӵؼᶨе뷨̵һŴıԲֻܹҪܹ׷̣ջһˡ
ԣֻóһľԸɫˮΣһľ̡ǣֻҪ׽ã֮ЩɫˮҲ١
̵в̾ھǷڣﲻɵɫˮΣܹɱֻܹĵһЩԪҲûáĸ׷ٶȽ˲١
һ߼ٵطţһüͷ˼šȥҲǸ취Լǻᱻ׷ϵģԪӤںͷ֮Խĺ蹵Լûһ˫֮ͱǸ׷ˡǣŷ֮Ŀǰ״ԼҲӲ
ȻԷɫˮξܹЩɫˮεĽλߣܹԷʿ̫˺Ȼǵľ֮£ĸʿٶȣǾ볹װȴࡣ
ô죿
̵ʶѸ̿ռѰţȴûпһܹõϵġʶǿһ֮ˮһ֮ˮȴڳ˯ֽʶڴָһѰţȻ۾һ˴ָе
˵ԼɱŽ޵õһ̡Ҫ֪ŽѾ൱ڷں۷ʿȻһԱܹɱһͷŽޣǲܹɱĸʿأ׷ԼĲǷ۷ʿֻǷڡ
ʱѾ˲࣬̿ռ䲻ܹ¶ȥ֮⣬һ˲ˡһбһɽһ߼ٷţһ߲ϵ̿ռڵȻԪɽ֮ڹעš
ǰչȥٿ̿ռڵڽһɽעԪﵽٽ㡣
̽ɽУνĸʿ̵νػѾЩ͵ĺ󱳣ԵڸǣʱѾɽˮĵز

߰һʮ ϻ
ĸʿдϲڵȵ̲ˡץ֮ǾͿרЩɶɫˮˡ
ǣĸʿȻμӿ죬̵ıӰƽ
Ȼ䣬ǵ̣һ˦䡣һҫ۵Ĺâĸ˼âȻҫۣĸʿȴû̫⡣ǵâ״ֻһǼƷʲôѵ˺Լɣ
ԣĸʿûе¡ֻһʿһ˦䣬ҪǱķɳȥǣ͵ǱҪʱǰȻӿķеٶȣߴһ

һƬҫ۵Ĺâ̫ͬ׹䵽ǰһ㡣˵۾˴ǰûҫ۵İ׹⣬ޱߵĺڰ
䡭
Ӧвģʵ̫
ܣӦвģʵ̫޴
ռ䶼ѷ죬Űռ䡣ǸҪĿɽķʿȱ촷ۣԪʿҲˣźط䡣
ڿͣתĿȥֻʿеһըȥ˫ȣҲѪɡңӶۿžҪ䡣
һ˹ȥͬʱָһֶһɽֻǼϢʱ˵ǰʱʿѾˤڵϣ̻ɽֱǸŵ˫ȱըɵʿ˹ȥһ㽫ͷ­
һԪӤͷʬ˳ԪӤȴǹģϴסһ㶣ѵǷڵԪ
ǣû˿ͣ٣ֻһ㽫ǸԪӤյ̿ռ֮ڡڴʱըȥķʿҲʶԼٵˡԪ˳̻ûеȵ򣬱һԪӤҲܵ̿ռ֮ڡ
ֽϵĲ֫յһУֳɨһ¡ȷûʲôУԶȥ
ûӵʱ䣬̱ʶЩ㱣ҵʹۡһһƬ಻ɽҪͷɽѰһطˡȴȻһХĿȥһֻɫԼ˹
ֻɫʱȻ̻Զǣ̵ȴ࣬ϾԿЦʱܣֻɫһۣȴһֻ߽ޣΪѾ൱ʿԪӤڡ
һεֱ̿ռڵһ򣬴Ԫӿ˵ھת֮ʱѸٴһ
ʱǽɫ˫һҲѾɵ˸ǰ̺󱳷֮չźȥͬʱǱͷ˳ȥ
ֻɫĿ¶м̧һֻצǱץ˹ȥ

һȣǱƷڵȻѡɫһزҽУֻצȻȥһֺֻɫʹ˫Ŀ֮з׹⣬͵˻˹
̴ʱֻܹ̾Լ࣬ոհĸʿ׷ɱȴһֻ߽ޡ˵Լˣû˵ʱҲδܹɵùɫ
Ҵʱһ˿ԪҲûУֻвϵعĶ֮ŽɫĹһ߲ϵر̿ռ֮ڵ򲹳ڵԪȻһŽɫػ
ɫԭҪǿһģ˭Ҳһһ൱Ʒɫܵ˺ԽԽأ̵ɫҲ԰ףûѪɫ
ΪʮѨԪڿռѾʹܵ˼˺ʧѪࡣ̿ռڵѾȥ˽ӽһ롣ԣڵĽƤڵľ̶յʱѾҡҡ׹·ʱܹԡ
ǣһ־֧
ò״ĸʿ˳ôܹһëСǽɫҲǵ˱ıԵʱڿ˭ܹȥ
һһڵ򡣵ǣȴǻһ𾪵ļʧ񣬱ɫһķ˳ȥ
̵ڿзɣиǷԭȻԼ̿ռʧȥϵȫӦ̿ռĴڣҲܹƿ̿ռ䡣
ˣ̵ھͼûԪڿȶΣշеʧȥˡһҡҡλεŵ׹ȥͬʱͷ֮ϣǸɫҲҡҡλε׷˹
̧ͷһ֪ǽɫҲǿ֮ĩֻҪԼǿһЩؿԼ׹ΣһӴָȡһɽĿƵضԽԽĽɫ
Х֮䣬ǽɫ嵽̵ĸǰ̽˫צ̵˫ץ˹ȥ̴ʱҲ˫ֽɽŽɫԴ˹ȥ
˫һʹɫ˫צѾץ̵ļϣͬʱһѪ̵ϡ̴˫ۣǱɽȻؽɫԴ롣ԣǽɫ˫צֻǸոץס̵˫磬ͬеצ⻹û̵ļͷ
̧ͷѾȥĽɫֵͷԽԽĵ档ʶһ㱣֪ԼҲѾ˾ƣߵĵزǿһ˿ѣɽջص˴ָ֮У˽ɫ˫צ˫ֱסɫĲӣþһ˿˽ɫ棬Ƥһ˹ȥ
䡭
ſڽɫĺ󱳺ݺݵˤڵϣҪ˵ɫı湻Ӳġ˸ߵˤȻûķѣͬڿһģ
зӿƾˣһƵ
Ҷҡһᡣ
ֻܾܺм
һСƽԭϣһԲʮ׵ĴӣΧһƬѡ
ӵſһɫڴſ̡
дһӶڰУʮʿֻһʿնУһʿŶʮڵⷽ
Ϊ׵ǸŮ޸ֶУԱ߸һʮӣһͷڷƮʹ϶˼ֿʡ
˫ĿŵѰţߵŮʵ㣬ղԶǸ˻ʲôΪȻֻɫѷѽ⡣Ҫ֪үүǼֻɫֻܹܰ
ӹһ˿΢Ц˫Ŀ֮ȴЩţܹͽɫһ̵ʿҲԪӤΪҪ֪үүԪӤڵΪɫҪϽסһλǰһҪ𾴡
Ŷ
һתϻۣʵ㣬˵ʲôˣôᵽϻ᲻Щʿ

߰һʮ ϻ
һתϻۣʵ㣬˵ʲôˣôᵽϻ᲻Щʿ

ȵҪЩС˼֮ܵϻǱЩʿ׷ɱܵġȻѾȥǧ꣬Ϲʱڵˡǣ˭֪ЩǷ񽫴ǡǵʵֻܹףܱв㡣
֪˼ҪЩʿΪʦҪѧһ죬µµΪǣ߳ϻģţһ¶ҵܣǶҾ֮
˵Ȼ̾һڵͻޱ䣬ֻʧȥڶǵΪҲ˵!
Ȼһ֮̾˵үүһֱ߳ϻģȻŵңҴ˰ǱϻģҲǰĶڴˣСĲҪ鷳
ɫȻдŲʡҲ֪˵ϻҵ鲢ûбܻǣΪҵĵӶ֪ҵʷϹһȺһ·ԭϷϷҲ侮ʯϹҽһ١ֱǶϻűһ˿Ѫ
ϻһ֧ܹ֧ѪֱǻΣΣκͺ֧֧ѪŴͨӡϻҲֻңϻϻԴѷĵشҺЩҲʮ
˵ϻĵ滷ãҲ뿪ϻģعԭ¾߳ϻģϷһЩƽԭҲùԣϻÿ˶ɵ߳ϻģһѰϹҵĺᣬһҪѰһϢ֮ء
ǣʧġǧϵѰңûеõ˿ϹѶϢûѰһܹüϢ֮ءһ£ЩţңôһԼƤӵ³ɳǹϷԴ
ϻҲԹɳһСֵӣ߳ϻģԽһϢءܹǨƹȥǣһصԵûʣ¡
ԣϻֻ˶ΣѰҼϢءǿʼϷžӪһЩⷴһһվס˽ţҲֻǾҵһҪŵ̰衣
Сddǳ谮ϷŭͲʵģæְο˼䡣֮һ˱ĬǰȥĿⲻסŵѰš
ڣڿп˵ϵǸԲʮ׵ӡһɫһ䣬Ӵ䣬ؽӵıԵĿ֮ȥ
ֻ֮УһɫʬſڽɫĺſһŮӡ·鲻оϢ·Ѿһ㡣
ǣȴ˿Ĵ⣬ղǿŮڿмɫĳ档ǾĴڣ˭֪ʱûšԼóȻľֹ´һƾͻὫԼʮ
һ֮ڹΪ˵
ݼǰ
֮û˿ӦӶûжһ¡
ݼǰ
һκ΢һ˿û˿ķӦ˼תͷ
᲻ˣСʵ
Се̣ɫǰδеأЩңȻ֪Ǻá
ۿ֮еŮѾԻˣ֮ȴһ߽޽ɫǿһʾ޴ĲƸеŮ˻ãڰѽɫȡ֮󣬰˾ǡǣǸŮûأһʱ֮䣬ͷ
㣬ǲ硭һɱĶ
Ӿһ΢Ѱ˼һ£ջǵ˵ͷԣಡһӣҲѾһѽվ̵ԣСý̡ûзӦűһ˫־нݺݵ̵Ĳӿȥ
һȥȴһͬ˽֮ϣûп̵һֱʹ
д󾪣Ϊ˹ಡһз˳ȥʧҲлңˡಡһ˸߿գԶ˳ȥ
֮У̱һ˹һѾƷ磬ֻһһڵӣܹ˵̷ֺѾ˹ȥ
ʹ˾һڲϣվЩʹۣŽ̴ӻи˹ڽɫϣҪһǧѡֻ΢һͻʹ
ʶѸٵӳȥ㿴˿˲̷ֻӵľвЦղǱЩڵʿһ
ȻһȻʿ֤֮ˡȻǰӵЩ˲ǵͽʿ˭֪᲻и߽׵ʿڡЩͽ׵ʿԼĿǰ״Ҳ޷Ӧ
뵽̵һľڻ֮ǰԼ̿ռʧȥϵиǻҡæʶ뵽ڣʼԼ塣
ź̿ռȡϵǽȴȻǲܹƿ̿ռ䡣̽ʶ뵤ϸϸظԼ̿ռ䡣ã̵ֳһ˿ЦЩ
̿ռ֮Զ˺ԼϵһֱܵԱԼͣԱϸһ£Ѿ̿ռڵİѾв̿ռ档
Լٶһ̿ռͻݡǸʱ򣬿ɲǱؽᵤô򵥡ռݣռ䶼ԼǲҲɷˣҴӴԺҲռ䡣ΪռĸѾԼˡ
ԣ̿ռ䴦ڱܹر˺Լϵһʹܵʱ򣬻Թȥһ㣬ǶǶ˵һֱ
صȵԼػָƣ̿ռվ´򿪷Լȡ̿ռƿȨ
룬ʶαԼڣһһԼơȻ̾Լ˵̫ˡûһ˿ԪҲܵˣʱȻһͨ˶硣Լıǿ¾һʮͨͯҲܹԼء
ѾȫľʹóһһԪʱܴ̫ңԪԪĸƷҩͲҷʳֻȡһһԪ̷ȥ
ȫܹƶֻڽɫĺϣǬһԪҩھлת
תķǳ֮ΪڵľأкܶطѾѡʱֻܹһһ޸
һһԪҩ֮󣬾ֻ޸ʮ֮һϵ˻û˿޸ʱһ˿ԪҲޣ̿ռֱû֮޸壬һֻÿɬޱȡ

߰һʮ ҹ
ߴǵӶһ˫֮ȥ
ûһӰɣʮδӿ¡εһ㿴ǰʿΪҪϺܶࡣֻڵӣ󲿷ֶڵӣһЩᵤڵӡΪ׵һ׷߸ԪӤڵΪ
ĬĬؿŶԷûȴЩҡҪ֪һԪӤڵʿȫܹɱԼġԼƷı壬һԪӤʿҲа취Լɱġ
в֪ʲôݣǲ֪˴֪ʱԼǰϵ⣬û˿ķ뵽˴Ҳɢȥ˽䱸֮ġǽ䱸ܹһɢȥ䱸֮ģĿ峺ŶԷҲҪ֪ЩʿЩʲôˣ
ǸԪӤ´һ̣һ˿졣Ϊʱоһͨˣͨһ㶼ǡһˣѵɱǸ߽޽ɫɣ
һϸش̣ʵǲ⡣ŮںͽɫսʱܵصĴˣҲܱһͨ˰ѵ˵ıɫ˵űúͨһ㣿
ٴȷѾͨˣ׷֮߱ġһͨ˶Լû˿вԷȻܹ֮ǰɱһ߽ޣ׷߻Ƕ̰ڳ㹻𾴡֮µ̹˵
γƺ
ĬȻеתԼҪҪʵ档ֻ΢һ룬ȻʧЦԼίʵûʲôģЩ׷ɱԼʿǲΪԼ͸¶ͲעԼʱ򣬿²˭̣ǻѰһ֮ˡǣǣǿ͸¶һ˿Цݵ
̣֪ǰôƺ
׷һֳ̣֮ɫһ˵;
ϷƸ費֪СΪϻģ
Ƹ裿
һ𣬡Ƹ裿ϹʲôϵѵҲϹҵĺ᣿миơ֣Ӧòɺϡ뵽̱͸¶һЩʵ̽һ£
Ǳʿһ·׷ɱӵ˴
⻰һڣʮʿɫĿзŭҲſ־塣ҲĿ¶ɫбӵؿ϶ϹҺᣬеĵı˴롣
족Ƹָɫʵǿ׷ˣ
ҡҡͷѾɱˣֻû뵽˵ʱȴɫ˵øء
ʱˣʱҲ϶ϹҺᣬһı㼤
ϹҵϢ
ǣҲ֪ʱ̵Ҫ˸һܣȻ˽̴̧˳֮еĽɫתͷ˿̣һֹ˼ģ
̵Ȼ֪Ƹʲô˼һɫζһʲƸȻҲЩ᲻ã룬ԼõҲڼ塣οԼڻҪǰЩˣ㵭Ц˵
壬ɫ͵ļɡ
Ƹоһϲ̹˵ǾͶлСˡ
ãһҪ鷳һӡ˵
鷳鷳Ƹ˵
ʱһӰ̵ĵǰһС̡תͷһһʮꡣֻ˵
ôôûòģҲͱҴ˶١үүӦǽүү塱
Ǹ꣬ĹĵģȻʧЦһ΢Ц˵
ʲô֣
ôĹĵ˵
֣̾͸ӿ϶ǾϹҵĺᡣΪмиǡ֣ǺǽһԲżȻǣ΢Ц˵
ûв´ĻӦϹҺɣ
ô֪
һСͱɫԸµȥʰֻɫ֮վһߵƸоһĿ*̡
΢Ц˵Ϊҵĸ׽ƹ⣬мҲиơ֣ҵļֶӵ涼һǡ֡ҵϹңҲϹҡϹҺᣬҹүү壬˳µ顣
㡭ϹҺ᣿Ƹ輤Щ
ǡ϶ش
ú̫ˡ
Ƹ˲ݺᣬҲ᲻ѡһӴģԻ͵ļķǧ꣬ÿһЩ˶ۣĻԻ͡ʵǲпģһȾǧꡣȻ˵Ϣβ
Ƹ輤˰ΣŴ鼤ƽº͵˵;
̣ҪҪʲô˵׼
ҡҡͷ˵лл壬ֻҪһ侲ҡģҵ˻ָġ
úá
Ƹ˼ãûȥԭʲôΪҲ̵ɫܲ԰ף̴֪ʱ˹ֺ񡣴ʱҲ˵ǽǸɫʰˣһ˵
ߣ̣Ȼȥˡһжȵ˺˵
ڵʿ̧ŵܣʮնУԶɽȥʱ֮һһɽȿڽ䣬Źȥ
ڵɽɽ֮кܶķݣһɽ½˺ܶ෿ݡɽȺ̴ܴſһ£ɽµɽ֮ھȻǧҲܹнˡ
вԾѵﲻֹһϵż֧ϵ
֮䣬һӷһѮƸ㹧ڵ˵
󲮣ˣȥϢ
ƸҡҡͷֿһǸʿε˵
ĻزǺģˣȥɡ
ǸӦһ
һ۵ϵ̣ûʲôֻ̺һЦǸȥ
̵ĿǸıӰ˼ƸҲ̵Ŀ⣬Ц
⺢ӵҲһţֻԴӼǰ֮󣬰ˣȸ㰲ס
̵˵ͷʱҲûȥ£̧ȥ
˵ĺأƸֻҪʲôҡͷ֮󣬱̰һɽŨ֮صסָŮչӣ뿪ˡ
Ȼû˽⣬̸һҵĴ¡Ҫ̻ȥٿ飬ƺת֮Ҳ³̸

߰һʮ Ը
Ů̵֮ͬСظϴԡ֮ҪϵĴ˷ҩȴҡͷܾ̿һԼ壬ûõĵطҲ֪ҪЩ˿
ǣŮеõҩֻܹЦҡͷǵҩǻָһ°̺ܹܴۡӦֲûкҩ
ŮҲʮģΪҲڵһ㡣̷Ը˽ԡͰϴˢɾȻˮעٷԸ˽Լ̧ŷŽԡͰ֮УŷԸ˳ȥ
˳ȥź֮ʶ͸⣬͸˷䣬Ůϣ죺
ƶλù˵ĺذ
ǰҿû˿ķΪûء
̽ʶ˻һӴָȡһƿ˫ַĴƿǣƿڵҺ㵹ԡͰ֮С
ЩƿڵҺװõģһΪʱ㣬˻ڽ׻ʿҲ㣬پƽʱˣҲ㡣û뵽̿ռ£ЩԤȱµҺá
еƿв̾Լܹ̿ռ䣬ڿռڵĺˮ֮УԼһ˺ܿͻָͱء
ָһɣƿ㻬䵽ͰףٴһȡһһԪ¡̴ʱڳ˹ƶֻܹܹбԡͰϣŬһԪ޸˵ľͬʱԡͰ֮ڵҺ޸ϵ˺ۡ
һʱ֮Ѿƣڵľ޸һЩۿ˿ԼЩ˿Ѿֽ̡Ŷ˶һЩǣҪԡͰȥѡ߳Ů
Ů໽㼱˽ǿϵĴѾ̣Ŀ͸¶֮ɫ̵˵бСؽ̷˳̵ɣȻָ̻һ׸ɾ·ŷڴ
Ů˳ȥ֮󲻾ãֶһС˽̿ռ䱻Ѿͬһͨһ㣬ȻǲܹٲԷһŵ˵ζ̵Ķӱ㲻Ծ˼⵹һ
ŮӱЦһϡι£Ȼ˳ȥ̱۾̾ԼѾܾûгԷˣļҲ̵ܴʶҲоƣ˯ȥ
ɽڵ´УԪӤʿϣʱ˶Ĭ·˼ʲô顣Σеһʿʵ
磬˼˵ǸϹ֮ˡ
Ƹ˵ͷ˵˵ĺأȻûü̸ҲѾȷϹ֮ˡ
ǡǸԪӤʿֳ֮ɫǲ֪һˣһ塱
Ӧһ塣Ƹ˼˵ᵽĸףһᵽļֶӡӦһ塣
ǡǵϵ֧һʿʵ
Ƹҡҡͷ˵ӦòҵϵûиоѪ
ԪӤʿеĸֳʧ֮ɫԪӤʿȴֳһ˿ϲƸȻЩʧ䣬Ѹػָɫ˵
ʹϹҵϵһҲҺᡣ˵ƸֳЦ
ʵںͨѪʲôֻͬҪûпѪ֮һͨʿͨʿû˿ơ
˵Ÿղһ˿ϲõʿ˵ƺϺ˿ҲͨʿһͻԪӤĸȻѪӣܹʤùƺϺ˿𣿡
֮ڵ˾ԲƸ̾һ˵
û̫ˣܶഫжѾʧȥҷɢڲã½֧顣һ£֧Ѫϵټ֧ͨѪһ𣬾Ȼϻطѡοķ֧ûкһǹӰֻĸѡ
ҪһǿļҪһܹչءЩĿǰûС
ĿһһԪӤʿƸп˵ԣһҲãһ֧ҲáͨѪҲãǵϵѪҲáǶɺչΪҵˡ
һʱ֮䣬֮ڼž
ΣԪӤʿžжƸ蹰Ϊ
˵ĶԣСܽˡ
Ƹ˰˵ԼֵûʲôģھҪҵһһؼôϻһһֱֻһֱûзҵˡڴһһҪúдоҵů
磬֮ˣǡ
Ƹ΢΢һüͷҲЩԥҲ˵Ҳ̺֡ͽɫභΪ;֮ϡǣȴϼ˿ķ˵˷ˣ򲻿ܳ
ǡ᲻ʲôϢı
⡭Ҳ˵֮ҪдָоԲǵĵˣܾܿǵˡԣһҪ飬ֻǰ䱸ɡ
磬һ壬ǲǿԽǽӵϻġ˶һϻҲͶһʤ㡣ܹϻվסţҲһ֮ءǵΪһͳҡ
Ϳ
Ƹüëһšֻ֮жһϵô԰Ƶ治֮أϻֻһ֮أȴԲ֮ءﵱҵ֮أôӽҲҪָϹŻԻ͡
ĬȻҲ֪Ƹ֮ϻľԲһ֮ءǣããǵ֮أǶһϵǧ޼˵Ѿڲã½ʧˡ
硭Ƕһϵ
Ƹذ˰֣̾˵֪˼һϵˣôʮ֧ϵѪܹһҲһ**ûжһϵڣ¾ǾһҲһɢɳϣ촹Ƕһϵڡ
ʱ洫˽Ųһҵⱨ
峤ƶˡ
ɡƸ
һŲƶδ˽Ӵ⽫Ӱúܳ
ƶݼ峤
ƶƸʵ
ǡ
ָ̻ôˣ
Ѿˣˣƶֻ֪ɲܹ·Ƿƶϵġ
Ѿˣ
Ƹһ̵жֻôһϵ˿ھѾ̣бĪ

߰ٶʮ 
õҸǵҩ
Ƹ仰һڣԼšҩԼȻЧȻҡҡͷ˵
ǣûǵҩҺŽԡͰ֮С֮ǳȥˣȵкǽȥʱ򣬱Ѿˡ
ԪӤʿ໥һֻۣǴһСϾͿԿ̵ĵ̡ԼóĵҩȻһӵеĵҩ˵ʲô˵ļԲ򵥣˵
ƸȻһߵԪӤʿز˵
˵᲻Զһϵ
ԪӤʿҲɫһǰ̵ϸоѪʮ֧ѪϵǣǶһϵ
һ뵽ԪӤʿ޲̳嵽̵ķȥʸǣҲͬΪ̺ܾܿԶһϵڶԴ̾͸ӵءϾѪʮ֧ʹػһϵҵĴСһһʹ
ȻʧɢǧڶһϵѾûôη塣оԼҲδؾͲǶһϵȳʹڣƸ΢˼һ£˵
ȥúչ̣һ£Ҫʲôһر
ǡ
°ɡ
ǡ˳ȥ
ԪӤʿ໥һۣ˴˵ж͸¶һ˿˷ܡ
̴ӻ˯˴⣬Ѿ뵽ԼѾܾû˯һˬ΢΢һӣһʹۡʶ͸⣬ƶϥỽһƶ˫ۣ˽ʵ
̹ùã𣿡
ϻѾΪ̾ϹҺᣬҴ֪ĸ׽ƹ⣬̵ıƺƺΪùá
Ե˵ͷƶ̳ȥæһֶһС˽ι̳Թ֮ŮӽԡͰעˮ֮Լŵ棬˳ȥ
һνһƿҺ뵽ˮУַʳһһԪ̱֮㿪ʼˡһ֮ϵİ̺۾䣬ͬԭһϸ⻪ڵľҲѾȫָ
˴ʱѾȫֻûһ˿Ԫͬͨһ㡣ǣȴҲģȻ̿ռɷšܹоڻָҾʱָֻܹҪԼڵѨעԪһԻָΪӵս
һ²ͣˣ̵ӶˡԼһ£߳⣬ƺꡣ
˳ɽ»ɽȥԼһ£ҲӦȥлһƸ衣ת׶˵
ƸסҪȥݼһ¡
Ƽæǰ˵ùãԵһȥ峤
̵˵ͷ˫֣ɽšҵˣҲ໥ΪԶԶؿһ䳡꾲ظ̵̲ԣҲ
һӺƼ˹˵
ùã峤´ڵ㡣
ţͷ·ͣ½Ų˵
ţù
ǰ·ں滺š̵֪˸պãƺû˿ԪҲߵĺ˴Լʱʱ䣬һ֮ǰ
һ߽̱֮϶ˡȻʧȥΪʶȴڡֻĿһɨ֪ǰ˶ԪӤʿʱмƸλ΢Ц˵
̣˿ǴãǶڵء
лǶһϵӣһµʱûȥ̡֮ڵʿȻͣĿ͸¶˷ܡ
Ƹ谴סе˷ܣ˵̣¡Ǻܿİ
˵´̣ûд̵ϸоԪĲ΢΢üͷЩĵʵ
̣ĵ
̴ʱ׵λ£ҡҡͷ˵
û£ֻǳһЩ⣬ػָġ
ãͺá
Ƹοصͷ˵ֽ֮λԪӤʿһһܡ̲ףɽоȻۼ֧ϹҺᡣ֧ϵѪ֧ͨѪ
֧ϵѪֱƸĻΣΣѪκĺΡ֧ͨѪ֧峤ֱƺϺ˿֧֧ϹһֱһһֱĿǰΪߵƸ赣δ峤
վΣһһλ峤֮󣬼λ峤ĿԼ֪ڵԼԼıǣȻǵҽܣЩҲȷʵչˡȴܹʹ϶֮ˡ
ڵѾ͵ǸʱͬǸʱ̿˵һУͬˣĻءóȻ˵ȥҲͻոջָһ˿ԪҴѡΪһ˶ԷϹҺᣬƱҪЩ塣һΪ
λԪӤʿ̵Ϊѣֻ΢һҲȻǣҲûʲô취֤Լ֮ǰûпǵ̻ỳԼ飬ʱһʱ֮Ĭ
̴ʱҲ֤ԼҵĺᣬĵѾȫѨҲûԪͷŲԹûԪҲ಻һʱ֮ҲĬȻ
̴ʱȫƣܹӮöԷͬԷĻɣ¾ǶԷɱԼҲὫԼ
Σ̲Ż˵λ壬֪λڻǷҺᡣ
̣ûлɣֻҪ֪Ϲһ֧ƸЩε˵
壬ҶϹҺᡣһҲΪңлҲΪҵİȫûʲôɵġǻһҶλҲòء
ԪӤʿԣû˿֮͸¶͡һа
һ֧򵥰Уһҷ緶˵Ƕһϵ
̼λԪӤʿɫ͸¶ͬҲһҲܺԷĲϾԷʮа*Լͬڡǣ˵
壬Ϊʧûа취֤ҵݡҵΪվָʱͻ֤ǿǵҲֻ֤ܺҪǽ忪ѪĵӽгʾһѪͿˡ

߰ٶʮһ ʱͱ
̻һڣ֮ڵλԪӤʿ¶֮ɫ̿һвΪʲôĬ˼Ϣʱ䣬ƸɫЩ˵
Ǹ̡֪ҪѪ֮һܲ׵顣ǽˣҪܶศãǧѾܾûпѪĵˡ
ɫһ̶ȻϻһǲôԭһϵǱ߻˿Ѫ֮΢˼һ£̧ͷ˵
пѪ֮Ũĵӣ
Ƹɫһ̶ֳһ˿УÿһСʵϹÿһ֧ϵкܶѪߡһ֧һѪߣֻΪߵǸѪ߱Ϊޡ
⡭
ɫһ㶣ԭӡΪʮ֧ϵѪУһ֧ϵֻܹһѪߡ˶ԷĻ֪Լˡ֮棬ǺǽûԼṩĿѪĲϣ»ΪƾԼܹÿһ֧һѪ߾ѾǼˡһУвԾԼٻص壬һøѪӿѪ
ĿλԪӤʿᶨ˵壬֧ϵĸѪŨǿߣȻ˵˵ѪҪʲôһǿѪǿѪ֤λȷʵϹҺᡣ
λԪӤʿԴϲƸǴ
ˡ
߽һӣʩݼ峤
ȥǸʣǳ!ƸطԸš
Ǹкǲ峤Ϊʲô˼Ǻܿ˳ȥɽڷӶȥ
Ǹ˳ȥƸʵ
壬֪֧ѪҪθ
ַһǷʳѪһǷʳһԪҺԡ
ɫһľ̫ࡣ֮ǰ棬ǺǽǿѪõĲͬû뵽ȴͳһķвЩɡʵ
壬˼ǣַʺκһ֧ϵ
ǡƸ϶˵
̱΢΢üͷɻʵ壬ַֻ𣿡
Ƹ۾һʵ̣ѵǱߵļѾпѪĵˣ
΢΢ͷǣ˵ַ
Ƹ賩شЦ̣Ҹղ˵ַǼķǣҪ֪ϹʱڣѪһԪҺҲǼ֮
ЩֻǸѪŨӦãһѪлõõѪһԪҺԣ֧ѪⲻͬķַֻѪЧһ㣬ÿӶַܹѪġ
˵Ƹ˵
һ֧ǸոҵѪϵ
ǡ΢Ƹ衣
Ƹʵ֧ϵһ֧֮һ֧Ѫ
ǡиӵؾ档
Ǿõĵְ취õѪһԪҺ
ǣҲһЩҺʱʮֵؾƸΪʲôͬһ㡣
һ֧ҲĲװɣƸ赭ʵ
ĵһ֧ĲףǼ䲻סһ׽ļ壬ҵ׽Ƶü塣Ǽ䲻ʲô
ʱѾ϶ԷϹҵĺᣬҲȥѪӹҵȵ֧ǰ֮Ҳ˽Լţʵʵ˵ǣҲɴ˵
壬ҵļ嵱ǡֻ˵ϵѪ塣ǵѪҸġ
ͶˡƸ΢Ц˵Ĳã½ϣѪѾʧһԪҺ͸Ѱԣ֧ϵӦΪòѪһԪҺΪ˲ʹΪѣ˵˵ַ
ĬȻҲΪƸƲȷҲЩ˲֪ˣֻƾһ仰һС¾ܹļʵǾ鰡
ʱҲЩաϵЩ˻ЩСԼһЩԼһ֧ϵֻܹһѪߣͳһĿʱһѪˡѪԼûУһԪҺԼȱ
Ѫ
ѸٵԼĴǽȴʧ̲ûҵѪ䷽Ƹʵ
壬Ѫĵ
ƸȻҡҡͷѪĵǵϹʱڵأصλöѾ֪οҪϹҵأҪʮ޵Ѫ֮֮ѪĵѰˡ
̵һ˲˵ڱɢɳڲμӽ׻ʱԼǸѵߣԼһŵͼ˵Ϲҵءֻ˵ѾѹεһɶˡĿƸ裬ʵ
壬Ǿ֪Ϲҵ´ʱͱã½ϵʿѹһ˰ɣ
ƸȻҡͷ˵ѹεĲعĵطǲܱǴ򿪵ġķû֮ʮ֮ǲܿġ
еת֧ԭһϵǱշˡҪأͱ뼯ʮޣڶһϵȴ֧ϵţԭҿȥһˣѰҲѡֻҪԭԼҾͿˣضһϵۼ֧ϵӦԭЩġ
ʱ⴫ĽŲתͷȥһŮſ˽ʩ
ݼ峤
ĿĸɨȥΪһǽᵤڵھŲ㡣һŮΪڵʮһ㣬һֻڵʮΪ
Ƹʵ壬һԪҺҶУҪ
֮ڵԪӤʿʱͱ
Ȼ˵ֿѪķȴû̻һԪҺƸֻ˵Щ֤ԼЩϹҵĴУϹҺᡣû뵽ȴ˵һԪҺⲻ֮ϵԪӤʿһӴλϱ𾪵̡
ʱĸǸʣǳҲ𾪵תͷ̡ǿ֪һԪҺζʲôҲ֪ɽһˣ˵Ǵϻ֮Һᣬһֱˡ
һ뵽֮ڣͿ̡ȻҲ֪ǰûм˾Ǵϻ֮Һᡣǣû뵽̵ĿһԪҺ֡
һʱ֮䣬ֻ²ɽܣȫ͵վȵǴ˹ҪƸ˻ǲȻǿŲҴгǻȴĿȵ̡

߰ٶʮ ӢӶӳ
ʱƸڴӲŵ˹ʵ
̣˵ģûƭң
û˵ֻǿ϶ص˵ͷƸһȶһɲʵ
ЩһԪҺеģ֪ĸ˿Ѫģ
ҺżȻеõģһԪԼƵġ̵˵
ʲô
ԭѾվԪӤʿʱ֮£֪ǰ˼Χм䣬۾Žߵ̣ȴξһ㡣ĸʱҲ֪ظԪӤʿվ̵ǰֵܳʧ̬״̬ȴȻطˡ
ֻǵ˵ͷûԼ˵ʲôǰЩ˸ӵʧ̬
Σ֮˳һ˹ĸĿȵ̣ԪӤʿĿ̡Ƹһ˵
̣ܹĶóҵӿѪ֤˵ϹҺᡣǿԿϲ̸һ̸ˡ㿴ǲȥ֪ͨļг峤һǵҵδ
ҡҡͷ֪ʱǿϲʱΪԼߡ̫ˣԼΪʧʱò֤ԷšǣֱӾܾҲöԷеǣ˵
壬Ҿ峤ҹҵкشܡЩûлָΪʱ̫ˣšǻȰѴ·һŰɣһָΪ˵ĿǰȽĸѪ
֮ڵʿɫһ㶣Ȼ˵óϿңҽǲǶһϵĻ˿ǵҲ΢һ˿ǣЩûѪҪǣ֮ڵ˾ǵͷƸЩ˵
̣ġʵѪһԪҺͻúܼ򵥡ֻҪÿ˾ſһԪ;ʮҺͿˡÿշʳһһԪԡͰеʮҺԡͰ֮չȥͿԿѪˡ
̵˵ͷӴָȡƿݸƸ˵
壬һٿһԪеľʮŸǿѪʣʮž͸ǰɡ
Ƹ˫ֽӹƿСشƿǣһŨģ˾һҩƿƮ˳Ƹ輤ͨ죬ԪӤʿǺؽԴյһǼ˷ܵӣвЩЦ뵽ϳеĵҩһԪҲϾã½ϣһԪҲࡣǣƸȻ̧ͷ˵һ仰ȴ׵⽹ۡ
̣һԪ
һͣҭһ£ĵԭǲʶһԪʶô
ǣɱò̬˵һԪ
Ƹ˫СƿԪӤʿΧΧĸʿʹŲ濴ţһһģһʶڴָѰҵһСƿҺһСƿװҲжٵҺǣֵ̲ܹ̫󷽣ñ֪ԼкܶƷԲһ顣Լˡ
ԣ̽һСƿҺó֮óһƿװһʹı飬Ǹƿ浹һٵҺȻеһƿŽһٵҺݸƸ裬ص˵
壬һٵҺЩҺ̫أһһΣҪ˷ˡ
ƸæͷеһԪյ˴ָ֮УȻСĵؽӹǸƿӣ򿪸ӡ̱мԴ˹ƸûǣСشƿĸӣһƮ˳̰һͷżĹâ
СؽӸϣյ˴ָ֮СתͷǸʣǳĸ˵
ӽ쿪ʼĸһұչأүүԼලȡպѪ
ǡǸʣǳ˷ܵƸ衣
лǵ̹ùáƸȵ
Ǹʣǳͨһ̵ǰĵ׸мغ
лùá
̹ȻһѪʿѪδѪʵĲͬԼᣬǾֵǸԼһ
ĸ˸߲ҵȥƸ´̣͡ԪӤʿһ˵;
̣ϻһ֧壬ܹһǧİٶʮˣÿ嶼һӣÿְʮСӡǴгһЩӢһӢӡ̣Ҫܾòܹ뿪ϻģϾѾϻﵽźܶΣա뿪ϻ֮ǰ֧Ӣӽ㣬ΪӳǣΣ
ԣвЦԼӢӵĶӳԼҵߣȴﴦƸ֮£һӳԼΪʧӢ֮Գ֮ΪӢӣôΪһԼĿǰ״ﱻЩӢӵΪһ£ˣԺεߣ
ǣ΢Цҡҡͷ˵壬ոϻģһжϤҵƻԶûлָʱҪҪľͶ뵽֮СʱҵξӢӵĶӳⲻ̫ʡ
һ˵֮ڵԪӤʿˡʵǵΪѾָܻΪˡʲôˣǶԪӤڵʿ˽ǧˡ̵ϸо˿ϢĲǺϢоֻһܣǾ̵ĵﱻˡһ˵ʿһҲˣɽ繫ϵ
֮ԸӢӶӳְҲųֵؿǵġһ̼ʹǷ˵ܹľȴԷḻǺڱ֮ǰΪǸߡܹնɱǶµĽɫ֤һ㣬ḻָ㾫ӢӣӢӵսһϲ¥
һҲΪ̿ǣЩʡʧȥΪʹСξӢӵĶӳܹɢһЩ̵ʹࡣǣû뵽ֱ̻ӾܾæȰ
̣һ߻ָƣһߴžӢӡľָǣǵΪҲܹĿһЩ
ѾǳɽĲˣ̶̵̫顣֪ɽʵΪģûʵо飬ҲܷڡԼϻһˣˡҼʶԼʵһĸ飬˵ܹһΪʧӳ
Լֻһˣէ˵ԼʱΪʧԭΪЩ꾫ӢǶδػԼ

߰ٶʮ 
ߣЩҲǣ߾ߣߵϡʱǣҲߣҪߵϡºЩ֪ΪµˣҵߣԿ
ʧȥߵϣԺԼҪ֪ǰϻһȷʵϹҺᣬƱػὫǨƵԭ塣ǿһңԶ·̣һΣյĴǨơ˵ڴǨڼͻŴûȥѹƣĴǨƾͻøӵΣա
ݿǣҲӦƸ顣ǣƸȴ̵֪ݣȻ̸Ҳһ峤ǣ̲Ҳ˵ļֻΪһ˵ᣬһľӢӣҲί
˵Ҳ̵ľ飬ر̻һʦһܹƳһԪʦһ˴ʱ£ȵʲôʱ򣿼ʹʧȥΪԣԪӤʿ㿪ʼһһȰ˵
Ȼܹ˵Լʵ뷨ֻһѣ˵ԼҪеľָΪίʵûʱȥ顣
Ƹ˼֣ҲѵĲǵˣܹΪ
ˣƸͲòһʿҪʲôȻΪָܹΪԼȷʵǷˡ˵Ǵǲܹ顣
Ƹüͷ˼ţһӰӴſڳ˽ֱӳмƸ躰
磬կ̫ȻˣҲܹˡ
תͷððʧʧˣһʿŽᵤڵʮһΪʱͨ죬һ˫۾ͷɱֱֱصλϵƸ衣
Ƹ費ȥֻ֪ԼƱʱƱͨӣһȵ
ܣһЩǳʲô飿˵
Ʊûȥվڴм䣬ߺߵ˵
磬ȻܵˣǵȴûзϵҲǲָܹҵĵһţǲܹôͼӳȥҩһָõݣѾɵ֣ȴկ˿ˡȻǸˣݸȥ
ӻ쵰ȻʧȥΪûзŹҲݺݵһ١磬ûпǲǽñףһĸ첲ˣĭҵžǸ
˵Ʊɫӵǵͨ죬޺޵˵˵̸֮˹ȥկѾ뿪ˣұȥկǾȻ˵ǷֵģҪһ˵ôһȺϲĻźկǲ֪
Ʊ˵꣬һվԪӤʿԣҲһ˿ɫԥһ£Ƹ˵
磬կȻʲôկӣҪҲڷ֮䡣ǱϾϻĵȻҲǧ꣬ЩΪǵǶկȡж»ϻ
Ƹ˿ԣüͷջһ̾ܣȷ°ɡһկСϻ´󰡡
ƱȻս˫ȭŵšǰƸ
磬㡭
ǣ˰죬ȴ˵һ仰ֻĿڱܣһ͵ĺӣȻĿкᡣ˿Ʊڴ֮˷һˮ˵;
Ʊ峤֮ءԵǼĴ峤עһǡ
ƱԸͬһ쳣˿ԣԭ˿һŮӣҲöȴҲܲס˿Ŀѵغ
Ҳ֪ǣ֪ѵ峤ֻܹڼ磬ϻǰʧ𣿡
ƸƱԽұģ˻ߵģּ˿ϴߡ㼱æ˵;
ˣ˿˵ûҪϻĵơǣƱ˵ҲеҲܹһֱϻǰ
˵Ŀ⿴̣㻺飬ʵ
̣ʲô⣿
̱ƸĻһĵԼէֲ֪ľƣܺҲԡæ˵;
壬̳է˽ƣ÷۵ɣ
Ƹ˰֣кȻһΪȻʧǾ˵Ҳһ֮翴ǣֿض˵
̣ͺͺƱ˿һȥկҲϤһϻĵơܹʹһ¡
ҪƴǣƸ˵̣ƣָܹҲҪϻĴϺܾãܵ˽һ£ʹοʼɡ
ƱĿת̣˰졣ʲô˵
ɽṆ̀˵´һ̣üͷ˵
ôΪʧ𣿡
Ʊĸߴò͡ŵšߵ̵ǰͷ̣Ҳ֪ԸֱˬǱ˿ͷȻֱ˵
һΪʧˣȥʲôã
Ʊһվ̵ǰţԴŵĶӣбЩΣվһʱ֮䵹ǲ֪˵ʲôźá
ƱȴûЩԼվüͷ˼һ
˵һ˰ѽɫˣʧȥΪҲĳЩ˵ӴһЩþˣһȥկģһ㣬⡣
Ƹе̣ΣʵܲˡʱƱȴƸ裬ֱڿ̿ʼϻĵľơ
סΧܹʮ֧֧Ҳϣ֧ǧ֧СԴһĲһǧˣСһֻˡ
ϻʮ֧䣬ƽʱȻҲи֮һ漰ͻ̱һţһ¶⡣ҵϻģܵʮֵ֧Χɱ֮εذڳ˵̬˲ϻĴĬ£ϻĶ
ǣǹȥ˶ꡣҲû뵽ϻģҲ룬˼ϻͲҵԼˡ۹ȥ꣬ϻı
εĴ֮£ֻܹίȫÿ궼ҪϹ񣬲ܹһĺƽǣͬʱҲ˶ҵ裬Ҷҵ̬ԽԽš

߰ٶʮ ŭ
£ϻĵ滷νʮֵضӣķΧһѹʲôΣյ飬һᱻһǰ棬Ѿһؼ䵽ϻūز
ǧҲûзڸյϻĵʱȻʵϻģȴҲһ֮Ǿ֮󣬱ϻʮ֧һѹʵڲϵ½
ϹҵĸּŸӵϻĵ֧ΪߵҲǻڡϻҲǻڣȻƣҲֻܹһ·νľƣƽѡʱ
ǣһȴ֪ǵѾʧȥ˶־ҲͣܵϻѹեԴԽԽ١ǧҲԽԽлʿǣȴҲû˻ʿҲԪӤʿ
˿ʱ̬ʵǴҴ󲿷˵̬ǵϻ˵ķŭ֮ضʧȥˡ
ǣ֮Ҳȫͬ˿̬֮ˡƱͲǣһΪ鲻Ϊȫˡ֮̽󣬱ߴ˵
̣ߡ
ƱԣҲϻ̫Сģʧ˵һ˴жôӣȴǲܹȥȥˣҲˡң˵ֻԪӤʿ¾ʿҲҪġ
Ҫһ¸ҽȡ
ԣ̲ƴǣƱŴ֮ȥ˿Ҳεظ̵ĲȥΪȥˣֻǳһˡ
߳˴֮⣬Ʊ̷˿УկķȥڿУƱתͷ̣ʵ;
̣Ǹɫɱģ
ͷǡ
Ʊб͸¶֮ɫ˲ֻɫ߽ްô˵ΪҲԪӤˣ
̼ƱĿƵԼЩëĸоȻܷƸû־ı֡ǣȴҲϲƱ嶯ˡԣֻص˵ͷû
Ʊ΢΢۾´һ̣͸¶ϧ֮ɫ
ϧΪʧԪӤڵΪԭδǿϧ
һԵ˿ԱƱԣתת˵
Ʊ㻹̸֪ṩһٿһԪһٵҺ˼죬еǸʣǳܹѪˡ
Ʊһ𣬻ȻĿģ
˵ͷһԵ˿˵ԣ̾Բܹ¡Ϊ˹ףܹܵ衣ԭ¹ȥˣƱֺαƫҪǰȥۡ
˿ԣ΢΢üͷԴȻ͵ȴûе¹ԼͷɥʧԼϡ
Ʊ˿ԣȴ벻̸ͬӿѪǼĶˡܹȥðգûΣգܵ˵ҲƱвʱ˿Ʊɫԥһϲ˵;
Щˣǿȥһ
ԲȻŭаôȥֻһȥӪңôˣ
׽ʱ򣬾Ǽһ䣬Ǵż徫Ӣʤع塣׵춨˼һһ˵ĵλ֮ǳΪ˼еľ䣬Ǽĳ̶ʮֵأǸʱ̵λʡ
ȵ뵽ɽ磬ȺƷŵӴʿ磬ڤɱ̫ڵһ̫Σ֮ʡΪ̫ڵľ䣬Ϊ̫ڵһˣ̶˴½ɱڵӣƽټͷǱΪصһˡ
շϹҺᣬΪߡһжλߵϢλߵܡ̵һжǿԼƴģġƽʱŲԣüĿǹŭư˿ŵòһˣȻҿ̡֪ղŵһѾ˲׽֮˵С
ǿŭƽüһ˵
˿ùΪԪӤʿλأʲôȻƸȥկҪȥկʲô飬˿ùûΪأù̾ˡ
˿ôһı飬ػϲеڨڨص
ҡⲻҲǵҵˣȻǲῴ²ܡ
֮󣬼һ̲ģվƱߣֻǶԼ£ԵǲмһۣҲŭеͷס
һ֮ȻѪϵȴҲԪӤʿƾʲôͣƾʲôС
̲סһӣҲһ˵ϻң㲻˽ľƣòҪҴصĻߡ
ҵ´ڡ
ʵ磬ǰȥկ𣿡
Ƹ赭˵û£˿ţ¡ǰϤһ¼ڵҲкô
ĿлЩǣƸ˵϶Ҳ
Ƹϳһ˵׼깱׼𣿡
Ѫ͸¶֮ɫɳ˵
Ѿ׼ˡ
Ƹ׵ţͺ˾ͲᱻҵˡҵʵҪֻ߰ǿˣܹԽԽΣյľơÿȥ͸깱Դ̫ˣкܶԴֻܹϻĵŨȥǻһһտ»᳹ױϻ𡣡
Ƹ˴֮ڵλԪӤʿЩɣǲǼӦȥѰһЩԴ
ǸѰԴְ񣬴ʱЩԥϻĵԴϻռݣѾѹ÷ΧСֻϻĵĹŻɽδ״̬Żɽϻ뿪̫Σգǿ̾ᡣ뵽ʿ䡣ǣԴҲǼΪḻ룬ǲڼ֯һֻðնӣǰȥŻɽѼԴ
˼룬¶˾ģ̧ͷƸ˵
磬ѾϻѹļûȥĻᡣȥǱաһǺϻƴˣһ֯һðնӽŻɽȥѰԴ

߰ٶʮ կǰ
Ƹһ¶ɫüëָӷţһ
ŻɽЩ̫Σ˶ȥǰȥǲ̫ˣ
ֳ֮ɫ磬ǲȥŻɽѰԴľƾͬˮ󡣬ҲգҲҴᡣ
Ƹüͷ˼ãȻ̾Ѿ֣ѾȥҹǿһЩ̸ǣ߼һЩ깱ǶϴӦ
Ц˵Ǻ޲⣬һЩʵͽϻĨȥﻹһЩ̺ͼǵ깱
ѵҪȥŻɽƸֳ֮ɫ
ƺͻȻ˵磬̵֪ļڲã½ϵǸ㹻Դǲ뿪ϻģǨƵ
Ƹ迴һƺϣҡҡͷ̾һ̻͸¶Ĵ˼ҲǺܺá˵ĿǰúܺãҲһǾۼ֧֧ԣռݵĵطһܴǨ˹ȥǿһˣһӾͻǸѹˡ
Ҳ̾Ϣһ˵Ȼϻвȴûಫϻ֮⣬ҵĵҪŴĴڣһĸӼࡣ̸̻һ£ȥ罫ǨƵϻģҲһ
Ƹ֮ͷǰϹҺᣬֻҪǿһӭ
һ̾һǾ͸Ҫ취Դˣʱļӭ˽һ
˵ϣ֮ڵԪӤʿһ֧ϻģϻҵľƶϾĵزܹı䣬ò˶ãĻ塣
ҵֻ·һǺ˳׷ȥԴһǷԴǶ辶ǰŻɽðա
˳׷һ룬Ƹ˶֮Ҳֻʣһ·ȥŻɽðա
Ƹһӷֵ׼ȥŻɽѰԴɡ
Ƹ¶ұ㿪ʼϸڡҪ˭ȥŻɽ
Ƹ˵֧飬ÿһ֧һ֧ǴӸгľӢӡǴ֧ɳһ֧ǰŻɽ֧ǰȥٳһ֧ðնӣרȥŻɽ
Ѫ˼˵һ֧ȥŻɽⲻãӢǼ֧ܹȥ֧ĶȥŻɽ֧ҲܲƽҪǾ֧ȥɡ
һ֧ðնҲǿ֮ߡƺ˼˵
ԪӤʿĿⶼһһľɤۡٳһ֧飿֧˭죿Ҫ֪ϻҵһ֧ƽ⡣ÿ嶼Լһ֧飬Ӣ֧ѡľӢɣΪߵĴ峤Ͻٳһ֧飬ܹܲô峤ϽɣһڼлȨĻ
ƸʵҲŽ֧ðնץסе뷨ֻҪһĸԪӤʿɫ֪ⲻܡǣ֧˭أ۸Ǹ壬ƱضĲ˵ͻڲķѡˣǿлƣڲڷѣľ岻Զˡ
ƸͻȻһ֣һӷ֣˵һƽ˾ֵĻ
֧ͽȥ

ĸԪӤʿɵˣϻҵĶһոյ죿ѵƸҪһ֧ϻ
Ʊһ·կһ·ҲܹһЩϻһˣж¶м֮ɫرǿһͨ˵ģеĲм
̿ҲЩüܹظоϻĵһʱ֮䵹Ҳ֪ȥկ֮Ǻá
˿üͷɫ֪ȥկһǲܱˡһߵƱŭݣϵұġ
˿һԵƱؼһ˵ƱȥկҪô
Ʊ˵Ҫկ˰ݺʹ˽
˿Ʊһۣɫ֮Щε˵ǲأ
ƱɫһͣĿ͸¶ߺ޵ǾͰկˣƾҵʵѵһֻ˵ССկ𲻵𣿡
˿Ŀ͸¶м͸ż˵ҵʵȻܹ׵ؽկǣûԵĲֻկһҡϻģկСȴǣһȫկҾҪбϻΧɱ׼
ƱȻԸֱȴζɵկƱػϻľƵĽţҲǲֻ֪һֱұϻѹЩԸƱһʱ֮Щƽϡ˿ֻиӵرƣ޲óԼһŵѪ
̼ģвһ̾ұϻģί֮ȫˣȴҲʧȥѪԡļ徫ǿϻ֮⣬ͱԵʣ¡뵱׽ңɽ̫ڣûѪԣϻһˡ
ҡҡͷ˵λô˵վҪȥկʱ˵ɡ
˿һۣԭ˵ϼ䣬Ȼղͷųܣ졣վǲʣ˵
ȥΣܹͽ㡣
̧۶߳ӹһ˿ЦҲмƽϣ֪¿Сȴϵã»Ӧϻ˵䲻ĻѾϻūūȻΪһС£Ӷ˵ʲô¾ѾϻĲ
Ѵ
ƱûƣܿͰе׵һߣŭش䵽կկ֮ǰһ䵽֮ϣƱſڵ˺ȵ
ǵկ
ЩҲʶƱȻƲϻңȴҲЩǿ㹻𾴡˵ǿߣָֻΪߣָԸǿ˿ȻΪԪӤʿԸųܶϻ˶м
ǶԽᵤڵƱһЩ𾴡ΪƱЩ˴˲֪ٻȻÿ֮Ƹ趼ˣԳǸƱǸǿӲӡ
ƱվկǰߺȣЩҲ֪ƱƢһԲϣŪƱͻ֣һ첻ߣ˼ĽԣҲԣɽկȥͨˡһɽկ֮ڱʩʩȻ߳һȺˣǰͷһѮˣԶؿƱЦغ
Ʊ㻹ûб𣿹

߰ٶʮ Ȼ
עĿȥʿĸߴӣл͸һ׺ΪѾǽᵤڵʮ㣬ƱҪ߳һЩеתկֻˣկֻһᵤʿȴȫûаϻҷⲻ̵ֳȥ˼֡
ƱӱһҴزҴ飬ġҽġ
ԲЦĵƱǹֱģԷڼȻǸկկԣֳ֮ɫ
ң⻰ô˵ģֲ磬ǳͷ㣬ҲӦ磬ͷ㣬Ŀе˰
Ʊһ䣬һȻֲͷңկҵֶˣȥֶӵݣկһ
ĿЦĵƱһˡĿŶԷȥ̵һֱӦһҲ֫ͷԼ֮λկկȻþͣȫʰʮָɾ䡣˫žЦʱڶƱȴ˿һʮֺˬģ̸оʮֵ⡣
ʱկկƱĻһЦҲأҾȻկʿõ֮󣬻ҳᡣȻǵΪʮկʿʰˡǣҲҪóһ̬ȣǵŵǸŵǸ𣿡
կկ·ûƱղŵĻһ㣬ԹԵ˵ԼĻϺһɴֺģȴǾâ˸
Ʊϻĵʴ֮ģôЩͶ·֮ˡһһֱչмӣ̸Ϣ˵ϻĶ御¡
˵췢飬˵ûǵݡһ˵ϻҵݣѵһҪϻĿսҾȻ
˵ϻΣ֮ʣǡǸһܹȥĻᡣǸжˣޡֻҪϻ¶ݵȤǾӦ͵ǵǶö֮ˡ
Ҳûϻʿ֣Ҽֱ̫۸ϻʿ𣿡
˵կկתͷߵ˵ȥϻĴѶ˵կҡҪկϻΪǱ𡣡
һʿ˳ȥʿǷ׷׵˱УŭصƱ·ܵ˶Ƶġ
ƱƢ꣬ȴǱʱѾ˵λկկֱ̫˵ˣǼƾǱ۸֮ίģƱһʱԽתתͷ̣һԻǱǣ
Ӧӵİ
ŶԷʱѾ϶Էһթ֮ˡ˾裬а
£Ļſ¡
ֽĿЩկʿȥЩȻɫϱֳΪŭз͸¶Ц⣬ҲƱؿƱһۡ
飬Ѿף¸ͲܹͶԷʲôȥֻͽҪ⣬ʵֻһ֣
ս
ǣϻһս׼𣿻Ϣ˰ɡϢˣָƱǲˣ̱㽫ĿԵ˿ȴ˿΢ֻǶԼĽŵףһ²ؼģ̲ҡͷֻǰһŶԷ΢Ц˵;
կôƺ
կһ̣һΪһ˿Ҳ޵ͨˣмֱ̣ͷתһߣᡣ˿΢ͷƤ˳飬ĵ
һΪһ˿Ҳ޵ͨˣȻǰկկѰ衣
Ʊȴһկկߵغȵ
̣а
̻ͷƱ˵ͷϸ˵կǰɣҺƱҲΪԼֶˣһʱ鼱ǣկϾ֮˴ˡկղ˵ģϻؿʴȡܹңʱȻҲҡȥ˵կǿȡᣬϻĵҲÿɾ棬Ҳһɡ
аԭװģһм̵ģϬҲĥŪϻҲЦԼկΪһôϻľ֪ЦԼСϲ̨档ԭԼկСϻĴƣ˻Ὣկ̲ˣԼ޶ûеطȥ
ʱѾоƱϵϢ粨æֱƱ˰֣ʾҪ˵
аԥǲôˣǿ϶ỹңὫԼկдʿȥƱѰСе黹ǿԾôˡ
ˣаҲװˡвصһƱƱ˫ȭøֱ죬ҪףȴվԱߵ˿ץסƱĿⶢ̿һȻȻû˿ΪһʣĵԸ̡ҪԼϵʻҪǿҡԥһ£ûпڡ
ղ˿̵ĻɲһƱȻҪϢ˵˼˽һ裬˿˵ѾõĽˡɲôģֻҪܹ裬ôԡԣעƱٻƢ
º͵سźаЦţҲʱаҲ⣬˰֣װȵ˵
ôˣկ׷ˡ
䣬΢۾´̧̣°ͣ˵
ʲô֣
̡
šа˵ͷ΢е۾˸һ˿⣬˵Ͳ뿪ˣ߰ɡ
˰Цĵ㻹Լһ̲ˣһᵤڵϰˡϻĺܣʲôΪʧھһ㡣¾Ϊʧҵľڣһɱ㣬Ǵ´ࡣ
ʱƱ˿ҲɫƱᡱһ̵ȵ
аҪʲôŲ㡱
˿Ҳ첽ߵ̵࣬˵аҪϻĺҵĴսһսܷսˣͲŹ㡣

߰ٶʮ ·
̶˿ķӦ⣬ƱķӦ֮У˿ķӦȴȫû뵽ʵ˿ֻԸЩųƽʱΪҲΪ˼壬ֻѡķ˰̾
һ̵ܹʱʵ˷Ҳʮֿµġ˿̲ȥˣ̵öҵҪԲԶһܹһԪʦǿѪĹؼ˾ƴĵҲҪȫġʱ˿ﰵԹƸ裬òΪ˿Ҳ޵̱¶ϻǰⲻ鷳
аĿ˸˿û뵽һҵ˿˷ⲻԥ˿ŭɫϾͿԿ̶ƺҪ£ԼĶʲôҺܻܿΪ֮ƴֿһʱ̴ڱԵƱвʼ̵ݡ
̴ʱǺܳȣҲǵһźа˵
կӦûмҰɣ
ǡа֪ΪʲôҪʣɵ̡
ɵ˵կҺկಢԶôϻȴû˼ңһһû˿Ϊ֮ˣ㲻𣿡
аɫһ㶣ĵǰկǾҴ򽻵ģôûмǰŮӣ˵òŮӣôϻĬĬţҪǣԷôһ˿ΪûСڲã½ϸǲܵ飬ٲܿһɡ̵һĲûУڲã½ϾǸšһʱ֮䣬̵ĿԻ󲻽⡣
ǰһЦе˵ΪҵɷǣܹҷǺ׽֮ˣҵúԣһǹ¶һҹկ˺ÿͣ׽һ£Ǻǣû뵽կ֮˰
ϻ˶֮˵ʮηģ̫ڵĲпϻ˵ļأ֪һ㡣ԣںаԼկ֮ʱ˵ǡȻ̻һڣаϾͱɫغһҪ˵κ˵˱档
ش̣ôôһ˿Ϊͷʿʵ
Ǽ𣿡
ЩҡͷʾԼûм̡һао͸ӵػңº̵̫̿ҵ˼˵
¾ˣǿ뿪ɡ
կҪˣ΢ЦؿŶĺа
ҪϽߡаæֺȵ
ʩʩȻתƱ˿ʹһɫȻ˵
壬ùãѾˣǻȥɡ
ȻƱɻ󣬲аŵϱɫеŭ˲١ǣлݺ飬Щɵ˵
ǡ
˿Ѿ֪ѾõĽˣæһƱ˵
黹ǻȥ磬ôøɡ
˵գҲƱƱǡֱһ佫£ס̷˿УҹȷȥƱ˿Ѿȥֻ÷߷ߵһţ˿׷ȥ˺аƼظĹЦ
˿Ʊ׷ٺһֱŲƱ׷ľ룬żȥƱҲֻںƵ׷šһ·ϵû˵
صҹȣ˿ֱӹ´ȥʱƸԪӤʿҲڴ֮ڵȴ˻˿̽´ſڣ˽ȥֱ̣صԼλȥƲ
ҲصԼλȥԲƸԪӤʿĿ˿̵ɨ˼飬϶¶һ˿Цаֱϻ˸һ٣໥һۣһʱ֮ҲĬȻ
ûйһƱδӴſڳ˽ߺߵس˽Ƹ躰
磬㿴Űɡ
ʲô˵˵ƸֳεĿЦ
Ʊվڴ룬կſڷһһʮ˵һ顣ƸԪӤʿ̵Ŀ͸¶ͣ漴Ҳһ˿ȻϾ黹ҹȳ˿
Ĭ˰ΣƸ̣ϵ˵̣ͨ飬Ҳܹ˽ϻĵĴʲô𣿡
̲ɫжҹȵҲ㵭˵
ϻҲ·ߡ
ţ·Ƹ˵ȤվߺߵƱҲеľ̡
һһָ˵սϻĿսӴԺֻվңûйҡ
á
ƱȻкãƸüëһʱ̿һ档Ҳһ˲Ƹ㽫˿ڣһ
ǵڶ·أ
ڶ·ڶָߣ뿪ϻģѰϢء
֮һӳĬһֱǲû뿪ϻģ뿪ϻܹ֮ȥΣƸƵ˵
ǵ·أ
ûָǽַ£˫£һ𣬵˵
״ͬˮ󡣬
̴˻һ֮ڵʿһɫѿҲ֪˵ĲȴЩܲˡ˿һס˵
ϻһжΪҵķչ˵սϻģҪϻΪǲսǺѰûʲô뿪ϻģһȥŵطСӲͲҪ˵
ȻʧЦĿɨˣɫر࣬˵
ϻΪоͺˣѰˣλùòҪˣҽԵĵ˺ܿԭҪϻǿ̫࣬һССϻľһǵίȫҪһ£гһԭɽʱҪԴ

Ȼ˥ˣֻʵϵ˥䣬ҵĲܹ˥䡣Ķ˥ˣŴڵΪܹΣΪ˴ƣһʱȻ޻˵ǰķǾѰ·
һǾ仰ϻģǷԭֻվңûйҡ
֮ڵʿɫˡ˿Ȼ̶ײͨ죬֮Ҳ͸¶˼֮ɫ
ãƸһ̾
ǶǵҲԭ֮٣ҳϻ֮ʱӦúϻսȥȻϻıǸʱҴƣǱϾһս֮
սȥҲɳܿ졣ίȫһϻѹʧȥԴʹӵΪһһΪҪǣʧȥһġ

߰ٶʮ ƽΨս
һʱ֮䣬֮ϵ˱Щʧ˷硣̲ĬĬ΢΢˵Ҳ˵ˣʱҪƸϸ˼ġ
ʱڼžлţ֮ϵʿʼԽԽأ·ܵĿޱߵĺˮӶ̶ûǴӵʱ䣬ƸȻ̾
̣Ѱ
̧ͷƸ裬ʵΪΣ
Ƹɫʱܲãԭϻҵδͺܵģȴû˵ô͸ǰǸҲ֮֡Ƹ˫͸ųأ˵
һǣϻҵʵѾϹʱڲࡣϹʱڣҳϻ֮ʱȻʵҲǰ类׷ɱ֮ǰʮ֮һǺôҲлʿܹϻ⡣
ϻǿľԪӤʿϻȴԶŻʿ˵ϻȥϻ࿹ϻеκһҪҶ練ơ£ϻʲôϻȥսȻ֪ά״Ҳˮ󡣬ܺù̱ϻڡ
ĬȻҲ֪ϻĿǰһɵģǴϹʱίȫľ֮һһˡҾһһഫŽĥȥϻҵĶ־ϻѾϻĲ࣬ʱǺϻǲ˵ԣûֻ΢΢üͷ
ڶѡƸ˵ϻҴϹûһ̲ҪػԭǣǧķչϻѾӵһˣôˣǻصԭȥǧѾϻǧ˿ƵĹϵкܶŮӼ޸ϻҲкܶȢϻŮˡҪ˵ߣȴҲס
΢üͷϻύҲʮΪѡƸε̣ϣܹһƽƵķ˼ã̧ͷƸ˵
壬Ӳ黹쵶С
Ŀɨ֮ˣ̵ڼžĴ֮ϻ죺
Ӳ棬һʵһǵʵûа취ڶʱǵӦı䡣ܹȱǵļǿ
ϻδķֻһ·ߣǾǷԭӦڵĵطϢزǲģһᰲšֻҪĸ˿Ѫ֮ȷϻҾϹҺᣬǾͿԿʼǨƵ顣
ǣĿǰֻǴ֮ڣ⼸֪֮ԳϻΪ飬ǾΪҺϻǧϵͨ飬Ѿγһύľ棬Щδؾûϻ˵ļϸ
ϻ֮ûнҸ壬벢ǲңѾΪҸûвҪʲôʱǣֻһ練Ƶ顣֮һֱȥǰ˵ūÿҵ깱ʲôΣյ飬Ҷǰ档ūǵȻǲɱ
̵һô֮ڵˣɫѿǣ˵һжʵ飬ֱ˽˰̺ʹ飬Щǧ꣬ʱƤҲ΢΢졣
ԣöҪ뿪ϻģҲһ׵顣ЩζȻ˵
Ϊʲôϻ˲һֱ𣿲ǰͲ뿪ϻ𣿡Ѫʵ
ĬȻ΢΢شһԵƸ̾һѪʵǿԺϻĸҿ⣬Ȼϣ뿪ϻġǵʵȻǲЩѵ
Ƹһ֮ͣڵˣɫӵѿԭΪۼ֧֧Ҳǹɲԭϻ˺̵˼ҵū
˶˵̿˵ԣǳϻҲѡһǣϻ˸Ͳ뿪Ҳ뿪ϻģǻڳһαƵĿȦǣΪǳһ¶һ˿뿪ϻĵ뷨ϻһ̶չΧˣץұū
ڶϻⷽ治⣬Ҳ⡣ԣǧѾϻǧ˿ƵĹϵ棬кܶӲԸ뿪ϻġ
ϾϹҵĻԻͺ϶˵ѾһʮңԶˡԭ˵δ֪ΣպͿ־塣ҪǣǺҲ˵ĹϵǺ¾뿪

ƸѾԼǸոմˣûп϶ϹҺᣬһ˿ΪҲޣѾ̰ʮҪλá
˵黹쵶СҪϻҷֳ֣һԸطԭлϹҵϺԸ縺Ϲʹĵӣһֵӽ뿪ϻģԭһǲԸطԭѾϹˡһֵӽϻġ
ǡƸɫʮֵԥʵһϻĵĵӱϻɱ⡭ǲЩ̫ˣ
̾һΪѵĵطֻҪһ¶뿪ϻĵ뷨⣬ϻ˶ǽΧˡڣеӸѡԣһǿʼϻģ⼸һذܵľٶ
Ƹȫû뵽Լ˱Ŭķ뿪ϻĻ˱غһʱ֮䣬ı˹ȵףɫò԰Ƣ𱬵ƱҲվԴ˵ز֪ԼʲôһƬհס
ѵϻľҪū뿪ϻľҪ壿һ֣ûƽķ𣿡Ƹʡ
С̻شն
֮ڵʿһĿˢˢؾ۽̵ϡ
һһٵ˵ǾǽϻĸУ赲뿪ҲµҺһܹȥĻ
ϻ˴УƸ
̣֪ϻжٸ𣿡ŵʵ
̾һЩϻˣһ⣬νξ޴̵һʱ֮ЩȻ΢΢
ƸĿЩ룬̵Ļ˵̬Ժﲻϵػطš
Ļŵ̬ƸһִǾ̲ҵļȻһ壬ѵ˵̱ļ岢û˵ôһ֮Ҳ˷緶ѵǶһϵ뵽ƸһȣһȶһԼʵ
̣Ѿ⣿

߰ٶʮ ܾ
΢΢ҡҡͷûвû뷨ڲܹ˵Լûбȷ֮ǰԼƸЩ˵ǰûжִ£ԼûһԶĵλѹͨ¡
Ƹؿһ̣˵̣֪ڻйǡǾ͵˫˹ʱ̸
˵Ƹʵ̣ǳҲͿԿѪ֮ˣ֪ʲôʱܹ֤Һᡣ
Ƹ˼Ǿǵ˫ܹ֤ҺʱҲǴҿϲ̸ʱƸ裬ĿкżȡƸ̵ͨһҲʶϻĿǰȵƣҲҪһܹѰƽ֮ʱ䣬˻ǵѪ֤ϻϹҺᣬ˾ֻʣ֤ˡ
΢΢Ѱ˼һ£ȻԼĵˣԼѨ֮ѨҲݾĲͬΪľˮԡ˵ѨϲܹԪԡһ˵̱ͨ߶ʮС
ֻҪ̷ֱ𽫽ľˮԵѨϸһЩԪܹͷųԹȻҲֻܹעѨ֮̾ҲҪ̫ʱ䡣Ȼ̲ܹԼռ䣬ֻܹŵҩһ֮Ƹ裬˵
ҾӦҲ̫á
ǾͺáƸһҲ΢΢üͷûָ̻Ϊ롣ǵڣҲΪ̱˵һѾԣ֤ܲ̾Ϲҵĺᡣ
΢΢ҡҡͷ£˸ղȥկ֮ʱǼԪӤʿõ½һ֧顣㽫黺˵һ顣һƸĴ㣬ôסˡ
̴˰ΣԪӤʿ۾ģһĽģ̾ˣЩ˾Ҫ֧½ĶԼСƸȴļ֧һ齨֧⡣ƸѾӢӽ̶̣Ҫο齨Ķ飬ƴǵ
壬̻û֤ϹҺᣬ飬ùԼɣ
ƸЦ̣Ȼ㻹û֤ϹźᣬѾ㡣οϻ֮⣬Ȼ䲻󣬵Ǵܹɫ֪ΪԲǼϼһͣҾҲԷḻϾڲã½ȴһֱϻġҺҪľ顣
Ƹ֣صض˵齨֧飬˲ܹӾӢг֮⣬Դ֧ѡκˡٸˣ齨ѵָӵһﶼ˵㣬˾Բ˿
̿˵ǡûʱ䰡һҪָΪء
ǣԼ齨һ֧飬Լ˶ʱ䡣ҪǣԼϻĴõʱ䡣ֻҪԼѨڵԪעĲˣٽϻҵ֮Լͻ뿪ϻģǰڡ
ϻľϷڲңԶȻԼϷôܲȥڣҪ֪ﻹԼҪĻ顣Լ֮ˮ֮ѾԲľ֮Сɾ磬֮ȻûԼչ֮Ѿ֮ӣֻǲʱȥˡֻǻ֮⣬õ˻飬ԼоȫˡԣǱȥġ
£Լȥ齨һ֧飬˵ʱ䲻һвٵ鷳ЩĵӻԼĵԼѡǣǻӦ𣿶һ齨һĶ飬ƱػӢӵĵӣ˵ǾͻǰƣԼΪûлָ£ⲻԼҲ
ǱߵƸȴΪȻ˵ȻҪҲҪǣһ˲԰ʱ滮һ£ʱ䡣
һЩε˵壬齨һɲһС顣˿Դ֧ѡ֧ĶλʲôӢӵʿѡ֧Ƿ;ӢһλôǵԴǲǼṩ
ƸɫһЩѿβẉ̂Ҳ֪ãֻǹһӢӣѾ׽ˣóԴṩ齨Ķ顣
ɣ֧취һЩԴҲֻܹóӢʮ֮һԴľҪԼ취ˡ
šƸһ̺˫һ̯Щε˵
ɣ֧еĵӣѡҶھӢѡʿֻ֧еĵӣһѡˣǾͱȥﱨλ㱣֤ǾӢӵĶԱȴҪǵͬ⣬еĶԱԸȥȻǿȥԸȥ㲻ǿ
̴ؿƸΣһֱƸ迴һЩڨڨأ˵ȷһŰɣһеŴ̹ʱ˵ɡ
ðɡƸ̬ȼƺҲȷʵЩΪ̣ҲڨڨصͷӦ
ǾɣЩˣȻȥϢˡ̵˵
뿪´ǷԼƺ꣬Լǰկʱ򣬾Ѿȥˡ̱һԼľסȥû߳ٲƮ֮һӰ䵽Լߡһתͷ㿴ԭƱ
Ʊһ䵽̵ߣ㼱æ˵̣齨һ֧¶ǶôҪһ鰡ôĵģһ֧飬ǲӦҡһõĻᰡƴȥ˵Ǽ峤ȥ¡
ڴ֮ϣȻƸҪ齨һ֧飬ʱƱǺȻ֧ûнȥ죬ڴ֮ϵһƱʮֵؾ塣رǾ䡰ֻվңûйҡһ
ʵǺƲҵǸνľӢӡӢӶԱΪȷʵҴڶˣڴ֮˵ûһ¸ҵġ̵УƱܹ½֧ע¸ҵꡣһֱε顣ԣ̸ûн֧˼㲻Ϊż
̼ƱëëģвЦ齨һ֧飬֧ʮȷҪȥŻɽԴԼȻ˽ŻɽǴƸĽоͿԿǼֱһ֮ء
ԼһԴΪĿĶ飬ֲ㹻ԴмԸǰֱڿЦ˵Լ֧齨ˣԼ֧飬ֻΧڹŻɽû߳ŻɽЩϻῴԼ뿪𣿿Լ֧һŻɽͻϻ˵ע⡣Լ߳Żɽ֮ʱϻɱ˶ᱦ֮ʱ

߰ʮ ׷
뵽̺Ȼһϻνһ̶ˮϰ˵ǣѾɥʧѪԡҾǰǳɹǨƵ壬ҵֻжٵİܹô˻ὫѪԵĵټһֻˡֻҪ˰ͻἤӵѪԡֻЩѪԵĵӣҪˡ
뵽һ˷ܡԭһƴǣ񷴶¶˾ģҪϻĵһʱ䣬취ı˵̬򣬱˵ΪҳܹǨƵ·ϾͲˡ
Ƹ費˵ϻҵ˶ѡôý˿ϻһжѪԡֻҪܹһ˳Ǿ֧УԼδ̵ĵӾЩܼĻɡ
һУãֺǺǵƱ˵Ʊ壬鲻żôҲõһָһЩΪ˵
ţӦˣƱһ㶣̶ϲҾȥ߼ЩĵӣЩӺú׼ѡˡ
̴ʱľҲȻʣȻԼҪ齨һ֧ѪԵĶ飬ƱϢȥԼҲһԾؿЩ˵ķӦʱúöϻһ˽⡣
̣ĶһҪһھͱˡƱ˵Ц
̿ЦźƱǣʩʩȻػصԼľסء뵽棬ȴûмƺꡣҲΪ⣬뵽ڼ䡣ȡŴǽܲ󷨽ƣȻϥ˴ϣΧֲһ󡣿ΧѸٵرŨٴӴָȡһһԪ̷ȥ֮󣬱㿪ʼ뵽Ϣ֮С
һʱ֮һѨ֮Ѿһ˿ԪĬһԼΪѾﵽ˺һΪ뵽ԼȻһӺ¿ʼ̲ȻʧЦ
ִӴָȡһһԪ£ʼǸѨ֮ڵԪһʮʱ̷ʳʮһԪǸѨ䵽˺ʮΪ˫ۣӴһµĽһ󡰸ԡֱ죬ͬһڡֽȭͷգ»ĸо̵һˬ
ϵľֽܵ󷨽˳ȥֻǻָ˺ʮΪʮʱӻЩģųƺԼŪԵĶ
̸ոųƺվͬʱſڵ˹ȥʮʱƺ곢˺üΣҪ뵽̵ķ档Ҳ˵̼齨һ顣ϢƱȾһ֧ҪϻԿĶ飬ȥŻɽѰԴĶ顣
ʵֻƱһĵ뷨Ⱦʱ򣬻һֱǾ䡰ֻվңûйҡţӿš֪ؾƸ֧ĿģֱӰԼ뷨˵˳
ϻҵĵӲе˶˳ܣҲѪ֮ˡƺѪ֮ˡ˵Ľ㶼Ⱥϻȥ󲻸ǣϻȴ
飬Ҳ֪ǧ˶١ȻǲΪŮӳͷǣҲͷȴζƺܺ˵ֱϵûзŭֻ̳֮ǰǵ̫СҲû֧ǣҲֻ̡
ǣ̸ϣȻҲ̵Ϊ̵һ˿ΪϢҲޣʵʵڵؾһͨˡǱϣ˳˻Ҫ֮̽С
ǣȴԼȥ̵ķ䡣ڷһư˳һ͸ӵ˷Ȼ󷨽ƣȴ֪ζʲôζ̾Բôͨ
˷ܵضţס飬صšһܵſڵһһֻصŷü֮価Ǽ˷֮ɫ
ԣ̸ո߳˾͡ڡһ֮վ֧ͬľżһ㡣
Ȼ֪ô£ֻʮʱʱ䣬ԼϾźʮϢƺȻᱻԼ𾪡ߵŮӵǰһֻǰ˻Σ΢Ц˵
ѡ

ƺˡһ˹һʱ֮ΪԼʧ̬첻ѡЩҵ˵
ùãˣ
Цô죬ֻЩˣʲôԵ𣿡
С
ŮӻŻŵ˳ȥȻʧЦϣԼһ衣һڣ΢΢üͷȹҺݵĲ裬ʱٺͨˮݵĲ裬ֻʡԺ裬ֻˮ
²豭վŲ˳ȥţ֪ƱϢȥ֮ϻҵĵӻʲôӦ
վǰɽϣʶǵصȥȻΪֻǺʮ㣬ʶȴʵʵĻڵľ硣ʶȥҹҲûһʿܹ֡
ҹڣһЩߴߴ̵ʶ֮С
˵Ҫ齨һ֧µĶˡ
Ҳ˵ˡ
˵֧ΪרŶԿϻ˵ġ
Կϻ˵ĲмľӢ𣿡
ǣУǾ֪ڼ֮ڣԻػ壬Ǻϻɱ𣿰˷˼Դ
ǡ˵֧½Ķ飬ֻóӢԴʮ֮һǡܹʲô
ǰһ˵֧½Ǹոմϻ֮ǰ̣˵Ͳܹһ˿ΪϢûУһͨˣֻʲôϢ
Ϲ˵ҿ˵ˣǸֻˡǺ߽޽ɫɱˣ󻹰Ǹɫɱˡܹɱ߽޽ɫʿͨˣָΪҹ˭Ķ֣
ǣ˵ɫ˵ܹˡҼȷʵһ˿ΪϢûСˣǱ˵ôҲܹһ˿ΪϢɡ
˵Ӵ˲ܹ黹ڣˣһҪȥ
ҡǿǿǰɡ
У㲻ҪԼ̫ߣȥ˼һһҪأ
һȥأϻ˶ԿӢӶȥȥ𣿡
ث֡
ث֡

̵Ƿһ˿Цʶĵط׽ȥ
磬˵Ҫһ֧飬˵רŶԸϻ˵ġǾӢӸʲôԭЩûн뾫ӢӵĵӾͶǲмһˣ˵ֻ֪˷ѼԴϻ˾һٳһ֧רŶԸϻĵĶ飬Ժﻹкӹ

߰ʮһ Ѫ֮
͵ܣˣ
һŵǺǡЦ˵ҵĸ˵ˣ齨֧רΪȥŻɽΪѰԴģҼǵԴֻǵʮ֮һ˵ˣ½֧һû˿ΪˣͲףΪʲôһģû˿Ϊһ֧顣ֻ֧ΪѰԴġ
Ŷԭ˵̫ˣһûΪôܹһ֧飬ǿǸȥѰԴġôҲΪǵԴ࿼һ°ɣ
ջʶ΢΢üͷǸʲô͵ʮֵֻԼûмʿѾڼǨƵʱ򣬰ϻġܹϻģȥ壬ҲίΡ

̾һϻһ廹鷳Ը֮лԼˡԼɽЩ˶ϻģȨϹûЩˡ
ջʶԼסȥûߵſڣȴ֮졣ĿȥֻƱʿԼ˹ǰƱ󲽵ߵ̵ĸǰغ
̣ҸӣǶҵֵܣΪҲҲࡣôʵ԰ɣ
Ʊ˵ȥȻ˶ǽᵤڵʮΪΪ
λ壡
ʿ´̣Ȼɫһ䣬ԭЩɫˣǳ˺ɡеһʿĵͱһƱʵ
磬㲻˵ûΪ𣿡
ǰôˣƱǸʿ
㿴Ǹʿ۹ʾ⡣
ôˣƱͷ˵ȥ
Σһһզ̵ǰָ̣Ͱ͵˵
㡭ôͺʮˣ
̧һ¶ߵĳ΢Ц˵ľָԽͿʼָȻͿʼָΪˡ
⡭̫ˣҪȥ峤ȥ
䣬Ҳ̣ಡһ˿Уɽ·˳ȥֵ̺
ƱıӰʿЩε̡һʿ˵
λ壬絽̷̡
Ҳã
ͷ˶Ҳܺ棬̽뵽˷䡣ʱƺѾã̱һͲ͡ᵤڵʿԭѾóԷǻò̳һ㡣
̳֮Ҳպ꣬ʱոպáƺ꽫˳£ָĸϺ˲裬˳ȥ
ʿʵδλĳƺ
ʿ΢΢һЦֱҽܡһ࣬һƣһī
¼֮ʵλ壬һ⡣
齨飬ѵǽһ֯ôλҲμ˽
ҡһͷ˵ǣϻҵĸ֧ûбֻ֣֮ҪʿԿɲμӡ
΢΢ͷ̶ʵ˵ӢҲˣ
ǣһͷ
λΪӦܹ뾫ӢӲǣôҽ齨¶飿̲ʵ
īڽ͵ӢҲ֧еĸ֣ϾлиԵĶ飬ԸҲҪһָ֡
Ŷԭˡ̵˵ͷΪʲôλҪ̵Ķأ
˺Ʊ˵Ǿ仰ֻվңûйҡǰĶ顣˵һֱ˵ڹȥЩʵ̫ˡл˹ǻ˵ĺá˵
иֳһ˿˷ܣϻҲȫ֮ˣѪ֮ˡֻҪЩˣҾͻ
ԭǻŹ̸һΣı¡ֻһʱͻָʮ㣬ɼԭΪжǾͷˣֻҪ㿪ʼ齨飬Ǿһμӡǻȥǰμӡ˵
ҡҡͷ˵λ壬ҲʲôҶҪġҲҪ˵ġ
һƿ˵̣ġ
ƼʾԲ
ҡͷ˵壬Ҫ˲һ棬˵ȻҪȴҪġ
˵ʿĿָԼ˵
ҪҪһߵġ
Ŀһ໥߽һ£ٴ̵Ŀ𾴡˵
ϣֵܹ͸Ŀˣ
ͷҲϣλܹͨˡ
ôڻ𣿡Ц
ҡͷЦʱһͳһˣ첢ǿ˵ӣ
˵ҲǣҲȻʧЦ֮ʶȤ̿˵
̣ǾͲˣǻȥ齨Ϣ
ã
΢ЦŽ˳ȥص䣬ȴƺվڷһ̱ͨһǰ˵
ùãҪμĶ飬ùǡ
΢΢һ㶣ЩˣȴûдӦֻǵ˵
ɣǷǣҪˡùҪָΪȥɣ
䣬Ҳƺ߽꣬ڼ䣬Źϣ̲˷󷨡ϵôΧһ֮ʳһԪʼһľѨڹעԪ
ˣһûгȥÿʳҩԣڵʱڷֱ𽫽ľˮѨϹעԪﵽ˺ʮΪ
Ҳ֪ƸȺ˶ΡֻҪָΪûгȥǡƸ˷ڴ֮ϾȻǶϲ󷨽ƣ̸֮࣬Ǹоء
ƸڼڼලǸʣǳĸ˿Ѫ֮⣬µԪӤʿ̵̳ءر˿𵱳̶ԼŭģһıЩ㷲
̽ʶ͸⣬ԪӤʿ䡣΢΢Ѱ˼һ£֪ΪƱ˵ԼָΪԼȺԼǣ̲ûгȥջʶִӴָȡԪ
̴ʱѨ֮ѾЩףźʮΪԷʳԪˡҲܹӿѨԪٶȡԪȻһԪܹģֻʱʱ䣬߽еһѨϵԪ䵽ڵʮΪٽͣطʳŶԪžİæһʱڣѨ϶䵽ڵʮΪ

߰ʮ Ƶ
̱㿪ʼڵΪͦʱÿѨ֮ڵԪѾܹʮ֮һҪѨϵΪڴԲͱ뽫Ѩ䵽ʮ֮ĳ̶ȡĿǰľ磬ҪˣҲֻܹʳԪʳԪľǻˡ
ʱ䣬̽Ѩ֮ڴԲľ硣һ㣬ʱѾȥĸҲӦÿѪ
ϵľ˴ԡͰһˮԡͰ֮עˮϴȥ˼ĺˮȻһ·ųȥΧ󷨽ơʱſһƸγǰ
ԪӤʿͬʱۣһ˷ܵƸ裬ؿʵ;Ѫˣ
ˡ
Ƹ輤Щ£ĸΪźܴǸʺǳﵽ˽ᵤڵھŲ㣬Ҳﵽ˽ᵤڵڶ㣬ѾڴԲ
̫ˡԪӤʿ˷ܵشӵ

ֱӰǴ´ǡûгأ
Ƹ˵ţȥһԭվſ΢ЦǡҲΪƸϢ̫˼û̿ŵ
Ƹʼ̳һ㶣̵Ϊ֮һ㶣ЩԾʵ̣ѾָڴԲˣ
΢Цŵ˵ͷ˵߰ɣȥ´˫Կϲ̸ˡ
Ƹһ㶣̶ϲЩѾȺ˼ܶ´˵ĻΪ˵ĺе˵ڶ̶̵һһ˿ΪҲ޻ָʮ㣬뵽ܹóҺұһʦб㲻Ծض̲һ־ηǶļڴ
ʱ˵Ҫϲ̸Ѿܹ֤ϹҺķҲͿԶļһֵ˽ˡ
ԪӤʿն´ȥ
һ´㿴Ǹʣǳվڴ롣ҷ׷֮Ƹɼ˵Ǹʣǳĸνǵͨʹǿ
ǡ
ĸʿӦ໥һۣһǸʵһ˳λʩһһѪͨţǸһλһ£ʩչͨ
ƸԹЦǻһ峤ɡ
˵ţߴվǸʵĶ档
š˿ͻȻֹ磬Ǵ˴֤ѪҪΪ֤ϹҺᡣ㿴ǲ֤ǸʵѪͨҲоǸʵͨ
˵˿̣΢Ц˵̣ǰɣ
΢΢üͷȻ֪˿ΪԼȥ֤Ǹʵͨ˼ǣ̾Ƕ˿һ˵񡣲Ҳ֪ˣʲô˶СԺһԽԽ󣬸ɫ˻ԽԽࡣ
һ˵Ƹ壬ɡ
⡭
Ƹɵ̣лѪͨǰ˳ƸҲÿ
̰˰֣΢ЦʾԼû⡣һǸ˵ͨţ̾뵽Լͨ꣬оӦöھ֮ͨڣԺ˵û˭ľǿǸʵͨҲǽᵤڵľ磬ѵܹ˺Լڵľ
ο̱;жͨԾͨȻҲܺǸʵͨǿʲô̶ȣٴμԼ顣Ƹ̬ȼҲ̾ʲôΪ˻λ£ЦؿǸʺ̡
̲ûƸվϡѾԼߵݣһһбûºͣλߵƻͷ˳
Ǹ֪Լܹ֮Ѫȫ̵һԪҺж̻ʮָмġϵƾȻЩη塣ǸʴʱһָоǾԼǿ̵ͨǰ˵
һл̵ĺáʩһùã׼һ𣿡
ţҡҡͷ˵Ǹʣǿͨʹùùÿ
á
Ǹʵһ࣬ѪǵϡѪΪ͵һԪҺ̵Ļ벻⣬ѾѪͨǸЩ
һص̤ǰһǸʵ󽥽һεȻǺѾǱϻȻŭ𣬴֮ûлʿȴܹռ䵴һӶȥ
̲û˿Ķ΢΢۾ǲԼڡǵһ̵ڣ̵̱ľ˲ķ̱ѾȻŵͨЩԼĶֻ꣬ҪһЩɢȥ۾Ǹʣ˵ǸʣŵͨǲǻΪøǿ
ǡ
Ǹʼֻ΢΢һۣȫûһ˿ܵ˺ģвЩɥͬʱ𾪵ĻƸλԪӤʿȻ֪ǸʵͨǺεǿȣ̵ıҲ̫Ƶˡ
ǸʺԪӤʿϵı飬΢΢һЦȻǲŹѹƸǵĻᣬ˵ǸʣǲǾͨƺûʲôãЩɥ
ǡ
Ǹʵʵػشʱ̵ǰһΥͷ˲
ǸʣҪԷƱͨǺġں͵˶ս֮ʱֻҪͨһһöԷ˲ʧҪ֪սУ˲ʧѾԾˡ
ǡôùùûܵ˿Ӱ죿Ǹ˵
ȻʧЦǸʣͨҲÿĶʲôΪȻֻнᵤڵھŲΪƾΪڳ䲻֮£ӦÿսʤκһᵤʿǽᵤڴԲǺǣԪӤڵʿͨһҲöԷ˲ʧ񡣡
ߣָֻ̣ڴԲܹ˿Ӱ죬ѵԪӤڵʿ˲ʧ񣿡
˿ƲƲ죬̵Ļк̵ܲĻķ˵̵ΪҪȴ֮ڵԪӤʿߡ

߰ʮ ˲
ƸҲ̻е˼Ǻܲ̽ʵĸı䡣ȻûмλϣȴƫƫһоǶΧţ֮̾ڵġ
ָоǺܲӦҲܲԵ˿ʧ̬֮˵ⷬʱǶûгҪ̾ôǽͣǿƣ
̵ؿһ˿˵Ǹʣȥ˿峤һ¡
š
Ǹʹص˵ͷҲ֪Լͨûãղ̵ķӦĴܴԣ̽Ŀ˿
̸ղſȵϽܵǸͨĹ˿Ҳ붪˷ݣҲȵϣȴǰֵ׼Ǹʵ˵ɡ
Ǹ˿ȥԼͨ۷壬˿ʮ֮ңʱص̤ǰһĻһ͹Գһϵ˿ٵȥ
̸ղſûеֵǵǵڡ˿Ҳͷųȥֵȴ˾ϡǵ˿ڣײڵ֮ϡ
̻ڵʶ԰Ǹʵͨһض£ֻԪӤڵ˿ﲻǸ硣Ȼ׼ĺ֣ܳͨͨǵһײ˿ڵıϣѸٵı֮ϵ˿ʶ˲㱣롣
Ȼֻôһ˲Ǵ֮ڵʿȴ˿ֻ˲ָѣһڡһͨ죬޲Ҹطȥ뵽ղ֮ܵʱĻ벻⣬ж߷ߣη塣
Ƹ輰ʱڴ˴֮ڵΣãǸʣ¡ǳչʾһѪͨ
Ǹ˵һߣǳǰһ֮˹ʩ񣬴ֱӣ˵ҵ츳ͨԾ
Ծڳʿһ㶣Ƹ˵ǳ˵һЩ
ǿռԾԴԽͬĿռ䡣ǳֳһ˿⡣
ģƸ𾪵ǳܹԽռ䣿
ǳεҡҡͷ峤ڵΪֻܹͣ˲ơ

ڳ˶³һƸûкصǳһۣȵ˵ʲô̶ȣ
ٺ١ǳ̧źףɵЦ˵ܹ˲ơ
Ƹ۾һ˲ƿһżʵõͨڹϣϣżơ˵Ϲʱڻר˲ƵĹѾʧƸ˶Ľǳֱ̾á
̸֪˲ƵΪͻ˲ơϽһġֻǳ˵ܹԾռ䣬һʱ֮䲻˳˼֪ԼܲҲǸΡ
ʱε峤ѪվЦ˵ɣ˲ơ
䣬ڿռһӣǳ˹ȥֻǳͻأԭʧˡڶʮ֮Ŀռ֣ѪٺЦš
Сӡ
ѪЦȻΪ۷壬ǳһγ˹ȥǳһͻأʧһ߳֡һ׷һӣ˵ӰѪԪӤڵΪȻץᵤڵھŲǳ
ԪӤʿĿɿڴŴ֮׷ˣ΢Цͬ˲Ƶ̣Ҫȸովͨǳ˽˲ơȻʱΪ̵ΪûȫָǱ˲Ƶľ룬̴ʱǳĶ֡ƾ̶˲Ƶ˽⣬ε˲ƻġȻҲֻж˲Ƶʿܹó
Ǿʿ˲ƵһɲǣռĲܹó˲ƵķҲ˵ܹжϳһŵ㡣̶˲ƵҪԶԶسǳǳֻǸոջ˲Ƶͨûüε򣬵̲ͬһ·㼶ԣʱ˲Ƶľ벻ǳٶȴҪǳϺܶࡣ
֮ڵͣѪ˷ܵءЦߵǳĸǰʹǳļ򣬼֮鲻Աֱĵǳ졣
˷Ѫò񫣬תͷ̹Ц˵̣ҪҪСӣ
ѪѪ۾ֻ˷ܣûĺ塣֪Ѫʱ̫˷ܣֻñ˺һ˷ܣû˼ΪղԼǸʣŹԵ̡
Ҳá
ЦӯӯشվߵǳĶ档ǳΧĿռ䡣ʱѪҲѾ˻ȥãȤؿŴ֮Զ̺ǳ
ǳվԼǰһҲ̣ûɵб㸡һ˿šЩҵ˵ùãץҰ
ȻʧЦܰ
ǳһ죬һȶԼͻأԭʧˣϵԪӤʿǳĶԻҲݸǣϵЦݻûʧǵϡ
֮ڵ̵Ҳʧˣǳڶʮһռ¶ҪѰ̵Σȴվǰ΢Ц
ǳŵŶ泯΢Ц̣һҧһʧͬʱ̵Ҳʧǳһγֵʱַ΢ЦվǰǳԽؽ꣬ʼͣ˲ơÿγ֣ᷢ΢Цվǰ˲ʮ֮ǳڿһվﲻˣһľɥ
̧ǳļº͵˵ǳոյõͨҪҪ٣Ѿˡ
ǡǳԿ˵ùõΪҵͣ˲ȴ
ȻʧЦùõΪΪ˲ʱͣı͡Ҷ˲ƵҪܶ࣬Ҳԩ
ǳ۾һʩһùãҿ𣿡
̲ûдӦǳǵ˵Ҫֵֵҽ㡣
ǳɫһ㶣ŵʵùҪʲôſϽң
ĿŶǳĪظоһ˿ѹ̵ֻҪһߵģȻ㡣
䣬ҲǳĬĬػصԼλ£ǳ˼˻ȥ
λ֮ϵԪӤʿҲ˼ղǾ仰𶯡
ǰҪһߵ
򣬾Ϊٸߣʲôá
Ƹ̾һ̧ͷ˵츳ͨʲô
ǰһ˵츳ͨ׵硣
ŶƸһŴ֮һץһʯͷ㱻Ƹץ˴ŵ˵֮ϣ˵㳯ʯͷһ¡

߰ʮ Ȼߣ
Ŷ
ƸһŴ֮һץһʯͷ㱻Ƹץ˴ŵ˵֮ϣ˵㳯ʯͷһ¡
ǡ
תŴ֮ڵǿʯͷһӣʮಽľ룬վȡһ٣ı˲Ϣ֮һֻ֧֮ײһ׵磬Ѹٵһһѵشӹк˴֮ڵķԲʯ飬ʯȻѡ
̵üëһ׵ͨȻˡͨͨʿܹ˳˼
ҽԳںϣγȻʹײӦҲܹͷų׵֮ɡ
Ƹʱǳ⣬Цл£ĿⶢСæǰһʩ츳ͨǱ仯֮
仯֮
Ƹ˶ЩԻվڴҲ㶵ĵͨȻǱ仯֮
΢΢һЦȻһ㱣ٿ֮ʱѾģվأΣȻֺڴ֮ڵһʱ֮ߺСӣҵģ
һȻһЦһ㱣˲ģ
úúá
Ƹ踧ƴЦ֮ڵʿҲ˵شЦͬʱĵװޡ
Ϲҵǿ󣬴һܹóʮ֧ػ޴ؿѪټ϶һϵҫã
Ц価֮ϵ˱㶼Ŀ̡˼ʮֵףǾϻѾѪ֤ϹҺᣬڸֵˡ
̵ĿɨһˣͻȻһһ飬㼱ʵ壬ĸ˿Ѫ֮£֪
ûСƸҡͷ˵ڼ˵ǳҪҺ鴫ϻ˵̽ĸ˸ɱ
ͺáҲ鷢֮£㳤һ
硱˿ͻȻЩؿ˵ͺƱ˵
ƸԱ΢΢üͷȻ𣬸ղԼǰ̾סʱƺҲڡʱǼ˵ĶԻԺ˼һ£ȷû֪ǧﴫ֮Ʊƺ괫Ǽǰ֮ڡ
֮󣬴ұĬ˼Ų֪Ʊƺûн忪Ѫ֮´ȥ˳ȥҪȥ
һ֮󣬴ſһƱγ󲽵ߵ˴֮ڣ˵绽Һ£
ƸƱʵƱĸ˿Ѫ֮£ûк
ûش飬ûеõƱû˵
Ѱ°ɡ
ǡƱЩԻŴңܹо֮ڵĳء
ֹһӵʱ䣬ſڳӰƺŮӡһ֮ڣݷڵءƸضˣʵղס̸۵Ѫ֮£ǿǶԱ˵
ûСƺŵüæ˵

֮ڵ˶һƸɫҲָƽ΢ЦŶƺ˵סԲܹκ˵𣬾ǵĸĸҲУ򣬰ʹ
ǡƺѾƸصŵɫ԰ס
°ɡƸ˻֡
ǡƺͷ˳˴
ˣҵĿһξۼ̵ϣһ˦䣬ʮŴԼȥ⻪һ㲼һʶ̽Ľơ˼СģҲĪЩţڴ
ҲָһӴָȡ֧ѣڴߣļڴ֮ϡ
ֻǼ֮ϵԪӤʿһ㱣⻹ΪֻڴԲֻŻ㱣ǻЩѡƱǳǸʺĸᵤڵʿЩˣʱѾȫ㱣֪ԼڴԲѾ˯˹ȥ
һתȻ֮ڵʿһ𣬾ǻ˯ȥ˹
ѹ֮Ĵ֮ڵʿһ̡۾ʪһƸ軺ӣͨһڵϣ찡ҰǼ˶һϵǿԻؼˣء
˵˵ţƸ㺿ޣҲ˵ϣʹ޲ѡ
һޣƺǿ޾ǧ޼ҿɹί޾ʹࡣϵҲȻ
ӵʱ䣬Ƹ˲סԼĿϻݺˮһ˫˫۾ţЩ˼شӵվϵ̡
̣ʧ̬ˡ
ƸͳϵˮȥҲ˼ط׷ײϵˮȴȫ˷ܺϲ
̣Ƕһ峤ڹΣϴ˵ѾпѪˣߵػм֧жϻܹǨƹȥ𣿡
Ƹͬһʣ۶εĿ⡣ѪҲε̣ͬʱҲһЩģܾ̾Ǩƹȥ
̽еûֻ΢΢ҡҡͷٶƸɫһĿЩȻаһòãҲû㹻ĵطǨơǣ̽ĶȴԻ󲻽⡣
ֻһָָָ֮ϱһɫС̵ָϲס
ƸһЩж֤ǶһϵǣղΪʲôҡͷأ
ǵѰ˼֮ʱ˵ڶָָһָɣ˳ָƣֻ˲㿪֦ɢҶ
ȻǶһϵƸи̾
ʱ̵ֻĵָһϸСˮɣΩΩФָ
Ƹ˶һۣĵȻǶһϵ峤Ȼ
ȻĸһоѪӿĿⲻŵؼ˵ĸָ
ѵ⡭
һ̵ĵĸָɣԾţͷŹȡ
ƸԪӤʿҲƲסеļˮһ૵Ұҳһ峤Ҫֻԡ£
ȻֹĿ͵˵ָֻе಻ܿƵؾ·Ҫض
һ΢͵Сɽ̵ĵָ֮ϣͬһ΢͵ɽ
ͨ
һ֮ͨƸʧعڵϣ߽ͬһ૵߾Ȼߡ

߰ʮ ̵ľ
Ȼһ£߽˹Ƹڵϣ͵س̺ݺݵؿһͷݺغһƸݼߡ
һݼߡ
һѪݼߡ
һݼߡ
ͨѪƺϰݼߡ
ͨѪ˿ݼߡ
Ʊݼߡ
Ǹʰݼߡ
ǳݼߡ
ݼߡ
ݼߡ
̻ɢȥָ֮ϵԷҲܸˣǲԳԼΪ峤ΪϣҲζĳǣ˵ɣĻЩ룬ҽ˵֮
ƸЩãȻվȴ£ֻվ̵ǰ̵ҡҡͷ˵ǻ°ɣҿۡ
Ƹεضһۣû˸ҲΣ֪ҪʱӦҲǿǣԼĹϸ˵һ顣ȻûԼںӲɸһϵػޡ
Ƹ̵˵ֻ΢Ѱ˼һ£ͬߵĵλ
һϵ
˭֪ǻûţǻţҲ赲̳ΪߵĽŲԹѵֻҪҵӣ߱ûʲôɵġ¾Ƕһϵվڵ棬Ҳ̵ߵλ
Ƹ費ԥʩ
̴ʱҲȻƴǣվƸԭӣȵȥƸһιڵأݼߡ
λ˵
Ƹ˴ӵվ΢Ѱ˼һ£ûƸ¡ΪͻȻˣϻĿǰ뵱ڶ֧岻ͬҪӺܶ࣬ʱҪĲǻᣬϡֻǿЩס˵ͻЩ鷳Ͼϻһ֧壬һˣǵֻ֧ǧҡ
̶֮ϣĿϵɨˡ˵λùûʲôʣʣ֮Ҳһϻļδ
Ƹ̧ͷ̣εʵߣղ˵ѾϢء
ǡ΢Цŵͷ
ǡɹ󣿡Ƹһ仰ʳ˵Ŀⶼۼ̵ϣ
Ȼ̿϶صͷ˵Ժҵأ˵󲻴󣿡
ǡж󣿡Ƹ軹ǲĵʵ
Բǧɡ̵˵
ԲǧƸһ˻ϲЦݡ
ˡ˵ڼϢأǾͲҪˣ㹻棬ļʮҪǣʮֵذȫڼ沼ɳ󣬷µʿûܹҡȵλȥߴʱǴڵʿᱻ赲ɳ֮⡣
ļѾԭʮ֧ػϵּ֧ϵԺҳ˶һϵ⣬ʮ֧ϵʮ֧ػ޵ϵ֮ϣƷ֧ϵƷ֧ϵѾˣֻһϵû䣬Ժչɡ
̴ԵؽǱߵ渵֪ΪҵߣһֵԭϢءһʥأ֮ڵʿһĳȡ
Ŀ̵Ѳãһи̾ǰôһСŮȻһ׽ı΢ʿһ·Ž뵽ɽ磬նη壬Ϊҽ˻ҵ
Ϲûǧꡣ˵زԼ֧壬һֻѪԺǵӵϻģȻϻһʳ̵ľͽֱɱˡ
Ŀһ٣Ȼ̻ʦͷʦʷҲûгֹѵңϸˣϹҵĻԻͣ
ߡƸһ̹ʩ̿ʼּǨ׼
΢΢ҡҡͷô֮ڵʿɫϵһΪʲô׼ǨƣѵֲҪˡ˼ʱԵϻһǨƲһ׵顣Ѵһڣһ⡣ڣкܶ᲻뿪ϻġЩ˴󲿷ӦϻͨļͥϻѾǧ˿ƵĹϵԣϻȻȴδ뿪ƸóȻҪǨƣƱػĿֻţϿǣ˵ҡ
⣬һǨƵ鱻ϻ֪ϻ˱ҷһһץ񣬰֮˱ϻūǾԲ뿪ϻģѵڻңϻ˲÷
̴˷һ䣬֮ڵʿɫΪѿ˵Ķʵ飬ɫȻΣȴٴʶҵսɣ벻ܡֱһ˴ɱľ档
ԡĿϵɨ֮ڵʿ˵ǲܹ뿪ϻĵ׼Ҫһһǲܹ͸¶֮ڵֻƬҵݸǲܹ͸¶ϻңδؾûϻ˰µļϸ
ǡҪƸʱҲʧȥ⣬Ŀֻ̣߸ָһ·
֮ڵʿҲŵע̣Ҳ֪ԼĴԭһʥһһڵȴǣԼûиȫҪܷǴϻġ
ս
ն˵Ǳֻܺϻһս֮ǰ˵ģҪȫسϻģͱȽϻСǲܹû˿ĺ֮ǳϻģһʼϻģرϻΧˣߣʮһҪǣϻ˴УҲܹϻĵ֮һܹȥĻ
ǡƸɫԺԥ
̰˰˵Ƹ壬㽫ϻķʵҽһ°ɡ
áƸ΢֯һԣ˵ֱկĦկկկһڵʿĸԪӤڵʿĦկͻկֱһڵʿԪӤڵʿ
֮ǶûлڵʿҲʮһԪӤʿ߸Сկ֮һ߸СûԪӤʿҲǽᵤʿ
겻һӣϻľʵԭǸû뵽һȴϻҳԵģǶϹҵǣϻЩʿҪȡһҪ֧ѪںͶһϵʱԼһĵϵܹѹԷһ͸ΪҪҪϹҵܵأͱ뼯ʮ֧֮͸̱뽫ϻһ֧˴塣

߰ʮ 
ڣֻҪָܹΪ⡣ҪɱȴҲѡǣԼʲôʱָܹΪҲûܹĵ⣬̾Ϳǧֱӽʿɱ
ǣʹܹ⣬ҲǺ⡣ֻҪԼڵѨ֮ȫָҲԪӤ۷ΪԼƴٸѨԪʹԼͻȻֱɱʿҲǲܡ
뵽ȻһЦȻ˵Щѣȴǲܹ˷ʿͽҽ
˻һƸ˾ʧɫһ̵ֱΪҲû뵽̻Ὣʿһʱ֮ڵļ̵Ŀ¶η壬Ȼ˳ݡоԼĹǣٵ¡
̿˵Ŀ⣬΢ЦŰ˰֣ϸֻĿǰǶֵʱҪһʱ䡣ǻһ¼δļƻɡ
ߡƸЩ΢˵ҿͲ³һ֧ˣֱƹܼľӢӰɡ
֮ڵʿԵͷЦȥ齨һ飬ȥǵŻɽѰԴǣҲ롣ӢӽߣΪߵĻӣ
ǣǲǣȴǵҡҡͷ˵¶һҪ齨ǸӢӵĵδؿϡ齨¶飬ʵǷΣҪҪһߵġһ棬ӢƺĲá
Ƹɫڨڨ㶼صͷǵģһ̾Ӣӣʱ˼ȴշҪһ֧ҵĶ飬ҵ֧֮Сǳɳҵϼ塣
΢΢пٵѰ˼šҪһ㣬ͱ뽫лѪ֮ѡǵΪΣҪһᡣȻֱӽŻɽսõĥϺϻ˿սǲˣֻȥŻɽȥЩӡֻвϵսܹٵسɳοԼڣǳɳ
뵽̧˵½Ҫһ¡ֻҪѡˣԸߵģҶҪˣǰϡ
Ƹһ㶣̹˵ǡ
ˣҾɢ˰ɡҲȥ֪ͨһ£֮󣬽е˼ڹ㳡֮ϣһᵱѡεӡ
䣬̴վΣŴ֮ȥƸ˹ߡ
̽Ųһ٣˵ס֮⣬̣ҪߡʧϢ
ǡ
΢΢һЦһӣȥķ˷۶ս˴ָ֮УŲ߳˴Ųһ̤շԼסĵطȥ
ոջصסʱдӶ֮ʶһɨȴƸ衣ɫ΢֮䣬ƸѾǰջʶƸ
һŲ̶ƺİݼһ죬Ƹ˽ֽŹϡ̵ĿЩ˸
һӳ˼˸ƣ
Ƹûǹ̹˵ߣƸм鲻ϣܹҡ
˵Ƹ費Ҳǿֻ΢Цؿ
Ƹʩһߣȡ¶˵ơѡ֮Ҫδ
̰ͷϻһĴ峤Ҫ˿ǵĶһЩҲ֪Ƹʲô΢΢һЦڵҽѡĶˣԴΪǰɣ
ƸɫЩΣǳ˵ߣѡһǧˣһòԴ
ŶǾӢжˣ
١
ص˵ͷվԼƸ˵ʱø֧¶ṩԴˣһὫǶŻɽ
Ƹһ㶣΢΢Ѱ˼һ£̽ʵߣҪڹŻɽ
ͷһὫлѪ֮ǰŻɽѰԴ͹ôһԴˣԼǧյõǻϧ
ǣõĻᣬϻɱʱ򣬲ڻҡЩ˲ϻһδľӢµ˻ϻģ߾ǻصԭҲá
ǡ᲻ܴǹŻɽʮաҵӵΪֲǺǿ
ҡͷ˵ѾΣ֮ʣҪվʱˡ֮ԳΪߣǾΪһηġܹջضͬδǰ;ϻ˳سϻģҲҪһ֧ΪĶ顣ԣ²òС
ƸʱҲ˵еԼ齨ǸӢӣҪľӢˮ׼һЦپӢΪϻļȷʵǴڶ⣬ǸҺϻɱļκϻ˷ͻʱ򣬾Ӣӵı֣Ƹ費ȻˡҲ֪ڼкܶɾӢӵ̾һߣ齨¶֮󣬾ӢӾͽɢ˰ɡ
û˿ԥͷͬˡһû֮ĵĶ飬άȥڼкܸߵĵλǽؾͻηηڷ裬Ϊѡ
̾ĿƸ裬˵壬һ˽ŻɽϻĵЩһ֪ڹŻɽ֮ǳ٣һġҲ֪ǻ᲻ҹȲȡʲôж
ƸˣɫҲüͷĿضƸֻǽüͷϢʱ䣬չüͷ˵ҪľҲһѪϴˡ
΢΢üͷɫһ˿ԥջ˵ҿҹȲһɳˣʹϻҲܹý
Ƹ۾һջҡҡͷдһ˿̣ˡϻͬһˣͽ˻ᣬЩ׸ȥ
ɫһ㶣Щ𶯡֪ƸеЩǺ׽֮ˡƸ׼һϴƸҲǱѹ̫á̻ص˵⡭᲻۵޹
Ƹһ˿ʹ࣬ܿرüᶨеþʧϻδǨƣֹ֮ңܹγһ飬ҲǨƵĹҪȥЩҪһҲһʹȥһЩ޹֮ˣҲֻǵͬߴŽŻɽеһܹĲǾӢ
ǡϻ׽ЩûоٶϻҲûжԸҹȵĶҪΣ
һ취Ƹ˵֮ڹŻɽӢҹȥ澫һɸɾĶ顣
á
Ҳԥ˱СС֮ڣϻδơ

߰ʮ 
ã½ɳĮ
صӲɸ
Ѿȥ¥գӲɸָֻż޵ĺ
Ӳӡ
Ӳʯʼصͷ֮·ӣͬһˮĻ¡
ʯ˫ĿͻȻˣ˫Ŀ֮еŲơͬȪۣÿһεһչȥǵӲмˮĻϱ¥̵ͨµĿ׶˺Ӳӡ
ǵԶ˳ͨ뵽ɽǸ䣬Ȼӹ˷䣬뵽ͨ뵽ˮķ䡣һ·ˮ磬һν뵽ͨ뵽ˮƴ
ǵ·ָʹһ㣬ӵ¥ƿͨһ·˳ȥӳͨӳ˴ӳʯ㳡ԶӶȥǣ·ҲżޣֻܹںӲԲ֮صš
һֻ޴ⷽԲֻ⵴̷ֳһǸ޵ͷ­ޱԺ߽˺Ӳ߹ͨˮƴķ϶д˳ȥˮ磬ɽף˺Ӳ⡣û˿ԥشˮĻ֮ϵĿ׶վ˺Ӳʯĸǰ
һ޵Դۡһ޵ͷ­ըһ޵Ʈ˳ಡһ˺Ӳʯ֮С
ӲʯڣԪӤһ޵ľ껺ԭɫԪӤһ˿֮󣬱㿪ʼѰޣȻ޵ľꡣǰһȭͷСˮһӡÿԪӤЩ޵ľﵽһ̶ȵʱ㿪ʼǸˮӡ
ˮһЩ֮ںӲ֮һȦͻԶչһЩ׽ޱԽԽࡣ
ӲʯеԪӤڲϵ޵ľ꣬Ҳ𽥵ı仯ǸԭһģһԪӤȻͷֻǣȻСȴǽǡɵ޾ԽԽ࣬ԪӤϵϢҲ֮رúڰ͸һɷ
ͬʱϵϢҲԽԽǿǸˮӵٶҲԽԽ졣ǸӲʯ֮ڵˮǺӲɸ򸮾ǣֻҪܹ򸮾ӲɸҲ˵ǸʱӲɸƿߡ
ʱţںӲɸرյʮ֮ԪӤ򸮾ȫˡڵϵǸʯͻȻӵվһ⻪˸ҫĿ⻪価ǺӲʯʧˣͬʻһ㣬ȫʯ

쳤ХϲԪӤڵϢһ˺Ӳɸ֮ǺӲɸ˲Сͬһڡ
һХڵرϣͻȻһɳĮγɵ쫷磬ӵص׳˲ʧʣǵ쫷ɢȥͬʱʴһХһˣŰɣ㺦ôңҲô͵Ҫ,һҪ಻Ե
ҹȡ
Ƹ뿪ֲ֮¾̷Ԫ֮󣬿ʼԪ˵ֵ̽Ѩ֮ᵤڴԲ硣ӴŲߵ⣬վɽϣĿԶ
ɽУкܶʿǿɽ֮ϵ֮ʱ͸¶֮֮֮ĮȻ֮
̵鲨Щ˿Ӱ첻̡ɽеЩˣܿδһ뿪磬ֻǿ߲ܹ
ҵʱ
ɽЩĿǰʿ뵽δս̾һоԼļϳġ
ǣһ·ûѡֻǿˣԼŻӿٵǿԼһ˵޵ģֻоȫ֮һˣ̲ܹٵԼⲻ˽һҪһǿܹøԴɣΪԼܹǿˡ
չ˫ۣŷغķ֮һ¾תص˷䣬
˵죬ѾѨϵԪᵤڴԲӴϴһߣһɾ·߳˷䡣
һ߳Լķ䣬ƺԼʩݼùá
šӦһʵȥμ¶ѡ𣿡
ڵȹùãѾͣù÷ƺ˵
ѾѨ֮˽ᵤڣѾÿԷάǿƺеΣջԣһ
̷¿ӣƺ˷ɿؽʰȻ̹ʩùãȥ㳡ˡ
ȥɡ΢Цŵͷ
ƺ˵ʧſڣ΢΢۾Ϣһʱˡ̴վſڣ̤նҹȵĹ㳡Ӷȥ
ԶԶر㿴㳡ɽ˺ҹȲеŮģϵٵġ̫Сĵ֮⣬ȫڹ㳡֮ϣнʿڹ㳡ǰһ̨ʱҹȵλԪӤʿվڸ̨֮ϡǸ̨֮ȻӣȴûһԪӤʿ
Ӱһ䵽˸̨֮ϡ
ùá֮Ե
ԪӤʿȻ֮治ܹ԰ݼ̣֮ҲܹΪߡȴҽ̵İݼ΢΢ƶù̵İݼһվ˸̨֮ϡ
ͬʱԪӤʿĿһ˲ע⵽ѾǽᵤڴԲľ磬вݣƸ蹧˵̣ʿˣʲôʱʼ
ھͿʼɡ̵˵
峤
ʱ򣬴ȺдһĿȥֻһѮҵʿͦʿǰ棬ĿһɨһᵤڵʮΪ
Ƹɫһ䣬Ǹʿ
峤õӽ˵ꡣ
ǸʿһڼеλܸߣΪҲμ⡣ܹվڶǰܹһ㡣ĳ谮ԼݡƸŭ֮£ȴɹŲӺƸִš
˭ʵ
ǾӢӵĶӳǶƸɫ˵ңҸ軵ˡ
˵ԼʶҹȵʱǸ͵֮ĶԻ
ҲûнǶ޳½֮⡣ֻҪһ֮ģ԰һЩͰһЩܹһ˲š̺Ƹ̸ʱǸǶѾ溰峤µĶ鲻ΪȥŻɽѰԴΪʲôҪǾӢҲμѡΣѵǸǾӢӵʿҲҪȥŻɽǾӢӿǼĶôܹȥ顣ǾӢӵʿȥ˹Żɽô˭ػ

߰ʮ ѡ
Ƹ豻Ƕһֱ£ָǶȵǶ˵ĵطұ졣峤ӢӴӽ쿪ʼɢӴ֮ûоӢӡ
ΪʲôǶһ㶣̶˻ߵغ峤ӢһֵģΪʲôҪɢӢӽɢˣ˭ػ壿
˵˫ĿضŸ̨֮ϵ̣ɫѵΪṆ̀ƾʲôΪҪɢӢӣƾʲô齨µĶ飿ֻһˣһոյҹȵˡ
ǶƸĿȡ
ȴ˵岻÷𣬰Ҳǻ¡ֻҪҵı׼Ҳͬ¼ȡǵı׼ǹаûõġ
̵ᣬȴ㳡ϵÿ˶̨̨µ˶ɫ̡֪̻úַѡԱͬʱҲ̻еı׼ҲܸȤ
Ҳ̨µǶһм̣аı׼ʲôҵΪڼдڶһ㡣ѡңʱҾͻѡ˵ı׼ʲôҶѡǸ׼ǶϷʱôʵ²̨ѡңȴƫƫμĶ顣ʱϺڣûϣȥͳ˧һ֧飿ʱ⵽ʿıӡ峤ͻ齨˼ǵҼͳ쾫ӢӣҵľӢӽɢΡ
֪ʱԼҹȻûƸ贫˵壬еҵӶϯض
Ƹ֪Ҫʲôǰ̵Ҫ󣬽仰˵˳ȥ㳡ϵеӲԵؿŸ̨ϵƸ裬ջǰƸһϯضǶҲ⡣
е˶ϯضŸ̨֮ϵԪӤʿ˵һֻҪ˴ӵվ鷳λùýЩվļӸ㳡ǱߵĿյϡ
λԪӤʿȻ֪̾ʲôأȴص˵ͷ̴ֱߣ֪ˡ
Ŀ֮£Ӵָнȡڴߣ֮Բʵӣֻ˲㽫㳡ϵĽ˶档
ֻǼϢʱ䣬㳡֮ϳʵصҲûǵ˸̨֮ϵԪӤʿ֮˶һþÿʿԺвĻȻͬȴҲǴͬС졣
ǵǰһĻĻϻ˶裬ɱĳ档ǿǵŮˣŮɱǵĸףɷ򣬸硭
һĻǵǰʵչ֡
þУÿ˵ıͬ뷨ҲͬеѡڲеҲڻȴǻ漤ĳ¡
ڣ̲ס裬ӵվ쳤Х
Ӱһи̨֮ϵԪӤʿЩӵվʿһյأûе֡Ǻܿر˹
̱ŵ߹עŹ㳡ʿɫ仯ŵ룬ҵӵı齥طֳ˼̬еķŭشӵվ˫ȭ˻ߵĺšеηòеĸľϲ
ŭ˻δϣηľߣ̵ðϻģǴ뿪ϻģҲδܹǧɽˮŵ塣Щϲ֮ˣɶϻ˰ҹȵļϸ
̷ֳһƾԼĹ۲˸̨֮ϵԪӤʿǽЩϸסҸǡʱ䣬ǡɣһһȥ
ƸԪӤʿҲѡлѪԵʿЩ͸¶ϲʿǵڵѪЩҲҵĵӣҲҵѪû뵽ȴΪϻ˰ڼеļϸ
вɰ̾ҾȻ˥˹
һһشŵԪӤʿͣؽһӵվҵӴ˿յ֮ϣͬʱҲסЩϻ˰ļϸס
վڿյ֮ϣѾָѵЩʿʱҲѾѡԱղŵĻþȻ̵⡣ѡЩŭ֮ˣҪϻҰһʱ֮䣬ֻܣ̨֮ϵ̣Ŀ͸¶𾴺һ˿ȡ
ЩʿҲǱѹֵ̫ˣǵѹ档һϻ˵裬һż߲ѹƣǲҪϻˣҴһԼϻ˷˳ͻҲĸ߲Ϊǳͷ
飬ǲûѾ𽥵ضԼʧŭĵס־ǿ֮ˣرηľ
ʱڹ㳡վԽԽ٣ڴŵΪһЩ˵ɫȲǷŭҲηľ
ԵڱǵĻѪԣȴҲĥĲࡣЩ֮оǶ
ʵǶҲһʽʲֿùΪһֱڼֱǰУԽ˴󲿷ֳʼʱҲҲϻ˶ǵõ֧ȴǺ١
ߺεǣӮϻˣüϻ˵Ǹˣȴǵõϻ˵ľ裬ȴû˳ͷ･رûΣʹϻ˵ͬʱҲԼ档ǣѪȴҲʧϻܶ㡣ǣԼȴԸ塣
̵ĵְ˻þǽʧѪֻǸˡǣѹγɵηͿ־ȴǸյѪҡڣǶ
̵ĿעǶȼʮ˵ϣֻʣ⼸ʮ˻㳡µ˶һЩηľ֮ˣѾǷֻ⼸ʮ̲һ棬Ѫ֮˲࣬һ棬ܹսʤԼһƼɵǵľһ
ܷʵܹǸС
ʮ֮еʿؿʼη壬ǵĵ׷Ѫԡ̵͸¶ʧüëǶɴ֮СĿڽرڴӵϱŤ쳤Х
̨֮ϵƸһϲӶ佫Ƕ˿յ֮ϡ½а˸ĵļ˻Ŵӵվ֮Ҳûʿĵηľ
̽ڴߵĿɨ㳡ЩոѵʿضԵƸ˵Щɢȥɡ
Ƹ̾һһ˿ʹࡣЩɶҼ֮ˣЩոǵԭ壬ҲֻܹһЩҵǿˡƸʹǣЩ̫ˡһʿѡʿȴֻһǧˡ
ûֱ֣Ź㳡֮ϵЩʿȵɢ

߰ʮ ¶
㳡Щʿƺ򣬲ɫ֮䵹Ҳûʲôı仯һܿɢȥ㳡˳
ǲƸ賯Ǳ߿յϵһǧ¶Цݺ
һǧߵ˸̨֮ǰĿ˷ܵվ̨ϵ߸ˡЩ˵УǶʱΪӡԭǴ㣬ֻҪԼԼͻ̸̣ԼǲμĶġǣʱȴһڸҪܾҲһλᣬһվϻǰĻᡣԼܾˣҲӵᡣ
ʱ̵Ӹ̨𣺡Ϊĵվߡ
ٶĵӴӶ˳վߵĿյϡת׶Ƹ˵壬ЩĿǰȻΪ£ܹȥŻɽǣȴδĻ֡Կصǡ
ǡƸ蹧Ӧ漴ֵ˵̣ǲǰЩѡĺӵһӣ
Ҳá̵ͷ˵ҿλԪӤʿָǡ
ǡλԪӤʿӦ
Ŀɨʣµʿһ£ֻһǧһٶʮˡӽֻѡһǧһٶʮˣʮ֮һⲻ̾վƸҲɫѿԭǲ֪ʵǰǲ֪ϻѾõʲô̶ȡ
ڲ˵ʲô㳡ϵʿ˵ҪȥŻɽղֻǵһɸѡϲͨˡǴδϣڽеڶɸѡ
䣬̵Ŀɨ̨֮¹㳡ϵʿһǧһٶʮ˵жȻһ˿ţǻھǶ⡣ڴ˵һɸѡ֮ڵڶб̭ȥķţɵһ˫˫Ŀⶼŵ̡
ڶɸѡǳļ򵥣ԼĿǰҲǣȥŻɽʲôȴҪǣŻɽΣգΣա˵Ĵ˽ԶڹŻɽܹųĲ֮һ١ҪǵĵԸȥŻɽ£Ըȥʿ뿪ˡ
һǧһٶʮ㿴ңҿ㣬ȴûһ뿪ǶʱĿɫʱ뿪ҲˣǸеˣԼԺ˵ǰ̧ͷ
̵Ŀʿûһ뿪ص˵ͷ˵;÷ǳ̻ȥʰûдʿȥһһʱ֮ＯϡûеʿΪ
䡭
еʿѸٵ뿪˹㳡˵˺棬ѪҲ뿪ˣȥ׼ЩûдĵӷַƸʱȴվǰ棬ٶΪĵӣ˵ӽ˾һӣҺλ峤Խ̵ǡ
䡭
ӷˡĿ˷ܵŸ̨֮ϵƸ裬Ƹ轫̧Ȼһѹѻȸֻȴ˸żĹâ
쿪ʼÿ賿ＯϣûУ
峤˺ȻӦ
Ƹذ˰˵ɢ˰ɡ
ӣ˷ܵر໥̸ţ뿪˹㳡
ʱ֮󣬱½½ʿص˹㳡վڹ㳡֮ϣŸ̨֮ϵ̡һʱ֮һǧһٶʮһٵվ̵ǰһ̤η˸߿գȵߡ
ʱ䣬һǧһٶʮ˵Ӱ𣬽̵ͬһŹŻɽȥ
һӰͻأسɳĮվںӲɸƬ΢΢üͷ˼
ʱǵϵһξ޿ӻڣɳĮɱɢܡռһŤӰȺ˳Ŀһ΢Ц˵֣﷢ʲô
Ź̻ͷһƺƣǶ˶Ҫ˵ʲôĿͻȻ˸ϷһһӰֳЦǺǵ˵;ɷҲˡ
Ʒɷɨһ̶ۣĿ˵ϵǸ޿ϣɫ΢΢һʲô
ƺƾ㶼ҡͷ֪磬֪ûʲô֡
ĸʿУŹ̵ΪߣǵһġǶŹ̵ȻʮֵӣʱĿⶼ۽Ź̵ϡŹҡҡͷ΢üͷ˵ֻ֪ǸоͻȻžҵĿռ䲨֮ģҵʶѰӲɸĽ硣
ţ
ƣƺƷɷɫһ䡣ǿʶ͸Ǿ޿ֶȥֻƬ̣˵ɫʮѿŹ̵֣Ϊʲô
Ź̵͸¶𾪣Щȷ˵һɺӲɸʧˣֻǲ֪ӲɸԼ뿪ǵĿռ䣬ȥĿռ䣬ˡ
ʿɫһ͸¶˼Ʒɷʵ֣ʱ򣬾ûпһЩ˿
Źҡҡͷ˵ûУҸоռҵĲ˹Ϊǰľ󣬼֪ӲɸǷ£ûע顣
ĸʿػصĿ⽻һ£Ź̳˵κӲɸϵЩᵤʿ˺ӲӣҵĶ˵壬ԪӤӽ˺ӲʯûзĻӦ˺ӲɸӲɸˡ
ƲмЦһԪӤʿȻռݺӲɸǲ֪ôд
΢΢üͷ˼˵˺ӲɸôȥֻֿԡһΪٳһȲĳɽ硣Ȳسɽ硣
ΪʲôƷɷơ
ҵĶ˵̺źĳԹνֻֽҪ̣ǣҵͽɽꡣ̵֣ͽﶼ̵ĺѡԣһݳ޼̵ϡ˺ӲɸΪһˣһѰ̱𡣡
һԵŹ̺ƶͷǣҲ顣˵ˣֻҪҵֻ̣ҪõͿˡҲӦвٺöһõ顣
ƷɷתͷẒ́Ц˵֣㲻˰ɣ
Ź죬ε˵һҪ͸λˣǷ飬ѾΣʣһΡ
Ź⻰һµʿɫҲǴڳھ磬ŹȴǴھ磬Źﱣ̣ûʲô취
ȶԸɡƷɷ˵ƺҲεص˵ͷ
ǺӲɸ֮Σʵ
ȻڷŻã½ϵһĵطŹ̵˵
ʿ㶼Ȼÿ˶˽ģǴʱǺӲɸʲô״̬֪ЩҲ⡣ԣĸʿܿ͸ı˻ͷоѰ
ĸʿ뼯ԭȻֶϱĸһ·ѰȥŹ̺ƷɷȻһһϷǸ𱱷Ƹ𶫷ĸʿһ֮󣬱չжһڿռȥ

߰ʮ Ż
̴һǧһٶʮεطɽ˹Żɽ
䡱
һ⣬ȴͷŹŻɽȥֻϷɣǻʲôԣһŻɽ̱ŵȥ
һǧһٶʮһƽ֮ϣһʯ֮ϣĿɨվһǧһٶʮˡ
һǧһٶʮУᵤϵʿֻһһʮˣڵʿٶʮһˣµپʮȴڵΪ
ڽᵤоƱƣīĸˣڵĵӵУҲοؼƺˡ
̽ʶǵصչ˳ȥڹŻɽıԵϻͣ˵һ£ˣŹŻɽĵظٶ
̵ʶ˵ӹ֪˵Ϊǽᵤڵʮʿڵʿ˵壬ʿǶһᵤڵʮڵʿѾǱˣǻҵľ롣һᵤڵʮʿһڵʿɽ֮⡣
˺ܾܿǾҹկʿѡᵤʿƿǱǵˣɽ֮ٶɱȻֳһ£ǵʬ׻
Ʊ壬ѡᵤʿȥǱɱȻֳʬ״ٶһҪ죬Ҫºۼ
ǡƱ۾һڵѪͷڿɱˣ̵˹ϻҶûзǶֻͷһȣվƱߣƱȻ뷨Ҳû˵ʲôֱӵ⼸ˣҴҵȥ
ʮӰѸٵ뿪ԭأ΢ʶһֱչţƱīֱܵǰš
ʶУɽ֮ˣ߶šɽڵУСǰš
Ȼ䣬ɽⱬӰڿռ໥ʵϵĶԱȣ̫ࡣֻһ棬㽫ɽնɱȻֱϵľϵʿֳָǰԭòʬ̵ķӶȥ
ֽʶһչȷҲûи֮󣬽ʶ˻ʮӰ˸Ʊʿ˻صͷ˵𼣡
һϵʿһѿһʬױ˽ȥһϵʿָһǻȻѣһƬ𺣣ֻ˲䣬㽫ʬճ˻ҽ֮ϵʿһ֣ѿĴرֺϡһľϵʿһ䣬̱ڼ䣬˲ָԭò
ϵʿؿһзͽɫ֮𶯣ǸȴܡĿһһɨˣٱ̵ĿɨһһͦׯصŸʯϵ̣ǶȻ̵Ŀ⸴ӣȴҲֱͦˡЩʿľòص˵ͷ˵Ѿ˹ŻɽҿԽιŻɽ֮еĿĸǡﲻΪ˼ѰԴΪǻ𽥵ŹŻɭֵȥһ·֮лкܶʧȥԶ˯Żɽ֮С
̻һʿ϶Щ仯ȻǶѪԣǿĻԶδﵽߵĵزŻɽϻѾãúʢ˵ҪϵŻɽⲻЩϻĵʿ־塣˵ı仯̶΢ͣһ£˵Ȼһ·ϣǲҪɱҪռԴֲҩ޵ѪҺڵҿΪƳҩĿսľΪ޵սܹǵľ飬ҸƵĵҩȴܹʹΪ
ڹŻɽʱ䲻ܳҲµʱ䡣Ǵȥʱ򣬾Ǻϻ˿սʱ򡣵ʱǾҵҵľӢҵδСһжҪǳɳʲô磬ϣǲʧʧˡ
̻˵ɷ飬ȻʼŻɽסǵΪܹжĽҪܹõԴÿϣǸСӵõԴеһ𽻸ңҸƵҩҪǣԲ˵Դ飬ûбҪڻȥˡ
䣬̲ϥǿʯ֮ϣͬʱʳȥһŶԪĬĬѨ֮Ԫ
ϵһǧһٶʮ˸ҵ̿ʼɷ飬ɸԲͬС֮󣬱ͬʱ̧ͷŸʯ֮ϵȥ΢ǡǱ໥һ񣬿ʼŹŻɽȥ
һŶԪһ߷ֳһʶֶȥʶӳȥҪǼϻ˻᲻ٴʿǣͼʿûͬʿԴ鷢̲ʿΣ֮ʱȥǡпٳɳѪǲɱ顣
ֻڲпʿŻüǿŻӵһߵġȻ̫ǿޣЩʿɴ˺ʱ̻ǻֵġϾѵһӢǶ
һܿȥֻڹŻɽΧûʲôޡҲһЩڵĵˣڻûʿϣҵʿһջɸԵĶӳ̡
ÿ鿴һ̸ӦĵҩͬʱЩҩԼĴָ֮С̵ϴźܶĵҩƵģںӲɸչεġԣЩҩǳĸߣԶԶʿĲҩ
ڼ̵ʱҩַ֮αӵԾ˿Увϵ׳Ʒ沼һھ֮ⲼһߵС֮󣬱ӿ£ϯضȵ;̷ʳҩҪʡҩܹܶ٣ͷʳ١
ҵʿھһγɣ͸оʼŨڹŻɽеԭϻŨ̵ֱ֮ľظı࣬һЩҵ˫ĿŹ⡣лԼһ컻ĵҩһȵϯض뵽֮С
ڶ죬
ʿһˬشӵ֮̽󣬱໵س˹Żɽһ죬ÿҵʿ鿺ܣҲûʲô̫ʧ෴ÿ˵ΪŲͬһЩҵ˹ŻɽΣգֻ˷ܵĴѰԴնɱһЩͽ׵ޡ
˵죬ҵĶѾ˹ŻɽԼʮǶͷһͻ̽һͷţ֮ϸֳ˷ܵЦݡʱ䣬ͷԼΪҪﵽͻƵٽ㡣ųţڵֿ̻һЩҩˡ

߰ʮһ 
̣Ƕֳһ˿֮ɫԼΪǾ鶼˳Ľɶ̴Żɽ֮õġṩǵĵҩԶԶϵԴǶǲ֪ҲŸмȴζг
Ŀķһۣ⼸Ҳûм̳֣ûм˭֪̾᲻˵ļĵҩ뵽ǶɫҲЩԥԼ뷨ԼЩšĸԼĵ˶ĵҩ˵һʦһʦ뷨б͸¶һ˿𾴡
ǣ뵽̲ǽᵤڴԲΪһЩԼѾҪﵽᵤڵʮ۷壬֮߳ŻɽʱԼѾǽᵤڵʮһˣ˵Լǽᵤڵʮ㣬ᵤڴԲ
ȻڱԼĹùãʵʵҪԼСö࣬ȴѾǽᵤڴԲЩɥͬʱֶһ˿𾴡
ȻÿҹΪҲ󷨣һ̻һʦǶ³һ۾һ˿𾴡ѰɰοԼ˶ĵҩΪõҩģԼʵʵġʹԼҲҩʵǺ٣̲ǽᵤڴԲԼȴǽᵤڵʮ㣬֤ԼҪǿϺܶࡣԼôĵҩԼԪӤʿˡԴԴϵṩҩԼΪһѸٵߵġ
Ƕݺݵһȭһ̵ķаẓ́Һܿͻᳬġ
Զһʯͷ֮ϵȻʶпǶľٶǱӹһ˿΢Цж־ͺá
ԼĶԱѾֻţʰˣǶһӵߣǽҪѰԴСӵһ
á
ʮԱȵϳ˷֮顣ΧǶߵ⼸ʮԱԭӢӵĶԱӢӶԱֻʮԱѡ̵Ķ飬뵽Żɽ֮ǾԾغǶһ֧Сӡ
Ȼ䣬ǶոǰеĽŲֳͣ˽֮ɫͬʱЩʿҲͣ˽ŲĿص˹ŻɽͬʱɢΧСҲͣԼ飬Ȼ̧ͷ˹Żɽ
ŻɽԶ䡣ݶһ˶ߣڵ˵ߡ
ǣȴо˴𶯣ͬǧڿһ㡣̤ڴ֮ϣͬһףֱ˵ǡ
֮ԽԽҲƵҲԽԽ졣
ǰ״Ȼ̤ƽһƬ߼ʵ˲ʿ

ƱȣԶҲ΢΢üͷЩʲô߽׵ޣ󲿷ֻĽ׵ޣֻڵʿҲ׵նɱһͷǣǰĴ̫ˣ߼ʡ̵ʶһɨȻǧֻҵЩʿһ޵Ŀ顣
ǧֻǵصѹ˹˲ȥЩӵơ־忪ʼ֮ӣ֪̾Ʊ֮£µһǧһٶʮʣ¶ˡ
̵ĿشÿʿĶУЩǲĽޣڵĵӾͿԽնɱĵͽ޾Ϳ־ˣǾͼ縺ҵδҲǣǵԼУҪˣ֮лнᵤڵʿʲô
ļһһٵرȶ˵Щҵʿһ𣬾ЩǵƶΪ֮һ١
໡
һĳХΪ֮һٵĴһοʼǣһ٣ҵʿӿ־˳ƱĿȵСǣʲôǰĲǴǣԴɱ
ɱ
Ƕһɨ־壬Ȼųȵ˷ܡĳûмʶȴûɵ˷
ɱ
еҵҲ۸ߺûһȴЩڵҲŴǳ˹ȥ
һҵɱڹŻɽչˣ̵ʶսмҪ֣ջǸҵӽ֮ĵĻᣬȻһ֮ģܹһӡˣҲֵõġ
һʱȥˣҵĵڲϵ󲿷ڵӣҲһЩͽ׵ڵӿʼһʱȥʼи߽׵ʿ
΢΢üͷҵӵļҲӦôи߽ʿ̾ʶеҵһΪսȫû˿ϣҪԭ
ĬĬѰ˼ţӦԭһϻûкս֮ҪԭȴǱʶûб˴˼ΣûֿԽ󱳽ͬΡ
ɱڼҵĳĴڷһһʮᵤʿ˼ӵǵڵѪĽǷһһʮᵤڷԼΪȫѹե˳ȫԼķŴ˽ʼ֮Ұ
໡
һ֮ХʼȴˣֻʮϢʱ䣬еĴʿҰʧһɶֻǧʬ
ԭض̿ʼ
̵ڿд˹ͬʱη˸߿գ˫䷭ɣһŰƷȥܿ㲼һߵС
̵ľھҴս֮ѹեڵΪ֮ʱЧõġĿһӣ󲿷ʿ̱ڵϣûĻ뵽֮СȻ֪ΪƣûоЧб㲻ЩȵûϢʱڷʳҩ뵽֮еĵӣһڲڸṩһŵҩ
ЩҵԴʧɫЩǿǳ˵ҩĺôһҲѵһŵҩһǵͼĵҩأⵤҩͬǶһ㣬žĳԣһƷĵҩ
̸Ƕ˵ҩܡǣЩҵӣû˵̷ҩ뵽֮У˵ҲشһˣȻ˵͸ֲͬĵҩ׷׵ؽ뵽֮С
ҲѰһطϥ뵽֮СʳԪͣѨ֮ڹעԪ
ʱڼžȻ֮ʱ֮ڣȻʼ΢΢˫ۣ͸¶ӯӯЦ⡣ЩѪ֮ʿΪԴѷΪʮֻȴʮֵؿ̿࣬ʵ˻۵ʮʵ
ԴԴϵṩĸƷʵҩ־һβҵɱѰͻƵúܶҵȺͻˣرЩͽ׵ʿͻƵѸͣǸ߽׵ʿͻƣرǽᵤڵʿȻҲźܴȴûм˻ͻơ

߰ʮ 徫
һ͸涵֦Ҷ쵵֮ʱеʿһ˫ÿ˵˫жҫļĹâ˼شͻˡ
ͻˡ
ͻˡ

һʱ֮䣬ͻˡ֮ڶϲصڹŻɽϿա
̻ȥ˾ߵС󡣵˵ȽʬռȻȡսƷ
ǡ
ʿ׷ʼռ˵壬һʱ֮˷֮ɫȥ֮ıʹ֮ɫ
̵ʶ֣̾Ϣһһսҽ뵽Żɽеһǧһٶʮ˾Ȼȥһٰʮˣڵʿȥ˰ˣµһʮ˾ڵӡ
ǣҲ̸˵顣ᵤڵʿȻûнᵤڴԲ֮ˣǽᵤڵʮʿȴҲˡڵʿͻƵᵤڵʿȻаˣ֧֮Уһٶʮᵤڵʿ
ڵʿǿţȻʮͻƵڣʿȥİ˺ͽ뵽ᵤڵİ֮ҲﵽʮһˡڵĵȴֻʣһٰʮһˣڵһƺڽŻɽʳ鵤ĵͻڵڶ㣬θͻƵڵ㡣
̽뵽Żɽڵһĵܹаʮˣһս֮ȥʮˣµЩҲǸսŻɽ֮ʱڵһ㣬ڵ㡣ΪҪǣǵϳֳһηģ
˽սɨ֮ǽսĵʬս˴ָ֮УȻֽռĲս˴ָ֮ڣҩַȥʿ㿪ʼտǣҲس˼ڣòóԣ㲻ٶڣ˳˼
ʿ֮˫ĿǰŰʮȻ˵ǿǶս⣿
Űʮɫһ㶣̶뵽ȥˣɫȻǣҲͬʱ뵽Լĵ˱ϾɱǧֻĽ޴ǡ֮ǰǾԲģȴƺǺܲ⣬һʱ֮ЩԻ̵̡һȺֻĽ޵Ĵǣȴȥ˶ˣرǾȻڵʿѵǾûʲôҪ˵𣿡
ŰʮĬĬԣտʼѹ֡Ʊҿ˿û˻شоüӸոջһδʤ˺ǳ⣬Ӹո㿪˵:̣ЩҲίʵ̫Щֲǡ
̺ݺݵصƱһۣ˵Ϊĺܺã
еʿɫһ䣬Ʊ̵ĳȻ֧죬ƱϾǳЩᵤʿ֮УƱһֵʿǲ١ƣī㶼̵ĳ˺ǳƱǵв΢΢ŭ⡣
ǣƱɲ˿ŭ⡣Ϊ֪ǰλò̾ʲôݣҵ߰.ЩԪӤʿ̵ǰû˵ķݣԼﻹ⡣ղΪ˼ЩС룬㿪˵һ䡣̳ﻹ˵ͷһԲ
ǣⷬٶȴЩ֮ͬ𾪡ƱǸʲôˣûв֪ġ峤Ƹ趼Ҷײȴ̵ĺǳ֮£ͷһ䣬Щ̵ĳﶼԻ󲻽УͬʱҲһ˿η塣
֪ǵ𣿡
̵ĿɨˣʿԼɫ΢΢һȴ˵ǲһʿǺһȺʶʿżȻһ֧ںʹս
֮ϣ
֮Σ
֮нԼĺȫͬ
֮ԼҲҪػͬĺ󱳵ľģ
Уڱ۾ú˼һ£ôļȥ𣿡
ƬҶӿӹȻʱľ֮žŰʮˣȴʮֵؼžž÷·һƬտû˿һ㡣
ȥЩӵŰʮ˵ԺһһڼһĵεΣǵĳȥһӡ
ǰ֮
֮
֮ſɽȫ˴˵Ƕܹػ˴˵ĺ
ǻô
ʿ̵ػصǵĶʣˣһ֮ˣѪˡĹϵܹǱ˴ΣҺǿʢ֮˲ܹŽšһϻԲã½ǿϹҵĻԻͣ
ŰʮɳĬǻصڿռȴѲͬұ˴˶ţеɽʧ֮ζڴʱ̵ʶԶ
Ѫ
ͬ
ͬ
빲
ֺ롱
ִ̳꣬ͷ𡣾Űʮ˺Ȼ͡Զ
Ѫ
ͬ
ͬ
빲
ֺ롱
ߣֱʣÿֻ֮صһѪһ׷״ӵ۸ߺɫ죬˫Ŀԡ
˿̣ǰŰʮˣ٣Ů໥§ס۸ߺ֮ʣֻ໥ѪͨʱеϮǾԻԼΪԼڵ󱳡
֮ͣϢֻҾĿںȴòػصǵԺԶ
Ѫ
ͬ
ͬ
빲
ֺ롱
̲֪ǣڸп֮´Ŀںţ֮ȻҴǱҶΪҵľһһشȥ
Űʮһ۸ߺľ̶ԼĿںŸжһʱ֮䣬ֻѪӿִʱԼ塣
׽ʱû
ɽʱ򣬾֧ܽ۵壬Ĳǽ巢չһ֮һˣΪԼӮĻ
ǣڴ˿塣
̧˫֣ҵĿⶼ̵ϡ̵üͻȻŰʮ⻪˾Űʮ˵üġ̵شÿ˵ĶУ֮ǺúԺǿУմ˷ɱС
ÿ˵ԺжһѶϢÿʿϥڵϣϸϸ֮
һʱ֮󣬾Űʮ½ӵվ໥һ飬ʼһʱ֮󣬴ֹͣÿ˶оͷ˷ܵĹâ
Ƕ̣Ŀеĸ֮ɫڽؼ٣֮ɫڽ

һ£ŰʮŹŻɽȥûԥеֻһǰ

߰ʮ ķƶ
ҹȣ´
ԪӤʿϣһˮ
֮ڵպѹ֣Ρһ̾Ϣ೤شƸджϵĲЩߵֻ֮֮ɫҵȷʵϻĸ䰲ڼļϸ
ߵȻҵЩϸֵܹġҪ˵ǾӦ뿪֮̾ͽЩ˸ɱˣͲЩϸߴҵӽŻɽй¶ȥ
һԵ˵Ƹԣֳһ˿Σ˵ҲûɱЩϸҲѪһŽҵЩ˲ϻļϸ˭֪
ϢѾй¶˳ȥ߻᲻Σգ˿ʵ
Ƹɫ֮͸¶ǣЩԥ˵벻ɡȥ֮ʱûǲҪй¶٣ҾǼûмϸ˶˷ŻɽҲסϻ
Щʱˣǻоһ¼еЩϸɡǻţ֪߻᲻Ϊǰ²ϻһƵ˵
һԵѪȻ᲻ǵһο飿ûͨο飬߲ǣߵС
ƸһԳ֮ɫ˵̷ԸȥЩϸץȻѻ֮ʾ壬Ȼնɱ
ԭ
ƼƮ䡣
ƷɷﳯϷбڰ֮ϣʶǵص·ֶȥϷƮȥʶӹɫɫʿѰ̺Ӱ
С졣Ʒۣ֮һ죬˿һῡʵŷ磬ü֮°ư
һ̾°
ƺһӰڰ֮л˿ı
ʦ˫ƣỽ
ɽꡱɽ꣬Ŀ¶ǡ
ʦҪɽ
ȥѰ̣
ǡ

ͣס
Ȼ̾˵Ǿȥɣǰʦ̳֡
ɽ΢΢ҡͷӹһ˿Цжſɬʦʦ֮£ֲ㣬ֻǡ
С֮ʣϲΪС
ʦŴɽʦɽȥˡ
䣬ɽһ䣬̤ƶȥ˲ͷųϢȴԪӤڵľ硣
ԭ塣
һȺ˾ۼһ֮ڣڴмվˣȴ棬ǺǽǣǺװˡ
ءһһӱСһ飬ŭȵʲôҪȥѰˡ
ȥû̿ռŨȻ֮ǰ̸С״ĵҩСȴֻǴﵽ߽޵ĺ۷壬ȴûͻƵ˽ޡʱҵģȴԲĹĵ۾СùĹĵġ
Сװ
ȻΪߣֻԪӤڵľ磬ҲΪһֱ׽磬û弫ŨϺõĵҩһҲͻƲԪӤڣǽᵤڶû˿ᡣ
ǣΪͣȴߣ̵ĹϵҲԣ֮û˸ҲӡСףǺܰ£Ҳ̫šʱ淢Ƶ
߳£ÿ˶ܽһȥѰߵģҪɳǿݡ
һҪȥС׹˵
ȻͨڣѰҲࡣ
˵ĿЩǵʵСףûио߳°ɣ
Сҡҡͷ˵鲻֪û
תΪϲǾͺá
֮е˶һεСʵܹȷ
СҡҡͷЩε˵̫Զо֪Ϸ
зͺá˵˵̶Ŀɨ֮ڵʿ˵߳£¹ҵδҲҪ֤ߵİȫɸ˵
ǡ֮˺ȻӦÿ϶ֳһƬ֮ɫ
ǰϷȥѰߣԵĶһЩ߽ʿҵĵͽʿȥҲûáȥʿŪ÷¶ڵķ򡣡˼ű˵
֮ڵԾ㶼ͷ˶ͬԼ˵ˣǿļһ֧СǰϷѰ̡ɣ¡·족
ڡ˴λվ
Ϊ֮ˣѾﵽ˻ڡһҪȥ
ǡ˹ΪһƬ֮ɫ
Ʋߣ죬ҲԪӤڣ˴Ҳһǰȥ
ǡҲΪ񣬺ȻӦ
Ѱ֮оɣ¡·죬Ʋߣ죬Сǰһж·Ϊ
氲·Ϊ죬֧СǰѰ̣ɣ˵ûʲô·Ҳ֪ɽɢ˵ã½꣬ν㼣鲼ã½۾ḻĪ·졣
桱ȻһȺڵشվ˵棬ҲҪȥ
ҡҡͷ˵ǵΪǵˣ߲ԪӤڣȥҲﲻæҡǺɣȥˣҲδܹáֻϣܹΪ˲뿪Ļᡣ
˵ǳһ̾̾Ϣ̧ͷǺװʵװѣ֪һȥ򣿡
ҪһȥѰ̡
װ˳˵ƾװһǧͷ䣬ҲԪӤڵľ磬ûбҪ仹ҪװС࣬ڳ֮ûٱԣװ˵Լ뷨֮ҲʮֵΪѣѰ˼ôװ˵ȥ˵棬ҲҪȥѰ̡
ҲҪȥ棬ǺǽҲͬʱ˵
ȥܹʲôã˼Сһۡ
棬Ǻǽȴһļȴ΢΢͵͵ߴﹾתš
濴棬ǺǽǼһͷʹһ棬ǺǽǺȵӽ쿪ʼһȥչأûͻԪӤھͱٸҳ
˵תͷȻ˵ǴЩҩһЩǱչء
桭
洦
棬ǺǽǸҪ磬Ŀȣ棬Ǻǽǻ磬һ䣬˲佫ֹסȻ˵ѹȥչء
ǡ
棬Ǻǽǧ㲻ԸȴӲǱѺ˳ȥ

߰ʮ Ԯ
ˡƲͻȻʲô湰˵棬ղҿĵҩ֮һԪһһЩҺ
šͷӦĿЩƲߡϾϹʱڵҵϵɣ¡Ϲҵϵ֪֪ζʲôղж֮£һԪҺ֮ʱʱɣ˳һҵ
棬ֻҪһԪҺҾͿԴѪ֮Ʋ߼˵
ģҲһ𶯣ӶЩ
ȻֻҪоſһԪ;ʮҺͿԿһӵѪ
һ£˵һԪȻ٣ǲ֪ԼƵģںӲɸڵõġҺһξһΣҪչҪؾҵϵЩһԪҺҲܹžãһˣǶѪĴС
ɣɣƲߣ¡̻ȥǵ֧ѪУѡһٸѪŨŨĵӣȽٸӵѪڽⵤҩҺΰţһе߻
ǡ
ɣƲߺ¡˷ܵس˴Լ֧Ӷȥ
ʱװˣ˼ţװȻֻԪӤڵΪġһΣȴܹȫѣνרҡһҪ·컹˽ã½Ҫ·컹Ҫḻ뵽װˣ˵װѣ˾鷳ˣͺͺƲһѰǵߡѾ֪ҵĵλҲ֪ҾϹҺᡣϹҶҲ˵һЩ˵ԣѣйң壬̵ݶҪܣϵҺ̵
ģ֮ˡȻ̣ôʲôݣ¶һ׷档Բһ̲֮£ʹ
˶л
վװһװ˼æҡȴࡣ
ǡ
氲װֽ֮ĿǡղǲûôԪӤڵʿԣʱҲͿࡣ
桱Ǽ滽Լ㹪ʩֳһĨЦҸղѾǹˣĿǰΪȷʵǰﲻʲôæ˵ȥֻҡԣҾͲȥѰˡ
һװĿһ䣬ȴοصͷض˵ǣѾ̵֪ݣҪ𾴡Ժܹ̣Ҫߡ
ǡǹش
Ҳعˣ׽һֳ֧ϵһϵȻ쵼ķڣһ֧㸸¡쵼˵ڣ׼һڣ
ǺɵشȻ游׹鵤ڡ
һ㸸׻͸㸸׻ȥɡο˵
棬Ǵʱܹȥ
ǹʩɫһ㶣ȴǼ˵;ǴһǰӲɸֻǺʹʦֶɿ˴ӺӲɸгҴʦֲûͻԪӤڣԣǱһţϾŸǺܶࡣ
һԭ۵װˣһ˿Ц⣬ɫȴɫһ㶣Ȼһɵ˵ǣ㲻Ҫƭ棬һǼ٣Ҫ͵͵ȥѰ棬˵ĶԲԣ
ֻ֮̿ɫǲƭ棬ֻǴӺӲɸһΣҲ˵ȥǻصţһ֮󣬱·ؼ塣
ؿǣʱΪѡѾ϶ʮа*Ҫ͵͵ȥѰ̣Ͳǻʲôš
ǣǵʮֵس㣬ͲκηɡһǶ꣬ͻԪӤˣȴţôҲ˵ȥ֮ЦңЦǣǽڲã½̧ͷãֻõͷ˵ˣȻһһˣ㣬Ҫҵ̫á
ǡǹӦ΢ͷһ˿ϲɫ
أ̫ڣ塣
ĴɣǧٲӵҡۣС¥֮ڡ
ʱ̫еĸ߲㣬һڵ
Ľ֮ɫʵ˵СֻΪ̳һƣ̳Χ֮󣬾ʹɽ뿪ˣ
ǡ
֮мʮʿĸʿ׷ȥˣ
ǡ
庮֮Ī;Ī໥һۣ϶ֳ֮ɫѾԪӤڵΪ庮ԪӤڵΪĪԪӤ۷Ϊ֮Ī;ԪӤڵΪⶼΪʮǶڻŨȻҪ̫Ũ屶ȥ֮ʱǵһЩҩŵõͻơ
⻹ֻڻ壬Щڶˣ庮һܹ񡣴һͿ̵ƣȻпռ䣬ǬܹԽսսʤ֮ǣҲΪˣҪЩʿ࣬Ÿ
庮ûѰ˼ã֮˵׼һ£ȥѰ̡
˵ͷ˵ķ
Ϸ϶˵̶庮˵λǰͬһǰѰ̡
⡭ðɣҲһ֮ôܹΪ̫֮¡
ҡͷĻ˵ҪڱѶķѾǰѰˡ̻׽ʱ򣬾ҵĺѣҲӴ²Ͼʱһ˲ûиԣҲŸ̫ڣ˵ԣǰͲȰˣһȥ
˵վΣ庮ʩһ;ֻսڳڻһãϣ̫ܹһ
庮֣صصͷȻûж˵һ仰ȴǳ׷ҲںԼ֮£һŵǧĪǡ
Ŀɨˣ˵ȥѰ̣ν֣˵ǾͻᶼϷ̫ڲܹûԪӤʿĪ;°ɡ
Ī;ɫԥһ£յ˵ͷû˵ʲô庮վĪ裬̡֮
ʦ棬أ
裬һŻģͽ޷վʵ庮ɫһȥ˶δãȥ˲𣿺úøͻԪӤڡǶ̵ʦ֣Ҫ̫Զˣ
صͷ˵ȴţòʦҲ̵Ϊ߰

߰ʮ ˷ӿ
̵֮ʱʿ棬ͷų򽣾еʿۡˣǵﶼΪһںӲɸ֮еõ˾޴ıءҵ˵̾Ȼһ֮ͨ󣬾͸Ӽһ㡣
Ѹٵã½ϴǾԼŻ߼Щʵģ˼һ֧֧鱻ǲ˳ʼã½Ѱ̵ټЩУڣԭںȻᡣɳǿѰĶ顣
ʿȻ˳ŵĸʿ׷̵ķһ·̽ȥȴû̽鵽˿˿ȴĸʿʧٵϢ
ʿˣ·ֻԡһӣĸʿûץס̡ڶĸڵʿ̸ɱˣп
ңΪֹķһ⡣Ϊ̻תӣϾǵŹչ˹еΪ̻űӣš˰̵ĳ˳Ϊ̶㵽׽硣
ˣͳһ׷ŵŸƶϵķѲȥ
ڱغԭĽ紦Ӱһǰһڰ֮ӡǰһᵤڵʮ꣬һᵤڴԲꡣ
ɵúܿ죬ϵǰ֮ľ롣оʿβͣȥξһ٣ɫһϲǸ껽硱
ĺƣ㡱
ҲǴϲһӣɵĺƵǰĺƵļ˵ĺƣô
ĺƵЩյʵʲô
Ƭ̣ȻһЦЦԽԽ죬ԽԽЦ価ĺʵ磬ȥѰ̵ģ
ǡ
Դ̫ڷɽ֮󣬱ɽ̫Դֻ˺ɢû˿̫ڵľٶ̫ؿɽ֮ʣѩ˺̫࣬˫ؾͳΪѡ
˫ԷΪʲô̫ʱû˿ѹ̫ڵ˼˫̹ԣһжΪ̡ѩ˵̶ҵĶ飬˵̺ȥŮʮԣʱĺƺһ棬ҲͶ֪˱˴˵˼شĺƵĻ֮̾һ˵˺һȥѰ̣Ǹײϡ˵Ǳ˲ȥ̣ǸͰﲻæΪߵĲǽᵤڴԲʿǻǸġȥҲǰȥ粻ȥԣҾֻһ˳Ÿײע⣬͵͵˳أĺƣ
ңĺƿЦҸ׵ǻ㸸һԣҾͺһ˳Ҫȥ̽㡱
˶һ̶ۣһιЦЦһ価ȵĺƣߡ
Ӱɿʧڰ֮䡣
ңѩһֶۣ£ʴǧ˿ռһƬ롣ӷµγɴͬһĻѩ˵ǰѩ˵Ŀ·͸Ļԭ̾һе֪վȥѰ̵ġкܸˣֺѹ˵ǣһ֪ͼĺжѹǣֻһһֻܹ֮ǿԼĶԹóȻǣ֮У¾ͻ֮㲻Ϊɣ뿪ʱ򣬸֪ġû㣬Ȼ̸ģȥɡ
ѩݺᣬһʱ֮䣬ֲˮˮ
ɢɳǣ
ཫܹˤĶ˦÷飬֮ǰԼǰʿߵڵأŭغȵүסҪã
ү
һ󼱴ٵؽŲ⴫δĿѵүô
һŮӽŲĵر˽ˮǰץסؽ󣬿޵˺ѷΣүȥѰƶ
ԼĻ޵ȥԼȴվͬľżһ㡣еʹ࣬һʱ֮䣬֮ڣֻʣŮӵĿ
˫֮УȻʹɣȴظֳһ˿㣬̧ĻŮӵĺ󱳣дʹȴԺҪˣƶѪԣжˡȻѡ·ȥΪԺ
үҪϽ˱
ҡҡͷҧ˵ܣĺȥֻǴˣȥʹɢˡҲܹɢء
ƶ
ŮԣԴһᣬͻ˹ȥ̾һŮӱȻȥֻʿɹ˵ϡ
ǣ񸮣֮С
ſ˫ۣ³һ˿ڸ졢ϵϢԪӤڡ
㽫ˮ֮Сɾ硱
ӵվΣ߳ҡ⣬һ֮һԪӤڵʿѾվǰʩˡ
š񵭵Ӧһ
ԴӺӲɸйͻƵԪӤڡڻص֮ڵʿܹŹ̶ĳ谮͸һµլӣҴ˺ܶԴڵʿŹ̵˼ǾǶʮֵأֻҪܹɳδ֮ġ
ԣں̵ܶʱ˺ܶ׷ߡĸ̫ӵ׷̫ࡣһʱ֮ΪΪûʱȥֱǸʿͶĸʿЩļϸ
֮£ԼĸסŹ͵˵鿪ʼȫˡ
䣬óһ澵ӣݸ΢Ц˵һƷľֻҪÿ׷ʿ澵ǰģôڲĵˣǷڵʿҲᱻľ磬Ϊľȥðɡ
Դϲǧл֮£뿪صԼĸۡڣ㿪ʼһؽͶԼ׷߽˽ǶŶľġ
һЩ磬磬ĸļϸ㶼㶼ľ˾磬˶ľ
ĸڵʿǷڣǷڡоŸڵʿʮԪӤʿᵤʿ
վԼԪӤʿ˵ȥ
ǡ
ǸԪӤʿѸʧһռһ󲨶һڵʿǰ˵ң
ȥ
۾һʵȥǰ
ţ߰ɡ

߰ʮ ϻ
䣬Ÿȥֱһȥϵһ㣬ȴһڵʿסЦ˵С񣬽ôп
壬ҪҸסеЦ˵
ŶЦ˵СĲɣǰȥˣûл˵Ҫȥһʱ䣬֪ʲôʱ
Ŷɫһ㶣̶˼뿪صԼĸۡ
һ˶ĬĬ˼ţ뿪ˣ˵û˸׵ļӣԼͿ뿪ȥ̽ˡ
ڱŹ̴֮ŴҪӳǣǰѰ̡Ƕʱ̹עŹ̸ץ˻²Ϊֻ÷뿪ǣһıֻ
վſڣȥĸں;ŸڵʿȻ»ص£ĬĬصȴš
һĸں;Ÿڵʿ׷׵룬ʮ˱Ŀ˾жĿɨˣ˵̵飬Ƕ˵ɣ
ʮĬȻͷûȴġ
Һ֮̽ĹϵҲɣһʵĿ
ʮĬȻͷĿ΢΢ƺѾµҪʲôȻᶨҪ뿪ǣȥѰ̽㣬ǣ̽˵̫ΣգС׺ҵĵҲǰͻȻʧ٣ҲҪ̽һ¡ԣǻȥ׼һ£һʱ̡֮
!˵ûпǵ뿪ǣûеȵȥѰ̣Լͻվ
ţ
ֻǳʼһ㶣ܿͷӦ˹ĵԼĴ磬磬ĸ㡣Լ뿪ǣֲǣԼ̾ͻ⵽Լ׷ɱ
ԼȻЩ˲ٵ˲ţǱϾʱ̡̫Լĸ̻̫͡ȻԼĸʿ;ŸʿǺԼĸеκһ̫࣬οĸһ׷ɱԼ
΢΢ԼСʿץߣʹ࣬̽£·ԽԼͻǡû뵽Լػص֮ȴûеõĹգǵõһ˫˫ۣǽԼ̽ǡǣԼһӾͻˡ
̽һҪȥȣԼĸں;Ÿʿ̽ȴûʿԼЩһ̽㡣ԼЩ㣬ȻҪҵҲͲٶǿ뵽̧ͷԼǰʿ˵ҵЩǲõģǲˣĸǾͰǸɱˡ
Ÿʿɫһ΢΢һЩ仯ԥһ£̶˵ǵʵ¡
˰ֹ֣סĻͷ˵󷨣ʺĸһףŸһףǺúһ¡
䣬ü֮ƹâֱĸʿüġ֮üһιâ˸Ǿŵâ˾Ÿʿüġ
ʮ̱Ŀϣʱ֮ʮʿ۾Լ֮ɫʵԭڵ󣿡
Ǳߵһʿ𾪵غǾŸ˵Ǵľ?
ص˵ͷ˼ȴ˻䣬ϵɫЩʹ࣬һǻͲʲô顣
ʱԼǸԭʿץߵǶӡʱޣҲǸʿԼѧԱȥԭ޵ľ֮ǰЩΪµ˼ûʲôܿԡǸʿץ˺ܶʿŵĶС
ץʿõ˸ŵһЩܣȻҲһЩ󷨡ƽʱû¶ʱͽЩ󷨴ڸЩץʿȻòͬ󷨽սһϸعۿѰƽ֮ԣҲѧ˺ܶ󷨡촫ڸںͻʿ󷨣áȻƷ󷨣ҲƷϵ󷨣źܴɱ
ʮʿͷе𾪾͸һǲ֪Ϊʲôõԭڵ󷨣ȴоԲֻԪӤô򵥣ڲ֪һ˿
͸¶һ˿ܣӦܹЩһ
ǾŸõĻʿҲ׷׵ͷ֮ǵҲࡣص˵ͷ˵Ǿýʱ佫Ϥһ£賿Ǿ뿪ǡ
ԭ
һСƹڣһݸ㣬ȴɣٴ֮һƱĿЩŴ⡣
ãһ̾ջĿ⡣׽еľһ¾ƱĮȻȴ˳ȥԴѩɽһ𣬾ȫʧȥټȻѾԪӤڵΪǶѾΪ۽ʬɲǶ֡ΪԽߣԽǸоʵɲҪȥδӣ
ʹر۾ҲֻжĸӼҡ
ԼҪҪȥѰ
ҵ֮ԼҪΣִ򲻹ѵԼô
!ԲԷ
ԣһҲҪ⽩ʬնɱɾ֮ڡֻʣһˣҾԲʱ
վɫüᶨ˾Ǯ߳Сƹݣ΢΢Ѱ˼ һ£ĿϷ
ϻĶ֮أ˵ȥϻġ
Ŀ⽥䣬ٲϻķȥ߳Уȥ
ϻġ
կ֮ڣϻʮ֧կһáկկ˵νҪΪ֮¡ҴʱѾ֪ɳһǧ˵Ķ˹ŻɽҾկկ˵һⷬٶɳʿǰ٣ǣʿȴһȥʧ١
˵ϵɨһˣ̶˵ֻһ飬һһشҲǸկӰҵİ̽񶼱ɱһɶ֪ǰİ̽ݵǣô˵ĶЩ쳣ǰҪһ£ζԸҡ
Ŀǰֻկܵʧ󣬲ǰҵİ̽εˡǻʧȥʿҪʿлᵤڵʮʿկСǸѡԣ绰֮󣬺аһϱ˵ǰ⻹ʲô˵ģʮȥҹȸΧˣҵ˶ץǳױϻ˵ū

߰ʮ 
ʱĦկկĦ΢΢üͷ˵ʿǰȥŻɽӦȥѰԴϾѾϻѹõûԴĵزǹŻɽҵϻ˶η֮绢û뵽ȴģɳĶ黹СǱϻ˱Ƶ˾أǺǺǡ
˵˵ţĦɲʧЦĦɵĻҲô飬һҲЦ
ֻһ˼ˣǾǺаĦʩһĦǰһ²ȻֻȥŻɽѰԴΪʲôǰȥİ̽ɱ⣬֪ЩǷչİ̽Ϊʲôɱկȥٵʿ
Ħ΢΢üͷںаʺǲҪѵ⣬һԻկկףҵص˲ɵӣôڲϵشѹǣҲʼڷǡ֪ǰ˰̽ûʲô˲֪ǲֻ֡ǼЩ̽ȴһӽеİ̽ɱӦΪ˲֪ǴӹŻɽеõ˶Դկʿ˵ˣȴûмʬ塣˵׷˹ŻɽҲδ֪
žΣЦ˵һȲҪȥΧˡΧˣǱǵūǷʧȥһ·ҿɣկĦկͻկ֮ʮկӣկɳԪӤʿᵤʿ߸Сկӳ֧顣
һ֧ȥҹȣƸ裬ȥŻɽѾ֪ˡԺÿڹŻɽջҪǰ˲㣬㡣֧֮ÿ춼ȥҹתһȦǡ
ɵһ֧飬ڹŻɽ֮⡣ҵ˴ӹŻɽгʱֱӽ£ȡǵİ˳֮󣬷뿪
Ħ΢΢üͷʵ磬ΪʲôֱӽҶūʮɵջǵģ֮ǽŻɽѰԴˡ
ҡҡͷЦ˵¶ҪϣϣҲŻᾡľȥŻɽðѰԴȻȥǰ˳ɵջ񣬵ǱϾɡҲǵūǵﲻΪԼϻ˵ūɵԴҷչڴźǶԿһ졣ˣԴܹȥ
ڰҸΧˣǱǵū˳ʧȥϣˣﻹȥŻɽðաʹǸ˽ȥҲٴӹŻɽг˭Ը˵ū
㶼ȻĿųݡǵȻؽ˵Ŀ⣬֮󵭵˵կĦկͻկÿկɳԪӤʿ뵽ŻɽС
⡭ĦɺףҵɫһԻ˾жĶ硣
ǺǡЦ˵Щ˶ҽ뵽ŻɽǻʲôµġҪǡ
˵ɫסǧ꣬ûнŻɽ˴ξȻ˹ŻɽһǲѰʲôرͼ֮Ķ߼ʹûвرͼ֮ĶһҵһȫŻɽ·Ǽֵʹˡ
ɳȥԪӤʿֻ͵͵ȥǡʲôҲвرͼҲȥǻȵǽóŻɽ֮ٶ֡ѰһȫͨôͰɱȫͨǵˡ
ȫͨôɰɣף˵
Ե飬˭˵Ǻǡ
絭ЦţһҲЦ
ŻɽУԴҵѧ֮˱˴ΣϣҵЩʿƽٶȸ죬ԴҲѰԽԽࡣͬʱ̷ַǵĵҩҲ֮ǵΪһľ硣
һ죬̶һʯ֮ϣһѨϵԪһ߽ʶΧ뵽ŻɽѾʮˣѾоԼѨϾҪԪӤˡֻȴˣΪϾֻѨ֮ǵ֮ҪȵϺöࡣǼʮѨһܹ֮⻹̱ռڵ£̱ռѨ֮Ͳĸࡣ
ǣǵҲû˿ļƲѡ˼ôܹ̿ռȡϵȻĽѨһһ˿ԪӤڵϢ̵ڲ˳һϲ֪ԼΪѨѾָԪӤڡ
Ȼ䣬ʶдһѰѰȥȴõرһɽȣɽڵķ羰̿Ҳлá
̫
ͬɾһ㣬ˬ
̵ʶѸٵɽֶȥʶԽӣԽ𾪡̵ʶѾǻڵľ磬ʶ֮£ԸǷԲǣ̳ԾǣɽԶֹԲԼʶȻܹȫ֡
ͻȻһɽȵĲͬɽ֮Уһжǳľ޴Ͳ˵ˣֱͬһ㣬ݶɽ֮Ĺһ㡣
̵һӣ˲վɽȿڣֹסƵѾ뵽ɽȵʿǾطƵ˲֪Եط˻ϻЩᡣ
ǣǿɫʱ򣬱һʵʵվ̵ıŲɽ֮šɭеʿҲƵĺһӶ̸վɽȿڣɫʱһס˺ĵؽ̵
̵ĿɽȥûиоʲôΣգȴоļŨҪҪŨֱŨȻŨʮɽ֮ͬɾһ㣬ΪЩ״
̵ĿɽȵϷȥͬشûһ㡣˲ɽ֮ڵΪʲôŨ˹ΧɽȵȺɽ֮ϣɽ֮λϡΣɽͬΣȻǺҷֱڽľˮԣÿͷǳɽȡɽ֮Уɽ֮ŨĽ
εƵ͸ɽֳϲ֮ɫȻѾͨ飬ڲѾꡣ
ϲ֮࣬Ҳһ̾Լ̿ռûзգյ̿ռ֮ڣһԼռƷʡ
̣ʲôûУƱߵ̵ߣһɽ֮һʵ
ҡҡͷ˵ʱûпΣգǾŨ֮и߽ޡǻҪСġ

߰ʮ ޴
Ʊһ͸¶̰Ҳ̫ŨˣһûзŨ֮ءܹΪһ÷ǳ֮졣
ת׿һʿǵоһ̰ģһʹšתͷɽ֮ȥҲЩ⶯Լܹ϶Ԫô;Իں̵ܶʱڵʮѨԪ
ֻһѨϴﵽԪӤڵľ磬һѨ֮Ͼ̫٣ԶһͨԪӤʿνԪӤս͵һֻнڵѨԽ̵࣬սŻԽǿ
ˣɽȷʵһʥأ̴ʱҲۺ졣̻ǰסе⶯ɽ治ûΣաתʿ˵øʲôʲôȥ׼֮ٽɽȡ
ʿһܹ뵽ɽȣȸԾػʧЦҡҡͷſѡһʯ£Ӵָȡһʼ֮׼һɳ󣬴ʱɳҪĴƷҪߣ˳֮ûǸʿܹƵ
һյĹ̽һ˸ɳϡ֮Ƿʯ֮վһХɢΧѰҸԴҵ̵ĳХ׷˹վ̵ǰ̡
ǰЩĿ¶֮ɫˣЦ˵ھͿԽǸɽȥ̽ˣһΣգʹһ׼ҲδáҲҪȥڿ
û˵ǵ̬ϾͿԿЩɽȵľжôᶨˣҲ޻˵δʯɽȵķȥҵʿһγ𣬽̵
ܿ죬ɽȿڣ˴ӿ̵Ĵ£СɽȥΧֻܾʿɳɳĽŲʼʲôʱԽãԽëȻ
һӵʱ䣬ûʲôΣա΢һʱȻԱߵĲݴԴܳһ֮ûп徿ʲôֻǿȻһ˶ߣǰ֫ͬѾ޴ǰ֫һӣ㽫һնϣһţ㽫Ӹȥ
ΧʿʧɫַͱƹƹҵغǸϡǣȴû˵ֺƱͷŵķҲκβǸѸٵʮָʮ¾ֺХʱ佫Ǹ棬סиšǣ̷Ǹ˺
˫£ǰԲΣһһ˲γɣ˫һһ:ȥ
ǱХȥǸǰһ
Ȼһ죬Ǹһ˶ߵĶԴը룬ҡҡλεغȻˤڵϡʱ˶һ˶ߵĶʲôȻһ롣ҵϳ֮ɫЩӸǾ̵ҲһںӲɸڵɽм־룬ɽеľ壬ǰȴʵ塣
ֽ̻Ǹ͸ղűɱǸ˵ʬս˴ָ֮С˵ǻǷϿаɴҪԼСġ
ʱʿѾʶǱ濴ȥôã̲˿־δ֪ΣաԣһڿնҲݴдС
Ʊɵ˿Уɫһֱ㶵̡оڶԼתͷȥȴƱڶԼ㲻ʵƱ壬ܶҸʲô
һŴӻ˹Ȼ˵̣ڻָԪӤ𣿡
ǰ̳Ʊ˵ͷ
Ʊ³һֲܹһӾͰǸɵ
ΧʿѾָԪӤڣжһϲϾΣյĻ֮УܹһԪӤʿߣһݰȫǶʱѾû˸֮ɫ֮𾴡
̿ϲɫвЦԼԼֻ֪һѨϴﵽԪӤڵˮ׼ĿǰΪӦǲã½һԪӤʿ
Խ뵽ԼԽҪɽСϾֻܹԼΪָ졣ͷһʿв̾˵Ϊ̫ͰܹǿѪӦܹܴǵΪɡ
뵽̵֣ЦĴԭ̵ĴָвûжҺӿռȡĴ󲿷ֶ͸棬˼壬Ĵָвûж١ʱԴӿռȡҺȻһƿƿװŵָСֻмƿӦˡ
˭뵽ԼĵԶ˵Ľ̿һԪȴû㹻Һ
һ߷һ˼֮ʱȻо·
Сġ
¿һαŸ߿շȥҵĵҲæŸ߿ճȥǣôһ˲ʮ˱һɫͬˮͰһϸĶסȥ˲ʧڵϵĲݴУ嵽߿֮е̳ȥһ
ʱȻʮɫˮͰϸĶſչ׷ЩʿϸһЩȻһߡ𾪵뵽Ķô˾޴󣬲ľݣЩҲ˵ľ޴ѵرԭ
ӱһвɶֹؿ־
еʮеʿѾɵ̫ߣ㡰ಡһ˻ȥʧڲݴ֮Сһʱ֮䣬ƽ˾ʲôҲûзһ㣬ʿȻ
²ҪԼĻҪΣ̱֮ӵСӴָóʮŰƷѾûоƷˣںӲɸ֮һսѾƷһաֵıûУʱ򣬶Ǹˡ
ʮŰƷɢ̵Χ־Ƿ˷ɢȥ֮仯һ޴Ļ֣档
ּڸ߿֮У棬ɽȵƶȥ
Ķôô󰡣ƱЩΧСʵ
ҲΪĵòɣΧɽѾγ֮ƣΪŨ˸ʮ־޴󡣡һ߾һߵشš
ʿԣһ϶ɫΧĿⶼ˽š
ڿзаʱʱ䣬˶Ǳ̷߽У·ȥʱʱ䣬ǵ𽥱ò԰ס

߰ʮ ٹȿ
ÿһ޶ʮֵؾ޴󣬾޴ĳǵ󡣱˵ԭͲСĻԳѾɸߣͨĻԳʮֹԭС򼶼ͬһС͵һ㣬ڵߡ
һп̻һ㼦ƤֻһëȻϵɫҲò԰סȻ䣬̵ɫһһֱŵʶ׽һȺűһ
ĿȥֻԶƮһźƣĿȥȴһֻֻҵľհ̵˳˹ʱ򣬻֮ڵʿЩӣһԪŵԽԽӡһ·ܵѾ̫࣬ûжٿ־塣
ڴʱϻկĦկͻկԪӤʿһ·׷̵ڵټɽȿڡһɽṴ̃ش۾̵㼣ǻܹΪǽҲãϻµ㼣̵ǽɽȡԪӤʿ໥һۣĿ¶˼ʮֵԣǾҹȵ˹Ȼ˹Żɽеıء
ӰҲԥһӣɽɽȡɽȥ
뵱կկаһûмԼɳȥ˻֮󣬾ǰŻɽ֮鿴֮կĶ磬ҲѸټʮɽկͷ죬֮һϵоǷǳ١ԣ̵˽뵽Żɽĵ죬ԪӤʿ˹Żɽʼ̵˵һ·׷١
ʱڷǵĿĵأһ˷ܡʱﻹԼмһͷ˱ءڿмٵطӣ̵ڿзеĺԪӤʿȴǷеļ졣ԣֻڲһӵʱ䣬ԪӤʿԶĿһɫš
ʱ̵֮ڣŲǱȴһֻֻ߳ľɡ֪ޣʹǱӣҲӦúº䡣ڻ֮ڣ־һָָ˻֮ϣǻе㿪ʼγһ㣬ȻǸ㿪ʼӡֻǼϢʱ䣬һꡱУֱһ͸ı֡
ȻЩӶԺη壬ڻ֮ϣű֮ڵҲȥֻΧű裬һ֮
ЩЩ͵ʱ̵ѾЩ׼ԹֵʱȻ䡰䡱һЩΧסֵӺȻɢȥ̵Ȼ˳ӷߵķȥȴԼӰƱĿһկˡ
ɫһ㶣æʵ˵կĦկͻկеʿ
Ƕ˶ԪӤʿ̣ô죿
ƱһڣҵʿЩҡڸڹŻɽѾһµʱ䣬ǵΪ࣬ԭԣʱѾһšǣǵΪ͵ԪӤʿҲѡ
ΪǵĸйУԪӤʿͲֵܹģֻҪԪӤʿӻ֣Щ˾ͻᱻĳ촷ۡȻҲԪӤڣǣϾֻһԪӤʿ
ǵЩҵĲ֪֮ʱȴһЦϻҪʧԪӤʿˡ
ţʿһ㶣̡
΢΢ҡҡͷЩʿղһֱԼĻֱ֮£ûмЩӵǵЩӳߴСǰ׳Ҳûжԣֻһ߿ŻɽƶȥһϻԪӤʿķʾúÿŰɡ
ҵʿԣĿϻԪӤʿķǵҰУԪӤʿֳ˼֮ɫ֮󣬱һԪӤʿһܡ
ԪӤʿתͷҪӶȥʱе˶𾪵ش죬ʱǲؼʶЩӵٶȡֻһƬֻ֮˲䣬ϻԪӤʿͱЩҵ׷ȥ档
֮ڵʿĿŵӣҲҪԪӤڵʿѵġֻǼϢʱ䣬ЩӱȻɢֻʣûһ˿Ѫã·ȥ
֮ڵʿʱŵѾ˼ޡ˴ʱǲ֪ͷųǶô˲ԪӤʿȺӵĹ£ȻֵסϢʱ䣬ͷŵĻȴ޾յһ·еڡ
ǽݵĿ֮ʱȴˡһһž׷˹ʶӵ֮Щʿû˸ղŵĵĿ͸¶˿˿־壬ǵ֮ʱһı׷ת˾е̣һģǱȫ
һ̣յأ߼ʵľ֣ҸոռʶЩӵǣǵȴδй򶨡򶨣ǵҹȣƸԪӤڸߣҲûй򶨡
ЩӸոɹԪӤʿľѪǵԣ˿ͣ٣̲µĻֳ
ҹȡ
´ڣԪӤʿɫصϡһɱϻ˰ڼеļϸʼЩ֪˷˻ңҶԼֱӲ˲ǵȵƸ񣬽Щϸļչʾ˵ǰʱȻû˻ңƸȴܹоĵĻҡ
Ƹָӵİ֣иһ˿ǡӦ̻ʱ򣬽һɸɾҡǸɾˣȴüʿĸӵˡҸͲܹǨƣûһżǿģҪǨƣûʲô𡣾ԪӤʿüͷ˼ʱ򣬴֮⴫˽Ųһ˽˵峤ղϻһš
ţƸɫһŵϻأ
Ǹӵɫ͸¶źͻҵҹǻҲҲȥ
ǣһˣƸɫء
Ǹӵ͸¶һ˿ԪӤʿһٸҵĽᵤʿϻ߸ɽկСɽկɵġ
ǸСػشеĿ־ȴڲϵطŴ߸Сϻ֮⣬ϻʮѾˡҹȵδ֪Σ
ƸüͷҲһ˿šѵϻ˿ʼֶԸˣ
ɫصؽŴ򿪣ŷȡֻǴҴɨ˼ۣһӴվڷĿӿƾţƷŭ

߰ʮ һս
ϻ
ϻ˾Ȼ˱
ȻڹŻɽõԴϽǰ˳ɶҹʾ
뵽̵˽뵽Żɽϻ˵ע⣬뵽Լϴڲϸϻ˵ķŭǣû뵽ϻ˻жô죬˱Ƹһ£ȻϣѪĿ̽Լеŵ˹ȥ
Ƹϣ¿ʼѾǧʱ⡣һĻĻ屻ϻĻ治ϵԺ֡ǿԼȥǣȴԼǿԼȥӦַԼӦˡӦˣǿԼľȰԼⶼΪ˼塣
ҹȴ峤һ;͵ֻҪԼŵʱ򣬲Ҫҹ롣
ǣ̸ϣ̱¶ߵʱƸźȻ֣ԼĲûľֻǱˡһ̣ҪϹҵִĵѿˣѸ͡һ̣Ҫ߾Լȫȥ̣ϹҵĻԻ͡
ԣԥնɱ˼еЩϸǣû뵽ϻ˻˿졣
ʱλԪӤʿڴеż
ҹ⣬ϻԪӤʿһٶᵤʿҫڿзţʱطĴЦ
ûΪҹȵʿᷴǧѾγ˹˼άҹȵ˴ֻͣͣ͡뵱ҹȸոպϻ˴Э֮ǸʱҶϻ˻ЩġΪϻʮկӣûһկܹҡ
ԣǸʱϻĻǿġƵϻʮկҴơǸʱ򣬺ܶ鶼Һϻһǧ󣬵ϻһʿͻƵ˻ڣڶεϻ֮ʮʼһζҵϴ١ҲǸʱҵĻʿϻʿȫɱ⡣֮ұһһ˥ȥһֱҲû˺ϻ࿹ıǮ
ԣԪӤʿŶҹǳš˵ǴĵΪҹȵ˲ҳǳҲûʲôµġԪӤʿҹҲԪӤʿˡ
ϻеһԪӤʿҹȵĹȿڣɫηЩȿڵҵӣЦ֮ʣǺһȭһȻܳҹȵһ޴ʯķ顣
ǷɽеʯǵصɽȿڵЩҵӣһʱҵضţҹȿڷɳ۵ϻʿЦøӵط
ھҹȺԶĵطһɽʱɽ֮ϣվžŸˡ˸ӺһСŮʱеһջʶЩɵ˵ǰһȺʿƺڹһɽȡ
ϻڶɣûйϵһʿ˵
ǰǸʿ΢΢üͷ˵ǣҸղſɽȿڴһʯǣҹȡղűϻʿˡ
ɽ֮ϵʿһ㶵ѵ䵽ϻĵķ֧
ӦǡǸʿͷ˵֮תվߵǸСŮʵСףܹоߵλ𣿡
С׵˵ͷ˵˾ѾԶˣӦþǱߵɽ֮С
ŸʿԶһƬ಻ɽȥֳϲǸʿֳɵı˵ҵˡ
ŸǴ壬һ·ɣ¡·죬Ʋߣ죬СףǺװ˾ŸˡǸ棬˵ԼҪȷرɽһ֮󣬱뿪塣
Ȼǲ᷵һڣ䲻ôܷһڣǣȵɣһɳ֮Ǿӭȥɣһǣǵ⡣ҿ̬ȼҲûоܾǡ
˸С׵ϣС׶̵λŴŵĸӦȻһ·ֱӷϻġǵһѰϻ֮ˡ
ҹȡ
´֮ڡ
ƸһϣԪӤʿż֮󣬳˵ô
ԪӤʿʱҲһʮֵءҲû뵽ϻ˻ѸͣͲ˿ӣֱͰҵǵūһ㡣ĬһѪ˵磬ڵʵ͵ֵϻ˵ϻԪӤʿһٶᵤʿҲܹشҡǾ̣߻˵
Ƹ賤³һƵ˵̣Ҫ̵ʲôʱǸͷ˵ʲô鶼Ҫ߳ǵǰͷǶߵһҪǸʲôѵ߻صʥ֮ҪǵͬЦ𣿡
Ѫɫһ죬ֲ֪δĿǰ״㶼ĿͬʱƸ裬һĵǰѵǾʹصԭʥأ
ǴʱֻҪһ룬졣ǰǲ֪Һ˹ôԼ˹òҵһԭҪٴǰ壬ﻹ棿
ԣѪƺϴʱҲ˳ȥֻҪƸһ£ҲҪȥϻƴһ¡ǣһų˿ɫЩ԰ףǲҲ֪ӦúϻƴˣǣȴµҪһ뵽ϻƴĺӶ
ƸȻǸо˿ĲתͷݺݵصһҲЩΣ˭ϻҵʵ̫ˡ
ʱ򣬴ִ֮һŲһӻŻŵ˽ˣ峤ϻ˽ҹȵʯˡ
ʲô
Ƹ˶Ȼվȴɫͺ죬֮
̫
Ƹһƽĵ÷飬˻м֮ˣܹսߣ׼ӭС
ҹڵܿҵʿڹ㳡ϼˡƸվڸ̨֮ϣֳֻ֮ɫˣв̾
ЩѾʬˣﻹаϹҵѪԡ
Ŀ㳡϶վˣһ˿ο֮һ̾
˶̵ѡˣȻѪԣû˿Ŀֻţųս⡣ǣΣһЩΪ¾һս֮󣬱һʣ
ʱһĵŹ㳡ֻкϢĲ»ɢžһѳΪߣѬ죬ȴǷŭս졣
Ƹ迴ˣϲֳЦȴǱϻ˷ȥΪκοһս⣬ȴʧȥΪ

߰ʮһ 䰧
ҹ֮⣬ϻԪӤʿһٶᵤʿſҹȿڵϿطɳţЦڶ
Զɽ֮ϣɣ·˵·֣ô죿
·΢һ£תͷС˵СףǷɵøһҹȵϿտҪ˷֡Ϲϻĵĺᣬ˱裬ܵùһܣ˵˵ѾϻշˣֻΪʱ뿪Ƿﲻܣ֪ҡ
ʿԾ㶼ͷС̱ΪʿԾС׵ĺϡС׹Ķ˫ᣬ˲ɵҹȵϿաڰ֮ϣʶ·ȥ
ҹȵĹ㳡ϣƸŰѽһбܽ˹㳡һ̾ڹڰɣͲҪȥˡ
ڵϣסΣ˼㱵һ˫֮峺Ÿ̨֮ϵƸ裬һԼϢƽ˵峤Ҫϻ˸Ѿһܾˡ
ƸͻȻоɤЩ£Ŀɨ㳡Ͻʿ˵ǿԼٿѾʧȥΪȴûʧȥ־һˡأһȺʬϻſڣǻҪɽеųǲǣ
ҹ⣬ԪӤʿڿСһٶᵤʿɢɢԪӤʿһ˫˫Ŀͬ޿Լһ㡣еһԪӤʿĿҹȣɫһ˿죬ߵһԪӤʿ˵磬ֻţȻҹʾһûǺҹȵʯǲЩˣҹȵЩʿ᲻ƴ
ǸʵԪӤʿһЦôˣ
ǸղʻԪӤʿ˵磬СܲˡǡҹڿλԪӤʿǽᵤʿҲһٶ˼ںҹȷֱӳͻԿǰ
ǸʿһЦֲм˵˵Ĳҹһˣֻһٶˡʱҹȵʿ˳ͻǵȷǶ֡ǣǸ
Ϲʱڳϻ֮ʱԳһͷʨӣͷʨѾ˯ˡҪ˱˵ֻǻҹȵʯռҹȿڣǵˣҲǿͷϿˣѵҶֲɣ
һԪӤʿ⣬̲ס˵˵̫ˣЦϻЩʿ˵ʲôʲôһͷ˯ʨǲҪǱƵ̫ͷ˯ʨѡޡ
ǸͷԪӤʿһߣЩ˾ثԴǰʮǰϻģЩثֲǲ˵ЩϻǰϸϻˣǺܿͻɱϻģЩʿ֪ϻʿ
硭һԪӤʿЩ־˵ôλǰûϢȫȻûʲôͬ˾ûڡ
λһۣѹɤźݺݵұ죬ĻǰˣˣҪǣǡ
ԣɫһţǶǸǰʮ־£һ̸⡣Ǹ糤³һ˵һͻȥ
һ˵ԪӤʿƤӳ鶯һµ磬Ҹղҹڵˣҹȵʿĳǿսô죿
λȻ˵ⲻܣǳҲ¼һ°ˡﻹҺǳͻ
˵ЦǲһֱϻǿǸʲôЦĺƽ𣿾һӣҲҺǿս
Ƹվڸ̨֮ϣһſ־ľ̾ǿһ¾ȵ죬峤Ҫǳȥϻ˿ս
峤
һƸѰȥԼһλ壬ǽᵤڵΪֻΡΡ˳˻˵峤尡ϻʿʿʲôֻ峤ԪӤʿʲôϻƴǽȥõĽֻһǾұ塱
˵λ߹ڵϣͷأ޵峤㲻Ҫˣһ縺ϹΡ峤СҴıܹһʱ֮üڲˣ峤ҵǧ˰
ƨƸ軹û˵һŽվȵǾ֪̣㲻Ҫ˵ôкòã˵ʲô縺ҵΣֱ˵ˡǣζ˶
㡭
Ǹ߻Ȼӵվ𣬻Ƴ˹ȥ̨֮ϵƸɫһ䣬һ䣬һ磬㽫Ǹ߸˵һߡǸߺȻɫƸȵ峤㾹ȻҶ֣
Ƹ̾߰ҽǻȥҲҪҹЩϻʿɱ⡣һս֮ҹҲҪˡϧԸǵܹߵЩҵӸӵӵѪԡҵ֧ѪͿߵЩˡ
ƸĿɨʿȵ죬峤ʹǳȥϻһսҪһսֻҪ峤ȿսǲ汾峤ȥϻ˿սϻҲԲŹǡһ峤ˣϻʿһȡԣ챾峤Ǵȥϻ˿սǴȥҪֻ֮ǰɱϻѡһű峤ȥһڵűϻʿɱԼɣ峤Ҫȥˡ
䣬Ƹ費ǴӸ̨֮£ɽȿȥǣǲȴʮֵؼᶨɫʮֵظ㡣
ѪλԪӤʿҲӸ̨֮䵽֮ϣƸĽŲɽ֮ȥϳֳɫϵսŽŲһڽڵ
һԲؾٲ˺棬ʿҲһؽ
˿ʼƶŲƸȻǵϻ塣һһԽԽ࣬ǵıǸ߹ڵϣ˫죬Һ
ΪʿǣСױֻ·죬ɣ¡ڵʿʶȥҹȹ㳡ڷһǶ÷·죬ɣ¡ɫʮֵѿ
ʱѾ϶ҹеʿҺᣬһв̾Ϣû˹𵱳Լ˱̷ֵʱ򣬲Ҳʮֵûֱϻǿ٣̽Ǿ˳ֽҵϢأΪ
ߡ
ʱÿж߶֣Ѿǵľ֧ҵꡣԴʱоԽǿҡ

߰ʮ һս
Ƹҽˣ߳ɽȿڣ˶ϻʿʱϻĵʿҲӿнϻҽվǵǰǵҲһ΢΢ЩšǸͷĴ磬ŶƸ裬˵Ƹ裬Ҫ췴ɣ
ƸоһŭĿȵ췴Ϊϻʲô
ǺǺǡϻԪӤʿЦϻϻĵˣҾϻ˵ū
ƨƸĿѵϻĵˣϹʱϻҲзֶ棬ǸʱҷϻķֶĶֻһԪӤʿôҲûм˵ϻĵˣɹ
ϻʿЦϹңѾǺܾǰˣ㻹ǵô뺴ϹҵҫҸӽϻ˾Ͱұϻū
Ƹʱϻ˵ҰģǴûҳɳĻᣬһֱǰ˵ϻ˵ūֻǻһɰˡЦԼ˻һֱûףߵԼԼڱϻū۶֪ʱеı߻һŭ𣺡ɱ
ϻʿһȻȫû뵽ҹȵĸҺǶɱѾжûз˷Ǽ¿ʼûзƸλԪӤʿ˫Ŀس˹һʱ֮侹ȻûзӦ
ƸѪԪӤʿֱӽϻĵԪӤʿηˣһѪ
ϻԪӤʿԭд󾪣ǵȵסΣŶȥʱϲֳм֮ɫԭʱֻҵԪӤʿ˳˹ҹµǽȴվԭأû˿ľٶ
ϻԪӤʿһĨǵѪˮȵɱ
ϻԪӤʿӭƸԪӤʿϻµһٶᵤʿҲųվҹȿڵʿһʱ֮䣬ϻһٶᵤʿͬͻҹȽʿȴͬһٶϻĽᵤʿֱʿɱͬвһ㡣
У֮ϣ·ϾϹҺᣬȻΪ֧Сӵͷˡǣ¹Һ֮£ǲܹǣɣ˵ҪҪȥǣ
ɣ˵ʿһٶʿ׷ɱһ֣ʲôҲҪ
¡ҲԱ߳˵ǸڻԪӤʿϻԪӤʿµĽᵤʿϻĽᵤʿɱϻʿֻǷ֮䡣ϻʿΪҶ࣬ȥæпԭΪ϶ռƣȴϻʿɱɢӣʲô
˸ʿСƶˣšÿ˵ɫܲÿڣŸʿϲһ£һʿű˻𣺡ɱ
ɣעĿȥȴһֻкϢʿǸղɽжǸ˻ΪʿһҲűУЩϻĵĽᵤʿ˹ȥ
һϻĽᵤʿոɱһʿͻȻһŭ𣬱һתĿȥһȺʿһЦ֮䣬ϳһƬͻ̣˲мʮҺʿ̴壬ʬ߸ߵعڵͻ֮ϡ
ĿѣǸϻĽᵤʿЦų˹Ȼнڵϣ˫֮в֪ʲôʱԶһںڵԲſзӶǸᵤʿ˹ȥǸϻĽᵤʿشһӣߣβû˿ͣ١
䡭䡭
ںڵԲڽӽǸϻĽᵤʿ֮ʱȻѣȻǸϻĽᵤʿĳĴըķ顣ǸϻĽᵤʿɫһ㶼䣬ӭںڵԲ˹λæ죬ȴûںڵԲѵĿ죬һ֮УǸϻĽᵤʿȻĪر壬
֮У׷ɱĴұҹʿһ㶣û뵽һΪܹɱһϻĽᵤʿĿĹˣʿһٶϻĽᵤʿɱóƬƬص¡ЩоԼ֮ˣһ˫Ŀرó졣
ʱ򣬼ϻĽᵤʿȻһЩںڵԲԼһһʿȻŭԷ׷ϵʿ˹
ȴǰȻ壬ͬ赸ڵɫԲ˫֮зɿ˳ȥŷĸϻԪӤʿ˹ȥ
ĸᵤʿղſۿԼͬǱںԲըλǽӽԼ塣βˣѸٵԶЩԲ
䡭䡭䡭
һĺγһɫĢơ֪ĸʿǰɱķѪԣһŭڿмӣϻĽᵤʿʿһŭЩʿҲӻ̿зӦ˹Լλ峤ѾϻĿսԼԸԸ⣬Ѿڲһľ档ڿֻô̶̵˲䣬нǧϻ˵С
ǽɥʧʶ
ɱ
ɱ

һ˺ɱ棬ʱ䣬ɱ֮졣ҹȵʿڿʼطˣҹȵʿҪϻһ˶̫࣬ǽᵤڵʿҲǵһƴһٶϻĽᵤʿﻹǶֻ֣ǲһӵʱ䣬Ȼͱ˸ɱһɶ
ϻԪӤʿʼ໥һ£˴˶ȴ˼ֻǸϻʿеͷ˴һƸ裬ҹ˴Ǿ͵űϻȰɡ
ҹȱȣҲҪɱᡱ
Ƹ˫ʱƸѾ˱֮ģοϷϻԪӤʿ뿪ʩչνزס˶ԷѪҲ˺ͶԷͬھ˼ʱȫһĴ򷨣ϻԪӤʿѹסֻ˿ηηţСñΪҪһЩϻʿƵæҡ
Բѡ
ͻȻһȣӰӿͻأ˳ȴկĶ磬ĦկĦɺͻկףҡڵʿԭկ£Ȼоҹȴ˾ҵķ
ʿѸٵؽʶչ˳ȥʶ֮пҹⷢĲҼʱϵɫ佩Ӳ̶ǲȻŭ׷״¼ʮկӵʿǰҹΧɱ֮ʿ㼱ٵҹȷӶ
Ƹ̾η˻ҹȿڣѪҲˣվƸҹȵʿ˵ҹʿڵ˽ǧ˵ʬ壬ֻʣ˲ǧˡ

߰ʮ ׷ɱ
ǧ˶ڿʼ֮ʱҹʿŻӵʱɱġҹʿʼʱ򣬷ûж˱ɱ
ϻĻʿƸҹʿ۾ͬҪ˶һ㣬ɨҹʿ͸¶Ƹоһɺ͸壬৵һë˿ǲʧȥѪɫ
ƸͻȻһɷŭԼ˸ղɱ˶Էһٶᵤʿ˶⣬ƾʲôҪ޵ֵزѵһвϻ˱Ƶ
ԭҵĳͻȻؼž΢һƬѪ֮Ϣ
粢û̶֣ǾڿУͬһĿƸˡžеѹǱɱ˳أ˵ҹЩʿȹ˸ղǹɷ񾢶ž֮Уڻʿѹ֮ƸԪӤʿҲоܳܣҡžȻڿͣסƮ䵽֮ϡ
ҹʿѾʧȥս⣬˵õȻɱϻʿ
ƸҧҧԼеľӢѾ̴ߣԼкηͬʱ軭治ϵԺ֣ѹȥսֽ磬ôҹȥ˶ˣѵϻɱҹʿʱǾֻܹ쳤ŲӸɱ
ҾҪūľ򡱶˵ζѾҹȳ˺Ҫʿױϻ˵ūԣҲԼ˼ر˳
Ƹԣŭסⲻ£Ǳùֵ¡û뵽ϻ˵ҹȼǧ˵棬˵ǵͼǣܹΣʵˣƴһʣʲô
뵱ǺεȵĻԻû뵽ȴһССϻС
ɱ̾
ǣƸ費ǣ粢û̶ǳֻ֡ڿǣһʱ֮䣬Ƹ費֪羿ʲô˼һԪӤʿҲܹһʿ֣Ѱ˼ûʲô
е·ڶ˳֮󣬱ջʶ·ɣ˾е·죬·쵭һЦһҲȥɡ
Ϊʲôȥ¡ʵ
·쵭˵ϻʿûж֣ڵǵµ
ɣ΢΢üͷ˵ƾʿȫԽҹȵɱ⡣бҪǵǰ𣿡
ǸղҲǸϻ˵ˡ·ĿϬϻһֱҹȵ˵ūʿ֮Բ֣ǵϻʿҹȵʿץӽΪϻ˵ūϻ˲ɱҹ֮ˡ

ϻ
ɣ˷׷׵·ȴҡͷϻôûǵҹȵʿΪϻ˵ūǱȻ顣
ô죿ʵ
ȻϻҪսǾʹսһǾ͵ǽ˽롱·һߣϲɱ
ˡ·컰䣬Сױ˵һ˫۾ε˸Զ
Ȼһ󲨶֮˵ҰбһߣѸٵ˵ϵƸɫ䣬ǵҰУϻʿӵܿ㽫ҹʿΧм䡣
ͻȻЦֱЦÿзӿЦ価ɭ˵Ƹ裬Ǻӹǲ֪ϧƫҪū˵ǲǼ

ΧϻʿһشЦƸ˺ȻɫУֻ߷쳣
ϻС𣿡
ϻʿĴЦ֮ʱӿдһʿȻ̧ͷȥֻһźƲȻķɢӰӿл¡Ŀɨ˶磬Ħɺףˡ
磬ĦɺףĿһ̾Ϳ·죬ɣ¡˺һǻڵΪ⻹ԪӤڵΪԪӤڵΪ𾪵ǸҵСŮǾȻЩ͸ԷΪʵС׵Ϊֻ߽ޣֻ֮һΪԶأѪ츳
˭
ֳ˾֮ɫƸҲ𾪵·ˣʱϻ˺ҹ˵ȻǲͬΪǸղŶ·Ǿ仰ϻС𣿡
·ĿɨܣʱΧҹȵϻʿУʿʮԪӤʿʮԪӤʿǸտʼƸ˽ֵԪӤڣټϺϻʿΧҹʿĸԪӤʿ·첻֪ǣＸеϻľӢ˻ԪӤʿһٶᵤʿڹŻɽ֮⣬̵˽ŻɽеԪӤʿ֮⣬ϻĵĸִʱҹ⡣
·д󶨣ԼһԼɣ¡ʿ֮⣬ԪӤʿƸԪӤʿҪϻԪӤʿˡ˵СܹԪӤʿ𣿾ǻڵ·춼С׵Ķ֣ԼһѾȵսϷ硣ˣ·컹ʲôÿģ緢ʣӦԭҡ
⡰ԭҡĸһڣ涼һƸϲȻ˲㷴Ӧ˹ԭǰϻѰߵˣڿŸ˵Ϊ֮⣬µԼȻ͸Ϊһı㼤סظ̾ԭҵǿͬʱҲһøղϻʿҹʯʱԼҹʿȻҪԭҸЦ
ϻ˱ЩңһаԭҲǱϹʱڣ֮˲ϻġôֳԭңڶ΢֮ʣ·Ѿһɱ
һɱֳڣеľӰԳԼѰõĶ֡·ԭеĶ磬һСӰѾ˲䳬˶硣ٶ˭ܹȵùСףС׵˲۽˶磬һֻСȭͷڶ˲Ŵ
缱æͷųһܣǵܸոͷų߱ˡꡱ֮ۿԼͷųĻܾȻ˲㱻һҵСһȭ飬֮£ֻҲһȭӭС׵ȭͷ
һءꡱ֮ʹĵף֪ԼұѾ顣˿ԥμٵطˣȻһתԶ
ĦɺףҼһ֮¾תﻹ᲻֪ǿûеɣ¡ɵ˵ǰתܡ

߰ʮ ۽ʬ
ʿСף·죬ɣ¡ĸ˼ٵ׷˹ȥʱҹȵ˼˲ƴ䣬֪ԼǿԮǾͰ׻ꡣһسϻʿҹ޵һ㣬ַݺᣬɱһ
С׵׷ǰ棬ٶ̫ˡ磬Ħɺףҷǰ棬Сڼٵǵľ룬С׵Զ·죬ɣ¡ˡ
СѾ̧СȭͷѸٵرƽǰϻʿȻҲоС׵ļٽӽСֻСȭͷ֮ʣͬʱתһһȭ
кȻһ죬ӰѪεǽСһȭ֮ӿٵط˳ȥ
СĿһʿһȭҲƵһ٣ٴμٵ׷ȥ׷Сȭͷһȭ˳ȥͬʱҲǻͬʱһȭȻһѪӶȥ
С׼Լסˣһƣԣ׷ٶȸ졣ƶ磬ĦɺףҾ͸ӵơĵһСӣȻԼ˺ĶҲ̫˰ɣ
ô׷׷ӣ˲Ϣǧ˾ȻӽһΧɽȡСһɽȱһ٣оɽ֮ȫû˿Сһʱ֮ǳزӦ
·죬ɣ¡Ҳءɽڵһʱ֮ɫ
ĸʿĿɽȥʱ򣬼磬Ħɺף˵Ӱɽ֮ڹһ䣬ʧ
Сһģһһ㼤˳ȥ·һۣҲСɽ֮ڳ˽ȥܿ죬ĸ˱ǸȻȻסڿУǰ
ǵǰĦɺףʿʱûзڿУǹվ˵ϣмһյʱ˵ʲô
ǶǰĿյϣȻһ磬С׵ײ˹绹ûײС׵ĸ˵ǰһѹһɽһѹ˹
Ȼ·죬ɣ¡˽סҪڵϡ
󰣡
Сһһȭ˳ȥбС׵ξȻŵŵסΣһСȻɫǣǵȴҲС׸һȭ顣
ߣ
ɽڴһߣڶ˵ǰǿյ֮£һ˫۾һ˫ɫ۾ղϵطŴصСס
С׵ɫˣܹоһ˫۵ǿ󣬾Բڵֵܹġ
߿
һռƷɵ
С׵η˿УΪһ˫ۣСҲԱ״ֳ̬֣˱塣
ɽڴһ
ǿеһ˫˸һ£ɽһ
Ըҵ
߿
С׷һŭкҵԵõȻҪΪͲһ㣿
е˫һ˿죬ĬȻƬ̣˵ˣ
СĬȻ

СĬȻ
ǿеһ˫һ˿ԥһ˫ۻرϣȻ󽥽Сŵȥдһ
ȥˣҲȥҲҡϻĵ˲Ҫҳ֮˲ݡ
С׻ָΣ·˶һۣ˳ɽȣȻٵҹȷ
һɳɽȣ·˶һ໥һۣһֽٺĸоСҲ⡣һ˫۸ǵѹʵ̫޴Ǹ̼ɻСһ߽۷޵ˣǸ߲ɽȡ
ĸʿĬȻ³صҹȵķȥٷ˲ãϻʿӹСĸʿһӿ־ͣ˿УС׵ĸ˲֪롣
һ˫۵ľ棬ҪǰЩʿҲŹ˼ɡǿǴԼӵҲȲˬ·һߵ

ЩʿĸկĻʿܵʿȻϷŹǣһдϲﻹƬͣһͷԶӶȥ
СЩɢӵɱƵ˫ȭһȴ³һֻյȭͷҲɳֻȴ¶Ųʡ
·ĿһֱЩӵѰЩʿܹ֮ҲûмһԪӤʿЩ˵ԪӤʿѾɱ⣬вοҹȵķȥ
ǸɽУ磬Ħɺף鹧վǵǰһյǿյص÷žŸʯۣʯװŸԵĲϡһ۾Ϳϳһ󣬾ۼ֮ڡ
Ȼɫվȴǲʣǿյع˵
ǰղΪʲôɱĸˣ
ߣ
һߴӵص״շ˳ȥһѪصˤ˵ϡĦɺףŵͨһڵϻ֨صشһ
ֵԣ
練ӵڵϣţšң
ص׵ƺŭδߣĽҪͷЩС¡ҲõģбľҲٶԸǡֻҪȵأȻǻǽ׷ɱǵʿɱ⡣
صǷһֱѰҵ۽ʬ۽ʬǴѾɣͿ˿ǽʬ뿪شѩɽ񷶺жϵһһ·ϻġ
ϻ֮ƾʬӦȻϻһȻľ֮ءǣһ֮ڣŪϻľƣȻ˶磬Ħɺףϻկ֮䣬һһƷȻռֲĲϣǾ֮ز¾󡣽ԭʮŨ֮ۼھģȻ뵽֮֮Ũ֮Ѱͻơ
û뵽ڽӽͻƵʱ򣬶磬ĦɺףҾȻ׷ɱ˴˴
ԭ۽ʬҲŽ׷ɱ˵·ɱڵΪûзǣСױر壬͸¶߽۷ʵ֮󣬶˵ܹһ۽ʬⲻ۽ʬй˼
밡һ߽޴ʲôǴ൱ԪӤ۷ľ硣޻һޣζţǻڵʿҲδؾĶ֡һޣȻˣҴС׵˵Ļ˷һ֮ˡ
ǰܹΪһ߽ˣΪô᲻
۽ʬʵ뷨б˼ɡĴܹǻǲǵĺáԣûΪСǣǽǾһ뿪ǣЩȴǲܹԶ˵ǶԼʧȥ˾η

߰ʮ Ǩ
۽ʬҪǸѰԲϡԣԼڱչΪڣպŵԣΰѶ磬Ħɺף˸ŪߣȥΪ۽ʬһռԲϡ
·ĸ˺ܿرصҹȿڣҹȿڴʱѾûϻʿӰʿĿһɨϻҹȵԪӤʿվһ𣬵Լ˻
ҹսϣҹȵĵڴɨսһ˸߲ҵشһϻʿʬѹŴһЩָĿɨЩˣɣɫһǷָղŵһͻȻʱ䲻Ҳǧʿϻʿؽ˼غϣʧһʿսϴɨսʿȴֻǧˡ
ʱҹЩʿľòȴŷ츲صر仯ֳʼήҲˣ֮һֲֲһ˿ս⣬һ˿Ѫԡɣοѡ
ǺȻ֣ԶԶԱ߻һʿվûкҹȵһشɨսƷһŽһһƺ«žơȴɣһۣһľ磬ȻⳡսûҲЩ֡
ʱƸҲѾ˵Ŀ֪ԼǰĸʿݣǺԼһֵˣһߵæɣĸ˹ּ񣬻ݣȻӭͣʿ´һ·ȥ
;о㳡Ǹɹڹ㳡롣޵˺ѷΣл޺ڣһ˶üͷûڿзӶ´ȥǸ˿еǷ֮Ȼ̧ͷƸ˷´Ӱ֮ʱһƬȻ
Ȼ䣬һֳ˾֮ɫΪ˳Ƹλ峤֮⣬žλİıӰ͵شӵվſзȥƸ׷˹ȥ
Ƹһ֮ڣƸһ䣬֮źȻرգϵĽƱԶ
ڴ֮֮λȻû˸ߵλ
ƸȻͻȻֵɣ˰£ȹ˽ѡ뵽ԭҵϻģԼЩ˿´ʱѾʬǱ䣬лЩֻţɫЩסٿǰԭҾŸʿΪбȶ֪ҹϻΣա
һСױ㼱͵ʵ˿
ʱƸȻ֪С׿еָ˭Сʲôݡǣæ˵
СףȻˡ
Ƹһ仰ڣС׺ɣĸ˱˫Ŀⱬ䡣켸˸ղҲѾʹˣȻûС׵ĸô
СڵһϱƸ衣
Ƹ˵ߴżʿȥŻɽȥˡ
С׵Ȼ֪̾ΪʲôҹȵȥŻɽǣȻܹҹȵȥŻɽ֤û£һſıƸ㽫ϻ֮ϸ˵ɣ
Ƹոս˵֮󣬱֮⴫֮֮ڵ˶ͬʱ΢΢üͷʶŴ͸ȥ֮֮һϱֳ˹Ź֮ɫΪ֮ˣǸڹ㳡Ͽ޺ߡ
֮ڵûʱȥɣƸĽϻҵʵ̬ЩʧʧĲϻҵΪ뵱̵ʱǵΪҲߣЩƸˡʧϻҵ̬ȫһ˳̬ܵǣһ뵽ϻҾһս̬֮Ѿ˱仯вһο
Ƹ˼ԭҵһĿ⣬Ȼ׶Է룬һʱ֮䣬ǵвɬѡǣпɬƸ軹ǹ˵;
λ壬ܷԭҵ˵
һۣӸղƸ˵һԪҺҹĸʿѪ˾ͽһȷϻҾϹҺᡣѪ֮޵ϵû˻֪ԣ콫ԭĿǰһһƸ
콫֮˵֮ƸҲ͵͵һڵ龰뵱̺ǽߵһģһƸҲȷЩ˾Ϲźᡣˣ˫һģոӵ
ʱһֱû˵װͻȻ˵
ϻǨƣԽԽ!
֮ھһĿⶼ۽װ˵ϡƸ˲֪ɣ˿֪װһ鼫ḻʿ۾ḻû˱ȵùװˡ˲䣬·ҲӦ˹Ȼ
̾ͿʼǨơ
ḻʿ˵ҪǨƣ֮ڵʿɵɫĿװ˺·Ѳš·쳯װ˹˹ֵ
ϸ磬˵ɡ
Ҳáװ˵˵ͷ˵һ·Ȼ;ͣҲкܶʿϻ֮ѰΪС׵ٶȿ죬С׶̵ͨŵһѰϻġ
ǣڲõĽͻԴԴϵʿǰϻģ˾ͻᷢϹһϻһ֧֮ᷢʲô飬Ͳ˵˰ɡ
ܹûɵӣһЩ֮ˡװ˼򵥵ļ仰ͰϻҵΣ˵ȻҲװס
ǨǨ
֮ڵȷ顣õĽԶԶϵϻĵʿЩʲôΪǴ֮ڵЩܹӦģңã½ϵʿŶϱѰ̵ʱԭʵ֮ʱʱǨƣʱ
ʱã½ϵʿĿ۽Ѱ̵ϣ˭עЩʵµʿǣҲ˿Ĵ⡣һ飬Сףɣ¡·죬죬߸ϻǨ֮ǼＸ죬ϻҪ֮ˣ֮ǰŻɽ̻ϡǺװ˺Ƹ˴ҹ֮뿪ϻģԭǨơ
Ϊ˱ⱻ˷֣һ򾡣ǧ˾һǨƣĿҲ̫޴ԣǾǧ˷ֳɰ˸֣˸ԪӤʿÿ˴һ顣ÿҲİˣֱ߲ͬĵ·˱㲻ۡǻɽʮɽ֮⣬򼯺ϡǺװ˽Ǵ塣
ʱȣ뵽֮ڣЩҵĸ߲㾭һϸ֮󣬱ü֮˿ʼ׼ϻģڽҹǨơ

߰ʮ 
ʿվŴſȥƸɢȥ˽ƣŴ򿪡һ㶣ǸֹԼȥϻʿɱڴſڡͬʱӶ֮ƵƵʿĿȥǧʿͬһ
ȴǣЩɨսҹʿ׷´ɨսƷǰϽͬʱҲΪ˹ԺʲôţϾһϻȫĿս鲻ôˡ
ңҪǣҹȴûйһδʤҲ֪磬ĦɺףһܵģаҹȽϻĵʮԪӤʿɱЩʿԭˡȻԼԭҵɴһϻ˳׻һѩǰܣ׽ϻռ
ԣڿпƸ򿪴֮߳ʱһشӿнҪݼ峤ȴ͵һֱ´ſڵǸ˺ѷεش
Ƹ裬ҵôܹϻʿսҪΪҵĴ峤Һˣкڡ
˻ѷεغֹǰѸٵŲ˼·ĸǰ˫ץס·۽ʹ˵
ˣǶ𣿡
Ȼûм磬ϻߵĴڣôüģڹ㳡ҹɱѾŵûټƸ˺;Ÿ͸Ϊʿһ´ȥһԸ϶ҹȰˣƸ˱ϻʿѺȥ´˵ξҪҾԱū
־֮£һ·ɵ´·м䣬϶·կĻʿ磬Ƹ֮󣬹·ǰڳһʹ֮ɫ˻
Ƹ边ȻΥ˵Ըϧҹȵʿ޹أƸһţˡҵҵڶͬһ㣬Ͱǵƨ˰ɡ
·ԭʿһɫŹ֣ϻͨ죬߷ոմӿµҹȵһģ׷ײŹϥߣһͷòҿ·ˡ
үү
ʱ򣬴ȺгһŮӣߺܵǸߵĸǰ˫ֱȥ߼˵
үүˣϽؼҰɡ
߻ͷԼŮ۾һһץסԼŮ̧ͷֺõ·˵
ˣҵŮƯСԸ͸檣ֻҪŹС϶
үү㡭
ǸŮɫ԰ףȻŭ֮ʱ·Ҳȥȥ̧ȾһţǸ߸˳ȥһԵƸ߷ԭ˵ǰǶˣһԭ˵ǰ̧ͷжǸߺ޼ԭЩ֮ͬɢȥֱ̧һ˹ȥ㽫ǸߵԴĵ÷顣
û˾⣬ǸߵŮû˿֮ɫɫеֻ
Żɽ֮ɽȡ
ưľܵϻԪӤʿѪĴ̵̼˼˶ȥ
һʱ֮䣬֮ڶȻǾͷŵı֮󣬷׷׶ʧ䡣̻Ǿӵϵ״ʮֵؼӲǰͺ̵ײУֵڼٵģЩطȻѷ졣
ǱѵġꡱȻ΢ȴͬشÿ˵ϣҲɫ֮䣬ʮ˻֮ڣǻֲ¹̵ߣҵʿŵעı֣һᵽɤۣǻһαӻ顣
΢΢üͷЩԴԴϵعԼĹ֡Ϊһ֮ˣȻǸֵܹܵϸ΢仯֮ǹھӵĹ£ĵĵ÷ǳؿ٣ֻأ֪òһʱ־ͻһα顣
̵üͷָ΢ʮŷִĴָƮ˳ʮŷǻϵ˫ģĲӰһ־ٵĴʱΧΧʿ̵ĶȻʱΣ֮УҲǿٵ־𾪡
ʮŻϵر͸˻֮ڡֶͣһ־ŻֵľŸͣشһӡ̵˫֮нŹӵϢͷŵؾӨĹâһӡ˻֮ϡ
ҹȵʿǵһμʿƣ־Ļ𾪣ĿѣۣȫԼںδһӡܿز֣ͷŹâתšÿתһȦɫ㵭һֻ֡ʮʱ䣬ȫʧڻ֮ڡ

³һȻһָŻеһȥ
һָһĴӡ˻֮ϣǻϵıһ㿪ʼڻͬһʯǧˣΧֻǼֵı˪ȫһȫ͸Ĺ֡
ʧȥ˱˪ĻҲͬʱʧȥ˶ԾӵвЩӵĸоʮֵڱ˪տʼڵʱǾ͸о¶ȵı仯ʱ֮䣬ֵľӸӵܼû֮ڵ̵ȫ˿ܼľӸ档
֮ڶϷļ벻ͣײ̲Ļ֮֡ڣʿŵĿУ˫ֿٵԾѾʧ˲Ӱ·˫Ǿֹһ㡣
һָһĴγ״ӡ˻֮ϡǷĸһӡڻ֮ϣڻ֮ϳһ죬ű֮ԭһ˷Ӷȥֻ˲䣬ֱͬһ޴ĻͷȵĻ档
һž֮ײֵľ֮䱻ճ˻ҳɢȥڻģָͣصǻ֮ϱ㲻ͣһŻȻžӵܼȥıըȵĻĴӣдŵľӱ㻯˷ɻɢ
ʮϢʱ䣬ֻǰһܼͬƵľӱͷŵĻһɨա

³һָһһĵڻ֮ϡǻ֮ϵȻ˲ʧָ˹ֵģеʿֻǰһֿƣֻˬһڻ֮ڻȸԾ
̧ĨһѶͷϵĺзһ˿ɬʧȥ˵֮ƾһѨ֮ǳ
һνʶͷųȥȻŻɽȵƶɽУϵ޺ܶ࣬е޲ࡣڼҲ˼ηޣǶһЩģûϵˣʿڻ֮һֱǳȫǿ־֮ҲͽʧˣһĿĹˣΧľ£һʱ֮䣬Ŀ

߰ʮ پ
Ȼ䣬һ޴̵ʶ֮С̵ɫһ䣬һֻ˫ͷӥͷŵϢ߽۷Ĵڣ˫ᣬ̵ķ˻
ʶԼĴָһɨɫһ䡣ĴָѾû˰ƷΣһһƷ̵ĴָƮɢ˳̵־£˻֮ڡ
ΧΧʿΪʲôͻȻڻ֮ڼ˶ķһԻ־䣬˵
׼սǰи߽۷ޣֵֺܿܵסĹ
ʿԣɫڵһӾͱýһΪǽϣ͵ͷţóԼıʱս׼ĿǰȥһĲؾҵ
̼һƷ֮󣬱øӵؼ̡ͬʱ־ϵӡڻ֮ϣڻ֮Ͻ۳򣬶ڽسѾͬһͷ­С
߿߿
дԶУȴͬʱͬسһֻ˫ͷӥ˵ǰĿˣֻӥֻֻͬצǷˡ˫ͷӥɿرƽϲϢǿҡ
ȥ
һָѾã̵һָХ˫ͷӥȥ˫ͷӥХӴȻڿķ϶֮䴩

һһȻѣнʳһš
߿߿
˫ͷӥڿдŹ˳ȥ
á
֮ڵʿãۿ˫ͷӥɣҿһë˫ͷӥҲ·䣬һ˷쳣
ȴ˿ķɣΪʶһֱǸ˫ͷӥϣоֻ˫ͷӥˣȴûȻ˫ͷӥ׹Ȼ˫һһסΣ׶ſе̵ˣ˫Ŀ֮⡣
߿߿
У˫һſеĻһγ˹ͬʱһţһ˶ķкһ޴ıǹŴＤ¡¡ػ̲Ļ֮ϡ
ꡭꡭ
ֻ֮ϱơٶָٴƮһƷ־ķ£뵽֮ڣǳֵͬ֩һһʧû֮ڵʿغһһ˫˫ŵ۾۽̵ϡ
˫ּٵطȻһָֻڿռóס֣ӡ˻֮ϡ˲䣬ȵĻڹ֮۶
߿߿
ŭֻ˫ͷӥĿ˸Ż֮ϵȻ򣬶۶η֮ɫһ߿Źɽڼƶһ߿ڹʼ׼ΧŹŵ˫ͷӥ
˫ͷӥסΧŹ˫Ŀ˸ضŹ֮ڵ̡Ѿֺ͹֮ϵĻŪġǿŹַеͬʱù֮ϵͣڹ֮ſ˫ͷӥ
߿߿
ŭ˫ͷӥ̲סˡһΧŻһ߲ͣŻͷŷкͱǹ
΢΢üͷû뵽ǰֻ˫ͷӥȻǱ˫ޣһкһ֧֧ǹػڻ֮ϣȻʱû⡣ǣֲ֪˶á
һҧ֪ܹȥʶ˫ͷӥȻһָ֮ϵȻڿлŹߣſ˫ͷӥȥ
˫ͷӥһԼ˹˫һ񣬾ҪȥеĹ켣̾ļõģ˫ͷӥһȴ㲻ĸջе˫ͷӥ
һ˫ͷӥϵëҷɣ˻˫ͷӥȻһȦˮΣ˲佫ϵĻϨһ㶣ŻȻ˫ͷӥǱԣȻܹϵĻϨ
ʱ˫ͷӥҲ̳׼ԭëѾյöһһ飬ͬϳһ񮣬ªŭ֮˫ͷӥҲͷʲôкͱǹֱӹĶ˫ᣬͬһ֧һس˹֡
ꡭꡭ
һ˫צݺݵغڹ֮ϡ
ꡭꡭ
ֻݺݵڻ֮ϡ֮ϱϸСơ
߿߿
˫ͷӥХһչ˫ᣬһγȻһͷϽµŹֳ˹
̵ıǼѾ˫һڹ֮γɣХ˫ͷӥȥǣǻûʱ䣬ִ֮䣬֮ǰ۳ĻͲܹͬն˫ͷӥͲܣֱó򽫻ȿŹֲͣس
Ȼ̲ͣЩ򣬵˫ͷӥٶ̫죬ڻ˲䣬˫ͷӥѾ˹ȥ˺С˫ͷӥϵس֮£ǻڲơֻ÷˫ͷӥǲͣشӴָȡƷһ뻤֮ڣȥȫѾƵĻ֡
˳˴Լʱʱ䣬̺ȻԼĴָѾûƷȻʱ˫ͷӥҲ˲ˣ֪ƷǾԵֵס˫ͷӥĹġ
׼׼ս
һͬʱ˻֣˫ǰ״һһ˫֮γɡͬʱһġꡱ֮ǻ˫ͷӥײ֮£ˡ
ȥ
һ⣬˫һǱХ˫ͷӥȥǱĺٵ͸ַǵصſе˫ͷӥȥ
߿߿
˫ͷӥȻһܣ˫ͷӥ档

һ⣬ǱȻѡȻѵܣ˫ͷӥͷųı˲䲼ƣͬʱٵӵڲƵı֮ϡǱܺȻ飬֮ķ˫ͷӥϡ
ǣ޾
Щ˫ͷӥϣȻû˫ͷӥŷֺˡǼԣҲͷŷкͱǹֻȺ˹Щʿǽᵤµʿٶ˫ͷӥĶֻ֣һʮʿ˫ͷӥļ죬צ絶һ˫նΣ䳾
Ѹٵ˫ǰٴһ۳һȻͷ֮Ȼһ˫ǰ£Σһһûеȵ۳˫ͷӥѾ˹
ȥ
˫һ㣬ХȥͬʱµĵӣһνԼΪ۷壬ͷųǿͷͬһ㼤˫ͷӥ


߰ʮ Ѫͨ
һ⣬춯صı죬˫ͷӥͷ­ĸǰȻը͵ܣȻ˫ͷӥһͷųˮֱӺ顣ٵͷһκ˫ͷӥϡ
̵üͷԼȻǽ˫ͷӥͷŵˮܸˣҹЩʿķͷҪһ߽޲˺̫ˡ˫ͷӥͬЩͷûкһ㣬һƬѤɫг˳ʿȺкȻǼʮʬӿн䡣
ˣҵʿ̶ɫҲûʲô취Դӵﱻ̼֮ʧȥһ̡뵽֪ƾԼѨ֮Ͳܹܹ˫ͷӥ˺ֻ㹻̾Ľ˫ͷӥնɱ
һһγ˫ͷӥ֪سɱܿԼЩ˾ͻᱻ˫ͷӥһɱԼĿǰ״̬֮£δܹѡ
һҧηɿغˣͬʱһ
ҵӣǰ涥ס
ͬʱ̵Ѿ˲Ʈ˵ʿ˫ֲͣǰһ£һһ̵Ķҵʿ˲̵뷨ղʿҲ֪Ҫ۳Ҫʱ䡣ʱҪȥȡ
ٸʿͬʱͷųܣһصǰͬʱЩŷʿҲ׷׼ֱ˼ٷӶ˫ͷӥ
Ƿ˫ͷӥϣ㱻׷׵˫ͷӥٶȶûнͶ١˲Ϣ֮䣬˫ͷӥͳ嵽˸ǰԼǿ壬ֱײһ㻤ܡ
죬צ絶˫ᡣ
ʿ壬һʿӸ߿е䡣
Ȼ䣬˫ͷӥһͣ˫Ŀ֮Щ㱡ǰԶǸʣʱֳһֻΣǻŭһۿɼĲƳ˫ͷӥ壬ײꡣǸʹѪͨ
壡
ǣ˫ͷӥϾ߽ޣǸʵΪ̫Զֻһ˲Ļ㱣˫ͷӥѾѣХһضǸʣ˫һͬһǸʡ
ͲǸʷӦʱ䣬˫ͷӥѾӵǸʵǰǼ죬ѾǸʸоϢȻ䣬һӰǸʵǰһץסǸʵļ˲Ǹʵξԭʧʮ׿ĵط˫ͷӥһˡ
ǸתͷһȴǳǳѪͨռԾǸʴ֮¾˳ȥ˫ͷӥһնҵӣһδǸʺǳĶ棬ŭһ˫һһγˡ
˫ͷӥŭˣŭˣ
ûбôСʿ˲ʧͬʱҲûôСʿĹѡ
˫ͷӥбǰȻ䴫һž֮ϣһĴֵָ׵Ż˫ͷӥͬʱĶ棬Ǹһͷų֮һƺ˫ͷӥ塣˫ͷӥ׼Ǹʵ깥ûжʲôãǵ׵һ飬Ҳһ顣ѪͨʱĺֳһֻΡ
˫ͷӥŭˣ
һȺϸŭˣ
ǵ׵磬Ȼһ˿˺˫ͷӥ̷Ǹʣתͷֻһ˲嵽ĸǰзһ׵֮󣬱۾ȴ
Ȼ䣬һƬ޴Ӱӿ̽һֻצһצץס˱۾ȵſзȥ
˫ͷӥʿҲȻգһֻҪ˫ͷӥҪ屶ĽɫڿУһֻצץ
еʿסһһֻ˫ͷӥᵽϢټһֻɫﻹڣһʱò԰ס
˫ͷӥһ˺ͽɫľ롣ǣһ˲˫ͷӥбӿ־ԥ̶Ϊֻɫϲûᵽ߽޵ϢĸоĽ׵޵Ϣ
˫ͷӥһŭˣ
û뵽һͽ޾ȻҴʳǣϾ߽ޣѾ˺ǿǻۣȻڷŭ֮£ȴûðա˫һţһкͱǹԴԴϵڿĽɫȥ
ȻǽɫûиӲ˫ͷӥͷųķǽضšǣ˫ͷӥͷųķкͱǹܼɫйھ޴ۿžҪкͱǹӴ
ʿ𾪵ĿУǸӴĽɫʧˣСͻأһСȻֱķкͱǹղΣ֮ʣѪͨ仯֮о˳ʱ˫ͷӥķкͱǹĹץһ߷ɳ۶ȥ
˫ͷӥʱ֪ԼѾŭʲô̶ȣ
ȻΪʲôͻȻһɫһʿ֪Լƭˡ
߿߿
ŭ֮Хֱ֮ʿ𵴣һڿҡҡ׹
˫ͷӥʱθ˵ĸоѾ磬Х˹ȥҪ֪ȻǰͻƵ˽ᵤڣҲǽᵤڵһ㣬˫ͷӥĶֻ֣һʱ䣬˫ͷӥѾƽĺ󱳡
ಡ
һͷƷâĳݺݵײ˫ͷӥһͷ­ϣ˫ͷӥһ١ͬʱռһ˸ǳγߣһץס˲ʧ׿⡣
˫ͷӥǱһͷ­ʹһ١ûеȵӦֻǰһʻʮһͷƷܵĳһ߼ƿն
һġ֮ʮһ׼ؼ˫ͷӥͬһطؽ˫ͷӥһ顣
߿߿
˫ͷӥİİո𣬱ռ䴫һȣ

ʮȻѣѵ𵴣мγһУڶ໥˺˫ͷӥֻ˲㱻˺Ƭ
˵ɫʮֵز԰ףһǸղŵļɵ͸֧һǶ֪ˣǷƷܵĳȻԪ۶ɣǰ˵û˵һ̵Ŀ⣬Ѿ𾴣ǳݡ
ǶʱһƬɬЦԼǰ̻̣ܲǶʲôʸȥֳ̱ΪԪӤڣ˭֪ǲʵ
пָֻ̻ԪӤڣȵȫָʱ򣬻֪һʲôΪ˵̻һʦͷʦһݣĴڡ
ǶĿ̣һļšһˣԼ쵼ԼһֱԴ峤̵粻һ쵼ˣⲻԼʲôǶĿʱȡ

߰ʮ ӳɽ
̴ʱɫҲΪ԰ףֻһѨϻָԪӤڵľ磬۳ʮҲʮֵسѾﵽļޡ
оԼѨ֮ڵԪѾĵþҪԪӤڣæóһŶԪ̷ȥŽĿΧɨȥȿǸʣǳĸˣû뵽ĸѪĵ֮£ᱬҲ͡ĿɨУɫȻ
һ˫ͷӥĴսʿʧʮֻʣİˣղһսȻȥ֮ࡣڵĵӼֻʮˣƺ껹ţοϾҹ֮󣬾չˣԴ˶ҲһЩ顣
Ȼĵȴɽȥڿһ·Ѿʶϵ˵ľ޴ﻹ䵽ȥ̾һ
̷ʳҩǼߣϣܹҵһĵط
䣬Ŵ̷ҩʱ䣬ִӴָȡ߰ٶʮƷһ֣档̵ĴָķҲƷҲֻܹȡʤָڵƷһգ֡
̴ֲ֮ŴңɽȥǰĿꡣΧɽ֮ƣôľһΪŨ֮ءӦõʥء
ҵѲԶԼֻӵʱ䣬̵˵Ұбһ
һˮֵ֮۶ɵŨ״ΧΧŹ͸黨涷ޡ̵ʶǵصشȥбһǸеˮȻҺȻռ֮ڵҺŨȣҲǾ
еʿʱҲĿǰľȻ䣬ǺˮϼҵطӺ֮ڸ˾Ÿڵ㣬ǾŸڵ㽥߷Ŵ̵˵ĿһǾŸڵ㾹ȻǾͷǾŸͷߣ¶̵иǺȻǾŸͷȻһ塣
ͷߡƱȻ
ߡ̾
еʿŻɽ֮У̵Ѿγ䡣̻һڣеʿûƵſзȥһķľˮַУ׷׵شӾŸͷм̵һֱԵ汣ž֮ģ涼ǳңԶʱûƵ߿֮Ǿͷͷųķû׷ǡ
߸ߵڿУ·ĺһС㡣Ǿͷ߸ǼƱǸʵ
̣ǸͷǼޣ
˫ĿεƵǾͷߵѸٵһ̿ɬ˵
Žס
Žף൱ڷڵʿƱɫΪѿ
˭ôһʥأȴһռݣԼܹãжܡǧ࣬ʧˣѰȴⷬ⾰һʿɥ̵ȻһЦڽɽ֮ǰ׼ɳû뵽ԸһŽޡ
Żִ˼־ȶڿУȻü֮͸һƹ⻪Ʊü֮򵥵ĿƹֵķƱȻתͷΧʿ˵
ţȥǸͷɱ֮Ǿ
ʲô
еʿ𾪵̣ǿǾŽްղ̶Ըһ˫ͷӥ˷ȴ˵ҪȥԸһŽޣеʿ¶ŵĿ⡣Ҳͣδӻ֮ڴ˳ʶӿдȥǺΧ档
·еľͷЩضŸ߿е̣֪ԷҪʲôͨʶһһȷһ˸㷭ȡһǸȥǾͷɫĿһƺоǸԼܹвͻȻһͷתǸӿмٽһ֮ϣǸ㱻Ȼ顣
ɫһ˲ȻԼͷ̫ˡԭ̾òɳֻҪͿˡͲУǸͷ߸ͲԼݵؽȥ
ֻ趨ɳһ˸㣬̽һ˸õķǳԶ趨֮ǳǸһǾͷ߼Զϴһһιһǵ˹ȥھ̫ԶǵûдǸ
һϲɿΣһȥǸͷĿ˸ȻӺ֮г˳ڿһ˸˹ȥд󾪣ϱɫȻ𣬾Ž׵ǿնеġȻ˸һ˲Զȥ
Ǹͷ߼̵ڲͬķһʧһ֣нԶס̵ΡͣڿУſоͷ˻һתͷźϿյƱȥȴƱѾʧڿСԭƱߣּǾͷ߿շУѾŵÿŹ֣Ÿ߿֮ûƵطȥ
Ǿͷƺʮ־ǸеһԸ뿪Լء̺Ʊ˶Զȥ˰ھŸ˶ͷ­˻·ڶ̵˷棬֮ɻ˺뵽ˮ֮С
̵ģ֣֮̌Լظ³һл¶ž֮ɫɫƽһ뵽Ʊ˵Ĵæɵ˿Уȥ
ͬʱʶ˷Ӷȥһ֮ĽٵʱԶԶؼƱǸԼķӴܣһŻּɶȥ֮ڵƱ˿̵Σһ̵ķ˹
̽뵽֮ڣӹ˻ֵĿȨŻԶȥһ·ӳɽȣصɽȿڣһɢȥ˻֣Ʒҽɽȿڡ
ͷɽ֮ڣ£һֽٺĸоͷƱЦ˵
̣ǻʵʵشڹɣﲻܹȥĵط
ϵɫò֮ǰǷ뵽ɽȣ̻ǺںǣȵǸ֮ȴֻǸǸ̲ܹķӡ򿪣Ҳܹڼ̵ʱڽʮѨһ뵽ܹڵʮѨȫһŽӡ⿪Ŀܣ̾ҲˡһƱ˵
ʱڹѰԴ׼ˣǰɽȡ

߰ʮ ɳ
̣Ʊʧɫ
̰˰˵а취ǾͲҪˣѰԴҪҡ
䣬̱ĿĹˣѰһطӶȥǽǸͷ߻һȻóЩʿõƤѪʼƷ
ʱ䣬һƷþƷɽȿڲһߵСȻʿֹͣѰԴǽߵС̱֮һվɽȿǰ
ʿǵĿУһϢϢͣͬһû˿ΪͨˡϢûУȫһͨ˵ӡһݸ߸ߵطϿУȡʮžƷһС͹֣ɽڼɶȥ
趨һ˸ɳ̵ʶ֮Уھеһ㲻Զʱɢȥ˹֣ӿ䵽֮ϣһ֮ϡһϢϢصһ˿Ҳޣĵؽʶ˳ȥʶгһЫȻǰ˽׵ޡ̵ʶɨ֮ʱǸЫĴţȴܲһ˿Ϣ˳ʶȥѾʶջأͬʱ˸˲˳ȥ
ǸЫԻؽʶΧɨһȦûзʲô֮󣬱ջʶſһ
̵ĵɽӶϢؿǸ趨õɳ㡣Ǹ֮󣬱Ӵָȡһһ־ɿشǸһĽ˵صף֮һ˸˲˳ȥһŹ֮ϡ
Ǹĵ֮ϣ⻪˸⵴һȦռһ˿ָ֮ƽΧ̧ͷǸķһۣ֮Իһſȥ
ϢּСؼӶţͣؽһ뵽һ֮Сռ䲻ϵشһ˿˿ΧźԲ˾һǿʶ˷ɨš
̽һϣסеϢֹͣʶǲ˿͸¶ţѾ˾ʮֻʮͽɳɡ
ʶɨţҵǣЩʶ֮вûиоǸͷߵʶӵʱ䣬ЩɨʶŽʧֵһӵʱ䣬СؿʼƶһӶȥ
̽ھʮ߸֮ʶɨѸٵ˲˳ȥ֮
βʶɨռǸ㸽Ǹ֮˹ȥ˼أûзʲôҡҡͷ㷵˻ȥ
̳³һֵ˴Լһӵʱ䣬ŵھʮ˸֮˹ȥ;СرܿЩޣһ·սľزȵ赽һĵʱһʶɨ˹˲ƣڸһϡѸٵԭڵı仯֮Լһ֦
ǵʶǺ֮еľͷߣʱǾſͷˮ棬ʶͣΧɨĿռ䲨ھʶɨĵطһʱ֮侲ĵģЩ޶ſڵϣ˿ľٶ˵ͷųʶռֻǾͷߵʶڲͣصغɨš
Ǿͷߵʶɨ˰ʱĵʱ䣬ûзʲôջʶſͷسˮС
͵͵һղǾͷߵʶɨ˺ܶأûбһ֦¾ϢϢҲᱻͷߵʶ֡һشǿϣһʱʱ䣬ŴƮûұΣǸ֦ģڿռƮţŵһ߸ȥ
ɷͣͣڷɵ˵һ߸㡣
أû˿ϢؽǸֻ֦ƣȡǸһ־ǸһȦ⻪˵صףǸ֦ѸٵطɵԱߵһŴϣǿôΪһ塣
ǿʶ̵ɨǾͷߵʶξͷߵʶʱܳƺҲоһΣաʶԺΪĲͣصɨţһȥ֮ȻɨšһҲҶ֦ϡ
̹ȥȥˣǾͷ߷ʶɨ裬ؽʶ˻ȥ
ǣɲ˿Ĳһ֦ϡȻһʱ֮ǵǿʶֺɨ˹֮ʶһʧһʱ֮һκɨ˷ʱ䡣
ɽ⣬ƱѾȵļ٣ȥҲ̻ûɽ֮ʲôĺǸͷ߶Լ˾ǺԶŽ޵ҲܹǸоռĲǣһ˿ҲûУһ񲻶
ȥһֱ;һ֦ģϡʱҲûиоͷߵʶ͵͵һɣǸ֦һĵһƮȥ
΢һ紵ݶ̱̾һ㣬ǸӵС֡ɷͣͣһ֮ҹ̷ɵһ㡣Ǹĸ̾ôضһʱû˿Ķȡһ˫ַ־뵽ص
̲֮Σɳ󣬻ָΡɳ֮ڣףŽҲĶ֡ȻǸŽͻһؿڣﵽʮףҲҪԶԶġ
ΪʮѾ൱ڴΪֻҪﵽʮ۷壬ͿգΪ޶ȻĶ֡
̽һص֮󣬾﷽Բһ˸ͻȻ⻪ʢһ˸Ѥ⻪һ˵⻪ѸһƬͬһ޴Ĺֱ
ɽ֮ڵ޻Ȼ̧ͷ𾪵ǳ߲ʹ
ɽ֮⣬ߵСеʿȻ̧ͷ𾪵ǳ߲ʹ
̸𣿡
Ʊµʿ뵽ƾȻ̸ģһг𾪺ͳ֮ɫ
ĵشĺУˮһ죬ͷߵľŸͷѸسˮ棬֮ӴӺˮгڿУŸͷ­Ȼų߲ʹ
߲ʵĹڿлɢһжָƽնľͷԻܣŸͷ­ͣΧȥʶǵصӶȥ
ǾͷߵľŸͷ­Ȼֱͷų֣ΪԼʶȻסˣֻ첻㱻סԼٶȱѹ˻ʱ䣬ʶȻܹʮֹ˼Ϣʱ䣬ʶѾܹ׵ľ롣

߰ʮһ ʼָ
ɳ֮ն־䣬ɳźӶȥֻʮϢʱ䣬ǸȻھͷߵҰʧ֮һ޼ʵɳĮһ쫷ɳɳһǧ׵ɳնľͷߺ˹ȥ
Ǿͷһ̣ͷ֮Ȼͷ˷ţĿ˻ַľſӿΧɳ˹ȥȹͷ߸ǰɳھͷߵĹ£Ȼ顣
ǣǺȻɳһƬɳĻӾͷߵϹιһɳȻͷߵΪһ˿˿ߣͷߵΪڲϵص½
ͷ߻ˣͬʱޱ޼ʵɳζžͷǵصطӵգѾȫͷû
ǣͷ߲ǾŽޣɳû֮УʱشɳгһſͷȴǱɳû
һʱʱ䡣
ͣɳɢ
㾲
һͷͷߵʬشӿе䣬Ȼ֮üžɳ֮ڣá
̵Ӱͻأسɳģ˫ǰŷӡȻ䣬˫̵˫ɳһƬڡ֮ϵĻɳͬһسɳɳ
𡫡
һɳ֮ڵڲɳڵһſڵϣŲ̧ͷ
ȥ
һ⣬ɳ֮ڵеɳɳڵĸ˻˹ȥһʱ֮ɳ֮һλָƽһ֪ɳ֮жѾȥޣʮֻ֮ࡣ
ʮֻŲ֪࣬ʮֻ֮оҲ߽ޣûˡʮֻޣƷǼĲϡ̵ɳ֮ڷɿӶţʮֻ޾յ˴ָ֮С
һλصɳ֮ڿУ־䣬ɳм䣬һɳʼɢһˮȻѸǳҺĺһγ̵ǰ
̽ɳм䷽Բָԭò֮ɳɽ֮նȥ
ɽȿߵСڣƱѾȵĽûܹסǵһӵվػصš
ͻȻͣס˽ŲȻΧʧߵСߵСһŷ裬һŮƮȥ΢Цվ
̣ˣ
Ʊ̵ܵĸǰشһ̼̲û˿ˣһķŽ˶³һ
һ䣬ķЦ˵
ǿȥǸˡ
ģ
еʿ˲һ£̶㻶
Ǹط˭ȥ֮֮ǰȥΪǸ֮һֻŽޡ˵ܹȥǸʥأôܲ
ǼıոոգȴһӲΪȻ뵽˵ǿȥǸ仰ζʲôζǸŽѾ̸ˣ
Žް
ҵ谡
ȻѾŽ޸ˣ⡭Ҳ̫ˣ
ûǵ𾪣ʱ̺ʱ䡣һԤУϻڲ͵Ľͻңܻܿи׷ԼԣֻľܹԼΪꡥָ㲻ܹӡĵ򿪣ҲҪڵʮѨ
֮䣬̿ʼ軤֣ʿ档Ȼʿɳȥʱ֮󣬳ʿǰһƬŨԭĺѾʧ
ʿĪ֮ʱѾǴŨ֮СŨв淽ʿľܰããһƬšȻ֪ȥη֪ǰС
һʱȥ˵ǰһһɾһǵǰڸ߿գѾܹԶԶؼĺһŨƢʿ۾ˣͬʱҲһ˿ġǵڻЩܹǸŽɱĿ⾪Զĺ
̲û˿ֱͣǸȥʿǰҲûзκΣյ顣һֱɵ˺ߣɢȥ˻֣ҷ׷׵䵽˰ߣעǰĺ
Ŀ͸Χ̾ԼûбѾ뵤֮ڣڣȴֻ̾
ջĿ⣬ǰʿһɨҵʿֻʣİһʮˡٶʮһ֧ѪϵµľʮͨѪӡ
һɤӣΧʿ̾𾴵ǰ̡ʿĿⶼע˹˵
֮ڵˮҺ㹻һԪڽϵѪӵĿǿѪͨѪҲͬҪˮ֮ҪǵĵҩһһٸһЩͨѪҲҪѰͻƣҺŨټʵĵҩ벻ͻƶѡܹͻƵʲô̶ȣͿǸԵŬˣ
䣬ʿɵɵվԼ̵ȻһЦһƮһԶʯ֮ϣ˵
ϵѪұߣͨѪߣ̹ȡҩ
еʿһ𣬴ӻʯ֮ϵѾó˵ҩȷԼûΡǣ㱵̵ǰ
һһҩַֻ֮ǵһ仰
ץʱ
αѾǷʯ֮Ϸ˺֮УǺ֮һУʧӰʿȻ֪̾ڸղµĵطǱһԶһ̣´ŵһǳˮȥúˮӵԼĲӴȻ׷׵طʳŵҩʼ
һҹ֮䡣
ҹȥȿաʿڰ˸ԪӤڵĴ뿪ǧϻġЩʿھκϻ˵Ĵս֮Ѿϻ˵˼ϻҲû˿ҹɫٵȥ
ڶ·죬ɣ¡Сף죬Ʋ߸ʿҹȷۣ;
ϻʿ˿̽顣·߸ʿ;һ졣·߸ͻȻʧˡڵҹ˹Żɽ
ϻĵʿȻûڿ·߸˳ҹȵķۣȴҲǰ̽һֱֵȥǲһʿҹ̽顣ȵ̽鵽ҹѾȥȿգһʱ֮Īɳʿ˷ȥʿȴѾ١

߰ʮ ϻ
ĸں;Ÿʿ뿪ǣ뿪֮ǰѾһ̲ûǣ֤̲ûţὫ
üȮʶ̵ӦúܶࡣԣҲӦ򶫷ӴܡԭǿԭĿԲԣĿϷ
뿪֮ʮϷһ·жȥ
һ죬һ˷ɵɽͷɽȥһԵʵ
ҪϢ𣿡
ĿѰţص˵ͷ
˵̾ΣΪʲôҹ·ͣĸǴ˸һ鷳
ʱʿѾɽϡ˵
̽ǺܼҵЩҲһɱңһֱҹУƣ֮ʱҵĸͻȻΧɱµʱԾȶδؿܣ˵ȥҵ̽㣡
ǾݴͣЩĵҵЩ֮ҲѺãڸտʼʱǲΧɱǵġˣ͸ǻᣬ˭һǾ̼һеڼ̵ʱɱ⡣
˵ѾϯضΧʮ´˵
ֻҪҵЩǰú˵̾ȥΧɱҪ䲻⣬̵ʱսٵĲһ߽㣬ܿҵһ㶼ǰ
ʮʿ׷׵ͷ֮Ҳϯض·뵽Ϣ֮С
ᣬҶ΢żɳɳ죡
һʱȥˣûʿ˵ǰ
΢΢۾͵͵һ񡣼һƽضû˿Ľ֮ɫͲ֪ĸ׷ɱһ㣬ⲻʿаԵͷһͿԿľúǲ˻ǰ;ġ
һʱȥˣʮĸ֮û˿١
ֱŽܣͺ̺˾û
Ȼˣ
뿪֮󲻵һӵʱ䣬ĸǾɳ˸Եǿ׷ȥ
ʱǾɽ֮С²ãЩβʿҲԶ׷¡ķ˶ɽұ˴Ҳ֪ԷĴڣͬʱҲͶöԷȳֵͷԣһʱ֮䣬û֡
ʱķɿţЩ˿ʼЩסˡΪ뿪֮ʱǵ˶һҪնɱ֮⡣ңķ֮УĪŽܡģǴ£ҽ֧Ӯߣض档ԣɱ񣬶ұҲԴӸ
˿ͣ͡һҪ棬һҪҪǣڵʿʮڵʿΪϣϺơԣΪԼûбҪٵȥҲܹȥѵҪȵֱ̺ͣ˳ɱ֮ЦԼ
ԣŽˣ
ʮӰʮĸڵĵطӶȥֻǼʱ䣬Žܴʮ˸˾ͽǰ

ŽЦ׼úóһҪڿ־֮бԼĥ
ǣǷĴЦȴȻֹΪʮѾأԼٶȳɱ˹
ûеȵŽܵȫطӦĸڵѾ˲ͣŽܴķʿΧм䡣ûǧ磬Ťеûü׼ķʿ㱻ɱ촷ۡ
һߣµľŸʿҲ˲˾ҫǾŸ˵󷨵ļӳֹ֣ʮ
󷨵
ҫֻתһܣм㱬һһҫ۹âɽϵҹӳյͬһ㡣ʹ˵۾ݵʧ
ԶǱֱͺ̺˶㵵ɽһҫ۵İסһҫ۵İɢ֮ɽֻ֮ʣʮӰȴʮˡŽڵʮŸ˶Ѿʧˣ촷ۡ
ԶȺ֮вûֱͺ̺ˡ뿪֮ʣŽ׷ɱ֮⣬ֱͺ̺ȴûдӳǵЩ¾Խնɱ
ͺ̺ûֱȴˡʱһ£һֱһŹ֦ͷ΢֦ͷһһֱҲ֮һһ֦ͷһ塣
΢΢üͷ˫Ŀ֮͸¶һ˿ȼ̶ӹһ˿΢Ц૵˵
е˼
ҹɫһƮ֦ͷ֮ʧǵķ˸ȥϲϢȴԸԪӤڡ
ǱڰֱµĴͷ죬ߺȻֱǧﴫ

ʱɽ֮ϡ
ʮϥɽۣ·֪ԶΧŷһ㡣
ֱĵȥˣͺ̺»ԥ˭Ҳȳȥսղŵĳ濴ľ˼ԼһʵŽܵǿǿҲǿ˶١
΢Ѱ˼һͺ̺¶ɳˣŶԷ֮ϵҪֱͺ̺ʵǣͺ̺𾪡ֱʧˣ
һ˲ʿֱ֪˳ǸӵزҺֱɱ֮У콥طˡڵɽ֮ϣʮ´ӵվʿǱ֮ߺȣ
лλͣм
䣬ʮʿ̤ƶȥֻһ󡰹Ц֮
ϻġ
һӰ߸ߵбڰ֮ϣɨ·
˵̬ȴһָ߹֮С
ƷɷͻȻü֮һ˿µƣĿһ˿졣
ʱҹȵϷɽһǸոձãҹģСҲǱȵģ˾ɽеʿǨƶȥʲôԭɽеʿǨƣ
޳ָƷɷϸ˼ԭһ·׷ûмҲûм̣һЩơ֪Ẓ́ƺûѰ̵ټ
ȻһֱûѰǶ˵ټּ·ɽΣȥʰɣҲͻйء

߰ʮ ̱ˣ
Ʒɷа˼ؽʶ˷ɨȥ
ţ
Ʒɷһһɽ淢һ֮أɽһˣǾ֮Ȼϡ棬ȴƷɷ˵ûаôǿʶɨ֮󣬱㲻ᣬܿһɽկȴկ
֮أǿʶɨ֮ʱǵص۽ʬһ¡Ǹʶǿ͸п־뵽
һǸˣ
ʶһӶ㲻ٻص۽ʬĽſ־ػ϶ǸֻԼһ£ΪԼûеǸԼֻǰǸŪһ㣬´ʱ˾ͻֽᷭԼѾ¾ģӽԺ󣬱˵ǸˣǸСԼҲܹԶͶԶ
կ
һƵڴ֮ڵϣһϲҲһֲʡ
ϲǣҹȵͻȻʿˣϸ̽飬ʿǨˡˣϻҲͲҹȵвˡ
Ҫ֪ҹѾͬգҪϻ׾١
ʵǣϻūǧ꣬ȻԼҷˣǨˣӰ١ǰ֮Ҫ֮˱𣬶Ҳˣ
п֮ʱȻоԼǰһûеȵ̧ͷоԼ˿ãȫסˣžʹϱ˦˳ȥȻˤڴ֮ڵĵϡ
һˤϵûˡֵ̧ͷȥԭԼϣʱһŮȥǰŮ˺ᣬȴ͸¶źȫĳ
߹󣡵ţ
ϵϢˣȴһԴ󺣵ĸоֻɲ⡣
һĭûеӴӵֱӹڵϣ˵
ݼǰ
ţ
ƷɷﵭӦһΪã½ϵĸʿ֮һƷɷûбҪͶ϶໰ֱʵ
㣬ǰǸտɽô£
Ӿһп־뵽ǰʿҲԭ֮˰ɣǣȻţȴ˿ͣ˿ĻԡһһʮؽϻҵȥԼ˵װס
ͣˣͰ͵бϵƷɷƷɷ΢΢üͷû뵽ԼϻģȻϹҵĺᡣ
ôϹΪʲôҪǨأԭҾʲôʱֵԼôû˵
ң
̣
ĪҲϹҵĺ᣿ϻǨƾйأ
˵Ѿϻģ
ֻǻҹȵʿԭǻϻģ
Ʒɷüͷ΢΢һͻȻֳĸ֣
Żɽ
ǶУһ֧ҵĶ뵽Żɽ֮Сҹȵʿʧ֮Ҳûм֧ӹŻɽг֡Ϊ˵ڹŻɽ֮⣬ϻʿһֱغ򣬲ûмʿӹŻɽг
ˣ֤֧ʿɶڹŻɽ֮С̾᲻ڹŻɽ֮أ
Ʒɷ΢΢˼֮С
ȥŻɽɣԭҲãϻҲãֻҪ֪ϹҿʼˣҪҵǲѡϹҪˣҪԴɣҪװɣ˾мѭԣȥŻɽ̲ڹŻɽԼȥѰϹҵϢҲ١
΢ֻǰһգ֮ϵƷɷѾʧΡ
Żɽ
ܹİһʮǳˮ뵽֮Уĵھ죬ٶʮһѪȺѪ֮Ϊڳ֮С
ϿӿͻƵһһ
һж˵û˿Ӱ죬ʱѾȫԼ֮СڵʮѨѾʢϢǣȴûͣڲϵطʳŶԪźеҺһδεŵķӡš
ǣǵķӡúû˿ɶֻһھתԪͣضŵšŶԪҺԪݽߣͬһԴԴϵسŵķӡ
Ϣһ£ǿгͬϸСİѶ΢˫ۣЩΡǵýģû˿ɶȻԪݽ֮£һĳҲ̵ľЩ뵡Ϣһʱ䣬ٿʼ
һչĿһ壬ȻԶī
࣬Ҹоƺһֱڳʲôϣһֱûгɹ
һʶ˹ȥȻѾͻƵԪӤڣбһϲŻɽһȷ顣ȻҹȵЩʿĲ٣ʵȴǿ̫ࡣҺγɵĺһʱ䣬ظԵΪһԾ
ʱǰҸղҲоˡ̵ƺܼӲ˺þá
ܹæͺˣī̾һ
ǰҲ̾һ
ʵʱƱ˳̵ܹģ
ܹæôī˵ͬʱ
Ʊ֧ţԥ
Ʊô£㵹ǿ˵īܼ
Ҫȥһ²ܹ
Ʊ䣬̱һˮƱӰŨ͹˳̵ǰվ̡
վԼǰƱʵ𣿡
Ʊʣ̴ߣǲʲôϣ
ǣ̼ƱҲ˵
ʵʵǿ԰Ʊ
ңΰ̵Ҳʮֵغ棬Ʊʲô취԰ԼͻƱϡȻԼ񲢲ϵͻƱϣƽⵤķӡҪͻƱûѡǣƱ˵ܹа취һʿͻƱϣлǷǳĺ档
ߣǵϵʮ֧Ѫ֮ԱΪߵػʮޣΪػߣ治֪ܡ
ţ
ʮ֧ѪŰĹܣֻҪʱʮѪߵΧʮ󣬾ܹȻʮѪһµʮЧõġǣѪȫҲɼ֧ѪӲʮ󣬶ߵͬкôֻЧҪһЩ
ǣɲʮ˰ߣȫʮΪһ飬һ͵ʮ˵ЧӦúǿ
ģ̵۾һг𾪡
ģֻǡƱЩԥ
ֻʲô̲ʵ

߰ʮ ƽӡ
ֻʲô̲ʵ
ֻҵϵӶ֪ǸһϵõĹЩΪ߲һʮ󣬿»ᱩ¶ߵݡ
бȻƱǺ±¶ԼݣŹԼ΢΢Ѱ˼һ¡ЩҹȵѾͨԼĿ飬ҪԼеҪ⿪ķӡ취ЧĻԼܷҺҩʮ˵ܹͻԼڵķӡ
̧ٴƱ˵ҵѾûıҪﶼԼˣҲ˿顣ǴӹŻɽȥʱ򣬾ҹǨƵʱԣȥ˵ɡ
ãããƱ˵ߣȥ˵Եһ
䣬ƱʹҴææ뿪ˡűƱĴɤں
ҵĵӶҪһ飡ţϲ£
ƱǴɤеҵӶߺըţЩҵ̿ʼչЩӣҵѪҲѪЩǵϵѪĵҲ˵һ׶εͻƣʱƱûΪͻ֮ûһƱǰʱ䣬ΧһƬˮ
Ʊʲôϲ£īͱһߵƱ
ǰƱղ㾿˵Щʲôô˵˷ܣҲʵ
ƱƲ죬һ־ӡʱȷʵʮֵص⣬飬û֪ƾһ㣬͹Ʊ԰ںüġ˶ΧԼĸǰƱͦͦѾֱĲܹͦ壬ֳһƬ죬˵
ҵĵǣһ⣡֪Ϊʲô̻ҹнѡԴǽŻɽ𣿡
ҵڽ뵽Żɽ֮Ѿ˺þãЩʿҲʮֵסīȾͿƱǸӣƵ˵
ȻΪǵڻѪԣõѡҶ
ǻΪʲôҪǽŻɽأ
Ʊĵ⣬벻Զ̿Ʊˣݸ
ǻ˵ʱҲȻǴǵΪ;飬ǳΪľӢȵǴȥ֮ǾǺϻĿսЩ飬̶ѾڸոսŻɽʱ򽲹ˣƱ㻹ǸϽ˵Ǹϲ£ӣ
ĻΧЩƱƽ˶ĺЦЩҲһЦƱ
ߣƱǲغһҲһʶĿ⿴һ
еĺܶˣ֮ǰܶ˵֧뵽ŻɽĿɣ
Ʊ˻һеʿ졣֧ϻĵĶ飬ʲôЩʿжšԴӽ뵽ϻ֮ȴȫһѰԴȴΪѰֱӺ̻ȡ˵ҩԼǽ뵽Żɽ֮ǰǴû뵽ġ
ŴҶ˼ģƱǷһ˿Цݵ
ѵǾͲ֣֧飬齨뵽Żɽ峤ûвһ·һֱڸ̴һ㣿
ûеȵʿ㵵ı鷴ӦƱشȵ
ҹȵλ峤ڸ̴֣Ҳ峤ǸΪϣ֪Ϊʲô𣿡
Ʊһȣ׽еʿˡ
λ峤峤ˣ
ǸΪˣ
һֱڸ̴֣
⡭̾ʲôݣ
˵ı飬Ʊ͸¶֮ɫ˵
Ǻ𾪰ɣ˰ɣȦ˰ɣ˵һӵò𾪣Ϊ̾ҵߣסߣ
ƱڴΧʿȴǵĿǣûпһƬžžֻܹˮƱĿʿȥһŴ͵
ƱˣΪЧΪһ
ôǲΪã½ϻ˭ܹǵУ
Щҵ˱仯ǵɴвšǲ֮ʱϿͻȻһʣƮƮ졣ֻ˲䣬еʿһ㱡һת߰ͬХ˵ľһ񣬴ӻ˹
ȻֹһƬ߷ӿг̡кһֻѣƮƮ¶ĵЦݡ
ѣϸָصԷԾȻָ𾪵ĿУһգԷȻ֮˫ָһȻŵˮ΢Цҵʿ

ˮɰ㵴
Ȼ䣬ҵʿзӦ˹ֻһɾ޴ҸԼȫ
ߣ
ҵܹ֮ҵֵܹ֤֮ĻԻ
һĿۼ̵ϣϻҹȣһֱǽŻɽ뵽һĻĻÿ˵Ժ֮С̵νغغϡǴž޴ҸУݵںˮ֮Уиߺţ
ݼߣ
ɣ΢Ц˴ˮվ׺͵˵ҪǵİúƱ˵ɣ
ܿ죬Ʊͽ˵÷֮ͨѪĵӼںˮѪΧһ͵ʮϥڴм䣬ʼһγķӡ
Ȼ̸оԪӿҪ֮ǰӵȡ⻹Ծ顣ԾоԼ·һ֮УȻ绹ܲǣȴһֶصƵʲƵʺԼڵƵʽںϣγ˹оԼľѨϾȻһ˿š
ⲻſϲҪ֪һڽᵤǰĿȾѾˣ֮ţû뵽Ϲҵػʮ޾Ȼá̲뵽⻹ֻѪ֮ĵɵʮǼʮػޣʮѪʮǻһʲôЧ
ܿ죬γɵĹƵӰ쵽̵ĵ̼ط֣Լĵ￪ʼһ˿ɶȻֻһ˿ȴζž޴Ľ
Ŭס飬̽ŵķӡȥ
ʱڼžȻ䡣
ڵڶʱ֣һʱ̵Ҳͬáɶĵӡѿһ˿϶ڵԪǵ϶ӿš

߰ʮ 
һ˿϶»˺̿ռϵµõ̿ռƿȨһʶ̽̿ռ䣬ռ֡вޱȻ
̿ռ֮ڣѾٵֻвһǧţĴƯŴСһ飬ǳʶԼӹһһǾסһɫˮξס
һһǵǸûܵӰ죬ҷչĻǳ֮áʮеصһɵţһǴڴ֮У֮䣬˸Щľøӵʢ
̵ĿǵɨĴʮһѾﵽڴԲľ磬ģһֱѹԼΪȻϻǵȻü֮ȴǴﵽڴԲ֮ųȥɽ٣ȴûкԼȡϵڵҲо˿ռı仯һֱڵԼ
ͬʱҲ֣µĶʮ˼ϴѾͻƵڣѾﵽڵڰ˲ϵ֮⣬µĶʮѾﵽڴԲͬѹԼΪȴŶɽ١̸˵ǣЩԼѾʶ֮⣬ӺӲɸֲһЩȻһٶֲҲΣڣȻûдﵽڴԲȴ١
̲̾ԼĿռ̫֮ʺˣֱ֮ͬʱǰŨȡɵİƾľ֮ƮֽɽѵһѰҺռ벻ͻƵĿ춼ѡ
ʶɨǿɫˮξס򣬼ЩɫˮѾ˱仯ȻɫǱɫǣȴ̷ظоǵʵֻӣûмѵЩˮεĽϵɫʧʧʲô̶ȡ
̵ʶոɨˮεǿЩˮαо̵ʶһɵϿգ˷ܵطţ·ڻһ㡣
𾪵ЩˮΣԴӼЩˮûϸع۲ǡڿط裬ŷЩˮξȻһԳֻǳȴ͸ģˮɫ֮£ѱעõ
̽ʶ̿ռ˳ʮƵʣԪԴԴϵسǵռѷ죬ǵѷšǵѷһһ˿̶ˮУȻͷųʮžƷԼԲһĿ󣬻ûԼģԼ̿ռ䡣
һ뵽̿ռ̲֮ûȥѰһˣ̻̿ռʼ
棬Ũ̿ʼۼʮҵӺȻطеŨڿٵ̾ۼˮΧγһУӿ
ΧЩͨѪĵӸǳԾΪǺȻط֣ԭŨÿߵͬݵ̵ķٵֻǶ̶̵ӵʱ䣬ϷŨۼ̵Χĵطɼ
ʱ̵ΧѾŨñһƬƺǸĿγɵ̵ͷ֮γһ޴У뵽ڡ·ĺˮͬγһ޴У̾ͬһڶеڡ
ΧĵϵѪӣѾǰ־𾪵Ĵ͡ǴûмƵ˵ʶ˵û˵
⡭ߵľ𣿡
̾ÿҵӵиȻǵһΪͻȻ֣߳ƵͬʱΪǴʱʮƵ̷ƵȫںϣϺˮеŨȻǿƵǵڷӿ롣תԪٶƽʱں𾪵ͬʱҲʶһѵõĻᡣһԪһ뵽֮С
̿ռ֮ڣеڳɳ֮Уһ̸оΧı仯оԼڵڲסšͬʱҲһθо̵Ϣһ򵹳ʵغ
ˡ
ЩƮ̿ռڵʯʼǲӿЩʯۣЩʯŵģЩĳʯģ
ԭڿռЩȻϿȥģȴ̫СҲسˣΪѡһǾסǸ򳤵̵ӡʱ򣬶ûвã½ʮ֮һ󣬵ȴڲϵ֮УΪ̫Щ򱬳Ƭͳȴ£һ
ðɻܹ򣬵ǳΪ塣һ̿ռڵӣ̵ʶ֮£̷Ѿӽһţڲϵ֮Сֻǿռݻȴûӡ
ˣ̵ΪҲڼٵĻָ֮С
˵ھ죬̿ռ֮һͬسһ㣬̿ռķӡȫˡ֮ӷ̿ռ֮ӿ룬̿ռ֮ӵŨѾͬһ㡣̵ΪѾָԪӤڡ
ʮѪҲʼһһͻƣϿӿҺҲ˿˿Ũһҵӵڷӵ롣
־չ
ˡ
̿ռ֮һƬ֮ͬһָ̿ռһţ̿ռڵŨ֮ſռűϡһЩǺʮֵŨһſҲڼٵţһ˾סѾŵ˲ã½һС̵ΪҲԪӤڣڳ֮УһֱԪӤ۷壬Żͣ
֪Լֵһ֮ǰܹ̾ͻƵġǻչȻ̿ռջĿ۾Χȥ
һдϲΧʿ˲ͬͻơƱԭΪͱȽϸߵʿѾΪԪӤڡ̲̾ٶȾҪԼ죬Ǹ̾ЩѪӱ̬
ʿڻȶ磬̱뿪ʮŰϷӶȥһ·ӳȥʮѰһƧ֮һ㽫̿ռڵһʹʮҪɽٵͷ˳ȻֱַһЩƷ֮˵һߣǶɽ١
ϥԶ۲һ˶ɽ١̳֮У˸׽ٵıʾ֮ײγɣ̵ڵ̿ռ䣬Ȼתת䣬̶˽һظоԼľǻڵıһ˿ɶ

߰ʮ Ƕ
̿ؿ£μ̵ײȻ̵ָܳγһϸС׵硣ԾָϵϸС׵磬ϲҲſɬ
һ׵ȫڵɣͲܹԵγв֪ΪԼܹ֮ԭҲ֪ԼΪʲôܹ֮
ΪлȫֻǿԵԪγϸС׵硣ܹҲСɾ磬ٵõ飬ҲСɾ磬Ǹʱܹͷų
ǱߵһҲضɽٳɹе׵绺ɢȥһ˶ɽٵʱγɵĺ䶯úеҵҲԶ쳣ֻǵеʿ˹ûеȵǷɵԶԶؿ̵ΣһȻˡ
Ȼǲ֪һЩΪʲô￴ɽٵȴû˸Ҵ̣һ˻˺֮УҾЩҵӲҪȥעе׽١
̿ѾǽᵤڵһʹʮٿЩڵлϲҲ֪ʱ磬㽫ʶ˳ȥûʿһɣ㽫һս˿ռ䡣ԼҲ֮̿ռ䡣
һ̿ռ䣬ȲģһǸһ׷һ˼ƮĲˡ̵ǶΪԪӤ۷ͲóԷҪˡһæʱһңһ߿һǿĸǰ
ǰѾָ˴룬ǵںӲɸУɽγɵƻûȫָֻƮ㶼̾һ궼һͨ͸
һһ㡣񲻽ǻָ˿ռ䣬ΪǴﵽԪӤ۷塣Լŵҩ֮İǱΪľ⡣Ψһ⣬ΪԼڵռҪһλҪȵʿࡣδĽܿǺԼһ磬߻ԼЩʿᳬԼ
̼ԼδػˡΪԼű˲߱ĵҩű˲߱衣ر裬Ҫ֪ҪͻֱϲԪ۵һ̶ȾͿԻͻƵģҪ򡣶ǶŲľ޴á
Ѿ˽ľˮԵıԴֻ֮Ҫܹû飬ôΪҲĺرϹѪӶԼİʮǸһϲ
˾͸ӼᶨҪԭǼ֧ҵϵѪշľġʮ֧ϵԵʿΪʮ̼ͻƵøӿ١
׷˼ˣرǸһޣ޵ʮ㣬̴󱥿ڸĶӣУѯһ˹Ľָһ뿪̿ռ䣬硣
̴ʱ⣬ûмŷغʱҲ֪ԼһܹͻƵġǣּּ
ţ̺ȻֲԶһôһӰĿȥȴǶʱǶԼĿ⿪˫ſͷſɵšɫһ㶣֪ǶʲôȴǶҲԪӤ۷ľ硣ʱǶҲ߹æϵϣ̧ͷȥ̣һʱͨ죬֧֧˵
ߣ
㶵سǶԴǶԼѡԱʱ򣬱ֳڳɹؼԼڵѪ֮̾ͷǳعעϾҹȾӢӵĶӳؾʹﵽ˸߽׽ᵤھ硣رǶ뵽Żɽ֮ĸı䣬ȻǿҲоǶԼ̬ȵĸı䡣ɵִݵĹ̡
ǶѾԪӤ۷ľ磬ڻ۵ҷǳҪǣվǶȴϷ˲ͬ
ֲܹͬǶͻվǰȴܹоڽʧ·һžĹľ
ЩնǶѾ˺ܴ˽⣬ԲǶ˹ĶǶղŵĶҲȷʵ̫ɶҲֱʣһʱ֮䣬˷ͽ
ջǶֳ֮ɫεؿ˼̣гεʵ
ҡƺ⣡
˵һ˫۾֮͸¶ȻЩ˵
ҲʹƱͺǣҲҵ徿ʲô
Ƕһ˵ŷ֣ǶֳȻͻҵɫͨһ˫۾¶ġȴû˿ı仯ȫһƬľ״̬һοľһ㡣
̵ɾ鲢ǺܶȻΪһǴٮٮ֮Сɵʱ̫̣鲢ǺܷḻǶʣһֱ֮ҲЩżʶ̴Ƕ̸оһϤϢ
һǶʵľ
ǣǶε̡
ջԼʶ΢΢üͷ˼šȻ֪Ƕľ̵ľ֮ҲСɾ磬㽫ʶľ֮֮Уϸظľ֮⡣
ʱһعȥվ̵Ķ棬Ƕ̵οʼرʧа̾һа
ǰȻߣΪҲԼߡ䲢ûԼ󰡣ʱҲҵƱǶˣôа취
ʱ΢΢üͷչüͷľ֮⵱УĶԼľ֮⡣ľ֮⵱һµǾ
ľ֣֮һǿݽߣһݽߵıͬһοľʧĸٻὥɥʧܣͬľͷһֱӻ뵽ղǶ⿪Լ濴ģڵԼٱһοСľͷ֮е̶еЦҲڵ
ǣľľԹ·ı֡ľ֮;Ҳһ·ʹܹӿľ֮ﵽľ괺ľ磬һֱľ֮øǿ֮ٶҲ졣
̴ʱѾоԼľ֮ҪͻƵгɾ硣ָǶһϥٵضε֮С
ǶŵͣĿϯض̡ȻǴ̵ϸо˶Ϣ

߰ʮ 
ǶŵͣĿϯض̡ȻǴ̵ϸо˶Ϣ
ҲУʲôʱôˣѵߵǻۣ
ǣ֮еĿϲ̼ȻܹΪԼҲζԼ⣬ߺܿڶܹ֮ǶҲæϯضκͳݵĿ̣һһظ̻
һ֮ϵϢ޴ĲǼͻƵס
̵ľ֮ΪǶżȻĻﵽг۷ľ磬˴ɾɴͬʱҲΪ⣬ľƵĻڵıϡ
ǣ֪ﲻͻƵѵص㡣õλȻǺ֮УЩѪΪԼʮ˻ԼͻƸӵɣͻ֮ҲӵǿͬʱҲܹЩѪӵõƵĺô
ѹƵԼͻƣ۾ʶѸٵ˳ȥٵʮ֮ҵһɣȴһ֧ѿֳǿľ괺ı
̷ǧﴫƱ̲ʮ󣡡֮ӵһԾһץסǶļμ˲ƣʮ֮ǿÿľ괺֮ü֮һ⻪˸ǶüģԼڿľ괺һЩڸǶȻ˵
ﶢľ֮ϵѿľ괺
䣬̲Ƕػһٵź˲ƶȥǶɫһԺѸٵŸղ̴ڸĿľ괺֮Ŀٿǿÿľ֮ϵɫѿȻϥڵϣʶǿÿľͿľ֮ϵѿ뵽֮С
ǱߣƱ̵ǧﴫ̴ˮ̵ȥһѪһ˷ܵشˮٵزʮΪ֪ǲʮͻƵʱԼҲܹõƵĺô飬ЩͨҲѪ˵ˣһĽЩѪӡ
ͻȻһͨѪĵܵѪӵϥʮ档ЩͨѪӳʼһ㶣̶һȻԼʮͻƵʱԼ᲻ҲܹõһЩô
뵽һͨѪӼæ׷׵ܵʮΧϥں֮Уһ˵ҩһе׼
ڴʱһӰӿնʮм䡣Ǽæ̣һ䵽ʮ֮УϥͬʱĿ󣬽Լ档֮ſԪʼŻڳȥ
ʱ䣬˿ڸ죬ѪҺתѨƽƣĿԪ壬ɱ
һ죬ǻڵıȻ飬ڵԪھУ¡¡ŵӿȥ
һƻڵıϣ뵽̿ռ䣬̿ռʼ
棬Ũһ̿ʼۼеŨһοٵ̾ۼˮһζΧγһУӿ
Ũ֮ڶ̶̵ʱڣϷŨۼ̵Χĵطһαɼ
ʱͬһͻһ㣬̵ΧѾŨñһƬƺ̵ͷ֮γһ޴У뵽ڡ·ĺˮͬγһ޴У̾ͬһڶеڡ
ЩѪ̳ƵͬʱҲһθо˴ʱʮƵ̷ƵȫںϣϺˮеŨһβǿƵǵڷӿ롣
תԪٶϴͻƵʱҪ߳һϲһԪһ뵽֮Сʮ֮ЩͨѪȻоںϵƵʣȴоǿƶܷԵֻǿԵǵڹš
Щͨдϲﻹ˷ᣬһ屻ǿйʹ࣬ھͬӱһԪźԼڵıϳȥ
̿ռ֮ڣеһδڳɳ֮УһסѾŵĺͲã½һС̿ĵǣ̿ռһεţ̿ռѾŵ̶ڳԾӴ䡣
ͬʱֿʼµ̿ռ֮һƬǹ財̵Ϊͻ˻ڣĲӿ룬罥ȶ
ĺ֮УҵĵӣѪӣͨӶõ˷ǳ֮һλͻƣʹ֧ʵսŻɽ֮ʱرĲͬ
΢յ۾ΧҵҲڼԼĿһɨİһʮˣȻа˸ԪӤڵʿʮԪӤڵʿٰʮᵤϵʿµʮҲϵʿ֧֮УҲûʿΪƺˣʱҲڵڶľ硣
ϲǣϲ˵
ϲߣʿҲ̹ء
Ǽɣ
ﻹǶǶڵķȥûǶοľǰ㿴ǶʱѾ۾ûȥעǿľ֮ϵɫѿȴŶϢ
̵ĿǶɨԭľӲͬľһѾһЩ仯ࡣ΢΢ͷ֪Ƕõķչܹľ괺֮⣬ƽʵؽһʵķԾ
˶Ƕĵģ̵˼Ʈɳ֮֮ϡĵѾ⿪˷ӡָ˽뷨
䣬̱ɳһɽ֮ǰɽ״ʱ̾վ֮ʶ֮̽ڣоʢϵϢ̱֪һϵ
ʶڲϵţ֮ܿڵĵشһֻһߴСꡣһֹŻİܴд˳겢һꡣֻǱȻ޴󣬵ΪֻǳܻҲǳ̵֮ĸоǸһ֮ˮĴ
ü֮⻪˸һâü֮ɽ֮ϣʶӿ뵽֮ڣ棬о̵ʶ֣Ȼҵط̶ս
̵ʶĹȴΪʱ̵ʶǿѾﵽ˷ڵľ硣ÿһζ򣬶̵ľο̵ľԭǿ

߰ʮ Ʒɷ
ϵ̵ʶһʱ֮ʶԼʵ̣Ҫ̵ʶ֣ɽȥǣ̵ʶؽ棬㽹̵ʶ֮зϢҪ̵ʶֳ忪һ˿ѷ죬ߡ
̵ʶȻǿֻǳȷʵޣվ޶˵ĴڡԣȻ̵ʶӲȥȴҲܹһʶסȻսԼ̿ռ䣬֮һʱ
˾Ȼһһҹʱ䣬ҲûнǸյ̿ռ֮ڡ̱Щһʶֹ֣ܣһ˽˫֣֮˫֣һһƵǰɽ
̳ԾǣɽʮֵؼӲһĻƣȻûǸɽ˿ơͣ˫ƣĿ˸ǸɽȻһһѾ޸˫֮С
˫ֽڵԪعǱ޸֮СȻ䣬̵һ㶣Ȼ֣ԴԼ뵽֮Լĵ̿ռѾȫںϳһ塣ǰ̿ռֻǴڵȴǵ̿ռ䣬̿ռҲǵ
罫Ԫž޸ڹ䣬ڵӵͨԼľת˫ۣ˫ֹ֮С̽Ϊڣ̿ռ䲻ǿռҲú嫣ҲӵĵŨȻԪԶܹԪȡǣ侫ȴҲͨʿܹȵģͨʿܹȵġ
ԣ֮䣬̿ռڵԪԶԶϵع֮СȻΪԪҪԪܶ࣬ɵٶ̫ȴһʱ֮Ǳ޸
һɲѹɽ֮Уɽʱþĵģɽӣе޶˿ƶЩѾŵʺ
ڹŻɽ֮У·Ȼͣ˷еΣԶǸоһܵĲֲļ¡ʱС׺Ȼ˵
Ҹо˵Ϣǹɲķ򣡡
·оһ㶣ԶܵĲǿ־壬ǸоֲǰԼôСǣԼ߾ҲھżʵΣա·һҧ
ȥ
߸໥һۣ໥žǰԶȥǵͷϷһӰڿУƳһ·˵ӰٿһۣùԶ֮ܲȥ૵˵
ʲôܣҪȼƷҪǿѵԣǼƷҲûܡ
Ȼһ߹ŵӱͺ죬
ѵ֪ǰ̻
һҪ뿪ԭأո˰벽ӱ㽩ӲڿСǿռȻһҵĺʱ䣬зƾ㶯磬ƺŻɽڲ
ɽУ˫־սݺݵɽ֮ɽȻӲ쳣ı֮£ջǺȻѡʯķ䣬һƴС̵ǰ
̵ʶ꣬ʧȥ˼Ӳɽı㿪ʼһ˸ɵĸǰ˫һϣ£ּ䣬һգ
㱻ս̿ռ֮ڣȻ㽫ӵһŨһ֮ϡ̧ͷǰɽ̲סЦЦЦţ۾ЩʪΪȻԼѾ֪жû˳ĴЦˡ
ҲûˣɳеЩҲԼЦǣ̱㾡ЦһЦţһһɽӶȥȻ䣬ЦȻֹûлͷȥô£ûƵɳ˲ƶȥ
Ϊо˿ռĲ֪ʿ̲֪Լͷأһ˲ɳȥǣĵ黹Ƿˣһϲ
̣
ţ̱оֻ˲䣬Ǹ˾ѾѾܹоԷץĺ󱳡
̵û˿ԥ˲ɳ󡣶ƷɷҲû뵽һɳѾ˲ɽȣоѲԼģҲûóԼ۷屾£ֻóΪ۽̡
Ҳֻ˲㵽̵󣬶ʱҲɳıԵȻ̿ռڵԪһֱըʽ˾֮У˲𣬵˲ƵٶȴȻαɳʧӰ١
Լһץյֳ֣һ˿졣û뵽ԼʮþȵһץȻ˲ļٸˡֳ֮ɫǰ̤ȥһֻŸո̤ȥһȻͣգֳһ˿𾪡һ˿ΣյԤͷʶѸ͵͸ɳ
ǣǵʶֻǴɳң㲻ܹƷɷɫһ䣬վɳ֮⣬ϵɫ粻
Ȼߣʶǵصɳֶȥʱ֮Ʒɷջʶϥڰ֮ϣ΢΢üͷ·ɳʶһδü͸ɳ֮ɨţԼһӵʱ䣬ƺƷɷҵڵ㣬ĳһƣǸڵ֮ϡɳ֮еŨһӿһȦȦԶǣǴȴ
ƷɷˣΪԼҵڵûдǽΪ˳۷״̬һٴ¡ͬ쫷罵٣ռ䴫һѹɳҵҡȸղҪٵΧȥ

֮ڵ̾ɳ֮ƷɷɳڵֵסƷɷĹʱųһȻֵܹ˳ڵĹġȻǿǿȴʹƷɷɳ޿κΡ
Ʒ˼ΣԼƲ󡣱һߵ
̣Ҫڴ֮жһ𣿺Ǻǡ
ĬȻҲʮֵؽƷɷﲻߣǻһ鷳ԼǲһӣŨ˭֪Ʒɷ᲻һһغԼ
ƷɷϾǴʿûԵݺ̶֮ڴ֮вҲ̣ܴһΪڵƷɷ̷˴˵ɽƵĲͬĵ˲Ʒɷǰ

߰ʮ ּˮԴ

Ʒɷﳤ³һֳϲ֮ɫĿһɨѾ֪ǸϵѾȡߣв룬Ѿ϶̽ȡߡĿǸԵ֮ϣһӣǸ֮ü֮⻪ǿʶ͸֮ڵ֣ȥ
֮ͬУƷɷ￹ţȻƷɷռϷ磬ȴҲܹ̽յԼڡһʱ֮䣬Ʒɷ΢΢üͷһĻ֮ϡ
ھǴڣһȻû̽飬Ҳһ˿ơƷɷоϲǣƾڵΪ˵һɽһɽҲܹһ顣
ǣȴֻܹĵѷ졣ϲǣȻܹĵѷ죬ζԼܹ顣Ʒɷ㲻ͣػĻȥ
Ȼ䣬Ʒɷֹͣ˻Ļʶɽ֮ص꣬ȴȻתͷʱ
ӹȿڵķɽӰȴ·ˡǻȻգȻԶ׸ǰƷɷȻʶƷɷƷɷͷųϢȴǸоĿ£һסĿ¶־֮ɫ
ʱƷɷҲǾᡣû뵽ղԼ߸Ҳܽɽ֮Сǣʱȴܹ뿪ΪһԼ뿪Ǹ֮ڵ꣮ͻܣɽ֮УԼѰҵʱ߸˸Լһ£ԼʧȥȡĻԵǲԼʹ顣
ƷɷľǻԹܹȡͣͲǰѾܾõΪһõͻơԣǰڱصáԣƷɷｫΪ˼֮һ

ʱ䣬ɽϷƱã𣬷ɳʯ·ӾһеĿ־һб޷Ŵһʹӿŵȥ
·һ뵽ɳ֮е̾Ϳоһĵôˣ
һ鷢̫졣̸ոϳ·ǣǱ㱻Ʒɷһ߸ôӿе·˴
̣̳ƬŨ֮س
ڴӿµ·˴̣дϲͬʱҲд󶨡ǰŨ֮ȥϳɳ󡣲ҪˣǶɳΪ֮Ͳһɳԣ߸˲˿ԥڿһӣɳ
һɳ󣬼˱㼤غ
ߣ
ˣ
ϸ磬Сף壬үүǣôˣҲǰҲ겻Ҳ⼤
˵·򵥵ؽ˵һߡ
棬ǺǽѾȫػص壬ҹȷһУҲ̾Ҫ·˵һ£Ȼɫһ䣬̵ĿŹȿڵķȥ
·˼̵ɫ䣬Ҳ˳̵Ŀȥֻռһ˸һӰɳ֮⣬ĿһɨƷɷЦ
ɷ㡭
˵Ź̵ĿⶸȻһ˲㷢ĵƣƷɷѾȡ꣬Ź̵ɫһ䣬ϵԵѾߣɫһ䡣Ŀһɨ˲ǸˮϵԵһΣǸˮ֮ǰʶѸ͵شüķӵ͸֮ڣ˲佫֮ڵ档
ɳ֮ڣ΢üͷмٵšģȻŹ̺ƷɷﶼѰôƺƵ֮ҲˡĸĻĿǰɳǶס
Ҫ֪Ŀǰɳֵֻܹ˳ڵʿŹȴǴڵΪŹΪǷԼһ鲻֣Ʒɷƺ˳Ҳȥɳ
Щ׼ˣ̴·ź֮ȥɵ֮ǶѾһԵ˿ľ괺⣬ѾԪӤڵľ硣ָЦҪûж䵲춼ֵˡ
һ룬ҲǶڽ뵽Żɽʱ򣬻ǽᵤڵΪ̶̵ļʱ䣬ԪӤڣֱǲã½ϵͷһݡһǶĸԵν
վںǰ˵ᣬȴشÿ˶У
ڵʿܿڲòã½ϵĸʿͻ뼯˴Ҳɳ󲢲ֵܹʿ֡һƣҸȥɡܹӵóȥԭʮɽ֮򼯺ϡҪˣϽ׼ɡ
һһɫޱ䡣ǿ̵ʱһɫ𽥵ȶǵ綨һ·ֻҪڣǾܹսʤһС
ĿɨͻȻһһҺĵطѵûˮԴ飿γƬˮԴһҪȺӲɸеǸҪܹˮԴ壬ͳһҺǾгһԼ뿪˲ã½ҲܹһУ뵽ͷ·˵
ϸ磬ͺƱ˵һ¡
䣬Ҳ·ػһ˺֮Уź׳ȥͬʱʶں׺ɨܿ㷢Ũ֮
ѰˮԴ鲻ᣬɳ֮⣬ռһ󲨶ƺƵȺ֡Ŀһɨ۾Եһڽϵɽ֮ľԵһľϵɽ֮ǰֱʶ͸֮ڡ
ĸڵʿһȡꡣƷɷתĿẒ́ƺˣĿ͸¶֮ɫʵ
λֳô֮ϻģ
Ź̺ٺЦ˵Ѱһʱ֮󣬻صǿ˿̲ûǣȷһһȥҵǡһ£ĵطϷϷҲһǰϷԾ;ظ˹û뵽ûǼʱ
ƺҲЦ˵Ҳˣ̲ܽڵء֮ķϸһҾ͸ˣ
ŪкܶʶԭǿҷҲǻϷҲͷ˶Ϸ
̴Ӻ׸͸¶ϲȻںѰһͷ­һСˮԴ顣ʱ̿ռڵһˮϵ֮ϣȻŴˮ׻صʿߡ
һصˮ֮ϣ㿴ҵʿʱѾվ˰ߣһ϶лңǵȵǿ̳ǵǰ֮ʱһ˿ұнذ
ʿѾ׼ˣ̱˵ʱ׼

߰ʮ Ĵ
䣬һָڿлһȦϿյΧһȦˮĻľ¶ʮֵ
ʱ棬ã½ϵĸʿÿһ˶һ׸ǰȡԼҪꡣĿɨˮĻеĸˣƷɷΪȿʼģǸѾ֮ۿžҪȫ顣Ź̵ΪȴĸǿģḺ̌ƷɷﻹҪ졣ƺΪẒ́ҲȽʱֻǽǰ׻һģ
̲ûĸʿȡʱ򣬴ܡǣòһʱʱ䣬ĸڵʿܽȡһʱʱ䣬ԼܹܶԶڵʿҪ׷ԼˣҲǺʱ䣬СҲС
ԼֻҪһ뿪ŹҪԼȫȡֱ֮ӷǡǣԼ뿪ƷɷƺҪΪԼʱ򣬳ŹڳԼȫŹ̻Լһ飬סƷɷˣԼ˾ͿԴݵ뿪ˡ
ԣĸʿһһȡ꣬Ǵҵվɳ֮ڹעǵĽ
һʱʱ䣬Źȡˮϵ꣬ŲϢʱ䣬Ʒɷɹȡ˻ϵꡣȡ֮󣬸ڿУ΢Цؿƺơֹӵʱ䣬ƺ˼ͬʱȡ˽ϵľϵĸӶЦһʱ֮䣬ɽ֮гϲĴЦ֮

Ц価Ʒɷ΢Ц˵λֳǿ֪ɽм˭𣿡
ƷɷĻɳе̵˾ɫһ䣬ĿŵſˮĻ֮еĸʿƷɷĻẒ́ƺҲĿƷɷƷɷкЦ⣬˵
̡
ʿĿһֻ˲㽫Ŀⶼɳɳ֮е̲һؿЦŴ֮
̰ݼλǰ
ʿɳջĿ⣬ƷɷһۣĿ͸¶Ź֮ɫƷɷﵹǺȻʼ
ҪңǸ̻Ľһо˴ͷᣬܽǸ֮Сһƽⲻˡ
Ź̡ƺ´ɳʶǵصֶȥһӵʱ䣬ʿʶջŹ̴ԲƷɷֵǣҲԲȻ֪ԼĶɽɽ֮˵һ֮Ѿ˶Ը̡
οɽ֮ҲԺɽһ̸ɽرԼά֮ģƣںӲֻõɾȴԥظԼĿֻһ顣ʮֵ𶯡ִڵɾʮֵҪֻҪһɾԼˣͿһ˿ɵһ˿ɵͷǳܴﵽ˺۷壬ͻһɽ硣
ɽ껰䣬óɾݸһţһֱԱ߰Լ˵ʦһšɽóɾֿɽ̬ȡ֪ԼִΪ̣Լͽﶼʧȥˣ˵̵δػбɾΪҪĶУҲˣԣ˵ǰɳ֮ڣѷ̵Ȼǲ
ȴƲɳһ
̣Ϊ֮УǾûа취𣿡
ɳ֮ڵ̿ɬЦǰ֪סǡֻҪ֣ͻȥ󡣲̲׼λǰΪʲôҪ˽׷̲ţںӲɸҲûеõʲôصĶںӲɸеõʲôǰӦʮ
ߣһ̣ںӲɸõɾɡϷҲҪģֻҪóĿɾһһţǾͷŹ㡣
ƵϾһ䣬Ȼ̵ֻ֪һɾΪĿŶԼͽɽꡣеһĿǰԼĴָ֮СҲҪ̻ô˵Ŀɳ
ԣϵĿɬӵŨε˵
ǰ˵ĲȷʵںӲɸõɾǣʱ̵ȴֻһɾΪеĿɾѾ͸ѡ
ѣ
֪˵ʵ֮⣬µˣŹûš
Ҫ֪ʲô
ɾ
԰ʿһ˿ɵϼɾ
ôܹ͸˱ˣ
ֻһ˲ŭȵ̣Ϸ𣿡
̵ҲЩ΢ŭĵɾ͸˾ˣ˵
Ŀɾ𣿺˲͸ҵѲ𣿡
㡭ããããҪŭ֮ʱȴһԵ˵
̣ǲĲ֪ɾã
ǲ֪˲𣿡Իɳ֮ڴ˳
̵Ļڿеĸʿһ˴˶һۣһɬǴ̵ĻҲȷ˵ʵиΪΪ֪ɾã͸ɽĿ飬֪ˣһҲ̾һ˵
̣㲻֪ɾ̲ɵֻҪһɾܹһ˿ɵͻƵ˺۷壬ͻϼ̤ɽ硣
Ŷ̵ӦһƵĻֻ΢ûжķӦһԼڻʮңԶһԼﻹһɾԣֵĺܵȻ
ǣ⵭ȻһŶƣƷɷŹ̻ԼղŵжϡһϢ֮ôܷӳ˵Ȼ˵һˡƸҪڣȴ֮ڵ
ǰǲɾԽ࣬ɵԽడ
Ҳǡ
˵ʱ̵ӡ䡣̵˵Ȼ֮⡣һܹ˴֮Ȼ̵֤ľǳ֮ߣΪҲǳ֮ߡ֪ɾãµʱҲɽĿ顣ԣʣƺͰ˵
һɾܹõһ˿ɵԺɾȴܹٵõκɵֻԼڶһ˿ԪˡȻ˿ԪʿսʮְԵȴʿϼκá
Ŷллǰ󣡡̵Ӵ֮òش˳

߰ʮһ ׽
̡ƺ̲˵̲סˣŭȵ
˵ɾ͸ˣ͸˭ˣ
֮һƬĬ̲˵ɽ֣ȻɽƵͽ漰ɾ֮£ɽ겢ûиơԼ˵˳һ̰˵ͻΣաԣ̳Ĭһ˵
ǰԲѵֲܹ㡣
ƷЦ̣㲻Ҫˡ
֡
ƵЦȻֹԻŴơ׽ΪʲôŴδ˵ǣƵɫࡣǵģƵɫ࣬Щ֣ء
ʱƵк𶯣ԼʱǸʱҲѪҲΪѿϽе⿸ʹΣգҲ͸¶ѵ֡ǣɵʱԽãҲˣÿʼԼЩЩ
ʱΥĵ飬ǽ죬̵ϣʧȥܾõĴ档ʱƻװ̵֪ɾɽ꣬ҲԴˡԣɫ֣صض˵
̵֣ĿɾںӲɸʱ򣬾Ѿ͸ҵͽɽꡣ
⡭
Աסˣû뵽Ľɾ͸˱ˡ˾ȻƵͽʱɫѿԭŹ̾Ƿһ飬ҲΪɾԭ򣬲̳֣»ŹһֹԼһẒ́ƷɷѾӦˣοټһƣ˵֮£Ʒɷﻹ
̡ʱһԵƷɷ﷢ˣ׷Щʿأ
ʿĿ¶ɳһҲһֱ㲻ĵطΪʲôĸʿһֱټرƺƷɷ͸ӹעˣΪĸʿŵʿ
̵֪Ļشǳɴࡣ
֪ƷɷȻ
ҽ˦֮󣬾һ·ܵϻģûлص𣿡̵ҲȻɳе̣ȴֳЦݡ
ƷɷƳĬ˵Ҳ̻ᷴɱʿһɱĸʿͷβ͸Ź죬ΪڵƷɷƶԻ
̣ûŹͻȻʵµʿΪ֮һ
ûǰӺӲɸгˣ̾ʡ
֪Ź˵ӲɸʧˣǻɺӲɸѾˡ
ĳԾˣһֺܲĸоǾһ˺Ӳɸһʮ¶Լһǳв
һʱ֮䣬ɽȱóĬĬ֮УȻԶɽȿ洫֮ʵ̫ˣͬ޴Ĺײֱ֮
ɳ֮ڵ̶Ŀɽ֮⣬ĸʿ·ʶʲôẒ́ƷɷƿһƣĸʿЦЦһݣ߸߷֮䣬̾Ȼ˿Ϣо
̲֪ĸʿΪʲôҪʶӲôԶľ롣Ҳȥ̽飬ǽĿɽȿڵķ
ƹƹҵԽԽʿΪܸߣʿ·ڲ֮䣬ԭشһɽ֮ƶߴУԼһʱ֮Ӱ̵ǰ
һ㶣ǰʶһɽ꣬һȻʱ֮˵ںӲ֮ڵ״ΪѾԪӤڣɽΪȻѾǻڡ
ʱɽֻɫͷ­ڵĺӲһ¡¡زϵغšȴûκηֻƾһ˫ȭͷɽ궷һ𡣵ǣΪǷ·硣ӲҪãʵǹֵؼӲһ˫ȭͷͣſмĺɫͷ­ţȻ屻ɽһδεظҷɣֱӸ˵صס
ǣȴƺû˿ˣֻǱ͵ɽһ·ҽɽ֮ڣƹƹҵظҵɳĸ
Ȼֻֻ֣̽ס첲 ֻסȡֻ˲䣬סţӿֳӰȴĸʿʱÿеһֻֽ֣ţЦЦ
ɽ꣬Ϊĺܿ찡ɽĿһ˿Ծ
ɽĸʿ֣ס㽫Ǹɫͷ­ƺٺЦ˵
ʦ棬˼ҵΪȻÿˣŵġ
Ȼ˽ɽʲôԣҲٴڴ䣬֪ɽ˵ʲôλѵǰǸˡ
ǣɳ֮ڵȴע⵽ɽеǸɫͷ­ı仯ʱǸɫͷ­̵ĸоҪںӲɸСһ롣֪ɽ֮Ϊ˿٣һΪľϵ⡣ںԭʶ͵Լתʶľߵʲô̶ȣԼ˵סֻҪͣеǿźɫͷ­ΪͻѸٵ
ô뿪СʱԪӤڣѰ˼֮󣬾ͱ˻ڡΪʱ޿̵ضǿźɫͷ­ʱɽĴֻĲ㼶Ҫɽ͵̫࣬ľϵΪǺӲɸǸɫͷ­ȣҪɽ̫ࡣ
ǣΪķʽȴɽȫͬ˺Ӳɸľ֮Ѿƿ˺ӲɸӲɸ򸮾ǵķʽͬΪӲɸ򸮾ǵʱѾûԪӤʽġĺӲɸôӲɸͻһȻܹΪûбʵϵ
ǣȴԪӤʽĺӲɸ򸮾ǣǺӲɸӲɸԣŻὫӲɸԭģǣֻ˺Ӳɸ򸮾ǣҪΪֻнӲɸˣͬɽɫͷ­һ㡣
ÿһӲɸΪͻһЩֱӲɸȫʧ塣ԣЩҲǱѰ̣źӲɸΪҲٵԪӤڡ
˵ʵɽҪɽˣȴҪЩҪֻǲͣԼڵıԽ࣬ΪҲԽ졣

߰ʮ 
ɽ˵˵ضˣ㼱æͷʵ
ǺӲɸǱõˣ
仰һڣʿĿɳҲĿϣ𾪲ѡ
ƵĻһ󾪿֣ûԴ󵽸Ҹʿԡرĸڵ档ǣ֪Լܹ顣㼱æ˵
ǰûеõӲɸ
ǣȻûгϡϢôܹùǰĸϹּĸʿɫһ䣬Ź˵
㻹ǰѺӲɸɣһ
ԿЦѾͺӲɸΪһ壬ѺӲɸǺͰҵʲôͬԣҧ˵
ǰûеõӲɸ
ôѾʲôͻȻ˵ǰɱˣǺӲɸȻͻΪ֮ֳֺαСԡ
Ҳá
Ẓ́ƺƷɷһͷĸʿһۣ־Ҫʬִ̿У
ǰ
Ȼ䣬һľ쳹ɽȣĸʿͣ˽ʬĶռ䶼ɽڵ˶ãȻĹˣֻʧȥɽͻȻʼѣɽıѣɽʼݡ
ЩʿУɳ֮ڵ̵˸оΪǿңΪǸоԼĽɽݣʼҵŵ̵һѸٵطɵ˿У𾪵ԼĽ¡
֮أȻѣܳһӰһ˫۾ֵԶĹŻɽղڵصԵظоһΣգȵΣաһ˫ƵƵ˸ֻǼϢʱ䣬˫֮б͸¶ᶨ֮ɫϧؿһ֮أһ˸ϻ֮⼲ɶȥ
ϻġ
ʱʿϻӿǸŵʿôõʱ䣬ʼдʿѰϻġЩʿеѾϻ˽ҹȵ飬еĸոս뵽ϻġǣʱȴһشڿУԶŹŻɽﴫĿռ䲨ļ£ã½Ŀռ䶼𶯡
ԶʿҰУһӰٵطӶһ˫ɨһЩʿû˿ͣϻ֮ӶȥȻһӰ𣬳۽ʬһ

ȣųǹ̽ʬ׷ȥ۽ʬͷһ۷͸¶һ˿ʹ࣬Ȼ٣˲ʧڷҰ֮СҧݣΪ۷壬۽ʬʧķ׷ȥ
Щеʿѹ֮󣬷׷ŹŻɽɶȥǺ۽ʬͬ۽ʬڵĸӦЩʿȴûиоΣաһΪʲôıһˣ۵糸ŹŻɽӡ
Żɽ̵ɽڡ
ɽѾȫݣ̵˵Ľ£ͻȻλþǸ֮ոһ𣬱㽫ɳ䡣ûаɳƻ̵Ҳˣһ̷ɳɳ󡣾ǸոշɳɳǴȻ顣
عѡ
ͬ建ſշƱãռڲʱ䣬춼նƺ֣īγһ޴Уת
ĸڵʿٵȥԶľ̾ĿȻҵ
̫
̫޴ĽżԣһŻȲϵϥǵҲ˳͵ͨھӨһ㡣
⻹˵Ѿʶ̣ﻹϲȣû˱̸ӵ˽ˡ˿ֳ̼ˣ˭ֻ֪ʲôӣ
̻ͷһҵЩʿǴ˵
̸·뿪׼˿̷ͣ塣
Сá·ɫһ̴㱻̼ˣߡ
Ҫ¡Сһӣվ̵ǰ
Ѹٵ˼һ£뵽ʱСԼĿռ䣬˵ͷ˵
С£µˣ׼˿ͣٷ塣Υߣ洦
˵̧ͷһȻڲɫľȣȵ
ߣߡ
·̵ʱ̵˽⣬̵ɫ˽֪ǰֵΣղֵܹġҲΪ̵׸ûԼˣΣգҲпѡḻҲһ֮ˣ˺ȵ
ߡ
䣬ɽ֮ɳ۶ȥɣ¡˻ԥ̲ٴֱȵ
ߡ
̣һߡɣ˵
̵ɫҲһЩԥҲ֪ԼǷҪҲ֪ʱ뿪ѵѡ񡣵ǣֶ˴εĳʮֵغ棬˼ԥ֮ʱȴɽͻȻĿȵȣ˫Ŀ֮оȻˮ
Ȼ䣬ɽеһ˹ȥվڲԶд󾪣ɿȵ֣һ
ɽꡱ
ɽ׷˹ȥǣǾȲǺԶƵ˶ǰľ𾪡ȵƷɽľٶɽѾɵһȵĸǰƵĴֿҪץסɽʱɽȴһӽ뵽ȵС
ɽꡱ
һצץ֮ϣһɴȻڵƷ˳ȥڿмסΡʱɫľѾߣ֮һ޴ĹĻͬһŻ
ռһûеȵĸʿзӦ㿴ǿͻأֳһˡĿɨ˹ĸʿоһϳǰ˾ǵɽᱦʱ򣬳ֵǸǵһֱûŪԷΪǸˡ
ĸʿʱﻹ˵е׷׷õӭս׼ǺֻɨĸʿһۣĿɫľȥ֮ʱᡰסһ͸¶һ˿ϲ
֮󣬱һȳ˹ȥĿУ˲һͷ壬ȴһֱ۵ˣסȣһΣ㽫ȸͬʱſһԾ㽫Ȳ·γһȶͷˡ֮㾲վ

߰ʮ Χɱ
ʱ·ֹһ㣬е˶𾪵ǰľ̼ⷬʶ֮⣬µ˶ѾˡĸڵʿҲ⣬ȫǵ
ಡಡಡ
ϵʿЩӿɽȵʿǰľ֮һ㶼͵ڿСЩľ͵ʿ֮࣬ŵֱӴӿе
Ʒɷ˽ڵ֮󣬱ԶԶ뿪ĸڡʱǶȶͷˣǸһԵȣҲѡĿĸڣѾ¶⣬պݺݵصһڿе̣һҧڿзˣɽ֮Ӷȥ
ʶ˴ڵνûһ˿ҲΪҲԼﰵģԼڵʱһŹ̺ĸʿ̻ȻŹŻɽ֮ȥ˹Żɽ;˺ܶǰŻɽʿû˿ͣŷϻȥѰһεĵطӲɸ
ɽеʿԽԽ࣬ѾǧʿҶǸ߽ʿԪӤڵʿ٣ǻϵʿԴԴϵʿӿɽȡ
Ȼÿ˶ʶΣաȴû뿪߹ðվǶ
һ죬죬졭
ԽԽʿ뵽ɽȣҵͽ׵ʿʼԽԽࡣ̫ڵʿˣˣĺƺˣ絽ˣã½ϵʿƼȳ֮ʱã½϶ԣЩûѰ̵ʿҲ׷׵ϻĹŻɽ
˵죬Ѿۼʮã½ϵʿÿ˵ĿⶼۼǸȶͷ˵ϣԱߵǸ֮ϡ
Ȼ䣬ʮʿҰУȿʼãֻ˲ɽģɽĿѸǸȶͷһۣĿоһ̶ѸٵΧһɨܿѰƺ̣ƺ̴˵
ʦ棬̣뿪
ɫһ㶣ɽ괫˵ɽ꣬ʶǸȶͷˣ
ʦ棬һʱ˵ǻ뿪˵
ƵĿẒ́ƺƷɷɨһۣǰ˶ûߣͬǴʿôԼһ뿪ˣǴڵδ棿ǣɽ괫˵
ɽ꣬뿪ɡʦģô˵ʦҲǴʿǴ򲻹ǸȶͷˣʦҪܣҲδܹסʦ档
ɽʦ棬˵Ҫе㽫Ŀ̣Ȼ֪ĿΧȥ̫ʿĺƺվԼǰ֪Щ˶ΪԼǲԼˣԼܹߵȥǣԼ뿪Щ˾Բ뿪ǣЩ˴
ＫΣգ뿪
䣬̱ɽȥʮʿ̵뿪ɽȣҲЩĶҪ뿪ǣ᲻áرЩĻʿɽǴǸʧгֵģξ΢Ҫ׷ٶȥɽ겻
ǣĴӣĿɨɽϿ˵ϣֻһۣЩʿʵʵẒ́ƺƷɷȻɽʮֵغ棬֮£ҲԲΪ֮¡⼸Ϣʱ䣬̵Ѿ뿪ɽԶȥ
뿪˹Żɽһϻ֮Ӷȥ;лʱܹһЩʿŹŻɽķȥϻѾҳһƬϻһԼɽկ֮ڣĿηһӶӰ
ԶԶؿҹȣȻڿеɫһ䡣ʱҹȵϿӰɣɱ죬ַͷ¡¡һƬĿȥȴɣ·˴ʱΧɱš
ɽһ۱㿴ԼںӲûа취ɹڻһӣ㳯˹ȥλĹ켣ڳһȭͷСĺɫͷ­ɽɷΪѸٵطŴ󣬴ɽɵͷǿźɫͷ­Ѿͬһɽͷȥ
¡һ죬ͬһһشӿиȥءһҽ˵صףҹһƬ𶯣عѣ¡¡ݵһƬһӡ
ֻԪӤڵΪɣ¡·ʿȴơΪ·죬ɣ¡˸ûʲô취ˣͲ÷ֻƴĽ·죬ɣ¡ڵʿƴʱ֪жʿɱ
ǣɽʱ򣬾û˿ˡɽıɽĹҲȻʱɽҲûʲô취ǣɽʱȴû˿ƣȫơ
ȻҲ֪һ㣬ɽ굽ʱ⡣
ϵķȻͬһܷһХȥ̵һ˸˲˳ȥֻ˲ǰ·ϡ˫ĿһĿѣ̵ĺ޴ͷбһ
̣
ɫȻĺ޲ĺޡָ罣ڷӿ˶ͬһǧڷӵâγһʮɾ޽ȭͷ֮ϡ
䡭
ɽâУһͬһԶ׹䣬¡¡ҽ˵档
֮ϣһγһӴܡʱѾ֪Լ̵Ķ֣ȻԼҲûˣڵԪӤܵ𵴣䲻Ӹղ̵ĹУ̾ȻǽޡˣڵֻһͷǾܡ
Ϸɽ̣꣬μٵŶȥӰͬһ쫷˹ǾҫᵽζһͣȥӰֵص·ϣҪȸղŵǾŸʿͷųĻҪǿ
𵴣̵֪ʲôʱۼ˶ĸ֪֡ĸں;Ÿڸ֣һ;ҫ
ڿͣĿԹ޵һһɨΧʿĿɽϡʱĸɽΪͣҪӰΧͻƳȥɽΨһĳ·
ɽĿԼбʮֵƣû뵽ԼһϹʱڴܰȴһΪߡǿ벻ɽŭˣϵȻһ˶ĺɫͷ­Χɽ겻סת

߰ʮ ںϵʮ
һ˿ԥоɽɱġɱֱʣΧеʿȻ
ûеȵ¶ģһӰͻأسǰȴ˲ƹֻ̡̻ɢҫ۵Ľâ˫˲ץס˫ȣڿԲˣһɽ˹ȥݺݵ˦Ǹɽͱϡ
ְ֮ͱһ·ƹƹҵͱϲϵˤšɽ屻ҵɽѡҹϿյʿĿڿػصŰţһʿϲ
ʱͨ졣
Ȼûʲô˺ĶС˶ʿ棬ţͬһֻһˤˤȥҪɱҪܡ
۹ñϲ۹
СڿԾţһػСȭͷ˷ܵģеʿĿرҹȵЩһμС׵ʿ̽С׻˲ܹǵ֮С
ȻִһĴЦ
еʿȻͷҲſԶֻԶӶһʿȻÿ˶ǻϵΪһʿ֮УʮϵʿͷҲڵʿͺ̺ˡ
û뵽㡣׷࣬쿴ӣ
ҧгݣû뵽ĸͽһδ׷ɱǿԷݣٿԼһЩйԼĸͽбֻԼĴûһҲûмԼĴ磬ѵԼĴԼûɱ⣿ǳλûȤ
ǰƮĸʿ;ŸʿҲԭλãƮ䣬
ĸ磬㣬żҵļ¡޹ص뿪
ϰˣȻЩ˶ѣôҲһɣͼ
ԣ֪Լ׼ˮѾˡ͵˲ԼͣһɱԼԣ̴µĸʿóĿռӶȥ
ʱ̵ʿȥҲûǸ˼ʵ͵˺̵ָ֮ˣǼֻһܣҲûֻǽ̡˽ʮ꣬ЩȻʶ̣Ѿ̻ӪʱȻǲߡ
üͷʱ˶ĸ߽ʿΪΪҪܣûġǣ̿ôӣﶼˡ
ߣƱͻȻĶУߣʮ߽󲻵
ţνϣ̵˷ܣû뵽һǲϵظϲ
ߵΧʮںѪпԴ
ãԣ
̹ϵؿʼΧԼ˴˵ʱҲûѡء
С˵棬ȵֵһѪӽʮµ˶˵棡
̵Ļ˵źȥʮ£ղҲ̵ĴȻʲôʮ󣬵ǸղҲʶ̵˵ǾŸʿĸʿҲо̾Բֻлô򵥡
ԣʮʿ̽;ҫ󣬵ʿǰͺ̺˼źȥΪҪܡ
ɱɱ
ͺ̺һǵ·Щںͻڵʿ׷״ߡͺ̺ȴûжֻڿУЦŶ档
µĸʿ;ŸʿʹԼµĴ赲ŶԷǣԷʮ˳̫ࡣֻ˲䣬;ҫͱҡҡ׹һʿ棬·ɱ˹
Ȼ䣬ͺ̺£еξһ٣ʵصЩʿĿ˳ŵȥֻڿһŮӣƮƮһ˫֣һֻѺڴߣһƵ㵴ֻһ㱣˯
Щоȴֻͺ̺Уߵʿȴû˿оѾһƵͨԼľЩʿϡͬʱ̵ΧҵѪʿڿٵزʮ
ͺ̺£ЩʿΣʱڿжЩҡҡλΣЩڵʿҪѺܶ࣬رЩںͷڵʿǼûʲôӰ졣µʮʿô˻ᣬɱʮʿЩʿ״̬ԳХϵͬײЩ㱵ĻʿȻѡ
΢΢üͷȻˮԴĻ˯ýԴڶ£걬
걬֮һ𣬱͸˶Է֮УЩʿХΪ֮һ١һЩоȽϵ͵ʿֱ걬ըԪһӿеȥ
ǰľȻ򣬺޲ͣԼһ͡ղŶʱôû뵽Լıûа취ԼȴԿԪӤ𣬽ɱֻǴʱѾûлᣬֻߺ޵ţֻҪԼһ֮ʱ
ӽʮϵʿһԸ߸裬͸Ʋ㣬ʱƾ޵ռ֮ʣ̵ĵЩ顣ͬʱǵĹ;ҫ˻˹ʱѾ֪̲ǹؼ̲Ǻʤϣ
ǽʮʿԽԽ֮ʣѪʿʮѾɡʮʱת˲ǵҰʧЩεѪߣѪͨʮںϵһʮ󻯳һһľ޴ӡ
εѪʿʱҲʮѪںϵһ޺˫Ŀ֮С޺˫Ŀ֮䣬һ첲ϸ׵磬˸ŻĹâȻʮϵʿ赲棬ͬʱ˳Žڵʿ촷ۡ
ѪʿȴǾ޺ü֮ǵмֺѵ̡ǵ֮ںϽ̵ĵ֮У̵Ļ걬ӵǽʮڵʿո˺ϵоԼ겻ܿƵ
ʮϵʿѹԼ궯˫ֽӡһܾ޴ķͷſеֻ޺ȥ

߰ʮ ɫջ
εѪӴֻ޺˫Ŵʱֻֻ޺˫ŴһȦȦʣֻ޺˲˲˳ȥǽʮʿĺʹ˿մͬʱǾ޺Ĺȴһκ˹
ʱһЩŻɽʿ;˴ĴսһԶԶڿйۿţָָز²žʲôս
ھ޺ü֮ɨս֪ƾĿǰЩֶΣò˶ãԼһͻᴦơΪԼⷽȻʮ󣬵ÿʿʿͶԷ̫ˡʱϳˣһԼһԪ㡣̵˫֮һ˿أһδĵ£
ã
Ƽ䣬ڶԷʿг޺ֱ治١
ʹǣ޺Ĺƺʵģľ޺ʾѸ͵һͬһ㣬ѹĶٻ
أǸоԼ꿪ʼܵ˵ĿƣƺԼҪǵ¡ңЩڵʿѾ̵ĵƣ໥Źޱȡ
ǣ̵ΪϾҪһЩеİ˸ڵʿɱ㹻ѡҲѾ˻ҡţϵ׷˲Ƶľ޺
̽˫üȻһҧʮеѪӺʮ´
ҲסŰ˸ʿ
䣬̵δʮз˳ȥС׺·˵󡣶ֻ޺ʧȥ̣ü̶֮ȴǣ˫Ŀ֮е׵ڣ̵ûƵѹեԼǱһ׵ش˫Ŀ֮кҹϿնγһŤĵ
ͬʱ;ҫҲתؾǰ˸ڵʿµЩͺ̺ȴɻ̵Ļ֮Уûѹ
ͺ̺ˣΪһֱûвμսս֮⣬û̵ܵĹǿǰľҲǴͣȵ°Ͳ˵ϡôҲû뵽߻˶ʿԭȴʧء
ڿеĵʧˣǰ˸ڵʿѵģµЩʿɻûѹֻڱ˴Ǵ͵ڿСֻôһһʿֻʣʮԶսͺ̺ᡣ
ʱֳֵѣһָڵסǵͷųɫĻ֮ǻ֮˵ھУ͸ָγһ
ָͣһµĺɫֿУû֮ջһŰµķۼһһ޴󣬺أ̲ޱ߱ջ̵ָúܿ죬ָһӰһɫͷڿС
ʱЩܵƵʿѾ˹ֻ޺µʮʿѾǱˡЩѹʿΧ޺£²ᳬʮϢʱ䣬ͻȫ䡣
̴
޺˫˲仪˸ӲŶԷ˲̱ʮҲתŴ̵ͬ˹һָǸɫͷϣ
ȥ
໡
Ǻɫͷͣһ˲ڿзŴס죬Ǽʮͺ̺˹ȥһţĵСͷֻ˲㽫Щʿ档ǿеͷǴȻһͼЩĵСͷЩʿͬڣ뺣رǸо޴ͷĿС

̿һȣһ챬죬ƷŰҹϷŻŷĺеײײس˰ӰˡХԶȥھͺ̺֮ʱԶȥ
̳³һʱǾϻ̶ʮֵƣЩѪӴʱҲɢȥʮĿɨȥһϲ԰ףڱѪ
ʮҲͬ˵òᡣͺ̺ߵıӰ׷ϡֻг̾һ׷ɱǵ뷨
еЩֵʿ̵Ŀ⾯ɨ˹һĿ΢ǿǸղſ̵һٶںͷڵʿֻ̺ܵͣͰ˸˵ķʿǰ̵˿ǿ֮ĩ˭ҳԡ
һ׷׵سȥֻ˲䣬г̵ˣΧ˼
̵ʶѸ˳ȥʮϢ֮ȷЩʿѾ뿪ջʶʵЩʿǱŹŻĵֻⳡɱǾŶһʱɱѾǲŲ˷ʱȻһҴҵĸϻġǣԺǽⳡսĳ洫ȥЩϹҵսʽżص¾ͻ֪ϹҺḴˣ
е̵ͷһ·ҹȣ΢Ѱ˼һ£˵
ȥ
䣬ҹȵ´ȥҹȴʱʮֵؿռţƿصĴţһƬҳ΢΢üͷһۣһһ֮ڱָࡣ֮ڵλ£Ҳվվڴ֮Ͼ̡
̵Ŀɨ̫ڣվ庮֮˹ʩ
ʦ棬常ʦʦʦ֣ϸ磬үүǣлǰϻ̣
̣һаðɣе̡
ͷ˵Һܺã常ʱҾͲ˵ˡŹЩʱ̻̫ڣǸʱ̸
˵ʶһЩҩһǧƿҺװһָ֮Уǰݸ˵
常Щ͸̫ڵһԴ뿪ر̫ڣϻķʲô飬ʱ̫ڻ̫С벻𡣡
Ȼһڿռװ˴Һ֮ݸһָ˵
үүûȥüе˶ؿѪ
ؽӹָһԵ֮Ľ뵽ղŵɱаû뵽һ׽ļ壬
̻䣬ֵݸһָм˵ʦ֣мĻҾͲ˵ˣ£̷رء
ЩصʿڹŻɽν棬ֱǷߣ繷ЩԪӤʿڱػǸɫϣ֪Ҳﲻʲôæ׷׵ͷӦ
ֱַݸĺƺһһе˵֣Сƣţ常ʦرأҪǵļ˹ڵġ

߰ʮ طɽ
ĺƺӹ˴˵ͷûֻĺ̵ĿԵشž̵ȻΪʲôָһĺƵͷ˵
ĺƣ㻹ҪŽæ飬ȥɢɳǿ㡣
ţĺʹص˵ͷ
תͷ庮˵鷳ʦһҪĺƺȫشرء
̣İɡ庮֣صسŵ
̽Ŀ
㣡
Слл
㡭
̻סĻݸһָ˵
̷ǣչɹ
ҸסɫһЩԥ
΢Ц˵СĿǰʵﲻĸףһΣգֻ㸸һˣڣ׸
̵Ļڱ峺ӹ̵ݹĴָᶨ˵
㣬̷ǣġҵġ
̵˵ͷĿɨʿǹ˵л
ʿĬһĿⶼ۽̵ϣȻع˵
̣ౣأǡ
أҲ
Ϣʱ䣬֮ڱֻʣ̺ɽˡãʵ
𣿡
ǣҲǣɽıܾᡣ
ô˵
ɽص³һĿЩӵŽߵ̣˵
ڵǸ𣡡
̾һ˫Ŀ̧һֻסС죬˵;
˵Ǹϡ
ҾǸϵľ޵תʦȴһֱ֪ҵǰһֱɽᱦʱҵõͷ­ſļ䡣ҵĹ㡣
˵ɽĿеĸ֮ɫʧ顣
ǰ˲䲼˺ϼԺвϵֳľ
ĳʶƻá֮۵𡣷УԼ͹ʱɽɽᱦʱɽšӲɸԼɳ֮⣬ɽľᡣӲɸ֮ɽУ쫷һ֮ʱɽһ䡰ң
Ӳɸ֮⣬Էʿ׷ɱɽƴ໤龰һһĻĻһжʹ̵۾ʪһԼǺϤЩڴ黺
ڸ鷽ԭһȻидȴ˻ҡɽ͸˵ǰǽòܹٳĿһɬ
һʱ֮䣬˷֪֮ھšΣ˵ͬʱӱܵĸо
㡭
㡭
˵
˵
໥ţһЦЦ価΢ЩȻ˵
̣ҪȥѰһطأ
㲻С죿̳Ծʵ
ɽ껺ҡͷ˵ʮʿǰȣʱ֪ʦʦ͡ȶѰһطһ֮ٻС졣̣һ𣿡
̵һ˿Ķջǻҡҡͷ˵
ɽ꣬һһҪҪȥ
ɽ۾һ˿ʧѸˬʵЦ
̣Ҫ粻㡣
͡ʧЦ˵ڶУɽһһ硱ģѾ֪תɽԸԾӣҲûʲôִ
̣ɽͻȻüͷ˵㲻ҪصŻɽɣ
ҡҡͷ˵ǣҪȥڣҪĻ顣
Ŷɽɫ΢΢һĿ͸¶һ˿ĵƷɷĵ̣ҪСġҪһȥ
ҡͷ˵ãаգᾪƷɷ
ģɽ̡̽
ģ̻شû˿ԥ
һγĬһֱ֮ãȻ˵Լľ޵ǣһ뵰Ǳ㱻ȡ˳˵
ɽ꣬㣡
ɽ۾һֽ뵰뵽ָ֮Уһ˿
̣һֱϣ
ǣ̵ûɵһ졣
̣лл
һֵԭĶԭʲôлġ
ɽûЦҲֻ˸̣һ顣Ȼоҵûоָһ˿ţҵ˵
ɽ꣬߰ɣ
ţɽͷ˲߳´ͣס˽Ųɽ̹˵
أ
أ
Ե˵Ŀƺһ顣ɽһҧҽһأȻŷ˿УĿȴһֱŵϣſڴ̣һֱҰбһڵһתһӣʧƺ֮С
ɽʧıӰ³һŵиɽָ꣬оȻȴҲоܽšӱ֮УɽѾ뿪ԭ̾Լû뵽ˣȴһ˿˼
ҡҡͷƺҪ˦Щҡ̧ͷŻɽķֽͷתһڵķգһݣԾϰ֮䣬ԵС׻ŹŻɽȥ
мǸ޴ĹĻܸȤܹоǸĻһ磬һʮǿĽ硣ȺΧΪѹǸġ
Ʋ⣬ǹĻ֮Գ֣Ϊ걻Լĸʿȡԭ򡣶ɽ꽫ȡ̷֮ظоǸĻˡⲻ̸оˣɽеʮʿˡ̼ŵǸеʶ֮ǸĻһᷢ䡣
ԣվҪȥֻһ˿⣬ΪҪɽߣΪʲôɽȡȡ֪ɽ굱ɵĿıԴʶ𲻹ǺɵʶȻҪıԴʶϺܶࡣ
ǣΪıȴԭı壬ɽΪȻҪɽǿԣڲã½ϵɽγһľ档ʶɽҪߺܶ࣬ΪҪɽߺܶࡣ
̳С׷ɿŹŻɽڵɽȷȥֻһӵʱ䣬ѾɽȲԶδһС̿ռ䡣ԭڵı仯֮ıòȻɽȷȥ

߰ʮ ߴ½
ɽ֮ڵʮʿУʶ̵ˡɽ뿪ɽȵʱЩʿΪƶûи١̶Իɲұ֤᲻ʿΧϾںӲɸ֮⣬ʱҲɱٵʿ
̽뵽ɽ֮ڣʿ󣬴Լʱ֮󣬱Ǹȶͷ˵Ͽʼһ֮⻪һʿҰһ㱣һˡ
ĿȵķһۣѾɫһ䡣һɨĿˡĸʿĿһɨӾ磬ƴ׼ǣǣûдǣһ˸ʧڿռ䡣
ĸڣʮʿһĸʿһۣ˴˵ɫ϶ֳ֮ɫǶоԼһĶ֡ʲôʱڲã½ϳһǵгزѡ
ܿ죬ǾͽʱŵһߡΪǰǸ޴ĹĻǸȤǶȥ֮ǸĻʧȥ֮󣬿ʼüȲȶĻʼڴ˼Ļھʲôʱ򣬶߾һ󡰻֮ǵ޴ĹĻ֮ϳƣ֮㻩ʧ˵ҰС
Ǿ޴ĹĻ飬һͨʿǰͨʮֵ䣬ͷһž֮һƬ𡣵ܿһμžʿĿⶼۼĸʿϡĸʿ໥һۣͨ໥һŹ˵
λѣͨľͷܿܳΣգҲᱻӡƵѣѣһ£ӡܿǱϹŵĴʿӡǣΣͬҲζŻԣĸ׼ǰͨǱȥλȤһȥ
ɽȵϿһָֻ֮ܿ˼žҵĿⶼĸʿĿг˼ᶨ֮ɫ̵ĿҲ˺棬Ŀͨľͷš
ʿĿ⣬ĸڵ¶ο֮ɫ׷һ˦ͨɳ۶ȥʮʿ붯ĸʿͨһ߷ȥҲʿм䣬һ·ɳ۶ȥ
ĸʿɵò죬һ·ϱŽǣЩڣڣԪӤڵʿȴû˿Ľţеֻ˷ܡǵίʵûʲôµģʮˣƼ˲ã½ϵи֣ǿĸʿǰ棬⻹ʲôµģ룬ֻͨľͷжٱ
ͨܳ·޾ͷʱͿռ䶼·ֹֻͨƮһֱ˴Լһʱʱ䣬ĸʿͣΪ˶洫˽Ųã½ߵʿնУռֻ֮ȴûнŲǴӶ洫ȴǽŲ
ܿ죬ŽŲͨеĶʮˡÿ˶һߵĴ磬еͬнеи
ʮȻؿŶһߵնʿ˶ɵˡŹ̴һ죬㽫ǰʮ˿סȻһ֣㽫ʮϵԼ˵ǰȵ
ʲôˣ
ʮ˶Ź̵ֶһľ֣˵һԵƷɷ˵
ʮֻҪúûشǵĻǲɱǵġ
ʮһӱȽϴˣʹһڿˮ˵
ͨǱߡ˵ǸԼָָ
Ź̾ĿͨľͷһۣǻͷջĿŶǸ꣬˵
ͨǱʲôط
ߴ½
ߴ½Ź̵ֳݣ˵Ǳһ½
ǣһֱͽߴ½
Ź´һʮˣʵޣ
ޣ˵𣿡ǸԻʵ
Ź̵ͷ˵
ǰߴ½Ķѵ֮⣬ʽ𣿡Ǹ߳Ծʵ
ûзޣŹͬԾʵ
ޣʲôǸ߸ӵã
Ź̳һ£ʵߴ½λΪģ
Ƿͽߣʿʦ飬ʣʥʮΡ
ĸʿ໥һۣĿԻҲ𾪡
ж񣿡
֪СΪ¡ǽ֮ǰѾ㱨ˡǸصͷ
ĸʿһνһŹͻȻһգʮ߱㻯˷ɻҡ
ȥ
Ź̻䣬ʿͨľͷȥδŷ˲һӵʱ䣬˶洫ƮŹ̵ĸڵɫһ䣬ֻƮûŲ˵ʲô˵ԷҲնС
ŹĸʿͣڿУΪ۷壬Ŀ˶档
ֻǼʱ䣬ͳһж顣ͷˣնУŵŹ̵ȴڵʿ𾪣һȫǵơ
˫ţ㶼ĬȻ䣬һͷƺʲôŹ̵˿ʵ
֮ǰ뵽أ
ɱˣŹ˵ʱŹҲûʲô˵ģѵŹ̻ǲɡ
Źԣϵɫͳһȵ

䣬Ǹ˵бһ޽Ϸҫ۵ĹâǱ޽ǱĽͨڵǱ޽ӵ
Ź̵ͷһᦣȴŹ̵ıˮᦡԶԶڶĺ棬Źͷ֮ϵˮᦣֳ֮ɫǵһμʶʿıͷųܣþ֮Զ̶оս
ˮȻ趯дܳһˮ˲ţֻһˮ㽫ͨں󷽵̵˸ͿˮĽ
ǣ¡¡ȴ춯ءͨڲȻ״ȣ
뿪
ͬʱ̵Ҳ˶洫˸ղǸߴ½ϵһȣ
뿪
̵û˿ԥ̻ʱķٶȼɶȥֻƷɷƺŹ̵ͨУŹ̺ͶǸߴ½ϵ໥ı
̵ֱȫͨɽȵϿգܹ֮ͨ洫ľ죬оɽȵĲռ䶼𵴣ã½ϵշƾ㶯Űеʿɫ

߰ʮ ׻
ʿؿǸͨһֱȵԼӵʱ䣬Ȼͨ洫һذľ죬Ǿ˵Ķе¡ʿҰУǸͨݡ
һƬ¡¡ľУȻ֮ͨдܳǱӰŹĸʿӰոմ֮ͨдܳͨȫˡ
һľ죬һ˶Ģſշ˾ޱ䡣ĸʿĿ͵Ǹ·һľ޴ĢơռѷĴӣ̵ʿͨǿռ俴ǻҿռ
ãȻǰзһУһжȫʿã½еŮо˴ʱı仯ԼͬؽĿͶϻĵķ
ȥ˴Լһʱʱ䣬ǿеĢƽʧˡǣȴڸ߿֮гһʮҵľ޴СǸлתţľȴɢһصϢ
ĸʿһۣǸ޴зȥ·ʮʿŵſԽԽСĸӰĸʿǸеĸǰͣΡǣֻ΢ͣһ£ĸʿǸ޴֮С
̵ҲʧĸʿǸ޴УĿÿ˶ܽţʱǵﶼʮֵԭǸͨĶҲһͲã½һ硣ֻƺޣҲźͲã½ϵĴʿͬߡ
½ͻȻͨζʲôкƽ
ᣡ뿪ʼᣡͨ˫ĸ߽Ѿ֣ζδİ꣬ǧ꣬꣬ã½ս֮С
ʿ˼ʱֳ֮Ӱ˲˵ǰʱĸʿɫǺܺãŹɨһΧʿ˵
Ҳ֪ˣͨһźƵ硣ֻʱͨˣ˿еǸСղǼȥˣ֮ѾһƬҪԽǸеһߣ¾ǴڵΪҲֻһ
ǷǸʮֵزȶ²ǧ꣬ͻȫʧʱǲã½Ǹߴ½ͻȫϣҲû˿ϵԣλѲٵġ
ǰʱһʿſеŹ̹ʵǸߴ½Զ½֮ôһͨ
Ź΢΢üͷص½ӦʮֵңԶңԶسǵǸͨıʱգԵǽ뵽֮ͨڵʱ򣬲Ż಻ԶΪʲôһͨҲ֪ͨΪʲôֱӡǼҲ֪ͬⶼϹʱڱģҲֻϹʱڵĴǲŻ֪
Ź̵Ŀһɨˣ˵ˣǼ˽Ҳֻô࣬ෳǻȥԼ࣬Ҫҡɢ˰ɣ
䣬ĸʿͬʱһ䣬˲ʧ
ʿֺһ󣬱׷׵뿪ϻġҲת뿪ɾҪ뿪˲䣬Ȼ俴ʿ뿪ĿлһӰ΢΢˫ȥڿеӰȴ硣
ʱĿǸУ˫Ŀ֮˸̿˷ܵĹâ˷мһɫȻһ䣬ԭȥֻһ̾
ıӰĿһ˿ӡ̾һ֮Ŀ峺תͷһȥ·𴩹ؿռ䣬ڡ
飡ˣ
θ߸ߵſзȥԽ˰ƣԽʿһ˦Ÿ߿ȥѾ֪˼ƺ̴֮̿ռڻСף̤С׵ıϣϷںХȥ
ɽڡ
ʮ֮ڷУһ䱦㣬Ż֮ϵĸ̵ֱѾûκαеıڴӺӲ·ˡϵֲܹĿŵóãԣ׼ѡһ
̻شһԱ·вЩʧһ·һЩƷõҲƷ۷弶ıһ룬ҲͲپ֣ã½ϣֻǵĹұīʦܹƳƷʧ΢΢ҡͷԼǰԶһ˷ܵؾ
ѽ޳ƵƷ׻𽣣
̻Ȼ̧ͷǰȥֻԼǰŮһŮʱǸŮ˫ԼСһŻϰڷŵһվǸŮԱߵкҲһļеһЩ˵
ǰ׻𽣾޳ϸƳġϸ£޳ͻƷʦľ磬ƳһƷڴڿʼԼƷʦˡ
ǣ׻𽣺ù󰡣ҪƷʯǸŮǱ׻𽣣һĲᡣ
һ΢Ц˵ʦãƷ޳ƵĵһȻǲͬΪã½ϵĸչʾҲܹƷ޳϶ó׻𽣡ԣڱ֮Ͳ
һƷҲƷʯȴƷʯļ۸ֻΪ
Ŷֲ÷һµʱˣûȥǸŮ޻Ȼ
ʱ̵ĿѾǱһϡȷʵһƷȻֻܹƷеĲνϵ͵ıƷȴȷɡ
̿첽ߵǱ׻𽣵ĸǰһߣ˵
ҿԿ׻𣿡
Ȼԡ
ǸǰǱ׻𽣴ӻȡС˫ֵݸ̡˫ֽӹ׻𽣣ϸز鿴š
׻𽣣ǳɫȻûעԪܹӽϸоȵǳĽϣȴѵɫӽһֱչ⡣̵ü͸һʶ׻ʶ֮ڣ̸оѵɫ̲һ׵ܡ
ˣ̵ɫһ׻𽣵һ㡣Ȼ׻𽣵ɴƷеµȡڹȴ׵˵³ʿǱԣֻҪڴ˽עԪڷ˽֮ʱͻԵܡ
ˣֻǵҲܹʹҲǿƷееˡǸʿӵбԣʹֱͿԴﵽƷ۷ˮ׼ʿ׻˫ԣͬʱܹͷ׻ԪĻ׻𽣼ֱͿƷ

߰ʮ 
һ۾ϲ׻𽣣ȻʯһƷ˵̫ˡǣΪʲô˵ĿľΪڵĻ顣һ̻˻飬ٽСɾ磬ͿͷųȻܹͷţȫ߶׻𽣵׻˫ԣȻǲڻ¡һ׻𽣵ļֵ൱ƷͲƷʯܹˡ
ԣǸʵô
ƷʯǸӦ
̶˵ʶڴзֳļƷʯװһָУӸǸߣǸþһɨ̧ͷԾ̵̡ĴȻܹ˵ãҲ˵Ϻáڽ뵽֮ǰͽԼΪڵ˽ᵤڵʮ㡣ԣǸȻụ̂Ҳû뵽ĻóƷʯ
Ŀ𣿡Ǹ㱵ʵ
ԶԡǸ߻ҵش
̵һЦǱ׻յ˴ָУת¥ȥ׻𽣣ҲͲȱʲôˣʱ취ڣȻǲԸ˷һʱ䡣
뿪˱ڷеСȻ䣬оʶԼϡ̵ʶ˳Լʶ˹ȥȴǸղڱ¥֮ϵڵŮʿǽᵤڵʮΪǼֻǽᵤڵʮΪȻɵóƷʯΪߣȴУⲻǵ͵ķҪǲȥԲԼ
ǣڵʿ໥һۣ¥Ϊǵ̵ΪǣǾͺֱܺӵʶ̡
΢΢üͷ£Ͼ̫ˡһǳᵢԼĴ¡ûڣﻹǸ˼ȥЩСҪ첽뿪УȻڵʿ˦Ȼ˫һиһͷа
ȻǴĲôҲͲҪĺ
̷ŻҪ뿪ĽŲװʲôҲûзֵӡһܱߵľ£һ߻ŷ֮ȥ뿪˷У̷ɵ˿УһɽȥȻڵʿ
̵ӹһ˿Цûзһ㣬ƽٶȷɽһɽ֮УȻѰһƧ֮ͷڵ֮ϣվһǰ
ֻʮʱ䣬ӿнӰ̵ǰеһ̹Ц
ɵ椣ȻܵƧ֮ǵǴǺЦ
ʦ֣˵ĲԣҿɵŻɣ
ɨһۣڵȻкڵʿʱѹȵ˿áָᵯƽʿڣסǵʿֻܹ͵վ
ߵǸŮ޵ǰһֻץסͷѻǸŮ޵ļԴԴϵس˳֮󣬷ſ֣վǸŮ޵Ķ棬ؽЩһ顣֮󣬾ǸŮ޵ǰԭڵı仯֮˶Էģ
ޣȴȥȡǵļ䣬ʲôļ䣬ġʿ־Уָţڵʿճ˻ҡȡʿĴָֽǸŮ޵Ĵָȡڵ·ϣǸƹ䣬һ䣬ƶˣԼΪڵᵤڵʮ㣬ڵķȥ
߷ڣ̱΢΢üͷԭԼðŮݲ򵥣ȻƮƮʦãҺƮƮء̵ĵǣԼ֮󣬸ƮƮߣһ治֪᲻ʱȥȡ飬һҲĻ᲻Ʒɷɲұ֤Լı仯֮Ƿܹùڵʿ
ǣˣҲŹڵĻᡣȻƮƮʦãֺƮƮأôڵĵλҲҪɺܶࡣҲӦŻǰ壬Լȡ˻֮󣬱뿪
£̱߷ڵɽšԶԶر㿴˶ɽŴһڵػɽš̰ͷٲɽȥֻƹ⻪һ̱㴩Խ˻ڴ󣬽뵽ɽ֮ڡ
ϯʦáػɽŵĵӹʺá
š̵ص˵ͷһݣȥţԼܹõǻ飬ԼûбҪȥƮƮˡõ֮Լ̾뿪ڡ
û뵽̸ոշ˲ãͼһˣԶԶؼֻ̣
ϯʦ㣬ʦ㡣
ڼ֪ǰŮϯʦãֻƮƮǰλϯԶǣصͷӦ
֪ˣϾȥ
εƮƷȥɵƮƷ壬ɽ۽ͷƮƮľȥһƮƮķ䣬ɫ΢΢һ㶣ƮƮмλ֮ϣԱִһ̺۵Ĺ˴м仹վһŮޣ˲ȥ΢飬ƮƮʩ˵
μʦ㡱
ˡƮƮ˵ϯʦãղʦ˵ƮƷڵĿⷿУȻʧˡܹ뵽ƮƷⷿеˣ֮⣬ֻʦúʦˡʦܹǰ㱨£ôɾʦáҸղѾ˽ʦڿⷿץסˣȥһ£ؽ׷Ҫ֪ǿԹļѸ֮ڻı
ϲ˿ĵæӦǣʦ̾ȥ
䣬ʩһ񣬱Ǹվڵмʦһ߳ƮƮķ䣬̤շ裬ſ֮ⷿȥ
ƮƮֹ˴΢΢ͷۿеֻ۾תѾ߳˷ţеɫǽۼ̺λʦõıӰѾʧڷſڣ˴ʵ̲סˣ̧ͷ¶һе˵
ʦ㣬ԵҲȥϯʦһѡ
ƮƮšһ˵ﻹһţҲԪӤˣԭŹ꣬ͻƵ˻ڣһšֻн˻ڲŶʿã£ãкû뵽ȴʧˣȥϯʦúúò飬ҵʱˡ
˴ƮƮ˵ֻΪ˻ڲãƮƮ׼͸Լһţɫһ任ͷҴҵƮƮʩһ񣬱鸴ӵ뿪ƮƮķ䣬ſⷿķȥ

ٰ߰ʮ ı仯
ԴԹ˴ֽ뵽õ͸֮£Ϊúܿ졣ڸֻŸԼΪһżȻĻУ֪ѾǻڵƮƮʱһ򣬶Թż޴ĸá
뵽װųޣΪԼİƽʱþһʱһΪĺܿ죬ĳЩŮ޵У벻ûΪһ̺۶Ʋ𣬷Ϊܿᣬšƹ֮ܿⷿһʦþǰڶŮеһλʱƣİֵԽԽԡ
벻ɵӣҲĿࡣβ֪ʦõ˼ܣһѪһ棬Ҳװ±ˡ
ǣ֪ƮƮһ֮Ͳˡǣһؽӽʦõʱװ顣ʦܹƮƷƹܿⷿȻһʮִϻ֮ˡȻװһӣǣǱʦõޥʿ˳
ʦãΪеˣȻⷿе͵һţ͵͵ؽ롣Ȼǣջʦлϲޡ
ʦնУʶвϵȻλʦǱ׻𽣵޳ϵŮһ·ϣǸʦ÷еĺܾᣬƺʲôҪ˵ǣֺԥü֮Ľ֮ɫȴԽԽŨ
Ȼǿλʦõı飬ʲôҲû˵ǱŻģùЩ¡
ʦýʶ˳ȥΧҲûбˣס̵䣬ƶ˹л̼˵ϯʦ㣬ҡ
¶Ȼ֮ɫʦãǸʲô
ʱѾ֪ʦø淢ʦ͵һè塣ǣһʯҵĹϵûУĵף̲Ը顣ǣʦþ͹ǰֲܹ˦־ߣֽʦôͷ
ʦ˫ק̵䣬ϯʦ㣬Ҫҡⷿʦ֮⣬Һʦƹܡҷû͵һʦ͵ġ
̳ʦã˵ˣʦûʲôõĵģ
ʦõ˵˵ʦ͵ģ˭Ű˵Ѿ˵˵͵ģԡԡ
̲ûнӻֻǵŶԷʦа̾һԭ飬Լȥ淢ΪʦὫ齻Լû뵽ƮƮεϯҲ㲻ȥˣӴָȡһ˫ֵݸ̣˵ϯʦ㣬һүүƵһƷ۷屦ʦýТˣ°ɡ
ûʦеһ𽣣ǵسŶԷʱѾʮֿ϶èˣѸٵŵǡԼֻΪ˻飬Լʦõһ𽣣ƮƮҷҲܿعȥ
ǣ»ᱻүү޳ϸϡһ𽣣ҪһݺǸʦáһ㣬̵νڵ£˭ݺ˭޹أ֪ʦûб֮᲻鷳ˣһһɡֽǱһ𽣽˹ֱӽյ˴ָ֮С
ʦüһ𽣣ֳЦݣѹ˵ϯʦ㣬û͵Ǹ򡣲򶪵ȴһ
һ㶵ʦá
ʦõֳһ˿ҵ췢ֿⷿеһб϶ʦ͵ġǣָܹʦãʦһһԣҾͰһҲ͵˳
㡭һ͵˳ǻΪʲôҪȥٱ̳Ծʵ
뽫ŵļ˷䣬ʱ򱻲ͰٿĪˡʦҧгݵ˵
ҡҡͷ˵޹أʱֻѲ֤ݡһлҪʦ
ʦһԣдϲ֪ǱشӦҲ˵̲ȥ߼޻ܹʦõϣҲ֤һ£ʦñģһݵллʦ㣬СûĴ
̰˰˵Ѿǿŵʦõķ䣿
ʦҡͷ˵ûУнƣҽȥֻнźʦȥѲķӵʱٷķС
ʦñ̽űﰵܹȰ뵽Ǹ˵ķﻹǰ
ʦаţ˹˴:ϯʦ㣬ʦ㣬ȵҡ
̺ʦһۣһתͷԶĹ˴¶һЦ̵ĶߴʦõĴϯʦ㣬⹬˴ʦõĹϵҪһЩ
ԶĹ˴˸ɵ̺ʦõĸǰ׷̺ʦã˴һЦ˵ϯʦ㣬ʦ㣬ʦһȥʧ֮²ס
˴Զһб仯̶һ˿ͷѵʧĺ͹˴йϵ߹˴ǸʦйϵǣڱϣɵЦ˵ã飬֪Ӻδ飬й˴ʦܰæɲ١߰ɡ
ϯΪȻ繬˴ߣϯȴǴС͸ƮƮƮƷеĵλ˿ɱȡԣ˴ϯ鵭ּһ˿Цݵϯʦˣ˭֪ϯʦޥʣʦĵһ
䣬˴ѸһһԵ̣һģһʱ²͸˼ֿһԱߵʦã̴̽˵ϯʦ㣬ʦҲǿⷿƹ֮һʧҲشɣȴȸ淢ʦҾ治ô򵥣˵׽
̵Ŀɨ˹˴ԼЩ͸˴ˡԴӺ͹˴ʶȻܹ˵˽⹬˴ҲǼͬ˴̹̹ǣȷʵо˴İ˺̹ܶ࣬ƺ࣬ȴǶһЩ
еתվȿķչ˵ڵܣǱϾ˴ֻҪ漰˴ͻԹۡţʦýǿŽʦõķߡº͹˴޹أҲܡ£ҲþȥѰһ顣
͹˴йأʱƮƮǰҷʦߣҽʦû¸ԼǱһ𽣽ȥһᱣ˴¡һУд󶨣Ź˴˴ʦܣֻʦ£ջҪʦһлǷڵ֮˵ɡ

ٰ߰ʮһ 
˴鲻̵ĻܹԷһ¹ӡһʱ֮䣬бһ˿
ƮƷϣƮƮԼķ棬ˮܹţǸԵĴҪطҪܹջ֮ԣƮƮڿⷿر𿪱ٳһռ䣬һ˿ػȻһ˿ػԱߣŻԼڵĻһ֮ȥⷿһšȴû뵽һӣڿⷿе򶼶ˡ
ʦúʦöǴСͺһ𳤴ͬţ֮ĸһֱܺãҲƮƮ֮ˡҲȴƹҪĿⷿ飬ƮƮһʹһʹʦúʦеĳһԼ
˵Ҫ龿ǲʦúʦģʵܼ򵥡ֻҪƮƮʩչѻͿˡǣƾƮƮΪʦúʦʩչѻһʦʦõʶ˺ƮƮԸģϾûȷʦúʦġǱ˻ˣʦúʦһСƮƮ²ȥ֡
ͬʱƮƮҲһʮҪǿˡȻҲȥˣԼƷɷҲߡ⴫ȥͬЦοǰЩӣһһĻвã½ϵʿǵɫƺ̫áʱƮƮ͸ҽȥ֪ˣҡ
ʦûʦǸ飬ƮƮԸġڸϽܲˡԣʱܲԸ顣һڷЩķҵصȴſⷿǱߴϢ
̣˴ʦ˿ⷿʱʦѾסѺһƮƷִӰš˺ִʦִһк߽˷䡣ѾסʦãӲһϣ滹ƮƷĵվ￴ء
һʦã˵ʦãȻӡסˡǣľûбӡĴָϵľӡȥ
ʦԵسȥ˴ָϵľӡ̴Ͻָþһɨֲû򡣱ְݸ˹˴˴Ҳþָɨһ飬֮ݻָ̡ʦõָϡ
ڵͷʦ׽ָʱ̵ʶһֱʦú͹˴̵ʶҪȹ˴ʦø̫߳࣬˸û˿ķҹȻʶнػ֮ʶʦ㣬㲻˵𣿡
ʦܣԭŹϼ죬ȥʦ˵һûȥ߸ʦáʱҾͺʦ˵ҽⷿ鿴ջ״̬ʱǸͻȻ˻У֪ȥ
ɽԭºܶ࣬Һʦĸ飬᲻ҡһԱﱻ»ܵҲϡ档ǣû뵽ڶҲˡұʦ÷ˣΪ͵ˣȥʦ淢ˡ
˴еɫһ£˵ʦ㣬˵һ᲻ʦ͵ˣ
͵ˣôȥʦٱ
ʱѾָʦõָϣվΡĿ˹˴ʦáʱǹ˴ںʦʶһԵʦüæʹһ񣬿˵ϯʦ㣬ǲȥķȥѲһ¡
Ҳá
ͷתͷŹ˴ʾһ£ŷȥʦý̵󣬹˴ʦһۣ΢ɲص˵ͷȻ߳˷䣬̷˿УŲԶʦõľסȥ
ܿ죬˾ͽһ԰ĻƮƷִӡʱѾûбҪʦøоԼסȥƵˡΪߵľǹ˴ҶĿ˴ҲֻǰһȥĽƣҽ뵽ʦõСԺ
ʦøҪٲŷȥȴ˴ƤЦⲻЦ˵ʦǲӦñӣ
ʦõɫһ䣬˹˴һۣĿ̡ǽͷתһߣװûпʦú޺޵һţ˼˵һִӶԱԱߡ̵ƤӾһʶз֣ʦóʿŷȥʱָһǿһִԱС̲̾үүΪƷʦ֮ʦҲ£˲ĸ
Ȼʿ뵽ʦ÷֮󲻾ãǸִʿ㾪һѰȥǸִʿһǰһ򿪵ĳ롣
ǸִʿоǿһŴҡ
ڿⷿǰԺ棬ʦѾӷ˳ʱɷӡµĽҲִӶӳ⿪һ˦֣һֱ㽫ʦ棬ǹ֮ںƣҵտʦõԪʦ**شԩʦ֣ʦû͵ǸĲ͵ġߣݺ
֮ڵʦȻϵ·ûбȼհƣڵԪȴʹ̣ڻ˥ʦõŤΣ֮ڽѪ
˴վһԣһݽҧӶ߸߹һ˫۾΢΢Щպʦñץס֤ݣպʦñ͵һ
ֻʦÿҵֵļ尾׿ڳԼ͵֮ٽһͿ԰ڹ棬䴦
˴һҵʦãһξȥֻһ취ǾƮƮСǣ˴ȴܹͷ󡣻һԼҪλȥû˻Լ
ʱҵڵʦѾּܲ尾ʦôʱҵܹݵͣһ£½һ˲Ҳãס˻˵˵һ
һ֣ҵĮעίڵϵʦáʱĹ˴ʦ˻оһȻ̧ͷʦãίڵϵʦԼ͸¶ŸӵĿ⣬˵򡭡
˴κ˲ӵʦõǰһְֻʦõͷԪشʦõͷٻѨӿ룬ʦõʦõԪʦõȻ𾪣ڣԹޡ
ֻﻹԵ˵ʣµĻŪˡ
ţһ֮**Ѫһ
Ҷٻҡҷʦõ建ص£Ϣ

ٰ߰ʮ İĸо
ʦõϡ·ڹ˴ĶƮ˴˫Ŀã˲ַʹ࣬Լǰʦã˲ʪ۾۾ĿѾƽתͷŷ˵ʦ֣ʵ̲סߣ£Һʦ˵ɡ
վһԣŹ˴Ŀгʧ⻹ԭǸ˴⻹ǸԼ빲Ĺ˴ֻ˿ǰĹ˴һŰ˵ͷһ㺮⡣˴һ̺ʦãʱ϶ʦúĹǸһʦỵ́͵͵ʦõķ䡣ǿѹеĺ⣬˵ϯʦ㣬ʦ㣬ǻȥʦ㱨ɡ
ڵϵʦõʬ壬˫۾ȴԲԲģ˲ʺ޾ԹޡͷŵԹ̸ֱевٿǵ˫ֱۣӲ񷣬ĿŮʬĬĬطϸ߿գ˹˴
ƮƮķ䡣
̣ʦã˴վƮƮǰƮƮ˵˴ʦãؿŹ˴˵ˣԭ͸ʦһ򣬼Ȼû˾û˰ɡ
˴̾ñƮƮ񣬻ǻ͸һְʾ˴ѸٵţҲΪԼĻ壬ƮƮԼӶɡһʱ֮Ĭ
ʦҲΪԱôһ⡣ʱֻԼܹû뵽ȴúСһ𳤴ʦþôˣһʱ֮䣬ҲһЩݣĬȻ
̵Ҳģ뵽Լ˴ȴû뵽ַʽʱѹ֡ʱƮƮ𣺡ҶִӺܲ⡣
ԭվɣоͷβԼûʲôϵƮƮĻвһ
飬ֻɹ˴ϯ˿ȥִӣȴ
ƮƮִǸʲôģѶ˵ʱȴܹñ˽˵ɱʹȥˣҪĻִӰѵѶʱһû
Ȼвǻеŭʩʦʧʦͷ
ƮƮ̬Ⱥ⣬˰֣תͷ̣˵ϯʦãӽ쿪ʼƮƷӣһӾ㸺ԱԼѡȶΪʮ˰ɡ
ɫһ㶣ʱҲܹ룬ʩӦӦƮƮü֮͸¶һ˿꣬˻֣ǳȥ̾һĬĬ˳ȥ
񲻶߳ƮƮķţȴһߡתͷȥȴһ
ִӵȨƮƷ廹ǷǳģƮƷеĵӶη塣ʱһʦú͹˴ͣ˽ŲվЩãȻ
ãȻӣ˵ϯʦãʦ㿪ӣƮƷһԺִӾҪ»췹ˡٺ٣ϯʦֶ
̴ʱŷӦ˹ԭǸղ汻ƮƮǳ⣬ֳ֮ôһӣԼƮƷһһӾͬԭƮƷߵִӵͷϴһñӣѹﲻ
ǣʱϯѾԭϯ̡Ǹ˼ȥʲô죿˵ʾ˵:ʦ֣СҲǱʦͻȻŴ£û,ʵʦִֵڣòСġ˵ʦ㿴Сϼ죬ͰѼӸˡ
Цһ˵ƮƷɲͨɽ壬ʦʦǸǲŻ磬ϯʦҪǵǰʩʦֵſһ졣
Ƶһ˻صϯסոϣšţȴ˿ۣ㵭˿ۡ˿ڨڨЦһ˵ϯʦ㲻ҽȥ𣿡
̲࿪˿۽Ҳûи裬ԹԵسŶԷ˿ڨڨһЦϯʦ㣬Сǰлʦİæ
˵ʦã̫ˣҲûаʲôæӽͲҪˡ
˿Ỵ֪̂ʵ˵ϯʦ㣬ձʦΪӶӳνž޴棬ôʦģƲأ
̾һ˵ʦãղʦֵĻֲǲֺ֪α֪ʡ
˿̴վʩϯʦ㣬Сζȣѡӽ󣬸ҲΪʦЧ
˿ۣãص˵ͷֵӦ˿ۼ䣬˿۱ʶȤ뿪˿ۼȻͶԼ̴ò㽫˿ͳ˿ͳſڣȴ˴ǻԼſڵĲԶ̳Щ㱣̳̹˵ϯʦ㣬ʦ̸̸ܹ𣿡
˿һ۹˴ʩһ񣬱ȥԹ˴Ĳ֪ʲôζ΢һ£빬˴뵽䡣
˴뵽䣬ɫ֮ԥ͸¶һֲȷһ˷ܣŹСҲŶĹ˴һĻĻԺ֣һ˷֮Сãǹ˴ƺ˾ģѹɤ˵̣
оһɫ䣬ȻŶĹ˴ΣŻָ˵ģװʵʦ˵ʲôʦô
˴ɫ֣࣬ص˵̣Ҳûϳı仯֮ǣղ뿪ʦķʱȴϳ㡣ͲҪˡ
̹ʵʦܣ˵ʲôʦ㲻ʦûʲô黰뿪ɡ
˴æֵ̣㲻Ҫûж⣬ô˵ҲֻͬҪʣûܹġ
ȻȵʦܣԽԽǲҪȥʦ˵ף
˴ɫȴû˿ĺ£͸¶һ˿Ц⣬һָָָϵĴ̵ͷһбȻ˴ϳΪԼһֱ֮ϡ˴ںԼһôãȻһϳֳ֮ɫŹ˴˵̸֣ղʧ!
̣ڳˡ˴ĵЦ
ǣ̿˴Ц֮ʱԺǸֳʦǳŲʺ޾Թ޵оʮֵѹ֡˴Ҳ̵ɫƺûϵϲãһʱ֮䣬˶ĬƯһİĸо

ٰ߰ʮ ɢ
̴ʱ˴Ŀܸӣ˫ʧʹڹ˴ϳ̵ͬʱ̵ҲһֱһʡʵӺĳ̾ʹӹ˴ϸоһ˿Ϥ
Ҳɹ˴ΪʲôôʿУѡԼЩӡǣںеһУ֤˴ĵؼ̵Ķ飬Ҷ̺άһ̺ǲ⡣
ɽᱦ֮ʱ˴̸ͦжΪһֵεѣһԽ󱳽ԷѡǸʱѾԸȥ̽Ϊʲôǣ˹֮ƺЩȻɲԼеƲ⡣
ΪļУòǰһŰ̫ԭŵȵɽ֮Ҹ빬˴ú̸ȴû뵽˴ȴƷɷߣǸΪǹİˡ
ĬĬذĵףûȷ֮ǰκ˵ù˴룬ôһŰ֮һһ¡Ȼ˴ֻ벻˵ҲֻмĬ
Ӳɸ빬˴̾;ù˴ѾࡣƮƮʱڹ˴ߣû˺͹˴̸Ļᡣ̵Ҳо˴ûк̸˼Ҳ͹˴̸뷨
ǣ죬˴Ѱ˹ϳԼԼҪҪʳ˴ݣ
̵ĿϸشǰĹ˴ǰľ롣뱻ϸĶЩĻţֱ̺ʲôбЩص˵̣㡭ôң
̳³һ˫Щذˣ磬㾿ҪҶã
ӾһȻվҵſȥ·Ҫ˴һ㡣ǣǰ֮ӱ㽩˼Ϣʱ䣬뻺תӣ˫Ŀ͸¶ſ⣬˵̣ôϳҵģ
̴վһ裬ŵ˰֮ϡЦ»ص£˫Ų豭Ŷϵ̡ѾָȻв豭еˮȴڵ
ŽѹԼе룬ԺиֳԼյжǵ龰в̾һ˵磬ɽᱦʱ˹ǰ뵽㡣û뵽ȴ㣬磬
еĿŨȴǻ˻֣ѵ˵ʲô£Ϊ
Ŀ΢΢һлصһ̾ϢԴ뿪ңϵܺܶ࣬ı仯ôһ뵽ı仯̵Ժо͸ֳʦõݺ˫
ǸݺԹ޵˫ľҲɱˣɱ١ǣɱˣ̲ܹܡգ̻̲סʵ磬ʦá
һ˿ʹ࣬һŰһ˿鴤һ˵ҶԲ
㣿
ǡ
ǡ㰮𣿡
ĬȻȴҡͷ仺ȴܹоϢĲȻЩ˵̣Ѫ𣬳̫󣬶ʵ̫ܹ͡ľǾҵʵǣֻһɢޣû֧֣ҪǳΡԣҺϧᡣԴҽ뵽ڣҵΪŵ֧£ĺܿ졣
̣㲻֪ҲԽţҲԽʵһھã½Ӱã½ʲôʲôֻҪһСģͻмӾ֪ôġʦ˵͵̾ͻᱻڹ洦ʦҲͬˡ
֮Ϊĺܿ죬Ѿ˺ܶ˵ļʡοʦһܺãҸǴʸ֮ġÿʱÿ̶ıֻгһգվڲã½ۣ֮ʱͿԿ
һ仰̵һ䡣Ŷ룬ͻȻöԷ˵İѾʴģһжôĮȻ⻹ǰһ죬Լеĳ˳ͻԥɱԼͻȻһëȻĸо
ʱ̺붼һ˫ƺо˱˴֮һҡԭǱϲǰѰ̵ģҵȷǰϯ֮ʱһϲõķ·ҪϲʦõʦĻɡ
ǣȵ̽ݣľͱ׷׷Ϊʲôں絽һֱжԼʲô뷨Լ
ûʧ֮䣬ȴʦõ飬ĻҡǿѹԼеĻţҪΪԼһ壬ĺ֮ˡǣ䡰𣿡㰮𣿡
ʱߣȴַ·ġҲû˵飬Ȼ˵ɫǱ˴˺ܿǶ֪˴˵Ѿİ˼䣬ûʲôʵԵݡǣò͡
죬غˡ¹͸˽̾ϣҹɫһͳ
վԼԺһù£ʵ£һŰ̬һ˫ȴǾʹࡣһص̾ϢԺ浴ҹɫеĿƽ˼ء
ʦãҪҲɱ㣬Ҳɱ㣬ͻһһѪδԾֻã֪ڹңɱʦáҲǱƵģ籨Ѫվڲã½½۷һ죬ͻᶮ̣Ҳɽôˣѵ㻹˽ɽĲп᣿̣Ҫҵҳɹһ죬һȥѰ㣬Ǹʱ㣬Ҳܹˡ
£ڽƶ
͸¹Ѿ̵ϣһ̾·¹⣬̴վߵǰҹеһ¡
ʰһ飬ӹһ˿ЦԼȥɱΪʦñȻ˵̸ûʲôϵ˵ڲ飬ֻǡʶˡҪͷ룬Ҳڵ飬Ĺǲóġ
ջ˼ԳЦЦԼȴҲ٣֮ץʱ佫ĻȻ뿪ڣϾԼϯ˭֪ʲôʱ·šʱڹץƷɷﲻ֣ԼҲֻ·һ
̵ĵǣҹȺ̺ͣһսѾ¶Ϲһع顣ҹһսνϹعһս˸ߵ;ҹΧ۵ʿ𾪲ѡò˶ãϹҳϢͻϯã½Ҳ֪ϹҺᡣ

ٰ߰ʮ Ʊ
ϹҺ³ʼϢ֮󣬴ʲôӦҵЩ˻ᰲȫػص᲻ᱩ¶¶ˣһʲôĽŹ̺ƺΪȥ塣ǣƺƷɷ֣ͻṥɳ󡣲Ŀǰɳֻڵʿܹұ뾡ط壬ɳ
ϯļе֪ĸʿڡΪʲôѵΪǸʱͨ˵ˣʱδʱԸϹҡ
̧ͷһۿеɫѾҹʱ֡һ˸ɵ˿С֮ȥ

ڼԶϡûڵʿ˼һ·ɵɽ۽һɽʱ̾վڻɽڣ·ȥ
ǰɽڸ˵һоһɽѾû˻ܵϡΪһ֮ءҲʮֻɣл𣿵ǣʦϷȴʱ֣µظ顣ʦƭ
ʶŻɽȥ֡һԺ̵ļһСͿ˫гʧûڻɽڷ˿ټ
ǣɲģһݣŻɽȥһֱȵ˻ɽڵĵײҲûиоȣ̵ӵʧȥġвɵ뵽᲻ʦ뿪ЩĻѾڵʿˣŻⷬģ
Ŀţȷʵû˿Ӱӣ˵飬һ˿ǾûСַֽɽϣо¶ȣ̵Ѿʧ˼㡣̵кǲʣʶӡɽ֮ϣһһɨš
ʱƣԽԽʧѾɨֻ֮֮һ̼ͣΪһ۾ͿԿͲлģ֮ʶɨ裬ֻԼвʵı֡
һֱȵ̽ɽڶɨһ飬ȴûз˿Ĳ
վüͷ뿪ܲġϷǲƭģһûзֵܡ
ֻʣһˣɽڿۡ˫֮εƵתӣĿɨɽڡ
Ȼ䣬̵ɫһ䣬͸¶ϲΪгһ󷨡ŬԼ̹ȥ鿴ļ飬ֳһʶӡǸ֮ϣǰɨš
µĲɨֻ֮һһ󷨡һƮվǰ棬ֳһ˿ݡ
ɽ֮ϣ֮УȻһһϢڵһеϢ̳ԾǰϢȻоƷû뵽һֱΪԼϢоȻѾ˻ᣬˮ׼Լѵϣŵڲ֪ķ
뵽ԼĴҲûѪĵ֮ʱвԳҲܵģԼ̫ˡͨһ㣬вȻ
ôһƷϢڣֲûʿϢڣ˭ܹǻã½ǲǻ˷ԼӵۣƾʶžƷϢڣôܱ֣
УϢʱǰɽ̵Ѿʧˣǰһһ˶ߵĶڡǣǶ֮ȴһ󷨡ϳǰ󷨽Ʊ۵ĸ£̺ܿѰ˴Ľ;
̵ӹһŵ΢ЦٲƱȥһƱȻ󷨺˸һɼȵΣϮ̵ͷλζ䣬˲˳Ʊմǰһ˸һǰ˶̡ȻһŴ죬ɶ
̱ͻȻ仯ĴһȻźȥǣǻȴѸ˹̼æ˲˳ȥǣɽڣƺǻһĸӦǺܿ׽̵Ϣ˲Ƶúࡣ
ǣûеȵ̲ͷǸ鵹Ȳͷͻ䣬ŴʧˣǸһŵ洹䡣ͬһλˮεˮ棬һȦȦֻˮȵĻ档ֻ˲䣬㶼ǻ棬ǻ˳ܵɽѸٵϷ˲ͬһ޴Ļ¯֮С
Ȼѣʲôѽİ,Ҳѣûа̿ռ䰡,ǵıŵ.
ѹ̣һ㳨̿ռ䣬Ҫǻ뵽ռ֮ڡȻƵĻ̿ռӿһ֮УռӿĻ˲ʧһ죬ǻֳ˱࣬ಡһܽƱմ֮Уʧ
̵Ѹ͵سɽڣ顱һƱմ˳ڿһ٣˫Ŀ֮бεƵۣٴγƱմȻ䣬ͣ˴ıԵ̵ɫء˸ղԼ뵽Ʊմ֮УоǹɼȵΣաбüȽ
˫Ŀ֮εƵ̵ɫԽԽءѾƱմȻһΪ飬Ǹ顣Ŀǰ̻ûжİա
ԼóȻ뵽֮УǻԼ治Ķ֣޶ûеطȥ
õİ취ܹǸȻ潫ս̿ռ䡣ǣҪβܹأ
Ȼ뵽ȻǻԵڻӦźǿɡҰϣǻӦܹӴ֮гɡ뵽̱㲻˿ͣôãҲҪˡγ𣬳˻ɽڣԼסȥ
صԼӣոϴԡϣдƵ̴򿪽ƣƿԺţԼһλʦ֡Է˽̽ŶԷԷܸɴصݸһ̾һɨȻʮ鼫ƷʯŶԷĿ⡣Ǹʦֳ̹˵ϯʦãʦʦõļӣʦ
ԣ˲ȻҪӣһ͸Լʮ鼫ƷʯҪ֪ǿ൱һٿƷʯһԪӤڵʿҲһԴˡǣʯ˵ȴǾţһëںӲɸУЩ͸˧ľס̵õʯ̫ˡǺӲɸеЩ߶Ӳɽ磬ʯҲòϣͶںӲɸ

ٰ߰ʮ ۷
ʮ鼫ƷʯȻ˵ʲô£ǣҪײҪ˵ѾкܾûչˡǸӽʲôӣ̻𣿵ºؽǸվΣһֻŶʦֵļ΢Ц˵ʦַģӴ˿ѾǼӵĶԱ˺úøɣҿӴ
Ǹʦּлϲصر˳ȥ̻ص֮ĥţӵˮ϶١򲻻Լʮ鼫ƷʯˣԼҲûʱѡӵĶԱڳ˿ۺ͸ղǸʦ֮⣬ʮ˸Ǿ˭˭ɡ
֮̾ڵ񡣻ǿŶʱʱ䣬̾ʮ˷ȻʦʱθӳѼӸʦãЩԼҪչأᵤڴԲ㽫е˶˳ȥ
ﲼ˷󷨣̱ڴϽ֮СȻ˻ڣڹŻɽһʶ֮оԼĲࡣԣץÿһ̵ʱ
һֱȵ죬ĵ뿪Լķ䣬Ǳ˿ⷿϵϢͣû˿ϢأӰ涵İӰƮ˿ⷿ档ⷿ󷨽ƣԲûжػʿ
ۣ̿󷨽ƱεĿһšѸٵشԽһ󷨽ƣȻǲã½ϵĴţ󷨺ͽȴûз̵
̺ܿͳǸķ䣬ֻһػԱߣǸһץǸͷɵСյ˴ָУ֮Ѹٵ˳˿ⷿȥ
ܿ죬̱壬ӻɽȥǸ֮ǰںƣ׼ȡ飬֮ӴָȡŻ
һȾǰʱǸûмӰӡͷѰ˼һ£㽫ŵ˵ϡ֮û˿Ķ̺ܲĵýһǸ򣬽ߵԶԼǸơǣһֱȵ̲֪˼ΣǸѾǸƵĸǰûг
һ̻ʲô׵ģǾǻͶмһˡɥؽϵӵϼ壬ҹɫְͻ˿ⷿȻûãҲƮƷΪʧֵ÷꣬Ӱ쵽Լõ顣
صԼķ䣬̿ʼʳԪƾŻڵΪѾԷʳԪԪ̲صŨҩ̵ΪڿٵšͬʱԼΧһڼȻΪã½ϵĳţ֮ڵȻÿʱ̸оԼĽ
ҹһĻɽڵסϥǸƵĶ棬üͷǸûа취ϸشǰ󷨽ƣһƷһҧʱǰƷ򣬷ƮƷϵʿҲ֪ʱչسᵤڴԲҲ±˷֡
Ϊ˽ʡʱ䣬ǽʶŶƷ͸˽ȥһȫԭѾ㹻ĵ̣ȫĵͶȥܿȫ֮С
ʱһعȥеĴкͶ໥ӡ֤۵İ̶ڶƷչ١µͼ̵ۺʶнرһ˿˿̵̵꣬ľڲ֮ͣУϵϢҲʼ

ʱ䣬ȫ˶Ʒ˶Ʒʦľ磬ͬʱľΪҲõ֮ͻơ̸̫ûн뵽̿ռڣ̿ռǲͣطʳԪʳ߿ԪʱΪȶ˻۷塣
۾̵˫һ˿ϲû뵽Լô춼ﵽ˻۷壬ֻһͿ뻯ڵľ硣
ӵվ̳ŶĽŵ΢ЦźС飬ˡ
䣬һ뵽Ʊմ֮Сֻ˲䣬̱оƱմдŨصĵ⡣֪Ϊǻ飬һѾӵĻ飬ƱմҲӵ
ܵ¶Ȼ̣Ʊմ˲óһƬĿɨȥֻԼһ統УΧĻ飬ǧǧԼɶ
תǬ̿ռ䣬ƵƵա
ǣȴʧǻںƱմͬڴ֮УƱڹ͵쾡¡Ƿ̵жҲԼȡˣ̱˲ش·硣Ʊմ󣬵ǻȴڲϵظı󷨽ơϾƱմģٶȸı͸ϻٶȡ
Ҳûͨ󣬵֪Լͨ᲻Ի˺ԼⷬǰΪȡ飬һͨҲɢˣ񲻵ÿǣʹͨԵѾо˻еǿ󣬽ƱմѾ̵вڼٵγһյĿռ䡣һȫγɣ¾Ҳð
ǰ󲻵Ϣʱ䣬̱˾γŴûȫˡ˳˴֮Ŷɽںһָֻһɽڵģȫʧв̾ҲԼѾȫ˴һʿǲã½ΪǿŹҲֻ·һ
ƱմȻ£γһյĿռ䣬ԼӵۣͷֲĴڡԼƱմ֮ǸȻܹʱ
Ŷɽڣһʱ֮ް취̾һȻȥϢһ¡Ͼ뿪ôã֪ƮƮ᲻ỳԼ̧ͷȥǽӽģ̵ͷ΢Ѱ˼һ£ԼΪᵤڴԲ״̬γȥ˻ɽڣԼסȥ
򣬼ϸղźͻΣյһսҲЩƣͣҲǺҪȥϴ裬úϢһ¡
ԼסԶһƬĴЦμӿĿȥԼķǰԼյļӶԱһڵϣÿ˵ͷڶվŵȴִӵĶԱسЦţǼӣˮƽܹ˭ֻǺдһ£ʲô¼ˣƮƷ壬ִӵһ

ٰ߰ʮ Űִ
һͣڿСʵ̵һֱú֣һƮƷôִӣִӲӦŲʲôʱһɽҲҪִˣƮƮһӸԼǵ̫ڲԺڻȡϯļпٵѰţΪʲôӹһ˿ЦаԭԼˡԼ̫ڻ̫СˣĳţһɽϵʿҲ򣬼ֱ൱һ̫ڡ
ڣͨһʿҪͻƵڣſӵһɽ塣ƮƮֻԪӤڵʿûӵһɽȨġ˭˼ƮƮ̨Ӳ˼ҵƷɷﰡԣƷɷԼŵĹֵƮƮһɽ塣ҲƮƮݣɽһʱ򣬾ŴʿͶڵʿԼɽ壬ȻǲͶڵʿҲڵĸ߽ʿȻûӵɽȨĶҲΪŨ֮ŸĸҲʮֺãȻҲȥͶǣԪӤںԪӤµʿȴ̫ҪƮƷ塣ԣƮƷϲˣźܶԪӤʿ
һ൱̫ڴСɽ壬һŵӰȻִӵĲִڵĶԱԪӤʿٿ̵ļӣ̴ʱҲ졣ȻûһԪӤʿһˮĽᵤΪ
ƮƮҪ齨ӡЩԪӤҲǲ֪ԪӤʿƮƷǶʿȻҪԳۣôȥһᵤڵʮϯ񣿶Ҳ˵̺֮ìܡ
ǿȻִӶԪӤʿôӾͲսᵤڵʿźìܣϯһǰǼӣ˾ܹϯһЩҪ󣬵õĸ
뷨ЩԪӤʿһģȴ˲ԪӤʿĹǲҪӡû뵽ģǴ۾ǣ̾Ȼڰʱѡ˼ӵĶԱûһԪӤڵʿ
һ£ƮƷȻ󲨡֮͵ЦЩԪӤʿŭˡǲӿԣԳݡǣ̸ûǵ˼ֱŪһѽᵤ齨ӣֱǶǵ衣
ǣЩҲ˾ֻǷ׷׵Ƕ̵ĲͷŭһִӾȻҪλļ֮£Ƕо裬֮һԹۡ
ΪִӶӳһŹˣѡĶԱг˲мͬʱҲЩԪӤʿ˷ŭŴȥ̵ĵط̣Ҫֻдһ£Ҫ̻һʲôı顣ʧǣչˡ
˼֮£ִӵʿʼҼӵ鷳˿ҲȥҹƮƮ߿࣬ƮƮϯıֺܲ⡣ϯ˽⣬ϯǾԲ²ʡǣϯڱչأƮƮһ仰ǵĶӳϯ
˿ۺ˳ȥҲʮֵơԭԼεϯ齨һԼŵùĶ飬û뵽ȴһЦЦƮƷĴţƮƮʮֵѿ
ʱƮƮڿУԶԶվࡣ
ƾ̵ʶʱȻ֪ƮƮڿвЦԼԼҲ̫ˡǶƮƮеķŭҲҰ

̳³һĵǶ㲻ȥˣҪѳӸһܹƽϢһЩƮƮķŭ

һȣΡಡһǰҸ͡
̳ʼŵһ㶣ϲŽᵤڴԲϢ˫Ŀбһ̶͸¶м˵ӴᵤڴԲˡ
Ҹ͡
оѹʹܲһᵤڴԲʿԪӤڵʿôܱһᵤʿѹסʹǴԲб㲻һŭ˵ûʲôý͵ģҲǺνļдһ¡
д裿֪Ҳ֪£ҵ˴д裿̵ɫøӵغ䣬һһٵ˵
ƲƲ
á
һóڣһ࣬ս׼ѾˣֻҪϯһ֣ͷųԼķХ졣һоͰϯش׽˶⣬ԺôƮƷ̧ͷ
ǣȴûжΪϯǻڻϵ沢ûʲôõóֵķȻںӲɸڵõһϵؼǻûʱ΢΢üͷԼӶԪӤʿжõǸƷ롣
ʱ΢üͷվΪֻϽеףһͺˣǱ͸¶ЦݡʱѾӵ˿۵̵£һֳʧԶƮƮҲ΢΢üͷֻû˿ı仯ͽ˱*λá
ȻǵļʱӭһŻ𡣵ǸƱڵĴͷŶ൱ԪӤڵʿοǿֲľǸֱӴﵽ˻ڣ⻹̿ԼľûȫƵ
ûеȵŻʲô㱻˳ȥһ˿֮ڣһѪ߸ߣʱ˹ȥ
һݣЩڵʿҲûʲôϵʶпǸɨִӵĶԱֻ˲䣬Էʮо͵ˣµʿಡһʧˣҵԶ
Ѹ˻룬˦Ӹ˿һƿ˵ûиҿƮƮķ±ƮƮס̸֮±ǱԴ˵ʦãȻȥˡиҪչسԪӤڡ
䣬㡰ಡһԼľӴϣʶͷ˳۲ſеƮƮ
ʿһ仰ͳһɵ
˵ʲôոͻƽᵤڴԲ˸ҪչͻԪӤڣ
µǾ仰ۡһһѪͷһᡣֻ˹ȥ
ԶеƮƮȻҲ̵Ļ˵ôôһڿУϯĴţðߡ϶ϯӱһ˦䣬ԼľӴȥҧûͻԪӤڳôҽ͡

ٰ߰ʮ ջ
ƮƮҧûͻԪӤڳôҽ͡
ƮƮԶȥıӰҡҡͷĵôͻƲԪӤڣԪӤ˰е̳һһµ˶ѾɢȥԵ񼸸Ҳ͵͵ִʿˡ̴ʱû˼֪Լʱ䲻ࡣװչصʱ̫ã˵ƮƮͻȷʵûʲô취ȥȡ顣
Ҫôܹȡأ
̴վصתšתһ죬죬һֳһ˿ϲһ˸˷䣬弲ɶȥ
䵽ɽڵףȡУܷɹڴһˡ
һ̤ƱմеĻ̸о̵ĵƱմڻ֮תһȵĿռ佥ؿʼգĻ˹ûе̵ĸǰѷȾ͡
ûӣϥ˵ϣѺ˴ߣһеΧܵ
ûԹУͬһڿռ䷭Ȼû֮⣬ȴʵʵڵŻԪʱԪעڵ֮УӡΧЩǧȻ̵ͣ塣
ӵûЩ麦£һеĸо̵ĵ߰Ʊմеǧ鿪ʼһںϣںϳǸʼĻ顣ԭǧ鶼һķʱ㲻֪˽ȥ
Ҫ֪ǻսǳΪһĻһȫɻγɵĲڻʶǾһĴڣиСеķ֮ǸƮƮ̵ǰŵΧ̻תţԾĻŵɣйɵš
̵˫͸¶޻ϲǸϣΪ;۷״̬һǻա
ǸԲ֮ʱ̴̿ռ䣬һಡһս˿ռ֮ڡ
ǣȻһ㱣ΧȻԼƱմ֮С֮£ʶǵصӣƱմû˻̵֣ʶ͸˳ȥľбһɡԭԼͻ飬ͬƱմһԼ̿ռ֮ڡ
ЩףΪʲôᷢ顣ȻƱմ֮УȴǴ̿ռ֮ڣ̾ǾԵƿߡԣǰ黹ƱմѾû˿в
̵ĵʱѾͣ£ǻȴɻǵ֮С·ڻĻ̵ü͸һ⻪ڿнһ˻ڡ̽ľӡǣ˱㳹ƿ˻顣ǻϵĻһҡҷ˹̵ĿⲻٳӣǳǫϵĻһһͬݼһ˵ݼˡ
ص˵ͷԹԵ˵Ժͽлɡ
ǻݼˡͷϵĻҡ˼£ڿ˷ܵ˼
ָΧƱմʵô£ôƱմҲһˡ
ǻʱѾȭͷСһ̵ļϣǴʱȴоȣֻǸоһʮůоǻ˵ˣѾΪһˡ
˵ǻſСһͼƱմ󻯳һ˻ĿС
һȻΧƱմѾʧԼƮ̿ռڵ֮С̵˫֮к֮ɫָͱͱСʵǸ
ˡСԼСӣ˵ѾǸںˣҵĽλƷҲ
˰Σ˵ҲУ
һѽӼק˫ģ˫˸˷ܵعâ˵ɶǲ˵˲ͷųǸƱմ󣿸Ͳز󣿡
ȻͦͦСظ
̼ˣļˡ˲ܹͷųһƷ󣬾ǴڵʿԼҲپˡЯĶƷԼԺڲã½ϺȻﲻԵ޹ʵسһƱմһ˲ɡ뵽ܹһƷʿö
̻ǷǳأһָֻŻͷϵĻ棬ʵʶƱմʿ𣿡
šͷ˵ǻԭˡ
ԭˣ
ɽ
ţ𾪵ش˫
ˡһֻС֣קקͷһƻ档

̳һɤ۵ַ˻ȥһܹƷʿţҪɱԼǻһһ㡣
Ż̿ռ䣬ͷȥɽѾʧһһ˶ߵĶڣʱԼվڶ֮ڵͨϡ
ءٺ١Цһְָֻظ˼»͵Ц˵ҽȥ
š
ʹص˵ͷССδ̵˫зڿƮţͨȥ
ûжã̱оתһ䣬һƬڵҽǰҽʱرѳһҽԾռзԲףΧɽڶǳɫ
ҽصĶһڣһͨǰ졣̵ĿΧɽɨȥ˫Ŀ֮бŹâΧɽϣһĹ˸ȴƮƮΪ䱦ڿϲ֮࣬ҲЦĵֲԼһмһˣԼԭ˶
ȻǲɽǰӹͣؽЩսָһŻʵƽ𣿡
ƲƲ죬һСȫǲм˵ʲôóԵģҶǳԻʯ
ʯ
ˣʯԵЧҪ߳ʮֹֻҽѵõԲã½ϵʿѾؽǣֻڼܹڻɽͱ֮ϣܹʿõԣ򷴵Ǳã½ϵʿΪڻ

ٰ߰ʮ 
ʯôʿľѲϡƻıرϣƼƷ˷ѣɼ
̵ʻಡһӿֱҽ֮Уʧһͼҽ֮һɫĹ⻪һһȭͷСĿʯͨĵϡ
ûеȵ̷ɹȥ鿴ͼҽ֮ڲͣ׳һ⻪֮ڶֻǲһӵʱ䣬֮ͨϱһСѰɫĿʯʶһɨȻһǧ˰ʮ顣
ˣķˡ
Ѿ̲ס˳˲Ƶٶȶûô˲ǶѻʯԱߣ˫ĿͷųĹâǻʯɫһģ˫˼ʯˮ̲ס
ಡһҽڳ˳̵ǰСһţһʯ㱻һ˸һȦȦҽĳ죬ֻǲϢʱ䣬ָ㶵Żʵʯأ
硭һá
ˣ
ţˡ
ĳ?
ĳˡ
ÿ춼ҪԻʯ
ֲôóԡҡҡСԴ̳һ
óԣղΪʲôҪüͷŻΪղԵǿʯʹ
ܹҵ̲ˣЩӵ˵
ɫһ㶣Ȼƽʱûʯ𣿡
ǡҡͷ˵Żɽҽڣòǡ
ͺáֳһͽŻ˼ǲ˵ûҽ͵óԻ鲹
ǰͷ˵ûҽҪף͵òͣطʳ顣
̵ֶһ£һһʯ˵ϡ
ǡҪ뿪ÿҪٻʯ
ƽʱģֲ׵ĻǲҪͷųսĻҪԻʯš
һָֻ˼ű˵ֻǲһԲʮ󷨣Ƕ˵ûʲôģתҲû⡣ǷԲףһӾҪһʯǷԲǧףһӾҪʮ顣
ǡǷԲǧأ̵Ƥһس鴤
ǾǼʮϢʱ䣬ҲҪǧ顱

˫еĻʯϵشе˵ϣһŵһǧĻʯж㲻ʱԼһʲô顣ԭһ޴ıأȴ˲䶼ΪС
鼫ƵؽϵĻʯս˴ָ̧ͷͰ͵ʵҽ滹лʯ𣿡
ҡҡͷûˡ
ǡð!
̴ӵվҲû˺ͻ˵飬Ƶͨȥ²ߣɵ̵ǰĬĬ·̵ֻ֮ͨĽŲһһ
һţ̱ͣס˽ŲĿ۽ڶ档Ķһʿʱһʯ֮ϡ΢΢۾ɫֳһ˿ʹ࣬һ㡣
ףǰ֮˾ǻǸѾȥˡʶ˹ȥǸʿȻѾ䣬ϲǸоһ˿ԪĲǸоһ˿
ǳŶԷؾһȻֱܴܵʯûκζ̽ĿջأǸʿǰǰһָһ֪ʲôƶɵķˣֻƴСͨ졣ڷ˵Ա߷
ǰȥһü֮һѶϢӿʶ֮СԼһ֮ȡüĵǸʿ̾һʱѾǰʿ˭
ǰʿ죬Ϲʱڵڱչͻƴ۷֮ʱԼʦǱ룬شֿطӵû鲼ӡ˴˴׼ˡ
ǣȴƹأջһмһ͸ǸָгдļƷʯ֮⣬źܶƷĵҩϺڵ֮ݵơ
ǸȴżȻеõģǵ֮ʱĳһ죬ڷ۸֮ʱռͻȻһѷ죬Ƿ˱Ǵǿռѷе˳ڵΪȻ
ԣ뵽ˣ뿪ܹ֮ҵĺˣƽҺˣҽԼһζԹ߻ҡ
ĬĬи̾һ֮λĹ¡ƼܹΪƼڲкʦáһڣһһγٶ֮λõԴǲܹġ
ƿŵ뷨ôͻƾŵȫڵԴһ˲ţÿһҲͻе֮Ʒɷ˵ϹھһֱƼֲ֮֡ƮƮֻһԪӤʿܹӵһɽ壬ɼƼڵʵﵽʲô̶ȡ
̽öǸ˷ȥؿ˿Ҳûпʲô֮Ҳյ˴ָУöָþһȻһյƣյȡ˳һ̻ûȻƻػǻԸ̻ǾлԸ
ʶΧɨһûзʲô̽Ŀ˻ϣϵĳ۾ǧ꣬Ȼһ㡣ĿεƵ㿴·֮űܳ󣬱ˮ󣬷󣬹ʮ˵󷨣۾һƷֻûдио顣
תͷԻ˵ôûǼио飿
Ұָ˵ˣಡһɵ ĸǰһС˷ܵŤţͷϵĻҡҷš
㡱̳ԾŻ
ǰǰ˰ȡǸƱմҵ顣
Ŷ
̳һ£ûȥۡϾǼеѾԼõˣٰ˶Է·Щ˵ȥŻؾһŽս˿ռ䣬ԼҲ֮뵽ռ֮ڣʶ˲ռ䣬źǣĿռ֮ڲûлɽʧ³һԻ˵㿴Ҫס
˾ס
һһǾסǸŻ˵Ҿסĵط

ٰ߰ʮ 
̧ͷſȥȻָָԶеһɫ˵ҾסǸϡ
ʶһɨ֪һżǻԣԺԵ򣬱Ż˵Ľа𣿡
ҡҡͷ˵ʱҽûʲôάҪǻԡֻҪҲڣҾͲס
ȥɡ
һǻ˲ǿŻϵ֮ϡ̧ͷȥֻǿŻϵԭһƬŵİɫͻȻһɫһɫӣܿͬһƬΧƣһӵʱ䣬Ѿͬһ޴Ļǹȴӿ̽µһ˲
һʹʮ𾪵̧ͷȥ£һųϲЦݣͬʱҲվԶſǿŻȵ
һȺɿվ̵һſеľ޴򣬾ȵʵˣʲô
ǵͬ顱
΢Ц˵̧Ż˻֣ǿеĻ㻯һ޴Цһȵſ죬֮ݵ̡
оô΢Цʵ
ůռ̫һ˵
ţԺ̵̫˵ͷϵЦݣһ˰ֵǺúܰɡ
䣬һ뿪̿ռ䣬ص˶֮СͨþƷڶڲһͽ׵Ʊմ󣬽Ǹ¸Ȼɳ˻ɽڣƮƷһۣ૵磬ౣء
һӣƿƮƷɽŴȥһ·ܿڵʿ뿪ɽ֮󣬻ͷһڣֳһ˿΢Цֻ˲䣬üָ֮һ˿ǣ֪ЩڵľۻûнẒ́ƺû뿪ڡҲ֪ûе֪ϹҺḴ᲻ҵǨƵˣҸǰ壿
һݣŸ߿շȥƲ֮󣬽Сͷ˳һ˸С׵ĺϡ
塱
߿
Сһ˫趯䣬ԭжȥ
̶С׵ĺϣϸϸ˼뵽̿ռڣʶռ䣬ֻ˲䣬㷢һϣ׵ԪӤͬһ㣬šǵϻĵʱһʿԪ
̵ӹһ˿Ȼʶ˻Ӵָóһʼӡ뷱µ־ɳѾﵽ˶Ʒʦľ磬Ƶǵ͵ȼûԵ󷨣ǶƷ
ɳڣĸʿ֣ҲƲˣһȫĵط
С׵ĺϣʱ䣬һ߸̿ʼɳһҲɳġǸƮ̵ǰ̵˫ּٵطţӰһ֮ķǸ̵ÿһ룬˸һʡ
̴һ֮ʶ뵽̿ռ֮ڡһһڵԪ㱻̵ʶһڵʿ̵Ŀռ֮ڡ̾ס
׵ر㽫ǸʿʶȫĨȥ֮㱻̸̿ռ䣬һ׵ԪӤɵɵƮ̵ǰ̵üıһʣ*뵽ǸԪӤü֮С
ǸԪӤ˫Ŀֳ˹ʣ֮˫һķӡӡǸԪӤϣһȥ
ǸԪӤһ˸뵽Ǹ֮Сţ̵üĹ⻪ʢһŷµķӡǸȫ֣ϵš
ͬһڶһ㣬ԴԴϵؽЩӡսȥɢĹâʱţǹâԽԽʢȻͬһС̫һ㣬ͷһֻĹŵܡ
Ȼǹâֻ˲⻪ǣǰǸ֮ϣʱ˹صͼͼ͸һܡһУǸе˸ǰֳָϲİƵĵһϣܹһʹΪһ塣
Ǹд˻ϲ֮⣬΢ЦŽյ˴ָ֮Уֳһ˿ƣС׵ĺϣʼϢ
Ϣһ֮ȥ֪СٶȣиʱͿԵˡ
ǽǰ׻˳һ֮̿ռѰһ򣬲һ󡣿ʼһЩŵ档ǣֻһ̾΢΢üͷԼΪЩȻˣǱǿȴûжٽ
۳Ʒ۷ģ˵ǼˣΪҪöܹɱڵʿҪɱڵʿòԶ־ˣǺ֮顣
ˣֻһ̱ʧȥȤǣС׵ĺҲסԱС׵ĺϣ֮ϵİƣ׵طԴӽ뵽Ӳɸ꣬Ѿ񾭣񳹵׷Ȼ֪н˺˯һźССëУ͸¶ŷ֮󵭵Ц⡣
߿
һ§С׵ĴëһץסС׵ë۾ĲҪ
ˣˡ
̷С׵һС״ʱڿвס̸Լͷһ֮СױСҲһҵСŮѾָԭọ̀ȥ
⽵̴Сȥһ߽̾͸оյĲͬ˵һƫԶСڵΪߣڵλõƫԶҲûʲô飬ӦʮŶԡ
ǣȴоһֲСͣס˽Ųʶӳȥһ˲䣬дǼӵؿЦ̣ҵܾˡ
Ӱ˸ڵʿʮڵʿмʮԪӤʿ̰Χ
̵ĿһΧʿϵķװһɨоһ㶵˵Ǵʿ
ǺǣǸΪ׵ķڼЦ˵̣߰ɡһˣץش졣

߰پʮ ֮
ô̵һ˿ĸо
Ǻǣ̣ϹҺɣ
Ǹʿֻǻڵľ磬Ȼǻھ۷壬ȴûз̵˫пĽǣָоǵļӵ

ʱѾûбҪʲôϹҺᱩ¶Ѿ֮е顣
㻹ֽߣǸʿ΢΢۾
̵оһ𣬶Էô֪Լߵģѵҳ⣿̵Ŀñ䣬ʵε֪
ǸʿЦҪ˲֪ǼĪΪ̣һѪİɣ
̵ĿһĵѵѪ͸¶Լݣ
̵ı仯Ƿʿ͸¶һ˿𾴵û뵽Ƿǧ꣬ȻѪ֮ˣͬһ㡣̣͸¶ݣԱˡ
̵оһʹĿ
ǺǡǸʿûں̵ı仯ɫֱüϧҲǸѪѪԣǽѪһ֧ʿɱ֮Ѱһ֧ҵĶ顣
̵һȴûп˵ֻضŶԷ
һ֧ԪӤʿ˿ǺǡһСûѪԱľģǶһжˡ
һûǸʿŭʧȥ˷磬Ŀӵ֧鱻ôˣ
ɱˡǸʿشƵᡣ
̵ؿֻһһʱɷףһһѹеŭ⣬˵֮أ
Ǻǡ֪㻰е˼ǸʿЦ֪Ҳֹ֧弯СǣǴЩСϺײȤȻ֪ҵĻֻҪҵĸˣµЩϺҲ˲ʲôˡ
һĿ͸¶Ȼ֮ɫ˵
ʱǴʿΧɱ壬ǸʿЦ
Ϊʲô
̵Ŀ͸޾ķŭ̵ԭûҪΪϹҸ𡣱ϾǸʱ̺ңԶû˿ӡ󡣶ڴ˵һֻϣһһֻճϣԴû˿в״Ϊʲô˵ʦڡ
ΪʲôΪʲôǸʿָָ̹Цѵ㲻֪ϹǴѵΪҵߣ֪ߵǱǴôһҳɳ
Ƶ⣿

ˣ
Ǻǣƾڵ㣬ֲھͿˡ
̵кܽѪ˶ǨƶġܿŴɱһǱ˿͸һͬһ˶ķʿ

һǱƷ۷屦Ȼѡܳռ䣬Ǹʿȴû˿ĻţֻǴһӣ㽫ܵ档
ߡ
̵γС׽̳˲䣬㻯һ̤֮ϣһ߿չ弲ɶȥ
ǵϵķʿһһӣסǱһ𽣵˦˿е̡վĺϣǸʿ˫Ѹط֣һ𶯰˻ĵХһˮӭӭǼܡ
䡭
УǾͷʿӹһ𽣱ѵײɢһƬ䣬Ƿʿγ𣬴磬һͬһϵ̡
־ûһˮĻ컪ǰֽӲӣ֮ȭ۷塣Ȼͬϵһ㣬ֻĽ⣬ˮĻ컪ӭǵ⣬¡¡˲乥ȭ漴ָһǱ׻𽣱УŽ֮ȭ֮һն
һı죬Ǳȭƣ̵һײһ
ۡ
һѪ**ȴҲǱһݣԾ˿У˲ڵʮѨ֮ҽڿȻһ̤
˲ĺϣһƻҶ裬ڵߣʶͬʱͬһУΧǸʿи
Ƿʿϵ飬Ͽʼһ˿˿ѪۣͬʱڵԪҲҶһ˿˿ߡǣǰɫӨҶȴһ磬ǸʿоϵʹоԪţ˫Ŀֳ֮˻ϲޡ
̵С׵ıϣ̷һԪС׹Ķ˫ȥ
ǵϷĴʿԳȭɢ˲еķʿ˹͵ͨ죬Ҳ֪Ļߵġ׳ХһչΣڿһӰʧķ׷ȥ
ǣڿʼΪһʿһʿǻֵû뵽̻ӳȥԣ𲽾ôһ˲ֻôһ˲С׵ٶѾʧ١
ѾԶС׵ٶȣֻǼʱ䣬վС׺ϵѾ塣˫ĿѪĿѡ
ɳѾ飬ʱҵѾһңµĵӶм塣ڿһǧ׵ľŷϵҵӡʮʿʮʿԪӤڣںΧɱľ
˸оǿֻ൱ڻڵľ硣˵˵ôʿΧһһʿҲܹǣЩʿǳԶΪΧɫҲɫ֣ЩʿҿűסЩʿôԶľ룬ķȻʧȥ
ԭɫǿҵĶ˾ɫԶᱻѬͷۻͱƵЩʿֻܹԶԶأŲɫζĵط÷߷Ǵһž޴ڣЩʿķ㱻˿С
ˣżֵڣɫر䵭ȻͱʮǿʱҲҡҡ׹ʱ״ֻ̬ܹﱻأֻҪЩʿԶԶ뿪ɫķΧͲܵκ˺
ĹǸͲںȻԶľ룬ʿĹҲʮȥ˰˳ɣ˶డҲȴû˿ˡ

߰پʮһ 
Ǵ׵İ취ƴˣ˲ܹնɱǣûԸȥر׵İ취֮ʱʱѾǿ֮ĩΧĴʿһ߹ЦţһϷˣһ֮ϵš
߿֮ϣһ޴ĺӰӹվС׵ϣȻһ۾ͿǸϵľΣκ϶ɡΪѾ˽ʮ̣һ۾ϳǰٸѪʮ
ﻹڳԾʲôʱ˶࿪Ѫĵӣ֪ȻѾٸѪӡ
ɫƾһͷųģǿǵľһ壬Ǳֳɹһ塣
ű˵ʬ壬ſҡҡ׹ľ̵ڵѪһǻ͸ڿ˲Ŵ󣬽еĴ档̽ͷ˳
ͬһƬƣ档ǻͨȻ֪ЩҵӣЩǴӣ˲佫ҵӺʹӸ뿪ȻͬһЩӡ
ʱѾ˴λֻǽƱմſ˷Բʮңܹһӵʱ䡣
Щʿ˻Ǹ߸ߵطɵСһ˸ȡ˳ΧƮڿС̲ͣشһ־Ļһ֮ϣЩһŲͬȥŵȥԲǧ֮⣬һڵ˸
֮˽ĲɳΪܹ֧ɳáԣ̺´Ԯʱʧȥϣľֻ׸ֻʮϢʱ䣬ĻƾͻһǣһѤɫʣ̷˹ڡֹʮϢʱ䣬̽һס˵صףһһ˸˾޴ô׷̶ĴʿȻڿͣ˽Ų𾪵ǰľ
̵ɳд˳ȥƣҺʹ첻.һܿȥݷǴ죬ҵģұؽٱر
ߴԲѡ
Ǹභķʿһָһ㣬һɽ˲һ޽ɳ¡¡նǰɳֻǱһնһѷ죬¶һͨ
ˡ
ǷʿĴʿʱɳ󡣴ʱڴ֮Ͽյ̼һЦһӣǵ̹͸¶ѷʧɳ
ĺ޼ˣ־ɳһһʱɳѾǶƷˡеɳǷʿܹģֻϢʱ䣬㳾鳾һҡҷ̵壬ǽдʿɱ֮˴Ļ
ڿзӣܿ塣ٺҵӣɫһƬȻعϻҹȵѾ֧ȫ񻹲֪ļ֧Ρ
˻ôȥؽ԰Ȼ¡Լĸƹⳤλ£ĿһɨͻȻʵأ
ˡȻˮҲһȻ
̶Ǵôҵģƹⲻʵ
̼𣬱ЦŽԼϻ֮е˵һ顣Ѱ֧ӣл֧ϵѪʱȻ¡ƹⶼ˷ܵ⡣Ѿǰع֧鱻ɱ֮ʱбĪ
ȻΪܾõ峤ȻʹȴҪ¡ƹࡣ̹˵ȻѾ֪ϹҸ֪ߡܿͻᴫã½
΢˫ü˵ͷԭڰнϹһۼȻطչǸʱϹҳʱ򡣵ǣѾвͨˡǴһὫʱȥ˵һιʧ֮󣬻һǰ塣
⵹̵ĵģŶƷɳ󣬲ã½ϻûܹɱýǣ滹֧ҹȵ˺ʹӹŻɽˡЩ˱춼ɱˣҿǸˡ
δǰ壬Ȼشȴûнκһ֧Ѫɱ⡣Ÿ˵ϣǣϻĻعЩӶɱ⣬ǿɾǳȱ֧Ѫϵʮ֧ѪϹŵĻԻͣ˲ҵĸ
Ȼֳǵʵߣ²ݵġò˶ãǷǰĵӶˣһĹҡ
̰˰ֵ󲮲õģɳѾΪƷ󡣱˵Ǵֻһƣǽã½ϵĸʿеһҲƲεĴ󡣡
Ǿͺá˶һǺֱܿȻ̣صʵߣЩڻعļô죿
ҲüͷΪ֮һʱ֮䣬Ҳ֪ǺáƹԼŮüͷбһʹԣĲҪԼŮߣֻҪŮֵܹعһͲԸǣҲ֪뷨ʵȻѾλãƹҲֻа취
̶˵᲻ỹɳĶѰһعĵӣ
Ȼص˵ͷ˵һģֻϻҷֳ֧飬ټϹŻɽĶ飬Զ߲ͬ·ߡҪҵҲôסĵǣһʿһعĵͶ
ǡ̶ٲһɳ
ƹ˻һȻ¡۾һȴǿɬЦЦ˵ûãʹһɳ󡣵ǣ˿Ե⣬ǡֻҪǴϻĻعĵһ֣ܹɱ⡣һͻȻ һɳƱػã½ʿע⡣ʱĴ¸ǻҡ
¡üͷ˵ߣ֪ĵӶҡһǰٵȵҵɳûа취Ʊػɱĵӡʱ򣬿ЩϻĹҵӾ㶼ᱻɱ

߰پʮ ϴ
ĸüëһȻɥ˵Ψһİ취ܹʲô취ǣס죬ûڶʱڶԸҡɳ·ʿΪģ˷ȥӭϻĻعĵӡǾֱӽǽӻ壬ͬʱҲȺ֣лϻĻعҵӣ˽Ϊ͡
̵۾һڵشվҧгݵضȻ˵󲮣㰲ӭӻعҵӣȥ򣬿ûдĵӡУҾȰǸˡ֮һֱǰţȻǺʹѾݣξȥšлᣬҾֱɱǸϹ
ⷬһ˵ڣ˾ֱɵʲôȥ˼ҵŸˣлỹҪƸɱˣ
ƹΡΡվг˹У˵̶û߻ħɣ
˫µ۾еŭһй֪Ǽ˵Ĺģӿů˵ף󲮣ŲǲҪҡұչ죬ȥǻǾ찲ӭϻĹļ˰ɡ
ԥ̣һģ˶죬ҪʲôȥĴţǼûҪ˵˼εصͷһáһȥ
̼׺λȥԼҡʹһѻʯ֮ʱ䣬һƷɳȻһ̿ռڵһڵԪ
Ʒٹ۲һ»ֻѾȫǣȵԼĻʯȻٶʱǱ˳飬һʹĸо
̧֣ԼࡣʣµĻʯ߳ңҲûȥȻǡСͷ˳̤С׵ϣ򼲷ɶȥ
ϿգվС׵ĺϣԼʶǵصȥ̵ʶѾӽڡڻдʿȫǷϵʿһܹ̽
ԭһСֻ˲̱㽫С̽һСвûдʿһС׵ͷ­Сױ˫һŴķȥ
ʱ䣬ѾС׷ɵ˴ϿաϿŴȥв̾
ǲΪã½ϵĳţԭ̾ԼռݵѾСˣǺʹҪԼռݵķԲǧ屶ֹ
ҪɳΧϡȻɳˡԭɳУɳѾǶƷ̵Уȫġ췽ԲҲûеɳȫеġ
Ψһǲɳʱ䡣ȻɳѾǶƷ󣬲ʱòԭôȴҲҪʮϢʱ䡣󷨵ʱ򣬱ʿˣ񵱳ڹŻɽеǸͷݻ٣̸ûвĻᡣ
ֻһλᣬʧܻǳɹԺ춼ٸᣬӽ󣬴һʱɵעռĲҲ̲ĻᡣǣĴû˻뵽ڲã½ϣʿҵǴ£뵽£Ҳ뵽ʿһ졣
⡭̫
͸̻ᡣֻҪмʮϢʱ䣬̾ͻã½ǧ׳١
Сڸ߸ߵĿзţͬʱԼϺС׵϶÷һϢһϢȫء֮СԼΧŴطУȷһ㡣
һ˸㶼ȷ̳֮СԶԶ뿪˴죬Ѱһɽϥɽۡղ۲˴죬ǺƽӡǴԼҵʿԼһ򾡣ûԣʱ컹ûյȥϴҵʿȫϢҲ֪ʱûڴ죿
ĬĬϢһֱȵ졣̺С׳𣬰С̤ıϡС׵ֱŴȥ
ܿ죬С׾ͷɵ˴ϿաСڸ߿գС׵ĺϵϢͣشӿ·Ʈ䡣
Ĵһڵ㽥طŴ󣬵ʺϲĸ߶ȣͣסΣڿС
˫Ȼһһ˸̵Χһ߼ٵط־һӡ뵽һ˸֮Уһ߽ʶԼѾȷõһ˸㡣ֻǲʮϢʱ䣬˫һչһ˸һ˸Ѹȥ
ռ̿ʼҵزϷһ˸򴫳һ˵̵ɹڴһ١
Ϣʱȥˣ첢û˿ķӦƽˣûʿ뵽˴
ǣ̵ȴһ˸ԽӽԽšȻ䣬ӴڳӰĸڵʿĸʿûзֿȫϢ̣ȴΧһ˵Ĳ
һ´֪һ˵ʲôֹϢʱ䣬ĸʿŶȻԻ˹ÿһֻ֣Ҫһе˫Ŀһ϶ȻƱմ͸˲㽫ĸʿ档ֻһϢʱ䣬㽫ĸʿ
æؽջͬʱӸʯ˫Ŀһ˸ķ
ǣƱմһĻʱ㾪˴ʿʱѾص˴죬Գݣûг֡ôܣÿγ£棬ҪЩĵʲô
ƲΪŴЩʿΪֻϢʱ䣬ӰԪӤڣڣڵʿУһЩᵤڵʿҲŭس𡣿з׷׺ʲô˸ҵ
⻰δ£ʴһƬƣһڴʿ𾪿־ĿٶﻹݵǷӦֻʮϢʱ䣬㽫˾
Ѹٵؽ˻һǧŻʯһԵӸ˻ֻҪڼʮϢʱ䣬ɳͿԲɡɳƱմͬԭϵ󣬽ص֮ȻܹԴԴϵת

߰پʮ 
ղǿеĻ˲ϯʿĳ汻һĿɿڴſе̡ʱǶѾ˿еӰȻʱҹΪ߻ϳ̡
̣󵨡
ǧӰճʱĻֻʣϢĲʱ䣬̲áŶԸһơԼܹϵʱһЩǻһЩʯҲָܹϢս
˵Ѿ¶ݣҲءһȡѺ˴ߡ˲ڰٸѨϵԪ֮شӿмѹ¡뵱ԽᵤڵΪӰԪӤڵʿƾ̻۷ΪһǷʿҲҪӰ졣
УЩһµʿֻһ㱣׷׵شӿеȥֻЩڵʿȻûдӿе䣬Ҳҡҡ׹ΪٵķڵʿХ̳˹
̵ĺϣ֮Ȼչڿмٵǿеȴû˿ͣ١ЩʿȻ̺󱳵һ˫ĳ򣬴ǿʼ׷̵ʱ򣬲Ե˫ƾǷڵΪȻ׷̡
ϢʱͿ
ĬĬؼšʱ򣬵ϴһ¡¡ḷ́õ
һӰվڴһݼ֮ϣ̧һץб۳һֱֻץ˹ȥϺⱬһ͸
һ
ʱɻǿеĴ棬ݼ֮ϵơǴײڻ֮ϣ˲飬ֻǻ֮ϵһȦ
ݼ֮ϵ˫ĿһǿռĲУоΣգһܹвԼΣաһ˻ֵķΧ
һǻһơһ˻顣̧ͷ˫Ŀ磬˿е̡
˫ĿȻǧ׵ľ룬ȴ͸һǻص̵ǰûкʹʿϣԭԼӵлȫԺһսܿܽشɱ
ǣƶϣŷִʿǿƱմֲסơҪɱԼһͿԿ絽ǰ
ԣ̸о˿־壬һؽ˻ԼǰǣƵĿԼջɨΧһ˵֮ʱһҧûƱմչ˼¡
ƱմȻûɳַܹԲҲࡣֻ˲䣬ϿնһƬ𺣣ͬӴһغ¡¡ȥ
ƵĿ͸¶֮ɫĿſɨӣʶ͸Ҫ̣ΪֻҪɱȻԼǣΪǣĻȻ赲ʶȻ͸䲻ȥ˵̣ʧȥ̵Ρ
Ʋ˿ԥΪĻѾʿٴ䡣Ŀ־ǻһ֮һʲôĿ½һʧټǣϢʱ䣬һҫ۵ĵɫâǵɫĹâٵӭ˴ʴĻ
ʱĴ죬еʿѾʮĵԭǿдĻǵȵǵɫĻ֣ſ֮ʱĻ
ǵɫĹ⻪ͳɫƱմײռŤһ˿˿ϸСѷ졣ǵɫȻƱմ󣬵ҲԶ
߿֮еоһ𣬳žǳţû뵽һƷĻڴԼôû˵뵽ǲӹһ˿Цڲã½˭ܹƵô쿪Ʒڴ󣿿ԼӦøеԺŶԡ
ϸȥԺвϵţԭ·ǸɫĻڴ콣ҲһƷ󣬲ȴǶƷڣҪȻĶƷڲһΡʱǸ콣ڻƱմļѹ£ڽڰˡ̷һ˸ȥ
ֻһ˸ڿٵһһܿشһ
죬Ĵ
ƽſд޽Ʊմ໥֮ײ޽Եش·磬ϵ֮ɫüչ֮ʱȴĻ𺣺Ȼ飬һǻſǧ̷֮ȥ
ʱ䣬޽Ĺâ漫šѹ˼ϢĴ۸ߺʮӵ۵һȻ̵ֱɫ䣬֮𶯣Ÿ߿ռٷȥ
ˣҲ۵һֱƿ׷ϣȻѾ֮ĩȴ̵ͬۡһһѪŸ߿շȥ
߿
һС˲̵£˺ϣŸ߿շȥ
ߡ
ϣƵһֱһ˲ʧΡ
ΧȻһĻɳպȫγɣ档һӰصײǸĻ֮ϣͬһر˻һѪĵڵϣˤƨɶס
Ӱ׼ȥץ̵ƣʱǹѪ˫Ŀ罣͸޽ɳ˿Сסȵ̣Ʊɱ㡱
̴С׵ĺվС׵ıϣɳѾȫסŴڵƺȵƣҺ㲻ݡ
Һ㲻ݡ
ݡ
̵Ͽղסڵơۡһ³һѪһΪѿˣû˸Һʹ캰ݡ仰Һƺݡ仰Ẓ́ƺƷɷҲҡȴһڵСʮĵӺ仰
仰Ӱ죬Դӡ̺ʹֳ˴ĶȻֻж̶̵ļʮϢʱ䣬Ǵʲôطǲã½ϵĳһһƱã½ʿע⡣ʱ츽ʿԲã½أסڴ췻еʿԶԶڿ˴ķ
Ȼһ̣Ʊɱ㡱Ҳ̵ĺƣҺ㲻ݡ
Χ۵ʿʲôʱ򣬲ã½˿Ժ˽а壿ҽаƺֻһڵСŮǾǣòƶԺа̻ûʲô취
ǾʱȴվС׺ϵ̣˫Ӱ־ķǴڵľʼ췭ظı仯ʼӴıԵѸٵرɳĮǡ

߰پʮ 
Ƶɫһ䣬Ѹٵؿģ־Ҳɿطǵɫ콣ȻšֻѾɳĮĵش콣£ָֻԭòǣƱմֱ˹˲һƬشֱɳĮ
صؽǴ֮ڱԵشر仯šһдУ졣һֱһƬɳĮ
ػصؾɳ콣ȼȻͬһѽѷ֡
콥Ӵɽڿ̵ϣΧӳһȦؽɫâͬһ¡ʱѾıϣ̷һԪڲͣط־භš
ʱҲ龰Ȼ֪Ĳã½ϵʿΧۡһ˫ѾðмâƺҪʲô
̱߽ŷ߲ɵظ̾첻ǳţ뵱Լ̫ڵǸڴ𾪲ѡû뵽жƷ
Ȼ䣬һһͷɶֹظͷ콣᲻Ҳļܣ
̵ĳ֪϶СΪͿԺɳʩչļܡǣƸ콣۷Լ
Ϊһʹں۷ͻ˵۷ʿǿΣա뵱庮ǲһ
ڵĻ̽ȥһʱʱ䣬ͻָԭ״֪˻ҲҲܹͷųƱմˡΪϵĻʯѾֻʣ¼ٿˡ
ǣ̲ܹ뿪Ҫʹභã½ϵЩʿעǸϻšˣǾܹؽϻĻعĵӭӻ塣
ռһ󲨶ӰֱẒ́ƺƷɷ
ڴֳ˴Ķô᲻λʿĹעǿ̾Ȼһ֮ʱһĿɿڴôҲû뵽вһһСȻԽʿƺƳӡ
ͬʱʿҲΧźܶʿΧۣоһЩĵӣȻ࣬ڴ췻еĵӣΪҲǺܸߡǣΪߵ˻ǴڵġǣǶΧۣȴûǰȥɱ̡龰ڵʿʮ
֪ͷŵɳƱգЩʿƶûеõˣȥǲ𣿸οǿ콣ƺû·磬ֻǺ̵ɳڽ֡ڣձؽԣǴԼҲ֪ʲô飬עƺ֮
Ẓ́ƺƷɷĵһԸһʿѾѣټһʿҲʮֵΣաĿʿһɨѾɽ֪ӦǲԼٷͻοСԭǳңʱȻûаĿܡŹ̻ǷԼһ飬ӦҲԼ֣ΨһɻľڵƷɷ
ʱƷɷҲĿ˸ضԼƷɷʱҲǳԥ̽ƾŻڵΪȻܹһƾһ࿹оµͬʱҲŨصĽġֽһѿ㷢չɱġ
ǣ˹Żɽľ֮ƷɷҲ֪ǲ̳֣Ź̲̳֣һǷһ顣ԼֵĻһŹ̳
һܹɱ̣Ʊ̵мסĳޣ͵͵ڰһҲҪһڲã½϶ŵ档ԣƷɷֻ˲ԥҪֵ˼Ẓ́һԶԶվڿйۿš
һڱֳ̬ʱͷġר־ؿʼԸơƵһ飬ԭҲûŹ̺ܹǺƷɷǻЩ顣񿴵ƷɷҲһ²ؼģƲʩչ۷֮
ǣĴʿߺȣ͸⣬ڿռ𵴣Ĵٽ̸ɱ
ʮɫһ䡣Ѿǲ˿Υ뵽ǣƣδоԸԼ˵Ϊʱ̡ǣÿ˶˱̳˹ȥʿҲȤһУҲҪ̾ҪӦ
һȵĻ̵ϼٵ˳ֻɲǼ㽫ʮʿ档Ʊͷųʿɫ䡣ֻϢʱ䣬ӵĻ̼⻪һ̵ڣﻹЩʿټ
Ẓ́ƺƷɷɫıˡԭǶ˼ɣǹ˼ɵĲǺֻܴܹ˵й˼ɡгһ̰һǵŸΧϡǣҲˣλȥ֮󣬾ͻɵֵʱעΧռĲ̲Ļᡣ
ңҪǣΪ̲Ҫʱġˣ̶Щʿû˿вҪɱ̣̲ʱ𣿵Ȼᡣ
ǣڸղţ̸һ޴𾪡̾ȻܹʱͷųһǶе־ζʲôζںЩڵʿϵʱ򣬿ʱͷųشȻ̽ǻڵΪȴﵽ˺࿹ĵλǴӴҲҽ̷ϵĵλ֮ϡ
ƷɷԼղûж̶֡ղŶ֣ͲŹ̳Ҳ̽ôţ̸ղ˲ͷŵǸҲֵܹġ
֮ڵƵüҪѪͬʱҲ̳˽塣ʱܹͷŵǸƱ˾衣ǲʹ۷̵֪֮ǸƱͿûʹˡ
ջ˻һԵؽеĻ鶼Ӹ˻߻ָˣͲҪɻʯܸʣһ飬͸ʣһ顣
ƺ̵ƱͬͷƱΪĲ𡣽ͷ£̺˶ֻǸɳ콣໥ţƲ۷ҲƱա
һţʱѸٵعȥ˶ȱҩ¾˳Ҳû⣬ǻϼ

߰پʮ ֮
ʱȥˣ̺˻šǣ̵ĿĴﵽˡʱΧڲã½ϵĴ÷зʿŴǴĵȻٶԼŸ
ڽ˷ϻĴӲϵ̽ҲͷųһһɱŴĵӡϵĻʯҲڲϵؼ٣һ鲻ʣֻܹȫͷһˡ
ǣ˲ϵأɱϻĵӣȴҲƳ˫ۡⲻǶӵˣŵʧȻʮӣۿɱŵӣƱҲܲס
ſеһڿ۷콣ϵĵɫŨеĽ콣ӿ룬ŨĽɫмۣγһӰӰʼƵ󣬵Ǻܿȴһ޽ѾԽĴڳڣֱƴ۷壬һڳ֮УѾﵽߵıԵ
̵ʧɫҲ˲Ϻ˸ƱǱ޽˹ȥʱĴΧѾۼʮʿ۷һŹ̵ʿҲûмοʿһȵؿǰײ
콣ķǽɳƱյӵһ顣ײռѷ죬Χ۵ʿһٵطˣЩûü˵ԶʿȻ̺˵ײɱ촷ۡ
һƬڴϿգǻеľ޽ͻǻƲסطڣ͹ֻʮϢʱ䣬֪̾鵽˽ˡΪ黹һϢʱҪĹʧȥ˻飬ԼƵǰһֻϡ
Ѿȥʮʱ䣬ƾһսڶʱҲδػƳɳ󡣵ָƽɳ֮ʱһعĵҲӦõ塣
ԣջǸһϢʱ䣬ӦΣȻͬʱҲջ˻ƵķƱӡ棬Ҳԣջػʱǲ޽¡¡ն˳ǣ˿ϧǣȴûն̵ķ򣬶ն˿С
һ۷̺ʱѾСףʧԶ
Ǿ޽ȴԶȥķնȥӳĽâ̵ıӰԽԽǸС̷ɵúܸߣС׵·źܶʿһ֮£˲촷ۡ
ʿĿǵâԶ̵ıӰ֮ʱ̵ϺһǵƱִڳ˳ӭǵâ
Ȼһ죬ռѷѣѾµĽâͬײˮɢ飬Ҳಡһ̵ڡ
ƣֻһС棬ɱҵӣûꡱռƮ
߿
Сһ˲䲻ټһ̾Ȼܹ׵صסһԭȴΪѾĵԪݽߵʿҪ̳ûٵ˼СẒ́ƺƷɷҲ˫Ŀصʧķ򣬲ûȥ׷ʱҲ˼ǡ
ΪʲôҪһΧɱջǴ˳ϹҺʹĳԹִʿļи˳ǲ֪ʿҲܿӱ˵
ˣẒ́ƺƷɷʿ͸ܲˡ֪ĳ޻һһشȥԼһմϣͻһһȥǿɲԼĺ˦鷳
οĿǰǴ컹̶ߣ黹ܹԶԶԣʿһ̶˶Է˼໥һк˲ڿռʧԷԼĵؽ硣
ʮʿҲҺɢȥЩ˵У󲿷ֶڿ֣һ׼δȥܹ֣ǧѷ顣ǣҲһЩ˼Ƿܹл棬оŴҵʵԱԼܲĽ֡
ڣɢȥ˷ί֮ϡ˴۷ƴû񵱳̫ڵ庮ڶΣȻҲûܵ庮شǣȴĵʮΪеĽ壬Ҳܵ΢ˡ
ǣҪȥڴⲼɳֻ֪ܹƾŷܹɹԣֻžеĴʹһ۷ڴϿһγһ޽¡¡նɳһ彣ڽɳ顣
ѾʧẒ́ƺƷɷ˿У̾ϢȻе뷨ҲԼûµʱ䣬ͲܹȫָŹ˼ɣʮֹ˼ĴɱĵӡǣԸʱȷϹҵ׷ɱһеȵԼΪָ֮˵صԼĶ뵽ָ֮С
̴ʱС׵ĺϣ鿴Ż״̬ǻǳãֻڵѾܹͷųƱա̼ʯȻһ鲻ʣ֮ʱбֻʣ˿Ц
ص̲֮ѯһڵ״һжѸٵؽУȥѰϻһعʿûлҲûʲôð취ܹҲܹزˡ
һҵ֮󣬻ص壬Լҡڣ̿ʼĥԼĿǰҪ顣
ȣҪԼʵϹҵѾ¶͵չѾòܡˣԼʵͱʮֵҪ֮ˮ֮ѾԲ磬ľ֮Ҳг۷ľ磬ֻ֮ͻ֮⻹û˿̾ȽֱԴ
һ˼̻׼֮⡣Ǹֱ֮ͨĵ֮ϣʶ˽ȥʼ֮⡣
̵꽥˴أ˳չأݶǴصĺ̵֮𵴣̽޵ظо˴صȻޣܲᣬȴ̵𵴡
֮У̵֮ڻ֮СһȥһµʱȻһµʱ޵Ĵر֮У̸о˴صıԴ֮⣬Ҳؽҿһ˿ɴ

߰پʮ 
һº
ѾǴصʮƵʣ֮ҲСɵľ硣һɽĺʴ̵˳ͬبžʹһ㣬紦ӱ쾡µչ˳
೤³һϢͬһһƣһһڳصϿգܵ巽Բǧ޶žӣͬһ㡣
ʱѾϻҵĵ½ػص壬֮ϵһϲ̧ͷ塣ÿʿоһܣÿʿжֳһͷͻ,ǵͷոո˲䣬ͼ֮Ƽȥ̷һԪγȵԪŻڵıϳȥ̷ʳھſԪʱһġꡱ֮һֱԪѰͻƿڣӵ룬һкǧ
ͻƵ˻ڡһ뵽̿ռ䣬̿ռؿʼ̿ռһţԭΪռűϡϵӿ룬ֱÿʼŨΪͻƣ̿ռԵشİ̬Һ̬Ļ֮Ҳʼһηֽ⣬γɼŨ̿ռ֮ڡ
ʮ֮̿ռڱԵشЩҲֽһ˿Ҳ̵ֹͣӿ룬ɢȥ̿ռڵĸһһסҲͬã½һС̸˵ǣԼһͻƣȻûõʵݣҲ̿ռл˻ָһЩս̼һ£ĻѾܹƱմϢʱ䡣
˫ۣ˫Ŀ֮еľͬʵһڿռ͸̵ֳһ˿΢ЦΪѾ׵ȶڻڡһԼʮ꿪ʼ׽񲻹ʮʱ䣬ﵽ˻ڣǺܶʿһҲﲻľ硣뵽ڱɽ磬ԪӤʿѾ۷һ˷ǵĸо
ʶ֮Ӷȥʿվ档һĵվķ£ڷ嶥ԼվŸλϣʶһɨȻƸ裬ƺϣǺװˣ·Ҳˡ
вϲæ˳ϲ˵Ƕȫˡ
ͻơɽ֮ϵĸλϺͷµҵء
΢Цлµǲɢ֮ڳ´ǹһϻҵӣЩϻĻعĳϣǳϻıôܲ⡣
ûпѪ˿֮ʱҲЩѹѪΪһĳϣֻУѪҪһЩͨҪһЩ˿ΪͨѪӵĳϣ֧ͨĵӾͶһЩѪӾһЩ
εĵӲûжѪĶ֮Уϻ֮ʱ̵˾ǿǵһ֧£֧жͬһѪĵӣһѪͱնɱˡԣѪӶǴɢаŵġʹˣҲʹѡ
ȻѾϻĸ֧ӰŵúܺãҲ˵ص˵ͷȻȡڳϵĻ㱨֪֮ЩвٵʿǰɳնСҵӴɨսʱ򣬵õ˲ٵԴֱ죬ûʿǰ
̵˵ͷ֪ΪɳЩʿ׬˵뷨ǣЩʿΪʲôܵȴǺ̽һЩδķչҶδһӵķǾɳŬΪŨҷԲǧ֮Ҳźܶޣοɳ֮ʮɽޣҵӸͲȱĳ
ǣΨһǣȻԴʮֵظģҲվʲôҲȱƷȱһЩϵġرǵʹõĸַͱóȥΪҲû֮ˡУŨʯǣȱٵĲҪʯɣҪͨҲҪƵĵҩͷĲã½ȥȻûȡʯٹֲϺͼʹõķͱǣ󣬴ȻȻسɳ
ȻᡣҺʹȫһȼȥ첼ɳѾܡ첻ٸĻᣬҴڲã½ϵνӴźܶ࣬һӴǹ¶ġȫһϣʵϻϡ
ˣƱػܹϵҽзɱһʿɱһȫʧȥϵûͻᡣˣɳ֮ڣҲض仺Դȫû˿вʲô츴
һʱ֮Щ´֮ڵʿüչĵʱһܹɳȥ˵Щӣ̳ȥҪֵСġĻֻܹʩչϢʱƱʧȥƱմûʲô̡ڵʿãڵʿ̻ΪѣͬʱڵʿҲֻܹĶӡ
ϳţͻȻ̧ͷװ˺·ʵϸ磬װ֣Ƚ˽ã½ɽ硣˵˵ûлһЩǽˣǰˣǴҵ⣬ҵĵҩͷȥٸǹҪĶ
·΢ЦСãɽûһ֧Ȼȷʵǲã½ľްԵĴڣǻźһĴڣǵẒ́ԭСϷڡ
С첻˵Ǻʹ𡣶ǵŹ̺ʹС죬ڶôԸΪСڶǴϹţνĳšŹֻǼƾһ֮ռ
ǣƣƺƷɷȻԼΪẒ́ȴڹƲǣǺһΡΪŹ̾һŹ̷֮ƱҪ˥ֻڵƷɷƺʹһЩ飬ǣСнӦȫû⡣˵ǺСҲҪҽء
װҡҡͷ˵Ҿⲻ̫ܡһǣĿǰûкС죬ǽ˵ʸǳ̫ˡ˵ʵǱǾǾϡǺʹг𣬵Ͻ𣿡

߰پʮ һ˵ж
Ͻ𣿡
װ˵仰´ڵɫʮѿȴ΢΢ͷŹ̵ңֻΪǷ顣ѾֻʣһСʹǵǿãǲǻС죬ܹҲֻǺǽף֮²̫ܡԣҲչǵĶȻٰҪĶջҪ߳ʮɽٵѡ
·˵ٳǺС죬ʲô˻Һף
֮ڱ˳Ĭ֮Уÿ˶΢΢üͷʱ򣬴֮һӶ֮һ䵽ϵһŲ˹ڴͣһ𣺡ߣ֮һʿ˵Ҫߡ
һ㶣˫ʳָڿлһԲһˮ˵ǰӰɳ֮ľˮеĻ棬һӰˮ֮Сˮ֮еǸӰоЩ졣ϸض΢üͷ˼šȻ䣬۾һˮеǸ˭ԭԼڹݵǸеϰϵҡ
ϵʲô̵ĿЩɵˮеϵңʱˮ֮еϵҵڵģ̻ǲȷʱҾΪʲôʱ֮ڵʿҲϵҵӣǶʶȻʵߣʶ
šͷڵеϰ塱
Уװ˺·ͬʱڡ
ôˣ̲ˡ
ͬʱһ˴һۣ·˵Сãⵤп˲áǲã½ϵҩĵڶУҪӪľǵҩһ顣ܹ͵ϵϣһ֧Ҫҩͽˡʿ࣬ǻ԰Ѷĵҩлȡʯ
ǰһԵװҲӿ˵Ͱ̽̽˵صĿڷ磬̸£ȥǡ
̵˵ͷ˵ңȥ
䣬̱뿪´վڷ֮ϣһ־ϵҵǰǰгһС·һ˳ֹٺᣬ԰
ϵǰĴ͸¶΢ЦſйֵðǰҪ֡
䣬ٲ̤˴֮С˳С·߲ãǰŨ㾡ʧǰһƬرŨϵҶеĶ
ǰ롱
ϵҸո̤󣬱ҵӹվع˵͡
ҵҲֻòǰ·ڿзУϵ´и̾
ϵǰ̽˵ģǴԼǴСڵеĵλνϲΡܵӵĻҲܰɵһΪǡһ£ĸȥǵʿǱŵҩȥˣǱŵҩȥģǾȥˣα۰Ͱ͵ܵҩ
ǽȡУϵҲһֱвʡ̵һٿһԪڵڵӺùһЩһȴҪܲϢǣҲûѰ̣ȻҲûһԪܲҲͲ֮
˵̾Ȼƾһ˾ͰˣɱϻĴӣ̵ĵλһ洫ķзѾǻڵΪͷųϵ𾪵ͬʱҲЩšҪ֪̺Ӵʱ򣬻ֻǽᵤڵľ磬ţҲڶ̶̵ʮʱʹﵽڰɣǣΣʦʵŵġôܽţ뵽һԪƵģɻһʦȻкš
ϵ𾪵ǣ̾ȻϹҵߡߵ壬ϵһר˽һ¡˽֮бˡԥǰ̡ڲã½Ѿܣ̱չصЩƻָ֮󣬱㽫λͨã½ҶҵʿͣʲôˣֻҪҵʿɱ͸ʯ𲽾ʮƷʯ̵ԴǴﵽ˿ֲһǧƷʯ
ԣЩвûڴʶʿ׷׵ܵңҪɱʿǣһ뵽ɳ֮ҲûгʱЩ֪²Ϊòɱҵӵͷ
ϵǰҲûпǵ죬뵽ԼǺȥԸ죬ֻǺҽסֻҪܣ˷֣Ƿǳֵðյġ컰˵ĻѵáˣԺҲͲС
ľһӣҪ֪ڵУλԽߣԴҲԽࡣѾڻܾͣˣ޷ǾΪԴϡٲľ棬㹻ԴԼʹﵽ˷ڡ
ţΪͬΪʿܶʲʿ񶼴ﵽ˷ڡܹ֮ﵽڣΪбԴ
Ҳҵľ棬ԼϣҽףҲͬϣԼסѩ̳̿ϴһӹϵô᲻֪ǣϵ¶֮󣬱Ҵҵظˡ
뿪֮ȻȳϾ˵ϵǵеˣϵʶоҵĻˡ
ǣ֮Ҳʼġǵǣл᲻˻ᣬѹƵҩļ۸񣬴ߵеҩĵļ۸һЩҵĳϱﻼûʧ
ϵҵӽ뵽ڣľɫ͸Ũֱ𾪵ô͡һ·㱷壬ԶӭҲæͬʱҲѾǻڵΪи𾪡˺˼䣬֮£˿һ裬һԲԣԶ
ϵΪֱˬҲԼ뷨ֱ˵Լ⡣дϲҲû¶˿ĵ뷨ֶʧ˵ֺˬСֻ֪ͲǴ죿Ϊ¶ϻ£СԸ
ϵҲϵԼͻأǰδŵùԼҪ潻ףҲʲô˶Ͻ׵ġԣȻ̵Ļ¶һ˿ܣϵȴ١Ҫ˵һǵĵв´Ⱥ׳ȴ˵֣ϲ˵ҪǿܶࡣǴΪϻǴʿϣڲã½϶ǾްһĴڡҺʹ첻ݵľ棬ã½֪Ҳ֪ܲ£ҺܻǴŵУӦһ˵жɣ

߰پʮ 
ϵоһղҪ˵ڵЩرȥ֪ԼŵвͨˣûϱУһõл˼ɴ죬Ͳͬҽסһһͬ˺ҽףȴ˺ҽף߳ȥ
ѾʶԼ˼ɫЩΡܿͨˡȻʶԼǾͿϲغͶԷ̸ԼҪҵһԪҸҪԼİǣϵ̹һЦ̣µĲв֪ҽҲ׼С
üëһʵѵҪ뿪Уɣ
ϵ̾Ϣҡͷôܣ뿪˵УǺһɢʲôֱֻҪƾеһԪڵеĵλ
һ˵̸
ϵ飬óϵ̬˵̣ҵľ棬˵ҲѾÿһʿͷԣҵʿһֳ棬Żһܲס⼸ͶҺ罻׵·ûнףƱȱԴҪʵ㼸ܡ
΢΢üͷĵֲȻ˵ǰЩкܶʿԭΪ췢͡
΢΢üͷϵҵ͸¶һ˿ЦڵеλҲʮΣҪøԴͱõߵλáǣڵûʲôҪøߵλãֻܹԵеĹסԣ˫ǻݻġ
Ҳϱ߲㣬һǵĸ߲ڴѹ£δؿϺҽסӦҽףҲгǵϾʵ
вΪһңѡʹΪСⲻһ˵飬е顣һ棬Ҳĵһҽף߿ԣҲᱩ¶ݣʱֻǺ͸߲˵һǰ˰ѵҩҵġ
ˣоֻܹ㽻ףǲ֪˭Ҳҵĵλ
ǣǳ˽ȥѵͲ˵Ļɣеĸ߲Ͳۺλˣ˰иΣߣɴץΣ
ϵҡҡͷ˵κ鶼зյģοķտƺܴʵֻҪĺãûʲôΣաȣ֮Ľף˵֪Ҷһ֮⣬֪
ǵҲʦҲܹƳһԪȻĺáԣǵҩûܹɡڵڲ˵ܿǴڵģġ֮䣬ÿֻһΣҽס
ÿֻһǰҴǾǳˣǾͲҪҽҴǾ͸˵ˣܵţ˵ǣôһҳˣǾ͸ᣬҵвûС
һ棬һÿ궼תϼΣԻǡһȴֻǽһΣ֮ȴһεĽֳĴϽУ֪Уһλֻ˵ǰںҽףҲûа취
οԽأоԽҲԽȫֻҪҪĲϸи嵥´ǸͿˡ
ϵ˵ĭӺɣֲõŶԷͷڵ̧Ĩһĭӣ˫Щĵʵǣһڵռ˶Ĳϣҽ׸ĵҩȴǷִεϽУǾͲỳɣ
ϵҲΪЦ˵û£һһȨ޵ġ˵ҿԺ˵ǰǸǰķԸģֻǸһ嵥ҽЩ׼áԣֻǼʹţҲûа취ֻҪлҪһԪҪ֪ǵȻܹдʦһԪÿƳǷǳٵģǺóء
򣬾ԴҲ뵽㣬Ϊû֪㻹һʦûв´ĻЩһԪƵİɣ
̵˵ͷ˷ܵ˵֣û뵽ѵʱҴϣ֮Ҳ.֣˷̱꣬ض
̺ϵҿʼһЩˣͼ۸⡣ϵҲûΪĴѹ׬ˣļ۸ʮֵعзǳмǼᶨ˺ϵҳڽ׵ľġ
ϵһܡΪ̿ԼԺδػ壬壬Ҳڱչءԣ׵ȫ˼ˡһ֧ĳϣһδһҪϵ嵥ϵңԴϵڼڲιһŽϵߡ
ϵ̲֮û̷壬Ǿ͵ڴԵĲݵϷ㶡һظ̫̾ԼˡԼΪķչʱ򣬾͸Լһϵҡ
Ҵϵ̵õڲã½ȷʵһްԵĴڣȴܹƿã½ϵ뷨˿²١ֻҪԼܹȥѰңһܹҵߡ
ѾƷʦƷʦԼֻҪһЩһԪÿκϵҽףֻҪóһԪϼʿƵƷµĵҩϵңͿԲԴҲҪԴ⡣
ԼܹͷƷϵϣֶһݽ;ķչͻӵѸ١ҵʿںܳһʱڶҪȴϺܶ࣬Ҫʹ࿹ֻڸ߶˵ʿײƴʵ̼ţԴԴϵصҩټѪ֮
Ȼ뵽ԼڹŻɽõˮԴ飬ˮԴĴڣֻҪѼеʦƷͿƳһԪһԪˮԴ飬ҵķչָտɴ
Ȼ̲һʱһվͿԼЧģÿһյĻۻһѷڲã½κһȻҪǣԼҪشﵽڵΪܹкĸԿıǮ
̵˼ȫشˣֻҵδһƬк׽ҲûʲôͬȻԼڵϲϴ죬ҲԼĳŵҩͷǻѰҵһЩˣȻǻֻһЩС
ǣǲɽӴЩߴţĸԴԼܹ۸һЩ򲻵ĵҩ߷ܵģǳͷ֮ǻΪ챼𣿻ǳΪҵӵߣȵҵʿгʱǸһδؾͲܹ졣

߰پʮ һ
ڳУǺСƲԡԼܹγɺʹ࿹ľ棬ƷɷҲδؿϰ졣ֻҳԹۣͻӰã½ϵҿƵžͻԹۣ˾ͻֱӰ쵽ЩûбĴ󳬼ƵţǾûбȡҲӵԹۡ
ԽԽ˷ܣЩ鵱ȻôͿ԰쵽ģǺͷϵҲǶʱڿɵġ
ǣ֪ҵ˷ѾϵңֻҪҵһĺߣ͵춨һĻȻʵͬʱ£ܹ£һҲʮ꣬Ҳã½ϾͻֵǾҡ
̼ԼܹͻƵڣֻҪԼͻƵڣҾҲĽɫҵĲǿ󣬲ã½ϵľһ˶ı䡣
ԼӦʲôϸ˼š
ȾҪѡһطˮԴһҺĺΣҪһʱ䣬ָһ¼еƷĵӣǵľ羡رĵӣܹһﵽƷʦһԪͲԼˡ
ȻԼĴָкܶһԪԪԪкܶ࣬ǻԪҲһЩǣЩһջһաֻмӵƷϵʦܹķչ
ǣһ뵽һԪ̲뵽һԪҪϣͲݡϻ࣬ǲҲࡣǣȴԭֲ̿ռ֮ߣһЩһЩ
ǣ̴⣬Ҫδĳʱȥһ˹磬ȥǹ֮еĹ
΢΢üͷѾ˳ɳĳΡʮ֧ѪϵѾع֧һ֧ͨѪƷֻ֧һ֧ȴһֱûн
ڽƱػΪԼ巢չһ̰壬ƷɷƷʦˣǳĵ̡
Щڲķչ棬Լĵط̫ǱţԼ뱱ص˺ɢõĹϵؽӦû˿⡣
һ֮ءΪûдʿ򡣶ԼڵʮɽĵλҲӽܹƿضͱʱҲ˺ǽ˵ĿܡܹΪŹնǽˣǾ͸û⡣
Ϸ̵ԺȻ˻죬ܹѰҵҵĺԶ֮Уû˾ٹԼʹ֮¡˾ֻʣԭ첢ûȫƿԭΪԭǵС졣СҲͬԼȫȡĶ
ԽԽ˷ܣȻǰûз֡ҲΪɳ֮ڣ̷˾ԭȻڲݵϣǰԶһСݻհطʱü˼ʱüɫ衣ȻҾţֻվһԵȺ
ڸоԼĶ뵽ˣŷվԱߡ̧ͷһȻ˷ܵشӵ󲮣Һ˵
̵ļƻȻҲΪˣЩѹһɨ⣬̾ó˲١˷ܵȻҪȥѰطˮԴ飬ȴȻס˵ߣº˵
ţʲô£˵
ߣ֪ϻһһ𣿡
΢΢üͷԼϻĵʱ򣬻Ϊȥկв֪ȻΪʲôҪŶ˵Ҽǵôˣ
ǺǡȻ˷ܵ˵û뵽Ȼһţûʦڵ£ҲܹʦͨˮƽѾﵽƷ۷巨ľ硣رƵһӣըˡ¡˵ҹȿϻභʱӿըٵĽᵤʿ
Ŷ츳̾ϲ˵
ǰȻҲΪ˷ܵ˵ߣƷѾΪһֻһһֱûнΪһֱûлĵӡǾͲΪһĳϣڼѡԸ֮ˣ齨һ
̫ˡ̼һƣͻȻͣʵ󲮣ҼǵǸʧȥΪָ֪ûУ
ָһЩ΢΢üͷ˵˺أǶʱָܹġ
ȥ
̻䣬ΣȻһķȥǣһȻȻûзɽ壬һɽȥ㿪ʵ󲮣Ѫӣ
ǣʷǳãδؾͱѪӲϻĵʱΪһš֮ǰѾǽᵤڴԲΪˣѾԪӤʿˡ
̵˵ͷԵȻ䵽ɽ֮ϡ
ԼϣȻѾõ˳ŵȥ̸齨һ顣ʱʮֵ˷ܣվڵתţһŴһΣȻĵ
ⲻʱشŴţ΢ڷͨ΢ǣȴǻޱȡԴ¡˽ıڳϻ˵֮󣬳ϻ;Ϊһĳϡֻǻûеȵ̻㱨ϵҾˡ֪ʱǿ߻㱨۰Ͱ͵ڷţһĵû˼ᡣ
̺Ȼ˳ķǰһֱעŴ̿˶ˣæӭݼݼߣݼϡ
̻ǰסһɰɫ֮ӿڣͬʱۣڵƱǰȻأȴȵ庮Ϻܶࡣ˵ҪκѶ¶
һֻȡһһԪݸ˵¡
ɵؽǿһԪ£ͬʱоһůԪ̵ԼڣǹһԪٵ޸Լ塣ֻӵʱ䣬̱ɿ֣΢Цؿ
ѾӼ˵Ŀ˵̵ѡ徫ӢϻĵʱΪԼ壬ҲûвμӣҲûлʶ̵ı¡ǣʶˡû뵽ƣӵʱ͸޸ˡתһڵԪϲطԼΪѾָ˽ᵤڵʮΪֻҪԼ£ȫԻָԭĽᵤڴԲľ硣
ˣʧȥδһӻˣָоûʧȥʿ޷˽ġͨһ̵ǰ˵ߣһʱ֮䣬Ȼ
ֽ˵Ƕ֮ˣͬѪҽԭҷ֮¡ǽ˵ɣ˵һţƵóҿ
ǣߡ

ڰ˰ ּ
м̺Ȼ뵽Լ棬óһ˫ֹصݸ̡
̽ǿУͨʶϸضţӹһ˿΢ЦƵԼڶɽ£ƵЩʱķ֮ͬ˷֮£໥̽ӡ֤
֮£д󾪣û뵽Ҳ衣һ̽ӡ̸֤ӵ𾴡һֶͬе𾴣Ϊҵߡ
ں̽ӡ֤֮б϶һԵȻͷ˵󲮣¾ͶɡΪһ峤齨һ塣ţΧɽ壬֪ɽл
ߣһҪԵҺͺѡɽʱ򣬾Ѿѡһӵʻɽ塣
̫ˡ˵ͻȻͣȻˣȻӵл˵ĵط˵ǻ֮ڻлʯĴڣ뵽д󶯣ûµȥ˼
תͷ˵ͿѡһĵӣȻᵽϾס
һ£ͳһݸ˵ЩмصĶţҵڵ̫ڱţƿķţúһ¡
ؽӹЩ츳Ȼǲȥ˵ĲǴС˵ǰЩ֮ӵһس̸л
̼ȥϵĻҴҵ䣬ȻȥȻǾסɽ壬޴ɽѾңƷҡ̺ͷϵ˼򵥵˵˼䣬һ˽һҡվһؿǵĸǰͷ˳Ż˵;ܴܲؿн뵽ص׵Ļ֮С
Ȼܡ˵ػζһͷҡҷĻ档
ȥΣܲУһҪûлʯ
ˣ֪
Щӵؿһ̣ಡһ˵ؿǣʧϥڵϣ˫ĿǸؿǵȴŻ
һȾһʱʱ䣬żؿ֮кһӵؿ˳һƮ̸ǰ硱شһãһ磬һǵ̵Ķ߲˹ȥ
ŭضŻ˰СԴСӣȫ̵ŭ˷ܵ˵ˣһĻ
ģкô
ҪڵǸҪáһ
лʯ𣿡̵˸ŻʯһĹâ
Сʹصͷ
ĶĶˣһָֻڻĴͱš
ÿͱһ£Цţһ̿ģȻʵҲ֪
ôͲ֪ҳöһи첲ȵġЩˬ˵
ŶǺðɡͻȻɫһ㻹ûиңѻʯصȥˡ
ûá
Ϊʲô
̵˫֮еʱðǣ·ǻǵ¶ȶ˻һ㣬ûסһ£æ˵Ǹ»̫ңԶˣѾҵһڡˣҴȥ
ߡ
̷شŻңȻ˵Լ£㰴ջĵط˲˳ȥһ˲ƣ֮⣬ڿȥɽ֮һɽڣ˳Żɽȥֻҽӿڻɽ֮ȴдУһƬ䡣̲ضԻʵɽڵҽô**ֲһҲûܵӰ죿
ӦΪл鰡Ļ**ɽڣɻա
ɫһ˵л飿
ţˡ˵ֳһֺõģ˵ˣղǸ۸ңһ˰òã
̲ؿŻղˣ
š
򲻹
ļҸߡڰ˵
̳ĬǱߵĻ̲żվ̵ļϣֻС֣ק̵ĶˣǸҺõֻҪںҾܹˡ
˻Ļ̵ľһˣǲζǸƱմҲܹƷסָץԼСֲʵҰںǸ׺ʲôô
ôˡ
ͨ죬Ŷԭͨ졣ֻǸһЩðɡˣˣһܹǸƱմҲʱҲͻͷųƷƷ󡣶ֻͷųƷ󣬾Ͳĵôˣܹͷһӵʱ䡣
Ŷ̵˫ͷųâ
УҪõػǿˡûпɱԡ
Ŷ𣿡
ȻУ㻹ֱҷ߷ҪǴﵽ׻飬൱ڱӴ
̻ʲô˵ģ̶Ի˵˵Ҫô㣿
ˡ̵ļ˼˵ǸƷױҸߣҴ򲻹ղҲˡֻҪϴõӴϴӣסҾͿȥˡ
̵˵ͷڿȥʵȥץʱ᲻᲻Уһںˣ᲻ӰӰ쵽ҵӵ
ˣİֻҪҳ֣ǸһҪҡУӰġлĻһʱҵĵӾûеػˡ
ȥ
̲ԥŻȥԼڻɽڵһ齸ʯ£óѺ˴ߡƮҽСš˴СʮϢʱ䣬ҽһӿһҪȻһȦĻ˳ſŻ˹ȥ
ಡһſȥǸҽĻǽ׷˺档Ǹ飬е˲
ǻһ֣ʱĻ㱣µеĻҡҡλεƮ˹ոջܵĻ״ɵط˻һŴ죬һھҧǸ֮һ֮Ʈڿں

ڰ˰һ ɵ
ںϣȴֻòͣش¡һһشšһֱൽ䣬ںϡȫ֮Уȥǻȫڶ֮Сһһڴ̶һΡ
֪˶ã̸оһ˫СԼĶ䣬ӳеǸѾʧˣվԼļϣҡţ˫קԼĶ䡣ЩԺ˵ˣҪȥ˯һ
䣬㡰ಡһ̵ڡ
ιιι㻹ûи̻ʯأ
̴ţ˰ҲûмӦʶ뵽̿ռһǸ̫ϵĻ涼˳˯֮С֪ȵѹʱ򣬾׵ʱ򡣽ʶ͸еˮУ鿴һ֮ˮı仯ɴڳ˯֮С㽫ʶ˳
һ˳̱㷢·ҽ䡣˻˵Ļص׻ʧȥ˻飬緢γ𣬳˻ɽڡ˦׳һžƷһƱմ˻ɽ֮ϣɽסųһȥ
ûзɵ壬һΰվڷۣЦԼģ̵ϱ㷺Цݣ䵽ߣЦ˵ɽ꣬ôˣ
ɽһֱһ̧ظһ̶ߵĳ˵ЩӶڱչأճؾ˵ʹԾ͹
ɽḧ㷢ʱһ˿ɽϵĹУиһ˿ж´һɽ꣬͸¶һ˿ݵɽ꣬Ѿˣ
ǡɽͷҵҲ֪ıȽϿһЩ
̧ȭɽļϴһȭȴ̵ʹⲻиǾ졣̵ɲЩ޵壬ĽǿǿޡԼ˱һ£ȴɽʹסɽ꣬ǹǿġ
Ǻǣ̣֪ԭʯڲϵ壬Ȼͳ˲ͬ
ǰĽɽ˵ˣôֻһ
ŵкܶʶң֪ģ㽫ӭҲûʲô飬ǸȥæԼ飬һ㡣
ɽͣһ£Ц˵̣ҼǵõһڶڵķмʱıҲǿôһû壿
Ŷ
ʱźȻԼкܾûˣԼڵõ֮󣬾Ͱŵһߣû嵤Լ嵤ƳܿɣıΪķòҪͣİܴ󡣱ҲãҲաЩϾ֮Ϊֻнͬһ㣬ǲ;
֪ɽĵϸɽģõĴоԲԼĲ˵ĵһ֮ԡɽص˵ͷ˵ɽ꣬лл
ɽ΢Цҡҡͷ˵ҰһʱɣӦöıа
á̲ûкɽʹشӦ
ȥңϿʼɽüëһ˵
ҡҡͷס£õһݣȥ嵤֮
嵤ɽ͸¶һ˿𾪡
ôҲҪ
ǣұϾֻ⸱ȻڲϵеõҲܹõ嵤ܹȫЩһܹʹҵΪһ
õϣ͸嵤̴󷽵˵
̣ллɽѵõسʩһ
ûмɽģ̣ɫȻȻģɽεӣЦģȻõĺôԺһ˭۸㣬ȥŸˡ
̺ЦؿŻָԵɽ˵ðұ۸ˣȥѴҲ˰ɡ
ɽһӾȥ˵̣첢ûʲô£ڸﲻϡֻҪʱ䣬첻ָ䡣
˵ֳֻҪ嵤ҾͿͻڣǴڲңԶ
֪
̽Ц˵Ӻɽһ;ɽǰܷɡڱ˵ǰûеĸоʱɽǰ٩٩̸Ȼ֪Ƕ˵Ļǣ̵ȴû˿еЦǶһ˿ио
񿴵վԼǰǧСģɽ̵꣬ɽʱҵϢʱһ˿ңɽһֵס£굤ҩѰ㡱
䣬ҲɽӦΣ¡ɽ˹ȥɽ̧һ±ӣ૵˵ôоЩŹ֣
룬Ҳûʲô㸺ڷۣƲԹƮƼ䡣
̷۶߳૳ôĻأ
ܿȻǵɽ壬ȻҪһңȻ뵽֮Сҩŵ˵ؿ֮ϣȻһһ嵤Ĳ˳ŵԱߡ̾ͿʼڴѰ嵤ƷȻ̵һ㶣ִжһЩǰڴһʧˣ̵ĴжѶϢ̼æĶһЩбϲ
ԭĴѶϢȻһƷɵƷеһƷ絤ȻѾɵˣҲǴﵽܹʳĵҩһʿﵽ˴֮ǿԾܵһƷԪĳġʿĺôȻǲ˵ˣܹʿڵԪıԪɵ
ϸĥһ£Լʳ嵤֮ôԼھͿԷʳֻ絤ˡԼͨʿǿı壬ҲҪȵڲܹʳͻᱨ
ͻȻһһҩ֣ɵԼܹƳɵڷʳֻ֮ҪڵΪͿԷʳ絤ˡǣ̲鿴ɵͻ絤ĵ֮ʱһС̾Ϳԭǵ֮гԭҪĲ֮⣬ҪһֽӵĶû˵͸˵ˡ
ֽµĵ̵֮ʶһơʱѾܹ³һ֮ʲôˡûв´ǽ֮ӦǶƷɵ

ڰ˰ ·
ʰһ飬̻ǾȽ嵤ƳǸӣлʱˡԺǣ̾пգһҪȥȥţУ鱦ҲҪȥ
ϥϢʱ飬ʼ嵤
̻ص塣˰Ƴʮ˿嵤ɽ֮ʮšԼֻҪſ嵤ԶҲûãҩЧ
ص֮ϣ㿴ӰһɽѾЦվ̵ǰɹˣ
ȻһСӣ˵Ҳ˭
Ǻǣ֪ˡɽҲĿһ̣һʱһҿ԰Ϊ
ģ˷ܵɽꡣ
Ȼģƭ𣿡
Ŷ
̽ŲһҪ̽뵽Լɽһչأֲ֪Ҫʱ䡣黹ҪȲһ¡ס˽Ųɽ˵ɽ꣬ڱչ֮ǰҪѼ齻һ¡
ţȥɡɽ΢Ц
ηһ˸´֮ڡɽγңɽֹۣƺ
̵ʶѸٵ˳ȥÿϵʶ֮Сܿ죬ӰɣһҳϴһɽϷ壬໥к뵽´֮С
μߡ

λ£̽ѰĿ̵ʱóʮָݸɣ˵ɣ壬ʮָװԴҵԴ֮ҵԴҪҵĵȥԼѼ졣ӽ쿪ʼԴɣԴĵԴ㱣ܡÿһʽҪ
ǺɣزСɣվ
̵˵ͷֽĿ¡˵¡壬ӽ𣬼̵ͳʹΥĵӣ̵ϣܹԼӣҪ
Ǻ¡ȲС¡صӦ
óһָݸƸ裬˵Ƹ壬ָװĶҵõĸֹоͰںӲɸеõĽľˮϵȹӽ𣬼ǴĵЩǼδĴУرȫ
ǣزСƸû뵽̽Ҫνһδйࡣ
óָݸ˵ŲָУһװǸĲϡһָװǴһƷҩƷҩĸֵƷԼҶڵĸ򡣴ӽ쿪ʼǵĵһó³̡ÿṩϣҪÿϽɶٵҩԼԽ١
ǺزС¡˷ܵؽӹеָ
󲮡ͬóָݸȻ˵ָУһװһƷƷһƷƷƷҶڷһװĸֵƷϣӽ쿪ʼҳǷĵͬһóһ³̣ÿṩٲϣҪÿϽɶٷԼԽ١
ǣȻزСȻҲһվǰ̵нӹָ
óһָݸǰЩһЩķţȻûбķţǷĸķŶСһּıšָװǸֵϣӽ𣬼ĵͬһóһ³̣ÿṩٲϣÿҪϽٷԼԽ١
ǣزСе˶üԴ壬ԼΪָˣ񻹵˵
Ʋ塱̵ĿתƲ˵ӽ𣬼սսĵսݶˣ˽õõԴսĵӲҪʺãΪߣҪԼȫҳϡһһ¡
ǣƲ߱زСƲߵϼ÷졣µҲһĽƲߡ
̵ĿͶùãӽµܶҪ㸺𡣡
ǣزС
ս壬ӽ𣬼µµĵһദ֮¾㸺𡣡
ǣսزСսӦ
ƺ壬ӽҪԲã½ϵĸ͸Ҫ׼ѸٵոĶ̬
ǣúϱزС
װˡ˵ӽ𣬼ǵҵĿ䶼
ǣװزС
үүĿתӽ𣬼׵һһֵķʲô̶ȵĹֵٹֵٹֵڼһʲô
ǣȲС
үү죬΢Ц˵ӽҵĸ峤Ҳڵʱ򣬼֡
ǣزС
̽Ŀ·죬˵ϸ磬֮ϵİɣҴ壬һҪѰһطΪ岼һԺػ
ǣزС
ˣҽղŵһ°ɡ
һҸ߲㽫һһʵһʵֳһ⣬ǾҪһЩԼ󷨡ԴЩжҼҪĶôû󷨵ı
µµǴżҪѶϢôܹû󷨱Ҫ˵·ػսûʲôԴѶϢҪսеĵӶĵӣû󷨵ıǻĵطˣҲ⣬Ǿҳ˸սĵҪһĵطҪΪҽһЩ
ˣֻʣ¡̵װ˵Ŀ˼Ͱ˸𣿶˵ʵЩطҲѲ˶پЩ֮ˣǺܿģؼ󷨣Ҳûʲôѵġǣȴһ⣬Ǿˣ̾ͱһǣȥī룬ΪԼһЩ
뵽ī룬̱һȥݷī룬ī봫ܹҵˮƽܿسɳǣҪīָأ֪ǸʮŶԪ᲻Ӧ
ˣҲȫҶ˷ܵɢȥ̴ӴгȥѲɽӰ

ڰ˰ 
ٲȥɽУ̽˫ۡ
ˣ
ţͷ
ȵϢһ£ǾͿʼɣ
ã
ֿ̻ҵ󷨣֮ɽĶϥã뵽Ϣ֮Сһʱ֮۾Ӵָȡһƿ浹嵤ݸ˶ɽꡣɽӹ嵤ſ̷һ
Ҳ̷һȻɽꡣɽ΢Ц˵˫Ծͺá
ţ
ͷ˫ɽ˫ԡɽ˵תͺã
ã
ͷ㿪ʼתͷһһһһһӡ̵˫ɽ˫֮ʱ΢΢ؼӿ졣̵ǲʽֻѾãϰķס
ϣ೤ϢһĽؿ˽
ɽȴûб۾һ˫ض̡̺ܿؽ뵽֮У˫Ŀ֮͸¶͡˫ĿһҲ뵽С
̵ڣһһ˳žתһ֣֮̾ɽһƺԼҲûʲôʱת˴Ľ͸ƣɽڡ
嵤ڴĽɡǣ⵹Ҳûжľ棬ЩȻԴԴϵ̵ͨɽڣ̸оԼ֮ʱģ
Ȼ䣬ԼӿܼĽǽҪȴִ뵽ɽڵĽҪ߳һﲻֹǣ̲ʹҲһֹ˺Ѱʹһδʹ̲⽣ɽתһȦٷصԼڣȻ֮ࡣ
˺Ѱʹ̻֮ʱ嵤ҩЧʼˡ˲㻺̵ʹ۵ȴԵظоԼľڱøӵԣǿ
ܹоǼԼʹͬʱȴԼǿȵģ嵤ŽЩɽڴһԪԪϵĺأһһ˿Ԫ
ϵĺһɽ걾Ͼɽ걾ǿ֪ġɽ껹ڲͣı壬ɽϵǿ󡣶һ˿Ԫ͸ӵ˲ǱǳԽףһɽɾԵʡ
ǣڵԪһѭһ壬˴˵ľѨλ״ڱ˴˵ʶ֮С̷ǳΣͬûд·سɽǰһ㡣رǽ˳žѨλתһش˫۽뵽ڣ£ﵽ̵ĻѨ֮ʱߵͨ죬ñ˵˵ƨҷһţȷʵǲҷţ
Ŭؽ˼УΣʶпޡڵʹ۽ؼᣬڶʱ̷˶嵤ɽ£ɵĽӾгʼ̵ıƤʡ
ţ
̵ʶͻȻɽ̻ûɽҪԼʲôʹӱƤϴĵĴʹⲻ΢΢۾ԼƤȥ
̴ʱ¶ֲֻǿֲȴɼֻÿǽʱ˫ϵƤ˲仯촷ۣǣ漴һµıƤɳ
ʱʹ۾ͬڰƤһ㣬ֱǰȥһһ㣬̷峢ǱƤʹࡣΪϵıƤһ㣬һ㣬һ㡣ǣ̴ʱȴܹоĳǰƤʹڽؼһĸоѾоƤʹ࣬ƤԣˬޱȡѾظоʱԼĽѾƷڵľ硣
һչɽ̷ʳ嵤ʱ۾̡һɽϼŤˣǵͨ죬̿ЦԭѾ嵤ŵߣɽЦǰϣͣ˷ʳĪɽꡣ
ɽЦû鴤һָ֮仭һȦһˮ̵ǰֻ˲䣬̾ʹ۾͵ˮ̶ֵ߲ǺԭղƤʱǱƤһһ㣬ͷüëһ𶼵ȥʱ̵һëҲޡ
ЦʲôЦܺЦ𣿡ĹĵصŶɽꡣ
Ŷ
ɽ겻Цˣֻ˫ڲϵضյȴꡱûסЦ̡ƤǰۡûͷüëԴƤĵ
ǰƤĵҹ
ٳһֻţɽ˹ȥɽҲ㣬һϣ˳ɵڵϣЦøӵػʵˡ
̺һ㽫֮ͷϺüëüë˳֮ͷ̶һͷ˿ͬɫٲһ㴹¡
㷢ʾص˶ɽһۡɽٺЦŴӵ˵ǿʼɣ
ߺߵؽе嵤ȥȻ̧˫֣һ˫ƺɽ˫ƺϵһٴתǽһ˵
һΣѾͬƷڵĽھͱƤҿʼڼ֪ǵľ硣һ㱻飬ͬһ㡣
ǣ嵤ɽ͹ģһ˿־Ԫڷٵؽ̵ļܡ
̵ľǿʹ࣬ĻʹȥҲΪ̾ǿʹûлԹȥһֱѡǣԽԽʹࡣʹһֱ죬ڵļϡ
ʱɽڣ̲㿴Լ塣ǣֻǶԼһ˫̸֣оĶۡʮֱָ޳ַ̽ŵԼǰӡʮָﻹӡֱʮ赸һ㡣
ɽ꿴ģǺϲõ΢ЦʮָԾһ˫Ҳ͸¶֮ɫ
ɫؽ˫ִԼǰߣȻһղŹȥעԼˡע⵽ԼĽΪѾﵽƷڵľ硣ˣ̼ó嵤æطȥɽ˵ɽ꣬
ɽ꺬Ц̧˫֣˫ƺ̵˫һӡһƷܵĽڶ˵תǽ뵽ɽ֮ת֮ʱ˽ܣҲͽһھ̵ǱͬʱŽصڵĻɽԪ·ǽ𴫳дһ˿ǣһ˿Ҳ

ڰ˰ 
ǣ֪ʲôͨĸоû嵤ɽİǼֲȥҲʹû£죬ļⶼŤˡ
ǣʹ֮Ǽ˵̩ǳɹһ̣֮ͬɵƶˣë׷·ڻ̸ˣشﵽ˷ἡǵľ硣
óĿ
֮ǣﵽƷڡó嵤̷ȥ˶û˵ֱӵĽ˴˵˫Ĭӡһǽһ
裬ղǵʱʹĸоΪѾʹļ£û뵽ʹĸоǡֻ嵤ûɽ꣬治֪ԼһǷֵܹ
˹죬ɹƷĺ۷徳硣
ζʲôζ̿ƾһͿشԼͬΪĻʿͿɱڡʮԱͿɱڵʿٱͿɱ۷ʿ
ٱɱڵʿǧشڵʿǷڵʿҲܹһšǣǧأһأ
ＤѾƤǣ裬ֻʣࡣǣи嵤ֻܹʳſţѾʳ˾ſšȴûɣ֪ΪʲôͳƿŶɽ˵
ɽ꣬ﻹ嵤ܲܰҲˣ
ɽ΢Цҡͷ˵̣嵤ֻܹþſţΪҲ̶ܹˡ
Ϊʲô̿Ͱ͵ɽꡣ
ΪҪҪĲ嵤Ҫ൤൤Ҫ嵤Ĳ֮⣬Ҫζϡ
һζʯһζѩӡ
̼æԼĴѰһ£Ȼ൤ҵеļɽ˵һԾɽ˵
ɽ꣬
ĴУ˵ƷҲС㲻ϻֻǶЩƤë
Ƥëǵʲô̶Ȱ
ɽ국˵δ㣬粻֪᲻ᱻ㳬ԽǣĿǰ˵ڲã½ϻûǸʿܹԽ硣Ѿ˥ˣɵˮƽ̫ˡ
˷ܵɽꡣ
ţȻɽȻ˵
ǡɽ꣬뿪壬ǰǣһЩʯҶһЩòã
С¶û⡣
УпָһòãһĳϣȴֻܹƷҪʢ˥Ϲҵ·Ǳزٵġ
ţҲû⡣
ǡСɽ꣬ҵĿ䳤Ͽɺã
ɽ̧ͷεĿ⣬ջҡҡͷ
̣ɹˣѾһС첻ټκһˣ½ǿ䳤ϡ
ʧɽ˵̣Ҽʹҵĳϣѵһ᲻ҵֻҪһ죬Ҿͻһ졣
ǡΪʲôϼң
⡭ɽΣ֧֧ذΣӵһֱ㲻ȥˣһ򾲵˵
ҳΪҵĿ䳤ϣȴҵ峤ҲΪ£
Ĭһ֮ͻȻָɽЦɽ꣬ԭ㺦ҵĵλ߹
ЦЦţȴɽŹֵԺȻһƺʶʲôһڵߵͨ죬˵
㡭㡭
̵߲еΣɽ꺬Ц˵̣Ȳ˵㡣
˵ű߽Ǹĵóһ룬һץȭͷСһ飬ݸ̡
ʲôȵʵ
ʯƷߵʯ˵Щ㽫ɵҲõһζϡһʯ㹻úþãÿֻҪһĩͿԡˣҪ൤ֻҪѩӾͿˡ
̽ӹǿʯŶԵɽ꣬ɫԥ˵
ɽ꣬Ҫˣô죿
ɽ국Ц˵ôСһ飬Ͷû˿Ӱ졣
Ŷ
´ɽ꣬Ȼһ𣬳ԾָָŶɽ
㡭㡭ȻѾǷˣ
ǣɽ꺬Цͷ
֮죬˵иһ꣬ͻƴڣɽˣ
ôףԽľ磬þͻԽɽԺֳһӰü֮䷺һ˿ꡣ

ȵһɨգһ꣬һʺ壬˸Ѥɫʡ
ϵС֧֮һԲʮСɽȣСɽһԲ׵ĺڵԭͼΪŨֱ̲˾ѾŨγ˵ر
Χֲҡ׺βǺˮ峺ͬˮеչ³ӰʯϣȻ;Զ;֡
΢ˮ֮ϣ죬ˮϴһĺҶ֮䡣͸Ź͸ŹƮ졣
̺ɽһʯϣˮһһػˮˮеҵԶȥ
̣׼ʲôʱǰǣ
̵˫ȾֹˮвһСĵ˹̵ĽŵװҧţһЦ˫ȣ㡰⡱һԶȥ̽Ц˵
ٵȵȰɣҪһǡΪҵһĳϣܹܲߵʥǶûȥɣ˵һҪȥݷһǵī롣
ī룿ֵǰݷ𣿲һֻܹƷļһˡ
̿Ц˵ɽ꣬ô˵˼Ҳǲã½Ͻеļʦܹīȡõϵûл
Ǿȥɣɽν˵
ˣȻ뵽Լ̵ģɽõȫУӦûǸתĹɣڴɽ꣬Щŵʵ
ɽ꣬㻹ǵ𣿡
ţǵãôˣ
ҵת𣿡̼еʵ
ᣡɽɴĴҵûн̸ҵܣĽȻǿѡ

̳³һԺԭյˡžۼҵĶһ壬ӦתĹҲۼ˲ٵˣҪշһ׵顣
ϣԼΪ߾ܹǵġںӲɸǰԵʱܹеظо˶һ֧һϵҳϡ´Ǳ֧Ѫӵ

ڰ˰ ͬ
ԭһϵҺᣬкΪѣΪҪշɱ¾ҪϺܶࡣĽǶһϵػ㣬һΪ˼û˽ġˣҲԼһΪǶһϵ޾Լڶ޾˶ԷǻʲôշԷһʱ֮䣬̸еã
ԵЩշеѪ壬Ѿ飬û˿ԥתءܵҪʮ֧ѪͬҪȫʮҲҪʮ֧Ѫ֮ʮ󣬸ԼЧһӺãҲôõķ̣ôˣạ̃һԵɽʵ
ûʲôҡҡͷ
̣ϧûѧ𵱳ѧˣҲԴڸ㣬ҲõҵС
ɽ걧Ǹ飬̵иж˵ɽ꣬ûйϵɽ꣬
ɽһ̶ȻЦ̣˵ĲǸˡ
˵Ѿѧ!̵͸¶Ц⡣
㡭Ѿѧˣɽ㶵̡
ǰҽòã
ðҪѧ֣ѧˣǺࡣ
仰һбһƬɬɽԼϣʲô˼
ɽȴǺԥشӴָȡһ٣һ㶵ɽ꣬ʲôʱһ٣
Լġ̣Ҫ˵ˣϽҰɡ
á͡һ֣Ц㲻ѧڵż
ⲻһֲҡɽҡͷ˵
̰϶ʱӿһĨκ죬ȡԼѣдɬǡǿʼɡ
޲ȴ̺ɽĵнصˮеε˶ĽűߣΧˣβذڶţ·ں
ɽ磬ξ졣̵ķ磬͸ʡһһ·һ硣
ϵٵ֮ںϵͬһſռĴӣӳ壬ӵΧ壬͸壬ӡʱ䣬ﻶǹ֦Ҷҡ̱ҷҡҷɳɳ֮ٵ֮ϡɽҰʻ裬
ɳ֮ڵޣ׷״ԼسԵȥЩ֮У߽ޣŽޡ
ЩҵĵӸգȥ
̶̵һʱʱ䣬ںΧһֱչ£ɳڵҵӺ޶ۼ̺ɽΧû˿࣬ؼĻһ˫˫ڹ͵ľ
ȴн֮ʱ
̺ɽĿӣһʹˮ*ڡȻʧȴкÿ˵飬ȥ˳С
ãһҵʿ˹ĿһɨʧɫǵΧޣҸΪŵǣǾȻЩһ
ס˾Уؽϵ뿪һЩ޴ʱҲӳ˹תͷһߵҵӣǵĿоȻû֮ɫЩС
֮Щ޾ʿĿУɽе̺ɽ׷°ݣȻһ˳ȥȻûһշУֱ뿪壬նȥ
̺ɽʱҲ޵ĹٶһЦ֪ӽֶһȺػߣЩޡԭһָĹźǿľӡߣ໹ޣľ϶Ÿá
̺ɽһǿ˵ЩҵʿɳڵͬͲεĿ̳һ㡣ȻЩ֮ͨΪʦ̺ɽȻԱġŶеʿ
Ȼɳ֮ڵ޾ԹģȻüʿȥɱޡ˵ɳ֮ڵޣ񾡽ԳΪػ֮ޣɱɳ֮ʮɽ֮ѰȼͬԳʱӿȥ
ǡеļӺȻӦ
̻֮䣬봢ָһһȭͷСͷˮԴƮǰ
ȥ
һˮԴźȥˮס˫һչ˫֮˰˸˫Ӱһӡ˫֮ɿӡ˸֮С
ư˸ʱ򣬾ʿǰǺУԭ̲΢ˮѸٵŨܿںϿյϡŨˮƯһ
һʱ֮Ƴ˸˫һǰ˸źȥˮԴΧİ˸ס󣬶žˮԴ鱻˻͵ȡĿܡ
̵ľٶûнһ½óʼһһƣһƣȥһһҹʱ䣬һ˸βɳ󣬶Ʊմ󣬶һƷ̿ռڵһڵԪ
һһҹʱ䣬Ǻ֮ˮѾҺںϵѾܹ֮Ϊˣ·һƬƬһںˮ֮ϡŨЩˮԶҵӶܹظоõЩϻĹŻɽĵӣʱ֪ζʲôһز
̴Ƿʯվ˵ҵ˳ɽȡ
ǡ
ҵڸλϵĴ£Ѹٶ˳ɽȡڳɽ֮˶˳ɽ֮̿ʼһһؽɽΧĵصסܿ죬һƱͲɡ
ؿǰĺԼҵĴУֻҪĴڣеܹΪƷʦƳһԪҾͻᴫȥһķ֮һƬˬЦӯӯضɽ˵߰ɡ
ɽ˵ͷ߳Ʊմ󡣴ƱմгĿһɨҲ˱չأվ˲Զ˵峤ǰ£µĵɢ˰ɡ
ҵ˲ɢȥ̳żеĳ΢΢ͷ̧һ̤ն´ȥǽҸλϡ
´֮£ȡһЩر֪еһ˳طչʵû˳ɳ֮ڣû˴ţԽЩ˶ǴĻһ·ģ֪ϧǰоһʹҴû˵۹

ڰ˰ ǰ
ĽҲЩߵŬ½ϣ۰Ͱ͵صȥǲ󷨡ǣ̾ڰһ֮ºԼǰǡ
ԭã½Դ£ʺ뿪ԣҶǿҵȰ̡ǣֻҡͷλϣҪΪĴܺáŶƷɳıŨҲǵҲΪֻҪúһ죬һߵظ
̴λվߵ˴ſڡ֪ʱС꣬δҶ֮ϣϸ̧ͷŲ񷣬̾ϢһλϣΪǱչؾܹġʮΪĺܿ죬ҲӦһΪҪչأҪԭ֮٣ûһ֮ģԽ󣬾ͻԽӵļѡ
һֱԽȴὥʧȥһ֮ġʱһ߽ʿǸߵ֮󣬵ȴǵȴֻ
ңһʱˡã½ϵʿΪˣʱʲô˶ÿһҡԭڲã½ʧ̫ãòã½ϵʿУһǵӡ󣬾ǿܹһ֮Կã½
ϴƴսã½ϵʿ˹˼ɡẒ́ƺƷɷжҲһ˿˼ɡǣʹ伣Ẓ́ƺƷɷܿͻǲмһˡ
ҪΪƷڲã½ľ޵ˣǶǴʿǸûһ˿˽⡣ǸʿȫӣĲ֮
ԣΪʿ֮Ĳ٣Ϊⲿ񻯣Ҷ߳ȥҪ߳ȥҲҪ߳ȥ
뿪ʱҪܵؿѪӣͨҲҪ֮ҾһδȣѡսȻҿ
ս̿ʱ򣬺ƺļҪ߳ʮɽ͸ҵ֮УҪʯ͸٣ΨһҪҪش򿪾档ȻսжҪǼ
ʱڵԴ죬ҪΧʵص㡣ǿһܹĻᣬսȥɱĵӡֻնɱԪӤµĵӣҲǶԴһصĴǶҵһҪ
´ʿĬȻһж˹һζʱ⣬ȷʵΪҸиȻҵͷΣաΣ֮ͬҲž޴Ļ
ոҷıʿɱ飬ʿѪԡڴ췢֮ȫˣҽ֮оնɱҲɥʧѾõġʱ֮£ܹϵɳҵ߳ʮɽʼɱʿȻʱ޴ǿ֮·ı֮·
ˣ顣ǣҪܱߵʮɽи꾡˽⡣ڶʱһ㣬ҲҪһԵ˽⡣ܹҵͨҵӽʮɽκ֪
Щ̲ȥܣʲôҪȥܣҪЩʿʲôǣһ̣֮ɽ˸߲ҵ뿪壬ܵ߳ʮɽ
뿪ʮɽ˲ûһ·ɶȥʱУʱУһ·ȥɽ̵˵ľߣȻˣȴҲʵʵظ̺ɽĺ档
ڴһսӰԶã½ĿƳأͣʮɽеɳ󣬸òã½ϵʿΪϹҪǿƸ
ǣڽļһֱزɴɵͣⲻòã½ϵʿı뷨ΪϹҲһֻڹеĵСûʲôµġңֻƾ󷨺ʹ࿹ı¸һ񣬴ٲĻᣬҲֻҲҳ
죬λϡŴţֱдҪķϡԭڷҵ֮Ÿָļƻҵķ˸׼
ǣµʱѾȥȴûм˿ľٶҲɳ˴̽Ĵ̽ǵõĽȴһǾһֱĴ֮ڣʹûг
̽ĽõĶͬϢ¶һһ̸ңҲ˲мͼЩϢֻ֮ǵ˵ӲɱʿҳϢǴҲҪֱԣҪͨϢ͸¶ȥ
棬ΪʲôֱʵʿҲԻ֮ɫ
һЦǲ棬ܻкܶʿ̰ͼǴ췢ȥԸңɱʿҲãǱʿɱҲաֻһǾã½ϵڶ
ҳұµʱҲʱ򡣱˵һոջָңǴҲܹһ֮ã½ʿ࿹Ҫ֪϶ҧҪңδҪԶ֡ССңߣҲ
С졣
һƵķۣʱɺһֻɽɹһͤһŮڼ䣬ȴƣƷɷŹ̡
ʵ̻ûо򵽣ʿѾϰĴڡȻʿвûо̿ȫﵽһĸ߶ȡǣȴҲ㹻ӡ
ʿĴ˷ۣƷɷ﷢ġǰݷƣ֮ԼŹ̡Ʒɷ˼ףһʮǱʿϹҵѪԹžд˵
ǰΪûϼѵ֮أûһǿƵľ䡣Ϲˡ˾ѵ֮أ˴˵еߡܹϹѿʱ򣬽Ǵѹȥã½ľƱػı䡣
Ϲ̵쵼֮ǿƸ̴ﵽ˴ڵΪƱҪȥһֲã½ϵԴƷɷﲻԸ⿴ģƷɷĪظоһвԣƷɷ˼ףҪ˵ƺẒ́ĸʿֽϹҳ״Ӳã½Ĩȥ

ڰ˰ ɻ
ƺŹȴһԲŹԼ뷨ĸʿϣʵ·ġԭǵĵ̻̫ˣȫƾŹһ˵ս֧šȵŹ߷֮ǻǳ˥䡣ˣҪһѣҪһܹ֮ǵ
죬СڣŹ͵͵Ʋһ죬˸ͿẒ́Ź̲ǲ֪һֱԼչԼĺ붼Ҫ롣
̷ǳãܲԸΪСԼĶֽãԼֶжһõ·ǣһʿŴʿĽûǰҲذ̡ԣʱҲֻܹĬ
ƸǲΪУԼͽɽԵغ̽ɽǳСһﵽڵʿΪɽ꣬ҲΪУΪҪǣСԭ컥Ϊӡôʱȥ졣ԣҲͬسĬ
֣֣Ƕ˵ʵСöڷûġǧûʿ˴˵еǸ֮棬Ϊã½ԴѷϹ𣬽ƱػһϷԴѵǾһչ𣿡
һ£Ʒɷ￴Ź̺ɳĬɫЩõ֣֪Сʹ𣬵ڴǰʱ³ޡ룬ְֳ˴죬Ҳһóһ滹Сһ顣
˵ǸǸ֪˵ҲˣһССĻʿ͸ƾһӲȥţȵɳµǸʱͲǶһ⣬˵̾ͻὫһһ𣬶ã½ˡ
ƷɷһڣһֱĬƺŹɫһ˷ӦҲס˼ֻ̻ǻڣܹʹڳڵ࿹̳ɳ˴ڵľ磬Ǹʱжµ뷨Լܹס𣿡
ƺʹһȥԸ̣ƻǽܲˡҲȥͲˣƾʲôȥ
֣֣֮Բ񣬲ĴҵǸɳһһʱܹͷų󡣵ǣҪˣǵĻڴҲ󣬶Ҳʹںϵһ
֣죬Сڵɽȥ壬ȥ̵ɳһܹƿûд֧ţϹҵ𣬻ǻ֮顱
ƷɷĻŹһƷɷ룬ͬʱɫҲʮֵزÿǵ̵Ĳ졣˼Ҷлɽ󣬵ȴûУ뵽Щɺذ˵ȻѾƺˣûҾͲμˡ
ƷɷЦֺαǫ飬˭֪һƷ׶ƽϹҵĴôܹȱ׶
Ź΢΢˵ɷ֪𣿱˰죬˼ҸͲҪǵİʱʧ档
Ʒɷҡҡͷ˵Сţû֪ͨơͳһ֪ܾ֮ͨСðؽָֺͲӣԸ죬֡
ŹƤһа˸ƨְ͹ƵӣͬˣʱƸ飬ǵ飿*ģǲǺһȰ
ʵƷɷƻûһȡӴص֮ζһ顣ǾϹʱȻϹҵֱӻߣҲ侮ʯӵϷɱ١ˣҺŹڵĳ
С쵱ûɱϹҵʿϹұʱŹ̻ûгƺŹ̵ȻֵһԹǣһеƷɷٹ۷ۻᡣ
ƿŹƤ΢΢ЦҵǾĿǰľƲҵĸҲδؾû
ƷɷﲻΪȻ˵֣Ϳ˲ɣʱŲºʹĳԹҳɳһϷˣʲôô
ǺǡЦҾ̵ı£ҾձˣҲñݣС顣漣ҰѴˣҲĴҲûʧʲô
Ʒɷ￴һۣЩԥ
Ź̧ƤһƵҿʮɽУͲʹⶼȥˣҿһֻʹͬȼĻǲ̫ˣ
ƹЦ֣ڴƾȻܴ죬־ַҵĴʿֶΣԵ̣ԭӦһֱĬ
ݷ̣âҲ̺ˡ֣ſɣһʾᵽ֮ʱݺݵһ
ƷɷҲһǣմң˴졣ȻиڴңϾĵ̰ǣչǻʧһЩʵ
ǳ漣ӮˣԼҲϹҵԪףǳû٣ڵʵҲصʱƴԪ˵ҲõԼȥҵ鷳ҾӦոҲ˵۴භĽΣԼȡ뵽ƷɷԭҪȰ˵Ź̺ҵ˼㵭
Ź΢΢һüͷõǲǴӴ󣬾С춼ûа취Ϊսʸ𣿡
ƺǺЦ˵ûʸǲܹ϶ԸңҪԼԼһҪҵܰľͰһ¡Ӯ˴죬ܹҶһζʱ䣬ǶһЩʵûʲôá
˱˴˶һۣǵûΪܹӮ˴졣ϹѾǴ˵ˣҲĴʵĹ߰ˡƷɷ˵עҪֻʱ⡣
˵СֻҪΪ̣ѾɽˡŹ˵ԼѾԼ²£ֻڰ̣ʧ䣬ҲֵԼءӮ˴죬ҲǵԼ飬ܴǸԼԿ
ǣҲЦã֣ɷǸԻȥԼԼ£
˶˼飬˵ظɢȥǵΪһҾһոճ׻Ҫһ׻ǣѾõһɻ

ڰ˰ Ҵĺ䶯
µʱ䣬̣ɽǰǵĵ·ϡһ·̬˵ľһ˿
ǣУУȴ˲ã½ϵĺ䶯Щ䶯һ·ߣ̶оšԭԤϣҶڴİɱһʧأϾ췢˸߶ͣԵĵ˾ͲǴ죬źܶ಻ȷأܿһԲã½ϴʿ׷ɱ
ԣ뿪ʱǧսĳһҪأҪݼ鱨һУ֮Ѹٳķ롣뿪֮ҲһֱɴҲԼİ򲻵ѵ£ҲıԼò
ǣһ·ϢȴΪ𾪡ԭΪΪУû뵽ʵȴǴڹǣСѾڳһ²ؼ߸߹̬ǵǵĽŲԹ
һ̲ǣҲûйķӦ·ֻͣȫûҽйһΧˡ
ұ̼Ѫԣսѵһº󣬱ֳʮСӣÿʮʿɼĳԴӣܵǱʮɽ
ѹҵӱ÷ڴʯ£ҲչʮѸ٣ϵմʿټֻǴһᵤڵӶԳȥ߹ҲѰһһСӣʮʿһȥֻ˲㽫ʿ촷ۣ֮Ѹٵس롣࣬ҾͻἯἸСӹͬжĵΪУҾͻԶݡ
̶̵µʱ䣬ã½ϵʿ֪ҿʼԴ췴ˡһķã½ϵʿˡûɵϣԵضǣСԼǵڳ˲µ̬
ټʶط뵽̴ִľ󣬾ȻɹסЩԭҪõ͵ʿһ㶼ԹҺʹභ̬˴עŭ
λĴȡõӰڲã½ϲĺ䶯Чû뵽ģԭܹ΢һҵĸӰ죬ֻżضԴȡжսӵΪΪ֮𲽲ȡĶ
̵жڴһֱǺֹۣϾڲã½ҴƣؼǴ췢˷ͣἤã½ϵʿе̰ҵʿһ¶ͷͻܵΧɱҲûԼҲͣո𲽵дĵ̣ͺʹûпɱԡ
û뵽ûзеģã½ϵʿΪ˴Χɱҵӵ
ҵӰɱĵӴԽԽ࣬ã½ϵʿΧ̬ȵʿҲԽԽࡣ
ҴΪһã½ϵĳİԵѾγǵϰߣȻǱСԼɢԹޡֻƽʱԹԣˡҵľٶνģʹܶʿڱֿ֡
ҵĵֻǰɱδӣҲо־ơǣҵĵȴûзһ˿񣬷ΪǴĹƣж֮ĸСġ
ЩϢ̣ҲЩĵҲ֪ǲǴĹƣͨҵƲߣȡƲһζʱжĻ㱨֮󣬳˼һ̾òǲǴĹƣҵµѾﵽĿģӦûȥһʱˡǣƲ߽ҵӶ塣
Ʋȴ˵˲ͬΪܹҴ־ˡ̽ߣҾǲǽٵӷֳжӣÿжٷֳĸСӡڲã½ÿжÿ£ʱڼܹӰ죬Ҳӵ
ˣдϲоڼڿԻϷˡԺ󣬲û̫˼ڼˡż𲽵سɳҲܿͻ޾ĺô
´ڣƺֱȴ߲һɫ졣֮ڵ쳣ơһüģ˵ǲôİɣҲûʲô߽ʿΨһܹϵ̨ĲһˡȻһЩӰ죬òƷչúܿ죬ҲֻɱǴһЩͽ׵ӣǰɱҺֱ濪սǲЩˣ
𳬼ŵĵ̣ǲã½һǧѾΪǵϰߡȻֳķСǾ˵ɱЩӾͬţһëԴʵû˿˺ԣȻԴһ˺òƴļƻƲˡǣȴû㹻ӡ
ԣϵһ˵֮󣬴ҵ϶ֳԭ˵ɫ֮ڳƵɿ˲١һҲ˵˵ǣҲС󡣾νҲǻڣǴһֻȽϴϰˡǴҪ֮䡣
ǼĵΣʵ
һ̽Ϣĳϲм˵ǵ飬ĿǰʿֱԼ棬еһڶɽ磬ѾĶڹϽ֮ڣׯʮǰʧʱΪߵҲǽᵤڵΪ֧Ź̵Ķӵļū͡
˵̲סЦһ˵ǰͻȻʧʱΪߵҲԪӤڡľǸոյļ֧⼸֧ǴϻĻģϻ֮ʱϻ˵ѹ˿ԹԣΪߵĲԪӤڣһȺųˡ
ƳֱһЦ˵ҺǴȷʵ߿ɱԣѾϹʱڵˡǣжǾԲǰؼģ
ǴѾͬˮ𣬲ݡã½϶Ǵ֣ȴ˲ͬľ档ҸɵӰ죬Ҫ֪ǧ֮ᣬ֮ѨǲС
·ԭСֻҪһᣬǳɳ˵Ǻг𣬾ûгҲֻмΨһһ·ȻǾֻ˥ȥŬõĽҲס
ǴվҪߵ·۷壬ΪҷչһزǻǷսԣǱ޵ģҷͲܹշˣǱ뽫ɱҡ
һϳ͵˵̫ΪɵЩӰ죬ܶСԹۡǷǻһֻֻӬŵ˳һӿȥȴڹ˵ǶǴѾ˲֮ģǴ촦ǡ

ڰ˰ Σٽ
ЩСˣҪΧǣСһĳšڣԭںĴһԻǶòԹۣ˭֪ûǴͼıһԵ
ˣĿһ˿ɫʿһһɨӹȥ˵ôһССҾ˷Ѿ˼һ°ɣųһЩӣʼɱҡ
һֱһûʿ˵棬һ⣬ܹңһܹõ벻ĺô
Ƶ˫͸¶һ˿ϲ⣬ǰʿŷ壬ΪڴڳͣʮֵؽթҪ⣬ƲЦͷã˵
ŷ建˵棬ã½ϣصԴԴҲֻǱȱǿһЩˡŹ̵ƷɷϷԭҲ˺ܶࡣǴȻԭΪһǻС죬ڣںҲԵв
ǣЩھŷﲢҪģھŷУƿصԴࡣĵطյԴǲСԭ֮£гԽǴơ
˵ֱɫһ䣬ɫЩӦ
ŷ峯ֱʩһҲӦ뵽ǡǣǺ鱦ǡã½ϵԴǻۣ˵óκһǣǻ۵ԴŵκһǵԴۺϵһ飬Ǵ춼ȲϡǣȴǴƿأǴвٵԴǡ
ֱֳȻ֮ɫǲ֪ȻԱκΪںţܾǴǻΪɽĴ𣿡
ŷٺЦܹ֮һֱڣΪһֱڱֻƷƫƫɽ벻ɽĴ󲿷ʿҲһɽ׵ĵطǵõɽʿ֧֣ҪȾָǵĸƴйơǣȴһǡ
ʿԻı飬ŷֵؽ͵ţǴӦǱ̽Ӱɣ
ֱͷ
ڵı仯֮ǴǲҲǵؼ
ֱҡͷ˵ؼûУֻеͲεĹҪ֪Щ߽׵Ĺֻ洫ӺһЩϲܹ
ǡܹıòɣ
ֱ˵Ȼûеõڵǧֻ֮Ǹıһʿòܹõ
ŷ˫һͳǳŸֳ֣ӷֱǰǣǺ鱦ǡӵҪŮޣÿŮ޶仯̵ģнǵʿ
֮һʵʱŮ޷ֱ¶̵òˣǱôһǣһơǣǶ̵ŭ̷ͣӰԲǴСҳ׳Ϊã½ϵĹ벻ѡͬʱҺϣǴδؾûǵĻᡣ
ձ¶ˣôã½ϣĸܹ仯òȻֻԭڡˣǺһὫԹ޳׵ԭϣʱͬͼ
ֱ˷ܵİüƲֻȥǴһܹǣҺڽʵһֻ֮ҪԹۣѰͿ棬
죬ʣӿȥɽ꣬ƽԭдУࡣڵһϿʹԭ²ʿվЩڣڵʿҪͣعȥȡԴ
еİƲʱƿָķзڿʻʱش洫Ÿ֮
ǰǵĿУʿܶࡣϾڼ˲ã½ϼеֺԴԣÿնдʿǰǣϣܹõһʺԼķ߱
һҽıɴƿٷУҷɴ˷ٶȣǷиߵķ䵽Ǹɴ·Ϸɹ
Ȼ䣬ӿһ޴ĺӰǸı֡ڱǰװϣԭڵҶһϣǰڷһӣżµĲȣжһµ񱭣浴ű̵ơͷϱһӰ֣ͷʲô˸ڱڵͷϷУ
վԱߵһԭʿæ˵ڣá
ʱҶҲͷϵǸȻһģҪҶɵǸʮңеٶȴҪҶɵıࡣ磬ɢȥƾˡ
ǹ֮ϲһᦣд֣
ҶһϽ͡Ϊ֪Ź̵ƹܵһеķ
û죬Сǧ꣬ŷĵ̣ռŴԴԣǾͳΪһְҵĽģԻȡӴԴԣɱĽڱ𴦶ûУȴΪƽ
оŹµһרŸã½ϵʿ˺ͻ֮ã½ϵʿṩͱ
ԭȻǴţǺӵдڸֵȣҪࡣҶҲֻ۰Ͱ͵Ǿ޴Ĺƿնȥ
ڿзеĹϣһһȺ߳ˡǰһʮҵ꣬һۣǷ˫㡣ںһʮʿݺʵ˫Ŀȴǡ
ԱߵҲ֮򿪣һŮ˳ļȴòΪŮӵͷϴһң֮ϴɴȥա
ԼŮӳͷ΢Цʾ⣬˳Źмͨȥ˹֮⣬һȦ¶ȡӭŷ縺ֶӭ洵һˬķ磬˾һתɽʵɽ꣬ǾǻжԶ
ԶˣʱӦõˡ
ʱ¶Ųٵʿһƺ£һߵ̸šΪ֪쾿ʲôƣԱ˲еҪһǣ򵽺ʯص塣ǲųǵķй
̲ӯڻϻţȻɴգǾֹ̬ʷ飬һ޵оǷ绪

ڰ˰һʮ 
ɽ꣬˵Ƿеð.ôһȻסļġ
ɽܴһ£Ц˵ǰʦûôʿ֪ô¡
ʱĵ߲ͣشΧʿ̸˵ɫ㶼
Χʿ̸У֪ʼĩԭһʱǣǺ鱦ã½ʢǾȻܵ˹ǵʿȺٶΡǱŭ֮ʱǿеͷŮӵɴżȻϳȻҵ̡ԣʿǰǣڶǰǻ飬ķɴ
ͣ˽ŲַŻȵˣưƣĿ͸¶ǡ鲻С£϶ԼǣԼĻΪɽĹСʱ֣ͬᱻ˺
̲Ծְ̧ϵɴŪһ£ڵøӵʵ±ϳĿɨӶȥΧʿ󲿷ֶԪӤʿĻںͽᵤʿ࣬ڶǷǳ٣мڵʿŴԱߵĻӦǴҵĹ֮ġ
һԼˣɽǷڵʿԼǻڵΪɽԼľֻԷںͻΪȻͣ̿ռлС൱ԪӤںڵ߽ޡС̵һαչʱ򣬾ܽ̿ռ䡣⼸û̿ռΪûеõͻƣˣﻹŹ᣿
̸оԼһԼϳҪҲûʲô⡣ߴɽĴ̣ô飿
ҡҡͷĿǸһɽ̣᲻ǴĹƣ
ɫһֱΪһˣݽҧ˫Ŀ֮ӿŭаһǿĳҲҪˣĹ
ô죿һԵѹʵ
ɽûֻӹһ˿Ц˵Ҫģܻа취ġ
뵽ʲô취ɽ
΢΢ҡͷʵأ
ɽ˫Ŀһ̣Īʶ໹ãʶ࣬鷳Ǳչؼ꣬Ǵﵽ˴ڣͰǶ˹
ꣿڣһĵΪֻҪˣʱ䣬ôܴﵽڣ
ɽ굹һţ˫ָңޱߵƺ˵ֻҪҼʱ䣬ã½ģһҡ
ɽĻӿŻϲһʱ֮䣬ĪذԺֳںӲɸ֮ʱɽɽǾ䡰ҡ·ֻصĶߡ
̵İ֮Ҳ΢΢üͷɽ˵ûа취İ취̴ûСĴˣҲûСǡɵܹĴ˵Ļ֮£ǧһǵ̡̿ɲҿ϶ǾһûƿǸƷķ˵Ѿ϶Լǵļſڴ٣ʱڻڼƻζԸԼҡ
ľӵظӣҸո𲽣Ǹٹ̣ã½ϵʿϵУʵϵǣ̸ڣСҲܿԭ˿
ˣ̶ǰǾӵСġǣҲǰǣⲻΪȥԭͼƻõ飬棬ҲҪȥ˽һǵ̬ȡ
ɽվһų˼еЩʧ񣬶˵еˣеŮֺγǣȻ棬ɽԺֱͦıӣСɵ촽üëǰǱȳƵģ˼ͷųǵʣɽ꿴ȻĶ
Լһʱɬӣɽǲһ˿Ц⡣
ڿмٵطţڹԲʱзӹһ޵ĳ˼е̾ѣĿԶʱĹһ಻ɽ֮ϡ
ɽǷɽ֮ԱΪɽ˵ﲢûôһɽ֪ʱôһɽ
ɽϹʱھͳΪԭڣɵߵޡ͵һףɽȴҲžŽ׵ޡ
ǵĹȻǲӷɽϿշɹһ˾Ž޵ŭ𣬽ܹܵġ
ʱڹΧӹļһЩףĽ׵ޣ׵޷ɹȼ޶ǵĹ˵Ȼǰȫģ̸˿в
̽ĿԶջأתɽꡣɽ˴ߵЦ⣬ƫͷװûп̡Ƿϸһ˿Ρ
Ȼؿɽı飬Ҳ֪ʲô顣ԴӺɽ֮ɽԭĹŹ־鲻ˣóأһֱӡеĻúöŵɽ꽥Ҳˡ
ʱ򣬾صһһҡΡ̺ɽǿסӣֱײ˻֮ϡ
Χʿһţǻϵʿܹ򾲣ס֮󣬷׷׵Ż֮ȥͬʱǵĻҲ׷׳ڻ֮ڣŻ֮ŵȥ
ʱһӰҲͻأسڻ֮УȻһλڵʿĸˣǵĳϸߺȵҪš
ֽվ˻ȵıԵȥʱʿǰһ𾪵Ĳų档ԭԶ˷ɽڿзУΧҲޡǣǰֵȴһ˽۷ޣ
ղصһԭһƷķɴܵĹײ˹֮ϣײ÷顣ӷɴ֮ϷʮӰʱŻŵرģˡ
ʮһڵ߳Ź֮ϹֺǵǰǷٴǰԮǶлǰ
Ŀ˲мŮӹһ䡣˲䴩˹Ļ֣һķӡ˳ݺݵǿеĶ
ǶһڣķӡŸſһ£һϢ**˳μٵڿռӶǵϢһָڷɻķӡϣһ
Ǹķӡ漴ųһɽС¡¡ǶĿ˸֪Լвǰڵʿһڣಡһŷɽȥ

ڰ˰һʮһ ٳ
ջķӡԶȥĶȴҲ׷ȥϾڷɽɲǽа˽ޡ
⴩Ļ֣ΪϴŴơҪǵʮ˽빬֮ǿɲУ㳯Ź֮ڴһƣ֮ڵʿ㽫ִһŻʮǵʿ뵽֮С
̵ĿмŮŮһڵΪǸСԪӤڵΪһֱʮʿм䣬ѵʲôҪ
ʱ˶ǳǱϵ·Щ飬ǱͷͻȻˡͷɢվɫ԰ףǻѪաҲΪʱѾȫɡ񽥽ذһΣ˱ȥ
ǵʮһʱ֮ңŻŵطסˣ˻ط˵ϡǸǵָ߽ǸŮӵϣִ֮Ǹӵϣֳ˽֮ɫ
óһƿŵҩֱһһŮ£֮ŵŶˡ̵۾һֱǸߣǸóŵҩʱ۾һ
һԪ
ǷٴóľȻһԪҪ֪һԪڲã½ѾƷĵҩˣƽʱѼȴٴó꣬ɼݾԲ򵥡
ʱǸȻҲϳһԪͬһһŮݡֻ΢һ£ǰ˵Ϸ򿴿
Ƿٴæ˵һߣŸﹰллǰԮ֡
˰ֵÿȻˣܲܲܣǸſ񡣡
䣬ҲٴǷֱһڵϻԵŮ漴΢΢üͷ˼
̴ʱеתǰԵ꣬ڼ֮ˡԼ֮Ųɵ͵ᣬԼܹǰˣ˵ͻ½ķʡǣǰ͵͵ؿۣȥ
̵УŮƳǰ̵ǲӹһ˿ЦʶǼʶһܹƵơܵ˲޹ãǱʿˡ
뵱ڶɽΪ֮ʱڵһԪӤʿˣھ֮ʱɽʱھһŻԲϵƻľʱŮڵ״һһҪصöࡣ
Ҫ֪˵̵ֻһԪӤڵʿ˵ŮĿ൱ڻʿİ˽ޣǵƾ֪ǸһޣʱʿֱһŻǿеشݻǵľǸһԪȻƷҩƽ⣬Բ֢ӴǻԵܡȥŮ졣
ΪŮľñǻԿƣǸͲܹ񵱳ԼˮԽŻ԰һĵҩǶûʲôá
ڴѰţ֮󣬺ܿ;㱣Ȼ޷ʲôҩǣһƷҩֳʶУǵ
΢΢üǵûƹΪҪѩӡбǵȻܹǰ꣬µĵҩ֢
۸ﻹǷٴˮҾˮȴҲδܹˮԲ硣Ϊ֮һΪž޴ĴٽãΪȴδܹٽ֮򡣶ǰ˳ˮԴԲʿܹһǶڵĻϢ֮⣬ûʲôô
ϸ˼һ飬оԼҲ̶ֻܹˡʱ򣬸ͷٴҲ֪ŮƵԣ໥һۣĿж͸¶Ρﹰ˵ѣûа취Ҳҽΰ취Ļ¡
ٴɫѿŸﹰллǰ
֮鲻شӵվԥһҧΧΧ۵ʿ˵ǵķٴλ˵ĺǳһ˫Ůλܹҽγһ˫ŮǱؽл
˵գһ£һҲصܾĵģΧ۵ʿɫڲϵر任ǲǣҪ֪ǰĿǳĶŮܹǳĶŮǵõлǿģǣûǸ°Լ޲ߣֻʲô취
ٴֱӣϹʧź͸һ£ܲֱǣһɴŮӾٲǰ˵Ůǰ
ʿĿһӾ;۽̵ϣʿĿ⽻˫ֱַסŮʿ֣ˮ֮Բ磬ڵˮ֮Ԫ͸뵽Ůڡ
ˮ֮ڶԷڲͬһһ㣬ǻֶȥһ̱֮㽫ʿڵĻԹһţȻһһصˮ֮Ԫǻģ̽Żһع̧֮ͷŷٴ˵һԪ
ٴȻܹоʿϵȻûкãȴƽʱԣæȡһԪֱ͵ŮĿС̴ʱҲ֮ˣ𲻿Ԥ֪ı仯ˮԪҲ˵Ĺܣ̱ˮԪһһ޸˵ľ
ˣʱ֮Ѿʿɡɿֲ̧֣ȥͷϵĺˮӵվѾָǣӵŮ˵ڵѾɣֻҪǷʳһԪƣʱͿȬ
һϲҡҡͷɵ˵ǣǵ˲ûдӸֻˮ֮⽫ڵŻ԰ȵǰˮ֮Ĺ֮ĻԾͻ³ݻڵľǸʱһ
ʿɫһӾͱˣղԼܵʹ࣬˫Ŀ֮͸¶־֮ɫ˻æһѾǡ
ҡҡͷ˵ҲǣΪ
ٴ̹˵ѣ֪ڵˮֶܹ֮ã
굱Ȼ̳˵ܹбǵôǽ⡣ʹʱûбǵֻҪܹѰˮ֮ԲʿҲԲϵؼӹڵˮ֮⣬˾ͿԽʱϵѰǵ֮ʱ

ڰ˰һʮ ţ
ѡˮ֮ԲԣٴԾʵ
ͬʱΧʿҲ̣͸𾴡Ҫ֪ܹһԲ磬ǾżʲôĻͨʿһܹھ硣൱ļʳڣһԵķʿҲһĽ̡
̵ص˵ͷûõ̵Ŀ϶ٴϲʩһһȥǣٳƸ֮ǰٳȶơ
̵ͳ˻䣬˵ûǸɣ
ٴһӾǺˣæҡ˫֣̼˵ѣ¾ԲǸ˼ֻǿԮ֡
̵ɫ΢תһЩ˵һ£ܹȥǣǻɡ
ٴæʩһѣǿɲԽһ˵
̾˷ٴһص˵ͷðɣɡ
˵գٲԼķȥٴæŸʩһǰǰһЩ䣬ǶлˣʮһԪǰЦɡ
Ҳû˿Ŀֽӹƿŷٴ˵ͷٴ̴ŮҴææظ̵
ɽҲ̽ķ䣬֮󣬷ٴ̹˵û̵ա
̵ҡͷ˵˵Ҳա
̬ڷٴǲԸཻģ΢Ѱ˼һ£ٴڹ̬ڳһмཻ̬ø档Ƿٴ룬ŷٴŮҲ롣ϲԾֳӵĿ⡣
뷨ڲã½ʲôλʿ벻ҩǾҩʦ֮أҩ׵ġ˵һʿҪͲ뿪ǡһ֪£̻óһﲻмһ˵ɫôܹоúЦֻװЩͷˡ
⻹ԩ̣̲ûֲмǽ˼Ҳûаͽ˼ķ棬ǶĲ̫˵ǾߵҲƷʦѾǾƷʦʿôʿһо֮ģ
ԣ¶ĵɫ㱻ٴˡҲ߶ԷԼ֣ҲǲмͶԷཻΪԼֲͨԸںԵʱƾ׵رǿᡣ
ǣٴ֪Щͳƿڷϣһƣ΢Ц˵ѣʮһԪЦɡ
ٴͲ̻ôһԪĶڵĸﶼʮһԪԼһͳʮһԪǻԷˣŮҲӹһ˿΢ЦĿ˸ض̵ϣſʧ̬ģ
ǣȴʧдǿҵĲ⡣ʮһԪʿ֮ᣬǰȴƽƽԵɽҲΪƽ·ǰڷŵĲǱã½ʿΪ䱦һԪǼΪͨ鵤һ㡣
ٴɫˣֱܹóǰ˾Բװ򶨣ûаһԪһ¶ֻܹڴϵӵϣѵǰʲôĵϵӣҲӦðһԪ¶Ĵ󳬼ĵմʮһԪǰҲӦ򾲰ⲻ÷ٴشǰˣɽϵ͸¶һʦȡɽȻǲ˵ԴõĴУȻΪûдﵽڵľ磬ǾȴԵسڣȫһʦȡ
ľȻûдﵽڣǲҪ̵ĵͨʿͬĵ̲һĳΣȻǲֻٴĿһɨͽעȫе̺ɽϡ
һϸҲ˿СˣΪ̺ɽϿǳϲеȣؾǰչֳҪԽĳ
뷨һͷҲƲסʱڷٴȫΪǰɽһǰʲôĵӣȸǰˡ
ɽΪԭͿ͸ܹ͸̵Ϊǻڣ˵ʲôҲΪ̾ǻڣһǶԷΪˡˣҲԭԴ̺ɽ꣬ϵþн
ЦЦŶԷĿⶼûпϵһԪһۣ˵ЩҩջȥɣҲҪ
ٴ˵ɫһ䣬û뵽ĲҪһԪɫƵᡣһ˿һͲװģȫǴûаһԪС
⡭ѡٴһʱ֮䲻֪˵ʲôˣֻ͸¶ѣǵһ⣬ô˵ûٳСգʮһԪ
ٴ˵ﰵɬԭʮһԪ𾪶Էһ£ʮһԪԷԹԵظԼǰǣû뵽
̵ҡҡͷ˵ʮһԪջȥɣĲҪܹѩӣµϣܹҼ
ηٴ֪˼ĿһԪˡεؽһԪ˵ѾٳСﻹ˵֪ûѩӡ»ȥһǷͣѩӡ
ǾͶлˡ̵˵
һֱһģ֮˾ǲ뽫ԼڰͽǣǾԼǲǶʲôԲ֮£϶Լ˽ǵЩʿԼĽ͡
һֱ˵ģٴо͸ӵػصĶʲôȻǵҩǣһԪʹ򲻶Է⻹ԷȥǣȥѰˮ֮Բ֮ˣôѰҵģã½Ͻˮ֮ԲҲ˰ɣ˵Ź̵ǽˮ֮Բ˼һ
ٴתתȻһѵԷĳһ֧ţһֻܹһԪǰֳ˵Ȼģˣиֳһ⣬̹˵ѿǶ
Զ̵˵

ڰ˰һʮ 
˵ԶٴһѣǽٰһĵƷʮֵط⻹ΣҪܹһεʦ֮Ľᡣ´Ѳμӱ쵤
ޣ
̵üëһ£һܹͲã½ϵʦнɻԼĵżĺôȻԼܸߣÿʦԼ໥һ໥ٽĻᡣУ̺ԥصͷӦ
ٴ̴Ӧдϲٴι˵ѣλȥһ߾ȫΪչѩӡʱǻûƳǵʱ򣬿ΪٳС㹮һڵˮ֮⡣
ЦһµѰѩӣͲҪٸǹˮ֮ˡΪѩӾƱǵҪϡѩӣһܹƳǵ
Ŷٴ۾һӴָȡһƣݸ˵ѣǵƣǣɳִǰһд
áҲûпףֱӽǸյ˴ָС
ڶ죬߳ţûмɽȥ÷ţûм濪š΢Ѱ˼һ£̱Żȥ
ţ˻ȣĻ֮ϵʿղͬЩʿһڻй䣬ǹ֮ϵĻҲǹرյġǣһȱ㷢˲ͬĹֶǴ򿪵ģû𡣶ЩʿҲһſڻȵϣһר־Ź֮⡣
Ź֮ȥʱһƬƺ֮ϡƺһ߼ʡķٶ΢ŻһЩע⵽ƺ֮ƿÿʿĿⶼһƿ
̲ô£һ·ŻţѰɽ߲Զɽ꣬ͷٴŮһſڻȵϣĿŵضŹ֮⡣
ߵɽԣſ֮ϣƺֵʵڸʲô
ţɽתͷһ̣תͷƺ˵ڵƾ
ƾֵһо͸ӵˡ
ʱǷٴһУƺеһƿ㡰ಡһɻУЦǺǵֱ˵ǲã½ƺƺƲʲͬƾµسþۼɢҲʼմ˿Ʈơǧƺ֮б㵮ƾƾ۶ƷзľѲϡ
ԣᾭʿƾǾķɴҲήٶȣһĻᡣƾʮֵѵеʿҲһƾȻһ˵˵Ѿǵ顣ѣǳ׽ƾߣ˼ȥɡ
̽ӹƿ۲һ£ԭͨƿƿϿ̻һķҲһƴָĶֻݻСˣֵ˼ʯƿ֮ȥÿƿ֮ڻװһŵҩǵƾĶ
Ŀɨһɽ꣬ǵ̵꣬б㲻͵͵غһѡֻĸĿԼƿӹĹĵģһģ̲ⲻһ𣿸ųӡ
Ŀ˷ٴٴ˫һ̯ʼ磬һεӡԭǲ֪ôϻɽǸǵٳ͸˵ƾעȴȻֻһƷʯȫڶ.ٴ͵͵´ҲſϣЦʵ𣿡
ɽҡҡͷĿ⻹ƺеǸƿ֮ϡ
أ
ɽӹһ˿мһˣԷҲûеǽ˾
ҡҡͷһƿ˾ӡȻһףǸƿ˳ȥþǸƿŹķƺк͹һľ롣˹ȥһʱۿƺѾȥһ룬˵ߵЩˣ֮ϵʿҲûĸʿƾ
ƾô׵ģƾƺǧ۶ɡȻûγǣȴҲһֱܵʶܹһͿγ顣ѾӵǣƾҪʦƳɷзҪʿҪľõҩ飬س󣬾õķ
ݴ˵ǧʿ飬ǱϾǴ˵ŵʿûм顣
תͷ˿ɽһ˫Ů˶һӵģвúЦҪĵ飬ȴȻһſ˻ȵ֮ϡ
̺Ǹƿ֮䣬һľӡʱͻ룬Լһƺƿӵľɲ𶯣ǰһƾң
ƾģͷʶпʼ𶯣ƺеǸƿ֮СȻǸƿΪģһȦһȦܵһ־ϵٻȻûȴʤ
ԭһָĹǶߵԪľ׿ԽǿáرЩǵĶͬĸٻһ㡣Ƭƺ֮лһ顣ʱ֮һʱ֮㰴Ͳסƺ̵ǸƿǱ˹ȥ
ٶȼ죬ĵƺ֮УǻˮƵģûʿ֣͡ಡһƿ֮С˿ͬҲûп̸оõǸһƿ̱оˡ̵ľظоƿ֮еĶǣΪǸ̵ʶʶ
ҿ˿Ҷûע㲻ɫһ֣Ǹƿ˻ƿڷסյ̿ռ֮ڡ漴ֽڶƿ˳ȥ͵͵
˲ʱ䣬̱ож뵽ƿ֮Сһûиоƿʶа׽Ӧþƾ.˱ȽϣǸղ׽ľӦ!
һ뵽Լ׽˴˵е飬̵ľͼһУ㽫ƺеƿ˻һһȭͷСſƿ֮С̲ɫؽƿҲյ̿ռ䣬Ȼɽɽ꣬ϵƿľ𶯳ԡ
ɽüëһ˲һ˿ϲɫɫ͵͵¡б֮ϣ΢Цؿɽһ˫ŮǷٴתͷеб֮ϣɫһ㶵ѣôƾˣ

ڰ˰һʮ С
ѣôƾˣٴȻʵ
һ̯˫֣ʼ磬һź˵Ŷղˣƿҵľʧˡ
ٴһ㶣̶ʧЦǺǣû¶ﻹƿٸ㼸
̼æ֣ﱻ˷Լ顣ԺԼҪԼˡװε˵ѣˣҾ￴־ͺá
ٴֳ̱һȤӣҲΪЦЦֳȥƾȥˡ
䲻ãͼһֱſϵɽ͵ԾһУƺеƿ㵽С濴һۣ˷ܵعЦҵƾˣ
һ˫ŮһɽĿԵ͸¶Ųšɽ꽫һ죬ƿݵ˶ԷǰԼɡ
ٴҲһŵؽͷ˹ƿȥǿȷʵһƾ֮ϱֳ𾪺Ľ֮ɫǵٳҲӴָȡһƷʯݸɽˡ
ɽЦŽǿƷʯƾʱ֮еʿҲ֪ɽһƾһ¶Ľ֮ɫмʿɽ˵λѡ
ʲô£ɽ국Ŷʿ
ûнǸƾõ뷨¿Ըһʯһʿʵ
ûСɽϵؾܾ˶档
ѡһʿ˵Ѳȱʯ¿֪ûʲôҪģҲµϾС
ҲûʲôҪģǲҪ˼ˣƾǲõġ
ɽ걻ʿΧţһӱʧȥ˵ƾȤתͷ˵ǻȥɡ
!صͷŻԼķȥȻǸ󣬶ٴҲƿ̺ɽһ˫Ů˱֮󣬸ûȤһ·϶ǾɥصͷǼҪɽﹺǸƾʿеźɢȥеĿ˸
˲ûлصԵķ䣬˹֮еһ֮ڡǳ˿ϢĳĹǣÿһƷʯҲһЩԺ֮Ķǵʯǣ㲻ĶԼԼĶҲԣʲôҲԣʲôҲȣţҲû⣬ѾһƷʯ
ѰһΪǵȻǿĶҲûѵ˼磬ʲôܹǿĶǻûȤЩ
̿һģŴ֮ڵһ֡ߵǰ΢ЦʵʲôõĽܣ
ǸǫЦ˵ɫһ˾Ƿ񡣡
ûеȵ̷ʣؽ͵ȻҲһ񣬵ȴԿе¶ˮΪʳϵⲻŨҪζΪλǰƷһ¡
ζȷʵϷͣǧҪ
ٴЦǺǵ˵ȻԸ߼䡣ȻǲΪЩС½⣬󷽷˷ٴ͡
һȥëѾİննķ㱻һϻĵӣʵҲûʲô𣬸Ͳ֪Ҫγԡɽֻ˲о̵ΣһֻĴָʳָס죬һԪָͽȥһΣǷйǱ㱻ɽһ˳
ָ֮ڿϵĸɷƶɵĵζҺһƮɽǰɽָᵯĵεζҺǷеĿ׶䵽˷ĸСɽԪĵεζҺƽ˷УһƮɢ˳еķݸ̵ҵա
Ǹǵٳɽ깰˵һǳԴңǷ˫Ҳֻе˷Ų϶˵
ٳ˵Ŀ⿴һ̡ɽ΢΢һЦûǽĿ̣ɫһ죬촽䶯һ£ȴûнֻͣǽǸУҧһڣ̴˫ۣڼķ֮󣬲޵Ȼζ
ˣ̺Ҳ֪˳Էұ㿪ʼֻ֡ǲһ̷ͱʳ֮һա߽ʰɾ֮ǸŮЦ˵ѣҺ͸ĶˣȻûа⵱һ¶ǵֶûʡǽ»`ո֪Һ͸֣ҿ˽档ҵĸк⣬ҽк
˵ɣһ˫Ŀſ̡΢һ뵽Լղŵõһ飬㵭˵˶ƺΪӡ
֣صʩһֽĿɽꡣɽ국˵
Ȼû˵ʲôеľȴ޷ΣΪǴû˵ӺšֻýĿȻΪǵ㲻ʲôǳòҲܽӵһߡشøǸɴֱ࣬ӽԼոȥˣò˵½
ɫһ㶣Ϊôֿǹŵ,ֻһ֮󣬱ѸٵػָȻϾǴҳܶÿԼӴָȡһС¯һȡӨ͸С񱭣߸һЩˮСóһСƿӣΪһƷòֲСҸװã½ֻҸһСƽʱ˼Ҷúȣ˺þòһ
˵͸¶֮ɫ̹ȥǺͷٴҲ͸¶Ľ֮ɫ
С裿ã½ֻһãԼŮ˰Ÿһ˲ݵҪʯһ
ûеȺ˵Ǻӿڵϵļ۸һǧƷʯһóһǧƷʯҲ򲻵меĶҲҸ۰ãҶ󲻵
˲࣬һǧƷʯмУҲȤؿź衣
źС¯һһƷ֮С赹ˮһǲбƮ㡣㣬̵͸¶ϲɫѣǲȻ˹أĸѵͲֲŲˣȲҲܹʱʱƷһ¡
Ц˵Сֲʮֿ̣ҪŨÿһʱ仹ҪҺֻ࣬һöҸﻹٷ֧˵СǾ󣬾Сչˣʱвʱﻹҽ֧

ڰ˰һʮ ¶
Ŷ!
ͷϲɫʵѵûһЩС죬ǻǰ裬һСĸ
ֳʹ֮ɫǵȻҸҲþܾǸһƷһСĸǣֵǣСֲܹҸ֮£ҲԵֲһΣҲû·ã½ϾֻܹһСһ㡣һΪ£С財꣬궼ûн衣
Ӵ֮󣬵ûСĸˣʡȥ˺ܶ鷳ĸʿÿҸҲÿһһģƽʱöúȣŶմ⣬Ҳܹһ
˵֣أһĵ⣬лȻסԼĿĲǸԼǳ˵ҩ˵ĺöǾ͵ԼҪ˾Ϳ˳ҪԼǰǣΪǵƾ
̵ȴ⣬˵ҲС衣ԼĿռ֮ڿ衣ѾռڵԼŨĿռԴԴϵҺ£Ѿָƣҽ²裬ֻҪٹ¾ͿԲɲ˲ЩȻǲܹ˵ãÿ˷ַһ̽ӹСС񱭣űȥֻɫ䣬һɵƮɢ˳һںڿǻ֮УֻǲȻţȴ಻˳£硣Ȼûľ򣬵ȴʹͨ͸
һС̻ζʱΪС裬ţС趼˵ĹЧԼǸһʲôЧ
Ʒ˲裬δɽ̶ڳ㣬ᣬ͸ǲںС¯ͲʱضźĴָ
ǣͺȴʮֵʧΪȻֳδģȴûҪһǮСӡʧʧҲܹϸ͸С衣Ϊǽ͸̣ҲܹǰǣϾ˼ѾܾˣҲӦ˰ȥǣҪο
һ˴Ӵڳʱ⹬ѾɳƺЩƾʿҲһʧƿڻϣվ˱ſеľ¡̼ҲУǺ֮£ƷӿɹֻͽޣĿ
ʱ̵бһԪӤڵʿһֱ͵͵ɽ֪꣬ԼΪɽ̫Զһֱɽֻ꣬ʱʱһۡǸղҪ̵õǸƾʿеһҲɽߣһֱڶϴɴ̺ܸȤҲʱʱһۡ
ǱˣƷʦұĵΪһ֮ˣһɽƾ뽫乺ҲһбԼõǸƾ˵ܹͻƷʦıϣﵽʦұͬľ硣
Ȼһ紵̵ɴʱĿȴ̣ͬʱ಻ԶķٴҲǡ̡Ǿݱ˵ǰ
ͷٴ˵ͬʱһɫ䡣ȴָȻǽͷתһߣ·ͻ֮ľһ㡣ȴ𾪲ѡ
ΪǱν̹ǶӰѾͱȷΪǵĹСƾͷٴǺǵĵλȻǼ̵Ӱ죬ԣһ۱ϳɴŮӾȻ̡
֪ڷǣвĥѵҪȥǣ£ȥǣĵˣصԼķ䣬ó˴ѶԼʦұ㱨˴¡
ٴͬ𾪲ѣľͱȽ϶ࡣЩһֱ˵ʿϮǡȻӰ񣬵֮ûҲȡжΪǻʮʵԡ
ǲѾʹ쳹ײݵ£ǡǣҲʿΪµĴ¡ǸҲܼ򵥣ǾϹҪˣ벻ԴԴȱٵģգǵϡ
ٴеתǴʿ̣ΪʲôȺͺã龿ҪҪ㱨
̵ֲϼһʦȣϹߵĴԲ̵Ͼܹߵȡ
ٴ뵽ԼóһԪʱֳĵȻǾԲװġȻ̽ӴǶ̵ķȴΪ͡Լ۹⣬һôܸɳٵ飿
ٴȻ뵽ʲôһͻȻŵ鲻ģǾֻһܣǴġǸģŮ޺ܿڵӣ˵Ҳзݲ¡ҪǣĶʲôǽǵֳȥѵûжԸǵ˼У˵һֱڶǣûƿ֮ģ
һҪó֪ã½ϵľоƹ档·첢һӴңǰҵһӣͬʱƺҲǣǣ̺ܴ󣬴˿־塣
ȴ֪ԼѾ¶٣Ż֮ľ¡
Լķ̵̣ͬһƾҽԼƲ̽ǰǵ֪ʦұǱ߹ұԵؼһҪ뷨跨̽ύǲҪǣҪ뵽ǣʱ֪ͨԵſӭӡ
ϣвסطӿ֪ʦΪʲôӡ˵ӵһƾʦҲûбҪ˼Ϊᰮ˺õƾѸһҲˡộ
ѵ̵ʦĶʲôʦʧ̬ľٶҪ֪ⲻǿ̵ˣʮֵؿأصѾΣա
ʲôϵ
һֺܽŵĹϵã½ڴ̴ϹҺٽǵʿȻû̽׷ɱͷ׷ɱҲһӭ̵ĵطҳκһУһˣһΧɱľ档

ڰ˰һʮ 
£ԼʦȻҪԵſӭ̣⾿ô£鱻֪ˣΧɱ̵ͬʱҲԲŹʦͽʦеƷʦ֮һ
ϣϵ鲻סر仯ʦĻݸղʦ;ǲԼҲԻὫԼšҪʦ淢Ҳ顣
վŲüͷôѰ˼Ҳ벻ʦԭ򡣳̾һаһһɡ
ƿţ˳ͨŻȥ߳˻ȣĿĹˣûѰ̵Ӱ˳Żǰȥ˲ã㷢̵˴ʱƾ໥֮ｻ̸ţʱЦ֮
ȶһԼ̧˫ʹش˴գ˫ַµʱһѾϵЦݣ崺磬׽֮⡣
˳Żȥվ̵˵ߣ˫ַϣװ;ӡ
ʱںͺ⣬ͷٴ˽֮ڹɽ֮
ΪŮӣԶʱǺں̽ͷٴԱزϼ䡣̸룬̶֮ĲѧĪ
ͺⲢ̵֪ݣԣ𾪣Ҳ̶ֻ֮ľ֮顣Ҫ֪˿ɲһʿǳһ˫ŮС֮ѬգνѧԨԴ
ʮ꣬ѾƷʦʮ꣬ȴҲƷʦڲã½ϣĽܳǣ̵ǰȴһԼ֮ʱָо̶Ĳѧ;е
ڲͬʱҲڲ̵䡣ԭȻ̵ݣ˲̵ҲͺԼ¡ǣ̵۷е뷨ҡˡ
һµʿźԼһ𣿲Բˣǵб̵һ˼Ϲּ̬϶̾͸ӵعˡ
ǣվһԵķٴ̵֪ݡʱ̶ľھҵطڡ˵˵ʦȣô飿ڷٴʱΪϣǺһ޹
ȻҲǻڵΪЩ˽ˡڣڲã½ϵķﶼ꾡ĵ顣ٴǳĸȻЩŷȨ
̵˽⣬̱ȺһꡣѾڵΪؼǵü˵ǻڵΪ˵ڶ̶̵ؼµʱ䣬ͽԼΪӻ˻ڡ
ʲôʲܹõ,̻ȫ֮ϣͬ̾衣ȻٴûмǾƾ̶ļ⣬ٴţ̾ǱȳҲòࡣ
žԵĺӡ֮󣬷ٴҲǣҪҪ̵ʵݸߺͺãǾʱͺ̫ᡣ̵֪ʵݣǾװ֪һɫֳ֮˺ֵ̱Ǣտ˲ͱƻ
һлǵŻص֮ٽºͳϸ˵Ȼ̲Ǵǵ֣ͱøӡڲһııУֻ̿һӣıߵĿǡ
ٴ˼ȴǺӴָȡһĴָС״ͬһƬҶ̣ͨȴƽ˿Ļ¡֮ϣݸ̣˵ӣ˼ѾƷʦǼƷʦ
ʲô̽еĻŵǰš
㲻֪ʲôԾʵ
̧֪ͷźҪ𣿡
⡭⡭֤ʦƷݣûʦûʸ񡣡˵ã½һˣڡÿһʦȥӡ֤Ʒ˿֤֮䷢Ʒ¡֮ʦӦʸ񡣡
лȻ˵ˣ¢ϣ¢֪ʶҲͬʱ¢ԴֻҪ΢һ£һԼ˵ʦӦӦԴҲŻݡ˾ͻʦȥӡ֤Ʒ¡ţңɢޣˡˣ˵ʵ̸ᣬ͸ڸ֮УǺ鱦Ҳˡֲǧ
һе̣Ӷһ˿ûƷ¾ûʸ𣿡
΢һ£΢΢üͷѰ˼űߵҲǣһЩţңɢҲЩʦûȥӡ֤ǣʦȥӡ֤ġΪ£ʿ֪ǸʦʲôƷ˱˾ͿӦʦûƷ£˭֪ƼƷ
ɫһа⵹û뵽ġƷ֮ȷʵǸЩѰʦʿṩ˺ܴı
ҡ˵ʦÿһƷʮֵزףһȡƷϾͻһƽ˿ͻþ޴ӦԴʦҲž޴ĺô
̲ͷʮֵ嵱ǰӸϽǶʦһֱһֻݻ顣˸ʦṩһƽ̨ͬ˿ɢһȵ˳ʲô飬ɢ˱ᱬ޴
ӣ㾿ǼƷʦ
̽еĻµݻظЦ˵ûвμӹ˵ӡ֤ǲƷʦ
ջشָ˫ץס̵ֱҡ˵ӣ۸˼ô˽⣬ôǲƷҪȥȥӡ֤һ˶һġ
΢ЦҡҡͷûۿתתͻȻȸԾӣӦ˼ڰҪȥǲμӵʱʦᱻ˰䷢Ʒ£ʱ֪ǼƷʦˡ
ԣԵҲڴ̸һߣҲɽ̸֮СȷʵۺǸɾ࣬ͷû٣ɢһɷǣֹϵЦݣ˲ܾ̾
ʱĵϸһЩ⡣ΪƷʦֻܹƷ˵ȻһǳõʦɽͶһߣһ·ǱʵЩˣѵһеĻᣬȻֵöһߡ

ڰ˰һʮ 
ڽʱ̵Ҳʶؽ£ܿЩ˾ͬһ㡣ʹ˵Լǹұĵ֮ҲûмʮǰԼұɽϺѾû˽١ΪҲ֪һƷʦȷʵһǳ³ç֮£Լ˼ҵĶ֮СУҲ
һҪȷǲҪȥǣʦѾ˵ڳſӭʱȥǣʦͻأڳſӭӣΣһ̻ɡ
ĥ˺þãô»ҪǸƾϡѾ̺ɽ֮ͬһ㣬ܹ˵ɽȥǣôҲһǰֻҪԼʦڳſӭǵ͸¶ȥʱԵͻȻԼ֮ǾʦˡǣҪǵ죬һǸıɽ깰˵ѣ콫õƾͨѶʦ˵ˣʦ˵õƾʮֵ˷ܣϾƾǧã½ϵʿټġԣʦ˼ҪȥǣҪƾѸһϣܹȫ
ɽ꿴һ˵һԼƣͲʦˡ
⡭һµҲͬʦһǳϣܹһѾʦ˵ˣʦǰǣ˼һڳſӭҺܿǾҪаһȵѲȥһ¡
һ͹˳ѾԶ̣ɽ꣬кˣʱվ˻֮ϡŻִ򿪣뿪
ǵҪ·ܾãܹǰǡԣ˱ȥǣȻ󵽼ǵнһɴֱӷɻǡ
ǺҵϰѾڳſӭӣ𾪵طƷʦ֮һұҲվڳſڣƺӭʲôˡ
ŽٽǣвпһԼȥǵʱԼǽᵤڵΪȴѾǻڡǸʱԼǻһС䣬ұɽȥȴ̵ܱܿͨǲӹһ˿Ц
޴Ĺͣ˿УѾָ򣬼ûдٵˡΪǵʿҲɵӣҲжǽŶһǡʱڹվʮʿһʹŶӣҲķɴǰǣҲͻ϶ž˱ٵĿԡ
ЩðҵʿʵѾ˴졣ֻҪ̴ٵӰ֮Ϳˡȥһǵʿץס¶Ǹ
֮ϵĻַ£ʮʿ׷ȣǵĳȥڳſڣǺҵϰƷʦұ̧ͷſȥֱѰԼҪӭӵʿ
ʿ䵽˳ſڣҲʶұ͹ұ̵ֺ֮𣬿̰ȥμǵĵ֮ź̵ϰųȥ
ѾʦͨѶ˵ˣԹұװǱɽƾģɽ΢Цֵѣӣƶұӭǡ
ұΪȻֻԪӤڣΪһƷʦԱԼΪߵʿҲԼһݽԼλ£żƽϣ»һЩ
ɽ꿴һۣǰλã½ƷʦòϿֻһʿģĸߴ󣬳Ǳãֻһ˫۸һĸоҲΪƷʦݣڲã½ϵʿǰˣʱȻطŵ̬ǴʦȻ¶ɡ
ڹұ߻վһʿҲɽֽ̼лǱһ۾ϳʱϴνԼɽȥǸڵʿ
ڹұվĸʿעĿȥĵĸӦþǹұĸӡұΪʲôҪڳ̬ǰӭӭɽ꣬ԼԹұƢԣԲ˵ұֻΪһƾҲš
ĸҲæǰɽ̡ĸұĵӾҪǫѷࡣȻǲ֪ʦΪʲôǰŮ˿ǼȻʦˣȻҪǫˡ
໥˼䣬ұЦ˵ѣӣһ·ˡƶѾ¥¾Ϊѽӷϴѵǳǰȥ
ɽﲢûаѹұһ£˵ԪӤڵΪǹұԳƷʦҲûзɽ˵Ͳෳˣһ·ЩˣȥѰջϢٰݷõѡ
ұһоһͬʱҲЩĵ㻹ΪϷǸƾΪ̣Ϸ˿뵽Ҳȥɽֱ꣬ӳ̹˵ӣǵסƶѾźˡƶɽסܶ࣬һҲܲƶ룬ӲҪƴǡ
һǹұѻ˵ϣڳѾƴǡһ棬ҲҪ֪ұǴʲộ㺬Цɽ˵𣬹ұʦһ⣬ǾͲҪˡ
ұ̴ӦȻ̣ɽѾ׼õ޳һ·¥ȥ
¥ľ¥λġ¥沢󣬵̤뵽¥֮ڣǰľȻ䡣澹Ȼ󷨣Ӿ¥濴벻֮󡣹죬̲࣬Сѣȣʮ¥׺С¥һռ䱦
һ˾˾ȣ̤ŰɫʯС·һƬ֣뵽һ¥֮С¥дҷֱ߽һƼ
ƲȻ̿ռһζڲã½ҲƷʿҲǳԵÿġϯ䣬ҲҾ¥ˣܺ˭ôֱʣһռ䱦￪һ¥
ӹұĿе֪Ҿ¥˾Ȼǵĳ̵б΢ݣռ䱦ϾͿԿǵĳܲ򵥡
ϯ乫ұֻȰƣû˿йƾ֮£Ҳû˿̺ɽΪ֮£·ֻΪдһ㡣໥һЩɽȤţҲڡ
һʱ֮󣬾ɢȥڹұļ£һŹұס
ϴǰұֻ˳ǰɽɽ·ɽۡһ·ϲǼ򵥵ĶұȴǴ˺ɽұסĵط

ڰ˰һʮ ֮С
ǰɽļγĶԱȣ滨ݣСˮɾʱѾңұʦ̵˸𣬻صԼס¹ұлǱɽ̺꣬Źұסȥ
Ӱһ㱡ס£Сꡣ̸ոͷԪ֣ӻ԰ӳŮֳɡֱվ̵˵󣬽ɡ̵˵ͷϣȥϸ˿
̺ɽһۣЩпЩ˻ǻܰ͸¶ԼԭֻͷŸ־ܹ⣬ȴƫƫỤ̊¶Լ󡣵ǣһԵɽȴŹұ˼
ұʱȴ̵ĽŲһᵽ̵˼΢ЦŶ˵ӣ֪ɴӺ
ɫ΢㣬ɵ˵ɴӷ
ұƴЦɴӷ֮΢Ц
һɫ΢㣬һԵɽȴһĵȻģŹұ˵Ѹۡ
̵ľȻлȻȻɴӷҲζŷɵĸΪʹԶ뷲ߣľȴҪߵ硣´̲ڷߵǧ֮Уֲûתһ˵ⶼӦָЩľȵߣ֮ѡһ·ɡ
˵⹫ұҲǽݣΪ׽ȻƽѰ뵽ղԼ˹ұϱЩ΢죬Źұֵʦ߲ţ
ұҡͷ͸¶һ˿羴ƶܹģǳ˼ҵ㡣
ұǵĳһ̸ֱĺ٣ԽԽǼ̵ĺ档ǼұѾտڲ̸Ҳǿѡ㽫Ŀȥʱｻʣѵõëëϸ꣬ļĿ񱩣̲Ĳࡣǻľϸյ÷ž£ܹоļʢȴָо
̵֮Ȼһ˿𡣶ÿڵһȴ֮תɵҪáʱڣȴǻ֮⣬֮⣬֮໥˶ʱ
̵ڣ֮֮ⶼԾûγɵĻ֮⣬Ҳ֮ࡣ
̺Ȼס˽Ųʶÿ飬ǰһо£˰֮С֮֮ʣת֮ʡڵĽ֮Ѿﵽ˴Բ磬֮ȴֻСɾ磬ǻ֮û˿ڵʧ⣬ʢСǻԸ޸ƮƼڵʱܵӰ죬ڵԪɬ
һһ⣬ղܣе״̬ʮֵܣȥ̺ػܵɣΪ½߻ħ
һԵĹұΪĵ£ûиоʲôֻΪʲôͣͬǷڵɽлǱȴоƺڶż֮ϡǣûа취ģһۣ㶼ͣ˽Ų΢΢üͷ̡
ʱ򣬴ӻ԰һŲһŰɫ۵꣬гһѻֽɡϸлڰ״̬֮е̵
ϸ꣬£ҶҡҷɪڵĽ֮ʢת֮еĽʧ⣬޸֮Ǵڼ״̬ʱĻ֮һ̽ԶʧȥһʹлҲʧȥã罫Ҳ̵ΪδܵԵӰ졣
ɫĸǽɫʯСԸߴľͬһֹĻ棬ȴƫƫһɫӰһƵֽɡָɫȻشϵĻнн
ԭķ羰·ĳ֣øӵʣ·صɪںϵһ飬԰˴һ˿䡣
̧ͷ˹ұһס
ϵĵȻ֮ʧЦݣɲǼɢȻƣϸǿռʱʧ·΢ЦŻȳɪ
䡭
̵һǻ֮·һſȫ˶֮СȻס˽ŲоƵı仯ڴʱΧҲоؽ뵽˶֮СɽһſԼ˿ռ䣬ұֳ֮࣬һĨĽҲſռ䣬ǸոյİҲˡ
ʱڶȻֻǶ̶̵һң̳³һıϢдܳϸСĻѣʧڿռ䡣˫ۣӿϲû뵽˲ĸûл鸨£ԼȻܹ֮Сɾ硣
Ԫӿ֪ԼҪͻƵףԼԸ⣬̾ͻͻڡǣ̻סˣͻƸѹȥһ棬ﲻͻƵʱҪǣŻص壬üӰʮ֮ͻƣԼõ̶ȵͬͻƵڣʮͻƣ̲صԲͬ
Ǹʩһ֪ԼΪǰһЦŽ뵽֮Сԣʵصһлл
ǰɫһ㶣˵Ҳ֪ΪʲôҪлԻ̵ͷΪ񣬱ת˹ұףǡ
ȿȡұȰǰļͶΪλܡλӣӣСӶ͡
Ӷͼӡ
Ӷ͵ʣע⵽˸ϲ峺ܴ档̲֪ԼΪʲôϲ֮⣬ǰĹӶͻźøСҲ̾ƹɽ磬Ȼ˴֮ˡ
͵ѡҲػ
ұֽɽ͹Ӷ˽ܡ֮ɫȻ˵ԭӦöͶһȥſӭλѣƶİ˲һֱɶͶչˣʧ֮Ѽˡ
˿ңȴڲסšӽ뵽һֱڣѾؿ⹫ұͲǳɽƾǳԼġΪʲôԼǵĹɴ֮ϣһֱɴϳԼǣұȴڳһ¡س棬⾿Ϊʲô
ֿһ۶ĹӶֱͣһģȫ㲻ǰԸӾڸʲôȴҲûдǰĸӶ˵Ͽ⣬ȴž裬ǿЦ˵ʦǼ;ЩۣҪϢһ¡

ڰ˰һʮ 
һ֮˱ŮŴһţһԺ䡣̽˰ŸԼķ䣬ϥڴϣӳʮɷһ󷨡֮Ϣ֮С
ɽ뵽̶ķ䣬Ҳϥڴϣûн뵽Ϣ֮У΢΢üͷҲˣǹұҵľͲԼΪǸƾҵ̡ģұѾ̵֪ʵݣô֪أĿʲôɽĿ͸Ŷ̷ȥһ˿ǡ
ûô˼ص˷̳ЩӴɽ֪ʶ֮У벻ԼܴܿΣ֮С
һԺ֮УұӶԶʱķѾϡͬʱⷿ滹Ÿʶ󷨽ơӶ˫ϵĲΪһ裬ʵףǸӾ𣿡
ұֶ˲豭˴ƮĲҶغһڵ̡ȻûпĿʦֲϴ
Ӷ͵̾ͼ÷죬Ҳѹʵףʲôʱ򡭡
ұִ˹Ӷ͵Ļһ˿Ȼһ˵ͶСȴСﲻáڣȻɶʮʱͽһΪ˻ڣڼ̵ʱڽ˥ǧϹҺһ⣬Ȼܹϴ죬ȫˡҪСӦԡ
Ӷ־֮ɫѾǻ𣿡
Ӷصص˵ͷлǱ岻ῴ
ף׼ʲôʱ򣿡
Ⱥúдס£ʲôܹæģЩȥ佻á
ţͶ֪Ӷ͵˵ͷͻȻʵףǸ˭̵ĹϵƺЩͬѰ
ұĿеĲ豭ƿ˹Ӷͣ˼˵ΪҲ֪˵ķʿڲã½ҲûмûУΪûмΪһֱͶûɽ
ûСӶҡͷ˵û˵
ұ˲豭˵Ĵ󳬼ŵĵӣЩŵĵӣʿڲã½Ϲâˣ֡ˣٺãû񱳾֮ˣǸҲûʲôµġֻһڰˡ
ף˵ǹ֮˻᲻̣
ܹ죬Ҫ˵ɣΪʲôҽǣҪ˵ɣȴǺܶڴЩǵʿ
Ӷ΢΢üͷ˵̣ô֤һ̺ǵı̲һӡ̣Ǿ֤һıǣ˵ʼıеһ
˵һж̵ıǲңҪ֪ǵĹϵܽţǰЩѾأڴ·ǳŭΪһȵ˵ѾʼԸˡ
ó֪̰ϵ³ʢŭ֮£һնɱס
ұһЦΣеģҲǾӦʮǰһȵǺ鱦ǵĳǰǹ񣬵ʱǳᣬһ̸֮һ
ҹǳΪһСС̶ȥʱ;е飬ƾǵʵҲȷʵûбҪ̵Ϻķʱ;ºܿ̾ͻ뱻׷ɱĴ֮С
ԣʲôıʲô˻ǾҪ֮ǰɽף֮ûйϵ
ӶɫЩԥǣһĽ͸¶ȥҲΣ
ǰұȻ̾ЩʦڱϺܴҵ𾴣ƺҪ÷磬Ҫ꣬ΪٸߵǰҲÿͿǣֻûŭЩ˰ˣϣǿΪġʵЩǿߵУֻһֻϡ
˵ұĿͻȻЩ˸ɫЩε˵ͶҪɹºؿƿ»ҪͶʹЩֶΡҲһŮӣͶɽĵһС̵һֻҪʹ£̲׹ǵƿУ
סӶ͵һ졣
ұվΣߵӶ͵ǰڹӶ͵ļϣ̾һ֪ΪѣΪĸ׺ҡȥһ°ɡ
ŹӶȥıӰұ̾һЩϣ˲豭豭Ѿûˮзŵϡ̧ͷ˿ɫվߵſڣؽƿ߳䣬ֽŹϣվ
ڷܵİӰУûͷųʶܵĶûзκַ֮óһԲ̣ͬһĶĿмǸָ룬ָ붨ز֮ʱĵһȷû˸
ұĵɽһ޳ǵ¶ҹȥ¶ҹУӸ˳һƷʯִӴָȡһҴͷϣٲ¶ҹУαȺ֮С
¶ҹмһЩɢ޾ۼ֮أҲһЩͽ׵ĶȻҲ˱ż©̬ǰұȻΪ˼©뷻вãڷе֮һţĿ̯λѰţ·ѰԼҪĶ
ֻˣһʿߵʮҵľ룬ͬͷϴһҡĿ˹ұͷϵĶңǶ֮ϴһƽ˿ǽ˿һ׹̳һģͷ϶ҵԱҲͬشһĴָС׹
һ˹ұĶУҹУ
ұĵתʮ׿ǸһۣĿӶǸԱߵ׹۾һĵתǰţǿȴǸ˴ǰˣ˭ҹа
Ǳߵĺ빫ұǰʮңʦӵĴѶ̺ʹʦᣬ֪ʦβͨѶ򣬷ҪΪʲô
ţ򻹶̯λϵһЩϣȴʼռʮҵľ룬·𻥲ʶ
໥˵˼Ϣʱ䣬Ǹ˵Щȵʦɱ̣ΪǰЩӵĴ٣Ѿɭϣô»ʧءҪȻУֻҪ֪ǳǿ׽

ڰ˰ٶʮ 
ұЦ˼ҺЩĽףʱ鲻ܹ֪ԣǡǡá
ǸԥһԴǰЩ֮Ѿ䱸ɭϣһſڻɱ̣ǻ׷ɱʧءҪǵԶ֮ٶ֣
ұصشУ˵ܷżḻľ飬һַо󱳻һ˫򣬷еٶȼ졣һ뿪ǣ˵׷ɱҪʮֵѡֻſڣ䲻ؽɱϲߡ
ģǵʧһᲹǣƼ
áǸԥһ£ᶨʦģͻɽټǿֻҪ㴫Ѷһֻ̳֡ϣʦ˸ǶƼ֮⣬ܹӴ
ұЦ˼ҽ̵Ӱûȥúÿʱϴˡ
䣬ұĵתźȥ彻һɲǣұһ򴫵˺˵СԴˣ˷ֵ
ڷϢһͻƵһѹһѾ֮Сɾ磬оȫתǬתѸתΪ󣬻Ϊţֳ֮ײŴԺһ㡣
¡¡
ҫŴ۵İףһֱ۴ϸ׵ʺ£¡¡غĵϣӲظһӡ
һɽ꣬һЩұеļͶ˳ȻԺĵϵӡ
Ҳ˳ҲװһԾģɽһ̧ۣͷ˿죬ŵ˵ˣֻǴһףȥϢɡ
䣬Ҳˣת˷䣬ֽŹϡɽɵһ̵ķţճ˵ͷ㷴˷䡣ȻҲԺػصԼķ䣬ЩұļΨΨŵŵ˻صԼķ䡣
˶ص˷䣬ؿһڴһȻһǰ׻𽣱̵СʱҲʣһѱȴȥΪѾܹͷų׵磬ζܹȫ׻𽣵ܣʹܴﵽƷľ硣
һӵʱ䣬׻Լľӡ׻𽣡׻𽣣µأһ׻𽣵ܣһ¸ղԼͷŵǸСĺ䶯ջ˴ʱֽ׻
ϥڴϣʼ֮⡣ҪͷųҪһתлΪײܹͷų֮⡣Ҫľˮ֮⣬ӵһ׵ӡˣͿ˲ͷųϵ
һ֮Уʱ㵽˵ڶ硣̻۾һ˿ʧһ̲ûж֮жٵ̾һ´ϴһƿ˳ȥȴɽ԰˽
ˣ
Щįص˵ͷԺлĥ֮⡣ʱҲƿ˷˳΢΢ʩһ
ɽվ̵Ķ棬Ц˵ҹвٵǱһ£
˫һɽһǳõԼ֮ȫǣæͷӦ
̴Ӧɽǰһ̤ǰĴȻȻǧֻǣذ׳Хһ˫˫˶ɵ˸Ĺ⡣Х£ǧ̳ͬһ˶̡
ǰ̤һĽ£һʢǰ漱ٵӣ˲ӳһƬ
ǷӿŲ˺Хų˹Ǳȴӡ˫ײһǧֻ˲˻ǳ˲䣬ҡҷƬƬҶ裬ɲǼγһ硣
ƬƬҶʧǵķǵĽŲɽ΢΢һЦ̧һָǻеȺǱ㰺׳ХǳХγΧҶ˶̡
ǵһ˿Ц⣬裬ǱȻѤԺֳ֣һ۳ǣһҶʢĻ˫һ𡣽أɽ̶ܣձ
ǣ˫Ͼûоȫ̬ƵᡣƺͻȻʲôŶɽʵɽ꣬ղŴȥˣ
Ŷȥμˡɽ˵

һ˷Ȼɽһֱ˵ȴûп뵽ܹɽб㲻˷쳣һǱصѸٵĵ㣬ǧֻǷӵֻ˲ͼ˵̵ĸǰ
̻æ̤һǰѸһڣǧǵ档ʱɽҲŻŵؿǣű˵̵ϡʹˣ֮䣬Ҳ̵ɫò԰ףת֮£Ϣ˲
ɽɫ䣬ǹػ֮ɫ˵ôڱ֮ʧ񣬲Ҫˡ
֪ԼЦҪμʲã½˭Ķ֣뵽ܹۼ֤һʦĵ˷ܹͷûˣǽ
䣬Ҳɽ˵Ļᣬ̧ǰݺݵ̤һǱŭţȻɽ껹ڿ֮ʱղʧȥָ˻
ɽڳС֣Ц̣һʱ֮ЦáҽһȻ̤棬ûסǧȻм䱼˹ȥ໥ײֻ̳˲Ϣ֮䣬ǧǱ۳һֻʮɵľǡ˫Ŀ磬ŴͬһڣĸִŴ¡¡졣
üëһһһȥһһһһǾȻ磬ȴͬ뺣աһνҪࡣ
дʱ򣬲Ҫʧ񡣡ɽӶ洫˹ں͵˽սʱ򣬶Է˵ʲô𾪵ĻʧѰ죿
̵һ£ȴЩⲻǺд𣿲ʧȥ˽ġںͱ˽սôʧ񣿺ߣҪǷڣδؾͲ㡣һ˫ľ͸ӵ
ˡɽͻȻʲô̴˵ҽȥʱҿ˭ˣ
˭ˣ̼ɽ괫Ҳһߺɽдŷһߴ
ҿīˡ
Ŷ˲ûʲô⣬īԭƷʦ֮һҲûʲôϡ档
ڹұӭǵʱڳſϳ㡣Ҳʱվߣת㣬ϣܹһ档

ڰ˰ٶʮһ ټī
ڹұӭǵʱڳſϳ㡣Ҳʱվߣת㣬ϣܹһ档ɽ괫
ʲôīϳң
һ𣬱ס˺˵ĽŲǲ˲ͣ͡ǴŷȥһֻצѾ̵ͷȥ
ȻѣηˣǾǵǰצɨǰϵɴ˺ȥʹ
ɽʧɫ֮ɢȥ˾ǣѾӵ̵ĸǰĿ⽹´̡û¶һŭӿһ̵ƨϣȵʧͲ֪רһ
ɽս֮£һȥ⡰žһഫɽ;Ÿ첲ŴͣתͷȻվԼߵɽ꣬һߵͨ졣
ɽѾڶڷеˣѾһΰ꣬Ȼս֮£֮ǵĶǵһοվſ
ȷӦ˹һಡһ˷ٶȽĹϡٶȴ̺ɽӵΣһʱ֮֮նЩ*
ɽ֧֧ﻰһ飺ҡҡҡ
ҲΣֱҸʲôͷǰΣһʵɽ꣬ұû𣿡
Ŷɽ꽫ַ£ֲȻطŵ˵峿ˣȥˡ
һ˵ɫϵĲȻҲʧ΢Ѱ˼һ£תͷ˳Ȼ˵Ǿ͵͵ȥһī롣
ɽͷ˱ȥȡһɴĶҴͷϡ߳ȥ԰ӣ߹ˣԶԶع˵λҪȥ
ҲֻǺǺ棬׼ȥ䡣
æǰ¼ΪΪ򵼣λһǡ
æ˵ѣֻ֮㿴Ͳˡ
ܣҲӲҪ㣬ֻù͡ʦԼҪˣתתԶԶظ˵֪ԼΪ̵ˣʶ١˶ǲ죬ȴòܹ죬ȴҲǽ˸
ȻǷں٣̺ɽһЦߵһܾ̺֮ɽһץסһֻ첲ͬʱʩչ˲ơգ֮䣬˵ξʧҰ֮С
̺ɽ˴һ˲ƣ׵ذ֮󣬱һ޳ֱīס
īſڣǸɻ˯ſڣ̴ɴҲûкǸߴкɽֱӽ뵽īԺ䣬ɼкܶʿīĵ̵˽Ųֱ߽ͣһԺ䡣
ĿɨӹȥԺʿīķſڣǸ¶һӵĺ棬Ų̧ͷˡ
Ȼܹ¶֪й¶˳ȥԼǣǱڵʿ׽ǣֱӽԼʶ͸˽ȥīĶߴīѣá
īһ̵Ĵ־һѾʧܵıһֽ̾Ǹı˵ϣٲȥ䣬һֱػī΢̧ͷī롣ī˰֣ſڣƿţĿ̵ϡ
ųϵЦݣ̹˵ѣ
ֵ̹ͷɽȥīһſżͻȻתͷ¶˵¶ǸҪƸαʿıΪʦʧˡȥռϣ´ΪʦѸơ
䣬ī߽䣬һϡԺվһʿǸƸαʿȻ뿪Ժ䡣
뵽ڣīī΢˵΢ãţҪκ˽
šī΢ͷﲻ
īĿ̣˵˶ҵˣùǡ
ī˵ͷ˽뵽ڼ䣬һ裬Ϊֵص˵̣ǵʱҲҽǣ
¶ңīЦ˵ȻǷ紫Ҵ˽ʿܵô¡
ī̾һ̣ʲôΪʲôһڴٽǵʿǸҲĺһģһ
ţŶī룬˵īѣ𣿡
ī뵱ҡͷҵȻţ˵ģƾı£ҪԴĻͲҪ֮¡ʵǣ㾿ʲôˣǻ˺㣿
˭Ҳ֪ҲҪѰһЩΪУⲻҵԸ
˵ī˵ܹ仯òҲֻԭˡ
ҡҡͷ˵ڵǧ֮ҲƵúϣֻǱ仯òҲԭܹɣ
īͷ˵ѵǴ죿
˫һ˿⣬ûм⣬īʵīѣô֪ǣ㲻ȥſڰɣ
īЦô˵𣿡
š̹ҡͷ
ǺǡīЦ˵㲻ҪΪʲôǹұжһǻ֪һЩ
̵˵ͷ˫Ŀ͸¶ҶĿ⡣īЦżҼұȻԵſӭӣҪʲôȻܹùұӭӡû뵽һ֮£Ȼ㡣Ҳ˲˹ұΪʲôҪȥӭ㡣
Ϊʲô̵ɫһ
īֳ֮ɫ֧֧˵̣ڷʳٵ֮ԭ겻ƽǰڻ񵤵İ£ͻ˻ڡ
һī룬ȻѾﵽ˻ڣ㹰ֺصϲѡ
īɫӵգұǰأ˷֮£˼Ҳѹһͷľ֮£ѿ˵͸һٵ
ɿЦҲûйī룬Ҳʲô¡Ȼī벻Ҫ˵Լ͸ٵǿī鼤֮£ѿڶܹġֻһ֤ұѾ֪Լݡ΢΢üͷĲ֪ұΪʲô֪Լݡ
Ѱ˼ţȴī˵̣Ȱ㻹Ǿ뿪ǡǵʵܹģҪԸ㣬̶Ҫǿ졣Ҳóһǣʵ죬ϵһҪ졣ڣҲҺսˣοǸո𲽵ң鴦ãļֵ֮ġ

ڰ˰ٶʮ ǧ
΢΢üͷī˵˵˵ǡ
īɫЩԥ̰ε㲻ȡʲôԸǵľٶɣ
̵֣Цһµһûô
īһ̣Ȱ㻹ǲҪжԸǵ뷨ǵĴ󳬼ҲӡҾȺ˵˵ǰ!
һ£ī˼˵ǾʲôʱҲ֪ǳ˻˾޴ԴҲۼ˺ܶඥʿ
΢΢ͷһӵŷḻԴҪۼһʿʲô¡»ʿҪǶءҶ֪һɾʿΪҲԪӤڡǣҪ㣬ֻϣǻһ֧飬Ϊװȶܡ
Ȼ˵ģϵҲ֪īԣжǱ˼֡ԭΪֻƾһɢӰŴ½ľƣǣǱǿǣͻȻЩɣΪȻܴ󣬵һ˵ɾԼûз֣˿ɲһС顣
ǣʵīѣɾôûп
ī΢Ц˵̣㲻û˵أغذɣ
ԻҡͷĿɽͬһԻӣɽ΢΢ͷֽ̱Ŀī룬īҡͷЦֲ̣Ϊ֮죬ʮǰңȴѾԽҡÿճڲã½ϵ˽١
̲ɬһЦҵǾÿճ˱׷ɱǱ׷ɱ
һ㶣̶Цһ䱻׷ɱ̵̡Ц価ī˵أغԹž֮˵ǻã½ɣΪ˵ֵ½ϵ塣ʵã½ϣռеĵطֻ֮һ󲿷ֶռݡڲã½򼸺ռ˲ã½֮һĵ
಻ɽԭʼɭ֣ۼŸ塣ΧмشԭǣϹʱﲢԭͽã½ΪǸʱֻסࡣΪǲã½ΪŨ֮أΪչֹս
ֵ֮ϮΪṩڵڣǵ˵פءҲҲ֪ʲôԭ˾ͻȻʧˡǣǾ͸ΪҲͬʱ縺˵ֿصǵɾϡ
תͷɽ꣬ȴɽɬ΢תͷī˵īѵ˼ǣΪ˵ֵڵģ
ǡ
Ϲʱڣֻԭʿ
ǡ
ڣ
ڵĶϱǺʿΪԭǨƹȥģȻܴ󣬵ҲûнԭΧ
΢΢üͷǡҾԱأû˵幥֮˵˵ֵֻܹԭһɣڳ򱱵صһ沢ûйֵɣ
ī΢Ц˵ֻԭȤΪֻԭŨĵǲмһˡ
˲ЦԭԼԵĵط嶼Ʋī̾һ֮Ȱ㲻ҪΪУһΪǵǿһҲΪɽ硣
˵īࣺϹûжԭ֮ġϲʱսȻǧûʲôս֣ǵСսҲʱзҡ
īÿɬ𽥵ʧȥƣǶʿ年֮¡
оһ㶣ɵ˵ɣôʲôɣ
ī벻мһΪԴ
Դ
īͷҪ֪ռݵŴԴֲƷԴûʲôģضǡռݵĵطǧԴѾĵ߰˰ˣԾʿްйᣬĵҩͷȥȡ޵Դ
ࡱ̺޺޵
īҡͷ˵Ǻ鱦Ϊʲôûж㷢׷ɱҲ֪֮Իûж㷢׷ɱȴԭ򡣡
ʧ֪
īؿ˵̣ҿ𣿡
˲ī˼Ҳͬ˵һ߾ȫǺͽ⡣
ī볤һ̣һٵ˵Ǹҵڶ㡣
īƽһЦΪڽеƷʦ֮һǺеλġ
Ŷ̹˵̡
ī˵ΪٿֻǱϵ˵ΪԻصĹ
ع
ī˵ּĺ尵ؽ׵Ļ֡ҪεͽֻС顣
˰Σ΢΢üͷ˵ǵֻǺ尵ｻһЩԴ𣿡
īߵ˵ѵЩĵҩΪͻĸ죬˷ͷսͻǿ峢Ļࣿ
ǡЩԥ˵ƷļȴռŴԴΪʲôܹȡ裬һ޹׵ĳ
϶ϲǺǳУôܺǹףʵСī벪Ȼɫ
ĬȻһ£вԳôԼܹԼ񻹴ԵΣô˼΢΢ҡҡͷ˼ָ˻ʵǳһôˣ
īɫ̱óݣ֮Ĳã½ϣֻ֪Һ͹ұƷʦΪ˼Ѿܾòˡ
Ŷ̵üëЩȤʵγƺ
Žǧ˼ڰǰչصʱ򣬾ѾƷʦˡѾأѾͻƵʦľ硣˼ҵΪҲǷڵľ磬ֻҪ˼ڣǵɡֻɾɲذˡ
˵īϷŹ⣬Ժͳ֮ɫˣȻɫͬСŮһ㣬ⲻиеЦ

ڰ˰ٶʮ 
˽֮һת˵˵Ǻ鱦ǰɡ
ҲǺ˽⡣ī˼ű˵ǵĳͬڰǰչءչ֮ǰǰƷʦڵľ硣˵ǰıչҪҪͻƾƷʦľ硣
ΪΣʵ
ţī뿴һ̣˼˵һƿǿˣͬʱҲһܽˡֶҲʮֵǿӲѾزǰֻһɢˣǰЩţҵʦΪԭԼźң׵ؼˣסǡ
ǿƵҲ˺ܶźҵԹޡǣķǳзִ磬յĶһЩСźңЩʹԲȥǡʿȷʵ벻ҩֻҪһ㣬Ϳ˲ã½ϵĴʿԣЩСҲǶŭԡ
οЩԼźҵʿҲԸģû˿ǿȣȻһʹֶΣΣ
̰ͷʵǣ鱦ǻʵ϶Ѿ¢ϣƱظǻ˴Դһӵ˴Դ֮Ұλ᲻ܹͣһһ顣
ȻԼܹڵҩǡǣǱϾǲã½ҩĵļɢءҵչҪĲҩƳĵҩۣ벻ǡԺǽϲߣ뽫ǿһ̣۵ҩչҩģǼʢ˥ķʽܹȫУֻǰʱ֮١
ǵĽҪӺͺϴȱڡ̰ţʵ鱦أ
ī뺬Ц鱦ǳƺǵҲΪơƺ˶Ʒ֮⣬һжȤƷ֮СǰչأҪͻƵ鱦ʦľ硣ΪҲλһǷڵľ硣
ǣҲΪƺֵԸ񣬶鱦ǼֲܡĵΥ֮٣ҲֻԼӳʹˣ鱦ǱҵһǡµĴ鱦
鱦ʵһһſʵ
ġī뺬Ц˵ƺӵĴȻΪǶǵʦƺӻǷǳءʵǵҲ֪ƺǵ̡鱦ûƺӣǾʲôǡĴ󳬼Ͳˣ鱦ҲĴ󳬼Ӱӡ
ԣȻѱֻҪƺӵǶִУûаҪǣȻĸƽʱĶǣȴƵġֻҪҪ鱦ƿ̻ϽˣǸǸĴġ
˼Ĵ󳬼鱦ûԼⲻ̫ܰɣѵ鱦ǲĴ￪̣
īǺЦ˵ģã½ϵκһκһ˶ھס̡Ҳڴˣĸ˻ķҪ齨ԼҪȾָǵƿȨǶԥؽ𣬲ķ
һϣγɹʶĲǣã½еʿϿǵǿɲǱǸƿأǳҲǿʢҪǣһֱŹƽԭǱҩǷļ۸񶼺ܹã½ϵʿһ˭֪һǸƿ֮󣬻һʲô
̶ϵĲһڣ˼εܹϹʱڴĸǵ񰡡һǲܹӦī뿪
ī뻹Ȱ˵̰˰˵ȻǣǡһȵôܹԵҪʶһһȵʢᡣ
̡ǹұһ֪ݣҪҪٵзǳΣա
̵Ц˵빫ұҲΪٵֻԻһ֪ҵݣһҪٵʲô
ī̾һһ֪Ҳ֪ΪʲôҪҪٵҵ֪
Ŷ̹˵īѽ
īҡͷЦҺ͹ұǽһľͶ뵽֮УķԼǵΪܲ
˵Ŀ¶мؿһ̵ұҵһԪӤڵΪҲ¡ȥԪҲҪľˡĵҲڰ֮ǰ߻ħϴ˵ΪƵĻ񵤡ҪҪٵ֮⣬Ҫ㿴ĵ¡
ԭΪұֻΪٵû뵽ĵ߻ħض¶漴ʵīѣ֪ǹұĵ¾֢״
īͷ˵ȥϿʼʯȶѾʯȥʱ޶ࡣ
˵ī볤̾һҪ˵ΪҺ͹ұֻΪ߻ħȥоͻλƷʦ˵ѾΪƷʦ
Ȼû뵽īڹұµۻ֮ߡ뵽ұܹһֱΪĵѰΣ֮ĸ黹ǲԺз˹ӶʣǹӶ͵һТ֮ˡ˵ǹӶҲһٶˣȴһ꿡ܵģ뵽Ȼһ㶣ɽһٶ겻һ
ҡҡͷɢȥԼ뷨īʵѵûȥҽιұĵ𣿡
īٴγ̾һôûУȴһֱûǰǳչ֮ǰұ뺮ԿǺԹ˼ֵҩȴҲûа취ұΪ£Դ䡣ĴΪȴû˿ԸҲԽӹ壬
ұ԰׵ͷ͹ӶʣҲҡͷһ֮̾Ķ
̡īԥ˵ʲô취Ͱһ¹ұɣҲһ֮ˡҼȻǹƱҪһЩʱաȫܾ˹ұ㲻
Ȼ̧ͷĿעī
ǰᡱīɫʮֵظӵԴĵ߻ħ֮ԸͱԽԽ壬Ҷʶˡ
ĬȻһԼˣԼ߻ħ꣬봲֮ϣԸû˿ĸı䵹ǲˡīͷīѣġǳŹұݳ飬Ҳ߾ȫ

ڰ˰ٶʮ ﲻ
õԼҪ֪ģ̱ī롣뿪֮ǰ֪̽ɽûа˼ڽϣʱʱ̵̿ض塣ûжʱָ
ԣīīΪͽֻҪﵽƷʦľ磬ɽ¼һī봫ڵ洫У츳һɽµǽԽīҲʲô£Ͼ̷ǳ츳
˵ˣһҰ·ӣһǿԼ츳ģȱĴСīĴڣ̰壬Իһɳ졣
īҲʹشӦһٵǷһ顣ɲΪԼһЩܹһٵĶ顣һһﵽ˻۷壬ָΪƷ񵤣ҲóƷڵıϡ
̺ɽص˹ұסֹӶһֱվԼסԺǡ빫Ӷͽ뵽䣬ӹӶ͵Ŀе֪ұǧȥ˳ǣ˱ŷߺŲɽȤš
ǣ˻ûһйұе˵ʿǰݼӡоһ㶣һã֪ʲôݷ
ɽԱҲһȻǹӶҲһԻ󡣴ӭ˳ȥ̵ϸӵԻΪǰˣ죬ǳǸйһ𵽴ǵʿǣ̺Щʿûн鰡.ڷй֮ϸûкЩ˵ȴݼԼÿ˵϶𾴵ı飬⾿Ϊʲô
ǣҪдġһ·ؽӭ˽ȥйұҵ˽ˮϡû˼䣬Щ˱Ӵָȡ˸׼͡Ǹϣв֮
̲֪ԵɣȻǲϽܡǣЩʿҲûнЩջأǷϡ̼šһвЦԭЩ˶˹ұڳſӭԼĳ棬ǵоֻ²⡣һ̾һ֣һ̺͹ұϵΪҪá
Ҫ֪ã½ֻйұīƷʦҪʦƷʿ̫ˡҵ˹ұī磬ҲʲôƷƣҪƵЩܹͻƵƷʦıԣҪұīƷףνѡ
Ƿ̣οϷŹᡣҲƷʦǾٺòǿֱӿΪƷ̲ƷʦҲûйϵֻҪ빫ұϵãǿԿΪ˵飬ùұΪƷ
ЩܹƵƷǸǸ֮ˣͳĶǷƷǣŪ״̣֮͸ӲЩ̻ˮƽ͹ұĹϵ͹ұйϵ
Щʿ˵ԼǱʦַһ֪ˣԼ͹ұûжĽ顣ڽЩʿߣǿЩ뿪ʿϵ飬֪̾ԼĽͰ׷ѹˣûһԼ˵ĻҲǣ͹ұûɶ飬ұƾɶԴԼĵӵſӭӣ
һһ̷ǰʿԼͳײʶˣǸͲǺԼһǷйǰǵһˡϸ֮£еΪڳſڼұӭԼеǸûмֻഫˡ
ЩЦˣɽѾͷ뿪̵ķ䣬صԼȥȥˡϵļⶼЦˣӽһһʿߡЩʿ󲻶̣ӶһԣӶͺùӶͺҲ˳ȥֻһӦꡣ
ҲŲЩˣùұҵֱӽЩʿߡǣ˼һ£ջûȻԼӵݳ֣ǽ϶ᱻϳһ£Щ֮ˡҲΪܸ֮ˣȻԼһֱɴԼģϢЩô᲻ǵã
ո𲽣ֱΣܹһЩʿǷǳҪģ벻Ҫǡԣֻдһһʿٺ˵˵ؽȰߡ
һʿոպһڲ裬ּұһʿǸʿһͷңɴŮӭ˳ǰŮӾӣæ˵·ͨжŷӡ
˾һѵŷ鱦ǵʿЦŹ˵ѿ鱦ǣ
ǳ鱦ǣǷͨеϰ壬Ժա
˱̸ű߽˷䣬ֱǶŷӴָһŰƷķϣָƵ̵ǰĿдŵ΢Цμ棬СС񣬲ɾ⡣
ĿɨһϵİƷһ˿𾪣û뵽ŷȻܹóһŰƷķ뵽īԼ˵Ļ鱦ǳƺڰǰչ֮ʱѾǾƷʦľ磬ܿѾ鱦ʦԼԶǣ̵ĿҲһ˿Ц⣬ЦŷȻһŰƷԼ
̸ոֽ̧ϵŷƻȥһһˡ̾Ŀȥӹһ˿Ц⣬֮˾ȻǵеϵҡҲ뿴ϵǰǲǺһ˼Ҳûи֪ԼݣԵشվ
˫֮ϵҵһ˿ɻ󣬲ĿѸٵؼڶŷϡĿһɨϵİƷǺЦ˵ŵѺôֱʣҲӦ;ƷǣݺεһŰƷܹöˣ
͸ЦϵңҲ뿴ϵһ˵óʲôϵ£ָϵ˲裬ĬĬϵҲҲ뿴ϵһ᲻óʲôƷĵҩҲʶһ²ã½ϵˮƽ
ǣϵóĶȴʧϵóĲʲôҩһϡȻҲ󣬵ȴû̫衣΢ЦҡҡͷǿϺͰƷ˻ȥ
һʱ֮䣬ϵҺͶŷΡЩڨڨؽϵĶŷѾԼͳ˻㲻ٺ˼󡣲лЩһŰƷڲã½ϾԿۣȴԥ˻ߣһͲǱʦҲ󲻶ұŲòҵ˻ԣһ˵ʱ۲ڵѪ

ڰ˰ٶʮ ֻҪһ
һԵϵҲЩʡұīΪԼһƷǵԼóϵʱȴԸΪԼơī͹ұĻ˵ЩֻܹƳһ͵ƷԹұī˵û˿սԣίؾֻܾ˵ȵѰ˸õĲϣһΪơ
ǣĲңʮҲûҵõĲϡеżһϣƾĲһʱ֮ЩȻʧ
ԱߵĶŷ²Ϊ̸ǣϵҲվ̸ǣȴͻȻ̵Ĵξһ𣬽Ӳ
̽ŷͳȥ֮󣬴صϵһȻλվ̻֮䣬ʮɢ˳ȥһ֮󽫶ժ
峤ϵ𾪵̡
ʾϵ£ԼҲ֮£˵ϵѺ⣿
ϵҿЦ˵Ǻ⣬û뵽£㻹뵽ǡ峤Ǻõǡ
صص˵ͷʱҲʶԼǰƺЩçײǱʶݣԼ·ӡرī˵ǵʵ֮о͸ӵû˵
ϵɫԥһ£ջ˵峤Ȱ㻹뿪Ƕ˵̫Σաһݱ¶ǿǴ޿ӡ
̳ϵҹ˵ллһҪʱǡ
㡭ΪʲôϵҺ̡ܲ
ûʲôġ΢΢ҡͷ˵ҺǵѾɣܵ취ȥҲҪʱǣȥǺ鱦ǡ
˵̵ĿͻȻüҽǵĹϵΣҶҪһ˽⡣޹ģҲ޹ġҵݱ¶ˣҾͶͷųҵ⣬ǵѣǾͿǵ̬ˡ
ϵ̵Ŀʮֵظӣջ̾һ峤ϵЩҪϣ㲻Ҫ֡
æͷϵֱԡ
ϵɫ˵峤ˡĳֱԣڵ״ΪǵĵˡȻڲã½ϳһķͷ峤Ҳڴ쾡չӢˡǣҼʵ峤˵ʵǵӡ
ĬȻȻϵҵĻ֪ܲʵ̵ϲûʲô˵ɫϵһ˵ܻɵľǴ죬Ǵģ˵Ҳûаҷֻǰҵһӣһ̽ǵӡӺǱ̫ԵȣԾ֪Ǵı޹ġ
ǣҪһ
һάԼϵĽ
ǲȥʹսΪ˫ʧֻܴҪѸٵؽ¾ԲؽˡںʹĶԹǻһᡣǧǺĴ󳬼һֱˣҶֱӿսĻƶŸı
ԣ峤ǳΣաǱ¶Ļᡣ˵͵ͲòֱԴ졣ԣһ̵ʱڽɱȻʾڡ
ЦʱԼĴ˽һ˽⡣īֻһʦһ˼Ƚϵ벻Щ̾ڶԲã½˽⣬͸벻ЩϵҲͬΪһˣȶã½ϵľƾͷǳ˽⣬Ϊ⹴ĶǣȻܶࡣ
ϵ̲ⷬԼĴԼǷ״ԥ΢˼һ£ջǾʱ¡һǱϾûоʹʱһһǰһȵҲǣϵҹ˵лϵѽԣһϸǡ
̲Ը̸£ϵҲֻաֺһԼѾ״ν׵ԴռĲֻ֮࣬ǰҽнסҲʮָˣȻīԼ̸壬Ϊ˵ϵһīӵ˽⡣
оԼĲࡣֲȫλģԼΪڻʮֵңԶǶڴ½˽Ҳ̫ƶ񤡣Ȼϵҵ棬̵Ȼ̡
壿ϵҺǲؿһۣôͻȻ⡣˼̽ʵЩһ̶ȣرĳһǿ߽֮󣬱ۼһЩγһͳΪһ֧ǣ֪ҳϣǻ׷Ϲʱڡ
˵Ǹʱһƾǿʵã½ϵ嶼ͳһչ˷Χˡ˼˺Ҳǳžսۣ˥ܶϹŴΪǳս˥䣬ҲǴǸʱʼ˥ġ
Ȼȡʤɱʣָ˻ȥǣҲΪⳡսۣ֪壬Ҳ壬ǽǵޡ
Դ֮ҲûͳһȻʷеĳʱڣĳ֧͵ü󣬵ȴʼմﲻʵǸˮƽȻʱҲܵѹջǱİȫ
Ŷ̵ͷʵʲôٶ𣿡
ϵЦ˵ңǼ䣬ڲΪȫҡصѹ˺ܶࡣҲһЩսܵ壬͵͵ǱԭĴд١
Ŷɫһ㶵ЩôܹǱԭ
ϵЦֻռԭҪͨشɵ塣彻ĵطźܶĿ϶ܹСɵ໥͸ԣЩطʿ͵͵ȥѰԴҲ͵͵ԭ١
ʵЩҪģҪǣЩʿ年ᣬ˽ҲˣߣеʿΪṩϢд١
ǵҲܹĴ٣ǵеʵɲܹٵġ
˵ϵҵֳûĸٸҴǵС
֣ͻȻһϵעĿϵѣ˵ðҴǵĻ᲻ɱߣ
ϵ¶м˵ǣ͵ߣǸҵǵĳſڴ٣
˵ϵͻȻһ̾ʵףŷḻԴԸú͵ļ۸ǻȡ͵ҩվܾ壬Ĵ󳬼ǻϷƽЩ˽壬Ǳ֣Ʊؽɱһ壬ҲὫӲã½Ĩȥ

ڰ˰ٶʮ ϲ
ϵҶһ£˵͸ɴǱԭٺ˽ʿҲһЩϵһЩʿӦЩ͸ӵˮǲڰûа취
һ壿ʱȥߡȻôԴ˷ǲá
ϵҵĽߣҲ˽⵽ͺĵһɵ͡Ҫƽͬ⣬ǱҲܡȵƴһٲһƵǾѡ
ȴûΪ岻ܹסƷ󣬺彻׾һлᣬ̲ŹᡣȻֻһЩ͵ȵĵҩͷ彻˼ܹõԼҪԴֲܹв
ʵһֱĴ󳬼ǵľΪʲôԼƣһЩѾ̭ĶȥȡԴأ˲ǲùʵ׷ԼڻķԴ֧£ʿֻܹչĸ죬ԶԶ˦˺档
ϵҼüͷΪѰ˼ð˾ǲ壬Ц˵
峤ðЩһ壬ͲҪǱˡǲЩֺõ顣鼸Կ϶ǴΪ˵ԭڵĲ롣ԺҪСš㻹Զǡ
̸Ҫڣһֱŵľо˽뵽Ժ֮Сһӣ㽫󷨵ķִͷϣվſȥʱϵҲĽŲҲվ̸ǡ
뵽Ժ֮еǹұӣϵңұӭ˽
ұһ뷿Ǹض˵ӣⶼϷǲܡȻЩʿǰӣѾ˽ЩʿϻȥˡϷݼܹݼġŶӣ㲻ϷŰɣ
ЩʿֵͷʹòСԴϲ
ôѣǸ**
ұЦЦ˳֮С̾ĿŹұȥұɫΪԥбһѵǹұԼݣҪٵ
īѾ֪˹ұϳԼݣԽԼӭӹ˹ұԼϲ׼ʱʮֵƽΪĹұľٶƽŹұ
ұ黹ţӶɫŸףżĿӹ̡
ӡұڿ˵֪ϲʲôıϷ͵һͶԵԸΪӽ߾ȫһ
аЦ⹫ұԼӭ˹ȴֹǽ¶Լݡǲ¶Լݣȴ޷ٵ⻹Ϊѡ
΢΢Ѱ˼һ£ԼȻҪǼȴǷǳҪǱǸַҲʮֵǷȱΪȷʵ̫ˡ֧ϻģһһֱڱľ棬ֻǣȴ˼ҵūһ֧ԶȻ֧ҪһЩȴҲȫϲ̨档Լļ͸˵ˣ׽硣ʹϵ˴һƷͲˣȷʵڽлӵĲΡ
һһΪϻʱھˣܹȻܹˣҲ͸ĺܶԺӲɸеϡǾһܹƼѷοҪѧϰ
ҵĵӴ󲿷ΪߣòֻҪзͿˡʵֻҪƷͿ󲿷ҵӵΪˡµҪȰҵӸװɳٽһ֧ˣʱҾͲٳ档
뵽̹˵ѣȷʵһ󡣡
ұһдϲüǶ͸¶ϲɫæֵʲô飬뾡˵ֻҪϷܹ飬һƴǡ
̹ԵлˡҪһţöƷ۷巨֪ѿɷΪ
Ʒ۷巨ֻƷ۷巨ұһӱѾܾûƷˣһʱ֮䷴סˡһԵĹӶͷӦ˹Ҫҵ׼ķ㼱æԵ
ӣҪ٣˵
ʱұҲӦ˹̿󣬾̲ڡȻҪǷֻҪھͺáҲæ˵
ӣ˵ʱ䣬ʱϷΪչڱûУҪҪж١
Щ˼˵ѣҪҪһЩʱҲԽԽá
٣ұһνʵ
΢һ£ҵĵӲָ࣬ովһѣܹҲǧˡǣԼڲ֮󽫶һϵշǨƵ壬ʱͲ֪ҪжٵӡܹܲʱԼòɣ뵽ЩΪ֮ɫ
ѣҪһƷ۷巨಻ޣֻҪƷ۷巨ͺá
˵һѡ˵ʲô
ұһӾɵҪչһƷ۷巨Ҳչģã½ļɢء˵һѣʮҲܹչǣչȻڵע⡣֮ùұΪԼչҲǻԭԼȥչһǵע⣬Լһע⣬Ǿ顣ұչܱԼҪǿࡣ
ұ΢΢üͷѰ˼ţѾһԼǴӦҲôӦӦҲôӦԽΪѣԼҲԽǺÿǣһҧ׼̿ϲˡ
ӣˡֱԣҵߣ̰ɣ
ԭΪԼ¶ݣΪȣû뵽ȴʮֵ侲ľ䣬ȴ̵˵
ѣӼһ棬Ҿ͸оѾϳҡֻǲ׵λϳ̣Ϊ̽󡣡
Ǻǡұ˵£ЩڵظЦΪҵĵǷй֮ϣżڷɴ֮ʱϳ㡣
Ŷ⻹ʲô˵ģҲ©ԼҪҪߣ
ѡұ˵ī֪һʦƳٵ֪ʱϻǷʣࣿ
С̿϶ػش
ұϲ֪ϻмţ
̵ĿɨһԱҲһϲɫĹӶָͣ
š

ڰ˰ٶʮ 
̵ʵĿţٵޱȣұһҲˣҲһš
ұȴ룬ֻ촹һܹԵõһٵѸٵһ£˵
峤һٵŵļ۸ʮڼƷʯһƷ۷巨ҪʮƷʯһƷ۷巨ʮڼƷʯҪѵٵ£µϷ򸶸ʯ㿴ɺã
̲࣬ʦǮʮڵļƷʯͲգ۵ġʵҲˣʦұеģΪã½ֻƷʦ˹ұīȻ˴ĲƸ
Ҳȱʯ΢˼һ£üеĳϴﵽ֮ǿʹñġã½ĿǰǽйұīôλƷʦԺûˡԺ󲻹ҹұīƷǾˣǰʹ졣Ǳ㵭˵
ѣʯҾͲҪˡµʯǷԶһɱ
ұͷѰ˼һƺʲôģ̧ͷ
ѣһǻ˲ٵƷƷ۷ʮÿǧƷʯʮۺڼƷʯʮƷÿһǧƷʯʮۺڼƷʯȥīﹺһЩղصƷʲࡣ
ܹʮƷ۷屦ʮƷϼƶʮڼƷʯټһѷʮڼƷʯܹʮڼƷʯٵܹʮڼƷʯȥʮߣµʮڼƷʯ㿴ʲôҪģûʲôҪģҾʯ㡣
̳һ£̫ʯںӲɸƵļ˺ܶʯ͸˼һЩ̵֮ϻнǧڵļƷʯԣĿǰǲȱʯȱǲϡǣ̶Թұ˵
µʯѾܵΪҹϰɡ
ұϲֳ˿ЦչʮڼƷʯϣҪ䶯ˡ
̼ұһΪѵӣҲЩΡǣѵһĻᣬɹұ棬Լ档Ҵ˴һչʮڵϣĿǰҵĵ֮ڲڴĹˡֻȱʲôĹͿˡЩΪ̣ѧɣʱܹǿ̣ȫͨʱԴĻۻӵؿ١
ԣ̱ץ᲻šȻ˹ұΪѣǻĬȻұԥ˰ΣյͷӦ
òϾͲҪڵչˣϷżʱҪһЩʮʱ䣬ʮ֮һϸչȫ
дϲæл˾ͶлˣֻϵȫһЩŶһҪ鷳ѡ
ʲô£ұһ࣬ĵ̻ǲˡһǱЩ壬ɱ֮󣬿ķһʡ
һüƷʯǧƷ۷Ҫʯھ͸㡣
ұЦضǰĲ裬һڣɬ˵ѣٸʯ˰ɣʮڼƷʯп۳ͺˡʮ֮Ҫչ˶ϣҲһ׵顣ܹһЩҵѹҲܹһЩ
Ŷðɡ̵ɺһ£ҲñƵùұЩ˼
ѻʲô𣿡
æֵûˣûˣѾ鷳ˡ
ұûҪˣɳһڶ̸ӵز˼ֻװûп΢΢ұתͷŹӶ˵
ͶȥչһƷ۷巨˵ΪҪоһµܲܽƷ۷巨ֱƷʡ
ǣסӶӦ̵ֺ֮𣬱⼱Ҵҵȥ
ұҲվ̹˵ѣȥչϣ֮ȥݷī롣
鷳ˡվιл
˹ұ֮ڷ˼ŽļƻһҪ˹ۿΪǰһȵʢɽҲҪμӡ̻Ҫɽﵽʲô̶ȡ
ôڽʮֻ̾ҪȺʮ̷ҪѹΪͻƣȥͻƣʮҲܹôţϸ˼һ£Ҳֻȥһ
ԴΪͻƵڣĴоʹһơǲڵĴһƷɵƷǣȴȱɵĲϣܹԡ˵ɽûһƷɵĲϣֻʮѰˡ
Ŀǰ̶Բã½˽⣬ҪһһƷɵƲϣǲ֪Ҫ¡̵ȵ֮ǰǿʵڲеĻǰȥȴûа취ȥһƷɵ
һ鱦ѾǶƷ鱦ʦ鱦Ҫ鱦ʱҪʲôϣֻҪϵݡԣ׼ڽʱҪ֮ϡ
֮ϥڴϣʶпʼһ
һʱ䣬ұһΰݷ̡ɢȥ󷨣丸ӭ˽ұӵݸָ̽ӹָþɨһ£һָװһƷ۷巨һָзŰʮƷʮƷ۷屦ֵָ̹лұ֮󣬴վΣһӶҲڹұұ˵
ѣϷһ顣ֻҪӦϷ飬ʲôҪ㾡ᡱ
̫ˣֻҪܹϵ飬㾡ܿڡ
ллұʩһվֱӣһƬȻī˵һʦ
ҲѾ֪ұ£Ҳصͷ
֪ˮƽﵽʲô磿ұĿ͸¶Ρ
΢һ£˵Ӧòǵĳ
ұӾһĿ͸¶Ųţ̶һƬϲұһƽһŲ˵
ѣϷĵڰǰʱ߻ħԽԽأϷѰʦҽΣǳǰǶϷµ״޲ߣϷܹȥϷĵ£ǷϣҽΡ

ڰ˰ٶʮ ʯ֮
ұ̿Ц˵Ȼǳ޲ߣҲδа취
ҪȥܷⷬϷˡ
ʲôʱ򣿡Ѿо㲻ƴǡ
£ھȥΣ
Ҳá
ұдϲ߳˷šȴ˵
Եȣȥҵһȥ
䣬Źұʾ⣬֮ɽķ䡣ûеȵߵɽķſڣǷűѾ򿪣ɽγڷſڡ˵
𣬹ұѵĵ߻ħˣһȥ
ɽ˵ͷҲֻŹұӵͷʾ⣬̵ԡŹұ԰ȥͻȻһɽ˵ƷԼףɽ꾿ʲôе棬ɽ괫˵
ɽ꣬ʲô磿
ɽתͷһ̣ܸߡ
ɽһקקģ̲Ǿߵʲô̶Ȱиɣ
ɽ΢΢һüͷش˵Ҳ
Ҫߵ̬ɽӹһ˿Ȼ˵ô˵ɣã½ϵˮƽǾƷʦɣڲã½ϿһһƷʦûаɣǾƷʦ˵Ϊ֮
Ʒʦ֡Ϊ֮
п𣬼̶ϲɽЩ¶ѧɣǷˣԼѧֻһ£̾ͷˡ̫ĶûƷѾͷʹˣﻹоȥѧʲô뵽ɽղŵǸ̬оߣɽ괫
أ
ŶɽɫЩΣ̴֪㾫ͨƷʲô磿
ԺѸţܹɽԼˡȻԼڻûһƷɵǲԼˣԼûɵĲϣԡҧҧɽ괫
һƷɵʦ
ɽ꿴һۣĿ͸¶һ˿𾪣дһ˿𾴴
Ҳ㡱
ô᣿𾪵ش˵˵ڲã½Ʒû˳Խ㡱
ɽһ۵ô֪ڲã½ϻôһûи˵ɵ
ǣڵҩ˽ⰡԻ˵ɽ̸𵤵ͷͷǵӡ
һʿ֮⣬ܹͨһҲͲˡң棬˵ڲã½ɽҲûܹԽҡǣƷֻܹ˵֪ЩƤëԭΪڲã½ϿһƵ˭֪ôһңƷѾﵽ˿ɷľ硱
̵ɫһͣûкشô᣿ֻǶƷ鱦ʦ
ǡѾǺ˺òãɽһܵı顣
һ໥һŹұ߽һԺ䣬ƿ˷ţŹұӽ뵽䣬ڵĴһϸˣɫѾʮֵ˥ϣԵҪȹұ˥Ϻܶࡣ֪Ϊ߻ħԭ򣬺ɽһվ˴ǰŴϵϸȥ
ұʱıʮֵᣬضԴϵϸ˵СۣΪλһܹҽ㡣
䣬ؽϸϵıӽҿϸŹұ̾һ˫дŰ˺Ͱ⣬ȴû˿ϣ֮ɫұղǷ֪˵˶ٴΣϸѾĵɥʧϣ
űӱƿ̺ɽеѾʯȡϸ˫ֻǴһ̿㣬˫ʯһĿȻ
̺ɽһָϸ˵˫Ϸֱذ˰Ȼֱַһϸ˵֮ɽĬվһߣǿۣϸ˵ȥ
֮Ҳ΢΢üͷվϸ˵ھѾƻһŤⲻ⡣ֻҪʳʮŶԪټ̵֮ȫԽϸ˵ھ޸ǣ޸ҲûʯĲ֡˫Ѿʯ̸ûа취
̽Ŀɽ꣬ɽһۣ
̣Ҫ
̵Ŀһæɽ꣬а취Ͱһ°ٳ˵ҲҲ٣ȨǽԵɡ
ɽ˵ͷٴǶǸϸ˵˵ɣ
ǣСұɽѿʲô취
ɽŴŵϸˣ˫иһҲޣ֪ѾˡǾұӣԾݿˡ̾һϸ˵
˲ǲܹҽΡ
ϸ˵Ŀһ˿һ˿߻ħһ˵ܹҽΣԭǰ˵Ŀ͸¶ĿһԵĹӶɽԣͨһɽǰ˵
ǰҽ
ұʱҲ֣ͬͨһڵϣɽѣֻҪܹҽµĵ£ֻҪܹġ
ɽ국˵ɣҰ˵ףҲ
ұоһ⣬ѵʲôΣղɡֵֿ̻̿شӵվ۰Ͱ͵ɽꡣɽŴϸ˵
Թʱ߻ħӦ֮ٽ㷢״ɣ
ϸ۾һӾò˵ĺ潩Ӳ˵һǡ֡
ɽ΢΢üͷ˵̫ãڵľѾƻ̫
˵ת̣ʱѾ֪ұǰϳ̵ݣҲٳƺΪӡ
̣ڵľûа취
С̵ͷӦ
šɽͷȻϸ˵˾ܷκãǣԼ
ô˵ϸ˼ѵ˵
̿Խûʯľ޸ʯĲȴֻпԼ֮ʱֻСɾ磬ʯȻָΪõһͻơ
ϸ˵˫ְȥ֮ôףôףô߻ħұҲһȻ̾һұ̹˵
ϷµľҽκãϷɴӦκʱұѾȷܹưµľб˾
ɽ국ؿһ۹ұĿתϵϸ˵˵
ҿԸһ֮ӣܷ򣬾Ҫ컯ˡ

ڰ˰ٶʮ ڶ
ɽ국ؿһ۹ұĿתϵϸ˵˵
ҿԸһ֮ӣܷ򣬾Ҫ컯ˡ
ұӺʹϵϸ˶ɫһϸ˵ʱ˼ˮұӸһι˵ϣɽһؿͷֱ졣ǣ̵ɫȴǱˣ֪Լڰһ֮⣬ǻԱ˺ġǣæ
ɽ꣬᲻˺
Բơɽ국ش
קɡɫһͣеĵȴ
һӴָȡһƿ浹һŶԪ֮ƿұеĶԪԳԵʵ
ǡ
ǶԪ̵˵
˻
ұһԪƷҩڲã½ƷеƷֵȻٵҲԼֵƣһŶԪڼƷʯԲ⡣ʱ̵Ŀʮֵظӣʼɱٶ
̽Ԫϸ˵ĿУȻץסϸ˵ɫ֮͵ڣʼ޸ľ
һʱ֮ѾԪҩȫϸ˵ڻҲ޸һ־Ϸ˵
ҩһڣڵһ֮Լ˹Щҩ֮ʮʱ䣬ڵľͻȫ޸
ұӽ̺ɽͳ԰ӣ㼱ææظϻ԰ȥ̺ɽһЦԼľӴȥ˻صסãͼұӴҴҵܵһ뷿䣬̺ɽʩûӵظлš̺ɽӶЦǰұӷ˵
֮ͣؿ
ұϣұ¶տ˵
ѣղ˵Ҫ°µھ޸Ҫʮʱ䣿
ǡ̵صͷ
ǡǲ˵ҪʮŶԪ

ұȥʮŶԪʮڼƷʯ⻹ûɽ꽫ҪͳǸ޼۵֮ӡ⡭Ҫóʯ㹫ұУóʮڼƷʯû⣬֮أ
ʵɽ˵İ½С۵Ҫ֮⣬ұѾɽܹƽСۡԾĲɽ˵ǾСһ֮ӡ뵱ķһȴû˵ܹ͸Сһ֮ӡ̸ܹóƷҩԪҲһšùұ˷ܸм̺֮࣬ɽоء
֪ɽݣ̵֪ݡв뵽ѵϹҵ֮Լѡ񾿾ǶǴһʱ֮乫ұ񲻶̺ɽһл֮󣬴ŹӶ뿪ˡ
ʮһμʮÿСһŶԪ֮޸ʮ޸С۵Ѿʢڵʮ죬̶ԽС۵һ֮ɽһ֮˽С۵塣
֮һ뽭С۵ڣ̺ɽоͶ͸¶һ˿͡Ȼɽ꽫һ֮ڣȴζһܹ⻹ҪԵġ
ǣ̺ɽԾǣ֮뵽СûмϢʱ䣬С۾ͽ뵽˶֮С̺ɽв̾Է츳Ǻãīû˵⽭Сû߻ħΪϵĳɾͻϵĳɾͿ¶ī͹ұ֮ϡ
С۽뵽֮УұҲһֱŵġŵĿұóһЩָݸ̵
ѣװΪռϣʵǹոռȫǧƷ۷ָװһڼƷʯ
˵ұЦһµѣʱڣĲܹΪռˡ
Ҳ֪ұΪѣʮʱռ˶ϣǹұƷʦ˻ָл˵ʵιұǰ̴æѾϵҵİæ棬Ϸҿǡ˾ֻʣƷ棬̵ѹ˺öࡣ
ĸֿĵһ̺ɽǡұӽɽ֮󣬹ӶŹұص˷䡣ŹұӶɫ֮Щԥջҡʵ
ףǻŶԸ̺𣿡
ұɫһ䣬̶ɫŵؽʶ͸ȥֲĵóǸһĶһȷûֿ֮˷ĽƣصŹӶͳʵ
Ͷ˭˵ģ
ӶͿɬ˵ףĴôӱظҲͱ˵ɣ
ұضŶĶӣãϵɫָȻ˵
Ͷ㲻ҪϹĥȻǹϵţϾĸ׵ľˣôȥԸ
Ӷ΢΢ҡҡͷӵףԴҶʮĸ߻ħ󣬺ͺΪ˻ʲôǺ֪ܿҪζԸ̣ǿЩӵֹ̬ǺǺӴڱ¶Ҫڣ
˵¡ұɫŭĿһ˿֡
סӶ;ǿվԭ˵ڳ£׼Σ̰ȫ뿪ǣֺαظϾɱ
ұͦԼǰĶӣĿοû뵽ԼĶӼԼΪ˵֪Ī縸ʵֺγ֪ĪӣǣǾԲܹǣԼĶӣԹұһȵ
ӣ¡
Ӷ͵Ȼ˸УĸȻԽԽ꣬ԸԽԽ塣Ƕĸ׵΢չӶͶԸʮֵ𾴡ǣԼĸԵ֮£һֱ׵ĹӶȫܲˡԺв׺һʱ򣬾˵һ仰
ͶֻҪܹĸԸΪ֮ūһĶ¡
⻰֮ڶǰȴζŸݡӶ͵ӹһ˿סЦ

ͶұĿ͸¶ġ
ӶͽסЦŸ׼˵ףҲѾĸףһҪȥɫ๴𣿡
㡭ұ̧֣˼£Ȼط£ȵҹ
ӶͰ״Ц˳ȥ
ŹӶʧıӰұ૵Ͷ̵Сģôڳ£ΪĵڽҺĳΪУвΪǵ飬ʱΪǺã

ڰ˰ʮ 
ұ£ʶðһ㲻˵˵Сۣ͸ԸΪļū𣿡
ΪūԭţҹұƷʦôΪ֮ū
ұվӵм䣬ʶеͷڲס˫Ŀ֮вͣ˸
峿
ɽ򿪷ţҲӶķֳ߳Цݵ
̣һȥǹ㳡
ȥʲô̲ʵ쿪ʼ𣿡
ţҪȥȡƺţһЩҲڽ칫˵ɽһֵ
ˣ̣ͲҪȥˡһҺģˡһȥܿͻ
룬˵ͷãҲżĹһҪá
֪ˡ
ɽںؾٲȥʧıӰ΢Цҡҡͷ˼˶˫߳Ժ䡣
ұڽеƷʦסĵطȻѵõءһ·ûĿĵţԺȴڲס˼Ĵͽļƻ
˼Ų֪˶ã֪һƬָǰʱѾɫҶѾýƣɪɪвסش֦䣬Ʈ衣
̻Ȼͣס˽ŲĿȥֻһɫӰӶŽƳ֮ĿȥȴǹӶ͡
ʱӶ͵ڲסһڳԡľ͵ĻҶΧ裬ͬһɫʡ
̸־վֵıߣѾ뵽֮йӶ͡Ŀ͸¶һ˿͡ӶΪҲﵽԪӤڵľ磬ĸ׹ұҲ˶١һѱ趯Ȼ˺һơ
ǣ͵Ŀ⽥͸¶һ˿⣬΢΢üͷӹӶӪ⾳иоȻ
˵ұԼõٵȻйӶһšҪĸѾĿԡӶʹʱӦǳ˷ܺϲòŶԣôɢȻɪ⾳
ȻһĿȥʱӶѾͣһѽУбࡣɻҶɵͷϷĿкȻɢȥͬһҶùӶ͵α
Ӷ͵Ķ䶯˶ȻתĿ̵ϡվֱߵϵ̣ɫһ㶣Ŀ˲临ӣ˲ָȻ𣬻΢縧ƻҶ߷裬ƽ˼ɪ
峤Ӷ̵ǰͣ½Ų̹ʩ
̴ǰĹұֻϵҪ֮ǰӵ΢΢üͷв֪⾿Ϊʲôѵԭ򡣵ǣ̾һиû˿ĹϵԣҲֻòص˵ͷ
Ŷֻ·ͲŶ͵ˡ
䣬̱ٲһȥӶ̵ıӰͻȻڵ
峤ҪСһЩ
ţ̶˽ŲͷŹӶ͡
Ӷ͵ĿЩҵǵĹϵֻǡһ¡
Ӷ͵Ŀ˼оԷԲΪԼǵĹϵԼģǾΪʲôԼһʱҲ벻㽫һ˫Ŀʵ˹Ӷ͡Ӷ͵ɫһ죬Щ֧˵
¡ֻǵġ峤İΣ
̵˵ͷ͸¶л֮⣬ת֮ʱб˼Ӷ̽ʧıӰȻ̾һƬ
̻תԼסԺ䣬ɽ껹ûлصԼӣʱоѶ𶯣㽫Ѷ澹Ȼ
ߣ档
ţʲô飿Щʵ
ߣڡѶڴ湧
̱΢΢üͷ֪սʮ֧СеĸСӳһѪĵӣΪһгΪٮٮߣ˸СӵĶӳԪӤڵľڸСӳΪںͷȴûһ˸СĶȴη塣
ǣʱӦֵһ֧С氵ɱʿô뵽ǣѵ֪Σ뵽̵
ôǣʲô£
ߣסڷɻջûʲô顣
ãţϹȥûгʲô飬һǡǣ֪治Ե޹ʵܽڣԻǾǰȥɻջһ档
ʱ̴֮һ޳ɻջſڣӰһѾվ̵ǰʩ
ùáȻ̴Ŷң̼ΪϤ滹һ۾˳
ţǽȥ̸˵
ãù
һ·¥뵽֮һ䣬ʮɡһ󷨽Ʊ㲼ɡϣվԼ棬ͷϵĶ΢Ц˵
˵˵ɣô£
ġؽ͵ϸһʿڼĴ֮Ҫߡ峤ϼֻһھʿ˼塣˵дԴҪҽס
˫ĿһȻԴҪҽףֻҪ۸ʣǾͽ׾ˣֺαǰѰң
ԭ峤Ҳ룬Ǹ˵Ժͼ峤Ͻ޲ɡǣ̸ȴһҪǰߡ峤Ҳ֪ڵĴԾˡ
̵üëһǸʿһˣ
ǼҲǸʿǵļϸǸʴǸʿǰڰǽǣȡϵҪǾͰšҾ֪ͨǸ̳롣
΢΢ͷҵŷǳ⡣֪֮ҪǰǣҪǸǰҪԼʿ峤ϿʼԼĴֿԼͨѶ˵ĲʵԲŻǰ˵ʵʿУ˭¶УΨһ̲ܹ¡
ֻǸǰ𣿡
ǣҸǸʸԴһʮ˵Сӡ
΢΢üͷǶ뵽ǣ
ûУֻҺǸʽǡµ˶ھǲԶɽ֮ڡ
š΢΢ͷǸʿĵϸŪˣ
˵ص£Ǵҽ׵ġ
̵Ƥһع
ǾıϣʾġȷʵǴع
˵ȡһ˫ֵݸ̣˵ߣǼص˽ϡ

ڰ˰ʮһ 
ؽӹǸû뵽ķչ֮졣üģ֮ܿڵѶϢͱĶһ顣Ϻī˵Ĳ࣬ûī˵ϸѾʮֵˡҪ֪еļǳã̶ܹȣʵס
Ҳ˼峤Ϊʲôǰ֪ͨԼֱǰǡȻ֪ݣ֪ǣôܹǡֺºǰͨѶ̻᲻ǰԲŻ֮¡뵽Ҳ³˼ЩϿҲˡǣվǰ棬˵
峤
۾һ˿ҵǡڼ尡
ЦЦ棬˵жЩǣ
ߣ֪ˣ𾪵̡
̺Цؿ˵ɣ˭ģ
ʱӵعܹ˰λϣֱȻɣƲߣ·죬װˣ¡Ƹ衣ֻװ˺Ȼλڸڵ棬λЩӶɽ֮С
˵ͷԺȴڼٵ˼šȥѰԼΪʲôΪ˽Ϊ˽ףΪʲôûдī֪ܾܿĺ彻׵Ļֻ֣ǴӼеѶϢǵȻǣһΪǳļƲߣô˼ƽ̸ƭ
ǣѾ֪ȻǣǵȴѾġȻž޴ĽףôһŴԴЩԴҲҪһۣⲢ˵ûΪĽױϾù⣬дԴĻǻΪһ⡣
ΪһжҪнУ¼ҲܹԴһҪصסܡĿǰ÷ҵĸҪԴڲã½Ͽν¶ԮʱֻҪܹŪԴҸͲԴһᱣܡͬʱܹݺݵڼ۸һǵ̸ġ
̧΢̶˵ȥװ˺ͺȻȲǼ棬ǵ澯䣬ʲôͨѶ֪ҡ֪֮ͨǸʽ㵽ջſȥӭǡ
˵ɣһ䣬ڷŴ󷨴һӣ򿪷˳ȥ
ǴԼһʱ֮˽Ųһ̵˵

һ䣬ű㱻򿪣˽̶һӣȴʮֿ㣬һۣƤҲʮֵذ𪡣һ۵ǸʡУɫۺɫȹΪǵΪǵһֱϲɫȹ
ʱѾҷϣ˽뵽֮Уһӣſڴ򿪵Ǹºϣ֮Ŵվ˵
̼׵ѡ
ûϻ񣬶ϸش̡Ѱ֮ǰѾ̵ӰǵǼùģСȷǰ˾֮ʱֳЦݣ˵
ѡ
ָ˲裬źǸʹؾصվ̿ڸ裬жȻɶֹظһͷҪǰ֪ղŸԶĻ֪ϲϺǱ裿
뵽ԼҪӶԷ͵ѹһ۸񡣱ԺѰ˼һ£Ӵָó˼ȼ͵ҷЩȻڲã½ϺѼ̵һֻһĴңռ̶ϡóԡǣ̲ϡóԣ˲
Ҹһóͺۡɢζͷųʳָ󶯣סſˮ
̵˵á
۾Źش˴֣ץһңһھҧȥʱϾһ䣬뵽˴Ҳû뵽˲̲صͲ˵ˣ΢΢ǿڸȷʵð
Ҫ˵ϵЩɾǣȻں尵ĽףԴǺϡȱǵȷʵֱɵĺܡɿڵǱ˵ԹǼûм
΢ЦŶϵĲ豭غš˵˳ÿ㣬Ƿơֻһӵʱ䣬㽫óҳԵһɶ֮һδϵӡ
˫Ų豭һڣ豭ϣ֮󵭵ŶҲȴʮֵףҪҵߣҲˡҲóдˡðɣûгԹǣԣǲҲӦó⣿
Ȼ̵˼ҲǷعҽסԣʱ˹㽫δɫȥЦǺǵ˵
峤Ѿ֪ҵ˰ɣ
̱˵ͷûʮֳɫ֮û˿ı仯ҲЩԾǷŵҪҰѽɣҺôһҡԣ˳б̲Ӧ㾯תתЦ˵
峤ĵӻǴʱ򻹸ڳ֡
仰˵úޣȴĴǾǺǹϵţֻҪһҾͶԴԣǹѩ̿ҿҪϸ˼һЩ
̲ض豭һڣ΢΢һЦҲǼù𣿡
ɫһͣȻܹ̻˼ǾһЩѡ㵶ҲδؾǺùԴУܹɵҩͱܹǻʯҴԴ𣿿ǵ֪ѹ˶ԴȴǼ仺ɣ˵۸񻹱ѹü͡
ҲΪ𾪣Ϊʲô˽ǵ顣ѵ̵Ŀ
峤ô˵ʲô˼
̵ذ˰˵ǲ˵ҲǵԴҲѹǵļ۸ǾͰмöԴҾ͸ʯ
ϲֳЦԭָһѣ˼ҲԼǾͲˡǣʱ򣬵ѾѼ۸м۵ʱǣ㹰˵
峤ܹܶԴ

ڰ˰ʮ Сƹ
峤ܹܶԴʵ
ûлشĻǷʵﶼԴ
ϱֳһ˿ȻƷԴУҶʵġ
š΢΢ͷǰмܹṩԴ˵һԣҲĿǰܹ˶Դ
̾ˣôʲô˼ܹ˶ԴѵһǵĻۣ⡭Ҳ̫˰ɣǣ˼ҼȻˣԼܵûش𡣿ǣȷʵشˣΪҲ֪뵽ϲ͸¶ε
峤ǽ̸Ҫ͹㱨һ¡̸òã
̱΢΢üͷͿʼˡǵҲҪˣ֪ǧڵһֽ̳£ǻʱٶ֡ôܹлὫеԴŪ֣һŹǣԼĴҲȵ϶٣һݾǱҪģ̇ͷһ񵭵˵
Ҫȥۿɣ㻹ǺǸϵҪ׵ͼ۸񱨸ңҾܹʱٽһ̸
̵ͷҲ֪ĿǰеΣգ޿ɺǡֺ̾ʹһ֮ǡһ£һװһٸ͵ȼ͸
׵ѣһ⣬ѲҪ
ӹһɨб͸¶Цݡ̹˵
лл
Ҳֻϼ˵׵ѣܹõм۵ĻЩһл
ıҲԺҲٵ˼֮ðպףΪһҰĵˡҲǷڵʿΪһ֮еȨ
أȻǿ徵ڷḻԴܹʳһԪǶһ㣬ҲܹͻƵڵľ硣ҰһԪǶȥԣҲǲܡֻҪԼܹ徳ڵЩԴȥͻӵйһԪʵԼܹڽΪʿǧʲôԼͻΪǵĳΨһһڳ
ǣҰ֮˾ֻеһ𣿵Ȼǡǰ֮񣬾ҲһҰ֮ˡȻǵĸҲһԼܹΪ֮ˡǰĽУ͵͵ؿ˿һЩʯǣǰһΪ٣Ϊ۸Ѿѹúܵͣ񲢲̰ī̫ࡣ
β̵ͬĿ׼Ĵ֡Ȼ֪жٴǾмҲһ֡ʽˣԼ̰īôһҲһʴƸѾ⣬ϱųЦݣϵص
峤ġһ߾ȫٳɴ¡
ţл׵ѡ̵л֮󣬳˵׵ѣҵҲ֪ҲǴãϣܹһ
סͷ
̽͵⡣뿪ãװ˺Ȼ̵ķ䡣ȻеһЩһ㱨̱߲סصͷԼķչ⡣
֮̽ǰʮƷʮƷ۷屦ټһƷ۷巨ȻȻ̵ݸָԺؽ˹ʶһɨͬһһ㽩Ӳ
װˣǸʿȻ͵ģ֪ʲôȻĴָû˸ʶȥ̽飬Ƿɻ顣
ˡ
ȻһڿˮڴӴ˹Ҫ˵ȴ΢ƺ˼ʲôҪ飬̡ͣȴѾ˾κˡ
ҵļҵǷǳıرڱһ档Ҫ֪ķ棬뿪ʱ򣬶˲ٵԴرʯǾ͸ࡣΨĽȱҲûа취飬ΪΨںӲɸû̵ȻŪ˲ŶѣοˡԣҲûи塣
û뵽ֻһǣȻ⳹׽ˣȻ̣Ŀг˾塣׽ҴŵһĻĻϵԺ֡
̴ʱȴڽǼʮڵѡţұڽЩϽ̵ʱ򣬶˷ֻ࣬ѡһЩԼҲܹõϵġ˴ʮڼƷʯϣ̧µЩϽȻ
Ȼֶ˶ʮָĿо͸¶𾪣ʶɿ֮̽βٽӲˣǶ¸̺ͣЦؿȻ˵
󲮣һСսԱ̽Щͻؼ塣
ǡȻʱǲˡϴŽڼƷʯĶһ붼ÿ־塣
̵˵ͷֽĿתװ˵װˣ̻صɽսǸСӼǱȵҺ͵֮̽׵Դͻؼ塣
ǡװҲæӦǡ
Ǹʼ񱣳ϵұϵȵ֮Ҳװһؼ塣
ǡǸʺҲæӦǡ
ȻʱѾ˹ϵĴָĿ͸¶ŵĵ
ߣǲ̫Σˣ
ҡҡͷ˵ΣУҲûô
ţ˶̣ǵʱǶǲΣգ̫Σգû뵽ȴ˵Ǻ
΢΢һЦѴī˵ģйص׼ʰ򵥵˵һ飬֮󵭵˵
ʱ򣬿ǻԸҡ
ŶԭȻװ˶ı֮ˣ̵ĽߣȻǷóơȻǲĵʵ
ߣⲻΣղΣյ飬ûбҪ顣Ҳûʲô飬ں͵ĽףȫԷŵҿǻǻصȽϰȫ
΢΢ҡҡͷ˵ģȻ㲻ҪΪǶڼоͰȫˡʷƾãûеơǲܹغ⣬Ļڲã½СĿǰʵȡǾҪûкǺͽĻᡣһȥǺ鱦ǣһ𣬲ʵ⣬ݺҲǳҪ
һҷǳͨСƹݡ
СƹݷǳСֻӡƺǳĲãڹ̨ڳüžƹݵϰ壬ĿЩ͵͸ƹݵĴĽֵ

ڰ˰ʮ 
СƹڣӲȫšʱڿһˡ˾һۣʮֻһ꣬һģͬһԸӡ
ԶмԵذĵС˺һơǣ˶ûж꣬໥ĿΣǸ˵
ɽ֪꣬Ҫ׽㣬ֻǷ֮䡣
ɽͻȻ΢ЦʵǱҸߣҳϡǣ׽ܹ֮
һͣĬĬض˾ƺǸɽ굹һ֮ΪԼ¾ƺɽ
һɡ
ɽͷ˶˾Ʊһ¾Ʊɽ국˵
Ŀǰ״ǣΪҸߣҵʶȴǿҴ򲻹㣬Ҫץҵʱӿ¶ѡǣϣʣһὫԪɣΪҵʶǿ̫ࡣԣץҲûãҺں𣿡
ɫʮֵѿβŵҿɱ㣬㡣ܲܵȵɳΪ֮󣬰Ҹ˰ɣ
ɽ΢΢üͷ˵˵Ҳһ⡣ҳɳ֮ûеɣϾֻȫںϣܹͷų
Ŀһ˿ɫɽ국Ц˵ֻ취
ʲô취ɽֳƶɫкǲֲܹʡ
һץţһϡǣץ֮ȴɱҡΪƴ岻Ҫܵᡣҵĳ촷ۣʤҲҡԣֻܹҸ
һͺüĵһƻͲԾǣŭŶɽ꣬˵ڶַ
ڶʵĿǰķ
ɽɫĿ˸ǵĹâɫҲһĿɽꡣ
ǵħֽ嶼ѾѰءûһȫںϣʲô
ʲôֻʵøǿʱջָǵ۷徳硣üëһ
ɽЦЦɫرˡûȫõϹıʶһȷʵǲɽꡣǣɽѾѵϣջ˹Ŀһ˿
˵
ɽصص˵ͷϹʵֳ֣ǽصɽ硣ħҪоǣҵǶѡǣ໥ɣϳһ塣ħһܹоõþº*壬ħĶ𣿡
˳˼Сƹڳſϰһܵ⡣
˼ǣ̧ͷɽꡣ
ʱֿħ֪ѾӡȴоǵĴڡˣǲŬΪҲȵܹԵֿħʱǸʱںϣػᳬԽϹʵ
ĬʵҲɽķҪֻ֪ܹɽĻƾԼһҲûлﵽħ࿹ľ硣ֻܹӱܵýܹܡӡΪ˱𡣶Ҿܹ뵽ʲô취ɽˣҲ̾ͻᱻħӦʱٴαֽӡĽ֡
̧ɽ꣬Ŀ͸¶Ľɽ꣬ˣΪʲô̶ȣħڸӦĴڡңҵΪϵջǻᱻǷ֡
ɽͷԣҪѰһܹڸϢ鱦
ĬȻȻ̾һɽͰĵڶɣ㾡ΪҾҵʶںһɸıĽ֡ʱҸƾʵô˵ӵеһµġ
á
ɽƺһ֮Լ˶Ʊһֻü֮ء
μ¾Ʊ𵭵ʵ
ǡɽͷ
ΪǼ£صʵ
ɽɬЦһ˵ܲһӶɣ
Ȼ롱üëֻֻ
ܽһȽһɡɽ۾һ⡣
Ҳá𵭵صͷμҾͲμˡݱȽϺñ˽һЩ
šɽͷ
̻ص˹ұǱߵסɽѾ˻̻̽뵽䡣²ɽ꣬Ц˵
ɽ꣬ĶǸ˸Ȥ
ɽصص˵ͷЩʵԭ𣿡
ɽĿЩ˸ջǲԸѣ촽
̣Ժһ˵ֻ񻹲ʱ
һɽ꣬صͷֻҪҰæ˵
ɽЦ˵ȻֻҪȵ֤еĲ룬֮ж㽫ʱһжס
ɫһ㶣оɽı󡣵ɽԲẦֻƽص˵ͷ
̣ҪҪȥұ
ȻȥҪ֤һʦĵݸЦ
ڶ졣
̺ɽҪţұ˽ɽӭұЦų˵
ѣѣȥ
ǰҲˡЦ˵
ŶҲұ㵵
Զո֡ɽЦ˵
Ŷұֻǵͷɽμû˵ʲôΪʹɽ겻ȥ֣ĻˮƽҲǿȥת˵
ѣȥ
š̵ͷ
ǸңҸ㰲һط̫ӵˣұЦ˵
ãǾллˡ
ұһ˵Ͳʲô¶Ҳί֮һ
̵ͷŹұ߱תӶʵ͵Ѳμ𣿡
ǺǡӶͻûпڣұӹͷ˵ҹұĶȻҪμûıѾƷʦֻеƷʦıŻμӡ
Ŷɽ꣬תͷ˵˵ֻЩûʦµʿҪ֤ƷµĴˣ
ʵ̷ǳ򵥣ͳһϣָһƷ˭Ƴ֮󣬼ɳΪƷʦʱʱɵĿȵõ뿪ȥ׼ڶıʱ䵽֮ûɣΪʧܡ

ڰ˰ʮ 䶯
Ŷ
ЩֵʵǽֻƷʦıûбҪƷʦίɣ
˵ĲҺīֻȥϯһ£ίҺīļӡ
˱˵ţѾɽ£޳׼˵ϳǵ****ȥ
ǵ****иռ¶ǶһǶ֪ﲼſռ䷨󡣴ʱĽǶѾռ䷨չüĳؾܹҵʿһΧĿ̨ܹɶٹڡ
ұ̵ֱӴһ䣬֮뿪ȥ̨ɽ뿪ȥֻʣ̺͹ӶͶˡ
ʱ䲢ûйȥãϯϱһ̵˫Ŀ΢΢û뵽һẒ́ƣƺƷɷĴʿҲ
࣬ӶһһܡʱѾףǲã½ϵһʢ¡Ĵˣԭǳĳ֣жҲ԰Ǿеĵڴ
ĳǳ򵥣ֻǳǧ˵˼仰֮󣬱ʼã½ϾȻǰμƷıԡ̺͹Ӷ͵ĿⶼȺеɽϡ
ɽվ΢΢üͷƺʲô¡ʵɽһƷûа취ûʦĻ¾ֻдͷ𡣹Ӷɽģתͷ˵
ѵˮƽôıôЩİ
Ҳһֱڹ۲ɽ꣬ɽʱ飬һȥһƷȷʵЩЦԣ˹Ӷ͵ĻֻǺЦҡҡͷȴû
ǳǧ˴ʼУʿʼÿʿǰͬĶŻͨϣҪƳһƷϵֻҪڹ涨ʱھأͻᷢŸƷʦĻ¡
ɽָһһŻ̨ƮָһŻ㱻ɽ굯¯УȵĻȼĿɨһ̨ϵֲϣɽ֪ЩǿƳѽƷ
ɽɲԸվ̫ãΧЩ񼶱ʿòþԣõĲֱָ˷ĩŵ֮С֮ڿһۣڻٶȻԽһŻֱͷšڲӵʱڣֲϵķĩͻȵɽ굥һУһųӶڱɽץ˿У˫ֽ鱧м䣬һγһģ
ɽûȥԱ߷ŵĶ촸˫ǱֱͷųԪѹֻ˲ǱоͲϵʱѹųʳָӰһ󷨱ڽϿɣ漴뽣⻪һ˸ȵĳ˲ȴ䣬ˡ
ɽԼľ磬ԳƳƷ۷ľ硣ʵϣܹƳƷ۷ͨʦ˵Ѿ˼£ɽ껹ܹٸһƷģɽûôûбҪԼô⣬ҲʮͻˡڲʿУֲܹϾƳƷ۷巨ӦûУοֻһӵʱ䡣
ƺõƷ۷巨УĿΧ˿ΧЩʿڽֲڻĽ׶Ρ΢΢ҡҡͷɽٲϯȥ
ΧЩʿûעɽ꣬Ϊû˻뵽ڶ̶̵һӵʱƳһƷǶר־ع۲ŲڻĻ򡣾ϯϵĹұīĵҲûע⵽΢Ц໥šΪǵĹ뷨ʱӦڻϽ׶Σȷʵûʲôÿ
˵ǣڹϯϵЩã½ϵķʱҲ໥šⳡֻһƷıΪǿЩ˶ֻ֡е˱ʱ򣬲ŻǵעͺıЩ˻϶֡
ǣ˲ע⣬ûע⡣ڿ̨İʱ˫͵۾̺͹Ӷ͡Դӽ뵽ɽ磬ûб𾪹˵𾪵ô͡
ǣǰɽıҲ̫ˡ˻ڻϣãѾˣ̵ȫһı顣ǱߵĹӶ;͸˵ˣѧԨԴ˴δ׼Ʒʦġǣȴ֣ԼȥƷҲɽǺɽ̫ࡣ
̺͹Ӷ˫͵ĿУɽǰѷˣϯ߳һϯ͹ϯϵ˻ûз֣ɽΧʿɶˡԻؿɽ꣬ɽһѷǵĿо͸ӵԻˣٻͷ̨Ѿһ룬ĿеԻ͸ʤ
ʲô˼
пɽʿﶼͣˡ


һֱȵɽ߳ʮףЩ˲ŷӦ˹
䡭
ɽΧЩʿ䶯Ϣܴܿض䶯һŲɽķ
ĺ䶯ϯ͹ϯϵĺ䶯Ŀⶼϯɽ۽ɽĿ˹ϯӹһ˿΢Цȴ̾һժ˶ң¶˾ݡ
һĴ˶ڹϯϵʱ򣬾֪Լݱ¶ֻʱ⡣Ĵ˲ϲɽ꣬ɽԼһʱҲϲԼ̣ʹԼɴ
ֻû׼Ϊû뵽ɽˮƽе˵ע⡣ԭΪɽ᲻ɽ¶ˮһֱ쵽ʦʱ򣬲Żᱩ¶ݣû뵽ɽ˵ĸߵѵ˵ɽʲôգ᲻̵Ĵ
ɽ껺ؽŲ̵Ҳ侲ɽʦ棬Ȼɽ˸ߵӦܹӮƵİŹ棬ǷԼһ顣ƷɷԼûʲôͻֻƣŹڡĴϣԼʱʲôв
ôأѵɽŶԸǵķ
̵ĿɽıӰоԼԽԽ͸ɽˡѾڷеǸˣļ򣬷·ܹסһ㡣
ϯϵĴ˶ȵɽ꣬رСƣû뵽Լͽϻʧ֮󣬻һμʦݡɽһѷƲɲ΢΢һüͷа
ѵɽô̵ʱƳһѷ

ڰ˰ʮ 
ĿУɽߵϯһݣƮϯ֮ϣеķķŵϡЩī͹ұͽֻɨһϵķͿһƷ۷巨ҹұĵӸʶɽ꣬⻹ʲô˵ģ̸ɽƷ۷巨һѣΪƷʦҵݸɽһ¡
ɽ˻̧֮ͷŹϯϵΪ֮ϯȥɽȥ֮һԭЩʿſɽˣ˹۲ԼڻϣһѾշˡһæҵĽķҺ˳ȥüڻʣµĲϡ
ܿ죬ɽξͳ̵İڡЩѿɫɽ΢Ц˵̣û£ЩȻҪԣһԡ
ĬĬسɽ꣬ãĵ˵ͷһԵĹӶ˵Ȼģвпʲô˰ҪɱĴڸƣȻûз׷ɱѾжԵǳ˾Ȼ벻⣬һĮȻ
͵ѣѾûʲôÿˡ
ʲôĵطǡɽ΢ЦŹӶ͡
Ӷ͵ɫһ㶣̶ֳЦа˿ǹŵģӶͻ˼һµĵطʦǰûвȥġ
Ǿȥ߱˵
Ҳ΢ЦͷжǸҲ˺֮ġ뿪˰ᣬ棬һ޳ȥ
͵ѣ֪ʲôر֮ʵ
˵ϹµĶӶ͵ɫࣺʮ㣬˵ϹŴ֮󣬲ã·ϵʦҽĴռڵı֮ϣʦСÿһһ磬ǰǷ磬ĲǱ磬߲㵽ʮ硣̵üëʵ͵˵ϹŴ֮󣬲ã½žƷʦ
Ӷҡҡͷ˵ݴ˵ûУЩ϶Ǵ֮󣬲ã·ϵʦĴռģԽЩԽǲȱȫرЩйϣȱ޼Ѱ
һһʿĲиŬ£ڷֺͱѾȫɺϹŴ֮սһ㣬ȱԣĲã½ϱʦ٣˵ʦˡ֪˼γأûͻƵʦľ硣ԭڳģԲһӵʱ䣬̵˱ǰ˳Ŵſ̲ЩԾʵ͵ѣǲ밡Ӷ͵ͷǣ룡ûƣЩŵʵ
ûƣϵڼȥȥڼ㿴ҲҪʯȫǹѵġӶԺ˵
̳ĬˣŹӶͽĵһ㣬ĿȥֻΧǽϿйطĿ⼫ɨȥһ㶼Ʒʦط˵ûʲôѶȣûмطֻ΢һѰ˼Ҳȫ
̵ֻ˼һֱ˼Ϊʲô˽ĽţһƷʯա⾿ΪʲôŹӶ϶¥ƷطڵءȻиһͷתͷŹӶʵ͵ѣǺ鱦ǲͬҲһҲѿţ
ǰӶɫһԭѾȥ鱦ˣ
ҡҡͷȴ뵽֮УǶһƵǵ˿ĳã½ʿǰֻҪҪѧͿʱǰѵǳĸ߷ڣ
Բһ֪ܡ
͹ӣΪʲôҪȫԵܣջûס˳
ӶԺ˵ΪػһΪ˲ã½ķչĿľΪһʦʦƷʦɫһ̶¶ЦаҲǶĿںŰɣεԭֻǵĳ֪
Ŀһɨ̵Ͼֳ˾֮ɫΪ壬һ壬ȴһִβ̲͡д㵵ʵ͵ѣѵҲţ
Ӷ˳̵ĿȥǱӹһ˿мǲ壬ǰ塣
壿̴㵵ŹӶ͡ţӶ͵ɫЩѿϹǧкܶʿץȥЩʿвŮʿЩ㽫ŮʿռЩϺĲǳ֮Ϊ壬֮Ϊ塣
һüͷ˵͵ѣЩ徿໹壿ͨס壬ǻй¶ܶܣӶ̾һѣЩĵλʮֵĵ¡
ԭǼȲ࣬Ҳ塣壬ǾūԣкܶܵסĵطȻûԴǣҪǵͬ壬ȴҲ̫ܡͬཫɱߵūҲ̫ܡԣЩܳİһЩƶĵطҲһֻ۱һֻ۲ᡣ
ڽܣڵط壬⵹ûôġƷϵѷΪûطȷʵóⷽ档طҲѧᡣüͷаѵûƷ츳طǵǰҲѧ᣿
תͷһ壬רĵĿǽϵһؾ鶯ţƺڱǶط
̻ߵ˳ǵĿǽȥһƷƷ̿˿ǰģǸͷǷǳʺǡһѵѾƷˣ˵Ҫǿ
ճ󣬿ۣϱֳһ˿ݡ΢΢Ѱ˼һ̱ƶϳ϶Ҳͼ̳һЩص㡣
ʷ棬رڱ巽ǿűʿȻƣȴ塣ţźʿһĵҩٶȾԲࡣ
뵽̲һЩһĵҩΣˣʿΪʲôܾнסΪһľкһĵҩƾ츳ò˶ãͻʣǼֱĩա

ڰ˰ʮ עı
ʣ뵽ǵǻܹۡվƷһǻȷʵҪ壬ࡣҲ˵츳ϵ࣬ȴ壬ࡣӹûʲôĻעǵƽΪūȻûаǵ壬ȴҲΪࡣϺųǣע˰屯Ľ֡
ʱҲоעǡת̣ĿдŽ䱸̶ǵûʲôӣ̵ΪǰĴڱһ磬Լֺαȥ̤أԣǿ˹΢ЦضΪ
λѾƷʦˣ
̵ɫû˿ӣֳ˼Ǹʨͷ˹ʩ
ǰС˻ûƹƷѾܹƷˡҪסһЩھȥһͻƷʦľ硣
´һʨͷˣʵȻѾƷʦͻƷʦôûȥμ
ʨͷ˵һ˫ʨĿ޾衣˻˵ȥμǵõǸΣʿ𣿡
ʨͷ˵Ļٿе裬ҲȻһԵɽ˵
ǵˮƽǰһʦ㿴ʿ᲻ǰ
ʨͷɫһ㶣˰ΣЦҡҡͷ˵ʦʿûʦǰôУҪ˵ʦܹӵһʦǰһֱ롣
ɽ겻мƲƲ죬ȴЩ壬һ壬ǲܽĿ궨̫ߡ¾ʦЩ˵Ҳֻһ룬һĿꡣ
ƽʱʲôΪʵ
ʨͷĿʹ֮ɫ󲿷˻أս
̵Ŀһиֳ֣ڻң
̵в̾Ľթܹġ
û嵱ūǸǻһЩס֮ءȻЩطԭҲûʿסΪʵ̫ƶ񤡣
ǣȴǸ˰һϢ֮أΪҪǣ൱ڶ԰ĳϡЩ˸мǵԭһѪͳһɻðһڵĸо˹УĸԸΪ಻ƴ۵
һֻҪǼ뵽ɾеİ壬ͻõĵҩЩͻҪǵɾſ̹ǵĳսˣֻҪѺٵԴͿӵһ֧ʵ׵İ顣һð壬һҲŰ塣಻ð巢չֻϵķչڰֻãûйϡ
ʨͷԻ̣ܹоŮûж⡣ϻƺɢ⡣ʿϺٸоġǣⲢζʨͷоû˽⣬˫ĿЩ̡
һԵĹӶʱȴһ˵ǰҲΪɣ֪ǰкܶ඼Ǹɵǿ
ʨͷǺЩյ˵Ҳѹ̫ǾסĵطƶĵطȻûǰ嵱ūȴҲɱǰ塣ǰȥôᡭôᡭ
˲ˣͺƸǵϻһȻڿͷûаǵūϾǰǵū
Լܵ裬̵жЩЩ
˵Щ˴һͼȲ࣬Ҳ壬עı硣ʱʨͷ˷߷߲ƽ˸裬ҲȻһ̾
һˣһ壬ʽ϶ԼģǱ˴ġ
˵̵һ˽ϾҲ࣬ܿŰΪĴ󻼣Խ˵
ô˵ʿһϢأȻƶ񤣬ǸһܹȥĿռ䡣һѪͳֱվڶԿǰߣԭǶʿԣĲǷʲôһһҪ
ʨͷ˳Ĭãһлǰָ㡣ֻǡֻǡ
ֻʲôЦȻʿȴܹҵļ塣ʲôԶ˵˵ܹһæ
ʨͷ˾۾һߵֻʹգ·ΪԼŬ˰Σ˵
ǰʵǰҲʽֻǡֻʿ̫ƽҲȥٵ顣
ţѯʵĿʨͷˡ
ǰռĵһЩ˽ģҲȷʵųơԣǰҲðսأѰһЩԴǣʿչʱ򣬸ļ۸ֻм۵ʮ֮һ⡭Ҳ̫۸ˣʮ֮һļ۸񣬱˵ԴΪǰصĶˡ
һ˵һµԴЩЩ˷ܵʵ
ǰܹ뵽أ
ǣǵ汲ǴӳģȻϤʨͷػشĿ͸¶Ρ
̵˵ͷ΢һ£ʵ
Ҫʲô۸ۣ
֮ôʣǴ⡣ԼͰ彻ףҲмۣԼԩͷмֺۣαǰ彻ףʯȥ򲻵
ʨͷʣȴǴϲ̵ĻУ˶Էк׵뷨ܹǰ֮˴Э飬ɻ˵úһЩԥ˰Σʨͷָ˵
ֻҪм۵ʮ֮Ǿͺ㽻ס
ʮ֮мۣ
һǱߵĵ˼ҪԼߵİȴͷԼסʨͷ˵Ļ̲ȫţΪδܹˡԣʵ
𣿡
ʨͷһ£΢Ѱ˼һĿ͸¶һ˿Ǹ
ԲһҪȥһ¡
ĬĬͷȥúúһ£ÿνҪʱ䣬Ƕ٣۸Ƕ٣ȵһж̸֮
ʨͷһ˫ͭĴ۾̣β˷ܵ˵
ǰҪǰ⣿
Ц㿴ǿЦ𣿡
ʨͷ˵۾˸ɫؾһ֣ص˵
ǰϺǰ彻ףǰĶˣһȥϸá
ȻͷӴָȡһѶݸʨͷ˵
֮ͨϵҡ

ڰ˰ʮ ɱ޺
ʨͷ˫ֹؽӹѶ򣬷ԼĴС̿һۣĵ廹ָûСʱǸʨͷ˹ض˵
ǰǰԶٷҺðǼһ¡
ɫһ´һʨͷˡĵ㶼ˣҳԷʨͷҲ̵˼ЩصͷŤ󲻰˵
ֻǡֻǰ㡭Ե
ҡͷЦһҪȥιһ£һǰɡ
һԵĹӶЦǵôܹͣɣ
Ҳã̺ٺЦţҲ⡣̻ǹӶͣ˭һٷһ¶
ʨͷҲ֪ƾԼǵʯͣǰЩˣҲֻв̵˵
һһȥϸعۿıڵطԽߣЩطԽǲȱȫ̲üͷĵֻǿЩҪͻƵʦǻҪ츳
һ·ιˣ˹Ӷһģʨͷ˺Ǹβһĳ羴֮⣬̺ɽ궼һȱȱ߳ӶЦ˵
ѣĲԶһҾ¥ĲȺɫĶһЩȽϸ߽׵⿳ɵļȣǲȥһ
ŶˣҲȤͷŹӶͽȥ
һ˾һľ¥һң顰Ȥζի֡
ӶЦ̺ɽȥʱվſڵĻƹ϶ѻŲȻЦݣĵ˵
үѾǧү
Ӷ˾һû뵽ǧԨǣߣӶ͵飿
ǣӶҲίʵԸǧԨ򽻵ʵǹӶͺǧԨܲԸ˼ȽȤζիԼҲǿн롣
ҪǱҲͰˣƾŹӶ͵ݣڻ˲ӡұǰ׸𣿹ұһҿٶꡣǧԨıû˽⣬ʮǵġ
˵ǧԨǵʿҪ͵ġǣλǧԨȴߵƺżıڿһϵꡣǲϻȫҲ㣬۸ҲֻǶ̶̵ضʮʱƵʮڵĲϵ̹ţרǧԨ
ǣǧԨڶ̶̵ضʮʱչһϵꡣڼ䣬ҲûʿҪǧԨЩĶǣһضǧԨɾʰ͸˶ǧԨıе־塣ǧԨԿɨҶ֮ƣڼɵĲϵռΪС
ǧԨûȥұīǹұīʱҪȥﹺһЩϡǧԨҲûиұīһ˿ۿۣҲںұī˿ӡ
ֵļ۸˭Ҳӵǿ¢ǵĲгǧԨĵλǣҲ𽥵ذԵٲȻѾ͹ұīǳ㶦֮ơ
ұīǿǧԨֱҲԸ׺Լ˽˽ԱԸԼ˾ٺǧԨйϸ
ǣһģһϵġôûйϸ𣿶ǧԨڼ¢ǵĲ֮󣬱㿪ʼ̧߼۸
ǧԨ͹ұīЩʦìܳͻһ֮ơ
Ӷվü̱ʵǸǧô£
ӶͱؽйǧԨ飬Ե˵һ顣бһܻǧԨǵˡҲֻе˶ĲϣҲֻеҽۣΪĲϼûмǮ
ͬҲֻе¹ұī룬˵ЩССϺԣҪдǧԨעʿڰﱻʰˡ
Ҳǵּķʽǳǧ˵档ŽĻ׼ʰͻȻԼʹӶͣûдػ
뵽Ҳûﶺ˼˵͵ѣȻѾȰǾȥĵطɣ
ӶҡҧҧӣεسǸһתҪ뿪ڣӾƵڻ߳һ֮꣬һɱ֮˫֣Űۿһ۹Ӷͣӹһ˿м
ԭǹӶͰͰ˼Ѿүˡ
ǧԨǷŰ۵ӴӹұϽתƣ˹ұ壬еļ͸ӵƤ˵
үƷζԽԽˣҲΪүϱˣ
ӶͲȻŭǰһŭǧԨûеȵſڣǧԨѾſ˵
ӴӶͣ㻹붯ֲɣ

Ӿ¥˰˸ʿһŭڵʿڵʿһڵʿǣȴǵܹоŨصɱ֮ͨǰ㣬
̱΢΢𣬶ԷϷŨصɱ֮ΪǧԨǵˡǧԨһȺԼ͸ΪʿӶ͵ɫһӵеĽȴûȴЦǧԨ
ǧԨмɨһ۹Ӷͣ˵ҲûãǰҲһֻϡ
䣬ӶӰɡʮڵĻӿΪ׵һڵʿעǧԨ
ǧԨǵĹ֪
ǧԨľǿһ£ĵôˡ
ղųǧԨǸʿǻ죬ɱ޺ۣڵΪһǾԲڴѲߵġ֪ĸ񾭲ˣȴܵȤζիǰǣȴظоɱ޺ۿƽĿǧԨǾȴɽϡ
̺ɽһۣӹһ˿Ц̴뿪ʱ򣬾˱׽õ׼ʱ䣬̵񾭱ʱֵ׼ǣɽȴǷɵúܣ΢΢ҡҡͷ
ʱǧԨȻ֪ԷΪڵΪЩ־塣ǣȴҲû¶˿ɵ˵
ɱǰҶҲѹӶôģЩƤ֮ˡ
ɱ޺ϾһŭĵСӻǹŵġǣǧԨֻùӶЩƤ֮࣬ǲΥǵĹءɱ޺۵Ŀ޵ɨ̺ɽ꣬ͻȻŹӶǰһЦ
ֶҪλȥԷ𣿡
ľڵλȻǹұɱ޺Ҳ乧ĳ潲ɱ޺۾ǳǧչصʱˡʲôʱԹӶ˿Ӷͻæʩ
ݼСֶҪλѳԷ

ڰ˰ʮ ľƺ
ɱ޺ۻǹӶͶԶغ壬ǵôܰѰ嵱ǵѣ
ݼɱ޺ۣӶ͹˵زСֶλѡ
Ŷɱ޺ۿؿһɽ̣ʵ֪λγƺ
Ӷ͸Ҫɽ̵Ļȥܣȴɽ˵
ѣСɽꡣ
̡
Դɽ걩¶֮󣬾ҲûдԼݡּɽƺݣҲֱӱԼ֡ҲҪ֪ɽ꾿ҪôⷬΣ
ⷬȴֱΧˡǹӶĲһιȥ̵ʵй¶˳ȥǧǰұӵǵͽǸֻ·һ
ǧԨɫҲǲסر任̵Ŀ˸ͣɱ޺۸ɫ䣬Ҳû뵽ֱ̻ӱԼʵ֡ĿǰĹϵ֪һʱ֮Щ֪롣
ΧֵЩʿˣҲдʧɫڵʿ̿ûʲôӡȻǲɵӣкܶʿҲĵΪſڴٲɱʿǸŮа˳ɲ̣ǣȴ޷ֹǶ̵ķߺޡ㲻ΪҲ̶ԣķŭĿ̡
ɱ޺ȷӦ˹֪ʱԼһϡȵΧЩʿŭԼ̣ʿǰ»𼫴Ļҡԣ̹Ц
ֶȻѣҲϷѡٷϷ
Ӷͻ﷢㶣ɽȴһЦɱ޺۹ֵ

ɱ޺״ĵشЦߣʲôóԵģֱɲǷۺϣ;˵
Ǿ߶ˡɽ깰ֵ˵ִƽ֮ȫûаԼɱ޺۵
ɱ޺ȴ⣬޳̣ɽ͹Ӷ͡Ѹٵ뿪Ȥζիȵɱ޺۵뿪֮ΧЩʿŷӦ˹һ໥ţĬĬ뿪ǵȴѾףѾǵĵˡ
һʱ֮һѾһľϡһж뷲ĴֻһԲǷԭʼζȴĿ
̣ɽ꣬Ӷͺɱ޺ۣΧڳʼʱ򣬲ηӵزɱ޺ҲüͷƵؿ塣ǣ̵˵һ䣬仰֮ɱ޺üͷȻչһе΢Цк
мؿһۡһδѡ֡
żȣһƣĸһźϵ̲죬һеšɱ޺ȻǷڵΪȴǰŮû˿ļӡҪ֪ɽ걳վŴʿƣȴǶԴϴ죬ƶûа취ȫ˵ɱ޺ȷʵҲûʲôʸڳļӡΪҪǣǴҪɽ̵һֱ͵͵ɽ̵ġȻ֪ΪʲôǧĻ
ľǹӶͣһ˰Σ̲סɱ޺۹˵
޺۲˼Ѿ֪Ѻںͣ
ɱ޺۵һЦֶ鲮ǡ˵ɱ޺۵Ŀ̺ɽ˵
뿪ʱ򣬳ҺúñλǵĹ
ɫ΢㣬Ŀɽꡣɽȴʼ磬һǷģ֪һΪɽԭ򣬵ɽ겻˵ԼҲǿʡʹĥĥƵﲻ
˵ıȻɱ޺۵Ŀⲻһĵѵ˶̵׷ɱ˿ûиƵӣΪɽԭɽ꾿ʲôܣӣ
ᣬΪʦǴʿȷʵͬǼʹɽ̹ϵһ㣬ɽҪ̡ҲȫԽìӸϯϵƺƣԼ⡣ΪʲôɵƣҲҪֱӱ̣
˶£һʱ֮ϯĬֻɽһڣжžƱңڵرźϷ羰
һܾʲôԭǳǧ˶Լĵ⣬ⶼһǽõĻᡣͨӶ͵ĽѾ֪ɱ޺ڵĵλ̿ռȡһ««֮װһҺƶɵľƣŨҺľ̲صʵǾˡڵƶ̺֮ȹ֮޲ڡ
̸ȡΪΪ𲻽ǿڸ̲صƷ۷ʣҲֻܹʮɽǺˮһ㣬ȫûио̵ӲǸչȥ֮һ⻹̸ԼĴչȥ˴룬ط֡
ɽóһ̵ĺ«оǹâšԱߵɱ޺Ҳһֱ͵͵ع۲̣ҲʮֵɽͬᣬҲûɽǿıΪȴﵽ˻ڵľ硣ʱỴ̂޳ʣЦ֮ţһɫȹǽ̳еͬˮܽһ㣬üɽˮ䵭ȴˡ
ʱóһ̵ĺ«б죬Ȥ̡̺Цش򿪺«ǣһƢƮ˳
ɱ޺ӣϱֳһ˿졣ɵؽоƱڵĲоһںȾƱŵϣĿ⾼̡
̵ȻһЦὫ«бһС̵ɱ޺ǰľƱע˱䡣˵ȣ۲ɢ
ɽѾȲˣƱŵ̵ǰĿһۣͬһָ֮ѾõĹӶһָһŸԼľƱ˾Ʊɱ޺ۺ͹Ӷ˵
ľƣǳ
ɽѲͣƱһֱ㽫̵ĺ«˹ȥָԼһɱ޺ۺ͹ӶкǲмٺҲһõǸӡ
ֵؽƱŵߣһ
Ŷ
ɱ޺۷ڵΪֻµĺëȫˬǹӶ;͸ǲֱ*һڣ֪ʧ̬һǵͨ졣ʱ͸ˣеľƱȫһԵģ
ʲôƣ
ɱ޺۱߿̣߽һ˫۾ضɽеĺ«ϣ޲óȥʱҲûаɽ꿴ӵ뷨ʱ޲ԼǸӣ«ܹ߬С

ڰ˰ʮ 
̵ɽһۣ֡ɽָԼһؽ«̡̽ӹ«ָɱ޺һ˵
Ҹһֽ
䣬ָӶһ͵ѣΪһֻܹⱭȡ
ӶʹʱѾоˣӿһѾʼ졣һߵͷһ߸п̲صŨ
̹۲һ壬ָǸԵ˰뱭
һߵɱ޺ֽоһ֮δ˵ȻҲֻ֡þƹȻþơ
Ϊɽɱ޺Ц˵޺۵ѣΪһҲֻܹ屭ǻȰɡ
дƣʹа
ҳشЦ
֮ϣ죬ˮԣԶɽ죬Ȼɣ
һʯɽһۣӶһۣɱ޺һѪۡվڴߣƾԾ˰λ
Ȼ紺컭ľɽһĳӶһɱ޺ɱ綬İĸڴһվ·ļһ㣬졣
΢󣬿ǰĸˣг˾塣ǰĸΪߣⲻҪģĸ͸¶һвĸо
ʱɫѾʱ֣յȻȴп֮СӰںˮ֮У·΢Զ«έҡҷ涣һĺ磬ӹ΢ˬ죬ḧڼ˵ϣֻˬ
̾Ҫǣȴ˵ңԶ̤ɽ磬ɼ
ɽ΢΢̧ͷĿ͸˲񷣬δ֪δһ̾ͷƽңеɱڵȴҡ
ӶĿӺջأ̺ɽѸӹֻһѹ֡ףҪˣһӶ֡
ɱ޺עǰֻ꣬ʣһп
鲼һƬ죬̵˳ľƿһƬ䣬źĵȥ
Ŀ֮ʱӺĴһͬϰơͻ֮ܳ
̵̲סѰźȥֻһ͵ĻԼķʻͷʱһŮӣʮָһŹϲ
ںϵǰŮȴѾ֣һ˫Ŀȴʣ·ɳԼ֮СŲ죬һŮӴӴ߳ḧЦ
壬˺ϧûΪ֮衱
ǰŮӻһЦǵģʱĵԼиİɣ
ŮӸƴЦ˵úֻܹϺҶģֻܹջį
˶ԻоȤ㽫ЦĿɽ͹Ӷ͡ɱ޺Ѿ꣬Ȼǲȥ
ʱһźɫȹŮӴӴ˳Ŀ毺ã͸һ·źԶܹŵī㡣ǸŮӣЦ
ôļꣿ
ԭŻڣǲģȴγһѡ
ǽŮһŤһֻǸźɫȹŮǰץ˹ȥ
ץûöɡ
źɫȹŮӹЦ֣˱ڴͷ׷Ҹϵشֵһմ߳һŮӣһɫȹЦؿһ۴еˣĿȥȻ俴̵ˡ
Ŀܿӹ̣ɱ޺۵϶һ£͸¶һ˿𾪡ܿͰɱ޺ԺĿɽ͹Ӷ͵ϡǹӶʶԭſڵģ͹ӶʹкĿ˲ֱֱضŰȻͦɽϡ
׿ȺΰӾ˭ԼôûмǹӶ͵ѣɱ޺۵
ĿɨһվɽԵ̣ĵΰ겻ǸͨŮӵİ°ɣ뵽ϱֳϧ֮ɫ۾͸¶һɽ겻֪԰Ŀ⡣УϣԼµŮӾͨ
о˵ɫŮӵ촦ͷϵŮֹͣЦ֣Ŀⶼ˳ŵɫȹŮӵĿ˹ȥŮӵĿͬʱһͬʱߺȵ
øɡ
ɽĸŮĿŵضԼСУһ˿ɫĿֻһɨ֪ĸŮӶǷ۷ΪֻһܹͻƵڡɽ껹ûаĸ˷ֻسŶ洬ĸŮӡ
Ȼ֪ɽǰѾﵽ˷۷ľ硣̶ɽ˽⣬۷ɽ껹ǲڵʿɫдһЩϷʵɽꡣ
ɱ޺ۼɽɫȻбһǧǶһҪɽ̡˫ͻ˵ɽ̣ν㼱æȵ
Ҫ
̼ɱ޺۳洬ŮӣĸŮҲ֮ˣǺɱ޺ʶ֮ˡǼǹӶ͵ĽŲбһվɱ޺۵󣬷·ĸŮʮֵؾ¡̱㽫Ŀ˶档
ʱŮҲɱ޺ۡ㽿Ц
ԭ޺֣̫˿콫ǹȥһ𡣡
ɱ޺۵ϱֳ֮ɫתͷɽ˵
ŶѣλڵĻĸ˷ֱͨ黭ĹҲ黭Ϊ֮壬֮֮ûֻ֮Ը·ҲܵǵĹӰ죬Щ˲
ɽһԵһǧ֮ģȴѵüɽ꾽֮࣬˵
Ȼ޺ǰʶ֮ˣϴҹıһ
ɽһۣһ֮ɫװûпЦٺٵŶĸŮӡɱ޺ۼɽûоܾ㽫˹ȥĸŮӭ˴ȴڰ͵͵þĸŮһۡ
ĸŮӶɱ޺۾ĿӶЦ̵˵ĴЦΧɽʩҽܡѾ̸һߣҲЦűĸŮΧмɽꡣ
廳Ź٣ЦŶɽ˵ɣʲôѽ
ɽسһۣЩ巳ɽ鶼ϵ̵ϣﻹܹŽŮӵӰ̿ĸŮӵϴĸŮ˵ɽʱѾ֡
ɽ䵭ģĸŮӵֳһ˿ŭɫ彿Ц˵
ôɻ˼ˣ㵯һ

ڰ˰ʮ Ϊū
ĸŮȻ˲Ҳʮֽ֮ˡòɫΪҲվڲã½ϵĸ߶ˡóĹ˷ʤʱɽһĮӣеȴȫؼ˳
ɽеâƳһվһ߿ֵ̣һ嵭˵
Ҳᵯ٣
⻰һڣͲԸ⻰ô˵ģҲᵯ٣ܵˣɱ漰ԼҲ˲ýЦˡʱһ
ɣڲã½ϣҲᵯ٣û˻ᵯˡ
ҪҪһȣ
ɽӹһ˿аҪɽǰǱааЦݸɽϣƾ˼˲Ĵͣʵ
Ҫαȣ
һһʧܵǸ˾ͳΪӮߵļūɡɽаЦ˵
һܹǰĸ۷ŮշǰڷƱõľŲɹİɽ괫
ɽ꣬黭ѽ
С¡ɽ국ش
ɽĻ̵Ȼšɽǰ֪˶꣬˵ʲôǾǾͨʱĻۣҲʶǣվһԣĿһɨĸŮӣЦ˵
ɽ꣬㿴ĸŮӶҶŸóĹΪҲ˵ùȥǶūɡ
仰һڣĸŮӶɫǵĽ˹Ƿڵɱ޺ۼĸҲͿʲôʱ˸ҵ˵ΪūĻǾǲɽ黭ӮǣΪڹǡĸŮӹⲻȥ̣Ƶɽ꣬һ˵
ɣҲҶİģΪǵļūҲġ
ɽааһЦǾ귢İɡ
á
ĸŮӸԾһֻС֣귢ġɽȻҲˣͬ귢ġ֮󣬱ϵаЦ˵
˭
ҲշԶԶһƬҶ֮ϣϥٺϥϡһǷ۷壬һǷ۷壬ڴǻҴˣ
ɽ국һЦһ䣬ƽԶԶһƬҶ֮ϡԼףϥ£ͬһٰڷϥϡ
˶һۣͬʱʼҡǣټɽĶ֣Ķֻ֡Ǹտʼûκذȥǻԣˮȥ
ɽϥû䣬ֻ˲ˮ滬ǰһץ㽫Źٶˮ֮ϡ˵
ֳһľǡ
Ϊ֮ᣬɽſ³һƱǡɽſһ㽫ıСȻһӣͬŹٱŴϷȥڿе壬ʱѾָǣһٱ˻ɫȻ˴ϡ
һ
ɽϥһƬҶ֮ϣ紵䣬Ҷ΢΢ɽҲ֮΢΢
üһնȥɽĶ棬Ȼ

ף֮䣬һǡ˵м䣬ֺֹźˮ΢΢ȻͻȻĵЦݵ
ɣǾͱȽһÿһ嶼Ҫ˼ϰ꣬ҿǵȲԣ˼ʱҲҪ䡣
ɽ΢Ц˵ǾҪ¿ඣ˵㣬ʡòķڷ
ãɣĴָ˵ڶڼ䣬ƮǷߣ˭䡣ǣ֮ʱԶ÷֮⣬ʱ÷赲̡
á
ɽӦúʹ죬νⲻһѵͬһһ뵽ԼΪҪɽ߳һСסԼ·磬ֻҪܹһȫԽ̴򵽶Էĸǰһŷһһװӵɽȥ
ɽ굥һӣнסǶѾһöӵ
ɣҪˡ
ಡ
ɽػеöѾƿն
ᡱ
һ࣬Ѿ̣ӵ̳̱ͬһ֧һ㣬ɽ꼱ȥֻ˲䣬Ѿӽɽǰɽһ֣һöӴƿ̣֮͵ضסƣʱķ˻ȥ
˫ĿһһҪ֪̾һ̡ͨ˵ڵʿڵʿ˵öӣ˵Ǹ̸ãҲὫǸ̴͸ˮ
ѶȻΣķʿû̫ѶȡǣɽǸӴĽ֡ΪǸڻصм֮󣬾ͣûķƶֺڸɽʱ˼Ҫʤ
ѾΪɽļūԲ鷢ԼϡԣȻɽ뷨˵ҲӦֻɽƴǣԸȥðաȻɽɵԼĻᣬԼҪᡣԣһö̱ҲƵں֮ϣ˷˵ɽ˹ȥǲɽ˼ʱ䡣
ǣɽʮӳһöӣ֮ϣ̴ԭءÿһζˣ̴ͬһ㣬ǣÿɽƺÿһһӣ̴˻ȥͣм䡣
ǣֵ룬˼ʱԽԽáÿζҪǺܾãſӡǷɽ꣬ȴÿζʮӳӣ̸˻ȥͣм䡣
ʱ֮ĺ֪ɽҲԼһԼ˼ʱ䣬ֱӽ̸ԼԼѾˡҼʹɽ㹻ʱ˼ҲԼˡ̧ͷ˿ңڵɽ꣬ͻȻЦ
ɣҪıǣ
˵أɽЦЦ
ٺ١Ц˵ɣֻзڵΪǽȴѾǷ۷ΪҪ֪ΪңͲҷɣ㡣
˵ȷʵʵľɽܹ꣬ɽꡣǣɽԼ֪Լľߵʲô̶ȣôẦвǣ㵭˵
ܹɣҾͱƾˡ
һҧã˵ģ㲻Υԡ
Ȼɽ국˵
ֳһƱɽ˹ȥɽſһƱǱ㱻ɽ˿СԼıǱɽڣſԼıǷɽꡣǵõĽȴڵͬһʹߴɽ국;
ҪˣһͷԪ

ڰ˰ʮһ ƻ
ҪˣһͷԪɽش
оһݣ֪ɽ˵òҿɽǵȻ̬·ǲںɫһƬȻ֪ԼľͲɽĶ֣֮Լ˾ȫڶԷˡӺҶվͷȻȥ˴ϡ
ɽĿ⵭ӹϵˣɫһ࣬δӴɽĶסҲָһһǺˮͬһһֱۼӣһˮֱԾȻС
ǡˮȫɺˮ۶ɡ˵д֮󣬳ȥ֮ʱǡˮ־ӦɢҲӦõ뵽ˮ֮Сǣǡˮȴվȫû֧ţȫǸˮԼɢƣǸˮ鸡ڿСҲ˵дˮѾԣԽ֮
վڴϵҲа̾Ȼ鷨һֲ԰̵۾΢΢һУͻȻǡˮֵƻˡƾֹڿУǡˮƺڶĿȥܹоǡˮ֮еˮ֮ͬϴһӿȡ
̱۾ͻȻһָ黭ܲɷ֣˵黭ķ֧ͱ⡰ˮ̲صˮ֮⣬ͨһڹˮ֮һͻȻ黭ûʲô˲𡣲Ҫ̵ڿһ磬̿ռȥȻơ
٣Ȼǲ˵ˡ
壬̼ţŶ⣬ԼҪɽ꣬ȴûаա
飬Զ̣ΪѾ鷨⡣
ͬѾԽ˻
ǵǴӵʹһһŸ߳򡣶ǲͬȴһֱ򷨵ܸ٣ˣڷȥ֧ĩңȻǻȻͨ
ʱɽҲúˮдһˮ֣ԾȻСˮȴҪġˮְ࣬Ҫ˵ġˮһӿĴӣɽġˮ־ȵĴ󺣡
ҾƲˣġˮ־Ȼͬ麣һأɽġˮеˮȻɽǸˮڽɽǸˮ֮СֻǼϢʱ䣬ˮ־ȻȫʧǺˮѾȫɽġˮ֡
ֳ֮ɫȴҪΪ˵ļūܹġۿתתȥɽӹһ˿˵
ôҪڣ
ɫһͣϵ֮ɫҡɽ국˵
ԸȻҺһԸ㣬֪ǲǿ԰նɱڴˣ
ξһֳȻ֮ɫ֪ɽ˵˿٣Ѿȫɽƣеһ˼һӲɽʶԣҪŹԼ˼ҲʵгˣԼɽΧ֮£û̫Ļ·οڴϻվһڵŮӣ־ǻзڵɱ޺ۡȻɱ޺ۺɽһ֣˭֪᲻ϣɽꣿ
̾һǺҪȴҪԽΪ֮ˣȴԽſ³һƱǣɽһſ˽ȥ֮㲻Ŀ˴ϵĻ
ʱѾ˱ıԵۿԼγΪ˱˵ļūЦԼ˸ղŻҪǰǸΪūȴԼ˲õľ

Լܻܿ䡣

ԷŹԼ
̾һ֪ԼǱҲñȣҲñȵǣʲôȰԼѾԷȥˡ˵ԷĻճԼǺԼ൱֮£ԼҲֻһ·
ǣչҪȣûмʶɽĻվΪūθġһݣɵ˺֮ϣһƬҶϣȴûмӱֻǸȻǣһƻȴӿ
ԻΪģµı任ʼӡһ¥𣬽ֵڼﲻȴڵľ£һ޶һжģ·ʵľһ㡣
ǻѾ棬е˶˻֮С̵ͷ˿ŵµĴѾûˡܴһ£Լվſڴǽ
Ȼ֪ʱڻУҲʮֵؾ컭Ļ⡣ʱȫʧڻ֮У·Ǵʱںˮ֮ϵĴϡֻǼǵԼҪȥ̧ŲҪǻ֮еСһ̾һӣ㽫ס
ʱɽȻҲݻУڻ֮УʱɽͻԶվһ֮ϡڶ˵м
ɽӹһ˿΢Цһָջվͷ·һѼöˡ
ƻ
ľһΧĻ·һѼͻȻͶ˿һĨӽɣǴӶѴ֮ɵһƬƬҶָֻ˺ϵľ¡
Ȼ岻ܹ۾ȴΧľָֻԭԼվڴϣĿ͸¶֮ɫ
վڶɽ꣬Щ٣뵽ɽƿĻ⡣ǣû뵽ƿסһĵֻƿҵĻ⣬ûչĻ⡣ֻҪҲܹƿĻ⣬֤һƽ֡һȶһԼģɽ˵
ˡ
ɽǱһ˿΢ЦҲֻŶĻ΢Ц
ϵ̵Ҳ͸¶Ц⣬΢΢ƫͷһɱ޺ۣȴɱ޺ƺǸоʲôԣǻûȫ͸ֻüͷ
üëȥΧˮԣҶ棬ԭòвͬ
ɽ국һЦһ䡣Χľºһᣬؾɽ꾹Ȼڲ֪ͷ˻⣬ǺԭòһĻ·һصһͬһ㡣صĻȴ¶ԭò
һĿЦԭһģһľ£ȴɽĻ⡣Լ˳ף⻹ʲô˵ģΪūѵԼҪɣɽΰΣһĵܹļūҲίԼ
ֳһƱǣ͵ɽǰɽſһ㽫ƻı˿С֮һ˦䣬̵ǰȥθһ䵽ϣ壬ʩ
ū澼ˡ
ɽ국˵ˡ
֮󣬱˵̣ĸū͸ˡĿǰ㣬ļ壬ĸܹһЩæġ

ڰ˰ʮ ̾Ϣ
ɽ˵̣ĸū͸ˡĿǰ㣬ļ壬ĸܹһЩæġ
ʱ򣬻Ҳ䵽˴ϣɽĻӾһΡŮҲɫ䣬û뵽ɽոΪū̾ת͸ˡĸ˱˴һۣĿ㶼̡һһ˿ɫа
һڵʿҪƿǷڵıǣҲãֻҪɽ꽫͸ǸʲộǾͲˡǿԷṆ̀Լ֮
һԵɱ޺΢΢üͷĿЩƲΪĸŮӿǵĻ˱˵ļū˲ǵʵܵӰ죬ΪؼǣǵĻΪ˵ļūǵķţ
ʱ˵Ĳ̣ǹӶ͡Ҫ˵ĸŮӣƽʱ»ǹšĸŮȻòʵ϶ǼˣȴƫƫΪòǻ۲档ʱڵǿڻЩǸŭԡ
ǹӶ;ͱĸŮӲ֪Ϸˣ˶ٻءÿζѹұϷˣǺ죬ͷԼجڽˣԼֻܹߵĸħѾǱ˵ļūˣԼڿڵˣʲôҪ˵飿
̳ʼɽ껰һ̶ȴһůԼĸ۷ʿľ֮£ȷҪȫࡣڱԷ飬ȴǺ⡣ԭ̵ľʹﵽ˷ڣǰЩֵõľϵͻƣľѾﵽ˷ڡѹΪǻڵľˡ
ĿɨһĸŮӣǵıȻҲǵ˼̵ջĿ⣬ɽ꣬˵
ɽ꣬㲻ҪҪ
ɽЦһȥɣûܹסҡ
Ŀעɽ֪꣬ԼһԼ֪ĴУơɽֽԼǰĴУûеơˣҲͲٿسɽ˵ͷ
ɽ΢΢һЦſ³Ʊǡſһ㽫ĸ˱Сĸе뷨̵̳ʶ֮С
̴˿Ȼ֪ĸ˵뷨ĸ˵˵
ǿԣǽһΣ²Ϊ
ĸһû뵽̸ԻڵΪֱսǡǵбЩҡǣҲŶԷһڵʿűǻľǣĸ˶һۣһҧ㿪ʼԼľ̽зɡ
ĽĸŮѾίڵϣɫ԰ף͸ɸһزĿȻɨڴϵĸŮӣ˵
ԺҪǵı֣ǲǵġ
ǡ
ĸŮʵʵشӴһۣ϶ֳȻǰֵַվ̵
ٴĸŮվ̵ֻ˵ʲôҲٺ̵ͬϯıŵˣú⼸ͬϯѹʵǾ޴ĽкȾ;ԣڼƴ֮ҵһɣ˵ԼδҪϢһ¡
ߣδ
ҵĲҲûΪ塣컰˵֮ʩˡ⻹ֻ³˵ϳ˵ǣ֮ϲʩˡҲ˵ҪΪһ˵ϲöȥǿƱҲҪԣ̱ʹȥϢ
ٴ֮ɱ޺ɫԥ̣ƺʲôҪ˵֮ʱȴվ忪˵
޺۴磬ͷȥ֪ӼĸǣǵĻл⼸չˡ
⡭⡭ɱ޺۴˫֣һʱ֮䲻֪˵ʲôá
޺۵ѣ鱨֪ǳ֪ġһԵɽ국˵
ɽ仰ڣĿ㶼̼ϡɱ޺ʮֵ𾪣ͨղɽĸĽѾɽһѵ֪Ǿǰ꣬սʵԲķ۷ô򵥡дֵ˵ĸū飬ٻ뵽Ķɫ϶ɽ
ұʱȴʮֵؾᡣʱԺﲻʱŸ׹ұףвЩףҪǿɽΪ𣿾Ҫɱڣɱ𣿾ܹɱˣľͲ
ʱڹұĸϣұͬϾšһֱڵţųǧǷὫץɱѾˣɽꡣǣǺ޵ƣǺĿǰϵŵǳûἰ̡·ǸͲ֪ɽһһ㡣
Щ˻ɽһȥʱûз֡ǣǶرܣһ⡣Ǿ̸ɽҲֻΪտʼĳԾɽݣ֮һô໥֪ǽʲôһ漰̡ˣ֮ܿͻᱩ¶˵ǰ
ڹϯϣһֱձȴųǧĴʻǣǣǧȴһֱûһֱص˼֪ԼĶӹӶͺһ𣬼ҪͶͨѶջǽⲽ
ⲻöӴ˽⵽ʲôǶɱɱ⡣ӽ״ϿƺŶ̵ɱ⡣Ȼ֪ΪʲôƺҲڼѹɱ⡣Լڽ̸ɱǺЩ˼ɱ̣ôԼ˾ȫʧȥԼİգֻܹصȴ
ҪҪ֪ͨЩˣȡ̵İɱ
ҪҪȥ̹Լ̵ĽӴ
ſڴ΢ĽŲӶ͵γſڣŹұػ
ס
ͶˣأұȻ
ǺͺһˣڻȥϢˡӶ͵ɵֻü֮һƽơ
Ŷұһ£û뵽̺ɽѵǾͲ𣿻ʲộ
סŸ˼ģӶͽǵػ
ұһӴǰһץס˹Ӷ͵֣˵
һľϸ˵
Ӷͽϸؽһ֮󣬹ұĬȥãɫЩ㲵ػӻùӶȥ
ףӶͼ
ͶȥɡΪеұһػӻ֡
Ӷ͵촽䶯£û˳ȥ
ɫذӴ͸¹⽫ұӰúܳұڶˣδ̾Ϣڿտ谵ķ𵴡ָһȡ˴Ѷ򡭡

ڰ˰ʮ ųͻ
һ磬̣ɽ͹ұһһ·ϣҲע⵽˹ұɫЩ㲡˼û˵ԼҲʡǶ֮ĸ໥ǡұȥ˹ϯɽȥ̴ĸŮӺ͹Ӷȥ˰ᡣ
ڰ̵ĿȻŹϯȥоһ𣬼æתͷŹӶʵ
͵ѣ㲻˵Щʿǵĳȸ֣첻ֻе˱ʱŻ֡
ǰӶ͵ͷ
㿴ϯָһԶĹϯ
Ӷ˳̵ָȥϱ㽩Σžȵشϱ
ôˣ
ƳһۣĵķӦҲ̫˰ɡҪҪôãŴ
ѵǷʲô飿ӶϣŹϯϵЩ
̻һصĵû
Ӷ͵Ŀڹϯϸɨ˼飬תͷ˵
ûС
΢΢üͷʵѵʢ£ϯôΣ𣿡
һҼǵˡӶͱ˼ű˵Ҳʲô鵢ˣ˵ͻˡ
̾͵˵ͷΪǵһҪġǧζԸǧǾͲ̵ˡȻ̲֪ƺΪʲôԼǶ޶ԣǾеǵĳͻڣԼҲܹӰȫһЩ
̲ںǼٵģϾʱԼǿ֮СԭĵضڰܹѰǺͽĻãûѰᣬԼĵȥ뵽ɽ˵ĸߵһӾ¶˵ǰ
˼ţȻоԼɨ˹΢۾ȥȴĴ˺Ŀ⡣𾪣ȴ򾲣λؿӱϣĿƽ˶档
ǣȴʮֵƣȻУȴЩĿиоһ־Ӹµĸӡ˶ĸ֣ĿϣȻңԶȴҲ̸о޾ѹ
ѹһɣ͵͵һĿⶼ̵ƿҲæۣǽĿɨһۣбЩȡ
̿μӦöԼŵʿƷʦӦû⡣һõƷʦʸǾԲƷʦġûǸӦû᳢һ¡
ǣ̳ԾǣԭʿȥʣңȻһûвμεƷʦ֪ΪһУɽĺ䶯ɵֱӺǣʿһݵϸڻˣæңټɽɵĳһֱ֮ȥȻһƷʧܣûеõƷʦʸȻҲʧȥ˲μƷʦʸ
νϴεĽѵμӴʿûȥעɽ꣬ܵӰ졣ʱ̺͹Ӷ͵ĿҲɽϡ
ƾɽľȻܹо˭ʱʿѾʼڻˡɽ̧ͷɨһЩĿϵڹϯϴʿȻתͷ̵ķЦЦſʼƷ
ƷǶɽǶɽΪʵ㲻ʲôֻǾ֮͵С°ˡòԵĶ촸ͬϴƷһ㡣õʱ΢һӵʱ䡣
ɽǰƷϯȥʱ򣬻ǲɱ˺䶯δԵضܹԼһ߹עɽ꣬һ߹עԼеĲϡɽӰг˲šƷԲֻƷ߳һô򵥣ҲдʿƷʦżϣһֻܹһƷʦ
ɽɲߵϯǰطɵ̨ϣؽǰƷϣȻְǸƷʦĻ´ӴָȡҲŵϣ֮㵭վ
ЩίɶǱʦȻֻƷʦҲֻ۾һɨ֪ԼǰѽһƷæλվɽ깰˵
ϲֳΪƷʦ
л
ɽ깰ֻ񣬽ӹݹƷʦĻ£Ҳûս˴ָУתƮ̨뿪
Ƭ֮ɽγ̵İС˵
̣ƷҲûʲôÿģ߰ɡ
Ҳá̴λվתͷԹӶ˵͵ѣڻʲôȥȥ䣿
Ӷ˼ţȴɽ˵̣ǽ첻ȥ
ȥ̺ʵ
ɽһ˿˵ȥɽɡ
һѾ֪ɽ굱ɽõͷ­ĵѵʲôǣе˾Ͳɽ֮Сɽ껹ˣӶͷˣȴǲ̫á
뵽ɽɽֻȥݵȥĵطδػȥ˺Լˡͷ
ãȥ
߸뿪޳ųſȥһʱ֮˳ſڡ޳Ҫٲǣ֮Ӱϵ¡
̶ס˽Ųȥʮʿɱ޺۵Ĵ£ӿоֱ˳ſڣ̵˵ǰ
Ȼȥɱ޺Ƿ֮⣬վĸڵʿµļʮʿȻȫǷڵʿֻĿһɨϳЩʿûһʮǾʿһѵЩ˾īеЩа
̽䱸סԼɱ޺ۣһͷԺѵҪԼ
ɽ΢΢üͷ˵޺۵ѣʲô˼
ɱ޺һɽ̣˵λѷسڡ
ɽüëһøӵɬôҵɣ
ɱ޺Ǵ粽ãһֻҪλ뿪ǣá
ɽȻ˵ȥǳ֪ʲô˼ǣҵǰһ
䣬ɽ껺ųȥ̾ٲĸŮӣȻҲ̵ĽŲȴܹĸ˵Ͽţһ˿塣òǹӶͣվԭأɽ̵ıӰٿɱ޺۵ˣϲϵֳ֮ɫһҧٲȥ

ڰ˰ʮ Ϯ
ɱ޺۵ӿһƺղɽļ仰˵Ҳ̫ȫûаǳǧɽ̲ƣѾƵǽǣȫܹˡ
ɱ޺ɫһӭɽ̤ǰһʮʿͬʱص̤ǰһƻϵһӶɽصѹ˹
ɽȻţĿǰɽһǰʮֵĶ֡ǱƣȾɽȴ˿塣ɽƴɽڴ˳ȻӲײӭܡ
ƺȻײʱ硣ɱ޺۵ʮ֣ͬһûǣɽȴͬһΡɽͦȻǾκĻȴû˿ȴظߴ
ǣϾȻܹΡɽΣȴǴӾɽ̵߳˺˹
Ȼ䣬ϢĸоȻھѾﵽ˷ڵľ磬ȴȥֵʮʿɵܡĸŮѾĵزסغˣǹӶ͸ǲѾӭײ÷һѪûеȵأѾ˹ȥ
ͻȻˣ˵Ƕֲʮ׼ȷ̵Ľû˿ƶȴڼٵҡڡȴʹ̵ҡڣܱ㱻жȥͬһҶھκ֮УȻңȴǿƯں֮ϡ
ǰȻһŹ鸡ǰ˫ּϲǻһƬڰӣǺڰμ鸡ǰȴͬʿһ㲼һɱ󣬵ֵӭơ
в֪ʱһ֧պѪıʣջӺдһơ֣Ǹơӭͬһǽһصǰ
ͬضһ֧ʣڿʣһΡɽǰ
ĸŮӸչܣʮΪǵʿ֮£ǻ󻬶ǲҵ˫Ѿü֮һκˮǰĺڰѾʼɢҡеǸơѾʼѣǰΡɽѾʼҡҡ׹
ɱ޺ۼԼʮʿܣȴֻǽɵ˺ˡɽһһȴȫزںǵܣ𾪵ͬʱҲΪ塣
ǣ龴壬ȴǾԲܹɽ뿪ǡǳǧԴȥɽʵ㱨֮ǧͲһصɱ޺ۡ
ȷظɱ޺ۣɽڳԸʲôʲôȥᣬȴԲ뿪ǡɽҪƾǿʵǣǾͲϧһд۽̸׽ס̻ҲϧֻҪҪ̵ɡ
Ȼоɽʵǿ˵ʵﻹûаɽ̷ʵҪɽ̸ߣʮʿҪɽ̴Լĸǰߣһͷڳǽϣ
ɱ޺ȻڵѣΪܹ߳ȥ
ô֪ɽ국˵
ɱ޺۵Ŀɽת̣˵Ҳԣ
̵ȻһЦ
ɱ޺۽־ɢɽ̣˵
ʵֻҪǵĻǴǸ߲ǡҾ͸һᡣ
˵ɱ޺۳վŵĸڵʿ˻ֵ
ĸɽ£ǸԽ¡
ͨɽĸŮһսɱ޺ΪɽʵҪǿܶࡣԣɳĸڵʿֶԸɽꡣԼһڵΪԸһڵʿǻֵ
ɱ޺Ҳһｾˣɽ˲ӣҲ˺úýѵһɽ̵˼
ɽһۣ̻ͷ˿ĸŮӣʱĸŮѾ˺ԶӶǻ赹ǽǡĿ˻ɱ޺ۣ˵
ҵºѾ鷳޺۵չһ£˳ȥ֮󣬻س֮ʱл
ɱ޺۴ʱȴӣԼǰڳһƵģܵ˴̼еŭ𽥽һ
¡
һ¡û£ɽ̵ξʧˣֻ˲ǵȻһ˲ƣѾվ˳ſڣһֻѾ˳š˻ͷȻתɱ޺۹Ц
л޺۵͡
䣬˺Цնȥ
ɱ޺۵һǳɫʱڳſʿгǵģнǵġʱǡһȵܶࡣһ̳ſۼʿûһǧҲа˰١ɽˣɱ޺ʵǶˡ
׷
ɱ޺һ˸˳ţͬʱϵɱͬһѰԵһֱɽ̸оͬʵһɱ⡣ʵɱ⣬ɽ̺ɱ޺Ѿɱ⡣

ɱ޺Ѿɱ⡣ԭһɱ֮ʿһɱɱʱѾǧĶԺһҪɽնɱ
ɽ̼ͬʱʩչ˲ƣͬʱԭʧ˵ɱ޺˫ĿһͬһѰԵӯʵɱȻն¡ֻӿռĵسΣȴɽ̡ɱ޺۾Ȼɱնɽ̵˲ͨؽ˸˳
ڿȶסΣԼ治Զɱ޺ۣʱʮʿҲɱ޺۵ÿ˵ĿжӶɱ⡣ǵǶˣڶʿ棬ɽ̸Ц֮䣬ǵİΧȥܹ˶նɱڴˣԺڶʿǰ̧ͷ
̺ɽһۣĿû˿Ŀ־壬޾սڡһǰ׻𽣱Сɽſһ£һɫӤȭͷСͷ­ӿӭ糤󣬱һɴСĺɫͷ­ɽ긺վͷ­֮Ŷ档
˫սмײ
мĶԿУѾ֮۷壬˫ĽҲת˲֮䡣ɽ̣ɱ޺۵ˣ϶ء˫ƶ۷壬ˣһֺܾܿ֡
Ȼ䣬ɫͻȻһƬƣڵס⣬ǷٵƮƹ̣ɽɱ޺۵ȻȥֻͻأسӰĿ塣

ڰ˰ʮ Σվ
ת˲ƮƵ̵˵ϿգʱзһСź֮ķ̵¡¡
ɽ̺꣬ɱ޺۵Ҳɵط˱˴˵Ķ۷ƺȻͷųȥԵıеȥ
̵һʹ׻𽣣ֻе׻дִܳ׵磬ȵҵ趯ʡ
̵ʵԭ൱ڷڣּ൱ڼƷ׻𽣣ֻһ˲䣬ͷ֮ϵЩͱһ͸Ŀʮ屻׻ն촷ۡ
Rॡ
һȴɱ޺۵޾һնޱߵɱ·۳һҰɫʵʻĵâӯ޾ɱǿͺñһڲɱ޺޾һǿڲն룬Ĳ֫ӿе
ɽĺɫͷ­ǿţɷԲĺɫͷ­ڿкֱײֱײ÷ǣͷ­Ĵһţ壬žһ׽ĥ̾㤣ٿѪҺ˳ͷ­ž޴£̸ɴһۡ
ʮʿҲͬʩչɱ֣ʱ磬ɱһƬ
ϵȻһ֣˼ʮӰ̵ֱˡ⼸ʮһ֣Ȼֱӽ̵˵κȥ
̵αȥ̧ͷԼǸ塣һСΣû̵һ󣬵ٶȴǼ죬ΪǷڡֻգ֮䣬Ѿ׷̡һذף̴ͷŸ˹
̵׻һӽг˸첲ϸ׻ǸСڿһת˹ȥڿǱѪذѾõǰ
̼ٵؽе׻ݺύնʮ̵ǰ˲佻֯һƬž˶ǸС塣
̽е׻𽣣΢΢۾͸ݺύ׵϶ŶȥֻС˫ĿͻȻһƬұĹâſһХ¶˿мݡۿɼСϵһƬѪɫһȦһȦذ׵ֻֻ۶ȥ
еذѪɫСѪɫذǰһ̸оԼǸ֮ԭܽľʱңԶǣ֪֮ľûб䣬ֻһ
̵У·ңԶʣԼԼشһܼĿ֮һѪߡǼܼ¡¡ѪҲԽԽ֣ѪˡĻڽ֯е಻̺
Ѫ˵Ļҡҡ׹ֻһͷų׻𽣣ӹ
Ѫȴһ˵һˣ֮ѾͬһɸߵѪɫǽȻѪлóѪɫͷ­ſХǡ
̱ϾΪֻлڣʵʵ൱ڷڡһڵ壬֮·硣
֮Ѫײͻ˼Ѫɫͷͣ˾Ķǡ߸ߵѪ𣬺¡һ죬Ļ֮ϡʱ仯ǧѪɫͷ­·׷ɣС
СϾʵ߳һѪ˵Ļ£ں¡һɢ١Ѫ˱û
Σֻʹ˲ƣź˲ƹȥҪ㿪Ѫ˵̸ֱոմӿռֳΣоһɱնɱ˹æ֮ĿһȴǼǸСѾ嵽Լǰ
ôô죿
һ˲˳ȥ˲Ƶʱ̵ĿǸС塣ֻǸСڿУ۾ֻȴڲͣضš
Ȼ䣬Сֳ˱壬ȻһѪ˫ἱٵػӶͬһѪɫ磬˲ƵĹ켣ɶֵ˲䣬Ѿ̵ǰ˲ֻΪһСΣѪɫذ̻˹
̴󾪣һ˲˳ȥǸСֻ˱壬˳˲ƵĹ켣׷˹˱һ׷һӣ̵ڿռ֣ѪȴһѪߣҧס̡
ֻ̺Ѫһν棬ԭ̵˲ٶȾȻûѪ졣̫ˣͲܹͷŷʹѶԷɱˣҲǷɵԼԣ˴ʱȫеıйŶԷ
һ϶֮쳹ʣ׻Ѫɫذײ𻨡̵κѪؾڿСѪֵذӰͬǧٰذ״̡Ҳʹ˻һ׻ܲ͸磬ǰѪɫذ׵Ĺ档
ڵأѪذ׷ټ̼䣬ָͬһץ̵šһץУԻ̵ץ顣
ʱûü뵽ڵЩֵʿԱǣЩҲûгûڣڿнؽɽɱ޺۵˽ذΧм䡣ģҪ̣ɽɱ޺۵˾նɱڳ⡣
ЩҲʮǰЩʿһеľӢԭǳ֮⣬µʿǷϵʿǼܹЩɱһἫشơ
ֻ̺Ѫٶ̫죬˵ѪǷڵΪԸһڵʿǻСһԣ岻Լͬطֻ̣Χɽɱ޺۵˷ؽ
ɽ겻ɵ˶ķʿΧ֪ܹСֿΣգһѾһǸɫͷ­֮УȻǸ޴ͷ­̵ķ׷ȥ
ķںɫͷ­֮ϣȻܹ˺ɫͷ­ֺȵȴֹɽǰķȻɽǾ޴ĺɫͷ­ʮ壬ȴи
ɱ޺ۺʮ½һɱ󣬺ԳšεܹһǧڷĳɱУ岻ϵشӿе䣬Ҳֻ˲ĽʮʿȴҲֻʣʮˡ
Ϣĸʿǳɫһ㶡̶ϴŭδվһʧΡ
У̺Ѫһѽһذ׾һԷצѾץԼǰһҲŶԷץ˹ȥ
顱һ˵ײһ顣ȴûڷ̵ֱֿѪֽ߬סӿķڳ˽
ӿһ̵ڣһʹĸоѪķʹŶҶԷʵԾ֮ϣֻ˲ֱϵĲ־ѪȵķѾ̵ļ

ڰ˰ʮ ͻƻ
ѸʮѨڵԪǰķ˳ű۰ŶԷȥѪɫһ䣬ӿһƬѪ졣ȵķӭ̵ķײ˹ȥ˵ּ䱬ӡ
־һָűмٲͣعŶԷ
־
ֶ
ȴһ˲䡣
мڷߵ龰͸¶֮ɫû뵽һڵСŮȻܹһڣҷдŶѪսƽ֡໥һۣ̼˹
Ŀһ֪ܹѶԷĻֻ˲䡣˲˰ٸѨϣȻһҪѪ֡ȴȻоԷһؽԼץס
Ѫ˲䱬ؽ̵ץס˲䱬ȴҲһѪӿſڡۡһһѪǣȡôһ˲䣬Ѿ嵽̵ףԾűУն
̵ԺѸٵӶţСֻ߽۷ޣǷųҲǰЩĶ֡һ֮ˮͻڳ˯ָϡʱ̫˾ֻʣˮΡ
һˮȻ̵ڳֻ֣գۼ㽫̽ذ棬ͬ˲䴩һɫס
䡭䡭䡭
̵ϣҵһѪͬһŵȥ̵ıǿȴﵽƷľ磬ˮγɵĿױȴˣϵˮ˲١
̵Ȼڼ䣬Ѫȴûзſ̵֣жԪ̵ڳţͬʱеѪɫذҲӰ̼ٵػš
һڵֵѪԪĳһ߻Ӷ׻𽣵ֵѪɫذ׵ĳǣĿһɨоһ䣬ղΧʱҲڼٵ׷˹
̵Ȼһ𣬴̵Ϸ·һɫ磬ĵĲɫˮŶѪڳԼӵȥֻ˲䣬ʧǵӰǵĲɫˮΣ˺ҧ
컰˵϶ҧ󣬸οЩϣηĲɫˮΡǽ˵ģɫˮνɫˮΡ֮ʹĳǣ廹ĲΪ壬ǵƤҪʿķʿܹġǲɫˮε˺ҧʹԴ󷢣Ȼʹܲ˵س̡ѪǲҪ̹š
һ̾ȻſԼһֱѹƵΪԭ̾һֱѹͻƣҪȵص壬ʮͻơǣû˰취ֻսʱͻơһſѹƣϵ˲ڵԪ˻ڵıϣӵ
ٵתţͬһ罫̰棬幥ķͱеÿͻƵʱصֱ񱩶һ㣬οͻƵڡ幥˷ͽ벻֮УֻһӽͱʵɢǱҲ׷׵رе
ͻƵƣǴڵʿûܹ˺
֮Ѹٵ޸˵ľֱӽڣûоת뵤ֱӽͨԼֱѪ𹥻˹ȥ
ʵͻ֮ʵҲͺѪ൱ǣȴͻ֮ʣ֪֮ܲҪͻƺʵ
ƺѪڣʱ͹ա顱һըһѪ׷ɡ
ͻȻһХңԶնһâǵâͬһ㣬˹Żİâչ֮屻նʡһӰ޾ĵâ֮Сʮ˸ʿ
ǵĳǽϣӰ׷ɣĸʿǳӰ֡ǧĿһݣǸն޾âʿƤһ

ƵĿ۽̵ϣͻƵƣһݣĿ˸ͣ
̴ʱѾֻ֪ҪûдʿԼԼͲ¡£ƺŹڣԼӦǰȫġ˵ǲȫΣѾʼͻˣû·
̴ûʹ壬սͻһӰԼͻƺʵʳһŻԪؽʧڿУ
ΧʱѾЩĴ˳֣Զֹͣ˹סȴûܣֻǽ䱸ųǽ֮ϵĴ˺
ɽ˺ɫͷ­ηӵ̵ԣɱ޺ɫԥһ£ҲŻʿ̵ԡɽɫһ䱸ɱ޺ۡɱ޺ۼɽɫɬЦ˵
̵ġ
ɽɫһеɱ޺˵ɱ޺۳ͻΪԼҪ뿪ǡ£ԼȻ뿪ǣֻͻ֮󣬷سڣɱ޺ȻҲΪ̡
˰֣ջ˽䱸Ŀ⡣ɱ޺۵ʿΧһȦΧġ
ʮ˷ʿɵǳǧǰʩ
ݼĳ٣Щ循˳
ǧЦʱֵģЩ˵ǵŽġؿһ۵˵
ؾȻܹ˶ԭǹû
û˿ɫֻٴιʩÿնҪĴСսʮֽšûȥעЩ֮Ŀհ׵شЩǴԭġģֻҪеڣԲ뵽ԭ
ʱŹ̺ƶͻƵϣǰѾɽϡƷɷûʲô飬ԣ˵
ڣͲԭǲû㵶ͳֱˡ
ǧɫһǵȴ鵭˵ĳûǸ˼ֻʵ
仰һڣֱ˱ɫƷɷֳһ˿ŭ⣬Ļ˼ףǵ飬أҪҲڡǧɫĿ£仰սǾ˵ؾ벻ҵԸҵĳ˵Ҿͷ峤ֱԭ
Ẓ́ƺȻûнעڵϣȴҲ֮ĶԻŹ΢΢üͷһǵǰ˵飬㳯Ŷȵ
壬ȻˣԶɡ

ڰ˰ʮ 
ͻأسһֻ֣գ·ռ֣Щеץ˹ȥ
һڵȵ
Ǹͣھͷһ״Źɱ˫ŶԷ
Ǹڵ͵͵زһѺʾѹʵ̫޴һȶһ񣬿˵
Ǵڵλǰ
ŹעŶԷûлشԷ˼Ŀ·ʵʻϣڸ߶Էҵţ
Ẕ́Ŀע£Ǹ̫ѨͻͻϵŵúˮһʡŹ̲ԼֵģԼЩֻΪŹ̸ԵȡŹ̸ͲԽݶԸǡԣһһ
ֻһ֮ˣǵʸഫ仰
ʣ
ǽежһѵͻƵʮޣﵽ޵ľ磿˵һ𺳵ϢҪ֪ǸոͻƵʮ޵壬ʵҲ൱ڴڵΪ޵ıǿ༵ʡûа취츳߼ǻۺԣ塣ڤڤ֮У
ˣŹ̳һڿ˵
ǸڵԺ˵ҸǴã½ϵã½ϵ飬⿪˲ã½ϵܣҲӦһϯ֮λ
ŹǸ嵭˵Ϊʲô
Ǹ彾˵ȻиҪ!
ȶɣŹ̵˵
Ǹɫһ䣬ĬԲеֻȻ䣬Ǹ֮⣬µ徹Ȼ㱻Źһƻ촷ۡ
㡭ǸʣµͷŷŭͿ־塣
ǵֻҪûҪǵҰɣŹغʡ
˵ˣдڵĽԲǳֻ֡ںཻ֣ͬʲô𣿡
ղŻ֮ͬ㻯˳֮£֮ʣʶԼ˵Ļ
Źһߣ˼бҪҾǲˣɱ壬ôˣҧң
ŹԭһɢɣڡƣƺƷɷﲻͬ˳ԴӵԾӣݣȡǱӵΪҲΪԼҸڣԼվڵµƸߵϣȥǴˣ̶ɱԷ
Ź̲ͬûдɵĴУҲûдɵѬաľ˳䱾ĶΪֻҪˣȥ޾շȻҲں˶ۣƣƺƷɷŹӣҲ֮ǣ˿̼Ź̵Ϊȴﰵʹ졣
ȥǵʣ´βҪЩСආԼɱģ˵ģʱ
Ź̵ĻνӲʿѪڣ̲ס
Ǹ屻㣬촽ض£Ҳûиһ죬һԶӶȥ
ȥ˵Ŀⶼ۽ͻƵϡĿ֮£ʵơܹ̿ռһͻƵĺһҲԼͻƵЧ½
ǣ˴£ҲֻúͨʿһͻơΪͻƵʱ;СЧĲ죬̲ͣطʳԪǾƷҩȵҩھӿУķӿ룬תԪϴžе۹չžĿȣǿžǿ͡ŽƤ裬̿ռһһŨÿһͬʱµ
࡭
̿ռڵĺˮðһݣһ͸С˶ˮ˳ˮϴˮƯȴǳ˯׵һ֮ˮ˹
ǵĳǽϣĴ˺Ŀע̣ͻƵ𾪡ǻڵͻƣƳ֮ΪҲΪŹҡҡͷ
ǻȥɣͻƵ״¾ʱҲδܹ
д͵ƣֲʵҪľߡ
ֻǡɽμƿһΪ̻ɽ꣬תͷơ
һֱػԵɽ꣬Ҳ΢΢üͷڶɽѾǳز˽⣬ԴɽӺӲɸ֮ƾͷ·òʶɽˡ
ȻϻԭǸɽ꣬ȴһİĸоżܹɽϸоһ˿ѹƺԻԼһڵʿȻһԪӤڵĵϸоѹԶԶسѾǷ۷ɽ꣬ͻȻһֹĸоǾɽܿͻͻƵڣΪȼ
̾һҲ֪ʱʲô飬ɽ괫ܵ
ɽ꣬Ҫ˲μ
ɽ̴ʦ棬δܹμˣ̵ͻƲ֪ᵽʲôʱҲܹμʱٵ̸ɡ
Ƶɫͣ벪Ȼŭɽİ˵ģ˵һ˵СҲû֪ɽ羿ﵽʲô̶ȣҪ
ʱôȥɽꣿɽ˦ֲвܹܵġǧϣɽȣȻСҲΪʲôʱ̵ĶԹҲ⡣ͬҲΪʲô뿪ǣһ̸£вɽꡣ
ɽĴεؿЦһ¡˵
ǻȥɣɽѾӦʹܹμҲ̸һΡ
ʿ໥һۣεص˵ͷ֪ɽ겻뿪ǣлοһ˼뿪˳ͷ
ſڷɳӰ˲䵽̵ΧȴѹĹӶͺĸŮӡɽĿɨĸŮӣ˾һ顣ȻղΪԼֵסʮʿϵܶˣǱϾûΪūáһʱ֮䣬ϱЩ
һʱʳһŻԪԪǾƷҩ̷£Ȼʮʱȶ˻ڵľ硣̺ܲ⣬ǾͻƲ
ʵֻãʳԪ£ѾСΪսʱͻƵӰ졣Ȼв죬ȴҲϲࡣҪ֪Ĳã½ϣõĵҩҲǰƷҩͻСԣõĵҩĪԪĸʿܹͻƵʱһԪ;Կ˳ͻƣһȶ磬ͻƺЧԳЩûзԪֻǿʱͻƵʿ

ڰ˰ʮ һ֮ˮ
ڷʳʲôǳԽԪľƷҩԪʳʮòã½ϵʿֻ֪ΪͻһС磬˷ʳԪ֪θһ̣ҩܼӵƿ϶˦ġ
Χнɢƽ۾ȥɽɱ޺۵˶ڣΧΪԼʿһȦҾ
лл
ΧЩʿҲ̽һڵΪһڵȻսʱͻƣڵ촷ۡԣʱû̵ٰһʿȥǰŮӷһŻڵ£ʵȴǷڵİϻĵ䷶
ԣÿʿ̶ǳĿʩл׷׻񡣲ʱĪɱ޺ۡĺɽ̻Ҫ뿪ǣ˿һսԥһջǳɽ̹˵
ѣѣϸһӣȻǰɡ
ɱ޺⻰һڣȻһһץסɽ䣬˵
ǲǽѾˣ
ɽ̧ͷɫ˵˰ɡ
ɱ޺æ˵ûнƷ涨ʱĸʱŹȥһʱǻǾǣֱӷˣѻʱʱ䣬ǲ֪ܷʱƳһƷ
û⣬ߡ
ɽ¶ŵ΢ЦҲ¶ϲɱ޺۾͸˵ˣֻҪɽ̲뿪ǣԸ
һ˷۵糸طʱֻ֮вһˣƷֱ̭ˡЩʿҲ֪ɽʱڳΪ̻ͬʱʱſһ£ɽܷʱϯ͹ϯϵʿҲʱؽĿſڡ
һֱʲôʱɽģɽǵ𾪣ǶҪۼ֤һʦĵ
ǵľǱʦ
û˻ΪɽֹڷʦɽΪ̻˴˴ⲻɽźЩʿУμʿźûпɽһӵźԼܲܳΪƷʦòҪˡ
ſڴһһӰ̶̨ȥ̨һƬϵĽһʿҲ¶ϲɫ˷ܵɽꡣϯ͹ϯϵʿ۾ҲһһȵĴ˺ҲһۣĿ͸¶ϲá
ɽ귴û뵽Լ˴ĺ䶯Ų΢΢һ£ˮǰȥϸааЦݣ̧Χš
һ£̨ϵĹڻøӵѾ˰֮ڵ̣ɱ޺ۣӶͺλŮҲΪɽľٶʧЦ
ʱɽѾվ̨ϣȴûܸԾһֻ֮˫ֳ̨ܿϵʿк̵ǰɽӰغʱɽŵģغϣǱ㲻Ծ¶һ˿Ц⡣
ϯϵɫǵͨ죬һʿǳ񶼳Ц⡣һ̲סЦ
ú𣿸ʲô
Ź̵˲Ц
ΧĻЦɽ꿪ʼʱֹͣһƬǧĿⶼ۽ɽϣҲͬʱ۽̨ϵǰѶ촸ϡǶҪɽջʲôʱǰѶ촸Ϊ˴δ涨δÿ׶εıƱ֮ǰУеʿ˶촸ֻɽһûá
ǣɽûö촸ԭķֻʱӳһЩӵʱ䣬ŽһƷƳɹ
ڳʿٵһʱȴñκһʿ̫ʱɡ⻹ʿô
ɽﴧƷʦĻ£˰ᣬǷŵ΢Ц˵
̣ô˰ɡ
̡͡һЦڵǰܻӭĳ̶ȣҪȴʿǿ
ǡɽҡͷԣһƨϵѾûɶÿˣǳȥ䣿
ɽ⻰һڣɱ޺۵оһţĵѾĲҪǰɣãһԵҡҡͷ˵
컹ˣҸոͻƣǻȥȶһ¾硣
ɽҲ˼ص˵ͷţȥҲãҲҾͻƲԶˣҲҪúһ¡
̲ؿһɽ꣬𾪵ʵҪͻƣ
šɽ˵ͷ̴ѾѵҵǸķ֮һˡ
ˡķ֮һʹԪӤڣ
һԭԼѾˣȴû뵽ɽҪشվȥɽٺЦŽ
صסӶ͸ȥ廹ˣҲҪϢָɽصԼȥǸǣĸ˸ȥ֮󣬱ϥ˴ϣһȶԼΪ
Ȼ䣬ʶһоһ֮ˮĺһ˷ֲһһ˿ռ䡣뵽ռ֮ӳ뵽ȴСסһ߻С̴кһһֻŵҩԿԵؽ˹ĿһɨϲطСѾﵽ߽޵۷壬ò˶þͻͻư˽޵
ಡ
һӺˮԾ𣬳̣ڿһʺ硣Ƶ̵ͣǰһֻֽһ֮ˮУһָֻŪЦʵ
ˣ
šһ֮ˮʹصͷ˵
ʲô磿̺ʵ
ʲô磿ʲô˼һ֮ˮĪ̡
ɫһ㶣´һ֮ˮ̳Ծǣ۾Ȼһ֮ˮʲô硣˵ĸоһˮͲھ֮˵֪һ֮ˮԲһˮô򵥡Ҳ飬侳λԼͲ֪һһ֮ˮʵ
ԼʵұΣ
һ֮ˮʹҡҡͷ֪
һ֮ˮһ֮ˮñΡһ֮ˮŭҡһһ㣬һҧ̵ָϡ۵졣̾ˣҪ֪ıǿȿƷľ磬һССһ֮ˮȻܹҧۣοһ֮ˮģûʹȫӡ
㶵еһ֮ˮ̶пϲ˫һ֮ˮĿ˵
仯
һ֮ˮһģ̷һ۵ʰˮ޳ΰʲôͱʲô
һ죬ʵǡϴںӲɸʩչı£ʲô£

ڰ˰ʮ һ֮ˮı
һ죬ʵǡϴںӲɸʩչı£ʲô£
һ֮ˮͷ룬̶ҡҡͷ˵Ҳ֪Ҫ˵Ҹɶ
ŶҲͷ˼ţüëͻȻһܹʲô
䣬̱еһ֮ˮȥһ̲ˮְ֮漴˳Ÿ첲ӣס˸첲ס壬סȣѾӡ֮ŲӣҲ棬ֻ¶ֻǿ׺һ˫۾
һ֮ˮʱüȥͿȫǼԭɫȫûΪһ㶫ñƣ˵һ֮ˮȫ棬Ȼû˿ĸоһ㡣
ָգԼֱϰ˰ְְֻǰؿšȻǰ֣һֱվԵС˵
Сףþȫһȭ
ѾƷ壬ʹûһ֮ˮСҲ˲̵ķֺǣܹŪһ֮ˮķΡ
СԣҲص˼Ȼݺݵһأ̷н۷壬һֻСȭͷ˺Х֮ȭͷܹ֮Ϊȭٹ죬ѹɲι⡣
ء
С׵һȭݺݵػ̵ϣ˵̵ıǿѾﵽƷľ磬߽޽ȫһȭ֮£ҲӦҡһ¡ǣʵǣ̸ûиоȭܣıǿȸûлϡС͵ȭȫһ֮ˮ⡣һȭ̵ǰϣǰشһ֮ˮƺһȦƣжȥȭ
пϲǱߵСײˡγ𣬻ӿ̽һֻצ˺ſ̺ݺݵץ˹
û÷һȭӭС׵צ˹ȥҪһ֮ˮķ˺̶ֳȣ
һȭһץȻԣ޴ѹֱһ֮ˮ⡣ᣬظоȭͷһȦѼĲƣСǾ޴ɢ˳ȥ̱ûܵ˿ѹ
дϲȻ֪һ֮ˮķﵽʲô̶ȡҪԼƷıǿһġ
ϲ̵Լ첲ϵһ֮ˮ˵
ɶһ֮ˮܲһֱϰ᲻Ӱ
̵ֱϸһСû£ҿԺΪһ壬˼ȿˮˮûʧһٶȼӿ첻١
Ŷɫһ㶣Щĵ˵СˮΪһ壬ǲԺҲֲˣҲɣ
ᡱһ֮ˮ϶˵ǵںʱģʱԷ롣ں֮ȷʵܹҵ绯һˮһƬ󣬻߻ʲôģǺˮйصġ
֮ϲ˵ںϸҿ
š
һ֮ˮӦһ̾͸оһ֮ˮԼڣԼǧ˿Ƶϵһ֮ˮǧϸĴǣڵ̿ռϵһܹظоһ֮ˮⲿռˮͨǧϸĴ̿ռڵˮ
һֲһ֮ˮôԼԭԼһεҩһȡ֮ߵεҩ̻Ͳںôһ̿ռڵˮǵļԺԲƣһ֮ˮȴ㹻
˵ʵʱȥŹ̻ĸʿһȭһһ֮ˮķ룬ǷˡһǺһ֮ˮܱ¶ȥһ±һţҲûŵҪԼһƵĵز
һȶһԼֱͬһһһ֮ˮ˵
ķѾʶˣĹأ
䣬ֱϵͼʧˣһ֮ˮٵ̵ֻۣ˲䣬һӨ͸ĳ̵С
̷ȥؿеѳֿҲûпѽʲôƷסʱҲ𾪣֪һ֮ˮܹ˼άȥ˼ֻѾӨ͸ͬˮһĳĵ
һ˰ɡ
漴ҡҡͷ뵽ղżʶһ֮ˮķ⿴ƴĳӲ޿ƥС
нǰһ¡¡һƣ̵ǰһ׵ĺ蹵һӱŵô
ɲô!
һαһ֮ϡܹܲһǾסһ֮ˮһǽҲײǣ
Ǿ޴Ķһʹʮ˳ǵ׵ĺ蹵תͷվһԵСףʵ
״磬⾿ô£
ıСС׵۾һ˿塣
ʱȴһŻߵϣʹػеһ֮ˮͷųĽâǧɣһֻ˲㱻նǧ֡
̻ò񫣬һ֮ˮı仯ֻܣת䣬еĳǧ򻯣һһǹһꪣһṳ涼γ̵Уû磬һƬ¡֮
̺һ֮ˮѾںϵһ֪⻹ΪԼΪͣûȫӳһ֮ˮܡԼΪĲһ֮ˮܻᱻ𽥵쾡µطӳ

ͻȻһһ֮ˮںӲɸγɵ󣬱㷢ʱһ֮ˮָֻһѾӨ͸Ľģ˫ŷŽ̵ǰһƬǾκ˸ߴʮɣͷϻվźѹѹһƬϺзǹХڶȥ
̴ؿǰһУ̫ˡȻ֪Լһ֮ˮͷųʲô̶ȣǾǱԼͷųķ
ͷԼеһ֮ˮϳϲ΢һ֮ˮѸԼǱ˲ʧֱúԼļһģ
һǸȦˮε򡣿ЩɫɫˮԼΧ裬ץסһֻϸоЩˮεǿӡ
󱳴Ȼ⡱һ̵֮ĺչ̻ͷԼ󱳵һ˫ܹظоԷ֮ԼΪﵽ˻ڣҲ֮ӡ
һ֮ˮɫˮΣټһԷ̸֮оڳʲô飬ԼҲȫࡣǣΨһźǣڳ˯ţԼܹͷųǸƱ󣬲˵һȫˣܹߵĿԾʹǿˡ

ڰ˰ʮ ͻż
һΣֻصԼסǸ򣬼С׺һվǼҪڼ̧ͷƵؿһͷϻ˯Ǹһ̿ռڳ
صϥڴϣȶԼľ硣ڳͻƵʱΪֲսʱͻƵʧǿзʳʮŻԪΪʹƷı壬Ҳ⾭𡣴ʱʳԪ޸Լľ
ʱ֣ѾԼľ޸˴룬ȵμ֮ٻһ£ͻ᳹׻ָ
˹֮ϴһ£ƿ˷šʱķҲǡƿɽγſڡ
硱
硱
һЦϵһ԰ȥĸŮӡ
ڳ⣬Χʿĳ汻ܶʿֻǲһʱʱ䣬㴫ǡȻҲʱͻϮڳȥʿȴûô󡣶ǵȵڵĻŵʱЩѾһɢǱɽ̺꣬ɱ޺۵նɱһС֣ǱŹһ˼е壬ֻһŵ̶ֻӡ
ԣҹ̺ɽ֪Ǳһֵĺ󡣸¥Ĵףĺԭ⼸վǲã½һȵ䣬۵ڵʿν˷һף֪ȹ˶پ¥ľƣԹ˶پ¥Ĳˡ
ͬʱɽ̵ҲʿĿ
ɱ޺۲˵ˣԭϵĹߡԭ͸ߣҲ㡣ʿնɱȻҲõʿȴûôͻŹ̾͸˵ˣ˶Դʿչֳܸǳݾܹ˵Щʲôԣɽ̱ʿнֵǡ
ɽ䶯ԭѾ˷˼⡣չ壬˱ԷٶȳΪڶʿż񡣴ɵӵݣȴǷΪĹ⻷˧յ뻯ַֻйɽĽߣûмɽ걾ˣҲŮ޵ļС
ǣ̵ĹȴڶʿֵΪ̺ɽ侭дԡã½ϣϾɽӵСֱ˺٣ӵִʿʦıʿ͸١ʿʵһЩĸУײռݾġ
̵ĳǵײеĵײ㡣ڶʿһһ̸̵ۣչǵǰ׽磬˵ǳڱ׽ļͥС
һŵƫԶɽ壬Ĵ峤ƹ顣
ڼ̵ʱӼýãż꾫Ӣתսյʤع飬Ϊһľ䡣
ڼ֮ʱͦżΪ׽һΪľ䡣
ڵΪǿ뱱ɽһ̫ڡȴ¶ƷŵŵӴȵһ뺣磬ڤնɱ̫ڵһڣ̫ڳΪĵһš
ڣƶڡӲɸ档ɢڲã½ĴϹҺᣬϴ죬սơ
һ׮׮һ̴֤һײʿһߵĻԻ͡ʮʱһΪĻڣʮʱĬĬŵ¾֪
ִľҪɽʿӵػʿĵĹһҹ֮䣬̵Խɽ꣬Խɱ޺ۣԽẒ́Ϊ˲ã½ϣڣͷ
ɽȴ֪Щɻɵһɽȥһ޳ȥμӽȴҴҶĹӶסΡ
λҪȥģ
ȥμֵŷӶ͡
׼ȥӶ͹Źֵؿ
ôȥôȥ̺ɽӵز⡣
ӶͿЦ˵ȥͱμˡ
Ϊʲô̲ʵ
ˣ߰ɣһǾ֪ˡ
˵Ҳ̺ɽʸףɽŹұסȥɽ걻ӶߣҲֻںš
һԺ̺ɽ鲻ԸذСģ˹ұɽȥûɽֻתɽ䣬̺ɽϵĲ鲻Ը˾ֻ֡ɽˣһεɽšһ˴ɽʿһ˻ߵغţ
̡̣
ɽ꣬ɽꡭ


һЩ޺Ů޼ʹ޳
ⳡֱӽɽ˸ŵˣ໥һۣұıӰҲû˲鲻Ըȫһмģ
Źұļͽܴ̣ɽɽЩȵʿԽԽЩڷЩ֮вûɽֻ̡йұӣڹұСˣֱӾ͸ˡⲻǷϻɽ˭˭ǵżżһС˵Ĵ
ͻȻһʿ˵ɽһǺ͹Ӷһһͳˡ
ʿһһֳغ
̡̣
ɽ꣬ɽꡭ


̺ɽͷضڹұӵ󣬴Ҵææ޳û̻±ЩʿϳЩȵʧȥǵʿҳһҪǰԼڴϳ⣬Լҵطȥ
ֱ޳ʻȺ̺ɽųسһһǧ治ɫˣʱȴǴ졣
˽뵽Ǳұֱ˵طٵػһ·ŸȥԵĵط
һڰһߵŹӶͺˣһȥ
ԭʿֻʣˣԵÿġμʿﵽƷʦʿˣ֪ı֮´λܹվܹмˡҡҡͷ̾
ϯ͹ϯϵʿҲ½½صʱ֮󣬱Ҫʼˡ΢΢üͷֹӶͺôôûûиأ顱һűײ˿ӶͺǱس˽ɫȻˡĸ˻ˣֻϵ·Щ飬ǹӶͲ·飬ϸǱף׵ĳɫǸոʳ¯ǣ˭ҴӶͰȻΪߣݰﰡ
ôˣ̴վеʵ

ڰ˰ʮһ Сƹݣ2
ôˣ̴վеʵ
Ӷ͸ûи˿ĺɫĸŮҲһ߷ߵģϡ
ȫĪĿڼ˵תתʵ
ôˣ
Ӷûк˵Ǹ㺦ġ
ң̿ŵָָԼ޹Ȼɵʵ
ȻˡӶͷ߷ߵµɽ¼ЩʿΪһ֡ҳȥʱûзʱʧˡ޺۲ʱ˵ҶǸˡ
̴㶵ã͵תӣſӱϣ˫粻סزţջûסһע̬ʮعЦ
ӶҲԼһʲôģԭ޶˵ؾһСûܹıȺŹоѾƵˡּ¶˵شЦʱˡֲִܹ򲻹̣ο˼һԼĸסԽԽίڵһվ̸ȵ
ôЦ𣿡
ӶЩˣԭ˼ǿʵĿȫǣתһʮֵ࣬Ҳûһ˿Цݡֻȫ²ͣǳ̡Ӷվ̵Ķ̵̣࣬࣬ȴ֪Цʲôӣϱ˼ƺߣұġյس̺
ЦЦЦҵˡ
ҲסЦᶼˡ
òסЦ⣬վΣĸŮֵ
ȳȥö͵ѻ·
ŹӶ͵Ǳĸ˵ҲԼ̫ơȻվ˳ȥ
һһӵʱ䣬ŽȥӶѾ·ֻǱ׵ģ΢΢üͷ
͵ѣô˹ϵ˻ָһ£
Ӷһ˻һΪҲ밡Щʿ̫**ĺˣǲֻȭͷңȭͷ̲˷Щƻ⣬Ҫ˹ָҲüʱ
̿͡æס죬͸¶ǸȻ
ˡӶ͵Ǳôһ˵εǶˣһˣҪЦһΡ
ЦӴָȡһһԪݸ˹Ӷ˵
һһԪڲ豭滯ϣ˹ָһӵʱûˡ
Ӷ㶵ؽӹеһԪĿ𾪵ϲ͸¶һܼӵĿ
һԪΪ˻ָò
Ҫ̱һҪģ
ѽӶһ߬һԪϱ߱߶弸˵
Ȼ·һٽ
Ӷͳȥ֮ĸҲæӴָȡ·ϡʱ̵עѾϵɽϡѾʼֹһ֮ϴһ֮Ӷ˽Ů˶ۿĵؽһԪڲ豭ﻯ֮ϣϥ˹ָ
ʱúܿ죬һӵʱȥӶͽŪɾָԭеĿ֮˼Ŀȥһ΢΢üͷ;
ȥˣ
ʱѾӿαϢ̳ŹӶͷһ۵
ˣһͺùˡ
ô죿ӶͳһǼƷ
һƷˡ
ʱɽ˽һţģûеȵ̵˵һֵ
̣ߣȥɽߡ
ӶͺĸŮɫһ䣬ĵɽ껹ǲʡġ飬컹Ҫȥɽ
̵ɫҲЩԥʱ̸оԼĴѶ𶯣ȡ˴Ѷ洫
ߣҪҪ
΢΢һüͷиоһ˿أ̵
ң
һСƹǰ߸Ŷҵ˴޳߸ˣÿͷϵĶҶ̹׵ġտʼɽ껹Ըңȵ̽Ӷ͵һ֮ɽһѶҴͷϡ
վСƹǰɽһ˿죬û뵽ôɣԼĵصĵطʱڿſڵĹ̨Ǹͬһˡ˽һ˿⣬д߸˽
ĿһɨСƹֻһŲ˹ȥɽ͹ұߵһ£ĸŮڵ¡
һѾ˾Ʋˣֲһƣʶ档֮󣬱̽ѰĿ档
һߣɽҲֱһЩƲˣǸϰֵƨ߶ƨ߶ȥˡ
浱ȻҲ˵ˣ˵ʱ򣬵ʱŵûɢǺǵӲ֮սҪѾ֪û飬ɱ⣬ȥߡ
߾Ķ棬֮𱰣µϸһ̣̹Ȼû£ų³һ淢ĵĶԼĹģ̵ҲůůģĹػк
ȶʵ
ʲô¶
ߡһɫصǸѾϢѾѶϢǱͬǽףֻҪм۵һļ۸ס
̵ͳĵ㵶֪ܲǰһ١ĿǰԼŽеԴ֣ȴһҲ˽ĴԭռıˣмչԴûҪȴ˵̰Ͳʶʱ񡣳
һǸʸֻܹм۵İ˳ɼ۸չԸԸ
ǣߡ湧Ӧ̶˵֪ǵ֮ЩԵ˵顣εܹĲʿһǸ浶ʮ˸ʿʿĶֱڳϵĿɽͳɽʿΧȴʿؽǰΧǰΧʿķȴûе
һЦ֪ͨĵӲٵЩʿԶǸشǰеǵǲ֪ʱ򣬻һһʿأ
΢΢üͷһˣ٣ֻоˡΪû
Ҳ΢΢üͷ˼Ÿ˿²ǵĸǵΪԼѰҺõ·˵ҪԼ׵ԴǾŸ˵ϡ˵Ÿ˵ΪҲһǳߣ˵ǷڡΪߣ٣㿪ǧİ顣ԼܹŸʰ

ڰ˰ʮ ԭ
˶ãƱմ¾ŸڵʿԲ⡣
һȻһ֮ˮԼһƷʱһ֮ˮ飬ǾܹǾŸһ򾡣ǣԷϾǷʿҴ֮УһԼߣԲԼݲҪǺã
һ֮ˮһ£ԼҲûȫһ֮ˮжǱ˵Լϲ뵽̱ʶкһ֮ˮ
Сˮ
ʶдһ֮ˮ
һƷʱ飬ܹ˲ͷųȥ𣿡
ܡһ֮ˮش÷ǳɴࡣ
̲һʧŰ취һʶͻȻһ֮ˮ
Ҫ
ץŸڵʿܿǷڵʿ
һ֮ˮֳһһͼ𣿵ʱһӣˡ
̵ǲ¶ЦҵˮƽûдﵽǸˮƽ
ֳ˼һһ֮ˮٶȴһĶƷںϣﵽ˲ŵٶҪܾõںʱ䣬ǺһαƷںϵǿԡ
αƷ󣿡
šһ֮ˮ͵ǲ鱦ȻܹƶƷ󣬵ȻҲܹƷ鱦ҿȽ鱦ڣֻܹҵڴʱʱͻԶɢ
أ
ҪĶƷһƷĳ̶ȡǶԷ㹻ˡ
ǡһͷܹ֮ʱ䣿
һӡ
ֻһܹŸǾŸʿǷڣ
һ֮ˮһ㲼鱦αˮϵĻܻܹ֮Ӧû⡣
ˮϵ󷨣Ѹٵڴһ󷨵ֳʶ֮Уǧ
ϵĿ𣿡εʵ
ϵˮϵı죬Ȼԡܻܹһ
̫˵鱦㡱
һ֮ˮ̧֪ͨһҪҧסǾŸʿλãʱһ㡣
ǡ湧Ӧ֮ɫЩΪѵ˵ߣǱѶϢ
һǱѶϢЩԻʵΪʲôֱӴѶң
˵̫гϺºͨѶʱĳϲԣҺԼĵط
̵оһ𣬼һǳ˴£岻˽ɫҲ֮أԼ͡
ԭˡС̡
üëһڶɫ֪ԭҾԲͶġɫӦϲءлŨߣԳһЦԭһϵһţżԼ˵ķŭ
ϴںӲɸ֧һϵ
ǡ
ȻһЦ˶ˣ
ĸˣеںӲɸǰԺ顣ҲﵽԪӤڡˣһӣΪǽᵤڵʮ㣬ǾһʿȴԪӤʿ
΢΢üͷϴںӲɸڣʶǰԺԼǰİ裬ȴԭգȻҡͷ룬ԭһϵǰ壬˵һ
Ҳʮֵ֡˵ԼҲĬĬŵСˣԼԭһӦ˵ƾʲô͸ţǵʲôѵƾǶһϵ;ϹҺӦĸԸΪԭҲɣ
뵽̧˵֮ϸ˵Ҫ©
һ˿ŭɫȻѹеķŭֻǽ͹۵̻㱨ϾϹҵĴ£ҽԼӽ㱨֮УӰߵ
߼崫Ϣϸϸϸ
΢ͣһ£һ˼·˵
ĸ˸һ뵽֮ڣʶڵһ𾪵ͬɵһ㣬̶г̰һ´໥֮ǸֱӾƽʱϡ
˵ջһ˿ŭҲʮֵ⣬û뵽ԭҵʿſ˵ʵҲʮֵزҺԭһûдһµʱԭҲҵĿˣȴҪ΢΢üëʵ
˭Ӵģ
˵ԭѰжʮֵظ˺ͼɸ峤ӭӡ
Ƕүүδµģ̳ʵ
үү֮£ֱǾĲӣ˳ȥ͸¶Ц⡣
һֱЩŵķȻ֪ԼȺȫԼһļģҲվҪ顣˼ҵķӦܹҵӾԲᷴԼʹϹҵĶһϵǰ
أ̵ͻȻЩƣͣһΪҵԼˣһҲΪԭҶա
ԭҵǼ˴ŭͺ͸峤ȳ
ֻǳûж̵ִӹһ˿Ц⡣
治мƲƲҲ֪ǳǵĶֻ֣ǳףûиҶ֡
ôģǵЦ
տʼҪǸǾǸȻٹǾߵλϡ
ЦˣǱЦġԭҾô£ѵǱѹȵŤˣ汻۸Ͷõ˼˵ҲûпܣкܶкܶļҲǡ
峤ͼ峤Ȼǲͬ⣬Ҹ峤ŭǡͬ˲ǸǾǸǼҪߵλϡ
̵һ˿ɫԭҵĿѾʮȷˡӿʱҪ峤Ǹλȴġǣԭƾʲô
峤ͼ峤Ȼǲͬ⣬ø峤ҪǸȥǺǽʱǸӲȡ֡峤Ӳʱȴֿʼǽ
ǣǺǱȫƣ۵֧ûǶ࣬͸ǣյԴ͸ǲ˲֪١ʵҲûǿǱֻһ档տʼǿ͸һʿΪΪԪӤڵʿŵذǵĻ̧˳֪кüʿӲǴ˺þá
˵ŵ龰Ҳ͡һЦ˳ɿؿһ̣ϽĽߣŵľҲݸ
˵˵

ڰ˰ʮ Ҫ
˵˵֧˵
˵ʲô
˵Ҵ¶ľ棬ʵжǿϹҵҺӶһϵ
΢΢üͷȷʵҵѵһ㣬žԻȨҲܹΥոұضһɢɳ
峤֮£˵ҲǶС˵
̵ǲں¶ԼǶҪԭǰչʾ
̱ûʲô仯͵͵һԭҵһ㶣ǲš֮ǿӲرʾʹǶһϵҲԴż峤ȥԭݼǵ峤Ȼԭӭӽ壬Ȼ峤λǵ峤ȷظǣֻһ峤ǵ峤θ峤
̴ĽƺоʲôҴƺ˲
峤ŭΪʲôǸǾ˵˵
˵ʲôеĲĵ
˵˵ǵ峤ҵߡ
һ㶣ߣһһǸȻܳһȻ֪ԼһٵģԼǬļ󡣶ԭǸȴһߡ
ԽԽ˼
̵ӹһ˿Ц⡣ԭҵλ峤ǲǲߣ̶ҪΪܽҹֽˣԼѪżķչѾ̻ʱôΪԷһͽҵԷ
˵ǣ̷˵ûмĹ򣬾ͱǰҺòȡõͷŪˡ˵ʵһյһȺˣػǵʹǸߣܹգҲʧȥߵ
̵ͻȻһҵĵӱԼǽֻԼһߵĻϡðһߣ֪ϵЩ˾ѡ뵽һ̧Ŀ档
Ŀоһæ΢΢ʹ˵
Ǿ˵֮ⷬ󣬸峤͸λ϶ʱرˡ飬ԭѾţӦý̻㱨ߡǣǾʵ̫ˡ֮û˵Ҫһȥߵλá
̵оһǿ˶ԼġǾߵλã˵ǵѾҡ֮Ĳðˡ
ȴûע̵ɫߵ˵
ȴǼŭ˺սϣץĲһΰ˳ȥ֮£˵Ҳ
̱ûʲôȴһķһνǾӳȥǶүүҪǺͬ׽磬Ժԥάǿ϶ġǣ˶½۶ġսһ֣һڣ̱һֱ׷ԼľģʹԷһߣҲı䲻ǵľġ
ʵЩˣ̲ߣЩϹҵĺ˵ͻᱳ̶ȥǣǵĿ̾ߣ֤ߡҪǣЩһȳġͬ߹ġ
ԷǸνߣǲûмʶΪΣΪΣΣΣЩ̵ϣֳĵεζķڷ£ôᱳһֱ׷ߣȴͶһߣ
أ
˵ҲߣǼز˵ȻҲߣͺǵ߱һ£˭Ӯ˭ߡ
̵ӹһ˿ܹ𣿡
ҲЦǱһߣߵֵ˵ףǻǲߡ
ԳЦЦĵ߻Ǽٵġ⻰Ȼǲ˵ǵ˵
û˵Ҫαԣ
˵ˣȥԣֻ
Ц˵ǻûлͷ
ĵǵߺģǲŰ𣿡
Ҫ𣿡а֪ԭҵǸ߽ʲô̶ȣ
üͷ˼š
ʱһֱĬĬһϵɽ꣬΢΢һ̧Ŀһ˿â絶һɨڹ̨ǸߡǣɽͬâһĿУǸϰû˿ķӦͬһһ⡣ɽ΢΢üͷղŷǸϰϸоһ˿ϢĲ˿㲻Ѻá
ĹӶ͸оɽı仯ɽ꣬ʵ
ôˣ
ɽ΢΢üͷҡҡͷûʲô
һߵȴüͷԽԽΪûаսʤԭҵǸߡαתԭҵǸӦûαתˣ̻һǿС
һϵ޵ĹΪǿϲԷǾǰˡǾҪνأΨһİ취ѧǸαת
ͻȻһԼҲûлѧϹҵαתαתϹҲʲôܣѧҲûʲôãֲǶϹҶһϵһĹֻҪԼҵһԭһϵֻαתϹҺᣬͿѧǡ֪ôһطһϹҺᡣǾǺ磬ѧġ
Ҫȥһκˡ
üëչ̧ͷʵǻڼ𣿡
ǣҪȥ˵Ҫȥݼǵߡ
̵Ц˵߶үүүүǣԸžʹţֻҪĹءعأͰǸȥҪ뿪ߡҪǣںæʱûʱȥǣǰѾסĵַˣҵʱʱȥ
ǣߡ
ȥҽɡ
̻ɢȥ˽ƣվʩ֮Ѹ뿪Сƹݡ̼˼һŴվкɽ˸ʯ뿪˾ƹݡǵıǸһֱ࣬󲿷ʱͬһϰ壬̵ıӰһ˿â
̺ɽĿǰҲûʲô飬ĻҲûȥɽ顣ɽȻҲᡣ߸Ҳûг޳һ·ǵľ£һ·Źұסȥ
빫ұסɽԶ㿴ʿΧɽ£̵·š̺ɽԵĹӶ;ǻһ£Ż˽Ų˵
ѣѣǲܹǰˡ

ڰ˰ʮ ֮
̺ɽԵĹӶ;ǻһ£Ż˽Ų˵
ѣѣǲܹǰˣ
ΪʲôȻʡ
Ӷ͵͵ŲԶɽµȺʿŬŬ죬ѹ˵
Щ˾ǵżǵʿҾǱǴģ
ɽŲҲ̷ŻʱڶЩʿУмʮ˫۾Ƕ˹̺ɽһӾͽǹӶ͸ǲŲһ٣תܡ
Ҫ˵Ǻ͵ɱӶͲ塣ȫô¶ֲܹЩ֣ǿɶ̺ɽĳߣԷڶ࣬ô岻һ٣˭ҲƲǣ
ɽһץס˹Ӷ͵ѹ˵򾲵ǲȥˣҲϲǣǶŶңǾֱǰߡ
߸˼򾲻ָԭĲŵ·ȺʿǰԶЩʿ֮󣬾̺ɽҲ͸
ô죿ɽ΢΢üͷ
ǡȥסջ˵
УɽȻҡͷȥջױϳ
һʱ֮ɽ̶û⡣ʱͻȻǰ˵
ūоסĵطίһЩūȥסϼգ
۾һǴǵûдȥɣ
ûУε˵
ǺãǾʱȥ
ѡһԵĹӶͼˣô찡ЩʿǣͼһȥҾͲˣ
̺ɽһۣݸɽЦҪ͵Ҳȥסһζʱ䣿
̫ˣǻߣӶµػͷЩʿٴοһۡ
ǰ·ͻںϺ̣ɽ͹Ӷм䡣Σ·ֻС·±·ϵϳǺôһ̺ɽǿɾˡ
ڿĴ٣СӾ͸ࡣݺύӶͺϾòϼӾͺ·ˡȻһжʿʶ£ɼС·ж෱࣬жཻ
ԶСк˼żȻ·ȴҲǾ߹нľԶЩʿҲŲҲ
߸˴ŶңƮƮǧʷСУԵϣбб
һŷݳһſŹ֮У·ڽǵĲɣ
̴ʱѾ鲻ٽšһίӿͷĵҶԩЩʿһΪɽΧ˭ϵɪǣʹذһɽꡣ
ɽ걻̰һۣĪԻʵ

ǵĻʱ򣬾ͲʵʵһʱϵóһЩôɪŪĴܣ
ɽӣεЦЦһԵĹӶȴǿ
ȿȡǸѡЩʿѵģкܶʿǱȥġ
ģԻתͷŹӶͣΪʲô
ӶͿЦ˵ΪڳɱӢ¼ѵ֪Լڲã½ѾǷˣֱһ棬Ĵڽ׽һһߵڵĴ澭
̵ʱһԵɽ굹°Ȼʵ
͵ѣ˵Ŀģ
Ȼģǲ֪ʿǼھ¥ڳҹ̸¼
ɽתͷƳһ̣˼ǣľɲһ˵飬Ҳзݵģ
Ӷ˵ЩĿעɽ꣬ԥ˰Σջǿʵ
ѣˮƽʲô磿
Ӷ仰һڣ̺Ҳ˶䡣ǶɽЩϵıĶʮֵ𾪡û뵽ģҲʮֿ֪ɽ˺־硣
ɽȴҡͷ˵֪ҵһβμ־磬Ҫһһرȹ֪
Ӷ͵оһ̰ûμӹûԼ𣿲ɽ겻˵Ҳñȡʿ͸ˣȻ׷ʣ֪ɽҪͻԲȵԼ׷ʲ˵˵һԭԣҲ죬û׷ʡ
Ӷͼʲɽʲôֽͷת̡
ѣЩĴ˵𣿡
ʲô˵Ҳã½ϵʿ̸Լġ
߸һľС·ߣӶһ߽˴˵ϸ˵ɽڣʮϸҲ̾δ׽һ·ߵľġ
Ӷ˵꣬̿ЦϵʵЩ̫ˣô
һжǳ𾪡Ȼ˵ǻǾζȷʵǴ׽߳ʿ̶̵Ķʮʱ䣬ߵ˻ڵľ磬һ档
Ӷ˰Σų³һп˵
ѣʮʱ䣬׽еһʿߵڵľ磬ѵ츳һǼߡȰԺǲҪ̫ƴˡΪѾˣƾʾǲҪͻƴҲǳ顣ֺα࣬úʿҲ꣡
ꣿɫһ㶵Ϊʲôô˵Ƿ֮󣬲޾𣿡
ӶԿЦ˵˵Ĳ˵ϹŴ֮ڲã½ʿ𣿡
ɽŶãȻû˵˷ǣǰʵ
ã½ԴӴ֮󣬿зʿ
΢΢ҡҡͷˣûУ
ɫһ䣬ʱҲãľͷǴڣ֮ԪľҪιΣͻȻһ̧ͷŹӶ͵
ԣڶǰһʿ𣿡
Ӷͷֳ֮ɫںܾúܾǰõѾû˼ǵǸӣǶķʽȴżǼֱһ棬һ˳ԽĴ档ΪͲȥɽģ
ȥģģ
ȻʣһԵɽȴҲֳ˾֮ɫ̿ǵɫ㿪ʵ
ɽ꣬Ҳ֪ηģ
ɽ˵ͷСִôûмأ
ηģ
ϸ˵ȥģô£֮ա
ô£㵹ǿ˵ЩˡϵԺβ

ڰ˰ʮ ָ
ɽ̾Ϣһ˵
һʿﵽ˴ں۷֮󣬱ӭʿڷ֮ǰΨһһ١ͨ٣ĳϼӣԼһʱ䡣ǣԴϹŴ֮󣬾Ҳûʿﵽ˺ڣ˵ں۷ˡԣһֱûһʿӭ٣Ҳûܹ
ǳ۷ʱ̣ΪҲֻǴ۷壬һֱȵҪԪľʱҲûͻƵںڡ
ǣһͻȻɵĴСȫµӣԼҪԷ֮վߵķۣͻȻͷųһϢϢȻûдﵽ˺ڣϢȴͨʿͬ·һϢһ㣬һնյʱϢŽնա֮վͻȻϼû٣ֱӷˡ
оһԺл常˵Ļǲã½ΨһһɵʿѵǳҲпռ֮ˣͷųϢڵĿռֻ֮ҪΪڣȻڵĿռ֮ͷŵ㣬ͻ򿪷֮ţ
ȻһʵǸǰǸŵģ
ڣ
ڣ
Ͳˣɽҡҡͷ˵
Ϊʲô̾ʵһֵܹţô˵ûûˣ
ɽ³һ˵Ȼûã½ϵʿۿ黹Ǵ˳ȥڲã½ĶʵûгĻֻܹһšʵǿţеڵǡûẒ́ǵʵڲã½ϸ㲻ʲô
鴫ȥ֮󣬱ã½ǿߵĹעرЩʿĹעòȥݷڣҪ֪ܡڽĹķǳϸó˳շӰ񣬵ЩҪĲҪǳܡ
ǣڸòܣЩǿοϸġ㽫ڶΧһӱʣֽڸһ׳졣
Ҳûеõܣȴˡ
ܳأԺзɿ˼šһͻȻɶֹؾ̫ڵļأ̫ڵĴʼһɢޣԭǱɽʿԼǬǵš
ô̫ڵʼ᲻ǳﰲźõһ壬֪Լ֮һ޴鷳Լһ۵ĸǬ䵽̫ڣˣǲ˵Լ˴֮ҲŷĿԣ
̳һĿǰȥʱĿһ
ǰҵС·ϣʱǻͷ֮ˡǸӰʮֵϤƷʦұ
ұΪʲôҪΪʲôҲҪͷңǸԵʿ˭Ϊʲôأ
תͷһ۹Ӷͣںɽ̸ţûעǰĹұǣ̱һνĿעӵұıӰ֪ұԱǸʿΪȻǲͷʶȥ̸̽Щʲô
˵Ĵ˷Ϊȴ˾裬ϾԼڵǰδ֪ġǣ͵͵ؿۣŹұߵǸʿȥһоǾҵ𾪡ڹұߵǸʿȻʿһ壬һ൱ڷڵ塣
һ̾͸ͷʶ˭֪ľ᲻Ϊߡǣĳ̺Ի󣬹ұΪʲôһ
ͻȻоһΣĵذΧԼԼ·ʲôı֡͵͵һ۹ӶͣʱǹӶҲǡһЦҲ֪΢ЦͷջĿ⡣
ĵһѶ͵͵طֱ˻Ȼ
ǰ׳ʿǸߵǹұұߵһʿ䡣Ǹ壬Źұ
ͬʱһֿ֮̽ͨҸǵ֪ͨ棬֪ͨ̿ʼҵʿ
˵۾Ե͸¶𾪡΢ɲص˵ͷͬʱĿŹӶ͵ıӰɨһ̴ۡ
ӶͲǹܣ
ǰĹұսһС̶Ȼӿ˽Ųɽ͹ӶȻ֪ΪʲôӿŲҲ̼ӿ˽Ųܿߵ˹ұսǸС̲ûͣǼǰ߹ǸСǣĻȴȻȥսǸСٹұǸȥ
ӶûиоƾɽľôоǣûлͷҲû˿ľٶû˿ķŻȴ̴
̣ʲô
Ҳûɽ꣬ɽ괫ҷ˹ұһûȥˡ
ɽü΢΢΢΢˵ͷչüëתͷ͹Ӷͼ
ɽƽ̵̬Ҳ𽥵ƽϸŹӶͺɽĽ̸زϼ仰
Ǻ̵ܴڻУȵߵסϵͷѾʼˡ
ȻæŸ˰ŷ䣬ڼ䣬ӶҲˡǣ̵ļūȻʲôװʲôҲûп
һж֮ɽ̵ķ䣬Զɽֲһƣʵ
㿴ˣǸʿǹұڹұߵ壿
صͷ
ɽһ˵ռϵЩ᲻Ǿ壿
̵˵ͷҲͬɽ˵ĥҪҪܣ޹أ̻ûйܵǸ˼ǣұԼйأԼȴȥԼԽԽΣգ̺ǵĹϵܸӣ˫ƺھֱԣƺڵʲô־֮£̲òСġ
ɽԼ̣˼̬ý飬Ҳȥʲôұ壬ֻĿתض̿
˼еȻоɽֱֱĿ⣬ĿһɽճյĿ⣬вһһ˿νϸֳЩֵ
ڸʲô
ɽ겢ûΪ̵ŭ̬ʲô仯˫̺֮飬Ų豭ַſŵϣʳָָָϽţ̷ϵжȥ

ڰ˰ʮ 
̧ͷһɽ꣬ɽϴֿ˫顣Ų豭΢ضһ£ֽӲط˲豭ϣ΢΢ͷϵ˿Ųӡ
ɽֺܿߣ΢΢ͷָᶨش̵ֻ˹ȥգɽ̵ָֻСϡ
̾ôɽԼ֣΢΢ͷЩɽʱ·Ҳ֪ԼӦô̵ֻϸ۵֣ճյڶ̡ͬľżһ㣬ӵߡ
ҪҪɽٰ˼
ҪҪ᳦ֳת
յֶ΢ĲȻ뵽ɽ磬ֻΪеʿǿɵġ̬ȴǷ˵̬ϾɽҲֻмʮꡣ
ֻ֪Լˣǰ˿̵ҸУԼԸΪȥһһ㡣飬йҸзһ˿ҡ

ܻң
ʱɽʮֵػңϵǧų׳ŵӽ̵ס֮ľˣ
ϴ¶ȷ·˳Ĵ֮Լ嶼·ҪȥйŹֵ뵽ǾϼǲǾӣ
֪ԼӦô
ſ
ã
Ϲ
᲻̣Ǿôš
̣֡
ɽ˵̺꣬޲øԼһӣⲻԼ𣿸ղ̻˵װ֪Լ˵˳Ǻã
ô죿
ô죿
̴ʱҲһţղȷʵһװ֪ɽ֡**ҲԸɽšǣʱȴɽ˿佱Լ֣ȴǲܹװˡѵԼҪɽԼ
ô죿
ô죿
̲֪ʱǱߵɽ·˾һ㣬µΧƶϢƵ̵Աߣ˴Զ˲һ
ɽȻƶϢһģɽոһ̱оˡֻɰװ֪ȴ˿˿⡣
ɽԼŶ֣б͵͵һ͵͵̡Ӳ̰ӣ㳤񾱣ߵںڳȻش£ںĳŰ𪾧Өӣɽ롣
ɽԼ֣΢΢ƫӡȫž˵Ȼš
ɽ̵Ľߺ˳ش̵ָһ¡̵Ӿһ˼ؾ뽫ִɽг˳ȴɽץסҲֻһ£ɽš
ɽĿ̵ϻƵ񾱣ƣĿͣ͹ز
ղɽһӣӵңּԼһ֮ɽʵʵԼֲвЩģǲɽˣ̧ͷɽ꣬ȴÿɽĿⶢԼز
ɽԼĿⱻ̷ˣͨһƬ·ʲô̷һ㡣ɿ̵֣ڵһŻŵ˵ҡǸˡϢһȥˣ
䣬Ҳ̻ػæ˳ȥ
ɽıӰʧſڣһĨЦǵӣ̲סЦʱոջصԼſڵɽ̵꣬Цһģˤڵϡ
һҹ޻ڶٴμ֮ʱȻ˺ֻܶ࣬໥Ŀ֮ʱ˿˿⡣
Ʒıգ̺壬ڰӶѾɽһȥμƷȥˡֻ̿ӱϣ΢΢üͷΪڻûл
Ʒã½ϵĹעĿɨȥֻоʮˡ̨ܿϵĹȴɽ˺
ϯϵıʦҲ˹ұīˡϯҲģȻĴм䣬εĻǳԼŵϤ
죬Ŀɽ֮ʱȴ⴫ȥŴ򿪣ȴǻˡǵ󻹸壬עĿȥȴǰЩҪԼ׵塣
£ǽĿ˻ǿ˵
ˣҸŹұǸ֮󣬱صסҲûгһֱȵμѾ棬˵֪ͨһ顣
̵˵ͷתͷ˻
Ǹ͹ұ֮󣬱뿪ǣһֱ򶫷ȥɽһǳصɽȽ䡣ūһֱȵ˵֮Ÿϻ
ûнӵѶϢ֪ļûеʲôʾһ£㽫Ŀ塣ΪʲôôԼҪ֪סĵطǲǸʨͷ˼˹æվһ
峤һ壡
̾һ㶣ʨͷ֪Լ峤ûʲôԾģǶ̸ԼʨͷȻ֪ǣԷԼȥһ壬ЩͻأˡƾʲôԼԼƾʲôһ壿ԣ̲û˵ǾŶԷ
ʨͷ˼̲ûǾôΪͨһ˵ϣǸβҲ֮˵ϡ
峤
̲֪ԭȻǲܹҴӦȻĻǲְæϾԹ˫ĽסöԷǷԼһ飬ڽ׵ʱԼҲվλá
£ϸ˵
ʨͷ˵֪Ѿܴˣ˼ƾʲô߶ٱ̣ʵʵشӵȴû£ʼ˵
峤ǰ峤ĪʨλڵĻͨ
΢΢ͷʾǼ˵ȥĪʨһʹ˵
ǰסھɳϡȻ࣬Ҳܹ˷Ͼһܹȥĵطǣʮǰȴܵһܹǰ顣
Դʮǰһҹǰ嶪˵һ֮ͯ󣬱ÿ춼ڶʧһЩͯͯŮʮȺʧ˽ͯͯŮȻǽ߾ȫرǰĶͯЩ͵ǰͯΪ̫ߣǸǷס

ڰ˰ʮ ɽͻ
ĪʨһЦ˵
Ҳ֯ʿȴץǣʮȻûвЩʿ˿Ӱǰڶ࣬ҲסôץǵĶͯౣĶͯ࣬ȥǰҲԶˡ
˵ĪʨͲͨ᲻סʱȴüͷ˼ھסɳ֮ϣȫƣͻİ˵ȷʵһѵĲܹѵ顣
ǣʿ˵˵ĴĳǸոշչҼҲʲô̫¡Ͼʮ͵͵ǴˣҪȫ͸˿ټǼǲܵ顣
ʮʱ䣬Щ͵û˿취Щ͵Ѿ˾ԡֻҪȥ飬һԲóǣ̴ʱ˼ȴЩ˼ǣԼ˳ֽΣԼľ沢ãԼоµ鷳
Ŀأһ̧Īʨ
ĪʨȻǵľסؾ֮ңô֮طءϴμûк˵ΪʲôרѰң
Īʨ̧첲һ˵ûͷûβģǲʮҲûвͷô鷳峤ֻظϵʱ򣬰;˼ĳϣǸңеĺֱˡΪ͵߷˾裬˹ֻڽӽǵʱ򣬱ԷˡɱǼϣǼӳгϡ
ǵĸ˼˵Ƿǵټ
ûСĪʨҡͷ˵̴֮гĴѰȴټʿǰȷʵû֮ˣֻƺΪѣΨһ֮ˣԣ֮£ҵС֪³ç÷ΧǡǣСʵҲ֮ˣ峤ǰһΡ
䣬ĪʨͲͨһΡͨһ̵ǰ
֪Ϊʲô̵ԺоֳұӰһ龰Ժл֮ȥ
ĪʨЩ׷͵ߵĳûзЩ͵߾໹壿
仯׷ɱǳϣθٳĳϣʮ˾ųɡ
塱һһͷ֮ұ年ᣬ˿һչԴѵĹĺʧ֮»᲻йϵȻѾˣʲôֻµģҪôİ庢ӾҪʲô
ԼҪҪ飿ǿǼĺӰ˼ȥ֪мİ庢Ӽˡϣ̴ʱӦٹ飬Ϊ鷳¾Ѿ٣Լδܹͦùȥǣϣ־Լܹܡǻˣû˿ĺӡգͳ˴Ѷ
Ѷ֮Ǳߴƺϵߡ
ƺ壬չô
ǱߵƺԺ˵ߣżԴĴ֧֣ǼչʮѸ٣ԭѾ͸׼͸
ϲã˵ãƺ壬Ҳһ顣ĺʮضʧҲ˭ɵģЩ
ǣߡǱߵƺϴӦĸɴ䡣
һЩ͵壬һ͵ĺ֮󣬳ΧұһҲҰúòһ¡Ϣ֪ͨҡ
ǣߣϰš
̹ر˴Ѷ˵ĪʨֻܹûЧȴܹ϶
Īʨһͷڵϣ˵лˣܽΣǰ嶼Ըм۵ʮ֮ļ۸˽ס
̰˰˵£ǻվɣȿ˵
ת͸Ĵȥвһ˿źԭͰ彻̸ʱɽȴѾϡɽȥʱȴüеĶ촸¡
ǿ󷨣Ʊɽࡣʱڷɿţʱ֮һƷɽɡʱʱ䣬ɽȴʱʱƳһƷڹϯϵǳǧƤֱ
ڵ̳³һΪп˵ɽ˼¡һܡ
ǱߵɽǰƷλƵϯȥ̨һ̶ĻӶڵʮ߸ʿոտʼŶ촸죬̨ϺХĻ֮ʱȻ̧ͷȥȴɽϯȥ
⡭ҪҪôţ
Ʊòãʱòãһòãֻ
ɽȴ˿ЩʿеԹֱߵϯǰһ̤ƮϯʹԹұī룬̬Ҳû˿𾴣ҴĿ͸¶ŸӵζؽǰƷϣְѼƷʦĻ·ŵϡ
ұȻǲҶɽ̬ʲôϾɽȹԼһǣīɫͲÿˡĵɽҲ̫˰ɣΪܹƳƷΪһܹƳƷмľ벻ģƲƷϾǵ
ɫȻÿҲɷɽƳȷʵƷұīɫÿЦŰ꣬ݸɽһƷʦĻ¡ɽӹ֮΢΢˵ͷ뿪
һᣬɽҲֻ΢һ£˵
̣߰ɡ
΢΢ҡҡͷ˵ٿһɣӶܲͻƵƷʦľ硣
ɽɫԥһµɣҸо̾ҪͻˡԣƷʦʼ֮ǰͻŪ꣬ⵢ˴
ɫһɽȥȻɽʱѾﵽ˷۷塣ȻƷʱ䣬֮󻹻Ϣ졣ǶһλͻʱҲǺܽˣ̾ͲҴɽˣվ
ҺһȥҲΪ㻤
תͷһҲ߰ɡ
Īʨ̵ͷ̵һлظ˺档
˻صס尲˷䣬֮ɽһ˷䡣ɽϥڴϣʼǣǶϣ΢΢ر

ڰ˰ʮ ʧ
֮ɽ˳ͻ˷ڡ˳ĳ̶̶ʡɽ깧ϲϣ̱صԼʱɽϴһͻ֮ųʡ
ɽոϴϣεض˶·ʲô֮󣬱뿪˷䣬ֱӳһ޳ȥ
ȻǼСƹݡǸͬһڹ̨档
ɽԶ
´ɽֳ꣬˲١Ц˵
ͻˣ
ɽ΢΢һüͷ֮չ˵㴫ҳʲô飿
ɫЩԥɫص˵
̸̸̵顣
ɽüëһʲôϵ
ɫҲصɽ꣬㲻ô˵ֲ֮ҡԭϹֳ֡
ֻǣںһ壬Ĳ塣ǣվںϵһ塣
ɽɫø䡣
͸¶ɽĲһȶһ
ɽ꣬㲻Źͬĵ˰ɣ
ʲôϵ
ûɽ⣬ǼԼĻͷ
ҲϾںҲǵĵ˵Ķְɣ
ɽƤЩӲ
ԣǲܹǣҡĿǰҪľǸںϺµ壬ȫںϺ֮󣬻ңԶͼĵ·ҪߡҪԵΪϹĳ̶ȣȻںϡֻˣǲһǵĵѰҵҾֻٴαӡĽ֣ȴֱӱɱ
ɽȥβ˵Һһ𣬲ҵ
ҲĬˣβŵ˵ʹͲ½۵̣Ҫ֪ǵĵ˿ɲʲô֮ɱ̣һֻϡ
ɽ죬ȴر˿ڣüëһ⶯˵
ɽ꣬Ҫնȥħȥɱ˰ɣ
ɽ̧ͷڰ׷Ĵ۾ɱҶһëӽΨһĵˣҺ㲻ݡҪںϣҲ룡
ЦҲû˵һȥɱ̣ⲻǺȥɱ𣿡
ɽ˫Ŀ֮еâ˸Ҳᣡ
Цһµ㾿Ҫ̲һ鷲ʣҲ̵ͬĲԽԽԵ˵ʱ򣬶ֻʱءѵ㻹Ҫڽ׸һ·أⲻڰں
˵ˣɽͻȻһ˫ֱסԴ
ҲֳΡĴʵΣաڲã½ϻǰȫһ뿪˲ã½ɽ磬ȴҪʱǵĵǰ׷ɱǡԺ棬ҪģҲΨһһΪ˱
ǵıܾܿΪ̵Ĵڣɽ괦վ䡣ɽˣֻʣһˣһҲҪʵˣĽֻ֣һǱٴηӡһǱһֱ׷ɱ
ǣҪɽԼȥΪԼЧõģԼԱ߰æˣЧδػáȻɽ²˾ģǲһѡ
ɽҲ֪˵ʵԼԲں̵ۣԼ̵ܹİȫԼ̵İȫǾͲ̡
ԣɽʱĲԼ̡ʮԼԵĵ˾ʲô磬ʲôԡǷ̺ԼйϸǶǾԻֵġ
ɽſ˱ͷ˫̧֣ڶֻôһĹɽ˫Ѿó졣ĿЩ˵
Ҳֲ̣
̾һҪԵ⣡
ɽɫؽӿӱϣȻĿһ͸¶ϣ
̵ʲܰģ˵
ִɽ껰ͷʺܰǻ𣿼ʹһǵĵֻΣɽ꣬һŮ𣿡
ɽЩˣ˵һûиʯͷǲᶮġ
ҲЩˣʯͷôˣԭǣʯͷһһôã㲻ʯͷûŮ˾͹ȥˣ
ɽϵľƱһ֮ص³һ
û˵뿪Ů˾͹ȥһ
˳ĬϣҲ֪˵ʲôֻĬĬصȴɽľɽǧذת̵İȫսʤԼ̵ľ˵
԰ɣҪǴһζʱ䣬̷ֿһζʱ俴
üëһչɫ¶ϲƱǺһɽ꣬Ҳ̲ûΪôĸ顣ʱˣͻǡ
ˣ
ɽվɢȥ˽ƣ߳Сƹݡûлͷȥɽ꣬ǽеľһӹһ˿΢ЦкǺЦ
ɽ꣬²˾ģҾͰһ°ɡ̣ҲݣǺǡѵҲñ˶𣿡
ʱǵĴϣһӰ̵ҰУӰǸӰȴһįĸоǣǸӰ˵ȴʮֵϤΪĴʦֻ衣
̿첽ǰ˻ϲػһʦ֣
һ𣬻ȻתͷĿ˸ϲ̣
ʦ֣ʦ˼𣿡̱ʱȥ˭һˣ
ĿⶸȻһѸָֻȻξһԼ˽¡
ȴǲܲ˵ǰһץס䣬˷ܵ˵
ʦ֣ߣȥЩ̫ڵ˵Һҡ
˸߲ҵģ˴һ̫ദ龰·еҲ̵ĲɢЦǺǵ̶ȥ
̣㲻Ǿסڹұߵķ򲻶԰
̰˻һۣװ֪סڹұΪʲôȥң
ɫ˲Ȼ֮ЩȻ˵̣Щ㡣
ɫһ㶣ϲýȥо˻ɫ֮ĲȻЩȷʵ
ʦ֣ʦûгʲôɣ
ɫһ£̶㷴Ӧ̴ԼɫϸоʲôҲԼɫ˵
̣ʦû£Ϊ˽ġ
̲סٴο˻һۣ˵߰ɣ̵ס̸

ڰ˰ʮ Ҵ
ˣ㻹ûиңΪʲôߣͷŹұסķʵ
̿ЦﱻȵʿΧסˣ¶档
һ׹ˡҲмˣڵȻʮֽ⡣㳯˴Ĵָ
ЦŰֵʦ֣ͲҪЦСˡ
˵˵ЦЦסһ£˴ʮֵľ͸¶֮ɫ̽뵽Ժ䣬һ·̵ķ䡣
һ裬֮óһЩд衣һ߳Ų裬һ߽̫⼸渵
˵Լ常ѾͻƵ˻ڣĪҲͻƵԪӤڡвȸԾͬȻҲŲͬȻûôⲻ̸п֮ʿû֮ʿȻͬ
ʱ뵽ڶĻ裬һ̲΢΢üͷеʵ
ʦ֣㻹ûͻԪӤ
ɫһ죬Щį˵ǰʦð
ڵһʱԵΣ̲˼ض豭
ʦ֣Ȳ裡
ĬĬض˲豭һڣ¾Ʊ̺֮ʵ
̣ҵߣ
̵˵ͷϱֳ֮ɫΣʵ
˵Ժ㲻̫ˣ
ЦЦʲôʱʼ̫ڵĵӡֻǲܹפţҵǧͷʵǷҵĺܡ
˵ͷƺѰ˼ʲôһʱּ֮žĬĬŶĻ裬촽䶯˼£ջ˵
ʦ֣ǣʲôԺС˵˵𣿡
ֳԥ֮ɫȴǳ³һ·ʲôɫ֮䷴˵
̡
ֹ̻ס˻裬ȻӳŷһʶĽƣȻ˻衣ΪҲеĵġɫó˵
̣ȫΪԼ˽¡ҲԺٲΪ˽²ˣʵʵһ̫ڵˣ
΢΢üͷһЩѵԼһһݣ
̣ɫ㽲°ɣ
ɫ˻֮С˵ڲã½Ϸһţڡ
̵ľһ裡죡ѵ
·ԶƴǸʱڵһĴʿǣһȴͻأʧˡ֮ڱ㱻Ǹʱʦƿأڵ
ڼ䣬Ҳܵ˻ҵɺǿҵķȴ⵽ɱ¾ҵĸǹ˼룬ܻܿὫҵɱһɶ
ʹѹŹ˻µĵӡǣ֮ƼһֱڲأһһشѹŻҡһһ΢ϼѵĵӣƼҾͻ뷽跨ؽЩҵӳȥ߽ΣյɸЩӣȥŴ֮ʱ̨֮Ͻɱ߾͸ɴవɱǲ˿Ļᡣ
ҵ峤ԭΪ첻֪٣֮ʱԼɶܵĴǣҲʲôޣϾջǵڵµţƼƱػὫһζԹ¡
ǣ𾪺ߵǣûƼһһûһֱڲشѹŻҡ֮£ÿʮ꣬㽫ΪЩʵĵͳڣ뾡취Ǽ뵽֮СһһֱЩӵʵϣһܹɳһţҡ
˵˫ĿŶ˵ҾڻҵĺΪҵʻԣ㱻ĵ͵̫ڡǷ֮ǰǽܿ졣ҵʵڸǰܿĵУȻǵ׵ȴҲ˺档ӽԺҲҶڼҲûôֵַһ̫ڵӡ
ԺѸٵתţ̧ͷŻ裬ʵ
ʦ֣ȻƷɷǣǻôѡ￼ӵʵͲ±Ʒɷ﷢𣿡
ҡҡͷ˵ΪŽҿ˵ӵĵصĵӲ٣ƽʱۼһ𣬽ܼ忼ˣܻܿע⣬˵ͱ¶˼ܡڣã½ʿƼǣҵĵӻȻǲƼ˿ע
ĬĬŶĻ衣ԼĴָУлĹĵҩڵ֮ݵơǣȴԥǲǽ衣
̲òϣԼ˵һᡣܹԼĶϽ壬ȫ¡ǻµĴк͵ҩƣΪúܿ죬˵ΪƷɷƿڡ¾ǻƿڵĻңҲԼž޴İ
Ĵ󳬼ΪŹ̺ĹϵʱԼΪѡСΪɽԭҲԼΪѡΪҵǣԸԼˣԼԵĳֻʣ˴죬һɲ١
ǣ轫µЩһԵϽҡôƾŻΪԶΪҵĻˣֻһ۵ඡ̵Ը㣡յĶڻ˵һʾ޴Դ̳ãŻʵ
ʦ֣СҪ֪ЩͳĻҵӣܴӼõԴ
ûУɴҡͷЩڣܿѾƼҺˡܹͳѾĶ¡ôԴЩ˴뿪һ죬ȫƾ˵ĻԵ
üëһĻԵݻԵǸˣҪϽ壿
ɫһĻԵȫڸˣĻԵǼ˻µĻԵҲǸԵˡ
̳³һĬĬóһ򣬵ݸ˻
ʦ֣㲻ҪεõЩĵõġȿɣ
ԻؽӹǸŵüģɫһ䡣л֪ҵڱչͻƴ۷֮ʱԼʦǱ룬شֿطӵһܶ
ǣȴƹأջ˶һмһ͸ǸָгдļƷʯ֮⣬źܶƷĵҩϺڵ֮ݵơ

ڰ˰ʮ 
üĵ򣬻㶵̡ҲûĬĬóǸָֻǽǸ˵ķȡ˳ȻЩҩʯԼǸ֮һ𽻸˻裬ְǸ¼ŻĹҲȡ˳˻衣
˰ΣæҵǸŵüġƬ֮󣬱㼤طְǸƴӴָ˳зضţ˫ֲסز
˰ΣŽƽн͸ޣҧгݵ
û뵽ǻ澹ȻǱƼǸģϹŴ֮ǰƼҲ֪ǻҶˣ𲻱Ŀ
ҵʵһһһҲ֪ƼҴѹҵʵԣһ߷ƼңЩʵĵߣһ߽߾ȫ޸ƼҵĹϵϣܹƼҺͽ⡣
ΪܹﵽƼҺͽĿģҸ˺ܶ࣬Ĳ棬ǵϡһ뵽ľͬд͸絶еˮ˳̶ʵЦЦԽԽ󲻿ɶֹ
ĬĬŻѾ鴤һŵĻ裬Ҳһʹ˼Ҳ֪ѹ˶ٴȴΪˣȥ˼ңϻбɱ
̫ھһĻĻԺУŽƽϢĻ裬̼ᶨ˵
ʦ֣һ㣡
ȴûֻѾٳ鴤ȴͬһ̲Ƶϣϳ˱ߵաǱ˺ͷŭŻۣȴȻš̵ĿһӻڷһɼΣյϢϢ̶оһ˿Σա
ͻȻã·ǴðһŻŻ˸оȣȴ˸о䡣
𣡡
ı߼ĵʱǵȫţȫ档ǵǻ嶼̵ǰû¶ȼ½񱩵Ϣӻ͸
Ҫͻˣ
һȻǵǣӵʱĻѾϥϣϵɫ¡ۣ̿һƬεУ赤ﴦһԪӤγɡ
̹رۣϥϣ΢΢ӹһ˿΢Цû뵽ոΪɽ껤ϣҪΪ軤
ʱڷɿعȥ˽Ųɽ߽Ժ䣬վ̵ķǰãһ̾ת߻Լķ䣬ֽŹϣȴ·һ硣
ƷӣȻͻ֮Сƿţ˳ȥҶѾ˳ĸŮ˵
ĸ첻úһȥˣҵʦͻƣĸﻤ
ǣˣĸ˹Ӧ
һԵɫԥһ£ʱװڵĴ£Ҳûȥۿ㳯̹ʩ
峤Ҳȥˡȥеĳϣ⼸ûʲô֣
Ҳã
ͷĿ˹Ӷ͡ǹӶҲƷʦˣЩһֱϲã˹Ц˵
ҵȻҪȥȻ֪ԼƷʦԶᣬﲻԣõֲԼĲϣ˵һҪȥƷأ
Ц߰ɣ
ûзɽʲôͬɽƺҲ֮ǰѹ̬غ̣Ӷ̸Цȥ
Ȼһ飬ǾԴϴδһֱɽ껤ɽͻ֮Լȥתһ¾˻裬žǸ軤֪ϴξж˴ﵽƷʦǣתͷŹӶʵ
͵ѣϴܹж˳ΪƷʦ
Ӷ͵ЦѺ£ܹλʿﵽƷʦ
̵ɫһ㶣̶Щʧ˵μƷʦľֻĸˣ
ӶҡͷǣҸ׵ӺīʦӡܹʮʿμӴ˴Ʒʦ
ŶҲμ𣿡
ȻˣӶЦβĲ϶ṩģѵϣǹʸʿȻҪһԡ
ʮ˲һЩ
ţԵɽһۣ˺ɽ깲һҵ֮ѾؽԼһķŵɽϡɽͦΰӰԺзɽƳƷȫľǲطһ˿΢Ц
ȴֻһ˽˰ᣬɽ͹ӶǶ뵽֮С
һϣӴָȡһң˫һ߿ţһ͸Ĵš
ʱҪʼˣʮʿѾվ̨ϡϯϯҲӰڣһ֮Ʒʼˡ
̵Ŀ̾۽ɽϡʵڴ˿̣ϣǲʮһʿʱĿⶼ۽ɽ
ɽǲŲæؿʼڻϣûΪӿڻٶȣôĻڻŲϣ˳Ÿֲϡ
Ʒʦʱһ£ɼҪһƷжѡȻǶЩѡֶԣұīʦҪһͨƷҲһҵʱ䣬ֻƷ۷ıŻķǵʱ䡣
ǸϾǵػƷҪ˺ܶࡣһʱ䣬ɽ𲽵ؽֲڻںϡ֮󣬱óһģߣڻĲϵģ֮СԱߵ̡
֮һѽ߾γˡ̵У̵һοɽ˶촸
һɽĶ촸趯ʵ죬ƿ֮

ܼ籩꣬ȴ˷꣬Ǵɣʦȴɽͷų
֪ĸʿǰĶڵҺһ𽬣Щ˵Ĳʿ
ЩʿڻĲҲȺ˻һæҵؿʼģ潽ࡣһƬæУɽӰȴˡͦñֱɽǣұŶ촸ȴͬڿɽһزͣų̂ϵĽߡ
νмһ֣֪ûУ
̨ЩʿҲһЩ˵ǿѾƷʦĹұīҲĿɿڴ
ұĿؾ۽ɽϣеԸӡû뵽ԼϦദ˺Щӵɽ꣬ȻźԼһ
ţԣ
ֻǿַҪʤԼ֪⡭ɽƷʦѵˮƽҪԼɣ

ڰ˰ʮһ ͽ
Ȼ䣬ұǰɽƷʱīΪɽĸ߰ɫѿɽɫѿǱ𾪰ɣ
ϴŴЦתͷԵī롣ʱīҪѿжѿǰԼɽԼǰòëΪɽӦó֮ݼԼǣ쿴ɽһ΢΢졣
ʲôˣ
Ʒʦ۹Ȼû⡣ѾɽڻϣںϲϺͶ衣Уī벻òϣɽҪʤ˿ϣɽǺͬԼɽ֮ݼԼⲻǾһЦ
ظоڿԼīתͷ㿴˹ұЦݡһߣתͷĿϵɽֻ꣬Ѿͨ졣
ϯϵһڴﶼĿ⾼ضɽꡣһ˸ϲĹâ
ת׿ڸǳǧʵ
㿴ɽܹƷƳɹ𣿡
ǧ΢΢˵ͷ˸ǵĹâӦû⣡
ܹƳƷ𣿡ƷɷҲеʵ
ǧҡҡͷַ֪Ӧܡ
˵мֵˣʱŹҲ̲סԵ
ȻǧشʮָɴֹǾо޴ֵһӼš֣ҲͶʮɣ
ƿЦŵ˵ͷͽԽԽˡѾͨѶŴˣڴû˼ɽǲ֪СӾôѧģһͨѾƷʦˡ
ǧƵͷӵ˷ܵʮƷʦڲã½Ͼ޽С츳ټҵϤĵ̣һᳬԽң˵ﵽǵ
ǧĻ¼˵ĿⶼĽơǧ˵С׬ˣǻõһ֪ﵽʲô̶ȵʦɽĴﵽһСõ޴ĺô
ʱйȥ˾죬УֻʣɽһˡΪӶ͵ʮһ˶ڶĹг⣬Ʒʧܡֻ˳˱ص˸Եİйۿɽơ
ڵھ죬ɽɹƳһƷеƷתĿĹϵɫ΢΢һϾʣԼһˡҡҡͷӹһ˿΢Цϯȥ
ɽϯ֮ǹұīѾվ̹أ
ϲѳΪƷʦ
ɽ깰ֻ΢Ц˵л
īεɽأ뵽ɽҲֻǺԼһƷʦˣԼһͷϵɫָֻȻ
ɽ꽫ԼƷʦ»Ʒʦ֮󣬸Ҫ뿪ȴһԵĹұһѸץסʵ
ѣҪȥģ
ȥɽԻŹұ
𰡣ұЦǵһβμɣ
ȻˣɽĵⲻûһҲŶʮ꣬ǰһҵμӼΣ𣿡
ʱ򣬹ұҲоԼûˮƽһ죬ڨڨ˵
ˣֻһ˴ﵽƷʦľ磬Ҫų佱
ˣɽɫһ㶣Ҫ˵ȴϯϴǳǧ
λԶǰۿͬǣδλѹͬļ֤£˲ã½ϵλƷʦףأ
̨
ɽ꣡
֪˭ͷһ̨ϱɽһ˸߹һˣڣʱѾĹӶ͸Ǵ۸ߺ̾ϣĿעϯͦɽ꣬˫֮飬г˽
ϯϵǧ˫ѹѹ̨ϵĻƽϢǧĿתɽ꣬ЦⰻȻ˵
ɽ꣬ΪδĵһȻзĽһ˵ǸĽҪϸˣͦסˣ
Ź̵Ĵ˺ĳϲúغЦϯϵɽ걳˫֣мƲƲ졣
һԵĹұīԭĽɽ꣬ɽϵĲм˲ɫҪ֪ǧĵλ˵޿ɱģɽǧĲмǶǵĲм

ǵǧǲã½ķᱮǧмǶĲءⲻвȻŭ촽˶Ҫǳ⣬ȴǧ
ɽ꣬Ӵ˿ΪͽΪʦһ¾Դڸ㣡
̨϶һƬĽʺ޸ǧһ΢ЦɽꡣɽǧǷڵЦݣϲֳЦ̧ӣջ˵
ɽҪһô𣿡
ǧϵ΢Цһ̶˫һƺʶʲô˵
ɽ꣬˵ҪսƷʦľ磿
ûеȵɽ˵ǧЦãͺ͹ұīһƷС
ɽԭֱսǧǧĻ֮ӡʱܾ͹ұīͬǧұīȴӡ
Ѿصס̻Цɽ̵Ķ棬޿κε˵
̣ôЦ𣿡
ǡûСֻ룬Ǹǧͽأ
ӶԱߣɫʵѣ㡭˼ǡѵҪȳ
վΣĹӶ͵ļŰɣ
䣬ٺЦ뿪ɽķ䡣һ߳䣬ȥƺ˽ɫ㶣˵
ƺ壬ôˣ
ƺЦ˵ô飬ôܹԹ
̰˰ֵȵȥ
һ뵽Լڱչأ˵ٸǰһ䡣
뵽̲֮֮վ˵
ߣǱѾϢˣǱԸмۺǽףҪһԳԵڼƷʯĻ
̱ưư죬ĵ⵶ǴֱʰвٵĴǣʱȴ̺͵סʱѾȷڵԴܾܿɽ֮ڵǾŸʿϡܹڳԺڵظԵΪʲôҪǮԴԺĽףҲġԣֻ΢سһ£
Ǹʣţְ˳ɵļ۸񡣡

ڰ˰ʮ 
Ǹʣţְ˳ɵļ۸񡣡̳˵
ǣӦ֮󣬽˵ǱߣԭҵѾ뿪塣
̼һЦȻҪȥǶǵʵعƲ㣬ȻҪȥ㱨ƶǵļƻ
㱨ϣ̵ʾ£ȥƺϱ㹧վ
ߣɽ֮ڵľŸѾεضסɽڵսСҲս׼
ҡҡͷʱ̲ûͷԷ裬ʮֵءǾŸˣȻĿǰҲ֪ǵΪֻҪ΢һ£Ҳ֪ǵΪԲͣģ˵Ƿڡ
ľŸʿԼսЩȥԣǺ죿ԣظЦƺϣԲսӼ룬ԭءƺҲ̵ͷӦʵҲ֪ԾŸڵʿԼеЩӾֽһشͰﲻκæ
οѾ˰취͸ûüðյɡ
ǰ飬йұôˣʵ
ڵ֮УûʵԵؽչƺϲ˵
̱˰ֵô׵飬Ҫ콫ҵİΣżĹϵ
ǣƺϹӦǡ
ֳ̻ȥ˽ƣƺ뿪֮΢һȡƤѪʼƷ鱦һ֮ɽ֪Ҫʼ֮ʱͷ̧ʲͣظɽԼҪҪͲȥıˡɽ̵æµ˵ͷ͹Ӷ뿪סȥ
ȥءͷ̧ʲͣظ֪裬ٵԼ֮ٺ̸
ֹ֮ڽʮűǧĶƷϡһһ˻ķ䣬˫֮ϵ˵
ʦ֣Ȼ˴УҲʯ͵ҩ̫ڵ̫ԣʦȥҵʹܹڶʱڳԽƷɷΪǻұҲϣܹΪȫƿءƿһ죬Ҳûһɢɳ
һźƼ޸ϵбһĿǰΪݣҲı䲻˼״ֻеԼʵȥˣŻڼлȨԣм̵̾ͬ˵
ͷ˵죬һᰲ˴ȥϸ·Ȼ̫һ˽ºʦǽĳɾΣʼǳ̫ڡ
ǣʦܽˣ
̸Ҫ˵Щʲôȴ˵
ˣ
ʶ˲͸ȥվƺˣվΣͻһк֮뿪˻ķ䣬ƺԼ·䡣ֲ˽֮Ц
Ǳߵô˵
潿Ц˵һֱںǸʽۣ
ٺ١Ҳ̿סЦ⡣
ԭҵΣ̵۾΢΢תͷƺϡ
ڸǾǣڻûлصǵľסأֻҪҵǵľסأͻչǵĵ顣
̵˵ͷʲô飿
ƺϵɫЩصǼڰһ飿
˵̵üë
ǣߡݼ飬ȷʵڽʮϵضʧӡЩһʧ֮󣬾ҲûгֹһϿӦǶˣ
ˣץЩӾҪɱǣ̵ĿͻȻһ
ƺҡҡͷǵĿľβ֪Ǽ̽£ڷ˼塣ǼǴʮﴦһׯ԰뿪ġǱֳһֵӼ׷Щ壬һ߿ʼǸׯ԰а顣ׯ԰˽ۣȥĵͨ飬˵ǷڵΪǼûΪߵĵӣҲ޷ȡжֻǵۺͺܶĸ֮˶н顣
˳˼Ȼ̧׵ҵЩĺӣ
ƺҡͷЦûȻܹȷۺйᣬȴ޷ȷЩĺйأ
Щȥ
Ƕɽغϡ
飡˵ǹұǱأ
ұûٺϵҲûлýһϡǰЩӣұǺͷйӴ
üëһһʲô
ƺҲüͷǸֻ͸˹ұһֻޣ
ʱסβֻ͸ұһֻޣѵǡѵǡѵǡ
ƺΪȻ̵Ĵ󲿷鶼ƺϡȻ֪빫ұʶḶ́ĿǰĽ顣ҺǵĹϵ˷룬ұȴźܸߵ빫ұãһǱżǣƺϱ㼫Ȱ
ߣʵڲã½вٵʿйᡣǹұʹǺᣬҲֻΪ˶һϵûвɱ֮顣һƷʦÿоķԴһʮء
˵年ûΣңҺǵĹϵйұΪǳǰ˵ϼû˵ܹᣬǧ˸һĻɣ
̾һɫЩ԰׵ƺ壬֪㶼Ϊ˼壬˵ҲеұֻǺ彻ԴҵǿԲϡǣǿԼһ£ץ庢ӵǺͷ۹Щ壬ЩĺӶ˷ۣ͸ұֻ޵Ķ桭
һԵƺϵɫͱò԰ף̵ɫҲӵĲ԰ףʵ
Ǹ޿ģ
ǣ
Ǹ޵ȥ𣿡
ƺϵɫֲ԰˼ֵұ˷֮ʧˡ뷿󣬲Žƣ淢飬ûв
ʱҵƺز²⵽ʲôԺһӵģ˶ĺӾôʧˡĺ͹ұйϵ಻һ顣һҧ
飬һҪ
Ǹ۾ʲôף͹ұʲôף
ǡƺɫԥ˵ǷǷڵľ磬Ǽûа취
̵˼һ£㽫ĸŮӽ˽ʵ
壬ĸǷ۷壬ȥ׽һڵʿûаգ
ԥص˵ͷǸʿֻǷڣǾû⡣
ãλҼĸһֻᣬȥһ׽һˡ

ڰ˰ʮ 뿪
ãλҼĸһֻᣬȥһ׽һˡ˵
ǣˡ
̽Ŀתƺϵƺ壬̴ȥѰһὫǸ۸ץУһ֪ǾŸλõļӵ
ǣߡ
С룬ֽ˹ԼĹϵԼüԻİţ֮󣬱ƺɳһӴŻǰ塣һУŰ˰ֵ
ȥɡ
ƺϴŻ裬ĸŮӾĵ뿪ˡ
ɽ͹ӶʹʱȴûˣĸŮҲûˡɽ͹Ӷһۣһɽķµȴ
ɽ
һӵĴ£ϢּƮš
һ߸Ǹӵһ߽ʶͷ˳ȥעΧ״ɽ֮У֪̾·ʿе·ҵģһ·һ֧սСӺҵļϣһ֧Ǽӡ·ʿֱɽ̼ǰȥĵľŸ¡
ʶûзκοɵĵطžڴдС
ʱڹұķĿϲŶ洲ϵӽСۡԭѾȫʯȣϥ֮Ѿָԭģֻϥ֮»ʯģ᲻֪ԺлСδ߻ħ֮ǰǴ΢Цˮᣬұֻһ󷢽
⴫΢ұϵˮɣֿһڱչĵ£ȶһڼ˳ȥŹغãֿ˽֮ߵſڽŴ򿪡һŮվ⣬Ŀһ˵
ɡ
ұ֮ǸŮӲվǰ˵
үʧˡ
ұʼɫһ̶üͷʵ
ʧˣʲôʱʧģôʧģ
ǸŮ˵үɽǰȥμ֮һֱԼ棬ȺӴ˼ˡЩ˴֮󣬾ҲûдֱүɽǰȥѰȴûټ
ұһЩ̽Ӵأ
ǸŮӵֳͻҵЩʮֵؽƺҲ̽ʿжʮֵϵǸˡ
ұɫʮֵѿ΢һµȥү˵ɽµЩʿѾɢȥˣҡ
ǡǸŮӽŲ˳ȥ
ұ͹ӶԶ
ףһ£
ұ˹Ӷһ۵ôû£Ͳܻˣ
Ӷ΢΢ͷҲұ̾һͶվǸӣЩӺһľ޾ϸ˵Ϊ
ӶͻȻ̧ͷֳŭף㻹ҪѰѵ鷳
ұ˰ֵѾΪûйϵˡΪķǵӦܹˡ
ģӶ͵ֳϲɫ
һжΪɽܹ꣬óɽӣֻΪɽһˣ˵ֻ̺ᣬ˶Բǵ飬ҲĨȥˣΪȻǲٶʲô
Ϊ֮Ҫ˽̵ֹֻ׼һɽǳַҲæҡϾΪ˴ĽףЩ׵̫ʱֽΪһЩΥ´ʱҲˡɽĺͳֽʱܿǨŭҡҲ׼
ӶؿԼĸףһ̾ԼЩӵֹϸϸص
Ӷʹ֮󣬹ұվڴڣɫʮֵѿӹӶ͵Ŀе֪Լʱƺǡ̵Ҳ̾ûзԼһ𣿻У̾ȥˣôͻȻʧѵˣ
ⲻ
һֱɱ޺۸̣ôǡǣôܾԼϢʧأ
ɫѾúϼ̻ͷһǵķӹһ˿΢Цӣϲ
һ֮ˮں֮󣬻Ų˼Ĺܡû뵽Լữһˮ֪뿪ǡ
һɽҼĵӷֳϢɽķ֮ϣĵſʯ֮ԶһصСɽš
һǾϸѵʱſʯ֮һͬʯͷһ㡣ϵ·ҲǺʯɫͬ˵Զڽѷ֡
ɽʿȻڵϢÿռλҲнԶԣֻҪ˴ɽнǸǶȽᱻʿеһ֡
߸˾Ҽĵӣûսӵı뺷ǣȴǷ·Χ磬˸оǵĴڡ
ɽ۵ɽ꣬˿˼ֻмɽι
̺ǸĵӽؽӽǸɽ꣬ڷ紵Ҷɳɳ֮䣬ɽеʿͬʱſ۾۾Ҳֻ΢΢гһ죬۾Ĺâڽë֮¡
ĵӲûԭλãʩ񣬶Χľû˿и
̺ӵľֹĵӵͷȻŴԼǰǸɽ۷ȥ
ɽ֮ȻǸӸӣĵǰǱ˹ȥſʯ֮ӣеһȻתͷһȴһɼԶǸɽȡ
ǸعͷļӼ̣ŵɫ
ߡ
ǸһֱûлͷɼԶɽȿڵļˣȻһȴûתͷĿضԶɽȿڣû˿ķɣԼתͷ֮ʣ˴ɽг
̼˵ı֣ǳ⣬ſʯĺ棬˰ԴԶȥʵ

Ǹһֱɽȿڵĵӣ˵ǰܹĸɽȿڣȿھǡ
ڵΣ
Ǹҡͷ˵֪ǲҿ
Ÿ˶棿
ǣһֱǡǾŸ˶ɽȣҲûгɽȵ涼ǼĵǱûзǴκһȥǣԴǽȥ֮Ҳûмǳ
΢΢üͷʵɽж󣿡
ǸӻصǶԵεؿ̽ǸɽӦòҲǷԲʮģ
̵üͷչֻзԲʮԼǸǧһȫɽ֡
ӣ֪ͨҡ

ڰ˰ʮ ǧ
ִɽĵ˻صɽ֮С ӷ·ûмһ㣬ȫעעΧ̽뵽ɽʮǧĶƷ鱦˳ڻʶжһ֮ˮ
Сˮںϰɣ
̻鱦Ѹٵʧţһ֮ˮٵںϡʱ̻֮ʮŶƷ鱦㶼ʧʶдһ֮ˮ
ˣ
Ĭһһ֮ˮȴûио˿ͬжһ֮ˮоӵҲЩģʵ
Сˮû⣿
ʶдһ֮ˮˬȻûˣ˵ûû⣡˵ܹͷһӵʱһһӵʱ䣬˵ܹʰǾŸڵʿһܹʰǾŸڵʿ˵
̵Դˣ̴һ֮ˮĻˣ֪ˣһûģ
һ֮ˮ̵Ļɲĵߴ˼ŲʹüģŶ뿪ɽꡣ
һ뿪ɽ̱֮㻯һˮΣſȥɽϵҲյ뿪ɽϢֻ۶ŵעͨǾŸʿصɽȵĵ·ϡǣǳԾͲǣһֱûз̵Ӱ
֪ںһ֮ˮ֮󡣾Ȼӵһ֮ˮ츳ͨһˮϿ֮󣬸ǻһƬƣƮƮŸʿصɽȷȥ
ʱصɽУŸʿɢɽڡȿʿһʿעܡµĸʿϥɽڵм䡣Ȼӵ㣬ɽҲͲԲʮģȴء
ڶƲ֮С·ȥɽм䣬һ뺷֮ʿм䣬ʿǱǸ뺷ʿǷţڱǸ뺷֮ˡ
̵г˻ɡһͨҲֱܹǰŸǸ뺷ʿΪסʲôˣ̵ĿȻһΪȻ֣Ǹ뺷˾Ȼ͵һģһѵʿĵڵǸǼٵģ
뷨һ̵ͷ㲻ɶֹô룬ǵ֪ǧҪԸǰ½ǣǵǸʿһһٵġһʵĻôЩԴһĵϡֻҪԼסһжԼˡ
Ʋ֮Уۣ̿Ǹ뺷ʿȻǷڵΪ̾͸ӵؿ϶Էǵˡ

ɽ֮е뺷֮ǵˣһ±Լģ뵽ǣҲûָǧõԭڵı仯֮ϾǺܵͲεġҪһڵʿܡοڻĸڵĴڡ
ԣֻɳȥǸٵĵôѶϵû֪Ű˸ʿɽǧǸڼٵĵץסҲҲʵҲǧһֱûжǸٵĵֵԭ
ǣǧշŹǸٵĵĵôҲζźԼЭԼҲԷĵػصءԺǺǧ̸ָǧٺôսرԼء
ǧսǸٵĵĵץ֤ǧҪԸԼԼֻģԼͻ˴죬پ
ոպǸڼٵĵͨѶϢǱߴѶϢǧû֣Ҳûе̸·ûпǼٵĵ·ֻػǲμ
ⷴõܲΪɽɽʿѾ㱨Ѿ֪ķʿΧˡ룬Ҳ֪Щ˾ǧֲˣҲЩǾǧԼѰԼصĵطһҵԼصĵط̶֣˿Ļᡣ
һ뵽ЩоЩꡣ̧ͷſȥĿâ˸ĿʱȴһδӿŹâ¡
Ҫ𣿡
Ŀǵ䡣ǵθһأȴȻܼӣӵķˮǱٶȷ·˲Ϣǧҿе¶ȼ½·סˡ
ķӦν죬ǵˮαɱӵĿʼӵſзȥǣûеȵ׸ߣ㱻һ飬ǣûдӿеһεıôؾڿСİ˸ʿҲ˱
̵ͻأسڵǰֻ֪ǧֻһӵʱ䣬õЩ˴ӱǧ˳ʱ¾ԼڡοЩʿ年֮ˣҲûĴ֮ԣ䣬ѸٵؽŸ˷ֱɱҽŸԪս̿ռ֮ڡ
ʱ̲ųһ󱳶ǺģȻűǧǣϾǵһãҶԸǾŸڵʿ˵ţôܣ
䵽˵ϣѾϵĵʬ壬Ȼ𵱳⣬Ǹٵĵʹ޾һа̾
ĵҪǸٵĵȴ
һ֮ˮǧ𣬴Ӳʼֻ֮һӵʱ䣬Ÿʬռһÿʿ϶һ顣̵ʶɨĴָ֮ʱϱֳϲɫ
ڵĴָоȻŰٶָǰٶָȴǼΪḻԴƷӦоУŷҩԼʯЩʯȻжҼƷʯ֮ࡣ
㱼䣬Լν׽жǵʱ򣬻żӣжתһ죬һŷֽ𣬶ȴҡ
³һһָͷųһžʬյָսԼĴ֮ڡɽ֮ȥ
һֱſڶԶɽ֮ϵĵȻĿһһֱӵԶɽȿڴ߳һӰȻǵ̡
ηֻǼ˲Ʊɽ֮Сʱɽ֮ϵҲͳѶǱļӳ롣
һɽ꣬ԼǰǸӺӵĿͬʱ˹̵һЦ
ʰˣ׼ɣ
ӵĿһ֪Լߺȴû뵽˳̶ȡȻܹһԾŸʿؼǣֻڶ̶̵֮һʱ䣬ϢԷŸڵʿ⡭񾿾ʲôΪ

ڰ˰ʮ һ֮ˮ
ȻǴǵĿпǵ˼вɬһЦ
Լôűǧһ͵Ϯ֮¡ֱսҪ˵;ŸʿԣֻеһˣһԼ
½½أǱΧļɽۼվɽг˼Щͷ۹Ͷɽǧֻ֮һֻҪٹһʱͻȫɢȥⲻò˵һ˷ѡ
ҪҪȥЩһʰˣ
ܹʰˣҲܹ֪֮ĹЩĺûйϵ
һҧһģ̧ʵ˭֪صص㣿
Ӷ߳һӣʩߣ֪ǱҲżӵļӡ
̵ͷ̴ǰȥ˺սСϵ̻ϣȻ򱱲ϡ
ǣ
ΧļӦ̴Ǹ뿪ɽ꣬ɽȥļϵսӺǻϡ
һʱ̺֮ǸӺϢؽӽɽһɽȡһɽȣ˸ӵĿ˹ʵ
ص
̴Ӱ˸߳һӣʩ֮󣬵˵
ͷǸӷɽۣɽ֮ɺǰһڼԶ˴ȴɽ֮ϵһïܵĹ֮ϡ̺ǸҲǿù͸Ҷļ϶Զȥ
Ǹɽж󣿡ʵ
ܴзԲ
΢΢üͷʵж壿
ٶΪ
ţȵսĵӵ֮Ƕš
̻䣬Ʈ˹ɽȥ䵽ɽȣֽһŶһˣ뿪ɽȡ
һ֮ˮںϣһ˵ĵطһˮſȥƲֻһƣصϿƮȥ
ܿ죬̱ɽȵϿոɽȡȻзԲģʮֵڣȴҲ
̾ƮƲ֮УظɽеһСŹһӵʱ䣬һµĶڳ˼壬ɽмһСͺȥ̾ˣԭЩ嶼ɽڵɽ֮С
ǵǧǾԿԽ﷽Բȫ֣̲ԥԼһ֮ˮ룬һ֮ˮͬһˮɽȥ
ɽУǼոմɽгһ·˺ߣ˺໥֮š
һˮδӿеڼУûе˿ȴɲǼ佫һ֮˲Ϣǧٶӡֵڵʮ廹ûзӦ˲ѾǶ˱֮󣬱ɽڸɽ֮ӡ
ɽڵɽ̹˱⣬ͬһˮɡ̲һ֮ˮںϵǧͲȻһϴɽĻ棬ǸɽϵıѸٵڻ
Ʋе˫Ŀһ֪ɽе岻֪ʲôϵ߷֮Ķڵֿǧ⡣
õһǧͲںĵֿǣĿǰǧѾֻʣ˴Լӵʱܹϰʱ䣬ǧȻɢⲻ̼
ʵҲΪЩɽԵʣǺ͵һǶɽȵ룬˱ǧΧͲǷʱ䡣ֻΪɽӻǧչ˷ʱ䡣
ܹˣʹܹȫ壬ҲҪܵضһЩ̵δӿмٵ䣬廹û£һת̵ڱʮƽЩֵߺȥϷ塣ͬʱһɽڳ˽ȥ
ЩѾɱڣȻѿȻЩľӨ裬ҫѤɫʡ
̵ν뵽һɽ֮󣬺ִܿɽ֮г뵽һɽ֮УǸɽдѵ
ȻһվһɽĸǰǧѾֱ룬̽Լľһɽ̽롣룬ڷ۵ɽУһ«ڲסŻ棬ӻǧǰ

ֻӻǧ쳣׺̵ʶУǸ«һƷģȴȻǧƵòˡǸ«ĺ澹Ȼʮ壬վǰһڿǸ«ϲļ⣬Ϳ֪Ѿǿ֮ĩ
ʱɫѾϡɽҫһƬ̽ʶ˻η˸߿գ¹⽫ӰӳͶɽڡ
òɵУѾõܵ׼ΪܹоǸǧʱҪˡ
Ȼ̷ɵ֮ɽһֱռƵǧ߽ˡһӨĹâಡһɽڴ˳ȴǧһ֮ˮ̲Ȼһ̾Щþ
һ֮ˮ֮ʮ˳Ϊ׵Ǹһ㽫Ǹ«˳Ǹ«ӭ«һƬ𺣣һ֮ˮ˹ȥͬʱǸ˷ܵعЦ
ܣû뵽Ȼ˱ҿ㻹ǲҪˣ͸үɣ
ǻǵصһ֮ˮΧʱŻ˿е̣ͬʱҲŭһ֮ˮ
ֻһ֮ˮȻŸ߿ͬǰ˳ȥ˻𺣣һ⻪ֱҹգҹй⻪һʧ
һĿҹȥᣬģ¹⻪ء˲üľ
ɽڣʮͣҹաر˾̵֡ĿҲ͸žȣһ˲˳ȥ
кһƬס

к
նһƬɽȵ̻㱼䣬·Լں硣
¡¡ͬɽȶһ硣ҷ·һϹʱڵĺ
ԭǺ֮ϣǧĹž˷ˣϺзѹѹһƬɽȣȴû˿ˮйɽ֮⡣
̴ʱѾվɽ֮ĿУһ֮ˮƣȻ֪ЩĹžϺзһ֮ˮģ̫ˣ𺳣·ڻĹŴս֮
ɽеɫȻ԰ף˫ӰеĻ«ǻ«Ļͬһ㣬γһֽЩ档֮󣬱Ϸȥ

ڰ˰ʮ һ֮ˮ
ǻͬһһظոճˮ棬㱻ƣˮ֮ȥͬʱϺзеıƹƹҵ˹ȥ
ˮ죬ХҰ
ʱԶҼĵӺսĵѾϣʱɽڷ˿УԶԶҹµƬͻȻֵģͬĹһ
ÿҵĵӴʱһ亹̶˷ܵ÷·ÿϸ˽ľۿԼսѾúǿˣǣȴû뵽߻ǿǿѾǵ̶֪ȡ
ˣľޱ޼ʵϺз⡭ʿܹͷųķ⾿ʲô߾ǿʲô̶ȣ
֪ǰľǵ̸ûйϵȫһ֮ˮһ֮ǵֻǵ߸ڿУ״С·ǰķǵ˵һС¶
ڿУĿעǰľѾȷֻƾһ֮ˮҲԼڲ֮ءֻǲ֪һ֮ˮܷսʤЩ塣ѾۣͨʮоȻʮǷڵʿǸƷ«Ҳ𾪣̿Ǹ«Ȼһ֮ˮĶ֣ǣǸ«Ҳδزܡ
Ҫǣ˵˴ơ֮ۡı仯˵ͻƵ˵ע⡣̲뽫ԼĵƱ¶ʿǰѾϣŹЩֲġ
˫Ŀһڵڷס֮úɫĻ֮˵ھתʳָٵڿӶʩչջ
е֮ض̵ջſѸγɵķ׭ۡɽڵĺѹһܡ
Ǹͷų«ɫɷףĿɽĿУһӰƮƮڷһָ֮ӰָУһµͼڼٵɡ
֪ǸͼʲôȴſԪ
λǰ
ʱȥһ֮ˮ͸ˡǸĻ䣬Ѿջ̶ָǰһ㡣ȵȥ
Ǹջźȥ䣬Ѹٱ仯һᣬķͬһǸѹ˹ȥ
ֻ˲䣬㽫Ǹֿ档̵ΪѾǻڣǴﵽ˷ڡΪջѾʱѹסǸ֡
Ҳ֪ԼջȻǿԼΪܹѹƵ̫ãһͨһ֮ˮɽȵ˲ʧ̵ϼ˹˲ںϵһ
һ뵽˵̵˫Уһ֮ˮ̵ۣ˲۳һѳͷԵϢ
˲䱬һٸѨ֮һ֮ˮںϵһеĳ貵ĹâһѤĵâն˶Ļ֡
̺һ֮ˮںϵһ̱ʮ𾪣ǵûдߣǻֱһն顣Ǹ«Ҳɫشӿе
飬ʮ̵ǰ̻ûԴһ˶壬οʮڵʿһǵ˲Ť㻯ʮռ䣬ʮ
һУǸ«֮󲻶ϱڵѨ֮һ֮ˮںϣ˸һ**Ŀռ֮ڡǵÿռڶͷųĺɫǣܼزЩ塣ֱӽЩĽزס̱ͬݿһնɱһ壬ͬʱԪս̿ռ֮ڡ
ֻ֮һӵʱ䣬̱㽫ʮնɱһɶηɳ˵ָŵ˼㣬ǵڿɢȥ
ԶĿУҵĵĿɿڴؿһзز˲۾ԼС
̵ȴû˿ͣ٣ʮصɽ۶ȥҪû©壬ѾزԼ˿Լ¶ݡ
ԶĿռ˲ڼԶÿһξǱļ̴ѶϢ̼ɵβͣҵǧﴫ
ɢ
ԭڿеҵ̽ڴ֮ڣһϵϢԶǱжȥ
̵˳ѵͨܿ˶סֻѾտҲĿһתڶڵһ﷢һӰ̸ҪһնȥȴǸӰغ
𣿡
ࣿ̾
ǣǱץġǸԵ
ʣһץǸʿתͷ漫ٷȥ
ʱſռĲһʿĶɽȵķӵɱ޺ۡ
ĿռҲջǴǡɽмɣµľĸʿϹԼƱرǶԼܣҲᱻһ׷
ʵȫԼŻԼ˵ĸʿǵĳҲǰĿռ䲨ȻǻûܹʿǳĵزǶֱܹսĿռĲʲô챦ôΪûиֵȣڲںֵˣ
ǣϾǵĵ̣һȵǧװ֪ȫᡣԣǲɱ޺۴ʿǰɽ鿴
ѾҪɽȣɱ޺۱ǰСطţ˼ҪҪֳһЩʿɽΧԲǧĵط̺ʽѲһ顣
ʱɱ޺۵ҰУɽгһӰӡǸӰӳһԳǳ𶯼ƿնȥ
ɱ޺ۺʿɫһסΡһʿɵ˵
ʲôһ壿
һˣһʿҲɵ˵
ˣǸ壬צ»ץһ࣡ʿ˵
ɱ޺ɫһ˻׷
ɱ޺ڷɹɽȵ˲䣬ʶǵصɽɨɽѾûʿϢȻӿٶʧķ׷ȥʿҲ׷ȥ
еʿͬһƬһƮԶǱеҵƬʿɹвһ󾪿֡סΣɱ޺۵ʿЩӻһβ̵ľ룬ֱȥ˿ͣûзЩǱҵӡ
ɱ޺۵ʿͬһشӿй˹ȥҵĵѸٵɢȥϢɡûһ˵̣ղżʶ̵ܣǶԼѾʼäĿسݣֻ½ϣûܹսʤԼҵߡ
ԭҲУ
ǲ!
ĸҲĸҪһЩ

ڰ˰ʮ ص
ΪټϷ֮ٶǷ۵糸˵ɱ޺۱ˣͬʱҲ׷̡
˦ɱ޺ۣҪѰһŵ㣬ͷȴ̿ռڴС׵ĺС
̷ֳһʶ뵽̿ռ䣬С׺һԼʶһɨ֪ǾȻͻƵٽ㡣
ջʶ΢Ѱ˼һ£ȥȻҲԭǾǻǷǳңԶġ̵ٶȲ߲ݵҲҪʱ䡣
һ߼ķţһߵͷԼһֱץŵǸʿȥǸʿıӰ̵ЩϤڵɽУæ֮ûиоһȴԽԽϤ
ڿнǸ˷˹ĿһһᵤʮΪʱȴ̸߿ռбû˹ȥ
ǰ˲ǱˣǱɽɢĶĺơĬһĺƵ壬ԭΪסŲֵܹڸ߿мٷӵı
ֽȥĺƵķӡ֮ĺƵ壬ĺƱƵ˫ۣ㿴˽ߵ̵ӣͬʱҲ˼ƮƲ㡣
㣡ĺƼغ
̴ʱҲʮֵسԾ֪ĺôһ𡣶òĺǱץġһڱأôᱻץԭ˵ȻץĲбôûɱֻǽؽӡ
Сƣôᱻץ
ҡҡҼһ䵥ȥ˭֪һڵģһһ壬Ͱץ
٣
̵ԺȻĺСʱɢɳںԼ˵ĻҪΪһµĴû뵽Ŀʼˣ
ĺԴСʱһɢɳڴһ֮־Ϊµһŵ̸ĵҩĽڱڿġҲڱسɹشٹΡ˱ı񲻷ơĽԭԼԶ
ԭ֮Уһ¾ǰɽһµżȴû뵽ɽ֮ڼһΪҪ͵ּ䣬ֶ˴ٵ˼û뵽ǣճǸӶȥԱߵּʮ彫׽סˡ
ԭΪԼˣԼµһҲ͵ˡȴû뵽ĿʱһŮֹŮɽٶĴͷ쿴ĺƵĿʣʱľͶˣ֮ĺƾͱˡ˵ǱٵĲԴǱɫ
ĺЩģ̾ϢһСƣû˺ɣ
䣬һεؼĺƵ塣ĺƵɫһ䣬ץ֮ʲô֮󣬱֧֧ؽ
ĺ֧ģвһ㵣˲ͣ˷ӵΣ´ǰĺƵǼʹۣҲûзĺƵʲôˡ̵ǽʵ
Сƣ徿ʲô
ҡ
ˣĲ̣Ϊʲôûɱ㣿
ҡ
Ī㡭塭̵Ŀ
ûУĺƵĻشǸɾ䡢
̳³һĺԼǰе˵
СƣЩ嶼ɱˣǾʲô
ĺŤ˰죬ջ˵ڣ˵㣬ͱˡҵû£
ɵ´һĺƣѹеʣ˵
ȥ壬úһȥ㸸ס
ҡԼĺƾǿҧ˵
̵һ۵ҲðΪȥ˵ĿǰΪ͸ܵԭ٣ٻࡣ˽ҩ͹ṩ㣬㳤ˣԸȥʵµһ룬Ҳ㡣
䣬ĺƷȥȴȻƲжסΣӴָȡ˴Ѷü֮ŽѾһһҹĵľɽеЩҵӡ
̿˴Ѷ֮Ǳߴƺϵߣû°ɣ
û£ɽڵļսĵΡ̽ʵ
ڴѶǱߣԵشһĵĺߣɽѾǰȫشԣҰѼսĵӶǣɢؾס壬ͻĸǰľס
̳³һ˽ŵĵɺƺţսˣ̷塣УüЩϣǸҲһ𷵻أҪٺ˿ϵ
ǣߣ
üĵӼӿɽɽڵĵ񣬻ǧԨҪ飬ұҲҪҵٲҪ֪κˡ
ǣߣ
УǰɽЩʿķ𣿡
ɱ޺ۣڻûлɳһʿǰɽϸ
ɱ޺ۻɽ
ǣû׷֮󣬱㷵ɽһټ
Ǽһֱɽˣ
ǣ
ǳɽѾûмֵ˼ӵ
ǣ
˴Ѷתͷһĺƣһץס߰ɣ
֮󣬱ĺԼٶȥ
ܹʱ䣬̴ĺƻص塣صֱ֮ӰĺưԼס壬ɢ˵ǰ·ЩӾҪˣʱ·ԴĺʵɫԵ쳣ɢ˵С׽·¼û뵽ԼԵõԴڡˣĺƱһżĵȴ·Ļ
̱ɳıԵʶӳȥȷΧûҵӺ֮󣬱̿ռ䣬Сףʮһ㶼˳ǸȥѰҶɽٵĵطǣ̻ǱЩˡС׼ͻư˽ޣһʹʮͻԪӤ֮⣬ʮҪͻƽᵤڣٶҪͻڡ
ưư죬뿪ȥֻǺүүһк㽫ԼʼԼεõսƷԴԼһڼƷʯƷĲϣµĽİڼƷʯԴŵһߣ׼ɽõĶڼƷʯһ𽻸塣Щ˵ѾûʲôˣǶ˵ϸǧҲû⡣
ȫϵҵʵҲȲǣһʢջҪϵģǹغ齨ʹȥĵ·һĴвһֱǱ쳵̵ļƻûиı䡣ᣬȻʼٸ߾ʹ죬ĿǰҪ顣

ڰ˰ʮ ұ
̼ϵĵӸоࡣۺԴҼҲ˷ں󱸷ѾȫҲûϹҵšԵֻжӵⲿǵЩӣ̷·𿴵ⲿڳõķ仯
Ĵ˺֪ܲԼǣȴûжԼȡκζĶζʲô㲻ͷ⣬ҲŶ⡣
ǣ⾿Ϊʲô˳˼
һжǴɽμ֮ģҲζţǣƵĸı䶼Ϊɽе׿Խ֡
һ뵽ɽ̵꣬һľӴָȡ˴Ѷȴɽ֮һֱûпͨѶͨͨЦһ£̱ͨƺϡ
ƺ壬ɽʲôѶһͨ̾ؽɴʵ
ߴƺǿЦɽÿ춼ҺöΣ߾ȥˣ
һůͣǡƺλشģ
Ȼǻش֪ඣԸģټܹκ͸¶
Ŷ̵Ժɽ꽹ģֻůůģضŴѶʵ
ǡɽ
ǱߴƺϾȥμˣҪǳǧͬһ˭ƵƷߣ
ʲôʱʼģ
죡
мһ£ɽһƷʱ䣬ƾɽı£ԭһƷò˶ʱ䣬ҪһΪʱõĲǵػ𣬶ǻ**ʱõǻԼץʱ仰Ӧûܹǽ֮ǰϻȥ
һҪȥģһΪɽһҪڳ֤һʦĵһ棬Ѿʮֿ϶ƺǳ֮ԶԼı˿ǾΪɽˮƽ
ȵ֮˫һ̯ƣһҪڳŪһеԵɡ
δǹ𣿻õǻǵػ𣿡ʵ
ǣǱߴƺϼѾΪ˲ã½Դ֮ʷϵһʢ¡ڻвٵʿ˷ǲʿҲ֤ʦ֮ıȶڱʿ֮⣬ۿӰ񡣡
֪˴û̵΢΢ǣҲ֪Լʱǳؽȡƺϵ֮ͨó˹ұΪƵʼ̻ƷʮʱʮƷ֮̿ռ֮ڣȥʮڵԪѻ֮ٽÿԪһƷ֮Ϊ顣֮˳˼
ͨʮԪѻ꣬˽⵽ЩһֱЩʲô֮࣬ҲܲЩ年ࡣ̾һֽЩΪµԪִɢǵɢ̿ռ֮ڡ
ʶɨԪ񣬱㽫ǾŸʿһһѻꡣȻϣǸ뺷֮ǵˡѹ˵Ԫ֪֮˵年ʼĩҲ֪˵ҰģзΪһ󱯰
һжΪͻƵڡ彻ףΪɽʱ䲻˵ǲʮֵطСǹڷ©ӣЩǱԭʿд١Ҳطߣȡһݣ̡̲ܹ
̽ȾŸʿԪеʶĨȥʱ̿ռ֮ڡҪŸʿԪһŹֻʱȣֻʱʱŵһߡ
ڣ̷ֱеԴ̵սµµ֮ԲһƷ󣬽ЩƵʮȫþˣ̶ԼĽѾȫҽķչһҪ̵ΪǸȴǿҵԼŬ
ֵİڼƷʯԴͶڼƷʯ˼ֺ֮ͼгϼ򵥵ؽһ¡̱ɵ˵ųСǵĵط
ʱЩҲ˽٣С׳ɹͻƵ˰˽ޣȻֻǰ˽׳ڣ޵츳ԭǿ࣬һǰ˽׶൱ĻڣοСһѾʿĻڲ¡
ʮһҲɹͻƵԪӤڣʮᵤڵٶڵСһʮŮͯģµЩò绨
һЩյ̿ռ֮УֻСסС׷ɳɳ֮Сױ㻯Ǽɶȥ
С׵ٶ̵ֳķֻ֮ʱ䣬ɵǡͬǽС𣬻һƬƮϣȻһˮδӿеԺԼķǰ
ƮԼķ֮󣬻ָΡſʶԺĸŮӺЩ֮⣬ޱˣɽ͹ӶͶڡ
ʶĸˣĸ˴ʱķ졣̵ĺĸɫһ֪ʲôʱģææ̵ķ˹
̾ˣҲ̵֪ӣ̵ʾʵ
ɽ͹Ӷأ
ӶѾĸ׽лȥˣ࡭ʦǧȥˡʦ뿪ʱ˵ˣҪҪ˵
ŶͷʵǸץס𣿡
ͷץסˣոץסġǱڷ۵ׯ棬Ƿȴһֱׯ治ֱųץס
˵ʲôʧˣǱĸ˸ץˣ
ұɫò԰ףŶǸŮӣͬһ㣬ʵ
ǡүǸŮŹұĿþ֣˵۵ļôѶϵʲô顣ĴзʧٵϢ˳ǡóʿ˳ȥ֮󷵻ǡ뵽ڵʿܹϢؽסҲֻĸΪܹ
ž
һݺݵسǸŮӵϣǸŮӸ˿˹ʵʵرұԭתһȦȻҡҡλεصͷվ
ôµģ̶ס۳ˣҲ֪ʲôã
ǸŮί˵ЩΪѰ̵ټǰȫ˻ĴѰ̣Ծͺķ桱
ұǸŮӻһ죬̧־Ҫٴȴ䴫˽С۵


ڰ˰ʮ 
ұɫһ㶣̶͸¶ϲ˻ǸŮӳȥȻСų䡣ѾӴվڵмĽСۣұû
Сۣˣ
С΢Цŵ˵ͷĿ͸¶ллΪС۸ࡱ
಻ұ˵űᡣ
ұЦ価Сۿ˹ѾָòˮһŽߵĹұظȥұϵˮ˵
˵˵
ú˵˵ұڽС۵ĲŽСۡ
˵˵ɡС˵
˵ʲôұɫ΢㡣
˵˵㶼ΪСЩʲô
ûûʲôұЩĴдʦپǸŪЩҪĵҩ
С۾ߵĹұҲǹұѹͽЩҵ˵
ûʲôСۡ
СظŹұЩ׵ͷ˵
ƭˡʹƷʦƽʱľͺܴﻹ˶ʯΪҽΣЩ꣬㾿ЩʲôЩ㾭ҵȻ󲿷ʱ䴦ڻУҲ˲˵ĻֻԵ˵һ顣
㡭㶼ˣұһվȴССָᰴ¡
ұͻȻЩ˽С۵֣˵Сۣ㲻ҪЩˡ
С۵ɫû˿ı仯
ǲǡ
ǡұΡ
ǲǡ
ǡұЩҡ
ǲǡ
ǡ


ǲǡ
㲻Ҫˣ㶼Ѿ֪ˡұɫһα÷ꡣ
һ̾ϢӽС۵Ŀ𣬿ɬ˵
һжĴһжҶԭ
ұץס˽С۵֡
һС۵ɫƽ˵Ѿ̵ļūΪǲԵ޹ʵȥ顣
ұĿһضŽСһɫز԰
˵ڶԸңܣôܣǵĹϵȻͣǻȫûеͺõĵزʱҪҵ֧֣ôԸҵ˼ѵΪԼǣΪļ忼ǣ
С˵ںǹϵӵʱ򣬾Ȼҽ뵽Сݱ¶֮ȻڣҵƵȥμ˵ĵӲν²ܹԳ֮
ұӲһ۵¶һ˿־塣Сۼ
ͻȻʧȻûܹһû©ɱ޺۶ѰҲ̵ټһŷǱѰı¡
ұϲվڵšЩŭ˵
ΪʲôҪԸңǺһֱúõдû˿©ҶͶҲһֱдˣҲûаˣҪ˶ң⡭Ҫأ
СĬȻβŵǷ۴˿ǿס
ұȻҡͷѾһˣֻһˡָܹһصס𣿡
˵̺ܿͻ֪ͷ֮Ľף
ұε˵ͷС۵·ʲôҲûзһ㣬ô᣺
ŶͶ뿪ǰɣҸط
뿪𣿡ұԥȻƺǷӦʲôȻ̧ͷŽСʵ
ղ˵ҴŶͶ뿪ѵһ𣿡
СۻҡͷظŹұͷ˵
µЩ¶ΪңҾԭԣЩСܰɡ
㡭ҪγܣұȻվĿ͸¶־塣
һ̣ҵԭ¡
ұ˻ߡһ˫۾ú壬ȻӴָȡѶ̿һԵĽСۿϱɫʵ
Ҫʲô
Ҫ彫̺Щ¸ɵ
СһȻվ˵Ҫ
ұŴѶĿѵѵҿ̽һڶϾ·
СһȶһԼҵõ֪𣿾ҵ̵ټ̾ڣɱ𣿻С۵ģŶͶ뿪ɡ
ұʱǷ·ûС۵һɵ㶵վΣȻ쳤̾
ʧȥϵˡ
Сһ㶣̶ֳһ˿ϲɫ˵Ѷϵˣ
ұȴǲὭСۣǽղԼ㱨ǸŮӽ˽ʵ
ɽ
ǸŮӼæʩүոյϢɽƺǶɱˡҸղŻյϢ˵̻ˡ
嶼ˣ̻ˣұһʧеĴѶˤڵϣĶ֮
СۻǸŮӳȥȻɫЩ̼˵ǷۼȻزסܣ̺ܿͻ֪Щܣֻ֣ҪЩ֤ݽȫҾֻ·һҶҲͰˣǶͶ޹İ
彻ԴҲͰˣѴƱʿ͸¶壬Ǵ֮ߣҲˡҪǣΪӳԪʳ庢ͯԽ࣬ǿʮ
ұͻȻ׵½ֲһڷʳԽࣿ壿ǸͲࡱ
ұתȻͣס˽ŲСۣǴŶͶӰɡ̽鳹ͱѾûǴ֮ءӵȥƾҵˮƽһΪϱ
Сһ̶ɫ¶ȵʧ˵ҪȥΪƵıɱʿ𣿡
ҡ
Ļδ䣬߾һµĴضڲ˻ȻɫӣɽȥұȻɫ
ǴˣѵǳҪҶˣ
ʱ򣬴һܳǸղұ㱨ŮӣﻹһѶ򣬷ӵ˹ұǰ
үſڴϢǵǣɱ޺סǵǿͻΧɱ޺۱𻤳֣ɱ޺ŻǾΧɱ
ǡץҵģ

ڰ˰ʮ ɽ
ǡץҵģ
ұ³һһЩȴȻоµĴؾҵǵ洫ĺɱıͷײǾԲһʿĲɱƾԳǧˡ
̴ʱվ帮ϵݼϡĸվվŸϹƺϡųڳı˵
ǸðĵЩһֱϵĵѾƵĵ£Ҫ뿪ǡȴû뵽ǧһֱûжҲʶһðģһֱûж־ҪƳĵ
һ뿪Ȼǲߡ
˴սڿɽɽϵ˫ʿǻ𣬲ԼͬΪֵʱ̵ˣεҪȫˡ
ǺǡƺЦ˵¼Уһᣡ
ٺ١²ܹ˵ģ̵Ц˵
ǣߣƺϵҲЦݡ
˿Ҫص˰ɣ̺Ȼʵ
ʮӦòˡ
ţͷ
ӵʱ䣬ڵսѾˣֹ˴Űʱʱ䣬սҲˡֻؽȥ̺ƺϵҲԾݼصԼķ䡣ƺ̸һ֮ƺϱȥһ˾˳˼
ܺɽ꾿ȥʲôˣ˵Լʧôãǲ֪ܲǣҲѰԼǾһɽйϵѵɽȥܵ˵õӦڵĵػôҪƵʲôѵǡ
ʱǳĴˣһЩλǰɢΧһȦǵдһƴСƣÿʿ϶ͷ˷ܼĹâ
еɽʱ䣬һªơһֻõػȥʣҲö죬̻һ򵥵ɽƵʮֿ٣Ϊⷲĵػˮƽ̫ɽƵøӿ١
ʹˣҲʿǸִɽСɽһǸеʿĿһ¶ᡣû˵Ҳûֹɽľٶ
ﰲջɽʵ
ɽ꣬ξͨģ
ɽĿɨʿǶһɫ΢Ц˵
ʦ棬ҵܣ˵
ϱֳΣҲûǿɽ꣬ǺָܿȻЦ˵
ɽ꣬ǽΪʲôҪΪʲôҪǸԾһͷ𣿡
ɽҡҡͷ
ƵЩʦ棬Щ˵ɣ
ɽͻȻҡҡͷ˵ʦ棬ܹ΢Ϻ˵𣿡
ڳ˾һ㶣Իʵɽ꣬ʲô𣿡
ɽ΢΢ҡҡͷ˵ʲô£ʿһˡ
˭
ƲʵʿҲĿɨˣһãȻӡã½ʵۺʿѾлͲ֪ȱĸˡ
̣ɽ국˵
һ仰ڣƺɫѿһֱɽϣûΪ̣ȴû뵽ɽôߣҪμҪĻ飬Ҳ̫ˡƸҪȰ˵ɽ꣬ȴɽ΢΢ҡҡͷĿתϿҵ˵
λǱν̹֮ʱһ̵ֱߣܹ֤޹ءΪʲôԭӲ鰴̵ͷϣ֮ûʲô̸ˡ
ɽ˵ϵɫÿһЩϾɽ֤˹ǵ˲̣͸һ̨סƾɽʦݣҲѡѾ̵ŵһߡ
ɽ꿴ɫѾµ˴𰸣΢΢˵ͷֽĿתƣ˵
ѣ֮ĳԹºѻ⡣ⲻΪϹʱڻҵҪԪףΪһСҲҪ̻ݳԹֻҪʱ£Ŵ˼ˣôô
ƶɽƺΪѣûʲôִһʦȫԺƽƽġҿɽͷҪ˶ãΪϾͿ׷ǣôʿ棬ɽĻ˵úܲⲻЩ²̨ǣɫһ˵
ѣͲҽնɱڣ
ɽȻһЦԣˣֺαصȵڣ
˵ɽɫһҵ˼ʮǴڿʼһеж̼룬Ǿһɢ
ʱ򣬴ҵĿͶеƺϡЩʿ̲ûжĵִǵУ̵ʵ룬ܹõ棿˵ڼĹԣǶν̬ȵȴƺ
໥һ񣬶һһǵûʲôɽѾһ̨ףֻǽһ񣬱ͬʱͷ
̵ͬļ룡
˵ĿͶ۽ƵϣƵɫΪѿһ£ջǰס̵ɱ⣬ϻָ˴ʿĵȻ
Ҳû
ǽİɣ̸ôãҲЩˡɽվ
ʱΪɽʦƵȻҪ˵ĿҲֻʿɨʿô
ɽ꾭˽µıҲȷʵۣǾϢһɡǼҲһʱܹ˵ġ
ʿ㶼ͷɽҲͳʿΪ֮뿪˳ĸۡȥ
ɽ껹ûߵ̵ķſڣ̱ţȻվɽߵ̵ǰзż˼ǰɽ̻û˾Դ˶ڷǴ֮ɽװĶ̡Դʧ֮󣬴ٴγ֣ɽ·ȴꡣ
ʱ̾վԼǰɽҲ̲סеļ˫۽ӵ˻
˾ӵſڣ˴ܹоԷͱ˴ϵ¶ȡ
ôãȥ
̾ſɽĻеҸʱȻɽʣ
ȥһЩ顣
ɽԺȻ˵Ļɫ˲ò԰סȻſĻɫȴܹоյͻ䡣˫ɽţҪ̧ͷɽ꾿ʲô

ڰ˰ʮһ ұж
΢Ķ̾ɽ꣬˫Ŀ͸ʹ࣬ǸȴǲᡣҪ̿ʱԼɫ˫һ̽ӵڻ΢һ£˳زɽ걧ԼŻϵζ
ɽ˫ĿеĲὥռȫԺߣֻʣһ
Ҳܷ̣ܣԲܣ㲻ͬѾһһȫµңҵ˭ҲӰ첻ңΪ
ܹоԼɽ꣬ȴڻſɽĻ𣬽ҸЦš
ʱھĹȥջߺطֻֿǽһɽ굥һһӱһƹһӣɽֲϣ㿴ңҿ㡣
ɽͻȻһǸȡ˳ƮԼǰ֮ȡһ޽ƴϡһжƾž̵ֻȴû˲롣
þǸ͵̵ǰ˵
̣һƣϡ
ĿһţٳһֻֽסеƣĹۿлϲޡǸƹŲϣڣɽꡣ
̣
ţ
Ѿ͹ǵᣬҲʾټƽϴ¡÷Ҫ
ֳȣ˲ֳм֮ɫɽ꣬лл
ɽҡͷ֮һл֣ʵ÷
̱΢΢
ֻǴӦʱ֮ĶԹ£ԺȻҪСķ
ţ
һȥμһۻᣬʱЩԻͶ⿪
ţ̧ɽǡͲȺ˵˵𣿡
ɽҡҡͷ˵֪ҲֻƲģ֪֪Ƿһô˵֪Ĳһ֮˵
΢΢ŤŤӣҪ˵ʲôȴԺﴫһŲžӶ͵
ѣ𣿡
̺ɽȻֿɽ߱߻͵ˣ
һ䣬Լǰƻض棬̧˫֣ʮָɽĺץӵĶ̽˫ֳָ΢ЦŴ߽ĹӶ͡
ʱڹұķڣұͽСԶڵռѹ֣ǹұ·ܲסѹһ㣬ѵؿڵ
Ϣˣˣ
Сԡһص̾ϢӹұĿд˵ѹ֣
Сۣǻӵȥɣ
Сʹҡҡͷܹȥ尡Թžӣݡǰ壬˵ͻᱻÿÿҹΪĿܣǵĺͻΪǵʣʹã
ұȹϵһڵתȦСŻ̼Ĺұеɫؼ㣬
㻹ǴŶͶӰɣӵأӵϻģǰȥ׽磬Сһ
ұͻȻͣס˽ŲŶĽСۣǽظһ˿ЦЦȴǷЦֻеˮȴǲס
СۣǴ־ҹұһУΪ˾Ȼ㣬ȴҪΪҶԿ
Сſڣȴұһ˦ס˿ڣ˵
СۣΪȥúڼҵžǣ
䣬ұת߳˷䣬Сһ¡Ľſ˷ţһɫ
СŹұȥıӰг˵ģǺͿɬȴ˼㡭
ԺУʱɽ̺꣬͹ӶͶѾԻصԼķ䣬ϣһֻ첲֧°ͣĿŶǽϵĳһ㣬ʱӹһ˿΢Ц
ĸ⣬ĸڵʿվ帮ۡĽǣÿһ죬˲¡ĸۡܿͱһɫ档
ʱ帮˵ķһѾߡȻ䶯˶ȡһ㣬ϵ¯ڣǷһҩȻȼ
ǹ죬ֻͷͨ죬ȴû˿Ʈɢɫζ
帮ϵһ˺ܿػ˹ȥҲ˹ȥϥĹӶҲ˹ȥɽĸŮҲڲ֪л˹ȥ֧°͵ȻһΣϣ˫ۡ
ĸ⣬ͻأسӰվмǹұĸղŲķʿ
ұٳһַֻɿش־֮ƿ˴ţӰ˸ڣֽŹϡ
һԺ䣬ĸڵʿѸٵؽʶͷųȥֻһ˲㽫ʶջأվмĹұ˵ͷ

ұ³һϵɫٲ̵ķȥƿ̵ķţ̷ϵαڹұұָһһѳС
˫ǰѳٲȥߵǰ߸߾̸ϣͷԱɢţ㳤񾱳ڹұҰУǸ߸߾ĳͬһ㳯̵Ĳնȥ
ǳͬһƥնոն£ұ͸оԡĿһбһʱǰϣﻹ̵Ӱ̧ĿȥȴĿâ
ұоһ㱣ղоԼĳˣôܳ
ڻԵɲǼ䣬֪Լ㣬һʹʿʶԵҩо֮£Լˣ˵Լξͽˡٻ֮Ҳû뵽˭ڰԼ
ǣ֮ʣںϵһ֮ˮͻȻ̵ǣĴ̣ͬ**ѸٵһգȻ**㶼ͽ̿ռ䣬ɢ١
ڴ˿̣ұĳӿ¡
һ˲Ʊ˹ȥǾ˲Ƶɲǣоһ˲ǰԼһǣĿעʱ͹ұַ֮ûˡ
ұҲ㶵Ỵ̂ĸʿҲһ㶣Ҫ̣ȴڹұ֮䣬һν͹˳ɵŨһγڹұĶ档
СۡôұͻȻ
̵ɫһ㶣ʱȴ˲Щһ֮ˮϢش̵Ľŵ״£˲㵽ɽ꣬Ӷͺĸ˷䣬ÿ˵ڡ
ֻ˲伸е㱻һ֮ˮգͳͳͽ̿ռ䡣

ڰ˰ʮ 
ɽӻᣬɫһ䡣˲Ժ棬ɫٱ䡣ʶǵصӳȥĿһ̧ҽųŵݺһ壬帮ۡĽǵĵĸͱ˳ܵ˿ֵ˵ϣ帮ۡȻɢȥۡڵɢȥ
һ̵ķﴫ˳Сۣ㡭㡭㡭
ɽ꣬Ӷͺ˳ſڣĿȥɫ֮ȻֻʱĹұǣڹұĶվŽСۡұɫǿܹıӰڲϵزܹóʱľʮֵؼ
Ķ棬С۵ʮֵȻȻ䡣
ΪʲôСۣΪʲôұ˫ȭգ
С۵΢΢һ£˵ǵ̫̫ؾԭΪңɡ
ʮӰ뵽Ժ棬ȴѾӷۿһϵƺϣиооҵƳ󷨲ɱ޺۴ʮǾ
СۣûʲôΪʲôôұ̤ǰһ˻ߡ
СȻһЦҪ˵ʲôȴü֮ͻȻһ죬һѸٵչһѪչ˱ӣ촽°ͣᡭ
ۡ
ѪȻ**˳С۵ѳ룬ɢȴǹұղŶŷϵѸһȫѴ־ĽС۳е
һŹұıΪƷ۷屦СǴ־֪ԼķǳԵС֮ʹ־ÿ͹ұ֮ʱ·𿴵ұѪЩɫ衣
һжǹұΪС۵߻ħԪ֮󣬲뵽аÿ˶ǴұС۲
Ҫ˳еǾҽС۳е
Ѿ־ĽСһ·ظŹұ̵סұ˵ľٶѾµ˽֡ԣ̵˹ұһҵúܳס
һС۵廮룬ҲڵԪӤն롣ԣСѾ޴֮
Ѫߡۡһ˶ĹұһС۵Ӿǰѳ룬ұһ͵سһ˫ֽС۵ӱסмϵһѪ
СۡСۡΪʲôΪʲô

һĺУӶ͵γ˷䣬˫ֱסС۵ʬ壬Ѫһͷһ˻
ôˣ⾿ôˣ
Ȼ俴ұµĳ˫ۣŵŹұ
ף
šֳڣұһѪ˹Ӷһ̶Ȼ״Ц״
ĸɱģǱһģء
Ӷɿ˱ŽС۵˫֣ŶĹұľȻ
ΪʲôΪʲô⾿Ϊʲô
ɱ޺۴߽˷䣬Ŀɨĸ湫ұǰķʿ˵
ȰǲҪ˿ҲӦ֪¶ǲӳǵġﻹûֻҪǲδûתء
ĸʿһۣ㶼Ȼһ̾ͷ
¡ɱ޺һ
ɱ޺۵̳ĸʿֱĸʿסĸʿ¡
ʱƺϺɽҲ뵽עмĹұӶˡ
ұûĹӶͣ˫ֽС۽رڻѪĿѾЩͣﲻͣţ
죬ΪʲôΪʲôС۸ոջָһûкúõһõʹҵ׶ߣΪʲôΪʲôôƽ
ƺһЦҪ̻㱨ʷ۵ϢһߵҲȻұΪʱͨЩ޵ԪѾ֪˹ұ年顣һΪ˽С۵˸еȻһҲΪұ񻹲֪ڸĶŭԭҪŴӷõȷʵϢ֮ٶԹұȡжȴû뵽ȻһѰ
첻ƽ𣿡Ȼ˵ҿȷʵƽܹţǲĲƽ!
ӶͻȻ̧ͷ̣¶ʹɫ
ѣ֪Щʲô
ûȥӶͣǽŹұȵұһֱΥķںףƾһ㣬ѵ㲻
ұ͵תתֳЦݣ̵
ʲôǺסҶЩú彻һЩԴýԴƳıȴʿʿƵıȥնɱ壬˵ףõҪʲôƾʲôҵƾʲô
Цô年ᣬƱʿǵϢ͸¶壬Щʿ֮ô˵
͸¶ЩѶϢձɱʿһЩءɽʮ֮ˣɱǶɽֻкôûл
һԵƺҲ̲סȵұʮڣȺʳ˽ʮ庢ӵ裬ʲô
ΧһĿһԭվİһ̶Źұ˹ȥغȵ
ԭ㣬Ҫɱ㡱
ɱ޺۵´зӦ˹ס壬ֻĿⶼȻ˹ұֱ档
ұɫҲһ䣬ǿ壿ǹǽ塣ҳкβɣ
סӶȻһȵȻֱ׳ԷȷΪΣﱻ㡭ȴΪΣ
ƺվһЦұľΪֱ׳ΪܵҪɱǵߣҪ֪ǵ߿ж
ұĬȻ黹ǿ磬ĶˣһǵҲɷϡǹұǧҪɱ̣ȴҲ˵ڣ˵Ҳվסţȴֻܹ֤Ĳ
ҪɱѣӶ۵Ĳš
ұĬȻӶһһٵ˵ǡҡǡġˡ
䣬ӶƺǷӦʲôһ˫۾͵ŹұΣŷ·ػһ
ﵲһɱġ
Ҷ𱨣Ӧ⵽ĳͷ
ΡΡرŽС۴ӵվѾֲѪᣬȥ
ɱ޺һᣬסȥ·ضұȻһЦ
޺֣ѵ߲ɣ
ɱ޺ۿ˿ұֿ˿еĽСۣȴȻһ̾һߡҲûжĿȴûпұڵϵĹӶ͡ʱĹӶͣ˫Ŀ֮оã塣

ڰ˰ʮ Ա
ɱ޺ۺ̶ûбʾҪұ˼ʿһֻ岻ʵŹұ
ұͬʬߵԺм䣬૵
СۣΪ򲻻µģȥ㣬ӽҲֿ
䣬ϵϢȻͷһɹڵĹӶͣǳ鴤һ£ӹһ˿Ц
䡭
һ죬ұԱˣͻĽС۵㶼һ裬һءһҲֲǸǹұǸǽСۡ
ΧķݵһƬڵɱ޺۵ؼܣס˹ұԱܡһԪӤʿԱȻƾˣЩڵʿҪڵȴҲ¡
³һ˵ʲôұҪɱСȴԼǰݶԹҲͽˡֻŹڵϵĹӶ̵ͣȴʮֵȻ
ӶϵԵر仯˱ˡشӵվһģˤڵϡ̵һ룬ջǽ˿СʱЩ֪ԹӶ͡ĸҪɱԼĸȴԼ
ӶסΣžٲǣҡҡλΡ˶ĬȻŹӶͣԼ߹Ժ档֮󣬱Ӷ͹˵ϣ˫ֽϵѪһȴǼһ£
ŹӶͱ˵ıӰÿʿĶ·ѹһʯͷ˰ʱʱ䣬ӶͽϵѪʰһȻӴָȡһӣЩѪŽ˺֮У˫źӣͷҲص뿪˸ۡһĺﱯ˵ıӰ
Ӷʧˣһʧڣûҵã½Ҳʧټ
ɱ޺̾Ϣɽֵ̹ѣѣ¼Ǳöλܾˡ
΢΢ҡҡͷĿƺϣ˵
ƺ壬Ƿ۽鶼˳
ƺϵ˵ͷǣߡвҪʱȫˡ
˵ƺϵֳһ˿ŭһֻ֯ǵһ֧ǴʮǰͿʼץĺͯȻһЩʿ
̵ɫص˼ⲻֹұһʿĺͯ
ߡƺϳӦ
ǹĺͯΪˡ̵ɫò԰ףǻ
ǡƺʹص˵ͷ
ôôɫŭǵͨ졣
ɽ껺ߵ̵ߣס̱С̧̻֡ͷĿɱ޺ۡɱ޺۵Ӿһæ˵
ҿûгЩС
ûǽĿƺϡƺͷ۽˵ûǳɱ޺۵ȵѡ
һǳҲǣڣɽҲ̫ʧˡЩӣ̣ɽ͹ӶദĻǲ̵Ժл˸ŹӶͱ˵ıӰĻػ˻ֵ
ƺ壬ѷ۽޺۵ѰɡȻ漰ʿܶ࣬ұϾ⣬Ӧ
ǣߡƺϹӦ
һԵɱ޺Ҳ˵ѣģһһ
ҡҡͷ˵ǸһǸʿһرǸһ
ǡɱ޺̵Ŀ͸¶𾴡
Уƺ壬˳ĪʨǴ߰ɡ
˵֣Īʨ̵ǰʩһ
лл
Ȼ֪ĪʨлԼΪԼ˷ǰĺ֮ͯʱҡҡͷ
ǸźƺȥɣЩƺ˵ǵ뷨ҲԺͺƺ彲
ǣл峤Īʨһιʩ
̱˵ͷƺϴĪʨȥ
ʱʣ̣ɽ꣬ĸŮӣپɱ޺۵ڵʿɱ޺۲ûԸƺ뿪ȥշۣɳ¸ƺȥ
ղ帮ۡΧо帮ۡϿյĿռ䲨ͰŵûɢΪǳضһҪɽ̡ɱ޺۲ûеһض¶ֻҪɽ̲߳ǣʲô¶㵱ǵĹǰ
ǣû뵽̺ɽĳˣⲻڴ
ԣҲ˲þףʮΪǿʿԼٶȷɽĸۡʮʿΪҲǷڵʿֻӹʮӰʧˡ
ɱ޺ĺˣһɽڳ飬ǧص̬ȣ˵ԼڵĻǸɲȥˣԱ֤
Щӽɱ޺۵ùǺɽ֮ڴѰȴֻɽȡһɽ֮һƬȻѾ뵽ڣȴȫûе˳̶ȡ
ɽ飬ķʿ֣Щ˽ǧǧαԵüء˵ķЧǧҲĲѡɱ޺ϸɽ
ˣɱ޺۾ٴһɽȡҲǵ׷̵ĵطɽȴǱˮûģɽڻʮʬ壬ٸʬ飬Щ龭ɱ޺ϸ鿴ҲǱ
־һ޻֮󣬷صǡȴֺܿ췢˺͵ĴսɽɽսҲڲϵس쳣飬ǧŰѸΪǿʿɱ޺ͳ죬ҲΪʲôɱ޺ܹ˲ʮΪǿʿ̷ڵԭ
ʱɱ޺۽ʣµ³ȥҲĸŮӳȥʰһ±ұԱըٵķݡˣʣ̣ɽɱ޺ۡ
Ȼû˿ˣǸղҲǼգΪһ֮ˮֻҪôһԼܾܿͻͽСһ𱻹ұնΡҲС۸ڵôһ£̶һ˿ʱ䡣
˶ĬȻұͽС֮ÿ˵ﶼ临ӡ̺ɽһۣ˷һС۴߻ħоγȴû뵽˽֡
Ĭ˰Σɱ޺ۿڴ˳Ĭ峤ʦܹ˵һǳҲиӦԡ
ص˵ͷؽԼʶİ壬ԼǰԼļηַϵԼĸŮǰȥץ۵˵˳ȻһжΧŰ庢֮ͯ£顣ɽ֮¡
ɱ޺Ҳ֮󣬿ȴʵ
峤֪Щͷ۹壬ҿ֪ǵŵ㣿
ҡͷ֪ĿǰЩ嶼쳣ûи١
ɱ޺΢Ц̵лȻ뿪ĸֻۡ뿪ʮ֮󣬻ͷ˻رյĴһۡ

ڰ˰ʮ ͻĽ
ڶ죬ɽǵ´´֮ⱻΧֿ֮˸ʶ󷨡
֮ڣʱѾмλȻǳǧ֮Ĵˣ鱦ɽ̽׻һЩȻصźûһڴ֮С
Ϊ˴λΪɽĴڲٿģԵʲõɽʦƽȥ˵ɽ
Ƶɫ࣬һĿɽ꣬˵
ɽ꣬ã½ԴӴ񣬳˵ĳ֮⣬Ҳ˷֪ɣ
ɽ˵ͷ̵Ҳһֱ˫Ŀ˸ơаѵã½һֱûʿܹܣЩ˶֪Ҳܹ֪ܣ
֪Ϊʲô𣿡ɽʵ
ɽԥһµΪ㣿
ؿһɽΪ֮㡣
ƻ䣬֮һʱž֮⣬ɽڣ¶Ѿԣһ뵽Լ츳㣬ҲֹڴڣҪԪľÿʿжʮֵسء
Щ꣬ã½ϵʿŰ취Ƶ
ǽˣǾֻüϣϹʱЩǵŲϹʱڵķǵҩǷž޴İ
΢΢üͷҩʿŰ⡣ǷͷҲŰ
΢΢üͷ˵ϹʱڴµĵҩȻܹͻƵ˺۷壬ӭ٣ϼǣʹûеҩͷҲɡϹʱЩǾãʿܴ󣬸Щռ䷨ʹ֮ڵΪŨʿΪ쳣ݡ
൱һС磿𺳡
ǷҲʧѾõ鱦˵ɷ£ǵòڵҩƼ˵
ȵŬ£ȺأغصĵѰҵżǣ¹ż֣汲ƽⲻˡֻ취ʵʵؽ룬żžǽŵġҪرķµĹżŴһԿ׿ףֻҪŵԿףܹ뵽µĹż
һѵǸԿҪһǲɽꡣΪɽ꣬ƺǾȻܹºԼĶԹ
ҲֻйϵǷҪ飬ܹʹǲһС
Ȼƽ˵ȱǻ˴ʱоԿ׵״սԿ׵״о˳ǽȴ⡣Ӵã½ƷʦƷ۷屦ʦƷԿ׺ܲͿǸţȻرǸ֮ڵ󷨸顣
ˣ汲ǾͶ϶ǿŵԿһϵƷǣã½ϵʦһһŬ˽ؿʿѧϰҪܹһţɵǳΪӣԴڡϣгһܹƳŵԿס
˵ƽסһǧǧ𵱳ԼʮҪɽΪͽ֮¡ϲһ죬˽ǧαչͻʦıϣﵽһƷʦԭΪԼվ˲ã½ʦĶˣűԼͻƵϢȴû뵽ɽػٹ⡣
ǣʧ֮࣬ȴޱȵļΪɽ굱澹ȻƳһƷ˿ŵϣ
ƿǧڨڨı飬ֳһ˿⡣ɽͽɽͻǸƳˣ˵ָ˼֣
ǣһһ˵ŬȴûгһܹͻƵʿû뵽Ϸһϣȴܹ֤һʦĵϷͽϷĹ٣Сҫ
֮ڵʿһȫĽʺޣǧɫΡɽɫûʲô仯ֻƵĿ⺬Ц⡣
̴ʱе˼һ£ѾΪʲôѹˣҲȻȻ뵽Ǻ鱦Ҳѹ鱦ҸղҲ˵ڵغҲŹż˵鱦ѿţҲΪѰƷʿѵڵغµĹżҪĲԿףƷ
ƵЦͣԺɨһ۴֮ڵʿֵؼ˵
Ǿ˿عżϣǲ֪ǸžҪʲôƷԿס
һǹżɹҲҪʱ׼żĸˡ˵ٹĸµʱ䣬ǵ֮ٹǷԣǻǾż
ʱֻίСɽˣҪΪǴһƷƷټһƷƳһԿס
˵ƵĿеɽɽ꣬ʲôᡣã½ϵĸ߾ȫ㡣
ɽ국Ц˵ҲûʲôֻҪǽĲ׼þͿˣ
û⣡
֮ڵÿʿű̬ɽʼ磬
ʦ֪ЩԿҪʱ䣿ǧǳءǰɽѾƣʮֵȻ
ɽ΢΢ü˼һµżҪ˶ʱ䣬ŰʱҲˡֻҪʱܳҪΪĲã½ϵһЩСǿΪ֮ǣһһƷҪ㹻ʱͱȽϻˣҪһʱ䡣
ãʦӽ쿪ʼסڳҪκԴֻҪڣһ߾ȫΪﱸǺǣʦã½һһ˵ŬĲһʹ⡣
ɽ˵ͷҺȻȥǰ
ǧ̶¶Ц峤ӭ͡ӽҾǵѡ
֮еʿһ㶣Ǵ󲿷ʿѸȻƸý䱸ǧ̸㶵ȫû뵽ǧᵱƵԼˡǵƵ棬ȵžž졣
ǧΪʲôˣɽܹ꣬ҽᣬѾԵˡֱӺˣǾǽǺҰͬȵλáʣҵʵǺԶر⼸ռʶصָо͸ӵǿҡ

ڰ˰ʮ ͬƲ
ʵ̻̫ᣬĥ͸ЩϹơǧɵɽʲôλ
ʦ
ã½ԴӴҲûгֹʦɽԸ⣬ƾʦͷͿԽʦۼһٽһǡ
ʦûʦĿȣܹ֮ڲã½Ϊÿһǲã½̳˲ܹʦǧɽ̬Ⱦǿȡǧ䣬ȴ֮ƺɽΪһͿԿ
ǣа취ɽ
û
ȻûС
˾ֻн߾ȫɽꡣɽڽָΣҲĸԵɽ̵ĹϵǸ˾ֻܹǱʾ̽ᣬȻԣ̱Լĳ⣬ҽˡƣʲôʱ¹죿ʿ
ƣɽΪẒ́ƺƷɷһ˾ԸֶԸơ
ȻҲΪɽ걳վС죬վơûС죬ûƣǲ֪ǰЩ˻᲻ɽץǵߡͬûб̣óȻ¶Ʒ죬ƻõҩƷıȥĴʿԸ𣿿ֱӻɱ̣ܽץΪֻƷĿܡ
ԵҲԼľƣֻ΢΢üͷȴû
ȻûǧΪʲôҪȴ֪һᣬһǧѷĻᡣԣ̴վǧʩ
л
һ£ֽ˵ҽѾõ顣ֻڽ֮ǰмҪ˵˽ʵﲻ̤ʵ
ŶǧЦ˵ʲô飬峤ΪѣģֻҪܹ쵽飬һ߾ȫ
ʩһǰǣҪ֮ǰ˵ð١˵ʱ̺
ŴҲᣬԻ˵¡˭ǺҵĹϵ
ǧһشĸɾ䡣ν̵ӡ
ȿȡ峤ʱǳϰڳ֮ɫҲ峤ΪˣǺҵ͵Ϊֹɡ
ûǧҽˣΪʦʦɽûôȡҲԸɽʦΪУԱᡣ
鱦ƺԭӾºͣȻ͸ΪУԽź䣬Ҳ˵
峤鱦Ҳ峤ΪˣҲΪֹɡ
ǳ̵Ԥڣвϲæźƺʩ
лλ
Ǻǣ峤ǻᣬνһμѻǧˬشЦ
ʿҲŴЦţΨдһǣ̶Ĭƺ˱˴֮ĳޡû
ǧ̴ʱûȥɫ֮Щԥ΢Ц˵
峤㻹ʲô飬˵ֻҪܹ쵽ģһҪ󡣡
ǧ˴󷽣в˼ߺΪ˼δ̾Բܹԣ̱ܲ˼˵
һ
Ŷ˵
ǧʱû¶ֻҪ¶ҲɽǷԼһ飬ԼڽҲ˼һҪɽָԼһΡ
Ҫڿһ̣Ҫһ̣֪㣿
Ҫ֮һҪ֪ڿνǴٽֵĵˡҪһ̣Ͳʯ⣬мС
û뵽ǧȴǷǳˬС飬նɱ£ǵõ˲ٵĵ̣һɱ޺ȥѰ㣬ȥһ̣ʯˣҽˣ͸峤
⡭ôԣһʱ
ûʲôԣһС¶ôˡǧһӣס̵Ŀڡ
ʵ̵ﻹ治Ը׬ˡȱʯ뵽ǧҲȱʯԼǧ»˶ԷӡλʿںĲһԣ̱ûƴǣǸɸɴؽ
̸ɴؽǧһ˿̱͡˻ԼλֻǰԼȫһ͡
ʱЩʿоعżˣһԵɽͻȻڵ
˵һ顱
ɽһڣеʿ죬Ŀע˹лȨĲĴˣɽꡣ
عżûǾͰˡƣҺһҪȥ
ǵȻʿû˲ͬ⣬Ҳһﲻֻȴţܹȥãڹż취̸ɵ֪ģȥһԼĸ󻼡
һֱʱֲŽʿǷ׷ɢȥ̺ɽҲصס
һصסɽ㽫̴˷䣬֮ɽ΢΢üͷ̼ɽˣЩĵʵ
ɽ꣬ʲô𣿡
ɽ΢΢ҡҡͷûʲôףֻǵƲҵƲЩͬ
۾һʲôͬƲģ
ɽ΢΢۾ֲһƣ˵
ҵƲǣأغǺйϵġ
йϵһ㶣ųԾ۾
šɽ˵ͷʵڵйϵҵǰйϵ
ǰ̵۾гŶɽꡣ
ǡɽɫصͨĴе֪𱻷ӡ֮ǰã½ϵΪŨкܶʿϵطǣԴ𱻷ӡҲʿ˵Ĵ֮󣬲ã½ϵͱüϡҲǴʱҲûʿܹ˺۷壬ΪҲǴڡܹڵʿҲ޼
аʵɽ꣬˼ǣã½ϵĴǰӡйأ
ɽصͷҪҵǰӡҪ޴ɷϹŴӦþΪ˷ӡҲŲġܿħ˲ã½ϸʿɱʹ䱬˴ģɽսˣŻ۳ɷ
ħ¾֮ʲôδ֪ԭʹƿӡ裬ΪѹƲã½ϵǲã½ϵڴ֮һֱòָ

ڰ˰ʮ 
Ŀľʹͻ˷ӡϡ֮أҲ޷ﵽں۷ľ磬ֻܹڲã½ϡ
һ㶣ʵ㲻ǸǾͿΪ𣿸ο㻹һȺͷ­
ɽҡͷ˵У֮Уܹﵽ˺ڵľ磬ҪͻƵ˺۷޿ܡΪǸ֮û֧֣ǵǣȺͷ­Ҳˡ
̳˵˵أغµĹżǷӡã½Ĺ󣿡

˵ǹż֮вûʲôϹ֮Ķ
Ҳ˵˭֪᲻УɽҲЩò׼˵
ô˵ƽ⣬ǲã½ϵʿ޳ͷ֮ա̼ᶨ˵
ǰɽ˵ͷǺ鱦ǹϽĵغµĹӦƷйءƷϣҾûʲô취ˣһоָֻˡ
㶵һüëͻȻһɽ꣬˵᲻ҪܸߣƵҩƷʹﲻƽҪ󣿡
ɽҡͷ˵ᣬתҲҪ֧֡ã½ϱӡҲֻܹάһƷתƽҲҪһƷһƷɵһƷɱµľ硣ûã½ʿԶзĻᡣ
ҡ˵Ҳɵɱ
ɽԾ̣βŽʵϴ㣬㲻˵ܹɵ𣿡
ǡһ㴵ߺС˵
ɽЦõؿ̣н͸¶ʧ䡣̼ȭ˵
Ҳ˵Ҳɵֻûƹһ֪ġ
ɽ۾һ̶̵Ŀ̽ΣСʵ
̣㲻ҲϹʱĸתɣ
̵ɫ΢䣬ſڣȴ޷˵ʲôˣɽæ˵
̣㲻øҡ
ԣһͬʱҲЩΡϾ˼ɽǽԼˣԼȴԼܡ΢룬ջ˵
ɽ꣬ҲϹŴתֻڻԵɺ֮µõУҲ֪´еǸʿǲϹŴޣ
֪㴫еǸߵ֣ɽʵ
һɽǼ̳ĴУϹŵӦ꾡˽⣬˵ͻ֪ڡɽҲ̼Ϊ֮ˣ̱㻳飬˵
ڡ
ɽԾɫһ㶣̶ϳ˿ɬڵӡʱҲǳ˲ٵҵƲ⣬ǵغµĹǵڲģµĹӦڲġ
˾ɲ֪ڣ
Ȼɽ϶ص˵ͷɽһţɽźܴô᲻֪
΢΢üͷļ䣬ǵڷѾˡԼõеʱǸ㳡ֻ֮һŮӵˡ⾿ô£
ɽüΪ̴ʱԼ˵ĹϵԼȴǱڷӡ̵õĴȴԵڣϵҲɽЩҡɽ̱ϾҪȵҪֻ࣬΢һüͷЦ˵
̣㲻Ϊѡڷӡңг𡣵ȴõ˵ڵĴУж˶֣ҲˡҲΪǡҲ޹ϵֻҪǽǵ鷳ҿԺǺƽദȻԼҲڣҲͱҶǲ
ܹᵽɽļѣҲĿǰõķʽɽһУΪ˫Ŀ֮ͷ飬ֿ˵
лл
ɽ˰ֵ֮л㣬סɡʱúһƷҪЩصɽ硣ڵĳԷ£Ͼֻħ£ħĳȴһҪ
̲ûɽ̴Ӧ΢ԥһ£˵
ɽ꣬ʱܹһס
Ϊʲôɽɫһ䡣
һֻסɽ֣˵ҵ峤еҪǣҴӦ㣬ĸºһȥμǵĵ߾ȫƳһһƷɵ
ɽȻЩᣬȴҲǹ֮ˡ֪˵ʵ飬㷴ס̵֣˵
ԼһҪСġĸºһȥȥ
㡭ȥǡ㲻ˣ̳Ծʵ
ɽһָһ̵ıӣ˵СɵϣҿһЩſ֮ٻƾˡʱ䣬üġ
˫ǰһĵ̫ˣҪ㿴һɵʦĵһʦɵʦ
˵ţ̱Сӣɽ̲סıӣЦ
֪ˡ
ڶ죬ɽһ뿪ˣȥ˳ʼɱ޺ǰȥѡ̣ҲѾ֪ͨīѧϰ
ǣ̳ԾǣļȲɱ޺Ҳǳһ˫Ůͺ
ӭ˽һ֪ͺҪǵĸ׺뿪ǣˡ̵ģҪǧĸºȥǹۿ
ûΪĵλΪԼһ˫ŮԼܹҽΣֻҪҵѩӾͿԡĵλˮԴԲʿȻ٣Ҳ벻ԾͶ԰ݷõ˼ǣ̵ĶȴܹлԱԼһ˫Ůǰлٴĸºȥ͡
û˿ԥؾ˺ͺ˵Ǵжأһò⡣һˮ֮Ϊ˹̶һڵˮ֮⡣ʱҲˡ
̸Ҫڿ꣬ڼѡǰǣ΢Ѱ˼һ£˴Ѷ򣬿ʼͼеĵϵ
´Ѷûһɱ޺۱˽һ߽ӣɱ޺۱ˬʵشЦ
峤ߣȥ
޺۵ѣºȱ裬ġæ
ɱ޺һֵˣǻȥӰɣ˵ˣʮ
ʮӣ˼ʮӣ̳Ծʵ

ڰ˰ʮ ټ
ʮӣ˼ʮӣ̳Ծʵ
ǺǣмʮӣǸǧԨڹǶɱˣȻͶ˼ʮӡ
Ŷ̻Ȼ
Ŷˡɱ޺ͻȻѾˣЩ年߷ʳ庢ʿҲҹﱻͳͳɱˡЩ࣬ޡ
Ҳǧӡ֪࣬ǧҲֻܹնȥЩ࣬ڲã½ʿڷʳĺӣеİڹᣬĺɴΣաҲûа취˵ĿǰĴҲδܹž顣ʵ£Ҳĵط
ɱ޺ȥ̣Ȼǧ飬ȻСԼʲôĵ̣ǧ鶼춨ˣûдС֮֡ԣ̱һĵ̣һĵ̡
ɱ޺۾˸ĵ̴Ӵ˿̵ˡ濼ǹ֮󣬱㽫չ̡ͻǰ򣬱Ͼ˷۷ΪھԵĶʵ
廹ܹʱָһҵӵʱѾֵڵصĿţԺĵˣ⣬ǣһֵãûж䵲ţֱֵܹס
Щ鰲ẕ֮́㿪ʼ˼Լһļƻ뵤вĸµʱ䣬ĸµʱ䣬ԼҪȹ
շԭҵӦᵽճˣҪշԭңƱҪԭҵǸһսˣǸαתͱѧᡣҪȥһ˺ˡ
ڱ޲˳·Ҳرʦ֪ûе壬ҲӦÿ˰ɡɢԼȥһΣҪ֪ͨһ࣬СԼ
ֽ˼齻һ̱֮뿪ǡʱǰμӺ͹ۿʿѾɢȥѾлָƽ
С뿪֮Сױ㻯ĺϣűطȥ
յļߴһбƲ֮Уӹһ˿΢ЦĿ͸Ʋ㣬ȥ̡
üȻ͸һʶֻɲǼ׷̵̣ϡҲɲǼС׷ٵȥ
ȥıӰǵ˿΢Цᡣɫ˫Ŀ૵
ɽ̫꣬ʧˡȻ᲻ãҾͰһѰɣȻҴӦ㲻Լ֣ȴûдӦñ˳֡
еƲ㲻˿ƮȴѾʧȥӰ
СƲзСȻǧ֮⣬Ʋһӿ·һƲ㵴һɫĽâʡ
̻סСףĿǧ֮ȥȴüǵâһʿڿնɷ顣
˳ǵâȥֻһѪȹŮֳֳͷһͷ췢Ʈɷջء
㶣˲ϳǧ֮ǸŮӡаû뵽磬ţģѾ˻۷壬ֻϵɷˡ
С׵ëʵСף㻹ϵλ𣿡
С׵һ˶ͷ­Ȼϵãǲ𣿡
˵С׵Ŀһǧ֮磬һ˿м
ΪµԽԽԶˡ
ȴû΢΢üͷԼԼ֪Ȼһ·ͻƵúܿ죬Դͻ˻֮󣬾ͷԼΪúҪ֮ǰʮֹ
ҲԼԭԼ˲ͬԼһռ䣬ռѾܹΪһռˣǼֱһ硣һҪ۵㹻ԪﵽͻƵٽ㣬ʵҪȱѡ
˵ֻǵԭϾӦñ̿٣ǽ壬ΪٶȾ͸ӵؿ١ܹͻƵ۷壬ã½ҲǾޡ
ԼһΪͱ˦ȥǣˣ̵ΪҲʼ
ΪµʱÿͻҪ۵ԪȻ࣬Ҳͨʿ屶ǣͻƻڵʱ̸о屶ԪѾܹԼﵽڵͻٽ㡣ԪҪʮ߶ʮֹ
Ҳ˵Ժ̵Ϊܱܿ練𵱳Լһ·ңңȣܿ䵽̵бЩƲ֣³һҪ˼ҲͶˣһ߸С뿪һ߽Ŀ·ɨȥ
ͣ
С׸ҪչᣬͻȻСͣΪĿϵľоǳϤȷԼû쳣ķӦ΢΢üͷ˼
ȻһӴָȡһ򣬷ü֮ϡǸǵ͢ɽУ͸Ǹ
еϳֻȻ֮ɫط񵱳̻ǸץԭʿѺı𸮡
ȥԸСױһ·һɽȥ
ˣʲôСױ·£߳ʵ
ץСǸʿı𸮣ȥûʲôܹǸȤĶһԪӤʿı𸮰ˡ
һԪӤʿıȴ̵ȤѾǳɽʱδؾͱЩʿһԪӤʿıȻǿڡȻ·ˣҪȥԼڣҲá׼ԴôܲҪ
Сŵ䣬ȴһӰٵӵ˸ǰڿгһֵ
ǰ̣
֪̾׷˹εЦЦתͷ繰ֵ
磬̡
תͷ磬̵ɫһʱϵɷȻȴţ˫Ŀ֮ǰ֮ɫʱ˸ȫһʱҪͻƵס
Ϊ֮족
һѸȻѾɽ֪˴뵱ħΪ˷ӡɽ꣬˲ã½ϵսɷЩɱȻͲã½ϵƣǲҪˣã½ϵʿ󲿷ֶɷĲܹ˵ûУȴǺ١
˵ã½ϵɷҪŨ̫ࡣɷƱٶȼΪ٣ֻҪľΪܹϣΪĺܿͻᳬ̡
̣þòһ˿ս⣬Լ͸̵Ϊбֳһ˿Ȼս⡣
þò
Ҳȥս⣬ҲЩԾԾԡԼһսԲǱϵΪԼһǿԽսġ

ڰ˰ʮ £
ȻǲԼԲ̵£ðȻ̶սǲǶսŰûмԺܿ˻ͷ
̣£䣬˫Ŀɵ·ɽȥ
ţ̵˵ͷҲһԪӤʿıҲȤ󷽷߶ԷʡñΪС
һָС䣬һ߽򵥵˵գеûһ˿̰ȴ˺֮ģ
̣Ҳûʲô飬ĻҲһȥ
绰ȻЩðҲ֪һԪӤڵıȷʵʲô˼ҲΪ˶Ա׽磬֮ĵѾʧȻ绹һֱźԼɱɱԼǲǵ⣬һŲġԣҲǱʶҪԼһðȻ˵˴˻
ȻþܾͷãǾһȥ
һͱ֮£ʱСҲʮŮͯģվ̵ࡣ̽ʶ͸ǰͱڣ𣬺ܿش˼־̱֮ٲͱ˹ȥ
̵˲ڽͱ֮СʧС׺Ҳٲͱȥνͱڡ
˽뵽ͱ֮Ŀǰȥǰм¥¥ǰһСϪϪˮƣ̲ݺ컨һƬȻ
ΧһƬݵءڲݵɢżʮƥĿЩѿڶ

ؿһ磬˵磬Ҹղź˵Ļˣ
ɫһ㶡ָǼʮƥ̣˼ǡЩ˱ģ
̵˵ͷ̾ϢǶ˱ģԸģǱԭǸʿñ仯֮ġ
ҡҡͷҲ֪˵ʲôȻɷȴ顣˭˳ۣɱ˾ǡ˱ޡ⡭Ҳ̫̬˰ɣ
ҡҡͷߵһƥĸǰۣȻ˫ִ־ɿӡ뵽Ǹڡ̵ΪҪЩıΣҪࡣ
ܿ졣̱𾪵ĿУʮŸıһһ⣬ʮŸŮ̵ǰ
Ǽ̽һָ֮һ̵ǰлſ־塣
̼еĿ־壬֪ǼԼܹǵıΣһΪԼҲԭڵʿ˵
ǲҪ£Ҳԭڵʿ峤
ڵϵʮŸʿֳϲá̶ء顱̿ͷʣȻûһܹ˵
һ䣬͸ԪʮŸʿȻԼ֪˴Եɸ֪ǡЩʿҲֱ˵Լǵ̵ҲһЩʿݿνʮֵظӣĶСǵģдСģڵģŵӣҲڵļӣһЩҵȵӡЩӵݲ͡
еЩǸԪӤʿˣΪǺܸߣ㼣鲼ã½ЦЦЩ˵ΪǺܸߣߵҲǽᵤڣ͵ڡȻǣȴǷֱȥԼĸµʱæʱȥ飬㵭˵
ˣǿ뿪ˡ
̻䣬ȴû뵽ʮŸʿعڵϣ·õһ㣬Ȼ귢ģ׷ֻ̣һˡ
΢΢üͷûдӦǡǰЩ˶ԼûʲôֻܹһЩ׸ԼܹǻָΣѾ御ûбҪٸԼ鷳һԵɫͣغһĿ͸¶ɱɨʮŸʿϡ
ʮŸʿɭĿ£ǻһʮŸʿȴûбĿˣӲͦŹ̵ǰ̾һص
ѾõɣкοҪ˵ūͣǸϽ뿪ԻؼҰɣ
ʮŸʿ໥һۣһ꼶Դʿ׳ŵ˵
峤мѻذ
̲ؿǰԼǰҼǵղ˵ǴĵӰɣǴóϵӡûô޼ҿɹ飿
Ǹʿ˵ǶںСʱץģΪʮֵ£ɽߡ˵ͻڻؼҵ·һαץ򡭡
Ǹʿڱץ֮ǰڼΪͱЩλڼеıڣǵȴǵѵʱ䡣ˣѾΪṩʲôֻڱЦĵײ㣬Ϊĸ˵Ĵڣ˻ȥ
ԣɫҲЩȻǴӼ߳ˣȻеͲпᣬҲǳʮŸ˵ĴȻһŹǰʮŸʿ˵
ҿǣȴصǸŻ߼塣
ԭ̿ǣЩ˵϶ֳϲã֮վҪصԼһع벻ΪҪˣֲʣֻǹԹԵع͸¶塣
ȻǷҪһ׷ңǾǵļκιϵ˵԰ɣ̵˵
ǣʮŸӦ
һǿԼ뵽ҵļȻصԵļУΪṩǸԼеѶϢ
ʮŸ˵ϾһҪǻȥԼļ塣ȻǸոշҪһ׷̣ȴûҪԼȥԼļ顣
ǵɫ仯Ȼǿǵ뷨ȻҲʮ̴ֵӿʼûбǣһжԸġԼҲм壬ȻҲԸЩԭѾʮҵꡣ̾һ˵
ҲҪȥǵļ壬һжҪȡǼҵ̬ȡǵļõ̬ȣ½ǲȡ̬ȣҲԲһ˿һǼ顣ǣǵļҵľٶûǵĴڣҲǵļȡҵĴʩʱ򣬾ҪΪס
ֻҪǼҼΪЧԺĵҩһᷢŸǣҪǼŸҪࡣ߱ҲᷢŸǡгΪ峤־Ҳ᲻֧֣ԲǳΪЦĴڣ

ڰ˰ʮ Ѱ
һ뵽ңǾֻҪ·ߡһ·ŬǸԵļţ㲻ܹƿأܹӰҪ峤ľҲáҲҪƿǵļţֻҪͨǵŬʹǵļұƵĹϵõĽ
һ·Ӱ첻ǵļţǵļŶҴж⡣ʱ򣬾ҪΪǳǼ顣ǣҿǱֻ֤Ҫǵļûж񼫵飬һǵļһѪ
ҲҪģڻѡͬĿԼҼͬһĨȥһμ䣬һΣǵңҲἱñ˴ˡȻһǴȥŵһطԼؼҡ
һжûбܿ磬һĪΡԼ֮ǵжԵģⲻһ֮սԼֻǵضսκ顣粻ԼֻԼֱ࿹
ʮŸʿҲֻܹһ㡣Ϊһ峤ܲΪԼļ忼ǡѾһ峤ĽɫʮŸʿ·ȴһ֮·
ҲϣֻҪǿŬҿԸǷḻԴڹڶʱڲЩʧʱ䣬׷ͬͬ˵ΪǡǳΪ峤ĳŵ
̸ǻµǳˣÿʿ룬ҰġرʮŸܵҾܹ֮ڻص֮˳пٳɳӱóֻܹǵıӰջǾ޴ġһ̶ǽһĳŵֻҪҰģҾͻǡ
ǵȻҲ֪ҽΪһУҪǶҵĹסһжҪڶҹ׵ĳ̶ϡǴʱǣֻҪԼļŶұʾƣԼͲгĻᡣÿ˶Ժϸһ£ԼļŲûһϼĵˡԣһ֮ʮŸȫ̵ͬ顣
̵ĿǸղȺԼ˵꣬ɵȻ˵
ڴ죬ҿԸ㣬ҺʹŲɵ͵ìܣ㻹ٿһ¡
˵̽Ŀɨ˵ǵļŵĿǰҵûʲôìܡһü֮󣬼ϻܻǻؼҡǱ뽻һƱǸԱʾǵĹ˳֮ġ
̲򵥵Щ귢ľص׷ԼҲĵġǣȵǻصļ壬ڻһĵλҰĵ߾Ƶĸı䣬Ҳǲܡ
ȻЩ̵Ļɫ㶼һ䡣ǣЩ˲俼ǵʧ֮ջû˷ڡǣ̽ĿǸĵӡǸĵԥճ̾һ̹ʩ
峤Ĩȥμɡ
̵˵ͷתͷʮ˸ʿ˵ţʮ󣬻мǡ
֮󣬱㲻ǣ̽չһաҲûзԼǰһĶ֮Ǹ뿪˱𸮡
뿪˱֮óѶ򽫴˼ƽ󷨵־ƺϣշ򣬱ϻһӰӰڿȻһ٣ŵͷ̵ķ
΢΢۾ſȥӰ˲䵽ǰֳЦ
磬ô㣿
룬Ĺ롣Ŀһ٣ߵ磬׽ǵ¶˼ѾϡοɽᱦʱĲսҲû˳ޡ΢Ц˵ͷ
磬Ҳڡ
ȻɽսҲںӲɸڼ档ǣǲ֪ĵϸԼкҳƺԼΪ磬о֮࣬΢΢üͷ
ǣ
ȻһЦ롱
羪ָָ㡭ǡ룿
뵭һЦԵɾͲҪˣô
ֻżͬ׽룬ҲЩˣ򵥵ؽ˼˵һЩ
תͷһվǸӣâ˸˲۵סǸӱĿһɨŵûһɫ˲ò԰ס̴ʱûȥעɫǽĿ۽ϵһֻСèһޣʵ
磬ϵ𣿡
˵˵Ѿ͸ˡ
˵ĿⶼۼϣȴȻļ˵أȻǰ΢΢𣬰ڳ˹ơ˽һ㶣˳ǽ䱸ĿȥȴעСס
СףȴһмĿ⣬ô롣̼оЦ붼ѪѪ޲¡ǣСѾǰ˽ޣ벻ޣλСȻǲ
Ȼ֪С׵ָ룬
룬Ҫ֣ѡ
뿴СһۣжСױֳĲмܲˣҲ֪Լ򲻹Сף˼ơ
ЩΪԼС׺ٺЦԼһۣЩڨڨ˵
ϲͻƵڡ
ЩȻҡҡͷʲôùϲģúԶ
Ͳ˵ȥˣ˵ȥͳ˴Լˣͷ
磬Ҫȥ
Ҫءص˵
Ϊʲô
̵һֳĵɫڵʱǲǶΪ˿ϾǺ֮ͬˣҴ׽絽ɽ磬һֱܺá̲ΪһԼɵˣȫ˺֮顣ʱﲻеģȴԲܳ
밮ָԵҪȥأɽĴС
̧ͷ̺أ
ȥɢɳǡ̵
ؿһ۵Ҳȥɢɳǡ
Ҳؿһ磬ȴûΪʲôҪȥɢɳǣǶ
磬һΰɣҲ˳·磬磬һȥɢɳǡ
áһӦ
һھཻ粻ԶһֻڿмٶȣڿϿС룬ĺվ̺繰ֵ
Ǿɡ

ڰ˰ٰʮ ɢɳ
Ǿɣ빰ֵ
籣أ
ѱأ
̺Ҳֱ뻹뿴һϵǸĵӣ˵
̣ҰɣȻҰļĨȥȻ󻨵ʯҼʿ졣ˣǿֱɱɢɳǣҲʡ˷ʱ䡣
΢ԥһ£ͷǾ鷳ˣ
ûʲô鷳ģҲҪȥ׼һЩĶ
䣬һУǸĵӱϷ𣬱ץУĺ󱳣ŵȥ
̼ıӰʧƲ֮䣬ָһС׵ë
Сף߰ɣ
С˲Ϣ֮ʧʣӿнӰͣڿСֳһ˿κ͵ĵ
̰㻹̫ˡܹĨȥӵļ䣬ǴڵδؾͲָܹļ䡣㽫ȳЩʿɻǵļ̽鱩¶Ǽʮ̾ͻΪҵĵˡ
תͷһѾ־÷Ǹӣֽ˳ȥſһ£Ŀһ棬Ǹӵ˲棬ֻգ֮䣬㽫ճ˻ҽӿ䡣
С׵ıϣ̺С׵ëռİƣ˷·𶼻ص׽ʱ˻䡣ãʵ
̣ȥɢɳǿʲô飿
ĺƵģǱһ˿΢Ц򵥵ؽĺƵ˵һ飬֮˵
ȥ֪ͨһ塣ʡġ֮һȥ̫ڿѾܾûлȥˡأȥɢɳǸʲô
Ŷһȥɱһʬ
ŶɫһһֱΪϲһˣû뵽羹ȻѣһΪһѵ룬ͻ᲻Զǰȥ
ʲôѰеŮİ̴ë֧˰ӣܰԵʵ
һۣȴûɵɫһеģǵ뿪ϻ֮żȻġһֱ׷ɱһ۵ĽʬȥҪΪǸ۵̲ž޴ɷܹ֮ɱɷ֮һõһͻơ
ǸʬʲộĹĵص硣
͡һЦ̶С׵ĺϹЦֹЦᶼ˳òסЦ̵֮ļ
Ǹʬۣ۾̡ۣԴ׽ʶǵһμԱˬ
ؿŵЦȥֻΪɱϡʬȥǸе˼һЩɣߣɾ˵ǻɣ˵ʲôɱϡʬʲôڣ
Ŷһӱҭͨ죬ȴ˵ɫһӹһͷѵĺǸǸ飿
ûУʲôϵûУͻȻʵ̰˵
ȻʲôҲû˵ȴҸղֻһ룬Ī㻹֪ʲô
⻹˵𣿴ܹҪ˵ʲôĹĵ˵
У㣡̷ȥ
̲ͷ͵͵һҲȥȴû뵽ոȥȴһµ
磬Ǹûɶϵ
ɢɳǡ
̺վɢɳǵſڣɢɳȥɺϴʱһû˿ĸı䣬ƺʱͣ١
̽ɢɳǣ֣ųȥ߱߻ŵԼɽ磬ʦǰɢɳǵһĻĻ
˳øſڵĻȥֻ֪ͨ࣬ǹ˲һδ˳һ٣վ̵ǰɫЩ㲣̵Ŀȴǳϲ
̣ʲôʱرصģ
Ҹջݼ壡Ц˵
죡ˣͣס˽ŲзҲûʲôζȥ¥Ϊӷ硣ͷԵȣ˽ҷ˻һΪӷϴ
ԭһɢޣؾ٣ԸҲˬ֮ˡ˽Ҫĸ¥д̵ȥԼķ֮󣬱ȥ˾¥
̺˳ŵ·ұ߻УߣǵĶ滺һ꣬Ŀһ̵Σ¶ɵı顣
ϸէɫ΢ڣüĿӢʣ䲻ͬһѳ̫򽣷Ĵһʦ֮ǰɢɳǣȴû뵽ڴ˵̡
ֻǴʱΪߣرǷʳ嵤֮󣬲ʸӵسòҲøӾӲöûмһЩϡʵ˵һ࣬»㱨˵ãҵ̡
һɵ˲䣬̺Ѿ˹ȥһҾ¥һ̵ıӰһ뵽ԼҲϴˣһ飬ջҡҡͷٲ뿪
ʱ̲ǼҾ¥Ķ棬ͬҲһ¥һż֮ڣϰڷɫСˣмһ嵭һơʱٴ֮һվƱʿ
һɫۣΰģһдŲɣ俴̵ıӰȻվ˫ֲŴ̨ɴ۾̡
⡭겻ˣΪɿ͸
ӹһ˿ɬиһȻеľƱȻһգһƬ
ԭΪںӲɸõ˰׻ǣΪһǧѾͻƵڣȴû뵽ǲ̡Ҫں˼ˣ𣿡
ǡ̾һĻĻȴɶֹԺлطţ˼ά֪Լ̲ܷԼҪֹϵȴǻȡ
Ȼ̵ֻһӰȵĲ̬ʯȹŲ΢΢ڶһͷ㷢
صˣʲôȥ
ʱ̵Ѿʧھ¥֮ڣĿ͸¥¥Ĵסɨţһ͸¥Ĵ̵Ӱʱ¥ݿڴ뵽㣬泯ķ򣬺ţǹǳǳЦ⣬Уôô
̺ҲѰһٴż䣬ȴúĴԡԶ;¥С˵˼䣬ǸСͷȥһּȱˮض
˻û꣬һŮӵӰ˽ȴķˣĺƵĸסһ֣͸ڼ̺λķ˿һ
̯֣оƱƬ䡣ֱ֮ϵľƺ͵˽ȥ¾ƺ૵
̣ص˱أ𣿡

ڰ˰ٰʮһ һ־
ķߵ̣۾ʪȥŮŰ˷ԼĶĺֲ֪ȥֱ絶̵棬ﻹ̵סе˼۾һˮરવصϡ
Ȼ֪ķΪεᣬķ˵֣Լԭĺ֮˵ղһֱû˵Ҫȵķǰ˵ĺƱ̴˳˱վûӵظл
̽ĺƴȥأɢ˵·촫ĺƹ򸾸Ǽò֪˵ʲôˣֻһؾ̾ơ˼֮ЩΡΪʵ벻Լʲôܹ͸̣Լл⡣
Ȼ֪˼ЦԵԼĺƾͿԼĵܵһ㣬򸾲Ҫ̫ࡣǲںΪɢȴܹںΪĺƵĸ׾͸ӵزܲںԺл̵ĳɳ̣һҧ׼ɢ˵ȫѹ̵ϡ
վ˵
峤Ը챱ɢ˹˳ңԸΪǰ䡣
ƺΪ峤ڱʾʽ̬ˡ̼æվַ
ãȻҲ顣һü峤ǰ̸ÿɢҪҶʯԴһɢ˶ٵҩԼʱ
ţҿÿʮ͸ɢɢ˿ʿǰʮꡣ
۾һȻ֪ҵΣôҲԭֻҪԭͻȱز֪ǿٱֻǺɢ˵ʿȥʮ󷵻رɢ֮һΪʵʵسԾ
ʿصһ̳֮˱ʿеʥءɽܶȺ˳֮ÿʮΪԼŻ߼õдȣΪܹõǰʮĻᡣ
ⶼǺ󻰣򸾼ȥסһҲЦӦǣȵ߳¥֮ʱȴ˴߽һԭһȥԼ֮ԽԽǾúԼ߸ǸŮӾ̣㼱Ҵҵط˻û뿪ȴû뵽ý̶ſڡ
ʦ֣һһ㾪ϲػ˳
̣㣡һϳԼиǸˡ
ˣ̱򸾣ھ¥ѾôѶүү˵һ飬ܿͻɳһǰɢˡԣҲԷĵ뿪ֻ򸾵Ϲź
ɢɳڽþҲ࣬Ǳ̫Ҳ˺ܶࡣȴ̫Ųͬɫһ̫ڣȻΪһж˳Ϊ֮ԣ෿ݸ¥ɽ֮䡣ǣɢɳȴһƬƽԭεض𣬴޵С
ӲɽʯʳƬ״̵أҲԵݺͽֵǰʱĹ滮Ȼ򣬶ַһֱ
ͱ˵̫һĵطɢɳǸһ׵ľۼء
̺һ˳ųǽУ𵱳ԼҲط·ȥԷ·죬ǲӹһ˿΢Ц
ųǽ·һЩС˾ʮֵƧ̺һС·ϣ̽ԭѡ˵һ
һüɫ裬භͻ֮ʱǻ̾Ϣ޲ԼҲභ
ЦѾǽᵤڵʮ۷壬ò˶þܹͻƵԪӤڡʦΪڱؾǶڱңʲôãԭȻһЩʱ޿̲Σ֮СҶƣҶϴ죬Ϻľ棬Ӳù
һ΢΢üỌ̇̄ԭΣһ̫ڵʱ򣬾˵ּ縺һ壬»ǲҪ̫嶯ǧҪϴ嶯һ˴ϴ졣
˵һȻһ̾Ҫ˵ǵǶ̫ǻȻǸ֮ҲĿȴǶʮֵǸʱȻΪܵͣÿȴҲû˶ķ¶ʲô鶼гţǵΪˣҲˣǵһȥˡ
һп̵ȴ¶ЦϸһԼ׽絽ɽЩ꣬ƺԼûһ˵ңڵӡԼûгΪԼʲôһֱԼڶ
Լ̫һֱƾԼǸʱΪ͵λӦܹ̫ڹڵɣ

ܣ
ҡҡͷԼ뿪̫ҲǱƵģڱƵġȻ˶ںڣȴҲӦŹ̵Ҳܻصء
˱Լһһߵ˽죬Լ˿ȴ
̾һǰԴ뿪˱أûذϣδӱػȥܹ֮úùЩӡ
һ̵üƣǺЦ˵̣ҲҪ̫ۡǵ֮ԼǻΪǵΪžԵʵ˭ǲڵӣʱǿ°ͲʲôҲܣȥңڡ
̣ʦ㣬˵ϣһ˻վɽˣã½ϵʿֻһˣǾ㡣
һԽ˵Խ˷ܣ˵Ǹʱ򣬲һ˵ĽҲʦֵĽ̫ڵĽصĽ
һģ̵ҲȾһֱϵƣžȻֻػһ̲סЦ
ʦҲ˵ңҿ֪򽣷ĵһֱˣѵ㻹Ҫڵ
һĽüһ̣һ־Ǵ̫߳أ̫ڽԭ
˵һӴָȡָһһ˵
̣α鴦֮Ҿͻȥԭ
һȻԼƲǶҲ̫ǰǳ̫ʦ档ǣ˵
ʦ֣ҿ㻹ȥɣһڵżȥ￴᲻ʲô
뵽һмܹ̫ڴԭңӦһѵľ档ڱȫԽĳڷʱǺԼ˵״̬

ڰ˰ٰʮ 
㽫ܹԭ㣬ܹڶɽ磬ɻҲҪȱǿܶࡣ
żһȻʡ
̱㽫ڵϸһ˵һ飬֮˵ԼƲ⡣һԵؼﲻͣ
һҪȥһҪȥʦȥ
΢΢üʦγʲôʦ񣿡
һüͷϴ֮ɫɽΪʦŵһԭԻڣں̫֮ڿ˵վ˱ɽ۷塣ǣȴڱɽ緢һ顣
˵һһת̣Ҳ㼣鲼ã½ܹ˵˵ã½ϵ𣿡
üëһ˵Ƿ޻ޣǽ֮մﵽ˺һľ硣
һͷ˵ǵ˵ĴȻڣǣȴδֻһķһַǶС
УȻʲô˼
һ̾һԭҲ֪Щأɽ֮ǰʦ˵ġ
ڴ֮ǰһЩʿյĲ֮֮ǲԪ񣬲ᷨȴҲޡӦޡ
̵֮ľһ
ķɽΣҪ֪Щ߶ŵģмȸƽʱݵҲֻǵʼ档ҲʼͽͽһС
ǣ֮ȴҪ㷺ȡͽͽû֣ĸţ߼壬ɢǲܹķˣֻҪͿԴЩ˵ϵõ֮ǰЩ˵ūͣϵشЩ˵ϳȡ˺֮
̵ԺȻĳһ֣ף
ѵϻĴڣ̵лǺܲȷʵ
ǰЩǵ˵ūֲͣͣسȡǵ֮ˣ˵ӦòжԸǲŶԣ
һҡҡͷǡǡ෴ǵͽܵķǳ֮졣
Ϊʲô̲ʵ
ΪֻҪˣǿĹеõͨԽ֮ĳֿߵõͨͻԽӵͨ͸ͽģͲЩͽȥֻҪǸͽ֮ĳֿ˲ӵһͨģرǶЩʲߣֲͶ;ǳԡһԽȥ֮󣬱԰Ρ
֮˾λȡ֮ζЩͽͨģǲǣǽӴЩͽ˵ʱ򣬷·һǵԺлصֻڼ̵ʱȫȫǸ֮ˡ

̳³һЩŵʵЩ֮˽ʲô
ףһ˵
̵Ӿһ𣬹Ȼסм䣬ȴһԵһ˵
ΪҪǵΪǾͱ뷢չ˵ͽνֶΡˣв޵֮ˣҡǸŵĵ̣һ£䷢չȥ̫ڵʿҲʼʱ̫
غӦȻȴڶˡֻҪҪΪ͵òϵūࡣΪ˵õ֮᲻ϧһеطսһвࡣףɽѡ
ʦɽǡ
һ̾һҲ֪ΪʲôҲǱʿΪµԵʡǸѡǱأڱѾвǸס˲ǸסɽΣӡ
̵ɫһѾ𣿡
һһصʦžһɽǷָأЩԻȥǡ
ʲô
ǽֲûôãЩͽǻȥ֮󣬾Ȼسǽ뿪֮ǾֻٽһĤݣ
⡭̵ɫҲص˵ǱҵǸףɱܹӸϽ顣
һʹص˵ͷ漴һƬΪѵǣ̫һֱûҵǸ׵Ĵ֮أǳĽƻ
ʲôӣ
һİƫƧӣԶɢɳǵģסĶһЩ˵Ǻܺõɢޡ
ɢɢӱţȻӿڴһ΢ĽŲɢתͷȥһȹ̬ȵŮӽŲ˽һͷ췢ƮһҰǼɢ޵Ŀ⡣
Ǹ췢ȹŮȣƮƮɵشӼɢ޵ǰ߹ȥ
ɢ޵ĺ̲סһڿˮһ
ŮӲ֪ǲɢޣŮ·ƵģɢޣҪܹɵ£ҪɻҪˡ
ɢ޵ĿһֱǺ췢ȹŮӱӰΣȿŮÿһε̬仯λǵۡ
Ȼ⼸ɢ޵ɫϣ̶͸¶֮ɫһæصͷΪͷĶ̫ȣȻŤ˲Ӹ°ֱ졣ΪͻȻԼ˾Ȼ͸ԷΪ˵Ǹ췢ȹŮӣΪҪ֮ϣɽǲпģȼǷģһΪԼʿл֮⣬ⲻ
Ǹ췢ȹŮߵһשߵСǰֻҪ΢һۣ֪һǳСͷǳªסأǽ϶͵̦
췢ȹŮǰȥסŻ˼洫һŲһֳһߴ꣬Ȼᣬһ˫۾ȴǲɣ
磬ˣǸһ˿ϲ
ӵĴѶҾ̣֪ξǵʲô鷳еʵ
ɫһÿ˰λ˵˵
˵ͷٲ˴ţŹϣȻ뵽ڣָ˲裬Ķ档
Ŷ磬һ˿˼磬Щӿɺã
˵ͷã㻹˵˵ʲô°ɣ
һ̾һƬȻãų˵磬ҵҲ֪ǣЩ㲻֪
Ŷüë
ķ·˻䣬˵磬֪ǱڵĵӡҲ֪ھЩʲôҵھֻʣһӡǣ㲻֪Щһֱʲô

ڰ˰ٰʮ ض
㲻֪Щһֱʲôʵ
ʲô˵ڵģһʬĲݡ
üëһЩһֱ׷ɱʬҲֻʣһʬڵǸǣȴ˱仯
˱仯ɫϸԻ
ü֮صǰЩҼ
ţеĲ豭һ˿׷ٵ
ҡҡͷǣң
ɫһ㶣㣿ѵɱ
ӳ鴤һ£г˿ɬʵһֱĶ֣ңԸҰˣҲΨһʣµĵӣ顣
ͻȻһ㣿˼ǸʬѾ˼ά
ɫĿɬ˼άǺʱ˼άĻѾˡ
ôϡ
ĿҲͻȻ룬૵˵֮󣬽סȻȥϸ˵
羫һ񣬴ֱӣĿ⾼ŷеãͬһһе˵
˵ԭ֮ģŹȴʮԣǾŷһֹȴû뵽ȴڵԭҲΪԼ˽ʬʹӵǻۣѾ£ǽʬģ
ǣͻ൱ʿķ֮ȴͻȻʶһι֪֪ΪʲôȻ׵ĵ·֮ҲǵνĽʬ֮ѾʧȥԪֲ֪֮ΪʲôҲûԪֻܹ壬ﵽ˷֮֮еطżȻӦˣϵ׵ĵ·
ǡʲôĿģ
Ц˵˵ֻʣһӣڵξҵļϡҪһԵҼ壬׷׽̣ΪΪ׽̽
ˣɫͱˣĿЩɲŶķղ˵
Ӧˣ˵ҪҼˣ֪Ҫһʲôְλ
ɫֳȻ֮ɫ̶Ц˵磬һ𣿡
Ϊʲô᣿ȻһʵĿɫȴࡣ
Ŀⶢڶ磬ʵ磬㻹˽װɣ
ɫһ㶣̶ͷǣҲ˽⣡
㳤̾һǺǲͬġ
ʱ֮󣬷ϸ˵֮ǵ˵
ǲã½ɽһû磬ŵĶԼĥҲԼں춷ԭ֮١Ȼһܹѿ״̬ʱ򣬾Ͱͽͬðã½ϴһѡ
ǡν˼ǣҪҺȥɱǵ
ҡҡͷЦ˵ҲĶ֣֡ԸЩͽһɱһˣЩûмʿͻẦ£ӸԴ϶֮·ֻҪͽԽԽ٣ʧȥ֮ΪͻԽԽ͡ʱٲ練ơ
ɱͽɱù𣿡ɫһ֮ԥ˵
ȻɱгɱǣǿȳЩֻ֣ҪЩͻ㹻á
ʲô类һδѾ
Ҳվ˵Ѿ֧һһܣܺܲ򵥣֮Ϊ档ǵ֯ܣ˵Ա鲼ã½֪ʲôȻ֮֯·Ҫľǣʳ֯
ɫӵң֯ĿںžҪͳһɽ磬ã½ϵ඼ĵ·
ɢɳڵ¶гɻ𱬣ĶȻûʲôûɫʤڱˣʱܹ񵽴ˡԣкܶʿԸ¶гڽףʲôҲҲԭתת˭֪ʲôʱԼܹ©һѣ
ʱ¶췻ڣĿֻڸ̯λӹòƾûзŵ©ϡ
ʵ׵ж̫ɳ˵ӣظҲԸָķʽ˽ȥȷʵӰ쵽ɽĸ
ΪڵȻҲҪһڵΪȻܸߣŵʵȴֻţֻˡѾ˳𣬶˳ڣ̬Ҳƽԭΰ֮ٽ֮ǰľһʵԽԽŨ
ʱڱص׵ĵһɨգֻȴûҵǸסŷ֮УԸһŮӡ
ǸŮӴһɫӯӯһյϵһ׹Ĳ̬һҡһڡŮӵһ˫ĿҲûȥЩ̯λǲʱضԵʱ룬ߺӡ
磬ǿʲôǸŮӼЩᣬЩĹĵʵǣǼԼᡣ
ԲŹǲͬã㻹ǳƺʦְɣ΢΢üͷһ˿͡
ŶŹһ˿ʧ衭ʦ֣ڷпʲô
ĿɨһۣɢصûУ
Źתתһ̯λǰһʯͷ˻ε
衭ʦ֣㿴ʲôϣ
εҡҡͷǰһŹߣʯͷ˹ȥֻһۣ㲻ٸȤ
һͽײϣûʲôÿġ
ŶŹͷųһʧ֮ɫǿʯͷŻ̯λȻ˳־ͱסĸ첲վ
磬ûãһ۾Ϳһûõʯͷ
ٴüͷ첲ǸŮӵг˳ЩȻ
Źֻͨɨս໥ʶʱ仹̣ҲϤŹﲻҪٳƺ硭
δ䣬Ķһ磡
Ź˽磬һ뼵һˡԴǰڱس񣬱ɽ翪ʼǰٻĵӱһٻӿ

ڰ˰ٰʮ ıɢɳ
ٻ˼壬֮ڶŮˡҾ˫ޣԼе˶ʮֵش󵨡
ٻŮöʮֵؽģһִа֮Ǳǿеޣûһܹѵõ
ٻкüŮڳղλŹǴ󵨣ƶᣬȻܾ˶Σȴɳղ
Įȴˡһľ͸ǳճյطϡ
ΪԼղŵĴ󵨶֪ԼٻеλþȻʱ򺰳磬˵˺λó׷Լһ֡
ŹﶼȻ̧ͷǰһʯȹŮӶŴӶ߹̣׽̵ʱ򣬻ٳȴѾĿ
ȴûע⵽ı飬ηر֮УȺ磬룬һֻּлϲӿ˲
һӰ̵ǰȴŹŮӲǰٻĽãʵľͱ˳վǰưߵǰ̣˵
λģҲ֮ˣλǳƺҪسƺһЩõģ
ֵؿһŹֿһ۾ֻȻ֮ɫŹָָ۾ȴ
磬λɩӣ
ɫһ̶ͣ͵ͨ죬ǰŹǰһץס̵
ǻط̸
㶵رžߣв֪ô£ʱػͷȺеλŹֻŹ޺޵һţתʧȺ֮С
û߳ͻȻס˽Ų磬ôˣһ¡
˵ţ̱߻ͷšһ΢ЦŴȺԼʱ򣬲תͷ˵
磬Ǳʦ֡
Ȼϵһһߵǰæ˵ʦ֣
ʦ֣ΪҪҸߺܶ࣬ͲҪɱСˡһ΢Ц˵
̣·ͻȻʲôƵأתͷ˵ѵ̫ڸ㴫ѶϢǸģ
ҡҡͷʦû֪ͨңҲãҾͻ뿪
˵΢΢üͷôѾȡʤ𣿡
һҡҡͷǻ뿪УȥѰһط˵
̵ͷȥɣ
Ҳãһ㶼ͷųȥ
ӭ˳̵վһ֮Ҳʶһ˰ŵķ䣬鷿֮ڡ
֮ѯʵһ˵жʵûȡúõĳɹֻǻȥЩɱһЩ޹ؽҪͽͽǶûҵ
˵Ǹףǲû˺ĸ
һԳЦһµ˵Ƥëû˵
˵һתʵʦ֣֪Σ
㶼Ȼҡͷ̫ڶֻ׵һƤë͸˵ˡ
ȥǰ취΢΢üͷ˵ǱӸϽ⣬Ҳ˵Ǳҵף֪׵ĵϸ𣿡
Ĭһ඼ĬȻͻȻ࿪˵
̣Ǹ˭ҲûмĵǶҸоЩ졣
죿̣һĿⶼࡣ
ŶɫЩԥ
ԥɫ˵壬ʹĲ²⣬Ҳ˵ɽһ򡣡
೤³һ˵ҿǸģѾ
֮һ㶣ڱصĸѾǵĲ࣬ҵʬսʱں磬ʱѾβԣһʱ֮侹Ȼû뵽ھһʲôš
ǣһȴǴͷβǳʬս֮ԣ˫Ŀһţ˵

ҡҡͷҲ˵׼ֻǾ񡣲ϸһ£־òܡǸڵѾΪ˽ʬôֻ֮·
Ҳ˵ЩʿͲǽʬ
һȴҡͷҲԲףĽʬսǶμˣǵıָͲе׶ʬһЩ
̾һǾ˱졣Ǳɽ»һδѡ
ҲüͷѾĸŵˣɽ飬ҿǲܹ֮ǰΪսˡӦþۼһιͬԸֵ顣
˵ͷ̣صĽΪҲߣξۻɣ
ֻ΢һ£ҡͷܾУһҪȥ̫ʦ常ڣӦû⡣
ǡĲ֪ܲӦǸ񣡡üͷ˵
ǸΪﵽʲô̶ȣüͷʵ
֪ڵһҡͷ
̳һʵǸҲܺ档һȫµҲҪ˽һ¡
ǣԼʱȷʵܽԸ׵ɲһܹġҡҡͷ˵
һǲܹɣüһʿǷ۷ľ磬
һв𾪡۷壬ǵһĴڡʲôʱѾʼз۷ʿˣ̵Ŀⶼ˾η
ȴûй˼Щתһʦ֣֮һֱȥ̫ڡ뿪̫֮ڸ֪һ
֪̻̫ڡһصͷ˵
ڵһԺڣԺڵһͤڴʱʿ˾ǻ֯ڱصĸˡ
ɽʵģȻͽովһαɨȴûܵˡҲûʿԱصʵһ֪ԣǲ׼ڰŷˣҪӰߵ
ߵʿɫ֮仹ЩԥصѣҪڽϣǿжȡɢɳǣ
мصʿ˵ͷ˵ѾǼϣòЩӣǰѱصͽĵӶĵشɢɳǡΪֹѾǧˡȫɢɳǣ֮ǱɢɳΪΪĴӪ𽥽ظΪͳһء
ǡұߵʿҲ̲ס˵ǽ쿴дһŮӣǸŮӵģ̡
мʿһЦҲһѰŮӰˣ죬ȴһڵʿӮڣ
ָʯõܹӱ߳ȥһԭվס˽ŸҲЩ͡ʿܹͶãվǵĶ棬Ǿֻкԥؽնɱڽس֮

ڰ˰ٰʮ 
ԭһ֪Ķ֮ۡ
һȫһڣֻ¶ֻ۾һҲվɽ罫Ǻ۴𣬼һɫʯͷ
ռһ֮ϣǸ˵ĶͳһˣĬĬسǻ۵ʿʵ
棿
ӻдһ˻Ƶ˵Ǿǣ˵ǾͲǡ
һ֪˭
͡Цһŷ壬Ϊ˵ÿɶԣ
ߡŷһߵǺͻ׵ģ㲻ǻ棬ν׾ˡ
ӻ쳤洫˳ǴҴҵʵǿᣬǶǻ棬Ҳûа취㲻ʽףҾ뿪ˡ
ŷɫһ͵Ҫǵ̸
ͰҵǵģǻһСආֻҪӦ飬һᰴذ쵽˵ҲǴƾʲôҪǵ죿
㡭ŷЩᣬ͵ӳһָǻҪĶǴҪľǣȫɱϹҺᡣһɱһܹɱ͡
Ǹ۵סǸָа˵ŷ壬Һܺ档ƾǴʵҪϹҺᣬƺòŹӶǰɣ
㶮ʲôŷ˵ǴȻвֵܹԭǴ컨˴ĴֻۣǹӶꡣܹ֮ܲҺ𣬻ɱ̣֮Ǵ춼˼ɡҲҪٹӶǣϣǻܹԵǴݼǮ
ɢɳǣ鷿ӭˡȴͷ˷Ǹ׵ĳ֮󣬱оǳؼ֡շ۽ʬҲǸ׹㿴ΪҲӦǷڡ񷶺Ҳ۵Ķ֡ʱ̣Ҳ֪ӦڳǱŷ
ͷ鷿̱ʵ
磬ôˣλǣ
һصؽܸ̣Ȼϵֻ̣̲ʶˡ֮󣬷㽫۵ͷβ˵һ顣
˵꣬̾Ǹԭ۽ʬġ
صصͷ˵ʵһֱоһֻʬڶǰڱشѩɽʱ볣졣ҹؽҲӲûа㽩ʬģҲЩ飬ûʬֻڳЩʬ
̡һԵ翪˵ǵУһԸס
ҡҡͷ磬ĲܹμӶ׵жļҪ
Щʧ飬΢Ц˵磬룬Ҽ룬ҲʲôáղǼҪһͬԸײС
̫ˡ˷ܵһվ
䡭
ͻȻ˾޴ĺ֮ĺ֮˶Ȼվȥ
һ˦λϢһ£ҳȥ
δ䣬顱һ鷿űײϹܼһͷع˽ţ
²ˣͽڳڱˣǼ˾ɱҪȥɢɳǣΪ֮
˶ɫ̫ˡ׵ͽȡɢɳǣǻǽһݵءƾɢɳǵĻǴ󣬾ԱصʵЩ׵ͽû˰취
Ǹ𣿡һץ˹ܼңʵ
ûУЩͽĺɻ֯صЩͽڶǡ
˵ˣǳȥɡ
͸ҹиַѤɫʣͺ¡¡ıը
ߡ
̵߳鷿ſڣȴʮСĵغһ֮ˮһͨȷһ֮ˮԼûܳȥ档һ֮ˮ̵ĵ׳˺ܶ࣬һбȡǱ׻𽣣
һ߳ţͼԺĴűһ÷顣һȺʿڵϣӿû˹
ĿһΪ׵ʿӿгǷ˹мһȻǷڵΪҲǻڵΪ
ߣһͷͲתͷ
ܶԸһ𣿡
˽еĳһԾԾԵԡ
áתͷС˵СףԸһڣмǸڽҡ
˵磬㻤ȥǴ󣬲ܹͽٴ
⼸仰ĹѾ嵽̵˵ǰΪ׵ǸʿĿ˵ɨһߣĿ̵ϣ˵
̣

ǷʿеĳһָҼǻ棬㲻
̵ʱͱˣǱԼΪߣ̻ûаһڵʿ˵һ֮ˮûһ֮ˮҲһڵʿһ¡
ٺͶԷϻһСף磬!
ϡ
С׺̵δӵ𣬷ֱԼѡĶɱ˹ȥڿУܹѾһţɱ֮Ĵ𣬷ڲͣصҺ֮쳹ա
ۼˣҲû˺ͶԷ˼һ֮ˮڶԷնĳӭŶԷĽâͳ˹ȥͬʱеһ𽣴ܳ׻𣬺˶ʿ
Ļʿȫû뵽̻᲻㲻س˹ΪԼΪһڵʿնһڵôҲ㣿
̫Ԥϣ˲ֻ˲䣬նһѾն̵ϣ̵ȴû˿ͣ׻Ҳû˿ɵغڶԷϡ
൱ڼƷ׻ڶԷϣöԷʵ˴롣̵ʵԭ൱ڷڵʵе׻𽣽׻㵽˶ʿĸǰ
ǻı죬ʱϵźͲмѾ˾֣μٵź󷽷ˡݵߣһ˲ƱѾĸǰûеȵӦѾ
ʱΧѾɱһƬһͷ˶Ѿɱ˳ȥС׺ڵʿȴռϷ磬ɼߵսжǿ̾С׺սǿȴ֪ԼսС׺һһڵʿһغھͱնɱС׺֮࣬Ҳ˺ʤ֮ģԶʿơ

ڰ˰ٰʮ ټϣ
һһâڱС׺Ѿ£̵η˸߿գʶǵص˳ȥ
ɢɳдԼǧʿɢɳڵʿ򡣵ǣȴ󲿷ʵʿ΢΢üͷ֮ʣȴŶǧʿɱ˳ǧʿΪҪ߳ɢɳڵĴ󲿷ʿ
չüͷ֪ɢɳڵͷųķȥС׺ѾֽˡųĻʿȥСףʿɢɳڣ̾ΪߵġɢɳһɱֱӾ߽˻Ľܿ죬ɢɳڵıͱƽϢŻǴڣûһ©
ս̻֮ɢɳڵʿæؽԼļ԰̣࣬磬һվ˳ſڡ̳ųһ۵
δս֮󣬱ɽӦûƽһӡѾ֪ͨܿͻء
̣˵Ǹۻ᲻᲻Ļ󣬳ɱ䣿һЩǵʵ
Բ󣡡ҡҡͷ˵ڵʵӦûдﵽĴ˵ľ硣ʱĴеκһĩաԣһصĺκοҵټ
˵̵Ҳֳһ˿ǵǣʧ˶ͽò׽ıػҵȥҲ˵ͻṷǽɱһͨɽ绹ҪһӦԵ׼
̣ɢɳܹӹһ٣Ƕлˡ๰˵
΢΢ҡͷ壬ɽ飬ȻˣȻҪһл
̸壡೯һ̣ʱ䣬ҽɢɳڵ鴦֮ǰ̫ڣ̱ش¡
ã̵Ŀͷ
絭һЦҺͺʱźһǰ̫ڡ
ãŻڵԪӤڵķİȫҲͻ˱ϡˣҲͷġһһСף̫ڵķȥ
һ֮뿪̫ڣСż֮޲ȥ
Ϸ
һ´һʿҴҵƿһϵŻͼڵĴţȥ˲֪䣬ͨ˲㻤Ǹʿͣһȴ֮ǰһƽǰĻ˵䣬Ǹ˽ȥһǸ˳Ƶݻ˵
ȥ
Ǹʿջƣ߽˴šţһʱڴ֮ʿм׳һˣ߸ˡ
ǸʿмǸʿǰ˵
ݼ죡
֮ᡰšһ㲻ֻǽĿɭ˹ڵϵʿǸʿ΢ͷһ亹޽ǵ䣬˵
죬ػķ֧ѾϵˡѾϢ˵Ǳػ֧ǧҪȡɢɳΪȴǡնɱ˱ط֧죬ǧͽԱɱ
顫
мһӵķ飬ɭȻ˵̣һûüȡжȴնȥڱصı۰Ǿеҵŭɣ
֮޲СڳԼȥϿգ۳һ̼ڵķڡЩֻҪһпգ̱Ѿ൱ڼƷ˵
С׷е̽ǸƺеõҲȡ˳ǣ飬ǲ֪ϣȥؿ˰죬Ҳ֪һƱģʮϲ˰죬ûȻԽӽ̿ռ䡣Լ̿ռ֮Ũ˵ĳɳżĺô
̽һǾסǸϿաȻŨʮֵػϲڿлֵƮţ彥չͬһƬСƺ
ˣ̱㲻ȥ飬һֱû˿Ϣһֱ޲
С׵СҲʮ꺢ͯģ̵ԡ·һȻһ֮ˮʶһ֮ˮ
Сˮܹоˮһռ𣿡
ܹоһ֮ˮһ£̶һ֮ˮܣ
̵бһϲܹٳһͨ𣿡
Ǻˮйصģ˵⡣һ֮ˮţ˵
䣬һ֮ˮ̵䣬һˮε·ĺ档ǵˮ䵽ˮ֮ʱǺȻתγһСемȴһͨ
ߣ
һмͨСҲ
һӵʱ䣬һ̺С׶ˮĿһɨϴԼǸɽ֮С̧ͷȥһƬͷϣһγɵͨڽպϡ֮󣬴ͷϵеһˮΣ̵ͷϣ̵ӣ֪һ֮ˮˡ
Сףߣ
̵ȥС׵һҪȴӿͨһֵ̺Ц
СףǽɵġҪֻлָС
̵ĻС׺ǲ˼Σȷʵɲʵʵظ̵
߳ɽǰȻһһƬĴԭ̳ճյվɽڣſտĴԭƺǰҲ·Ӱ

һ̾ϢǰӰɢߵҲʧ̴ӻǰһƬտĴԭ
Сף߰ɣָһС׵ͷ
߿
һСֻûһֻıϡһһŴԭɭַȥ
С׵ĺϣ̳һ£ԼĴָ̿ռǺϴһ뵽֮󣬱ʧȥϵ
ָСŹַȥ̺ܿС׾˹ǰ˵ڹеգĿɨӣǲǻڽ֡
ܵľ·û˿ĸı䣬һлͬϴһģһֺֻ̽ϳһ״ŵǰŹִ
١١
ϣϣ
һվŵСһתЦ˵ˣһεĹ٣
չо𶯣ԶӵȻ̵ǰһ޴Ĺ١
ǹٵһ˻һŴ̡ʼһ㶣̶ϲڿһ䵽ϣѾһߣ̹ʩ
峤ˣ

ڰ˰ٰʮ ԭж
̲һЦôȥˣɰԼľһ峤Сȴǲôһ¶ֵ̺Ǹ١
ʱ򣬹ҲԱߵСףִС׵ͷЦ˵
ǺǣѾǰ˽治֪ôġ
С׵˫ĿһҲٺЦ˵λүүҲȻСײ֪˶꣬Ĵ˳ڵľȴǾԲٵġ
Ǻǣ֪ʲôҲ˫ۡϣǺЦ˵
ϣЩûͻ𣿡ʵҪ֪ڲã½ǲǵ˴ھͺͻơ
ϣüͷס̾ϢûѾ֪жûͻˣԴͻƵ˴˳֮󣬾һֱҲòͻơ
Ȼ˿⺣绹ڲã½ģֻԳһСռ䡣ҲŲã½ϿռԼֻǲ֪Ǹߴ½һͲã½ƽ磬ڲã½磿Żȥɽꡣ
´Ź٣ԽǴԽ˷ܡڰгڰҪǰշˣһôǿĴְϴԼ뿪Ĵæˮ֮ԲҲǸոɹǷܹ뿪磬вûеסˮ֮ԲѾ죬ΪҲ˻ڡ˵λһ֮ˮûһ֮ˮƾ̵ˮ֮ԲŹ뿪Ҳû˿⡣
ٱ´Щëʵ峤
ٺ١ֿЦôûֿζЩթ
Ǹϣû뿪
ϣҡҡͷûҾƬɭͦãҲȥ硣
ϣҲ˵磬˵ռ֮硣ûصã½
ɶٵӾһ̧ͷ̣ϽرüҲѡǰ˫ץס̵ĸ첲
峤ûƭҰɣҪһصã½
ֻҪԸ⣬Ҿʹȥﻹһʺĵطֻгȥ֮󣬲ܹ㡣㲻СΪʲô˿ǾΪСһĿռ
Ը峤Ը⣬뿪𣿡˷ܵ˵
һҪȥɭЩҪ죬ϣǺһȥң̼ٴӦ뿪磬б˷ܲѡ
Ŷٳһµһ峤ɣٴЩȥҲѡһЩʵĹӣ֪峤ܲܶȥ
ܣȻܡ˵ùЦ
ԭڿǰĵطɽһׯ԰ׯ԰ĴϹһҶд֣
Լׯ
ʱԼׯ´֮ڣ˶ʮˡм׵λһꡣΪѾﵽԪӤڡԱߵĵһһߣȴǻڵΪµĶʮҲԪӤʿԼԪӤϵʿھһҪĻ顣
ʱһʿڼߵ˵ҵļ֧ռʥ壬ȷеϢ˵ѾʹƣǶᣬǳǧ̽ˣ͸һ̣Ѿʼ׼ڿˡ
ȥò˶ãã½ϵʿֻ֪ңû֪ԭҡ
´Ļ£ҳһţÿ˶ڼߵǴ̺ҡ׵Ǹ΢΢üͷתͷߵǸڵߡǸڵҲֲ͵
ұ족
´̰֮ǸߵĿϵشһʿӹնϣʵ
飬ıȽϸҲ̣үүм仰㡣
ǣүү鹧վ˳
飬еһʲôˣ
ʵǿۿںӲɸװභۿӺӲɸ֮һڶ໯ͷʿѵĹ̡ĺǿ
߳˵ӲɸֻǽᵤΪȴʢǻڵΪеĲҲ̫˿飬˽⣬ΪΪǻ𣿡
үү뿪Ӳɸʱ򣬾ѾԪӤˡ˵ΪǻڣҲûпܡ
š߲´
ЩԭʮּߵʿҲɫأǺԼߵʵΪߵľֻǰλߵĻʿ˼Ѿǻڵľ磬˵Ǳкüڵʿʵȫ˼ҵĶ֡
顱һ̧ͷʵǾ˵ôã
ǡ̵ͷҪʤʮֹ
ߵɫֻ۾Ҳгһ죬۷˸⡣˵
ûгԼϹҺ᣿
ҵһֱڳϡֻǲǵߣҪԭȥ˳塣
áһӷֵֻҪǳϹҾͺֻҪϹңǾ͵ðҵĹ˵ֻǽһ壬ǴٴĻҵҲͳͳؽԭҡ
мǸ΢΢üͷҪ˵ȴȻֱӣ͵´ӿ
ƽԼ̣ǰǽڵ̡ǼȻǺҽˣȻҲӦڵҽӹܡҵҪһζԴǣ˭ڹ£
廰һĵӣ˵ʲôĵǽᵤڵʮΪ
ߣΪȴһ֮Ҳвʵ֮˵
һᵤڵʿһԪӤʿٴżᵤڵʿǰȥ˰ɣ
ƽʹֻǡƽ͸¶ԥ֮ɫ
ֻʲôߵɫһ
ֻǡֵĻƽЩ˵
ߴһӵ͸ҵڲ˽£ҲΪ㡣
ǣӢƽһ˵һߡ
ԼˣȻȥ鱦ǣ߾ȫ鱦һ̡Ҳͬڼѡǰǣ߾ȫһ̡һжҪҶǺ鱦ڹ֮ǰ
ǡҪʯҼʹʯҲδܹ򵽵̡
ߵ˵ͷ˵òԭҾ˵Ŭ£ҲһЩԴԭǴڷֱһ̣ҵԴ̻ֻѼƻǰ˰ˡ

ڰ˰ٰʮ ̣
߳̾һԭҲܹ壡
ǲҪԭҵݣ
ԥһµֻƽһ·ԹԭҵݣȥǺ鱦ǵ·Լҵȥ̸ڻǳʱ
˵ߵɫѿ̲֪ڲã½ǳ˶飬ʱǲܹȥڹŮ̫ûдֹۣ֪̣ȵշ֮һҪúýѵһ١
䣬ֽĿͶϣȻ˵飬ȥһ塣˴ǰȥ顣һ飬ҪңΪʲôҪʹͺãѵǲ֪ϹҵĳǸҽƱ磬ǣûкʹ카ᣬΪʲôûж֣
ڶ飬ңȻǻϹҺᣬҪϹҵĹءֻҪҵӣҪطߵԭҵ峤һλߡһʱ䣬Ǹʲô̴ĸݼ
үүǡ˵ǵ峤Ҳһλߣѵ
޿ܣһô׳ֵ𣿳һ߶֪Ҫ꣬ôһӳߣ
үүмһֱû˵Ļ꿪˵ǲЩˣ
Ŀ̱ô飬Ǹ˵ߣ㻹СЩ㻹ͻ˽ˣ˽Щֶ֮ǰЩͽЩϼһɣ
ǰߣͺúɣڵĴСнǴɣǼδ˶ָ㣡
һһ΢ЦŶǸм˵ţ̷´Լڵ´ڵȫͬ
ЩжǸĿ˴Ȱȣȴûа𾴡ڵ´֮ڣЩ̵Ŀ⼸ȫ𾴣ֻмһЩȰȡ
Ҳ˵̻õ֮λһΪ¶ԹһҲΪ¶ʵǻۡǣǰƺֻһûƾԼʵǻӮ˵𾴡
ЩϵɫϿȥǰе߰˼£ȴûдǵߣֻǰǵߵһСӡ
ǰһŴȵףͻȻһ˿ꡣоԼͷ·һ֧Сû˿ɡԼһһǰЩǰźˣÿ˳ԷÿԼԼҪһЩʱǵõ㻹Сų˾ˣ仰
شվٲȥ
ߣǸ߳ȵ
ߣЩĳҲҪүү
үүǣ
һ٣ͣſڡѾֳŭһؽŭѹȥתǰЩ𱸵λүүȻһЦ
´´ڣֻߺͳϣûүүӣҪһϵǸ
֮ڵĿһͣ˵ɫͷǳľʡֻһҳһߣߴСͰٰǻʨϵģǲҪǻ
ϹҵĹأ˵ϵǸǰţɱͷǣ֮ڵʿֶǱλ߳ģҲͶλû˿η֮ġҲغЩء˳֮ڵĶʮʿһεվ
ҲͬүүղŵľǺҶϹҺᣬһˣ
䣬Ҳʿĸܣ뿪´
֮һƬžʿĿⶼ۽ߵϡɫػ˹˵
һмƻվɽУ߻һӣ᳤ģ
ļգԭͻ䣬ųǲã½ϵһ֯Ļ棬Ŀҵϡ˼δǣչʵֻ÷ɽѾʰõĵҲֻʱͣҵ
ܶ˶ײã½ϵһΪʲôԸոҶ֣ЩҲ֪̿ɲһԿ̲ԭȥ˱ء˵ǰûڱغɨͽ
ԣ˶ڵ̻̻صԭ֮ζԴܡ
̳С뿪˺ɭ֣סĵطȥӿȥڶڷսңҲ֪˭ڴ˭֮ҳһƬ
һϡ֮С״ӿ£֮Сһ·ܼȥڼҲ˼սЩʿ̺С˵ʵǶö֡һ̲֮пɬ
Щ˵ĿУҲ뵽ˣµɷ뿪˺硣Ϊ統Ϊ˻ɷɱˣͳ¹ˡǣȵһ뿪⺣ͷֳʮ໥սγݵ״̬
ҲͬԳһһС͵ĹȣÿҲڲϵ֮Сҵ׼ȷλã֪ҵӻڣһСֱҽС͹ȷȥ
ҵĹȣСڿȥ̲ЦҲһȣ
ɽƶԲɽϵɽҶһÿͬһ棬ȼһһ㡣
ûбܿˣֱӳСɽ۽һ׵Ĺȥ
һֻհشӿл䣬Ż˹㳡ϵЩһʱ֮׷ļʸſеС׼ȥ
ЩϬļʸС׵ĴһȺ׷׵׹䡣ˣ㳡ϵЩҲС׵ĳȵöᣬվ
̴С׵ĺСҲһʮŮͯվ̵ĸǰ̾ĿŹȥȴӴڡһȺˣӵмһһʮģʿʱһѽ𾪵Ź㳡϶ŭȵ
˭
ĿԽ㳡϶ڹ㳡мʱվˣһŮӺһʮҵŮͯӿк̷·һƬâ֮СǸȺеһ£̧һַֻǰס⣬ϸȥ
ҲȺӵǸȥǸɫۣͷϴڡһӢ֮һ֪ҽȵĹ
ǡ
ͻȻֿˣȥ

¡
̿־೯Ź׷ȥȴǶס˽ŲһֹסˣĿض̣дŲ˵
̣

ڰ˰ٰʮ Сϣ˧
̣
̵˵ͷŹȥߵĸǰʵ
峤أ
ɬ˵ˣܶ˶ˡ
˵һ̣ǽȥ˵
Ҳã
̵ͷ͹Ź֮ȥЩںţ
Ǹ˭
ʶ
ǰղŹǽ̣
˭
ŶҺʮǰһ̵ˣǺܣҲ֪
⡭Ǽ˵֪
ʱѾ˴֮С̤ߵǰ£Ȼһ
ˣ˴
һһӷŵ̵Ȼǲ͹ȥ˭ӦȥǰΡ˼ҺᣬΪмϣȻ쾭塣ǣǧѾں磬Զ˲ã½ҡǲԸϹҺԼҲ˵ʲôԣ̺Ц
֮ǽһԼ֣һֻ֣һݣ곤һ꣬ȴǵ֪֮һԣȻǲ̵ǰڳ˿ļӡҶڲã½С
̣Ǵʮʼûгȥ
ʵúܺȴ÷΢΢һЦ
磬Ǹմ
Ȼվ̵㡭˵ҵ˽ķ
΢΢˵ͷĿɨ֮ˣвȻ뵱Լʶ˾ȻһڣӦöѾȥ˰ɡмƺЩ죬ȴѾвֽ֡Ŀתϣɫ˵
֪Ŀʲôɣ
ʹص˵ͷ֮ڵļ֪Ҳ棬Щ֪Եɵ
ǣǷϹҺᣡ
ǵȻϹҺᣡ˵
ãشʹ죬Ҳԥ磬ܷһ
ɫһ㶣Щ㲻̵˼ǣǷԸȥȡһŹ١Ҳûа취ںռ֮ڣͲܹͷų˾ͲܹͨͷԷ֤ԼߡָҲ򲻿òѣҲֻúһѹ٣ֱ֮ˡ
ܿ죬һŹ٣̽ٷϥϣ£ʮֱָýľˮ֮ⵯһ
ý֮ⵯ֮ʱ֮ھһ̵ֻڴ֮ڡرǽʿоԼսٶȶҪ
֮ڵ໥ӣÿ˵϶ֳοЦݡͬʱҲ̾صͷ̵̾Ѿ¯ĵز
ǵ̿ʼľ֮ⵯʱ򣬴֮ڵɫ΢΢Щ仯Ѿ֪֤Ƕһ֮ھŶһʱ֮ϵһϵϹҵĻ壬Щʿ̵񣬴ʱ𾴡
ȵ̵һ䣬ʼˮ֮ʱֱӣĿ⾼̡֮ڵĿ̺ת·ȡʲô
ɲʱֿʼû֮Ȼվ˫Ŀֱֱض̣Ų֪ǰ˼֮ڵ˶ڲ֪нΧм䡣
ʱǵжһͷ
̻ȥ𣿡
εĽ֮ʱ֮ô֮ڵ˶һ𣬼̶ɶֹزеˮϪˮ
ͨ
һ̹˵ߣ
عһأߺݼߣ
̴վٷϣ˵𡣡
ߣûɹغ
ߣҲ
΢ЦͷҲЩпһ˵ҳϡԭңֲԭһšҵĵλ޿ɱģֻҪߵݣҵĵӴӸͶ
̸пߵǰ£֮ź˵ɣ
ŴҴӵվ̹֮˵ߣҪǷزã½𣿡
ǣ̵ͷ
Ŀ͸¶ȵؼǼ̶ֳãȻ֪ΪҪ뿪ԼϤĵطȥһδ֪磬塣һ˵ע˹ʵ
磬֪Ϲҵαת£
УУ䣬ӻͳһǰݸ̡
̽Ǹŵü֮ϣѸٵؽαתĶһ飬ȻһǳĹüȡ£֮
һ£ǷҪҷزã½
΢Ѱ˼һ£ʩߣΪϢĵطﻹҪһ£еϵ֧вңġԣǵȥҪһ¡
ϥڴϣĿмŵαתĹԴ뵽ŵķ֮󣬾һֱơСϣ̣ӽһŵҩԿԵȥ
ȫֹͣսԭľҲΪءܶĽ춼һһٻء
ʱ䣬̵˽Ų΢΢΢΢һ䣬ű㻺򿪡γڷ֮С·ϡ
Ŵ򿪣˼뵽֮󣬳̹ʩ
ߣ⼸飬һǧٰʮԸ߷زã½
˶
ǣ˵ֻϼ飬û͸¶ȥ
Ƿһȥ
ǣ

ҽｻһܣ
ҲãתͷС˵Сףһµʱ䣬Ҵһ֣ȥҹϣˣɴ࣬ȥҹϣȻҾ¡ǣʱȴֻһ¡ȻҪǾ;ǴһõĻɣ
С״һԾԾԺʹһϲ뿪ˡڽһС׺ϣԴһ·֣ڷڱչأαת

ڰ˰پʮ ֮
ԭ壬һӭ顣
´У齫һ֮˵֮󣬴֮ڵʿһú۾캮һ˵
ʲôʸǣôǻأԼնãȴܵҷͣǲ֪߳ܡǧǵ֣߳һƬҵã½ϣ֪Ϲ
ǵܹ̹ȻֵƵǰǵأã½϶֪Ϲҵߣǵ߿ʿ֪ǵ߾һֱʲôƺ𣿡
߲ѣӲص˵һжҪߵĻϡߣͱߵǲϹҺᡣ
ؿվڴ֮е飬˵飬һߣ
ȻΪᶨ˵
ŮΪΣ伸Σصʵ
ʵأҲһӣʮ꣬ΪԪӤڵΪ
΢΢üͷ˰ε飬˵ĻһߡǣҲϣҵĻҲȷʵһߡ
̧סС죬Ŀ¶ȵ̡ǡߣ
ҲǲɵǵѾǻڵΪԣǴΪϣǴӶϹĹǵ߲ǵ֮ߡǵߣΪǳҲҪһЩʱθ峤λá
Ԥϵǣ鲢ûмҵķӦǴվտɬһЦ
˼̬ȣǵĻˣߡͲܹˣҲһֻеȵ߼֮Լˡ
Ҳ³һ黹治ܹܵġ
үҾ͸ˣҪطؼңǵ档
á
ɳ飬ͷһۣɫصطͷʮɽ֮ȥȻ䣬оһ󾪼£ɵؽμٵŵ潵ȥ
һ䵽棬ξͿٵ˸˼£ȻʧΣ׵츳ͨ
΢ӶҶɳɳ죬ӰڸղʧĵطĴ鿴һȥ
ѾԪӤʿͨѾסԼΣԼʶϢּ䴩šԶ˸ղŴӿĵط
΢ӶղȥǼӰֳԭأĴһ£βһʧ뿪
ǣ̡
ĶĻ˵ɷΪʲôҪԸң˱ҺصϵĲͲȥƳĶͲҪˣ
غŲ裬˵˽һжҪȥʵѾȷ޷ģôɡ
ܹôֱӵЩѾռ˲ٲˣﻹߵҵĴϡ쿪ʼҶߣȥ⼸ػңǱѧϰƵĳƷõ
ǡ
˵Ҳûʲô⣬ʿʱǰ㿴ŵˡ
͵˵ͷҲá
ˡ
վ¥ȥ˫Ų裬΢΢ر۾
ڵ¥ȥߵ¥һ¥һ
ڣ
վڶ¥¥ݿڴŴſڽˣһߣһ߹˵
֪ǣ
оǰʿ𵶵վſڣȵ
常ƽϽݼ
ɫһ㶣¥ݣվƽǰϸشһƽ΢΢üͷȻǸոջ۵һ𲻹꣬ǸϤҲʮϤûмǰ˰ɫ
ĳЦ𣿡
ƽԣһø˵
ԭҵƽ
̻ȻҺԭֵúܲʹ죬ô˵ҲϹźᡣæʩһ
֪ƽݵʧԶӭ֮¥Ȳ衱
ƽɫźÿһЩһǷ֮ҵ̵Ͻҽһ£Ϳ뿪ˡ
ԭǰ䣬Ϊ̻ˣӽ쿪ʼҵ̽ƽ˺־òԣôһ£ҾͿ뿪ˣǰѵ̽ҲӦôŲǻ¶
ȻղŶԷ˵ԭҵƽҡ˵еҲ̡Ϊ˽ʵ
ƽ壬˵ǣ
Ȼԭҵߣѵ㻹ΪҲߵĻԳˣƽмƲƲ졣
ŭˣһ˵뿪Һԭһûдһµ£ǣţ
ʱƽʮֵ侲Ŀ˵
ǼȲǣҲţڰչذϹҺɣ
˵ͷ
ܺáƽصͷϹһ棬ǾҳԱߵҵϹʷϣҲйأĴɢľǣֻҪһ֮еҺƱشӵߵΧֻԻ͡
ƽһҷ֮ǰȡ̣Һ󱲣ɣ
һǻ쳣֮ˣܹȫʦͨ˻᲻ϻƽԴǺɫ̿ԭһߡֻҪߵĴڣȫȡã½κһʿʲֻҪǸʿϹҺᡣ
ǣҲһ߰߻ԼۼʶģԲм١ǲӹһ˿ЦүῪЦҪû˹Ҫһ͸ߡǰվҪֻһοЦ˵
ƽ壬ǱߣţûмߵߣСֶȴ¥ȱ裬֮뿪ɡ
ƽòһָֻ
ڵı֮ˣߵڲˣǷҽϡ
ס֡

ڰ˰پʮһ չβҩ
ס֡
ſһӰ˸ѾվԣȴһǵĻǾһڵʿſڻʿſڶĴźܶʿٿ֡
ʲôˣȻ£
Ǹڵʿȵ֮ɱ޺۱㲻ԴѲߡǣȴ֣صظԼ£һҪ̡ԣƽոտʼʱ򣬾ͱǾע⵽ˡֿƽ׼֣ǻ˵ã̱ͦ
ƽһǸʿķΣ֪ԷǵĻǾһ̻һЦ
λǰ֮£Լͺˡ
ǸǷʿɻؿһƽĿЦһô˵ѵ˵Է֮ˣûǾץߣɱôԣҲֻÿЦŵ˵ͷ
ǸǾؿһƽб͸¶һ˿мĵһû𣬾Ϳʼڧˡ治֪ôģһˡ
ĹģϾڣǼڶҲܹǿɱ䣬ԻǾȻ˵һߣǻǾעƽ
ƽǾ˵һߣתʱȻ˵
㻹ߣ
ȻܹôˣǱƽִһִǾЩֵʿɾˡԭҷֳ֣һ̽ģһ־ǰƽ˵Ҳһ߽ġǣã½˭˵ƽеǸߣ
ã½˵Ķ̵¼Ҳ˼ģû뵽ƽǸȴˣⲻʹЩֵʿӵĿƽˡȺֵУȴʿ˴˶һۣ˵ͷһʿ¿֣һʿ˳Ⱥܿʧ
ƽִŭһˡԭִ¥վ˶¥¥ݿڴһԵɣҲЩΪѡվ¥ݿڲȫﴦǣԽԽǶƽΪᣬȵƽڲԣ̿ڳѷ֮ʱڰͲסһ

漴һ䣬һɴ㽫ƽ˶մӴſڸ˳ȥԽ濴ֵȺصˤڵϡԺӳȥƽӵŭطֿȺҪ̴ֵʱȴһŮӴӴڻ˳һͬźǳ

ᣬȴƽը죬ƽһԺһƣһƨ˵ϡƾԪӤڵΪڷ۷Ļǰʵǻһֻϡȵѹʱ򣬿ĿѾ˿־壬ӵżĵӣֿȺĶӡ
磬һ֮
̳ˣڽαתô졣αתϣͷŵķϡ
ԭͷŷʱͷŽԷͻȻҪΪˮԷǱҪɢȥԪȻ۳ˮԪַͷŵмһݵͣٵģȴνӵķǳãûп϶ڡ
ܹںͷŷҲڱչصʱһżȻĳ̷ֵġѾαת֮к̱㳢ŽԵԪתľˮԪβγһֵʱϲطԼȻָܹ̿ռĹͨҲ˵ָ˶̿ռƿء
ˣϲ̱֮࣬˷ܳһ£ͷų⣬̵̱⡰תһɫӡɫӷΧȴǿͷŸַҪͷųɫȦ֮ȴǲܡ
̺֮£Ȼɫӽͷųȥ¡¡һƬ죬ɫѹ֮Ա촷̱ۡչ֮һС¥С¥ݵĹУֻǽŪһͷȴû˺ˡ
ԶĻԾܹʱȴשʯ̴һƬ˳Цϲõ
ӽԼֶһͨͽ֡
̼ţȵԼĽںֵ֮ӵǿ
˳羴ĿУ̻һС¥ϴʰһ㲻ȫһαתƣ
ֹʱ䣬С׺͹ϣˡС׺͹ϣվŶʮںͻڵĹ٣һĨۺϣһ̿ΡһС׺͹ϣŶʮСٸǰҵľں棬СһϹٺͶʮС٣һ·ںУɵһһЩĸ־ֻ˰աһµʱ䣬Ȼǽɱһ飬ֻҵľؽյ̾ˡ
С׺ϣĽ̿ЦáȻһµʱΪҴټһƬ
һµʱѾȨԼܣ˾ۼһ˷ܵص̴Ƿزã½
һ죬ιų£ٶվС׵ĺϣ뿪ʼɭַȥ
ʼɭ֣С׽ɽڴԸӪȻϹٺСַɻʼɭ֣ηɻ̾ѹҩĵġ飬СװﲻʲôæϹٺôҲһڵʿҲ˼鷳С£ԸǶʮСȴϺõҩĶԼ
Ƭʼɭֲ֪˶꣬ûбɹҩĵƷַ࣬Ҳ㹻ǶʮСҲɵӣô˵Ҳεֲ˵ʵϣ϶ľһ峤תκһСٶ̵ΪߣͲ̺ɫ
϶ľһ峤̵Ǵ𾴡һ̵ķԸֽгһȺΪ͵Ĺٿʼһҩġ
Сſ˵ϣ̺ϣСڵϣ죬߿һػ̵ĸǰҩġ̿ЩرͻȻһ⣬תͷϣʵ
ϣϴôûмЩϴιǵĲЩܹεЩ˰ɣ
ϣص˵ͷǣ峤ǳƾǼӣ¼ֲһ档Ǻǡ峤⻹ûйɣľһ峤תΪǺܿ죬Ѿǻˡ
شҵ⡣
һϣ˵ľһ峤תĵҲһٺòã

ڰ˰پʮ Ǩ
شҵ⡣װ˵
ǺǡЩѾεҲԸࡣһǶֻЩδεĹپܹԸˣ
˵ϣӹһ˿мżҲ뵽ʼɭ֣ЩδεĹٶԸܹӳȥľӳȥҲΪ
ԭЩݼ峤ġǣ峤һֱǵ峤ģϣûиǳǵ峤Ҫ뿪زã½ǳݼ㡣
̵ɫЩڨڨагǵ峤ֻҪ߰ˡ
æ죬ǰҩĶѵѾɽƵġϣһԣһֱһͷԵģ̡̼һȴͷԵģо;úЦװ۵
ͷԵظ
ϣٳһָָɽһҩģСص峤׼ʲôװЩҩİ
ƲƲ峤Ȼкܶİ취һܹ֮˵ȥ֪𣿡
֪֪ϣһ˵
䣬ü۵һ´ֵ̣ڨڨ˵
ʲôİ취ɶ峤ȸҿ£
ϣץӣ̱תαת֮ȡ̿ռƿȨȻһµؽһֻ̿ռͷ˳һһȸоľϣǿϢظоϣֲһϵ
ϣȻûͷųܣϢѾһǿԱߣһپ׳ֻһɽ䱸ϣ
̼һǵıָ֣ϣһЦ˵
ϣţǴö࣬ΪҲǸߺöࡣԺ͹Сүүɣ
һһ֪ǰǵĵˣһڵأںүүϣݼ
ǣϣȴӶһ̵ϴţܺһǴġϣǺɫ̻ӻһʼЩڳҩֲ̿ռ䡣֮ſϣ΢Ц˵
ȥһסĵط
ţϣʹصͷ
̵ӹһ˿ƵóѵЦݣϣ˵ſ񣬲Ҫ
ϣϽ˵ͷоಡһԼͽһռ䡣ΧҪŨٱ̧ͷ죬ǵ㣬ͷԼڵʤաϣʹһʱӦ
ȴûнȥ΢Цſһǽֲҩġϣ̿ռ䣬ϣı֮С
Ũĵطϣһȥ϶ǲԸ̿ռڵֻ̣Ҫ̿ռһʱ䣬ϣͻٷְٵҳԼµʱ֪Լľһ峤
˭֪ûеϢʱ䣬ǹϣһ˳̵ܵĸǰק̵µ
峤ʲôط̫̫ˣҡҵĺȥ
ϲ͸ԼʵæЦʵ
жٺ
ŶڵĺͻڵľǶʮԪӤڵкüʮټǲסˣᵤһµкܶ࣬Ҳǲסˡ峤ҵ˼ǣѾεĹٴȥûлεҲҪȥֲֶȥ
а̴ӦĵȻʹ죬ʱʹʲôʱʹ죿
ǣڽļһæ̿ռֲҩæֲ֡
ʱ䣬Žһæϡ͵͵鿴һ¹ֵʵһ˳ڵϣʮڣʮڣʮԪӤڣٶʮᵤڣھͲ˵ˣһһѵġ⺣ޱϾ̫٣ǹв˲ֲڲã½»ûеȵǻΣͱѰȥˡ
һ֮̿ǵھϣǶʮ̿ռ֮ڣһ֪˽͡ԣϣһִͣӦԺеʱǾס̿ռ֮ڣϣŶʮ̿ռڳ
ʱ̿ռȴæµһƬЩǺһһŲҩ԰ΪεõĲҩʵ̫࣬Ҫҩ԰ںӲɸץһЩһޣʱѾΪ׻Ľޣܵһѵҩ԰͵ҩԣһһֱͷ۲ѡ
ǣ˹һӰˡϣǰֶ˽һ£ķܣжٹ١˱ɹΧһҩ԰ƽʱǾһ޹Ҫ͵ҩǾ͸Ǹܡһ£ôһȺǿĹΧҩ԰ò˶ãͲǰ͵ȡҩˡ
̴ʱվһĹǰվС׺ϣŶʮĹ裬ȻԼܹ̿ռ䣬ȥĬĬųݵķĹḧһɵĹһĻĻ̵ԺУ㴮¡
˺һõĹľ̿ռȡһ䣬ĹϵԶһɵļ׹ľ̵ǰ
һ̧װʬļ׹ľʹӿڻ𣬷ǸĹľ֮С˸ӣ뵽̿ռ֮С
ţֱַڲǵļ׹ľҲΪĹľ֮У̿ռ䡣Ĭãų̾Ϣһһ̾ϢصʼɭϿվþòȥ
ƽᵤڵӻͷϣȴ֪ʿڰظ档ʿǵ濴ֵˣʿȴǻˡ
ƽص˼壬ʿһӣһɿȥʱѾˣԴѾ㱨´ڵԭЩԭҵʿĥ̾ǲߡߣҪȡʲôĴʩʱƽˡ
һίίؽľ˵λʿľЩԭҵʿǷŭЩ־塣һͰƽ˳ȥɼǸʿΪ
ѾǻڵΪڴ˵λʿߵĻԼԭʲôȥѵҪ̵ͷô˵ԼҲߣҿľӪ֧꣬Ѫ˶ٴ˵ѪôȥȨôģ
мλϵǸߣüͷԽԽ̲ס˵
үүǻǺҺɣߣȵ峤
У

ڰ˰پʮ زã
ܾ̻̾߰һߣֻôһ˵Ҳûʶ̵ԣ˭֪Ǽ٣ȴǧȷߡÿ˶ۼԭһһؿľӪǧ꣬ԭҵľ棬ôѳɹ̣һֱӵ˽
үүԭҺұϾһˣڲ⡣ǵĵ˲̣Ǵ졣ӦðѾڶĵϣǷԼϡ
ߣ㻹С㲻߳̾Ϣһ
ҲҲҾʲô͸¶һ˿߷ߡ
ߣȰڰ
߳̾һߵɫʮֵѿ뻯߲ɢʱֹա
ҲֱǺ鱦ǻˣͬҲǻͷûйһСĵ̡Ǻ鱦ĵطνʯмУͲ򵽡
Ǿ´ڳüչʱ򣬱¡һ죬ׯϵǸдšԼׯұһ飬ׯŶ촷ۡׯ԰ڶĺš
֮ڵʿȻվ𣬳漱ӶȥһſڣĿȥ㿴ԶһƬ죬ĺʿ޼ɵغɱҵһУӡݣ
Ǹ溧Ȼǻܣׯˣ
棬ô죿
̻عæԸһԪӤʿ֯ľӢӱߴܵԶ롣ҴʣµԪӤʿһ󡣡
桭
죬ʱ볷룬ܴ߶ٵӾʹ߶ٵӡ֧ĵӶҪһЩҪҶ˴Сܵȥȥҵܻءһ֮󣬺ϵǰ塣
桭
ߣ
ƽͦ棬ֻһڣ㲻ܹҴżڻ߳롣
漱ŭɫ˻޺档Ϊ˼壬Ǵ߳ɡ߻С廹Ҫƶ氡
ɫȻͷʮԪӤʿٵسȥ
ʱ֮󣬻ͬһƬһƮˡһƬ棬ķ棬ûκмֵĶǲɱˡҲκмֵĶû֪ΪʲôҪԼׯ
ǣ֪ҵļԴϴθԼׯ֮һֱеԼׯΧׯʱҲֻܹؿţȴû˿İ취ʵϵԱȣǲڴ˴ҲֻӣֻаϢĴ塣
һֻ޲ɵ˰ϣ߸ߵطڰ֮ϡ˫չĺվٶˣǴӺ緵ص̵ˡ
ٶ˳̺ȣµ˶һϵжʮˣµ˶ʮϵѪȻһȱ֮࣬˽£Ҳ֡
Ϲʱڵңͨʺóɾ͸ߵĶӣ߶ʮѪϵӣϵѪӶУΪʮϵѪӰµʮΪľĸ졣
ԣʲΪߵĶӣҲ뷨跨ټʮ׷ߣʮϵѪÿѪ뷨跨һԣϹʱڣÿһϵĵ߻ٶһЩʮϵѪӣǻвСһߵѪʮϵȫ
˵޲ϻսձϹҵӸϵǳȫһ̵֮ϲΪںڲܹҵӶ֮·
Ϊԭ򣬲ܹѪ֮ʹЩҵΪǺܸߡΪߵҲǽᵤڵľ磬ڻص˲ã½ǲϰһ忪Ѫ֮һΪܹ̫ߵĳɾͣǵһϹʱڵĻԻ͡
ԣǼİǴӺʱļ󡣾ڣѾ޲֮Щҵ²һ·ϻЦվС׺󱳵ǰ棬Ŀ͸Ʋȥһֱع۲;֮Ѿ׵ŷ¡صƶ񻯣׵أҲɻ䡣
ֹ죬̴ҵӽ̫ڵɽ֮ǰ̫ڵĸ߲̻ɽȻʽӭ̹庮Ҳӭ˳Ȼһһȥݼ֮˽ҵӺȰźס֮󣬱ʢĻӭʢ硣糿ȵϣž顣
̻ص˻壬ԼסС¥˳Ŵȥ͸ּ峺ˮϵٲȥһĻص˹ȥ
⴫ĽŲջ˼͸ȥȴַҹúǵĸˡϸһвһ̾Ϣݺַҹ˵ΪȻźܴĽݵΪϸߣѾﵽڵʮ㣬ַҹҲﵽڵڰ˲㡣Ǻ̱ȴѾһϣһ¡
̼æվǰƿվſ΢Цſˡ
ϡ̣
ݺַҹһȣĽŲһ١رݣ۾Ѹٵʪˮ
ַˣʦ㣬ʦ֣
ݺַҹæͷٲ˹̽˷䣬˲裬ڶ£еʵ
ʦ㣬ˮƽʲô磿
ݵһ˿ѾƷʦѾ˱Īʦ壬̫ʵĵһʦ
̫ˣҲԵΪݸˣĿתַҹַҹ˹ϱֳ˲֮ɫ
̣ʦֲСáƷʦ
һ㶣̶ЩЦõصʦ֣ʦʦʦôȵģ
ѵұСõһƷ𣿡ַҹʵ
ҡҡͷЦȻôȵģʦʦܹͷ־ƷһƷʦƷʦϣɵʦʦǲͬʦֻײ㷨ʦƷڷʦ֮ϻбʦʦ֮ϻʦʦԣȫûпɱԡ
ַҹ꣬ϱֳһƬϲɫɫһ죬ƽʱûǰ԰ڡ֮ı飬ҲúЦѡ
ĸһַҹ뿪֮ǰȡһСƸ̴̡УһĿһ澹Ȼһѩ

ڰ˰پʮ 
̼æеĸӣַҹַҹæ˽͡ԭһǰظ峤̫֮ʱַ֪ҹƷʦʱ򣬱ַҹΪԼһЩҩѩȴǵڱشѩɽõġ
óΪַҹƵҩķá
ַҹȻ֪ѩļֵûҪĲҩ˴ĵҩǣַҹҲ֪ĿǰˮƽҪѩƵҩȷʵ̣˶֪̻ڲ̫ڣ˽͸̵ľһֱãԼһж̸ģ˵һѩǸҲϧ
дϲѩԼͿ൤ˡȻҲ˳ָͺһ¯ǵҲҪ˶൤ѩԭжЧԸϣȫһ¯񵤣ʶźܴá
һ뵽ЩҲûϢ뷨˸֮뿪¥ܵ˻嵱Լңʱ䣬ѩֳ֣ѩܹ֮оѩӣһѩҩģƳ߿൤ֻҪ൤µĿ׼ɽꡣ
һѩһ¯ǵһ¯ֻƳűǵµѩӻƳ˶һʮš̲֮û뿪ңһ¯ٵƳʮţԼϵһţѾʮš
ѩĻ֦Ҷһ֮УղЩǼҩľɵҲǲɶõҩ֮ȡһѩӽһСֲֻܹһѩǾͷˡ
뿪ң̻ص˻ϣ庮֮¥֮ڵԼ̺λ֮óʮٵݸ̫֮ʮٵ˭̾Ͳˡ
庮֮Ѿʳ˲Ȼǲٷʳٵʮٵ֣˵ͻֶ̫ԪӤʿȻǸ쳣ûеλ˵⣬㽫ںڰڲǵʬȡ˵˳庮֮ȻѾûӡ󣬵֮߹ľŵѰӵļ壬ǵʬͻǵļ塣
һ֮˱֮¡֮Խ·ŵΪ޲ǰ̫һ·ûмһΪ֮ѾƽǣȵһʣŴλϵϿء
ԭⱱ֮¿ƽ˾ǰȴӿɽͣȫݻ˱ЩҲɱԻΪ׵ͽȷʵ˺ܶˡǣɽû뵽ǣЩͽĿŵذȴת˵¡ԼķԼڷλĤݣҷչͷҲ֮ơ
꣬ҲʮֵسءʮֵϴԵڽ̣Σʮֵؾ޴󣬶ҺѸҪ£Ψһİ취ǽɱ
һʱ֮˳˼庮֮ҲĬüͷ˼Σ̵üͷ˵
ʦ棬常ʦĿǰΨһİ취ǽ˳õسȥγһõ֯ƶЩܵƶȣˣԱֻ洦ǽû֮£ҲܹԸһЩ֮¡
һɢˣؽܵһ໥֮ϢҲ죬ܹʱձѶϢ˻ӦôӸһЩӢʿһ֧սãΪߵĶӦս÷һ
ȻսõĸӦ÷ǳߡսõʿճıѲ֮⣬ӦнӭսĶ飬˲ڱص飬ܹٸ·ص㡣ӦܹЧĶӡ
庮֮۾һƵáгһ˵
ηؼ壬һüĵӼӴĵ飬ֻҪȷеص㣬һ취񡣡
˽ķĸϸµоһ£֮֮˲Ÿȥȥ֮ʱ֮˵
̣ļҲһЩ顣
ʲô̻Ȼ
֮æֵ̣㲻Ҫļ壬ǸԭҡҲ֪ǰһֱڸ¥㡣ǵļ֮£ǰ˵Ǽ¶ѾҲǾȴ㡣ȥǰ˵֮¡
еļ֮£Ҳûٺλλ֮󣬱Աߵ¥һƣδ˳ʩһ
ˣ棡
̵ͷҽɣ
̵߽˷䣬ϣýҲ£㼱ʵ
ʲô飿
ɫصˣĿǰҪǳ顣һ飬ǲã½صܻչһϵежǼҵĵһնɱֻܹͨɳ֮ڡ˼Ǳ⣬ĵӶѾأȴҲʧ˶˸ӡ
סüͷĵѵԼڱɢɳڰɱ˱ػܣǻҵı
ԣͻȻһǴжıôرɢɳǣרң
ʱ򣬱˵ļЩһֱڵ£ûʲôչݼķӦòɢɳǴжı
ΪĻһֱֻңȴû˿ҪԸɢ˵ơⲻ߼ԻܵϰߣӦܵ˹ӶôǮӶҵ顣
ߣһߣɫܹôļǮ͵ܵĿҲֻЩʹ볬ԼУ˴֮⣬ûгԹѾԿ϶ǴΪ
͸¶ͣ˵ǱҲ˷ģѾļӼӴ˶Դ͸
̵˵ͷüӼӴԴ͸Ҫ֧֣ȥǵȥȡʯңҲҪڴҳһǱ·
ǣһҾͻͼǱϵЦһ˵еĵڶ¾ڵˡ
̱һ㶣̶Щʵ̣ʲô飿Īǧڣջ̣

ڰ˰پʮ ŭ
ûǧջ̣ζǺҷˡˣˡ˵˾ΣˣһһҪķ棬ɽˡΪܹҽ˾ΪɽԭǺҷҲһΪɽꡣ
̽ɫһ㶣̶Ȼ֪Ϊʲô΢Ц˵
ˣҪġûйϵ
³һŻ˵ô飿
ϵɫ͸¶˿ˣԭҳ۶ӡǵһоٶǼİ֮Сܹɳ·ʿе·ֱǰǺ鱦ǣҪǺ鱦չһҵ̣ȴûгɹͷĻȥˡ
̾һʵǵ뷨ǺõģҪ׳ӵһǱزٵġǣڵ׵õģνǵмеĵزմɽĹ⣬ǸͲӵһ̡
ǰ˵ɽ꣬Ҳ塣
˵֪ǺǷҲ̬ӱϣ̬ɵ
һ·ԭҵʿȴֱ壬ںԵʱûкƴսϹұ𡣡
͡ʵǱˣҲ̫˰ɣƵ涼ҳնˣȴûкƶ֣
Ҳ̿ЦŽҵĻش˵˸̲סЦ
һ·ʿȥǵȥֱҪ̡˵Ȼҵ̣Ҫڵҡ
˻վ˼öͷҲվվһԣһԡվڴŶ̵֣ż˺һһƽϢ
ΪʲôҪԴ֪ԭ֮ǲһֱΪһߣϹҺӦŷ͵ذݵǸߵĽ¡ҵ棬괫档ԼҲҺᣬõǵӵ
һ̻صƽϣ˲豭غһڣŵ˵
ӦԵģ
ȻһĨ͵ɫӹһ˿΢ЦʱǵĻǾ룬ԭ˵ҵ˽£ҲѯǵԭҲˣͷϡǵĻǾ㲻ٲ롣ǣԭ˽£ӵš˻Ǹ˳ȥ
֮أ
֮Ǿͻͷˣ
̿ҡͷʧЦʱŵһߣЦʵ
һʲô
ɫ࣬˵ԭұˣ
ʲôѾƽеĲ豭ҲһȻ˶
ԭȻһֱں岻ԸһţϾңŲ׵ôˣⲻɲνһʧڸոҾһȻ̴ӺڴһЩӺʮϵȫĵӵǱϾ١ҪǵȵҷܳҪܳʱ䡣ԭҾͲͬˣܿʵҵ˿ڡһʱ֮䣬üأʵ
ԭܹжٿڣ
ϴμӸȥԭ֮󣬱ϸص顣Ҵˡ
̵ɫʮѿ˰˫ĿضЩŵʵ
ǡӳ˶ˣ
ɫȻӼϢûӳȥƺԭұˣ
̵һ£ԼӱϣӲסزɫò԰סƲסزʵ
˭ɵģ
ܣ
ܣ
ҧһһٵظ˫Ŀ֮˸ɱ̴ûйɱˣҵӣ˵ϣܸˡԺ˴֡Ϊ̵Ѿ϶ڻҵɱ¾ŴӰӡ򣬻ܲҡ
һʹԼ侲֪ʱԼ侲ûʲôʧòƻӵؽҺԭһֱڵìܡǣ֪ıʲġǴ컹ǻܣԸԼҡԭҿνܵҵǣ
ҵľƺΣգʵ˵ǼȵΣաŴȻĵˡ֮ʱԼЭΪɽӣΪµϹżȵϹż֮󣬴Ͳٹ˼ɽӡ
ҲҲϵЭҲ첻ԳֶԸԼңǲζǲٱЩıܾǴ컨ʯӶġˣʹҺԼɱɽҲֲϡͲǼɽȥصµϹż
ûɱԼҲ壬û޴֣ȴȫҵķչ׳ֻҪȵ󣬿Ϲż֮ɽñʧˣ콫ȫ濪ʼҵĴȻܹܹԼɱڴõĽһ֮ǽ׾ٵҡ
Ҳ˵ҿɳ󲻻ʧ̲Ҳ壬ʱ̴ڼΣ֮С
ȻԼǺ鱦ܹʣǡǵغصµϹżԼҲܹƽĻǴҲ̳ûܶԼ׷ɱΪغصϹżҪԼһͻΪԼİȫ
֮󣬱Һʹֱ࿹ʱ
ǣʱͬûкʹ࿹ʵΪֻԼ˰ȫҵĵȴɻڻܵ׷ɱ֮СҲ˵֮Уҵò˿ķչɵùɳ֮ڡ
һΪؼĵطǾʱ䡣ھ뵤µʱ䣬µʱԼһֱڱɱľ֮СһֱȵԼڵ֤Լ֮Ż
Ȼ䣬̵һɣΪϣϣ˳ڵĸڣԼӦûΣգǻӦûдڵĸ֣˴ڵĸ֣ͻֱϽһڰϾ˭Ը£Ը
ˣֻҪϣԼߣԼİȫ˱ϡһǽһϣкܶ˾ͿԺúüƻһˡ

ڰ˰پʮ ϲߺ
һУ̱㽫ԼƲľһ顣̵Ʋ⣬ɫֽϣһʵ˵һ飬۾ͷų˼ĹâȻ̲סϱ𾪵ʵˣ˵ģ
Ȼƶص˵ͷ
ͺˣ
һϲ̵ϡԭΪлźܴĵִֻǱ̵òΪˡһ۷Ϊǲã½֮һڵĻεȵ磬εȵҫǵĸ˵ܹͻƵڣͻƵڣǷ۷壬Ӧûɣ
ǣأһеϣˡⲻΪ⣬뿪ǣôһС壬һŴȻĵˣʲôһӵΪͣڷ۷壬Ԫľˡ
ⲻһ˵뷨壬ͻҲͬ뷨ҲͬԹޡǣȵΪ֮ڽദǷ̸ǵĵҩǷǵĵҩ٣Ҷϲ١
ҪǣҩƷҪϺܶ࣬ȫܹṩġһʯһЩƷһӸı˶̺ҵĿͬʱ̵ԹҲ˺ܶࡣȻǻûȫķ̣ΪŴҵ˵ĴڣǸоԼһֱڼȵΣ֮С
ǣĺݺݵرһѡû뵽һд˳ڵʿһʮڵʿʮڵʿȻ죬ȴѾǿԱˡ
Щ֮Ͳòˡʮ䣬ȴѾǻڣϸ˼ֱǲã½ϵһ漣漣̵ϷҲֻҪڻǵɽϷˡ
ʱգֻҪûбɱͻƴҲûϣһͻ˴ڣټϣڵʿȻʵϣһ죬ڸ߶ʵȴȫѹƴ졣
һҵǰԼҲδؾͱڲ˵ǿһЩ뵽ж̵ԹѾȫʧˡֻлЩڣϾԼı̵ʧȥɡ
ǱһΪԼǣ̬ȴѾ֮ǰ˺ܴı仯ʼΪҿˡϣʼ˼
ҲĶ˼žֻϸϸĺ
ã̵ԺγһƻǾԼϣͺڵˣĵǱ塣ҵδȫչأŬԼʵϣŽԼ̿ռ䣬ǵΪĸ졣˵֮ϣͻƵ˴ڡ
ԼǾظǣֻҪԼǣҲͰȫˡȵԼڴ֮ƳһƷɵһǡܹصĻԼҲͰȫˡ
ԼȫԼʵȵ֮Լڴȫơȵ֮£ԼҶ֮ʣȻ䱬Լ˵ͿԸش㲻ܹ죬ȴҲԼӮ˳ɳʱ䡣
߾뵽ȫ֮ߣǱӹһ˿ЦݡҪڽԼһƲ˵ϸһϸڣȴȻ΢յ۾۵һ˿â̧ͷ̻˵ˣȻѾƲ˴ҰģźΪϣǰ˵ҲûʲôΣա
̵ͷĿǰľǴ·磬ɲ
΢΢ǣˡ
̰˰ֵͲÿˣϾã½Ҫ̾õĺܶ࣬ڴ֪ҲҪҶ࣬뵽ʲôƲߣ
ͷˣҲѾ˰취ѳءҲЩ취ܹߣָ㡣
һ۶ߵĳЩΣæʵ㾹Ȼ뵽ߣ˵
۾΢΢ϾȻ˼յȻ˲ʣҲͱҲ塣ҺʹϹŵĳԹĳޣͲںͽĿܡȻˣΪʲôԱ֮ʩأԣϲ߾ǿӲ
һ£˵ǿԷߣȻҪͬʱȥļȫȥܵټɱҵˣǾʹң¡µĻҲԡ
ܹϳǾ͸ãֱӴϣͼи߽ʿɱϻϳһٶ˵ǱҲڲã½ʡʲôɫҴҵ⡣ʹҲܵϳܹѰǵķãĳ֧ҲУֻҪһܣҾϣЩ
ûѰټ֮ǰϣŶʮװİ磬Ĵȥɱ֮ĵӣ֮һһذγϣڣƲڵ£γ֮練ơ
ͬʱ˻ǰǰȥǣװİ磬ҳͣɱһӵģ͡ˣ֮±·򣬴ʿǶ࣬ã½ϵʿ
ʹǲĿŵȥɱӣǰȥɱʿԲ١ˣһûܵĪҲڲ֪˭ɱǵ£־壬ҵһ棬ȻʱòչȴôʵܵˣǺʹ֮Ĳࡣ
һôͻ֪Ϊ»õͻܷıʵǵĶ֣
Ц˵ˣжֻϣͶʮδʹȫ濪ս֮ǰǷϣǶʮ뵽˵
ᣡ
Բᣡ
ڷȻҲݣһԽһʯǺЩˣȻҲᱩ¶ǵݡ
㱩¶ˡһ˿ɫǴͻǵǣڷɳڽϣҲдʿϣʲôµģֻǡ
ɫЩԥ˵˾ͲܹˣҲҪɳ֮ڡԷͻܷټǰΧɱˡ
ȴûԼĴ뷨õһͷƤЩ顣ǻڲã½̫õһϹ֣ļƲҲǺһƲ߳ͻֲܷϣԼ⻹ǻὫһŻҡ

ڰ˰پʮ ж
ϸ˼оҲһִǾһϣǶʮ뿪ԼԼʧȥ̣˵һܷԼټͺܱܿΧɱ
ǣԼһֱһߣǳеĻ䣿˴ͻ棬֮ԼûΣѵԼһֱҪһʿߣñ˱ԼˣԼʲôɣܹѰҵͻƵĸΪ֮˲־ǿǧգ
뵽̵ıᶨ˵ҵİΣǲõģºҲμǵĵã½ûܹҪ˺ˡ
̵ӹһ˿ЦµǸʱǱҶҲҳ¡
˰ΣŷӦ˹֮ãȻ֪Ϲż֮ʱе𾪸ˣ˼ǡʦ
Ц˵ڲã½ϣû˱ǿ
˫ۣ̿ãų³һѾĸԸظˣҲûһ˿Ĳ̵Ŀ𾴡
ɫҲܹᵽ飬㺬Цʵвأ
һסеļвߣȴҲ΢΢ʧ̵顣ƺϲ˼ɡϣһϣΪĿĲֶ֮ˡΪֻиʿǰ;ֵԼص׷档
ǣҲûзϲߣֻҪвߣҲϲأԡȶһ˵вߣȡǲȥͻܣֱӳͻҲȱԴҸһ̡ڲõĽܹڵдʡغһ£һҲһʮ֮¡
̣ȫ̻ҵԴʱֻϣʮڵػʹ֮ʯز¡ˣܲģȴҲ޿κΡ˭Ҳ赲ҵȲšҴ֪ϣִڵĴڣҲҡΪӮ˳ַչĿռʱ䡣
вȻҪϲȣҷչͬʱҲڷչСʹ֮ࡣ
΢΢вȷʵһƽ֮ߡвߣǸϲ߾ЩˡвҲ˵ģҷչͬʱҲڷչԴĵֻ̣˫֮ĲԽԽ󡣲ϲߣҷչͬʱݺݵʵ
̾һ̧ͷɫ˵²Σ
²ߡЦһ¡ε˵²Ǿ˴ϣͺڵˡĵǱ塣ҵδȫչأŬԼʵ
ǾظǣֻҪ˽ǣҲͰȫˡȵڴ֮˵ҲͰȫˡ
ȫԼʵȵ֮ڴȫơȵ֮£Ҷ֮ʣȻ䱬Լ˵ͿԸش
㲻ܹ죬ȴҲӮ˳ɳʱ䡣ֻƾҵʵδܹش˵ҲֻԱһıԺľƣԤϡ
̵бЩΣû뵽ԼƣУֻ²߰ˡϸԼļƲ߻²ߡ̲Цһ£վ⵽˴ĸǰȥ
ϲȷʵĿǰƵð취ǲɱǣӴ˱ʹ˲֮·ԭȺʹ֮仹ֻǾֲսһȫжˡҴͬˮۣˡǽӮⳡսҲӴ֮·Ҳû·ԼҪ
Ҳվ̣óһϡ
һʱ֮Ҳòע⣬û˾̾Ϣתͷ˵ҿһ£Ҿͻ̻壬鷳㻹һζʱ䡣
ǣˣ
˵Ƽʱĸ̵飬ԭľ̺ܲġҺԭҵֻĻ㱨ȻҲͼͨѶϵһ£ǱϾԼԻȥ˽ĸ̡
ߡ̵Ҳûоĸһлǵȵصԭ֮󣬽ϸ˽֮
߸ߵƲ棬Сչﳤ˫ᣬĺվ̵ˡʱϣΪѾֳᵤڵΪ켣ҵĵм䣬̲Ҫ¶ǵʵÿһϢǰΪڵᵤڡ
ھԭͱؽ紦ҵһɽʱʿһɽۼʱɽ֮ѾۼһǧʿʿڲϵسＯᡣ
һֱȵƻ䣬ûʿǰʱɽ֮оȻѾ˶ǧʿʱǧʿһۣȻǻܡ
ǧʿУĸڵʿĸڵʿʮڵʿµжԪӤʿǽᵤڵʿôһӴֱӴݻһԭˣǽȴΪΧɱ̡
ڱصȻɢɳһмնɱǣȴǱİ̽һűͽ֧֡ԣһһص̫ڣϢѾ˻ܡ
̷ܵ̴ӱػع·Χɱԭͱؽ紦Χĸ֧ܿʼᡣͬʱҲż̵ٵĻܰ̽㱨̵г̡
̵˵ʵѾ氵̽㱨˹һڵ̣һڵƺûʲôˣһȺᵤµʿڻһǧѷľѻᣬŲӥþȫ뷨ܼܹڶʱڼʹΧɱû
ĸڵĻܾһѾΧɱƻƶ˳ǽԭͱصĽ紦Χɱ̡ĸʿΧɱ̡һСĸڵʿΧɱһڵʿѾȫƻˣºһ֮¡˲ܹ̻촷ۣû̵ңֶܹ֧ãһӹɳ֮ڡ
ĸڵʿʮڵʿΧɱȻԶѪҲڡĸʿټʮڵʿΧɱǿԶѪΧɱ֮ϵĲϻֵʯ
ĶԪӤʿͽᵤʿͲüƻˣһϣЩʿնɱˡǼƻΧɱʱһӵʱ䣬Ȼ̴ʬ峷롣

ڰ˰پʮ ۺҵ
ǰİ̽һδϢ̵֪˾뱱غԭ紦ֻһʱˡΪ׵һڵʿǧܳգͬһƬһص㡣
վС׵ĺϣ˫ǰƺʱƶ䱻С׵˫ɢĿ䣬о˴Ѷ𶯣ȡ˴Ѷ򣬿֮洫ƺϽߣٷ̫ڡ
̵ɫһ࣬ƺϽҼںԼ˵֪̾ˡֻǲ֪ʲô̵Ҳһ˿ȣƺ壬ʲô룿
ߣǲڴ̫ڷؼ·ϣ
ǣ
ӷǧڱغԭĽ紦Ȼǲ֪ǵĿģǴƲĿĺܿҼΪߣҲû֪ЩܵΪΣ֮һġǾ췵̫ڣؼ֮´ӳ顣
һ䡣ĵҲܣû뵽ȴԼ֪˲Ǽ£̱ġȻǲ˿ĵģϣ˳ڵʿԣʲôɵĵġƽ֮󣬵ضƺ˵ƺ壬֪ˣ
̸վС׺ϣ˳˼һᣬһԽ˻شܣǰɱԼĻܾԲǰɢɳЩܵˮ׼ΪĲǷڡܻܿвٵĸ߽ʿǰܹЩһ򾡣ǶԻܵһش
һͨЩʿڵܵϳʹܹڵǵϳܹڵֶ棬Ȼϣǽ価Իٵ˵ʹ˻ܵԪһ겻ǻ֮¶ԼȡжԼļ˳ϣѰǵϳͿһݡⲻΪԼļԭұ˳ҲԼĺ󻼣ʼձܵţȴâڱշģ
ǣҲһ⣬Ǿλ̫ˣǧʿһûܵһЩƱػὫϣ¶ȥĿǰҪġǣϣȴսЩҵĿǰָϡҪܹǧȫ£ܵһأ
΢΢üͷ̧ͷվԼԣһֱùеĿעԼϣ˵ϣŲһʱ֮󣬻ǧʿҪΧɱǡ
ʲô
һ仰ڣϣɫûʲô仯ǴӺڳȴǴһȫɫǵΪʵֻͣٶˣǴ̵Ŀȴ֪ǸʲôȴǧˡǵΪȻ֪ϣΪҲûиǡԣ̽˵ĻĿࡣ
ϣǰĻзʿһܹȷɱˣҲܵһ
ϣ΢΢üͷ˼һµ֪ûиɹɱʮ˸ڵʿܵӦû⡣
̵ͷѰ˼һ£ԼӺҲʮֵͻȻܲһӾͼʮϵķʿ˵ֻһЩڵʿ
ǣбӵƶϣ˵ˣЩڵĻܾͶˣزܹܵһˡ
ǣ峤ϣ˵
תͷʮںʮڵС˵ڵʿͽˣزܹûڵʿܵһˡ
ǣ峤ʮСӦ
Ŀ࿴̺ϣˣ𾪵Ըӡ̵û˼ȥеĸ룬ǵͷ˼ҪԸԪӤµʿǿǧҵʿǲѣؼҪһ©ؽ£һʮѵ顣
üëһһ֮ˮԼǧ鱦һ֮ˮںϣͷųǧĴֻһӵʱ䣬ҲԽǧʿ¡
ˣ
һںͻڵʿϣǶԸҶԸʿԪӤһµˮƽͲҪֻҪþƷһһ֮ˮںϲͿ𣿷̿ɲȱڴֳָɵľһǧţֳþڴָɨһڿǲһǧƺֲɡԺһ˼һ󷨵ֳʶ֮Сá󣡡
һˮԷԷϵһ󷨣ҪȫסǧԪӤʿҪʮŷ̴żһ£ָеˮԷԷ³һʶһ֮ˮСˮʮžƷһ֮㽫ںϣǷܹסǧԪӤһµʿ
ǧʿԪӤ𣿡Сʵ
̿ЦôܣҲ룡ǧԪӤʿ¾ǴڵϣǧԪӤʿΧҲδܹȫ˰ɣҪ֪䵽һĳ̶ȣʱ䡣
ǻ𣿡һ֮ˮʵ
Ӧòаɣԥ˵ĲŻܹڼ֮伯ԪӤʿܹһ㣬ǵʵ̫Ӵˡ
Ǿû⣡ںϺͷһӵʱ䣬ᵤµʿͲõˣֱӽŪԪӤڵʿҪˡ÷ֻסһµԪӤʿһû˿⣬նɱǣ¾ͻм©֮㡣
һϲǾûˣ
̴ʱѾܵļƻʶ̿ռ䣬̿ռڵʮԪӤ˸ǰͬʱҲһʹʮе˸ǰһǻ棬ǵĿɱһ֮ˮµĿԪӤʿ̸ǣЩԪӤʿҲϳǣǱʮʹĳɡҪľǲܹŹһԪӤʿ
ʮĸԪӤȻ̴Ӧ룬̧ͷ˿еһƬƺƬƺ飿
ֻеƺһӿ̳ŨĿռڣѾʵı仯ƺչа﷽ԲֻƺѸٵмֻۣ˲䣬۳һһ״СƱɵ̵ĸǰ˵ˣˣ
һһȥСˮ᲼һ󣬵ʱϣǻһɱеĻܡҲ˿ϣʵʵԣƲ㽫𣿡
û⣡Ʊش
Ѿһжϣʶ̿ռڳȡ˻µڷеС˵Сףһ󽫻ס֮һȥնɱЩԪӤʿ

ڰ˰پʮ ɱ
Сףһ󽫻ס֮һȥնɱЩԪӤʿ
ǣˣ
С״۾˸˷ܵĹâ˫һԸٶԭͱصĽ紦ȥȥˣЩܵȵòͷһ㡣
̸оС׵˷ܣвһΡϹ޶ôϲҡҡͷΧЩҵ˵һսʱǾʹС׵ϳ룬ԶԶعۿ
ǣߣ
Щʿʱѱ̰žЩɵˣʵǸ㲻̾жʵԷǧʿòƻзںͻڵʿһ١
ǵ̲ܲ˵ƻŽǧһ򾡣һڣѾȫǵԭǶ̵𾴣ʵǸߵԭ򣬵ǸΪߡǣٿ̵Ŀоη
̾ӴָȡʮƷٵزһǸƮ̵ǰ̵̳֣ģһ֮ˮγһУǸһ֮ˮգһҵʱ䣬һ֮ˮͽǸȫ˽ȥ
Χʿ˳ڵϣڡ̡Ȼǲ֪һ֮ˮտ󣬻Ϊ̽յڣÿʿ𾪲ѡ
콥İһֻ̫ѾȺɽֻ֮˰һƬϼӳһƬ硣УһֻﳤһëʵطվС׺󱳵ǰһʯȹƮƮ㷢һ˫۾΢΢гǰȥ
С̵˽ؽӽԭͱصĽ紦гµ۾оâ˸Ȼ䣬Ʋ㷭ӿ˷İɫƲгӰͬƽһƬϼмС׻ۡ
СѾ׼ڻʿոֳΧ˲䣬Сױ˫һμߣ˲Ͱѻ˦档Ļһؾ۵ģͬһſɢȥ׷Сס
ӿеһˮΣûʿע⵽ͬʱһһ׷ԲƱҲӿŻܽ䡣
һˮ˲ڿӣһеĻ档ǷڵĻ̸ܶоʮֵأϷȥЩᵤµĻȴ˽ȥͻûЩʿزסֻ˲Ľᵤһµʿյ֫飬
Ʊһ֮ˮ£֮һƬƺ˷棬ڵ˵ߡ
ϣǶʮСٶˣƺ֮СźʿѾС׵ĺ뿪ڿУ̺С׵ҲϣĺƺһʮĸԪӤڵ̿ռڳ
̺ϣʿȻһ֮ˮƿصĿж磬ЩڵĻԭûϣô࣬ٱûϵܼĹҲڿ֮УʮɹʧȥɣһĸںĸڡǶǷڡ
ֻϣָ˸ȰֵĹ˲㽫˸ڵĻܽĲסֻԿһ죬˸ڵʿ㱻յ顣ǰ󻹲Ϣʱ䡣
̽뵽֮ĿһɨѾϣ˸ڻܷϣɵ̬֪ϣȫûаǰ˸ڻܵһ¡ٿֻʮڵĻܣȫǶʮСġᵤµĻڲϵԪӤڻռһϵơ
̷ԸʮڵĹȥɱԪӤڻܣԼȴڿ֮Сӿ
ۡۡۡۡۡ
ǰ˸ڵĻȱϣɱ˸ڵԪ˳һֱڿ֮У󣬵ȵľһ̡䷭֮£˸ڵԪ㱻ս̿ռ֮ڡ
ʮڹ׶ٵɱʮڻܡ̵һӣʮڵԪս̿ռ䡣̵֮ξڴ֮вסطСС׺͹ٵɱһԪӤʿһԪӤ̿ռ䡣Щһ֮ˮƵĿɱĽᵤµʿ̾ͲȥˣȻЩʿڶ࣬۹Ѿܸˣǿǡ
ǿ찡ֻ֮һӵʱ䣬˸ڻܡʮڻܺͶԪӤڻܾԱɱֻһЩᵤһµĻڴ
ʮԪӤڹٺһʮѾص̿ռ䣬ϣͶʮСҲΪµڵᵤڵΪСҲ˻͹һվ̵ߣſеЩڴĻܡ
һŨ֮ƺ֮⣬źҵӣƬƺϳǡԶҲһЩʿڹЩʿ󲿷ֶ·˴Ҳлܵİ̽ҵļ棬㶼ĿЩƺ
ֹ֮һӵʱ䡣Ƭƺмۣ֮·Ʈȥ˲ϢʧڿеƲ֮Сһ֮ˮѾɢȥ˿󣬻ص̵ڣ̴ϣС׵ϿշȥСױ߷ɱ߻С׵ĺϣʿҲ㶼һϲ׷С׵ĺ󱳡С˫һԶȥǵ󣬴ӿһƬѪ꣬ϸС⡣
Щֵʿһɫ䡣ԶԶؿƺҪʿ֮ĴսԶԶڿйֻ鷢̫죬ֻգ֮䡣սͱһ֮ͱһƺ֣ǲûп˫ʿΪ
ǲ֪ǻܵЩ֪̽ۼڲһӵʱ䣬ԼһǧʿͻһѪꡣһӾͰЩˣ
ʲôʱʵˣǰЩԭ׾٣ôȴֽѵǵʵҪ߹ǻ棿
ܣԲܣ
ˣһǸǸ֪ʲôĴǻʿ𣡷򣬾ҵʵǿϾûдڵʿԲڲһӵʱｫǧʿɱ
Ҽĵ֮󣬼̶һƬϲ߲ڵЩӣʵǱѹƵʮ࣬ǼжҲСıһʮӡ߻ˣٸһ͸ŵĻһ
̳Сԭȥ˲һ̽ʶ˳ȥ쵽Χûˣ顣ֻ󷽵ƲһӿƱ˳̴һӣƱڴ֮ڡʵڴ֮ڣջ̿ռ䡣ֻʿǱ̽ǸƱյ˴֮ڡ

ھŰ 
ڽļ죬һеǷе˳˳ˮҲûκЩܵİ̽㱨ȥ˵ܵüѪǧܵԻһصĴǣ֯ܶ̽ΧɱС׵ķٶȣѾˡ
ʱ´ڡʿסѾȥǴɢĸѪĵȻǹ鵽ĸ塣ǶʮǶ̾ס壬ԺǶһϵľסء
˼峤ϵĻ㱨֮Ҳ˵ͬҲڹ·ϼǧܵ˵֮ڵʿǧʿĸڣĸڣʮںͶԪӤڵʱ̵Ŀⶼˣǿ͸̵ΪܹΪĻնɱǵʲôΪѵȥһ˺磬ѾΪ˷ڣߡǴڣ
ҳϵ۾һʵߣʲôΪ
˷Ŀ⣬Ȼĵ뷨ҡͷЦλҪˣֻǻڣ
ҸҽһЩҵĿ䳤ϣ΢ЦŽϣһһ˽һ顣
Щҳ˵ϣǴ˳ڣǶʮʮǷڣʮǻڵʱһ͵ϣ̶Ŀȵǵߣ̡
켤û૵ҲдʿˣҲдʿˣ
һĳҲʼ̶໥ţԽԽЩʿȫʧ̬˻ߵغţҲдʿˣ
ֱ档̵۾ҲסʪԼһߵ죬ᡣЩʿ
ң
Ҳȷʵѹֵ̫ˣ
˵ƽ֮ʱѾȥһʱһɳϿ޵ͨ۾˵ԭȫûӳĵӣ
ƺȻҡҡͷûУǼĵûзһԭҵĵӳ
Ȼã̾һǻһδļƻɣҲһߣĸʺǡ
ȻһµζߵΧɱ״ǣ쾭ǧķչ̲Ѿ˥ǧܹġʹϣǰǣҲ֤ˣûе˵ģֻǿ֮е˵񣬴ûֱӳ֣͸ԭңߵûϣǰֻΣ
һΪٸߣµ˴ڵΪûۺҲ㲻ɱĽ֡ͬһûиûѣڹҲƱزŶãľһġ
ԣǱҪж
ɱǧܲǳش˻ܣҴҵʿǱҵòã½ϵһЩʹЩǣȴҲǣϹŻԻ͵ĵ·
ԣҾӦòȡǰϲߣΪϣǰվڲã½ϸ߶˵ʿ
µĸϷ׷ӦȻҲܹȥⲻҪڲã½ϷԼѾͻܱƵǽǡ
һ𣬲ǧһ֯»÷ⲻǱӶôˣֱӶҳ˳ޡӽԺ̣ҲŹңǻҽзıʹֶΡҺͻѾ˲ݵĵزҳ˺ͻģҲûеڶ·ߡ
ͬΣͬѾǲĵľ棬µĺƽΪµϹżϹżҺʹĵʱ̡
Ҳ֪Ѿ˾ϵʱһϴ󣬾ͻҴΣյľ档ĬĬϳ˼µĸλҲض̣ǵյľ

̳³һ͸ᶨĿ⡣Ӹϵһһɨ˵ǾͲȡϲߣ
֮һѡϲߣһ϶˷
Ʋߴվ˵ߣսҪμӳμӷܺʹӵж
Ȼͬ⣬ЦʵƲ壬ս֮жʲôʵ
Ʋһͦظ˵սܹٵӣԪӤڵʮˣµľǽᵤڵӡ
̵˵ͷʵе⡣ѪĴڣЩϵѪҪﵽԪӤʿѣ˲ѾԪӤʿ𣿸οͻƵᵤڣսڵЩᵤڵҲǽᵤڸ߽ף˱ϾǼΪߣսǿĵӡ
ǣΪڻܺʹ˵̫ˡ̲ǳȥÿһսӵʧʹ̵δǣ˵Ʋ壬ǵΪȥԸܺʹ컹Щ࣬ڼһʱɣ
ߣƲ߼˵սĵѾһˣҪȥҪΪǵΪҪսǶԼҳҪս죡ߣսμӰɣ
˳˼Ʋ˵Ҳûеһˣһսĳɳ뾭Ѫϴ񡣷ֻܹеĻ䡣
̧ͷʾƲ£Ȼϣ˵ϣǰδʱ䣬ҪͷˡǶԴͻܷɱ
ϣ˵ͷ峤ͻܵĶʵʲôģ
̺ϣĽȻǰ׻ġ𾴵ضϣ˵ϣǰĶʵǵƣ˳ڵʵ
ǣǲûбҪȥӲƴҪǰɱ֮ʵܵĶҲ֪ǾԲǴʿҲǷ۷ʵ
ûˣϣƶص˵ͷ
̼ϣӦһһһץסЩܵԪԪӤ뼴ʹѲܵϳҲܹܵһЩá
ϣǰʮںͻڵʿЩܵķһһظҲͬʱڲǵʱҲҪǽ͸ȫҪûԪˡܹҵǵϳܳĨɱ
ǣ峤ϣӦ

ھŰһ ж
ϣǰĿǰҪԵĻܵ׷ɱһֱȵܹɱĶɱ֮ҲҲܵټ֮ǾͰĿת죬ʼΧ
ǣԻܵжԴжǶҪݣ¶ǵݣҪûܣҪã½ϵĸ͸˭ԻܡƾʵҪһ㣬ѡ
ϣŵصͷ΢һ£ĿƲߡƲ߼̵Ŀ˹Ź⣬˫ȭһ˷̡̼ܵƲߵӣвоЦƲ壬ͬսμӴ˴ս
˵̱㿴ϣ΢΢üͷһЦ֪ϣǿսǵսսһۡҲװûпƲ˵Ʋ壬жϣǰֿ
仰һڣϣ΢üͷɿˡƲ΢΢üͷԭźϣһжܹﵽЧܹ֤սӵİȫû뵽ȴǶһȥִ
ȻǲսϣһжϣǶʮһʲô磿Ϊ͵Ҳǻڡ֧Ȼ٣ʵȴԾˡһ֧飬ȻҪǷѵЧ
ǵΪٶȱڲã½ϣ˿ķӦʱ䡣ֶβһˣͲܴսӣǻϣǵٶȡ˵ʵΪ±¶ϣǵݣ̶ὫС׽ǣǷڲã½ϡ
Ʋ塣жսʿƲȫǵĿǴ죬ͼϣһܹĴĵӡǣһҪСģһҪаյٶ֣Ҳϣսž޴ʧ
ǣ
ƲҲһҪսȥȥһС͵սۡϣҪһӴʵ˵ˣսӳȥλɱһܹɱСɴʿɱܵ֡
ҲζûΣգΣպܴһ췢ټʼ׷ɱսսƱػᱻΪսٵӺʹȻһֻϡ
ǳȥǹԮ״̬ҳ˼㲻ٸṩκΰʱҪܻ嶼ܡΪһɳ֮зڡɳ֮⣬Żܵķڵκһҵӳȥ
Ʋ壬սȥΪһʱ䡣һ󷵻ؼ壬ʼչҲ֮󣬱սʱ̡
ǣ
ʱƲѾ侲оԼϵĳΡְĿϣ˵ϣǰһʹĶʮ³ȥǱɳ֮ʿĸģȫǸɱ⡣Ҫ©һˡȻɱҵĵӣԲ
֮һĻڲã½ϵֲ㣬㽫ɳ֮ĸȫ֮󣬱ս뿪أȻ˫ٷֿǰȥִ񡣵ǣһͺƲһʱ͵ص㣬ʱȥｫսٸұҺµʱɳֻ֮д߻ķ
û⣡ϣʹصͷ
ߣѾ˾Ҳ㶼ϣеʵôԼкδ㣿
΢Ц˵үүϣͺƲ뿪֮Ҳ뿪أǰǣμӵ
Ҫȥμӵ
۾һ̵֪Ȼ̵֪羿ʲô̶ȣǺܸȴһ顣뵽ҵľƣ컹üͷĿ¶ǵ˵ߣʱȥ᲻Σգ
ҲͷȷʵЩΣգҾΣջһװİģҲһǰһǵķбǰǵġ
˵ŷġܿϱ¶һ˿ԳΪ̵ľ׽翪ʼ̾һֱðաĴεľΣ֮ҲЩΣղ̡
ţȥҪһµʱ䣬˵Ǿ뵤Ҳֻʣʮʱ䣬ûʱȥġǾôڼɣսҲֻܹ˵һƤë
Ҫô˽ǣҪȥͣ˵ã½ϵʿҲҪܶòã½ϵʿ뵽ɱʿжСֻҪǸʯࡣȫһġȵҲμ굤ǰնɱʿ͡
֮ڵΪԶ¶˻ĵЦݣԺжã½ʿΧɱ֮ӵʢһ̲סЦ
΢΢񡣲֪СˣֵܽǵǷӮյʤ
̧˼ƺϣ˵ƺ塣Ǽ˺ս֮⣬Ҫܵĵص飬ܲҵ۽ʬ֮
ǣߣƺվι˵
˸߲нȴȻסȻĹľȡ˳֪Ȼȥ磬ԼĹľ˻Ȼ˫ָĹľݺᣬҲݡ
ȻѰһѵλ֮ĹǰȻһŻصԼң˷󷨡֮̿ռ䡣
뵽ռ֮ǿһһʹʮΪһɳķǳ٣һʹʮΪѾԪӤڣǼʮᵤڵҲ˽ᵤнףҼмʮﵽںڣò˶þͻͻƵᵤڡСҲܽ̿ռ䡣ֱռı߼ʡֿʼʳЩ̬Һ̬ĻҰɫ
ΪҲʮָˡò˶ãͻһԼʵˡЩΪĺܿ죬˵ܿͻᳬԼЩеĶѾƽˣǶȹ٣ﵽףǲ׵սˡ
䣬ͳһЩҩ͸һִŴʮȥе޼˹Ƕ˴ʮĴʮѾԪӤڵľ磬ЩĽ׵ǻСһҲܹǴܵøһЩָܲ˴ʮһЩҩʱһЩޣҲöʩЩ޸ѵ
Щ鰲֮ȥ˿½ҩ԰ԭһѾʮҩ԰ֽʮ˸ҩ԰ܹʮҩ԰ʮҩ԰ɹΧɣһƬ䡣ڼŨ£һſҩüʢ

ھŰ 
ȥ˿˯죬εһվһŴִĹ֮¡Źɢ˾һ㣬ҶӶǺڰɫ̫衣
ǰ̷Ц
ǿ費ȫָˣҲҲˡ̽һ˹˷ܵһʵһժͳ𣿡
ᣬֲԭ;ͨЩһ۾Ź˵ܿסе̰֪ԼĿռڣԼһжҪ֪Ͷ֪ˣΪ˵ūôг˲뷨
һﲻסȴѾԸһһ㽫һҪСģҪа˷ѡ
ǣˣ
ţһȥѾԪӤˣ֪νһʲô
ţˡ
ץסһһվһ֮ǰϵ˶ۣһڿˮͷһ˵һеĹʵҪڴָ֮Уúñ档
ţˣ
һУժһңµĲݵϣһ˵ȥҼŪˣҺþûˡ
ǡ
ӻֽһߣ˫ŴʹҧһڣŨ֭˳£̿ڳ㡣֭ڣһȵԪ̵ľɣӿھУ̵ĽƤ裬ࡣһҳ֮󣬾Ȼ̸оԼΪһ˿
Ҫ̵ľһ˿ؿⲻ̸̾ԪӤڵĹʵЧֱԱƷҩˣûκθãʣһҪġ
һʱסˣԺвɶֹظֳһͷǾȵһͻƵ˻ڣĹʵ൱ɵɵ
ͷһ֣̼ͨ죡
ʱԶ˹һһΣһһذڷ̵ǰ̵ͷӲݵվϡ̵ʾ뿪
ʱ֮һżõļȰ˹һγˣһ⣬һ㣬һ̳޵һһ׷һơ
̿ʳָ󶯣һٷԵˬĲһһ뷹һͳͳԹ⡣ӣ
һʰȥһʼȴԪӤʿʼһ㽫Ϣ浽һ֮УظģµٶԪӤҲĺǷѾһʮ̱֮ͣϢһ֮ٽ
ѵʮԪӤʱ򣬾ȻʿԭһƷʦоͺˣ֪ԪӤһʦͲ񣬽Ūһɵˣ̿ռԼðҲȥˣ̱ѧһԣһӽʣµԪӤץ˹ȻÿζץǰԪӤһ䣺ʲôس
سģ̱㲻ٶʹվһߡЩֻսûسԪӤɵֱӽǴɢΪ̿ռһЩûֵԪӤ֪ôˡ
һЩسԪӤһЩûسԪӤҲûȥỤ̄Ǿǣ̷·ʲôһ㣬˵Ʒ̶һЩȽ⡣ֻҪ𲻳̾ͻᱻȻɢ
ԪӤʿȫֻܹ֮ԪӤеһƷʦһƷʦƷʦƷʦ
ְ̽ʮںͰ˸ʿԪһץʮ˸ʿȻսʿȻҲôһƷǶƤë̱ԥؽǾ㶼񣬲ȴûнǴɢټϵǾŸԪѾʮ߸ԪʮԪЩԪ̶׼ŵʱƼ󣬰Ϊ顣
ЩͷڵԪѾĨȥʶʶԪҲʧȥĿܡŨ£ҲԪɢȥֻҪȵ̽Ƴ飬ʱǾͻŴһҲ
ʮ߸Ԫ񽻸һݣȻʮ߸Ԫŵ档š֮̿ǰԪӤ˳˼
˵һ޵ģԼ֮ˡֵܹԼʱȥͻƲ˾磬㲻ɱҲԪľԣʱͱʮֵҪ
̶Ʒ󷨣˷̴ʱ䣬ֵȥˣѾ޴˵Ҫ顣ԪӤܹʦʦƷʦʦǴӽԺԼǼʡʡǮ
ֻҪ뷨ʵҪ档һƾԪӤǲܹƷģҪһ塣ǵķһݸÿԪӤһܡ
ǣҲб״Ǿӵ˿֮ҲܹˡȻƾԪӤڵΪ̵£ҲƷվڲã½ĶˡǣһɽأǸʱҪĿɵɷԪӤڵΪͲˡ
˾ʣһַǾǶᡣÿԪӤһ壬ǶᡣȻԪӤڵΪһԪӤڵʿȥǾΣյģ˵ûжˣñ˶ˡ˾ֻܹһᵤڵģΪ˽ǵΪܹĿһЩҪһʺõĽᵤ塣
Ƕ֮Ϊϵ֮ʱ᲻̡̲ᷴģ̵Ŀռ䣬ò˶ǾͻΪ̵ʵ¡ռ̾ƿߣҪʰֻһͷ֮䡣סԽãԽʧȥңȫΪ̵ĸ¾гһսǷų̿ռ䣬Ҳ֮ġ
ڶûγɶ̵ĳ֮ĵʱ򣬾ͽշ̾ͿʼרĵƷ󣬵ȵΪҵ֮̾Ͷ빤ΪԼƷ֪ʶ̾ͿԴڸǣҪɽ꽫֪ʶƳ򣬵ʱڸǡ
ƷĲĲȱģӵе̫ࡣ
Ȼ̻ǾʱٴչһЩϾʦƷʦʦôʵʲѻġ˾̧ƮԼǰԪӤ

ھŰ ľ
ԪӤ˹ССԪӤһ£Ŀ͸¶־塣ǿ־ģ̵һĿǰԪӤ̶ž޴ôģ̵ĺڣ̲ܹһЩǻܶࡣ
˽ԴԴƳĶ̿ȥ˵ԪӤǽΪ׬ʯĻ̻ԪӤĳһ̫ǿԱǾͿϧ̵һ˼
һÿԪӤһϼѵᣡ
˵˶ԪӤ»ϣȻ仰һڣԪӤССһԪӤϵһ˫С۾ͷųĹâֳ˽ţǲ֪Ϊʲôǣǵȴ֪̾Բôģû˿ҪΪ顣Ƕẉ̂ŽĻ
ԪӤ̵̬˵ͷ֪ѾġǰᣬһжΪ⡣ҪڣͻȻһԼϣȥɳ֮⣬ǱĻȫɱǻܲõĶֻôʱ䣬ϣеĻܶɱ˰ɣһԪӤ˵ǾʹҶȥȥͻ
˵꣬ҲԪӤһ̿ռڳͳ˴Ѷϣܿ죬Ǳ߱㴫ϣ峤
ϣǰ㽫ЩΧĻôˣ̽ʵ
ѾˣѰҿû©ģ
᲻©ģ
ӦûУѹǵ񣬻ɵܹ·ʿÿ·ʿɻ·Ҳʣ·ǱܿͻҵǵģƾҴڵʶӲġ
̳һϣǰһ׽ᵤʿҪʺõģܹ˿ˣǸҴ𣿡
û⣡ϣشʮָɴࡣⲻǷϻһʿȥץᵤڵСҪٸŪˣЦ
̷ģһ̿ռ䡣ԪӤʵʵƮڿУλöûиı䡣̾͸ӵطˣ֪ϣ֮Ǿ͸ӵϧˡ
һصǵĸǰϻ¡ǰԪӤ˵ҸᵱȻǲܹңѾоˣҪŨٱǵΪĺܿ졣
ԪӤһͷոսʱֻлţûע⵽һ㣬Ǹղ뿪ʱ֪ܹ¶ᣬһȻЩȻȴҲȶ˲١Ȼ̵ĻҶȴǿĴһ
һ㽫ǾˡĻ̫ˣΪŨİٱˣǾͼˡܹᣬ˵ͻƵ񣬷ڶкܴϣ
һĳ׵ؼһǣʲôֻҪҵᣬκǶӦ
ǸƷһᴫǸ֪ʶǵĿڽƳɵɷ󡣡
ԪӤ㶵̣ΣͻȻʵ˵ɵɷĻ᣿
̿϶صͷ˵϶УܲƳҪǵԺŬԪӤˣԪӤܹﵽƷľ磬ǺǶƷĿȷֲġǰڵòУֻܹԼĥܹǴУĳ̶ȿ֪Ȼ䣬ƺ뵽ʲôһԪӤʵ㡭˼ǡзɽĿܣ
ԪӤĻһڣԪӤҲڿжסӣһ̵̡ͷ˵ûзĻҲ֪ԵõõԷõõǵÿǵԡһɽ硣ԣʹǲܹɽ磬ҿ԰Ǵɽ磬ɽĻ֮УҲܿΪˡ
ԪӤ̵񳹵׵رˣȻǲ֪﾿ʲôطǵУӦһ鱦ֻ鱦ܹŨܹ
һ鱦Ҿݴ˵ƺʮ꣬Ѿﵽ˻ڣ˵ܹɽ硣ϣԪӤѾˣһԪӤڿ̰ݵݼˣ
ܺã̵ͷӽǾǵݰɡһܵҲûʲôõǵģҸȡ֡
ԪӤɫЩΣܵȷʵڲã½ϼˡҪ֣ڴ
ţָָǸʦӽͽһ
䣬ָǸƷʦһ
ָʦһ
ָҵеһе
ԪӤ̣Σ໥һۣԪӤСԼıӣҲԼƺ粻ôӴָȡĸ򣬷ֱüһЩѶϢȻǸ˷һһƷһһƷƷƷȵͻƵ˾Ʒʦٸ鱦Ʒ
ллˣһڿг̰һݣֻСֽӹ
óһһ˵һƷ󵽾ƷĲݣȵͻƵƷʦʱһٴڸ󡣡
ллˣһҲڿж̰һݣؽӹ
ְݸ˵һ͵мŴһƷƷҩƷɵͻƵƷʦһٴɵƷ
ллˣһ͵Ҳڿг̰һݣؽӹ
̶һѾƷʦˣʦĴʱûУһŪ
ллˣȻһûеõУЩʧ䣬ȴڿж̰ݵ
̰˰֣ԪӤȥѰһסĵطȻȸ򡣵ȵѰʺõ壬Ȼ
ǣˣ
뿪̿ռ䣬صԼҡ΢Ѱ˼һ£̱ڳصԼķ䣬ϣ
ֹʱ䣬ϣĶʮСٻˣͬʱ̴ᵤڵʮĻܡȷϣѾΧǱʿˣ֪ϣڵʿҲûһ̱֮㽫Իѳһ򶼸ϣȻϣȥϢ죬֮սһ뿪أʼǵļƻ

ھŰ Ϊʲô
ϣ뿪̴֮סĽᵤʿ뵽ԼңȻֱӽ̿ռ䣬ԪӤǰԪӤһᵤʿһ۱ϳԼеԱȷʵҶǽᵤڵʮΪһϲֱ˹ȥʼᡣ
̸վһԣҲЩţǶʧܡԪӤڶڽᵤ˵̫ǿڲʱʱԪӤȺɹ׷׵ع̵ǰˡ
ҲгһֿϸشһȷǶɹȻǶɹ֮ѾԪӤΪ˽ᵤڵʮ㡣ǵԪӤڣò˶ãֻҪ⸱һͻԪӤڡ
ԽԽˣ·ǵҩ׭ͷԴԴϵػʯԼЦе˵ȥѡõĵطԼĵطһƷ豸һǱ롣ˣȥɣ
һ̰л׷Σ˸߲ҵȥԼȥˡ
Ҳ̿ռڳϣƲһְѼƻϸһ֮ϣսӳĿǰûǱʿ뿪أʼǵļƻ
֮̽һ죬ڵ鰲һλϵ뿪أСʮɽ֮ȥھ߳ʮɽһξʱ̽Сս̿ռ֮ڣҲһʯȹһɫȹӴָȡһɴĶҴͷϣʮɽ֮ž˴һСͳзȥ֪ǵķһվͣǰǡ
̽ԼΪڵԪӤڣڿһ·УҲûʿϳԪӤڵΪҲˣҲûЩ۵ĵ̡ʱ䣬̷ɵСǣȥ˷۵ͣվһ·۵ʱ䣬֪Ҫ죬ڸһҿջס˽ȥ
̴ǵķۿʼǷȥ˴ʱ̲ųһǵķ֮ϣֻҪ¶ԼݣӦû˿ķաҲںܶʱֻÿŻĻ￴ƺ£ٺͬ۵ʿ̸
ڻȵʱȻЩʿ̸ȴ伫עЩʿ֮Ľ̸ЩʿĿе̵֪Ĵڲã½Ϸٵԭڻعص·;ϣԭͱؽ紦ǧնɱ˳ȥڼ̵ʱ¡Щʿ̸۴µʱһü֮Ҳ͸¶һ˿˵˷ܡ
ЩʿУܾǲã½ϵһֻصޡȴеĴ棬һǿӢ۰ӿ쿪ʼĻܣ̵˾Ĵ
Щʿ̸۵ĸǼĵЩ˶ǰǲμӵʿ
ÿʿü֮ɢŰĶ־˫Ŀڵµĳ𾢶ʱ򣬶һʿ֪ܵǵϳһɽ꣬ȻƳһѾƷҾݴ˵ܹƳ
ǰ˵ˣһʿܲƳ֪ƾƷʱҵĸֳۿɽƳһѾƷЦǣɽμƳʱǳǧҪɽΪͽû뵽ɽֱսûпʱǧ̬̫ЦˣǺǧɽ굥ʱǧֻƳһһƷɽȴƳһѾƷʱٳļʮ˶ˣ
һĽ֪ʲôʱܹһĴܣҪǸѹȥˣ
˵ε᲻ҲһĴܣ
ΰ㣡ôܣ
Ҳǡܸճһܣֳһܡã½ܹһܣѾ漣ˣôܳ漣漣ôóǻ漣𣿡
Щʿ̵ۣӹһ˿΢ЦԺɽЩʿɽ꣬ƺɽΪܣ̵ȳԼˣĶۡ
һСͷ۴ӺǵķԱ߷ɹ̵ĿǸСͷȥţԼҪҪҲһۡϾҪȳСࡣĿⲻǸ̵ۡĿǷǰļװʱɫȻò԰,˫Ŀ֮ǲš
ֻǷǰļװϣվһ꣬ǸĻʱ§һĵŮǻŮĿ˰һ˫ǻŮĴߡǸŮҲճյǸĻҸ
ɽ꣡
̵촽ʧȥɫò԰ףһӲסزеˮҲ̲ס
ʱִӷ۵Ĳ߳һŮӣŮȴһ崿ʣߵǺԱߣǺһ첲Ǹ崿Ů˽˺Ļ˽ż⣬źȥ
ǷϵʿǸӵұһĽŲԶǸСͷϵˡʱǸҲоǷϵĿ⣬ӵŮתŲȥ
Ǻһתױչ̵Ұ֮СӲʵף̫Ϥˣɽ껹˭
̽죬ʹҧǿеѪȴӱǻǺ˳֮ϣһ˫۾ճյӵŮɽʧڲŵıӰ
֪˶ã̰վֱӣ̧ȥϵˮѪ
һֱŴɴĶңҲûʿɴ֮ڵˮѪ˫ֽץˣ۾ضǰеǸСͷۡţɽ꣬Ϊʲôɽ꣬ΪʲôΪʲôΪʲôҪƭңҪһͣ
һҲûлصǾôվԱߣĿضǰǸۡճڶ죬Ƿ۵һͳУʿϷ۵ʱ˷ۣԶȥɽǸСͷ̷ۣ׷˹ȥ
ԶͳУҲûʿ֮ʱ⡱һ̵ĺչһ˫򣬷֮һͬһǸСͷۼ׷ȥ
˫ľڲϵʱ̵֮ڷ۵Աӹ˷۵ǰʱɽӵŮӣȻһͷңһµŮס˷ۡ㻺ɿ˻еŮӣǷϵĻֻɽŮӴӷϷǷ˲Сɽ

ھŰ 
ɽ걳˫ڿУŮһһҵɽԡɽĿ̽´̣տʵʵ˭ʶ𣿡
ʶʶ𣿡
һɴ洫˳ɽɫһ䣬Ŀһӱǲһ£Щҵ˵㡭̣
Ǻǡ
̵Цֽ̧࣬ͷϵĶȡȻŶɽɽܹ꣬һ𣿡
ɽɫһͣһʱһһ崿ŮӳɽԿ˿ֱַץסɽֻ첲˶̡
̡ɽڼѵؿڵҿԸһͣһǰġ
̵˫һĿɽߵŮӿһۣʵǡ
ɽɫЩεҲǣ
㡭
ֻؿһȣۡһһѪһѪյ㡣
ɽ귴ǳ³һ·жһصһ㣬ƽ˵̣Ҫǿˡɣҵһң
ôôⲻģⲻģ
תԶȥˮɴӿƮ䣬ǵεˮȻǳ֮ɫ
һӰ˸ɽס̣һ٣ڿСЩľɽ꣬૵˵㻹Ҹʲô
ɽ϶Цݣº͵˵̣һȥɣ
̻ҡҡͷᣬȴɽ꣬ÿ
ŮӴʱҲ˹ȴûվɽߣǺɽǣΧм䡣ɽܾ̾һ㽥˵̣ȻమҵġҲܷȥˣ㻹ʵʵ**ҵŮһɣ
̱һǺڱ֮жѪЦɽ꣬ҲأҪζң
ҡɽһҧ˵ǲģ
һ̶ͣסЦЦпڱ֮ѪɽĿȻһ˼˲䣬Ůһм̺һȭ
䡭
м䱬ֱӽ̵αϿաѪǣιȴ̴ӱ˻˹ȭȻ޴󣬵Ʒ۷ı壬һ֮ˮûж̫˺
̾ӸµɽˣĿǱˡ·ɽĿһ䣬һУһɫͷ­ǰһ˶ĺɫͷ­ɽƽʱʹõǸͷ­ŮҲ׷׵˱ȻƷ
ɽХһ˹һ׻𽣱У׻ǰһ㣬׻˳ȥֱŮӺ˹ȥϬصӭĺɫͷ­֮ϡ
顱һ̵屻ײ˳ȥ׻ҲŮӵķסڱɵͬʱĿ˸ȻɽѾǷڵľ磬ŮҲǷ۷塣
֪̾ĿǰԼ״̬ҪɽʮѣɽϹŴת»˿־ĵƣ˵ͻ̲˿ԥ֮Ȼһ˲Ϣǧǣܹоɽļ׷ӿյ
һҧ׻Ȼ⣺
ıУͬһһʧʡɽȻˣɱǱ׻𽣵ѪȣһƬ԰ס
˦ɽ꣬ٵطӣȴһű˺ͷŭ֮ȥ֮еһ֮ѪͻȻҵȣǱ֮֮ȼı֮ͬһӣ֮֮ͬԭ̵֮ĵ֮ȼ
ʱ̵𣬼ʼѡǱ̵֮Ĵܶʹ쳣̶ʶʼ㱣ҡҡλεŵ滬ȥһӱߵ«έ֮С
̵α߸ߵ«έſһǳˮ֮Сһӵʱ䡣µǳˮȻȵÿʼðʱѾȫԹȥֻǻԵɹࡣ
ڵı֮ڵĻ֮⣬ѾСɾĻ֮ӦȻеı֮⡣֮һ£̶йɵؿʼڶγһУǱ֮𻺻ա
֮ԽתԽ죬ձ֮ٶҲԽԽ졣ϵ¶ڽ½һӵʱ䡣Ѿָԭе¶ȡ֮Ѿȫ֮աǸָֻ֮һŻģס
࣡
һ죬ǻ֮ȻȻһڡ˱֮֮󣬻֮ˣͻƵгɾ硣֮ڵڽʸߣȻͻƵ˻۷壬ֱŷڵıϳȥܿڼžִһ֮УڵԪͬƵ̳ӣӿس˷ڵĹؿڣһΪͻƵ˷ڡ
̵ܵӿͻƵƲ֪ҪʿٱٶҲ֪Ҫʿٱصܲϵ̼У֮ϵسˢ̵壬ӿľ֮СĲϳˢУ뿪ʱϵʶɢˣ
һ˼ɽ֮ϣһ˸վɽ֮ϵһù֮¡ԶԶӰ˹Ӱӹһ˿΢Ц
Ӱɿطɵɽۣһǰ¡ȴǻ̵ɽˡ
ֻɽ˫ֽǸɫͷ­ڿУȻգͬʱһӣǺɫͷ­Ҳ˿СһתһɫľȣʱҲһͷˡ֮ϣγһͷ۶ˡһΣֱһ˵ģӿл£ɽ˵ӹ˵ҶɣĲղѾȥϵĽơҲ˵ȥϾⲻʲôʵ飬̲ǣ֪ɽ꣬¾׷ĺҲնڽ¡
ɽϾһӵվκһ仯ȻԭҶǡͬʱŮҲһ仯Ů˵ģ
ǺǣԭڵĻ֮еõģɽ꣬㲻Ҷ֣ұ㲻֡Ҷûɱ̣ҲκԵˣ
Цһҹ졣
ҶĵЦⶼǰǣ˾ʣ
˵úã´ʱ̸ӵؾʰɣ
ЦȻͣסͬ˲ס˲ӣϵɫͻ䡣ΪԼϵʶɢˣҲȷ̵ķλ

ھŰ 
ΪһԪӤʿȻڴ㲻ʲôҲǵ֮ˣһĵλҲһСܣڴķйһЩԴȴյСܴϢ
ԭʮᵤڵĴھǧ֮޸ɽڲҩһҩǧ֥֥Աȴһ۷ĳػЩᵤڵ޷ժŴѶǵϴƣһһǧ֥ҲÿԪӤڵĹؿڣһǧ֥˵ܹͻؿڣﵽԪӤڵľ硣ˣȲˣҴææ뿪˷С޸ɽɶȥ
ƺܿǧ֮޸ɽСܵѶϢһɽȷȥ뵽ɽ֮󣬱㿴ǸСվšոҪںоʮƲǿס
оһݣ̶סӣܷɳʮԪӤʿΧм䡣
˭ҿǴӣ
лţȸԼ׳ǡΧʮԪӤʿȴûһڻش⣬ֱӾͳҾ㶼ǸԵǿֻһ˲䣬ƾͱʮԪӤʿ촷ۡ
ʮ˲ǱˣȴǴɳսƲߴŵʮԪӤڵӡ
ʱǸһֱɽȿվĴӲΡΡתĵ˵λүѾˣǲǿԷ뿪ˣ
ǺǡƲеЦǸӵķƲ¶ֺõЦݡƲ߱ȥ˵ֳԼŵˣҲûж˼ȥɣ
Ʋ־䣬ƾһֻ֣Ǹץģһ󡣶߱һֱ죬Ǹĵӱ㱻÷顣
ӰƲǰսĽᵤڵӡƲԴ뿪֮󣬱ϣֿЩѾܷɱӡ
ƲǸʮӵĴᵤڵӣɽڣ׵ؽǻ׽֮㽫һӽһ񣬱ѳǵϴһԪӤڵʿƲ߱ǽƸճʼЩӷǳǿӲһģǣƲһЩǿӲĴĥʱеС֮Ͷˣ㷢֮ǷɱƵ顣
Ʋүүһսûиʿ˿Ļᣬ̫ˣ˹˷ܵ˵
ǺǡƲЦЦĿ˹⣬·͸˲Ʋ㣬ǣĿг˵ȵʼߵĳֿ»ӵؾʰɣ
һͷУڴĹΧҲǴ콨ģУʿһڵʿڵ£ԪӤںͶٽᵤڣڵʿ飬С
ʱһˣķʿҺʿΤƷɡ
ûзʲôɣҵʵ
ΤЦʲô飬˭еӸǴķ£ǲ𣿾ǽһӣҲҡ
Ǻǡ䣬һЦ
Ц£ֵʵЩûаʱȥѲߣ
ƷɵЩεЩӶæûȥѲߡⷻʦֵ£Ͳκ飬ʦҲûй顣
ҳȴ̾һ˻ֵˣʿҪĻʵܹʶһ㣬ȥŬҲһ¡Ҳʲô顣ǽ귻еճɶ׼⼸žͺˡ
׼ˣΤƷһӦ
Ǿͺãһ·һ¡
䡭
һ죬ڵķӻ촷ۣͬʱ촷۵ĻңΤƷɡѾ촷۵ķϿŶʮһӰϣʮһʱϣµĶʮıòһ·Ҳ˻ܵһ¡ϣΧɨܵʱ򣬾ʹõ⣬ܵ·һЩʱ
޴ĺУʣµĸԪӤʿٴӷ׷׵شķ˳̧ͷſȥ
ֻеĶʮһͬʱһֻ֣мһաϵĸʿ̾ͱסܵĿռ仹мѸؼѹֻһϢʱ䣬ĸӵϱ㻹Ѫű㱬Ƭ
ѣ
ϣһ֮ǰĻҪҪɱˣҪ٣ҪŹκοѹεԴܿ죬ϣŶʮٽ˼ԴѹһգȻХȥֻ˷ԸصʿĿɿڴϣʧıӰ
һڵĹٳشЦ棬Ѿܵķã˳·һķУҪںҪʵĶడ
ϣ۾ҲǺЦ˵û뵽ϣҲܹطã½ܹ˾ʵЩǾʱɱܵͣȥǣ峤ǵıֻӵؾʡ
̻ſ۾ʱϵΪͻѾȫˡһΪͻ˷żﵽ˷ڵΪ˲ã½ĲΡ
Ҫ֪Ĳã½ֻĸʿ浱Ȼܹ㰵ϣԴǾǳˣʿǲã½ϵĶˡ
ǣȴȫûͻ֮˿ϲãһɳڲ⡣Ρˣŭĸ֮֯СɽΪʲôᱳԼԼֻǷֿ˶̵ʱ䡣
ҲûǸɽǼðģǸɫͷ­϶Ǹ˾ɽꡣΪǸɫͷ­ɢϢϤɽǸɫͷ­ɢϢһģһ֪½ϣֻһͷ­һʱҡ
ֻбƣȻХһӵ˸߿գڼС̳һƲ㣬˫쿪Ŀĵطţɵճִճɵ䣬Ҳ֪˼켸ҹҲ֪Լɵ˺δ
ǣϵƣͣȴ˿еıˣеıӡ

һХ·½еıˡƲȻ·ɣ̵һХ֧顣
ˮ˳ղסػ䣬ڿУһѤɫʡ
ƽڿУ£˫չôŵȥ·ҪϵһжĿС

̵ײƲ㣬ٶԽԽ죬ͬһʯٵŶĴײ˹ȥ

ھŰ ż
ٶԽԽ죬̵мٵطŴ˫Ŀ֮вˮΪٶ̫죬˳̵۽ϿƮȥ
̵ԽԽȴû˿ͣף·ʱѾȥ
漱ٵӭԼײչ˫۵̱˫ۣˮ۷ƮԼŴ׹䡣
䡭
һƬѣһʮĴӳڵ֮ϣ
ӵΧһƬŨܵɭ֣ھӲԶһʱںߵһʯϣһ˫ֱϥ۾͸¶ű˺ã
Ȼ䣬Զһ¡죬ǸꡰಡһʯĿķȥֻԶһųϿճ㶵ųɢȻһշǳɢķȥ
ֻһϢʱ䣬Ǹӵ棬ӿ֮ȥɫһ䣬ֻӵĵײʱſһˣӱӰȥƺһŮӡǸŮһ·ȥһ㡣
ϸһӣ̧ͷ죬ֵͷ˿ӣϲֳ֮ɫʱѾףӷǿŮӴӿеӲҳġ
ϸؿһ½µӣһµľ룬ɫӵز԰ףоԼԪӤڵΪôߵĿоôɵҲˤǡӵ׵ŮأȻ֪ȴû˿𺦣·Լſ˯һ㡣
ι
곯ſӵ׺һʱſڿӵףƷ۷Ȼǲ˿⣬ҲȻǸоһʿδӸ߿з׹ײأȻ岢ûˡײ˲ʹۣȴ·еıɢЩǣʱɲԸˣԵںʱſһ
ιǸһδ洫
ι㻹𣿡
ɲĵ㷳
ιû
Ǹ仰̲ЩЦеı˳嵭٣Цôʻ֪ԼٲشǸ˵þˡǣû˵ˣ
Ծһ㶡̶͡һЦ˿ڣΡಡһȥڿӵ̵ߣһָͱͱ̵ļҩҪҪˣ
̵Ҳ̧ͷﴫ˳ûˡ߰ɣ
ãû̸оһָͱͱԼļǸһδ㡭Ҫɱɣ
ûһ£֮ȴ˼ţԼղŴӿ׹˲䣬ǱʶǲҪɱһ뵽Ȼһ飬·֪ԼںεأʱǺʱ
㱼һص̾ϢȴǴƴʵҲɱ
һ㶣ʱбѼҲûйںֻԴ֮һֱСһ¾ĵףûкڼȱ֮£Ŀͬɽһ㡣
Է˵ҲҪɱһͬĵشӵ̧ͷһԱߵ꣬һԼС˫ֱϥԼԱߣͷգϴŨıˡ̾һҲ˫ֱϥǸ겢ڿӵףϿȥ˾ͬһ㡣
ͨӿССһƬ죬ʱѾҹģзǵ㣬ʱ˸ڿӵ׵ˣֻ۾ȴЩ͡
һ½شӿӿڵϿߣ֪˶ãǸͻȻʵΪʲôҪɱ
Ϊұˣ
̵͸¶һ˿ɬͷһ鴤ֻǴʱĿ֪ؽ˵˿ڣ̻֮ҰοǰҲʶԼ뿪֮󣬱Ҳ
ΪʲôҪɱ̻ǵøղǸĻҲЩ档
Ϊ˱ˣǸ국˵ȴŨصıˡ
̵оһŭű˵˵˱ˣڳһģڸ˭̴ʱľܹԭ˵ˣԱһЦ˱ˣӦø˰ڳһ˵ģҲ
Ǹ̵ĻĿӿ˻ͷ˫֮䣬Ҳֻ˫ڲסس鶯ǱʹģҲЩ̣̾һôˣǾȥһɣҲü
䣬һ˾ʹЩȻ룬ɽʱǰԼĻڹԼԭ𣿻ºһ
ˣǸҭ
ˣ㲻ô֪ˣߵ˵
ˣˣǸ͵ش˫̧֮ͷ˫ȭգĿգˮ
ˣ̺Ȼǰꡣãһ˸еɱ𣿡
ҡҡͷֽͷһһˮ
㱼Ǹɽ꣬ǰʹޣϳ˻⡣̵һ鴤Щһ˿Ѫ˳
Уǰ̧ͷ̣ʵΪʲô
һʹӻ˹Ŷһ˫Լشͷ˵˰һ֮⣬ŮˡһŮˣϣܹŮ˺ƽദһȥƾʲôҪΪʲôҪ˴ң
Ȼ̧ͷŶ꣬·ɽһ㡣Ƕ˶ȴû˵ɽʵкܶΪߵ޶żʮ檣ЩΨһµޣȴҲһЩ檡Ϊˣͨԣǳ鶯һ£ȴû
ľٶụ̀ҧһ촽޺޵˵Ȼûһö
Ǹ죬ֳһЦõģλ㣬ȻŮˣ뿪𣿡
̧ͷŶ꣬ӵؿɬԳ뿪ȴϷŹҡ˵Ҫ뿪ɱҡ
ˮһδ̵˫Ŀӿ˳ȻŮӺΧɱңΪܵÿ죬ѾС
Ǹɫһ䣬˫Ŀ֮âƵȵһĹεĶ!
ҲĹΣŶ꣬ɡ
㣡Ҳֵɱ䣬һֻץס̵ĸ첲㣬˭Һһȥɱˣ

ھŰ 
㣡Ҳֵɱ䣬һֻץס̵ĸ첲㣬˭Һһȥɱˣ
ȻһЦһȥɱˣ㲻Ҳ˵𣿡
ǸɫȻһ䣬ɫֱüȱˣɿץ̸첲֣Ŀֳãģ̵һ˵Ȼ˺ڣΪʲôҪ
ΪҵʵǡΪߣȴڹؼʱˣȻǱץӵģʵ㹻˭ɱҵˣ
ߣ
ĿŶ꣬һӲŷӦ˹ѵԭҵߣûбվЩ˳
ǡϹҵߣ̳ԳԵʵ
һ֪ܰɣ
ţ̵ͷϵɫЩ죬û뵽Լºԭ
˾Ǳׯӳֻа˰ٶˡǴܵ˳װİһֱӵ
ʲôط
ҵܵأԵɭ֮С
ߣ
һӰͻȻϷƮĿ䱸ض̵ϣ̶Ǹȵôܹ㽫ݺλøİˣ㲻֪˻𣿡
ǸߵʱͱǸѵͨ죬ڰز֪˵ʲô̵ĿǸߵһɨ㿴ԷһڵΪҲ֪ǰ߾ԭҵǸ档ʱǸ䱸̣ȵ˭ΪʲôҪʲô
̵ɫȻѵߣȻ֪Լߣǰԭҵ߰ɣһҵôѵǵߡԭҵûнԼ˿ţĻԭҲûжٷɣ
˭˵
ԡҵ̫ϳϡ㾿˭ˣ˭ѾҪˣȻѾ֪ҵܣֻˣ
һӱˣһڵʿǲСҲתͷǸꡣ˵ʲô֣
ԡǷ
оһ󱯰һϹҺеߣȻѾϰһգաɫһǷҵߣ˭ѵ㣡ʹҵ̫ϳϣҪߵϡ
Ƿɫһ㶣Щ˵㡭
ҡҡͷҲĽ㣬Ĺùã
ùá
ʿããƺϷУʱɫ΢ǳϼ졣ÿʿ϶Ƿ˪һǳʱعҰ
ƲڽԻʱƶƮ˵Ȼ͸¶һ˿ƣǸȴ˷ܡ
ƲߵߣʱǰţתͷƲʵƲ壬ȥǣ߲ǰɣ
ǺǡƲߵгǴչ˼飬ôܹѾϣǰͨˡϣǰҲǰǡǿ˵ټȥɱЩĹ
壡ǽ˵ЩѾɱһǧӣѾ˴ע⣬Ѿʼ£˷ɵǣ᲻ᱻʿ½أǻǳǵķ۰ɣ
Ʋߵͷǽ˵òڿʼɱӵжͿʼΣʼ֮ʱôס˵ǽڴ׷ɱжȹŵǰķУǾǵķۣҲúһ¡
ǰƲͻȻƿƲӰӰƵֳӰֻһȵʿͣعܼ飡
Ʋߵξһ١ҵڿУѾʱ׼ս׼е紵ĪȻ˵зһƬɱ
ǰǲμӵʿʲôˣڴزμӵʿͲ𣿡Ʋ߳ȵ
ʿĬһ£˵ֻм飬ֻҪû⣬Ȼǲȥμӵ
˭ƾʲôǣƲһ߳ȵһȥ
ǴʿһĪڶǴӽвɱǴɳ֧е飬Ѽ¡
ʱվƲ˫ͻȻ仯һ˫ӥĿɨӡϵɫһ䣬Ʋߵ壬дʿڽƲڻǺΧ
Ʋߵɫһ䣬ԥеӴʮ󣬱Σƺӡ
䣬ܵƲ飬Ĵʿ˻˹
ٸʿеѪڿ·ɣֻ˲㲼ʮ󣬻ֻɫ˫һͬƺķȥЩǵϵѪĵӣվڽɫ֮ϡ
׷
ܴߵĺĴʿΧͬһſĿڴۿžҪڴ
ȻֻɫڴʿҰʧˣȵڳ֣ѾɳסȴǳȻռԾͨѪʹ˿ռֻͨɫʧֻ֣Ϣʱ䣬ɳǸڴԶȥ
һʿԶȥֻɫʦ֣׷׷
Ǹʦֵһ۵ǿʿǷڣҲֻռԾͨûиǰ档ʲô׷Ż㱨ɳڵʿ
ǸʦЩڨڨ˵ƾЩ˵Ϊ˿ڴƾһ˾ܹȫնɱʲôͨȻܹ˲ϣóɽɫӴܡ
֪Ǹʦ΢üͷҡҡͷ˲Ц˵ֱԵͨǴһءδش죬һܹ鵽ʲôںǴԡ
ֻɫɳǧϵҵźȥûдʿ׷ƲߺƲ壬ʿû׷
ɣȥϼУֿǰǡ
Ʋ壬ʱȥǣ᲻ᱻϳ
ղԶ˴˿Էݣʱ΢һ£Ӧû⡣
壬ôỳǣ½ǣзֵǣ
Ʋ΢˼һµЩӣȻնɱһǧĵӣҲ©֮㡣Ȼϲǣ˵ĹģǵĻɡۿҵ֮Ӧ÷ֳɼж˾һĿ̫ˣ
ʱɫڴ壬ǰֳִʿ࣬мʮˡ
Ʋ˲˾ȫɱˣһ

ھŰ ޣ
ʱɫڴ壬ǰֳִʿ࣬мʮˡ
Ʋ˲˾ȫɱˣһ
⼸ʮʿһӴɳʿеļĴ̽ȷ棬ǵĴ󲿶Ӿͣڼ֮ϼС
⼸ʮڿĿĵطţȻ俴ǰŨ飬Ľɫ˳ͬʱһȫɱˣһ
ʮɫ䣬ĽɫǵǼ׵ްǿó˷ûеȵͷųǽɫ޴צץ߰˸ʿ˲䱻ץ÷飬һɫɹȥ֮һɫɹϢĹɫɹеļʮѾɱһա
תȥϱߵķУƲ侲˵
ֻɫѸٵصתԶϼеķϷȥ
ߵսѾı˷Զϼеķȥǧ֮ЩӣЩ緢սӵĴʿڿУа˰ٶʿʱǸڵʦѾͨѶ﷢鴫˻ȥڵŵ
š
һңʿҵƵϹѪӵʮϢϱƣƵʱͰеĲ豭ӵ˶ǽϣˤ÷顣
ûбչصзʿȫҳȥҪ⼸ɱ⡣Ǹ©һʿԼȥɽ綴ܷɣ
ƵϿ¡¡죬ʱ䣬ûбչصķʿʰһ£׷׵뿪ţͬʱЩڵʿҲ׷뿪ţµȥɱҵսӡʱսӣѾɢȥʮ󣬴ӿнڴмٵشš
ǰ˰ʿڿСڵȴŵһЩ߽ʿǰǻϡ˴δɳ֧飬ʱЩ鶼Ҫԭصȴȴŷ߽ʿǰ롣
ùãǷ㶵̡
̣
һ仰ڣֱӴˡǷĿɿڴصŽߵ̣ôҲܹղŻ޵ñ˾֮ŮĿǸɱϣǿӲ֮ںϵһ
̴ӸղźǷĶԻС֪һĵߣһֱԭұׯ֮ѡǷӡ˲١΢ЦؿǷ˵Ƿȥɣ˶ˡ
̴׹˶ԭҵӣʱѾΧӵΧ̴ӿӵվȷɳӣ˵ϡ
ȴзӦǸ棬һɳӡ̵ǰָȵ̣
΢΢üͷѾжˣûָˡ̵ĵɫҲѾܹƲǷԭҸûнšԭһжӦǰΪ˵ʵ̵û˿ĺӡ󣬿˵ӡʮֵضӡŶԷ˵!
ˣ
һĭָΡΡָ̣
үү
ǷʱҲɵ˵ϣȥߵ䣬û뵽֮£ݺݵһ䣬Ƿһġ̵Ŀһȫָ̺ˣ㼴ϹҺᣬӦϹҵ档֪ԭӵߣȻŴξܾҵݼߡϹҺᣬӦǰԭҹӭǣӭ壬һнǣ׷ҵĻԻ͡
ˣŴξܾǣ˰ȥǽ̵˸˳治ʵ治
һŮӲ֪Ȼڸδ֮ʱոһԴԿ񣬲ӭǰ壬һĴ¡ССܹǵ˻ܹУĻ͸ԭҡԭ˾ôܸɱֻʣ°˰ˡ㡭㡭ˣҵˡ
ûҲָϵص̣֮¡̵ָһ⡣
̸û뵽Էһ⣬Ȼû÷ʹȴǺܴ󣬾Ȼ̴һġϵʱ͸һӡ
̱һ㣬â˸һ˵ƥԭߣ̾ͲߣӭңԭǲһڵնյʲôʸڱߵǰҪһԻͣ
Ǹ
Ǹ
ڵ϶ļ壬վڴǰĸ
ѾˣǧѾϰ˰ɣ
ǧѾϰͷڹ˰ɣ
ȻѾѡ˸ͷڹꡣʵʵȴƫƫҪñңǵҧͬˣǻҪҪǻ֪֪߳ܶд
ԭǧʲôԭҺò׳һߣ˼ȡָϹҵҫȴѾڶ֮ϡ
ߣ
֪ߵĺ
ߡҪϸ֮·ҪŲɶҡź͵λеҵߵǰҪĴ湧ߵĻôģƥЮ߶Լ˽û˿ءڷţ߶򣬷ȻҶǵ˦֣ǵ˦һġ֪֪
ԭҿعǵߣԭҵһжǲɹߵ
Ĵ£ҵĵʵȫ˴֮С̶ǰ죬ţʹʿƼս죬ȫˡ̸Ǻֱԣ
̽ɢڲã½ϵϹҺһѰ۵һڶɽȱپҺᡣǽѾΪ֮ūϹҺȳϻĽϻΧϹҺ塣һһ׮׮ƥ
ΪʮɽѰʥأҵĸ˻ءǧˣõһ̡áϹһ£ƥڸʲôϹҵϣöϹҵĵԡҪϹң
ޣ
˵ʲô̲֪ǰȥǴ죬Ļ͸ǣƥ̰Ĳ㣬˵ǲѾõգҪǿн̣ôᱻܷǣӶٵԭҵأ
㣡
ƥ
㣡
̰ģ
˽
ҵ֮·Ҳ۲۵ˣɱҵӵˣ

ھŰһʮ 
һʱ֮䱻ſڽ̴࣬ʱνõ˼㣬û˿ͣٵؼȵΪеһԱǼܿԭҵߣԼ˽ڸղŻ˦ǵߣ߶֣߲Ϊ
ΪҵһԱȻ߶֣ң߲Ϊ
ΪҵһԱԸգ棬֮ΪΪ
ΪҵһԱΪԼ˽ģȻ˶ҵشôܹ㣿Ϊ
˶ԭӦɱ֮󣬱ʬաϣڻׯʱܹǷȳĹǣ֮ȴԲ߽ΪԺʵʵضȹĲɣ
䣬һָߵĵ
ңĿȣ*£
Χİ˰ԭʿ̼ٵΧ˹վڲԶǷҲǰкùáҪ
ˡ
̵Ȼתųһɫӣ̸ո֡͸̵ڣתţǸȦ֮ڡǷ˰ԭҵȥ
Ƿȵ˳ȥ˵֮ϡİ˰ҵȴ̺ط˳ȥʱӰҷɣһԭҵӡͨͨشӿˤ䣬ǱǣҲֻǱ̵ֺݺݵط˳ȥˤ˵ϣǲûˡͬʱ̵һָѾߵĵ
ֻһ졣ߵĵˣڵԪڻɢȥίٵ̱ڵϡĿɨһΧǰ˰ҵӣĿǷϣ˵Ƿúÿһ¡Ҫعңȥҡҷ֮ҵһߣ
ùá

̳³һ·½еķƣ˵Ƿҵʱ̫ˡҪȥǲμӵܹڴ˴ˡúÿһ£ùˣ
䣬̵ſзȥ֮չ˫һ˲ʧҹա
ùá
ǷǰУȻֻڿӵദ˺ܶݵʱ䣬󡣶Ҳ࣬ûɵио̺׽˵߾ߣвʧ䡣ڴʱǸ̷ȥΪߣߣߡ
˵ʲô
ǷתߣʱҵҲӵ˷Χ˹Ǹߴʱȴͬʧ˻һߣߡ
үү˵ʲô˭ߣǹù𣿡Ƿܵߵĸǰ˫ߵļͷҡš
ʧĿ⽥ǰǷᱻǻںޣ˵ߣĲǲֻΪСϹͷΪൣһЩû뵽Снֻ㵱ӣȴߡʧȥ˶أүү
үүǷ˫Ŀ֮Ҳˮ
ߣǸȷʵߡղͷųǸɫǽԹںϵһαйϣҪǿ
˵߲ΡΡȡһѽһӣԼն
үү
桭
ǷæߵĶֹѪȻæҵͳҩɷĩ˴֮ϡߴؿǷһ֮ż˵̼ȻҵߣִֻĶ⣬ȻҲֻȴܲն¡
үү
ߣԭҸաȻҾģǰǾȷʲô֮¡ͬһ峤ȴûյľٴ룬ԭҵǰ̰
˵ҺҶӣġ֮Ա¶ȷʵǺƽڱܸˣⶼҵĴڣۡ
˵һѪ˳ҡһΣ
үү
ߣһκߣ˵ֻܹһߣ̵ʵӦóΪһߡ̵Ļżȥ̣һϹҵҫ
үү
Ƿȥ֮󣬺̺úѧϰὫҽ㡣Ҫһɳ
үүҲȥҪ㡭
߳̾һҴˣҲӦðǵһӡȴǺ㡣һߣȴСŮ̬֮
үүҲˣȥ壬ҸŹùúúѧҪһȥҾܵأ
߳ճյǷճ̾һáͷӾһȥ˾ͶףǷ񹻴
̫ˣүүȥ𣿡Ƿֹסᣬ˫Ŀ֮˸˷֮ɫ
߱۾΢΢Ѱ˼һ£˵ȥǡϡ߲˵ҪȥǲμӵҲȥ
ǡ
ڳʮ֮⣬ٸ߸ߵľ׮Žٸʿսӡ
ƲվûѴΧˡҲǵĵģһ췢ҵɱƾŴʵҪΧսٵӻ治ʲô¡Ͼٵӵʵʹ̫ٵӷŵ졣ǵײʿ
ڸտʼƲսĴڼ仹ɱ˲׷ǵĴӡǱɽɫ֮еٶȷʵ죬һʿܹ׷ϵġԣӼ׽ǵټ
ǣȵΧ˵ʿԽԽ࣬սΧȦԽԽСսƲߵΧסˡսӻɫ֮ȴڵʿȭɢԭΣӿе
һʿץһսӺԥʩչ֪ͨ̽ǰ֮ʱǸڵʿֹס˴ʿսӵնɱֻǽսץȻͨѶ򽫴»㱨ơ
ֻ΢һ£ôӽսѺǣҲǰǡ
һսȻֵ磬ƲڵһսȴҲɱһˣʱֻʣ˲ٵӡ
ʮ֮սӱľ׮֮ϣƮ
ʱڣʮֵغ䣬ܲսĵӶסĺòʱײľ׮졣߿֮ϣƸӹһ˿Цݡ

ھŰһʮһ ʤѩ
̣ԭûаһ¶С棬ԭΪֻҪԼʩСƣܹѴһһնɱû뵽Ȼһ·ӹԼĸƣȻҳɳȻвԼȴնɱ˴Ĳʿ˼Ӱ졣
ͷ˿ڽľ׮ΧնǧӣЩʿǴ˴γΧսĸ·ʿȫеҪʾʵ̸ɵӰ죬˿첻ʲô˶ܹǵġ
֮ûɱսЩʿҪ̳⡣ҳ֣ƾԲ˿ԥ̾ͻὫնɱ̲ｫսȫɱʿ֪Ǹ֮ˣΪԼԸԼˡһã½ϻ˭Ǹңһļ壬Ҫ練ƣ
ɽ꣬ƲûиӡǵҴ죬ά˵ƲٸӡҾͲɽܹΪһ̶ȥϹżͲɽ磿ˣ²ҳ֡ʦƾ͵ø㼱ۡŹ̺ƷɷҲú㼱ۡ
³һĵƣŹ̺ƷɷоߡⲻΪ˴˶վһԿ֡Ǽǧ˴˲໥۳Թޡ
ʱӿзɹǰǲμӵʿ·ǽľˣǧʿԼ߸ϵơ
ʱ뵤ʱ䣬ǵ´֮УƣɽꡣŹ̺ƷɷԼǵĳŵɽһԼͽе˵ɽ꣬ǲġֻʧٸӰˣ㲻̫ġ
ɽҡҡͷʦ档һģ
ǺӲôɵɣŹ΢΢üͷ˵
֮һʱį
ڵһɽϣһ߱˫վųȥվŶʮʿһʿĵǸʵ棬峤ľƣɣ
ϣ΢΢üͷ̾һҲ֪ϾǸ峤ʱ仹̡֪峤峤ת֮ǰľһ峤һġʹǧգҲܷԼڵĵӡ
ڵһҾ¥ٴλãһˡжһƣ溬΢Цųķ򣬵̣һС֪ʹģҲͲƻƻɽĹϵˡǺǣںʹһҵļƻһΪԼɽ˰ɣľ֮£㻹ҳƵǰֻܹ˵Ѿ־ǺǣҾΪˣ
䣬еľƱſоһ£֮֨һƱеľһ䡣
⣬߹ͺ֦ѩһŵԶ졣
һӰشԶӰӰƼһ£ͷϴһɴĶҡ
Ϧ¡
պǧѩŮӵȹ졣
ڸ߿֮еĿһǷһ˿ЦݣĿض˰Ůӵϡ
սӵľ׮ٶ׵ʱǰŮ̧һ̨̤̤һ㣬ɣڽߡڿһһǸߣŸ߿еȥͣʮ׿⣬ͬȵĸ߶ȡ
ƾڿУû˿ƶֻһ˫۾ͬһ˫˰ŮӵϡǧʿŮӰΧм䣬һ˿ܵĿ϶֮㾲գĿ㶼Ůӣֻһ¡
硭
һХƣǧʿ죬һɱڿӡ
ԶǰǵʿͣסΣԶԶڿУ͸¶壡
ڡʿ˸߿գʮ֮Ŀȥ
ѩ
ƮƮëС˵˫ۡ
֮䣬·һƬ硭
У
ԶİŮӻ̧һֻ֣ժͷϵĶңֽԶǶҴڶպзȥԶ
һǵ˵ǰֻһ˫Ŀ֮дŨıˡֱ˳˹ִӹɢ·ǷķѩӡŶƣ˵ˣ
΢΢һЦȻЦݣ˫Ŀ֮ȴǳᣬº͵˵̣û뵽Ļ
Ȼ㣡Ųң˵̵Ŀǧʿɨһ۵ǣһȺ߹
ƷЦֱЦƾѩɣЦ価Ƽ˵̣ԲѣǴ־
־̵һЦ˫Ŀ֮͸¶ࣺλο࣡
ڣ߿֮ϣһ۵𿴵ɫ˫Ŀ֮һ˿ϲãаԭɽꡣѾһѾ޿һˣǺǡ
ԣĿһо̱һű֮֡ĪҲ룬ǺЦ˵̣ġûаɱ֮ǰǲὫҵӻɱġҾҪۿǵҵģ
ƲߵսӣſкԶ̣ӯֻñһĪĶסѡ޲Ѽ̲ս
УϣŰʤѩ̵̣Ļ˫ȭһգаľһ峤ǣ
ƶˣɱһ֧ץ˹ȥ̳һֻɵĴ֣ץ˹ȥ
ĿоâһɲӭС˫һָƵһˮ̵˫֮
𡭡
ʱˮѾ̴ﵽڵΪȫ仯ֻѾ߹ģֻצۼѾԼɼڰѩ䣬׳ų˿Ļµľơ
䡭
;ײһëĴѩ˺һաȻɢĻľҲȥָȴһĻ
ȣ
ȭͷϽâ˸һȭ˳ȥ֮ⲪȻǶƺ÷顣̵ڿӵˣһͨ죬һ˿Ѫ
ڹȻͬԼȻѾǷڣȴܹԽսֻһУԼˣ⻹֪Էûо
һĿƵŶơĿƵĻ磬ԾŶһ£о̡û뵽һڵʿܹסԼһơ

ھŰһʮ Ŀ
´ڣɽƣʦ棬Ѿˣʦ治Ӳɣ
ɽᶨĿ⣬ȻЦɽ꣬СԭͺʹУƲСһ׮ѵʦ滹ɣ˼ҿǽǧ˹ȴֻˡˣʦһѡ
ɽֽĿẒ́˵ǰ㻹Ƿһɣ
ŹĬȻֻǳһˬ˵Ҳգͻ飡
ɽĿԼƷɷﵭ˵ÿǲ̵ġ
ɽ국ͷʦǰڡҪսʤƺǧǲܡҪ̾߻źܴᣬͲǰˣ
ǳǧλվȻǺҽˣҲһѡ
ллɽϵǧл
ǳҲվǣҲȥɣ˫˵һ¡
ллɽٴεл
ƺҲվһȥ˵ɣ
֮ڵ˶Ŵ֮ȥ˴ţ׷նųȥ
⡣
һգֻۣ˲۳һѳɫ΢Եصạ̃û뵽ƾŷڵΪȻܹסһУ˾ʶһ콣
̵ɫƽƽصһã֮Ѹ۳һ͸һ֮ˮںϵЧͬʱǰС۳һơ
ƼֵĳֱϵĶƣһЦ̣Ȱ㻹óķɣһ۳Ľܣֵܹסһ֮
֪ǲʶһ֮ˮΪԼͬһ۳ǣҲûиֻȻһЦô֪
Цãããҽ֪ʲôڣ
ҲʾȻҽ֪ʲôڣ
һѩɢɽˣʿڲԶĸ߿գŶ
ĿһƺŹ̵ɨ˵ƣŹ̡Ҳ֣ҾͻҵǧӵҲҪǶ˴
̵Ŀɽһ٣оһʹֻڴһ𣬱һѪӿ콫Ѫȥȥɽ꣬ȻƺȵƣǴҵ飬òűһ
ʿԾĿ£ϣеĳŽâͬ˺һؾȻնơ
Ƽ̾ȻԼȶ֣һࡣеһ

Ƶ忪̵ĽâнĽ֮ϡһɴ˳Ž̵α㱻˳ȥƵǵâȴ̼ۣǰϵĻܵԼǰ
䡭
һ죬̵һκˣƮƮѩ
ɽξһȴһץס˵ɽ꣬Ҫż̻δ󡣲Ҫˣ̻ûͷųǸ󷨡Ҫǣ۵Ľܻδɢ
ɽһͣסΣμٷ˵̡Ƶüͷ΢΢ȻǿеĽܣԼ˳Ϊһ֮¾ȻûɢȥζʲôζԼһ̸û˿˺
Ź̺ƷɷĿⶼһǶǴʿû˵һڵʿܹסʿһǸֻʹ˰˳ΪеʿĿ͵̣̰ƮƮ˵Σڰѩ׷нģȻʧ
ʿĿⶼһڶ͸¶һ˿Իƻ΢΢۾ʶ͸⣬˷Ӷȥ
̴ʱó׽ѩ֮⣬ѩƮ˹ȥ
΢΢üͷʶ֮оȻûз˿̵ټԻ֮ʣһ˿Σ֮ϮͷȻˣһ͸ĳն¡ƷӦļ죬һҲǼ죬ҾѾֻܽ˺һ죬ȻǰۻһӣǱ̵ҲʿҰ֮С
Ƶɫ࣬Ȼһû˵ȴǶˡʿ棬źԼͬƣŹ̺Ʒɷ棬Լû˵̷ֺȴ̽Լ·ơɱҲˡ
̣
ŭˣһŭƱɫճնһֻʱǧ̼ȥÿһһͬһһ˺ſռ䴩˹
һ̿ռڷеХ̷еֻ࣬ٱңΪǰûʱȥۡʹÿһҲƷ۷Ʒʡ
ˡ
̵Ȼٹ⻪ʱնǧѾ̺Χٶû˷赲ǳһȥ
䡭䡭䡭
һһر죬ٱһ忪һ·Ǹնը٣̵νԼǸӳ˳ȥʧڷѩ֮䡣
һеʿĿɿڴɽҲҪȥ̣Ǵ죬Źվڷѩ֮еơ
ƴʱΣҲ߷ߡ־жûˣĸڵʿǷ۷ʿվԼǰҲǵսľ˵Լ֣Ҵһ¡ǰ̲ҺԼ֣ѾˣȻû·硣

û·磬Լ·ˣ
Ȼ˸ղڷѩ֮еһʶ͸ͬʱҲ͸ʮ׷Χڵķѩ赲档
̻һƬѩƽӽȴƵķ˻֪Ҳ͵Ϯηˣڷѩ֮нֳԼΡ
ƼֳΣɢȥеĶŭָһӴָȡıȻһƷһͨâıֱֳǰ΢΢һΣΧͳǧɫɲ۶ģƾеļƷ۶ܱȸղŵ֪Ҫ߳ٱ
ȥ
һǧâ˸̼
оһݣֻӽۻӶܡһɫͬһƬɽɫâɵ֮УͬƮһƬеһҶۡ

ھŰһʮ ۷Ծ
ڻӽܵͬʱָٵָһֻˮ֮γɣָһһһֻ׳ˮΧ̻档
ǣֻ˲䣬ˮˡҽصڿһ̤
ֻѩ˲мۣ̺ΪģԲʮ֮·һĿռ䡣ɷѩγɵӨ͸ͬһѩҶ裬˵˫ۡǣǷҶƫƫĵâһһǧɫâһȥ
ߣ
һһɣǱƷ㱻˿Уָһ㣬Ǳɫ̺Х
չڿʧһط֡ס˲ƣסضǱĹһֱֻֻһָֻס̵ȥǱƷɽ̣û˿ͣٵʱ䡣
һ̿ռڵĲɫˮα̵ڷӵ̵ǰˡһ˲۳һɫĳǹ
ȥ
һǱɲɫˮ۳ĳǹХƼȥƲмЦһɲϵʹŷɽ̹һ˦һǼƷһƷ
ǱƷͲɫˮ۶ɵĳǹ˲䵽һǡǣǱɫǹûкͷųǱƷɽײǻһɢһˮΡƷɽ֮ϣҧǱƷɽ
Ƶϼһ鴤ǱƷɽԪʱЩɫˮһҧֻһϢʱ䣬㽫Ʒɽʮ֮һԪ΢˺
һСƷɽ˹ȥƷɽϵĲɫˮκһӷɽϷ˲һֻǹƺХȥ
һУǱ׷̵ļƷɽȻ貵ĹâƷɽһֶΧ׷½أһǱǹȥ
вסһɫĹâ䡣ЩɫˮαƷɽɱһʹһЩɫˮٻءеĽȻʧΪģһƷ󣬿Ѹӡ
ɲþƷƶɣڼսӱ׽֮ƶɡһ֮ˮںϡܹͷһӵĶƷ
Ʒһͷųǽ׷ļƷɽٶ̾ǿӿǧǱƷɽƶȥһ޴ſ˴죬һڽǱƷɽ˽ȥ
ڿ֮⣬ԼļƷɽɡʶɶļ󡣵ʱͼۡ
*ˣң
ʱҲûģ˫ͷϺϵһ˶һ޽˵ӡгǧӺȵ콣󣡡
ǧʿμתһ콣˲䲼ɡʮγʮ޽¡¡ſն
𡭡
ӿǧ޴߸ߵͷ­ǧӡ
ʱ۳ľ޽Ҳس̵Ŀ
̲ˣ
ɽʹ󷨣֪һС˵󷨲ܾܳãһı㽹ק˺ɫͷ­һݾͳƳ˹ȥ
һԵɫһ䣬ʿҲɫһ䡣ɽеıɽˣǷɽˡֻһЦŹ̵˲䳬Խɽ꣬һ֧ˮᦼ˿Уӭնµľ޽
ƣ۸Сʲô£棡
¡¡
ͬһ㣬磬ˮˣʱ֮ѾһƬޱ޼ʵǧľ˺¡¡Уһ٣ȻǾ˵˼⻯ǧֻͷ쳤ХǧҰ
Ẓ́ҪǸ*ˣ𣿡
Źɢ˾޽ƣصŹ̡ȴһ˿ɵԭͲẒ́ļƷɽ̲Ŀ֮ڣŹ̵ԹѾ˼㡣

һЦƵҲƵ࣬ѾһƷɽңңƵƣ֮Ͳ˵ʲôˣǿ㲻ˬ
ɣ
ʱѾоΣŹ̺֡ԼȻǧӣԤϡĿƷɷһҧɷΰңǷһ飬ҰһֱõļƷ͸㣡
Ʒɷϵɫһϲ˫Ŀ֮кεͷſֻ΢һԥһʿƺһʿ֮ܿѡһԾƵǰЦ˵֣Сúþûдˣڴ˵дһ°ɣ
ϵܣƷɷдһ£ƾͽˣŹνʿſ£
Źһ߿Цţһʹˮƽš
ãҲ˴󷢡һƷɷ˹ȥƷɽɹâƷɷնȥйЦɷҪΪһƣҴˣΪ½
ƾ㣬䣡Ʒɷһ籣Ż棬ӭơ
ɣƣҴѹ˳һͷŹһ߳Цһٴμˮᦣ
ں𣿱Ҫʶʶ
һӿռ͸һӰһӿһֻѾӣһŽڿеˮŹ̡ۡһѪ
Ŀȥһ˳Ź̵ǰмؿŹ̡Źɫһͣ˫ĿδйءͷߵѪ˭
ҪʲôɽȻһӣվǰŭغȵ
ҡҡͷ˵ɽ꣬ҿûжԸֻ̣ǿʲô̵Ĳ˳ۣҪѵһ¡ҲûΥ֮Ĺ涨
㡭
Ƴһֵлλ̨ȥ˴նɱ̣ٺúд̨л֮飡
䣬ƵĿһ˿е̡
Ǻǡô˽֣ҲЩƣñһ°ɣ
ӰһϣͻأسƵǰ˳ڵȫͷ˿
еʿˣƣẒ́ƺƷɷﶼˡʲôʱڲã½ֶʿֻһ˲䣬ʿ׽ɱһ
Ź̶
ϣƣ
ƶƷɷ
ʱ䣬ռһš

ھŰһʮ ۷Ծ2
СƵĴͬһǽһҡҷʱ䣬һǴƽҰ׳ɫͳʿǰƷɷﲻʾһӣǻԭ֮кʾ
޶Ϥ˼ǧ꣬һָͲ໥ֱ̽óԼľ໥֯һ𡣵ǣ˱ϾǴ˳ڵľ磬ʱƺƷɷεսƽ֡
ƴʱʧȥ˼ƷɽӴָȡһƷɽ͹ϣսһϣĵԭͱҪǿϾǱȻϣҲҪƶ֪ٱ
ʱϣֵֻʮָʮ٣ƲƶȥһƷɽǧٱɽʮٽȥҪϣʮٽ顣ǣϣıǾĴǿȻһƷܹȵ˵ġǣҲܲסɽడ϶ܼؽɱŹϣʮָȻʮиûǳѷ졣
ϣһʮƵĹ˲ջأʮָ˫һϣٵһһɹٽһľ޴ĹӳϣСӱ񣬳ʢľ֮ͬʱϣĺ󱳺ͼȻʮ٣ʣʮٵĶ˱һ˶ȭͷɵߵķɽһһ俪ϣȴ˫ֽǸ̵ִٹơ
䡭
˲ȡһƵԼͷϣǸ޴ٹݺݵûڶ֮ϣһƬ̵Ĺâֵƴͷŵȥ
һٴգɫѾ࣬ʱֳֶܣȡһƷ콣չ֮·һƬ֣˿ɳ۶ϣ
ϣƴӿʼʱ൱˲ϣٱŰơֱ൱һߴڵŹѹ£Ȼȫ·硣
ʱŹѾʶΪҪ߳һףǴ˺ڵľ硣ⲻĪã½жûгֹ˺ڵʿˣഫϼĳҲǴڵΪʲôʱһϹ֣
Ź̴ú࣬ˮᦵѾͷŵ˼ޣһɽһ㣬һƶɽ˶Ẕ́Ƶòסغˡ
ǱߺϣʱؾƵơֻʱȥ˲ãϣѹ£һ·硣ΪıƷɽڿ֮СϣΪıҲʵǳơ
Ƶкܽǻһ˱ҪǾǿе̡ʱѾڷɿţɿڽӽһӵʱ䡣ֻҪһӵʱ䣬ͻʱԼǧʿΧ֮Сں֮ͻᱻ촷ۡ
̵Ľȴǲ֪ʱѾϣƵЩҡ֪ȡؼƷɽ˵þͻˣ䡣һҧ͸¶Թϣһ֮󣬳ǧʿȵ飡
վʮ콣ǰʮڵʿȻһҧȻԱֻʮڵʿԱͰѾʱ䣬ڱԵĿݻˡƷɽһ⣬صƵ
콣ȴûгʤ׷ʮԱķڵԪںϽ콣֮УΪ콣ʮ顣ʮʿ콣ɢȥ֮󡣱᳹ɢ֮䡣Ҳ˵սʤѾʮڴʿ
Ȼ䣬콣ͷųҫ۵Ĺâ콣ʮѳʮѳϵϳʣʣ·ղʮһ㣬⡣
ʮѲ쳤Χм䣬ɢĹŵܡͬγһ磬콣ڣâ˸иʮ쳤ûնֻͷų콣âͽײĲסѪ

ײնɱ
Ľâԭն̵ϣ̵һ֮ˮ塣ǿ֮һ֮ˮͻص̵ϡԣЩâ̴ܹһ֮ˮķȴײڸˡҲΪ̵ı彣Ƥ⣬ǣ裬ûдﵽľ硣ﵽľ磬ֻƾЩâ˲̵ġ
콣֮ɽѪһѾʹ˼㡣ǣ콣ִȥһı޵˼㣬סŹ̡Լ߻һ۵Ĵʿܹ̱Ƶ˾أˣŻʲôϣһҧŹ̼ս˹ȥ
ҧгݵس˹ʵûаɽ굱һ¡ֻػӳһƣ㽫ɽ˳ȥǣɽ걻ɵһ˲䣬ɽüĳһŹ⻪ȻڡȴɽԪԼ壬ڣҪԪ
ԪɽԪ˽һݡȴɽ㱰ɣ
ɽ꣬侲һ㣡
侲ƨˣһŻк壿
ɽֻ꣬Ҫ飬ڰ㡣㲻Ҫˣǵǰɶ飬ҽˡҲҵӣһģû뺦㣬ԭһ塣
ޣȻҵԪ񣬺ӣǾɣ
ʹңҲһģҵһӴ֮УҲⲻעģɽ̰꣬ɡȥɱն飬عɣ
ƨҲ죡
䣬ɽԪԪ˹ȥ
ʧȥԪɽشӿ׹䡣һߣ̵屻âͣػ콣ڲסطвסӿѪ

ƷشЦšɽ׹壬ˮӿۿȫоϵʹֻ૵ΪʲôΪʲô㲻㲻ҪɱΪʲôҪΪƴ
ʮ޽ʼ콣еն̵Ŀûʮ޽ֻǲ׹ɽ塣
Ȼ䣬һӰӿռ˸˳˲㵽ɽԱߣһֻɽץ˹ȥɫһ䣬˺ȻǸСƹݵϰ塣ֿץɽ֮ʱһЦӿдȻɽ壬ȴǴ֮Ǳ˱ˣ
̽һֻţһŽǸСƹϰ˳ȥһֻץɽ塣
ʣ
ս֮еĴʿɫһ㶡ûеȵǷӦȴּӿռһϹ⣬ɽ˳ȥץһա
˭˭Ķʴŭ
Ǳ񣡡һӰӿռһһ˫â˸
ʮ޽¡¡ն£һɽ壬ر۾

ھŰһʮ 
ʮ޽¡¡ն£һɽ壬ر۾
Ȼ˫ۣг˾ϲڴĻˣҪģˣ
ˣ̾ϲڿжסӣڵĻʵǼƷˣ
Ʒ
䣬ǵصػ̵˳ƱմѸٵؽ档ռ䶼Ʊһ㣬콣ʮ޽¡¡شӿն£¡¡غƱմ֮ϡƱմֻһ󶶶㰲Ȼ
Ʊմ𵴵Ĺģ̲һƱմǶƷĻʵػᱻ۳ʮ쳤ɷ顣
ȴǺķѾˡȻҪʮڵʿԱԪʮ󣬹ֲϴڴ졣Լ֮ʱֻôĻڴභûóִǽƱƼۣҲ᲻ʮڵʿɣ
Ʒܹãһ߽Ʊմӣһʶʵ
ʱػش
ԶŴ֮ȥʱѾȡ˼Ʒɽϣսѷѽ⡣ǱߵƺƷɷҲ൱ǡʱȴȫ·磬ŹȫѹŴ
ΪʱѾЩ˲Ź̡ɽԪԭͱǿܶ࣬ͽɽˡɽ꺬ŭԼԪϡڣֻһĹ򣬱֮һԪ
ʱѾٺŹ̾뿪Ѱһطúڵɽǣԭã½ϵĸʿУŹ̵ΪߣѾﵽ˴ڵľ硣ܵã½ƣһΪȻŹ̸ߡȴҲǴ˺ڵľ硣ʱڱɽ겻ͣԪʮΪʹɡ
Ź̻˶ðǼֱǳ˾Ϲ֣λǰľơ֪ɽԪԪʱʱοߣʹ˻ؾ𣬲˿ѵĻᡣ
ǱߵˡСƹϰ壬ԭ۽ʬȴɽ塣ֻ֪ɽɽ壬ɽǵΪżİԲųżʿʱ̣ɽ塣ǣȴ֪ɽʲôɽ壬Ǹʯ֪֮ɽ߳˶١
ۣ̿Ŀһɨ֪ǸСƹݵϰֻһڵʿȴǷ۷ΪʸǴ˳ڵľ硣
΢΢üͷҪĸм佫ɽҲһ׵顣ĻֻһΣǷԼͼԼ¾Ҳû˻ᡣ
Ŀ·ľ׮ϵսӡһͷſԼķ
ʱƱմ󣬶콣ǼطƱմţ˫ڲϵײѹǣƷƱǽռϷ磬콣󽥽漷ȥ
ʶŻ·ľ׮ͻ콣ҪҵսӾȽԷһʿճŭնɱ
ã
ӦһͼһŻȻƷܣǻе֮һһ˹ȥгŵķʱ䱻忪һڣڳ忪ͬʱżʮʿɽƱմֻһϢʱ㱻ճ˻ҽ
Ʊմһ󣬱㼱ٵ·սӳȥ콣ڵʿһңһʿĺУѸٵתָֻͣסšֱҫĿĽâܡ
ǣ콣ҵһ˲䣬ƱմͻȻûһֻ֣ľ׮һա㽫ǽսƱմ
Ŀһɨ֪Ǳӡ콣󽻷齻˻̵ѸٵڽսӶţһһǵķӡȻĿ˴֮⡣Ʋߵһ߲ѵ̵
Ұ֮Уɽ岻סرеʿ⡣ǣǸСƹϰȻʺĶ֣ǿȴʮֵسǿÿÿ˳ȥ֮ȴһ¼뵽֮С
ȻǸոڣڴڵľ绹ȶǿȴСƹϰռϷ磬ȫѹơǣСƹϰʮֵѲ˵СƹϰɴҲʮֵǿҶȣȻ·磬ȴڶʱδ
Ҳֻ֪Ҫôȥò˶ãԼһԼС°¿ǼʿԼʧȥɽĻᡣԣʵһ˫ĿһɣֶֻȻԱһֻצڿ߷ŴСƹϰץ˹ȥǰͻأֳһֻצɽץ˹ȥ
С¥ϰȻһ١ͻȻ۵ͻȻţڿоȻһɸɸȻһ˴ţӴڴһǿſеɽ˹ȥ
Ӳɸ̾
䡭
ʵһצɸϣǺӲɸһȻӲʵһץͬʱɽڼٵźӲɸĴŷȥ
˵ʱǾֹģ
ͻȻֻʣӲɸͿеɽȻֹȴڿоֹɽ˹ȥ
ĿһѾѪ֪ʹͨķɲС
ɽ꣡
һȣ̵ͨ̾⡣֮һɽķ򱩻ȥ˲䣬һٶ콣еʿƱմ֮С콣󱻺俪һȱڣûһֻ֣ɵ֮ǰһѽɽץƱմ֮ڡ
ڴʱʱ侲ֹͨʧˡ֮䷢һУʶ֪ʿ˵ղһ˲ǲڵģʱ侲ֹ֮ʵһֻץɽԭĵطӲɸҲɳɽķšǣʵȴһաһȴɽ壬ŭˣŭˣ
֪ɽȥˣȻȻΪǱеĳһȥˡ
𡭡
һֳ˱ࡣȻһȻ𣬵Źǳǽ֮϶Ǹ˵һ仰𣿡

ھŰһʮ Σһ
а˰ϵͺӲɸм䡣ͬʱצץ˹ȥȴĺӲɸһȭͷСͬһһײ˵棬ȴ˿ͳǺӲɸȻʧ١
ʴŭͷתſ˴졣ʱһѪȴӹһ˿΢Цһ˿صﴫ˵ռǲڵģ
ͻȻ䵭ôʧʵǰʵ˫Ŀһβһڣ»ΣڿУ粻ԭͻƵھ磬ԭоԼȫԺĴʿһ
ԭһҪۿʿĵһҪ͵սŹ̴սһʿеһΪŹ̾Ǻ־硣ǣȴԥˡһսоءǴڵʿܹԼսһմȥⲻòࡣ
ʱĿȫһţҲطֳʤƽռһϷ磬ϣĹٱʮֵǿ˵һԵʶҪǿѾȫؽѹȥʱѾǱˡɥʧ˷ȫڱẔ́ŰзһҵХΪԪѾɽ˶֮һ
̵Ŀ͸¶ǣΪóЩʿ֮սͲһֳܹʤģԼƱմѾӵʱ䣬Ҳ˵ӵʱ䣬ƱմҪʱԼκ̡
ʱҲˡ̵֪ƱմʱơղҲˣ̵Ʊմ󲻽ȫֵܹ콣󣬶һȥսӺɽ塣˵ʲô˵̵ĴҪ콣Ҫǿ
ʱѾҪնɱˣ¡Լ콣ڵĵˡǣҲǴʿҲ־ͣһ֮ˡڱϣѹ֮£ͻȻعЦǾһȥɣ콣󣬽Ȧ󣡡
ֻӰɣ콣Ѹٵת̵ƱմȻռϷ磬ǻ콣ı任ûа취ǸȴǿΣգʱû˾һ˲Զȥ콣ڿתɢֻۡϢʱ䣬㽫ԼϣẒ́ƺƷɷټƱմ֮ڵ̾㶼Χ档
콣
һȣֻ콣ڵĴʿжʮڵʿϹâ˸ȻҪԱģеʿһ֪Ҫƴˣ콣ټԼƴ˵ԼЩˣټϽǧӾͶҪˡ
û˱ƸˣΪСʹԭϹʱͬڷѳģСҲ콣󡣶ֲǣ콣ҲԱǽʿʹܽϵһĽǧʿΪֶ͡ࡣѡ콣ԱԼЩʿһʣ䡣
֣л˵
ʲô˵ġƿЦΪ*ˣҴƵˣҾһ
˽ţҲһţȻ֪ΪҪ˽šܹһʿɫ飬һͬСɡƱմԭͼֲ˶ãôһ֣ܹ֮ɱֹͣԣҲ̿˵콣̸̸ͣ
*ˣʲô̸ģ
Ƴȵȴһ콣еǶʮʿͣԱΪʿҲϧҲΪһ֮ǧ߽ʿڴԱ䡣
ķ飬ã½ϵĴڶˣǣСֻ˴ʿǸȴûжĴͲͬˣǰǧʿԱȻ˴ĸȴҲԪˡСٳô˴ٵĻ컹Σˡԡ̺ͣҼƱմҲҲͣĿƵ̡
ʱдսѾȫͣÿ˶ĿעơʱѾŹץʱѾʧȥжĿܣȫľ˺ɽԪ֮С
ܹ֮סˡҲΪẒ́ƵȴʿǹǰǣҲǧӣͲơСܵҪԡһˣΪٸߣҲб˱Ƶǽǵʱ̡
һŬԼƽӭ˵Ŀ⣬˵ԭҶ֮޹ءֻץսӣ⡣вң̫Сˣ
ߣƵӿһụ̆ԭѾƽϣû뵽ȴɳҵӣɱҴʿɱ㣬ҿд
˵û˼ˣ̵˵ѵΪҲ֪Ӷ˻ܰɱ֮ˡҶ֪ûбҪ֮ҪһսҲܾûУ̻СȫûбҪҵӵвңⲻСʲô
ԭûг֣Ҳûг֡һжµǣû뵽ʿһȴҵ˵вⲻСʲô
㡭һ࣬ұģڱߵıԵ߳ŭغȵ̡㲻Ҫﻰ˵ĺԼһսӦս𣿡
ҪĽһֱڼСҪҪԼһս̸ҺƵ̵Ȼңʹ˻ҲûеΪƱմʱƵġԴڵΪҪ뵽Ʊմ֮ڣ̻ûа취ͶԷţʱ֮ΣΪҪ
˵кβң
ƵĿһǸƱմɨһۣЦ㲻һˣͻʱšҪά󣬿ҲҪķɣķܲɣãȻӦҵһսҾɢȥ콣ҲɢȥƱգҵһս
ĬȻȻûв¶ԡƱմ󲢲֣Ҳ̵ķȴĻķάҲȷʵĲڵơ
ĬȻԽزмָһЩʿķȣ˵ôˣ

³һɫƽ˿κסƽ˵ҿԲƱմ󣬺㹫ƽһս
ʲô

ھŰһʮ Ľ
³һɫƽ˿κסƽ˵ҿԲƱմ󣬺㹫ƽһս
ʲô
仰һڣסˣẒ́ƣƷɷϣҲסˡһڵʿֶκһʿνĹƽһսѵ̷
֮ͻȻЦг˳̣ſ񰡣ôҹƽһսҸоһս̣㣬ˡֻҪܹɱ㣬ԴСˣڱ㲻ʲô
̵ҡҡͷ˵û˵Ǹ˼ʹʿһսҲ̵ҫ֮ãǣҲһ
̵Ŀþ裬̾ԲӦԼľʲô
Ҫţ̵͸¶һ˲Цݣ˵ҵ˵ʲô£
˵̣ɾ衣
ȻһЦǰǣҪҲϾҪʼˣǽ֮ȷ£һǡȵ֮ѡһʱ͵ص㣬̸Լˡұ֤ûб˲ֻ֣ҲƱմǶƾʵһս
ƵɲоԲ̻ƽһսľһս죿ǣҲ̻е©ѵʹ֮ƣҪ֮ѰܣѰ˼䣬ȴ̳𣺡ôˣҿǰǰǰλǰֻ֤֮Ҫ㻹ҪһսҾԷ㡣
ˣƾлɣȴҲ˵ʲôͷӦãʹӦҪ֮ǰۿһεҲźڵ֮ĵ죬Ҿ֮⹫ƽһս
˵ƽһսƵһ졣ȴҲǳ³һֻҪȹǰΣȵ֮ԼڵдʣΪܹϹż֮ˣǸʱ漰ܷĴ£ƻοԼһսҪԼɱҲ÷ŵ֮
Ȼ˵ԼƽһսĻᣬȻҲʧȥ˺ԼĻᡣ֮󣿵ʱ͸ƾֶˣ
ɢȥƱմҲɢȥ콣󡣿еĴʿһһʿسȥǣҲ֪Щʿ᷵ţǵܷ˵·ԷԼߡ
ɫѿ˭ĵ̱ˣҲˡⲻصǵ´һտҲһûס߷ߵ˵ʲô˼ǰһȵʢ䣬ĵӷķ·ĪǲǷ
ؿһۺ˵Ҵĵֻڳҡκǰǵʿ
ɫһͣҲ˵ʲôûֻһֱעűŹԱϵ𡣶ɽǱ̷ԼԱߵϣսĵѾ˰ס¡üͷû˼ȥƣһֱɽΪҪˣܲɽΪʲôǰ󷴲֮
ѵҪɱԼ˲ɽꣿ
ܣɽҲϴϴˣǸɫͷ­Ҳϴ
ȵȣ
ֻע⵽Ǹɫͷ­ϢƺǸɽϲûԼϤϢѵ˵ǸĲɽꣿڼð
̧ͷǳǧʵһѯ
˵ʵǧԭӡһ㣬ֻǸɽӲź̽ˡ˵ΪԼ͸ǵ̻͸Ʋˡ̸ӡ˵𺳡
Ƕ̶̵ļ²̾Ȼӻһ·ͻƵ˷ڣѾǧˡ뵱ǻ˼ͻƵڣֻ̻ʮɣͷˣ
𾪵ǣ̾ȻԷڵΪӲ˳ڵơҸտʼû󷨣ʵʵڵӲơںƾŴӲǧʿ콣
ǧȥһǧɵҲֻһ·ⲻǧ̵ӡȫı䣬һۺʵϻҪʿǧλҿ̣Ѿ̵ͬʿѯҲʮֿػص峤Ҫ¾ʣ
лǺǧһ£ȻЩŵʵɽһֱڣ
ǧһ۽ẉ֪̂ΪʲôҪţʵ˵Щһֱֱźһǰǡ

̳³һѾȫԿ϶ҪɱԼǸɽ겻ɽꡣǣ˭أ̧һơҲݺݵصԼ
һܹ仯ֻ֮ԭڣֽĿԭڵҶǡҶʳǾ仰֮оһԭȥ̣Ҳûа̵һ¶
ǣ쿴̵ʵлЩ̿־塣Ҫ֪ʮ꣬ɽǾòܹᡣһڵʿôܹҶй˼ɣ
ԣ̵ĿʱѾ׼΢΢ϵɫû˿ı仯̵ĿҶǵɵӹҲܹȷջĿ⡣֪ǰҪɱԼǸ˲ɽ꣬ʱɽɸӵؽĿһ˲˲𣬵ɽԪ
ʵ֮ڵˣʱصȴɽֳʤÿʿж佹Ҫ֪ɽǵϣɽôˣǿµϹżҲͶ˷ϣǲܹܵĽ
ǣɽ
ЩиоϣãΪɽֻз۷ΪΪȴҪŹ̻ߡеƲ⣬Ǵ˺ڵľ硣һڵʿһ˺ڵʿ໥Ԫʤ˵
ǣûгҵоͻһ˿ϣһ߽ŵעһʱ׼ΧһʤǱеĻҲ͵һΧ
ʱڼžзɿţҹ֮ʱûһȥڴ֮ڣÿ˵Ϣϡ

ھŰһʮ Ǹ
ҹҲйȥ֮ʱһӴ֮ʱһԪڳ
֮еʿһɽԪɣôԲὫԼԪϡԪϵľһɽꡣȻǸԪಡһɽ塣
ʧȥԪ¡һ˱仯һ޴ͷ۶ȾˣȻ´ķһ´ûͷ۶Ⱦ˵İȸߡƣơ
ɽ۾վ˫չһźɽ˫ͷųܿͰǸͷ۶档Ǿ޴ͷ۶ںнССһ˵ǰС۴СɽսڡűɽϢҲɽӿȥ
ɽϥ˵ϣѸٵɽΪγһ޴Уɽ꾹ȻԪ֮ͻˣ
˵Ŀһ뼵ʣҲһ뵣ġʵɽԲʮ侹ȻҪͻƵˣֻһ̤ڵСĵǴɽ겻ɽ꣬ȻɽһͻƵģ˭֪᲻ˣֶΣˣ
ֹһʱ䡣ɽͻڽˡһΪѾﵽ˷ڡɽӵվһ̣ûеȵ̿˵һתͷĿԭҶǡ˵Ҷǣɵĺ£
Ҷǵĺβ֪ɽͨԪѾ֪ɽģȥƭͼնɱ̵顣һʱ֮䲻֪˵ʲôɫΡǣҲû̫Ŀ־塣Ͼ̲ûԼһЩ⳥ɽˣֻȴǶˡ
ǡȴû뵽ɽ̵飬ݵܵίοҶǲǲһ˺̵Ҹ̺ܴʹɽСһԿȥǱˣѾǸ漣ˡ񳤴ˣӳࡣǹĺбȴû˿ĸı䡣
Ҷεɽ귭г˺ɫͷ­˲䳤󣬺¡¡ҶǾ˹ȥ
Ҷԭ㲻û֣һ˳ȥֻ¡һһӱҵ÷顣
ܹγˮΰһȵĵҲ̫ˣǧӷ棬ɽڶ֡ǵ´ڣλǵĳ档ϺڣĴҲڶ֣ҲҪһӡΪɽԣѾһ˹ȥ
ԣһסɽꡣʵѣǸʲô
ɽŭ֮صҶǡ
ʱ´еʿֵҶǣ֪ôɽꡣҵ˺ݣɽ겻ܲ˵ص
ҶҲ֪ȥˣƾɽԺǿƣǶˡǣεؽԼαץס˽ƣαԼɽģȥ̵˵һ顣
ⷬڵشϱһΣɽ겢һ֮ˮѾһĿ֮صҶǡʿҲмҶǣû뵽һԭŵһ۷ʿ˱֮¡뵽һ˿壬֪ԼıȣΣ
ҲЦһתͷмؿһҶǡ˵ѣҶ֮ĶԹǲܣ˶ܣ
˵ȻܣһǱҶǵΪһ漰ɽꡣɽǵеλǼߣϹż͵ȥ£οȥɽꣿ
ǣѣڲ֣ǴϹʹĹءҲܹƣѵҶ뿪֮ںǵĶԹ
ɽҲ֪ءɺܲġ˵ˣǸ𣿻סһӣҾҪһӣ
ɽ˵òҲЩˡĵǿϹżˣҲôŰɣϹżоûܹʿĵҩ˵УŴЩڡһһܹõ뵽ҲһˣҲûа취
ɽԣźɫ΢һѰ˼˺˼һЦҸղŴԪеõһѶϢҪҪ
һ㶣ɽĻͷΪʲôת˿죬֪λش֮ʱɽ˵ԪеѶϢ֪µϹżһŷӡ󣡡
ɽ仰һڡ´֮ڵʿǾһĿƵɽꡣǺǿʵǴӡʲô
ɽĿɨˣҶǵͣһҶǵɫһ䡣ɽŽĿͣںϣ˵Ϲżзӡǲã½ϵ
ԭɽƲģַֻʽ˵ӿŶȰˡ
˵һ𡣼̶Щ͡ŹȷӦ˹ڵһվǰɽ˵˼ǣã½ϵ֮ϡȻΪ˽ã½ϵôӡˣܹã½ͻָ
Ź̵ʻ֮еʿˡԭΪϹżֻЩ֪ж٣ԼǷܹõȴɽ˵ǷӡŲã½ֻҪã½ϾͻָϹʱڵ
Ҳζˣã½ϵ˶˶þ޴洦ֻҪã½ָϹʱڵŨȡЩڴ֮ڵľӢȻܹͻƵں۷壬ɽ硣
ˣÿ˶ˡЩã½ϵĸ֣ʱ׵زˡʱɽҪԾͲ˵ˣҪ֮ǰԵøӵҪ֮ڵ໥һۣĿⶼ˺ϡ˼ǳԣǺ㿴ŰɡΪɽ꣬˼Ӳˣ㺮ǲã½ϵˡ
ʱҶǵľˡѾ˵̬ˣҪǽưٲԾȣҪˡǣæ˵ɽ꣬ʹ˵ҾͲ㲻ֻҪһҪϹż
ʿһоҲôһ£ϵһЩɽ겻мؿһҶǣ˵ҵȻҪȻҪϹżǣ㲻Ҫˣҵ仹СҿԵȡȸǧٿҲҵȵ𣡡
֮ڵʿɫֽ
԰ɽ񻹲ʮ꣬ȫӵϸǧ꣬Ǹʱ֮ڵЩ˿ͳ鳾ˡɽȵǵȲ𰡣Щ˵Ŀֶ׺ݵصҶǡ
̶̵ֻļ֮䣬֮ڵЩڲã½Ϻ绽Ĵʿǽһ

ھŰһʮ Ϊ
ҶǾһ£̼ؿ˵ɽ꣬㲻Ҫšôǰڣһڵ벻ɾͲŲǰǽץ㲻Ҳøɣ
֮ʿɫһη˱仯ĿҶǺɽơʿɫ仯Ҷǲֱֵͦ壬ɽꡣ
ɽĿɨʿҲǵı仯ǣɽ˭ʹһаĽοǿȨµͷûеͷǺһ˦䣬Ŀɨˣмȥȥ£Щʿ͸ֱһ
һô֮ڵʿɫһɽţһҲɽϿɽľģǣΪ鲻Ϊȫľġٿһۺɽ겢һ̣ڳ֮ʱͷŴܡ˼ֶҡ
ҪǣɽơǾǲԼҲҪҶǡ˸ɽ꣬ĻսˣɽһǻοϹż
ʵǲпģЩʿѸٵ˾Ҷǣÿ˵Ŀֶ˺Ǻĵ̡Ҳó֡ǣǵĿѾ͸¶ǵ˼
ҶǴʱĻˣӴ֮ʿĿؿǵ˼ҪڣȴʵҶǡٰҵǰȥϮǵǲԭڸɵģ
仰һڣǵĳĿҶǡҶǵɫһæ˫ֵǣԲǣô飡
ٰɽ鶼ܹʲôģ͸¶һ˿
ѣ!Ҷһ侲һ¡˵ٰѵĲġǲҲ顣Ǽٰ顣ȣҲ顣
ѣѣ鲻ҵı⣬ǱȵķϣǾ°ɡԸ⳥ֻҪҶ߾ȫ㡣ô
⳥Ҫ⳥𣿡ɽ˵㵱ɵ˰ɣɽ⳥һЩܹŪȥ𣿿бҪʶһҵԸ񡣡
ƺвһЦɽСʱ飬ĵҶǰҶǣ㻹ǲ˽ɽԸ񰡣ȥǱˣոĺ¡ȥɽ꣬ȴ벻̲⳥һ¾ͺŪȥⲻʲô
Ȼɽ꼥Ҷ˵ԸԲǲ̣Ǻ̡ܲɱһô㲻һ˼ٰƭ̰ɣǴͬһİɣ㣬㲻ҪţҲҪˡӽԺڲã½ϾͲԭڡ
ҡҶĿѡ
ҲҲˣΪԭ֮ǰȥɽ겻ȥҶǣǽĿ˺˵ô˵
˿ɽֿ꣬˿̡ɽʱѾǵﲻ𣬶ƺҲǿһ̾ѣǵĴвܹΥ
ɽüëһ壬ɫǳ׵æֵѣҲ㱨ֻҪ㲻ڶ֡Ҫڶ֣Ҷϳǡڳ⶯֣Ҫڵ֮ٶ֣ҿԸʱ̼ҶǣֻҪһҪܣ֪ͨ㡣
ɽԣϵɫͻҶǵɫһƬҡǰɽ̣֪ԼôҲɽֵĶ֡ɽܹѴڵܹڵ޲ߣһڵʲôʱɽ֮»ȥҲ֪֮ʣɽ˵ǾллˣҺھȥţҶǸǣ䣬ɽȻҶ˵Ҷǣֻһʼ֮ұὫԭڴӲã½ĨȥǺǣǲţֻҪҴӦֱǣ죬Сһ˵ǻ᲻Ӧ֣ų״Ӳã½Ĩȥ
Ẓ́ƣƺƷɷ۾һ͸¶֮ɫҶǵһƬҡָΡΡָɽȵѣֺα˲̣
ǺǡɽЦ˵ҸղžѾ˵粻ǲ̣Ƿǳ̣ҪҪˣ
Ҷǵλ˻ΣҲվסһƨ˵ϡΣ͸¶ѣҲͶλ֣ԾͬʱҲµɱֻϣԭһ·㿴Σ
ɽ΢΢һ㶣û뵽Ҷǻ˵ⷬ뵽ֱ̣ܺ㽫Ŀ̡
̴ʱеѾʧĲˣԴ֪ɽûиԼǰҶʩչĹƣ̵ľ˺ܶࡣѾˣɱԼҶǺŮԾĻ̵ҲûԹ
ϾҪԭĴţʮӣǿɲһ׵飬дʿæǣˣԭڿɲԼ飬϶ʮֵسԼΪһϰ˼ŵʧȴŹ̵Ĵ̣ӦɣԭȥϣԭܹΪɳĥʯϷѾˣϷǷһ顣
Ȼ뵽ǱԭڵʿץȥŹһֱûȥԭڵ鷳ԭһֱŰԭڵɳĥʯһ·Ź̶Լİ̲ܲӦҪ󣬱ɽ˵ͰҶǵɣ
̻һڣҶǵ˫Ŀ֮о͸¶һƬӡؿһɽ̣ӵվȥ֮ڵʿȴһźΪһӦǾʧȥһõĻᡣһ˼ţʲôܹɽ꣬Լһ
Ҷ߳˴ţվ̨ϣȡ˴Ѷ˵֮㽫Ѷįվһĸʿһڹ㳡ϣվ̨ϵҶ˹һɱ̵ŮӾĸʿ֮䡣
ǰҶǹʩʱҶǵֻͻȻסŮӵͷ­һɱ̵ŮӣԽѡͬʱԪð˳ҶǴһӣ㽫Ԫɢ

ף
ʣµʿǸʧɫŵҶǡҶǴʱɫ·˲꣬һȶһԼǰ˵ǰԼĶӵ̷ţȥ֮ҪŸ𣬺úסڵĻҵ
ס

ھŰٶʮ Ӧ
ҶûҶһڣγ𣬴ɵУϹ⻪䡱һ죬֧飬Ա
Ҷԭڵʿڵϣϳľԭ֮һô˱ˣһʱ֮Խܡǰѱ˱ԼϣôҲʵ
Ȼ䣬Ҷվڴ֮ڵɽ̣˫Ŀ֮г˳޵Ļ档
ɽȻǿҶеĳޣ˻ûаһض¡ɽǴӦ˷ŹԭΣԭڸ̣ûԭ
ۡ
ҶһѪɵ˹ȥԭڵʿæҵĽҶеһҶŻŵȥ
֮ڣ˶·ղûзκһ㣬һϹż顣ɽҲֻ֪ǿµϹżָ֪ܹã½ϵļҪȫָã½ϵͱ뽫غ͵µϹżȫһʿɫֿɬųɽôһʦҪȥһɵʦɷʦ
̴ʱҲû˵ԼܹɵΪϾûƹɷ͸ӵزСƷɷĺԶ
ˡһֱɢȥȻǺɽһص˺ΪǰźõסĹ֮˵ࡣ˵˼ʱĻɽŲȥ
ɽߵڣֶסͷŽ͵ſڵ̣ɫһ˲ԥ̾͸оɽԥѯʵ˹ȥ
һ˲ԥ֮ɽ껹ɫЩ˵̣ںԪʱ˵һ
ʲôҲĪؽ
˵ʹҲһġҵһһӴ֮СҲⲻעģΪǰľ
ɽһٿɽǲɫ̷һ֮һֱܹȷɽ꾿ǲɽꡣɽ굣Լⷬȷǰ˾ɽꡣ
ɽ˵ĵģֻ΢һѰ˼õһ𰸣̬ɵ˵ɽ꣬Ż㡣ţҲԼ£ҲԪ֮ӡ
ɽĿ̡
Ϊ飬ԴƲŶ϶顣ǣɽ㲻һ¡
˵̵ĿǣǰԪһǸҪǿ̫ࡣǣһԪˡôЩһ˿ΣյĸоǱ飿ľ֮У
ɽͷѰ˼һϵ¶΢Цɫҡͷ˵ûУÿ춼㣬ûһȴ
ˣϲõ˵һԼ֮ģ֮ġ֣֮ҲΪȻ֮
ɽȻһЦҵǲŻˣ̴
һЦҲǹؼң
ˣ̣Ϣɣһȥˣ
ɽתȥֱ̧ҡҡȻıӰֻڱ̣ɽɫһ˿ɣиֳµһ仰ɽ꣬ڵģֻʱѹס֮鵭֮ʱ̡֮ɽ꣬ŰɣֻϨ𣬾ɢ֮ʱ
ϣ˳˼һսо˴ŵĵ̡ư콣󣬻ʮڵʿԱΪ飬ȫԽԼɳȥ
ȻδʮڵʿԼȴܹԼĸͻȻȥ˴󣬽ɱ⣬ʣԼԼ֮ǰһŬǰ׷ˣ
ֻһ취Ǿʱ塣ɳ֮ŻŻ֧֣Ͳʱơڳְʱʱ䣬ͺľĻ
Уӽ֮Լʹľͻüҡ´ҲĿŵؿʼ׷ɱҵӡˣսЩͻΣ֮ϣȶʮһҲΣ֮СϾҵĵҪȴϺܶ࣬ư¼ǧ˵ϣΧϣҲʹ䡣
֮ҿҲԼðȫµĵӶᴦΣ֮СҪսӸϽͻأҽȥɳ֮ڣٲһƱմ
ϣأ
һ˳˼
һʱ֮̽ϣƲ߻˽üĴ˳֮ϣ˵ϣǰƲ壬´Ӵ˿𣬴ҵӽзıԣǲʺԭ¶档ϣǰŶʮСٽսͻ壬һ뿪ǡŻһߣŻڣʹƱմʣ²ӵʱ䣬ϻȫԳƴķ¡ϾǽǧʿֳĸÿҲֻһǧʿ
Ʋ壬սӷؼ֮󣬾ͺúҪٳͬʱڻص֮ϣǰųͿˣԼزƱմˣƻϴķʿҲƲķҲܹȫġսӺͻȥ֮ϣǰٴŶʮС̷С״ߣҲͲʮʱ䡣
ǣϣƲͬʱӦ
ڶһ磬̴С״ֶϣС׺Ʋ߼䡣̸߱ǣս뿪ǡ
ϣ뿪ǣһȻƵļ֮¡Ƽϣ뿪ַǣûڻصԼķ֮ȡ˴Ѷǧʿϣȥķ򼯽ᡣҪʿ콣󣬻ʮʿԱҲҪϣ¡
Ѿϣ̵ˡҳһʿƺܽšҪϧһд۽ϣܹϣô̺˵һ޴Ĵ֮Ըһɺܶࡣ
ǣԼȴû뿪ǡһŽǧʿ콣ȫԽҵǸʿնɱһ棬Ҳ̵ĵɽ֮ơԼҲȥ׷ɱǸʿ̳ô˻ߣȫܹܵĽ

ھŰٶʮһ 
ʮﴦϣȥķ򣬴ʿڽŶ˷ܵؽ̸ţ
ҵǸʿ뿪ˣڳǵķĻЩսӣǺˣҪսǰͻءѾͬǼᣬǲ콣󣬽ҵǸʿ
ֻҪҵǸʿһٽսĵӾ㶼ʱǽǵͷһң̻ʲôһս
һʿ˷ܵزɻƵܹҵĴʿɱһ̵ĵҺòײ֪һʿȴôǴʿնɱ˵һ塣̾ʱ򣬿¾ͻ׵ؽĨɱ
һ뵽ǽҪɱһʿҾ˷ܣʿҪǵ⡭̫˼ˣã½ҲֻǴͱ£
ǵȻ
ʦֵܿ쵽˰ɣ
ţˡһӵʱͲˡ
Ǹʿ᲻ʦֵ֮ܵǰеһʿ͸¶ǡ
ģֵģ
ΪʲôԷǴʿǸʿط
˵ĲʿҪǵֻգ֮䡣㲻Ҫˣһ뿪ǵĻսЩЩпŲٵĽᵤʿǸҴʿܹܲЩᵤʿ˰ɣֻҪЩᵤʿϺȣǾһܹҵ֮ǰķӻϣݲ콣󡣡
Ļ䡣һ޴Ӱ˹̧ͷȥȴһչĴ˲㵽ǵͷϡ
ǡʲôӺȻʡ
һӿе䣬ʱӳ棬һƱմһǧʿ档ͬʱϣŶʮСҲƱմ֮ССսڿ
ֻ֮һӵʱ䣬ϣŶʮСٷɳƱմǵƱմֱһϣ󡣴ϣ䵽Сǻϣ塣СչᣬĶƣ˲ʧΡһǧʿⲻ֮һӵʱ仯˻ҽ
ĴӸϵ֮ʱﻹʿӰӣǴһǧʿҲӰ
˼ʱ䣬ЩӲʶԡǧɢĴѰһ֮ȴûѰ˿ټ
ǵȻѰټϣʿѾ뿪ڴ˴һǧʿѾճ˻ҽɢȥ
ʶ˲̽ϱơƴ˷˰ΡȻ˷ţ̵סӶȥ
ֻ˲䣬Ʊɵ̵סſڣ
̣ҳ
Ƶ㹻ǡԣûеȵ̴бӰɣẒ́ƺƷɷαڿСǳһЩҲ׷׵߷ǳǳ˵
ĪĲǷҪڶ䲻ɣ
ƴʱѾһǧʿһǸ߽ʿǶʧԣûẮǳ
̣ҳ
֨ѽ
ſˣ̺ɽ겢˳ơ
һ糿ܵҵſڴСУǲЩˣҿһֱûȥ㡣
ƨÿڲԵûжȴɳҵǸʿɱǴһǧʿ̣Ҫһ
̵ֳһƬȻ֮ɫҵʿɱǴһǧʿ
㲻ҪװģѵҵǸʿɱǴӣ
̵ҡҡͷûУȻѾԼֻȵ֮Ҷ˾ڳȻǲǱ֮¡ֻҵĵӷأŶ
˵һȻģҵǶҵӣڷص;У˸أô͸ɱۡһǸµΧɱҵӰɣ
˵̵ɫһƣñɣҶ˼ȻѾԼ˱ȶʱ䣬ȴڰҵӶ֡û뵽һ˳ڵʿһŵȻ˱֮£㻹һǰֵ𣿡
Χʿʱˣԭ˼̹ŵȵƾ֮󣬴ҷıǰҵӷءȴû뵽ƾȻµΧɱҵӣǽȴ͵ʴףûΧɱһҵӣҵɱ˴һǧӡ
뵽ЩʿͶȥӵĿͬʱҲﰵ𾪡û뵽λʿȻôһ򣬲ȫؽҵӴߣ˳˴һǧʿ
ԭЩʿŹڣ̺ڵ֮ľоǣе뷨ˡԴ̴ų֮¡ѵƾ֮ʱʲôƣ
ڸղ֮£ԼµΧɱʿġ񿴵˵ɫҲ֪ƾΧЩ˼ǧϹ֣Լǵ˼ˡǳԶˡһʱ֮䣬ɫʮֵѿȵ
̣֮һնɱ㡣Ÿ㣬ڵ֮ҴչıҪҳ״Ӳã½ϳնɱһ
سƣͻȻȻһЦĿڿеẒ́˵
ǰһⲻ֪Ӳӣ
ŹƺѾʶʲô̼ȻᵽһҪʯӶ񣬹ɱʿǳţŹȴ¡ֻһĵط̿﷢ƲҲ﷢
ȻΪŹǴڵΪѹһͷﻹҴӦ̷񣿶ΪҲӣɱһʿҪðյġûдѵʯǸġԲ̻ŴѵʯԺܿܵǣóǧʯӣĶưˡ
Ҫǣ̵ôʿǰԼ⣬ԼǲӦǸ£Ǻ´죿ԣŹֻ΢һѰ˼΢Ц˵
ûʲôҲӵģ̣˵ɣʲô⣿

ھŰٶʮ ϣһٰɣ
ûʲôҲӵģ̣˵ɣʲô⣿Ź̺˵
ҪҸϾɱղŸλǰѾˡȻǴ첻ʣҲͲܹҲ塣ǰҪʯ񣬹Ӷʿնɱĵӡûɣ
ŹѾ뵽룬ȻڴӦƵǶŹ̵ĹϴӦûʲôԹԣΪ֪ԭġǣϻ¶˲мһ
նɱҴӣߣƾҵļҵףǰˣܹӶˣɱҼӣ
̵һЦŹӳʮָ΢Ц˵
ͷǰһڼƷʯɣ
Χʿɫһ㶣Ź̽ӹӹĴָһɨȻڼƷʯŵؿһ̶ۣЦ
̣û뵽˵شֱʣȻóڼƷʯãˣ
ΧʿõŹ̵Ŀ϶֪óڼƷʯҪ̵֪һȥɱ˵ʱ̱ۣһʿļ۸ڼƷʯڼƷʯ㹻ɱһٸʿʮʿԪӤʿǾ͸ˡǽᵤڡʿǶԴ˵һѡ
ɱĶǷʿҲԶҡĸʮʿķʿҲٶƵɫˣһߣӸ˿Źʮָ
ǴڼƷʯնɱҵӣ
ڼƷʯ㹻ҵɱ⼸ˣ̵ɫȴûһ˿ĻҡһȻģʼ磬һ̯
ν
˿һ㶣˲ȻҵԭͲ࣬Ѿսͻ塣ζ˴㣬Ǿ˼Ҿزˡ濴ԼʯôɱӡΪţܹһɽ
α֤˵ͻʿһƴķУɱ˴Դһɱ˴ʿȥͣôʧءһжܵġȥҲܵģ´֪
Ǿ͵űɱɣ´ӽ𣬴ĵֻҪ֮߳⣬Ҫһ·Сĵ⾯衣ӿɲ˹ģοһĸڲã½ʮŵĴӣǻӦǵı
ƴʱҲе뷨һͱøӵѿ޺޵һ˦ȵ
̡ͺúõһӰɣ֮󣬾֮աˡҲ͵ĽˡҿԸǾǴ첻ʧȴһ
һʼ磬̯˫֣û˼ȴʮֵǷ˵ඣ
һ˦뿪ˣΧʿҲɽ˵ͷ֮׷뿪ŹҲûֻǳ̵ͷ֮󣬱ֺǺǵżʮָˡ
ʿ뿪ɽһЦڣ̵߽ķ䡣һ£ɽЩǵʵ
̣ܹƳһƷɵ𣿡
̵ͷӦû⣬ЩѾԺз˶Σֻǲˡ
ɽ΢΢üͷΪʲôƼΣаգ
̿ЦҵҪɵҵвϰҵżɵҩģǲһ򵥵ɵҲҩġ
˵Ҳǣɽεص˵ͷԴӲã½ϵӡ֮󣬺ܹܶɵҩʧˡ
˵̵ȴһֳ˷ܵɫʵɽ꣬˵Ϲż֮ǲǻʮֵŨ
Ȼã½ϵӡµϹż֮꣬һǼŨ
˵ɽɫһ㶣̶Ȼ̣˼Ÿɵҩģ
ţ̵ͷðĹâ˵᲻У
ɽһ˵ͷӦûУ١
Ǿ̫ˣ˫һɷ
ɽʱȴƺ̵ôģʵҲѹɽ굣ģǱϾɵ΢һ£ɽ껹վ˵
̣ͺúϢһ°ɣǵˣȥ㱨
ҡͷʧЦɽ꣬ҵ˱ض顣˵վ
߰ɣһȥһǵһ˳Ҳιһ¡
ѩѾͣˣһֺбڿУµѩϣӨĹâ
̺ɽ겢ǵĴ·ϣλƵŴһ·һ·ǵĵıȥ
̣㽫ϣСǶɻ壬İȫα֤ɽЩĵʵ
΢Цɽ꣬ҸտʼӱɽʱҲûϣǰȻСףʱҲһڣûµģ
Ƶģɽǵ˵̣֪뷨ѾʦˣµϹżȷʵҪһһƷɵһܹƳɵ֮ƱػúһҪҲòʱºĳԹԼΪ漰ǷܹǰһгԹʱ¡ǣʧˡ
ɽǵɫһůСסɽĴ֣˵
ңҲʧֵģ
ɽ껹һģЦ˵ϣСòʮͻʧˣڵûгɹһսϣǰڣҲԿ
ɽɫһ㶵̣㲻ǺԼҪһսϣϣΥ˹涨
͡ЦϣһٰɣʱҾ˵ϣҵķϣɱ塣ҾһٺӲƴ˭ܹܲʹ÷ɣ
ɽ㶵̣֮󣬷Ц
ɽҲһֱŵģ˵Ц˵ı
һ·˵Ƕ󰡣Ե˱ʱʱѾӽʱ߽֡ţ壬ڴֻһʿ̨ϵĶʰɾѾӹ̨˳̺ɽ˽һͷ˵
Ѿֹˣǻȥɣ
̺ɽһ㶣ɽ꿴˿Ǹʿʵֹˣֹôţ㻹

ھŰٶʮ 
ǸʿֻһᵤʿڳսƵʱûʸȥۿȲʶҲʶɽꡣԭ⼸ǼһֱæŸԲã½ϸ·ʦǼǣæòɿһˡͿԽⷱæ˼µĹԻȥúϢһ£ǹ;ʷ׳ʵĵˡ
ҲҲֻǲʱʱ䣬Ҳȷʵûʿǰˡñʿˣʱ򣬾ʦѾڿջԼ״̬׼μĵ˶ˣʱ񽻸ûбΪ͵ʿ￿ʱ䡣ۿžͲʱʿԭΪԼûбΪ£۸гԹޡǰŹϣؼϢ
ôҲû뵽ʱ̣Լжʰ֮׼뿪ʱⲻԼĻܲͷĵ鲻ãСɥʧδĻᡣһ룬۸龹ȻһЩ
ǣû뵽ǸӾȻǿ͸ǰŮΪΣǰ˵䣬ΪǱߡҲ߲ȥѵҰɡԣɫһ
ĸˣ˵ʲôʱֹʲôʱֹѵҪ𣿸ϿӻȥϢ
ɽɫһҪ˵ȴܽʿһš֮ڻʿ㳤һһʿæǰǸʿǰ˵
ѡǰ
˵űߴӴָȡһƷʯݸλʿǸʿͷһǸʿ
ֹˣϽ뿪Ѿʧȥ˱ʸ񡣡
ǸһƷʯʿӾһɫò԰סһ𣬴ӾɥзӦ˹Щ۵
ѣⲻǻûе𣿡
ЩôôأǸʿһ۵˵ֹͽֹˣôϻ
ô
ǸһƷʯĵӼˣֻǰһΡλᡣҪеһܹۣ꣬
ʱһʿȴǻȡƷʯֺõЦ˵
ˣǲǸ±
ʿɨһʦеƷʯɫ˻һɨ㽫Ʒʯ߻ع̨֮ڣ˵
ʦƷó
Ǹʦ˵ѣμһƷʦ
ǸʿмؿһۣһһЩϢֽ֮ӸǸǽסƣл
һƷʯʿڰ˵ѡѲһƷʯ𣿡
Ǹʿصһ۵ǼˣʮƷʯ
ղŻš
ˣʮţ
ǸʿæͣӴָȡ˶ʮƷʯһʹطŵ˹̨ϣԼƷǸʿ̨ϵĶʮƷʯѶϢһ֮УȻӸǸʿȻɽ
һʮƷʯܹһٿƷʯ
㡭
ɽŭȴס䡣̲£οһٿƷʯҲһƷʯʵǷŲ̵ȡһƷʯŵ˹̨֮ϣ˵
ʦֻһ
ǸʿǿƷʯûиʮƷʯ˼һмصɽһ۵
㲻ǲʦȥ
ɽﻹ̵£ҴʱҲɽˣһССĽᵤʿ˺ٺõҲЩˡͬŭصǸǵʿ
ʲôۣǸʿɽڵҲĹĵصʱŭˣһӵ
ҹûбĻˣ
˵ŻŸղʿһ۵ѵջĻ᣿
ǹǹʿؿһɽ̣ææ˳ȥ
ɽҲ̲סˣһץסǸʿ죬ظ⣬ȵ


ǸʿһӱɽˣôҲû뵽ĻڴǵʿڱǵĹԱһ֮󣬱ŲӺ
ոܵʿһ£ͷɽһǸǵʿɽ̵Ŀ֪ˡʲôȻǵıԱһҪˡҲ֪˭ҵĹС㣬ŰȻ֪ϡ
ɽ꿴ӣбһ巳Ҳɱֽ˳ȥӵǽϣ˳ǽ
ʱſһ˶סſڣΪ׵һʿһѲСӵСӳվſĿһɨɫһ䡣ǸˤǽϵʿԼ˶סſڣϴϲæӵ߳ǸСӳȥߺ
ӳ£ҡ
ǸСӳĿǸǵʿջƵɽ̵ϡ˵
£
ɽҪ˵ȴǸСӳһס˻ͷ㲻˵ԭ򣬶ҲҪҪǵʿҪʹ첻ʵʵظ߰ɣ
ɽʱ϶ǲŭˣƽǸСӳ˵
Ҫǲʵʵظأ
ǸСӳɽһۣ͸¶һ˿
ǾΪҸ߰ɣǣҪˣǡΪٸߣҲǴڰɣǴʿҲҰ
䣬Ӵָͳӵɽ̵Ľǰ˵
Լڲϣ߰ɣ
ɽ꿴˿ŵµӣ̧ͷ˿ſڵǸСӳâ˸̲׸ӣһǣߣһӼŭɽꡣһѹסеŭ⣬غȵ

㡭˵ʲôǸСӳŵɽꡣ
ɽһǰһ˦ǸСӳʿɵ˿У˼ߣˤڵϡ
ǣɽֺзִ硣ֻǰ˳ȥȴû˺ǡԣǸСӳһվſӳһѶϢ
ֻһֱ߿գһըģģƵģϵ̵ɫͬʵ˿ڿش䡣

ھŰٶʮ 
ڵĸеʿͷȥɢĴѲߵʿѸٵűӶǿмѤɫʻûʧб㴫ǵӶʿڿͬһűĵ潵䡣
ʲô£
һڵʿһ䵽ϣǸСӳʵ
ǸСӳԼĴӳˣ̱õʮ㣬첽λӳ˼
ӳڱ£ǵˣ֮־вǡ
ǸӳĿһ˵أ
ǣǸСӳָɽ̣һ˵ɫ
Ǹӳɫ˹ƤӾһ飬ɫر仯ǸСӳǸʿͬǰڳսʱҲǿԣʶɽ̵ġ
ǰˣһڵŪˣһʹڵƴһƽ֣һҪڵ֮ΪƽһսûһǺǵġǲǲܹɽǿӲ£˼
ƾɽ̵Ϊ۽磬Ե޹ʵ𣿶ǵĻΪ˵µˣҲԵȰƾɽ̵ı£һоܹǸСӳǸСӸȴûУ֤ɽˡҪһá˵𷣡
Щ뷨ǸӳԺѸҲһɲǵʱ䣬˾ܹΧʿˣǳɽһֵ
λѣǿɲԽȥ̸
ɽӶԷɫѾԷϳԼ˵ͷ˻ڡǸӳǸСӳ˵
йصҽ
䣬ٲűȥǸСӳͱʿ໥һۡӶԷпЩСӳݺݵصһǸʿٲڴӳ󣬱ǸʿҲæƨ߶ƨ߶ظ
뷿֮󡣱Ǹʿڴӳʾ£תŹϡųɽ̹˵
Ѻѣ
ѣɽҲͬʱּ
ԱߵǸСӳͱʿɫһ䡣ɽ̵¼Ƿ紫ô֪ܲӳسƺԷΪѺѣȻ֪˶Էһɽ̣ĸĺĻõӳ˿
ˣʿ亹Ǹӳǳ£ûпȥѯɽ̣ĿǸСӳ˵
˵ɡô¶
ǸСӳȻ˺ˮеûʮֵغ¡ϾǼԼڵʿ򣬲Ŷɽ̷ų˺ݻʵϵĿǰΪֹȴûжɽ˿˺Ǳʵʵ˵
ӳ⸽Ѳߣ˺ˡҾʹŶԱ˹Ǳĵӱ˴ڵϣҾҪǴȥ֮󣬱㱻Ѹ˳ȥ
ӳֽĿǸʿǸʿǻһ£Ȼǲ˵ѡԼ˵ѣִ˵λӳͻԼѻꡣԼһӾͻˡ˵ʵܵͷӦûﲻԣʵʵؽԵɶ߶µ˵һ顣
ǸСӳɫͱˣⲻӲӣпʲô¶˵Ҫ׬ˡҲҪ˰˭ǣƫƫҪȥɽ̣ܹǵ
һûбʵµʿ˵Ҳˣֱӽɽ¡ǣɽûʵûб˵ȥСƾͻܵȥһ䣬ˣҪͽɽʯǻѳˣ
ԼⲻǸűڹ׵ؾҪɽ̣˭֪ôһ¶*ģ¶
ǱߵĴӳһ࣬żšһǿؽŭѹȥǸʿ˵
ô˵㻹ûиѱ
ûУǸʿ˵
ǻȥӳŲغ
Ǹʿǻһ£ಡһʹܽ˹̨ĺ棬ٶȾԳΪٶȵóһƣЦʵ
峤ʲôƷʦ
ûӡ̵֤˵
ŶǸʿɿؽ̵ѶϢͽȥְ֮ǿƷʯӴָȡ˳һݸ̡
̲ûջǿƷʯŽıһ̣ȻǲΪЩС»ԼֻǽǸתǸӳ˵
лˣǾͲˣǡ
ţţ
ǸӳûջǿƷʯ֪̲ټƽ顣̺ɽһ֮תǸʿСӳȵ
Ͻлλѣ
ʿæܵɽ̵ĸǰ̺ɽǵǸ̺ɽǣܿر뿪˱
´
ǳĴ˵ʿ໥쿪ʼĵǳǧʮֵģΪһɽ꣬бԾǸ߳һλƺҲЩƣҲûа취˭Ǻ鱦ûгĴܡʱ⴫Ǹӳ
°ݼ
ؿڵɣ
ӳ뵽´ڣźһһһ֮ڵʿȻ˵
ڱѺѡ
ǵǸӳ̲μӵӦó֪ϾѰ֮ˣó֪飬Լȴûлر˵ҲЩҡ
ڵϣҲʲôܣԴӳֱǰ´㱨ˡȻĻ֮󣬴֮кܶ¶˾֮ɫҲƽ֮ˣЩƽ֮˾Ẓ́ơ
˵УŹ̶̵˽ġԪŹ̵Ȼ֪Ϊ汲ġǸʱ̵ıʵ̫ˡԣŹ϶ǿԪƶɵġˣ̵ͺ֮ǾƷʦ
²еľŹĿɿڴҪ֪Ǹʱڱչ֮еǳҲǰƷʦˣֱ̼ǲã½ϵһˡԣŹ̸ǿ̣Ҳͽں̽á
ǣûкκ˵һԴҪԼñ֪ˣȥֺ̣Լﻹܹ飿һ˵ȥδšʲôһŮǾƷʦԴвɣ

ھŰٶʮ ׳
ڶûгԾƣҵĹѾ֪ҪǲμӵЩսĵӲ̵֪羿ʲô̶ȣֻ֪ҪμӵҲǸһƷ߶ƷʦμӵҪˣͺϹϵΪҷչĻϵ̻򺮵ڹһ̣ôҲ뵽Ǳɵʦġ
ɫƽľԼһ˫Ů֪̾˵ֻбǵܹȫڵĻ𶾣֪һͬһΪҲǸƷʦûʲôע⡣Ĵӳ㱨Ҳνػ˻ֵ
֪ˣ
ôӳȥҲûа̲μӵ鵱һ¶ԭڵЦ˵
û뵽ҲμӵǸһȵĵ˲ɫʡȵʼʱ򣬲֪Щͬʦ᲻Ŀɿڴ
ЦҡͷģЩμӵʿΪǺܸߣڳֵĴսǲܿԣҲϳ̡
ᵽǰյĴսоЩϾһ
ȡˣ˵̧ͷźң۹⿴̻ʲôʦ
Ƿǳ˼һſ˵ҲֻʮҰɣ
˵ͷ˵Ҷ֪Ǽķʱģ˵һƷҪƳһ¯µĵҩ֪Ҫоʱ䣬ƶٻأԴ̵ϿȥӦòߡšǶϿҲƷʦɣ⻹š
⻹ֻһԭٴ̵ıҶ֪ʦʯģÿƷҪϰҪӴԴԣһʦһ̵֧֡ĳҶ֪׽硣ܸУɳĹлǷǳƶġıۺĲ֧֡ԣһϿľҪµһƷҲƷʦ
УǴ̵ľ׽һ·ĳɾͣ츳֮⡣Ҫɳ⼸ʮһֱڹƯǹڱ׷ɱûȶųʱȥԣľ绹Ҫµһ磬ҲǶƷʦɡ
˵΢һµ˵ʵҵ϶ǣֻǸһƷʦ
ơ͡ЦһһһƷʦҲ˼ǰͲ֪ˣʲô˼ɣ
˵˺ȻƵ˼еƲҲһǺЦ˵
ô˵ȹҵһ˫ŮҪһ̣ҿ԰ǺҵóһǺǡ
ŹƣоһЦһƷʦſɣ㣡ǣŹһƽģŲ̵£ſЦء
ǣƲˡ̱Ͼɽŵµķչɽӵͽڮ̣һߵ
˵žѵ츳أͻƵƷʦǲܣ
ҵҪϲˣ˵ƳźһֵǾҪϲһţ˵ͻΪӣǾѵ츳ͻڼʮΪɵʦҲܹµϹżˣǿϲɺذ
ŹƵ˵гΪɵʦ츳ǲǻԼ
УƲм˵˵гΪɵʦǱʣܹΪһƷʦҾͿԿǷԼһж֮󣬿Ϲż˵
Ŷ֣ҼסĻˣŹ̵˵ڵﲻˡ
Ź̺ƵһȴúѰ˼һضƹ˵
ĳһĳΪƷʦĳ;ΪͽҲֻ֪ǿһϹżܹȫָã½ϵ»ָֻһС֣ڽٰܹѵµϹżܹòã½ϵָĸࡣǻݼã½ϵ飬ϣȫ
ֱӷһ۵ҸղѾ˵ˣֻҪܹεȡƷʦĳɼΪгΪɵʦǱҾͰԼ֮ȡһж֮󡣡
ã
͸¶һ˿ڴŹ̵Ӿһ£һʱͨ졣Ǵڵʿֻһ£ĵƽԼҪЦĳ嶯
ͽΪͽǹѪǧ˵ĳҪˣǧ˰һˣ
Ĺ㳡һƬ֣һռؼĽܴʱͷųһӰֱ֮ڵʵͷܶЩûʸ뵽ĹڡͨӰԼʱ֮ڣеĲʦѾ뵽Լλãһּֽŵģ
̺ɽ߽˴յģżʮͬһ㴣ɽû˿ټһͬһ㡣ɽ̰ڳһ͵֮󣬱һ·ȥ˿̨˳һžͨͨĴȥ
ܿ˴Ÿǰֽƿ
䡭
޴ӵЩ̸˻ȥһַֻŴţ㶵֮ڡ
׳ۣ
̫׳ˣ
ǿ̨Ϲۿɽʱ¿ûڵĸоվſȥʿͬһľ׮һ䰲վԼλϡ̧ͷΧһȦȦߴĿ̨̨ϵĹȴ죬˸оԼʮֵС
߽ʮڷĺ˲֪Ѫڡһ侲̶оԼʱ˿Ѫӿ
һξĿ£Ȼ̨ϵĹڿδյȾ˲ܹѡ
ŽŲĿѰԼλáϿλѾֻ࣬ʮң̼Լĺ룬ԺܿҵԼλáҪٲȥ춯ͷȥмʿţɫ԰ףһ𾪵ģ
̴ʱѾָ˴ƽյȾ£ҪȫƽĺѡμһƷʦʿǵһΣٴٳҲ⼤ԼλãȻһֱԾѣҪֱʮĿĸоǺ

ھŰٶʮ 
¡ݵĳǰɣҡҡͷЩЦԼԼǲһһƷʦıǹˣô£ˣԼˣ
һȥΧ͵͵شμһƷʦĻ϶꣬ܶʿССϺֻܶ꣬Ϊļٸʿ
ʱʣµļλҲ½½رʿռ

һ쳹ֻһϢʱ䣬֮һƬ֮ڵʿͿ̨ϵĹڶĿͶмĸ̨֮ϣʮǽĴܣԵίʱվ鲢ï˵һλ֮󣬱˱Ĺ
ÿʿĸǰһṩƷ¯ʹṩİֲҩʱʱֻҪʱ֮Ƴһ鵤ͳΪһƷʦ

һ죬ʼˡ
Ŀһɨ̨ϵİֲҩܹ鵤ķǸʿһʧܺƵĻᡣһƷ¯Ż
鵤̻׽ڵʱ򣬾ܹƣȻǲŲæμһƷʦЩʿֻһƷʦˮƽЩǿԣ֮һŵؿʼ
̵˼ܷɡҷɵЩʱҶʼˣֻվԭ̺ȻĪǾٰôһǵûѶʯһʿһƷʯȴṩݲҩŻԶԶسһƷʯļֵɵ
΢΢ҡҡͷлȻҪ֪ƳĵҩҪ޳ǵģջ׬ģǴ׬ġȻûһϹɵģɵҾ֮
վĳ̨Щ۷ʿһֱע´кẒ́ƺʿһԻЩλ᲻ע̣
̴ģվѾʿм䣬ʮֵԣһĿ͸¶ʧƸǡ͡һЦ˳۾ǼŹ̺ƽȻΪʲô㶵վ϶һ鵤һû⡣
ǣʧĻǺԭĴһۣ̻ǳϣϾ˼ԽоһŵĻǾǵĸ
Ҫ֪ѾǷڵΪˣ츳ĻֻҪصͿ԰ǵν̡ԣ̨ϣж̶ڴڴԽߣеʧҲԽһȻ
ͺƽƽһλòߣأˡһ˫ą̇̄ϺͺƽƽֻһλɼλΪľ綼ںʱҲ˵Ŀⶼ۽̵ϣɵҲעһ̡ǣ̴ģ͸ǲ⡣ɽʵĿ˺ǸȥƲֵ
߿ɲһˣҩȵĹҩơҩڲã½ϵĵλƽȣҩԳϵˡÿΰһȵĵҩȴÿζμӣҩȺ֮ÿ쵤жԣҪʤķõĹھ
ȻÿεҩƲ³ǶɳԼĵӲһǺҩ֮ĵ֮ѾΪ˵һķ羰ھ֮һλĵ֮
ΣɳӷֱԼһ˫ŮͺյĴɡҩɳӣһŮҩ㣬һĴء
˵У⣬ҩĿǰ¶ĶƷʦľ磬ɺȴƷʦľ硣ʱЩҲڿ̨ϹۿҩȵñȽҲڵʼǰһ쵽ǲ̵֪飬Ҳʶ̡ʱǼͺĿⶼ۽̵ϣɫ֮ЩЩʧ䣬вù졣
ͺΪȹԶ̵ӡȻã̴վеʧ⡣
ڻعˣѾͷ˻ѾʼҩҩˣЦһ¡ĵԼôܹʱԼ鵤һ¶ҲԼûо
ջָһһŻ̨ƮָһǸ㱻¯µ¯ۡһͷųȵĻ档̱֮㿪ʼһ鵤ҩ
֪Ѿǽؾڵҩͨ뵱ڱ̫ڵʱڱش֮ʱϹſռͨصʱ򣬾ʹ֮˺ܶÿһÿһĹ켣С
ʵκ飬ֻҪ۷εʱ򣬶һһִĵ׵ӾϵС
ֻڴҩʮָԾ֮䣬ʮָͬʮһ㣬赸ʮָԾǰֲҩδ̨Ծ˿С̵ǰ衣
ʮָ㣬ɶ̶̵ļϢʱ㽫ҩֳݣ׼ش䵽һһݲҩƮ䵽̨ϣ·ǱСһ㡣
һֱע̵Щʿԭʧ۾һ
ʱУһݲҩɱ÷оǰĿУַתһĵ¯
ˡ
ǵ¯ϵ¯Ǳſŷȥ
΢ǰеĲҩ¯ڡ˫һգе¯ǿʼ䡣

׼ظ¯ϡʱЩһֵʿ֮һ˽ҩݣ֮ĵʿŲҩ
⡰һڼž죬졭

ע̵ʿֻʣһ֣͵ʿ纮ԼصֻӾϸоȴ̲ǣ纮ҩĴʦȴȻ
⡭Ȼġ켣
ʦûΪ̵絽Ѿ߳ǵľ磬̵ͣǱʶѾٹ̵Ϊǲܵ顣ǣͬ뵽ǣŮ츳ˣһʦһзΪġ
໥һۣﶼ˵⡣Ϊ˵һͬʱһҪ뷽跨ƴ۵Ϊͽһܹ鹵ͽܡ

ھŰٶʮ 
ƴʱҲһֱڹע̣ΨĶٸоΧЩʿɢգбʮֵĲþûΪܹΪƷʦǾ̻õͬҲʮֵزƲƲмһ
ȡ衱
̨ϵһʱ²¯ǵǡһЩҩıʿһֱΪ˳¨ӣܿǰ¯ˡһ溬Ц˳˹ϵĳЦ˲ϡ̶𾪣ΪǵҰУһʯȹŮӣ΢۾վǸ¯Ҳش
ѵ˵ĲҩѾˣʼˣ
ڲʿĿⲻһǰ̨ϵĲҩϣȻֻ̨һ鵤ĲҩˣֻһǾѾǰĲ裬뵽ĳ֮С
ȻЩʿо˽š֮ǰÿʿԼڵӱ£һЩʿűУΪͽǣȴĪظоѹֻгġĬĬջĿ⣬ϵĶҲһ֡
̽ʶ͸¯ڣ۲ŲҩĻ̺ȴǳҪһƷҩ鵤ҲǷƷƷƷͼƷģҪȡһõƷҪĿʼҪһǡĻ
һˣǺ漫ҲȡһõƷҲΪʲôÿƷҩһƷҩѣҪƳһƷܹ࣬ƳһƷҩǼֱǷëǣѵá˵ƳһƷҩ¾ϯϵĺҩһƷҩ鵤ҲδܹƳƷΪʱ³һ˿ͻ֮ǧ
΢΢µȻſ˫ֶˡ
һ
һ̾ǵһʱ
һ־¯ϡһ˵¯֮ڣ˫Ĵ¯߿һɶڻ죬·ڲÿ˵ң̨ϵÿ
ʱǶݵģһƷ鵤ĵֻʮ˵˴֮ʱȴ΢΢վͬʱַĴ¯ȴʿʼ½½Ŀʼ

ʵҲܹ˵ãǷŸոһ̵ʱЩʿĴ¯ֻŻƳΪһüͷʼʿԽԽ࣬һʱ֮䡰֮ڶ˸оĸꡣùڸоˣЩڱеʿҲܵӰ죬ܶʿĵƫЩʿɥطԼȫʧܡ
̴¯ڵʮ˸¯γʮ˸ط׭Ʈ¯ڵϿգסתʮ˸׭֮гϵһγһЩѾĲҩȫʳ˷ĩ
һ֮¯ڵˮѾųɣҩҺѾʮֵճһָֻһָ˵¯֮ϡ

һ̡
һȻ˲סеӡ֮ͬһȪ뵽˵ĵףеĹһЩʿҲӸľаеĶࡣÿﶼָ̼мࡣ
¯ڣʮ˸׭һָ㶯ˡһмճҩҺӡ˹ȥ
ʮ˸ճҩҺʼɿת
ָһһһŻ̵¯µ¯֮ڣ¯ҩҺʮ˸ɿת֮УҲתԽתԽ죬ҩҺеʺͽһˮֱ˦˳ȥڸٵתУһŵѸٵɡ

ʮ˸Ȼǿŵӡ˽ȥ⻪һ뵽֮Сʮ˵ڵת˵֮СǵȴþӨ硣ֻҩ㱻¯ڣûƮ
һӣϨ¯֮ڵĻ̧ɨһȦΧʿִӴеһƷɵѶϢһʶзظḶ́ϸطֽһ衣
̨ϵʿһ㶣̽Ϩ𣬴Ҿ֪Ѿ鵤ɡƹֻ˰ʱʱ䣬ֻ˴ʱķ֮һʱ䣬⻹ڿʼһԭ
Ƴɹ
ǿ̨ÿе뷨ҩҲ⡣ȥһƷ鵤Ҳǰʱҵʱ䣬⻹״̬ȽϺõ£ҲҪʱʱ䡣
ʱзЩԥˣڻǷһţǷƳ鵤ϾģҲ̫ˡ
ǣûƳɹǰЩΪǻ𣿲԰ְ켣ΪôǻӣҩƲоĿⲻʱǰ¯ϣʱʦбЩץӸˣ޲ȥ¯¯ھʲô
˱ϾݵˣұҲʮֵصĵֻļȴֻԼ֪
ǵĵǵͬΪĹǣ˭ɣͿԼƷȥϯϼ⡣ǣĴͬÿɵʿͲ׼ٶ¯Ҫʱ֮һ˽ͳһ顣
ƴʱɫѿǵһɣҲ̵֪츳û񺮵ҩ뵽ʧܣΪȻǲ̵֪ٶжôĿֲ
ڿ̨ϣͺ뵽̻ȴû뵽ֲزһʱ֮ʹԼҲ֪̻ȴԵز̾鵤Ƴɹˣоǻ֮ɫҩȫһ㶵ģ
ΪͺĹϵҲע̣Ҫ֪̾ʲôرΪʲô𺮷ͺ˵Ȥ
Ҫ֪ͺɶǽ֮ˣΪĶŮѧԨԴһˮƽ֮ͬо̳ҩҲǰˣҲҩضԺͺ֮ʱͬİһ̵Ĺעôܲҩصע⣿
ǣȴһϡͿڵ̣˵ЩԺǣ鵤ôƵ֮죿ǸŮʧˣʲôùעģѵǺ⿴ǸŮӣҪΪ£
Ůӣȴûʲô£һһƷ鵤ܹʧܡһƿһʹúÿܹΪ£뵽ҩ򺮷õĿòм

ھŰٶʮ ľ
ʱڷɿĹȥʱ֮ʱһϿաʱ󲿷ֲʿѾƣҲм˵ƲûнмʮʿʧܣЩ˺ԥرǼලʿ˳ȥ
֮רżⵤҩһǵ˽ЩӣÿӰЩǼǵкżһˣɼܿͱ˳ݺ͵ҩڵһϵǸݣʿǸݿʼĲ衣
ܹһǧʮˣʧܱȥһʮˣ˾ʣһǧһʮˡ
ǧһٶʮƳǲƷ鵤ʧȥһƷʦʸҲ˳ȥʣһǧʿһǧʿ㱻䷢һƷʦƣΪ˲ã½ϵһƷʦ
һǧʿУܹһǧٶʮһƳƷ鵤һǧٶʮһֱ˳ȥƳƷ鵤ʿǴ˴εĵĵ·ߵ˾ͷһһƷеƷʦ˼Ʒʦľ磿㲻ЦҪƤμӣȴǸ˷ѲҩĻᡣ
ˣ֮ھֻʣٰʮһʿЩʿμĶƷʦϢǸ˳ٰ֮ʮһˣʹ̵Ҳ͸¶ϲ֮ɫϾǵʮ˵Լһպǲ̵ͬҲ˷ܡ
ٰʮһȻֻһƷʦδȴҲڼǧԺ󣬾ͻΪһµĴʦʮںǵ
һƬУҩ໥һۣĿվں̣֮˸żĹâǺҪ֪̾Ƴ鵤ƷΡǣǸɼĳϲ֪Ϊʲô˷ܣ¸ûûˡú޲÷ɹȥһӽǸϸȵһȥԼԿ̵Ǹƿе鵤
ŹڣƵɫˮû뵽̻Ƴ鵤һƷ
ѿһӴΪ˵һˬǺЦ˵
ҲƳ鵤һЩʿƷŵġ
ߡƲƲ죬˵ҿδأЩʿһȴûнҪ֮ϣڻܹѾˡ
ҪҪһģƵ˵
ƵɫһͣջûиҺƶģȴм˵
ʲôɶĵģһһƷʦˣҲ̫СǾͶܲܳΪƷʦ
ֵƵɫһͣɽӴ֮Ԫɹ֮󣬱뿪ˣûʹɽ̵꣬ΣҲûеףƱһʱ֮ǵͨ졣
ɫʱдˬЦ˵
֣ΣҲģͶһڼƷʯ
ޡаƾʲôһڼƷʯȻ࣬ƾʲôô͸㰡
ҲΪܹƳƷҩԸɴ಻ƣͷתһߡΧʿһֵӣһЦеġôʿ棬ƼסƣˬشЦ

ĴЦ֮ʣһƵش˹
Һô
¡
Ʒ·ͻȻס˲һ㣬ȻתͷȥȴŹڵ
һڼƷʯ̫СˣǾͶһڼƷʯɡ
Ŷ
Χеʿ㶵Ẓ́һڼƷʯȻЩ˶ܹóҶЩʿ˵ҲʲôĿҲһСĿˡƴʱҲѸٵţŹ̺̽ã½ϵʿ֪飬ǽᵤڵʱŹ̾Ͷ̺չˣⲻЩɣѵŹ֪ǶƷʦ
ԼⲻǸŹʯ𣿲ܹӦҪھܾһԵתת뵽ģҲͬʱ뵽ˣҲЦ˵
ҲֺģһʯܹΪƷʦ
Ƶɫһղôģڿб˿׬͸ϽСһֱභκγϣֻҪܹѹԷһͷоˬղոѹһͷкܲԸⱻٸѹ˻һϱԳмı
ĿԵ⻹̫Сǲֱһ㣬ͶܲܳΪƷʦͶʯ
˵ʲôҲ̻ƷʦĴܺѾˣǸһܵ顣ư˾ѹƺŹ̵ơ
Ź̳Ĭ΢΢üͷһֱעẒ̸́ûеףѾֻҪŹ̿϶ģͶġŹ̷ҲʱŹһ𲻶ģҲ㶪ˡ
ôˣƼŹ̺ƶˣҶˣɲǴʿȰƣ˵㣬ղһΣѵλҪẒ́Ҳǲã½Ϊߵʿˣûаɣ
Ź̵ɫѿؿһƵע̫СˣûȤ
ǺǣԭΪע̫С˰˵ƽˡƵϴżŹ̷ɫôһŹ̵Ļ̫ѵˡ
Ź̵ɫһͣһͽǺһжûףƱƵǽǵģ˫Ŀ֮˸Żǣһܻģ
ƣҺģڼƷʯҽ𣿡
ӡ붼ûؾѿڴӦ֮ŷӦŹ˵ڼƷʯһʱ֮һ¡
ʱƼŹ̿ڣҲԥ˵
ҲܹΪƷʦڼƷʯƣӲӣ
һǧڼƷʯɾͲСĿˣǶڴҲһȽϴĿˡƱЩԥǵŹ̺Ƶż͸¶һ˿źͲʱİ
ԭͲΪƷʦľ磬ڿŹ̺ż͸¶񣬾Խ϶ˡһŹ̺Ʋ뱻ԼѹһͷҪƾ߶ʹԼѹԼһͷ
뷨ǿϧǵ뷨ɱƽܹѹһͷһܹӮһǧڼƷʯֻҪһ붼ˬĵסƲԥЦһ
ãĶעҽˡ

ھŰٶʮ һ
ãĶעҽˡƳЦһ
á
ŹһͷĬҲ˵ͷͬ˶ľֳɫЩƾͺܵˣ֪ɫе˿źͲģΪûеסŹ̵ĽźͲȴװģΪֹ̺Ʒʦ֮ԳĬĥŹƷʦ֮֮ıлûлٿһΡ
ʿ֮Ķľ˵ʵܿͶʱڵѾ£ԭҲһһƷʦҲȷʵܹڼֻòǸ̨ϵĳϴʱɫԵЩиһƿӣ߸߾
λֳĵѣһƷվϵٰʮһˣеʮƳƷ鵤еƿȴǳԽʮλʦƿƳƷ鵤ƳƷ鵤ǰٲݾӵ÷ѩ÷ѩ
һŮ׶УȺ߳ϴŵذ⣬ʿĿⶼдĽ̵ĿҲ÷ѩҲ͸¶֮ɫǰŮӵ仹ʮСҲʮҡһŮܹƳƷ鵤ܲ˵츳ĺܰ
÷ѩʱѾվ˸̨ǸϵԣһС˷ܵ΢΢죬Ŀɨ·ϵٶѡ֣еİԽԽŨʱǸϸ߸ߵؾֵƿغ
еƿװĵҩ˼ǧһƷҩļ¼Ƴŵҩԭ峤̣ƳǼƷ鵤ӭ̡
͸ղ÷ѩ߳ľ෴ղ÷ѩ߳ʱ׶ǣ̻Ⱥ߳ʱȴһƬžžšܹϢʱ䣬ͻȻХ㾪̶̾׶ۿŴԼ߹ٶߵĿУĽ𾴡
Ʒ鵤!
Ѿǧĵûгֹ˴֮ΨһֹһǰĵƳһƷ鵤ǸʿҲΪǵĳΪ˲ã½ϵĵһλƷʦ
ʱ֮һλƳƷ鵤ʿˡӷֵ˫־һ˫ĿŹ⡣һӼ侲пʼĥ˵Ʒ̵ɱġ
ΪѾΪͽˣʹûƷҲΪͽ̼ȻܹƳƷ鵤żļƳƷѾ˺̵Ԥ⡣ؼܹƳƷ鵤ȫ̵֤츳˲ܹ
ʱһԵҩҲĿƵ̣˸ŰŵĿ⡣ⲻúһҩƶһݽ䱸ԣҩ׼ͽˡ
ǣϵɫʵĪƺơǴӸղѹƺŹһͷϲ˲ܲǴӸղһ˿ŵģϲЦտЦǺǵ˵
һƷĹھ̵ˡܹǰ꣬һƳһżƷ˵̫ˣ̻ǻȡ谡
ƵȻ֪ڷԼһӿһ
ƷΣҲⲻҪˡ֮Ҿͻڳȡ
ƵɫһͣŹȴڵؿһۣƲƲû
ʱ򣬸̨ϵλǵĳϽеƿ£Ӵָȡƿǽеƿݸ÷ѩ˵
÷ѩαδһƷҩϴ񵤣ʦľźܴĺô
ʱ÷ѩȴûֳϲɫЩŽߵ̡ϵİȻ֮ɫѾʧֳս⣬սԽԽŨĬĬֽӹƿϴ񵤣תͷεͷԼս˵
̣ڶƷһӮ㡱
̺ЦʱǸҲһƿݸ̵
̣ǱεһƷ񵤡
̺ЦӹϵɫƽеȻƷĶ񵤣̶Լ˺ö࣬񵤶ȴûʲôս˴ָ
÷ѩ̵ķӦܳλǳϵ⣬Ҫ֪ʦ˵ΪҪԶʦ˵Ʒϴ񵤻Ʒ񵤣ǼΪ֮굤еõ˵ʿҲҪϺһ°ɣǰˣһϳ˸߰ս⣬һȴƽ޲ǳϵĺ˵öݲݵؽ˽ĵ
һϢƷҪڵС
صסأɽҲûй̵̡ˮƽһһƷʦҲȷʵûʲôùصġֻǺ˼䣬̺úϢ׼ĶƷ뿪̵ķ䡣
̽ɽͳ䣬ڷϣսӣ֪ΣбЩ
ŴڵϣƷĻӦòٳʲôɣЩã½ϵĴڸֶѾڣ沢ûʲô֣С׵ķٶȣѾȫ״ˡ
ţ֪ǸʺûڡֻǵҪһ𣿻֪µϹżҪҪǰһţϣ·;ʺΣ
ֻϣͻڣҲûʲô⡣ǣʻ᲻һԭ᲻Żϣҡҡͷоⲻܡʻ񣬴ʱ¶Ŀ۽ǣӦòϣ˹ڹע
ʱ̵ĴѶ̵ľһѵϣǳ飿æѶ㴫ϣ
峤һϽķϿգҪҪ£
Ŀһֱʵϣǰûз߻ܵ٣
ûС
̳һµϣҪעʺ񡣵ڲûڷǡҪǶǶ֡
֪峤ֱӷأǽĴ췻£
ֻ΢˼һ£°ȫ뿪֪֮ͨҡ
ϣ˷ܵص֪ˣ峤͵Ϣɡ
̽ѶϣĿһƣȻҪΧɱϣսӣҾյϢɡ
΢΢۾ϣϢ
֮⣬ϣС״ŶʮС٣ټϽٵսӷִεؽ˷СϣڴڵʶĴӣܿ㽫֮㿪ʼԸϣķԸ£ʮСٷֳСӣֱŽһսӣȥ

ھŰʮ Ƶľ
ֱһӴʿѲߣʮСٴսͬηһѲС˹ȥСվԭأصȴ·սӵϢ
СӣÿСжںͶڵĹٴӣͻȻϮؽѲߵĴӡֻһغϣ㽫·һɶ֮շŴܲɱ˹ȥСҲһЦշ
ʱ֮С뿪˷ȥʱվС׵ĺϣͨѶҪر
ڣ̷´Ѷֳһ˿ϲáղĻ㱨֮Ѿһ·ֻҪͻܵȫȥ
˼һʺʱ벻͸£ϥϣɵƷʶйһ飬⣬㿪ʼݴеƷ鱦
˵˵ϴһ£ɽһ
뵽֮󣬳̳һԭΪֻٰʮһ˲μӶƷû뵽ƿһ֮ڵʿȴкܶ࣬ǧʿ̲ԡ㳯ԼߵĲʿ˵
λѣ
λʿԭ΢۾״̬໽΢΢üͷֳһ˿ϲ۾ƳƷ鵤̣̻һЦʵ
Ŷԭѣ֪кѯ
ٴιֵѣʵǽ첻ֻٰʮһ˱μӽĶƷôôˣ
ǸʿЦ˵ٰ֪ʮһλʿֻǴһƷѡγμӶƷġǰ죬ȴŻܶһƷʦ⼸ûͻƵƷʦЩʦμ˼쵤ˡ
Ŷлѣ
̹лĿȥȻƫʮߣв̾뵱ǵõһƷʦ֮ʱ¾û뵽ῨڶƷʦĹؿڣһǼɣ
Ŀһɨ˲Զ÷ѩԼ΢΢ҡҡͷвһпһҵ
п䣬ǸǵĳֿʼƷĹ򡣶ƷʱʱͬһƷ¯ŻֲҩǴ˴ҪƵȴǶƷҩ鵤
ʵһǰ̨ϵİֲҩѾ֪ƵľǱ鵤˵ûκѶȡƹ鵤Ʊ鵤ĹѾϤòܹϤˡ
ԵǸʼʱ̱Ѹٵָһһ¯ͷ˻
ͬʱڲԶ÷ѩҲָһһ¯ͷ˻
ڴʱ̨еʿĿ۽̵ϣϾ̸Ǿ޴𾪡죬Ĺڶûпȵע⵽̵ʱǰǸ¯һ֮
˿̣еĹڶǴӵһ̾Ϳʼע̣´һ˲ǶҪƳƷ鵤Ͼʲôͬ
һȴǵи𶯡Ϊ̵һһӳɡǼֱ趯飬ڲ˵ңЩ߽ʿһ˿򣬷·̵һжڹŶ⡣
ˡ
̵ڿлһ켣Ļ¯ϣ¯һŷ˿Сָᵯֲҩ¯С

¯һ¯˿Ϸطסһжնظû˿ΪǶƷĳͣհ
ˡ
һȴ÷ѩҲһ¯ϡȻҩٶҪһϢʱ䣬ٶҲÿ̨ϵʿǰһΪԸ⿴ƾеıƴ

¯£Ҳ¯˿Ϸ졣÷ѩؿһ̣ȴѾ΢΢ر۾ûעһۣⲻҧгݡ
Ҳ÷ѩľٶɫһ˷Ŀⲻϵ̺÷ѩɨţ֮ڵԸࡣ
̨ϣƵɫ쳣ѿɫֳһ˿쿴̵Ķһۣ覣ζͨƷʦûκ⣬սƷʦʸ񡣶̾ƺΪƷʦҲ⡣
ⲻƵʮֵؾᣬⲻ̻Ʒʦʸ֮ٳΪĵӣҪʵԼŵԣȡڵ֮Լս֮£Ŀǰ˵ѾС飬Ϊţ֮󣬽Ϲż֮Ҫ̺ǰ϶顣
ֻʱڣҪʮ߶ʮʿԱȥĴȥͷŵƱմˡǣЩʧܹϹҳĨȥȲʲô
ȻŹ̺ƵİŹ̺ȴδػȫȫȥ̣ԼȴԸһЩƷɷοֹ̻Լһˣͻ֮ĳѾǵԼӶôˣ̺ͻѾ
ԭڲã½Ͼһ׺ĴڣֳΪǸͽڳΪʾܣƶЩľ壬Ǹ͵˺ӲɸСӣɳƺҲܿ죬Щƿõ˵ȻֳʵǿƣʿۺʵĴ죬ûаСС̺ҷ
ʱһǧڼƷʯĳΪƷʦҪȥһǧڼƷʯ֮ǰӶҵɱͻ˴İڼƷʯָ֮ŹڼƷʯӶɱʿͣټһǧڼƷʯĶľ֣ɾǧڼƷʯˡ
ƺʹ˵ѾСĿˣЩ˽ˣֱƵڵѪϹżҪ׼ܶ࣬ⶼҪʯһ˶ʯô׼һӱ׽⣬̽Ϲżʱƣ˻δ
ԽԽᣬϵ̵Ŀɱʱȴϲ󣬲ʱطһЦ֮ŹĴ޵
ǸմˡӣͨƷʦʸҲӦûˡû뵽һǣܹ͵֣ܹطСǮڼƷʯȻҵһƷʯûʲôҲǵ͸ͽͽ㻨Ǯܹ׵Ҳˬ

ھŰʮһ Īر
Ź̺һƣֱתͷһ߱ʶһԵƱӶˡ
ڼƷʯСǮƽʱͽͽ㻨ǮһƷʯûʲôóڼƷʯ͸
еϯϣҩ̵ĶƤӶʣԼǾһ㣬Ĺ켣Уǲ̫Զ
Ķˣ̵Ŀ⣬ĵ׷ģܸʲôۣնˣ˭ҺԼͺ˭ƴ¶˾֮໥䱸صһۡ
̨ϵĺؼ˶Щɵ̣һǵ˼άΪȫܡƷҪһƷϺܶ࣬յı֣Ҳֳֻɣû˵ʲô
ͺ̵ܹľ֮ȻϲƶƷ˵ףȴƳɹҩȵҩȴǳҩȴû˿˽⡣ͺ˹ע̣ջûסʵ
Ǹʲô
Ŷ
ûתͷǽϵ̣򵥵ؽ̵¼˵һ顣Ȼûн̾Լ˵˵ô˵ڣ
һŶأ꺮̵ĽܣһֳȻ˵˵
˿̵ľûзϡֻǻһƷͶƷƽֵƷҩöˣȻʹˡ
˵ĿкЦɨߺ⣬ҩļ˵ܹƷҲѴﵽƷʦľ硣úҩʦöҪμƷȣ벻ĻƷȵĹھɻһǺҩв
΢Ѱ˼һ£Ҳ˵е̱ϾսǿҲζûжپϡԡƷʦĺܾܿļˡһ֮⼸꿡ܲɵöһͻȻ𣬶Щ̳ѹʵڹ

ϵ̶ˣ̲Ψɣһοʼ¯ӡ뷨
ʱҩʦصĻѾ˵ٿΨĶбһֲżʺĽƫƫȴ¶һ˿
ȡ裡
ͺɫͱѿɫһ
ҩʦã㵹Ǹǻȡһ
͡ҩһһм˵˲֪ı֣ҲмΪ֮ҵҪƷʱ򣬶һûôֱɲʱ򣬻ʲô顣
˵ָǰһָ̨ϵЩڵʱǰĶ̬˾޴󣬹ڷ֮ʱҿĸ飿ǲ֪Ľ
һСͨ죬Ҳˣݺݵصһۣ˵
ô֪̽Ʒҩʱ򣬾ͲһΨղֻʦֵƲ⣬ƾʦֵ۹⣿ߣ
ҩ㵱Ȼˣе˼ʦֵ۹һӱҩŭҩһеĵһˣҩȵĽҩżýԼʦֵڮ֮ԣ
ôһ˵ҵǺڴǸʲôܹͨƷĴȣʱҾܹƷȵʱ֪ʲôʦ
ƾ㡭
Ļ˵һ룬ȴȻ纮˵ˣúÿ̽ܶࡣ
ߣҩ㣬ҩҲһȥẮ
ʱѾӡ꣬΢˫վҶŵע̣ȴǷϨϨ˻֤һƳɹǣ֤ʧܡ
ڴҵĿⶼ۽̵֮ʱںȴǽһ˫Ŀ⸴ӵ˺ĺϡ
Ϊϯӣ츳ϼѣʮֵؾʮ˷ǳõӡ󣬺Ѿ¶Ҫ²ڸ˼ζʲôζƾӵõδŽִǵ
ǣòϣبǰ赲ΪδǳϰǺĶӣ⡣
ʹıƽȥǲܡΨһӣ̫ú֪ı⣬ǾͲδˣܷˡ
ԣƶԼĲԣǾǽȢ֣ǸʱͺҲһˡԼһֱϳԽƣͺпܽλôԼ
ǣղſ˺̵ĹעһĹУһǲ֪ںɽɽΪǱҪȺǿһؼ뷨Ͷࡣ˭֪̻᲻Ϊǵľ޴ѡ˺⣿
ʵϹ룬˼ҲϹȨǣ̾Īر˵ˡ
ָᶯϨ˻żһʱ䣬ҲӶһʱ䡣ʣʱʱ䣬΢Ѱ˼һ£΢΢۾ʼݵĲ鱦
ϯϵĺҩĿƵҲʱ໥䱸ضһۡĿҩ͸¶һ˿ţΪϾںĵ̣վŵơҩ΢΢üͷ˼νյ¡
ʱ̨ϵĹѾĿʿôôûһſĽظصȴűƳı鵤ǺƷ
ʱ÷ѩǱ߲Ŵӡ뷨
򣡻
ҪػȻܹǡʱӡ뷨õǼΪ̶Ʊ鵤ѾϤòܹϤˣƵҩٶҪϺܶࡣ÷ѩȴˣտʼһʱ伱𣬵Ǻܿĳٶȱ
һȵ÷ѩ֮ʱѾȥһʱͷһ΢۾̣аƵı鵤ɻƷҾͲôٶƳı鵤ǼƷڵҩƷϣҺһƽ֣Ҳ䡣ҵҪƷʱǷҲٶȡ

һ쾪е̣Ƚˡ
еĹڶǾһ𣬵ȴ߽һǵʿÿʿһߣβֻǧٰʮˣԺܿϡ

ھŰʮ 
һٶʮ˸ʧ߱˳ȥµǧİʮ˻˶Ʒʦĳƺš̨ϵĳϢ֮ϵЩ߼ͨ죬м߼棬һĸڽõ˻رҲʮʿɫȻһ֪ǵĿԲǶƷʦ
λ̨ϵĳֹʮİһʮ˵ıţЩ˾㶼ƵƷ鵤Ȼõ˶Ʒʦĳƺţȴʧȥ˱ƷĲʸ
ʱ˵Ŀⶼµʮĸʿϣʮĸ֮УղʮɫȻʿȻУо÷ѩ
ʮĸֹ֮˶ʮŸʿţʮŸʿƳƷ鵤ȻʣµʮʿǸղɫȻ֮ˡ
ֻ̨֮ϵǸϴһƿ߸߾𣬺˵
ʣµʮ˵УеʮλʿƳƷ鵤ֻһλʿƳƷ鵤
˵Ǹϵֳһ˿죬غƳƷ鵤ľԭ峤̣
ϣ̨ϣʿĿⶼ̵ϣÿ˵ĿͬĽʺ˸ڲͬ˵СǱȽĽ߾Ӷ߽࣬٣ʹ޵ľ͸ӵ١ȻЩʹ޵֮УƵʹޡ
̨ͻȻ˸߿ĴЦѰȥȴЦӦƵһ
ϵ÷ѩɫһ䣬Ȼصͷֻ˲䣬̧ͷͷžǿͲ̴
̣㲻Ҫ⣬Ʒټ
̵΢΢Ҳû˷ӦĪַҹ뿪̫ڵʱҲʹַҹҪҪȥμӵԭΪȵַҹһἱ͵ǰǣμӵ
ǣȴû뵽ַҹԥؾܾˡɺܼ򵥣ֻһ֣ȫûбҪ˷ԼʱȥǣǸʱ仹̫ںúĶ
̴ʱһ£ԼΪ֤ԼпصԼμ΢΢ҡҡͷзԼһ
ǣʶ΢΢ҡͷ˵Ϊ̶ʦһ±Щʿо裬ر÷ѩһ˫ԭսѾ˵⡣
Ǹ̨ϵĳȴûн̺ʮϸ̨ǾӸµض˵
ζƷ͸ǵĽƷǼʸ񣬴Ӵ˿ǾеһԱź֪ʶȥѧŸƷ׵ʦﴫǣٮٮߣųΪҵӵĻᣡ
ʮĸʿԵֳ˳죬һ嶼ЩųΪҵӵĻᰡڿʿһ޷ܾջ󡣵һɫȻһ΢΢üͷ
̣
û⣬ղԣһͳΪ˺£ɼͻ֮󣬿ԳΪҵӣⲻҪģҲǲܹҪġ
ԼôҲϹҵ峤ȴΪ£ΪҵҲСԼľȥΪ£ǲǿЦ̸ҪھܾȴϯϴһԽǱˣҩȹҩơ
ʱҩƼˣΪ֪һͬǾζ̳ΪǵһӣΪ˺£ԼΪͽǱòܡѾ״ģƳƷҩ֤̾Բɺϡһ񣬺ܾܿڽѹǣҩȷˡԣʱҲˣֱӴվ̰Ȼ˵
̣Ϸҩȹҩƣ
䣬Ȼ̣̼ذݼԼʧˣֻЩԻ˿ļʵԭܼ򵥣һȷʵСҪԭǣ̲ʦ֪ҩȣҲû˵ҩơ
ǣûзӦûзӦⲻķӦͷǳؼҡ
ҩһڣоͰһáȻ֪ҩҪʲôҪԼͽܡ
ʹãԣһӾͻˣڵһϱҩƺȵ
ҩƣҪʲô
ҩƲмƲƲôˣûͬɣҾͿԸṩһѡĻɣ
ıӶˣʹһ˦䣬ŭ֮صһҩƣ֮ת̨µ̡ûаڳһȻ̬Ϊǰ⿴̵ʵҩƶʶ塣ڳһº͵Ц˵
̣ͲؼˡֻҪԸ⣬ҿֱΪͽ²ڸ㡣
˻һ̨ϵƾͱɫ̵ĿͱԹʮʿӦ²ڸ̣ɲƽʱ͸¶ⲻҵͬʱҲж̳Թޡ
ߣ㺮ͽܺҫ𣿡һԵҩߵ֮󽾰ض˵
ǰɣҩʼȵѹһͷϷҲҪ߳һҩȲǵѡֻҪͬҩȣϷΪŵӣԺҲͽܣһ²Դڸ㣡
˻һ̨һ˱ɫǾءص˼ʵǵһΪҩδĹһֱΪ֮ܶĿꡣѾδҩȴԼĵĶ·ɱһ̣ʹصĿƵɱ
̨ϵƴʱƵģֻҪܹΪƷʦ͵ȥһǧڼƷʯҰ֮ǰĳŵֻҪ̳ΪƷʦΪ˺ͽܣԼ͵ȡ̵֮Լ·ŵ֮󡣻ʲô˱
ʱϵЩʿ̵Ŀⶼǳؼʣԭ̳ΪĵӾѾĽˣʦΪͽǾͲĽˣǼȵļʣԹޡԹǰμεụ̂˵ΪӵľԼˣ
̨֮ϣҩƶĿƵض̣ȴ̵Ĵ𸴡΢΢üͷкǾᣬû뵽Լǰμӵȴǳ顣ȻǲΪκ˵ĵӣǵô˵ֱӾܾҩƣȷʵҲ̫ɨӡ
ĵĵȴţΪ̵֪ݵλΪԼĵȷʵЩΪѡҪ̶Ƿȣֻ֪ƾԼһ̵ġ
һԵҩȴ֪ԥʱзһ˿ŭĵʲôݣҩȵĹǾǵһҪȺҪǿһߡԿΪͽ㻹ҪѰ˼ôã

ھŰʮ 
ҩҲǰ֮ˣܹΪһ˿ŭͶ̹˴šΪ̾Ѱ˼˭Ϊʦû뵽̸ûаʦ뷨ȻؿһۺžӸµض˵
̣ҿɣȵƷʱ򣬺һ˫ŮҵŮҩ㶼ҪμӣʱͻῴǵˮƽߣҩȵˮƽߣķʤͰķΪʦ
ҩƵĻȴǳ³һܹȥõôɨ˺ҩƵӡĴʿĲһ̿ɲΪº˽
ܷԣҩƱٳ£ܾǾǳԼǲҩȡԣҲӦǼûͬҲûзԣôװźͿ뿪Լס
뿪ֱ֮ӾȥƵסذݷáҿżɽƲҪΪ̡ϹҵĶԹԸ⣬ԸóһЩ⳥ơǺһͨƷƾͿԼ̵Լں̺֮ıȶ̱ɡ
ǣƴʱжѾ޼˫֮ȫûкͽĿܡԣҡͷ˵
ҲӦ㣬ҴӦȡԼֻһΪƷʦһǳΪͽܡֻҪܹҾͿԽ֮·ŵ֮󡣡
ɫһ㶣̶ߵ˵㵱ʱɲô˵ģ˵ֻҪ̳ΪƷʦȡ̵Լ
ƵһЦҼǵԭΪͽҷԼ԰ɣ
ͷ
ƻס˺˵ҵĻشǣֻҪ̴ﵽƷʦľ磬ҾȡԼԣһһΪͽܣһǳΪƷʦȱһɡ
㡭ǿʶ
ҩƵķվҩƵǰ٩٩̸ʦͽ츳һ㣬ܹ֮鵤ͱ鵤Ƶ˴죬һֻǻһƷͶƷƽֵƷҩöˣȻʹˡ
ղͽѾ̵˵ʦˣʦҲ֪츳ܺܺã˺ܶ鷳Ǵ鷳ʦҩûбҪΪһ˺ʹȫ񡣡
ҩվǰأβŵ˵ǾٿƷ̵ı˵ɣ
˵תͷվһߵҩ㣬˵ƷһҪҶڡҪúǸС֪ܹѹһͷҵŮҲѹĶŮһͷ
ǣҩֳһ˿ȻƷĹھһҵģǵƷҲҪʦһ
ãЦ˵ʦãҿǲӴ
ҩüëһ֮ã
һƵȭȭȭȭ
ȻվƿŴҴҶȥ
ɽ˳Ż԰Сɢ̵ĴѶ̿˴ѶŵߣƬ̺΢һµ
Сһζʱ䣬Լʱ䣬һȥ㣡

Ʒʼˣ
ʱĸʱη̨ϵĲҩо֡
Ҫʿĸʱ֮Ƴһ
̨ϵƺܽţҲܽŸ˶һһһͷŹҡҡͷ
ϯϵĺҩƶĿƵ̣Щ̰һҪͨƷһȵٰΪʦΪʦʱȥʹδؾͲܹΣ
ҩƵȴͺͬԼصĻӵĿ̡Ҫǲ˵ֻǻһƷͶƷҩӲҲա
̣һֱƷ¡кЦϵ̣ȴڲͣЦ
̣һһᶪˣǰĻԻͶһɶֻҪⳡʧܣɲƷʦ͵űɱɣҪΪҵľߣҾͰݺݵ
ڣ̽ȼܿؽҩֳݡеһŵ֮䣬֮γһ򣬽ҩ棬þ顣
̨ϵ۾һֺݺݵճȭ͸¶һ˿š
ŲҩĩľγɵסһĻ¯ϡ
¯ŷ˸߿գһˡ̨ϵĹھһ񣬶ڵĲʿȴһÿ˶ӿеĶ
ָᵯǽĲҩ¯
̨ϵ͵͵һ˷ܣ۵͸¶ĵ̡
¯֮һŻӺ󣬵¯ڵҩҺʼճ΢˫۵һζˣ˫ֵķʼڿлĹ켣һһƵĻ¯ϡ
ϯϵƺƶŵе̣ϯϵĺҩԽԽ˷ܣϯϵһѾ÷·Ҫγˮϵ˷ȴڽ
ʮ뵽¯ڣ̱þ¯ڵʮʼȥҩҺеʣΪһ׼
¯ڣʮڼٵתţһڽ͡ʱҪѾ̧𣬾Ҫ¯ϣʶȴомǸγɵĵҩȴزȶһűڼ͡
̵ɫ䣬Ȼ֪ԭ򣬵֪ҪˡԼӿƣʧܵ⣬¯Ҳᱻըѣȥ¯ԼҲʧȥ˼ʸ
붼û룬ܵһ¯ϡ

ϵĹڶǾһ
ϯϵĺҩĿһ
ϯϵɫһɫһϲ
ϯϵɫѿȴ̲ס͵͵ػӶһȭͷֳ˷ܵϲɫ
һĽ¯ڵĵȻһ¯ڱγһܣס¯
һ죬һ¯ڳ˳Ǹ¯¯ǣŷ˳ȥһգ۳һֻ֣Ǹ¯ץס¯ڡʱ¯ڿտҲҩѾȫը˳ȥ

̨һȻطĴЦһǹϯϵƣһҩȵءƵѾЦ˻ȴ¶һ㵵ģ

ھŰʮ ڽڸ
ɽڵشĴ㵡ôôᱬͬ㵻Ź̡
ϯϵĺһȻͺñһ˿һ飬˸߲ҵرܹȥȴһʯеľɥǴʱ顣ʱҩƵ͸¶һ˿мԼصĻбضһ͡
÷ѩ̱һ㵣̶ǿϲ̱ɡڴ֮ʱǶԲߵ޴ĴӵʼڣȻ֮ǰʧܣǻûбģҲҩҲֻʣһݣܵ˴֮ʱŽʣһݲϵѹ÷ѩѾԻ϶̳ˣ
ˣһ̵ֱѹͻȻʧˣ÷ѩ̬ȫеĶҲӵ硣Ҳش͸¶˳
̵Ŀ¯˻ת̨ϽʣµǷݲҩ΢΢üͷϸػԼ֮ǰĲ衣֪٣ûзϴ飬ȫûе
ĿӹʣµľֲҩûⰡҪֲҩֽʶ͸ȥ¯һһɨ裬ҲûⰡ
̵üͷԽԽҲԭ򣬺ܿһƵĻҲԱԣ̲
¯û⡣ֲҩû⣬ѵԼƵĹ̳⣿ֻ΢΢۾ԺлطԼһ
ʱܿعȥĸʱʱѾȥһʱæȻʦֻĬĬؾӸߴĿ̨ȥһȦֻһ㾲Եñ롣Ե
ɫȻε۾ĲѾԺлطʮ飬ȴûҳԭĿһ̨ϵľֲҩ֮ϣоһһһŲҩϸÿһֲҩ
һۿ̵֮ϸӵãǾֲҩûдȷʵĲҩ
ֽ¯һһ飬ûҳԭ̵ѾʼΪʱѾʣʱʱ䡣ʱϴˡһѰȥ÷ѩѾϢʱ󡣱Ϩ˻һѾͷƵһۡ
һǿ԰סԼ顣ĵһδ̨һҩ濴濴ûдһζҩ֮£ֽҩŵ˱ţȻεҡҡͷ¡˵ڶҩԿһ֮ᣬεҡҡͷ£˵ꡭ
̽ҩŵ˱ӵµʱɫȻһ䡣˫Ŀ֮ӿһĨŭɫҩݣеһλҪĸϣΪԣŽΪ֮ųΪеһζҪϡ
ǣȴ˲ͬζȻܵȴǱ˳ζһֽڽڸߵĲҩζڽڸֲҩԭʮֻԾҩԡƽ׵ضһζҩƻֲҩȶԣ˱
֮ԷŭΪΪڽڸ߲ҩҩ֭Ȼ÷ƽУʱȫûϵĲҩ⡣
Ǿ˭ݺԼܹһһڵʿǲ뵽Ųҩʿ򲻻˾׼ķԼ̨ϡǣԼڵʿг𣿷຦Լ
һѵǱǸʿ
ܣԼѾĹٸԼǻ˭ǸǿԼһ˫ŮֻжûԹô˶ԴԼ
˦˦ͷȷ¡̴ʱпǵνǰľ棬ֱҵ֯ߣ̴ʱûĺֹݺԼͺûйϵϵǺͺ⡣ݱֽţⵤĹԺ󻹻ЩʧܵʦǲǶỳԼĲҩֽţǺͺӽԺ
ǺԼ棬ǵ𣿵ʱ򵹴һң˵ͻᱻ˳ȥ
вֻ̱ͨŲȵķ
ݣҪ̲ŽΪ֮
֮Լڵ֮Ҫڵ֮˺ܶࡣԼڵ֮ݣ֪ɲԣ
Ժϸţӵʱ䣬ȷԼڵ֮û˿⡣ǣǰݵطŵһߣֿʼʣµĲҩŵԼıӵš
һΪȱɫľǿ̨ϵơȵٿ̽ǰݵطŵһߣһýţҲ͸¶־塣ĺ̵ܺ˵⣬Ϊݾ˷ŵ̵̨ϵġ̵¶˳ǵһš߷֮£ǵ˭ģԼĴӣҲᱻɱ
ʱ̿ʼҩʱ򣬾΢΢üͷвϲѵǻڵŮҲ̫¡ȵֿʼһһҩŵӵȥᣬо͸ӵز죬Ƕǵ衣ôʿ棬ҩȵ棬ڸʲô
ԼˮƽˣȴַԼܣ˵Ʒʼֱ̫ˣ˾츳ܸߣҲܹΪͽԽ̵ĶԽߡԱߵҩҲǲмҡͷǿ˾ٶ
ʱѾҩȫϣ֮⣬µİҩû˿⡣
̴ʱȻ֪龿˭ģжǻǷǳ̧ͷϯȥĿߵ˹㽫ݴ̨źƽһЦ֮ݵطŵ̨ϵһǡ
ɫһ䣬˲ӵ
̾ҩһЦʲô˼Ǹҩ
̵ĶȴǰŵòϱΪ̻Ὺʺȴû뵽ֻƽһЦְݷŵ̨ϡǣȴǰݺʣµİҩֿطŵһǡ
Ƶһıȥֱ۵ΪڸӣҪȵ֮ٵʺüëüšһһɫվĵ˳ȥ
ʱʱѾʣˣҲһʱһ󲿷ֵʦѾϣڻƵĶǵһʧܣڵڶƵʿ

ھŰʮ ֶ
ָһһһŻ㱻¯ͷųȻ档ͬʱ˫һ̧һʣµİҩɵ̵˫֮䡣
˫ֺϳɱ״˫֮䱬һ֮Ĳҩ顣һһɷ״ֽĲҩ档һָڵס˺ɫĻ֮ɫ֮ӵڱƳھתʳָбƳɫâʳָڿзɿԾһϸСķڿмγɣָһǸȫ֮γɵķ㱻̵ֵ֮С
̱֮㾲վĿЩŵעеֻ֡Ǹɫķڽ뵽֮к󣬱㿪ʼΪطų˿˿֮ʼǰֲҩγɵҩĨ
ϯϵƺɫһ䣬ΪƷʦƺȻһ۾ϳ̸ղջвһѵ̻Ʒһ£ƺ̵ЩĹעɫҲȤ
̾ôվһ֮ڵİֲҩķĩʼΧǸɫ֮תǸ֮롣һӵʱ䣬ֱ֮ڵĲҩĩ֮γɵķ֮ڡ΢΢һЦַһģĻ¯ϡ
ˡ
¯ŷ˳ȥһǸֱѿǸ¯ڡ

¯Ǵӿ£һ¯˿Ϸظϡ
ϯϵĺϳɻΪʲôݷ̨ϵһǲáݣѵҪøղǸݣ
ôܣ
Ȼ䣬ɫ䡣ѵ˵ǿ⣿ɫӵѿ
̨ϡϢػո£ǳָղȥˣ
ŶӲȥһ£Щ˼˵
֣ղ뿪ˣǴһʰǺǡؼЦ˵
ƵĿһڵȥֻһƤһΪֿʼˡȻʱ΢վ¯»ȴȼգ֤һοʼˡ
Ƶ˲Ͳ԰ˡһ뿪뿪ͷ϶Լղųȥʱ̹飬Լʦڼָ֮һݲҩܹһơ
ĿϯϵĺȥɫʮֵѿбǸӵؾ֡͵شϱҪ뿪ȴһԵһץסǺЦ˵֣ȥСܵĻû˵أǸ̸ղʵ̫Цˡ
ţĿص֣κЦ
ظղż̵ľٶľ;ʵǺЦȻӾҩн˳ãһµİֲҩŵһ𡣺ҪǸݣⲻǳ
ԣһֱＥЦҪ𺮷õע⣬Ҳʹرһ̡ǺͺȴúܣƽҲ̲ס㽫ղŷԭԭ˵óһЦģ˵򡭡֣㡭˵ǲǡ̫Цˣ
ûȥأǽĿ̵ǰϣȻ̨ϷŰҩǱԼ׵ݡ
Ŀƿ̵ϸض̵ɫ̺ƽƲҩʱһƽ
ѵܹƾŰֲҩǸʲôƳһ
ƲԾҡҡͷܣԲܣһǺ¶װģװپãҲǵöˣѵ㻹ܹƳһɣ
ֻҪʧܣ͵˳ʧܣʦҲͶǸΪͽ뷨˰ɣֻǡ
ƵĿ̨ǰϣǿһ֤ݣ취ٰ
ʱڷɿعȥЩѾʿʱ̡Ŀⲻʱӹǰ̨ϵǰݣǶӹһ˿ЦûΪȱһҩ֮󣬻ƳҾܹƳʱҲЩˡ
̵۾ͻȻˣ˫оâһ˫裬һ˫˫֮еĳһ͸¯
ͬһӴصϿգеʿоһƬʮ価˫£ǰ΢΢ر۾ʶ͸¯ϸع۲¯ڲҩı仯
ʱ¯ǸɫķѾȫʧ̵ʶҩҺɨţǰֲҩ֮ѾȫںˣںϳĻɷ֡
ҩҺջʶ̵ӹһ˿΢Ц֪ΪõԼڵ֮ƷҪݸ߳ࡣԣһżƷҩ
ָ¯һ㣬һͬȪ¯ڵʮҩҺȻؼתҩҺһ˿ʺˮַ˳ȥһŵҩ״Ҳγɡ
ڣʱʿһʧˡɥվԽԽʿڹۿ̣ûܹɹ÷ѩα̻ܡμһζҩ£ȻװģȥķͷеĲʺͲмн̲֯ס̬䲻м˵̣Ҫװˣã½ϵʦ֪Ҫֲҩȱһɡݸ֮أݷŵ棬ֱǻȡ裡
ƤӶû̧һ˿ʱʱȥһëѾͷʱʱѾٽβľ˿ʮ֮ϡ
ʱڵˣ̨ϵĳѾóӴһͭ˹ȥ
˫͸¶Ȼ˵Ŀ⣬̣жֽƸˣԼӱܵǳĲ
ҩ̵Ŀӵزм
ƽŸ̨ǸǳеӴ
ɫɥ
Ź̵˫гʡ
ͺĿǽǡ
غȴ˷ܡ

һĻ¯ϣ¯ڡʮȻмһգ¯мһŵҩ֮ڣ⻪һ

̨ϵǳ졭
У̻Ϩ˻վغһա̧ͷϯϵĺһۣĿҲǡ˵ڿһ̵Ŀп˲ĪһĿɷǰ̨ϵǰϡ
ϵʦҲ̵Ŀ˻ʵʵصʿ˶Խ

ھŰʮ Ź̵ļ
һ̵̣ƺǽƳɹˡÿʿа˳ΪܣΪװһ̵Ŀⶼֻ̱ܶȥʱ򣬷Ц֮ЩУеȻƣغΪ
Ʒʦıֻǧٰʮˣʧ߸ߴ˰ٶʮˣЩʦ˳ȥⲻҪҪûбȥ˵°͵һءûܹ⾿ô¡˵ƣغƵˣϯϵܺҩƵҲʡ
Ź̵۾һΨһһ̵Ƚ˽ʿȱһζҩ£ȻܹƳɹⲻŹеĵλһ顣
Ȼ䣬Źһֳ֮ɫֻʣһĪɵʦ뷨һĵð𣬾Ҳ಻סĿ̣޲ȥ̵ܵȥʡ
ɵʦԼͷˡԼ̵ĹϵܾܾԼһɵ˵Լˣʹã½ϻָϹŨȣ
ƴʱü࣬ûбȥ֤ѾƷʦˡζʲôζԼӮڼƷʯԣϲЦտǺЦ˵
֣ʲôʱǰ˽һ°
ƴʱɫѾѿĲܹѿˣغһ
ģһˡǰûУһʱ䣬һص̻֮ǳＯ
ţǶ֮ˡҺҲɣŵ֮ò˶ãǷǸʱٰѶעҺְɣǺǣ֣ǹѰɣ
һɴཫͷ˹ȥȥŵƵȴЦøӵؿġЦԽģƵľԽʹ㽫һǻԹ޶̵ϡվϵ̣о
ѾƷʦͬΪĵӣǵȡԼһжȵ֮󣿡
ʱµһǧƷʦв̾ڱܹﵽƷʦʿᳬʮ뵱Ʒʦֻһڻڣһ̫ڡȴֻʣַҹһˡڿεǰһǧƷʦа֮ǰϽѾΪƷʦʿء˿ػ
ʱѾʣµһǧİʮʿ䷢ƷʦĻ¡֮ƳƷʿܹһǧٰʮˣЩҲ˳ȥμƷ
˾ֻʣʮʦ
ʱʮֵذְΪ̭ʸߣΪ̻վϡҵĿⲻһ̵Ǹ̨ϣɷһǣʿֻðζҩƳ
⡭ôܣȫ߸˲ã½Ĵͳ
ҩƿʼץӸ硣ÿ֪ʶ΢СͻƣܸܿǻϵĴͻơԣ޲õ̽Ҳ̾ô¡
̨ϵĳϴʮƿóһƿ߸߾Ŀɨȫ
Ʒжԭ峤̡
һƬžǴû뵽ĽʮʿĿⲻضǰϣ֡ৡһ̵ϡԻ񽥽ָ֮ʱǸϵ
ƳǼƷ
˵ЩڣǺҩƵжһȱһζҩ£ȻܹƳƷѵѾܹҲ̫˰ɣ
ʱ򣬸̨ϵǸѾʼ̵ĽƷھĽ̿ȥĲۿһ죬̵Ȼ¡ܹؿԼ۽磬֮á
Ϣʱ䣬ΪƷʱ򣬽ӵѺͺķʦľԣ˲ʦֵϢʱ䡣
뿪ʱ򣬺Ŀ̨ϵǰݣ촽΢΢˼£ĸϱ˵ͷ
ǷˣҪʴʱڣ˭ͷ̡ڣŵҩǼƷԴûз顣
ǣʱΪ˵ȴǰݵԼķɽÿһŴںؿš
ǲе˶ݣݵĵơͬгԻͲǺ
ΪݵûŪ˼ȥðҩ飬ҩŵȵƷ֮Ϊͽ֮ʡ򣬻δ˼Ϊͽȥ⣬ƾ׶ݡ
ʱĺȻųϯʱ·û˼ɫЩصԭǶҹĹâںصɫУƺñհ
һʱ֮󣬽յȻ˫ۣ˵

һߣȴǺ뿪֮ʱϡ뵽ڣ򺮵ʩ֮еһЩӵ˵
ڴ뿪֮󣬳Щ֯Աȥʰ֮⣬ֻгĴӽ롣ǽȥЩĹԱʵؾ̨ӵʱ򣬽ǰݴˡ
һãȻվЩȻ̱ʱ򱬵ȷʵΪṩĲҩ⡣֮Գ⣬ԼĴʹֶΡǣȻ⣬֮áȱһζҩ£Ƴأ
ԭŽ̻ԽԻ󡣵ǣȻ֪ݱԼĵֽţ̣κƤʣһ뵽бӿ˶Ƶķŭʱ򣬶Ǹ˵
ȥһ´ķԱڴַҩĵӣʧˡ
Ŀһ˿ɫ½ŲкʵѾףƵˣѾɱˡϣ˵
ҼƣҪ֪һһ
ǣ˳ȥ
˳ȥ̾סķһ뵽ȱһζҩ£ȻƳоǳ£ֲܺƤȥ̡ڵת˼Ȧ溰
ȥ
̵ķ˴ң̾˾֣ɽֳԼ֣ȡһŴҵݸɽ֮꣬㿴ɽŴЦɽ굹ǲֻ̣һеòֺ

ھŰʮ ɵʦ
ؽӿӱϣͷβ˼һ¡ԼźǰʱĿ⡣ӺĿУ̸о鲻ġ
ԼҪҪڿһֻ̣ҪԼƳһɵһӦò⡣δ꣬ҪŴͻܵķ񱨸ǣֻҪҵӲ뿪ǣֻչҩƵҩҲΣա
źչˣҲܵͬеżֻǺҪжꡣˣȨҵڴˣڿ۽磬˵ЩӵˮƽøһЩ
Ĭһ£ϣʿѾӦûص壬Ӵָȡ˴Ѷ򡣿̱֮㴫ˬʵЦ峤Ѿص塣˳·ɨܵķãķУ˴Դ
̵Ҳ͸¶Цϣǰü̴ӵͷиѡʮӣȻǴ㹻ʯͲϣҪǺ鱦ڸԿһ̡̻ԽԽá
ǣ峤
ʱ򣬴֮Ź̵̡𣿡
̺ɽæӭ˳ȥûеȵŹӭ˽ſͣһ޳ӳһˣŹ̵ıӰ΢һ㶣ЦҲˣ
תͷȥȴơ̺ɽּæȥ񣬽ʿӭ˽
뵽̼֮Ź̺شбúЦŶ˹˵λǰǰ棿
Źװµض˲豭ƤֻǺȲ裬ƺݺݵصŹһۣŹЦ˵̰ϷллġϷһư
һԵŹҲ͸¶һ˿⡣ڵȴһͷˮʵǰ㷢ʲôϵ
йϵйϵ
Ʊ㽫ƴĵ˵һ顣̱㿴ŹһۣпЦãû뵽Źֿ̻һѡ
̣һض˵ܲܳΪƷʦ
̿в⣬ѿʵ
ǸЩ˼ۺӵƴģ
̲͡סЦ˳û뵽ִʿҲͯһ档ƵǿЦ˵ͷƵ۾һʵǡƷʦأ
ͷƵ۾ӵӶЩֱͦǡƷʦأ
Ź̲סˣмؿһƵƣеϢв
ôûϢˣתͷŹһ۵бµҿƵʱμӣ
ǡСŹҡͷ̾Ϣ
˵˭СƷŭؽ۾ɴ
㲻õۣɵٴҲСûƷŹ̾ͽ˵㿴ǸϢһƷһƷʣǲСʲô
ôʣѵҪ̣ǲǾƷʦƼ˵
ŹƲƲ˵С㻹ϣҲϢˣ
䣬Ҳﴵӵ۵ƣֲһƣȻһص̣ʵ̣ɵʦ
ʲôŹ˵ʲô
һӴϱضŹ̡Źһص̣ҲĿ̡ȴüͷӦǰɣ
Ʊͬһһؽˣ׼ŹҲɫһ˼þòŻָ˵㻹μʲôⲻ۸Щʦ𣿡
̿ЦһƵɫҲָ˼ʵ֮󣬾͸ǰ˵ɵʦǰ𣿡
ҡԴ˵ţҲȫţ
ˣ̳Ź̯̯֡
Ź̺ɸֵصһ۵ͲܹеϢ
ҡԴⲻңʵ̫ˣ
һԵɽ꽫ͷƫһߣڳҲʶƵģŹ̸ɴͲȥʵЩ˲ţԵƸǿ
̼ʵǰҸɵʦǿϽܹɵҩĽƣ
ƻشŹҲ֪˽û˻óҩĽ̵ƵġֻͨμӴַ֤Լĵλܹòã½ϵĸǧ۳Դ
һʱ֮䣬Ź̺ӿЦһŹ̳أС˵̣ռ˲֮ܲһɵ
ŹһɵʦʱҲûϵƣ֪Ѿơ̵ʮʹصͷû⣡
Ź̴ϲһԵոȥֱ̣أ
㲻ǲ𣿡Ź̲мһۡ
ţŻ𣿡
Ƽڰ˵ȴţҪμӵǲɵʦʱ֪ˣڲ翪ڣɽͷƫøˣһҶǸ˵ģƴʱҺ̣ȴǳɽһСӣʲô̬ȣ
̽Ц⣬Ƶͷԣ
ƸҪлȴ洫˽Ųһǵ峤ʦֺͺʦã
Ź̺һۣẔ́˵ȥӭǰɣһˣº˵
̵ͷɽȥӭӺáһ㽫ӭ˽
̺ɽɽķ䣬̲ûнԼķ䣬Ź̺ƣЩ㡣ĸ֮󣬺˼䣬ͺͳһݸ̺ɽ˵ѣѣڳö˿ۻᣬλѲμӡ
˵ʵ̺ɽ˶־ۻᲢǺܸȤǰźõӣþܾ㽫ʾһȥڼҲ͵͵鿴˺õ壬ǵĻ𶾲ûˮ֮ѹšǺҵһˮ֮Բʿ֣˵ĻѹƣûƳǵ
ǣ̲ûнϵıǵ͸ˡȻƲݵ鲻ǺΪҲܹȫųԣ̱㽫ǵ֮Ѻ󡣺ͺֺ̣ɽ˼䣬ȥ

ھŰʮ в
öߣ̺ɽַӣȴŹ̺üǶϲõ̡̱˳Щë㹰˵
λǰ£
£д£ͬش˵
˵ķӦһ㶵ŶˡŹЩʵ
̣ƷϣܹƳƷҩ𣿡
Ӧû⣡ŵص˵ͷ
ͺˣŹ̺һŴ˵
ղͺ˵ĻǶˡԭ飬û뵽˯˸ͷ
ʲô£һԵɵɡ

Ź̿ʼϸؽܣǺƵСڿľ֡һе㲻ùܣʱָҪ㣬һҪƷƳƷõھһΪҪȥμӺľۻʱҪ͵װһƷҩѾļޣƷֻǱԵ̬Ȳμӡ
˲Ź̵˼ҪԼȥڿӰһ֮ͲƽˣŹ̺˵
λǰңڿӵҲңƾʲôֻɰУҪɣ
Ź̺Ծһ㶣ƱЩ۵̣ܹô˵Ҫ֪ͱǮģҪˣǻöġ
ؼǲ䰡˫һ̯
⡭ϵûоԵİɣҪһûеõھŹ̳ü˵
Ҫ̴󷽵˵ʯҳʱҪҲóһݡӮ˵Ļɡ
Ź̺໥һۣͬ˵ĳɣĳɣ
ɽʹش
Ź̺һζһۣô;ú͵Լĳɵļһ
ЩƲֵ뿪̵סء̺ɽҪദһҩȵĴá̿Цһ£ɽȥӭſڡһưվſڣֶ̳һ£˫ĿӰ˵
̣ʦҪ㣬߰ɣ
ЩҲ˵ҩȣҲûеһ¶صеҲûʲôϾĲβһˣҲˡҡҡͷתȥ
̣ʦҪ㣬û𣿡
صɫһ㶣û뵽Լʦţ̾Ȼ̬ȣһʱ֮ճŭ

ɽ꿴Ǹ;ᣬһ䡣رɳȥףص˵ϡ
شӵɽ̵ıӰܻغȵ
ããȻҴңǵţ
䣬һ޳¡¡ضȥ
ҩͼӴ׵ػ㱨֮һҪγˮ˻ȥкܲѾ̫ûôˣз߷ߵ
̣ԭðֲҩƳҾǱΪͽû뵽ССȴˡԼĻᣬǺǡ
ա

ԭ׼ϯĴʿûɽҲûҩҲûгϯ֪ȥʲôˣʱһ˳һ޳ųȥ
վڳ⣬ԱҩƵŮҩ㡣
һۣͬɫͼͦضлصһͷ
ΪҩȴӣʦڣҴʦҩȡ̳ľۻᣬһҪҩ¡Ҫеʿ֪ã½ϿûǣǲܹûҩȡҪ֪ʥء̣һСŮӰˣҾҪʧȥμӵġ
ʦΪҩɣ
һ˦䣬һٲųȥ
ٽףƴ󹬵ʯơʯ֮飬ϷȴǶһ޶
һѾصŶȴûмȥȴӭĺͺ
ںͺӭ£ֵؾٲոһʱȴͺͻȻ£Цݵӭ˳ȥȻͷȴһʱϱ㸡ŭɫ
źͺЦɫصɫŭֱ˲м
ǣΣ
һ˫ŮύˣǸƷʦĲΣܹúͺ֮ͣǵδʲôϢվǳˣҩһ׷󵤵Ųͬ³ˡ˦˦䣬һָһȵĸоͷȻ߽˴
ټĵڣĿһɨԥмһȥưȥһԵҩȻûưҲİá
һںõͬ˽Ŀһɨ㿴мءɫû˿仯תͷź˵
ȥæɣҪǽӴ
ҲòʧϾۻõ巢ġŽмλȥдˣȴ˰˵
ǲùңԼĴߣ
ΪҪȥΧʦģ˵ͷȥдˡĿһɨѰһ˵Ľ˹ȥĬĬһ裬Χʿ
⡣
Ĵˣɽ꣬ҩƵ˵նǵĶ棬ʿһʣһһǴͷں֮ڵʿǻ֪֮ʿô۵һ𣬶ҰĴˣԼ˳
ϹżĿҪμӡ˵ķǳֱӡ
ŹЦһʣͲǰ
һ۵ҳϴ򲻹֣ҪߣҲδܹ±ʣһ֣ҪۡҿԲμϹżǵȵǽ뵽ϹżһѪϴã½ǴϹżʱǵѾҸˡ
ңĿȡ
ȴɫȻ˫Ŀ֮ȴ׹ƵʿȻŭҲʵвԼЩ˴Ÿֽ뵽Ϲżȴڲã½ϴɱ䣬ȷʵǲܹܵĽ
ʱʷŵһߣĿͻ֮񵭵˵
ߣסң
ʿǰЩӣ⣬ʾĿռͨҲûаս¡ʱǻ֮˵
ҪĻ֮أ
ʿɫһǰã½û˼Ļ֮ǰ˲ǻ֮ҽնɱȴƱػܷıƽʱҲ£ǵȵЩ˶űڵĸֽϹżʱֵܹס

ھŰʮ ս

мΧصʿԽԽ࣬أҩ㣬ƣͺм䣬ԱΧźļʿһЩϵ⡣Ҳ߾ԼܻشŸ⣬˫Եͷǳԣ˭࣬졣
صĵȷʵҪ΢һЩʵҲѹ֡ҵõĴж츳ҲࡣصȴҪƴʮ꣬Ⱥôľ͸࣬ĵȻҲ͸һЩˣر㽥չ¶ƣΧߵʿҲԽԽࡣͻȻͣư˺һ۵ѣҼǵøղȥӭ˰ɣȻڣҲΪҽҲֵܹһѹǺǡ
ԣֻ΢Ѱ˼һ£ͷҲã
ξۻԭٰģҪΪŪΪʲôܹðֲҩƳԣͺȻȻվĿܴ֮󣬱ֿˣ˹ȥ
̼ͺ˹Ȼ֪Ϊʲôӹһ˿Цվûе˵һ˹ץס̵Ц˵̽㣬ﰡǶ㣬أ
ҡͷЦȵǺҩȼѧԨԴǲҪ׳ˣ
ѣ˭֪Ǳ쵤ڡѵһ̳֮ľۻᣬȴԶһԣѵƲҵȣ
شվ˵ڴ֮𵴣ֱߣƺҪһ
̵ΪľȻᱻص㡣֮ڡΪߵҲغƣҲǻڵľ磬Զưģ̵Ҳȷʵˬֲ¶ԼϵѧʶΪŹ̺ƶҪ͵һ㵭ߵм䣬£Ŀɨˣ΢Ц˵ȻǺҩȴŪɻ׾Ϊλ֮ǿߣǿΪҽһ
ѣĲˣػ˵ǽд裬ȻдľʦҪĲУ
ǫ΢Ц˵òֻһʿҵҲ˽⣬ֻҵҵమãǲ
صɫһͣرζֻҵమãҵమöܹóڣҵమöܹƳƷҩЩרҵİڣ
ͺȻҲζȴûǸ׽Լ񡣺̵ԣ˫̵ĸ첲ҡ˵̽㣬ƷϣôðֲҩƳһɲһʦܹģɲԸ˵˵ѽ
ԣ㶼һĿƵ̣غҩҲ⣬رƣһ˫Ŀע̵ϡ
һԵ÷ѩۿתתͻȻʵѣΪʲôôݣѵһʱ򣬱ԭΪݣ
÷ѩԣоһƺڶʣìͷȴֱָǣǡغҩд֣÷ѩĿⶼ˼֡ȴĿһһ
̵سһ÷ѩ֪÷ѩΪС£Ϊ֮Ȼ˵ʱͳϡ㵭һЦԼСģڴҩʱ򣬵һݲҩݵķһЩԾͱˡʣµݷֲԵڶͷݡ
һвһԵѣʮֵȷѾݵ⣬ȴĿľʲô
ֻðֲҩܹƳʵ˵ҲûʲôϡģΪĹͺݵĹЧ
ĹԾ̡
ţһֻ֣ڵڷ˺ɫĻ֮ɫ֮籡ʱ̵ŵ׹⣬ǰ׹̲Ũ֮
е˶Ծİ׹⣬չ֮󣬺ͻȻץ̵ĸ첲˵̽㣬ĻǺģ
ֹ֪ڵ̿ռġֺֻΪʲô˼ģҲ֪Ϊʲôܹͷųôˣ
ôˣ㻹ôˣĹĵ˵֪֪֮ĳɹʺƷżİ̽㣬һʦǰɣʣǰ;
۶ߵĳЦ˵ҵΪͰɣ
Ŷ
ʱ򣬺Լ̵ǰԼ˶ٵŮѾﵽ˷ڵΪܹʹһսɿ̵֣ţҪҪô˰
ؼʱķͷȥŭ뷨һҪ֪ðֲҩܣѾ֪һ뷨Ҫ¶ԼĲܣҩȣֵξۻҪдǾͷֳ飬Һʦһ飬һ飬һ飬ֱλѵһЩ⡣
æ˵ʶǳһԶѧɡ
δ˵һԵ÷ѩ㿪˵ѾͲҪǫˣСһҪ̵ѣƳƷѲߴͽ̡
ǲ֪аһѣشʱ÷ѩ⼫ˣǲǻȥʦ飬÷ѩΪӡ
֪ԼҪ͵ΪϵẒܷ́񷢲ƵĴơԱüͷװܷķģ˼ű˵ΪƵҩжڻգֻҪ˺ˣȻͿƳƷ
Ҫջأ÷ѩ۾һ
üëšһ飬һ˼֮״òԥ˵ΪлΪҪֻоﵽһĳ̶ȣܹ׼պĻ򡣡
÷ѩĬȻʿҲĬȻʵҶ˵ҲûдǾôģͨЩʦΪʲǺܺãѡʦְҵԭٶȾΪ͵ͣȻҲߡ
һʦʵѣѵûбİ취
źҡҡͷû̴ʱûѣȻе츳˶ҪΪʦʦȴ뱾ΪйءֻҪǵǧǵĺ鱦ǵƺӵΪ֪ˡĸְҵҪͣΪǻ츳ǲġ
͡

ھŰʮ µļƻ
͡
Ц˵ʧƫİɣ˭Ϊߣ˭͸ߣã½ϵʦЩڵǰֵõǺҩȣ
ȴûбصЦŭֻǵ˵ѣ˵ҶֻҵమãһжԼġûĴСĻ˵ҾҰ·ӡԣҵమҲͲŴң¸ǡ
̱˵վȥܲߣװʲôҲȵԼڵһ·նᱻƷԼ꾡ظ˽𣬸ǹǺҩȵķͷֻƻŹ̺Ƶ׬ʯơԣֻо˰ѱ
̵ıã½֪ԾմŹʣ˵ԼҰ·ӳֻҵమҲû˵ʲôֻǻЩʦӵĽʺްˡ
æվҪ̡ʲôΪһſڣŴ֮ڵʩһ񣬱תȥ
ȻЩźҲΡװŵѾɣӿЦһ£תص˴֮ڡǺҩ֮ĽֵǣǵĴʦƽȴЩᡣҩȵؽվϷ硣һʱ֮䣬֮ڵʿεʵһأʣµĲǣѾЩˡֳظӵţҲӵư
⡣
Ź̵໥ɫԭͺӣ˵ϹżûбǵͻǷǳɻĶԭܹҡʿĸڻܣǸеİܹ࣬Ǻǿɨˡ
Ź̵˵ɫ໥͸¶ȻǸ֮ͻȻ˵
λǰϹż»ǲգһҲһݱϡ˵ǲͬǺŽǿϹż֮ѵܹٽرˣǲͬǽȥǽȥ֮ǻԼȥֻȥһˡ
Ź̽ĿɨˣʿĿжһ˿ԥŹͻȻЦ
ʣܣǲö˵ˡǵˣǷͬǽ뵽Ϲżڽ뵽Ϲż֮ǵˡȵǴϹżг֮󣬻ǵˡȻʼǵˣǻʲô̸ģ˵
䣬ŹֱʶȥʿŹԣȻѡʼǵˡˣ͵˻ʲô˵ģ׷׶ʣͻ֮˹ȥ
Ȼһָ˵ʱǾֹģ
Ź̵˲㾲ֹڿУ֮ȻѪҪȵȶʱҪء˶ĸʹԳ棬ɵ嶼ҡҡ׹ſ׹ȥ
Ȼֻץסͻ֮ſռһαʧ١
ǰֻʮ֮һϢʱ䣬Ź̵˻ָ֮ʱǰѾʧʣͻ֮Ρ
ʵĿͻȻһʣȥɣ
ͻأسӰһɽ֮Уȴʣͻ֮˫Ŀ֮Ƶ׹⣬̧ĨһѪ˵
ʣҪ˼ˡһֱڷ㣬Ŀǰʵȷʵɱ㣬ƴҵƴҵȴˣ㲻ܹμ֮Ϲż֮Сˣ˱ˡú˼һ¡
ʵɫ˱䣬ճ̾һܹ֤Ϲżʱ򣬺ҾϺ𣿡
񵭵˵ܱ֤ܲ⣬Ǳ뾫ϺˣǺŹЩ˱ҲơٲܹϺϹżҲ·һ
ڡ
̵ķ䣬ϣ뿪ǵĵڰ췵˻̴ʱԾصǰСף̲סС׵ͷ˷ܵ˵
Сף㾹Ȼǰ˽ˣ
С׽ͦСظСԴ˫ֲЦ۹СţˣģΪ㣬һ㣬۹
̺ЦָС׵ͷʹһµǻǵΪ˵ɣ
صϣСЦȻΪͻƣеٶȾ͸ӵؿ١ţϣٷһˣȥҰ£
С̿һСһԵϣҲһһ㶣ʵ
ôˣ
Сҿ˿̻⣬ɽҶʮͷĵȥǰŸס
ɽЩ뿪֮Сһ̵ָָˣ̿ռ䡣ҾǸ̬Һ̬ĶͻƵ˿졣
ϣҲͰ͵̵峤Ҳȥ㶼Ӧþˣ
̵ͷѰ˼һ£̿ռץһְ̬Һ̬ĶϣС׵
Ҫ
ţСʹصͷ
ϷʵС˵Ϊŵģ
Сһֻ߬½һֻһָҧš̡͡һЦ㲻
ϣ𣿡ְŶ쵽ĸǰ
ϣһָŶ֮ڣֻϣǸָһⲨ˳ϣĸ첲嵴ȥ⡱һϣȻһŰ߳СŰ̬Һ̬Ķ֮ϣ̵˷̵ܵаڶš
̺Цؽϣ˳ŵϡϣ⡱һֱΣĿȵضеŶ
̵ĿɨС׺ϣ΢Ц˵һʱǲܹ̿ռˣɣҸ㹻ĵҩٸһЩְҺ̬̬ĶǴЩȥһ£ϹżʱٻΪǹܹģҲǳҪ
ϣС׼̴Ӧ͸ְҺ̬̬ĶȻܹ뵽̿ռ䣬Ҳǳˡѵ㻹Ÿ˹ܲɻ
ֲ̻˽ƣȻϣС׽뵽̿ռ֮ڡһ˹ʵ
һжˣʲôΪ
ˣһæ̵ǰ˵ūѾԪӤˣʮ˸ᵤڵĽúٶʮڵĽáµһǧڵĽá
ص˵ͷû뵽ЩԼŨĿռûе£һΪĵǷǳѸ٣ͷϣ˵
ϣǰҼǵõںʱҽ뵽档
ǰص˵ͷ
ָһܹϵЩյ𣿡

ھŰʮһ ʯҽ
ָһܹϵЩյ𣿡
ϣɨһЩû⡣
̵˵ͷһ˵ҲӦóȥһˣһϵǰȥһϹż֮ʱٻҡ
ǣ
һһĿ˷ܡԴ͸ǵںӲɸõľϵŨĻһ;Լ֮ǰͬҸȥʩչһ¡˵Ҫǳȥλ᲻˷ܣ
̵ü֮ͻȻͷųƽ⣬ֱüģ֮󵭵˵Ҵǵ󷨣ú򣡡
ţһ֣߷Һ̬̬Ķһһװƿ֮С֮װ˴ָÿָװĵҩһƷ룬ÿָзһЩͷӸ˰ϣСÿһָ
ЩۿÿָзʲôȻϲ֮ؽӹ͹ĴָĿһδһ˵ɨԼλ۷״̬³ȥþͻһͻơ
תͷϣ˵ϣǰǾغܽȴһȥһǣȥ񡣵֮ķԸ¡֮ٽһ͵أ֮󾡿
ǣ峤ϣӦ
һȥ֮ҪСġϣϹżʱܹΪǵذȫ
ǣˣһ򵹿ͷ
ǺͱϡȻϣȥɣ
̻˻֣¶һ˿ᡣϹżѾֻʱˣҪһȫԼԼľ̿ռڵЩǾسɳĿǰ顣
ֳɳΪϵսǴŵҩְҺ̬̬Ķȫܹ̿ռڵʧȥͨϵսǵսϣϹżʱܹΪԼеһֻص
һٶֻعԼı壬֮ЩСΧϣĸǰϣͷ­Ȼһֻ졣һ㽫ٶֻ
һС׺ϣ̿ռڳ˵ȥϢһϰɣȥμƷʱȥǸʱӦû˻עǡ
ǣϣСȥϥڴϿʼ˵Ϣ

ķ䣬Ƶĳϴʱվںǰ֮ǰǸ˵ʿ˵Զ֣ŵƷ¯еһ÷ڲѡȴ˿ҲԼ׼ĿģھҪλã͵͵ؽ̨ϵս˴ָǸڲѾѵ¯
һ˻ϳȥѾʮֿ϶ϴ̱һֽš¯ֽݺ̣ҪʲôΪʲôҪ
΢΢üͷǻֻۣ˲ȻǺԼΪͽд̡
ߣ˱֮ˣôûп
һĪЦ
ٺ٣̣Ǹҩ϶ͽܡƷΪǸ¯ʧˣҩǸ϶ͲΪͽˡΪͽҲơһΪʦҿΪƵ⣬ҩƺȴûԼڶʱٰͽΪ㱨㻹мذΪʦ
գ̸֮޳㿴ƽʱҪ֡չȥҪǼ˼ξȻûмȥò׼ȥˣֻǿ˼ֱۣ˳ԭŹ̺ڵʱرͣҵ￪ľ֡
̸ղżȥ˼ֻۣǿ˼Լڵ壬ڵһһһҫʿԱߵĽܣҫǲμӹϽ쵤ˡҾ˵ǰƷʦڱصáĶһһһ
Ǻһһڵڶһһڵһλҩ㡣һһġûм÷ѩ֣˺棬Լûп
ԼֻڵλԼǰھۻϵĵ͵ãԼڵӦòɡο׬һˡȭͷ˻ӡٲ߽
һ̾ͷƷʿ˺öֻ࣬ǧͷվԼλáǰ¯ƷΧһÿ̨϶Ʒ¯
ԱҲ˶ƷƷƷˡĿ˲ҩϣβҩȻʮ̵֡ĿδӲҩӹбƵƷеһֶϵʮĵҩ
Ȼ̨ϵĳϺܿ˵ƷıҪһһҹʱƳһŽе
֮ʿʼæŴҩȴûżһҩʶؼ飬Ȼڷŵӵᡣ
ϯϵĺкЦ̨ϵȴг˼ЦڼЦǣԼôַͬΣ̣͵ը¯ɣ
ڹϯϣŹ̺ưڳһɥȴֿ˻ǰ캮ٰľۻᣬҩȺǵĵӴʣȫڸڵķɡ˵ÿĹھֻҪǺҩȵĵӲμӣãûбʲô顣
ԣ̶ڵĺ٣ʼҩͺ˵ϡһ£ã½ӿڵʿж٣ϵʿеʯʲô̶ȡƶҧһڼƷʯأƷɷأأأµĶע࣬һʿȻµĶע٣డ
͵͵һ£ζľֻҪ̶ڣǾȻܹ׬ǧڼƷʯĳɣÿҲԷ߰ٶڼƷʯ
νʮֲҩ꣬һʮֲҩû⡣ǣɲģְЩƷ˳ؼһ顣ϯϵĺͿ̨ϵƾɫһ䣬ĵ̿ǹСĵģһͻ¯ɣǺã
Ȼ̷˻֮󣬱㿪ʼ¯ʶ͸¯ڣɫһ䡣¯濴ȥû˿⣬ڲȴŰ˵ơ˵ƣڵҩƵһʱ򣬾ͻը¯
̵ɫѿ̧ͷŭص˺һۡϴ֮Ѿݾʾ⺮ˣû뵽¯ֳ⡣ܻɺ᲻֪¡
ϯϵĺϺƽȴǿЦû뵽λСģ̴ʱѾԼ˰ɣԼ㲻ʯͷԼĽţ

ھŰʮ Ʒ鱦
΢΢üͷվĥҪδ¯⣬᲻Լ¯ֻ᲻˵Լƻ¯ȡԼĴʸ
ҲһǿԸԽˣԽҪڵϴʡԣоԲԼ˳˵ڵ϶ڣΪ˿ϹżھͷҵķչҲҪĵ̻ͱҪ
̾һһָʼ¯ϻһ̵ָ뵽¯ڣָĻ¯γһɷɵߣ߹һµͼ
ϯϵ鱦ǳƺĿһϴƷϣע⵽ܹջֿ¯÷ⲻƺоĪ̻ƷȻã½ϵʿûмƹȴ̶ӴķһŪһ˵ķ
ԣã½ϵʿҲ²̻ƷȴҲûа̫̿ߡϾƷѡƺţҲһЦ֮ûеһ¡ǣƺʲô۹⣬һοƷֶΡбЩؼѵ̻鱦ɣ
ܵʿæŴҩҩֻһһָ¯ϻȥùڿĪǲڸʲôЩʿЩȻ֮ǰǳСġղŵģڼҩ¯
ĪϴαΪҩ⣿һֱڶǸ¯ȥѵ¯⣿
ֲţΪǵİһȴԹƽġô˱ӵֶΣ
ƽŵע̣вڸʲôѵ¯⣿ѵŽ¯ķ
۽粻УǺ۽ܸ߰ȻƷʦʲôķȴܹƷɵýĿ˹ϯϵƺӡ
ƺӴʱĿ͸¶ȫ𾪣̴ʱڻĲǷҲǷ鱦ΪƺӾαչأպóΪһƷ鱦ʦԣܹڻ鱦𾪵Ĳڻ鱦̻鱦Ȼ

Ϊס鱦Ʒ鱦׼Լ飬ͣƷ鱦֮ע뷨άƷ鱦鱦һС͵Ʊգ¯ڵİ˵ƽط档ֻҪԼķûĸɾһܹסǰ˵ơ
ʱʱɿعȥеʿѾ˲ҩ뵽ĳֻһ˻һָͷ¯Ͽ̻̿ϵһ
ڸտʼʱҩ㣬⣬ҫ÷ѩ˻̼ۣѾ̡˶һصֻż໥һۣ鿴ԷĽȡ
ڣ鱦֣ưһͼϣԴԴϵ͵Ǹͼ֮С˳¯ڵĸµߣȶ򻯵СƱ鱦
һʵҲûжġǶƱûģǶԼķûġƱվСټ򻯣ҪάȶķҲǷǳġĲ֪ԼǷܹߣһ֮ˮֲʺҲǱ˾·
ԴԴϵŷֽʮֲҩֳݡ֮еһ÷˿Уͷųһεֽҩ档֮Ĵʶҩ顣
˫Ŀ¯һ¯̽еĲҩŵ¯ڣ¯¡
һжнУûоκˡʱĹڶ̵̻̿ѾʧȥȤûмٹעǺȴһֱڽ̣Ϊ˿֪¯⡣̿ʼɫһ䣬вɰѵа취¯⣿
ˣҲȥۿʿǽĿ̡ﻹһǽŵʿǾ鱦ƺӡƺѾȫ϶̾һ鱦ʦһߵ鱦ʦƷƺӣʱ˿⣬˫ĿǸ¯Ҫ̻̿鱦ܹεЧ
ȻҪŵľŹ̺ˡԭǴɵ̬ۿģϵľɥװġ񿴵̾ٶ˵ı
һͷŻҪʡʱ䣬Ҫ𡣵ڻվ͸Ѷȡ̽͸¯߶ȼС
ʱȥҩȿʼ뷨ź⣬ʿҲʼ½½ؽ뵽ĳ֮СͬʱҲʧܵʿڿɥһæҵơ
˫˸һ߶ȼеľУ֪뷨ʱ̾ҪˡҲĿǰŵʱ̣ʱķѾ̺ƣͣ뷨ķҪĸࡣһִֻ뷨ٶҪĸ졣
̵ֶˣģĲӰһӡ¯ϡͬʱȾ׼ؿƱգÿһƱ˲һȱڣǵƱգ漴պϡϵʿȻͷû뵽ʱ֮ſʼҩʱȴѲѸٵ
ҩ㣬⣬ҫ˴ʱѾӡ뷨תͷһ̣໥һۣ˴˵϶ֳһ˿šʱ÷ѩȻٶϽ׷ǰĸˣ˵塣
һ˵ӡ¯ڣ̵ڵķѾʣࡣٶѾ׷һʦ˴Լ˰ٶλá
ֵ̻ŻõǼ𡣶ʱҩõĶ̵ٶĵطɿСŲࡣ
¯һ˸ڷɿתţмҩҺҲתؼӿٶȡҩҺˮֺڽرų˳ȥ𽥵س͡
ƵɫýǶ֪ڽʱڣؼʱ̡Ϊ¯һ˵תƱ¯ڵһ˵תٶȼӿ죬¯ڵͻԽӵȣŰ˵Ƶ¯ʱᱬը
̴ʱǳֲ࣬ϵŷͬʱһ˵ɿתҪʱעҩҺ͵Ļ
һʱȥ̵ķʼ˥ˡһ죬̴һѨϣѨ֮ڵķԴԴϵ̵ͨͽƷ֮С

ھŰʮ ը¯
̵ıǼѾ˺ˮ̵ľѾֳݣһҪַ͵ȶԣһҪ¯һ˵תٶȣһݻҪ۲ҩҺı仯ǿ̵ľʱ֮ʱҲЩپ
ʱڼţһʱȥѾѨ֮޴ʱѾ˺ˮ
ϯϵĺʱѾĪˣΪʦȻʲô̵ľжǿģ͵һ̡Ĵʱļˣһ˲ţֻҪ΢ָһ£δĳɾ;Իᳬ
ƴˣ۶ѣһҪ£
̨ϵƴʱ˫Ѿһϵıڲ֪Ѿ˫Ŀ֮в˷ﲻ֣ͣը¯
̨ͻȻһ󻶺ԭҩѾϨ˻ְȻϯϵҩưؿ˺һۣǴһ˿΢Ц漴Ŀ̣ԥžҪҪΪͽ
ڵǱҩԭһҪ¡ǡղϵһٶǼҩġǼ鵤¯ġҩкǲϲʾ̵Ʒ⡣΢΢üͷվܹɹƷΪͽ
ڶĺǳԤϡǺãǳҫڽǺ⡣÷ѩȻԽϵĺܶʿ˵ϡ
̴ʱܽšһ˿ԥʱѾӽʱ̡һɲǡ¯ڵﵽ£˲ͣûֵܹסһը¯ܻܿƻѾĵҩ
սһҧ¯ϵֲԴԴϵŷһָֻʼ¯صÿһεƱյĽڵϣ¯ڱڵƱ󽥽شڱ͸˳ʱ֮Ʊȫڱ͸˳¯ڣ͵ĵҩһ˸档
ˣͬ¯ֶһڱһ㡣мţһ̣͵ĳ̶ģ𵴵Ĳ̫󡣾ը¯һƱյıҲ㹻ˡ
ˣʱ¯Ѿֳ˼㡣ڵһǾҪĵҩһ˵Ѿ˵ҩ֮ϣƱһ˵֮ϣûƱյ¯
¯ʧȥƱİ˵̿ʼ¯ˡꡱ֮
ֳϧҩƵֳȻƵֳ˷ϲáŹֳ̺Ȼ֮ɫ󣬱ǽţû취ʧˣξˣ
ƵǼûнҲû˷ܣԭ̾Ǵ˴ʧˣ˼ѾƷʦˡֻҪΪͽԼҪ̵ԼԼһڼƷʯĶעԼʧʵǲ˲˶١

ڿлһ켣Ļ¯ϣͬʱѸٵؽƱմһȱڣɿӡһ˵֮С
ˡ
һ˵֮Уһ˵˵һмĵ֮ڡʱ䣬е⻪ȵͶȥ͵Ȼһ󲿷͸˼ԻƱգײ¯ڱڡ
顭
¯Ȼը
ã
̨ϣѾ뵽֮еƲ֪˷ܵغ˳
ǣûȥѰҾ˭ںǶĿ۽̵̨ϡǶҪը¯һ̣ûɹ
ҩȴźر۾ǵľ飬ɹ˹ģը¯Ҳǿŵҩըɷ顣ʣʧˡ
ƺӲͬעĲƷԾը¯һ̣Ҳǽ¯漴Ͼֳ˾ϲΪ¯ը֮ĲǵĩһȭͷС󡣵ϲɫֱ˽ǡ
ǸƱԭ̼򻯹ģôһƱҪһһҹʱ䣬ﻹʱȥƾ̵ķҲ֧һƱմѾ򻯵µƱա
һڵ¯ıը֮£ʧȥ̷֧֣Ѹٵı
顭
ڵ¯ը˲Ҳˣȴɹ赲˵¯ըһⱻನ˿УһӣǿŽеС̰ŵջأش˫֣ŵ迴ȥɫһ㶡
̨ϵԭһá󣬱Ѿװһ޹ģ·ղһͲһ㣬۵ȴ޾ϲá
ǣȵһɳһѽץס֮ȴһѵƳɹˣſеɫһ㶣˷ʧˣ
ҩҲ̣Ҫ֪ĵѾж̵ʧܡûܹը¯£ܹסҩǺҩҲܹ
ջǴЦȻʧˣ϶ͷŹ̺ƾˣһתŹ̺ƹЦ
Ź̺ȴ۾֮Ǿɥţŵڴ
̴ʱȴûʱȥЩΪȻڵϷһ΢Сĳͼɫһ֮ʣ̷ɿڴѰ֮ϱֳ˾ϲ΢Ц
Ŵ֯Ա֣һʿһƿ˹ݸ̡̽Žƿ˸ӷŵ̨ϡǸʿලһУת뿪
ҩ㣬ãҫ÷ѩ໥һۣж͸¶𾪡û뵽ʱ£ܹǵƳɹһը¯¡뵽һڱƳɹը¯Ƴɹÿʿӹһ˿Ц̻Լ䶯
ˣǷϵģھġûվţɴֱϥ˵ϣ뵽Ϣ֮Сμӵǲ﷨֮Ķָ̽Ž̿ռ䡣ԣ̸ûеҩָֻܹͨϢָԼķ;

Ʒ죬ε۾ȱٵҩ֧֣һΪֻǻָʮ֮һ
ӵվĿȥа˰ʿɫȻվһʧܵʿȻЩ˺ܿر˳ȥµĵҩֱڵʿ뵽ƿ֮ڣϱţ͵˸̨֮ϵĳС
ǸϺܿؼһ飬һǧٰʮ˳ɹƳƷеΪƷʦǻûеȵЩ˷ܾȥ㱻˳ȥЩεѾߵ˾ͷûнƷʸ

ھŰʮ 
һǧٰʮ˳ȥ֮֮ھֻʣһٶʮһˡ˼վ˳ڣ˷ԽԽڴҩƵ˫ҲڴŹ̺ƵĿȴɽţΪȻɹƳеȴζܹڣը¯ı֣ܹƳɹѾ漣Ѿ
ƺƵĿȴԹΪ̵ԹѾơ˺Ŀеڴ֪ƷܷڣΪͽ²̣ҪΪδѾˡһ˼ĻҩȵأԹۿתջһĨɱ
Ŀ֮£һһʮһ˵źֱ˳һһʮһΪƳƷеʿϾʣʮˣʮ֮о̣ҩ㣬ãҫ÷ѩˡ
Ź̺ƶһۣ˫о˸Щڴ
̨ϵĳ˰˸˵ź֣˸ʿƳƷе
ϻûбҩȼľֻ̺ҩȵҩ! 
Ź̺Ƶ۾һƳǼƷǣòƻһƳ˼ƷǾҩȵҩ㣬̾ܲѹҩһͷǹϵǧڵļƷʯ! 
ʮ˵עĿ£λϼؾƿ˵
ƷλʦƳƷǾԭҵ峤̺ҩȵҩ㰴յĹҩȵҩƳɹ֮ǰԣεƷھҩȵҩ㡱
žһҶżƷˡҲֻһ׶ֻŹ̺ӿЦ̣ȴ̺ƽǻһ˿΢ЦƱĵضŹ˵
֣Ҽǵõʱˣһɣ
ǰŹ̲صͷ
ôһʹģ㿴Ц
Źؿһۣԥ˵ҲǮںǵʯɣ
ںһۣҲͽһǧڼƷʯ
ɲʱȴ̵
ϣȷҩƵǼƷ
ԣǸϵͳԭ̵ĿҲñ䣬˵
˫ۻûл軨ϲƷĳ̶ȡ
˵ҩƿеݸԱߵʿõϯúҩˡ
Ǹʿ˫ǸƿϯǸƿط˺ҩǰϡ
ΪȽϵƿȡ˹ƿҩģֻɨһ۾ϳǼƷееŽƿݸҩƣҩƽӹƿͺһֻһɨ֪ǼƷϱֳ˰Ȼ֮ɫϾھԼҩȵӵõģѹһͷ
ƿŻصϣòź֣Ǹ˼ú˽ɫЩΣǻ˲ͻָȻ˵
ҺҩˣҩƵȷʵǼƷе
һڣŹ̺ƵͿ໥һۣɥҡҡͷҩƵƳһ̣г˲м̵˵
ҩȵĵҰ·ܹľȻһɱӵ
ϯҩҲЦ̣ĵҰ·ӳ̣ȻܹһƷƷһ·ƳƷȻƷŶҲܹ˵Ʒã֮ǰСļҩ¯Ҳһı֡յҩΪá뵽Ӹµس˵
̣ƷĴϣҩȵĵӶ˹ھ㻹Ͻʦҩȣ
ɫһ䣬æ˵̣Ѿʹ̸ףֻҪΪƷʦڰΪʦƾȡԼһеȵϹż֮˵
ҩƣЦЩŹ֡Ÿ̨ϵĺҩƹ˵
λǰһƵĵҩ
ҩһ㶣̶Ÿ̨ϵλֵ
̵ĵҩ
Ǹ̨ϵĳһ̵߽ĵҩݸǰʿһţʲôÿѵ̻ܹʮֲҩƳƷɣ
̵ƿҩܿطŵ˺ҩƵǰϣǺˡǽƿڵ˳Ҵɨһۣ϶ƷƷҪҩװȥȴһ٣Ǹеӡһ΢СĳͼæСؽҩһ˫ͼͽе޲ͬ
ŵ˱ӵᣬоҩӦúҩƵĽе¡ֻ˫򾿾ʲô˼ҡҡͷûпʲôҩŲӳԼ㽫ҩ˹ȥ
ҩƵɫͺһʼҴһۣ֮ض̶Ҳͬһŵӵš
ã½ϵʦɣֱԻڳʿǸ̨ϵĳΪΪƵĵҩҲһƷеѵʮֲҩƳһƷɣ
ܾͶԲ
ã½ǧûз飬ʮֲҩδֻܹƳƷǾٱ֤ģôƳƷ
̾ûƳƷƳˡҲûΪʲôǾʱḶ́ˡ
ʿĹУǻյٺãҲоšΪ¯Ƶԭ򣬱㲼Ʊ㽫ʧľ͵˼£ԱӲؽҩƷȻֻƷеƷҲƷֻƷòϺƷûʲôֻͬΪڹЧ϶һԲǿϵƷ
ķʧȻڵмأѾ㶼ʿǡ̵ĴҲֻеȴûƵķǵĵҲʧƷû뵽ȴײˡʱ̵ʮֵؼΪⲻƳһƷ⣬ҵڵڴУЩƲĵҩԭԺԼ
̵ҩҩƺͺһҩƹۿʱ򣬺һֱԺ˼ͼ⡣ûЩѾõĵ룬һͷˮҩƿ˹֪ҩҲԻ󲻽⡣бЩοҩƿȴûпǾͶˡһۣҩƿ˵
ҩ֣ô
ҩ΢΢üͷջҧ˵һƷϷûпʲôֵ֪ͬĿΣ

ھŰʮ ̫
ҩ΢΢üͷջҧ˵һƷϷûпʲôֵ֪ͬĿΣ
ҡҡͷܽƻûͬҩƵĹ۵㣬΢ЦţͬѾʲôһ㣬ϵ˵ǻ̵˵ɣ
ҩƵɫһͣϱǺ졣β˼˵ʲôͻ˵뷨ҲԼһֻһᣬǰ
˵ʲô˵ʲôֻҪڳһ֪˵ģͻᱻ̨ʮΪ߳ҩһ㡣ҩغһҲĿ̨µ̡
̵һЦλǰǿŵҩϵĳͼ˰ɣ
ҩһͷ΢Цż˵ˣŵҩѾƷеˣƷᵤ
ᵤ
ҩƶ΢΢üͷԺмٵ˼šеʿҲ໥ţ˵ᵤ𣿡
ûУ
˵𣿡
ҲûУ

ʱ򣬶̵ᵤһרܹƳĵҩĳһֵҩĸܡ
̫
һ˵⸽ܣҩƱɫ䣬Щ̫ŵĵЩ̫ŵĵƷѾʧΪǲϹš̫ţʱ̫ã˼򵥵ĵͽһֵƳһָ֮Ҳû˿ء
뵱ںҩʱҲԸţйһӣ֮Ϊͷˡû뵽̵ȴ˵Ƴĵҩиܣ˵̻̫Ǵ¶ѵΪ˲֪ر
ֻ˲䡣㷴Ӧ˹ȹЦû뵽㾹Ȼ̫͸λ˵˵ᵤĸܰɣ
ҩƿźڳһ֪Ƶĵҩ̫ģ޵ҧΧʿСǺʶ㲩
ҩƲһѪȻûѪڳѪȴ˵á
˶ڴ̵ʱ̲΢Ц˵ᵤǺͽеһЧ̵ʱڣϵʿĵԪĸǻڷ˵ҩʿһԳ򣬽ʿеٶڰʱһԡᵤƷеƷ֮С
ۡ
еʿˣнеָԪĵЧܹһٶһĳʱҪڶԵе£ָԼĵķٶȶȻһⲻɱлܣռž޴ư
ҩ໥Ŀ⽻һ£ҪڳƵĵҩƷΪʱץӸεˣֻŸϽıһ̫
ǡҲû̴ָڸǣ¸һҲаʱ˭ҲΪͽ顣̫ĴУԼûΪͽʸ
Ǿڴʱһ˲ˡ˾ǱƷƳƷҩ㡣ԭҪõƷĹھˡû뵽ȴӲǲһŸˣеķŭ֪
̽ǸᵤĹЧ˵̲ס˵Ҳ֪ǲģ
ʿһ㶣԰ֻ̫һִ˵û˼ʶȻҲû˼̫Ƴĵҩ˵ǾǣһǣǱƭˣԣ˵Ŀⶼ˺ҩơ
ʵʱĺҩҲлɡ̫žʧôܾô̵ŵҩǽᵤðȻ̻ƷĹھⲻǴգǺʵ̣ǰƹ̫񵤣
ûУҡͷ
ǻ̫Ŀ˸ſ
̶ź˵Ҳ֪ʲô̫ǰҲûнӴ
ǡƳᵤģеĵҩ̡
򺮵ĿЩϷʡʱѾˡ˵һǸݳ⣬˵֪ǣʱֳ̿Ǿǰѹ̡
ǣʲô
ǳ⡣θ֣Ȼ¯⡣Ϊһ֮ʦʵ֯ߣԼһεǰ£λִڶΣ
ǴֱǴϷ̶Ϊ¯⣬֪ġΪʲôƣǻûǣȴˡ
ȥһǱĻţһ˭֪ԺıСǻ᲻ٸԼʲô⣿ԣƳĽᵤʱ̱˵Ҫ֪
ɫһ㶣һֲĸоԺ¯ԼĵƻѵǸƻ¯йأﻹûһԵҩƱЩȲˡ̵ĿֻҪҪ֪ͻ˵ƽᵤķ﷢㶣ſ˵ǵȻҪ֪ܹ߹̫
ƳһҩơЩм̫Ȼ˼͵ĵزҲûһ˿Ҫ뷨
ԼʵԼֲ˵ã½ϵʿΪԼ̫ԺԼͲҪаӹˣҪǣЩȵʦ»ʹֶҪõϹԼ鷳Ѿˣ鷳ǲƬ̰
һ棬Ѿʮ̫֮ʧ¾ΪʱҪһԭ򡣺ܿܲͬƳܲͬĵҩһʿһһδܹɹһʦҪͨƷ̸ף
Ʒʦʦأ
ȫܣ˵ľͬһ˾һ˶δܹպû򡣸οϡԣ֪ǽ˰취˵ҲֻǸһҪԼһƳܡ
ԣҩƵĻ֮źЩ˵һºṩĲҩ¯ڿ֮ǰǾ飿
̾仰һڣ֪Ҫ˵ʲôɫ֮΢ı仯ֻ˲ָȻ̾˾鲻ܹѹơĻ̫ԼӲǽѹͻ᳹׽̵һὫ̳ҩȡ
ԭһֱҩȡٳ׵ҩȣ˵ԺҩȾͻȡǡʱã½ֻ֪ҩȣ֪ǡ˵Ѿĵ׷ƣѯ֮󣬺װε˵ûгⷽ飬ȻҪ飬Ҳ©Ŷ

ھŰʮ 
ûгⷽ飬ȻҪ飬Ҳ©Ŷ
˵Ȼ֮ɫѵ¯⣬Բը¯
̵˵ͷҵ¯а˵ơ
ʲôһľ̶ʮֵ˵ѣϷһ᳹飬һһ
ʱʮʿ̵Ļһʱ֮֮һƬͷӶǿ̨ϵһȫɫӶЩ΢΢ĲһʱĻ̻Ȼ
Ҳ˼亮ҧúأ֪̾ϣ飬ǵȵ֮һԼһ˵ͷֻҪڽıвٳƵ⣬ٸԼһܹеõ㹻棬̲ǲԽ·¡ԣ̱ܿźĻͷ˵
Ϊ˽¯ڰ˸ƣ¯ڲ˷øײƳᵤ̫ҲƷĽϰɡ
һƷĽϡż򵥣ʵǺҲҩҲӿЦʱȴҩ㼥
˵Ҳ̫ˣ
Ѱȥص˵ͷ
͡ҩЦһƳǸνᵤҲδؾ̫ˣ˭֪Ƿиܣ
ȻһЦǳ򵥣ֻҪһһԾˡ
͡ҩһЦô죿
ɫһĵŮӵԸִ㽫ĿϯϵĺҩơһЦ
ǾϷ԰ɡ
䣬Ҳ˷ӦſڽǿŽᵤ̷˽ȥһԵҩȴһɥԼӦҪ֪ʳһϹ񵤣ʦϹ񵤵ҩĴͷһģرˡ
ǣʱ˵ʲôҲѾˣֻĿź
⡭
ںĺһԽɫĳ򡣺˫һ߿աһ˫˸չȥסеͬɽ٣ƷǷ
˫һȻʧѰӰѾһͷϿ˺ĴЦ
źһ˫ҫĳҩȻصͷ֪ιھԵ
ಡһֻصԼλã󱳻չһ˫ҫĳ˷̵ܵ
ѣ˴̫
̿ЦҡҡͷôףֻͨһЩ򣬿¾̫Զ
Ҳǡ
˵ͷѾ֪̲û̫ĴУֻײƳĽᵤΪͽͷֻվôʱʱƷĹھ̣ҩȵҩ㣬ҩҲûΪͽ֮¡
ŵԺ˵ҪȡƵԼֻаԼΪʦԽٽѹҲԽԼҲԽǣûΪͽ֮£Ǵվ
Ʒھ̡

֮ϣ׶һƬʱÿ˵жϹϵһƷʦһܹƳϹ񵤵ʦٹʮ̻꣬߰꣬ﵽʲô߶ȣ̽ãʲô
ϯϴŹ̺ĴЦ
峤˵ƳƷȴֻƷѡһѡǣھͿȡƷʦĻ£ΪһƷʦΪƵƷԾʧȥټʸ񡣵ڶѡֻȡƷʦĻ£μƷѡһ֣
̺ԥ˵ѡμӴ
ûеȵ˵̨ϱҵЩʿȡƷʦ£ٲμӱǿǶſ֮ıݡ
̻صԼסأ˴Ҫݷʿ̲ʤţɴҳһչ׼Ʒӣȴܽɽķ䣬һƿݸɽ
ɽ꣬ƿװϴƺƾ㿴ܲƳһۣ
ɽƿ˿ﻹһƾҰƾһƷۡ
̫ˡ̼һµǲ˵һ˼Ʒۣҵʿ棬ǴҲûа취
ȻɽȻ˵˵һʿʮʿҲüƷûа취
ǡô𣿡
ɽ΢΢üͷҵǧҪ˲ϣҪƳһƷǲٲϡ
Ҳüͷվɽ̾һֻеȵϹżʱ򣬿᲻Ʒ۵Ĳˡ
̵ĿͻȻһԼڲμӱشȵʱǸϹſռڼ˺ܶķƬһԼռ仯УǻԼȵļʱ̼æӴнװŷƬԼѾȥǸƿɽϵĴָݸɽ
ɽ꣬㿴Щûã
ɽӹָɨһۣвûеһ¡̵ı;ʮΪ̻ʲôϡǣľɨָڵĶʱԵؾӦ˹һӴһץס̵ļ򣬼ʵ
̣Ǵõģ
ִһɽץԼ֣ץʹˡ
ɽڨڨջֵƾƷ۷壬ôץʹ㡱
Ҳı尡̰ɽһۡ
ɽڨڨش˫ֵ̣ң㾿õЩ
ν˵ǱÿʮһαشȣȵĵصһϹſռ֮ڡЩ񵽵ġ
Ϲſռ䣿ɽ˳˼ϣ˵̣ѱشȵϹſռĹϸ˵
á
̵Ľ֮ɽ˺þãų̾Ϣһ˵
̣ʶõЩƬ𣿡
ҡҡͷʶһЩ֮߱ĲƬ𣿡
ɽصҡҡͷǣЩĲƬ
Ƭ𾪵ش͡뵽Լɽɾһ׳գҲɽꡣǣɽȴû˿ɣӵص
̣֪ǱصǸϹſռʲôط𣿡

ھŰʮ Сʥ
̣֪ǱصǸϹſռʲôط𣿡ɽɫصʵ
ʲôط˼˵ݴ˵ϹŴʱγɵһտռ䣬ÿʮܹһΡ
ɽҡҡͷ˵ӦɽСʥأСʥ֮ɽĴӣֻǲ֪ΪʲôᱻٳǸӣǱǿƣұɱ⣬ҽСʥǿ˿ռŲ֪ΪʲôƯǱӵĵطɽ𱻷ӡ֮Ҳ̫ƽ
ȴЩɽ飬þԼңԶĵЩƬָָŴָɽ꣬ЩƬ𣿡
𣿡ɽһ۾һʦȻûãûʲô𡣵ǶʦȻáܹЩƬϷֽЩʦģɽҲܹ

̳ɽ˴ĴָɽһͷƲûж䵲ţƲ˺ס
ˣȻƬﻹһ飬֪ܲƳһ
䣬̿ռڽ黽˳ǰƱɽ˺þãΧƱתȦ̿˵̣ƾƵķۻƳɼƷͿˡǿƳҪڲã½ϷСҲˣҪɾƳ֮ҾˡҾ͸Ƴһɳɳ͵ŷɽ硣£Ʒ᲻ϵͻļ£Ϊ챦Ҳδزܡ
ƱһɽҪƳһ̵һͰ͵ı顣ɽ꿴ʧЦ飬ĻԵʵⲻܹ㡣ǸһĻᡣʱıԲᱻӵǿô˵أľͬʱһӸܶԭ㲻߱ͨ㲻Ը⣬ҲǿҪ֪Ҫﵽ˵Ǹ߶ȣҪĸԸϡ
ƱԵس˶ҡֿɽ꣬ջûһָͷҧ˵˵ģ
Ȼģɽ϶صͷ
ţǺðɣƱ˵ͷ
ɽóһƿ򿪣ƱƱίίػͷһ̡Сӡಡһƿ֮ڡɽ˸ӣ˵̣ȵһصΪƣ
ţ
ϲصͷʱ˵ĽŲŲͣ⣬˵ʦ
Ȼҳ˱չصӣ˵ΪƷ׼񺮵ݵĴʿǰ˲ܲرοǣĿһбѾµ˺˵Ŀģ㿪źɽӭ˳ȥ
˴ſڣվ⣬ͷĴơĿһѵݺ¯鶼ģҺҲûгԹЦŽʦͽӭ˷䣬Ʋʵʵվ̵о͸ӵȷˡ
Ȼ飬µĿһһȻ˵ԼѾ֪¯⣬һֵѣͽѾˣ㴦
вЦĵӺҫĿؿһƣƵӾһ¡̺޵˹裬ǴʱȴҪͨһ̵ǰ顱ؿͷѣС˲ԣСխС˰ɣ
üͷͲȥź˵Լʦŵ飬СŮӾͲԽ޴ˡŴɣôСŮӶġ
ȻΪ̲׷飬֮Ѿ¶˾ġ˵ҲԥŹڵϵһץƱ㱻ץСеķһ£ϾƵͬʱҲƵԪȴû˿˺
Ǻˣ̵סŪѪȡҲ֪ڲǺ̸ʱվ̵ͷѣǵĲԣԺҪǵ飬ԡϷȸˣ

̴վҲΪƴӰ쵽ҺǵĹϵϾҪһ̡Ǳס˺
ס˽Ų̣аѵ̻ʲôġѾҵĴӴȻȡҲҵ̬ȡѵҪ¹ʾڣҹãҪѹ£øԼǴõ뵽̿Ҫ󡣺Щŭ⣬ɫҲЩȻ̡
̲֪ºе뷨Ƿǳ뺮£ȻҲӴָȡһƿݸ˺
ĪشнӹƿֺɵؿһۡŽƿĸӴ򿪣ӾһȻ̧ͷ̣˫о˸˵Ǳǵ
̵ͷ
Ƶģ
΢΢ͷ
һȶһ̵ĿЩӵ˵Ʒʦˣ
ֻ΢ЦҲͷһֵ̹лѣĻһֱϷһĲκѰѩӡ⡭治֪ҪϷθлźáѣֻҪϷĪҲӡʹϷΪС
΢ЦŰ˰ֵˣСŮӻһ󡣡
˵
СŮҪһ̣
С飡δ˵꣬һֵҾɷȥ̡ĳ͸ѵģƴǡ
ǾͶлˣ΢ЦŹл
⡭ô˵أֺǺǵЦ
һ̣ɽǣƵʬս˴ָ뿪ˡ
һ¡
վһߡϵɫɲԶķﻹڴҩƺҩ㸸Ů˵ĶԻ
ףҪΪͽ
̵ĺܺãܹײеõ̫򣬾˵Ҳǳáҩõ˵һڷɵĻᡣ
ǡδؿϼҩȰܲҩɣ
ߵһμǵȡҲҪ粫һóڲã½ҲǺҩֵѡֻҪ㹻ĳ⣬վҩȵġοڽѾָڷַҩ¯ʱ⣬˫½⣬ڱ˴˵Ҳһ̣̻ȷѡ񡣡
ǡеĳǣ
ǺǣֻҪ̴ӦҩȣݸΪʦ׾Ͱ²ڸδҩȹ
ߵ˫һգѪֻһͷԲܹ̼ҩȡ

ھŰʮ ָ㽭ɽ
һ¡
̣ɽ꣬Ź̺ΧһʯŹ̵ݸһָ
̣ǰ˰ʮڼƷʯǺǡ
̽ӹָЦ˵ôľˣ

Ź̿һ̣û˵Ǹƨ֣Щε˵ֻܹƳƷĲҩȻƳƷľֻôǰʿٵͣӮǻǮ
̿Ц۶ߵĳЦЦ
˵㣬̣Ǹ˵Ҫ͵ŹԲ޵˵
ֱӷһ۵͵ƷĴϵ͵Ǿˣϲݡ
ǺǡŹڨڨЦţǵҲǡ
̺ɽҲֱӸŹһۡ
һ¡
ǣֱۡĴ֮ڣֱףˮһԲͺ̺졣ԭֱһ¶ֱͺ̺ʱѱèһ㣬ȫȻķ衣
ʱֱҲû˴³ֱˬģϵҲʮǰԪӤڵΪǷڵΪͺ̺ȴֻǻڵΪ
֮ڵպѹ־ãֱ˵
ϰΪʮﶼչʮѸ٣ԭ֮Ȼǽϰ˸ѹסˣķҲʮֵңҲֻ΢·硣ǣ⼸ȴȫеˡֻǶڸ֮ۡУ⾿Ҫʲô
ͳһµ磬ȥμӵڡϰǲͻȻɱ֡ƣвأڸۡ
̺˫Ĺ˸ȴǲס͵Ļ
磬ЩͷǰҲ뿪ǵʱ򣬵ûмϰǵ¶ֱռϰʵɱطɢˣ᲻Ὣʵеһ֮ѰһὫǸƣ
ǶǳƽǴϰ˸еİ̽Ҳû˶Ѿϰ˸ȥˡ
üͷôܣǱϰ˸еİ̽ǲ٣ô˶̵ʱڣȫڳ
ֱ˼صϰ˵ȻСǳǸȴǺҲ֪ȥİ̽˭ֻͻȻڽ콫ȫɱ⡣
ͺ̺һʱֱȴЦһǵİ̽ɱΣھԵʵ£һıƶ֮ȥʿϰ˸ۡΧĸۡΧҵҪܹʲôȵǵѲǾֵǵֵڣǾֱɱϰ˵ĸۡ
̺ɵ˵磬ݵѲǾ᲻
ֱЦᣬǱɱˣȻǻԥسǵǷǵʱ򡣻޲öԶһֲֵڣҲûǵΣֵöһ߿֡
Ǹס
ֱӵǵĴУĶӡֻҪǱֳǵʵǱɱϰˡҲǡѵ׻ΪһȥĶӣɱһЩ𣿡
䣬㴫һ죬ֱۡĴű㱻÷飬ڴ󺰣
ôôͻȻһɭ֣
ֱڵشվŭô£죡
ͺ̺æϱ⡣ţ㿴ԭտǰԺﾹȻڲ֪ʲôʱٿŹдֱһСɭ֡
⡭ô£
ʱ򣬴಻ϵطɳʿۼͺ̺𾪵ǰͻأֵ֡ϵ֮ɫƽֳһ˿
ã幥
ڰգһ£һ޴ĺӰػ˹ͬһƬ޴סһ¡
߿
һͺ̺ŵ̧ͷȥһֻ޴ʣһţһɫĺͬѩһشϡꡱֱ죬һƬٵͺ̺ʿĽӣȻСͻư˽֮ӵеıͨǧ⡣
ͺ̺ʿһſ˻ܡֵķ˹ȥʱǧһֱŴŴӣֻпֵĵطûǧ⡣ȻǶͻȻֵҲܾ壬ǣֻҪֻ֣ڿֵĿյˡû뵽ɵ߿գһ˽ޣԭ൱ĻʿϹֱ൱ڷˣɵУ
οǧֵĿռ䶼·𱻱ʿзеʮѡΪʣ߳ɡ
һʿǧһЩΪϸߵʿǧһʿ嵽ǰĿյϣؽ䱸ֺͿе
Ȼ䣬ǰյصĵصð첲ϸĹ٣˲ͽܵյϵʿƣճƬ
¡¡
ƬͻȻЩҴʿ˹ȥֻ˲ЩʿΧ档Щ뵽еʿ̷ǰı˾ͬһޱ޼ʵԭʼɭУָ߽λһ뿪֮ʱ̴ڸǵ󷨡
Щɭеʿؿʼ޲ȴǲ޾Ҳи֪Լ֮УоʲôʱҲˣ侲Щ˶ޣЩʿߵľͻȻ˱仯ԼͬվһƬʧɭ֮УΧֱһƬ𺣡
֪ǻþȴظоյʹ֪֮ʱͿִܳ٣Щʿɱ
ֻǼʱ䣬һǧʿͺ̺ھͱնɱһա
Щʿ˳棬һҲǰ壬ǻŻŵȥʱڶĺ
һֱ̣֪滹ǶЩ¶ˣʼǵĵˡǣǰЩǸô£ѵϰ˺年ˣ
ֱĿһаϰˣĹ塣ֻҪҲ׻һҷ㣬ʱǸҲס㣬ҲὫ㴦
񣬸ۡǰѾռ죬ϻǴܳ٣һֻ޴ж壬һֱ˸е£ƵòˣԽԽֱʿ֣˵Ĳһ
ֱվԱߣһַֻӱͨſľסеĿ־壬˵
ô£ϰ˷ˣϰˣֳ˵

ھŰʮ Ʒ
һڵʿ˵ˣκңЩΪߣȴһʲô󷨣ЩȴǺҪǲ֪лûвʲô塣ǴӺ泷ɣȥ֮󣬽ǵʵ
һʿҲˣǸеĴ󲿷ʿڸ֮УֻҪۡϣܹ¶ơ
ǰˡֻҪǳȥ֣ѲǾҲǡ
ֱͻȻֵ壬Ѿʧȥ˷磬Ҳû˷гģæԸϸеʿæ֮伯һǧʿźų˹ȥ
ǳ˺԰Щ岢û׷еҲֻڿûйǡһſı΢£ǿбϾһȻһǧʿЩʿ°˽ޣǶͻȻ˶壬ѾﻹȥСףһʵʵڵ泯źų˹ȥ
Ȼͣ˽Ųھǰ״վһˣһߡôظֶȻǡ
ֱվȺмǸȥߵϿһ˿ϢϿȥͬһһ㡣
ǣһһҹأسһˣһ
ǣֱѡ
ûУ
ֱһ֣·ڸԼһ壡
һǧʿֱм䣬߳˹ȥ
ˣˣ
߶ˣ
ֻؾһֻֻ֣ͻȻǧ٣ͬһһشӿնһƬ䣬ݺύ
һƬʿ˲ŴеĴʿһеǽʿƣճƬ
һڵʿؿŸղŻһȾƵͬ飬һٲƣһ󡰿֨֨б÷飬־Ҫ󺰣һ̹Ȼһٴ̫Ѩ룬һͷᴩ
̶̵ļϢʱ䣬Ժ㰲ǲ֫⡣һγͬʱǰԺϵһͶʮСҲûͣҳӶȥ
дһ˷ܵشЦϣǰлˣ
ڡ
֮õһ͸̣̽̽˴ӼʮӴ㲻ᡣ֮ȥĲһ졣кܶ˼̵ܴ֮Żصסأ׼ӭӵڶĵ
ƷֻһǧˣЩһǧ˶ƷʦǰƷʦ
ڵˣҹڵҲ֮ǰࡣ
̸ո̨֮ϱĺ̵ġһƷƷڣҪÿƳĶǼƷƷƳһƷ
ҲǾĶǣǱը¯ɫʣ
΢Цų̨ϻ˻֣˸ĻԼλãĿһɨ㿴أã÷ѩͳҫ
ҫ̬רעֻרעǰ̨ϵĲҩ÷ѩо̵Ŀ⣬ƫͷ̣ͷ޾ս⡣
öչһЦĿдŸмʱѾȥڵĻ𶾣۷״̬μӵж̵ĸмԲ˵
̵Ŀȴ֯żʷߺޣԹ
̵Ŀ̨ϣ¯ѾƷѾƷʮţ̨ϵĲҩȴֻʮһ֡
ʱ̨ϵĳϿʼƷĹ򡣴˴Ʒʱҹʱ䣬ҩֻʮһ֣ҲƵҩƷֻ֣ҪܹƳƷͿԡ

Ʒʼˡ
ϯϾһʿĿⶼǣ֮ȴȹϯϻҪԭûһʦ֣ڣÿʦ΢΢üͷվ̨ϵʮһֲҩ
ĬĬؿǰʮһֲҩ˼ţʮһֲҩճ˵ƲƷҩҲֻܹƳƷҩĴȴҪʮһֲҩƳƷҩ
ûиҪʦȫԼȥƽƵĳ
һ㣬ΪƷʦ֮ʿԣڲҩƷֲ£оһַòͬĲҩںϣǺϳһµĲҩȻٺĲҩһƳҪĵҩ
һεƵҩķǿУľʦ
ȣǻգҪ֪һʦȽζҩںϣں֮̽µĲҩ¯ζں֮ҩԵҩҺ¶ոշŽȥĲҩ¶ȲͬӰ˵ҩƵĻ򣬾ǳɹƳҩҲ϶Ʒ
ں֮ҩҺ֮ٺµĲҩһ¯ơôڷĹУһҩԻɢһҩҲת䣬ֱӰƵĳɹʡ¯ͬʱ¯һ¯ںҩҺһ¯ʼµĲҩȰҩҺʱڽɵҩҺ¯УµĻӵգҴֻṩһ¯
ڶһƷĵҩҪĲҩȽϺرǲã½Ũϡ֮һŵҩʱȱٵĲֹһζҩҪںϳֹһζҩΪԭںϳҩҺԽ࣬ҩԽѰգƵĳɹԽСԣͨҲͺϳһҩҺ
ÿʦǰʮһֲҩ˼Ҳ˼ֻҪֲҩϳɳһҩҺһ£ִܹ䷽ַƳĵҩֻܹƷҩΪʮһֲҩƷʶƷƷʵĲҩܹƳƷʵĲҩ
̵ĿһδӲҩɨоһƷṩĲҩֻݵԼݵᴿŨһݵǲǿҩԵƷʣǣһԼֻһĻᣬðա
΢΢ʼϽһĲ衣
ʱ򣬺ܶʿѾʼҩˡһЩʿûжЩʿڽüͷ˼š
һʱȥˣһЩʿʼ˲ҩ䡣һҩʿȴûпʼ֮Ѱ˼Ƭֽֿ´䣬ٷֿٴ䣬ٷֿ
ʱȥֻ֮߸˻˼߸˾̣أҩ㣬⣬÷ѩͳҫ
˫ۣǸһ˿΢ЦʱݣѾ϶Լݵĳ򲻻дʣµľԼʵʲ⡣ǳѣһǳķѷ;Ĺ̼ԼɹˣһĴ١

ھŰʮ ľ׵
ʱҲ۾ÿҲӹһ˿΢Ц˴һۣĿⶼһ˴˶˶ԷǸոſ˫۵ģҲǹЦݣζʲôζŴݵٶȶ¡
أҩ㣬⣬÷ѩͳҫ㶼רעÿһ˫ֶһӰѸٵؽҩ
ûж֣ǽĿɨ˴Ĳҩ
ҩ㣬ͺֱݲҩһֲҩɣһֲҩɣһɨֲ֪ҩ׼ϳɳҩҺĲҩֲҩ׼ºϳɳҩҺһδƳƷĲҩ
˲ԼͬѡͬĲҩֲҩ׼ϳɵĲҩµֲҩƵһ֮ã΢΢ף˶ҪƷҩƵһľϵʿҪĵҩҩΪ֣ȴȱһֽľӵĲҩľ໨ںȴܹϳɳľҩԵҩҺ
Ŀأ÷ѩͳҫȥһʱҲĲҩֳݡһֲҩһֲҩʣµһֲҩӵһߡ
ԭҩԺϳѡؾͲ࣬˴ҪвҩϳɳһµҩҺѡķ͸С
һɨȥ֪ѡһģһġǶҪƳһƷҩľһһľϵʿҪĵҩ
ľҪֲҩʮһֲҩƫƫȱһζҶݡòҶ޻ֲҩȴǿԺϳҶݵҩԡ
ǽֲҩϳһҩҪֲҩϳһҩࡣǣһϳɳƳľƷȴҪƵΪƵԭһƷҩееƷҲ˵ڲȱٲҩ£ҲֻܹƳƷƵȱٲҩ£úϳɵĲҩܹƳƷƵѾĳɹˡ
ľȴһƷҩеļƷҲ˵ϣȱٲҩǿƳƷľġȱٲҩúϳҩҺ£ܿƳƷľƷľ
ֻǴһϿҩϣϣأ÷ѩͳҫҪǿúҩһ
ջĿ⣬ȴû̿ʼҩȻСؿʼ¯͸ֲҩϯϵĺЦãĵ̰¯Ͳҩ⡣ҲײˣǲɢˡҲԹ̣˭ٰĵأҲֻпСؼ飬Ц
һʱ֮ڼ˲ҩ¯ͻֳĵЦݣܹûг⡣Ҫֻ֪һƵĻᣬ⣬ֻܹ֡
ʱѾȥĸʱ̸Ҫʼҩȴϵϴ顱ͬһ㣬һһ̾Ŀȥһ¯ð˺̡ԭǵһƵʿ˱һͷɥվҲֻʣһλᣬǻ
Ŀɨأҩ㣬⣬÷ѩͳҫˣʱרע¯·ûһĺǵ˺ϳҩҺĽҪͷ
̶ˡ
һ̨ϵʿĿ˹ΪĸʱֻûпʼʱһȻĿ⡣
ǣǿ̽ҩ֮һͣ۾ͷŲš
̾ȻʮһֲҩˡȫˣûֳݣҲһʧ֮ٴƵĻᡣ
ǲΪʲôҪɹƳһŵҩζųɹˣǳɹҲƳŵҩʧˣɾҲûлˡ
ҸΪŵ̽Щҩֳ֡һֲҩһֲҩζҪֲҩϳɳһµҩԣѳ̶ȿ֪
ЩƷϵʦæĿɨֲҩоһͲҪƳһƷҪƳһƷ
û뵽ģҲǸģ˭ȥֲҩϳһҩҺǷˣϳɵĲҩԽ࣬ȶԽһ¶ϵĲͻᵼʧܡԣû˿ʮһֲҩƷҩ롣
ҪƵƷҩľ׵һƷҩһľϵʿͻƾʱ򣬼õĸҩֵҩҪֲҩΨȱһζϴ̱ĲҩڽڸߡȴôṩʮһֲҩеֺϳɳڽڸߵҩҺ
ǣ밡ڽڸԭһҩԼȶҩġúϳҩҺ¶ȺͻĲ켸ɱ⣬вã½ϵʿַľ׵
ҩƶһۣж¶ŲšƣҲǳؿ϶ʧɡ
⡭̷
ֲܹҩϳɳڽڸߡҲûл¶ϵĲŲ죬ʣµֲҩƷҲ̫ˣܹƳľ׵
ָһһһŻ¯׵ȼεûлһģ¯Ǹɳȥʵʵֽ¯ȡŵһԵ̨ϡ֮˫һ£׼ϳɵĲҩ£˫֮֮ڡ֮ھʶֲҩ㱻˲ʵ÷顣ֻ̽ϵֲҩĩŽ¯ڡ
ǣ̲ûк¯ǣһֻеĽѸٵ۳һ˸¯ǣɢʵʰĽâôһ¯¯ǡ
˸о棬⻹ķ̵ıѾƷ۷壬ܹƷܵ۳һƷˮ׼¯ǻСһ
һֱŷάǸ۳¯ǣͬʱͷųԼľ͸Ž¯ڣרעع۲¯ڵֲҩϳɵĻ
ʱ֮һһƵĻ¯ϣ磬һ뵽¯ڣ뵽ϳɵҩҺ֮С
ͣ£΢һǽɫ¯Ǳ˿Ϸ¯ȥû˿ҩй¶ʿ۾ע̵Ķ֪ڸʲô
ǿǡ¯ڣǺϳɵҩҺ¯Ʈγһ״Ȼԭ¯װĽɫ˲ı״Ҳһɫ״ҩҺ档֮¯ڷ˳鸡̵ǰС
һָǸɵĽһ㣬һڽɣΧǸȼš
ϯϵҩһ㶵ǽ˫ԣ
һ˵ģҩƣƲƲϹҵߣ

ھŰʮһ 
һ˵ģҩƣƲƲϹҵߣ
ҩƵһ죬Ȼ̵ݡǽüͷʱѾ²Ҫʲôȴɲ̣תͷźʵ
֣̻ɹ𣿡
ѣҡͷ˵˵ϳɳҩҺһֱûžˣҪͽ¯ƵҩҺ¶ҪǡǳѣҪ쳿ľֻһڵΪҪһ㣬еǿ
ʱ֮⣬ھ޴Ӱ֮£а˰ٶվȺ֮УվȺмһ꣬վһλɫϵߡ
ʱӰ֮УһָиֳһŽɫԲʱ̡ǸָӰ˷ܵ˵
үү㿴̽㾹ȻѾվƷʦĴϣ
΢΢ͷ˵ߣȻͬ
֮ڣĿ
һ̧̨ʣµֲҩһƮͷų棬˲侢䣬ҩʳɷ飬Ž¯ڡ
תαת֮תֻǽԣһֻ۾óһֻ۾
ӻϸϸһ˿ߣڿǸϳҩҺĽɫԲĻϣɫϸϸһ˿ǸɫԲϣԴԴϵŽɫԲͻŽͻȶƮڿеĽɫԲµĻ档
üĴ⻪ƹߡһ͸ɫԲ֮УźϳҩҺĻ¶ȣĻ߲ͣصŽɫԲµĻС
üһƹ͸¯ڣƿ¯ڵĲҩ¶ȣһһ۶ɵ¯Ǹ¯ϡ
ҩɫһ㶣ͬʱһͷ
ҪʲôΪʲôֻǷŽ¯һֲҩӦýʣµֲҩŽȥΪʲôֻŽȥһ֣
жȻһͬʱ뵽һֿܣǾҪᴿÿһֲҩ
⡭Ҳˣ

ֲܹҩɹᴿȷʵܹƳľ׵ĿܡǡǡôܣѵҪղŪ߸ɫԲ߶棬Ҫǿľͷ
ʱ֮ǰ¯ϵĽɫ¯һݣ֮һĶ¯Ʈ̵ǰһ㣬һڵڶɫԲ·ٴϸϸһ˿ߣǶ֮ڣŻŻһ˿ϸϸĽڽɫԲ֮ϡԴԴϵŽü֮һ⻪ͶɫԲ֮ڣŽɫԲ֮ڵҩҺ¶ȡ
⡭⡭
еʿĿ࣬ŽļʱһŽһŵǰ鸡еĽɫԲԽԽ࣬һʿʴ״̬
⡭߾жķǿľ֮ʧ
֮ʿ͵Ӱ֮ϵ̵ıݣǶ·˳˯ž
Ƿ˫ĿŹ⣬ϼͨһƬжˣϹֻܹŸյ̲عҵվĿϣչֳ𾪵ʵ
󣬰˰ٶٺԭҺӰϵ̣һſȣϹӦߣϹߵķǡ
ڣȻİʦһһ顱֮ʦһɥǰ¯֮ǿ̵ʱһŵϴ󣬷·ʩ˶һ㣬
ǣϵأҩ㣬⣬÷ѩͳҫȴûܵ˿Ӱ죬ûиоΧı仯
ƿŹһۣеԵ͸¶ʱ뷨Ѿ̾һɵʦ˿ɡһȷɵʦƵб˷̺ɽĹϵԼɵˡǺǡ
ǰƮ߸ɫԲ͸˿ϸϸĻ߷ֱ߶֮ϣԴԴϵŻ͸˿ϸϸĽ˿߸ɫԲӣԴԴϵŽ
ü͸ƹߣֱ߸ɫԲ֮Ϻһ¯ϣƿֲҩһֺϳҩҺĻ¶ȣڼȵ֮󣬸ֳǶ̵ĳЦڳЦ̵ĲƾһڵʿȻԼķ;ΪǴʿ
תͷһɫŹ̺ơо˻۽粻аˣתͷƷɷ˵
ɷܹס𣿡
ܣƷɷشʮָɴࣺѾʼĸʱˣǻûпʼϵǷǾһڵʿܹĵģ
Ź̺ɫһ䣬໥һۣٴϵ֮ʱɫԵǡ
̵֪ȻǲЩʿǲҪ̻Ѩ֮пռ̷֮ڵΪڵķѾ൱ڷڣ޽ӽ˳ڡѨ֮Ϳռ֮Է˵Ѿ˴˳ڡ
ͻƷ֮󣬾ԭΪˮǴߡ˼ʵǣЩӾʳ侫Ƿʹﵽ˴˳ڵľ硣
ʱϵ̴δйרעΪʱѾ˼Ϊؼʱ̣ǰƮ߸ɫԲڣװֲҩᴿҩҺһֲҩϳɳҩҺ¯һᴿҩҺ
ҪľǽҩҺĻ¶ȵȫһ£ȻںϵһҪҩҺӵвͬĻеҪеҪҪлһжҪ̵ľϸ΢ƿء
ڷ;ϵУ̾ĵؿŰ˴棬ϵظıŰ˸ļǽŶģֹȥһʱʱ䣬һֱĬĬһζˡ
ʳָ¯һ¯ϵǸɽ۶ɵ¯Ȼɢȥе߸ɫԲ¯ȥЩɫԲ򵽴¯ڣԲԲ֮¶ȻɢȥֻҩҺ¯ڡ
еһɫԲڵҩҺ¯֮һץһšһֱ̨ϵ¯Ѹط𣬡һ˿Ϸظ¯ϡ
֮ڼžÿ˶ŵעǸ¯·¯ʱᱬը̴ʱҲʮֵؽţֻ۾Ѿָ˺ڰ׷üеľȴɹ⻪͸¯ڣ¯ڵҩҺ֣ϸع۲š
ʱʱ̵ԪĵĺεǣﻹܹõҩָõϢָܣҪʱ̹ע¯ڵĻҩҺı仯ôȥϢָ

ھŰʮ ھ˭
ҪʹѨ֮ˣ
̾һһʱ󣬽һ룬оҩҺںϵؼʱѾȥˣʱѾ˵⻹Ҫܾõʱ䣬һԼľȴ˳ڵľҲĲ
ϣ̣أ⣬ҩ㣬÷ѩͳҫ󶼾վ¯ǰϹžͬʯһ㣬˿
ʱһǧٰʮĸʦУѾٰʮλʦȫʧܣɥش߰ٶʮλʦڵڶƣһֱڵһƵֻһʮλʦ
һʱȥ
顭
мʮʿڶƺ͵һƵʦڶʧܵʦɥҡҡͷεվһԣʦͷĽĿ⡣һʧܵʦǽüͷڷɿ˼ʧܵԭ׼ʼڶơ
һʱȥ
顭
Ǽʮʦſ̨һ̾Ϣ֮
һʱȥʱѾȥʮʱһһҹʱ䡣ڼֵʦֳƣ֮ɫ

ڴ˴뷨˫ڿл֮䣬һ¯ڡ

صķûд꣬÷ѩҲؿʼ뷨
ǳҫ
һ󵱵֮еĹڣһŽŵƺһ˿⣬˿ʼǳɹ֮ͬʱЩҲһ̣ɾɽ
ʵ̵ĶҲ˶ʱѾûôţȻ̵ȴ˿Ϊھľ׵ʱ򣬾֪ԼѵʱҪȱ˳Ϻܶ࣬ϾҪᴿҩⶼҪȱ˶໨ʱ䡣
ֹ˰ʱ

⿪ʼ뷨֮ٹһӣʼ뷨һ֮ҩҲʼ뷨
ְʱ֮󡣱㿪ʼʦ½½ؿʼ뷨ͬʱҲű

һͬȴйھһΪǴʦƳɹˡ
ɹĲǱˣҩȵĴء
ϯϣҩƵֳȻɫؿһԵĺʿҩһֵ
ϲҩ֣
ǺǡллǺǡҩֵһջ

һȴ÷ѩ󲻾áҫ󣬺úҩҲ½½ش
̶ˣ䣬˫ڿӰ¯һƬܼͬС̣硣
Ŀ

߰ٶʮڲϵؿѨ֧֮£һش뵽¯ڣĹڶһ汻̴ΨһҲ̵ķ񣬾ǿ
Ѿһһҹʱ䣬ǷǾǸǿҪصʦ߳ǿ£̾Ȼܹ˿٣ķ;ѵ
Ƿ
ǹϯƴʱ뷨ɵع۲һ飬üͷ
û
̾Ƿڰ
ǡķ;ôѵʲôܹ߱ΪʵΪѾǷڣǷڣǴˡڣ
뷨һðͷƶԼ뷨һ̲Ŷ갡˶갡ô˳ˣ
ܣԲܣ
ǣ̵ıνͣ
ƵĿֲҺԼѵʲô̵ķɿɳͲ¶ʵȻһ˿塣
УһҪһҪܹɳȥ
ǣѾƷʦ¾˴˴δѾƷʦˡֻҪΪͽҾҪȡԼ̵ĶԹŵ֮
꣡
ʱ䣬˭֪ɳʲô̶ȡԼʹɾ޴в˵þֻڵ֮ҸὫ䰵ɱ
߰ٶʮ¯֮ѾʮѨ֮ͬʱҪĵص˼״̬ϱò԰ף޽˾Өĺ顣
һѵʱѾȥؼʱ̻δţרעعע¯ڵı仯
һʱ֮˫һһһĻ¯ϡ
ˡ
ɹش뵽¯ڵĵ֮У߰ٶʮ뵽֮ڣ³һֲ̧˲ˮһϨ¯׵Ļϥ˵ϣ뵽Ϣ֮Уʵĵ̫
أ÷ѩҫ󣬺úҩ˲֪Ƶʲôҩ֪ᴿвҩΪһֱרעԼĵҩȻҲƣͣȴȫûƣ͵Ǹ̶ȡǶվ¯ԣɫٵֳȻű
ʱƳɹ˵˼ͬúҩЩɥΪأ÷ѩͳҫƵĵҩǿԼΪǶ˿ʼĲҩ
ȻΪ̿ʼҩʱѾ뵽֮У֪̾ʲôҩƾڵʵǻûƳǿĵҩĸ˵֮ǰ
ǣǵҲһ˿⣬Ǿǿƣ͵״̬֮󣬾Ȳؽ뵽Ϣ֮Уȫһʦķ֤ϣڷҪǿ̡
أ÷ѩͳҫв֪ͬԼƳƷľƳĻƷľ߽ӽƷľ˵Ŀⶼ̵ɨɨȥ²ƳĻʲôƷĵҩԼ᲻ƷĹھֻҪƳĲƷǾлᣬΪƵٶҪ̿졣һʱ֮䣬ЩץӸΡ
ϯϵŹ̺໥˴Ĵָ˵з͸¶ľǣ
治ɵʦ
ҩĶϥ̣ǰһŰֻҪΪͽԼͻΪһʦԽԼָտɴ

һƷˡ
۾ʮֵƣͣûеҩûлָ١ӵվȥʦǴͷɥĿɨԼʶļˣó̹˹֣Ҳֻ
ҫҲ̹أҲ÷ѩɰȻȥֻ̣۽ȴ͵͵Ƴ̡
ҩĿ̺صɨţ¶һ˿ģ֪ԼĴʦǷܹ赲ڵĲ

ھŰʮ Ҫ
ȴгΪѾ϶ԼܹƳƷ۷ľѾǴʮһֲҩܹƳˮ׼гԽԼƷƳĵҩƷԼһԼȴռƳȻƷĹھԼöˡͷ̣ذſͣ
ھҵģ
ȻһЦĬȻ
ǵʿܿϣһǧٰʮλʦʧܵľȻһǧˡֻаʮƳɹһǧ˺ܿر˳ȥеĹڵĿⶼ˸̨ϵλϣȴĽ
ʮаʮʦֻƳƷҩʮʦ䷢ƷʦĻ֮󣬱㱻˳ȥڱεѾߵ˾ͷûвμƷʸ񡣺úҩ㶼ź˳ˣϾֻʣ̣أ÷ѩͳҫĸˡ
ʱ̵ɫƽ֮⣬أ÷ѩͳҫɫһ˿šΪ֪ǶƵʲôҩȴ֪ƵʲôҩȻоԼٶռƣվ̨ϵĳϻûйҲûеסһ˫˫۾ŵŸ̨ϵĳϡ
̨ϵĳϲŲæЦһƿ򿪿һ۵
ҫƷľһö
ϯҵǳҫȴɫȻΪ֪ǸĽҲζʧȥ˶ڵĻᡣ
̨ϵĳЦش˵ڶƿһ۵
÷ѩƷľһö
÷ѩҲ̱ȻĿغ̵һɨа֪˭ùھ
ʱҲʼȻȷԼƵľƷʾԲ̣ٶϻռƣǲ֪ô£ȴԽԽûеס
ʱ̨ϵĳϣʣµƿ򿪣͸¶̾ɫ̧ͷĿ̡
صһɣ̶ĵĿϲ̨ϵĳ̣˵ʲô˵Ҫȹ̵ĵҩƷŵĵҩֻʣԼƵһˣƷĹھ˵
΢Ц÷ѩȴǶ־ֻгҫΪ˺񣬳ع֣Сأ
ϲѶƷھ
ȴûгҫСҫСأưɨһ̣Ц

̨ϲû̵ֻĿͣлһ˿𾴡ôṩʮһֲҩƳƷľ׵ԼֵܹȻͣѾƷ۷ʦۿžҪ̤ƷʦǼʹҲλؾ̵пܳԼ
ԣ̵Ŀоʹ𾴡ǰľ׵̵̫ĿЩʧ
һʧҪȴ˷ܼظһԡ̨ϵĳѾʧ˽ʮϢʱ仹̣бЩͣĵ
ƷĹھҺòãʱӦòãӦΪã½ϳһŶòãɵվŸʲôǾϲ̨棬һСҩȾǲ˺öࡣ
ؿһ̨ϵĳϻûзӦɫŸ̨ϵĳһֵ
˵ǰǲӦùˣ
һ£ǽ̨ϵĳϾѡ뵽Լʧ̬Ҳһ죬ЩԳЦЦ
ǺǣղϷʧ̬ˡϷʧ̬Ȼʧ̬ԭһλĵѾͻ֪ǺǡϷҩƵĵҩһƷľ

̨˾֮зչĽ𾴡
صıǹŹ֣Ҵһ˿ϲԹԼƷĹھϺͿôȽԼƵĵҩƷ˳ţղʧԼѣЩ˼˻Լʾðɣ뵽رԭ˸̨ϵĳϣͦͦѾܹͦظֻ۾̣˵
ѣξͳˣ㻹лεĹھȻΪõ֣Ʒϣɿҷս˵ͻΪƷĹھأǺǺǡ
ɫŹֵأһ˵ɫӵĹŹ֣Ǹ˾Ǹ̨ϵĳϣؿһջǸ棬ûеǳȨղûص΢΢ֵ
ϲѻñƷĹھϲڣ
ллֻЦݵȻ
ʲôһԵ֧Ŷ䣬ɴ۾Լˣغ
ǲŪˣ
ûʱ򣬸̨ҲûкɫˡԼĽҲ̫ˡϸ߸߾Ƶƿ˵
峤ƳĵҩƷľ׵
⡭ܣȻ
̨ӵؿһۣƿϸӣȻ󽻸ʿǸʿ˫ŵҩһݣϯǸƿСطŵ˺ҩǰϡ
ϵƿ򿪸ӣֻһϱֳһ˿̾漴㽫ƿݸԵҩơҩƽӹƿһҲֳһ˿̾ƿĸӸϣŵϡźͷʾ⡣ᣬȴشֳÿ˵ĶУ
ƵȷʵƷľ׵

̨ˣ̾Ľ쳹
ڵ֮У̨ϵĳ΢Ц˵峤ѡΪƷƳƷľ׵Ѿ߱Ʒʦʸ񣬵ƳȴֻƷľ׵ԣھͻƷʦĻ£ȴʧȥ˼μӱ쵤ʸ񡣵ȻҲֻҪƷʦĻ£ͱμƷƷʧֻ֣ܹƷʦ
۶ߵĳͷһǼμƷɣ
̣Ҫ
̨׼Ʒ֮ʱȴصķתĿȥȷʵһģһ˫۾ţϵļⶼЩ鴤ָָ̣
̣Ҫ㲻ҵĶ֣
̶صû˿ĺ£ֻǺؾȻҪԷһһڵΪһΪҪԼڵΪɵ𣿻Ϊ
ε˸һ£ȴֶԷһΪѵԷʲôУܹԽսɣԷȻܹԼĶ֣һŵƣ̲ûΪԼŵƾ͸κһˣб㾯̧ͷŸ̨ϵĳʵ
ǰҿڴ˽ܶԷľ𣿡

ھŰʮ 
̨εЦ˵ԣ쵤ʦ໥սһսԷܣǲݵľ
ô𣿡ص̺
΢΢üͷĵػǻʱ䡣Լľʱ򣬼һաһԪҲһգڵѨ֮ʮһڵʿ£ᱻڵʿֱӴǣֵȻǿսȴδزܹնɱˣ̱Ҳ˵ˣ鷳ǰ׼̨һս
̨Ŷ̨̨ϳЩԻ˵
ޣһ㶣ѸȻǰ˼ֱӾҲã
̻䣬һ֮ˮ˲۳һĳ÷ѩͳҫ˵λÿһЩ
ҫ÷ѩһ㶣ûƤǵͨ죬һ̿ģվ̶صһһݣƮ˰׿⣬ָ̣Ͱ͵˵㡭㡭Ҫʲô
㶵س˵׿أԻʵ㲻Ҫ𣿡
䡭
̨ĹڶЦˣһŶӣǴض㣬桭
̨ϵĳҲ鴤ЦáǿЦֳֳ̨˵Ǹ峤ʦ֮ľǡġǺǡ
ǸϻûסЦ˳ϯϵŹ̺ѾЦòУŹһĴƵĴȣύӵص⡭̫ˣһʿҪͻʿ䶷
ֵŹ̵Ĵֵ¹ܶ༤ԼĴȣ
һԵҲЩ̨̿ϵɽֱס˰
ʶԼòʲôʵϽͲˡֻǶĹȴһϲͨ˫ãȻŸ̨ϵĳϡ
Ͽã˫Ĳ֪ĹأǺ֡ٴǿЦ˵ʦ֮ľ˫һŶȻ˫¡˫û飬ǾͼȥֱһΪֹ
Ŷ̳һԼõ£ĲԸƴȻֻһڵΪȴڶ硣
ߣʱصǴ̸ľзӦ˹ŭغȵ̣ǹģ㻹ûʦķȣǲҪ綼Ϊе߳ܣ
ص֮ϡͨӰǡ
һӰ֮£Ⱥ֮ǷЩε˵үүߡǡİɣ
⡭ҲǿЦá
ص¾һҲĿע̸̡ղŵľٶȷʵƻĹأʦ֮ĳԹҪ繫ϵĹءȴҪ䶷⡭ҲȷʵʦƲ
ص𱸣̵ɫΣæһ֮ˮڨڨ˵ԲɶֻҵҵమãƽʱģҲûкӴȷʵ֪ĹءɶҵǸ˵ƶƶɣҷˣ
һƬžţÿ˵ı鶼ʮֵش͡ҩҩĴʦҲˣ˵ʦˡ
ʲô˼
˼ֻҵమã
ҵమþͰóһڣ
˼ֻƽʱ棿
žһڣ
˼ҸͲˣڴ֮ǰûнӴ磿
⡭òʦˣ
ݲ˵ģ
·òã
ʱ̵ֱصġ˵ԼʲôΪҩȵĴӣѶһƷھأʹ粻޲ʹľֶΡǣ˼أֻģ
һʱ֮䣬û£ָڿе̣شſǻȵǹģһǹģ
䣬ҲκˣһӵԼ¯ԣױԼҪʮֲҩȻĿֱ̣Ӧս
ûȥܻأòŸ̨ϵĳϹʩ֮󱨳˰ֲҩ֡ŻԼ¯
̨ϵĳ϶̵òǳ⣬̺Ц֮õصɫѿһ̨ۡϵĹڶ̵ľٶҲ߿һۣҵһвͨ죬ϯϵҩȹҩҲɫ΢죬ݺݵصһۡ
ܿ죬̺˸ƶĲҩ㱻ǸԵ̨档еʿ̨ϵĲҩɫһ䡣
̨ϰڵʮֲҩЩʦһ֪ҪƵʲôʮֲҩƳһƷҩ񵤡ֵҩһʿ¡ʿԪʿ
ԭͲʦΪȻ粢ų⣬ҲšԣʿоԭͲֻ࣬Ƿϰһ¡һƷѾĶˣټϲã½ƷʦԭͲ࣬ѾϲʦˡҪǡƷɻ굤ǧǰһʦãԣƷɻ굤ûнҩֻҪʳˣɡ
ٿ̨ϵǰֲҩƵֻһƷɷֵҩЧ·쵱ܵ˾ͺˡֶ·춼ܹùѹơȻ˵ġοֳҩȵĵӣ
ԣеʿ̨ϵĲҩ֮󣬶̾һÿʿ̾۵һ۳һ޴̾˲ڴһѹֺͱ˵֮С
֮⣬Ƿֻһ飬֮ڴľ޴̾ϢǷһֲõԤСЩŵתͷߵߵʵүүߡӮ𣿡
ҡҡͷǷүүҲ֪
ǣһͷɶֹظߵͷﱻظˣϹҺֻʣǷһߣȻ̧ͷӰڵ̣ĿƲԼҲ˵Լоһʲô뷨
֮ڣϯϵŹ̺ƶɫҲϵɻ굤ģ˶һۣе˫ְ߬ȭͷ͸¶˿˿š
Ƶӹһ˿Цݣһ˿ЦڲϵطŴ
Ǻǣֻ̣ҪһҲһȺ߹
ϯϵĺ뵽ȥǧһеţʹر۾ʿ֮ĶĶǲκ˴ϵģǹء˵ǺصʦҩҲֹܹ
ɨһ̨ϵİֲҩȻһ۾ϳֲҩֻܹƳһƷɷЦЦ֮󣬲ŵر˰ֲҩֲҩȴƷɷĽҩҪĲҩ˰ֲҩ֮󣬱㼥˶̡

ھŰʮ 
̨ϵĳرİֲҩ֮ɫøӵѿΪֲҩƳĽⶾܹɷ֤Ѿڲ֮ء
ɱһ˿ϣؽĿ̡ʱϣ̨ϣʿĿⶼۼ̵ϣĿжһϣ
ν쵤еı̫죬ҲһִǾûʲôܹѵס̵ġǶڵ̱ƽɻ굤ĽⶾĲҩơ
ǣ̵ľٶȴʧˣԭ̷·ûرƽƵƷɷĲҩһ㣬Ҳ·ûио̨ϵĳϺ˵ڴĿ⣬￪ʼ˹شҩˡ
̨ϵĳ̲סˣʵ峤㻹Ҫʲôҩ
̵ɫϱֳһʵлȵģҪ˰ƷɷĲҩ˰
ʵȵģһ±㻽ʿͬġǸ̨ϵĳϸ¶̵ѵ峤㲻Ҫҩɻ굤Ľҩ𣿡
ȵҡҡͷҲᣡ
̨ϵĳϳ̾һ
̨ϵĹڳ̾һ
Ź̺ҩƵҲֳһ˿̡
̨ϵĳεػ˻֣ȥȡҩȥˡȴ̧ͷȵؿ˿ϯϵʿֵͷʼҩ὿ӡȿ˵̬ùϯϵʿֻһʹ
һ὿СŮҪǸɶض֮£һʱ֮ЩʿѾ˼¡һʿ̲סڿ̨վغȵͣǸҩȵˣԼˮƽãȲ˼Сö˼С㻹ǲˣİ࣬ҩôͳôޣ˵ҩȵ˶ޣ
䡭
̨һƬǵصӿȥϯϵҩһƬ
òʧ⡣ʮڴǿƽس̴̣̣װ͵űҵɻ굤ɣ
ͷ̧شҾװˣզΣ㣬㣡
㡭ָ̧̡ȴ˵
䡭
̨ϼػָ̣һƬؿʲôĶСϯϵҩƶʹر۾ϵزһѪҧʼⶾĲҩֻһ˫ȴһֱڲ
̺ܿش˲ҩʼƵҩһƷɷһɷĽҩ
ǣ̨ȴƽʮʿϵáأִֻʣ¡¡
̵ͷӹһ˿ЦݣŲæؿʼƷɷȴʼյؽ¯ϣһ˿˿ɫĻ֮͸¯ڣȴ̷ס˵ڵİɫ֮ɫĻ֮ת͸ںϽ¯ڵҩҺ֮С
ɷɷȴ̵Ļ֪֮ԭɷ˼ٱ֪ԼĻ֮ڽ뵽ԷڵʮϢ֮ڣԪѹƣ޿ɾȡʦ֮ľǲԪģֻøƵĽⶾʱ򣬻мලʿ˫
ɵƷɷĶ棬ؾͲˡһֱɽХ˭Ҳ޷£˲ʧأس˴
ֻ顱һرˣ
һ̶ĿЦϯϵҩѾұġ˰һƷȻ
֮еظǺ޲Ѱطȥڰ˰죬ͨسŸ̨ϵĳϹֵǰٸһݲҩ
̨ϵĳϲмؿһۣ˻֣õµʿٸһݲҩȴɲֵؼأǾֳϣܹһһƷûʲôһȵƷɻ굤ٱҪһƷɻ굤ĲҩҪʯġƷĲҩǺܹģ
صǵͨ죬ȴ˵κλֻƵع˹֡ͷƽԼ̬
ǵʿòҩûôˣڵӵʱ䣬Ż˽ֲҩص̨һӣ˵ƷܹƷɻ굤ǲ
㡭
غòƽֲ̬˲ԹصȥǸʿıӰر۾һƽԼ̬
ž
Ƥһ۾Ѿ￪ʼˡʱѾһУԼܹƳɷĽҩȴ޷Ƴɻ굤Ľҩ¹̶ԼٲǽѾעԼûʲôɺһΪ˵̶
һصľùžʼѸٵشҩʮʿȴҡ˿ľ
һ֮ɹϨ˻̧ۿػɷĽҩȵɷĽҩȥƷɻ굤⻹֪Ҫʱ䣬㳯Ÿ̨ϵĳϹ˹֡
̨ϵʮʿлҪ˵ӣֹͣá˹ȥԭʮֳֵͻȻһһֲһҧгݣȴڴʱֻƵصͷ
ʱȴŸ̨ϵĳ˵ǰҵɷѾˡصɻ굤ûпʼƣǲǿĴߣվġ
䡭
̨ЦһƬص΢΢ҡһ£ֲһ̨ϵĳҲ̿Ц˵ֻҪ㲻뿪ʲô
ллǰ̹ʩ
ĿһֻĸˣһԼһأپʣ÷ѩͳҫ
÷ѩһխ£˺ɫС£һͷ㷢˼󣬶ǰȴ͸ŵ
ҫȴһģʵҲȷʵٶˡΪߣֻԪӤڵΪֳµеҩѾװޡɫۣȴҲǵòȻ
̵ʵһֱ÷ѩܸȤһʮŮӣԼҪᣬȴԼһ·ɱƷһƷʸⲻò̸߿һۡ
÷ѩҲһ˽⣬ڰٲݾӡٲݾһֺţ˵֮ʱ˰ٲݾӡأǵı
ǰȥ÷ѩһģǣ÷ѩһǧ֮İȻģ۶߳Цһǳҫ̵Ŀ̼Ϊع˹֡

ھŰʮ Ͷ
ҫĳҲ˽һС壬ʱܼܲĴĸҲΪڼебԩҫǱ塣ǣҫҲһǿ֮ˣĸҲǰ͵͵ظһʲҫӲǿһʲټƽʱΪһ·ߵ˽ľ硣
ɹͻƵƷʦʱļع壬ȴɵظܾˡһĸ׵ļ壬οٻȥ
ǣҫһΪ֮ˡѾԼʲһգƾԼ¹һЩû˿⡣ǣҪߣĿǰ״ȴǲ̫ˡ
ΪһʦҪƷľߣҪһԴ֧֣һĴССԭƾԼı£ܹΪƷʦģҲΪֹˡ
ڵܹõʶ뵽УôԼͿԻһԴͺһСȻ񺮵״õԴʹз񣬵ҲҪԼԷܶǿ̫ࡣ
ǣһ뷨Ϊڱ쵤̺ճ̵ĳҫǰһһƷƷƳƷҩƷȻƳƷƷƳƷڵĻԻ͡
Ȼ˵Լҵమã!ǣҫȴΪΪԼϵѾ̵ʺԼһ߳ԼûзԴ֧֣Ҫǣûде֧֣̲ƳƷԽҪƷĵҩ
ⲻóҫȻĶ̵ıվϹңѾᣬڼƷʯǣʹʿ̵óҫ϶̵õĴСҪǣӲμӵϿֻһǰμӡ֤ûϵ̨ʦԼƷʦݼңһȲμõԴʹС
ܹξл?ܹܹںʹƵԼл?ǳҫ󲻵òԵ⡣ԼͶ̣ȴ̾ˣԼǳЦ?ԼɾͳΪǵĴԺ󻹻ĸԼ?¾ҲܾԼ
ǣԼȵһнͶֻ̣ǽ̻Լ?һ!
ƴ!
ҫҧҧҪǽµµΪҪǱһôӴǰ;ޡԣҫų̹ع˹֡
̼ҫ̬ȣһ㶡֪ҫĵĶǶڳҫ츳ƷԸҲʮֵ塣˼ʾãҲ¶Цݵųҫȥ
ҫ˹ٴιʩ峤һѯֻЩð
Щųҫ󣬹˵˵ϴ
ҫǲ֪ղ֮ˣҸҪŲԼԼڱʾԼͶ˼ȴܾ̾ɾûȥˡǣҲĿ£ܹʾԼĳ⣬ǣҫϵ˵֪峤ļϲ֮Ͷ?
̵˫üһȻ֪̾˳ҫе˼ǣȴѸٵ˼ţҫΪʲôҪͶԼ?ǿȴܹƬ̵ͣƬ̵Ѱ˼ͻ˺ҫģҽԺҪͶҵʿ֮·ҵķչۡԣ̵ͷҵȻӭ֮ʿ!
ҫȻҲ̻е˼ǾһӭͶ֮ˣĻϲ֮ˣҾԲҫҲһľ֮ͨˣҲԼ뷨ԭԭ̴˵һ顣
ؿ˳ҫһ֪ۡƴԼδипҲЩмϾ̽һڱҪͶҵˡȻҵʵƲֻһǰμӵΪɲʦǡǡ෴ҵ̫Ʒ׵ʦûУƷʦȴҲλ
ҸͲмμʲô֮ǰμӣΪ¶ɵʦݡǣҫĳȴȷǣ̱΢Цͷ
ҫ̵̾˼ͨһ̵ǰݵҫݼ峤!
İõؽ˳ҫݼ̵֮!
ҫӵվվһ֮ЩЦʵ̵ѣͲһǿɻ굤֮?
仰һʿղųҫͶ̣°͵һءԣغ̵ľУȫ·ġƵĶأԼɻ굤Ľҩٷ֮ٵһͻھ֮С£ѾΪƷʦĳҫȻͶ̣⾿Ϊʲô?ԣʳ˻ʱ򣬾ǺҩҲ˶䡣
ҫʱȴɫһҼ峤ܹʤ!
ԭ?̵Цʵ
ȴû뵽ҫʮָɴҡͷ֪µо϶峤ܹʤ
Ļش˵̣еʿһǳҫĿȴʮֵؼᶨȷʵ˵ĸоҲ֪Ϊʲôָоȴʮֵǿҡ
ҫĻеʿ˳˼һֱûлŵ̬ѵⳡĶ֮а?
ϯϵĺҩҲĿƵ̣ҩƵϸǶһ˿ģǶԼصǡ
ϯϵŹ̺һۣĿⲻԼͬڿ̨ѰɽӰ˲㿴ɽ국顣
ɽװһȵӵʱо͸оЦ̵˽⣬ʱܹ⸱ӣûаζĶϣȫأöԷԴһЩ
Ź̺ƿɽı飬еĵ̷ɽʲôϵ?Ǹģǽ˵?!
ƵתתתЦҪҪһ£̺˭?
Ƶ˼һ϶ˡһ뵽֮ǰƵĶĶоû˵ףͷһתغߵ㻹ǵʯȥοͽɽɣûȤ!
!ƲƲû˼Ƕĵֲ󣬾ڼƷʯСһ?
ۡŹ̺Ц˳
ɫ࣬дʯ?ֻСһ?㵱ȻСˣֲʯǴӮ!

ھŰʮ 
̺ͳҫ˸ɴ￪ʼĵáԭҫΪȷʵǺڽȻڵ¶ʵҪȳҫһ̵䣬ҫ󲢲ΪԼ̫߳ࡣǣһʱţȴȫǳҫ̣ҫ̬ԽԽȫԵԾӡ
һʱֻλƵعȥڷֱһɷĽҩһɻ굤ǣ̺ͳҫȫûע⵽Ѿɣ̻ϲ˵һЩľ飬ȻһЩƷƷ֮ľ飬ȴ󣬲˵ҫǸ̨ϵĳҲòסصͷҲͬûע⵽Ѿɡ
һпϯϵĺЦãؿһһȻ΢ȴش˸̨ϳϺҫĶС˶˹̧ͷʹһ˳źתͷȥŷվһ࣬˺
̨ϵĳϺ̶ĳҫɫЩڨڨȴһԾĿ⣬ָָǲѣôĺѵжˣ
˵ܵԼ¯ԡһߴԼ¯һԻ󲻽ض˵ѵ͵ҵɷ˵ѡҲòôļ
ѪԭƷѾƣˣһһҹɷĽⶾҩƷɻ굤ԭƣͲʱһӶҡһ¡
̵ԭƿ¯ϡʱָؾȵ˵ѣ͵ҵɷ㿴㶼վˡƵɷǺܶΣＱ͵԰ֲǲԣ
ط˷ۣûбȥһ˵̣ҪϻϽǸʲôɷóҽ
̿һСƵƷɷ͵ˡʲô㽻
˵ֳ꣬Ÿ̨ϵĳϹ˵ǰףҲע⣬ƵĶ͵ˡ
̨ϵĳϿЦą̃ϵĹڸЦһƬظǱһΣָغ㿴㿴վˣǻжˣ
̨ϵĳҲò˼ŴЦ˵峤û͵ĵҩ㿴һ²֪ˣ
ޣ
Ŵ¯ǣȡǿƷɷһظıãƵĵҩڣ
ɫһ䣬һеضصѣȻû͵ҵɷΪʲôҡΣѵԼƵƷɻ굤͵ˣ
䡭
̨ЦһƬ
شʱѾǺðˣѾȫˡ¯ȡǿƷ񵤣ҧгݵ̣ҿܹſ񵽼ʱ
̨ϵĳһƮɵ̵ǰһ̵ָһ㣬ס̵ַɵصָ߳һ㣬ַסصֳϯϵĺҩƹΪλǰ飡
ʶ̺صһɨ˻ȥҩƷֱ˵ͷ
ʱ̺һмȥڸ̨ϵļල£˶ؽӹҩɵطʳȥžͽԼƵĽⶾʳȥ֮ݺݵصŶ̡
ȴû̷ʳɻ굤ʶжһ֮ˮ˵Сˮ׼ˣ
ţһ֮ˮʶдİɡ
ôˣؼغȵ
̵һЦҩӽžͱ졣ǵҩһ뵽̵һ֮ˮ̽ǿɻ굤棬Ũˮѹ񵤣ӷļΪ
ûеȵɻ굤ܽһ˿ҩһ֮ˮƵתƵ̽ŵװ£̽ŵµĵһŵĿɻ굤˵£Ȼ󽫵ָԭ֮Ƶֻص̵ϡ
ǰ󲻵ʮ֮һϢʱ䣬û˷һ֮ˮ΢΢ķΪÿʿ֪̺ضӡҲû˻Ƿ롣
ʱ֪ԼûˣŷһֱŵġȻ֮ǰһ֮ˮͨһ֮ˮҲ֤⣬ǲǲܵġʶٴȷû֮Űર죬δûгԹģЦصζ
̨ۡɽ̿Ц
Ź̺ƸǷЦ
֮⣬Ƿߵ߾Ŀһ̶¶֮ɫ
ƺƷɷһĴ㵣ҩȴĲš̶ɴżЦ̣װװ֪ʿһıʲô𣿡
ʲôԻ󲻽ʵ
ĳʱ򣬻ҪʮֳڳЦ㲻
һָҡ˵ģʿһıģ
˵ʲôģƲƲ˵
Щҩ˲ٵʯɣЦʵ
ȻذȻҩȵʵСܹģ
ٺٺ١һͬЦ˵һʿıǣˣʯȴûл꣬
صʱһΣǰһڣһƨɾ˵ϡ
Ŷ
̨һƬҶΪǱ̸ģվߵĸ̨ϵλȴɫһΪؿصϺֺԲǱģȷȷʵʵжס
ѵƵǸƷɷᰡһƷɷᷢô찡زѾ˽ⶾ
ɵؿһ̣ɫһϷ͸ģжģѵƷɻ굤Ȼû˿취
ʱѾо˲ԡʱʮϢʱѹ̲صɷڵĺɫ֮ڷػڵһС
㡭ۡ
ظո³һ֣һںѪۼص忪ʼãֻʮϢʱͬһãýߵλ϶ʧɫ
ۡ
صͷܳصԪԪ˹ȥغ̣Ҫ
ĿһȻصԪڹ⻪ҪԱסеһ֮ˮ̻һѳҪնȥȴȻóһֻ֣һѽصԪץסԱŹϯϷȥ
תͷȥȴҩصԪһɫľʯ֮С֮صһ̣һߣһ䣬Ȼʧ
䡭
̨ϻûڴʱȥҩƵ뿪ʱÿʿ̫˷ˡǸоμӵֱֵ̫ˣڣһ˶Ķõ̶Ӯˣ

ھŰʮ ֻ
ʱΪϲľǳҫ̺صĶĶûг֮ǰ˵ǼٵġǣȴͶһȷðաߵ̵ǰع̺ص
ϲ峤ʤϲ峤ڣ
ʱܶʿҫĿⶼ͸¶Ľδ֮ǰͶ̣ϼһĶ˰
ϯϵŹ̺˵ЦϯϵĺҲЦ⣬ʱ
̰ظɱˣû˺ͽˣǺǺǡ
һΣϢ죬ȻƷĴ
̺ɽųҫصסأصԼķ䲼˽󷨣̷ԪͶ񵤿ʼָΪ
ʱŽʧΪ;ָһأС׺ϣŶʮСѾˣԼص˽ɽͳҫҲڸԵſڳ֣С׺ϣΧ̵ſڣ֪Ҫе飬ɽ㺬Цͷҫſڳʩһ˱ԻصԼķ䡣
΢Цͷ֮㽫С׵˷䣬ͬʱһ˦ŷƮȻɳʧڷ֮ڣ˽󷨡
£ϣĻ㱨֮ü͸¶һ˿ϲ
˵ѾǣΪŹ֮µĵһˣ
ǣ峤ϣ϶ص˵ͷ
̫ˣ̸˵һ°ơ
֪Ẓֻ́Ҫȥһһ̾ͻ뵽ԼȴҲ⡣ŹѾ֪ԼһɵʦԼҲõĶӣŹ̾ԲΪԼп
һԼʦ̫ڣǵԭСɽ꣬ԼѾڲ֪һ
Ϸһ鷳鷳Ҫʦֻܹʲôزˣ

ż
һվһɽۣͬһʵĿɨţһƬӲݴżܹľӲ֮мһЩػһ³һ
˵ż
һֽС׺̿ռ䣬ʮ﻽˹ʮݹ֮˵
ʮЩ޵Σ
˵ĻӺӲɸץЩȻǸոճõһޣȴϹѪ˵Ŀռڽĺܿ졣Ѿаʮһֻ޴ﵽĽ޵۷壬ֻųȥɽ٣ͿͻƵޡ
ܺãüϲãӸ˴ʮںӲɸеõ˽ľˮ㸺ڸǡȥǻ
ǣˣ
ʮϲ̷ȥǰʮһȥˡֻǲһһƬ¡¡֮ǰʮһޱŴʮ̵ĸǰ̿ǰޣʲôĶУȴܹǵϸоǿѪ֮вͷϹѪȻͬ졣
ͬϴһЩһ㣬Щ޵棬ڰʮָз˺ܶ൤ҩͷȻǰҺ̬̬ĶȻ󷢸ÿһָЩϲ̵˵
һѾȥˣҲͬҪȥһһϣС׽͵أϣϹż֮ʱܹǿҡ
ǣˣʮͰʮһĿ˷ܡ
ص˵ͷתͷС˵ǽ͵أȻ̻
ˣһԵСͷСǲҲڱ
΢Ѱ˼ˣҡҡͷ˵һʹʮǳأû˻ỳɣҵĹϵҲ᲻֪һȥᱩ¶ף㻹ҵ߰ɣ
С͸¶⣬Ҳ֪˵òֻƵվȴǶ˵
ϣǰǷŵ̾뿪͵ء
ǣ峤
ϣͷ­ֱһ󶴣ʮͰʮһ˽ȥִǴ̿ռڳ󷨽ƣ뿪
ϣС׵Ϊ;Ҳõ˻ָ̱ȥҸոЩӣʮĵӶһֱæҲûлҲ֪ǰŪôˣɽͳҫ˳ȥ
Ҳ£һҡšԶԶؿڳǶһɽй⻪ٵʿǸȥ
ɫһ㶣תͷɽ꣬ɽһҡͷңҲ֪
ҫһֱǣ㽫ѯʵ۹˳ҫ󡣳ҫ˵
ɽɽɽϲ󷨡ȥʿֻصʱһ˿Ԫһʱܹڣͻǰ֮飬ΪĽӵĿ٣ҲܹٴλعԼʦšҪǸҪǳԳ֣ʯΪƴ󣬲֪˭
ȥ̺Ĵ
ɽϡ
ҩƺһЩʿվɽۣǵʿڹۿһ˿Ԫ뵽ֻأʿ֮ɣ㲻ܹһ˿Ԫ뵽ֻءˣصҩѾֻڽú󷨣شһ˿Ԫ뵽ֻ֮С
˵ҩƽصԪߣԭضȴû뵽صԪҲܵ˺ɫ֮ʴǶҲòܣҩʹֶΣҲֹ˲Ԫ񼴽ʵ
ԣľ㣬յķ˵ϣ졣ҩɽתͷٿ޵۾Ѿ׵ҩ㣬һ̾
ʿ³һȴͬˮ£ղһ
ʿԣһʱ㶼ȻȻ̾
ļֻأҲѲˡ˵ɣֻȷ˻óһЩˡ
ʿԲһ̾ϢȻ䲻֪ԼɾΪΣ
һ䣬ֳ֮ɫǰǲ֪Ϊȴܹҵ֪ԭɡֻҪ½ϹżȻָܹϹʱڵĻԻͣȻڻ¡
ʱѾȥ˽꣬ɽΪʦܹϹż֮Ѿ崫¡ʿԣ㶼Ŀһ͸¶ϣ
ҩԣ֮ɫҲ΢⣬˵ˣ˵ͽֻ֮ȴøϹż֮ĻԻʱø
һʿƹ֣ЩʵǰϹż֮գҵǷиֽ롣

ھŰʮ 
ǸʿһۣԷֻһڵʿ㲻мƲƲ˵ҪϹż֮ʱûʲôҪûΪϵƣûϵƣȻȽ롣ܹȴδǸеվҲ뵽
ʿҲһϢ֮ͨʿԲûʲôãҲʲôãȴڵСͬ˵˵Ǹɽ֮ǰĬĬţȴ֮һˣΪ˵еʦܹµϹżҲˣڵ֮ǰҲĬĬţ˵᲻ɽһڵһɳ죿˵µϹżҪɵ˵̻᲻Ϊɵʦ
ʱӰӶɽۣȴŹ̺ơԭûȥ̲ڣΪ̵˱һ£Ҳɵ
ҩƼŹ̺ƣҲ֪վһߵģϵɫЩȻŹ̺ȴǲں̬ȡЦ˵ıλʿһеģͬɽһ㣬һɳ졣
͡
ҩһЦɫҲһĲΪȻԼһ̬ȡҩƱ㵭˵ֻʦŶλЩˡ
ҩƵ仰Ź̺ɫһ䣬˼˵ǲͲҪϹ˵һԵĺεǺҩվһҲ΢Ц˵ףѡȷʵһӣĿǰҲֻӡ
Ź̺һָֻۣЦģȴڰǾ͵ŰɣϹǵĹۣ
ҩƲŹ̺ƣųصԪ񡣶һߵĺҲ֮зǧٿ鼫Ʒʯ󷨡
һ߲ʺŴ𣬹ᴩδ֪Ŀռ䡣ҩעƮڿСѾЩڵԪ
صԪȻһЦʦñˡӺܿͻ˼ҡ
ҩۿʪ󣬻ӻֵͽȥɣʦ㡣
Ŀ⿴ʦһֿۣʦҩһۣгһתԪ󷨵Ʈȥ
дƮ̣֮ɽͳҫɽ֮£ԶԶ߲ʺš
ʿĿ⸴ӵؿˡɽ굹һžģ·ǰЩʿֻһЩݲݡ
ɽĵԪҲ˵ʲôζһԼԭû˿ϵˣȴԼĶǿɱ̾
ڷĵȻо̵Ϣڷת̣غ̣Ҫúûţһġ
̵Ĵ¶һ˿ЦΪʲôʿÿÿԼеԹ޶ǿڱ˵ϣѵͲ֪ԼźҶĶǺǱҺһ㡣ðɣȻҪԹ޾ԹȥɡңҼȻܹɱһΣܹɱڶΡֻҪԵҵĵľͺá
ʱصԪѾ뵽֮УȻԪ÷ŴӰӽر䵭һ⣬˳߲ʺ˲ȥ
ʿԪӰʧĬȻã̧ͷʣһǣԼһ𣿻պһֻص³
ɽɽµЩΪµʿȴû뷨ǶöǻңԶʱǶƮƮ̣໥֮üɫ̸Ʒϵľʱֺ֮ĶĶصûΪߵʿôпǹעֻƷϵı֡
Ź̺ȻȥվһǧΪɽԭʱҲ̵ĸǰеغ̴клΪͽԵֻʽ֮󣬱Ҳ΢Цų
һǣûе̵ĸǰȴ鱦ƺӵγԼһѾվ̵ǰЦ˵峤ͺ͸һ̣鱦ܹ󣿵֮峤ɷȥ鱦ͣƺ͸峤̣
ƺӴʱ̬ŵúܵͣĴ˵ʱҲûаڳ˵͵̬·Ǻʦһ㡣ⲻΧЩʿǵԲ۾ƺΪǺֻǺʲôʱƺ˵̬͸˼̣˼ҲҪһ㡣
ǰһϵƺӣԺѸٵ˼ţΪʲô͸Լһ̡Ҫ֪鱦ڵ̿νʯƺͳ̿϶λãһõġΪʲô
Ժ˲ԼƽᵤʱõƷ鱦ǱԷˡҪԼĺ̵ȻܾͬǣڽҲܾƺӽƷһУæƺӻ̶лƺ׳ֻ֮ͣҪ£һƺ׳һУȥʶһ鱦ǡ
ǺǡʱҲ̵ǰЦǺǵ˵峤ֻҪϼǣȻ¡
˼ͺˣֻҪ̼ǣΪʦȻƷԼԶһءߡһŹ̺Ƶ¶һ˿ϷʵЦݡ
鱦ƺǰһϵ˵峤鱦Ըҽˣڲã½Ϲˡ
һɽ֮Χʿһ㶡ǳǧҽˣ˭֪ǿɽϡǣƺӾͲͬˣ˭ܹƺӴ˴ǱȥġΪʲôΪʲôƺӻ̵˴Ĺ
ѵ˵ƵǸᵤķܸ߼߼鱦ƺӶòأ
⡭ôܣ
һ꼶ŮӲΪﵽ˷ڣΪһе̳ѾƷʦѵһƷƷʦɣ
ʱ̵ʮֵƺʩлƺӵΣ֮ҽ̸֮
ãǺǺǡƺӸ˵Ц
΢΢üͷ̵Ŀ֣أڲ֪䣬վ̵ΧѾẒ́ƣǧƺӡڲ֪Уƺں̵ԱУԼȻڽ·硣
̣һҪʹݺΪʦʹȡ˺ԼҲᰵи㣬ֻҪ䵥֮ʱ
̴ʱ鵹ǷǳغãЦǺǵغ˸𣬺ɽ꣬ҫһȥ
˳ģԶԶؾͿһܴ̣һϻźǵſҵʱܹȡ¡
ƿţһ¥һЩװޣҵڿš죬ͷһ峤ˣæ˵ӭߣˣ

ھŰʮ Ʒ
¿˿ռܴܹ㣬滹һ԰ӣźĴ԰ȥ
ţȥ԰
ԭǺҵһ̣߽԰һ治žסķӣһҡҪﻹһҩ԰ҩ԰еĲҩҶûȡߣһ͸̡
̧ȥҩ԰չŲҩʱʣµ¥ϼ๤ĵҲ֪ˣææ¥̵
ҩ԰е֣ӼæеĻƣ˹Ҫݼ̣ȴ̰˰վһߡһ˫Ȼǰһһڿзɿйɵ裬Ϣʱʧڿռ䲻ǣǰҩ԰Ҳʧһӵשǽ滹ľ֮С
˵۾һЩװ޵Ҳ¶֮ɫվĳҫһ˷ܣ̴󷨵ķԼˣȻǴǽҩ԰֮С
뵽ҩ԰֮У̽˸ϵҩ԰м䣬˫ɣľƷɳֲܿһֻ֮Ѹٵҩ԰˶ʶ̵ĲˮƽûʲôԾġֻгҫ󾪵ôͣһŵģֻڼ̸֮࣬ӵġ
ҩ԰ţȻָһЩҩʮӵ
ЩˣЩҩƷߣҲܹ򵽡ͲҪԼֲˡ
ʮӼæʼЩҩСشӵڳ̲Щҩ¶ǻǷǳСġҫҲؼ뵽ʮڲҩеС
ص˵ͷԳҫ˵ҫȽ죬ӽ쿪ʼͰᵽɡԺ̾㸺𡣡
ҫعڵϣ˵л峤
ɣ
̽ҫֽʮ໥һ¡֮̿ռѡһЩҩóҫʮҩ԰̴ֲ̿ռóҩЩҲûһɣЩҩΪڴָ׼õġ
ЩҩҪغܶ࣬ҫʮӸӵСֲҩȴվѰ˼šȻڣ˭ܹ֤ûаȫ⡣ڵ̣ҲǱԭҴǰ
̴Ҫҩ԰г뵽һ䣬Ȼ󷨽ƣӴָȡ㿪ʼһ
ΪٶҲ˲١ǼʹҲ˽һʱ䡣ִ̿ռץһԪ񣬽Ʒ֮Уںϣſ˳
ʱɫѾӽҹɽԺȾ£˳ɽͷ
ˣ
ţ
̻䣬αӵϷһΧ̴뵽¡һ˸ҫһصͼֱǡ
ֻǼϢʱ⻪ɢһָֻͨģ
ƺվڴڣǳĹ⻪
ȻˣȻˣ
ڡʿϲŹ⻪価֪ٲаȫ⣬üĹ⻪һƽҫʮӵüģ󷨵ķڸǡ
찡峤һʦһƷʦΪǷڣʲô𣿳ҫ˫Ŀ̣Ŀɽϡ
ˣɽ껹ʦҪֻԻˣ

Ʒ
ʱ䣬þۼڵʿץӸһ쵤ʵǾʣÿʿڴ̶ڡ
̽뵽ĿһɨټȴֻˡҲʶ÷ѩһˣҫǸԼ
µЩ˾һЩߣлŮģ̲֪Ǿǲã½ϸСеĶʦһӣŵ֧֣ȡ˽ľ硣
ЩȻһѣȴû˸С̵̣ı֮ǰһһؿҲ֪̺ƵԼжԴſ־壬Լֻ̽ǴҴҵؿһۣ㽫ĿԼ̨ϵ¯ϣ·ڼ¯ûһ㡣
̴ԼλȥĳҫҲŷԼƺŵλȥŵģٶСŵʿҲʮֵؼ̺֮ԼܹǧΨһһͬһҫһ£̳ΪʦԼԺغͱظ˵ԼͬǺεȵҫ
һ˫սӺε˹̧ȥȴ÷ѩϯϵĺҩͬʱβܹΪͽܹ÷ѩҲǲ
ʱھ̲Զλиֵ̹߳
Ϸãܹͬң
̧ĿȥһۣɢŰţбЦ¶ԷǱŻԼɣæֻ
̼ǰǰǣ
̳ŵ̬òͷ̾΢Ц˵
ϷһϣȲһ֮Ǻǡ
Ŷ
һ㶣Ʒɳ𣿲֪ҩûɳ
ʱϯϵĺҲǡתͷҩ΢Ц˵
ҩ֣ôûҩȳϵڵĳμӵ
ҩ۳ףȻ˵ΰչأѾǾƷʦ˰ɣ
ĿһЩȻĪҩҲͻƵ˾Ʒʦ
ǺǺǡҩƵЦܲں֣һֱұȺǿôһͬʱﵽ˾Ʒʦܹһ£ҶȣҪЩ˲ʲô
ɫ˲ѿԭŴ˴ԼΪƷʦڿѹλ϶һͷû뵽ҩҲΪ˾Ʒʦҩ˵μӵʿģΪ˳ƷʦһսġҲʵûбҪɳҩȵĳҲμӴˡ
ʱҩΪ̶ԼĵأѾûΪӵ˼Թޣ˵
ʲôڣڣҶǰһİˡ
˵ĶԻȻ󣬻һʮʮٵش˳ȥܿп̨ϵʿͶ֪˺ҩ񶼳Ϊ˾Ʒʦ쵤϶Ҫȶһ̨ͷƷı۸ˣÿʿ򺮵ҩƵĿⶼǳݣ

죬ʼ

ھŰʮһ 鱦
ƵƷһԪҹʱ䣬¯Ҳ˼Ʒ
ؼ˻¯͸ֲҩԼһƷ顣δṩĲҩǺһƷģҲ˵ֻһεһԪĻᣬǰÿʿλᡣ
ͬʱҲֻһһԪղã½ߵĳɹʣһƷܹƳһԪԣһԪıҪƷҪƴƳƵٶȡ
ڵϵʿ΢΢üͷϸһһԪĹ̵̡Ǻѹڼ¯ͲҩԼ֮󣬱㿪ʼŲæͷ˻׼ʼ
˼¯Ͳҩ֮̾ȻǵһʼµʿһԪĹ̡
ǡۡһͷŻϵʦɫһ㶣һתͷ̡Ѿȼ˻һĿࡣøа̾վˣס
ϯϵתתЦʵҪҪܹڣ
ôܣƲмƳһƵǵϿǳˡƷĹھ˵𣿡
ƲƲǿɲһȡǸ֡ãͺûáҾͶܹڣҲģͶĵ㻨ǮһǧڼƷʯô
ɫһڣŭƣĸǰɣ
ҲգЦ˵ô˵ǸأǺгİ
Źһԣؿƺ˵ɫЦЦһȤģ
Ƶﻹ涯ˡûеףѾôˣһǧڼƷʯǴе̣ҲĵĲˡԣƺǼذͷתһߡͲȥƣһֱЦ
һֱõǼƵٶʮֿ١ֻĸʱ֮󣬱㿪ʼ뷨һǧ˰ٵ¯ڣ˫ͣ£֮ڻƣÿʿֱ类Һϴһ
ûô죿÷ɿؿһ̣вסֹţһ˵ͱˣ˾ǳסΪ˳ĵӣһҪҸȰһ
÷ѩԶƷҩľյĲô죬ʱѾĴ뷨̬һ˿ҡ
ǣЩʦȴһڳˮƽӣǳҫͶּ̣ʶ̵ı£ֻԼǰԶһıó̬£Ȼóҫƹ̳Ԥϵ˳˵˷ϲ¾ˬҫԼľƺһ顣
ʵﵹһ˵ľ˲١̣ͨ⼸εرƷƷľľƷԼľʱȻֳ˰˷ݣ̵̲ľ̶ھøӵĴ죬μӵ֮ǰȫû뵽ġ
ĸʱȥÿʼ뷨˷֮󣬺ɵؿһ̣ĵôûбѵôٶȻܹƳɹɣ
뷨ľǳҫ󣬽÷ѩ̵Ŀҫ󣬵˵ͷֽĿ÷ѩҲ΢΢ص˵ͷ÷ѩ͡һʮŮӣȻܹƳһԪ̣Ҳò˼顣ͻȻһѵҲصĴУ
֮ʱҲʦʼ½½ش뷨Ǹʧܣеʦ
־֡

̴֮㸺ֶһֱ͸¯۲һԪĻ
Ǳߵ̴оһѵƳɹˣٶȣô᣿
Ȼбоѹ̬ҲӵءʱѾϨ˻ɨһۣһʱ䣬̸ɴϥ˵ϣʼƷ鱦ЩһֱƷ鱦оԼѾݵ߰˰ˣֻǲһ
ϯϵĺҩƶһۣ˵ҲֳɻٶƳɹһԪôƷεˮƽѾˡƾ̵ͱ
ʧ˰ɣţֻŷʵ뵽̿ʧܣ˵вһɡһֱȥǻҩȶǶӡ
һɵ˲䣬ҩʦһ㶡ѵһֱѹԼûио
ʱĽзɿţϵʦʧܡ

Ʒ𣬴ʱڵʦѾ֣ͣվȴֻһϥڵϡΪʱݵƷ鱦ͷû
ҫ̣͸¶֮ɫ̵˽⣬̾Բ޹ԣҲȥ̡÷ѩһӣҲĽԼܲ⣬Ҳڱ쵤һֱѹޣ̲ס˵ⴿ⣬Ҷϡ˵
΢΢üͷΪĳϣֱΪ̶ǵĲءҪٲ̣ȴȻ뵽ѵ̵ĹƣѾƵҩʧܣװ˶򣬾͵˹ȥȻװȻվײ¯
ˣһˣȴȥ̵ǰǳ໽ҡ±ϡ
ҩҲһۣ֪ڸʲôѾĽҲụ̂Ŵʿʦĵҩһ
Ǹǰʿ̱˫ĿЩ޴롣Ҳʿһ̣оʲôϢˣ㲻ôţһʱ֮䵽Щ֪롣
ҫɫԥһ£վٲ˹Ǹʿ˵峤¯ɣ
ڣ˭֪̺ͳҫĹϵҫǵʮʿͶ̡ҫϰæǸʿдϲæҫл
ҫֽ¯򿪣ͷ¯ȥоһе¯ǲ˳ȥһʱ֮ǸȡҩʿҫﲻҲͷ¯ȥҲͬܰؽ

سһһۣĿж͸¶𾪡Ǹʿóһƿ¯ڵһԪװƿУ̵ֺͱţųųҫ˹֣תȥлĽҫ˹ʺˣͶһ˰

ھŰʮ 
еĵҩڸ̨ϵλǰϡܿ죬һʮ˱ʧܱ˳ȥϾֻʣʮһˡΪƷʦֻʮһˡ
˰˸ʦ֣˸оͰ÷ѩƳƷһԪΪƷʦҲͬʱʧȥƷʸڵ䷢ƷʦĻ֮󣬸Ҫ뿪ȴϯϵĺ˵

еʿɫһ㶣Ŀⶼϯϵĺ÷ѩе˵
÷ѩΪͽԸ⣿
÷ѩһϲ̹ڵأϷͷӰݼʦ
Цͽ°ɣ£ʦѰ㡣
䣬ĿɱĿϥ̣Щϧذ
ϧⷬû̿÷ѩܹԼΪʦϲģǷ񻹶԰ԼΪʦģ
ʱϾֻʣ˸վţֱúͳҫһţȴ̡
ʱĳҫǳ˷ܣ뵽ԼܹΪƷʦȴû뵽ԼܹӵгƷʦʸû뵽Ͷ֮Լˡ
ʱ򣬸̨ϵĳȴ˳ҫƿ򿪸ɨһ֮ۡ
ҫƷһԪһţ
ϯϵĺҩ໥һۣĿжЩ⡣ЩӣҲעҫȻǿҫҲֹƷʦˣû뵽ȴƳһƷһԪ˲űȥ˵ҲЩڣһЩԼ۵˼
ڴʱ̵Ȼһƣſ˫ۡʿĿʱעڳҫϣһ⣬ǾƺӡעҪȹערעĶࡣ
̵˫Ŀһſƺ̱һ˫۾ʱ̵˫ĿתصķģһӾƺ˽ȥ
ֻһϢʱ䣬˫Ŀеطı۵ü֮䵴ϲãһΪƷ鱦ʦ
ӵվֻʣˣɫһ㶡
⡭ˣ
̧ͷŸ̨ȥλһƿ濴ֳϲõı顣Ȼһƿ򿪣濴ȥ۾һɣʹ
Σ̨ϵĳϲ˾ݡǾһƿҩ˵
ãƷһԪ
ûлԼɫЩȻΪÿʿʱ֪ƷĹھ̡Ǵʱĵ̾ƳʲôƷһԪ̵ĿЩӣǵڣﻹЩţŮӣϳԼ
ȻǸ̨ϵĳϸ߸߾һƿҩñȸղŻ
̣ƷһԪţ
ֻƷ
ÿʿжһ˿ʧǵڲ֪ѾϰƳƷֻƷһ͸¶ʧı顣ǣʧıȴֻһ˲˳Ծ
ʲô塭ţ
֮ڼžšÿʦ֪ƷϵĵҩɹʼҲɵɡܹƳһԪѾ㣬ȴƳţɹʼʮɡ
˻
ϯϵĺҩƴ˴ӣ໥һֳۣɹʾҲһʱ̱֮Щ͸
뿪ˣеʿҲ뿪ǶǳĬӣ֮ǰ
Ʒʦڲã½Ѿڸ߽ʦˣ̵䣬̵ڣʱÿжȷ̵ĽŲԲֹƷʦֻǲ֪߶Զ
ͷǵж˺ҩƵҪΪͽ飬λã½ʦΪͽ
ǵлǸ
̻صԼסأҫಽظԼ󣬱㲻ʵ
ҫôȥ̣ܻʲô
˵ҫȴǹؾصվ̵ǰɫЩŤ˵
峤ҽȫǳˮƽӣԡԡҶƷû˿İգ峤ܲ⼸ָһ¡ʵʵҶƷѾ˺ֻܴǡоʼǲôһƽʱԼĥûʦָ㣡
˵ҫԼĹһ̴ʱȴͳҫĲһǰվĳҫĿ͸¶ȴȫͣ
ҫܹƾԼһ·ﵽƷʦľ磬֤츳ĺܾˡֻ֣ʣôûбȥ
ҫһҵΪƷʦʱ򣬻ûʸһֱһֱչأûȥӡ֤֪ҵ硣
Ŷ̲Ц⵹Ǳңٺ١
һԵɽ꿴̾񵽱һģٿҫһ飬Ц˵
̣㻹ȴһҫɣҪ񵽵ıǺǡ
Ŷ̧ĿȥȻǿ˳ҫֿ񣬲ַ
ãʹ㣡
ҫһۣͨһڵϣ̿ͷ
ͽݼʦ
ԭ̧Ҫֹҫûйͽܵ뷨챻ҫȻʦбһ㶡ǣֻ˲ջ֡ҫ̿ϼѣҪԼеЩǿܹ࣬ʹԼˣҲһϲ¡ҳҫϾ֮ˣֲ·֪֪ףΪӣ֮ҲһǣҲİõ˳ҫİʦ֮
Ȼ˼ҵİʦ֮ȻҲҪʹֱ£øոյĵʧǣ̱ɫһڳһʦģ
ҫɡΪʦ̾ʹƷƷţʲôҩأ
һԵɽһָôԼͷģһСƵڲסתոհڳһʦģ͵Ȼ޴棬̲ס͡һЦ
̣㻹ûиͽʦأ㲻һŵʦɣ
ʱĳҫոմӵԻæ˫ֵ
ˣˣʦڵѾõİʦˡ
̻Сһɽյӣ
תתȻ뵽̿ռһûĴУżɽ꣬Ҫڸǣû뵽ԼȻˣֵɽһ۵
ɽ꣬һȤܲܰ¼ڸң
ɽ굹Ǻصͷû⣬ҪǸƷģ
̴һӵҪƷĶҪͼĵ߼ġ֮еҶҪ

ھŰʮ ػ
̴һӵҪƷĶҪͼĵ߼ġ֮еҶҪ
ɽӣ㶵̡ΣŰ̾һվ߳ȥ˵Ҫʱˣ綮ʵ̫ˣͻȥ¼ȥ
ɽȥıӰ͡һ֣Ȼһ£ɽıӰɽ꣬ѾƳ൤ˣһ£Ҹ㡣
ɽͷҲûأֻǰҡҡһʳɣ
һĸоϱһ졣ҫؾصصͷվ͵͵Լؿڣһ
Ŀɨһ۳ҫ󣬼ҫֻԪӤڵΪӴָȡһƿݸ˳ҫʦİʦ񡣡
ҫӹƿʵʵվԼĴз˷ŪһЩĲװһֵָݸҫҲ㡣
ҫæֽ˹ȥֻ̼ʵʵվ˵ʦĶõóְɣ
Ҳǵһ˼ҵʦҲ֪ʦӦóʲôĶ֡۰Ͱ͵ؿųҫ̬
ҫʦԸþɨһ´ָеĶ־Ͷһ¡һеĴָƿӵ˵ϡ
Ǵָжŵʲô⼸ĵļҲࡣ߶µְǸƿ򿪣ӾͲۿɳƿ澹ȻװʮŶԪʮŶԪҫԼȫڵľ硣Ϊ״ӡҲõ˶Դ
ͨһһι̵ǰԺＤüֹͣ˼άֻһͷһ˵ôãҵ֯ˣпɽĸоã
顱ؿͷ֮˵ʦ̫ˣ
͵͵һԼʦûжݣһˣ˵ҫʦھʹƷķšʲôҩأˣ
̵СȭͷڿлһµǾƶԪԪƷȽѵġ˵ƷҪƶƷҫһ¯Ԫʦֳָ㡣
ҫ̧ͷֵ̣ͷеĴָڰ˵ʦӡûй飡
Ŷһ£ͳһװһٿŹģӸ˳ҫһٿŹŰɣ
һ١ţ
ҫæҵؽסṆ̀غǰһʲôʦ⡭Ҳ̫˰ɣ
ŸʲôϽأһ¯Ԫҿ̺ϵغȵ
ǣʦ
ҫæóһƶԪĲϣȻŰ̸İʦִԼĴָȡ¯ͻ̵㿪ʼƶԪ̴ʱҲվߵҫߣӴҩʼϸָųҫ
ǡ
ٲݾӣҡ
÷ѩվһߵǰǸߴʱһѿϣ÷ѩ
壬ѩƷʦĳƺţȴʧȥƷʸ񡣲պǵΪͽڴֵ֮ټҡ
ǸϵĶ˵ͷĲɽΪʦӵ˿ϹżʸǾͲòǣܹٳһˡ
壬Ϊʲôɽɱ÷ѩʵ
ȻҡҡͷԴӶʮǰλͻȻȥ֮󣬾ҲûлǸûɱɽʵοĴˡҲõģСѾչʮˣҲҪˡϹŵĴУʮչأСһܹΪã½ϵĵһˣʱĴСǰҲǶ֡ѩǽںԣŪЩ˵ļƻ
ǣ塣÷ѩɫԥһ£ջʵ壬ϹŴоʲô
ѵøˣ΢Ц˵ǲã½ػߵһ⴫УҲǵǵһֶΡͷܹʹãǽһӡڱҪʱ򣬿ԴиػеһˡԡȵС֮һǲã½ϵĵһˡ
ɫػ谵һֺֻɽ¶һ졣Ѿָ˳ҫһƷȴ²ѵҫֱŵʱȴ洫˵峤
һ㶡ĳҫļϰ㷴߳˷䣬ʵʲôˣ
Ǹ˵ֻ֪˵ԵɭеĹˡ
Եɭ֣ǡ
̾ٲŴſڴҴҶȥ
ſڡȻǷǸվſڡ̳Ҫ°ݣȴʹһɫֹˡȻ΢˼䣬ӭ˽һӡ
һ뷿䣬̱һڣʮڿԵ˲ʧһ󷨽ơ֮λ£ЦеǷ
һֳ֮ɫߵɫҲǾ䣬ֲ̿
ԭܼ򵥣ҵУǰ̿ɲǷǺŪȥƫƫֻһǾ̲ϹҺᡣ
һţ̹ڵأϿͷǷȺݼߡ
̴վߵǷǰֽǷǷֻصӱϣǷԼףԼҲ£ҲȺ΢ЦǷǷʱģ
ǷһɹڵϵȺֿһ̣˵˼ˡ
ŶЦеʵô˽ղùã
ҲˡǷֿһɹڵϵȺŵֻǹùõſΧһȺˣǺ±¶ԼһֱȵϣˣŰݼùá

ùãͶģǰ˰ٶ˶ˡ˵ǷͻȻ˷ܣ̵Ŀ˾壺֮Ӱ϶˹ùõùã̫ˡ
̵ҡҡͷûʲôȥͻ֪ǵѾͬˡʱգػϹŵĻԻͣһᳬԽϹŵĻԻ͡ҳϹӦеĶһϵʮѪù֧ϵѪǷֱƷҹùøұ֤ϵĳɾͱضǴã½ϵĶˡ
ȺȻһֱڵϣû̧ͷԣӻǲһǷҲ˰ΣЩ˵ùãܲүү
̵ĿȺϣĿñ䣬Ⱥĺ󱳱һ
ɣ
лߣ
ȺشӵվֻɵͷʧȥΪЩ
̾һɣ
ңȺص

ھŰʮ 
̵˵ɣڵǿǰġ
ȺӾһȻ̧ͷ̡ԵɭУ̿ǵǳһֱô˵ҵӿǰѵڿԼĳ֮ġҪ˵֮ʱȴ̰˰˵
㲻ûɣҵӿǰΪҵš
ȺһˣҵǰԼԭЩǰűʵĲͬԼԭǲ𱰣̵ȴһУһ죬ֳʩǷŰƨϣ׵̣촽˶ȴûи˵ʲô
һǣ˵ΪȱץסսӣǰǣսƵ顣ԭţһ̾һĺŮħͷôΪ¶Сڶ̵ıʵֵܹסڵ
ǣȵǿ̴սƵӰһĿɿڴȫû뵽ĻΪԼվȫûϵ̾Ȼǿܹʹڵƶһս
ԭҽٺ˰ܡ
߰
ܹΪվܹٴʿ֮ʱ˿ȴʲôʱߣʱЩҺӰ֮е̣ǳ֮ɫ
ֿڵǹҫ̵бɲ⣬̵ʱ򣬾Ȼϵѹ鲻˵
Ȼǿ̬ҲҪ˵ʲôӡ㵭˵
л˵
ԣȺ֪̻ûԼԼĹвЦһѾʣǸԼһᣬԼٲֳܹԼͶ֮ĵϣԼ˲Ҫ»۵Ƿ
˵Ⱥиһͷô˵Լ˰Ҳǰ֧ϵѪһ֧һϵûԼЩͶҲһҡ뵽Ⱥػָ
һ֣˵ߣղ˵ڶһϵʮ֧ϵѪ֧֮ϵѪ˵ѾҶһϵʮ֧ϵѪˣ
ǷԣҲǲһĵ԰Ƕһϵ͵֧ϵѪǧǰͻ۵һǵ˽⣬Ƕһϵ֧ϵѪĵӣùôܼʮ֧Ѫأ
̵һЦȻǼ˶һϵʮ֧ϵѪҲӭҵӻع飬ǵϵѪͨѪֻҪһ֮ġ
ȺǷһĴȫû뵽ģȺȻЩɣȴǲʣֻ͵͵ظǷʹһɫǷȺɫбЩΣҲЩ棬̹˵
ùã֪һϵ֧ϵѪڲã½ûģҵǣ
ǷĿ¶еǷԺʲô⣬ʱҡÿ˵ɫ
Ƿɫͨ죬ڨڨ˵һǡȺɫȴһ䣬֪ԼŸǷ̿æڵص

ɣ̵˵֮㲻εְѰƨϵȺ΢ЦŶǷ˵
Ƿ˵Ĳڲã½Ѿûжһϵ֧ϵѪ⡣ǣϹһЩڱĵط
ĵطǷԻ̣΢ЦֽĿȺ
ȺҲüͷ˼ţͻȻüëһѿڶ޲£
ص˵ͷ޲һ磬Ϲҵں磬ﷱܡﲻŶһϵʮ֧ϵѪҲʮ
Ⱥ̣ԭոջһ˲̺ЦǷ˵
Ƿ㵽˼֮Ƕһϵĳϣƹܶһϵһס塣ǣ㲻ܹԼֻһϡδߡ
ҡ
ֹ̰סǷҵߡֻΪҵĴڣŲòʱΪһϵĳϡǣվǻġվҪߵεġ
˵һ̾ԭŽҵߣһܹʱָһҲβã½һԼǺʹ죬л֮ĳͻʮأδʱҵӶڡˣҲͲܹҵߣΪùõΪչ˲㡣
΢΢Ѱ˼һµɣ㲻ҪΪһϵߣҪսΧʮɽޱأȻҲܹߣʮɽǿԵġ
һûʱسȥתһȦͻʮɽеʿɱɱΣҲͲˡ
սĵӻ´䡣ϹʱڵĹܴ䣬һʮϵѪΪһСЩһͺͼ˵ǷһҪúĥԼΪԣ㶼Ҫ
Ƿɫһ죬̹˵ǣùá
ֺ֮ʵùãϵʵΣ
Ҳһ̾ҵĵ̻̫ˣϹŴҲ߰˰ˣ֮⡣Ӧзڵʿ˰ɣ̫࣬սٵò˶ҲӦöԪӤڰɡ
ǷȺĿ࣬ðΣǻָˣȴΡԼ۵ļ壬ǧʲôʵٿ˼̲Ž˶ãȻǿ˶˵ΡǷЦ˵
Ƿ㲻Ϊǵʵġڼ֮ڲһҺһˮҺҼźܶһԪÿҺǴļҲȫѪʵܿģ
ʲôξһֱ̲־壬˵ȺҲ̲ס
ҲǼ˶һϵʮ֧ϵѪϵϹƷϵĶ̰壬ҪǾȻѰ˴ҵѪ֮ķϹʱڣҲûдﵽȰ뵽ԼǰһУȺͬһͨ
̵ǷȺ˵ʱøߴĿֻʣӡһΰݷڵأʲôҲû˵Ҳ˵
ʵһֱעȺɫ仯ȻȺΪŭǣҲ֪ȺԭҵšӰһֱǰ˰ٶ˵УǷСܷȺշϵҵδȺɲԼһģʹЩ˹鸽壬Ҳɷѣҵ񿴵ȺɫѾ֪Ⱥعˡ

ھŰʮ ʵ
ζȺչ˵Цգ˵Ⱥ𡣡
лߣ
ȺȫһʧȥΪ֮ˡվΣ˵ľڿ״̬ʱֻһҪֻԻˣ
׷ԲԵȺϣԼһ̬ȣ̱Ѱ˼šǰȺȻһ֣ǱϾԭټһ֧ŵڣӦԼ˼롣Ⱥ΢Ц˵ȺĿǰȻڲã½ϴһЩϹҵһγϡǣұϾЩҵ۵һʱ䲻ֹ֮ºܾãνʶ;ḻܷΪıһ
Ⱥüһһ˿ϲáⷬڣѾҷѾ˵֮λվҪǷЩҲڷʡԼ֮ǰǷ̬ȷʵǲסһǷеĻ䣬һҲΪߵϣǷδżԻ͡
̶Ƿ̵Ը񣬿ԴӳΪ֪һὫǷڼһǷꡣǷһٵسɳ
ܹ˶̵ʱ۵һÿһ֧ϵȱ٣Ѿƶ˶Ƿ˼죬ֶߡȴֽֽ̡̣ڿУԼ
ҵЩļ⡣ܹ̿һЩԼԼҲǿԼǰ˰ٶӣǻῴǷ뵽ȺͬǧǰԼʱԼĳһ㣬ʮֵľͦͦ۾ʵʹǷģ
̵νԣԹ塣һԹߵӽ̸̸ľƺδķչ
ȺüͷĵؿһۣЩ᣺Ҿǰҵı˵أ˳ŷأ
̼Ⱥ΢ͷҲ΢΢üͷЩ͡һԵǷһ˼еȺѡҲ̵Ĳͣһᣬ۴ķ濴ƺһΪż壬һʵʵ˵ĺáǣæֵϷҲûʲô£ҲԭҼȴǻóһЩһֱЩ뷨˵߲ꡣв֮ԭ¡
̵ǾһȺ̣벮ԡ
Ⱥ΢֮󣬻˵ϷȻϣʵȴǱ鲼Σ
΢΢üͷ˲չʵγԣ
ȺЦΣʵڲã½ϣѾ˺ܴǾε֮ҵӵǣƥʵ
һҪãǼ廹ţҪʵҲ˵жʵȥʮɵʵȴֻȥ˳ɵɵˣܹԵ£۵̣򣬳ͷĴãᱻܱߵΪд̡
ǿԽã½ϵĸ׷һǴ죬С죬ںǣǳʼĽ׶Īڴˡ¶ʵҲʵɵ߳ɡһŵĵ̣ǷչĲ衣
бѾףӹһ˿Ц˼ʵ
Ⱥԥصͷ˵ǲʵʹ˵˷ڵʿսٵҲΪԪӤʿǺĴʵȡǺȣۺʵҲҪϺܶࡣ
ǣҵأĴ˵롣
˵һ̵һ˵䷸ϵĻûߣԭϲϡʵ֮޴Ĳ죬ΪҵĻ
ͻȻסȺɫЩΣ̹˵ߣûз֮ġЩӣҲߵľһĻعˡ˴Ǳһ·ߵ˽졣ǣҲΪˣ͸ӵ֤߲мƻڲȡڱ֮֮١ҵĴøΣա
һǰԼȡõĽһ·նݵضõģʵأԼÿһε߶ǱƵģԼԭ⡣ԼԴ˼ʹභϾϹŵĶԹԼ̫ңԶջǱƵ˴Ķ档Ŀǰʵܹʹ࿹ڲã½Ͼֻдһ
³һĿȺϿҵʵʵϵĲֻܵΣϸɻ©
ȺʵóϿңһֱŵҲͷ߲ûбǰ˫ۣһȺҲ˷ٴζӾ񣬽Լ뷨һһ
Դ׽һȺķֽУȴΪٵΣҲڲϵطŴΪԽߣԽǿΣҲԽҲԽǿҲףƺûԼѣΪʲôԼ˵˶ⶡ
ǣȺķҲˡԼľҪԭһԼû˿ıԼҲǿΪȻ˺ܶ鷳ڶԼɳ̫죬ûʱ佨ԼƥˣԼƱسΪе࣬һ˺ΧĻ֮ʱȻҲͱüѡ
̲Цһмһ仰һԽʱˣǱʱˣ
˶ӹ
ֺȺϸһ֪ǷȺˣС׺ϣ֮󣬻Ὣͻ塣ֵ֮ǵ棬ó˴ѶͨѶϢǷԭһعϢְ֪ԼԭҵİźһЩ뷨˵һ顣ǱߵȻȫհ죬˴Ѷ֮ȴ΢΢üͷΪһϢ뿪塣ȥ򣬻貢û˵
ʦȥ
ҡҡͷʱ·¡ֺǷȺ˼䣬Ƕ˳ȥʱҪԼԼݡϣǻȥǡ
ҫ߽ȥʱպһ¯¯֮󣬱һͷ¯ڿһֱۣĳҫļҪƷʱ䣡
ڣ̧֧°ͣĿųҫȴ¡
ſһɽ˽Ӹһ̼æֽסʶһɨ㿴һȴɽһ콫Լһ¶¼ڡ
ϲؽɽʩллɽͣ

ھŰʮ ˭۾˭
ҫϵĵҩ¯ִɨһ飬ɽӸһ֪ɽ꽫̡вʦĴаôһӸ̡˵Ĺϵ
ɽȴһνģһ֣࣬ҲӸɽһɽӹ˴ȡһŴңٽ֮󣬱˫߿űߺ˵ʲôʱǷʳ൤˫ޣһʵķԾ
˫ޡ֣ʱΣذɽһۣһޣ˭˫ޣ
ɽɫһ㶣̶ʧЦ̣Ĳĵ˫ޣ˫ʵ³˵ķѾƫ˴ķ򡣡
˫ޣ
ҫıһԼӦ뿪־̫ԡԼʦͺܿԼδʦ˫ޣ⡭ʵǡʵ̫
ɽȴûио˿ĲףСԼ˫޵ķԭǹ֮£ֲǹ֮¡дʿ֮еƫ˵ĵͽ׷š
̿ɽǻ첻ߵģʱ뻹ǿ˵֮һʲôʱ䣿
ԭ㱾ƷͰǽ˵һ㽫ѱƷľ硣Ƿʳ൤˫޺㽫ﵽľ硣ܹﵽƷҾͲ֪ˣҪʡ
һ˫ޡ̵֣һ졣ɽȴǹ䡣ԼҲһݲڣʵҪʱ䣿
ɽ΢΢Ѱ˼һµҪյʱ䡣
ҲѰ˼һµǻƷ֮١ʳ൤ɣ
΢΢üͷҲɽꡣɽ꿴˿̣һصģ㿪ʵôˣ
³һԭҵ̸֮С
ɽüëͶˣ
ǣ̵ͷ
ɽ꼥һЦǿҪȡҪĵλ˵һЩΣĻ
ҡҡͷ˵ǣҵǾ˵ĺе
ţӡɽҲ˵
̳һ£Ҳûбܻҫ󣬶кҫʱһҲҫ£̲Ż˵һǣҵ̻̫ʵڲã½ϱȽֻһˮ׼Ȼǻ˽ʵöһϵʮϵжĿǰҲǿΪˮ׼ǣʵʹ̫ࡣ
̾ϢһҺʹĳԹѾɵͣһŻܡʵǵǰʵһ
ɽüë𣿡
̵ͷڶǣҵĵ̲֮⣬Ǹ߶˵Ҳûҵĸ߶Ҳǿܹһ**սƣǶٵġ֪ҲƵĶ֣ҵߣҾ͸ƵĶ֡
ϣҵĵһսѾǴ˳ˣϹżӵеľ飬»һҪ֪õĴпǵľһ峤ģʱҪǰ˶ʮʮ
ѾķŴò֪жʵĲǲã½ϡֻҪã½һָŨȣһڼ̵ʱڷӵʱ䲢᳤
ɽſڣֹȴûע⵽ɽɫǼ˵ǣ񼸺ûĴڣֻһɳ֮ڵ壬ȴûԼķͬչšͲã½ϵҲûнȻѾǺǽˣ˾жٵĿɿԣдʱļ顣
Ҳ˵ʵ̻Ǵڵײ㣬ҵȴҵԭʮֵĴ󳬼ʵ֮ľ޴죬ʱΣ֮С
ҫʹͷȴԴһ㡣ĵصһЩַһϲֻܹͨգ۾̡
ʵȺϸ˵ЩΣʱ򣬾һֱԲߣһһ˵ɽͳҫѽ۳һЩԲߡ̧ͷɽüͷģ֪ΪԼ˼ǣбһů
û뵽ɽȴͻȻ̧ͷ̣һ˿ɫϹż֮ϣΪδؾͻҿ죬ʱȴﵽ˺۷һҺϣǸʱΪҲͰɣֱ֣ӽͻǡ˭۾˭
ݸɽ껹ûѵʱıԡƺлصɽʱҪ۵ƭʵܲб
ϸһɽ˵ķҲǲУ˵һǧ˰٣Ӧ÷֮١
ˣѾ˼ƽϣɫȥϢɡ
ɽվһ˦߳˴ţƮɽʲôҪôƽϸʲôֱӽ˴ɱ˶ʹ죡
ҫú࣬ͷʩ𣬻˷š
̼뿪һ䣬ű֨ѽһϡٻ䣬ʮŷڿУԵزһ󷨽ơ̵֮α˲ʧ̿ռ֮ڡ
̿ռ֮ڣֻʣЩڵʱڴһԼץʿסĵطһȥһһһ͵ѾָԪӤڵΪڲƷ϶ųؽٿ̣һȵģ
ЩԭǶԲƷʮֵؿȣǰֻΪûʦڣڸԵľ硣õ̵ĴУѾȫΪʦԴһĵطû㣬ԴḻһŵҲٻ£һجһ㣬Ҳû˿ԹޣԴͬһ㡣
һ̵۾һ̵Ŀ˿ЩӣҲȥһһһ͵ͣǶžϵ˵ͼץӸһ㣬ÿվ̵̸ˣûиǴлûʧֻգ۾Ͱ͵̡
аЦɽ͸ĴӸһȽƳݣһһݣԭǷݵʱ򻹸ҡ
ǣˣ˸߲ҵؽе˳æ︴ơ
Ʒ

ھŰʮ 
Ʒ
վԼλϣĿһɨ֮ϡϡֻվһٶʮ˸ʦЩʦĴ󳬼źһοǰҲֻܹ߽ʦġ
̲̾ã½ܹƷʦȴֻһٶʮˡԴӴã½ϵĴлǶϵ̫ˡ
ĿŸ̨ȥȴո̨֮ȴûǸϡһȴǸȴվھԼԶһλá̵оһ㶣λϼȻܹΪƷߣǾζҲƷʦΪʲôҪμƷ
λϵЦе̹ʩһҲæλƺϵԻ󣬱̴ϷΪʲôվ
̵ͷλ̨ϼΪȡõƷʸ񡣴涨ʹѾƷʦҲҪڵ϶ȡʸ񡣡
ٴεͷʾԼˡʱϯϵĺʼԭⳡʼڵҩѾʽ˺ҩƵʱڽƷĹ
ȻϣƷƵǶԪһϢҫϾֳЦݡЩûûҹεһγɹƳԪ
ҫЦҲݸʱȴڼŹθʱҹ

ʼˣ
Ʒϣÿʦ֡һƣһϥڵϽ뵽ϢԼľڵѡ
̵ûȥϢһ¯ƷҪϢǻܹΪɵʦ
Ϲһ˻ҩ¯Ȼȼ˻ѸٵشŲҩҩ˫֮飬뵽¯ڣ¯ڣƿŻ
һһƷһеĹڿĿ롣
ʱڵʦѾʼƵҩˣҫ
ۡۡ
һƬͷŻ̳ɨһۡоһǸ߽ʦһٶʮ˸ʦУеʦʹõĶǼֻаҫڵʦʹõ
Ƶú˳ڻҩ¯û£ƵòҸ١
ʱ֮ڣһֱõǼ𣬶Щʼüʦʱ֮ڣмνˣ̵ٶԽԵÿ١

ž̨ϵĿ˲ۼ̵ϡڵʦȴû˿ƶĿרעֳֻһ˿ɬ
̿ʼ뷨ˡǧʮҪѺܶ෨ʱ䣬һʱ֮䣬֮ϵһʱ̴뷨ո£֮ڱ˴뷨ѰɿؿһۣȴǸ̨ϵĳϡ
½½ؿʼʦ뷨һʱ֮䣬ڡ֮ڶ
̲̾Щ˲ˣûһʧܵģǰıдûгֹ
뷨ոոͷ顱һʼʦˡ̵֣ĵûйϵҸղֻһ¡
Ȼ䣬̸о˲ԡоڵʼز֮ǰĵдûгֹ
һ㶣̴һֱ¯ڵҩľй۲쵽ԼҪѶϢԭǵҩƷѾʼ֮ڵ¯ڵƷԪڶɵġ
֪ԭȴ΢΢üͷ֮ǰҲƹƷԪΪʲôûзֹ⡣
Ȼ䣬̸оΧڼӾ硣Ȼһ˲ȻԼƵҩʱ򣬶ԼһˣΧҲɾԼһãǸʱйɣȻо
֮ȴһٶʦһƫƫкܶ඼˷ֻҪⷨһ룬¯ڵĵҩͿʼ֮
˶ƷҪڵһӱǺ֪һٶλʦһЩǿϽʿȻֻ֪һ¯ϣȻԼķȥȶ¯궯
̻ȻҲæѧؽԼְ¯ϣ͸¯ڣȶ¯ڵ궯
⻹̷Ӧ죬һЩʿûзӦ߾һء顱֮ʦ¯ʼ
һƬæңĳҫվ￴ڷһУûгκ顣ΪһֱС𣬵ھһʦûд뷨Ȼǲ֮¯ڵ궯
̿ҫģвЦдˮƽҲˮƽĺôæԭʹͨ˳ҫ󡣳ҫһ𣬳Ͷ˸мһƳרעȴʦʦЩ֪ǣʦΪʲô첻أ
¯ԽԽеҲԽԽ궯ڲʱش
ҩԽӽɵҲԽôƷܿÿռڵʮֵزȶȻӿ룬Ǻǲ
ʦʱǳΣֻܹڵԪȶ궯ǻҪЩҩܹڵԪΪƵһԪƵĽԵҩôʿͿڵĽԪҩľԵҩôľʿڵľԪҩ
ǣƵĶԪԪ֮ƣҼܲã½ʿĻӭΪҩƽ⣬ҪɵģЩʿȫûа취ֻܹŵҩֻܹǽȶ¯ڵ
ҲⱩҵŪúΣɴתǬ̿ռڵŨֱӽ˳ͨ¯ϵ֣ӿ¯ڡͬʱʳָ¯ΧѸٵջһӺһ򻯰Ʊ󷨽¯֣ȫ¯ϵͬʱҲ͸汩¯ڵҩӰ졣
ϯϵĺҩƾɫһ㶣жҪʲôԸ⣬ҪŶڵԪȻԣѵȫƾԼڵԪ
ҩ໥һۣ͸¶ľ𾪣һڵԪô֧һ¯ҩ
Ƿ𣿡

ھŰʮ һġ
ڲͣʦʧ֮У̵¯ǳƽ̿ռڽŨ¯ڳɵٶһμ١֮һƽ룬ǧʮȻ˶Ԫڣ¯ŨѸһ¯Ԫ
һ֮ͣǬֽƱմɢϨ˻һ¯ԪܹŻ̲ʱ䡣
ĿɨֻԼһɣǸ̨ϴʱҲǺһƺҲ˹ؼʱֿ̡һ۳ҫûе뷨ʱɨ¯£ͷŵС˲˳ҫ˼ڵȴҶƵòˣ˵ʧܵòˣʱٴ뷨ô˵Ǹʱܹȶܶࡣ
кЦҫϿʵʵϻЩۡ
ˣϥڵϣӴеƷ鱦ʼʶ
ʱ̵кܿعȥ
~~
һƷˡϥڵϵ˫ۡ
Χȥʦڴͷɥǳҫվһմմϲģ̲ЦѵСζԪƳɹˣ
ҩܿ챻װƿ͵˺ҩǰϣʦɿšֻһӵʱ䡣㽫ϵľʮ˸ƿϣֻ֮оʮ˸ƿΪʮʦѾûеҩ
ܿ˾ʮһʿƳǷϵЩ˶ܿ˳˾ֻ߸ʿΪƷʦҫϡξҫľѾȶƷʦϡ
źĸʦ֣ĸоͰҫ֣ƳƷԪõƷʦĻ¡ȴʧȥ˳Ʒʸˣ֮Ͼֻʣˡ
Ǹ̨ϵĳĴϣֽһǴĵࡣϯϵưȻؿһŹ̺ƣԼųһƷʦֱŹ̺Ƶǰ
ʱ򣬺Ѿ˴ƵƷԪƳƷԪƳĺȻǼƷԪ
˻ˣֻΪ̻ڻҩȴ͸¶֮ɫû뵽̻ƾԼڵԪɹƳԪһǼƷԪŶôķֲܹʹ˳ڵһս
̵ȴʮֵԼ̿ռŨԼںʦнԪƳɹҲƳƷԪҲƳƷԪƽ
̻صסأܿסΧʦЩҪͶ̵ʦȻҲкܶʦ˱ģȻǲͶ̣ⲻǰ̣Ҫ̽áȻһЩʦǵƻһս⣬ǰκν
̲ǵ뷨ڵҲȷʵҪһЩˡܹһЩ˲ŵҲЩ顣һԵض˳ҫȥң峤ʦ
̺ɽʼչأ˸Էʳ൤˫ཻһתһƽ̵ľתн뵽ɽ֣־ɽֽ뵽̵֣˵ת
ǽشӾпʼӣھתƤתڼתڹתڹתؿʼ͸һʹ纣Ϯ̵˲㲼˺飬Ӷ
ʹ㾭ҹȻһˬ˳·һӰƶˣ֪Լɹˡɽ̵ıһԾӵ˶Ʒľ硣˵ı壬̴򲻹ƣҪնɱҲʮֲףֳֶƷϵ
ӱչгϣСѾȵһϴһ֮ڿ֮ڽӼϣС׺ͳҫˡǳҫ⼸յʦһ㱨ǶԹ̻ǽ⣬óҫȫ¡ȻȡϣĻ㱨Դʮһڴ
ֽǷ˹ܸϣСʶǷ֪ǰ߾һڵ֮ʱԵ¶𾪡ٿһԵϹСף̵Ŀ˳ݡ
ںϣһ֮󣬾̿ʼƷ죬ϣС׽ԭǰ˰ǰ塣
Ʒ
̨
̽뵽֮ڣֻһʮˡԼ⣬ֻʶĸˡֱ̳࣬ԾǺҩҲϯվ˱λá
ϯȥʱȴλʿϯϡ̿ĴˡٿҩƣлȻסȻҩƺǰǰƷʦҪ֤ͨԼѾǾƷʦҪھƷʤôҲͱ밴յĹأһڰƷ֤ԼгƷʦʸˣҲͱμӰƷ
ˣܹκҩĳĴˡܹ˭ĴȻʦƷҩƷûģûмʶĸʿǧ꣬Ҳûܹ˾磿·ϣҲӦĳϹżмʶߵõƷƷ߸߼Ķ
߸˾ܣеһĵĸʮ˵Уֻ̺࣬ҩ˲ǡµľ˾֮ˡһ㿴ȥĵλԶ׼
ƷĹϯΪߵŹƵԪʱҹŹ̡һ˿ھһеĹڶ˷ܶŵĿ˺ҩˡ
һʼЩڵĿⲻپ۽̵ϣǾ۽ںҩ˵ϡ
ʲôݣ
һˡǺҲˣһܺͺҩƱȼˡ
ҩʲôݣ
ã½Ͻеʦһֱվ۷ʦ쵤ײıǷںҩ֮䡣ÿ쵤ϣйڴʱ̡еʿжǳαֻǺҩ֮ԤıھƷϡ
˻~~
һո죬δ֮ʣ̵˫־Ϳʼˡ
Ĳ̣ڳʮûһʦ˿ԥ˲֣ӰһҩڿзƷֻǷǡô
һ
һĿ٣
һУ
ͬʮ˾ε뻮һ

ھŰʮ ˡǶ𰡣
ԪܹʮֲҩһŹ顣䵽ʮֲҩʱǵˣȻֻôһ˿뻮һĶУֻһ˿ƻеĹڶ˳
ڵĿԥĿѲµʮ˵ϡµʮ˷·ѾȫԼУȫԼСеĶ֮ͬǰ
һ
һĿ٣
һУ
΢ȫÿ˫棬˿й¶
Ǽٶȴﵽ˼£ȴһ־ֹĸо·ЩҩӵԼ衣
޷ֻܹȥ飬˲ĵ׷һ̾
ĵ
ʱڼžţ䵽˵ڶʮֲҩʱ˵ˣµֻа˸ʦеĹھƤһΪǺȻǰ˸ʦ֮С
ϸֱʮָӯԾһҩָ⻶ԾõĲҩ̨ϵһࡣ
ʱֻǹȥ֮һӵʱ䣬Ѿ˴˲ҩڴҩһ˲䣬ǰ˸ʦʦӡ
ž
ֻһȴʦ̨£ɵĲҩش̨Ϸ鸡ڿСͬʱ֡ſһֽõĲҩ档ʱ֮ھݺᣬҩʳ˷顣

ֻһȴ֧¯ϡ
ˡ
¯Ƿɵ˿С
ৡ
еĲҩ価¯ڣָس̨һ̨ϵĹ̨
ಡ
һĻߡ.....뵽¯ڡ

ǽһ¯ڿ£˿Ϸؽ¯ϡ
ͬʱָһһ
ۡ
һŻ¯ͷšͬʱ͸¯ڣ˫۾¯µĻ
½ִʦǣʱѾûйȥעѾӵʦйڵĿⶼǰʦϡʦʱȴ·𻯳һبžʹɽ壬˿·Ѿֹͣ
ƫ⾲ȴ˸оһƣһͬٵƣһҪ컯ơ
¡ǿʼӵʦԵܵӰ죬ԭȻӡɡȴֳһ˿覴ã覴ʱſʼ
һʱȥˡ
еͬʱָһһһŻ¯ͷţõĶǼ𣬶еһʦɫ΢ԥһ£ջûиŻͬʱֻ΢ԥ־
һӺָһһһŻڵһŻϨ˲䣬ͷ¯ףŻ
ͬبŴڵɽһ㾲ϵȴڲͣӡӰڵ¯ڻȻȴ·بŵĺ赲ʦơ
顱
౬ˣƵı£زסз磬ľһ˿Ѻۣһ˿Ѻۣʧˡ
ϯϵü֮ӹһ˿ʧҲȥԵڶΣϥ˵ϣĿ⾼ʦиơ
ʦƶڲסӣ赲ؿʼ໥ײ
顱
ҲˣƵײУҲزסз磬ľƿһ˿Ѻۡͬһϥ˵ϣͶ뵽У򵤵
顭
µӵʿҲȻ˲Ŀ¶˷ܣϥ˵ϣͶ뵽Уܹ˽ر򵤵ǿĻԵԣʹǳƷʧܣ˫Ŀ֮Ҳǳ˷ܡ
ʵʧܵ߸ʦĿǰľҲȫܹƳƷĲǳɹʺƷʵ⡣߸˳֮⣬ԭѾǰƷʦֻҪƳƷҪһڣֱƴĻСǱ¶˵̲Ĳࡣǣţ֮ǵһϲ¥
ĸ˶ˣȴ̣ҩƺǸĵĸ˺ԥ¯ͷһµһ¯Ȼڼ֣ǷѾˡֻûмֵһӵʱ䣬㡰顱һ
һμž˵Ŀⶼ۽ĸϡ

ҩơ

̡
ߣһŮӡ
⡭Ѿܹͺҩ࿹ĵز𣿡
ÿʿȻʶвţǰȴǻľ
ûж̿ռڵҪͺʦƽرԼǷվڲã½Ķˡ

һȴֻƻ¯ϣűǡ֮ڶȻͬʱڴ뷨ȴһڴ
ҩƺ˵ƵʾȻͬȫһ£ͬγ˹ͬӴֱ꣬һ˿˿ÿ˵лصʮʿС
̾һϨŻֻһŻҽڵСֺӴ£ѾҴ뷨ֻн߾ȫסз磬ȴɷ֮ٴ뷨ǣȴɱĴ˴뷨ʱһ¯ԪǲƳƷʵҩˡ

֮ڶǧٵ㻨һʱʱ䣬ÿһ˶ͬʱ¯ϡֺһ̣ҩͬʱ֣˲໥һۡӺҩƵпһĨɫ
ڰƷ֮ǰû뵽̵ıֻһֱǷֺԭΪⳡ֮棬û뵽ȴݱ㶦
ʮѾ°͵һأǶѾǺܸ߿ˡٸ߿Ҳܰ߿ͺҩʦᲢ۵ظ߶ȡ
ϯϵƣ˫Ŀ΢΢𣬷϶һâаѰ˼
ӽıľͲںҩƣ̲Ա۰ݺΪʦ˰ɣֻҪݺΪʦʹΪ˾ƷʦҲҪնɱ

ʼ뷨ˣ̣ҩȴţɽҲȫûȥĿ۽̣ҩ˵ϣڴ˾˭ȴ

̣ҩͬʱ֣һĻ¯ϣͬʱͬʱһӣϨ˻ͬʱ໥أϣã½ʦȻ鴫
ǣҩ̵ĿȴԵЩΣ֮ǰҪΪͽ飬ɫڨڨʱֻһԸǾ飬ǧҪҪ֪Ϊɽ飬ûǧȤˡǶ𰡣

ھŰʮ ˮ
һҲϨ˻ԭʱ䣬ͽˡҲںҩƺͬ쭼£ÿʦóʮɵı£ЩԲʦֶ̭ܿ˽յľ档
ĸʦǰմĹأɼලʿǰÿƵĵҩװƿ֮УȻÿ֣͵Ĵǰϡ
Ĵÿһƿ֮໥Ҷִ֮յһ𽻻һŹվƷĽ
ŹǸƿ˵
ƷԪһš
ֻ̾һϵûжʧ䡣֪ΪͺҩƣͬĽûԼһԲ顣ԼԿƳƷԪ
ںֻܹƳƷԪҩƺ˶û˿⡣ʱϯϵŹ̶Ȼһ˿šԴӲμӵڹɼ֮ǰһֱʮֵţûнŹˡ
ΪԵĺҩˣΪʼ˵жͷֺʧȥܹڵġ
ͬǣҩҲʮֵؽšҩѹ꣬ôϣԼܹѹסҩƣھƷʱ򣬾ܹռơҩֺγھƷʱռƣҺҩƴʱֶһ£Ǿ̡û뵽̻վһ߶ȣƷϰܸ̣⡭Կ
Ź̲ûǵȶãûоƿϵƿỮ˵
ǳҩȹҩƣ峤ƳľǼƷԪ
žͶԵļž
еĹڿƵҩȫ֮ҲоƵԪӦ뺮ҩƲ¡ǣĽ֮󣬻𾪵˲ܹš
ҩƳã
֮ǰ˵
ҩƶ䣿̶
ͺͺҩƱȼˣ
ȻһĳЦӹϯЦǸ죬Ǹˬ·ǽʱһӷй˳һ㣺

һЦˡΪЦ˲ǱˣȴΪҪɽΪͽǧǱԼû¶óȡЦǧȻһˬĴЦ֮ǧǺϿ𵴣
ҩƣ̾վߣǷҪΪͽ۹
ڳǧǴˬĴЦ֮⣬һƬžּžûάһϢʱ䣬̨ϡ䡱һЦ֮ķƿÿ˶ָڵĺҩƴЦţеЦ棬еѾЦŶֱ
ҩʦʲôʱִܵ
ʲôʱվмʮָԼЦ
ʱǺ޲Ҹطȥʡﶪˡ
ѾصסأҫѾȥ̡ʱĸˣֱ̣ɽ꣬Ź̺ơ
Ź̺ЩһпվܣΪвã½Ͻеһʦһɵʦ
Ź̺Ѿ̣ɽ˵ε֮ǾͻȥＯĲϺɵĲϣ̺ɽΪΪһɵ
ɽνĴӦҲЦŵͷȻ䣬ƺʲôŹ̺˵
ǰǰɽƳܹʹ𣿱ϾתԪԪ
Ź̺ЦͷȻǿʹạ́ͻƵھ֪ˡ
˵ŹĿһ̣Ȼ֪ǺֹǣҵĹ۲죬ڷ֮ǰǲǶܹԽսܹսʤ֮ͺñȣڵʱܹʤڳڵʿڵʱܹʤᵤڣڽᵤڵʱܹʤԪӤڣԪӤڵʱܹʤڣ
ûгɣ̵ͷ
ǣѾǷˣȴʤ˳ڡֵ߲УŴ󣬿Ѿ˰ɣ
̵ɫʼء
ΪһʿһͻƵڣڵԪʵı仯еİٷ֮һԪѾʼתԪʵ龿ʵ˵ǳ򵥣ǵڵԪʮ֮һʱ򣬾ʹﵽ˷ı׼Ҳ
Ź̺Ƹ̾һɫЩȻΣŹ̲Ž˵
ԣٷ֮һԪǾѾܹʹȻƷߵֻһƷˣҲֻܹʹУҲֻܹʹСǣҲǱкСͬʱɽ֮Ҳбһȴһɽ粻ǵűŰ𣿡
̵ͷ룬ЩѾоŹ̺Ƶĳ⡣ǣȴûкԼ֮£ǶڵԼƳɵһԼˡΪϾĿǰԼҵʵʿԼˣԼһְģһּɵǲҪ̲ҵ뷨
ⲻŹ̺룬Ϊһ߱ǿҪ˵뷨Ȼ̵в뷨Ź̺ȴ롣ǲ̵κν٣ԼʹǺ̽ˣ鱦Ǻ̽ˣȴš̹֤ɵʦʵ֮󣬴ҵѾȣǲʽˡ㲻̺Ҳѹ
̵ͷѰ˼ôһ˲䣬㽫ͨ͸Ź̺ƶһݸмбһʶڴָѸٵɨţǵõϻļŹʹһˮᦣڵںӲɸеõһѰһˮᦣһСݸɽ
ɽ꣬㿴ˮᦿ
ɽԾؽӹˮᦿ˿˵ͷһһƷ
ԱߵŹͼۣĿضǸˮᦣ˫ʮָסضţͲһȥˡ̴ɽӹˮᦣЦݸһԳ˫۵Ź̵
ǰˮᦾ͸ɣ
Ź̵˫ٳһ룬ֶ˿Уֳ֮ɫ
ⲻ̫ðɣ
͡ЦŶҾˣ
ŹһѴ̵ˮᦣڨڨЦ˵ܾû͸Ϸˣô᲻Ҫ

ھŰʮһ ӿ
ѵõûȥЦẒ́һĽ̶㽫һ˫۾̡գգۣתɽ꣬ǣͽ㶨
ɽ귭˷ۣؽͷתһߡ
Сӣ̲סں
ǿϵЦ⣬ִЩһѳݸɽɽ꣬㿴ѽҲ𣿡
ɽζûнֻ֣Ŀɨһ۵һƷ
ʱѾףԼںӲɸõЩӦû϶һƷиƷ׵ģҲֻǶƷ
ӲȻһƷ߶ƷˣɼЩΪ⡣ˮƽж̵߰˫ĿֳһƬ
~~
һʿˮ̴ӳ˼ѣ̧ͷһȴ۲Լеɽ㵭һЦǰ͸㡣
ããã
ûе̽еɽݹȥѾһѽеɽ˹ȥһߡЦţһֵ߰عۿš
Цҡҡͷתɽɽ꣬Ҫʲô𣿡
ɽҡҡͷʱþͷ­ͺá
Ŷ~~΢΢üͷҪǰͷ­ô죿
ɽЦǻǺܾԶ飬ҵǶûꡣ
оһǶûꡣѾǷڵΪˣ嶼꣬һʲôΪ
һԵɽ΢΢üͷŷɽ֮һǲܹͷ­Ⱪ¶ҵݡҸǸ֮Ҿ͸Լһˣ̡Ҫʲôţˣ
ɽְ˰ֵԼŸưɣ
̸˵ص˵ͷ֪ɽԼƵһǼƷеļƷ˷ܼ䣬ȴȺתͷȥȴŹ̺һؽԵ໥һۣﶼ֪һ̴ӺӲɸеõ˶ڴȴû˿̰
ܹڵʿûһ˻ɵӣȻֵܹóء̺ɽţʮͶﵽ˷ڡ˵֮ڣһͻڣΪǱȼĴڡٷֱغ͵صϹżòã½ϵָһŨȣ˵ΪͻƵĸ졣
ܹύҪȳΪҪõöࡣοϹż֮˵òã½ͻָ˿Էĳ̶ȡʱҷɽ硣һĨڣ˭ҲʶܱеҪǿĶࡣҲʮֵµɽ̺֮ɽҪñԼĶࡣΪ˼һһ
ԣ˵һ˿̰Ҳû𣬷Ӽᶨ˺̣ɽ꽻õľġ
еŹ̺Ƽͬʱ˵̣Ըҽˡڲã½Ϲˡ
̣СҲǣԸҽˣڲã½Ϲˡ
ȻǴϲ˾ͽ̸֮ȻԷġһн֮Źȴ΢΢üͷ̣Ϲż֮ʱ׼Σ
ˬشҵȻҪҵľӢǰ
һԵҡҡͷ̣ҿ㻹ǲҪˡȻЩɵʦݻʹڲã½ϱðȫǣȴǴɱĶҲȥϹżȥҿһǰȥͿˡ
̳˼һΣҲζŻҲܹΪΣվҵʧȥλһǿʢǶڼģǾġǶϹżôҵܹϹżлųҲڷɵĿʼ
Ź΢΢üͷһ֣˽ƣѹ˵̣ϹżһһΣյĳ̶ȾҺҲûаվܹų
Ծͳһݵǰô˵
Ź̳˵ЩȻƽǰȴӿϷûв´죬ڣѾˣԥ֮С
Ź˵ɫЩһ̵̣ûз֣˵ԭǽ֮ǡǣǺ鱦ǶȺˣȴһֱûкˡһǺҪΪӵԭ򣬵ҲŴڣ֪Ǵ˺ʲôô˵ԥ
̿˿Ź̵ɫֿ˿Ƶɫ˵ɫϿŹ̾ΣǴ죬ںȷʵѾˡ
ڽ˾;ԿԶԿǺС죬ڵʵҲӹɣټǣ;ԿѹƵסǺ鱦ǡԼһǲռʲôơ
ܹ˵鱦ǻеĳһ룬ԼⷽΣˡһţںԭڡ
ԭȻŵʵȴûܵ˿𺦣һվԼĶ档ǵԼģһӹɡˣԼⷽʵһ֡
ڣŹ̸ղΪʲôûᵽڣ̻Ȼ̧ͷǰڣ
Źηû˵ǽĿơ̾һȻûкʹˣŵĹϵȴһֱԭΪһһļϡЩҹ۲ĽȴЩͿƺûͬʹˡߺߵشݵķ
ҲüͷͬСɡԭԼⷽʵһ֣ͶƵӪϹż֮пľǲΣˡ
Ź̵ҪȥݽӴһ£
ŹһۣҲüͷŹ̵͸¶֮ɫһȥݱһļϡǰǴԵףǾ͸ӵա
ԶһǰԵףԼңһȲڡӦðܹ˵ŽٰܹǵȥδϹż֮УͻøӵΣաλǰҿɣҽǳ鱦ǳ룬Ӧʽˡ
Ѿǰ̣Ź̺ƵѾɵʦǿԺԼƽƽ֮ˣҲһʿϣ飬ûоκͻأͬصͷϹż֮УƾһһڵӦЩˣƾٳһҵʱ¡
ҲԱͬҿŹ̵ټɡΪߣҾҲǶ࣬ǽƻλþ͸ˡǧƺҲ᲻ͬ⡣
ҲЦΣǰԴ

ھŰʮ ֻ֮
ѾԽԽˡ̺ɽվſŹ̺ȥıӰĬĬԡ
зƾۻᣬɽֺγǣ̺ɽһۣתȥ˽Żعϡ
ʮʱ䣬ԼѾʮʱ䡣ʮʱȴļһĻĻ̵Ժա
̺ɽ꾭һ֮ͤ£ͤʯ£ȡѣʵشһʯȹںз裬ߣһ۵ɽ긺̵ֶĵ
һӼȲҲУⴵࡣȴǽϲŭֱ־棬·һֻء
ʵĵϿջص綼ƺֹͣˣҲƺøӵĺض֮䶼·ֻصĵ֮С
˭ࣿڵȻſ˫ۣһ˷֮ϡ
̣̾͸о˵Եķ
̡ľѾ˳̶𣿡Źվڷ
һ̣ƣƷɷ飬ݡǧƺӵ˶ݶ۾ԼͶ뵽ǵ֮Уֻصĵ
ֹͣ˴࣬ѷϥϡȴûдʯվ𡣶Ǳ۾뵽˶СɽҲһΪֻεĸ򡣲̵ĸȴǲͬľ̶鱦
ЩӣֻҪпձὫ˼鱦֮СƷ鱦ȴҪĸΪһƷʦﵽƷ鱦ʦʱ򣬲ˡıԵƷ鱦Ʒ鱦Ϊ˳Ϊɱʦġֻһܹʸɱʦľ硣
ɣ
ʲôɣ
ܹı䷲ĲŽɣ
ǣܹͨ͸θı½Ƿ˵
ΧļѣƴѹյɪУߣһֻأʿҲԼ뵽֮С
Ẓ́ƣƣƷɷڵֹͣ󲻾ãҲ˹Ȼľȴûн뵽֮СΪǶûɽйΪˣֻʵѶ
̺ɽһһبŴڡһֱɽڵһֱǰѸٵڣںڣϢһ󲨶ӿ롣ɽͻˣһͻƵ˷ڡ
Ϣһ㾪ŹЩˡֻӰɽǸͤΧĴˣݶ֮ϡ
һԼͽͻƣһЦǵòܹɽ꣬ʱر͡Щ˵ĿⶼɽƵ̵ϣɽѾͻˣ̻Զ
Ź̺һϲãһ̵ڳƾŷڵΪܹϼСҪͻƵڣ֪ôĽ
ƤһоϵϢǣǲֻΣ̵ڡΧЩʿ΢΢üͷѵͻʧˣ
ֻƺһ˲˲ע̣Ϊܹоϵ˿ȷʵͻƵϢֻΪͻƣƷʦͻơ
Ȼſ˫۵һɲǣ̵˫пصͼֻһ˸۵ס
̺ϲζͻƵƷ鱦ʦľ硣
ɽЩʿҲֻ΢΢һ֣ʧݶ֮ϡΪǶ֪ʱɽ̶Ҫһ¶ҲʱűˣǻỵɽĹءȻҲΪڶʿ棬ǵƲɽû֮ǰɱ
ɽһα۾һʱ۾һЦЯ߻
£ɽ߿裬˵
̣ȥϹż֮£ҲҪ̫ġҷһ£ڶϣԷֻƺƷɷʿⷽȴẒ́ʦ棬ϣˡռƵġ
ʵ棬д죬ڣںԭڡС죬ǣǺ鱦ǡͶƣҲͶ뵽ǵУֻҪ¶ɵʦľ硣ܻ˽⣬Щʦɵʦķ
һ˫һƽľ档СţǸͲʲô˽Ҳڻҡ
ҲͷõĲ赹һɽꡣ΢΢üͷ˵
ǻһȶء
ɽüëһ˵ʣͻܣ
ͷȶصʵСʵʵ൱ڵΪǸĹĪ⡣ʱ壬񱳺Żܡȶصƣǿɾȫ·磬Ƕʵϣۺʵϡ
ɽҲһ̾ӿЦʱ˵жоԼΪ̫ˡñ֪ʱ룬˵ͻƿڴֱ֡ĽٶȻо⻹ò˻ˡ
ɽͻȻ۾һ˵̣̫ԶĿӴҲԸˡǣǿڿϹż֮ǰܽˣֻʣһ񣬾Ī⣬Ҳǹ¼ҹһ˵Ϲż֮ڣǻܹɵ
üëһ޵ɽ꣬˵òǻܷѾҽǲܵһߵģܹǿȥ˺֮ǡ
ɽͻȻЦۻʱҶ˲̬һЩڽ֮ƱҪν뵽Ϲż棬ǿһЩòǵõһЩԻЭ
һ£͸¶һԵ
ɽнЦ˵ǵõĲջҪ͵ǵҸһһɵҪٲϣȴֻ֪Ҷ˵㡣ǵʱҪʮĲϣҲšԣϹżеõĲϷҲǸһʱˡ
̻۾ŵɽꡣΣŵ
ɽ̫꣬ƻˣ
ɽҡҡͷҽƻ̣ȻȴһֱûкнӴҲûиʵǺЩطȻû˵ҪʮĲϣÿθҪȴǷǳ顣˵ĵ̡
ǡǾͲǺǣ

ھŰʮ ʵҪ
ǡǾͲǺǣЩǵʵ
ɽЦ˵ֻҪǻǾ֪ץ˴ͷҲšã½ϳң˭ɵ
ͷһ£ϱֳЦݣЦԽԽ̲סЦٺٺ١
ɽվߴЦűȥ̣Ϣɣľۻ᲻μһɡ
̵סأڱ̲˲ơˣֱẒ́ƣǧƺӣɽ̡
ȡСŵдңҲ˲衣Ȼ費裬豻һڵ̿ռڳƣƲĳкܶ࣬˵ǾͲһˡҲҶЩǷġ
һڣЩʿͲٸȤȴǶǸСŵ޲ڡһԵ˸߲ңȫȻΪ˽ˡֻһųԣԼԵˣͱ˸ˡ
̻ųһɽȴһмģֻǶŲ豭Ȳ衣һǸСŵҶǷ̲ϵʹɫ֮£Ų鲻Ըصųһ
ȻԵòֺÿһ˵ﶼڴԼС̡ǱġµĽۣҲ
ŹΪߵˣܹϹżָã½ϵŨȡԼһǵһɽʿûȫϹżɽʦɵʦϹżѾ⡣
ˣʹָܹϹʱڵŨȣֻҪ̸ԼһɵҲ⡣ǣҲΪˡŹ̵ȴӵصġڵԼ֮ǣԼĶ
̰ƿǵ飬Ѿ֪ˡնɱļĵڶ졣Ǿ͸Ź̴ϢŹûзŭЩϲáԭĵľԼ֮Ϊסǣ̲ˣ֤Լ֮ǳ£̲Ӳ
ԣŹĵҪ̽ˣֳõĽˡϴκ̸Ľˣû̸Լ֮󡣶ҪﵽǸ㼶ҪϹż֮жЩòȡ̵ΡǣòʲôزŹڿǵ顣
Ҳڿǣ̽˵ҲϵġСҪɽ꣬ɽ֮ĹϵԼ̽ˣɽȨʱҲԥغ̽ˡԼοСˣɽвʹ죿
ǣСϾһţҪһŲϵԴǱزٵġСҲòûʲôҪ̵ģֻǽٵǧƺӵ棬һ½˰ˡԣϹż֮УԼҪΪСֻҲܹ̫۸̣øһЩɣ
ǧҲ˼ҪƫСһЩΪߵẒ́ҪۺʵСǿؼСɽ꣬ȳݵʦóһ棬ȡɽԼĺøУԴﵽɽѧһЩĿġ̣Ѿ֪ظˡ
ƺӵ뷨ȴǧǡǡ෴ʿУύľ̵̡˫ĿУһοصͼ֪Ʒͻơ̾ʲôƷʦ֪֪ҪԼǿܶࡣƷĿһҲǧʦĿȲ½Ϲżеõọֻ̈̄Ҫָ̿ҲĸԸ
һֱûʽݷ̣һֱûкһƷǾΪԼû顣ԣˣ͸һ̣ǰ鱦ǡ͵鱦ǽ֮̽ƷҪڽУȫԽԼٺƤָԼԣƺѾϹż֮вֻҪҪԼͬҪһӡ
ʱҲңһ໥ţĿⶼŹ̡Ϊˣֻȿ˵Ϊ˿ϹżλҲ֪˴죬ڣѾˣҲĻԭҲʹˡԣ֮Ľ˾ڱСǣС죬ǣ鱦ǺҵˣʵҲƵ˲
˾΢ЦͷʾͬĿɨˣĿͣŹ̵ϣ˵ЩУǰΪǿģǰ˵λǰΣ
ȵͷ˵ͬ⣡
ƶͬˣǧʲôͬġģƺӻܹͬԣƻ䣬ǧƺҲ׷ͬ⡣
̾΢ЦųŹ̹˵ƶһǽ˵³̣
˶ĿƵẒ́ⲻһ鶨ͳһжľۻᣬҲһǰߵĴᣬÿ˶۾
Ź¶Ͽ֮ɫλƶ³̣Ǵһһ¡ǣһǣһǶ³̣ͱ֮УǽϹżپ
˵ǣ˾ǵͷ
ϷȻƾΪҲȰĻ˵ʵνǷι̣ǷܹϹżΣ֮УǷܹں˵ĶԿУǷܹںʣĶԿлʤķҪԣǻηɣ
ҶĬƺ΢˼һµŵѣɽ겻˵ϹżֻǷӡ˲ã½ǿϹżֻڻָã½ϵŨȣżĻб𣿡
ŹЦЦûϹűҲ֪Դ϶١ƺ׵ѣ밡Ϲż֪ӡ˶꣬˵Ƕٰ꣬ã˱ӡϹżеŨȿŨУҩĻϣ¶кܶࡣȻ˵ҲмΪǿޡ
˵ĿⶼˣǰŨ֮£ʲô鶼пܷ˵ϺҩģɱˣҲһǱ
ǧĿ̵ͣһµڽ˵ܹңķӦÿʵȡ˵˵Գʵɣ
Ź̵˵ͷҲãҾ˵˵ǳʵһʮڣʮڣʮڡ
Ҳ΢Ц˵С˳ʿһµһֻǲɽꡣ
ƺӵ˵鱦ҲЩûдڣ
ãǧҲЩҲûдڡ

ھŰʮ 
ʱ򣬴ҵĿ㶼̡̲ЦЩǵۺ񰡣ؾͳôķʿ⻹ڵķʿأԼϣĻȴֻʮڵС١ҡҡͷ
ֻܹһ˳ںʮڣȻңĻǣһһĿʿΪͲȷˡ
ޣŹĿ̣˼ǣδʱʿͻƣ
̧۶ߵĳɬ˵ȷԸɣ
Ź̳˼һи飬ҿΡ
˵
ǽ뵽Ϲż֮󣬱˴֮䲻ҪΪĳͳһһŴϹż֮ǽõĶȫռͳһ䡣룬ֻҪʱļһÿʿĴָЩǸոյõģЩԭڱ˵ģǻֱܹġ
ͬ˵ʵЩ˴ĶӦöսķͷپǵҩԣ׷ֱЩǱԴģЩϹżеõġ
ǧƺֻ΢Ѱ˼һ£ͷͬ⡣ҲͷʾͬɽĿ񣬷С죬ûʲô¶
Ź̼Ҷͬ⣬˵ڷķ롣õԴֳʮݣǺСԵõɰ룬Ǻ鱦ǸԵõɣҵõһɡ
ƵͷǧƺҲ׷׵ͷȻҲǵͷƾҵʵܹõЩѾˡ
Ź̼Ҷͷͬ⣬˵һӷֵ
ȻλѶͬˡ
ã˵Ҳֳϲá
ʱǧɽ깰˵ʦǧԸ⽫Ϲżõһø
仰һڣ˽һ㶡ֻɽȴƽЩλ֪ǧ˼ֻɽǸȥָǧǧǿɽͻȻһ
Ͻ߾ȫذҺ̽Ȼһ͸ңҾͽһƷƷĹ㡣
ԾһǱߵǧһ̽ϹżĽ˲ͬҪƴġǱ㾡ȫƴΪһʹ쿪սʱҪʵҲˣƱػӭı
ҡ
ǧЩͰ͵˵ʦ⡭¡һϴ졭ͲǴˣڣڣԭҲ뵽ӪҶֻСͻܡ
ɽɫ䣺ҪõĴУҪԼ׼ȻûǽˣҲһɳ졣
ϹżҪã½ҪӭһԻ͵ʱͬҲһҵʱһʱУҪǶ㲻ȥģܹľֻѡһӪȥ֮ϸ˼ҵ飬Ȼ㲻ܣҲ㡣
ﶼžÿ˶ǧջһʲôѡǧ΢΢üͷŵʧ֪һ˾ǴӦǾܾԺû·
ӦԺҪᶨվ̵һӦɽ˵ģʱУûɽһ˵ġɽе嶼Ҫ´ˣã½ϻǰȫģԣӦɽ飬Ϲż֮֮ԼƱҪ뵽Ƶһ
ﷴ˼ߵƺȴˡһʲôô֪ǼһȴܹõƷɽΪ˽ܹóҲİɣƺȻһŮӣȴһ֮ˡֻ˲˾̹˵
峤鱦Ը⽫Ϲżõееһ͸ңԸˡʹҶ˴죬鱦ҲԸҲս
ƺ仰һڣֱˡ֮⣬µ˶Ŀ֪࣬ԡŹ̺ǣѵƺ֪ɵʦ֪ɵʦҲûбҪͶôҪ֪ܿľ
Ϊʲô
ҡҪǣǴƺӵɫϿ𾴣
ԣ
𾴣
һ𾴣
ΪʲôҪ𾴣
ɫҲǧŪ׵ĵطɽ꣬ΪɽʦʦΪʦȻҪʦȡǣƺΪʲô
̲ǷڵΪһƷʦǿԶأȴûбҪ𾴰
ʱеǸĲ²Ѿ֪ƺӷԼ鱦ʦܡǽŸղɽĻԼˡȻûҪ󣬵˼ȴʮֵԡǾɽΪ˽ܹóһƷƷҲ֪Ҫʲô˰ɣ
ȻҪҾ͸Ҹ
̶ڽƷȥû˿ԼⷽûʦţҲûҪԼܹ⴫⴫Ҳʹˡԣ̳ƺ΢Цͷ
˼һˣԸ鱦ǽˡ
лл
ƺԣȻ˵վ̾һⷽٶֱẒ́ƺǧɵˣôҲ벻ƺǸҴˡ
ûƺΪҪǧȴԼӦ뷨ƺӵ뷨һһܹõʲôǼһȴܹõɽԣҲ̳̹˵
峤ԸҲսͬԴ졣
ãҲͬǽˡ
ǧղƺں֮̽վ̾ϹлҲ֪ʱôģȻҲվ̾һ
лл
˵ллǧԼһĴӡΪʲôҪ̾ϹлڰӦҾϹлܲڵʱȴŹ̿˵
̣ɰķ棬Ҳ͸һɡҲ԰Ը죬һǽ߾ȫذǵչΣ
һ¡е˸סˡ
ʲô
ڵŹͶǳŶԸ죬Ϊ˻̶ǵչˣ
ȥչǣŹǿǳĿǰʹ󾢶ҲǶһȥչһһ˫˫Ŀɨɨȥ
ŹҲûз谡Ҳǲ˰
ȴŹ̵˼Լ֮Լܹչһչһǡ

ھŰʮ 
Źԣ̵ǲӹһ˿ЦΪܹӦһָоã½ָŨȣôԼϵŨȸӵز֪Ũʲô̶ȣԼٶ²Ẓ́Ҳ˶á
Ẓ̶֪́ô˵ջڰ˵ǰ⡭
ԥŹ̵ЩҲסˡôǺ鱦Ǻˣ㶼Ӧˣֵȴԥˣʲô˼Ʋң
̿Ź̵ɫбЩżԴԼ̤ɽ磬Ź̶ԼİȷʵǲС򲻿ΪӰ˫ĹϵҲ˲ʲôһҧ˵ǰ֪˼ǡã½ϻָŨȣҷٶδؾͱ㡭϶٣
Ŷ~~
ŹһҭĿЩ㶵̣ʱǰ̣ûмʮ꣬ȴѾǷڵΪˡã½ϵŨȻָˣٶȻǱԼ˶١ǲã½ûлָҪˣ˼ҿɵʦ˵Լǰ档
ײҪһףʮֵؾᡣ˵ľɥ⡭̡ôôأ
ʱŹԹƣǧƺҲĿ̺ɽһʮŮӣѾǷˡǸɽǱ̬û̴ȴǷˡ⼸ڲã½Ϻ绽۷ʱǸˮûģ
һ𣬼Ȼ̺ܿܺԼǰŷɽ磬˼ɵʦɽ磬Լɶնᰡ⻹ڷʱ̽áʲộƱֱӣض˵̣СҴҵҾͲָҵǷˡǣСȴԸˣͬԸ졣
̣Ź̴ʱҲˣ̳Ͽҵ˵һǾ仰ָһɡǺ㲢ս˵չǣΣ
̵ͷǰһɵܹҪˣ֮á
ãô˵ˣǶԸʹӽϹżʼŹն˵
ãƣǧƺҲ˵
ǰ̵͸¶һ˿Цصǣʹͷ顣
ġ̡һȥ̾Ͱ죬ǵô콹ͷöУ
Ẓ́ƣǧƺӵˣ̺ɽתߡ
Ťͷϵضɽ˵лл
ɽһ㶣̶ӦΪǧ˽л˰ֵ̣֮˵ЩЩˣ¾ҵ£ͬҵҲ£
ǣӦֳҸ֮ɫ
յĺιһƬɪɽŷеķѩ˵̣ҸоֻҪһϹżϹżָֻܹһɵŨȣҲɽ硣Ҳ˵ܿǲã½ϵһģ֮ǰ
̺Ȼоĺ紵סһ£תͷɽ㡭˼˵Ҫֿ𣿡
ȻһЦҲûʲôҷɽ֮󣬿ȥѽ
ɽоһʹ̣ΪʲôҪǰһΪҲ֪ɽơҺܺҸոշȥͱħץ㡣ûбħץҲܿġߣֻΣգôὫΣմ㣿
ôҷȥҲ𣿡̼ɽҡͷɫ
̣ɽܴģ󣡡
˵ɽɫࣺ̣Ҫסɽ֮һ԰ȫʵΪֻҪǲм֮ʱ
ǵķѾϻġ貢ûн뷻УηڷȥھڰҵһɽϽһʯϣճյڡ
ڣһ﷢ģһģƼңһģ
кȻӰɽѹѹŻ費ܹƶֺеһʿһָס˻Ż˲ʧ١
һʱ䣬Ѿҹʱ֣˴Żһɽ֮Уһɽھֱײ˹ȥ˵ͻأʧɽ֮ڡ
뵽ɽڣһһֱµͨͨóۣһֱ£֪˶ãǰȻʣȻһƬһ޼ʵĵ硣зݣнֵÿ˶ۡ
˽£ҽ⿪չĿȥʱԼվ³ǵĳſڣڳ֮ϵһ޴Ļ档
߰ɣ
еһʿ˵赽˴ʱҲֻ˳ȻҲ뵽ǻܵĴӪжڻΪʲôԼץҲʮֵغ𣬱㲻Բظʿŵ³ȥ
һ·ϣ˼裬΢ЦѻŪԺ˵³ǵһ֮ǰеһʿ濴Ż裬һʿ˽ȥ
һĹǸʿ˳Żȥʮֵؾ޴󣬾Ȼӵʱ䣬豻һ
Ŀȥ֮һͷŶںеˡ趨վ˴м䣬Ǹˡ
һ˻ƵӺڴ˳ǻ裿
ǣǻ֮ʵ
ãǸ֮дܹͣ˳ǻҺˡ
һ㶣Һˣѵڲã½ϵĻһҺˣ
ӣǲ˵Ļ֮ժͷϵͷף¶һֿݣȻѾˣȴɳ׺֮´Ż裬ص˵ͷʮ꣬ȴѾﵽ˻ڵΪ
˵΢΢üͷɻ˵Ϊôᱻڻ̭
ʱԱߵһŮǰݸ˻֮һ򡣻֮ȡ֮Ŀ֮ɫ̵ʦ֣
ǣɫƽػش𣬲ȴЩɣ֪ǰ֮ΪʲôԼץ
ĻڵΪǽ뵽ɵģ

֮˼ڲס˼ţǸոմϢѾΪ˰Ʒʦ˵ҸͲȱٵҩ
͸ĵҩ
شһûϰЩҩȻģȷʵ͸ġ

ھŰʮ ײ
̧֮üģ³һ˵裬лңձ㣬Ӧùҽүү
ҡүү赱ʱʯ
ҵڻĶ߻𣺡Ϊ˼ǻҵģ֯ǻڰǰһ̭ġ汻̭֮󣬲ھʹ˳Ĭͼ̭ļӳ˻棬ϣܹΪһ֮ҲΪҳԼһ
ԣǸʱ𣬻һֱעŻұ̭ЩˣȻЩ£ԭǱ̭֮ǾҪ㡣һֱһ𣬺Ǻһȥ塣
˵ҵ͸¶һ˿͵ҵ˻ǲ򵥣ǵ뿪Ȼأǻ涼ûзֱ֡ڽصʱ򣬲űǻİ̽֡
ԣҾ㣬û뵽Ͱ˳㻹һ·Ϸ裬ɣڱǸطܹȡóɾͣ
ȴûжֻĿ͸¶ŻɡҿŻ軳ɵĿ⡰Ц裬ǲţ
費ĿֵرֳԼ̬ȡ
ұ֡һ꣬ĿһǰǺԼһǱ̭Ļҵӡ
ǡô𾪵ʵ
һ׵¶ϲص裬Ҳˣ
⡭ô飿Ŀࡣ
˷ܵߵ˻ǰЩҲүүȺѰģ裬ڿԾһΪЧˣ
ôȷǻҵɱŽ
λϵĻ͵̫ڵӡȻĻȴֵүү͡
˵Ҷһ£˵ղҲ˵ˣǻô᲻ڵĻȡϵλұ̭ܹа˰ٶʮˣѾٻ˶ʮˡڵһٻʮˡǶڼǵڻ쳤ϡ裬㻹𣿡
Ŀ˸һ£ʵǡΪʲôڼⱻ̭ʱ򡣾͸֪֮⻹һ棬ǲͿֱӼ𣿡
ҡҡͷ˵ҲʲôļӶҪģҲҪЩڼ̭ѡһġѡĲʣʵѾûʲôѡġʺõĶѾˣҪǿǵԡһ̭ήҲģǻǲҪģҪ־ǿĵӣҲҪ졣ÿٻĻҵӶǾٿġǺǡ
˵ҳŻЦ˵㲻˵仰һ·ĻҵΪ־ǿ֮ˣĿ컹ȥ
еԥɢҵŻ¿ͷڵʱ򣬻ȴ֮ɫоһȵ衣Ͻ£ڡ
е֮ɫʱ̧ͷֱŻң˵ǰҪ֪ΪʲôҪԸң
ҵĿһ㶣ӻƺΪǰүү֪ûй֮ġҲܹ˵ûй֮ģҺ֮䡣һߵǻӵ񣬾㽫Ҳҳȥնɱ֮ˡ
Ĵ߸һ˿ҵʲôʱܣ
󵨣һƽӵķ飬ȵ˶ǵǻ
Ǻǡ贽ߵļ󣬵˵նɱ֮ǰǺг𣿡
ûУ
ǻ޹ɱʿʲô
סڣҪǻҵӣһҪԻҵΪ棬ҵΪǻڰ꣬һѾʮӣЩӵѵҪԴǻҪÿڵĻҺṩԴЩԴ
ͻȻͷЦЦᣬϵĻұ߿ޱ˵үүҾͳƺүүүүΪԼԴͿԳΪܣүү˵òÿʿÿŶҪԴΪԴɱҲȱȽǡ
ǣʿŻƾԼıһأҿᣬһᵽ֮󣬱壬š֮ǻƾŸԵı£Ʒ߲󣬻ߡҲǲɽѰµԴɽάּŵĴ󳬼Ҳˡ
κһ壬ͬӹһ㣬Ϊ˻ԴŮ׽ɱһһΣ»һΣΣ֮󣬱˵һŬչҲпԭǣ澹ȻӰǰһֱɱꡣѾϰɣҪ˵Ϊ˼壬ڲܡǶ֪ɣ
⻹ǰǰĻ𣿲Ҫ˵Ϊ˻ָڵҫһȥ֪ˣ»һΡ
̭ˣȴ֪澿ʲô£İõ̭ĵӿɱٻԴԻΪ˻ҵĸˡޣЩ˸˼壬˵𣿡
ֱɵˣҲĿࡣһڿˮɤӼүү㾹Ȼȥɱҵˣһģ˭ҵʦãҲһһصˡҲһˡȥɱʦõˣΪһȥ壿ûô
ЩˣеŭһӾͳҲֲסŵĴģȵ裬ϣҪѼ𣿡
̾һͷŸ߸ߵƳĿ·͸͸˵³ǣաΣ³һеͨһáƺ泩˲٣ƽĿ⣬Ŷϼⶼڳ鴤Ļңֳһ˿΢ЦѼĲңǣڵļΪ飬岻ܹȻһԸһ֮˼塣
䣬Ҳһ˦ȥһһģһվס
ͣסӣͷƽŻҡҵ˫Ŀ֮зɱ˵ã˵ãĻˣǶǻҵͽǶаǶܡϣѵǻӶͽֻһĻˣǺǣȻߣϺվһΪ˼帴˳ǻʲô
һ䣬һƾ˻ͷ­˫Ŀһ˫µӭ˹ȥ
~~

ھŰʮ ͵
һ죬ðһŻ棬ǻȼգȴ˸о˵غ䡣ǣΪʵ̫󣬶ֻһġꡱֱر飬شǿеѸسŻͷƷ罫ͷɢƮ
Ȼ䣬ӻڱһĹâһƵ״Ĺâӻ˳ֻôһ˲˻ڡ
~~
ͷһѪշ˳ȥҵҲŵŵš߲Ӳҡ˼ȶһ˫۾𾪵ŴӿСͨһˤڵϵĻϡ
跭ӵŻҵĿ͸¶š֪ղǱԼѾƸоԼԵֵ˻һԼ¶ƵܣԼΪ̫ͣڻҵϳܶܡҪǣΪԼΪͣƵԼʹʮеһɣ⡭ǡǺã
ֵǣĻȴһվŻĿʮֵظӡ
һʱ֮䣬֮ڵĿأ·һ㡣һƬžž÷·ܹõ
ʱ·ֹˡҲ֪˶ãһ˻֣˻Һͻ裬ڵ˶˳ȥ
ҺͻԶ˭ҲûƶŲһ䲼ؽƣ֮صŻ裬˵
ƣ
Ŀһڱâһ̡͵ıϳҲϳֻΪһǻܹ֮λãڵȴһӵ伮пȻѾ˳֤Ѿ϶ֻϣܹԼ˵ȻˣϷЦ˵ͷȴû
˳Ĭ˵Χ
~~
ŻĿɸӱȻҲǸ֮£ضŻ裬˵
衣ղ˵ǷȷǴжĺ׳ǣȴֻ͸֡
ʲô
޴
һֹס˻裬˵ȥ׽𣿡
ȥһ㶣׻ΪҪʡ
׽Ҳȥͬǰ׽粻ƿصģȨ׽Ȩ˵Թĸְɣ
˵һ˿ѡ
һʵϻλĹУӶῪʼӶµԴӶ˵һ˵ĻԻͣ
ǲͬǿ˵
ͻȻЦˣŻҵЦͻȻЩţȻԳԵʵ
㡭Цʲô
ҡҡͷкβͬΪǷˡߣ
˵ҳ³һʵڱûʲôͬԵǹ͵죡
͵죿ľҵ
͵죡ҵĿص֮£ж˵ңΪܹƾõΪ͵ûӶʿӶʿԴӶԭ㣬ĳɾԽߣӶҲԽࡣ
裡Ҳ˵߾仰ɣ
ǡ
죡˴治֮£߶ˣֻӶԴʲôԣ
ġɫЩҡ
裬Ŀʲôҳʵ

شңҵͬ
Ϊ˱øǿ費֪ػش
ǿĿʲô졣
һҵĻԻͣ۾б⡣
㱨˳˻ҵĻԻ֮أ
ҡĿֱãȻб峺ɽ硣
Ƿ֮أҲơ
֮󡭡ĿһαãǡΪ˺ȼ磬롭ͬ٣ơص
ҷЦ裬㻹˵ⲻӶ߾ҪӶᣬȼ磬ɱǳΪӶᣬǱǻĸɥҪ֪ڣµʿɣȴҪȡ֮㻹ҳǻ𣿡
ģģЩ㱣״Σ˫ֱͷ˵ϣ˻
ġ
裬ɣҲǿʲôһһ֧飬֧ȫ쵼ҾԲ˿Ĳ֡Ҳ˵ôô԰еȥ֧顣Ҳ뿴ǻһֱǻսҵ
ΪʲôҪ̧㵵Żҡ
Ϊѡ㣡ҵͻȻһ˿ƣĻУҲһͬ
辪ȵŻҡ
ҵɫѿҲЩڵˣֹֻ֪ҪԴ㿴ʲôڵû˿Ĵڲϵ˥䣬һǰڳһ߰ӣóһ̭ߵĿ⿴ǣľͱǿ
ôûпһڿʼʱΪʵԭȷʵҪǿһѾʧȥǻ治ͬǻһֱսһֱԵУ𽥵سǡߣ
ŶĻңǴŷŭȴҲżᶨǶԼĵļᶨһ˵
ȡҵɱ𣿡
ҡҡͷԣȻ񣬾ͱɡɱǻ治ˣ
ɱˣ
˭ɱ˭ⲻҪؼѾɱˣ
Ϊ֮ᡣȴͻȻЦ裬Ƚһˣһ˿ȫģȻǵǷķ㣬ҪԼȥȡܹǷһ˵ɱҾͲɱĺãҾͻˣֱȫܹȡҵλáǸʱ򣬻˵ɱңʲôʲô
ӵϻվĿرüᶨᶨ˵
Ҹɣ
ãҷЦ
⣬ѵõļ
İʢ䣬ǾƷ
̨ûӵĴͷܶĴ˸߾ϯϣȴֻˡ
ǳ
ҩȹҩơ
峤̡
ʮĿ㶼۽ڴ˵ϡ
֮⣬˵Ŀ۽ĸӰϣÿ˵϶εͷ𾴣ݣ˷ܺͼ
ʱڣԭе̨Ѿˣ½̨ҩƺ̳Ƕ

ھŰʮ 
ʱֻ̨Ƿ¯ƵҩĲϣȴûлΪõĵػÿ̨¶һʵشĵػ̨ϵ¯ҲƷǽĿɨһ̨ϵʮֲҩбȻƵǾƷԪ
ϯϵŹžƷĹ򣬺ҩƺȴûȥһ΢΢ɫء
ҩǸոͻƵƷʦ֪ԷһǿСʱһǿеĻֺȻһ̡ǵһγ磬Ƕû˿˽⣬ⲻǵиӵһЩ
һ£Ǻҩǲã½ʢʥأҩʥصܳĴڽһụֹ̂Կ
̵ҲǳأǰƵҩʱ̵֮Ѿ˾衣ʱԼƾƷԪʱȻֻԼһƣǾƷԪνƴ
ȻʱϾֻԼҩˡǡƵȴǾƷԪ¯ƷԪĳ̶ǾԳǰһٶˣʮƷͰƷԼ϶ǲڵ̿ռڵҪغͺҩƱһ˾Ҫһ
һԼΪ;س۷״̬Сʮָ΢΢ɶšﵽĳ̶ȡ
ҩҲͬ飬˱֮΢΢·˯һ㣬ڵΪ;Ѿ۷壬͵һ졣

ո죬ϸոյˣֱֻ˲Ӱʼĵһѡҩ
ֻһûһ֡ҩʤΪʤھȻʦһδƽ֡
ֻԼǿ̨ϵĹȴѾۡһֻĵһسС
ۡ
ͬʱͷ˵ػ

ͬʱĻ¯ϡ
ˡ
¯ͬʱ˿С
ৡ
õĲҩͬʱ¯ڡ

¯ͬʱ˿Ϸظ¯ϡ
ˡ
˵üͬʱͷųһâǾĹâͬʱ¯֡۲¯ڵϸ΢仯
˾ʱֹͣٶϵıƴΪõĵػͬƷʣҲػ𿪵ĳ̶ȡǱȵľֻܹǶ¯ҩĵϸ΢仯ƿء
ɣ̵ľǿġҩĵϸ΢仯ƿشһģһҵٶȻһʱͬʱҩϱ̵ĲĻôǾһȲѵʱ̣Ϊǲ֪ΪҩѾѵʱ֮ʱʵûеǾͻǰ뷨ǰ
Ļȵ̿ʼ뷨֮ʱ򣬺ҩƵѾγɣҪ㶦ܣһᴦơԣ̱ٶϳҩơ
΢΢üͷϵɫء
ݡ
һü͸Ĺâ¯˫ǰһ£ڳȡԪ£һ˫һһ̵˫֮䡣
ȥ
˫һԭСɵĻХһһ೤ĻͷȵĻ棬Χ¯¯ڵ¶ȶȻ˼֡
ҩƵƤӾһҲ֪Ȼǰ˾ʹơΪʦԺľ츳ģҩܹ磬ҲΪǻǻԹ
˴ʱҲԥ˫ͬʱҲԥǰһ£һһ˫֮ܳ೤ĻΧԼ¯¯ڵ¶
˻
̨ϵʮʿصһһϿջص
˻
Χ֮⡣ĸ޴Ӱ֮µʿͬʱһΧһգ˲һϢĸоʿϿջص
ҩҲͷųһ̵üҲһ˫һǰһ£һһΧ¯ɶ״
ҩ΢΢üͷǰһ£һͷ¯Χʱơ
Ҳʾ˫һһ£һҲͷųһŻ档Χ¯ס
ҩ۽ǿһ̣ЩΡͷųͽˣҪϵעԪġҩмšȻʱǾҹƾľ磬ҹҲܹƳˣԼ۷ΪҲֻܹάҹһͲܹάʱ䡣
˶һۣĿ¶ͬһ˼ǾԼǷ۷ΪֻǷ۷ΪԼܹάҹʱ䣬ȴԴﲻˮƽҪû˿ĵӡʱƣԪľҲһϨ𡣾м㣬άҲܹһһҹʱ䡣
ζ໥һۣ˼ǣƷĹھջǵ
ǡϧû£Ǳߴˡۡһ˻Ȼתףȴ̵˫֮ͷųһ¯Χ¯תͷ޾Ļ档
𣿡
Ǻҩͬʱֳ
ˣԼֲһһҹʱ䡣
ٴζһۣȻ˴˵Ŀ͸¶һ˿𾪡
ԣһ£ͲҪҹʱ䣬ὫʱС
Ҳԣʱ䣬ĵԪ࣬ļ룬ҪƳɹԪҲҪҹʱ䣬ͲֵܼǸʱ
ѵѵҪ֣֮ǰ뷨Ȼŵػƣ
ԣ
һ
ΪȻԼǶ˱ʧȥȻ㲻㡣ܹȻȻҪǴҾһ
ҩҲԥ׷׿ʼһͷųһ
ǣ߶εǣ߸ͷųһǱ߾ͷųһŶҲֻһͷųһ

ڵĿ̨ˣǷˣ¾ǹۿ쵤ʿҲûмֳֻѪڣ̲סͷХһͷХֱϿյİ١

ھŰʮ Х
Ŷ
ʿؾȳԭǴʱ̣ҩƶѾͷų
¡
˷·ס˲ӣΪʱ̣ҩͷų
ʧ
Ϊʱ̣ҩͷųڰ
Σ
еʿһҪԵĳ嶯Ϊʱڵ̣ҩѾͷųھ

³һڵʦֹͣ˼ͷŻʦͷŲǲܹͷˡϵػѾӵ˼£ټһǹ̲ƻԪк
ʱĺҩֻÿһط࣬סڵػ֮ټϾȫԽƻԪʱ̵һһҹʱ䡣ǣά־ԵͷţƾǵΪȴֻܹʱʱ֮󣬾ȫֻܹػƵҩˡ
˵ҲܾôʱǻҪԪ뷨Ҫ֪ƷķܹҪǧʮҪԪǿֲһҪȻֻһĵԪȴԲСǱʡԪܹʱͲˣ
ǣҩҲ¡Ѿϣ۷ʿֻܹά־ʱֻǷ۷Ϊһʱάֲյʤ
վᰡ˵سסֻҪܹƳƷѾˣѵ㻹ѹһͷɣᡣг徢뷨ǺõġǣҲҪһԼ
ȴûȥĺҩƴʱе뷨Χ¯ڲסתһͨ۲¯ڵҩҺı仯һ˫ʮָϵط־žŻԪ
¯ǾʱХ䡣
һʱȥˣԤеԪľϨβûг֡Ǿǻ䣬ûаήҲ
ҩƵĿһ˿ɻ󡣲뵽ƵĴսбЩȻĹһŲΪ֪ܣԪһͬʿ
ǣΣҲζԪͲԼַ۷ȡ
ٺ٣ԽǳǿԽãǿݡյĽضһžƷԪҲƲҺҪʤһҲϳ֮󣬵õһ߲ɣ
ǧϷǶˣջѹһͷûȫɽѹڵ£㶪˶ôס
ʱȥˣҩƵѾֳ˺ˮȻ
ʱѾȥˣ̣ҩ˾ˮ
ڣڣ㾲
ÿƺʧȥ˺˫ֶһĺˮܣδδصڵϣʮˣǰˣЩ˵ĺˮһͬСϪһ㡣
ϯϵĴĿ࣬Ѿֱƾĸ˵ʵȻ֪ʦ˹ؼʱ
֣
û˴ʵζʧܣ
֣
ܾܿñȻ
̨ЩʿѾ̲סվʱĺҩҲżҵ˼붷۽ǿ˿̣Ȼˮȴƺû˿ͣ˼
ټһʱط͸֧Ԫ
ҩҧҧľ
һʱʱ˵ֽ̣ŵʱ̣ȴ·һ˲֮䡣
ĸʱת˲š
ҩƼѵؿһۣĵһ۷Ѿۡʱ޲̵ܵĸǰ̵ָıƿڴ
ҪҪôƴѵ֪ԼƲƷԪˮҲʧܣ
Ȼһ㶣
԰
˵̾˼ͬʱʧˣô̾Ǻͺҩʵͬһ磬ﵽ۷壡
⡭ʵǡ̫ˣ
ҩ̲סﱬ˴ֿڣ
СˣϯϵҲ뵽һ㣬˵
ʿһ㶣رŹ̵̺֪ʵûǷ롣˼ʱ䣬ŷӦ˹ͬʱһߵ
С֮ĶȾ֮
ڣҩ̹֮ϵж˼ͻԪǾΧ¯ֻǻɫȴڽر䰵Ҳڽر
ҩƶĿ̣οɲ۽͵͵ĿŵؿԵ͸¶һ˼
ıѾʶˣ㻹ϽϨװģ
ǣǳԾǣ̲ûһֹͣͻԪ˫ɲͣشŷžԪǾʱХ䡣Ρ
⡭
ҩƾ
˻
еĹھ
Ŷ
Ʋ⡣
ߡ
Ź̺ߡ
ӿΨһ˵ɫһֱŲ䣬ɫ·ڿһƽҲܹƽ飬˾ɽꡣ
ʱȥˣ¯ΧǾΣ
ʱȥˣ¯ΧǾХ
ҩƵϸһ˿Цݣʱ۷ֵܹļ£ǲ̻ܹȥǾ˲䣬ʧܾڴ˿̡
߸ʱȥˣ
ҩϵɫˣиһ˿ѵ̵ԪȻ
еĹɫҲˣĴɫҲˣһƽɽҲ΢΢ɫ̵Ԫ
ڰ˸ʱȥˣ
̵ɫѾò԰ףڵԪѾľǣȴ¶ЦݡԭѾٶԶԶس˺ҩơȫȻ
˫ֹͣ˷־ȻشࡣǾϨ
ҩƿһֶۣһۣͬʱһ˿Իѵ̻뷨ɣ
ھŸʱ
ͬʱѨ֮˫Ȼ˫ƲͣĻ¯ϣ˾Ʒķ

һ죬еˡҩƻȻ۵Ĳš
˻
̨ϵʮʿ뵹һֻθǵľίʵ̫޴ҲίʵһЩرĴҲ̲ס
ʱ䣬ڵұȻʮʿա
̵кΣʱҪ㹻ЩʮʿΪԼʶߣ̵мҪˣһ£һùʮʿȡȻǲǹģΪ𾪶֪ġ
ǣ⡭ǿ

ھŰٰʮ 漣
Ҳ̿ռڵʹѨ֮ĹǺҩҲطֻǻʹõʱԣⲻסʹÿռڵͲˣ
һֶͣŷȴͬʱ˶ʮѨ֮ʮѨ֮ľˮ
ʱ䣬Ԫ̵תαת
~~
һɫ̵ִ˳ͳͨ֡
һ̵ų¯ϣ¯Ȧ棬Ȼ㼱ٵתֵмӿ¯ڡ
꣡
°Ѿʵ̫޴󣬺ܲ°Ѿʵ˭°Ѿʻᷢ˾죿
ǣȷȷʵʵ°ѾʵΪʮʿ°ѾʵϵһȻǺ¡¡
ϯϵĴҲһ͡°ѾʡƵ۵һ˿ɵ
~~
ҩƽԼ°͸λղһ˲𾪣ʧܣ̽ۼ֮ϣаġҲˡŪ𾪵Ҳˣܲ˰
ҩѾҪ̱ٶˣҲȲ˰̵ٶѾԶԶ˦ȥԴķ¯̵֮ѾγɣŪһɫӡ֮Ѿȫγλ
˵ҩ˴ʱٶ޿κΣǴʱܹ׷̣ǴʱҲ뷨Ҳȫƣ޷̶֮εľֲ̼ȥʧܡȻٶʤǣȴڻԪǡջǻʤ
ԣǴʱҲżˡõػŵҩͬʱԼľϸϸƿŵҩϸ΢仯
̴ʱҲģٶѾȫ˺ҩơҴʱȫԼһáԣʱҲûͷŻǾǵػŵҩ
ʱڼžлȻһĻ¯ϡ
~~
¯ڣҩƴʱȴǿȻûȥ̣רעؿԼǰ¯
еӷ¯¯תøӵؿ٣һƬѤõĹâ
Ժһӣɢȥ֣Ҳɢֹر˵ػ𣬶ʱڴˡ֮ȴǺҩƻǴ뷨
̧ͷһۺҩƣϥ˵ϣ뵽ϢָС
ʱֹȥһʱ䣬ִһǺҩͬʱֹ֮˰ʱʱ䣬ҲͬʱϨ˵ػ໥һۣĿûͻƵƷʦ˷ܣȴ˿˿ɬͬʱֽĿ̣Ŀг˸ӡ
Ǵ̵̬ϺƵҩ̣ѾȷԷӦѾǻԪƳɹֻǲ֪ƷǷܹʤԼǣȴû˿ʤ̣ΪŪǸ̫𺳣һĶƳĵҩƷ
ҩƶѾɣŹ̡һ˵
̻شӵվźҩ˹ֵأҩҲæ˵Ҳ˿ưżء
˶ǻ˼ǧˣʦβ֪ʹﵽ˺Ǳȼľ磬ʱճǱض顣
ʱѾʿ̣ҩʦƵĵҩֱƿ֮УŵĴǰϡĴ˴ʱҲʮֵ˷ܣĸԴյһ𡣽ƿ򿪣֮
ĸʿôŲͬǧһ㣬ͬĸͷڹ꣬Ҿһֱһӵʱ䡣
̨ϵЩʮǷǳĴ˵ΣǷǳĴ˵Σǣȴʵ̲סˣ
ĸڸ
ôӲųšҲ
ǵǿˡǿûпҪǵһ°
տʼǻţϾǶĴ𾴵Σǿ־Σ
ǡһӶȥˣǻզأ
ԡ̲סˣտʼǼ壬󲻵һʱ䡣ʮ˾Ϳʼһˣ
ʮһ壬Ǿ޴һӾ;Ĵˡ
Ź̺໥һۣо𾪺ͷ֮ɫΪȻѾɵʦ̵ȷʵ̫СˣСšԣ˵һֱЩġ
ǣǷˣΪƳĻԪȻǼƷҴʱǾҹ˶ʱ䣿
һһҹ
ֻһһҹ
˵ʲô
˵ƾƷ˵һС£֤˵Լɵʦȫû˿١
ƵĿһ˿ɫһ˿ԥΪʿȻʦǼʶȴǲһܹƳƷеļƷʦζʲôζɵʦҲͰ벽֮ң
ֻҪ̳ɳʱ䣬һΪһɵʦ
ǡԼҪɱ
ɱҪɳĻᡣ̻֮Ϊֲֿĳ̶ȣ˭֪
ɱ
ǿԼһҲһɵʦ˵µϹżͿˡԼηѵźľԪ
ƵǻҰһʱ֮侹ȻЩ
~~
Ź̳³һȻʱӦʮ˵ЩлáŹ̵һҲգһˬΪڿ˷ϣ
~~
ŹؿһĴֱֶӣָһɸ˵ģŹֻץסҩƵҩƿ˵
ǳҩȹҩƳƷԪ
ûлû
˵ã½ûгֹƷʦ񺮵ҩƳƷԪǾԻã½Ϻ䶯˵ֳһ漣ʮʿǻðѷǸˣ
ǣʱȴǳļžҶ۰Ͱ͵Ẓ́ƳĵҩƷΪǶ֪ԽǷĵҩƳƷҲԽߡʱǶܽţʮţŵصȴһ漣ĵȴǼ֤漣һ̡
ҩƴʱҲڴǴʱûκεʧ䣬ûκεļʣеֻڴڴ漣
̨ϣŹڽǸװƳĵҩƿץ߸߾
ʮס˺ȻռڵĿһ͡

ھŰٰʮһ ƣ
ƵǼƷԪ
Ź̼ź˳ֱýԼǧ겻֪ϣһ⡣

ž
Եļž
ʮ˾Ȼûзһ˿
·һƬտĿҰ
𡫡
Ȼһ޺
޺
޺𣡲޺
Ϊʱʮʵǲ֪ôԼ飬ȻԼͬͬһغ
ڵĺҩһ𣬼̶һȻһ
ȵٴηӦ˹˫Ŀһϲһ̵ǰһץסһֻ첲ͬؽʵ
ɵʦ
˼źģһھһʮ˫Ŀ⡰ৡһۼ̵ϡ
̧۶ߵĳ˵ҾӦǣ
ʲô˼ҩƺʮʿ
ǾǣǾͲǣӦǣ
ӹһ˿ЦλǰҿûǺҩ̣ȻԼһɵʦҴûƹɵΪûɵҩģ
һƬžΣҩ״ЦЦȻѼ˫Ŀеˮȴ䡣
⺮ҩƴʱ飬Цֻлãǳشϲ֪ΪʦһΪ˳ΪɵʦŬԼԭҲſϹż츣ã½Ĺġ
˶Ŀȣһܾܿɵʦվǰββϲ
ڵʿʱҩЦ·Ʈ죬ǺԶַ·ܽ
ʱã½ϹżѾܣԴɽΪʦ֮󣬿ϹżֱҪʦɵʦɱʦѾ䴫¡
ʱÿʿиֳĶֻһ
ã½ҪָϹʱڵŨ𣿡
ã½ҪָϹʱڵĻԻ𣿡
ã½ĴʱҪ𣿡
ҾǼ֤ʱʿ𣿡
䡫
ˣ
Ƿˣ
ϢԼٶִͨѶֶã½ӡ
ã½ڷڡ
ĵˣɵȻʮΧ۵ơܵһţʧܣǼ
ԣ̻ȥϢ󣬽һɵ
죬ǽһ״̬о¥ľƽʿȹ⡣Ĵˣ峤Ҳڴصŵھĵ
ˣЩã½ϵ۷û
ˣЩã½ϵ۷ûڴһ飡
̵ĳҲһڴ
̿ʱɱֻҪɵʦֻҪܹµϹżʱ䣬ǸҪɳܹɳʲô̶ȣԼԭΪͱߣʱ䣬ܹԼɡֻҪؿ֮ԼͿԶնɱ
ǺͼˡǣߣǲΪϹż֮СȵϹż֮Щϼһͱȥˣ˭̵ʱСҶȻĴ죬ǲѵĳ·
̻һһҹʱ佫ԼΪԻָΪڵıѾЩɶҪһ̼ԼͻͻƵڡ
ϣС״ŶʮСٻˣ
лȷԼΪɵʦ֮ƻ᲻ԼԼ뽫ϣԼߡԼĴ˵ϣϣһ㶣̶ָ̡ЦֱЦ
һֱԱߵС׺ǶʮСҲһ죬̵ɫЦá
㡭Ҫҡȥơȥ
̵ϼƺ㬵˵㻯ɱ٣ƾʱ㲻ùңͰڵı¶ʹ㣬ŽʱģҴҵġֻҪ㵽ʱƵ˵ҵķУҲ
ϣЦóﵽϣȭͷŵ档
ò׵ϣЦˣ˶ϣȴС˵
ˣϣǰķﰡҲԲսʱվҵĺϣϣǰһ֮ˮһŰư
ۡ
̸ոֵغһˮ˳ȥϣһγﵽϣЦ
峤
ʮڵСеһַԵ峤㿴ʮڵĹٿԱ֯һ·㴩棬Ǿ峤ı£ǰ㹥ƣҲȫԵġ
ǣʮڵСҲ˵峤ǿԱ֯һ磬ʱҲԲμսҲûܹ˵ʲôԭͲ࣬ȫ˵峤ķûܹԣ
ȿȡ
̲סؿԣһǵͨ졣ĵԼѾ޳ܵˣû뵽ԼЩ¸޳ܣҪǴʮڹٻ·ʮڹٻɵ磬ŴڵĹ٣Ų֪ʲôƷһ֮ˮŻڵȥƾǡֱӸ
һ뵽Ǹ̾ɵЦ̧ͷſɽһһؽһزŵЩˣ͡
ણ
ŵͺϵһֳһ˿Ц̣Ҫư
ܹ𣿡ڴɽʵ
ɽ˽£Цҡҡͷ˵ҪƾЩʵƣǲ̫ܡǣҲûа취ҿǲܣҪ˵Ǹܡ
ۡ
̲ס˳
ɽתת˵̣ҿΪɵʦ֮һȡԼǶ֮ĶԹŵϹż֮ǸʱһܴȻģֳΪ˴ңΪã½ϵʿŷºԼ
ͻһ㣡һô˵Ӯã½ʿĸмҲ͵õƣҲʧȥƣһʧȥԭã½Щʿĸмﶼ˵ƷŹ㣬㿪ϹżӦãû£ˡԣǻȥмơ
ˣڽ֮У㲻ʧȥƣҲͬʱʧȥġã½ϴ󲿷ֵʿվƵӪУҾҲͲԶˣ
̵ɫһɽһ˵Ҳо˴µԡɽ֮˵ã½ĴʱҪˣʱУÿʿһˡҪһˣҪڴʱ֮ǰӵ˵ơԼʧˣƵԼȥǷˣ
˼

ھŰٰʮ 
˼̵Ŀһ
ɽ΢΢һЦȻ˵ȡԼǱΣ˵ҲǱΣȴܹڳִȻģǱƵ޿κΣҪʿ֪ƼʹǺ㵥㲻ôҲʤˣֻܹȡԼ
ˣҲʧȥƣᱻʿᡣҲʧȥģʱҲ󡣡
üëһ
ɽֳϣСһָͰ˵ȥ񵤵ѾˣҲû¶ɵʦʵƾûѾΪɵʦֽȡ֮Լ
ȥԼϴŹ£Ź磬ϣǸʲôһ֮ˮСȥƽа塣
Ŷ
̵˶Ŀɽ꣬һĵѾĸ޳ܰ
̾һãô죡ȥа壡
洫Ц
Ц価֮˼˵ɽꡣȥݷһݡ¶ɵʦ֮ӦûǽˣǻҪȡһ¡
Ҳãɽ˼ŵ˵ͷ
ݵס
̣ɽݲ߽˷䡣ݻ˳ȥֲ֮˽ƣŲ̺ɽ꣬û뵽̺ɽԼҲ˲ǰĿġ
̵ʶ͸ȥϸڷɨ衣ƾ̵ľȻǲᷢ
Ų衣غţǲ豭еɢڷ֮С
̽źȲڻϸؽĴɨһ飬ûз©ط˲豭
Ϊˣݼ̺ɽҲֻȲ衣ֻȿڵ
ʦʦյáǡ
΢΢һЦæƽʱţǽȷʵҪ֮ǰ
ݵЩЩһֱīҪڽˣû뵽̺ɽҲˡʣҲҪԼˡ
ǣԼȷʵŲܹ˫˵ԭ򣬶ҲܹˣҪ
۵Ӷһ˿ɬǺЦ˵ʦʦλ꣬ѾǷڵΪغܹܿͻƴڣΪã½ϵ۷һʦһܿͻ֤Լɵʦı¡ǵŹ̺СΪѣʲô飬ֵϷ
ɫ˵Ҳ˵Цغ͵µϹżصµϹżҲôã½ϵĴʱ㲻ɱصӿĴʱһһڵʵȻ໥֮Ľ˾ڱС
ƤһãһôȤģֻǳĬһﲻ
ȴһνп࣬ѾϵԼǺƽҲãǺ̽ˣԼܹҲζԼֻһµĽɫˣ˫һϹżдԼһòսⲻҪĽֻϣһһһԹۿϹż֮бҪģܡ
ݵɫ粻ηЦ˵ʦʦ⿪Ϲżǻָã½ϵŨȰˣλʦڣֻȥ֤һΰʱ̣ˡͲҪ˰ɣ
΢΢üͷ㲻е뷨֪ĲҪˣһˣҪƵӪҪ̧ԼңҪڼԼӪʱӮø棿
뵽˵ѵѾƵӪ
̶״ЦϷȻѵӪǺǣ֪Ѿ֪ѲֹһҹңǱҾܾˡ
ЦЦǿչһδʱʱǱŨˡҪã½ϵĸԴﵽϹʱڵˮƽǻҪܾáǣϹżǷӡ֪ꡣϹżпкܶۺԴ
˫Ŀһʦ˼ǣ
̾һ˵ЩԴܹʱĻܹõЩԴôǿ߻ǿ߻ǿǣʧȥЩԴҲ˵ҲסǽˡΪϹżԴȻûкƽˣǽ֣صǵˡ
˵ĿֻǶȥԴ
̼ᶨصͷݵһֱԥ㲻ҽ˵Ŀ֮һɱļƻ˵
ǣݵȴһָо˾Բô򵥡˵ã˻ڲã½ϽһƬȷѪꡣԼˣŪÿɾˡ
ǰԼ˵ʱϲغԼ˵ˣҪϹżԴһҪɱҵӣȫϹż֮Χɱ̡˵Ŀ֮һҲǶƶְɣ
ھƱؾ֮УҪĽοŸεԭݴϵĲ豭غšѡ
֪һҪ˼һԼ飬ҲһĺôҪҵķҲǾصȴߴ١˰Σݲķ˲豭ɫ˵
ʦȻڲã½ϱΪţǱĴ󳬼ԶǱһЩοǰҲǿ˶١Ϲż֮УֻǱԵ뷨ǰȥܹõȻǺãòҲͰˡ
ίؾܾˣ̵Ͼ¶һ˿ʧɳϿҵ˵
ϹżУ֮ĴʱУҪĺѡѾҪһ
ݵɫҲأ֪˵þΣͬʱҲ뵽Լһһ˵ôǿܹƺԳȥ
һܹһ㣬ΪʲôҪ£ԼԼȥ𣿵ǣǵͷô󣬶Լô󣬴óϹżԼͲܹܾ
ǡ
һ̺ɽ꣬ǰǳݣǳֳţв΢΢һһʧˣǲԼò˿棬ã½ľʹڷӿĴʱ֮СԼȥδӣ
ǣԼΥһƻеκһԼֵܹһı𣿿»ûеȵϹżԼھͱ˰ɣ
ƻȳֶԸһζԸ̲סɬһЦԼͲ˽һжˣʲôطֻǺԼǸŮӣΪʵֲ̫ã½۷һڲã½ϴûгֹ͸ԼǸ˲ɽˣܹʲô

ھŰٰʮ ȥ
̾ϢһΣͳ˵ʦҿ﷢ģҾûмһԶҲ롣ǣҲܹһҵĿֻܹʾź
̺ɽɫһ䣬ɽԥһµϼһҿԴӦΪһ
۾һȴȻллʦˣ黹ǰˣ
̺ɽ뿪ݵס˵ɫǺܺáΪݾܾ飬Ϊܾԭܹоûмһ־ܾԼһζʲô
˵ڲҪ뵽֮Уֻڴʱж˵̺ɽ˵ʲôҲšһã½ϵ֮һô˶ӣ
ôԭֻܹһǾԼ뷨ѵҪԼ**һˣ
ʱ̺ɽѾԼķͬʱẒ́ƣǧƺҲ̺ɽ˹ݵĻλһ飬ұ㶼˳˼
̣Ź̧ͷ˵ǣС죬ǣ鱦ǺѾˡ죬ںҲѾˡ˾Ҫٳһˣ˭ˣڲã½ϻļֵúˣ
üëһԭڣ
ǧƺ۾һ
Ź̳ŵ˵ͷпܡˣǵʵҲ̫һɣƺǰʵǲ
̺ɽһۡƤͬʱһΪͬʱ뵽һֿܣһʱ֮ɫ
ʲô
˵ӡ̵ʿΪǴηӡž𶼲Ƕ֣ɼǵʵ
ʲôˣ̴ʵ
ɽɬһЦǲã½ػߡ
ɫһɱʲôػߣʵػŷӡڷҡȥɽˣ
оһǡЩػ֪𣿡
Ӧ֪˰ɣǰֻ֪֪𣬶֪ҡǣ֮Ҳ֪ˡ
Ŀһһɣ
ɽ΢΢üͷ˵һģΪʲôû
ɽüëһǿѾڵӡ֮ʱˡǵʵѾԶԸң˵ûаաΪֻһˣûа취ҪһηӡңҪϴһҪ˲
ΪǾɱҡЩɻˡҵԪѾ˵ΪҲԭԪ񣬶һ˼ɵԪǸǻˡԡ
ɽ̧üģ߳űߴǺܿΪղں۷ʿҪϹżжԸҡϹżһʲôܹΣҵĶЩػ߾ںԭڣҪϹżжԸҡ
ǺΣգȻ
ȷʵΣգҪǰ׼˵ɣЩ黹Ҫܡ
ɽ̧ͷŹ̵˶ˡΪҶֻۣ΢ͷﲻԲɽɫ΢΢һ㶡ѸԺ˵ǣ˵
λҸղļѰһ£ƺҵܹ**һ˵ɡ
ʲôɣŹ̵˾Ǿһ
ļģɽ˵ڲã½Ϲʱڣڷӡ֮ɽһЩػߡЩػߵķӡǲã½ϵʿƽ⿪
ѾҵƽϹżİ취ЩػҪЩƻػЩɱǣ֮ΪߵʿڶʮǰˡԣʵҲв㣬ڲǺκһӦǺػһˣ˵ԭҲ뵽ػˡ
һƬžšẒ́ƣǧƺӶɫ˺þãƲŲʵ
ʲôʵ
ɽ국Ц˵Ĳã½ܹʩչʲôʵӦǴ۷壬߰벽˵ӡϹż֮󣬲ã½ָϹʱڵŨȣܹʩչһƷɵʵ
Ź΢΢üͷ˵ȻҵڽˣǾζûһƷɵʵ벽˵ʵûУǴ˺۷ȴһСҪСġϸһ°ɣ
ҹٵʱ̺ɽ꽫Ź̵ĸ͵ſڣȻѹ˵
λǰ峿ȥƵסؿ֣
ȥ￴֣ĸֵ̡
ٺ١ȥԼ
㡭Լĸ˴۾Ĳš
ǣȴٶ˵֣ĸҲֻԻƵ뿪ˡжһҪȥ֣Ҳܹͨƺ̵Ľսһ˽̵ʵ˵ʵǶ̾ʵжǲ֪֮ǰĴƺҲûа̱Ƶƴĵز
ڶ죬峿
˷ܵش붨кŹǱ·ʮڵĹٽ֯һֻ˲һɫȹɢȻĹâϢһȥоʮϲ
ȹϱʯȹ棬ʱʮڹҲһɫ磬̽ϵϡĿϣ
ϣ´һ̣Ʈ˹ȥڿбһƵģСϡ߳ţһ̤Унһ
Сףߣ
~~
С׵һ壬վͷϣСϿһ»ĴɫСԲܣֵһ֮ˮɵĳӳųϼ߲ʵĹâ
Сչ˫ᣬյϿջɽ꺬Цڿβš
ʲôܶڵʿͷ
Ϲޣ
а˽װ
һˣ
иˣǸŮӣ
ŮӺ
·
Ƕܣǽ
񡭡񡭡̴ʦ
~~ʦ
Ҫʲôȥ
ˣſȥ
~~ʿڵϷɱţһ˷ܡ
ʲôˣ
һȣʮʿӵϷ赲̵ǰȴǵسʿΪ׵Ǹڱ󵽴졣̣һ㶣ڿйʵ
ʦΪΣ

ھŰٰʮ Ҷϡ˵
΢΢һЦѣѵ㲻֪֮ҪԼȥƣȥԼ

سͷһľݡû뵽̻ȥƣʵû뵽˭Ҳû뵽ڵÿʿΪ̻ƾԼƷʦȥƽ棬ڲõĽ¶ɵʦݣȡԼǣ̵ľٶȴǳ׾ˡ̲ҪʵԼ˵ĸߵ
ǵس֮󣬱һΪѡ˵ǲеġŹ̵Щ۷ﻹЩȨģҪڿзУֻҪĵģֳ󶯾Ҳװǣֳ̫̽ˡ
˷ɵסҲʧȥϡ
̷ɹȥŮ񶼸ȥˣƣԼֹҲ
ΪѣЦѣ㲻ΪѡҾҪɹȥɵĿ죬Ҳ˷ʱ䡣ϽƴˣһҪú׼ɵ
Ŷ~~
˼̶ɵˣֹ̡ס̻ͷͺ˵˳ˣܹɵˣ⡭˺ˣ
û˿İ취ֻһ֣ʮسʿƵһߡ
Сףߣ
̵һ¡СһιĶ˫ᣬеЩسʿεö֮Ƶסطȥ[].
סػ׵ľ룬̱վͷϣߺȣ
ƣҳһս
¡¡Ͽ𵴣ڵʿˡ
~~~~~~~~
ӰƳֵĻ졣ȴẒ́ƣǧƺĸˡĸסصĸ͵ſս̵Ľȣһȥ
һĸ˵Ӳûϳ٣ȴظоϵǼɫȹɢŷڵϢɢŻڵΪСϵǸɫСܷǴڵΪеĳǸǿ͸ͬһѷһ㡣ǣȴ֪ǾԲһķ
ʱӰɣƷɷͺȴʿҲˡƺǳס˹վſȥ
ܵΪѾ̡ûаڵ̷ֻҪôаʮ֮ڽ̴ɱ⻹߿̵Ľ
ſڽа壬Ҳ˲ˡżܿƳɵԼȡԼ˵ʲô˵̶ƳɵҲûаգǰԼȡԼʱ򣬾ɵʧܣʱԼҲѾȡԼûа취
ߣôˣ
ͳȥݺݵشһ٣ȻʿƳɵƿʱɱ㣬ſϹż֮ɻɱ㡣ɵʧܣɱ㡣
ߣƳɵͨΣҲҪҵϷŵŵʹزһȡ
˹߳˴ţ˿УŶ˹ȥüë΢΢һ壬ΪҲϵװ˲䣬Ŀ;۽СϵǸСԲϡǸСԲͷŴڵϢ
ֻ˲䣬ƾˣǸСԲܷǸڵĲˣϵȹǸڴʮǼʮ
⡭ˣ
˫Ŀص̣ŭ֮رȵ
̣ñɣ
̵ɫһ㶣̶ֳһίɫƣôˣ˵˵֮ҵҼʼղԼҾˡͱˣ
Ŷѵ㲻ҵˣ㵹ǰ֪ͨһ°㲻˵ô֪Ҫǰ֪ͨңҲ㶼ôˣ긻ǿȡԼѵһ긻ǿ۸һӦİ
㡭
˵ȡȡҲòұֲǲӦ㣡ǵΣ
ڵʿˣһʿһʿšȴźͷʿȡԼʲôʱʿڴʿǰôţˣ
̡
лң˺ܺ˵ΣȻղңԭˣȻԼˡҾͻȥˡԺ飬ǵǰ֪ͨңôķ׼ңǵΣ
࣬Ҳν͵һȭ̵غ˹΢ЦŽСһ̧СԲܾͻһ޴ĶƽԼС׶档
¡¡~~
һ죬һȭû˺̷ֺĴľȴΧʿͬһݷŷ˳ȥ˼۷ʿֵס֮⡣µһƬׯ԰˻ҽ
ס֣һ
һͣͣҲ֪һȭû˵̣ǸڵڣԼҲ޷˵ֻ̡һȭίʵ̲סûšʱ̺ס֣ڿж̡
̴ʱһߣϣС֮һ֮ˮһָָֻƣ֮غȵ
ƣô˵Ҳһʿû뵽ȴͻȻ͵Ϯң㻹һƷ
͵ϮҲˣȥ֮͵ϮԼ飬ƾʲôڶְǵ𣿺һȭͰѺĳסׯ԰˻ҽΪʲôѵΪԼǴʿͿ԰ǲˣ
ʱһҪγˮҲ֪ⴿԼˮǣа취Լǵĳʱʿ棬һȭԼׯ԰촷ۣԼԲԺǵĹغڣԺ󻹲ˣ

ܹ˵ˡǡһڵʱ򣬾ʶԼĴ󣬶ô󡣴ãǾͳ˲ݵСǣæס˺Ļͷܹúʳ
æź˵ľҲˣҲ֪ģһʧҶ⳥һΪ񣬺㿴Σ
һ㻺ƹ˹ֵ
ˣ
Ƽ׷һ͵תͷĿص̣Ҫ˵ȴһ˵
ʲôԭ㣬ȴҪ˵乫ⴿ⣬Ҷϡ˵㣡
㡭㡭̵ָһָڷв

ھŰٰʮ ս
ʲôԭ㣬ȴҪ˵乫ⴿ⣬Ҷϡ˵㣡
㡭㡭̵ָһָڷв
ʲô㣿Ȼ㻹ԼͲҪҴûиʣһҪݡ㣡īŲΪھ˱ˣ
䣬ҲƷĻᣬС׾ȥ
̣Ҫɱ㣡
ȴҲվͷϣ߸ߵƮϡӷһ㵭ϼ⣬ƮƮɡ
⣬ʿԶԶؽмΧһȦС׺Զһ·ķУѾ侲̼һЦ
̣ҼǵõԼǵɣ
Ȼ̿϶ص˵ͷڵĻһһ˵Ҳҵı£ڵΧ֮ڵ顣ǣΪ㺦£ΪܹںһսҾͳŵôƣҵƷɣ
ƨ
ȻõƣĲˣô˵Ҿ֮ˣܹ˴ֿʿЦ
Ƶϡϱɺ죬ɺ˺ڣһŭ֮Ŀ⽥ر峺Ҳ侲˵
µǸô˵
ôҵ裬ԭͺһ壬ã½ϵʿ֪ҿԴͱԼڵΧ֮ڰ
ã
Ƶϸһƺžҵһ£ָСϵСԲ˵
ʲôǸǴʿ.....ѵҲ裿
̺ҡҡͷǣȻǣ
ɫոһ̽ĻһһѪ
ҷ
ۡŹ̵ʱЦˣһԵҲس鴤
㡭˵˵û¡
ί˵㲻ţãԼ
˵̶СϵСԲ˵Լ˵
ֻǸСԲϻûһ˵Ҿ̵ķ
㡭һʿȥ˵ķָϣָڷв
УϣмƲһҪ̵ķϡҪأ
ۡЦˡ
ããã
һãָһƷУýָȵ
ͻ޳֮ˣ
䣬㳯̳˹Сǰһ˦ȥ
ǸСԲܾͷ˳ȥڿлһɫľצ˹ȥʱƶһƱãһ
ǰһ˦ȥ
һ֮ˮ̵ֳ˳ȥֻһȥ㻯һƬһĻ˹ȥһ˼ϻˮһȺȺϺзΧŹ
ʱһƬ֮СºΧˮϺзΧͷϷϣɵľںӲӲ
̽Ŷ˶壬ȻС׵ĺ󱳵Сףȥ
С׸߸ߵطȥͷϺԶȴһһرǹ³Ƶͷȥ
̵ȥһµһˮһӣӺݻбϣĵļսֱùۿĿɿڴ
ø첲ײײһԵẒ́˵֣Ҫô죿
Ź̿Ц˵ð찡Ŀһ˿ɫֻͻȻľǸ֪ʲôɵ׵֮ƽնɱ
Ź̻䣬ͻȻϣһ֮ˮлķ϶ͬһһس˳̡
̵ͻȻµһ䣬ʧһƬ֮СƬһ֮ˮ̾УȻһ֮ˮںϡƸոմӷ϶гһɲǣ̾ͻһˮӵһ
ƻȻͷǾһ˲䣬ֱϣһ֮ˮˮϺзΧм䡣
ھǺԶĵطðһ˻Ƕ˻˲һˮһӣֺȻ档
ƣĿȥоһ֮ˮƺֱˡǣʱҲЩƴˣϣһ֮ˮȻЩסȻʱѾʼˡ
룬˫ֽʳһӵģƵķһӵ
ȥ
ʮһ𣬻һɫʮΪ۵һơ
Ʊѿڶһֻ
ߣֽǼɫȹ¶汦ʯȹˮһϣӺݶֻֽǼɫȹʳһӵģһӣȵ
ȥ
ʮڵҲһ𣬻һɫʮΪ۵һơ
ŹҲһֿڡ
ȴֱ湥ơֻϣƵʱǾܵȥ͵Ϯһ¡֮ԶݣȻԱŻ͵Ϯƣʮֵơ
ϣָǰһһƬоһ˻̵ǰһˮһӡȻȡһڲзһҶȻһ۳һȪע֮УָһһڲȼգȻʼˡ
Χʿ
ڼеȻҲǿ̵ɣڵŭҪը̳˹
ǣղѾһˣʱϣһ֮ˮСġؾƣټںͻڵԱߵңһһֱͷűǹȻƳ岻
ܿ죬ǲоð̷ȡһ豭һ裬ߺűעơвһ̾
ϣһ֮ˮȻѹסƣһЩˡǣҪ׻ƣ߻ɱƣǻҪܾõʱ䡣⻹Ҫϲӵ£ӣϣһ֮ˮĿǰľ绹סټԼҲֻֻܹҪҪӣҲס
ʱŹ̺ҲϵĻ
ҡҡͷϾǵԼѾסĻ˵Ź̺Ʋͬ⣬ľʿһɵӡ
ˣȻסƣԲһЩҲܹʿǰӶһЩڴƵͬʱҲܹʧȥʿ鸽֮ġ
һ˳ȥֻϣȻƺݺݵضһУ˷ֱɶȥͬʱһ֮ˮͶʮСٻɵҲ̷˹̵ͷϣ⻪һһȹһ̵ϣϣҲһСԲ̵ܿСϣһ֮ˮҲʧ̵ϣջָɫ

ھŰٰʮ ɵ
ͣƽԾȥֻʱҲƶˣơƵһͣҲ֪ԼѾûа취ֻҪǸ̵ԡ
ǣһڵԶʵ̵һ𣿿϶ᣡһǸźһԼֻ뿪̣ԼҪնɱֵ̻֮£
Ѱ˼֮䣬ȴ̵˵ҿҽ֮Լ͵ΪֹɡٸƾֶΣݣ
ǵʿʹֱսȻҲܹʾӦսǴ컹ɨأǣҲȷʵ˵ֻк޺޵һͷ
̳һֵ֮ս̼û˿ģͿԿʼɵһۡ
Ƶɫһ䣬ջû˦뿪һߵ
ҵҪǷΪɵʦ
̵һЦʱʮֵص⣬ɽЧﵽˡͨһѹƵƣʿʶԼʵתͷǳ˵;
̵״̬Ѿڵѣٵȥˣ̾Ϳɵ֪ǷѾΪ׼ã
ҲæʦҪҩѾ׼ȫˡһŵҲΪ׼ˣ͵ˡ
ãǾͿʼɣ
䣬һ˱׷裬ڷȥֻÿ˵˼ȴͬżĿ̺ƵѲӣһ˼֮ɫ
ڶ졣ڳǰۼʿڳǰһֱ˰ǳءȻ˶ʿھۼȴʮֵؼž
ʱѾһҡͨϣǵẒ́СƣƣڵƷɷǵĺҩȵҩƣǵǧ鱦ǵƺӣҵϣڵݣڵ飬ɽ꾹Ȼϯضһ΢ûһ˵ż̧һš
ھһҡʱڡþϸɨһȷûκ쳣֮Ž֮ʱݸһ򿪣Ĳҩ˳
һ̵۾һܹʮֲҩʮֲҩһƷɵ絤Ĳϣ̵ҪʧܣȻֶһǰЩҩ㹻¯һƷɵ絤ġ
ǻǵ񰡣
̲и֪̾ЩҩѾܹɵĲҩһɨաѾĴˣеǣǺ鱦ǣںڴЭ飬ǷܹƳɵЩҩһҪƽ̯
ƳɵڿϹżʣ£õʯƽ֡ЩҲͬ⣬Ӧڷʱ򣬽ЩҩΪϾã½ϵ飬һҵ顣
ҲǵһɵȻԺѾʮִ죬Ҳûаաԣ׼һ¯˵
һ¯ҩҹʱ䣬м̸оԼһʧ󣬹Ȼ¯ʱƳȫǷϵ
̽ϵӽ̿ռ䣬ֽ⡣ϥڵϣһλع˸ղԼƵҩḶ́һεʧٰԼĵһ飬ſʼ˵ڶ
һ¯ҩҹ̴¯֮ľͳ˹ȵסʵǰٷ֮٣һ¯Ƴʮŵҩһһŵؼüͷ
ⵤҩȷʵǻ絤ģζҲƣƷȴֻǾƷ۷壬ûдﵽɵĲΡΪʲô
Ѱ˼˰Σƻ絤Ĳػصʮ飬ҲûԼ
ĺ˵ǷǳĵʱŹȥ˲졣ǵ⣬ɵƸʮӦǺ顣
һһŵؽҩյƿ֮УյһŵʱѰ˼һ£ʻ絤뵽ȥҪͨʳŵҩһ¾ʲôط⣬Լڶ¯ҩһʧܡ
ʱ֮۾Ŀһ˿ͬʱҲһ˿ϲŻԪȻֻǷľƷ۷壬ɵҲϾǻ絤ĵƳģȻһŵҩ̷ڵıɶ˺̸ܶ࣬оԼܹܿͻƵˡ
ʱҲԼ˽˻絤֮ûƳɹԭǿŻ絤һĵΪǿŻ絤Уûио˿ԪһӾˣһ綼Ԫ磬ܹƳɵ
̱˼ű߿ʼݷݲҩ׼̿ռڵһ£ܲƳһһƷɵ
˳˳ˮûг˿©Ҳ֤ˮƽĴﵽһƷɵʦľ磬ֻΪԼûɵ
ҹȥ̹ر˵ػ𣬴¯ǣһ̴ûŹҩɢ̴ϲæ¯ȡһŵҩϸضꡣȻüë㻺
ȻûмɵΪһʦȴܹоŵҩڵΪܹоҩľųɶԪֻһʶԵܹоҪԪжǾԪˣŻ絤벽ɵ㲻ϣҲȷʵɵһߡ
ֲϹżһֱû˿οиƲɵ
̽ʮŵҩװƿս˴ָ붨ʼһɵơҩѾ˷ݣ̺ʹҲСġ
һڲ֪бȥһһҹ̻ε۾ܹһɵĳ⣬ã½ϵȴܹıġѵôʧѵһû˷Ŀ
΢Ѱ˼һ£˼ռҹĵп˼һһҹԪǾоЩݽߣȡһһԪĻ絤̷ȥ
絤һ뵽Уڻ̵ڣ̸оԼһִδй͸УһİǿӿڣʹͬʱȻоԼٱһ죬ڽһؿƤ඼ڽһļǿ
~~
ڵıϱǿƿ̷ӵ̵ΪȻһʧܵĻ絤ͻˣﵽ˷ڡ
Щã½ϵ۷ʿͬʱ۾ȵҵĴţֽ֮Ŀ˺ҩơǸ˼ʣ
ɵɵף

ھŰٰʮ ɵ
ЩκεֻܹоĲ
ҩϸظоһ£㶼ҡҡͷ˵
Ҳ֪ɵɵʱ򣬾ʲôûмʶӦɵʼװɣһʦ֪ˡ
һȾȻֹȥҹڵȴڵľȶڵ̿ռһÿҲڳֻһֹ״̬·һڲǶŸɫıʯ
һסǸΪ̲裬ʱѾΪռΪŨ򲻽һҵһη˱仯Ӻɽظֵòɡ
ֿռ֮УЩڵ˲ﵽڵʮ۷壬ֻҪȹ٣ڣͬʱﵽڣʼΡЩҲһס
һһһһ̿ռҲӸոջָԪӤڵľԪӤڡ
һˮϵϣЩԭɫˮΣѾɫɫ͸¶Ϣȴԭǿһ
һϵϣһϻĳȡǸѾǸϵںϣʼ֮á
ʿҲûлͻƵףΪЩ˶ͻƹڣǶϢĲһ˿Ϥǣһǲ˽ɵɵʱסһ̵ͻƺһʿͻȫͬΪԳɿռ䣬ͻƵҪһʿͻʱǿ֪ʮȫǴͻƵƣЩʿûͻƷ
̴ʱĿⶨضǰĲҩͻȻһԼڿռڱԵЩҺ̬̬ĶЩС׺ϣһֱ۲ҪѵЩҪȿռڵҪ߼
뵽̵ĴοʼҩȻִ̿ռȡһƴİҺ̬̬Ķ¯ڣ֮ſʼĴһֱͶ¯ڣ۲¯ڵı仯
Ȼ¶ȵӣǰҺ̬̬Ķʼȫڻر˿˿塣һӾ̼ΪǰҺ̬̬ɵԪϢԼղŷʳ絤еһϢȫͬ
ǣ̸ӼǣҺ̬̬Ķͷų庬Ԫƺֻ࣬һɵľųһԪԪҪԪҪǿһĿǰ֪
ĺ˼û˶˴жֳһ˿Ȼǣһʧˡһ¾
ҪҸʦݲϣûƳɹһλᡣ
´Ҳʧأһؼ
ǾͼҩģƣһֱƳɹΪֹڹҩⷽ档ǴҲܹ⣬ΪǴҵ顣Ź̵˵
غһ
ʱ¯ȫ⣬ǸҺ̬̬Ķڻʮ֮һָ״Сһ飬¯Ԫͱǹųýȥ
˹ȥҹʱ䣬Ѿر˵ػ𡣸Ҫ¯ǣȻɵڷ᲻ԼˣǣӴָȡʮƿԸԼһ˿ʶƮ¯ϿգȻСش¯ǡ
Ȼ¯һ򿪣ʮ¯ڳ˳̼æſеʮƿʮٽս˴ָȻ¯ڿ˿ǸƴСİҺ̬̬Ķڻһָ״С㽫ջ̿ռ䡣ϲ̵óһƿ֮󣬽ǿһƷɵ絤ϸض
ܹȫ϶ԼƳľǻ絤봫еƺŲͬƺǳԽһƷɵ۷壬ִﲻƷɵģ룬һſڽǿŻ絤̵˿С
~~
̾͸оԼ˲ͣͳ徹Ȼ̵·÷顣һϸܵѪ̵͸˳嶼һһ·һ֮ʱͻһ㡣
ƺһ϶ʼѪǿǬڵ¡¡Ԫͬһӿͣ˷ڵıϣڵ̿ռһչһѾﵽڵʮ۷鿪ʼʹ࣬ЩոջεΪڷɿռڵʿΪѾָԪӤڡ
ˮεɫѾɫڷӣһӰѾ˼ʵ
̵ΪڼһֱƵ˷۷壬ӿȵŴ˳ڵıײ
ÿײһΣʹȥһֱȵǿŻ絤ҪĴ֮ʱûг忪˳ڵıϡ
ĴʿָоĲһ໥ӣжֳһ
ֿʼ𣿡
ʱѾһѪˣһҧȡһŻ絤̷ȥھֻһɹӴŴڵıϳȥ⽫ʹȥʹһһҹʱ䣬Ǵڵı籤һû˿ɶ
̳³һſ۾Цҡҡͷͻƴû˿İ취
ȡһݲҩҹʱƳʮһƷ絤̽ʮһƷ絤΢Ѱ˼һ¡ã½ϵʦĳɹֻͨɣôɵĳɹʾӦøСоֻóɵ
ֽһݲҩʮֲҩ쳣ֻܹƳһƷƾľ֪ʮֲҩ𿪣Ĳҩ䣬ͿƳƷɵȵԼɽ֮󣬺ɽĲҩ仹ܹƳƷĵҩȻĿ֪ƷԼƷϵɵȷһӡ
ͷ˿ԼϵѪպ۹뵽̿ռ䡣һ뵽̿ռ䣬̱㿴Լռڵı仯رԼסǸһƬϲ֮£㿪˵
Ժͽǣ
֮һƬ¡¡·ڻӦ֡
ȥһƧ֮أںˮϴһ裬Ȼһ·ŽʶǡһбһЩı仯һЩҲĽ۷壬Ŷɽ١
̿ռ䣬֪Լ뾡طЩ޳ȥɽ١ʰһ£ϷһϢΪɵڷڣȻƿشҵĴš
~~
ĴʿشӵվĿƵ̣˲еƿ
Ŀɨʿɫ͸¶޾ƣ
Ҳ

ھŰٰʮ ҩ
Ŀɨʿɫ͸¶޾ƣҲ!
Ƴɹˣҩӷ
ǰߵɽǰƿŵɽ˵ɽ꣬һ°ɣˣȻȥϢһ
ϣǰȥͻȻס˽ŲͷˣλǰҪע⣬ۿɵʱһҪСģɵġУҪٴճһЩҩΪǲ֪µϹżҪٿɵ
λʿɫһһ˫ĿŹɽеƿ
̺ϣ߳˳Ĵ㴫ϣϣǰ̻ȥ!
˳Լסطȥ·һ޼ʵʿͷ̵ӰͻȻһʦ!ʦ!ʦ!
̺ϣ䵽Լסأ뵽䣬̲һƣȻʹϣ뵽̿ռ䣬ϣϣЩҪɽٵսϣڣȻֽϣ̿ռ䣬ϣǴһȫĵطɽ١ϣͷӦѸ뿪ǡ
վſϣ뿪ıӰ³һȻ䣬һҡΣɫò԰ףʶдѶϢ˳
̾ôӲվſڡһַֻſһֱʶеЩѶϢϣ̲ų³һֳ˷֮ɫ
ЩѶϢԭΪõͻƣеķӡһζʱ䣬ڽֽһ㣬Ʒɵĸֵ͸̡
̻صϣĿһϸĶʶеĴСһۺֳһ˿ϲڶƷɵУһܡƷ絤ڵĺܶɵҪһĲҩǸ֮Ĳҩ
Ϊɵԭͽƽ⣬ȻҪ֮Ĳҩڲã½ϵ֮ɾǹ硣ԲҩǲݾеļƷҩ
̴վȥ?ǡ²ҩ֮ءŻڲã½϶๺һЩĲҩŷ֮ɽ绹֪ʲôǮ˵ɽ֮ʯʹ?
̳˴šһһҵ̽ȥһһҵ̳ǣдʧ
ÿж壬Ϊʿڳ⣬źǷɵɡЩҲмҴӹյĲҩǼ١ΪĿΪֹڲã½ϵڣܹϵĹԴƺֻй顣ڲǵҪǵа!
ԣѾ˼ʮ̡Ȼû򵽶ٹĲҩǼмлмʯҲǷǳˣǹĲҩʯһǷ˺þûҪμЩ̼ǰ͵ظ̡
ǡҲ̫˰!ԼҪҪعһˣȥ?
ʱһұȽϴ̣һվſڶڵԼϰһûƳɵɾŲʱȴһӰǰ
!
Ƶ°͵Ŀɿڴ̡ߵſڣͷûˣֻſɵɵվšεһֻڻƵǰ˻ει~~
ǸƻһзӦ˹Ҫ˵Ѿʵ°ȴʹֱۡ֡ԡһ°͸λ̳ϻ̳Ͽֵ˵ʦСꡭҪЩʲô?
ţдӵҩ?
ɫһ㶣̶ҡͷ˵û!
Ŷ!
ʧص˵ͷתҪȥȴǸʦ!
?̻ͷ
ǸڨڨһЦʦеĶ˹֮⣬Ķʮֵĵͼ϶ڸ֮Уһ̸ûġ
Ŷ~~̵ص˵ͷ˵ǹҲУֻҪǵĲҩҶԿֻҪʣҶչ
ǸƽʦЩ˵ĶϻûģΪûʿҪֻżЩʦҪһЩƧĵҩõʦҪչȥһ̿Ӧġ
?΢΢üͷΪʲô?
е˵ΪﶼһЩΪȽϲˮƽҲȽϲʿۼ֮أʲô
̾ˣڵƶߡĲҩ̫ˣЩȽйģȻǿǵ󡣵ǣЩƶʿȴ׬Ķ廨ţʲôС
ǣǸƹֵл!
˵գתųȥǸɵЦ̵ıӰһֱȵ̵ıӰʧšѽһʹһԼĴȣĺڣôʦûƳɵ?
˳һһҵؽȥȻŸֵĵĲҩҲࡣЩҲʶ̣Ȼǲƭļ۸ҪƽҪһЩǳԿ?ԭļǮҲǱ˵òܹٱˡֱ̼͸оԼڼ񱦱һ㡣
һչĲҩڳֻһӵȵϻЩûҸһٿʯ㻹٣ҲҪˣõȥɡ˵ȥ
̵ǲԸ£ںǸϰ彻ʯǸϰɫͻȻһ㶵ʦһеĲҩˡ
˭?̵ɫһϲ
ǸܵˣǴӵģкܶĶҪüǮ
˵ǸϰҲһɬҲ֪ǵĶ˻϶òϣûѹθߵļǮ?
ʯŵ˹̨ϣת߳˵ţȥȴüһһõӣƸ˳
ʱǸӵʿﰧϰ壬Ȩңһʵļ۸ҾͰЩ㡣
û˵꣬Ǹվſڵϰ۾ϻܹЩþѾٰˣЩûǻѹŽЩȥһǧ껹һ?
Ǹ߳Ĭһ£ϰ壬֪˵Ķԣǣһٿʯ̫ˣͰҡȨǽңʯһ㡣
!Ǹϰˣܹ׬ʯӶˡ
ʱƼϰˣҲǸ߱ȭǸţ֮˴

ھŰٰʮ 
Ҳû÷ֻȫű˴򡣶ʱȴ߳ţǸߡ
Ǹں˴ߵıӰЩ죬һס֣
˴֣ͣȻת̡Ǹϰϳ̣Ǹȴûϳǣһͷȴ˳оһⲻڤе
̼æǰЩɻʵ㡭ǿ̣
Խ߽Խ𾪣ǰǿûҲȷʵһϵƾɲü֮˵ľһǹصģ̿Ѿ˺Ԫĵزɾ̣㲻ڡôᡭ
̱仯ĲҪ˵б仯ҲǱøȻʱ꣬ӡ̵̣һӾͼ
⼸û˿˼ȥ£ĴĮģ·Ѿһ㣬Ϸһ֪ʱ֮ʶ֮ˣҰ۾ðһ˿ϣĻ𻨣㡭̣ô
˵ȻǷӦʲôǰϵϣ˼˿ѣȥ磬ҵõЩá
ǸղŽ̺ߵϰʱվ̨֮ϣ̲֪ݡβ֪֪̺ʶӵ̣㲻Ҫ˵˵ҸĲ߼ۣ
̵ĿЩȻһѾˣǸ̵ϰΪ˻ǲӿ̵ɫϾܹϰ١Ȼǿ̵ϳ˿ɬǸϰһϰ壬Ķ¼ǵãֻǡֻǡٰҡⶫ°ɣ
λϰ廹û˵̱Цʵ̣ЩǶڤģ
ǣԭǿųϰ壬ʣתĲɵػش
תǸϰ幰˵ϰ壬ܲܽĵطһã뽫ѵĲҩչһ¡
ȻԣʦϰͰ͵˵ŻǼ졣һߣ
ǱߵĿɫһ̶ֳϲɫ̵ܵߣ˵ѣղ˵ҪչҵĲҩ𣿡
Ȼ̺Ц˵
ããʹͷ̵ȥ
ϰȻǲ̾ڴںͿ̽ףʲôˣʯ벻ľƷʦ뵽ͻȻһ뵽̲ɵôܵҲ֪ûƳɹɵһ·𾴵ؽ˺Ĺңָ˲裬Źվ̵Ķ档̵ǰɲš
̴ʱûǸȥעЩ£Ҳһƨ£Ȼ͵ݸһָһԵĳϰݺݵص˿һۡĵ㻹ǵӹ̵ǰİá
ע⵽˳ϰɫ΢Цһ£Գϰ˵ϰ壬Ҳ
ǣлʦϰֻǽƨϣʵ۳ݵ̡
̴ʱȴѾʼ̴ָڵĲҩһǲ٣෱࣬ǿڤļռģֻƷݬ롣Ѿ̺ܸˣ˴죬õĹҩҲûп̵ʮ֮һ̧ͷſ̵ѣ㻹𣿡
ҡҡͷȻ˵ûˣʲˡ˵̺Ȼ̧ͷȥڤչ
̵˵ͷָϣڶһƬҰĿ̣΢΢üͷʵѣôᡭˡ
̵ɫӵȻΣų̾һѣ뿪ڤһ꣬ҡҺһŮޡһŮٺһμҵĹɲУҵĵȥˡÿմڵ磬ΧϤĻоʹ㡭ҵŮҲÿ캰Ҫ裬ԡҾͻ˴Ǯյ뿪ڤص˵硣
ǡǡ֪ΪʲôӳǳһһأǰѾܹ𴲣ÿ춼ʹĥšҴܹҵʦǶΪʦֻ֮ǣǣֱҼҵĻҲûнκá
˵ݺᡣһԵĳϰҲһĲ̣С˵ʦ˵ҪҽĲҪҪƷʦܹǣ˵Ǹʱã½ϸûоƷʦУϿҲûʯȥһƷʦ֡
˵ǳϰͻȻ˫Ŀһ̾ϲʦ
̰˰ֹ֣ס˳ϰĻضԿ˵ѣҲܹҽΡļ߰ɣҺȥ
Ȼ۾ŵ̡Σŵ㡭㡭ܹҽΡ
ǸɵϰɸֵһĿ̵ļϿ֪֪࣬ʦǡ
˵ϰɫȻһ䣬תͷĿȵ̣Ͱ͵ʵʦɵƳɹ𣿡
ͷǳϰϱֳ˿ϲͨһ˵ϣؾ͸̿ͷＤغС˰ݼɵʦ
һû뵽ԷӦô󣬼æֽ𣬺Цϰ壬˿
ϰΡΡشӵվɼϵļⶼҲ졭Сˡ˵һ졭
ʱ򣬾⴫һˬʵЦҫǣСʲôöˣһغ˰
һһЦеʿ˽ú̴һ棬˫ӣһʿæ˼̸ǰʩһʦô
Ψһͽܳҫ󣬱ʧʵҫôܵ
ҫæػصʦƷϰҫǣܣҲǡҲǡģ
̵ɫֳһ˿Ȼɺ֣ҫļкܶӱϳϵһ˿֣ȻǱҫڰ˵ʦڼʱ򡭡Һҫǹϵܺáԡԡ
һˣ˰ֵȥ˾ˣ
ʱǳҫһظҫʹɫǳҫϾһ࣬ջǺ˵ʦ㿴ܲҲҫǼϼ壿
룬ҫܹҫһ𱻸ϳ壬ôûԹ޳ҫ󣬾֤˵Բ˵ͷ

ھŰپʮ ǰǵû
ҫǼ̵ͷֿ̹ͷصݼ峤
ɣҫǣ̺Ц˵
ʱ򣬶߾һӵصתͷһȴǼڴ˹̵ѡǡɵʦ
żĿ̣Цͷ̵ͷһŵģҫǺЦ߹ȥ˵ӷֽ̰ϡ̵̬Ѿ̺Լ峤ϵǳвЩĽظп˭ܹ뵽˼꣬лһԴˣȻҲзһ졣
ôģȴ˵ǺЦؽ̲μӵԵ˵˿ǿһһ̣۾ǵɵԽԽ󡣴ҫ˵֮󣬿̱۾һˮӽյ֪ԼŮоˣΪղ˵ҽԼŮֻҪܹҽԼŮԼĴ۶ԡ
վͨһ̵ǰ˵ʦ㣡
վΡ̷˵ѣȥɣ
ã
̼صͷҫҲ̽˻ơһļȥ
ſߣԽߵ·ԽխҲԽԽͣһͰǰεش֣̣ϵͲǲ˼̽ȥ̾һȥɣ
˵ꡣ˽ȥĿ͸¶м֮ɫѾǵڵڤеˡ˼ҿɵʦã½ϵΨһʦȴΪԼŮԥؽԼһֻд˫ָмظ˺档
˷䣬Ż谵Ĺ̼һƴΪʮҵŮӣɫ԰ףݹᾡü֮һƺ
ŮӼ̴˽̵òһ˿Բλࡣ漴Ŀ̡ǷѾһػ
Ůģʹش̵˳ߵĴǰסŮ֣˵㣬оˣɵʦΪҽΣ
Ŀʹǰϸ˵ɵʦ͸¶֮ɫĿ̡Ŀȫǲš̳ſЦЦߵ˴ߣĿ̵ļѣ
̼æɿŮ֣ÿλ˵ǡ
ָ̽ϣ΢΢ر۾ʮϢʱ۾˫Ŀ֮εһƬϸز鿴ſ塣ã˴ϵ֣΢΢Ŀüͷվ
һֱע̵ɫ΢΢üͷվһıɫọ̀оǽǡڴϵĿȴ˫Ŀ֮һƬȻ
һӵʱ䣬˫ۡһſ˫Ŀæʵʦܾ𣿡
ܣ̵˵ͷҸղֻεֲģ
ɫһ̶˵ӳȵĲֵ֢ʱҴȥʦЩʦ˵ֲ
ģ̵ͷ˵֪õʲô𣿡
̵ͷЩʦ˵ǵ֢֮
̵˵ͷʵΪε֢֮
ҡҡͷ̡̿Цʵĸڻ֮ʱ͹һɣ
һ̶ӹһ˿ɬĸҲһɢޣԡǮƿúءһпУͻѴָеĹóһһŪ
˵̵ɫȻһ䣬Щʵʦ˼ǡ
̿ЦڵЩ֮ǹϢ㻹̥ʱʱӴЩĹ飬Ȼͱ˽ȥ˱˲ԽӵٵòҽΣûһû
Ҳһû뵽̵ĵ°ưϣһпоͻѹӴָóŪҲĵĿɬȻ䣬̵һ𣬻æץס̵ĸ첲ʦܹ
ܣһʱ䣬Ҹһ¾ͿȬˡ
лллл˵Ҫ̹¿ͷ̼æס˿̣һµѣЩꡭ
̿Ц˵Ҹ뿪ʱ򣬻ЩʲģǹҲмǧţǺͶˣЩʦҪļ۸񡭡̫ˣ
̿Ц۶ߵĳĵԼòҲһλʦͷųҫ˵㻹ڲУƶ̫Զҫǣʰһ䣬ȽѸŮȥɡ
ҫǱͷ߳ţһڸ˼ˣ̧һ˽̼򵥵һ£ȻؽŮӴϱŵ˵֮ϡ֮һ˱˳ҫǵ̡
ص̣ҫʰ䷿һ̵ģһġ֮󣬴һص˹£ҫæ衣˶ųҫǵҫǣң׼ô
ҫվ峤ȻҼң̾ҵġҼȥҾͼбİţҾġ
΢Ѱ˼һµҫǣ㻹ҸһЩʯ
˵ȡһָݸ˳ҫǵЩʯʰһ£һ㣬Ū㡣Ժ̵һҷֵꡣҫ󡭡
תһԵĳҫԺǱƳĵͶ˵ҩԷŵҪȷŵǱøã
ҫ΢˼һ£̵ľһð취Ͷ˵ĵҩǵͶ˵ʿãڵͶ˵ʿࣿȻǣ㹧վǣʦ
ҫҲϲһ氡Ҫ˵ʲôȴתͷ˵ﻹһ񣬾ǸչĲҩжҪ١
չصĲҩж١Ҫ٣
ҫ㶵̵̣ɫһûУ
ǣˣ
ҫæӦǣ̵ָĵһ񣬽ΪչصĲҩҫβ
ʲôˣɵʦΪһɵʦ˵ҪصĶǾһáԼһҪ͵չܹñ֪ˡñ֪ɵʦչصĲҩǻڶʱڽ۸ȥ

ھŰپʮһ ػߵĿ
ҲûкͿǸָڵĵصеĲҩԼˣڸ߿̣Լ̲ҩʯǿҲøԼʯĿǰ̵״̬θ
̲ᣬûνһУĽԼŮҽκã治֪αΨнԼ˶ԷԵȵ̽ҫǵ鴦֮󣬿̹˵ʦ֪ûʸң
˵ʵڵģ𿴿ֻһԪӤڵΪԪӤڵΪҲһָԼһһ׳ǻ֪Ҫȵʲôʱҵ̫ˡ
һ뵽̾ͶԻܺ޵ҧгݣǻɱǷˣҾܹˡԣҪͶʱȻʮֵظˡο̻Ҫȥԣһ̵Ļ̺Цѣһӭ㡣
ҲΪˡԼһɢޣҲվ˺̨Լ̨òƻСǲã½ϵΨһһɵʦԼɢһӵνԼŮȴԣ̴Ӧ̹ڵأм˵̰ݼ峤
̷ֽ֮˵̡һͻȥҾͻҽΣ֮󣬾ȥܵҫ¡
г˸м֪׼óҫһԼŮɼлл峤
̰˰֣˵̡Ҷаš
峤ԸվΣʩ
ȥ֮ܵȥصҾչһеĲҩжչ١
䣬̱ݸһָ̽ӹָһɨоһ澹ȻźļƷʯԼһҡ
˼䡣̱ųҫȥ;̵ʱ򣬳ҫ̸ǣ̲ûнȥ뿪̣źԼŵסȥŻȥɽ˵˵ɵŵġ
صס㵽ɽķǰ£洫Ųŷһɽγ̵ǰ£̱ʵɽ꣬ŵҩΰŵģ
ɽ국˵ŵһĴ˷ֱһӡȻں
ȻÿڼһԼеӡǣҲ˵װɵĺӾҪĸʿ۲ܹ򿪡˷ںҲġ
ɽʵɽ꣬񵤵ѾˣһҪصȥ
ǣɽ˵ͷ̡һҪȥ
ԭڵ֮ƺȥ鱦ǵģõ˶Ʒɵĵ֪ƶƷɵҪеĶǰһе˼뿪Ϲżʱֻһʱ䣬Ҳֻмµʱ䡣
ѾҪμˣΪƺѾ֪ԼڷϵʵԼҪľǵʱȥ֮Ҳ׼չغúһԼʵмӵʵ˶ڽϹżҲһЩա
ԣ̲ûжԼʱ䡣ȵϹż㶼֮ҲǵԼһսʱ򣬵Ǹʱ͸û˿ʱ䣬˵ʲôʱԼʹﵽ˴˺۷ľ磬ȥԣȥ뾡硣ԥһ£˾ɽ꣬ҪرȻȥȥһˡ
ţ
ɽ껺ͷλȥҪ뵽֮УҲǲһ˿СԣҲûҪ̺һֱ֪ڼһʱ֮ȴû
žУ˵Ƕֳһ˿΢Цɽ굱ǲμ֮ʱ磬ɽڻعǲμӵĹ̡Ȼ䣬һ飬иֳһ˿Ȼ̧ͷɽ˵ɽ꣬˵վǵɽػߣǻ᲻ᰵɱҶˣ
ɽҲһüͷĥһЩȷ˵ǻ뷨ȴδػḶжɱǵİգҲȥϵڡҾջҪϹżж֣ϹżһʲôܹԸǵĶǻҪСġ
Ҳصص˵ͷȻֵĵʵɽ꣬ػߣһкɽȡϵķɣǰ֪ɽ磬ɽ粻ܹҲ֪顣ˣȵɽ磬ǺΣգ
ɽɫҲأ˺þãųһ̾Ӧа취ɽȡϵһжҪȵЩػ߼ܹ֮ȷ
ǣٲݾӡ
һŮסǸٲݾӵĶ㣬ֻ֮ˡ
С㣬ԭ֮Σ
ûˣԭ˵Ǳã½ϼһģҪûκϣǣǱް취
С㣬ûа취ɽȡϵ𣿡
λŮ΢΢üͷ̾һķ󣬵ȴȫɽϵϡ
⡭ʲôԭ򣿡
ŮҡҡͷϵĲɽϺǶӦ󷨱ƻˡ
˵ŮüͷĿ͸¶Ũصǵѵɽʲô⣿ŮҡҡͷѾ̫ˡǺɽϵϣѵ
˵ŮӵüѣѵǱɽˣ
㶵໥ţȴֻǻһ̾ǹã˵С㣬ҪҪڿϹż֮ǰȰɽ̸ɵҲϹż
Ů΢΢üͷڣۼŲã½еĸ֣ûаա
˵̾һ塣ػΪҪܵԭһֱࡣҲʮˡʮУǴ˺۷ʵʮΪ۷壬ΪڣΪڡ¼ΪҪ˺ܶࡣ
ЩҪΧɱɽ꣬һûаաҪ֪涼Ǵ˺۷壬ȥΧɱ֮ȴҲûлɽתЩ˵
ͷѰ˼һС㣬ǵʵǲǰˡǣɽҲԭˣֻתûлָȵĳ̶ȡûгɳʱɱѵʱ
ǡһս¶ԼϹż֮ʱǾͻ׼ٽǵ͸¶ȥҪ֪ã½ϵʿ֮ԲܹΪӡ֮أȴǱӡ֮صˣʹǳΪã½ʿĵˣʱǻܱ

ھŰپʮ ı仯
С㣬ǿԲ¶ԼʱҲֱӳȥɱҲ֪ǵݡ
ŮЩĶǶ˵С㣬ǵʵڲã½ҲӦ֮Щһֵ𡣾ЩӰѩ̽Ϣɽǳһǣʼ̻鱦ǳȥ鱦ǡʿ֮УΪߵҲǷ۷ΪûдʿǶֵʱ̡
ܹʱɽ̸ɵȻûϹżôаգǳɹˣҲû˿ϹżĻᡣҪ֪ϹżϹżнɽ̶ɱã½ҲǻָһЩŨȣûкúѵ
Ů΢΢ͷ˳˼ã̧ͷʵ̵ɵƳˣ
ͷѩѾˣƳɵѾĴ˸һӡɵ˺
ŮѰ˼һһ˿ɫ壬̵ΪΣ
ɫһ㶣̶ȻСѵ뽫ɽһΧɱƱؽǵ˷ֿһڵҪΧɱ̣ƱҪСԳ֡
СȥΧɱ̡µˣȴδܹɽΣ˵ѾɵƳɱɱʱҲûʲôôɽ껹ûнƳҪײǲʿΪܹȥɽ磬ܹɽɱָϹʱڵŨҲûйϵ
ŮӵͷѰ˼һ£˵ͷ˵ĲξͼһΧɱɽꡣ
ڶ죬
̴ƺõ˳ҫǵ̡ʳȥ֮ſ磬ʱ󣬿˯ȥĥһӵ֢֮㳹ڡ
һȰ˯еĿ㣬һ˫ˮһι̵ĸǰͷûǵͷֽ֮Դ˿̱Ϊ֮ˡ
߳ķ䣬֮󡣿ʱŷԼжļֻ˵˲٣ľһЩͻơȻע⵽˿Ϣı仯Цſ̡
̾Ĵ֮ӭһδϲľһĥ£ܹҲ̼֡ţʱ̵ĳ㹻ĻȫԽԪӤڵΪ
뵽̵һ´һ¿̣΢΢üͷԿʣҲֻܹʳԪܹþƷԪ˵ܹһͻƵڡǣ鲻ܹǿǣ̱þڴָнŶԪװһƿ֮СȻӴָȡϣƵ˿̵ĸǰ̣ľѾﵽ˻ڵľ磬ĲԪĻۡŶԪͿʼչذɡ֮ӦþԪӤˣ˵õĻ㻹ܹﵽԪӤ۷塣
̼شվ˫Ǹƿûдȥһɵʦ˵ǶԪǾǶԪѵ˵Ѳɣһ˵лл峤
ǵȵһµʱȴûнǸװŶԪƿ뵽ָУǽ߬΢΢ɼʱĵļ˼Լļѹȥ̫ˡԼŮ峤ҽκˣԼõΪĻᡣּ£뵽̽¶˾ģһҪ̽Լɵĸɾ䡣
һ뵽̽ԼԺȻһڷ顣̧ͷ˵峤Դ뿪Щ꣬Ҳûлȥɣ
ǰ̵ͷͻȻһѵǷʲô飿
ɫЩԥ峤ûзʲô飬ֻЩ仯ֱ仯ԭǲֱ仯ҲϱҲûŪԭղֻ֮Ƕעı仯뿪Ѿʮˣ֪ˣ
طһ۵̣ʲô仯㻹û˵
һ̶ɫһԲ峤˵峤ǵùеĹ𣿡
һԼղľǹ̵ͷȻǵạ́ѵǹ⣿
̵ͷеЩһֱĥ͸뿪ڤ֮󣬱㿪ʼɢȻɢúȴʵʵɢǷ˹ɢҲֱ仯ֱ仯ԭȴһֱûҵ
˵̾һֱ仯פڵʿȴһѡ
ô˵һ㶡
һ̾һΪɢʵȴŨȡԭЩۼڹɢ˳һӵŨȣЩɲΪٶ˲٣פڵصʿ˲ٵ~~뿪ڤʱǵڲϵʮȥˣ֪һʲôӡ
̵ɫ͸¶һ˿Ȼ̴ʱüͷɫҲ͸¶쳣Ľšǲ֪ʲôȴܹƲš
еĹܹ֮ǾΪ˷ӡ塣عۡǸӡѾȥѾʧǸҲӦñƻˡۻˣȻĴͻʧҲȻʧɢ
ã
̵ȻһǹеɢˣڹбӡЩصʬͱҲ¶˳ǿһ˺ڵʬ壬һ֪ʲôƷı
ã
һκɢȥǵеŨȻﵽһֲĳ̶ȣõɲﵽһֲľ硣פڵеʿܹصסɲĽ𣿿ò˶ãã½϶ӭһƽ١
̾üͷΧļʿ̵ģһֱｲĿҲ̣֪ͣʲô
̳³һЩˡӡħ׼һ𲻻ӡôһల¡ǣӡƱҪѰҳ壬˱Ҫȡ߹壬ƻۣ˵Ȳã½ָǰһָ
˵еɲڼ̵ʱʵϳ磬»ûеȵ翪Ϲżǵеɲͻɱϵ棬ã½һǧźƽ֮С

ھŰپʮ ׷ɱ
ã½ûԼĳ֣ɽҲֻܹһϹżã½ͲָŨȣҲʹﲻˣɽҲãҲգͻزɽ磬ֻܹ͵ֹ֮С⡭ħǺֶΰֻû뵽Լ磬õ˵ڵĴС
ˣ̾͸żȥˣȥԼʦ̫ûܵ˺ɿüͷſ˵̣̱չذɡ֮㵹ǲػرԭҲеڡԾͽչҩУʯҲҪжն١
ǣ峤Ӧ̶Իʵ峤һȥ𣿡
ҡҡͷҪ̫ڿܾûлȥЩġ
̴ʱһҲȥˣã½кܶڣǱʵģ翪ʼĻһǱ
ڵһʱЩɲɲСرڹʶĹǿԼδǶ֡ӵһ¾Խһ㡣
ҲãҲգ壬ֻ໥г𣬻ΪԴⶼСɲͬڵʱɲѹЩɲܹΪȴһֽݾٵΪǾɣɵʿľѪ
Ҳ˵ԼЩʿڵеЩɲ˵ǵ鵤ҩԵʿ͵ɲǳ޵⣬Ǳס⡣㲻ɱɲͻΪɲĿɲռ˱أȻӣǾǵĩա
һУ̵г׵ؽҲܹеˡڵڶ̸Ҫ뿪ʱ򣬺ҩƵã˵ĿķǳȷҪ̽ˡǽ˵ĿҲʮȷϣпյʱָܹһ
Ȼͬ⣬ҲԼĽĿġͬʱҲẒ́ƣǧƺҩ֪̽˵ĿҪԸʱֻ΢Ѱ˼һ£ͬ⡣УʲôҲûָҪ
ǣ·˿Ϲżõ棬ҲŵԼпյʱһͺɽдһ
ˡֲòͣһ죬ֶƺӱǸ֪Լʱмȥ鱦ǡԼʮƷʦиƺӣƺȥ鱦ǽƺ͸ҵ̡
ԭƺӼ̲Լǰ鱦ǣлʧ˵ʮȥԼͳȥʱ̸֤ĽԼ˼顣
鱦ǴʯǮ򲻵鱦ǳƺȴΪԼڰͳȥһ̶˰죬ԱߵŹ̺ƶüʡ
ʱ֣̱˸ǣСűȥ

ɽϿա
ɽǧʮʿͼʮڵʿһǷȥ뿪֮Ҳ뿪Żȥ
Ȼռһ󲨶ռͻأһֻ֣һѽ߬ǸƷķֻ˲㱻ŤۿžҪѡڷ۵βͻȻһŹâɽǧȻӹâдܳǧĿȵʲôˣ
ռһ𵴣ͻأسʮ߸ˡ㶼ͷں֮ڣǧɫһ㶣Ƿ۷ΪܹظоʮϵϢǷ۷ΪмǸԼͿԷΪ
ɽ꿴ɽľжǿԼ֪ĿһϱʮŨءǧԷмǸǴ˺۷Ϊӣ
ǧɫһ䣬Ϊһ˲Ϲ֣Ȼǹ֮ˡȻвţȴѡɽꡣдһϣ
µʮʿͼʮڵʿХŶԷ˹ȥȴź˶ȥǵܵģǵǰͼмǸ˺۷ʿûЩǵʿڿռһ粽㵽ɽǧĸǰ
ɽǧһ󾪻ţʱǧѾȫŶԷһ˺۷ʿֻʲôʱã½ϻ˸֡Էһۣѵǻܣ
ɽʱѾоԴδйѹſһ£һɫͷ­Ŀ³˲Ŵ󣬵˶Ĵϡ
~~
һ죬ɽμ·ȥϾѪֻԼҪɢܣȴһسУɽĿȥȴǧֻǱԼĺɫͷ­ͶԷĻһײһƵıԵ飬ֻһԪ񣬴ڿС
ɽһӽǧԪץУɼٵ䡣ϷһԲĺˣмͲںɽ꽫ǧԪߣɽҲܿԼУʱĿУǵʮںͼʮʿȴǱʮ۷ĺ˾
ֻ˲䣬Ǵ˺۷ʿһεɽĸǰһֻܷܷɽǰٵطŴ

ɽһǸɫͷ­ٵس󣬲ſ˴죬ɽץǧԪ˲˺ɫͷ­֮ڡ
ꡱһɫͷ­Ĵպˡ
顱һǸ˺۷ֺںɫͷ­֮ϣǺɫͷ­Ȼû˿ˣٶȴǸӵؿ١
䡱һĴһ޴ӡ
Ǹ˺۷üһ񱩵ľ֮ɨڿоһ٣Ǹɫͷ­Ȼڿӵʧˡһߣǿ񱩵ľ͸˵صףܿ׽Ǹɫͷ­ǣʱǿͷ­ȴڼٵŵصǱ롣Ǵ˺۷ʿһμٵ䣬顱һǱ뵽£βɽǸɫͷ­׷ȥ
ɫͷ­УɽеǧԪʵȥģ
˭ǧʱɴھ֮С
ػߣɽ޺޵˵
ػߣǧȫʧ񣺡ô֪
ػߣڲã½ϲִ˺۷ʿ
صɽһ˵һ߿źɫͷ­ŵصšɽ껹Ǻɫͷ­ԣڵص׶ɽǴ˺۷ʿͲˡԼ˺۷ΪȻڵص׷Ǹɫͷ­һŽѵľơ
ʵʱѾɽ֮ΪڱƴΪɽʱȫþźɫͷ­ɽľҪǸ˺۷ʿ֪߳ٱΪɫͷ­һıɽͽ˦ûӰĵط
ʱǧҲӦ˹˵ʦȥǡ

ھŰپʮ 
ǣɽ΢΢üͷǵס˺۷ĳ𣿡
סǧɴ˵ϹĶƷ󡣡
Էأɽһ߿źɫͷ­ǵķӣһʵ
סǧɻشøɴֻࣺܹӣֻһƷĻҲֵܹκ
ǻȥǸ
ǲȥҺǸػ߻ȥǣǸˣĲкܶ඼ǣǱȥЩ
ɽԺмٵ˼ţĲѾҪṩˣ̸ԼЩƬȫܹƳһƷǣԼȥܹȥ
ң
ĴƷƷڣԷһƷҲδܹƴΪԷϾˣֻǴ˺۷壬Ҳܹȫ
ҡ
ɽ˾֪̽ĴˣĴ׷ǲܣƾԼǸ˺۷ٶȣǻ׷ϡǣǿز׼
ĴһȥΪػǲã½ʿĹУߵĿľǲòã½ϵΪֳ޾ҲòһкԼ֣ҪǣŹ̺ƵĸʿټƷ󣬾κβ˶ԷǶԷҲԼһް취
ˣԼȥǣĴ˵ʱ䡣̣Ͳ֪ͨˡΣ֮ءԶΪá
ɽͨѶԼͼƻ֪ͨơ֮󣬱źɫͷ­ǵķٷӡ
̷ɹԭͱصĽߣ̫ڷɷȥС׵ٶȺܿ죬С׵ĺϣ·ȥü֮ΪҰУһƬսķ档ľ󲻽Ƿ·һսһս֮ľ
Сףȥ
Сһ˫ᣬ·ȥ·Ǳأȴɢɳǣ·ɢɳһΪִʱɢɳѾһƬ棬ҲһʿӰвٵʬ塣ڿд
~~
ڿлصһƬ䡭
֪䣬ͻȻͻȻ·һ*һΣ֮һŮޣ֫Ѿ鲻ۿžʣһ̣Ŀһ϶˵
塭롭
һᣬһ
ɫ䣬ܹ³һʲôһ־ǡ֡ĸ־ǣ
֡
̵γ𣬿мСһСסȥ̫ڣ֡
Сչ˫ᣬһط̫ڡʱѾ̿ռڵͶʮСٸ˳˵һ顣֮󣬱վС׵ĺϡüͷǺͽ
ϣһۣ˵ɣ
һ㶣̶ϲȻ뵽˵Ź̴С˺ѿռ飬ڵٶȾСҲȲϡ
С̵ķԸ£ֱһСŮϣȻŴ󣬽̵棬һбʧΡ
̫ɽţڴѾȥյߴһʡûг֣µЩм֡Щ¾ѾεռƣʿڲϵʿŽϣѾɱ⡣
ЩͷҲڲϵ飬ڲϵӣ̫ѾǴռžԵơ̫ڵĹ㳡ϣ·ɣΧŹ㳡֮ϵһȺʿ
㳡ľۼʿʿ㶼ϥ˵ϣֳԲÿԲеʿ˫ӡǰʿϣÿԲʿķᵽһӡǰһʿϡɶǰʿһд
ڽλϥ̵常ʱϴһִĽɫǹһ⣬ڽԶȥȴһѲ쳤˽ʿķԻڵΪ֮ͷŵ˴Բļ¡
ˮλϵͬһڵʿλϳһִ߲ʹһƻõļƮĸоȴǽ¥ͷŵ˼¡
ڻλϵͬһλڵʿλϳһдŰĹϢͬȱڣ¶ȴ罫ɱס߶˼¡
λͬһλڣһɫҫ۵Ĺâ𣬳˱Һͬǧ޽ٷ䡣ȴ׻Ǵ߶˼¡
ľλҲһλڵʿȴһִĻɵĹ˰˺ͱ롣ͬľãȫʹһ֮Сȴʧ˺ܾõĹӶ͡
ʿϿվۼһͷһ޴Ļֻͣľ޻Ĺ㳡ϵʿȫ棬ڲиعֻϻ֮УڵΪ
ǣϻȴǼеʿķҲд󣬽֮ȻĹУȻҡҡ׹ȴȻš⻢Ͳǰ׻İɫϷ߲ʵĹâ߲ʵĹâԵش¥Ŀռ֮һ幥⣬Ҳֵܼ
޻βȴǻһɫ޾Ľ֮ԲǱɫͷųÿһλζն伸塣
ھ޻ü֮ʱһֻ۾ֻ۾ɱϢÿһֻֻۣҪֻۿһ£̻ɢӿеȥ
޻˫Ŀʱȴ޾İ˺ͱ룬ֻҪ˫һֻۣң˫ĿһգǹԼ촷ۡ
Ǿ޻ȴÿһӿһ޴ĹⵯǹⵯȺбըը÷顣
ռݽľˮλõʿ㶼Լصͷŵ˼£׻Ϊ壬ǹⵯǿͬҲʮֵϬɱ͹Ӷγɵĵֻۺͱ֮ȴǾ񹥻ǵ¥ֵĿռ֮ȴǿĵķ˵־ۼʿķʱʧȥƽİ취ֻм**סغ
֮еɵ·ʱļɽؽֻ㳡дڵʿʵӹһ˿ЦǿǣҲд©
дԭûǼʿķҲ޷赲ĹοлźܶķʿʿΪߵҲǻڡ

ھŰپʮ 
д֮˵ǾΪռŽľˮ۵žԵĹϵʿÿ˶ŸԵص㣬ƫƫǵصּΪ巽µص۵һд֮УŵסĽ
ǣ˵Ϊվ̫ˡԻڵΪӲʿķԼΪ˳ȥǸͼֲ˶ãаʱʱ䣬˵ͻᱬ顣ֻҪһдȻԣЦеؿţû˿ֵĴ㣬οʿԴԴϵӿ뵽д֮С
ռһ󲨶һɫӰд֮ϵգԶʵĿһȻϳ˶ԷĴϣ
ϣһӣ̣С׺Ͷʮ·һɨ㿴ǰΣϵȻ۷޾ɢʵĿٴһֻǷ۷ΪȴԳԽ˷۷壬ڵܡ
ʱ򣬵µҲ̵ˣǧ̵˳˹ʰȻһЦϣȫԸԼһȫܹѹסԼͬһ̵ʮˣȫܹӿǧնɱسϣһߵɸһս
սϣĻشɾ䡣

һȻȥϣӰһʿ˲䲻ټ
̼̫ʬҰеŭʮҼǧԼĵ˳·Žʮڹ᧿Σд󣬾ǼԼҲ
һС׺ͶʮСٺȵԽԶԽã
䣬͵޾ռȥС׺ǶʮСԣʼһ㶣̶ûƵԶȥǲ֪ҪʲôǼȻǾͼִС
ǧֳ˶ǧС׺ͶʮС׷ȥʣһǧ̽׷ȥ
̵μļ졣ƮƮ䣬һ㣬֮˸һ£ʧ١
ڡ
Ĵϣÿʿ϶ŻЦΪҲյϢѾɵʦ˾ͿԿϹż˵ϹżڵĻ˵ָܹã½ϵŨȣȫЩʿ衣ԡڶ˻Ц
¡һ죬ڳϣһڹӵص׳˳ʿ˲䱻Ʒɵ˿УѪŵ䡣
죬ָ򡭡
ɫͷ­ǧԪ񽹼ָɽ귽򣬶ɽ갴ǧָ㣬ٵطš
ֻǼ˲䣬Ǻɫͷ­ƿǽֳ¡ɽӺɫͷ­ڳǧָ£˼ţ뵽һҡ֮󣬱ǧԪӶϵش־
~~
ӳڳһִĹȻӹһֽڹ֮ڡǧԪڵϣ·Ѿƣߣɽ˵ʱü
ɽüǸȻһֱңȴҲ˦˺ԶǻвʮϢʱ䡣ˣԵصҲз𣿡
УǧŴӵƮʦǿȥղϡ
Ϣʱȥ
~~
ڳϣղɽúɫͷ­ǸӵΧһЩʿΧۿһ޾ܴӵص׺˳ʱ佫ΧۿЩʿ촷ۣһӰӵص׳˳ɵ˿Уȴһ·׷ɽǸˡɨȥӳһźɫͷ­ųŵķȥʱǸǹҲɢȥ
Ǹ˴ŭһȥ
¡һ֮һǸ˽ŷ֮ͬһһɽ׷˹ȥ
һӣһ׷ָֻԭģ
أȻɳ󣬻ƱմɳѾȫƱմȴɳ֮ڡڴ֮վĸˣȴֱẒ́ƣƺƷɷ
ԭڽƱմһЩǣŹ̺Ƶ£ҲӦԲʱơƲŽ뵽ɳ֮ڡڷǸ˺۷ʿ棬Ҳû˿ѡ
˵ǧѾȥ**Է׷ɱɽꡣɽƣǺ˲ʲôܣػߡⲻĴ֮ͬһֱܹЩػߵıɵģ㿴ϣû뵽ܳɱɽꡣɽˣ˭Կף
ԣĴ֪֮󣬶û˿ԥؾͷ˹ڴˡҪƱҪɱЩػߡҲɽĻΪػߣͲǴ˺۷Ϊȥ׷ɱɽꡣ
~~
ƵĴѶ򷢳𶯣ƿѶ㴫ɽ꽹ʦ棬׼𣿡
׼ˣ̻ص
ϵˣ
ɽ껰䣬ر˴ѶһٵĺڹͬһźɫǼٵػɳ֮ڣẒ́ƣƺƷɷﶼԼϢ˴֮еķ
ƷɷѾȡ˳籣ȡ˼ƷɽҲȡһѼƷɽŹҲȡļƷˮᦡŹ̺ƶûȡԼͷ뱩¶Լơ
Զһڹ⼱ٵɳಡһ˽ȥһӰҲɵس˽
ǵӰͲںɳɽźɫͷ­ѸٵشԽ󣬶ͬʱɳҲȫ֮Ȼں˵ǰɻɳһɳ˹ȥ
Ǻ˵Ȼӿ׹䣬ͬһ׹أ˫ݺݵ̤˴֮ϡ
~~
ɳɳˣеɳȫ飬ûֹͣΧƿɳһҵҡΣꡱ֮ϣ顣
˾վڵϣ΢΢ʶ͸ȴɳȫ顣
~~
δɳ飬ĺɳ棬ں˵ΧȫһƬ𺣣һȻת˫չͬһݣһ˫ֵķͷ˳Ļɢ
˵˫֮һ˿Ȼ˿ȻûȥȴȻ𾪺ʹԭЩɢĻȻˣȴǵĻ棬м͸˺˷ķ϶˵˺˵ϣҽ뵽ڡ

ھŰپʮ 
𾪵ǣ⼸Ȼ͸˺˵壬ȴû˿˺ϵ·ֱӽ뵽˵ڣǺ˾;Լ괫˼ʹ澹Ȼȼꡣ
˵һ˿ڷһܣǼǻһâ˸һܳΧͬʱ˫ַϣ˫һ̧˲ĵΧɢȥ޾Ļһ𡣴ʱĺѾʮֵأѾϳһƷ˫֮Ŀ˸ΪƷȻѾֻҪһȥ󲢷ǲܡ
ĿעΧͻĵĽɱָһһķӡСȴһƷӡӡոУûע뷨бһһּȵΣϮͷ
ûӦĶռһ󲨶ӰͻأسܡڿУɹâһ类ɻһˮᦻһˮмɳĸڵʱһмĺ˺
¡һľ죬ѣˮ졣һӰĵر˳ȥһƬѪ
˵αٵغ˿УĴ˵ں׷ǺȻǱϵĻѾ飬ѾѼԼ͸¶һŮӵģֺ͸¶һ˫ȴüΪ䡣
һɫĶȻһɫĹâǼɫĶ¾ȻһһƷ˴߶ͬʱеǼӡҲͷųĹâ
~~
˵ѪǴ˺۷ʵͬʱһһһƷҲܵˡ
Ź̺Ƶ˫Ŀһα΢һ£бԶһԼķע뵽ȥ
һһĹâƱմб䣬ûע⵽Ź̺ƵҲͷųͬĹâΪҲû˵ϻ
Ʒɷĳ籺ƵļƷɽӭͷѹµĺӡϣֻһʽ籺ͼƷɽȻ飬ƺƷɷĿѪŵ漱׹䡣
ӰǺӡһˮᦺͺӡȻײһ𣬺˵ĿһҰУһƷӡȻǰˮᦸסͬʱˮᦺͺӡ£һĹâͬһؼ˳غ˵ϡ
ȻǴ˺۷ΪȴܵĴ˺һֽ֮ķֱֳע뵽һƷ֮ڣҲͺƺŹ̵޼ײ֮УȻŹܵ˱ȽأǺܵҲᡣ
ƷɷƳԿûʱѾʧȥսŹ̺ݺݵڵϣȻӲҳһӡҲòڿвסطһƬѪڴʱǻȴ߾ȫͷųܣǧֻ˲۳һɳĻſеĺ˹ȥ
ϵȻ㼫ĹâŹ̺һδг˳ɻ֮ź׷ȥ
˵˫Ŀһ˿ţ֪ʱԼѾʺսսȥ˵ԼĴ˺ƷĽɱȻһתӡź󷽺һȱڣһʧ١
̫Ͽա
̵ͬǹһʧ٣·һǧ׷̵ѾһɽΪʳɵѾһ˿ԪϾûдﵽڵΪһ˿Ԫǧ֮һǣⲻǧ֮һԪҲٶȡ
֮һӵʱ䣬еһǧͣڿϷȥѰ̵ΣΪʱѾʧȥ̵ټ֪ĸ׷ȥ
ȻһĪܴӿѹڼԶĸ߿УһâҫĿǿڼٵķŴ
顱һҫ۵ǿⱬ˿ĵĽâХ¡ͬɹɵĺӡ
ӣ
ԣӣ
ǹӶеһǧ㻯촷ۡ
ǹ·ӣдϷȻɢдķӶȥ֦ͬҶһرʳ촷ۣǹâɢʮ徹Ȼֻʣ²һȻɱ˽һ塣
̵δӿƮƮ䣬ڿУһУһصУǵص̵֮󣬻һѳѨƵѨ֮ɽ֮йעɽʿҰУֿʼͷųâ
оһо͸¶־֮ɫղһǿǿ÷ʶֻһնɱ壬ôʮ˽Ҫɱ⣿
~~
ʣⲻȻɢʱǵĻֲڣʧȥĹǣٱһţľɥﻹһûƵǵȥ
~~
һѪһɣɽŵ׹䣬һǱɽ㻮һⱻ֮ҡҡλε·׹䡣
ϵдȻɢϵļʿֽס̡طŵ˵ϣȡһŷƷ絤룬ȻĿɨɫ԰ףѾҡҡ׹磬Ǻ͹ӶָͣᵯŷƷ絤ǡֽס絤ɫһ䣬ȻǲʶǺֵҩǵҩȵȴܹоõ
û˿ԥ̽絤ʳȥҪ֪ⷲƷ絤һƷɵĵƵģȻûƳɹȴҲǳԽ˾ƷԪֻڵȻǣͬӿĴӺƺھתŷڵıϳȥ
Դӽ֮򵽴Բ̰ҽκ޼֮Ϊһǧһ֮ԲʿΪܵ£кõ͵ҩǾԻվڲã½ϵ۷塣
̫ڵȷʵǲô̫ڵĻȴŨȻϲԭЩڵǺԭͨҲ޼µĵҩʮʱ˻ڡ
õ˰׻֮꣬ǵõ¥飬ӵɱ飬ⷬԵ֮İ£һΪô
ΨһһûֻԵҲû˾ǹӶ͡ǣԴӶ𣬾ʹ֮Уĸ׾òΣ漴ֱ丸ұնɱұҲ֮Աִϲִ֮󱯣ֱӴ˱ˡ
ֱ⾳Ȼ˱֮⣬Ϊľ䷨佣⣬һ˱룬̶̵ʱΪڣҲɽ̶´˱˽͵š

ھŰپʮ 
˺д󣬽ΪڣڶԵеͬʱҲ˴˶ԷһЩص㣬ǵ·Ȼʣ·Ѿ˷ڵıϡһα絤İ£˾ȻһͣȻƿ˷ڵıϣΪ˷ڡ
̫ڵ㳡ϣеʿھػָΪҲˣ磬Ǻ͹Ӷڽȶž硣Ϊǲ֪Щ廹᲻ϣֵܲܵסʣ
ǧ֮⣬ϥɽۣӰӹʮӰں˵ǰ˻۾ͬһ۵ʮˡ
ʮеһǰһеʵС㣬ˣ
˽ϵĺս˴ָУ¶һŮӵģȴǳڰٲݾеǸŮӡֻ˵ͷ˵ұĸڷˣеﻹ
⡭ôܣ
壬ûʲôܣǻȻȥɣɱɽ̵ȷ£ڽʱһҪǿǵΪһҪǿǵ鱨
ǣС㣡
壬ǻذɣ
أ塣
λϣĴڿλϡɽҲԱʱƺƷɷѾΪָ˲ֻ࣬˵ɫʮֵѿԭ˵ıһս֮лȥǻŹ̺ƵоȻһʮֵơ
һǰȫڰжæԼһ˲˵ԼıˡҲͰˣȴŹ̺ƵıûлٵһⲻǲǵϹżʱԼһӵŹһ⻹ôͶԷ
ƣʱҵĴ֮ڣǺԼݵ̵ļ塣ǣܹΣŹ̺ڣƱմڣܹΣ
ƣҲƣƱմԶǣǲܣ֪Ϊ˾ɽŵġȻԷɽ겢Ǻɽн顣ǲɽҪɽƿϹżʵʵʲôԭ򣬶ԷΪ˾ɽꡣһŹ̺ҲܲẒ́ƺɽ˵ӡ
Ƴãջǿڶɽ˵ʦô˵ҺͷɷγˡΪ˾㣬ǵıҲٵˡ
⣡ɽ귭˷ۡ
ǲǱˣǲԶȣһˣܾһһıɣ
Ŀ˸ɽ꣬ƷɷҲһֱĿƵɽꡣ
Ҫɽٴη˷Ƥ
ãƺƷɷͬʱڵֻҪʦܹһһס顣
ɽ΢΢˳˼ƺƷɷǽŵעɽꡣǵҪˣǱϾ˫һӪڽһжԣɽ겻Ҳܹ˵ʲôŹ̺ǲɽģɽ飬ȴԲܹڡ
Լһ֮ɽ̧˵Ҫ󣡡
ƺƷɷӾһһ𿪿˵˵
һɽһָĲҪԼ
⵱Ȼϲصͷ
ڶɽ˵ڶָϹż֮ǰܹҸƵء
ɫһ㶵ֻǲܹ𣿡
ɽͷǲܹǱصĴڴ֮⣬Ҫҵӻֻ̣Ҫܹɱˣ顣
ɽҲ֪ҺʹѾ˲ݵĵزһôޡҲߣȫܹƽܵˡһʱƣֻҪϹżȫա
ɫԥһµܹغ͵µϹżµϹżҪɷʦܹҲһҲˣѵҾԶصȥ
ɽ΢Ѱ˼һ˵ãǾ͵ȵغ͵µϹż֮Ҫͽֹ㿴Σ
ãͬ⣡Ƶͷ
Ҳͬ⣡ƷɷҲͷͬ⡣
ɽĿɨ˶ˣĵȵϹż֮ҵΪѾԽǶˣʱ˸ǰҰ˵ҾͰǶնɱ
ɽ˵ָһᾡ콫ƳϹż֮ػҲҪȫֶԸ
ƺƷɷԥûУֱӵͷȻ
ãɽͷ
һĴ˱׷ȥɽȴûٻȥ׼ǧԪ壬ǧԪɽҲ֪δֻýһ˵
ĿͷɽѰ˼һ£˴Ѷ򣬽̡ʱ̵Ҳ̫Ѱһ䷿˽ȥµĵҲؽ̫֮СϣҲˣ廹һЩϣ£Ҳýս̿ռ֮ڣһЩ֮󣬸ϣһŷƷ絤ȥѰطˡЩ˵ʿѾչȥˡ
̾ϣĬĬ¡ʿɫأҲ㶼ĬĬ̡
ϣ˵˵Ϊһֻʵı廹ҪϣǿϣĶ֣Ҳϣûʲô̫İ취˴սһ죬Ҳòʱͣ֡
ɽǱߵϢ̵ӵزãû뵽ػڳˣһ־ǶԸʦɽꡣԼûϣ̸ҿ϶ػһǰԸԼû뵽ǣ֮оȻд˺۷ʿΪػֻ׷ɱɽ꣬û׷ɱԼ̶϶ػֻһʿһֳһ׷ɱԼ
ǣһԼĵоֶһػߡΪϹżɽԼģϹżǷɹԼɽƱسΪػߵˡ˻ʮֵǿǿԼԸˡ
΢΢۾ػҲˣڶʱڽ׷ɱɽԼǣɽסأػƻָ֮ȥأΪƷ赲ҶɽĴȵĻᡣԼɳƱմƷ󣬵ܹ赲ػһʱ䣬˾͸Ĵǰʱ䡣

ھŰپʮ еì
ԼҪȸϻһˣ̫ҲҪһƷ˾ȫֵܹûʡ
һУ³һ̧ͷʿʵ常ıΣ
̾һʧأض幥ˣеңɢޣɱһ롣ıʿµ̫ڣҲҡ
˵һ۴ʱʿȻ˵ɢɳǱˣҲʮ̫ڣĳҲˣҲֻʣˡǵһҲˣڴ˵ʿҲˡӦвģ̫ڵҲˡ
Ҳ̾һ뵱̫ڵĵҲˣżˡǣЩʵǸ磬ôڱأ
ǿЦһǰ뿪أһģܵûһһû뵽ȴٽء
Իʦ庮ʦ棬֪ΪʲôҪֱɽ𣿡
庮ЦԭǸʵ˵ˡΪؾԭͱؽ紦ҪȰѱȫռȻչѾʣҪָϹʱڵĻԻ͡ʿս࣬Ϊ½ˡ
ɫһ㶣̶ϸһƬɬ⡭ã½Ĵʱĺÿ찡Ŀͷʵûж
ҡҡͷûУʧһ㡣
һҪڱزһţǱؿɾǳˡĿ˹Ӷ͵ϣֳɬǵҲ֪ȥԹӶ͡ұ򸾿νǼԼȻԼЩΣЩ˭֪Ӷͻ᲻ὫһжԼԼʱڱͱһ
͵ѣ㡭ûðɣ
ӶͱһЦĬȻ
ջĿ⣬һ˼·ʱ̫ڰɡһ̫ڲһƷ˾Ͳʻǰ
ʿĿһ˲ȻǶ̫ڵˣܹ̫ܲһӰɣ̿ǵɫҲ֪룬˵ȵϣ˺֮һȻһң֮һǰأȥһˡҲû˾ءǸʱ򣬸λҲͿԻȥؽԼţ塣
˵ĿˣĿؽԼʿһ±طչϸڣɢȥ̺ʦ档ʦ常ȳ־һ㿪ʼչƷ
һϿƷȻִ̿ռץһԪ񣬽ɳ֮Ϊ飬֮㽫̫ڵΧܹʱ䣬һƷ㽫̫ڰΧм䡣
ϣûгأ̱㵹˰ʱֽһǣ磬Ӷͣ޷壬ŻʺЩµı꿡ڵͤڣƱš
ǣ磬ӶͶǷڵΪҲǻڵΪ޷壬͹ŻʶԪӤڵΪҲﵽԪӤڵΪЩˣԼɽ磬̫ڹȥĵεΡ뵱ɽ磬һԪӤʿͿԳΪ棬أǰЩѾﵽ汲ǲܹﵽĸ߶ȡ
ر磬Լһ׽磬ҲԼһԼƴΪҲﵽ˷ڡ
ˣҲ̡Ѿ֪̿ѾǷ۷壬ԼֻһȴһӴļ塣뵽粻а˼ԼҲͬһͬʱҪһӴļ壬˺ķѾ£ԼΪܹﵽ˾
ǣ̴ﵽˣԼ̵ĲԽԽˡʵ󣬾Ҳȫû˿ɱԡⲻϳ˲̣оԼĿе̵ͬһɽһѹ͸ľϳһ˿
̴ʱȴ˻صĺƣ֪ʲôΪˣͬʱҲ˻һ뵱Լ裬һ޷壬͹Żʣ̫ȻҲȴԵģ˴֮仹Ƿǳͬġ̸жľǵڤΪȡһ̡
裡֪Σ
һͨʦĿѾ֪ȥ˶ȥż֪ûµ
޷壬͹ŻҲʱʱ̡𵱳ẉ̂һڵ̣һʱ̣û뵽̶̵Ķʮʱ䣬Ѿɳľ硣
Ạ̊́ȴͬʱ뵽׽ľȥٿĳɾͣһʱпࡣ
ҹ
һбա
һ˸ֶ±ߣǿա
һɫӰ߽֣С´̵ıӰӶ̾ϢһĿ͸¶֮ɫ³һӶ͵峺ǲߵ̵࣬ҲĬȻǿա
̴Ŀ⣬˵͵ѡ
ӶҲջĿ⣬˵ѣ㲻˵ˣףֻǡ
˳Ĭڶ˵໺ʣһжáãӶ˵ҺܱˡҲìܡ
Ȼ˭֮󣬶ᱯˡìܡ¾Լɣ
ӶҲ֪ĸĸ̺֮ģֲܹ˵ûйϵֶܾ̣һ˵Թޡû̵ĳ֣ĸĸͲ顣
ǣƫƫֲֹ̡ദһʱ䣬һһζʱ䣬ʱ䡣ҽκõԼĸ׵ļҪӶͰ̵ѣһѣһһΨһѡ
ԣ֪ҪԸ̵ʱԺ͸׷ǣսȴܹܡĸ׸ոԶ⡭ҸӺݣ
̾һ͵ѣסʱ㣡
ӶԳЦЦѣ֪һҲΪĳǶȿҲܺߡǣҡҲһʱҾͰˡ
תͷŹӶͣҡҡͷѣ
ΪʲôӶȻ

ھŰپʮ Ʒ鱦ʦ
̴Ŀ⣬һ̾ϢѾ˱֮⡣ԽԽӵرˡ㱯˵ԵҶ֪նֱ֮У𣿿ű˵ĳ̶ԽԽңܹ԰Ρ
һ̧Ŀ˹Ӷͣ˫лŨصɱ⣬ֱԲ˵͵ѣʵʮǼҸһܺߡĸǾȡֻĸ˿̾ԣҲȡĪĳޡĽϺ̫ڵϣҸһλᣬֻһλᡣ
ʱұɹˣҵĲҡǣһʧˣҾͲٸκλᣬֻҪڶұҾͻԥ㷢һֱء͵ѣ㲻Ҫң޵Ǵһֱһ֮
ӶͻȻ̧ͷĿƵ̡ãһЦһЦ·ֶñˣΧ΢΢һ·زǰ
ѣ˼һ߻ħ𣿡
΢΢üͷã̾Ϣһľܻܿ߻ħΪħһ̣߻ħĿʼΪԽħԽء
ΡӶԳһЦˣħǺǺǡ˭Ըű˵˭Ըÿʱÿ̶ڱ֮Уû˿Ȥֻǿ̣ȴ赲ˡԭͲӦѣûѣҲͲ˱ˣ⡭ҲҵıӦɣ
̲ؿһԵĹӶͣûе˼ƺ׽һ˿ѵеָң
Ӷʹõ˵ĻҼסˣһúðҵǴλᡣûаҲᶯ֣ʧܣɱԼڶλᡣ㡭˰ɣ
б֮˳ջ䣬ԭͲ԰׵ӵĲ԰ףŽߵĹӶͣμĳӿԺ
ɫĸǽɫʯСԸߴľͬһֹĻ档ȴƫƫһɫӰһƵֽɡָɫȻشϵĻнн
̵Ŀ͸¶ãҲż˿Ȼ˾ôվ±ߡã̵峺˵͵ѣȻǽ㸸ĸ֮˱֮⣬ҲΪˡѾ߻ħӡⲻı֮⣬ı֮ﲻǼκе˵һ档ܹﵽ磬Ͳһ֮УҲͻ߳ﵽ֮Ĵɾ硣װ߻ħô˵ٹǽʯС֮ˣȻһĻһֱµУʵԸ͵ΪУԸ͵ѳ٣
һ̾תȻȥֻ๫Ӷһ˹¶
պ
ϣˣΪһŷƷ絤˷ڣϣΪ˳۷壬Ѿƿһ˿ڵѷ죬ԼĵҩְҺ̬̬ĶܿͻͻƵڡ
ǣԴӺս֮ʧ˼С׻ˡһΪѾ˽޺ڣ൱ʿڵΪʮСƺҲ͸ǵҩְҺ̬̬Ķ£ҲһСסԭǷڵʮСѾǷڣڵʮСҲ˷ڡ
̺˾һ֮󣬱̸ǡʱѾ࣬ǰڵЩʿʱ˱ءǶҪؽԼšΰҲ˻ȥ
û̷أȥǡǣѾָԭòػûǵ鷳Էġȥ̣һãиǸˡ
ȥɱ޺ǧ˵ɱ޺ɱ޺ʧȵɱ޺˹֮Ǻͼͨ˻Ȼ󽫴Ѷݸɱ޺ۣɱ޺ۺǧͨ
ͨ˻ɱ޺۽Ѷݻ̡ĬĬڸղŵͨУǧɱ޺ʱǣҽǵƷɱ޺ۡǣǧȴûиɱ޺Ѿ壬ֻʣԪ
̺ɱ޺˼䣬ɱ޺۱ȥڽ죬ָ̲һƷƷ󣬾Ǳˣ̶⡣̱֮Ż뿪黭ĸʿ壬澡ԼΪ
ڹ˴ĺʯ֮󣬱˳С뿪ǣطȥСѾﵽ˰˽޺ڣеٶһֻ죬㷵ءص֮Ǽ˼ˡǷ۾һʱǷѾΪһϵĳϡʱȻѾˣϵȴߵģ
ΪԴ֮Ⱥͽ˹ȥĽѵǼ޸ϵǶǷʮֵ𾴣ǷκξֻǡʱԼĽ顣
Ƿɳ÷ǳѸ٣ͬʱṩĴԴҲǷΪźܴĽս֮󣬸Ƿ״ͼһһƴһǷĴûйĸˣںҸһֱҡ
ԭҵҲ֪Ƿ̵ĽӰˡδߣǶǷû˿Ĳԭһ˿ԹȥĽ⣬ҲǷʺԸ£ɢ
̿зǳĸˡͼ峤ϵ֮ǷΪҵĸ峤һ鴦֮ȥѰɽꡣʱɽֻ̱õȴ졣
ɽƷ֮ųҲûпȷʵܶ࣬Ѻʯ˳ɽ궼Ƴɽæʱ䣬Žǧ̡
̾ͿʼƷɳ󣬶ɽȥƾƷȥˡֹʱ䣬̲زһƷɳ󣬻Ʊմһ飬Ʒǣ֮ȴ𺳡̽ƱմƷ֮ڻԭ򣬾ȻӲؽƱմƷ
̵ʶУȫĹ̡ڻƱմ֮ĵ죬ҲȫƷǣ̶ֽ֣صɳƷˣҲһģǸ˺۷ػҪȥҲҪһ

һǧ 
ʱ̵ķڡ
̣ɽ꣬ϣСϣǧԪҲȻϡһϸɽ꽫Ǳػ׷ɱľ΢΢üͷѰ˼ãתͷϣϣǰ֪ҷֱһʹʮ͵˵غ⻹һأ⴦ȴڵءԣǶʮСǰһĳ̶ҪȫǣסʣܹȥԸɽ硣ܹնɱá
ϣЦ峤ġ֮ǰδѾǴ˳۷壬ʲǸոͻƵʮޡսѾҪɱѣҪǣȴһǳ׵顣
ã̻ƵǣҲҪ
ǣϣͷ
У̳ܹɱʣܹ塣˵תͷһϵǧԪܹʵ壬͸ҵһǳõ壬ֻǲ֪ǷԸһ᣿
ϵǧһ㶣̶ϲһ尡һһʮ޵壡ֻҪԼɹӵһʮ޵壬ǿ̶Ȳ˵˭סֻҪȵԼľȥһʵĴڸ֡һҪͨʿǿĴڡ
ϱƮڿУһϢƽ˺þãŲ˵лʦ
˵ֳϣϵ˵ǰ
ϣص˵ͷһᾡֻҪ峤ԸġҶᾡ
ǧ̾ˣϣʲôǣϣ֮ԴӦΪ̡ǧ䵽ϣһۡݸм֪ʱ˵ʲôûãԼǷܹõ壬Լ顣
ʶڴָѰһ¡ȡһһƷɽһһƷ籵ݸɽɽ꣬ҲٸƺƷɷˣͰ͸ǰɣ
ɽĬĬؽӹҲεҡҡͷػͻȻ˽Ҫʱ֡
Щ飬ԼռڵǾŸڵԪһֱҪһͼͷˡֻҪǸͼˣȻҪͷŵʱһ̾ͲϡȻڻ᲼ͼҪȵɷſԣͼԭȴҪİԣתɽ꣬ʵɽܸ꣬һͼԭ𣿡
ɽ΢΢üͷһºˣ
Ϊʲôʵֳʧ
ɽЦ˵ҪģƬ½
һĵ԰Լɵʱ򡣶ҪԼڵ̿ռְ̬Һ̬ĶﻹܹƳɵ԰ã½ûɽƳģɽ굱ƵǸƿǻԼĲϣһֱûпء뵽㲻ʵģ
ɽٴοЦ㻹ǵںӲɸ͸Ŀɾ𣿡
ɾƵѿڶ
ɽͷЩɾֻܹһϹżԿףһټΪƵķۡһһֱĻţĿɾҵһ飬ʣ顣һ׼Կףûʲô⡣һɾƱ⣬ҪǼƳһɳɳ͵ܣõĿɾҲǸǺýΪ壬ֻɳĿһ㣬ԡ
ɽ˫һ̯Ǹͼûа취
̾Լ̿ռڵİҺ̬̬Ķһ̿ռץһ飬Դôһ飬Ȼ̿ռڵһȽϴƿ˽ȥȻ̲װģװһָоͶһƿݸɽ꣬ɽɻؽӹƿ򿪸һɽĴУʱҲȫסˡ
һӵʱ䣬ɽػ˹Ϊʵ̣Ǵõģ
̧۶ߵĳԼпռɽҲܹ˵Լһܣһ¶ʵ̫Σաԣֻ˵ںӲɸżȻҵģ
ɽ΢΢üͷɿüͷҡҡͷǺӲûϳʲôԲںӲɸС
ɽ꣬⾿ʲôһֱ֪̿ռڵЩʲôɽģ֪бҲ
ɽûóһƿĶֳһȻŽ̵Ǹƿ̣˵̣硣ɽҲǼѵõĶôһƿŵɽ磬Իᱻ׷ɱ
磿ʲôã
Ҫ߼ܶĶʡֻҪƿܹһɳɳͿɳɳķۡԸԼһɳɳ˻ܹʣ²٣Ҿˣô
ôԼǸ㲻Ծشһʹģղˡ
ɽ𾪵ؿһ̵
ţ̵ͷ
ɽ˰ΣҰҰ졣Ȼݵ˵㵨󣡡
ô̸ɽһۡ
ôˣɽֱӷһ۵СҲֱӷʳûгűˡ
ôܹʳЩ˵
ɽɫ˱䣬Щͳ˵Ϊʯ
̵ɫҲһ䣬ɫЩΣһʱ֮Щơɽһ̹е˵̣ʿǲֻܹǷʳֶġЩԣرЩϹ弸ܹʳ˵ʵڵģֱӷʳ绹һ˷ѣܹΪƵҩ𵽵ЧҪֱӷʳҪá
̵˵ͷΪﻹʿһϣһСףһǧϣСҲͰˣ̵飬Щ黹ǲܹǧ֪
ǣ̱ת˻ͷɽֹӵʱ䣬̴վϵǸƿЦŶɽ˵ɽ꣬ҾҪ뿪壬ҲҪʼҶ˳ȥߡ
ãɽȻͷ
Ҫһζʱ䣬ϣС׺ǧȻøšǣ̺ɽߵſ֮ʱȴСػˣ

һǧһ ڤ
̻ͷСףЩԻʵСףʲô飿
ˣСװڳһͰ͵ģˣҲϣǰȥһ
ԳĬһ뵽ϣڣС׸ȥҲӦû֮ǡǱ˵ͷС׵չЦݡС׵ЦҲǺܿģɽһŷȥ
ɽۣ̲󷨽ƣȻֽǸƿݸɽɽ꣬Űɣһкܶࡣ㻹Ҫ𣿡
㻹кܶࣿɽֱˣãŻ˹ֽӹǸƿ㻹УٸôһƿɡҲҪ̫࣬ЩѾ㹻ˡ
̵ͷ̿ռװһȸղǸƿһĴƿӣȻװӴָ˳ݸɽꡣɽ㶵ǸƿӣĿ𾪵̣ճ³һƿ
룬ԼڳɹƳ¯ɵԼţ˺ţϻжʮšȡʮװһƿеݸɽ˵ɽ꣬ҵϻжʮɵһһ롣
ɽ̣šԡһ죬һı˵͵͵ôࣿ
ôӦ𣿡ƲƲ˵
Ӧã̫ӦˣɽƿЦ
ʱ˶ǳĸˣЩʮɵɽһӿٶȣԿ϶ڿϹżʱΪܹﵽ˳ڡ
Ҳʮֵ˷ܡȻܹ϶ڿϹż֮ʱԼǷܹﵽ˳ڣΪԼԳɿռһƲȥʵǸıϣſռ̾Ǹıϡ
ǣȴ֪ЩɽܹΪԼһһķۺһͼ
ڶ죬뿪˼壬뿪֮ǰ̽Ƿ˹ʣµķƷ絤Ͱ벽ɵЩҩһƷ絤Ű벽ɵΪĿǰҲܹЩЩǷ֮ĵҩ䷢Ǳĵӡ
̽ڱڤʮﴦϣС׺ͶʮСȥתڤڵķ
ŹʦҪ̫Ѱ˼һ£Լ뵽ڤҪ͵չҩǡȡһϢŵϣΪڵᵤڵʮ㡣ľ飬ᵤڵʮڱڤѾǸ߽ʿʿԼֲ̫ۡʮ֮ڤڷȥ
뵽ڤ֮ϴһһȻ󱻷ֵڶӣжеĵСӡ̿ɲǵһεڤȻ֪ﻹһǸСҲɢޡֲôȵԼڤ֮Լ۷ΪȻǿʱ뿪
ԣ̺ԥط˶Է飬ʾԼҲ롣Է̵ľһЩصɢҲȼĳСӣϤڤ֮󣬲ŻмٵһЩ뿪Ϊɢޡġһ;ܾκǵһ
ˣڤеǸӴ̵ҲͲָָֻ̣ͨԼȥתȥˡ
̺ܿڤĽֵϣڤԭӣֻܹоʿ֮ǰӵǿˣǿĻһǰڴ˰죬Ȼûзʶˡ㶼һЩİס
вٵʿ´̵̣Ŀɫ*ȴû˸̴ڨ̽ᵤڵʮΪﻹסˡǣҲ֣вٺᵤڵʮΪ֮ˣһųᵤڵʮʿ
ʮ֣ʲôʱصʿΪ˸ˣǰͲܡ˵ôĽᵤڸ߽ʿ
ʱѾмᵤڵʮϵʿ˹ҡҡͷֵʽʮֵϤ֪ʿɫ̲ڤֳ΢ӿ˽Ųгķȥ
һʱ䣬Ȼ֪صҲһУ¶гƽʱЩصʿһЩס
ļʿ̼ӿ˽Ųŷеķȥ໥һۣҲЦŸȥ
̽뵽УѰһλӴָȡһӷŵϣԼȥȻóһӲ嵽˵ϣдչ֡Ȼ΢΢ش
̸ոջû֮һӵʱ䣬Ǽһ·̵ʿվ̵ǰеһ̲ڵϵʵ㶼չʲô
۾ǼһֱԼʿ΢΢üͷ˵ֻҪǵеĶֻҪҿˣҶչ
Ǹʿ΢΢۾̿һЩ͸̡ղڸ̵·ϣѾȥ˽̣Ѿ֪һոսڤеʿһոսڤеʿȻûмκһһʮֹŹֵչĶ⾿Ϊǿ󣬻Ϊé®ʲôҲ
㲻̵ݣ΢Ѱ˼һ£ǾҪçײ̽һ˵ȡһָݸ˵㿴Щչ𣿡
̽ӹָʶһɨϱֳŹ֮ɫΪָоȻװضʯʯûʿȥչصĲҩżȻʿչʯΪһŹû뵽ǰ˾Ȼӵ˶ࡣ
ʵʯûãǸʿҲǲ֪ЩôܾÿϧղŲ֪ʲôʱҲͻô֪֮󣬱ҲûõʯӸڲ֪оȻһǧʯ
Щʯ̵ȻչѾ̿ռҵһֻûдﵽĳ̶ȡҪʯһ̿ռڵļ֮ǸɼܹѰݣҲûвݣеĲҩֲ
Ѿչʯ֪һƷʯܹչһٿʯ⻹Ǻܸߵļ۸Ϊʯʿûʲôãʱֻһˡԣ̧ͷŶԷ˵չһƷʯһٿʯ
Էɫһû뵽̻չʯóʯĿľʵ̡˭֪ʯûõĶ̲չǾ֤űǡ̴Ӧչ֤̺ˣҪʯԼЩߡ
չˣ˵Ӧһµ̬ʵ̵ɫǳȻȫûһ˿µɫⲻ룬ô˵ЩûõʯܹʮƷʯһǳ飬ͷ

һǧ ɵǮ
̽ǸָеʯյԼĴָУȻʮƷʯתĴָеݸ˶ԷԷ˴ָû뿪վѰ˼šֿϣ΢΢˫ۡ
Ǹʿ͵͵һ̵ɫԽԽĥ͸Էһʱֳ֮ԥ˿еĽָʮƷʯջǾỴ̄ȿ˵ǣʯҪ׬ġóָݸ̵ѣ㿴Щ
ֽӹָиֲҩһмٸ顣Լһ¼۸񣬼ֵһǧƷʯ㵭˵ʮ鼫Ʒʯ
Ǹʿ̵ͷ۸ѾҪߡ̲ָеĶת뵽ԼĴָУȻȡʮ鼫ƷʯԷĴָе˹ȥ
ԷӹָҲǰļʿҲ׷ף߲;˴ʿ֣ǰʿԽԽࡣһֱһ죬Ҳûзʲô顣ԶҲԽԽʿڽ̣Ŀб̰ĹâʱѾ̵òֻʣ̲͵ʯÿʿĶǣʿʲôֱ̫Ǯˣܹˣǿɾͷˡ
ʱӺƣţûע⵽ΧôںЩ
ֻڤʲô˶Ϊڽᵤڵĸ߽ʿûзԪӤڵʿһۣԼ̯һʿԼԶҲŷȥȥֵλˣ
λʿҲæֻֻû˵һҪϽ뿪˼Χкܶ಻ʿϹҲܹóʱ˭ҺһǺûж𡣵ǣȴܹ뿪˵λѣһ£Ϊʲôڤ˶ĸ߽ʿ
Ǹʿɫһ㶣̶ٵ˵ΪɲԽԽףĹҲԽԽͣԵ˱Ӹص˴ĸ߽ʿ
ˣЩĪ
Ĵ󳬼ͬģƽʱ˲ʲôǽЩ**Źǵ˴ı仯ʱǾͻЩ仯ҲὫ·ŸŵȨջء
ǡѾŵȫջ𣿡
ǻûֻǲ˸Ϊߵʿڡ״񻯵Ļ˾ͻὫЩȨջء
лл
ֵ̹ĥţԭĹĴ󳬼
Լڳٰ֪̫鱦ǼŹ̺һҪʸ
߳˷Уһطһ󷨣ϥʼ֮ЩӰӰ´µģӵʿ̶ᡣ
ڶȥչֵĲҩʯһʱ֮䣬ڤڴһ仰ȥиչĲҩʯɵǮȥ
̾͸ӵæµˣչ˴Ĳҩʯ̵ʮֵظˣǶֵ󲿷ʿҲˣϾɵԼ׬ˡǣҲʿǵĿһֱæµƣ̰̲

ͻȻȺı˼ȡЩʿͷȥһɫһ䣬㶼ʵʵмóһ·һᵤڵʮʿʮʿ
΢΢üҲ֪Լڤ˴ĵչҩһ˵עġҲûа취Ϊʱܽڤʱ䣬ֻˡǣҲû뵽鷳֮졣̾һ̧ͷ˶潥нǸʿ
ʿߵ̵ĸǰֽڤĶܡгһɵǮȻҲˣԭҪ̡ǵ̵òʱ뷨̸ıˡҪҲҪ
վ̵ĸǰӸµظ̣Ȼ˵Ѷʰʰ߰ɣ
̻شվǸ˵Ϊʲô
ΪʲôǸתͷĹΧʿ̴ָЦΪʲô
ΧҲ˸ϵЦ̵ĪԲǸ·ʲôرЦһ㣬Ц˺þã´̣ʲôȻڤ͵ڤĹأڤĹʲô֪𣿡
̿ıĻо;ƣɽ羭ľˣҲ֪ɽкܶԲУɱɱɾġԼҪĵĵ뿪Ҫ֪ŹЩ֪ԼΪʲôҪչĶԼ治ûشԣվû
ڤĹ㲻֪ɣǸȴɰȻ˵ڤĹؾ˵Ļǹأ
̵ʱͱˣǼŵģûмŵġټһڤ˵Ļǹأ
̲мЦݣܵѿ˵
֪үܣڤеүĸףڤû˸Υү˼Ͻشڿʼ˺ʯүˣʰүߡ
̵ؿһʵǲﶯɱˣҲ뱩¶Լݣֻ˵ܣǵ粻ҲǱɽĵ¡Ҳͻ㣬ֻɱҵ֡
̱˵ű߽Ӻ֪ҪȫչҩʯǲˡɱķӰԼչΪԼҪȥܹ뿪ڤԣʱ뿪磬ȥŴӹ֮ٻչʱ鷳úýѵһǸʱԼʱ뿪ڤ
ｫװ˴ָҪ뿪ȴŭܡԴڤ֮󣬻ûĸʿ˶˵Ҫ뿪Ҫǰ֡ʱߵһʿǰĶ˵һ仰ܵɫ粻
Ǹ˵ǵڤڴӴ̵Ǹʿ˵Ǿ仰Ҳʮֵؼ򵥣Ǹ̫ڡΪ̽ڤõ̫ڵĵݣҲͱΪ̫ڵĵӡ
ʱѾ뿪ˣŷȥ̵ıӰϵɫżҵȻԭ̫ȴСΪã½ϵʿ֪̫ڵıվ̣δؾ£ȴҲԸǡ

һǧ ̮
ܵԺѸٵ˼ţ̫ڻһᵤڵĵ̫𣿶һڤ߶ûһʿ̫˵ʹ̫ӣΪһӾͺڤΪ
̵νشҰʧʱ̵òѾںˣںԼӡ̵ǰܵһαɨӣ̵ܹġŲڲ֪ƶߵķ׷˹ȥ
ܿ죬̵ıӰӰӰ´µسҰУ̶ͣ̾ȻֱŹķȥһԥ˹硣
Ȼһ˽磡
ָͷͰ͵̵ָıӰ˵ΧЩʿҲһȻҪ֪еЩɲҪ֮ǰһһᵤڵʿԽ뵽磬Ѱûʲô
Ҫ˵ܣҲ͸֮ˣݵ֮󣬱ƽתתһƲ߱γɡ
Ǹ̫ڵŮ˼ȻԽ˹磬ڹ磬Ǿڽ̫˹Ҳû˿İ취ǶԽģΧĺܶʿˣܹ֤Ǹ̫Ůڹ类ɲ˾˳µ飬̫Ҳ˵ʲô
ʵأȴԼ˽罫̸ץסǰŰһ٣ɨԼӣȻٰϵʯڷʯһ㣬ˣһԷһʴơٰˣòŮһ񫡣
ܷǳң뵽ߵ˷Ը˼䡣ȥץò˼ˣǽȴһǳΣյ顣Ҫ׼һġܹ١
ʱΧʿ̶Խ磬Ҳܴͬ˼ʿ١ЩҲĵȥ׼ȥˡ
ܿ졣һ**ʿ㶼˹硣ܹʮ֧뵽磬ǧˡȴ֪飬һ̱֮Źȥ̵ķٶȣҲʱ֮󡣲ŷɵ˹ӿн䣬վڹ棬оŹı仯̾͸þе䵭˺ܶ࣬ͷųһƬռ䣬Ȼǹеڲϵɢ
ջԼľ뵽ȻñιԼɲģȻٴͷųŹķȥ
ѾһιҲǵһṆ̀쳣ǿԣ̷еٶȺܿ죬ֻǰʱ䣬̱㴩˹ԶԶؿĹβͣܿ˹ĺߡ
Χʱɲ̿˼ۣ̽ԼΪĺǿŹϢЩɲԶԶߣҿǰ
̽ԼȫչƵصĹҰне󷨿ռҲر۴͸̵ӾһֳȻ֮ɫ
ȻطЩڹ֮е󷨿ռѾڱֱڳУܹȷò˶Щ󷨿ռͻȫʹǣЩ󷨿ռڵʬΪ󷨿ռ̮ڽڣҶѾ˴룬ԭ̻ŵ취Ūڵʿɿܣﻹдڵʬ壬һѾڵĲˡ
̵۾ͻȻһЩʿʬȻˣЩȴûڡɢŹǿϢܹЩŪ֣һջ
Χ̵ξһ˸ԭʧȵڳֵʱѾһƧĵطѰһɲӰִ̻̿ռץһֻͽޣ˳ȥȴֻ޸һ䵽бȥҲû
̷ִ̿ռץһֻޣϿ˳ȥֻ޸ոչ򣬾ͨһʧӰ١̾һ֪֮ɲܹСˣԼҲû˿İ취ȡЩ۲ı
뿪˺ߣŰȥԶԶؼмɲߣ̱һ˸ǵϿգͷЩɲ
Щɲһ߽׹鸡ǵϿգһŵ̹ڵϲסؿͷ̰ڳһư˵
ǣǿʲô취
Щɲһҡͷˣǹûа취ģ
⼸ɲĻҲֻģǾ뿪ҲЩģʵ
ǰҽһ¡
ɲ̵ѹ£ﻹ˿ԥֱͲһؽϸؽһ
ԭһŰ˴˴ʵһһƷΪס໥ẉ̂ҲĿҩҪĶһȻеĶòͰİ˴һɡ
˴ľס̱֮뿪Щŵ̱ڵϵɲ̵ʮֵؼ򵥣ֱӴÿסץסŴһȻѹɱٱһסأֻʱ䣬㽫˴סؽһ
̱֮뿪˹Ź֮ȥ֮̾⻹ʮ֮ңʱͣ䵽棬Ȼһ󷨽ƣ㿪ʼջ
һµõʯڤõʯܹѾڡʯ̽뵽̿ռ䣬ԼѡеǿڲľľŸϷʯ㿪ʼתеļ֮ʼۼ
ǣ̼һ£Ҫ򳹵ױһżôҲҪʮʯʯҲֻܹ֮άʮꡣǣʯͿԽȫǣͻԼԴԴϵе֮Ҫʯ;
ǰ˴ҲԼҩ԰ռĹصҩĶֲҩ԰С̵Ȼû˿ؽЩҩ԰еĲҩͬЩҩӵϣȻֽǵʮǽЩҩֲǣԵظоЩܲӦĻǿһ㣬֮ðǸͻǡЩԼҲ֪ܲӦԶǳ֮졣
ʱ̿ռ˳ȥջʯѾùˣܹĲҩҲְֲЩֲܹĲҩӸϵǷഢ档һЩԿʯҲһԵ˳Щഢ档̱֮㽫󷨽Ź֮ȥ
񣬹Ѿһ䣬Լڹе󷨿ռû˿İ취̾ڤչһЩҩʯֽ֮ԼָʿԭòΪɵڵᵤڵʮ㣬뿪ڤ
~~

һǧ εնɱ
~~
̷ɳ˹ڤķȥոշɳȥӵʱ䣬̱оһȺʿԼķ˹̽Լľͷſ֪Ⱥʿڤеʿ̲ǣǰȥ
ǻûзʮϢʱ䣬ָоǰһȺʿҵνʶӵʱ򣬷ֳԼǰȺʿܴ֮⡣ҵȺʿҲԼķͬʱֳȺʿ߷˹
ʱЩʿҲ̡һ˹̵ʶȻǵı飬ͿкĻвһЦȻҾһ̡
ܿ죬⼸Ⱥʿ㽫Χм䡣һͬڿԼһ㣬г̰
ܵ࣬жٶʿЩʿʵҲҪʿһЩվڶǰ棬ưؿһۣȻɨһΧڤʿȻ˵
СǱүģ𣿡
ȺʿԵشŲʣмΪǿʿâ˸ǼŽܵҲɱĿǶٶʿɨйش˵Ǵ򲻹ܵˣֻܹҪһʿܻڤܵĸЩҲˡ
ЩʿɫӦܵɫ͸ӵưĿ̣ͷ´ɫ*⡣
΢΢üͷƾĿ⣬ˣ̾ԲŹǣҲ뽫Щ˶ɱվĸ߶ѾͬǰΪ͵ʱֻܹҪвˡ࣬Ӵ˲ã½ϵ۷֮ʼ˼½棬˵档
ҲǰЩʿڤеĸ߽ʿڤе淨˵壬ֻǵǿʳһҲǡҪǣԼЩ˶ɱ⡣һڤķءڤʱ򣬹緢ģĽռڤͨϵĳڣԼˡ̲ܹܵģҲܹŹǣв̾
ɱһЩɣ
ʱҲ̣ŭǣ̵Ͽһ˿ĿֻţһֱһȻģоԼֱɨˣưһ
С椣¡
һ΢΢üͷܵĿú䡣һȽСӸɱˣû죬Ҳͻȥʵᵽ˼¡
̶ˡѸٵתһ͸ܵϵư֮ɫûɢȥһʺǱ㡰顱һѿܵ÷顣
һеʿ͵ʧĵطһڤеİô촷ۣĿת̣ɫȻһ̾жµûš
ŮӾǱ̫񣬻ǳţ»ڤеĶӸԼô죿ǲ뿪
ʱһᵤڵʮʿڴӴͰ˹һѹþ͸ӵˡɵߵıڣû˿ˣˡҪԼôȥԼǵñ˺˲ɡ
ǣ̵ĸղһҲ֪ߵϣŪûһ塣ԷʵԲô򵥡ǣô˵ֻнնɱҲԼȥܹǰԼһ
ĿΧʿһɨȵŮɱĶӣǵǰɱģһŹǡΨһһ·Ǻһɱǻʲô
ΧʿɫͶˣкµĲ̡ҲҵʿҴ󲿷ֵΪ̵Ľᵤڵʮ㣬ʿҪնɱһһǳɵ顣ǣɱ̣ǾܹҪ֪ΨһĶӣǵǰܱɱˣǻȥŭ
ǣʱѾû·ֻɱһ·ɱҲһ·ˣǾˡ
ʱûԥһȡԼķ̻ر˹
~~
һ̾ڿлص͸¶һ˿Σһ֮ˮðһͬʱ̵ڱһֽԼ档
ϣ
֪˭һʿ̣ͬʱַͷ̵ϡ֮һеʿǴʱҲΣûȥ̡һᵤڵʮʿٶʿĹ£´ʱҶҲˣǴʱελȥ
мĸѤɫʧ̵ٴγеĽѾ̧׼ӭսʱȴΪΧûʿĿɨȥһʿһɥصͷվûע
ɫһ㶣˼ϢʱŷӦԭЩʿΪѾˡ̲ûн뿪ƾʵҪ뿪ýᣬûܹ赲ǣܹӡһ۷ʿһȺᵤڵʿǰߣʹû֪ҲǸˡ
Ҳܹɵվšǣؿһ
һԾʿ˵Ŀſ˹žһ°͵۵Ĳšǰľ̫˼һᵤڵʮʿ༸ΪʿһȻͷûеһ⡭ôܣ
мʿ̧ʹ۾ȷʵؾվšľӵİֹͣˡ
գǸܵıȷӦ˹һɱȳ̳˹ȥ
̵ĳȴգÿһƱնɱһˡ̲ɱûʹȺɱĴУһһնɱǽâҲɳϣԼɱܹԷɱ£ԼĶӡ
ǣȴԸΥԷûΪնɱ٣ڲסӡΪ׷ɱ̵ڤʿܹʮӣղʿǺһɵ죬ļʿҲ½˹
Щʿ֮󣬵֪ʼĩ֮һаԽпࡣ֪飬Լ˻粻ⲻǵùߵ
֮£ЩʿҲֻü˶̵նɱж֮С

һǧ 𣬹۳
΢΢üͷҲֻŷڤʿһһɱˡʱȥûӵʱ䣬Ѿһٶʬ塣Щʿע⡣
һע⣬ľڽǧʿΧУû˿ˣ½Ƕûбһ¡ǵĹƲǵһܡǲһȴӲաֻҪһƱرһ˵ء
һЩʿоͶ־һֱǰǾԶ̵ľ룬ڱ˵Զ̹ǣеǱȻâʮɣһһˣգҲԲɱһˡ
˴ʱЩҲѾˡߵϣһ鳬塣ԷΪԲǽᵤڵʮô򵥣Էһɱһ⻹顣ǣԼܹô죿ɱԷһһˣҲὫԼЩɱ⡣
ܣȥνŭ
ʱǲغڣԼ̰ģԼ̰ģҪڹ׷ɱ̡˵Ľ
һ޴룬ҲǣҲǵʱ򣬾ͼӹһƬǼٵӿ˹ŵһعХХǣǻ谵նúڰǺڰһߣǹ۵ĺơƶš
ãɲˣ
еʿŴ󺰵ǹ磬ɲĵ̣ЩﱻɲΧסˡֻ·һʱҲ̣ܻȥˣһڤķûƵȥ
һĺƾԼԶЩڤʿѾӵûӰҽһ壬һ̳ΧӰ档֮̽Լڵ֮סֻɫĻ֮뾭֮У̵ŵһ˿˿ơ
̳ɢȥѾû֮һ߽׹ģվһƬȥΧǽپڤʿʬ塣
һ֮һƬŨصĺƽؿǵصһȺɲһĴӿ̵ǰʮ״Ǹ´̣ҲڴŶԷһɲǧңǸͷһƷ̴ʱ¶ΪǰƷϵѹԷ־塣
ڿΧŽپʿʬ֮Ƕ̵ݱû˿Ļɡ֮ԱɹģҲȥһżռһЩʯڡһ棬ҲҪʵǵĶ̬
ǸӶ˳ʩһ
ݼǰ
ţ̵ͷʱҲ֪ԼӦ˵ʲôܹЩɲȥǵפء
ǰǣ
װ˼ģò˵ǺܾǰˡҶѾòˣǸոմӹġ
Ĺɫһ㶣̵Ŀ𾪣̶ǳݵٴγʩ
ǰû뵽Ǵӹгġʵǿ󣬶ûй޴ӹг
̿Цʵǿǹ˱仯ĽѾֻɵһò˶ãʧʱдĹ޴ӹг
Ŷ~~
Ǹ˫Ŀһ͸¶𾪡̵Ŀǳݣô˵ܹһӹг;ʵǿϽֳЦݣٴʩ
Сǰš
̡
̵˵ǲ¹֪Լ֣Ĺ粢ûйϵ棬֪֡
ǰСǳ£֪Ƿܹǰȥ֪ͣǴӹгһǳӭ
װģЩĿ¶֮ʱŵص˵ͷ
Ҳã
ϲ̸˵ǰ·ǰ룡
ǧתһź·ȥһߴΧĻһߵ˵
𰡣γʲô
ǰֻǳѲһ£ܹܽ࣬ǾͰɱˣʵҲûʲô顣ǰȻԷǡ
̵˵ͷ͸¶һ˿
𰡣Ѿ֪ûгˣĹ綼ʲôƣ˵
ǡǰ𹧾˵ǹܹǡÿжһλĻ䣬ÿʵ£ڰ˽׺;Ž֮䡣
Ŷ̵˵ͷ΢ģ˵֮лûй۲ɲģʵ
ѵǹ绹ûй۵
ɫһ䣬Ȼ˵ǰ˵СǸˡǰҲǾ仰ʰɣ
̵ͷȴӹһ˿ɫ֪ʲôĻֻǵϡܲװˡ
𼤶˵ǹһֱһϵĴ˵𣬹۳
𣬹۳ɫء
ǰ˵Уڹƽԭһͻأɸɽ۴˾һֱǸɽ֮ǱޡֻҪһ𣬹۴˾ͻǴϵ棬඼ǵʳ
Խ˵Խ̲סЦȴԽԽء̲ǹһֱɽǱޣȴɽһһۡӦǱӡ棬ӡôҲ
ӡ۾ͱƻ˹ͻɢǹһǺƽԭϵɽеķӡصĹϵֻҪһƽԭϵɽڷӡҲɢ۱ӡŵࡣɲصĺƽ١
һ·ϣòشõڹ鱨յʱ䣬̵Ұгһ޴ĺɫǳء뵽ǣİסȻǡ˵ȥ˧㱨
뿪̱֮ҲʩʩȻ뿪סأǵĴĴεҲ̣ӽʮ̣˺ܶ༫ƷĲҩͿʯֻܹţΪûʯеʯˡ
һʯȻЩԼǺüˣæվڵߣһʶ͸̿ռ䣬һʮѾҩֲϣʱڵϣɫήҡ
̽ͻǣһʶջ֮΢΢üͷȥҲǰ취ϵĲҩҪġȻһʺǵһжˡ
ǣȥѰأ

һǧ 鵤
ѵĵء̱еЩЩֻĴҲһȻ𾴵ŵڵĶɫʮֵزԸ
Ҳֻʱۿڵĸֶ˭ûʯѽʮ̷̹һ⡣ǾڹʺϹ޵ĵҩʮֵϡȱߵĵҩƷҲƷҹס
ˣб˰취˾ٲܹԼΪ̵ĹһԼҪ֪ģܹĲҩʯʯ

ԣһЩʺϹ޵ĵҩ
뵽̱ҴҵطסأûеȵţͼվſԼšһԼ㼱æӭ˵ǰǹ˧ȥ
̶ס˽Ųʵ£
ţͷ˵Ұǰ˵˧ˣ˵˵顣
Ҳã
ͷŹ˧ۡȥ
Ǻ̸ܴ˺ܾãԼһʱʱ䣬һΰĸۡͨ˽ȥһ״һ˧λһǾƷһǰƷ
̸ʩ񣬶׵Ĺ˧ؿһ̣ϵʵ̣
Ź˧һ¡ԷһƷ˧൱ʿĻڣΪȻǲӦ
̴ģɫ׵Ĺ˧ɫһҵ㲪Ȼŭȵ󵨣
ǸƷȻ۳һֻצץ˹ֱλϵĹ˧ûпǸƷһۡȻҲ۳һֻצץ˹ȥ
顱һԷĹצ̵Ĺצķ飬ͬʱǰһѽǸƷץ˿С
~~
ǸƷҲ۳һֻצץ̡û˿ƶı۳һֻצӭǸƷĹצû˿ͣٵػ˶ԷĹצ˲ҲǸƷץ˿С
׵Ĺ˧ɫһ䡣ü͸һֻСצڿмٷŴ˹ȥ̵üҲٵ͸һֻצڿмٵطŴ󣬺͹˧Ĺצײһ
~~
ֻצڿײ÷飬λϵĹ˧ҡһ£ҡҡλεסΡ⵱ȻװģҲ޷͡ץڿеҲ۵ĲţλϵĹ˧Ҳ𾪡
ã˧ָƽɫ˵
Ҳؽ¡ѰһԼϽȥһʱ֮䣬֮мžʮֵع졣ǲ˵ҲĬʵ̲֪˵ʲôԼ¶šΣǸƷŹ˵֡ǰƷ
̧سһ۵Ĺ޲Ĺܹȵġ
ǣԷҲ֪飬ͰԼһжƵϡ˾ǻɣʱҲᷢʲô顣
Ȼһ˵еļ۾ͬʱһǸ˧Ҳˣ˵ܷ񽫹˵
Ȼ΢һ˼·еǴԵؽһ顣˧֮ɫ֣ءһ˵Щڱչأò˼վͻءȥŹ˳֮󣬻ȥݼˡ
ãʹӦ
ڷסصһ·ϣøӵعЩġղǿڴ֮ڵ磬ǰƷҪǴﵽ˹˧Ʒףܹսˣ
ȴûȥصԼסأԼҪչأ뵽佫Źϣ󷨽ơ¯˳óһЩĲҩʼ𾪵̹ϵĴţҵĹԹԣҪչأҪͻƵƷɣ
һֱƷ鵤ƷĵҩʵǼ򵥵Ĳܹټ򵥡һһҹ̱Ƴʮ¯ҩÿһ¯״̬ƳǧŹ鵤
ѾˣһƷ鵤һʯֻҪԼһǧƷ鵤ͿԴʮʯϵľʣࡣ
ҩ¯ͷѰ˼һ£ԼΪڵƷľ硣ֽ뵽̿ռϴһŴ̿ռڳ󷨽˳
һ̾й˹ѯʲôԸ̰˰֣һ߳˴ţŴֵȥǸĿ뿪֮󣬼ææ𱨸ȥˡ
ƾǰļһ̡һţǸдɲϳûа취һʵǿȴһûĹޣ벻סС
ǸɲӭҲϻ˵Ҫǵϰ塣
ǣˣ
Ǹɲ۾һԷҪԼϰ壬һдȻ̵֪ʵȴ֪ǿǣ㹧¥һ¥ң˵ʲô
йĸȻͷĵĿⶢ˹Ҫ˭̸⡣ǸɲĵĿһһƨ˵ϣ̵ȥϵƽͷ˳
ԷĸһƷµƷо̵ƣȻϱʮֹݼǰ
̵ءšһ̸ȥһ
䣬̱һԵλȥƷæ˵ǰǵ鲻̸ȸˡ
ţͣ˽Ųص˵ͷҲã
ٴʩȻֺǸƷһкҴҵȥǸƷʩǰ
̵˵ͷ˹ȥλϻ£˶Էһۣ˵Ҳɣ
ллǰƷл֮˵ǰʲôԸ
óһƷ鵤ӵϣ˵һŹ鵤Ƕʯգ
ƷĿ͸¶𾪣ǿƷ鵤ŵǰϸعۿ̿ƷĹ鵤ٴ͸¶֮ɫǿŹ鵤طϣ̧ͷ˵ǰһŹ鵤һʯۣչļ۸ǾʮʯǰŹ鵤ƷҿԳһʯչ
΢Ѱ˼һ£ȡһָŵϣƵ˶棬˵һǧһٿţ㶼Ҷһʯɡ

һǧ 
һǧһٿţ㶼Ҷһʯɡ
ʲô
ƷϱһץסǸָ濴ȥ֮־ͿʼȻǸ첲֮ȫʼòײˣȴڲ˵
ǰ˵Щǣ
̷һ۵ǣʲôܺ𣿡
Ʒæ˫˵ҲǸ˼̾ȥﱸʯ
䣬ָŵϣؿһۣŴҴææ뿪
ʮһʯĴҲһСĿʱȥ˰ʱǸƷִҴҵظ˻һָطŵ̵ĸǰ
ǰʮһʯĿ
ɨһۣ˵ͷ㽫ǸָǸƷ˴ָ͵͵һСؽǸװŹ鵤Ĵָͷһ˿ẕ́¶Ϊ̫ߣɱЩ鵤ʯͶˡǣҲһ룬ȴ¶˿˼
ָպ֮ƷĵʵǰʲôԸ
ŶƷѰ˼һʵܹչһЩ
Ʒһ㶣̶ֳ˷֮ɫǰʦЩ鵤ǰƵģ
һ㶣ȴû¶˿ʵô֪ģ
ٺ١Ʒ˴֣ĵ˵ǰǹĹ޶֪ʦرϲǴҩ԰ԡٺ١
̵۾һЩڴ˵˵ܹŪˣ
ƷЦ˵ԭǲ׽Ϊʦ۶ǳߣҲ˹רųȥ׽СҲһĹޣո׽ʮѾʦȥʣ߸
̵һϲȥ
ǣƷվǰ
Ʒ¥ֱԺںԺ߿úɫĴ߿ôϸһŹ̵ʶһɨȻ߸ڵ˵ͷ
߿ҶҪˣ˵Ǯ
⡭Ʒԥһµһгǧʯ
ãһ֣ӳһʮŹ鵤
Ʒ˫ֽסһϱֳЦݣһ߽һЦ˵
ǰ߿ˡǲ˸ȥ
ˣжǣ
̰˰֡װģװؽϵĴ˿Удʣ˲佫߿յ˴СȻ󽫴ϣȴ̽߿ս̿ռ䣬ŵϡ
һһԵƷͱһ͵ģͰ͵˵
ǰСܹ桭Ŀռ䱦
תͷʵı
~~
ƷһڿˮҡͷûûУֻǡ˵
ޣ̺ʵ˵ģ
˵ڻǵĺڻһı˵ֻ˵
ţ̵˵ͷȡһҳֽݸƷһҪЩ㶼׼һ°ɣ
ֽгĶǰ̼ĲҩͿʯѾ׼뿪ˡҪ콫ЩչȫϾǹ磬ʵ̫ΣգڹҲ˽˲٣ٽЩչȫ˹֮ҲӦýˡ
ƷѸٵؽֽϵĶһ䣬һЦһջһһ߶ţ
ˣķˣλǰһν׵ĽѾܹĽܶˣ
ӵعĵ˵ǰȥϢС̾ȥ׼
Ҳã̵ص˵ͷ¥ȥ
˹ңǸƷѾȥ̹Ķ̻˻̵֣ɲ˳ȥһ˾ʵѾֳһԪѾ̿ռ䡣
һԪνϣ߸ɫѾֲ֮ϣ߸չŲҩЩҲ֪Ǳץסˣһŵ֮󣬿Щҩ֪Լʹʲô
֮̽ϣһ׷ǰݼǺĻЩҩҲﻹûΣգԶһݵǰݵʵ⡣
̸ĹҪֲҩҪؽҩ̱֮㿪ʼľŸͶʯʯȥ֮ǳ֮еҲӿٵǻ۶߸оһУһͷżĹâ
Լӵʱ䣬̱㽫һԪ˳̿ռ䡣ֵ˴Լһӵʱ䣬Ʒƨ߶ƨ߶˻ݸָɨһۣȻȡٿŹ鵤ݸƷȻ뿪סء
ߵ·ϣ̱㽫ƷչĸִĵҩӸϵ߸ȥֲ
صסأԼ̣æǰ̣ںأʱ˧ǰݼϣ첻Ҫߡ
̵ͷӦ֮̽ʶ˳ȥ̷ԼסصĸźܶĹڰԼԼ̾뿪ҲǲСֻǿҪ׷ɱԼȻ£ȴҲ鷳룬̶Թܺ档ƾΪҲ¹ʵʵ
ʱܿعȥһ죬̵סأȻ̸ȥ˹˧סءǹ˧⼸ĹͻһƷΪ˾Ʒһ˿â֮͵ص˵ͷŹĹȥ
˹Ĺ֮⣬Ѿ˷Ը˧ֱӴȥ߽֮ڣ洫һ֮ڣĿɨ滹˧еҲƷ˧һƷ˧ڴ֮лжʮƷϣƷµĹûȨ뵽ġȻվ˹֮⣬ûи
Ǹ˧֮󣬹һۣûֻǵص˵ͷǸ˧ߵһλȥһĴһ£пŵӣҲߵȥ
ûйţԭǣӦ÷ֳ֧ռ³ڡ;
Ҫ෢Ѿ׼Ѿ˰գкȻ

һǧ ǲ
кȻû͸¶˿ɵ￴ʱλϵĹһȫɨһڹ˵
ľģһ¡ǣҲҪһǵ飬ѾͨѶĸϼһνɲ֮ǰֻɧźͽһͳҪռͨϵڡ
ղЩ˵Ҫȫ෢ܹĹ˧͹һͷЩʱĹ˧͹Ҳͷ
΢΢üͷǺѾϿʱ̫ãȫ˽⡣ðȻܹϵ棬ٵҲǲ档
ڹ˧͹һüͷ壬һĪչ̿ŲпЦ粻˽ֺ࣬γ˽磿໹֪Ѿ׼ʼٽ˰ɣ
˵ԣڴٽ֮ǰͱһȽȫ˽⡣ҹ۴ҲҪˣҲҪȥһ£ǹӡ˲֪꣬ԴһΪḻĸһŹᣬʱһɡ
һµĪ˧
һƷ˧վһȵ!
ʮȥ׼һ£һºڤͻȻϮڤȫ£ռڤڡȻɳ̽ȥ顣סһҪڤ£Ǳ͸۴˵۴˳ʱƿһͨĳڡҪʱĸڣûУɼסˣ
ǣ֤ɹ˵
ţӦһתͷ̽Ǹ˧˧
ڣ
ʮ߽׹Ȼȥѡһٸͽ׹պ̣ǰ£
ǣ
˵ͷֽĿתһƷ˧˧
ڣ
һ汾ǰȥƽԭȥӭӹ۳
ǣ
ι˧
ڣǸƷ˧æվ
ڱ뿪ǵʱǣ
ǣ
һԣŹһǲɡ뵽һжǺĸЭ̺õģһԭҵĹܿͻΪһ飬ŵ֮ϵ緢˹ĺŽǡ
һ˧ʮͲڤֵܹģ뵽̲Щ
ʱ򣬹Ŀ̡оһݣеľ׼ӦԹȻһѯʹڹ֮е顣ҲСһһشιʵҪϸ࣬ȥҲǻشĵβ©
֮󣬹˳˼Ҳ΢΢ش侫ȴʼŹעһб仯ͬʱҲаԺšǰﵽ˾Ʒ൱ķڣԼΪ൱
ؼǣ̴δк͹֣ʵǲֶ֪Σڹĵ̡ܹ̾͹ñ⣬˵ԼǺ͹Ϊڲ֮䣬ԼǴΪ˼ҵĵ̣Լܹ뼸µǸʱ򣬱ڣԼЩҲø
˹˼Ϣʱ䣬͵͵ǸƷ˧ʹһɫ̵оһȻǸƷ˧վ̹ģЦ˵
˧˵սǿ˵Ĺ޲Ĺܹȵİɣ
Ʒ˧ȴѸٵ˼ţԷʲôĿģܶԷʲôĿģԷԼһһġԼҪȡֲԣֻһ˲䣬̱ʾ˵
Էֻûɫ֮ѾЩã绹ûйҶԹ˧ŵġǰ̤һ
дһɺã
̴ݵվ˵Ҳã
̵ȻģƷӿѾ˼ŭ˵
˵˧һУҲһΪޣǷܹӵס
䣬Ʒ˧Ȼ˫ֳһ٣һХ𶯵¡¡졣̴˫һգıһ޴ĺɫõƷ˫̵ķȻ
~~
ŭצ˹ͷûе̵ĸǰĺȴѾӿ̵ĸǰľ޴ͷſڶĴ죬Ȼһ㽫Щ˿ڡ漴һ£ڳǹȥ
Ʒ֮İбҵĺǺڵĺѸٵر䵭úȻ顣̵ٵȥͬʱ˫һɫȭͷźȥ
ǰеĺ̺÷飬̵δʱѾʮɣϢҵţȥҡҡλΣ·Ϊľʱˤһ㡣⵱ȻװģǶƷȴ֪Ҳҡһ£˲ֵͦҪǿ̫ࡣ
ǣʱȴûκһ̡һƷȴһƷ˧һ֮£ֻǵʮɣⲻЩڹ״ҹĸ࣬ȫʧЩеĹ˧ˣ绹ʵ֪ڹб˵˧ûСΪЩһΪ˹˧ͻ뵽ӡūeǸɷӡūe󷨵
¾ūeѾӡȥѾ飬ʱ̫̣Ҳͳ˧ˣǲġ
ܹӹгĹշ
΢΢üͷ̵ܹıֿ񡣿¹еЩ޶ˣҪշǻǺѣһ£һº͵ЦǺЦ˵
ι˧ǺǡǾʰɣ
κٴ֮󣬹º͵ض˵һ£ǲǹеĹʵҪҪǿ
΢΢üѰ˼װٶӦñǿһЩɣжǿҪ޵ʡ
˵ͦͦأǸ˼˵ԼʷǳõĹޣŻǿս
۾һ˵еĹǶǿ
üëһӵǵȻûôǿڹ֮ǿģƷµĹ˧Ҳܹһս
ⷬ˵ڹǵͷ̸ղŵսǶ֪Է顣ڹҲ͵͵һղ̸ǵѹһش֪еĹǿһŵĲŷ

һǧ ƪ
Թ˼ǳԼǸöðˣԼܹһǰϤڣҪ̫ࡣǣ̲İһǿĹڹûǹеĳ߽׹˧߹£ʱ򵹴һңԼȥȹģ
̾һº͵ض˵Щǹûðɣ
̵ͷҪȹڵ࣬ҷǳϲ
Щԥ̺һȥǲܵģҪǴһȥƽԭأҡҡͷʱǳ鷳ĸЦС£һڹ۳ʱ򣬼ŭ˹ۣ¾Լܵǣۣ
ǰǰɣŽοӦòʲô⡣ֻҪԼһЩշɢĹ޶֮ڣ뻹ܹԼܶʵͶߡ
δӣ¹һ޴𵴣ʵͱҪܹһɹޣͻһ׳ʵҲܹΪ֮µһһº͵˵
ûмǵ뷨ʮֻӭģȻǹΪĴ˧Ĵ㿴Σ
̵Գһ˿ԥˣСոմӹֻڹúһûҪͶĸ⡭
ˬشЦǡҪĴһҲûκι㡣ֻǣ¹綯ƸӣҪʱܹ뿪ǡƽ֮ȻĴ
ϵɫԥѰ˼˰εˣǻûдһζʱ˵ɺã
Ȼԣеصͷպ˧ǰҲպǰƽԭĪ˧һºǰȥڤڣںú棬һι˧úд㡣
˵ת򽹻ι˧Σڱ뿪ζʱһҪúдʲôҪ󣬶Ҫ㣡
ǣˣһ᲻뿪ǣ
Ц
ȴӽε۵һ˿ɫǶԷоԼǿƣǵλĲв͵͵һƲ죬а
ƪ
뵽ɫһ㶣̶вЦǿɲǹƪ𣡡
ˬʵЦ˵һʣͷĵҪȵƽԭҪߣҲҪȵΪ¼оƲܹ뿪
̵ֳ̱мĪ̬ŹΪ
л˺񰮣³ŵһŹ˻ҳŵҪͶķĻһһѡ
ã磬Ц
֮뿪˹صԼסءǱ֮ھֻʣŽʵ
ΣһУаնɱ
΢˼һ£϶˵ȻǿǱϾҲֻǹҪɱ֮ھͿԡ
ãοЦ˵Σסڱ뿪֮Ҫ̡֣úú£֣Ҫ뿪ǣ̽նɱ
ǣε˵ͷһ˿ɫˣġһСĵģ
Σҳֻ֮æźλŹ۳飬Ļ㱨̽ЩѾһֱעɣЩӶʲô
͹˻ѹ˵̾Ȼһʦ
ŶȻ۾
ְ˼֣ɭɭ
ȥڵĹХƷ鵤ҿǹ鵤ĳɫƳġ
꽹ε棬ɫѰ˼˰Σ˵
飬ʱ̺ű뿪֮غ͸ΪһӦסһҪŪǼƷʦ
պ
һ뿪ˣŹΡ
պ
Ҳ뿪ˣƽԭȥ
һպ󡣽̣ϯ˫̸죬̣ÿնǴͿʼһֱҹû˿ᡣһֱȵ˵ϯװģ˵
ϸ˵
ҲһԺģȻڹʦ
ǡǼƷʦ
ʵһƵƷ
ε۾һֱǡûһ̰
̬ҡͷ˵̫鷳ҡϲ鷳
鷳鷳ȾơȾƣ
ȡ
ðͶ˵ӵĻʦҪȡøߵĳɾͣ벻ʵ֧֡Ҳ֪鷳⹺ݡƵҩٳ۵ҩȷʵǡ鷳ǡǡΪǵʦͲЩ鷳ֻҪˡ˻ҪһвϣһõĴ
̵ͷװȶˣԺѸٵ˼šԼҪϽ뿪صϣı仯Ź̵ȴʿܹЩʵǱβ벻Ƭ̣ԼֻҪܹ뿪ǾͿԣһǳصĻǴԼ棬ʵһ鷳
һͷ̵ͷ̧̻ͷ峺ֱʵ
ţ⡭һ⣬ٺ١졭ͱչءƳһ¯ҩϸ翴
ãã̫ˣ֮µĽ˵
ڶ죬̱չȻûԼĸ̳ۡصϢȻ˺ܶסصΧ
ڸʲô
ȷʵڸڵ߸ʺǵĵҩǵΪֻڣֻҪƷĵҩƷƵķǳ졣ֻһʱ䣬ʮ¯ǧš
¯̿ռ䣬ϡ߸̵æݼ֮ȥۿϵĲҩֲҩʮֵʢǰЩ̽ѾϣŨ£Ѿʼѿһ޼ʵĲҩа
ҲֻˣǾ뿪˳·ȥٿûа취Щ󷨿ռ䣬ܹ뵽
ǧŵҩ߸߸ſڵͷ֪ӴԺԼȫˣ߸һὫĲҩСĵչˡԼҲʱ뿪磬صˡ

һǧһʮ 
̿ռڳ̱ϥڴϽ뵽Ϣ֮Сصձð죬ǵ˰ʱ䡣ǵĳҲش򿪣ֽ̻󷨽𣬺һ֮ˮںϣһˮΣŷȻһ£˳εң֮һɳ죬ųŴȥ
˳Ŵǿˮ˳ųŽŴ˳ȥ̱֮ͻأػָ˹ģͷųſĿɿڴĹһۣתҡڵػС
ֻҪһ߳ǣûʲôµġڳڣĸ˧ڣֻһ˧Σ̾ҪθȻնɱҲδ͹֮ս£һ¶Է
Ȼ̻ûһӣĿдһߺȣãȥ
վסͷ΢ЦӿиĽΣڽεǧһĸƷźһ·
ԭϸ簡Ц˵ǴˣҪȥߡ
ðǴӦϸҪǵİ
Ŷ~~ǲܹŵģ
㡭εɫһ̣һ䣬㾿һسǣ
̵ҡҡͷ֮ûʲô̸ģְɣ
ã
ʱѾ֪Լ̸ˣˣһץһʮɵĺɫʵצ֮ץȻֻһֻצһȴ˺ȫǽΪһƷ˧Ϊļ¡
һЦȻһȭһȭһʵīĺ˳һ˰еĹצ
~~
һ죬ǰеĹצغ顣
~~
дܳĺû˿غڽεϡ
ô
~~
ε屻ը÷飬δ˧¡¡سǧ֮Сһʱ֮Х
ĸƷֻ΢һ£תӡ
Ʒ˧ôһȭˣ⻹ܣô
ǣǻûܳλоһƬڰæ̧ͷȥȥһľ޴

䡭
ŵĲҽһһĺڡǸľؽĸǧһϸĵ˵ϣӡһ˶ӡĸǧһĳ촷ۡ
̲ٶһչʧڿռ䡣ٴ¶ΣѾǰ֮⡣
~~
̵ĺչһ˫Ψĳ򣬷֮չ˲ϢǧŹȥ
̷۷Ϊչ֮֮ٶѾСסֻһԺѾվ˹档ӣѾ˹ǲ֪Ƿܹӹгȥ
һѾ˹ʶǵص˳ȥͬʱڹѸٵشšǰĹеѾúܵˣܹоҪɢȥȻ䣬̵ʶ׽Ӱ
ǰĹе䵭¹˹䵭ĹѾܹĿԶЩСزŹȥ
ʱ䣬֮·̣ۿһʱ䣬ǾͿԴĹʱ̸˹
̶ЩΪʳĹɲȻûʲôÿģһԲؾͼ˴ӡһ·ȥȻһƽ⣬˧Ĺ±ĳ촷ۡ
ˣǹĴ˧Ѿնɱ
նɱȹ̺֮ͣڵĹ˹ȥյĹѾվ˹İߡ
~~
ԭںߵĲٹȻ俴̵ΣȻɢԶûƵȥܱش󺰵ܰǸٵˡ
ɫһ̶̧۶߳һ
ЩɲʧӰתͷŹȥɫһ֮࣬ϵ󷨿ռѾ̮ʮ֮*ˡЩʬ嶼Ѿʧ٣ǻдڵģϲϢѾں֮䣬һڲͣɢ
ЩϢӴıڣ˵Ҳ֡Լ࣬ޣ߹ޣֻҪɵϿգ뵽֮ڡܹƬ̡ЩȴƯ档յû³ֺ
̾ȣȡϵ󷨿ռȫ̮Ǹʱ˵ܹõһ
ϥڰߣضеı仯һʱԶԶмɲĵƮ˹û뿪ϥ֮ʱಡһǼɲӵӰ١
̿һЦû뵽ȥЩɲɲ̫ˡܹ˸䡣ǴŹҲһȥɱ̻Ĺ˱仯һܹڹϷУԼɱǴ˻Ե
ϵ󷨿ռȫ̮ˣܷܲа
̧ͷ˿ִ̿ռץһͽ׷ޣӹȥͻȻסս̿ռ䣬ٻһֻɫˮΣϿ˳ȥ
ֻˮҡҡλεڿзţҲֻϢҵʱ֮С龰̵͸¶Ц⣬ζϵ󷨿ռ̮ɵڼǵ󷨿ռȫ̮֮󣬾Ϳˡ
̰ס飬ʵʵڰߵȺһȾǽʮ졣
Ȼ֮һ죬̻Ȼ̧ͷȥϵ󷨿ռȫ̮ȴ󷨿ռ̮֮ʱģ֮еЩġ
ЩԷ죬Ϊ֮ϵ󷨿ռȫ̮֮еıһȥ̿ô󼱣˶ʮ죬Ҫֶأôԣ
⡱һ̵ı˫չ֮ٲ̵γȥֻſȥֻץȥ
~~
Ť˫ֵĿƣշȥ
գ
һս̿ռ֮ڡĿĹˣȥıȴҲûһ⣬еıѾգӰ
ڿвɥȻһȴԼȻܹ֮ϣٱ³
дϲ⻹ʲôϿĲݣȥ˾ûˡ
֮ٵز̵λһ⣬Źٷȥ;еɲ޶ŵĴܣǲôӣΪʲôղŵ֮ô⣬ĪĿ־ǲ֪롣
ȴû˼ǣֻóԼٶŹȥԽǽӽԽܹɲŹķȥⲻ̸ӵؽûпռ֮Ѩ֮ѾԼΪ˼¡

һǧһʮһ ڤս
ʱ䣬ڷɵ˹̵ʶǵص˳ȥʶ֮У˧ָĴչԴһţ÷ǾЩ¿֮Ǳ뿪ع硣
ףΪѾȡߣԲҪ˧Ĺ飬ùͻƵ˧
̵ʶѸٵӹһɽȣÿɽжɲڲժֲҩݡ
~~
̵δӿмٷɹ֮һɽȳȥ
˧²Լ̧ͬͷȥֻһӹŲԶһɽȥ
ʲô
ڹʵ˧Ҳɲ
̵ɽȣת
~~
ǧ͸ŵժȡҩɲȥÿһɲ޵ڱ˲ը÷飬һʱɽ֮ڱ֮ڶ
̴ʱȴ˫ϵ͵һƣ۷Ϊչֵ£ȻɽڵĲͬͬһֽһƵ˿Сһգ
ƬĲݱ㱻ս̿ռ䣬ֱӸӵϡβͣಡһ˸߿գһɽȷȥ˧֪ʲô飬ֱУ̵׷ʹ
̵ٶȣ˭ܹ׷ϣʮɽȵĲݡϵɽһ飬֮ʱķȥûʱϵ飬ΪǵĹ˧ĪʱӦѾʮڤˣŷڤ
һȥֱѹϵ˧˰죬غǳ¼ѹθԴǣûеȵѹ꣬ȥ󣬹ĸɳĹ˧һɱһҵɱ¾֮С
һƬ죬ռͬһڿռԾҹͣЪķУѾӽڤ
Ȼ䣬̵ͣա֮ѾڤֻйĶ֮һ˲ԵǣȴûڿеǦǰȥ
ԶԶȥһƬ·ڡʮھй˧Īָ£ڤؽš
̳³һڤûʧ֡Ŀ͸ڤȥڤеʿʱѾ˵˵ߡڤȻ֪ڤֻߣѾĪƵһߡ
ʱ̵ҰУĪ˧Źڤ߳˹ȥ̵ľһĪΪ˧ǿ൱໯ڵʿڤ֮ллʿ
ǣ̵УڤϵʿȻţжȴɡĪŹѸ͵ؽӽߣڷͻȻŷڡֻǷڵͲһ׹ۣ֮¡һһſŹⵯͲ˳
öⵯڹбըֻһŹⵯͰѹ˽һǧǷǳǿƵĪҲһŹⵯĹвò˻ȥ
̵УЩⵯϲͼһ̾ףںĹⵯʵǷֻҪʿ÷Զ˺ܶ࣬ƺÿⵯĽϣγɵ󡣹ֲĪ빥ãȻûнڤ
ǣڵǾ˵ġڤվжٷܹģǣʱȻڤûбƣҲͷġҹĲͣҲǳƣָģ
˫һһشӹͷϷɹĪڹûз̷ɹٶ̫ˡ̵ڤеʿȴǼˣ̵ٶ̫죬ʿͿ̾˺͹ȻǴӹǱߴģȻ࣬ŷڵڿڶ׼̡
¡¡
ⵯ̺˹Ѿһ˹ȥⵯڿбʱ̵Ѿڤ֮ڡ
ʱѾ¶Σ˵ϥȡһžƷԪ̷ȥʼָҹĵķ
һ˴żʿ̵ǰ´̣ȷֿ࣬Щƣڻָģ˻ֶԱߵһʿ˵˴ң
̴ʱȻָģ¶ΪȴڹľƷľ磬ҲԪӤ۷ӣʱȻڵϢȴҲһֱעΧһб仯վԼǰԪӤڵʿҶԼʲôѺõľٶ̲̽ѵһ١ǣԷɫȻÿǲȡжȴ̺кøУϾսҵʱ򣬻Լһʿ
ǣʱеһʿɫһ䣬ǰǸʿ˵ӳǸɱӵ֣
ʿĽŲһ٣Ȼת̣Ȼ΢΢üͷתԱǸʿ˵ɱҶӵ֣
Ҳһɴ߶ҩھתٵػָΪ
ǸʿԱߵٴ´һ̣տ϶ص˵ͷӳҲϴ
Ǹʿ΢΢üͷɫԥҧҡ
̵ʱֻȥע̺ƣͣûȥע̵Ϊ˵ɱԼӵ֣ע̵ΪһԷȻǺԼͬΪ˵Ľᵤڵʮ㣬˾裬óһ롱֡
䣬תȥֻһʿΪ̻ԷΪ̵Ҳһɾ⣬ô˵Լɱӳ˻ܹһ㣬һӢ
ǣҲûзɾ裬ɷֳһʶעΧһʱ֮ĺɱȫָΪӵվΪԼǸʿлȻ˵ȥɣ
Ǹʿֻǵ˵ͷҲûǰ·Ǹʿ˷ߣһֱߵǸʿǰûеȵǸΪ̻ʿ棬ʿȻתͷ˫ض̣ҲŶԷڷ֮ΧʱиַƣըѤɫʡ
ãǸʿ˵ɱҶӣ
̵˵ͷ˵Ӧǰɣ
Ҷӽܣ
Ǿûˣ
ʿһʲôΪʲôȻɱҵĶӣҵĳˡ֮䲻ݣ
ĬȻͷʿת˷֮Ĺɫص˵ǣڤѡʱѰ𣬿ҶƱһܾ˵ľ棬ڤضʧ֡ӹνľͬ¾Ҫȥڤڡǵı磬Ǽ԰ڤʧ֣ͻͨڤڹϵ棬ϣҶֶܹԵУ֮Ƕپһս
̵˫Ŀ֮͸¶壬ͷ˵Ǵ壬Եˣ

һǧһʮ ջٳ
ʿĿ͸ع˶Ĺ˧Ī룬üͷԷһ˧ֻҪЩù⣬ɱ˽ҲӮ
жٷֶܹ֧ʱ䣿΢΢üͷ
һӣ
ãһΪһ
̻䣬㽫Ԫ̿ռ䡣ޱζԷ֪ʲôԭ̴иоԷһֵκ𾴵ˣǷѻ޹ءһָоһεĸо
ʿ̾վǰƺһָ߼֮УԼҲϧ֮⣬¶ԺһܹεˣǾֵԺģ
˽еһ˵ãϷΪ㻤Ҫ˺ɲޣ̤ҵʬ壡
̵Ԫʱվ̿ռ֮ڣһָΪģĲӰ֮İɫ֮ӿ
һصγɣ̶ЩٵγһصͼЩصͼ𽥵γһ޴µͼðɫ֮ջ
һӵʱȥˣڤеķùˡЩƵģɽͨõַԾڤеΪзҲܹⵯ
ʿȻһһжΪ
Լ̵֪֡һָΪڶжӣػڤ
~~~
˫Ķײһ顣ʱ䡣ɱıеײ۵һҶҡڤ͹Ľ紦ۼʮʿͺɲҵ˼㡣
Ī߽׹ӿзӶʿ˶¡ʿһ˲һ޴ĵת󡣼˧Ī˹һԣ
˴Ȼ۳ߵִĹ߸չȻǼٵΧŴת˻Ĺɨ
Ĺڹĺɨ֮±촷ۡ˧Īͷųһ޴ĹǰƣŹݺݵ˹ȥ
~~~~
ı죬໥ײһߵڹ˧Īĺ£ʼٵذ̽ȥ໥ıĴ֮ڵʿǡǣЩʿѸٵظıλãתȻڲϵСȴɼ*ͦߵȻڿٵؼȴڲסغɨ
ĵʿһɱĿ̣һҧһӣе˿УȻͷųɫĹâ֮Уʿ־еһָڵԪԴԴϵͽ֮Уɫٵرò԰ס
Ȼ䣬ߵٴǹ֮л˿˿ɫΧĹĸӿ١˧ĪɫһӿϵĺȻ䵭ǱߵĺٵӿеĹǰǹǰʱʮɾ޴󣬺¡¡һϵȥ
ڹ˧ĪߵҲͬĪһ㣬ֻûĪǿҲǸ߽׹ʵ¡¡Źͣȥ
~~
һɢˣɵתʿͨʿ͹˧ĪΪԶؼ߸ϵʿûе̫ڹ㳡Ǹдǵô̬
ڽʱʿڼӾ磬Ҳһ̵Ϩ𡣵һɢ֮ʿһѪǾͷһ̡
ΧĵһжӵʿѾֻʣǧˣÿ˵ĿⶼʿĿͷŲ⣬ǲ֪ΪʲôԼĴӳҪػмǸŮӣͬʱҲ̳˷ŭǲҪΪػ̶ųȥ͹ƴһ
ʱ˫ۡһۣ㿴ҰеҲʿ״ӿ˸м˵ˣ
仰ᣬɱȴشʿĶСʿҲ·ǼŶԷܹǰΣһ㣬˵ͷˣ
̵һЦתͷӶĹ˧Īȥһָָһ㡣
̵ָһ㼫İɫâѸٵطŴ̿ռڿ̻õջָ͸ȥͷųȵ֮һµͼ֮ϡ
ǼµͼƮƮĵİɫʥ֮࣬ͷŰɫĹâڿתһƬɫĹâշ·һɫĻꡣȴǾϢ֮УЩˡʿ屻ǰɫĹâɨȴоԼľһĵΪ𽥵ػָ˵Ĵڼٵػָ
~~~
ڤĲҽ֮ǹ˧Ī͹Źȥǻûзɳλǹ㿪ʼڣİ֮䡣
˧Īоһ˦Ÿ첲Źӵøӿ١ǣַɳ˼Ϊͷ˲þͷһԼ첲Ѿʧˡ
~~
һĲҽУ˧ĪͷʧˣȻڿбţֻûܳȥҲɢ˿С
صͼͷ˰ӵʱ䣬źľһ˿ǰľ󽥽ʧǣҲ̶̵İʱ䣬ڵתǴΧʧˣʧӰ١
̸߸߾һֻƣбһֻ޴ƣһȺ˹ȥ
𣬿ռ𵴣¡¡죬ڤĴӡһӡǧһĳ촷ۡһߵʣĹһûƵŹȥ
еڤʿʱڴ֮˹һųɲ׷˹ȥ
û׷ȥʿҲû׷ȥڤķֻʣˣµʿ׷ڤ˹硣
ʿתͷĿ⸴ӵ̣ã³һҽ
ҽ̵̣ʱȻǲͳӢҲ
̣
žĿɬ̵ã½ôܹûԼӵĵУҲǲ֪ʱԼĶߵϣһ鳬壬ԼվǰΪ
ľһ˵峤ڽɱһѰ㱨𡣡
̵ҲǿɬһƬһ˵ѣĶӦ˽⣡
ɫЩΣ΢΢ת˽⣡ǡ
תǣҵĶӣɱ֮ܲ

һǧһʮ в
ɫһ̶ͣЦ˶ĬȻã໥һۣӶԷпΡ³һεصðɣҵұ𣡡
ؿһ̵ۣĴкܶ࣬ΪǿƣֶκηǿȨû뵽ԼԼһ֮ȻûжɱԼ⸱ģ̽ʵ峤ͲҰм㣿
΢΢ҡҡͷ㲻ᣡ˵ֱ꣬۾˵ұҲҾЩıơ㣬Ҳڴҹƽһս
˵ĿƵ˵˵ĹƽһսָΪһʱ㣬ϣܹҵһս˭սź
Ŀɿڴ̣Σ³һ·һ˺ܶ࣬Ҳ࣬һ˿ЦݵãĿ꣬Ҳ֮꣬һһս
Ƭ̣ȻЦ
Ц価̵ɫЩԥΣʵѣӢôᡭ
Ȼ֪̻е˼ϵĿɬε˵ܶ磬үү̳ҡ˵Ĳ㡭
ĬȻǳ飬ҲЩΡѰ˼һת˻ͷ˵ǴӹɽҪһκƽ٣
ƽ٣ɫһ𣬼̶Щŵ˵峤ȻĽһЩƺƴһЩҲڶɽƽٰɣ
Źķ˵ѣ˵ڹ֮һ
ĿЩãҪڵʱȻһ˵ǡ𣬹۳
صص˵ͷѾˣ
ʲôһӵϱȻ̣˵ģ
ٴصͷҹĴѾȡƽԭ˵Ҫȥӭӹ۳
͵վ˰죬ȻӵϱæҵͳһѶ򡣻ŻŵؾͿʼϷ档Ҳ̾һͳһѶͨŹ̡Լڹ˽ϸŹһܹӴѶдŹ̵ĺرôءŹ̶ҪСģְ֮δһפڤǺܿ
߸Ի㱨֮ŴѶӿЦ˵һ֮ǰ
۾һ̸оϵĵ˺ܶࡣһڵʿڤν˵ǹ˧ǰǹǰҲֲȥ˵˵ЩѾȥƽԭȥӭӹ۳ˡ
ʱЩ׷ɱɲ޵ʿһ˷ܵؿʼ½½طأɨսĹصĹһЩ෨̸ղһֱں̸ʱּʿɨսȻǲȥЩʿЩƱҪõģǲУǿ򰡡Ǯ˰ǷǳǮ˰Ҫǣ˹飬µĵĶҲ˰ǳ˰׼һ
ԣת˵ѣչԴ֪ܸܲ㣿
Ȼ֪̲Ҫչ飬ǵڼеĶչܹܾȻܣǴ̵ΪˣΪܹܾԣͨȥЭ
˵ЭվڴʯͷϺ˼仰Щʿ㿪ʼŶ̳ǵĻĵԴ
һЩĶǲûãȡʯֶΪһ棬ղ̷ǶѾˣ˵ǵľ˲Ϊ
ЩʿŸж̬ԴΪ̿϶ļǮ͡ϾҪչʿĻۣǿһСĿĻ˵ǹǺܹġ
ֻǽ˲һӵʱ䣬Щ˵Ĺ۵ͱˡΪ̸ļ۸ǳⲻںʿżҪǵ̽ʯˣԼǴλ᣿
ûа취ЩԴʿȥάֳҲ죬ȫꡣ̷ǳ⣬صȫǴգԼԤϡЩڤеʿҲʮֵظˣͬʱҲӵ˶ʯ𾪡ʱҲ̵̵֪֪֡Ĺµʿ㽾ʿ̵Ĺ£Щڤʿ̵Ŀⶼˡ
һʮǰʿǸʱֻڵľ磬ǵڶڤʱֻǶ̶̵Ķʮ꣬ȴѾǷˡ⻹ǲ֪ѾǷ۷Ϊǵӻֱӵһء
ӳȥĹŹȥһǧæѶڤԣЩӱҲһǳõĶԺ鼫ѵϥڴϣڴŵջ
̽뵽̿ռ֮󣬱㿴߸Ѿ̴ӹõĲѡ˰˸ɽ¡ְ̱ѵõԴ˵ϣָһЩ﷨ǰЩԴഢ档
֮ȥǣЩչ˵ĺܺãΪҲѸ˵ǣڳƺˣôһʮɸߣ֦ɢҶ㸲ȴƳʮ衣
Һһ裬ƷšֻǺһڣ͸о𾪡ΪľоǶҲõһ˿ϡ̻ȻоȻȻǳ֮٣ȣȴԻٳɶࡣ
ˣ֮ӷʳһƷ絤ûͻƵڣԼ򻹲İ̼ţԼڰ֮ڣ֮ھͻͻƵڡ
֮ȥ˼ʦʦʦƷʦ￴ǵĳɼǳϲˣƳܶණȼȻǾ̺Զ룬ЩҲòϣļҵҲ˹Ͳ̲ģǣ̱Ƶĵҩ죬ƷЩ̶ϣȻǲԼЩװ׼Ƕڤеʿ
̿ռڳ̱ʩʩȻܵڤеķУЩʿ̽뵽Уȶ𾴵شк峤չˣ
Цҡͷǣģ
Ŷ
ЩһԣһӱųʿóĶһΧ˹

һǧһʮ 鱦
ЦռһյϣӴָȡһãȡһ鲼˵ϣЩʿ˵ҲûʲôöһЩòϵģµģû¶ģǿ
䣬óһڰײϡЩʿ̺ˣڤȫǾܵڤʿĹġԼܹӵһԼסĵطһ󷨣ôԼʱҲõıҹ
̶̵һӾЩͱһաЦеóһ죬Щʿʯ
ȵ֮󣬻½ϵʿ۾̸̡֪ûʱЩ˵϶ֳ˺֮ɫԼΪʲôûһЩʿһ
ΧʿҪ뿪ȴ֣ЦеشӴָȡһѷŵ˰ײϡ
ܹսĶ˵ĻϴŷͶһݱϡԣЩҪ뿪ʿֺһΧ˹ŷ
Ȼǲᵣ˾ܣ˭Ұ
ԣһֱЦе˵żǮЦеʯšԼڤʿԴʯѾ֮һˡ
ײϵķһ֮󣬴Ҷ۰Ͱ͵س̣ʿ߸ʱڷлģ̯ӣΧ̵ԡȻҲźܶʿϵʯѾˣرʿߡ
óһŵ˰ײϣֻһֹһʱ֮ʼڤʿԼķˡ
ЩʿûߣǶﶢ̡ǷܹóһЩĺöʱ򡣾Ҳ˵Ҳ˹̹Ϊе̡
ҲͷΪ񣬲ԲؿʼŸƷƷɽֻЩһƳƷҲֻ࣬ʮԣһԵض˳ǣʮҲλЩʿ۾ǸվһҵĴսȻ֪һƷζʲôǣҲкܶʿ¶ȻΪϵʯѾ˲ˡĸͲ֧һƷ
ǣЩϻʯ˲ȸԾ۾Ҳһ졣ǣԼѾƷҲڴܹóõĶǿסԼҪĳ嶯
ʮƷܿرʿϷ֣ϲطԼڤԴʯѾ֮
ûʿٵȣ̴Ӵָȡһҩŵ˰ײϣҩƷôһһ˵̵Ļ䣬㽫Լõļƿҩ
ʿʲô磿
ҩǱزٵġҪ۵ֶһ͵Ƶĵҩġԣʿһ̾óһֳһʱʱ䣬һڤʿ첱Ӵ֡
һֱȵûжʱ򣬲һɢȥҲϲЦտڤԴʯȻûȫȴҲࡣԼһһһһµľԺԼ¸ı
صԼڤеס̽Լڹеõȡ˳Ϊżֻüץס⣬ȴ֪⾿ʲô
óһ̲ϲüҡһһƿһһòһ֦ѩ׾Өѩͬһ㡣
һ£ҪǣҲһ£ˡҪʵ̫ˣûµʱͲܡûǣҲ֪ǾʲôܣҲԹܲͷųǵܣǽȥʮֵʧֻʱźؽǸ
ڽڤƽ˾ӦǹۻûгȻǵĹܣȴûٸڤСɵɧŶûСڤеʿҲֻ֪Ǵս֮ǰƽڽһиӲҵսڵǡԣڤһûʿ֮һץһеʱ뵽֮С
Щ̵ûȥΪЩѾˣһ֪ԼҪͻƴҪһΪЩʿͻƴ˳ڶѣҴڻϾǵ۷壬ڲã½ŨҪͻƵ˺ڸͲܡ
ԼԳɿռ䣬Ϊ͵ʱ򣬻ܹõҩǬҲǣԼ˴һϣ¾õҩǬûˡԼõһƷɵΪԼͻҪŨȺŹ̵ҪͻƵ˺ڲࡣԼһƷɵǶôԣԼֻʮһƷɵʹﲻԼҪԣЩ̱ÿպһ裬ȰԼľڵľ硣
ʱ̾ͽ뵽̿ռڣŸַµʱȥˣ̶ڸַƿظӵϤ΢ʱ鱦ǵķҲʼˡڷʼĵڶ죬һפڤʿΪ׵һڵʿ̲ʶԷȴСʿϵ̵Ǻ˼䣬ҴҸǣ뿪ڤŸķзȥ
鱦һҪȥǲμӷȥ鱦ǵ̡Ҫȥʶһ°ʢͬʱҲǺŹ̵ԼӪеʿһΡ
ǣȴطȥˡԼҲμӷֻȥ֡ҷͬһҲǴͼƷʦʼԣ̱ŷɵһУǵķǰ
Ƶǣǵķ۸Ͳԣֻչ֮ʱɵԭȻԭһСͷеǵķۣ鱦Ƿȥ
鱦Ƿǳ֣տʼǴһƷֽʼһϢһ죬˷׶ΣϢʱ͸Ĺڲ࣬ʿЩﶼԹ۹ԱΪĿġϾƷʦĻ۵أοϹżҪһЩ鱦һǳҪ顣
һ죬ѾȵƷʦڵĹѾʼ
ʱѾǳʱ֣֮ʡ鱦ǵſ߽һˣһʯȹֻͷϴһңɴ˿ݣȴ̡
˳Žֵţ߹鱦ܵľ£Ѱ̡û֪ͨҵˣѵһ͵Уһ·š
鱦Ǻһܴһֱ䵽죬һֵжοһٽֵ̣һӣдĸ̡֣

һǧһʮ 
̲ụ̂̽վ̵Ķ棬ȥ̵ࡣ̱ҡͷ֪ԼҵƷ绹ܲԭ򡣴ҵʮƷʦѾƷõʮˣҲƷʦҪǷڱأǾʦǷŵԭͲɽˮˡο鱦ǣƷʦ㼯֮أǾ͸Բˡ
⻹Ϊ鱦Ǿٰһȵķӿ鱦ǵʿ̫Եʣ̲ŻвĹ˿ͣûз¸ͥ䡣
̲ûʲôʧ䣬Ԥ֮СٲŶȥ뵽֮УĸдŹ˿ͣûмʮڡһԼذ˰֣ǸƱס˽ŲЦЦȥдȥˡ
ڵĴţһ¥߰ĶһЩƷϺ͹ߣұ߰һƷƷĸֽҲһЩͽʿڹ
Ŷ¥ȥ˶¥˿Ҫһ¥һЩǰۿʿǮ˶һЩǳֹȻǸַڶ¥߰ĸֲϺ͹ߣұһƷƷĸַͬҲĸдŸʿ
ֻĿһɨ¥ȴ¥¥ݱסˡʱһߵ̵ĸǰòʵѣǿʲô
̻ͷǰĻƣ˵ȥǵϰ塣˵ˡ
Ǹ̵ĻӾһ͸Ծģ̵ȻԼϰ˵ҸЩӾͻᵽǼȥ֪ͨǡƷӦֵ̻֮̿ʩ峤Сϰǵܾˣ
ͷǸ˶¥˺ţ˺ԺҰһں滹һܴԺ䡣ԺŷݣʱǸѾӿ˼һŵĸǰ̧˼洫һȣǸ˵ƷʱҪң
ϰ壬峤ˣǸ˵
顱һűˣſڡĿԽƵļ򿴵ֽ̡ǰĻƵһߣǰʩ峤ˣ
΢ЦͷʱľŸҲ׷׵ش˳°ݡһ׳̱֮ӭһӣǸ׼ġףǶʵЩǹΣ
ʮʿ㿴ңҿ㣬һĿɬ̴ǵĿɬп˷ŭɫ㲻һ㶡˵ƺܹ˺õһ͸ԼӦö̺ܺòŶԣôӵɫŷŭس˵˵
һ֮ų˵ƺ鱦֮ƺӶǺܺá̱㽫µһõ͸ǡҲƺ֮ҲˡտʼʱﻹãȻⲻôҲܹǿά֧ƽ⡣
ǣ˶ã˿ǵ̺ˡҲǸоռλüѵĵص㣬ȴõķһ˷ѣҲһûб֡Ծ½̸Ҫǰǡǲͬ⣬Ǿ͸ǰһΣǲʤ䷳
ҲʼǺɫҲճŭʼǰңǱѰ鱦ǵĻǾǣЩǾƺǵõʲô˵İʾǾǷܡǣЩ˱ӵز鱦ǶһЩֺţ鱦źܴ֪ʲô취빺ƷĲ϶򲻵Щϵ̶ǡȫŴӼԴ⡣
ȥվһ콫ӼԴһգʱֻܹˣ峤Ѿ鱦Ǹˣ㿴ǾҪô죿
㱨ˣͣ۰Ͱ͵̡΢΢ش˳˼˵ƺӽ֮̽飬̲ҹͬƺ֮Խ鱦õ͸ԼҪԼѧϰôǡ
ôΨһܾƺ϶Լͳȥ̻˭ȥ鷳Ҳû￴ûзԸ¶Լչˡˣ¾Ͳ֪ƺ͸ҵģΪҸ˴Ǯƺġƺеĳͽ֪ȴ󵨵ûᡣˣ־Ͳϡˡ
뵽̲˵īǵ鱦ҵģƺӵģƽʱʲôҲһֻƷϡӣܹ͸֮󣬾Ͳʵ顣īУĸҲ˽ļأǼ˺õ̸ңǵҲʮֵزˣŶ鷳Ųʡ
黹鷳ƺ͸ԼģԼ鱦ڴ֣òҲܲǡ˵Լ֣ЩǰҵʿòҲ⡣ΪЩ̼ѾֶΣԼĽѵԼܹǿй򲻳ɣ˭Լʹ˭ţƺӣⲻƺӿԼ̶͸ˣԼȴסɵʦԿ
־һӱ㽫סһʱ֮侹Ȼ벻ʲô취ΣƵ³һӼԴܹάֶã
ɫЩȻĿǰĽҲֻһġ
ԼĴָѰһҲ̾һԼòϵĵͽԴ˼壬ϲûʺǰʮõĲϡεؽ·ŵһߣ´һǰʮӣǵϲûʲôƣʵǰ鷳ʱûжְɣ
ҡҡͷǵûУǾڵŲߣֻҪй˿ǰǾǰɧŹ˿ͣڮǵĶǵĹ˿͸ܡ
һҪѿжѿֱǱ۸ˣһߵѵǾ
ɫεҲ뽫ǸȥǵΪˡһ֣ǵҲֻ֣ǷءȴǵĹ˵ڵΧǵĵ̸䣬ǻغţۿͣҪɱ
ҲԷˣ˫Ŀǽôû
Ѿˣ峤֮ǰǾ뿪ˡ
~~
̳³һ·Ҫеһ¶˻ʮȥһƲ֡
ɽվǽʵģһܹ֤ԼĹ˿Ͱȫܵɧŵܹ̾˽Ҳûа취Ӫȥ

һǧһʮ Ϊ
˹ҪԼһûй˿֮󣬾ͽ̵ŹˣЪҵ졣ҵĵӶѾݵ˼㣬һ˰취߸˵뿪ˡ
ԭŸ鱦ǵҲһƷ̱Ъҵ죬⼸ʱ̲һƷ˱㲻ٹʿ鷳
ʱ䣬û߳ţƷɳڼмʿ̵ǰѾţһӼЦתȥѾоѾֲסˣǺ̸ǮˣһɿܻȥԼˡ
Ǹ˵ǳ׷ǰţҪ̸ǣôţҲûӦֲ鱦Ŵ룬һ޺޵ȥжһͷһּܹ죿
գҹ
߳˷ţʮҵӣ˸ƶվԺԼķţԼ߳һԼ
΢΢һЦҲڿСȻ˵ҰУһ̵һ˵֮󣬺Ȼ֮䣬̵Χһ˵һ޴ĹоϢʱ䣬Ǿ޴Ĺʼ½棬ʧ١
ƾ鱦ڵˣȻҲЩ֮ĵʿһĿɿڴǹʧȻ֪̳ʲô״ȴǸһ˿ͷ
Ǿ޴Ĺɢȥֹһ֮ĵ½ǰ̵ǰšο졣Ҳûпǰʲôͬ
̵ĺԺ֮ڣ̴ʱʮӻ˷ֲһ󷨽ơŽƷɳķڸʮˡ
ڶ죬峿
Χ̲ĿУ̴ֿʼˡû¶棬ʮҵҲۼ̵ķ˫ʳָڿлһȦγһˮˮسڵһ״
ȻǼҶ֮ĵִ⣬ɳ´뵽֮ڡǽҲʲôֻйšһ֮ڵ¥Ͼ˶ʮ˸ʿй䡣Щǰ˸ȻʶȻЩʿĿʮߣҲֻܹ
ʱ߽֮˿͡˿ͽ֮󣬷˻٣ΪЩ˶ǹ˿ͣлͦˣΪԼ˵طڵƸǰҪдλ˿ͣһΧʿ˿ͱ㿪ʼڮ̵Ķ
ǣ˸ո˵һ仰ڷڵ̱ỽһգ
ֻڵΧ˿ߵʿͻأؾʧˡ˱ɳʿһɳ󣬻ûеŪǰ״о档
һԼһƬɳĮ֮Уնǻ谵ġ΢΢۾Զȥһܹ֮磬ΪоŻɳ
ɳ˵ǵǰȻ͸ǵ壬ɳΪʲôᴩ͸ǵ壬ȴȻ̶͸¶ȵĿ־塣ΪһɳȻһ˿˿Ϊ
˼æͷųܣͬʱȡԼıУܲ͸磬赲Ļɳ
˵֮ڣ˿ͼΧԼߵʿͻȻͲˣɫɾһĿĹˣΧЩҵʿҲһ𾪡˿ͲСſںˡ
˲ô£һĸƵǷӦ˹϶һͷųЩйءвϲһϲЦտ˿ͼȥѣҪʲô
ʲôҲ򣡡
˿ͼĸһĪЦԼ˹оһһ仰֮ڵƣѾʧӰ񱼶ȥ
ʣµĶʮǰҵʿ໥ţ϶ֳ˻֮ɫеʿ϶Ȼֳ׺֮ɫĸƳ˹ȥȵڵʲô
䣬˵αͻȻʧˣµĶʮһʿĿⶸȻһֳ־֮ɫһֶδ֪Ŀ־壡ʮһСĴţȴûз˿ټ
ʱĸ˿ʹ˽̵ĻЦݵӭȥĸ˿һ¥Ĵһ£ֱ˶¥Ƕʮһʿɫԥһ£еʮʿ¥ֻǲһͼҵʿŻŵͲ˿ֱ̣ͣܳһֱֵܵĶ棬ͣµػͷš
һĸ̵Ĺ˿Ҳһɵش˳оֻʣʮһҵʿĸƾôŷվڵʮʿ
ʱںԺķڡѾбһŴϡʱƴˮУеʮһҵʿС˳̣Ҳܵ˽ֵĶ棬̵ɫš
ָˮһڵ龰СƴСŵˮϽǡˮϵಿֳֳɳڵ龰
ʱȱɳʿǾ˽ʱɶԪӤڵΪǴʱѾڵڶ㡣ǵΪɳ֮ڵɳһǵľˡҲ˵ʿر䵽ڵڶľ磬Ҫ»ָΪֻдͷʼޡ֮ǰʱȫ˷ѡ
ɨһˮеʿ˵Ǹӳȥɣ
ǣ
˵ش𵽣һʿɳʧʿǰ龰任зӦ˹ʱ򣬷ԼѾվ̵Ĵ֮⡣Ƭ̲ͣȾܡǣֻܳȥ˼˾ͣ͸һ˿־壬ǿ־ԽԽȻһҡ赹ڵϡ
ڽֵЩʿܵʿĸǰ׷ʹֶν˾ѣǣ˾ôڵϣǵʻͻȻһʿ˫ִشĸʿҲ˰شֱ޵˺ѷΣγϡ
߿޵رɫߵ˲֮ʱǵִĿʿͷȥȴкǳƵʿʱҲڴ֮⣬ſڵʹ顣
˲ãĸʿͻȻ̵ſڣƬ֮󣬱㵹شޡ
ǡΪˡ

һǧһʮ ۳
ǡΪˡ
ʱЩȥ̵ҵʿУһͻȻЩʹʿһΪڵڶ㡣һЩһɤӾѵʿҲɫˣʮֵؿ־塣
̵ĴǰΧ۵ԽԽ࣬ڼ䣬ӿ鱦ڵʿֹ򣿺̵ܿĴǰͱΧˮй̵ͨĴϷȻһ⻪һ޴ӰӰЩǰ̵ҵʿڵоٶһһط˳Χʿ̾ô£ͬʱҲ̵ʵ˾η֮ġ
һ˵ʮɣ˭ֻҪͷų⣬ͰǵΪ䵽ڡȻӳȥǸﶯֱ֣ӰǸնɱˡ
ǡ峤Ҫأ

峤ѵǻ鱦ǶǶ֣һʵ
ģǾ⼸쿴Űɣš̳һµǰ˸ƣҪҵϢȥ
ǣ峤ҪЩʵ
̺ٺһЦǲǷ̵ĹҾ͵͵뿪ڵԴɨһڶʱھͲԴȱ⡣
ʮӷ׷̵̾Ŀ˳ݡ
ǣȴǿЦҡҡͷֻ֪Ȩ֮ơԼ鱦ڵԴɨһգܹһֻʱǰΣİ취Ǹ֮
һΣչѾ˲˳ȥûιıòժ˶ңǰ̾ٲ˽ȥʼһҵɨ
ľʯԷϵĶȫչ˴ԷȻҪۿۡһȴҲֻɨ˶ʮ̡
˻ƻʱ֣һ˲Ʊֻص̵ĺԺָӸӹһ˵һ߾ͱ˷ܵغ峤ЩԴýֶʮ궼û⡣
̵˵ͷγȥĶǷĲϡһЩ鱦ϣֽҸûй鱦ֽЩ̫Ͷˡûʲô·ġҪƷʦľ磬߶˵ķ鱦
ǣʮʿعʩ
峤컹ȥչ𣿡
ȥΪʲôȥʯֻлȥʯǾʯͷҪ鱦ƷԴչһգ㲻ܹչһգҲҪɶȱľ档Щ֮ĵҲһûԴζ

ʮʿˬشЦ⼸ûôˬ
ʮ˻ƿش󣡹һ͹Űɣ
ǣ
ˣ뿪֮ûеҵ
Уüɫ˵˺üΪȻ˳ȥ˼̵ϰ壬ҪǣûǣҲûиҽ
ţЩǾǶţעҳȥϡ
ҹ죬ҹʱ֣
ٸʿɫİӰУ͵͵ǰ˹
~~~~~~
Щʿҹգ̵Ժȥܵһжĵģ̻ԭ̣ûһ仯ʿ̿ܿ죬Ǿͷɵ̵ϿաȻ䣬ֻΧĿռһŤʿ˲ʧҹ֮СǱԶʿĿһ͸¶ȵĿ־塣ǣɲģڴʲô鷢
ǽʧһֱȵʱ֣ٸʿҲûгٸʿɲҵģɱ˵ġڰʧôʵѾݣҹɫȫɱ⡣ԣҲû˿ֱӽɱɳ֮С
ˣ
鱦ֿʼҲʲôҲûзһسĸƣŴ򿪣ɨʼµһ졣
̼ȥչȥˣҵҲڼ̶ҵʿΪǿࡣǽˣ˵ҵıΪҪֵģǳʧ
һֱգڵգ̵ϰһ鱦ǵسǾվ̵ſڡ
Ǽϰͺһӳֱ߽̣û鱦ڻ˸ҶԳ֡ԣЩ˶Ŵ˵ӽ뵽̡Ϊ׵һһ˶ץûգ̷ˣ
δ䣬Щ˾Ͷʧˡҵĵ̸ֻ̡߹ǣ˭ףͰǶնɱˣԣû˿㽫ǼϰسǾսɳ󣬶Һԥظնɱˣ
̻֮˵ֻ֮ǿЦһ£û˵ʲôȥƺӣ۴ĸǶ˵Լһܺߡˣ͵ƺǰѰԼɡ
ǣֵǣӵڶسǾǰһ㡣ûسǾǰЩʣµ֮ĵϰҲ伣ǵϣȴʿǰϮ̣ǰʿΪһαһθߣһαһζࡣǣû˿ı䣬ʧ١
ʱƣѾ˰Ʒıԡ̾ʮķչѾȥڼƷʯ鱦ڳ˿ֻţ̶ܶԼĻԴˣƷĲϡ鱦ڵĲϼ۸һҲʱָƽ
һЩѾû˰취һҲΪ˻Դż
̽ЩĲ϶Щϣ̾Ϊ鱦ọ̃ڰҲֻԴȱ⡣
Ҳô˼һ䣬ڽνҪ취ȥƷȻԼĴѶ̼æȡѶ򣬿֮󣬴洫̣֮ڤʧ֣Ѿֱ
̵־һѶһ˵ϣæʵǱΣΣ
֮ʮֵأڤפʿѾȫɱˡıѾͬһ㣬ϴϮѾʧ˰ʿֱϮ±ʿѾ಻ԭɡ
ıؼȫʧأ󲿷ʿ񶼼̫ڡʣʿ򶫷ԭķҲӲȥ١̫ڵǻڣµƷЩɲûйơǣ̫ѾΪһµһ㡣
̵һվŴѶڵţӴ͸ϣƶú˰Σվסӣʵѵǹ۳ˣ

һǧһʮ 鱦Ǿ
ѵǹ۳ˣ̼ʵ
֮ǱѾȵýʣ̴û׼ȷϢЩɲһֱ˵ǵĹ۳ˡҲ跨ץһͽ׹֮ûмۣļȴѾ
ҹѾȫϣûĴǽĿ׼˲ã½ʵ͵ıرڤһ㽫ڤ£֮Ǳͨڤӿ˵棬Ű
һֱûг𣿡
ûУҲˣȫ֪ȫΧ̫֮ڣҲȥ֪ڷ״
ĿԼµƷڣֻҪǸ۵ûǸӦƲɳ󡣵̵Ҳûеף˭֪Ǹۻ᲻ʲô𾪵粼һʲô֮ĶȥƿԼµɳ
Ϲżػ߳۳ʳ绹ҵÿԡ̾ϢһϢ֪ĴûյȻڤݻˣʱ̣Ĵ˻ûյϢǵ¹ŵ˵ЩӦѾյϢˡϢܿͻᴫĴ˵ĶС
ѶǱߴ̣֮㲻Ҫ̫ż̫ڱϾµĴӦûʲô⡣
̾һǣǲһӶڴ֮ڰ
֮Ҳ̾һѾռ졣ǹ۳ⱱɽŴӹжͻʮֲסǡ㲻Ҫأã½ϵ飬̫һҵ顣취ط֪ͨĴ˾ͿˣҪܹĴ˵ǹҪͻرչذɣ˭ȥҲ
̶ŴѶ˶ߣӿŸж̫֮Ҳǰȥðաȶһ˵ʦģҲçײġ֪Ҹô
̶˲Ҫ뿪̣⵽㱨뿪̣ųжȥʱƺӣƺӡҲͼĴˡԣ̲ûͨѶȥŹ̺ƣһ˵
̽һ뿪̣͸о˴ϵĲͬڴϵʿ˺ܶ࣬ǳȴ˺ܶࡣܹоһ쪵գⲻܹоʿҲܹоֵϵԽԽ٣󼸺鱦ǵĳ
һĸоС顱ؾҵҲ˲鱦ڵĹأһ̤γųķٷȥ
һ˴ϵЩسǾע⣬һ̳ſе̺ȵ󵨣ǺˣȻ鱦ڷУ
̸ǣӵؼӿԼķٶȡ
~~
һĹâ鱦Ͽ˸سǾͷ˾ѶʱӵԾʿ˷Χ˹
̲鱦ֳĶңô˵ԼƺҲͬһӪˡԣסӣȻΧʿԴڱر¶ΪԺ󣬱ûԼΪʱ۷˳Χ鱦ʿɫһ̵Ŀýһڵʿ̹˵λѣ֪ΪҪ鱦ڷУ
̱˫֣ŶԷ̣мҪƺӡ
̡
ǸڵʿĿһȻ֪˭ã½ϵΨһɵʦֻ˭֪
ҲƺӾʲô顣Щӣֳ飬鱦ûв֪ģ鱦ǵһسǾݽӰ٣ô᲻֪
鱻ƺӵĴͽܷ뽨ѹȥ׼ȥ̺ͱ˵ķȥˡԺ˵Ҫȥƺӣ̸ոյ鱦ǣ˵̵飬㼱ȥƺӡﻹţЦŹ˵ʦżԳ޳ȥֺαشзȥ
Χ΢΢üͷʵշʲô顣Ϊʲô
ǸʿɵЦ˵ڳͣĴǰǰۼڳӵĴӱҵȶѲߡʲô飬ƻӵ顣
̵üͷø͵ҲйƵᣬҲûмǺǰڳ˴ƣѵΪһ
һѵĴѾ֪˹֮£ھۼо£˲ܹ˵ùȥôŪƣ
ˣ̵ĵǷԭôżˡҲ͸¶΢Цðɣ鷳ΪѰһ޳
ǸڵʿҲǴϲɵʦҵģֽܹõġϽѰһ޳̵ϳ󣬳˰֡ųȥ
ڳϣǰĳ޷ɿųȥǣ̵üͷ΢΢ִϵʿԽԽ١ֵԽӽԽÿտżʿߵҲسǾ˳ȥ
һǧףΧһƬտֻз紵µķ壬һö֪ﲻһճǡ
Ȼ䴫һӹһӳӽֵսǴ˳Ҫ̡ʱѾо˲ԣһԲӡûеȵԷ˹޳Ҳûüͣ£̵ʩչһ˲Ʊ˲˳ȥͻأش˵ǰʧˡ
վڳ⣬صų˿ʲôǳƺɺԭĳһĴʦοϵĳĳһ󡣶һһƷ͵Ļ󣬾ȻһƷ
̵ۣ̿ǰɼٲŶƷȥȻԽ˽ȥ͸˻վ˳֮ڣϢһס
ǰһƬŨ̿еһСһοۣǰб䵭һƷ̵ǰ
ûȥ󣬶ǸƷǰƷϸع۲šֻһ˲䣬̾Ϳ϶󷨵Ĳ費ᳬʮ죬̷󷨵ϢϢ˵ܲģﲼʱһжϢвɡ
ƷƷ鱦ʦ˵Ѿ⡣̿۹۲˼Ϣʱ䣬ܿشԽƷ
ֻһţ⾿Ϊʲô

һǧһʮ 
ڴ֮ڣھĵһƬֻ紵Ҷɳɳ졣ͨĴ·ϣŲڶʮʬ
ĿųĴȥǸѾ֮һ̼ŴȥûзУʮСĵزСܿ죬߽˴֮ڣĿ֮һƬǽ壬һ֪ﱬһս֮ں˵һЩʿҲ֪ǻŻˡ
ǽԼʶͷ˳ȥ⣬ûʲô쳣֮󣬲żһʿǸʿſ˵ϣסݡ̽תʱ򣬲ŷֶԷȻ顣
ʱ˫Ŀ·ȥһ㡣̼æ̽ϢûֻǱ˹ȥвһʲô˾Ȼܹ衣ֳûˣֻǱ籬Ƶˡ̼æ͸ȥһ֮ӻоѣʵʲô飿
̵ڴ֮𵴡ʱ򣬺ܶʿӻ˹ݴ͵תͷ˹ĿһɨǶɫ԰ףһģ
̼æϢڣĿһ̷һҩڵԪڲϵɢȥֻҪĵӿһԪ̾ͻᱻǹҩɢȥ
̵ʶ͸ڣǹҩסһš˲֪ǱɢɢȥΪҩ̵ĴмأһƷߵҩֻƷ
ҩȴܹʿʮʱڳ׵ʧȥսĿŴ֮һɨ֮ڵİȷʵڴϯģʱȴǽ岻ʱ򣬴ӴĺŴһŲĿһҲ˳Ƶ˵ϣװԡ
ŲӽһӰڴ֮ڡһʿ߽˴з˫ȥǸʶֻǸĿһɨ㿴˽ƺӣһƺӵߣ˫ַƺӴ޵ʦǸϽӰɣ
ƺӲûֻǸȴʹʦϽȥȡ˶ʹӳģΣһչһӡ
ƺӵɫӿһƬΡ˫б˵طŭãããһТ˳ĵӣܹΪʦϯһжڹΪʲôǶ˶ȴûһ¶𣿡
ƺ仰һڣ̵оһ˾Ȼƺӵĵӣʱ֮ڵʿҲ˹ĿƵǸʿǸʿͣס˿ɫóԾί顱ؿͷ޺ʦɱ˵ӰɡһжǵӵĴΪδ磬æýŲŵأûʱԷӦÿ˶֮ǰȳһЩʦͲжˡǵӵĴһӰɣ
ƺӵɫø䣬˻ȵסڣҵĺͽǶʱվںŵڴ
㵱Ϊʦ֪
Ĵ˸طǱװƭǸػ߽ʱǴ߹
㵱Ϊʦ֪
ΪʦȻΪʧʶȴû˿Ǹػھߣļ
㵱Ϊʦ֪
ͽ
ʿɫұ任ƺӵ˫Ŀ֮жȻֳˣ˵Ĵ˷ػ࿹ľ֮ʱȥĴ뽨˵
ȻԭʿƺӵĴӷ뽨Ƿ뽨ɫֹͣ˱任˵ʦʱĴںǸػභδʤ
ƺӴʱɲΡΡ̧һֻ֣ҡҡλεָŷ뽨ͽʮҵʱһһ˶ѩΪʦΪͽΪ㱨𡣸ˣ㹦鱦ǽȥ㡭ΪҪ˶ԴΪʦ
ҲĿƵŷ뽨Ҳ⣬ԼװԣȻӵŷ뽨뽨Ϊʲôʦ棬޲硣
뽨Ӳͬһһ˿仯˵ʦ˵ĲѩҵΪұ˼ҳҸˣҹ˽յĵλǵӵĶˣ֪𡭡
뽨ϳ˼ĺΣҲ˼֣ʦһ޼ʵıѩȫʱˣͬһһ㡣ӰӾһӡҵǻңҼָ֮һůļңΪұҹ
ԣзһҪҵһȥرʦʦһƷȫ鱦ǵʮʱ͵鱦ǵΣԹ޻ڡһαǰ˰پʮ꣬ӿһ˿и
ƺûĿ˻䣬ã³һûУ鱦ЩȷʵǶľӪʹΪʦƷûжϹԴ
ʦΪܹʦӪ鱦ǣķʦʦǵΪﵽ˷ڣӵΪȴֻǻڡǵӵʲ𣿺Ǻǡ
뽨ֳһ˿ĪЦ⣬תͷһԶһŮһУһĶǸͽܣ뽨ĿŮһоʦʦáʦʦǲмĿ˻ɫֱӵʵʦ۹ϼʡҪʦʦǵʺãΪһ㣬ʦÿγضǳӲ֪ùķΪÿÿʦʦǵĲԣӲҵмȥ鱦ǵݡÿεӶĬĬܣɽ󲿷־Ͷ鱦ǵľӪϣ߾ȫΪʦ۳鱦ʦԴʦ֪Ϊʲô
Ϊʲô㡭Ϊʲô
ƺӻ˰ٶ뽨һУʵ뽨ȷʵû˵һٻ
ĿȥƺΪһƷΪǷ۷壬ȻѾǧ⣬ȴͬʮŮһ㡣뽨Ϊ̫࣬ģΪҲͣ˸оƺӵǴࡣ
ʦ뽨ܵͣͬԭӸʼҾʹﾴһչƷȥʵ롣ŵӵȴһرˡ֮ıԽԽ֮ԽԽҲ֪ǵӵĴȴԽԽ԰Ρ
ƺӵߵͨ죬ȵȻ֪Ĵұ죡
뽨ҡҡͷˣдûд˰кδΪһУкδһжΪҰ
ƺһɷף˵ô˵˶ңҲΪ㰮ˣ

һǧʮ Ⱥػ
ƺһɷף˵ô˵˶ңҲΪ㰮ˣ
ǣ뽨϶ص˵ͷʦΪ̫ߣԶҲ׷ձչأҪһѣҪԣչճӺѣںˣɢʦҩ֪𣿱˵֪ǳҲ֪ڲã½ϸûҩҩߵԪɢճܹӽԺ󣬵ӾͿչճˣʳ˯ϴ裬£С⣬ӶչˣҶ˻عһӡ
㡭ۡƺһѪ˳
ȫû뵽Լ˱̬֮ˡԴҺģȫԼĺġ
뽨ȥƺǱߵѪ˵ʦ㽫鱦ȫңңԺڼʧЩˣһҶɱû֪ʲôǱվػߣЩ˶֮鱦Ǿǲã½ϵĵһ
ƺӵӿѪ˵ػιһģ
뽨ͻȻϾȻֳɬΣŤ˵Ҿͺ˵˰ɡ֮⣬Щ˶Ҳûʲô
ƺŷ뽨֮ڵҲ˶䡣
ʦǵǺյǸӡ÷ѩɣٺ١˵뽨ɫӵŤ󣺡÷ѩػߣ
ڵ˶һ𣬺ҲһĲţ̵ĿѸٵڴ֮Ѱȴûз÷ѩӰȴ뽨𣺡Ǵһ鱦ǣʦ֪µģҺúдЩҶ˳÷ѩ֮󣬾һֱŵӣ͸Ӻܶ൤ҩԭΪ˵ӣȻֻʦмһɣеĵ⻹еġٺ٣ʦҪҡ
ƺӵٴðѪ
˭֪Ǹ÷ѩȴػߣΪҵķ䣬ʱ䳤ˣҴҲ֪ǺĵӣԻҲͲͨɳ롣һգں԰¡ǸǸʦһţٺ١ʮʱʦķ͵ġұŻỽʦԼĺԺΧҲûˣҺ񡣵ǣȴû뵽÷ѩˡ
ûĵ뿪ˡǣػߵͳǰӦֻҪҰ˵ȥܹҳΪã½ϵһˣܹҺʦһ𡭡
еҲˡƺѾ˹ȥҲһɷסû뵽ԼյĵӾȻػߣû뵽һֱڵİٲݾӾȻػߵľݵ㡣

̾һ̾Ϣת̵Ѿվ˷뽨ָһ㡣뽨Ӿһ̶˹ȥ̵ָû뿪뽨壬͸ȥһԪ뽨ȫѹҲܹƶֺ
˴ʱ̣Ŀɨˣص˵Ĺ۳ˣʱѾڤ˵棬ɽ缸ȫݣûнӵѶϢ𣿡
˴һѾ˺д£
̳صص˵ͷҲǹϮ̫ͻȻҲǸոսӵѶϢع˶ãѶϢͻᴫҲѾߴǰأ
̵ĿݵϣܹҲɢⲢܹȥ̶ػߵĻɡݿЦһ£˵ĸػߴȥˣʱں
δ䣬̵Ѿʧˡ˲˺֮⣬߲û򶷵̵оһѵĴѾˣ
μٵźԺȥǰľһֲ˿ĴԭŹĸ֪ԼΪɢԵʣȻطʱɢƵһںػ߼ʱȴܹάֶáˣֻҪػϵʱԳĸǴ׵ĸ
ԣĴֻ໥ʹһẔ́Ȼسػߣػһ̴Ź̵ǰ֮ʱŹ˫ֱεסػߵ˫ȵԪػߵӿȥʱƵ˫ӡŹ̵ĺƵ˫ӡƵĺ󱳣˵Ԫ۵һػڷ˹ȥ
ƷɷǼ˳类һڿ֧ƷǵĹƷ󲻶ϵй˷мۣȻмһִĹ˳类˻ϣһжȴܹƷɷǳ࣬ˮѾʪ͸
£ػҲֻԼ۷ΪŹ˱Ԫ񡣶ػ߼ţʤһԼΪԷ˵ڻɢ
̵ԶԶڿУĿѰţûػߡĿ֮ûػߣ΢һѰ˼Ȼػ߶ڴ˴жҲûʮְգ뽨ɹһҲ㹻뽨ʧܣǶ༸ػҲûáڴڵĽսУЩڵʿ𲻵˿ãͽˡ
סֻҪػɱĴˣôڲã½޸֣ҪɱԼɽ꣬練ơܺ棬ػ߾˭ǣɴͷһۣϲ
΢΢üͷΰŹ̵ˡĴ˺Ҳ΢·硣֪ԼóȻǰ˵ػ߾ͻƴԼˣǱĴ˻ˡ֮ɱԼ֮ɱĴˡ֮ûΪƷͶƷ֮ڣŷ⽨İţͲżֻĴˣԼȴû˿ˡ
ԼԲܹüҵֶȥػߣֻܹòעĿķʽȥԸػߡע⣬ȵоΣգȴҲΪķʽüͷ˼֮УԺмĴ˶Ѿ˱ıԵ
üһиֳһͷۿĴѾȫƣ֪ڵɢҪˡչһ˲ƾͳƷɷ
ͻأس˶һĴ˿̵ʱһҲ⡣֪£һԼվһӪԼػĿһ̣ͬʱʱ׼ſϹŴеطƴԼΪ½ˣҲҪǰļɱ
һ֣һ֮ˮд˳ȥγһֽ籵Ĺָ棬ס˹ĹƷɷɫһ㶣˳籣̵˵ͷ̽˫ӡƵĺϣԼԪͽȥ

һǧʮһ 
ػߵ͸¶һ˿ΪƷɷԪҲѾĵòˡǴʱӽȥҲ˶áֻĿɽ̣ʱ׼طֻҪ̸
ǣ̵ĶػеļӵΪʱҲ˫ӡƷɷıĴ˺ػ߶£һڵʿںѡһ޴İ취
̽˫ӡƷɷĺ֮ڵڷӡԼİɫ֮ɫĻ֮˫˽ȥɻ֮һӿƷɷڣƷɷӾһ⻹̿Ż֮ûƷɷŰǹؾص˳Ʒɷھתͨ˫ٽ뵽ƵڡȻٽƵڣŹ̵ڣͨŹ̵˫ֽ뵽ػߵڡ
ˣẒ́ƣƺƷɷҲоԼľͬС˺ҧһ㡣ǣǴʱֻҧš֪һڵĹŹԪرƻڸоԪ϶ܹԷڵΪ˳ڵΪ࿹еܡ
ɫĻ֮Ĵ˵ǹؾأֻĴ˸оС˺ҧʹ࣬һ뵽ػߵڣȴŰ񱩵ؿʼƻľһе֮ػ߸оԼڵڷɿš
ػһȴҡֻǶͷųԪеܺ档ںĴ˽ʱ򣬻һԱӦͻ¼㽫ڵԪ£ǺɫĻ֮㱻Ƴ⣬͸˾ӨİɫâڰɫĹâ֮ǺɫĻ֮ڻơ
ĴҲԼеǱĹͺɫĻ֮һҵعŶԷǺɫԪػߵİɫâҵسͻţһ뵽ػߵ֮ڣ˳Ÿ첲ȥһֱػ߸˳
̶ԼţΪΪĹϵͷŷı϶ǲĴˡҪࡣǣҪǱԪȴĴ˲̼ţʮѨ֮ټϿռ֮ԼԪҪĴˮıԪķڴʱʺϲˡ
ͬǣػҲšĴѾҪˣȻûɢֻһڣԪƴķǸ
ʱֳйȥʱ̵һоΣֱƴķǳѸ٣ʱѾʼѨ֮ˡػ͸¶һ˿棬û뵽ֵ̻ڡȻĴѾһʱ䣬Ǽ̻ǵһµˡǣ̲ûе£ɺԭһľ񡣾ԼʱѾȥɵķ̾ô£
ǣ̸оΣȴԼʼѨ֮оĴ˵ŹΪǰһ֮£ֶǰ棬ʱѾǿ֮ĩʱֻƾһסػߵ󡣶ʱҲѵıԵֻĴ˶ʧܣѹեԼһǱȻԪӿرػ߲òַʽ󣬵ȴѾ
̵ԪͨĴ˵幥뵽ػߵڣȻʱĴڵ״Ĵܹټְʱʱ䡣Ĵ˺ľԪɢֻʣԼػ߶ԼҲֻʣ·һ
üͷԺмٵתšػߵһ˫͸¶޾ؼ͵⡣ȷʵǳص⣬ŹץסźĴԪʱԭŹ̡ǣȵƷɷóһһƷ籵ʱ̾ͷԼ뷨ƷɷҲϿʱĴ˵˵ⲻһ˿¡ĴûɢԼҲ֪ĴжֻΪŹ̺ôڿϹż֮ԼóȻĴ˽֣İΧԼδǶ֡λᣬĴɢûֻԪƴķʽԼ֡
üһиһΪðյ뷨ǣʱѾͷҲֻƴһ
һ̿ռڵĹ͵͵Ǳ˵£ѡĹٶ̿ռʣµΪߵģԪӤ۷Ĺ١аʮŸ٣̵һǱ˵£ŶػǱȥ
ִ̿ռڵ˴Ѿֻɫˮ˵£ͬŶػǱȥЩ֮ʱѾȥӡĴһǱľҲӵʱ䡣
̴ĴˣǼһӵʱ䡣֮ж˺ɫֻ֮ͣƻƷɷĺ󱳣װһߵӡ
Ԫ뵽̿ռ䣬̻úɫ֮ջ߻űԼʲô֮ǰȽջãԼĴ澭Ļ̫٣ЩֶͣģӰһµͼڿѸٵɡ̶̵һʱ䣬ڽջƳɣԪ뿪̿ռ䣬»صԼڡɫĻ̴̵֮˫͵ƷɷڣĴ˵ӿػߵ塣
ػߵ˫һԭΪѾľԪԹȥ̣ȻԼǣʱи𾪣Ĵ˴ʱѾɽˮĵزͺɫ֮һ̣Ĵ˵ڵɢȻĴ˵һֻǱԭƣѾ׵ػ˹ȥ
ػߺ̶̸оĴѾһտǣػߴʱҲѾֻʣɷȴȻɷɣҪһǰ촷ۡ
Ԫһ˲䣬Ȼ´˰ʮ͵Ĺ٣ֻ˲㽫ز棬սšػ߶ȻܵϮڵԪһ˲·һʹ
ͬʱҲ֪˹ؼʱ̣̽Ѩȫر̵ϣһѪҺ˳ӿԪ˫ͽĴ˵ڡѾǶƷǿȣȫѨϱͻԼرѳ촷۶ʹ̵Ҳֻܲ˲һѪˡ
Ĵ˵ȻӿǿԪҲϱѪҺѪɣҲǴڵ壬ﻹڣ
ػߴʱﻹ˵϶Ĵ˺̣ڵԪĴ˹ȻⱩǡ
~~
ʮٱ㱻顣
~~
ɫâͬһӵص׳ֵ쫷磬Ȼ٣ûеȵػ߷Ӧ㽫ػߵ帲˺һ㡣ػߵ۾

һǧʮ 
ػ߱ˮθȫĴ˷ʱ¡¡ԪѸٵسĴ˵ػߵԪײ
ͬʱػߴʱҲѾˮε˺ҧ̫Ϭ˺۷ػ߶ֻܹͣ˲һڵԪΪк޼ֳһԪͨ˫׺Ź̵˫ֺȥƱؽĴ˺촷ۡ
~~
ȫѨ֮ػߵɷײһŹ̵˫ֺػߵȻֿػߺŹ֮ɣֱػϵˮҲ촷ۡ
ȫѨ֮Ȼػߵɷò£Ź̺ػм໥ײѣȴɹػסŹ̵ˡ֪ԼѨ֮˶ãһһ֮ˮŹ̵ǰ£סĴ˵һ¶㣬Ĵȫ档
̵ȴǳһָػһ㣬һµĺɫͼ֮Уͷź޾ܣػ˹ȥ
ػ̸оǷµͼΣһԭءǷµͼȻڿзŴ󣬽նڣȻػȻ
¡¡һ죬·ռ䶼޾ĺڰ޾ĺڰ֮УһӰĶϵĻѾü䵭ſһѪѪͷϵͷף¶˱Ĳ֣ǾѪ
ͷ֮ڵ˫һػû뵽һССķʿȻܹ˵ԼԼֻ಻ɵķ˲ƶ̵ĸǰһССȭͷغ̵ͷ­Ȼ˿ռ֮μٷˡͬʱһȭ˶Է
~~
̵ֱӱɣвסѪǿƷı嶼ʼ顣ػҲܡԪҲʣ࣬һȭҲһ˿Ѫǣȴû˿ͣ٣˲ֳǰ͵һȭҲϵػƹƹҵڿжԺţ˵̺ػڶԹ˵һڱŰ̵ϵطɣ˵ѾòӡʶЩˡ
ػߴʱҲʱڵ಻һɣֱ̾һСǿ֪̲ſռ֮ԴԴϵ֧֣⿰ȶƷıǿȡ
ػͣסΣ̡ʱҲòСģƴ̡Լȴû˿˵ԼҲ˵ɢֻʮʱЧǸ뽨ҲŲɣǸ뽨Լ̽Լնɱ
һۣһ֮ˮγɵǸںƷšػһָһָǸһֱһ֮ˮĹȻת˷̺˹ȥչǵϺ¡һ𣬱һӡ
~~
һȪˮ˳
ػǽָһ㣬һ̡һػƵƵָǹƵƵ̡ڹ䲻ס˲ƣռ֮ѸٵţʶҲز壬Ժؾ˲Ƶػߵǰ
ػĿһȻƣͷųʱһȭ̺˹ȥ̴ʱѾѲһ˿ûиоܹԼ촷۵һȭƾһ˿ڶŹϮ˵˵ӭػߵȭͷ˲˹ȥ
~~
ػߵһȭغ̵ǰءػߵ˲ͷųϲЦݣϲЦ˲𾪡̵ֻǰطꡱһ죬һ۵Ĺâ̵ǰͷ˳ǵâ̵棬ػߵһȭʵǺǵ۵Ĺâ֮ϡ
ǵâһ£ػߺϵһȭͷط˻ȥ
~~
Ƿֱ֮Ӻں׼ػϣϵĻܺȻѣϵĺۺȻ飬¶һֻһͷͷϡ嵹ŷ˳ȥѪ磬ӿл䣬ײʮʶѾʼò塣Ҳͣһ͸αʧڿռ䡣ֻڿռһ˿޼Ȼ
~~
̵ӿˤ䣬Ҳ׵˹ȥǰɽ굱͸ǿ黤Ѿ˷ĩһ֮ˮûĹֻûһֻ֣ץ͵˹֮ڣȻ˽档ǸƷʧȥػߵ֣ȻڣҲڷ
һʱȥˣ֮ڵʿȻˡȴɲܹƶ֮⣬̺ĴɻšǸͻȻڶûһһ֮ˮǳԻس̡
ǻԲѣʾС˽ͻȻǸ֣һ֮ˮӳȥֻһ˲ȷΧûˡع۲һĴˣĴ˶Ѿ뵽Ȼ֮С
һ֮ˮ̰̽һԭѾںϡȻܹ̿ռ䣬Ϲ⻪һ̺һ֮ˮ㶼ʧˡ
̿ռڡһ֮ˮͨһ˺ˮҺĺˮ̿ʼ˵塣һ֮ˮԱ߿һƵһʧˣڳѾ˵һס
ʱĵһھ۾ļϰƺõĵҩһ֮ˮҲһһС˶ģƮڼӵǰ棬ĿżϵƿѰšܿѰƷߵĵҩǵһոճΪƷʦ֮Ƴĵҩ
һ֮ˮС֡ڿбһסһƿҩಡһʧΣǵһ۾ȫûзһ֮ˮһƿҩ
һ֮ˮص˺ˮߣʱ̵Ѿǳ˿̵졣ͣŵҩ˵ǵһƵƷҩƷʻǲڼ˳¡һ֮ˮϵ̵ŵҩ֮㲻ȥ̣һͷ˺ˮȥˡ
ֻǰʱʱ䣬̱˹ӺˮãȻȥͻȻӾһȻϳԼ̿ռ䡣
ԼôˣѵԼʶľٶ᲻ñ˿ˣ¶Լܣػأ
~~
ɲʱǰ˻һ䣬һ֮ˮվǶ˻˵ˣˣ
ţ̻еص˵ͷãȻô
һ֮ˮСظһ̧ͦСֽСظĵážžֱ죬СӶǡžžһ͵һ֮ˮԼСظ߽أԺأ鲢ïؽξ̵ȫϸ˵һ顣
֮󣬳һһָ˼һ֮ˮл˼䣬һ֮ˮ̵ԶȥˡȡһһƷɵ絤һšָĶһ£ںˮ޸ơ
ҩ֧֣ҺԼŨֻʱʱ䣬̱ȫָơӺˮгһˬ·̿ռ̽һƾ̽ȥ

һǧʮ ƣдһºòã
֪̽ΧûˣĴɴڻ֮Сһ̿ռڳվŹ̵ǰ
ʱŹ̷ǳңǰһҲûõĵطѾ΢ۿžĿܡֲ鿴ʿҲŹǿ˶٣ҲƮҡͷ
̽ʶٵӿܿʱĳǸƷͶƷ֮У⵹ȥ˺ܶ鷳鱦ڵʿʱĳѾ̮֮һ֪Ҫҵʲôӡ
̵ʶܿ׽ҪҵĶһбĸֱ֣ץһԡͰ˲Ժ䣬̵ǰָĸˮĸԡͰ㱻עˮ
΢һ£еԡͰڵˮȥһ룬Ȼ̿ռȡҺٽԡͰעȻŽŹ̺ƷֱŵԡͰ֮ڡֽ֮ʣµԡͰڵˮʮ֮ţֻʮ֮һȻעҺŽƺƷɷŽԡͰ
ƺƷɷҲòȡػ߲ûҪĴ˺СҲֻƺƷɷΪָȴʵȻҪ˺Ẓ́Դ
ʶĸ˵塣̵üë΢΢һ壬ֽ뵽ĸڵҺɢȥͲܹ𵽻ָĸáȻлȻĸ˵ڻɢȻж룬ͻᱻֽ١
ԭΪѹţĸѾʧȥǣɢȻ㷢ɢҩЧܹʮʱҩЧдԼʱʱ䣬̿ȷƾĴͼֲôáòʱͻ
̾һ̺˼˵ϣó¯ɢĽҩȻ֪ƣȴûƹΪûɶáֻøĴһ¯
ϵĲҩȫѡ˾ֲҩ˲һʱʱƳһ¯ɢĽⶾܹʮšóĿţµĵҩ¯պãŷֱĴÿһšȻʶ͸Ĵ˵ڹ۲ǵı仯
һԺ³һĴڵɢѾȫ⡣ʱվŹ̵ߣ΢΢üͷѰ˼ţջһҧͳһһƷɵ絤Ź̵ȻһŻ絤ǣƺƷɷǰȴǷֱǷʳһžƷԪ
Ĵ˵ǺܳأҺ͵ҩرŹ̺ƻǷʳһƷɵĸʱʱ䣬ĸ˲½ȻǷʳɵŹ̺ˡ
֮󣬵ͷĬһԼ壬ϵɫһԭԼƹڳأ²Ƕʱָܹġʲô⣬Լ֮ǣһ飬ȴԼ岻ȫ޸ܾûнΪ
Źϲط֣ԼΪѾﵽ˴ں۷壬ѾõĴ˺ҲһߡϲطԼΪ˴˳۷壬ǴڵıѾѿһ˿
һϲ񣬾ĿĹˣһŴ¿̵Σʱڴµһϣ˫һ˹ĵسšŹ̺һ壬ԡͰڳվ̵ǰ˫Ŀ̣ʵǣ
̧ͷ죬ﻹ䶯ţһ׽⣬ص˵ͷ
ǳԵʲôҩŹ̺Ƽ˵ѾԼԼزµ˽
Ȼ̴ֻ֣ɵ
˵Ӿһϵ˽ǵɵֵʱҲɼ֡һӵʱ䣬ƽûȥ̵ɵġϴڿ˿۵Ҳã֮ԼƵҲգԼйϵԼֻҪס̵ݶͺá
˸ִӴָקסһӷŵ̵ߣȻȥ֣֮۾ȴеĴҡ
̿Цһ£óҸŹ̺һһҲһҧһڣ֮˫ĿŹ⣬Եǽһ찡˹ĵػûҧϼڣѾˣ۰Ͱ͵̡
ҡҡͷ̿ռڵֱڸװһٸңȻȡݸŹ̺ơŹ̺ƼæӹʶһɨѿЦȡһңȻ󽫴л˱㲻̻ˣŴЦ˵̣ĺöǲٰ
ţţһ߳Ŵңһߺػشš
̣㻹ʲôöóϸ糢ʣŹ˵
ûˣ̼æҡͷҵɵּдֶȻֶҪˣֱӳҵϸ磬ܲˡ
ʱҲĿؿ̡̼æٴҡͷûˣ
Ź̺ĬĬԣ̵ĿЩԹͷҧһеĴңϵֱˬŻԡͰеƺƷɷ̴̣㲻ҲƺƷɷʳɵ˰ɣ
ô᣿̰һۣҸǷʳǻԪ
ŶͺãƷĵص˵ͷ̶ֱ˸߲ңüɫ衣̿úԻ󣬱㴫ǰôˣ
ٺ١̲סЦ֮Ŵ̵ϷڵΪѾƺƷɷٺ١
ҡҡͷʼר־ضԸеĴҡȴǾúܲ񫣬µ**̰ڳһ˵̬㽫ĿŹ̵ţͻƵ˳۷ˣ
ţŹ̺Ӧһરવؾ׽⡣
ɫһͣɲĵ˵ҲҺܿͻƵˣͺһˣ
ţŹרעؿŴң赭дӦһ
Ȼ뵽ŹҲһɵɫһ䣬ЩŵСʵţʲô磡
ˣŹһ⣬ؿӱϣ˵۷壡
ƲˣϵɫЩѿֻǹһüɫٺ١һƺƷɷѹҾдд裡
~~
һ˳ȥǺһؿԡŹ̺ǵȻؿһۣȻĿ䵽ϵϣ͸¶ʹɫ˷ˣ
ʱһˮ죬תĿȥƺƷɷԡͰơڡһһվƵǰĵشЦ˵ƣдһºòã

һǧʮ 鱦
ƣдһºòãƿĵشЦ
ֱӷһ۵ΪŻָ˰˳ɣ޳ܵевУ
ɫһ㶣תͷƷɷҲָֻ˰˳ɣ
Ʒɷûֻɫѿص˵ͷƵɫЩΣѾȻֻǸǷʳһŻԪȻǾƷҪȸԼɵ̫ࡣܹƺԼд裬û˾񣬷صƺƷɷҲ˹Ʒɷﵹˬ죬ԭҲûʲôޣ̵ֱһлл
Ҳ˵һл
ƾЩΣô˵ǾһԥƬ̣ջ˵лл
̰˰ֵ֮䲻лҲ֮Ծ㣬ΪֶԸػߡ֮ĳŲ£ҲŲ£
Ƶ˵ͷƷɷԴӴָקһӣ֮˵ô˵Ǿһҵ֪лᣬһһ
̵ص˵ͷûƽĿתŹ̡ʵ֣ػأΣ
ŹʼҲ֪̰ɣ
Ĵ˵Ŀⶼۼ̵ϣͬʱ뵽̾ʲôܣȻ£ػߣȻʱ֣ĸǼһӣѵһӵʱ׼һɱУƵвһݣѾ⡣ڽֵ̽ʱһӵʱ䡣
̵˵Ǹػȥ֮ЩʿɢҪٹһʱǾûˣ
Ҷ˵ͷûνػ߻ˣ̵ܡûǡƷɷΪŮˣȽϸʵ峤Ǹɢʲô
ɢЧͲ˵ˣ̵˵ɫζֻзʳܹЧûмʶɢʿǲġ
̣ôû˵ɢŹ΢΢üͷʵ
΢΢üͷջǻشϹʱڵĵҩ뺮Ҳδ֪
Ĵ˵ɫͬʱ΢΢һ䣬̵ĿǲͬʱжѾţǵõĳϹؼǴʱҲֻܹţΪѾɳǶҪĵز־ܹˡ
Ź̵һͷԼ̵ʱ򣬾ͽץѻꣿҡҡͷĵԼĻԵͲԼģԼǿݻԵҲδǸ
ɢ˭µģƵŭ⡣
΢ԥһ£뵽ôҲ޷ֻˣƺӵǶˡ̾һؽ˵Ĵ
Ĵ꣬һʱ֮Ҳ˵ʲô顣һѾȥˣǻһΪҪ鷢ˣ
ʲô飿Ź̻ͷʵ
ʱĴ˵ĴѶĴ̿˴Ѷ򣬱洫˽
ĴɫӲؽеĴѶ֮һָָָеĴѶ˵Ҫ˵ص飡
й۳ƷɷɫЩס
ɫص˵ǵģȻʿûۣǹ۳Ӧʵġ񱱷̫֮⣬Ѿȫݡȹס֮󣬱Ŷԭ֡Ҫλǰø⡣
Ĵ໥һۣ϶͸¶δйأŹ̾һٵһɣһ֮ڵʿڵɢʧЧ֮һһ°ɣ
԰ĬҶûʱھţһʱ֮󣬴ӴĺŴ˽Ųã½ϵһŻŵشӺ˳Ĵ˰Ȼʱһɫظ
Ź̵˵Ǿ￪ɣ
еʿ׷׵شӴָקӣΧŹ̵Źƺӣ촽˶ȴû
ƺβ֪Ź̵˼ϸֳһĨߺ죬ͬʱеɫҲʮֵظӣЩʧ˵ɱˣ
û˵ɱ˭Źһֱ԰˶֪ɱ˭໥һۣҲаһ̾
һͻȻʵ÷ѩأ
ɫһ㶣̶ŭλԵȣǰȥɱǸػڼ顣
ҺȥƺҲվ
ȥıӰûĬĬصڰ
̶̵ӺƺӺͺһɥػˣϣε˵÷ѩʧˣҸղͨѶ֪ͨǽٲݾӣǰٲݾҲȥ¥գֻʣһտǡ
һŹ̲ؽ۳ͱɽѾݵϢ˵һ飬ȻᣬȴͬһʿĶը졣һʱ֮䣬˶κġ˹֮һĿ¶ء
ҴʱҲʮֵʱ۳ݱɽĺܲʱã½ϵΪϹżĿŽŵ׼ʱ;ȥܱɽ磿ǣҪǲܰɣǹҪŹɱ˹Ҳһ鷳
̿˵ı飬ϲ͸¶ԳԼǰЩʿ֪繥˱ɽ磬һ᲻ȥȥڤǸû˼ֻԼ档
Ź̵ͱؽҲǵӵĿܣ΢΢üͷصǲܹ֮ɹڵռ׳֮󣬾ǲã½ϵһƽ١ɽ绹Ӧһ͹翪սǡ
Ź̷ˣһӪȻҲ˵Ϲż֮ǰع磬ڤǲܹĵȥϹż
Ź̺ʿһڣ˱㿪ʼʱȴǷİʿʿӱ϶ǶʮŮӣȴǷڵľ硣Ůô䣬Ůʲôݣ̲Щ棬ĿⲻʱŮ˹ȥ
ŮȻμֻ֣Ǿϵư˭ܹóġİĿĴ˵ʱҲƽӣ·Ĵͬһ㣬ŮȻǷ̲ʱĿ⣬ģǼᣬᣬܹоġһŮӣ͸ֻ۽Ƴһۣȥ
ƺȻǷ̵Ŀ⣬¶΢ЦʦλԺ鱦
鱦Ŀ͸¶졣

һǧʮ ؿ
鱦Ŀ͸¶졣
ƺ΢Ц˵鱦ҲƷں⡣˵ϹŴսʱڣã½һ飬Ʈ⡣ǡǱһ½ŽΪϸƷءⶼǴ˵鱦һֱڷִ˵
˵ƺӱؿһ鱦ŮӡŮԭһֱưǵƺӳƺΪʦʱɫһ䡣
鱦Ѿһˣβ֪ã½ϳʮʦһʦɽ꣬һɵʦ̡ˣϵư˴룬ŵذȻ
鱦ķ󷨵Ϲʱģ뵱λڵҲǰȥݷù֪ǷĲ
ƺ˵ÿѾ⡣뵱Ĵ˷ֱǰ鱦һǲģҪȥ鱦ϹʱĴУ˼ҵķ󷨸˻
鱦һֱͲã½Ͼ鱦ǵȱҲŬҪ鱦һƷÿÿܾ
˵ƺӵֳһ˿ޡȴȻϹŴʱڣǾͺͲã½ϾȴͻȻɳǰ鱦Ǻξģ
̲ٴδ鱦Ůӣһ΢ƵףһﲨۡһֺܷĸоһȴΪ΢ڵӣһ࣬·˭ǷһʯƵġ
ʦƺָǸ΢ɫŮ˵鱦ԶĴӰɽһλƷ鱦ʦ
˵ƺӵ͸¶ŨصĽ̵ĿҲһͷһԼǿϣ˵رƽԼ
λĶӣƷ鱦ʦ¾顣
λ鱦ĵϸϸش̣Ǹɽ˵ݿɵʦ̣
̵˵ͷҲֻ񡣵ȴûж˵ʲôǾǰŮ̫ưˣҲûʲô˵ġ
ƺӿ̵ĵȻвɿЦ̵ȻеȻʸԼɵʦ˵ҾƷˮƽҲǳ֮ߡƺӵҲ֪̾ǼƷ鱦ʦ񿴵ɽƷ鱦ʦɫȻô̵ƷӦһƷ
»Ű
ƺ̾һȻ˵λһϢ˵ǵʦԶѾΪһƷɷʦźµϹż
ʱ̵Ŀ΢һ˿ȣȫû뵽ϣ˱ȴﵽɷʦľ硣ˣҲˡԶͻƵһƷɷʦȻȥµϹżҪصϹżͱ뾭ƺӵͬ⡣Ϊؾƺӵ鱦ǹϽ֮¡
ǣ鱦ΪʲôһֱܾͲã½ϵʿأһֱ벻ͨһ㡣ɵŰɽͶ¾һ˹ȥ
һΡ˵ϸоһ˿ͬһ˿ͬȴȫ֪΢΢۾гһ죬ۣεƵ̵оһ
̵УһԻ鱦ǰԻ鱦ͷųߵϢǸ鱦Ѿﵽ˾Ʒ۷壬ֻһ˿ܹﵽɷı׼̵۾Ȼһδ͸ǲ鱦鱦֮ڲصľʲô
̾һɢȥ֪ۡΪԼΪ⡣ԼܹﵽڣҲܹ֮͸ԷǲԻ鱦֮ܡ
Ů۹۲ǵʱȻ֪ʲôȴͻȻֳһ˿Σ˵ϲֳһ˿ţɵؽĿ̡
ʱҲɢȥۣ΢е˫ĿҲͬʱֻĲŮӣǿƺӣ·ûעһ㡣
ʦδ֮ʱѾ˼顣ӭǰµϹżʦʦʦϹżȺã½ָϹʢ
ҲͷѾڲԼ鱦ʦݣȻָһƺӣƺӵΪˣһֵָ̣һȻǽƺΪ䱣ܵĻϡ
ϲӣ̹˵а״ʦͶ´ʦڣ֮ԺúýһƷˡ
ɽͶ¾һ˿мƺӵһƬɬͷȻ̴˵ʦưĽǵʾ鱦ʦʵÿ̵ʱ򣬾ͺĺôҲûиһ˿ָ㡣
΢㣬鱦ڲã½źĽⰡҪµϹż¸ͻͲã½ȡκϵĸԶ鱦𣿿Ϊɷʦ֮󣬿Ϲż뵽ã½ĵһ
ʦƺðһ䡣ƺӼʲôƷƷʦ
û˿ԥشƷ鱦ʦ
̵УƺӵӾһ𣬶ߴƺӼеشʦпյʱܲ΢ָƺһ¡
ûǵ˵ͷƺӱԵһǸм
Ϲż˳μģʵ
أεأءƺص
ͷϸŹǱҲڼҵšǵһۡ
Ŀǰã½ҪǿϹżһ¾ԹȷһšǣҲ¹Ű̫ӵã½ԣҲֳļ㷽롣
һȻֻбɽڤڱռˣǿڱصҲͨ⵹ҪģѾˣǺµԭͶЩطĵҲռ죬Ǿһĺƽˡ
ԣǾ̶Գ˱֮ĸص߽ʿͬʱҲʿر֤࿪ʼԹܹʱЩڲ繥ơڱɽеЩھʱˣЩפڵʿรɡ
ڶڱɽҲܹᣬᣬιӣùĵڣӵϾͻʹͿ̿ԣĴ󳬼ΪףҪʿȥפأزܹùͻƱߡͬʱܵĻܹЩɲ޸ϻصǾ͸á
ͬʱҲᵽ̫ڣ̫ȻòƹأʮΣգҲ˵ǲڱعһѼ⵶úˣδؾͲܹԹɴˡǣҪ̫ڻҵľ

һǧʮ һ
̫ڻң˵̫ڻ᲻Ӧһ£񱱵ص̫ڵĻڴ棬ԮͬúθءʵأûеõԮǲʱشӻڴгΪ⵶Ĵ͵ϮɲЩˣǻԸ
ȻǲԸ⡣ǣֻ̫ڣԸܹΣһصţǰЩʿǻǿ̫һԴظ̫ڣǵжȵշ֮ʱ̫ڱ̡֮
ǣ˹ǡΪǣ̣˭֪̺̫ڵĹϵ̫ڵĸ顣ôĿŵ˵̫ڵڻҵľ˵̵ëˡ
̿ɲǰǷ۷Ϊɵʦͬʱһϵķ۷ΪΪʦɽ꣬οһʿϣ򡣿˵ֻ٣ڶѾĴ󳬼˭Ըȥ
ǵʱ򣬺һӪẒ́Ƶ̱͡
һ̻Ȼתͷˡ˼̵Ŀ΢΢ƫĿ⣬ֻһ΢Ц̡΢΢üͷתͷŹ̡Ŀ͸¶ѯ֮⡣
Ź̿Цһ£̽һ顣̵ɫĿơƵǺϾػ̵̣֪ǿҲϵҵǧӺͱ̫ڵһʵĻᣬλ
ıɽѾˡѾ¶ģƱؽ˻ƶƣ̫ڳšȥפҲܹŹҡɺܺңҲǳش塣ǹϵ࣬û˿ɲֻҪҳͻǧֶԪˡȵϹż˹֮󣬾̲Ҳֻʣ̹һ
ԣĿ˹΢΢һЦ峤ƽٵʱÿ඼κ̫ڲҪǵļ£ʱ̣ҲҪĴ󳬼ָӡ
˶̣ѹ˭ҲѲˡ½Ҿ̸Ц֮ˡŹ̺ƵɫҲһ䣬ƫƫס˴壬ǲⲹá
β֪Ƶ˼ٺ١Ц˵òŰȷʵĴƽ١ڣ˭Ҳȴã
ã峤ǲüĴָ͵
̵ɫ˵صʿʱˮ֮УʱûκһҪЩͿ֮̿еʿҪԣӦ÷һ顣ʿǿѸײڶ֮ƽɲ޸ص¡
ƵɫЩˣһ˿Ǿʲôȴղסʱ̼˵ԣҾûнɲ޸ϻص֮ǰҲɵȥµżƾɵδܹµϹż
䣬Ŀ⼥Ƶ˵ɽһɹʶɲûбϻص֮ǰҲȥµϹżġɽ겻ȫֻ֣ſϹżҲĴڲٸɽ꣬һȰϹżѺ󡣡
ԭ΢Цɫ̴˸ŭһֱŸ߹ٿϹżҪǸϲأ
һӾͽƵɫ̷΢ЦŶơ
Ź̺ƶһۣжֳ˾죬û뵽Ѿǽⲻ֣ȴذƣﶼƵĴ㣬Ҳ̵뷨
Ž˺ƽٵĻὫҵʵ̵ܵ뷨ҲľͲϹżˣűȫԼʵ˽ȥҲǰ취˶һۣŹЦ˵̣ϹżҪģ㿴ʲôҪᣡ
Ź˵Ҳٽţ΢Ц˵ֻƽ͵һ£ûɵʦܹϹż𣿡
³һɫ˵ܣ
˫һ̯ƾʲô˽ظǿϹżǸʲôôѵܹһ뵽ϹżһȥϹżеıһòã½ϻָҵĺô
ƾʲôôɰȫȵã½ϵһ˵ʱȥǸʱϹżڵĶ˵ȫҵģҵġţҲòһˣˣɶˣҾȻȻسΪã½ϵĵһˡ
Ƶɫ˲˽ɫžҵš

Ϲżη
̸˵֮ȻͿȥϹżˡ˵ƸˣẒ́ƺƷɷҲԪľˣʱ̾ûͻƵڣƾԽս˵ǳ˲ã½ϵĵһˡ
ƴＷĸ֡
ʼҵкô˵껹һ˵һҲ֣ɵʦ᲻Ҫô
ƼŽƽ˵˵ģſϹżĹؼ᲻Ҫôһ룬вЩϧ²ܹ˺ƽˡ̧ƤƴʱѾ侲˵Ҫʲôô
һһָʱȲ̫Ҳ⡣ǣ¸̫ڵ̫һſԲܣǷжҪ̫Լ
УƸɴĴӦҲһ֪²ΪҲپ
ֽĿɨˣҲǵͷڶָڶڹжͲμˣ
Ƶɫһ̵ͣ˵ҿϹżã½ϵָ֮һе߶õôã½ŸرٰҲǴ֮ˣ㣬Ҳûˡ
һҲΪȻ̿ϹżǻݼߡҾôǧˣڶԿ˵ǶҲ࣬Ҳ٣ǿп޵ĽɫȻҲǿ˵ɫҲֻűˡҧ˵ͬ⣡
ʿҲæͷҲͬ⣡

һǧʮ ʯҽ
˶̱֮ͬ΢΢ᡣǣʱȴʼ˵ˣλ峤ϹżѾ˺ôˣôСأҪ֪صϹżҪҵͽɽ֡СҲɵӣûе۸ɣҲҪô
Ǳӹһ˿΢ЦȴɫһرƺƷɷɫЩôúҪʲôԼ鷢ƷɷǲصһۣеĲһͷŵ쾡¡
Ź̵ʱǳƵҪʲôô
˫һ̯峤ֻһϸ˵ֻаС峤һǷǳġ
л˵Ʒһۡ
ƵЦ˵峤ĵڶǣԹսҶμӣСֻҪϹżȫ֮ǰμԹжϹżȫ֮Ȼ᲻ʹһɲ޸ϻص¡
㡭Ƶ־ҵ
Ʒһ۵ôˣⲻӦҪͬҲԡҲԲμԹжʱϹżʱҾ峤żڴһͲҪμˡ
ƴʱȫࡣǺԼûʲô¶ⲻǰʯͷԼĽ𣿲ûлҵʵСһǸԼһصѹԼʵ
ȿȣŹ̿ͬ顣
˵ɫһЩŹ̡һĵСʱ˳жһѹģҲóеһݡôôʹͬˣ
ƺƷɷһۣ˵ж͸¶أŹ̾ԲһˡһĺôֻǺôǻûпԽеĲԽ󡣵ǣʱҲòͬ⣬һͬƵ顣
ڴҶΪһʱǸԺ鱦İɽȴͻȻ˵鱦ϹżҲܹûкôɣ
ɽĻһҵɫһĿⲻɶһۣж֡ʱǾᣬ˶ڳһˣƽļƣɿЦһ£Űɽ鱦Ҫʲôô
ɽ˵鱦ҲǳĽ½ĻǺص½ϡ
˵ɫһ䣬ɽζźʼ½͸һǳΣյ飬ãã½ϱֻһʵء
ǣҲܹӦΪ鱦ſϹżķʽʱƺӵĿ̣˼ףǾܷڶʱڴﵽɷʦܹڶʱڴﵽɷʦľ磬ûбҪٽ鱦
ҲɿѰ˼ţ鱦ҲܸȤǶԻ鱦صĶǺ档ԼʲôʱܹͻƵɷʦҲûаգͻƵɷʦܹ¶Ҳ¶Ҫǣһֱ鱦ǽҲܹѰǵ˿ԣ̱㳯ƺ΢΢ҡҡͷƺӱ̾һ
ʱΪߵŹصŰɽҪһط
ɽ˵ԭǰǰڣ鱦ȻȥԭһϷǰǰҲȥ̫λǰͬ⣬鱦Ҫ
ŹĿƵŰɽܹʦ𣿡
ܣɽ̵ͷ
Ժ̾Ҷ΢΢ͷ˼סŹ̧ͷ˵ǿͬ⣬Ҳֻͬ⡣ܲڶվסţǵÿԼʵɽһڲ֮ǰˡԸ⣬ǸطǿµϹż֮󣬾ǵˡ
˵Ź̵ĿƣƺƷɷɨ΢Ѱ˼һ£Ҳ΢΢ͷô
˶ͬ⣬ŹɫǻǼϹż֮ǰԹսɡСѾ˳ھʣ̵鱨Էһ۵ģԣбһڱϡԸۡи飬˭ȥϹż֮ǰս˭¾Ͳòμˡȱ̬˭ԸȥԸۣҾԲһɳ֮һȥء
ƺƷɷоͿʼȥսۣƻûлָҪȫָôҲðʱ䣬ȥءǹ۲ֻãǾ򡣵һˣ״ôǹ۵Ķ֡
ƴʱĺˣû뵽һ̣Ӧǿ϶μսˣСҲμˣ˭ҺСɵʦʦأ
ŹҲ۸ˣԵľҪڵʵ϶ܹȥأ˾ֻɳ֮һȥ͹˭֪֮һʿܹжٻֻҪһ룬оʹ
Ź̵鲻ͬ⻹Уǰûдǹۻʿ񿳹вƵɱɾŹ̼ȳǰȥ㵱ŹɵӣƺƷɷһֻۣ˿ɬŹ˵֣ǵƻûиԭ˾Ͷǰȥˡ
Ź̵ذ˰ֵȻˣϷȥˡ
ϸһ㽫ĸּƻ֮󣬰ɽ㽫ǸƷȥƺӵ£ʱǸƷųڴ̮
̺ʿһԱ߿ŰɽƳ󷨣вͷ鱦ȷʵźܸߵ裬ַǰһȻЩ󷨵ʿǿ֣һúġһԵƺӵǿĿڡ
ɽɫܰȻܹڲã½۷ֵǰʾԼȻǼˬŹ̵ɽĿҲ˼ء
ȥ֮󣬴ҸɢȥʱѾ˵ڶƷıʱ䣬ƺƷɷȥˣ˶ȥۿҲ˸ǣûȥȥ
ûг޳й䡣ԺȴѰ˼鱦̵顣ûкƺ˵̵飬ܹԼõģҪ˿ᡣ
űʶǼҪ̼ߵȥҪȹ۲һ£Ҳ֪֪ˡ

һǧʮ ʿ
ʱͷϴŶңɴҲûܹϳ鱦ǵϢûдԣôһһҵװӿȥ۲ÿһҵʵ
ǼҵǷǳؽӴ̣Ȼ̴Ŷңɴϲ̡һ˵ǵסģһ֪Ǹ߹֮ˡȻûʲôȴû¶һ˿⣬ظͳſڡ
ſڣǰ治Զ̱֪֮߱ǰ泳
Ųȥһ̵ǰ̧ͷȥ̵ҲСҲ㡣ҵдţð̣
վȺĺţʱһʿһߵغʿšһ΢΢üͷԱҲǿֵʿʵѣ﷢ʲô飿
תͷһ̣˵˵ѣ㲻鱦ڵʿɣμӷİɣðҲ鱦ڵˣĶҲܹҪϵļ۸ҪһЩǣҲΪͬСƽʱҲûʲôĦð̵ĶǱһЩҲûб˶٣ͬеҲûвٳ
ǣΪϹżҪԹһӾԸ̷׷ۣΨðȴûۡһǵļ۸̵ļ۸Ͳƫƫð̵Ĵкܶ࣬˱̵ĳʹرǺ;ðһֵЩ̣ѾЩ벻ˡԣǾ鷳ˡ
鷳̺ʵ
ʲôǸʿм˵ЩǰµӲ˵еһʿӾðһЩķǲдƷ˵ǵǸͬȥ֮Щ鱦ͻȻڴָбըˣǽǸʿָейضըûˣҽǸʿըˡ㿴ϵǸʬ̧ġ
ţŲ濴ȥȻһըûѾЩʬһϣڵܵǰʱվʿָŵſڵǸʿغš
ʱ򲻱ըŵָը
һס̺Լ̵һЩҪȥĿȥҪ̬վηչʱĿȴһ
ֻŵŵ߳һʿֽǰǸʿһߣվſڣĿɨǰʿ֮Χʿ˵λͬǾð鱦Ҳ꣬ͯۡ۸񹫵ȥĶҲûг⡣ҵҪ⼸λѣʲôʱʱû⣬뿪ˣڴָȴԼըˣѵǷԼԣǡҪͬھ
ΧʿЦһʿĿ䡣ʿȻͷųϵƣȻڵʿһͷųΧֵֹͣЦһˡ
Ǹʿû˿£ǰһһһó˿ռ䡣ӴλʿվʿǰϵȻſȻͶԷʿ£ҲǷڵΪ
ԷʿɫһͣơǾð̵ʿҲƣʿ˷ǰһʿĿ¶мļңǲ˵Ҳ֪վĸλҲкܹܶµҪֿЦļǾðð̸壬ǲ̫Щ뵱Ȼˣ
һʿ˵Сӣûм鲻ھûзķȷȷʵʵϷѵĴָбըˣѵϷһڵʿ㲻ɣ
ʿüëһâһջеâȥ˵˵˾ͷˣҪڴóһھͷŵָУǷը
˵žͻͷ˵ȥȡһһָǾ͵λѵһ
ǸԷʿһ˵һβըѵܹ֤ûзѵ˵һ˱׸ˣûбܹ֤е˶Ա
ʿüë΢΢һֳЦǵ˼أ
ǵЦ⣬öһɣΪԷѾô˵ðҲֻһ̣Ǻụ̈Ȼð鱦ѾʷҲû˵ʲôıȴûע⵽ʿЦɱǸԷʿȻһЦҲܼ򵥣ȥѡ˵ָָڵϵǸʬ壬ֳ˵λѵıܲ򵥣ĴָڶǰĶҲΪǾͰǾͿˡ
ʿ˫֮âһ߳ԭˣǵĿġǾüܹ۸Ǿðһ𣿡
ʿһ˦䣬ȵȨ壬Ϳ͡Žߣ֪ͨ
ð̵ķʿӦһǰһ뺷غȵǣ͵
ԷʿЦ˫ΪһǷڣʲôµġ໥֮ʹһȻһžðʿͷųǿķ
֮ǰѾõ˼ķԸִܹŻὫð̸Ǿ͸áɼȥ˶Щʯˣܹ˻Ὣð̾ΪУʲôֵá
ð̵ķʿӦҲǳ֮죬ڶԷʿͷŷ˲䣬ҲͷųԼǿ
˫ķ׺ײһѵܣΧʿٵͷųԼĻܣͬʱҲٵźȥ˫ǶƴķһСžð̵˹ȥ
߿~~
һУʿıȻûһֻһУͷųһƬ𣬽һСֵӹķûŶǰµʿ˹ȥ
䡱һ˫ķԭ˫ƾеľ棬һӼʿķԷʿĺˡ
ڵʿĵͣסΣϾŭɫϵȻǣҪǰȴӾð֮ڵĶ¥ڴǵصһƬѹڵʿѹס
ڵʿȻ֮þٲѣǱֳ˺ˮðеڵʿȴûٶ֣ǲŪֻǰˡǣȴ˲ͬǵп̲صɱ

һǧʮ ƻ
¥ϵǹѹ˻ȥǰµʿϵļ⻹Щ΢ĲϵɫҲšҲûп־壬ΪǶ֪鱦ûʿɱ˵ġ
΢΢üͷܹð̵ЩʿԲὫ¾ôǵܹᵽŨصɱǾԲǴʱΪŭͷųģǳõɱġ仰˵ð̵˾һɱ񣬲֪жǵϡ
̴ʱмţǰµʿһֱ鱦ڻãһ߳鱦ǣ¾ǵڡ
ʲôˣ
ôŨɱ
Ǹ˵ô˵Ϥòһ϶ԼĴʦֻ衣ղͷųĵ񣬻費ǵ
̲ϸǸʿϿȥϡܹвһѵǰ֮ǻˣ
ʱǰµʿҲʮֵؾᡣôߣвʡ֣ƺҲռơ
еһòͷʿɫغȵǾðѹˣҪΪֻǾðзڵʿҲСôߣ鱦ǣǾɱǣɱǣҪһ
¥ûð̵ķڵʿҲһķŭȴû˿İ취ʿЦҪǰɣǾȥָ
ʱ򡣴Ⱥһ鱦£Ҫˣץ
ֵȺæֿͼ߽һʿų·ʮʿͷһʿһ˵ģǸǰµʿдͷǸתͷһֳϲ֮ɫŴӵǸһʿ֣ð̵ץĶըҵѣҸղǻִǡ
ΪֵǸݺݵصһۡתͷ˿ðֿ̣˿ǰϵǸʬյǸͷʿĶߵ˵˼䡣ͷĳʿ΢΢üͷƺǸԼһӣȵð̵˶ߡ
̿пЦֲõīԼ˵鱦ҵһˡɼҵʲô̶ȡҶͷҲʶƺӵĵӡڳ֮ڼ
ʵƽʱѲǸòƺӵĵӳǼ鱦ǵˡôܳɳĻ
˷뽨֮ƺӵɫǳزÿ㷲˵ô飬һ飬ʱ鱦ٷʲô飬ŭʦӶԴѲǡ
ΪðǸʿʵ̫ݡȻǲǺߡοðֱżԼ̷·̱¾İһѣٲ˹ȥ
ʱǸð̵ʿŭ˵ѣȡ֡
Ǹƺӵĵһ׼ǳðʿȴȻ̡Ǹոռ̣뿪ʱۿ̴˶ҡβ̵֪棬ﻹоʿ£æǰʩǰ
΢΢ҡҡͷֹסƺ׵ӵвЩʣǵһα˽ǰһһ˽ԼǰǣƺӵͽҲʮֵؾᡣȻ˽ҪԼС̫࣬Ҳûа취ܹԼʦ̺𾴣ʦ𾴵ǰܹʲô
ʱҲ֪ԷϳԼ㵭˵ǰð¶թϣܹϡ
⻹ʲô˵ģ
ڵ˿˵̸ģԼСҲ̾ȵġ̲ڹؼʱڳĴʦһɱԼǣæ˵ǣǣǣǰȻ£̾ͰǸץȥ
䣬һ֣̳סʿȻǸµͷʿɵۣе֡
Ǹϵ亹ʱﻹȥǰ̧žǸʿĶϣͬʱָʹһֹסٽкȵߣ
һж̿бѾϵµʿ±ȥãͻᱻŵȴ飬϶ð̲һӣЩ߲ųãųٸ뿪鱦ǵĻһᱻð̵ɱ
ʱǸð̵Ҳ̣Ŀһ˸żͲǣֻ˲ָ̹˵лѡ
̵Ŀһ˿ѯʣ˵ѣǼ𣿡
Ǹʿҡͷϴˣûм档
˵꣬㳯ٴιʩȻк˻˾ð֮ڡ
ʿıӰЩ΢΢ʧҪȥջҡҡͷתȥ
ص̣Ǻʦ֮ϵһ£ľԼʦ̫ڣ̲ôġԼƷڣ̫ûʲôġҪľǶʦҪ׳ȥ
ʦ˵˻ָ֮һʮӵƷ̱صԼķ䣬ʼƷ鱦
֪ԼΪڶʱǲͻƣһҪķԼľвࡣԣʱƷϡ
죬̱;Ẓ́ƣƺӡ̽ӭڣЦ˵λǰôÿգ
Ź̵ǲһƨϣڻϲ֮ƲƲ
ɫһ㶣תĿˣҲ۰Ͱ͵ԼЩĪ۶ߵĳǰʲô˼
Ź̻û˵Ǳߵĺƺӱĵ̾һ峤㲻ܹƫİô˵ǶһӪİɣ
ôƫˣ̸ӵĪ
ƺԹؿһۣʵ˵峤ǸŵѺҳԣ
һ㶣ŷӦ˹һЦԭΪ
䣬̱ÿװһٿŴңݸ˺ƺӣóʮŵϡ
ƺӼ֮ϲæӹʶһɨ˵ȻͺŹ̵ϵĴҳ
̿ĸֻæųԴңĿһ˿ɣĸ˲ҵİɣ

һǧʮ 鱦Ǳ
ʵóЩҶһڽᵤʱڽĹʵĹʵЩѾûʲô⼸ղܵζֱ˳񫡣
̵ĴָʵŸõĴңһͻƵԪӤ֮ĹʵԪӤĹʵζҶʿźǿİǶԴҲ⡣ԪӤĹʵѾ൱ڰƷҩû˿ĸá
ûаĴó᲻ãǺ¶Է𾪡Ź̺Ƽ̸˺ƺÿһҲ۾ֻһֵ̯Ҳûжˡ
Ź̺źҡҡͷųԵøˡ
֮Ź̵˵Լ⡣Ϊûɱػ֮ǰӦʱƵжػ˵ҲεسʵŹͬĵˣػߡ
бŹǻػߵĿʲôǵĿľҪɱɽꡣԣҲòʱƵĳޡһжȵػ֮
һ;;Ź̺ȥ̸һẒ́ƺͺǣƺȴ
̺ƺһ֮ƺӵ¶ʧ䡣ΰһȵķ鱦ˡһʦɽ꣬һɵʦ̡ǣûгʲô۾һ˵ǣǰ컹һ飬ԼĵӺػ߹ᣬһã½ϵĸ˴
ƺ̾һŶ̿һЦ
Ҳƺӵ顣ҴҶŮˣ֪һŮ˱ԼĵӺˣô顣Ŷ淢ƺӣεһЦһ裬Ƶǰ
ƺӸоԼǰһ裬̧ͷԼЦ˵峤Цˣ
΢ЦҡҡͷЩ鲻ܹġ˭Ҳ鷢˾Ƿˡ棬׷Ǵǳȥľȥɡ
˵̿ЦһĳԹҲ÷𣿶һҪƺŪˡ
̾˿Ŷƺӵƺǰº̣
ƺҡҡͷһ·Ҫѱе¾һ㣬һ¾̣㲻ҪٽǰˡҵƷ㣬ⷽ潲ҽǰࡣ㲻⣬ͽһϽɣ
̼ƺ۵įһ㣡
ƺӵ۾һ֣ץס̵֣صããã
ȶһ֮ƺЩ˵ã󡣡
Ҳϵƺ֮£ҪԼָһƷֻС£ҲԵصȵϹż֮ƺʵˣһܹɽ硣Եʱɽ໥ҲиӦ
Ȼƺʮֲ˼˵ã㿴ָܲһƷ֮
ص˵ͷֻҪԸ⣬ʱԺͽд衣
ƺдϲڵشվسʩһллãҪʲôֻҪ֨һһȫԸʹ쿪ս㾡鱦֮á
΢鱦ܹԼʲôָƺƷûʲôܹõһЩǾ͸á뵽̧ͷ˵㣬ܹȥĲر⿴𣿡
ƺû˿ԥĶģֻҪԸ⣬ѽĲرⶼˣҲû
˵ƺǰ̵־ߣ߱˵ߣھȥ
죬ֱˣƺԼһ·ſڡ
ʱѾվƺӵĲرС
ƺӳЦ˵ã鱦ǵĲر⣬ȿһٴȥ˽˵ңﻹн˽صĶ
Ц˵㣬ûɵĲҩ֪ɵʦ
ƺЦ˵ȻУȻ鱦ǣǲҩҲѼġţǰЩѾ˺һЩʣµҪǿˣͶ߰ɡ
Ȼǲôƺӽ̴˴Ųҩĵط֮ҲֻѡһЩԼûеġǡ鱦ڲеĲҩһﲻһƷɵҪĲҩһһЩƶƷɵҪĲҩȻҲǼѵõĹ֮һЩƷߵĲҩ̴ʱȻ֪ܹƳʲôĲҩȴ֪ȻǺ
֮ƺִ˴ƷԴĵطЩҲؿˣȴûʲô۵ģܿ뿪˸ֱŵĵطЩ˵͸ӵûؿš
һż̵ǰ̵ȴԽԽʧȻ̵ĿڼϵһǣѾ˺ػҳ
һ֧ʣû˿ķ̵ĿȴһӱסˡΪĿǸϵʱʶһ¡
ֽ֧ʴӼ۾Ͳһ֧ʮֵسأüͷȴ֮һ塣ΪеЩĪ˵Ǳʣȴֻһʸˣûбͷ˵˵һСӡ
̽С﷭ȥؿţȴҲûп⾿һʲôѯʵĿԵƺӡ
ƺӿ̶ɫСӸȤֿ̽ѯʵĿЦһҲ֪ʲôһֱ鱦ôõѾ֪ˡ
ӦһջǽǸɫСս˴ָʲôҪûȥɽ꿴ɽӦܹϳ
￴֮ƺеؽң̰صĶһ飬ǺƷйصĶЩ̻ûпϣҡҡͷ
ƺӼ̲ûдԼ߶ٶЩ˼Ц˵㣬Щҩ˵ѾʮֵˡھдһƷɡ
ƺȻǴϲдʱ̺֮ƺԼŷ֮ƺӱὫ׼Ϲż齻Լĵӣһǰأδһʱ䣬ס塣
̵ͷͬ⣬ǧԪѾ壬ţ֪ƺӺԼǰ֮ҲһȥϾԼɵʦλŹ᣿ҺǵĹϵһܣβơ

һǧʮһ 
ƺ뿪̻ص̡һǷǰҡ̣Ѿмûǰˡ
΢Ѱ˼һ±ѻȻЩ֮ĵЩʧ٣ûи̵ʵ֮ǰ»ͣһӡһ鱦ǷػϮ֮£Ȼʿ֪ƺһӴ鱦ǵĹ˷֮£ȻҲ¡
ǣҲһжʱġ֪ʲôʱЩ˾ͻһαǵ̰֮ԻʧȥǡʱҲ£ڰȫƷڻԴ棬겻ԣֻ΢˼һ£㽫·ŵһߣʼƷ鱦
˼ʱ䣬ЩãͷǾƷҲȥҲܹԼ
̣߳ŴֻС
յաĽʣ֮ͷŲ
һܵӰ죬ʱһġ
̧ͷĿſȥƣһƬտ̵һƬ
Ȼ֮䣬̵ļĿ֮ƵĿУͻȻˮһۡܿһŨīƣһ˿˿˿䡣Ȼ̼ԶȴܹоδɴơһƬУһƸԵñˡ
һչһ˲ƽһ˲ơܿ鱦ǣԶһɽ˲ƶȥ
ͣͻأسһƬ֮⡣һƬֻ֣зԲʱеƬ֮ϣ˿˿صƬ֮С
̵Ŀ͸֣һɫӰҰ֮С̵ĿһǰɫӰ˵̫Ϥ
ʱǰɫӰ̶˵ͷһֱϢǱϢԽԽŨ
һۣһֱֻһѳڵϣһַֻ˽ϡ
ǹӶ͡ʱһ˫˻ɫκͼıˡ
ǰһֱѲһĻһط·ʱ⵹سǰ
ĸȻһЦҪ˵ʲô˲䡣ü֮ͻȻһ죬һѸٵչһѪչ˱ӣ촽°ͣᡭ
ۡ
ѪȻ˳С۵ѳ룬ɢȴǹұղŶŷϵѸһȫѴ־ĽС۳е
Ѫߡۡһ˶ĹұһС۵Ӿǰѳ룬ұһ͵سһ˫ֽС۵ӱסмϵһѪСۡСۡΪʲôΪʲô
~~
ڹӶǻɫҰУ·𿴵һԼһĺУ˷䣬˫ֱסС۵ʬ壬Ѫһͷһ˻ôˣ⾿ôˣ
Ȼ俴ұµĳ˫ۣŵŹұף
šֳڣұһѪ˹Ӷһ̶Ȼ״Ц״񣺡ɱģǱһģء
Ӷɿ˱ŽС۵˫֣ŶĹұľȻΪʲôΪʲô⾿Ϊʲô

ڣӶŽ΢΢ȻƶеƸӵŨڣꡱһһڹӶͷϸꡣҰУһĻĻٴγ֡
Լĸ׹ұ˫ֽĸ׽رڻѪĿѾЩͣﲻͣţ죬ΪʲôΪʲôС۸ոջָһûкúõһõʹҵ׶ߣΪʲô죡Ϊʲôôƽ
ڹӶǻɫҰУ״ضԼĸţףȻֱ׳ԷȴΪΣﱻ㡭ȴΪΣ
ҪɱѣǸڴ껭еĹӶ۵Ĳš
мұĬȻӶһһٵ˵ǡҡǡġˣ
䣬ӶƺǷӦʲôһ˫۾͵ŹұΣŷ·ػһﵲһɱġ
Ҷ𱨣Ӧ⵽ĳͷ
ΡΡرŽС۴ӵվѾֲѪᣬȥ
ұͬʬߵԺм䣬૵СۣΪ򲻻µģȥ㣬ӽҲֿ
䣬ϵϢȻͷһɹڵĹӶͣǳ鴤һ£ӹһ˿Ц
~~
һ죬ұԱˣͻĽС۵㶼һ裬һءһҲֲĸǹұĸǽСۡ

Уµø
Ӷ͵˫֮Уɫ֮ӵŨ˵ð˿˿ɫ壬ΧƣȾűˡ
ԹӶΪģĽ£ԭڴĽʵı̱ݷ·Ҳ鵽ֱˣͦ罣ĿÿݾȻͷ漴·һ㣬֮Ѹٵţ̱ÿݻƣӡ
һſ֮ϣ̵ҶۿɼٶȿݻƣٶԽԽ죬ӳ֣ӵ̵Ľ¡
ϵ޷ź
һӣֱ֮̾Сʱ⵹һ㣬Խʱ䣬Խ˿ռ䡣
ػ֮һ˲䣡

ڤ֮Уʿɲɣ

и£̫նɱ¡ɢɳǷǸŮ鲻壡

ϻзһУ

УԼʧ⣬ھƹ֮ǰ֮һ

磬һһڴˣ˭ս

׽磬

磬ûеȵԼϤ㱻ƻ飡

ǰĻͻ䣬ʲôоþԶɻ¥
һԺУһ£һΣһ׷ˣ˫ĿǵһͨԺŵС·˵гΣ·̶οôȥôðٲͼүүˣ
̵˫Ŀ֮Уˮ¡Ķڱ֮С
үүүү
߽һỽţò԰ס
䡭
̿ռڣ衣ϵ޿־䣬޴롣
ڡ
Ӷ͵ϢȻǣΧѾήĹȻ֮УӶͻƵ˷ڡ
ɫڵϵĳӶתΧŨı֮֮ҡҷ·ضڱ֮С
硭
ǰĳǻɫ֮˺̡ʱҲڱ֮Уȫʧ񡭡

һǧʮ 
Ӷеĳڼز֮ǻɵر֮еĳٵۣǽͷųɻɫâŹӶ͵˳ȥ֮·𱻱˸ߣֱ֮ǡ

Ȼſ˫ۣ˫죬ûжԼնĻɫâ˿ķֻ쳤ХǳХ֮г˱ˡ
~~
Ȼһ·ڻӦ̵ĳХ
䡭
̱˳ȥǿı壬ȴһѪ
顭
صˤڲݵϡˤ˱֮ء
һƬ̱ݣů̵ϣɢеɢеıˡӶһ֮£»ص֮С̧˫ĿѾָ̿һɫĹâѾնԼüġ
ڵϣȴź漱ٵػȥͬʱһָһָ
~~
Ȼ˽ײ̵Ҳһ֮ӵվǹӶ͵ĳһδŻɫĽâնһ˫ɫ̵Ұҡҷ
ʳָʳָĽâ˲Ŵͬһʵĳ̽ʩչ˼£͹Ӷͱɽдս
̲ûϤľֻŽһûһ֮ˮΪʱҲûȫǱ֮ѳı빫ӶͲͬӶֻһ¶ˣһ˫ɫǼ߻ħȴΪڶľˣ˫ֻڱ֮С
ʳָϵĽر˵ɫֽرŨȻͬһɫʵʰĳ
˶·Ǳ֮ԴǹӶ͵Ľȴڱг䣬ڰ˾壬ȴǱ͸¶һ𺳵·ıȾ˼£ʹˡ
һ̣̳װбˡΪѾ˱֮⣬ʱ뱯֮⾳Ҳʱӱ֮⾳г
˶ĹӶ͡һ˫ԽԽûҰ̵в͸¶ǣ߻ħס
ָһɢȥ˱֮һѱ˴ߡһص֮䡣һ߽չһߴ
ڲϵɢ֮ıˣ̽۷Ϊת˼¡
нسһһֻ񣬳״Ȼһ֮һб˾ɢȥӶһͣ˿СһͬһֻľżһؽеĻɫر䵭ջָãܴš
ĿڶһЩĿػѣ
̧̽ĨȥǵѪաղ뱯֮еʱ򣬹ӶһȻŶƷı壬Ϊ׼һЩˡӶط£Ҳͬˡ
ȡŻԪӸ˹ӶһţȻΧһ󷨣֮ʳԪʼָԼơӶʹʱѾףղԼ߻ħˣƺ˵̡ụ̂Լͳʧȥǣ߻ħⲻڼΪ־ֻ̳࣬Ǹ͸м
Ŀ⸴ӵؿһۣҲ˻Ԫϥ˵ϣ뵽ָ֮С
һʱ֮Ⱥվ˴ʱЩͷϵ·ҲЩ顣˷ֱʶ˳ȥܿǵʶгһһЦγֻ˲˺ӱߡ򵥵ϴϴ֣̱ȥڲԶһв󷨣һȹ󷨣ŹӶ͵λȥ
ߵӱߣȴûмӶ͵Ӱ֪ӶͲô뿪뿪ҲԼ֪һֲʶȥ̽飬˭֪ʱڸʲô
һӣӶʹԱߵһƬгһոµİۼΪͷߵձ߻һƺڷ΢΢Ʈһȣһָһҡȣᶯ䣬
Ǳ˵ῡʵԵüʱﻹովһս
̴۾ŹӶͣΡŸп˵͵ѡ⡭ȡǡã
ӶͲΪ⣬ҡҡȣһЦڵǱ˽֮ͣǰȴɽһУ
~~̲ڿʧЦȴҲһֱŵġȻӶͻܹ˵Ц֤ʱ£߻ħ
̴ʱѾȫ˱ˣһЩѹĵס֪ԼѾһǰȫͬĵ··ûлͷ·ֱֻǰȥ̼šν߳ģֻҪԼһżᶨ֮ģһܹﵽ˰
˲鱦Ƿȥһģһ·һһһһڿзӶȥ
͵ѣô鱦ǡ㲻ڱɽѵӹгɱ˳
ǡӶҡͷ뿪ãҲ뿪˱ءȥֻ鱦ҲҪ
ǡкһ뿪ص𣿡
֪뿪صģﲢûҵѡӶһ̾
洫˳̺֮͹ӶͰͷȥܶΧ鱦֮⡣ȺмƺֳӪ˫ڽʲô
̺͹Ӷʹӿ£վȺ֮ȥмȷʵǷֳӪӪԶڸӪǰ滹Բһ졣
Ĵһˡ֡Ĵһ֡
ʱӪмԶһһŮջ֮໥Ժ䡣ӵʱ䣬ǸӪӱˡӪеŮӻܡ
ǸŮӲмؿһǸӣ˻ԼӪǸȴѾˡǰ̧ȥͬʱӪӳһʿվм䡰ˡӪеʿҲʾһʿɳͬʱʼջ
̿ЩĪԱߵһʿô£ǸʿҲһ˵ˣ̼򵥵ؽһߡ
ԭ˼ҺԭƷ壬Ȼ鱦ǣҲǼʢƷ壬Ʒеֻ̳֮ˮƽʮֵؽӽ˭Ҳ˭໥֮꣬ڼ以ʤ
ΣȻŹһȵķֻᣬϱǣͬʱ֮⣬Ҳﰵݡ
ͷʤԽԽң˫ȻԼڳභζջÿ˫ɳһˣͬʱʼջֱһʧȥսΪֹ
̲е棬ǵһοջƴģվȺؿ˼˫ΪߣʿϳġʵҲ֣ϾǱȵջΪս

һǧʮ 
Щƴ˫ʿӦǸԼĵӣˮƽǺܸߣͷųջҲǷģûзġĹȴʮֵغÿĿֵʿ񫡣
̿˼֮󣬱ʧȥȤϾǵˮƽ̫͡
ҪȥȴǱ߳һʮҵŮ̾һ㶣ĵôɳôһŮӳתĿȥ˼ȴɳһŮޣǸŮ޻һصģбǸŮͣҪȥĽŲעĿȥ
һͬʱʼջֻŮ޼ٵػԼָڿһͼѾһǡǣȴǸŮֻǷһƣƮƮŶŮ˹ȥ
һֱǳעǸŮԵǸŮһֵʱ㿴ǸŮһͼǸͼŮһĳѸٵģӭ˲γһŶŮ˹ȥ
Ůɫ䣬һԶȥŮȴһָջȴǿһתǸŮ׷˹ȥǸŮ޴ʱʱȥջβϵţŮĳǸջ
һֱעǸŮѾĪŮȻܹ˲ƳһջͲǻġֱĳġһžһֱڿǸջ׷ŶԷ
𾪵ҰУǸŮıǼ˺ˮҲô̵ľһ֪ǸŮľеסˡ
ǣסĲǸŮһˡǸӵŮҲסˡΪٿ죬ҲûŮþµջɵÿ졣
Ȼһ죬Ǹջջ׷Ǹ˼ҵŮޣǸŮը˳ȥѪûеȵϣѾ˹ȥ
ǸŮֳʤЦݣЦȴֻһ˲һΣˤڵϡ
ҵ̻ŮǵҵıδϣѹϡΪ˼ôʿǰʵǹȥҸͲΪαԣŮܵ˺滹ЩֱӸ
ŻҵܳŮΧм䡣ҵÿ˶޴롣̵ĿŹ˼ȥ˼ʿһ˿֮ɫûȥǸźŮǸŮޣǽĿʱѾʿڻǸŮ
ˣҵıƴһıŮһţù˼ҸовһĻᣬǸŮˡղǸŮľٶ·һж·Ǿܵ˴ˡ䣬ܵ˴ˣǺѻָġΪʮ䣬һжǳʼ׶Σ׶ܵش˺»Ӱһķչܾܿһžʹ˷ˡ
һţܹķˡ̻Ҫ֪ǸŮͷųջġһ˲ƵȺм䣬ǸŮʿǰ
ʱǸŮʿʹغѣѣ
ʱһϴʿŮַſıʹ
ˣʶܵ˴ˡǾķѹɵġ
ô죿ô죿ǻȥ
Ǻ͹˼ƴˣҲȻȥã
ʱ̵ͻأسǵǰǸŮǸŮʿ˫һһ̺ȵ
˭
֪ʱ̰ǵģܹŮûʱг̵
̣ҿ
ôˡ̣ʦ
һʿҪס̣ȴȻһֻֽ˿Уɴ۾̵̡ص˵ͷ
ÿһ𣿡
ŶŶ
ǸʿѾĻֻһءŶ˵һԡǰһָǸŮϣֻ˲ȷŮǾ𣬵ʶȴûܵ˺ǣʹˣܹʱƣҲ°ˣһſ¾ͻΪͨˡ
ȡһŶ񵤣Ůιȥ֮Ů˻һְֻıģ֮ͽȥҩ
Աߵʿẉ̂ɫƽֿŮɫغתһʵ
ʦû°ɣ
û£Ҹ˶񵤡
̵ᣬʿĶȴͬһ㡣
񵤰
Ʒʦĵҩһʱ֮䣬ĿⶼЩĽ
ʱ򣬹˼ҵЩʿֽǲûֵ̳Ҳ֪˭ǣش˺δţǷǳ˷ܡһδŻԼУ벻˷ܶѡǣЩ̲סĵ˷ܣҽսҪһЩӴʧȥġ
ߵȻ֪˺⣬еķŭȴû˿ļ٣˼ֽһתŭĿӣֺ͹˼ұƴ
ûǣһһΪˡ̵İ£ƻָļΪ٣ֻǰʱȥȫָ˫̣Ŀⴿص
лл㣡
ʱһֱԱߵһҵӣмسʩ
лʦ
֮תͷźϽлʦûʦĶ񵤣롣
ȻСΪƷңȴҲ֪񵤣۾գգ͸¶𾪡ԼԼ֪ĵֲԼƻָ˿죬˳ףԭλԼһŶ񵤡
æ̵Ļ˳ڵϣ̿ͷ
лл֮
еؽûôأ˻виҪ㣬ܹ߽𣿡
ţʹصͷֻҪǺ֪ģ߽㡣
̰ظһºͷʵܹ߽㣬ôܹջķʽͷų˶һһʵػȴǷ֮ͷ˳
ʵ峤͵ҲʹʵҲֻ֪ʲôȻܹͷųʲô
ʲôܹͷųʲô
̵ϸϸĥһ仰Ȼһ
ǰջΪʲôҪֽͷһһʵȥأֻҪȥ룬ѵ˲˶֮УӶ͸о̶ϢĽ֮࣬ǰһվ̵ǰΪ̻

һǧʮ 
˵ʶһ磬ʿԼʶˡӦÿƿһСջʵþڿйһӣӻ˲֮γһܾ޴ķ
ȻþΪʲôԼܹƿصʶнӹȻֱͷųȥͿˡ
ʱ̵ʶԭƽ˾ͻȻʶͻȻЩ̵ƿ£ٵγһͼǣǸͼֻγһǣȻ̵ʶһʹ
ʮֵСģֻһƷ̵ֽʶ;û˿˺ֻʹһ¡ǣȴĴԿС
̾վҲֹͣٴζջ飬ǶƷµ⡣Ʒ߾²ܹƳʲôƷķӦƷķδһжҪһһʵȥ
ͷһ𣬷̵ǰһȴһ硣
һʱʱ䣬ڵľ˲ֲȻ͸⡣ֻһ˲ʧ٣˸оԼǷղŲ˴
۾˫Ŀи˸ŸӵͼҲֻһ˲۵סӹһ˿΢ЦɹͻƵƷ鱦ʦ
ͷӵϲһţһƷʦڽһһĴ֮䡣
˵̵ͻȫǺһ仰Ķ㣬΢Ѱ˼һ£ȡһƿŽŶ񵤵ݸ˺ţа
˫ֽӹǸƿȸԾ˵лл㡣
ʱȻ̧ͷһʿٵǵͷɹڳſ£ȻҴҵؽ뵽鱦ڡ
ִۡǸʿҴҵģܹ֪һǷʲô顣ûйϵ㽫Ŀм䡣ʱ˼ҺšΪҴʱ֣߳ǵǱռϷ硣
ûӵʱ䣬Ȼſڴƿ̧֮ͷȥ˴ӳȥеһʿȴ̸оǸð̵ʿղŽǵǸʿƻԱߡڿУǸʿ߷ɱ߼ʵôģүүôˣүүѾʲôط
ղǵǸʿ˵֪ͨӳүүҲ쵽ˡ
Ǽ磬ʿڷɹȺ֮ʱͷһۣվȺУ΢΢һ䣬漴̧ͷȥ
ӶղŽǵǸʿĿһּǸʿϱɫתͷ̣ʵѣǸʶ
ҡͷʶǰͱִ˳ְһ¡
ͱʲôִ
ȻùӶΪʲô˺棬ȫƽʱӣǼ򵥵ؽ˵һ顣ӶͻȻתͷǼʧķ૵ԭ鱦ڵľðջǵģֲǵĶ˱ˣ
һЦղ˵ʲôʲô˲˵ģ
Ӷüͷɵذ룺ɣѵܵҪҪ鱦ǣ
ֹӵʱ䣬ʮʿΧһ޳ųŴղŴӳӭļʿͽ档
ЩʿԽԽӶǰ΢΢ԼΣȴĿעȺʿ̿Ӷ͵ģҲ棬Ŀ˹ȥ
һʿͬͬ˵ֵܣ鱦ǵˡ
ǸʿȥȻҲһԱߵǸʿӾһһϲáʱǸֵҲо̵Ŀ⣬תͷȥһ£̶ϲغ̣̣
Ҳ󲽴Ⱥ˳˵ӭǸֵܣϲغʦ֣ôˣ
˲ǱˣǰɽżȥѰһԵһֻô鱦ǣ
һϲôͷЩʿҵʦ̣ɵʦ
Ǹðеʿɫӵؿ̣䶯£ȴû˵ʲô
ʱ򣬴мĳһߣߴЦ˵¾ʦһ𣬼ʦ
ʱǸʿҲǸһߣ΢΢üͷɫЩõ˵үү
һתͷʿʹһʿεر졣
ȺеĹӶͼǵɫ΢΢ӹһ˿Ц⡣
һʱϳϲã˵̡ϲҹȻλһǰ֮Ҳǰ鱦ǣǾһ·顣
̺һʦãȻҪ߹ʩлǰʦ֡
һæ֣ǽȴҲʹɫһ԰ףϵϢһ󲨶ס̿˵ʦǧҪܹʦ֣ҲһԵ֡
̼ԷɫϢеʵǰˣ
Աߵһæ˵ʦãҴӶԭŻر̫ڣȴû뵽Ѿݣ鱦Ǽʶһ··һŮӣֻǶ࿴һۣһ˹ҾȻһ֮С
ʱ򣬹˴ǡɸǸŮӴȴҲǲжԷһУڻԲѡһǰǡǡҲǸŮӵĶ֣ǿʿ߸Ϲȥʦýͼʦˡ
һᵽ˴Ȼ֪ʵ룬н㳯һ˵ǰǹ˴Ҳºѣܷ¿
ȻһԱһڳ
̼ߵǰƿȻڳڻԲѡʱ̱ЩĽ㼱˵ǻȽǰɣҲΪǰһ¡
һȺ鱦ȥļ֮¶˺ԼһĹӶ͡ӶƺҲһǣ̵˽뵽鱦֮󣬲Żųſȥ
;У̺һ໥֪һȷʵǵõ˳ĴС̫ȷʵǶڵĵڱɽ紴ģ̫ҲڵĹ򽣷Ϊ
ǳﾹȻڷ֮ǰľˮֽشڵһɽ֮СڵĴʿ͸оԵһżʱ򣬱ƺٻ
õ˳µĽ⴫УҲֻǵõһֽĴУҲؽΪ˷ڵ۷塣
һߣһֻص˳֮ڣǸð̵ʿڳŵԱߣĿ̵ͣıӰϣųڵһ˵үү˭ˣʲô˻Ὣӣ

һǧʮ ռ֮
ڵһ˵Ǹ˺ǺʿһΪӦǴ˳ڡй˴ˣֵĻδܹԿ˴ȻֻзڵΪսǿǸʿ֮£һС
ʿƵ˵Ȼ֪ԷǴ˳ڵʿ
ԭʿҪ˵үүֺαǰǸ£һ뵽үүȵһ͹˴ֽеĻȥ
һȻүүǷ·ǸʿʮֵǨ͡ҲգЦŴԭʿǻܣԭӣǺʿܵԭҰҵҪʲôͣ
ʿҡҡͷӹһ˿ʱԭʿˣѵȺʿɱԭʿɱˣˣүү̴ֶʲô⣿ڣ˺̡
һĴЩƵ̵ԽԽ죬ǻҿν˴ֻӽһ£˽⡣Ƿ˺ҪԺ֮ĹϵˣҲ˵ҡ˵˵ڶԻƿΣҪ֪Ѿˡ
ƲƲ졣ʲôˣֻǧܹսµĲ˾ǺӣѾȫƿǡѾԸȥܣôүүû뵽ɣ
ǺǺǡ˴Ц˵㴫˵鱦ҪǾð̣үүδɱ˵ġ
˵Ŀ֮â˸
һ˾ð̣֪һ̼ңڲã½ϸضǵ⡣
̼Żȥˣһ붼˼һȡҲֻȸһˡϸؼһһơͷڴָѰҽһĵҩ
һܹһƣյ̵ĸǰʵʦãǰΣ
ʿҲǳүүơһ˫ĿҲ̵ϡ
ʱѾóƿŵϡƵһǰǰʵأֻһɲͬһѪҵѵǺʿĹҪѣҪЩͬƳ⣬ȻٷʳҩͿˡ
ƿڣƿװҩСƿװǵҩ㽫ƿеҩֳɾŷݣȻÿεһԡͰУټˮȻ˹ͻὫЩڵƳ֮ٿʼʳҩҲһһţͿȬ
һϲüңæֵл΢Ц˵ǰͲˡǸ˴ѣ¾͸ȥˡ
һˬЦȻʦѣȻʦȥǰ鱦ǣܹʶʦϷĸһлʦ֮
̴һص̣һ뱳˽׼˷䣬һŵ˴ϡǽָϣüëͲһ壬ڵǳػңƺӿ
һһǱǸʿѪһƺǲ̷ǳ֡
ΣֻٴοۣεƵڵ״չ̵Ұ֮С
ǹʱǳ˿һǺʿڵѪǹƻԣڵ״ڱøӵ⡣һɲƺźںϣȴƺҲ;
ֻŪǹɲʲôбЩżѰǹĸԴ޷룬Ŀǰ״Ҳֲ˼ʱ䡣
һֱۣϸѰǹĸԴ˳ǹҵ˸ԴɫǾ䣬Ĳţһ͵ģ
һԵһ̵ɫ䣬ɵĵ̣ôˣǲƺأ
ҡҡͷеԸӡΪѰǸĸԴĵڣȻһϸؿȥȻһС롣ֻ뷢ǹҪںϡ
˵ڱغԭ紦ʱ֪ҪȥظѰҴС
ѵҵ˴У
ǣʹҵ˴ôܵĵ֮ڣ
ʵǸ㲻üͷ˼
ʵ֪ĸ׵ڻеʱˣ͸һ뾫ѪǵξѪȫգѪҺбѪ
ȥѰ봫УǸѰˡõ˴֮ԾǾȻܵĵ˳˯ҴкһؽΪ˷ڡ
ǣյǣȻΪˣȴȫܹںϡԭѾںϵףȴһһƴɣǰȥһû뵽ҲǸʿĶ֣һˣڵȫһӱ˹ȥ
̼Ȼ֪ǹɲģ˼Ƭ̱˰취ȻǸ뾿ô£ȴ֪ûж⣬໥ںϵơԼֻҪǸʿƳȥͿˣûǹɺʿңıԼѰ취ġ
ʿͬʱ᲻Ӱ죬̵ǲġΪȻ࣬ȴʮֵشѪһֻҪôҩȥǺʿ㲻κӰ졣
ԼĴָѰȡһƿҩݸԵһʦ֣ƿҩֳݣȻÿ쵹һԡͰУȻˮ˴СȻתԪؽڲƳ
һӹǸƿ˿˵̣ƿӱһǰƿӻ󣬻᲻̫һЩ
΢΢ҡͷ˵״ͬҩҲͬ
Ŷһͷ̣ȥϢɣｻҡ
ţ̵˵ͷȥصԼķ䡣
ڷЩʧһֻҪһǵΪͻɿΪʲôԼٶȾûô죿ԼΪǱǸߣԼõļ簡һŵõõļ
ѵǵͶĲ죿
Լֹô򵥣Ҳô򵥣Լγһռ䡣ϸ˵ԼΪԼڵĿռ֮
ֲ̻һ󷨽ƣһ̿ռ䡣̿ռĬĬظš
ĸУо˽ľˮ׹ⰵ̾һ𣬴̿ռ˳ɶڴϣ˳˼

һǧʮ 
ѾǳɽĲˣȻ֪ɽڻ֣ǽľˮ֮⣬ǾǷ׹ⰵ̵֡ԺȻͬһ˿ͷ
ľˮ׹ⰵǾǹһ
ѵ˵ڵռܹչһ磿
̳³һ۾˫͸¶˼֮ɫˣԼΪĲһǾпԭһĳɳһʿܹȵģ
̵ӹһ˿΢ЦΪһɲǼĸԼľͻ˴ڵľ磬ֱԾ˴ڵľ硣ľѾԽ˴˺۷ľ磬Ȼ֪Լľﵽʲô̶ȣ͵͵ԼľǲѾﵽ˵ľ硣
̴ʱԥԼǲ̷ʳ絤Ŵͻơԥ˺ܾãջûΪ֪ԼʳЩ絤֮ǷܹͻƵڡ
ѾʶԼռһεʵһʵ˷ܵͬʱҲѹɵȵһǣ˷֮ʱԼǷڲã½
뷨Щйһ뵽ԼΪ֮ǿ֮ͬ޵֣ܹԽսʱ̵ָ
ת뵽ԼܹԽսսʤ֮ǲΪԼԽսĶЩûйͨʿԼһǡأ
Щ罻֣ȴԽսΪʱ̵ΪѾ硣΢΢üͷڶЩҲʿԼͲռˣռ̫ˣ
ţһһһ£ԼΪѹƵһ磬Ƿ۷壬ҲΪѹڷ۷壬Ƿռƣ
һУ̱ɢȥ󷨽ƣʶ˳ȥʱһվһŴ£ɫѾҹû뵽Լһ򣬾Ȼȥôõʱ䡣
룬Ҳȥһٴα۾ʼȹԼƷ鱦ʦľ硣
ڶ峿̱ȲȥһһҪԼд裬б͸¶Ź֮ɫɫ֮зǣʦðⲻ۸𣿡
Ҳ̷Ӧ˹ɫЩڨڨ˵Ǹʦ֡úһΪһ£
һɫøӵعŹ֣Ϊʲôһ£лȻ̼Լõ˳ĴУҪͨԼʶһ³ﴫе
һ룬һҲʮֵ˷ܣҲһԼΪͬ˴һܣһԼˮƽѵ̿ѹ;ԣһôõĻᰡǣһȻͬ⣬뿪̣ųȥ
·ð̵ʱžðһֳָۣǸʿӰǻǸʿǻ衣뵽ǻ裬ܵԼ治Լҡҡͷųȥ
֪˼˻棬ҵĹϵ޷̡
̺һܿ뿪鱦ǣڿգɵǧ֮һɽ̺һԶ
̣һ޵ĶǽҾý㽻ս
ãҲ˷ܵ˵ʦ֣֪Ѿ˽֮⣬Ҳý㽻ս
һȡ˳Ҳһ֮ˮһѳҽԼΪѹƵ۷塣
˸һ˶ԷһжϣһӾͱ˳ȥǱһѪ
һμһȥһֻǱû˵ʱһղûʹȫΪڳֵһɲǼ䣬Ȼ뵽ԼΪ֮ǿԽսġʹԼΪڵһһ㣬һЩûʿһԼȫһǻҪһ
ԡֻʹ˷۷ΪԼŶƷı壬һҲ˲ǡȵһһ֮󣬱ʵʵһϵһ̷۷ĶʵʹҲһ˳ȥ
һû˿ľɥ̫ڵʱ򣬾ͼԽᵤڵΪԪӤڵʿԣһڿסεʱ򣬾Ȼ޳ܵ˵̡㽫ΪѹƵһϽء
̵ȻҲ뿴ԼܹԽ׵ʲô̶ȡȻΪٴѹƵ˻ڡƴ˼֮һٴλֵѹһ
ֽΪѹƵ˻ڡƴ˼غ֮ؽΪѹƵ˻ڡˣ̾ȻЩ·硣ٴνԼΪڵ˻۷塣
һΣ˴һ֣ԽԼĽʩչ˼£һˬ졣ԴһͻƵ֮󣬾ʹһܣǸʿˣûôشսһս׵عڵľ硣
̾һսҲԼԳܣ̵жϣԼѹƵڵΪһͨķʿһռžԵơҲò˼УͿԽԷնɱǣ˳｣һԼΪ۷ȴɺͶԷսһƽ֣ⲻԳгһպͳｻڴ
һ㿴һͬʿҲӦռžԵơΪԼ˵ͬʱҲΪһˡ
˴սһ֮ˬط鱦ǵ̡ջãƺӾ̹ȥ̲֪ʲô飬̸ȥ˳
֮󣬷ִҶڣ໥к֪֮ЩĴ󳬼ѾӲã½гȡ˵һʿ˱ؽϡ˵һߣʿҲ½ȥ
쵽Ϊ˸Ź̼УŹһҲ뿪鱦ǣؽ
ϯ䣬ŹʵǰǹۻʲôΪ
Ź̵ɫҲʮֵصûô֪Ǹоǹ۵ΪǸػ߲
΢΢üͷôͻȻΪ˸ߵˣ˵ã½ϵܹʿﵽǸ߶𣿡
ŹҲ΢΢üͷѰ˼һĿǰûмػߵǺ֡ҵĸоľ粢ȣƺʲôظǸΪҲػߵܰɡ
ǹۣҵǾûӵؿֲһЩ
Ϊʲô̾ʡʿҲһŹ̡

һǧʮ 
ŹɫصһǾͻ𣬹۳仰֤ǹػ߲ͬԲƾصķΪԭӦźܸߵΪ˵Ǵ˺۷壬߸ߡֻǱӡڹ磬ǹһӡǲã½ϵʿػߣҪŹۣƲֹۡ
Źԣ˵ɫصнŹ˸ǣʿ뿪鱦ǣ˲ʧӰ
صػص̣ʱѾûȥۿ˵ƺӶû˼Ҳ̫ͻȻ
ʱ䣬̶û뿪̣ڷƷʱѾȫ˰Ʒ鱦Ʒ鱦ӡеʼ
˵죬ϲϢѹˡϢ̼֮æܵķ䣬ϲʵ磬ˣ
ԱߵһȻΪʲôй˴磬ҲʶȤûʡʱɫǺ磬һ˫۾ȴĿڣָԭеľ̺һΡŷ·һʵã֣ôʲôط̫𣿡
ϲ˵磬鱦ǵ̵̣ĵطǱð̵˾ġ㽫ӵ磬ơ
΢΢ͷ̱㿪ۡʱѾҩ죬ڵѪѾʮʧ˾ŷ֣ںת֮Сǡ̸Ӹ˵ǡѾںϵס
ôҲ̵֪ˮƽû֮ǰҲ˵ѾΪɵʦԣϡ˵ֻһܹƣǾֻ̡
ɢȥۡϲ˵磬Ѿû¶ˣһ죬Ǹʿڵͻ᳹Ǹʱٷ̵ĵҩͻȬ
볤³һǽ·¡̵䶯£Ϊһڳû˵ʲô
룬һһԷζʱڵ飬úϢ̺һ뿪ķ䡣ջصԼûжãлţ֪ſڣˣŻȻԼѹӶ͸ˡվſڵĹӶͣЩڨڨ˵͵ѡɶ˼ҡɶ
Ӷͱ˵ҡҡͷ˵ɫ̸ӵ飬һʱ֮䲻֪˵ʲôá̵ɫӶɫ࣬˵̣⸱һЩɣҪϵıˣϰԵġ
~~
Цɲ𣿹Ӷ;ôһ˵ģҪһӣҲģ
Ӷӭ˽ҵӸһ䡣ӶҲӽס̡ĸһỵ֮̈һ͹Ӷͱһȥ룬ĸһֻɢӹõҲң
ڼ䣬һ͹ӶΪͬ˵Ҳܵ˳սһһҲֻ΢ռϷ磬һ£޽˵˹ͬԣջһ
һգ˳ȥȽȥˡѾȫָҲ͵͵ع۲ˣȻȫָ˷ڵΪڵȴûȫںϣȴҲѾʼںϡ
̺ӵмһΪ裬֮ɫ֮Щԥ
뷢̵ɫѾӦ˹һΪԼ˵ʱѾԼڵȫ״ʵ̣ǲѾ֪״
صͷ磬Ȼ֪Ϊʲôˣһһȴһֲҷ־Ȼźַ֮ͬ໥ںϡ
û˵ԼֻܵĵڣԼһ֪顣ÿ˶ԼܣԼԸ˵ҲװŲ֪Ϊܡ
һճ̾һ̣ҵͨǲͬģҵѪҺѪ
ؽԼδȥѰҴеľֱ̡ĿɿڴѾԼľ͹ˣû뵽ļԼ϶١
˰Σɫ֮Щǵʵʲô
ҡͷ˵벻ʲôĽĿǰ˵İȻǷڵΪһҲʹӦͬʿ֮۷塣ȵԺһԵУҲԷֿԵСܹȫںϣ̣ҵδǺǺǡ
Ļ΢΢üͷЩĵ˵磬ںʱ򣬻᲻Σգ
ԣҲ΢΢üͷֳһ˿ɫεһΣԵģںӦû⣬ʱҾͲˡԣһҪΪȥںΣԡұϾѪΣӦò󡣡
Ҳ˵߻ħΣգ̵ɫӵǡ
Цһ⻹ΣյĽΣյĽұ
̵Ӿһ΢΢üͷѰ˼״ʲôİ취
߻ħ
ΪҪںľ˵ͺñһСϪ˺ˮģܲȻԼƵ嵤൤¼š
΢΢˫εһƬڵľ̵ǰɼĥ뽫Լµ⼸嵤൤£Ӧܹڵľؿ٣źܴİ
ܹʲô̶ȣҲ֪ǣ̱㽫⼸ŵҩݸ룬÷Ч˵˫ĿһСؽӹ˵ҩ֪⼸ŵҩζʲôҲûелΨнһ
̾ĸǰȴ֪˴˵ѾԶˡӺܾ֮ǰѾֻܹùϵӶ洫ĵ㣬ļ͸·ĹһԼƽ
˼֮󣬷е鱦׶Ρʵ鱦Ҳƺһˣһ˱ǣƺȴû˿˷ܣΪ֪ã½ϲֻһ鱦ʦ
һɽͶ¾Ҳˣǵľ綼ߡңԶĺ鱦һɷʦⶼû˸ոͻ鱦ʦʱļ˷ܣЩɥԱ

һǧʮ ǰ
ƺɥԱšǣڵĹڲ֪һУֻ֪ã½ϳһΨһ鱦ʦȻûһʦһɵʦжЩźǱϾǳһ鱦ʦʿԼۿƺӵıݡ
ڿ̨ϵİڣ̣һ͹Ӷһڵƺӡ֪̻Ʒģ̴̣Ʒʲô磿
Ʒ鱦ʦ̵Ҳûжʵʵشȥ
һ̵Ŀһα仯ͬʱһ͹ӶͿƺӵıݣҲͬʱ̵ɵʦݡɵʦݣ۷Ϊһ̵ĿⶼһָɽֹĸоǣҲ־ᶨ֮ˣֻһʱԱȼ־
ˡ
Ҳأһ͹Ӷ͵ҲʾҪȥҵءһֱϹż
ͬʱӸɵĲҲ̣һЩɵԱϹż֮á
ʱҲӵ˱ǰߴϢʿ͹Ѿչһδģսۣⳡսʿ˴ʤűƽʿһʤ֮ҪոʧءȻⳡսУûг֣ŹҲûг֡
Ϣã½ϵһƬڣǵнܣշʧֻʱ⡣
ǣڽ죬Ϣϴʿ͹籬˸ģսۣʿʧܣһֱĪĹڳˡŹһսŹʹȴܣˡ
Ź̴Ϣ۵ΪѾﵽ˰벽ɵľ硣ԼһѾǹ۵Ķ֡˻ԭλãܴܵѹ⻹ǹûжʿֻ֣º۳֣ķѾ
ԭҪԻصżʿƳ˹ڣʱã½ϵ۷ﶼۼڳĴ֮ڡ
Ѿȫ޸ĻҲȥڴ֮ڶɫءϢѾ֪Ҫһ취
ľǣ˼ʲôûΪԴռ˱֮ƺûмʿƣǴǰϢǱزϵŹޣƺڵȴŹۼ֮ٿʼǵĽ
ЩϢ̫ڴģǹҲȥһ̫ڡҲֻǳһƣûйƻڴ󣬱ͣƺʱ̫ȤƺʱǸƷûа취
ǣҹͬĹ۵ǣһٴνģʱֹͣڱأƺڻ
ػ߷棬̣ƣƺƷɷ⼸ֵ˺ϼһʱҲûлָǵȵƻָ֮Ҳٴζֵʱ
ֻػߺ͹ܹã½ϵʿͷʹˣﻹһʡǾԺжԵģǶɵôûжʱ̸ǣԼϣȥȥʾȥˡЩ˲Ϊʲô伣ˡ
ǣÿ˶֪ſϹżʱϣضôҲض֮ػߺ͹ּ֮һʡһֱصһжô֮ڵЩʿüѡ
һȶأﶼ˭Ҳû˵ڡǾǴʱڴ֮ϵİɽͶ¾ʦǸɷʦ˵ﶼڹǸ鱦ĵʲôΪﶼЩ϶Էһڵʿ
鱦û˽⡣Զǵ̬Ҳǳؽ鱦ܹԼվһӪǵȻáǣǱأ
˵жһ
ԼһֻʿֱẒ́ƣϣƺƷɷŹǴڵΪµĸǴ˳ڡ
Էأ
ۺܿǰ벽ɵΪػǴ˺۷ΪǴ˳ڵΪ鱦ӦǴ˳ڵΪһȻǷ۷嵫صͬ˳һ񡣶ԷҲˡۺʵȴԶԶسԽҪǣĿǰ鱦ҲܿζԷʱ򣬱ԷڱͱϺݺݵһ
֮һƬţÿ˶о˳أĿǰľƷǳؼ֣˲֪֡Ρ˵βã½϶ˣ˵һԴϹŴһƽ١ϣܹʱǰӣŽһ¶⡣򣬵ȴǵֻ
ƵĿֻӹƣȴǽĿ̡ƣһţɽ羭̫áȻֵػʱһٶȥʹκֶΣʮʱҪǵϹŴսʱ򣬴첻ҲǽŽҵΧҵжҲڴ֮
ʮֵص̣Ͼ̽뵽ɽʱ̫̣̫СֶԴ˳ޡܺΪһ֮𣬲ȫ֣භ̵ʵںģԼһҪƺϣڣˡ
΢΢Ҳ֪ʱԼܹȫ֡̾һѰ˼ֻʱĳ޷ŵһߡʵҲҳɳĻᣬȵһн֮Һʹľ˵һ档뵱첢ûǿ󡣻ΪϹŴսнʵĵ̫Ÿ˴ᡣ
ȴǵ˹ûдǿ󣬵ΪԼɵʦԭȴҲʱⳡսۡǾ͵ŴȥʵɣҾͰسɳ
뵽̧˵һͻᴫѶǰȡڶԴӵ׷ɱ͡
̻䣬Ҳ˵Ҳ֪ͨŵѣȡ׷ɱ͡
ü¶֮ɫããã
֣Ʒɷ￪˵ֹϵã½δƺʿ˵ʱ̣ǶᾫϺġֻǣľǲռţҪΰǵƣ
Ƶ˵ͷλѣԼǵҪ֮ǵʵԷԷеػߺ͹ۣǵΪԶԶسǡеһͿסЩʿһֱǸûκϣʤ
˾ǵͷÿ˵϶˳أҲ⡣ƶһ£Ŀɨˣص˵ҪǽǵΪȥã½ϵĻͲʵĿܡԣҪǰϹżָã½ϵ
˵۾һ鶼Щƽ˵ǲǰϹż֪ǻûпϹżĿܡ

һǧʮ ˫̸
ʿɫһ䣬뵽ܡʱˣػ߻߹ۣһЩʿɱǸʱǻлῪϹżΪػˣֻһ۵ĻӦʿͷѰ˼ʱ̵
̣ɽ껹жòܹƳɹ
̻صԼĸµʱɡ
һӷֵǾͲٵȵһϹż֮ǾͿλѵΣ
ʱ򻹻˭ͬ⣿Ҷͷƽ˵ˣǶ̻ȥ׼ѺƵҲȥץʱˣһȥһ֮֮󣬱̸أֻϣͬԸۡ
ͬʱƹֵ͵ѡ
ư˰ֵһ飬˭ɵĲҩ
˾ǵͷƵǾͶ̰ɣµİｫɵƳһЩǿ֮µϹż֮̾ͿµϹż
ʱɽҲæ˵̸ϻ鱦һ׼ڿصϹż֮̿µϹż
ļ˸ɢȥҲص̰һҵӼ䡣ͨѶŹͨһ˽ıص״͹۵ΪȻŹȡԼڶԴ֮͡ƺӴ鱦ڵ飬һ𷵻ء
ǺƺҪһȥءȻҲҪǰؾסҪϾ֮ʱָһȻǵͷӦȻʹƺΪʲôҪȥأƺֻǵҡͷ
ֹգ̣ƺӣӶͣһ뿪鱦ǳطȥ
;ǣͣգúڵ֮һ̡־պ󣬻صء
˰ס£ȥݼ˸ĸ֮ص鰲һ£һжΧŰ֮Ϲż֮֮֡յʱֱָƺ뺮һЩƷƺӺͺæűչȥ⼸ѧȥˡ
Ҳ׼չɵʱ˿ˡԳȥ˽˽˲Ǳˣͷ˽ӵԼķ䡣̱еʵ
磬ǸմӱسصΣ
ҡҡͷ̣뿪Ѿܾˡ֪ڱҲûʲôšԣϴ뿪̫֮Ǻ˶ȥؽţûʲô顣ּܾò֣ͺһ뿪˱أһһѰ˵ϹżҪǰѰҪһǰϹż
֮һ̾ϧǸʧȥǰϹżĻᡣˣǶλԵȣӶ͵Ѻһʦ֣СʦҲȥǹ
ͷ֮ҲһϲȥãһŲӶͣһ̵΢Ц˽
̰ӭ硣ϯ̸£겻ѡ̾صֻÿ̵Ŀ⣬Щ㱡
ڶ죬̱㿪ʼչ
һһµʱ䣬ܹƳʮһƷ絤ͬʱñ߽Ƴʮ˿Ű벽ɵ絤ĥһ£ȡʮɵһƿУǽҿϹżõģµʮһƷ絤̾Լ˽
ڳ̴һ£ƺӺͺڱչأһ룬ӶҲڱչ֮Сǣ̱ȽҸλϻ˴֮ڣȻ󷨽ƣĿЩ߲ɨȥ
һи˲ѣǰЩˣΪڻ۷壬ۿžҪ뵽ڡ̸˵ǣǷΪҲ뵽˻ڡ
νټΪ׼صϹż֮¡ǷĻ㱨֪սӴڻڵĵѾʮ˸ڻںͻڵĵӾ͸࣬йһ£ЩÿһŰ벽絤ȫԽǵΪڡ
ˣҲԥͳװʮ˿Ű벽絤ƿݸǷ֪ڼѡʮΪߵʿÿǷһŻ絤ͬĸλҲ͸һţӽ쿪ʼЩȫչءȡϹż֮ǰﵽڵΪ
ǷͷǷеĵҩĿڡ΢ЦŰ˰֣ҵ϶͸¶˼ɫϸһϹż֮º̽Ƿ£µɢȥ
̽Լ£ǷЩֵ̣̿С˵
ùãֶʲô֮
Ƿ£Ц˵Ƿĺܺá㣬Ҫ˵һЩ顣
ù÷ԸǷȥ
ǷϹż֮УùþͲ׼ȥˡ
û뵽̿ڵĵһ仰Ƿһ𣬾Ŀ̵
ùãΪʲô֪ΪͣҽͻȥչأϹż֮ʱһͻƵڵġ
΢ЦҡͷǷ鲻ҪҪȴڽΪߵġ
˵̴ӴָȡһƿݸǷ
ǷҸղŸǸƿװʮ˿Ű벽ɵ㷢֮󣬻ʣһЩЩͶ͸ˡ㽫Щ벽ɵʳ֮ٷʳڸĵҩƿװһƷɵһƷɵΪһúܿ졣Щһ֪ͺãͲҪˡ
ǷЩӹеƿ˫Ŀ֮ӿŸмˮЩʵ˵
ллùã
Ƿļ̾һǷ½ľҲӦ˽һ£˶㽫峤λкܴİùϸ˵
㻨ʱʱ䣬䷳ؽã½ϵĸ˵Ƿͣ豭ȲʱǷ̸ղŽߵ顣ãǷ̣Ŀ͸¶ĵ
ùã˵Ϲż֮кΣգ
ǣ΢΢ͷ
ǡҪ͹ùһȥǷս˫ȭĿ͸¶ᶨ
΢ЦҡͷǷù˵ֻһߣϹż֮£ȻҪȥ
ǷҪڣֹ̧̱ס˵ǣһйùң͸ҶһѡǷһ£ҲùǰϹżô죿
⡭
ǷϹżУԺҾҪ㡣ܹϹżаȫأҲҪˣϹżָ֮ϹţʱùҲҪչˡ֮ԺҾҪչˡ
ùá

һǧʮ 
ôûģЦʵ
ǡǷһͦظģ
Ͷˣ΢Ц˵ȥɣ콫֮°֮ҲЩչ
ǷȥıӰ΢΢ŽԼҪЩʲôʱеͨ˵̵֮ʶӳ˴֮⣬вһ˿⡣
ɳ֮⣬ʱվʿһߣһʿȴǵ鱦һ;ðеǸʿ
̲֪ԷôѰԼһɳ֮⣬Ŷ΢Цλϡͣ
һ̵γԼǰæЦԭ鱦˺֮󣬾Ӧǰȥ峤лֻͻȻһЩ֮¡Ϸ˽֮ȴ峤Ѿ뿪һ·Ѱ˴峤ˡ
ǸʿҲֵ峤лµүү
æֵЩС£ҳݡλԶǿ͡
һ۵ӹһ˿죬Ծðȴû뵽ȥô֮飬ʿҲݵĻһ˿Ǹ⣬̽ҡ
ɳһŨһһֻķ֮һˬЦ峤Ƕ츣ذ
ʱҵĸ߽׵ӶڱչأһҲڱչءԣһ·һеûпʲôΪ֮ˣвӹһ˿ӡ̵˵ֻáǡ÷طˡ
һȻΪܵͷӣȴӼߡһ·бѾöһȽȷе˽⡣
Ȼ̵Ĳ㣬һǸո߹ɳһ̱ˡɳұأڲã½ϴټͷڲã½ϵĵλҵʿһȺ
һĿ˸ظһ·뵽壬һ뵽壬ŨҪɱһ˫ӵ
ֱҽܵԼֽģҶ֮ˡһȻĵ档һģһȻط̶֣⾹Ȼǧʿ
һ㼤һ£Ŀ¶ڴض˵峤ҵΪͬһ̸ϷлȻʣ֪ܷ峤дһ
ɫһ㶣һڴ񣬱ˬӦ뿪壬ȥѰһ˿տĵطҲɴ̶࣬д
̵һκһд裬ҲŽտʼֻǷأҲóΪ̵ʵ֮ͬڣʹΪѾԱ֤ԼܣʹΪϾܹܶԷǣȴʹΪһǧʿò̶һСġ
Ȼһս̳ԾԼΪȻȫֵ˶ԷĹƣԷսӦҪͨʿǿϺܶࡣͨʿԼҪóɵΪҪһ𣬿ԼôҲҪóĳɵΪѵԷҲ֮˲ɣ
ʵ̲˽ԷһĻʱ򣬿»ڵʱ򣬾Ĵ٣Եǧ֪˶ˣ֪жٴξͲһ֮УûҲҪЩͨʿǿ̫ࡣ
ʱѾΪѹƵĳɣʼһѹΪһѾظоˡΪΪսҲһһû뵽ԷȻԼͬһ磬Ƿ۷壬ڷȴʤԼ
ǣ֪һеһȴʤ֮ġã̵ķԼԼսȴδزܹʤԷϾԼʿĶսУ˭ķ˭ܹʤ⻹һƿ⡣
ءһѾʼڷƿʩչ쾡£ǧԵɱȻͬСɣʹĳΪ̾ȻЩæҡҲΪ̲ûʹֵЩ¾֣ˮ
ֻͨķںһ󣬶Ŷ룬һѵõĻᣬһḻд裬ڻӵ̡ЩЩ߽׷źܴáЩ߽׷øӵһҲһս֮Сֱա
ⳡд䣬ִ˵սеˣվһԹۿĻ趼ա
ڰ֣̾ȻʹĳɰΪʤһ𡣾һս˫Żȥһ£̱㽫˰ס֮Ҳæչء
̳ˡ
ڷмһ㡣һĵķ䣬ǽعš֪˻ûгءһվۣ֮ĿȥһƬ
ʱ򣬴ѶȡѶ洫Ļ㱨˴Ѷӹһ˿΢Ц
ԭ̺ƺ뿪鱦֮ƺӵͽɶ֪̺ԼʦĹϵͬʱҲۿ̽ػǰʹʦַ뽨ѱ֮ʱǡǶôܲģ
˵̵̳֮ˡ鱦ӳ֣Щ֮ĵ̺ܿˡ鱦ڵЩһ˼ͨ͸֮ˣЩ̵³ٿ鱦Ӿ̣ﻹ֪ԼӦ
ԣ̼ܿǰݷáЩƷԴҲƷݷã¿˶̵ĹһԭĻϴۡ
ϲ飬һαչˡ
αչؾҪǸڹ֮еõĲǸƿȽǸ˳˫֮䣬;濪ʼһǰµʱ䡣
һգ˫֮еĲͻأزˡʱ̵ʶڣǲ棬תš
ֻ֪ǳȫúԶԣһʶŲֻżطʳһŵҩǰ¹ȥˣʧ۾
ԼֻܹҪһȴȫܡҲԭʲô
Ʒ̫ߣҪҪԪûԪֻԪûа취⻹ΪΪʳɵôһ˿Ԫܹյڡ

һǧʮһ ׷׳
뵽̲ЩйζԼʹò˲ƿҲûȥǸƿ㽫·ŵһߡ
ε̾һ߳˷ţ棬ѯһҵӣ֪ҶڱչأһѾأֻǴʱڷ֮ڡ
ȻһҪ飬ɽڱչǰѿϹżԿѾҪƳˡΪϹżǰˣܹɽˣͻᵢϹżĿ
̼æɽıչ֮ȡһ򣬷ü֮һѶϢȻɽ겻ܵڴȥ
̱֮뿪˴˴֪ɽһӵѶϢʱʵݵĻҺͻվɽۣΧиһȻֿܳȭһƬ£һҲܡһҪ֮꽫ƼƷڻҵ
ʱĻȴһƬ̰֮ɫص̫ˣǱЩҲֺԼܹõطķչһǿǰ״ǸʱʲôҵٷԼŵ
ԼغƼҿսڵЩҵӣһЩʬλز͵ԽˣǾôһ¶ЦǻһֱԼЩܣΪԼЩ˶Ǳ̭ˣһЩ䵽ٵزܣԼĸ߸ϣƲԼЩ֮ˡ ߣһһҵʱ򣬵ǸʱҪǲڽ£ǿΪӮغĲЩνĻţǣһң
ֻûȣһѾɱжݺݵ뵽һҪҵ˶ҪҪռΪǻҵĸ֮ء
̻ص壬Һͻӷǻһ̣ЦŹ˵峤ϷѾˣվͺ峤ǣҲܹŵ̫ãûȥ
ҲæֵҲã̲ǿǰֻԺ󵫵Ͼǰǰͣ
һһҺͻͬʱл
Һͻ˳ȥ̷صԼķ䣬΢Ѱ˼һ£ȥʶӿҸ߽׵ʿʱڱչءһ룬Ӷͺ磬һտ֮д衣̱һ˲Ʒ˹ȥ
ʱһд裬һȥ֪Ϊս϶Ҫһ΢һߡ˼̳֣һǰкһҲͣ߹̴кЦ ϾҪϹżˣλҲɣ
˵۾һ׷׵ͷЦ˵
׼ΪһЩ鱦һȥɱһЩޣǵðǵԪţ߽׵޾ͺá
˶ͷͬСһ㣬ֻҪ̲Ļ֪ƵԲˡһ˱˸߲ҵ̳ɳʮɽȥ
æҹŷأص̱̱֮չأƤѪ޵ԪˡڽʱҪһٶʮʮʮ
׼һٶʮɰƷܹһʵԼİƷ鱦ʦľ磬ҪܹԼһϹżһıϡ̼ķ͹İƷһ̶ȵؽԼһ̲߲ݵһʱ䣬һٶʮϡһһƣϮͷ
ЩһŵҩϢ֮Сһպ뿪˷䣬վϣԶԶļһӰĿһԭǷ˫оһ˿ϲʱǷѾΪ˻ڣ۷塣Ƿӭ︺ֶ̣͸¶ϲɫӿٶȷ˹
ಡһǷ̵ǰ˷ܵ˵
ùãͻƵ۷ˡֻǳһŰ벽Ԫ
Ҳ˵Ц˵ǷϹżã½ϵŨʱΪø졣
̳һµΪҲԪĴҪľã½ϵŨԵĵ**ٸߣҲΪԣľҲʮҪԽΪߣľԽҪ
ǣùãǷ˷ܵɫ̡΢΢üͷƺԥʲôշ·˾һ㣬ɫ࣬Ƿ˵ǷϹż֮ʱǸʱµǿ߼뵽Ϲż֮УǸʱ򣬲ã½ϵ˵ǿҪһЩΣҲҪһЩǸʱɽȥһ°ɡ
ģǷ˷ܵز΢Ц⸧Ƿͷ̾ϢһǷ֮ǰԼׯʱһֱׯ԰ְ㵱ӿһֱûʲôΪȻúܿ죬ľȴûʲôĽҪƹңûһǲеġԣȥ˵ǳرҪǡ
˵ҲĿ¶ĵʹǿ߶ȥϹżƾΪڲã½ҲߡʱҪ߶࿴Ҫ嶯Ҫ֪һ쵼ϵκء
֪Ƿ̵Ŀжһ˿УʱĹùãǸ߸ϵߡ
Ƿҹù£Ƿһ·ģԼġ
ŶǷӺ˵ǣҹùõġ߹ùãбչصЩӴ󲿷ֶѾˣǰصģ⼸ÿ춼һˡùûгء
ޣ̾һĿڵǷЩҲ𣿡
ţǷͷˡ
ǳغʲôΪ̵ЩС
ҲǷڵΪмϵΪѾﵽ˷۷塣Ƿ˷ܵ˵
ãȥ
̺Ƿ˷ܵ뿪塣ȥЩصļʿȷڳѡװˣ·㣬ɣƸϺԼһȥϸżΪѾﵽ˷ڶ塣
Ȼֹʮʳ벽ɵĵӳ֮ʮѡʮԼǰϹż˾ռʮĶʮȷ̸ǶʮСٵġ̼ţǶʮС񲻹ΪսӦԼЩ֮ϡ뿪ˣЩϺ͵Ҳ뵽ŵ֮С
·˵֪ԼҪǰϹżȻ֪ž޴ΣգǶڲȶԼľ磬ЩĳҲ֪뿪֮󣬼ξͻѹǵϣͬڼÿ˶оԼϵΡЩصĵ˵ҪܹԼǷܹǰϹżľͷ͸㡣
ڽϵеӳء֮˼ͨѡθ߽Ϲżʱһ̽˽ŵ֮УЩȴԼ棬һһѵ

һǧʮ 
֪Ϲż֮ʮֵΣգԼҪ׼óһЩŻϡ̿ռѡһȻ鱦һ֮㿪ʼһѰŵ档
Ѿ˶Ʒľ磬ȫһĻܹƷĵز
ʱ̾һһƣһӵʱҲֻܹ۳ÿһﵽƷľ磬ͨɫͬʵһ㡣̴ʱһʳָڽĨһָڽ֮ϡ
~~
һ̵¶ЦݣţػԼЩ൱ƷԱһʲô档
ৣ
ս˷̼й˶ʮҵʱ䣬չصĵѾȫءΪʱȣѡʼ
ѡΣʮӱѡ˳뵱һ̵ЩӾӱ棬ǽǵȵӡ
һա
Ĵ֮ڣ·죬װˣɣƸ裬磬ӶͣһͶʮսӶڴ֮ϣƺӺͺҲ
λϣԱǷǷȻǰϹżֳϣ̻Ƿμӡ
ĵѾǿˣЩ͹ıͲ٣ϣŶʮСڲã½Իܺʹ˺һӣֶ˺ܶԴʶعһЩԣʱǷļʿַ
ܹʮˣÿƷһһѾһƷôֻһҵʿȻǹؽӹһҲĿ¶мؽӹûƴǣΪ֪ڽϹż֮ǻԥվ̵Ӫ
ǷЩƷַֿ֮ʼʿַƷ鱦ÿʿƷ鱦һһҪƷ߼ö࣬ʿҲࡣ
еİƷ鱦Ψһ̾Լ̵ǰѾȫɥʧġĵɥʧӰΪҪƿħֻ취һǽɱһԶ̣ԽԶԽáܹ뿪ɽ硣
ǣɱ̣ܹԶɽ磿ܹ
ʱǷֿʼҷŸֵҩһ֮̿˵
λ뿪ϹżѾԶˣڽҽЩ鱦Ȼٺú׼һ£ҲͲӦöˡ
˶Ϊһһɢȥ̶ڴ֮ڣϹż֮УҲ˵ġΪһδ֪磬ΧҲ١
˼֮ʣſӰһһվ̵ǰ̻Ȼ̧ͷϵЦݴ˫֮пʼӣ
ɽ꣬ˣ
ţɽԱߵ£΢΢üͷ˵̣ʲô飿ΪʲôҪǰϹż
̾һɽչ﷢ϸ˵ɽɽ꣬ĬĬΣ³һ
ǰǰɣֻûʱҵ̺۶ûʱȥˡ
Ժ˵ɣҲҡͷε˵ѸִӴָȡǸ鱦ƺӱȡǸСӣݸɽ˵
ɽ꣬㿴Ǹʲô
ɽ꽫ǸСӽӹ۾һ̶ֳ֮ɫ
һֻʣ϶뵱ӡңҸˡ֧Ȼˣȴûȫϣʱһ¡ˡ
ɽת׺ʵ񵽵ģ
۶ߵĳ˵ƺӵĲرеõġ
ţɽ˵ͷ΢һµӦǵҰ֧ʸ÷˳ȥǵûҵȴ鱦ǲ֪Ĵ񵽵ġ
Ȼ֪ɽıʮֵǿԼƵ鱦δáǣóһһ鱦͸ɽꡣɽӹ鱦۾һ
̡ѾưƷ鱦ˣ
ţ̽ص˵ͷ
ɽ͵ؿ˿̣֮ڵشվ߱˵ȥչˣҸоҪͻƵˡ
Ŷ~~
ɽȥıӰӹһͷ˺֮ĲôôأԼǧҲͻƲ˴ڣɽôҪͻˣ
̾һ԰һ̻߳˴׼ȥչأȥ߳˴̧ĿȥԶһӰԼվšԼĽŲתͷɫһȴ롣
磿һ
˹ֳɬԥһ£˵
̣ҵҲ֪ˡ˵ֳһƬԳԭҼڣΪܹڵ츴𡣵Ѿ֪ںʹǲ໥սġ벻ڣΪҵĴڶսһ˵ǲܸɹġ
˵ؿ̵̣֪ѾʹͬˮϹż֮ƱҪһƴְɣһԸ졣
롣þò̾һ磬˺öࡣ
ɫһ㶣̼˵֣֣ѵҲչʮ꣬ҽ㸧ˡҲΪǹ룬Ϊʹг𣬾ͻ֡ǣȴΪΪ㱨Ҫס
ɫһ̶ɫЩȻ
ң
ַ·ѾԼңԶ֮УҲֻһ֪Լݡ̵һ˿ߣ֪˿ߵԵɡԼסôãҲûȥԼȻΨһĶѾˣֻʣԼһӡԼͽߣȴûȥϡ
Ȼǻ׵ͷϾܹᵽɥ֮ʹԼȴûǰϡΪʲôΪԼԼʹĳ۵𣿼ȻˣԼΪʲôҪ֣
ȻǺңǾΪʲôԼȻ뿪ңʱȷʵǺңѾԼǿ󣬶ҲŲɻԼѾûбҪԼΪʲôûȥȻϣ
ǳûԼһУǳûԼ飡ԼֻгޣѾӵй顣Լ׹ҲǶһɽµķУԼѾкܾûȥˡ

һǧʮ ̣ô
һɾΥͻȻôɬӿͷķᣬ۾Ҳᣬˮ֪ؾ
һ̾ﲮĿɺã
ʵ֪Һþûм˼ˡ
~~̾磬ȥ󲮰ɣҲࡣ֮󣬳ɽ綼ΪϹż׼Ƚƽȥѹﲮӵɡ
ã̧Ĩһ˵ȥݼҵȥҵĸסлл㣬̡
䣬תɽ·ȥܹоʶĻɢý
ֱӰʧ̸ҪջĿ⣬ȴɽ³һɫӰԼ˹һȴǹӶ͡
Ӷ͵ǰ£˵ѣЩһֱ㵥һ̸ֻһֱûлᡣҲɽµ˺þá
ɫһ㶣Ӷ֣£һ㹻أ㼱æӶԼķ䣬ŹӶϵ˵͵кָ̣
Ӷ͵ɫ˵ѣ֪ǰЩǰݷõһĶ˵ĵϸ
֮ɻǲ̼Ƕ֪鱦иð̰ôǻݣ
Ӷصͷ˵ǣ̼ң¼̼ûбǸ׬Ǯġ
һֻҪ̼Ҿˣô׬Ǯǵ顣ǾͲҪˡ
ӶͿЦ̵ڱ̼ңеļǵ飬Ҳֻܹ̼ҡһǳظɾȴ֪ǵһݡ
ĿһɫࡣܹԼĵ飬һͬСɡҲ
ʲôݣ
Ӷһһٵ˵棡ܣ
̵һ䣬૵صôֲǾð̵Ļ۸ˣԭǵĻﶼģͲñǮ
ȻһŹӶ͵㲻ϴɣǸһڻʲôݣ
ӶҡͷҲϴҲ֪һڻеݡ
ǡô֪ǻܣ
ӶͳĬãϷʹ֮ɫ˵ҵĸͻܴ鱦⵱ǵʱȺϳ˺һһʿǸʿҸϵˣǸʿǻܡ
̳˵Һͻͬˮʦֺ統Ҳͻ¼ܶϲǰ˺ļƻԭǺҳƺӦþԶһЩȴΪʲô
ӶҲ΢΢üͷҲ֪Ҳǽź鱦ʶĻᣬǰ̽һҵʵһֱڰעˣǸĻãǸһȴ͸¶ɱ
ӶʹվڷػУ˼ű
ǻܣûʶԼݵĳҡȻҪúýύܹ뵽Է˽һ¶Էʵ̡ڳԷž޴İ
Ϊ֪ǻܣǽ뵽֮󣬱ʮֵע⡣ڽ뵽֮󣬲û¶ɱ⡣رǸĵ˫Ŀ֮лż͸¶һ˿Уʮֲ
ǸһȴǲͬȥӭǵʱҾվɽ֮ǡĵһɱǳڽ뵽ڡ֮չصʱҲԶԶعעǡĴ߶ÿһҵʥأжӹһ˿ɱ⡣
ĺһ˱ֵȫͬһ¶УһĿ¶ɱ⡣
̣ô
Ŀ¶˼֮ɫԽԽĵ衣ǣûмܺԵĵ
̣Ӷ͵˫Ŀ⣬͸¶ǵĹâƶһϤ˵һζʱ䡣ҵƶϣǸһڻеݾԲͣ˴ǰ˵Ϊ˵һҪǰûкͽĿԡ
ǣȵһ𿴵ռһ츣أۺ֮࣬б˶ȡ֮ġһط̫ʺΪܵĴӪˡ֮ܳǷǳȻ顣ǣҪᣬͱɱ㣬Ҫɱ⣬ɱԭ򡣡
Ӷ˵̻Ȼ̧ͷ˵Ŀڿһʱ֮㶨̵˲両һͷ
˵Ǹľǻʦ֣
̳³˻֮شվȥӶҲվ̵
̣Ҫȥ
̽Ųһ٣ͷԹӶֿ˵лл㣬͵ѣ˵ֳһ
һ򣬾һҪҶ֣²ϵ̫ãȻҲϵҽ뵽Ϲż֮󡣵ǣȻɱģаյĻܾܿͻϹż֮ǰｫɱϲҽϹż֮󣬲Ϯɱ֮ˡĻҴϹż֮ܲѰԣҪȥƱմһȼܹһݱϡ
ʱĻҺͻѾ뿪֮⣬ԭһСǷȥ
үү
ûзӦĿƺ˳˼ֻǰקһ»ҵ
үү
һ£תͷŻ£
˷ܵ˵үүȥ￴ˣ̵ͲСɣƾһ˵ܹһ壬ǻǺҺͺðɣȥ̣ܻҼġ
ҵɫһ䣬̶Цɵӣ㻹Ϩ˼ɣҪǻɱˣܹҹȥġǻˣҪΪ롣Ϊ˻ҵδұ
ɫ䣬üͷүүǻĳ˼£ѵΪǻҵδҪ֮˾ɱ⣿ɱù𣿡
ҵȻǻɱ˰꣬һúôϣֻҪбҪɱɽ֮кη
üëһүү˺ƣôûм潫ڵƼɱ⣿һζƼң
ҹЦǰΪûһ츣ȥȥٵǻʵ̵ΪѰһʥءֻҪǽɱǸؾǵˡǻһռܿͻʵǸʱʲôƼңɱ¾
ڿжסΣŻҺүүҪ𣿡
ҲڿжסΣ裬ǻҵĻᡣ֮ҪƼңڣΪǸʥһֳɵʥطǵǰǵʵֱڲ˺ܶ࣬ǲȥʥҲزס

һǧʮ ̸
־ŭѾǺһƬүү˵Ҳȥܵ飬ҲȥɣҵҲȥɡǲҪٹܵ˵㲻˽̣Ϊܹɱ̺ļ˵ǻᱻүүΪ˻ң㻹ܵ˼ɡ˲𣿡
ҵɫ΢΢һ䣬ڹȥһû뵽ǿ˸û뵽еʿѾּ˵ġѾ˽ܣҾӪһ飬岻֡񿴵輤ҵطԣҲͻֽ㵭˵ֻôһ뷨Ҫǲͬ⣬Ǿˡ
谵һүүѾڰɽҴһҵĺܺãһڽɽŽ룬иĻҵӴӵߵϣ˵ȻɽЩƫƧҲΪƫƧûע⡣磬ǾͰú÷չؽǵ˶תƵϡܵݡ
ҡҡͷȻ̸װֻڰɽһˣҪ֪ڵ³ǻҿʮˡ˵ϣһᱻ˷֡ͻȻضôˣû˻ã½ϵʿ֪ǻܣΪֵܹסɽĹ𣿡
ɫҲȻɫȴΪᶨҲôࡣʵڲУǾȽһСţվ˽Ÿ֮طչһһؽ³еǨ
ΪӵƣΪĵѾҵδŵ˻ϡ֡Ȱ˵˼˵ǾȰ뷨ɡ
ء
̲ûнƷɳƷֻǽƱմ˰Ʒ뷨ǣһĵѾؼʶɳеôһƳİ취
ԼƷǽʹȥԼһǵĻᡣԭǾͲỳɣƿ󣬵ƿɳ֮ȴͻȻһƷ󡣻ȫ棬һһ
ҪΪںϵƱմȼȴԼĴѶѶ֮洫ϣ峤
оһ֪ش飬ϣǲġȶһƽʵʲô飿
峤ҪǺ̸
̸ô˵
ϣ˵Ѿ֪۳ˣҲ֪ڵŹ̶ǹ۵Ķ֡һӣҴС׺ͶʮСٽֵòðֲҵĶ֣ԱŹ۳ҪǺ̸
˳˼ػߺ͹ֵѹ£ܹȡͬΪڵʼ뵽ԼӪȷʵܹ಻ٵѹҲףڶԹ۵̬ϣһµġΪЩɲΪͬʱҲΪĿԣһϣվͳһսϡ
뵽̾ʱҲһ£˵˵ϣǰǺ°ĪʲôԽܵ
Ǳߵϣε˵ǺֻܹҪʱֹͣսͬʱֿۡȻҲҪнϹżʸ񡣡
ԴӦ̾ͺĴϵЦ˵
ǱߵϣЦ˵峤ǵǲߣһȴô״ɡ
ʲô
ҪẒ́ƣƺƷɷĸڶȥأǵأԺˡ峤֪Щ
һƽʱĴȥҲûʲôƾĴ˵ʵʻҶĸڳʲôӲɣǣڲܰ
Ź̺ƶڱصֿۣͳ鲻ƺƷɷڱչػָΪ£˵ȥĸʿȥһˡ
ŴѶЩᡣһܹʵĻᡣǡŹ̺Ƹ͵ƻƷɷֹͣȥʼ棿ôܴӦ
̾˰ΣŲȷ˵ϣǰٺ̸̸ʵ˵Ź̺ڱֿۣͲȥƺƷɷˣҲȥҪ͵ȵȣҪȥŹ̼档ʵڲУʱһͣսЭ顣
Ǳߵϣ̾Ҳֻʱˡ峤ǺʴʱͣսЭ飬ǲ̾ͷ
΢Ѱ˼һµšЭûдɣǶϹżҪǰʼˡ
ã
ϣж֮ͨѰ˼һ£ֱַһʮͨ˻˽һĴΪȴûǷĿǰΪԼûʲô
Щ̱֮㿪ʼƱմȼҹʱ佫ƱմƷ˰ƷȻûԼʶںϡȻһںϣǻؽƷ˾ƷˣҲ֮չˡ
һչأȥ˾յʱ䣬ͻƵ˾Ʒ鱦ʦ
̽λټ˴һĵݺͶǵĻ˵һ顣֪δҪСģʱעŴ֮
ǷŵЦùãͷɣЩͽЩȥϹżˡ֤Щ֮ȥá
ãЦͽǷ֣ҶҪúǷҲܹţҲһߡ
ǣλϼæӦ
ǷôҶս׼Ҳܹȫ̴ҲһѵõᡣǲܷЦǺǵ˵
ǣùãǷ˫͸¶˷֮ɫ
޸ɽ£һׯ԰
һŮվһӵĸǰһ֧һһƤϣһµͼɡ
ӰһһģŮͻأǸŮӵ󡣾ǸŮǸŮǲ֪һרעһؿǸŮ֮ŮӲ˵ζƷԽؽˣò˶ͿͻưƷ鱦ʦˡ
ŮӻȻתǰŮƮȻ°ݵζݼʦ
Ů´ŮӣֳȰ֮ɫ˵ɣЩˡ
Ůӹɵվ΢ͷ˵ࡣ
ŮߵһӸǰ£˵ζĿҲ쵽ͷˡ鱦ܿͻ뵽ԭǸʱͲԵˣ»صΪʦߡ

һǧʮ ս
Ůֳ֮ɫ촽䶯˼£ȴû˵ʲôŮӵЦ˵
㴫ѶʦʦȥؿﲼһƷɳһ˰ɽ¶ˮľȻһƷ鱦ʦζҲƷ鱦ʦʦ͸׶ǲ¡ǻȥɡû𣿡
ʦֻǽ뷨˵ȻҸϵȴＯ˻֮һжҲڴѶк˵ˣûۿǻڴǼƷʱҲûаܹȥ
˵Ůӵ͸¶һ˿ŪǸ߿ңΪһܹƽǸص󷨣ֻǷԸǰ˵صȺʦȻֻһƷ˼ҿǽȥ
ŮҡҡͷûУΪʦûнȥΪûаղ̷֡
ŮӵɫһβȻ˵ʦֻ̲з۷Ϊ𣿶Ǵ˳ڵľ簡
Ůްζһ۵Ϊ۷ͷֲ˴ڣ۷ͷ۷ǲһģͬķ۷ᱻ˳ڵʿһƾ¼˵Ǵƺûа취ػòǰҲûռʲôˡһǲܹʿġ
ζ鱦Ŀľã½ϸƴɵĻԽԽáǲã½ĿܡֻҪлᣬǾͽκξһᣬҺͻܳ׳Ϊ𡣡
ʦ˼ǡλ沢ܹأ
ŮƲƲô״ģûǸƷֻҪͲǻܹŵĵطԣζ㽫֮ں󡣾ͲҪŽ롣߻ҪάִĽڣʱʱ򣬹ߡ
ŮӵɫͻȻ΢䣬Ů˵ζһˡΪʦȥˣԼСġ
䣬αͻأشӷʧ·ûгֹŮתӸǰóһƤʼ
һŲһҵӰڡŮ㾲վԭزٳصȺȥʱŮӲŷ·ʣתͷȻ
峤ʲôʱģ
ҹЦҸջãƷţԴ˵Ⱥ򡣡
ŮӵĿһ۵峤˵ͻһôûк峤һ
ҺǺЦ˵СӾһͷ¿Ұƭˣȥˡ
˵峤ľˣŮʵ
Ȼҵ͸¶ȵ̰˱أһССܹռݵģһûʵļȴռһʥأҵĻ¡
Ů΢΢üͷ峤ҵʵĺܵ𣿡
Ҳмȥϸع۲һ£ҸûʲôʵҲΪ̺ϣ˲ΪҴټȥ̺ϣҾ㲻ϡ
ǣϣأʿ˵ϣȥأϹżʱŻҶвѾڣֻҪҵӶɱ⡣ȻϣǸʱѾƿǸƷǸƷϣɱˣǸʥؾǻҵˡ
Ůüɱ̣᲻Ĵ˵ķŭΪ̿ǿϹżĹؼ
ҴЦõģã½ϵʿ֪ѾƳſϹżɵĴ˷һһӡ˺ԣụ̂Ϲżܹ
ɽһƬƼ䣬¥̸ĸľס֮ءЩӣ̱ᵽ˴˴͸ĸסһƮδϹżֳ֮Σգ̱µЩһԼĸĸ
ƹ£ǰһҩ԰ÿ±Ūҩġڰ죬ҪŸһҩ԰Ҫĸǰ졣ϣ̱һһ
һգǷ˹ƹʺ֮󣬲̽¥˵
ùãѾкܶʿ͵͵ʮɽȼᣬЩʿȷʵǻܣͷ˾Ǹһ𡣡
Ǹû̵ɫЩء
ûУǷҡͷ
һ㿴ǻʲôʱ֣
ҾǾͻ⼸գΪѾۼ˲һʿǷ΢΢ü˼˵
üëһǺãǾͺǼգǵͷһ
Ƿ˫âһҪȥá
ֽ˹֪һҪȫǷָӡֶǷһҪСģҪҪҵֻáϾҵ̫٣ʧ𡣶ܵڶ࣬ΪҲһ͡
Ƿţصͷ۾ȴʾ˷ܣһָ˴һսûк£еֻ˷ܡ
ǷȥıӰ̺ЦҡҡͷлǷĲ¡ϳ극̰ĸʰӺ˵
Щ飬⼸վͲˡ
ĸĿ͸¶ʹȴһֵȥɣдΪأҺúܺã㲻õǡ
Ը˲裬Ÿȥ
صԼסվǰԶȥ˫һͻأʧһγ֣Ѿվͱ֮ϵһïʢϣʶǵصӶ¡
ӹһ˿ЦʱۼѾһʿǷ۷壬һĻˣĥ˾׼ԸԼġڣŸںĸڡڵʿҲжʮ˸µһǧԪӤʿеĶǸ߽׵Ľᵤʿ
Ŀú䣬ܻ±ǮΪҾȻ˵ߣɱҽʿһʿǻծɣ
̵ʶ˻ҵϣа˻᲻ǻܵ죿
üëһ̵ʶ׽һˣоһϢѸٽۼϡǸǸŮӣʶй۲ܾãڷ·ʲôüͷ΢΢
ŮϵϢ֣ϵϢǺͰɽͶ¾ͷųϢһѵ鱦
ԭ̻׻ʲôأҪ֪ҵģ̲ûпɳͬҲڲã½ϻܹƽƷʿ

һǧʮ ɱ
̿ǸŮӣˣԷһ鱦ʿ˵ǰŮҲһƷ鱦ʦƿɳӦû⡣
̵ͻȻһ᲻ƷƱҲܹƽ⣿ƱٱԷƽ⣬ƾԼǼǧ˸ͲԷɱġԼܹشԷʱҵҲʣ޼ˡ
ǲڽǸŮɱ
а˲ɱ֮뿪ǣһܱҲûƽ֮ˣҲͲòνҵжⲻҪĽȻǳˣȻ˵ˣҪлʱ򣬽һ򾡣ó˱һܹʿԼ뵽Ϲż֮ʱңʱԼȥ
ʧˡصվڷŴ˼ţ
ǸŮֻǰƷµ鱦ʦԼͲ֣λȫøǷúöһΡǸŮ΢¶һܹƽƱմͷԼ˲֣նɱ
ռҹͬŨīһ£һվס̵ߡĿķ򣬵˵
ǿˣ
ҡҡͷȡ
һĬãſеɫƵ˵̣ǸǾ񡭡衭
Ҳǡá
𡭡
Ը
˶̾һ̾ϢڿռƲȥ
̣Ϲżȫ֮׼Ȱ˵ŰᵽżȥȻһƬ棬ĻŨҪǱǿܶࡣ
Ҳã
պ
ڷ⴫غߣߣ
̿˿һϧ̾һɢȥӴţһҵվ⣬̷̳߷ߵ˵
ߣǻˡ
ϲɬһЦ⡣ȵķ̾һ
裬Ǹ㣬ɱ˻һˣ֮䡭
һ̤ƮȻŴȥ
뵽֮ڣǷ͸λ϶ڡλϡǷʵ
ôˣ
Ƿһۣϵŵ̤ѥ˫ҲǵԼׯʱΨΨŵŵӣ͸źʣ˵
ݼرѾ뿪ȣˡӶѾս׼
̿ǷݹģзһʯͷһսǷһܿسɳԼԷĵ뿪
£ϡ
ҷڶǰͷ߷еǸŮӡ֪Ů鱦ԵףʱǳضŮ˵
ΣǸɳа𣿡
ҹε˵ǰѾȥˣһƷҸոܹƽ⡣
Ǿˡ
ҹҡҡͷ˵ҲֻһƷ鱦ʦܹƽ⡣ֻܹһֱס󣬲ܹһȥɱˡ
õϴʦ֣㾡סǸУɱ˵ȥˡǺǡҿǵЩӣûʲôֻ֣Ҫ۷彫ɱʥؾǻˡǺǺǡ
ҹγһ£˵峤ģǸ󽻸ҡǣͲ¡̵ĺŹ̺ǰѰ汨𣿡
νһЦ˻ŵʱǺѣˣҲʧȥõļֵ˭𣿡
ǡһʿϣ
Ǹһ壡ֻҪˣɥ֮ȮﻹǱ𣿡
ұӭչϲɱͷȵ
ˣһ뵽ң˾ɱ֮˲ɷŹһˡδʦǳɹ֮ͽǸƷȫգȻ
ǣ
ߣ
һʿ¹֮£Ǻ¹⣬ǳиֱзűĹâžҡҹιһƬ֮
ǰ˰Χɳ
ӻܵǰҹεγ˳˫ֲϵ־˫֮һâһ׶˫֮䡣
ҹɳһָеİ׹Ƶ׶سɳеİطֿһͨ
ҹͨȥ߷űߴ־ϵؽͨǰ졣һʿкһж֮УȴɱҰ
֪˶ãǰȻ͸¶һҹ߳ɳ󡣿عᵽŨʱҲȻĶж︡ǿҵռ³һͷ
峤ǽˡ
ҵ˫֮˸̰ĹâһƽԼѹ˵
ȲҪе˶һ𷢶
һ䣬Һҹξһߣǵͨвϵлʿӳ֮󣬱ɵһԣվҹУȻ˿
˰ʱʱ䣬һʿͨгתͷߵҹε˵
δʦ鷳άڵͨԷһ
ã
ҹһáֵû£ռڱͻأرһƬ𺣣еĻܶ棬ǵ·ǸҹοͨͨҲˡ
һӣܱЩҵǣһΣճ治֪ɺ򶨣̸ȵ
ҪңȻתҹεô£
ʱ򣬲ʱҽ֮ǷǰİҹҲһص
峤һû뵽ػɳ֮һ󣬶ƷҪȷߡ
ҳԾΧȥʱΧһƬ𺣣ҰеҲǰɫͬѪһ㡣Զ˸ɣռ֮ڳżĳܵĻܱƣغ֮⣬һƬžǣּžѹɱ˾Ķǡ
ҵЩʱлܴ󺰵峤ˡ
Һݺݵض˶ţתͷҹεδʦܲ취˻ȥɡ
µĻѾ˹ͬʱڻܵΧҵĵӣȻ䣬ܵڼٵ˻ĻȺкֱײ˶ͲǻֵܹţοкܶеʿڲʱطֻǻҺҹ˵Ĺ򣬾ǧܶʱҡƷ̫ҵĵֻϮЩѾ˵ĻܣͲͻ档

һǧʮ ׷
ǷеĵӶ˳ŻƱմ˴ɱˣûʲôΣգǸѵõᣬҵĵӶѪԣʿԴΪڴ֮УûаվԲ֣һֱɱһˡ
ЩʿҲƱմмʶ˻ܡĻͲֵܹģ˵ЩĻܣʿҲһľη
ܲʱİпԼһΪҽ˫Ŀó죬תͷҹκ
취
ҹһҧʱҲ˴֮УҲԲԼһ˵ܹƽģҲ˲
峤ѾҵΧҪ˳ȥֻһ취ǰڳѪɷ󡣡
~~ذ
Ŀѣʲô㲼
峤㻤ң
ҹδһڿз˫ģĲӰȻ˫бÿܵü֮СʱĻҹεΧ赲Żɱ
صĴ֮ڣͨˮҹεľٶ΢΢üͷиһͷȴЩģ
ҵ󡣡ƱմĿУҹͷɢȵ
ҹüĵѪɷͼλáʱÿܶѾʧȥ⣬ҹԣ̰Ժеλж
ʱҴ֮ڵȻɫһ䣬ҪڣȴѾ֮еǸҹȻ֮ͨķһָ
~~
ڴ֮ڵˮУǧܵͷ­ȻѣԽ䡣ӲǻѪȻͬһұѪɫ
¡¡
ڲһ¡ҹβѪɷŴ˹ȥ
ʲôҴ֮ڵǷȻʵ
̿ЦҡҡͷѪɷ󣬿ᴩٳһ֮·
ǴҵӡǷЩĵʵ
ҵû£ҾµЩҲܹȫܳȥǸѪɷҲֻܹͨһͨʮϢʱ䣬ܲȥôˡ
ܳȥˣùãҪҪȥ׷ǷĿ¶
ܹܳȥĶǸ֣ԪӤµĵӾͲҪ׷ȥˣϵĵӸܸǡȥǵĳѨ
ʱǸͨͨѾʼ̮ĻֻǳȥˣµЩֱָƱպɳ棬һӵʱ׷׻촷ֻۡǧͷĻʬ彩ڴ֮Уûȥǡ
ߣ
һӴ֮ڷ˳ȥǷ͸λҲ׷׵ظŴ֮ȥ֮ʱǷȵ
ϵĵӸߣµĵӴɨս
Ƿ̵߷ţѾʧĻܱӰȴû˿ġ֪ڣԷܲ˵ġǿ޵
Ȼǻܣľ£ܹӳȥ
ҡҡͷ̾һʹܹߣ˷ҲԪˡ
ùãǸѪɷǸʲô
ղǧʿͷĳ棬а̾һǸŮӻǹȻġʶһֱǰӣѾʧӰĻܡضǷ˵
ǷǸѪɷѪɷ֮ǳ֮ǿԽʱ󣬵ҪѪȺܶ࣬ʦ֮Ϊа󡣡
̵󣬹Ӷ̵Ľ˵̵Ŀⲻʱ˸ʱԺҲʱطŸղǧʿͬʱͷĳһɾ޴ı˺ϮͷһеĸԴǱʶ׷ݵ̵ϣ˫ֽر˵ɫ̵ıӰĿͳޡ
̾͸о˹Ӷ͵Ŀ⣬ʶӶ֡вһ֪̾ӶһֱԼĸܸӡһԼΨһгϵѣָ޹غŮ֮顣һԼȴı֮ԴĲ֪ʲôʱֻ߻ħԼĽ
ľ˵Ǽ򵥣ڽʶ֮ǰǶû뿪յչĸס˵Ҳǵĸӣмһкò׽ʶһͬѣת˲֮ǰȴ˳С
Լĳ
̾ԼЩԩܹݵĽӶɱ
ҡҡͷкǾᡣ
һֱһһɫ΢䣬˵
̣ǻǻǸʿû᲻ǰĳѨӦܣ
ҡͷ˵ҲǸ˾ǲǻʦ֣Ҳ޷ȷô˵Ըǰ档ǻʦ֣ҡĲ֪ԡ
һСɽ壬һéݡ踺վڴǰ
ƮһӰԺڣǰĴ޷򿪣Ժһʵ
ô
Ǹ˹ʩ峤峤һе뿪ȣȥˡ
һƮɳ˴ɫʮֵүүջǾҪȥˡ˵ҷֿҾ;òԣȻˡ
Ǹɫԥһ£˵峤ܹأΪǵءǻҵķչҲܺð
ϸһŭҺʦãôܹȥʦõأοΪʦǺǵʦõľû˵ǻһӾҪɥˡ
Ǻֳŭ֮ɫǸңҸɱһҵӣһǲݡ
סڣѵûɱˣѵǻҵ𣿡
ֳƣãֻ˲䣬˫Ŀָֻ峺˵
֪ͨˣҪȥѰүү
䣬γ˲ʧҹɫ֮С
ҹɫֻӶ֮
أļӶѾսɨϣһվҰ⡣̵˹
ÿ˵϶ֳ˷ܣšͨһսÿ˵ӡ
һֱڼٷӵ̣üһ£оɱԽԽŨȻһ١ĹӶʹӹһץס󣬽֮˹ȥ
Ӷǻɫ˫һۣĿеͳ˸ǣͬʱҲŴ飬ϵļҵŤţм˼֣
̣Һʹ!
˵֣ſػĸףԸ⿴ĸףĻ⡣һԭһ󣬲÷㲻Ӧýݴȥ
һͣҲ̵ͣʶٵչŻҡŹӶ͵˫Ŀһɫһڰ׷̵ֳǡԼͣȥǻҾͻݳԼʶΧ

һǧʮ Ļ
Ӷ͵˫ʱɣʱڰ׷ѵһ˲䣬Ӷ˵
̣Ҫ˷ʱˡ㽫ɱ˰ɣȻȥ׷ϻܣȻǻܵġ
˫Ŀһɣװŭ֣㲻ҵǲǣ
ӶȻһЦĬȻ
΢΢۾ʶлҵڷٵȥ̾Ϣһ
֣СõѣʱҺ⡣ûв´ĻǰЩӺǸһһҵľ̫ڵĴʦֻ裬̫ڵĸҲ֪ʦվҵĶϣҵҲ壬֪ȥԣֺԽң
㣬ȴֲɱվ㸸ĸĽǶȥ˼⡣
Ҳͬǻ裬ȴҲͬɱվڻĽǶȥ˼⣬ȻҲ֪Ϊʲô档
ҲңȴҲɱվҵĽǶȥ˼⡣
˶룬ֻҪԼжãǣǿԣ֣㽫ζңҶ㡣ȻҲ˽ǵľͬĿǰǵˡ
Ӷ͵ĿøӵãֻãеĻɫȴڽʧ
ԼԼ
Ȼ䡣˫ĿʵʱվǰƴǸһΣ
̵Ҳֳãʮɵ˵Ҳ֪
һ䡰Ҳ֪ȴӶ۾һȻֺ֪αطҪŪף
һϲ֪ӶʱĽᡣȻҲֻ֪ǹӶʱˣ֪ʱεأʲô״ֻ߻ħ״̬
һɣɿŹӶ͵֣΢΢üͷʶУǻѾȫʧټ
Ӷ͸оϵɫ仯һ̣ǻˣ
Щźص˵ͷǻ׷ȥɡ
ٴζηеٶҪ֮ǰࡣ
̵Ŀ̵ıӰŸղ˵ĻڹӶͺͻĲ̣ԺлȻͬʱ⵹ĵ׵ڵһĻһϮͷ
Уʦ͸¶ŸӵĿ⣬˵
򡭡
Լκ˲ӵʦõǰһְֻʦõͷԪشʦõͷٻѨӿ롣ʦõʦõԪʦõȻ𾪣ڣԹޡ
ֻﻹԵ˵ʣµĻŪˡ
ţһ֮Ѫһ
Ҷٻҡҷʦõ建ص£Ϣ
һְ˵ɢ˳ֳ֮ɫԼԼѪ𣬵Լ֮·ϵһаʯӦóǸĶԴԼֻҪԼвֻ˿вҲӦ̲
ǣ̴
һ˴һˣһᰮ
׽ͺһľһ̵ֳ꣬˸˭Ըһһ
ЩӣȻϣоȻļϲ񣬸оȻʧȥĸŵϣľ˱仯̵ֿΪľһη˱仯


ߵ
ߵ
ȻڿжסΣʶĴӡսʶ˻͸¶ź˵
ǻȥɣ
˵ɫһ䣬ж֪׷ˣǹӶ͵ϸдΡ죬ȴû˵ʲô
Ȼǿ˹Ӷ͵ɫ΢Ц˵ܴ꣬һܹɱġʹܵˣҲ˲ٵԪվһ£Ҳûʲôź
ˣ鶼һЩ뵽λȫĻܣһϸüɫ衣
ҹУһӰվɳ֮⣬ΧĶӵʱ䡣ȴûз˿ټ
Ȼ䣬о˴ĲǸӰڿһ˸ʧ
һӶҵӴӴ˳ÿ˵ﶼһʬ塣Щʿڷɿæµšش֮⣬ǧľˣȻһʬ档ЩʬжѾûͷ­һʿһľĽ˵Ȼľһƽһ֣ҵĵӱзء
ҹ罥ǿľϵʬҡҡλΡղڴ֮ǸӰֳڿСҡʬ壬˫Ŀ֮͸¶ʹ֮ɫһ˸ѾվǸһֵľ֮ǰĿȥ̵ǣ
֮ء
һ̾ϢӰٴʧ
ҹУӰӽһׯ԰ѸٵشӺڰгӰסǸӽׯ԰ĺӰһ٣һơʿһڿʩ
ݼ峤
˵ͷʵ峤˴
ʿɫһ㶣̶ҡͷ΢΢üͷнӵ峤ѶϢ
ûУеһʿ
εҡҡٴҹյСֻڿӣ̶ʧҹգһƬԻ
صĴ֮ϣ˶˷ܵ׵̣Ȼһ˵
̣Ǹǻ裬֪ڻʲôݡĵλҪĻ֪նɱ˻ˣο£᲻㳹׷
ҲüҲʮͷʹò˵ͻߵ˶棬һ޴źҡҡͷЩʵ
磬ôûȥӲ
ҡҡͷϹżҪˣҸ׵Ҳû֪ڷӦúܰȫȵϹż֮ҾͰѸ׽ӹ
һԵһҪ˵֪ǵҲǻ֮£˰ֵ
ǻ裬ֻе̸ʲôûá
һԳʼһ̶Ҳҡͷ
赱ӴֱأϣܹüסҡǣֻѾȫûʱлһ˿ңǻܹѡԣһ·Żסضȥ
һܳǧȥפأȴûҵҵټôѶϵңȴҲϵⲻûĸӵؽ
ʱĻ޸ɽ£ׯ԰֮ڵĴ֮ϣһվԼǰļʵ
Ǽ˵Դ峤뿪֮󣬾ҲûлҲûѶϢ
еһֵģͬһ̵ʿ˵
峤峤뿪֮ҲûлҲûѶϢ

һǧʮ 
Ǹʿ˵һ£˵峤Ҳ̫ġȻҽǻǰȥϮǵɱ˺ܶ࣬峤Ӧû顣ǻ˰꣬ڼ侭˲֪ٴʿΧˣһ峤˼Ӣ䣬һ׻ġ
ѾѰʱ䣬ʱҵļѾϮأҪɱ̵˳ȥͬʱҲȾȫ֮еѶϢ
ڲã½Ȼ󲨡
ʲôˣ
ɵʦǿԿϹżָã½Ũȵɵʦһ˲ã½ʿķŭʱֽܵ˾Ӧ˶˻ܵжƵøصĻܶ
޸ɽµׯ԰˿һ͵ɼ塣ǴʱҲΧһܵˣһ˶Իܼķŭٳӣ˵Ǽе˭˭ڻ֮֡
ڴ˴ŸѶϢǻҾͬڲã½ʧһ㣬ûѶϢҷҲûдնɱϢ
һȥЩȻΪүүԣǱϾԼүүǻҵˣŻҵѪôܹںҵ
һ£ſеİƣ̫Ʋ㡣
Ǹֵİʿׯ԰ׯʱԶǰ΢΢Ϲ峤ľƶǻǳЩѾ߸ܵص㱻ˣ˶ɱˡ
ӵ̫Ʋ¶ڻϡǻȴû˿ů֮⡣һص˵֪ͨˣԭأʱҪŸǻΪ峤Ϯ֮£ѾƵ˷ͷ˼ϣһжԽΪ
ׯ¶֮ɫǻʲôʱܹزأܹڲã½ϣ
Ҳһ֮һҪүү̸̸ǲܹˡǻأֻҪǸĸƺţٽл档ͷ棬δؾͲܹڲã½ϡ
Ŀ͸¶վһԵׯҲĿ¶һʿԸܵ˭Ըż˵ׯҲ֪ĻѾģ˵һı㼤
˫Ŀ֮͸¶ţǻҪվڲã½ϣҪؽڴƼҶ֮ˣߣ
һ¶мѾʧȥ˶־ֻҫ黹Ҫǵļϡ
ׯվԼǰĻ裬˶־ʩһ㽵뿪ˡ
վڹ£¡նƣôվһѾԾ֦ͷǸׯֻˣ˽ŲչĿȥׯĺ滹һŮӡ
ԽԽĻŮӣ΢΢۾´оһ˿Ϥڻнϸ֫˶ԲΣÿһ߱¶˷顣ǿ˼ò绨˲ɴ˫ĿŲţŮӾȻһֱһϮµҹΡ
㡭ҹʦүүɺã
ҹεֳֳ֮ɫ˵峤ҵ峤ܳǧ֮ʱǸоʶǡҺ峤ͷ·У峤񾿾Ҳ֪
һϲ˵үүûˣûأ
ҹεҡҡͷ峤ûأҲˡǷֿ֮Ҳ֪峤ûб׷ϣ峤û飬Ҳ֪
˵ҹ΢΢üͷ峤һֱûѶ
ûлشҹε⣬ʵ˼ǡүүܻᱻ׷ϣ
ҹɫԥһµ֪Һ峤ֿ֮󣬺ܿϵʶʧˣҲ׷峤ȥˡ
峤Ȼˣȴ峤ľӦò£峤Ҫġ
˻䣬Ͻ֮ɫԽŨתͷׯ˵ҹʦȥס°ɣҹʦһ·Ҳˡ
Żʩ뿪ˡҹȥıӰ˫Ŀ֮н¶ɱ૵̣үүи̣㣿ѵҪȫԸ𣿡
ʱƣܱ¶˿ԽԽࡣҶڱһǾҪϹż֮ʱ塣Էڶֽ뵽Ϲż֮ʱĴϴ١
ǣڻ£̡·һҹ֮ǰܾȫʧһ㡣ҲͣûܵʧСǣҲΪǵĲͷ˸ҥԡͷʢľǴ˵ǻܵԴϮأѾҵĴ촷ۡ
ҥԽԽʢεؽҵĵλһߡã½ϵʿҵĴĻη̵¼㷺дҲ鴫ã½һʱ֮䣬Ѿڶã½ϵΪﵽĴ󳬼ȼĵ峬
ϣС״ŶʮСٻˣϣΪѾͻƵ˴ڡСҲɹؿ˾Ž޳ڡʮСٵĽչҪһЩʮСٱƽ˷۷壬ʮСٴﵽ˷۷壬ֻһ̤߱ڡ
ֱַ˶ʮСÿһһͬʱҲÿ鱦ͬһһϣؽе˷䣬͸ϣһһƷһ
һգɳ֮ʿ˽ӭ˽ԭǶɽ˵Ե˽ܣʿһܵȫһǸʱˡڱʾҵĻӭ֮Ŀ¶ѯ֮ɫҲˬ죬ȡһŴ顣
Ƕɽʿ֮󣬽䴢һַʽ̼ܵȫȡһŴ飬΢΢¶졣ǣȵܵȫУչ¶ļ֮ʱ̵ɫ
ԭŴڼصǻԵһʿļ䡣ڼУ֪ˣǸǻܵ죬ڴ֮˲Ҳˣҹη·֮ȴ˶
ΪѾռݡֻжɽʵʱһԼϳ³ǡֻŶĶӡ
տʼʱһл˳ҾʳҩϵѾָɡû뵽ǣã½϶һѰҺ׷ɱܵȳûҵһӽͬʱҲԼ̵жһգߵԭͶ紦ʱ򣬱Ѱܵʿ˿ɡ

һǧʮ ˶ǻ
ڱɽʿ˿֮󣬻̴˱ɱˣͻΧ֮ŶɽȥһսҴŵһٶҲɢȥɽܵȫԴӣ׷ɱ˺ܶˣȴûץסңҲֻץסһǸʶԼҪԼ꣬ʹܵȫֻǵõһּ䣬ǹͻһΡ
̿μ֪֮ǻѾͬ󺣣ҪѰټνǧѡ
Źܵȫʱλлִ֮ϯ֮˼ŵҩܵȫʱҲϣϹż֮ʱվ̵Ӫе뷨ҲȻͬ⡣֮˫ĵԼڲ֮ۡ
ʮպƺӺͺ뿪أԻȥ׼ǰϹżˡʮպɽأΪͻƵ˳ڡ
һº
֮ϣϯԹٷ̽ҵǰأȥ̽Ϲż
ȻǼЩʿ˶Ŀ¶Ľؿǡ
ףϣɽ꣬룬һӶ͡磬СףʮС١ɣƸ裬·죬װˣ棬ǸʡǽǣǰԵ˼üһãÿ͵ΪҲǷڡ
ЩˣȥһĻĻ̵ԺУЩ˶һ·Ѫȷ磬սնѾɳ˾硣Ǻѣ໥
ϯڼ䣬û˿Ľš໥ɵ̸Цš΢ЦŶǰһƣľ̿ռЩƵ˺ȵô񫡣Ҫ˵ҶֹͣЦ̡
λվͽǰأοϹżĵһĿǻָã½ϵŨȣڶһ֮ãѰԣмǲҪ̫̰ġϹżһڡҪѽڵһλ
ոͻƵڵϣЦ峤ҲСġǰϹżֱĴ󳬼ޣѾǴڣʦҲǴ˳ڣ峤սҲǿµȵϹż¶ʱ򡣾Իòã½ϵʿ𾪡
֮һƬôЦÿ˵϶ֳΪŵɫƸһصͷ˵뵱߸յϻĵʱˣϻľƸΣյ˼¡һһۿʲߣڳɹϻһعԭҵΪҲߣ۹⻹Ǻ׼ģߣһûġ
һһ˵һ֮һЦҲЦõ˵Ƹ壬֪棡
Ƹϻ£һ죬ٺЦ˼ҲЦš
һԵһҲп̫ںܶ൤ҩ̸֪ȥżܹȡĳɾͣͬʦֵ޷ѱԼ˲ࡣ
ҵЦ΢ͣϢɫ¶ԥ̣ҲμϹżʱǻϳ
̻δ˵һԵһؼǸʲôҪվ̵վڵӪҪ̵֪ӪڣǶġ
ԱߵĹӶø첲ײһһһתͷһۣȴ˵黹ãϹżһ˫սжζԴ֣
Դ¶Լݣ°ݼȻ֮ݴҶѾ֪루ԺоͳƺΪ룩ǳɫЩˣɫΪΡ
ǣҲ֪ԼһҪʹ±̬ͻԼ֮һ϶϶һΣ֮ʱ¾ͻҪȥԼֻ΢һбּᶨ֮ɫ̣λȻչǲɷ֮ˡǣҲͬڵӡڲûжԲңҲܹŶԣֻҪǶڣȻλһͬɱСǣǶڣֻܹ̺λˡ
ұ޵֮Ҳȷʵܹ˵޹ʱʦ֮£Ӱ˵ġ˾á
˼һҲ֪ܹˣȷʵҲǵ˼£׷׵ͷǹǸм̡
̾ٱʾ⣬ҷ׷׶ǰľƱһ̷¾ƱĿ˸ڱɽǣв̾ϢʧȥǰϹżĻᡣ
̲˵ʾ⣬ʿֿʼ໥ƣҲͬʱ໥ʼС̶𽥵ش
һԵ·̾ƵĻᣬ˵峤˵ɽҪڿϹż֮ʱվǵӪ
ЦǣǰЩǰҲˡǺ̸Ҫ뵽ǵӪ֮СˣǼĴǻòԶ˼ҷ˻ҵ˵ټȴûз֡
һԵļվ˵峤Ҫǵļ̫ٵԵʣһᾡһЩӣõøԶϸһЩ
̳ƺЦһµҲ֪ƺѴ鷳ƺˡ
ңƺϼæʩ̵ʾ֮ЦǺǵ˵峤ǼҲõһЩϢɽ׷ɱܣʹȫΪ׷ɱһһٶʿǾȻҡ
΢΢üͷ֪ɽΪζԴһͷ·ģ㽫ѯʵĿ·졣
·쵭һЦ󡣰˵峤Ͷɽ粢ǢǶںͶھǼӵ峤СȻ峤ûʲô⣬Ҳûʲô⡣ȴķʱ䣬Ȼġ
̰еСƱ˵ѵһоֻΪڿϹż֮ʱѰҵı
·Ц벻˼򵥡
ҲЦϸ磬ͲҪˣ֪ңװǾḻʲô˵ɡ
峤ȥ֮ϸѰ˼˺þáһϢ֮ͨˡ
峤֪ԭڱ֮󣬱㱻һţռݡǣǰЩȴĴ󳬼˸˳ȥҽڸҲѾ˳˵ǸطҪ͸鱦
˵·̵̡˵ͷʵ鱦һɷʦܹµϹżܹڲã½ϸһ֮أʱľǶڡʱҲֻǴӦǿطǣǷܹ㣬ҪԼʵˡ
Ƹ𵱳ԼϻĵľҡͷҪڴ½㣬ѣѣѰ

һǧʮһ ռ
һ͹ȴһۣ㶼΢΢üͷչ˵
̣ǺдʿȴҲδؾͲܹڶɽ㡣Ҫ֪ɽ粢ûдʿ
ϯһһҲüͷ̣е빫ʦֵǸ˾Ժ⣬˵Ǻ鱦ĵһ˵ԷܾܿǴʿ
̵ͷ˵ɽʾң鱦йˣҺʦҲˣ׼ڽ̫ǨɽַҵҲԭͶĽ紦˵ҵӦúͶɽˣͬԸǸ鱦ˣ
ɣͻȻ˹˵Ŀˢˢȥȴ·װˡ
ɫһ㶣֪ң˵˭ľǷḻɾ·װˣԼҲȲˡǣ㽫Ŀ˹ȥװ˵
峤Ҳܹ֣峤⽫̫Ǩɽ磬͸ܹ֡Ϲż֮Уɽһ峤ٰʾãó޴档ǣ峤һܹܡ
ţɻװ˵ΪʲôǸ鱦ɽͳһǶҲвҪ֪Ҿڶɽı߽ϡ
·ӹͷ˵峤ҾΪµأɽ˵Ҫ֮״ӦŽ˵顣
ܵȫļƣɽѾ۳һ飬鱦дʿĻ㶫ɽһҲס鱦
ǣ鱦Զɽ磬ȴҲһ׵顣ϾɽΪУһõᡣʱͻԵʮҪҲдʿڶɽı߽磬صʱ鱦Ҳʮֵؼɻǡʱ򣬱ʾһˡôһƱػӵؼѡ
ǰɽ磬˵Ǹʱ򣬴ͻְ鱦ǲ˶ľƣһὫ޵峤ʹƵֶԼӪ˵һϹʱڵɽս١
ǣҲܹ鱦ûб˲£鱦Ʊɢҥԣ˵ǰźԼˡҾͻΪã½ϵĵˡ׵ر
鱦Ӷɽ磬ҪչƱҪԴɽҲҪԼԴһƱҪֳʤ峤Ž̫Ǩɽ磬ܵɽԴ
ԣʱ峤⣬Ҳܹ͸¶һ˿Ҫ̫Ǩɽ뷨ɶɽ鱦췭ظ仨ˮ鱦дʿĻʧܵһǶɽ硣
Ǹʱ峤Ԯ֣ǸʱֻҪܹҵԮ֣ɽ粻̫Ǩɽ硣һΪҵĸҪǣǸʱ򣬶ɽʿ鱦һ仨ˮǿԴΪ½ʿţǴҲóͷʿ
̿˿·죬·һεر̡תͷ˿װˣװĬĬص˵ͷ΢һµ
ˣϹż֮Ҫʹ춷һʱ˵ǷֲصʱʵɽҲ˵ʲôȲ˵Щˣǲ޹飬Ϣһգ̡
һ磬ֱ졣һҡҡλεطظԵסأÿ˶û÷Ҳ֪ŴػҲĵĴ׷һԼ
ڶ峿̻ͷԵӹһ˿Ц˫ְ˰̫Ѩҡҡͷϥڴϣ˹Ƴ˾ϴһ£ˬ
ϥڴϣѰ˼ɳѾǾƷ½ϣ¾ŴʿҲδܹƿ󡣱к
ֻƬʱ䣬һ̵ķ䡣ǵƮ̵ǰһͷŻС˶̻˵
ˣл
ָͷƮҡĻʵ
ѾǾƷˡûл£ܹάִã
һ˦ͷʱĽ̺ЦһܣЩǵ档
ˣĻǲһûлҲܹάִʱ
̵˵ͷͺһȥϹżɣʲôΣգҲܹһѡ
ۣ˵ڿз˼ͷ
̺Цһָֻ֣һµȥ֮ȡһЩʯã
ã
ಡһټŻʧķ򣬻ûеȵϵЦͣಡһǻַ˻
ɫһ㶣Ҫʣȴǻ˵
ˣ첼󷨡
̵ɫһ㶣֪ʲôǿһ˷ֲܵ󷨣ŵ˵
˵Ҫǵǲңγͷ㡣
ˣ뵽һ⣬ȥռʯˣҲٺƱմֲõ
̾һʲô취˵
ˣֻҪһ뵽̿ռھˡţͷŵסǿ֮ϡ
ɫһ֮˼βŵܹһս̿ռ𣿡
ڿбıصˣҰȽˣȻȻܹսȥˡ
˫Ŀһĵ԰лﰡ˵ضԻ˵
ߣȥ֮⣬ʮɽѰȥеĻҵӰɡ
̴ŻְС׻˹뿪أ̳СףԼԽڵľǵصŵֶȥӿ
С׼ٵǰţ̵ľһڵɨһӺоһϲҵһСףСױǴȥ
С׵ϷڿУСԶһЩ롣֮󽫻˳ǻһ̿ռڳ㿴·Ǵһȥ
ܹһʱʱ䣬¡¡ľ죬·ɽһĻ⶯ֵҲ̫ˡȻľַΧڣûз٣С̻ǼԼҩڿռѸٷŴסĻȻһŷóԼڿУҩûСԼ˲ƽҩ֮ڣ̿ռ䣬͵̿ռڵĻסǿ֮ϡ

һǧʮ 
̽ҩͻûԼģķ𣬷ɵС׵ĺϣԻ˵
ȥһһЩ
ϲԼסм̿ռڵŨȿɲܹȵġԼͿ԰̿ռˣΪǣǱ˸߲ҵظһ·ʮɽɨȥ
ʮɽ֮Уֻһʱ䣬ȡ˾
Լķ䣬̲󷨣֮С׺ͻ뵽̿ռ䡣Żסǿȥֻ֮ϣĴ䣬ңԶܹоͷŵǻʱϷˣš
ڶա
뿪أ̤˿Ϲż֮á
Сչ˫ᣬգ̵˶С׵ĺϣضȥ˼գкܶķԱ߷ɹС׼תͷ˵
ˣܲҲŪۣʡˣ
̿Ц۶ߵĳԱߵɽһۡɽЦ̧һµС׵
ôΪˣƢҲˣԸˣǲԸˣ
С׺ߺ˼Һɽ졣ɽЦ˵
ˣİɡΪϹżʱǰˡ´ȸһۣʱҲ
߿~~
С׸˵سһĶ˫ᣬܿ㳬Խۣ÷еʿĿж¶Ľ֮ɫ
СױЩҵɽҪƷۣҲʮֵظˣ뵽ҾҪڷɣһ϶¶Ժ飬ǰ̡֪ҶһɣĿ⾡ǳ֮ɫ
˾ʱ䣬СѾɵصϿա
ӿиȥҲʮֵΰ㶼ڷ֮¡ϣкܶعʿյӼԶֻ˲䣬ɵǰʱ䣬֮ϷʮʿҲʮҵСŮųŴ
ЩصʿȻûм̣һյҲ֪ɵʦ̵ˡŵһʿԶ̵˻㼲ǰʩ
ǰʦ
̴ߵǰЦͷ£λѣĴǰ𣿡
Ƿڵʿæ΢ЦͷλʿѾˣҸʿѾ
̵˵ͷ֪Ĵ絽Ϊ˰ŽӲɸĸˡλʿء
һأǻɣ˷·ܹоذۻꡣ
п䣬ִڶĽŲͷȥĿ⾫âһ̧ұȥȻųſȥ
ֻһʿǰл䡣ȴݣԱҲʶ֮ˣһͬӲɸ衣
ݼǰԱȥҲĿ̵˵ȥԭΪ·ЩʿһһЩСŻС壬֮ʱϷһ㶡ʱѾЦΪ
ݼæǰֵ̹ԭʦʦڴ·ʦ롣
΢Цǻһͬǰаɣ
蹰ֵ֣þò
ȻҲǷڵΪȴ֪Ѿﵽ˷۷ľ磬һǲã½Ψһһλɵʦ𵱳һ𴳺Ӳɸʱ̵ΪԼ¡ǰƣμ̵ʱΪԶԶԼû뵽̶̵ʮʱ䣬ѾԼԶԶ¡ˣﻹаưæ
ʦʮ겻ʦѾԶԶؽںӲɸ֮ڵͬ˦󣬿ϲɺء
ЦǧҪ˵ҵΪȻߣĺȴδĶ֡ҿ֪һԶ౦
̱˵űЩ˿ȥ˿ǲ٣н˵Ķ顣̵Ŀɨһˣ۾΢΢һУֱڶһŮʮֵϤֻһʱ벻Ǻˡ
ȴЦ˵౦һðҵǺĽԭҶɵɽס
ĻԺȴǸŮ˭ȻԺиֳһŮ޵ģһ𡣰
ŮӲǵڱ̫֮սǸضԭڵӡֻǸʱΪߣû뵽ʱѾǷˡţԣ
һݣǸϸоڰɽϵָߵ鱦ϢϢƺҪȰɽϵĻҪ߼΢΢˫ۣٵŶɨһۣԼǿ͸ڵʲô
ڴʱվڶԵһŶ
С㣬Ǹ̲ϳػߵݰɣ
壡Ǹ˵ġ֮ǰ鱦ǳֵʱ򣬶һֱ棬ϳ
̿͸ݣֻ΢΢üѹ£ȴСġʲô˵ڲԼѣһжСΪϡ
˫һ֮󣬱㲢СعĸۡȥȻǲȥסʲôջǻᱻǳԽӴǳǧأ뿪صʱǧѾһлɱ޺֡
ҺعĸۡͨԼ˵ݣŵʿ̻㱨ܿʱ䣬ɱ޺۱ӭ˳˽̺ݵ˴ȥסϢ̺֮ȥۡ
ݴԼĶ裬Ǻϣɽһɱ޺Ŵȥ߽˫һɨûп澿˭һĴЦ
̣ɽ꣬ϣ֣ˣ
ѰȥȴĸߴŹ̴վԼЦšæֵ
ǰˣˡ
ͬʱҲŴ֮ڵ˹ΪЩҲǱ˴ʶġΪػߺ͹۵ڵвԾǺų޵ƣҲǺǺһشк
ɱ޺ΪˡȻλϣűλʿŹ̺ơŹ̵ıվһ꣬ȴ񡣼æ̹ʩ˫һʱΪҲﵽ˷ڣŹΨһõĶҲ˲ٵѪ΢ЦŶ
СҲˡ
ǣ̽㣬СܸŸ档
΢΢ͷĿһתվŵһʿʱɽѾǰݼֳ֮ǸվʿΪ
ʦ֣
ǰȵɽļСʦܣҪοϹżΪС档

һǧʮ ʹ䣡
ʦ֣Ҳòʩ
¼ʦ֪ԼʲôݣͬҲ֪ʲôݡ˼һ֮۷ΪɵʦšΪɽ꽻ã¶ԼȻʮֵؿǫ顣
ֺͷ벻õƺӣֱ֮󣬽ĿҷȥƼ֮󣬼վܡ΢΢ֵ
ʦ֡
ܵӹһ˿Цμ֮ʱξǸʱΪԼö࣬أ˵ǻԻ͵ɵʦݣΪҲԼԼȫͶԷһˣͱ֮ϣԼֻܹվţԷȴһλܹԼүүƱȼˡ¼Ϊعֻ
峤վ̵棬һʦöвˡ
̺Ʒɷ֮ȻǿվƷɷƮƮʵݺƮƮûʲôֻǵعΪ
˳ŷȥԭڵҶɡŹ̵Ĵ̵Ķ
̣ҶѾԭڵ˵ĸҶɱˡ
̵Ŀ΢΢һҶɹΪҶʦ֡
ʦáҶɵ̬ѣûһ˿ޣȴҲûһ˿нĶţͬ档
ֺվǸüֺ֮һЩʶʶһһƵ£ɽǽ£ϣԾɽԱߡ
̺ɽ˽Ŵʿûʲôƾ˼ɵʦʦҲԺĴƽƽûмҵǸʿ̺ɽ
ո£Ẕ́㳯̺˵̣˵ǰϮȫģ
̵ô¶ǴһˣѵĲˡܼΪɽĶлᣬ뽫𡣡
ƵЦ˵ҲȷʵɽһŶһأұļǿ֪ǣȻѰȥš峤ҪСˡ㲻ңҪһδȥ
һЦлǰġǻܵǰңܽȥûزá
ʮֵƶνɳ˾Ʒ󡣶Ҽ仯Ѿǵɳ󣬶һϵţʹһһƷɷʦҪȥǸ󣬿ҲҪ߸ʱ䡣ר󷨵һƷʦܹʱһЩǣã½ʦ
Ʒɷؿһ۵峤ƺǶҵĻŰ
ҡͷҵĻ󲻹ɵһףֻǰײġʲô̶ȣҲ֪
˵ֱƷɷֻ丨ãһʵȻһ֮ϡżʹûҵʵҲܡ
Ʒɷɫ΢΢һ䣬ɿغƽһɫԴӶ֮󣬱һֱǳڼսҲ׽˭֪ǲҵľƴʱа
һҪȥ˽һ˶ˡʲôΪ
ʱ˵Ǻ鱦ʿˡɱ޺۱һȥӭ
һŮģˣŰɽɱ޺۽Ů鱦գȻһ˳ڵΪ̰ؼסòŻȥһ룬ǷǴ֮ˡ
Ѿ룬ҵĿ㶼ɽꡣƳɽ˵
ɽ꣬ǸϹżƳɹˣ
ɽ˵ͷ˵϶һϲÿʿ뵽ܿͻָã½ϵŨȣ㶼ĳȡ
ɱ޺Ȼ˵ϹżѾ˰غˣ͵ʦˡ
Ź̴Цãʱϵ̫ãվͿϹż
һ˵ע˹֮󣬱ῪڣϣʴɵЭ˵һ飬֮㲻
һ֮㼤ҵմһ϶ʱֶԸһ˫飬˱˾嵽ʹɽˡ岻ҲͲȺˡ
ʱ˾㶼ʮֵ˷ܣϹżоһ飬ɢȥ̺ɽȥ֮󣬱㶣ҺúϢ״̬ѣͽϹż
ڶ.
˾ۼڹ֮ۡǰ˴໥ŸʵƺƷɷһʱ̵ķ˹Ŀ΢΢˸໥һۣ㶼û뵽һʮڵʿϲ΢΢ֳء
̵սͲ˵ˣʱ̲ܻŷãһսҲ൱һ˳ڡһһĴʿϣ뵽ϣһΪͷԼѾЩ͸ϣΪ˵ʲô˵ϣΪѾҲһڵľ硣
̴ʱĿҲܴ˰գһ͹ʹһɫһ͹˳̵Ŀȥ㿴˰գͬʱ΢΢ͷ
̵ĿͻȻһһˣȴôʱʮָӡΪǱˣȴǻ衣
в֪ǰ辿ǲ鱦ھðڵǸʿôôĿŻȥҲʮϵʿǻ軹ЩʿʱһۣǻֺۡƬ̣ջ˻裬΢ЦŻ
ʦ֣
͸¶Цݵʦá
Ҳͬ΢Цߵ˻ǰĺһ룬磬׷׺ͻشкҲûм棬ҲǼĿŻЩʿȥ˵
̣Щ˶ҵļʿ
̵ɫһ㶣Ȼ֪ǻĺˣв˼Щѵڻ֮ˣǡǡ̵һѵǻܾǻЩ̭ʿͬһ㣿
ڵĻһãǻܡ̲˾衣ڱغͻ˼䡣ǣȴûһжҲûҪһж
뿪תʱĿӸӡʱѾȷЩʿͻܣҲȷʵ鱦ھðеǸʿԻԸ񣬾ԼԼһжҲῪҪ󡣶أ˫·𶼿ڻر飬ⲻ̵ЩʹЩ䡭

һǧʮ Ϲż
̵ĿûĿĵĴȥصפǰ΢΢ԺȴѰ˼ţϹżںͻԼҪԻ衣
뵱鱦ڣһүүʱѾ֪ǸһֽңҲܾܿǻүүԼүүˣһҵĽҵɱģ·Ѿڻȡ˺ܸߵĵλ֪ζԴң
˿ʼжˣŶƶԽԽ࣬кܶСţСңкܶɢҲҪ뵽Ϲż֮ڡԣ׷׵ظ˶֮
Ź̵ҲûţΪʱǲ֪ǸϹżûƣûƣŹ̵˵ҲǡΪЩŹ̵˵в϶ܹȥŹ̵Ҳڻҡ
صдһ㹬ַһǺڽģΪҪ˺ܶࡣѾ˽⣬ûġһӪ
ǵ幥أʿڴ˴սʱ򣬽һĴӣŷϹżǸʱز潨һʿǣǺ鱦Ȼ
ʱʿѾվ˹Ĵ֮ǰͻȻһһӰڿУ䵽˶һԡվԲ̵˵Ŀһ䣬Ǿ㶼ϳվķ鼤Ŀض񣬲Ҳ֪ʱǷʱסԼӡ
һƬӰɹʴʮɵϿաĿȺһɨ㿴ϣһԾ
һ䵽̶ĸǰŹ̡ƣƺƷɷͷ˹͸¶֮ɫ̼æ΢Ц
ʡ֮ĽˣѾλʿ̸ˣǶͬ⡣
Ȼʶ̣Ļ󣬱㽫ĿĴˡĴ̵ͷʿ̽˵˿ٵһ顣ʵǷǳ򵥵飬϶Կۣڽ۸ϻص֮ǰʿܹأҲܹء˫չֺڽ۸ϻص֮ٸƾһ¡
֮Ļơ֮Ǳ㽫ĿϣϣǸǣֻǽĿ̡˼ǳףҺǻҲûã˵Ĳϣ̡
۶ߵĳЦǰ˰װ׵СƺʵĴƶԻ¡
ʱ򣬴Ҷ鱦աҲװ֪﷢ʲô飬ûйվﲻԲ
ˣһ鶼׼ϣ͵ſϹżɱ޺۾ٲ˹Ĵţֽ¡¡ƿŴ֮ȥ
ʿҲɱ޺۵ĽŲŴ֮ȥӵųԶʮʿЩʿǶϹżģкܶʿԼ֪ԼΪ£˴ֻҪ֡Ȼлᣬܹȥ߼ʲôˣҲֵɡ
ܴ󣬵ȴֻһΪĴڴ֮Ҳֻһ·ͨһ̨·չ֪
˾㶼ռֻгƵĽŲ˳һ̨ŵȥɱ޺ǰ棬ŵȥָһȼͨǽϵĻ棬ͨӳͨ
ʱʱ䣬֪Ѿ뵽¶١ʿǰڳһС͹㳡ڹ㳡ľͷһšƽֻĳһԿ׿ס
˴˴ɱ޺۱˵һߡʿĿʱۼɽϡɽ鵭ؾٲǰȴǼ֡ȻֻתҵõԪ壬ã½˵ɾһһ㡣ڿƳˡ
˵ĿⶼɽıӰһ˫˫͸¶˷ܡ
ɽվ˴֮ǰһֱȡһԿףȴƵһƷòСشһƷһ֮ʲôأøƷԿȥţػȥ׶˴š
ʱΪǺϣɵЭ飬ԱʮһֱԣǸţȻתϣʵ
ϣ˵ϹżȻϹЩܲӡã½ϵǻһŸʲô
ϣɫһ㶣̶ŭصһۣûĵ壬Ҳ塣Щ㻹Ҹʲô붪Ұ
ʣҲǺ档㽫Ŀ̡һԥ¶Լͨ󷨵ܣԥҪҪϣʡվһԵƺ˼ؿ˵
Ϊ˷ӡã½ϵͱһڡžڵûţҲɺͷӡã½
ϣʻȻ򡣶ʱɽѾԿףȴûдšҲûнĬĬصȴɽꡣ
һʱ䣬ɽóǸزԿ׿С΢΢һ߱ꡱһ죬˵ӶһɽĶҲһ٣֮Ż˫ǰȥ
֨֨
һߴ򿪣˵Ŀ⡰ৡһ۽ڴ֮ڡ̶ɫһֻһ⻪Ӵ֮к˳վڴ֮ǰɽӰ
һţ
һ޴Ĺţ
֮ھʲôûܹó
ۣ̿˫֮εƵȴɿ͸Ǿ޴Ĺš
û˶
ҵĽŶ·𱻶Ӷ˵һ㣬ǸŵĿЩ֪롣ڴ֮δ֪磬ÿ˵жһΣյĸо
Ȼ䣬˵ı鶼һʿҰУɽ껺ؽ̧Ź֮ȥ
㳡֮ھһΪе˶ס˺
ɽ껺ؽ˹ţ֮һ٣ͣʿоһ飬Ŀɽı仯
ɽͣסֱ˻ֿ̧˿û˿ı仯һƬǣûȫ¾㴫һ
ԭһ˲䣬ɽ꾹Ȼһʿʿǵš
໥ţšվǰĳûжЩҲҶ۰Ͱ͵Ǽ
գŹ̾ٲŹȥһʿҲŹһ˾Ϣش˹ţǹ֮ϵһ£ɻָԭеӡ

һǧʮ ɽ
Ź̵ǽȥ֮󣬽ƴС죬֮ƴĴ죬ƷɷڡЩӰʧ֮󣬻Ŵڵֻʣң鱦
ͻȻӰһΣڿһӣʧڹ֮ڡʵ˫ĿһɣҲԥ˹š̵Ŀ鱦һơ΢һ£ֵ̹лһ£鱦ʿ뵽˹֮ڡ˵Ŀ£ҲڴŹȥ
ڽ뵽֮ڵ˳򣬴ҶûпԵȥΪҶ֪Ҳһȥܹõܴ棬Ҳܿܵõ
һţ֮СµķӡȻһռ䡣ҰһƬƽԭƽԭһ޴ɽֵسһƬŨ֮Уģģؿ
ΪŨƽԭĵɽ弸ͿֻżвܹģһɽӰӡҪ̿ռڻҪŨȫֳ״
һƣǰƱԼ֮ϣ˿˿Ʈ̲и̾ﲻ֪ӡ˶ٰꡣܹγŨԶɽķȥԽǽӽɽķԽŨ
̼ĿȥȽ֮ڵʿѾʧӰɽȥµϹżҲضɽ֮ϡ̲ԥһɽ建Сһ߽Լʶٵ˳ȥ
̵ʶٵţֻ˲չ˼¡ͬһŴ˷ԲʶгӰЩȽ뵽˴ʿʱҲǽԼʶͷųһ鿴ûΣգһڵɨţ鿴ûҩġ
Ǿûأ
УǷǳУ
ƽԭ϶˸ĲҩЩʿһһѵزժš֪ͨԼһʼ߲ժҩɽȥ
ǰʿҵЩʿ̱ժٶȶ̫ˡΪÿʿժҩѲҩγյָ֮С̲ͬãһԶˡκһ֮ˮںϣ˵£֮չһչǷԲʮ֮Ƥһ̧Ĭһգ
ⷽԲʮ֮ڣĲҩҰݣһӱյ̿ռ֮ڡ
ȽʿǺʿΪŨΧ֪ǷΣաԣǶԶǸɽķֱСΪĲҩ̫࣬ǰʿҲܹժ⣬ǻǰŸҩǸ˺ܶҩ
еʿҲʮЩҩҲܲˣŽȫȥ֮󣬴ٸƾˡ
ǣ̵̲ͬܿͷΧûʲôΣգɴƫ˷ԶˣĵطչζȥõķչΰƬƬչΰ
˹һʱ䣬ʿǰߵٶѾҪǸɽˡ̺һ֮ˮں֮ڿͬһȺȥͬʱʶӣѰҵӡ
ܿ죬̱ѰҵӣҵӵǰȻ¶ΡһʱҲûҵӺ̣ǼûӦΪܵǰȥˡǵһäĿΣȫȥ̻¡ԣɰԭٶڲժŲҩ
̱ҲװģزժŲҩҽЩҩ˴ָУ̿ռ֮ڡʱ̿ռڵϵæµһƬڽµҩ԰սĲҩʼֲοûչΣһʱ䣬ܹĲҩչ֮һ
ֹһʱ̵Ѿվɽ֮¡ֻɽ屻֣͸һأǼĿƺҲֻܹɽ֮һ֮Ծڲ֮С
̣дʱվɽµʿ۾һƬ֮ɫΪɽɽŴһֱӣһĹ·ɽһķĹɡ
ʱҲŹ̵ˣ̲ǣŹ̵˴ʱ㶼ɢ˿ÿ˶ϥһĹĸǰȫΧ
ɽ֮µʿ˿ʼϷŹ̵ȴ·ȫûǳϥһĹĸǰ·Ѿ
̽ʶɽӣȴûио˿󷨵Ĵڡں֮£̽ʶһĹĹ֮ϸʲôҲûУһʯȻǹʯЩôضǿʲô
ûܹԵɽ꿴һۣɽɫأʵɽ꣬оʲô
ɽصص˵ͷӦǷӡģɽӦһ֮ڡ
˵Ŀȥ̾һҲֻŨȲܹάһתѾһ˿ʵı仯һ˿ԪҺܿͻٴͻơ
ûĻǶǰǾ仰ǳע⡣ɽԪ;˵ܹоиӦþСЩʵȻڣΪʲôܹǵʶ͸ȥ
ɽҡҡͷֻܹоٽһ˵Ҳ˵ʶ͸ȥĶҲδʵģ
ԣ΢΢ͷšȻɷʦ鱦ատһɷʦӦöоɣ
ɽ֮¿һȦûмգ㽫ʶɽӡܿ죬ʶп˰գҲһϥһĹ֮ǰרעؿš
ʱɽһ㣬Ҳͬʱ˰աͬʱʶ˻ɽ˵ҲֻǸոս뵽ɷʦľ磬λǳûз󡣡
ܹмƷҲʵ
ҲһƷɽ국˵ҲֻܹάһһƷת
˵½ʿҲԥվɽ֮¡Ŀһݡһʶ˹ȥ˫Ŀʱһиһ˿˿ڲϵطŴΪûڵĶпڵƺ˺ܶࡣ
ⶭô᲻ˣڻʧ˶ʿǷʲô飿
ʱĶʮʿתɽı棬վһž޴ĹǰӾȡһǸ׹һ÷ģǿž޴ĹϾȻҲһ÷ӡǡ
Ƕ÷׹Ӱ˹ϵ÷ӡ֮ϣֻ⻪һǸֳִ֮һŻһƮŻλŷʿ߽Ż뵽ǸʿֽӡϵǶ÷׹ק˳ǵŻ㻺ʧ

һǧʮ 
ʱǰ棬һ̨Ϸ죬Ѿ߽ɽ˳ɽڵ̨ϷӶȥ
վɽ֮£Ź̵ϥһĹ֮ǰ˫ĿһԭȻһ˿ɣʱɢȥµֻ˷ܺͼоûƭͶػһǵѡ
ȥʱ˵ɽϾؼȻԥ̾ٲɽȥаһ˽˶⣬Լ˾ؾԺã½ϾԼˡǣ˵ҰУڵʿ㶼һɽ塣
Щһ뵽ɽ֮ϣ˿ͣûʿռݵʯȥ֮׷׵ϥʯǰɫרע
̺ɽһۣ˵Ŀж͸¶һ˼ɽһҪȥûѡҪƿӡ󣬾ͱɽ
̺ɽ겻ԥٲɽȥ
һɽ壬һ㱣ԼԼ߿֮𣬽ƿ֮𣬱Ǵᵽ㣬ֽЦ֮۵֮ǰɾһĹøߴҲ͹Գּܶ
̵ĽŲڲ֪ɽȥ۾ԽԽͷֱվһĹ֮ǰ澹ȻһƷɷϸ̣ǰ˶һƷɷĸ򡣲֪ϥĹ֮ǰڴУԪڲϵġ
ڲ֪Ԫҵġȥ̿òһʱ䣬ͻľԪ
һڻþз·˸пؼȻ㲻֪سУܹ԰ΣľԪ
ʵЩĹ֮ľû֣ÿĹ֮ȴŻһĹ֮ϵĻɽĻһ塣ˡ
ֻҪʶûг˺۷壬ͷˣڲ֪ʶﵽ˰벽˵ĵزȻܹѣҲ߲󣬻ᱻ
̵ľԽ˴˺۷壬ľʶȴֻд˳ڵľ磬ǰ˿ûͣٵرˡʱţȴֻ
һʱȥˣϵʿ½½ؽ뵽ɽ塣̵Ԫڼģ̿ռı仯̾̿ռԪڲϵġʱ̿ռڷƼԭֹǳʼ΢زʱţ΢΢𵴡
һС˶ע⣬С˶һ͸΢΢ǳɫһ𣬻䣬ҡҷȴһ֮ˮͻ
С˶֮ͨ̽£֪ԭС˼ڿȦһʱ֮䲻֪Ӧôá
ɽʱһƬžÿʿڼԪĿǰܹ˴Ķǻϵʿ֮ϽĶǷϵʿҴʱԪӤںԪӤһµʿҲɽ£ЩΪµʿСŻСʿ̲סԼе̰߽ǵš
ʱǼɽʿһһĹ֮ǰʮֵרעΪĹ֮Ͼһƪƪؼԣǻ̵ˣͲٹ۲죬Ǽ͵سɽ塣
ʱɽϵһĹ֮ǰȻһХһӰӵվ׳ХһȻ죬ü֮һŻͻŹȴɽʧ˹
ɽʶ쳣ǿ󣬲֪ҪƿصĲζٰٱǧ򱶡ǣɽʶ֮ǿȴԪ񣬶ūeЩԪԪʵ̡
ЩԪӰ˵ʵûںϣûںϵʮ֮һǣʹҲʶڲã½ϳΪһˡûȫںϵʶƽʱֲ׶ˣѹ£ȴʶʿһʧˡ
׻˵ѹԽ󷴵ԽɽʼûȫںϵԪѹ²˽һںϣԪں϶ȴﵽʮ֮ĳ̶ȡ̶Ҳʶȫѹںϵʮ֮һ˲䣬ɽʧ˹Хӵվ
һХνʯɽϵʿȴûһ㣬רעעǰĹĵڵԪ񡣾ҲûзӦϣһ˿ѵס
̿ռڵһ֮ˮͻڿתȦ顱һײһССθƮ˼λ໥šϵĻȻһǣ˷ܵ˵һ֮ˮܲܽ˵ԪŪ̿ռ
һ֮ˮ۾һܣҺȫںϣԽ˵Ԫקռ
ǻ찡Ž˻
һ֮ˮΡಡһʧˡ뵽̵ʶ֮ڣ䱡һӱ̵Ԫ˽ȥ
棬ɽʶѰţֻ˲㷢̡ͬʱʶҲܹоڵԪڼġһ˸վ̵󣬸ҪԼʶ̣份ѣϵɫͻȻһΪо̵ԪͻȻʧˡ
̵ڣһ֮ˮ̵Ԫذסʧȥ˺ϵಡһ̿ռ䡣ʱ̵ıͬɢԪȥʿһ㡣Ӳ
ɽ̵壬ͻȻһԼʶһһɨ̵塣һ鲻ľһ飬ǽȴԽԽʹУʣѾˡ
ɽ˫ر죬ŴŵȻ׳Хü֮Ļ漱ŤԾָħɽƲһҪǵ
ͷᣬ̧һֻظ̵ͷ̣ңȥΪ㱨𣬺󡣡
䡣ɽ˫һ壬ɽ֮۵ķ򼱷ɶȥɽٶҲ˰ʱʱ䣬վɽۡĿһɽ֮һԲĹ㳡ڹ㳡мһ߲㱦ڱĶһ߲ʵӹâ䣬ӵĴС˵ԴС
ɽ̧ͷǿӿ˿б϶ӦµϹżģֻҪȥ󡣶ҪȥȺ֮ϵǿӡ
ɽθ߸ߵس⣬ֱǸбһڵ㣬Ȼת߲㱦ǸӼȥ
ɽٶԽԽ죬Ѿͬһһ׹ǸȫĹۼȭ֮ϣűϵǸӺ˹ȥ
~~
֮䶼·ҡһ£ɽͬһһɽ׹ȥ
߲㱦ĵһ㵽ʿڵͨ¥ϣµʿšȻ䣬һضɽҡĺҡȻҲҡΣȴ·ǸΪһ壬ǺͱҡһƵʡµЩڵʿԵЩվȽŸ
ãڹĿǰĻס˵溰

һǧʮ 
ٵϷȥһ㵽еÿһ˫ְǰʿϣ˵ķǰһʿǸʿɿشһ־ڵһ֮ϡ
֮ϵǸɫֱǳȻϡֻǳɫȻǣǳɫɫɫɫɫʱڵֻ߲жһˣǰһϣһɫɫĹâҲȻǡ
߲㱦Уӵһ㵽Уÿ֮ڶʿһУֻд˺۷Ķÿһһ߸󱻶˼
ӱ濴ȥֻɫӳȻһƬɫںϣҫ۵İסְ״ӱͬĻһشӱӹ˵߲㣬ӹ˵㣬㣬Ĳ㣬㣬ڶ㣬һ㣬֮ɽ֮ӡ·ʧȥһɫֻʣҫ۵İס
ɽվڰɽ̧ͷӶµҫ۵İס˫Ŀ֮âƵüĴһƻ·ҪһԾšҽɽϺݺһ壬µɽһƬѣӡɽǳӭŴɽİɫĻȥһɫͷ­ӭͬһСɽһ㣬ƿ˰ɫĻϳȥ
ʱڵ̿ռ֮ڡ˹ͷϷƮС˶һ͸ǳһ
ڵһӵĿһɨȻ
ҵԪô뵽ʲô飿Σ
һ֮ˮ˵ˡݽ˴֮СʧԪҽԪק˽
˵һ֮ˮ̧СʹСظϵˮһСԴϣĽ
оûһ֮ˮĽǽʵ
Σ
һ֮ˮԴЩƵ˵ԪӤһµʿʼľԪˣڵʿҲʼ᧿Σϵʿܹһɽꡭ
ɽꣿôˣ̻Ȼӵվ
һ֮ˮಡһ̵ļϣ棬С̵ļ˵
û£־㡣ΪˣںĽϾ
Ŷ~~
ɽû飬̱Ҫҵ𷽲һ֮ˮ˵ϵʿʱû£һǣ漴üͷΪܹǽԪ̿ռڰܵóȥԼļʿȻʱû飬ʱһġ
̧ͷһ֮ˮͻһʵСˮûа취ȥ󣿡
Сˮͻͬʱһָֻҧţͬʱˣ
֮໥ضһۣ˵ֻҪǸͻỽЩʿȻЩʿһȥɽ꽫ȥ
΢΢Ѱ˼ţЩʿҲδܹݻҪ֪һƷҪݻ̸ףǣὫЩʿѣܱȶǿ˵ҲĻ취ƽ
ǣԼγȥأ
Լһȥ̾ͻԪʧ⻹ȥ
üͷƮ̵ĸǰʵˣ㻹ʲô⣿
̼æԼ˵˳ȻڴŻǻͷϵĻһҡҷ˵
ˣѡ
ţа취
̴ϲһ֮ˮ̵ļȴǲصŻŻ˵İ취
һָֻһ֮ˮһָˮСˮȻСˮʶеͲ֮ʧ֮˾ѡ
̵Ԫתͷü֮͸һ⻪һ֮ˮü֮Сһ֮ˮϥ̵ļϣϵˮһٵزţʼǺңǽر˹ɣһƣ̿ռһ֮ȴʼЩɬǽر㿪ʼӽԲ̲а̾ˮ޳ƣӣǱӵ״һƺǾƺ״֮䣬ǿľˮ
ֻǶ̶̵һӵʱ䣬һ֮ˮſ۾ϲ˵
ˣ
̴ϲ˵Сˮȥҵʶ֮ٳȥ
ã
һ֮ˮҲ˷ܵӦЩȲ
ಡһһ֮ˮ̿ռʧˣת˲̵ʶϥʶ֮УϵˮֿʼйɵĲһһȦȦһ֮ˮΪʶΧ
̵ԪһصԼʶֻԪһˬϵΪоһڲϵ֮УŴڱƽ
~~
ɽ嶼һҡΣ̸ո۾оضɽҡҰһɫɽ׹ȥ
¡¡
ĲԶǵɫǸɽҳһӡ̳䣬ʿ
㶵Ǹӡ
~~
֮Ȼһ죬һɫӰ˳һ޴ͷ­ƣȴɽꡣ
°ͣ
̵ͺˣɽҪһγȥ㼱æڻ
ɽ꣡
ɽһ٣Ŀ˲ע̵ϡ۾кš
ಣ
ɽһӣվ̵ߣһץס̵ļҡź
̣û
˵ţеˮ̵˫Ҳ죬ḧȥɽϵˮ˵
ɽ꣬û£ɽϸʲôôᱻѵʲô֣
ɽӣֲ̧˲۾˼ЦЦи߲㱦һӣǿӾǷӡġһֱںǸӣû뵽һλǸ߲㱦ҡһ£ǵȵҺڶµʱȻһ
ԭ߲ʵĹâȴ˰ɫâǿӱβƣҷǿҪǣǿӱɰɫâ֮ˣЩʧڴ֮еʿԪŵٶȸӵؿˡѾʼлʿˡ
ɽ꣬ҽеʿѣȻ㽫֪ǣһϵɽԺܲܽǸĺơ
ܹ˻ѣɽĿ̡
԰ɣ
̻䣬ȡѺڴߣڵΪ۷壬֮αתػص֮ڵĿռ䡣
̵ԭͰԵԽսսʤ֮뵱ڽᵤڵʱ򣬾ƾɱԪӤʿѾǷ۷壬һһԭͿֳ˴˳۷ľ硣Ϊʹαתֱӽ˴˺ڵľ硣

һǧʮ 
̾ϵǣ־ҲֵֻܹĹΪȫӣֻȻûܹһˡ
޷ֻýֵķΧϵСֻǽΧҵ档˷ΧڿǿֵĹʿ㶼˹̳ԾǣԼոսַΧСϣ˹
̴ʱҲûʱȥϣ֪ԼƴȫһʼͰԼΪ۷壬һԼľͷĵʮͲܹе˾ѡˣֻ÷˷µʿֻ׼ЩϵʿѡϾҪʵȥƽġ
̱߱ߴһȦһȦؽЩڵʿ˹νẒ́ƣƣƷɷգƺӵ˻ѡЩѵʿҲظ̵ΧΪֻˣǲܹرѡ˵ȺʿŵڰȺʿȥ˶ʮ˸Ԫʧʿ
ոһʿȻð˺̣˫Ŀһ˹ĿȴĳХХһ죬Ź̵ɫͻȻһվ̺Ǹð̵ʿ֮䣬ͬʱм
ǹۣ
ֻ˲䡣۵ХûдԶŹϣơƣƷɷնվ̵ǰ̻ʶŹۡʱ˭Ҳаֵһù۽ɱҾͶ
۵Ϻƣɢڿռ䡣Ź̵۾һǶǴʿ۹Ȼǲ̵ͬ̿Թ˺á
ǹ΢΢üͷһ߿̵ĵһŵַΧ֮ȥҰУܶʿһýӲԪľ̾һŹ̹˵
֡Ҷ˽֣ҵΪҲ֪ڰ벽ɡҪ˵ԻҲֵܹ˲䡣ֻǵʱȻĺ֣ܳȴû뵽ԪģԲŲСĵҲӦţֻҪһ˲ʱ䣬ȫԱ֪ҵԱ֮£ж
˵ɫһ䣬۵Ŀʮֵؾ衣ǣ⾯Ҳֻһ˲䣬κ;ɥΪǷ֡ҪԱԼЩ˲඼ˡΪҵľ̫ˡԼֲӣΪ޴ӡ
Ϊ˶ܹ۵ԱƱҪԶݣ뿪̴ֵķΧˣʹӳ˹ԱķΧҲԪľƾΪܹùһ벽ɵԱһЩ˸ͻˡ
ŹһĿ˸һ£رΪʱѾӦ˹۾ԲԱ֮˵ҪʲôһУŹ̵ҲʮֵơһõĻᰡôĴʿһԹۡһϵĻа˳ɵİսɱǣһжֻǾˮлŹۣŹ̵˵
˵ɣ㾿Ҫʲô
۵һЦϣܹǣǺȽȥ֮ĶԹųȥ˵
ŹӵŹۣ΢ۣ֮Ȼܹ֮һ˲ѣΪʲô뿪Ҫǣ
ۿɬЦһΪҲ뿪Ȼа֮һ˲ѣ˭֪ܲܳȥ
˵жһ԰!󰡣ܹȴδܹȥ
Ź̴ʱҲӦ˹ûдӦʵۣҿ״ʹ̵ܹʧԪ񣬵̵Եض˺ǣҲδǸ
һЦҲܱ˺ãҵΪȫ뿪ַΧ֮⣬ֻҪһƵ뵽ҵĶУͲʧԪ񣬶Ҳܹ˺͡
˵۵ɫһüΪλģ£ǳĳǺҲҪҵĳ⣬ΪҲ룬ҲֻܹĳغǺҲҺϾҵļ룬ƽͶһݰա
Źصص˵ͷתĿȥҲǵͷһεѡ񡣹ۼ˵ͷһ˸ݳַΧ֣һ˿ڶߣ̵˵
̵οʼӿ죬һȦʮʿʱ֮󣬽֮еһǧҵķϵʿԻѡ˹۵ڣҲԥؽѡ֮ҲԥѡϺ
֮ЩʿͽΧм䣬ػ̵Χ̽ӳȥһǧҵʿ棬Ҿٲһ̤ɽ۷ȥ
ʱʿѾѹԼԪ˷ڵ֮ϡԣȻֵķΧˣȴûκһʿ뵽ʧ֮С
Щ˶Ƿϵʿǿһٶȣͬһ壬ɿɽ۷ȥ·һ޴ƣֻһӵʱ䣬˱ɽۣڿУŶǸ߲㱦
ô죿Źʵ
˵һǸ
УɽͻȻ˵˵Ŀⶼ۽ϣɽص˵ԹǸϵӣķʮֵؾ޴ܹҷɽ¡һ¶ᱻɣһֻһ뵽Ԫʧ֮С
˶𾪵ɽ꣬ΣΪߵĹ۲ĿʵԪ֮вʧ
ʳ˵⣬һĿ˸ɽꡣɽ국˵
ʲôֵģ̲ҲûбʧԪ𣿡
Լ˶̻ѵģҪǣҪľԼʧ˵ѵɽ̵ԪѾǿ˳Խ˵ĵز
𾪣ƺ͹̺ɽ˵Ŀ
ɽ꣬˵Ǻã
ɽ꣬еɽ꣬ɽѾǴ˳ڵΪ֪ɽԪǿס֪нԼʦݶ
ɽ΢΢ֻܹڴ󣬶վм䡣ǽһ󣬾ǱҲһɣ̵ĵǾͲʧ˵ڴ˵ķеһҲӵǿ
ã

ԴϲڴһɽռһʿϡЩ˶Ƿϵʿβ᣿
ܿ죬Щ˱̵Χһڴһǧҵķϵʿеһ𣬺Ȼ߲㱦֮ϵӹ˹ȥ
һı죬ϸ΢ѷ졣Ũʱ֮ϵΪ֮һգڴȻȥֱֱƮ˳ȥ߲㱦Ҳ΢΢ҡ

һǧʮ Ź̿
߲㱦֮ڣһķʿȻıҲѪһӿϳѪһĶҲӿһΡ
ڱ֮⣬ڴɽһƮ˹¡¡ٴ߲㱦֮ϵӺ˹ȥ
һΣΣΡʮ
ڴˣƮٺˣƮٺ
֮ڵƱɢɢ⵹˵ķظøӿһЩ̵Ƿָþ͸ӿ١ǣʹҲ䲻Ǹ߲㱦ӡ
ڱ֮ڣӵһ㵽еʿɫѾò԰סͣطʳŵҩǶҲˣǵѹ̫޴󡣶ţԼ˼ֲȥĵȼͻ䡣
Ҫ֪ʮ߸˿ǽԭһƷմиһƷǼֲסͻٽ䵽һƷ˵ͻᱻ̵˲ڴơ
ν뵽Ϲżԭ󣬼ԼĴУƷȻ󽫽뵽ȫɱ¾ɽҲûκλϣ
ΪʱɽѾ𣬲߱ԪרʿԪһܹɽԪɱ֮취ɽӡ˾Բ
ǣû뵽ɽûʧ֮УǸ̾ȻҲ֮˳ѳҲҪؼǣȻһܹ˻ѡȻڴӲҪƾơһʱ֮䣬˫㽺һ
߲㱦̵˲֪ǻΪ߲㱦֮вûˡ̫ǿһǧҵķϵʿŰ˸ڵʿȻǸ߲㱦ûáһֱ֮䣬оɥûġ
Ȼ䣬񿪿˵λ䶯һ£Ҹճҵм峤վһһһʱ侲ֹôһ˲ֹܲͣתǸʱ򣬴һ𹥻Ǹӡ
һ˫֮жϣһ䶯м䡣̲վڴ󻺻ɽƮȥֹ߲ͣ㱦֮ϡ
һǧҵʿתڴ󣬽һǧҵʿ۵һ֮󣬱ĿǸӣȴͨʱҲȻԼ˫ĿҲһͨΪ̱ߴ߽ͨ˫֮С
ʱͬӴ¡¡ؿ˵˵ʱǾֹġ
Ȼôһ˲߲㱦֮ϵǸͷųĹâסˣʱôһ˲侲ֹˡ
~~
ѾõķȻǸ֮ϡ
߲㱦֮ڵػɫȻɷףζʼ΢΢
~~
һ죬̵˫Ŀ֮бâǸ߲㱦ϵϡ
߲㱦֮ڣʮ߸ػߡۡһͬʱһѪ
߲㱦ۣ֮ǿӻζһ£һ˿ϸСƣ֮Ǿ޴ķ֮Ϊʱ侲ֹһ˲ѾȥڴȻƷɣ̽˫ۣ۷֮Ѫᣬ˫ĿһʹҲѪѪߡΪǿ˾㶼Լͨɡ
߲㱦֮ڣʮ߸ػߴڵطʳҩ߾ȫάת˿ܽͣʿһоҪˡ˾ʹϳ״ǡţֻҪԼ󣬾ĥҲʿĥ
Ȼڴеʿǰ׹û˿ļһ׵ġһϢ˵ͷӣ϶ֳĿ־塣ǿҵİ׹֮£ûʿǸ߲㱦֮ϵѾһ˿ϸСơ
̴ʱڵķѾĴҪ֪κһʿĵķϺܶࡣΪ֮ǰһǧҵʿķ
Ǹ̵ϣҲһ˿־塣Ժмٵתţ
ʧʿԪΪҵȴܹԪʧʿǲ˵ܹƽҽȫǸӻʲô᲻ȥǿӣ
΢΢ҡҡͷҪɱ⡣һԼȫȥԸǿӣƱزܹڹ˵ЩʿЩʿֻԪʧʱǵԪͷ˺ܶ࣬¾ʧ
ڶǣһԼΪôܹԼȫΪԣԼҪϴҵΪҼʹҲδܹǿӡ
ҵΪʱܹԽ˺۷壬ﵽ˵ľ磬Ӧܹȥ
ΪΪ
̵Ȼһһֳͷ
ʮ
Ϊαת֮Ѿﵽ˴۷ľ磬ʮһԳԽ۷ľ磬ﵽ˵ܡʮ֮ټڴ󣬽ʮ֮ϣ֮ټҵϣ˾Ͳ˵ľˡ
һϲǣ֮һ⣬νԼȫ߲㱦֮ϵǿӵʱʹΧһǧʿԪ񲻱ʧֻǵԪ񲻱ʧܹڴ󣬲ܹʮ
ǣҪβܹأ
ҪˣеʿʱѾȫ֪Ѿ˳Ѹٵӣڴ᧿Σ
λѣǲܻġѵ񣬾𣿾ҲҪƴܹŵ
Ź˻ʱ򣬾Ϳ˭־ᶨŹһɢڣǣ־νᶨ־ۣ˵ƣƣƷɷˣΪ˵İ벽ɣҲв硣
ǣŹһֻǽڵʿ¼˶־ķʿľ
̵Ȼһ˿ϲɫһ֮ˮһ֮ˮ˵ͷϵǽԪʧ⣿
ʶкһ֮ˮͨһʣһ֮ˮ̸û⡣дϲһ֮ˮ
һ֮ˮ̸̵ͷϵˮƲͣش˳
һ֮ˮȻһӣӿÿһ˶֮Ӽӣסһǧʿաӿһǧҵʿ棬ε׳۵ʿĿࡣ
ѣ΢΢۾˵۾ҰЩ졣ڶʿı飬̿˵
λһ취ҲС
һ̽ǴлѣǵĻҪŹ̵˻ࡣ

һǧʮ ײ
λҵܹһѣΪӦǿԿ룬ҵǲܹƽأ
ʿϵľ֮ɫڽˡ֮˷ܡҲͷ֮ˣǹ۱˵
峤ʹҵǿԿףΪ𣿾ǽΪ㣬Ҳֻ䣬ʱ䡣ɲܹľһҪ⣬ܹܵסôʿķ𣿲Ҫûе㷢ͱǵķˡ
һ㶣˹ԼԼǿȲ˵ûԼԼ¾ͱһǧҵʿˡ
ǣֻ΢Ѱ˼һ£ûеġԼԾԼʿķԼװˣֱӰЩ̿ռ֮ڡ
ҪǣʮǿԽԼľʱġʱҲӹԼǿȣָԼһաǣ˵
ϱﶼӦ֪ʮĴСֻҪʮǸ֮еĶӾͻʱ硣ʮ֮Ⲽڴ󣬽ͨʮ͵ҵϡҵľһܹʱﵽ˵ľ硣ҲܹƿܹվԿƿ󡣡
ʿԴϲرƣƺƷɷǧŴеĳšȻ֪ҵʮ鲻һ˫Ŀԡ
ŹûĴУֻҪƣƺƷɷɫͿʮܣһҲ
֮ʱʱΣգ˭֪һֻᷢЩʲôԣһ˷ж
ǵͷϣһ֮ˮͬһ׳һبÿʿԪѡ
һƬε֮£Χһǧҵʿɵڴ󣬻һǧʿķڴ֮ڵһѪɵʮ󡣶мվѺᴽ̡
һ֮ˮ˲ɽۣǸ߲㱦ңӦһǧҵķʿķͨѪɵʮתӿ̵ڡ
̵
~~
سغһҡΡǸɽ֮ϵ߲㱦ҡڲݡ
߲㱦֮ڣĿɿڴǵҰУ̵ľ·俪һؿڡ˵ľ硣
һʵص𣬱Լ򹥻߲㱦֮ϵӡ̺ǿ֮·һŤѷ죬Ťѷȴ̴ٵ߲㱦֮ϵǿӡ
ѷӣΧһһѷǿӳ˹ȥ
~~
ײ߲֮㱦ΧĿռ˲ѷ죬ǿӵĹâҲһȥ
߲㱦֮ڣͬʱһѪݱĿһ
ƴˣһҪɱ
߲㱦֮ڻصӵһ㵽еʮػһСطʳһ۰Сĵҩ֮طֻϵѸٵʮʿ㶼ӵ˴ڵơһĶƣͬŮ·ӵ˵ܡ
~~
ϹżǰһˣĲߣοҲЩ·һĽŲÿһ£ضڲ
һЩһֱ濴ֵʿĿ⾪Ǹ꣬ͬʱֳһͷ
˺أ
ĺأ
ĽŲÿһε£Ľ¶һͬ֩ơһ۷ѹǡ
ߵϹż֮ǰһ۶Ĵţ૵˵
ϹżѾʼˣ𣿡
ٲ֮ţ˳һ̨ȥ뵽ֹŵǸ֮ʱÿһ֮¡¡졣ڴ֮ڣûиҽŵЩʿᡣ
վڹ֮ǰŲʱ˸Ĺţ΢΢üͷ˵
ڽӲɸ֮һﵽ˷۷ľ硣ֻǾ绹ȡܹջѵγػˣ
ͷ̧һץһһʿ㱻ץ˸ǰʵ
̵˿ǽȥˣ
ǡǸʿŵû
𣿡
ûУ
ãܺãǳã
ſǸʿٲһ磬˹šվڹ֮ڣϳţԴΪΪָòһݣɿǰȥ
ɽۣ֮ǿŰ˹âȻֹâ䡣ȳ֮ǰռòȶǿӵķϸСռѷ쳯̵𵴶
һһǧҵķʿķʹƷ嶼ܲˡ̷תαйͨĳȥ
̵Ĵ࣬һֻֻӵѿɣ𵴶Ŀռѷȥ˫мײѻһĢơ
߲㱦֮ڵĶһֱΪĵҩطΧһǧʿ۵ķһǧҵʿǲͣطʳŵҩȻǷʳĲĵҩڶడ۵ڵԪνӿȣ纣
ţʱأһܹƴڵıϡǣźǣʱûǸܹתǬֻܹתαתһЩ۶Ԫȴͬһһʮֵʹܣ޲ýЩԪһӶ˳ȥ
ǵ˼֮֡ڣɽ۵ɽűҫ۵İ׹ֻ֣ɽ߲㱦Ķ棬һ֮ˮ֮¡һƬε
˫ʱʮֵʹ࣬ȴ˼֡Ա˵һӵҪʤⷽһЩǵĵҩط̫졣
վɽ£ŷȥֻϷƼȴòʮǺԣȴڷżҵĿŽǰȥкܶʿһĹ֮ǰƺʮֵרע
ЩʿбģвġĿȻһӲʿ˫˲ԣΪһ˫˫Ѿȫʧ񣬷һԪľס
ָһһʳָϵ˲һĸۡԺ䣬зݡۡһꡱϱ䶯һվԡָһԪŽǸڣ֮Ǹٲ֮С
Ǹۡһ֮Ԫӱ̱ϡֻܹǸֱߵһĹĸǰ֮һ֮ӣһǶȣǸۡɵȥ˫۾еĹڼٵذ

һǧʮһ ǿ˳
Լʶͷ˳ȥ͸ԭΪֹʶ룬û뵽û˿ֹʶ׵ش͸Ĺ֮ǰǸۡϡ
ϵɫһ䣬Ϊʶ֮пĸۡ˫Ŀ֮пȫͬʶ֮УǸۡû˿仯ûԪĵ֣·Ǹۡרעʲô顣
ʶæ˻΢Ѱ˼һ£ЩȻһܹʶ̽죬˲ʵǣ뵽ʿԪἫģľԪ
⻹θҽʮֵǿ˵ĲκĽɱȻһûм󣬵šǣԪȴ㣬ԪɱͻٴαһӲɸ
Ȼһ˫Ŀض֮ڵǸۡ˫ҽ뿴ԼһԪֶܹʱ䡣
*
һĿռѷȻʧ֮һ֣޲УǱ֣߰һɹڼɷ޷衣ɹ̵ѹ˹
̵ɫһһƸȻƿգһѪרעش
߿~~
ճһ񳯷ͼգɹ񣬵ǰ񳯷ͼȴڽ䵭ˡ
ʱ̵Ҳ˼ΣѾֲ֧ס˶Ԫӿ룬ȥƱرֻܹľǽЩԪ뵽̿ռ֮ڡ
ǣֻڴѹǿ߲㱦֮ϵӴѹͬľ޴
~~
񳯷Ȼѣ̵ıѪ
~~
̽»ֻǧХ֮໥ƣȻڿšһ䣬һĳǹ߲㱦֮ϵǿ͵غ˹ȥ
~~~~~~
һı죬ռһƬ𵴣ǿеһֻֻޱһʧһɹݡ
һɹٴɳһ۰Գǹ˫ĿһɫѿѾԼ۷ܴҲƲ
ʱͨǿӲϵؽսСһоǾӷ·һ㡣ʱԼʧܵĻǿӾԻԼ׷ɱ
ǣܹӮ
һ̾оϣãȻһǧʿԪԴԴϵ͹ǡ̵ľǿ㣬ҲᱻЩ̫ӴԪӵ¡ͷӲЩԪ֮һһűΣա
һҪܣͱܹһǧʿԪӳǲܹȫӣҲҪӳһ롣ǣҪӳһ룬Լͱͻƴڵıϣﵽڵľ硣
ǣûʱ䰡
һڲϵغһƬƬɹİņ̀ͷεһ֮ˮȻһ̷ֳһʶ뵽̿ռ䣬ڻסǿ̫֮ϡ
ֻ֮ϣݺڼ䣬˵ˣڼ䡣̽ǰһָ˻üģĹ˻ʶ˵
򣬴̸֮ҡ
䣬̵ʶ˻ԼʶȫӦǿӡ
ʱ߲㱦֮ڣֳЦͬڱ֮ڻص
ɽ̣꣬ǶҵΪʱͬһ㣬ʲôҶһǧں֮𣿺ٺٺ١
ڿ֧ţ嶼ʱͬһӣǱͽԪŵġͬʱǹѾʧȥڽСʧ
ֻһδؼšѾʧȥ˽ķâۿһɹѹ̵˵Ͽգÿʿоصѹȣ඼·Ҫѹһ㡣
ʱ򣬻̵˳վ̵ļϣŶǿͷųܣ˫֮г˺Ȼæ˵
ˣѾˣ
ã̴ϲʶͻһ֮ܲܳ嵽Ǹۣ֮ǿӸ棬Ȼ
һƼǰɹӺ͸ޣͷϵĻһҡҷһ˫С۾л
԰ɣ
ã
ʶӦȻתһХǻһ⣬Ųɹײȥ̵ĵתͻںϵһγһ׶תź˹ȥ
һŭγɵͬʵһسǸ׶˹Ǽ׶û˿ͣ٣Ǹ޵˶ͷ­ǰȥ޺Ȼɢ
һ˫裬ɣ趯һҪǸ׶顣
Ȼһ׶͸ӵӱ䵭١Ǽ׶ƿһɹ߲㱦֮ϵȥƺ֮䣬ѾǸӵĸǰ
Ȼ䣬֮͸һ㣬ĵɷϴ߲㱦档סתųҫۺĹ⣬赲ż׶Ľһ롣
ԭҲû׶ܹǸӣಡһӼ׶˳Ȼ㽫Ʊմչһӱ㽫߲㱦棬߲㱦һƬ֣ǻɵزţȴǻ
~~~~~~
̵弡ѪߣƷ徹ȻҲܲסһǧʿķ롣
Ǹ׶ȻɢѣϥɢȥαתǬȻ𣬴ͬԪڴڵıϳȥ
߲㱦֮ڣػĿһƬ֣һƬɵزѹͷųܡ
ֻǶݵ֮ػߵͷ㸡һΣУԭΪ񿳹вһؽã½ʿɱ⣬ȴû뵽Է
ȻĿǰػһռƣЩػ߶֪ǵʱġǵΪʳ˱ɵͿطǱɵطǵɼ˺˵ܹٷʳһαɵٿһطǵΪʱȻ䣬ɥʧսҪüµʱȥָ
ԣһǷʳıɵͿطʧǸļӳɾͻʧͻ䵽һƷ󡣶ԷܣָһƷ¾ĻὫȥڣػ߱Ʊշӡ棬ҲöЩ

һǧʮ 
ԭͲ󣬶Ҳû̫ľһΪȫǱӲġľʮֵزȹ̣£ȻЩ֪
ǣҲ֪ûѡֻܹ֣˭ֵܹԷȱԼһӮˡԣеػȫѹեԼǱŬܡ
˻~~˻~~˻~~
ƱմƿʮСףһɷ˳һ۳һС͵ɸ̵ѹ˹
εӴͬһٲеʿ棬һСɸ档
̵һΣӴԪȹ̵ıϸ˾޴ʹΧʿҲڳڣܶʿ¶ʣĽʣȴΣҲ⡣
ûѡÿʿж֪Ҫ뿪ϣȫѹ̵ϡĿǰΪͳܲô˵Ԫ룬ĿǰΪƺҲսʤǸ
ΨһķܹͻƵڣͻøӵǿܹܸͣԪ룬ҲܹƿԡЩʿԴԴϵؽΪ͵ʮ֮УȻͨʮתԪ̵ڡ
ʱ̵֮ϻѪ߲㱦ĻƱմѾ͵˼£ۿžҪǻ֯ɵѾü͸ǻܹɷڲͣ
͵ͬһﵽ޵ʱܡ顱һըѡ
~~
εƱմſεӴȥ
~~
ѹѾõ߲㱦Ȼõͷţһ߲㱦˳ӰӰ㿣ǧɹշ𡣴̵ѹ˹
֮µʿ㶼ɫһ˫Ŀ֮͸¶
ʱ򣬻Ѿ֮ϣ۳һ̫ͬն档̫¡¡εӴʱȴֻǷ
һ֮ˮͻһϼ⣬ʿ棬ǧɹÿɹ֮Ϸµɷ͸
˵졣ɵçç⡣
šɵա
ɵԼסˬ
̫աΨԸɵɡԸ˵

Īܲϵسһ֮ˮͻںϵһܣ˫ܲϵײƬɹ̮һ֮ˮͻճҲʱ͸ܣʱݻʮʿ
̵德εѪ̽ҧݣԼеǱŹԪҵǴڵıһһײš
Χڴʮʿ촷ۡʿ˫Ŀ֮ӵĿ־壬ɳ󲻶ر仯ȥʿµĿ϶ɳתҵľǹۣһֱΧԪ˫صѹǰ벽ɣȻѾʮ飬ԪҲʮֵʹ࣬ȴڼ֡
˫Ȼ裬ӳŷɷŷɷԱģǵ֪ƾɷԼҲӲȥΪѾԼɷͶԷ֮ĲǲĲһǰ㡣֪ԼֻǿɷʦɷʦԶ
Ψһİ취Լɷܹһæʱܹһ㣬ӵͻƵڡ
ǣʿʧǣɷûӵһӵʱ䣬㻯촷ۣðߵͨ졣
εӵĿ񱩣Ƿռڻ죬һִմѶϼϼ⾹Ȼ׳Х𵴡
߿~~
һУС״ڴڳ𣬻εĺϷɹӳŴգֳһӳտ纣ͼ֮ӣпо
ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơҲڤڤߡҲ
ںľֵܵ棬ʱţںϵܿʼһȽ
˶յ˫ĿȻִεɨɹͨ
¡¡~~
ͬһ㣬ɹݣֻɹ߲㱦֮ϵǸҫһɡ
ʱ֮˫ĿѪᣬϲ𽥱֮С
~~
ֻӾڷһ֮ͨ˳ڵıϺȻͨԪ壬Ũ֮Ҳ̰ס̵ȥ
~~
̿ռ䷢˾޴ı仯ԭ̿ռ֮Ȼǧ򣬵Щ·ֻڿռ֮һȴˡһһͬɰĺ죬һſʼתγһ޴ϵ
ɰֱ͸̵Ԫ̵Ԫͳ̶ֺͬ˶ԶԶسҵ
۾᧿Σľ棬ȶԼľ磬Ѻڴߣһճ
~~
ΣҲǷΣһ޴ϵڿɡ̵ĵ߿ϵϵѸӡ
һ֮ˮСѸٵ£ȥһ֮ˮ̵֮ϣҼ֮ϣСǶ̵ߡ
ʱʿͷϿաһ޴ǧɵϵ֣ȻӡɹֻǱϵһ׷ɢ
߲㱦֮ڣһѪɫʱ԰סɵطĹЧɢϵ˫֣μٵȥͬʱкȵ
ߣ
ػ߷׷˵ͨ˳ɽڵʯ׿񱼡
ʧȥػߵ֧ţ˲䵽һƷڣ߲㱦֮ϵӰ׹ɢָֻ߲ʵĹâ
~~
ϵȻײ֮ϡ
~~
ǿгһƣͬʱϵУǳ׹䣬һ׳۵ĳʿǰ
~~~~~~
ײ֮ڶ߲㱦ڲסҡΣɽ嶼űơ
죡죡Ҫˣ
ٵɽͨзӣͬʱغšɽ嶼ھҵҡΣͨϷʱؿʼʯһѷ죬ѷ컹ڼٵӡ
~~
ͣһŻ֮ǰһ֣һʿǸ÷״׹ӡһ÷ӡ֮У⻪˸һŻ֡ȳ˳ȥʮػߣ۵糸س˳һ̲ͣϹż֮ȥǸ׹ӶҪˡ
һ֮ǱվϹżǵ޴Ĺ֮ǰͣסΣͷԶɽȥĿȻ
û꣬¸żеǣ
䣬˸㴩ǵţʮػߡ

һǧʮ ɱ
վɽ֮£ĿɿڴſСɽƷ·ɽʲô޴ر͸żֵĿ϶ǳ

ǳ
ֻǳ˵Ľ˲š
ؿʼӳһѷ졣ƮڿУ֮
֮ڣɽ֮ۡ
ڼԪϵϵײ߲㱦
ڵʮ˴ײУǿ߲ʵˡǸ߲㱦ʼѿݣ顣֮ɽݡԭпһȻ̶߲ͬ˲䱻һ㣬ꡱѡ
ѣеϵȻɢȥʿȥʱѾʧ޼ɽҲȫһѡ
ںʮɢȥ˶һֽٺĸо
ȥϹżķӡ
ãȥ˲оΧŨ֮ڻӷ˿˿Ϸӿȥʧ
ʿףò˶ãµʱ䡣ͻŨһָһֲã½ϵŨȡ
~~
һɫӰ˲ʧϹżڴ
~~
һӰ
ǹۺ
ãȻǰһУȻƿյ侪ѣ͸¶־壬ಡһʧԭءϹżڴȥ
̴ʱ˲ոͻƵ˳ڣûüȶ硣ͺķ˴Ԫܹʱ䣬ȶ硣µ䵽ڵĿܡǡһӣһ֮ϣʿһҲ̵ߡ׷ó˵ҩʼָΪ
Ҳ׷ٵ֪ѵõĻ̫ŨҺ̬û˿ʣܹȫգ˷һ˿һ
ʱѾʧˣһƽϣ·һ뽫̵ڷɿ޸ţһؿ඼һǿڵԪһ׳ԭֻһ˿ѾΪһƣ̿ռ֮ڣתƣҹ
ΪɣȻֻһ˿ҲԪ˺ڵľ磬Ǿǲ֪ߵʲô̶ȡϹż֮еּΪŨһͬʵһؽʲôʱй˻
ˣڲһµʱڽΪȶڴ˳۷ľ硣ʱϹżеѾɢ֮һ̻۾Ҳų˼δڣǶûгɹ֪ԼĻ۲Ŀ֮£Ҳ÷ʳ絤ֻͣ
תĿΧȥ͸¶ϲ֮ɫԼеĵǰϹż֮ʱǸոͻƵڣ·װʿҲǷ۷塣·װķ۷ʿѾͻƵ˷۷壬ЩڵʿҲͻƵ˷ڡ
ͻƵ˷ڣһ磬ӶͻƵ˷ڣҲͻƵ˷ڡ
ϣٰ֪֣񣬾ȻһͻƵ˴˺ڡֻǻûе˺۷壬Ϊ񣬿ֻҪٿһϹżͻﵽ۷壬Ƴһϣȥ
ǶʮС٣ʮѾﵽ˰벽ڣʮȴǴﵽ˷ڡⲻĽǼʡЩҲϣһ۵̫񣬷Ͳܴﵽ̶ȡ
ɽҲͬ˳ԾԭոͻƵ˳ڵȻѾﵽ˴۷壬Ҵʱūe塣ܹоõϵڲͣƺĻۣ׼˺ڡ
С׺̤ʮ޵С
תΧȥĿһһɨЩʿ
ŹԸس˴˺ھ磬ͻƵ˴۷塣ƺƷɷﵽ˴ڣտǸոͻƴ˳֮󣬱ǰԭһ绹ûȶʱΪﵽ˴˳۷ľ磬ֻҪڻ۵һ̶ȣľھ磬ܹͻƵڡ
ʴʱȴǵ˽ҪͷڼͻŴڵıϣ̿һϵƣ֪аµʱ䣬ܹͻƵڵľ硣
̵Ŀ˻裬ʱѾ˹һΪѾﵽ˷۷塣
˹Ц̹֣Ҳ΢Ц񡣶ߴ˻Ĵ
̸̸̣ܹ𣿡
ã̵ͷҲͻ赥̸̸
̴ӦٲԶȥҲȺ˳ԶߵĻȥ
˶˻̵ľٶĿ˸һ£û̺ͻıӰоâ˸΢΢תͷ˻¡
ʱֻʣ¶ʮˣоҹΡյĴҹεĶߣ
ΣҪµ˹Ķɱ׼ҺҵìܡҾ붫ɽ̫ǽ鷳
ҹε˵ͷ̽ټһ飬֪ղл£Լתǡû˵ʲôݣǴŶʮʿһȥű߲ժŸֲҩ
һҲʱ䷴Ӧ˹һʼжȴû˻ҹεľٶҲû˵̡ΪѾǴ˳ڵʿ費ǷڵʿΣҲǻ裬̡ԣϣҲûκεģҲȥժҩȥˡ
ҹδЩʿԶˣʧټ֮ʿ£Լߣѹ˵
λղ峤Ҵһȥ峤ɱǻһ̵ܹ࣬ڡ
ҹĿ⼤ɨˣ˵峤Ѿ̵˳ȥһȹȥһɷὫ̿ס֮ǾͿԽɱΪȥ˱𡣡
𣡱𣡡ʮʿѹ˻
ҹν˫һѹ˶ྲЩ˶ҹηǳΣΪ峤ҶҹξͷǳأΪ˱Щʿû˿Ļɡ
һȹȥǺұ־룬̵ʱɣ˾֮ģҲ֡
ǣڻʿѹشϳ˷ܡ
ʱ̺ͻѾԶˣվһ֮£Զ
˶˺þã̾һ̣ǰȥҵҵүүлңǻܵ峤
̵ıû˿仯ƽ̡ƽɫɫӵؿɬ
̣㡭Ѿ֪ˣ

һǧʮ 
̣㡭Ѿ֪ˣ
ҡҡͷүү뿪֮Ҿ֪ǻܣֻǲ֪Ǹǲǻʦ֣ȻҺܻɣȴܹȷ
ңֳһ˿Ρ̶ؿһ۵̣Ǹʱô֪Һүүǻܣ
̵Ц˵㻹ǵڵĹӶ𣿡
ǵãôˣԻʵ
ĸ׹ұͻ⣬ԶǻеʿЩʶģǡõ鱦֮⣬үүʿ֮ойӶʶġֻһֱû˵һֱȵүүأүүϸоɱʱŸҡ
㶵վΣų³һ̣ĿʮֵظӡҲ̾һ
ʦ֣뿪֮󣬶ʲô飿ô뵽ܣǲǱģ
ҡҡͷЩС˵ǻ峤
ʲô̻Ȼ
ЦҲ컯Ūˡ
ϸؽ뿪֮飬εε˵
ʱˣһڲͣ˵·˺ܾҵһߵĶһѾվűϯضóһ˵ţһߺš
꣬žƱؿŻ衣Ρ³һ
ʦ֣˼˵ʮˣ
ǣͷǣս֮˲ʮ򣬶ʮʿڵӶϡȥڵӡҲҡȥᵤڵӣҲʣҡȥԪӤڵӣҲͳǧңڴǧࡣҲˣ۷ҲˡԣξԿش˻档ûҵʵֱӼʮ֮һҪ֪ȥϮĶǸ֡εؿЦһ˿ʹࡣ
ԡãʵԺ׼ô죿
ɫһ̶¶ᶨ֮ɫҲûܣһûˣһὫشƼҵжΪ汨𣡡
ŻǺڵϵ
ҡͷûУЩȫǻ浱ƵĹߣƲǡǾһȺ棬һȺС棡
ٴԣ֪һ֮·ҪıܵϰߺѣڵĻ˵ܹΪΪ
ڴʱһֱϥϵɽ꣬ٴαǿʵͻƵ˴˺ڡ
е˶Ȼɽķ򣬾̺ͻҲоɽơ
̫ˣ
˵
ڲԶݿɬɽķжԶ˺⡣Լ˶ĵػߵӪػô뵽ϹżݼţһжĲ롣
˵ɽ֮ϾɷؼػҪȥɽꡣ˵Ҫģػߵĵֻɽһˣ˼ڡû뵽ھͲһ֮С
ȥ֮󣬾ͷɽμһϹżˣ̫ΣˣݰԵ
̴ɽķջĿ⣬ʵҺͻҵ飬׼Σ
̡Σɵڵϣ˫ԺŰƣã˵
Ҳ֪
Ҳɵڵϣ˫ԺŰơѰ˼ţ
ԲСĺͻȫжԣĲ𡣵ʱ¾ͻ׵ؽ𡣡
΢΢ƫͷʵ̣ҲɱˣҪζԴ棿
̵ɫҲһΣ΢΢ҡҡͷҲ֪
˳Ĭƻ㾲
ͻȻӵ̵̣ңд졣л棬ڡʱѾڷչ壬ϡȵ˴죬ҶڣǸʱ˵֮顣
ã̵Ҳ͸¶˷֮ɫȻһӱܵİ취ҲʧΪһð취ܹ˵ʱһ¡
֣ƣ֮Ц
ЦУԶŴһ紵֮ҷ֮תͷȥһӰƼ仺
Ӱ˶ϳҹΡҹΣû˿ɣҶҹʮֵأ
ҹʦôˣ£
һԵȴ˾裬֪Էʲôˡûв´ĻԷǺ鱦ڻԵס
ûʲô飡ҹα߿ǰЦ˵ǻڸժҩ峤峤Ц峤峤оͻɣ
ô᣿迪ĵشЦҹʦݻΪܡ
ҹ¶ĵЦݣ˶ǰ󷽵ϯض̹Ϊ
峤
һԽ̣ܵǻƷʦƷ鱦ʦӴҪ鱦ǵƺӻҪ㡣
ɫسҹιֵ̼ҹʦ
һԵҹֱ˵ǵĻݣɫһ䣬ԾŻ裬Ͱ͵˵
峤㡭㡭
˰ֵҹʦ㲻ҪȡҺԭʦãûʲô˵ġǳΪˣҲҪѾЭ飬Һͻ֮飬ŵ죬Ҷ֮˵
ҹ㶵ûзӦϳΣֻ˿ЦתͷŻ˵
峤ѵ峤ˣ峤ͬ𣿡
̧ۿһ̣ҡҡͷûУûүүϢ
ҹοЦ˵峤ͬ飬峤ҪӦԣ
ͻȻһ꣬һɢȥķңҹϵ˵
ҹʦȻǻ֮ˡҲ֪ΪүүȣżңϣϣҹʦܹҡҲҪһֱΪһܰɣҲΪһʿɣοҲǷѼ壬Ϊ˼ķչҲҹʦүүԣֻҹʦܹһȰүү
ҹ΢΢ͷ˼״̶
ҹ΢΢µڣâ˸̧ͷ峤ҿ峤Ȱ峤ܹŵ𣿡
صͷ˵ܣʦ˽ҡ˵
һͷҹɽ̵ãҲ峤ƣ´ġ
ã̵ͷ֣ɳ˽
ַɿؽӽһƣơ

һǧʮ 
ڵ˲䣬Ŀһؿҹεĳһµķ
ʱ׶١ǣ̵иոոͷʱȻطǸȻһɷ
ڳΪ˾Ʒ鱦ʦ֮󣬱ѾõɷĴУȻû򣬵ȴܹϳɷһٶһɷԼһ£ܹ
ң̴ʱҲʮֵͣѾ³ɷһǰ͸ҹεģ˵ɷҲһһƷɷΪһһƷɷܹ˺ԼһƷԼˣֺξһһƷɷ
ԣ̺ҹƻػһ
~~
̵ķһâǵâѸٵش̵ܽĵ̵סһ¾ʧȥΪһ²д󾪡ʱ֪ʱҹҪɱԼǷǳ򵥣ԼѾȫʧȥ˵ֿвЦ
֪Է⣬Լˣ
Ȼ֪ʲôظоʲô飬е̼ʵ
̣ʲô
εؿЦɣ
轫ĿҹΣҹû裬ǳХһХδ䡣㴫ƿ֮ʮӰƿնֻ˲̣ҹεΧĿ׺ݵص̡
ڵһɫȫΧĻʿغȵ
Ҫʲô
Ƕʮʿɫһ㶣ɽĿһԵҹΡ
ҹεһЦ峤ɱǻһˡ峤ִܹ峤ͬã֣Ǿ
󵨣Ŀѵҵ峤
峤԰꣡ҹε˵ȣҼΪ峤һһҲͷ峤һˡҡ
ڶΪҺ峤ѵΪҵ峤Ҫ赲ҲɣʣҵĵӴ𲻴Ӧ
ĿҹεƿǶʮʿɨĶǼߣÿ̵Ŀⶼɱ⡣
̴ʱڼԼ塣Ȼط֣ɷȻȫӡԼĵԼ̿ռʧȥϵһȫʧȥ̣ͬһ׵ĸ
̲ؽʶעǸڵɷ֮ϣһע˽ȥ̴еɷһЩ߼ǳѣҹͷųǸɷеɸ̫ࡣ
̿ҲͿﵽһƷɷһǼ򵥵ɷһӱ㿴̶֮֮࣬ǰв֮Ҳ·ƿһ⡣
ʱǶʮʿ̣ĿҹΡ˵
ôˣ
ûʲôֻͷһĵסˡʱһһѵҲܹɱˡҹε˵
ʱͻһȣڸʲô
ɫһȻͷһ˹ĺ治Զϣˡʱһȣ²ժҩֱߡ
һעӣ˷п˶ڵϵ̡һȳ̾Ȼû˿Ӧʿ̾ͱɫѸŻ˱˹
ҹεһбһ̵Ĳϣȵ
ҪҾɱ
峤峤
ҵһƬȴû˿ķӦʱľȫǸɷ֮С
ϣ˸ҹϣҲ֪ϣΣյȻ˵
ϣǰҪҷһ˿춯һɱ̡
ϣ˶һֱ֮䲻֪Ǻá
Ҫǣ
ҹһץ̣һֻеɽض̵ʺηɿź󷽷ȥµĶʮʿҲӵãĻɿȥ
̱ҹεļɾѣŻʦ֣־û뵽ɣ
ɫһ̶ʱҹμϣҵȻû׷ʶȴԼüͷ΢΢һ壬ӳһɷ棬Ȼɷ˲ƶ˳ȥ
ϣ˵ʶ˲ʧȥҹε˵٣ϣɫһ̶ԥһʧӰռصһ仰
ȥϹżڴֻҪǶסǾӲ
ϣովϹżڣֳԭΣһִĹƣڽضסҹξͿɷ˹ϣſڣȴӲϣѾǴ˺ڵΪֻҪܹ΢һʱ䣬¾ͻдԮ¶мֻ·һ
ҹֿƵɷ˲ƶȥһ֮£濴ȥͿҹε˿ټԱɷڡɷ֮ڣҹѾ̣ʮʿ̽ذΧ档̣ջһ̾
̣Ըүү𣿡
Ż˵үүһ𣿡
ǣͷֽлң
ңһ𣿡ζЦЦҹûиǻүүһˣ
˵ͷҹʦ˵ֻ˵ǸоʶһֱǣҹʦүүͷֵȥԣҲ֪үү񾿾Σ
΢΢üͷҹһ۵ûץסүүʱ򱻶ɽ˷֣սһɱүүѡӴ֮ҲûзүүټôүүûдѶϢ𣿡
ҡҡͷûУ
ɷ֮һƬžǶʮʿҲֳһ˿ϲɫûҵѶ֤һšֻǻΪʲôѶϢأʮֵԻ󲻽⡣
ʱ·ȻʿѾϹż֮ϷءϣĹٽŽضסڴмĹ֮ϻһ
Ӳˣɳʮˣȥ֪ͨŹ̵ˣȥ
ʱѾʿ쳣Ŵ֮˹ȷɹľ鱦ĵӣϣס˴ţһ˵
ϣ֣סź⣿
ϣҲ˵ҵ峤ץȥҲܹ뿪Ϲż
˵һץס裬ѵҪסһգһץס裬Ҫһꣿһץס裬Ҫסһӣ
ûеȵϣشСಡһһˣȴƷɷ˵̱ץȥ֮󣬱̴ʿ̤նȥȥѰȥˡǿǳ˿ϹżĺôǿһϹżĹؼôܹƷɷｹ

һǧʮ ɱ
Ź̵֮ŭʿϹż֮ڴܿ죬Ϣ㱻Ϲżеʿ֪ˣҲдĴ
ʱ䣬ϹżƼĴӰ׷ɡʱ򣬰Ҳǵŭǿϣţһҹ뿪仰˵ҪӲƣҲ򲻹ϣ
ʱڴ֮⴫˽Ųϣͷ­ڹȥĹֳ֣ͨ߳һˡǸʿ´ŵϣɫһǻǿѹſ־ߵǰʩ
ǰѾҳһƬ۴Źɲɱ˱ɽ磬ѾϮɽɽ磬Ϸԭӡǰ߳Ϲżߡ
ϣҡҡԴҲʲô棬ҵ峤ץҪҾȻҵ峤ܹ뿪
ǸʿϣԣһӱֲҶϣ𣬼ȹϵϡתϣǽͷת˻ȥͲһ˽ƣϹż֮С
һʱת˲ҼϹżѰһ飬ȴûѰ̵ټŹ̺˴֮ǰϣŹ̳˵
ϣ֣ǻ轫ץȥȴûɱ̶ǻã㲻̫ൣġӦʱû֮ǡ
Ҳ˵ǻץ̡һ뷽跨뿪Ϲżϣ֣һҪش˴ܹѡ
ϣͷǷģһӲֻҪѰϸһЩʱϵóˡ֪峤᲻£
Ź̺ƵͷһݣһѰȥϣŶȥӰ̾һ
Ը峤࣡
ɷ֮ڣҹаʦ˵ã½вȻɱһɵʦǿϧǣ˭Ѽ֮ڶɽıԵ鱦Ҫȫطչֻ½սҡˣֻҪίˡ
뵽ҹɫһ䣬÷ŭ峤ɱҼˣܹ峤նɱ̣
峤նɱ̣ʮʿҲȵ
Ŀϵɨǰˣ˵һѾ̴Э顣ڿʣµϹż֮רĶԸ죬һǽڴƼҵ֮ǲŻῼҵ顣ǲҪˣǻҵʹǶڡ
ѵǻҵĳͲˣҹβơ
΢΢üͷ˵ʱ̻ܹɱүү֮ǰɱ룬үүץˣǻܹ
ʱĻҲ̷֪ŲãԼһ˵Ҫͷ̣˵Щʿͻ̶ֺԼҲҪɱֻ̡סˣͼ֮
ʮʿɫֳ֮ԥеĵλûܹ⡣ȣҵҪҪࡣʱҹε￪ʼᡣ֪ץס˹ؼһɣԼͱˣĶʮԼĶʿʱҲͬԼɱ̡
еһʿ˵̣峤ٴ㡣
ⷬ飬Щ˱㲻ȥ̣֪Ѿסû˿ķһ﷢ΪǴʱҲʶˣǱϣϹż֮Уͳȥ̴ʱҲģֽʶǸɷ֮СֻҪܹɷܹƽ⡣
Ǹɷһܼķ󹹳ɣ̽ʶһȥʶЩҡΣ·ҪǷȥһݣæʶֳ˳˻Դ
Ȼ䣬иһ˿Ϥֽʶ·ԼŬ˼ţһ˵ڤУȻ͸Ǹ𣿶ƺǸҪҪҲһɷƷҪǰߣҲһƷм߸߼ɷɣ
ʶǽʶȻų֮Соɷ֮ڷʶȴҡΣȹɽʶѾﵽ˴˺ڵľ磬ֻҪԼע⣬һһƷɷ˲
ϸز鿴ɷ֮еһ̻Ȼԭ鱦µķڻƵʱ򣬶ƽ淽ƣɷȴҪƳͼӵĪ⡣а
ҲԽ߼ɷķԽ°ɣ
̴ʱһ˿ͨ͸̽ʶһ֮Уһɷ֮еĸ󣬽ͷ
Ͷʮʿ۵Сۣ֪νǰ״ҹȴ΢΢üͷ̡
̴ʱı̫ƽˣۣ˷·뵽֮Сǣҹ֪ʱ̸ͲܹĵѾԼɷӡڸʲô
ҹεоȻһ˿һ˿ڽвЩڡոշӡ֮̾ͰɱˣʹҲ֪վ᲻ɱ̣
ɱ̣ҲӼ˻ҵìܣһƴҲһʦֻǿǻ˼ĲҪҿս棬˻ĴȨԻΪƱزܣٹϼ꣬أȵȫ˻棬˭ܹ赲ҽãϾʦã˵ø黹ܺá
ţҪҪҸὫɱˣ
ҹ΢ɱаϹż֮ҸὫ̺ͻȫɱ
ɱ̺ͻأ
Ҫ֪ɷ֮ڻŶʮʿԼһ֮ɱôˡʦԼɷһŷӡɷϣһϢɷԼһŹɷԼʹùɷԼϢɷһܹعɷܣʱϣ˾ͻѰʱԼ·һ
Ҫ취Ƕʮʿ֣ԼֻҪԹ۾ͿˡֻҪʮʿܹɱǻҿʱһ뿪еǻɱ
~~
Ӱɷ֮ӹ˾档ҹεЦ˵
û¶Ƿֲ
һʿݺݵһ̣޺޵˵Ϊˡ
һŽ̴и˳Ѿ֮һŷӡɷ˴мΪˣɺݺݵصǸʿһۡ
Ҳæȵʲôǻָүүдãܹ˺
Ǹʿ㬵صһۣͷȥҲغһˮҹаЦֻҪչȥЩʿ֮ìһԽԽңʱԼ΢һ£˵Ǿͻڧٺ٣ʱҾ֮

һǧʮ ʵ
мʱȴ˵ҹʦȥƴ֮ûлȥ
˻һڣǶʮʿĿҲ㶼˹һгڴҹֻõͷɷĵضѰʿϹżĴ֮Ųƶȥ
ûеϹżĴţԶԶؾͼϣɷţҵʮ벽СҲڴ֮ǰҹҪͷųɷ˲ȥ뷨ա
͸ɷŷ´ŵϣѹ˵Ҫ̸̺У뿪
ҹε˵ǵαץץǲһܹȫ뿪Ϲż
Ȼ̴һƺߣȻתͷһʿ̵ĲӡʵΪֻ̣ɷ֮УȻ˴ţԪ񲻽һҡΣƺ߳
һڸʲô
峤һжģɱһ
ſĿ˸ɱ
ʿȻǣǻڻأҲ׺ͻӲǵҲܲˣ޺޵س̵һۣɿ֡һ¡
һֳ³ȶԪ񡣺Ǹʿûʲôҵľٶûиʲô˺Ǹ̡̿Цһ΢΢
̴ʱҲܳԼʧȥ˷ܹԼһ֮ˮͻҲӡ̿ռ֮ڡԭһ֮ˮ̿ռ䣬ԼںϣԼڼסΪƳһ֮ˮҲĺܶ࣬ȥ̿ռȥˡһȴû˿İ취
ָеһЩ鱦ǶɷҹΣ̧̲ͷŻ裬Ц˵
ʦ֣ҪѻĵܵϰԣضԶ
ɫ֮Ҳ¶˿ЦȻ˳μңҶԼ˵Ļһ˵
̡ʦЩԻ̣
ɫһ㶣֪ǷǸ񾭣ʱ򣬾ȻԼֽһ뵽ҲǻҪɢʿעЦ˵
ʦ̫ˣǻ̽֡
ҡҡͷǣʦãʦԻ󡣡
֮ɫ̡׽磬׽Ӧú˽ɣ
̵ͷһ߻ŻҺ˵Ļһ˵
׽Ҳȥͬǰ׽粻ƿصģȨ׽Ȩ˵Թĸְɣ
˵̵һ˿Ի󣬲֪ΪʲôҪ׽硣
һʵϻλĹУӶῪʼӶµԴӶ˵һ˵ĻԻͣǲ˵ǻΪҲûд
̵ɫҲҹκǶʮʿҲ΢΢Ѱ˼˵
ģ˵Ĳһǿݣοһ֮ǰӶġǣȵϻλĸ龫ǣΪ롣ˮۣˮۣɸۡ
ԣǺ׽ĵͬΪһǰ꣬׽Ǹ㣬ͬһ㣬֮
˫ĿһҹκǶʮʿҲ΢΢䶯ǣɽҵĻ˵˳
ɽ׽绹ģԵǹ͵죡
͵죿̵Ĳ˲
͵죡Ŀص֮£ж˵ңΪܹƾõΪ͵ûӶʿӶʿԴӶԭ㣬ĳɾԽߣӶҲԽࡣ
̣Ҳ˵߾仰ɣ
ǡ
죡˴治֮£߶ˣֻӶԴʲôԣ
̣Ŀʲôʵ
Ϊ˱øǿɫЩ𶯡
ǿĿʲôĿ̣µĻʿҲ̡
ɽ磬ȥʶһɽķ⡣̵ֳɫʡ
Ƿ֮أ轫ҵԭһ˵˳
֮󡭡̵Ŀһαó˼ǡΪ˺ȼ磬롭ͬ٣ơص
ЦЦΣãΪ̵Ļش𼸺һЦ価ã˵
̣㻹˵ⲻӶ߾ҪӶᣬȼ磬ɱǳΪӶᣬǱǻĸɥҪ֪ڣµʿɣȴҪȡ֮㻹ҳǻ𣿡
̶Ȼ˵˵ĲǶǶĺӡõԴͺñһĸӡӳᷴĸ
ҲˣǾͺñ̥޵ܹƿͺñ̥ǵĳɳҲΪһʱҲǵҪǵʱǾǷʱ̡ԡǲӶᡣ
裬ҹκͶʮʿ˳˼Σ˵
ʲôҪģ
Ҳ˼˵ֹһǸк֮ܶҲ
ǡɳľ磬ֻΣǻû˵ܹΪһԵҹҲʵ
˼ɫЩȻ˵ǡҲ󣬽ԼԪɢ֮䣬תΪ˵Դ
˵ɫҲȻͻȻҹЦһ˵ȻȥҪΪһôƱӵ㹻ԴʲôӶø죿
ҡҡͷҵĹ۵㣬ҪΪҪΪǸΣΪòҪ
ʲôҪҹμ˵
̲Ϊ⣬˵ľľҪԵ޹ʵӶᣬľһԲγΪ
˵¶˼֮ˣ˵ΪҪڽ뵽ɽ֮ͻƣ¶ѡ
ֿЦһȻЩҵƲ⣬ҲδؾˡϾΪǳǸλңԶ
˵ɫЩãŰڵʿãӣвЦϾѾǴڵľ磬ľͻȻܹͬĶȴδܹ򡣸οЩʿһֱܵģҪܹЩʵ̫ѡ
ȻǶʮʿû򣬶鶼ЩꡣеһʿĿ¶׹
峤Ǻ̸У˵ǳȥ֮Ǿͷ̡ǣ뿪ϹżɱֻҪܹأǿգҹʦɷǴʿҲץסǡ

һǧʮ Ū
һȻ˵˵˵һһˣѵǻľֻܹܵģ
һʿ峤ǺαعôࣿңֻҪɱ̣ڵҹʦڽͻƣȥءʱǻǿˣ˭ָ˵ʲô
Ȼ䣬Ǹʿ·ʲôתͷҹ˵ҹʦɷģֻ鱦ʦ𣿡
ҹε˵ҵһѰġ
ŶǸʿȥҹΣǽĿ˻峤ǾͰɱ˰ɣΪǻȥ˱𡣡
һȷŷ˵ɣ
ĻʿȻģҲ˵ʲôֻÿ˵Ŀⶼ˸ʱؽɱĿ̡
Ϲż֮УһǧҵʿĴӣѰ̵ټÿ˵ɫܽгصաϣʮ벽ڵСҲʮֵؾڴŴ
ҴϹżΪϲ嵭˲١ÿ˶֪̿ĵϹżã½δܹﵽʿϼŨȡˣҪ£ľԪ
صѹÿ˵ͷǵжñ꣬ͬʱҲЩס̶ǳڱɽ̫ڣһʦʦá˵˵ĸһֱܺáǻ辿ΪʲôȴҪ̸ץ
صУһʱֹȥˡʿʱۼϹżĴſڣ໥š㶼ҡͷʾûѰ̵ټ
ô죿
ɽüĵĻֻĿɱ⡣˺ڵܿƲסͷ˳
Ź̺໥һۣ㶼εҡҡͷɽ޺޵һţγ˲ʧȥѰȥˡ
ɽȥΧѹһɡռɫأЩʵ֣ʧˣΪʲôҵɫأʲôطڸλҪ
Ź̿˰һۣ̾һ˵ʦãɵʦڿ֮µϹż¹ҪûôУ
յɫһ̶æʵ̲ѾƳһƷɵ𣿡
Ź̿ЦֻɵδܹµϹżԡֽϣһЩɵЩƳɵ˵ܹż
һӾʹһһ𣬴Ӵ˹չʶʼѰֻ˲׽ǸɷǸɷģǸɷӡǡѰ
ҹҲһֱڴŸѰǸɷ̽ԼʶͨǸӡǽ뵽ɷ֮ڣɻţвҹδζ취ס̵ͷųղŹ̵ĻҲˡԣʲôӣ
ҹһ㶣ŰմʦʿѾɱ⡣ǻ趼ͷ̣Ҫʦʾ¡
յ̴ҵͰѻҵ˶ɱˣʦǸһɷ𣿡
ҹδһʦƱؾˣʱ򣬵α
Ŀһȴʮֵ᣺ʦû£ʱһ˵ҴڵԵףҪΪã½ϵ幱һ
ҹΰһս˵ʦȻᣬҹȴšܹоԼɷڻʿɱˣ¶˳ʦһһԲᱣʦԲΪԼͱ¶鱦ǰǱã½顣
ҹɷľƣ˿ʦɫջĿδ̣Ͷʮʿɨһʱ֮û⡣
صϹżҪɵɵ̵ϡԼ̵ɵǲǾͽǰеΣ֣
ҹ뵽ָֽϵĴָ̺ȵĨȥʶ
̵һЦ˲Ĩȥ˴ָʶɵϵĴָУǴ̿ռ֮ڡ̽ԼıطֳΣһεط̿ռ֮ڣڶεطڴ֮ڣεĲŷдŵĴָ֮С
ǣʹǵΣҹ˵ҲǾ޸ŴָеĶ𾪵۾ʧȥ˽ࡣһڿˮ˹æڴָѰɵټǣѰ˼ΣȴûѰɵټ
̧ͷֽĿ̵´ĿͣϵĴϡǿ֮󣬱㲻ȥע⡣УǸһ׽װƷ̣ҹδʵ̣Ƶɵ
ɫһ̷Ӧ˹Է˸ղŹ̵ĻɵԼǼܹȥȥԼűĳ룬˳ȥԼڿľ͵ˡЩͷ̵Ժвһ˲㵭ش˵һὫɵԼϽΣδ֪Ϲż֮Ҫ֪뵽Ϲż֮ǰֻǷ۷Ϊ

ȻǷڴʿϣϡ̵˵
ҹɫһ΢һ룬˵ʵɵҪĶһΪߵϡЩʦϢ֪ͨʦ
ҲǾһ񡣵漴ְҡͷϣŵͲɵϣϣʿҲܹȷ顣
ΪԼϾǺʿԼĻЩã½ϵʿмûжķѯԼõϢǣһҹ´Ҫɵ˭ϣҪͷų
ҹεʱƵҪѪֻҧȰȰЩˣܹͷãţǾֻýǶɱˡ
ɷ֮⣬һǧҵʿۼһѾѰһʱ䣬ЩʿҲ΢ʧȥġЩʿ֮лһЩǺŹںͳޡһЩгʱð˳ϣɫԽԽѿԭͷǳɫ͸ˡ
ʿЩʿ˴ʿɫҲذ
ϣһŴϹżĴŶסǰˡŹ̺Ƶͬϣüͷվڤ˼롣Ʒɷ︺վ죬·Ϳеơ΢΢ʲôȴ˸ֻ
ڿѾ벽ڵĺƺӣԵʮֽ벽ڵΪʱȻǺ顣

һǧʮ Ƶҹ
ϣһſ˵λĴѰ峤ټ˾ʲô취
Ź˵ϣ֣ܹ֤û뿪Ϲż𣿡
ϣ˶ͷ­˵ȻǵΪҲ˺ܶ࣬ʲôʧ˲䣬˴ţǾԲ֮ǰ뿪
ŹɫһǾϸѣҾͲѲǣ
һѲأƵ˵ǲҪһꣿҪ֪ۿǴȥˣǴʱ棬˭֪ۻ᲻ṥǵɽš
ϣϲһĵؽԼͷŵķӡӵøӵʵһЩǸʿĴСд
ʺȻ˵УҪȥܹù۲ɱҵ壡
ϣɫһʱƷɷҲ˵һЩ˰ϣѰ̣µ˷ص棬ǲڣǹ˷ˡ
УϣȻܾſεı˭֪᲻ǻȥҵ峤ҾԲһ뿪
ϣ䣬ҵʿһ͹˾㶼վϣǰĿƺƷɷˡ¶ƴ̬
ƺƷɷʵĿⲻŹ̺ơҵʵ˲СϣǴ˺ڵΪɽǴ˺ڵΪˡҲơƷɷæˡŹ̺ңǸûκʤ㡣
ǴʱҿսֻǵĹ۵뿪᲻Լɺƽ١һϹżҪ̣ҲѾϹżǻԥغҿս
Ź̾һĿɨʿϿҵ˵λϣ˵òһηϣţǳȥǻܻ֮ܿߣǻϸѰһɡҲѰòϸǺú÷һ£ƱϹżǵʶû˿ǣһҪѻƳ
Ѱأ΢΢üͷʵ
Ǿ취ôʿѲһڵʿǸˣ
ƣƷɷʵɫҲһֻԼɽţͶ̵ֻȴԼ棡

ûԼЩʿƤӵˣһ쳹ã½ǵҲᶪ˲ã½䡣
Ķ𰡣
Щʿϸһ沼һ㿪ʼһϹżѰЩ˵УʶӹǸɷܹоĿҲֻɽϣΪֻ˵ʶѾﵽʶɽ꣬ʶ֪ﵽʲô̶ȡ
ǣϣڷŴţɽҲֻǸһƫƫҹεûǸԣȻɷڴŵĸȴûʿܹ֡
ɷ֮ڣҹɫ粻ȴӻ迪ʼͻơΪ֪費Ҫɱ̣ܹӮû֧֣ȰǶʮʿӦðܹһЩ
ҹοɷʼԶϹżĴţԶʿһʿѰĵطͣҹ̧Żʵ
峤׼δ̣
ɫһĵղҹβһֱҪɱôʱԼˣǣȴᣬ˵
ǻҵĿڣ֮ǰӦй࣬ѾЭ飬ҾӦͷ̡
ǶʮʿҹʣҲɫһֵؿҹһۣ֪ڸʲôҹȻҲǿǶʮʿֻпЦпԡ
һʿҹ˵ҹʦʲô˼ղ㲻Ҳͬɱ𣿡
һʿ˷ܵüɫ˵ǰֻҪɱ̣ҾȺסǾͿ׵ؽ˹Ϊǻء
ɫһ˵ˣҾôױҪҿһ˺ڵʿϣʮ벽ڵʿҪǻɽ꣬ɽ̵Ĺϵ˵ˡɽֻҪңСҲŲҪռأǼֱǳ롣
Ǹʿں˵峤ǲȥռءǣֻҪɱ̣Ⱥ׵ľһġˣǴŹ𣿴첻ŹңʹһӪҲһ֡ҵһģ֮ǸǻеʿˡһҷҲջһǺֶΪ
ҹһҲһĿⲻ̴̣
̣ʲô취
΢΢ҡҡͷӹһ˿Ц
Ǹʿڵһվȵʲô˵ģھɱ֮Ǿɷţһ겻УǾ꣬ҾͲǻһš
ҹһסǸʿ˵Уɷֻܹάʱ䣬ͻʧЧǸʱǾͻᱩ¶Щʿǰ
Ǹʿɫһͷվ˵峤ˣôǻҵˡ
迴һҹΣҹεĻɫпҹƺı⣬ƺɱ̡Ȼ֪Ƿʲôȴһᡣǣæڵ
ǻǽ̷ˣ峤ôˡ
Ǹʿۿתת峤ͷ̣ЩʿҲŹǡǺ̸ǣҪͷҲԣҪ뿪֮󣬲ܹͷš
Ǹʿл뿪֮󣬾ͽɱˡǣô˵һᡣԣͷͬ⡣ҹҲ̵ͷ
ҲǸʿ˼һֱ۲ɫѾоŷ϶ԷһŹԼ
˲翿Լ
̽ԼľŷԪ񶼳Ǹɷ֮УȥɷֻһԪ񱣳Լѡ
ҹҲЦѡϣŻĻǵҪɱ̣ȴҪ뾡취һ
ҹλɢȥɷ¶Ρҹνеĳ̵ĲϣϹżĴŷȥ
ܿ죬ǾͱѰǵʿ֣Х׷˹ͬʱХصʿ˷˹˰ΧһŹڶȵ
Ͻͷ̣
ҹغһλǧҪŹǣֹҪ룬Ҹоһ㲻ף̾ͻὫ̵ͷ

һǧʮ ƽ
Ź̵ɫһֳͣŭ֮ɫѾ˺ڵľ磬ȴû뵽һССķʿȻǰǣ̱Ƶģֲòغһ

Ҳҹε˵ֻҪÿϹżĴţ뿪أǾͷ̡
Ź̵ɫǳأɱˣôĴʿŪˣ
ҹĬȻ̧ͷǿӲ˵ûѡ񣬻ڽɱˣȻǰɱˡң뿪Ȼ֮⽫ͷšԪġֻҪ뿪أһͷ̡
Ź̳һ£΢΢üͷ˵һȥɣ
ãҹεͷ
ʿҹε˰Χм䣬ϹżĴŷȥܿ˴ǰŹ̷ɿؽ˵һ飬ϣһŴʧȥ⡣һԵɽҲüͷѰ˼šǰǽסˣɽ뷨ǷЩ뿪˵Ҳᱻɱǣǡ̾ͻ̱ɱ
ߣɽʶĵطֳ˶ʮƣ˰ڵʿϡʶûκ˷֡
ЩʱɽŽĿҹΡǷ۷ľ硣еǰѽҲһƷǱӹһ˿Ц˲˽̣ɽ껹᲻˽𣿾ķӡˣƾıҲǿһһƷܹ˺ġ
뵽ɽвɣѵԷʲô˲İֻ֣ҪһܹΪӪᡣ
ʵҲ̲ѵԭ򡣶ԷȻܹóɷһӡһвأ˭ұ֤Էûйɷʧûаܹɷֻ֮ʱ̡
ʦ㿴Σ
ϣɽ΢΢üͷ˵Լֱܡֻÿʵ
ɽеת̴̣ô죿
ɽ괫ǣ
ɽصǣҲˣ
̻صǾʹӦǵҲ²ҹεлйɷӦ鱦ˡ뿪֮ͷңͷ뿪ɱңҶ˾̳֡Ҫ˼ңҵ嶥ס
ھͳ֣ɽ˸â
ڵĻ᲻ãҹעϣ΢Щ춯ͻ̳֡ʵɱңһֱ취ҡ棬һͷҡʱһѾһЩ裬һڲִᷢһ̲Ƕֵʱ
ãɽ˴̧ͷҹεģǷ뿪
ҹεԪġȻ㽫Ŀ˶סŵϣϣĿɽ꣬ɽ˵ͷϣֽĿ̣Ҳͷˣϣ㽫һߣһһ洫˽
λǰϽѾϯã½ˣ
ʲô
еɫһŹһվǸʿǰһѽǸʿӵȵ
˵һ飡
ִŹ̵¡¡ر˳ǸʿͷƮǸʿϳץẒ́ύӵ
ǰŹɨã½ʿ˲ƽ٣ƽٰ
ء
ʱѾǻǴ
صĳǽ֮ϣһǧҴϹżʿ͸ȥֻǵصعɲĴӿţһŻǹ֡
ɱ޺Ҳ˰벽ˣתͷιҵȵΣ
ҵǰã½ϵСţ壬һЩźͼ嶼Ѿ۴ŹɲơݸռϢǸһ·ƸŵĴ֮󣬾һŻҶȥĹɲϴűۺƴźҡ
Щɢ޾͸˵ˣֻгźһЩǿŻûбơ
΢΢üͷʵѵã½ϵʿֻܹأûк͹ɲɱģ
ҵɫһҲûйֻЩʿʵ̫ˣΪߵʿҲᱻսûԣҶֻܹݳأȴŸλǰ
ղ˵ʹĿǰû£ǺΣɱ޺۽ʵ
û£ҵ̴
ûпʣǶû飬žƷҾ͸¡
أʽʵ
֪ҵ˵ûʿҲûϢǱߴ
Σҵʵ
ûбƵĸû˿ˣЩƻɽɢ
Ź̵üͷ˼ǣûбƵûд򿪴󣬷Щ׷ɱʿ룿
ǣҵɫЩʵǲҴ򿪴Ҫ֪򿪴֮ҪٹϣҪʱġ۳˽Ƴʧʹˡ
˵ҵẒ́С˵ǡǰҲȫرգκһʿ롣
Ź̵ɫͬɫһعɲȻ䣬üëһת˽̲ϵҹΣɭ˵
ǻҪ뿪أ
ҹɫһݣЩʿĿ⣬ЩɲһֵԼɷǴɲ֮Ҳܹӳȥǣ㽫н̵ֳĲӿ˿

ããã
ŹãתͷȥҹΣʿ˵
λЩɲǡǵǸۣǵΪȹ۲ЩޣֻҪ֣δؾͲܹشۣ߽ɱԣӦǰȥΧɱۣΧɱش֮Ǹ֮еʿԳɲϻع硣
ãƵһҳһʿǰȥΧ˹ۡ
ƺӣ飬ݵҲֻǴﵽ˰벽ڡﵽڵʿҲֻẒ́ƣƣƷɷϣ̣ɽ꣬СףʣʮˡۺΪϹżеƽ֮󣬺Χɱ뿪ǵΪûʲô
ʮʿУֻҺСвֹһʿֱ̺ϣƣɽСסԣչֻһھͿˡ
ϣĿ̵̣ͷ˵ϣǰȥɣҪҡ

һǧʮһ Χɱ
ϣƶɫ˵ͷһԵɽ˵
ʦ棬۾鷳ˡ
Ƶͷ˵ȥչ̰ɣһҪȷ̵İȫǽ˹̴֮ѶǣȻǰȥµϹż
ãɽͷ
ʿûֻаպʵɫЩԥ뵽ԼҲҪƬ½ϣձȥͷ׼ʹһȥΧɱۡ
Ҳ뵽ֻҪܹΧɱشʱܵ˹ɲĹҲֻʱʧΧɱ۲һݵİ취ԣҲ߸ȥΧɱһۣĳֻҪһ룬ﶼʮֵؼ
ҵصĴŴ򿪣ŹȵȥѰǹۣɱ
ҵû˿˶ĴʿĵҲ׳ķȥŹ̵صĴŷȥ
ɽͷһҹΣ˵߰ɣ
ҹɫһеĳѺ̽ɽҲŴŷȥ
شŴĹֻ򿪣ͬµĺȻȱڣĵĹɲŴŴӵ
Ÿʿ̱ץɽҹ֮⣬µİ˸ʿԺһȭʱ䡣ͬХŴӴ֮ڼͬһ㣬ֻ˲䣬ش֮ǰԶչǧһաΪ֮һաеĹɲûʣ¡
~~
ûбĹɲ־شУ˷ӶȥֻǲϢʱ䣬⣬ԭĵĹɲʧһգֻذ׹ǣҪӽѰӻȴ⣬󱻹ɲѪʳһյĲã½ϵʿ
Ŵ֮ɭɭ׹ǣϾ㶼ֳ⡣Ź̳Хһ
ߣ
߸ʿХȥµЩʿҲХȥԼɽŷȥŹ߸ʿȥҹ۵鷳ЩϹżڳʿĺܶࡣûйۣŶܹȫķţµӡŹ۱ΧɱϢ֮󾡽Գǰȥɱɲʱûȥ˵ĶԹĺƽ١
ҹѺ߳˴ţ˽ɽںŻСҵʿҲɽ
ͻȻŻ贫ʦ֣ûв´ĻǸҹǺ鱦ǻҵԵס
ɫһָ̻ȻǿҵΣ̫ڶ̫ڵĵСΪ̵Ĵʦ֣˽Ȼдԣһ˵û˿Ļɣ̱ĵ̴
̣ƲĿ𣿡
Ѿ鱦ҹڻԵ׵˲ࡣ϶ɽ飬̸ӵˣĵŻ贫
޷Ϊ鱦ܹڲã½㣬Ҫã½ңã½ԽҶǾԽкô
ʱʿѾ뿪ʮ֮⡣ҹοɽ꣬˵
ʦšĴΪҺܺ£ȵ뿪˰֮⣬ͻſ̡
ɽ국˵Ҳһ˲ǰûʲô𡣡
Ǿ͸ˣȻûʲôǾˣ
ɽ˵ͷסΡʶǣǲˡֻҪҪ֣˲ܹеվԭأ̴˵
̣ҵİš
ţᴫ
ҹοɽͣаֻҪܹھ֮⣬һ˲ʱҿɷǴʿҲκҲã
͸¶һ˿ѹ̣˼ɶȥ
֮⣬ҹηſ̣ҪͷɷȴǶʮʿ˹ȥһԼ鱦ֱɱ
һȵҪʲô
֮ɽӹһ˿΢Цʿ˵š
䣬һڻϿյƶ֮СѾڻʱûΣգҪʿڸЩʲô
峤ɱ̰ɡһĻᡣѾǴʿջᣬԺҪɱǧѣ
ûǶʮʿתҹΣʵ
ҹʦܹһ𣿡
ҹεɫһ㶣֪ʱôԼ⡣Իص˵ͷ
峤˵
Ҫ֪ҹʦΪʲôڿʼʱ򣬼ɱּ̣Ҫͷ̣
ҹɫ˵ܼ򵥣Ҫɱ̣ΪǻҵĳˡҪͷΪŹ˵һϹżҪ̣ҲΪã½ϵǧˣԲҪͷ̡Ź̵Ļɷ֮Ҳˡ
ͷ˵ùȥ
תͷǶʮʿǻҪɱ𣿡
ʮʿԭȵǸʿ˵
ǵʾã½ϻָŨȣҲδзĿܡɷԹɱǻ֮ˣǾҪɱܵôࡣ
˻һ䣬µĶʮĸʿ㶼ɱĿ̡
ҹεɫһͣû뵽ҵЩʿӻô󣡻΢΢۾ҹΣ˵
ҹʦҪɱ̺ͺҪͷ̣û˵ô򵥰ɣ
ҹɫһĿ΢΢һ䱸裬˵峤ʲô˼
ȻǶʮʿҲһ仰עɱĿ̵ƿЩԻҹΡ
赭һЦҹʦʦкˣ
ҹһɫɵ˵ҵĳе˼֪һɢޣżϹؼ峤ˣлɣҲ㡣
ǺǺǡԴҹεҹʦøߵʣֻƾһϹؼܹ޵Ʒ鱦ʦ鱦ǵĳƺԿ
ҹεɫһ࣬˵峤ʲô˼ĪڻҶԻҵģҪ֪ǵ峤ȵҵҲҵһ峤峤˻ҡĺ
ҹʦĿⶸȻϬҹ˵ıĿҲ
ʲôҹεһ˿ҡ
ҹνĿɽ֮ûг֣бһЩȻɽʿΪʲôûиֻҪûɽڣſߡ
Ժ鱦Ŀɱ

һǧʮ ϬĻ
Ժ鱦Ŀɱ㵱үү𣬲鱦ݵһϷĿľǷʦڲã½Ͻƣòã½ԽԽãҲøڲã½ĻᡣǻҾ鱦еǹǵ鱦ǰڻҡ
ǻڲã½ϵӶⶼĹͰɣûүүǰ԰ɣÿһжıӰӡιأȻүүµþһŲɺӵá
޷ǾΪؾڶɽı߽磬ǽڶжвǻҺһƴ̶ã½ơ鱦֮˵ǻҵʿҵʿ鱦鱦С鱦Ǳƶһеĺ֣ǻҺҹͬĵˡ
ڼͷ̣ʦµɣʦǰ˵һϹżĹؼ̸̣ı⣬ͷ̵ô֮ǰɱ̣̻ץô˵ҲûҪͷ̵ĵҹʦ˵Ķ𣿡
ҹεĿһתĿϬضǶʮʿĿҲ¶ɡ飬ϡҲʱûа취֮ԼڻҴȥˡҪǣԼϣͲܹǶʮʿĿתϡ
ʮס˼ΪȥҶĵӡԼˣҵĵӾͻתƵԼϣҲͲټҪɱ̡ǣȴݳת޵鱦ϡ
ˣʦӦ
ǣϣǶʮʿնɱ̡ⲻΪѣ
˼Ϣʱ䡣ǶʮʿеĻѾɱ⡣Ѿ˻Ļ˵Ĳ࣬ҹξԲɫҲҹȻ֮䱻¶ݺĿģû˿׼֮£¶
ͻȻһҹΣ㻹Ҫǻҵʲôʱ򣿡
ҹ֪Լ¶Ѿڲ˱Ҳſˣʦʲô취ֻҪܹס̵ͿԡֻҪס̵㱩¶ԼʦҲ
ҹιЦ˵˵ĶҲδؾʹ˳ΪУ
˵ؽĿɨˣȻĿⶨڻϣ˵ڻңǻҵĿҲʮǲŴƼҵｫڸ
һ㣬鱦԰ҡ裬ӦʮƷɷѾǴڵʿǻأȴûһڵʿǴ˳ڡǣ鱦СҵʦǴʿֻҪǻͶ鱦鱦Ϳ԰ǻҶڡ
ƨ豩һ
ҹȴΪ裬㲻Ҫ̫޴Ͷ鱦ϾͻдʿΪǳڡǻԸָտɴ
ǻкܶжΪʹҲвʿΪǣʹûңѵǾܹ
ǻܣ֪
Ϊô᲻
ֻٰˣʲôϡ棿
˵ڣκҵĳޣƾ㣿
ƾ棿
ܹ𣿡
ҹε͸¶һ˿мУƾǻ棬ã½ԵСټ鱦ǻﻹл·
˵յЦ˵ڻ棬滹ʲôҲ֪ģֻҪҽǻҵȫ¶ȥ֮䣬ǻͻ᳹׸
裬㻹ҵȰͶ鱦õѡ񣬱ɱңߣƾǻסң
ʱҰһƬžΨп紵ɭɭ׹ǡ
ȻشЦļƣƣǻҶǣΪĴڣ˶ֵܽãǻͶУҡβǻҵʲô
ҹΣ˵ģԻ˽̫ࡣɱ㣬Һİ
䣬ȻǶʮʿһҹκ˹ȥ
ҹЦһûмɷߣǼ˹ɷЦ裬ȻҾͰǶɱˡˣٻص棬Ҳû˻ỳң
Ǹɷس˿Уֻһ·ǳ׹䣬һСɽСʯŻȥ
еɽĿһɷûн棬˶ֵ뷨
~~
ӻųһƵӰƵӰͣʵʡͶʮʿ档
̵ҽڵϺݺݵһ壬ʱʧһ֮ĽһƬѣ̵μźȥԶ
~~
˫أĿǰȥ
ֻСɽʯӿкХƵӰ֮ϣ׷ѡ˵еҹΣһԿֵ̣϶ֳݡ
ƲǷƷ
ҹ𾪲ѣѾ⡣ҪɷȴƵĵоžһ룬һֳ漴һС磬ӵо˳ʱţһ޴Ļգҹֱȥ
ȻǸԶȴܹоĺ䡣ֻﾹȻһֻͷųĻ治ȣǼȵĺ䡣
ҹθոͷɸ˫ѾʧѸٵ䣬Ѿ䵽˫ȣۿžҪȫʧ
ǣҲʱֻӹ̶һ˲㶳ҹΣԪ񶼸
ҹһǸɷʧȥˣҲʧȥҹεȽ¶˳
ણ
ɷ͹ɷڵϡ
~~
ҹϰı·ٵӣֻգ֮䣬㽫ҹһ
ǰ¡¡һȭ
~~
һȭҹεϡ
~~
ҹε廯һƬ
磡
ӵңʱѾ뵽ſҶ衭
ֽϵɷҹεĴִָҹεĴָҵ̱ҹȥǸָͷ̡
ʱŻҹһ̱ԻѾûʲô־ġıǿڶʱڸ˺µҹεǸɷҹˣǻҪʹɷҲҪȼһʱʹòˡҲѾӵɽĴ֪ɽͷϵĿС
ԣѾȫˡߵ˻ĸǰ΢Ц˵ϲʦ֣նɱڼ顣

һǧʮ ȵռ
Цһ̵ֽǸָݸ̽˹ԼָϡŻ˵뿪˵أʦԺΣ
ԳЦЦܹô죿£һϹżѾܹȥˣҲ¶棬ͻᱻ
ĬȻβŵǵĻݲûй¶ȥûҵϣҲ˵ԣֻҪҲ׷ɿȥصϹż
׹һЦ̣ǷѾˡҲǷ㣬´ϹżȥҲգ
΢΢üͷʦ֣ᣬƷɷȴ뵽Ϲż֪ϹżŨȡˣƷɷΪǣͣͲǰҪδжڣ
̧ͷ̵ֱ˫˵ӣҶ֮Ʈҡ˱˴˵òһãȥ
䣬ת׳ǶʮʿȵԩͷծǻҶغӣɱҶˣҲɱ˻һˡǽһϹżⷬԹһԸ¡
ǻҺҶ鱦İ㣬ղŵҲˡһ鱦ȡԸ׷ҡ뿪
軰䣬αԶӶȥǶʮʿ໥һۣ׷ȥ׷ȥ
ŻʧıӰֳһ˿ɬ֪Լͻδʲôӡص̫ʱùϵ
˲Ϣǧƶ˷ɳۣʮʿֳοЦݵߣص³ǣ
һʿɷ߷߲ƽ˵峤Ȼ鱦ǺһƴǣϾѾ¡ΪʲôڸղŲŻὫɱˣ
赭һЦҹδôãͲɽʿûиϹ
ǸʿȻ峤˵
˵ǸϿ췵ص³ǣ׼һϹżһֱ鱦ǹʹǻȴҪڰҺ鱦ƴ鱦ҲʹƴƷɷǺʹһӪҲƱزȥǵĻᡣҪǿǹȥԸں鱦
ڻ뿪֮󣬻ɽʿû̷ңѡһɽʱ佫ӡԼɸƽ⣬ΪһƷɷʦ
ŭţһ˳СҼɶȥȻ֪žƷıܳ顣ǣɹƼ
һ˲νǿ
ɽ꣬˺Ϊ
̣˳۷Ϊ
Сףʮ׳ޡʵѾһ޵С
ʮ벽ڵС٣ʮ۷С١
˷۷塣
·죬װˣһӶͣ硣˷۷ľ硣
ɣƸ裬ҵҲﵽ˷ڡ
һ·ϴݻ˺ܶɲϹż֮УȻ֣ȴûиЩʿɱĻᡣû뵽뿪Ϲż֮ȴһ·նɱ׼õķ͹֮أ͸ǵ鱦Ҳʹá
һ·ɱ¾Щʿ񾭸ӵǿͣ˫Ŀгһ˿ĮһֶԵ˵Įӣҽһ·ɱ¾ȶǸոľ硣
ɱöˣоͶһ˿־ɱ⣡
ԭСʮ޵ľ磬ĶҲһʱ᷵ءǣһ·¾ȴǵ˲ٵʱ䡣ʱ䣬ڽʮɽԶԶؿ˰Χصϵ
̵üͷ΢΢һ壬оǰı仯뿪صʱƷɳ˾Ʒϵ󡣵ǣ̵ĸоУǰָֻһƷɳ
ϵСףСױԶԶΧҵɳ֮š·̲뵽ɳ󣬱ʵ̣Ƿʲô飿
΢üͷ˵˱仯ĴֽƷһʲô顣
һݣɣʵѵǱۺɽţ
ҡҡͷǣǱ˴ܹԻǣʶؽ䵽ƷҲ֪ǷΪʲô
װ΢е۾ȻһŵãҲǱ繥ƣǱʿռˣ
̵۾Уӿɱ⡣̣еʿϴʱӿɱ⡣¾֮õЩˣϵɱͷųֱ˵ɱ졣
̽ȥϵɱ⣬ߴӴָȡһϢһ߷ַʿһߵ˵Ȼ淢һЩ飬ǾͲҪԼֵ̫ǿŵѡǽǵΪڵ뿪صģҲЩǲôְ
̵һ˵Ǻ˳ǡ
ŭˣŭˣ
̵Ѫһ㽫˵ؽģһټġȻȵռʮѪˮⲻŭ⣬ֱɱ䡣
̽ԼΪֵڵ۷壬ʿСڣԽԼΪԭľ硣Ŵӿ£СҲʮŮ̵ߡ
̴ڴдУܿ߳˴󡣾ĿȥܱƻءȥһԶԶؿΧһ߸ߵΧǽΧǽʯɣΧǽ֮Ӱ
̵θ߸߷ԽΧǽڲȥԭɾһĻѾڣ෿ݣﲻͬһС
ƺ̵ţԼסۣ֮ʱȻһtվĸʿÿʿĻﶼġ
̽ĿǵȫΧΧǽ΢üͷʵŪһΧǽʲô
װ΢˼һµݴ˵ڹһֹֹڷߣκηԼǶûãܹ˺ֻǣҲһ㣬ǲɣֻͽߣһǽԭ򡣡
Ŷ
ͷĵֹԼڹôû
ʱ֮ϵǸtϵʿ̵ˣֻ泯̵˵Ǹʿе趯˼£ǽ֮ϱӰ̵˹
ߣ
һͷųǽ֮Ϸ˹ȥûеǽ֮ϣһʿ̵ȵͣס
䣬ͷϼһ׼̵ˣǸ˵תţʱ׼̵һ

һǧʮ Ӻʲô
ظųǽ֮ϵЩˣ־ȻûҵʿһȺռԼļңҶԼ˴СУԼ⣬мȲˬҴʱûмˣʮֵصģǲǼһƽЩĵȴһϤ˳
峤ڴϹżгˣ죡峤
ûǰ˭ҲǸɽ׼̵ʿȵ
֪֪˭ʦ㻹ÿ
̵Ȼ˳ǽ֮ϣϳԼǸʿȥɫһ
ϵңϸô
ϵҳ֣ʩ֮ſЦ˵ҴŵеһʿѺһЩԴʯǰܲ;УͻȻͱ˹ƽ٣Ǻ͸㶼ɽţ޴ȥֻбߺ͹罻սĴء˵ʿͶܵˡ
´ǰϵңɫ֮Ѿûѣƣ㲡һ˫۾ȴʮ𾴡ʮֵ֣뵱ϵǰغԼ̸ˣǰڳһƽȵ٩٩̸ǺںԼٴμ棬ȻǫѷһЩҲû̸оϵҶء
ϵڴ˵ʦصϹżǿˣ
̵˵ͷϵҵ۾һǡĴǰǿɶˣ
΢ЦŵͷˣһȥΧ˹ȥˡ
̫ˣϵ˫һ˵˵
ĿһתĴȥ˵ϸ磬﷢ʲôƺһصԼļҪ˵ͬ⡣
ϵҿЦ˵ͳһûκʿܹ뵽塣
˭Ƿ𣿡΢΢üͷ
峤ô뵱峤ģЩʱһӻ
ϵҡͷ˵ң´ˡŶ~~죡ʦˣȻʦˣӦùˣ
ϵҵɫ¶߼Сġ
ңʲôˣ
̵һȻҰռأǷҵˣ˵µҵʵҲͣҲжʮڵʿѵǴʿʵۺǷ޷ֵ
ʦ֪ǵǲã½ϵڶУҾǲã½һвãеĵڶϰ塣һΪѾﵽ˷۷壬Ҳڻͻʱ˺ƽ١ҲܵǵʵҪۺࡣ
ҵĵΣ
Ƕһɽ֮ϣɽ塣ܿҪˡ
ô̺ʵ
׼ŮֶǷͳΪǷȻ
Ƿôģ̵ʵ
ҴʵǿҪǡǿĸĸ
ʲộЩһϹżһ·ɱʿһ˵϶ͷų޾ɱ⡣ɱһϵұƵڵϣϵ亮
̽ϵһգϵҡϵһղ̸ѹоҪԼеϰѹвѵѾͻƵ˴ھ磿ǡͷҲֻһ˲ֲ̧һ¶ͷϵ亮˵
Ҹյҵʱ򣬻ʮֵǫѷͿյĹ򣬵Ū֮󣬾ͻȻֿĸĸ֮ĸĸΪʣǷɳĿȨҵӶȦһɽ֮ϡ
ҵĵӿ
ǵûУҿĸ֮Ȼǳߺͼȴ˵ĸĸԺҡ
̵ĵһ̧һۣ˵
ǽȥɣ
ʱһЩʿĸɽвժŲҩɫʮֵѿ
ڸʲô
ΪµʿΪժҩЩ˲ժЩҩҪϽҡ
̿һϵҵҲժҩģ
ϵҵɫһǣ
Ȥ˵ϸ磬ɲһ¶˰һֱ裿򲻹ңҲԴ뿪ﰡ㲻һ˰
ϵЦ˵ԭҲ뿪뿪֮ǰȥ峤ǣ峤ңһҾ
һΪʲô
ϵҳĬһȻ˵κƽٹȥ֮Ҳ׼صˡҴŵеѾӵܲܲȴϷǽȥ˵Ǻ¹ɲû˽ȥΪˣҵȥ˶ʮˡҵʱܲ͸ߵеˣϵҴһ𣬾뵤С
˵ϵϵ̵ʦϵͶʦ
̾سһ˵ͷκƽٺܿͻȥԺͼҰɣ
ϵϲظҪߵݣȴȻǰŭϵңûǰ㾹Ȼҷʿ𣿡
̻Ȼ̧ͷȥһȺʿԼķ˹
ϵûдǸʵˣǽĿ̡ӽ뵽֮󣬱ѡ񣬽ΪЧäĿģֹ̲ӴһΣҲƵ̵֪ΪˣһֵˡͬʱҲһΪǿӲĿɽ
ѾǳɽĲ񣬶ʿƣһٶΪɵʦʹʿẒ́ƽãǳϵСұҲŴʿ̵ΪҲǷ۷塣ʵȻֵϵͶͶˣȵȫɳͶҶδػҪ
ҪֵðͶ뵱̻Ƿڵʱսӱ׽ã֮⣬첼޵ȴ̡ʿԵ֮⣬û뵽̻ǰǣƫƫȥˣһȥˡ
ԼĵζԴԼôĶԱȣʹϵ˾ġ
ԣؿҵİԵΪ֮ʱʮֵߡǣ̵ĸĸҵУʹǷһͶǵǷ˵һһŽı㰲ȻܹɵǵһԹĴˣ磬мֻҪ̻ҾͻΪһֻϡ
̼ϵ˹ĵ˵ͷϵұܾõԹȻ˳ӭȺʿ˻
һĶӺʲô

һǧʮ ɫݳ
Ⱥ߷еʿ͵һ㶣ͣסΡôҲףһֱü˳ۣίȫϵôͻȻǲϰߣǳزϰߡĿϵҵƿϵԵϡѾ϶ǰŮӲϵͻȻŵԭ򣬽䱸̣˵
ʲôˣǸŻҵģ
Ϲ˹۵ĶϵҼ˵ɵʦ峤ңѵ峤ؼһҪõǵ𣿡
̣
ʿһסˡĲã½ô˲֪̣ʿ͸¶־֮ɫ˵ȷʵǸܹǵǣѾȥϹżܲܳδ֪
ܹܲιĺƽлˣͬδ֪ҵȴǰǰһ˵Ĵ󵰸⣬ԼԣҲԡ
˵ԼѾ̵ĸĸջŻҲùԹԵҪǣأԼͿⳡƽвϵԼһʱ䣬µǸʱ򣬾û̵ĸĸƾԼʵҲԽ¡ǡǶû뵽̻֮졣
ϵȵ
ʮʿ໥һۣת·ȥ
վסȡ
ǣʮʿû̵һ㣬ӼٵطӶȥ
̵Ŀ֮ϵǸt˵ɽܹ꣬𣿡
ɽ국˵û⣡
䣬һʧٳ֣Ѿվt֮ĸ˵м䡣һ裬ĸʿ㽩ʧȥ֪ԶԶؿȥ·tһ㣬ɽϥĸ˵м䣬۾̣֪ԼֻҪžͺá
ʱΧʿҲ㶵̡Ҳ۸ŭִ򲻹ҵˣֶǹɲ뿪˿ʼһԾԾԡŷˣֻȱһͷ˰ˡ
ʮҵʿֻ˲Ѿʧֻʣһڵ㡣
~~
̵ͷȻʮɫХʮڵȥȴ۳
Хȥգ֮Ѿ׷ʮʿʮͷ­㱻ն¡ͬʱҲʮʿԪʮֺХأһ̵ڣ뵽̿ռķ󡣶ʱʮʿʬ壬Ŵӿе䵽ϡ
ϵĿǰһУԭΪ̻Ҫʿһһ£ܹҷû뵽̶̻֣˵ıҡ
ʿûһ˶Ƕվ·ǰûзκһ㡣򶨣ԵϵңΧЩʿҲ𺳡
һĮӣȫĮӣ
ĮӵĿɨǵϲһ㼦Ƥ̵˵Ŀ͸¶η塣
̽Ŀϵҵϵңľܹ𣿡
û⣡
ϵҴ˹ͦͦأ˿̸оͶԼһȷľǫ˵
ﶼǱѹͬҵ˶ס֮ϡ
ã㰲£̿סֻͷ棬żʮȥһϵҡ
ǣȶʮһվϵҵ
ϵѸٵж̵ҲʮˣҲĸʿǱѹ֮ˣ˵ҵˣɵʦ̻ˣһĬĬϵҵİţȻûзһ˿
̶̵һӵʱ䣬ʲôûзһ㡣ϵߵ̵ĸǰ˵
峤峤ֱ˹ȥ顣ǲǰ壿
ҵĸĸ壿
ǣ
ɽǧﴫ˵˼֮󣬲Ŷϵ˵
߰ɣȥȼҵˣҲһ±䣬ҵܵκ˺
ϵҵ͸¶ԥ峤̫װ˶Ȧһɽ֮ϣһٶҵʿΪڵʿءһͻ»˵˰Ҫƶһƻ
̵ҡҡͷãֻҪǴͿˡµҾˡ
ԼһڵʿҴʮ벽ڵС٣ƶʲôƻ
ǡðɣ
ϵһͷ˿ˡҲûоǶֻҪͷǰ·
ܴ󣬳мһ֮⣬ΧɽҲԶһ˵ͿշӣȦ˵ɽȥ
һ·˺ܶʿЩʿЩײͣ˽Ų̵˹һЩʿϳ̣Щϳ̵ʿо㶼¶ϲʱ䣬һͷӶص
ǿʵϸѹֶԴЩصʿЩʿȻڱͣȴѾͺ޲ʰҡʱ̻һ϶ֳ˷ܵĹâ
ɽ壡ϵͣסΣԶԶָǰ
΢΢üͷܹɽΧһ󷨣󷨵ĵûʲôþǼӡи־ҪǧһǣֻҪ˴󣬶ʿ󷨴򿪣󷨵ʿ̾ͻ֪
Ҳģ̵ʵ
ǣϵش
΢΢ͷѰ˼һͷĿɨˣĿһϣЦʵ
ʦ֣ûаսƭ
һЦ˵С飡
Ǻãˣе˶Ҷں棬֮ϳ
䣬һ档һٲߵǰ棬ĽŲһһǰظͦøֱˣЩ΢΢бֱֻۿֻҲϷţһģ˫㲻ȦҵӵɽӶȥ
ϵҽظһ࣬λʮ벽ڵС٣Ȼʮ۷С٣֮·ˣǶ档̸ղſһ̬лȻ𵱳Լ̫ڣһβǽյ̬˲ã⻹ʦֵıɫݳкЦѡ
һѾɽ£ɽʱһƬ֮ڣͨɽĴ·һŻʱ͸ܹŻŰ˸ʿվ
ʱ̴ǵʱǵĿҲ۽һϡһߵϵҶûпΪһʱͷųʣϤˡɽʱ򣬾ˡ޷ǾһЩţҵĵϵӣһ˲ãǿʹơˣֻһ·ǾԶ֮ǧܹǡ
λүﲻ롭

һǧʮ 
һۿкٰ࣬ϷۣͲϡȥǸ˵ʿ˵
ţǽȥ
ǰ˸ʿɫһЩ첻һʿ׳ŵ˵
үǽأûǰǲܹ˽ġ
ţһһۿĺڴһ㣬Ǻ٣ࡣ
ˣΪܹңţ
һһ˸ʿ£ʮֵزǿһֲҷĿ⳯һʮ벽ڵСȥȫ͸ԷΪвһ顣
Է˶ʹӣֲÿӲʱǲſϵң㽫ĿϵңϣܹϵҵɫϿʲôǣǵĿУϵҲʮϷһ΢΢乧վһߣⲻ˸ʿ𶯡
үǲΥǰ˸ʿϵ˵ÿȴһ˿ûп󷨴ŵ뷨
һƲƲ죬ǡôֳһ˿ͷҲΪǣǰɡǷĵܵܣҵܵѾͬȢҵŮҪŮҿԲܡұȦô£ҳȥֻаʱ䣬ǱΪҳ峤֮⣬Ҳû𣿡
˸ʿһۣаСǷĵܵܣǰȥˣԭҳ̴һǿߣһǿСӳȥˡǷѾӦȢǰСΪޣԺЩǺǾһˣ
ЩµҲףһӵزͷҵܵͿ̲˳ۣһж˵㡣ƾʲôҵܵҲǰҵ̸ܵȥȡ̴֣֮ϹżлҲܹˡԣҪ̻֮ǰȥҵĵһ̸֧ҵܵܡ
֮ڵİ˸ʿ㶵سһб𾪵ԸӡԭΪԼҾѾڵˡû뵽ǰСӸǾϲ⡣ҲǴ˼ĺɣ
һĻ˸ʿܴһʱ֮Щ֪롣
үǸʿţȴ֪˵ʲô
ðɡˣҲΪǣһذ˰ֵҲȥˣ
˸ʿɫһɣĿ¶мҪ˵ʲôһֵ˵
ȥҵĵӶгҸⰲŵطһ̸̻֮ǰҪһ׼
ǰ˸ʿĸмͽϣǷĵܵô°͸˳ȥˣɵģǰ˳̶ȣ
һɫˡۿеĺҲˣض֮ڵİ˸ʿεͷɱ
УǲǸҪȦˣҪռǵأţ϶һССķ۷徹ȻţԭʵԣͬҸȢŮϣȻҰģȥɱ
һһ벽ڹȻͷų˵ƣöеİ˸ʿȻƣǴûмʶҪǵǿ̫࣡ѵ⡭ǴڵΪѵ˾ҵĴʿϣ˸ʿ̾ͺˣǰ竴Ŵڵϣȥҵ鷳һð˸˸˺飿
ү
һؿһǰ˸ʿͷСٵ˵ߣҾȻҶҾϲ⣬ֲҸջ͸оԾ˱ӵˣѾûʸΪҵ׼ңҲûʸˣ
˵תͷԱߵǸղͷƵСʵϣǰһң鷳ǰˣ
ǸСٽЦЦǸʲôҶǴʿһֻϣһָܹ
ղԼ²ǴʿϣҼһѾʼתҪ뿪˸ʿЩˡҪöԷȥҵңǸʿϣûңҲǡ
ô˵ղŶԷѾ˵ˣǷѾͬȢԼŮӽԺ˫һˡŴʿҵĵҲܻȦ¾ԭĴ㶼ҪģѿҸĳɿǷһˡֻҪסǷҲͿסҡǷĵܴܵŴʿҵĽʲô֪ԼһġԲܹöԷȥҰ
˸ʿһ뿪濪˻ֵĴţһһߺ
үȵȡ
һס˽ŲԵϵ΢΢˵үҪƻߵĴ£߻ҪֶԸ̡˵ЩҲǲӣֻǲΥҵˣ
ǰǰǰ˸ʿһߵͷ˵ţһϵͶȥмĿ⡣
ʱ򣬴ֳʮʿЩʿİڡղһĻҲˡ˵ʵãȻĿǰǷѾͬȢҵŮôһˡԼƺҲûǰλүıҪˡ
˵ֻǽȥ˵仰Ҳûʲô˵ġҲһҵǷͻԼһͷҵӡԣڲپܾ˵
үʹȥ
ðɣһɫһ˿ͣǰЩʿҲһ
ǰʮ˱㶼˻֮ڡ룬վڵŻ֮ǰһһ⡣ǰ˸ʿ̲ûȫվȫ룬ҲýŻϡ
ǣʱ̵ʶǵص˳ȥڵΪʶѾﵽ˴˺۷壬ֻ˲㽫ɽ˲㷢ܹһٶʮʿɽĴΪʿǷڡ
~~
̵ͷ˵һ˶ʮɫɽХȥգ֮䣬վ̵˸ǰ±㱻̵ʵ÷飬ԪҲ
Ͻ⣬ֻգ֮ǰеķɽص̵ͷջ̿ռ֮ڵķСһٶʮҵ¶
ʮڵСſڣȻɽ֮ϷȥԶԶؿôſڵҵӴ۾̴ӿн䣬һûȻѡ
ʵ𣿡
еһϲڡ棬еĳ϶档
̵˵ͷٲȥһҲϵԥһ£·ߵ·ļʾһȥϵҸмص˵ͷҲٲ˺档

һǧʮ 
һһʿ𾪶ش̳΢Цʾ⣬ߵмλϣõһߣ̻£ʾڴҾ㶼֮үү˵û°ɣ
ûУɫȵ˵ֻǶǺǡ
̵˵ͷܲ챻ôЦ˶û£ԼĸĸҲû顣ĿʵģǷµ
Ƿµ˵ôʱƵ˵
΢΢üͷ˼һ£ȴûǷΪʲôһղŵıһ֮ȻԲǷΪȨ˺ԸԼǣǷΪʲôҪ̵һ˿ꡣ
ǷǶ˵ʲô
˵Ǻạ̇̄ǷˣȥɣǺǡ
ţ̹죬Ҳûʣӹһ˿΢Ца鲢ôأ»Һڴ
ˣͻȻ˵̣ĸĸõģǺһ𣬲ûбҿƣ
ţ̵ڶξˡ
ǴǧѧһЩԭڵĻ㸸ĸǺǧһҿƵҵʿϢˡǵ²ǻʿʱ뿪
Ļ̾͸ӵڴǷˡ֪ĸҲż棬վ̵˵ңҪȡκжȥ
䣬ٲȥʮڵС١һ˾㶼̶ȥ
֮ϣ̵Ĵ֮ڣʮۼ̸ԹĽЩǿһȴûаЩȫһ
ЩҲһôġԣҲʮֵҪǷϡҺǷȫϣͿʱͳһЩʱƣȫԽЩԼӪ
Ҳܽȫ˵ҵʵҲʵģҪǣ˭֪һûеƣûнұƵߡԣǺǷ
ЩҲ˽ң֪ߡһ̣һǷǷһֱѹţԼˣǷԸһֱѹšԡ㿪ϲǷ̸
ǣǷƺֵʮԥʮֵرӣаֲᱻһССŮһֱѹ档ǷҾۼһڲҵĳͻԭҵ˺ˣڡ
ҵͷͬ⣬漴˽ԼŮǷ뷨Ƿÿɷֻ˵ȫͳһ̸֮顣
ˣҺûȡеϣҲͶµĶʮûоԵơȻܼҲǿǶʮƵ²ùϮǵⳡﶷͻ˴
ԣЩЩһֱۼ໥ţʵǸҪΪԼ档
ǷλϣǹŵЦݣżڱ˲עʱһ˿Ƿ뿪ѾΪʳɵΪѾǷڣΪЩʿ֮Ѿǲˡ
ǷһֱŵЦݣʿ衣̵¼ûмҲ˵ǲһͬΪߵǷһûУ
ǣǷƫƫֱֵü޺һЦеӡһӲ͸¶һѶϢǣҺһûϣǶʮ˼˼Ҳ߳˼֡
ǲҺһȥڵĸֲҩȴҪɱɲĹ顣ÿս֮ڵ϶Ĺ顣ⲻܹʱ˭˭İɣԣҪ䡣
УĹһαһμңҲֵ֪ܹʲôʱôλòͬĵʵҲͬⶼҪĵط˵ҲܹǶɽ֮ϰɣǲҲӦóһ·ˣ
ҲŬҪЩȫշǶûгɹźǷϡǣǷѣ˵ǻûüĹʱ򽫼ʿųǼңǷ̻ᱩӰ֮ˡ
ҺΣҰĺܴ󡣵һ뵽أе̰ͲɶֹظͷǣŮ޸ǷȻϴѹӵʿĸȫշ
ʱͿãУһţԼǿɽʼ档ҲǲãеһϰˡǸʱƾԼշѾһǷʶȤ͸һλãʶȤǸʱ򣬽ȫɱǸʱҵüֵѾûˡ
ʱλϵĲˣĵܵ塣ұ˴ʱ̵ҡ̳Լչصʱ򣬴ҵĽơΪ̵У˻ᴳԼҡҵĻᣬ﷢˵֮ۡ
ϵʱ̵͸Ƥ齻Լĵܵܡ֪ʱԼڳҲûãһжõǷͬȢԼŮԼ֡
ЩҲͨɢҥԣ˵ǷΪ˱ԼҵʵʿɽϣûвμһζԹսѾҪҲսˡع˶ãǷͻԼʱֵʱ֮ǰĳƤ̵ڶԼһĻԵ
Ĵ֮ڣֿż˵һ֮󣬼춼޶ԡĿλϵǷǣǷЦеԲ
ҧҧҲֳһ˿Цݵ峤ղѾеҲӦ÷ֵһЩ񣬲ܹǶɽϣ
ǷЦһһ˿κɱ⡣ǣֻһ˲ָֻЦеģ˵飬ǵҺĸ֮˵ɣ
ãһ˿Щסˣ˵ȥѰҵĸ磬ƱҪ۳һ
䣬תŴ֮ȥ֮ڵĶʮ˸죬϶ֳ֮ɫǵﶼ֪οҺǷ֮Ҫȫ̯ˡǷȥıӰ΢΢ŵ۷ɱ˸
ʱ֮ȵʲôˣǡ

һǧʮ һ
ȻֹŴűƿˣһʯȹ̵˽ʮ벽˵ʮС٣һ·ˡǷλվһߣʩ
еֳģϴ㵵Ƭ̴̣ϹϾʩûм̵𾪣æҵظվʩȻǲ֪߽Ů˭ǴҶʩԼҲҪһԼòֲһ⡣
ǣҲ͹˳ʶҪ͹ԵĵλͬʱҲΪ͹Դѹû뵽ġһʱ֮䲻֪ԼǲӦֱ˵Ŀһ̶۽̵ϡ
̽Ųӯߵλϣ¡ʱǷѾóλãվס̵Ŀɨˣ΢Ц˵Ҷɣ
ֱ໥һۣĬĬȥǷҲĬȻ
̵ĿŵЦǷǷ峤õɣ
պͣǷһȫɵ̬
ţ̵ͷĿ˻﷢壬΢΢üͷ˾ң
ڹùõλĵܵ塣ǷЦ˵
ʱң֪ǰλصŮ˭ԼؾöԷ̡ǣʹ̡ǰЩʶ𣿲ܰɣΪʲôǸŮʩ
𣿡ζһЦҲ°ɣ
ǡ
һȶһԼľʱѾܶԷǲ̣ҪѶԷѹԷ̡Ҳûʲô˺ȫƾԼʵټϸյʵȫԽץ
ҲŴˣѾڸԷ̣˾ǸһļֵܹץҲֵáΪһλɵʦֻҪץԺͿԱԼƵĵҩԼ˵Ϊܿнһͻƣʱã½Լ͸ġ
ҽ̣Це˵
ɫһĿ˸һ£̬ȱǿӲѡ￪ᣬ̳ȥǿᣬٺǷ̸Ǽе顣
̺Цؽض塣屻̵ĿⶢǿӲ¡ǿĲ˼¡
Ƿûʸ𣿡
Цݣ˵ùҵߣǹùõĴùʲôʱͿ
ˣϷʵ塣
ǷҸ磬Ҫǰɱ̣ռңӦøһ͡
ʱкܲоԼ͸綼ǷĵǷˣˡ
žžƵܲ˵ĺĬǷҵˣҪҲҪҽͣ͡ʲô
㾹Ȼң
̱ƽ֪̲Ƿ۷壬ԼҲǡҪǣ֮ⶼԼˡֻҪԼһȡ̾ǲҲӡ
˵Լ𣿡̵Ŀһϵɱεͷ˳
˶о̵ɱ⣬嵱ȻҲоˡϣһ̳˹ȥĿɫֻҪ̣һж»ص
ɫĹٴ̵չ˳һٲס˿еĶǸڿвֺܹһǽ𶦵һʣؽնϣһֱƵ˵ϣȴվһָĹ٣ֻ˲ͽˡ
ؿԼƵ˵ϣִؿſеĶǸʿˡʱסˣסˣǷסˡʲôʱСҲôˣ
ʱҲ룬Ȼ̤ǰһȭ̺˹ȥ׼ƴˣ
˲俿Լ壬һſ˻˳ȥ
ֻһȴǽâҫĿһȥǽ֮⡣ʱ䣬ǧ籡һƬҫ۵ĽɫΧӵϷǧⲻϵײڽߣͬһѪ꣬Ѫ価âɢȥ֮ﻹӰһιͷ̵ǧʳ촷ۡ
֮ϵĸ϶ѪûȥʱǶסˡ
ʲô
ֻһͰһ۷ʿˣ
̵˵ȴû˿ѪΣҵЩ˿ɶ̵֪ΪһͬʱǶԼܣеѪε档
ܣĿ⵭Ƕʮ˵Ǿʹһֱȥ
Ƕʮʿһ̵Ŀ˿־塣
䡱һ϶̹ʩʦԸ
ţ̵˵ͷҵ¶˭סǶɣ
ǣʮʿƤ˵ԸΪʦЧ
Ǿȥҿɣ΢΢
ǣʮʿٴʩеһʿɫЩԥʦҡ
ˣ
ǣ
ʮʿɫһϲ̷׷׵뿪˴˶뿪˴̴վҲȥʶһҰɣ
߳˴ţվڴ֮ǰѾ˸Լ£ӵղ̵˲ƶûоפ¡ʮʿɱҵ»ûзӦкܶ˱ɱڵ
̶ڴſڣһзҵ¾ܲסԷĳһһɽ֮ȥ
ô£
һȴ̵ҵӰſڡĿⲢûſĿⱻĴɱֻĿһɨ׷ʲô顣Ǹ췴ˣʱڱɱ¾ţŮĸԼ±ţɽϷˡֻ˲䣬ǱԼŮĸ¾һ
Ҵŭһɽ±˹ȥɽµĶʮ죬̷ֳ˸Χҡ
ҾȻսˣ˿·硣̵ĿԽҵϡ
ҵĸоǳǳɱĿһ䵽ҵϣұоˡȻףĿԽ̵ϡ

һǧʮ ǿ
̽ŲһҪ¡ȴҵߣһŮߵǷ
Ƿң
ɫһ㶣ĽŲֶǸŮӣа
ŮӾҵŮ
תͷߵǷǷĿȴʮĮȻûзŭûҲûϲûʹ·ͲʶҵŮһ㡣
̣
սеͻȻ̱ȵʱΧҵİ˸ҲͣеĶźȥ
Բðɣ̸ûлشʻ˵
һ㶣̶ЦԲạ̃Ǹ𣿲ˣұˣǣҪߣ˭ܹסң
Ǵʿһ֮Ŀ¶мúͶԷ֡תͷһߵС١
С̧һֻ̤һ㵽ҵǰһֻұץ˹ȥ˫Ŀһɣ˫ּһСٵĴֺݺݵ˹ȥ
ꡭ
ǱСٵĴ֮£ˣֱֻ䵽ҵͷϡ
~~
ҵͷˣСٵĴּ£һƽĳࡣ

ҵŮһȻȻĿǷһ˿Ѫе
ǷΪʲôΪʲô
ǷؿһǸŮӣȴ͡ĿѾʮԷͲԼһش𶼲䡣
ҵ˺ܿͶһաȻе˿ʼɨս²̵˺Ƕʮһ̵ĴĿϵɨʿ˵ʵʱﻹʮֵߡЩ˸ọ̈̄ˣȫûԭȵģ
Ҳ֮ǰķҪסҵıӻҲ½Ǹϳȥ·һǼңôӴ˿𣬾֮ˡڸεͬʱһԴȻҲҹ
һ·ʱҵıӻȵƽٽ֮Ǿͱ뿪ǣһԴҶṩǱڴڼҵĵȣӽ𣬲Ҫҷ˭͵͵زժҵκԴһ֣Ҳɱǣ뿪ҡ
ʿǸղҲ̵ǿƣʿֶǿȻȴ˵ʲôһСͼ峤λվ˵
峤ԭҵļзԲµϹżǿˣ
̵˵ѵǸоŨ𣿡
ʿĿж¶ϲ֮ɫ׷׵ͷԲصͷ˵оˣֻǻȷ
䣬Բڴʵ峤µҲʮʿǰϹż֪뵽ϹżеʿǲǶˡ
΢΢̾һ֮󣬻˵ϹżֻһǧҵķϵʿܣҲ֪
Բɫò԰ףҡһ£ɬ˵ҾͲȥϹżЩСܹģܰʹɷˡ
лǵ䡣̵ҲֳȻ֮ɫϹżпνһ˲Լ
ʱһŮʿվΪ峤彣ꡣʣͻƵ˴ΪǷʿȴ͸Ϊ
ǣͷ
˵Ŀⶼ¶֮ɫԲֻ΢Ѱ˼һ£̵ϥڵذݵ
·Ըң峤
Բֻ˲ʮϹż²ã½ϵĴʱҪˡĴʱԼС¾Ǳ̲Ķ󣬾Щŵڻҡ
˱ؼ壬ؼңô˵Ѿʿˣã½Ҳǿļ塣׻˵óôԼļҲᱻ塣
Ĵ£ЩɢޣһЩѾûжʵСҲˣ׷׹ڵأͶҡ
ɨһ£ڴ֮Ŷʮ߼ʵʮһԸͶ뵽ҡ̺ЦЩ˵
Щ˹Щӿȥ⣬ѡɽΪԺľסء
˵ĿµʮҲȥѡɽʱסŹƽٹȥǾͿȥǵͶҵʮһѡɽ֮󣬲ſѡ
л峤
ͶʮһһǾܾͶʮҶʩлԲӵվ֮ɫ֮Щԥ̼㺬Цʵ
Բл˵
峤ԲɫЩεȥסǰǵֵס
̰˰ֵްʱסнİ취
ʮڵʿ֪̲̽Լ˸ϳ壬϶͸¶֮ɫ̵ذ˰ֵ
û飬Ǿȥɣ⼸ջҪǷؽ
ǣʿ׷վȥ
ɽ꣬Ƿһ¡
˾ȥֻ֮ʣˣȡһ򣬷üһϢȥɽ
ɽ꣬㿴ܲƳҪƷֻҪǾƷͿԡ
ɽ˹߷üı˵ƷֻΪ֮ʲôܵģ
ֻü֮һ˲ȡ̣Ҫƶ٣
ʮ˸Ҫʱ䣿
ɣɽ국˵Ҹʮ˸ҾͿʼչ֮ǰûʱƵȡڵؿ֮ǰƳ
Ǿ鷳ɽˣ̸˵˵
ɽشվŴ֮ȥӰʧ
ɽ뿪ˣ֮ھֻʣ̺Ƿˡһʱ֮䣬֮ʮֵذǷ̣ɫ֮΢΢Ĳ
˵˵ɣ̵˵
Ƿɫһ㶣촽䶯£Ŀţƺȴ˵
Ǻ΢Ц˵˵Ϊʲôܾʿ룬ԼĵӣȴͣؽͶʿ
ùãɡңǷֳһ
ǷҡͷǷҲỳ㡣ģֻôģôģܷеص
Ƿһ˫Ŀԡ˷ܵ˵ùãҵʵ̫ǷҪľҵ˿̫٣ֻмǧˡ
ԣҾųιƽٵĻᣬܲһЩʿǵļ壬׳ҵʵǵغܴⶨӾͿԡеĴܾʿ룬ҾһᣬֻҪǿӣǾͻӵ

һǧʮ ս
΢΢üͷ˵Ƿûһʿӵã½ʧʿûǧҲҪԴҼҴҵ֮ǰ˲٣Ҳˡ
֪Ƿͷ
ЩʿǽᵤϵʿԱٹȣóԷǣǼңܵ÷ԴⲻһСĿǣǾͲĹ鸽ҡһԹޣԹ޻۵ľˣͻᷢң˵Ǿͻҡʱ򣬲ҪĹҾͻ
ǷЦ˵ùã鲻ᷢġ
Ƿգգ۾˵ԴӹùõǰϹż֮Ҿ뿪˼壬ȥȵƽٿʼʱұæءͨڷؼһ·ϵļţŴʹ
ȣã½ܴ󣬾ҺԶʿҪӵҲܡΣγɲҲǳࡣùҲˣش֮⣬Ĺɲ
ЩʿҪعɲǺ׵һ顣ҪܶʿܹˣЩɲΪǼӵʿΪʤ̭áܹҵʿûߣҪǣʵͬʱȡǽԸҪá
̴ŽߵǷǰƺֳһȺȺʿڳͦǵΧģһ޼ʵĹɲʿϵһԳ
Ƿνĺһ峤ϡҲͿԷĵȥеңˡ
̽شǷȶʵ
ΪʲôҪܽͣ
ǷЦ˵ҾƷԸЩɲ͹ˣҪķЩͶʿҾһЩơĿȨҡЦһ֪ʱԽȨûܣȫ𡣻ŰռأҶԸùá
̵ͷò˵ûʲôµġΪʲôҪȨңҽԼȦɽ֮ϣ
ǷͻȻЦҴȥֵĹΪʲôҪҵ
ҲЦ˵ԣͽƾͼƵؽҵĵȫ
ǣǷҲЦ
ǣļƻֻǳɹһ밡ͶЩֻʮһԸңʮ֧ԸⰡ̴ʵ
ùáڿңǷЦ˵йùǾҪʵʵظڻңڵһߡҲǴƼңȻǣǾҪۡ
κƽûô׽ۼҵʿԽԽ࣬ЩɲҲע⵽һ㣬ǻǰսʱƣЩûͶҡڵһߵĵ÷ǳȵǵЩ峤ͳϷ׷ȥҲûؽźͼΪѾûǸȫֻʱ⡣
۶ߵĳ˵˵ûбҪɽôˣһȥ
ʱڲҵļйķǳ֮죬̻ǰʮ죬½֧ӽңʮ֮󣬱ҲûһʿӽҡζǷжȷģѾʶҾۼҪĴĿԸɲӵʮɽ˹ɲӿȥѾΪһµ
սǲҵģҵĴɳֳƷܣ赲˾ĹɲֻЩܹͨ󣬹뵽ĸǰսʼˡ
ЩͲ·ֻܹʵʵ޵ķɱЩҲ㣬ǲɡȴʮǿʿĳǽǲܹ˵ƽأҲǺѡÿεɱʿʧҡȻЩʧУЩûͶҵΪҡ
ҲûģֵҩǼʱģЩڵһߵʿȻвҲ˵ġҸһӻܵóɣܲҵʿڵһߣЩ߰ɣ
Ҫ췴ռң
ôܣ
ҵʵѾȫ¶˳̣ɽСʿ򣬻ʮ벽ڣȫеʿ
ֳһ£ЩûмҵŻ߼е峤Ͽʼ½䡣ʧȥ峤Сźͼ忪ʼǼҡǵдʱѾףκƽٽˣҲûʵȥؽԼźͼ壬뿪ңǺܿᱻźͼ̲ʣ
£ʼ˼ҡҵʿ̲ͬŵĵҩ࣬һ͸ʺϵȻЩҵŻ߼壬ҲðǵŵҵĲС
ֳ˰µʱ䣬ҵʿȫңԭֻǧˣ͵ˡ
ǣҲԽԽΣաҲʶҴҲʶֻܹҴǣϵʼʮɽۣҴ֮ۼ
־ҽţҲ⡣
ҲŹϵŹ̸ѾѰ˹۵ټڱƽ
Ҵ֮ۼܹҵøߴҪʿߣ֣жʮֵؿ١Ҵ֮ѹѹؼһƬһȥ졣
֮ڣʮֵأһսʿǵר÷ãԼĶ̴޵ķʽȥԵУÿжףԼⷽʿľͲĶ֡
ʱվɽչ֮ǰ촽΢΢䶯˽ȥԼһӵʱ䣬洫ɽ
̣ʮ˸ѾƺˣҵķҲƺˡڸ飬ûʱȥš
䣬ɽչصĴźȻ򿪣ɳһƮ̵ǰ֮ǴźȻرա
ʮ˶ɫƮ̵ΧдϲȻֻԼеƲ⣬Ҳ̵˲١ֽʮ˶ƮǰһƴСķ۽ӵС
һ£һƷ̴ʱûʱʵۡμٵط塣
ʱʼˡһ٣ͣ˿УתĿŴ֮ȥ
ֻϵصƺʲôߣ̵һ˸վ˳ǽ֮ϣŴķ

һǧʮһ Ľƻ
Ҫʼˣеʿжһ˿ԼͬأҽĿⶼ۽̵ϡ
Ҳʮֽţ̵ĲԼ֮Ӧöžɱáǣ䱾˵֮ҲǷȻԷߣ᲻֮Ҳߣ̲ûаա
ԣ̵ҲʮֵؽţڱȴƵᡣƵҲаԼ¶˵Ӻͻң˵Ƿܹˣ¾ǻЩոͶҵʿҵҲɢɳһƬ
̵Ȼᣬȴصڣÿ˶ʮֵ
ҲҪģʦղѾƵľƷңרƳԸģոüЩһʦܡ
~~
ʿ˷Ҳǽŵһ롣
峤ʦƵľƷģǼʶһ£ڴ󺰡
΢Ц˵һ׾Ʒܹʮ˸
䣬һ֣ʮ˸Ʒѩͷ˳Ʈ̵Χ̵˵
һҺʦоԸģǾܹԸдڼ顣žɱЧҲҪλܹסһյĽΪʮ˶ҪһʹҲûʲôѵǲã½ʿЩ𣿡
ʿ̵˵ȻղôţҲ˰աÿ˶ɽƵá
ʱ߳ɳ󣬺ѹѹĸ߶ȣʿѹһشһ߳Ǳ㿴ĳǽһͷ˻춯أȻȻӿŲֱĳǽ
ȻһϿգӸµЩ
ֻ̣˶ͷ­һ̧ſ˴죬ǵѸ۳һźȻ˳ȥ
̵һźɫⵯڵĺɫ֮ӡֻɫ֮ھתһָ·һָֻȥ
һɫĹâһֻͷϣֻһĲҽУͷ­˲仯ޣǵ׹ʴ壬գ֮䣬һʿҷ
~~
ǽ֮ϱĻҲǳ׵طġһ˲Ʊص˳ǽ֮ϣ·ʿ
ҪǶסһսܹס𣿡
ղ̻ɱֻḶ́ҴʱѾ֪Ҫһյʱ䣬ʮ˸עȥղͷųְɫ塣ϣȻ͵õ˼ǿ
ⲻһֹսֻҪܹһյʱ䣬ȵ̳ⳡսͻԣÿʿŲӺ
ܣ
̵˵ͷ˲ƶȥԼңʮ˶˳
һϸϲصͷɽʵذԼʮ˶ʮ˶ϲһ΢СķЩֻܹ֮֮ὫֺЩµʱ䣬ͲҪͰɫ֮Լͻ㹻֮
ǣʱˣֻЩ֮
סһĸԼ֮ԴԴϵͽȥϵĵ΢СתԴԴϵ̹ע֮
֮⣬ѾڼٵؽӽǽһȻߴȴݵԳһ㡣
~~
ĳϸȣʿڳǽпһŹһĹĿЩɿӽ
~~
~~
һ죬յ£ǸֻͷЩѾ嵽˳ǽ¡
Щǽʿڵ÷ǳ̣׵ĺȡЩײ˳ǽ֮ϣֻóǽһ˿𶯡
ǣЩַֻ·̣˳ųǽϷ÷ɿ죬ܿ;ǽ֮ϲһ׵ľ롣
ֻЩȻץųǽһ٣Ȼ͵һ壬׶ߣųǽ֮Ϸ
˫Ż浶ݺݵһȥ˵ǰһֻ롣ڳǽ֮ϵʿűȥٺȥ
ǣǽ֮ϣʿսһЩ֣ȺʱػӴɫĹⵯЩⵯֻҪһʿմ̸ãѪϵʿţֱȫö
ǽߡҶ֪ܹˣһˣʧȥǽʣµбЩ׷ɱΪǵĿ
ȻʿʱرɫĹⵯУȫöǾȫõĹУɽҧɱţʵܲȫõʹһţһ߻еıնɱ
ЩҲûбֻץʿ壬ʿ˲˺÷顣̫еѪ꣬⡣
Ƿô죿ǸվǷԱߣӶд󵶽һֳ֮ɫ
ǷҧҧҪһգŹùó
Ƿ˺ｻǣ
Ƿ΢һѰ˼ȵ˺
̳ˣһӴָȡ
ڿе񵱳˵ҪǸʿӳɵá
սȻʿڵǱһƱֻгȴܵ˸ţЩٻ
ã
ǷдϲȫԷߣֻǶͨķߣùõ֮ҵǾ߲ˡ
ʱڲҵؼսйȥյɱ˹˫ءǣʿǽѹڳǽ֮¡
ͻȻһֻش˼ֻΧΧЩʼһС
ǷʮָվΣһƮվ˳ǽ֮ϣ·ȥüëһ
ЩҪеһһӳＯУ
ʿʼֱķУ֪Ӳҵʱ̵ˣ׿ĵطΪ˹֮
˹˫ܿ㶼ϣľٶʿڼ֮󣬲û̷ųǽİ֮ڿʼǿеĹⵯЩⵯ಻ڳǽ֮ϣֻ˲䣬֮ڵĳǽں֮ɫɢ˶ĵĸζ

һǧʮ ر
ҰУǺɫĹⵯǵصؼѾһⵯҰγһɫĺȻϵײڳǽ֮ϣۿųǽѸظʴɳһ䡣
~~Ƿȵ
еʿȻǰЩҪǵĺɫⵯǽʴһͨȻͨɱеʿеıУӴָȡ¡
ţ
Ƿһ
~~
ǧվǰŵһƬƬ£Ǻźɫⵯǰ
˫ţһʱ֮һ׿ĳǽĺȻʿ֮һûϰͨ
󣡡
Ƿȣʿ̲һ󣬴ӳǽƿڴźӣʱ׼ǰʿս󷽵ʿȥ
ʱ򣬶Ѿײ׵Ŀռ˲γһ޴Ľʵǲܹòݡ
̫е׿ͨѾѪȾ죬ʿѾȥ˰ǧˡҲҷǧ࣬ʿܹͷŷ֮Եشơ
ǣʿȴû˿ľɥǽ¶ЦݣΪǶ֪̾Ҫˡ
һɫӰϷڸ߸ߵ֮ϣĿһǰ׿֮ͨڵĲҡ
̵һʮ˶ǰ׿ͨųһȥͬһ˲㵽˰׿ͨϷʮ˸ŷɳۣϵطŴ󣬵ŵ˰ͨϷÿѾͬһСɽһСͷʥİɫâ
ˣ
ˣ
еʿغţ˷ܼһס˽Ųã̧ͷϿȥ㿴ʮ˸ɫʥģСɽһ
Ǳܵظоʮ˸ɫżȵвһɵزһ׳ŵӣһһźɫⵯûеȵǿŹⵯ嵽ĸǰʮȻʼתͷųҫĿİ׹⣬ʮ洹ҫĿİɫʥĻ·䡣
ͨһƬҫ۵İ֡ʿڰ׹£˵ʿ˿Ѹٵϣû˵ʿĵΪڼٵػָǣЩȴڣ
ԣ
ڣ
ֻǲһӵʱ䣬е㶼ڡ
һУʮ˸ɿС̷˹һ䡣ʮ˸תͷǷ
ǷرգŴ֮ЩɲȻٿ󣬽ǽɱ
ǣǷ͸¶˷ܣٵȥ
һΧصĴʧˣĹɲصģǲ֪ʲôֱȥҵĴʱ䣬Х죬ʮĹء
ʮĹ֮ȻʧĴһοڵһУֻĹХӵʱ䣬֮ڵĹХȫʧǷһνرգʿҰУصĹͷĹâ
ɨս
һȣʿ㻶ų˳ȥ
̽Ƿе˸ǰʮ˶ֵݸһ¼ʮ˶ʹ÷ȻҴȥһղϵعע֮ƣʱȥһָΪ
ǷһУÿʿջսƷϽң֮Ȼᰴսƶȷַ
һ̶ᣬʱָΪ֮󣬵߳ҵʱȴؼһڵʿǰ졣ԻһǸʿͷӵվ¶һ˿Ц
峤ǧ
̵ɫһ㶣̶Ȼ㡭ˣ
ǧ˵ͷ֪ǸʲɱԳκƽкܶʿұѰһʺ;粻ʿ
̵˵ͷռ壬Ҫס
֪
ҲãҪܾһʱȶԺľ磬ұչذɣ
лл峤ǧϵ˵
̰˰֣ûǧʩһ񣬱תȥǧȥıӰ̾һʰһ飬Ĵתһ¡ҵһǷ쵼½еĶǳ˳ֻصңԼõǸɷȡ˳ʼһԼĴɷʱɽҲһֱչŸ
һµʱ佫Ǹɷо͸ΪһƷм۷ɷʦ̼ţֻҪԼٸԼһµʱ䣬ȫԴﵽһƷɷʦ
ǣ̲ûмɷǴӱչгһҪϢһ£һҲҪ˽һĿǰҵ״
ڴλϣ˵Ļ㱨˳˼ڸղѾŹϵۺܽƻȻŹ̵׷ϼΣȴӵˣ׷֮С
ˣ̼Ź۸ûʱ;Ĵ¾ٵĲǹɲ
λʿֱ̣ɽ꣬ϣСס˵ݸͲ¹ɲ¾ǹ٣ҲȫԺһҪ֪ʱϣɽɶǴ˺ڵΪټ̺С˳۷壬Ҫǣſƹ۵۾Բܵء
ȡĻ㱨е֪ۼΧĹɲѾһǰҵĴɱһգʱʮɽʣĹɲࡣ
һ̵ĺʱҲܹ֮ڣ߳ȥԼʵ뵽̱һһͶҵЩ֪ǵŻ߼סԭģڶɽģһͬصǾҲ̫ңԶҲǣңԶҲӲء
ͶҵܹʮЩסɢʮɽΧЩȫռݣҵĹģǰٱΪģһһţγһء
ˣ̲ԥ̸ʮ´̽ϹżеҶʮӺɣƸ裬·죬װˣЩ̲׼ٴǰصϹżΪʹصϹżŨҲûжİˡ
ǵľûиΪŨҲѵõ̽ʮʿ䵽ʮΪ죬ÿֻӣЩӾ㶼Թɲ͸аաͬʱÿֻҲʮѪӣҲʮ󣬸Σʱ̣ͨʮΪ
ʮ벽ڵС٣ɳ˰˸ΪģڶѲʱ֧ҪԮĶ顣µ벽Сٺʮ۷Сء
̵ǳ򵥣ҪʮطռӽԺⷽԲʮĵ̾ҵģԭǶɽ磬˭Ҳҵȥ

һǧʮ ¾㱸
ʿ䱸˴ķҩ֮Ƿó˰˸Ʒֱݸ˰˸벽ڵС٣ԱԸ
ʮ·ʿƺƵ뿪أʼΪرȥˡЩͶҵʿҲʮֵظˣÿ˶ԼᣬȻλȥѾǱϾعԼء
̲ЩһжǷ֮ɽıչǰɽգصԼҼչһƷɷ
һ¹ȥ̳ΪһƷɷʦ̱֮㿪ʼɷȫŹ̵Χ˹۵飬һôõķչҺʵĻᰡôܹ
ʱæµй÷ǳ죬µʱת˲µʱҵʮ·ʿ񣬲ջ˸Եأγһأƽ֮УǿƳͬеͷڰеĵԭͶɽСͶƿصķΧٵʮɽΪģԲʮ㶼ҵأʿʮࡣѾسΪĵ󳬼
ɽˣ̸İҺ̬̬Ļ֮ɽƵܿ졣˫ıûƳ̵ͼ鶼˳ֻҲ޸ˡ̡
дϲǽͼضšɽһԽ͵
̡Ѿɷʦ˰ɣ
ǣһƷɷʦ̽ͷ
ɽЦĴָ
Ȼ
ǺǡɽЦָǸͼ˵̣׼ͼһʲô󷨣
ԴҲ֪ڶͼ˽⻹١
ɽ㻹ʱҪͼҪ֪һ㽫ͼϣͲܹٸıˡ̣
ɽָָͼϵľŸ˵ŸҵЩƬòƵģͼѾﵽƷܡΪƷھƷ֮ϾɱԺܹõõĲϣֻҪЩ뵽ŸУͼͻƷ
ͼƷķһԽ޵ԪʿԪŸС̾ͻͼƷԪ񾳽ԽߣƷԽһǣͼŵǸ֮Ҳ᲻ϵͼƷ㽫ܹŸǺˣͻΪɱĿܡ
ɫһӡȥԪ񣬻û֮ЩԪ񲻻ᱻ֮ű𣿡
ᣡɽЦҡͷʧȥԪ񱻴ͼ֮УͲԪűĿܡŻ֮ӡͼеԪ񾳽ķǳ١벻ĺô
̫ˣСؽͼĥţԼ̿ռûʣžŸڵԪ񡣵һԼͰǷӡͼ֮С
ɽָŴʱѾ̼ϣɽЦ
ҲõĲƹѾ߱ǧ仯ı£ٶȼ죬ķҲǿҪǣҽһ׹ֻҪԺñĲϸԣͻ᲻ϵؽսɱҲûпܡ
𣿡ϲشӼϽץġظšã̧ͷɽʵ
ܳԻ֮𣿡
ɽЦ̣һܼӵıܣȻܣҶкô㹻Ļֱܹ֮ӽɱǣ̣ܹôܼ𣿡
ûɽ꿴ܼӰ񣬶ǼʵɱַּƷҪԶٻܹ֮ɱ
ɽЦ˵ɱƷֱƷƷƷֻһƷЩ֮ʮ֮ͿԽɱľ磬ɱ֮Ҫٻ֮Ҳ֪
аҲ
Ѱ˼ţִ̿ռץһѣװһƿӻ֮ݸɽ
ɽ꣬ٸһЩ֮
ȫʹģɽؽǸƿָǸʵ
ѾƷԸû֮ҲУҲܹɱľ硣ҲǴΪˣӦܹ΢ʹ֧ˡ
﷭ȥذŪ֧ʣɽҡҡͷЦ˵
׷ɱ۵üĿ𣿡
̽еķ֮ҡͷ˵ûУûǿ˵µϹżġɱ˹֮Ȼ֪ͨҡҹҲˣɽ꣬ͲҪٱչˣʱǰϢ
ţҲạ̃ʱ䣬Ұѹɽ˵֪ʲôʱͷˣȶɽЩ˽⣬֮ҲʡäĿ
ã˵̾һɽ绹Ƿǳغ棬ֳ˷ܵɫ
ɽֳ˻֮ɫɽ硭
ɽһͽʱ֡˲߳վۣ֮ϼ䡣ɽʵ
̣ɽĸоΣ
һҺڴ
ɽȥȥˣǻصԼң󷨣Ȼ̿ռ䣬֮ϡ
ʶһŸڵԪԼĸǰ֮㽫⼸ڵԪһӡͼľŸ֮ڣǾŸ˲˱仯˾Ÿʿģԭģ
һһ̣Ѿվ̿ռıԵǻ֮ĸǰеͼĽ˻֮С룬ְ֧ʷŽ˻֮ڡȡ˳һ̵Ĵ֣˻֮ſڣ̽һ֮ˡһ˽ȥ֮㵹˻֮ڣ˯˹ȥ
ָԻһųȥ㳤ʲôͣ㵹ã˯ˣ
ߺߵص˯飬εҡҡͷ뿪ȥǿסˮε򣬼ЩԭѾʵˮΣѾɫٻһˮУоһܣ̸оǿࡣв뵽
ѵɫԽ٣Խǿ
Ѱ˼һ£ȡһɽӵ֮ϡֻЩˮηӿϣֻһꡱľ׽
ɣ̾ȵغҲܹԣ
ҲǱɽΪǱɽʱȫˮθǡԼһӵʱ䣬̽ˮɢһУɽСȥֻɽ֮ϳĵĿкۣȻɽ˺ȴǷǳ΢Сĵ
ҪʳѰҲǿˣɽܹ¿кۣǾƷҲǿеİʿ˺Ǿ͸ˣЩˮΣֶһֱֶΡֻǰʱ䣬ЩˮξʹɫɫҵĿռҪŨడ

һǧʮ ǰ
ɽһסǿ
һХ̽µĴѿһ޴˶ͷ̰ݵ
ݼˣ
̿ǰû뵽ԼĿռ֮Ѿ壬Ϊһͷľǣ´ȷʵ֪ôͷ˦˦ͷĵȰԺ˵ɣ
Ӹһָϵ鵤ǸŴָһ°ݡһǿڤ򣬼߸չҩ԰Ѳһҩ԰ָһЩҩ
һһһͷһ˸ǰһǵľ硣ŨĻУĴҺòĵҩ˵ΪѾﵽ˻ڡҵһ͵ѾΪ˰ƷʦһΪƷʦһΪƷʦһΪƷ鱦ʦ
̺⣬ЩƵĳɹǴߡ֮Ѳҩ԰뿪̿ռ䣬صҡ
ӡʮֵСÿۼһʱ䣬֮ǳԵңȵ衣Сӹǽһ֣

ӹò˵졣ŹѶϢ˵ǲûнɱǽشĹѾܻ˹磬ã½ϵĹɲѾʼűˡẔ̵́᷵ظԵפءºڵؼϣڶϹż
̷´Ѷ֮´ټҵӡ顣׼ʮС١ΪҪΪظҪľͬҲ׼ϴνȥϹżҵӡ
׼ϴͻƵڶûԼǰϹżҵӣϴͻƵĶʮʿ֮⣬׼ٴƲߡƺϡ¡ȻˡȻһӶͣ룬ͷ˲̹֮ڣҪȥҲԡ
پɽ꣬ϣСһҪȥɽϣľΪܸߣɽͲ˵ˣϣ˵ΪԼ󲿷ʱȫľˡԣľΪǳ֮ߡСף̰Ѿϰˡ
̽ոմһչıЩԼǰϹżĵӺͳÿһһָ֮ǰϹżеʿɷͬһһ
ְѵһ͵Ƶĵҩַȥ֮ʣµжǷЩ̵ϲȱ
Ѱ˼һ£ص벽ڵСٽ˹ʮǸһİ˼Ѳصİ˸벽ڵС١ء
ϣѾԼĴָз˷ҵһצסдϲ⸱ȡ˳ݸС׵
СףҲǴˣϲʣ
С׽Ǹ״ϣϲ
ಡһܳ˴ʿĶ߾һ߿С׻ָԭΣԼȥȥˡ
תͷɽ꣬ɽ΢΢üͷ̣Ҫ㿴ûдεһԡ
ַ˷ȡһԴ󴸣ݸɽ
ɽ꣬㿴Դô
ɽ꿴ҲؽһԴûʲôɿģһƷˡ
֮еʿطһۣа
ʲôвһƷˣڲã½ϣңм
Ƿи𾪣Ѿǳǳظ߿ԼĹùˣû뵽ùõ˷
һº
ʮҵӣҳϣҿˣټ̣ɽ꣬ϣСĸˣܹʮŸ뿪أŵضȥ
δûгСףǳɽƵľƷۡСˣڲŴڿзˣڷ֮ȥ
غضԭžƷ۴ȻС׵ٶȿ죬ǿ۵ȫ٣ʱҲܹǣ̲ûǽ۷еĺҪƽ֮󣬲ã½ϵʧΡ
ʼ죬̵ҰУ·ľһϲѾƽ֮ʧָòˣѾ˺ƽ֮ǰŷַ١ǣȵ˴֮⣬Ŀ֮һƬ
̾һվǶԲã½˺ƽ٣
һԵɽ΢΢üͷʵ
ŹǶԹô˵
̾һеľڿϹżϣֻἯһЩʿɲƻرܹɲϻعãУڱߣȵϹżȫ֮ٵ͹翪ս
ɽֻ΢΢üͷ㲻̺ɽ궼ҲͣһץʱЩ֮д󲿷ֶûдϹżһļȽ˷ܡ
죬̵˷ɹһСеѾɲȫƻû޸ԣһֱ濴һࡣ
ͻȻ΢΢üͷоۼһȺˣƺʲô̫ԶҲʮƺϤӰ
̴һ־÷ۻ·䡣еʿоڽ䣬һ۾͸·ȥ
ڿ˷ȺڵǸˣüͷвӦһɢ޾ۼĵطҲûʲô֡ɽ꿴üͷʵ
ôˣ
̿Цҵ£ɽ꣬չŷۣȥ
ɽ˵ͷ뿪˷ۣһ˷Ⱥĺ棬ȥ
ֻȺеһɢһֻֽץһĵŮӣǸŮӵϴһ˿֯͵ȹǼȹһһ£ֻĿһɨ㿴һƷ
ʱǸɢһֻץǼ·һֱֻȱȻ֮غ
ǰеϴ洫֮ܵ˹ƽ٣ʵǹȥˣŽ˱ó˭֪ŮӴ֮󣬸ͲһʯҹҪʯһơ˵ıһ˵
ȻһɢޣΪҲߡⷽԲǧ֮ҲСбҶ֪һֱô飿
ʱǸµŮӣ˫Ŀ֮ɱץ·֣˵
˵洫ľ洫ģһ˵Ҽ洫ģʲô֤˵ҵģ˵㻽ܹӦǲ֪
мؿһֽĿǸеϴ󣬵˵
еϴ֪˭Ǵʿã½ϵΨһһɵʦԭҵ峤ߣ̣

һǧʮ ֶ
еϴ֪˭Ǵʿã½ϵΨһһɵʦԭҵ峤ߣ̣
еϴŵһ£ԭҲǺңԶ죬һƬǸŮӵĿⶼ˿־塣ֻǸŮӵؼ˵
£ϴ˵֮𣿡
ϴȻкԷһͣղˡǣ̵ԼҲǲ𰡣ֻеͷ˵
񣡲ôǴٵģ峤ôΪһ·٣ЦЦ
ϴ˵ĿתȵˣҪλӡݵˣƽϵģϽӵǸ
Ȼȴһ첻ߣ۾Ǽ·ԭҵģƾʲôҪǸ
䣬תǸŮӺȵ·ң
ǸŮӵϸֳɱ촽һݲǮͷ
ŻŮָһһö׽ͭǮеͷϡ
~~
еĵͻȻһǧҵʿͻȻӷе˷ӿֻ˲ѰڵȺ˰Χ档ش
һݲǮͷ
~~
ˣ̵κƽ֮УʿĴã½ϵʿһĸоԡȻǿ󣬵оԼռ̵棬ԼҲ¡
ǣһݲǮͷ仰һˡԭ£ͻȻһȺʿһŮΪ죬Ĵ١ģǸŮӱͭǮÿͷϷһöͭǮͭǮͷϵֻ·һ
ͨһ˫ְסͷϵͭǮ˫ϥ͹ڵأ߶µؾȻ˵
ŮӵؽĿΧʿɨɫһ䣬ȺŽ￴̡ʱɫضһʧɫǺ촽ʧȥɫ
̷ֿȺ˽ȥʱһǧ˷ӿʿҲϳ̣һͷ£̿ǡǣôܹǣһߣЩʿǻһ£ͷ͵øˡ
ߵʮĸǰؿʮĵһЦϽһץͷϵöͭǮصСһٶǰŻˡ

һȹ㲻شӵվȡһָ˵
ܹ飬㿴Щʯɹ
ʶָһɨƷʯҲƷʯвɴϲ
ˣˣ
̵˵˾ͺã
תŴʮ˵ߣ
ʮԹԵءŶһ߳˷Уһǧ塣һ̤Զɽȥʮһǧ޼æ𣬽̶ȥ
ڿеķ֮ϣɽŷ׷ȥȴϣסϣȻ̸֪ʲôȥˣһȥЩս̿ռ֮ڡ̵ܣϣæסɽ
ʦ峤ţǻǵȵȰɣ
ɽѰ˼һ£Щʿ壬Ȼɽ꣬ղҲЩ̷ǳ¡˵ƾЩʵҲ̵Ķ֣ջǷȥ׷̣ڿеȺ
̷ɵɭ֮Уֲһ󣬽е档ĿɨһЩ
ʮѾǻ۷ΪЩ̿ռڵҲͻƵԪӤڡüͷ΢΢һµ
ʮЩǵЩޣ
ʮ﹧˵ˣҵߵޣҲշޡСҴߵҲһЩ
ţ̵ͷǲЩ¼ޣֻҪͽ̿ռ䣬ֻҪһζʱ䣬ͻΪԼʵ¡
ǲҪ
̵˵֮󣬱Ǵһӣ˴ʮ֮⣬е޶ս̿ռ֮ڡȻתͷŴʮ˵
磬㿴õĶԻʯȥҲöȥôȥڴ֮ͥȥ
ʮ˵һֱϵĶȥ
ﲻأ磡̺ɸֵ˵
֪ˣʮﲻٶ죬ʵʵվ
Ƚ̿ռ䣬Щ֪ǵȥ͵ҵĲҩҲȥɧʿ
ǣʮӦһ
ٶҪ죬̺ңҰٻʱҵߣ
ʹɭ֮УҲ󷨣Ҳûн̿ռ䣬վڴ֮Сع۲Χ
һ֮󣬴ʮﱻ̻˳ɢȥ˴
߰ɣ
ʮ̵͵͵ؿ˿̣ûע㰮ϧԼϵ£ϵЦݡʱ䣬üĿԼüӣ绨
̵ʶʮģЦҡҡͷһ̤ſзȥʮҲæȹڣ˿С
̴Ŵʮص˷֮ϣʮ˽һ£ֻ˵Լ¡ЩҲûµһǧȥˣ̽۶طȥ
ԭڡ
ҶϥԼڣһΪѾﵽ˷ڣŷ۷ͦ
һӰͻأسǰЦ
ҶһоԼҽˡʱëȻҪ֪ҿԭң󷨽ơȻ֪ش˽
ȶԼ۾ǰһλŮòǣҶɵĿȴһΪȻԷΪߵͣҲȻ֪ʲôǵصϹżУǸڵĶ֮У֮ʧˡǵȵ֮Ҳûټټ֪ΪʲôԼҡ
ҶɻشӵվŶʩһʿ˵
֪λΪγڷɵУ
һЦҶɳӣһ˿͡ߵԱߵһ£˵
Ҳ°ɣ
ȫΪҶҲûаĲӦŶʩл֮ȥѯʵ˶
ݸһЦ֪ػ߰ɣ
ҶɵĿһ˲ָֻƽƽص˵ͷ
ҶɵľٶҶɼȻûбֳǿҵųУ֤˴ˣԺͶԷ̸
Ҷػߵ춭

һǧʮ 
Ҷֻǵͷûȴʮֽš֪ɱģһʲôıԼϣͻɱˡ
ǶԲҪԼһ˺ϵģһҪԭںϵġ뵽ȻǰЩӴɽϢصϹżȥˡѵͶйأʱ򣬶һ
ҶҺ㿪ϲ̸ҵĿֻɽһˡ˼
˵һָϷָָ
ҶһҲ̲ס˵棿˵ɽ磿
ЦͷҶϵɫʮֵ⣬˵ɽǰźĳޣЩЩ޹أǰܹҲΪɽԭǺػϣɽɱǲٹǷ顣
ҶЩԳ˵ӣػ߶Ϊѵ飬ССԭܹæ¾þҪҺߣҲӦȥĴ󳬼ԭڡ
ҡҡͷǵҰ̫ˣɥʧ˶ľηҲ½̫û˷Եʡ
˵ӴָȡһӷŵԱߵϡҶɵĿһʵǡ
ǰ˹ȥЦ˵ǷȡһƷֻҪͶػߣֻ΢ĺôǰѾɽʧȥϵͲ֪ɽҲ㣬ɽ硭áҪﻹҪпᡣ
һûбʿʹǷȥҲɽĵײ㣬ʱûԴûɾֻܹūһ
ǣһͶػߣɽ˱ͻ㣬Դɾ㲻úÿһ£ֻҪͶػߣǰзĺôδҲ޾ĺô
Ҫǣػߵķ£ڲã½ĴʱлӱΪǶԲã½Ҳǲܡ
Ҷ˫ְŷȣ˳˼Ȼ̧ͷŶ˵ӡ֮ǰϹż֮ʱǺںɣ
΢΢üͷ͸¶ŭ֮ɫҪЩģڽ뵽Ϲż֮ǰǣֻҪϹżвժҩͺãǧҪ뵽ɽ֮СЩľǲЩĲҲɽѾˡ
ҶɵĿԵشһ˿ɣϴŸЦ𣿡
ǡҶȴûи˵֪ԼǱҪͶػߣҲãҲաԼ̾ͻڶǰȻڳһ̬ǾζػߵʵҪԼԭڡˡԼܹľֻжҪЩôһУҶɳϿҵ˵Ҫʲô
㣡ָһԭڵĻңڶڵϹżڣѰʱǻƴ֮
ҶһβŵѾչˣǲμӵصϹżˡ
һЦ˵ɽͷɽôס֮ҪԭڵĻҪȥڼ߲ɱȻػ߻͵ӵģȻصϹżԭںھͿϣĻƴҶԭܹδԲã½ҲкôܹϹżսǵʵܿʵ֡
Ҷ˴еҰ׵ν󣬸ˣ
Ҷɴվϥذݵݼӣ
ֽҶɷ𡣡Ц
Ѿ뿪˺þãҶɻվڷΣӹһ˿Ц૵ҵɵ𣿺Ǻǣܹȫذ㣬ҵҲ⡣ʲôնģʱҿɲҪΪһڣǺǡ
εؽ磬ǵһģҪոΧ˹۽ҪԻصŰһ
ڵسſӭ̣Ȼ̵˰ס£ź£ϲ裬˱ߺŲ裬
֮󣬸ʼ½æӭӸˡڵصĴ֮ڣҲʼ
һ̣ɫǷǳѿû취ѿЩæ׷ɱۣҺȻᣬչѾγһҵĳıȽƷԼĴѾʼ·硣
֮УϣΪ˺Ϊ̺СΪ˳۷ΪԲܹ˻һɽ꣬Ǵ˺ڡȻҵʿȴʿ졣
ˣҾĸʿĴأֻһڡкܲʱѾֹҵķչֻҪҧѰŻᡣ
Ź̺ȴʮֵظˣŹԼѾǴ˺ڣоԼܿͻɽ硣ԼĶ񲻹Ƿ۷ΪҼɽĸʿ̵չˣԼȫԷķƹذһɽȵСӣļС죡ң̫񻰣
һɤӣɽֱ߳һơ
մʱҲ̤˴ǰɽ΢΢۾Ѿȷ鱦δĵˣⲻɱ⡣Ҫ̫ǨƵɽ磬ǰհѾΪжΪͳһɽϰ
ȻһԼѾǴʿԼ۵ҲӦȵձԼ˴кʱ΢΢۾ۡ
˫Ŀ۷֮εƵ͸˰ϵɷ˰յƵĺǺа񣬳Ѫȣ˱Ű
̱۾˵ڹͻҵڼ壬һģһ
ʲôʲô
յоƺڿȻתĿӴ֮ʿѸɨʱѾſ۾µϡյĿٵɨ֮ûз˿˿΢΢üͷתȥ
̼תԵɽ괫ɽ꣬ʲôĹϺƣаѪŰ
ɽЦŴ˵ҵĹʩչʱͻưȴа񣡡
̵ɽһ۴ģ
ɽһ̣̽˵ֹ̣ˣ

һǧʮ Ϲż
ɽһ̣̽˵ֹ̣ˣ
ȱЩ̼Ȼشҵ⡣
ɽɫ쳣ħħӪе̣ѵ㷢ħʿ
ֿһ۰գ˵Ǹ鱦ľħҵܹɷĿ
ɽһҲһ۰գջĿ⣬΢΢شδйش
ѵ˵ã½ϵػֻԸҵģں鱦ħԸҵģ
룬΢΢ҡҡͷⲻܰɣΪʲô֣Ϲżк֣Уɽ꣬㲻ڿϹżʱػ߲ûг֣
ɽҲ΢΢üͷѰ˼Ƭ̵Ҳħµ˻ಢ֪Ҳ鱦ħµˣǵ鱦Ӵ½ȥ֮ǿȥ½ħ޵أڻԵɺ֮µõħĹ
Ҫ֪ڴ֮ǰĲã½ϣʿħʿػΪʲôϹżûг֣Ҳ֪Ҳȥˣûз֣Ҳｫһ򾡡֮ҪʮֵСġ
ǡ鱦᲻ǲҪҪǽ¶
ɽѰ˼ţҲšͬʱҡҡͷΪͬʱ뵽ҪµϹż̲Ҫ¶Լɷʦ£ƱҪաҧҧɽ괫
ɽ꣬ðնΣգҾɷʦݣȻ¶գɱ
ɽҡҡͷü֮һƺһƻһ£̴
Ҫҵϣħˣһһħˣһڴ˺þãǺǡ
̿ɽһۣЩġҲ֪ɽѾ˾ԼҲøı䣬ֻдӽԺСġ
ʱ˽̴кҲæվһһк
Ѿͬǳǿ˲Ŀû˸Ҳ̣ǵжԵģѺõġмģ붼̱ϵأǶǿߵء
ŹҲ̺ɽղŵɫڴз׷֮Ź̺Ʊ̴
̣ʲô飿
Ź̺Ѿȫ⡣Ź̺Ͻ飬ΪɽĴڡ̸оԼӵ飬ҲûбҪԼ̿ռ䣬ֻҪܲй¶ȥû顣ԣҲԭԭؽ齲һ飬Ȼǹɽݡ
Ź̵̺ĽߣҲɿһ۰գ̶ִ
̣㲻ῴɣ
ᣡΪ϶˵
Ź̺ƶһۣɽξģ
ɽ˵ȲҪ¶Ҫ鱦ҪʲôңǻҪǿصϹżֻҪǶСľˡ
ҲãŹ̺Ƶ˵ͷ˴ֿʼΧʿĵ
⡣
֮ϣ·ʿ̤ƶһ˽٣ֻʮҡһ˺ܶ࣬а˰ٶˡ
ǽʿһҶɴŵԭʿ˶һȴڣΪ׵ݡ
˫ʿԶԶر໥ҶĿ¶ݣ̶͸¶һ˿Ца
ػųװڸˣڸ߽׵ʿ˳ӽԺڿԴӲã½ϵĴгˣⶭ湻ݵġ֪ζԸԭڣ
˫ʿڿҶɳݹʩ
ЦҶôɣڴ
ҶɿЦһĵʲôɣǶԸԼʱ򵽴
ǣڿͷϻòغݴк˫ʿϵһ֮ŵطȥ
ʱ䣬Ʈ˿˿ȽȽƮȥ
ʱҶɲݴǰλӿڣ
ҲϷԽӽҶ塣ڶȻˣ㲻֪ʱȻ֪ʱϷķԸ¾Ϳˣ
ǣ壡Ҷɹش
ʱʿѾ֮ǰ׷׽ͷس¡ڳŴʹԼĵӵȺݺҶɽͷЦ
ҶˣҶڵأ
ݺҶǰʩǸڷһЩ飬ˡλõȡ
û¶˵ԼϹżʱ䣬λòǺǡ
ĿתݣЦʵǰЩڷɽϹżμˣռ֪ҥ
˵ֽĿİ˰ٶʿЦڱǮµòٰݣ˭Ҫ˵ڷɽϷɵúݺݵسɣ
ҡͷЦⲻҥСķɽˡǺ뿪Ϲż֮ã½飬ǹ˷֮ʣڲܹʱɽȵϹżԿ۸ϻع֮Ҫɽһζʱ䡣
һݣĬŴŵضȥŰ˵ĶƺƵ裬ںݺҶɵڶм䣬һŮʿŵشһ˿ɱ⡣
֮
صϹż֮ǰеʿѾǰʿҪȿϹż֮ʱ˺ܶࡣϾǹƽٸոչȥܶʿ¹ٳŲã½ЩʿǽϹż֮ʱٲã½ԣܶʿԼļ
վϹż֮ǰһӶӵʿǰķֱŹ̵ǣƵС죬ƵĴ죬Ʒɷڣ̵ңʵ塣
Ҿдʿ
֮źǣи
ٲǴĹƿ˴š֮ٲ룬ʿ
ľصľһһƬտĴһڣһ̨죬֪
ᳵ·˳̨·ȥԵصڿռ䣬Եóơ¾Σգÿʿжһ̨ױý
һʱʱ䣬ʿһ㳡ĿȥûŻȴֻһʯڡʯƺһţƺڵʲô

һǧʮ Ϲż
ʿͣ˽ŲĿ㶼۽̵ϡҲóһϻẒ́ƣƺƷɷ׷ǰȥԼµǵӡ֮󣬺Ǹϻݸ̡
̽ӹϻٲʯڵĸǰϻȡһɵǸʯڣѰ˼һĺ˵
ֻ̣ҪǸɵǸ쵯ȥͿˣ
̵˵ͷָһһɵʯ֮ϵǸ쵯˹ȥ
ֻʯϵ̵̻һڽǿɵ˽ȥ֮󣬱·һ㣬ʯϻʯһȥʯҲŹâڹâһشʯ˳ͬǴһ죬̡
̽ϻеĵڶɵȡ˳ָŵڶ쵯˳ȥ
ǵڶһһ㣬ʳǿɵȥһߣ漴ʯٴδŹâ¶˳
̽ϻӴָȡһɵŵ˳ȥǵĿɵšš߿šڰ˿šھſţ
ʿǰһڡ
һ󡰸֨죬ʯϵľʯȥڼʱڱʧˡǸʯʿҰзҫ۵Ĺââ֮󡣳ʿǰһţͬµϹżһ㡣
ʿ໥һۣεûڻɣҲû˿ͣٲ˹šҵʿҲ󣬳˹š֮Ǹ׷׵ؽ뵽֮ڡ
һ˹ţϱֳ֮ɫźʿϵؽ룬һƮ˲Զһߵ֮ϡҵʿҲȥ
еʿ½½ؽϹżռһطȻſʼ۲Χ
ν뵽Ϲż֮еʿֻвˣʱĿԶȥ
ռ֮ڻɵһƬյɫҲǻǦɫܹŵػɫķ磬Ŀͷ
΢΢һüͷֳݡռ֮ڵɫķ羹ȻڲͣؽԼڵΪߣԼǴڵΪֹ̼ķ£Ҳһյʱ䣬ͻᱻַֹеΪȻ󱻹γ촷ۡ
תҵʿȥʱҵʿ¶𾪣ͷԼķܣڵֵŹַ硣
̴Ӵָȡһŷ鱦Լϣһֽ档̼һ£һ鱦ȫʱ̾ͷģҷȱǰϹż̸ÿʿǴķֽз鱦ɷ
ҵʿ̵ľٶһȻ򣬼æһͷ˷ÿ˵϶ͷųһ֣ɫĹַ絲档
ʱеʿ뵽һ㣬׷ͷųֵַŹַʴ
ɽҲ鱦ʱĿЩ죬ܹƺԼЩɫɷСһҪյڵĳ嶯
ʱ򣬸ʿѾʼÿֻѡһʼжҶûڿзУͽߣĿעܡռɳĮǵȴǻɫģͬʱƽɽӹȣ᫰ݣʮС
ʿ뵽ռ䣬·ڴӽһʯӣֻƬ̹ǵŵĸʧ˵ټ
ǵŵһ£Ӱ˳ȴ˶һۣ໥һŲͬķȥʧããĻɫַ֮С
ɽһţһԪѰѶϢܿѰ˼䡣ռĻɫַ磬ǵã½ϴ֮ʱɽսγɵɷﾭ˰γɣɷʿż˺ãǶɽаȴżİ
˵ɷİɽԼ塣ɽڣͷ­壬һֱֻۣȣһĵǡ
ɽѾ˰ǣаǡɽ곢Ž鱦ŽɷڣڵİǡȻǵʮٶţɽڲϵŴ˺۷ͦ
̸оɽı仯ɽ괫˵ɽ꣬ڸʲô
ɽ괫ɷã
ɫһ˼ԼԳһ磬Žľˮ׹ⰵԣɷӦڰһְɡƽòְԣڵİԴƣ֪Ƿܹɷ
뵽鱦һɷ塣Ȼɷһڣתͽ˵㲻ٷַΪ顣ܹоԼһֱƵİڽز룬ԼΪøӵԲ
̿ҵʿҲԼɽѧæֹסǡɷܹܵġС˵ҲԳһ磬Сԡ֮硣һ˼˵
ԣ
ȻɷĹаǱߵСȴҲͬһ㣬ֻòСЩʹ࣬绹ûг̱͡ҪУоͷ鱦
һߣ鱦մʱҲ鱦鱦ʿʱ鱦һɷڡÿϵƶڲͣչЦ
һ鱦أ˵Ǿأ鱦˵ʥأ
ʱ֮УֻڿзУðݵĶ£ƺʮϤڰһ·С
ɵһɽϿյʱ򣬴ڵĶɽһˣʿͣԶȥ
ǸɽµʿڿУӡɽĲϵӡֻһµķӡڿɣɽȵġ
¡һɽȵĵ濪ʼ𶯣ɽȵһƬѣѿһ޴Ŀӣһ̨ӵص׻
~~
Ǹʿα˼̨֮ϣֻǼ̨֮ϳһɫĹâŴӼ̨֮ꡱ֮ڶǼ̨֮һʯͷǸʿϿʼֻǶ̶̵һʱ䣬Ǹʿһʯͷ̨֮лسصף¶˿ټ
ڷеĹ켣ϵطϹżøӵع졣
̴ʱŴͽϹż֮ڡܻɵһƬɽ괫
ɽ꣬ôµϹżͬ⡭Ҳ̫ˣ
ɽЦŴ˵Ĳͬ
ţ
Ǻǡûв´ĻµϹżģϹżħģȻкܴĲͬ
һ΢΢ɫ᲻ӵعգ

һǧʮ ֮
һ΢΢ɫ᲻ӵعգ
ɽ΢΢ҡҡͷħǵֶζ򵥣쳣˵ħȷʵҪһЩ
ٴһ£ЩƵ˵
ɽ꣬µϹżУĲҩժʲôҲûС
Ǻạ̇̄еģȴҲգ
̸ҪʲôͻȻס˽ŲĿ⾯ǰȥʵ;ħϹżУԲô򵥣ֻһɷγɵ硣Ȼز𶯣Ҳ˳յܼ
һֻֻ޳̵˵Ұ֮УޣҲзݡǵأ졣һ޶ͷӴܡ
ɽִЦ̣Ϲżеĺôɷ֮ܲһɷޡһЩǿɷ޵ڻһ֮⣬챦ʿ˵˵ܣƷֱǲɶõ챦̣ɱɣ
䣬ɽѾ˶ĺɫͷ­һǿɷ޳˹ȥ̵۾һҲһ֮ˮ˳˳ȥûǳҵӺȵ;
עⰲȫ
ɽϣСףһ롣Ӷͣͷʿɷޡ
̴һɷ޵ӹֻɷ޵㱻һΪ̼æפͷۿȴûзǸɷʲô֮⡣̻ģֳǸɷ޷˻ȥлնһ˹ɷ޵ԴڱһǸɷ޵ߡý£ȫʧɽȥһնɱɷһߺ
ɽ꣬ôû֮⣿
ɽӶеĺɫͷ­һӽһɷ޵ͷһ飬ͷ̺
û˵ÿɷ޵ڶУֻǿɷڲУ
䡣Ӷ˶ĺɫͷ­Χɷһҡʱ̵˵ΧԼֻɷޣҲǺǿֻǱ̵˴Լӵʱ䡣㱻նɱɾֻûһֻɷ޵ɽ˵֮⡣
ֻɷ޵ʵɽ꣬Щɷ޵ʲôã
ɽҡͷ˵Щɷ޶Щɷ۳ͣ󲻾þͻɢûʲôô
ŶѰ˼һ£Щɷ޶ɷ۶ɣʱ˾ͻɢȻǶûʲôôǣ̿ռѰһ򣬽Щɷ޷Žȥ֪᲻һɷ
뵽̴һӣ㽫ϵֻɷս̿ռ䣬Ѹٵ̿ռѰһ򣬽ֻɷӵ档ɽ˵ֻɽ꽫Щɷս˴ָ֮С
̺֮ɽִʿǰȥʱϹżеĴǸʿɷɱĳ֮Сɱúãֻһڲͣؿһ̨
ȥһյʱ䣬նɱһ֮ɷޡһ֮ⷺİɫâһУ̵֮̿Լ֮⣬оȵ֮һϲһ֮ս̿ռڵ֮ϡ
أϹżͦɷԽԽǿͬʱõ֮ҲӡѾõʮϵĿеһʿ㶼վڵϣ̧ͷʮɢâ֮⡣ǵǱʶж֮ſǶ֪ǵӵеĶֻ۲ؿţȴ˿̰
ֹȥҹ̵õ֮һࡣҪʿһ޴ɽۡ
ɽʮֵؾ޴󣬻ɫͱڣɫأɫգɫĹַ磬ɷޣ߼ʡ徿ж٣Ŀ֮ɷޡߵģɵģģСġ
~~
ɷҲʿʿӵ
ʿҲʾͨɷ޳˹ȥɽȱһսʱҲʿɷ˺÷顣
ƺɷ޵ϳɷ쳣ǿսǰҡ
ȻأŹ̵ǣƵС죬Ǿ㶼ϵһƵĴ죬ƷɷڣҲȻ鱦ʿҲؿƵĴ졣ںԭǲһԳһϵһЩԵҲԼһɷɱȥ
̱նɱɷޣ߽Ŀ⾯ɨӶȥʱľʮֵظӣҴʱľµϹżͬµϹżһ棬ûܹȥʿȲŴԪʧѣҪʿϣ
ǣľƲͬҲûбɽȣȻɷڶ࣬ʵǿǣЩʿҪߣкܶ뿪ġҪǣĵϹżѾˡƺûʲôˣ̺ܻƵ˻᲻ҵĻϮԼ!
̵ĿƵϣȴÿ˹ȥĿгͣ˹ûжһЦնһɷ޵ͷ­
̻ӽʿһɷ޵壬ĿתƷɷƷɷ˹չһЦ紺ţȴǺһһɷ롣˲䣬ƷɷϵЦ̵Ұоͱɭɲ
Ŀ飬ͬһ㣬һʼģ˿ʵҲ̣Ҳƣ·ֻרעɱɷޡ
նһֻɷ޵壬Ʈһ֮⣬дϲֽ֮֮ӭһֻɷޣͬʱĿ˰յϡ
ǰոû˿Լɱ˼˹㽫Ŀӭȥ˫Ŀ֮ǰԽԽ٣ƣһֻֻһֻɷޣһֻԼϳһɱơ
Ŀһؿһ۰գĿڵĶ֮ϡоһڵݲˣݵĶҲˡеת벻ԭ򣬽ĿҶɵϡҶɵǳѺõһЦȴ˿ҰҶɵԼˡ
Ǳߵɱô󿪴ϣһ˭ҲܵģĿתһȦȴûзֻĻ棬аûصϹżȻ䣬˫ĿһȺֿϤӰһһ
Ҳˣ
ɷ˻ԽԽ֮ͣɷ󣬹ϻɫ絶һ㡣ʱֻ̱ɷΧס̽ˮ֮һ֮ˮɵĳȫչֻڿһ㽫ֻɷնɱһɷӵ֮⡣֮̽һ佫ֻɷ޵Ҳ

һǧʮ 
̱ԼһǶƺͰգںԭڼСģɷ޳ɱšһŹ̵˿ɷ޵ҲȻ֪ΪʲôҲ̽ЩԼնɱɷʬ
ɽ֮ڵɷ缫Ũֱɷ޼ɷӵҡεûɫǵأ˲죬ʿϵķĵ÷ǳ٣ԭܹһʱķһӾ͵ûһš
ЩΪµʿڻһɲǣǱɷ紵֫飬Ǳɷ޸ɣһʱ֮ʿ˷ɿؼӴ
ֹɱеʿľ̺֮ĵⶼľ֮ȴʿʤ̣֮ȴȻԼ˵ɽȵڴ춯صʿȻͷɽȿԶɫƷɷӿ
̼Ⱦȵѿڶô£
ɽɫӦϹżеɷＯᡣ
е˶¶֮ɫһ߼ӿٶնɱɷޣŹһ߸ȵ
˵ɽȾϹżеģֻҪǽɷɱ⣬Ѱҵģȥƽ˷ӡ
ʿľһһĿԡϵĶҲӿ˼֡ͻȻ
ɽɷ޾ҪˣǱ뽫ֹ档򣬿ǾɱһҲɱЩɷޡҪʱ䣬ɷɱ⣬Ѱġ
Ź̶ûѰ˼תͷȵʮʿȥɽȿڣûͲ˺һ
ǣ
ʮʿתɽȿڶȥ
ҲͷŷȵʮʿȥȼսûҵɺһҪɷɽȿ֮⡣
ǣ
ʮСķʿɽȿڡ
ԥһ£նϣ˵ϣǰҵʮʿǰɽȿڣȫֵɷ޵Ϯ
ǣ峤ϣתҵʮʿȥȥ˲䣬̵ִĴ
ϣر֤ʿİȫ
ʱҲɳʿɽȿڶȥЩȥıӰҲ֪ܷסɽȿǳɰܵĹؼͷܺȵ
ܣŴʮʿɽȿڣ
ǣܴʮʿٵȥ
ƮƮʮڵʿ濡ǰȥɽȿڣƷɷҲתͷƮƮȵ
ǣƮƮʮڵʿȥ
鱦΢ԥһ£ҲѰɽ˳ȥͬһʱ䣬ҲɳʿҲɳʮϵʿ֮µСҲԷֳһȥɽȿϷء
ʱɽڵĶǸеĸ֣κһʿ֪ܾܿϹżеĹؼڡܹƳķӡϹżĿԲˡ
̣ɽ꣬СףŹ̡ƣƣƷɷʣսڵΪͷ˳ʱɽ֮ڷƽɫķ綼һգɷޱʳ촷ۡ
ͬʱЩʿҲûȡ֮⣬ɷȻǿ֮ȴǲеĴʿһ£ɱɷֻ֮ҲơЩʿһ໥ŭĿӡڴΣյľ⼸ʿ˵ͻ
Ź̵ĵɽȿһۣԶɷͬĻɫŨƣڼٵؽӽɽȿڡߺһ
սپ
䣬˫ʮ鱦˳ȥŹٶ̶ˣ˫ַҸԣӵĶ鱦ԣӵҲǷǰոӳһɷʿĽĿйε⡣
ַɽͷţʱɽͬ¥Ѹٵлһɽѣһ׹أһ죬һǻġһǧ⡭
ַ涷ޣ涷Уɷڼ
ӣ
Źٴδȣ˫䷭ɼ䣬ʮ鱦˳ȥҲǷ׷ٴӳַļӵʱ䣬ռһʿǰ˼ѤõһĻ
ʱɽ֮еɷ޶ɨһգڻɫȴͷɫâ֮⡣һƾһţͬһССϵ

ż
˶ڴǰľС̸зų֮в԰εɫʡ
Ȼ䣬һӰ˳ȥӰ֮УǴһӣʮ֮㱻Ǵơ
ɣ
ɽһλûгȥһ˶ĺɫͷ­ѾԽƵΣ嵽˿֮У˶ͷ­һαǴŵͬҪ죬ſ֮˹ȥ
ʱеʿҲӦ˹׷˹ȥҲӳ˹س˹ȥȫͷԼ̿ռ䣬룬ֻնֻΪԼս˴ָУҲ±¶Լڿռ䡣
̿ռǶȻȴǾԵչ֮һɽҲҪ̲һҪ˵ˡ
ֻǼϢʱ䣬ɽϿյ֮㱻һգʿĹĵصм̺ɽ꣬˵ȻƣǺƵŹ̺ƵҲһˬ̺ɽꡣ
鱦յۿתת˵̣ɽ꣬Ҳ̫ˣ֮ȥ˴룬Ҫ֪Щɷ޿ǴҴɱģܹôǸߣ
Ź̵ȺһӪԥ֮ɫӪѾŭݣĿ˸̰
ʱִڵĶһŮԲܹôˡ
䣬ŴƺںԭԸʹ첢ս
ƵĿ˳ȥһŮģʿվʿ֮ǰһ۱ϳ˴ˣǰŮݵĵ¡Ȼ֪ȥˣݲڣĵȫԴڵ
оһϲ뵱ڣԼŴ̸ҪڽˣԾܾû뵽ĵȴмس˵ͷֽĿԭڵҶɡҶпЦѾµˣǸڵŮӾǶ仯ɣڶ棬ȴҲֻóƵͷ
дϲںԭڵļ룬ԼӪӡд󶨣гתм̺ɽ꣬Ҫ˵ȴ̵

һǧʮһ 
ʱЦɽɽ꣬ǸԴܳ԰֮ⶼյˡϽΣһң
ɽֺֺЦ˵㻹˵յıٺòãҪȡ֮óȻƽ֣
ƼԼȫ̺ɽˣдŭһ̤߹˵̣ɽ꣬޳Сˡ
Ļû˵̺꣬ɽһת˹ĿЦеġ̸Ǵغɽ˵ɽ꣬Ǹǵһʼȡ֮ġӦȡ˺ܶ࣬ˣȻƽ֮⡣
ððǺǺǡɽһصͷ
ǡͣס˽ŲɵֻûͬҶںв
̫ˣҾͲûеɫߵغȵ
̣ɽ̫꣬ˣҸǰǸŮӵĶҲȵ
ƴʱʮֵΣһ˸ͲɽˡҪ֪ڷڵʱ򣬾ܹսϼУοѾǴ˳۷壿վߵĻһ˺ڵɽꣿ
ǣô˻ȥһʦڵڣ
~~
ʱɽȿڴ˺졣ʿȻתĿȥֻɽȿڴǷӵɷںʿײһ飬ͬԵĸ໥ײ졣ռ䶼һ
⻹ûнͬʱɽڣ˵Ľ£¡¡֮
ʿּæջɽȿڳĿ⣬ŵȥֻ濪ʼѣһѷӡѷԽԽľԽԽԶ
¡¡~~
ɽȵģʿĽ£ѿһĵؿӳʿǰ
ʱ̣ɽ꣬Ƶ˶Ѿ˻صԼĶ顣ҲźȥڿУϵǸؿΧһȦ֮ȥ
һ¡¡ľвϵ𣬶ڲϵرƺʲô͹Գ
еʿ¶֮ɫʿ³ԹĿδ֪Σſ־塣Щʿ֮УֻлŮӵĶ˫Ŀ֮˸żĹâڲ֪кˣǸӱһԶľ롣
¡¡֮ԽԽʿĿУһ޴ļ̨شӵص͹ԡһԲһľ޴̨̨Ϸһ
¡һǸ̨ˣȫ͹ڵ֮ϡ֮ĻɵɱǼ̨֮ϵòƵ̵ľӿȥˣƺڼ̨֮ȻͷһХ~~
ͷ­̧ȥ˶һ˫Ŀнɫʡ
~~
ԭʿоǵڼ̨ϵľȻ˼̨ɷӿ֮£ٵֻ͡һϢʱ䣬Ѿס죬һצⶼҪһʿʮ
~~
һ֮ǰͬռ䶼һͱڱһóѷ죬ʯӸߴҪǣÿʿܹռ֮ڵĻɫɷڲͣӿȥڿٵرʵ
ɽɫ䣬һɱɷԽԽ
䣬˶ĺɫͷ­Ǻɫͷ­Ȼ䳤ɣſڣȻһڱ㽫ԴҧˡС
ʱеʿҲӦ˹óԼеı£̣ɽ꣬СףẒ́ƣƣƷɷ߸ʿ㶼óԼҲóһеȴǺƣֻʵûȴֱֳı壬ȻûɷɣȴҲǧɡ
һɽǺɫͷ­Ǹɫͷ­סزͷ­ϵĴҧţȴɷ˦üʧȥ˿ơƹƹҵͱϣܵͱڲϵݡͬʱǾ޴ϵĽʿ˲㱻촷ۡ
ʱѾûɽȿڵıҪɷѾȫɽȡһֻצ̽ȥ㽫ɽȿڵʿĵɷԽʿͷɷӿȥ׷ɷڣɷһ֣ɷһʵһ
ŹĿѣһڵ£µʿ̳롣
Ӱ׷׳ȥɷΧĿоֻʣʮڵʿΧɷ
̴ʱѾһ֮ˮĳһ֮ˮȫԼڼףԼȫرһɽͷųɽâϵиž塣
ɽɿǸ˶ͷ­ҧžԴǣľ̫ǿˣǿѾ磬һþǸ˶ĺɫͷ­һó͸һԾ޴վںɫͷ­֮ϣ趯˫ɷĲӾһҡ
ϣʱȴǷɵβͷųɷβסɽһͷһβ߾ȫؿɷ
С״ʱѾȴҲɷС˶١رһ˫צ͸ףϵضɷ˺
Ź̼ˮᦣˮвϵشܳһˮ嵽ɷϣ˺ҧɷ
һɽ֣콣һƬɷ
ͬһɽ֣ͬһƬ콣ɷ
Ʒɷһ籣ȴǲɷĸϵȼɷϵɷ
ȴһī⣬˿Уɡϵɷڵɷ
ȫɷɱһ
ʱû˷֣ĵ˵棬ŵǸ̨˹ȥ˲˼̨֮ϡ˫ֲϵشµķӡ֮㾲ڼ̨ġ
Ǽ̨ͻȻһꡱ֮ȴеķɱ֮ûڼ̨֮ϣ˳ŶĽһʯͷһеʱ䣬ͱһʯ
¸~~
ʯ̧ͷʯѾȫָ˶ò˿С
УʮʿԼеǱܣŰɷ˺˺ɷɷӿڣĻָˣȻʮʿȫסȴѶȥơ
ɣ
ŹͻȻһХſˣĿһССӭǧɾ
̣ƣƣƷɷ໥һۣƣƺƷɷҲͬʱһţһСӭǧɡһ۾ϳǵϻɽǸɽȡҲæѧӣһ죬̿ռڵͷ˳
ľˮһڿУͬ˼Ѿһ㣬õسһ𣬼̶βڿһԲȦľˮ**ӳѸٵںϣγһĿռ䣬ʵĹâɷǸĿռȥ

һǧʮ 
ŸʿջԼɽҲջԼĺɫͷ­ҲΣԶԶطߡɷѸٵСǸռ䡣
¡¡~~
ǿռ֮ڲϵشһ죬ʿŵעſγɵռ䡣Ȼ䣬ռ֮ڴһ죬ռ˲СҡҡλεظԼ˷ȥһᡣ
̣Ẓ́ƣƺƷɷſһԵû̧ȥֻɷѾʧ٣пռǧ֮ϵһ
ʿ𾪵ǰ׳۵ĳ棬׷˿СʱֻһӰͬһ˸˹оǿЦ֮
ֻҪӵЩ֮⣬ͿȫӲɸɾˣɽ磬

̺ȻȥֻӰ˲ɽ֮СʱЩʿǵһ嵽֮ĸǰڷȡ֮⣬ȴһ۷Сӳ嵽м䣬һɴŭ׷׺ȵ
Сӡˣ
ʲôڣҹ
ո£ͼȻ˱仯һƬ¡¡֮УһӴĺӲɸֻ˲㽫е֮Ȧ˺Ӳɸ֮ڡ
Ӳɸ
еĴʿСûеȵҵľ£Ӳɸ¡¡ػһݣҪԶݡ
ߣ
еĴʿ֮׷׳֡˹ȥ
¡¡֮ٴδֻһӴĺӲɸʮڵĹ㶼ںӲɸ֮ϡ뵱Ӳɸܹ˷ֺʮʿĹҲͬûнӲɸ˷ֺ
ֻǺӲɸڿеתų忪˶ȥ
ʮʿͬʱһָſһָͬȵ

̷һƬռ䡣ǺӲɸƬĿռﲻϵ𶯣ҪһƬռ𿪣ʮڵʿĿռƽÿ
ʮʿ׷źӲɸ˹ʹǺӲɸ̫̣ȻֺܹӺӲɸڴĴЦ֮
Ǵڣܰôأ
ЩһҶ֣ôأ
ǰƬռôأ
Ǿ濴ţҽЩ֮֮ɱǣͬһֻϣǾ͵ıɣ˶Ҫ
ʿӲɸĿ͸¶־塣ͬ˵ǧ֮󣬽ͻƴ˺۷ϣﵽ˵ľ磬ɱЩˣͬһ㡣
̵Ȼ֪һҪɱľԼǣ̻ó
˶Ըķӹһ˿Цݣ˫֣ΧľŸʿЦе˵
λܹɱǲĶҵģ
ɽ꣬ϣСȻǲĴʿƺҲûʲôѡŹ̵˷׷ױʾûһߵ
һɱôĶͶġǣҪǰæǾҲзݡ
ã
ӺӲɸд¡¡ĳЦ̣Ҫɱң
Цеȡѣڴߣ˺Ӳɸʵش˳ѾǴΪľΪѾﵽ˴ڣʶﵽ˴˺ڣǾǿ֪εȳ̶ȣ֮ȫӲɸǷ۷ֵܹ˵ġ
ֻһӵʱ䣬ӺӲɸд֮İ֮Ⱗ֮˲Ŀʱţİ֮˥ֹһ֮İ֮ʧÿڵʿܹоӲɸһɻĸо֪ˡ
ÿ˶һݣźӲɸ˹ȥղŴӦ̣Ķģȴû˵ԼЩ˲ܹ
뵽һ㣬˲ɵ˺Ӳɸ֮ϣӴָȡһɶڿвסطŴ󡣵ЩʿںźӲɸҪʱѾǸɶ޵طŴͬһ޴Ŀռ佫Ӳɸɡ
еʿȻ̣һаѾͷж
ǸɶѸٵС״ȴʮֵزȶסƺĺӲɸҪɶűһ㡣һ̽ɶս˴ָ֮УȻֽڲ֪ս̿ռ䡣
ɶոս뵽̿ռ䣬ѾסӲɸ͡
顱һɶƬӲɸһ˳Ʈ̿ռաǼҵıڿеɫһףѪһӿ
ʿĿⶼ̰̣ǿһӲɸΪѾǣӲɸɲһɸô򵥣һġֻҪֳһԪ񣬾ȫԽӲɸΪһɸ⻯˵ΪġοղǺӲɸȡǧ֮⣿
˵ƣƷɷЩˣǺ̽õẒ́ƵҲȻĶ
䣬ϣɽ꣬С׺ҵʿۼ̵ΧϢΣȶԼڵѪԼΧֶʮҵ˲ɽĿϣϣЩ˵
峤ղ޴ɷµһƣɱӡ
ɷһƣҲ֪ϣһֵܹģ԰οؿһϣûйǽĿɨΧЩʿ
ʱɷΧЩĵɷȻԶѣ޷ɷͬʱѣɷҶ䣬Ȼʿ촷ۡϹżеʿңڴﵽɽ֮ʱѾʧȥ˽һʿڸղŵսнһʿֱɷ绯ȥһʿʿȻʣ²
ʿ͵ſУǲǱһʿ𾪣Ǳ֮׳𾪡
֪˭ȶһ£֮еʿ˿֮⣬׷ȡſ֮⡣
˻ֻȡΪҪһ֮⣬ҪչأҪܾʱ䡣ɽ겻ͬҪĲ֮⣬֮ȥ塣ȴûʿô鷳
ԣʱɽҲ˲࣬һͷɽ˿֮Сſ˴죬һǿռͷ·˲һУ֮ͬһһɽﵹ롣

һǧʮ 꿡ս
ɽڣЩ֮⽫ǸǰǸڼţɽҲڼš
ɽͻȻŵȥ֮ϥڵϣ뵽ͻƵСһڿȡ֮⣬һ߳ϣϣȥɽ껤
ǣ峤ϣӦһһ˸ӿʧٳʱѾվɽԡ
һʿʮϢʱ䣬е֮㱻һա໥Ӳȥ̰֮ʱɽ֮Ǹɵʯ˫ĿȻɵĹֱ񷡣
ͬʱ֮⣬Ϲżеʮɽ֮Уһѿһ̨ӵصÿ̨֮϶һʯ񣬺ȻǶµʮػߡ
ʮʯĲҲͬʱ¸¡֮ٶ˿Сÿʯ˫Ŀ֮жͷųɵĹϹżĿгʮɫ㣬𽥻һ˫޴ħۣŴء
һӴܴӿоʿʹӿн䵽֮ϡֻ̣СףŹ̡ƣƣƷɷաʰλʿܹڿȶסΣһ΢΢۾䱸˿еһ˫ޱ߼ʵ˫
һ˫ޱ߼ʵħ۽رպϣȫպϵʱָֻ˻ɵɫ
ʿã֪⾿ô¶ʱеһ˫ͻȻſ˫ſɷ˫֮˳ʿ
ϣ
Ź̵һӦ˹ˮᦱȥµĴʿҲ׷׵طӦ˹ſеħȥ
λʿ˴󲿷ֵɷƺӣȰ벽ʿҲڴʿһɷǡЩɷŵϵʿ˻ȥ
һɷɷ磬ʱ䣬ʿͬ˲䱻绯ˡ촷ۣɷɢȥ
Ÿ߼鱦ʿܹǿֵɷϮͬʱеıɷţɷһ顣
У˸ʿǰ棬벽ʿ󡣿ǣԽǽӽе˫ħۣǵɷԽ࣬ĸѰ˿ķ϶˺Ҫǰһʮֵѡ
˸ʿǰеʱ˫ƺһ˿⣬žȻӿдһ¡¡ףȻһ֮ģٺ٣ȤҾ͸һ
һϸСɷħд˳ǳϸСϸСûʿĵɷпϸСɷٵش˵档ƺ֮䣬ܽںһͷɷü֮С
ϸСɷȻܹͷŵ鱦͸˹֣ܽüģʶ
ʱ䣬ʶ˷籩ҿһֱѹƵ׵£ͬʱҲһֱӱܵ飬Ŀⲻڿغɷսķϡ
ͣ׷ɱһĻĻϵԺУһɺֱĶţѾĹΣһֱ׷Ҳţֱҽͳȫ㣡
ͻأʧٳ֮ʱѾڷͷһֻźݺݵŷͷϲȥ
~~
һ⻪ʱķͷžƷ鱦һֻŵ档û͸ɷΪþƷ鱦ȫӦǰɷеʿҲûɷǶõǾƷ鱦ǣҲΪ᲻ãصĺ
һûвȶбʧذķŭĿ⡣ͬʱһֱڷߵҵҲľٶĿѣһ
ҵӣһʿɷΧɱ˹ȥ
еŭâ䣬еռǲڵģ
ͼֻźش͸˾Ʒ鱦Ĺ֣ݺݵز˷ͷϡ
~~
ԴȽ˲ǻ֮ڣֻżزȥһֱȳһ࣬Ԫ񶼸ȱ

һͷ췢ȻƮ˫ĿѪᡣ޴ıʹ˼ȵķŭھꡱ
һ죬ɱˣŨɱ֮顱һڱŷ˳Ƽٵ
꣡
һ죬بڵĴڱˡ
~~
ڴʿƱŷ˳Ǵڱŷɱ֮Ȼһգ̧ͷһ˫Ѫħſе
ٺٺ١
ıѪҲ䣿ҽʬɣ
ǺǺǡ˫һۣոͻƴڣ֪СѾͷҳԪ񣬰ҵŮū
粻γеİ𽣱ǧɹâն¡һ˫ȻһɣɫɷĿ˲Ŵײǧɽâ֮ϡ
ǧɽâȻ飬ɫɷȻ˹âȴײ磬ۿžҪײǰأâһһҴն˹
һĽ֮⡣һ˱֮⡣
âѾ˥ɫɷʵ÷顣ȴһ͹Ӷͳ֣ͬʱһȴǹջ浶նһڹıֳһŭ
ǺǺǡѪȴ˿֪˫ħ͸һ˿֮Ȼܣȴܳܣ⵽˷ɡ
ȴ˿һ㣬˫Ŀٴһɣɫɷնĵâ
һӵĳգǽƺ⼣߰ߡȴ˿Ӱǳ貣ͬһǣüġȴǷںӲɸеõǰѿͨĹŽ
~~
һϻաâӽϻм˳˫ֱ˹ȥȴںӲɸеõǸӽϻ
һ֧ͻأسȴڳü
~~
֧֮Ȼͷͬһī񣬾Ȼһ֧ᦡ
˻~~
˿֯͵һŴȴǴʮ֡
ʱƺѾ뵽񣬱ȸղŻҪʧȥơ·Ѿֻͨͷɷֻ˫ȭȻһգŷһѪһѪбŷһѪһѪһɷӭΧƣ빥ĸֱײ
~~~~~~
죬һ꿡ܺսһ
ߴ˼ңԶԭҶȴ˿ûעһնɱɷһ߳ɽеǸʯ񡣵ûע⣬ۼվ̨֮ϣʯ

һǧʮ 
У̺Ź̵ǰαøӵļѣǱӿɷǼ粽С
ţô죿Ź̺µҲŹ̡
Ź̲ͣؼˮƿǰĵɷĿɨˣͣڰյϣ˫ĿͻȻһ
ʦɷ
ã
̼һɸǧâ䣬һ⣬ɲǼɷʿǰһ϶ʿ˿ԥɷ֮ſһ˫ħѸٵرƽ
ռƺʿңԶɷһ̾ͷһ˸ʿٵƽ˾ɷ֮󣬷ɵħ۵ĸǰǣʿٵǣͷųԼеǱܣȴֻܹһ˫ħ΢˺
һɷˣմУͷһɷ
˵ɫһһšĿ˫ħۣв˼ǡдʱһǣǳȴʮֵع죬еĴʿȻĿⶼ̣ƺƷɷҲ⡣
ԴµϹżУ̽˴˳ȥϹżķӡ󣬱˵Ǳʶи߿һۡƽԡΣ֮ʱǱʶ㸡˳Ծر̵Ĺǡ༸εĻ̱Ϊã½ϵľ䣬ã½꣬ǧУͬһ㡣
ȻǸоʿĿ⣬зɿ˼šԺвϵ˸ԼΣʱ̡ȻһһƬ
λð׵ɷֵһӵʿһħĻᡣ
ʿɫһ䣬ȻǶǷǳ᲻еҲ֪ȷʵͬ˵ģĻᡣֻ˲ԥһͷ
û˵˵󣬰սǸɷ˵ǰе棬֮߸ʿеעΪԪһͷųҫĿĹâֹâʢҡ
һӵʱ䣬߸ʿ׼һĿⶼ̡ȴ̷ĺ
׵ǰ̺ȵ
ã
սɷǰʿɷĺ棬һ˫ħ۸ʱ̱һ

䡣㽫Լеɽ˳ȥͬʱҲ˳ȥһ˫ħ֮С漴ɷı£ŵ漱ȥͬʱԴһ

д˺ѿռһı죬һ˫˲ˣűͬһƬˮһˣɷҲɷХƾ޴ı̰˸ʿͬеһҹۡ紩Խռǣݺݵˤ˵ϡҳ˰˸ӡȰ벽ڵʿѾˤڵϡ
~~
ʶеһħʶбըĶһͣһͣ˲䡣İ𽣣һ͹Ӷ͵Ľ⣬Ļ浶ĹӳܵĽϻüᦣ㶼ϸ֡ҪǣħۼĲıԭѾһ˲䣬㱻һ꿡ܷʬˣ˸
սƺڹȥˣеʿ̱ڵϣ̵Ȱ˸ʿҲ˳ڵϴŴ
ʱʿĶͻȻһ¡¡֮¡¡֮˷ӿеʿӻȻӵϱܴ
ڴ˷ۼǲ֪ǣΪĵķԲʮɽУʮ̨֮ϵʯȻ˿֮ѵĻʮػߵ塣
ʮ̨֮¸һ⣬һ¡¡عͨһͱڣʮ̨ͨһӵһʮػߵѪҺ˳һںһɽжʯӿȥ
¡¡֮ڶڲϵزʿãȻֿ־ܴţҪ֪ʲô
Ȼһ죬⴩ɽڼʿһ촷ۣӦʿһʣ·ȥ
ֻһӴһɵڼٵ˸ţջ·̨֮ϵʯ֮ϡ
ʯͻȻ֮ͻ˹һں֮ѪҺӿʯ֮Уʯھҵر仯֮СʱٿѾʯ񣬶һ˴һ׻д˿˿ѪףֻǸʮֵؾ޴ʿôòȴǶģ
Ǿ˶Ȼһֻ֣һա
~~
һֻƣеʿץ˹ȥ
~~
£ɵһЩʿ촷ۡ
ɽ꣡
һɽڵͻƣæĿѰڸ߿Уϣһֱֻۻһ޴ƣɽϥֻ֮ϡɵһһ˸ɽߣ˫ĿһɽʱϵѾͻƵ˴˺۷ľ磬ȴﲻͣ
Ϊɽɵ̫֮⣬ʱЩ֮ڳܽǸǣʹɽ겻ͣתסͽ뵤ڵԪڲͣԪת
ǸɴγɵƺȻ£ָֽ߸߾һġͼеɷ˲۳һֻ֣ռ켸ڣ·
ռɷرѹеʿͷŵ鱦ͼģһòлһ鱦ǣ⻻鱦˲䣬ֻѾĵʿͷ
ʿ׷׵Ľӵ£ſǸƺ˳ȥ֮رǻһȺڵʿſǸ赲ڿСǳصѹȴڣΪʹǣЩʿˣʱû˳ֵıֻܹƾΪֵ
ʿоѹԽԽ󣬿ռɷ·ʵʻȻ˰ٱ̺ɽ궼ûп鱦ģʱʵʻɷ˵ӿšܹоԼԵɽƺѾٵشﵽ˶壬ѹһ֮ǰͬʱҲоԼЩסЩɷˣҪɷѾ˱״̬
̸Ҫһ鱦ͻȻ뵽ɽꡣɽ֮ԼΪν˰ԼЩ֮᲻һܹЩɷԼΪ
ʱͷϵֻƸѹԽԽܹͻƣ֪Լܲ뿪ϹżǣʱͻƣֻһԼӵĻᶼСο۹Ʋ⣬֮Ҳֲ˶ãʱȫԼͻơ
һʿҲֳ˽֮ɫʱ̣ȻԭҶӳһᣬǸɵ˶ͷϣչȴԺӲɸеɽס

һǧʮ 
ɽ׻ûȫչֻչһʱ򣬾ʹɽд˼ɽչԽԽԽԽǿȫչѾ˫뿪˼̨·Ҫɽսȥ
˲֪ɽ׵ЩӲɸеʿ֪Ŷɽзȥһдϲ
ߣҶɣҺػԣȵ
ǺǺǡҶɼЦǿеĴƣҪأѵһ۵ɣ
ߣƲƲһֻ϶ѵΪľܹƾһͼң
ǺǺǡԣô֪Ҷ־䶯ɽŶѹȥ
һֻƿſеֻ·ѹȥһֻ־Ц
ҶɣΪȫƿɽףɽ綼ǲһƾܹʵ㣬ֻǱɽ׵ܲٷ֮һҪɽףҪɼֶΡգ
䣬һ־˳ȥֻǿɽͻȻ˱仯Ȼպϡ
Ҷɵɫˡ˫ַϡӰǿеɽֹͣ˱պϣȴΪǿʱƣżպϵơ
ʱмʿڴ֮£ԼķŶ˹ȥǣûеȵЩϣ㱻ɽ˽ȥһӣû˸֡
̵һӾͳ˶µķ֮СǾɾɼҵַøոճΪһƷɷʦȫС
еʿгɽͻƣ̳ɷ֮УʿһڳصֵſеǸƣһעŶҶ֮
~~
еĴƻζһ£·ѹһ֣ԭǰջ֡ʿŭĿӡ֪Ϊʲôؼʱ֡˷ŭĿ⣬˫ּط־һͼ˶ͼ֮ǰ
ʿǰһȻմͼûȫסͼǱϾסһ֣ɽȶһչ
ߣ
һִͼӵĿ٣ֱѾ־ı仯羲ֹһ㡣¡¡˰յأһɽֹͣչһαպϵơ
ЦȻ֪˭㲻ǽĴǿΪҾͲֶܹã
䣬һ˫ּٵطһͼڿɣֽķסһ֡
ǺǺǡ޴ϡЩܹġɣ
˱˵ű߲ͣش־ǰպҶҲ΢΢·硣Ǹɽڼ仺رպϡ
ʱѾȫڶͰյĶ֮УȻ֪ʱڵɷѾ۵˼㣬û֪Ӧȥ鱦塣ۿȥͻᱻɷݻ٣촷ۡ
ֱ仯̿ռڵı仯һ֮ˮһ֪̿ռڳ˲̵״̵ڸ˳ֻ΢оһɷ㡰ಡһ̿ռ֮ڣʮ֮˵ͨͨӽ̵ľ֮С
Щ֮һ̵ľ֮ڣ̺ɷںϣγӴĽԪԪ֮ھкֱײ̵塰ˡһͣͬһ͵һ㣬·һ̾ͻᱬơһ֮ˮ˫סֻС۾ಡһ̿ռ䣬һͷ˴֮С
~~
һ֮ˮִӺˮðͷˣ˵֮ƺˣᡮ顯һ˰ɣ
̱ھҵʹӳ˳Լʱᱻűģп־иǲ⣬һˣһ˽̿ռڵ֮ǿ͵Լڣܹһֻһ֮ˮ
̿ռڣͻȻһžȴ̵ģ¡¡شﴫ
Сˮҳ
~~
һ֮ˮ¶ںˮСԴˮ˲䲻ټ̿ռڣеžɢ
侲һ֮ˮͼӦҪԼֻûаպû⡭֮Ҳ̫ˣ
֮£ҲֻϣĴϣϥ£ǬŰǿתŵ¡¡жȥ
Ƴ׽סˣϹżеļ̨󷨣ּʮʿľѪ֮һ֮ǿѹֻʣ²ǧʿһѹʿһֲϵڶȡɽסһ棬ռơ
ĴһһѹţǸɽҲڻرպšƣеĽϹżʿ¶Ὣ
еʿó˳̵ľϣʱҲһֻ־ɽ̣һֻӭ˿еĴơ
ҲʮֳԽǧʿлŴʿѹҲܴ
ʱŵ֮У˸оǼ仺عȥÿȥһϢ˸оѹһ˿
.
ʿǱѾѹƵ˼㣬ǶҲ΢΢֮
~~
ڵĴڵıƿˣһΪڴﵽ˴˳ڡ
¡¡~~
̿ռһ󣬲ԭеǸϵ̿ռγһϵ
˫̧ۣͷһۣΧľһͷϵĴƾѾһߣͷϵɽѾպ֮
ֿһɽ꣬ɽڲͣسǵϡ˲ۣɽڣɽŽһ֮ǸǣǸѾ̵֮ͻȻһ𣬰
ѵɽҪͻƴ˺۷壬ϼ
~~
еֻһ̴֣оѣһƮ뿪ϣĴƣ˫ȭۼ˽֮ȭͷϵĴƣؽֻƸոµһָ˻ȥǣҲǺȥһ֡
һ֣Ҳеʿһ̻ƣͣغֻƣֻƲܹһ֣żߵơ
ɫһ䣬ɼӴȣһӴȣԼƫƣȻӰһִֻķðպҶҲһ
ƺһӿһɫȻܴΧһøҫĿΧʮ̨ʼҡǣеֻȴһ֣еɽҲֿʼպϡ
졣
µʿѾҡҡ׹Ͱﲻʲôæˣ벽ʿҧ֣ڵʿҲɫ԰סѾʼȡѨ֮ǣһܹƽľֻ֣ƴ̵֣˼ֵľãǶֶá

һǧʮ һع
ʿʧǣȻҲ¶ƣ֮ɫܹǼ̨֮ԴԴϵصõһ㣬ʿѹö̧ͷǸѾ˵ͷ硣еɽѾպʮ֮ţۿʿҪɥڴˣÿ˶˶еļǵĳЦ
Ȼ䣬ϣĴϣɽϵȻһɿֲܴ˳
ɽ۾Ŀһͬʵһ˼̨֮ϵĶ
~~
֮䶼·𶯣ɽһ۵ɵһеĴƺȻɢͬʱҲͣһֵֻķǰպҶҲƺľԪʧȥ˶֣һɣӿеȥɽʧȥ˿Ҳص䣬Ҷ
еʿŵȥҲŵȥ䵽֮ϣеʿ̧ͷȥڿֻһˣǾɽꡣ
ɽһӱǿ壬ͬһ㣬һݱ˶ֻʱ䣬Χż̨֮ϵĶΧɽӰһ˶ĺɫͷ­óǧٸ¡¡˶
һʮ׶ʮ˸׶ɣΧŶ·ɣͣؽɽĺɫͷ­ײȥʱһʤ˿ۻҡ
ʿ໥һۡƵλЩµʿѾûˣ˵ᱻɽǸػмս뿪Ϲżɡ
ڴʿ㶼ͷʱЩµʿҲ˴ʿĻһϹżڷӶȥ
ʿ뿪δʿͰ벽ʿŽĿ¾ۼڿɽͶ֮սС
ɽͶò쳣Ҳ񡣵ǣû֪ڵصϿաھۺϡ
һʱ֮󣬵صϿնŨƲڡͬĩ١
ʱ֮ŨƲУ׵ھۼƲеҫž졣һִ粻ʱشƲ̽ͷ·ѰĿꡣ
ʱ֮ϹżЩ뿪ʿֻˡ̵˲һ㶡ûеڴʿʣЩʿ԰˵ԭ
ԭǻصϹż֮ȴֳȥˡǸھȻرˡʲôҲ򲻿Ǹڡ
ʿ໥һۣѾȻһǺͶµǸ̨йأЩݺķĹߣ½ϹſռܴܲȥҪȿɽܲܽɱ
ʿĶץʱָԼΪ׼Űɽꡣ
صϿգ׵ƺѰĿִ꣬׵粻̽ͷ̽ԣǾ㶼Ʋ֮Сƺʲôӵʱ䣬Ʋнһ޴ҫĿ׵磬ŵǸϹżĹȥ
ʱڵϣеʿʧ롣û˼ʶĩսٰܣһԶȥ
ϷɽһСڷУͨһҳûмС޵⣬ܹйصĸֶƤѪ޹ǣ޵ȡ
չǷļ۸ʮֵعƷȫ㡣еϰʮֵغˬܿʮֺԽԽ
һʿͨе˽ֱ¥һǰ洫Ŷ롣Źϣűǹ⻪ҫһ£˷󷨡
ǸʿӺһʿʩ
μӳ
ӺĶӳ̧ͷǸʵʲô
ӳѾС˷Χʿǧ֮һɽ֮ʧģٵļӻɻܵĴӪ
̽Ǹӳ۾һ
Ǹʿ˵ͷڰװɱ޵ʿѰȴûз˿ټһɻܵĴӪڵصס
ӳ΢΢üͷ˼űڵصףܾӪ˰꣬ǵصǵĴӪǿ»һ³ǵĹģˣ
ͣ¿ڣѰ˼һ̧ͷʵǻô
Դɽ֮ʧ֮󣬾ҲûгӦһֱǵĴӪ
ǻأûټ
Уڸղţӷһʿúңɽ˲ʧҲǽǵĴӪֻһֱҲܴӪڡ
˵ʿɥȭһơ
³ǡ
֮ڣĸ߲㶼ۼڴˡʮֵѹ֣ȫûлϹżع飬峤ϲá
˵ڴ֮У³ǶһƬѹաԴӻ濪ʼ֮󣬱ʵڱغԭ紦̣ǧˣθӵأǰأȻȫûʧ֣ûֳ˥ı
֮ڣҸ߾׵һλζĶǻҸ߲㡣ֻǴ֮ڼž·Ǳǰ
үүջȿ˵ЩӾΪʲôͨѶϢ
ҺǺЦû뵽ҴһҸ֣Ȼȫûã½˽ǻжﻹ֪ͨǣЩٶᱩ¶ҵĴڡ
˵ҴŻζȡصж³çˣǰϹżҲ˵ˣû뵽һǿʵһȥصʱ̾Ѿ˻ɣûнǵʵ¶ϵˣ
ãûҵĺܺáûûܵϴʧţҹʦأôûм
ҹʦɫһƽһԼ㽫Ϲż֮ϸ˵һ顣
ᣬҲ죬ȴһſըڴ֮졣˵ʿλϵĻҲĿɿڴ
ô૵˵һԭŤ
һ̾һû뵽ǻһ̵ֱҹξȻǺ鱦ļϸһֱڰǻҵǹʹǿɶ񣡲ջǱ峤ɱΪǻ漸ȥ˱˳𡣡
˵ֳŻ蹰˹ֵ峤ϹżܹЩʿˣתȻȥǻ氡
ڴʱλϵĻȴʵȻǽ̵˳ȥΪʲôûҲɱˣΪǻһ˱Ī㻹ǵú̵֮ͬ飿
ɫһͣǵͨ죬˵үүǻ汻鱦ˣǲȥѰ鱦𣬷ȥңѵǻĲ±׽𣿡

һǧʮ ҵĳͻ
ҵɫһͣɫ裬ǻĳұ£֪ã½ν֮ʿΧ˹ٴΣǻҲɻúúõģңһ࣬һ١ѵǻһҲɣңǻˣ
ֱӣֱŻң˵үүҲ֪ǻұ¡һ£һұ£ûһѵļ壬ܹΪܹƷɷｫڶǸĿŵغƷɷ￪ս𣿿Ʒɷֻ˵һ䣬ǻܣ֣Ǿͻᱻã½ϵʿ촷ۡ
ԣүүĲȥûҲֻܹż˵Զûгͷ֮աָڣǸһңɼ롣ҲΪˣֻܹ飬ڵĻ˿𣬱áǣЩܹǵİ¶ڡΪұҲУ
ٿḶ́ǳСʱľƼǻһ˺ܶࡣȴ֪ڷͬʱύ񲻽ʵﵽ˴ڣҵʵ𾪡ύĸҲŹ̵ǣƵС죬Ķ
Ǽһ£ûнύǻһŪұ£ܹɳĳ̶𣿿ͱ˰ɣ
ǻ汻鱦ˣǲȥ鱦𡣲ζڣȥɱ̣׵ңҵûмǴǻɱҶ˰ɣǻڱ紦̰ɣǻҪȡҵذɣ
ҵ̫Ѩͻͻֱȵ鱦ǻȻᱨȥˣҲǡ
ҳһ£֪ʱȥ̼裬Ѿľ⡣³һ
ǻ˵˵ķչΪǻĺûˡ
ڵ˶һ˻ҡҺԼɵЧ˷ܵ˵
Ѿʴ֮࣬ɽĴʱҪˡҪִʱ棬ӱԴҪġ͸ǻᣡ
ʲô᣿ظоһ˿
ҿͨ켤˵ã½ϵĸ߽ʿȥ˵صϹżһʱǳã½ϵɽָոձɱһ飬ţ嶼Ųͬˡʱǲã½ϸʵʱ򡣶ǻΪסĵ³ǣڹƽвûʲôʧԣʱǻӶԴʱ
ʹر˱۾Ż˷ܵɫն˵
Ҳͬ⣡
ţҵֳȥ
үү˵Ĳĺƽٸոչȥã½ϵĸ߽ʿʱֶڵصϹż֮Сʱǲã½ʱ򡣵ǣûСǰǻȻҲϵ٣ЩУǲССְˣҲһֻ۱һֻ
ǣڲã½ʱ򣬿ʼؽӣʱһܹӵԴ;ԲССˡἤЩķŭȵǴϹżг¾ǻʱˡ
شЦ裬ĵ̫Сˣǻ˰֪꣬жٴαΧˣҲ
³һеƵүүã½ϵĹƽٸոչȥٴؽӣڲã½ɽһκƽ١صĹûٷӵǾˡ˵
Ŀü㣺ǻĿĲǽӣǵĿǶڡүү˵ˣûбã½ϵɽҲٲҪɽˣҪ˵ڣǻֻܹһأܡ
ʿ𾪵ؿŻ裬Щ˴ܵĻ֮С費̫֮ͬĴӣ֮ţҰҪЩܿࡣ۽粻ͬ˼άȻͬⷬڻʿ˳˼ҵüͷо账ԣҲ̲סŭ
˵ǻҲҲ𣿡
ûô˵
һִ˻Ļ˵㲻ùˣӽʹ¸ȥɱҵӣΪǻҵӱ𡣡
ɫһ㶣̶ŭҲȥҲκһȥ
Ц裬ʲô˼ǻҵĵѵ͸ҲͲˣ
еɫһ˿ԥջһҧ˵ȥɱңȥҵأѵŲӵɱͲ˼ҷ
ԩͷծ鱦ɳҹһֱǣǻλȥ˶ˣǻӦú޵ǣǵǹʹ鱦˵ѾΪ˵󳬼ӵ̣ϣСʿǻǰȥ˵ѰһЩ
˫˸ǵĹâǻʵҲһᣬ鱦һʵȥһ˷ˡҪڶɽվȽŸɱĳС˵ҲôˡƱҪһƴ鱦Ұһ¶Ϊã½ĹУǸʱǻҲֶԸ鱦ǴӰĻᡣ
Ĳã½ϣǻݻǷǳصġֻҪʿǰԼ¶ݣû֪ҪĲȥӶЩżԴҪȥռһŵ㡣
ҵգܵûʲôãԴû˾ȥжôңڡ˵ʲôܹ¶棬ǻʵһʿǹռһطǻţ˭˵ʲôܹгһʿȻԴֻҪ㹻ԴõҩҲܹѳһʿ
鱦
ȻҪҪĻǳŸڵĴڸֲڣǺƽٸչҪӶԴ뵽Ҳ̲סȵ
裬㻹̫ˡ㲻֪һʿҪʲôʵ˵ʲôʲǻŴʿΣܹӵдʿ
Դ
ԴҪģԣǾҪȥӶᣡõĻᣬνǧѷ꣬ɴ
Ҳŭᣬȴδؼʶ̣ҰխүүһܣѾܵҰСǻٲı䣬ԶҲڣ汲ֻܹܣΪ˵ƵĿܡ

һǧʮ ɽ
ŭôˣ裬㿪ʼƲˣ
豻ҭһ£ɫǵѾЩϵûô˵ҾԲȥԸңҲʱȥӶᡣڻٻ棬Ҳܹûôˡ
֮ϣֻлҺͻµĻ߲һĬǣһüͷŻҺͻ˵Ļ
ۿҺͻүҪһվ峤峤飬侲һ¡
ҲԼүү̬Щ̫ңͷﲻҲͻ賹ֽûܹΪʿģпܵľǻ衣ԣȵ
ɢ˰ɣ
䣬ұվΣ߳˴֮󣬻Ҳվ߳˴һЩҳһ໥ӣ̸ţ
磬Ҿ峤˵ĲܲһܰɣⱲӾˣѵҪǵĺҲܵģ˵䲻ģǶϱȢģġ˭Ըһܰ
ҵȻ뿪˴ʶȴں档ҲҪЩϻ˵ʲôЩϵҺ޲÷ȥǼš
ֻ࣬ҵһЩϵĻǱĻڴ֮ڵ鴫ȥ˵ͻĻɢֵķѡ
裡ҸȨΪ㣡ⲻζŻˡҸģġûģ㲻
*
Ͽա
ǿž޴ӿû춯صı죬ǼžشǸϹżĹ㹬֮ϳȥֱ˵صסӵԶʿһڿСĪŵϵǸĹ
ϹżС
ʿڽػָΪĿȴ۽ɽļ̨֮ɽͶಫ֮˵Ѿ˲ã½ʿķΧÿʿжһͷ
ɽǴﵽ˷ļ𣿡
ʱʿȻоϹżռ𶯡ԽԽԽԽǿȻϹżռ俪ʼҡ
еɽͶҲоϹżռı仯˲Żϵٶȣ𾪵Ĵš
ɽһĴţһļѰţȻһˣѾͻ˴˺۷ľ磬ӭ١ռ𵴣Ӧڽ¡
һУɽȻᶭĹſֱֻۣһӽ˻ǶһʱΪȻɽ࣬ȴ֪پҪ£Ծ͸֪ɽΪʲôҪǣȴֳһ˿Σ˿ΣſռϿ¡¡֮ĽӽӵĻš
ǣ˫ֱ㲻ϵɽȥͼɽȥǣɽıǿȻӲŴ֡һԶۿ̵Ŀࡣ
ʿã֮ʱͼϹżϿȻһ޴磬Ȼһըˡ
һ׵ʵ̫޴ϹſռڶһƬҫ۵İף¡¡֮ڶ
ռ䴫һꡱ֮µļ̨ڣܹʮ߸̨Ȼ顣Ϲżռˣ֮ϹżռĴء
ӿе˲佫еʿ
ڵϿУԶʿۿǸĹˣź¡¡챬죬һ޴ӡ֮󣬱ǴӿŨƲвͣһˮͰֵ׵ǸӺȥ
~~
һӴӰг˳֮˵ӴΪĻﻹһˡȴɽ걧Ŷз˳
ɽڿУЦ˫ֽץסͷӭ˿µһ׽١
~~~~~~
Ӱӵصð˳ȴ̵˷׷ʹ÷ӵص׳˳һһľżһſеɽꡣ
ֻһףˮͰϸϵشдɽͷϵĶϣʿҰУܿؾͻ˷ɻҡ뿪˼̨İΪȻ½ﻹֵܹ٣
ǡ١ڿ˷ˡǺǺǡ
ʿϲŹȴһ£һԶӶȥ߷ɱ㺰
ǻվ𣿡
˶һ£ʶԼ˾ֵķΧ̫ˡʱɽƶһ£Լ֮ڣǻ˲㱻׸
еʿɵԶԶģÿʿ϶͸¶˷ܣڵϹżʱ򣬻ֻǶԷǷܹķÿʿﶼû˿İա
ǣڽ죬ڣһɽڷÿʿĶȡ·Ǹ˾Լɽ֡
ǣǿٵ֮ʱһֲ־塣ܹɹȥ
ÿʿĿⶼɽ꣬Ƕڴɽ꣬ڴɽܹɽٳɹҲܹġɽʧˣͻÿʿͶһӰ˵ͻΪӰǶɽٵʱ򣬾ͻ־壬̶ɽʧܣ֮»ҷ
ò˵ɽıǿȻΧ۵ʿûжɹ٣ڴ˵ĸɽٵĲҪ׼ܶ鱦Ҳȱٲ˵ҩɽģֻƾűǿڶɽ٣
ⶼˣ
ɽԴǶ׽ٺ֮󣬾͸ڿУԡ׽֮Уд⣬·һ㡣
ƺƷɷ໥һۣӶԷпΣǺܺɽڶɽ֮ڿиһơҪ֪Ǹʱǿ϶Ӳסɽһֻ֮Ƕһ̱֮ȥ
ϵ¡¡ҲšƺƷɷﲢڰ֮⣬Ű֮ĿУ͸¶Ľ֮ɫ
ɷ˵ܹɽٳɹ𣿡
ƣӦÿ԰ɣ
żأһʿڶɽ֮󣬾ͻ̷ɣ
ǰҵļҲˡ
ãƳ³һɽƾǰɵľ磬ǻᱻŵġ
ƷɷҲһսǸϽȥɽɽ֮ٳУ֣ԺҪ𣿡
ƿЦһҵº̵ĶԹ̻𣿡
˵һ˿Ȼ£ǾֻðɱڷԺ飬ǾԺ˵
Ʒɷɫԥһ£֣ܿǻȷŰɣ
أ
أ
˸ԴűʿԼŷȥ
֮ϣɽڼʿҰУɽڲϵѾʿķΧÿʿ

һǧʮ ֮
¡¡ٳĸʱ׵ʧˣϵĽҲ𽥵ɢȥɽſУеʿҲſУڴɽķ
ͻȻϼ֮ϼ֮Уһš
źΰۣ֮ɷϼ֮УŻش򿪣ｵһݣһһ׵ؼٵɽ괹䣬ɽҲطŽݷȥ
ɽĿ·£ڵ̵ϡ̴ʱ˫Ŀ֮ȻˮǸҲǲᡣ
Ŀڿֿ
ڣɽһ˫֮ϡݼٵϿջŻաɽ۾˫ĿֽĿϣƵ˵ͷĿѰƺƷɷΡ
Ŀֻһת㷢ƺƷɷѾϱֳϧĿͶӪڡ
ɽĿƮƼ䴹ӾһæȥȻѾƺƷɷвޣ˵ȥȻû֪ͨһʱԼĶӺŵӶˣһҪӡ
ߣ
дһߣ춯ؾȻеʿҡΣվסŵӴʱԼ岻ܹˣǵʹȺвطɽķȥ
ʿҰУɽһֻֻ֣˲Ŵһѽеʿץһ󣬿һƬѪ꣬ʿʹ
ɽת̧ͷţ૵ħˣ׼𣿺ǺǺǡ
ɽӰʧ֮ڣҲ¡¡عرգϼ֮ʧϼ֮ҲʧָֻֻǵϵʿȴſУ
䡫
һ콫˾ѰȥֻǸղʿӵص׳ĵطһݡԭϹżռȫɷӵص׳˳еʿһһԶ˵ȴû뿪ֻԶԶעš
ÿʿжʮϹżвܶɷȻǷӡǷӡľһЩɷɢ֮󣬾ӦǱӡɢ
ʱڼ尾ĵȴйüЩȴǼġʮȥˡһŨ֮ӵصɢ˳ӵصӿȪصϿնɢˬ֮
һֱΧ۵ʿԥһͬһŵȥȻΪԽǿԽռΪŨ֮
̵ĴռһȪֲ̻һ󣬽ʿ֮㿪ʼС
ɽ磬һеľ¥֮ϣ¥ٴһżʿһŮʱϳˣһһ˿νã½ϵķǴƣŮӷֱƷɷ鱦ա
ʱŰյʦãɽķ뿪˲ã½
յһЦ۵ӹһ˿м˿м֮󣬲̧Ц˵ɽȷʵ뿪һ磬ٻˣ
ƺƷɷ໥һۣĿо㶼¶ϲ⡣Ʒɷﲻ˵˵̫ˣûɽỊ̇ϣСףʿҪûɽ꣬СҲδػٰ̡ǶԸҲࡣ
ҡ
΢Ц˵ɽϣľڽϹż֮ʱͬȻɽܹϣҲȺܾãҾֻһʿ
԰۹......ƲЦѹԼеĴʯ̸оࡣЦ価Ŀ⾼Űյʦã˵дӿȪ
ǣյͷ
......ΪʲôǰԼ
Ц˵ã½ϵŨһһҲûʲôܹͬҸˣеʱ
ԣƺƷɷﶼ΢΢۾˳˼룬ΪʲôҪĻᣬҪԼֶԸңΣ̧صŰյʦãǿϲ̸һ°ɣ֮ҪԸ̣ã½ϵʿ֪ԭ򡣷ɷںҵĴϹʱھˣҲԸ⿴ҵܱܿǺСҲˣ˴һھͳƵ£Էɷʹ֣ǲװ׵ΪҪ֣
ճЦ˵֣ƽ㣬Ҫ
һ仰ڣƺƷɷ̾ˡΪһʿԶҳŹƽٵʱ򣬼ٵԭҵҲչ˶üɽİղܹܡ
ǷŵƵϣҲ̲ȥҪһˣƺƷɷ˿ɣֺǺǵһۣƷɷЦ˵ʦãŹͬĵˣȫӦöұˣֻǲ֪ʦýǶԼʲôƻ
յɫҲ˵̣ϣС׵˶ڵǶʱܹġ͸һҵĻᣡ
ƺƷɷһۣЩص˵ʦã˼ҪȥԸأҪ֪ؿŴػŶˣ˰ʦɷʦǿƿҵĴģǺǺǡ
ƿĵƷɷĿҲ͸¶ϲ֮ɫǣȴ΢΢ҡͷ˵У
ţƺƷɷ㶼Űա
յ͵ԭһԭǣصǸȥǸһƷ۷󣬾ȥҲǶʱܹƵġ
˵üͷҲ֪ǴѰôһͼǸͼǸһһĴ󣬶һһϵûµʱ䣬Ҹƽⲻµʱ̿Ѿ˼壬̣ϣС׵򣬾ƿܹΣ
ƺƷɷ㶼ɫأòͷƷɷ̧ͷʵǵڶأ
ڶǻûеȫ˺ʱǿڰҵʵǲܹ¶Ҫϣ֮ٶԸңʿ䵥ʱɱһ֮ǲܹȫҿս
ʱң鱦ܹԶɽ磬ƽǶϷɽ硣ʱֽСȥ־ܹԭ˾ʣһҪ練ƣ

һǧһ ɱ
ƺƷɷŰգĴָ
ʦãţ
սЦҡͷֲҪȡЦСã
ʦȷʵţƷɷҲЦ˵ʦѾƻˣ˵ɣ
ɫһѹ˵ԭļƻǣһж̵ûдӵػ֮ǰΧƽֻʣһءǴҵʱ
Ѫֶ֮£㲻κͶң˾̻֮ƾҼǧˣҪչҲòܡˣǱ˹̣ʣµľǵϣѰһɱ̻Сס
жУܹҵļ벽ںһЩ־ɱҵʵصǵʱڲã½ϴʱ֮ʣʧȥ˾ʱڰƲҵָտɴ
ðƺƷɷ︧ƴЦ
ǡյ͸¶˷֮ɫץһҵӣͨȴ׼һж
ţжƲʵ̲ڣһʲôж
յֳǱһһλߣ
ƺƷɷɫһҲҲ͸¶һ˿
һһλߡôλǷʼįˣ
ǰǺǡ֪ǷôģȻҪѶɽеżռ˵Ҫʿǰ
ƺƷɷ۾һҪǰ
ǣеļ֮ɫΪ˭Ϊ𣿡
̫ˣܹҵԤǷɱǸңһصĴҪĵˮ©ܹŹγκһʿ˾̻ǣҲȷ
ƾʿҪǻ֮

أ塣´
Ƿ߾λ֮ϣ֮ڵ˲࣬Ϊλʿһֶ˳ȥһ̴ֱߣʮ벽СҲֻʣڴ֮ڡҲڴ֮ڡһЩҲǷĿɨ֮ڵ˵
λù˵Ҫѹùõʦ̫Ǩɽַã½ϵĸ߽ʿڵأʵڡԣҾʱ򣬴ҵӽַռ
ɣ
֮ڵʿ㶼ͷҸλʿǽһͰ;ûǸɲ˵顣ֻҪǷһᣬȻȫƱͨ
ǣϾˣıȽ϶ࡣǷǰõ˴֮ʿͬɷǳ򵥣ѾڵأǷ뿪ҡûοУ
Ƿ飬˭ԣǷֻƵͬأ۰Ͱ͵ؿӣһ벽ڵС٣ٸֱϵӣǧͶҵʿƺƵ뿪ңŶɽȥ
СپжɣǵΧֱϵӣǧյӡƮƮ̤ƶС
ڶǰ滹һ죬һ֣
ӭչ졣ҵʵɵ͹˵ҵֱϵδǧյӡ͵ΪҲԪӤʿŷڵʿһʱ֮Ƴ죬·֮˲Ŀ
û뿪ʱ䣬Ƿ͵͵ҵҵһСٵ
٣Ҳ߰ɣ
СһȻ峤ȥģ
ǷĴȻȥɽַˣڼʲô˼ǳȥɣ
Сٵɫһ峤аҶȥҵߣҪǳˣܲ𰡣
ǷΪȻùûҳȥأⲻһĻ˵ҲǷ۷壬벽ͬʱֻʲô飿
ǡСԥ뿪ˣ˭򰡣
Ƿ˰ֵдڣүҲãµġ
⡭
ʲôǵģдڲ£ҵĴѾȻǻɽʿĵظں棬˭עǣ
˵ڲã½ϻиֶ֣ڵϹżƾͿԺвã½ˣοֻһɽ磿Ǹ峤ѵ㲻ҵģģߣ
ǧʿĶ뵽ɽ磬ȴ˸е˲׼Զɽ綯֡Ҳܹã½ϵĸע⣬һʿ⻹ɽꡣ
ռݷԲʮĵ̣ӵʿʮѾһˡԭĸй˼ɣ͸öɽˡ
һʱ֮䣬ɽ㶼עǧʿĶҪȶɽĳͶңôɽһҪ¾ĺһġ
ɽܵȫ͸ʱҲǽ쳣ϴϹż֮εµϹżǸûиȥ

Ϊ鱦ԭ򣬹ܵȫʱźҽˣֻǽˣǳΪҵĸ
ĽǣǲεжĿʲôȥȻҴ붫ɽ磬ԼΪɽҲСǣܵȫʱ˱뵽ɽĵڶӭ
һѣŪҵ֮󣬹ܵȫʱã뿪ˡʵŪΪʲôȥռַѾΪһƬ棬ҪĵλòʹҽԶ
ǽܹչҪȫƿضɽ硣ַʵǾԶӲϡ
ǣô˵ǰûпǿչıȻ붫ɽռַǵҲܲʹ졣ǣΪԭҿս⻹ǵòʧ
ͬʱҲԼС̣һռַô鱦ڶɽ˷˵ʱܲܿŲܰɡⷽڶɽ޺ԣܵȫʱ˲ûзԣͨɽҴ󿪷֮šҶ֮ʮֵ˳
ڴĵؽڣǷСھַԶһɽһʱƽʱʱû¶ʱ͵͵ؽڵĳ档
ǷûϵǵΧʿһֱעַǧʿзǷӰ˲ʶǷֻǶңرƾԼķḻһܹɫб˭Ƿ

һǧһһ 
Ƿ±֣һֱǳС͵Ĵ󲿷ʱȥԶɽɱСӹõҲʵԶشһЩҲңڡ
ӹȥ˰£ƣƷɷͰЩסˡΪʼûѰǷֲܹһֱգ˾ϸ죬ҲǷǾͽַеǧʿɱûǷɱˡ
׼֮ʱɽȴͻȻַԭǱսͻȻΣĹɲʼ͵ķ᧿Σ󷽷ԮѶϢĴ˲ڵսĴ˰ŵһսƿء
յϢ֮ã½ĸţɢ޷һʿűӿȥ
ɽȻҲյܵȫܵǱźģʿǷҲյϢҪǰߡ֪Ҳòμιսֻ֪ǰЩӹƽٵʱɱɲԣǰһǰߡ
ҵϵȻ֪Ҳزμκ͹ĽսǧյյӲ֪ЩյӺ͹ܵȫһֻ֪ϴιƽ棬û
ңҪǣЩյյӵںƽǶԹɲſ̿ĳޡԣܵȫ̸ʱ򣬹ܵȫ˱Ѿ֪ҵӡһ£Щյʿ̺۾һµҪȥߡҵϵҲΪ˷ܡҪʶһ±ߡֻһսУԼûȥ룬һӵź
ʵҲҪȥҲǴӱ߳ģǴӱ׽֪߳ⳡƽûв׽磬̫Ҳݵ̵ͣʦţҲҪһЩ̫ڵ顣ԴǰϹżͲ֪ѶϢˡ
Լ뷨ֿЩʿı飬˾¶أµʿܵȫһǰߡ
ŹܵȫĶˣҵһ֮󵽴Ｏصʱ򣬿ʿѪڡʮʿһϵʿۼ
ۼ˵УǷС١ʱһɢ޵Ĵ硣Զַϵҵӿʼ뿪ǷΪʲôڻûؽϡ
ԣԶԶظȵĺ֮ʱǷƺʲôȻɢ޵ݻȥ֮΢һĲ²ȫͬ˷ܣСȴܽš
峤ǻȥɣСѹ˵
Ƿ˷Χʢ΢΢ҡҡͷ˶ȥˣôܹʱԷأҪ˵ˡȥʶһ±ߡ
Сһɬ͵͵ָ뿪֮ʱһѶ򣬵ܸصСٸһѶǺúñǷΣգ֪ͨ
̧ͷһ˷ܵǷ뵽ǰҲûʲôΣգַ֣һ˫гǡ
ϵ̴ʱһȪ֮УȪȻڽɢиҵʱͻɢڲã½ϣǴʱ۵ȴҪڼǸ֪߳˶ٱ
Һգ̵ľڷٵѾﵽ˴ڵı֮ǰڲϳŹš
̵ľΪû⣬ѾԽ˴ڣΪǬǴڵıίʵ̫һЩ
̸оĿǰŨȣȻǿԼͻƣʱȴǷǳ֮ã˵Ҫʱ䣬һȪȫɢȥʹԼͻƵĿܡ
̲ٵȴˣʱڴ֮ڵĶԼˣҲעԼ͵͵ȡһһƷɵ絤£̳ȵ֮дźܶԪӿس̵ľھУȻĵ
̵΢ĳ鴤ҲƷʣ˻δܵˡܹҲᾭһʹࡣ
ǣƾԼƷʣȻҲʹۣȴܵķΧ֮ڡһŻ絤Ԫڱδ̷̱֮µڶŻ絤һֱȵ˾ſŻ絤ڷꡱһ죬ֻһᣬ̶һˬ̵ɢ˳
̿ռһγɱĿţһϵ̵Ŀռ֮Ѿϵÿϵ֮ڶǧڻתš
ӿ룬ΧȪΪγһУϵ̵롣
һһҹʱ䣬ȶڴڵľ硣ǣ̲ûнԼǽǬͣ£˽
лҪǬʹ࣬Ϊ⽣ȫһķĽݺᣬʱھͬһ磬˿˿ƽϵض̵壬⣬ǣ裬ࡣ̵ӵʵŰ𪾧ӨĹâƷһ·ƷƷƷƷƷͣƷıǿ֮ϡ
³һӱǿ״ͬϸС۾Χʿȥ
ȽĿϣϣɫһ𣬴ʱϣŴ˺۷ŬţҿƣͿԶ϶ϣһɹͻƴ˺۷壬ֻʱ⡣ϣ˵ģȱľϵĳֻҪΪȥˣͻͻƴ˺۷塣̲̾һа
ɽ֮ϣҲҪˡ˲ã½ҵʵ½ˡ
ĿС˹ȥֻСʮͻƣģƺҲû⡣С׵ƣֻֿʣ̺СʿҲ²ã½κһΪ̺С׵ĴںʿĴڲͬ
ʲôʣ
СϹ޺ᰡǴڣȴԿս˺۷壡أС׻Ҫţӵпռ֮ˣԷڵΪҺʹ˳Ϊս͸˵ѾǴڵľˣ㣬ǵĻĲã½ϵΪûԼĶ֣ϣͻƵ˴˺۷ҲС
дϲֽĿˡ

һǧһ Ҫĵط
ƺõɱ֮ĺôİ֮˷ľʱΪѾȶڴ˳ڣŬؽһֻǿһۣ϶ʹ˴ͻƲ˴ڡ
ͻŷ۷壬ӶͺһȴΪΪ̫죬ľΪûиϣȻʱڲϵسڵıϣ̸о˴ҲǴﵽ۷ľˡǣŨĳֻҪǵľͻƣͻ˳ͻƵΪ
ĿתƲߣƺϣ¡Ȼˣ˵ΪҲΪͻƷڶŬҳɹĿԶܴ
ΪϹżҵӣʱҲʣ˶ʮҵӣҲΪͻƷڶŬ
ϲõص˵ͷһ뿪˴
֮⣬ȥʱĵѾʿԼΪŹ̵ȴ󷨣еǷǳ뿪͸󿴿Ź̵ʲô̶ȣջûոսǬͽ˫˫ͻƣҲټ㸺վ֮⣬һ߸ʿһ߿ʼݶƷɷ
ڶɽ磬ʿ͹ܵȫʮʿϣű߼ɶȥżԶӰźƺƵĶ飬Ũİ֮䡣
֣ղѾʹҵŮƮƮˣ˵ɲͻȻʿսܣѾȫ˵˷֮ڣҳž޴ѹźԮǹ۵ƺˣ
ҲƵ֣ô죿ǻȥΧʵƵ˫Ŀ֮һ˿ҵΧҲ罫ǷɱҪ֪Ǽ֮һߡܹɱǶҳصĴ
ǣ˵ǷûгǶءƷɷЩɵ˵
΢΢ҡҡͷ˵ǿҵԤУǷԲأǷɲһֵ뵱ڹƽٵʱ򣬾Щɽţκ˽룬Ƿ͸ҷʿأҽƽٻʿ˴Ĺģ
ϣ̳࣬ΪǸʱ̻ϹżԣҼؽڣǷ⣬˾Բز
ǼǧУֻûз֡
ֵ˼......
Ҳױ뱱ߣһҪǷɱڱߣֻҪǷһ̱ضҡ˵͸ɱĻᡣ˵ûңɱδߣⲻǶһشһЩ鸽ҵĸң֪鸽ҲǸֶǵĴʱֻҪ𼸴ҵΧҲ߽ˣ
ãǾȥ߿ƷɷͰ˵
˸Ҫױתͷһڵʿ˵Щ......
ȲҪݾߣЩ϶ǷҪġ
һʮĳǽʿ÷ٽġʿǽᵤϵģڵʿҲкܶࡣЩ÷гһ޴ʯ飬Ȼð˴ҪһʮĳǽǷǳġǺڲ󷨡
ʱʮĳǽ֮ڡ磬ΰ׳
Źܵȫ˱ߣŷȥиֱ̾ʰ
ʱԴԴϵظʿű߶ʿҲŽ뵽֮ڡ
ͷֲָ߽һжйܵȫǰȥ档ʿֻŶɽʿפ
ǷСҲ˷ߣͶɽһЩɢ޻һ𡣵û˷ҵĸ峤δߡ
ƣƷɷͰҲϢıò˸ߡ
ոƺƷɷ˸鱦һϢ鱦ϢڵڵΪһŵĻηıòûϳ˾ǲã½Ϻ绽Ķʿ
פȥ֮ЩʿҲסżʶһ·ߣһشפŷ߳ӿȥ
ûǣЩ߲ҲֵЩʿһʶһ·սʡõʱҳһƬ
СٺͼʿҲŷ߳ȥǷҲСš
ʱûٸһжǳ棬Ĵš
ʱΧЩʿڱű˷̸ܵţ˵𣿴ʱʿڷ֮͹ɲս
ô᣿ʿѾ˻˷ߣնô֮ܵ͹¦֣
У㻹ǲࣿ㻹ûйѵùѹŴȻҲҪȥ͹罻֡˻ͣնɱĹɲԽ࣬õĽԽࡣ
˾һ̴Сٺͼʿŷӿȥվ˳ǽ֮ϣһҾӲĳǽͬһ
ųǽ֮ȥʿǵصĹɲҵɱһ𡣸ַ֮ɫѤաɱֱ֮ʡ
ĿɨȥһƣʿһͲģӦ˺ܾõʿ㹰ֵѣΣǸʿЦҡҡͷĹԽԽˣǵԶԶسǣûǽҹûи¼ǰĹƽֻһΡ
ҲǽĻ֮ǰĿȥʱɫѽƻ裬ؽһƬ֮С
ǽ֮һпʮ
֮ص಻ĺɱͰôҲǰ龰𺳡ֹǼЩʿĿɿڴھԶĳǽߣǷҲ𺳵ս
ɽս
ÿʿɫأ˫ֲսóءЩʿûɱˣ෴Ƕɱֹܶ࣬ģսȴǴûмġ
ɱۼһϳһҪ޾죬һһ໥֮ײɵѪɾǵǰߣû󷨻ֱѪͻǵϡ
ĵĹɲղͣײųǽ֮ʿķߡַ貶Ŀֹͣ˺Ŀһ˲˲עǰһСԱߵСٺͼҵӵɫ𺳣ׯء
Ƿ˫ֽճȭͷָ׿Ķʹ
һȵļǻֻԼѪڣҪĵط

һǧһ 
Ƿ˺ܶһ䣬֮ԭоԼˣȫԶһˡǣǰֺ󡭡пᡭѪȡ
ʱʧȥĿ֮ɱ
ǷǰһʿѪɡոջһˣƬ֮ʧˣ·֮ûйһ㡣ֻǿӵѪǸ˸ղŻڡ
ʱ򣬵ֺ֮ѹѹرһȺȺǺЩ󷨻ֱ֣Ȼųǽ
ˣǽ֮ڵʿҲж׷óԼ׼Ĺȸֱɱһգ棬ϣ£ɱ¾
ʿҲҪ뵽ս֮УȴڷػʿǳȥЩʿĺǳĬרְģֳֶƻֵģҲлӶֱɱġ
еʿþĶǣʱ޾ĳǽ֮ϣͻȻѿӣʿӿɱ˳ȥĵͬһŭľ˳ȥеĹɲɱ˹ȥ
ÿʿķϿã½ϵĸӶСʱ֮û˿٣ΪŹͬĵˡ
࣡
ʱһ飡
ã½
Ϸһɽ³ǡ
֮ڣĸ߲ۼһ𣬶һа˸ף˸ڻҵˡ֮ڵЩء
ʱһסҲǻڵ˫ΪŭѪ졣мλŴʵĴϣ˫ַӷϣȴǽ˫ȭԵʮָͣĿĻϵɨ˹ȥȵ
ǲã½Ͽ֮ʱǻΪʲôȥ٣Ҫ֪ڵ˶Ϊ˻ָڴƼҵŬҪԴԴǶ𣿡
ĿԽԽ絶һɨˡÿʿĿ⣬΢΢صͷҲ΢΢ͷ˫ȴճȭͷǽΪס
λϵڻĴ꣬ȴǴﵽ˷۷ľ硣ԸԸĿ쳣˻ҵϣ˵
ʿڱطߣжȥϹżʱǻӶĴʱȴﲻΪѵڵ˲˾ȥڵĻҵ𣿡
ҵƤӳ˳飬ȴûгˣ͸ӵв죬һ
ңҪһͣ
Ϣһ£ջָƽϣǻ治ȥӹֻǻûͳһ
سŻңֱѻҳЩȻ˵ң㻹ǲǻ죿ѵڻ˵Ѿ𣿡
ҵֲԾһ£ЩˣҴо;ᷳĴͲǻҵĶ֡ƾŻҷ۷Ϊ׵ؽɱǣܹô
ǶηġηСɵģǸʱۿĸסүү˵𾴣ѾĵһηӡҪǣо˻ѹн֮һ˿ʼֻ֧裬ֻҪԼƿصĸо
ʼֻ֧裬ΪƵĳϡҪѻǣⲻζ潻˻衣ջҪ˵ġ
ͻϳصķ磬ʱҲ˳ϡڳѹһ£û֪ǳԣһγʱסŭǵ˵
ϣⲻڻ˵㲻⣬ǻҪͳһ˼룬ж
ʲôҪͳһģͷ˵ã½ϵЩʿһȦĴǶʲôսǻȴǰͣӶᣬŷḻɱ飬ѵǻ˺ˣ
аȦĴ
Ȼǲ˵ڣڵֻǰǻ浱ӶԴĹߣʮֵطкߡԣҲһ
˻ҵɫаЦܻİԼˣڻ̭Ӱˣǻã˻ǣҲ֪ҪΪԴһѹеӺͷŭ˵
˭ͳһ
һϲѻڵϣڻǺܸߡ»һŭ֮£ɱˡԣɵ˵
ǻڲ飬Ȼ´ӵҲͲ˷ˡҾͻᰲŵӷͷȥӡ
ڻҵΪȻڳϵڳϵɫһ㲻ٷԳȥӵж˽ѹȥԼûаѻ轻ػҲимԼԺ󲻻ٺԼ
ǣ˻ҪıľģҲ˻ˣرķСӻ￪ʼÿ仰ÿ̬Ǹ߸ϣûаѻʿ˿ȫڰѻ浱еĹߣȫ뱳ۡûܵ£
Լò׽žͻȻӽûٻԼѾ֧ԼҲԼȥͻļһܣҲҪ뷭
ԣҵĻ֮ʣվ
ϣл˵
ţǿһۻңȻ˻裬͸¶֮ɫ
ʲô֣
裡
ߣǸԻҵ˰ɣĿͬ衣
ȴɫ˵ϣã½ϵĸ߽ʿΪ˻ָ½ȥϹżʿΪƽڱ߿ɲȴҪʱĺ󷽴ӡΪһΪ˽ⲻװɣ
ҵɫ󼱣Ȼȴ豻æȵ
ûʲôˣҳȥ
ס˻ҵĻͷ۾΢΢۷âƵм˳
裡ǺǡӲСʲôܣܲȥٻܹʲôѵٻҪʱʲôʱˣ
һһܣô֮ڻжʮֵزȴû˸˵ɫļЩŤǱġ̤ͦǰһ
ܡƽʱôûģҲܹ͹սʱԼıͱӣǺ͹ɲ죿
ǻȻŭûл˸˶ײвɱ
ȴǲܲ˵̤һ沢ܣҲԸһܡܴӽǲˣ

һǧһ ƴ
ǺǺǡ޼ЦתͷŻ˵ңĪ˼
ҵɫЩҵϣ᲻£㲻Ҫһʶ
˫ɱȻ˼ͺãҾͰɱˣ
ڵһϱϣһӡ
ɫһŻҵѵ˼ңҪ췴
ϵɫҵر仯ţ˵ʵܹˡҲȷʵ£һʱ֮ǲǺͻһԵĻҲһŻҡǣʱ򣬻һδ
ңҪŷ֪Ϊʲôû˸ҷ𣿡
ΪʲôЩãҲһֱŪĵط棬Ϊʲôһֱίȫ
ǺǡЦΪ˶ǻ̫˽ˣǵֲʮֵֻҪǸҲ˾ͿԽǵֲã½ǸʱǻĻ𲻹֮䡣
~~
еĴ֮ڵĻʿϱһĿɱ⡣˫գͻȻ׹Ц

ҵˣ
ǻˣ
ǻһֱصˣ
ǻһֱΪ֮ˣ

һȣô죺˿ǰǻ浱˿ӱȦĴȻвǣҾɱǡڻң
ɱңмЦ˵ΪɱҾûˣǻķֲڻҶбֻҪɱңǻ֮գ
Һʹ֮ڵĻʿһ㶣Ȼϵɫסر任зŭȻп־塭
ɱңŵȵ
ҵѾʼָָŻȵǻ涼ɱˣΪǴӶԴ𣿡
һ䣬ӵؿһۻңص棬˵
ҡҪǻ濴̫ˡǹȻǶһԴûҲûʲô˵ġҿûԴȴԲȥĹ
㡭
ߣĹǸ鷳ΪһԴɱˣ
ҵҵر仯ţڲϵزţһƬȻ˿԰ѻ浱һɱҲܹؿԼʮĻԼǰ
ұ۾ͨһ˵ϡ
ߣвмҪеľ֪񣬺αص
ҲӣͷлϽѵ
ߣҲΪô˵ҲջȻǶǱ̭ӡҪҪ˲̸飬Ҿ͵ʲôҲûз
飿볤ʾ£
һֽǸҴɱڶ̿ʼӣ
ϣ̾ͻȥӣܸܲһӡ˻裿
ܣȵھǻҵͽ̽ɱߣѵһ˵ҪȻ漸ʮ˵Ҫ𣿡
ҲΡΡشӵվת˻衣ҲŻңгʧ
峤ܹɱ裡ĳվ˳
Ҫ췴𣿡ϵļ鶯š
һϳʹ˵Ϊ˱ס棡
αס棿Ҫû渲ǻ滹ѡ𣿡ҵĿ˾
ϴӻǾĿп޾ɱ֪ͻûʲô̸ˣҲΪ˱棬Ϊһ˽ֲ¶ȥľͳˡǣҲʮʱͶˣôͻ渲Ҳûʲô𣬲ڻҵйߣʬˡ
Դӻĵͬڻ沥һϣӡעһµ֮һһжӰ
ԣһ
峤ߣȵ
һ˿ԥʱѾ֪û˻ءǣ֧Լˣܹ
һߣ
軰䡣һȳ֡Ҳ˲֣ѵķڴ֮ŰҺµĻ泤Ҳͬʱ֡˫Ӫм䱬޵ı죬Ǳ֮ڴ֮ڻصϱѾ˴ȥ
ŰķУӰ˳߳ȵ
ң̫ʧˣϽ´Χ˻裿
ҽһҧҲŻ˳ȥͬʱȵ
ҵ壬ȫӽɱ
~~
ʮҵӶˡãŵ³ڷӰ
ҵţұŴȥӣҪǵһܣ峤ͬ⣬Ҫնɱ峤ǷˣӵΪ峤һڻĳȵ
һڻʿӵ塣ʱǸϷɵ˵
峤ߣֻҪˣǲԻεġҪΪǽӡ
أ
裬ҪǡǺ̫࣬δͽˡǲߣʱҪҳ֣̾ɱ
׿һڷɽĻ˸ʿֿһΧϣĿ
Ƕౣأ뿪֮ǾͶҲɱǣһ
ϵͷȻӿٶȣŵ³ڴȥϺͻҵ˺ȻײһƴŶԷŻʧıӰ֮ɫȻкңȴûп³󷨣û˵³ǡ
ǣ³ڵɱüΪлӴã˹ʼ뵽֮СȻҲӵĵӣֻǲϢʱ䣬ɱĳˣӪɱʮս֮ɱذ
ʱѾĸʿ˵³ǣŻ׷˹ȥ
Ϸ
ڡ
һӰ˴׵ƮƮϷ·ҵķƣѾѲߵǰȥϢ˵ǻĴӪ֪ʲôԭǻڲƴ
ŶƮƮڵشϱ˫ĿŹϷŸɸӪؽȫߣٺ١Ǳ¶ǵϳ
ֻʮϢʱ䣬ѶϢ˳ȥϷɷ׷׾ۼʿ뿪ɽţŻ³ǷȥʱƮƮѾڵʿɱ˵³ǡ³Ǳһɱ¾֮ء
һл趼֪ʱûţǻĸʿڽ߾ȫ׷ɱš
һ·ܣ豻׷޴ӣһģű߷ȥһǶʮʱ䣬Ѿǳؽӽˡ

һǧһ 
ʱڱϣߵ죬СĳЦͬڳǽıšΪߣң̵ĳƾһ㣬ЦͲòͬ
Ҳ֪ô£ֵҲʮֿЦ΢Ц˵
һʱ䣬λڷϵʿŻú󷽵ƽеѹû
Ҳھһʿıݰˣ
͸󷨻˱Щǵ֪ˣ
ЦɫҲЩȻѾݣ̫ƾ󷨻֮⣬ѾҲˣ
Ȼͷ̫û°ɣ
ûУЦֳĽ֮ɫ˵̫ڵŴ峤ģһƷ󣿡
ǣҲصͷ
˳űšʿСʿ
̾һ֪սºʱܹ
Ҳ̾һºѽˣȻ˹ۣųΪһʵ´ӴԺ͹սֹسȥǡǹˣ
ۡˣ˰βŵ̸ף
ЦҲһȻ˵ѾϹżȵϹż֮ã½ϵĴʿ͹ΪľɣЩʿֵĻδؾͲܹɱۡ
ҲͷֻҪʿɱۡɲϻع粢ǲܵ顣
˵鲻Ǻ׽ֻҪŴʿֽ۲Ϳˣ
ЦҡҡͷڶϹżûнϹż֪ʱúܳÿʮֵؾˡȴҪʲôģʿѪΪֻҪϵɱѪͿʵʿȴҪĵҩһ޴ġ
ЦͻȻͣΪߵͣĿһȥ廹΢΢ز
ЦĿ˳ĿȥʿҲҲ˳Ŀ˹ȥһȥͬʩ˶һ
ĿĽϣվû¶йǷС١ƵػţȻоĴһһ㿴ǧĿ𾪵ԼرĿһ
·صԼׯʱԼ鱻үүһ㡣ЩңЩɬ졣ҪЦһЦȴһЦõģ˹һĺӣһСĻһ˳գ
Ƿôˣ
һڴзӦ˹һݡǷ˹ȥ
ھʿԶվĿһƣƷɷͰա
Ȼ
ɫһһѾǷϿգһֻѾǷͷ
ǷСоһݣƳֵ˲о˶Էǿ󡣲ֵܹġڳ˲䣬һŰǷ˳ȥͬʱ˫ֱִĹƲ˹ȥֻûһֻֿ˴Ѷ򣬴غţ
峤ߣ峤
~~
СٱһƸķ˳ȥѶҲ촷ۡ
ǷС߷ɵ˲䣬ճˣǱ߷ɵǷڿоֱһŸ߷˳ȥŵǸСٳˣ˰յǰ
ǣûϵһʿƷɷһһ˿еǷ
Ƿһα߷˳ȥĿѣܲسƷɷ
~~
~~
һǵڶСٱķ˳ȥڶĳ⡣
ү~~
ǷͣסΣŭضʿٵΪ
~~
~~
ӵϴСٴӵص׳ΧĽǧʿȵ
峤
ЩյʿʿܣĿлһ˿ԥҵϵȴû˿ԥ
󣡡
һȣҵѸٵزʮ󣬶ʱСһαƺƷɷ˳ȥǰ벽ڣ壬ѾˡǣʹˣҲѾ˵òͬʱյһ֧ҲյسǷ
~~
һ죬߶һ֣ǷѾʧӰʮʮ󻯳˶ʮ˽ڿСȻʱʮ˵ɢŷڵܣȴĸһС
ЩҵϵӶѾﵽ˻ڵΪʮںϣÿںϵľ˶ﵽ˷ڡǷǾֵܹϢʱ䡣ǣֻںϵһϢʱǵĸ峤һƸˣ
Ƿ
ƺƷɷʱɻ˰յߣԭȥǣȴְղûж΢΢üͷע·ϵһӡ
ѵСû
һڵʿֵܹסһʿһ
ѵҵ߶һǴģ
λʲôˣ
ЦɫʵҪǷôԼƤӵ£Լ̽Ҫɽ꽻
ߣʿûһġ
ʱһӰӵƮȴǷʱΧһâյĿһ
ɷ㾹Ȼɷ
ʱǷϿǷɷ̳˸ȥؿϹżʿɷ֮⣬ǷšΪδҵߣô᲻֮
СٴʱҲˣȻԼûɷϴȥϹżʱ̿ǸǰƷ鱦Ҳæ˰Ʒ鱦һݣһεǷǰ
ϣֶɷоԼĴѶ򷢳𶯣ոտ洫Сغ
峤ߣ峤
Ŀһһ̤α˲ʧ
ߡ
ʿһγ˹˷ֹǳȷĿ֮£ǲܹóɷġĻͱ¶ݡʿУɷΪˡԣԥسǶʮʮںϵľ˳˹ȥƷɷǳСٳ˹ȥֱǷ
~~
ʮʱ䱻ոķ˳ȥʱ򣬽ǧʿҲջһɨǧʿ㱻˽֮һ
~~
ƷɷһƽСķ˳ȥǣ˴СŰƷ鱦ıȴûˡ
~~
ǷҲķ˳ȥ

һǧһ ߣս
~~
ǷҲķ˳ȥ
ǣǷɷı͸ӵûˡֿһɷɷȴһɷ
~~
ƱȥǴڵΪҲҺɷӲڿѸٵʧֻ˲˲ƵǷͷϣѾһѼƷǷ˹ȥ
ʱʿΪս¡¡֮ڶֻǼϢʱ䣬ʮҵϵںϳɵľ˱㱻ոɢˡʮ˲壬һҵӴӿŵݺݵˤȥ
ʱİȴȥҵӵӴָȡһƷ˲ǷͷϣһǷ˹ȥ
ƷɷҲ۾ӴָȡһƷֻǼ±СٵİƷ鱦Ʒ䣬ȻСٸʳ촷֮ۡ󣬱˲ƵǷߣǷȥ
ǷȻһһɷǾϾ̫Զǹɷʿ˲֮£ʹĿꡣɷʿżƷĺ֮£ڿٵš
Ƿܲܣʿһ㣬м䱻ȥǣʿҲܣǷɷķʮֵؾˣҲһѪӿǰѳֲסǿʼ֪Ƿϵɷ׼˵ɷķ֮ˡ
ڶһۣĿж¶Ρһҧȵ
ػ£ɵ˹
ʿĬһ㣬ȻʧžʹƮŹɷǷ˹ȥ
նɷˣҺػߡҲͱ˱¶ݡǲã½ʿɣҲܾȷա
Źɷ¡¡Ƿ˹ȥܿǷ͸о˲ɷĹķɷġֻҪʮϢʱ䣬ŷɷͻᱬ
ǷһҧȻԼŹɷ˰աҲֻаɷֻҪѰոɵʱûΣաԣ׼Źɷ
ǣΪ̫ˡͲܹայ˲ʧȥĿꡣǷ˰աдһȣ

յŹɷ˲еһγǽ󷨶촷ۣǷϵɷȻɢȥź漲ɣ߸ߵѪ
һϲ֪ǷɷˣֻҪٸһƣͿԽС˲ԼͬǷ˹ȥ
Ȼ䡣
һӿռ˳ͬһƥնռ䶼ѷ졣ʿնȥ
ʿףαˣˣʿ·ҲѼ
һӰͻأشӿ֣ʯȹڷ죬һͷ㷢Ʈһǳɫĳŭˡ
̣
ڣ
ƣƷɷͰյɫǳѿۿžҪǷɱȴͻȻ漴һϲ̲䵥ڻΧɱһ𣿺Ǻǡļûᰡ
˲˲ʧٳѾ̰Χм䣬ԻӶеļƷΧ˹ȥ
ѾǰǴʿֻ΢˼֪Χʿ˭Ϊͻ֮󣬲ûڵϼƣƷɷͰաһ
ƣƷɷգǱɣ
Ǻǡϴˣס˭ػߣ
ǱϳҲܹϣڶ֮ǰõġвͣиǲͣʿм̺˹ȥ
̵üıһ⣬ȴǻƱմֻ˲㽫ʿ֮С
ǣеʿţΪɷʦամƺƷɷֻ˼ϢʱƱմг˳ȻЩǱȴûˡ
̵üͷ΢΢ȻһʿֻаɷʦԼոȥȫԶԸʿ
һͻ̶ͨ˰һһĲеκһڰպƣƷɷ֮һ蹵պƣƷɷ˿
Ǹոշ룬˹ȥʿ˲̵ͼһ̵ļƻɹʿɾҪ
ƺƷɷֻһ䣬˲ƣ㿪˻֣վ˰յߡ˴ʱʮֵĬӶеļƷ̺˹
ΣһûڿѰŻᣬһߺʿԺʿĺ˵Ѿ˻صĳ̶ȣҲǴڵʿ˲ͬԳɿռ֮⣬ǿѾﵽƷ鱦ĵزȻһ·硣
¡¡
̮˹ɲǵصĹɲ߹˹ʱ䣬߼ҵسͻѿڣɲӿ˽ѾҳһƬ
~~
̺ͶԷֶԺһȵɸȥһս
кβң
ʿȵɱҲŹ˼ɣϾʿĵطΪǵԭɲɱ˽
˴Ӧһ˷ߣŹɲռݵı˹ȥƣƷɷͰˡ
˹ɲĵ̣ĸ˱ȫſ˴ʱ䣬ƱãɽѡĸʿȫͷԼеǱܣƾã½ĵĹɲһޣȴѾָƵĹۡ
һ˫Ŀ̡ʮ̵ֵɱʿУǶвʿۼʿΧ̣ڵȴһᣬһһɱ̵Ļᡣ
Ϸ³ǵɱ¾ڽšʱɱ¾Ѿɱ˵֮ϣϷΧˣ֮·Ļʿʼܹӳȥȴʮ֮һãĻܾ˳˲ã½̨ǵһڲã½ӭʱ֮ʱ̭
ߣһӰԶǱس˹ɫһ㶣˷ڱһ·Ļ裬ǻĸʿ׷
費˿ͣβͣشӷߵ̮˳ȥű紦Ļʿ΢ͣһ£һҧҲų˽ȥ׷ڻ

һǧһ 
ϣϣ۾¶ϲ֮ɫһΪѾﵽ˴˺۷״̬ò˶ãԼܹͻһϰӭ٣ϼ
гȻüëһĿűȥоŴʿھսĴһûм̣оһһ̤һʧΡ
ϣȥûмϢʱ䣬ŹҲǵ˳ɢƾȻϣһ޶ﵽ˴˺۷塣ͬǣ̸о˱ŴɱĲһһڡüëһһʧΡ
ϿУתȴҲ˿ܹƺƷɷֽƱմĻᡣʿúܽѾöעƴģǾͲƾʿĺƴ̣
ȻʿĹȫҲôסž޴ѹղǲɷͬʱ뵽Ƿ϶ɷ̻ûһɷͱ˰պ֮սƺƷɷʧȥáһ̣ûǸġ
ͬʱҲ׶ɷİҲɷʦ˫ɷԺ䣬ɷɷ֣ͬľ档Ĳͬǽȴͬ˭Ҳûóɷ
ˣ˫עǰδеؼУʱֻжʿȫ˹ɲҲˣЩɲͲҿǡûеȵǿĸʿܾǻ촷ۡ
ʱɲмĹѾеɲȺ￿̣Ŀ̵ĺģһΪѾ۵۷塣һ׹ǰѾеܡ
Ϣһ˲Ʊ޵ؽӽ̵ĺģһ׹ǰ˲䱬еܣ̵ĺĺ˹ȥ
ۣ
ƣƷɷͰյĿһ̶һϲΪǿ˹۵һǳ̵ĺġͬʱʿҲó˱Ϊ̣Ҫ͹ۺһлɱ
Ҳ˲о˼ΣҪ˲ƶȥȴȫĸʿرǰ벽ɵĹۣȻ̲ܹƶֺ˴ʱҲֻܹԼıǿȣ߳һӭ˶ڵһͬʱںģ׼Ӳӹһ
ڹۺ֮ͻȻһɫӰŹ۵İ׹ǰһȭ
޵ıУ۵һΣǸɫӰȴǺһ̱վһ
峤ˣ˵˵
̫ˣϣдϲ
ƣƷɷͰȴɫһ࣬۵ڳʼһ֮ȴǺ󷢵
λѣϣң̽ǣ
ƣƷɷͰԴϲ̻Ӧͬ⡣˱гսţһ̺ʿһϣԹۡ
ǣƽֻǳ˼Ϣʱ䣬оһŹ̵αڿСûеȵŹ̿ǰ״ƣƷɷͰտǿŹ̡
֪ȥһǶû£Ź̺ϣˣ˵һҲˡû˿ɣ̷̣˲ʧڿС
̸ҪкŹȥ׷ȴŹ̴һ
ۣӣ
ԭǹۼŹҲˣҲ֪ԼһܹУҲ̳ԶݡǣŹλѣʶŹۣ׷ȥ
̾һҲֻн׷ŹҲ뿪ˡܹλὫɱҲȥ˲ã½ϵһвҲܹһЩ̫ȳ
˽׷Ź˲䲻ӰǱս졣ɱҹƵʿɲսܡ˵̣Ź̺ϣ׷۶ȥһݡʿԹɲʼ˴󷴹һ·ɲرˣƻ˵硣
ʱѾẒ́ϣ׷˵硣
۵ΪҪŹ̺ϣһߣȻûаŹˣȴҲûб׷ϣ𽥵롣
̴ʱѾչ˷֮˲ŸŹ̵˵ٶȡۿŹ۽˾룬ֻùӵжǷǳزġ
һŹ̺ϣ˵ΪѾﵽ˴˺۷ľ磬ֻһʹﵽ˶ɽٷľ硣Ź̺ϣΪܹٽһɱ۽ڻ¡
̴ӴָȡһƷɵŹ̺ϣ
ǰϣǰɵ£
䣬ָһŻ絤ֱŹ̺ϣ
Ź̺ϣһϲֽס絤˵ʳȥȻһɵһ߽׷ڹ֮
ǰ治ϵ˲ơҲͬڲϵ˲ơŹ̺ϣϵϢھҵر仯յʱ֮Ź̺ϣϵϢѾϢĺѾܲˣٶԶԶظ˺档
ǰĹҲо˼ȵΣգԼȫǱܣٶһ顣ȴˬĹЦ֮
Ź̺ϣ˫˫ͻļޣտʼۻơŹ̺ϣѾﵽ˶ɽٷľ硣
Ź̺ϣڿռһʧٳ֣ʧٳ֮ʱѾһһҵվ˹۵࣬ڹЦУͬʱһַֻŵ˹۵࣬ʱ򣬹ѾŹ̺ϣֻ֮䲻ܹƶֻһŹ¶˿־֮ɫ
Ź̺ϣĴǰһơ
~~
۵廯촷ۣŹ̺ϣڿжԻһ£˷ЦЦ価Źתͷ̵ķ˵
̣ллˣ
һѾ˸ǰ˹˵
ϲλǰ
Ź̺ϣҲĵЦ
̣ǾҪչˣŹ֣ص˵
һģ˵
峤ȥɽˡ峤ҪϣЦ˵
ʱ䲻õģ̺Цͷ
Сϣ˵峤㿪һϹżʱ򣬲ǶʮСٴȥǵľΪȻܴﵽľ磬ǣﵽڵľ绹ǿԵġˣ峤֮Ҳдʿ򡣡
ãȻͷ
ʱеĽѾԽԽŨŨ֮׵˸æԼĴָȡһЩҩͼɷָŹ̺ϣ
ЩŶɽ٣
ϣŹȻԥϾϲ֮ɫǵʿɲܹɽ׽ԭлѹ壬̸ǵɷ͵ҩһĵǰ˲١رŹ̿еɷԾ̵
̣ɷ

һǧһ ˫
̣ɷŹ̾ʵ
ϣشЦҼ峤ɷʦ
ɶŹһľʡ
¡¡
ʱеĽѾʼòȶˣ̧ͷһ۽ƣЩʵ
ϣǰɽٲȥѵصҲܹɽ٣
ϣ̧ͷſеĽƵص粢ĵصףһ棬ͬã½һ㣬ֻͲã½ڵصװˣĿռ䣬ϹżΪĿռ䲻ͬȻܹɽ١峤Ͻ뿪ɣ
Ŷ~~̳˼ص˵ͷȻ̧ͷ˵ҿǶɽߣ
ϣŹ̶һۣŹ̴Ц˵̣β׼һطɽ٣׼ĴϼȦ
һȻȻλǰŽ׽֮ըһ
Ź̵ͷ˵ҲܹùԪܹƽ
ǡҾԶԶظǿ
̵Ҳ¶Цݣ漴Զȥɵһľ룬ڿתŹ̺ϣȥ
е׽ٻ۵ԽԽŨ񣬹еڹĴӣХŹ̺ϣζˡʼڹĴҴе׵һһٵؽšϣŹ˵ϣҲѹĴϡá
̾͸˵󡣿һûʲôΣաԼ͵ĵҩɷӦܹȫضȹ١ˣ̱ʼĴšõԴһ·չԴ
˾һյʱ䣬дšݣϣŹ˾ϼˡҲض飬ص˵֮ϡ
̻ص˵֮ϣ㿴ɽĴʿ¾ŹɲҲԥؼСûɱʱдһЦ֮
̣ǻˣźϣأ
תͷȥƿնҲ֮ЦǰźϣλǰѾˣ
£һ𾪣Щɥ˵û뵽ȻѾˣ
΢ЦƹֺصϲǰͻƵ˺ڣ
ƿɬЦ˵Ȼͻ˴˺ڣҪͻƵ˺۷壬ﵽľ绹֪ҪʱҲŰ
ٺ١ЦŰοǰֻҪǽһϹżã½ϵŨȾԻָǻﵽľģ
˵ҲǣֿĵشЦ̣Ҳϲ㣡ҼǿšŶȻɽǸ̬û뵽ʮʱ䣬Ѿﵽ˴ڵľ硣㻹Ҫҵǰɽ簡
ٺ١Ц
ˣ̺Ȼʲôϵʿһ˹𣿡
ƵѾȥصЩʿͻ֮󣬾̸ϵأһҪ糹״ʵʵ
ãҲ󷢣һʿŹ翪ʼ˴󷴹
Ȼ˵ģһӵͻƵʿ˱ءСˣѾͻƵʮڣ൱ʿĴڡսȴԲĴܹġ
ʵˣһΪͬﵽʮڡ
絽ˣһΪͻƵ˴˳ڡ
ˣһΪͻƵ˰벽ڡ
ӶͣһˣһΪﵽ˷۷壬ȴźûͻƵڡҲǵľΪ
ϺͶʮҲˣһΪͻƵ˷ڡ
ƺӺͺҲˣȴûͻƵڣҲֻǲһߡֻǲһĻѾ㹻
ԭҶҲˣһΪͻ˷ڡ
֮½½زμӵϹżʿ㶼һ·ɲϻ˵£һɱ˹磬ھشݻŹ硣
ڴĴ֮ϣƣƷɷͰ͸¶֮ɫ
ϳǣô죿Ʒɷƺܲѹʵ
ûϳǣֻǻɣճһ˵
ϣŹ̶ѾͻƵ˴˺۷塣ҲͻƵ˴ڣ~~̾һϾΡ
硭յɫֳԥ
ʲôƺƷɷĿⶼ˹ȥ
ȥصϹżǽ뵽Ϲż֮ſٲһɷ˾ƽ⿪ҲǼ¾ܹƽģ˵ʲô
⡭ƺƷɷ϶ֳԥ֮ɫΣ˵
ǰϹżΣ֣ƾˡ˵档
ΣһУǻҲһСյ˸Źâ
ƺƷɷ΢΢šһԵİ˵
õʱеĲã½ʿӿ˱أƺӵ鱦ǺҲ⡣ʱжʱ
ãһӷֵȣҲ価·硣˵ȥԵǷͷȥټµӣ
ҡͷ˵ټµӣȥҲһЩ֪
ƺƷɷһۣͷã²ɣߡ
ء
ҹ
һعϣһʿڴ֮ǰ֡
һ΢ιһʿʧȥʶ
ӰͻأسֵĹĴ֮ǰָڴ֮ϵ˵㡣Ȼƿ˴š
ƣƷɷ롣ڴϵ˼㣬֮Ŵ֮Ƕʿ˻䣬ȻҲ롣
غϣ֮ϵķҲָԭ֮Ƕʿǻָʶȴû˿оԼղʧȥʶԭһŹ
ʱµ¾ʿӹص˵档໥أҲԼº󣬴ҾۼؿһϹż̲ûнƣƷɷͰΧԼ˵һΪҺǵ˽˶Թһ˵ֻԼƲ⡣
ԣƴ˵ȥ֪ͨ죬ں鱦֮Ҳû˵ʲô
徲ˣȴһƬ档ʱѾ֪СѾˣǰߵٵϵҲһ룬ǧΧҲƵɱһǧࡣĿ˸ơջһѹ
˫ʵַ˱仯Ź̺ϣˣֻʣ̺СʿǶȴƣƷɷͰʿ
ȻǣҲûоѹƶԷİաƺֻصƽ״̬ۺػ߶ˡػ߻Щ˻ţҲ͹һԲã½ϵʿûвԼרĵضԸƣƷɷͰˡ

һǧһ Ҫ
̸˵ǣӶ;Ϲż֮УɽķԹµ¾ƺȻˣ˱֮СٶԹޣİõˡ
ǣȴһ̵ģǾ硣
ƺܴóĬˡҲԸ̽ӽڹ¾֮󣬱̸ȥҲûиȥ
ǳǧѾָ˷۷ΪǡĻǰϹż
үү̺ġСٵҲʹ˵һٶϵӺһǧͶҵʿǣݳʱ
ûȥǷοΪǷɳĴۣȥһܱȶڼҪá
̷Щ£ʼɽˡ
һǺʱ򣬴˵Եظоʧ䡣񵱳ĺѡεҲͬһһﵽ˷۷壬ȴǷڡ˦˺档
̫ھ飬ᵽɽַһ¾ѾǷ۷һ̫ڵһ̳ŵһ̫ȫ֧֡һҲа¶˾ģһҪ̫ڴɴšΪɽľްԣɽƿ̫ڵС
һڴʱңҪһؽ̱̫͸ǡҽ̫ڡһԭеƷ˾ƷˣǱһݽһǨƵ
ְԭĻ͸ĳڣҲһƷͬҲ͸ɢ˺˸һƷɢѾǻڵĺƣ˵Ҳͬǻڵ
ǣĺƺ֣سŵɽԶվҵӪ֮С
ʱ̫ڵİǨڶɽַؽ顣
磡
ģ
ͻȻܹκλĹǻɫĹر˻죬̶ǻмһգһӰشӹڹ֮ϡ
~~
һƴӻͷ˳ͷųһܡ

ǵӽеĻ衣
һ·׷˹磬ڻ֮ӵ˹ձ׷ȻҲǷڵΪǻȴǷڵΪջɱ֣ȴҲ
˹ף͵ΪԼѾ˵ʱȴԼúúõġԼԶתŹе
ԻУʶ뵽ڣŷ˸ɡԭĵ𽥵ظı塣
ؼţæϥڹףתŹڵ
һµʱ䣬峹ױı˵壬һΪӷڵڡ۷壬ͻƵ˴˳ڡ
뿪˹磡
صϷ³ǣ
ǡﻹʲô³ǣֻһƬ棡
۾֪ʲôĴӺͱڵ̮Կ﷢ҵɱ
һ˸ڰɽӵ³ǨƹˣտʼǨƹһˣ½½Ǩƣڵ³ǳµʱѾǨƹˡ
ʱҲ֪˻汻ƼҴϷɽϢһȻߣǸȴ޾Ŀ־塣ͬʱҲڻ˳ԹޣǾôؿƼҽ壬ûһ˿Ѫĸ飬Ҳûһ˿ͣ͸Դꡣ
ǲ֪δ֪Ӧÿ춼ڿ־֮Сÿһɽʿǿ־壬־屻˷ǻÿ˵ľʱ򣬻ˣ
Ļع飬ûҵƽҵ֪ѾǴ˳ʿʿȼϣ
ɽһֻԴɢڲã½ϻкܾܶݵ㣬ҲŻ˺ԴŻһ´鲼ڲã½ϵĻֿʼŰɽۡ
ʱ򣬻Ļ峤Դ˳ڵΪǿƻع飬û˲衣ˣΪ˻峤
赱ϣȡ˻ţΪһڡʽڰɽš
ʱæŰڶɽؽ̫ڡɽû˸˵ʲôҹܵȫʱ˻Ŷɽʾ˻ӭ
ӭҲа
̵֧֣Ҳֻ֣ǨƹһšɽҲֻűˡ
һµʱڷæжȹ̼̫һж죬㷵ҡʱ䣬ķĲϣҵϵ˰벽ĵز
̲ǲѴĳ̶ȡǿǵǲƾŲã½ϵŨҲˡǣ벽Ҳڲã½ûܹƽ⡣ɷʦҲУ
һʿﵽɷʦͿԽ⿪еҪ֪ʮֵظӣֻܹ˵һɷʦ߱ƽʸ񣬵ҪƽȴҪʱ;رҪⷽԡҪ̲ϵ临ӡͲǰְͰˮɷʦܹƽġ
һЩɷõϹżеҩһЩɵԼһЩµĶǷ
ͬʱҲ͸ʮ˸СټɵһЩɷȷ֪ǣصϹżֻʮ˸ǰ
ȥ
һʾԼȥˣæؽ̫ڣҲ֪ʱԼҪĲǻԪľϵͻơ
ҲʾԼȥϹżˡѾѸ׹ӵҡҪȶԼڵľ硣
ӶҲʾȥˣҪԼոͻƵı֮ľ
ʱˡ
ʱۣ̺֮ԶĿЩģ̵ĿȴǸӣ˾ĬĬԶãͻȻ˵
̣Ҫˣ͸¶һ˿Ρ
ҪߣȥЩԻ
Һ𣿡͸¶һЩ
ã
̸оĲͬһָо뿪Ҳ·˾Զټһ㡣ԣҲʣ뿪Ҵ֮һռʧΡ
һͣסεʱѾվϻĵӡȵǸɽ֮С̵Щ֣֪罫ʲô㽫ĿԵ硣
ʱɫܳһ㵭ãȫԸ̶˽⣬һˡ׽絽ɽ֮һĻĻ̸ǸоĲͬ
˳Ŀȥ̵һ

һǧһһʮ ٻ׽
ͷ֮ϵĿУһ޴ĺɫڻתšǸоǵŹ̺һߴ½ǿ߶սʱγСݵʱŹ˵лʧԼǧ֮󣬲ã½ߴ½Ͳ˿ϵ
ѵ
о𣬽ɫеĿ˻磬𶯵˵
磬㡭
ɬһЦ̣֪ͻƵ˳ڵ𣿡
ɫһ㶵ͻƵģ˵ϹżŨͻƵ𣿡
ɬҡҡͷǣ
ǡΣã⡣
ת̣βẉ̂ʱĺܺ㣡Ϊ׽֮ĶԹΪǱǿ
׽ǵһж⣬ѩ֮ҹм濪ʼһֱѹҡǣҲҼԼһгԽһ죬նɱҵǰһֱУ׽絽ɽ硣
ǣĲϿٵеʧΪϵһӴļ塣ͻ˴˳ڡļѾΪ˲ã½ϵĳʱԼһܹ𣿡
ƺ˻֮У߽
һֱͬʱֳչԼļ塣أֻרĵȴΪ㣬ļأ
ƺ˹˵ǰЩӻһ׽磬ҡ
Цһ׽İǣκȣ̡ѹ̫ѾΪҵħҷѹ֮£ҵľѾˣܹͻơ
˺þãʮҪͻơҪ·ϲͣǰֻ취һ취ɱ㣬Ŀǰڶ취Զ㣬ȥһԶҲĵط
֪ͻƵڡΪںһ̣ŭͱʱ㡣Ҹӵؼţֻȥһûܹҵ½ܹҵľƽ
㡭ҪȥĿࡣ
˵ͷĿһ˿еǸɫС
硭¶˵Ǹڵ˭Ҳ֪ȻǴʿһ˿ĿܴԽȥﵽǸߴ½ǣֻһ˿Ļᡭ
̲˵ˣΪ۾￴˼ᶨεؿЦһ
Ҫʲô
絭ҡҡͷҺȵưɣ
̵ͷ̿ռȡϯضһһĺţһһţ׽ĵɽ硣

գԡ׺һơȻſзȥ̴ӵվԶȥӰ
̣пܣչһ׽ˣӿд
һģ̸ش
ԽԽСһ㣬޷˵س˿еǸɫС
̴ʧǸɫУã³һ
磬ˣ
׽硣
жǡ
֮УһлϤ·ʱͿռ䶨ȥһĻĻ̵Ժлطš
ҵĹΧ뿪׽磬һҵӲԸ뿪ѡ񶨾׽硣жɷҲûΪѾΪ׽İҲȡʲôж
̵ܷɣԴӽ뵽ɽ磬ѵôһȫɵʱ̡̺ܡûǰȥжȥѰһҾƹݣȥһ٣˳ܾûгԹļˡ֮󣬲õȥ
վصĴǰʶ˳ȥ䳡ҵĵ̵ͬһ
̵ӹһ˿΢Цֽʶ´֮ڵѾʶȻż죬ȫ벻˭
ι˭վʲô
̽ʶ˻վǰĵš΢΢һЦαſʧ˼Ŀɿڴҵӡ
ҵ´УʮҸ߲飬һɫʮֵأ
峤ҵԽ׳ˡȻûҿսļ󣬵ѾƼܼҸˡƼҲʣҺңǺã
ҵ峤ƽֻڵĲΪ峤λϣˮü֮¶Žǡ
峤ҪҪȥɽԮ
ƽ̾һҡҡͷ˵ȥĴæǼȲ֪ϵǣҲ֪ɽҪȥϵ˵
ƽɫӵǣβŵҵΪҪɽ㣬ףеһвǶѹ̵ϣɽ磬Ҳ֪ˣ˵ҵĴлҪǴȥ
ɣ̿ҵĴȻҽǨƵɽ磬֤аգ̣
Ҳţƽ̾һǣôˣɽ簲Ӧɸ˻ǰɣ
⡭
ſڹߺȻһһӰڴ֮ڡ˻ȻĿŴмӰȥ
ϡ̣ƽŵ۾ٴ۾ʱ򣬼վԼǰڡһϱͰ͵˵
ġǡ̡ˣ
ͷٲǰȥƽϽÿλ̻ʾҲ¡
֮ڵʿˣǵȶһЩ֮̽ЩɽԵؽһ飬Щ˸ӵؼ֮һЩ͵ҩһѷɽ֪н֮£ͨɽ飬ɽ뿪ҡ
ʱҲѾ֪̾ɽҵ峤һþнƽ̾Ҫ뿪ڰ˵
峤㿴׽ʺõĵҪɽң֪ɲԣ
̳һµҵһȥᰲţԺÿʮ꣬һһΣѡʺõĵӽɽ硣
лллл峤һʿл
峤Ҫɽ磿
ҵҽãУҪȥһҡǺҺƽദ׽ҲʣҺƼˣһȥ˵
峤˵ˣ
ôˣ΢΢üߣҾͳ£ɲж
䴫ţ˵ǰЩˣߺ󲻾ãͲˣ˵ۿžͲˡ
̵˵ͷˣ
˲ʧ˴֮ڼʿ

һǧһһʮһ 
ֳǡ
ҡ
̻ȥԶԶؾܹоڰ˵֮Сſ߳ˣһߣһꡣ
˽͵ſڣ˵лҽ
λҽæ峤̫ˡ峤Ĳˡûа취
䣬ҽҡͷ̾뿪ˣŴλ峤㶵վ氧ˡ
ߵǰһԷѡԷ˴ɫһҪŭȴǷ·ʲôֵ飬۾̵
㡭ạ̇̄
ͷǣǡ
Է˹֪ҸʲôĥţһֱҲûҵΧ˲΢ģʩһ
ĸ磬ס
Ŷͷж

𣿡
׵ֳ˰˵ǰЩˣԴߺ󣬸׾Ϳʼˣصòܹ𴲡
ȥɣ˵
ǣ
̣׿ǲ˿ĲΪǰЩ֮ʱѾҪ׽ңΪѾΪɽĳѾǴڵΪҪ绹ߡ
ش˸׵ҡʱοµڴϡ۾ȫԡ̺վڴǰ״˫֣ϣ̵
峤
̰ɣ̵˵
ϡ̡ҵĸ׻о𣿡
̾һѾĲΪĽǶġǰЩҪԶã½֪ĳӡ
ڵ֮͵ڣֻɫܿͷ˱仯ԭ²԰׵ݱúΡһӵʱ˹۾˴ǰ̵ӰĿһһץס̵󣬼ػ
硭
˵̡
̡̡
ʱѾȫ˹Ӵ㶵̵
̣ôˣ
΢ЦŴӴָȡһŵҩе
ŵҩ¡ĲͻȬµ飬Ȭ˵
ӹҩ̵л֮󣬲û̷ãǶ˵
ˣ
ţ̵ͷ
ɫȻβŵˣ
ٴεͷԶԡ
~~
ã̾һһįǣû¶ɣ
Ӧáû¶ɣ
˳ĬãĬĬȡһѷɽ˵
δʲôеΣѷɽ飬һʿǰڻصɽ磬һؽȥ
˫ֽӹ˷ɽ촽˵лл
ˣ䣬̵αѾʧֻһ̾ڷص
̻صɽأ׽Һ齻Ƿ֮㿪ʼ˲ջ
ɽ硣֮أȺɽ֮Уһ֮еɽ֮ϣһ
ڹ֮ڵһҵĴ֮⣬ʮ߸ػվڴ֮⣬صȴšʮ߸ػߵΪߣûһϵģ󲿷ǻڣԪӤڵʿеһ߼ûзӦ̾һ
ǶҺ÷ҵĸֶ˵ϹżֻʣЩûõˡɽѾɽ磬Ǿ͵ɽĳͷɣ
һ˵Ҳ֪ɽ緢ʲôΪʲôǺɽϵϣ
ʮǰ뿪ʱ򣬽ɽϵķֻ˶÷ѩҪȰѩã̳˴Сû뵽
ʱҵĴŴˣ÷ѩ˳˵Ŀⶼ÷ѩ÷ѩ̾һȻҡҡͷ
˵ɫȻǸ߸ǳ̾һǺɽϵϣ
÷ѩȻͷ
ʮ˸໥ţãǸȻǡǾô죿
÷ѩҧҧɽһǷʲôŶϵǣã½ѾָŨȣɽѾɽ硣ɽ֪Ǹʱ򣬲ǶҪɽļҲҪܵǣ
˵ӶһɽĴҪȸ˵Ҫ̫ࡣһ뵽ԼɽļΪԼ˵ԭܵͷ壬ǵ岻ض
ǡҪô찡
һƬУ÷ѩҧгݵ˵ҪȻɽѾɽ磬ĺ֪̻ڲã½ȥɱ
ʮ߸ʿɫһǸ˵̸װˣǴڵΪأƾǵΪα𣿡
÷ѩҧñף
ףʮ߸ʿɫˡ
ôǲ𣿡÷ѩغȵ
һһְɱҺ͵ͬھİְ֮עԪͷűѵĹâ˭ˣ֪һΣ֮ĶһӦܡ
ԣְʳڣڲݹâӽ֮󣬽ڵıͬھǵ֮ʱϽ뿪ʱµĶҲࡣ
ûЩΪԼҪƾϹżеİžɱã½ϵʿǣ÷ѩЩȴû˶Ǹšֻܹѡͬھ
˱÷ѩʣ뵽Լɽļ壬Ƿ׷ҧ
ƴˣѩǾˣ
ã
̽ӵŹ̵ĴѶǰأЩǣûж˵ʲôֻǰأʱ˵
̽ʮ˸СٺС׻˸ǰֱ͸һЩҩɷֽǷ֮󣬱Сطȥ
СѾʮڣʱʱ䡣һ˱㵽ء
ƺӭ˽ȥڴ֮ϣŷһüġ㲻ʵ
ʲôˣ
Ƴü˵̡ϵˣһֱϵȴȫҲ
һѵ˵գƣƷɷ˱Լʶƣˣ뵽̼æʵ
ƺƷɷûҵ
ǣƵֳ֮ɫҲգƺƷɷǷ֪յ١ǣ·Ҳʧһ㡣ȥڣǵĵ˵ԴӵϹż֮󣬾Ҳûлȥ
˳˼Ȼһһͷɶֹظ̧ͷ˵
ǰ˵᲻໥ᣬȥµϹżˣ

һǧһһʮ һϹż
һҡͷܵģǸڵϹżĹһֱ˰أûзǰ
˵ƵȻһ̧ͷ̵ֱ˼ûдŵӣֻ͵͵£Ϲż
صͷҲƺӣǧҲ໥ţԷǳ֮
ƷŭһӷֺȵҪʲô
̴վû͵͵뵽ϹżУȥ֪ˡ
ԣߣҲߵվ
Щ߳˴˷׷ȥ֪ͨԼʿʿϹż㼯ҲŴ˴㼯ǣѾࡣ
صʱʮʿμӣ֮㷢˴ģĹƽ١ϹżʿǳࡣԣȵϹżʱ򣬲μӵĲʿӵϹżгʿǧˡԣϹżʱǰμӵĲһʿ
ƺӿ˴š̵˴ͷŽһʿŹ֮ȥ˳̨һȥԼһʱ֮һ¹㳡ǵǰһ޴ķ޴ķСͷɡ
޴ķҶһڡ֤ƣƷɷͰû
ǣ̽ĿƺӡΪϤ޴ֻܹƺӡƺߵǸ޴ķǰϸشš
Ȼƺϸشһ޴ķ֮üͷԽԽüëһ
ãѾԭķһŷȻҵƷˮƽ޴ķҲ֪ٻأѾܹž޴ķԲԭǸ
̺໥һۣӶԷпء˵
˵ƣƷɷͰ͵͵뵽Ϲżˣǰջһɷҵ⣡
ô죿
峤
ƺƺͬʱʶģƺȴĿĵģΪ֪Ʒź衣
÷ѩԭڵĻվڶĺ棬Ŀ̵ĺϲסѲأſĻᡣ
ǰ޴ķǲӹһ˿ЦջҪ¶Լɷʦݡ
ɣ
ǰվ˾޴ĸǰϸؿȥһȺ㵵ʿ
ѵ̳һɵʦ֮⣬һɷʦҪˣһڵʿ⡭ҪҪôǿ
̴ʱѾȫڰղķ֮УľȻҪȰոһЩҲ˵ܹƽԷɷҪʱ䡣
ʿס˺һŵض̡ǶѾ֪ƣƷɷͰյΪǶ˷ŭֻ̽ƽ⣬õŽϹż֮Уٰɱ
оյŷӡɷԶ԰յƷʽһЩϤʹҲʱʱ䡣
һֱζˣʿĿⶼһֻŷһ˹ȥĵúʿʵĳһջϡֻǳֵĻЩ˲ջĻȫ档
ǣʹҲ㳡֮ڵʿʱһǴûмġѵ˵̲ʲôɷʦԴڵΪǿ
еʿĪʱ̵һֻѾǸ֮ϡֻһ⻪³˳տʼǵ⻹ֻһ㣬̶ٵɢӣ֮һӵʱ䣬Ǹҫ۵Ĺâ֮󽥽عâɢȥǵǰһš
̻ͷ΢΢һЦǽȥɣ
䣬̵һ뵽˹֮ڣʮ˸С١ȻƵҲ׷׵ؽš
뵽֮󣬳ǰһۼͬɾһĴڣĴ̨ͤ¥鿣ɺ졣ȥֻԼһˣԼ뵽ŵʿѾӰ֪Լݽһ֮С֮ھǧ󣬽ÿ뵽ʿָ˴ʧȥϵܷӷгȥҪ˵컯
̴ʱȻܵʮ˸СٺƵˣ֪ʱҲΪֻоƳǰ󷨣ܹˡ
̲ҶĴǽֹС˽ƣ˵·һҲҪܴ鷳
ۿΧȥвһɣֻһһƷ֮ΧĻþɢǰһС
ûжССǰȥ
Сʵģ󷨻ûɡǣСʮ֮ȴ󷨵Ĳ΢΢һЦٲߵʮ״ͣ˽Ųǰ󷨡ֻǿһۣ֪һƷ
ǣ漴ӹһ˿ЦȻֻһƷȴǺܸ߼Ҫͱ뵽֮ڣҪ֮󣬾ֻһ취ǾǱ
ǣĴ󷨵£˭ұһӦϹżеĴ˱仯֪ôġ
̾ԲΪֻһЩһһÿȥһ󷨣ǰ󷨾ͻһǰȴһ
һٲ֮У֮޾̨ͤ¥鿣ɺ죬֮ǰû˿·ʱͿռ䱻һ㡣Χһ̷ƽƷķҪʱȴͣ΢΢˫ۣȻ˰յˡ
˵ƣƷɷͰս뵽Ϲż֮ǻһ·ǰУЩ󷨾ӦѾƽˣЩȴɴڡʲôԭ
̽ʶӿɫɫһƷȻߣȴʶӣʹ͸Ʒ΢˼һ£̻ȥƷǰֳһС
ûмǰߣתȥСҲʮ׾ʧˣϸȥ㷢ԼƽǸƷֳԼ󡣷סԼ˵ĵ·
΢һѰ˼ס֮Ҳ͸¶֮ɫ
ϹżиһɵĳĸҲֻҪûߵĸģĸȥ󷨾ͻ᲻̼ͣţʱԼͷ߽ԼոȥǸƷٽǸƷȥԼɻһƷĸǰԲ˳ϹżĻᡣ
Ҳ˵һʿһ˵һ󷨣ֻܹͣǰû˿˵Ļᡣֻһƽĸһ

һǧһһʮ 
ǾҼʶʶ˵ֶΰɣ
̾ٲ˳СǰȥǰƷ֮СͬʱͿռ䶨һ㣬չǰ̨ͬͤ¥鿺ɺ졣̲Цһ£һ־ôᶨ֮ˣͬľ󣬾ûбɱҲᱻŪˡ
̾վƷ֮Уһ飬ǾǰǲǺƣƷɷֿˣǻһǰǻǽƺƷɷѰǣܹѰͬ
´󷨣ϥ˵ϣ˫ֲסָšһʱ֮üëһݣȷ󷨡󷨵棬󷨷࣬룬󷨻֮٣ǸʱӦܹʱ̡ǣҲҪЩֵܹǸʱ
Щĵشӵվ.һȻ˵ǰգƺƷɷһһ𣬶Լǹһ˺ǺΣգԲ죬ĸԼʮ˸С٣Ϊǵ϶ԼɷǿɷǿԴЩģֻɷĵһЩˡĵƵˣЩ˵ϲûɷ
ǣƺƷɷϻ᲻ɷأ⻹Ĳ˵һ͸ƺƷɷɷôǾĿǰһ
ԭڵĻԼ仯һСģֻһɫ·վƷĸǰ
ٲƷ֮У޾̨ͤ¥鿺ɺ졣ǣ̵ҰȴͻأسһӰһһȴԭڵҶɡ
ʱҶ̣ɽס̽һɲǣо˽ѸתĿȴһ
Ϊԭڵڻʵ̫Ϥֻһ۱ϳǰСʹԭڵĻһʱ֮䣬ϱȻ
˭
ôԭڵĻ
ѵڵӣ
һҶɣоͰˣôˡԭڵ.ǻᷢԼԭڵĻ
Զӣ㶼ж¶ž衣
¶ľ֮ɫʹҶ̾˶ԷԼŵʿԼŵʿôܼԼݣѵػߣ
Ҷɵֳɱ⣬غȵ˭ѧıڻ
̵ҶɵҶֻҪ֪Ҳԭڵ˾ˣ˭ûбҪ֪
Ҷɽ˽еɽף˵ػߣ
ؿһ۵ҲػߣôػߺŶѵŵĻڸػߣ
Ҷɵɫһͣɱ֪̫ˣ
ҶɵüͻȻѿ·˵ֻۣһâ̡ȴԭڵڷ񹥻
ǣҶɵľ̵Ķ֡Ȼ̲þһϴƣǼܲסľ߳Ҷ̫ࡣ
˫Ŀһ㽫Ҷɷľ赲档
ҶɵɫһȻ˲͸оԷǿջԼľҶɵɫڼٵı仯ΪѾǷ۷壬ܹоԷԶԶس˵ԷҲǷΡΪܿǴڵΪ
ԷǴڵΪŮӣǻ˭
գ̣Ʒɷ
еһҶҲǶ֣ɽףҲû˿İսʤеκһ
Ҷɽ䱸ضֵ̣Ų֪ǰݣԭµ³ç
´ҶɣĿеɽϡҶɵһ飬ܺ¶ԷȡɽסԴڵϹż֮кͶһս֪֮Լеɽ׾ɽҲǸƷԼûɽףֻܹʱһɽ׵ȵԼɽ磬Ϊ֮󣬲ܹɽס
ԣɽ׾еıиҶ֮ģһͶԷƴ
źƴ֮ʱȴ̵˵ƽ󷨵ģɽף
ҶɵһҪϣȴ̵ٴȻƽıͶһ°ɣģҲҪɽףֻҪС
񻯳һСģҶɵ󣬾һᱩ¶ԼݡڽʿʶԼݣԼĻλʲôôԣ̲³ҶǸɽʱ򣬱ҶɣҶɵֻǸžͿˣ˱㲻ᱩ¶Լݡ
Ҷվ̵ĶѰ˼˺þãţպ̶ɷʦӦòԼ˵ԷƷɷˣƷɷƽʱҲϲ¡ֻƷɷŲԼӹһ˿ЦԷҲˡֻҪԷԼɽףôС
ԷĴߣҾͻʯ٣Ҳܹóѡ
һеҶҲ侲ֵ̹ǰ
̰˰ֵ㲻ýǰͽ......¾ˣ
⡭ҡ
ͽУһۡ
ǣҶæ˵졭¡
ţȥɣֿ̱Ҷɡ
Ҷɵ˵ͷɽ׼˵ҰУͼɽ׻ش򿪣Ŀ⾯Ҷɣɲ뱻Ҷɽһյɽ֮С
˵Ҷɻ뷨ܹоһֱֻҪһ˿춯ԷͻὫնɱ
ܵĿռһѷ죬̵ҰУǸƷʼŤɽա
̵оһɽ׵ȻܹƷܹա֪ܹܲ󣬻ǰ벽ԵĻԼصϵҶ˵ͬ裿
˳С֮ϣҶѾɽס̻ͷȥǸƷɡаԵͷԼݵĲԼȥǱҶɵɽգһһ󣬽ʿ
Ҷɣû˳ȥʵ
ҶɿЦһ졭£ԹˣٻͷǸƷҲزȥһƿǸƷʱɻ
Ȼˣ̵ͷǾͼɣ
ǣ
ҶӦһٲƷȥҲ
һƷ󣬱㿴һˡҶɵĿһǲӹһ˿ЦΪӶԷֿԭڵĻ

һǧһһʮ Сı
ԷͬһŮӣһ£ʱͷؿҶɺˡǱ仯ò÷ѩҶɵʱɫһ䡣Ҳ֪ػߵĻǶԭڣǴǰλϵġ¶ԷѾܹԼ˻
־ҶȥһСһ
ҶɴʱҲѾˣҲȥܶԷ˭ΪʲôԭڵĻֻΧš̸о÷ѩһϤϢ
ôܲϤǿͬ˺üȴûǷ룬Цߵ÷ѩĸǰ
λ㣬Ǹŵģ
Խ߽÷ѩ̾ԽһϤĸоԭڵĻֻͨѧһЩƤëȻǿԷҲ˻ҲûǷ롣
÷ѩʱҲڴ̣ͬǸոĻȻҲҲʹ˻ֻһʮģģʮֿɰв˼ֺøУЦ˵
ɢޣСǸŵİ
ָһָҶɵԭڵġ
ҶűӿЦȴҲ÷ѩҶʩ
ԭҶ棬СŮʧˣ
ҶεػȻܹ÷ѩֻǻڵΪûе棬˭֪ԷûΪ
÷ѩĴ˵ԽԽҲ֪ܲ߳ȥ
̱ı˵㲻õν뵽ֵġ̺ƣĴʿû
÷ѩ̵涺ÿЦ̲ס̵ͷһѵ
˵Ҳǣ֪ʲôʱܹ̣
˵÷ѩ۵ӹһ˿ɱ⡣
̺趯һСȭͷû£ڡЩʿģܹ󣬸ߣΣյġ
Ҷɻܹ˵ʲôΨпЦѡҲֽɽ׼˳ȥҶɣ÷ѩҲһľ衣
ƿƷ˳һС֮ϡǵǰһƷ
ɣȴ֪ھһĴܶʿƲ˵ʵһӶûмԣǺ׵ؾʹеĽơ޾̨ͤ¥鿣ɺʧӰ٣֮ǸֱҵĴ󡣻𣬻ľˮ𣬻
ʿûüһͻ촷ۡ
ҵʮ˸СͿ˷ɷȻܵ˹ȴҲȻƣǧƺʿȻʮֵؽǷԼеʱ򣬱㲻ҶƾԼľһڵݣһߵȡЩϹԲ׵ȥðաƺƿ󣬵ҲƷ֮С
ʱ̣Ҷɺ÷ѩѾվƷĸǰ÷ѩסشҶеɽףżֳ̰֮ɫǵԼҵ̣ͬھ
ͬʱٲƷ󡣸ոͣסΣռһһ⽫Ʒƿһ϶һӰ˽ͷƮһŷղǵǴŷġ
ĿһʧܾõĻ衣ͷϵɷǵҹεŹɷ
ҶҲϳ˻裬ǿͷϵɷҲЩ˼ɣעŶԷ轫ĿɨˣʱҲֻʶҶһˣ̺÷ѩϵá㳯Ҷɹֵ
Ҷ֣
ҶɴʱҲװ󣬻Ϊ֤ԷΪԼͷϻһܹƿƷķȻϲƷҲ֪Բ͡ΪҪǣΪӣԼŮݲ򵥣ҲæŻ
֣һ·û𣿡
ҡҡͷûУԺҲˡܹߵƷ󣬿Ҳˡ
̣Ҷɺ÷ѩҲǵͷܹˣҲǰˡûѰƺƷɷǵǰҲֻаˡ
ҶӵҲֻмǰˣ֪Щһ˰գƺƷɷǺã
ҡҡͷǰδܹˣҹܹܵǰҲֻˣһǰգһ̡ɷʦӦߵñǿ졣ǣʹɷʦҲֻܹ֤Լǰ߰ˣҪʶ֮Ѱˣ¼Ϊѡ
̵Ŀһֱڿ裬ʱѾΪѾﵽ˴˳ڡⲻ̴ΪԾΪ֪貢ûǰµϹżʲôĻ
һԵ÷ѩ˵Ҫգ̡ܹǾͰȫˣ
ͷǰ̣ͿԺֶԸա
ҲȸԾǰϰգǴʿһɷʦǿɾˡ챣̡
ҶɿһСģвЦҲ֪С򾿾˭
*
ʱڴĴžŰپʮŸʯһƬ֡ڰֵмһ̨ڸ̨Χֵм߶ٸܣڵϻżʮܵƬ
ڰֵվӰȴƣƷɷͰˡڽϹż֮ǰ͸ƺƷɷɷǿɷƺƷɷҲڽ뵽˴ĺġ
ɾŰپʮŸϹżеĸһһƷ˵Уǵһģ֮εһȺܵʱ򣬵ʱɵۡΪܹظоЩͷŴ˺ڵϢԣûиҽȥǿʼΧĸо
뵽ʮ֮ƺƷɷҲֱһϼƣ϶Ҫȥĸ󣬾ͱ뵽Ǹмĸ̨֮ϡǶѾǸ̨֮һɷɷǷӡġֻҪɷӸ̨ϽͿƽӡ
Ҫĸ󣬽ȥ̨֮ϵɷͱͨٸܡѾˣͰһҲǾŰپʮŸܡ˵ŰپʮŸܣһܣΪҲûа취
ǿܿǴ˺ڵΪأƺƷɷֻǴڵΪҲǴ˳۷ΪҲٲȥһܡ
ƺƷɷﶼ˰գֻаɷʦҲֻܹ취ǾŰپʮŸڵĿܣ˫۶졣ܹõЩܣǾͷˡ˵ǽЩڿȫϷ֣ÿܹϷָʮǾԼƾնʮʿˣǻʲôңʲôС죿ǾͿֽСã½˵ġ

һǧһһʮ 
һ㿪ʼȥŰپʮŸڵĿܡǺСģ˵Ҳ֣ЩܸͲ߳ʯֻڰʯΧڻ˶ڰʯѰŻᣬͻȻغһܡ
տʼǺһ֮˳ֳŶ๥һΣǼʹҲûжһڵĿ˺Ǳܸסˡʱɷ˼ܣ档ΪǸʱĿǰΧ˹
֮ǾͱʮСĽֻڰʯ棬ѰŻᡣϵس£ʱ䣬ҵ˿ܵڿܵؿһǸҪáֻҪܹǸӡסǸֹܱͣһж
־һ飬մЭ顣ƺƷɷǣƿܣɰշӡܣõĿƽ֡
ӡڿķֻҪͿˣȻ˺֮£˶ʮʱѾջһٶܡ
ʱϥڰʯϢƷɷŰʯεĿܣ˷ܵ˵
֣ãЩܡڿԲõˡ˵ʵڵģԴ֮ҵһֱ
˵ƷɷЦһ¡ҲЦһγǣҪ˵̺ɽҲ̫ˡ˼ʮʱ䣬ȻΪҵȣɽѾɽ磬ҵȵӻǲù
˼һµ˵Ź̺ϣڿϹż֮ǰѾǴ˺ڵľ磬Ǵʱ᲻Ҳͻıϣǽ֮ǰҲɽˣ
ƺƷɷ˫Ŀ˵ϣŹûз֮ǰǵõ˿ܣҲֻԱҪȥҺǣǻŹ˼ɡȻǿǴ˺ڵˮ׼ϾǿܣǻĴ˺ڵʿ֣
ǣŹ̺ϣѾأ
ã½Ͻ޴˺ʿǾ˵ӵеĴ˺ڵĿܾ޵ڲã½𣿶ǵõĻһܣǺܶࡣ뵽ӶЦԽЦԽ⡣̶Ц
Ц֮Ƴ˵ɷʦãѾȥ˽µʱ䣬˵͹սΣǻ᲻ѾϹż
ƷɷҲĿ˰գΪǽ֮󡣰ſֲһ
ưЦ˵İɣСòķڲã½ϻûܹƽ⡣ǾϹżſڣҲֻܹվŴ֮ɵȡｫȫ꣬ƿķӡؽдŨӿʱ£˵ֺƽΪܹͻƵ˺ڡ
Ȼоһ£ܲܽȡĿܹҵܵķҵǷǳڴ̺ƵǡˣҲʡһȥѰǣڴ֮⽫ɱ
һӣ̶ȻЦ
ЦͻȻȻֹΪͬʱоĿռ˲ȻףĸӰǵǰ
Ƶ˽䱸ȥĿһ㶣ǰĸ˾ȻǲʶܹϳһҶɣһǻ衣һŮӺһСȴʶ
ϸشһ¶ĸˣһǻ边ȻͻƵ˴˳ڵΪ˵ΪͲǵˡ
ҶɲǷ۷壬ǼʶҶǸɽ׵ԣҶҲ㹻ӡǣŮǾͲˡǵ÷ѩǻڵΪǸСҲǻڵΪʿ˵ȫԺԲơ
һƷɷĿͽǳ޵ĿƷɷһ㶣в֪Լʲôʱ˻衣в⣬һССĴ˳ڰˣԼǴڡҲǻ裬ǰĸ˶
һۣױ˴롣ǾҪ̣Ƶ˵֮ǰȰǰĸɱ
սѾҶһ±ӣĿ÷ѩ̡˵ɫҶЩ÷ѩ͸¶֮ɫǸС˫ȴڴ
ҶпЦҲŵԼΣʱ÷ѩ̻᲻֣϶ŮӾԲǱ¶ô򵥡ԣҲ˾˶ʿ
˳ԤϵˣûеȵƣƷɷͰճ֣ȴ̤ǰһƷɷȵ
Ʒɷɸһս
Ʒɷɫһ㶣ƺͰҲŹֵƷɷֻ˲һ֮бӿһŭʿƫƫѡսⲻ۸ǿ벻̡Ż˵
裬㵨ӲСȻҾͳȫ㣡
ƷɷͼƷѾˣʱӴָȡһƷ籣˻衣
~~
һƴӻƮ˳棬оž죬š
ηɵеƷɷξһ٣̶ɿغˣϸشƣԽǴɫԽǼʵ
ƣôƣ㾿˭
ǺǺǡ輥Ц˵Ȼƣôƣ˭ѵ㲻֪𣿡
ô֪Ʒɷ㵡
ҽл裡
֪л衭衭Īǡ
ƼҲ˻ɣ
㡭졭
һǻĺҾҪ֮£ȻڴƼҵ
ƷɷһԼ侲侲֮龹Ȼ밡ƷɷʲôΪڡʲôΪ˳ڡⲻ͸Լһɱ˶ᱦĻֻҪѻɱˣƾԼˡ
Ʒɷ˸̰ٺЦ˵裬ٺ١ԭǻµҽɱ㣬ƴ
䣬ƷɷһףƷ籾ͻһŻ˹
~~
һͷųϼռ֮𶯣Ʒ˻ȻΪ֮һ١Ƶоž죬һӵо˳˲ڿзŴ󣬴Ļ˳籣Ʒɷｻսһ
һǴڣΪǿһߡһǴ˳ڣƵĵȼȴҪȾƷ籸߳ܶ࣬˫Ȼһʱʤһ
һԵҶûеȵƺͰճ֣ɲڵʿ֣̼ɽףɽڿչ˲佫ƺͰ档
˫Ŀһ˫ָһϸ߹һջɽӡ˹ȥҪҶɽ׵ĿȨɽ׶ȥɽ׵Ŀ̰

һǧһһʮ 
ҶϴεصϹżУںͶԹ֮Ѿ֪ԼûȫɽסԣԴӻصԭ֮㿪ʼչأſܹܲ˽һеɽס̶ƿһɽףˣԼսҲܹǿһЩ
һԣȻԳ˲ͬԼԼظоһĤڵԼɽ֮䡣Լ֮ǰƿصֻƤëǣƾŬȴɲܹͻǲĤʶΪԼΪ㡣תԼѾܹƿصһֲϵϲǣⲻ䷳طƿϰ֮£ȻоԼɽ׵ϵӽһЩȻûͻһبԼɽ֮Ĥ
ǣЩն֪ΪҶͬڵһ㣬оƾԼڵΪͶԷȥĻһսʤ֮ɽ
ʧģ̾ͷҶɶɽ׵ƿرǿ࣬ԼȻ׵ѹסˡջ͵һһû̿졣Ͳ˲ջȻڼٵصڵԪɲܹơ
ɽѾȫչŰպƵͷѹǿҵʿЩȲסš
ָһһѾƷС֪ԿǸɽﲻæԶԸɽ׵ҶɣֻҪҶɱˣȥɽҲͳ֮Ҳûв
΢΢ζռͷ·֮ҡΣ콣Ҷ˹ȥҶɵһɽгһ޴磬ǧɣ˻˹ȥ
ƲǴڵʿһ콣ʩչҫĿͬһƬ콣һӵʱ䣬㽫ǵɵն÷顣ǣոսն顣ִɽзɳ磬Ƽл
Ҷƾһ۷ΪȻһɽ׽ʿȫѹơ
վһԣһСӣıֻСֻ
Ҷͣ裬ͣ
Ҷͣ衣ͣ
վһԵ÷ѩһĵΪô͵һСҶҲҰߣͲɱˣ
ƣƷɷͰҲϴؽţǿǿɰСģҲôֻרĵضԸҶɺͻ衣
ȸԾӣ÷ѩΧšĵôûйſڵķܹƽ⣬ôôûûг֣
ȭĵֻҪһ֣Լǰסڵıףͬھ
ıּ͵̡ӹһ˿Ца
ְã
̾һĿĹˡ̻ûг֣бЩһɷġػõɼ֮һһʮ׶һɷ
ػжҺ÷зֱǶ÷ѩã÷ѩϣϡԣҺ÷ѡ˶ܴУҽʮ׶˶ɷ÷ѩ
֮ǰ÷ѩԼһɷɷ͸ػߡʱɷػҲ쵽ˡػ߾ֻܹ֮ˡ
ĽΪʲôûʱѾҶɺͻ迪ʼЩˡѾʼתϾҶɺͻΪҪͣ˫˺ȥð٣ȫȵΪ
תͷɲ֪ζ̣̲סʵ
СãСã
̻ͷȻ½㣬
СãҶڴʱụ̂
̵Դҡͬһ˹ģ˵û½㣬Ͻͺһ
÷ѩ̣һ޺޵ض˶šٲѡȵҶɺͻʧܣƣƷɷͰյʱһŹԼԼҲֻڵıףͶԷͬھǣװ׵طẒ́÷ѩܲġ
̣īʲôΪʲô֣÷ѩк޺޵
̴ʱȻţţһ˫ȴǳֳ˼֮״ڸղţ÷ѩ̵ʱ̷ʹ۵׿һ˿ɱ⡣Ҳ÷ѩн̲ס¶˳ҲΪǰһСʧȥ˽ġڲ¶˳ȴ
ΪʲôΪʲôΪʲôλŮӵɱ⣿ǶڵԼɱ⣬Ƕɱ⣿ӦǶɱ⡣ԼǵһλγһܶԼɱ⡣ղ¶һ˿ɱʱ˵֮ʱ
ˣ˭
Ѱ˼ţԼĳȫҲƣƷɷաĿǰȻйɲţػߡ
ǣƣƷɷպͻԼǰڹ磬ǹѾˡɲͲҳ˵ڶѾ±ʿ֣Ҳܳˣֻػˡ
Ȼ˶ڵϹżоι˵ǰŮӾһػˡôԼҪɱԼǣƾΪ
һ߱ţһСּţһ͵͵ؿۣ÷ѩȥ
üë΢΢һ壬ŮӵΪҲ߰ûΪȷʵֻǻڵΪΪܹɱԼ
Ȼ䣬̵۾𾪵شĴ˽Ų˽Ųӡۿ÷ѩһʮֱŰ̼ĻԼƷı壬Ҳˡ
ػߵֶβ
ԭ̻ŵƣƷɷͰĵòʱԼͻȻ֣ȽΪ͵İնɱȻҶɺͻ轫ƣƷɷնɱǣԥˣԼһһᱩ¶ԼݡԼЩã½ϵʿ˽⣬ֻҪԼһ֣ͻᱻϳˣ÷ѩͻᷢԼ
㵽ʱԼƣҶɻ߻ɱԼⷽõҲϲߡʵһϲʮּ򵥣ǳԷûлԼͻȻֽԷɱ
˫֮âƵͻȻֽ÷ѩնɱ
Ȼֹͣ˶ڽս֮еļҲǽĿ˿ռ䲨ĵطһһ˳÷ѩ۾һ÷ѩ۾ҲһȴװʶģǸҲֱߵһߣ˲ǡ
͵͵ؿ۲鿴ǸޣȻҲһżΪҵˣ̵ļƻʹˡնɱ÷ѩǸӦ죬Ҷɻ߻衭ǣᷴӦô

һǧһһʮ ½
ʱռһ󲨶һ˽ǰǸޣ÷ѩһվһߡ̱Žҵֲ鿴һһűʿ̾˲ɱ÷ѩ
ռһνһС١СٵĿһ£ûм̣ʧվһߣעмĴ򶷡
÷ѩػȻʶС٣֣۾һı顣ռСʧģ֪û̡ĿвҲЩʧֻȥǵĿҪ̣ûм֮ǰǲжġ
̴ʱСٴңС¶ʲôԵľٶ¶Լ
ǣľܲҶɺͻѾЩֲȥˡ軹ЩƣԼҲǴ˳ʿҲֻƷɷһˡǣҶɾͿˡһڵʿһɽ׺ʿսⲻҶ嶼ʼҡˣڵԪѾĵĲˡٵһӵʱ䣬Ҷɾͳײˡ
̾һ񲻱¶ԼΨһ취ǲ¶ԼĹԼΪ͸Ҷɻ߻裬ͶԷġ
ŻҶɵ״ҶɱȽΣաǣ״ͬáʱҶҲˣĿⲻס̺÷ѩɨ˼ʮֵԣ
Ҳóˣ
΢΢˼һ¡һ˸˻Ż躰
磬㣡
費֪̣ȻǰСΡȻƵıҲֻǻڵСܹԼ˺
û뵽ǣ̵־ȻƵĹ֣һֻСְıģһɾģдԪ͵ڡ漴һյСȭͷ쵽ǰ˵
ſ죡
豻ͽʱѾ֪ԼСΪԶԶԼҶԷѾԼıģҪɱԼֻ֮䣬ſͣ͸оֻСſһŵҩ͵СһžƷ鵤
ƷҩڼӴԪڻľʡûָ̻ġʼذơ
ջ˰ڻ豳ĵ֣Ҷɷ˹ȥҶɼ˹Ǹĵˣ
~~
̵СְҶɵıģͬʱһֻСȭͷ쵽Ҷɵߣ˵Ҷɾſ졣̽ȭͷſһžƷҩ
ǾƷҩڼһȵԪҶɵľʣɺԵԪ̵õ˲䣬һ̽ԴԴϵڡҶͬľ괺ɽͷųɵ쫷磬ơںͰյнذơ
ʱ˵Χռ䲻ס𵴡ʣӵɷػ½صµӵɷСҲ½
һơƷɷͰվͱɫҪ˵̺Ƶʮ˸벽ڵСҲʧȥơͻҶɻƴʱʮ˸СٳԸԼˣԼȻˣսһġ
οΪֹ̺ƻû¶档ʮ˸벽ڵСٶܹߵ̺ڻ߲˵ҲŰ
̺Խǲ֣˾ԽǣΪ̺ʼղ֣һʲôıﻹͻҶɾͬʱȻƺɽ𿪣Ʈˣͬʱкȵ

ɿ֣Ҷɺͻһ٣ҲֻͣǻĿɷŭصŶƷɷ
һ˵λҵıŰپʮŸʯм䣬Ǹ̨֮ϾǷӡϹżġһŷֻҪܹŷܹƽϹŷӡŰپʮŸʯмٸ˺ڵĿܣҿǲҽ˶Թ£Ϊã½ϵߣӦͨȽ˷ӡƳ
Ҷ໥һֶۣĿ̡ʱɲС̴̡ʱҲǼٵţܹ뵽ҲǰЩˡƺǵĳǲᵽˡˣԼһŻҶɣȻڣػȶأʱƵ˳׷ȷʵʱˡ뵽̱ıܵ÷ѩߣ÷ѩҡ˵
½㣬˵ʲô찡
ԣ÷ѩһ㶡޲ǰЩã½ϵΪƴ˲źáǣ֪ԼֳܹҪػѾûʵߡֻкͶԷͬھ·ҪĶɽ̡ûг֣ǳֵʱ̡뵽÷ѩ¶һ˿Ц
Сã˶ĸ֣н˵ķݰǻǰǵİɣ
ޣգŴ۾˿÷ѩתͷգŴ۾Ҷɺͻ衣
ҶɺͻһۣҲ͸¶ЦﶼʮֵƾΪʵ˺ɵؾͿԺԼֻΪԼ˶һıǱԼֵڡȷʵǺƵ˳˺ʱܹ˵صķӡƳĴͻᾡȥǸʱ̺ƵҲ֣ǸʱɱƵ˵ʱ̡
ãҶɵͷǵȵ֮˵
˵Ŀ˻裬Ҳ˵ͷ
ƣƷɷͰ໥һۣ϶¶Цһ뿪ȥ˾ŰپʮŸʯһߡ
˵֣ƽ㣬ôûг֣¹ٶˣẒ́ƣϣôûг֣ѵ˵Ź̺ϣѾˣ
ƺƷɷ۾һ㶼ͷԷǳشŹ̺ϣѾĻԷҲûʲôѹƵסǵˡ
΢΢ҡͷҲ˵Է̣СףƺʣǸҲͻƵ˴˳ڡʲ֮ĶԹ̣СףƺͻĸˣҲơ
ߣƷɷһ˻ϵƣҲ
ǰҲһ˵ɽףã½ϻ˭ҵĶ֡
ƺƷɷһۣǵĿо㶼¶Զȥƺɽ׵һԵİտĿ⣬в߰
ߣҲ𣿡

һǧһһʮ 
Լ뷨յ˵µĹٶˣô᲻֣ڸʲô
ƺƷɷһۣɫҲ͸¶ǵ˭֪ڸʲô
֮˶ЩƳŶһ֮˵
ȥҲǰ취ʦãյЩܲЩ취ܹƿءܹƿЩܣʹ̵ıҲȡˡ
ҡҡͷЩҲоһ£ܵĿǰشһܹƽ⣬ȻܹƿءĿǰֻܹӡסҪƽ⣬Ҫʱչأʱ仹ǻʺϡ
ƺƷɷ໥һۡε̾һŰʯڵĿ˵
ǻȶȡһЩܰɣ
ͻȻЦʦãʲôҲ￴ššҿҺͷɷ㻤оһ¿ܡܲƽ󡣡
һĲ죬ƷɷҲ⡣ָŶ˼Ц
Ǿ￴֣ڿġҾͲţǵ˿ʼ̻ŲֻҪϳͺöԸˡ
ƷɷͰһĿһ밡
˷Ц
˵Ц˶Ļˡʱ򡣻裬Ҷɣ̣÷ѩʮ˸Сٺػ߶վ˰ʯ֮⡣ĿžŰپʮŸʯڿܡ
Щܣ˵ɫˣʶǵصӳȥڰʯ֮ڵĿ߰ٶÿܵ϶ͷŴ˺ڵϢ˾໥һۣĵ
ֲƵôãûȥϹżķӡ˶ĴڿܣӡҪȥƽ⣿
ǡʱķӡǱҪȥġƽⲻˣЩ˾ҪԶرһʱ֮䣬Ҷʧȥ⡣
ʱ̲ע⵽˰ʯ֮Ŀܣע⵽ÿʯ֮϶Ÿͼÿʯ֮ϵŵһͼ΢΢üͷܹԼظܵʯ֮ϵͼ΢ǣֲҪȿϷĲ̫ࡣ
þһʯذо;𶯡̸оʯϵĵӵеϢ̫̫ǿ˵ЩɢϢǴ˺ڵľ磬ôʯϵĵ̾Ǵ˺۷ľ硣ֻǱһӡӡ档
̵Ŀ˰ʯĵǸ̨֮ϣа
ǸӡܾӦǸ̨֮ϰɣֻҪǸ̨֮ϵɷҲͽҿ˰ʯķӡЩͼ˵ͻˡ
ʱ˵ǰҶͻȻɽסɽ׽˰ʯ֮Уչ֣ɽдʯеĿһɽȥ
߰ٶܵҡŷУɽɽ׵ơƵ˿Ŀɿڴǻôʱ;Ҳõһٶܣ⻹ڴ˺֮ܶоƽܵķ֮󣬲ܹȡôࡣٿǰҶɣҪ˲佫߰ٶһ򾡣
ʱ򣬰ʯڵٶȴȻͬʱſеɽ׺һȭ߰ٶ˺ڵĿܹһȭǻһʲôЧ¾Ʒ̣Ҳᱻ߰ٶܺһȭ
еɽ͵ر˳ȥ
~~
ҶһѪҡһ£ֳһ˿ʹѸٵؽɽУ˲Լƣ̼ɽסɽײûʱŷġǣһɣ̲סһѪ
Ƶ˼Ҷɵģ̲סЦ
̽ʶһƷѾңңسԽ˰գ̫ڵʱҲоܡԣֻ˲Ѱ˿ܵĹؼλǾǿܵؿڡһǿܵŦ
̽ʶеĿǰǸ֮ϣʼоǸ󡣶ʱҶ̷һŵҩһξ룬ϥڵˡ
裬Сٺ÷ѩػǿʼԽ뵽ʯ֮УǺܿͱܸ˳Ϊػˡ⻹Ϊ棬ã˳ֻǱܺһߡ
̾ôվڰʯ֮⣬ȫڿܵǰ֮ϣҲûȻ֪ǰСΪԲ¶ǣԽ֪ԽǲҶ˵ʲô˼һСվҲȥҪʲô
˹ӵʱ䣬Ҳ˽ŷѡһԶĿܡԵþڸܵǰγһջƽǸܷ֮ʹǸվҲûзʲôףһֱڶ濴ЦƵҲûзֲͬ
̵ʶ뵽˿ܵĿģֳһֿʼ۲һ̱֮ܵԭֲܱһַֻҪʿ뵽Χʮ򣬾ͻܵĹǣһ뿪ʮͻͣˡ
ǣһʼʱ򣬱ŶԷͣعʿˣŽԣһ˿ܵĽҪѿ̸סһ˿ܡʿ³
ǣܻһ㡣ǾǵĻΧֻʯķΧ֮ڣҲܹ뿪ŰپʮŸʯֵķΧԣղŻ˲ܹѿܵĽΪǾڰʯΧӳ˰ʯ
ǣЩΪʲôܹ뿪ŰپʮŸʯֵطΧأ
оһȻŰپʮŸʯЩܵԴ뿪ŰپʮŸʯǾʧȥ֧жԭŰپʮŸʯһڵķһվŰپʮŸʯ
оһЩҲ뿪ŰپʮŸʯǷƷһҲܹõġǸʱҪװһԴڿڵķ֮ڷʯҪƷʯ֡Ҳܹáҷǽ뵽ʮʿɻܵܵĽ
ǣ޲̺ܲ⡣ѵǿܵ˽뵽ʮҲҪֿܵʼһоʱҵойȥ
ʱҶѾϡһվ˴֮⡣ѧˣֻǽɽ׿һ϶һһһ⻪ɨǸܣǸܱ㱻սɽС

һǧһһʮ 
ƿþһ㶣ڵشӵСӵɽ׾ȻܹȡܣǲܹٵˣܹЩܶҲȥȡ
ƷɷͰҲ̵ͷ̳˰ʯ֮УһοʼȡŰʯ֮ڵĿܡ
ж̾˻˵ע⡣Ȼǿ˵Ϊڴ֮ջȻƺƷɷǣһܣǴõջȥջĽܵǰϣܷӡǿܱʧȥж֮˱Ѹٵ˳ðһջһι
˵۾һЩû˶÷ǺԿܵؿڡԼܹΪؿڵķƻҲܹЩ
ЩϵĲϿɶǼƷЩܼʹԼƻ˷ҲδؾͲܹ޸뿪֮ԼٻʯʦƷʦ޸һ뵽Լ֮Ҳͻд˺ڵĿػɽţ˵о˷쳣
Ҷڲһȡ˿ܣʱҲƼ˳μرһܳ˹ȥڿܺһȭ֮ǰƱڿܵǰ¡һ죬Ǹܵҡһ£ּŻ˹ǣٶԵط費˿ͣ٣ڶκͷ˳ȥصع˳ȥ
߾ꡱһ죬ǰķˡֹͣжϲһ佫ǸڴʱѾĸ˹ǻûȫгɹ˲䣬ĸܵķ϶֮˳˳˴֮⡣ǰҵȻղֻͷγǿֽȴûоġϧؿ˿еƣѾ϶ԼеƾԲǷƷ
ɹĿͷҵ˷ʼϵس
һԵ÷ѩػ߿ҲۺˡػѾɽʧȥϵܹ̳ɹɱµػ߻Ҫڲã½ǡػߵʵѾ䵽ҲܹõһЩܣδͶһݱϡ
ԣػߴʱҲ˲ֱ࣬ӾһÿжһЩȻһƷеͨƷǼʹͨƷҲ
÷ѩûлڵʵǿɲһȥԿܣ׼˺վڰʯ档ѰŻᡣȻ䣬Ӱ˴ûκһҽӿܺĹԣѡԶƵ˺ͻ裬Ҷɵˡ
ŰپʮŸʯֵķΧܴ÷ѩ˾ڴıԵſܿһܿԵʱȻ˳ȥΪ̫ˣǿܸûüӦͼͬʱǸǰķ֮ϡ
ܲСǵΪߡǻǺ˿˵ǰأԸصõһܡ
ʮ˸Сڴ֮⿴˺þáȻʮ˿Դյһоһʮ˸СٱŴվš
һ˹ʮ˸Сվڴ֮⣬ǿܸоߵʮ˸Сٵǰ
ʮ˸СͻȻ֣ÿСٵ۶׳Ĺ٣ʮǿʹִĹ˲佫ǸܲûеȵǸܷӦ㱻ʮ˸Сٸק˴֮⡣
ǿһ˴֮⣬ͬһľżһ㲻ٶˡʮ˲ʧʮ˸СɾǸܡǷǸ֮ܲʱһ󻶺һվ˴Եʮӵһ˹Ŀܡ
ʱѾԿ˼Ϊ꾡˽⡣ܵһҲǸſܵжÿӽʮΧڵʿܵ̽ǸƳȻ󽫸޸һ£Լʶֳһ㣬ǸͿԿܡ
ĬĬþǸܵķŸĶûƻܴ󹩸Ǹ󣬶ǽǸƿܸӦʮǸ޸˼ط֮һʶ
ſһǸܣǸܹȻʼ̵Ըʼжǣ֪ԼֻʱܹƿжԼþջıķֶܹãʱҲһӵʱ䡣
³һĿĹˣΧʱֳءƵʿռһ򣬻ռһҶռһ÷ѩռһСռһ
̵Ŀƺ÷ѩӪɨţԼƵȥ˭һ£ȥƣ÷ѩ
ֻ˲䣬̱ȥ÷ѩȻг𣬶Ҳɱ̡ǣòϣƻŹ˼ɣҺԼͬھػ߲֪ͬ˵ڶһŰ֮ĶǷҪԼͬھҪĸ֮ˣ˸о쳣ֲԣվȽ鷳˵
Ǹ÷ѩռݵķȥܿ죬Ǹܱ÷ѩ˵Ǹ򣬶ԽԽ÷ѩѾΪ۷壬͵Ǹ߽һЩͷ
Ҫһ˲䣬ǸȴȻ˺һȭ˺ڵܳŴ֮˺¡¡ؾ͹˳ȥ
ɫһ㶣ûзӦһ֮ĿܾȻˣ⡭̫ˡ
ֻ˲䣬һȭ͵˵ĸǰ
~~
ڹĵȱС
䡭
һǸڿܷĹҪ߳ԭػڵױҲ֮ըˡƵǲã½ϵʿģôΧƣ˶𾪵˹Ҳ⡣
ըֻ֮˲㽫ĸػ߸ը촷ۡͬʱڵıҲһαըǺ˵Ķһʧϡ
̴ؿ÷ѩʧĵطݺݵһ飬Լû֮ǰûб¶Լݣ¶ˣ⼸ԼǰһˣȻ󡭡ǽ־̫ˡ
ͬʱ̵һػ߲ܾʣ˰ɣ˵ػߣֻûд󡣿ԼҪСģСݻŰɣܹ¶ͼ¶
ױʵ̫γɵ˴󣬽̿ƵǸҲ촷ۣʹ̿ƿܵһʶҲΪ˻ҽ̵ʶܵʧΪ̵ʶ̫ǿ󣬶һʶ̫Сⲻ
̵Ŀתˣ޵عһ˿Цʶ͸Ѱһܣʼƽƿܡ֮һӵʱ䣬ܣ㿪ʼƵ˵ķȥ

һǧһٶʮ ش
̲ǲƼܣʱ䲻þջֻܹһӵʱ䣬ҪԸƵ˵ʱ䣬̼һ£ҲֻܹܡٶһܣʱͲˡ
̿ƣƷɷͰռݵλ˹ȥܱһξ롣һе˵ĸǰƵһɲǵʱ䶯ˡŵһܳ˹ȥƺƷɷڵʿȥ̿Ƶĵһܣǽõջſܵǰ˽ȥ
˭֪ǸͻȻͬ˼һ㣬ƺƷɷһȭֱӺ˰еջ
~~
ȫû˼׼İ̾ͱ˳ȥеջҲըѿһѪŴ֮˳ȥ
ƺƷɷһ㶣֪⾿ʲô״ǣǶ룬μٵƮˣŷɳ
ǣʱƵƤһظоԼı󴫳򱬿
ƵﲻһˣѾϰȡܵķ֪ǵٶȣĿܷӦ֮ǰ˳˴ԡѾԴ֮Ŀʧȥ˾֮ġ
ǣ֪ǵѾԭĿˣǱ̿ƵĿܡרĵسһܵʱѾŵڶܿٵؽӽơ
ԣҪ˵ʱ̿ŵڶѾƵһȭ
~~
ƺʵر˳ȥѪҺͬѪһ㣬ͬʱϴ֮ԭϴļƷ¼׾Ȼһ顣ǣҲΪ¼ףƾǲҲҪˡ
ǣⲢûнΪƱĿһɣɵķȴǵһܵķﻹŵһŷɹһȭ˹ȥ
Ŀѡ˫ƴԼеĹȻΣͷΪЩͻƵ˴۷塣
~~
Ƶ峹ױ߸ߵſзȥ֮ϣƵ˫۱öѡ̿ŵڶſеֺһ̼ţֻҪٰһ㲻ܹɱҲܹԡ䵽֮ڣҪ֮ڵĿܴɱ
ӰһպƷɷ˶˴˷ֱŵڶܺһȭֵſܺĹͬʱƷɷһץסƣһ˴˸ڴ֮£һͼһ֪ܲʲôʱѾ˴ıԵһȭ
⡭̫ǵˡ
~~
պƷɷִֵֵ֮һȭɣƣƷɷͰյӰѪԶԶˤȥ
̵һƣƷɷͰ֮˲˹ȥų䲡Ҫ
ͬʱҶҲֵ״ԥûԥ֮˹ȥ
ڻ˵һѵõĻᣬҶʵǶ̵ݺܺ棬ҼȻղѾƵ˶֣ʱҲÿʮ˸Сپ͸ԥˣͰƵҵĵˣԴʱҲƵ֮ȥ
ƣƷɷͰȻˣȴûлԹȥڿȻǿ˵жɫһƺƷɷˣͷų͸˵Ĺɷ̣裬Ҷɺʮ˸Сٹ˹ȥ
ȴ˫ֲϵطһɷ˳ƺƷɷɷ̵ʱٶȲһɷ󡣶ȫһԵĴͬһɽأ漤ĵĽâҲǰ
ͬʱɽƣƷɷͰ档ȡ˵̷ȥͿʼˡƺƷɷҲ֪ʱĽҲΪ֪ûаգһ̿ʼˡǶҲ̷ʳҩ뵽Ϣ֮С
ɽ֮⣬̣裬Ҷɺʮ˸СԶԶؿţֻɽͣ⼤Žâһâ㶼ܡǸͲҿǰ̵˫Ŀ֮о˸֪һǰսϵ׶˳
Ǳ˵Ŀǰ̵Ҳֻܹȣɷһա
ûƽķ
кǲʣ룬ߵһߣӴָȡһһơ˫ֽƱڻ￪ʼʱ䣬ڽһӣǶ˲Ŵڵ̵ǰ̱֮Ǹɷȥ
Ľâڶ֮ϣǶȻҡΣȴնס˽âĺɷϾ̷ɿؽӽɷԶҶɣʮ˸С۾һ̡
ܿ죬̾ߵɷĸǰ
ɷ֮ڡ
ƺƷɷﶼ΢΢۾Ŀ¶յ
Ҫģ
ԣƺƷɷ΢ġ΢۾̡̽Ƶǰ棬ϸؿʼоɷһоȥʱ̳̾һһƮ˻ȥ֮䣬
Ҷ̣ڴʵ£ôƿ𣿡
̵ͷҡҡͷҶɺԻ󡣵ǣ漴̵Ľͣ˹
ƽ⣬ҲҪʮʱ䣬Ҫ޸ǵƣֻҪͿˡѾȥˣиһǾͻָƲɷѾûбҪˡ
Ҷ˵ɫѿ֪ԼǲܹƵ˵ʱֵĻˡҲǲˣʱҶɺͻǰСݻѾȷˡã½ϵĴŮҲ̣ƷɷͰաʱƷɷͰնɷ֮УʣСˡǣ̼Ȼû¶Ŀ˼Ҳֻװơ
תͷžŰپʮŸʯڵĿܣֻͷ˿ɸҲûкõİ취̾һ˵
߰ɣǻǳڵĻȥЩɣЩǺö
һЦַ׷׵ߵ˴ıԵҶſɽףҲơʮ˸Сǲͣͷųȥһܡ
ЩȡС٣߳б۾̣Ҫ̾ȡܡ
ŰʯڵĿܣӹһ˿΢Ца
Ҫ˲ջˣ

һǧһٶʮһ ̨ɷ
̵ζˣ˲˰ʯõǸܻûзӦƱѾǸܵǰط֮ϡһӡӡ˿ܣһڳֵڶӡͬʱҲǸܸ
һٶֱ˻裬Ҷɺʮ˸С٣һ۾ڰʯڼӶֵ̡
̿ʼܵʱЩ˲һ˹æҵؿʼԸҪ찡һЩܿɾҪ˼Ҹչˡ
ˣ߰ٶҲİٶ裬Ҷɺʮ˸СܹҲջ˶ٶ
ŰپʮŸʯ徻ˣҲûһˡʱ̣Ҷɣ裬ʮ˸СصվڰʯĵǸ̨֮¡
Ѿ¶ʵԴʱ˶Ŀ
ʱӰһΣƣƷɷͰҲǵԡһɱص̵ˡ
̵ˣ۾͸¶һ˿
ңǸҶ𣿡
˵һͣǲһڵСΪʲôšղȡһܹڲʱ֮ھͽĿһܹﵽˮƽʿԲֻһΪ˵СΪ
΢΢۾һ˵òҲǱ仯ɡѵǰС
һ뵽Է̣Ƶлû˰աҲǴڣ֪ԼڸͲܹǸȡ뵱ԷǷڵʱԼǰûгԿοԷѾǴڡ
ҲҪˣԷһƱմҶɲס˰աôԼƷɷ棬һ鷳¡һԵʮ˸벽ڵС٣˻ûжʤ㡣
ԣʹ̵ļȴҲֻǺսˡ
˲ҲΪΪһ󼫶Σյĸоָоվ̨֮¾һֱƲȥԣ̵һоǣȻȥ˿ܣǸΣյĶӦ̨֮ϡԣѹס˶Ƶ˵ɱ⡣˵δΣջҪ֡
ʱкƣƷɷգлҶɶѾ²Լݡ֮Żεòܾػ߿»Сһûд󡣵ǣ档ҲûбҪЩ˵ǰװȥԣ̵Ⱦٲ̨ףŸ̨֮ȥµ˽󣬾ƵҲ⡣
վ˸̨֮ϣֻһƴСķڸ̨ģ̲ûСؿŷʱһԵİҲϸض˿ǰķ
µ˶ס˺ΪҲҲ׿
̵ĿԽԽأüͷһճ³һתͷ˰աʱİջŷ˼֮У̱㽫ĿΧŰپʮŸʯȥرǰʯϵķ
ӸղǸϣѾŷģǾŰپʮŸ乥ǾŰپʮŸʯϵͼҪƽ󣬾ֻ취һڴ𹥻ʱ򣬽乥ƽ⡣һûзʱ򣬽Щʯȥ
ȥʯ
̿Цһ£ȥԣ֪ȫܡŰپʮŸʯƷ룬ȴһ塣ҪȥŰپʮŸʯƱҪǿҵķ
ңûдķЩʯҲĿǰܹٵġȻЩʯʲôƳɣӲɸʯĲϾԲȺӲɸһҪ߳١뵱ܹںӲɸǽһۼǾ͸Ҫ˵ٵʯˡ
̿ΧЩʯʱ򣬰Ҳ˼ѣͬҲĿЦȻû̿͸Ҳ֪ѾΧ˵ξҪ
ĿЦƺƷɷ㿪ʼЩŰգƷɷʵ
ʦãô
տЦһ˵ŪǶҪ
ô˵ɫһ
ڵĻ˵ˣѾû·ܹƳǾͻᱻܹȥǡ
ϵɫӵؿɬǣĲܹƽġ
ʱ򣬸̨֮ϵ˶˰գҲȤ˰գҲҪյļ⡣
ָָһ¸̨ϵķЦֻҪȥһ£ΧŰپʮŸʯɵĴͻ̿ʲôĴҿǾҪȸղЩҪǣǲֻܹ
һʱ֮ж岻ѡ
ȴ˹Ŀ̣˵
̣
ʱȻûбҪҲûֳԭΣֻǵͷ
ң
Χ˶ûʲô⣬̵˲²⡣ʮ˸Ҳûʲôɫ仯ֻ΢سԾһ£ָƽǵ̾峤Ըô峤飬ûʲôóԾġ
ȷ̵֣֮˵峤ǵǲǿʱ£ʱҪ֡
̵ͷʱûиõİ취ͬʱƷɷҲĿ˻裬һҲ˵ͷ
˵Ŀһ˰ա˵ˣҪСˣͽҿŷˡʱʲôе飬һѸٵ뿪ķΧƲ⣬ҲŰپʮŸʯķΧ֮ڣֻҪ뿪ΧӦû顣

ڰյָҪŷʱ̵ҾԥðһҶԼСĶһ̵ĻɣʱƺƷɷҲһƵ̣̲һ̶ֵͣơ
ûƺƷɷǶ԰˵
׵㻹ȰŷԶһЩ
ͷȻֱȵ̵ʶ뿪壬β͵͵³һ̾һ̣о˾޴ѹͬһɽѹͷһ㡣֪ΪʲôҪֹҿԣȵ̳˾֮㽫һ˫ʵ˹ȥ
ǽĿɨʮ˸Сٵ˳ʯ֮ɣ

һǧһٶʮ ҷ
ǽĿɨʮ˸Сٵ˳ʯ֮ɣ
ʮ˸СƮ뿪˸̨ٳ֣Ѿվ˾ŰپʮŸʯ֮⡣
ʿɫ΢䣬Ŀ̵̡̽һЦ
һɣһҿŷʱ򣬻Ѵռաʱˣûܹ뿪ŰپʮŸʯֵķΧԣӦÿ˵ͬ⣬Ҫ뿪Ŀ뿪
ȱɫҶɣֻ΢Ѱ˼һ£һƮ˳˴֮⣬վڰʯ档ˣ֮ھֻʣˣֱ̣裬ƣƷɷͰա
Ҫ˶Ǵʿʱ̣һʿȴġⲻ⣬ӵ⡣Ҽᶨı飬˵
ǻЩ׼ɣ
䣬һƮ˴ʮ˸СٵߣȻһ
һ
ʮ˸Сһ̰Χм䣬ֲֻһ󣬽Լ֮СĵһԼϥڵϣ֮̿ռ֮ڡ
ʱµĸҲӴ֮ڳһϥԼҪ׼Щʲô
̽뵽̿ռ̴֮ҩ԰вժһЩҩʼоһ֮󣬻ǿܣʱЩ鵤ѾʧȥãҪڴ֮ڲģҲֻҪɵܹ
ܹɵĲкܶ࣬ǶϹżڵõġִҩ԰вժһЩһŵصõ֮⣬ɵѾ⡣
һ̿ռڴ˾ʱ䣬ƳʮſһƷ絤֮ûгһϹż֮ǰԼΪֻһһɽһˣһһ¡
ˣǾ֮̽õ´ϣŴ̿ռڳɢȥ˷¶ԼΡ
ЩƣƷɷͰ׼ȫ˵ʵҲûʲô׼ġֻھԼ״̬ѡҲͬˡֻǣռ̸أ͵͵ؽʶ̲Ĵ͸ȥ
һ۲췴Լ𾪲ѡԼʶȻܹ͸̲ĴǷɷ󷨡
ѵɷʦõɷ
ðնԽؼɵջʶ˿̽顣ʱǵĵȴһȥȻǵ϶ֳ˲ͣȴû˿ٶʱҲֻеȣΪǶ֪û̵ļ룬Ǹ͸ӵûаա̵սеᡣ
ڳˡҶվƣƷɷͰնĪ˼֣ڲ֪УǵռεĵλǵжҲ˿
ǽȥɣ
̵˵ٲŴ֮ȥŻ裬ƣƷɷͰա
̵̤˸̨Ŀ˰աֻɫֻ΢ԥһ£ǰվŷӡĸǰסŷһҡ
ֻŷ֮Ϲ⻪ҫղûнҶŷŷ˿
ͬʱ֮ڹ⻪šرǾŰپʮŸʯͷųҫ۵Ĺâ̵ɫһ̿£΢΢˫ɨΧľŰپʮŸʯ
ѾԥͷųƣԼ档Ʒɷ̰һƣҲͷһŷɷͬƺͰҲͷһŷɸܴ
âֻҫ˲ֻھŰپʮŸʯ֮һ֣ڴʱǸѾĿռˣ˵ģֻҪԼƲ󣬾ͱųȥ
ڶι⻪ҫʱڵɫڶι⻪ҫԾŰپʮŸʯֻǾŰپʮŸʯϵĵͻȻؾͻҴӰʯƮƾճ˾ŰپʮŸˡҴӵص׷ӿŨŨѾһЩԪı仯
ǾŰپʮŸӰʯˣһ۾ͿǾŰپʮŸӰʯ˾ɷһ֣Ũ֮£ϵڼٵֻ˲䣬ʹﵽ˴˺۷ľ硣
̵һǣŰپʮŸ˵˺۷֮󣬾ֹͣŰپʮŸ˴ﵽ˵ľ磬⻹ûˣ÷ֱӸ͵ˡ
ʿζûз뾡һа취šûҵƽЩ˵ķֻäĿعֻԼĵøӵ
˶Ǵʿɵ
ǣΪҪʹ˺۷ķž޴Ĳ𡣼ʹȫڶ֮ϣҲվжȥʱ̡
ʿ׷׻ռ֮ڱһƬ̷ûжùֻǾԼ˽֮ȭ⡣
һȭ̵֮һɡȻЩǱȴԼڵΪԴ˺۷壬Ȼ̫Կ
ȻԳɿռ䣬֮ͬ޵֣ҲԽսʵ̻Ʒıǿȣ£ҲԺͷ˼һζʱ䡣
˵׵̣æĿĸˡǸ̴һԣΪ˳֮ǸƵƺҲõ˼ʱ棬оͷųĵﾹȻܹͷ˶൱
Ҳɷʱ¡ǣֻ֪ʱġ̫ˣоŰپʮŸֻˣΪơֻŸԵķڵֵšʱţĵļӾ磬ǸԵԪǷкľʱ̡ʱԼʱ̡
Ψһİ취Ǿҵ˵㡣
ʱƵҲʶһ㡣ˣƣƷɷͰԶһС顣ϵʱ䲻ˣѾĬ˵жʮֵһ£ھŰپʮŸ˵Ŀ϶֮ƮšʵǶƺƷɷֵֵǰѴ󲿷־о˵ϡ
ǾŰپʮŸ˲ûһϣռ֮ĴƮšֻǵ˵ǸоķΧ֮ڣŻᷢǣʹˣʿҲǽϵܵû˿ͣٵʱ̡
𽥵̴̿󺰵
̣а취𣿡
ʱͬƮеСֱۣĺһһ˵Ļţʱűûơתͷһۻ裬ģ
ʦ֣㲻ùҡԼһᾡ취

һǧһٶʮ ֮
׻˼һǻ迴˵ľٶҲҪ̣Ȼƽ˵ķ̵֪Ʒ͡ǣ̲費ãƾڷ֮䣬Щ˵ĹܹϵĲࡣˣ̡
ԣ̻֮󣬱һ˲ԶĻ衣ȵԼоƽ֮֮ȻȥѰһ衣
Ȼڲϵ˲ƣȴʶһֱһˣһȭֵȥķ˹
ǰķ۾һһһƷɷ̼ŰոͶķû˿취ľ绹ѾﵽһƷɷʦ̶оЩԼоԼܹｫ֮ףԼ̿Ʒɷʦľ硣
ʱڼҵɱйȥһҲû٣ʿǱȻԶԼķʽƻ£Щܹȫáڻʱ޿̵ضţʱػҪǵڼӾ硣ּӾٶš
ʱ֮Щ֧Ųסľǻ衣ΪЩ˵Уֻл費òȫԼΪҲơɷʲôԪֻڶͷʱԪ
ĵҲʮҪ֪¿һȻҲɷǼֿ¡ϾҪɷɿࡣ
ʱֹȥʱѾ˻账ڱıԵʱҲ˼ɷ̼˲˻ߣӳһ֮ٵ˲˳ȥ
ֽס˴ʶһɨϱֳ˾ϲ֮ɫ治žƷԪŷɷ
ʳһŵҩȻͷųһɷ
ʱ̶ЩѾ˾ŷֵ򣬱ϾƷԭͲֹ͡һʱ֮Ѿȫ˷˵£ʣµľһƽķܿ죬̾⣬ķٵγһջβסػζһ˵Ĺ˲ƵĸǰһĻؿڡǸջӡǸ˵ؿڡ
~~
̱Ǹһȭ˳ȥһȭ̵ļϡû£ͷˡ
̲ɴһĿǸȥֻǸ˵ǰƮԼӡջȻƮɢ̽ʶ˹ȥͬʱһ˲ƣ㿪˵Ľ
ʶһǸ˵ǰأ̾ԭɣϲ͸¶ЦԭǷ˵ĵȼ̫ߣʵɷɷ˵ķĶһƷɷԼͷųջƷȻѰȴΪƷµԭ򡣶Ǹ˸ûá
˼˵Ľڻ˼¡ǣһȴʮֵؽšջͲãҪǺã
һβУҶ༸ջأ
뵽ͣջһ˲ϵؽšǡȴû˿Ľһ£ŭˡȻûнݾߣǾͱɣ
̹ر£ȡһɽ˲ţ֮ɽ֮ϣȫΪԼʶһ˺¡¡ع˹ȥ
˵ʮνϵع֮ӲǽǸ˸촷ۡĴҲǾ޴ģѾǴڵʿѾһԪϵʮɽȴҲڵķһա
ڷĵ˲䣬һ١˲һ٣ĵ˹ķߡ˸ȴҲֻеϡ̵ͬһط˳ȥɢһƬѪꡣ
̼æ˼֮֮ķ˽һȴǲ԰쳣ˡ
ȡһɵ̷ȥȵԪɣղĵķڷٵػ
ˣɵɴػɽЩ˺¡¡ظǣҲɵЩΧԼҽʹ˼ޣڿռڲס˲ƣЩ˸ոշѾ˲Ƶ˱𴦣Щ˸׷ǣȴʼһˣô˲ƣǽɽϡ
ˣȡõЧģʱ֮ȻɵˣҲǾ޴ġ˵ʹɽǲס˲Ҳʲô˶ܹĵġҲɵ䷨ڶ̶̵ʱ֮ڣ̾Ȼɵ
裬ƣƷɷͰվЩֲס!
ȻɷɷܵģΧסһ㲻ͣغɷҲֲ˶áԣҲ˲ƣһľ;޴ˡѾоԼֲ֧סˣȻһֱʳҩ
ͷ˶ԸˣҲ֪ԼûǸһоͶָˡԣȫľ˲ƶϣʵڶ㲻͵ֵһ¡̸ɷ͵ҩҧš
մʱѾоǸ˵뷨ЦŸƺƷɷˣԼû˿İ취ˣҲͬһ㣬һͷŷɷһʳŵҩϵ˲ƶŷˡ
󣬰տ̵İ취һͷһɷʧǣɷһˡĲһʮɷ
ڣĸʿ϶ֳ˾֮ɫʵѾǵֻģһذķĸɾǽȴһģֻǹ̫ʹࡣ
̴ʱҲʮֵؽɵˡ㣬ϵɵȫĸɾķҲٸǣȴžŰپʮŸȥҲֻһǾ
Ȼ䣬һ̿ռڣ֮ķʡǸһ֧ջ֪᲻ὫЩƽ⣿
뵽һ̿ռڽ֮ڵķץ˳ʳһɵ֮ʶ˲һջ͸ͷ͸˳ǰ󼸸˲ƣһ˵ĸǰûеȵӦ㽫ǸջӡǸ˵ǰ֮С
ֻǸǰһ⻪޴ķ˻ȻʧӿƮһŰƴСķһϲֽŷ֮һһ˸ȥ
ѰƽķǱߵĻƵȼȴѾ˱ıԵͻȻŻ躰
ѣһҪǺ߶ܹ뿪Ϲż֮ǰʱºƵѵĶԹ𣿡
Ŀһ̣ת˰գ˼֮˵
أ

һǧһٶʮ Ӳɸ
տЦ˵ҵǸֻһֻܹں£ֵܼܲ峤еķ峤ܹǻҪһ
̾ˣԼЩǷܹȥջȡܲܽЩȫ𡣰Ǹֻһʱ䣬Ϊˣֲ֪ҪӶãҪԼ֡
ʱ򣬰Ҳڼٵ˲ƣ϶ò԰ףΪǲǷĵǵҩҲĵǸоֲ֧˶ã֡
ô裡Ǻ飡
ãҲҪģ
ã
˺ԥ귢ģҲ귢ġ֮ĸ˱һ˲ơ׼һǡǹڿռ˲Ŵ󣬽ĸ档һֻӡ˹ڵһ֮ϣ֮ƷɷｫԼһֻӡ˰յĺģƽһֻӡƷɷģ轫ӡƵĺġͬʱĸ˷ֱһŵҩڵķԴԴϵͽ֮С
棬վڹǵΧһȭһȭŹǹšǹȻֱ֨죬ȴû顣
֮ڣƷɷĵؿʵʦãܼס𣿡
տЦһ˭֪أЩȻҪտʼЩܡȴЩһǲûǻֻۡǻԳΧʿʮһǹǿһֲס
֪ôˣǵ˵
֪տɬ˵ֻҪ֮ǵʶ͸䲻ȥˣ޷˽⡣ֻһˣҲֻ֪֣һֱֵȻҲɱһ̽ķ˶ɱˣǾͻоûз˽ˡĻǾͿԻȥˡ
Ȼǿ˰ͷųǸǣҲ˹ȥ΢ġֺܿؽԭǣѾﵽƷ֧ҪԪʱֻһڵʿһҪɵǣϵɵԲĵɵҪǰɽĵĻࡣ
Ψһİ취ɵľ֮ǰ뵽̿ռ䡣ǣ˵ǹ֮ڵĸܲܿԼ滹һҶڶ濴ԼǼܹ¶ȥġ
̱ͷջ𣬱̷ɵŰ취ϵɵۿžҪĸɾʱȻ˺Ӳɸ
ʱѾûж˼ʱˣ¡¡ؽӲɸͷ˳Լܽ˺Ӳɸ
˺Ӳɸ֮󣬹ȻЩûиŽȴܹоЩڲϵغźӲɸЩܲܺӲɸҲ֪ΪӲɸ֮ʶ㱻Ӳɸˣ͸䲻ȥ
һ̵μٵӶܿαںӲӡվǸӲĸǰ
ϥںӲĵĸǰǰĺӲ񡣵ǿԪӤʧġ˵ӦӲɸࡣ
ֳһʶ뵽Ӳ񡣹ȻںӲһӡ̵ʶ㽫Լֳһʶ͸ǿ֮ڣѾΪ֮ʶȥ֮󣬱㷢һӴĿռ䣬ռ֮ȫӲɸһӰҪľǽڵĺӲɸӰȫƿأ˾ܹȫƿغӲɸ
ȻǴƿڵĺӲӿʼڵΪͳ̬ľƿصٶȲ֪Ҫȵٱ
ʵϲûȫƿӲɸûһ롣ȫӣƿ˺Ӳɸʹﵽ˴˺۷壬ϼˡ
ǣΪǾûпɱԡǣԪӤ뵽ӲԪӤӣԵӵʱѾӲɸΪһȻΪ֮ǣֻ̲ͬǷֳһʶƿӲɸӲɸ̵ı壬̵Ϊ˿ӲɸȴǿԳΪһ
̶ܿںӲɸƿؾͳΪǲһΪÿ춼ڲͣغ裬ľΪԶԶسԽΪûмʶɽʲôӵģڵľΪͳһ磬ﵽ˵ľ硣ǣȻľûдﵽ˵ľ磬ʶȴԶԶسԽˡ
ԣֻʮʱҵʱ䣬̾ͽӲɸƿ̴֮ʱѾ֣ƾԼʶҲֻܹƿصʱ򣬾ˣǸӲɸʱҲھŰپʮŸʯ֮ڹ⻪ɣȫһɸģϼƿնȥһ磬ѾסӲɸ
ջʶֻһƿغӲɸʱѾо˺Ӳɸı仯֪Ӳɸ棬ͻ᲻ԼʶĿƿնȥƿźӲɸ˴ţӺӲɸĴڴһɼǿҵȫһܹܵ˵ġ
ںӲɸΧЩֻ˲㱻̸˺Ӳɸ̼ԦźӲɸѸٵڰʯתһȦ㽫֮еķ˶˺ӲɸЩһӲɸĴƮţһкӲɸڵ޿̾ͱЩ˸
̿һʹʱҲûʱȥǡΪоӲɸԽԽԼĿˣǿһǿҪӲɸߡ̼æ˺Ӳɸһ㽫Ӳɸս̿ռ䡣
ҶɿĽѣ뵱ڵۿ˺ӲɸӣӲɸѾ̸ˣӲɸδؾͱԼɽҪ
˵ҶĽʱѾ˺ӲɸĿԶǸڹǡĿոڹϣǸڹǱһ⻪˿У¶˻Ƶˡ
һУǸڹǱѸٵСĸһ㿴֮ڵķ˶Ѿʧĸ˵Ŀһ϶͸¶֮ɫ
ŰپʮŸˣȻһ˸ʰˡƣƷɷͰ໥һۣÿ˵˫Ŀж¶һ˿־塣
ʱĻѾɵ̵ĸǰ̵ĿƵϡ˵ξһһƮƮ˴ıԵԶԶ뿪̣͸¶䱸֮ɫ
̲ûɱ⣬ֻԼǷܹƿеǸڹǲûʲôգ룬Ҳܲã½ƽ󣬿ϹżΪȡ

һǧһٶʮ 
ջĿ⣬̧һ̤αվ˴мĸ̨֮ϡҲվ˸̨֮ϣδ̵ıӰ
Ÿ̨ĵŷŷѾʧȥ˹⻪ȥһңŷ㱻̴Ӹ̨֮ϽȻ̵оͻ˻ҽڿռ䡣
¡¡~~
̾ĿȥΧ̮Ӱ̮г֡ƣʣƺӣǧȡ
ԭ룬һƽϹẕ̇㽫ƣƷɷͰնɱǣĿûпС׵ʱĻˡ
ԭһֱСΪʲôûƿЩ󷨣뵽ĸģҪ֪С׿һ˫ۡ
ѵС׳ˣ
̵Ĳˣʶǵص˹ȥʱϹżе󷨶Ѿ̮ʧƣƷɷͰպԥȥ˿ͣ
Ʒɷȥ͸¶Ųʡǿ˫֮еĽǣջǾԼǷ̡ܹȻ֪Ϊʲô˽ǣܹһڵʿ˽ǣһǲѰ֮¡
̵ʶ׽С׵ӰʱСſڵϣҲ֪ʲôһ˸վС׵ߣʶ͸䵽С׵ڡϵĽɳ
С׵Ѿ˶ΣС׾Ȼ˯ˡǣȴ֪СײǼ򵥵˯ҪˡֻʱòʱСײʱܹ뵽ĸǸʱС׵İ£̾ĽƵɱ
Сױڻһս̿ռ䡣С׵ͻȻʧе쳣ԾеһĽ
Ծ˶ЩûнϹżʿһĽЩڵؼʶȡӲɸʿдʱףһǰѺӲɸѾˡ
һƬ˽УЩ֪ӵкӲɸʿҲ֪ˣһĿ͸¶Ľ֮ɫʱ̵ʶǵصȥۣѸٵеʿ˹ȥ
̿۵˲䣬ЩµػҲʶС̡һ̷˹
һԶ˴˳ȥЩػߡɵ˴ûеȵػ߷ɵ̵ߣб㴫ˡһ̵ڷɳֻɲǼ䣬㽫Щػ߽ʳ촷ۡͬʱػڵıҲȻѣռ䶼·Ҫһ㡣
ױɢ֮һ˲гʿǰʱѾָԭݣȺɨӣȻַػߡȻԼľǵػѹ˹ȥ
⾫ڵػֵܹģûеȵױ˹ȥ
ջһֻ֣ػץ˦˵ĵطԸһ˲ױ֮ĺã½ػҲ˻ҽ
Ϲż̮֮Ũ֮ӵصð˳ͬʱγȪ˿õռһȪ󷨣ʮ˸С档Ҳ׷ռݵ̣뵽֮СҪ֪ԺҲ˵һΪĻᡣ
ƣƷɷͰֻ˲ϹżڳϹż˲䣬ջӳɷϹżڴһ󷨣ܹ赲һ̵׷֪ΪС׵ԭû׷
˳Ϲżֻ໥һкŸԵŷȥ
ϹżУһƬžÿ˶ڷ֮Сÿ˵ϢڲͣΪΪ֮ǰ̷˴ɵȻ󲿷ںͷ˵ɱǻһֶ˸죬ɵһԪ˵
Ϲż֮⣬ɽˣڷɽˣǰԼ鱦Уһ˼ƽſܡ
һºϹżУ̵Ϊﵽ˴۷壬ʼŴ˺ͻơ
Ϲż֮⣬մһ鱦ʿ̤˶˲ã½һ·졣ͬʱڵƷɷҲӵ˰յѶϢһʿɽŴ
졣
ɽţԳӭպƷɷӭ˴ֱ֮ƺƷɷﶼ˷ܵŰյ
ʦã˵Ŀģ
ֵص˵ͷȻ֣ƽ㣬һµʱѾȫƽ⣬ǿ
䣬һ䣬һܳڴ֮ϣǵϹżЩ˺ڵĿܡͷŴ˺ڵܣƺƷɷһ۾Ϳ˳
ƺƷɷ￴дϲ۵Ҳӹһ˿衣ռȻܹƿشڵĿܣ鱦ʵ˵ûе֣﾿Ϊʲô
ܹõһʮ˸ܣÿ˷ʮѾʮ˺ڵĿܣȫԶã½﾿ΪʲôԼİɡ
ƺƷɷﾯɫЦ֣ƽ㣬Žƿؿܵķڸǡ
Ŷ~~
ƺƷɷ໥һۣеľ֮ɫûʧЦ
֣ƽ㣬СʵҪ֮ڸǵģСҲ
~~
ƺƷɷһ³һŶղﻹǲпôвرˣ໥һۣЦʵ
ʦãʲôᣬҺͷɷһ㣡
յһЦһǵĿܸװһ£ʱǿѡһЩӣÿ˿һܡȻǺңСǸƣԺƿزã½ľֻҪͶ
֣ص˵Ҫԭ
Ʒɷﵭ˵Ϸͱ͹Ұɣ
˾ؾͰѲã½ϷˣҾúȻ
ҲȷʵΪһȻ飬ôĴ˺ڵĿܣ̺ƵѾǵ
ʱƺƷɷϳЦݣǷ·𿴼ƿزã½ʢͬʱ໥һۣ˴˶˽Է˼ǰնԼв̫˵ʲôһĵȻܵã½˷ˡȵСǣңҲǰɥ֮ʱ
յ۵Ҳĵӹһ˿ݣаǸƿܣߣôȻڿжֽšȵңСǣǴҲʧȥõļֵǸʱ򣬾Ǵʱ̡

һǧһٶʮ ɽ
ϹżУϵȻƿȪŨӿ̵ڣڡꡱһ죬ͻ˴˺ڵıϣﵽ˴˺ڡϹżе̵ͣӿ룬תӿ뵤
~~
̵ĵȻ̽ʶ뵤ֻһƬ֪жж㣬Լʶܹﵽޡڵһ⣬̵ʶ͸ȥ̿ռ䡣
ʱ̿ռһˣڲͣһЩϵ̵Ϊڳ̿ռڵϵڳӣѾγʮ˸ϵÿϵ֮еǳơ
Ϲż֮⣬죬ں鱦һʼС죬ǺҵĽ
ҺһĶȻͬԭ첢ңԶС졣СĻڴѲסգֻʱ䣬ƿСĴ֮Ǵ죬ں鱦ſɱС졣
ȫһ浹ҺСֵܹġʮСĵô졣ں鱦ɱ䣬ܹߵĵӲһɡ
֮ҺɵػӱǶȥǵŹѾǽϹżʱ죬ں鱦С죬ǶǱ
˵ǣã½ʿһӦ̺Ƶ˶ϹżСǣЩʿǴŽҵڵʿķɢûеȵƣƷɷͰʿеһʿѾ͵͵ˣصϹżȥҪǾûһȥѰӻһ뿪ǣ׼һǣ׼Ͷ
ԣƵ˸ǱѪеؽǸռһӣضȥ
ʱǷҲɳҼ͵͵ǰϹżͬʱеɽ̫ڣʰԴأ벽ȫ
ƣƷɷͰҲ֪Ҵǽҷ󡣴ʱƣƷɷͰѾʿش֮⡣
ʿչƮƮǵأסصϿա
ƺƷɷڴ֮ǰŰ
Ѿоʮˡȴû˿ͷʱѾϳǸ벽дΪԾʶ̺ܿҲһɷʦ˵þ绹Լ֮ϡǣ벽ܴ˲һ֮С
ƺƷɷ΢΢üͷƷɷЩĵ˵
֣صĴѰⶼʮˣպûҵͷ
ţ΢΢üͷͷ˵Ҳɷʦ
˵ֻҪϹżͻ֮󣬱ܿƿղϹżſڵ󣬷ءƷɷϵĵسء
ƵüͷҲ𣬰Σ˵ͻҺ˶Ĵ˺ڿܣΪͻˣҲǸӦҸطǷء
ƷɷƵĻɫûкתǸӵص
֣˵̼ȻܿɷʦôпƽܡһӵеĿܱǻ࣬Ǹʱ򣬷Ǵơ
ƷɷԣƵɫأ͸¶һ˿־塣
Ϲżڣ̵ϢҪΪ֮ǰԵɵ̫ˡľû˿ϰΪһ·ͻƴ˺֮Ŵ˺۷屼ӿȥ
̿ռ֮ڣʱѾʮϵһڲͣϵǳйɵתš
Ȼ䣬еǳһ٣ǳֹ
~~
ռһ죬ϴ˵ꡣ
̵͸˳ӡ
Χʮ˸С٣ӳ˴󣬽Ϲżռ䡣ϹżڵʿʱԼͨ͸û·ͻȻ飬ľ˲Ϊõͻơ
̿ռڣˣʶУ̿ռ䷢˱仯еϵֿʼתⲻ𾪵ġ𾪵ǣ̿ռڵϵҲص㾭ӪһǾסǿǳǳˮǳǳɷǳڵϵʼǼʮϵתĹϷƶ
أϵеǧǳȫԭϵϵϵ֮γһ硣罫ϵϵȫγռ䡣ϵڵʼתת
̼עֱ仯ϵת֮Ȼüȴ
⡭˵Լڿռڲˡɽ硭
ˣˣ
⡭Ҳ̫˰ɡ
̲ŵһռϸشţռȻźܴĲͬϵѾȫʧȫڵȼҪ󲿷ֶԪҲǣȴʮֵϡȵصǣڱѾһռȫͬϵһռ䣬ȻΪŨȴ
شռ䣬ʮּɸֳһͷ
ţԺҾ͹ϵռɽ磬һռͽ硣
̵ʶ̷˷磬̿ռڵɽ磬ʶ˳ȥܿͽɽżԼӪǳȥǿϣ̿ǸѾ˯ߡֱ֪ȵǸʱȫɹΪһֻǲ֪ʲô硣
ʶһֵˮǳЩˮζѾһɫɫϸ̽ЩˮΣֳΪһɫˮΣɢϢǳԼܣѾﵽɳľ硣
ٶǿֲŹҩİǣϵĲҩڷ賤ɲݵķת߸ʱҲ֮УϵϢϵ
ǵԼڵϹżץ˺ܶɷӵһϣ̵ʶעȻǿɷɽռɵɷҲٻӿȥ
̼ţֻʱţɷһɷޣһ֮⡣Ҫǣ̾ʱ䲻̫ΪͬһɷӣԴԴϵؽռɵɷۡ
Լص㾭ӪǳΪŨҩ԰еĲҩɲתЩҲ֮УʹʮΪΪԡСȴѾ۾˹ãȻؿΧһУϵϢѾﵽ˴˺ڵľ硣

һǧһٶʮ ŭ
ûСףǽʶ˵һһһһʿֻʿʱϥڸԵĴϣ뵽֮СϵϢѾ뵽˷ڡ
΢΢üͷŲ⡣
ѾԪΪʲôǻǷڵΪѵ
һѵɽҲе˶ˣҲзˣ
ĥһ£лȻɽ磬Ҳܳ˰ɣҲôͷĻ̫ãӦٶȺܿˡ
һ̵бЩᣬ˺޻˵ǵΪ̫ͣԼĿռ֮ڡ˵ʵҲԼռڵԭˡǣСأԼǽڿռڴɽ磿ǽأ
ĥһջǾСءһ棬̾С˺Լ뿪ܹһЩһΪҪ˵С裬ʵ˵̵á̶ĸʤˣǴʱһɳġԣ̸оԼĿռչ黹ûг͵ʱ򡣾;Сڲã½ϣڲã½гɳҪԼڵοռҪõĶࡣ
̾һѾоԼϢú·һҪԼקС֪ԼҪˡ
˼ڷ֮ǰʲôδ֮¡
ƣƷɷͰջûһδԸ
С򣬹ƴʱСҲͻƵ˴ڣгɳǷԼӦ÷ġţˣҵżûȥͽǷɣ
̽ʶջأ۾һС׻˳ԼܿҪСףֿٵذԼ뿪֮С׽һӴָȡǸϹż˳СסǷС֣صصͷ̵Ŀ˲ᡣ
ЦŸһС׵ͷСףѾǴ˺ˣò˶ãͻϼʱɽ档
ţСʹصͷ鲻Ծ
̾һִ̿ռץһѻ֮װһƿ֮ڵݸСס
С׽ƿ̵֮ĿΧȥʮ˸СٹȻҲͻ˴ڣʱڹ̴˳ڵľ硣
зǳ⣬ʮ˸СңӦ⡣
̸оϵϢԽԽڣ֪Լʱ䲻ˡȻʧ뵽ӲɸȻ󽫿ܴӴָȡʶѸٵ͸ֳƣ̵Ϊʩչֻǲһӵʱ䣬㽫ӲɸеĿǰķ󾡽Ըı䣬ֻҪ뼫ƷʯͿЩܡ
ЩսһָУóһհ򽫿ƿƷͽȥͬǸװſܵĴָһݸСףǷ
һУ̻ɢȥ˴󡣿ʿѾͻ˾磬ʱ﹮̡
ͻ˴˺ڡ
ҲͻƵ˴˺ڡ
ͻƵ˴ڡ
ƺͻƵ˴˳ڡ
ǧǴﵽ˰벽ڵľ硣
ͻƵ˷۷Ϊ
µʿҲͻơ
Ǹоɢȥ˴һҲ۾˷ܵ̿Ҳ΢Цλʿͷ
ƴӵվߵ̣ʱѾˣѾɢòˣǵΪҲٽһͻơǲǸûȥˣ
΢ЦͷǰҲΪͳȥҲúƣƷɷͰˣ
ԣӦúȥˣƿĵشЦȻ䣬ɫһ̵ĿˣͰ͵˵
̡㡭ǡʲô磿
̿ЦһµҪɽˣҲ֣Ҳּܹʱһ֣̾ͻɽٷ
˰ΣŵǡҪϽȥˣ
ãߣ
һ󲿷ʿŶһЩûͻƾʿ
ʿܿϹżڣ˶ڴڴķ̵һЦ֮ɢȥǰķѾ޵ؽӽƷɷʦƳһƷµɷʦæȻǲڻ¡
ǣոȥ洫˼˷ܵػ
峤
棡

峤ȻҼĵӣСӣǵʿ
漸ϼȽ˷ܵĿ⣬Щ˶ʶ˲á̼æżʵ
ʲô飿
ǸҼӷɿؽã½ϣƣƷɷͰֵ˵һ顣ߵĻδ䣬ƺȫɫƵǺ죬ضСʿȵ
Сˣ
ǣǸСӺ޵氡СĵʮһǸɱˡ
ûˣҧгݵʵ
ǣǶյռݡ
£֪վ㽫Ŀ̡ƵݺͬʱѾˣҪ뿪ȴһְֻ˼ϡһתͷ̣Ųס˼ǿѹеķŭ
ɿ˰Ƽ֣תͷҼӵ
˵ǺСӳʿ󲿷ֶң
ǣ
Σ
󣬲ûƿ
΢΢˼һ£Ŀӹ˵ĿƵϵ
ǰҺܿҪˣҷ֮ǰһὫɱؽСӦûɣ
û⣡
۾һղѾҼӵĿ֪ƣƷɷͰյжһ˺ڵĿܣȻʱҲǴ˺ڣԼֻһ˰ԷŴĴ˺ڿܰԣĵ
Щܡ
̵˵Ҫˣ
д󶨣ֽĿһὫɱһһЩʿջûɣ
û⣡Źظһͦ͸¶ɱ
ã̵ͷĿһὫƷɷɱջڰɣ
л֣صʩһ
̵ͷֳһ˿߰ɣ
ǧ˴ϹżгطȥȻԼزĴģǣž췵ءǣʿ㽫ʿ˦˺棬һ̤ʧΣ˲صϿաЩϹżڳʿûƵؼɡ
ôҲÿһ۰

һǧһٶʮ ն
ռһ󲨶̣ƣ裬ʣСףƺӺʮ˸СٳϿյ˲䣬ͱƣƷɷͰշ
̱ʶ˲̵ɢϢ̫ǿˡ񵱳ɽɽ֮ʱϢֻһۣǾ֪ʲô磬ȫֵܹġ
ҲǵĵƣǾһٶĴ˺ڵĿܡ˶һۣͲ̵˺ǳԼʱ䣬һٶ˺ڵĿ̵˹˹
ƣƷɷͰȴԶ̵ˣЩܵĹ̵˱ܺɱȻǽԴϲܲУʱܵ׼
һٶ˺ڿܵĹһЦֻ֪ҪԼһ֣ϵϢҲѹƲסپͻᵽ
̺ԥطֳʶϢشƣƷɷͰյϡȻϵȫ򿪣һֻЩ˹ȥ
~~
һٶ˺ڵĿܺһȻһƸֵƷɷƺͰĿһǣһȴҲûлٵܡ̵ɫҲһĵ
ԼҪһһٶ˺ڵĿܻǲ˵ưɣ
θҪƶȴ͵̧ͣͷ˿СֻеĽƼٵγɡ¶ѹзη塣
ߣ
ƣƷɷͰշӦǳ졣˲˾ٵʧȥķһۣ㲻ȥᡣԼʶ٣Ȼ׵Ѱǡе뷨ҲʮֵȶţԼ֮󣬲ã½ǵģ
̵һЦԼ
죬ں鱦ĵӼԼ涼ˣһҲſȥοЩߣ̿ϣƺͻҲϰ
ǣЩʿǼ죬ں鱦ĵɱ˹ȥרĶԸЩܡʱ֮ѾЩҲʧȥֵĿܡһȭһٵһ촷ۡ
صĴʱҲȫ򿪣ʿŴ죬ں鱦ʿɱ˹ȥ
̵ʵҪȵɽ껹ҪߣΪ̿ռγһɽ磬ԣʱڵԪѾȫתԪȻȷʵǿ
뵱ɽɽٵʱҲڵԪʮ֮һתԪȫת
״̬ɵĽϵĽ۵ʮֵؿ٣ֻǼϢʱ䡣Ϳʼ¡¡̺˹
̵ӹһ˿΢ЦαŴ죬ں鱦ʿ˹ȥƺҵȸʿһ׵̵뷨Զ̣ȴҲŹ죬ں鱦ĵӡסΧɱԶԶӳĵˡ
̵䵽ģ׽پġЩΪʿֵܹģϵرϵ׽ٺֻǲһӵʱ䣬һٶ˺ڵĿܱ㱻׽ٸ촷ۡ
̱֮㲻Щ죬ں鱦Ĵʿƣ裬Сףʣƺӣʮ˸СЩʿŶʮʿЩ֮һǻϽײˡ
Ʈ䵽ϣϥ¡˽׽壬ʼԼıΪ
ԭһְԵ巨̵ʣ׽ٵĺǾͺñһѶ촸ıһ㡣⽣ڣ׽⣬ϣ̵ıΪ
Ʒ塭Ʒ塭Ʒ塭һƷ壬Ʒ壡
һֱﵽ˶Ʒ壬̵Ľֹ֪ͣΪԼڷ磬ܹﵽĸ߶Ҳˡ
ŶƷı壬׽ͲϣſвµˮͰϸ׽٣Ȼһ𵱳ԼϻС˲㽫׽֮С
濴нµ׽ٲϵغ̵ϣž죬䡣
ʱⲻϵغйȥһһҹȥ죬ں鱦ʿȫһաеʿʱԶԶŶɽٵ̣һг塣Ҳã½ϵʿԴԴϵظۿ̶ɽ١
̾׽ʿз˱仯ԭľ治ˣǴӿк׵һ̵ϣȻٵ䣬ǳ̵ʧ
ÿһ׵뵽̵ڣᱻ̵ʶ׵ϸ΢仯ˣֹҹʱ䣬ȫ˴
˴̸оԼľΪͳһ顣֮£һХͬ
̵ȻſеĽƷȥȴǽӽƣ׽ԽԽԽͣԽ󡣶ǽͬģμɣȴҲӽ˽ơ
̽ԼʶȫſŽֶȥǣĵɴڡ·ǽһռ䣬Լ׷ϲ
ǣ̵ʶһͷųȥ˲׽֮У·һռ䣬ӵ
һ٣ڿУ֮С
ϵΪڵ̿ռţţš
ΣռùޱȣռڵķʮϵѾﵽʮϵɽȻֻһϵǶǳռڵԪһα䵭΢ɲ顣
ѵģһ֪ԼѾ磬ԪĲ䣬ɽõͻơ
ܹҹ׽ٽ̴Ӷ˹ĬһԼ壬ĵЦһͨʶ֪ƣƷɷͰܻ˸ԵŶԼ
Цһ·ȥƣƷɷͰɱ
䣬һֻ̤˲ĴϿաдʱѾȡһ֮ˮ˳ɼҵΪȡ
˫ֽһ֮ˮɵĳ߸߾ǳ˲仯ͬһ㣬ֱ
ռһƣ裬Сףʣǧʮ˸СЩʿҲڴϿգ̡
ǲ޽Ȼ£г˼Ŀռѷ졣
~~
ռ䶼ڻζֻһĻڴˣɽ屻Ϊƽأһʿɱ֮һǱȥģԣҲһ֮»˷ɻңɼܶڷ޷ֵ
ƣ裬Сףʣǧʮ˸СЩڵʿĿɿڴһУȫš
ȥڣ

һǧһٶʮ ɽ
ȥڣ
һθն֮֮ϼա۾һУֳ֮ɫһαѾʧڶȥ
ƣ裬Сףʣǧʮ˸СЩڵʿһݣҪ찡ˣҲҪȥڵƷɷ
̵ٶȲν죬ڿеų֮ʱѾվڵɽ֮ϡʶڵƷɷ˫ָ߸߾쳤
ڣƷɷվŷۣŸ߾ٳ̣Ŀ͸¶֮ɫ
¡¡ش򿪣һ·ȥϼ̣ſзȥݷɿ䵽̵Ľ£ſеŷȥ
еһ¡̱ţƷɷϸոֳһ˿ϲãɼܵһ
ն˻ڴƽɽ塣ɱʿƷɷն촷ۡ
̵Ŀ˺⣬·͸ؿռ䡣ôʱվ鱦ϵİոо䣬·ž޴в
ãԼ֮鱦֮ڣûܹκһɷʦҵвƺƷɷȻƣƷɷֹңͲܻ⡣
һҪ⡣ǣһȻûƶֺԼȻε֮ϣŷɿķȥ
ߣ̧ͷšĿҪ飬ҲܲáҲ죡
̽һ֮ˮɵĳ߸߾𣬶־ȻȻ䣬һ֮ˮиоһɳս⡣һ֮ˮս⣬вһ㶣ĵһ֮ˮʲôôս⡣
̺һ֮ˮʱȫںϣںϵĲ˫Ϊ˫ս⡣һһ˵ôСǴʱȴԵ˵ĸߴ
Ҫʲô
ǿΧ۵дʿͬȻ֮ĿУ̻Ӷеĳ¡¡ն˴ݡ
¡¡~~
ı졣ݱһնˡмһݻ촷ɢ֮䡣һ֮ˮѸٵС̵ȥɽ磬ɺʧ
һ֮ˮʧ˲䣬Ѿоˣʮü֪ûһ֮ˮİæԼͲնݣС
һ̤Ȼʱܹˣֻ˲ʧڿռ䣬źȥ
С
֮⣬ǰ˲̵ȥ򣬼ٵ׷ȥڿһߣͬһʺ硣ֻ֮ԭ죬ƮƮǣʱȴƻۣ׵
֪ŭˣԼٲӭľǱٻҪٱ췣
һбʮѾΪ壬ֻ˲䣬㽫ʮעԪθһ鱦֮ϣ˾Űɽ鱦
һ

ŰȻѣ鱦ĻҲﾭŰԱⲻ˴󣬶ҽ鱦˼飬鱦ϵʿȫ
ָһһɽ˳Լʶķա
ձŰɵľ޴ܼѾʧȥԿأȶԼ壬ͼһ㼫ĹâмٷŴ󡣴һʱɫңպһ
~~
һ޵ĺͰûˣԱֵܹ˵ģֻ˲㱻Ƭ
תĿſеЩʿɨһۣĿС׵ϣ˵
СףǶ
ǣˣ
תȥһ޼ʵĴϣ֮䡣ǵβܲ׵
̾Ҳ֪һᷢʲôֻоݵĵ
һ쵽̵Ľ¡ûжſе˻ȥŵһɢȥϼ׵֮Ҳʧˡ졣һжʹ̵һɣԼһηһӭ췣
ͷȥƣСףȴڶڿУĽԼ˵
Ĳã½һϷл裬ԭǰҲͷˡҪΪ֮ȥˣ
̣ġ˵һȥ֮һã½ƾ峤ǷΪã½ɽ
ɽ硣
ɳء
ˮһڣ̳ڻɳڡӻɳ¶ԴĴšֻԼʱһԲ׵ĳСһվڳԱԼ̽ĿŶԷȥԷһľľģû˿ϲŭ֣·˭ǷһʯƵġ̳ɽ硣һĨڣֻεسǸ˹˵
λγƺ
Ǹɫľľ˿һۣ˵ǻɳأţὫڵԪתԪҸʣоɳضûõʱͿԳˡ
ŶӦһ¿һۣǸٴιֵγƺ
ǸһľľվﲻͲ̡㶵ؿŶԷΣȻһִӶԷϸо˿ϢĵؽۿһۣвһЦԭվԼǰˡȻһܡ
ˣҲ֪ܵǵò˿ɽ顣ϥڻɳУʼתǬ
תǬ߽ʶڣ۲Լڱ仯ΪԳɿռԭ򣬶ҿռڻԳһԪɽ磬̵ѾȫԪû˿ԪֻԪˡǣ𾪵ǣɳزԼڵԪʼŨô򵥣ǿʼ׸Լʣӷ忪ʼת
һ̷Ǭתʼת⽣һת̵ʴӷתĸӿ٣ŻɳصİʵתҪûôʹࡣ
Ƥ⣬ǣ裬ࡣ
̵ʴӷȫת壬ұǿҲŴȵƷľ翿ʱɳض̵ʸѾɣŽоֻҪԼн⻯ɳУԼľ绹ܹ
Ȼ̵ڼ仺˹ҹ̵ıڴﵽƷľ硣ʱ̸оɳضڽİѾ΢΢ˡ
ֹͣ˽ֿʼǬɳڵԪӿڣתŵӿȥҹʱ䣬ڵԪﵽ˱״̬

һǧһʮ 
ҲǶվڻɳԵһܣһˣ¾Ի𾪵ûȥĸˣڻɳڲǴϼʱǿŵҲһˣϾҹ˻ûгֹ
ʵҪ鹦̵˲ֻͬǽɳڵԪڣͨת͵֮ڡڵԪתԪ֮ȻҲʹﵽ˼ޣɳҲʧȥá
ǣ̲ͬǵڵԪҪתԪڵʮѨڵԪҲҪתԪʱȻҪҪ
ɳصֻܹʿڵԪתԪʿΪûʲôáҲ˵һʿڵԪתԪ֮󣬾ǼڻɳҲ˿áֻǸʿӦеΪȫתԪԪעʿܹɵļޡ
̵ڵԪԭѾȫתԪȴǼԴʱɳҪľǽ̵ڸעԪ
ʿӷɽ硣ֻɳڵľ磬ǿҲɺڵľ硣ǣ̲ͬһԳɿռ䡣ɽ磬ڷ䶼ԪתʿôܹͨʿͬοľΪѾǳ֮ߣŻɳڵԪ̵ڹעľڷٵ
ɳڡڡɺڡɺ۷塭ɳڡڣ
ֱڣɳزֹͣ˶̵Ԫע
֪ԼӦôӻɳڳˣһݣͨһֵڳ֮С̴ڳ֮ڣô顣ҡҡͷ˳ߣӻɳ˳ովڳϣǸֿ˵
·ߣ
̧ͷȥ·ϲһ·ꡣ˵ͷٺǸ֪ҲʣǸҲش𡣱һ̤ҪɡǣûзһΪû׼һģſ˵ϡʵʵˤһͷ
̴ʱﲻܹˣſڵûͷ˿վڻɳԵǸܣǸܱͷûУͲڵϡĵ
ѵɽƣڷ磬ﵽڵͲһ㣿ﵽھͲܹշУǡɽҪﵽʲôľܹأ
ԼȫΪֽ֮ȭԲŵǺݺݵһȭ
~~
СϳһȭͷСĿӡ
ĳԾˡҪɽ磬ԼһȭһɽҲ촷ۣֻܹһȭͷСĿӣ
һԼָеɷֻʮ˸һƷɷֽ̱ʮ˸ɷһȻȡһ·ϡ߻űĥţ
ԼҲ֪ԼʲôΪ֪ԼڻɳԾһסȻ֪սɽ磬ߵ϶һЩҪ鷳˭֪Щɽǣ᲻һƲԼпռ飿
̽ʶ͸˳ȥɽԼʶӵľҲ˺ܶ࣬ԭİٷ֮һûзΧˣ̱㿪ʼڷ֮һϢɷһʱ֮һϢɷϡ΢˼һ£ΪڵڡȻ֪Ӧýʲôƣ֪ӦɽΪڡ
һ֮˷󣬰·ָʾʵʵͽȥҲҷС
˺þãֿһ·꣬תһ䣬˳һС·ȥûжãһɳءڻɳһŮӡ
ţ
΢΢Ծϸ֮£ʶˡĥţԷǴӲã½Ϸʿ
ʱ򣬼ǸŮ۾Ȼϼͨ죬˫۷˾Ƶģȴûӻɳʵʵ˰ȻҲǸɳԵĿ܆£ֱ˹
̿ǸŮЦЦǸŮӱ߱ߴ̣˫֮һ˿졣ʱҲڴŶԷԷΪɳڣвңҿԼΪڣҲȷʵ̫ˡ
ǸŮߵ̵ĸǰ˵غ̫ˣڷɽ磬Ϊˣλ㣬ôƺ
̿˷ܵͨ죬Щ״ΣбúЦȴûбֳһ˾ԼĲиŬܹɽҲȷʵֵø˵顣㳯ŶԷ˵
̣
ԷüЦ˵ҽƮ½˵͸¶һ˿
Ƽʷķʿٺ١Ǹţˣڶ󣿡
һָͷ㣬Щȷ˵ʮɣ
ɶ㶵̡
һֳһĨɬЩֵʵ
ôˣ󣿡
ȻһֵԺҪҽн㣡
䣬ԴаѵҪҸ㣬İٰʮѵҸ㣬ҵʮ찡ҪҪôŪ˰źòãôҸշһһšֱ˰
̵תת²һԼö࣬͵͵ЦҲһֵ
߰ɣȥ
õģƽ㣡
ЦӦ֪ӻɳ߳ŷɣһܹгƣ֪ɽԼ˽ĶࡣǱߣ߱ʵ
ƽ㣬ɽľλֵģ
Źֵؿһ̵ڷûкɽϵͨ
ϵͨɫһʲô
̲αЦ˵ڷһЩŻߴ嶼źɽϵķϵһλỨ༫Ʒʯɽ򷲽緢ϵǻѵþ͸ࡣԣͨ£ǧҲϵһΡǣҲͶɽһ˽⡣ȻЩ˽ⶼڴŻߴУƽʿǲ֪ġ
̲һаĳһ򲻻֪Щء
ɽľ绮ַɣɣɣɣ޽ɣɣɾɻʣɵۣ𡣾ھɳڣڡ
ӹһ˿Цɵ
˲ͬʱͣס˽ŲɽտգɫȻΣջĿ⣬໥ӣĪ˵ЩҲããɽ磬״ʶˣһǴɽոշ
ôɲʱҲٿֱ˳

һǧһʮһ 
ôɲʱҲٿֱ˳
Ϊɽͷ粻ͬɽֻдﵽɵΪܹС֮ǰֻܹͽߣҲ˵֮£ͬڷûķˡ
˵Ҳֳ˿ЦҲһĿЦķɽ磬һӱ㱻ԭΣǾ޴
Ƿô£
һƬ಻ɽһЩɳأƫƫϡ֮˵ɳظˣǻɳȴƫƫֻתԪãʿû˿áԣɽ˵ǻĮش
ǣ½ʿֲܹܣɽкܶ½ʿԣ˷𽫷ʿ͵һص㣬нӴʿԾԼȥ򡣡
˱˵ߣ֪б˷ǰ
̧ͷһ۷һֺưܵĸо̱ѹ˵
ôưܣ
ƲƲɽǻĮûʿԸ⵽˵ʰˣܹиطͲˡˡ̣ϴɾ𣿡
ɾûаҪǸ̴㵵ʵ
ҪɾģɾɽͺڷʯһƽʱĽ׶ɾġ
䡣һʹشӴָȡһɾѰ˼һ£ȡһɾݸ̵
ţ
ԥһ£˵ͷɾǼסˡ
˾ٲ˷һһ̨һʿĿۣ֪Էһɺڵʿߵ˹̨ǰ΢Ц˵
λʦ֣Ǹոշġ
λʦ̧һƤӣ˵ÿһƷɾûɾͳȥɽȥһһƷ޵൱һƷɾ
ǲȥޣ
ӴָȡһƷɾ˹̨ϡҲæȡһƷɾ˹̨ϡ
Ǹʦֵɫÿһ㣬Ʒɾ˵
˳ǸͨȥԼѡһס¡Ѿ˰˸ʿס͹ʮˡȥ壡
˳ͨȥѰһס¡
һ뷿֮󣬱ʮ˸ɷһȻ㿪ʼԼļҵסɽ磬Լкܶҵ׶ûôھԼһˡ̷ǳزϰߡ
ʯӵ̿ռڵ½ռһϣЩʯǼƷҲû˿ôˡҲûãʶ̿ռ䣬ǼӸһѾɽ硣ŬԼľ磬Ժ˵ûˣԼҪ
һ㶵̣Ҳ´һص˵ͷ˵ΪȻѾﵽ˰벽ڵľ硣Ļ£Ϊ֮£ҪΪǷǳס
һһѾǰƷʦɽĴǲ򵥣ΪǵˮƽҲἱٵ
һԼĵҩֻʣ°˿һƷ絤µĶǷƷҩԼȫûáǣҲܹˣƵȥ˵һ͵ĵطһ£ǵΪҲﵽ˰벽ڵΪѯһǾƷʦشﵽɵʦΪڲԶ
ȥ˿һһΪҲﵽ˰벽ڵΪҲһﵽɷʦʦ
Ĵ˿ֻɽԪŨȫļʮֲЩ˵Ϊ˿١
ҲסҲΪǵΪ¡ΪԪµʿ̫󣬾ͷ·ʱʱ̵̿ڷʳɵһ㡣ȵǴﵽɵΪٶȾͻ
һԼĲƲЩʯҩʲôĶûˡõҲ١һ͸ԼƷɾ˿һƷ絤ʮһƷɷţ࣬оǧѡȻһƷġ
裬дңиַǳõĲҩһ֮ˮлţһ֮ˮ˯
ڹõģ֪ƷĲƿлŷʡͼͷ룬ʵԼļҵҲ٣Ǻܶ඼ǲܹġܹҲЩԼôûɶãǲ֪һƷֵɾ
ˣԼк֮ܶ⣬ȥѰ֮⡣ռںͺӲɸ֮ڵ֮ռǧơ룬㽫ǧ֮ⶼӵɷ֮ϡĥò˶ãͻᵮɷޡȻֻµ֮⡣ǲֵֵ֪֮Ǯ
źӲɸдϲΪӲɸȻﵽڵľ硣΢һĥм뵽ѵ˵ԼľΪѾﵽɾ磿ǲֻҪԼľΪϵӲɸͻ᲻ϵ
ϸض˿һºӲɸɫֲһࡣԭǵԼսЩ˽Ӳɸڵ޼ɱˡ̷ֳʶٸ˶ƽ⣬Ȼؽϵķ޸һ¡Щ˵ʵ㶼ɳڵľ磬ԶԪֻҪʿһʶͿԿƷˡһ£оŰٰʮŸµʮ̵ˡ̶ŰٰʮŸãǲ֪ŰٰʮŸܹɾ
ĺֻһƷɾסǮ£һ£̾Ҹط;ŰٰʮŸ˸ˣ˵Ĳ̫ͣԼڵΪûãԼһٸµĶˡ
ͻȻԼҪҪ͸һҪ֪͸ԼƷɾ뵽̱˴ķȥ
ţŴ򿪣վ̣˵ؽ˽
ã
ţִӴָȡ˲ߣ˲֮󣬲̵
ã£
ƽ㣬Ҳûʲô顣ʣгֵ
Źֵؿһ̵ãûɣҵļ嵹һ֮ôңүүǸƷɾ飬˷һ飬ҵϻ飬˵ɽһƷֻһҵɾǽǣҾȥһһƷ
΢Ц˵֪ƽϲʲôûʺģ
ɫһ㶣ûɾͶɽ˽ѷƲ̳һߣȴ˵ⲻЩΡ

һǧһʮ 
̲Ƕɽ粻˽⣬˽ĶǴɽõġɽ꽲Ķɽƣὲʲô֥С¡
Σǣǲ˵Լֵı
ҡϲľϵ
̵ʶڴָѸٵɨһ£ܿѡһѰŽ˳ݸ
һŽȣͷϢ˷ܵһѽǸŽ˵طš
̼˵ӣλվű˵
ɣȻȥˡ
ţţ겻شӦš
̷Լϥڴϣ뵽ԼʶУԼǸƮԼʶ֮СȻһֱûпԵȥʶľǲϵ̿һ£Ѿһ롣
룬ְѵڹеõǸƿȡ˳Żʼһҹʱ䣬ֻǽƿܹյʶ֮СܹʹáҲżʶˣȵԼ΢ȶͻʱ佫
峿
̴ӷҲ½ʿһԵķŴ򿪣Ҳ
½½˴֮ڣӴǵǸʿǸʿԴʱվһʿ͵͵һǸʿһɺڵʿǸʿЩߡĿɿ̵ʮ˵ɨɨ̵ʱ¶һ˿죬û뵽ʮоȻһڵʿҲ΢һ¡㵭˵
߰ɣ
ʮ໥һۣĬĬǸʿ߳˴⣬Ǹʿһӣһۺ˿УѸŴʿͷŷ۷ȥ
뵽֮һЩλʿһԲǰ棬ҲʵʵѰλ¡һİĵطҶԼı֡ȻǺһ
ҶֵַǸʿ¶֮ɫǰȥȻʮһ
λǷ³ǳ£ӭǷɽ硣ҴŸǽһɽ磬۵һվǷ塣ѡ
һѡ֮ɽмŵģǿԴӷȥǰ³ǵۡ
ڶѡûκ룬ѡ³ǡʹǼ˷³ǣҲζǾͿ԰ݵˡҿԽ³ǵͽ³ǡ֮󣬻ǽпˣ³ǻǵΪǱǵĴǱ޴ĿԽµǱµľҪӵײ𣬻ҩ԰԰Ǿ¥Ļƣȥɽڿ󡭡
ѡ񣬾ǼûֲԸ³ǣôҾֻ͵壬֮Ǿͺû˿ϵˡ
ʿ˵֮󣬱㲻ʮҲ΢΢üͷѰ˼šתͷ˿ѹʵ
ƽ㣬ѡǸ
Ƿһ˿ЦƼɽ绹ģһҪȥġֻҪȥҲôסҷطǼҺԶõȵȥ˷ʲ֪ã׼ѡĸ
̿ЦһµҲ֪ȵ˷忴˵ɣ
ҪȥƼң
΢΢ҡҡͷѾ顣ô˵Ҳһ֮ȥͶƼңġңҲ˽һɽ羿ûҵĴڣ̫ǲܴɽ磬ʱڲã½ӡ֮󡣵ǣҪһµġ
³ǣԼΪҲǴڿ߾¥ƿʼɣҪΪʱ仹ǸʱȥΪ˷
ο̷ɽŵǲã½ҵϣɽҵĴڣôҪӮһλɽûң͸ҪŬһҵΪã½ҷʿһŵء
ɽ꣡
ɽ֮ҪҵǳסɽħУһԼҪɽ¶Ǽ׵顣ˣֻܹԼɽ磬ɽԼ
ʱҲ뵽Ź̺ϣ֪
̵Щã͸۵ĴȥһƬߣĲʺɵĵطеԪɳظˡ
˷յʱ⣬ܹоԪʼ𽥵Ũڷ彵̵ۣ߳Ĵȥ
һĴӣҲֻһʱӴߵĵطʿǰʮߵ
ʱ䣬һ뿪ط³ǡҪ³ǵұһѴǻط³ǣ³ǵʿҲҪȥ³ǣƷɾҿ԰Ǵ³ǡ
䣬ʿ㱻Ĵ峤ӭˡ̺һۣ㳯ŴΨһһҿջȥȥûһϢʱ䣬˾ǺˡԭΨһһҿջסһҪƷɾ̺ϼҲɾû
˿Ψһһҵľ¥ʶȤضûнȥڷĴһ£̱һŵ˽⡣
ڴٶˣɵľ磬ǵɵΪǸ峤ӦΪߵʿˣҲǵڵľ硣нһٵʿǴµΪЩ⣬һʵ
λ磬ɽôдµʿ
ǸͦģﻹһӣЦ˵
ЩµʿɽĺӣȻҲҪһܲһɵľɣ
һɵЦͷаȻƲĲࡣ
Ǹʿشʻȴû뿪ǽеǰơ̶һдһ֣
סޣһʮɾң
оһ֣λԭΪ͵ġֻҲ֪ɾô£۸Ҫȿջ˶١Цʵ
λ磬ɾôģסİܳԵ𣿡
ӵʿһЦһƷɾһٸɾңǾסҵļ۸Ҫȿջһ뻹ࡣңܳԵġ
̵˵ͷźʿ߱ʵջ⣬Ͳ¿ջϰǵ鷳
ʿƲƲǸջҴ翪ģ¥Ҷ翪ģҵǴ峤ҵңҾֻԼĥ׬ɾ
̺һ㶵Ϊʲô㣿
ʿ͸¶ȻΪʲã
̺ҡͷ鲻ʡǴӼгģ٣Ҳûйµͷźʿļ

һǧһʮ 
ǸԺ䣬һԺ䵱Уһʿһϣ߬һƺ«ͣغš̺ЩĮֻǿһۣȾơ
ʿЦǺǵذ̺Ǹʿĸǰְ̺£źЦ˵
ģȥʰ䡣
ŵĮ꣬ĿۣоһԷȻǵɺ۷ΪҪǸ峤Ϊߣһôԥһ£ջǹòʵ
λ̨ôƺ
λʿһۣûлش⣬ǵʵ
Ǹշģ
ǣ̵ͷ
ʱǸʿ΢΢ر仯һɫ̽ض̵
һոշʿȻڵΪ
εЦЦ̣λҲǸոշʿ̨֪ǡ
ʿֺһھƵҲǷߣҽжġ
ʱǸʿֵ߶߶˻վ̺ǰٺЦ˵
λѾʰˡǸǸ
̺Ȼ֪ԷڵʲôǵǸɾҡҪɾһסתͷźʿЦ˵
λ磬ղſǴ滹дµʿΪ͵ģЩ֪ǷҪ
ʿͷҪ˵ɽµʿҲ٣ⱦҲҪ۸ܵ͡һҲֻܹɾҡֻһҲɾˡȨǰæˡǣˣҾֻܹĸɾҡΪⷷʱҪЩġ
̵˵ͷʶ뵽̿ռ䣬һһѾˣ˶ʦˡǻʣʮ˱һԵȡ˳˵ϵ
ʮ˸鷳綼˰ɣ
ʿЦؽʮ˸ȡ˶ʮɾҵݸ̡ȡһٶʮɾҵݸ˺ʿ
סķá
ʿЦɾңֽݶ˳ŵϣóһƺ«̺ﵹƣ֮Цеض롣
̺ûгԹ⣬ȹɽƣҲض˾һڡһھ̺֮ɫһ䣬˵ƵζоȻԪһʱ֮ˬ
δؽеľƺȹ⣬ȥ⣬ȻζдԪܿ죬˾ͰԵһɶ̧ͷǴӶǸĵ۾￴һ˿м
ȻЩáҲ֪ɽ˿ЩߣȻԽͷ·ڿһ㡣
ӾӰɣ
ưư죬һÿռڵɹƵ𣬿ζǾԵرȸղʿóľƺúȡǣȴû˿Ԫ
Ԫ
̵ȻһһǿɽУɽ羭ɳصĴԪҪɽŨ˲֪ٱʱɹƵľƣӦþ˰ɣ
̷ֳһʶ뵽򣬽һʵһû𣿡
һ˷ܵ˵ˣֲҩɼ֮Ѿʼˣûá
ţţãã
Ļϲ˳̿ռ䡣Цȡĸƺ«ԭ𣬷ֱĺͺʿһȻЦ˵
ڷľƣûʲôζҳ
Ȼ΢ЦŽӹʿҲЦ˹ȥֻǶмһǽܹýȻвмǻǷǳòؽ˹ȥ
ҲԣһƳζŵġ˺«㿪ʼ
«ζƮ˳Χ˵ͱˡͺʿؽɴش˾ƺ«һԺľζ͸ӵŨˡĵٴα˱䣬«򿪣Ũľֱıӡ
̧֣˹˵غһȾȻֹͣһֱ«ľƺȵһɶδط¾ƺ«
þƣ
˵꣬㽫Ŀڴ̣һԵͺʿҲ۵ڴЦЦȡƺ«ֱصݸˡ
ΣûмźȣǷֱԼĴָȡһƱغš
ĺһ̵̰֮ɣ
̵ͷ!
зĶղЩ֮ࡣһɡļ۸ܹ
һˣǶľúԼľƣԸǷԼ顣ЩĶҲĴŻгԼõ˷³ǣ¶ȥգҲһʮֵļ۸
лл
ϵлȻת򺩺ʿλϸ硣һһЩĵҩ㿴
΢΢üͷѰ˼˰˵ⷲĵҩɽûʲôôˡЩôҲ΢΢˵ôŷĵҩ
ε۶ߵĳ̫٣û׼
ҡҡͷûɶã㻹˰ɣţԼҩ԰ӵԸʻЩôġ
̵ıƣ̽ϷĵҩӸһӵҩ԰ְһе˳ܹʮԺʿ
㿴Щֵɾң
ʿϸؿţһƷɾļ۸̻ʲô˵ģƷɾ
룬ְѷһһƵķ˳ӵ˵ϡʿЦſЩһҾһõģЩٶڴµʿҲЩôʹɽ硣Ǽ۸͵ҪһѶոһĿƷɾļ۸
̿Ŷͷ֪۸Ѿʮֹ㽫ɾԼĶʮƷɽʮɾҡ
ԭŽͷʿ뵽Լһոշʿóͷˣǵñ˻ɡǵȵԺ˵ɡ
ʹĶҲ̳Ȥһ½ʿȴŴķԴһǷĶԴⲻܹöĸȤغһھƣưư
̽㣬ڷò
̻û˵һԵƲƲ̽㣬ô֪̱󣿡
ֻ֪ʮ꣬𿴶ĳۣ˵һɽϹ֡ҲͬУҲһɺ۷ʿôܱԼСѵбԼŵģ
ʱĶȴһĵĮģЦ˵ұ̽СǲԺ̽͹ܹˣ
˵ҡҡ̸ľƺ«
ͻȻһܵܡøոյɽЩϰߡɫЩڨڨز˼
ˣ
ֺһھƣ˵ҽʮ꣡
ɶ

һǧһʮ ǰ³
ֺһھƣ˵ҽʮ꣡
ɶ
̣ǸʿһȻ˰Σɫص˵
֣ǲɽʿǺһţ
ԳЦЦɽͷһôţģܹ˵ûУǼ١
ŶԳģЩ⣬ʵ֡
Ļִ̣ĮģֱЦ㣬ôûɣ
̿Цŵ˵ͷҵȷʵֻǡ
ǾˣԺҽ㣬ֻҪҾƺȣ
һԵĵģЦǸƹ̵ľǺúȣ
̵Ц˵һƵû⣬ֻҪҺȵģȵģֻ֮ơ
Ǿô˵ˣ
ĹЦֽƺ«ľƺȹ⣬֮󽫿պ«ӵֳ֡εЦЦԶǿԼΪ㵹ûʲôִܹԷûʲô˼ľƵġܹһЩƻһɺ۷ʿ굹Ҳֵáԡθɴȡһ̳ӾƷŵϡ
ļǸ̳ӣĿֱ㽫̳̶ŶļеĲ
֡Ĳõɫ̿Ц˵ġ
ЦӦ㡣ʲô飿
ҸղżƺԼЩ˵̵ɫЩεҸոշ˽ɽ磬ѵɽš
ĿЦһֻҸ˵飬ɽûйϵ㲻õġ
˵ı㲻ɫЩȻ֪˼ҵ˽£ȻǲʣҲĬĬغȾơ
һƾƣĿڴ˳Ĭ㣬׼Σ
ʲôΣЩĪ
ĵɽм𣿡
ҡҡͷ֪
Ŷ~~Ŀһ̵롭
ҡҡͷû˵ʲôϼ壬ҲС壬Ҳ֪
ڴȻĿһۡ˼˵
ڷǴ壿ƾʷ֣
ţ̵ͷ
΢΢üͷɫЩԥ˵ҲУֻǲԪϵ
Ԫϵ
ɫһ㶣ɽûк˵顣
ָֻ˵ĮģɽԪϵԪϵԪϵڴڵԪϵǸԪŨȻֵġлɳضԪϵԪϵԹֵģССźܶȡÿƿϵ֮Ϊۣ֮߳Ϊȡ
ۣ̲Ŷġ
Ŷ~Ķһ£ЦŽ͵۲ɽʿȼ֣һ֡ƺɣ۵Ϊ϶ɵΪͻɣﵽ˴޽ɵΪѡǰԪϵ
ԪϵԪϵԪϵԻ뵱ɽûжô˵ǡʵ
ģԪϵԪϵԪϵԹž˻ֵ𣿡
ҡҡͷҲ֪֪ľ
һвЦɽԼ˽ȫ̧ͬͷŶĵ
ȻûҵϢҾֻԪϵ˵
׼³ǣ΢΢üͷ
ҡҡͷûǸ㣡һǵһɢްɣ
ˣɽм壬֪Ƽ
ûеȵ˵ƼԪϵǬԪεѣҪǰƼң
Ŀһ˵³ǾǬԪƼǬԪǡԳǰ³ǡȻڷ³ǳǰǬԪĵ۶ǬԪǣǰǡҪһ·ǣҪٵɾ
ֻƷɾֻ³ǵġһѰ˼һоԼʱҲûеطȥЦ˵
ȥ³ǿɣҲûеطȥ˵һȥǿ
Ц˵ȥģҾȥġҪ󲻸ߣƹܹС
̺Цƹܹû⡣Ҳܹ׺ȰɣɾҺеķþͿˡ
εЦЦҡûɾɾô᲻סջס
ֵؿŶġźʣȫһ֮ˣʵҺ֣ȻǷߣֲǷˣܵʲô
Щڨڨ˵ֻĴˣû塣Ծ
ܹоźܶܣǳμ棬ҲöʡϣԻصԼķϢϥڴϣоɽԪ˼Լδķ
ˮԼԲ磬ľȴгɾ硣Ա˵ľľ֮ꡣ̾ڽĿ궨ľ֮⣬Ƚľ֮򵽴Բ硣
ľ֮⡣
ʢ֮⡣ڲã½ĺѾϢӣһľ֮֮Уϱ㸡˵һĨɫ
ʱת˲ǰŵʱ̲Ŵ˹оԼľ֮һ˿ϸһ˿Ц⣬Ӵ˳
⣬ͶĶЦ̡ĸ´̣΢΢üͷ
һֱ
ǰ̵ͷ
ٴüͷûмɶ
̺Ц˵ΪҺһţ
ҲǣԵõصͷ
̺һһ̵ֵۣ֮
̣ȥ³ǰɣ
̵ͷ˴ڣǸ³ǵʿѾ˴ڡתĿһ¡ĸվڷ³ʿߣ֪ĸ˻Ǽ˷³ǣûм³ǣɾǰȥ³ǡûгֵĸߣ¾ֻʱڷˡ
³ǵʿĿɨ̺ڶĵͣһ£Ŀ΢΢һŶĹֵ
λѣҪȥ³ǣ
ָһָҺһġ
³ʿֽĿת̣εĿһ³ǣ
ҡҡͷǻҪȥ³ǿ
³ʿҲûʲô⣬صͷ˵˾ͲܹˣÿƷɾ
תͷģһ̯˫ֵûɾ
̿Цһ£ӴָȡƷɾݸ˷³ʿǸ³ʿӹɾЩ֣صؿһ̣û뵽һɽ߻һóƷɾ˵ɽ񱳾ɫ֮̾͸ӵؿк̵˽֮ŷ³Ƿȥ

һǧһʮ 
һ̵ģ̵Ķ棬֡̿ЦӸһƺ«ڶܺ棬һɽˣԸԼʱ̵ҲʹƷɾ˵«ˡ
³ǣ
һ޵ʿҴҵͣڳſڣɿһӣ֮Ҵҵ߽˳
һ¥ϣ¥ٴλãһʿǸʧڳŵڵʿĿһһϣͬʵʻ
λʿһɫɲ˿֯͵ĳۣһݲ͡Բü£һ˫˫
ʱ΢΢˼˵ĹȻǸͲøʮ£ֻҪ̫ӵ˾Ϳˡ
ʿ͸ųͽֵһа
̫Ҫˣǣֻ̫һ·ʿʮµֵҲŹɣ
ϵľƱȴûкȣĿ͸¶һ˿ã
۱չѾһˣ˵αչغܿͻƵ޽ɣ۾ܹԪϵˣĽ
ź˵üë΢΢֪Ҫչض꣬ʮµʻǺðʮĵɺ۷塣۶չظ꣬˵ʮľͻƵɡʱ۶Ȩӡʮ¡~~ʮ¡㻹ǲò
ʱУͶģһûһšǰķ³ʿɫԥһ£ջ̵Ķ£˵
죬λγƺ
̼æ̡ǰ
ǰ
ȴֻźȾƣûд˼εЦţûһ˵
ǰ֪жòܹ³ǣ
Ҫһ°ɣЦ*е˵
ǰԪϵûһϼ壿
⡭˼һҡͷûСҲСеĻҲǲС塣
΢΢üͷǰҪȥԪϵǲǱﵽ޽ɵΪ
ҡͷ˵ҲǣֻҪϻ㹻ɾҲԳǰԪϵ
Ҫɾ
һָһƷɾ
˻~~̵һ̴ǰԪϵ뷨Ѱ˼һ
ͻ˴޽ɣǲҲҪһƷɾ
ãҡͷֻҪﵽ˴޽ɵΪûɾԪϵԪϵÿͻƵ޽ɵʿѡԪϵ
˵֣صض˵Сѣ㲻ٿһ¼³Ҫ֪ƾոշڵľ磬һõص
ҡҡͷһϲһЩ
ź̾Ϣһ͸¶ʧ֮ɫʱ򣬶ͻȻ·ʲô¾ƺ«˵
ˣ㣬㲻ǼƷɾɣ
ҾǼ飬ھʣĿˡôˣһ뵽ԼĸƷɾĿЩ߷ߡ
ı̵ĿȣҲЩ˼ӣܿЩĵ˵
㣬³ڲ¶ޣ͡ĿƷɾƵĿջҲҪƷɾһ졭
ЩɵôԼɽô
Сļ˵ɽ粢ôã˸ڲ˽ڳʱ٣֪ģɽܴȻŴССܶȣǺܶطջʵΪġ
̷ɵ˰ΣεؿЦô˵ȥ³ǿˣģʵڲУ㿴ʲôĶ
ʼҶˣûˡ
һԵֳ֮ɫǰǻ᲻ᱻ٣
Цҡͷᣬŷ³ͷߵı־û˻ٷߡ
̺΢һ£Ѹסĸ۵ǿٷ߰շʿһǿ
ˣͻȻɽ꣬Ź̺ϣ㿪ʵǰ֮ǰҲɽ磬֪û
ţֽɽꡣŹ̺ϣòһ˼һ
˵Ǹɽ꣬ûҲǱӵķߣǸŹһǵá˷³ǡʲôҲ֪Ǹϣûӡ󡣡
԰Ի˵Ź̺ϣһİ
ܣ΢΢üͷͻȻһСѣѵλѲࣿ
Ŷ~~˵һ
ͶˣһİƵ˵طء
أأĪ
Ŷ~~͵ɽܹռһЩϵֱ壬ħ塣½ʿ塣壬ħ壬벻ͬķͨ壬ħ嶼һЩͨҲһЩͨۼһϡǷˡ
װǣ壬ħﶼзͨ壬ħͶҪռռĺôһǿԼеʿܹȫһǿԽʿɱ
ԣ嶼ڰװǾۼ˴໥ʱԣװǺң˵壬ħǰߡС͵Ϯʱз
̺ɫ˱䣬ɫ䣬˵
˵ڳڲǰȫġϳ˳ǣ˵Ǳǿٺ˵ᱻСɵħɱСѣǻǿһ£³ǰɡ
̳ĬˣĿ͸۵Ĵȥɽȴ˺ۣЩۼһǸոշʿ֮Ĵսá̵ࡣ
ǰǲɽ岻ܹһ𣿡̳˰ʵ
̻䣬Χļ˶̽Ŀƺʶʲôϱһ죬æ͵

ǺǡЦЦȻɫ˵壬ħ֮ǲܹͨġ飬ᱻ˫׷ɱ
һ£컺˵ħūⷴһҫ顣
̳ʵ»أ
üͷһһԵĶģǶҲ΢΢üͷ̾һ˵
СѣǸһϣѵĻȰ㻹ǺϾϵʿħѣǸʿΪ壬֪ġ⵹ǿԡ
̳³һҾͷˣҵ¡

һǧһʮ һս֮
̳³һҾͷˣҵ¡
̾Ϣһ˭֪ʲôʱܹ˵ˣ
˵Ż߲ʱŶȥһĮ˵ģҲ˺ͶĴ
ˣ˴Լµʱ䣬ۻһ潵䡣ʱѾصǰ棬վε
һСƿءҺЩ飬߰ɡ
̱߱Ĵȥĵصͨ˴̵۹һеľѵص㡣ҲΧǽ̸оһƷ
ӣ·һҾ¥ָǸ¥ȥҰɣһһѰǡ
䣬Ҳˣ˳·ǰȥ
µ߸໥һ£ɫЩԥ˭϶ԣվſڵĻȻǿ߸˱飬֪һȺ㲻ͷػǸϲӬغȵ
ߣߣߣﰭۣ
ĵĮؿһǸƣٲž¥ȥĵܵĮɫǳȻһֹϢɢ˳ǸƾȻʵʵõһߡ
۶ߵĳЦŸ˺ߡʱѾˡһǳͿǸɾͲһġ
ǣٺáܵɾ
Ĵģ߽¥һԵվãͷЦ˵
㣬룡
䡣ЦλλáǸɶλһǮλ
ǣҲΪ˼Ʒɾһɺ۷˷Ҳ򲻹˼ңһߺߵ߹ȥһƨɾλϣб۾Ŷĵ
СܣֻĿƷɾʮɾҡͿŵɣʵڲоͰѹ
Ц£ʿҲƤһЩڨڨĵǷǳȻŸŹĻƷһ۵
ˣֻĿƷɾʮɾң㿴Ÿϵɣ
ǸƴʱѾǰ߸ת뿪ˣһһ̻ˣɣ˵
ĿƷɾ
ЦɫϵƱͷ˳Ǹֻһɣĵɺ۷һƣ߶µ˵
㡭㡭Ҫʲôǡϰǡбˡ
ʱ򣬾¥ϰҲоƵĲæ˳ĿһӾ˶ĵϡϰһɺھ磬ԶԶؾͳŶĹֵ
λѣʲô⣬뾡ᡣ
Ľһգָûӡ˵ЩֵĿƷɾ
ϰǳ־͸Ǹһ⣬Ȼ˷ʲô顣ȻٻͷɨϵĲˣ΢΢µһ˿мǻʮֿ˵
λѣǱĴ룡
̲¡ϰ΢Ц˵ϰ壬ɾǻ;Ͳˡ۸ɣǾȸˣһߡ
Ǹϰ֧ţ͵͵سŶġ
΢΢üͷ˵˵˵
ʮɾҡϰ˵
̸ʮɾңϰǸƴߡ˿ϵĶҲûʲôʳͳһƺ«ÿ˵һȻ󽫾ƺ«ŵϣʾ⡣
̶һƣĿЩɢҵ⡣ڣҲûдӲã½ϵĻȫѳֻΧһôİΣУͬڲã½ϣոմŵﵽжһ㡣
Ӵ˽¥һһ밵ͬһ㡣ŷϲãҲŶδã
~~
洫һ̴ʧоѣһĺ𡣼߶¶һ˿־塣İȻӦ̵Ҳֳһ˿ţĿ˶ġ
ĵһƽ˹˵
㣬װǺҵģʲô˶ܹǿҲԣһ˵ĵط
⡭ѵҾͲܣ
ȻܣĲмЦЦܹܵȻҪܣҵʵ̫ǿҲֻܹؿšļ͸ǿһϵЩǿҲ̫⳥һЩʧ
⡭˵ɹǬԪܣ
ĳĬˣΣŵ˵װǱ壬ħԵĵطһйضʵΪ뿪Ͳ顣ɹءڳںữɳصļ߽ϡ
ʱƺˣûһŲӴ⴫˸ʿ߽˾Ƶ꣬һ£ŵŸֲȡΪ׵һʿĿھ¥ڵʿɨͣڶϵĴָϡ
˳ŶԷĿ˶ĵĴָĿһȻ֪ɼ֮ļ𣬵ҲָܹϵĴָǸ߼ϢԼеĴָȫͬ
ţ
һֺӲɸϢ̵ɫһ㶣ĵѵָܹװ
̵Ŀ˶ǸʿԷɢű뺷ϢŨɱԵʿܹеϢͬã½ϵĻܡһ
ѵЩǿ
ʱ򣬶Ҳ˶ʿ˸ŵؼ
ʿҲһɺ۷壬߸ʿҲǵɺڡʱָϵĴָĿ̰
ʱʿҲ߸˵Ϊһɺ۷壬һڣ˶ɳڡбһ˿죬ûǷ룬ֻ֣Ϊôܳ
ȷ̵ʵǰ˸໥һۣɢɱ⡣ȻһĮӣȴһֱɱ˳ȥ¥һӱϢһЩʳͷ׷׵˳ȥǸϰҲһĿɬΣ㵽һԡ
İ˸˲ʳֻͣǽĿضŶġһܹװĴָǾǶĿռɽҲǼ֮ܹɱ˶ᱦĻ᣿
̵ҲˣڵΪ۷壬û뵽ɽ֮ĵһս˿죡ҶԷΪ߹ԼҪǣ֪ɽԼǷͬ޵УԽս
һ׼֮ȴߴ˶ĵ
㣬뿪ɣ
¥Ĵصɱ˫ʿ񾭣໥ضţ·Ѿ׼ͣͲһǡĵᣬΨԼһ㣬ͻͻȻĳͻ

һǧһʮ ¶
̵һůû뵽һĮֻжԼż¶ƤЦĶڹؼʱ򣬻˵ӲԼ뿪һС
̴ʱڶ֮У뿪
Ҫ˵ͶĲûʲôϵֻǶΪ̡ȥԼҲû˿Ρʱ򣬶Ǹɺ۷ʿĿӯޱɱش̼ߵɨ̵˵ĸоͬιһ㣬һָֻŶĺȵ
£ǹ
һ֮⣬ķ߶վĸ߸Ǳͷܵ˳ȥҲŲһ½ŲǵûжʱɫԵԥһ£ȴǻ¡
̾ڶʿȳһ֮ȴһȵս⡣Ǿþλɵһ֮ǰڲã½Ѿܾû˸ҵ溰֣
һ̵սⰺĸܳȥķߡ̾һڶԷһĶӣǵĵѾˣҪɽɾѾòܡҲɽĵײ㡣ڻҶҲǹľȻǵҲһ˿ѷ졣ҪԺĻˡ
̴ʱȻǲܹ뿪빶ɽ磬ֻҪڶԷѹ뿪ľͻѺۡⲻҪġ򲻹ӣǣܹ򣬾ͱһĶӣ
ʿ¿һۣʱľ¥ֻʣǰ˸˺ˡվ״ЦЦ˱ҵɱ
ЦϣЦھ¥֮¡¡졣ǰߵ˶ĵǰһӺȵ
ϵĴָӽ
ĵĮƱˣһֲǵɺ۷壬һλߵϢɢ˳ŶԷＷһ֣

Էɫһ䣬ҪȴоſһתͷȥȴһӰ¥ȴ졣쵭Ǹʿ
Ƿ³ǽ죬λ
ʿ죬̺ǿѹ
ŮǷߣ
쵭˵
ǰɣʿָŶġ
ǣشĸɴ䡣
£ŮԴߡ
ɫһѾоԷǿȻԼɹ֮ǰṣ̌ĺ˸۵ɾν͵³ǡְҵ⣬ͬڵһοһɹ١
ɫһҲ˵ұˣ
ʿҲҪҪɹǸ缸ҲûɱȰʿɶֹһɱ
ʿһӲɫԥԶԷʵԼһԿĿ϶Լ˵һͻ
ɫԥʿƲƲ죬Ȼʾص˶һָۣϵĴָץ˹ȥ
һ֣絶ʿȥʿΪȭͶĵƶԺһǡµӡһˣǸʿҲһ
һԵв󾪣Դӷ֮󣬻ûɱȻ֪ɽΪԪԭԼɶɲˡȴҲû뵽ɺ۷ʿսȴͬã½ͨһ㡣
⡭ɽҲ̫ǿˣ
ʱµļǿҲվǸʿĺ棬ḷ́Χ档Ǹʿһ˿ɵԼֵվԼ֮ʱ
СӣѴָ㻹ð
䣬Ŀֺ̺һۣȵǻ
~~
δ£ĵѾһɽһݣʿնһâ
ʿдʱҲһսһնཻĵһǸʿȴǡŵŵšص
ĿһɨбѾˡǶĵΪȶԷߣеƷԷеֻһƷ
ʱµ߸ǿҲ˱Уеĸ˶ģһס죬졣ֻҪһȥһһ̡
ɫֻ΢ԥһ¡ջ̤ǰһеһǹǸվһ
ȡ͸İŽȣųĵ˾һӡһ쫷Ǹ˹˹ȥ
ǵ쫷罫ĵ˴·죬Ҫһʮѡҡҡڰڡ͵ؽеľ޸ǰһǾ޸ҲһһƷΪҪߣһ쫷룬һӱ˽
һ̵ĵˣؽеĴ˳һݣӸµ̵ͷ
ǴһƷ˵Ϊǵɺڡǹ̩ɽѹ̸оһϢ
ѾɽȴûӲԷĴ󴸣չͬʱָ¾ֺХն˶Է
ǣ¾һͷųȥ̵оһҪڲã½ϣΪͷų¾֣ÿ¾ֻҪһɽһ޴󣿵ǣ¾ȴֻǳС
ǣʹˣҲס˶ԷӡŶԷڻӴ¾飬֮̽Բɽ貽â˲Ѿ˶Էʺ
ԷȻſһ£һ̵Ľâ֮ϣ̵ĽâɢǴӿڵɺڵĻ̼
ֻڵΪںͶԷսҪԼǷܹԽսǣʵǣڶϵɺƺҪһЩ
ѸٵؽΪɺڣָһеɽмɢӭĻŶԷüļȥ
~~
˵Ĵһ裬סüġ̵ɽʹײһУǱɽ˲ɻ̵СһݣŶԷ˹ȥɺڵΪȻһɺڵʿò£һŽռϷơ
~~
һ˰Žϣӱ˳ȥ³һѪǽײһ˳ȥǸָĵĿһɨ콻ֵĵڲˣ価·磬һݣ˹ȥ
һһռһɺ۷ĸɺڡǣƾһѸ߳˵ƷȻ·磬ȴû¶
ǣһȴʵڵ·磬ȥһġĵɫǳͬʲôʤĵơ
˵໥ֻǳһʱ䣬㽫¥ˣҼҲһڸ˹ҼҲһɺ۷ʿԶԶļǸͷӣȵ
̫ˣ

һǧһʮ ʮͻȻ
̫ˣҼȵ
ܣһʧˡһ߼һ߸ȵ
Ҫ˵ʲôȴȻһضڲս˫ʿͣ̾ɲ˳ȥֻԶĲԭͬһһӿһ֧顣쳾ͬӶǽŲ̤¡¡֮ͬףһֱ
˶ԷΣһĪǣЩɽֻһǺ֪֮һС͵Ϯ塣
ɫ䣬ߺ󷨣
~~
ӿһƬʮʿڿ顣ֻ廹ûеȵ࿪󷨱ӣǺ塣
ײĺİȻĴ
ǺһӾͰеʿˣѸͶХس˽ڽֵһЩΪʿֻ˲㱻޸ʬ
ֻ֧ٶֻȴ쾡µͷųӿһ룬û˿ͣͣХų嵽βȻתͷһγʿ
³Žʮ·ּ̣ơò˼ʱڵͻᱻɱһա
ǰ󷨣Ҳֵܹ³ǵԮǣû뵽徹Ȼϡٵķ壬һӾƿӿڣ󷨡
ǣƺҲǵһξϮܿͷӦ˹̵ˣ³壬Ҹȵ
ĳڴˣʿӭУ
~~
ʿԳ塣
վѾľ¥ڣЩãǰһСڲã½ϣ̲ûмģսССڣʿɱһв⡭
ʱ죬ҲЩ塣û뵽徹ȻɳС뵽ǰ˸Ҳŵ棬ĸһ˫֮ɱȻ
Ƕ֮࣬ʱ¡Ŵ˵
ȻȵǵˣӸࡣͷŹ㣬ֵǣɱȥ
һХ˸Ѿ˳ȥûʿɱεС
巽ͬһ嵽βǷʱȴʿӵĺΣ̵˴ʱڵĵطΪ˰ȫشҲ˵ڼ̵ۣ뿪ȫȫġ
ղӵĸߣһֵĳбɱʣµվߡʵ̵ҲЩڲã½ɽ꽲һ¶Լһض¡
ɣ
ôʥ֣Ǵų
ǣɽϵĵһȴ˵زпᣬҰ˱ɱ䡣
⡭ǰеһ߲˵뿪ɣ
תͷһǸߵ뿪ߣֻҪһۣһеǰֻ塣
ǡô죿һ߿־ʵ
ô죿ϣ
μ䣬Ѿ塣߸ŲȣЩͷųǵȷ
Ŀһ۾ԼԶ̣һ˿졣ΪѾ¶ɺڵľ磬кǰȥɱ壬뵽ҲǸոշɽ磬ҸղŰԼûΣ˹ȥ
ڴʧ˹βֱ۵ضɽѵʶҲ̵ʶɽ֮ĳޡ
~~
ھվƣʿһر˹վĵطƽ
ĿȥаֻڵɺڣȻҲеɺڣһеɺ۷ʿȴڲܹУֻعš
ʣЩڵϵΪ͵ҲɺڡһϿǲ˽ɽҲʶ֧һ֧ڵʿȻռơʵȴھơ
̣ô죿
ʱ˴÷˳ȥһѪ֪ʲôʱص̵ߡЩֵ̿ʵ
~~
һʿɣײ˹һֻֽסǸʿ˵
Ҹطһ㡣
䡣̵Ѿ˳ȥΪǸʿ̵壬¡¡رһͷˣһ˶İӣݣѾ̵ǰ
̴ʱѾɽȡ˳Сβһͷľް
~~
滢ͷǰȻͣ·һǽӲס˶İӾȻһϸɽײ˻ȥͷ˵Ϊߣֻһɺڣ̱¶ͬһ硣̵Ķ֡
Ȼ䡣ǰʧˣ̶Լ̵ܾΣԭʩչеɽ˽֮⣬ͬһشͷˡ
~~~~~~
һײıͷ˴ʱֻз֮ȫɥʧơ
̵˫ضһƬӰеĻͷˣ׼һ϶ɽڰӰķ϶д˽ȥ
~~
ɼҴӻͷ˵ͷ֮˲˻ͷ˵塣
~~
ͷ˵˼顣
ʣµߣǸ̾µʿ۾𾪵μӳ塣
ǡǸģǸ̾µʿתͷʵ
ǡǷߣش
ǸʿһߣֻɳڵΪ΢΢üͷ
շģ
ǣҲǸշģʱѾ
̣˭
Ǹղž㣬Ȼͷ˵ǸͦͦءиоһԺ
ҲǷߣʲôʱ߱ˣǸʿ㶵سŲԶȺе̡
~~
һɫİӰͬһس˦˹һЫβ̵͡еɽٵŶԷ˹ȥ
ЫβͲͣزһ𻨣Ыβͱ˻ȥ̵ҲصˡǸЫһɳڣһȴǼӲ
Ȼ˾ЫһιеɽȴӲǱЫβ͸ػϡһұ۾Ȼ΢΢飬һ亹ֻ˲䣬̵ǰж޴ҲƵĶǾЫֻǰ
¾֣
˫һʱѾ֪ɽƣֻȫͷųһ¾֣ҫűĺ⣬ն˾Ы
~~
¾ն˾ЫϣֻǾЫһ£·ŭ̳˹

һǧһʮ һ
ʿ˼ֻ֣ǽһЩѶԸʿɱЩΪµʿֻǸû裬ҪǵܹսʿԽԽ١
죬мʮɺϵʿڿ֧šʱû뵽ܣоͷŰֻ壬ܹӵ
Ψս!
˫ּٵطһˮ˫֮
~~
˫һˮɳ̵˫ƣԭϸСˮӭʮɾ˾Ы
~~
Ыǰˮͷϣˮһתֻ˲㽫ֻЫزס
һ̾Ϣڲã½̵Ϊˮܹչɳ

̽һȻһ죬ˮѣǸЫըķѡ
ã
ԶһޣȴڼеĶĿغȲʳһȲʻû£һһ棬öæҡ
ʱʿѾָ˼֡Χмʮʿ̻ɱЫҲһʡǣ漴нʮ̵ȼʮΧȦڣűӿ
̵ҽȻǰһ̤
!
̵ΧųһƬҶ䣬ʧǷҶͬһƬƬУնΧļʮ塣
ǣⲽɽֻͬܽ͡ǼϢʱ䡣𡣶ЩҲûܵ˺ѹ֮󣬼ʮֻŭһ˫˫Ŀŭض̡
д󾪣ܵؽˮ֮Բ۷壬̤֮ǰһ

ˮ֮УУһƬƬӳϼҶϢ޵塣޵ڴǵһ忪ʼҡΣɽƻ̵ĲܡֻǼһӵʱ䣬ɢȥ
ǣЩȴҲܵ˼˺жñ׾Щɽʿɵӣ̾ͷ޵˺ȥȻЩ˺ܶ࣬ʿʼռϷ硣
~~
̸оΣμٵһıǹ̸ղվĵط̧ͷȥһֻӥͷĿһǹɡ
Сģ
ĺȻԼĶ֣𣬼һȭͷСӡɲǼ⻪šܳһֻӥȥ
Ʒ
켤ſеҪٶĵɫһݣĵĿЩ塣
ǱַӡܵǻܾɵܡҸղŻҪǲ֪ôд
ӿоӥǾӥ˲˷ɻҡתͷʣ߸׷ȥǿе߸塰һɢȥǣɱֻűͷಡһ˿еǿ档һʹؽǿ
ʣµĸʶǿӡһɵķʱѾһաе˶ģһ̡
ɺ۷ʿ׷Ŷĺ̿һſеķ幥
һָС

һ죡
ʿһ٣˿С
ӿȻһ׵硣
ԭӦˮͰһϸ׵ɽ˸첲ϸڳ˻ķϡ
~~
ǸһϵëƮ伸ǣǴҲֻܹԷ΢˺Ƿſһ棬̡ȫչһָͣصС




һ׵ǸϡһȺɺ۷ʿĿɿڴû뵽һɺڵСʿ˶ͨ¾ֵˮٵĴرܹͨƿصģѵŮǱ
̵ûпΧʿ𾪵񣬷Щ顣ΪǴµ׵Ҳ̫ѷˡֱС
ԣ̺źšеġͱˡС
С
С
С

ͶĿ鶼ʮֵظӡ˲̵֪ĵϸ֪̾һոմ½ʿڲ˵սͻƵɺڡ⻹ҪģҪŮӵսֲ̫һɺڵΪȻֵһɺ۷ս
ŮһҪãĵһ˿˷ܡ
ŮһҪ³ǣһ˿Ȼ
Զ̵Ӣˣ߲ǣһ˿ЦǷߣôôأ
ʱҲʶʿжвľȻһɺھŮӡϼʮ˶֣̰Χ˹еĸҲ˶ģ˻ֱͨ¡¡
̲ɫϰΧļʮ嶼ǵϵΪһʿ赲סԼظ˳
̧ͷȥĸڿвסʱǵıͨԼʤ
̵ɫأֻҪǼʮΧ档ֻ·һչԶȥǣڿеĸ岻ͣǵıͨ赲̡ϵļʮ𽥵غΧ̶ܹЩɫ¶Ц
еһ壬òһ죬ڽ̺Χ棬Ц
Ůӹץȥҵū

µļʮҲǷЦ̤أ籼װ¡¡죬̱
һߣĺ߳ţȴ赲šʮǸŮǵвֻҪǸŮӸɵµЩʿв
ԣͶķȥۿΧв͸¶
~~
̵ΧȻһɫˮΣһؽ̰Χм䡣һЩɫˮ۳ʮ˱ɫǹ
ȥ
һ⣬ʮ˱ɫǹˡһΧ弤ȥ
~~
ʮ˱ǹݺݵײʮ˸ϣȻʮ崩һ֮ͬطɢϣߴһƬܼģ˻ҧ
дϲɫˮε΢һѰ˼ҲˡЩˮεһֱԼߣԼոǵʱǵܾͳԼԼͻƴ˺۷壬δɽٷʱѾﵽɳľ硣ԼǵڣЩˮȻܱԼߡĿȥЩˮξȻﵽɳڵľ硣

һǧһʮ Ůǳ
̧ͷſеĸ壬ӹһ˿Цʱ򣬳ʮ˸ʹİ֮⣬µѾʶ̵ֻž콫Σһӿ˳
΢΢üͷûԴ󵽺ͼʮƴĵز
ȻֻǵڵΪȴǲܷɡӵŷ֮ǣͬʱҲ֪֮ȫɷ۶ɣʮķǣȴҲΣʱ̡
~~
̵ĺչһ˫ΨĳΨߣʥɫ
ںڵ㷢ڷзʯȹƮӣ°˫΢΢İɫ˫ᣡ
Ůǳ
ϵʿ嶼ɵ˫ۣһŸԵƣ
~~
̵ΧгһˮΣǼɶĸһæȶڿжסΣ̫ͣһͨ졣
̿ȴǿ쳣ɽԵڵΪʩչ֮Ԫĵ̫
תĿߵˮһ֣Χˮ۳һ޽ب̵ǰ̧һ̤˫̤ˮ۶ɵķɽ
~~
ˮ۶ɵķɽշȥ˫˲ⲻϵʿһǿнʣµĸҲ𾪵òӿе
⡭ʲôûʹ
ĸ֮󣬱ҪڿаΧǣɫˮͨͬУڿһӰȻĸвס̡
̱У̿ռڵˮȥвһʱ̿ռڵɫˮѾʧһգٻ˳µĻкܶˮΣɫ֡ĻɫЩˮζɫˮСˮΣǵĽλͣٻҲԸЩ塣
С
С
С

ʹɫˮڿ·ɣͣؽſеĸ塣
ǣֺڵɺڵķ˺СĿ˵ҧʮ˸ɫˮΣһ
~~
ϵɫˮʮ˸壬ˡһͬһŴһĸҧȥ
ĸֽһԶȥ̼Ԧɫˮν׷šʹˮηɽǰ׷ţϿգĵˮ۳һžŴǰķҧȥ
ϣʧȥ̡ʿһ·硣û˿еķĹ΢һЩ
̻û׷ȥ򣬱һ߿һ߿֮ʱڼԶ߿δ£һӰСɫһ䣬ǰڵΪҪɫˮƷҪߡ
̵ת򣬱Żطɣһ׷ĸɫˮα㡰ˡһɵ̵ϣ۳һס
Ǹڿһ㻯һʿģָһһȵԪ̵ϡ
~~
ϵɫˮ׺Ȼɢ̵δɫˮ۶ɵķɽ֮ϵŸͷˤ˵档
һ˫ı۰̵ӽס
~~
һѪöһı̣ĿеĽмʿ¶˾֮ɫ
ǵصŵѹЩ嶼˵˺档ԶԶؽʿΧм䡣
һܵ˵ɫˮս̿ռ䡣˵
ģ
ĻջӿнĿ⣬ͷһ̣ҡҡͷЦ
ˣ̫ءԷɾ磬ǵֵˣҲӲˡ
ߣ
һѹн
~~
ʿһѪһίڵϡǸȵ
Ƕץ壡
ǣ
Ӧһʿƽ˹
~~
һƥӿŽն
ߣ
ǽһ̧һֻ֣һֻצһâץ˹ȥ
~~
һâצײܼ˳˵зƼѷѡɨ˵档壬ʿ촷ۡһѷ켱ٵӣѡ󣬴ӿڵβһ޴ĵ¡¡չʿȥ
ڵ;Уһֻ첲ס̣һֲֻԱߵͱڣڿصصš
ʱѾ˲Ͽڵŵ䵽ѷ̱ĸ첲·ȥ·֪ѷ컹ڳչСв
ɾôǿ
̴ʱ˵òᣬһڵһƷҲЩܲˡŬ̧ͷϷһۡȴÿһѪԭǶıڵܲҲˡ
ʱĲұڵĸ첲ѾЩǼ̵ĸ첲ȴһɲǣ̵иһж
ֵóΪѣ
һжһһƷ絤ɵ룬ӽ޸ơֻϿղϵҵĺʹصĲ
ʱѾƣȻָ˺ܶࡣܹоĵھҵĵĺڱôء֪Ҳֵܹļޡ
ֱͱһ壬һֱֻ۱ͱ֮СȻԶ˵
ģſҰɣ
ĵͷһ̡ɿ˼̵ĸ첲̵αڿС
~~~~
ͣʿϷ̧ͷȥԼͶĵϷкܶʿһǽֱ۲ͱڰաҿǵֱڲסز֪ЩʿҲڵʿײˣһǲˡ򲻿ܸ첲ֲס
ؼǣʱ򻹲ȥ˭֪ȥ֮󣬻᲻ᱻڵʿڴͷų촷ۣԣеʿֻڴѷڹţЩҲ⡣
~~~~
мʿֲסذŵ׵Ĵѷ̵ǰͻȻһֻֻ֣һŵҩƾ̵ľ飬Ȼһ۾ϳһƷɵ
£ˣĵĻܶݣĿȴ˲ܹܾ
лл
̽ӹҩ̷ȥƷɵԼżãΣյʱ̣ﻹ
ļ̷£ҲһƷɵ˱ɫϷҲ̧ͷϷȥ
~~
һӰӿмŵҵķǳ̵ͷ˹̿ЦһΪѾϳǵ

һǧһʮһ ռ֮
Ȼǲ䵽ѷԱ΢һƣԼһ˲䣬һץס˸첲¡ǣ̲ұڵֱҲ³һңסΡ
еĺ֮ڶ֪ڰҲԲһ취ʶ뵽ɽ磬ˮȥЩɫˮζǳһ˯ߡֻûһȺɫˮΡ
~~
һȺɫˮδ̵ڷɳѸٵ̽۳һ޽ס
ʱ̲ŴұгֱۡȻֽ£վˮηɽ֮ϡʹˮηɽ˺Ͷͬһ߶ȡһ˿ϲæ˫ˮηɽ֮ϣ˲ұ֮ڵĸ첲һ
Χʿ嶼̽µˮηɽҲ֪ǲķɽһЩܹҪĳ۶ɣһȻгĽ̵Ŀ󣬵ȴû˸Ҫ
ҪҪ֮󣬲ûеõ̵ͬ⡣̵ĲãЩҧԼǿǼʶЩӵܡһ뵽ʮ˸屻ЩˮҧͷʣЩĽĿֱ˾塣
̶֮Ǻ档˵
ȥһòã
Щرһ۾΢˼һͷ
ֻ΢ȥһҪ棡
ţϲͷ֮Сʹˮηɽ滺ؿ
滹ʮҵʱ򣬱о澢缤ֻͣˮηɽϵ˶̧ͷϷʹȥ
Ӱֻܹвϵشʿĺͽ߿һĺͼķѷ첻סزʹϵʿұϵȥ
ż䣬㿴ѷϿͻȻһӰͻأسԼҰ֮СһʿһĽݺݵŶԷײ֮м䣬һ޵ĺһĢƣŵ˹ѷ조ꡱһؿ
һצӰ͸ؽâŴѷȴķ
̴ʧɫʹˮηɽŴѷٵشӡ
~~
ұϱɢһצܸһ飬ľʯ·䡣ҵ˲ٵʿ壬һغŴѷˤȥ
ʹˮηɽͬһڴѷţţڽеʯ˹ȥվˮηɽ֮ϣظҡ
ĺŽµˮΣж¶Ľ֮ɫܺõؿסԼĿӽµˮƿֻʣһյѷ졣
ʹˮηɽһȥھʮһͣʱҰһʧһһֻϴĺ֮ͷļ
תͷŶĵģǸͽսʿ˭
գǷ³ǵĳҶ֪ô
һͺˣֵǾͲʲôΣˡֻҪȵߣǾͿԻصˡ
ɫԥһ£Щĵ˵ǽҶһڵΪͬУսʿ˭ʤ˭ܻһδ֪
ԣȴһͷľȻԵɺ۷ΪܹڵΪ˵һʲôطղܹóƷ絤ʲô
ʱļ˵ҶսɽܴҲɱͬ壬˴ܹ˽Ҳδ֪
˵һ˿͡
ԣͣĽ̿ʮⲻ̶ڶĵֶһ˿档
Ҷ컹Ǵ;˴ȥμɽڵһᣬϹһƷ絤˵ظϣȴ֡Ҿ³ǹϽڵⲻŭźͽɱһ
ͽļսɴʿͲ֮ڵˡڰװԭͲһ׵飬бвƸ뿪װǣȥᰲȫܶࡣ
װԭһսҪʱľ򡣶ҶĽͬһ磬Ҫǣԭе壬սҪʤͨ塣ԣҶȫͷԼеǱܣô󿪴ϡ
һɽֱֱȥû˿ڣƾͽسɱɽâƥգŽ
ŵϿ¡¡˵̣ǶҲͣѹ̵
㣬һ
̵ͷͶĳ˻ֽҲ档ȻʹˮηɽϷܿǿصֵϿѹܣͷ¶˵棬Ͽȥ
ֻһʿгһѳ쳤ͬһ޴Ļһ㣬ǳ쳤ϴ棬˻ڿռҡҷͬһǣն˱һצһ̤ŶĽȥ״転ಫ
Ȼݣ鲻Խ׺
һԵĶĿЦ˵ɽʿΪޡĴ׺ıǿҲѷͨ壬ڰװһʮͷʹĴڡ
Ҳ۵ĽâȻܹͷųצâѵɵܣ
̵ĿŽȥǽȻ˫ȴǺƽЩֵ
ģǽڣϾʿأͲɣΧסɱ
ЦҡͷҲûãǷٶģҪ뿪ûܹסҲ׷
𣿡
̰ƲƲ죬аС׷֮һɵÿ졣
ʱеľͻȻ䣬ǸȻӿٶȣռ·ֻΧҶһʱ֮Ҷæҡ̣ĺҲнŲѡ
ҰУҶȻ˼⿴ļ·ס˿ռ䣬ӰһֻһʱҶһȴͬһ㣬ռ̵֮ҰĽһ𣬰žһȣ˺ѿռն˽
⡭ǿռ֮
̱Ҷһ˿ռ磬Ȼô˶֮С
~~

һǧһʮ ͻ
~~
Ҷһ˫צֵĴֳϸĿռѷ죬·ŰʱѾȫ˶ڿռ֮Ķ֮УûиоΣ١
ûиоµˮȴоõûе̷Ŵѷɶȥ
С
ҶĽŷ˳ȥһƬѪҶ˫־Ų˫ԲĿͬһˡ
ǽ߿һٷؽǵתؼɶȥ
Ҷڿҡһ£ۡһһѪϵĻ֮ڣɫò԰ס·һۣһŷ³Ƿȥ˿ѷеʿ塣
ѷС
ĴұڱҶһӳñʯ¡¡׹¡֮µʿ塣ˮηɽʯзţŴѷ䡣
ӵʱ䡣ʯͣҴʿŬϷȵ˵棬ЩɿߣֻʣµҲʮʿҲûأǴʱҲûءһߵ̱ڵϣϵľ֮ɫûɢ
յڵϣضһɫʱʿһָһЩΪһӵվ
ѰţѰ̺ķߡϸһȦҲûҵһߵʱɫһ׳ۣУŷ³Ƕȥ
ڴѷˮηɽһֱɵ˵صף˷ŵ˵棬źȻɢȥǲûн뵽̵ڣ䵽˵ϡΪγһȦӣſ˵ϡ
ļ̽뵽֮У˫֮һ˿Ľͳһŵҩԥһ£ݸ֮ͳһŵҩ̷ȥϥڵϣ뵽Ϣ֮С
еĵҩѾ뵽Ϣ֮еĶģм֮ɫæ̷ȥҲϥ뵽Ϣ֮С
̿˵һûʦˣһֱǿԼ׽ʱΪԼֻˮһѧϰˮϵɽ硣̫ѧǬγһռ䡣ǣǸʱľ磬ҲֻΪԼӦȥֻǽľˮԣһ֮£ѽˮ˴Բ磬ľҲгɾ硣
ǣ֣Լ̿ռڲŽľˮԣŷ׹ⰵԣ˴ȻҲֻгɾ磬ǸһոµĴοû磬⣬ԣ̶Լڿռڴ
ǣ졣
ҶͽƴУһԣǾǿռԡ̵ھԳɿռ䣬ǰֻûǷ룬żҲֻΪһַͬ˲һ㣬ȫûȥҲһԡҶһƣ̻Ȼʣ˲뵽֮С
һ͹ȥҹ
ĺ۾˴ʱѾȫ޸ơ˾ۿҶͽսֻۿһ̣ڶ໥һۣ̱۾뵽֮С
ʱ̵з·ֻһ㼫Ĥ̵겻ܹͨ͸ǿռ֮·ǰֿɼȴͬҽǣ޼Ѱ
̵Ľ궯ϵϢȶ
ϢԽԽ̵ҲԽԽ궯ȥ˵ռԣ߻ħΣաٽ߻ħٽƽ
̵ľҡѾʧȥ˶ƿأֻǿľеһ֪·ںη
Ȼ䣬̵ľУ·һ⣬һһĸо
ռ䣡
ռ֮
ռԣ
ҵڲӵһռҲڿռƿΪʲôƿߵȥڿռأ
̽ʶȫ̿ռ֮ڣ̿ռռȫ֡ڿռ֮ڡ
ռ䣬Ŀʼ
ռ䣬ļ
̿ռɵɳ̵𽥵ػطţǿռ֮н
~~
һب̺Ϳռ֮ǰһĤˡеĿռ֮ӵ
ҹȥΧԪȻ궯ڷӵȥͻˡۿҶսͻƵڣνƼҵš
ֹһ죬ĵϷϢԪۣͻˣͻƵɳڡһʮɳڣɽ
ҹȥĺȶ˾磬۾Ŀ̡ǣɳڶ֮С
ѷ棬ˡѡһطԼʮ֮ңʼؽû취ԭѾΪ˷棬һ޴ѷ졣ǣȴ֪Ǵѷ켫ĵصףѾͻˡһһռ֮ȴ*Ƶؽ

̵ʶ̿ռ˳̿ռ仹ʮСҲԵķǳɳڣɽռôι̣׽ǣҲΪ̿ռɳڣҲϺܶĲΡ
̴Ŷ̿ռ˳ʶ˳ȥ̿ռڵõԪϵɽڵ໥ӡ̵֤ľΪͣڵϢҲʼϵϢԽԽǿ
ĺһۣĿ¶ϲǿҪͻˡԵľ֮˵ĸӵһЩ
ǣ֮Ŀе𾪡ΪǵҰУΧĿռ俪ʼ˱仯Ť̵ǵбû㱣·ʱʧһ㡣
ǡռ֮Ŀࡣ
~~
ϵϢȻ֮Ԫʼ̵ͷ̵α֡ϢǿңϵϢɷرƣɺڵϢɺ۷塣
ĺֳϲ⣬͵ϲǣ漴Ϊ˵ҰУ̵Ϊɺ۷ͻƵ˵ɳڡ
ͻƣôǿ˴ʱ**ͬ
ɫ𾪡Ϊ̵Ϊɿس嵽˵ڡ
ô̬˶һۣ඼ݺݵһ顣
֪ԭʵΪֻǱϢɷڡͻƵϢ𽥳ѣ¶ԭΪ
ѾͻƵٽ㣬ϵϢ·Ǳѹסϵڻ
~~

һǧһʮ 
~~
һ࣬ɺڵıˣ̵ϢȻ󳤣֮Ԫ̵ӿȥ
ĺ˵Ƥӷ·ʧȥ˿ƣͣس鴤š
⡭
Ҫͷײǽĸо
̣㣬̽㣬Ҫòã˼ҿǵʮŰոշż찡ҪҪô˰
ľԹ԰ֶȹҹʱ䣬̵ԼĸӵǵҰһʧһ֡󽥽ΧռŤҲʧˣ۾ǵЦݽͬһ滨š
̫ˣ
ζ򲻽ʹԼͻƵ˵ɺڣԪϵǵ׵ĴڡҪõͻƣõ˶ڿռԵֵõһͨǸ˲ƵСŲ
һſڵϵˮս̿ռ䡣̧ͷֻܹһѷ죬ץסĺһոСŲʩչֻ˲䣬˱վ˵֮ϡ
⡭ǡСŲ
̺ؿԵĶĵǰҸոġôСŲɽһǳձͨ𣿡
ԼһʩչСŲͱ˳СŲɽһǳͨͨôոʩչͱ˳
ĵ֣ʵǳ鶯۾¶ɫΣһ̾
㰡СŲͨǺѵõͨòãԪϵû˻òã
һ㶵ôϳģ
⡭һ¡̶̾һ鼮п
鼮п
ӵؿŶġԪϵû˻ͨľȻܹ鼮п˵ʲô˵ĵݾԲ򵥡ŶģҲؿ̡
ʮ꣬ԪϵΪšǣȴرˡɿ̷
һֻСڶĵǰ˻ΣȴһԵĴӴ˹Ц˵
ιСܣǲǰˣ
˫Ŀһ̵˫ĿԵ㣬̣ҡ
̵һۡȴЦضһûֵһۣתЩε˵
ģⲻܡѾС
ɫһ࣬ҡͷ˵˵ˣ֪ˡ
̶ɫһ䡣ЦѾˣҲ
Ŷɫϲõı顣Ҳĵػػ֮ˣ˱֮ˣȴҲ̴Ȥ
ЦţЦ̵ҲɽİУͶҶͷųܿ־ҲŶĵĴЦɢˡǣĵЦȴصͳϽ¶˿ɬΣʧ䡭
һѵԷİԼĵ⣬ڴѷжԼ֮Ԯ̶øСĲϣԼͶΪԵһЩ顣
ġỽ
ĳغһ·Ҫ½еκ塣Ӵָȡһۣӭǰ̺
߰ɣȥ³ǡ
˽뵽֮󣬶Ľ趨˷ȻĬȻϣָֻ˺̳μ֮ʱĵĮ
̺һۣȻֽĿ˶ĵϡǣֲ֪οڡ
ȴڴʱ̧ǵĮɫ𽥵ʧֻһĿɬ
㣬ʮɳΪܹСŲƷɵۡȴһ˵壬һܺҵΪλ˰ɣ
һ㶣û뵽ĻͻȻ⡣ܿرͷԼľٶ֡
ĵĿ͸¶ΣĬãɬ˵ҵ˺þãˡͺͽ˵˵ҲҵĺһЩ
ûֻʾԼֳĬȥ֪˼·ԥҪҪ˵
һ̾˶ĵԪϵ壬ħ塣ҲȣÿȹϽҲ߷硣ÿȵƿ֮߱Ϊۣҵĸ׾һλۣһۡڵǬԪ
̺һ𣬻Ȼġӭ̵Ŀ⡣˵
Ҹ׵ĵʮӣСո¶츳Ǹʱȫҵĸףҵĸ㶼ʮֵϲҡرҵĴ磬ҵĸ硣ʦ̸ҴԣңҡֻҪҪģ뾡һа취Ϊеĵλ˸ס
ǣȵҽسΪɿ֮ҷִˡòǰôˡǿʼˣżңҲòٶУǱЩҲ֪ΪʲôҺʹ࣬ûҵʹࡣ
ŶģĿô᲻֪ĴΪʲô˱仯ǣܹ˵ʲôܹԶ˵ʲôΨһ͡
֪ˡ֪ΪҪ˴ңÿ۵ΪɵΪһͻƵ޽ɵΪͱǰԭϵ۵λôһ
ÿ۶һȨӡһƷֻҪһɳΪʿܹɱ۷壬Ǵ޽ɳҲһսΪʲôܹƿعȵ̡
кֵܶܽãԭҴѾΪ̫ӣֻҵΪͻͽϵĸλɽ뷨
Ԫϵи֮ҲǺƽġԣЩɽΪܹ̳۵λӣǬԪԣɽ㿪ʼ֧Ҽ̳֮λǡǡҴûкʹ뷨
һ۵λôܹϴֵܸ֮飿
ԣ뿪ˡĵ뿪ˣҲڴ֮еĳ棡ҲҲԲ
ԣ뿪ˣ
ǡǡû뵽Ĵ˵;УĴηɱҲ֪ǲǴʿҲ֪ҲϣǺǺǡ
ŴŵӶĵȴЦҡ
̾һԺи𵱳׽Ȼ֮Ľɽ統ǷԼ֮ĳͻĿĶģҲζ
ǣʮסλ˿ۺ죬ӵһȨӡô򵥡һռǸλӣζſԻȵԴһջʵ̫ˣ
죬ֱϡŶʹģ̲ס˵
Ҳ磡

һǧһʮ ³
죬ֱϡŶʹģ̲ס˵
Ҳ磡
ĵ۾һ·ҵ˾֧Ŀ̵
㣬ҲΪҴ磿ǡ˭
˵ҧгݵҪ֪˭һŹǡ
̿ЦſŶĶģԼֻǰοһ£Լа˷ΪܾܿĴڷɱ
һԵʱģľû۵λӣҪ֪ζӵԴţܿͻﵽ޽ɵľ硣
һֳͦҲЩԴƾԼ츳Ŭһͻƴ޽ɵľ磬ҲˣҵĿǳΪվԪϵ֮ۡ
~̲ƵԼƴΪǿģԶԶЩԴʿܹȡݺ۶
˵ĺãһܶԪϵһɱԪϵľʮ䣬ôһ˸ղԼľᣬ
ǰˣͻȻһ˿Աһ˿뵱¥ڣǸͷȳһԼվѾǰ˲ࡣⲻΪϵĲ࣬ҪľϵĲࡣľϵĲ࣬ԼԺǰ֮ĲԽԽԼͲһˡ
뵽ﲻһȻ
ԼҲǷƼ겻ţԼҲԼĽԼҲԼԺǡ
ģǺʧȥϵҲ֪ǻν³ǣȻ飬ʵ
ĺ˵û¡ֻҪɾͿԽ뵽³ǡ
˵ĵɫְɶ㣬ûɾ
̲˵ûɾ۵ĶӰƷɵۣûɾ
ε˵ҡ뿪ʱʲôҲﶼҪסõġõģԡɾͶˡ
̺ЦŶĵɵţۡ
ĵͿЩɵ;õģǴġɽôû۴ôУ
ҲЩɵֻۡĿƷɾȫҵЩʵ
ģǻҪɾ
ĵͷһһƷɾ
һ顣ӵ˵
ҡͷһһƷɾֻǽ³ǵķá³֮ҪԼķݣҪͱס꣬ڲ¶ޡ֡һץȥɽڿⲻǷ³ǣеĳǳضˡɾͲסġ
˶ЦŶԷã̾Ϣһô࣬Ƚǿ˵
˶˵˼νǰ֡ɾԵҪ⡣
³Сջжżͬĳ档
ʲôûصʮ£ȥҲ飬Է³ǷԲǧҲ飬ҪˣҪʬ
ʲôڷŮӴ˷³ͣȻϮ򣿷³ǳҶս˷棬˴ѷ죬֮Ҳûмʮ£
ʮһŮ˭
Ƿߣһ̣һ
Ҳûٳ֣ѾؽʼûмʮºŮӳ֡
Ҳ飬µѷ֮ڲ鿴ע³֮ˣʮ£ϱ
ǣ
˷ۣʱվڷ³ǵĳ֮⡣̽Ʒɾָ滹һƷɾɾң߽˷³ǡ
Ŀȥ³Ǽһģﾭ壬ħ巢ս˳ųڵĽֵǰš߱Ĵš
ĵһ̵䣬Щ˵̣ôѽǰûеطסǾ͵뿪³ǣͻᱻץȥڿ󰡣
̵ɫҲЩĴű߶ߵĶʵ
ģ̰ȥ
㻹жĳԾ̣´εڷվʲôݣôôĶ
ͦͦأ˫ֻǰţ˵ڷݣͬɽݡ
~~Цû֦Ҳ
Ҳ̲סЦ
˱Ц̵ĿŲšҲôǣĿͻȻһһ̣ٲȥĶı׷ߺ
㣬ڷĶͲҪóˣǲյġ
һΧ·ʿע⣬һ̵Ŀⶼ˳ЦڳЦһ߾ȻѷĶóӾӡ
ĿΧ˭Ҳвˬ̻ͷȵ죡
ʱҲΧ״ЩڨڨزĬĬظ̵ȻΪ̸ߣɲҽ̵ؿɺڵΪԼһľ硣ǣûһǰ
㣬㡭ôȥˣ
ʹصһ۵һɤӣΧ˶֪ǷߣǸ̵ĻƾվſڣȻҲ֪ˡǼȻ֪ûбķߣ۸ǣʱŶȥǲŲӰ𣿡
Ŷ~~Ŷ~~һĴָ֮ڨڨʵ
㣬㾿ҪЩʲô
һЩһƷɷһƷģܹȥɣЩĵʵ
ܣȻܣʹصͷȻƷЩǻܹȥġ۸񲻸ߣҲǵⰡ
˵Ż˱һ̣һɷӡ̵һ߽ȥиӭǵɺڵΪɳڵΪƿ͸˵ΪȻʮֵؿ
̨ǰĿĴһЩһƷƷɷƷļ١һЩɷĲϡ
ȡڲã½Ϲżڵõһŷɷŵ̨ϣǸƵ
Ҫɷ
Ķĺ˫Ŀһû뵽ĻɷҪ֪ɷɽҲһϡȱ֮һķôܻɷʲôݣǷߣĻ̵һбɽĵӡ
ǸƽǸɷϸضšʮ˵ڲã½ֻܹӳ˺۷ܣΪã½Ƿ磬ʹϹżҲûгԪͬɽĴԪȫܹӳɾܡ

һǧһʮ 
Ǹϸؿ˿ȻּǸˣֻǸƴСķ˲ŴͬһʿСɫͷɳڵľ硣ǻƱҡҡͷ
λǰɷֻɳڵܣһֻܹʮɾҡ
̽Ŀ˶ģͷ㽫µľŰٰʮ˸˶ȡ˳ŵ˹̨֮ϡ
̵ĿͲͬˣûʲôֻɳڵľ磬һܹóô࣬ҲԲһӦܹóġǸҲ΢΢һ£ĿȻ
ܹǾŰٰʮŸҸոٸƷɾ
ллֿл
ǸƽݸٿƷɾ봢ָ뿪ĺ󣬲ʱùĿ̡
ôǣٿɾ˿û̸оеҪ֪ڲã½Ǽ主֮ˣٿɾһƷǸյɽ磬Ҳ֪ͲǮ
ܴ߱ʱĺ˼̵ݣһʱ֮˶ĬĬԡ
ߵͻȻĿһпһ̣㾶ֱǼȥĺһ㶡а
ѵɾ
ɻظֱ̨̣̽̾ǰȡһŵ˹̨֮ϵ
Ҫ
̨Ļƿһֿۣ͸̵Ϊ¶Цݵ
ǰԵȣ
˵ɣ̨ϵϸվĶĺĿⲻʱش֮εĵ
һóټɣ
ǸƶһὫ£̿˵
ǰһƷеԸʮƷɾļ۸񡣡
̻ͷģæͷʮƷɾѾһȽϹļ۸񡣿̵ȻģնĻûסѹ
㣬㲻óټɣ
ҡͷ˫ָسһˡóټҶҪĸĵˡ
ǹ΢ЦȡһָݸǸơָװĶҪһټµľǧٰʮװָС
ǸƵͷǳЦŽӹ˴ָ۵ӹһ˿ĵ
ټ㵱𣿾ǴĵҲһòټɣļ塣
۵׵ļûʧ㽩ӲֶʼЩ£Ϊ̳۵Ʒжߣ̫ˡ
ǰԵȡ
Ǹ˵ָ꣬Сطŵ˹̨ϣ㼱Ҵҵܵ˺档ĺɵ̣ҲôǡֻǸվһһʿӺ˽Ŀһɨ̣˵
λѣҪ
ĿһɨֶԷҲǵɺڵΪ΢ЦͷǸʿĿ˹̨ϵĴָϣָʶһɨĿһ˵
̸
̵ͷǸʿǰ·̵˸ں档ĸһż䣬ʿÿϲ֮󣬱뿪ʣĸˡ
ǸʿΪ̵ƹⳤʵѡ
Ҳֻ̡
ⳤֽĿ˶ģķ²豭صġ
ⳤĿһæתڲԼʧ̬

ʱⳤѾȶ΢Ц˵ѣγ۵ȻƷߣȴǾ޴оǧٰʮʮƷɾ㣬꽫ǧ˰ʮƷɾ
۵~~
еĲ豭ϣǶĵҲ΢΢һ£Ӳ豭ϵһβ
ͷûⳤɫƽĿѸٵش̺ͶѲһۣȻȡһָһƷϣƵ̵ǰЦ˵
ָзŵɾһ£Ǳ͸ġ깺һƷ궼ۡ
ллָ֮̽㹰Ϊѣ»£ȸˡ

뿪̡ߴϡ·һظ̵󡣶ƵƵؽĿ̣оǻɡ
Ƿߣûס
̺һ۵˵أ
~~³һʹ˦˦ͷ㣬ȥģ
ס꣡
Ҫס߼ģ̺Һܾöûס߼ջˣ
̰һ۵Уסеģ
㣡ý㣡ס߼İɣˣĺþûס߼ջˣ
ʵҲס߸߼ջˣڲã½ʲôʱȱʯ롣ͷӦĻȭһ̺ᳵ·һջǰ
Ҫס¡ⷿһסһ쾹ȻҪһٿƷɾһҪٿƷɾնĵĻ˵ҲǷ³ƵطǬԪǣһһǧƷɾסʲôõط
̾һֱ͸˶ĺһǧƷɾ׻׻̵Ҫ֪ڼȻ֪ˡԼ׼³Ƕһʱ䣬ҪѰԼŹ̺ϣ
ĵʾԼҲ£ҲûеطȥȥĶˡԥڶ뿪ǰƼҡһǧƷɾȥѾ⡣
ڶ죬̺Ͷ֮ۡ˱ŷ³ǵķµȥҪһŹ̵Ϣ
˼ƷɾȻҲûдŹ̺ϣϢǸµ˿ִ̳󷽵ķϣӦ⼸ϸشһ¡̳ŵֻҪԷһл֮˿ջֺͷţȥ
³ڼҿջС
ʮ½³ˣ
һĹȻŮӣ
Ǹ̲ǷôеɺڵΪУʮôɳڵΪΪá̫ˣ
һǸû˿Ļᣡ
ǣڲ֡ҶɲǺǵģ
ΪʲôҪڳڶ֣ѵʮ»һֱڷ³ڲɣֻҪǽˡβܹˣ
ʲôʮȥҪ뿪ˣҶסж
ֻǸ뿪ʮºǸŷµȥˣ֪ˣҸҲȥµʲôҪǸ
ʮº̻ص˿ջȥߣһẒ́һϣ
ʮ¡
УɷѾǶƷɷʦϵɷ̫١һЩ
˼ţûпţǸԼҪԼıҲصԼķ䣬ɵһͻȻоһ˿Σһ˿Σ̣һոշʿȻʹﵽ˷ڡһùٹһʱ䣬̵Ϊͳġ
ԲܹԼǾԵšԪϵţҲҪ
ˣҲȵͶ뵽֮С

һǧһʮ ⱦƿ
һ죬ʮŶƷɷȻƷɷڷﲼһ֮ϥڴϣʼ
һʮǿĸоﲢûʲôֵһ֮ˮ˳˯ڽ뵽ɽ֮󣬶˳˯ҲһƷ̺ܲ⡣ԣȽʲôܣʲôƷ
ǲһ֦ϳ̵ʶѾһ롣ѾǵɺڵΪȫ֮£ٶͽ
ǣʹˣǲҲʮֺķľ̵ľ쳣ǿôҲҪµʱȥǿľ£ʮʱ䣬ڽȫ
̵ʶУǸڻתšһͷʥĹâһͷȵĻ档Ĵӡ
ȫ˲̶ڲҲȫ˽⡣
Ʒһɫ֮ܡһɫɾҵ𣬷پ˻ġ
ʶеĲϲޡ
Ʒһӵֹܡһһɱ
һԼķٶʶеĲʧˡ
̽ʶʶ˳˫ۡǽϵȥŵĽĳһɫֽҽŵȥҽŵĽĳһɫ
ɵǺǵԼֻѾЦ˰죬͵عŽѾ˵ذϡŵذһ壬ȵ

ֻΪģһȦȦɫֻܵ˲һռ䶼ɢʥ֮֮䣬Ƣȫë״򿪣ˬ
һ˲ݵʧ̴֮۾һŵģԭĵذ徹ȻһƬ⣬Ũ֮ÿľ괺ѿ
ϲõһŻֽЩȥָԭеģͷԼҽţҽĴǾҵĲûʩչҽŵĲʩչ˵ݣջɻҽ
롣Ѿȥʮʱ䣬˷ѣ̾ͿһǧƷɾôûˡ
̾һҡҡһϥڴϣʼʶеƿλѵʱҪһЩһµʱ䣬ǸƿˣҲ֪ǸƿƷ͹ܡ
ⱦƿƷ
˽ƿĹ֮ϲֵûж䵲ţֱֵܹס
šաܵıƿǳƶɣΪⱦƿˣ̵ʶܹڱƿ֮ڶס
ʱ̵ʶⱦƿ֮εţⱦƿ֮֮˵ĺ䣬Ϊⱦƿ֮ڳ˱棬һּ亮Ļ棬ֻҪһǣͻὫʿԪ
һⱦƿ̵ʶʧˣ̵üĴһ̼һɫıƿ
һü֮ıƿתƿ⣬׼˶治Զһӣǰӱ㡰ಡһʧˣ̽ʶ̽ⱦƿǰӱһ֮ڡ
ٶǸڡƿڴһ⣬ǰϵıѸٵػһⱦƿƿڣƿֱһǰȴطԭλá
ɱ̾Լɽ簲ȫ˺ܶࡣϲ֮£ԼһɱȻʱˣǱɺӲɸԼķ
뵱ڲã½ϻûȫӲɸɽ֮Ϊɽ澹ȻˡʱȻǷĶԽԽãڴϥʼȫӲɸ
ӲɸѾ֮Ȼǿ١ֻһʱ䣬ȫ˺ӲɸɴҲ֪˺ӲɸƷ
ӲɸԭǺӲһΪӲƷߣڲã½ȨǸʿһԵ
һƷΪһʿĸ磬ʿ԰ԼĵڡװҲԵҩ԰һþǿԵʿķֻֻһƷߵҲֻܹ൱ʿɺ۷壬ҪӲɸľ磬͵ٸӺܶϡеĲơ
⵱Ȼףܲס뵱ӲûôԴ̾͸ûˡʹˣҲ˷ܵز
ӲɸǾɺ۷ܵģ˵ΪûйϵģǺ̵ʶǿֱӷϵ
̵۹ĺӲɸѾﵽɺڵܣҲζʶǿѾﵽɺڵľ硣Ҫǣһɺܵķ̵սƾ˺ܶࡣ
̿صҲĹܣǸռ̲أԼ̿ռ䣬Ӳɸһ
Ҳ֪ԼΪԼΪɣﵽ˴޽ɣӲɸͻ䵽ߡŴԺ飬ǾԺ˵
Ӳɸٻ˳ɺԼһģϲΧת˼ȦŽյ˵
˷󣬴˳ȥĵķǰãŴ򿪣̲һ㶣ֻЩʱ⣬ĵΪѾرƽɳ۷塣
СӡǡŰ
̴ĵʱ򣬶Ҳڴ̡ùȫ̸Ƶİ̾վǰô̵ܲɹ
ȵ̵Ϊԭĵɺ֮󣬲΢΢üͷôҲ벻̱ͨչôãôûһ
̵ûᣬĵ츳һ֮󣬱㹰ֺص
ϲΪн
ƲƲ죬԰˵Ҳнźòã
Ѿϰ˶ĵĽЦ߽ĵķ䣬µ
ģŹ̵Ϣ𣿡
һƨ̵ĶǸµʿˣ˵λڷ³һڿǵص㡣
䣬ȡһӸ̣̽ӹʶһɨֽվε
ɣȥ
εվһȥɣ϶ùˡ
߳˿ջסһ޳ųֱȥ
ǸŹʲô˰ĵʵĲΪȻ
ҵһڷʱ򣬶Ұܴ󡣡̵ü֮ǰ֪ϲá

һǧһʮ ֵ
Ŀϲõı飬Щԥ㣬ʿտʼӲùʹ˷Ҳײ㡣Ȼһڿ󣬾˵ҪʲҪûдáӺܿ࣡
ЦŹ̵ʵȻڷ֮ʱһɢޣƾԼ츳ڣҽĴ󳬼֮һģɲҪСλ࣬ͷɽˡ
ĵ۾һ⵹ڴˡ˵ûдˡ
Ƿɾ㣿ɽʿ̷̫̰߷ߵ˵
ӣĬ
ˣͻȻתͷ˵˷ʿǲܹʱ
Ȼԣġ
ʲôһ
Ҫɾˣ΢΢üͷԴӷµΪû˿ֻҪһٿƷɾͿµǣΪˣ˵µ˸Ǽ۸Ͳ˵ˡ
üͷ˼ӦԭнʮƷɾסͻ˽һһ뵽Щ̵ľʹϵЩɾܹǰɣ
ţֻҪԸ뿪Ҿ͸
̺Ͷڳĳſ³˳֮⡣ķųۡ˽ۣſɽȥ
ڵĵͼԶ۵ٶȣӷ³ǵɽҪյ·̡һգӶ֮ۡڵĶĿۣɫһ䡣Ҫı۷еķȴƺҲ˶ĵķۡѸٵؼ٣Ʒνĵķ۰С
̿ĵɫˣҲֿۣ˿ߵĶģʵ
˭
ĵֳһƬɬ̧˫ʹش˴ٴ̧ͷϵɫѾָƽ˵
Ҵ磡
̵Ŀһֳ֮ɫǡ磿⡭ҪΣ
ĵ˫Ŀֳ֮һ˿ãȻһ֪
䡣۵Ĳţ˳ȥҲ޿κεظ߳˲ţѾɳڣƮƮڿС̵Ľ³һȺˮ۳һѷɽڿС
۴ʱѾ˲ţʿ˳ڿС
Ϊ׵һģʿʮһʿ֪ǸģʿǶĵĴ磬Ҳ֪ȻòϼͶһᣬȴȶҪꡣ
ĿһɨĵĴڣʮʿɺڣڣɳڡЩ˶ڿУµҲǵΪЩ˻ûеʵ۵м򿪡չƽ̨Щʿվƽ̨֮ϣƮڿС̵вӵؽ΢΢˫ۡ
ĵļЩĿӵãʹ࣬ע⵽ָزвһ̾
һϣŶĳĬеѹͽ˸еϢ
˼ֱͦҲػָֻһ˿ʹ۵ײơ촽˼£ڻ
硭
ϵĿ΢һȵΪʲôǶ𣿡
ҡĽҧ촽رôأĿһʹ࣬һãһ·˾ģֱĴ
磬ΪʲôǬԪǶң

磬ԭȲӣСʱ򣬾һޣ˵ֵҪһڵǬԪҪʮĽ˵Ҫҽħɱֵ־ͻȻԶݡ𾴵ˣ˸ס
ǣҵĳҵΪٵˡ㲻ңҽսĹ¡
ȥѰ㣬ʼֻǶ䵭ǶҡÿȥѰ㣬˶˵㲻ڡż·㣬Ҳװûпҡʵڶ㲻ңҲֻ䵭˵仰ͼҴҶȥ
磡Ϊʲô
Ϊʲô
Ϊʲô
һ䡣Ƕ˫ȭ˻˳
죡ĵĴɫЩǺ죬ôء
ʲô
ɲܲ˵˻˫Ŀᡣ
ŶıģҲһᡣʱĶȫ˽䱸Լиĺⱼţ˫ĿضŶĴ硣ȴǽŵؽ䱸Ŷ档
ûʲô
ĵĴϵ˫Ŀ֮Ҳһ˿ʹࡣ
ٴαóĬֵ˶ţ·ʱ̺ʮʿѾڣֻ֮ʣֵܶˡ
ǾΪʲôĲ˻𡣵Ǿ״̬ȴЩ㱣߽˵
磬ѵΪ۵λӣ֪Ҳģʹĸ飬۵λҵǸ֪ġ֪ġ
Ŀϵļ鶯һ£˵
ҵȻ֪
ǡ㡭ΪʲôĻȻĿֳϲ
𡣴ѩģ
֮ͻȻ˴ѩãã˵ĿⲻԶ·˵˼ά롣
ģ˵Ҷ֪ǡ֪Щ鲻ܹġ㲻۵λӣǲ˲룡츳˺ãϵɽȻҲϣǬԪܹһǿһϽҲûдԣȻֻӪһΪģһΪġ
ҡ
Ӱֹס˶ĵĻ˵֪Ҫ˵ʲô˵ܱô룬ô㶼Ǹ۵λӡǣܹġ
Ҳ룬˭ұңһָֻ̣ǸĶġ
οص˵ͷҵĵܵӦеơ
˵һ̾ģ㻹СЩȻ츳ܺãʮʹﵽˡţͻˣããã
עŶĵĴӣֶΪĵͻƶˡѵûɱ֮ģҪԶĶֵı
ӵĴЦ֮ѩɢЦ価Ͻر
ģʮʹﵽɳڣҲֻһС硣ˣϵЩɽŹ㵱۵𣿡
ְһ˵֪ԾܾǣôλӣôԿ
οЩɽΪҶԸ̳֮λǻΪɨǰϰɱ
ǸңĿѡ
ûʲôҵģǸ֪ʵ飬Ҳֻܹװ֪Σ

һǧһʮ 
ңѩͣĸ䡭
硭㡭Ϊԭ򡭡Ҫɱңĵò
ɱ㣿Ȼ۾ʲôʱҪɱ㣿
ҡ뿪ǬԪ֮;оĴηɱŸ׸ҵҿ´ʱ˿Ѿˡ
˭˭Ҫɱҵܵܣ
~~
ŵȻϵȻǣΧĴѩ˷ĩĿת󷽣ɨʮʿ
ʮʿҡͷǣ
ӵĺôأظڲͣ۸šΣӽ侲ŶĶ˵
ģ𣿡
ţĵЩʣˮһβǱ࣬ϲ
Ҵûɱ㣬ǰҲ㣬㣬ΪҲ֪Ӧ㡣֪ν֮⡣ֱԲǶҲȻҵ츳Ȼ㣬ΪʲôҾͲܹλø㣿ԣĴ㣬һλӦģ뿪Ӧҡ
硭
ģٴΰֵ֮ҷ£Ҫ˭ڷɱ㣬ҪʬΡ
ӵͷų޾ɱǿķѩ촷ۡ
ռشһ΢Ĳڡе˶ɫһ䡣ΪռĲǴһǴ˷ڼٵ￿
ֻ˲䣬ʹ˷Χʮۡʮ۵ĶȻҫûмϵķġҲܹоȵΣա
̵Ȼǰ壬һץס˶ģμǰ壬˲˶ӵߣһץסӡ
СŲ
~~
ʮ˸۷Ȼһնʧҫ۵İסĺͶ˵ĸ˲ͱ֧顣ȴЩֻ֪ϺķļΣաͣʩչСŲʩչʮΣ֪ԼںηͣʩչСŲ̵ɫЩ԰ףظ
ɿ˶ĺͶˣ˵ϣšĺͶֵ˴ʱҲȫʧȥѪɫ԰ֽ
˴ʱףụ̂ʱѾΪ촷ۡȥԭΪǶ֮ҵŮˣʱȴ롣ΪΪǬԪ̫ȻҲϳ̸ղʹͨСŲ
ͨû˵ԪϵǸʿɣ̵ĿѾͬ̿Ĺֵ
λԪϵ
̴ʱڶѾ˺øУղ˵ı˷ɱŭǾԲװӣܹ¶˾ֵýǣҲػ
²ԭϵֻһߡ
ߡӵԾһ㶣Ŀת˶ġĵͷо͸ӵãˣʲôʱˣ
˲ֻȻǰŮǷ߲ȴһͷģôǵɺڵΪߵʺܰԼĵܵܶİ
硣ϵĽ㣬ǸոմӷڷʶġĴ֣ؽܵ
ǺǡոշĿɿڴŶģĿе˼ǣ
СܣЦòã˼𣿡
ĵȻ˴񣬻̵ͻƣҲӹһ˿Ц
磬ģ̣ۿ̽ͻƵģ
ӴŶģȷִ֮ľżһתͷ̡
ԣ
Ӻ̵ͣĿûȡ˲˭˲ĶǽǶӻǶļ̳۵λӣԶұ۵ﰡոշܹͻƣ֤ʲô֤˵츳̾ǣӵɫøӵؿֵ̹
̣ȻĵĽ㣬Ҳҵġˣ̣֪˭˰ʮꡣ
ڶӿǴӷģܹɽȣ̵һС̵䳬ԼȻʱ̵ΪԼǱǾ޴ģδǹģԼʱƺԷһҲûʲô
ˣ㣬ˣһ֪ءվԱҲȤ
Ŷʮ꣡
ɶ
ĺͶֵܶһŲʮʹﵽɾ磬֪ΪԼɽ磬ŨԪҪǣԼ۵ĶӣԴʮۺԼΪ
磿
ԼûȥҲ˵ôʮͷɽ簡һڷɽ֮ͻƵɺڣ⾿˭Ű
Ԫϵţһۺ񱳾ˣܹڰ֮ǰﵽɾ硣ԣһΪԼԪϵšǣ̣òˡ
ϾӵҪö࣬˼Ҳ࣬ȴ˹¶ϵЦݵ
Ҿи󣬳ƺΪˡ
磡ȻŹϴĻᡣ
ã㿴æ֮䡭Ҳûʲôðɣ
䣬ӵڴָһĨбһѶƷݸ̵̡лӹûһƽʱõһѶƷȻǲ
ͻȻֵ㣬㻹ûиҼأ
ڶĵһĵ㻹ٺҵľˣ
ڨڨջ֣һԵĶӲʵôкþƣ
ٺ١Ц˵ľȻԷ磬ûԪζǾˡ
ģĿ⾼̣һҲһþ֮ˡ
һεشӴָȡһ«ݸ˶ӡ̴򿪺«ױšһྐྵȻһ«ľƸȵһɶȻ̵
ãв
̿ЦŸɴȡһݸ˶ӣһݸһԹԼĶġ
ֵ˸߲ҵؽȴǲĵĴţ˵
Ӹ磬Щ˲׷ɣ
һȡһ«һ˵ᣬСŲ̫ͻȻͷŷڵʱǿ»ΪǶˡˣҪȥʲô
һԼ򵥵˵һ顣ӵͷʩչСŲʱȻƫ˷򣬵³ǿɽҲԶҲա
˵ӲЦǵ۶ûˣ˿ɾͲ·ˣаµʱ䡣
飬㽫ʶ뵽̿ռ䣬ռıԵ˯һ䣺
ǸԻ

һǧһʮ ɾ
εؽʶ˳̿ռ䣬ȴʵ磬³Ǹ
ӵ˶һ۵Ҷڷ³Ǹ֣Ҳżæ
ٺ١ͷɵЦţʱ֪ûзɱԼѾ׿ʣٲ̳μʱһȻģ
϶˷򣬱˵Ĵָâҫһ£ӸԵĴָɳһֻͷɳڵϢһݣ񣬶Ļͷ̻
㣬
̵ͷϵˮΣڶӵĴ£ŷ³ǵĿɽȥ
˸վĺϣӳŶĵܵܣʹȥɡλø㡣
ҡͷɫʮֵؼ
̾һĿת̵áȰȰģʱһȥǬԪǹĳΪۣǻ㼸Ҳڻ¡
Ŷӡɫ磬ǵСò롣ҲҪ͸ҵĲԪϵ
ӺͶĵɫһ㶣˲̻е˼Ԫϵֻݵһͣ㡣ĿԪϵԪϵ
Ǳķ˵Ļֵܶ˾Ի֮Աǡǣ˵⻰ȴȻҶĵ۾ˣƺãз⡣ͻȻǰԼ̫ˣֻΪǸ۵λöŴ硣һ۵λôŵĿꣿԪϵšԪϵӦȥĵط
磡ĵȻ˱仯ͬһѳʵ˵
㲻Ҫٺ˵ʲô̳иλӵˣҵĿԪϵҪվԪϵۣ֮еҵĽҡԪϵ̫Сˣ
ֿ̡ģһʲôʱ۵λôֵǮˣ
磬֪ηɱֵܵ˭𣿡
ӲмһЦܹ˭ǵЩֵܽðˣֻûϵξȻ֡ǺǡǺôľİ
ǡ磬Ҫ˵ᶨ˵磬ҪҶ֧㡣
ѩ֮·صϹŻ硣ӵҲֳһ˿ãȻ૵
Ѫֺαرҡ
º
˷³ǵĿɽӿн䡣մӿн䣬ӿɽϳһʿȵ
ʲôˣ
̾ĿһǸһɳڣ󻹸һʿһЩʿ
һһƷɵ˿Уţһ𡣶Ǹʿһ̹ڵص
μ̫ӵ£
μ̫ӵ£µʿҲڵء
ӻƣ˵ɣ˭𣿡
Ǹɳڵʿӵվ˵ëӯܹܹ
ȥɫЩСɫȫûбҪʲôɫ
ǣ
ǸɳʿĴ£ܿɽһԪŨ֮һɳʿǰߵţſһɳ۷ʿſڣĿԽǸߵʿˡ
Ǹߵʿ˵˼䣬ſڴʿһ𣬼æǰڵذݵ
ëӯݼ̫ӵ£
ӵ˵ɣ
ëӯӵվЦ̫ӵ£
һ˽˶֮ëӯַԸϲ裬֮Ź˵
̫ӵ£
Ӳûȥֱ̣ʵȥŹ̻
Ẓ́
ëӯɫһ䣬Щ֪Ŷӡ΢΢üͷ
ôˣ
ëӯɫ˲ָԭеĹǰЩӿڳһޣẔ́޸ˡ
ʲôɫһ䡣
ĿŶëӯøղɫܲԡȻ˲ָģȴŹ顣̶ע⵽ˣΪ̫ӵĶôûע⵽ӵɫëӯ
ëӯ㻹Ǹʵʵ˵ͻȻҲãֻҪҳȥʣͻ֪û޳顣ʱ򡣱ĺ
ëӯɫһη˱仯׶˵ֻҪȥһʣԼĻԾͻᱩ¶Ź̡
ߣصһߣһߣڵͷ˳ëӯһͨһڵص
̫ӵ£
˵
ʱӵɫѾʮֵزÿʣֻҪëӯľٶ֪Źһǳ顣ҲЩڸոշʱ򣬶ܾ衣ֻǿ֮󣬲Ż־
ǣ̲ͬһԼͶʵˡ̻ȹŹ̵ãԼֵ֮ܶѺۡЩӣҲ˶ĺ˵һУֻ֪̻ڵʱ򣬾ܹԽսɺڵ壬һռϷ硣
ǺֵڵĽ̸Ͳˡǣȴ֮󣬽ƾŹۿҶͽ֮ĴսͻƵɺڡţδʵ֪᲻ᳬģȴһᳬӡˡӻôҲԴ̵Ẓ́
ǡŹ̡ˣ
ˣ
̣ĺͶӶɫһ䣬ӸĿ͸¶һ˿ɱ
ô£˵
ڿʱżȻõһɾ͵͵Ȼ󡭡ͷˣëӯͷ̧ͷ
õһӵɫ䡣
̳һµҪ
ëӯ̧ͷѸٵؿһֵۣͷͣһ£ûֹһ߲²̵ݣһ˵
ҹ
·һ
ǣ
ëӯӵŶ֮ȥһ˸һ˲ſ֨Ļѩ߲ԶֳһŽ뵽˳̨·ȥ˴Լһӵʱ䣬洫һ
̵ɫܲÿĺͶӼ̵ɫÿɫҲӵܿ죬ĸ˱һ棬ֻһͷ׷ϵ·֧ʿִĽס֫ӵһͷ̶ұϡʱǸʿϵŽ˻
̵ɫ䣬ǰẒ́ԭںƮݵĳѾѩף˫Ŀͣǻſˮֻ֪˻𣬲ϵ֫Ľ
̵ɫñˣǰŹ̵ĵȷȷǷˡ뵱ڲã½ǵ˾Ȼڷɽ֮ˣֱЩܲˡĿⱯ˵´Ẓ́ȻһŹΪȻǵɳڡ
⡭ѵõǸɾԭ

һǧһʮ Х
֣ȴȻһֻ֣ëӯĲӵʱֱӷסԭڣΪ߹ëӯ̫ӵݣëӯﻹҵֿԣ˲㱻Ʒݺݵ˵ϣгɱ˵
˵żȻõɾΪҲ֪ʲôɾϵϢ׷ǿХɾѾɽʿϽʿɾ㣬ΪʲôҪŹɾ
ЩԻ֪Хô£㽫ĿԵĶġĵҲ̵Ŀ˵
ХǰһϹżУһʿżȻõġ֮󣬾ͷˡǣΪȴٵڷ֮·ɱˣֱǱħ廹Ҫħķӡȫһֻ֪ɱ¾ĿܡɵʱԳ֣ȨӡŸɱ
ǣǸХȴ֪䵽ȥˡ˰꣬һʿĿХȻһλҡҲǱʱȨӡɱ
ֹǧ꣬Хʿһγ֣һβǷʿǱһûзʿƵĿܡƵĲһХĿܣһȺһǧˡǸʿһר޾ʿХڸЩʿЩʿΪ֮㽫ЩʿʶĨȥȻǣǱ˿ܡ
γɵĺƽٸȵϣŽЩҲǸƿܵʿɱӴԺɽʿڿХ̲ûٸǣɾҲƵøֻҪ˭˿ХҪļҲҪХʿԪϵ֮С
⡭
̴ʧɫ̶ɱ⡣ʱѾˣХкܴĿܾǰëӯŹġŰŹƳɿܡôôɣڿôöûеõХŹ̲˶ã͵õǸХ
Ҳ̵ɫҲһȻһֻ֣סëӯͷʩչ
һ£ëӯڵϡһ̾ǿһ۷ħẒ́ת
ڿʿÿ¿ԵõһƷɾŹһǣϽõÿһɾ͸ëӯëӯʹһ١˵ڶŹɲϽɾ͸ëӯëӯֽʹһ١
ëӯĹǣʿڲᷢɾŻÿ·飬µİ鱻˿ˡʿŭԡŹȴһǣǰȥëӯҪɾһ±򣬵ڶҪ
㼤ëӯķŭҪȴ־ñẒ́ǱѿХŹڵǸڣŹ̵õ˿Х֮Ͳ֪Хɽ֮ΪԼ˴Ե͵͵
ëӯһֱẒ́ŹѾʼХ̱֮㽫Ź̵ѺֻŹΪг֮ʱ㽫ŹƳɿܡ֪һħ֮ˣǰסҪĨȥʶѡ
̵˻ΣǽϡԺвɽ֪꣬ɽ˱ۣסŹֻ̡һۣ֪ʱûбëӯĨȥʶתͷŶӵ
Ӹ磬ѵХʿҪħɾû𣿡
ӵͷĿǰΪֹХʿħˡǣںܾ֮ǰиԪϵǰХ˵ХҲȫ˵ġƲ⣬ХӦĳʿħġȻɾʿħܹħۣٴλָΪ
ħۣ̿Ц૵̸ף
ɫԥһĿ͸¶ᶨ֮ɫ㣬Ҹһ飬ܹʿãȵҸ׳֮һ취Źԡ
ġӵ¶֮ɫ
һ˵ɫ֪鲻Ѱ֮ǣʱҲܹܾܹۿŹ˷ħȥ㳯ŶĺͶʩһ
л
̧ͷűסẒ́תͷԶӵӸ磬鷳Ź̷ſɡ
ɫһãŲð˷ħ֮ˣˣɺƽ٣Ҳᱻֵʿɱġ
̿Цܹܲͷİɣڷõһɸҿʱյû˻ᷢ֡
ģ
ģҲ鿪Ц
ٴȷһۣٴεͷȡһƷڵΪŹϵնȥ
ॡ
죬Źϵˡ
~~
ŹĿŴʱվǰ˹ȥſ˺ӲɸһಡһẔ́㱻ս˺Ӳɸ
ӲɸѾ龰̵̳ʶ֮СẔ́˺ӲɸΧʱֻŹ̷ħںӲɸΧĴܡӲ滹ʣµޱȥʹ̲Ц
߳˶鶼Щįվڶɽۣѩ΢΢üͷ˼Ź̵顣ʱ̷ԼһֱŵڵĴУϾ̫һˡڲã½ϵʱȻҲ̫ڵ鼮̫ڵĵ̻̫ˡܹһЩɾټϵڵĴУ֪᲻ƽХ
뵽תͷԶ˵Ӹ磬ǬԪвɣ
У
ܹȥ𣿡̵Ŀ͸¶ϣ
Ȼԣӹϵ˵ȨС
ллϵл
Ŀһ۵ãǬԪĲҵƽХķ
ǣ̵ͷ˵
ҡͷ˵ڿХҲоȫûоһƵķҪȥɡ
Ȼ˵ĿǴɫܹͲ̡ɫԥ˰Σջʵ
Ӹ磬˵𣿡
ɫһ㶣΢΢üͷѰ˼Σҡͷ
û˵
̾һаⵤǳˣɽֳԪϵԪϵԪϵ֮ǰµġѾûʷ֮Уû֪ˡǡħأ
³ǣ
Ҷһˣɫ֮£վһŴ£ϵɫ
ߵµȻݷãһǬԪ˶֪Լ̫ӶӵˣΪʲôߵ»Ȼãȵߵ¸֪̫ӶӺʮ¶Ѿڷ³ʱҶˡ

һǧһʮһ 
ߵĿʮȷϣҶܹͶҸŵǣʱҶ˼Ժؽߵߡ
û뵽ոߵ²ã˵İݷá˰˵£á֮ʮһãŵҲá
󽫾ŵߣҶãˡ֪ԼӦߣʮûʹ̫ˣתȥ֧ʮ¡ǣʮҲˣǺ̫һġ
ûлЩ˵ϢΪ̫Ӿʮµġʮ³ڷ³ǸԼ̫ͨӡԣ̫Ӻʮڷ³Ǻ顣Ҳûл̫Ӻʮ¶ѾϢȻЩû˵̫ӺʮôģһǺйϵҪǣЩǲüϢƭԼġ̫Ӻʮһˡ
ˣԼô죿̫ԼĿɽɽˣԼܵѰһɽԼҪĸ£
պеĵ뿪˷³ǡ
º󣬶ģӺ˷˷³ǡ
ԭ̵˼ֱǰǬԪǣҲþȥǬԪǵĲɾǡһǶûۣҪȥ³ǳۣһ棬ҲҪȥ³Ǹ֪һԼĸҶԼˡ
ҶӵʱֱӾɵۡؽӭ˳ִϯΪϴ֮ס¡
֮󣬲Ż겻ԼķȥȻ䣬ԼͶµԼĵܵܣмĸ˵̫Ӱȫع顣ǵĿй¶ȥһҪ̫ɱġں˵飬ʱȫԲϡǣԼĵܵܺĸ˵Ǿˡ
ҶʶѸٵԼĵܵܺͼĸסĵط˹ȥļĸԼڵ飬ɫ֮䵹ûʲôͬʵЩĸҶ˭ǸͲںֻ֪ҶˣԶҶͶҲá̫ӻعҲãǶûй˼
ҶʶֵԼܵܵķ䣬ʱڷܵҶķ޶ڴš
ҶĵһָҶĵǰȦȦһ߶ţ
үҲ̫ӻˡûȴҥԣ̫ӣͶ¡ҪǱ̫֪ˣҶǶҪ̫ɱ
ҶҲü˵˵Ǻüֶ̫Ӷ֡ǣʹҲû˵̫һë̫ӵ֪
Ҳˣ̫Ӻʮһǰѵܹģ֤ǰҥЩ̫Ӻʮ²ϵ鶼ǼٵġʮǬԪһţ̫ʮĵﻹ·ߣҥԣͶ£һ塣
ҶĵҶĵһѣٺЦ˵㿴ֵ̫һǸŮûУ˵ֵ̫˭ĵѽ
˵̫һ֮£֮ϣ۵ļ̳ߡ˵ʮ£˭֪ǬԪΨһţһǡʲôʱ˶һŮӺɫ㿴Ǹʲô̵ŮǸᣬʱ˻ŸǸŮӼвˣ
ǺǺǡҶЦû˵̫Ӻʮ»᲻ϲͬһˣǸŮӾϲ˭̫Ӻʮ»᲻ΪǸŮӶԴף׷
ҶԼܷ֮ܵĶԻǿЦáԼվ֪ܹܲ죬ȴǸȥ̫Ӻʮ»᲻Դ׵飬治֪˵ôôأ
ҪջʶȴҶȻһ̾ǸŮӾ̫ӣʮʲôϵ޹ء
˵һݶ˫ĿЩΣ̾һ
ӲùҲ֪ξģ׼̫ӣǸ£
Ҷĵø첲֧ӣ˵ѾûѡΪͶµùȥ𣿿¹˼վͻй¶ȥʱѡ¸̫ӣΪ̫ӻΪ»Źҡڵˣ̫Ӻ¶Ὣ
صظ£Ϊ̫ӵ»ԼҾô硭ˡ
ҶûԼĵϱ˵úеԼȷʵˡԼĵܵܺĸʱ֪̫ӣԼֻһǣϢԼĵܵܺĸ˵ԼͿ̫ǰȫϡ̫ӿǰԼΪķϣɣҲʹɱԼ
ǡô죿ҶĻȻ亹ˣҲԲŹǡҪ֪Ǵ׵ܵܡǲܲնݳ
˳Ĭһֹսɢ
үҪȥ̫Ӹ淢磬˵Ƕ̫ĹǰЩ̫ӱɱǷ޶˴޼Ͷ£κʹȰ޹Ƿ޶׼ʰ뿪Ĵ磬صϼҡ
ȴû뵽̫ӰȫػˡһֵĴ磬һԼĹ̫ӡǷ޶˻ѡġү˵̫ӻ᲻ԭǣ᲻ǣ᲻֮ǰԴԴǣǾĿɽ
ҶʱӶøӵϡû뵽ԼĵϱᱳԼԽǺʲôǵϱ˵ʲôɱⷭڣǿ԰ȥš
⡭ҶԵԥ
Ҵ磡
ҪһҪǴһ
ҡ롭
Ҷҧһͷɶֹظ
ҪǾͲܷܵҪЩ֪ϸĸҲҪ
ҶȻصԼķ䣬ڵֻ۾ͬҹһ˫ͷűĹ⣬һ˫ȭͷս
ҶĵķҶʧȥ˶ӵȤظϵӴ﷢
Ҷվڵķ˳ȥһĸ£Ը
̫Ǹ߹֮ˣܹ㱻šС̫Ӿסغá˭Ҫκȥ̫ӣ¡һǳҪֻҪˣһ㣬̫Ҳʶ㡣
ǣǸ¼ˣǳҪҵĸôҪ񶼽ңҪˣ
ǸȥҶǹһ˿Цǣ漴ָһ˿ꡣ̫Ӿסڳ̫ڵΪԼʲôԴжһᱻ̫ӷ֡ԣҲʱԼĵܵܺĸɱð
ĸãǵıֻΨԼĵܵ뷨⻹һ
˫ִ˴ָƽٲҶĵķȥ
ܣҶվҶĵķỽ

һǧһʮ 
ܣҶվҶĵķỽ
ڴϷҶĻһ£޶໥һۣжֳһ˿顣һѣҶȻӦæµرߺ
磬ˡ
һҶ¶ЩȻЦҶû֣͵ܵ˵Ц߽˷䣬͵ܵܵӴһкȻҶĵҲæ˲裬ɷߡ
Ҷ˲豭شƮĲҶһԼžҶķ͵͵໥һۣӵ顣
硭ô
~~Ҷ̾һӳ˰˵죬һ󷨣ŵ˵
ܵܣҲ֪ЩµҥԣͶ¡뵱λ̶˵̫ӺʮѾˣôܲţҶֻһҲͰˡݣȫ̫֮ġǣҲܰΪһеܵ㰡
̫һʧȥ˿ɽҲᱻЩºǲܿһʧȥˣռŷ³ԴҹˡҲͰˡǣܵ㻹ᣬδҲܹΪԼ˽ĶܵܵδϣϣҹʧȥԴûԴܵλδ
ԣͶ£Ϊ˵ܵ㣬ҿԳеһСǡǡû뵽̫Ӻʮ¾Ȼûػˡ̫֪ѾͶ£ֵܶһԲ㡭ء
Ҷ޵ݺᣬҶĵ۾죬ҲһĲ
ܵܡҶһץסܵܵ֡˵ֻһ취ܵȥ̫Ӹ淢ɣˣ˵̫ӻԭ㣬㡣ˣҲͲȱԴҲ㡭һˣ
硭Ҷĵᱼ˳ĿЩ˸⶯
ҶɿؿһҶķޣ˵е˸΢΢ͷ۵һ˿ɱ⡣ٴ̧ͷܷܵ޶˵Ŀ飺
ܵܣѾѾҵδֵáֻǡֻǡ
ֻʲôҶĵЩȵؿʵ
޺죡Ҷķŭӵ۾
Ҷֹס˵ֻܵܵǵΪҵĵܵܣ̫Ӳ㡣Ҹ̫ôãʮ˽⡣ԲòȶߡܴĿǣ̫Ӹ淢̫֮ӻҺһɱɱһкйصʿ
رһҵĵܵܣһҵĵϱֵôףû¶˿̫ҲŹǶˣǴһֱû¾ĵԭ򡣽Ƕ˾ԸԸðգһ
Ҷķ޵ʱˣҶÿһ仰ͬش˵ϡŨǲ̫ӵĻɸǸǵͷͬһͰˮǵĶڴ򺮲
Լ޶֮ǰų绻ȡλõԴǣԼ磬ܹ̫ӵ˵Ķ־ò˴˶һۣ˶Ĵ硣
ܵܣѡ񣿡Ҷֵʵ
硭˵ˣǲģ뻹ûİ취ҶĿ˳
ǰ磬ҶҵĹǣǶġ޺Ҳ˵
Ĺ*谡ˣղŻŸ淢ңΪҲ֪
ҶװƬ̵һ·
ʲô·ҶķһĿϣǵĴ硣
ǾҲͶ£ֻҪûԼ˸淢¾ôϣ̫ҲδؾͻỳҡϾҸʱܾˣ׻ңΪµơҲδظҵ˵ͶΪһǳǷ̫ӵ֡
ҶĸƴޡǣһԵ޺ȴ΢΢üͷ˵
磬Ƿ޶ˣļĸҲ֪ǲСй¶˳ȥ
Ҷһӵ磬Ƕɱˣ
Ҷ͸¶ʹͲܵܣҲǸҺܾõֵܡôɱ֣ḷ́
磬ֻ£Ҳֵܡ¿ҡֻܵһҶĽץסҶ֣һԵ޺ҲŵҶ
ҶҲ̾һʹΪ˵ܵܡðɣ
лл磡Ҷķ޶˳һ
һ˳Ĭ˵ĶܳءãҶʵ
磬ʲôʱ֣
ҶҡҡͷֳΪ֮ɫ̫Ӻʮ¾סڳУﻹҶ̫֡ӷɱĸʽλش𣿿ҡĸ֪£ܹһӳȥܵһ־̫˽ֻҪ󺰡Ǿ·һ
ô죿Ҷķ޶˻
Ҷԥ˰Σһɫ˵ֻ̫ӵ˲Ҳлڲ֪ɱĸ
βܹ̫ӵҶŴ缱ʵ
ܵܣ㿴̫һǸ˰ɣ
ˣҶķһͷ
̫Ӷ̬ȺϯΪв˵ڣ̫ӦϲŮޡֻҪܹŮɱ̫ӵһңʱǵĻᡣ
ãҶİǸ̲ǵɺڵΪɳڡͽˣһһὫȥ
ãҶҲİֵ֡Ͻ𡣡
޺ǰֵܶˣʮֵظӣƺһжΪǷ޶룬һ˿
ҹ
¸߹ҡ
ڼʮڿмٵطС֮ڣͻȻֱ˼λˤ豭
ʲô̫û
ʮһ𷵻˷³ǣ
ֻˣ
̫ӣʮºһŮޣ
ûгۣǳޣ
˵̫ӵۺ»ǶǸݻˣµʱ򡣡
ǣôûأôģ
̷ط³ǡ
̷ط³ǡ

ʮ۷׷׵ͷŷ³Ƕȥ
ڶһ磬Ҷ³صشȴӴѶյһϢɿس䣬Ҵҵ̫ӵķȥ
վ̫ӵǰҶ˵̫ӵ£ղűְյ³ɽϢ˵һ󶴡ǿ¶޴ɽɽ⣬ֱƲб
ʲô̫ӻȻ𣺡ĸɽ
̫ӵ¸ոշǸɽ
ģ̣ȥ
̫ӵ£ǲȰһ£ҵһЩ֣
ӳһµ˶ãºܿħҲ֪ˡȥ
ӣĺ뿪˷³ǣſɽȥ
صԼķ䣬Ҷĺ޺ԼһҶվ
硭

һǧһʮ 
硭
Ҷֹס˵ܵܣ죬λϣ³ǿɽֱ⣬̫Ѿȥ˵˳
磡Ҷ˷ܵվ̫ȥⲻĸĺʱ
Ҷ΢΢ҡҡͷҪӳ顣
Ҷɫһ㶵Ϊʲô
Ҷ˵ܵһۣ˵ڷ³һŸλµİ̫̽ӻع飬ǼλڷǬԪǵĵѾյϢˣ̫ӴʱΪ֮ʱǲŹ̫ӺʮµĻᡣ
˵Ҷ̾һǳλᣬĸɱ̫֮ȴЩ¸ɱˣǰװʧ£
Ҷķ޶ΣҶѹʵ˼ǡ
ǲ罫ҷŷţ̬ķչ˵ű֮³֣̫ӿûоȥЩ顣£ĵҲ֪Ͷ¡Ҳ˵Ͷ飬ҪҶԸ̫ӡԣʱǰȫġ
̫ˣǾͳͶ¡Ҳ˿ɽ̫ûٳȥĸڳȥĸֵûǳԡµĻɣҲ̫ӵʡĸڿɽֱɽȫƸЩᱦʿȻˡ
Ҷĥ˰Ρݺݵصͷ߲š̫ˣǾͲɱĸ¿ɽͬʱҲʵ̫ûǾͳſɽɱĸû˶֤̫ɻδ硣ֻµЩԵ䡣ǡ
˵ҶĵɫЩԥһҪȥɱ𣿡
ɱҶʮֵؼͶʵǽ̫Ӳܹȷ飬Ҳ֮ġ˵ʲôʱǲ˳ۣͰǸɱˡԡ̫ڿɽɱǳͶ£õĳ·ܵܣҪ֪ûлͷ
ԣҪȥɱ̣̫ӵĻʧȥƽ侲ˣҲ¶һɱ̫ӵĻᡣ
Ҷķ򸾶һۡӦã
Ҷ˵Ƿ޶˽վͶβ̫ӵ£Ǹ̡ѰһὫɱʹŴǰò˶ãλҲ͵ˣʱˡ
ʮ³Ǹϵ֮ϣֱַ𴫳˼λµ
ʲô³ǳ˱⣿
б
̫ӺʮѾǰ
ãֱǰɽ
ʮ΢΢ڷֱ³ǳɽȥ
С
ӣĺ̳ſɽɡ
磬ǲЩˡӦȵ³ǵʿɽΧԷħȻ̽
Ӹϣɫ˵ģûǸʱ䡣Զľ붼ܹ
˼ĿԶңԶֱʣ÷
Ӽ˵ֱùȥ´ʱħĸֶſɽۡʿòϡصסԷĴҪסԷĸֽ뵽й¶Ķ֮УǸܡ
УЩշɱֵܶ˵ļλ¿ҲڼԣҪǾϵɽЩУǾɽһǵһܹľȽ붴ʣµľǿԵĻԵˡ
һðԵͷȻȻƾԵӵĹ
ǷеٶȻҪʱٶȣֻʮյʱٴ˿ɽ
ڿ·ȥֻɽһǣһǳ¶һɽ壬ɽʮ־޴ɽɽŵɽͻȻһֹ뷨תͷŶ˵
ģ㿴Ǹɽһӣɽǿף
ĺͶĿһЦãôһ˵ǿװ
㣬ǿ׿ǹģ
ûЦǿ̫ˣֱΪǿסĺͶӼһأ˵ЦҲͣɲʵ
㣬ǡľǱǿװɣ
ȡƷԾ֪ˣ
䣬ڵΪǸǿ׾һն˹ȥ
¡¡
һ죬һƥն˱ǿ֮ϡǣƥǱǿ׾Ȼû˿ˡ
ӵֳ֮ɫŶĺ̺ȵһ֣ǸǿΧɽʯ
̺ͶҲȡԼƷеǵ͸ĶƷΪ¡¡űǿΧɽʯҵĺ˹ȥ
ʱ򣬿ɽϵʿҲ˿еĶˡΪ̮еҲ糷˳ʱŶˡ
ֻһӵʱ䣬Ǹǿ״ʯ㱻ɾһӣȻΧʯøɸɾǱǿȴû˿ˣһ۶û¡
ǣʱǱǿ״ȫòȴ¶˳ģӺ˴֮ϣɽ
ﲻǿף¶һͷһͷһ޴ͷ
ǡӴͣͰ͵˵
磬𾪵ʵ
ǡģʹصͷ־Ǳ鼮Ͽͷȫͷģ
ʲôЩã
~~ӳ³һԶʱڵһޣɽѾˡţԪϵˡ
޺ܴ󣬵ǳ֮ͨǴһطȻ󿴼ʲôʲô࣬壬ħ壬ǴɽûԵġ
ܾ˵ɱɵۣΪԳһ磬ɵĶڣΪе֮ܶھһС硣
˲Щʧɫһǿ޶ˣ˻ʯԶʱھʲô
磡·ͷӦڵصɣ
ţӵͷ
ѾôãڵǸС᲻
ᣡҡͷֻǸСѾ֮ܹͻὫСռΪСǸԵ
ǻʲôļ˵
ӵ˵ͷҪСģȻһС磬ͻΣա²ֵܹġ
ţĺһͷ
˴ӿн䣬ĺͶӽվǸͷĸǰʱǸǱպϵģһۣҲֻܹӱǿ׽ȥˡ

һǧһʮ 
ǰĶϺм䣬ıǿȥ
״֣汦죬ȴǺܺڣ˵Ҳʶȫͷ˳һоǸԵʶ֮С
˰ʱ·ö֪ͣѾ߳ıǿף˺ѵ˲֪ãԼ㣬Ѿģǰ͸¶һ˿⡣
һ˿ǰУߵǰƺһ֣߲˿档໥һۣӸҪٲȴס
Ӹ磬һȥɡǲ˽⣬Ҫɢˣ
ӵͷֲվ߲ʹֵĸǰͬʱٲ˹֮ڡ
ɽ
Ҷĸɱɽ˿ɽǸͷʱһ𾪡һҲȻϳͷһԵԼܹõ磬Լܿͻͻƴ޽ɣʱ۶Լο̫ӺǼ£
ɽΧȻһٸ£оͰĸıǿȥ
һ
ڵ߲ʹ֮ǰֳӰȴһ·̣Ҫһɱ̵Ҷķ򸾡
˱˰쵽ɽҶĺ޺춼ɳڡɳڵʿɽҪס˽֮ڣҲǺѡʱ򣬻ûдʿ˽ȥʱҲǴæ֮ûнʵҲûŽиЩɽϵʿҲסԣҲý
ʱҶ˾վ߲ʵĹ֮ǰɫЩţЩʱǲ̵֪˾ûн뵽֮СǣҲ̵˾ȥԵڣ˭ȥɱ̣
߲ʹ֡
պ
λºʿӿ˷³ǿɽ
պ
ħ忪ʼ½
պ
Ҷһλʿվڵ߲ʹ֮ǰ
ʱصǰ
̣ĺͶ硣
ǰһ޼ʵɽʣ̲졣ڼϷּ䡣ԪԪϵ
Ұ٣
һɷ羰
໥һۣжֳ˽䱸֮ɫܹоЩϷּޣɫͷǿϢܹܵġҿȥ۲ǡ±ǸоԼ˵ĴڣȺ޵Ŀ
ס˺ĵűԶȥЩƺҲǣҲƿϣûһ޴ǡ
һ߾һ¡ԽԽԶɽġ޵ĽλҲ½ûôˡڳһҲҷϿСʵʵڵߡ
Ȼ䣬һ޺춯أһ޺ңԶɽɽе޶ƺܵ˼вһĴߡ
һֽۣĿʱķȥǴǽ뵽ķǺʿŭЩǿޡ
ʵ治Щʿŭޡ޵ţ˭ȥŭǰ
Ҷķ򸾽ʱҲѡĵűߡ
֮Ҷ˽֮Ҳǵشˡ
ٵǴ࣬ħЩ˽֮󣬿ЩޣŵòҶǣʿ֪رħӾ͸һЩһ˽һ㽫ոսʿײǰˤȥ
߾ûɢʿ˽ְǰոսʿײһƬһƬһƬڼŭһޣһƱ˹
~~
춯صһ죬һצӾˡþ嵽ҪʿǣͷųͷǸ޺˹ȥ
ⲻʲô
ŭˣ
أ
һŭˣҲŭˣ
ŭЩʿչ˹
壬廹ħ嶼Żͷܳ磬治֪ʿȴҪĺı㲻ϵײһЩʿ֪ʱҲܲȥ˳űԶܣҷɣĿ
ɵģһͨ
˲˿⡣ȻѾԶɽģ˻ûƵǰȥһܾǲͣЪ죬һƨһСɽͷϣµػͷš
ֱѾĵʱΪһɺΪ˲̧첲ȥͷ亹Ǻˮ۵ģŵġ
س³һŰĿת˻һת˲ӵһ
Сɽ³һСζʲôζ٣ֻҪ˳СܹΥࡣ
˼ˣ̺Ͷ˷ܵǰȥ
ȵȡ
˶ӵĺ̼ٵضס˽ŲһػͷŶӡСľͷɫ֮Щŵ
ģ̡һˣҪ˵ѵҪ˵Ǵģǻ᲻Σգ
̺Ͷסˣ漴ɫҲһԶʱڵ඼Զ֮ʱɵģҲѾȥꡣԼð˵ǴģᷢʲôǶȷ
ǡôɣӡ
ǲܹ硣Ǿ˵áŸĸڴɽֱĸ˫֮ǲ뿪˴ɽһ·߳ɽ
ǽʲô֣ʵ
ӳǶܹԭ֣ΪܿʿܿҲδػᱻЩǿ޶𡣡
ǣĻǸ֣ЩʿҲϳüͷ
Ҳûʲô취Ƶüͷվ̹Źֵؿһ۵
ѵɽûл
ʲô̧ͷֵʵ
ָָԼܹıԼòķܹ塣
ӿЦɾ˵ǶһЩܶġ˵Ԫϵһڵžӵɾ˵ʲôʲô仯Ϣű仯ɵħһģһ
̵ɫһ䣬û뵽ڻǿҪ֪ڲã½ϽںͶڸġԭڵҲԼģҪǽԼȥԪϵ֪飬Ǹ鷳
һ²ã½ԭڵĻоֻܹΣܹϢҲ仯ã½ϵԭڣ仯ֻһƤë
ڵ飬ȻѾˣ־ҲûáԪϵԼԶŶӺͶ˵
һһҿԴڸǡҪұܣܹñ֪

һǧһʮ ˼
ڵĵӣȻʡ
΢΢ҡͷֻڷżȻѧһЩƤë˵̶һ˵
һȰѻڸǰɣ
䣬ֱָ̧˶ĺͶӵüģһͽʶ֮С˱۾ϯض̸վڶǰʶ˳ȥΪ˻
ʱ֮󣬶ĺͶ۾Ŀ͸¶ϲһЦ̹˵
л
΢΢ҡͷǻȸıòɣ֪ʲôʱ
ã
תܿ͸ıòĸ߰ݶı䡣ϤǵˣҲϳ
ʱҲıòһһЦ˶о˺ܶࡣЦ価ӵ
ȻǸͷ棬ǾҪһЩǵﲻҪ˿˻ɡţҾͽ졣
ҽܵءЦ˵㣬ʲôǾˡ
ֵ̰һۣĵֵֵˮƽǲôҵһ΢Ѱ˼һµ
ҽ񡣡
ãϴ̡ǶãܵСܡ߰ɡ
̺ͶĵͷŶ˳СǰȥȻһղŶ֪ڵ顣Ϊ̫ӣ֪ӦñȶĶࡣȻ֪Ԫϵиڣδز֪ɽûҵ飬ǣʵ
Ӹ磬֪ɽûϼ壿
תͷһۣɫ򡣳һ£Ŀһ
У˵ԭϵһϼ壬һԶļ壬С壬ҲǴ壬ԪϵӵŲС
ĿһЩһİɽ磬ԼйϵϢⲻ̼ܲ
ҵˣ
ӦǰɣҲȷ侲ƽ˵
˲˵ǰȥԼһӵʱ䣬ǵҰгһ䡣
һ͵Ĵ䣬ȥԼнǧ˼ҡСͨ󣬴ʱмСˣ˴ӴС·˹һǡ
СѣӺͰضһСкʵ
Ҵ壡
ܴȥǵĴ峤𣿡
Ск˵ͷתŴȥ˽ǵΧǼıС
˸һȺС߽˴ӣȴûˡ΢΢üСŴмһϴķȥ
ʱ򣬴Ӵӿڴ˺ǳǼСӱվס˽ŲһС԰ףȴŭĹâ
ӴʱҲ˼Сɫı仯Ǹ·Сͷʵ
ô¶
ǸСȭͷŭ˵򳤵ļūˡ
⣿
ţÿүүԵƤвժĲҩչεһɶүү
˶һۣӵȥɡ
˼ӿ˽ŲŴӿȥܿ죬ǾͿ˴ӿվŮ٣ÿ˵ﶼŴӣĵվȺĺ棬ǰȥ
ֻڶһŵͽ޵ʿΪ׵һеıӵһߺǳţ
ϲģ˵پǶ٣㻹죿
Ǹ߾Ĵ峤ʱ΢΢˵үյҪȥ߳ɣǸò
òȥ
ž~~Ǹүеıӣݺݵس˴峤ϣһѪۡ
Ҫүү
ϤһȴǸǴ·ǸСк֪ʲôʱ򣬴Ⱥķ϶굽ǰ档˶һۣǰ漷˹ȥ
ΧĴİˣ֪ǵɣ̱ǰ߽߱Щ˴һ
Щ󲿷ֶɳڵľ磬Ǹ峤ҲڵΪЩ޵ʿȴȫɳڵΪǸͷүɺڵľ硣ȻΪ˻̫Сˡ
ʱǸСкѾܵ˴ӵǰſֻС첲үүߵصŶү
һСӵţүоʧ棬˱ӣݺݵسС˹ȥк
ҳСӣ
ӰһΣүԼıӱһץеʱŭʹһ飬ҪѱӳȻʹر̢ǰðԼˡ
ž~~
ǸӴмѣүŭӵ˱ӣȡһһ߿ޣŶǸͳ˹ȥзģһҪնڽ¡
ǸǶġүĽͷն¡ΧĴ̲סһ󾪺ĵȻգյ;λ˻Σүĳһүǰء
~~
үһѪӱ޵շԽһٶʿصˤڵϡ
˶Ŀȥү̧̧ͷȻһѪһᣬһŸˡ
Ƕһٶ޵ʿˡǶЩҲˡôʱ䣬ʿŷӦ˹еһʿЩ˵
ǺôĵӣȻɱү
ߣһߡ
Ǹʿһ£˶һֿۣ͸ԷΪоǸӵؽţɫ˵
㲻ҪſүǵɳڵΪɱ㲻ͬһϡ
~~
ġ̺ͶӵжһһɳڵʿûзǵȻһ䣬ڶʿ㱻һƷ˳ȥһƮһ޵ϣǸ޸Ҫӵͷ˳Ǹʵֵ
ãСܣǸȥ򡣡
˷һ׺֮ˣɳڵΪԲͬͰһ㣬ˡʱӵ䳡ϣԼලֻɫʮֲã԰׶ûѪɫ
Ϊոպͱ򳤱ˣһȵĴȾҪʼˣϵʹȨǰգս˷дʱ򣬽˷ˣһѹƣ˷ӵرꡣʹˣҲվ䳡ϣලܹΪԼԭѾԵƸήҡ
оŸ£ųƾޡÿ˶ɺڵΪ⴦ȵ䳡Ͼ޵˷԰׵ֳһ˿΢Ц
Ȼ䣬΢΢üͷתͷȥ΢üͷչһٶޣɳȥʿ
ǣոչüë΢΢ԭЩ޵ʿûͣҪͣޣеԼǰˡǣЩȴֱԼ˹ȻЩʿϻ֣̿ȴӲͷƤ˹

һǧһʮ ֻһʦ
˷˲˾裬ɳڵΪ£Ŀɨ˶ʿ
~~
һͣΪ׵ʿ߾֮ϣ˷ȷ˶ԷֻǵɳڵΪ֮󣬵˵
˷
˷ɫһ䣬˵İŭǣ˲亹ͬһͰˮͷΪԼȻ͸ԷΪ
סԼеľ壬ŶĹ˵ѡ
ţӵصͷǴҴǸ˲Ұȥ˴һ㲻ɣ
ᣡ˷ϵ˵ӽԺҴ⡣
ʱ˷֪Լɳʿ˽ļ۸ˡΪҲ˽һЩֻΪȾҪ٣ŵŴ֮ٺúõ鴦£û뵽ȴһ֡
ʱ˷ｫλү޵ҪûбĴʱ˷Ҳһ
ص˵ͷ˵ҽ죬ҵĶСܵء
˷ŷֻ͸Ϊˣһıŵǫع˵
λ뵽һ𣡡
ӵͷ˷΢΢һԼľסȥ
ڣֱϲϡ˷Щԥʵ
λѴӺζ
ӵ˵Ǵɽж
ǡ˷Щ⡣
׾ɽǰЩӸĸȥ֮ǲųɽǣ㵽Ҵ塣
Ŷ~~˷ĿЩ
ţʲôʣӵʵʱ˶񾭣ֻҪԾסͻᱩɱˡ
˷Ҳо˵ƣЩС˵λѵĸĸһȥ̽Ĵʿ
˵һһװüͷ
ҵûҸĸ˵ô£
˷Сĵؿһ˵ɫ֮˵ݹഫڵ磬Ҳ˵ǶһĶǵȶǱɽȻɽ뵽ġ
˼˵粢壬ֻڵĳһ֣ʵ
ǣ˷˵˵˵ֻںСһ֡ҲֻÿɶеĺһżȻ価磬µĶ˾硣
ܾڵԪڽرõ˵ԶʱڣڵԪʮֵŨԣƲѾˡ
ƶϱ֮壬ħ廹塣дĸȥ̽ϣܹ߳ڣȴûһɹ
ô֪û˳ɹʵ
Щǰ̽ʿбơ˷Щʿ֮⣬ûзصʿ˵ǵıƶˡ֤Ƕ⣬ûҵعǸɽ硣
ĬȻֻҪ΢˼һ£֪˷˵Ĳֻڵһ֣һ߲ʹ֮⣬һƬʮֵعܹҵڣܹѰҲʮֵˡ
Ȼ䣬˲һԼ˵δЩʿһν׳ȥѰ
˷һֱڹ۲˵ɫɫ仯иǽһ϶Լжϵȷвǰû˿ıȴƫƫΪǿܹǼʹȨõˣ
뵽˷վŶʩ
ܵѣ׳λΪĻ
ţ΢΢۾ȥ
˷ɫһ䣬ӵǫѣ¸¾ʹȨȣֻҪλΪĳϣʹȨĿʯһλ
ʲôӵʵ
ڽһɾ󡣡
˶һۣӴô
˼һµӦɣһݡ
ҲáΪݰæɣ
̧˷ãҴӦʲôʱߣ
˷ϲպ󡣡
䣬ִӴָȡƣһѶϢȻֱݸ˵
ǵ֤ӽǾĻ
̴һ˷ֵ
˷Իߵ̵ĸǰһŽŵµƵģָһһʥָϵ˳˷ͷ˿˿׹⡣˷档
˷ʼһ̶оԼڵڿٵĻָȵͷϵǶʥͷ뵽ڵ˲䣬ˬüҪ̶̵ֻʮʱ䣬˾
˷ϲʩһлѣ
ѡûʲôǸɵʦ˵֮͡
պ
˷ĸֺ뿪ʢǶȥ;Уӣģ̺˷޲СͻȻʵ
ѣôȣ
ÿŸʿޣֻҪѶԷŸȫܾͻʤ˷̻ش
Ŷһ˵ǾͽСˡֻһʦ
ӺͶһһۣĿоǱӣ
ֻһʦսǿòã
һԵ˷ȴǷǳĽ̵ܵǼƷɵʦ
Ʒ
ܵѣ˷Щĵ˵պǽᵽʢǣͨĹɣǵʢǵպʢǽһᡣʱкܶҩڵĻа
Ŷ̺ܸȤ
ܵѣҲкܶҩģܲҲЩҩ˷˵Ŀġ
Ȼԣд֡óҩ֣֮á˵
ǣҲ֪ɵʦƵҩҲгɹʵģҲܹ֤ÿһ¯ҩܹɹ
֪֪˷ͷͨһɵʦĳɹֻĳɡɣΪƵҩķáɵҩУ
д֣ɵʦһʮǮ;ְҵ
˷̷أȡָݸ̵ܵѣЩǧĲҩ鷳ˡ
̽ӹָʶһɨпϲָڵĲҩ̫ḻˣֱӵĸйپǷˣ̸ΪϲǣһСֲҩǸողժģǿֲ̿ռֲġ
תͷһ˷˷ϣ̱һ
ѣҪҰ
˷ϽЦ鷳ˣ鷳ˣ
еĿϲǿһ㲻ԸؽָȻ͵͵ֲܹĲҩͽ̿ռ䣬һǡֿһҩ԰Щҩֲ
պʢǡ

һǧһʮ 
պʢǡӺͶĶ͵͵һ֣ص˵
ãʲôֵܶ˾㡣
ڽҴʱ򣬾ԺԱõݳƺ⼸Ѿ˴˳ƺʮȻ
̳һ£óǸ磬ΪѾ̿ռ䡣ǣϾһԵҵʱ»ҪԼҲûп
磬СܡȥμǸᣬҪǾܵظ¸ֲҩҪ
ɵʦĺͶȻ
̰һ۵Ȼ
Ӷ˵ȡָݸ̵ãЩҩˡƳҩСһЩˡ
̽ӹָĵһǬԪ̫ӾóָûһóĶࡣ
ʶһɨ̾ʹˡ̺ܹ𾪡ȴıˡ
ǣ
ӵĴָֻҪ˷١ǣӵĴָ󰡣һֱָ˷ָڿռʮĲҩƷҲ̴߰ſһ£Щҩ滹ܹƳƷҩĲҩ
ʲôҪ󣿡
ӸоЩҩļֵҪ̫ࡣ޲ܹҪһЩҲܹһЩСۣ簡˷簡̵ʱ򷴻ˣƾ̵СŲûа취
̽Ŀ˶ģĵСӲһɣ
εӵ㣬ԭЩҩģҳ֮󣬶ˡɶҴִϰˣ
΢˼һµ磬Ʒһ¯𣿡
УӰĿ˶ĵһǿϡͷˣǰڵƷõ¯ӸҪȥСܣ㲻Ǹ¯Ҳ˰ɣ
ô᣿ĿЦǿƷ·ƷǱ¶ҵ٣
˵߽Ǹ¯˳ϡ˵һƷ¯ʱ۾ͷŹˡƷʺ͵¯ƷֱӵĹϵ̻ûһ¯ɽԼĴ⡣
ŶóѵĲҩóƷ¯в̾
Ϊһۣǻչ޾Դ
˫ֽ¯ʶϸؼһ飬ǰ¯ȷʵһƷ¯һһƷ¯̴ϲս˴ָ
ã㻹Ҫʲôɲĵʵ
ͷǸĻ֮⡣ҿʲôĶң
û⣡ӹϵ˵Ļ飬ĶԹ㣡
ţͷ
ˣǸĻֻʣֵܶˡתͷŶġ˵
ģĵõǸĻ飬
ңĳԾŴΪʲô硣ҵ츳ܺãûĻҲһվɽۣ֮ǴǸɣ
ʱ̲ԸύǰˡжΪֵУôһԵ˵ǰǾȻܹǫá
Сܣ˵Ϊ츳ãĻ顣
Ϊʲô
ԭ򣡡ָһܿЩ壬ħĸ־ͻҲȫߣһŸ֡ˣһѰĻ飬츳ãҲ졣Ҳʡ˺ܶΣա
ڶԪϵλܸߡͻƵ޽ɣ뵽ԪϵͻᷢʲôҲǡǶμԪϵҲм壬ҪԪϵĺãͱڼлõλҵʺ̫࣬Ҳδؾã˵ûǣ㲻ͬƾ츳ټ磬ڷָտɴСܣ㽫ڼ˵λ͸Ҳ˵λ
ĳĬһĿüᶨãӽ˭ҪԴ͸ףж㲻ұ
ãʹļ
ҲЦ˵СܣҪŬֻһɵʦԺҪ㱣㰡
ذһۣתͷŶӵ磬ȥתתɡһʮϡ٣ȴȱĶǸϽȥ㻻ЩҩҲЩɾʱ򣬺öһЩҹЩʿǵĶͲֵǮˡ
԰һĴߣȥ
磡̻ס˶˵ǳȥ֮ҸطıһòУҴھͻȥչˣպǻȥμᡣ֮ǵĴҾͲȥˣ˵׾١һչҪ뿪ʱ֪ͨҡ
ãĺͶӵͷ
߳˷䣬ĺͶҲţȥ
̻صԼķ֮ȡɷһְѴʮﻻ˳ڷдţһʲô飬ҲϵԼչʮı飬ʶ
̲֮Ž뵽̿ռ䣬ԪʮֵŨʮĻƷʻǳɹʶ
ǽǸƷ¯ȡ˳ǰ룬¯һվ˻ӵǸһǳ֮Ϊ̫ϡ
̸ոճ֣ԭ˯Ļ㡰ಡһ̵ǰ̵ǰš̿žһ֣Ȼɢŵɳڵľ硣֪Ȼֻǵɳڵľ磬ȴԲܹõɳڵľҪˣƱմ󷨽ϣսԿֲ
ǼƷˣ

һǧһʮ 
ðָͷ˵Ʒ
дϲ֪ɽڵԪŨʮľ»ܿ׷ԼԽǿԼԽͷŻһһ֮䣬̱̿ռıԵץһѻ֮ص̫ǣеĻ֮ݸ
㣡
ϻȻǣϲڿз˼ͷȻСӻ֮һС飬Ȼ󡰹ˡһ˽ȥ֮ͷһᣬ顱һˤ˵ϣһƬǣ˯˹ȥ
̿˯ȥĻֿеĻ֮һڴڴѹ֮󣬻ʲô硣ͬʱҲڴһ֮ˮѹ֮󣬻ʲô磿
һ֮ˮ̵ʶ˹ȥܿһɺӵĺӵ׷ڳ˯һ֮ˮʶܹовһʹ뵱һ֮ˮæնϲݡ
һһ֮ˮɺӺӵ׸˲Ʈ̵ǰ̴ӻ֮ղŻȡߵôһ֮һ֮ˮڡȻֽһ֮ˮɺӵĺӵס
ϥ̫֮ϣǣһ÷¯ףȻ̱㿪ʼ׼ɵ
ǽ˷ָǰȻʶĲҩָ࣬װһƷƷҩĲϡȻһƷɵĲҩ࣬ƷԽߵĲҩԽ١
һ̿ռڣԼָеһƷɵĲҩҲ׼ˡ׼ЩҩƳһƷɵԺ㲻һƷɵ
ʶֳƣһƽ뵽¯ڣ۲Ųҩһƽ뵽¯µĻпŻ¯ǻƷʽϸߣ˵ǿľͳ
һƷɵƵúܿ죬Ҫ¯ǸƷݻ̫ˡ̲ϵɵĲҩӽ¯ֻһ¯Ƴɹܹǧŵҩ
¯ƷĻãԪʮŨĻ£̼һʱƳһ¯һƷɵ
һ¯ɵ̵ĳɹǰ˳ɣûƷİٷ֮ٳɹʡ
ǣһ¯һ¯ȥĳɹڲϵȻɵ֮֮ǰ˶ĲҩƣǷḻûʵҲҪŻ
ŴĲҩƵҩ̶һƷɵӵַӵ졣ӵĺʵһһ
һ죬ʮ¯˺һƷĳɹѾǰٷ֮١̼ţڻڵĻǵҲԼĳɹʣⶼǵԼԳɿռ䣬Լⳬڳˡ
һƷҩĲҩһ⣬ܹŵҩ̽һжʰ֮ɺϴһ£һ·뿪̿ռ䡣һƻ̿ռ䣬ɢȥ˷󣬴ӷ˳Ŷӵķȥ
δߵӵķ䣬˳ͬʱһſڴҲ˶ġ
ãˣӾϲ˵Ҹȥ㣬ỹʱͿʼˡ˵
̺ͶĽ뵽ӵķ䣬ӽŹϣȡָݸ̵
̣ĲҩǺܶ࣬ҺȫǣеñʧĸĽȴǺ١⼸죬ʮʯͻ˶Ĳҩ
̿ŶļӣҲЩ˷ܣʶɨȥĿһָģ˵ˣƷҲʮֵȫ̴ſһ£ȻǴӶƷҩĲһֱƷɵĲ϶С֪Ϊ֪ԼǶƷɵʦŴӶƷɵϿʼչûչһƷɵĲϡ
ָֿ̽˵лл硣
һڴֵþͲҪ˵л֣
̵ͷûЦ˵㣬ǻ˴ɾ͵ȥɨһ
̵ͷͻȻ˷ܵһüˣһƷɵȥˡ
š졭ĺͶӴ㵵̡
̴ϱ
ĺͶӾȶӣ̶ӿЦ̻ǲһѵ޵ɵʦ
ʢǣĶĺͶҪϤܶࡣߵһֱܾ֮任òȻ̱ǸŽһҵꡣ׵ú˳һһƷɵƷɾļ۸񣬼֮ǰӵеɾҲӵ˽ʮƷɾ
̱֮㿪ʼɨҩ̣ĲǲҩǸƷҩӡӵļ۸Ҫ̫࣬ɨһʱŻһƷɾ̽ЩӶӸ̿ռڵһ֮ڱܾ֮òȥ
ߵĸſڴеһʮֵϤߵһԭ˷غһʲô
˷ǸʿһؼڵΪҲ˷Ϊ൱ǣ˷ȴʮֵưб۾˷м˵
Ҫһ᣿ⲻ˷ɾܹĶ٣ȥɢȥŰɣ
ǣ
ʱһȺʿΪ׵һܰȴǳʵһӲӲĸо˷˵
˷ʵ˭֪ʮ򣬻Ƕʮɾʹôɾ͸ܵᣬһĵƤû湻ʵҲ¶ˣ
˷͵ͨ죬ȴǵ㡣Ҳûа취ϽķΧȷʵǺƶ񤣬ò׳ȴڼӵĽ紦ԲųÿһδȣδĿɽʹȨ
ƶ񤣬ҲʵϵһδȣһֱڵһλãûеõɽʹȨʵӵĲԽԽ
ӿһ̣ʼܹܲɢɣ
ӵһЦٲ˷ȥ˷ʱҲˣɫֻǷɿؿһˣ㽫ͷȥͷ̧
ߵ˷ĸǰ˷ļʵ
˭
˷Ǻĳϡ͡˵ֽĿղżǸʿ
Ǳ򳤱
ӵ˵ͷȻŶǸʿ˵
Ϊʲôܹа᣿
ʿڶӳֵʱҲڴӡԼ͸ԷΪɫϵư˼֡Ҳ£Ļϰʢǳ˼ҿɳڵΪǰ˾ΪԼܹߵɺڣ
ԣֻһЩưɴŵذҪ뵽ᣬҪȽʮƷɾѺ𡣡

һǧһʮ ɨ
ֻһЩưɴŵذҪ뵽ᣬҪȽʮƷɾѺ𡣡
˵ѺֻҪʮƷɾ
УǶʮõó𣿡
ţ
͵Ļδ䣬ͿӳһָæֽסʶһɨʮƷɾ̱þʣЩε˵
ǡ룡
Ӿٲȥ̺Ͷ΢ЦŸ˺棬˷һ£漴ֱͦţؿһ۱ֳźһߣ˺棬ڼȥ
Ըһ£̵˰ŰᣬԼҴҵȥ᳤¡
һ᳤ķʹŭ˭˽ķõģ㿴͸ΪˣҲҵʢֻһСǣ֪ԷʲôϽҹȥúд
ǡòðѶɾǣ
ƨӰʱȥǲǰ˵ղŵ˼𣿷ֻѺȥһˣúдˡ
ſˣǱ˳
ʱ̼Ѿ˰ᡣһԱŹϹˮд̵ȼˡһĵЦ˽ͷߵӵĸǰ
ǰҪЩʲô
ӿûп˵ûʲô顣뿪ˣ
ãߡߣ
͵˼ĿɨһϵĹϹˮƣɫһתǸ׼뿪ķʿǳ
ϽЩߡЩǰǹ֪ϽõĹϹˮд
ǣǸʿæֽϵĶ첽뿪
ǰдܡ½⣡ͱ˵˳ȥ
˷໥һۣˣϱЩִ١˵ǵ˶λߣȫûа·ŵȻɢ˷ڲԾиеһء
ûеʱ򣬴ӴȥϵʿܿأղǸ˳ȥķʿ˽һЩϡȱĹϹˮƷŵϣ΢΢˳ȥ
һԵ˷˹СʵǸܵʦ˵⼸նڱչ
̿һۡ¶΢ЦЩҶһƷɵƳɵҸˡ
ԣ˷Щӣʲô˼Ƶĵҩ㶼ˣɵɵԸˣǣʱ˸ѹֲ˵ʲô
˷ӣ̲͡һЦѣҿѾǵɵΪһƷɵҲûʲôôƳƷϵɵָһЩ
Ŷ~~˷ɫ˷ץ˰죬ɫͰ׳ŵʵ
ܵʦƳһƷɵ鷳һЩΪҲҪǡʿҪ
Ŷ
̵ͷʾԼף˷һʱ̵˵
Ժ󲻻һƷɵˡҪһƷɵ㵽ʱҸĶƷϵɵȥԼһ
Ŷãã
˷˵ҲеŸƷ׵ĵҩȥһƷ׵ĵҩɾȥһƷʣʱҲˡ
ڿʼˣɷȻһԼȱˣȴȱɷĲϰԼμᣬҪȥչһЩɷĲˡ뵽ŶӴ
磬ﻹϡȱĿʯ𣿡
аҪҪ
һЩɣ绹֪ܲܳȥϴһЩҪĶҲ
ã
ӵݹһָ̽ӹʶһɨָֻʮ׵ģȴɫĿʯߴӵĴ
ϽһеĿʯȴʮֵϡǰ³ǵʱ˼ǿŻõսƷû뵽ȴˡ
Ц£ŽĿ̨
ʱ̨ϣһʿһƷһԼǶƷɷʦȻ괫УһɷԼοҲӵĿ١
ǧٿƷɾʱѾڱ۸
תͷ˷ʵѣһƷɷֵɾ
˷һµƷߵɷҲƷƷɷҲΪ󣬴ԼҪǧƷɾ
ǧƷɾʱ˱ۡ
̲ԥ̰ǧƷɾ˼۸
᳡һ˲ղǸֱǧһƷɾ
ǧƷɾֱİ١
Էˣ̨ϵʿѾȽˡ´
½ƷɷһţѾȤֻǿš
һʿƷɷ˽ƷɷǧٿƷɾ
̨ϵڼָһƷɷһƷɷӺͶҲֱ˼ƷɷƷɷһƷɷƷɾһƷɷ̱ʮƷɾ
ܿ죬Ǹʿһ˽̴ʱϲûôƷɾͳһϽ
ȥǻ᳤ҿɲˣ
ǸʿòشӹǿϽ𣬼ҴҶȥһͱ˽̬ȸӵģǿϽ̵ǰ΢΢
λǰϽ㿴ǳһǧƷɾΣ⣬оͽϽȥĻҪٷ֮ѡ
תͷһ۶ӣӵͷʾԷļ۸ܹ㵭˵
ֱǰɣ
ã͸㡣
һǧƷɾһǧƷɾͿ۳һƷɷƷɾ֮󣬽һݸ̡֮󣬱òظˡ
߳˷䣬ؽŹغã³һǰأĵ
Ȼ᳤˵ö԰ǵıԲ򵥣ȻϽϡȱĶ˷Сǰϴɽˣ
̾һҡҡͷĥԼôûǸ뿪ˡ
ʱ򣬰ڵ̵˾Ϊʱ̨Ͽʼҩˡܹǫ̃ϵĲҩȻǴ·ҲƷɵҪĲҩˣ˾ͿʼɨˡζĺͶû̳֣Ѿ׼˴ɾ
磬ܹȥĻʲôҲûеõĺͶֵܶҲˡ·Ľʯ˴ɾ˵컹š
ĺͶӵľٶǰʿ㶼ȻһĵǮʿ͵ľ͸ӵغˣɨǵһμ¶жԼ⣬֮ʰԼ

һǧһʮ 
ڻûʧ֮ʣ͵͵˹Сʵ
֣˭ôŰ
ͺݺݵصһ۵㿴˷
ô᣿ˡ
Ҹ㣬ǻ˷ܹǵġ˵꣬һ˦뿪ˡ
˰ΣһӵҪһҩɫҩʮҪɫͿƷƽ׵ƽ׵ܹͻƵڡںܵɫ˷ȥһ·ɫ߻Լİᡣ
粻ڰֱʼɫʱ򣬱ŽעУһ˫۾̰ķ
Ѿʼۣ
ʮƷɾ
ʮ򣡡
ʮһ򡭡۸ܿ췭ʮ򣬿ʼ۵ʿ𽥼١Ӳûоۣͨų֡Щʼ۵ʿҲǺ۸ͳŶһۡ
̲סˡٵذʮƷɾĿ
᳡һɫļ۸Ҳʮңһʮ򣬾ڱԼص֮ġ
˷֪̾ǱļۣΪҪɫƽ׵ѰͻƵڣѾܡϴ˵ʱѾоͻƵٽ㡣˼еҪɫܹ˭ǣһߣС
Ǯ
һ֣תͷһ۶ӡҲһ֡Ѹٵذ˾ʮƷɾĿ
ıɫǺˣѸٵذ˾ʮһļ۸
ӲмƲƲ졣ֱӰһ򡣱˫Ŀó죬ݺݵذһĿ
᳡ͼžˣԭǶѾϰ˶ӵɨ֪ԼҸ˼ңԻ粻û뵽һͶƴˡҶĵؿ֡
ĿոʾӾֱӰһٶʮĿˣϵɾܹһٶʮ˫ĿĵŶӵİᣬһҧҲܺͶľ棬˵
ȥ˷ݸĵ͸¶ȥɢϢ˵ɨ˾Ǻ˷һġҾҪ
ƽ˾ӼɨֱеĲҩ㶼ɨ⡣֮ͣ֡ҩЩ˱㲻ٳֻ֣￴֡ԭ˷׼һЩҩġǣԴ֪̽Ʒϵɵ֮ˡԣҲûʲô顣Цӿ
ʼɵʱ򣬴һϰߵغ۸Ȼͷӵİᡣֱһɵһʿ֮Щʿ֪ǸɨƺɵûȤ֮ǰ˼Ҳֻ˼ɷûɨŷӦ˼ֻǶԲҩȤǣЩʿſʼԾ
һʱ󣬵ҩҲˡǵҲĵرعˡܶ˿ӰĿ⿪ʼ˸ͬʱɳ͵͵뿪ᣬȥǲԼеĸ֡
˲㵡Ʒ׵ֻǶƷ
˶һۣЩסΪȱٸֽˮƽƷˮƽ
Ʒ˾͸Ȥˡʿ˼ѪƵģĵȻ졣
һʱʱֺܿȥʼһֿʯ
Щʯôܹ˵ķۣЩȫȤ˵ǰʯȻԸ߼۱£һ
ʱһʿһϻ̨Ǹϻӷ̨ϡǸ̨ϵʿ˫ַϻϣûдϻӣЦ˵
ʯҶϤûмҲ˵ΪֹһΡݴ˵ĵһʮǰ
ڣ̣ӺͶһֱۣӣ¶˸ȤĿ⡣Ǻ־ʲôʯᱻ˶Σûбõ
ʦشҲµϻװʲôǣҲЩ˲֪鷳һҼ򵥵˵һ¡
˵߽ϻӴ򿪣óһȭͷСһĿȥǿͷһ㵭Ľɫâ״Щ򣬴ϸʲôǣ̽Ŀӡ
ĿһҡͷҲϲ
ʱǸʦǸʯ˵Ͳò˵˵Ĵ˵˵УڵһڡǵԶ涼ԶʱڱɽġѾɿҲֻһ˵ɣ
ݴ˵֮ΪĿʯԶʱһɽĴʿӵеġǸʿͱǣû֪ʲôԼʮǰһʿóһƬ䶯ǴһƷɾļ۸
ǣʮ󣬵ļְ˳ǣйصѾ˳
Ǹȴûܹڻ߶ļӲױȣǳǵҪŪһ㣬ܡʮУõʿ뾡һа취ȴû˳ɹ
ԣļֵڲϵ½ǣϾһصĶ˵λʿԵͻƽܣӵԵˣ˵ļһƷɾ
ɫһ㶣⡭Ҳ̫˰ɣʮǰһһƷɾȴһƷɾ
ĵģ̨ϵʦɫЩΡʵҲ֪ΪѾֵǮˣֵСͳеôֵǣ
ǣҲû뵽һƷɾۿžҪġ
̶ЩȤһܹڻͶĶȷʵءӶϲְ̾һƷɾĿ̨ϵʦһָƽ
ŰһƷɾûб۵ģ
ûһһûõĶûȥǸԩͷЩ˶֪ŰڵʵŰڵʿȤ˭ܹùǡ
ԣֳܼžʦһʱ䣬ջε
ܿ죬Ǹ͵̵ĸǰ̸ɾǸš
㣬ҿ
һѽǿ˹ȥϸضţʶҪ͸ڲȴԼʶͽȥҡҡͷݸ˶ӵ
磬㿴ʲô

һǧһʮһ 
ʱ̨ϼһЩʯ˶ЩȤԴյһо
ҲͶһǷȥعۿȻʶ̽飬ǽһʶͽȥ
Իҡҡͷݸ̡
̽ͶһۿʶۣҲûп͸
ҡҡͷεؽյ˴ָ֮Уⷬоķѵʱ䣬Ѿβ
Ĳҩ̵ĴָС˷ܵŴţĺͶӻ˸߲ҵ⼸Щʿûе˴еĿʯ໻һЩɾ
Ȼ䣬ǼоղͬоֵʮֵؼžӽֵǰĽŲ
̵վס˽ŲӣԵĽֵȥ
ͷͽβӰ顣ͬʵǽ̣ģӡ˷ȼ˰м䡣
˷ɫˣ˫Ŀ֮¶˾
ǺǡЦˣ磬㣬ϵɨĳЩ̰˰
̰ͨûк³á˵ǲǣʿЦţ¶˽׵ݣʵ
ȻһЦЩ˾ͽˣҲֻ֪һʦ
Уһ̱ӡ
̸Ц˷ĽƽֵߵʿЦúʿվڰΧȦġеĿһΪ֮УֻʮܹǵɺڵΪʮиͿ͸ĺͶΪ
˵ʲô
˵ǰ˵ΪҲɳڵΪЩߵΪȴֻǵɺ۷塣
ں͵һ޴ĺ蹵һ£ڵʿԷɣζڵʿ̤;ڵʿֻܹڵߣζŻṳ̂;һѾΪˣһδ̤;ֻܹ֮ΪɡԣһڵʿԲһȺʿܹ࿹ġ
߰Χʿס˽ŲĺͶӵĿ͸¶־塣ȫû˸ղơ
ķɧǰ˼ҷɧؿ˼ۣ˦˦ͷǴһձϵһͷƮɪָߵ˵
٣ǵĴָһضҷŵϣȻҹ
Ⱥһɧÿ˵϶¶ԥʱѾǴٶǣαסԼĲƲߡ

дһЦĸʿԶڿСŶġĿ˶ӵϣһĸ໥һۣȻ˳˶ӣ˳˶ġ
ӵɳ۷ʿĵɳڵʿɳ۷ʿѾܹؿڵΪǿɳ۷ѾڲԶӦò˺ӦܹնɱǶʱڲܹնɱȵɳڵʿɱ֮󣬺ĸ֮ԿԽɱ
ĺͶХһ˵ȻʡѸٵڿбһСڵ㡣
ĺͶȻоս쳣ǿ󣬵ǵʿ֮ɱ̡
ĸʿŶĺͶֱʣܿ죬ڸ߿оʹ˺¡¡ı֮
ֵԵ͸¶˷ܣ̱˹̺˷˰Χм䣬´̣һɺڵʿ̣Ŀ¶**
ңЩҩ𣿡
СװصͷǣΪһʦ
ǺǡǸʿشЦʦðҲʦһܿڶһԪӤ
~~
һɫĹâǸʿЦ죬ʧĿСǸɺڵʿ־ص۾˫ֵš
ɫһ⣬ͷųɫˮΡôõʱ䣬ɫˮѾȫָǸʿͳ̱㲻ٿ
Χʿûп巢ʲôĿⲻɶ۽Ǹɺ۷ʿϡǸʿſ־ӾĿ⣬Ǻǡֱ죬˫ֲϵؿԼ͡Ϣʱ䣬ǸʿˡǲˡΧʿȴȻɧ
ֻǸʿ˫ۣ˫ǿ׺ȻһЩɫĳӡŻֻǿʼŴĸλĳӣֻ˲㽫ȫǡ
~~
еɫˮȻɢɻ̵Χ̺˷˰Χ棬ĶųƮڿС
Χеʿſ־۾Ȼˣ̵Ŀ˼ɵ
̸ֶûȥһۣĿſȥ
С
ɳ۷ʿеǺõģɳ۷ڵĲŵġûĹܹԽսǶΪǬԪ̫ӡĹȴĸ߼ڵʿѹơ
һߵĶģ֮ţ档ͬս档Ĺ־Ȼ˵ؼ;УڷɱĹУȥۣΪһǿߡɳڵʿȻöû˿İ취һڽرռϷ磬ΪеƷеȴֻһƷ
ס֣
һŭȣһӰڿг֡ȴʢǵĳѩۡ
Ŀһ£ڿеɳʿһŮӡתͷԱߵ˷ʵ
Ů˭
˷صʢǵĳѩۣ
ŶͷĿѩۡЩԾԾԣֻҪҹĻ߶ӣͻԥس֡
ѩۺܷŭȻ˸ĳǳɱȡ˻رȻҪٴгĹ͡ôˣڣԺ˭
е˫ûͣ֡Ҳڣû˰ͬڵѩ۷ʢв׼ڳɱĹ򣬵Ҳסʵƻˣʵƶˣƨ硣
еʿںЩµʿںοѾʶǰʦ̲ǡ䡱һɢȥ±ϡ
ǣѩ۳Ѿ֣ôô׽ѾŭرǶԵϵЩͽʿĵҲΥҵԸƻҵĹ򡣼ֱ̫ˣ
ӽֵߣ¡¡籼׵ڲЩʿȻͷֵֻ˸Գһֻɾ籼ףЩٵʿͳ˹

һǧһʮ Ʒɵʦ
ϣһƬǺҲʿȴɱ¾ܿ죬еʿͱɾƷһסץ
üëһЩšǣЩɾ֪ԵɣͲһۣѸٵѺЩʿ롣ֻӵʱ䣬־һա
̶ѩ۳塣еսɽţ˫ûֹͣһ˿ѩڿУɫѿȴԼûжֱ֣Ĵָֻƽ
ѩ۶ˣ
ޱȿٵس˺ϻĵʿ
~~
еһʿѩۺ˳ȥǸʿڿеʮסΣѩ۵
ѩҪǮԣ
ߣѩһǶ۸ļˣѵҿŲɣǺ۸ģ
ʱ򣬿еĸٵʿʶжʧˡĸԶĺͶӵʱ򣬾ռݲϷ磬ټһɳڵѩܾۡѶеһɳ۷ʿһ
ߣ
ĸ˺ˮ̳ˡ
ĺͶҲûȥ׷ΪҲûɱԷİաȻܹѶԷΣҲԲȥ׷
תͷѩۡ˵л
ѩ۹ֻлҵĵ̣άĹΡˣ
䡣ѩһųȥʵѩ۵ܱĹ˭ûֻҪʢŹ͸ȫץһ֣ȫɱ
ǣܹùĺͶ
Բܣ
ǸǮĸˣҲǽŶĺͶӵֻܲǵشһк㷵Լĳ
ĺͶӴӿнһ䵽̵ߡľԹ
㣬ղſҺʹ类Χôȥæ
̯̯˫֣ŴĴ۾ģֻһɵʦսҵĳ
У
ıӵؿһۣҲ֪Լʹ·磬һ֡
˻ص˿ջڶ졣һ뿪˿ջ任òʼڳǳչƷϡɽԭͽƷϲȫұˡ֪ò˶ã϶ʿ½ǸʱԼϵЩʯͲֵǮˡԣǳڶƷϵƷϼչһֿ֮ʼϵϽʼۡ
ȵϻص˿ջʱ϶Ц˻
εչʮ⣬ƷҲʮ⡣ӶƷƷ϶С̿νһЩңһϽ֮ѾʮƷɾ൱һǧƷɾʮƷɾ
̾ԼǺɾû⣬ʲôºܿûˡ
̿ʼչˣ
󷨣ֽһ˳ţԼ뵽̿ռ̫ǣȡ¯˵ػ̿ʼƶƷҩ
ҵĶƷɵڽƶƷɵĳɹʴﵽ˰ٷ֮١
ֿ֮ʼƷɵʵ˶ƷɵĻɹʴﵽٷ֮٣Ʒɵ˳̶ġ
ǣʼȴúܲ˳Ϊһ¯Ȼֻɵĳɹʣʷɹ͵һ
ͣϸشĦÿһ裬ԪԼƿء
һ¯һΡ
ֱڰ죬Ƴһ¯ɹʰٷ֮ٵƷɵûͣһ죬ŽƷɵƣܹƷɵ
΢Ϣһ㿪ʼƷɵ
ʱԸͣӶǸֶ򡣿˵ʱѾﵽһֵľ硣־׵ģǺһҲΪԼԳɿռ䣬ڳ˵⣬ƫƫԼĿռ֮£ٳ״̬
ÿһƷ׵ɵʦʵ˻ʦ˵ȥһƷͻ׺ܶࡣνʵڱ˵ܹﵽɵĳɹʾǺʵ˻
ǣأ
ĳɹʴﵽ˰ٷ֮٣ԣƷɵˮɡ
ֻǿʼһ¯ɹɲ⣬ֻĳɵĳɹʡҪñ̵֪һƷɵĳɵĳɹʣǵǾţ̷֪ǳز⣬Ǿͻ˫ۣ̺
㻹Ҫжٳɹʣ
֮޲ǰ̼š
λѵʱҪ˺ö࣬ʮʱ䣬Ʒɵﵽٷ֮ٵĳɹʡƳǧƷɵ
ϥϢһʱ˼ţĴȿѾʼֻǲ֪Щʿûʢǡ
ʢڣݱؽС
ʢǳѩΪСһ浹ֻǶһվ̨֮ϣƾɳڵƣû˸̨ȫʤδʹȨ
ѩ۳ĺͶǰͣӱҪԼĶǰѩ۳Ȼͬ⡣ʱѾ֪ӿеĶýһɵʦ
ĺͶѩ۳ǣſջȥ׼չص̻
˿̣ɽļ䣬˴ʿЩʿΪ͵Ҳǵڣкܶʿɺ۷ʿ
ЩʿУ壬ħ嶼СԼֻˣǴɽܳɽʿ
ǲ֪ǣһǰŭЩ֮󣬲ʿˡΪЩ޳ŭˣһһ
Щ޶ڣߵΪѾﵽ˾ɵΪѾеһҪͻǵʲô壬ħ嶼ûԼҪԣǷֻʱҲûᣬһһ
ǼʿҲץ˼֪ԼڵǴ˵е硣һڣҲûһʿܹ߳ȥĴ˵Ƣøӵı꣬ǽʿ
硣
³ɽ
ϵʿ˷ӿӿʿΪԽԽߡԪϵʱ֪һϹʬȵҲ֪ˡֻǬԪڱչأǬԪӿıʿһЩȵҲǱǬԪƼʻᡣǣЩĸ֣Ҫ³ĿɽûµʱǸϲġ
磬ʢǿջڣ̿ռ䣬̫ǣ̸оһĺź¯ûع顣ɺϴһ裬һ·Ŵ̿ռڳһ̿ռ䡣

һǧһʮ Ѫ
ѾΪһƷɵʦкǸˡɢȥ˷󣬴򿪷ţĺͶӺЦվ⡣ǵǫվ˷
һЦ˽뷿䣬ϲ֮󣬺ЦŶӵ
磬ûɣ
һָĵС̨һվȾͽˣ
΢΢ƫͷŶĵô򵥣
Ȼ˦˦ͷ΢΢
~~
ĵı֣̲һ֡İһ۵ʲôЦģʵ
ЦǺǵؿŶģָһһڵʿվ̨ϣЩںڵʿ˭ȥ㻹ɪޣɪƨ
~~ҲܲˣŶӴЦ
εЦţȴǽĿ̡ǿԽЦȥ
磬£
ãɵƵô
һͦظ˵ѾƷɵʦˣ
£
˶𾪵̣𾪹ǼȵؾϲԵĶһץס̵ֵ
㣬ѾƷɵʦˣ
̰һۡԼĵţһ㵤ҩ
𰡣˫ֵϽֵҩ
Ŀ⣬ر˷ѾϵļⶼڷǼһ˷ĲҩȡһǧŶƷҩٿƷҩͶٿƷɵŵƿݸ
ѣЩӦõɵ㿴㻹𣿡
˷ɿʶһ£̵лܵѣ⡭̫ˡ̫ˣ
΢Цҡͷѣ°ɡ˽Ҳܹˡ͸л⣡
˷˿ˣҲ֪˵ʵԼǸôܹװǰλֻźؽЩɵҲ֪˼̣òظ˳ȥ
˷˳ȥֲ̻֮һȻ˵СΪƷɵȻҲãȴҲô󡣡
˵ֱȡһЩƿݸ˶ĺͶӡ
ĺͶʶһɨ¶𾪺͸м˵ǰֱǧƷҩһǧƷҩⰴǵ뷨̸տʼĳɹһߣ˸ԼôɵԼûţ
ã㡭⡭̫ˡܵһЩ
ȻˣŶƷɵʵʺľ硣͸˶ĺͶӶ˵ĸǧƷɵŽšͳȥǧƷɵҲŽƷɵǣȻܹ˵ʵ͸¶Լôߵɹʲʲô¡ǣ΢Ц˵
硣СܣľҪҪƷɵҾȥˣƷɵˡҪˣһɵʦ
ĺͶӺܲ˼˲˼ģԼҲܲ˼뵽Լڽ߾ȫȥõ硣еĲ˼ҲȻˡ
ĺͶŤһ㽫ϵƿСһĳ֮У˼١ͶԵĶԴ̣Ͱ̵㡣
ǣӲͬ˽ǧ̫꣬ݣʲôûмԣȻŽ̵˼ȴûȫ̡ǣֵܶˣѾа˳ɽ̡
Ѱ˼ţȻԼôӽԼͰԼáԼ̫ӣδ۵أзرһУҲ£΢Ц˵
ãǵõѩ۳룬ȥ硣ȻҲӦ뿪ˡһ£ķ򡣡
̵ͷѰ˼һµʵǶǳز˽⡣ǰȥʱ򣬴粻һ£ܹмأһһǰǡ
Ҳãӵͷ
ڶ.
˰ʱ磬ѩ۳дϯ󣬲ˮ֮󣬻ûеȶӿڣѩ۳ȴЦڵ
λѣƾǵʵһֱȥɣ
ӵͷǣ׼⼸뿪Ĵһ֪ʲôõĽܣţϲðա֪ʲô֮ĵط
ѩ۳֮һ㶣̶ʧЦλѣ˵ھ֮¡
ţһۣ֮󶼽Ŀѩ۳
ѩ۳Ц²豭½ֻһءشûȫƽô˵أоʮ֮һûƽ⡣
Ǹط֮ΪѪǣûѪȴûֻ֪ΪһƬѪɫԲűų֮ΪѪţ˵ȥ￴ˡ
Ǳħ巢ֵģԭΪǵħأΪǾĻʺħǣ״ȴǳ˴ѪΧԣȷʵԪطͬʺħǣ΢ȥһЩħҲʧ
ħɳֽܶȥȴö࣬١ˣǸصʱƱɢ˳Ͷ֪ˡôһ֮أôܹħԵõǣ˰ǰսЭ飬ѪУʿסеһ档ÿ꣬ɳһЩʿǰѪ̽ա
ΪʲôǰꣿȻЭ飬ʱܹѪЩʵ
ѩۿЦҡͷտʼ뷨һǣʱţѪеҲԽԽ࣬Щȥеĸ־ͻᶼѪΪ˱鷢ƶ˰꿪һѪĹ涨Ǹʿɳʱ䡣
ȻһأӦȥԽԽ٣ôԽԽࣿѵǶŽѪ𣿡̺ǲ⡣
ؼкôѩ̾ϢѪеõƷߣõƷеҩʯ֮ġʿӵҪ֪һʿõһƷųԽͬףԽսʵһõһܹʹԼļ׳󣬳Ϊ塣ԣʮͨʵĻַѩһٸ
˵ѩ˵λѩңǰѪλΣ
һ㶣໥һۣɶӿʵ
ʲô
ѩҲʵػشλѪõҪѩ¼һݡõĶѩҿеģѩҿһʵĴȡȻǲϣҲ˿ơǵľǵģ

һǧһʮ 
ԣȻʵȥѪǾһѩ᲻ԼȥôһһʿõǾͱ͸һݣõĶѩһЩĻóһЩǽյĻǴѪ֮ʱҲ̡֮ȻǵĶȻҲѩҵġ
ǣһᡣǶ˲ܹĻᡣֻнѪǲܹлõĻ顣Ѿ϶ѪĻڵأЩҩǵŵʱʿõĶӦǰűĵط
ԣ˺ԥشӦ˱ڶ죬ѩ۾ʹѩҹǷȥѩҵءΪһº󣬾ѪĿա
뿪ĵ죬ʢʮӷ˲ҵɱ
ԭǣʿڳЩ֮Сʢסأħ壬Ȼ˿ֻšǣڵʿħ巢ҵĹڣЩʿȻϷŹᣬҲһʼħ塣
ǣЩħΪȴҪЩеʿֱ̫߳࣬ɱѪɺӡ
ƫƫѩûʢ򣬶ǴǰѩҹǡѩյϢʱ̽ͨѶ˻㱨̸֪ʢǵѾ֪ˣʱѾɳɾǰҲԼļ塣ħͻȻأȻ˸߲ע⡣鲻֪ħҲ֪ˡԣħҲɳ˸ħʢǶȥ
ʢǣʿռȫϷ硣Ҫ֪Щʿпɺ۷ʿǾԼЩ˾ףʿһЩ
ңѩҺ͸ɳĵһʿʢ֮󣬷·Ϊ֤ﶼһ㡣ҲûϵӱԶɽһ֣ԣҲһЩµʿΪ׵ؽ⡣û뵽Ȼֱ壬ħɱ仨ˮ
ǣȵڶʿʱЩʿˡΪ壬壬ħ徹ȻΪʿ
ħʿħץˣʿץˣʿȻץˡ
ʱһ߽ѩҹǵĳš
һѩҹǣ̸о˲ͬһͳУʱܹΪʿżܹɵʿⲻС
˱ѩѩأڴ֮£ѩ۱ȥ㱨ѩ峤
һſ߽һɫϵŮӡϵȻûпչ¶ͷųϢȴҲ˸е
վĺͶӲÿ֪Էһɺ۷ΪΪڸ׵ϼΡ΢΢ͷɲǣ΢е˫СεƵۣ˲֪Էһɺ۷塣ˣ˾͸ӵСġһɺ۷壬Ǵ֮ڵǰƣҲ֪ԼȫǶԷĶ֡
ǸŮӵѩۣǰŮӾѩҵ峤
ȻǸŮӵĿ⵭ɨˡڶĺͶ˵ΪȽ⣬Ŀɨ̵ʱ΢üͷֱߵףλ˵۶ˣ
ǣ峤ѩ۹شﵽ
Ŀһ̵ϣ΢΢üͷ漴չɺڵΪҲرԸѪʿԽԽѣܲԼڵĵȥðհɡ뵽̾һѩ۶ѹظ˵˰ɣ
ǣ˹ػش
ãֻҪѩҲǡպ̣ǰӳճǡ۶ȥס£͸ÿʮƷҩһƷɾ
ǣ
ѩ۹ʩҲʩȻ˳˴֮⡣ѩ峤ĸȥıӰ˸ͷ̾һպֻüӲˣ
պ˸ѩ峤ˡĲۣǷֱʮޡһϿ֪ˮƽܲ
պ
һ˽ӳճǣһաӳճͬһգļŶ̴ʱҲ֪ˣӳճʥأӳճǳ죬ΪǴ޽ɺڡ˵壬ħ嶼žɵ漶Щ涼¡ֻ֪չ겻¶һ档
ڿջ˳˼ζΪߵʿҲǾɣûɾϵʿ
ҲΪԪŨҪԪϵߣȴԭϵĽ
ʧȥԪڵԪɢ֪֮󣬿ʿӵеΪҪ͡ǣĸʿĻ飬ƿص磬ͻʹӵԪĻᡣ
ӳճڵʢ¥ѩҸʱѩҵһٸҪѪʿھ¥ڣӳճһپ硣սǰѪ
񶼸ıòͬʱҲ˷װĺͶ˴һ̴ۡǰ°ȹĺͶȻıòǸı䲻˵ġַ֮档
ͬˣˣ˶ڵʿĸʿֻһǵΪǺ۷塣ˣ̱Ϊ͵ʿ
ԣʿֻǺͶӴڨȴû̡Ǹɺ۷ʿҲͽźЩʿ˵ȫ̡ԭĺͶӻ̾Լʧ棬ǵȵ͵͵ȥ۲̵ʱȴȻԵá
̵֪̾ҲԸЩû˿ϵˡ˵һ뵽ȵԼõĻ飬ЩҲԼڵ񣬱Ҳʧȥ̸¡
ʢ¥ĶǷɾ¥ʱҲ֣ҡʱڶ¥ڵһϣŰ˸ʿ˸ʿϲûҪǰѪ˷ܣЩеһʿ΢΢üͷ˵
Ļزȥˣ
һԲʿǳҲ·Цһص˵
ǿǻزȥˣﶼԭǧ֪Ҫ뿪ٴΡǲǺ˵ûһγɹûзʿеıȫѡ
밡ֻڵһС֣ȥ֮󣬾һƬڣǧɡôܹߵóȥǾǲѪ֮УҲҪǺڽ뵽
Щ˱ڵԭץסֻиЧң
һʿһҲûг·

һǧһʮ 
һʿһҲûг·
Աߵһ㶣Ǹѹʵŵ£ʲô⣿
ǬԪľŵ£Ŀ⵭ɨˣжǸѪĻڵءֻҪǰҵõǸ飬˻飬Ȼ硣Ҫ֪Ļɲƿô򵥣ɡ
ֻҪĻ飬ȻܹڵһУȻܹ뿪ڡǷģҵĴ츳õʮܣмλֵҲƿ֮ȻὫɱ̫ӵλӾһҵġҲǣҵ۵λãǾĹ
ʿ۾һĿΪܹΪŵµδΪĻ顣Ļǰ˵ŵ£Ƕһߡ
ǣǵȴûֳ˿뷨㶼Цŵµͷ˲Ǿŵ¾־ĿɨЩŵԭ¶֮ɫ
ͬʱʢ¥ԱҲһҾ¥¥ʱİ¥Ҳһ¥ſڵλһΰʿȻȻϴʮֻ竵ĸоȴ뺷ɭȻ˫Ŀ֮ʣǡһֱĬͬʿڨҲǵͷҡҡͷǬԪ¡
һ¥ڣߵ¼һŵʹؾ׽˼£Ŀ⵭ɨǰˡ˵
ǼȻܻܲȥδ֪ǣȴǰѪĶǬԪʿ۽ܷȥֶǱģü޵ġ
еһʿЦߵ£ġǲ֣ǾֻеˡǽܹȥáȥǾҪܹĸáԣ֮˵Ǳġ
ߵص˵ͷǰѪѾı䲻ˡѪ֮ڣһҪŽᡣҲ뿪ܾѪ
һ¥ڣ˵ºһھơָĨȥǵľˮ˵
˭̫Ӻʮ𣿡
е˶ҡͷ˵°ͣ΢΢˼˵ѵ̫Ӻʮ±Щ޸ɱˣ
Χʿ໥֮俴˿Ҳ㶼ͷ
һ죬еĴʿż˸壬ǰѪͬʱҲ֣γһС
ѩҲ˲˻ɣҲɾ˽ûʶˡѩҷʵҲֻ˽һ¡˾ģԭҲ̫ںоųɵĿѪ֮СܹѪгƾΪҲʲô˻
ڶ.
ӳճǳŴ󿪣֧뿪ӳճǡǰʮеĴ壬ΪǴ壬ǵĴ߾ȻۡȻڶӵĶĵ۲һƷҲ۰
ѩļֻͼ壬ȻûۣǳŸޡһֻ޵ܹˡһֻ޾ͽѩеʿŷ˿С
վޱϣȥΧ쾡Ƿޣ߿ϣɢÿѪʿж߷ѹ֣˷ܡǺѪϣܹѪеõ̲ҡͷ̬ܹѪԣ̵ŶĺͶ˵
磬СܡһҪסѪ֮󣬰ȫǵһλҪʲôôо֮ж
ĺͶɫأص˵ͷ
պ
˵һӡѩҵʿģ֪ѪѪͨѪΨһһͨǰҲ˵ѾǾѪĵطˡӴȥͨѪͨ
ӹؽΣΪפ壬ħͬѪڡ
һӣܹоһֽŵաӷǣÿ϶ʱ壬ħʿ׷׵໥֮䲻ԷĿⶼԤڽѪ֮󣬲Ѫе֮໥ɱ¾Ҳһϡ
ӵм㳡ϣǿռš壬ħ嶼ʵʵشԼأû˳ȥԷأǹõм㳡Ҳûһʿǰʱ򣬴ĶѪڼ״
̾ĿβȥնǵѪ죬ԽѪķչѪ֮ɫԽŨ˳ӣķ֮䶼ŵѪȵζ
һ֮ľأ̵Ŀ͸¶
~~һԵĶĺͶҲķȥѪ֮໥һۣĿж͸¶֮ɫ
շķס£֪콫뵽ѪҹúϢ
̽뵽֮󣬲һӵʱ䣬ĺͶӾ˽صɫֲ̱һˡ
ĬȻȡһľݸ̡Ŀһɨֻ֪һƷ
ãҹϽ˵ѪҲһϡ
⡭أ
ҲиԷ°ɣ
ҲҲǿʱǶΪ̫ӣϵĺöһ١ԼһݱϣҲܹһľ֮صɫʵ
¶
صص˵ͷҿҵļλܵˡ
Ŷ~~̵˵ͷûؿһ۵㲻֣
̵Ц˵ʲôֵġûг֣Ͳܹ֤۷ɱǵ˲ĵܵܡǳǾ֤˵ŵϢԣָϻΪܹҵûлʱѵáֻͻȻ飬Ǿֶ˽
ɫһ㣬˼ǣǼҴҵطһҺʹɱ
ûǽĿ˶ӡӳ̾Ϣһ
˵Ĳ
ֳĬΣŶ˵СܣסҪ¶Լݣ
ǣ
ǽѪоѪ˽֮Ҫʼһ𣬲Ҫɢ
ţ̺Ͷľǵͷ
ãץʱľɣǻȥˡ
ʹСܣҲվ
ĺͶ̹֮Ϸţٴο󷨣㿪ʼƷľ
̵ΪƷסһҹʱ㽫ľ˷˳ȥ
Զ֡΢Ц˹ȥ
ˣЦʵ
ţЦŵͷ
ˣһԵĶ˵

һǧһʮ Ҳǵɺڵǿ
̺ͶľĿȥѩҵ峤ϵվԺѩҲμѪʿٵؼϡҲȥվȺĺ档
һжǾĵؽţһٸʿվ֮ѩҵ峤¶һ˿Цݵ
λѾѩҵһˣӽΪѩҳҲǵְ𡣵ȻѩҲԲǡǶѩ֮ˣõķǡ
˵ѩ峤Ŀһվǰʿһݣ㶼΢΢ѩ峤
ǣ˸Լ岻飬ǾҪñõ׼ӵĺǣѩҲؽ׷á
Ŀһɨˣص˵ͷһ
㳡ȥ̵˸˺档ʱϵʿӸԺ߳ŵ㳡ǼϵħʿＯᡣ
ʱ
һӶʿʼѪÿν顣ֱ壬ħǿһֻ顣ڵѩֻͶ飬ԱȽϿ
ȵһ˽뵽Ѫ֮󣬷ǰʿѾûӰһĻħʿ˴ص˶ԷһۣȴҲû̶֡ϵЩӣʱսǾһսԣѹԼеɱ⣬ŵԺĻᡣѸٵѪȥ
壬ħʿ಻Զȴμַٵš
߲Զǰ㴫һ޺һѪǳǰų˫Ķ顣ȻֻǶһǡȴû˿Ŀ־壬һĶȥÿһϵѪ֮Ũһ֡
ĶͣħĶҲͣĿ壬һֵģ
ʶ󣬴ʱĿѪȥֻһޣ㶼ġҲ忴֡
Ķ߳һʿһŲصѪǡ
~~
ѪһԾǸ˹ȥǸûж㣬ֱ˹ȥֻһͽǸѪǸ顣ѪǵӻһѪ֮˲۳һѪǣɫѪ˺ܶ࣬һУԶȥ
̵ĿһĿЩԻ󡣶Ҳǲ⣬Եһԭʿʵ
ѣͷѪѵ
ǸʿŹֵؿһ۵㲻֪
¡ªš
ЩѪеﶼ֮ǰ뵽ĸʿǵ껯ɡԣҪɱѣ
Ŷ~~
ĵ˵ͷֺͶӺ̽һиӵ˲١
ǰ˲ã½½Ķǰ涼ʼѪ壬ħ壬Ҳ塣ƷѾ˵ڣøʿǰĲҸʿʼ
ѩҵһʿΪʿɺ۷壬͵Ϊɺڡʿʮˣʮˡ
ʱԵѪܶ࣬ɽҰĺͶһһ̵ߡȻ̵֪սǻǱ̣Ͼ̵ΪҪǵһ硣
ǣѪ̫ˡڵĶӶɱʮࡣͥŲ̣ƲƲ
㣬㵹УһֻѪҲɱҺʹ磡
ʼ磬ֵֻ̯̯һɵʦɱɱزʺң
У
ĺͶһһּػһԵѩʿҲرһۡһĵѾȻֻһɵʦܵʲô
һʱ֮ڴѪɱ˳ЩѪ·ҲԼһ㣬ʿɱ͸˹ȥ㲻׷ϣһ浽ʿ
ʿ³һһ֮ѩʮʿһû٣ǵʿȴȥ˶ʮˡˣѩҵһٸʿŽѪһʱѾʣʮˡ
ÿ̵ĿⶼƣǶ̴֪ӽѪڸûɱһѪֶûйѩҵĶӳһɺ۷ʿҲʮֵز⣬ǰ档һڵʿ̲סˣкǲޣƾʲôԼ͵ƴǸͿһ㡣ŭ
ӳǽѪΪЧģЩ˾ǶۣܹΪЧӦðߡѵҪü嵹ɣ
ǸѩҶӳѩҵӣȴǵϵԭζӳѪоͳԹΪ̵ĶҲڣҸղںѪɱʱսɺ۷壬ǿŭ飬㲻ǿ̵
ÿ˱֣ѩҲҪۣ
νʼ磬ʵ̶ЩڵѪﲢ¡Ҫ֪ıǿȾ൱ƷƷζʲôζڵľ硣ȻֻƷڣ൱ɳڣǶڵڵѪҲû˿Ŀ־塣ҲᱻڵĽһ֮£ֻˣͱɱˡ
ʱĶڳΧ֮ѾֿԶ˴˼Էǰ˲ãִһŭһŴ£һ˫ͷı۵ħѪѪ۾ǡ
˵ĽŲһͣһɳڵѪôҶǸӳҪȥȴղǸʿ˵
ӳղǶˣǸûгӦˣ
ѩҶӳӾһ١˵ʵ̸ղеģҲʮֲˬ˲Ͻˣ۴ҵԭ򣬹ؼǿġԣ̻ͷ̵ָ
㣡ȥɱˣ
޹ʼֻһɵʦ
ﲻҪɵʦغȵ
ٴʼ磬Ҳ֪ԼӦ¶ԼʵΪʱΣյĵط߾һΪǿֻ֣ǰڶĺͶӵĺ꣬ø˵ӡ
Ȼʱ򣬶ĺͶͬʱ̤ǰһѾֳŭ⣬Ҫ쭡ȴסӡ˲ػͷ̣ȴ̵Ц˵
磬СܡɵʦȻְҵȴζҾͲܹɱˣҪˣҲǵɺڵǿߣ
~~
ʿЦ
ɺڵǿߣ㣬Ҳǵɺ۷òãһɺҲҽǿߣ
ԭĶӳҲЦ񾿾ʲô˰һɵӰɣܳˣ

һǧһʮ 
Ǹµĵɺ۷ʿЦûǿߡǺǡȥǸѪɱˡǾͶˡ
еҲشЦЦǼ
ЦеؾٲǰȥĺͶӽں档ֱߵ˶ǰ棬ĺͶӲ̵֪ͣı£Ĳġǣӵȴֳ˵֮ɫϾֻǼʩչһСŲûмʶı£ɵǵؿ˶һۡĸһĵö΢˵ġ
µǸɳڵҲ֪ɺ۷ʿֻţȴûгǣһɺڵʿ߹ʱϱͷųϢЩȲŭţ̱˹
ȴͣ˽ŲӣȻȻǸѪħ˹ȥ
һʿɵˡ
Ҫʲô
ô
ôôֿȭس˹ȥ
ӣѵӾܹһɺڵΪֿȭشùһɳڵѪħ
Ƿӣɵӣ
ĺͶҲһĴ㵣ֵǵ̵ٵӭͳѪħ塣
̼ȲɵӣҲǷӡҪֶЩҪߵʿ죬ǲҪԼ鷳ıǿԭɳڵľ磬ͶѪħ൱ʱֽ֮Բȫ˲㽫ǿڡ
~~
̺ѪħݺݵײһЩʿУһᱻѪħײõɻһڰоͱײˡ
ǡʵȴǵӵһء
̵û˿ĵˣǸɳڵѪħ尧һɶϵȻײ˳ȥ
̵ֻһ٣һһس˳ȥʵʱҲ𾪲ѡû뵽ԭȥѪ֮۶ɵȻͬʵһ㣬ʿû˿
ǸѪħ೤廹û䵽棬̵Ѿܵ档ֻС֣ץסĽӡȻ˫Ȼǰ˦ǸѪħ㱻̸ൽ˿УһԲȻ¡¡ڵϡ
ת˦ۡ
ǸѪħ˲ֱ˦ڿлһԲ¡¡ٴαҵ˵ϡ
ת˦ۡ
¡¡
ѩҵʿһ飬͵˫ˤһɶ೤Ѫħ壬һ£һµˤš
ǹ𣿡
ǴʱÿʿﹲͬǶĺͶҲ⡣ȻֿȭһɳڵѪħͬһ˦˦ȥǸɺ۷ѩҶӳЩ顣ò׼Լ̣Ƿܹսʤ֮Ǹ¶˵ĵɺ۷ʿǶܵȺĺ棬ϳ˿־塣
еǸѪħ壬̲ͣˤ£ϵѪɫر䵭˫ŵĴҲý飬󡰺¡һǸѪħ屻ˤķѣһһѪѪƮȥ
Ц**еѩҶȥߵѩҶӳǰס˽ŲǸѩҶӳɫһ䡣ص˰벽Сؽ䱸šЦе˵
ɶֻһɵʦ̫ܣ
ɡʦܹˤѪħ壿ѩҶӳԳԵʵ
̵ͷ˿Լĸ첲ɫ˵ˣ
ݣѩҶӳﰵһĵҪӾܹˤһѪħ壬ҹӶУ
ˣѾһˣԺѪֵˣ̴ֵذ˰֣ߵ˶ĺͶӵǰ
һãҪվм䣬ɵʦҪģ
ĺͶƵҪѪӱӵؿһۣãЦ**еվм䡣ĿһΧЩʿƿĿ⣬һа
꣬ϻ
ѩҶӳƵغȵ
һ·ٵѪڲǳȺѪǵ֡ǣΪȴڲϵߵΪѾﵽɺڣҪܶʿŽնɱǣȴûٸҽ̳֡
һʱһƬƽԭ̾Ŀһֻ壬ħ嶼Ӫ̣ɺƳΣռһǣϳһ塣̲Աһʿʵ
ѣ壬ħԹôû໥ɱһ
ʱû˸̡Ǹʿʵʵػشǽ뵽Ѫ֮ҪĿѰܹʱ±˴˳Թ˴˺ֵѪȵտʼ뵽ѪʼѰ֮ʱǻɱ֮ʱܵѣǧ𱻽ľƭںʱħҲᰵǣҪʱ̱Сġ
΢΢üͷԷһ¶һϢǽҹдϮƵ壬ħ岻òȵ뵽ѪŻûдۼһѪǸʱ򣬿ѪȻۼһȺΪҲܸߡʱΣյʱ̣ڽѪʱ̣嶼ѡ˺ʧ̫ʵ
ţѩʿѾפأȴʿסΪ׵һɳʿ˵
ÿ˽ʮŶƷɵ
һ㶣ȴѩҵĶӳû˿ȡʮŶƷɵȥ
ô£ԱߵǸʿʵ
ʲôԭ򣿡Ǹʿ߷ߵ˵ʮʿǵĶӳɺ۷ʵҴɺ۷ʿɵıϣƾʵӶǵɵǲǣǾͲǽӪ̡䵥棬ȵҹѪﱩʱ򣬾ֻ·һ
ΪʲôЩѪᷢ
ΪЩѪϲҹ䣬ÿҹ䣬ͻԴ󷢣
˵ţ̵ѾߵǼʿǰѪдĿģȻΪɵ£ʵʵظȡʮɵȥŽ뵽Ӫ֮С
ȵ˵ط̣֮ĺͶüͷ໥һۣжЩ衣ΪǾȻ䵽һߡǵԱ߾塣
ӳô䵽ЩʿŭʵںѪɱʱ尵Ϯǣúԩ
ѩҶӳҲ˵ˣʱСġûмǵѩҺڣΪѩʮͷͣҴѹǣ
ԱߵһۣԶĺͶ˵磬СܣȵϢһ£ϻһս

һǧһʮ ʥ
ԱߵһۣԶĺͶ˵磬СܣȵϢһ£ϻһս
ĺͶӶ֪·ûô֣ҲϥڵϽ˵Ϣʿ˵ľٶҲ໥֮ϣ뵽Ϣ֮С
ҹ
һ½ضؽƲ֮󡭡
~~
Ӫص֮Щ۵һĹѪΪ֮

һͷǵţͷ˴ӵվ߶࣬һһѾ޸⡣
۾ӵվһԲԶ壬ǰȥֳ֮ɫ
أ壬ħӪܳӰӰ´µӰӣӰӽѪ
ԶӺͶĵΪ֮Ƕǰ棬ȻҲöм䣬˶ĺͶӵ͸˵ļŵĶȥ
~~
ӪܵѪ壬ħʿҵײһ𣬼ҵĺǣѩ˵ǰȴһ
һѪͣ˾ѩ˻ʮҵľ롣Ϊ׵ѪʱѪ岻ûдѪײϥ˵ϡȡʽ٣ã
㼯һȻһѪɫռ䡣ռһƬѪѪ졣ѩĻ
ѩ̸ܣƬѪȥǻ۶ɵķͬһסѪˣѪȴǺǰˣһ˸һˡѩʿ۵ķ֮ڲͣߣѪߵٶȴԽ˴ӣѪɫ˳Ӷ
ԽӵѪȻѾѸͣӹʮ׵Ѫ˺Ȼ͹𡣻ѪɫŮͷȵϢÿѪɫӾ㶼֮**ϵļÿѪɫŮӣ͹ϵɧǡŮ֮໥ȻĶѩŮʿѪš
ָ΢һѺڴǰ𣬽ѩʿ֮ڡ
ѩʿһ֣̱ͬ˼Ѫһ㣬ĵԪѸٵصõ䡣ܵ˴Ҳֺϡʱ䶷־ÿ˶ͷһ̣Ŀг𾪺͸мǶĺͶҲ⣬ȫû뵽̻һ̾жܣ˲һۣĿ
~~
ѩʿ֡ղűѪȻ赸Щʧľָ̻ѣĵԪֵõ˻۵ķʢȻһѣЩѪ۶ɵŮ÷顣ҽӹѪ𽥱ˡ
Ҳû뵽Լһɽ紵֮ЧһԵȻǷĳһ̵Ŀþɱ⡣Ƕ֪ǻѪɱһԻָʿԪ־ʿڣǾǶ޴в
ǸţͷĿһ˸Ȼд󸫵תݾسһ˵ǰѪϡǸѪһУţͷ˳÷ɵ˿Уצ̷˹
һǿԶܣ˱ǸѪ嵽ѩҶѩʿĻҡʱڶķ˻ġ
һ֮ǰ۹ʣһǧѣȻֻǴڵľ磬ǴʱҪ赲סǸѪҲû̫õİ취
~~
һǧȻ̵ͷϿգǸѪ˹ȥ
~~
һǧڿкȻѣıȴҲûжǸѪ˺ȴٻķٶȡʱ򣬶һնǸѪ顣
еѩʿŭصǸţͷˡǸţͷ˲мƲƲ죬˻Ѫɱ
ʱѩҵʿҲӦ˹Ǹţͷ˾ǹģΪʶ̵ܣδвҪźѪսҵʱ̣вɱ
ѩҵʿŭˣŭ˼㣡
ǿǳ̵ĺôλ˿Σգһ䶯ǽ̻м䡣רɳһɳڵʿ̵ߣ
̴ʱҲʮע壬ղǶһն̵ǿԶ㿪ƱػѩҵʿҡǸʱ򣬶Ѫ룬ѩʿɣѪ˵Ļ£̻ûʲôܹ
ղֻһѪ̷ǳʩչֶΡһʩչֶΣ»ἫҪ֪Ǳ߿мɺ۷ʿиов
źܶƣﻹδ뵽Ѫ֮ͱ¶Ѿ¶ԼѵҪԼ¶ĵ
һɫˮϢظֳû֪£̵Ϲһס̱档
΢ģĿŶѪȥѪ˱ѩʿƵԽӵĸߡʱѩʿߣʮɸߵѪĻѩʿֵܹġ
΢΢üͷһͷ̵ͷʱ뵽˲Ͳ
ðɫĲʹûָʿԪЧѵغãǶѪҲӦоáǣ̴ʱȴóԼǿĵơĿİõ֮лһʲôЧڲİ壬Ѿʮֵ͸һ䣬һֳȾ֮Ƶ
ͬƮѩֻƮĲѩ
ʿǰһ˳ԵǶѩ£롣һ䵽ѩʿϡ̾ԪٻָǵЩѩѪ֮ڣѩۿɼٶȷֽ⣬ݽߡ
ǸеţͷĿסؽĿ̡ͬʱлһ岻ʱؽĿ̣ھϲֳã૵òΪβͬ
ĿⶸȻһ૵˼֣ѵ˻
ʱѾѪѪѸٵؿݽߡŶʱѾ¶мѪ˹ȥ
İУѪﱻΧֻ˲㻯һѪʧ
һĵʮ־޴󡣾̵㣬ȴҲʧȥɵԪ̽ɫЩ԰ס
ѩҶӳͷмؿһɫ԰׵̣Ȼ۸ߺֵܽǣֵǳʱ̵ˣɱ
ɱ
ʿź̵ǸɳڵʿҲ˱̣˻Ѫ˹ȥ
ֱӺѪｻսȻûиղôգȴǳ˲ҡ

һǧһʮ ɺ۷
ϣУ
壬ħǷ͵ΧѪɫĺУϬĽʿѹأѩҵʿ뵽ҵɱ֮У̡
ǱߣǰţͷͻȻһһѪ˽ȥһͷȻ߳һţǸѪ̵ķȥȻվʳ˵ҩָԪȴһֱעǱߣرţͷˡоǸţͷ˾Բôˡ
Ȼţͷ˵ľٶǸѪԼķ˹б㻽
ˣ
ڽ֮ԲжƷɽ͸ɫâֽâԾԾԡеţͷ˺ͻͷȻ̵ķ̤ǰһͷſһ£һϢٵĿɡ
~~
һſеǸѪȥȴƫƫһߣʵʵĿȴ̡
ţͷ˽ͷһֻͣţ֮䡰žֱ죬ֻţϸԴܳһ⣬ֻţмۣ˲۳һ
~~
һţǸ̺ȥ
ѩҵʿȻףĺͶӷ˶Ѫ̵ǰ˲˹
ѩʿĿһһ̣ÿ˵ĺᶼ̵Ŀźʹϧ
ȻһץѾ֮ԲֵĽɫâȻڿлһֻ֡һѽеǸѪץֻ΢һϣ㵲˻׹Լ;С
ǸڿеѪҲһڡԭ̵ɺڵΪҪһֻסܡҪסԷǸѡǣǸѪƫƫǱɺ۷ĻͷһŸ˿УֱҼ䣬ӡͬʱҲҪסѪֻǽ΢һϣͱʮס
еѩʿȻȲʣӦԵ̫ˡһߺѪɱţ˷ܵͨ졣
~~
ţͷ˺ͻͷɺ۷ȫһУǸڵѪֵܹģ
~~~~
죬ǸеѪ˲㱻ɺ۷ֺñһѪʧ͸ѪĻ׵Ѿȴ̺
һն֮͸׹ն𡣵һȴҲǱ÷ࡣ֮ȶ
ǣͷųȥĽ֮⡣ȴһƽ͸˳ȥնţͷ˵ţ֮ϣֻţǱһǡȻΪֻǼһƽ⣬û˺ţͷˣҲţͷдŭ
вһݣɺ۷ȻԼֵܹġرЩ壬ԭҪͬ׵ǿһ˫۾㾯˶ţͷ˺ͻͷˡ
ͷ˺ţͷһۣ֪Ѿʧȥ͵ϮĻᡣΪľٶѪĹ£˲ʧ塣岻͵Ϯ̣ȫ˶ԸѪϡ
ѩʿҲʼоԸѪĺͶӹе̣ҡҡͷʾԼû¶ĺͶתһͶ뵽ɱ֮С
~~
Զ˼ƷǴﵽɺ۷塣⼸Ѫӵؿ񱩣ʿ纣ӿʿܵҵײ᧿Σ
̴ʱҲ˺Ѫɱ֮Сʱ͵Ϯ̣Ҳȫû˾
ɽɽâ֮Բͷ˳ȻֻǵɺڵΪȴԲڡ
һѪ֮и֧飬һѪ
ǰʧһѪһѪﱻɱ֮󣬻ɵѪ̲ſ񱩵ĺڰѪ䡣ǣҲʮֵǿǿļ¡
аԼǷܹաҪ֪ڲã½ϵĺʱʧǸʱΪ̫ʢȫѹԡڹ֮˹еõƽ⡣ǣȥôͣһʧ״ϾĻ󲿷ֶȱԵĻ
һЩѪ˼֮⳷ȥˮ֮⡣̵ˮ֮ͬǴԲ磬нϳһĵˮϵС
ʱһѪ˵̵ĸǰһ̳׼شü֮Ѿɱ˲Ѫ֪ѪĴü֮ѪĴ֮
һѪüġǶƷϵϸСбؿʼѪͨ͵̵ڡǬǣת뵽̵ĵ
~~
̵ĵһﻺתسֳһģ
ԣ򣡶ͼȫһ
򻺻תšۿصʧɫռ˴򣬶ɫīǱֻʣ֮һ
תͨ̾תѪӿеī֮Уīһ˿˿֮Сͬʱĵ̿ռ䡣Ҳһ˿˿رøӵƽȹ̡
дϲеĳԴԴϵѪˮ֮Բ֮νǿֻǼʱ䣬ǸѪɢˡɢˣһѪûˣȫ̵ˮ֮Բյøɸɾ
̻ӶнһѪüĲȥû뵽ѪЩƻȻ̵ܵĹȻǵɺΪսȴԽսʱ˺ôԼǱȫͷ˳ˡΪټˮ֮ԲսֱɺڡѪֻһɳڣеụ̀
ֻǼغϣ㱻һüġѪɷ֮ԴԴϵرսڣͨǬھдתȻͽĵ
ʱӪѾȫҳһƬ᧿Σﻹȥע̣ǶĺͶҲֻܹȫԸضսǰѪ
һȡһһƷɽͬʱһɽϵزѪüģѪɷ֮һɽ趯ĻɱѪ
ʱɱ¾ţһ´Ʋ¶߻ȥһҹɱҪȥеʿϣƣ澫ȴǴ񣬱ҵ
ڵסزŵɺ۷ͦ
~~
ɺ۷ѪһŭźȥЩѪҲٵɢȥ
~~
еʿ³һ͸¶ٺɫȴаϲΪʱѾﵽ˵ɺ۷ľ硣̵ľΪû⣬ֻҪڵԪ۵һ̶ȣȻͻͻƵɳڡ

һǧһʮ Ĺ
֪ҪͻɳڵٽסΪԳɿռ䣬ҪԪʵ̫ӴʹطʳҩҲܹͻɳڣȴֲʧ״ԣվʱͻƣֻҪԼϵѪ֮һܹԶͻơ
㣬ˣ
Ϊ֮УȴȻ˵ԻתͷȥȴķŭĿӡ˳ŶĵĿȥǸţͷ˺ͻͷԼķǵЩҲѹ˹
ĺͶһվ̵ǰ̻עŴ󲽶ţͷ˺ͻͷˡЩѩҲŶԷ
ţͷ˵Ŀһھѩҵλͣһָ
ҽ
ѩҶӳһѩһûˣǾȻܹ۸岻ɱ𣿡
ţͷ˵Ŀһ䣬ԼԸѪǣǸŮӣȻţһ
˵ţͷ˶ݺݵָԼţ˵ѵ͵Ϯ壬Ͳ屨𣿡
ѩҶӳˣ˵ţţͷǹģʲô˵Ͳ±ͻ͵ϮѩҵȴߵڰףҪǲһ˵Ⱦһ
ţͷһֻҪҲǸ岻սһ
ʱѾûѪв˶㶼ƶ
ħҲһԣ໥һſսƣһֵԱ߿֡
ô£
һʿͷȥʮ˹ʮӶɺ۷Ϊ۲壬廹ħ壬ѪΪҲɺ۷ΪΪԽߵԽðգһϿͿԤѪΣա
ѩҶӳʮӣ߷߲ƽؽ齲һ顣ҶӳŶţͷ˵
ôҪսҪڿս˵ҽڣ㣡
ţͷɫ΢΢һͣ˲ĿǿӲڴʱǸͷȴ̵ͨܽвɺ۷ʿЩɫһ㶣̶׷ǰţͷվһУŭĿӡЩţͷ˵һǿӲ˵
ѪѰģԭҲ￪սǣǸȴ͵Ϯң˲ܹ㡣ֻҪǰг͵Ϊֹ
ţͷ˵̴úܺãĸֳֶϧһսƣԼֻҪ彻һˡǸ񻹲ʮеʿǶԷջͬ⡣ԣһ˵꣬гһ˫ţŶ档
Ҷӳ˵ô˵Ǹͷ͵ϮʿҪ˵ţͷ˺ͻͷ˽ǴЩҪΣ
䣬һ˫Ŀͬһӹ塣вһޣҶӳȷʵǿӲв˿òǸ
ţͷЦҺͻͷ˹ֻڹѪǵĹҲǺѪ𣿿һ񣿵ǣȴնţһ۸岻һս𣿡
䣬ţͷ˺ݺݵ̤ǰһ顱һضΪ֮ѡ֮е壬ͬʱǰص̤һ
Ҷӳɫӵ䣬һһӡرͷתʱҲܲӦսŵ壬ʱȴˣ˵ѪᱻͬЦѪ֮Ҳʧ˵ԼЩ˶ɢѪ֮ǷǳΣ֮£û£ԼǹһˣΧƽ
ʱҲǺ޼ĵôͲ͵Ϯ֮¡ǳ鷳ǣʱֲܹǰ̽ȥֻƴһս
ʱһֻǰҶӳתͷȥȴҶӳɫͣ˶Է
ҶӳҶӳ˵ͷֿһۡѩҶӳɫһ䣬һ˿ĸоȻҶӳ˵
λѣʵǳ򵥣˵Ŀţͷ˵
һɣ
ţͷ׶˵
˵˽£޽񽻸֮ǣ˽¾˽µķ죬ԶԽ֮ĶԹ
ã
ţͷѰ˼ûУӦΪɺ۷壬̲ǵɺ۷塣˵Թ˾ʲôƾΪһоͰ̸˵壬ħ棬ԼܲӦԥң򻹲棿
˲˾ţͷ˵Ŀаµش̡ȻıòҲªʱţͷ˷һӰɱŽ̻׽Լū
ʱ򣬲ǶĺͶӱɫѩҶӳҲһ߷ߡȻתҶӳȵ
ģ̫
ҶӳɫһĿһѩģ˵ʲôҪļǻ
ߣѩҶӳһҪźѪսĻɱƣ㾹Ȼ˽˶ԹĪ𣿡
ʿɫһ䣬˭Ը⵨ϺҵĵӸǷŭĵѩҶӳҲһЩʿĿЩ˸ҲΪҶӳڶʾ
ҶӳɫԽӱñӿͷϣ뿪ѪЩʿȥвļҲ⵽˵ͻΪԭʹ˥䡣
Ҷӳһתֳмɫ
~~
ǳмһЦǺѪɱʱȥ͵Ϯѩģô˵Լ𣿡
ΪʲôţѩҶӳȻ˵
ǲǻˣҶӳĵ˵Ǹֻһɺ۷Ϊţͷ˷͵Ϯ֮ѵΪһɺ۷񣬻һɺ۷ţͷ˲вţͷ˲òնɱ𣿡
˵ҶӳһЦһѪ˷֮Уţͷ˺㶼ǸѪ﷢ֻ˼ţͷΪߣյĺãֻǹѪûвˡΪͣƿزסԼķһâնţͷˡԣҲ˽½δؾǾţͷ˵ԭ

һǧһʮһ 
ҶӳԣѩҶӳɺôˣ㲻֪ԵɾͲҪҽ֪ʲôĹ𣿡
ʲô
Ҷӳɫһ㶣ĴӳҲĿ۽ѩҶӳϡ
ߣѩҶӳֳ֮ɫ̵⣬ѩҵĽһܹսеͬˡѪſáǿӵвԲҪɱ֮ġ
ѩҶӳⷬһڣеɫͶˡЩ˶˾Ȼ̵̾ôһ£Ѫ֮ڣħ忪սԼһܹϻָԼԪԼսǻһʲô棿
ңĴ嶼˼Ҫ£ԼĶ֮СһĿ۽̵ϡ
ǣͬʱҲħʿʱǲΪʲôҪնɱǸԭĸⲻǶһвǶħͬҲһвһ˫˫ɱƵĿʱҲ˲۽̵ϡ
ЩĶӳѸ˼ţԭ̵˼ʱ¡ΪʱǶ˲壬ħҲ̲ɱ⡣ħڴ˵֣ܻܿʹȫûʣЩɺ۷ĶӳܹӳȥӴѪ֮ҲڼơԣʱǱ̣ǲ̡ΪǴ˿⡣
ʱǸţͷ˳ѩҶӳٺЦ˵Ϊ⹦Ҫɱ
ѩҶӳмЦѵ𣿡
Ȼǣţͷ˶Ȼ˵ʲôѵʲô֤ҽ컹͸㣬ѩҲ񽻳мƻڰ塣ܹ壬Ǿܹħ塣㵱ħ嶼ɵӣ
˵ţͷתͷħķ򺰵ħ壬ǽֽɱѪеıˣ
ħǱߵһɺ۷ʿ塣͵Ϯ£ħ嶼ȥ񽻳ħͺսһ
ʿЩˣħ֣ǾһˡɴҲ̶ħввϵԥš
ѩģѵҪʿʿȵ
ʱѩҶӳҲʮֵغڣԼ˵̵ĹħҲ˼ɵ֮ġͬʱҲʮֵԥ嶼ѩңԼӲҪס̣ĽһѩҶħ֣ļһ˵ѩҺ֮飬ؽѩԼʵΪǽѪѰġħġˣѩҾֻ·һ
̵ıӰѩҶӳҡͷ̾˲ſϧˣ
ǣѩҶӳҪȡһ£ţ˵ţͷˣղû֤֤͵ϮҸ㣬ѩеʿܹ֤
ѩʿ֤ţͷЦԼ֤Լˣţɵ𣿡
ҪΣѩҶӳ
ԣҲǰҡͷѩҶӳǱҶӳͷĺͶһۣĿо㶼¶ǡ
ܼ򵥣ֻҪܹҳһʿ֤͵ϮˡҲͱ뽫ҽг֤𣿡ţͷЦ˵
㡭ƨѩʿǺ죬ֱӱ˴ֿڡ
ңţͷĿֱѩҶӳȻĿʿӹȻȵֻҪһˣɵȥǺ忪ս
ս
ս
ս

еߺȣұźĶŽš
ͬʱһħҲȵ񣬷Ǻħ忪ս
ս
ս
ս

ħҲţʱ䣬ħ졣
ҶӳɫˣɲѩҶӳȵѩģҲΪ֤̽񽻳ȥ
ѩҶӳһϳѾ⣬̵ĿǸ⡣ʱ򣬵ͻȻһǱ̵Ľ´˹
顱һ泾һɫӰӵص״˳ȵ֤
ڳʿǻȻһ֤һ壬Īȴ𾪹ļŭħ嵹һĿ壬Ŀӵ߷һ嵱Լ棬ѵ壬ȴΪһ֤һ⣬һʱ֮䶼һĸо
֮ǰɽϣ͸Ļ֮Ϊĺܿ죬Ѿﵽ˵ɳڡ̵ʱ򣬾ͻǸ̡ѩҶӳţͷʣҪΪ֤ʱϣ̲ס̴ܣѯǲ̡
ϣдϲֻǼ򵥵ش˼䣬ϣȷ̡ʱҲţͷ˱Ƶ˾ϣҲûкԥͦ
ǣٶȴ̿ЦѡϣΪһһʱ伸ڲã½ĺڵʼɭжȹ˼ά̫һЩͦΪ֤ѵͻŹֻҪһˡһɳڵɺ۷ţͷһ
һץסϣĸ첲ȵϣΣ
ϣɫһǻػһٲŲ̵ĸ첲ϡ
ѩģҶӳȵѩҾȻ壬ѩƲӴ˿ѩ޹ϵʿ˳
Ҷӳ䣬żʿźȥж壬׷һбңһ߱ѩϵźȥѩҶӳɫһ䣬̾ãԼҲܹսħ塣̽ˣѩҵʿܹԼ
ѩҶӳѾʼԼ˱ƽ˲˾̸ȵ年ᣬѩҵκιϸѩҵ̺ˣһˣ̸ɱ
ǣ
ѾЩҵѩʿ̻źˡһһվԼԵĶĺͶӵߣ
ߣţͷ˺ͻͷ˲̻Ц˵һڣɵ廹Ҫҵǰߣ
Цδ䣬ȴͬȻס˲һ㣬ҰУ̵ĺ󱳡⡱չһ˫Ψĳֻ΢һ𶯣˲ԶȥŶĺͶӡ
׷

һǧһʮ նɱ
ţͷ˱һһ٣һƬѣͻͷһ׷˹ȥ
ʱʿûд̱˫зӦȥ˼Ϣʱ䣬ǸҶӳŲָָʧķ
Ǹǡ塭
˷ɵü죬ѪȥΪʹֻ֮ȫ԰ţͷ˺ͻͷ˦ġǣɳڵĶĺڵĶȴһ㡣ԣҲûţͷ˺ͻͷ˦Ҫǽһ֮Ȼɱ
ⲻ쿪ΪźӲɸܡӲɸԭѾɺڵΪͻ˵ɺ۷壬ʶҲ֮ǺӲɸΪȻҲ֮ӲɸѾﵽɺ۷ľ硣
ĺͶӼţͷ˺ͻͷڼٵıƽҼ䣬̵Ĵܣ
磬СܡܲסǸͷ˼ʱ䣿
ܣҪ۵ĶӡϻЩöġӴ˵
һǰ۵ĶôܹһЩö뵱ǼʶͷųǸӡܵˣ̵͸ӵɵ
ãֻҪסͷ˼ʱ䡣Ҿܹţͷɱ֮ٺͷɱ
ɶ
ĺͶоһ㶡ӾҪϷӡŸһɱǣҲʮ᲻ãǿǱһСͷˣʧȥЧá̾Ȼ˵ܹڼʱţͷɱĶڻ̾ǲǷˡ
ʱ˲Ѿɳ̵Ŀ·ɨȥһɽȡȵ
ȥ
~~~~~~
Ӱ·ɽȳȥ
~~~~

֣
һĺͶ˲תиԼƷŻͷֱȥͬʱҲȡ˶Ʒţͷ˳˹ȥ
ţͷ˺ͻͷɫһ㶣˵ľٶ̫ǵˣ̵ٶȱȶĺͶӻҪ١֮һչֻ˲ţͷ˵ĸǰɽͬ˺һشХնţͷˡ
ţͷֻ΢һ㶣̶ŭе̵ɽӭ˹ȥ
~~
һ죬ɽײһ̵αţͷڿķˡǣ˵һɲǡ̵һȭͷ̵ηˣֻ˲䣬ǸȭͷͳһӰȴ̵ķӲɸ
~~
Ʒܣɺ۷Ϊֻһȭţͷ˵塣
~~
ڷ˵˲תһƷ̵ܵ͸ֻ˲׷ţͷܵԪ

~~
һУţͷ˵Ԫ񱻺ɵķɻҡ
⣬ͣԭءħѾʼ뿪ѪͦԶĺʿĿԶȥ
Ͼһϲ延׷ˣ
ħֻǵһۣĬĬѪȥûаֵɫ仯
ɫǸӣȴûѩҶӳҶӳһҶӳĿɱ˶Է
⡣
ţͷ˱ɱһ˲䣬ĺͶҲӵ˻ͷ˵ǰâն˻ͷˡ
ʱĻͷﻹһսһᣬĺͶײԶȥ
ǣθոĺͶ˵ļлȻһԺһҪ˯ļ
ԶȴƮƮѺᴽڴеĻ˯ƪ¡
ͷŬԼ˯£طšǡǣܹɵùӲɸ
~~
ӲɸѾԽͷڿεתһȭ˻ͷ˵ͷ­ͷ˼æսӭ˺Ӳɸȭͷ
~~
ǱսֻһƷﾭӲɸƷһرǺӲɸΪҲɺ۷塣
սƬΧ䡣ȴû赲סӲɸȭͷŻͷ˵ͷ­˹ȥ
ͷ˵μǣ֮£ЩΡӲɸһȭļϡȻӲɸһȭ֮ͷ˵սֵһ֣һȭļ
~~
ͷС֮ԶԶش˼֮⣬ʿȻ̧ͷʿɫ䡣໥һۡ
ߣ
һźд֮ɶȥ
~~
ͷ˵ɵֱ׷϶ĶĺͶӺ˻ȥӭźӲɸ˹һ˶ȭͷڻͷ˵˲Ŵ
~~
ͷ˵㱻촷ۣԪûüܵɢ
һӲɸе˻Ȼ㶼о˿ռ΢
׷ˣü˵
̼磬Сܡߣҽһ򡣡
УĺͶ˵
̲ٴοڣ㼱˵Ҫˣŷ֮Ƿɵÿ죬׷ҡ
ĺͶӶһۣҲ֪˵ʵʱǿʱ򣬱̹˵
أ
أҲֻֻҪѪлţվٴλġ
ĺͶصĵͷ֮ѡһ򣬼ɶȥ
Ŷ˵ıӰѾʧڿлʱķ򡣿ռĲѸӰѾ̵Ұг̵֡һЦЦҰпʮת֮һѣ⣬˲䲻ټɫһ̶׷ٶȥ
ת˲䣬ӵʱȥѾоĿռ䲨֪Ѿ׷ϵ峹˦ˡҲһֱֱɣ;˺ü򡣱˵ʱ֪̶һͷת
ڿУ·ȥ̷ԼƺѾʼѪʶ֮£ȻΧϵѪɳڵɺ۷岻ȡ΢ĵǣЩѪ㶼ǵԼأѪΧشһȺһȺġ
·ȥֱسһɳڵѪ̵ΪǶԸɳڵʿаա
УѾ˶ƷɽӴǸɳڵĶƷֶȥҪ̵֪ʶǴﵽɺ۷塣ǸɳڵѪﱻ̵ѹжñ׾
˻~~
̽ˮ֮ԲڶƷɽ֮ϳϸССһѪüģӴѪ֮˳нӿ̵ڡתǬЩѪ֮

һǧһʮ 
ǸѪɢ֮ȴ΢΢üͷΪڷһ⡣ǾԼӵɺɺ۷壬ǿǼɱһҹѪŴﵽ硣
ǣӵɺɺ۷ףΪмûбϣҪͻƣֻԪĻۡǣ˵ɺ۷ǲͬΪبɳڵıϣһ󾳽ıϡҪѸ͵Ԫܹ忪ڵıϡ
ǣֻǽɺɺ۷壬ɱһҹѪҪ۵ܹͻɺڱϵԪȣǵõʲôʱ򡣶ҪǣѪ֮ȻֲԼڵƽ⣬ȴӺԪ죬һ˿һ˿ػ۵ú
΢΢üͷվһҲûסȥնɱһɳڵѪԡ
ӵʶкܿѰһɳڵѪ֮𶯡˲ǸѪĸǰǵص˹ȥжƷɽһǸѪüġ
תǬ΢΢ϸظšǸѪɢˣҲص³һ˫Ŀ֮͸¶һ˿ơ
ԭΪԵɡѪ֮ھתֻ֮кٵһֱս˵Լֻʮ֮һʮ֮ɢ뵽ļУ󲿷Ѫ֮ɢ⡣
ĿͻȻһʶڣϸع۲Լļ⡣ֳһ˿ϲɫǣȴɲܹȷ
̧ͷӳʶ׽һɳڵѪ֮˲һɳڵѪﳲѨһüģתǬѪ֮̽Լ״
ȻѪ֮ʿ˵аĲΪ䱾ǿȡתǬʱֻʮ֮һѪ֮뵤ʮ֮Ѫ֮ȴ뼡֮Уıǿȡⲻעⲻ֪һע⣬ŷԼıǿѾﵽƷڡ
ͷ΢˼һ¡ֳϲ֮ɫٴգһɳڵѪƽ˹ȥ
ƷɽǸѪü֮󣬲ûתǬתȻ⽣һ𣬱ŸѪ֮ļɢȥļ⣬ļӵǿͣҲӵΨųɵѪ֮á
̴ϲĿΧȥһϸȴһԼʱԼƺվһԺ֮Сķ֮𶯣˸߿¸Ŀ͸¶֮ɫ
·ȻһռؼԺ䣬Բһ˵סأһء
⡭Ȼһ˽Ƕֱʰ
̵Ժγһ棬ԭһ壬ȴǱͻȻֵſ˽˵磬ҵ䵽Ѫû֮ǰһأʿܹ֮ءֻ˲㽫һ֮أ֮ءĶ߷·𻹻ʿİҰз·ܹЩʿĿ־塣
~~
̾һԶšӦһΪңҲΪԻ͵̲
ʰһ飬̿ʼһɳڵѪһһɱѪ֮תԼļ⡣
̽ɳѪﾡɱ֮ļѾһִʼƤΪõһЩǿ
̴ʱվһ֮ǰֻ֪ҪƿţͽڲƵжҵáŴѪһɳѪ
һƿ˴ţ
֨֨~~
̵ǰߴ򿪣ӳһǰԺʯ·ͨԺԺһһɨڲͣɨءȫѪ죬ֲǣȴȻ֮ǰһ˲ڴɨԺ䣬Բ֪˶ٰ꣬ѾˡԵ趯ɨ㣬ɨԺ䡣
~~
Ǹͣɨ㣬תͷվڴſڵ̡֣ëȻͬһѸ͵Ĺޡ̳˹
û÷ӲɸǻӶеɽӭŶԷ˹ȥҪԼɺ۷ʵܹԽսʲô̶ȡҵԼֵܹ֮ʱٷųӲɸҲ١ؼﻹǱ¶Լܡ
ֻǽ˼غϣ̱㽫ɽǸߵüġ֮ǰѪ֮˳ɽӿڡзǳ⣬Լɺ۷ʵȻܹ׵ɱڵѪ
ɴˣиӵؼţԼڿռ䣬ԼıͷųԪԼԶԼͬʿǱԼ߳һʿҲԶԼǲ֪Լļ̾úһء
һʱ䣬̽еڵѪ۷ȫɱ⣬ҴƤѾʼ
ƿһţĵشʶǵص˳ȥʶг˶ʮ˸ɺںͰ˸ɺ۷ѪÿѪﶼԼԵԺ䣬̴ϲ˾ͱΧĴ
ǾͽǰһɺڵѪסءû˿ԥһ߿˴ţα˽ȥɽѾּνڷɽ֮һϵѪＱȥ
~~
ԷҲһɽ̵ɽײһ̵ɱһ죬һץסչѪ񹥡
ɺھɺڡ̸о˳ء֮̾ȻͶԷһƽ̼֡Ǹˣơ˵ǣԼܹɺڵʿսƽ֣⻹ԼûƵ¡ƵǣõƵĻȥԸɺ۷壿
ⷬ˼ʿֱ֪ǻἵĽ޵÷񣬻޲ȥҧһڡ
㻹զΣ
һɺ۷Ϊͬ޵УܹԽսɺڣ㻹զΣզΣ
ֽ죬ܼ籩꣬ͶԷսһšָĴһˮ
~~
һХеˮʣӭ籩ɾͷǸѪȥһڽ˽ȥ
ˮ֮ˮˮһϸСУѪذ棬һֻסβѪڵѪ֮ԴԴϵ̵ͨӿȥȻ뵽̵塣
ǸˮڵѪտʼڷͷŵˮסǣڵѪ֮ѸٵţѪΪҲѸٵ½ʧȥ˷Ѫ֮

һǧһʮ Ѱħ
ˮ̵жͿ˺ܶࡣÿѪɽסԷȻͷųˮѪʱʱ䣬̾ͽʮ˸ɺڵѪһɨաҾѾһ֣ʼǡ
ûɺ۷Ѫ﷢һ̷ҩϢһԼΪ۷壬Ȼŵһɺ۷Ѫ˹ȥ
ɺ۷ʵ̺Σһսϣ·硣ʹˮȴɱѪˮ˳
Լʵɺ۷ʿԼӭսȴǲܹսʤ֮Ȼָûĵơ
ŪԼʵ̱㲻˷ʱ䣬һ㽫Ӳɸͷ˳
ˣѪȫ·磬ֻǼغϣ̱㽫ɽѪüġ
һʱ̽˸ɺ۷Ѫ𡣹Ѿһ֣ʼ衣̸оԼıΪѾƷľƽƷ
̸оԼıǿѾﵽ޽ӽɺڵľ磬ֻҪԷɺ۷ʿõĲƷԼȫԲκεƣܹսʤ֮
ԼͻƵƷľ磬ɺ۷ʿԼҲսʤ֮ڵʿƷ̵ûмˣ̵˺ܶࡣڲԼм֮һ񣬳߿գ׼ȥѰҶĺͶӡ
չ˫ѪķȥΧѪƼٵشӹĿ·ȥһɺ۷ѪɽεšһѪ˹ȥȻ䣬ռһ󲨶һƵӰӴԵķ򣬼ٵѪ˹ȥ
˲䷢˶ԷеӶһ١һȥ֪Էһħ塣ǸħʱҲԷ̡Ҳ̵Ϊǵɺ۷塣سһߣΪ̸ԼƲ̣һμ٣ӶеĴ󸫣Ѫ
̻شӿн䡣ԶվڵϣźѪħȥǸħһɺ۷壬ʱѪ
Щ֡ħΪʲôѪɱ˵ӦöѪ𣿶ǸѪΪҲͬɺ۷塣ҪնɱѪ²ס
ĿתѪ̵бЩסΪǸѪһƷֻҪǸħѪɱǸƷսƷջǾ޴ġ
ǸħʱҲע⵽ûȥվһԶĵطעѪɱвһŭȻΪҪ̵һ̴
̸ҹҾɱ㣡
΢΢üǸħǸƷһƷ̻ûзϿƷͰƷһɺ۷ѪҲںеѪ
˾Ҫˡǣķ֮΢趯ʱȴ˺ӲɸڵŹ̡˶Ӹ˵Ǿ仰
ħۣ
ȻԼܹѪ֮ôŹǷܹħħ֮ﵽħۣ
ԣһҪԣŹ̴ʱѾ⵽˼㣬һЩħ֮Ҳ㡣
뵽̽ʶ˳ȥֻ˲̽鵽ΧûˡһӲɸ͸˲ɵǸħͷϣǸħһܵɺ۷ϢǻûеȵӦͷϵʿȻһ޴ɸͷһɼ㽫ħǸѪ˽롣
֮ǺӲɸתţ˲С뵽̵ڡ
̽ʶӲɸǸħɫЩãȻǸѪֻã˲䣬һǸħ˹ȥǸħ֮ʣȻһǸħ롣֮ãܴܵظоĻԼסĻͬ
~~~~~~
˽Ųһȫŵĺ˴Զٵ˹·ʲôĶһ㣬ϾȻֳ֮⡣ȴǷħŹ̡
~~
ǸѪ﷢Ẓ́һŹ˹ȥд󾪣һǸѪŹ̵ǰʧˣ̸Ƶ˺Ӳɸˮ֮С
Ź̶ǰȫӶֱ˵ǸħԡΧת˼ȦȻ˫ֽʬ屧˻ϯض
ܹؿħʬϵĺŹ̵ӿȥܿ㱻Źһգ֮Ǵʬ֮ڳȡԴԴϵغͬʱǸʬҲۿɼٶήȥһӵʱ䣬һá
~~
ŹվΣŭ˼Ҫҵһʬ塣
ѵã
̵ʶӺӲɸ˳΢˼һ£ҧҧʱԼѪ֮Ϊ飬ǽҪΪŹѰħϡ
֮չ˲趯ſзȥʶǵص˳ȥ;ּ˼ɺ۷Ѫ̶˵ȫս˺Ӳɸеˮ󣬰档
ӲɸһƷƾɺ۷Ϊȫ߸ѪܹԺӲɸ˿𺦡
ҰгʮħɵСӣСΪߵĲһɺڵʿла˸ڵʿ
ʱССڵţоɫȻһڣȻ̧ͷȥһ޴ɸǶɸ˵ʮֻϡֻ˲㱻սɸ
һųһѪֻǸѪһʮħ壬㷢Ƶس˹ȥӲɸڵˮý꣬ʱ˳ʮħ塣㿪ʼʮħ
̷ֳһʶעźӲɸڵѪͬʱĴٵطšĴѰħ塣
̵ķ֮Ϊ٣˵Ѫ֮ڣ壬廹ħ壬ûǸʿܹ׷ԣÿԶԶؿ̸ı䷽򣬶ܿȥȥĴѰħ塣
ںӲɸ֮ڣץħҲԽԽࡣ̲ٽħȫѪɱǽħ嶼˧Ĵ֮ڣŹ̹һ˧Ĵ֮ڡȻÿŹһħħ̱֮һħ壬ѪɱٽħʬӽŹ̾סǸ˧֮ڡ
粢ʿҲࡣ˴ν뵽Ѫ֮ڵħҲǧࡣץһǧħʱľٶ壬ħע⡣Ȼûз֮£ħʿڼؼٻǱˡ
ǣҲЩĻŻţӵСġħ͸ӵؾˣʼؼᡣ

һǧһʮ Σ
Ҳ⣬֪ԼҪСһЩжһΣͻᱻ֡ǣȻҪȶĺͶӶ࣬ȴûаܹĺͶɱˡǾ뵽һ취ǹ鸽ĶӳԵǰǬԪ۵ӣƷƷ
Щӳһб㾡̰֮ɫۼ壬һңһҡͷӳһһ͡㶼ɺ۷ΪҵǬԪ£鸽ҵߵ¡
ʱѾ͵ָŶĺͶӵ
ĺͶӶһۣ˵жֳ˷ŭʲôˣһǬԪ̫ӣһԪϵšǬԪΪǵʿɵʿҲͿû뵽ȻָǺǳ⡣
ǣĺͶǿŭǰȥŶɨӡĿһȻ˲㿴ºߵ¡Щ΢ףͣھʮԶĿУӹ˵
кμ̣
ؿһֶۣԷֻںɳڵΪĿб͸¶мư˵
ָϵĴָг
ӿһߵº£Ϊʲô
ôϻǽͽߣҪΪҲ֪ǵϸʿһʲôǬԪ۵Ķӡǣǽ磬ҲøţǻҲøſšϽָҾ
ĺͶŭˣǶķŭжºߵµķŭû뵽Լֵܣľ£˱֮¡ӵĿصºߵµѲأЦ
ҵĺֵܰ
һЦһƮ㲻Ҫ̣
һ֣ô᣿ⲻһһ
ߣ
һɵǵǰɺ۷ʿǵٸʿŽǣ޲ɱԼ˵ºߵ£
ɽ¼ٷȥռһ󲨶Ц
£
˱оǵɾ޴ܣ˸оͬɽ˹
~~
ĺͶ˻ȫΪ˿ıһ
~~
УĺͶ˵ɽĵطȥǣȻΪͣҷ񰡡ƷҲƷԣȻǱȴûܵ˺
ͼԷȻǱȴûܵ˿˺˱оʧӡηӼѾԷɵ˶ĺͶӵĸǰеĶƷҲ˳Ŷ˹ȥ
ĺͶƷƷȻ価·磬ȴɼš
ǣԽԽĽȻʱްȴ;û˿ĻᡣڼеĸΧ˽ǰΧ棬ƱԽԽΣ
Ⱥ֮УĿŶӡϵĻ⣬֪ӿ˻˫Ŀڲϵ˸֪ӵϻһ׷ӡһŻǵӡķǵͻߡ
ʱĶҲ뵽ǵӡŸһʮֲᡣΪǱΨһơǣ񱻵ذΧȥŻľҲܲģϾԼΪϲŵȼʮܲøࡣ
뵽ĿⲻŶһۣѾǱȫǱľ档ͬһɳӣͺڿҷɡ

һǧһʮ ʱϵ
˾ģӲһУŶķȥ
µĿһʶҪͶĻϣȻͷųǵ׵ķӡһҧ²ԥĵͷųĸ͸Ʒ׶
Ϣּ٣ͬһŶӵĺķȥ
ףԼ׶ͶӵĻľƷǺӵϣҲδؾܹһº俪ķԣĿһ˿ݶ³һ֣

׶ںϵ˲䣬Ȼơ
~~
ͬһܼٵ˳
~~
ϵĻľˡ
~~
ѪѾòըܺθѸٵŶĵķȥ
ӵ֪ȴǵѪù׷ӵٶѾӵ˼£ͶβϿûƷ׶ըܹܵ˵ġֻ˲㱻촷ۡ
ʹˣĿɿڴؿŶӼ˹
ĴˡŵŶɫ԰ףڱѪ֫Լײ˹
~~
˫Ŀ졣һ֣еɽŵ׹䣬˫żɶĶӱ˹ȥ
ڶĵĻһӡһѪһ֣
ܣ
~~
һܳ˲ǧɳǰѹ˹ȥǵǰʮʿ̱㱻˷ɻҡڻ֮ǶıŶӼɶȥ
׷
ſеǿӣ۾̰ǿֻǷӡһǵȻȴһԵƷֻҪܺľôȻ˵ܹӵıôıܹ
͵һΣɵ˶ĺ֮䣬һȭȥʱ䣬Ƽԣ
ıŶһת󱳶ͺһȭѴر˻
~~
ı˳ȥۡ
~~
ȻŷǱֱһȭں֮ϣҲ˶ĵĸ࣬һѪ˳
̷ɵһ޷ǰ޷Ӱɽɽ̨ͤ¥鿣ɫȫһŵģ˫𶯣ɽ۷ȥܿɵɽ֮ϡĿⶸȻһɽһߣ˶ĻﱧŶڱһɺ۷ʿ׷ɱǶһѪ֮ʱҲϨ̡֮ǿʧȥ˹·ȥ
ۿһŶĺ˹ȥһСŲ˲ڶĺ֮䣬֮ȭԲ۷壬ӭ͵ȭͷ˹ȥ
~~
֮伤һȦȦˣܼٵ̺;㶼ź󷽵˼ȻڿУŶԷ
ʱѾǵһζսɺ۷ѪʱˣǸʱ̵ıǿֻƷڣ˴Ѫ֮ǿѾƷڣƷڱƽⱾǿѾﵽڵľ硣
ֻⱾǿȵһڿϣһڽϡʿ֮Ĵ򶷺нĻᣬͷͷԶ빥ԣ̵Ϊ˷ϣԶ빥Ρ
һȭȴǺͽУȭȭӡڵıǿȣ϶˵΢ɺ۷һĵɺ۷ΪٵϽ֮ȭ⣬ӣȴսһƽ֡
һ֣㶼صԷ
Ŀһɨ̵ĿЩԷǵɺ۷ΪôܹԼսƽ֣Լ˫֮ϿǴһף⸱׿ǶƷѵԷֿȭŶƷܣ
ҲĿͣв̾ɺ۷ȻԼȻֻܹսƽ֡
ȻһоĿԼ΢΢üͷĿ΢΢һɨȴûзκףֻýĿһȫ͡
ĿһܹƾųֿȭԼս˫ȭһȭӰ˫ȭ֮зɻ˳ڿѸŴ󡣺Х̺˹
˫ȭ񶯣֮ȭⲪÿֱֻȭӰܹʮֻȭͷڿзŴ˶Է
˫ϵ໥ţȭӰ֮䲻ϵرƣ˵ȴû˿ĺˣǱŶʮ׵ľ롣
ΧȺУҶĺ޺һۣ໥ܵ
ү˵Ůӻ᲻̣
֪˵̫ӵŮӦ̣ò񰡣
ղһۺ̲ס
ҶҲ³һŴô˵ҲǸɺ۷壬ѵɳڻ
ǸᰡԵĿɺ۷ʿܹӳȥҲƱˣֻҪǸסͿԸһ
һҪסᣡ̫ӿѾˡṆ̀ǽɱ̫ӵƱشң˵ǻлᣬֽ̫նɱ͸¼õͶ״
˵ҶĵɫȻһ䡣Щ겻ᡣһԵ޺̲ס
үү
޺ԽԽߣҶȻѣɫЩҵش
ʲô
޺ֵؿһۣôˣ
ҶĵɫأǸΪʲôֻһɺ۷Ϊôɺ۷սƽ֣
޺ҲãȻؿſмսˣһСųԲΡ
ʱڿжսҲнͽս˼غϣԼƾʹʵսʤ͡һǱƷɽХ͹ȥ
˫ȭͣʹ֮ȭ⣬ʶʹɽΧסشԷҪ˵ʿҲǿҲΪԵʣڲȱٲҩȱޣǾǼΪȱĲϣЩڵʿװʮֵزȫܹأսֻܹԼΪ
Ȼ䣬ڹмһɽЩæҡһɺ۷ʿܹӵһƷѾǺ˲ˣҲûкǸȼֻüһһƷӭ˿еǱ߶ƷɽΪʤ̵̣ɽ·硣
˫ȭ֮俰սƽ֣ɽУȫ䵽ơ
Χʿһÿʿ鲻ԽҧһԼͷȫǰ顣
ʲôʱܹڵʿȼˣ
⡭
ܵѹ󣬵ѹԽ̵սԽǿֻһɺ۷ʿԼĥʯ
㣬粻ˣĿź˳

һǧһʮ¡
̵Ӿһ𣬿ɽһ٣Щ͵ɽ䡣
ȶ˿еɽٵâͶԷɽײһ͵⡣
ͬʱȭӰȭͷٵţѾﵽ̵ļһȭӰĵĺ˶Էͬʱָ־һˮ˲͡

ԭϸСˮɵУ˲ŴɰɳһԵЩΧ۵ʿѹȥͬʱ̴һ
ģߣ
㣬㡭
ĿһҪΪ籨𣡡
Ŀһоź̲սǵͷһۻеĴ磬ɫȻ֪̻СŲ֮ҧҧ
㣬ߣУ뿪Ѫǣ
䣬һӣˮ֮ͻΧȥ
۳ˮѾƽɺ۷壬ΧЩʿܹ赲һ·ѹȥۿһͳΧ
Ŀ͸¶Ҫ֪ǻŶĺͶϵĴָȻһӣ̣Ŷ׷˹ȥ
ǣǰͻأسһˣ·ɽһһȭ˹ȴʩչ̡
Ͳִ֮ȭ࿹ξȻ̻ĺˡ
ಣ
еǱƷɽڿһ͵ĺļ̶ȥɽƿ֮͵ȲѵһȥͬʱʹԼɽ̵ɽӭ˹ȥ
һ˲䣬ָǼٵ˫ĿſеͣȴǽȻһ˦һˮȻӿԽ˶ĵͷХѹ˹ȥڵһˮ֮׷ȥ
ͬʱӣ΢ţһ
ѾԶĵһˮȻʱڿз·ˣʿǶûеڶˮǰΪڵͶҲᱻˮԱ÷ǼʹˣǵڶˮҲڵֵ˵һˮԱ֮һܣڿռʧ
ǣڶĵǰȴһˣںûбˮԱʿҲԶɶȥΪǷڽһףˮ
ˣڶĵǰһƬĻͷһ̵ıӰﱧŴ磬˼£ʧ˵Ұ֮С
ˣ
ؿͷˮĺͶӾߣʧȥ˻öĺͶӶ˴ָ˼ټԼܹӮ̵裬ͱǱܣ˫ָǰһӰѸٵؽһӬȻֵĴĴָһӡ
ֻϿͻȻѪܲһУһһʮɴСĴĴָ͸˳Ḭ̄¡
ǴĴָʮңԶ̱оԼѹȵüңϵ·ѹƵýԼϡ
ʶɾһƷɾնµѹѾһ˿ͻɺ۷ƣ̵Ĺֱ֨졣
ˣ
̵ͷϳһſмٴĴĴָȥһȥڶȻɣˡһŵһſеĴĴָȥǵı
һһһɫ

֮ԴԴϣ̵Ԫڼٵš
ʮ֮ڽǸ˶Ĵָɢ
̺Ͷһۣ˫϶ʮֲ԰׿ͷǸָҵĵĸڵԪĬһԼڵԪֶһ£аԿЦʹͷˮʮԼ֮ڵԪĵֻʣ²һɡ
ҲܣǸָȷʵǳΧΪɺ۷壬˿Ʈڿж
Եֵ̲סԼָһܹƮڿ֮ʱˣ
ǣ϶Ѿɽˮʱ̣Ϊһɺ۷ʿڵԪԼۺԣֻҪԼٷһͿԽǰ̽
ĺͶѾˣǻŭ𶼷й̵ϣԼԪ̺һȭͬʱڿеɽ̼˹
ʶһƷɽһӭ˿͵ɽʱѨ֮һѨ֮۳һͷһѨ֮һȭӭͺһȭͬʱõѨ֮һˮ

̺˸ԳԪһȭ֮Ȼײһ飬һȦ¼ͬʱָһ

еˮͷ˳ӭ˶࣬ŭѹ˹ȥľսȫû뵽̻ɽˮ·ûһ㣬⡭ôܣ
ǣʵ˰ǰʵźȴȴˮȻſڡ

һХһͬһһƺӿֻ˲㽫ͽһʪ͸⻹ǽ

ˮ죬ĺ˲ͬǧ⣬ͱһ档
ȻסֻͣȻһ
顱һǸͻһϸСıɢǣǱ˲䣬һȻ䵽ǰΣ֮Уμǣ㿪ǰأȴ㲻Ǳһ룬Ҽ֮ڡ

һһ죬൱ƷܵԱֱӽ͵屬촷ۡеĶƷɽһҪܵԪһն
һվˮͷϣһɽصϡʹŽµˮŶĵķ׷ȥ
ʱ򣬻˭̣һԼ临ӵĿ̽нȥıӰ
̺ۣ۵öԸʩչ֮СŲǣʮֵؼ˷ܡԼûжⱦƿɱȴҲܹնɱɺ۷ʿԼʵŽһʶ
һƷɵϥˮͷǰš˴Լһӵʱ䣬㿴һɽ֮ϣıԼķ
ʱˮѾĵò࣬ɫѾü͸һ֣ɢȥˮ΢Ѿվ˶ĵıԽĵļĶȥ
֫Ķӱɫ԰ֽȫûɫһǰһƹ˶ģߣһַֻ˶ӵϣɫٱ䡣һѨ֮֮ע뵽ӵڡǣȻջƣЩ͵ͬ͵Ķġ
硭ˡ

һǧһʮ¡Ѫϣ
硭ˡ
̵߽ͬ촽˶ʵǡԪأ
ɢˣ
ĵ³Ѫᣬڱ֮Ѫ૵˵
Ԫ񣬵ﲻþɢˡ
ԣĬĬŶġãĻﱧŶȻ쳤Х

Х価ĵһ˫÷Ŷ̵
㣬Ҫ𣡳˴֮⣬ҲûֵܣЩ˶ڵ˶
˵ĵͷĶģĿüᶨ磬һصǬԪǣһ۵λáԸɣһΪǬԪһĽ򣬻Ὣħ峹׸ϳǬԪķΧ
պ
ӰѪƣٵطɳšһշУһʹһɫǶĺ̡
ڿеͻȻ΢΢˫ۣǰȥԶѪһ촦ѹѹһȺӰٵسԼķ˹΢һЩ㿴ǰһӰڻŵطţһȺһ׷ɱģ
üëһ塣ϵĶӦϵʿĿЩ١̿ɲ޹鷳֮УкŶĵĵ
ġߣ
ʱҲԶ龰˶˵תӡһնСһʹɫˮɵķɽӡ
˰ӵʱ䣬˻ͷȥȴǸܵ˽׷˶һۣڿлһߣı˷Ӷȥ
˰ӵʱ䣬ͷȥʱ򣬲ߵǺԭǸ׷ɱҲǸı˷򣬽ǵĺ档
ǶΪӵе˶޲ɱ⣬ʱ˾ȻػģҪˮǾ鷳֮Уֱҧݸ°ֱ죬ɱ֡
󣡡
һٴθı˷򣬶ҧڸı䷽һ˲䣬̻ͷȻǸ׷ɱʿҲı˷Ƿ
̺ͶĶŭˣ
֪ƾɫˮκͶĵķٶȸ˦Ǹʿǻ˫ľڲϵؽӽ˵ʲô˵Ǹ׷ɱˡΪҪ̺ͶĶߡôͿƶϳЩ׷ɱˣΪҲ͡
̻ͷźѹѹ׷ɱˣһҧŶһֵֻ
ץסˣ
ɫ΢㡣˲һץס̵֣

̱ķ֮չͬʱµɫˮ۶ɵɽˡһɢս̿ռ䡣֮չ鸡˿С
̺ͶĵͻأڿʧʹСŲھ˴֮⣬̺Ͷĵͻأس֣һȻûЩʿӰһۣɫѿس³һֱһ·Ѫȥ
˻ûаʱʱ䣬оռĲ˻ͷһɫѿԭǸ׷ɱֳǵķһ˵һץסԶĵĸ첲һСŲһСŲһСŲڿͣ
һۣ䵽˵棬ϯضĬĬصϢʱĶǣˣ㻹ô
ǣһʱҪȥʱȻ̧ͷַ֮һСڵ㣬ɶ
Σ̺ͶѾѹƲסŭˣ
ˡಡһɵ˿Уȡɽϵɱεͷ˳һֱ鷳ǵʿеɱ
ԷǸʿڿٵؽӽȻһ٣Ϊо̺Ͷͷųɱ⡣ʱ̺ͶϵɫҲһ㶣ΪǸ˵ĽӽҲϳǸ˾ȻѩҵĶӳ
ʱȻ̺Ͷ˶ָò̱һ˫̫ˣѩҶӳһ۾˳ѾӦ˹֮ǰԷһ׹ݡڵɺ۷ţͷ˺ͻͷ׷ɱһȥʮ֪̺Ͷһʲôƣвϲٴμ̺Ͷķл
ܵأң
̺ͶĴʱûг˼ϵɱӵȡѩҶӳٶ΢һ¡бһݡ֪ԼܼãѾ˼ҼǺޡԼְ׷ɱǽܶҲֶԷԼɱ⡣
Ŀ˸һ¡¶ᶨ֮ɫ̺Ͷĺ
λֻҪܹңܹǽѪģ
̺Ͷ֮һ㶣оһرǶģ˴ν磬Ϊ˵õĻ顣ĻһѪġǣѵѩҶӳа취а취ôһֱŽѪģǵǰأ
ʱѩҶӳ̺ͶĸˣҲϵĻɡ䷢ĵ
¾ûƭλƭ˶λڶɽ֮ʱ
̺ͶĶһۣ˶ԷĻɱ⣬ѩҶӳɵǵĸǰѩҶӳڶ˵ǰֵͣлü֮˽ץסѩҶӳĸ첲ץסĵĸ첲ûеȵѩҶӳӦʩչСŲʩչΣͣڿСתͷһ𾪵ѩҶӳ˵
ô£
ѩҶӳŵĴһ£Χȷʵûʿ׷Ϲų³һ
ѩһ壬汲ооһֵҩԽʿϢģµúѪһģһ
̺ͶԲݣζʲôζſԻѪĶᱻѪ﷢
ѩҶӳЩŵؿһ̺Ͷģһĭ˵
ǣֵҩʮֲףѩ׼һ꣬ҲƳšһ֪ЧΣξҴһ¡ЧãѪıؾѩҵˡ
ϵɫЩʵԹЧΣ
ѩҶӳؿһ۶ģǻ˵ѪıȺɽƣԷѹơϵΪͲܹУԣҪֻһڡ
뿪֮ұĸѩҵʿһ·ɽڡʿ֮ǰϵ
Ͼ׿Ҳһӽ뵽ǣұһѩʿȷʳһŵҩȽ̽̽·ϣʱȴһ֧һ֧ļϵ顣ǺΧ֮£һ֮⣬µ˶ץסҲɳʿ׷ɱ
ֻ壿ô˶ʿ׷ɱ㣿ʵ
ѩҶӳЦǶǴ壬ȻǰѪʿҲ࣬ѩܹȵģ

һǧһʮ¡Ѫȿǰ
ǸȥʿΣȥʵ
ѩҶӳЦһҲ֪ոսȥǶΧˡ
̳˵ڽѪ֮ǰֻһ֪
ǣѩҶӳɫЩΡ
һ⣡΢΢۾ĿΪʲôܹҵǣ
ѩҶӳεһ±ӵΪѩҵڽѪ֮ǰĵһҩۣܹҩ׷ٵκһѪеѩʿ
̵˵ͷûĴüǸϽȥɽȿڣѪİɣ
ص˵ͷѩҶӳȴҡҡͷ񲢲ףʱ򣬸ĶвѾɽȿڣ֪ܣǸܹ뵽ɽ֮ڡ
̺Ͷüͷ룬ͻȻĿһ̵
㣬ʹСŲǽȥ
ѩҶӳղҲĿ̡ȴźҡͷ˵
ģһֻСŲܶŲơҲ˵ŲƵʱ򣬲ܹȷ򡣡
ĺѩҶӳһʧ
գһҧôˣȥɽȿڿ˵
ĴʱЩԥ㣬ǾóȻǰȥذΧ˷ŲƵʱһͷŷŲƵĹ켣кġ
Ŷɫһ㶣ǲ֪ɵŶʵ˵ģ
ĵͷģڹżп
̲ЩͷԭΪǱ塣ħΧԼҲʱԴŶĺѩҶӳ뿪ȴû뵽ôһȱ㡣˲ɫּᶨŶĵ
ģǸᣬҪȥԡһеȵȥ˵
ü˴һսͷ˳ʹص˵ͷ
ǵɽ𺣣ҲҪȥһ
̵ͷ߰ɣ
䡣̺ͶĶĿѩҶӳѩҶӳ˶˵˼Ӵָȡһƿݸ̡̽ӹƿţһѪζɢ˳һֻĿų쵤ҩֱӽƿս˴ָе
߰ɣ˹ȿڣٸǵҩ
ãĵͷѩҶӳ͸˵ʲôˣҲȷֻҪܹɽȿڵʿһٸһŵҩġΪһﻳǲǻʲôڽ뵽Ѫĵ·;ϣҪ
ѪĿУѪƷҲһƬ졣Ѫ˱ǣâѪɫ䵽˵ϣ˸оΧһж˵Ĺ졣
Ѫĵɽ֮⡣һƬ֮ء֧顣һǧʿ塣ħ嶼Уɽȿڽذصܲ͸硣
УӰηѪɫӳգһƬѪɫķ֮ԭ׵ɫҲһѪ졣
һǧʿֳӪֱ壬ħ塣ԭϯضʱȴ׷״ӵվ˿зˡĿͬһ֧֧ɱ̰
̵Ŀӿи߸£·ǰӹ΢΢ٶȣɽȿڽӽ
ʱΧĴе棬žֻڷ졣һüͷѾоѹһֶԷеѹɽȿԽѹԽǿڿзбԽԽѡ
˫΢·ȥĺѩҶӳɫսⰺѩҶӳ΢š
˶һǧˣϾͲܹȥʱƾˣǻתӡ
䵽˵֮ϣԷҲʮ׵ľ룬ĿŶһɨ΢΢üͷվЩʿ壬ħ嶼ûɺ۷ʿ
ȻˣǶЩʿȴһ̴̵´ˣûа˷·˾еһ㣬ǿ׿ɱ
ĶʱŭӿʮʱΣգԼˡǰһЦ
㣬ɱǣ
ξһģĵĻǸҺ
εسųŶĿЦģǻ𣿲Ҫˣô˵Ҳһɺ۷ѩҶӳ
ѩҶӳɫһЩ̰Ƶǰ档
ŶٴοȥһЦĶԷֳ߸ӪԱ룬ӵڵɺڡûɺ۷塣ÿĶӳź档ͨӣ̵˵ơ
ֺһ̲ѩҶӳĶ־̵ȻһҲ𽥵ذȻ˶Է˾ôֵȻⷴöһǧЩȻзŭģбӵģҲлȻģЩʿԾĻͷ
𡭡
ռƮ졣ȴԵӵؼžշ·̡
ȺͻȻһɧ߸Ӫʿ׷һͨ߸ʿֱ߸ͨ˳壬壬ħ塣߸ʿĿⶼۼѩҶӳϡԶ̺ͶˡУһɳںһɺ۷ʿȷʵûʲôġ
ѩȱʶİѵҩгѩһѩж˽Ҫ١
ѩȱϲһν鲻Խת̡߸ӳɫ΢㣬Ŀƫƣ˾ж̡ǰŮӺİһʯȹںڳ磬ͷϵһʯһ˫Ψĳ򣬷棬·ӹɾ߳ӡ
̴ʱҲڴǰ߸ʿʿһŮķΰòĳȡŮһ˫̽˵ע˹ȥ͸Ż侲ͣ߶Ҫ߳һ롣ħȴһñ廹Ҫߴһñ廹ҪСͬǣжͷѪķ
ɫ֮ɵа˼ǰ߸˾ɺ۷ľ磬ħ»ŸԵƣƽֶο»ǲǵĶ֣Ҳһѵõᣬҿҵļ
˭һӳ˵
壿һӳ´̱ĳĿЩԻʵ
̵ȻһЦ˭޹أҪľ·
߸ʿ໥һۣʱĿеѾʧĸ䲻̴󣿲ܰ׻ôûһ˿֪̾Բǵɺ۷ô򵥡Ϊɺ۷ѩȱҲҪ̵ɫ¡еһͻȻָ̧̺ȵ
Ǹţͷͻͷ׷ɱŮӣ

һǧһٰʮ¡
Ǹţͷͻͷ׷ɱŮӣ
̵һЦûгϣҲûзϡǣ߸ʿɫˡ뵱ţͷ˺ͻͷ׷ɱһȥȴúõվǵǰ˵ʲô˵ţͷ˺ͻͷѾˡѵǰŮΪ
ǣ߸ʿȻ̣ȴ̡һܹѪĵջܹ˽롣ԣԣ߸ʿˡ
ǾҲ̫ˣɺ۷ľ磬ѵܹùԼⷽ߸˵Χ𣿵ǣ˭ҲûǰһҪʿս˽һ̵ĵϸ
ԣħʿĿʿΪ̽ţͷ˺ͻͷɱʱͷͻԶӡҲ֪һ㣬жôԸ⣬ʱҲòͷеһ˫һս̱ƽȵ
㣡
̵ȻٲվǸ˵ǰ˫ʿغˡм˳˶Ŀ̴չ֮⣬µʿѩȱĿ̣Ҫ̾ǲǵɺ۷Ϊ
̵ȻվԼǰĿص̺ȵ
ѩĶӳ
̵ҡҡͷ˵ǣĿǰ˵㣡
ĿһȻǿԽ뵽Ѫĵĵҩϣ
̵ͷ
˵۾΢΢һУ̵ѩеĵҩҲ׷ɱţͷͻͷ顣ҽѩҵȫͷš
΢΢һɹͷţʹǾȡѩҵҲ޹أ˵΢΢üͷɫЩõ
㲻ѩҵвҰɣһСŮӶվǰѵ㺦ºҵ
ɫһ죬Ϊë̫࣬Ҳ˵
Ȼˡֺαڲزأ¶ʵΪ
Ϸ¶һЦݣֻ򿪣չ
紵
ȹý̵ϣ羡ԣЦ˵ʵΪ
˵ɫһͣһãҰʵʵƳ
䡣ҽȻǰһ̤һȦ̳ڽΪ֮ѣȻǰԽգ˫סսͬһ⣬
ԱһƮǰɵâն¡¡¡նһѹȡָƷɽһ⡣˵üġ
һͷɽıǼ˹ȥȻֱͦһţ¶ڵ˲һâıͨϢ

ִĵâ̡Ȼһˮ֮ȭⱬһ޴ȭͷڵâıؾ֮·ǵâɫɾȭ֮ڣʱȭͷ֮ڽ裬žֱ졣ǵâҪȭͷˮ֮ȭȴסһƬĻٵâ档
ĶƷɽڿһ˵ĺļ˹ȥͷᣬرһն˷ɽ
رһ˲䣬̵ָһˮ˲γɣָһ

̺֮Ŀ˲һɾͷųȻ˲һ١һһͬӵȻĻ档

̵ɽս˳ȥڿһ˼ȥͬʱ̵ͷѾ۳һͷɫĹâ

Ѿһǵ˲˱һС

ϵԪȻ䣬˶ı绯ɱм䣬ӳѪɫʡѪɫУһٵɫѾüġ˼æͷǱɫͷɵͷϣͷƤ

һҵı죬Ŷ䣬ʧϡ۵Ա˵ͷ­˲䱬顣һͷ
໣
˵Ĳǻ˲ֳһͷ­쳤Х

һסǺ˦ͷ£β˷ŭĺֻһ룬ͱˮסӡ


ε춯أ涼һӡ˵ˮԱը촷ۡһԪոմðͷͱڿеɽһ顣֮һⷵص̵ͷ
̸ûһ־ɱ־ֻǶ̶̵ؼ棬ȫһ⡣Ͱһɺ۷նɱ
žԵļž
ΧһƬͣ
Ҫ˵ЩˣѩȱĿɿڴ˵ʱһͷ
⡭ǵʿʲôʱʿ˾޴ˣɱɺ۷ʿͬɱһ㣿ǡǵɺ۷尡¶Ϣһֱǵɺ۷尡

һô󸫵ˣȴһеĶӳͷɺ۷Ϊ
̵ɫأ֪ԼղǳŶԷע⣬ɱһ䲻⡣Է֪ԼʵԲٷղŵԼٵľһս
ʱѾ嵽̵ĸǰӾײ˹ĿһоԷ֪Էڱһʮǿҿ϶ԼıǷܹǿԷҽһŵأбźƮȥ
һˣһ
һбƮݺˡ
һǰ㣬ǰײ
˫Ԫʱڿռײ䡭
һͷ֮ϵĶƷɽͬһ⼤˵üġ

ǶƷɽȻ˵üķ˻۾ûգһ£üľȻӲüĶˣ־͸˵ˡ
̵ֳһ˿أղźһɾѾķ֮һԪϾΪֻǵڡÿһÿһʽҪ߾ȫͷšͲܹһɺ۷ʿв
֮̽ȭԲбȻһͦ㷢һȭȭͷ֮ϣâҫŶԷȥ
ٶ磡
ȭ˲Ŵ
ǣûеȵ̵ȭͷ֮ľ볬һ룬ȭƸոչҲһȭӲ˹

֮䱬䣬ǰײȻһ٣ȴǵһ
һ룬ȴ˵Ĵտռ䴫Ħ̶̵ȻһζӰӰ´£˵ĴֻǸոһ룬ȴǰ˾Ÿ̡
˵ĿһȻɿеľ޸ȭͷھ޸βһȭֻǱ޸ȻΪᣬٵת˲Ŵͬһ޴֣Ÿ̽ʵ÷顣
ɽȿڵʿϾһϲѾ̺˵п̵ʵɱǾһżȻȻǲò̵սʮֽӽɺ۷壬ܹնɱһǳ䲻⣬һǿѾƾˡһ׼ˣ¶˵㣬ⲻͱ˸նɱˡ

һǧһٰʮһ¡ٵ
ĺѩȱ̵ľŸӰԱ˵ľ޸նɱɫһ䣬˵ϣǶ̵ϣ̾ĹǡһǱɣ
˲ֳɫͬѩȱ¶ҪܵɫȴһߣһҪƴļơ
˫鲻һʱ򣬴սеȴû˿ķɡΪľ޸תն֮ʱûио˿谭ζʲôζǾŸ̵θͲ̱壬̵ľŸӰȻǰѾ޸ص˵˲䣬ͷϳһʯӰǱƷɽͬһ⼱̶£׼˵ͷš

һ֮

̵ξȻ˳ȥϼӲþȻƷɽҲֺܹ

ȻûˡҲ̵ɽ̵ʹһ˫Ȼһأαͬһ쫷һתеĴſеնȥ
ˣ
һɫ˼˻޸նȥеչָ任ɫȻһ㿪˾޸˵۾ȥ˰⸫ͷָȥ·ͻأغ硣˸˲Ѿ˵ǰΣֻƫͷһ㣬۾ҪĶǡ

һȡ䡱һƷܵȻơ

һҽУһϲһӰ˲ƽˡеɽٴδ˵۾ͬʱĿ˵Ķǣоͻأһ
ȻĿȴ˵Ķǲָ״һƤѪû١
ս˲ơȻһâɨնһ㷢ڿз

˴һţһ׵ָ̡һ㽣ǶƷɽ˲Ŵָһɽͬһתͬһƽ˺棬׵㶼תɽ֮ϣڿһʱ֡
ָˮ˲ͷų

ɾ˲ɣſһͬӵĻȥ

˽޸ǰ˫ֺǰȻһһ˲ɡ
ȥ
˴һǵبϷȻǵӵ֮ƾ赲֮⡣
΢΢üָſоָһ㣬ֱڿһ˦β顣תͷֱѹȥ
˸ûȥȥڵϵľ޸˫ȭÿֻȭͷ֮϶鲼׵֮⣬˫ȭͷȥ
䡱֮ڶһˮȻ˵˫ȭغ÷˳ȥĿɿڴ
ˣ
ɫˮδ̵ڷ˳ڿ˲һì
ȥ
һһǱì˼ȥ
顱һ˵ǰء˸ûɫˮΣ˫ȭֻŲʱײĿˮ
ɫˮ۶ɵĳìȷʵûг˺̵Ԥϣûжǿı˿˺ǣ֮ĳȴ쳣ŭ
ˣ
ǱìȻֽ⣬ǧɫˮν˴ͷŸǵ飬˿˵ļһƬҧֱ֮Χۿʿ⣬ֱСҧ
̸ûЩɫˮλ˺ָ䣬ˮæ֮ʱ£˽زм䡣
ˣ
ǧɫˮκȻɢ

ˮȻԱ֮У˵ŵˡ
ˣˣˣˣˣ
˱ϵȥ˲佫һ㽫Χм䡣


˱ɫȻƣԭѾˮԱըĵ˱˱÷˸߿ա
̵ηɿؽӽڿзˣһӡ˵壬ģһջ˲ɣ˲ջ

һĻ˵ϡ
ಣ
̵һ˲ʧ

ջȻ죡
ΧʿҰСǿе岻סطʮѪ

Ȼһ˫չ˫ȭգ
ꡭ
ðǧ⣬ͬһ׵磬س̡
⻹Ƶа
ۺʶѸٵںϵһ뵱ã½ϵĺӲɸСˮͨһһǶꡣ
̾ڵ֮ϣ̧ͷųԼˣһƵᣬֱöĺѩȱŵһľҪǻ
˵屩Űطٵ̽ӽŭĿص̵̡Ŀֱ˵˫ĿȻ̵˫Ŀε·һ޾ա
꣡
˵Ȼڿٵطɽһ˫۾ȴû̵ͨΪԼµʿһ۾ͻὫԷ꣬Էء˵Ϊ̸ߣûһʧȥǣȴҲ˲Ļ㱣˫Ŀ롣
˲ĻУѾ֮ľѾһ׵ľ롣ǣ˲䣬֮ĿռͻأسһˣһúһģһˡȴӵƷǿȣɺ۷ΪĺӲɸ
һȭ
ӲɸһȭֱӴ͸˵塣˵ıǿҲûдﵽƷǿȣӲɸȫһȭﻹֵסӲɸ󵥱һ˵㱻飬¶˺Ӳɸ֣˵Ԫ񣬴һһ顭
һӲɸ˲ʧһֱһִһ˦˶档
ɫȻ·ȴ֪ʱԼڵԪѾһ뻹ࡣ
΢˫ü֮ʣЩʿ˴˽һ񣬶ӱ˴˵пء໥ٴкһ˲Ͱ˰Χм䡣ĺѩȱҲɵ˲ȷľӵ̵ԣ˴˱Ա档
ĵϳ˽ţѩȱϵɫǾǾ΢΢˫ۣҲƵ˫֮һ˿䡣
أΧһǧʿ˱ƽ˹Ųڴ̤ĳ·ô˵ϡԷʣɺ۷ʿ˵һǧʿɺ۷ʿҲ˼ѹȺУºߵµɫ
̵ĵĻֹЩʱôȥЩʿٸ֣ԼľֻԽԽӡ˸ͻȻһͬһ㡣
ʱһǧʿѾƽǰסܹоԼ󱳽һĶĺѩȱĺȻýӲ

һǧһٰʮ¡Ѫ
΢е˫ĿȻһţϷֳ˱ѩڻЦݡ

һǧʿĽŲһ٣̡ͣ
̵ֻҽŻȻ·һ塣

ɲԭĲӵоҵƷĲ
ûһ˿Ҳޣռ·𶼼žһ硣
Уغ
ȫɾҵɣһ޼ʵĺɫţ·ķιǶ裬ƬƬҶ˫ۡȼһʿеѾճ˻ҽеǽѾճ˻ҽеͷ­ȼգ·һĻ档ǣȴûһ˰͸¶ҸЦݡ
̵ɫʼò԰ףֻǽƷͷųɵܣԼµһԪ㱻ȡһɶ֮¡ֻÿʼѨ֮һѨϽһѨϵؿ
죬ȫСǣǾҵȴȼǵڵѨ֮ʮʱֻһӰЩʿ㶼ҵ˻ҽ
̳³һɫЩί١˲ͷ˶ĺѩȱˡʱĶĺѩȱ˸ûдӸղŵ֮ѹͣĿ⣬Ѿʧ
ģѩ֣
ĺѩȱһս˹ȻתĿ̡ѩȱ촽ţΪ̵Ĺϵܣȴûпʳȴڶµʳ㣬㾿ʲôΪǲΪ
˵˵ЦǸϽɽȣٱΧסҲûа취ˣ
ĺѩȱɫһ䡣ȡѩȱƿŵҩָǸһšȻԼȡһţƿջ˴ָʱѩȱѾԥؽǿų쵤ҩ̷˽ȥЩĵ̡̳΢΢ͷģġҪˣһɵʦ
ĵ˲͸¶֮ɫſڽ쵤ҩ̷˽ȥʱҲҩ̷Ȼ˵ߣ
һӣʧɽȿڡ
ʱһʱ֮һ֧ɽȿڡʱĹȿѾüžͬûһ㣬һ֧ʿ໥һۣʼ̽ɽ֮ڵ
ֻ֧һСͼ壬ʱֻʣ¶ʮˡɳһС飬СɽǱ롣Ǳ˶ٶףûз˿ףվɽȿڵĶӳһ֣µʿ㶼ʼɽ֮Ǳ롣
Сغǰ˻ϣһ¾ġʮֳϲ֮ɫǰвԶּҶ涼䣬¶һǷܡʮ໥һֳۣ˷֮ɫŲӿ죬ּǰȥ

ȻһУǵǰͻأسһţţѪſڣ˲ſڱɴСһڱ㽫ʮʿ̽˶Ȼ彥䵭ֱʧռеɵϢҲʧ
һоˣȴ̣ĺѩȱˡ
̷˳쵤ҩ֮󣬾ҲѩҵЩʦȻܹоĵҩСǱţǱʱʱ䣬ȻûѪ֡мǷһЩҩɾȵȡ˵ѩȱǶĶЩۺ졣ŽЩȡȴ̺ԥؾܾ
֮ѩȱҲýʱ仹̣ûŪ¾ѪҲʶȤطˡĸԼɲΪЩΪ磬ֻҪԼõ¥磬ЩԼ
ʱ˶ΪѩʦƳĵҩѪЧġ΢֮ࡣƣҲϮͷתͷһ۶ĺѩȱ˵鷳λΪһɽ֮ĵ̫࣬ҪϢָһ¡
ʵ仰ҪǸ˵ģҪԼϢָʱ򣬾ѩȱȻס΢س̵˵ͷ̱͵£̷һŶƷ絤ʼϢ
ĺѩȱվ̵ԣĿԶtǾȴһֱעѩȱѩȱ΢΢Ŷģ·ھһǣŶĵĿȴʱ˸
ɱ⣬ͬʱҲž⡣
ɽ֮Ĵչ⣬ǿ־嵽
񾿾ʲô˰һǧʿ壬ɺ۷ʿͱһɾɱˣ
ղҶ֣һв֪̾кεƣ֪̻һɺ۷ķһȻŶģܹظоĶʮ־衣ֻҪԼ¶һҪ˺̵˼Ƕľͻԥ˱ᾪ̡
̴ʱֻڻָΪǽ뵽ҲעҶֵԭǣ̷ҩٶȷǳ죬ԼһӾ̷һŶƷ絤ǿǶƷ絤Լɺ۷ΪһŶƷ絤ҲҪһʱȥȻһӾ̷һŶƷ絤徿ʲôģ
ʱȻ˵ֿ̳ȭˤѪĳ΢΢üͷаѵֻǵɺ۷ΪֻΪĹԭܹĹõ
Ŀ˻Ⱥ̰
̲ϵƷ絤ҪԪʮֵؾ޴󡣵ǣٴ˽Ԫ㡣ȻѩҵĵҩҲܹȫָϾֻԼΪָ۷壬ܹڴ֮΢ġ
ıʮǿͲɵǬ˶ĵҩҲ˶̵ʱｫǬҩٶʮֿ٣ΪĻָҲٵʹˣҲһһҹʱ䣬ŽԼԪȫָѨ֮Ҳ㡣

̳³һ۾ĺѩȱת̡
㣬ȫָˣϲʵ
ţ̳Ŷĺѩȱ˵ͷֵл
лĺѩȱ˼æֵ
Ϣһ°ɣΪǻ̴ӵվ΢Ц˵
ĺѩȱͷҲϯض̷ɵ̽뵽Ϣ֮УҲ֪Щ֮أԼ۷״̬ʮֵҪ
̸ֶĿѪȥĿд˼ǸĻ鲢ȤֻС磬̿ռ̫ԶǶеһǳȤǾѪ顣

һǧһٰʮ¡Ԥ
̴ӵڴеõѶϢĻƿ籾ԴѪȴľѪ۶ɡļѲϣÿ¯ɵֻһξѪἫɵƷʡ
ĻѪһѪѪѪ֮صıԴģݴмأǻǺѪ
Ȼ䣬̻ȻͷʱɽȿڡȻʱʲôҲûз֣ȴоһɼȵΣǴ
Ѫ⼫Σ֮أҲͷԼʶ̽飬ֻоɽȿڷȥ
ʱɽȿ⣬ӰӰ´µسһӰһƬѪŸӰнȴǾŸʿħ壬ĸ壬Ȼɺ۷ΪֻŸ˶Ŀͣ·ʧȥ꣬ͬʬ⣬ɽȿ
Ÿеһ廳ﱧһ꣬һƤëʯһ˫۾ǻۡͽթ
˳ԾǣβȻβ
ʱǾŸʿһѾߵɽȿڣŸʿڹڵΣվû˿Ӧٲɽȣɽ֮ȥ
һоŸʿ˽һʱʱ䡣ԱߵڴһУһɺγ˳һţţѪǾŸʿſ˴ڡ
ǾŸʿһ͵ģǸ廳βȻ˫Ŀͷų⣬ռһĲǸѪȥ
ԣ
ǸѪ˴죬˫Ŀ֮гֳ֮ɫȻתͷλƵػص֡廳ǸβĿ͸¶ҺϲãһֹȻ˵Ĺ⻪ŸʿͬһѪȥٶҪ˿Ϻܶࡣ
ղţţѪһŭԶԶشѪ̵üͷйâ˸
˽ˣ
Ķĺѩȱ˫ۣӵվֳ֮ɫ㣬ʲô
˽ˣ˵
ǡǡѩȱĿɽȿڡ
ǵٶҪټӿһ˵
ãĺѩȱӦѩȱĴ¡Ѫӿٶȥ
̻ͷһɽȿڣоǹΣڲϵȽ
ѩ֣Ķѩȱ˵죿
ѩȱ΢΢ҡͷ죬ѩҵҲֹһɡ뵱ʮеľ̽Ѫ֮󣬱ƳɵͼѪ֮ǰ峤Ұѵͼ
ŶһѩҲԻ͹ɰȻһʮɽѪȴѩȱǰѵʮڵ޹ǣ̱ʵǵѩʲô֣
һ£ѩȱϱֳ֮ɫȻ֣ɽȵģһѪ洫ļأǸѪͬһһСȴ·ȫѪҺγɡѪȵζȴҲͷ޾֮
һȻˡһѪγɵģѪͻһѪ֮ڡͶĶһۣ˵жֳ˷֮ɫ
ǡȻʮ涼ѪӦõõ˾ޱɣ
̺ͶĶѩȱ۵ŵġǵǻѪ鱻ʮȡˡ
ѩȱٴҡͷջһЩЩѪ֮õģǲûнѪûпֻԶԶؿ
Ϊʲô̺Ͷһʵ
ѩȱЦΪѪ֮һѪ̫ˣһɺ۷壬ֻһ߾ͻƵɾľ硣ǿһ棬ΪҲǾɳ۷塣ˣʮ֣ȻǸѪɱĸ˰˸ֻ÷ءֻΪ֮̽Ѫ
˵ѩȱ̾һǣݴ˵ڣ壬ħ廹壬Ϊ߾ҲǾڣûһʿɺ۷塣ڵԪս˥ΪҲɳڡԣ̽Ѫһֱ
μƳܹǱѪĵҩ峤ҽһҪҾѪġҲܹõһЩջһ棬̽һ£Ǹɺ۷ѪﻹڲڣѪѪﶼʲô硣ûҽѪ
Ŀ˸һ¡Լ˼أ
ѩȱɬЦܹʲô뷨뵱Ƕû˿취˵ˡǻΪɣ
˵ѩȱ΢΢۵âƵалᣬﶼҵģߡ
һָֻ˿ɬ֪Ǹɺ۷Ѫ﾿ڲأ
΢Ѱ˼һµһڣ
Ϊʲôѩȱһľݡ
ΪһֹѪ塣ħ塣ֻҪѪͲ΢üͷ˵
ǡô죿ѩȱɥʵ
Ŀһѩȱһʻȫ¶˼ҪѪġ
ͻȻɫ΢΢任һ¡Ȼһֱںѩȱ˵ȴûǹ۲ΧΧѪɫøӵŨ˵ϵѪ֮Եõǣ˵ȵȣ
ĺѩȱס˽ŲΧɨšȵûΧʲôΣ֮ʱԻתͷ̡ʵ㣬㷢ʲô
̵ɫأѹ˵ѵûз֣ѪɫԽԽŨ𣿡
ĺѩȱĴһ£ͷ˵ǣʲô
ָָָָָԼǣͷųϢѾԵˡԽߣԱ֮£ϵѪϢͻԵԽѩƵֵҩģѪϢѪǵǵͬࡣ˾ͲԸǣǲ
ǣѩȱͷ¶ɫ
̵ɫأһ·֤ЩѪѾǵͬࡣǣԽǰߣǵϢԽЩѪ᲻ΪСѪﴳǵأǷ
⡭ѩȱɫһ̶ɫ䣬ûҵǺã
ٴλȻͷԤУԼĺһΣԼԽԽתͷѪģĿ˸һҧǱս׼
˶ɫȻѩȱ˵ѩһʲôԸѪ취
ѩȱͷУ
ɶ
̺ͶĶѩȱԭֻ˳һʣû뵽ѩа취

һǧһٰʮ¡ƹǰ
ѩȱŶˣɫص˵취Ҳ֪ûãҲѩƳɵѩҴоΪЩѪҪȥ壬ħںѪ֮γɵġԣѩҾƳһɵܹѪ꣬Ǿܹ걻Եʱߡ
̫ˣ̺ͶľΪ֮һ
ǡѩȱĿע˵Ҫӵϣ
ɫһҪϣ
ɵҪһʱܹѪԣ֮ǰҪ㽫Ѫס֮ǰǾûĻᡣסֻܹɽ֮⣬ҿĺɫҲ֪ǸʮԪѪֻһͻԪһաǣϾͽʡܶԪ
㲻ҪɱЩѪֻҪסǼϢʱ䣬ҵĵҩͻЧǲ֪ǸɫǷܹǺҪ
Ҳصͷã
һѪľٲȥǸӵСģŽյܣ˲ܹУ㽫ŲŵüᣬѪ֮зɿӶ
Ȼǰһʱʱ䣬ռڵѪ֮ӵŨԵɢϢԽĵ˵ϳ˽֮ɫʱ׼ͷŲѩȱѾһŵʱ׼ȥĽеƷɫ֮ڽЩԼ£Ȼûõһˡ
˿ʼоΧĿռ˲ᵽ궯ĺѩȱһۣ֤ԤϵʮȷЩѪǰǵ˵ͽ׵Ѫ˵Ķɤۣ֪ЩѪʲôʱ

ڴһУǺгϺ;档
˱˴˽һԶеķȥǱߵĲƽϢȥһȦǰǱȥ

һУһζס˽Ųı˷

ոոı䷽ûжãǰִһС˶˵һθı䷽

ٸı䷽

𡭡ͣ˽Ų໥ɬضšʱжѾסҪȫǰѪǸͲܡѪﻹҪһˡ
һ۶ģĵĿ˼ᶨܵĴ̫ˣһԪϵţáûоҲûԼǿԣУǸĻҪõ
̳˵ͷֽĿѩȱǷǰҲõѩȱͬ⡣ΪָԼĲ̸û˿աѩȱ˵ԼֻɱһѪͻľԼԪﻹҪ֪ѪɲڣҲɡ
˹ѩȱɫһ˿ǣǼᶨص˵ͷԼɵ̵ĺɫӦܹһֵðա
˼ᶨ̬ȡһֳ³֮˵
ߣ
˾߶ȼУǰǱȥ

ǸѪŭˣг˾档
̺󷽣ǾŸʿĽŲȻһ٣Ǹ廳βգգ۾֮ŸʿȻӿ˽Ų

ǰȻٲСȴû˿ȥ˼ǸصѪŭˡεĺû˿ľ棬ǳɱ⡣

һӰǰ˳ȴһģѪɫӿһ˫۾ӿѪȡ
˽Ųһ٣ŵƤ˲̾ͨۿѪΪɳڡ̲ЦָֻܹѩȱɵѪԼͨ꣬¶ûʲôá
̤ǰһҽǰһ̤

ڵԪرɫա˵ǰغ
Ǻɫ˲佫ǸɳڵѪΧ棬ҵǾҵ𣬲Ļ棬ɳڵѪҲҵȼʧꡣ
ǣֻ֪ʱģֻҪԼջزѪͻ̴ѹܹȥҪѩȱɵˡ
ಣ
ѩȱָһеǿɵһɫӰײѪıӵ¡Ȼѩȱ̲ԪȻƣǿɵ˷ĩ˲㱻ǸɳڵѪ˱ڡ
˶ŵעǸѪֻϢʱ䣬̾͸оǸѪӵ롣Ӷʼҡ
̴ʱѾʮ֮һԪ˲˵ѸشǸҡҡλȫѪ߷˹ȥǰȥûҪǸѪɱһɵѪǴڻ״̬ҲǼܹɱġοһʹѣǿɾͳױˣ
һ֮Ѿܳ˺ԶŴǵıԶǸѪʹŭĺ
˵һּӿ˼ֽŲӺ洫ŭǸѪĴ໥һۣĿж͸¶ңΪǶǸѪﲢûгǵķ׷ûзڵĴء
˷Ż˽Ųһ߾ǰһǰĵǰš͵͵һͬʱ뵽֮ǰǸѩʿǱѪȣѾ˰ɣȻʲôѩȱʵ
ѩ֣ѩ浱ѪĳǸɺ۷Ѫ֮⣬ʲô
ѩȱɫԥһ£ջǿ˵洫ļأǸѪİϣһѽֻԶԶһܹۡоܣǰѽҲɱ
̵Ŀһϲʹɽȴһֱûһɽԭɽڲã½ϵʱ򣬴ӦһѣɽͻȻķʧȥᡣһѿܻɱɽ̾Ͷġ
ȡһŶƷ絤У˼Сߡ߲ԶһɳڵѪʱ˲ӱܣ̺ѩȱϣǸѪԻ裬֮Ѹǰȥ
;в̷ͣŶƷ絤ǣʹˣҲûĵĿ졣˿ʼڵʱ̵ɫѾʼ𽥲԰ףڵԪѾһ롣
ߣסѪ֮ʱ̶ûǹעѩȱǣһ·ѩȱûʲô춯΢ġ

һǧһٰʮ ж
ǵԻ˵һ޽ɳڵʱ̽ѾɵĿǰΪֻܹάּϢʱ䣬ҲǼصġ
ԣһ̣̺˶ѩȱĹעҾԻôһ޽ɣҲеԪȫһաûһ˿Ѫɫ԰ֽǸʿܹѾ˱ıԵ
ʱȻоڷһЩ仯Ϊʦڵҩоǳоһ˿ؽ뵽Լڣ΢һ̽飬֪һֻʹԣʧȥжĶءֶڻɢʿļ裬ʹ賹ήңľ͵лӵԪҲʧȥж
̽鵽Լжֻһ˿Լʦ͸оûȥѩȱѾ϶ͷŵĶҩԷҲҪԼʧȥжԼΪ·
תͷһ۶ģҲ֪ûжǣֶ֪Ϊѱ˷֣ĹЧҲֻʧȥжʿûвֶôܹѵס̡ȻĶġ
ȡһŶƷ絤ȴвһŽⶾһ˿С˲㽫˿ػ⡣ǣ̲ûֳ˿ѩȱҪһԸѪҲͬҪѩȱ
ѩȱĴ̵̣һƬ԰ףû˿ɫͬʱҲûз̵˿ɫ仯͵͵һ֪ԼŵǿŶԸѪɵͬʱͷŵĶزûб̷֣бЩ⡣
ջҪҵ֮£
ǡ˲ֵϲ԰׵ģԪһյģˣҪǰѪ
ӣ㡭û°ɣ
תͷһѩȱЦһҾҪûˣҲ֪ѪжԶ
ѩȱǰһµվѪԽѪΪԽѾ嵽˴޽ɵأôѪҲӦòԶӡҪϢһɣ
̸ҪͷӦȻԼ󷽸ԼΣ֮Уҡҡͷҧ״
߰ɣһܹ֣
ģѩȱеʵ
һŶƷ絤ϻָһ˿Ѫɫͷ
һܹ֣
ѩȱؿһۣ˼ţѵˣڻԪ㲻ͣطʳɵҲָܹô찡ѵĻʵ
Ҳû˵ʲôٲǰͷ̻ͷһۡȻѩȱ󣬶Ҳ
ڲѾֻ֪ҪԼԪ㹻ãȫԴԾսͬʱҲԼˣǾǲ֮սһ¡ƾԼԪҲֻܹԸһɳڣɱ֮ԼԪͻȫһա
ԼڵʮѨ֮ҲֻܹԸһ޽ɡǣ֮Լͻû˿ս֮˵þ͵õԼΪŻһӲܡ
ǰеٶȽΪѪΪԽԽߣҲζǾѪԽԽˡ̵Ѩ֮Ѿõ˶ٶʮ˸⻹ֻǶݵסѪＸϢʱ䣬ҪԷɱͱǸ˸ɡ
ô˵ѩȱɵ̲ѩҵͬʱҲ֣ÿζѪսʱѩȱĵͷֶء̷Ʒ絤ʱ˳㽫ҩ¡
ǣ̵ҲЩ֮ǡΪֶû˿ķӦȫû˿жסѵѩȱֻԼͷŶأûиͷŶأŶıҲ̫ˡͷŶⷽ棬ʮеһ壬Ϊֻһ¡
ǣ̱㿪ʼعעѩȱһһ޽ɺڵѪ֮ʱ̷ѩȱڵǿʹѪԵĵҩͬʱָ׷һ˿ɫζĶأҪۣ̿Ϳ
ǣҲ֤ѩȱķŶˮƽߣûԡжͬʱҲһжǣȴû˿жס̷ǳ֡Ū£ʮ
ǣû̷ⶾع۲˿ء˿ؽ뵽֮󣬿ʼż͹ȥȻͳ·ʧȥá̱߱˼ţȴûҵ˿ͷ
ǣ͸ҽ˿طڣæ̷Ʒ絤ʱ˳Žⶾʳȥ˼ţѩȱʲôͼֻҪԼûжأû⡣
ڵɫΪԼѨ֮ҲѾʣˣֻʮѨ֮ɫԥһ£ͣ˽Ų˵
ѩ֣ģϢһ°ɡΪҪϢ
~~
̵Ļ䣬ظģ̇ͷѩȱͶģȴŹ̵ͷ˿Լ·Ҳûư㲻ʵ
ôˣ
ѩȱɫɹ죬Ϊ̵Ĺϵ裬û˵ʲôǶȴ̧첲һҪĶŰ˵
㣬̫ˣ㡭㾹ȻԪҲ֪ĵϸһǻ㲻ǵʿǴ޽ɡ
̿˿ģֿ˿ѩȱ˵Ҳһ·ڷʳҩ𣿡
ĺѩȱ̵ĿǱӣҲ̵֪ܣԼûȨʡҲ̸۴£ϯضԼǷʳƷƷ絤ɷʳƷ絤
ƷƷ絤Ŀǰľ˵ȷʵЩʣǾʳƷ絤һţһѡ
ڶĺѩȱ𾪵ĿУ̴ƿеһѶƷ絤Ŵ̷ȥתǬǬת
ȻǶƷ絤ƷʣԪĴҪƷ絤˺̷ܶ࣬̿һѰǾԵĿ̵ֲȻѩȱͶһѩȱϢˣΪ̷ҩԱˣҲըĺѩȱֻۣŵע̡
̵彥ͬһƤϿʼ˿˿ѪѶļΧתȦ
̺ʹ嵽ʹۡƷ絤Ԫھתʧȥ˿ơ̼ԼеľתǬȥĴҳԪ
ǣǻҵԪ̫Ѹͣͬһ̵ĴҴܡ

һǧһٰʮ¡
Ҳ̵ľʮǿҲ̵ıʮֵǿ
ǿ̵ûԱǿƿԪǿǬת֮СǣҲΪ̵ľʮǿʮֵѣǸоʮֵʹ
ŨԪ¡¡˳žתӿ˵ĵ֮Ԫسӯ
ڶĺѩȱҰУ̵ԭѾ͵˼£ۿžҪԱǣ·ǲôһߣȻ㽥ػʱ̵֮λָ
һ֮ʣֵһѶƷ絤̷˽ȥӲ˵ϡֻǵ˷ʳҩܷܵˡѩȱڵ֮࣬ȴҲ̵ҷ۵һ˿̰
ڴѴѵ̷ⵤҩҾ˵һε֮ƺҲϰΣ·ҲûеһôʹۡΪڷɿػָʱ̵֮ĵڵԪѾӯʼѨԪ߸ʱ֮ڽĵѨ֮ȫָȻһŵҩһŵҩطʳΪָٶȿһֹǣָֻķʽ̫ʹ࣬̾򲻵ѵʱ򡣼ַʽ
˫ۣӵվ𾪵ЩľĶĺѩȱ˵
ߣ
ٴ̡ǰȥҰнķ֮ŨѪ֮˸ӵؾ裬Ѿս˴޽ɺڵѪǰܾܿǴ޽ɺ۷ΪѪãܻɵѪ
ǺˡȻûκһѪһߵ֮ǵҰУңԶǰһѪɫӰӰ´µؿòʮǣȸԾˡĿĵؾҰ֮У·ֿɼ
ߣ
ѩȱ˷ܵŸߵ֮ԾȥȴһѸץס˵
ѩ֣СġҪ˵һɺ۷Ѫ
ѩȱһ£˷ܵ·𱻴ͷŵһͰˮ׵侲ͷԵĴ̺Ц˵
ߣܹǻģֻǶһЩСģ
ѩȱصͷ̲Ÿߵ֮ȥĸ˺档
˸ߵأѪɫҰʧСǰšȻ䣬̺ѩȱͣס˽Ųһ·ǶѪﶼ쳣ͬʱоǵǰһѪûġǿѪȻͣסŲһɲǣǰһŭ
~~
һӰ˵ǰһǿܳǵصѹ˹Ȼ˵ϥǶЩۿžҪڵϡεƵۿоǵһѪﾹȻһɳڡ
⡭ĺɫܹסãʹɫɵܸͲܹסǰɳڡ
ƴˣ
̷̧ҽţص̤˵ϡ

ĺɫľҵ𽫾ɳѪΧǺɫĲڵԪֻ˲䣬ڵԪ㱻ȡһա
~~~~~~
ؿڵѨϣѨ֮źɫӿ롣ǸɳڵѪзżʱѩȱǸѪﵯɵҵֱӻᱻǸѪķɡ
ڵѨϼٵؿ
ʮʮʮһٸٸʮ
Ѫ˫˲䣬һɵѩȱе˳ȥһӰѪıӵ±ɷĩ
ڼѨϣΪҪּϢʱ䡣̵ɫ˲ò԰ףܾûгĶͷ¡
ѨϿ˶ٰʮѪ˻Σ˵ϡ
ߣ
һ˲μٵطӶȥĺѩȱ˲ǸɳڵѪԱӹ
ǵĿ񱼣ߵľＱٵˣǵҰУһѪɫн
Ȼͣס˽Ųϴδйء
~~
һ亹̵Ķ£ѪɫĹâڵϣܷɽ
ʱ˾վһƬֵıԵĿȥ֮ѪɫѪɫƽ޲ż΢΢ܹ˿ѪɫˮճɢżŨѪ֮
ѪɫıԵһƬɫɳַ̲죬ɳ̲žӨĹâǣֵѪɫ֮ɳ̲ϣֺѪɫмһѽ
һѾ޽
һ˶ߵһѾ޽
޽ͨɫ׵ҫۣ
ֻһѽȴһܣһֱ˸ղǸɳڵѪﻹҪܡ
˵Ŀ˲㱻ǰѾ޽ֻһۣ˵ͺػĵصϺ罬
ǰѾ޽·һֻĸо
˹°
£

ͻȻѩȱ׷ϲõĴЦЦʮֹ죬ȻһĽࡣ
ͨһ̻ȻתסĽҧأһӵڵϣ˫ۣҪվȴ˿á
һ˶ѩȱѩȱĿǵͼѸӦ˹ǶڵĶطˡ룬һΣҲͨһˤڵϣ۾ѩȱãʵ
ѩ֣ôˣ
ѩȱؽЦ̵ֹͣܵѣ㻹֪һ·ϣѾϢ˶
жô᣿̹ãȻûио˵˶ôᵽʱŷ
ѩȱȻ˵ѩҵʵҰ·ܹ˽ģҸµĶǱǵڣֻҪҷɶЦܹ˲伤ڶءôˣʶˣ
˵ѩȱɫУѪڵıﶼҵģֻõĹ߰ˣ
̵üͻȻ⣬һƿ״תƿڳѩȱ
~~
ѩȱı黹ûб仯㱻ⱦƿ˽ȥ֡ಡһ˳ȥʱǻѩȱ³ʱȴѾԪһ档
̷ӵվûȥǸ硣ڶĳԾĿУӴָȡһŵҩ
һӵʱ֮󣬶Ĵӵµ³һ˵
ôû£
һͷŶصʱͷˣǸʱҾͷʳ˽ⶾ
ΪʲôҽⶾĹĵʵ

һǧһٰʮ¡β
ΪʲôҽⶾĹĵʵ
ʱܹΪ˲¶Ծûиⶾٺ١
ĺƣȴѾתǸ硣ü֮ⱦƿٴεתƿڳ硣Ǵ˲ڻ˿˿յⱦƿ֮Сֻ±ѩȱ̵ָһָ磬ѩȱȻ顣ߵǰϵĴָ
~~
̸ոֱ֮ʣȻһ죬ͶĵҰУһѪɫӰӴӿгѪɫ
ȻɣҿģҪԽǰѾµľ޽ֱ䵽Ѫɫ֮С
~~
ҰУֻǱµľ޽һ֡һεضڿ˲Ŵһʮɵľ޽بգסǸѪɫӰ
~~
ѪɫȻһȭһȭ̺Ͷ˵󣬷·Ҫһռơ
~~
Ǳɫ޽֮Ȼҫִܼ׵֮ŶԷȥ
Ȼ䣬ռ䷺ҫ۵İף˶ʱʧֻһ޺ıȱ۾̽۾۷εƵؿǸӰһѪһɺ۷塣
һѩȱǸ˵Ѫɣ
̺ͶĲվ֮У͸߲ҶѪǰѾ޽֮ÿ໥ɹâ֮ʣľͱȱ۾
С
Ǿɺ۷Ѫ˶һƬѪ֮Сÿι֮ƣ˫һ޹һɽ˾޽
Ǿ޽ϱ׵磬ˮͰҫİףѪＤһ
һѪһŽ
һ죬һס
ڿռзơɰ
̹ۿһ㷢ǸѪҪƬѪɫ֮УǰѹŽȴӲؽס롣
Ѫá໡ֱ𣬵ǰѹŽȴ粽á
һѾǸѪﲻǰѹŽĶ֡ȻǰѹŽֻǱѪôһ㣬ǾôһѪѹס
һһŽһʱңнʳһڶ
̿궼һơȻ䣬һ˿ףȻͷǵ󡣳ݷֿ䣬˾Ӱħĸ壬Ÿ˾ɺ۷ľ磬һĻﻹһβꡣ
̵̱о˼ΣĿѸٵǾŸʿɨȥи𾪡ǾŸʿȫһܵģ˫Ŀ֮һƬֻ͡Ǹ廳β˫Ŀȴǳ鶯
Ȼ䣬̵ľЩ㱡һſһȴǷ֮˲Լѡ
ҰУãŶȥ̽ؿһǸβ꣬Ѿ϶һжɡǰһһץסĵֱۣſڽ֮ĶУ˲˹
Ǹ廳βĿһħ㳯˹ֻһ彫˻
һŶģĿ˽˸ɺ۷ʿԼԲԼһصܹӦġֻвⱦƿܹӦԡǣǲⱦƿ̫ķԪѨֻ֮ʣ°ʮ
ת䣬˸ʿѾ˻ǰΣֻÿѨ֮ҽǰһ̤Χ˲ӳһƬɫѨ֮ڵԪرɫա
~~~~~~
Ҫǽ˸ɺ۷ʿɱǽԻ裬ֻвϵؿѨܹ֮ɫȡֻ˲䣬ʮ˸Ѩ֮㱻ɫȡһա
ǣɫľҵҲίʵˣ˸ɺ۷ʿ˷ɻҡ
˫Ŀһ˶һһ
~~~~~~
ѨٶȿĺɫٵŶһһӶȥ
β͸¶֮ɫżӶĺɫе𾪱˾塣βһ˦ȻǸʿĻɵ˿УٵȥȻܵյӰɵòߣٶȴǼ졣
ɫ˲ûһʿſӶȥ׷β֮βٶ̫ˣȻ׷֮ʱ̵Ѩȴֻʣʮ
֮£̿ʼɫǣɫ˲䣬Ǹβȴ̷˹ſڣһ֮ɣȻɫЩ
βֱƽ˹һĿεһβ꾹ȻһɺڵΪֲܹǿС
ֻһνɫ˳ȥβɫ˹ͷܣҪջغɫһαƽ˹̵Ѩ֮ɿš
ÿҪ𲽲֮ʱǸβͷ˻ǣȵչɫʱּٵߣ̼ʶļƻ
̵һζԵ˵ͷʹԷɵΪòⱦƿͶԸβꡣǣǸβͲ̣׽β꣬͸ⱦƿˡ
ͷʹˣȥԼǵñβڿУǰѾ޽ɺǸѪ÷츲ء̵Ѩ֮ȴֻʣ˿ʮŸ
̾ðգܹȥˡȥĽֻ·һ
˲ؽ˫Ŀŷβꡣ׼ðյȵβ˵ĸǰⱦƿսȥ
βɿؽӽ̵̡˫ĿֱԼ۵һ˿ϲ⡣
ͻȻǸβھ̰֮ͣһ˫ʯ۾ض̡һϺգһ̹֮
̵ʶУþ۳һŹ٣Ź֮ʹ̱ѡ
жβľȻβ̫ƻˣȻԼĵԶԶԼ
һ۾װʶԵģҡҡ׹Ųǵβȥ
βһϲϵĿڣһ̺֮ľ𽥵ؽӽ˫ľֻ²ʮ׵ʱڵʮŸϾԿԪ͵ⱦƿ֮ڣü֮⻪˲䣬Ǹƿתƿڣβꡣ
βͻ裬顱һһֻβ걻˱ƿ
~~
̳³һһƨ˵ϡ
~~
ϵ˲䣬Ȼӵϱ𾪵۾Ű׿⣬ĿƮֻɫ꣬۵ľ塣

һǧһٰʮ¡Ž·
ֻ̺β˫һӣ˫˶Էľ塣̶ŷֶԷȻһββꡣʶⱦƿһɨȻƿڶסһβ
ֲô˵кжβͣжȻһβԼҾΪòһββͬʱҲʹΪɵ䵽ɺ۷塣
ǣʹɺ۷壬̵Ҳ㹻尡Ϊʱһ˿Ԫͬһ㡣˵ɺ۷壬һɳڣҲǶְ
ǣĺȴôΪر̵ֶ塣ԣƮڿУʱҪܵľٶ˫۽ض̡
̼ɫģ˲˼׺ݵģŬֱͦӣĿ⾼صźɫꡣ
ȫһͷµľ棬̺ºɫ˹ɫ꺦̱ƽ˫۵Сۣ
ڿѪ;޽¡¡ضս
һҧٲźɫ˹ȥӲͦզܲܽɫܡ
ȻǸɫ̿ʼٲ˹ӾһΪҲˡɺ۷塣ɵʱ򶼴򲻹̣οɺ۷塣
ǣԵشŲʡ̸˺ʹĳǣòɵΪɺ۷塣ҪҪòܹһβͣ
ԣġųĺݺݵص̡ǣž£̵ĽŲˡ̽һһ
̵кǽҲ²ѡоԼɽ֮󡣻Щ̫˳ˣоԼŲⱦƿͿӵȼݺɽˡû뵽һɵĺͿԽԼڲ˳̶ȡСɽ硣ﰵ¶⣬ԺⲢⱦƿһҪʹã̫ԪˣȫԼΪܹܵģȫʩչһΡ䵽˵ĵز
ʱ̻ܹͣصʱ򣬾Բܹ¶˿ҧţ̧ţһһźɫƽǸɫҲһһź󷽵ˡ
̼ɫɲϷ˫ƻ˫¶֮ɫ֪ʼԼˣԼôһһرƽ˵ͻֵ̽Լˡ
ƾԼ־ҧݣȻֻɫ˹ȥֻһ£תͷӶȥ
źɫʧӰ̲΢иԼ˿иɫûԶ͵͵ؿԼҧվֽץԶĵĸ첲
ĴϵѾ֪״´ʱȫƾ־վһ̣Ĵ̡һֱԪϵƣǿƵ˿̾Ȼֱǻĸо˫۱Щʪ󡣴ʱаģ
㣬׽㣡ҵ۵λҵľģ
~~
һӵʱȥˣ̺Ͷͬʱһ
~~
һ죬̺ͶĻȻѪɫֻѪɫɳ̲ϣǱ޽ָһ˶ߵģڵϡռָƽǸɺ۷Ѫʧ١
̺ͶĶһۣķ̻ɳ̲ȥ֣̤߳ɳ̲֮ϣͣСĴšûпǸѪų³һٽĿɳ̲мǰѾ޽
ʱǰѾ޽Ѿָ˰ɫʧ׵硣ز߰įǣȴӾ޽ϸо
ԣ

̾һ֪ղѾ޽ǸѪĲɱҲӦͬԼһ㣬ľܡѾ޽ľܣǸѪĽͿ֪´ʱҲľΪ㵽ȥָȥˡ
һ룬̵ıһ˼άҲԾбӿһϲá
񣬾ɺ۷ѪѾǰѾ޽ˣʱӦòǸɫ걻ԼˣѩȱҲԼɱˡʿҲûнǶôõĻᰡǻѪǾԼͶ˵ģ
̺ͶĶһۣ˵ж¶ϲúͼķŶѪɫȥ̷ɿȡһѶƷ絤̵תǬָΪ
˼̶֮ס˽ŲضԶ˵
ǰѾ޽ԶһǸɱˣ
ĵӾһǿǰѾ޽ﻹҿǰѾ޽ԶԶƿǰѾ޽Ѫɫȥ
ۿžҪԽɳ̲һ룬Ȼǰһˡ֡һĺ̺ȻһŶ״̬ǵõɳ̲ϲɡ
ǰѾ޽ʱ˵ǰ׵ƺھ̺Ͷһ㡣
̺ͶǰѾ޽ֳ־֮ɫĵصˣ˫ĿضǰѾ޽ȫ֪ǵ֮ڣֻֻʣβ͵ĺ̽Դ˺ǰѾ޽
ķ̵ʮǰѾ޽ϲ׵һȥһָͷĵһָ˼ƵǱٿ
Ҳĵص˵ͷʾԼѾᣬȥ߳˰֮⣬ͬʱĵתͷǰѾ޽ǰѾ޽ɸ߰įز໥ʹһٴѪɫȥ
~~
ӰǰѾ޽˲̺Ͷĵǰ֮׵ҪϴλҪѾâѾòھ̺ͶġֻҪٸˣУͺ
֮ڣǸβꡰಡһԴ˻ȥһûٴνԴС˳Ǳ޽
ʱ̺ͶľֵվǰѾ޽ĸǰܹоǰѾ޽ķŭ̺ͶķҪ˵ʱһ£ϺˡҲͶס˽ŲԻ̡
ʱҲһŭԼ
һѾ޽ǰԼȻ־ˣ
̲ǲԼܣھʵ£ԼӲƴǾͲ־ǿˣɵӣӵʱҪӡǣֶֻΣȴܹ־塣һ־壬μ̣
ʹץסĵֱۣȵվھ޽Ķ档ŵâľ޽еת
ǸѪΪʲôҪѪѾ޽ΪʲôҪѪ

һǧһٰʮ¡⽹
ѪҪѪǱܵԭЩѪﶼҪѪ֮Ѫ֮УѪɫ֮Ѫ֮ŨǣǰѾ޽ΪʲôҪЩѪѪɫ֮أ
һѾ޽İɣо̫ģǾһǵɽʿġ޽ܹѪԼ˵Ѿ޽Žġ
һѵ⡭ɽ˵ɱ
̵ԺＱٵתţѾ޽ȷʵ磬ôһɱˡŻʹڵһУѪɫκڵ룬ǿ
̧ͷٿһ֮ľ޽оǽֳ
ţ
Ѿû˽ϵЩâֻŻ˵ġȻоԲҷѾ޽ӵһԼԽӲ
ԣҲھ޽ǰˣݡ
~~
֮ϵâ˳̺Ͷĵ壬о׵ܡ̲סҪˣȴ̽ץסţǰѾ޽ҪɱǣǾܲˡ
ûɱԲԸŹǣҪһԷǸɺ۷ѪͻȻԼ˵Ϊھ޽ǰ¾ֻϣԸ˵˷ܡ
~~
̳³һﰵԼ԰ɣ㿪ǰľ޽ʩ
Žǰ¶Ǹոմ类ɽġ
Žһ£ϵâ̵оһϲоԼĳжȷģѹŽܿҲ硣ǣ˵
ҪȥǸ￴Ȼ˽бǾͲҲл뿪硣
Žϵâ˸ͣƺЩԥٴι˵
ŽǰԸ뿪ȵѰ˳ȥ;¿Դһ뿪硣
Žϵâ˸˼£Ϩ̺ͶдϲŹŽʩһ񣬶ķ̱ƹ˹ŽѪɫȥ
Խתͷ˿ǰѾ޽ǰѹŽ˿ķģڶĵĲ£Ѫɫȥ
~~
ûʹ֡һĻȻף̻󣬵ȴסڶĵļ¶˰ͷҲ𾪵˿С
ʱڿС
޽졣
ǰѾ޽ֳʮɣͷųâˮͰֵâ˿еһѪȴǸɺ۷Ѫ
ԭǸѪȻȥˣȴû˺ԶֵһԱ˱߹עɳ̲ϵĹŽ̺Ͷ˾ȻԽ˹ŽûбŽסΪŽѾûս֮ܡ
⻹ʲô
˰꣬ǵ
ԣԼһ˿Ѫɫ˹ȥ
ǣû뵽ǣǹŽȻݵɱʱҪѾֻоԼȫſеĹŽ˹ȥ
~~
һ޾죬Ѫεŷ˳ȥǰѾ޽ȴǷɿСһ˶ߣص䵽ϡѾûڵϣǺɳ̲֮ϡ
ǸѪҲˤڳɫɳ̲֮ϣ׵ήҲ̺Ͷֲεľ𾪵Щ͡һӵʱ䣬˲Ŵ˹
̾Ѫɫܣȴһž벻ԶĹŽȥЩĶԼǲǳŹŽʱ򣬽Ժٺ͹Ž棬ԼܹѹŽǿǾһѷ
ӵнĹŽ
ɵɱ
ţͻȻһӰԼ˹ȴһֱӵβꡣʱѾȫȷǰѹŽѪѾȫʧȥܣҲͬˣһ˲ࡣ
ǸĲһɳڵΪԼ䵽ɺ۷ΪɱһɳҲڻ¡ǣܵضرӣԻȱֻ̡ǰצȻ̡
~~
˫סƷɽԼȫΪ۷壬עɽ֮Уɽâ˿еβꡣ
~~
βڿһתβ͵غɨġ
Ʒľںβ꽻ֵĵһвûˣȴ÷ײ̵Ϸ˳ȥͬʱββҲݺݵɨ˶ĵϡ
~~
ı㱻˳ȥ̷ıճ˳ȥʱҲû룬ֻӦиڵϽ˫סڵϵĹŽؽ˿гԼ˹βꡣ
ǰѹŽƺܷԼƿԼȻѹեԼǱڽž죬˴׵磬Ʒը÷һɽζ
ǣȴʹס˻λꡣ
˻βȻסǰѾ޽˴׵¶Ũصľ⡣
һ˫־ŹŽŶĵķ򻺻ƶšǲ뿪ǲܡԭԪľΪһѾ޽Ǿ޽һֱͷŴ׵磬̵˫ֵ⽹ۡҲ֪ʱľ޽Ҳͣ˵ԼҲ͸˳ȥ
ԣʹ࣬Ҳָ֡ѹŽŻβˡ
βҲʮ־еĹŽಽ˻Ҳȥ
ߵ˶ĵߣʱĶҲƷľû̫ܵ˺һһѪɫˣβꡣ
β꿴˿ֿ˿Ѫɫ뵽ԼҲҪ뵽ѪɫѰ˲ԼҲˣðաԶɣʱΪеǰѹŽ˹̡һתѪɫ
̺ͶĲûΪβȥ΢иβܻβһ·ӣܿܵ˺ߣԾźԾȥ
̺ͶĵĿضβꡣֻβڿһɫ䵽˺ġ
~~
ûеβ׹ˮ֮ڣǸˮͬеԵһ㣬ֻ΢һֽβ굯֮䵽˺ˮ档
̺Ͷɫһ㶣ˮܹʹ岻³βںˮ֮ĴζҪѰҵˮܡһۣĿж¶ǣˮ²ȥѰһѪ飿

һǧһپʮ¡Ѫɫ
Ѫɫȥ̵ͷ˿ԼеĹŽҲὫһҧս̿ռ䡣ֳ֮һʶ̿ռ̽ȥ
ǰѹŽһ̿ռ䣬ԵܹоǰѹŽĲһ𾪵Ĳ̵ӹһ˿΢Цĵ
Ҳ𾪵ʱôŵ˰ɣʵʵظ˰ɣ
ǣǹŽıȴơǹŽֻ΢һ֮󣬱ָƽ̿ռڵմšܹо̿ռڵ˿˿׵֮ǰѹŽۣǹŽڻػָ
ҡҡͷҲ֪Ž̿ռǻǸʶ̿ռ˻һ߾źеβ꣬һѪɫȥ
˺ߣڵֻβͣһ˫ʯ۾ŶĺˡĿͻȻһ̵ûǰѹŽĿɳ̲֮ȥȴҲûзǰѹŽ˫Ŀ֮бʮԻ¶Ի֮ɫ
ǣûԻãһ˫۾ʮ̺Ͷıƽ˹һǰѹŽ̿ռڻ˳˫֮Уָڱƽβꡣ
ǰѹŽòʮֲ̰ץ˳һα׵磬̵ְ˫׵⽹ۡԼܹŵζ
ǣ̵ٶȴֻβŵ÷ɿصˣԶԶ뿪̺ͶġβԶ룬Ҳ̲סеʹۣһֽŽս̿ռ䡣
βĿһ̾ȻܹŽҲ̡˵˺ġݺݵصһۣ˼Ǿ̡ҵĵ̣Զ
Ȼȥβ꣬ȥͶ˽Ųǵ̤Ѫɫ
Ȼ˾㶼Ʈںˮ֮ϣͳȥ໥Ӳϥںˮ֮ϣ΢üͷ˼ş̌ͷһۺ֮βꡣػˮźĻȥֱ֮һľ룬Ǹβĺëըصˣ̺Ͷͣ
ԭ˼ΣɲܹǱ̺֮ͶҲʱûа취̿һ۶ģ˵
˰ɣ
ãͷ
һӲɸͷ˳վ˵ߣѵҩʼϢָһԵĶҲȡһŵҩ̴ѵķʳҩĽҡҡͷֿԼеһŵҩЩƵ̷ȥҲѵ뵤ҩҲ㹻ĵҩûǱǿȰֻƵؽ뵽Ϣ֮С
ĵ÷ǳףںѨ֮ڶûһ˿ԪȻʱشѵ̷ŶƷ絤ǻѵʱȴ
ǡҲһϲǾתǬʱˮ֮ڵŨѪ֮Ҳӿ롣ӿΪָ
ʹˣҲʱ䣬ŽںѨ֮ڵԪĶƷ絤Ѫ֮ʳһǧš
Ϣʱ򣬴յѪɫеѪ֮УоѪ֮죬ƺ˽ľˮԣԾ˸ӵںϣγѪ֮ȻǽľˮԵںϣôǲζɵؽѪɫҲҪںܹ֮
΢üͷ˼ţȻһȻܹԳһ磬ôӦþпռֻ֮ȱٷ׹ⰵԣһ硣ֻܹһֻӵһƬ½Ľ磬ȴ첻Լϵ档
ľڣ̲ĻѪ顣˵ĺˮҲǻѪͷųԪɣˮҲӦðںֲ֮Լָ֮죬Բǽʳҩܹﵽٶȡ
˳˼˵ֻҪܹˮ֮ӦܹǱˮ
֮
һ֪Լαתǲܹ⣿
뵽΢΢۾ź֮еβȥβĴζʱŬźˮǱҪǱˮȴûһγɹ΢΢תͷ͵͵ԵĶġĴʱѾϢϣԭûĵ뵽Ѫɫ·ϣûж֣̻ҪЩָΪʱüͷ˼š
ĵαתȻ̵΢΢һ̼æֹס³֮ƣ֪Լá۾һӲɸ
һжβԵĶġ˷ܵ˵
㣬ˣ
ͷĿ˺ĵβꡣǸβͣ˾ٶ̡װεĴһ֮ͽüͷϥǸβֵ̿һû˿ٶ㲻ּ̣ĴѰ
͵͵һŶĴܵģ㿿ұԱҲҵһܹˮķ
ģĵ˫һ֮Ҳ̻ش𣬱Ʈ̵󣬺̱Աϥ
һٶ־β꣬βһͣɻ̸̡ɴ΢΢üͷװ˼ǣƵǣҲβˣȥĴѰǱˮķֱſ˺ˮ֮ϣ˫Ŀһ˲˲ض̡
£ﻹҳǱˮ֮УҪ֪֪ԼתαתǱˮ֮Ҫʱ䣬ԼǱٶβ껹Լ
ԣҲֻеȣȴβ˲䡣һȾһʱβڶ̡
Ȼ䣬βתͷ˺ߵɳ̲ʱ̺ͶҲо˺ɳ̲ϴ˶תͷȥǸɺ۷ѪҡҡλεشӵòȴӾҵҡͨһصˤڵϡ
~~
̣ĺβ궼³һǸѪһĴڣǸѪ»ָһɵΪҲһָ
ɫһ䣬ɳ̲ϵǸѪﾹȻվ˫ɳ̲ϻţź˹
ܹٵˣٵȵǸѪԼͶľ͸ӵΣˡ͵͵ǸβȥǸβҲȽŵɳ̲ŵѪҲûйעԼŶĴܵ
ģץҵ֣
һֻ̽ȥ˲㱻ĵһֻסʱ̲ԥ˲αת
~~

һǧһپʮһ ɳ
һ̵ִתͶȦ档һ̺ͶĵȦ档˵Ӿͳ˺ˮ֮ڣȫˮ֮ڵ˲䣬ܹоǸβѪŭ֮
̺Ͷ˳ˮ֮кһ߼ͷ֣һϸϸظоźˮ֮ԪŨȡ
彥·ȥŨԽԽߣһоһ֮һѪ֮
̺ԥŶ֮ķ˹ȥн֮ԽԽŨܹһ˿ǰ˿ԽԽǿ̺ͶĵҰгһڣǵâ
̺ͶĵоһϲŶ˳ȥԥس˽ȥ
һ붴ڣ˱ӿˤ˵ϣ澹Ȼûһ˿ˮһɽɽɽмĿһŰɫҫ۵ӡ̺ͶĴӵͷǿӡ
һ¶ĵȥɣ
̵Ŀ˸мһ·ȫ̺ѩȱ֮Ŵܹ뵽ɽȫ̵ȫûгǡɻԼŵԣ͸Լ
ʲô
簡
ôܹöĳ˸м̵촽˰Σż˵
㡣ϣ˸ףҾֻһˡӽӵеĶġҪ۵λӣҲԸλ㡣
ҡͷЦҪǸλӸʲô㻹ǸϽɣ
ţ
ʹص˵ͷȻٲſǿŰɫҫ۵ȥֽȡϥ˵ϡٴ̧ͷһ۶̣ſڽǸ̷˽ȥ۾ʼĻ顣
̾ؿϥĶģԼһ̷ֶ֮úƽȣû˿Σգĵ˳ɽ⻷֣Ѫ֮Ũ֮ȥ
Լʱ֮һƬѪĹ֮Уַһڡ˽ȥֵ䵽һɽ֮ڡͬûһ˿ˮʮֵظɽмĿ鸡һȭͷСѪɫӡ
ߵǰֽǿѪɫȡ͸¶ϲáѪ̲֮żŨѪ֮Ũ̶Ҫɽ֮ѪɫˮŨǧ򱶡ľϡֻһΣƵҩžԵá
СؽѪ鵥սһָ֮ڣ´ɽһѪҲûĶɽѪɫˮš
ԼѾѪΪʲôɽĺˮӿ뵽˶ǸɽҲͬˣʶ˳ȥɽʯ̽˼Σŷȫͬ
Ҳⶴڵǽűˮðɣ
ҡҡͷ˼ǽ̿ռڵϣ˳ϥɽ֮ڣȻһֻ첲һٽԼסȻ߳ɽ˺ˮ֮СαתʱҲԼᱻˮȥ
ڳѪ֮Ѫɫˮ֮ϥʼнǿȡһѪɫ̲ŨѪ֮֮ʱ֪ԼǿŷǷáԣȡѪ֮Ͷ֮С
ŨѪ֮ڽǣ·ӿڣʼ裬ֿ֮ʼࡣ౻һ̵֮ıǿͻƵƷڡ
ûֹͣǼתһοʼһ̵ֵıǿȴƷƷ۷壬ʱ̵ıǿѾ൱۷塣
ҪͻƷ۷壬ﵽƷıǿȣһؿڡ׼ȫͻƵʱظоʱˮ֮ڵѪ֮ƺûԭŨˡ
Լյٶ࣬Ҳ״ϸ̽һŷѪɫ֮еѪ֮ڻӷ΢Ѱ˼һ£ˡˮеĻѪ鶼ԼͶĸʧȥ˻Ѫ֧֣ЩˮȻͻӷò˶ãˮеѪ֮ͻʧʱˮͻʧȥЧβǸѪͻǱ
ʱǿȻ֪Ƿܹɹ⻹ϽǬѪ֮ټԼʳҩȽԼΪͻƵڣܹһЩѪ֮ʹԼڵӵƽһЩ
뵽̾ͷ˽ʼǬͬʱ̷ŶƷ絤
ڣƷ絤ϵ˴Ԫ
⣬ˮ֮еѪ֮Ҳӿڣ̵ͨת¡¡ڵıҵײȥ
һΡΡΡʮΡ
ܲ˵̵ıϾι̡㾭˶ʮ˴ײȻ䣬ֻȻʣһᡣڴˡꡱԪ϶ȥھоת뵤֮ڡ
~~
̿ռһ̿ռɷԪһŨһϵһ࣬ϳ˲յĹŽԵһ٣һ˿̶ֿʼȻֶһ£̶ȥ
~~
һǰѹŽһ಻Ⱥɽ֮еһߵɽ߷֮ϡ
~~
޾յ׵֮ž޷֮ϵĹŽ䣬Žգɽ嶼׵֣ӹŽ·䣬䵽ɽ֮ϣִɽ֮ϴ䵽ɽȡɽ嶼׵֮£γһɽ
еиӦԼƺ˱仯ڵҲгɾ硣о˱仯ʱѾͻɳڣ̱㽫ʶ뵤ŵڵǸ΢СĹȥ˹㣬̿ռ䡣
һ̿ռ䣬̸о˱仯ʶ˲򣬷ɽɽˣͬʱҲɽ֮ϵǰѹŽֱ֮ϡ
°
£
ͨףâƣ
촹׵̡֮ʶ̿ռ䣬̿ռϸϸ׵֮
һ㻨˾ҹʱ䣬̽˴ɾ硣ˣɽĴܱԭɵνĴǿֹٱ
̵ʶ˳̿ռ䣬̸оˮеѪ֮Ѿԭһ뻹࣬Ѫ֮ʣ֮һ
̲ͣٹһʱ䣬Ѫ֮ʧ֮βѪҲܹǱˡ
Ȼ˻ɽ֮ڣϣս̿ռ䣬֮ٿ֣ˮ֮УŶĵɽȥǸɽķ򣬽ʶ˳ȥʱ֮󣬱ص˶ĵǸɽϥڵϣŬĻ顣

һǧһپʮ 
Ҳ֪ҪʱܹǸĻֻϥڶڴΪ
һעɽ֮״һ߼Լջ
ΪѾΪɳڣڿʼǲ÷֮ҲܹնˡȻĿǰɳڵΪʹ֮һֲٶȡ
˼ţԼԵɺ۷ΪѾܹնɱɺ۷壬ȻŷӲɸİԼɳڵΪǲòⱦƿҲӦܹɳ°ɣ
ˣ
ӲɸԼʶΪҲǺӲɸΪҲӦ˰ɡ
Ѹٵؽʶ̿ռ䣬˺ӲɸȻǺӲɸѾɳڵľ硣ˣѾԻ϶ŷӲɸİֻҪǶر̬ɳʿԼԿսʤ֮Ҳòⱦƿ
뵽˲ⱦƿа˼ԼΪѾˣòⱦƿӦòô˰ɣ
ԼΪּһԼıǿȣѾﵽƷ۷壬൱һ۷ǿȡ˵һɺ۷ĻԷǳֿȭûҲһսȻΪԷԶ빥ԼⱾɺ۷ǿʧȥ˹ƣǿ򰡣
׻˵ҪѧˣҪȰ
롣ڰ棬ԽͬףһݱıǮ
ͨСŲ󣬶꣬˲ջ
мģֽʶܵɺȥһ֮ˮ˯ȥǼһҲڳ˯ܵ̿ռıԵץ˳ȴһһԼߣһƱģƮԼǰŴŴ˵
ˣ
ѽˣ̸˵ԾƱ´ѾƷˣ
ţˣƱ˵صͷ
㶼ʲô£̺ʵ
ƱҲ˲ʧ̵֮Χ˵ȻȻɣϢ޷
䡣ǰֱ޼ʵƺеʧȥ˷̵ʶ˳ȥɫһ䡣Ȼʶ谭ƺǸо˲ͬ
ԼܹʶӳȥƬƺ۳ңΪ̿ռڵûʲôܹס˫ۣûʲôܹ赲ʶȴ֪վ̡ʶͲܹ͸ƺһסҲ˵ƱȻŸʶĹܡ̿ȷƱƷʶܻ
ܵƺʼӿ̵ǰֻۣ˲۳һƱƱһα仯Ȼһۣۻڲϵı仯һһģһɽһǳӣһǸ޵ģǺģΩΩФ̵Ҫ£Ʊֱһ۵ģ
۵Ԫ뵽֮ڣƱɵ۴濴󣬵ǽ뵽ڲȻޱȡƱɵڲȻŽӿռĹáӳ̵һĴڴľͷһȣȵһķ䡣һУ̶ɽˮƽͶء
Ȼһ£ڴ֮ڵϣĴشűʵ
Ʊ۵ķ͹Σ
ƱڿտĴŴŴ𣺡ˣҵķȻҲƷ۷壬ܹͷųĹҲƷ۷塣
оͲʧһƷ۷ķ͹ԼԼûжİҲһ߰ˡʱƱǴ̵̬ᵽ˼в˵
ˣ㲻ҪСҡֻ壬Ʒܿġò˶ãͻᳬ㡣ǸʱҾܹˡ˵ҵٶȿǺܿġ
̵۾һ˷ܵ˵ģ
ȻģƱŲ
ǡԣ˷ˣ뵱ԼɽΪԼƱҪһʲôһߣٶȺܿ죬ɻԼࡣ
ţ
ƱŴŴӦһಡһˣٶȾһȻԼķ֮Ҫ죬Ƿ֮ˣֻԼһô򵥣ҲǶһǮ⻹ֻƷƷ֮ƱٶȻһʲô̬Ĵڰ
̫ˣ̲޵
ˣһϢƱǵ⡣
ʲôϢ
ѾﵽƷƷڿʼҾͿԲó˯֮ˡ
һȻ˷ܵشϱ
Ʊ˼ǣԺʱԳңҲʱջ֮
ţ֮Ʊ
ˣ
ڴ֮ԾţйԼϲ֮Ʊ˵
ȥ
ţ
ƱʹشӦһ˲Ϣ֮ص̿ռıԵ̴֮˳ȥӻƱֽ֮ȡ֮ٴֽץ˳еķʾȻҲﵽƷƷְѷ˻ȥֽǸͼץ˳ǸҲѾﵽƷұӡͼŸϵľŸԪʱȻҲﵽ˵ɺ۷ľ硣
֪ʱͼܻСΪû̻ģֻžŸɺ۷ܡŸԪѾǵԪˣӵ壬ǵͼ֮ϵľŸ㣬ʱͬŸС˶վǣֻ֪ҪԼĿϣͼܾͻǧٱֻǣûÿʲôķģΪҲǶƷɷʦȻôһͼϿһƷķġ
Ѱ˼ţȻն̻Ȼ̧ͷֻϷƱ仯ͷϷ۳̲أγһ޴Уڵ
̻Ȼ
⡭ⲻǽ˭Ҫɽٰ
ͷԼеͼͼ֮ϵľŸС˶һȻԼǷӡͼ֮ڵʱǻֻǷ۷壬ȴѾǵɺ۷塣ǰһֱڻ֮֮УԼץ˳ǴӷΪͻȻﵽɽΪȻҪɽ٣
ɽ٣
һ㶣̶дϲǾϲϲ඼Ҫǻĸо
ѵԼĿռ֮ڲ׽ˣˣǲԺһʹʮǾͲٵɽˣԼĿռ֮ھͿˣǲ˵Լڿռֽˣ
ǣôͻȻأ

һǧһپʮ Χ
ʱѾݲȥ룬Ϊϵ׽پҪ̽еͼһӣѸٵ뿪ԶԶعעɽϵĽơԪ۵Ȼʧ̿ռ˲㷢˽Ƶ׵ֵɽ塣ƾȻǰѹŽģ
һʲôĹŽ
̵ʶѣεĸоΪʲôԭ̿ռû٣ȴˣԭѹŽԭ
˰ҲûѹŽһʲô̱㲻ȥ룬ǰעͶڶɽٵͼ
һʱ֮ɽƵǿɲǸǵģû˿˵ضȹ١̶û˵ְǸͼ˻ȥ
ٴλص򣬺ϣ̸һŶģ㽫ʶ̿ռ˳۾ת˶ġ
Ƕûϣ̳ɽ֮⿴ȥǶĺˮԪֵ˼֡
ȻһоɽĺˮϷĲ룬һΪˮ֮ڵѪ֮ĵȽͣʹβǸѪ￪ʼ·Ǳ롣
ѾɳڵΪɳڵķӲɸǸβꡣµǸѪǿһɺ۷ѪָΪԼԲһ֮С
̵ʶɽ֮Ӷȥ˲ʶб׽ӰӡǰǸѪԶԶغǸβǸβҲѪԶԶܵһߡ
̵ľһȻβ£֤ǸѪָòˡǸѪʱԼͶĴɽǱ˹ȻѪ֮ڡǱٶȺǱϾǳﲻͣǱ˹
ǸѪӰԽԽӴѾ̷ֳ̱һʶ뵽̿ռ֮ڣ֮ϵɽԡŵڷ۵ľ޽
ǰǸܵѪˣ
ǰѾ޽·ͬû̵Ĵһ㣬ɵɽ֮ȡ׵֮
ǰһ̰ɣ
Žϴһ󲨶ȻûȴظоŽ˼
̫ˣ
ǲ֮г˱ӣ
һѽˣ̷ǳƣʶ˳̿ռ䣬а
ߣƲҡҵĿռһҾǿаקҵٸ׵һ⽹۰ˣҲֻܹ۸۸ңҲɱҡҲ֪ҵڿռ䣬ˣǸռҲûˣ
㬵ĿŵעɽĺˮѾܹһӰķ˹Ҳ򾲲ӵվҪǿнǰѹŽ̿ռקȴԼһ
̻Ȼͷ۾вϲ˼һץסĵֱۣʵ
ģǸ飿
ļصͷȫˣ
ܹȥǸѪѾ˹
ĵһЦ㣬ߣ
䣬ץס̵֣̱оԼǰһڣٿԼǰľ֮ʱԼѾվһƬ߲ʹ֮⡣ȴ棬ȴʱ·֪ڵʲôλá
̵ҰУֱӶĳ߲ʹ˫֣߲ʹּٵСʱ䣬绯˰ȭͷСӣ˶ĵڡ
ڱһƬץס̵ֵ
㣬ߣ
ֻѸٵƶʶ˿ʱ֮ʶм˹ȴǿס
վӣ㶼һ⼸µʱ䣬ڵľ·һ㣬ڷأֲĸо
ڴʱ棬壬ħʿΧ档Щʿ֮вɵʿвٵȵۣһ㶼ɺڵľ磬һɺ۷塣
ЩʿΧҲ֮٣Ⱥɳ˲ٵʿһ磬ȲҪæѰ˳磬ǸûʲôǲܹӦΣաǣɳʿȴûһй˼Ҫȥֺ档Ҫȫ᲻á
⼸գڿʼ֣Щɵʿһ̽磬ȴһǿ߳ˡ
ǧĿһӾ;۽ڴǿ̺߳Ͷĵϣ˲о˾޴ѹ
˽Ųһ٣ͣ˱ǿ״Щ¶һ˿Ĳ֮⣬ԥ˻ڡ
ĿУ֮ϳһɧҶĿ˸̺ͶˣѰ˼˭ɳ¡ÿʿж˼˭£һһñ˵
Ŀ⾯棬ѹ˵ģЩʲôˣ㸸û
ĵĿҲѰţȴûмԼĸס˫ȭ㲻ŵսܹоЩʿǿ󡣸Ͳֵ̺ܹģ
̴ӶĵıϣܹЩ֮вûжĵĸףڽŵͬʱҲֳһʶ̿ռ䣬ʱ׼ǰѹŽӲקǰѹŽЩʿûԴǸ̶ȡֻҪԼͶ˻رǿ֮ڵ˲䣬ֵһǵĽ
ǣʱʿûжҲûжΪԼ΢һһʿĹ
ɽම͵ɽ֮䣬ڲɵĵһʿѵԴʱĶϵʿʱɽ֮վʿ˳ɽվҲΪߵʿչһȦǸıΧ·
̺Ͷ˿ν·šƺ˻صڳΪΨһķǣȫ˻ڣܹһ
㣬ô죿Ĵ˵
Ϻ͵ĵʿ˴ĳҲЩƤ֪ʱһҪ侲ԽǻԽãǣѹеľţ侲ش
ģû¡ǲǻûжȿҪʲôʵڲ˻ڣ
΢ɲصһͷ˾棬лһС
ˣͻȻǬԪĸûѵ㸸׵¾ͿЩʿԸʮ£
ԲЦȻܣֻ漰磬ʿ¶Ǹ֣ҸԸЩҲδܹռʲôơѾϳ˼ۣǡǵпǶȨӡҸף˭ǵĶ֣

һǧһپʮ ת
ֹϵЩʿ˴˽ãǸɺ۷ʿʵ
Ŀֶ
ͦͦȻ޸۱£
޸۴ЦǱۣȻֶֶһ𣡡
΢΢ҡͷ˵ǬԪ֪ǰҸ׿֪
޸۵ɫһ˲紺绯Ե
㸸ڱչأҲȥ
Ŷĵɫ޸Ҳ֪ʱίֱһãЦ˵
ֶ˵ǵһ뵽֮ڣǽ뵽磿
̺ͶľһĵȻˡҡͷ
ûУҽ뵽ھһֱ·תáԺ˳
ĿռһͣʿĿⶼȻ۽ڶĵϡĵжȻ͸оɽѹֱͦż֪ԼܹͣˣʿܷŹ̴Զ˵
ˣ
Ѹٵˣڿ˸ֽסȻ˵˲䣬Ĺ˹ԤϣŶڣʮֵϤں˵˲䡣˲ɽ˱ǿ׵ǻͨ
Щ۵һԪȻײڱǿ֮ڣıǿ֮磬ޱը̺ͶѾ˱ǻǻͨûбǡʣ΢΢ӿǻǻͨನҲǱصˤĿǻ֮ڡ
ȻǱȴûˡϾǹɻ۵ٴȴûлٻֱֺǻ֮ſǻͨۻȥ˼еܡԣһˤ䵽ǻ֮ڣǣ֣˳ʳӶȥ
ڷӣЩʿʿڳǺܻɣǸǱáʱ򻹹˼ʲôԥȥ˽Ѱɱˣǵú
ǣУϣеʿǿ׷ӶȥڷӣѰÿ˵ж˳嶯һõĳ嶯
ڣͣһɽСںڰжű˴ڵ˫Щĵ˵
ģǽɽ˶棬Ǻã
գգ۾Ҫ㣬ںкܶͬһԹҪµǣǳס
ģ̺ʵ
һëϸѪܣ
һɽ˴󣬾ȻֻһëϸѪܣҲͷˡкϯض
Ϣһɣ
ã
ϯضʵ㣬ܹܲһӣô죿
΢΢ҡҡͷ˵Ҳ֪ɣ
䣬˶Ϣ˼
ΣҲûʲôð취Щ٣ЩꡣȻẒ́㽫ʶ뵽Ӳɸ֮СʶһɨбһǽǧħʱȻŹ˽һǧħ塣̼͵Ź̹עȥʱŹﱧһħȡħͬʱ̷Ź̵ΪѾﵽ˵ɺ۷塣
ǸŹ̻ħѸٵرȥΪһáŹ̵˫Ŀоâ˸̾һΪŹ̵˫Ŀп
ѵӷħ˹ħۣ
ǰ̳Źỽ
˭Ź̵ȻһĿܼٴһ˿־庰
˭
ǰ㡭ѹˣ̼ػ
㡭̣
ʱгϲãһ˺ӲɸվŹ̵ǰϲ
Ź̻Ȼվ𣬲ŵ̡ԺֳԼȥһĻĻڲã½ϵһĻĻʵֱû꣬ȴŹ˵ƹȥ˰һ㡣һ˫ĿоȻ⡣
̡ˣŹԼļӦм
̵˵ͷԼǰǱẒ́뵽ڲã½ĻԻͣ˫ĿҲЩʪŹر۾ٴ˫Ŀ֮Ѿָƽʵ
ң
̵ͷ㡭ȫ𣿡
ŹҡҡͷûСÿ֮һʱѣ
˵ԳЦЦʵҲѾˣܹÿܹһʱѣҲĹͰɣ
ǺӲɸ
˫Ŀһ̤ǰһǰ֪ĿХ𣿡
ʲôŹ̵̲ڿм񵽵ġ
˵Ҳоԣ˫ĿȻһţ̺ȵ
̣ѵ˺ң
̵ͷԵؽԵɽ߸Źҽ˵ǸԪϵʿ˵ħ۵ҲŹ㾲վϵļⲻסر仯ţһŭһ
Ź̵齥ƽְԼħ͸Եɽ͸֮Ʋ˵
ǰ˿ħķȷġѾһǧҵħ壬Ѿܹӵһʱʱ䡣ȥ᲻ѵʱȫѣ
ŹѰ˼һ̣ѵХһħ幦
΢üͷѰ˼ű˵ӦòǡħĹˣӦ紫˵еһ˽ħһܹĹȻħĹȻӦħ
ҡҡͷЩԻ˵˵ȫ֮Ҳǵ㽫Хһ磬Ӧûô¶
Ẕ́ЩɥؾϹȥ̣Ϸллˣ
̻æҡͷֹסẒ́ǰ˻Ҳᡣڲã½ϵʱ㲻ҲǶΰ𣿡
Ź̹Цã˵ˣ
·ֻص˲ã½֮ʱǸŹ̡Ц価Źʵ
Ĳã½ɺãΣô
ؽŹ̷֮󣬲ã½Ϸ˵ŹŹ̵ɫ̵Ľ߶ı䡣֣³һ૵
û뵽ᷢ˶飡
ǰ֮󣬿˵ɽϢ
~~
ŹȻ̧ͷų˫ĿϺƣĿ˫ĿԷħ̡

һǧһپʮ ɱ
һ˺Ӳɸֻһ̾Ϣ֪Ź̵ͻȻħΪѵʱ䵽ˡǺӲɸӸŹһħʬ壬Ẕ́ڵϣȡħ
̴ڵϣţŹ֪̾ǵɽϢϧַħˣ
㣬ղȥˣԱ˶ĵ
̾һ˵ҸղȥҷڣȥŹ̡
ôˣĹеʵ
̵ľһЩÿ֮Ѿܹһʱˣ
̫ˣôģ
ץһЩħʿȡħܲħۣƺЩô
һ£вЩ꣬û뵽ɽ缸ʮ⾹Ȼײҵ˽;
˲£˼Źվ᲻ħۣӲɸ֮ڵħ嶼ùˣԼǲҪǱȥħأ
ʹвã½һڽԽԽʿɽ磬ԼԲŹϵٷ˵ϣرҵʿǣԽЩԽʹ³һ̲ȥ룬ĿԵĶġ
ڹעĵ˲䡣ͻȻоӶĵϴϢĲΪϢ̲ȻԪϵŻ治ǸǵģôһȻ֮죿ȻܹоĵΪûɳڣٶҲ˿־塣
~~
³һ۾̲ɿ޵
ġǸţٶȾȻ֮죡
ڰУҡҡͷ㣬ȻԸţҲ֮졣
ǡ
ֻɱһֵܣĵ˵ĸӡ
ɱһֵܣ̾
ǣһҽڵʮһΪˣ
Ŷ~~
ĬȻԶĵΪͻȻ˽⡣ǽ뵽ʮһµΪȡΪԼΪɴˡҲǸԼ̿ռűʵĲͬ
Լ̿ռѾΪԼһ֣ԼΪһ塣˵̿ռ̣̾̿ռ䡣ĵȴһֻ֣һԼڡ
ԣԼ뵽̿ռʱ̿ռͻһƬգԳһ硣Ľ뵽ڣͻԻ¶ĽһɳϾһʵƳ֣Լ̿ռܹգ޼ѰЩΪ֮ˣ̿ռ֮ʱǲֵᷢġ
ǣڶЩġ˵
ģ᲻кڵﶼˣǸ᲻
ĳĬһлл㣡ҲġǣǼֵǲŹǵģ
ֵ֮飬Ҳ˵ʲôĬȥҲĬĬԣ˶ء
ͻȻ̺Ͷ˵Ŀⶼ˸һ£Ĵ˵
ˣ
ţͷʶ͸˳ȥܿͨ׽ʿʿϵʿɺڣ۷塣
ˣɺڣɺ۷壡̴
ô죿Ĵ
ߣ
֣ĽסĵƯڿУһȥܿʧһСӵʱ䣬Ѱһ
㣬ôҲǰ취ǵ˻ԽԽ࣬޼ɵĴѰ˵ʲôʱͻǰΧм䡣ûܹɱһЩҲЩ塣
ԣ΢Ѱ˼Ƭ̣˵˵ҲеǲܹڵɱҪܴɱȻǵĴָߣֻʬ塣˱˷Щʬ壬ΪڳҴͬǾͻ˴˽ģ֡ˣǵѹͻСĶࡣرǽ壬ħʿԴɱһЩ֮Ĳɣ˵֮ͻᷢս
˷ܵŴȣ̶Щٵ˵ҪܴɱЩʿһܹһʿкܴѰΪ˴ﵽԤڵЧ㲻ܹʹǸǵʵʹۿֻۡɳڵΪҪ֪뵽ʿΪ͵Ҳɺڰ
Ҫһһ˵
԰һ´ȵһɺ۷ķ
ĵǸѾɳˣ
һ˾¡ʵģʮϤΪ֮󣬾ܹȫƿڲ𣿡
ǣĿЦ˵ѾˣôƿȻûҲûл硣֮ԶڽṹǳϤΪĻļ䡣
Ŷ~~΢΢üͷ˵ҲͲܹ˽ʿڵ״ˣ
Ȼܣ
~~³һ˵Ǿֻñ취ˣ
ʲô취ʵ
ҡҡͷûǽӲɸٻ˳ֻӲɸʮֺͷֻѾӷ˳ʮС͵ĸķݡ֮һ仯ʮСҲǽֺͷСƮڿʮӶȥ
Ĵ۾ĽʮСʧķ૵˵
⻹Ǳ취
΢΢ʶлʮСĳԼһ֮δӵվӲɸ
ʿ壬һɺڣڡ
ܹԸ𣿡Щġ
סһҵķɱǸɺڣɱһڡȻںԸһûɣ
ţ
صͷȻɱסһһܹҵҶǳϤ
˲ǰĵطӣں档̺֮Ͷһת䴦̴ͣĶĵ
ˣ
˶תǴڹսǴһߣʿ߼Ӷǵ󣬽ŵ棬һֺͷСʯϢؽǵ
ĵؽӲɸͷ˳ǺӲɸһ֣ǽڣ·ʯΪһ壬̵ķ̶ֲ
̵ʾ£ĸеһξ롣
˸ոغãӰڹսǴ֡ڵʿǰ棬Ǹɺڵʿں档ڵʿ˿ûзֺӲɸǵԱߣ߷Ӷ

һǧһپʮ 
ǸɺڵʿߵӲɸǰ֮ʱӲɸͻأغһȭֻһȭֱӹԷ壬ǸʿԪ򱬡
ǰڵʿȻת˲͸о󾢷̵ıǿѾںӲɸʵʵսҲӽӲɸһڵʿ̵Ķ֣ͬǰǸɺʿһһȭֱӹ룬Ԫ
~~
ĵһһʿĺģǸʿӦ죬һ˶ĵĳȻ㿪Ҫȴһ̴ơһʹûкڣһʹӲɸһȭѾԪ
ؽ˵ĴָֽӲɸǸСȥ̽顣Ŷĵͷߣת֮һȥ
ʱ䣬̺ͶںӲɸİ¡ͣشɱŽ뵽ڵʿĵսڷɿֲϵɱУᵽԼԭԼżĲͬսٵȻѾܹԽһСսڡ
սƷĶø̣Ҳûаֿһĵ£δۿǲɵԣȫ˾Ȼնɱʮ˸ʿħʿ̸ɴʬ嶼ս˺ӲɸŹá
һ㣬塣ȴдʵ
ʿֻʬ壬ƫƫûħʬ塣ܹǵìܡ
Ȼڵ죬忪ʼСͳͻֳͻԽԽ֮ơ̺ͶĶٴɱɳʮСΧ״
Ȼ̴ӵϱĻδ˾Źѹʵ
㣬ʲô
ǱΧˣЩ̼˵
ĵоһҲЩҵ˵ô᣿ѵǱǷˣ
ᣡ϶˵ӦءÿһʿŲͬĲȴɺϵǶصĵط۶
˵ȻһԼţһİûڵⶼԹңΪ˷ǰκһѡһʮͨȻ۶
ô죿Ľʵ
ĬȻʶѸٷʮСͻѶϢʮͨе壬壬ĸħ塣
ÿһ֮ͨڶʿһߣҲʶ˾ƵĽţСģжѰԼϤʿһ𡣾ˣҲͨЩСоЩеʿղǢ໥֮šʹ֮䱣һľܹó
ʮǧʿƺƵмۣĵ̺Ͷ֮ء
ǵǣǸ֮ڣһɵʿʮɻŲҲǸ֡
̴ʱѾ侲ԼͶмĿܡǱġΨһǳʮʿûл۵ʱ̣ѡһȥ
ѹ˵㣬ǲѡһȥҶ˽⣬ֻҪǳȥ;ԿԽ˦
̲ͷʱѾѡһͨѹԶ˵
ȥ壬ΪߵֻһɳڣʮΪ͵ģ
ʲôĻȻ˼˵ʮ֮ڶɵʿ
ǣҲЩɥ˵
ıЩɵӣȥǸΪ͵ͨҲȥҪ֪ﲻֻһɣϵʿ
ȻһתͷŶѹ˵ģѾȫǸɣ
ǣôˣ
һߺͶ˵Żһ߱ŶʮĹעʱЩʿçײÿ֮ڵĶ鶼ɳһС飬ǰ̽زϡǰ״ͬʱǰӽ
üͷ΢˵ܹƳ𣿡
ʱʮ֮ڵĸʿǶѾһǧ̵Ѿֳ˽֮ɫ
ԣ۾һȻԡ˼ЩԸЩʿ

̵ͷ˵䣬ʿѾƽ˰˰״ҡ
ǡЩɵЩһƳ»ṥǣǸʱԴ?
Ŀһ֪ĵԼ̿ռ䲻ͬҪ׿Ҫܾõʱ䡣̵̾
û£ʱӲɸС
Ŀһüͷһ壬ʱʿѾڲбƽ״
ߣ
̵ͺһŵӶȥĽ󡣷˶׵ľ룬̱ͣҲæ̴ͣ
ģޣ
ͬʱ̽Ӳɸͷ˳ǱߵĶѾѡһ޽ɵޣ̴̱㽫ͷ˳
~~
Ǹ޺úõشڣȻһڵĿռĵĿ־̺
С̺ͶѾ˺Ӳɸ֮СӲɸҲһĴָСʯˣǽǡ
ʿеǰȻǸ޽ڵƣȻһƨ˵ϡǸǰʿڵİеʱǱߵ˹ȥ
~~
ͬݿһؽײ֫飬ֻ˲ûһʬ塣̺ͶںӲɸпľ
ʱеʿҲһӿ˷ӵٶӶǸڽеʿʿɱ֮Ҳ˷֮ʱŭȻһתǷ֮Ѹ͵س˹ȥ
ˣ
ǸӲɸǸ޵Ѱ˼ٳ嵽һ͸ı䷽ߣȴû뵽ͻȻؾתٶȻ٣͡ӲɸһӾͱײ˳ȥ
ӲɸҲƷν޽ôһײһײײˡòģǽ޽һǣʹҲоӲɸܵ˴ˡʱ򣬶ɵһˡ
ۿֻʧӰ٣ռֻǷŭ޺̺֮ͶĴӺӲɸڳܴһ£ǲ֫⡣
һӲɸ
㣬Ӳɸûɣ
̿Цʱǲܹˣǿ߰ɣ
ţ

һǧһپʮ ˻ȥ
ǰӶȥ̸Ȼһ٣ͣһƵʬ֮ǰǾʬϻɢɳڵϢ̴һֳָָ֮һ磬ԷòһӵòǱȴͬӥһ㣬һӥ
תֻ˲Ǹɳڵ壬ȻźͶļɶȥ
ûзһǰͨдǷ̸֮ı˷һӶȥ
ûһִǰͨǵķ֮֮£̺Ͷһθı˷˲ϵظı䷽򣬲ϵǰƮ
ȻͣѹԶ˵ģˣûˡ
ôĳԾʵ
޺ʿļúԶĴʿΪҵˣȻＯжԣʱ򣬾κһȥԴԴϵʿ
ô죿Щ
ѾıɸղǸòһ·ҸĳװҲıһһģߣ
ã
̴Ӵָȡһ۵ݸ̡Źսǲȥܿػ˳ۡȡ˷ʣó˲ϣۣǰĲϿȻӱʿʼϢܿšպáӹսǴ˳
ʱǰǵķļæɵ̵ߣʱѾһ˵ģҲһۡ
ߣ
̺ͶʱķӶȥͬʱ̽һϢݸ˶ĵ
ǻϢϡǿϢϢŴɣǴ޽ɵϢ
˵ţ̱߿˻ϢԼϵϢͷŵɳȥؾǸղȺµǸ塣
㣬ҵʲô磿ı߷ɱʵ
΢Ѱ˼һµҲɳڵľɣ
ã
һɵܴӶĵϴ˳໥һۣԭķӶȥȻѾʿΧѾ޿ɲأǾͻصԭĵط
˷ûһӵʱ䣬һ֮ڴǷ̺֮ͶûͣǼǰȥ
һ֮ϵʿҲо̺ͶĵǷ֮˫ܿڲ㴦㼯ԷԼһٶˣضס˽ŲΪ׵һɺ۷壬̺ͶͷɵϢŶСع˵
ǰ룡
ߣ
һߣŶļɶȥ˲Զһʿڽϵź֮۶ʿ壬Ҳħ塣߲ʿ̺֮Ͷһʿ
ʿԼңΪ׵һɺ۷塣ʮ棬ǰСȻ俴̵ģæ˹ھ״ͣڵص
μӥ
аȺ弴ǲԼӥ£ҲӦʶ֮ˡǧܹ¶š
ʱԽǻ١ԽСȻһһ˦䡣ǰӶȥ
ϣ
Ǹɺ۷塰ڡشӵһ̺Ͷĵ󣬶Ҳ׷׷Ӷ𡣲ÿ嶼һΣյĵطǵΪǲʲôɼ뵽֮Уиоȫ˺ܶࡣ
Ǹ̺Ͷɺ۷ʿû˿ɹ̣һʿԪϵǾ⼶ʿ䵭ضԴЩʿǳֻӥʲôʱһİ
ػأ۵ط˰ʱʱ䣬̺ͶĶһۣϾҪص˵Լ뿪ĵط
ʱĵش
ѪͨĿУȻͨͨ˴ȴ־òɢ
޸վһһ˫Ѫ۾һͷޡŵͷ޽ɵޣʱѾȥΧĲ֫Ѫ⣬Ѫҫ£һƬѪ졣
ʿ޺˴ĶôܲǵȤǻΪʲôػıء㼱
ûںǸеޣԪϵҲڵޡǣû뵽ӭǵȴһ޽ڵޡ
ˣ
ǣҲ֪ʱ˲ãһ˾ͻΪ׷ɱľ棬ʮһ̣ʿ֣ʮɣɺ۷壬ʿǰͺ̵ֻ޳ɱ˹ȥ
ʮʿƴˣⳡսУɣǼ۷ڵ۸ԼƷȨӡŽֻ޽ڵ޴ɱ
ռڵĺʮֵشأԴԴϵʿۡطǵ̺ͶѡģʮĻ۴ʮֵؿ󡣴ʱ̺ͶҲٶϵĵǸޣŶĴ˵
ģ㵱ôųһɵޣ˾ܹʿɱ⣬Ҳлӳȥ
Ŀɬ˹㰡һ޽ɵ޶ķӲɸײˡǾɣ·ų֮ǶûлӽӲɸͱɱˡ
ҲЩȻ˶վ״ʱʿ໥šֻ󣬽ص֮һ͹˳
̺ͶֹͣɱļУڷħ׷ɱΪ嶼֣Щɱʬ壬壬ȴΩûħ塣ǣֽУ㲻Լͬؽìͷ׼ħ塣˵ħΧɱǳ˴һɱʧأħҵйڡ
ǴɣķųĴ޽ڵޣͻȻһռ֮ڿԴ򷢣ʿɱ֮࣬ħ˱һί֮⣬ҲҪˮǣһɵħصȵ
徿źεȻģȻһ޽ɵǰԪϵȴ͵͵Ǳѵ뽫ħ㶼ɱⲻɣ
Ǹħʿ˻һɫͶˡ
ɽ磬ԪϵڡͻƵ޽ɵʿǰԪϵɽĹ涨ԪϵԪϵػߣǵΥһʿᱻɱ⡣ǣŽ뵽ħ㶼ɱ⣬ȻռΪУ֮ǰԪϵ֪ҲûпܡʿĿⶼý䱸

һǧһپʮ Ѫ
ڹθұһɺ۷壬Ȼ̤ǰһָħȵ
˵˵Ǹ޽ɵʿôһȥΧɱǣҲʧ٣ڵޣ֪ô˳ħǣѵ۸岻ħ𣿡
ʿ¶˼֮ɫҲ˵һ·ŷ飬ǳȫĿתħ塣
ħʿɫ˵飬˭֪ǰʲôģҪһͣ
͸ƨŭ廹û׷ħǵİɱħ嵹Ƿҧһڣ
ħʿҡҡͷǺ˵˵˭ħ尵ɱ壿
֪ʿǸɱˣҪ֤ûΪʲôĶ壬ȴûһħ壿ܹһ𣿡
ûûΪʲôҪ֤ҲЩ˶ɱûħʲô£
ĺĵ峴һţ˷ܵش
㣬ҪǴͺˣǾͿԳܳȥˡ
̴ģСһһᱻ롣Ѿ뵽Ҫٳȥܡ㿴Ǻж壬һЩ嶼ǰ壬ȴܣһӾͻᱩ¶
ĻͷȥȻԼĵ塣һＯСһ
㣬Ǻã
̴õĽûҲ磬ܲһӡҪ˳ȥģǾ͸һȥ
Ҳͷм䳳ԽԽҲ֡
ʱ֮⡣
һӰͻأسڿУǵصǿϢ˳ȥЩûнڵʿ׷״ӿ䵽˵ϣȻ˿еӰ
ӰĿһɨȵǬԪۣǬԪأ뿪üϣܹʮϢ֮Ѹ뿪Ҵɱ䡣
ʿо壬Ǿ뿪ֲġеһħ׺
ǰħħҲ棬ѵͲǵħ𣿡
ǬԪһЦǸħһָħ˲㡰䡱һ촷ۡĿ絶ɨʿ˵
ħߣһɰˣʶ࣬Ҳ⽫ɱˣ
㡭еʿǬԪĻ˲ͬ˼һħ˵
㡭ͻƵ˴޽ɣ
ǬԪ۲мؿһۣûлشȻ䣬ʿ㶼תͷȥֻڴӷ³ǵķ˺ѹѹһƬۡǬԪķۣͬƹ֮ڱաʡǬԪʿˡ
֮ʿɫ䣬һ㶼˵㶼ſɽ֮ȥֻǲʮϢʱ䣬ʧһաɽΧǬԪ۵ʿҲҲһʿ
Χ
ǬԪһ¡һѸٵؽΧִ֮֮ڷɳʿһѸٵϡӵ浽޾ɱ
ڡ
Ҫˣ̴˵
ܹǴ
̶Ȼ˵֮Цǰȥǰʿ̺ͶɵϢȣ׷̺Ͷıеĵش
ħֶɣϱһ䡣Ǹ̺ͶģȴǴϲЦź
ӥϵܣˣĿڶĵһɨֳ֮ɫλϵǡ
̴ɤ˵λµĺѣϲ
Ŷ~~Ŷĵ˵ͷ̶ת̵ӥϵܣЩħ̫ǲһսǷΪǡ
ħʿɫ߬˸ԵЩʿȴĵغ˼Ȼ֮ʱռڳŴսǰա
Ļһڣħһɧгֵļ̺ͶҲΪ۷壬ִֻ࣬շգʱ׼һսȻ֪ħ£֣ȴҲ˿Ĵ⡣
ߵħɧҲһɧ˫ɶûɥʧǣûк̴֡ʱ඼ɤۣͶٵɻһȺûѹǼٵġĺӲɸܹˣ̾͸ӵһơ
ŬԼֳеЦݣ˵ЩħԭУʲôʱӦʲôʱɱ
ռնΪһΪ֮һ̼æٵ˵
ǽΪ磬֮ǰͺħսһҺ±ռ˱ˡ
˵̵Ŀ￴һֻۡһ仰ֻһۣħɫΪ֮һ䡣ɫ֮϶ֳһ˿ԥ㶼壬ŷڲ֪Ѿһξ룬¶˼ǳԣǾħ嶷ȥɣǾ͵ܾˡ
ȻħҲΪһ仰Ͱðͷָ塣ľƷǳ΢ħԣ嵹һߣһ߾ͻռϷ硣ԣħʱǳؽ˫භ֮Ϊһ仰һ񽵵˲١
ʱȻϿڣֻȻעħ塣ħ˭ҲٿڣһڣҪǿսǣ¿ս˫ԸġҪǲսĻ˭ȿھ˭ҲԸ⡣
ԣռڵռѹ֣·һǾͻһ㡣
Ѿ˼֮ʱȻĺ洫˲ҽ֮ⲻǴħ֮ʿĺɽдļɽҲ˲ҽ֮ʿ϶Ȼɫͬʱȵ
ǾȻ͵Ϯǣ
ȥ
һģƮͷϣź󷽼ٷȥʱ뵽ڵʿʱܹ뿪Ҳûʿ谭ȫӳȥԣŶװȥ̽ߡ
̺Ͷĺܿͷɵĺ󷽣Ұ֮ھǷɶѪɫӰͨµʵʵûгȥĿܡ
̺Ȼʲô
Ѫ𣡡
ԭôûз֣
ӦǱѪ֮ģԭûŨѪ֮
˲ȻһΪǸͷųĴ޽ɱ֮ʱȥʿ̫࣬Ѫ֮˾סѪǵصӿ˹ƣڵѪ𶼱˹

һǧһپʮ սѪ
̵˾Ŷĵش˻ȥʱħɳ̽ʿҲ˻ʿĿⶼ壬޸Ц
ðüı徹ȻѪҪħһ𣿡
ۿħʿŶֵļһӣĶ˳һ
סڣһ򲻶ʲôıƣô˱֮£
̴ʱӥģһ۸ӹ°˫ĿʱȳȻħ˫һӾ
Ȼ䣬ħеɺ۷ħɺ۷޸ۣȻڿռʧ˲̵ңʿһһҽһ̵ַֻϣȻûз˭֪ѾסˡֻҪħ޸ۿϵĻʱ̻ɱ
󵨣
ŭȴǰΪֻ֪ҪԼǰͼħ޸۾ͻ˲佫أһԵĶҲͬһѾŤ
޸۽ض˵壿һͣ
̴ʱɲ˿ĳɣҲûбֳ˿֮ɫʮֵʱһҪ侲ŭ;ŶԷĻɡʱԼ˼ҵʱ̲ЩڣԼڽ֮½Լյء
Լ̫ᰡ
ҿԼɺ۷ʿһۣ˵
λɱңã
ħ޸໥һֽۣĿ̵ϣħ˵
ûãûһʵĽͣˣ
ľȻͷ˵ĲûΪʲôɵȻһ˳
ħ޸Ŀһʿֶһۣиһʣѵʲôı
Խʱ䡣ʧľͻԽ侲˵
ΪʲôʿͬʱڣǺҲš
ΪЩѪǲģһֱġǱѪ֮ġһ£ղǸ޽ɵ޾ͺܿǴڵġ
ԪϵôΪޣһ£ЩڹǵѪҲô޽ڵģǻΪңĥʱ䣬ǲŴһ
ʱʮ֮ͨ⣬ʿѾѪսһѪɫҵغţΧʿ֮㱻Ѫ𸲸ȫͬȹأֻ˲䣬ЩһɢȥЩʿֻʣһ߾߸ɱá
Χʿһ߽߾ȫغɱѪһ˻ߵظߺ
Ѫ𣡴Ѫ𣡶ס
洫ʿһ󺰣ٽźͬһشӸĻۣ
Ѫ𣡴Ѫ𣡶ס
Ѫ𣡴Ѫ𣡶ס

ѪʼͨʿͷϿգѪȵζӿ ͬһѪɫĻġž죬ɽ֮С
µʿһ̧ͷϿѾ˿ĶͬһѪɫǵͷʿһɫ
ǳĻʮɽв˹ֱ죬ġʿȻɫǼг̵ħ޸Ҳӱɫ̸ղ˵ĻЩѪɫ޹أԭеġΪʱɽͨҲѪɫĻڶʿĹͰ
ħ޸ڨڨؽûһ˵ŶλӥǻһεֵѪɫɣ
ĿΧһɨʮ֮ϵشͳ֮ʿ֮нѾԼЩʿһЩʿҲˣԼͶҲû˿·ǣҲٿ
ҲûʲôõİţҪкҲܡĿǰҪǸסԼĶڣѪɫһҪ棬ܹǽ롣֮취

ʱҲɵ˸ǰ˵ҪľȽѪɫˣ
ãħ޸۵ϵǸԻȥԼȽЩ˵!
ˣ
ֻ֣ȴ֪ҪһԡѪɱÿʿѪȺȻ
ڵʿȷ˸ĶڡڣʱĸڵʿģǼٵġٵľ̺Ͷġɺ۷ΪԽһһڣҲԽ˵ڶ
ʱµ嶼۰Ͱ͵ؿ̺Ͷɡ̺ͶһۣҪϣҲҪϡݾ¶ˡ
̺Ͷһۣж͸¶ɬһݣɵ˿УͷϣŶ漲ɶȥ
̱߷ɱѰ˼ţۿžҪΧǺãֻҪԼͶһ־¶ˣûɵı°Լ˵ǿܹŪһ£ô˵ԼսҲɳڣǶô찡
ʱҲʶΣغ̴˵㣬ô죿һ־¶ˣ
ʱ˵ǰѾ˴ѪɫͬһѪɫԼķһ󷢿࣬ڼս忴ͷϢ̺Ͷģһش
ǰ
ǰ

ŶѪɫһ΢ģԷȻӴ󣬵ǶһЩڵѪɫĵѪɫеһľɫˮΡΪսʽһģһ̵̿ռڵɫˮξٻ˳
~~
ĵɫˮͬһºǽײ˶ѪɫˮΡɫһ䣬ʱ֮ͨڷ죬ɽ磬һ۾ͷЩɫˮεɫ䵭ˡϸһдϲЩɫˮξȻѾɺ۷ľ硣
̳³һڿУŶ˵
ģǲõˣ
ȻǼʶɫˮεҲһɣ̲ǰ
ɫˮκѪɫȻײһͳĻһ𣬻ϳ̵ЩɫˮεΪҪ߳ЩѪɫ𣬶ҲĸСмܣѪɫмܲˡܿ죬дѪɫӿе䣬ɫˮǰӣЩѪɫҧ

һǧ ӥ
еˮͬһӣµĿɿڴؿſз飬ű㱬ҵĻһ㶼ݵſиֶ̺Ͷġ⻶ͬһǰХȥЩѪɫ𼤶һʱԡĿЩãȻ
ǵȵǿԶ˵Ѫɫͬһµ䣬ѪɫĺһȺĵɫˮ׷ţҧѪɫǾȵٿɫˮ֮ɢϢʿڿлնУô¶ʱ㻶ͬɽХһ㣬һ˫˫֮зľǳݡ
˰ʱ֮ɫˮڽѪɫ𾡽Ըϳ
̺Ͷ໥һۣױ˴˵⡣Ǿǳߡ
~~
˵˼նǰЩѪɫȻɢȥ˵ǰһգڵͨԶɺ綹صעˡ
ɺ㡣̺Ͷ⣬һΣոиͷһݣǰС
~~
̽ɫˮ΢΢۾гĿǰ
ɺ콥ؿ̵ҰзŴһ޴ĺӰнһѪȵܱƽ
ָһһǰҡҷȥ
~~
ڿըһƬУһʿ֮СͨѪ죬ɢɺ۷ܡ
̺Ͷһۣȥ̲ǶԸɺ۷ѪɫòⱦƿĻڵԪҲĵòˡﻹ˶Ѫɫ𣬶˭֪ûڵѪɫ̻ҶԪ
·ЩҲɵۣһսľźȥʱе̺Ͷģλǰܹ֪еλҲĽ
еת˼Žİ취ߵĶͻȻȡһӣ۾һ˵
ġӻܹã
ҡҡͷѾһˣȴϾһƷЩôġ
ʱ̺ͶѾƽ˲֮УµЩҲ롣ָһеǿӱŲȥ
顱һǿӷɵɽڴȻŴ󣬽ɽĶ
֮ͨûΪûһֻҿ϶ǿܹ赲ֻѪɫ𡣴ҶھصȣǸѪɫ𹥻֮󣬲Ч
̺ͶҲھصȣʱڳĬšԼһӵʱ䣬洫˺ǿ汻ǣǿȴ˿
~~
֮֮ͨűҵĻ
̺Ͷһۣ͵͵һѺһغŪȥˡ˵ֳֵЦݣ·֣˺ХһĻ
˾ɽХĻͨķȥ˵жǿɬҪ͵͵ߵļƻʧˣֻдӦδľ档
̺Ͷ˻صͨģȻȷģľŸûиʿأӲлܹ֮
̺Ͷ˸ûж֣ҲûԪǣҲֳܹ̫ѡһطϯضϢָԪӣ΢΢ۡ
̽ʶ뵽̿ռ䣬Ѱ˺ӲɸЩʹϸ鿴šӲɸܵˣʶ뵽ӲɸŹﱧħʬһȻģ
΢΢üͷ˼ŽӲɸô죿Ȼͼʵоڻ֮ӲɸҲŵ᲻޸
ţ
ӲɸẒ́᲻ᱻ֮űˣ
룬̻ǽŹƳ˺Ӳɸŵһ֮ϡŹ̻ħʬ嵹ҲʵȻյħŽӲɸ̿ռԵĻ֮С
Ӳɸ̵֮ʶһб仯ʶ֮ʾܹǺӲɸڻ֮֮£һ˿˿޸вϲźӲɸ֮ȥǻ֮ӲɸͬʱҲֽ˿˿Ԫӿ˺Ӳɸ֮СӲɸ֮ڵԪرŨ
дϲζźӲɸ֮ڴڵĲǻ֮ԪڱŨԪˣŹ̾ͿԼںӲɸ
˲ҵẒ́ŹɻججħֽŹͽ˺Ӳɸų³һ
Ӳɸڻܹ֮޸ڲֲʺŹʮֵΪѡΪӲɸȻһֱ̿ռ֮ڣŹȴںӲɸ֮УѵʱҲ֪Ӳɸ֮һĿռ䣬һ硣ˡ̾ͲԼܱ¶
̫ˣŹҲ֪Ӳɸŵ֮֮ڣǻ֮Ӳɸ˺Źֻ̡̾÷޸ӲɸֻеȵŹħۣ뿪Ӳɸ֮󣬲޸
ǣһжΪ⡣̳Źﱧħʬججħ֮ʱ˲ְŹս˺Ӳɸ
Ȼ˺ӲɸеŹ̡ȻŹɻججħħ̷ĵջʶ
ʱ֮ڼͬʱӰζֱӶӰȴ޸ۺħʿ
ʿɫһ䡣Ŀͬʱ̺ͶĵϣֳԾ֮ɫɺ۷ʿ˺ôŽ˸ͨ⣬û뵽бʿ̺ͶĵĿȻòͬ
΢΢һ£Цߵ̺Ͷĵߣֱַֻļ

治Ǹǵģ̻ˣֱӱĵһ졣ħֳɣһ΢Ц˵
ӥûѪɫɣ
ָڵ𣿡ĵ˵
·ҲڵħԾʵ
ĵͷǱҲ˰ɣ
ħɫءһ۶ģĵԷǸͨȻڵȴܹ˿ٵؽ²ӡɫ࣬ŶĹ˵
֪ʲôֶΣ˿ٵؽ뵽֮ͨڵ𾡽ɱˣ
ĵɫһ٣ǺǸЦصָһ̵ָ
ӥ

һǧһ 
ʿĿⶼ۽Լϣ̵Ц˵
ʵҲûʲôһЩСӣЩСӽѪɫɱ˵ġ
һֱֻ̹ȻЦûж֣ǸЩСӵĺһˡ
˵ɣ۷Ĵʿп𾪲ѡԷȻһЩСӣЩСӾȻܹЩѪɫɱˣǵǣѵǸڵѪɫҲǶԷЩСӸɱˣ
ⲻħ޸Ȼٶ˿ӡͬȻû뵽һֱԼڵӥȻôһ֣ˣҲÿ
ӥѵǸڵѪɫҲЩСӸɱˣ
ͦȻЦЩСӻûô˵ָԵĶĵ
ǸѪɫǱͷųһͨڶסˡ
ʿĵĿһ˿ʣܹ赲ɵҲӦƷǰԵȻһƷ
һܹɱѪɫȺСӵӥһӵƷϣǴﵽ۷ҲòضԴ
Ŀ˸ȻĲսΪŹͬĵˣħ塣ǣȵص֮أԼƻܹǰرǰôǰûзأ뵽ŶĹ̽:
ϵܣǱѪɫΧʲô취
ĴʱڼӲܴͦѹҪ֪ʶûǿ󣬲Ϊ൱ֻǽӽڡΧȴվɺ۷塣ȻûпͷųѹǴս֮¶޵ܻǸܴѹвЩ̻ȻԼʱ¶ݡ
ʱʣչ䵭ȻЦʲô취Ψ˶
ĿԵһ˱˴˵˼ʱһҪǿƣҪǰʿԼ˼ɣ˵ʶǣǴͷڻңıˡ𿴣Լͬһ壬һ漰ؼ⡣Լͻᱻԥڻҡ
ĵһ仰һ㶣Ψ˶ѵԷΪ˲֪ĵܹѪɫΪ´һ̺ͶģԴɣ̽ʵ
ѾӵͨԹ֮Уֲ֪жѪɫǷбޡûһõļƻǻᡭ
Ȼ֪ܹöٺ̸ȥٽ̸ȥ˵סѹ¶ӹ˻ͷ˵
Ѿǵˡ˵Ŀɨħ޸ۣ˵
ŹͬˡǷֳʮͨͻƣ˵ֻл۵һһͨⴳҲ
˵һι˵ֻͨſܲһ
ħ޸ҲЩĶ޸۳˵ֻһͨ˭ͷκ˭ָӣ
޸۵ҲԸ£Ҷ׺ҪԡҲǺĵ⣬˭ҲԸʧԼ̺ͶһۣĿоΡ£ƽЩ¾ҲδܹȡЧ
ʼ磬ʾɺ۷ĴʿɣǾͲˡ
ħ޸ۼ̺Ͷıʱ͵͵һҲԼⷽ·硣ʱһֱǲųԿ
ȴǾ̺Ͷ̬ȣԼˣ࣬͵ؿ̺Ͷһۣͦͦأħ޸ȥˡ
ʱ½½شӸ֮ڷʮɵʿа˸ˣҽνһ顣ڳʿѡһͨɱȥҲ۾˭ͷ˭ָ⡣
Ϊʱͨ˻㼯еϢ֮ЩɵʿҲǵҪ˾ЩɵѪɫʣµЩѪɫڵʿҲԶԸԣմһ¾ЩɵʿȺ֮СһµѪɫ𣬾ЩڵʿԸڵѪɫ֮ʱֵǳ֡
̺ͶĶһۣӶĵп˵ǡüë΢΢һ£һ
λղڶԸѪɫʱˣҸλ֮Ҳ֮ˡˣЩ֮˾Ͳͬ˰ɣǾͶһЩ
˵΢ЦһһЩɵЩѪɫӦöһһȺڵѪɫͨǲ۶ѵģǸԼءЩû˵ʿԸһӦû⡣
еɴʿ໥һۣ㶼˵ͷ
֪ͨͨʿＯУȻǴһͨɱȥȭ˹ϵļ⡣ħ޸Ҳֱħ´
ܿ죬ľбӿʿҲ֪ʲôӣǼ֮ͨû׷ɱҲûʣһ¡
ڵʿӵ֮ͨӿȥʮڵʿǷڿСͨľͷŷЩʿ赲ЩѪɫġԭͨסͨ
ͨħʿͨλħǰͨ˵Ѿɱˡԣʿѡͨ
ħһ£ħ㿪ʼ֮ͨڵʯ飬ź洫͡㻨˰ʱʱ䣬ͨڱͨˡ
~~
Ϳͨͨ㶼ĵѪɫڣĴų֮ͨжһƬž֮ͬһɽײ˹
ǰЩѪɫѾֻֻ壬·۳һ塣¾ǰ𲻷ɣҲᱻ𶥵ǰɡͬһ޴תɽײ˹
ɺĳչ۾ҡҷȷ棬ϸצͷźâž֮ħڿУȴûз
ǰʿȻԼǿڿбһƬѤײһƬƬص䣬Ϻܿ͵ºһ㡣
~~~~~~~
ǰʿʼǺʿԼǱȫʿ֮γһҵսǾͬһ޴Ľʿڲϵ

һǧ ɳ
Ѫɫ𺷲ηʿȴʤӵһʿնɱʮֻѪɫ֮󣬲űܼҧ
̿üͷϿʿռϷ磬ʵȴȫô£Ҫ֪ЩѪɫȻûڽս·硣ǣǵడʵ̫ˣ˿ϣ
ѪɫĺͲһһģȫǳԵġôԴԴϵײʿ˿ĴϢʱ䣬ҾôһֱñţӭԴԴϺ𹥻
ԭŵѪɫĹһ䣬Ǻ˵ʱȥǣһʱʱѾȥѪɫû˿ͣٵףɽڵʿȴԵرһּȾɽѹ֣ʱҪ
еʿоΣգΣѹȥ˵ȵʱ򣬾ʿɥʧǣ÷ħ֮ʱǸʱ򣬱˵ЩѪɫ𣬾ûЩʿҲɥʧǵ£ɱ
ʿ໥һħȵ
壡
~~
Ⱥʿĺҵײһ𣬷ĺԼٵܼȺͬһըɽԶغӡ
һĢڿ𱻺ɣɢ䡣ѪͬĻ
ɨ֮£ʹڵѪɫҲͬԿͬʿĹһʱѪɫڣĴɡѪעܼĺ֮£ͬеҶ˲䱻䳾
ʿͻȻı̫ˣܼĳѪɫ˺ЧʱĺͱضϡȥѪɫ𲻼˵ѪɫʱĴҷɣ谭˺Ѫɫ໥ײһ𣬸Ǵҡ
ʱʿ˳ȥʱеʿҲ䵽˵֮ϣں֮Сȥ
ʱĴսûʲôʽԣȫֱӣֱͷԼǱܡʿʮ֮ͨͨ󣬽ͨĺ󷽺ܹסЩѪɫԼҲͰȫˡ
ǣͨ޾ǰĵѪɫס˫ۡûͣ½Ųֻвͣǰ塣ǣʱЩѪɫƺҲͻȻзӦ˹ʿĹҲӵңʿǰеĽŲ
һγ棬̿÷ǳʿѪɫ˾Ѫһá̺ͶĴʱƷľʱЩڵѪɫֻż֣͸Χʿɱ
˫ڼӾ磬ûг֡ʱҲҽԼɫˮͷųĻս֮УԼͷɫˮΣ˵ͻᱻĴԪɱ
һħħĽͨڵɱˣ
Ȼħߺߵ˵ɱģ
ü˵һֱȺʧȥߣǾͻɢôỹûعҵȣ
ʮҲʮֵƣ޸۳˵
ѵһѪɫЩʧȥߵѾһֻձˣ
ʿԣǵͷҲֻͲ˵ͨͬʱʿҲֳǡǵѡͨΪͨڵѾȥһʧȥߵȺûжвġǣû뵽֮ͨȴ״
ҧҧʿַǰȥҶ֪ļֻһθˣսں档ܹնɱѰԴԴϵ
Ϊ֮ƣֻвϵնɱֻƳֻиƳǲľս
Ǳ죬ܼĹ£ںмЩҲòֶԸЩĵѪɫ޾ڽƳ֮ǰǵԪĵò࣬ʱɾͳ׵رˡԣʱǾεѪ֮ȥ·Ҳϧ
Եĺ˫Ĺͬһ㣬һ˸һˡʿѪɫûһڷأڹҪᴩԷӪ
Ѫɫֱͬ£ϵʿͷŸָɾͬٻţѪ꽫ÿʿñѪˣҲʿ£֮ʾͱʿȳࡣ
ǰһۣʱЩѾռ˿УͬһѪӺʿͷ֮ϣޱ޼ʣһֱչʿɽڣʿȫѹڵ£ʿľǱһҪӦſĹһҪͣǰħĿѣһ¡¡ͨڻ죺
ɱɱͨƳ
ɱ~
еʿ֮ȣ˷ĺ֮ŸոһʿĶĤǳ֣ȴܹоļ˱ʿĶǲһ٣һ֮䣬ЩѪɫȴ񣬸ӵ͵ʿѪһȻ·׹䣬Ȼʿ
̵һѪ֮ʮҲòˡǣҲֻܹΧЧԶʿܼĹУ׷׵ء
ǾͶ޸۸ȵ
û£һƵΧ𡣡ͨͨʿһͷԵڵءղŻʿ˲һ߾߱ʬ塣
ǳ嵽ǰȥŶƽǸѾʼˣӦþѾԶħߺ
ҲҪ죬ȫҪˣ
Ҳ⼸仰ĹΧѾӰÿ˵ΧĵѪɫ𣬡⡱ظһʿϣЩʿڵľѪ̱㱻ɣ˲á˫ȫսһ治ϱ񣬾ʿʬ壬Ұ
̺ͶıԱ˵϶ƷЩ˶Ѫɫ˻ȥʮɵʿӵϷڿɱͨǰ̺Ͷԭţȴ¡¡
ӥ
һ̺ͶΧʿĿһҧ֪ʱҪѾܣһݣ˿СƷҲЩڵѪɫ𣬶ĵȺУҲǱ˿Լĵϸͨǰɱ˹ȥ
ʮɵĴʿ転ǿеѪɫȴȻˡ˫ͬʳޣס
ʮɺȻ֣ǲͬƬѪɫ𱻺ѪꡣѪɫȴǰͺ̣ʹ϶ѻʬԽԽ
Ľ̵󣬼ѵƽšΧ̴˵
㣬Щ޾ǸͲܺЩȣһ¶ô죿

һǧ Ѫ
̴Żľ⡣һֻƳ֮㲻Ҫȥ䵽ԱС
أ
̿Цһܲܶ˵һģġȻֻɳڵΪսȴҲǿﵽɳڵˮƽֻİˡЩɿͺãڻɱøͺãҾԱ΢ʹ㲻ðյġ
˵ȴѰ˼ţĹֻǿɳƾԼƷ۷ķЩǿġԼл῿ֻѪɫ𣬽δؾûлնɱ
ǰɱ˼šĶȴɲǼʧ˳μ̵ʱ򣬶ԷֻһڵķߡŶõʱ䣬ҲµʱɣԷȻѾΪɳڵʿ׷Լһ뵽ĵЩƣ
⡭˭ԪϵŰ
ǰǼѵģʮǰٶȲ졣̺Ͷ˺棬ǰ壬ʡ˲ٵ
ħ޸۶ǰ档ɺ۷Ϊͷ˳ȥЩѪɫֵܹģǣЩȴƫƫηּ࣬ͨĿĿ̴˵
㣬ЩԴԴϵĻǻûмֻѾɱˣ
ʵҲܽţ޾𹥻һСԭſЩڵʿƳȴû뵽Ѫɫ̫࣬ȫָڵʿʿ⡣
ЩɵʿֻǰǣҲһ׶ˡԪµȵƳЩҲǿ֮ĩжս
ȻŵǣȴܹͶ˵ڻ֮£ʧȥ㵭ش
ģֻһֻƵȺҲмޣʮɵĴʿ㲻Ҫġ
ĵ˵ͷ˫Ŀ͸¶֮ɫ
̺ҹǰǰɱ˹ȥʱ֮ʮɱʿǰͷӿ¡
ЩʿʮɵĴʿڳ֣̻һƬʮɵʿͬʱ֣̺ͶҲг֣޴ܻ㼯һǰ
~~
֮ͨڷ·һ㣬ͨڵĿ·𱻳ա
~~
ʮǰ֮ͨںɱ
ǰͨΪ֮һաʮɴʿǰӡʿǾߺŽʮɵ
ֻ˲䡣ܵѪɫֿʼۼͨǰֿʼԴԴϵӿ޾𣬽ͨ
޾طӿ˹ͬһѪɫվʮڼ䣬һ˫۾зȻ
ħ޸һһ˦䣬ӭѪɫӶȥ̵Ҳȥͬʱÿ˶ȥȫһʱÿ˵жֻѪɫûȥע̺ͶĹʲôܡ
~~
ǰѪɫȻ⵽ӭͷʹͷȻ̶Ȼ飬ʬͨǽ֮ϣǱ֮Ѫɫɵӣ֮ڶ

ʿǰ̤һնͬʮֻڲϱѪɫͬʱٴԪָ裬һ޴ĹȻ
~~
ĳ˲һαɣѪɫʬ䣬ʮɴʿҲˣȻ˳ʬİΧ֮Уͨ˾ͷȥ
̺ͶĽ󣬿еʯ䣬ͨѪ֮ǰʮ۵Ԫҵĺ
̺Ͷĵʿ͵Ľų˽ǰħ޸۲ͣؽܼȺɱһѪɫͨ
һʱʱ䣬ͨʬܹоɺڵĴʿɾڽͣĵԪҲʮֵľ޴Ȼڳսļ϶ʳҩɲ䲻˼ٵġ
Ȼ䣬еʿһ١
ΪǶһĲǰʹѪɫȻǸ
еѪɫͻȻֹͣ˹ʼźȥ
ħ޸ۺһɵʿҲͣסǰеĽŲ۾΢΢һâǰʿҲŵעǰסŵϢ֮ͨӡ
ǰɢһ˫޴ĳ۾ںڰнһֻ޴Ѫɫ۾Ѫ
һ˫չɳֻ޴צˡϵϢͷɺ۷ľ硣
~~
վǰǵһħ˫߬סһѳǹͨڶ˫֮иһѳôôĵľԼƵı
һȨӡ޸۵ƮͷתšеʿȡҲȡƷֻһǳֿȭΪǰѶƷıǿһһѶƷⲻڿЦ
΢΢˼һ£ת˲۳һͷ֮УֻһֱڹעŶֻѪɫûзͷϵǰѾԭɫһɫһɫȫһԪ۶ɵϿһͷƷ۷ܡ
Ĳؿһ̣֪ʲôʱһƷٿԼƷǶ̵˽⣬Բһոշµķߡ
ʱǸѪɫʿѾף޴Ѿʿһ˫۾ͷұĹâ
ϣ
ħ޸μٵһӰѪɫȥ
һѳǹǹâͬһֱĸ
ѳնǧɵâ磬һ˫۾
תȨӡڿ˲Ŵ󣬺ݺݵͷ­
Ѫɫ˫һչ΢΢һ˫צӭսͬʱһģһǵǹâ顣ʱǷ޸۵ȨӡѾ
ѪɫͷϵһëȻͷ룬˲ŴͬһȣſеȨӡһȡ
~~~~~~
ǹâ͵â飬Ȩӡظ˻ǸѪɫҲ˳ȥֻǳĿøӵѪ

һǧ ̳
һغϣʿʿֻҪ۷ʿֻնɱЩʧȥߵͻɢʿͻɱȥ
ɺ۷ʿɱһͬ
Ȼ⣡û˻Ϊ⣡һʮʿûأ
ϣ
ħ޸һγǾȻûзɾҪߣԼеಫ֮նɱ
Ȼӭϣħ޸ʿʹԼǽΧм䣬
ǱΧмɵĳչͬȷȻڿмٵתɺâͬѼתУʿĹԱˡ
ȻԵ͡սеʿܳȡϾ֮ͬսԼⷽԷֻһֻҪȵǸ֮ʱ̡֮
Ʋħ޸ۺһԹۿ̵Ҳʮʿֳ֮ɫֻҪƳ;սԶˡ
֮⣬ǬԪۿʼǲڲ롣һ·̻űǣһ·ͣ·㱨ΡǬԪ۵˫üţʱѾ֪ĺܶӶڣرļ̳̫ӶӺصʮҲôܹġ
ǣûõѶϢܹȥ֪ʱȻкܶɵʿûվסЩĲ֮ˡ
ڣ֮ͨС
Ѫɫɺ۷ֵɱѾ˹ؼʱ̡ħ۽ؽм䡣ƷͣغѾʼ飬ۿžҪ
ħ޸۵жͷųϲĹâЩһԹۿʿҲ¶֮ɫ
Ȼ䣬ļһſ֮£һԾѪɫȻʿ˹ȥ
æЩǲǼܲסడؼǡʿԪҲĵò࣬Ȼ˶Ѫɫ𣬻ЩԲЩĵѪɫͬ˳һ㣬ͣط֡
ʿɫһ㶣ʱ̷ӵȥЩɱ˹ȥ
սŷֳһΡ
Ǹħ޸ۡ
ħ޸۵ΧǺѪɫѪɫ̵֮ʮɵʿǵǺѪɫʿʿ֮⣬ǺѪɫֻ֮ͨɱһš
ȥʱʿͶٵɶֲʿΧŷ˶Ѫɫ𹥻ţѪɫɱʿ
Щ˵УһƷıԼûˣǴ洳ҲǴࡣ
ʱʮڵʿҲ⣬һĵĿ͸¶ɡֻͷ˿Ȧֺ֮ǸսǸӿæ΢һߡǣ̿վǻᱻʿնɱġ
Ȼ䣬Ǹ˫ĿɺһſһĿзһȦһȦ浴
֮ȦȵʿʿȻһ٣ֳ͵Ŀ⡣Ȼٵתֱӵ壬һԳɺƵͬʿżնȥ
һɲǣ̵оͶȻȻľ衣ڿʿζסڿУƾ̵ľ飬һһʱ̫룬ʶйһѹ٣˷֮
ȻһȦȦԼһȦΧɾ㶼ڿһ١ʱҲǸи޸۵Ĳӡʱʧһɺ۷壬ʿ˵ġ
ҪǣĵıѾ¶ٳȥȫ¶Ѿʮֿܡ
̵Ȼʧһ˲Ʊ㵽޸۵ǰתնĿǰ˵ƣƷ۷ı
֮ȭԲֱ𶯳ģĲӰֻ˲ȭȭɲǽ֮Ԫ۳ȭƣ̵ȭͷֱӺĳϡ
~~~~~~~~~~~~
һȭ̺ĳϣתһ
ڶȭɺתĳϣתγͣ
ȭ̺ϣȻֹ
ȭ̺ǰϣ˳ȥ
̵νų˹ȥ˲˵ȭ͵ȭȭֻ˲ֻ̺ݺݵغڶ֮ϡ
ͬʱһһֱͷ֮ϵǰ˲̽ڣıҲʮֵǿֻǴ̽ȥ
ʱЩʿֹ֮ͣҲ˹һȭ÷˳ȥײ˶֮ϡ֮㿴ͷ֮ϵǰƷһ⣺

~~
ƷһɲһĶɣƷܡ
ֻڿзѪܼ䣬ѾЩ顣ǣֹͣ˷ת֮ȴƮУûȥ˫ĿеĳӵѪ˫һչ̳˹
ʱʿرħ޸ʮ̾ʱ̳˹ȥչΣӭ˹ȥһǸжһҲŭһëɱ˶ʿ֮棬Ƕˡ
ʿӭȻֵɣһӣ˶ĵߣ
֣Сˣ
ΧЩԣ¶ȻֲǸԭˡƻᣡ
ʱǸѾǿ֮ĩɺڵĴʿΧҲû˸տʼ硣ʱ⡣ǣĸʿѣʿķ˺ݣҪĹֻһӵʱ䣬ڽնɱ
ʧȥЩȻɢͨҵĻħ޸۷ɵ̵ǰֵ
лл
΢ЦҡͷûʲôǲսǱݣ
˵ӥҪΣ

һǧ ޽
˵ӥҪΣ
⻰һڣħ޸Ҳ΢΢ɫΣȥ֮󣬴ҵ˼ת֮ϣ˴֮Ȼ֮ġ
̿ЦһȻ뵽ܵһ»Ե׼Ĵ̽һ¡
Ȼ˵ԼûȤǻԷĻɡⷬ˵ڣҲ޵͸¶Լ˼ǾԼͶĲһ̽飬Ҫֿж
˵ǳֻһҾһ̽飬ҵ˭ġԣҲֳȻ֮ɫ˴˱ȭʩ񣬺˼䣬׷뿪
ڶĵĴ£ĵıǿǱȥ·ʿЩʿˣҲ뿪һӵʱ䣬ΪʿۣԺܿ㳹׵ذǡٵıǿȥ
ּٷһʱңȻס˽Ųһߡ˰Ӱ֮Сһ㶣˲һƬž֮Уǰӿ֮漴һԼ･
۾ȻһξҪȥȴһץס̵˵㣬Ҹ׵ˣ
΢΢۾ǰȥڼ֮£һʿﻺϴŽ
ŵù𣿡ʵ
̵ͷŵù
Ҳһϲ˵Ǳԭòɣ
ŷӦԼڻòղŶ̰ԼסԼ⸱òȥǵñԷһٺ
˼ٵתָԭòŴӰӰ˳
һǶʿ̶ס˽ŲŶԷ˹ȥͬʱԼȵǰʲôˣ
壬ңģ
ģ㣿
Եؼɲʧ߾Ż滺Ŷ
ĹЦչ˫ŶԷӭ˹ȥˬʵЦһӾͱԷ˳첽Ŷӭ˹Ҳչ˫Ŷӵ˹ȥ
ģӵ֮󣬶Է˫ְŶĵļô㶼ʲô
ڰУҡҷĻ£ҡҡͷģͨݺȫʧ˷򡣲֪ʧ˶á˴ʿǵΪͣĴ֮£ȴϡͿ˶壡壬ôҲˣҸ׳𣿡
ĵһ̰Եͷ𿴶СڷȴǺܽ
ĵĻԷ΢üͷ̾һġ㲻֪֮ļֵҲڣ֮дʿ룬ħۡųصģѾǬԪʿɽΧԸߣѰǣˡ
˵ԷĿ̵һɨ֮˵Ǻ̫ӵһģ̫أ
ĵ۾һӾͺˣ˻˵ˡ
ˣԷɫ䣬Ŀ˭˭ɵģ
ҡҡͷ֪ںڰһʿǵΪǸߣΪ˾ҡ
˵ĵȻʵ¶ĸȴġͨڵĿձñʹһǸ˵ģλ˭
Ĳ˲۾ת˵㣬Ҷ壬֡壬ҽ㣡
㣿þһ㶡
Ỵ̂ϵĽ㣡ȹҶΣļæ͵
ˣĿһɨ㿴ɳڵΪɳڵʵ㲻ʲôȻûӣҲٿֻǵص˵ͷתͷԶ˵ģȴȥ廹Ҫȥ
壬ûʲôÿİɣĵ˵
ЦļȻҪȥһΪļֵܣΪıأҪǣǬԪأôɵʿܵҪһѵ
塭ĳһµڼ䣬͵Щʿ죬˵ħ޸ɺڶ뵽㻹ǲҪȥˣһȥ븸
ħ޸Ҳ棬ֻǱˡɫԥһ£˵ͷãȻȥҲõģѾͻƴ޽ˣħ޸ڱµҲϣ
ʲôĵξһ𣺡ҸסͻƵ޽ˣ
ǣָ˵ʹŶĵļ
ķסֵĸ첲ߣ壬ǸϽȥҪ׹أ
֮⣬һۻһƽ̨ǬԪ۶һѿϣĿ·ǿף΢΢üͷΪԼļӵġ
ⶼˣûǵϢ
â˸аҵĶʲô飬Ҳ涼˭ø
ʱֻǱǿ״һһӰ̧ͷ˹󲻶ϵʿ˳ԼĶܴǬԪʿ
ʣ
ĵϿշƽ̨ϵҲλϻȻվϲʹȰĿԼĶġ
~~
Ȼ䣬ռҵĲڿеĶӾһ٣ƽ̨ϵҲȻתסվǿ״ҲĿȥĴĺϣϷĵɱɽ˷Χ壬壬Ҳħ塣
ۣзݣɲܹ̰һЦ֮ϴ
վߵĶӾһĿ¶ǵڸˣ
˭ſĺϵʵ
ǬԪΧȵۣħЩʿʿǰΪһ磬ųǬԪǿ룬ᣬǬԪ
̨֮ϣ׵ɱƵҪ֮ǰֻзڼǳؼءǣѾͻƵ޽ɣλ̣Ȼһɱ~~
~~
̨֮ϵ·ɣ
ɱ~~
ǬԪʿߺһͬһıߵʿɱ˹ȥٶȿڿһߣһһشм俪ɢȥ
ۣ𣿡
Χȴ䶯񷣬Ȼ飬δ֮б˳ȴۣһħÿʿɺ۷ΪÿʿжƷž̨֮ϵĶ˲ƶȥ

һǧ һԶ
ಡಡಡĶֺЩǬԪʿ㶼ܵʿɱȥֻһվ
̵Ŀſдսĵλá

иֶΧĿռͻأĳΣԼŶȥ
֪ⳡսʤ֮زΧյʿм߸ˡˣǬԪҲˡʤˣǰЩΧʿҲͲ⡣
䡫
ƽжĶ֮ʣϵȻǣ޽ɵȻ˳رɫԲǧ˲䱻գɱеʿƵòڿҡҷΪ͵ʿֱӱ˳ȥ
ΧȻһ٣һϾ㶼ֳ֮ɫеһʿȻʣ㡭ͻ˴޽ɣȴûֱӱһ
޽ɵΪ˲עȫ֮УǸۺ˹ȥǷȨӡڴ޽ɵΪע£ȻŴͬһƬ죬
ǸȥǸҲæԼȨӡڿռŴӭϷȨӡǣȨӡȴֻж֮һС⵹ȨӡȼȶȨӡȼͶΪͶ첻ܹȡ
䡫
Ȩӡڿײռ䶼бƣΧЩɱеʿòֹͣԶٷӶܣµɺ۷ʿҲòԼеΪֵš
һһײǸ۵Ȩӡ޿ɵֵһƬһܣһġꡱ֮۵ȨӡȻһ޿ɵǸ۵˳ȥɴֱŵȥûеȵ䵽棬ǡ䡱һȻ飬лΪ˸ۡ
ĴһһƬȨӡǸ˹ȥǸ˫Ȼһ𣬱˱壬ȻһԶȥһƬȻת˹ͬһ޾ĳնȥ
й˽壬ǽչἲɣǷɳûмףͻȻѳ룬һƬѪˣлʣһһħ
ĸʿ̧ͷȥмȨӡɵƬ죬ޱ޼ʣĸʿһۣ֪ҪƬ켸ܡΨһĳ·ǽնɱ
ֻĸʿΪͶһҪսʤ첻ûпܣȷʵСǴʱѾûѡ񣬱˴˽һɫ˲Ƽ䣬Ŷ첫
ʱھǧ֮ĿУʿɱһš
̵ĿӶ˻Ѹٵ˼ţԼǳĻ뿪ȥǡҡҡͷԳЦЦĽԼһ㣬Լôܹʱ뿪
뵽ģвһǶĲһɳ۷壬Ĵս֮Уܹס
Ȼʧٳǰ֮⣬Χɱ죬ĵʿսһʱҲ˲Щһڿмӣһ߽ͷųԼʶѰŶġ
ʱ۳ʮ˱ԼΧƣڿսٷšʮ˱ɫͷƷ۷ܣ̵ʹ£·ɣͬʮʿͣնɱ
Ȼ䣬̵ǰһӥĿ˫һѾ޵ӭն˰ɵâ
ȥ
һһӭǰɵâȥ
ǰɵâһɺ۷壬ǵâѾʵʻͬնµʵİɾ޵

һƷ۷һĺǻʵʵʻɵâȻѣھ̲ʮ״ӵ⿪ʼѡһƬ֮ŵӶȥǵâѵĺ棬һٵβԷһɫ⼤䵽ǰ֮ʱԶԶһ⣺
䡫
ҵıѣƬ˺ŶԷĹ⣬Է䣬ֽͬһ㣬ÿһݺ䣬Ѫɽ
ΧǻսȻӵü죬Χɴɱʿɽǹӡӣ
ÿʿؼԼ໥ͷ飬֫ɣĵĲҽУǵİﻹɽӰӣȫɱ
۳ʮ˱ѰŶģ߿ŶǱߵսȫռϷ磬ŷĵγҰ֮Уʱһ˶ɳڵʿȴȫռϷ硣
ĵΪѹɺ۷壬ͬʿභȴռϷ磬ܲ˵ɱľԽӵķḻȻҲ벻ϵƷƷ
Χʮ˱϶ɫ˲ӵ˶ĵߡûгڿпŶĺɳʿļڿΪԼо͸ӵƶû˺֮ǣȫľֵϡ
ɺڵʿапֻ࣬ҪһڿеΧ»ʮ˱ͷƷ۷ܵĳ֮ͿԤ϶ԷȻԷֻɳڵΪʱҲǸв
һۣҪʱͻȻĵһ飬ı뷨
ԭɺڵʿ̻Χʮ˱еʱ̰֮ɫ
Ȼûпʮ˱ΪƷٿ̣ɳڵΪɺڶǡʹе̷Ϯ˹
ĿһԴͻƵɳ֮󣬻ûĺʿ֡ͶĶİɱһԼսĻᣬλ
ʿ̵Ŀȴû˿ȴ֮⣬Ȼ⣬ɱȴӵŨֻŽɱʮ˱ƷС
ʿһһŮһԵ¡ʿͷһɽŮͷϼһ澵ӡ
§ǸŮͷɾһգһ˹ȥȻ֪ӵĹʲôȴԼ˫ָʮ˱е
⳯⣬ֲһԲΣȻٵתţ˲γһתԲ̣ǰǵɾͷųĹ˻ȥ
ֻһƷ۷γɵԲ̾׼ط˻ȥǵٺɾ֮ϡ
ꡫ
ɾȻѿһ죬ŮдʹæһɾȡһɽǸͬʱ̼˹
ǿȻʮ˱ɽɳڵľ硣Լһѽ¾Ͷʮ˱

һǧ ʹ
ʿɽЮɺڵ̼ϵ̲ûʮ˱ɽӭǵɽǴΧƵʮ˱мӭ˶Էɽµʮȴɻ̵Χͬʮ
ʿĿһΪһעɽ֮Сǣһ̼ɽʧȥƣȻǽ󣬽ɽӲ
~~
ıݺݵײһɽĺǽһʿһֻѾ˳͵ȥץ̱ɵǣȴĿɿڴ̵ıͳ־Ѿ޽ӽɣɺڵʿܹɵģ
ûн̵ɣ̵ɽɡȫԤϣɽŸͷͷϸ߸ߵط˹ȥ̵ȴֱʺѸش˹ȥ
ʿ˲Ӧֻ֮䷴Ӧչٻһ̵Ų˹ȥһ˿Ѫۣʿྪòǻ˳໹ûдӺȥԼһɽٷŴ˲ֵ˵ʺ
һ
һ
ٵĶ䣬˸ԵĲһѪۡӰӸողžɹȥһ˹ɹȥڿĺԼ˹
ıǵмٷŴʱ˿ʼĻˡν֮壬֮ǧʿʱʹعƣǵĴ̻Χʮ˱һһأϵؼʱµĴѸڷŴ
ڿУΧų϶ɫ˫ĿŶˣ˫Ŷһ㣺
ȥ~
ಡһ˲㵽˵ʺԷԵĵ߱ͬʱǰʮҲ˻ŶԷ˼
߱Ҳ㲻ȥ
~~
ᴩʺ
~~
ʺ쭳Ѫ
~~~~~~
صʮʱ佫ʧȥʿɱ֧飬ʿԪҲ
~~~~~~
ʮıڿɻ̵ǰХÿһ֮ҡҷųĳ϶ɫڲʮ˱̡֮θӵ룬Ʈ졭
~~
һҲ޾죬ÿеʿս̻ȻתĿѰȥֻ룬һĢĸɺڵʿڿзһƬѪꡣ
ĸʿη˳ȥȴҲûлƴȫԶȥ

һȣȨӡһƬȻĸʿȥ
δӿ䣬ǵԪ񶼱÷顣ʿȴƴԼԱס˶ȨӡĺĶӡ
~~
ʿ㶼ɫ䣬Զӡ
~~
һȣ޻صȨӡһƬм⣬ͬ꣬Χִ¡
ǬԪʿ㶼¡¡ر¡гŰ֮Ѫܼꡣ
ֻ˲Ϣ֮䣬ʮʿȥɣֻĳҵʿӵ
еһƬ첻ϵתţСһȨӡ˶ڡĿ䣬ǬԪʿڿйϣߺ
䣡
Ҳƶˣɫظߺƶֻһ˴ֶɫ졣
Ȼ̴ֶɫһǵǺͶһڳģҺԼһСԣǿѹеŭ˵
⣡
л£ʿ¡¡شƶվ
һ̵㣬ҴȥҸף
ɫԥһ£жһ޽ɻŹ˼ɣȻǶĵĸסŶеջŶƶĶ˹ȥ
ף˷ܵطɵ˶ĸǰ
ŶĵĿô飬ĶĵļȰ˵
ģԺҪ˽뿪ˣ
ǣףĹԹԵش֮˷ܵؽ˹ףϵĽ㣬̣
ţ
ؿһۣԭΪǶ뿪֮ҵ˵£ǴӶĵȴûп˿Ů֮飬һַǳĸ飬һֽ֮飬лһ˿𾴡ⲻöڲлЩľ֪ʲôıԣһ˲õʲôʱ۾ܹԱ˵ˣ
⡭̫ˡ
Ŀⲻ̴ȥüͷ΢΢һ塣ԷֻɳڵΪĶ硣ôܴӶĵп𾴺ӵ̣ʵ
Ǹģ
δȵ̿ڣı˵ףǸոմӷġ
ոշɫһ˶ã
΢΢˼һµа˰ɣ
ꡭ
ɫ΢΢һ㶣ؿһۡ˸𾪣ջĿ⣬תʵ
ģ˵Ǻһڵģأ
ĵ۾ͺԵؽ֮ڵ鴫˵˸ֳʹ֮ɫ类ڣ˫Ŀ֮бϲĽϣŶĵļ˼ã֮Ȼʲôʵ
ģļֵҲ֮뵽ڣûǣ
ҡͷĿУǼֵܾˡԲŹǣֻŸ׵˵Լ뷨׾Բ
ҡͷľͳ룬Ѿ϶ԼļһǱ뵽ڵЩʿնɱˡĿΧԼɨһۣŭȵ
ѾͻƵ޽ɣɱɽǾǬԪԼĽڣ޵ļӾȻʿնɱãĺãȻǸ飬ҾͰǸ
޽¶ɱһǰɱ̶⡣в;
Ǵ޽ɵ𣿡
ʱ򣬿һƾͻأسһӰϵƸʤڶ죬̾ĿȥȴһߣĿһԷȻһ޽ɺ۷Ϊ
ǰŶҲǶȴĿһϵƽǸ߹˵
ʹߣ

һǧ 
ʹֻ΢΢˵ͷ˵죬ЩʿǬԪֽնɱϷȻ˵ʲôǣɱĹȣȥΧ֮ɱ¾ĻͲҪϷˣ
ɫʱ࣬˫ȭաͬʱҲ֪ƾԼոͻƵ޽ɳڣͲǰػ߶֡
ڶɫʹȻȴûзϣֻǵؼ˵;
죬Ҳ֪ءͻƵ޽֮󣬻һµʱ䴦˽¡һ֮Ԫϵ
䣬ʹ΢΢ӿռʧ١
~~
쳤³һǲʵɫֶƶˣɫǲʵɫʧ֮ءתԵĶ˵
ģһǬԪۡȨӡȥˡ
䣬ӶƮһȨӡǰת˫ֽסȨӡԼʶǿջأݸԵĶġ
ף
㶵ǰĸסȥӵݹȨӡһЦȨӡŵ˶ĵУϵɫҲ˵
ģȻȨӡ֮ɳ۷ΪҲܹȨӡһɺ۷ʿɱǣɱֻһɺ۷ʿҶĺܴȵۣħǵҲƷǸʱ򣬲һľˡ
ԡǰԪϵ֮ǬԪһԽһʱڡҪسɳֻǿˣǬԪܹȹ̡ڷ·ϣ㽫Ȩӡص֮ұ㽫֮ǰ֮λ㡣
ףߣǡأĲʵ
ĿɱĿһ·Ǹ˵ֻвһµʱ䣬ûʱȥ˭֪ǻʲôʱˣЩ˾ԺɡǻҪ
·ȥǸƽ̨֮ϣŶĺ̡һЩʿҲ
Ŀƽ̨ӿһ仯֮󡣱һûʵۡǬԪɶȥĺǧƵڿл
ڣʿԷֿŲͬĲѰȥֻǱСǵʲô
ʱƣʿнظǷԼûʲôޣͬʱڸ֮࣬ҲʼÿաΪǿʼ·ˡԭЩ뵽ڵʿ·мǺţںѪսʱǶǴһͨڳġҪ絽ԭļǺţֻܹԭ·ء
ǣǸ
֮ͨٵľֻľǷͨŴѪλһȥ뿪ͨǵħۼͨ˵ʿħ塣Ǽһ·żǺţĴѰȥ
ȥһյʱ⣬ʶԡȥҲĺҲñ˾ʼѰħ壬ħʿȴǳȥ뿪ڡǸоԼ̫æ׼ò֡Żȥ׼֮ٻ̽顣
Ϊץħľٶһξסħķŭ巴ûзŭһץħؽ˳ҪֻһǴڴȥħ岻Ӧ֣ħ
֮߳ʿϱɫ֮⣬ɽ֮оĵģȫûǽ֮ʱ֣ЩʿʧӰ١
ħ޸۵ʿƺ뵽ʲôĿѰšĿӹ֮ɽֻ֮ǬԪصɱɽҲ࣬Ҳһػɽ
ǲ֮ʱһδǬԪصɱ֮ӱǷӶʿĿȥԷֻһɺڵʿϵɫЩЩʿֳмɫĿӶǬԪʿ
ǸǬԪʿɵʿҵʱȻסӣӴָȡһ˿С
ǸɹâγһĻǵĻ֮ϽԴ޽֮նɱɺ۷ʿĳ쾡µػط˳
Ŀ֮£ȻֻͨӰͷ˳ȴħ޸ͬ侳һ㣬Ͼ㶼ɫ˴˽һ񣬾㶼Էп˾壬ͬһ˼
ͻƴ޽ˣ
𾪵ʧ֮ʣǸǬԪɺʿȻȵ
ʿ
һȳ֮ǬԪʿߺȣ
ʿ
۵һֱÿǬԪʿ϶ŵЦ⡣˿ЦûйŵؼǹͣǸˣ
ǣʿܹ˵ʲô˭֪ʱѾͻƵ޽ɵĶ쾿Լ΢еŭ˶죬ԣħ޸ۿǬԪʿϵļ֮ɫҲֻܹǿγһ˦䣬˲ȥ
һʿȥǸǬԪֻɺڵʿӹȴû˸ҶһۣǬԪʿЦɢֱشЦһЦڿɽ֮еǬԪʿЦЩûзԶʿɫ˲Ǻ죬ȴֻܹεһ˦䣬ӿԼеٶȣ޲˲Զ˵ء
ʱڶ֮ڣ̾ϥԼķ֮ڣץʱʱѾɳڵΪƷ絤˵ѾЧСˡԣʱʳƷ絤ξٿƣоԼǷǳС˽ȸУץһʱͶ뵽֮С
һڣͶĸӶԶ
ʱĶѾȨӡǬԪѾԶŶĶӣűʹϲʹǣԼȥ˼ӣ̫Ӷˡ˵ǣԼϲĶӲͻƵɳ۷壬ҵõ硣
ͬʱҲЩģĵǺͶһ̡ر˶Ķ̵Ľֵ֮ǾԽأһ˿ɱ⡣ҲܹӶĵ̬Ͽ̬ȣһлһЩ
ѹеһ˿ɱ⣬˵ģ˵̵սΪˮƽܹԽսսʤ֮
ǣľصͷ
ĬȻֻǶŶĶġı׶ЩȻʵ
ף

һǧ 
ģ˵ҪΪһ۲ף㲻ҪսҪڲķѡ
˵ؿŶģ˵˵ģ̴ӷɽҲңܹͻƵڣʿ֪սǿܹԽսҪȡ֮λĽž޴в
ԾǣԼĻĲû˿ĵģЦ˵
Ϊҵвģ
ţ𾪵ŶʵΪʲô
Цûûε˵ΪҪۣҾͰ۵λø
ʲô˰ΣŷӦ˹Ȼǳģ˵ʲô֪֪۵λӶǼζʲô
ζʲô
ãˣҪ֪񻹲ʮ꣬һֱǲ֪۵λζʲô˭Ϊǿ˭Ϳȥ
ĵһ䷴ʣҲӦĵ뵽ʮֻ֪ľвЩЦáٴϸ꣬һ⡣һоԼӦøĲһˡɫǰδе࣬Ŷ˵
ġһ⡣
ļæͷ۰Ͱ͵Լĸס
Ǻܺã㲻ҵĶӡֻһͨʿʧȥҸԴ㣬ܹڵﵽɳ۷ΪûҸƷӡɺ۷ķƷĹ뿪ζʱڡ㻹ܹ𣿡
㶵ϣԼĸסΣ³һҡͷ
ܣ
ãͷ㣬Ϊʲôܹӵ˶Դ
ĵЩϵɫ΢仯Ϊ׵Ĵ裡
ǣô˶Դأ
ĳ³һ˵Ϊۣ
͸¶ο֮ɫΪۣܹһһ壬ǬԪʿΪǶμҷģ㡣㽫֮λ̣㽫μҷʲôĺʲôμҵʿ
ҡ
СһָסĵĻͷ˵ǬԪǶԪϵĶμҷǳҪǶԪϵĶμҲʮҪ֪ǬԪÿ붼ȡɵšЩԴҪϽԪϵġÿǶμλʿͻƴ޽֮󣬱ὫЩԴһԵشԭϵļ塣
ģҪ㡣۵λø̣ʲôϽԪϵļ壿Ԫϵļ֪ǬԪ۵λø̣ʲôֻʲô
ҡ
ģҪ֪һ˴ΪԼģĳɳУ㼫İᶨվΪڷ絲ꡣôΪеĵҲͱҪر塣ǬԪ۵λǼƴģһػģһʿѪͬʱҲżϣΪҪЩ۵ԴҪǬԪ͸̣壡
һ˴ΪԼġһ˴ΪԼġ
仰ڶĵԺвͣХɫò԰סãʹҡͷͣȴЩ˻
Ҫ۵λӵģʹ˵Ȥġġ
۵һ˿⣬ǳԼⷬڶĵӰ졣ĿǰĵıϿ֪ѾʶλӵҪԣ֮ǰ۵λȫȻ¶ˡ
˵ġҪ۵λӵģʹ˵ȤġġֳеǱʶһǱֳػҪػ۵λӣȾָһǵģλӡһжΪǾ䡰һ˴ΪԼġ
仰ͬһӣѾ˶ĵ
Ǵӵһֱõ˼֧֣ɳ֮ƱؾҪΪ帶ѾԼڼ塣ֻҪ˼ֲĵڣ֮жֹһΪ˼롣
ģ˶ģΪһۣǲܹȫκһʿġ׽ˣȹˡ̣޳ڶǳãҲȹҽ͸㡣
ǣûҲӷոշɽ绹Ǻ˽⡣ȵɽˣһУĿݺͶ֮£λȨأδؾͲ仯ҰδؾͲԣҪһ֮ġ
ĵɫʹ࣬˫Ŀãã³һ˵
ףҶˣ
ǬԪǵˡ
ȫǵʿʱѾ˵һԶʿ֡ǵȴʱͻƵ˴޽ɣֵʿնɱ¼һͻƷʽߵһǰδеĸ߶ȣǬԪڳԷӭʿ
ͬʱǬԪʿ˷ܵǵԪϵŶĻˣ۵ļΨһĵ¡Ϣ˵񻹲ʮʮѾͻڣΪɳ۷ʿⲻܲ˵һ漣
˵ǬԪĻԻͣôľǴǬԪδ
ǬԪҲʱսرǺսϡʿΪս䡣ڸ̶ͬʱֹڶ⣬նɱʿĴҲԼٶȴ
ǬԪŶĿüֱҪĸ״޽ɵĶ졣Ϊ紫ֱѾΪѾﵽɺ۷壬ֻһܹĸף۶ȼ硣˭ɣ̱⵽ʿĭĽʹñԴ֮زز
͸۵Ĵȥֺ֮ǬԪڴʱǻʿǬԪǼֱһֵĺ
ͻȻ֣ѾǬԪǣȴûųȥڿзУųĵϿշȥ
̵ʶ͸ۣǰȥ
ֻ۽ؿǬԪĵϿգ۵ǰͷȻҫһŹǹ̲ŸӵͼڿС
ǿȻҫ۵Ĺââ価еĽ򿪣һ͸˳̷ɿؿһƬɾ
̼æʶջڣʻ˽֮ڣͣ˹㳡֮ϡ̸Ŷۣͷȥһ칬ޱȻԻ͵Լǰ֮һҶ֣


һǧһʮ 
ʱ̺ͶҲϴɾһۣһӢȴ͸¶һ˿ȣ̳μ֮ʱһȻ¶һ˿ǡֻһʯȹ˶ĵԡ
ǳƶˣӭۣ
ڵأʹ޵£ﳼ
ǰ֮䣬ǳɱɽ㶼Ȼ򵹣һʱ֮䣬ƶ˼ž
Źǰĸ˵֮У
£ٴοͷ±չ֮ʱﳼ̫ӵ£̫ӵȴ䣬ﳼܣ
ԭЩѾȥǼӸˣһԼͻƴ޽ɣǰԪϵϲУһҲΪĵõոۣἰԼȥĴӶӣһ˻м֪ɫʱͳ
ĶȴɫЩǡЩһֱչһֱڱ״ѵһֱûм档ɫһ˿ǣ㴫ʵ
ġôˣ
תͷһ̣㣬ǵҼ̳֮λǬԪΪһĹȡϾΪ̫
õġ㸸֮նɱĸɺ۷壬ҲӦۻߡһǵڵ㡣ֻҪ㽫ΪûˣʣΪ𣿡
һǰʿʿʧ˲٣ҲûϮǬԪ
ߣȻʧȥᣬ͵ҶҵıɣӵʵһرߣɴԸ
磬ģһһĽϳҵĽ֮⡣
ıű߸һָϵĴָŶӵ塣ĿڵϵĸĵĿԼĴˣĸȴúúõģַ֮£ĵʹ
ʱ򣬶𣺡ѾǬԪۣѾѵλġǲжɣ
ɫһ㶣̶ڷӦ֮󣬱㳯ŶʩɽХ
μۣ
ûĿŸŸٿĶġ̾һǶ콫½Ĵ¾Ҫöˡøסĵ꣬Ժúø
ǣĻ̫ˣ´ʱΪʧȥӵʹҪɱ˸ͻͶ˼㣣ҲԶĽĵλ»ĵش
ģ֣
֡һĵĶУȻʱɱ˸ԼͻǬԪһ޵۵б֮ˣڸǰԪϵ֮˵Լĵλͻ᲻ȡ
֣֣
һ˴ΪԼţ֮λǺۣ
һĵϻһº͵Ц΢Ц˵
ְ𣬺֮УҴ֮Ϊڶ⣬кιϵҸͻƴ޽֮ʣսǰԪϵǴϲ֮£Ҫءλƽһͬأ
ʱڵϵĸλǳж˼ֶ֧ĵʿȻǴϲԭ֧̫ӵʿҲ¶ЦݡΪ̫ʮ½֪ģ̫Ѿ䣬ʮ¼̳֮λȻǡǣЩµʿЩ̻̲Ͼֵ֪֧ĵµȥɱ̫Ӻʮ¡
̶Զ˵ĻǴܣȻûʿܹǣǸȻǹţһʶȴһֱעŶģҲעվڶߵ̡Ȼû̵Ĵǹ۲ȴʮϸ
¶֮ɫ㻻һº͵ı顣ڶɫ֮ǰ̵Ŀ¶һ֮ɫѵŮ۴ܣʹ۸ı⣿˾˭۵Ӱʵ̫ˡ
ɺڣǬԪľ峤ͶСĽֵܡʱŶ춫֣ǬԪĽ򲻶һĹ͡͵ĲΪĲҰҲ֮͡
ÿ죬жһĥ
ΪʲôǬԪİڽ϶Լģȴ˶죿
Ǹ۵λӦԼŶԣ
뿪֮ٶܷͨʽ͸¶ȥģԶĵĴηɱȻǶĵЩֵģȴһֵݵġЩڶĺͶֵ֮ʱ⵽ĹҲġ
ǣÿζôһûгɹĳɹȴû˿ĹϵͻȻֵһżĶǼһ򾡡ǣΪʲôȴ츳Ķģ
ǲİ
Ҫ뿪ǬԪǰԪϵµ۾츳ĶġȻȨӡϾֻɳڵΪֻҪѰһὫɱȥȨӡǬԪҵġһԴ֧֣ҲܿͻƵ޽ɣ
ʱԼλվáվڶǰͷ΢΢вϵ˼š
ĿһţΪԪϵšŶãʹﵽɳڵľ磬ٸʱ䣬ǾͻᳬҵΪﻹлɱ
ܹʱ䣡
ȻֵλѾУѾ˵λǾǬԪսǬԪΧĹȺǬԪսľûʱ䣬ҲͶ˰ɱȥȨӡĻᡣ
뵽۽Ǵһվĩβ̣а
Ůڶĵп·ᣬܲһأλҶܹŪڹƣ̫ҲˡѵҾòŮӣֻҪˣҲ㣬ֻʲô
ϸ˼ŵõĹ̵ϣһߣӦúһԴΪһẒ̫́ӺʮǰȥȣϧǷ̫Ӻʮ顣
ˣӦһʿܹһʿߣṩԴ˱ܹáȻɳȥ˲ܹӰҲҲһĿͨҲӵնĵܡҴɱĻᡣ
ٵ۽ӹһ˿мбӵոշɾõשɵӣƭȥ׾ٵ顣

һǧһʮһ Σձƽ
ǬԪǾɽĻ뿪ˣǰԪϵʽǻΪǬԪһۡǱĵĽ㣬Ϊ貨ӡ
޸޸۴ڳ֮󣬱һֱעǬԪһС޸ǬԪڣ֮ԭĦϡ˵һڵĶѾڳҳΪһǬԪ֮б϶类ĵõ
ȥǬԪʵջ޸Ķѡ۴Ǹ棬޸¶ǬԪչսԣ뿪Ԫϵ֮޸۱򣬿ʼǬԪɽ硣
ɳϵһλ౦콫ǰӭС
޸ڶһռ˾Ÿȴڷ⵽ҵػػ˫ɾڷǱ˼βҵĴսγ֮ƣᱦڵס޸ǰĲ˫ڷǽ
ֵǡ޸ȴһֱûгֻ֣һ޸ɾҪǬԪ޸Ľ
޸۱һζһǱǬԪǬԪǶҪ￴ţһлὫץߣĽһ档ǵ޸ɾǬԪ֮ʱŶģԷߡ
ʱǬԪȴһƬ裬۵ǻٹ񻶡ģǾ֮໥ģ̼ҡʿ֮ڻġǬԪڸƽŲ˿ζС¥Ϊ
ͨʿǾͼ֣ݵǳȴһ˼ʱѾȥĵʱˡ˭۸ùϵ
ǡԴӼ̳֮λ֮󣬳¶֮⣬Ƶһе롣Ҳȷʵ֪ԼΪ̫£ԼԭѾǬԪΪһֻ֪ҪԼܹͻƵɣֻɳڣ޸˵ɡʱҲδظǬԪ
ͷԼӵ۵˼ܵö֪ǣ̱ΪλǾɽĶҲ֪ǵ˼ԭҲЩӦƵ
ǡÿμü֮ǣ̾һ֪Լٲ磬ЩǾɽ¾Ļ񲻶ɶĶʲôǬԪ
ԼͶĵĹϵɶ֪رǶڵڷΪ貨ӣ㣬ЩǾɽͰ̵˶ĵĴǣ̵ϯϣÿ飬ÿ̵óĶǼõÿ춼ȵһС˵ػؼҡ
ȻɳڵΪЩǾɽ֮УΪ͵ġǸոմӷģ̶Լ֪ĺ̬ŵҲܵͣûΪԼͶĵĹϵһ˿ӡڸϣÿÿֽһЩϵɽĵòʿжʮ⣬һָĸоһ鼫Ϊ졣
Щ˳ͬʱҲЩʿеõ˺ܶǶԪϵһȽ˽⣬˷룬ǳΪһɽ֮ˡ

֮ϣһ֮вûеõ磬ʧ˲壬ر֮ʮֿõӥҲûлصأʮֵʹġȻǲ֪ӥѾˣӥ䣬Ƕ
֮ڵʮֵѹ֣еҲȷᡣʱ򣬴Ӵ߽֮һСڵص
ݼ
̧˵
µõϢǬԪ޸ڷսɾｩסˡ
˻֣ǸСȥ֮һš
һλվ˵ǬԪ޸ѾûþŸǲҲ
λϵ˷һ˫˫⡣㶼Ŀϣֻһ£ǬԪ
λϵ΢΢üͷüͷչ֮˵

ڣղǸĻӦ
ʼǬԪͷųİ
ǣһĵͷ­ժȵ
ãչЦЩҪչءұչ֮ʱһɺʦ𡣡
һһȥΨǸʦλϣ΢΢һ˫źʦĿһ˿ȻɸɵЦ
ʦǡ
ʦըգۣѹ˵Ҫչأ
Щڨڨ˵֪ʦҴڻ֮󣬾˼һǱĵõԣҲûǬԪһǬԪܵ޸˫ѹƱػҡʱһǱǬԪǣѰһὫ׽û
ʦɫ˱䣬΢΢ۣ˼һµԼǣڵʿô࣬ȴֻ̳ܾܿǱáôǬԪңô˻ǰȥ׽öҲȷʵơ
ʲôĿһʦʮֵصģΪһߵĻǷǳġ
㲻ҪˣڳܹˣһǶģһ̡˵类̵ȥҲ˵
˵ʦ΢΢һ˫ۣ˵ǶĶڣ׽ãȽ׽ס˵ͻľϲ
԰ȭݺݵػϣ˷ܵ˵Ǹû̵ϣҲԱ̽ĸȥ׽öģֵ
ʦվʩһصϲյõ磡
ĵشЦźʦʦһоͽˡȥҲ
֮ڣռһѾʧ
ǬԪǣ
ĸվں԰һù֮£Ų񷣬΢΢üͷȻ䣬˫Ŀ¶һƬᶨ֮ɫʶ硣
ڡ
Ѫ֮Ѿʱʿڻ˳ѪҶͷţһ̤Ѫͷ̾Ϣһʧ䣬૵
ѵҶҪһ𣿡
磡
ߴһϤҶȻתͷԼԼĵܵҶĺӡԼĵܵܣǰĲ챾ܵӵԺлϲޡϲ֮£ҪڣȴȻоһ˴ӵ

һǧһʮ ˼
Ҷ˾͸оһǴӵ֮£δȾڣǰһԼǰĳѾ任Ѫ֮⣬һƬѪģһʻʢĻ԰֮ڣһߴĹǹ֮վһꡣ
˶һϵɫȻһǰĻ꣬ԳԵ˵
ʮ¡
ҶҶģѾˣĺ԰ǰ΢Ц˵

˴ʧɫãȻĹˣ̶ֳϲ֮ɫҶһŶʵ
ʮ£ֵܵǽѰ̫ӵº֪̫ӵ
̫ӡ
ͷĬȻҶҲսľվڶĵĶ棬ɫŶġãȻһ̾ѡ˵һ顣Ҷ˱͵վȻ䣬Ҷһ𣬱㡰ͨһڵأޡл̫ӣֱ޵
ʹʱҶȴϲá̫ˡЩݺ̫ӵĵҲڣʮȫûԭЩµ˼һԼɾȫˡʮ½ԼͷųһҪԼ⡭̫ˣ
ʹޣĵиӵȻ߹ιƬƬˡҶ˳ֹͣ˿ڵǰ˼Ŷ˵
ݼۣ̫ӹȥԺ󳼾Ǳµˣ
ֽ˷̾һҶҴˡȻҲ֪֮ǰûҪ۵λӣһֱҲûֲĸһ۵λӣȴҲûֵŵù֮ˡǴĸܹŵùˡԣҽǴڷųҵ˼ǿף
ҶҪģȴȻһŲ˹תĿһȴһһʯȹŮ˫ĿһȻϳŮӾ̡ʱҲҶˣҲ΢΢˸תĿ˶ġ
ʱҲ̣ϱֳеЦݡ̻
㣬á
һҶˣ΢˼Ѿ˶ĵ˼㺬Ц˵
һжƾ
ʱ򣬱һʿԶԶطӶİҲűɲеĵǰ򵹣
£
ɫ΢䣬֪ʲô鷢ǲǰ

Ǹʿ£һԶӶİ֮ɲУǰʩһ
ϳݼ£
񣡡
ֱźЦ˵ǰ£
ɫֳһ˿ǵ£賿忪ʼٽǬԪѾʧһ򡣡
ʲôĵɫ䡣
ҡֳԥ
˵ĵɫѾȫӸϾܹҡ֮ʲôû
һ۶ģĿ̺Ҷˡ΢΢üͷ
˵ûˡ
һҧѹ˵ǬԪ޸ѹһħڣȴͻȻһҥԡ
ʲôҥԣĵ䡣
ҥ˵ҧҧҥ˵º͵̫ǰڣΪ磬½̫Ӻ
ƨ޻ΪһȥҴ硭
ı࣬ĿصŸȻȷʵǱԼõ֮ȻԼģȴҲΪԼ漰磬ҲȷʵԼϡ⴫ԵҲմһߣ뵽ĵвЩ١
վһԽüͷĵĿԼ˵
£㻹ûе֮λʱ˶ηɱں̫ӻ֮ʱʮ۷ոյ֮λҥһڵ
ıһѣԼ뿪֮󡣾ķɱѾõŭȥĵӿɫʱƣĿ̡ҶҶĵɨţҶĵϣ˵
ҶģΪ췣ȥǬԪЩϸڳ
л£Ҷɫһ㶣̶ϲνһ졣̹򵹿ͷžĵ
һϹᣬѣ
Ҷ޷Ϊ˧̳ʹ壬ƱؽǶʧĽ
ּҶعڵء

䣬㵱ȥŶĶȥ̣ҶҶķ
ҶҶ໥һۣӶԷп˾ϲٿվһ΢΢üͷ̣˵ж޵һ˿м
һŮӣֻɫԻ۰ˡԻһʱѵܹԻһɣ
ոմڳȻǲ˽̺Ͷ֮ĸ顣̾Ȼܹɼܶĵĳ衣Ҷĵбֳһ˿ʣܹʧȥ۵ĳ谮ʱԼٰһŮӸۣǻʹԼĵλһ̡ҲõԴ뵽̵ɫһ䣬Ȼ˵
̣ڮٱµҥĴ𣬶ּ¡㵱Ǻ̫һͬڣĻ󣬸߰ɣ
һȻҶҲһ𾪡˲֪˵ܵܵ˼˼ŵܵǷʣҶĽ˵
ڣ׷ۺ̫ӣȻ̫֮޹أ̫ȥ׷ȴȻ޿ˡ
ѹѹͷĻ˵Ҷ֮мΪӣҲûȥ̫֮ǿ֮̾£ȴܹĪеҵͷϡ̫ʱ㲻Ҳ㲻Ҳǻúúõģǲ˵Ҳ޿ˡ
ҶЦһ֮ԱǵԼҸҲ粻ǽȥΪ˱̫ӵ¡ֻһֱûѰ̫ӵ£Ѱ̫ӵ£̫ӵܵ˿˺
ƴǷҲҪ̫ӵµǰ档һССɳڣ̫ӵµ׸ɫԻ̫ӵ£㻹ʲô
һ㣬Σ֮ʣ̫ӵƵǰ棬ʹ̫ӵ¶
Ҳһ㣬Ϊµõ磬ĻԹޣǬԪڴڱµҥԣһʶĹƣ㻹Ҫ𣿡
ΪĵĹϵǬԪΣ֮ʱңһֱҶġ˵ԽԽ񻰣еķŭѾ˱ٽ㣬ϳŭɫ
˵˵С˵־񣬱ƾʵڳϸǸһҧȨ
ҶϳΪиŭʱѾȫ˺Ƥ޹˼ɵغȵ
һССɳڣɺʿ׷췣ǰȻң𣿱µõ֮£ֵ֮ܳǰ㻹˭֪ô˵ˣֻһ֪ɣˣ㴫ҥԣ˭

һǧһʮ ϴ
ǣǿᣡ̷༥֪ľҴģڳǲ˵Ӵ˿̿ʼҥԾͶ㴫ģ
ҶϬû˿ľ£бЩġ֪ڶĵ﾿ǺֵλоԼĵܵЩ³çˡǣʱ̺Ҷȫ˺Ƥһһ󣬸ͲҶĻᣬֻܹ㶵վ
ҶĴʱҲ̳ЩתȻΪճŭȴ֮ì֮ܣЩɸ°˵
̱ҶлǾᣬȵҥԣҥԣСһЩ֮Ŀĵشۡδ֪ʵȴʵﵽǵĿġ
ҪľǵĿģȻ˳ϣǬԪļϸڳ뵱Ȼ˱µ飬㸶𣿡
Ҷſڽ࣬ոЩζȴһ˦䡣ȵ
Ϊ֮
һݣӶȥ
⡭Ҷ࣬ʧıӰһĥ
ҶҶ˵ܵܡһ·ű£ͱ˽˸һ㻹ȲҪúõذѱ½ã
ƵػصԼľᣬ˵ҶĻ֮ҲԼӦһӸĿǻۿԼԣ㶶Ӿ񣬼ذеľͶ뵽ھϸİǰѵϵļµĵ𾡽ץУеǰ취ϣȻǵѣѵѡ
֧µĴͷľ˾ˣԾƹСϵӵǳȴҶĺԥ׽ù鰸Ρ
ߵ£˵£ŵ£ʮһ£ǵ֧ߡԱҶɳɽã²Źһˡ
Ȼ֧ߵѣѵѣһһܵһϴ۸ոյǻ޸뽮ʱ򣬺ҵؿʼˡ
ǬԪ˲ĸΣܶʿΪǬԪԵʲʶȴҲñưƵظҧ˳ǬԪһ౦ʱں޸սһǸڸ̫ӵʱ̫䣬ʱ򷴶˵
ҶĵĶЩˣȻץ˴ʿЩʿĸûҲҧѣĸûԼ£ЩȻѹֱԣеĲȴԶ׼ġǬԪƶڵ֮С
׽˴ʿǬԪĸְܵҪʿȥƹܰɣܵƹļɹȥƹļֻذɣܵƹչɹȥƹճɣ
ǣЩɹٶǴҴæ֮£ǬԪϽϵƹܷɹٶ˴
컰˵һ죬һꡣ
ϵɹֻ죬ȴǾѡ
ǣ꣬ˮġ
ȸǣ󺵣ظѡ
óǣļңƮѩ
ǣʮҫ죬ƻ

ҶĵжУֻĹڳļϸڵһʱ̻ԼľҶĵж֪飬ȵ죬оΧı仯ȥôһһ
һ֣ЩǰЩԹʿ·һ㣬һ׷ǰݷã½ԣôȥˡҲòŻصס
ǰȴѰҶģȴ֪ڱչ룬̱ӲͷƤȥҶġ̵ԤϣҶβûκ̵ľٶʮֵؿĽҲͿڴӦ뿪֮ЩҲǬԪӰ˳ֵ˽⣬˼ɵڱ϶ʮֿ֮󣬱̶ش±䱾жԼֻҪѶĽøɾһȡöĵΡԼֻˡ
̴ҶصԼľҶĵıֺ⡣ΪôȥˣչأʼƷɷ
ڱչ֮ǰѾǬԪǹһЩԵƷɷϵоͶԼеɷʱ䣬Ʒɷͨ͸ʵ̽ɷĲϷֱȡ˳Ʒȡ˳ʼƷɷ
һֹȥʱ䣬ӿʼɳɹʵİٷ֮ٵĳɹʣ㡣
˷ʣһӵƷɷÿɷ֮϶ź⣬ӳϼеɷ׼ʷŻ̿ռڵĻ֮СȻټƷɷ
ǣһ̿ռ䣬㷢֮׵ܲγ١̶ȥȴкܶʿڿռ֮ڶɽ١ʶǵصӶ£һʹʮΪߵڶɴڵĽơֻҪȹ˽٣ͳΪ˴ʿʶлһЩҲڶɽ٣֮Ϊڿٵ
һˣʱҲʿڶɽ٣ȴһһһһʿ˽ٶɹ֮󣬱Ϊڡ
΢΢üͷȻ뵽ԼϿûлɳذʶɨţͣݺύɺϡаҲ֪ɺûлɳصá
һ䵽վһɽ֮ϵĹϣߣ΢Ц˵
ϣﵽ۷ˣ
ϣص˵ͷ峤Ԫʵ̫Ũˣò˶ҾͿͻƵˡ
ۣۣٺ١̿ĵЦš
Ŀһɨ֪һӦɽٵģʱѾӽβһʱ֮˶ɹ٣̸һӣҪǾɺ֮УȴȻڵԪڷӿȥ
΢΢һ㶣̽ʶֳƣ뵽˵ڣ۲ڵı仯
һ۲΢㣬ֻڵѸٵתԪ̷ڵƺת֮ǰѾǰԪ״̬⾿ô£
΢΢˼һ£ƺˡԭ̿ռڵɽ֮ڣͺñЩɽеʿһԭɽĻȻǲҪɳأֻҪ۵һ̶ȣתԪ
Ͷ̥ѧʰͶڷͶɽ磬ǲͬ
ֻʱҵʱ䣬˱ȫתԪһٻո֮ϲһ̵ĸǰڵأ
ݼˣ
û뵽ҲΪˣǺǡ̳Ц
վɫҲʮֵؼԼΪٿԼĳɾͣһ̵Ŀ˳ݡһιʩ
лˣ

һǧһʮ ̯¶
лˣ̹ʩ
ٺ١Ц˵òã½ϵʿ֪ҲΪˣǾһ䶯Ҫ֪ĿǰΪֹҲֻңɽ꣬Ź̺ϣĸ˳Ϊˡ
һʿͷųĹâǸӵظм
˵˵ɣǰҸǵĹʲô磿
໥һۣһ˵ˣҺѾһƷʦ
һǰһ˵Һ͵ѾһƷɵʦ
һǰһˣѾһƷɷʦ
һǰһˣһƷʦ
ãããǷЦ
ʱһʹʮҲɽϣ̵ĸǰǼ䣬ֽһĹ˵һʿһɽ֮ϵǱ޽ʱǱ޽̵ƺõһЩЩŤҫ·һִ׵硣
ҡҡͷ뿪̿ռ䣬صԼҡϲѶеĳӿ˼Ʒɷȥߡú÷һ¡
һ߳ڴϣоյء
ϵʿߵĲúܿ졣ûյ̾Ŀȥʿɫأü֮ų
Ŀ䣬һҾ¥һٲ˽ȥСˡһٴλȴž¥Щƿ֮Ľ̸
˵ǾҲץˣ
ʲôǾҲץˣ⡭̫˰ɣ
а˵¹Ҳץˣ
ô᣿ôһôᱻץ
޸ơħҲɹȴ˻ңȥ¡
ԣһʿɫصѵ
ģǸҶġ
飡һӵʿöһĿȥһʿݽǵһλվǹЦ
ǺôĵӡϸĿŵһ˰ɣ
ղŻ۷׷׵ʿŵվ־Ǹˡ
Ǹ˷һӣ˵ôǻҪ
̴ʱɫѾ࣬ѾʶԼҶĸûκãڱ䱾ѾֵԹĵزȥǬԪľƹˡ
۲Ƕģ̸ͻ˦ȥ뿪ǬԪҵĹȡΪĵĴڣܹܡĿǸʿɨһۣԷһɺ۷壬Ǽղ۵ʿܹĸеһҲɺ۷壬ʿҲɺڵΪ
˫սǸʿһĸֵĶ֡ǣʱȴֻǺʿţĸʿĿ־塣ɴ˿ɼҶʱڵֶΣ
ʱ˿̶̣Ҷĳŭǿ԰סеķŭس
˭Ȩץˣ
ţ
ǸĲ죬ǷǳĲ졣Դ췣Ҷĵ֮췣ҪȹȥŶˣ췣ʿҲȹȥˣҪץ˭ץ˭ʲôʱ˳ˡ
Ǹ˵ʱˣؽͷת˹˹ȥ̵ʱ̣ǳһЩͷʿʶµĴ󲿷ʿûʶ
Ŀһɨ㿴̵Ϊֻһɳڣһ˿м˵
Ҳ߰ɣ
䣬ֽĿϵһɨȻ˵Ҫŷܣܲ
ȵλϣźʿĸʿ˳ȣҵҲ΢ȶһǣվ¡
ôҪʿֳ
ĸʿ໥һۣеһʿһۣĿ¶ᶨ֮ɫ
ãǸߡλӺûйϵϣŹ
仰̶ӡ˺øУѾҪĸ˾¡ֻɫû˿ı仯Ǹˡ
ĸ˷˵øӵţƲƲ˵
ץץҵ飬Ȩ𣿡
ܵתͷ̣ȻĿ⣬Īһһȴŭ쳣ָоܲˬڼȲˬ֮£úһ֪ߵغɳڵŮޡ
һӴָȡҪãһߡ
һ̵ĲӲƶȥ˫ĿһָһһָԾ
~~
һײ֮ǵѶ㱻ǵײõɶȥͬʱ̻Ȼһȭһȭ˽֮ȭԲ޽ӽɵΪǶɺ۷ֵܹģ
Ȼһ죬Ǹʿû뵽̻ᷴǴûз顣û˿׼һȭ˳ȥصײǽϣַˤڵϡ
ǱײǽڵһȦ⻪ȻȥǿƵ󷨡̲ԵͷǬԪĶǾǲͬһССľ¥󷨡
һѪӵһ˵Ŀ⿴̣غȵ
㾹Ȼҷ㾹ȻҴң̯¶ˣ̯ϴ¶ˣ
˴ʱȫûиоԼ̵Ķ֣һɳڵŮ޴ˣԼû˿׼ϡԣӵ֮󣬱ĸʿֵĿУٴλ˹ȥ
ߣ
һһѽץסֱһ𣬽֮Բ͸
ˡһ˳𵴶ȥ
飡
֮ԲľͷȻƣֻдһɴղסе֮ܵ󣬷Լ־ȻըˡȻ̧ͷ̡
ָһս˴ָУȻȵ

㡭ţ
˵ԵֳңĵشӾ¥˳ȥ顱һſͷһѶšһϵڿкȻըֳ֣
췣
¥֮ڵĸʿһĿ־壬һ̵
λӣϿӰɣ
̵ҡҡͷ췣ѶѾȥˣӣ
˻һĸʿҲһȻ̵Ȼشλվȥߵ˵
߰ɣ
ߣĸʿһȻߣ
һؼңأ̵Ϲŵ΢Ц
ؼңĸʿϸӵȻ·ڿһһ̡ǲ֪Ϊ̫ǿ󣬻̫
̵ҡҡͷӵһɾ֮󣬾ٲȥĸʿ໥һۣҲæ̵

һǧһʮ ֮ı
̸ո¥Ĵţ㿴ǸصĵԼʩʩȻ˳ȵ
ߣ
̶ס˽Ųͷһۣ
סң
㡭Ҫš
~~~~~~~~
ӰӶ˷۶ֻ˲Ĺ;ۼһٶ췣ʿһ£˽ذΧм䣬һụ̈ϵɱⷺġ
Ŀһɨüͷ΢΢һٶ췣ʿдʿȴһɳڵʿ΢Ĺ˼ɡ
࣬ô¶
ǸɵĿһɨֻڵʿǸͷŮòƲɳڵΪĿ¶һ˿졣
Ǽϸǵʱǻҷ
ǸʿǵѪɫĿɨĿⶨǸɺ۷ʿϣΪҲֻɺ۷ʿܹԼ˺
ӹһ˿䣬ָǸɺ۷ʿһ㣬һĽԪȥ
Ŀһһǵָǰ棬ûκ֮⣬ֱһȭ˹ȥƾԼƷ۷ıӲԷָ
~~
һ챬죬ԷָȻɢȥǺͶԷɱҲǶԷĵ֣̿ɺ۷塣һȭ˶ԷָⲻǸɳʿ֮ɫΧһٶ췣ʿ¶˺Ȼ֮ɫⲻǰŮޡ
ɫ΢΢ı仯оǰŮһ˿ϤƺȻĿһ˶Է˭ӭӶعʱŮӲվ۵
׷Ľ㣬貨ӣ
ǡ貨ӣ
ص˵ͷ
ᣬᣡ
Ǹֳ˻Ȼ֮ɫ֪ǵĵҶĶԸǵһǸҪ̵ĺϣһû顣ǸȵԭתһȦͨһˤڵء
ǣʱȴ˿ԹޡҲ˶Է˭׿µĽ㡣ԼȻҪ۵Ľ㣬ⲻǹϵ
ҲôǡҲ֪Щ˵ҲûãҶԣֻһһ˦䣬ٲȥĸʿζ໥ӣæ̵
һֱ˺Զ̲Ŷס˽Ųͷĸ˵
ǿ뿪ˣ
ĸɫعڵϸ̿һͷٵȥǲԼͬ뿪ǬԪǣ̵ͣĴֻܹ
̵ɫһӣӶȥ˶֮󣬱ǵؽ¸֪ҽԼҲ˵˶
ɫ˱䡣ԭҶúңҶ£Լĺð֡ǬԪѾҶŪ÷ণأз뿪֮ټҶģʹһֹͣĪеץˣûƾʵݵʿԷŵصԭɹλá
̵õ˶ĵӦʣŽķ¡صԼľȴԼĹܼӭ˹˫ֵݹһ
ӣ
ɫ΢㣬ֽӹصԼԼһ裬Żشϸؿȥ
һ̵۾ֱˡݷǳ򵥣Ǹ硣ںȴһ
̲׸ΪʲôҪŪһ˴̡Ĵţ΢üͷ˼šӵʱ䣬Щˣˣȴǹһ˿εĿЦ
̷ϵЩʿӦþûбҶľ뵽ϸ֮еɹ٣ҶεľٶЩ̫ˣǬԪڵɹٶ˾֮˸ĸϣΪֲ̫֮ڶĵǰ飬뵽̡θ֮˱Ȼ
⻹ʲô˵ģȻĽѾԼӦѵҶġǣԼҲһҪȥһ棬һǬԪλɹ֮ģһ棬ҲչĻᡣҪɸˡ
һԲ֮£˼¹֮£ϰ밵һ˫ӥĿ¹֮ԣվһӢͦʿһۣȻѵ꣬ȴ˿ڲزסķΡ
ΣǷεİ˵㣬춼ǡʹ̫ӺļֵܶڡμЩµҲһˣµĲաֻҶŶĵּɹɹ٣еĺܶ˶ץ
ȻһЦ𣿡
˵ҡҡͷû⣬˵Щ˶ʮֵģ˵ǵĿҲܺ
ǺЦ˵Ļ̫һЩΪҶܹڳҪļϸߣ
ֻǡҪʧܶЩǵ˵
޷˵ǵĿҪԶЩ˵ģ˵μҴټҲ֪˶ʿҪӶμҽƬټûôܣ
ңǬԪŪҲмĺôʧһЩˣֵܹá
Ҫǣ÷ˣŪ˽Ҷȥ֮λ˵Щ̣ԭЩʿᵹһߡ
˵Цһ΢üͷ˵ϧħǱһֱûоٶħҲʼǬԪǬԪȫ汬սѹ֮£Ҷڲ˷ˣҲǵĻܿͻᵽ
˼ţ͸¶һ˿ȻҪǬԪӵһЩΪʲôӦЩǾɽǳͷֹ̣ҶģҶĺȥ룬Ƕ
ǵЦЦҲܹҲȥҽõ֮λǬԪѾһɢɳǾɽɱ⣬ʲôȥӭ޸ħ壿ǬԪһûˣҵһŬǻΪգҺͶμûгֻҪǵѣǺǡ
ͳЦڿռصʧ
ռָֻ˳ܾƺܹƮ
ȱħǱߵΣ
ȱæصħǱߴϢǿǬԪֵ޸ЩҲЩܻܿħǡ
ͺã˵Ƥ鴤һ£Щɬ˵˽ҿãҪ߳һˣ⡣

һǧһʮ ƾ
ͺã˵Ƥ鴤һ£Щɬ˵˽ҿãҪ߳һˣ⡣
ȱɫһ㶣Щԥ˵ӦǼ֮ʹӦֲǼ񡭡
ҡҡͷ֮Զĺ̵ĸ飬Ź𣿡
˵Ҫ壿ȱĿࡣ
Ŀ˵һС廻ƿֵ̣á
˼˵Ȼֻһߣȴڷ֮֮ڣͻƵɳڣɼʼѡƽʱΪֹϾܹżŨλϢڷҲһĸһԾŶȻɽ֮ڱǹǲġһˣһ˸ˣıĻģ
£һ취סңǾͻ᳹׵̣ԶĽӣǵɽ磬ҲΪ̱ˣһҵĳͻʱҪĽ
΢΢תͷȱʵ鶼׵ˣ
ȱ˵Ѿźˡֻǡȱһµֻ֪ԼǱ֣֮ȻΪ׼ǱϾҪΪɫЩȻ
ַֻŵǰڡһЦΪҪұһ˿ѪˡҾ
ȱǷεֳһ˿壬ֻ˲ָֻƽ
찲׵𣿡
ȱֳһ˿Ľ׵ˣ˷ܣǺǡ
Ҳֳһ˿Ц⣬תͷȱϷʵ˵
ʵȱʺϵѡҪζˡֻЩ
ЦˣȱЩȻ˵
ϵЦ𽥵ķŴȻЦǺǺǡǱ죡̡ǶôµһӰˡǺǺǡ
׷һ۶죬ĴΪѾΪǬԪ֮ĵһˡµ̸ڡӸϽյѾԺͶȼˡΪҪȶͣѾˡ
ľӪǧ꣬ͻƴ޽ǰԪϵֻɳڵĶĵǻøҲβסԼĵҰǣȻѣҲŹ˼ɡϾ컹һʲƸǾֲšɵǵĶ౦Ƕμҵң౦Ϊ¡ҪǶ౦ҲŴɾ
ԣѡ׵ķȻЧȴáر˯ͷһҵʱ򣬶ĽҶĸ˳Ц˻
ǣһáĽ̿ϣһոշŮޣڷλȨأҲһӡһ߽ǮһУȫܹƽ
ȱЩ˼ȡЦôЩģ֮λ˲ɱṆ̀㣬
ȱɫָƽ˵ȱȱŮǲҪģ
ָȱЦȱ
˻֣ȱȥָֻ˸ֶ̬΢ͷҹеһԲ£˫ȭս
ģֶ㲻ҪңλӲ˭ܹģΪ̫ˡȻʲǸλϣһԴһشﵽ޽ɵľ硣ջҵֵ˰
СǾӣ޶ɷģ㲻Ҫң
߷һ˿Цݣ͵ƽ֣еһƱǰɰ߼һȨӡģͣϡ˫Ŀ˿ȵϵǸ۶ɵȨӡ
ҹ̶̡һϵежὫƿУڶĵ߰벻ļϸҲܿɱ֡
һ˿Цڸ۾еЦˣЦˡ
ǬԪǺ⣬ĸۡЩۡе˶Ҷĸץˡ
ʱһ֮ۡڣĴ˻ҳ¹Ժ֮УĻԻѾ٣ֻĴ߲Ӱ
»䣬һϣһ˪
޸۾վԺһùŻ֮£΢ӹϵ·΢΢ϵӰҲһ䶯һڵ޸۵ıӰ
޸ȻǱǶǬԪںͷϵ״ʮֵÿնĸѶ㱨
Ȼڽ״̬޸ȴռϷ硣ٹһµʱ䣬ͿԽ౦ˣռݷǡ
ǬԪѾҶĵľٶϲֻǶһֱڣûг֣޴֡ҹ̣޸ԭû֣Ƕǲ¶棬׼̣ȻԼǱ
һ˥ܸۡ
з·һ̾Ϣһڷʴ䣬ͥԺһ۳һӰֻΧħƣݡȻħһӢͦ¶Ҳһħ壬һ㣬ȴħ
һ˫ħҹеԲ£ЦˣЦħ
ĲǾȽץɣҲҵһᣡ
ͻȻħĵü˼̵ֻĸΪҲһ鷳
Ϲĵħ˲૵ȻʱŸڣǾȥ·϶ǺǺǡ
һķϸۡĻ԰УһСͺںһʯˮװ
ǴʯıͻȻϢشʯģ֮ʱѾһΰ󺺣ȴ
~~
һ̧ͷ˸ĸۡ૳
ķ󷨸ǱȥǶֲǼɷĳңֻȶ̶ˣ
һԾӵ˺ߣŸۡķ
̵ϣҲȥǶˣ
ںߣʶϢ˳ȥѾ뿪ΪߵҲǸɺڣûܹоʶʶǻڸۡϿգ¸ѡץ̵ĵصʱ
ħͥԺ֮Уʶ˳ȥڸϿգ¸Ѱŷ̵ĵصʱ
ҹɫף»ˮ
һʶһۡ˸߿գȴ޸۵ʶһ·ӵۡϿգ·

һǧһʮ ıʼ
ϥڴϣ˫ۣͻȻøһ˿ꡣӴŶ¹µʯСϣʪԪķΪ֮ˬе԰еСԣ˫ָ΢ףҹɫеһԲ¡
ҹɫУԲ£̵
һӰͬһֻӥһӿնݼ֮ϣ߸ߵСߵȥһ˫Դа˫Ц⡣
ȻһȻף˫Ŀݼ֮ϣȴû˿١Իգգ˫ۣתͷ΢΢ƽ޲С档
Ǹ߸ߵݼ֮ϣһӰصӰٴγ֡ĬĬԵ̵ıӰ
~~
һ̵̾Ŀƴ΢̵̧ü֮һ˿
ģһǺͶͶһ棬ǬԪһŵأã½ҷĵҲһ֮ءǣⲢ֮¡
ǬԪɹľƺܻң˵ǷܹɹｨһǬԪɹǷܹסδ֪ǣѡ
ֻжܹԼͻƵ޽ɣ뿪ԪϵԪϵ֮ɻԼǬԪɹļ֧֣ɹȫܣǽʮּѡ
Ŷĵ֧֡ԼҲԴǶԼΪϵǶƷмıƷԴԼȥѰңĶԼźá
ԣ۴ǸǶϿǬԪɹĶѡҲΨһ·ǣǬԪɹǡ̫Խˣ
˫ִӱ󻺻طŻǰ˫֮Ѿһ֧ѡѺڴߣʵĵҹҹɫеһ˿
ıǸ߸ߵݼ֮ϣӰ̵ıӰ̵ĵ
֮ڣ䣡
֮⣬ӰҹɫмҴ
Ϊ׵췣Ҷġĸ
ˣһĸһ˵˵ǰЩû֤ݵķ˷С£ȥˣֺα
ߣҶһ˭˵ȥͷǣ
ǡˡǸĸһȻ
ˣҽʰһӼͷҾͲǵĹͷӲҶĵ䡣
¡¡~~
εĴűƿҶĴĸ󷨽ƣ˴֮ڣ濴ɱȵ
ϸ
ɱӦһ̴ץɹ٣޺Ůޡ
ҶĿɨסԪɫίٵʿӹһ˿Ц
Ǹҷڣ
һҪ뵽ڣɫίٵʿɫ䣬һ־÷ҶĿ
ˣԩˡҪǷڰ
ţҶĴһӡ
ɱɹٵĿ󡣽ץӵһ̨֮ϡɹټáһ㳯Ҷƿڴ
Ҷģ޳С㲻ú
Ҷģó
Ҷģɽ֮ʱ


Ҷɫ࣬û£Щ˵һ߿ν֮ݺݵһ֣Ԫ̨ϵķ֮ϡֱֻ̨֣ɹ棬ֱǽ̣࣬ɫ
ֱַнľˮ֮ӦŽɫʱǽɫ֮ڣһɫӿ۳ɫıӣÿ϶ẉ̂Ǹޡžžس˹ȥ
˲ʿϵ·÷飬ÿһӳ£Ǳϵĵ̶һѪ⣬סԪǸʿֱ֮ڷÿһӲϣҲʹꡣ
ɫ֮ڣʱľ֮޴ʱ־زšʱ򣬴֮ڵĿһſӡ
Ǹ˫˴ţ־ؿ޺ţ
ǣһſִŵ䵽ɫϣһſһ䵽ϣڡ漴һſ뵽ڵӿʼѿ
ͼϵƤʼ¡涼¡һİ
顱һһѿһſŴ̵ѿǸʿʱȫΪһֲһ㣬ͬڲͣس鴤ذڵԴԴϵرЩֲߡ
һŮޣʱһУеˮٵתţϵ·飬ϵļʵñΣƤϵëһѪͬһѪˡ
ĸ֮һŮޣȴһƬ𺣣˲佫ϵ·ճ˻ҽڻз
һ֮ڵǸֻܹ۰Ͱ͵ؿԼӽֺͷʼһرʯǿ־;
Ҳģ
䣬ӣһ꣬ʱȴŤߺޣһ˶ڵڣ˫ȭգ
ΪӣҾӦñҵĻԻͣΪʲôΪʲôĸףܵܣΪǡǣҺòİ
䣬һ°׳ۣȴӣķڴϣһƺ«ʮ䣬ഺϢ
֨ѽһյĴűƿˣһŮӴŲҰɫ¹˽ὫŹϣҲ¹⡣

Щԥߵĸǰ쿪˫۽ͷ§ڿ
Ҷ
ֻŮӵĳҭǳҭ֮ͣдһ˿ϣ
Ҳ̺Ϸ̹֮˼ӽ㣬ĸҲø
𣿡䡣
ŮӵС岻˵Ǹŵ𣿸˵ʱýǸʱѾϷΪ۵Ľ㣬ܵҪԼɣ
ҸӦΪһƸǸոշҲĶһոշӣ֪Ϊʲô㣬ӾӣȻӣ¶һߣܹңǸýܹõһƸرĸԸؼ޸Ҷ
Щ˫Ŀ֮к˵£Ǹһ壬ֻһƷңһ˵Ȣһӣһ˯һֱһ衭
ȻһץסŮӵֵӿʼͲԣ縧˵Ϊʲôֱףöȥ飿ǸӣҲϾ۵Ľ㣬Ȣ۵Ľĺ£ôֵңô룬ⶼȥ
Ůӵһó̾һ㲻

һǧһʮ ж
ԣɵ㡣ǣǸ飬˭ҷֻܹõķοԼ̾һǸŮ˵
ô룬ֻȥܵܣ嶼ᱻһСıԸƽңء
֮ڣʮֵأ·̵һ
һӰϢƮ˽ڵĸ˻Ȼ̧ͷĿ͸¶ϣǸˡ
ô
ǸȻҡҡͷ˵ǳȥѾаΧȻΧˣǣ۴ĸ뿪һɴ
ھеһ߳˵ȥͲҪˡǵľٶѾŭ˸
һ߻Ȼ峤סʲô˼ѵҪºǡ
ᣡ峤ȻɫֻҪǽɡֻйûйֻάǡ
ǡ
峤Ȼһֵ˵ˣǶȥɣ
ڵļ໥һۣһܲ˳áżһ˳ȥӰҹɫʧ峤ų̾һϲǣ
Ҫ尡
峤˫Ŀᣬ૵ܵǰβ֪׼ң֪ܹΣֻø죡аΧң˾Ҫ塣ֻҵĳӡǷٸңҽãһѪܵǰǽ
ķȥӰ¹úó
ҡ
һԲ֮£߸ݼ֮£һ꣬ΪʡֶҹƮ𣬸һƮݣһ˿Ц⣺
̣۵Ľ㣿ʵԷķߣò绨ʾѣǺǡɡ
ڶϯһֱֵҹǴӦ˸˱֪ҹʱ֣̲Լӱ£ŽԼĸۡȥ
̺ȵЩ࣬ʱڽתԪڵľҺƳ⡣Ȼ⴫Լһȣ
ǰʲôˣվס
Žӱͣ洫һ貨ӣ
΢΢üͷûǸӳûٴȵ
뿪ײӣ
һЩ̼ӣõһż֮飬Ҫӡ
̵оһ֮飬һֹܹҽθϵ˺⻹̿صģ̿صܹͨż֮ԣҪ֪ڹԻû˿
̵ʶӽ͸˳ȥ֮ǰվһ꣬ױ֮ˣ䡣ʶһɨ֪Էһڵʿˣе֮Ҳͷ˲١ջʶ

һһ˿ͨ˫֮һ̵Ľǰǰͣ½Ųоٹͷ˵
ݼӣ
ؾ¶˶̡̲û̽еУӵؿ䡣Σ˵
Ϊν˱뱾ӣ
̧ͷһۣ¶֮ɫӣҸܱ췣ץȥȣ
̵ֳȻ֮ɫضԷҪױȸǱı̸Ͳ䣬⼫֮ȷʵǳҪ΢Ѱ˼һ£ͷ
ðɣˣ
һСеоͷɵ̵СѾ̵УֱŽڵ̣˵
ӡż֮и֮Ϊָ
΢΢һ£Ŀе֮ϡվڽǰ䣬ֽŵ΢΢
ֻ΢һ£ջǽУؽдһ졣ֻǴһ죬һΪǿҵĹâڶһƬ
̵˫Ŀ֮һ͸¶һ˿ϲؽеĸȫ򿪡һ׵ҫ۵ӳ̵ǰ΢΢۾εƵرǰż֮һһƬȻ
Ǽ֮Ĺâո͸⡣̵ոձӽֵԵݼϱƮһˣֻһ㽫̵ʮնɱ֮ʮ˲ʧӰ٣֮ϣʱʣ̣һڽڣһվŽǰ·ûйӣҲûйɱԭڼžĴϣֻн̺ͽһ㡣
Χɱֵ˲䣬̱˹ƽζȴȻԼáʶ̳ڡ˲㷢Լҩˣһ
̫죬˲ʧȥжŽڵɹâЦΪڵĹâ䣬Ϳڵǣʮɱˣȴû˿Ķ˵ʲô˵Ѿжˣ
ǣ֪ʱѾʶӴָȡһŽⶾ£ڵɿĽȥ
εٴƵǿż֮鵹û⣬֮ŵһ㾧Өķĩۣڼ֮Ĺâ֮¸Ϳ˿
ʱڵѾһ룬һѽץҲһѸץúϣҫ۹â˲ʧͬʱֽץҹɫл˼αʧˡ
뿪ûƬ̵Ĺ򣬱һ˴ҹɫг֣һ֣Ǹӱʧ٣ǸʿҲҹɫ֮С
ҹɫУӰĹâ
~~~~~~
Ӱ䵽˸ղŽڵĵط´ȴҲû˿֡໥һۣҲûСಡط˿Уʧҹɫ֮С

ͥԺ֮УԶ׹ҫӹһ˿΢Цڿռ䵭գ֮ʧӰ١
ҹ֮ϣһŰƽڿл
Ȼ䣬ŰȻһ٣ڿСǰ治ԶһźٵƮһһ˿ħڱǶơɫ䣬Ȼ߶źƷȥͬʱȵ
վס
ѾӶԷĺƿԷħ壬ȻԷϢȴоԷǿа˳϶Էħ
ǰĺȣȻӿٶȣԶٷȥ״ĺƱһߣԶȥͬһɫĹâԷҪߣĿһʱҲ˲Լݣǵڹ⼱׷ȥ

һǧһʮ Σ
ǵڹȻɵü죬ϾǸĵ̣ҪħϤ̫࣬ۿžҪ׷ϡǵڹȻͣסƼ䣬һݵ˳
ԭҪȻȲͳȫ㣡
䣬ǵȻһצĺĻŸ˹ȥħĵĻм䣬һִĹǴ̸͵Ÿ˹ȥڿУܣն£ɽһ޶ԣɫƽ޲
ħԭѾѡ׽̵ĵص㣬̱׽õǰ治ԶôҲû뵽ڣ˸Ҷ۵Ľ㶯֡ԣ̶ֵʱһ㶡
һ֯мƻжȻĿǰΪֹħûпƵϵĸ֣˭֪ڱûиڶšԣħǽûг֣ڿвظ䡣
ǣû뵽ǣٱ˵ʱԼҲ˸ˡǸһǶԷǸʱӸµΪûаѸ
ǣӸµʱǸҲ¹ӳϣž޲˫ȴ֮Ĺâħһ˵ţѵʲôƲɣ
Ҳû̫ϡΪϾҪȸߡ߶ڵħùܸӵ
ħӰס¹⣬ͬһƬƸ˸ͷʱ򣬸ˣָɢͬһػ˳ȥ
*
̱ŵһϡֽǸзŵϣԼҲһƨ̶ϣŵķ˲оԼȫʧȥŶ˾޵ݡ
һͨͨؿ
̴ʱѾ˰˳*ֻȫȥ*ܹʼָʵŶб*⣬һš
һͨͨؿ
һǵһθ*
һǵһα*
ϸشỴ̂вӹһ˿пһӣȴһ߹ݡ۵Ľ㣬貨ӣһ뵽Сһȡ
̴ʱڻԵýȴָ߹Ӻݡ¹͸ϣļԵøӵؾӨۡ΢ˮ˫
Ȼ΢ȴܹо޼ɵ´Լ߷ߣֻòֺܹʮֵؽš
УĺԽԽ̵һ˿ҡܹԸǰ˽ٳԼĿģҪַԼǡǡоŶԷ޼ɵʹصĺôöԷĿľҪַԼ
̵òɫĴ𣬾ȻָվỴ̂а
ԸҲҾɣ
վһЩر۾һȻЩ֪롣
ǰ˽Ų̵оһһ񡣵ǣֻͣᵽɤ۵΢һ˿ǣĶȴһһߺ졣侹Ȼ濪ʼ·ˡ
̼ǣڻȻ֮ȴȻһ֣ǰʿǵڵΪԼռ֮ڵϣȴѾǵ۷壬ֻҪϣٻͽǰΣ֣
ˣ̵д󶨣ʶ뵽̿ռ֮ڣϣ׼ֻҪŽһ㽫ϣͷų
һʶ̿ռ䣬ʶ˳ȥ֪䲻һˣԼʮҲܾôʧˡʶӳ⣬Ҫûʿ
ʱܿ㽫ѵ¶˽˶ļ⣬Ҫȥ̽۾̿ռڵʶҪϣͻȻʶһ٣ֹͣٻϣΪӳȥʶУ׽һӰӰŷײ˹
顱һűײ˷顣ػͷȥӰѾĸǰΪ̫߳࣬ںһͷ­ͱն˳ȥһͷʬˤڵء
漴ִһӣոշɳԪתͷϵ̣һ˿ɫ̵𾪡
۾˶档վһ֮꣬ü֮µһ˫̴ʱ*ûл⣬˵ûУֻԼлѯʡ
һĺָһн봢ָ֮С̵Ķ£ͦñֱ˵
죬Ю㣬һ·ٶû뵽ȴôһɻ
˵´һ̣ɫȻһ㱻¶ˣ
ȻһЦĿⲻȻϵ֮ϡҲ̵ĿϵУֳԻ֮ɫִбʵ
ʲô
𡭡ɫòҰףѾ˵һ֣Ҳû
ɫһ䣬̶һ̱ϡʹر۾
ǡ*
𾪵ǣ쾹Ȼ˵۾һɨԷȻڵΪѵǶԷΪԼߣԵֿҲԼߣ*ŮҪҩЧ
̱һɵʦȻ*ĴûУֻҪ΢һо֪ô¶Լ*Ů˵ҩЧͬΪߵʿȻֿӦǿһЩڱǿˣĿӹһ˿衣
ͬʱҲһ˿־塣Ϊʱܹƶǰ֮˲⣬ԼǺãϣΪֻе۷壬ǰĶ֡һ˫Ŀ㾯졣
ʱȴ֮ɫ϶˺ˮ촽µ˵
ӡ*˲ȵָжʱҲʧȥǵʱ򡣵Ǹʱ򣬰ַӣ⡭Ǻã
㡭ôܹ˵ֵʵ
˸һµҲΪ߰ɣ
̵Ҳ˸һ£еĿ־ֱؿ϶ԼһȦ֮Уǰĳ־һıһûж˵ڽ֮ʱѾ˽ҩôҪʲô
̵һһ־ͷи˳
Ҫ*ͷԼϵΪʲôҪĿʲô񻹲ǣʱΣ֮ȴʮֿ϶

һǧٶʮ ټɽ
̱۾ĵֻԼڿռˣȻΪͣǳȺĳ֣֪ܲܰԼһʱ䣿ֻǣһԼԳɿռҪ¶ˡҲ֪Լӹһ٣ǻǸ
Ȼ䣬˶Ŵ˴صĺһȻĿ˫Ŀ죬ͨ죬ıϢƺѾʧȥǣվ˹ơ
֮ǰҪ̿ռڵϣٻȴȻһ٣ΪǴվȴˣֻ˫ְڳһҪԼƽ̲ԵŶ죬ֳԻ
Ĵ͸¹һһӰſڴֳůЦ⡣һۣݿʣ˫Ŀһ˿аü֮һƻӡǷ·ԾԾ
ɽꡭ̵˫Ŀ֮ᡣ
ɽ΢ЦӸǰžһǸиϣȻһӡڵĿȻ⣬ɽ˴֮УȻһ˦ڵʧӰ١
ָ𣿡ɽվ̵顣ʵ
ţӦ˫Ŀ֮ϲá
ɽص˵ͷһƱͷϣʱܶڲԣȴ¶޾Ŀ־塣ž޾ʹ֮࣬ʶһʹʧȥ֪
ɽһ֣ʬŵ浹ȥɽһš㡰ಡһ߳⡣Ŵһӣʬͷ­Ҳɽ˦˴ţ̶̡
~~
̳³һڽȥϵֱָӣϲػ
ɽꡭ
ҡ
ɽ˫Цվߵ̵ǰſ˫̵ۣ建ؿ̵Ļ˫ػɽϣر۾ƣдŰ
¹͸Ĵһ˵ϡһһһۣһܼžֻ˵˵
ô߽ͬڿռŵķﵴ
˵ǬԪɹһոշŮ㣬λŮ޵ֽ̣Ҿˡ
ɽĻУ۾˵㵽ɡҹ
ɽ갮ظһ̵㷢˵ҹ͵ˣһݼһСϴӣ
̵΢΢һ£Ŀһ˿ֵ
˵ôоݼ֮ڿӣԭ㣡ǡΪʲôң
ɽҡͷҸоǬԪɹľʮָӣĸδؾûмϸҾڰȽϺáһˣЩҪ˷ǵצӣ뿪֮ħצ
Ҫ뿪̵һĿεһ¶֮ɫɽ꣬ѾǴ޽ˣ
ɽĵͷֱӣӹһ˿ҲܿͻƵ޽ɵġ
ȻˣɽǺЦ˵漴̵Ķ£˵
ҸղŶǸ񣬵õһЩѶϢ
ʲôѶϢĿһ
ɽĿ֮һ˿ɱһıһʼһıһжǸƻġ
ΪʲôΪʲôҪң
һоΪ˿㣡ɽ˫Ŀ֮ҪֱͨӵֶΣ㡣Ȼͨ˽ĵһС
ΪʲôҪ˽ġѵ̵ĻȻѵҪȡ֮λ
ɽ˵ͷЩѶϢзӦôˣ
ľǡ
ҹ
һ޼ʵѩԭϣž֮䣬·һʧˣ
ҶĴѾ弤ս죬˫ʱձκʿ֪Ǵս֮ǰ
žĹľͻȻǵӶͽ̤ѩصġ֨ڵҶȻѣһվҪ֮ϣ˫Ŀǰȥ
Ҫ֮ϵʿ׷׾ѣһſŷʲôһǰȥ
ǰԭһƬһ޼ʵףʱѾıɫڵӶǵµ壬ɽҰסһУֻɫͬһ޴Ĳ䶯ĵ̺ٶؿ֮ϵ壬ס죬ͬһƬƷӶ
~~
ҲҪ֮ϵ巢ǣķһ޺ڵҹɫУ洫һƬ˻˻۵һγһ޴ˣҪĻ˿־壬ÿһʿץסе΢΢
~~
ײڻ֮ϣֲһ£һסǣҶȴû˿ϲãΪڶԷӪзɳ˾Ÿɵ壬һڡȻɣǲԷΪҲԷϾǬԪɹȴ˫ս
ҶĿ¶˿־壬ΪǾŸɵʿڻΪ׼ֵֵ֪֡סŸɵĺʱҲΪʲô˼죬ԭڵ⼸ĵ
׼սҶ˻ߵغ
֮Ӷ֮ڶһʿս׼ǣڻ֮⣬ȴһƬžеĿⶼݵžеľŸ壬ǾŸֻһҫĿĹγɡ
~~
ǹҵغڹ֮ϣһꡱ֮𣬹һƬѣ˸˼£Ȼ顣
ɱ
˫ͬʱ˺ֻҵײһ𡭡
ҹ
ٶԴʱ̺ɽġ
˴ʱѾ뿪ӣݼ֮ϣһԲ˵
̣ǬԪɹң㲻뿪ɣ
΢üͷ˼ţлᣬһҪĽǬԪȶҪ彨һԪϵŵ㡣
Ϊʲôѡ
Ϊ̽ͶʶĹ̽һ飬֮ᶨ˵ԣֻҲܹٵؽҲֻ뿪֮󣬼ɻչ
ɽ΢΢üҡͷǡĺѣǬԪɹľ̫ҡ˵㽨ɹˡ޸ɹĽսȻĿǰڽ֣Ҳʧ˶򣬶սսҲԶΪǬԪɹֻڵһǶ౦һǸ֤սʿڣսǱȻġħڲսڲңΪǬԪɹܹȥ𣿡
⡭ɽ꣬æɣѾǴ޽ɣ֣һжӭж⡣

һǧٶʮһ 
⡭ɽ꣬æɣѾǴ޽ɣ֣һжӭж⡣
ҡҡͷæҰﲻˣɽŹ涨ÿһͻƵ޽ɵʿǸ壬һ뿪Ԫϵǰԭϵͻƴ޽ɶɽٵʱԪϵػ߾ͷҡ
Ҷɽ֮󣬱ҵҡҳ֣Ҳһǰ׷ɱҡһĶ֡ңʣʱ䲻ֻ࣬ʣʱ䣬Ҫ뿪Ԫϵ
ǡǬԪɹʿ֣ûйϵɣ
ɽ국Ц˵ȻûйϵԪϵµʱֻ죬ʱ仹Ҹϵսģô㣿
̵ɫһãȻ֪ʵǡǺãҪȰҰѸɱˣ
ɽǼҡͷɱǿԣȴ㲻ҪˣҸҪȡλ֮ҲòҪǸġ
Ϊʲôһ˫Ŀɽꡣ
мɣһǣ̫ˡ֪֮λסɱҲɫ֮¶ǣǬԪɹֻǽɱˣֻʣһ౦ʡȥӦ޸ɹħĽ
ǡ
ɽ˰ֹס̵Ļͷ˵ǣǸֻҪȥ֮λȴǬԪɹԣʱһԶĲȡжͶĽ֡ò˶ãս֧ǬԪɹĴӦʧˣԣҪʱȥ
̶ʱԣɽ˵ǬԪɹʱĹҵġʱ򣬻ǲܹǣһ뵽Լ飬һɷס
ɽ̸оϢı仯΢΢ͷԼ̣˵
ҽɱΪ㱨𣿡
*
ָɢͬһֻӳռһ𵴣Ȼ֮
~~
ħһ֣˵θźƮˡʿһŶԷ˹ȥзѤɾÿһɾһɣħǳĲӦ
ǵΪħҪڸǣɾȴħܹġȻͬʱ깥һħʮܡԣʿȻʱһ
˾޴ĺıѤաڵʿѣڣ׷˿УŸħ֮ɶȥ
аˣû뵽ħȻҶһǱǬԪɹȻˣܹˣǬԪʿҲøֻҪħһħȻ뵽ħ֮λĴ֮УͲٵħˡˣԼҲ԰ĳ޸ɹж౦ԼǬԪɹĶȶ
һ뵽Ȼ޸ۺûгǬԪɹս֮ϣȻħܹǱǬԪɹڣ޸ۺ᲻ҲǱ룿
˲䣬һɺӿͷƮˣһ
ϣ
ǬԪɹʿ˷ϵħӵȥʱĸǽʶǵصӶȥѰΧǷ޸ۺټ
ڿУΧؾǻңԶǬԪɹʿͬɶ˻سħ
ʱʶвûѰ޸ۺټǣʮⲻζ޸ۺڣΪΪ޸ۺ޸ۺҪǱʶ̽鲻
ħڲϵնɱǬԪɹʿһҧ˼Ȱħնɱ˵޸ۺûòˣܹȰħɱˣҲһв
һбһŹ١ϥƶˣʳָӶһżսеħȥ
һ֣þȫԪĵ˲԰סһܾ޴ڿռ𵴣ħذΧ
ſкħսĸ̵¶ΡǬԪɹʵǲܹɱԻٱ۰򡣳ǶͻƵɣʧȥҲҡǬԪɹĿܡ
~~
³һתɽ˵ɱһԽնɱ
ɽǺЦ˵̣㡣ĿǰʵɱǣҲܹκ㡣ֻҪԺСģҪ
Ҳ΢Цŵ˵ͷĵòⱦƿɱ練ƣ
ذ˰ͷ˦ȥĿɨΧ˫Ŀ֮Ȼֳһ˿
ɽ꣬˵ȻħǱ޸ۺ᲻Ҳ뵽
˵ɽ국˵
ǡȥȥɣȻвʿȴûһֵܹ޸ۺ
ã
ɽͷɽ̵֣ҹеȥٳֵʱѾڶĵߡ
һ֣ΧĻʧɫҪ֣ȴеһ̣סΡǣǷ̵߻һ꣬㶼ɽꡣ
ĵɫҲһǵ̵ʱ򣬽ŵıٿ̵ֱɽץŵʱϵɫùŹ֣
㣬Ҽǵõ˵ѾˣĪǾҵδ򣿡
̵ڡ̧˶һšһԵɽȴȰЦվĿһۣҪִɽгƫƫɽ߬úֲܽõô˶ֻ̫Ҫɽš
ǣʱ򣬰ΧеʿЦǺǵ̣̻ȡ̲סҶ
ɽ꣬ȥæǸħɱ˰ɣ
ɽҡҡͷ˵һɡŸڶʿӦÿԶԸȥǱߣ޸ۻͻȻֶԸģҴֲ
ɽȥɱħʱ۾һ֪ʮħʵġΪںħսɽȥɱħǳĵȻΪȻѵǰ꣬ΪҪɺ۷ߣǡǡ޽ɣ
֮ɽ˵޸ۺҲһ䣬һ˿־塣һɽǴ޽ɣʲôµģҪɽ˽һ򾡡
򡭡ļΪȵƮǰɽʩɶʲôΪ
ɽЦؿŶģɨһΧʿŶĴ˵
޽ɣ

һǧٶʮ 
ĵ˫Ŀһ޽ɡĸֲѿڶǿסеļѹʵ
˵޸ۺҲˣ
һ򡱽е˳ڣ͸һȡһߵѾ쵽˲һɽ꣬ȴһʮܵģ΢ȨûҲû
ֻ֪ǻɣһԵɽҲһЩŶı˳ۣĵ
Сϵ⡮򡯽еúð
ʱ޸ۺһߵĿǱšʱĿⶼڶĵϡ
ڳˣ޸ۺﶼһ󼤶ʲôץĵ𣿵ǣΧʿ̫࣬мɳȥʿڡҪһУץߣѡԣڵȣħܹΧʿȥһЩܹڵʿȥ
ǵĵĵȺʱȴڶĵͻȻˡ˶ǳᣬԭ޸ۺûа̺ɽ¶Ϊʵ̫ˡǣʶһɨʱȻһ˿ΣաΪͬʱ־Ȼ͸ǸΪ
ʲô
ֻ޸ۺ𾪵˲䣬˸оʶɽ껹о𣿵޸ۺʶӹ˲䣬ɽصĵص㡣
ɽȻʧˣٳֵʱѾվ˿еһߣ˫ȭҶ
~~
ӰȻԾԽ߾ȫصֵţȴ޸ۺˡɽ˲ʧ˲䣬жȻһɼȵΣգͬʱԵƷͷ˳
ʹˣҲѪ޸ۺͲͣ˲ڿȥɽʧķȻʧħͷϵĿͻȻһֻ֣ħ˲õֵڶʿɽֵʱ͸оҲߡǣһֻҲѾͷ­ץ˹
ħֻýƷӭ˿ץľצǾצȻһڣƷ㱻ɽ˳ȥ漴ֻѾħԴϡ
~~
һ죬ħԴ촷ۡͬʱһɼΪԪħڣԪ𡣸Ҫ˳ƽħΪ촷ۣȴ̼
ɽꡣǸʬң
ȻҪʬ壬ħʬ尡ɺ۷ʬ尡ҪǸŹ𵽵þԲɹ
ɽؿһۣûֻһ˸Ѿ̵ǰеħʬӸֽ̡ӹʱʿҲŶķ˹ǰ棬ƶʩ
ϲ¡ħѾնɱǿԼоԸ޸ۺˣ
΢ЦͷĿɽӹǸ˰а
Ͳˣû뵽
ŸֵҸһ¡λҵĽ򡭡
˵εתɽ꣬գ۾Ϊ֪ɽʲô֡ɽ국Ÿ
ɽ꣡
ɽɫȻܵȻǸȴ˿ɽղŵһɺ۷Ĵʿôһצץˣæɽ깪ʩ
ǰ
ɽ국ص˵ͷȴû̵ĿʱȴŸȻо̱Ŀ⣬󱳾亮֮ǰ̵Ķɶŵġ
̺úõģǱɽȡĹɽн˵̺ɽǵ¡뵽ӶЩ¡Ҫ֪һʵǿĵ£ﻹҶκβľٶ̱Ŀ⣬ǳ鶯һ£Щ˵
貨ӣǡ
̲ɫ䣬ӵ䣺ұһҩץˣǴ㸮г֮󡣸һͣ
ʲôĵɫͱˣ࣬лһ˿־塣̵սͲ˵ˣּһɽꡣŭˣԼǬԪɹľҪˡʱҲ˼ˣܹһŸ˵
˭
*
ľǡ
ѾȫɱһšǴϣǴΪϣ嶼Ҫǿһߡⲻ˵û࣬ΪûáΪǬԪɹ˫սȵħҲǬԪɹսǬԪɹӵ׽⡣
֮£ҶʼģսǣµЩ٣ȵҶӦʱ򣬶ʮʿѾָ˼飬໥Ӧ
ȻΪϲҪ壬ǻҪ塣ڳʼĻս֮󣬱ָɼͱܰս󡣶תս󣬽ػϡ
ȵ֮󣬶ʮʿѾֻʣʮͷʿ󲿷ֶڻսĿʼͶŽս֮Ϳʼ١ǣʹҲڲϵسʱ֣ڱսУѾֻʣ˰ˡ
γһ޴Բ󣬽رмһ󡣴⣬һƬƬʿڲͣͨ뵽һ򡣶ǽʿΧ棬ͨпɱ£ŰΧȦ
˫չ˲ҵɱڼؼ٣һǱնɱǸǽ˴󣬱͵һ
գһʿشµһһؽ봫һʿﶼףԼǱˣΨһҪ赲Դƻµʿȫһٴӭ׼
ȻҶҲ֮ۡҶûѡʹ۴Ǽʼ䳷ˡΪ±׷ʹѡ˴󡣵ǣһʿǸһ·һʿܻܲͿ˵İˡ
봫һһȫʧ֮µһʿѾʣ಻ǧǺԥػȥ˴ȻۣããǼʡǣнһķۻûеȵǷľǣͱ١
ӽǼʵЩҲδܹΪǵĺŴ׷ٶȥʱطڣǰӵ۶϶Ǽʻ
ۿȥû˿ѵĿܣЩʿǼС֮£µķۿʼɢŲͬķȥһһֻ˲䣬ʧããǼС
ûзֱȥ׷ɱЩɢۣǽһۼлɱȻͦľͷǬԪɹһ򡪡ǡ

һǧٶʮ շ
ǡ
ҶŲӵķǾȡϵǾ˵Ҷʧ˹ľǣŷǶлҵͬʱҶŭ
ҶʱҲûƢһѶһ߿ʼ󣬵ȴϮ
˭ȵ
󱳵ĺԽӵĶȴͣ٣̹ʩ
ϳûмǴĻӦһСĵӡ
㲻˵ˣһӳ䣬ȵҲǴ廹С壬ȥˡ޺ͽţ
⻹ʲô˵ģĵҲи˼ֻп쵶նؽɱܹƽϢ̵ŭ𣬽ԼΣջΣᱩ¶Լ
̹˵£ϳǰȥ
ĵ˵ͷĿΧѰһȦҶĵϵ
Ҷ渧ȥֻվԱ߿žУҲһҵĵ
ǣ
ҶŸȥˡɽһֱԹۣķǳɾĽ̺ɽһۡɽ̴
̣ĶڸҲŽġƺҲ֪ǸǽøԼּȥԼĻǺֶΰ
ǡΪʲôһҵı̴
Ǻǡɽ괫ǶĲҪʱ򡣽ƼˣǬԪɹûкô
ʱ򣬶Ҳת̣΢΢ʩ
㣡𣿡
л!Ҳ΢΢ʩ
ʱʱ䣬Ҷı˻ʩ
£ٰʮڡɱ
ĵͷĿҶġҶҲæͷĵɫŷŻһЩͷٴʵ
㣬𣿡
̵˵ͷŸ˵һ˭ǽ֮ҪҵĵڶʿѾɽɱˣ
ɫһ䣬ԭҪļ塣ԣɱһûϰǣҲͬǬԪĴ壬ı۰֮һˣʹ
ҵʲôڣһ¡оһĿϣֻĿͬ˱һȻ̧ͷɽĿ⡣оһ£֪ˡ
ʱ򣬶ߴ˶ĵ֪ôˣ
һҧϳȥ壡
£ϳԩʱһѰȥһʮʿ߷ɱߺţΪ׵Ǹҵ峤ǰΧɱħġȻһɳڡ
һֻ˸һ£վǸǰһֻѾ峤ͷ
峤û뵽ɱԭųԩʱٰæ䣬Ҳ͹ȥˡѵۻΪһŮӣһ𣿼ʹǸŮĽ㣬ο̲۵׽㡣
ԣûٵѰ˼žҪ۽͡ʱŵŸԼĸ촽ż˼֣
㡭á
~~
ڵľȻѣը촷ۣԪҲ
ּұ֮ͥɱ
۾ڸǰվţնɱ峤ΧЩղźħɱʿʲôԥġżʮҸַ˹ֻƬ֮䣬㽫ʮҸնɱһա
֮󣬸ִطӶȥҶĿ˶ģĵͷҲ̷ȥ׷
λѵʱҪ˺ܶ࣬ʿѾɢȥ˾ְ̺ɽŶĻصڣȴŸҶĵĵ
ʱ֮󣬸ҶǶֱʩ֮ɸҶվһԲͣŶĵͷ֤˵ûлԡ
ʵʱֻҪϺͶķôﲻһʱ۷ȻңΪḷ́Ϊɽꡣ˵ʲôʮֵغľбˡ
λϣ΢Ѱ˼һµ㣬ҽҺҵĲƲ͸㣬ȻٽϲǴ㣬ΪϲǾ㿴Σ
ϲԻΪ˽ҺҾжٲҵϲһʲô
ǲ֪Ǹ֪Ҷ֪
˴ʱѾʵ÷ˡһˣһС壬ҲͬǿǬԪɹʵĴ尡ۺϲǡϲǲǬԪɹһ֮һԪʮŨǬԪɹ֮ԪŨļ֮һ
һطḻҪǬԪɹ룬Զɹħ֮һûսĺƽ򡣿˵ÿһʿĵط
͸¶żʽЩһһ˵֮ŷӦֲøҶ˵ıģԭǶ͸Լ˴һ񰡣
ǣڶڴУҶĳļʵУ̵ϲû˿ϲɫһƬص˼֮ɫ˶㵵̣ɽҲЩ
̴ʱȴǲһɽֻǹ¶һˣ㽫ңҺϲ͸ܹܵùϲǾͲ˵ˣҲҲ˵ˣ˵СҰɣҲûоȥ
̲ǲڲã½ҴһҡǣǴ޵УҵΪһУܹﵽһ֮һǣʲô¼ҹһ
ɽ̵֮ʶԼΪĵ¡ԼΪôһݲҵܹסʱȥͬһСӣȴƫƫһɾⲻǵ˼ҪؼǣкܴĿܻΪ˶
̶ԴµжϽҲ¶˾ģãĿ̧ͷŶĵ
£ʹ̲ܹܣ
£
е˶סˣҶһ׳յĿ̵̣ĿһЩá֮ԸôĺôһǱһҪЧԼ̵֪սܹȫЧԼԼ۵λӾͻӵذȡ̵ǱҲǳá
𿴶μԪϵɹۣ֪һȵԼͻ˴޽ɣǰԭϵڼвʲôҪ֮ҲиܹսǱɫȫЧԼڽԪϵԼһڼеοһɽꣿ

һǧٶʮ Ѻ
еĲֻ˲һʧ¶еĿ⣬º͵Ц˵
㣬Ϊʲô⣬ҿʹһЩ
ҡҡͷ΢Ц˵£ҲˣӶˡûоȥô飬ϲĻ
ҿȥļе˵
Ҷþһ飬⡭¶Ҳ̫˰ɡ鶼ˣֻҪֺоͿӵдԴ
ǣ̵ȴô롣ʿǶģǻԼҪʱ̴Σ֮Уɫؿ˶һۣ΢Ц˵
£ֻһˣĲҪ˴ءҿҺҵҲҪҪıءֻҪеĲر͸̾ˣ
׼̵ͷ̶ڴʵ㣬鷳ҪҪΪǾҪиذɣ
Ļȡһȴһᡣ򿪻֮ǳָƮڿеĻ˵
㣬ҪǸǳҪĸҾͷΪĸǾ
ǸᣬһǸǣŶ΢΢ʩ
¡ҪҷǿΪҵء
΢΢ü㣬ǿֻһе򣬶ǬԪɹΧһ壬ħ干򡣷ǳĻҡսҲϡȻԴܷḻǣԪȴֻеȡʿҪ㶼ΪʲôҪǿ򣿡
ҲûԼ뷨ֱ˵£ΪڽڷļӣԣȻõġȴʺҵģ
Ѹһ˿ֿе˵
㣬Щܲȴʵϣܹһ¡
̵ͷŶġһ
㣬ǧԪϵûһϼ塣Ԫϵϼ壬Ԫϵǧȴû˿ҵӰⲻ˵ʲô
˵ʲô̲סʡ
ĵ˵˵档һ棬ԪϵҲǿ󣬷ӦԪϵӪһʹܹռһɹҲӦԪϵһ塣ǣûС
һ棬ǧҲǵһӷİɣ㣬ڷǽأٶȣܹһ𣿿òôʱ䣬ѾȥԪϵɡ
㣬㲻ҪЩνˡ㽨룬һһǿǬԪɹԪϵҲҪȥļˣǶμҡƾŽʺǱǶμһõԴصġ㣬ֻŻǰ;ںķ
ĬȻӶĵĻѾ˼޷Ǿ㣬һǣԪϵûǶμǿһǣҶʲģҲǧֻһ˷ʲʵļ壬̻ʲôμңЧҶμõѡ
ǣʵ
Ԫϵʲô̲֪ǲã½ϵȴԲǧûҵӷǲҵӵʲãΪã½ӡˡҪǣȻΪºͣЩȴ䲻ԸΪҲһˡ
ǣ̲û¶á֪˽ģͬʱҲ֪ڶĵҲΪáǣһ˵;
£ԣ
ĵɫһ˿ǻָº͵Цݵ
ãҾͷΪǾ⣬ҺҵЩԴ͸ˣ
л֮󣬺ɽ뿪ˡҶҲˣֻʣ¶һ׿ϡ
ȻһȭڼıصڿУ˴⡣
~~~~~~~~
ͻأس֮ڣŵĴšĿĸˣЩػֵ
ȥ
ĸ˿һ۶һϢشӿռʧĺݺݵ
壡壡Ϊ˽壬Ϳɹڲˡǡ̫ʧˡ
طţһʿڴ֮
¡ǧۡ
һ٣ֳأ˵
ܿ죬һʿ㼱ҴҵطӶڴ֮ͣ£žٲ߽
¡
ڵǶ౦ҶϢ
ҶϢ
ô
ľѾˣҶѾ˳˷ǡ
ˡʮʿ͸ʣˡ
ĵλһ£Ŵ֮⺰
*
޸̵̻ӳǬԪɹҹɫ֮УҲ淽ֻ֪ԼҪٶ뿪Ǹʿ̫ˣȫֵܹġٷʱ޸۸оԼ岻ˣɽһȭ˺̫޴ַȥ˵ˡ
һӣӿ£ԶһưۣܵһԾۡһ£ڰӰ
ôԼ޸ɹۣɺ۷ΪվԪϵ۷Ԫϵ˭η֡ôᱻһȭˣ
~~
޸һѪͳһŵҩ¡΢ƽһڷӿѪа
ǸʿһȭԴسɺ۷ΪѵǴ޽ɣ⡭ǬԪɹʲôʱһ޽ɣǶ찡
֪ħˣû뵽ҲԼһǱǬԪɹѵ˵ڶĵϣ
޸۽Լʶͷ˳ȥƣĲ˿Ĵ⡣˵ǺͬʿڵʿһشĿܡʶһʹɽһȭ˺壬ʶˡ
޸һѪӳȥԶʶ˻̷һŵҩĿ⾯Ѱš뵽ǬԪɹ֮ʱ緢ʱǣӶϵõ磬ԼͿ̵ʱͻƴ޽ˡǣأ
޸ҡҡͷӴİӰ˳ưܵĵ֮ȥҪѰһ֮ء
۲޸һ֮ڣȻоһɴڵĿз·һ˹޸ۻȻȨӡӭ
~~
һ죬˻ȥ޸۵ĿĿһ䣬ǾȻһֻӡ޸һȵ

޸ۣ洫˴ص

һǧٶʮ 
޸۵ǲӹһ˿ЦȥûзҲʮ־޸һһ߽
ھԶĵط޸ͣ˽ŲϥȻ˵
Ҳһȭ˵òᣡ
޸һۣ˵㻹һ
Ǻǡ޸Ц˵֪ħˣ
ưܵڼžҹ紵ưܵĻҳڵڴ۾ںҹԥ˼£޸۵
Ǹǵ˭ѾȥԪϵǬԪɹĴ޽ڸ֣
޸ǰֳɽӰӺ͵һȭвһҡҡͷҲһԻӡǣϽˣ΢֮󣬱̻ص޸ɹǬԪɹĴˡ
ԼǸǬԪɹĴ޽ʿôһȫնɱԼЩǬԪɹ֮ڵʿֻҪԼ˻޸ɹһ£ǸʱǸѾȥԪϵǸʱٱҲ
ʱҲ뵽һ㣬޸˵޸ձǬԪɹش֮㲻᲻ɣȿȿȡ
һںڵѪǻ޸۵۵һ˿зɱ⡣ҪԼأｫնɱ
޸޸ԥʱһ𣺡㲻Ҫ˼˵أҪͬھаյģ
޸۸ЦҲ֪˵ʵԼҪնɱ˼ǽĻͷ˵
𱾵ȻˣǬԪɹûɱңҾͽǬԪɹȥ
޸Ҫһ˫˸ųޡ
ܹһȭ˻˵һǴ޽ɡ޽Ԫϵֻܹפһµʱ䡣ǲǸʲôʱͻƵ޽ɵģǾ͵һ£ȽɾȥһºٹǬԪɹǸʱǬԪɹѾû˴޽򣬻ǬԪɹ練ơ
˵Ŀǰ·ֳǬԪɹơƬ򻮹޸ɹĳ޵Ļ˫ȼա
ãȵһºҲٽǬԪɹƱǬԪɹԪϵ
¹࣬˪ѩ͸ưܵĵĴţһյĵ֮ڡ밵УԶھˡ
֮ڵ۾޸۳˵;
Ҫϻɹɾʱأˣ
Ҳֻ޸Ҳǡһº󹥻ǬԪɹ˭ȹǬԪǣ
ã
һáֻưܵڻصѾʧȥ˵Ӱֻһưܵĵɴ

һּڴ
⸧Ϊ˧ǰǡ
Ҷ˧ְλ
ΪǾǳΪ̵ء
ڶա
ɽ뿪ǬԪǣǰԪϵ̺ɽ֮󣬻صԼĸۡԼ֮У̿ʼԼջ
ν뵽ҺҵĲر֮󣬸ûпЩʲôֻǽҲرڵıһԵؾ㶼ս̿ռ䣬ӸһʹʮЩ壬Ǹ
ɽ֮ŵʱ鿴Լջ񡣶ʱһʹʮѾŴ壬Ӵջȫϡ
ҺҵԴոշʿܹģ⡭ԴҲ̫ḻ͡Ӵˡ
ԴͲ˵ˣЩٴֲĲҩһֿҩ԰Դȫ㹻װʮɾ󷨵ԴҲʤƷԴڵɾȻֻƷɾмƷɾͼʮƷɾ˷ܵǣȻǧżƷɾ
ƷһƷƷĶУƷֻƷʮ˼һƷͶƷȻкĵҩ͸졣
̽ЩһܹԪϵõϵģЩϸ߼Դ˳ԼáЩԴ׼ڽ壬ͬʱĴҺҵõĹƷȹ˵һˡ
ȥһºӲɸĺӲɸѾָɡʶ̽һºӲɸ֮ڵẒ́Ẓ́ŹʱʱħģŹѵʱ̺Źһ̸
Ź̵Ŀе֪ŹѾܹһ֮ʱˡڿХҲһƲ⣬Ǿⲿɾڿʼʱ򣬲ܹԪҪħԪԪħΪս񣬷ħĳ̶ȻԽӵΪһɱ¾Ļ
ǣħԪͬҲħȴѵʱ򡣶ѵʱ𽥵ӳֱȫѡŹƲⲻǣȫ֮ǲǻҪħԪǸԪ
̺Ź̽һõȫѵʱӦԪ򣬿ХͲһɾħ
һ֣̽Ź̵Ҳ˲١֪ΪѰһħʬ֮󣬸ӵؿġ
뿪˺Ӳɸ߳ҡӶȥ׼ĸǣǰǣͶĻ֪֮ǬԪɹĴҪ࣬·һҹ֮еѹʧˡ
޸ɹ嶼Ѿɾ˻ȥѾľո౦Ҳջ߸ȫոʧءħΪħ֮ʱ֮УǶɲҵģҶһ֮ɾפɱǣֱħ塣
ǣĽЩʱȴü֮ǡ̳һ£вҲһЩԻΪʲô޸ɹܵ˿죿˳˼ĿɬЦ˵
㣬ǲҲ޸ɹΪʲô᲻սˣ
̵˵ͷѵΪɽ꽫޸ۺˣ
ֻһԭ򣡡˵Ҫǣ޸ۺӽĹ֪˽Ǵ޽ɡ
ġ򡱶˵˳ڣ̵һ졣ҲûǼŶĵķ
ǬԪɹԽȫԳɱǡһ޽ǲֵܹģֲ֪򻹿ԪϵãǾֻýɾȥ
˵ĳ̾һãż˵
ԣǬԪɹҲֻһµʱ䡣һºǾͿȷѾ뿪Ԫϵ뵽ԪϵǸʱ򣬾Ǵٽʱ̡Ҫ֮ǰøӵҡһħ塭

һǧٶʮ Ǿǰ
ĵɫǣħնɱȵħƽ֮һǬԪɹзǬԪνƮҡ
׼ô
ñֱĿڵŶġĵ˫Ŀ¶ᶨɣԡ
㣬ֻҪܹͻƵɣɳڣҲ˺޸ɹħ࿹ĵԣҾҪչءȡͻƵɡ
̿һ۶ģвһĵΪȻѾͻƵڡ
㡭̵Ŀ¶ǡ
İȻЦһµ㣬磬źܿͻﵽɺ۷塣ǸʱҪ޸ɹ壬ħ御ĨȥҪʱ䣬ֻҪ౦͸ȡһʱ䡣
ϵɫӵǣʵ¡
İ˰ֵ㣬ͲҪƺұˣû˵ʱ㻹ǳƺİɣ
һģѾȫ磿
ɫһ㶣Ի˵ҵڲǰѻȫ飬֪İ
ҡҡͷҵ˼ǽ˻飬ǽ
ʲôֱ𣿡
Ȼзֱ𣡡ɫص˵ֻĻ飬Ǹ˵ֻһţͬǸӲɸһ㡣սûʲô
ǣܹ糹һ֡㲻ָܹǸʱսһԾڱҪʱ򣬻ܹȡĿռ֮ڲȥ¹磬ֻǳȡʿΪԼΪ硣
ϵɫ粻󵭵˵֪ˣ
ǣȴп˲ΪȻвȻ֪Լ˵ʲôûãѾǬԪɹĿǰΣֱȵǽǣΪȷƮҡǬԪɹѾȥȫ
ĬȻɬ˵㣬޸ɹǱж౦ǱиֻħǱûһס˧ѾҶȥɱפءǣҶʮֵزġķǽɱǡȥ֮ϣܹڱҪʱ򣬰һҶ
ĬĬͷ˵㣬ķҲ鷳֮أƸӵظӡ˵ħȶ֣Ҫ׼
֪ص˵
㣬ƺϾûָ̫㡣һǧʿΣ
ҡҡͷˣġҸҪЩˡһǰȥ㹻ˣģһССķǡ㻹ܹӦ
̣ڵı֣ҲһССķǶ̸⡣ͷ
㣬㽫ʲôѣԶ˵ֻҪ㻹ҵĽ㣬Ḻ㣡
仰Ҫô̺˼ʮֵԡ˵̲μҲԣֻҪģҲḺ̡
ڶ˵Ѿһʮشĳŵ̽˵ҲʮһոշʿǺܴĶݡҪлл
뿪ˣ
һ뿪ģĴɹ̳͡ջص˵ǿ
ǡ
ǵĴĳǡѪǡ
Ϊ干սϣħٳ£ѪսڽħˣѪǵɴ˶
Ӵڳ̾Ŀȥһ޴ĳУǷǬԪ࣬¶˲١һȥ˵ĸоһ
ڴϣһ۵ϣûѡ޳ǲڴϣһ·ΧķǾ
ԭķǾѺѾĵߣǹѺڷǾӪǧ꣬ѾΪ˹ѺءȻѺˣȴûҪԣĳǹѺĵܹܵҷܹһǳأеİǹӵܡѺ뿪֮ʱ˼һ仰
̣ܿ
ȴǼ̣ܿƿ̡ǲʩһԴ⽫ɱˡǬԪǧƵ۷ǾҲҪʵġĸǾԼزסǾԲܵġֻҪ㲻ɹǾ֮ᣬԹһֻ۱һֻ
Ȼ˵̱㣬𣿾㣬ҲһסԲһոշʿġİ̵㣬۾Ͳ̷䵽طģ干֮أǻ֮ء۵Ľ㣬ҲðǬԪɣ
̺ϣǾǾǰվʮʿÿʿǵɺڡⲻզࡣɺڰţΪʵǿ
ʲôˣվס
ʮʿĿ̺ϣ˹ϣȵǷǾ̰ݼ
̺ϣԤϣʮʿûгϻ̳Ͽֵǰݼɫ˱䡣Σеһʿǰ
Ȩӡ
Ƿ΢Ц˫ȴȻһƬһˡһһƷȨӡ̵ͷϣȵ;
Ȩӡӭӣ
Ǹʿɫһ֣˵ţȥͨ
̵ͳеĻڵϴܡҲûɽľ飬ҲǶĸոյ֮λͬûо顣һ£һһʿʹΪǾ֮󣬺ٷ˵ġͨԵ֮λҲ˵ǾˣȥԪϵеʿ̳С
ûʵ̳УļȥˣֻҪ֤ǬԪɹ۽ԴҲ˳ˮ۰طǸ峤ΪǾ
̫ˣ̾͸ˡԣ˾͸һ޴ѺһɳڣĳҶȥɱǡĵܹܵɺ۷壬Ѻȥ֮ʱ峤֮λ˹
ҲˣǰεǾ̲ɳڵΪûа̷Ѻһ뿪ʹӳᵽǾԼļҰˣԺǷǵĴǾĶӹ쵣ΣʶĻһСסžǡʶ࣬һɱˡ
ѪǶ֪ô¶Թҵ˸ûа̵һ¶վſڣһͼŮӣ̵ǣѾӹĿ֪ˣǰͼŮӲɳڵʿ˻ǵĳѹģ
ʲôطǹҵأѪڣһǹҵġԣǸˤʮȻԺ档
ŭˣ

һǧٶʮ 
ŭˣ
һССĵɺǰſغһٲȥϣҲˣðɣԭ̵ģ
һٲʮʿͳ׵ղǸҪȥͨʿת̺ǳ
վסţû𣿡
ҲϻҲǿûжֻ֡غȵ
ڿʼѾǾеˣ뿪ˣ
~~
ǸʿûоţһЦ漥˵Ϊ˭ΪǾܹģ
Ѿܹγˮ²ŴȥǸʿһЦţһ˹кȵ
˻ȥţ
˵˵أǸʿһ̵ֻز˹Ҳ̲סˣҲΪʲôһֺֻؿǸʿͷϣʩչѻ
Ǹʿ˫Ŀ֮һ˿ţ漴ãһ֮ɿ֣Ǹʿʬˤ䳾̵ʮֵ˫Ŀ֮âƵ
ʿȻλͣǹȴûҪǳŵعԼҰġ֪Ϊ֪̾ˣҲû˿취ԣ̶ڹҵһ˲֮˽˺ܶࡣ
ףԼҪƿطǣͱҪշҡǣһ᳼ֻնɱǣҵСڷǳȥǵʵ»ȵĻУܹħô˻ٽ壬ԼǺã
ֻ˲䣬̱жϡҲܶԼһӪǧļ塣׵ıȥǾְλԼѾΪ˹ҵĳˡȻΪ˳ˣԼĴԥ¾֮ء
ڲã½ϵѾΪһ֮ˡ¶˾ģ̵˫Ŀǲȴᶨ
ʱʣµʮʿֳ˽ţȴûп־塣Ҳ̾ﲻѪǣÿһʿ֪˶Ѫսǵֻսûп־塣
̵󣬴ʱۼ˺ܶѪǵʿǲ֪ʲôֻ֪ɱһǾɱһڽͷӶš
ʱѾƽʮʿʮʿ໥һۣʡظȡ̾˹
Ȼ˫Ŀһɣһε֮ɫ̵ðʮʿһɨȴ̵ͨ
꣡
һɨȥʮʿֻʶһԣ嶼ʼҡ
~~
һ϶ɫΧʮʿһȦص̵ͷһȻɢȥǵ㣬̵ΧԾ̵ڡ
ƻãЩѪʿĿɿڴ
̵ĽŲһֱûͣ첻ʮʿм߹˴š
~~~~~~
һ֮ʮʿʺһѪʮͷ­һᣬӲϵʮͷʬȻÿֵʿһУһɧ
˴ţһͥԺһܹ˲ߵʯ·ͷͨһ޴Ĺ
̵ʶ˳ȥǾſڵжֻһ˲䣬ûоʿ·һЩʿֻǴһ̣ûע⣬ɸøʲôʲô
̻δʶڴ֮׽ĸʿ̷Ż˽ŲʶŴڵĸˣʱжĹ˵
λǸӦþ⼸쵽˰ɣ
׵˼æͷһ˲м˵ףһɳڵŮӣʲôùעģʱͽžβ
˵ͷɫ֮ҲһƬɵδǰɱǸҶǣҶһɺڣҴȴɳڡҶɫֵ֮ۻģõ˧ְλһڹľǵİܾ֮ˣֻҪ΢ʾͿɵõҶĴ˧֮λʱǹҾͻһԾΪǬԪɹĴ塣
Ҫǿǵļ壬εؿǹҵԶԸ죬㵣γְλɾεؿС
ǣףɵӦ
裬ü׼δؾһǰ£Ҫôѹǣɱǵ׼
ǣ磡
ȣ뿪ѪǣȥǳתһȦԼĵ׼Ȼٺĳ̸̸ʶ໹ˣʶ࣬վһߣǾȥǸˡ
ĸˣһɺ۷壬ڡ̲ȻһЦӿ˲ߵǰ͸һɾ磬ƿ˫˴ţĴźȻϡ
֮ڵĸ˻Ȼ̺ϣʱҽ̤ǰһ

ҵȻ֮ھǺĸֻڵʿξ𲽲ľҵֻ˲䣬㱻ճ˻ҽǣĸԪȴ̱۳һֻ֣ĸԪץУɢȥ˲ٲǰ֮еĸԪ񽥽رð㶼ɢȥĸԪڵļҲա
üëһ£̵ӹһ˿Ц⡣ϥȡһƷ絤£ʼϢղʩչʧԪ̴֮վŴ֮ȥƿ˴ţұߵһСȥϣ
ʱ̿һʿҴҵŴȥϲɵظһ˿Ц⣬֪֪Ǿǰ飬һϱ֮򹴳Ҳûᣬϣת˴ǽǣź֮ȥ
߹հ˹գ̴ϣһԺ䣬ԺĴΧɭȻʿΧԺ令š
ûʱ˷ѣڹĸʿļУѾȫ˽Ѫڵһ״ΧĶһЩҵӣŹҵܡ
һ̤

ϢĺССԺΧһƬ衣ȻϢһЩʿע⡣һĿɿڴǼȵѤ
ǣǶݵġֻ˲䣬ڲͬע⵽ʧϢ·ûгֹһ㡣һʿɫɲΪǶﲻɱ⡣
ԣȻмȺ棬﾿ʲôǣվûеǰȥ鿴ҷųʶֻмǸ
ʱ̴ϣѾվССԺǰָϵ˼ָȻƿԺţϣ˽ȥһ䣬Ժϡ󼸸ָϣһ⻪ָֻԭģ̾ĿȥԺСֻ䷿Ժȴһļɽ

һǧٶʮ 
΢΢һЦһ䣬ɽεضƮڿСĿһЦٲߵ˼ɽ£ָһġֻһ⻪ԭƽĵһڣһʯ״Ӷŵص죬̳ϣ˻֣˳̨ŵصȥ̺ϣӰʧڶ֮ʱƮڿеļɽ£ڸס˶ڡ
ʱǾѾΪǷ˴ſڵʮʬ̲֮ͨȻҲˣܳȥΧ۵ʿ˵ɱʮʿŮӺһѾǾ֮󣬱ݴҶ̺ϣʼѲ
һ飬ǻ˿̽˴ֳ֮ˡΪؼǣָ֮̽ǰ죬͹ĸڴ֮¡ǣȵȥ֮ڴ֮⺰˰죬׳ŵŽʱȴֹ죬͹ĸʧˣû˿ټ
ǱѰǾҲûҵ̺͹ǵټ֮ǾĽأղһƬɡǣʿŽȥ
ǸسǵҰеʱˡԭﳣʿפأȴһӰӶҲһʬ嶼ûСǵҰУֻǸСԺشһ紵˵ϵĿҶڿռ裬·Ѿá
һһ˳̨·š˴Լһңһͨͨľͷһʯš
ǰȥ˫춯ָͣӡʯ֮ϡʯ֮Ϲ⻪ϵָĹ⻪Ҳʧ
һƣһ֨ʯűƿˡĿȥʯֻ֮һʯʯ֮ϥһˡѾֲ˾ж䡣ΪͷѾ̵ֻܹϿһŮġ
ͷסݣܹоһ˫Ŀӷ˿֮ͬ
̶ס˽ŲһΣյĸоϮͷԷӷ˿֮Ŀ⾹ȻŶ֮ƣ̵ĻǾȻű֮ơ̵֮ɲ¶ɳô򵥣Ϊˣӡ裬Ǭһʿɱȡʱ֮ѾԶɳڡﵽڵľ磬ԶԶغΪ˾룬̼ţֻҪԼǬ裬Լ֮ʿ롣
ǣһΪȻԷһۣҡһǬתҡ֮ڱ˻ȶ۾ָŶԷɨȥ
һ̴һԷȻû˿ΪϿȫһһ㡣˵ڣҲûС
ô¶һ˿ԼһۣԼʧأ
̲ţزšͻȻһƬεǸŮӵ״سǰɫһ㶣еεɢȥ΢üͷ˳˼
ǰŮ徭û˿·һ㣬ĵ֮ȴʢԪ˵ʲô˵ԷΪġֻǱ˷ס˷ˡǣУȴûзα˷סġ
и𲻷ͷۻûʧܹһοۣͷţ⣬ϸع۲š
ϸع۲ŶԷʱ򣬶ԷҲڹ۲һ˫Ŀͬһ̵´š
ԭվ࣬΢벽ϣоɽѹԷһ˫Ŀӹ֮ʱͬһ㡣ϣԾغһǵظоӵ׷
ϣȻԼܹˣӦñԼ峤ǰһǣһһ·еģҡҡ׹ϣҧҪǰһ̵ǰǣֻ˰벽һֻŻڰգȴҲ䲻ȥ˷·еҶز
ϣг˲ںޣǸתͷԵ̡
ĲΪһʿİǣĻںΪԼΪǸǲܹΪ̵
ǣĿ̵֮ʱһиӵĿ˾ȡ̵ɫǳȻȻ΢üͷȴûаģƺ˼ʲô
~~
ϣ³һ̵˽⣬ⷬ飬֤Է˫Ŀ˺̡һɣҲֲס̧ڽŲûǰ£ĵˡʱϣȻٳǿǽŲһ㵽̵ܵѹɢ
ʯϵǸŮҲʮֵĳԾǰʶǶԷֻɳڵΪȴܹԼľѹ֮ûпرǰŮӣֱûаԼľѹȵһض¡
ǰǰʿΪҪǰŮӸϺܶࡣǣʹҲסԼľѹȡǰŮӾ˭
ǰŮӾжǱǿǵԼĿǰ״Ҳֻҽѵһ¹֮ˣȴ˺֮¡ЩƵջĿ⣬΢΢شٴ̡Ϊ֪ҵǰԼϵ⣬ԼԷῪڵġ
ڶԷϷ˲ͬڷڵľһȦȦסԷԪĹؼõɽʱҲͨһ飬ȻˮƽûӣǼʶȴʵʵڵˡ
ʱԺпٵ˼ѶϢܿڶƷҵסԪȦ֣Ԫ
Ȼ֪Ԫ֣ȴ᲻ҪĿռڿһǣ㽫һʶ̿ռ䣬һٻ˸ǰʵ
һһԪǻ
˶һۣ˷ܵ˵ˣոͻƵƷǸԪƲѡǣҪȴǲס
ţΪʲô
ˣΪԪԭߺףÿԪķǲͬģԣҪ⿪ԪͱҪȽԪϵķĽ⿪
һɣȻڲǺܾͨһķҲѲѵԪϵʲôѵķ𣿸οѾǶƷɷʦȻԪǶƷǷҲӦǶƷɷɣ
ջʶٴԷӹļУֻ֪ѺһǰǰǧǰǹҵѺġΪʲôѺʷţĹҲû֪
ԣҲܹóȻؾͽԷͷšһΣյġҲ֪ʱĶԷҲ˺ĵؾٲǰһֱߵ˶Էǰͣס˶Է

һǧٶʮ Э
Էû˿ķӦ΢̲ͬһ㡣ؿЦһ£һʱ֮䷴֪Ǻá
ԥһ£ûȽԼݱڽ̸ܲףǾνˡ̸ˣȻͷ̸ףͰˡ
ǰôƺ
Ů̧۾֮һ˿졣ɹžٴδһᡣ
̵һЦ̣ķǾ
Է¶֮ɫ˵㲻չ
΢ЦҡͷȻǣǸոձ۷ΪķǾֻǡ
˵ε̧һ¶ֻ߳ǣǾԭǹҵĹѺҶǰﵣǾǳزˬԣѺĵܵܣŶҲĳҪ຦ҡԣҾͰɱˡӶУ֪ǰҾ
Ůһ˿Ȼô᲻֪˭
ҡҡͷǰѾǺܾǰˣݹļ䣬ǹҶǰҲˡֻ֪ܹõĻᡣҶǰݺǺ棬Բſʡ
ʯ֮˳Ĭ·ֹأʯ֮ڲܹӳŮӵϸоϢϢ·ܵ˼ѹѹƣȴʧȥѹһ㡣
ɱ˹
ǣ̵ͷǹĶӺֵܡɱǵʱڴ֮ںıңȻŹǡ
ǹҵĳˣŮ˵ҧгݡ
̵֪Ŀϴһ£Ǹ˼˵ⲻǷϻǹҵĳˡһ˴㣿
Ůڶˣ̧˫ֽԺȥ¶һŲ԰׵֪ǳõزɵģһ뵽Էǧ̵꣬бһŶԷȥԷȻɫ԰ףв֮࣬ȴܹпԷʱ򡣾һˡ
Ȼ֪ǹҵĳˣҲҵĳˣΪʲôҷſ
ΪʲôҪſ㣿
㡭Ůֳһ󲻽ĺΣһǹҵĳˣǾѣ𣿡
΢΢ҡͷȻǹҵĳˡȴδѣ
ŮЩյص̣ȴп˶ǰ˭ڵصǧ꣬ÿĿ¶ܹȥֻǿһ۾
ŮӸ̵Ļش𣬾֪ԷһúƵˡ뵽ǧûһ֮˽뵽ǰȴģôһúƵˣ
ͨһ㣬ŮӱѪˣʮֵƶΪ̲ܲԼջ󣬱㵭˵
ǰɣΪֻɳڰɣҲ꣬ǧŴﵽľɣֻҪҳȥҿΪͽҵĹԴڸ㡣ֻҪܹҵԴǧ֮ڣͻƵ޽ɵľ硣
̳ܿ˿ʵҲһĵط룬̿ռקһηڳŮӵĶ棬ʩʩȻ¡վϣĿһֻƨɺֱӱ仯һӣҲѧȥԭһֲȻӲ⣬ǰǸŮӿһ㶡
ûеȵӷзӦȴ̼ҡͷҶĹȤͽܣ
ŮӻȻĿһŵģ㾹Ȼָ㾹ȻΪʦ֪˭֪ҰɱңΪʲô
ֵ֪̹Ҫǰ̡
ŮӴض̿˰Σߵ˵ѾͷɲҪڣµһ֪ҵݣͻŰΪʦ
΢ЦȨȻżŮڵﱻǧ꣬л˴ԹΪʧȥΪ´ʱΪ̶Ĳһ̡еԹҲ޴йֻﰵԺ޵
Ѿͷҳȥˣǹ嶼ҲŹǺǡ
һЩѸٵԺǲ԰׵ȴֳһ˿º͵Ц⣬˵
ȻСҪ֪ҵһУҾ͸Ҳ޷
˵ϵЦʧˣ˻䣬Ҳ·ңԶʷӣ
Ƿ½ǺڵĵӣâԪϵ֮ڶ̶̵İ˰ʹﵽɺ۷壬ֻһͻƵ޽ɡǣұɽܹõ򣬼̶ͻơǣ֮ʱһΪͬɺ۷塣
Һս֮ʱܾˡʱĹҼȡǣұӦڹʮ꣬ΪǼĿ䳤ϣָ㹴ҵ
ʮ꣬ҵָ£ҵõ˷ɿΪҵĴڣҲǽ岻ϵ󡣵ǣĲۿʮ֮ҪҲ뿪ҵҵ̰˳
տʼʱϣܹ¡ǣҼͻľﻹԣҷǳϵؾܾˡʮҲ֪Ҷǹҵӵָյɾ˵ֻһЩƤëԣеϣõҵȫɾ
ǣҵĲˮ˶֮ҴԪǿҽĴοϽ̸ǣֲɵֻҪҰѴǣҲڡ
ǣұϾ˶ԷѶԷƼˣܿҡԣҺ͹ҴЭ顣ҿԼָҲԴǴȴһӽڸǡȴڸǵһ㡣ȵǹеӽһɹ֮һٽڶ̸ǡǣǧôˣ
Ŀ˸һµǹҵĵѾѧ˵ڼ㣿
â˵ܹʮ㣬񹴼Ҳõ˵㡣ôֻҪ뿪ҾͰѴ㶼ڸ㡣
ûдӦҲûз񶨣˳˼â˵̬Ӧû˵ѡ˵ڹҵĳҪߡҽͷţӦøжҡҲһЭ顣ҲȷʵҪһĸ
뵽âº͵Ц˵ҿͷ㣬ҲҪĴһ
ʲô
ҵҪ㸨ʮ꣬ʮ֮뿪
ɽâʹĴӦ
Ҳһϲâ۷ʿԼԼҪƿطǻ׺ܶࡣ

һǧʮ ƽ
վߵâĸǰ˵ҿԪ
âԾ̵ҪھͰҽ⿪Ԫ
ǰĪ㲻Ը⣿̹Źֵâ
ʦ
ŶǰɣŵصͷаһʦҲǰɣ
âֳϲ֮ɫ˲ֱȻҲûá㻹ǸϽ뿪ѰһʦһɷʦŶʦȥһɷʦͿˡҪ⿪ԪȽ⿪ĲС
ʼ磬λشľͱȽԺˣҾɷʦ
ɶâ͵Ỵ̂Σų³һֲΪôͣʱ䶼˷Ʒϡ
̵ĽϣЦ˵⡭˷Ѱɣ
ô˷ˣâм˵ҼˡΪԼšȴ֪˵ľ޵ġеʱ;ϣδܹôο˻Ҫʱ;Ʒϣ
ţ
֣ҪƷ
аһأ
âȴ֪е뷨ɲм´̣˵
ôңɳڻ˼ǧꣿ
˫ַǰ档ָʵǲ֪ô˵ϣԸˣһ
峤񻹲ʮ꣡
ɶâβǴͣʯˡ˰ΣŴʯ˹ʵ
㡭ġʮꣿ
εʼ磬ŵ˵ˣ¾ʮˡ
âһʯˡʮꣿɵ˵ͺͷ˵һ꣬ࡣԼǧˣһʱдܴ̿â˵ģε˵
ǰȿԪɣ
ã
âľżصͷûд̸Ĵ߳˫ֽâͷ۳һϵһϸز鿴ϵԪ
һ̵ϲֳ˿ЦҲ˰ԪϵķľȻƷɷڵ̸ƽⲻˡҲģֻһֱûеʱˡҪоƷɷ̼Լǻܿġ
ң֪ǾѾҳһƬʱȥ⵽ΧԼΪϲⱦƿܹѪǵΧˣ
Χ֪̿һƷǴӹļеõ˽뵽ķЩҪҲסοǻδظӲء
ģʱССԺ֮⣬ҵԽԽ࣬ССԺΪ㡣ǣȴûһ˸Ժ俴ҶΧ֪Ӧô죿
ʱڼžл˰ʱջû˸Ҵ߲㾭һоȥѰҹΪǲûзֹʬ壬Ȼ˵ĸ˭ܹ϶ĸ˾û뿪ΪʲôܵȻ뿪أ
ȴ򲻸ҴġѵҴߣɱ⣡
ԣЩֿʼĴѰҹȥˡβǾѰңѪѰҡ
ʱ֮УǺ˼ϣʼƷɷȡһŹƷɷʶ͸ȥоš
רע̬âһ㶣ʵڸʲô
̴ʱľȫоƷɷ֮УûâһԵϣǲˬصâһ۵
峤ȻƷˣ
֡ڡſʼ򣿡âϵı鼫Ⱦʡ̶ŭĺȵǾȻƭҡ
죡ϣһǳ⣬âҪ뿪ͱ죡
âŴûٺֻвϵ˸ţҲ֪Ѱ˼ʲôջ̲סϣ˵
Сӣ˵Ʒ
Ȼϣͦͦأ·Ʒһ㡣
ǡҪã
ô֪ϣͷػ˻ֵܿˣ
âϣһۡЩҪ뿪Ҳܹϣ˵ڶʱƷǣǿ
ʱţֻǰʱʱ䣬ѾǰǸƷɷŪȫȻ۾ʼʶеĴ໥ӡ̵֤Ļǳι̣ͨǽѧƷٷ֮ٳɹʵʱ򣬲ŻһƷųǿ
һ͹ȥһ졣ϣȵ̵󣬶âҲû˿ĽǡΪųǿҲһ֮Ʒ˵ԼҪȼ¡꣬ﵣĵķǹҵ˻᲻
ҵڸʲô
ڷѰҹѪѾѰˣѾʼųѰҡССԺѾΧÿҵӵﶼоʮֵع졣
죬裬ĸҸ߲ϢʧˡĸϢʧˣԭΪǹҵĸ߲㣬ܿͻȻͻȻ顣Ҫ뿪ǣڽ֮ػļٸأ
ôҲͻȻʧˣ
кܶ˿һƬ֮ҲûзЩػصĵӡô£
У˫ۡȻâǰâһŵʵ
㡭Ҫ
һµ⿪İ
㡭ˣâԳԵʵ
̵˵ͷ֪ҪãҵʿͻᴳҪʱ䡣˫ֻתâϵȦϸ̽ķġһ֮һץ̿ռڽץ˳
â۾һ˲ϳеķʿƷ۷Ȼͱ仯ˡԭиͲ̻һʱƽԪϵķġ
һŮޣܹΪɳھѾ㹻ˡôڼ̵ʱģԣ˵ҪʼƽĵʱȫĲšǣеķ֮ʱе뷨ҡˡƷ۷ʣһƷ츳ʿôƷ۷ķʣ
ҵ˼ţȴѾʼͷųغ⣬ɿԪϻŷġǷһͣ뵽Ԫ֮ڣʧ˹âתԪеķʷɿԾšԪâĲתһȦ֮һúͿʼһν
Ȼ䣬ԪһȦҫ۵ĹâԪϣҫ۵ĹâĴԪ˳̶͹شԪϰ룬̶ƮڿУһֱƮâͷϣɢȥ

һǧʮһ ػ֮
һжâǰʱг˼Ŀ˸̣˵
㡭˵㻹һʦ
ţͷ
ǡ˵Խ⿪ҵԪâǿ
̽ͻ̿ռ䣬תâϵԪ˵ҵȿ
ʱѾֳһʶڿռ۳Լ۲쵽Ԫģһĸǰ۳һعۿŽγԪģ
ʱ䣬̱ɾâϵԪƳĿСһҲֻ˼Ϣʱ㽫ǰԪ˳˼䣬Ȼһ̽ͣ˲㷵ңʼһѿԪԿס
ֻһʱʱ䣬ƳһԿף̡̻ӻһȥջʶʱâȴһֱŵ̡һʱ˵ֱǶꡣ
ǣֻתǸԪԲǲˣֻĬšâȻǲҴֻ̣˼ν⿪Ԫ
ͻȻ̵һϲһץбһԿסâоһʵ
Կף
̵˵˵ҰѹɱˣղžսɵĴָѰԿס
⡭ԿôڹϣâеĻ֮ɫ΢һ㡣
ô֪ҽյѪǣϲõ˵Ȼ㽫ԿײԪУһŤ
꣡
һ࣬Ԫ㱻򿪡ؽԪâĲȡս˴ָС

â쳤ЦǧˣûôˬڵԪʧȥԪѹƣشӵӿ˳˾Ϊڷɿػָţϵڲϵš
ʱ̺ϣѾ˵ʯҵһߣЦվεâ
âչ˫ۣϵƴڷɿصڣٵᵤڣԪӤڣڡڣڣڣڣڣﵽɺ۷塣Ҳڼٵᣬԭƣ̫̫һȴͬꡣ
̵¶ϲһԼߣԼԪϵҪȫࡣ

âӴӵ滺طϿУƮ̺ϣǰˣ¶
ӽܹҪлǶˣ
̵һ˿裬Ϊâûп˿м֮ɫǿ˼Ȼ֪ΪʲôˣԲһָж̬ȡǣ˾裬Ԫڰؼתȴâֺص
ϲǰػɣ
âеļ֮ɫӵŨΪ˸лҾʹһЩ
̵оһݣһҲ˵
ʲô˼
âЦоȻˮɫŤҧгݵ˵
뵱Ҹոձؽʱģ˭Ҹ˳ȥҾָʮꡣû뵽һǧȥ֮ɱ
ַ֮ģ˭ܹҾȳȥҾΪͽһ¾Դû뵽ǧȥɱַģ˭ܹҾȳȥҲΪͽһ¾ԴͶļţΪļЧ
ǣﱻǧꡣҷеϷģ˭ܹҴȳȥҾΪ֮ūΪҵĽû䡣
Զҵɣôðɣұ㷢ģ˭ҾȳȥҾɱǺǡû뵽ôʵˣȻǰҡԭҲ¶˰ǺǺǡ
âᣬ״Ц̺ϣȫûзһɳںһ۷壬ﲻһ㡣첻˿ΣաԣЦûзЦôδʹ죡
һ̾ǰâΪǧ꣬ʱѾȫŤ̬Ѿȫûеɽˡâûнġ״Цʱ򣬽ⱦƿĹתһ¡֮üĴ⻪һⱦƿ͹˳˲佫ƿڶ׼â
⻪һâʧˣ̸սⱦƿ֮С
ⱦƿ֮Ա֮Ϊ⣬ɹܡʱⱦƿУâվһƬԭ֮ϡȵغ䣬ŰȻâɱơ
ƾâ֪̾Լսһ֮ڡɫû˿ĻšƾԼΪԪϵûܹסԼһƮٵһȥҪѰռڵıԵȻ䱬
ǣȴɥ
һʱȥˣʱȥˣʱȥˡԭռ·ûоͷΪȵĺ䣬ҪϵڵԪݺ䡣ԣʱоԼȥ»ı
̣
̣ҳȥ
̡źҪ
̣㣬ҳȥɣ
ʱȴҵͨϣлƷ۷ʣһµķзʵĻ衣ϵʯڣͶ̴ڴңͨڲһһķЩƷ
̴ӹļл֪ҲûʲôƷʦʦڹʱڵƷƷʦ񹴼ҲһƷʦһƷ۷ɷʦԼЩܹ赲ˡ
Щ̻ġְѾǶƷ۷ʦһƵļʮ춼һԵ֮ͨڣģڿռڵƱҲ˳ͨϣһЩŻصʯ֮С
ʱϥеʯ֮ϣʼƷɷ
տʼ̽âսⱦƿ֮ҲʮֵΪѡɱâɺ۷壬һѵõĴ֡رںӲɸ𣬲ܹóʱ򣬶̾͸ӵԣⱦƿһܣԭռ䣬âʱס
ǣҪβܹâշأ
֮£ֿʼԼĴѰһѰҵһɷɷػ֮һƷɷֻҪػ֮ԷڣǸ˾ͻΪƿߵū֮Ϊū
ɷʮְԵ۶ԷΪ·߸϶٣ֻҪ˿ػ֮ͻɷūһղ⣬Ϊū
ǣŰԵʹȴףʮѡ
ΪҪһſػ֮ףҪ뵽һΪԼ͵ʿҲףҪһΪԼߵʿھͲˡʣ㶼򲻹Էܹػ֮Էڣ

һǧʮ Ʒɷʦ
ЩһɷʦѣǶ˵ȴѡҪ˵ԭܹԽ׶սҪǣâѾⱦƿ֮ڣⱦƿһжҪü򵥡
ԣҪƷɷ
ƷɷʱƺףҪ֪ΪƷĹԭ򡣵ǣйףƷҲһƷһƷӵÿһƷӴ㣬ԣ̺Լʱ򣬹ҵӴ˽֮ͨڲ˴󷨡ŰĵؿʼƷɷ
ֹ죬ĹĳסˡҲĸˣѺɱָزҴʱȫһȺ׵״̬״̬Ҵ˿ֻţֻֿȥҿ²Լɢˡ
ΪΣյǣļʱҲ֪˹ʧٵ飬ȻΧ˹ңǶһ˼
գҼ߲һȥʾ档ڹΪߵĲǹѺɳڣǹɺ۷壬ǹ档ڡͨ£Ͳ£һıչ
ǣǲϲرӱչлѣ˻㱨֮󣬹о˲
Ϊ峤ôһؾ뿪壿һһˣż֡򣬼صػͻȻʧӰ٣ֻһ࣬Ǿǹĸ˳ˣ˵ʱѾˣٵӵʧֻܹ˵һ顣Ǿǽسˡ
سˣ
ͷд󾪣ǿǹҵܣǹҳɳıԲܹ¡ԣҲЩǰ㱨ĵӡ˲ʧ˲ڽص⡣
ݼ棡
ҵӼ棬̹һƬɽХûǣֱһССԺǰ
صѲסȻɷʦҲʦǣڵ󷨼нķ
ָɿ˼ָԺ֮ϡԺһ⻪֮ƿԺţٲ˽ȥһ䣬ԺһιϣЩʿ⡣
ƾһץб۳һֻ֣ɽץϾһ䣬Ϊڼɽ֮²ŶڣʱһڶĶھͳǰ
Сؽɽŵһߣߵ˶ڵԱߣŶ֮ȥ
֪ٴΣνʮֵϤǣʱȴüͷ͸¶裬ΪʱĶ֮ʯ׶ʶ͸ȥŶ֮̽ȥ
ʶһ붴ڣɫɫһ䣬Ƕ֮ھȻ赲ʶ˴˽ȥҲ赲ǹ˽ȥɵˣ
ƮˣԺŴ򿪣ȥеĶƷʦͶƷ۷ɷʦܿ죬߱ڿзӶ䵽Źʩ
ݼ棡
˵
ҲŹ뵽Ժ֮ڣԺһιϡ˴˶֮ڣ˵
ܲܽڵƿ
˿һ۶ڵһͷԣ
ڶڵıԵʼо󷨡о˰죬վĹѾòͷʱ˲վŹʩ
棬ƷͶƷ졣ǶƷ컹˵Ʒƽⲻˡ
üͷг˽ǡʱ֪ǲǱ˸ܽǶеâǲмƻԹҡǣȴƲ󷨣ܹңǺã
棡Ǹɷʦ˵ѪֻʩһλƷɷʦ
ţ
˲ʧһӵʱ䣬ξһγڶڴһߣʩҵƷɷʦʩ
ʩ㽫֮ڵķȥл
ʱʩﻹҷ⹴ͲԼΪ߾ֱʩңһץסߣֻһ仰
ʩæ
˰æ̬𣿵ǣʩҵ˸ֻŹŵȥȻƣȴҳ
ʩͷ˶ڴʼо󣬶ҵҲ˼ֻй֣վüͷ
ƷɷҪ࣬Ժпٵţһһȴ·ûоͷͬһ㡣
ʱ̵кʩţһιȥʮաʩѾͨһ롣Ҳ·ںڰп⣬Ʒɷ·ֻʣһɴԼԼؿǰ
չȥʩ˾ѾʮסеϣѾܹͨڴĽŲվҵǰǵضͨƱͷɶʯ֮ϵ̣죬αƮ֮ͨУϣб˲ʧȻ䣬ͨڵӵŨѾ涼ܿ档
ҲҪˣƱƺܹʿʶƱǰšڲ֪Ѿͨȵ˷ֵʱѾ֮С
ΪȻߣڵΪȴƶǲҷ˭֪Ĺ᲻󷨵Ĺʱȫˡ
ʶٵ͸ӣѰҵʩˡǣʶո͸Ͼͱɫ
Ȼ
֣
ΪԼʶ͸䲻ȥ⻹һηͬһϹһ㣬֪ΧڴڲȫеʿеĻֿ֪̿
ʶܵ˽ʩ˸ûа취󡣵ǣʩȼ˶Ը֮ˣȻͻȻ˱仯ĸȴڶݵĻ֮̿󣬱侲һ͵ϥ
ʱǵѾʮֵѾȫתԼ˶Է֮ڡֻСᶯ
֮ڣȻ˫Ŀһ˫Ŀ֮У˸ŷµķƣ֮󽥽뵽˫Ŀʧ
оϵϢϣȻͷʯ˵
峤ˣ
̵˵ͷҵĴſţͨȥƱˡǣ֮ͨȴȻ֪ʲô顣
εƵ֮ۡͨȥҲʮ֮ĸʿϯضСһУһɺڣڡ̲üëһȻ֪Ǹھǹҵ棬ֻû뵽˿ĳԼǰӹļе֪һֱڱչء

һǧʮ 
˿ڽ֮⣬һѾʿȫΧ˴ʱνֶ룬óƷϣõҺҵı⣬ȻǲȱɷĲϡ֮һץ̿ռڽץ˳ʯ֮ϿʼƷɷػ֮
ɷȻֻƷǶɷʦҪȴǳ֮ߡΪɷҪĲ̴֮֮ʶгȡһ֮͸ʿʼ
֮͸ʻһ˿˿ϵƤϻһµͼ֮ձʣ³һĿʯ֮ϵŰƴСɷ
ָһָƣһѪſػ֮ϡֻǵѪڿػ֮ϣ̵һȦΡɷ֮ڡ˲䣬̱оԼʶſػ֮һ˿ϵ·Լһ֡
ػ֮ʯȡϥڴϡֳһʶ뵽üĵⱦƿ֮У޾ıԭ֮ϣâʱѾĴСѰұԭľͷϯضԼԪֵŶĺ䡣
̵ʶâѾǿ֮ĩâĺܿץʱϵĶߣһŵҩûУֻܹƾڵԪ⼫ǣѾȥ˽ʮ죬ڵԪһա˫Ŀ֮г˾ո빴ҵû뵽ֱսһҪĿռ䡣
ѾԤϵԼĽֻ֣Ҫٴ졣ͻܹоԼˣļܹԼԪҲóɢ
Щûк̷ŹΪūǣȴûеõ̵˿Ӧ֮и̡ȻҲûеõ̵ĻӦȻٿ䣬ٿ󡭡
һֱûˣʵʵѹեԼǱǿתڵԪֵż֪֮Զû˿Ӧ̽ȫƷɷ֮С
̿ⱦƿԭϵ¶Ƚһ½ʼһƱ档һӵʱ䣬âҡһ£ˤڵϣ˹ȥ
һü֮ⱦƿ⻪ƿһ㣬â³˳ʯ֮ϡ
һ̽ػ֮âͷ⻪һſػ֮âʶ
ˣ
̳³һֳϲ֮ɫܹоʱԼâ֮ϵϵܶԼܡԼҪ֮䡣
Ȼ̵ɫһ䣬ԼľȻһ˿ʧˣ˳ŸӦѰȥȻֱâˡ
ѵ˵Լÿػ֮Ʊˣʿ֮ϵ֮ԼҲݼ֮ܿˣ
ԭ˿ػ֮֮ԼͿԿƺܶʿΪԼЧȴԥˡȻһʿʧһ˿ԼƵ̫࣬ԼľҪ䣿
Ȼԭ뷨
ȡһƷ絤âȻԼҲʳһƷ絤ʼϢָɷġ
һʱ֮â˹ãۣԼ̡Ŀ˲Լе뷨ʱﾹȻ̳ηģΪū˼롣ǣֻ˲䣬һֶûˣ˼Ч̡
Щֵ̿شʯȥ˵
ݼˣ
ţ̵ص˵ͷһڣܹٵƷ𣿡
ˣ˵Ʒɱ
ţ
â΢΢üͷˣɱסƷҪʱ䡣
âɫбѾȻ˵Ҫһʱ䣬²̡ҲǣâΪȻǸڸߡҲ߲˶٣ֻһСףһס
ǣ̻ǲâǸɱΪͨļ֪Ǹ˾ǹҵ湴ܹҲͼӵؿ˹ңԼؿƷżı
Ȼ֪Լͨػ֮ʿʧԼǹڷǵĿ̫ˡʧһ˿Ҳý
Ŀⶢâ˸һ£âܹƵҵĸǰ𣿡
û⡣âһ˿ȻЩĵˣ᲻Σգ
̵Ц˵޷׼һ£Ͱų
ãâΪ۷壬һ׼õжƱָ
ϥ֮ͨڵĹȻоԼǰɢ¶һͨ
ʱ˫ֲס춯ָ֮ͨڵ󷨡ֻڹǰһԭһͨȴԲԭģڹǰһֱͨʵƿʩϥĵط
˲Ϊ۷壬Ŀͨǰǣǰƺһûоͷͨâ̾˽ģͨǷǳģΪһ֪˶ٻᡣ
ȻѾ֪ԼʵѾҲԶĿȥͨȴȫͷ
⡭Ծһ󷨡
ҪҪȥ
ȥѵţһӣǲˣͨ˭֪һֻ᲻뵽֮С
ǰ
ֻ᲻뵽һ֮Уǰͨдʱܾᡣ΢΢üͷ룬Ŀһͨͷķ
ʣǰλǰ
̬̿ʮѾһͨͣ־ϥ˴ϣڹĺͲᡣʱ̸ͲżҪĿľǽһǣȷʵǳĲżΪ̵ߣûмӡڲã½ҵʵ̷ǳǶʱܹ˷ġԣڽֻôһĿ꣬ȴǵ֮
̵֮ʲô
ȻֻΪȥˣŻסԣ̿ϥƺûн˼һʣôԸǾͺ£
ԣ̴ӴָȡһƷ絤ʼϥڴؼľǻԪľû˿⣬ֻҪԪ۵ɳ۷壬ȻǸʱڷʳƷ絤ӲϣͿͻƵˡ
ʳҩԪǺͬǿʱʼʱġԣҲ¹ͻȻܽ

һǧʮ 
âϣ໥һۣж¶һ˿Ρ̸ҽ뵽֮УǲҰԣעͨڣʱŹ֮ͨڳ
ǣֻ֪ҪһжƱһ̡֪ͨ
һʱȥˣһȥˡ
Ҫ˵ṇ̀ȻһʱûƶֺȵԭءȻڿʼһʱ֮ڣʼһʱ䣬ǺжˣȫĿ
ϿʮֵسǣģʱѾҵ˼㡣һͨôذǰûһ˿ѹȴʱţԽԽ󣬷·εĴɽѹ
ǣѹԼеĿ־塣Ҳ֪ǰͨһһ塣ʱǴұԼֻҪסԷͻ֡ԼסͻԷ塣
ԣȻһʱȥˡǣǿԼԭûжصŶԷ֡
ʱأȴǲʱطʳһƷ絤ϵػڵԪԼΪһ˿˿šһһŵذƷ絤ǶԣϣһϰΪģû˿ĳԾǣâͲͬˣֻĿɿڴ̾ʲôݰôԵҩǿƷ絤ԪϵҲƷҩˡǵԼҲû
Ŀ˸̵Ͽ˿ֿ˿ϣٿֿ̣ϣջûסϣѹʵ
ѣʲôݰ
ϣһۣ˵Ǿ
֪âϣԣоЩơĵ֪ǷǾǣǸոձ֮ǰݰһϣľľģֱʵ
ʣΪʲôôĵҩ
ϣмؿһۣ˵ʲôֵġ峤ɵʦ
Ŷԭɵʦ˵ôʲôղ˵ʲôâȻĿ𾪵ĿϣһĲš
ϣƲƲ˵峤ɵʦʲôֵģ
âĬˣвϵļţ䲻ʮ꣬ɳڵΪʦɷʦɵʦһ⡭ʲôģʲôеģҵ˾Ȼ
â˷ˣ˷ˣ͵͵ؿ̣г˾η
ȥˣڲسɵԼڵԪͣطʳƷɵԪĻ۷ǳ֮죬Ѿɳڣ𽥵ıƽ
ǣ֮ͨڵĹųסˡȻһʮ⡣ǾǶԷΪʲôһֱûǲʲôı
ɱ뵽âѵ֮ûǻûнâȳ
ǰ
һԼϣֱԼǱâʲôΪǿɺ۷塣ʱѾâԪ򿪣âָɺ۷Ϊô᲻Ҫֻ֪ڵΪâ۷壬âָΪϲ᲻Լ֪âѾϳΪ̵ūû̵ж
ǣ뵽â֮סˡ϶Ϊâûб⿪Ԫܿܽ취⿪Ԫ͸ӵסˡ
̽ȥ취ֹԷж
ڵһӵվٲǰͨȥȻнС
һվ̾˫ۡƱѾϢ˽
âҪˣ˵
âоһûзֹʼжˣȴһڵƣ̸ӵؾη׼վͨһ࣬
һһӰͨг֡ڹҰ˳ҵǿģܹʯ֮һŮӡиոһΪǸâδȳǣ˲䣬һľΪȻִʱϥʯ֮ϵ˲â
ʱĺëȻһΣӱ˹û˿ĿǣȻǰʯҳ˹ȥͬʱ˫Ȼ˦ӭ˱âһơ
~~
һ졣
~~
һѪӹĿ˳ͬһһʯڶڴϵ̳˹ȥڿУ˫ֱӥצһץ˹ȥֻҪʯϵŮץͿвâûͷʱѾ϶ӱ󹥻Լ˾â
Ŷʯ֮ϵ̣ͬɵһһֳһ˿ۿ˫־ѾףȴͻȻ̵ü֮⻪һƿ͹˳ƿһתûеȵӦಡһξƾʧˡ
ʱâҲ֮˽ǰϵɫһ䡣֪ǹȥһ뵽ıԭͲһ¡
̿µģȻһЦʯȡƷϣһץץ˳ʼػƷ
ӵʱ֮һſػ֮ɡ̽Ȼֳһʶ뵽ⱦƿʱĹ統âһ㣬޾ıԭšЦһһⱦƿռ֮ڵ¶ȼٵ½ֻһʱʱ䣬ͱ˹ȥ
һĹͱ̸Ƴⱦƿʯ֮ϡ֮󣬱һƣſػ֮Ľ˹ʶ֮ڡȻȡһɵĿСȻʯһ࣬ʳҩԪ
һʱ֮󣬹۾ͬâһ㣬Ŷݵãֻһ˲̴ʯ֮ϣ°ݵ
ݼˣ
̵ص˵ͷӽ˵ʱԳƺΪˡǣǰͳƺΪǾ
ǣӦ
̴ӴָȡֱӸâ͹ֻҪΪ£ǲǵġ
˫ֽӹʶһɨװһٿƷɵ˵оһϲæʩ
лˡ
ţ̵ͷǳȥɣ
̴âϣ߳ʯңͨȥ߱߻ȡ˷죬ǰָͨԭò
˲ʮ׵ľ룬ʩ˱ǵǰ˾ŵؿųǰˡǿĹ֮ʱĲŷæӵվŹʩ
棡
̵ǰţæһۣȵǷǾϽݼ

һǧʮ ټ
ҵһãаǹҲҪԸôʮֵ𾴡ǣǲ˿ΥæݼʩҲһĲ졣ҪԸ̵飬Ǿ֪׹Ϊʲôǣһжû˿ϵʩˣֲһ⡣
̰˰֣Ǹ֮ͨȥûâıòΪ֪ڹûм֪âĴڡ˹͹Ѻ֪ˣ񹴳˶Ѿ̸ɱˡԣ±¶âùҲ⡣
һ˴ͨ˳һ䣬ɽշԭأ
ߵԺſڡͣס˽ŲæǰԺŴ򿪣Ȼһԡ
ݼ棡
ԺЩ˼š̹ʩ񡣵ǣȴûֵ͵͵̧ͷȥһһӵһء𾴵ʱվԺŵһߣ΢΢һģ
Ժ֮ȴǴҡڵ߳һֵŮӣںڵĳӣһʯȹ޳ġ
ʿãЩҵ꿡ǣֱӱ̻ε񶼱롣
ռʱһ𾪵תͷһ㿴˼ӵģһ࣬ȵ
ϽݼǾ
һȣеĹҵӴ˹һоʹһѵĲ񻰣ĿŮӾǸոձķǾһѾ࣬Щﻹԥ̹ʩ
ݼǾ
ˣ
̵˵ǽȴûаͣ٣ǾȥǰĹҵԾһͨǰ档ϣ̵Աߣλâ͹ں棬ҵʦɷʦǸʩҲ˺档
ԭҵʿǸʩһĳ󷨺ɷеʿǿ׶ٵЩɷ죬ﻹ֪ǰŮӾһʮָʦɷʦ
һĳ󷨺ɷ֮еʿջʵ̫ˡҵʿȻǲϷŹᡣҪѰһл׽һ£пָܹһ
ȥǾǷǰǲмһˡظǻȥԼ󷨺ɷȥˣǽ죬ֵĿУƨ߶ƨ߶ظں棬Ǿȥ
ǸʩҵʩҲԭŻȥˡΧʿǹҵˣȻҲ̵ǾȥעҪʧģ˼ǣ
Ǿλâϣ˶վ˴롣ĹҵӼ涼վ͸ˡһҳľվ˴֮ϡ
̵Ŀ⵭ɨˣĿ˹ϣ˵

ڣ̹Ӧһ֣ҵĪһа
ǹҲҪԸ˵̵ΪҲֻ߰ɳڰˣҪ˿
ȴûЩҵӣҶͼıѾʮûɷŹҡǰŹ֣Լµ֮ˣûаףһ°ˡ
̰֪ͨѪڸ峤ǣѾҾǡ
ǣشȻתһʿȵȥ顣˿ĸ˿زݼǾʹֱǸ塣
ɫ˱䣬ı飬ĿҲüᶨתŴ֮λȥ
̵Ŀһɨڵˡ˵âϣ£µ°ɣ
䣬΢֮ڵĿⲻɶڹϡһۣĿ¶ֻһ֣

֮ڵʿϢ˳ȥһʺš˳˴֮ȴҲ뿪һлûŪףҵģο뿪һڴ֮⣬ؽͷӶ
ʱ򣬹ѾѪڵϸؽһѪ塣ĸͼ壬ʮ˸Сͼ塣ļ壬ֱ֮ȼҺͺҡǸʩļĸͼһ
ҵĶܿ죬ҹѪڵòҲǳߡʱʱ䣬壬ĸͼ壬ʮ˸Сͼ峤ȫҲǳذݼݼʱ򣬴ɫʮֵ𾴡ǣµʱתͷһ˲䣬̻׽еϸ΢仯
̲ںǵʲôԼһɳڣ˼ҿҲǹЩ峤δػԼӣǰݼǣҪֵǿƣǽâ͹ơ
Ŀϵɨһ峤˵
ڣ̴վ˵ٶֱ֮ڵĸλ峤Ϲۣ֪棬ǵһ֣Ϊʲô̻̬ȡ
ӽѪǵĳһò飬âʵڲУҡ
ǣʩ
̰˰֣ù£Ȼââ
ڣ
âҲæվʱ򣬴֮ڵĸλ峤Ŀⶼ۽âϡâ˵ʮֵİǲ֪â˭ȴ֪âΪԶԶǡڸߵʲô̶ȣȴ
âҲǾʱ򣬻ұչصʱǴǾ
ǣâæʩ
ٴλӻâ£ĿٴδӴ˵ɨΣڵĸλ峤ɫӵعΪΣâΪȴһһ֪ΪʲôصĹ
λ峤ҺʹҲʶˡѪǽάԭȻӦϽԴҲάֲ䡣
ǣλ峤𾴵Ӧ˭ҲɵĿǰǿƣһǿƵɡҶģԼƾʲôͷ˵ҲûϽԴĶȣȵһζʱ俴
ȥɣ
̰˰֣׷״վʩȻ˳ȥ΢΢۾һӰҰʧ֪ЩºһһŽ顣
֮δؾûҰ֮ˣҪԼ͹Ҳõ֮ǽ쿴Լǿƣ͹ҶԼأڶڲԼ鷳ңԼһǿҲԻ˶ԷЩ峤ǲ²Լʲôơ
е峤˳ȥ̷Ըϣȥ¡¡عϣȻϣվڴŵֻʣ̣â͹ˡ

һǧʮ ƻ
â͹̵һһҵţ΢̡Ŀˣ֪ȻԼػ꣬νɽϹˡǴΪϣǴ϶ҪԼǿ١
ǽĿ˹˵ǹҵ峤Ѻ뿪ǵʱǹһ仰̣ܿ
ڵһʹͨһ̵ǰֵ̿˵
Ǿū֪
ɫһǸѺǿģǸȴҪǾֱնɱǹҵҰĺ͵ǲС
µĹѾֵ̿ػڵϣ̵¶һ˿΢Ц
޹أվɣ
սսվȴ뵽ùǰһ֪Լ٣Լһ¶ʱ򣬾ͼǵΧԼԼ˵ڴˡһԼ
ԼڻԵɺ֮¾âǱԼΪƷɷʦâ͹ȫƿء
ǣڷ˵ʵԼֻǿ˹һˡ˵ļ壬ǹҲδؾȫơҳһУԼһܿյǾ
Ҫˣյһ˸ǳУаĳǹˡǲͲǼܿԼô򵥵ˣ֮ǡ
Լվ֮󣬱سΪҵС˵
ˣҪġֻҪūڡǷ졣
ŹĿ˸˵ܹǹеʿ˵ǰЩ
΢΢üͷ˼һɫЩɥˡѾܾòˡЩӦûҵİɣ
һ֪Ĳ㡣бɿ˼Ǽʮ밲ԼҪԼɱǾڶǹ֮ˣѪڵɾҲǹ֮ˡԼǷǳĲȫԼȥߣһ濴ܲʱշЩЩǹҵĳһЩЭ飬Ҫ£һЩʿһԼɾ
뵽ĿⶢŹâȥӹѪǵɾȻɾʱâ
̻䣬תââҪʱƿѪǵɾܹ𣿡
âȻ˵ˣЩССϺʲô˵ģ˭Ҿɱ˭ֱɱΪֹ
΢΢üâҵǲɱˡǡɱ㶼ɱˣ˭ȥֵħ壿
ǣˣâӦ
ٴνĿת˹㽫ɾ׵ؽâ֮͸뿪Ѫǣǳȥߣ
ȥģֵʵ
̺ٺЦȥݷһЩ
оһһЩܹһЩҪŭˡԼֻò˼֣ɱˡ
뵽ͻȻ˹ˣ̧ͷ˿̣һֹģ̿Ǹģ΢Ц˵
ʲôҪ˵
ˡǹػصĵӡ
̵һɱˣ
ɱɱúã
ȻкʹǶ̵սʤʹҲ֪ԼĿػ֮£˼ѾԼ㵭ذ˰ֵ
ˣȥɡȥҵķʰʰ֮ȥ
ǣ
̼Ӧˡǡ֮ɫЩԥ΢üͷЩõ˵
㻹ʲô飿
Щ˵ˣҾѪǵɾʱƿرȽϺáͻȻǰƹܣҺ¼еЩˡһҺ뿪ѪǣҺǼŭǰǰһŭ֮´ɱ䡭
˳˼˵ҲûеЩ׼壬ħ忪սʱ򣬶͵һߵġԼ뿪ʱ䣬âɱԼһʧ
ƾâԹҵĺ⣬˵Щ˹ȥǲһɱ֮йߡȷʵһ⡣һԵâԣһ˫۾ص˹ȷʵų̺͹뿪֮ҸὫҵ˺ݺݵɱһȻΪ̵ķūǶڹҵĺȴûһ˿١
âɫȻӲ̵Ŀ⣬̾͸ӵصˡԼǲŪһſػ֮ٿһȥƹѪǵĳΪܹѪǣҪȥЩҵĳŹڣȥ˵ЩҳҪ࣬벻̷
ǣĲÿػ֮ΪǻԼԼΪҪáȻһǸػ֮ҪһѪҲ˵˭Ѫ˭ͿԿƷūԼùѪȥػ֮˵ĵľͲԼǹ
һ뵽̵ľ泩Ź΢Ц˵ǹ˭뿪Ѫǵʱʺʱγ
ͷһǹһӽɺڵΪʤΡ
ðɣȥ
ǣˣ
ʩ֮󣬱㼱Ҵҵسȥˡֻ˲䣬ʹŹص˴ΪҵЩʿڴ֮⣬û뿪
һιϣ̴ŹȻɺڵΪǹæ̼̰˰֣վһߡĿڴ֮ɨһƮվһӵĸǰȡƷϣһץץ˳ʼػ֮
ܿ죬̱㽫һſػ֮˳Ź֡ǹ㼱æ̵ܵĸǰָſػָָ֮
һѪ棡
˵̵һѪڿػ֮ϡֻǵѪһػ֮ǵѪɢһȦѪɫΣȻڿػ֮С̽ػ֮˹ָָָ
ȥʶɷʶ
˵ͷŹ֣æ˹ǰʩ
棡
û˿Ŀ˵ʶ
ɫһǹҵȴû˿ĵֿ˵£ҪֿҲûǸʵԣʹĳʶ
˵ֱӽſػ֮˹Ķͷʶǹ˫Ŀ˲룬Ҳֻһ˲̱Źذȥ
ݼˣ
ڴʱҲо˿ػ֮ı仯ɫ΢΢һ䣬һ佫ת̵
ˣôоʶеһ˿ʧˣ

һǧʮ 뿪Ѫ
ָָָȥˣ
ʱĹȴֳһ˿ϲΪоԼʶͻȻһ˿ֻһ˿ǰܹĶһӶʱҲӦ˹̼˵
ˣūҲԼʶжһ˿ǲģ
΢Цŵ˵ͷվһԵâ𾪵ˣҲõһ˿ѵҲģ
ٴ΢ЦͷⶼҴʶеĿػ֮áÿһ˵꣬߾ͻʧһ˿ܿߡ
â͹𾪵ؽһ̵Ŀӵ𾴡ⲻΪǴѾ̵ķūǵõ̵һ˿ʱԵĸоһ˿ĵȼǳߡʱ˵в
ѵ˵ľΪҪߣ
ͬʱ˵ҲŵǡڽǲͣؿƷūԼʧʹˣȻҲǵɫЦ˵
ҵľΪܸߣÿһΪľΪҲΪʱָһ˿ңԺҪǿƸķūȻа취ľϵʧ
⻹治ǴΪ衣ʧһ˵Ǻһ裬ǺһڣͲô´ࡣ
һ˵â͹˵ĶתͷŹ˵
ӽ㲻ҪƺΪˣɺԭһƺΪ棬ǵǾֻû˵ʱųƺǾΪˣ˵ʱɳƺǾ𣿡
ǣ棡
ʱڹĻǰٷ֮ٵķӣ̵ǰ°ݵ
ݼˣ
̵ص˵ͷɣ
лˣ
ӵɵ˵ǴҺ͹âҪչء㽫ѪڵĴС鴦ã𣿡
ܣֱͦţһ˿ϲɫԼҪȨˣ
ת˹Źȥһ£˳ϣɣ
æͷŹҴҵ˳ȥϣǴ˽վ̵ԡԼһʱ֮󣬹ٴη˻̾ٲŴ֮ȥ˵
ȥװչء賿ʱ뿪Ǿ
*
ɽ
һտɽУʱûһ˿ЦݣƣͳࡣǽٵʿЩʿΪߵɺ۷壬Ϊ͵Ҳǵɳڡǵһŵʯݣɽ½ʱЩʯҵǰվˣǶͯһɽվǰ
Ȼ䣬ɽȿڴһܼӿһӽɽȣǰ̧ͣͷ˶ˣϳķŭȴΡ
£ܿа˰ˡΪ׵һʿͣҲʮֵذԵ
Ѿͷҵıؽͱҽ⡣
ɫһ䣬ǿһ£˵лģ㲻ƭҡҽ˱أͻŹǣ
лʿֳһ˿ȫŹǵȻܡϼлңҵǿһ
ɫһлңлҵū𣿡
лʿЦԷǵ˵ѵһʲô·ߣѾͷҪǿˡĸ׶Ҵˣ˵ˡ
˵мɨһЩ˵ƾЩŷɣʶĸϽأȻЧҡʶ̧٣ǾͰ⡣
ʱɽȵϷ֮䣬һʻšڷ֮ڵһڣ̣ϣâ͹ϣÿһ豭¶֮ɫΪɲͨĲ裬衣
̼Ѿ뿪ѪǾˣ۾ƱȻÿ춼ں衣ǣȴǶԼ͵͵ȡ͵ȵֻͷ衣ںͷ֮ʵлʣһЩ̱϶衣ÿʱ̱ϣâ͹һȡ
˿ɲ֪Ƕ裬ֻǺһڣо̲ϣã֪һȷʵûкȹԣȻȴûâ͹
â͹ȫɵˡʱȫţǿƶٷūҲõľΪµˡԣÿǶڵٻȥǸ衣
ĸʱſڴ
ϣֱӡ
һһʿ˽ʩǾɽ£˺Ҫս
ϣȴǹâ˸
Դ뿪Ѫ֮㻽Ʊâ͹һƱǰʱ򣬱һ㶡ĵ˻һôɰĶ
ǣǷ㶵ʱǸƱͻȻһۣǴһ̽뵽ۣ˵ҲٳԾˣΪһһСۡۻûзϹС۵ʻٶȲ죬͸ˡǹǲȡԼۡá
ǣڽӣȴֱϹǵ˫ۡ
ǹƱʻһЩ뿪Ѫ֮ǰ˼ƻӹ˵ļѾ֪ɽŴɢޣҸɵЩɵԴΪСС
ҪԼİסЩѾ͵ļָϡЩСҲԼļΪءֻȥǣɢ޲ͬرЩɵǲͬ
ʵЩɵҲɢޡĳʵǿɢ޼һЩɢγһˡЩɢ޶ɽ첻ȥ߱ɹ׷ɱʿۼһ飬ҲǲѶΪ֮
һȺܹշܿͻγ̵İסЩʿÿ춼ıԵսͨʿܹȵ˵ġ֮ԲЩĵӵĶ֣ǵսǵװСһװǻὫЩʿɱƨ
װ
ȻУҪҺҵıһա
ܹշЩѱɵ
ȻܣɽʿҲǳѡǣȴǳļ򵥡Ϊſػֻ֮ҪЩɵŻ¿ػ֮һӭж⡣
ǵʧȻȥ¿ػ֮â͹֮һ£վâЩշʿлŹ˼ɵġ

һǧʮ ׵ķ
⹴ڷ̫޴󡣼ķ鹴ңǵҶԼĺ⣬ǵԼ뿪ԪϵʧȥԼǸʱһܹѹסԣǱġǵǽҪյġ
һ㣬Ȼͽų˳ȥ
һ·Ѿշɵšܹշ˰˰ʮˣɺ۷âڵĹʿ壬շɵŲѡɵŵҲԥر˿ػ֮âķū
̱֮ȡװ˰ʮȫװЩɵȻΪʲôʱԼϹװһ̵Ŀⶼѱ˸мȵٴط˶Ʒ絤Щ˵б㿪ʼġ
ЩɵҲ¼Ը⵱ɵ˭һͳ˭һɽǵĳͿɽ̸ˣҿԼ̷ĵ𾴡ʱ򲻱ģű߳ȥ
ǿ׿˵ˣǷǾշǾΪ˽һ̸˵ɾζ飬ôǵͷϡһʱ֮䶼ҸҪ˹ȥ
â͹һǣ˰ٶʿ뵽Ʊ֮ĿռͻȻԵʮֵؿտ֪ˣƱŽӿռģʱС
ʱŽŵǸɺڵ죬޳
ɵ˽𣿡
޳˵ǾסɽϵɵһҡһлҡʵࡣǵʵҪǿҵ޾лҵл˶ɺ۷ΪȻĦȴû߶еʿҪսһ
̵Цһ¡ֱӣâ͹˵
Ҫȥˣ
˷Ը
â͹˹شվ̱߱˵
âȥ˾ƱúöƲ֮УҪ˷ˡ
֪ƱŴŴƾմ˳
̴Źâ뿪ۣĵ䵽ɽۣɽȥ
ɽС
Ŀѣȵǰɱ⡣Ҳòǵıء
ǺǺǡл촷۵ЦֻҪ㣬㸸ʩչѻ֮Ȼ֪ǵı
ֽһ𣬴ϵϢһѾɷסȴɾǿصŶлȵ
㱰ɣҸױ֮ʣ͵ϮҵĸסʹҸˣջ˴ĵǰⱰСˣվƴűл⣬ҲҪǸۡ
ֻô䣬Ѿȫסɵԭʵ֮Ҳûʲôĳͻǣ޾Ӧñɽеĳǿ˵ˣȻлɿˣ͵Ϯ޾֮󣬸ǴԼе£Ҫ̲ҡ
ˣʱâ͹̡
ôʵ
Ѱ˼һµˣҾӦýлҵɱ⣬Ȼշҡ
ΪʲôЦʵ
ΪȻܹƾſػ֮ˣҲֻܹ˫졣ɵѾͬˮǿǶշԺҲǸ鷳ƣ˵ǲ֣ǽͻᱻ⡣ʱǾǣǱĹ鸽ǡʱٸ޾¿ػ֮ЩɵȻ˵С
ʱлѾòͷһӵϣ
Լһ˶
ʱɽ֮ϵҲһֵϣ
â͹˲ʧ
ʱлһֻѾȻȫץ˹ȥ붯ȴȫлץľסˡȻܹƶֺ˫һҧҪԪԱ
Ȼ䣬һڵǰֻһָſеֻһ㡣
~~
ֱֻͬһݰˡлӾһ̶䡱һѪɡ
ָֻ˾ɺ۷âȻ䣬һƬ谵ӿһֻƣգ䡱һЩոշεлʿӿ䣬Ľ˵صףĽȥɣһӡ
ֻһƣͽлеʿĳ촷ۡ
ԭҪƴʿ͵ǰһУ̫ͻȻȫǵⷶΧ֮ڡֱͬξһ㡣
±ʣֱġһӰȴǹ
ǰ ǰ
ȻѣͰ͵سǰâ͹
дӿյǰһһűʯȹļŮӴӿ¡
ݼˣâ͹ʩ
һ仰ֱеʿ
⡭ʿȻƺŮΪˣŮӾʲôݣʱһֲʵĸо
̵ǰĿһɨԷڵΪص˵ͷ
ĸˣ
ǡ
ȥɣ
ԣиֳһ˿֮ɫǵվâ͹б㲻ֳһ˿ЦˣԼʲôͼ
Ȼ䣬һͰ͵˵ǡɵʦ
һ۽ŵ͵ɽǵ̸
Ŷ롭룡
ӦΪǰ·̾ٲ˺档â͹Ҳٲ档Щҵʿ׷׵һ·Ŀ𾴵̡
ɵʦôְҵֻҪŵ֣ܹ϶λɵʦĲ᲻Ʒɵʦÿʿжں˼ţΨһ̵Ŀ𾴡
Ĵ£ɽϵʯȥɽϵЩ˺ͻڸղſǼʶâ͹ܣʱһսսһߡ
һݵĸǰֽƿȻ˵һ࣬̽롣΢΢ͷٲ˽ȥ
Ŀռܴ󣬴ţ̽뵽ҡһŴ֮һʿݿ£һнľģ
վڴǰҲߵ˴ǰŽ˫Ŀ޾Ȼ˾֮ɫ޾
Ѱ
޾۵һ˳һ˵޾ϣ޵øγϡ
Ҳ΢΢üͷû뵽޾˵زҲ֪ûСǣļͷ˵
ÿҿ

һǧʮ 
Ȼֹס˿ͷ̣ϣȻֱͨһ̵ǰ
ʦֻҪܹȻҵĵԸΪ
ؽ΢Ц˵ȿ
ɵվҲû˸ղл֮ʱĿҰָ޾ϣüͷ㲻΢΢ȵٿۣüͷӵ
޾˿ǲᣬǹ⣬඼ض˺ǰҲʱ
~~̾һ޾ϵָ£תͷ˵˷ǳأĿǰʱ
ɫ˲ò԰ףĿдϣ˵С𣿡
̵ص˵ͷԣҵ֮⣬Ƕȥ
ɫԥһ¡ջҧҧ˳ȥ޾ĸףҪΨһһɺ۷壬ʧȥ޾ɵŻʵͻἱ½ԣò̵˼Ҹ㸸ƾͲˡҪ֪ɵʦйġŶַģ˵ƣѧȥô죿
ȥſڰţûҵ˭Ӳɱ⣡
ǣ
һҴ֮⣬ŽعϣĿɨˡоһæס˺С
ȡһſػ֮뿪ѪǵЩ˴Ŀػ֮ʱݸԵâһſػ֮
Ѫ
âʱѾᳵ·û˿ִΪٵԼľµٵؼһѪػ֮УȻָָ̡ڴѾԲѵ޾˵
ʶ
â˵Ҳ֪޾ʱ״̬Ǵػ֮õʱ̡һ֣ػ֮޾ʶ˲䣬âתͷ̵˵ͷʾԼѾɹؿ޾̱˻֣â˵һߡ
վڴߣתͷԸâȥ׼һװˮԡͰ
âתſڣƿţһ۱㿴ŵ˵
ȡԡͰ
ְһԡͰǰâһץԡͰ˻ֽŹϡȻԡͰڵϣ˵һߡ
̷ֳһʶһƿ̿ռ䡣ƿһƵһҲ˵ƿ֮иӿռ䣬װܶණ
̵ʶƿɺ֮װһƿҺȻָһ·ڴָȡһƿһ㣬ǸװҺƿȡ˳Ȼ͵â棬ƿҺԡͰ֮ڵʮΡ
ԡͰ֮ɢ˼ΪˬϢâĿеƿ˫Ŀкε͸¶СǹĿ⡣ΪһɽʿȻʶȡľʲôȴǺöԼԼúǴ˵еҺ
һ뷨âж޾ˡ޾øˣ¾˵һƣľһЩܹͻˡ
ԡͰС̵˵
âæǰϵ޾ŵԡͰ֮СȻȡһƷɵ޾С֮󣬸ǽһְֻ޾ͷյڵĻ֮֮ԴԴϵͽ޾ڣ޸ĸ࣬͹
ԡͰ֮ڵ޾ɫڷɿر仯šɲ԰׿µɫʼرúԭ˥ĺǿһʱ֮̽ջأָ޾ιһɵһӻâҲ¡
֮󣬱ȡƷɵ£ʼЩУÿպȺȲ֮⣬ֻҪʱʳɵԼԪ˶ҪԪֻżڽҪͷʳҩЩбʿҲûǶһسɵÿõջҪһʿǿ̫ࡣ
⣬ǬԪǽһֲڣʳҩٶȸǿֲ£Ԫ۵÷ǳؿ١ţԼò˶ãܹԪ۵ɳ۷壬ȻͿȥˡ
â̽뵽֮Уֳ֮ɫȡһɵУмһ۶̣Ҳ뵽֮СЩҩ̸ģȻ̳˸м
ʱڼžжȹ˼ץӸεģֲ߶ΪſھվŹֻвʱؽĿš
һһҹʱȥˣڴڼ䣬޾ιεҩͬʱֱʮҺ
۾âҲ۾ΪоԡͰ޾Ϣ仯ڵһվ˲޾ǰۣĿ޾һɨ֪ʱ޾ѾȫָϢĲ˵ԪѾﵽͻɵٽ㣬ֻľϻôһ
΢˼һ£ȡһƬҶ˿޾ͣȻƬҶһԵâȡ
̺â˻ȥ˶ĿԡͰе޾
һʱֻ֮޾ȻҵϢ֮Ԫ޾ӵ̺âһ񣬱˴˶֪޾ͻˡ
֮ԪٵԡͰе޾ӿվſڵĹɫһ䡣Ҳо֮Ԫı仯ֻ˲֪ͻƵףʣһǸ׵˱ҽκˣøͻƵɡʱ䣬о͹´ŴŵˮһƣҲ
ڣһзƽ˾֮޾ԡͰվԡͰгͨһâǰͶݵ
ݼˣ
âԵ޾˲ңǾˣҲҵˡ
޾Ȼ⣬ڿػ֮£âĻԣ˵̵ֹǰݵ
ݼˣ
̵ص˵ͷ޾ڿʼû˵£ԳΪˡ֮ǰҪƺΪǾ
Ǿ޾ֳ֮ɫ
ǷǾһԵâ˵
һ˵޾ˡлЩԻĵǾǹѺǹѺǸеİʲôʱŮģ
Ȼǿ޾ɫ㳯âڰֵ˵
ǣˡ
â㽫̵޾˵һ飬޾һС̰ݵ
ˣ޾һķԸ

һǧʮ ƻ
һƱڲһҵɵȫ뵽Ʊƶõ·ߣȥ
޾޳ʹɵͷӣԷǵɵŻһŵ˽⡣ǣֱԼ˽Ķ뵽֮УȻ̸ǵϢһɵֲͼ
ǣ̱㲻żȥݷЩҲƵطУѰЩɵϳƱٶȿ˼ޣʼݵͼһһɵϳƱһٶȿ˼ޣһӱâ͹ŵˣԭΪƱֻŽӿռ䣬û뵽ٶȻ˿졣Ԫϵûп˿ۡ
һһµʱȥˣѾշһɵ̸ûҪЩɵԴԲ鿴һҪĶҲԥ˵ЩɵлЩϡĶ
ȻҲûҪóҺҵװһɵװЩڵײʿΪмҴӽҲϴˡɵɾһϲЦտ
żսʱ򣬹յ˹Ϣħ忪ʼˡϣ塣ħĽȫ汬ս
ĵؽϢ֮ȴܵȻлһ˿ϲΪ֪սСС֣壬ħǬԪɹȫսһģսУǴϴʱᣬεԼΪҴ¼ʵĻ
Щӣ˺͹ĳ̸ѾԷϸ˽⡣ڷǳ˹֮⣬壬ͼԼСͼ塣ЩͼСͼ壬񻹵ʱȥǡҲΪЩԼҲвֻҪԼ¶ԼǿƣǾͻ鸽
ڵҪĿ壬ֻҪǽ޺ԼԵ
ǹңȼҺͺңȼҺͺҴʵ϶Ҫ͹Ҳһ˵ģ˵ҵ棬ȼͺ涼ɳڣڡ˵ѺΪǾ֮󣬶ҵĴѹʵѾùҳԽȼҺͺҡ
ħ彻ߺܳĻȻࡣԶһЩСפЩͼ塣񹴼ңȼҺͺЩǲפصġ
βͬ̾ҪһЩͼ嶼䵽һȥսĥǵʵûս壬ҪٻȴѾܡ
ʼһݷһǵĳ̸ÿһҵĳ¿ػ֮ûʱȥЩνĴ塣ħͬʱչĽڡ
̼ŴʱǬԪɹ¶ս׷סԼԮȻħҲԮڷǴʱͬһսķʤˣͿԵȥԼ
ԣûʱħ⡣ΪԼڷǺħ⣬ǬԪȴ޸ɹħ֮⣬ԼһССķôܻܹȫʱԼҲֻʣҪǣһ䣬ôã½ϵʿ֮˻Σ
޸ɹռ˻ã뻹ءħռ˷ǣǽˡ
ԣһ·ϵжǳѸ٣ѷǿʿɵһϺ壬ħġܵĻϣܹħ峹׸ϳǡ
Ǿͽѡһҹĳǳء뵽ǳԼ湴Ҳн˷䡣Ȼ̸Ŀػ֮ơ֮Ǹҳ㽫ǳеڹҵˣڹҵȫǨߣź壬ħ忪սĵһǨơ
ڹҳ뿪̱֮һɵţȫֹǸɵŵΪ
̱֮һǳؼɶȥȻھ;ɵϳҲѸٵÿػ֮շâ͹ڣȷʵ˷Ѳ˶ʱ䡣
Ʊٶȼ죬µʱ䣬һ˸ǳؾ㶼תһ顣һ˸¢ϣֻиļ֮ˡ̶ν˹
ÿһǣЩ֪˶ŮӾǷǾҲֳʮֵİûа̷ڸտʼһǹҵĳ֮ʱ̻Ųÿػ֮򶯶ԷǣԷڷܡ֮£ֻٴ˿ػ֮
߽ÿеǨߣ̸߰֡оʮֵز㡣Ȼһ·ϣɲͣշɵŻǼܲס̫죬̵˿õĵز
ԣֻ÷ֵصͼ壬СݴͬЩҲ˿ػ֮
ˣâ͹ƿ˺ܶūâƿصĶЩոճΪɵͼС峤ǶΪâķūΪ̵ūȻһжܵģû֪Щ˶Ƿδȫ̵̸һ˸´ǵĵһʿʲôҲʲôΪֻҪϼɾҪȻ͵һߣǷĸ
ڷû˱̸ǰ״սһսħ
ƵĶĳһʵǿ˵Ǿһ𣬾ͼŷǵǣ񶼱͵˵һߡҪǿħӭͷʹ
̵ⷬٶ嶼ǶȥԼĳǷԭǵĳǳأǳصȨǣû뵽ǣЩͲǡΪǶõ˹˭ֹǰһߣɱ˭
ԣЩҵĵ˵֮һرλڻɱЩϢѪأˣĻˡ
һһЩӴ֪һжԼ氲ŵģԼ治ẦԼˡǣȼҺͺȴȫˡͬʱ뵽ǣǲ׼壬ǹȫƿǡ
ԣʱѪھƷǳšȼҺͺѾ֣ҲóȻսΪʱѾҳһƬ߽ս죬һǳҪǣЩѾ峤зеĶǴӸŵһǨƵʿ
ԣҲֻýԼѪǵأܹĵ£Լܹ£һ׼һȨս

һǧʮһ ȼ
⼸УշĸɵŻѡʿЩʿΪ͵ҲڡҶʱȽϺõġлʮɳڵʿ
ЩʿԸɵţһҡѡ̵֮ɾ̸װԼõװͬʱҲ㹻ĵҩֻˣͰҵıһա
Щ˵лʮɳڵʿ̽ʿֳʮӣÿǧˣÿӵĶӳʮɳʿ
Щ˶̵ģŽЩڽҵġԣǳΪūҪÿһ˶ĹԭķҪ˶¿ػ֮Բܡػ֮νһЩܹǣ¿ػ֮ҪĶ̣âǹĲġ
ԣÿվͶһݹǾǽʿÿնһȻԸϴԡ
ϴԵ޷ǾҪ̣ҡҪ̺ңǵĺҲҪڡҪǵĺ֮ɵʱ򡣾ҪͣظǵĺЧ˼롣
Щʿʲôˣ
Ƕɵѱɵԣ̵һθϴԵʱǵĵִǳ̽
ǣ̺ƽɲأϵؽЩꤻǣȴվһԵâ͹ԾЩʿСȶȵʮ֮ʿѾʵʵڴ֮ڣ˵ŷȥĻ
â͹ʮֵسԾƾŷȥļ仰ûЩѱ˷ŭ꣬ƺʮ档Ҳÿ˵Ǽ仰ʱЩ죬Ϊԭ̵ķū͸оǹʲôãֻգ۾⾿ô£
֪Ȼûÿػ֮ȴе֮ɾо˼죬ܽһ׿
ɾػ֮Ļԣÿվػ֮ȥ˵ǼҪЧҵĻһǱĬḶ́ûпػ֮ôͼӰǽȴڿػ֮һһôǣЩһ꣬ôǵһ֮ǾͻԾһϴԣЧҵ˼һһĴȥ
ǱĬУȵ˶ʮҵʱһڣʿоȻʼͷųݵĿ⡣֪ʱţЩ˻ΪԼʵ£ȵǸʱǿ̵ĿⲻǳݣĤݡԼǵоǿػ֮
ѪڵľѾ˶ѵٽ㣬Ϊ嶼յǰߴݻϢ壬ħǧʿսһţÿֶ𾪡ҲΪˣ嶼ʶħĽǱѰһݵսԣǼѹסս˼ȴžƵķչ
ѹֵʱ̻ˡ
ѪǴ˷֣ƱɵֱӷɽѪǣûзǾֱȼطȥͣȼصϿա
ȼӰɣ׷װεض𣬽Χм䡣ʱѪڵվͬһҩͰ΢һǣͻҵıء
۵Ŵ򿪣ȼʿĿУ˳ȼʿһһ䡣ǵʿ֪׷Ǩǰߣǹġ
˵ǹǾǰݷùҵÿλùҵĸλǨǰߣ֮ȼҺͺҵĸλʼǨơҲΪˣȼҺͺҲɲû̷սΪӹľٶǹҪȼҺͺңԷǡǣⲻǶڹĵ⡣ֻǰڹΪ͹ҵʵûڼ֮ʱ
ɨһΧȼʿĿͣȼ峤Ⱥϵϣ˵
ȺϣľƲ˵Ҳףɣһȥҡ
ȺϵĿһǴѾܹŹʩ
ǰԵȣ
ҪǰݼԼ棬ȴһӿдõˣ
һӰͻأسڹǰĿⶢŹһ˲˲һЦ
ХȺϣһɣȥҡ䣬ֿһΧȼʿ
ǲģԸۡ
ХĿһ˵ϸ磬ǾӦɣ
ص˵ͷǾҪҵ漯еһ飬һս֮¡
ХһͣǰССۡаСһۣʲôף潻һУ۾ˡԼֶΧҲ֪֮ڻһâʿȺҲһɵʿʲôȴ֪ǣȴ壬߹һλâҲΪڷǲгΪʿ
Լâ͹ʿȻһ·磬ҲоܹܵġֻҪһҵҲǣǵľƣͲŹǸɱǣս˻ʲôֵħĹҲҪôôòʲôΣգСתͷΧȼʿȵ
Һ峤ȥǾ£Ǿ͸һȥң
֮
Χȼʿߺȡ¡¡شѪǣѪڵʿĿſо۽ңҲڿУźҵķȥ
һɣ
Х˵ͷȺϷɽۣҲ֮ȥ۵ĴŻϡ֮ۻźҵķ˹ȥ
Х뵽֮ڣһΪѾ۷壬ʱ׼ĿһԼһ֮ڣֻ֮һŮӣһϡĿһɨ֪Էһɳ۷Ϊа
ǷǾɣ
ϵԼİȫҲ˼ԵĹںһɳڵǾٵӿ̽ȥ
ԭͲХʶ˲Ͳʶǽڷ˻ˣХһŽŵҲͷܹʶסֻ֤֮ԼȺϣĸˡǸââҪֻҪһͻᷢ֡
Ѿ۲ˣ֮ڳͨһȴ֮⣬ֻһͨڲСš
ֻĸˣֲȺϿѸٵƷ̣ȴܹѸٵƷԣХĽһӷ֮£Ҳڣ̹˵
Ǿˣ

һǧʮ 
Ǿˣ
ţ
ӦһһšոշͼܵǽȻʧʮһ˲ХϣһܺȺϵϡ
ʮܾǾ񹥻ֻ˲ͽХȺϵʶѹסȫɥʧжһֱԪ۷壬ʶȫѹƵ£Ҳû˿֮
ʱХг˿־塣ǽΪʲôͻȻʧΪʲôͻȻʮһʿеһâˣʮɳھô£
֪۾Ʊ䣬ĸҪôô䣬ֻ˲顣֪Ѿ齨һ֧ɾ֧ɾʮӳɳڡ
ȺɺڵΪâɺ۷Ϊ˵Ϊ̫޴ֻһ˲䣬ȺϾͱâľ񹥻Ļ˹ȥʧȥʶȻˤڵϡ
ȺϺ֮âȻתףӴľ˱ѹƵХѾʮһѹƵ޵Хâһݳѹ壬ʶһ˹ȥ
ȡػֱ֮ХȺϵʶӰѸٵʧָֻԭеģֻ֮ʣ̡ͻڵϵХȺϡ
УƱɵطС
۷ɵĺȼҵҾȻӵʱ䡣ͣںҵϿ֮ʱ峤Ҳźʿɵӭ
ССͣڿУΧҺȼҵʿΧм䡣ѪϵеӰ紵죬סաϵʿµգзһʿΪ׵ǹȼҺͺҵʿԽԽĹ
ʱ۵ŴˡХЦش˳ſеĺµ
֣źɣһЩ顣
ЩԻХХһĵµ̾ͷͺ֣ڹǿƵ£Хᱳǣ΢Ц˹֣Ȼź峤ŹХ뵽֮ڣ۵Żϣȴû뿪ֻͣڿС
ʱҲѪɾɵ˸ǰҺȼҵʿ΢Χ۳ơңҺȼҸռһ档
ûôҵȶãֻӵʱ䣬۵žһδ򿪣Хͺ²纬Ц˳ȺϺͺҲЦظ˺档͡
Хͺ·ֱԼļʿֵȥ
ȼҺͺҵʿȻԻ󣬵ǻǽХͺŵȥҲŹ˰֣ǹڿмæʩĿ͹뵽֮ڡȻɾȥ
еۻǾȥ
ڶ죬Ѫں䶯ˡ
ңҺȼͬʱжյɾᵽһʼսһǨơб鲼ۣգƺƵ뿪Ѫǡ
ǨաҲһѪڹһʿ뿪ˡѪһ¿տʧȥ͹ƿصѪسɾѪһӳȨգĸͼЩ
ûЩͼС㶼뿪ѪǰһߣѪǱһճǡĻѪǵתͻ̱ҪǣѾǵյǵʱѾԼİףûаЩͼС
ʶ໹ãʶ࣬Ҳʹÿػ֮ػ֮Ҳʲô˶ʸܵģֱ̻ӽʶļӵһɺ۷ʮɳʿǸʵ
˵ڰա
̽ǾԭϤ˳ȥԭҲʣûжˡ̸ϵúܳףһ˶԰ʦѾҲ˳ȥ
ȻһֱͣǾ԰ڵ֮߳ǧʿÿʿҲڵΪͷһɳڵʿѸٵؽӹǾػһжеĿٶɡ
ִ߳ǧʿЩʿŮҲͿʼǧʿͬΪҲ硣ЩҲ̴ЩɵѡģǽǾճĳʦѾߺ԰
ǾͼСҲеعעǾı仯ѪڣǾνʵһеɾǰߣǾ԰ʦѾ߶˳˵ǾĸͼЩСоǿոһ̾ǹ¼ҹһǴʱҪռǾֻҪһ˲䡣
ǣû˶ĸͼûһȶηĲ̣塣Լһ֡Լ˼ǲļһ£ôϷѪǵ棬ȴԭͬһ˥ܿտǾͻȻ
ǾƮ˴̡֮ǾĴžͻȻ򿪣һӶʿҪ˵һϵΪϴװĸͼۺ죬͸˵ЩСˡ𾪵ǣЩػǾʿлһǿ͸Ϊʿɫ䡣ȻǸʿֻſһ࣬㷵Ǿȴ궯İٶǾ˿ʵ뷨
ǾľٶЩСо˿־壬ĸǿ͸ΪʿŰǧΪϵʿʼѪڵɾӪפ֮㿪ʼسǣѲߡѪ˲ָЩС㶼һĽţտʼռһЩ뿪̣֮Ҳٵȥ
ȥãǾ߳ǧϵʿһǿ͸Ϊʿ¿ʼһ̡Ȼʼҳйӡֻڼʱڣ̾㶼ҵѪСԾǣǾûΪæֶȱѪԴԴϵ˽ֻ
ЩС·̽½ؽϢ˻ԭһ˸ǳĳǷǾ̵ˣ̴ʱѾ㶼̵˽աֻǼµʱ䣬˴ʵҵȫǡ÷ϵȫʵʵ
ʱڸʲô
ڱչأչصĳǸѺâҡâǾסСԺķڣΪ̻
С
̿ʼطʳƷ絤ʼڡԪѾ۵ͻƵٽ㣬ľϵΪû˿ϰƷɵɴԪľгڡ
һΡΡΡŴΡ
̲ϧɵĳ£ڡꡱһ죬һڵԪڵıϣڵԪ¡¡عᴩھд졣

һǧʮ Ԯ
ڱ飬ͻڵһɲǣ̵αãֱʧ̿ռʼ֮Ԫ
ϡ
ڣâϥڴԪȻ˫Ŀֳ֮ɫһСԺС˲ͣɴ۾ĿǸɽ֮ϡ
ѪϿյԪǾۣǾڵССԺڵɽۡ
ѪʿԼֹͬͣη׷״ӷг˳ǾϿȥ
ֻǾϿգʱγһ޴УһȫԪ۶ɵСǾ޴Ǿȥâǰ䵽ɽ֮ϣ뵽¡
˭ͻɣͻƴ޽ɣǾЩСʿͬ
⡭ͻڣͻɺҲûôĶǴʱĿɿڴâ
̿ռ֮ڣɷһ󣬳µϵÿһǳڳɳϵԪӵŨҩ԰еĲҩڷ賤Ͽϼ죬һʿһʹʮḻ̌ͨ͸ǰû˲ΪҲ֮ͻơ
һʿѾΪڣһʹʮڶɽ٣˷ɽ֮ͳΪˡеʱͻš
ɺУһˮݴһ֮ˮˮð˳ɺгš̫ϣҲ˹
~~
̫ϻ䡣
ֵɽ֮ϣǰ޽ƸӵͣǾ޽ȴð͸ԼԼط·Ҫʧһ㡣ֻǴʴ׵ӵܼ
̵ʶУԼԼظо̿ռһ˿̵ʶɿѰźȥز֪˶ãǰȻʣһصĿռڣʶ֮ǰ߸Բ򣬷ֱǽɫɫɫɫɫɫһɫԲдС̽һ飬ȷ߸Բǽľˮ׺Ϳռԡ
һ֮£дϲĪ߸Բ̿ռıԴ
ʶΧ߸Բ˵תһ֮ջʶĵԪ
֮
У̵һγ֣¶ϲ֮ɫڴﵽڡоڵı仯һν뵽̿ռ䣬ν֮ϡѰһϴһ裬һ·ŻصԼ¥ǰ
һ˺һʮ̷Ӷɺбĳһ͸С˶˹е̫ϻһƻ档ȴǻ̴
~~~~
̵ļϣһһС˶һεˮһȴһ֮ˮͻ˷ֱС̵Ķ䣬Цͣ
ҲǳظˣС֮ʵǡ̿ιС˶֮ҲǳС˶ʵתͷŻȥһ㿴ĻѾɳڵΪһĻӵش֪ܹΪȥʵ
ڵƱǼƷ
һͷͷϻĽƷ
һ㶣̶ϲƷ󰡣ҲǶְ»ԪϵѾûжˡ֮£ָһ»ֻûĽ˷ܵתͷһߵһ֮ˮ̳Ծǣɿ͸һ֮ˮľ硣ںӲɸڣμһ֮ˮʱͿ͸һ֮ˮľ磬û뵽ɿ͸Ϊ
̲ĵؿ֮ԣȴɿ͸Ϊ룬ڷʱһ֮ˮܹԼݣ֪ľжߡԼ͸ΪҲɡǣȴǲĵʵ
Сˮ㾿ʲô磿
һ֮ˮҡҡͷҲ֪
ôںӲɸأ̺ʵ
һ֮ˮһָŬ˼˵֮ǰǲˣֻǵõһ׷ңҾܡŲ·Ҿײ˿ռϣʱУ֪˶ãҸоҶ첻ˣоһռѷ졣Ҿ˳ȥ͵˵Ǹ½ϡ
ҸоһŨĵطѰ˹ȥԭһɸҾ˽ȥɸУӲӵΪŨҾſʯϡˡ
˵㲢ںӲɸ𾪵ʵ
Ȼһ֮ˮƲƲ졣
̵˵ͷи϶һ֮ˮĲһ֮ˮͻ̵ĿΧȥһдϲ֪֮У̿ռھȻһڵ壬ڣǲһʹʮѾɳڣһҲڡ
һʮһֽǴߣϲĿһˡеʵ
񶼴ﵽ˼Ʒ
̣Ʒ
һ㶣û뵽ר򵤡󣬾ȻھҪԼһʱ֮䣬д󳩣Ц
ɽͻأſзȥȻ£һֻ޳ֽסȻطڵϣϵסתɳڷеâ
âһذݷȥݼˣ
΢Ц˵ɣȥϣһ
ǣ
â˳ȥ̽뵽£ոһ裬ϣ˽âԺ֮⡣
ϣϣ㻹ǽ̿ռɣ
ϣԴϲʹصͷһ㽫ϣս̿ռ䡣Ȼ裬˼Žжʱ򣬸о˴Ѷ𶯣Ѷ洫˶ĵ
㣬ǱߵΣ
̺ٺЦ˵Ѿȫƿ˷ǣֻħƺֶ巢˹ʱڽ紦սһţÿ춼ʿսͬƺħ嶼˼
Ǳ߾һ˶ǵ㣬ǬԪɹľƷǳá޸ۺǬԪǱˣ֮ǰɾȥǲ֪ʲôʱԪϵصһ£Ŵٽ
˵ģǱˣǱŽǬԪɹɽĨȥĿġħǱɱһ۷ħΪħ֮ǸǷҪǬԪɹɽĨǬԪɹܵС
޸Ǳ߻ãŶ౦͸ڣҾ˵޸ۺƻûȫָԻܹסҲʱģȵ޸ۺȫָƣ౦͸ǵס޸ۺġ
رħǱߣû౦͸֮ˡѾ֮ơҽɳʿҲ˹ȥҽҶҲ˹ȥЭĸҶǣɵֵסħĽ
˳˼ܹǬԪɹľƣҲܹоĵĽǡΣʵ
ģʲôƻ
һ˵㣬֪ʵȻֻɳڣսȴɲϣܹҶֵħĽ

һǧʮ ɨħ
̳Ĭڷǣİ׸ոսȴι̣ʵϿôǿҪķսһƬԼûȥġӪĸݵأ˵ʲôҲｫǲã½ʿķ֮ءʧȥˣħռݣ̲ܹܵĺ
ⲻòʹԥɰβܹ𸴡ã̾һ
ģĴս𡣶ҲŸոƿطǣʱ뿪·Ǿͻ䡣һʱ䣬Ҷٽֵһζʱ䣬ҽ˷ǵսһǰԮ
Ǳߴ˶ĿЦ㣬Ҳ֪˵еⲻû취ܹҾȥħսˡֻҵǬԪǣһ޸ۻ֣ҵʱȥԮ౦͸ǬԪɹܹõóֵĸ֣㻹˭
һסˣ֪ĴʱǱ޸ۣħƵǽǡǣ̴ʱǲܷǣ޷˵ȥġ̷ǳԼʵʵûдﵽƾһ֮ĵز
ûʵȴƫҪӲȥģһңΪԼ֮ǰסĺΧǾǷǽ࣬ʹԼƴԼȫҲı䲻ǬԪɹĽ֡ҪǬԪɹľͱԼǿӲԣºͣȴ͸¶żᶨ˵
ģһᾡǵսǬԪɹսһܹģܹΪսߣͷķǡӦǡܹռݵؾ;ԲܹȻڹռصĻϣȥʧȥء
ǱϢȴܹǱߴĴصĺ̺ͺΣ˼žƱ˵
ģھϴھơԵУΪ֮ءԣΪҪĲǺ޸ɹħǿƶԹǹء
޸ۺָƣҲΪ۷壬ǬԪɹͻ˲ǿԹأʱ䡣һһأֻҪܹصͻƵɣǾ˿㵽ǸʱɴơǻиĻռ䡣
Ķĳãѵ³֣ðɣ
̹ر˴Ѷǿɬȴ֪һߵĶģеĴѶݺݵˤ˵ϣŷŭʧ䣬į
㣬ҲҲ˽𣿡
Ʊɵ۾һֱͣǾĺ԰С滹ʣ°ǧɾ㶼ϵΪĸɳڵʿ
һգ̴ɺ۷â뵽֮ڣ뿪Ѫǡ
ѪԼɾѾ⣬ЩСͼûһΪʿߵΪҲɺ۷塣ԣ̺ܷĵ뿪һ˸ҲѾԼȫƣȻЩңʱƣһжƽ
ˣĿǰĵľǰߡڽصֵħֽȻ̼ǿʿɵǰߣÿ촫ϢɲķѾʼأħǰƽʧܴرʧ
ԣ̴âͰǧɾƱ뿪Ѫǣǰ߶ȥƱ۵λһƣٵħ֮طȥ
˺þõľߡȷ壬רעԸħ塣ʵȶԸȶԸħûʲô𣬵ΪẒ́ʼȾԸħ塣
ŹÿѾܹĸʱˣΪҲѾ˵ɺ۷壬ۿžܹͻڡҲſŹͻ֮ǲǻ᳹׻ָѡҪǣںӲɸڵħѾûмˣŹҪħ壬һо̵ľߡ
Ҳֻ֪ƾԼǧɾĸɳںһɺ۷壬ӵʿսУҲ˻Ҫ֪âֻɺ۷壬𣬻ûһ˿ԶԿʿ
ôóóȻزųȥʧἫΪ޴˵Լò׻İǧ׾Ͷⳡս֮Сԣ̾ǧɾħ壬ħĺ󷽴ɨƻǵĸ
̾ƱƱٶȣԪϵлûǸʿܹ׷ԼֻҪŰǧɾ׼˻ɱ¾һ֮ѸߣͲħΧԼһ˿ᡣ
ںѪڼɵĶӳƿأӦʮȹ̡ǰŹХͺ¼ɵķūƿأҲִ⣬̷ǳĵħ󷽡
ƱһƣܿԽǰߣħĺ󷽡ʱħѾΪڵʿԵǰߣΪǵѹҲܴڿս֮ǰôҲû뵽ж֮졣ֻǸոշսеŷϼеĸ߽ʿս
֮ǰսǾûз飬սУеûзӦôľ飬嶼ǰĵĲʱ򣬲١ǣȴȫǵԤϡɵĽǣԭħƻõսȴΪͻȻԿķħ塣
ԣӭͷʹħ岻ԼͬؿʼǲӺ󷽽ΪﵽڵʿԵǰߣںʣµĶʿʹµʿ
ʵ̵İǧϵʿԱʵ̫ˡοĸɳڣһɺ۷壿
뵽ħ̾Ϳʼɨ֮ڣâɺ۷ʶ޹˼ɵȥͲںħܹоʶӶΪħûһΪâ
һƮһħĴ䣬âתͷ˵
ˣһһǧħĴ䣬Ϊħֻɳڡ
̵˵ðǧɾԳٶҪ죬ʬ岻Ҫ˷ˣץá
ǣ
ϵƶͻȻչγһƽ̨ӵϿǾһƬصİƣǰ֮ȴǰǧɾ
ǧɾٵŵȥƿյٶǧͬǧǡڵǰħ廹ûзӦͱסһӵƽ̨֮ϡһץڻ֮ڻָĺӲɸץ˳˿СӲɸźȻ򿪣һһǧħ˲˽ȥȻѸСһ⣬뵽̵ڡ
ƽ̨һֻһƣǰȥʱ䲻֮һʱ䣬Ϣû˿ټ·ĴԭһĴ塣

һǧʮ ɭ
̽һǧħ㶼ӸẒ́ʱǡŹ֮ʱһǧħ壬Ź۾һ֮漴ƲƲ
̣εħôô
̵ϲɷһЦֳһʶ뵽Ӳɸ˵
ǰʹպðɡһʱ¶ʤࡣ
ŹҡҡͷðɣС
䣬һħм俪ʼ
Ʊٶȼ죬ֻʮĹ򣬾ɨٶħĴ䡣ʮУһֱڲ̷ͣɵԪɺڱƽɨħȫâֻħսӲɸ֮ڣӸŹ̡
һµʱ䣬̽ħĺɨһա壬򣬳ǣ㶼Źǰߵħ֪ϢʱѾ뿪ħأɵص
صĹͬħһҲЩʬħ廹ʬ嶼Ʒĺòϣĺòϡԣ̶ŵ˺ӲɸУӸһһһһЩĲϣƱػʿƷٵߡ
ʿɽһĲϣ̵Ŀǽһݰϲϴ
һµʱ䡣ֽĺɨһ߰˰ˡҲõϢǺħһͲ֪ʲô飬ԼĺôͻȻͱϮˣʧҲ̫޴
ˣħ巢˺ݣȻ֪Լĺ󷽾ʲôǿԿ϶ǡɵġԣǷˣչ˷ؽħɨҲ壬ħǰɱ¡
ʿǧµĲɱУʿ򣬿ɼҡⲻʿ֮СʣµֻʮңھԵơʧΪңѾܹ֮ΪˡʵѾƽС塣
ļ٣Ҳζսߵ̡ʿһҰħļл᧿Σ
ʱ̸оԼӦóˡħʿȵļ٣£ǧɾĸɳڣһߺ۷壬ټԼһɲݺӵ
ǰߣֻ֮ʣ˹һɵʿħʣʿµʿѾսХͺ¡ǣȴڣħеĸȴֻɳڡ
ԭһ֮ءԪŨҲһ㣬ﱾûʲô֡ǣʹһҲĸɳڵʿΧɱԣ廹ڲȴһǳҲʧ˶ʮħԥʮǳؽɱ
´һеԸħеĸɡԼĸɳںһɺ۷壬ټԼȫΧɱԷ
һڿУ·Ļսʱ˫ͬսʿɱһӭսĸɳʿ·硣̸ҪâȻһĿԶȥ
ֻʱзƼԪԪħԪԶӵȥµսȥ߰ʿЩʿԪԪħԪɢȥع֮䡣ʹ֮ԪδŨ
·ʲôڸӦŨԪȻʼЩԪ
սϵʿо֮Ԫ仯㶼ԼͬͣĿԶȥ
ϵƶԶۣԶγһδĳ޴УӸ߿մ䣬һɭ֡
ʿ۾˵ʲô˵һиƷɱʿԼͬطɱңԶ֮дȥ
̵ĿԶ΢΢âʵ
âʲôط
âҡҡͷ֪̫Զ
ǾͿ
̵£Ʊٵų޴зȥܿ죬Ͱǽʿ˦Ӱ١ǳ޴Уͣһɭ֮⡣תͷââɫأҲʵ
ô¶
~~
â³һɫΪص˵ǷǴ˵еľأɭ֡ʿ뵽󲿷ֶҲûгЩʿҲΪֻǽ뵽ɭֵΧû롣
վƽ̨ϣ̧ͷǳ޴תУֿ˿Ļɭ֣Լǳ޴ǰͬһֻϡɫҲرءתͷâ
ɭ𣿡
âֳһ˿־ڵʱȥһȺϣϸͷСָСҲ档
̵üͷɭһҪȥʱǣǷҪâЩɾȥ
룬ǾǽȥЩʿΪߣâɺ۷塣˵׸ΪҪб¶ԼܵĿܡҪ֪̿̿ռģʵ˲еȫԶ㵽̿ռ֮ڡâˣͻᱩ¶Լܡԣֻ˲¶˾ģһ˽ȥתͷâ˵
âǧɾҽƱҲʱ͸ʹáҽɭ֮ʿҲɭУ㲻ùܡЩûн뵽ɭֵħɱ⡣ʿ뵽ɭ֣뿪ɸҾɨûн뵽ɭеħ塣ãϵħɱ⡣
㡭ɭСĺΣա
̰˰ֵȥˣ
̵뿪ƽ̨Żɭַȥâڳ޴֮ʧıӰǵǡƽ̨һƣ߸ߵڿС
̵ν뵽ɭ֮˲о˲ʡƺϰɭУͷųʶ̽š룬ԽӵѡǣҲԭʲô
ԭԪʮֵĸӡڷϣԪԪԼħԪԷֲһΪڷͬʱӵԪԴԪԴһʮĶû֪Ǿʲô
ǣʿԪԪ򣬻ħħԪ򣬷жû⡣ɭУȴԪ֯һ໥֯Ԫҵ״Ԫң÷бʮѡ̲òչ֮ȴɷеüѡ뵽ɭж֮һʱҲڿзвȥˡֻ˷֮䵽˵档

һǧʮ 
һ䵽棬̵ʶͼٵ͸⣬ӡǣ漴̵ɫ䣬ⱩҵԪȻ̵ʶɢӳȥԶεؽʶ˻˫ĿܴţоֲɭֱΪǵľءܷɣʶ͸䲻ȥһӱ㽫ʿƴˣҪ棬ĺѡ
תǬܲıԪһ֮£̷ԼȻܹıԪ΢ķһЩ
̧ͷȥȷǳдĵص㣬ȻСǰȥ˺ܾãֵǣȻûһޡûһ壬ħ塣ͣ˽ŲɨһȦûзʲôΣգϸ˼˺þãȻһ
ѵΪԪңʹܹԪΪʲôܹհѵΪԳɿռ䣬Ǭ
Ѱ˼䣬һɳɳ֮ĿȥǰԶһƬݲƺŴƬĶԼӶ
˲䷭һƷɷһ⻪һֽ档
һոɣͼǰݳƬĵ¡һֻֻСָСͨѩ׵ޱ޼ʵؽǰĵȫڣͬһž޴İɫ̺̼ٵ䶯
̵һӾᵽɤۣâ˵İɫϡӦǲâɱϰɣ
ͷû£ǳİɫѾ˵̵Ľ£̵ȥǣȴ̵ķָ˳ȥá̵΢΢ɡǣѸнΪĶһꡱ֮ЩϾȻڿʳ̵ķ֣Ҳȷʵܹеö̵ķ֡
̵ĶЩҲڲɫɷס⵹˵ж຦£ǰо飬·гǧСĴ䶯
~~
̼һǰûƵȥǵʱҲˣǰȥɭȥ
ֻ˰ʱʱ䡣̾͸оԼķ־Ͳ󱡱һҪҪơȡһɷԼϣһ⻪ָֻǿȡޱ޼ʵİϣ΢΢üͷ˲ʧѾ˲ñʵ˲ơСŲȷ˷򣬲֪ŲƵ̾ͻʩչСŲ
˲ơʱ˲š̵ĽؽϵػǹѾ˲˰ʱȴûпϵľͷڵԪȴѾ֮һĲ֪ԼԪľʱ򣬻һôĽ
ǰֹİףľЩһʹԼ侲һǰͣ˲ƣһ߷ֳһʶ̽ߵЩϡһ̽飬̱һЩϵھȻͬʱӵԪԪħԪԪȻоƷȴԪںϵļ
һݣЩɭе⻷Ķֲܹ档
ѾʮƷɷ䣬ȻҰľͷһĨɫдϲζǰǰصľͷ
ʮ˲֮ڳ˰ϵأֳ˼ʮ֮󣬶ס˽Ųͷȥʮ֮⣬һƬڷӿȴԼƽ
һ̲ûзӵؽšܹǿİϲҹǾζǰϻηĶⲻ̽ŵȥ
̲Ҵ⣬֮ӳƷɷػ̵ΧȻһ̰档ȻϥʼʳҩĵԪǰδ֪Σ裬˿Ĵ⡣ڵԪ䵽۷״̬̲ǰһ
ʱ֮۾СܴһȦƺûʲôΣգŻֽɷӵվһοһۼʮİȺתͷŻɭȥ
̺Сģʶʧȥãȫƾ̽ΧΣաС˴Լһʱʱ䣬ȴûǰжԶȻûκΣգȴоΧı仯
ԭïܵɭֿʼϡϵĲҲ˺ܶࡣǰ˴ԼһʱͼһĨɫܶǹͺͺġȵķ
̵룬ΧĻѾһƬĮµ˺ɫһƬƬѡ
˰֮һƬ׳۵Ļ𺣳̵ǰȻƬ𺣻⼸׵ľ룬ȴ̲ͣòͣ˽ŲоԼǰһͻᱻ˸ɶѾܹȷƬ𺣲Լܹȥģһ뵽֮Уͻᱻճ˻ҽƷɷҲûá
ⲻΪˡǣǰԽĻ𺣡Ż𺣵¶ȣ̼ţԼʹƷɷҲֻ˲ͻᱻ𺣽ɷȥƬ𺣷ΧСƾԼϵͷƷɷȥ𺣵ķΧҪƾɷͲʵ
ϯضǰĻ𺣡˫üͻȻһа
ҽ뵽̿ռ䣬֪ܲͨƬ𺣣
뵽˲ʧ뵽̿ռ֮ڣ̿ռŻ𺣶ȥ
һ𺣣̾͸о̿ռ䶼·ȼա̿ռڵ¶ڼٵߣռڷеһЩС򶼿ʼɽеҲʼȶرϵһһʹʮȶֵ˳ҩ԰ʼή̿ռͬĩһ㡣
ǣȴ˷̫Ǳţ̴ʱȴûȥעʶ˲̿̿ռӳ˻𺣣Զ֮̿ռڲŻָ
һһʹʮȣǾֵɫĴš̴һʶοһǲŻָƽ̵ʶɨҩ԰вһʹֻôһ˲䣬ҩ԰еĲҩѾЩήˣЩûпήĲҩҲҪһʱָ
̴̿ռ˳ϥ˵ϣüͷ֮Ļ𺣡
ʱѾʶǰĻ𺣲򵥣ԼڵĿռ仹ܲ죬˵ֻһΣɽ˵̫СǣСҲԳɿռ䰡⾿һʲôĻ𺣣ȻܹȼԼĿռ䣿
˼ʱ򣬴̿ռڴ˻ĺһǻǰûеȵ̵ǰıغ
ˣˣǷˣ

һǧʮ 
㶵ǰԾֹĻԡȻһǻеľ۶ɣĪ𺣶ڻŷǷã뵽̵Ȼ٣𺣣ǲ˵Լܹİæ߳𺣣뵽˫һŻʵ
ô¶
ıߴߴ˵Ǿҵ𰡣ҵˣҵľͻ
ҵ𣿡ɫһûлô˷ܣŻʵ
ҵҼҽϵĲǾҵ𰡣ûô
ƲƲˣǸǾҵ𲻴ֻһƷľҵ𣬶ƬȴǾƷľҵܹ𣿡
Ʒľҵ𣿡̡ڡһӵ𲢵ֻһƷľҵʩչĲѾˣ𺣵ľƷҵˡʱһʲôЧ

˼Ī𺣶ڻҲźܴİҲܹҵ𣬲֪ɳʲôӡ
ʲô˼ѹԼ˷ܡʵ
ˣܹľҵ𰡣ҽľҵոɾҵľӰšǸҲľҵƷڻ֮һźܶ𾧡ǿ۵ı
̵۾ŹˣɴʵҪգ
ʵ̵ȻһƬ𺣶ʮҪİа취ҽ뵽֮𣿡
˷ܵصͷ˵ҿ԰棬ͲᱻҵȼաҲԡͬʱҲ԰ѻԲͷųԼͻվҵ𡣡
̫ˣҲͻһıͷԼ֮ʵ
㽫Ƭ𺣶֮󣬻ﵽƷҵľ𣿡
Щ˼ҡҡͷˣġһžƷɵѵܹﵽľ𣿡
ܣҡͷ˵
ѽҲܹƷҵĳ̶ȡܹʲô̶ȣҲ֪кܴߡ
̵˵ͷͬ˵˸ŹâʵɡȽȥѰҾ𾧣Žľȡ֮ȥվҵ𡣡
ãͷ˵ˣ׼á
䣬Ȼһ޴Ļˡһţ̸˽ȥ̷Ķ档ϥڻĶ棬ΧƣڻĿ£̾Ȼо˿ȣֻůůģ
ʱѾһҵľ޴ˣŻȥһ𺣣ǻͷ·֪Щһ㣬ϵſڽЩ˿Ŷڶ
Ҳǲϵػ֣Щս̿ռ䣬ŵ̫ϡ𾧲ϵص䣬ֵ̲ʵ
ô֪
ˣҽ֮ѾƬΪһ壬Ȼ֪
ȻиǸˣ㲻ֻǲϵؽľս̿ռڵ̫ϡ
չε÷ףɴСľ𾧣ָͷСľһŲŹչ˰µʱ䣬Ѿ̿ռڵ̫϶ѳһɽ
ʱ򣬴˻ˣ𾧶ȡˣڿʼҵĻˡ
Щֻ֪ڲͣؽյ̿ռ֮ڣͲ֪Լȫھ޴Ҹ֮СҪ֪ɽ֮󣬻һֱһˡڵõҺҵı֪֮ԼҲԣ
ΪЩҼ塣Щ壬ԼţҲ֪ȵԼȥԪϵЩҲʲôԼǸˡǣͬˡЩ𾧣̾һҹ
Ҹоѣ͸ȥڻǰһ޴ĻҶ֮ʵľҽȻڻĶоҽȣȫǺ˵¶ȡ֪޴Ļ֧𺣵ԴȪֻҪ𺣾ͻʧ
һǸԲȡ˳жԻ˵
ô֣
Ұɣ
һִֻ˶һץ˳ȥС˲һɣȻһǸ޴Ļ֮ϣȻ󽫲Ǹ޴Ļ֮ϣҲϥ˻ģ˻ۣʼҵӡ
ţǾ޴Ļ֮ϣһ˿˿ҵŻԲ˽ȥǲط˹âͬʱŴľľҵŻ롣̵ǰӿȵĻˡ
ϥڻĶ棬ʼתǬʼջڵĻԪǻڵĻһ˿˿ӿȥȻЩԪѾǻ֮ľҵȴ̸о͵ȡȻյĻԶڻյľҵ˵ţһëǣȵ¶ȴܹܵġ
̷ŻǬתյٶȡֱǬתٶȷ˼£̸оʡˣһ߼仺תǬŻԪһ߽ʶڻӿŻԡ
һ˿˿ӿڵľҵ̲ŻڻյͬʱҲš
һ¹ȥˡ̸оԼڻԵѾﵽͻƵٽ㡣ڻԵԭгɾ磬Ѿﵽгɾ۷壬ʱͻƵɾ硣ҵգҲ̵ԪƵ۷塣
ڻ֮׳һȺȺʿ壬壬Ҳħ塣
սЩʿнʿ㶼ӿ˻ɭ֡Ƕڻɭżη塣ǣȴǽʿһ𴳽˻ɭ֣˴׳ŵӣǼ˲η塣ԣûʿȴΪһᡣΪڷǵʷϣû˶һ̽ɭ֡
ǣһأʿȥ˶ٶ򣬴صʿ񲻵ʮ򡣴ʱվڻ״Ŀɿڴ
ģǸҵӣ޴ĻѾСԭ֮һȴӵʵͬһ㡣̣ϵϢҵĲ
ֹһµʱ䣬Ǹҵӡ࣡һʧˣͲյĸɸɾ
~~

һǧʮ Ʒɷ
ϵϢ㶼˳𺣶ؼ֮ĽʮҵʿȻӵ𣬺ȻһƬҡҷ֪淢ʲô顣
ϵ˸ŹâѾ˶ΣʱĲƷҵͻơҲŴ޽ɵľͻơǽɾ磬Ϊͻɺڡ
֮󣬲Ϊ˰Ʒ̲Ʒҵ𡣻ﵽ˴޽ɳȥܣƱմﵽƷ˲ʱĻѾС˺ܶ෶ΧûŻ𺣵һȥ죬߳˻𺣡Ļʧ
̴ӻ˳ս̿ռ䡣ʱվڻ𺣵Աߣǻ𺣵ѾܹܡͷٿһۼʧĻ𺣣Żɭֵжȥ
󣬽ʮʿӻ˳ǻ𺣳ʧ
ʱվһɽ֮ǰ̧ͷſȥԭ޴ԪѾСյɽɽۡ
ŨԪͬٲһɽ۴£ɽ档ӭ̵ɽϣһȾ޴ʯţ֮䡣ߵ˸ǰȴȥ̻ŷµķƣֻһȥ֪ⲻԼܹƽġֻһ֮ϣ̻ľȻƷɷƷɷʦûа취
Ʒɷһ׵顣̧ͷ˿СԪУ̵ͻȻһ뷨ŨԪһ˷ѣ
뵽̿ʼɽʱ䣬ɽۣʱɽ֮ԪŨֲָϥɽۡתǬؿʼԪ
ԭԪͲԪŽԣľԣˮԡԣԣԣռԣ岢ųԪħԪǬһʮɾʲôԪܹգȻ̵Ԫƽ
ɽ£Ӱ㿡ʮʿɽ֮£ȻǷȹӴš
һЩʿ¡¡ܵ˴֮ǰŰӿʼȹӴšǣǴȴ˿ȥ䣬ȴϵķƷһƬеʿĶʵһʱ֮֮ǰĵġûɧ
ڣЩʿʶҪȴţͱƽ֮ϵķơʮʿеɷʦ˳Ƚǰľݶһɶеɷʦϥڴ֮ǰŴ֮ϵķƣȴûһʿǰƽ⡣
еʿ̲סʵΪʲôƽ֮ϵķơ
ȴһɷʦƤ˵ķƳǵҪ򡣡
һ£еʿû˰취ҲֻϯضЩɷʦƽơ
ʱת˲ɽ֮ϵѾɢ̵ΪѾɺ۷塣̴ɽһת˴ǰһߣĿѰšܿҵ˹
ʱĹʿ֮ǰʣ˲ʮռһطƹħռĵطȥ
߶ʱûʱѾԵĬֹͣ໥һжŴȴ֮˵
ʿ˹ֻǿһۣȴûᡣûмʶֱ̡̾Źȥʿע⣬мʿҪ̺ǳ⣬ǹĿѾ˹
ڡһӵϱʩǾ
ʿһ㶣ǰŮ޾ǷǵǾһæʩߵħҲ˹ǵȵǿֻɺ۷ʱֶһϾ̲ɣǵѹҪһЩ
ķӦȴǲ֪֮ͬǰʲôΪû뵽ֻǼ²̾Ȼﵽɺ۷Ϊа
ֲǰЩӸоԼͻȻһЩΪԼͻȻϣԭ˾硣
˹ĸǰʵôˣ
˵Ĵս˵ѾϵʵսмһգҪڷսѾòܡʣһʵ
ĿɨΧʮʿҲ΢΢ͷ¾һս֮ʵȷʵٷսˡŴȥʵ
ȴ֮ϵķƽ⿪𣿡
ڴǰһȺɷʦŬŬأ֪Ҫʲôʱ򣡡
̵˵ͷǼɣȥ
۾һ֪̱һɷʦΪǿػ֮ġֳϲ⣬˵
Ǿȥ
ҡҡͷá
䣬ٲŴ֮ȥһߣʿĿⶼ۽ϡߵȺɷʦĺ棬ϯضҪ۴򿪣úò鿴һϵķƣȴǰһɷʦӵվֳưɫٲȴȥ
һжʿĿ⡣һɷʦ˵
ѣϵķƣ
ưص˵ͷһƷˣϷƽ
˵ϵķƷԴ˲ȤƷƶֲưӣ治֪ôд
ǣʿͬһǸʿĿŸĽʺޡǸʿĿУߵ˴֮ǰӴָȡһ֧ʣʼڴϻ
еķʻȴȻ˹ʿ۾һϷ𼤶ɫ
~~
һ죬Ӵ֮Ϻһⵯ֮䣬Ǹɷʦ㱻촷ۣÿŻĪʿϵɫ̰ͬع̶
̾һۣ֮Сһӵʱ䣬̻ر˫ۡʶУ֮ϵзƶ˳ۣ֮ͨϵķȫʶ֮ڣ֮㿪ʼƷɷ
һʶеķƣһߺ괫еɷӦţһ˿˿̵ʶб
һȫ˶֮С֪ʲôʱѾĵ̵Ϊ̻ȻûΪ̵ķūظо̽뵽֮Сʱ㲻ԥ̵ߡ
ħжԭһӽֻȥΪ̻зġֻһһа
ѵǾǵһɷʦ

һǧʮ Ы
ʱת˲ţһξʱȥˡڼ䣬мɷʦǰȥƽģһر֮ϵķĺ촷ۡ
һУ̶֪ʱѾȫ˶֮Уһʶת괫еƷɷͨ͸
һ¹ȥʱɷʦ˺ܶˣ㶼ǰȥƽϷ֮ʱ̵Ѿһңȴһһ㣬һ
һ¹ȥһǰɷʦڼ١ʿʼò͡
¹ȥʱ۾˫֮зµͼתһ˲֮䣬۵סͻƷɷʦ
Ŀǰһǰɷʦֻʣ˶ʮɫֳ죬תͷԼĹʵ
Щɷʦأ
ˣ
һ㶣ĵЩ˻çײ
Ǿϵķģ
ص˵ͷӵվǰȥʿĿһλۣ۵̵ϡ
վڴ֮ǰ̧һץץ˳ʱϵķƶ˵Ѿʮԥسֱڴ֮ϻ
̷ʵĻһһѹŵһһܡūԼվԭءЩ΢
еʿ֮Ϸ⣬㶼ɥһ̾ʮʿ̾Ϣ۵һڿл졣Ƕʮɷʦи¶мǶƲ
ǣ漴ǵı񱻹̶һ㡣Ϊۼ֮ϵһâϵ࣬ȴûеıըû̱촷ۡ
ʿ۾һ˵ʲô˵ƺܹƽϵķơڶݵ˷֮󡣱ǼȵĽšÿһ˫۾ضеķʣô
еķʲͣһӵʱ䣬ڻһʣһǰǰĴš
֮ϣһ˸Źâķƴһγһ޴󷱰µͼȻ䣬ȴϹâţҫ˫Ŀ̶⻪ɢȥȴָֻԭеĹģ
~~
ʮʿ㶼ӵվĿ̵ϡǰһ˫Ŵȥ
֨֨~~
һȴűƿ¶һڵͨ
վڴ֮ǰûнȥδ֪Ķ㹻ĽûжҲʵʵվ̵
ǣǱʿʼɧŴŴӿ˹빴״ԥͣϾڣ㹻ǣʮھ޴ջǰֻʱġԡŴһȥҲಽظ˺档
ʿ̺͹һߣЩԥǰڵͨҲ¶ʿǻˣվ˹ࡣϾսǵͳ죬ԹһԵΡ
ħ໥һֶۣ̺͹ȥ̴ʱ΢˫ȫһģȻҲ̣¡
պܹ죬ԭӦųȥĳþֹջħܲסе**ٲŴ֮ȥ
ħ߽ȥǧ֮ͻȻˡҪǰͷȴζҪ
һҲ֮ЩʿҲ
ħȻޣǹΪҲֻеķŭ̺͹߽˴šǣЩʿûִˡ̺͹߽֮ħȥʿҲǰȥʱ䣬ſӵǴʱıʱſʹ
˳ͨǰȥͨܿʮҡ̵ĿͨںͶȥͨںͶȻɫ
Ҫͷųʶ̽һ£ʶոͷųȥϱֳһ˿ϲɫʶ֮ͨھȻָˣܻɭڻԪĸš
תǬֻͨʣԪһȻЩȣħܵѹơ
ˣ̸ӵСģʶܼӡǣͨƺ޾һ㣬̽鲻ͷ
ôǰţͨ˳صĽŲԽԽصĺҲûʿоѹ֣شĵӳһ˿־壬ֿ־ʱ
Ȼ䣬ں洫˾һһ˵ǰ洫̵ʶ һֱעΧһУȻ֪淢ʲôɫһ䣬һڵĴžȻԶˡ
ʮʿ㶼ͣס˽Ųһɧҵڿռӡһ뵽֮ͨڵʿ΢һ֮󣬱̻Ҫ򿪴šǣþְ취Ҳ򲻿š
򲻿ţɧҵӸǣʿܹѹסֱҵΪȴŵ̻ڣǶϣ̵ϣĿ̻ۡ
̻Ŵŵķȥͨڵʿæȥóһͨͨڼٵطӣ˴֮ǰʶ˲佫֣ϸ̽һ̵֮ɫȻŵĹر޹أӦһֹϵĻأ˱Ƴûа취
̺һΪƷıǿȣȻһȭǴûвһ¡ˣѾ֪²ΪתͷҪ˵ʲôȴͻȻ֮ͨڷ̹⡣
ĿһԭͨǽϵǲɫƮǵ㣬ͬһө棬ſ̺ۡɵԼһƷɷԼһ֮ڡ
ǵ̹̼ΣյĸоȻʿҰУЩƮ̹һЫӵģÿֻЫӶСֻаƴСЩƴСЫͨڵʿ˹ȥЩʿֻҪһЩɫЫӽӴֱӽӴͨеӴͻɫĹЫֱӴʿϣͨʿ͡
ЩɫĹڿһ˿ߣʿڵľѪΪٵɡֻɲǼ䣬ЩϮϵʿ̾ͱãȡʿѪɫЫȴһȦƸӵ
ʱ֮ͨѾҳһƬɫЫ̵ҰѾѸٵسң֮ͨĴǰ֮֮ʿѾˣǲܲ˵Ĵͷ
̾˾ѾرգܴȥΨһһ·ǼǰҲ·ǰ

һǧʮ ͨ
ŷɷǲЩɫЫ˵ԼҸղҲɫЫԼһرԼķɷ˳ȥȻɷĵҲܿ죬ǣ̵ʱȱƷɷ
ʶѸٵڴָһɨһƷɷʣ¶ʮšоһίʵ֪ͨж೤˿ͣһ˲ƽһ˲ƵͨǰӶȥ
ܿ죬̾ͽʮʿ˦󣬵ȴɲ˿ͣ٣һԼŷɷһ߽߾ȫǰ˲ơ
ǰͨϣѾۼĵİƴСɫЫӣǻûȡʿѪ塣ڿռ϶ֵΣһ˻˹
ܹоԼ˲ƵĹУһ**ɫЫӱԼײɷڼٵšϵķɷʣŵʱǰȻʣһԲεĴ֮ڡΧҲûһɫЫӡ
ͣӣ³һתͷµͨȥֻͨϷ֣

һĿ·ȥɫЫͨڴ̽ͷ̽ԡȴǰһ̴һ֪ЩЫӲ֪Ϊʲôԭ򣬲߳ͨ뵽ԲεĴ֮ڡ
ġתͷܴһԲζɫЫͨԵķҲһֻͨͨڷӿŵĺɫħǲǺɫħηӿȴ֮ͨ⡣֮ͨҲ֣
ħ
ٴλͷɫЫͨȻ¡ϴɷ࣬ʱҲͱһá֪ǽʮʿܹжʿ߳ͨ
ֻʣŷɷȻǲٽħӿͨϥڵϣƷĲ˳̽һץ̿ռڵķץ˳ʼ۾ɷ
ĲƷɸƷɷѾƷɷʦȻҪɷ
˽ʮʱʱ䣬ʮƷɷŽʺƷӵվ˶ħӿͨ
Ŀ¶Ȼ֮ɫȡһƷɷϿٲ̤ħ
̲ûڽ뵽ħ֮չ˲ƣһһСȥʶӣûǽڣͶ֮ϸоʲôֻͬΧħӿϵʴķɷ֪ǰףûµķ֡
Ȼ䣬һʶСռĲʶУӰг˳Բδ֮Сȴǹĸħʿ
ĸʿҲͬһܴħӿħ֮ʱϵɫһ䣬ʿֻ΢˼һ¡Ѱһ䣬ϥڵϿʼϢָĵΪ
̲飬ֿһƷɷʼħ˲ơ
ʱ֮ԲδеĹĸɳʿӵվ໥һۣٲħ֮롣
ǽ뵽ħ֮󲻾ã֮½½سһЩʿظŹ˵ľٶϢ֮ħ롣
ڰ˸ʱ֮ڣܹ֮ڳ˲ǧʿǧʿɺڻɺ۷Ϊ֮ҲûʿʮʿĲǧ
ʱħ֮ڷ˲ƣϵķɷѾ˶ʮһţͨƺûоͷ̵Ľؽ
Ȼ䣬˲Ƶͣ׼ȷ˵Ǳһ˻ҲƷ۷ıǿûˣҲԶԶط˳ȥʹڿзͷ䵽˵֮ϡ
µŶȥʱ֮ͨƺ˾ءΪʱͨһ޴ԲԲĶסˡ
̵ʶӶȥ̽ǸͨԲԲĶʶոԲԲĶȴԲԲĶ˱仯ͻȻԲԲĶ֮ϣȴֻ˶۾ֻ˶۾·һӣ·һźڶƵĴ졣
һ޴ͷ­һ޴ħͷ
ֻֻǿȻһ֮ͨڷӿħγħͷֻǿף˽ȥ֮ħͷǴһţ
~~
һħХž޴ĿһŨħ

ǲħ
ĵĺɫ׳棬ͬһһ˹̴֮£֮ɾ磬ȻһȭһƬӭǺɫļ׳Ӷȥ
ȡ֮ڶĺɫ׳汻ճ˺̡ǣ޾ĺɫ׳渲˻𺣣ͬһӶ
֪ʱǱƵʱ̣ǵƴʱ̡ҽǰһ̤

ƷͷųƷҵ𣬱غ
ϣǽϣ֮ϣռ֮ڣĿĺȣĺǰٵӣڵԪҲڼٵġ
~~
ɫײħͷ֮ϣħͷĺУһţĺɫ׳ֱ˳ǣֻ˲㱻תĺճ촷ۣǺתţȻħͷĴ֮УֻǾ޴ħͷؿʼ죬Ȼħͷ֮ϳ˵϶ӷ϶͸ҫ۵ĺ졣
~~
һ죬ͬҽɫħͷȻһźħͷʢͨķ϶̿˶ǰֳһԲεĴ
~~
³һ̱ڵϣɫɷסⲢƷ֮ĵԪֱܹġֻôϢʱ䣬ͽԪһա
غͬ˳һ̽»ۣ˲ʧӰ١ؿ˶Ѿͨ裬һԲδͨľͷ
Ȼ䣬ɫһ䣬ֻ֮ͨڵħǰͨڻۣһħͷӰγɣٵۡ
̿һѨ֮ͬһس˹ȥͨԲ֮ڣתͷȥмͨѾ۳һԲεħͷͨ¡ֻǻʵ
תͷܴһ֮ǰǸԲһĿռ䡣ĿǰǸͨȥһͨͨûħӿҲû̹⡣̧ͷͨϷȥ֣
˵
Ȼ˵֮ʲôΣգȴ˿Ĵ⡣һ˿ԪҲޣϯضʳƷɵʼϢָΪ
ϵطʳƷɵҲʱʱŽԼΪָ۷塣ӵվϿһŷɷЩģһ֮ˮٻ˳Լӿ¡žٲ˵֮ȥ

һǧʮһ ǹ
ʱ֮ħеħͷһα飬ʮӰ˳ǹʿͰ˸ɺ۷塣ԺҲûʿʮʿ뵽֮ڣֻʣ̺ʮʿ
ͨٵǰӣȻס˽Ųϵ˫Ŀȴһ⡣
ǰ治Զվһˣ˫Ŀһбĳǹǹŵ档û˿һ㡣
ǣȴҰһ˫ĿڶԷϴšĿеǰѳǹ֮ϣɫһ䣬ǰѳǹȻһѾƷ
һ˻һ𣿿ио˿⾿ô¶
̵Ժٵ˼ţȡ˵͸Ʒɽ룬ȡһһƷɽ˿УŶ˼ȥ
ǰɽûеԷǰһֻûгڣͼԷˡûпԷĶǰǹ͵˼һƷɽ֮ϡ
~~
һ죬̼һƷɽƬ
~~
̴֮£μٵˡǰһһӰҰģһƬֻһۡȴǾƷǹǹ⡣
̼ٵؽеƷɽ𣬵һ⡣
~~
еɽ顣
~~
һѪһ˲ƣź󷽼ٵȥǣǰһģӰɿؽӽ̵̡ڿеȻŵ׹䣬ҽźݺݵ̤ڵ֮ϣ

غһƬӿ˶ԷģӰӰȻһ٣¶ΣеĳǹԼȻһһȦȻ˳šȻɫ赲棬ҲˣȻˡ
⡭
ϱɫʱȻ𣬶ԷеĳǹǾƷԼĺɫֻǰƷȻֵԷܡ
Ȼ䣬иһ󼫶ȵΣ̼ٵź˲ơͬʱԼĲ˲ƵһɲǣԷеĳǹȻһãһҫ۵Ĺâٵնһ޴Ļ⣬ͬһϬĵâ˺˿ռ䡣ֱ˲е̶ȥ
̵չαģҡڣ֮ͨ˲̵Ӱ
~~
һǵ޴ĵâȻɢֳâӰնȥ֮£˫һһ֮ˮ˲˫չγһԲڵǰ
~~
һ죬̵ͬһһؼ˳ȥһѪɳȥǧףصˤ䵽ϣֳź󷽻ס
̻ͬɢ˼һ㣬ĨȥߵѪӵĿ⾪ǰ
ǰտҰǳǹ˲֪ʱѾ˻ԭأɳǹббֵأ˫ĿСĵסͨͷǸûжŷĵطʳҩϯضϢָ
ĸʱ֮üë΢΢һ˱˽Ųûʶп˹
Ҳһϳ˱̣ϾһϲһɫһǡʱʮʿҲ̣Ųһ٣ֻ̡йμ̷䵽̵ߣ̡Ǳ˫ĿڵϢվ̵ߣͷؿһʮʿ
ʮʿߵ̵Աߣ㶼΢΢üͷ̣תͷͨͷԼԼؿһӰվͨľͷ
ĸɳʿ໥һۣڵϢǲǰڳһΪ̻̬
ٿ̵ǻѪԾ֮ǰˡ֮ͨУûʿȷ̾ǱͨͷǸǹ˻ˡ
ʮʿԥǰȥΪǶֻɺ۷Ϊĸɵдʱû֮ǰĽţһЩɡһɺ۷ʿܹڶԷĹ²ֻˡôӵɳΪ͸ˣοǻĸɳڼϰ˸ɺ۷壿
˵ܹǸǹ˺ɱȻһʲôǾǵˡ
ʮʿĸɵĴ£ͨľͷӡӽǳǹ֮ʱʮʿ߾ȫؽԼ˳ȥʱ䣬Ӵ֮ͨ¡¡𣬱â˳ǹ˵Ρ
˫ۣŶ˹ȥֻâ֮Уһâͬ컮ذ˳
еܾ㶼֧飬ֻһɫĹâ˳
~~~~~~
֮˸ɺ۷ʿʱ֧飬ĸɳʿαȥʱ򻹿죬ͬһ̵ķ򵹷˹صˤڵϣٵػ
һģӰѸٵرƽеĳǹһǹâ˲䵽ĸɳʿĸǰ䡱һ죬â䣬ĸɳʿը촷ۡ
ģӰź󷽵ˣֻ˲صԭأɰڳһǹֵصơ
̲ûвμսʮǸǹ˵ȷʵû˿ȫһ˵ģսʱҲûϢĲȫʲôΪ
Ҳ֪ԼڵλƺѾ˶ԷķΧԼֱ۾뵽Ϣ֮С
һʱָ̻֮Ϊ̽ʶ̿ռ䣬Ϊһ֮ˮѾԼʧܵһ֮ˮûˡ
һ̿ռ䣬̱㿴һ֮ˮɺƯš̵ĸоУһ֮ˮˣƺ΢òһʱָܹģʶ˻ӵվ
ˣʩ
̵˵ͷûĿͨľͷ˫üȻһԼڲã½ϵĹ֮չһڵʬɹܡѵǹһοܣ
԰뵱ǸʬϻɢŴڵܣǹ˵ȴһܲ¶⾿ô£
ۣ̿Ķĳǹˡһɢȥۣ˫ĿѾףԷһޣһޣеһּ亱ޣר壬Щ̵ĽҪȽҪס
ԣڲûз޵ϢǱȴ˾Ʒľ硣һƷľ磬һѾƷȥжԣ̵һС
ȻһǹʿƺѾˣϲһ˵ϢûС˵һ߿ܡô֧жľӦǱӡʶеʶʶӦǱƳɿܵǸĨȥ˼䣬ػжŷΧܹʶȥһжӭж⣿
̷ȡѣ۳һһ£
˯

һǧʮ ޾·
ʵĵŶĿӶȥǿԸо˲ʣյƤ˼¡Ȼָֻƽ
תڶ£걬
̵ҰУܹؿĿܣһ˫Ƥھҵվñֱеĳǹ˿
ת£á
ĿȻ۾һ˫˫Ŀǽȴ¶һ˿ɫʣ·ǻʲôʲôҲ벻ҡƺǷǳʹ࣬Ѿȥƫƫо˿ʹࡣ״ʮֵع졣
һһشĵ£áǶĿȻſͣˡǺǡ죬ƺʮֵʹࡣĿȴ¶ʮֵãһ¶֮ɫţĿ⿴Զ̣˫Ŷ˶ȴͣԭأ
ƺǸо̶вҪǰնɱ̡ʶŲ뿪طΧ
Ҳо˶ԷԥȵΣϮͷ̴һ£Ҳһ£
ǸʶеĽһԥ˲䡣̻ᣬԭ̵ǻ˯걬ͻѾԭܵʶɳʶʶ˲㱻û
̳³һеѡĸ£̸ոջָΪһ룬⻹ǶԷʶǿԭ
֪ԼӮ÷ǳҡһǶŹ̶ķΧûжԼԼѾԷɱһ棬ԭ޷ҲһˣֻעǿȣԪעǵıʮǿʶȴʮСһ㣬ǿѾﵽƷǿȣ൱ɻʡǣʶȴֻǴﵽɵľ硣
Ȼһ㣬Ҳʲô˶ܹõġҲֻ깥ʿܹ޹в
̴ʱܷģǸѾˣʱ֮ͨڳ˹ū֮⣬ҲûбˡʳƷɵ뵽Ϣ֮С
ʱ֮۾ӵվϲɫͨͷǸȥûˣҪ֪ʱվǰĿһӵоƷǿȵĿܡһһѾƷĳǹ
վڿܵǰ̿ſȥһϸ̲ŷ֡ǰΪûдﵽƷǿȣΪ̵Уؿ屻Ҳ˵ʦƹԭǾƷͨʦһЩϣ˾Ʒ
ʶ͸ܵʶʶ֮ڹȻûһ˿ʶտҲдϲ֪Լֳܹһʶ뵽ܵʶУȻʶΪʶˣܾܹΪԼķǣҪһȽϳʱ䣬̾ȵԼ뿪֮󣬾Ѱһط
ĿǰѾƷǹϣȻסǹһᣬǳǹ·ͿΪһ塣ûнǹӿܵǸҲһ
űԼĿܣҡҡͷһ㽫ųǹһս̿ռ䡣
̧ͷ֮ͨȥ֮ͨһԲ̾ٲ߳ͨںಽ뵽Բ̵֮Ķֳһ̧ͨĿͨϷȥͨϷ֣
޾·
΢΢üͷ⡰޾·ִʲôǣѾߵֻмȥ
߽޾·谵һͨ޾Զ졣վ֮ͨڣʶչ˳ȥһֱʶչ˼ޣҲûзʲôΣյĶڣûзͨľͷ
ջʶǰȥֻܼ˵ĽŲ֮ͨڣ𵴡һͨǰչ߶ʯڡ
˴Լһʱʱ䣬̻ͷ˿ѾˣֻһͨٻͷǰͬһͨһȻֲǸǰǸǺ󷽡ǰͨһģһ棬ʯڣȫһģһ
Ȼǰٷӣֻӿ֮ߵʯڷɿ̵Ұȥǰͨ·޾һ㡣
ʱ֮Ȼס˽Ųǰ˿ɫʮֵѿĹҲͬһѿɫΪǰһ£ΧľȻһģһ·ղԼʱķԭ̤һ㡣
̷ȡһɽǽϿһۼȻһǰӣÿһӵʱ䣬ͣʯϿһۼʱ֮ͣߵʯϸز鿴
ʯ֮ûп̺ۣ֤ûȦǣһϢĸоȻ䣬̵һֹûĺ棬æĴﻹйټʶٵӳȥһֱ£ûзֹټ
̵ĺݺݵسһ£ûô·ʱУûйȥҲûδ
˼ǿ԰¸ʶӦŹڡΪػ֮Ĺϵ̺͹֮һ˿ϵġǣ̸Ӧ˺þãȴ˿Ӧڣⲻ̵
̾Ŀ޾·ǰȥһ˸չ˲ơһ˲ƽһ˲ƣ˲˽ٴΣڵԪ֮һ޾·ȴûоͷ
Ȼ䣬̵һ٣ֳϲ֮ɫǰһӰڲϵطš

˷ܵط󺰡Ҫ֪һžģûյͨϣһ˼˵Ƕôϲõ顣
ǣǹͷ·û̵ĺһ㣬ڼطšһ˲ƣ׷ϵ󣬳

ɷ·ûٵطš

ٺڷɡ
ȥĹļȴԼ־Ȼӹ崩˹ȥ̳Ծؽ˻ǹڷӡ
βͣҲûкʱо֮ɫѾףӦڲ֪֮䱻һռ䡣޾·һռӵ󷨿ռ䣬ǰĹǲǱ壬ǹһռͶӰ
ӵĹͻȻͣס˽ŲȻͷ·ͺһ㡣ǣȴǷȫûһ˿̵ģ

̳ŽߵĹ󺰣ǹȴû˿ķӦܹһڵĹʱȴĴ󺹣оǻ֮̿ɫȻ䣬㵸شȻȴǴĿпںʲô

һǧʮ ֮ͨ
ȻȴǴĿпںʲô
ˣˣʲôطūͦסˣūѾʮˣȴûҵͷ⾿ﰡͦסˡͦסˡͦסˡ
һ֪Լ뵽޾·ڻ죬ǹȴ˵Ѿʮꡭ
⾿ô£
һѵʱ仹ᷢ仯Լȥ죬ǹڵǸռȴȥʮꣿ

̲ס󺰣Ϊ˹˫ڽغ£ԭǴŵҲ૵΢ףǹҪˡȫ⹴ʱ״̬һһ޾·ϱܣһܾʮ꣬Ҳ

Ȼ֪ԼôҲûãԼܹͶӰȴδܹԼȴƲסشšǣ̵Уȴǹӻ£ˤڳ
̵ĺ·ǱͻȻס˲ӣһƨ˵ϣһС̾ôšĿ⽥ر񣬿ն
ͻȻ̵һ𣬿ն۾ָ˹â
ҲûʲôܹסңֻҪûϣ
ϥȡƷɵʳȥʼϢָԼΪһʱ֮̽Ϊָ۷塣ǣûۣԼСɿռȥӦ޾·
һ֮ε˫ۣڿռԵǲЩһӦҲ׷ѹܹоĿռҪ⡣Ҳ˵ƽⲻռ󷨡
ܴţһûоͷ·ǰһģһûκεƵ̿ۡ
Сռĵӣڵڶռ֮ڡ̽ʶںϣʹͨ󡱡
~~
εĹâ̵˫ĿȻ˫ۣ۷ˮ
ġͨûк俪޾·Ŀռ󷨣󷨷ɣ˫Ŀʮֵʹ̴ۡӴָȡһƿᣬ˫Ŀ֮С֮˫ĿŻָ
һοۣϸز鿴ǰռ󷨡Ŀռ󷨵ӣл۵İ̽ʶڿռ֮ϣһ˿˿ɨšӦ󷨵ǿ
Ȼ䣬һҵһĽڵ㡣һֱѰҵĶͨ󷨵֪ǿ󷨣ҲȻĽڵ㡣ҵһǣǸڵ֮һʶɨš
ʱʱ䣬ܹҵĽڵ㡣Ľڵ㣬ȷһĽڵ㡣Ǹڵ㣬һͷųͨ󡱣
~~
ͨ󡱺ǸĽڵ֮ϣ̵ҰУǸĽڵ飬һڡ˸һ˲Ʊ˶ڡסΣתһǸڵڼٵϡ
ɢȥˡ̸ͨоһ£ʱȻüв֮̾ˡٴοۣҪʬУڶռҲǲ󷨣ҪƳ󷨣ߵʬԱ߼ǲܡáͨǲ֪ҪʹüʮΣ»ûߵڵĿռ䣬̵۾Ϲˡ
ҡҡͷ̾ϢһҪͨڹؼλϣֻ÷ȡʬ뷨ϯض΢ϢһһοۣʼѰҵռڵ㡣
һʱ֮ȷһڵ㡣ͨȻεɫâǸڵ֮ϡ˲䣬ڵ㱻飬һڡһ˲ʩչǸڣĽڵ漴ϡ
뵽ռ̣ɫȻһ䡣ʱоռĲͬһռڵʱģڶռʱǼռʱȴǼ١
ܹظоʱڷɿţ̷ǳؽšʱžţûź;塣Ѹٵؿۣӳʶڵռɨš
ڼٵѰУȷһڵ㣬ɵضǸڵˡͨ
̷ɿ˲˹ȥǸڵո˲䶼˽ȥ˫̤ڴϣĿ⾯Χȥ
ĽڵѾϣʯڣǰһͨ
̽ʶ˳ȥȻ䷢ʶʧȥáתǬӦһ£ȻԪֻԪԪħԪ
̲ûľ³һ˵״˵Ѿ޾·˳
ǻʮɷزһ󷨡ȻϯضʳɵʼϢָĵԪΪָ۷壬ͷһƷɷŻ˷󣬾ٲǰȥ
Σûзӣû˲ƣһһǰȥȻָԪҵ״˭֪᲻ʲôư֮
ʮֵؼž̵ֻĽŲɳɳ졣һʱȥˣ·ûоͷʱȥˣû˿仯ʱȥˣ̵ĽŲȻסǰһڡ
ĬĬŰ׿ĳڣ浭ɢһ˿˿Ϣ
ܾ
ͨ⣬ͨڡ
ܹԼ
Ȼ䣬ӳ⴫һ֮ĺţ̵ӲһĺŴڴž֮ͨڣȥֱֱ˵Ĺ
һδ䣬һ֮ĺŴ˳ǵšžԲһ˷ԲͬΨһͬǵﶼ޷͵ʹࡣ
̵ϸһĵļƤͷƤЩ顣һҺѾһƷɽұеõġֽһ֮ˮ˳Լγ˻屦£˫ۣ֮ͨ⡣
~~~~~~
Ǽ֮ĺдڴ˫ֽɽΪ۷壬˫Ŀһգգؽǰڡ
һ֮İ֮صͳתʧ١ֻ´صĺͨڴ˳
ĬĬصһûʲôͨڴһ΢һЩ
һֱվǻض£վɽһһͨȥŽŲԽӽͨڣصĺԽš
Ȼ䣬ͨĺͣһ̶ž̶ס˽Ų֪ԼĽŲˣһʱ֮ѡ
ֻͣһ˲̱־ٲȥѾʱҪԵġ
߽ͨڣѾ׼״̴һסһеĽյø

һǧʮ 
ҰһֻзԲʮסмڷһ޴Ĺײġײıһִزţ֮ϲһƣϻš־ĿܴţײϷĿУλµͼǷµͼŨԪͼȻעڹײ֮ڡ
ĿȥͼĹòͬͼֱһԪֱԪԪħԪȻԪֱעײ֮ڡͼмУһͼֻǸͼȴԪһַƣǷƵһСŹ
Ȼ䣬ڷڵмǾ߹ײľҵڹײ֮ϵҲ֮죬֮ϵķȻ˸â֮ϿǸײĲƵøø
̾ѸٽǾھ𶯵Ĺײġ
~~~~~~
ֲͬĲҽдӹײ̻֮һ㼦ƤͷƤ顣
~~
ͻȻ䣬ӹײ֮͸ͷ­ͷ­Ҫӹײѳȴ·ǹײֻ֮εֽקסȻڽѣȴֻǻ˸ʹࡣǽѣͷ­ΪѶΡ
̵ɫҲֲס򾲣ǰͷ­ʵ壬֮塣һ壬һ塣һħ塣
˲ʿشȻǽǸײ档
̵ȴħȻȴûʲôвҲ۲һ£ҲûзʲôԼΣյĴڡ˾֮̿ʼꡣ
üͷ΢΢Ŀ͸¶һ˿ȡǵʶʵѾˣѾ˿Ҫٽ㡣Ϊ𾪵ǣѾںϡ
⡭̫˾ˣ
һ壬һһħ꾹Ȼںϡ̽ʶ˹ȥ档оʶڽɢͬʱҲںϡѵ˵еʶȫʧȫںϵһ
̲ϸȥĿһԭмǸƲһƣתͷųһɫĹⲨײ֡ɫĹⲨɫķơЩںϺʶ
˭˴ֱʣ
ںϵĿʲô
ײ澿ʲô
̸оʶŵٶȺںϵٶȣе𾪸ӵؾҡٶȣѾǧꡣʲô˾ȻǧǰͲ˾޴ֱʣǸ
̵־Ѱûзκʿټ
³һ̳̤ǰ˼ӽǾ߹ײġһͷ­Ҳ̡ͣס˺š̡һĶŵӾһ٣еɽ׼
ͷ­еħ忴һ壬Ŀ¶һ˿ʧǸȴ۾һſʵ
壿
̽Ǹ꣬סеһ˿ң˵
ǣ
˼ҿɺãǸ˫Ŀһ˿

оһ֪ɽУѵʲôˣ
ǡȴûб¶˿ҡҡͷ˭Ҳ֪
ǸĿһǣûеȵٳȴǸħ꿪ʵ
أ֪
ħأ֪ħ
̴ͣȫסˡ꾿ʲôѵǶǺħżϵʿǿҡͷ˵
֪
ĬˣĿ̵ɨһۣ͸¶ʧѾֻһɺ۷ΪΪȻǲħŽʣ֪ħҲ
ԣ
ħûйϵȻɽҲͲ֪ܲħ
˭̼Ĭɺʵ
໥һۣĿоǿɬ΢΢Ĭһ£Ǹ꿪˵
ҽĴӣСʥصˡ
Сʥأ
̵ĳ֣ǽֱ˻ȥװû֡Ŀꡣǣȴӿ
Сʥأ
̫Ϥˣ뵱ڲã½ϱشȵʱǸռСʥءǰһƬ棬Ǳ˱𡣶ǰȴǸСʥصˡҪ֪ĵӣʲôܹôܣһǸħҲ
ʱҲֱ𿪿˵
ҽĴӣ
ҽкɷħĴӡħ
̲ˣĲˣħĴӱһץر꣬˵ǸܼʹħҲӦúǵΪࡣǣûɽ˵ɽ绹ôһܰ
ʱٴοڵΪȻûм˵ɣ
ĻһڣͺɷҲڴ̡ȴҡͷ
û˵
ɽ̽뵽ɽ֮󣬻û˵ħԣҲѡ˵İá
ǣһ˵Ŀ¶Ȼ֮ɫǼɴʵ
ôû˵
¶һ˼ģ˵Ҹոշ꣡
¶һȻģ¶Ȼģ˵˵˵ɽɣ
˼һ£֯һ˵ɽԪϵԪϵԪϵ
һֹס̣ŭغȵ˵ʲô
ͷ˵˵ɽԪϵԪϵԪϵ
㡭˵϶ֳһ˿ãһ˿塣
Ԫϵ
žΡ̲סʵأ
ûˣ
ûˣ
ûˣһֵ̯Ҹոշ֪Щ
ضһۣһʱĬ̵һ̲סʵ
˭ץģץǸʲô
ֶһۣͬʱ̾Ϣһջ˵
Ǳץġ
죿۵ãȻ
~~ͬʱ̾Ϣһ˵һ֣ضȴͬʱӵ壬ħܡҲ˵ܹκһĹҲܹκһԪħͷβ˵һǾɵΪ
Ϊĺܿ죬ʹﵽ˺ȼΪһƵغħħҲҪץסȴŴѡû뵽ȴСʥأħץ˴˴

һǧʮ Ԫܴ
˵Ĭ̺ʰץʲôǿ궼һȻģջ
ã̾һ˵ץһΪ˱ǸԵʦǣҪҪһķҪ֪һ֣Ҫӵһһܵķܡԣͻ룬ץҪһ£壬ħǿںϵһǷܹһһķ
ˣҲ𾪵Ըӡ⡭ͻ밡Ŀ꣬ղİвȻ
Ǹˣʲôʵ
̣
Ŷ̡ɽ˵𣿡
ǰֵʵѵǰ𣿡
Ȼǣĺ˵ԭɽ綼һ棬ԪϵԪϵԪϵ
΢΢üͷ𵱳ɽɽʱҲû˵ɽԪϵԪϵԪϵ¶ѯʵĿЦҡҡͷ
Ҳ֪
ɽٴμžܽΪ֪Ҫ뿪ʵ̲סˣʵ
λǰҪʲôܹ뿪
ؿһ۵뿪벻ˣҲ벻ˡ
̵Ӿһ𣬼ʵΪʲô
̣ǵʶҪɢˡӴ֮䣬Ҳûˣ
ϾȻ֮ɫ伱ҲʡֻĬȻȴʱûйã˵
㿴Ǹ𣿡
ţ̵ͷ
뿪ͨǸ֮󡣡
̵ĿⲻǸƣ𣺡㿴ǸĵĹ𣿡
ţ
Ǹǿһʶ
ʲôһϺȻɫһܹȼʶǻǿʲô̶ȣһʶԼɢˡ
ٺٺ١ǺǺǡ
ǸĵĹڴһЦǹһ󲨶һʿħͷβһ˫۾̡
̵νסһ˿졣
̡˰ɣ㲻Ķ֣ҺܿʶͻɢںϳɹʶͻںϵγɷǸʱ͸Ķ֡˵벻Ƿ֮뿪ͨ
ԽԽĿȥͺɷеʶͬвҡҡ׹
Ӹµ̣ͬڿһ΢档оôɫٺЦ˵úһζʱɡǣͰԵþûгˣǺǡ
˵ǿ죬ͺɷٺЦ˵
һֱĬ˵ôãҲչˣǾͰĵȥɣ
ſŵЦн֣ĵؿۣſȥоһϲǿʶǿȸûôֻд޽ɳڵľ硣
΢΢пٵ˼ţܿ˿ʶֻǴ޽ɳڵԭһ£ֻһʶܹȼ磬ȴѾȹǧ꣬ǸƵıϾûһأҲҪĵġͺɷѾɢܹס޽ɳڵľѾǸƵĸˡ
û·ֻнһʶɱһ·ʶǿȴﵽɺ۷ľ磬ʱĿһ󾳽硣ǣר
̿ͺɷ꣬ʶѾ·ʱͻɢȥ֪ܹٵˣȵʶɢںϣں֮꣬ԼǸʱ򣬾ıˡ
̷ֽеɽȡѣֱĵ£

һɺ˿죬ǿӰһȻ佫˫Ŀת̣һŭ֮ɫ˫Ŀһɣ˫бâڿռ䲨̱䡱һ̵ʶ
̸оԼԪͬش˲ѪӶҡܿơ顱һˤڵϡ
ʶУʱһƬңʶŰع̵Ԫ̵Ԫ顣
ǿžҵʹۣԼԪʶмٶǣʶվҪǿܶ࣬ٶҲҪ̡ϵغ̵Ԫ
ֱ̼Ƕ޿ɶ㣬ۿžҪʶ飬Ȼ䣬֮еԼ̿ռ䣬һԪ˲ʧ̿ռ䡣
һֱͣԪĿһ㶣ʶоȻʧԪټ̵ʶѰţҲûз̵Ԫ񣬱Ϊ̵Ԫ񲻿Լĺɢˡ־˳̵ʶֽĿˡ
ʱѾ˹ؼʱ̡ʶҪɢҲڽںϡ
УǰﲻæġһжҪǸƵתĥʶͬʱҲںꡣ
̵Ԫ뵽̿ռ䡣䵽֮ϣԪ񶼱ð޹⡣ǿԱѣŵһסķȥ
ˣ
һǰԪ֮ʱһ𾪵ñɫ
ȥһŲ졣
ǣ
һ˿̳ͣһסķȥһһʹ͵һ˻һԪ̽棬һ̵ԪƮģŵһ˵
Ԫ񵤷ֱڰ˸λá
һȡƵƷɵԪ񵤣ֱڰ˸λøԷһšֻǰ˿ԪѸٵСɢԪ̵֮Ԫ̵ۣԪһһ֮䣬ʼٵػָ
ÿ˿Ԫһյʱ򣬵һٷϰ˿šһһҹʱ䣬̵Ԫȫָơ
³һһ¡Լ̿ռ䣬¾Ǹ֮С
̴Ӿз˳һ֮ˮ˹ʱһصԼʶ˭֪컹ڲѰԼ
һ֮ˮܹԼʶģһ֮ˮȥ̽˵һ֮󣬾ͼһ֮ˮչһǳϸ˿ߣչ̿ռ䣬̵ʶչȥ
̵ʶ֮ڣͻȻðһϸ͸˿ߣתšȻ˿ϸ߽رôִա࣡һԾ˳ȴһ֮ˮ̵ʶƮһ˲ʧ

һǧʮ 
̿ռڣһ֮ˮͻأس̵Ԫǰ˵
ˣʶʲôҲûС
ԴϲһصԼʶ֮СԼʶŵķԼʶûܵˡϸ룬ȻʧЦһ޽ɳڵʶ˲ԼʶҲܹ˺ԼԪˡ
΢΢ؽ۾гһ죬Ŷ͵͵ȥʱĿʱֱһ˿ǸƵġŹײȥеʶҡҡ׹
з˫εƵſеǸȥҪ֪ûһ֮ˮܹܲǸƺ飬ǽʶ
ֻǿһۣ۾е뷨ǸƲһ߼ķƣƷˡһķƣƷҲĻҲܹȥοԼв
ǣƲһķƣһķơ깥ͬǡҲҪȴҲֻ๥ܹЧҪ˵̵ĲҲ깥ܣЧ˵ʵ̫ˡ»ûеȵݻǸơڵԪһա
̾һҪ뿪ֻˡǣֻҪԼһͻܵҹƾԼʶΪ͵ֵ˶ԷĹ
̱Ŀڵϣ˼ӦԵİ취
һʿҪԼͷŷɷԴװǿԲһ󷨡
ʶһ֣ǲǿʶйһϵ
̵ԪƮʶ֮Уʶšʶг˾̵Ԫʶռ䣬ǿռ佥ط˱仯ԪΧһſž۶ɵǵ㡣ǵһߣһγһ棬һγһ塣һڿƮƮ𣬺̵ܿԪΧһ̵Ԫ档
ʶм䣬һָʼջһƷɷڿг˳ָһһƷɷƮ˹ǽڡ⻪˸ǽ֮ڡ
ʱʱ䣬ⶼƷɷ̵ʼ˲ջһƷɷԪ˫ַɼɿ˳ΧŹγһԹ;ԹķΧԽԽ󡣲
һУ̵ԪԹĵĹ֮ڣ΢΢üͷ˼ţƺĵ¶ڿôҲ󡣿ֻõڲã½ϹżǸǳܵ
뵽̲ʧЦԼûиԼ֡ĿһȻγǳ֮࣬Ǿ͹ǳɡ
ڣײ֮ϵеʶԽԽȻ䣬һֱڵϵ̷Ѻᴽһڶ𵴡гֳһȦȦϵſеǸѹȥ
˸ŹâϵȻײڿеķ֮ϣǷƿʼתĸӵؿ٣һתչ˳ӭ̵ǳ
ͬʱҲڷеĿ죬ǿغһƺҲʶǳҴӷгҲҺǳֱӶԾǱһʶֱӺ̵ʶ
~~
ʶ̵ʶǽȴ⣬ʶûк̵Ԫ񣬶һͷײһԹ֮С
Թ̫ˣֻ࣬˲ʶ˷Թ֮ж
оһϲϵشǳǿеķƽšʶΣգʼʶ̵ʶ͵ײҪԹǣƷɷȴúʹ޽ɵľ£̲Ʒ۷ɷʱĿʶǴ޽ɳڣ̲ԹȻռϷ硣ÿʶް취
֪Լʶûа취֮Ҫ߳ԹҪ޴ʶĲġԣϵջʶڷ֮ڣҪŷƵķĥʱ䡣
ֻҪȵʶɢںϣͿԳ뵽ײ֮ڣں֮꣬ͿԳԵ̡
Ǹǿĸʱʱ䣬̵ڵԪһգֻÿʼͷѨ֮
һѨ֮ϵؿʱڷɿšʱȥſеķ̿ˮĥĥܣǵɢڿСǳɵſʶѹȥ
ֵ˿ʶƴΣճײ֮ڣϵ뷨ʱڶ֮ڵǳֳ¿ռ䡣
һƬϵڶм䣬еĿ͵ϵĹײķָ֡һϵڿУŶѹ·֮ϵʼм伷ѹĿռѸٵؼС
ϵеǳתţһǳ͸ϵĿռݺύͬڱ֯һϸܵ磬һѹſĻĿռ䡣
һԺռ֮Ѿĵ֯ڽɱſʶ
ǿʱҲƴһϵ߾ȫسײȥҪƾŴ޽ɳڵʶǿȳϵռ䣬ΪƾԼ޽ɳڵľ磬ǲϵ練ƣȴû뵽̵ΪȻֻɺ۷壬ʵʵսʶǿȶﵽɺ۷壬̴ǳְֱһ磬ﵽ˴޽ɳڡ
𾳽磬ȻͬǴ޽ɳڡǣ컹Ҫ΢߳һЩԣʶϵռڽƣϵռ䲻ʱعһһıԵ
Ѩ֮ѾͷһһʮѨ֮ͬʱҲڼٵġʶ֮ڵӴԹűƣʵǾ̫
~~
ʶеԹʼǱľһľʶ̵ǳתϵռ䡣
~~
һϵռ֣ڵһռ֮¡貵ǳϵлתͷһ
ʶڲϵسŵһϵռ䡣ʶڲϵģȻǴ޽ɳڵľ磬ŹȴС˲١
˫ǽһ𣬻ǿʶձ̵ǳĥ𣬻տʶ̵ϵռ䣬ϵĹײ֮ڡսԪ;һգ߶
˫뵽˶Ժĵʱ̡
һһѨ֮ʶڵԹѾ̮֮һ
~~
ʶڳ˵һϵռ䣬ҪҵϵĹײģȴȻطһϵռǰ
ʶʱȷƾԼʶǿѾ岻ϵռˡܹвͣض̺ʱ䣬˭ֵܹ

һǧʮ 𶯵Ĺײ
쿪ʼϵضڵϵ˿뷨ϲֳһ˿ЦʱҲû˰취ֻܹͿƴġ
ʶеԹֱ֮һڵѨѾһʮ˸ϵ͸ҲԽԽܼҲû˿ܵĿռ䡣Щʼиɱʶ
ǿһԼݵ֡Ȼʶ˸𣬷ʹൽףȴûдһҴʱҲˣͣи˾һƴĵģ
ʶеԹȫ̮ľ屻ǳȡڵѨ֮Ҳĵضٶʮ߸
ĿЦĲ֪ԼܲƴùԷǣʱѾղܣΨмȥ
ʱֽţ֪ʶеĹʼѨ֮һ̾ǿĿͻȻһоԶǾ߹ײϵз˱仯
Ŀȥɫһ䡣ͺɷʶǧĥɢˡռȾһֱǱʧֱ壬ħʧȥʶںϡǸں֮꽥ط仯һħͷβǣ˫ĿǴģ˹ײ֮ڡ
̧ͷһۿ죬ʶѾҡҡ׹ǣ̵ҲʮֲãʶеĹѾȫѾʼԪ̵֮Ԫ֮ĸɾʱҲʱ̡ͬʱڵѨ֮Ҳֻʣʮ߸
Ѿʱ̣ѾоԪʹҲʤϣǿʶĽɱѾĹͷ
ǡ̲Ҫˣȥ̵ʧ̵ܴĵȻǾԪԼ޵ٶתǳµϵռѸٵмϲ
~~
һϵռΪһ壬ʶѹϵռ֮ڡʱɱĲǳ֮ǳֱڽɱ̲סһİһʶ׵ǳռ䡣
ѵ˫ش֮ȻֹڵϵȻɢȥԪǻ㱣ɱ˿֮֮£һΣˤ˹ȥ
ڶǸסĵط¶һڣӶһâڰڷڵмĹײ֮ϡ
֪˶ãžĶ֮ͻȻǡ͡ԭǰڷڶмײڲסزǡ֮ǡ֮ΪײĵĲҡקŲƹײĵڼžĶн֯һ𣬸Ҳˡ
ǹײĵĸӲͣ𶯣ƺʲôҪƿȴýġ֮ϵķʹø
̾֡ǡ͡ûеȵ۾оǡ͡ڶڻ졣
̽۾߻ֲ˼оˡǡ֮͡⣬ƺûʲôΣա΢΢۾˫Ŀгһ죬Ĵȥ
̻һ飬һ㼦ƤǿܵͷǸ𶯵Ĺײġײס̲һֽĿŶΧȥеλϵķѾʧǸǱģ붴֮¶һڣӶй¡֪ͨĳڡ
ǿ԰ס̴ǸͷȷΧʱûΣ̴֮ӵ
һͷһѣΣˤǿϥ£ʼ̽Լڡϲ¶˿ЦڵѨֻ֮ʣ˰˸һΣգһûƴʶ
ֽ뵽Լʶ֮УϵĿЦŨ̵ʶУཨľԹ͹㶼٣ԪҲܵ˺
һ̽顣ȡԼƵƷ絤ƷԪ񵤷£ʼ
εʱǳȻŴƷɵ̻ǻһµʱ䣬ŽΪ׻ָԪҲȫָʶгžľ
̵Ԫ鸡ʶ֮УֿʼԹԴ־֮ȻҪԼǿķ
һо㶼̲֮Ŵӵվ𶯵ĹײġĿڹײϺͶ뿪ͨѲţ뿪Σ֮أоһⲻס𶯵Ĺײġ
ԺвͣػɷͿ컰ֳѶϢĿŲ𶯵Ĺײģ˼ţ
Ǽ˵ײھӦͺɷں֮ɣʶѾɢ꣬ʲôΣհɣǣײ֮ڲỹűʲôɣ԰
̵Ȼһаǵأѵײ֮ڷͺɷʿ壿
Ŀһס𶯵ĹײģԥײΪʲôҪס𶯣ѵײĵʲôĶЩӦǿ첼ģʶںϵ֮󣬱ƽ⿪ײ澿ʲô
뿪ǽײĴ򿪣
еĺĽռϷ磬Щ͡ǾײĴ򿪣һ̽
ⲻΪ̵ĺã뵽ײӦþǿҪķһ쿴أķǧһž޴
ʱµʶѾԼȥײ֮ǿķԼȫԽΪԼķջʵ̫ˡ
̵ĽŲڶˣŹײȥߵ˹ײĵǰ棬ĿŲŹײĵȥһдһȻ
˵ǳڲһǳڻʱ򣬲ŻѳǼϡȱһϣĴָСһ飬Ҳɽķǣ̵ǰȴųһ͡
ҲͷҪƳ뷨ֻɱεıܹжϣҲֻоƷľҵܹڻĸ̾Լ߱Ψһİ취ƽϵķƣӹײ䡣
ۣ̿ϵķĶţ¶һ˿΢ЦȻΪƷˮƽһ㡣ϵķֻƷɷ
ȻĿǰ̵̾ԼѾƷɷʦҪͻƵƷɷʦֻиԼʱ䣬ǺѡοԼӵ괫֮⣬ǰֳɵϵķƶգͻƵʱһЩ

һǧʮ ӵķ
¶˾ģ̵һϣڷڵϵĹײıնۣ֮̿ϿʼɨԼһӵʱ䣬̽ײķŻص棬ϯضʶУһһơ̽ȫƵʶ֮С
ϯض̿ʼƷɷ
ƷɷֱƷɷһһšʱڷɿţ̵֮͸¶ϲ⣬˫˫иŷµͼ֣תű۵
ڵشӵվ̽һץʴ̿ռץ˳֮ϿʼѸٵƶһѸٵγɡ
ÿһ䵽֮ϣ˸Źââ˸̻֮ɷϵһɷһʧâ˸ţ˳ϵǰƣֽײֲϵػɷ
һʱʱ䣬һɷ˸̼æײķŻ˵棬α˵ͨڣջطʣȡɽ˫ֽšŵ˹ײġ
~~
һ֮
~~
ײĸббط˳ȥ
̽ŵǰһУȴǼž
һӡӡӹȥˣ֮ǼžǹײҲˡ
һɽŵŹײȥߵ˹ײĵԱߣʹغһ̽ͷŹײ֮ȥ
Ż~~
ֻǳŹײ֮ڿһۣתͷŵŻ˳Ż£һɷס
ֱŻµֻʣˮ̲һƨ˵֮ϡ˺þãϵɫһ˿Ρηؿһ۹ײģջҧҧӵվ̽ͷŹײȥ
̵ҰУһײ࣬ѪҺѪʣѪҺзӿǿŻµĸоۡ
У̿˷ӿѪҺ֮еĲ࣬ŹǷۺķĩġģħġһ͸ǿϢ
˲ףײװӦþͺɷ塣ֻ춼촷ۡ
üë΢΢һУǸں֮֮СܴҲ㯡
ͻȻı任һ£·͸࿴̡
~~~~~~
дһ죬ںϵ̽˳̡֮ͼǸںϵֳһ˿ϲ⡣֮һԭħͷβģʱ˺̵һģһ
𾪵ǰں֮꣬Ǹ𾪵ں档ֻǱɺһģһֳ֮У̵СЩֱڷɿںϣֻһʱʱڣ۵ע£Ѿںϡ
̵ؿӿѪҺ֮еĸֳɷڸ԰룬οʼɸ١Ѫܣ⣬һɿγɣγ˱Ƥ
ӹײ˹ײģһ**վ̵ǰ´̣΢Ȼúһģһֱ̿Цá
ŶվһԼһģһĳ**ˣ̵һȻȡһ·ݸǣǸģ̵ȴһվ˫Ŀһ˿ã
̿Цһ£Զ֣ﵽشһȻ˶Է˵Ҫ񣬼ֱһ̡
ȻһȻܹģԼĳ࣬ѵ˵ں֮󣬲µǣ
һԪ˳˶Էʶ֮ڡһ𣬹Ȼʶ֮У̿һ΢Ĺ㡣ں֮µǡ
˼㣬̵ĸоֻܹ˲˾Բܹǳɳ˭֪ɳʲôӣ᲻ᴫߺɷļ䣿ֲʿں֮ļ䣬ǶԼһв
̵Ԫ񻯳һֻ֣һѽǸץסһգǹ㳹𡣵ǣȴҾ뿪˵еǸǹܲͬǸǹʶеļ䶼˳ĨȥǸǹ˵ʶԭеʶҪٶʮֵѡ
ͬͺɷǿߵ**ں϶ɡǿһƷ˭֪ջһʲô
ҧҧȰʶˡȻԼһʶΪԼ
̵Ԫڷʶ֮УԪ֮ʶӣ֣ʼʶ
û뵽һĹ̡ںϵʶ̫ˣ˰ʱŽʶȫԼһʶԪʶ˳ص˱塣
ص˱̵֮ϲûжһ֮ϲãĿɬΪ֮Ҳ֪״
״ûܹﵽĲ㼶ҲӦôﵽ쵱ʱﵽľɵľ簡ǣϣǧķȴɵľ綼ûСڵľ磬ôܲʧҪ֪Ϊ˵õ˶Ĺ
ǣѾΪԼķѵֻܹܹϣܹ쵱һɿĳɳҪ֪ڲʱʹﵽľ硣
̸Ҫս̿ռ֮ڣȻһˣħǿߴ**ں϶ɣǲζܹͬʱԪǲζţҪٵسɳҪԪĻ
̵ǲʶǻͨģյȻҲ֪ҪǸһʺĵط
̴ŷһ̿ռ䡣ʶѸٵռ䡣ѸٵһǸ֮Ԫ棬ԪʮֱҵĵطҪȻɭԪŨٱҲҰٱ
֪ܲܵˣ
Ŀһ˿ǡջǹϵؽǸŵǸԪҵ֮ϡ
ϥԪҵ֮ϵķȻܹԪΪڲϵ
̳³һֳ΢ЦӲɸͬӲɸҲǹ˲ͬǹǿܡǺӲɸǳǹ˶ܹһķΪû˿
ǣͲͬˡϳ˲Ҳ˵һȻȷˣħ
̾ԺԡƺԡƺϾԼһģһ
ţҪȡ֣

һǧʮ ع
ţҪȡ֣
΢΢üͷԺšԼķɲһʿһ֣ԼһҪӣǳӡѰ˼ãڸȡһԼ⣬ҲʮַϷݵ֡Ȼڻɭ֣ǿ߹ɣԪʮֻңǾͽҡˡ
ԣͽлҡ̫ˣֵˮƽǲһ㣡
ȭͷʹһԼԼȡͨʶ͸˷㡣
룬ҪҪｫǸǹҲһ뿪ǣĥһ£ԼԴӽ뵽ɭ֣ʱѾȥһͷ֪âôˣôˣ֪ǬԪɹôˣôˣ
һ뵽Щ̵ľͽ²ԥŶϷͨȥԪԪҵش̺ò׷ɽͨʧȥ˷е֮£ֻ÷
һĹֵ̳ͨĵطǵɽĵطɫ任һ£ȻصΪŶڵǸƵĴڣԼҲһҪûע⡣
£̱㿪ʼɽʮ̳ڻɭ֮⡣ͷɭ֣иһ˿ԵƺƵؽʿȴֻԼһ˳
˫ִһһ¾к
ʱѪڣǾС
â߾λϣһǡѾһûлˣȻϵһжĺܺãȻħѾɱʣΪħ嶼Ѱ
ȻķǸλѾȫȻļҪǵɾ˻ȥȻΪ̵ķūоɻšһʱȥԽԽǡ
ѪϿյİУƮһСơ·ȥǾһ伫ΪƽơǣʱڿУƵʱ򣬾ͻᱻ𾪡
ƾȻֻ۾һӺһ죬ʱŴŴسŶ裺
һССƣ˼˰ССơ
Ȼ䣬ͣ˳裬˫Ŀ͸¶˷ܵɫ˲仯һ͵ۣಡһɵӰ١
վڻɭֵ棬աܹоƱڼٵҰеļԶ¶һǵٵ̵ҰзŴֻ˲䣬һ۱̵ͣǰһ仯Ʊ̵Ļ˹

̳ؽƱ˻ڵתȦηҡϣתŷ˿Сɭ֮⣬а֮䣬̻ЦƱ۵Ц
ѪǣǾǾǰ
һͷͻأͣڿУŴ򿪣̴Ӷ¡ֽƱս̿ռ䡣΢ЦǾȥ
ƱͻأͣڿеʱǾ֮ɾû˿⡣ǶʶƱһƱ¶Цǣȵ̳ǰʱһɵۣס
Щɾ̵ϴԵЩɵλϲ̣ҵǷӦ˲䣬бһֳĤݵ̶ϴԵĽ
عڵأ°ݵݼǾ
̽Ųûͣһֵˣ
֮ߵ˴֮ǰƿ˴ţ˽ȥڸϻصһ·ϣѾƱ㱨һ귢飬жâ⡣
һλϵâȻĿŴſ˹оɫ˭ҲͨʹǾѵ֪
վſڵ֮ʱ۾ڵصɴ󣬴ر˵
ˣˣ
΢Цص˵ͷλȥâصվԱߡ˵
ɣ
ǣˣâϲ£̡
ȻƱĽߡǱϾϸâԼ뿪һʱһֱƿŷǣʵ
âһ飬ϸ˵ǬԪɹľơ
â˼һ֯һԣʼһԾʱ˫üâ˸
һʱ֮âϣ˳˼ķǿ˵ȶ١弸ħɨһգʱϵħҲûǰǡ˵ķʮֵذȫ
ǣǬԪɹľȴʮֵز޸ۺǰȫԳǰߡ
ɺ۷Ĵʿ뵽ս֮УǬԪɹǰܵƿʼӾ硣
ĶѾͻƵɳڡҲǰǰߡǣûаֻܹӻ塣ħ޸ɹٶȡǬԪɹյǧٰʮŸǳѾϷһǧһʮʧȥ˰ڽɽ
رħսϣһͿءû౦͸ĸ֣Ҳħսȫ߰ˡĶǰҪ̳ϾǾħս
ÿɹʿâ˻ȥ֪ģѾʧˡâΪָߡȻʿ͸âΪȴоǿûĸ˸âĸǰţǻķǬԪǡ
ʧٵ
ŲŲֶ֪̣ȫʧ֮¡·û˵һ㡣
ԼӦȥˣ֮£ѡԼҪסǣջҪǬԪɹ
ηǴս֮УνһγϴԼĺʵû˿ˡ
ԼϴԵʿһ˺󷽣ǧʿҲûκǿУһ˶ûˡ̧ͷâȥһâȻҪͻƴ޽ɵơ
ϲ΢Ц˵
Ҳϲˣ
âȻǿΪѾɺ۷壬гԾ֮£Ǹӵ𾴺͸м̹ʩ
ⶼ˵ͻƣָū򣡡
̰˰ֵӦõõġ
â˼ƹ˶ãâͻͻƵ޽ɣǰԪϵܹͶɣ뿪ǣǰħսҪ
뵽֮⴫ǾǬԪʹ
̺âһۣâֳŭɫûˣôˣ
̰˰֣Ŵŵɣ
ᣬȴش⡣
ǣ
⴫ǸȻһŲȥ

һǧʮ ϲ
һ֮˽Ųű¡¡ƿһӰӴ֮˽⽫ӰӳͶڵ֮ϡ΢е˫Ȼſû뵽ǰʹ߾ȻǶĵĽ㣬Ʈ㡣
ڵشվŶƮӭȥЦ˵
㣬ôˣ
̵ıǺ㣬ǶƮıңæǰ˫ץס̵˫ֵ
ⲻǽ
Щ˼֪ΪŴμԼǰԼ׽㶼˳æŶƮȥ֮¶˼ı
㣬ǲǾơ
ƮϵЦرأ̾Ϣһ
̣һܵȥˣ֪֪Ķˣ
Ҳ̾һұ˻ɭ֮ڣոջ
ʲôȥ˻ɭ֣ƮԾ΢С졣
̵ֳ΢ЦҳˣҷѾȫƿأЩħѾв㣬Ҫʲô
峺ųϿҵƮ̵̾ĻǬԪǰһ·ϵĵҲɢһ뵽ǬԪɹƣϵĳԾ㻻صı飺
̣ǬԪɹƺܲáս߶ڰˡǬԪɹڵģôȥȵ޸ۡħ˺Χ֮ƣʱǬԪɹֻһ;ˡ
Ұ˵ľħս޸ɹǱ߻ܹ΢֧һ¡ԣĵľħսħսȫ߰ˣǬԪǣսҲȫ߱
ĵ˼ʵ
ĵ˼ǡħսȫ㡣ħսǬԪɹѾʧİٰʮ򡣴ʱǬԪɹɾڶǺħսϣܹǰǣӶ𡣲ڽշ˶ٿǳӴǳΪҵء
̵Ŀһεĸν޴󣬿ԼɭֵһʱܵѹԽԽˡģǬԪɹѾ˱ıԵ
Ҫ֪һսʵйءҲżĹϵʱǾԵĹϵǬԪɹܵУħսȫħ峤ֱ룬ԻսϵɾŻԵĴһʧȥģĻ̻̣ǬԪɹʹȥ졣
Щ̲ԥ˵㣬ġȥģһǰǡ
Ʈ³һϵɫ΢΢طɡЩģʵ
ǡʲôʱ
΢Ѱ˼һ˵㣬һսһȥܹʲôãҪЩǰɣҾͶ
ãƮ㼤վӴָȡһǰݸ̵̡ĸơƾħսͳ죬ķΪ貨ħսָӡ
һ߾ȫ
֣صؽӹơս˴ָСŶƮʵ
㣬̷ǬԪǣסһʱ䣿
֮ҾͷǬԪǡ
һ˿ɬƮ̬ȴŶĵ̬ȡһԼʧ٣öĺԼ֮Ĺϵһ˿ѺۣòԼԸʱƣ˿Ѻֲܹ΢ЦƮ˵
ȰŽס£
ƮͷŶƮ߳˴ס֮ŷǾʱâǾڵ̴̡֮̽վ
ˣ
̰˰֣â£ԼҲλ£â˵
ɾܲܳǧɺڵʿ
âֻ΢˼һ±ԭѡЩʿʱ򣬾ѾǧɺϵΪɢ˷ڸ֮Сǵõ˵ҩ֧֣һͻƵɺڡӦܹһǧ˵ɺΪɾ
ãһӷֳ֣ϲɫǧɺΪϵʿһ֧ɾȻѡ˸ɵʿΪӳֻҪɵʿͿˡȻҺ֧ǰǡ
âһ˿ǣ˵ˣǰѷǿʿˣһħ֣ǡ
ҡҡͷǾħսܽȴħսĺԶֻλڱ߽硣Ƿ֮ǰǳħսͷ֮䡣ħҪԷȷҲüҲΪħ
âԥɫЦиݵġܵħķǬԪǣͷǱۣǲõġ
â룬Ȼ򣬲˲üͷˣħ巢Ƿǳǻ᲻ԷǱ
΢΢üͷǺܿܵġ΢Ѱ˼һ£˵
ˣȲȥǡǴӷ߿ʼбոʧءǾܹոڷ֮ǰһϡ
ǡǬԪǱô죿ħ峤ֱ룬ǬԪǹơ
âǷǵλħսࡣ˵ҪбŽħ壬ڷǰ֮󣬾ǬԪбȥȰʧضȻ𲽲ʳ
âҪħͷͣΪǬԪɹûж˵ĸ֣ԲŻᱻħѹŴһ·ˡâڣǻʲô
âֳɬ˹ˣ
̰˰ֵâħս֣ɽʵûôءħսǬԪɹɾǱħûģʵʵڡֻҪʾʵʹħ壬ǵʿͻָġңҲǵơ
ɺ۷ʿΪ޸ۺĶ֣а˸ɳڵʿټϰǧɺڵʿһʮǿؼǻƱٶԪϵһǵһԣȻ֮ǰİ취ħͻϮȻ뿪һֻҪͻϮΣҲͲոˡ
ڶա
̴â˸ɳںͰǧɺϵʿͨ뿪˷ǡƮ㿴뿪֮ڷģҲų뿪˷ǡǬԪǡ
âʿȳϲڵϲУʿ˶ʿϲǣɫ䡣壬ɫÿһЩˣ֮ʱСǰҵΪߵâʩ
ǰǡ

һǧʮһ 
ǰǡ
ǷǾɾǾѾ۷Ϊ貨ϲǾǰӭӡâ˵
ǣ
Ǹϲʿ£ϲǾ㱨һϲǵʱϲǾҲպøϵĿŰȻվһȺɾȥһΪϲǾһɳڵʿȻһ۾ͿâΪڶֻâһ͸Ϊæǰʩ
ݼǰ
â˵ͷȥݼ貨
ǣϲǾæͷâȥ
ϲǽţϲǾû˵̡õϣڵ۶Ļʮµʱʶ磬һλΪ㣬Ϊ貨ӣǷΪǾǻΪءΪȴֻɳڡ
ԡϲǾΪ̾һŹϵλʿûжءϲǽţȴûκνҲʹûȥݷã̹
˻㱨˵̱۷Ϊ貨ͳħսо͸ЩΪħսİˣƾҶҶĵΪôԵħսͳ죿
ħսʧȫζҶҶġһġɳڵʿǰͳħսΨǶӵ˼㣬ѵͲǬԪɹ
Ǵ뷨һ·ǰǵȵǧɺΪʿ˸ɳʿرǻһ͸Ϊâ֮ʱЩˡ֪뿪ǬԪǵʱ򣬿һ뿪ģûдһʿȴһɾ񣬾ҪռԼϲҲûпܡ
˼䣬âѾͣס˽Ų˵ϲǾǰݼ
ϲǾæȥĿһô⡭̵ΪȻɺ۷壿ɳΪѵֻһʱ䡭ͻƵɺ۷ˣ
ϲǾɵâһ㶵ءߡһϲǾѡϲǾæ°ݵ
ݼ
ϲǾ񣡡
ϲǾ˳վҲӴָнĸȡ˳˿СڿзŴ˳۵ּ
ϲǾٰݣ̽˵ȥ̸
룡
ϲǾʱ࣬һǿ̴ɾһҲ̷ɿΪ
֮䣬ʿ˸ɳʿŰǧɾǾפâ̽뵽
мλ£âϲǾ¡ϲǾɫȴǺܽšԭûе£׼̺Ū߾͵ˡǣ񿴵̴ʵȫԽϲռ죬һľӦ̵ʱȴ̵ش
ϲǾ
ڣ
ϲǾվаǸâĶ档ѹʵ̫ܹоâԲڣܾܿɺڡһʿǰЩѹ̫
м飡
̵ɲϲǾȴһĵˣѵҪϲǵƿȨô죿ͬ⣿ǽԼô죿ܾǽԼɱˣҲ˵ʲôô죿ô죿
ûԼᱻ̱ƵϣΪûа̵¡ͻȻյʵԶ˲
һղ۵ּҲˣұΪħսͳ졣ǱҶصʧأΪҵءڵǾģǾǱģǸǾڵɸλǾƿعҲ档
ҳ⣬һ԰Ž˰ջǺ͹ȥһÿӸǾгȡɡֻǰǽۣǽҰˡ˵ûκʧͳһ۶٣޹ˡ
ϲǾ͵͵һҪ󲢲֣ԭûʲôҲûа취ԼеʿûзģǷƾǵΪҲƿһˣǵôҲɡ
˿þĿǰĴ
ϲǾŻɫ̵˵Ǿѡһڳңһɣ뿪ħ彫ϲռݡٴ
䣬̵ĿͽϲǾһԵâҲĿ
ϲǾ΢΢üͷ˼ŵʧоâѹоһôһڣܹħߣʧأǽħ嵲סǲġ
ħһ̵סͷǻħı·ߣǸʱϲǾͲڰȫƾԼʵ͵ֵħ̵֡ĻѾ͸¶һ˼ǾʶȤҾͰħϲǱơԣ˲˳̵ľ
ˣǾڵһӾࡣϲǾϵɾһ롣ԼǰȥħսǾҲû˿ԥ̵ͷͬ⡣ϲǾİ£̺âǰȥͷϢϲǾ̿ʼɾԼ뿪ϲ֮һˡ
֮ϲǾɾ̳뿪ϲǾǰµǡ
ڷǵǰûбħռ죬ֱϲǣµǺľǡ̵ĿľȽƿءȻгȡһɾ
еĺ˳âΪϲǾæҪµǾľǾʶĿǰƵΣ
ԣֱַ̺ܿµǺľǵõɾ˴о͵õʮɾȻʮɾʵ̵ܹİǧɾȣʤϲǾµǾľǾҲԴӡˣֶ̱ɳڵʿ
ʮɾȴûнЩɾͶ뵽ħս̵ļƻһսͶ˻ǡѾħռ졣ǣΪֻħսıԵħֵľ֣ǬԪֻͦħء
ǣʹҲԼкòյʮɾʧҪ֪ںȴĴսࡣԣȷԭƶ͵Ϯƻ
ͨǵĴѾħƻֻɾۣããŻǷȥ
ããУ̴ŰǧɾƱǰ档Ʊ֮ۡ

һǧʮ ոһ
Ǽ֮ģŷۣʱԾռڵ㣬Ҳ˽һµʱ䣬űƽǡ
Ǿɾ֮УŰǧɾŻǱƽ̵һٶǾʮֵظжԭΪ̻ǵڻңҲ˵ڻҵ׼ǣû뵽̲ûŷϵʿվ˵һߣΣնԳе
ʱǾĬĬжڵΪȴۣâĿǰľʹҪ˵ûһִǲܵġǣһٴ룬Ƕڳ̲ٸеִǣҲǲٵִҪķڷҪʵ֤
Ҳ˵ⳡսӮˣʿҲصظ̣ˣ˵Ǿͻ־
ʮʿȴ̵ϢƱԼٶ˻ǡ䵽ǵƲ֮Ʊ㻯һƣڲڰ֮С
âʶƱ˳ȥƱҲƲпٵȻ䡣â۾һ
ͣ
Ʊڿͣס̵Ŀâ˹ȥâ˵
ˣ·һǣڳǧħפء
Χûħ𣿡ʵ
âҡͷûУǧ˲ĳСڳеĴԼֻһǧħ壬ǧħ嶼ɢΧʿΪڿ󡣡
̵üͷһ˿ɫʵΪߵʲô磿
ɺڣ
ֻɺڣ̵һ˿âѡĶʿΧųǳؽĶʿֱ͵ЩħڿĵطȻֱǳء
ǣ
âѡĶʿĶʿ͵ΪɶɺڣЩħǿĲɺڣҪǧħֱ練ơ
ƱҲӵ̵ٶ˼£ÿϷͣһ£Ʊڷɳɾ·ħȥ֮Ʊ㲻Щȥɾһٷȥ
Ʊٶ̫ˣֻǲһӵʱ䣬ͽĶʿȥ⻹ΪĶʿ·˷ʱ䣬ƾƱٶȣֻҪϢʱԽЩطܸ顣
֮Ʊֱмǳضȥǳеħû뵽ɾͻϮǡһûʶΣѾ١
ڿС
Ʊһ޴ƽ̶̨ƽ̨֮ϵһϣվâǵվĸɳʿǧɺڻɺ۷Ϊʿ
̻˻֡ĸɳʿǧɾͬһ׹ĳǳء
սúܿ죬ӵʱ䣬ǳغܿɽеʿ㶼ɱ⡣Ӧ̵Ҫħʬ嶼еһ飬ɽɳĿʯҲռһǳеıҲ档
̱㽫⣬ռĿʯħʬ嶼ħʬȻͽ˺ӲɸŹеĶͿʯһԵӵڿռϡһʹʮ棬Ȼһʿʹá̵̴ˡеҪʿƳֵ
ʱ򣬳ǳظȿʿҲе˳ǳΧڿΧȳʿȥһӡֻǱڵΪΪħ忪ðǧɾȥǵ⿪
Щʮ򣬱ħͬһʹšǵõ˽ȣָΪһ˶̸мĪ֮⣬Ҳħ
̵ڿᣬȴشÿ˵ĶС˿ȻܹʮʿȫԼȴʮʿ˲䰲
̶̶̵˵˼仰Ϊڻħ巴Ӧ֮ǰնɱǣ̶̶̵ļ仰ȴЩ԰ʿϣǵֲ˶־
ظ֪ǣϵħᱻܿ𣬶ħķʱˡ԰ؽ԰ʱ̵ˡ
ʮʿգ׶ϲ˻ľơ֪˳ڻפħ֮⣬ڶϱĸ򣬸פǧħ壬ڿʿڿһٸʿʮʿѡϵʿһ֧ɾ֮󡣱µɾƱһħפضȥ
ʮ򱻽ȵʿǳһʿϵʿԾվ˳ЩµʿĬȻվԭء
ƱٶȺܿ죬̵ʿʵҲǿһжеĺ˳ֻʱʱ䣬̾ͽĸפħ塣⻹ΪȡԴħʬ˷ѵʱ䣬ӿ١
ʱפڻĵħѾ֪ǰǵֻзŭǵȵǿ̴ŽǧʿͻȻڳǳϿյʱһ¶˾塣
ǣȴûз𹥻ھصȴնɱķһħ֮󣬾֪ͨǿеǾԣڵǾʮʿǰ
ǳУħֵ̿ſеɾг˾ħ壬ֻŽǧɾǵɺ۷壬ǰǧɾȴɺ۷塣һǸɺ۷嶼͸Ϊâ޾ˣ࣬ʵȴԶľ档ħ岢
ֻħ壬ʮ򣬸ħ岻ǿǧɾĶ֡
ǲ֪еɾΪʲôֻƶˡǣȵǿĵ۴ԶǺΧʱñ
Ʊƽ̨֮ϵػ˻֣ĵڷɳ˴ʿųǳеħɱ˹ȥ
ʮʿħ塣ƽһȫһ浹ľƣ⻹̵ûв֡
ʱʱͰħնɱһաʿ΢΢֮Щʿ˻ۡâûĸʿҲعء
ǧʿӿƮ䣬ʼɨսȽħʬռһõսƷҲڹ㳡֮ϡ̺ԥؽħʬ嶼ٶǾҲû飬ϾЩħʬûдáǵĿⶼ˹㳡ĵսƷͳǳеı⡣
̽Ǿ˹˵еԴЩսƷҪһؽ
Ǿ㶼ͷǲɵԺ̵أ˼һҷֵѾкܸˡ˵ʵڵģǲûʲôѾΧħɨɾֻǾħ塣ǵǳƾ̵İǧɾͿԽħնɱûôǸǻᣬԶʳ

һǧʮ ƽ
Ǿ㶼ͷ̼˵ʣµһ룬ļҾ֡
ʣµһȻԼһҪռһݡǾҲû˵ʲôѾ֤ʵǱ£ûǾѾĵ׳
Ȼ̵Ϊǣ뵽ڶ̶̵һʱʹɳɺ۷壬ٶԱͬʱҲΪ̺ܿͻΪϳԽǡ̲ԶʳõԴ䣬Ѿȫ
۶£ܹ֡
ǾٴεͷжףЩ۵ɾÿոһض£һɾЩɾͣҪ󲻹֡
һʿפԴ֮һõ˶ʮۡɳʿʻķȥǵʿͻ
ʱ֮ķȵʿ½½ؽ˻Щʿ̾ȳġû̵ĵǾͻһֱŰյһֱ
ѩ̿˸мģοǾǵǸмǡ̸ؽ԰ĻᡣʱЩʿУ̾ǵһųѾǵ
ȳʿʮʿ֮ϵʿȴֻǧˡ̽ǧʿǧ࣬ǧʿչ鼺Уӣ׼һħ塣
ǣȴԼİǧɾɺ۷ʿһٸɺڵʿеһɺ۷ʿΪǾµǧʿ˻ǵػɾǳҲԭǻǾڡΪµʮʿȫԶڳС
̺ܵԼ뿪֮ħ彻սʱħϮǡ΢˼һ£ֳ̱һʶڿռǡһƵ춼Լ
һһ˲죬ƵˮƽֱƷ۷塣ȡһ֧죬һʶڿռ˳γֱϣڻ𸮳ǵϿա
ǾеʿŸ߸ڿе̣֪Ҫʲôֻ˫Ȼչ
~~
һ̵߳һ˵죬̻תڼ䣬˫ֲϵ־ÿһ־һ֧֮ϣ֧㻯һӿ׹£ĵ档
ϵǾһʿĿࡣû뵽һֱûг֣һȻģϵ̾Ȼ᲼󣡶ҿĴƷ͡
һ־죬컯һ⼤档Ĺ⻪ӳա
һʱ֮󣬿й⻪һ¶̵Ӱ
ĿУһӡ𸮳ǡˡһһƬεɫĹ档Ŀ¶һ˿֮ɫ
ѾﵽƷ۷ԪϵӦȽϸ߼󷨣ħҲûɺ۷ʿӦƲȥ󷨰ɣţɺ۷Ҫƾ豩ȥ󷨿Ҳס
뵽̽Ŀ˵֮ϵâӿ׹䣺
âȥԣ
ǣâĿһЩԾԾԡ
һָڿһɫ֮ϳһѷ죬âһɳ˻ָ֡һգ֮ϵѺʧ
ʿĿⶼ͸â̵˫ҲЩΡ
âûиҽԼΪ۷壬ô˰˳ΪǰĹֺݺݵغȥ
ɾױȵܣù֮ڵʿŵ඼Ҫǻ֮
~~
ɾıεֵֵסˣ֮ϵһƬȴâʧӰ١
âʿһ𾪣â𾪵̲֮ʿ𾪵âӴ
֮⣬âһʹԼȫΪԪд죬۷塣һʿҰУܹؿâһȦһ׷µ־γɣνʧƾյسһѲɫʵʵĹâ
ǰѲɫ޽ˣ·ɫնʵȴǼ죬ھ޽նµ;Уռ䶼˺ѳһϸСѷ졣
¡¡~~
һն˻֮ϣε֮ɫһ󼱾صűơ¡¡֮ʮϢʱ䣬ǽɫ޽ˣֳâӰʩչ߾ȫһУҲܴɫЩ΢΢԰סǣȴ͸¶֮ɫȻתĿ˻֮ڵ̣оǳ֮ɫ
̴ӡɢȥâ𸮳ǡ
𸮳һƬžղâȻŻֵֵţǲûʵܣǶҰĳľͬʱҲ֪̲󷨵ǿ
Щػ𸮳ǵʿ̵Ŀⶼ˸мͳݡ֪󷨣̵뿪ħٶ֣ҲһȫĵطأûǶʧҲ̵뷨ոһأһҪռֻܹ𲽶ʧȥء
ʣµͼ࣬̽ƿ󷨵ɾڸĻǾµǸɺ۷ʿѾϴԣ̵ӹɡ
̱֮ɾȥǰһ̵ɾֶǧʿѾﵽ˽һһǧˡǰһ;ϣҪľǸ¼ǧʿϴԡ
ػǵʿǿʼؽ԰ͬʱʼؽ
̵г̺˳ʮ򣬶ûʲôģ£˺ܶϵʿɾɾѾﵽ򣬶ȫϵʿ
ÿոһ̱ǾǲһƷ̿ռڵһʮֵæµΪ졣ͬʱҲ֪֮һ·˳Ϊո֮ϣħǿֻפħսԵһЩħ壬ʵǿ
ǣ̵룬ǻ𽥽ӽħԽӽǣħʵͻԽǿʱ򣬾âڣҲŴԣ̸һ´Ʒɷһ͵ͣƷɵһͣ
̵лҵıغշʧصõԴԼɾװݣͬʱҲŸ㹻ĵҩһֱϴԵʿ̸ӵġ
ڽرƽħ彻սĶǣȡһһʤշһһ򡣵ǣڴʱĶȴʿԣҳһš
ħսͳȨѾ˱仯ҶҶĵĵΪħսϵʿкǲҶҶܹЩʿϵȡʤҲͻڸЩìܡǣҶҶȴǽʧ

һǧʮ նѺ
ҶҶʿìܾͲϵؼƻһգɵĹѺɵʿȡҶҶĵͳȨҲûɱҶҶġ
ȡȨѾǷ̣ջΪȡħսʤΪڣʵϲҪȡʤֻҪˣܹסħĽ۶ľͲǡǣǰҶҶɱˣǾ췴ˡԣֻǽҶҶڴֺ֮ĬҶҶĵܡ
ôѺסħĽ
Ƿ񶨵ģһʱ֮ǰʧȥ˶ǣʿǰˡ˵ʿ֮ĹѺо۵ķŭʱԸñ壬ʿǾֻ΢һЩܾʿɵĻң㱻ѺɾʿǾնɱʿǾıչһգʿϴչԴз߱һնɱ
ʿϵʿﾭܵЩɾŰҪ֪ЩɾȻˣȴٶʿȻΪβ룬ۺʵȴʿϵʿ̫ࡣЩʿϵʿԼĲƲһѺձࡣ
ǣܹʲôֻҧ̡ܲסſáĶ
ʱĹѺŶϣվŮһŲ豭һڸɹǰǸոձץһЩ͵͵áʿһס
Щʿֻ͵͵䣬㱻Ѻİ̽ץжʮˣһվڹѺǰ͸¶ȿ־塣ѺһŮιɹર죬ĿɨվǰĶʮ˸ʿ˵
ӲСȻң
һֻ֣һʿץ˹һӲǸʿԷԪ˳Ǿ֮Ԫ񣬹ѺЦ֮һڽǸԪУ漴ϥϣ㿪ʼǸԪΪѾޱƽڵıϣûʿԪ
ܾʣµǶʮʿɫѾò԰ףվڹѺԵŮŵɸ
~~
ĸʱ֮󣬹Ѻ³һ۾һ˿ѪĿɨڲסµǶʮ߸ʿ³һ֣
裡
һԵŮæؽ˫ֵݸ˹ѺѺӹһڣĿø䣬૵˵
̡㾹ȻҹҼһᱨ
ૻδ䣬űһ߿߽ʮһɳʿѺԭűһ߿дŭҪʿУҪ֪ʿǣѺۣԭΪµɳʿΪʿԪΪѾڿﵽɳ۷ĹѺûѺ˭ôĵŶ룿
֪ź޼̡ɺ۷ʮһɳʿѹﻹʿҷ˵ʿԹѺηǷߺޡһħĽٽȻ˶ʿֻ˸֣˵ϹѺ
ԣһĵزҷһ˿͹ѺһȨʿʱҲηԭءɶˣʣʿ͸׷ÿ˵·̵˽Ǿ
ȵ̽ɳʿǰҶҶʱʿâѹ£һԵؽ˵һװףѺʳʿԪҲ˵һ
ʱŭĹѺʮһʿ㶼֮ϱֳ˾ݡʮһʿϲǾµǾľǾʱɫһ䡣ǾǶʶȻ֪ǾΪʲôһŶ룬ǻ̴վЦ˵
ԭλǾ⼸λǡ
ʱ򣬼߽ˡһŮӺһŮӡ󣬻ηηظźԼһȨɳʿѺĿһǸŮӻ˵ֻһɺ۷ΪŮӵΪȴ˿͸ľ䣬ǸŮӺȵ
âѻ֮ɱˡ
Ѻ˾һҪȴվǸŮŮӳ˴ָ֡ոȫ㱻סˡùѺʧ룬ڵʿϣҲܹսһȴֵ˶Էһֻ֣ѵԷɺʿ
ͷոոͬĸʱ֮ǰǸȥԪʿһ㣬âץ˹ȥ⻹ÿ졣
֮âıһɾ͸ѺڣѺԪɱ΢΢˫ĿŵõѶϢâķūõѶϢȻһ
ӹѺļе֪͹ѺһȨɳʿ˵Ķʵû˿ءĿʿȥʿɫǾ䣬ͨһ̵ǰݷڵأɸ
ĮȻؿһۣжûɱ⡣ΪʿԼĵߣûȥʳЩ޹ʿԪﵽԼΪĿġĿתԼЩӳ˵
Ƿſ
Ƕʮ߸ʿһ˷ӡ̵̹ĸǰһ޺
ߵлǰ
ʮ߸ʿ֪γƺ̣ǰƺһ䣬һɾǷ˵
·貨ħսµͳ졣ɾѾոʮ˿򣬷İɣǺܿͻոʧأϺƽȥɣ
ʮ߸ʿʹذݱֻʣڵһʿɫ
̳ߵ£âվ̵࣬˸ӳҲâվһԡâվţǾ໥һۣҲʵʵվһԡšڵϵʿ˵
ħ֣߾ȫҶսϹѺңȥͳ֮Ȩǿ֪նɱ֮
Ȩ֮һ·ˣʿϼ
Ѻɱ壬ʳԪֹħսɾĶҡǻʿǻǬԪɹʿ𣿡
ʿһһǵһɫһ֡󣬷·ǵڣб죬Ҫģ־ãһľȻ
̿ʿϵľ֮ɫ̾һ˵
֮ʣܹصߣûʳʿԪ񣬱͸һĻᡣ
ⷬػ֮ʿȫ֮ʱȻϣ˲Ͷ̳˸м֮顣

һǧʮ ս֮
ʿϵĸм֮飬һ䣬һɾʿ˵
λγƺ

ͥ񡣡
ī
ͷǬԪɹΣɹҲΪɻĳ·ȴδǬԪɹù
ʿɫһ䡣Ҫ˵ǬԪɹ˾ƣûб뷨Ҳʵ˵ģǵĸǬԪɹ뿪ǬԪɹӾѹ˵͵ȥɵ
ʿ任ɫ⡣ſػ֮˵
ǵΪҲӦǾ֮λɣ
ǣʿͬʱͷȻ˵ºӿǾ
µ۳Ǿ
»ʶǾ
΢΢ͷÿػ֮˵
ǣ׷ңħϳǵأҷġһʧȥ򣬹黹ǵǾ֮λ
ʿȻ̧ͷ̵ĿмǸŻɡ
ƽǰʿȡĸƣ˿Сâɣת̼ʿѾ֮ϵ֮󡣱㽫𣬵˵
۴ӦֻҪǱոʧأӽǱء˵ǲҪɱոʧصľġֻҪ׷汾ħ壬ȻǾ֮λ
ʿȻԭ۴Ӧ貨ջصʧضΪءˣ貨ȻոʧصľġǣʵʿţԼɳڡ̻ʮһɳڣһʮĸɳʿħҲͲʮɳڣħڡ⡭Ͳ֪貨վŵǸʿʲôΪʿĿⲻâȥ
̵һЦȻ֪е뷨ָߵâ
âɺ۷壡
ʿɫһ𣬼̶ֳϲ֮ɫ貨ɺ۷ʿбҪħ𣿴ʱǬԪɹҪ֮ʡԼȻ˴ֻҪ貨ȻԼ뵽ʿһι̵ǰ
ԸΪЧ
ʿһ֪ԼһΪʵǿơһҲΪ𵴼䣬˿ػ֮áһλ佫ʿе˵
λǬԪɹħսѾʧȥİٶкܶҪԭֻҪǻ㹻սҿԸǸõ򡣡
ʿͷתͷԼİ˸ӳЦ˵
ҲһֻҪŬ㹻սҲǾ
ֽĿϲǾµǾľǾλǾҲˣʱ򣬾ܺ˵
Ǿ۾һһõδǵǰƣǵ˫ۻεĶˡһֱħѹƵľɥһɨգֻδҵشɱһ
飬̱㽫ձʿϵɾ鶼âЩ飬һֲܵġֻȫձ֮ÿػ֮˵仰Ҫһʱ
Щӣʵ϶âȻƾսҲܹ⣬ֳʵɺ۷尡ڱϾûâô죬ûâʿδؾͻʹԼЧҡ»÷һ֮ǰǾҲˣǿâĴڣҲʹسԼ
ԣԽԽԼΪǲҲҪﵽɳڵľ硣˽ԭѺסĵطʰ˳ס˽ȥɾֲ֣󷨣ϥ˴ϡ
룬ȡ˴ӹѺȡĴָһĿⲻһ⹴ѺȨȡ˲ԴȴûʱȥЩָӸ̿ռڵһ̷ҩʼ
ľû⣬ԪĻۡȻѾﵽɺ۷ľ磬Ǿͻɳڵٽ㻹Ųࡣûа취ҪͨʿºܿͻὫԪ۵ٽ㣬̵Ϊÿһ˿ҪԪڿռʵ̫ˣҪԪʵ̫Ӵ
ĬĬԪâæŶʿࡣѾ̵ͬ⣬˽ɾͱʿϵΪ
ϲǾµǾľǾǸԵɾ˵Ǿ±齨ͥīֱһɾâܸʿ֮£ѡһЩΪߵʿֱδӳжӳԼСӳ֮󣬱㿪ʼâظɾħܿͻᵽʿǣΨһҪ顣ֽ֮̽ĴոлõԴȥЩâǿԭͷ·ĹǣֵõԴʿʱϲȸԾȫǻص
ٶɾۼʿУȻʿںǿ㣬ٶʿ֮ҲԵӵâеʿŵԤλãҲԥѾڹħǶħԴӽӹɾ̱ѾվǰߡٰˣǶ̣ǶǬԪɹǸѡ
âԥҪҪȥ̣Ҳʿǲһ󷨣˾ħĽսܣҲܹʵ
âķţԼ뷨˵΢΢ҡͷ˵
âǵʿǣӹɾͲٺħͻϮսˡǵĿҲʿǼأҪħ塣ԣӴ˿ǵĵѾħÿһӲ̡ҪĲǷأǽΪݴͣҪһЩħ壬һ̴ɾɱǡ
ⳡħսȻܱ⣬ҲͲӡԣǲҪ󷨣͵ħ٣һսɣǳǻħ壬ʼոʧ֮á
âɫȥҵĻɾʿǾǺħսĳءû·Ҳˡֻ㶼ʿǣ߽ħˣûеѡóֵ׼˽ȥеսɡʿ˵ĿܣΨһĳ·ǻħ塣
ǡ
ħפԭħսУħͶһǧħʿڼ˽İ½ռٶħءħ֮УںͽʮɳҲС

һǧʮ 
ԭħ˫ɳʿֹЩڳһħսУ˴һʿҲħֻ֮ʣںͶʮ߸ɳڣȴֻʣĸɳڣеĹѺɱ
ħħȴܲ˽塣ǵĹֻͣĸɳڵʿϡ̿ʼոʧأħҲյϢǣΪֻǸСԼʱһ
ԼǬԪռ֮ٻͷʰ̲١ΪҲʮħеĸ߽ʿħ֮УصЩħ嶼һ߽ʿĵͽʿԣⲢħ⡣
ħȥ̣Ҳû˼ȥ̡ֻҪռǬԪǣǾζŴԴʱ޸ɹ嶼౦ǬԪס˽ŲֻԼħһ㡣ǰ·ǬԪħĽµǵԴѷǰ
ϣʵϣʱħʮġǣȴ̴֪ɾܵͨããǼʽʿǡͬҲ̵֪ɾ֮ʮĸɳʿһɺ۷â
Ҫǣħ壬Ҳûһʿ̵֪սɺ۷塣⻹̵ͨսûϲⱦƿ
ħ̶ʿǣħҲҪͨããǼʴӶǷʿҲҪһµʱ䡣οûнǵԴչһ顣
ħڶæչԴʿϵæ׼ӭӺħľսôڸʲô
̴ʱ沢ûмҲʼΪħս׼ɵɷȱΪһ·ϽɻԴ̿ռڵһһһһڲͣ
ԣԼܾõ̵ĽѾƷ۷ľ硣ÿһƷ۷ܣɫĽͷ޾ܡһһţǶ̲ڵķڡ
ǡ
һӶħչϵԴĴץʿʿз㱻ɱ¾
ҹ
ˣ
һ˰׿ĺһ಻ɽʳ˳ɽȡӵرխɽȥɽдܲ١
ѾɭһĿҶżмֻС޴ȹꡱ
һɫ¹͸ϡҶ߲¹£һӰЩҵּƮţûзһ˿ֻǴСɫϣͲĴ񿴳еľš
ӰһŮӣʱڷͣӣڴĺ棬ʱķɳڵΪҹɭУҲܹΧһֻʶ̽飬¾ħ塣
òСģΪ⼸ÿγȥ̽ʿûһ˻ΪһʿҶɳȥ̽ΧһʿܹʮˣʮʿеСӳȥ̽ʱﻹʮֵŭ֪ǸСӳҪԼ£ΪԼûͬ⣬ǱԼ
ˣԼǰȥ̽飬ֻͬǸСӳ¡Ҳ֮߰ˣȻͬ⡣ǣߺߵض뿪ˡ
Ҫ˵Ҳȷʵһţͬʱ̷ֱ֮󣬱һ·ǰƼҼ塣ʵõ˼ӣڷԴ£ҲͻƵɳڡǣҲʱħսʼˣǱħռ죬ƼҼͻļʿͶ˵ħսͳҶΪɾеһԱ
ҶѺʶ£ڶ˳ܵʱҶҶĵ£˲ɾҶȥ͹Ѻһ뿪ҪȥʵҲܡΪĴħ壬Ѻڳʿ֮󣬾ͻٻ˴
ͬǣҲ̳뿪ħפ£뿪ǲ˵ǳΪħ幥İӡ
ԣҶʹ£ʿ˽˶ɽӦЩ׷ߣȵħ뿪֮ʹЩʿĳ۽Ǽ뿪
ǣڽɽֻ֮ǹȥ죬ҶͿʼϵʿǵӵسȥ̽飬ȴЩȥ̽ʿҲûл׷Ҷʿӵػ̿֡Ҷɲϵɳʿ̽飬ֻʱ䣬Щʿʧһա
ʣµһʿСسȥ̽һ죬ϻʱȴֺԼһ̽ʿˡ
һΪСĵˡڷصʱ򣬺ǸһֱԼСӳ͵ϮԼʹԼͷԣڷصʱҲǼԼвءزصؽӽСصʱȴ˿͸ľԵķ϶ȥʮһʬ塣
ʱоĵ׷һͱýӲڹľһҶֱһʱʱ䣬ǰɳʮһʬ֮⣬˼ĵ͵͵һ
ǣɲĵغˣ뿪ʱֻһ˼ϽҶ˵Ҷ
һΪصɽڣһŨܵͻȻмֿ¶һɽһϲ԰ףЩش˳Щĵߵɽм䣬Źȿȥǰ߲¹£ȿھ
һζҶ˳Ҷȥ˵ܣ飬ǽȥϢɣ
ҶȴûĴҶһͷᣬŹȿҶϲһŭ
ܣ㷢ʲôƢ
ҶĬȻƬ̣ջת˹泯Ҷ˵磬ұЭʱ򣬾ͺ˵Ҫٿ˿ɾԴǣ㲻һСձƷ˹Ѻ
һҪһЩԴֵܶҪ֪ҪͻҪܶԴ˿ۣʲôʱܹͻƣ
ҶҲһĿЩ߮
ͻƣͻ𣿷ûͻƣ˿۵Դأ˿۵ԴûˣԼĴ˶ԴѺȥ
Ǻò׾ۼһЩʿһЩȴǺúȴǳȥ̽ʲô̽ģħ壬ֻҪǳ뿪춼ۣǻῴ
Ҷһƨ˵ϣͻȻءؿ߿ű˵ӳˣʱȴħ壬Һͺˡ˵ĵҩûСò£һЩʿõһЩҩȴͣǳȥ̽飬£ЩʿҲûлʣ
磬㾿ʲô

һǧʮ ħ
ҶվҶĵԣƤӳ鴤һ£˵ܣѵ㲻Ŵ𣿡
ȻŴ磡Ҷ̧ˮݺҶ˵֪ΪǴ磬ȷʵǹˣˣ˾ҪϡҵƻûлָúƸǳأ㻹Щò£ʿһһɳȥֻʣˣħǰǺã
磬Ϊʲôڵһʿȥ̽ûл֮󣬻Ҫʿȥ̽飿һ̽ʿִһֻɳʮʿһʿҲ±¶ԽĥԽԾ
ҶĿ⿪ʼ˸Ц˼Цг˲ȻǺǺǡܣʲôԾģܲẦ㡣
磡ҶĵֳȻ֮ɫ磬ǻصǬԪǣô˵ǻʵʵ˵ųȥ̽ʿɣҪȥչ˺
ҶĴӵɽĶȥҶҶıӰĿâ˸Ȼ۾һСȻҶƮȥһƿҶĵͷϡ
ҶԭˣȻоһֻֿסԼͷһдŲſʵ
磬Ϊʲô
¹£ľɽСҶĵХһ㣬Ҷо䵽˹վҶĵ󣬲תҶĵǰȥҶģЩ˵
ܣ˵ΪʲôҪ˵ЩʲôҪ淢磬һеﶼƵϡǲǣ
Ȼ䣬Ҷһ£ۺľҶĵڣȥҶĵҶĵԪҶĵѪ
Ҷɿ֣Ҷĵ嵹˵ϡǣҶȴûͣԼĶ̧ŲϵزҶĵʬ壬ͳȴŭ쳣
ܣҵĺöܣΪҲ֪޺Ҫ̫ӵ¸淢Ϊıźҵʱû񡣻۸淢ңҵģ㲻Ҫң
µҶʬѾȵ֧飬ҶһΣһƨ˵ϣǰ֧ʬ壬˫Ŀ᣺
ܡΪʲôһһؽ£ʿɳȥ̽飬һ涨ǳٵʱ˹ʿ͵͵ظǣȫնɱܹõӵеԴԺʲô
ܣԭûɱ㣬ΪʲôңΪʲôҪң
ɽȿڣһŴ֮Լ죬ڲסزš
ʱҶ߶߶˵˺ö࣬ƺԼҵ˳ɱԼܵܵɡͣĿһҶĵʬϡʱҶĵʬ弸飬һͷ­ȴһ˫Ѫ۹Ҷ
ҶĿҶһ˫Ѫۣж⡣Ȼֻһ˵ͷ­۾Ҳȫ񣬵Ǿǿնո̧ƨһ˵ϡ
ҶĺرôأеĿ־彥ر÷͵Ҷĵͷ­ԣ˫ȭͣҶĵͷ­ϣֻǼȭͰҶĵͷ­ҳ
Ҷĵͷ­ѾҳҶͬһڵϡ˺þãƺŻָشӵĿɽﻹĵܵҶĵ޺졣
һ򶴿ڵĿٲڵɽȥߵǰҪֻȴͣҶһ˿ԥձüᶨٲ߽ɽ
ɽЩڰ¹͸ɽڵĹߺʡҶĿɽڵһѿݲȥĿһ䣬ʱ޺ѾŴӿݲݶŶڣݡ죬Ŀ־Ҷϣһ԰ֽ
Ҷ̧ĽŲֶסؿڻá
ո³֣޺пȵĿ־塣֪ԼղһУ˵ĻѾ޺³ֺ󣬲ɶס޺վڶڴҶ촽߶µ˵
㡭ôôɱĵܵܣ׵ܵܰ
Ҷ޺૰ʣǰ·Ҷһ˫ѪۡвһоԼƺħ㱼뵽ԼΪɱԼĵܵܺ͵ϱħʹԼľϲͻƣʼΪʧȥ۵ΣʧȥеȨʧȥˣʧȥΪĿܣԺʲôŵζ
ûûΪĿܣԭһݵħսͳ죬ȴӴ˹һʱ֮⣬ԳԵ˵
ãҲǹģǶܱҵģ
㣿޺һҶģ
ɽ֮⡣
߾ȫؿԼ壬˫Լ죬סһ͸¶Ҷ뵽ɽ֮ƮԶȥ̻ɥ֮Ȯ
Ȼ䣬ζסڿУ˿С
ֻз·ǣŶ֮ȥħħ뿪ǣǼʣʿǱȥ
ĬĬעķ۽ʧҰ֮СӴָȡһۣүү͸ġڿͷſۣ뿪˶ǣ뵽ǼʣĿĵʻȥ
ľɽڣڵɽУ޺ͻȻһЦ磬ɱ׷ˣɱһͬ۵׵ܵܣʣˣ㻹ʲôɱҰɣҺĸ۰ɡ
޺۾ˮȴסشӽյ۷¡
û·ҶɱֻǽȥҲԼˣƶɷѾ״ɱû˱չ˵ֻбҧһ;⻹类Ҷɱ
Ҷ޺켤ɱķ𣬴ʱﻹ˵Ͻħɱһ֮һƮ˵޺ǰ̧һֻžͳ޺Դ˹ȥ
~~
޺ԴӦ飬һԪ޺Ʈ˳ҶݺݵһȭԭԪӦɢ
Ҷվɽ֮У˰ΣȻһ𣬴ӻ˹ͻȻ֮ޣҲ֪ԼΪʲôҪޣȴ޵˺ѷΣγϡ
ͣϢҶˮɾɫֱǰ޺ʬ壬еɫû˿ı仯ֽ޺ʬ߳ɽ̫𣬽ɽð밵Ҷ̾ϢһߵɱҶĵĵط޺ʬŵҶʬԱߡ
Աһץһ㱻ץϳһӡһӣ޺ʬҶĵʬɨ˿Сһţе˿С
Ҷ̧ͷɽȿڣ͸¶һ˿ʧȻ뵽Լйʧʱ᲻ǸʱĻԼΪǶ֪
У
һҪ
ôҶɱˣôƫƫ©һˣ
ĿѰһʶ˳ȥĿ˸һһʧɽ֮С

һǧʮ 
غǡ
ǬԪɹ޸ɹռ˰ڽ˫սϡ౦ȻԶ౦ΪҲɺڣȴɲɺ۷޸ۡԣǬԪɹǱ޸ɹȫѹơ
ҲڵغǣɳڵΪƷȨӡͬҲ޸۵Ķ֡Ϊ޸ΪߣͬҲȨӡ
౦֣Ҳ޸սƽ֡ǣ޸ɹ޸ɺ۷֮󣬻ɺڣǬԪɹȫ·硣ͬǣҲвһ֮ȥ޸ɹħǬԪɹ׽⡣
ʱĽԼ֮УֳһƬ˫ţȻס˽Ų૵˵
ֻҪҵΪڡҾͿԺͶ౦ֽ޸ɱڡڡ
ɫɫϵر仯Ժȴͻأ˵Ļ
ģֻĻ飬Ǹ˵ֻһţͬǸӲɸһ㡣սûʲô
ǣܹ糹һ֡㲻ָܹǸʱսһԾڱҪʱ򣬻ܹȡĿռ֮ڲȥ¹磬ֻǳȡʿΪԼΪ硣
Ľס̵Ļ֮вûеһض¡лţ
㣬ûпռ䣬λ֪ЩϹµİɣ
ǣĸûнϡڲϵسȡʿΪԪ񣬽߾ȫԼΪڵֵܵΪԪ㶼
ҲǬԪɹΧľɵģ޸ɸħ岽ơǬԪɹˣۻлȥ绹ܹ
ԣ̶ľ棬ʼֹسȡʿΪԪһʱͽΪɳڡ
ǡǰ޸ɹսսʧͶ౦֣ɲܹսʤ޸ۣһ޸΢ռϷ硣
ɵΪսսʱӮǬԪɹɾһеǸԪϵǿƵ̬ˡһʱͻƵɡԪϵ˭ܹ
һʱ䣬ǬԪɹָģһɨơÿʿĵĿⶼǳݡǼڶĵĴ£ܿͻὫ޸ɹɾϳԼǬԪɹķ١
ǽֽǬԪɹƶ˴䣬ǵźͶ౦սʤ޸ۣǬԪɹڲˣʧһһ
ۣһеؼȡʿΪԪ񡣵ǣΪϾԼɣ۳ģǿԳȡڵʿǿģȡƵ̫죬ÿ춼ڳȡĽڳˡ
ԼΪӣҿʼȣűơڵʼңԪҲʼ궯ʱ̶Ҹ棬һʱ֮䣬л

ģ
ĵ沿˫Ŀó졣ʶЩ
˵Ĳԣ˵Ĳԣ˵鲻ᷢҵϣûпռ䣬ô˽Щ飿
Ǽң
ԣ
ڼң
ˣ
ڽ͸ңԲ˵ģ㣬㣬ȴ˼ңû뵽㾹Ȼˡ

㲻ἵҵģҪõ磬Ͳ͸ң
~~
Ȼ˫ֱͷ˵ϣ˻
֮ڻصþòȥ
أ֮ȥֻصĺɿ˱ͷ֣˫ĿһƬ죬ϵϢ䲻ȶ
УҲУҲǬԪɹҪȥȡμҵɹܹҵ
ĵĺرƽȣҵϢҲʧеĳ֮ɫҲȥ˫Ŀָ
~~
³һĵĿüᶨȴֳһ˿ɬ
㣬Ҳ˵Ķԡǡһѡ
Ҽǵô˵һ仰һ˴ΪԼģ
ҲܹΪǬԪɹ͵ƹҲ͵ͱ˱ˡҪסɹͱڶʱҵΪҪʱΪֻгȡʿһ·ΪòȣҲΪҳȡʿľ
˼ȶ˫ϥ̺ã˫Ŀ֮͸¶Ȼ֮ɫȻ˫Ŀʼһοʼȡʿľ
غǡ
ǬԪɹʿƣ౦ƣѲšĿⲻʱЩǵıչصҡ
С
ϵϢȻһ
~~
һѪλ˻ΣǱסӡæӴָȡһŵҩ̷ǣȴػ
ƺ֮䣬·Խʱգƺص˶ʱڻޣǶ΢Цŷߣʱָ޵ؾ
ֻһľڲݵϰŽӸԱߣʱָǣչ̫Сʱˤڵϡʱһ˫Сְ˫ֵĽƮ㣬ȶĴ˶٣ȴԶļáһ˫СֲͣΪ˴ϵĻҳĵĿ簮
ϥ֮еĶ촽΢૵㣬û£Ҫôָ
һʮȥƺˣٺ档Ǹ԰УǴȴѲ٣ڹ¶轣һӰ߳վһŶ
ǧһգսµĶƮߵ˶ĵǰͳ˿ΪزúˮŽߵĶƮ㣬һ飺
粻ˣһн㣡
ǣƮݺȻģʱ򣬱̵ģ
ĵӵĻ㱣Ū⾿ô¡㱼ܵڣԱ̣һ·̴չͣնɱһܾ޴ޣ̵̵ֻܹıΪԪϵŸеȵԱ
оԼ亮ǰζһŮ˵Ӱӡǽ㣡ǽôҲˣС󣬽㶼չԼġ
㣡
Ĵ󺰣ǸŮתͷеݼϤİԴЩʹ˭̡Լ׽㡭ǴСչԼĶƮ㡣
ʵкξеĶĶʹҡҡͷоԼСоԼпһһֱչԼĶƮ㣬ạ̇̄

һǧʮ 
ĵʶ·ƶ
ˣǶƮ㣬ֻ̣ҪǰԼͶԼĽ㡣Ȼ䣬ǰַ˱仯ĸһŭسǰȵ
ģ˸׵һжҪԼǲܹŵģ̸ܹš
ףͦסˣҪ˰ңһҡ
㣿㣬Ϊʲôһɳʹȥܶģܹ֤̲ϲ⣬ʵǬԪɹƹ֮Գɹ
ģģײȥԪϵôֳҾ
׵βˣһŲ԰ֽѪڶĵǰ˻
ģ̶ٺãΪǿҲֻܹǳۡĽ㣬ֻҪƿصĳ£ôܹ𱰲֣ʧ
硭
ȻԼͬϵȥһҽгڣۡһһѪеˤȥ
֪˶ãĴӻ˹Ԫһ˿ʹ亮ʪ͸˫Ŀܿ˿Լ֮СȻ˻֮ǰЩ֮£һʱ֮ĳ
شӵһϥáĿʼ̽ԼΪһ̽飬ϱǿɬĸ鷳ˣĸоʱűĿܡһһͳûϣ̽һԼΪԭѾڵΪѾ䵽ոͻɳڵľ硣
ڳȡʿľȡһŵҩҪ룬ȴһ١ĿеɵɵһƷɵǵ̸Ƶġеɵĵֳ֮ɫ̾һ׽ҩ¡ʼϢ
ʱ֮󣬶ſ۾԰׵ϻָһ˿Ѫɫ૳
㣬˵ĺܶԡҲӦȥǿгȡʿľӦȰǬԪɹô찡ô˵һȥ㡣𣿡
ĵĿ⽥üᶨϸȥǵѪȻһɾ·Ҵţ˳ȥ⽫ӰͶڱ֮С
ʿǡ
һһ۳Žķڣ̵ʶڷɨ۽ǾһϲʱķѾǧ
ֽһƵɷ㶼ռšЩɷɶƷɷԪϵѾƷɷ
һУ˳ʿǾ˽âеʿٻ˹
̶λϣһâʮĸʿݼ֮һĿ۽̵ϡ
̵Ŀһ˿ʿɨͣâϣʵ
âϵħˣ
âæվ˵ǼɳΪǰڣݴϢħѾʼʿǱƽǵٶȣҵʱ䣬ͻﵽʿǡ
ʵһֱںħ彻սΪ֮ϵħϸ˽⣿
ҲæվһŮޣϸܺ
ħԭкܶʿҲкܶ࣬ħһٶҲʮǣһħսʣħȴʣʮһһ۷壬ڡʮ˸ڡ
̿һ۵ǵսΣ
˼˵ڵĲ֪Щɳڵħսǲࡣ
΢΢˼һµ˵һҲֻܹסһɳڵħ壿
ǣ
Ӧ΢΢üͷâ˫Ŀ˸âƵǾϲǾʵ
ֻʮĸɳڣԷȴжʮ˸ǰܹһ˵ֵڣǸԶԸһɳڣħ廹ʣʮĸɳڡħֳɾʮĸħɱ¾ǾԵֵסħ⡭Ǻã
ʿâΪūĹϵɶ̳֮⡣㶼ȻԣĬĬλϵ̡
̵һЦܹסħеʿҲСԵħѵǻΪʿùΪ޼ħ𣿡
µǾЦһϣµĲϣ·磬ôһذ֮֡վôģҪǷʿǡ֮ǰĲԣ͵Ϯħ壿
ҡҡͷǼȻʿǣӹǬԪɹľӣͱֹħͷǷʿǣתȥ͵Ϯ򡣾һ·񣬵ǬԪȴħ幥£һлʲô壿ԣʿǱħľս֮ء
ǡ
ûʲôǣξսĿľǾܵնɱϵħ塣
֮ڵʿ㶼նɱϵħ壿ⲻ˵λɣԼħնɱͲˡâܹһӦڣħɳʿԷԼһԼǱɰ
ȴûǣǽĿâʵ
âһܹӦڣ
âĿһ˵ֻڵħ壬âܹնɱ
ãһӷֵ˾ͼˡ
Ŀ˴֮ʿ˵ĸԶԸһɳڵħ𣿡
ÿ˶Ըһɵħ壿ʣµʮĸħ˭ȥԸʮĸʿһĻɣѾ̣̹Ӧ
Ȼұ֤նɱһɳڵħ壬סһȴȫû⡣ǣʣµʮĸħ塭
̰˰ֵʮĸħ彻ˡ
£
ʮĸʿɫһ㶣Ŀⲻ̵ͣɨšвסֹţ
ûһɺ۷ΪôܺɳʿսһҪԸʮĸɳʿ
ǿһƵģʮĸʿĥ͸̾룬㶼һԺģ
ֱӣɫࣺȥ׼Ҹɾս֮ΪΪǵɣǵƴʱˡ
ʿϵ˲սζÿʿεؼԼװҩɷϵزԼĿⲻʱա

һǧʮ ʼ
պ
ϵİͻȻ飬նʿϣվڳͷٶʿ̧ͷС
ĵķգһӣ۴ӵУڿкħԡħķ֮װŴħ壬ȴÿֻһˡǰڳһħͬھ̬
ʵҲǰڳһ̵̬ǲħͬھġϾħķ໥˫ۻʧˣ̻ʿǰȴոʧأ
ħͬҲԸˣ˷֮ʲôħʿͨǼͦǬԪǣ
һħ۴˲ţһħʿӲڷ˳ڿУ·ʿеʿȵ
ɸҺħ幫ƽһս
վߵâĿ˸һ£̵ǸħɺΪ
ɫһ㶣ĿߵɫҲһ䣬˵
ǰûпʶڰ
â΢΢ҡҡͷ˵ϵϢӦǸոͻƲá
â仰һڣʮĸɳʿɫͱòÿҲ΢΢üͷʵ
âܹԸһɺں𣿡
â˵ͷնɱҲѵӦܹصס
һɣʱ򣬿еǸħʿûϱֳһ˿֮ɫǺۺħͬھ
ʱڳͷ֮ϵ׳ħȵ
ãͺħ幫ƽһս
ħ۾һĿ˳ͷ֮ϵ̡΢΢üͷƫߡ̰λâĿһ
ոͻɺڣȻܹ̽ɺ۷ΪҲ΢΢üԭĿһΪâΪȻԡֱ۵Ϊܹâ
âȻҲħĿп˼ȵ貨Ļû𣿡
貨
ħһȻ֮ɫǶǿߵأʼص˵ͷ־˰ڡ
ķźȥԶ˶۵ĹΧȻŵȥֻħȻڿС
Ȼ·ͷ֮վһԽΪâǣȴûжٿ־塣ô˵ΪҲɺڣȻâΪҪΪҲᳬ̫࣬Ҳɺ۷ˡ
ԼɺڵΪɺ۷壬Ȼ·磬ȴԲᱻԷһɱֻиɲǵʱ䡣ħеڵʿͻϹƾħʵԿսɺ۷â
ħ巽ѾȫȥѾ棬ʼϵشӷ֮߳ħ塣̧ذ˰ڡʿϿյ۲Ŵ򿪣ÿ֮ڷɳһʿֽʿȥ
ԶħķѾսϵħɵ˿Уµħڵгս
ϣ·ӵƽϸһƣʿǼӶµħʿǷɱ
УѸٱڣͬһƬƷϵħʿǷӶ
ǵأϵ£Ʒƣħͬһ˷ʿǷӿʿͬһµ˿ȥ֮ġ
~~
âȻ˿УŰȻʿϿյħ˹ȥħĿһź󷽷ˡͬʱħȺУӰȴڵħ壬ͬһطӶ
â˫ǰһ£һһɫģŴܵĳ˫֮С˫һǱɫХֵһɲǣǧɾ޽ͷʵʰĹâ
ȥ
âһģһɾĳǱ޽Ӵħȥ
ħ˫ǰһ߬һѾͳ˫֮УӭհľͳȻ
~~
һһнŰѷѡħαˣħڵħ⼲ɶ
ɢ
âһ⣬յľͳҫâɲǼ䣬ǧ߳һɫĳӣħȻȥ
ħоͳܲ͸磬Χγһɵâɵ͹֣߳ķɣʱڿܼײ֮
ħ˫ڿкһ壬趯ųŶâ˹ȥʱڵħҲɵħԶ
ɽɫ˽ͬӵһȻĻħĹ֮ϡĽɫħȶӿ˸ոշɹڵħ塣
~~
ռһ𵴣ħ壬һֳ˫һһֳֵһֳֶܡǰܲ͸磬ɱǵɫöᡣ
ħڿлۣ֮ڵֿסâĽɫһʱ֮䣬âħһ
һߴӵӶ߼ʡиͬƸǶѾԶԶسԽ˵ϵħ壬ʿΧɱ
ǰǶʮ˸ɳڵħ壬ѾԶԶؽеħ˦˺棬ʿǼɶÿħ嶼ڷشЦͷųķ
ѹǵضվʮĸʿ϶΢΢ɫĿۼǰ̵ıӰ֮ϡ
ô죿
ⲻʮĸɳʿʱеͷʿٶʿʱͷֳͷ
ô죿
Էжʮ˸ʿֻʮĸһⲻˣ
ô죿
Էħ壬ֻٶ̻ôѵԼϵʱ𣿡
ֻ̡һɺʿܹʲô취
ÿʿĶ񾭸߶ȽšǸ±Խ·ҪϣԽԽţ·Ҫһò԰ס
ٶʿУ󲿷ʿһŴΰħѾӰӰǵصħ£޵ķŴЩʿѾʼ͸¶֮ɫ
Ѿ̸ˣʱѾûܵĻᡣٶ̵ıӰϣÿ˵Ķ׹䣬̲Թޡ˶Ͼǵ·˻ٵǻȥϣ
˫վڳͷϵ̣żɶħ壬˫Ȼս
ʱǶʮ˸ɳڵħѾֻǧ׵ľ롣
Ҳظо˺󱳱ٶĿۣᵽٶʿҪϢ
~~
̶ˡ

һǧʮһ Ŀ
ħ˫ʿҰжˣͬһһؼ漲ɶĶʮ˸ɳڵħ塣
ħеʿشͣоǲ˼֮ɫǶҪȥʲôһ̵ֱɳʿҲͬشͣȻһֱ̣ȴûмֹ̳ͨǳ֣â֡ǼͻȻŶǧ֮Ķʮ˸ɳڵħȥͬͷŲ˼Ŀ⡣
һɺ۷ʿһȺɳڵħ壬ҪʲôǡҪɱ
Ķʮ˸ɳڵħͬ˴ʿڳһˣһɺ۷ʿ
ɫһ֮ϱ㸡ֳ޾ĳЦǻǳֿȭؼɶһʱ֮䣬Ƕ̵
Ҫɱ
Ȼǡ̵ıΪѾƷ۷ľ磬˵൱һƷΪȻֻɺ۷壬սȴǿɺ۷塣
ʮ˸ɳڵħڿһߣͬһӿȵ̡ȴǶһˣͬһҶۣ¶ǿӭ˱ڵĺ
̵ͬһһسеһɳʿǸʿ̳ɶǷһ˿һ١ʮ߸ɳڵħ壬ӭ̡
ʿٶȶ˼£֮ľѸٵ
˰ס
ס
ס
ʮס
ʮס
֮̽Բһȭ֮ȭɱ
Ǹħʿоһ˶ȭͷҰмٵķŴ󣬲û˿Ŀ־壬ֻ޾ĳЦȭһҲһȭӭ̵ȭͷ
·𿴵ǰһȭǵļЦѾʼӡ
~~
ֻȭͷȻײ
Ѫ׷ɣһƬѪ֮С̵αħʿһȭ䱬Ѫꡣ
ħʿ𾪵ýŵ˼£ǰҲ̫**ķ˼ˣʲôʱһʿܹһȭ䱬һʿ
⻹ԭǸ
رħʿǿ֪ɺ֮Ĳʿʮĸʿ̵ıӰĿˣͬʱֳһͷ
ɺ۷𣿡
ȴûʱЩ֪ԶδԷɵĵزϾԷжʮ߸ʿһ֪âֵܲܵסħʿ򲻵ѵʱ̲ĵơ
һת˲ơڿкֻ֡գ֮䣬˾ԼһħʿǸħʿʱѾ֮˹̵˲̫ˡڸտʼʿǳʱû˲ƣʱͻȻʹ̫ħԤϡ
ԣǸħ屯ˣ
ոմѹʱһ˶ĽɫȭͷѾͷϡ
~~
޾ԪǱͷ­壬һ飬Ѫꡣ
Χ
ʣµĶʮɳڵħʿʱѾȫѡһʮħʿҲ̣׷ħ̰Χ
һתһ˲ƣһħǰǸħгħؾ𣬸ҪȴԸ˷ʱ䡣Ҫ֪ʱĶʮħʿںΧ̲ԸԼʮħΧ̫Σա
εһƬħ˫ոһ磬߾һ
꣡
ǸħʿֻҰ֮һƬεʶһԺһɲǣ̱ȭͷ˫֮ͷϣ˲顣
һתͷѾһƷɽһħʿȥ
~~
Ǹħʿһƣɽķɡ΢ƣ¶˫ȴûп̵ӰֻһƬεһ⣺
꣡
ʶһģɽתһŴͷ­㱻һն¡
Ķʮĸʿŭ˫ۣԼеǱٶȼΧɱͬʱħųħ̡
˫ַɣ־ģӰһˮ˫֮γɡ
~~
һˮֶ˲ڿзŴǧˮ̵Ÿ߿ֱϣǧˮΧϡ
һˣ
һ
ͬһ쫷
ʮĸħˮϣˮϲƵֳ˿˿ơ
~~
̵δܵͷ֮ϣżһͷһμӿ죬ȥдһ˿
ȥ
~~
һˮˮ˿˿ƣͷֱ£ֱеһħʿ
~~
ǧɵֻһ塣㳬ԽǸħʿٶȡһͽǸħʿزм䡣

ûеȵĶʮħʿˮǱƵħʿ߾ʴ硣
~~
ӿŰʮħϵ·ý졣
̧ͷ̵ѾüСʧε֮䡣
~~
ʮħʿһݣſе̼׷ȥ

Ȼһ죬һƬҫĿһ׵ڿб죬ѳʮִ׵˲ڶʮħʿϡ
ʮħʿϳͷһ٣ÿħʿһƬ֮СȻûиȴ׵⽹ۡ
ʧ̧ͷֻѾʧ̵Σɷ裬롣Ի䣬ĵɷȻмһաһʮɾˡ
һ޴ķˡ
~~
Ǹͬһɽһ·׹
~~
ʮħʿɢ
ǣǷʵ̫ˣƫƫƶٶַǳ졣ֻѾ͵زħʿ
~~~~
ħʿرǾ޴ķ˸ȱࡣ
һж˲ɣԳͷϳҲǼϢʱ䡣ʮ˸ɳڵħʣ˶ʮһ
ɱ~~
վڳͷ֮ϵɳڵʮĸʿڴ˹̫̫ľϲǵ˲ﵽ۷塣׷źŴӳͷӶŽʣµĶʮһɵħɱ˹
ʮɸߵľ޴ˣڿȭߣַҪ֪еɷɶǷһƵƷ۷ɷһǧ˰ٸƷ۷ɷһˣ֪ܿ
ͷ˵Ѿֱɺ۷壬׾ٵؽ߸ħʿһߣʮĸħʿʮĸɳʿ
Ѿսһţռֳ˿˿ѷ졣ڷм䣬˫ɾͣŷ˷¡¡ȫռϷ磬ѹ߸ħʿ
ǣ߸ħʿϾҲɳʿȻ·磬ܿһħ󣬺̵ֿķˣȴδ󡣶ڲԶʮĶɳʿҲսһţڸߴâħʿսúҡ

һǧʮ 
ԭâЩģǵ˲չʾܣһǵ˲û˰âɾô󿪴ϣԼͷŵ쾡¡
ʿڣٶʿѪڣ֮ǰľѲӰ̵Թ޻˳ݡ־ħķȥɫһ䣬ħѹѹǵأѹ
˭֪һɺ۷ʿҲܵġһɺ۷ʿ˰УҲֻһ֡
ν˫ȭѵ֣ûܲסȺǣܹ뼸
ʱɱʿâҲɫüͷʿɫ֮䣬ħʿѾƽ˹
ɱ~~
ʿڵʿУ֪˭һɱ֣֮ٶʿĺɱ
ɱֱеĺ顣
һźÿʿڵѪӿͷȻиоħƴ󣬵Ѿƴ֮ġ
ʿǴĿµʿӴںХϵʿǷɵ˿СŶħȥ
ɱ~~
ħʿҲźʿźֱӸǹʿʿʿһ١
мĿһҰпħѾٽһݣ˸䣬վʮɾ˵ͷ
ͷ˵ͷ­ȣ̫Сûһʿʱվ˷˵ͷϣս߸ħҲûз֡
~~
ռ䶼һ֮ͬһ޴ұȻʹӡ
ʿ⡣Уϣ˶ͣסɱȻԴȥ
ֻڿǸʮɷǿž޴Դϣһ΢Сվչȴ̡
Ⲣ𾪣𾪵ͷϴʱǧ϶ɫĳ·һƬ϶ɫĻơ
ǣư
ǧͷƷ۷ܵĳ
âˣħˡеħʿˡͬʱħʿʧûźֻд͵Ŀ⡣
ȥ
˫Ȼǰǧ϶ɫȻһͬسХȥħʿȥ
ǧͬǧǣѤĹâնΪ֮һֻ˲ܼħʿ֮С
ǧͬǧħʿȺݺиħʿӿ׹䣬ѪͬһѪꡣ
ֻǼʱ䡣ħʿǧɱħڿп˫Ŀ죬ħӿ˸ͳ̷Ӷȥ
âָһбǧɫħħμȻ˽ɫĹȴƫǰ̵ķǿеĽɫһֽħһͬʱâָһǺبڿеĽɫֽʿû档
ʱеʿѾӦ˹ʮĸɳʿزסħʮĸɳʿ͸¶ȵ˷ܣǱھ֡ʮĸɵħ壬ƱѹȥʮˮƽӲ˷֣ȫʿѹơ
ʱʿǳʿס˽ŲϽ˷ܣ𾪣ݣɫſе̡
ħѾһƬʱѾγ嵽ʿǣնɱʿܹܿݺύĳ϶ɫ
µ߸ʿڷӦ˹žͷͷϵ̳ɱ˹ȥԶɽɾѾ̡
ʱķʧȥ̵ĿƣֻƮڿռ䣬޷赲߸ɳħĽ߸ʿɾ˲ھͷ˵ͷۡ
~~
޵ı죬ڷ˵ͷϱѣһĢƼ÷ͷĿռĢ֮Уʧȥ̵ټ
߸ɳڵħͣڿУ£ɾĿŷ˵ͷֻҪ̻ţǾͻԥؽеɾȻ
أ
ߵɳʿͷųɾ۵һɲǣ˾ͷ֮СͬʱҲ֪ԼڿƷ˵ʱ򣬱㲻ܹǣԥһ

~~~~~~~~~~
ǧﵽƷ۷Ȼıض·ڶħֱӱը촷ۣħ׹䡣ĺħİ
վھͷ˸ǰ߸ɳڵʿȻͷ㱻ǰһزҾ󾪴ˡǷһ˲䣬ȴѾڷڷ־
ֻǾͷ˳߸ɵħ座ȻͷʱŴ֣һաÿֻסʿͬʱӷ˫ǰħ塣
~~
ɳʿﾭ𿰱ɺ۷ܵķ˸һţűħߵ顣ħҲӣڷ˫ٽ֮ʱħҲʱǣҪѾܡħһȻ˫۽ס˷˵ĵ˫ţȻߵ÷顣ȴͷħ˿˿ĺ˳ŷ˵ֻȣ͸ʴŷˡ
ʱķ˫иħʿħʿҲ˱ħ塣ٸо˵ĴҪĸĸħħԴ󷢣ȻԱ
ǧıըû価ĸħѡԱȻֻɳʿԱҲһɺ۷ķֵܹġ
ĸɳڵħʿȻԱֱӰʮɾͷ˵ֻ첲÷顣
ŷ˫ȵħʿĸħʿԱҲ˫ۡһҧȻԱľ޴ܣȻʮɾͷϥµֻСȸ÷顣
ͬʱ߸ħʣµһħѾ÷񣬾ֱŷ˳˹ħĵһҪԱ̬
ڷ˵м伱ٵط־̧ʣһĴȣǸħʿ˹ȥǸħʿȻڿһݣֱ˲嵽˷˵ͷչ˫۽˵ͷ­ס
~~
ħʿԱ˵һͷ­ը˷顣
ķû˫ۣûͷ­ҲûСȣ֧飬һ
ٶʿ͵ſеǸʿĿ͸¶е̵İΣ
~~~~~~~~~~
ܵڱըħʿ˲ȥ˼ʮ򣬶⼸ʮ򻹶ϵʿмʮħʿˡ
⡰¡¡֮УеǸƷͻȻˣȻŸ߿ħâɱս˹ȥ
߸ߵسԽǽɫӣ׹䡣ڽɫƴһħ˹ȥ
ǸħʿֻϿһһ޴Ӱ˹ͷȥǸ޴ķѾ䵽ͷϡ֪ǣʱѾӷ˵ıȥٵԶȥ


һǧʮ ʤ

һңԶǸħĶߡ
~~
һ챬죬޴ķԱˡʱ䣬Ǹħʿ촷ۣâͷŵĽɫӶ֮һ
~~
ħ˫Ŀ죬һ˫Ŀ̵Ρ˫еľ޵֣һһħӡڵ֮ϣǰѾħ˲仯һħ
~~
ħףͬһӵסӿĽɫӣħſе̼˲ƶȥ
ĿһҰħӰ˲ķŴֻ˲ͷ·
˻~~
ûͶ뵽սеʿصһһſᵽɤۡ
ֻ⼫̵ʱǾͬƶ׹䣬ֱ˽סӵƶ֮ϡһ
ӱħΧоĿٵͷǧɽʿ˷ܵļ㡣ǡֻ˲䣬㱻ħʿԱֽǴƶ˻䡣
ûˤԨֱ÷˽ڵħʿƶˡһʱ֮䡣ʿֻ̫̼ˣһҲûôʹ
ǣڡǸħѾ嵽еż񣬾̵֧ĸǰһƵľ޴ȭͷѾ䵽̵ĸǰ
âĿѡ
սʮĸʿȻߺ
Сģʿ
ǣ𾪵ǣ̲ûܣһӭħȭͷȥ۵ĹҲ̲Сǿȣȴκһɺ۷塣οǰֻһɺڡ
ӭźƵħǾ޴ȭͷ̵һһ˶ĽɫȭͷȻ֮ȭɢ
~~
һ˶ĺɫȭͷ·ӵ
һ˶Ľɫȭͷ·׹䡣
Ȼײһ𣬺ɫͽײܼ𵴣γһȦȦμٵصȴǽڷһƽɫ
һеʿĿɿڴħҲĿࡣš
ȷӦâһ˲Ʊħ;ͷĹħ
ħ˫ð֪ξսԼˡԼȥһڣ߸ɳڣڸ߽ʿѾ·硣ħ屻һ˲ĹѾʮʿѾ䵽㡣սȥ˵ȫû
ħһߺһ
δ䡣ħѾ˲ƶȥͬʱħһħȥ
̺âͬϬһ㣬˲һǸڵħʿȥ
~~
һ죬Ǹħʿ
ɱ
̸ߺһ
ɱ
ʿȻһ𣬸ȣħʿӵȥ
ʮĸɳħʿ˿̶ڷȥǣʮĸɳʿҲɱۡһ˽߸ɳħʿһǵʿﻹ棿
ԣʮĸʿʱƴˡȫЩܾҲŹħʿơ
߿е̺âһۣӰڿͻأʧͻأ֣ͻأʧͻأ֮ʱѾԳһɳħʿı󣬸һȭŶԷĺĺȥ
ͻףȻҪѣȴʿƴסһ˲䣬оһʹ񱩵ԪڣԪʱ׹С
ôһ˲䣬ħʿʧµʮħʿҲ˿ͣ׷һҧ⣬һھѪʹħѪ**ǿԶݶȥ
ʮĸʿҪȥ׷ȴס˵
׷ˣȥնɱµħɣ
ǣ
ΣÿʿǴ𾴡˸䣬Ĵӵħʿ׷ȥ
ʱպ͵һɱ¾һ׷𳡡ڷ׷ɱħʿһѹֵԹ裬ѵһжһ̱˳γ˾޴ս֪ƣأնɱһħʿ
̺âڿУŴӵ浽еĲҡâתͷʵ
Ϊʲôȥ׷ɱħЩħʿ׷ϡƾūӦܹϣ׷ϰɣ
ҡҡͷ˵âνĪ׷Ǻʵ࣬ƴδؾܹȫˡҪǣ߲ˡħҲ᳷룬Ƕħָ֮ӡͲԤϡһɺ۷ŵ֮УδذȫҪ֪϶ҧ
ǾսĿʼһսҪľǾħʵˡնɱħ;Ÿɳڡ¾һս֮ħҲʣ²һ롣ˣڽսУǾȷơ
âսľƣסصͷ
սټϵħǼʣͷų̶ۣ̻ӡ
ӷ϶´ħ塣ȾЩµħ壬ǸͲɣֻʿϱʿ׷ɱ
սҹħ徹Ȼڲֻ֮¡ٶħʬ壬ֻһٶħ塣
֫أѪɺӵսϣʿڸ衣֪ʲôʱ򣬻߸ͣսϱüžÿʿĿⶼ۽̵ϣĿбųݺ͸м
ֲ֪ʲôʱʲôȺһʤ
ʱ䣬սϾһƬߺ֮ʤ
ʤ
ʤ
ʤ

̵ҲЦݡһսŤתħսƣ춨δʤĻ̼ţò˶ãħսͿԽˣʧȥػܿضΪħ˫ʵѾȫߵ˹˵ʵħӦõóӦǣ岻ǵء
ؽ˫һ̧սʱž̵Ŀսɨÿʿо̷·ڿһ㣬һֱͦţڿе̡
ɨս֮Ǳǣħ𣡡
̵Ļ̣ܶȴصʿ飬ʿ˼㣬һʱ֮䣬ɽХ
ħ壡
ħ壡
ħ壡

̽һнâصԼҡһսҲ˺ܶ࣬ҪϢָ
һϢָһһҹʱ䣬ˬ֮߳սѾɨϡâǾ̻㱨ս
ⳡսܹߵٶʮڣŸɳڡʧʮ򡣽ɻ񵤣󣬷
ֲϡ
âһһ㱨ϣʵħʬ嶼ռ𣿡
ռˣ
ãȥ

һǧʮ ħս
ս֮ϣħʬѻɽ̽Ӳɸ˳ڿѸٷŴ󡣺ӲɸĴźȻ򿪣ɽħʬ˽ȥȻٴνӲɸ뵽ڡ
еսƷһ룬ڶٶɾԴµһԴ̺ԥһ룬һ룬âʮĸɳʿ֣ȻâŶԶٶʿз֮͡еʿ㶼뵽֮С
ٴλصԼң·αȻʧ뵽̿ռ䡣ղͷźӲɸʱѾ֪Ӳɸָ˾ųɣһʱ䣬ܹȫָҪҪŹ̡
һʶ뵽ӲɸŹǷħ״̬ûѵʱΡͷųϢȴƽ֪ѵʱ䲻ԶΪѾͻڡﵽɳ۷塣
ʶǿŻһȥڻϿգ˵ϵĻҡĿⲻһϲô̵ʱڡǸҾȻѾڴﵽ˽ᵤڡ
ٶȣ˵ܹһϲأ
ڿʧٳ֮ʱѾվϡջԴֶһʹʮȻһʿƵ
֮󣬱һΪԼһٺþûгԹķˣ𡣵Ź
˷ˣһ裬ȻԵá
ʱˣڿռʧٳ֡Ѿվ˿ռıԵһʶ͸˺ӲɸȻŹѾѡ
һŹ̵ǰ
̣
ǰôˣʵ
ǺǡŹϲЦ˵̣ÿѾܹ߸ʱˣҾò˶þܹȫˡ
̫ˣ̲ȸԾ
Ź̼Ϊ˵ģвжụ֪̂ԼʲôĽ֡ӵվϵ̾һ
̡лл
̼æԱһ˵ǰ㲻Ҫ֮ǰڲã½ϵʱûٰңҵ˼㶮
Ҷ˵Ź̵ɫЩȻΣ̾Ϣ˵
ɽ֪ã½С֪ɽ粢ôá֪Щڲã½ֺαôɱɽ磬ǲã½ϵʿܹŽᣬﻥҪǲס
ǰҲ̾Ϣһ
ֳ֮Ĭһʱ֮䣬˵жЩء
ֽ̣ΣŹ̴˳Ĭֳһ˿硣
̿ŹеĿв̾Ϣһ߳ƵẒ́ȴ˺Ӳɸ֮Сǣϸؽ淢һһε˵Ź
ֱŹĳѪڣ̻䣬оʧ䡣Ź̬Ҳ֪ȰֻĬĬãŹƺƽϻֳ֮ɫ
̣û뵽ɽ֮Ϊ֮죬һ˶̵ʱڽǺǡӦܹ뵽ڲã½ϵʱΪúܿ죬ҽɢǧ½
Źԣ̵Ҳֳ˻֮ɫǸֳһ˿΢Ц
̣˵ⳡħսУѾʤ֡ħս֮ǬԪɹڳ֮󣬳Ϊһˡĸǽķǡǲã½ϵʿӷǷɽ磬֪Ǹʱ򣬶ڴӲã½ϷҵĵˣҪζԴ
룬ŹЦǰ룬ƺڲã½ϣѾûеˡ
Źɫһ㶣Ѿ˵ԵЩˣƵȶѾڷ֮ǰɱˡ
Ҫ˵ڲã½Ҳûʲôˣ鱦ˡҵʦֻƿأС죬ǺǶҵѡڵѾɽڵڱػ߻Ҳֻʣڡǡ
˵̵ֳһ˿ɬҲֻδпܳΪҵĵˣһΪµĵˡ
ô˵Ź̳Ծ̡
̿Цǰ㲻ˣҺɽ꽫ڵǡڵķ֧ںͱڵҲֱӵĹϵ
Ź̵˵ͷ˹
ҪǣԪϵһڣӦþɽš
Ź̾һ㶣βʵǡ׼δǵĹϵ
ܹô̿Цѵһܹɱֲɣڷһɱһ
ҲġǷ֮ҶǻͶԴã½ϵʿһѳɵСΪİ·Ҫڵѡˡ
~~Ź̳̾
˾ôԶãվεǰˣ
ţ̡ԺҪħʬˡЩħʬ壬ҾѾˡ
ã
̻䣬αӺӲɸ˳
պ
̾ɾǰǡʻǼʣŶǱƽ
ȻϣħѾʶⳡħսĽѾע̵ĳһ̣ħѾˡѾһƬ档ħħˡˣ̱㿪ʼոʧصĳ
ÿջһһʿΪǾȻһЩɾ֮һ̸ͦɴһһַٸǾȻֱַһЩɾǸԷܷ򣬶ֱӷ˷ǡ
ǡ
һÿշʳŵҩԪһһտŸϢ
µʱ䣬ʧȥ򶼱ո
һº󣬸ĴĽʼؽͬʱԴҲʼ̡
£ƿصѾȫָ˸֮·Ҳ׼ʼǸǹܡ
ʱ̣Ʈһ˷ǣǾ̡
ǾѾ֣ǾҲ
Уȵʵ㣬£
ƮЦ˵̣ʤħ壬ȫոʧصϢȥ֮ǬԪɹʿܹ裬һȺ޸ۣǣվʵְˡҡ
ʲô̵ͻȻоһ˿
ҡ
ôˣ̻Ȼվ
˹̣Ʈ͸¶һ˿мƺ⡣
ɫһƺЩȻѾ϶һǶûԼĻǿвϵسȡʿľɸȵϣʵ
ĸģ

һǧʮ ³Ǿ
ĸģʵ
Ʈҡͷ˵ǣǶ౦͵͵˵ġ̡𣿡
̳˵Ҳûм˵׼
Ʈɫһ࣬ŶƮ㣬ʵҵġ
Ʈͷҡҡͷ̲΢΢üͷϴǬԪɹľҪڻΣҲûм˻ңΪʲôѾħǬԪɹƺת£Ʈ㷴ûң
ǣ̲û˵ĬĬעŶƮ㡣һѹεŶƮȥ̲ûʶͷܣڹעһ˵ʱȻȻɢǡƮɫӵػңЩ˵
ǡǶ౦ġ
˫Ŀһģ
Ʈ˵仰֮󣬷·һӷˣƽ̵ֻжһ˿
ġ˵˵Ѿո˱ħռʧأΪһôʧܸ޸ۣ˵񡭡ǬԪɹѾֳսһѾ˵ǵĺ޸۵սһ˵ǵĸĺսѾħս
̣ڵΪѾȡʤĲҲԸæÿȰ˵æҷŭҪ֪Сʱ򣬾ʹûжҷ𡣡
ȻĴʱ顣ľѾЩʧ⡣һ棬ԪϵŵĹ⻷ȫԼڸǡһ棬ԼħսħսΪۡ
ǣأѵҪ䵽޸ɹΪۣǾ㽫޸ɹĻʣʲôǬԪɹһ붼̣
Ѿ޿ͣ
̵üëͻȻԶĵ˽⣬ĵԾԲӡѵǿгȡʿѾľϵ⣿̵ıýƮĿ˸ͬʱƮڼ
ǣ౦ң˵ʵͲսʤ޸ۡңϵɾʹѾԵ˼㣬£ֻܹǬԪɹʵӰֻܹҡҡ׹ǬԪɹת
һʵ˵ǲ֪㵽
֪͵͵ģ˵¶֮ɫ̣㣬ȥİɣ
̽ס̧üģ˵㣬ҲԸȥģԸȥ
ǡǡƮЩſڽ࣬е֮ɫŨ
̵Ҳֳԥ֮ɫԼȥǣҲľͻΪľ⣬롣
ԼȥԼհĶʧȥ򣬽޸𣬵ȴܿԼͶĵɲϵѺۡ
⡭Ǻã
ҲͷʹƮĵģĵӡһҧ
ãͺһȥǡ
³ǡ
ǽǬԪɹ޸ɹսıԵشûбսӡ̺ͶƮӴ˳Ź³Ǿȥ
δɾֳѾΪǾĸɳʿǶװƱ֮ڣȻս˺Ӳɸ֮С֪ĴʱʮΣһ·ͣس󵽴˾Ĺ³ǡ
ûдâֻĸɳʿΪҪԼصİΣħԼٴ֡â򣬱һʧ
һ·ϣ̳Ծطֹ³ڵʿûΪսܽûң˺ܶ࣬Ǻܶʿѡ뿪ǣʿȴɫȻȫûΪʱᱻս𲨼ĿֻšҲǹ³Ǿðɡһ룬̶³ǾȤ
ǽӲɸٻ˳ʱĺӲɸѾȫָֽĸɳʿƱٻ˳֮󽫺ӲɸڣȻתֽǣ˹³ǾĴš
³Ǿû̵ΰȴȻɣ̵˲á
ڴſڵ̵ߵǰһǰһò˵
ʣǿҪǾ
ţͷ
ʾǰȥͨǸʿò
ƮȻ̵ǰǳأΪ̵ʵǣʱվڹ³Ǿǰ۽Ƣ˳һһơǸʿһƣɫ䣬æʩ
ԭܽӣǰȥͨ
ߣƮɫӵѵñ𣿡
⡭Ǹʿֳ֮̿ɫ
ʲôǶģǰ·Ʈȵ
ǣǣǸʿӦţǰ·
εҡҡͷͶƮ㲢߽˴ţ˳ʯ·ȥнͻȻĿ΢Ŀ΢΢̧ŲԶһԺȥ˸оȴܹоǸԺڴһ˿΢Ŀռ֮
һ˿΢Ŀռ֮ΪӦΪռ֮ȫʱĻ¾һ˿ռ֮Ҳй¶̵Ȼӿж³Ǿӵĺ档
̽ϢգԼڵĿռ֮Ǹʿ뵽ǸԺ֮ڡһԺ֮ڣ̵ĿһŴŵķȥһ˿ռ֮Ǵ
ԺмһСӻ֮һľšľŵĶվһʿϵΪлһɳڡǸɳʿ̵Ŀһɫһ䡣
ȻǿĸʿɳڵΪһ˳֮ľ̵ɫ΢䣬ΪʱѾ֮ϲһ󷨣󷨾Ȼ̿塣
ζʲôζŲ󷨵ѾʵҲ˵ƷʱǸɳʿѾ߹ľţ̵ǰĿһɨ΢΢üͷֻɺ۷ΪȺ֮УֺΪסֻó˵
λȥǱߵͤȺǾ
ƮɫһҪ˵ʲôȴס΢Ц˵
ҲãǾʹˣ
ӦʣǸʿҲֳ֮ɫһԵͤ㻺˻˺Ӷ԰
ΧʯʯϣŶ԰ЩʿƮѹʵ
̣ΪʲôҪȣֱӽɣ

һǧʮ 
̣ΪʲôҪȣֱӽɣƮѹ˵
΢΢ҡͷ³Ǿ򵥣ǻȰɣ˵޹ʴ˼չ鲻á
ĬһƮֵ̣Ǳ߾ΣҪ뿪ɣ˭֪ǸǾҪʲôʱ򣿡
ٴ΢΢ҡͷǾһˣ˭֪ǻ᲻һ̤ǾսԣҪﲹȥ򣬻ù³ǾȥϾǾҪࡣ
ƮԵͷֻ԰ĿЩʱ̸оһ˿һֱƮڿеĿռ֮ٵػ˵
ˣ
Ȼ̻²ãű㱻򿪣һӢͦģʿ˳һۣΰǷһ˫ü²ޣ˫ǳһİͬʵıˡĿ˲ˣ˵
пԶ˵
̴ʯվʩˣ
ٲ߳ͤľȥƮĸɳʿ̱߱ߴŶĹ³ǾΪֻɳڡ̵ȴ˻ɡ˵ǰԽƷĴɳڣһͬɳڵʿΪ
˼֮䣬Ѿߵ˹³ǾĸǰʱĹ³ǾҲﻳ̵ݺΪ
ɺ۷һɺ۷ʿôĸɳʿΪӣһɳʿŻţ
³Ǿ룬ʿ뵽䣬³ǾΪÿ˵衣һȻǵݸ̣̼æӡҲ֪⻹⣬³Ǿ̵֡
˵Ȼ˴˵Ŀⶼ͸¶𾪣һ˿ϲΪഥһɲǣ³ǾһԪҪ뵽̵ڣ̽һʵΪԼһ˿̲֮оõǣû뵽ǣ˿֮ոս뵽̵ڣоһϤĵֿ
³ǾȻ֪Լ̷̽𾪺;ϲĲΪ˶ԷܹԼ̽ܣΪԷȻͬһɾɾɽֻһᣬΪɾġ
ɾǬ
ͬʱҲһ㣬³ǾҲͬ˶һ豭͵ŶԷ
ƮĸɳʿҲоԣָо³Ǿʲôɱ⣬ǸоǵɢžϲϢԣ˶ûжǽ䱸Ź³Ǿ
~~
³Ǿͬʱ³һ³Ǿɿ֣Ҳӹ˲豭Цȥ³ǾҲЦŸƮĸɵϲ裬Ц̣
ǣ
˵貨
³Ǿ˵貨Ҫվʩ̼æס
ҵǰ񣡡
Ҳգ
³ǾҲûƴǣ˳ȥһԵĶƮЩԻ󣬲֪ΪʲôԹ³Ǿ˿
ֽƮĸʿֱܸ³Ǿ˫һ˴ʩٴ¡Ϊ̶Թ³ǾʮֿԶƮĸʿҲԹ³Ǿʮֿ
˫һ֮󣬹³Ǿ˫Ŀ֮дͣЦǺǵ˵
貨Ĵɽ紫÷з
Щ˼˵һЩ
³ǾҡҡͷҲ˵ԲǡԼƴģܱŲţţ
̵ɫ΢΢죬ֻѡĬ³ǾЦ˵貨ιٺᣬ֪кμ̣
һתı֮ǰ⣬˵ǰǰǰӭУǰͬȥһ֮
³Ǿ΢΢ҡͷȥ㹻ˣҾͲǰȥˡ
һԵĶƮȻõ³ǾǬԪɹǾôܹǲ
³ǾЦܽӡ貨ǰѾҪϷˡ
ƮüҪҪ˵㣬貨㡣͵ȥ
³ǾЦֻǽĿ̡̲Ц
ȻǰԸȥǾˣ
Ʈһ㶡ӡУڴϲ͡ȴƫƫԹ³Ǿ˿⾿Ϊʲô
³Ǿ̹лǾͶл貨ˣ
̼æң
ϿЦһ£ţ˶ΰɡֶԹ³Ǿ˵
ǰ󣡡
˵ɣ³ǾЦǺǵ˵
ȡһ򣬷ŵϡƸ˹³Ǿ˵
ЩҪĲͷǰչһ¡
˵ȡһָŵϵɾ
³ǾЦݣ˵貨ĲϷһΪ׼áҲҪɾֻһ顣
΢΢üͷѰ˼ţ³ǾôĴԼΪһ飬⾿ʲô顣صص˵ͷ
˵
һѣĺһЩ飬貨ǰΪ顣
̵üͷ˿ⲻһʲô¡ֻҪû췴ûɱ˶ĵˣ飬ȫû⡣ǣͷ
ҴӦˣ
³Ǿ¶һ˿֮ɫƺڷʲô촽΢ʹǧﴫ
һһŲ⴫ͣſڣһ
ǰ
ɣ³Ǿ˵
һ߽һʿϴŹ֮ɫǵ̵ʱϵĹ֮ɫ̻˿־壬۾Ҳɵϴ󣬴תӵơ
Ҳ˷ǳ棬Ҫ֪ʲôˣܹù³ǾΪ顣ſҲͷת˹ȥǸʿһšһҲɫһ䣬漴ӹһ˿Ц
ʱƮĸɳʿҲǸʿȻһ۵Ϻܸ߹󣬵ȥƣ룬˫Ŀ֮͸¶ãϸǵϢ
ĺܸߣȻǵϢϻųɵλߵǣһһǽ
ȵ˿Ϊֻ۷ʱжʱ˼֮⡣㵱ÿʿ
ĸ̵ʿԷǣȻʶӷǳҶͬʱҲ뵽Ҷӷ뿪֮󣬿Ǳ۷Ϊħսͳ졣ѺȨȥҲӱɣĸʿҶͲʱ׼һ£׽á
ͬʱΪɣҲܹоԹ³Ǿѹһʶؽչһ£һ˫˫΢΢𣬷˶Ҷע⣬ڶĹ³ǾǱܵظо³ǾܴвȻ¶ֻɳڣǸǵĸоȴԼܿܲǹ³ǾĶ֡

һǧʮ 
ƾҶһ۷ΪͲκһ˶̰֡˰֣˵
Ҫţ
ĸ΢ƣȴȫɣ˭֪һᷢЩʲôֻжƮ㲻û̵ĻɫȻʶҶҲħսϵı֣ĵܵܶļֱʧ͸һӣÿ춼Ҫء
ʱҶŴӿ̵˹Ŀ΢һƫֿ˶Ʈ㣬Ӿһǿɬ
ŶƮһֿһȻһĿ˹³Ǿа
ѵǹ³ǾڸԼ飿ܹˡܹõ۵ԭ£Լֿλɰ࣬ԼȥһҲа
³ǾָҶѾϳˣҽ֮¡
һĿЦԥһµǰҪʲô̶ȣ
˶ΪʲôԹ³Ǿ˿

ֱ𾴡
ǶƴӹˣҲĬ
³Ǿ΢Ц˵ġҲΪ㡣ֻҪܹסһλǬԪɹɰС
û̴ӦڸоԼͶĵĹϵ΢֪δʲôӣǷԼӡ㽫ĿԵĶƮ㡣
ƮˮضվԼǰҶҶڶƮĿ£ȻԼԴӽںȺ̺ͶƮĳ𾪣ûаݼ̺ͶƮ㡣
Ҫ֪ʱǴ֮貨Ʈ۵׽㡣æͨһǰ
ﳼݼ貨ݼܽӡ
Ʈ˵̴ʱҲ˵³Ǿʱ͸˵ˣֻнĿ̡޷ֻ
ȿȡǸ㰡
Ʈ㽫ͷת˹̣ɫػ
̣Ҫ
ε˵ܵĻϣܹ飬Ҷһ档
Ʈ˵ͷ̾һðɣҾ
õ˶ƮĳŵҲʵһҶ̲⡣һڵʿʱ̵ѾʲôˡֻܹöƮ棬ȥԼ飬ȴһɡ
³ǾѾٴʹǧﴫصǸɳʿ˽Ź³Ǿʩ
ǾкηԸ
³ǾϵǸ̵ݸ𣬵ݸǸʿ
ȥеĶ룡
ǣǸʿ˫ֽӹ˳ȥ
³ǾĿ΢Ц˵㿴ǲҶܽӺȥϢһ£
̵ͷתͷԶƮ˵㣬ȥϢһ°ɣҺ͹³Ǿ̸

Ʈ㻹ûгһԵĸɳʿ̿ڣǵġ̰ڰֵ
ǲõġҺ͹³Ǿͬ硣ȥɣ
ĸԥһ£յ˵ͷվƮȻɣҲû˵ʲôϾʱ̣ҷ̵ɡҶ˳ȥ
һգһպȻ΢
Σ³Ǿһӣ˳ԶΪĵİ˸ڵ֮ϡоһݣܹо콫Լ͹³Ǿƺһռ䡣˵˵ĻҲ
͵͵һĭʵǰǺ⣿
³Ǿ̣ĿͷųȵĹâ˵
ģ
̳Ĭкܻǰ³Ǿڲã½쳹ĳΪӵ̵ƲУ̫ڵʦǵӶɽĵӡǱǬӦǵǿĳġǣԷأǱ¶Լܣʱ򣬹³Ǿʳһ̻һĻ
Գɿռɣ
ǿסԼľĿŵԷܶԷǲǳԷԼܣľ岻ѡһΪ۷壬˵
Ҳ֪ǰ˵ʲô
³Ǿº͵˵㲻õģûж⡣ҲѾоˣǬͬʱҲоǬɾʲô˶ܹģԳɿռ˲ܹô˵˰ɣΪǬҴģΪֻһܹû뵽㣬°ǺǺǡ
³ǾЦдżԣҲ΢һŹ³Ǿʵ
ǳǰ
³Ǿ΢Цŵͷ̵㻹ûлشҵ⡣
̴ʱѾȫſԼòڳǰƺѾûʲôܣԼ괩Խ֮⣬ƺԷѾ֪ˡ˵
ǰ˵ĲԲã½ҲȷʵǰǬҲȷʵпռ䡣
ɫڲزס˵Ĳã½ܹʿˣ
̴ʱȴƽؽƳϹŷӡòã½ָŨȣʹã½ϵʿԷľ渵
̾ѣѿڶû뵽Ҳã½ϾȻӿֳһܡ
һ˫ųǰʲôܡ֪ǲã½˵żڲã½ÿһʿ˵֣ÿʿĹ³ġ
Цҡҡͷһ˷ʲôܹã½ϵʿзĻᣬǲĴ󹦵¡
˵ʵжˣ
ˡ
̣̾һɫӵ˵
ʱͻƵɺ۷壡̣Ӧ֪ھпռʿҪһΪжѰɣ
ǣæͷȷʵǳ֮ѣڲã½̫ĻԵڲã½Ͽ
ͷǵսȻͨʿ屶ʮҲΪھпռ䣬ҪԪʮӴ󡣶ҵʿֻҪһԾͿˣȴҪԣΪһռɶ֧š
ÿһʵһСףҪͨʿ屶ʮŬʱ䡣ǣȴһ⣬ΪٶȲһͨʿҲΪǸ˲ã½еʿӵ˷ĻᣬһĹ£ŵõ˱ȱ˶ĻԵ
˵̾һΪԷƹâ䣬ȴû˿¡һҲ۷࣬˶

һǧʮ 
˵ɫһǣ־ó˵е˵Լ˵Ẓ́˿Хֻзħһ·ǣȴŹƫƫԼƫƫԼײҵƽХķѵѭж
һʱ֮óĬ̵ҲкܶʣرǶԼڿռ䣬׶Ρ˴Ǭĳﻹ̵ס˼еĳʵ
ǰôռģ
ӳ˼оѣʣЦ˵ʵڿռдС֮ġڿռԣԪϵкܶʿռ䡣ĶСռ䣬һֲĿռ䡣ͨʲôԣʲôԵĿռ䡣˵ʿڿռǳԪصĿռ䣬ľʿľľԿռ䡣
Ƕԣ
¶֮ɫʿҪԿռ䣬ôףҵ˽⣬ʿǷԣһԿռ䡣ҪԿռ䣬ҲֻҵǬȻʿԿռķĿǰҲ˫ԿռĹǳԵĹȴûС
ҵΪûĸԸҡǣΪΪٶȼΪһŵʦֵܶͻƵˡȻڵ
ҾǲĹʺ᲻һֹʺǣұ㲩ڸԵĹ뿪ɽţ㼣鼰ã½ҴǬ
ֻǾǬʺȴû뵽һڿռ䡣Ǻạ̇̄Ҳɣ
ŶĳЩԥΪ֪ԭֻˮ֪ôڶһռ䣬ˮҲ֮ʧŪԼڿռ便ô£³֪Լܡһҧ˵
ǰ̲
ţɫһ㶣Ŀ¶֮ɫôǬôڿռ䣿
̿ЦҲ֪
Ŀ˸̵̣ĿռڿǣһúʧΪʱ̵˽ܡһ棬ҲðաҪ֪뵽̵ĿռڣһΪܵ̿ռܴдĽΣա
ѡһȽϺʷ˵Ĺ˵
̱㽫ԼĹУڿռйص˵˳֮󣬱˳˼
ã̧ͷüëšһƲ˵˵ռǸǸйˡԳһ磬һǺܸ߼֡ǣ˵ǸʱͲ磬һɽĲǸôںϵ˺ãΪһ֣ǡ
һ˿â˵ϹŴתԭʹпռ֮Ҳ԰
ҡͷֳãȴûз̵ɫ΢䡣ĵ뵽
ȻϹŴתȴҲ괩Խ
ĳڻԵɺ֮¡Խ˿ռ䡣ڴԽĹУںһЩռ֮ڲ֪иıʣں磬ּҵǬĳɾͣƵش
~~~~~~
̵ҵţ·Ҫǻһ㡣ʱ򣬳Ի
ܰôõ鷢
룬˵϶Լֻˮ
ϸ룬ǲܹ϶ֻǾԼˮ̫ڵʱǱ̫ģûвǣֽԼЩ˵˳
һĴȵͶ㲢ûоԣһֻԼ֪ѡ
̺ԻҲ֪Լ徿ôǣøղųԼ괩ԽúȷԼǲԼܹռһǶ෽ԭɡ
ԭԼ괩Խԭ򣬶Լ괩ԽԭܿҪԭǬԭҲԼȷʵԭԭӵһ飬ԼڵĿռ䡣
ȻһԼڵĿռͳһ뵽ʵ
ǰĿռʲôӣ
ֳԺҵĿռЩԿռ䲻ͬЩԿռֻһԪأԿռֻܹһЩǼϡеĽҲǽľռֻܹһЩֲϡеĲҩҲֲ
ǣǵĿռĲͬǵĿռһƬ½ͬã½ǰ㣬ӵԪأҿԽ࣬ޣֲȶŽȥǾһ硣ûвͬҹС硣
Ŷ~~
΢΢Լĵ𾪡ڿɲһ½򰡣һɷ򰡣̻ûסװʵ
ǰ˵ǵĿռ᲻ڽɽһſ
ЦôܣĲ󰡣
ٺ١̸ЦšаԼڿռͳﻹǲͬѵΪԼڴԽʱں˿ռ֮ԭ򣿡
飬ҲûлٴԽһΣֻзȥ
ˣȻʵ˼˵̫ھǵڵĵģ
ǣ̼ﲻռ֮£һ˵̫Ѿ˶ɽڵַؽɽšǣɽ̫ڡ
̫ˣûж˴С
ǰѵɽҲţ̺˵
ȻУԪϵȻ˵
ǰȥ
Ȼ
ǡΪʲôȴΪ̺ʵ
ɫȻ̾һΪҾʲôΪҲʡΪʲôΪҵԪϵһˣ׷ɱͶ·ֻܵԪϵ
ʲôôܹǰ׷ɱͶ·еİ֮ȼա
ֳɬԪϵǿţҰѵڶΨһĶӸɱˡ
ĵذ˰ֵȥͲҪˣǼѾȥٶ꣬Ҳȥ¹˶Ҿͻ뿪ԪϵҪúȡԪϵܹռ㣡
ǰҪ𣿡

һǧʮ ɱ
ҡҡͷٹһʱɣһЩδˡˣ̣ǸҶ汲ң㾡ܵذһΡҲ˸Ը
ţͷ
ȡһݸ̵ҶһЩĵã͸ɣô˵ĴˡϣֻǬ
иж֪˵ĶԡԼϵĴˣΨһˡûнӳе򡣶վΣڳǰ£ؿͷһ
ʦ
˫ֽӹһٶϲùЦüëҪ֪ɽ磬һҪݵʦסǣһʦҪҵһܹ̳ԼеĵҲʮֲס
ϲóһͳһӴָ˵ʲôߡ
̸оһӺů¶Ưɽ磬һʦá
еʶϵǶѴָɨС
ʦøѽ
ԵõЦ˵ʦɽҲǧꡣȻЩۡرʱʦҿɱ˲Ҹ֮ˣǺǡ
̿ۻңһЩ߼Ʒϡ㲻ٺ˼֡￴ŰͷԼƷǲһ̰֮ˡִһָݸ˵
š뿪Ԫϵá
̽ӹָʶһɨȴһָļƷɾһ֮ࡣ̾ȵʵ
ʦôôǮ
Ц㱻·ʿ׷ɱٰ׷ɱʿһһɱǵҡȻͻøС
ͷаʦǸɱ񰡣
̻ǲµˣԪϵɱ֮˲֪Ľ죬Ԫϵлʱ
ʦԪϵ˵£
˼һ£ҡͷ̶ڵĲλ֪̫ͣ࣬ľáȵȥԪϵȻ֪
˵˼һ£ȡһһѶϢ֮󣬵ݸ̵
̶Ԫϵڵŵַ㽫ȥԪϵ֮󣬾ȥڡô˵Ҳڵĵӡȥ֮ȥ½ʦʲôط
ʦ̽ӹ򣬵ĵ˵ڣ
Ц˵ʦһڡ֪ʦԪϵһ׷ɱ֮꣬һὫԪϵ𡣡
ȻԾƣֻһɲǣɫ԰ףĻˣһƨ˵ϣίغ
ʦ
һ֣ＱæڳһЦ۳һ̷ֻ֣
̶ʦĴʦǸǺǡ
̴ʦ￴簮ʦ׷ɱֹ꣬¶һͻȻԼһӣ¶ʦҲһᡣ
ûµģʦæ˵ͻȻ˫Ŀһʦղŵƺ˰ʲôΪ
ҡͷ̶ͲҪˡ
̾˾죬ĵңҾԼ
εһ̶ϱֳһȻΪȻ۶͸ΪǡʦΪҪߵʲô̶ȣ
ʧ˹㿴ʦ΢Ц֪ԼСʦˣɫһ죬ͷ
ǺǺǡЦ˵̶û뵽㻹ôһؼô͸ΪʦΪ𣿡
ûУʵʵҡͷ
ЦýԼǧ˵һ죬û泩
̰еͻȻʵʦղ½ǰʦĸ𣿡
ȿȿȡĴЦһҵĿһ۵
Ϲ˵Ҳʦ飡š
˫Ŀ䵽ϣһָȡһմָǸָȡԲŵ˿մָУݸ̵
װǺˣֱڽľˮԣ㽫ҵһõʦԽƳһɽʦƲ⣬ֻɽʹǵĿռ֮ǲһ򷨡
̽ʶ͸ָУ̸оǿҵ֮Լûм·һǳѾǳɽĲȻ֪ǺǳտʼȷʱֻһǺˣûгǳʱ򣬾ͱʿӡĶ˵Ǻܹ붯ʦܹƳɱġ
⡭ʦ̫ˣڰ˵ȴǸָ
￴̵ģ;úЦǺòôһԼĵӣҲȡЦǿЦ⣬˰ֵ
ûʲôʦкö࣡
ллʦдϲָ̧ͷʦ
ʦһɽ
ҡͷ˵ʦһɽͲᱻ׷ɱôˡʦһֱûһܹǺƳɱʦ
̵ͻȻһʦжǺˣ
ؿһۣҲûл̵Ʒ˵
ʦһռǺˣΪʦҲδܹһƳɹҪһЩ׼
̵ɫֳһ˿ԥջһҧʦʶһʦ磬ΪʦŵùͽǺٸһףΪʦƳһɽ
۾һ̵ģʲôʦ
ҡͷ˵ʦҲ֪ֻ֪ȥԪϵ˭ûͬ£ˡӲܹ棬ΪźܴܣҲźǿĵˡԡ
һ̶ֵ㲻˵ˣ⡣λѹӣʦҲй
΢΢üͷͷЩΪѡҪ֪Ǻ˵ϡȱ̶ѾΪһǺ˻ɽҺ䶯ĳ̶ȡϵǺˣֻһСããǼзӡģΪ˲еĴ󲿷ɱЩ׷ɱϵõġ
ԪϵǽţƵڶʹţŶᱻ۸һ·Ԫϵɱ꣬ɾǰ޹˵ɱ֮
ǣʹҲõǺˡٸһףԼʣһף˾㽫ԼҵһʦҲδؾܹƳɳɹһɽǣܹǺƳɱĴʦôҵģοԼһ֪ԼعԪϵֻص׷ɱ

һǧٰʮ ĸ
Ǹ֮ˣֻ˲ԥ˾ȡһǺ˵ݸ̵
̶㾡ȥʧҲûʲô
ʦΣ̺ܼǺСԼ͵ʲôʦأ۾ͻȻһֳһʶ뵽һ׼һ裬װһУȻȡ˳˫ֵݸʦ
ʦǵТġ
Ŷ
΢Ц̣вûʲôֻҪ͵Ķͺܸˡһոշɽʿܹʲôӹ䣬ʶһɨ
ŶԭһЩҶ
ţɫͻȻһ
ɫ԰ôҶһһڰѵǡ
𾪵ؿһ̣ȡһƬҶĿһ䣬ٴ̧ͷ̣ɫЩŵʵ
⡭衭
ţʦϲ̵ش
ֳϲ֮ɫ̵̶ллˣ
æֵӲңʦϲͺã
ϲʦ̫ϲˣ
ʦͽϲ£ץסᣬͣһЩԼϲĶҲǽ߾ȫؽš˾̸ڣ̸󡣻ǳЦ
̶Ʈ棬ʱѾЩżˡ
䣬ٻ˰֧졣߳⡣Ʈĸɳʿվÿ˵ü֮䶼ŵǺͽһ̺ͳһ˳һ
ԱվĻҶǸǸɵæǰָ˫ֵݸ˳˵
ǾԸչĶ
￴һ̵̶ɣ
ǣʦϲ̵ؽָ
˰̶ֵǴ˿̾뿪ɣ
ʦ̵г˲ᡣ
̶ȥɡʦҲҪȺȲ裬ԺǻмĻᡣ
ǣʦ
*
һӴ뵽ǡҶɫˡ˵˳ҪǬԪǲࡣһȥˣӦǣһ뵽ԼҪԶĵŭоͲ¡
˳ĴɾսϢǣøȴһ־˥ܵϢĴܣǬԪɹʿǻŵʿҲһ㡣ԭȡħսʤ֮󣬴˷Ҳڶ֮һδܣʧӰ١
Ʈ㾶ֱǰǾȥġʱѾˡִܶǾѾӲõʱˡĶŹ˼ɣҲõȵ޸ɹ֮취Ը̡
뵽Ǿֱȥڴ֮ڲŶġŶ౦һ۾ʹȺпҶֽԵĲ豭˹ȥҶͲҶ㣬ǲ豭ͷ顣žǶĵƿڴֱҶڵϣͶأסض¡
̵ɫܲÿԼҶǰ棬ȴװûпԼֻǳҶôڸ
̵ɫÿĸʿɫ͸ÿǵûʲôֻ̡ۣ౦һʱ򣬾ͽĿ̣ȻǴԵǰɺ۷壬΢΢üͷԵĸʿʱɫֳȻ֮ɫĿҲ΢΢һ̼Сġ
ĲϵغҶûк̣౦ɫҲЩÿҪۣȴǶƮѾͷˣ˵
ۣ㲻ҪˡѾӦһˡҶˡ貨Ѿˣǻоһ޸ɹļƻɣ
΢΢ĸݼۡ
ĵɫ˱䣬ϸֳֿЦݣЦ˵
㣬ˡ̫ˣղŶǱģԽʧˣ㲻Ҫ⡣
ֻ΢΢ҡҡͷȴûĳҶһţȵ
ȥ
ǣлۣлۣ
Ҷ˳ȥ̲ҡͷʦôһ
ۣľΣʵ
ĵɫ˦˦䣬Ͷ౦̸ɣһ£
䣬Ŵ֮ȥȻŶſʧرӰȻ˶Ʈ㡣
Ʈ¶ܻģǵ̵ֲ׷ȥּͻȻԼۣһƨϣĬȻˮ
̼ƮˣֻýĿת˶౦౦̾Ϣһһ۶Ʈ㣬ûʲôӦ˵
ĸˣӣ
ĸĪѿڶĸ
ϵĶƮ̧ͷ̣ǸҲʶ
ʶĪ
ƮЦһǵͬʱɽ
ơ𾪵ش͡
ԼڰǰԼʻһ˵غǡۣ˵ǵʶǰǳˡ
˵̧һ̵̣֪Ѳࡣ
ͷǰ·ֵ֮ʱһã
֪ô£ľͰ˾ͽ˵¡Ҫ˵ҲǳͻݣҲܲҲּɡǣһսУĺͶ౦ս޸ۣһٽΣգǸɵѾͷȻԼȥĵһʽ޸۵Ĺ
ϴ͸ķҲˡһعһգΪ޸۵һ˿Ԫڣϵƻ壬˿Ԫǳǿ˺ܶ൤ʦûнκá
ƮͣҲĬȻ౦ȴֳ䣬ؽ˵
رǵҲܽ뿪ЩӣĸѾԽԽأҾڻ״̬Сȫ˹£ĸߡȥǬԪɹƹԶ
Ʈɫһ䣬̴ʱ鵹Ǻܸӡ֪˵ʲôáʱſһ˻Ƕ౦Ϊ˹£ϲһϲȴľ̵ֱܵĸǰһץס̵份
㣬ˣһɵʦȥɣ
ŶĿĿ⣬ͷĵϾһϲ۾Ĵ棬·ֿ˳ʼĶģвһʹ
㣬ߣ
̾ӶȥҲֻøŶǰɡܿ䵽һԺ䵱Сķ˽Ųƿţ߽档

һǧٰʮһ Ԫ
̽룬ǵ󣬡ಡƮ㣬౦â䵽Ժ䵱СĻͷݺݵصһۣŹϣһЦĶƮͶ౦˹⡣
תͷ̵㣬
ߵǰڴϣһ԰ֽȫûһѪɫǳϸšۣȥɫһ䣬ʱڵ̫ˡǾ⣬ǸҲڲϵ˥һеԭɫԪڲϵƻ塣̱һ㶣תͷվһԵĶĵ
ģ˵ֻһ޸۵Ԫ𣿡
ĿɬտʼֻһƵģǵ֪ô£޸۵ԪȻԼѣ
̵ľһס󣬽Լ֮ͽȥҪ޲һ塣ǣ֮ոͽ壬Ԫ˲˹ؿʼʳ֮ǲʳ֮Ԫӵ
˲֮ͣΪ֪Լ֮ǲܹ޸壬һЩԱ˵Ԫӿֽٶȡ
ɵ
ҡҡͷɵҩûеȵաͱԪˡ
̽Լüͷֳ֮ɫ飬ҩƣԪãӿֻһ취ǿܲܽԪƳ⡣
ٴνסԼԪ͸ڡڵԪ˹ȥԪͲ̵Ԫ̿ԼԪȻסһ޸۵Ԫȥ
޸۵Ԫҵ̵ƿرòȶʱ޸۵Ԫ·ٻ̵Ԫ˹ֻ˲䣬㽫̵Ԫ飬ʧȥ˶޸۵Ԫƿء
һжڣܵ˾޴ĳһۡһһѪһֱԱ߹עĶɫһ䣬
㣡
̽ջأŶĵģﲻ㡣
㡣㲻ɵʦһа취ģǲǣĽס̵ĸ첲
ҡҡͷ޸۴ڵԪܹ죬һԪ׳ԼȻٷѳһµԪԣǸԪǸιʳҩû˿áΪЩԪ͵ҩᱻԪɡΨһİ취ǽ޸۵ԪƳ⡣
ǡ㣬ǾͰƳȥˣĵϱһϲ
ҡͷڵԪǿ뽫ԪƳ⣬ͱһΪϳ޸۵ˡ˵޸۵Ϊɺ۷ɣ
̻еĺ塣޸Ѿɺ۷壬ҪµԪƳҪһΪϳʿҪһ޽ɣԪϵôҵõ
ػߵΪϳ޸ۣ˼һ
һʱ֮䣬ıҡ͹ȵʱ߽ģַܲ޸һöĶѾ˹̵Ľۣ·綼̮ˡ
ʱҲѰ˼ȻһԼʦӦΪԶԶسԽ޸۰Ȼʦû˵Ϊߵʲô̶ȣʦʱصԪϵ֤ʦʵǿҪԼȥʦǲ֪ʦԸԸ顣
ʦԸԼҲǿʦǣǶĵӣٵģǺã
ǬԪɹѾ˼Σʱ̣ҲĻһۣĵĸսҪ֪ôģҲֵġǣǰѸɵ޸۵ս˵ͺ޸ˡ
ˣԼˣҲûܹǬԪɹǬԪɹûеۣͻһɢɳ
뵽̾ԼӦĴ㣬ӦȰһȰġǣһ´˵
ģһϵǬԪɹܹΪ˾Ͳɹ֮¡㡭ҲûáǬԪɹ⡭ǡ
̶϶˵ţȴд󱯣̲סʹϣ
㣬˵ҶǡǡҲߣһʱѾһ涼ǬԪɹѾˣҺһһζʱɣ
ĬȻ̾һģȥʦҲ˼а취
ʦʲôʱʦˣô֪ﻹˮԾʵ
ǡڷʱʦҷܶࡣ
Ŷ۰Ͱ͵ؿ̵ʦΪܸߣ
ԥص˵ͷ̸Լʦ̫࣬±¶ʦݣϾʦ
ǡôܻԪϵĵĿ¶һ˿ɡ
΢΢üͷ˵ʦô֪
ı֪ͣǸ˵ܣ˻ܿһ޽ɣǵزҶʡ˿ڴϻԵвЩ촽˶ʵ
˼סʲôطԶԶ
ʱǣѵ̵ʦػߣֻܹʶͨΪʲôܹԪϵ
˼סõǲԶĿǰǬԪɹ³Ǿ
ɫһ㶣˵ĻǾԲỳɵġΪദôã̴ûкŪпٵĥţѵػǬԪɹ
ʱ򣬴ӴϴĻȻܵ˴ߣ
!
Ҳ˴ߣŴϵȥ۾ֻǰһģĵĺ·ԺԶԶĵطԼ·ҪȥŬؼԼľ񣬸оþãǰǰ͸¶ϲɫؿ˵
̡㡭ˡ
סֵǣˡ
ЦЦֽĿת˶ģֳᣬ˵
ġˡ
ĵˮӿ˵û¡
Ҫָ̧һ¶ĵȴ̧˰վ¡һѽץסŵԼϣճյ
ĿҸճյŶġͻȻһ˿־壬Ӷ˶öһؽţ
ôˣ

һǧٰʮ ﶨ
ôˣ
еĿ־彥ʧ֮һƬŶģ˵
ģҪԭң
ɫһΪʲôҪô˵ûʲô
ҡҡͷͷϱһܵĺ飬˵
ģ˵ҵ㡭Ҳǡ֮󡭡ǡһӱ㡭ҡҲ˻ѡ
Ҳ㣬Ҫ˵ˣĽ߬֡
ҡͷģ˵ꡭҿܲҪҶ
϶ؽҶ齲һߣǶĵɫ÷·ǰĺڰһ㣬ҧгݵ˵
ҶҪɱ㣡
̵ɫҲû뵽ҶȻ˻֮¡ǣʦҪ˰³һȻзƣǻܲ˵̸ӵơٴγ³һ˵
ġǸҪҶ˾ʦ
ĻȻתͷҲһȻҲơЦŶ͵
ʦǷҶϵһ飬ҵʦܿκõˣ
۾һϵɫҲһ任˵
㣬ֻҪʦܹȹҾҶһΡ
̵ͷ֡ת뿪
Ŵ̵ͺͳ˳ǡ̵ѣȻֻɳڵΪȴԲţԳִͬʱԳﱣֻ֤ҪܹκãԲΪҶ
ҲЩƣû뵽ҶȻɳ˻֮¡ǣˣֻһͷķ䡣
ԳΪڵԪֻǾ֮֮֮͡ΪָܿػָơֻҪڵϢ£ͻȫ
֮ڳʱסķｫҶ˹ƿڴȻһ佫˦˳ȥ
ֻʣ³ʦͽˡһʱĬԡ
ΣӴָȡһƵݸ˵̶ƻ۰ɣ
һһŷӦʵʦҪ뿪Ԫϵ
ͷʱȥˣԭٴһζʱ䣬Ǻ֮󣬸оԼҪͻˣһֻ꣬ǲһľľõԲұȥˡ
̵¶ᣬỽһʦ
Ȱؿ̣ӣԽԽ⡣˰Σ˵
̶֮㿴ܲ۽³ǾλøҵǸǸػɳʿһҺܾá
ǣʦ۲ͬ⣬ҲҵڸһǾλá
ͷһµһȥɣԸ³ǾԸߡ
ʦǬԪɹľơͲһζʱ䣬ӡ
ЦŴ̵̶ѵսʤ޸ûģƾʦͽʹսʤ޸ۣҲܡֻҪͶ֣ȫǻܣɱ޸ۡοǻһ౦
̿Цʦ˵Ĳֻһ޸۵Ĵսɱ⣬Ҳֻڸ߽ʿһ΢ռƣʵϷ޸ɹϾ޸ɹȫ֮ǬԪɹǬԪɹȴȷֳսֻǬԪɹ֮һս¾һս֮󣬾Ǳסɹ˥֮Ѿɱ⡣
ĬȻ̧ͷ˵̶ǵǬԪɹһ˥ȥһǬԪɹһڣҲزסأǷǱħ֮֡ڵĲã½ϵʿˣ
̵˵ͷǣʦǲã½ò˷ɽĻᣬĿǰΪֹŷĸˡﱻħռ죬ã½ϵʿǷһ·Ҳ֪ҲͰˣǷǾҵأã½ϵΪܹڷ֮һ֮أҵΣÿһԲã½ʿΡ
ȻݣĿ͡һʿĺɱǣֻгΣܹù¡Ҳ̶֮Ի˶ΪгΣõĹԶԶڳ˰ɡ
һòã½ƽӡã½ϵʿ˷ĻᣬѾĹ¡Ϊ˱ã½ϵʿܹ˳־һΣһݹ¡ԼӽĳɾҪԽԼ
ðɣȻˣʦҲͳһҲܹմһݹ¡뵽Ц˵
ðɣʦͰһѡʦܹȥɱ޸ۣ㶮
ͷȻ˵ҪԸ޸ɹҲδҪʦǬԪɹΣΪȷɢǣ̶Ҫֹ֪ǬԪɹΧħ壬޸ɹΧҲħ塣
̵۾һʦ˵üı޸ɹܱߵħ޸ɹ
Цʲô취ƽ
ɫһʲô취ʦЦеģˣػһ
ʦ~~
ǺǡЦ˵ͽΪʦȥɣ
ʦа취
ͷҺǱߵħЩ飬һǳġ
̴һ𾪵˫ʦԳԵ˵ʦħ塭塭н顭ħ尡
ĿǺ䣬ĳض˵̶ס壬廹ħ壬Ƕ֮飬ʵħ壬һӦûƽȵĻᡣ
֮壬ħ峤ͣ໥ħа֮Ҳδؾռ塣嶼Ϊ棬ΪԴħ֮УҲػ֮֮ìԪϵΪң㵽Ԫϵìܱ˺ܶࡣ㵽Ԫϵͻ׵øࡣ
̳ĬΣɫЩÿʵʦ˼ǣԪϵľ̫ͣⲻЩ̫
Ǻǡ̱ģЦ̶㲻ˡʵϽԪϵԪϵȷʵǽԪϵʿģ
ʦ~~̾졣
ȴЦһ֮󣬲ų˵ˣ˵ˡʦȻع³ǣѵһ
ڶ죬ѵһ˹ǵһѾ֪ǳĵӣҪ̵ߡ̾ԼҸһ֮ǣȴһܾ̾Ҫ̵ߣ񵱳һ̡

һǧٰʮ 
ֻԼʦҲֻεͷǣӴԺ̵߾͸һĵĻ
뿪ˣҵȬạ̃౦һȥѲ˼Σɾ̵֪ʱ򣬾״̵̬õ˸ı䣬һµ
ĴʱƺҲ뿪ˣٿػر̵ĹҵڷΪɾͳ˧ָ޸ɹսϵɾʿ
ǣȴһֱֻǿʼǵķɾȫûһ˿޸ɹոʧصļ
ĺܼΪɾÿյʮ־ˡȥ˵򣬾ҲǬԪɹϿˡÿ·ĵҩһ˵Ŀ
ỵ̈̾΢ЦȻ˳ȥ̽ʵ
㣬ǲʦʲôƻ
΢Цͷ֮㲻ܶʣҲٲ϶˵һ֡ŪöҲûа취ֻš
һ֮޸ӴɾĵۣǡϵǬԪɹ󡣵ǡȴֻǼز
չ޸ɹʼ˽ֻǷϳΪ̵ĵǵɾŻ䡣
ĺͶ౦ܽҹ̶Ρǣÿ̶֪ĵȴȻÿ̶ЦеġһгģȴǰżҲ֪ʦļƻеôˣ
һºվڷ֮ǰֳ̣һ˿΢ЦӶ·˲١죬޸ɹȻڽͶıȴ˺ܶࡣЩӡ̳ž޴ѹһʱڴľֲ޸ɹĴƣȻ޸ɹɾˣҲ޲˴󣬵ȴҲȥ˺ܶˡ
ɵشǰػصǾʱĺͶ౦Ҳо޸ɹĽƺЩӦ¡Ŀ̡Ц౦˵
ԸȥҪˣ
ĺͶ౦Ӿͬʱһ𣬶ļеʵ
㡣ʲô飿
̵ϵЦݣǿʼɢϲõ
Ӧ޸ɹܱߵħ幥޸ɹ
ĺͶ౦ɫһ㶣̶ǿϲһۣļæʵ
㣬ʦģ˼Ҿģ
ҡҡͷҲ֪˼أҲ˵
޸ɹӪ֮ڣ޸ۺݺݵؽһ豭ӵ˵ϣϡûϵԼҪȡǬԪɹʤ֮ʱĺԺȴ˻𡣶ҲСܴħͬʱ޸ɹ֮ڣͶʧ˾ſħ˴Ǵ˷޸ɹҿǵӣҲҪõռ޸ɹͬһӶᡣ
ÿռһ򣬾ͻдħ廹չϵԴȻȫߡһͦǣ޸Ҳұ֤ħֻӶᣬӶṻˣͻ᳷롣ԼܹħӭͷʹЩħͻ᳤õռȥĻ˵޸ɹͻᱻ𽥲ʳ֮·
޸ۺΪѡǬԪɹԼ޸ɹͻᱻħݻ١ֻǳһСɾָûáǣҪȫ޸ֲġһѪ˱ϣƵѪ
޸ϣ˼šǬԪɹѾԼðУֻܹȴӦսֻҪԼظһѹʱƣǾͻΪѾĵˣҺԼսˣͲҪǬԪɹͶ˶ıֻҪһɾ֮һɾܹǬԪɹݻ١
µ֮һɾֻǬԪɹסȵһȥħʹˣڶʱڲ޸ɹʱٻǬԪɹһٻ
̣ģ౦վ˳ͷ޸ɹʻʣ̲¶һ˿Ц
޸ѾȫǷˣóԶǡ
㣬ҪҪ̿ս
̵ҡҡͷʱǼеİ̽ȷ޸뿪֮ٿսδһսҪ޸ɹµ֮һȫԵ
ȻǼдϢ޸۴ɾھǲԶǼ֮СڵǬԪɹǾͻ̷ǡǬԪɹΧˡ
̣ǴʱĶĺͶ౦Ҳż֪޸ɹĴܳסԭĽҲʧˣǾڵһᣬ޸۴޸ɹɾȥһ̾ǬԪɹʱ̡
ǵȵ𣬵޸۵Ȳ𡣾պ޸ۼǬԪɹȥ֮û˿**Ʋһ˿Ц뿪ˡ
Ϣ̣ĺͶ౦վ˳ͷŶȥ౦˵
ۣĿǰ޸ɹֻһɺʿϳȫԶԸЩɳڣͳҲǶ֣οǻʮλɳڡһսһܹ޸ʿնɱ
ҡҡͷ޸ûǴ㿴Ҳһ󷨡ǿʼʱֲУͻش֮СǸδܹƿƲһֱȥֳֽ޸ۻǬԪɹˡ
ҲƵƵͷĿ˶Ĵ
㣬ǽô
ջĿ⣬˵ûϴĻЩ޸ɾһǡеʿ׼ãһʱ򣬳еɾȽǰ޸ɾȫɱȻڰѴΧо
ĺͶ౦һƵ

Ӷ֮ڳʮҵ޸ɾֳŸ˳ӿ֮ǰһֱ˳֮⣬øϵغ˳ǵ󷨣Ž󷨺һȱڣȥǬԪɹʿƴɱ
ȻÿεսǶǬԪɹʿˣȴǬԪɹ˲صĴۣÿεĽɱܶǬԪɹʿǬԪɹʿһ䵽ȵסûмǬԪɹֻܹڴ֮ڣ
ʮҵɾֵ˳Ƿ˳Ѿסʱ˳ǵ󷨺Ȼɢȥ˻֡
~~
ʿֻʮҵ޸ɾӿ˹ȥ޸ɹͷĲǸɺڣһʿûеõӦʻһ⣬ȴɺڵĶ౦

һǧٰʮ Ž
ǰȻ⣬Ƕ౦ΪǶ౦ֻ֮˲неǹиһھ޶Ǹʿͷȥ
һû˿׼һȷʵ˺ܾáǸʿæ֮䣬ֻǵסǽǹȴͷһ˽ȥ
౦дϲ˫ּٵ춯־кһ
գ
ǽǹ㻯ⱻ౦ͬʱǸ޶Ҳſз౦˫ɾȻеľ޶һӡӶ౦бͷųһâ㽫еľ޶֡

౦һȣ㿪ʼ޶е޸ʿ
ʱǬԪɹʿѾͬˮһŶ޸ɾ˹ȥµĸɳʿϵһ̵˽Ҳ˳ȥ
Щ޸ɾҲͬǵͳһ㣬û뵽ᷢǬԪɹ飬ԾҲͬǵͳһ㡣һȫû׼һȴһɾ
̬֮£Ƹһ浹οʮʵҲԷ̫ࡣֻ˲䣬㽫Էʮɾû
Ĵ֮УǸصɺʿȻǿǰдŭµһʮɾ˴սɶ
ķЦδ˳ͷһԾڿмٻͷϼȨӡ˲ŴŶɺʿͷ䡣
ɺʿڿеȻеһɽ˲Ŵ󣬳ǵµȨӡȻ
~~
޾죬磬ĵȨӡûȥͬǸɺʿĳҲͣ˿УⶥסȨӡһȥԶĵΪҪܡһΪԭͲԷһ棬ǸȨӡҲʮʿԪ
˫ûʿҪԵͳۣǶĵȨӡͶԷĳԺͷųܸͲѰʿܹġɺʿ͸޷
ʱһʯӰ˳ͷ˳ͬһһһâ޸ɹǸɺʿ˹ȥ
Ǹɺʿɨһ̣ǲӹһ˿Ца
ƾһɺ۷ҪͶ֣ܹҺͶĶսȦ𣿡
üͻȻһΪ⿴̺谭سͶĽֵȦٶû˿½
ڡϵˣ
뷨Ѹٵӹͷ˲ŴķȥѾ֪ԼԲǰŮ˺Ͷ֮С
ǣ̵ٶȱ졣еƷɽϬĽâֽâ˸֮ȭѾԲ
~~
̵ɽԷɽײ˫㶼˫һ˲䣬̵Ѿ۽˹ȥȭâ˲ŴŶԷ˹ȥ
~~
Էͬʱһȭ̵һ٣ԷμƮˡǣʱ򣬶ĵȨӡȴӿ˺ſռѹ
Էһȥ
~~
³Ѫμٵط˴֮С̺ͶĲڿУо¶ź֮ɫ
ʱ޸ɾͳˣһ¾㶼Ŵˡ̺ͶĶһۣμ˸ڴڵϷһȨӡһƷɽ·Ҫ֮ڵ޸ʿȥ
̺ͶĲҶסſڣᱻɾʣԣֻǸ߸ߵڿУͣ·
·޸ɾҲ̺Ͷˣ׷׼ֵ֮˵Ĺܲ˵Ŵ֮ȥǵĺǴǬԪɹʿ׷ɱ
ЩûüӴ޸ɾѾ˻ȥֻǰʱɱնɱ޸ɹʮʿ֮ǬԪɹٶɾ޸ĴΧһ
̣ĺͶ౦վ֮ǰȥһ۱ϳһŽ󡣵ǣϳϳˣƽȴǲס
ĺͶ౦üͷҲ΢˫üǰİŽȻһ򻯰ģֻƷܡԪϵܹһƷѾ۷֮ˡ
ΪѵǣŽȻƷߣΪ󷨵죬ҪʮֲףΪƷɷʦҲδܹƽ⡣Ҫƽ󣬾ͱ뵽֮С
ǣһУϾͻ·硣ΪϾڶԷƿص֮Уڱ֮СŽлһٶ޸ʿ˵еһٶʿҲһֵܹġ
ڶʿȥչ˲ǡȴǵĽֻһ䵽Լ¾ս
౦ܹƳ𣿡üͷʵ
౦ɫΪѵҡͷ̫ˣŽƽⲻˣ뵽֮ڣ̫Σա
㣬ô
Ҳ΢΢ҡͷҪ˵ʲôͻȻ۾һģö౦Ӧȥ󡣡
а취ĵ۾һ
ɣ౦˵ܹȥ̫Σա
ע̣Ŷ౦˰ֵŽ㣡
ߣ
һŰŽȥĽֻ¶౦ƶ˺ݺݵض˶š
̺ͶĶ˴֮ڣûмߣǾͣ˴ڵһڣƿش޸ʿֻܹĵصȴ
㣬ô죿Ĵ
ģҲҵܹƳֻҪϡ
ϣ
һŽ󣬵һеʱᷢͬ뵽ӲɸСǣһͺӲɸͬƷĴ󣬺ӲɸδֵܹסҪȨӡЭֵŽܡ
û⣡ĵͷ
ֻһ档ҡͷԷ֮˿ĹֹǾͻʿ뵽֮СٰʿΧǸ޷ֵġ
ô죿ĵɫһ䡣
ϸֳЦʱʹͷųһֻ޽ϵޣһźӲɸߣЩ޸ʿ޵ŭɣ
ĵɫһ㶣̶ϵЦݣ
㣬ôǻʲô
̵һЦͷųӲɸһ˺Ӳɸ֮С뵽Ӳɸ֮һֱȡһ죬˫֮СЩ춼һƷ۷졣ҪľҵŽ㣬ȻЩ㣬Žת
ȡԼȨӡʱ׼ͷųȥ

һǧٰʮ תŽ
̿źӲɸʼŴ֮ȥûã͸о˴Ӵ֮ڴԽԽ󣬾ȻЩ粽еơ
ͬʱڴڵϿգһ޴Ľɫâۣ۳һ޴ĳìźӲɸ
~~
ѾϱסĺӲɸͶǽɫìĺ׼ĺϡǺӲɸҡһ£һƨ˵ϡ
ӲɸͬһƷǣһһ̵һӾ˳
Ŀֿʼ۳ìĵɫһ䣬Ȩӡ˺Ӳɸ֮⡣̿źӲɸִӵһӺӲɸ˳ȥһ֮ϣȻ档
~~
һì˹ȴĵȨӡסӲɸڵĶһҡΣɫ԰һ֡
˫֧˳ȥĸ֮ϣ档̱оӲɸϵʧˡ
ҫĿеĽɫìּ
ʧȥķɸ˸䣬˽ɫìĺ
~~һ죬ղźӲɸĵ汻һӡ
ӲɸڰŽе֮طţںӲɸ֮ڵԺмٵ֮ڵ㣬еһ֧֧ӳ
Žššššššššֻнžȥܹݻ١
֮ڶںӲɸԽԽСȫޡеĽɫìҲ۵ԽԽӳ˵ʮ˸ʱһĽɫìȻɢȥ̳׸ŵת
ǣֻȥһţȴתŽ󣬹˼壬һܹ֮ƽ󡣾ͻᱻ档ͺṇ̃ȻѾȥţΪתǽȥֻһȥ
̽Ҳȥ֮󣬶ڴĵ޸ɾЩĻˡƽȥò˶ãŽͻȫݻ١
ǸƵɺʿֳ˲̵ЦаƽΣս㶼ΣǸƷ۷Σʿĳ
ʱ̺ͶѾ˶šһֱͷȨӡֵŴĹǣʱѾĵʮֻܹãֵ֮һĹ֮ĹںӲɸϡȻӲɸƷ۷壬˱ϵغȴҲЩֵס
ҶŵĿռǿҲһ۳һɫìǰ֧ì÷ĺӲɸͶĸЩѡ
ѾֶΣȥšûеȵžŶȥ˷ӿġĵ޸ɾͿоǣԶͷųɾźӲɸ
ӲɸٵССһų˵ϡǣʹӲɸȴɱ޸ɾþͣźӲɸ
ֻС˲䣬ӲɸϾͳϸС˺ۡ
ۣޡ̽˵
ãҲЩˡֱӷųһɳڵޡ
~~
һ޺һɵͻأسڴ֮Сûеȵ׹ʲôͼǵصɾϡ
ȻЩûʲôáȴ׼ŭֻɵŭһֻһ𣬱ֱӺ޸ɾ֮޸ɾɱȥ
޸ɾˣǲǰΪʲôͻȻӲɸһʱ֮䣬ѹѻңӡʱ򣬺ӲɸһųŵŶȥ
̸Ž뵽֮޸ɾһʬ˰ŽġǾɵŰŽĲϵײţһʱ֮䡰¡¡֮ڶ
ŽƷȻײҡҡλΣȴûбڴ֮ĴײȻײҡҡ׹ȴҲƲŽӵŭײøӵ֮͡ڡ¡¡֮ڶâ䣬ڴ֮Ķ౦ǬԪɹɾĿ֪̺࣬Ͷڴ֮ھĹ
ȴûоȥЩʱǺӲɸǶĶΣʱ̡ӲɸѾϸСƣĵɫѾò԰ףڵԪѾĵüһգֻڽҧš
˫ֲϵ죬һ㡣ʱǸĵɺʿѾоȵΣٽһ棬ڲͣһ棬Ǹ޽ײҡҡ׹
֮£һ߿ŰŽ۳ĽɫìźӲɸһðɾڴģǸɳ޼е
~~
ĽɫìںӲɸϣꡱ֮ڶӲɸϲƣ
~~
ӲɸеȴǳһҲĴ󺹣һƨȥ
ۣȨӡɣ
̴Ϣһ˵ͬʱһأ˫ֲϵشŷµ־ĳһȨӡȡһŵҩ̷ȥ˫ĿŴ֮ڵϿ۵ĵĽìϾǽ֮ɫ
ϣ
˫Ȼһ
~~
̵˫ۼٵĻ裬ģĲӰһµɾ˫ִŴ֮ڵĸѲȥ

һɳ˺Ӳɸ˴ĵ֮ϡȴû£ڴ֮ӭչ

һ·ӡӺӲɸз˳֮ϡֻ֮һƬ⻪
~~
һ޴ŽֹͣתһĽɫìȻɢȥͬһ޴ӽֹֻǸڲͣײӣе޸ɾ͵վͣеĺʱǶʶˣѾȥֻǲ̵֪һ
мǸɺʿɫ԰ףȻһ̾Ѿʧȥ˶ԴĿ˵ؿҪ߳Ž󶼱òܡʱĴѾ˾Ÿ֣˸šššššššŰţһ־м޸ɾصĿռ䡣
ʱŸռѾȫҪƳռȫܡǾɳڵ޶ƲĿռ䣬οЩ޸ɾ
̺ͶĴӺӲɸг̽Ӳɸս̿ռ䣬һθռԵĻ֮Ȼ˫һμٵط־ϵؽһµɾǰ֮Сһɾ֮Уһ
תŽ󣡡
~~
֮һƬռ𶯣̲µһͷųĹâЩâѸٵһƬȻԭĴ֮С

һǧٰʮ 
Žתȫ˴ƿȨһâ˸ڵײֻޡֻ˳ǵȥĲԶһšͷĿѣŭ쳣޴һǵų˽ȥ
̷һɾǰ֮ϣǵ˲ʧ
ɳĿΪǰĵһٶ޸ɾ̽˴ģ޸ɾ֮
~~
ŭˣ˫޸ɾ˹ȥƬƬ޸ɾײ÷顣
ƴˣ
ǸɺڵʿԼ޺˹ȥ
ƴˣ
һٶ޸ɾѾ֪յĿռڣܹɱǾֻܹűɱһʱ֮䣬һٶ޺˹ȥ
̺Ͷм֮ڼĳ棬ɫ԰׵˵
㣬ȥǬԪɹʿҲˡ
̷һ۵ôųôһޣųһ޽ڵ޾а
ҡеˣĿɬЦ
ҲŴĵļǵ˵ֻܹϣ޸ɹһٶɾܹɵ޸
𣿡Ŀ͸¶ϣ̡
ҡҡͷ˵Ҳ֪
ĵɫٶȱý֪Լźܶޡ޸һ·ܵ£ɲͷųκһޣǾΪƿزЩޡ
һǷųһܾ˵ľ档Щ޿ǲ˭޸ɹ˭ǬԪɹڲڴ֮ڣҲҽͷųյǣͷųƺЩ̫ˡ
ĵļò˺ܶ࣬޸ɾʶֻƴӲľ֮ÿʿĵĺ޸ɾ㱻ȫؼ˳ǲٻҵظΪսǽһս޷һعȻڲϵҲûжֻɵʲô˺ȴڼֻ޵Ԫ
һٶʿһһҹļɱȴȫȥǸɺʿ˫Ŀ֮г˲ʣ
ֻ޴ʱſڵϣͷŴһԪҲһ롣̽һɾ֮Уһɫĳìռۣ¡¡ſڵϵ޺ȥ
~~
ֻŭһӵվͷųһâγһ֣档
¡¡~~
Ľɫìâϣȴûк˿ɫһ䣬˵
㣬ô죿
Ҳɫصֻ֪ͣغԪȵԪһ֮취ɱ
ǡĵù𣿡
̵Ѹٵظ֮ʱҲ뵽ˣƾԼΪܹĵùһѾһ룿
΢üͷһ߲ϵؿŰŽޣһ˼šһһƷɷ̵Ĵָз˳뵽м䡣ֻ˲Ʒɷйɷֻһٶʮţ̽Щɷ˴ڴϿţͷŰܡ
ƷɷԾɾɱ̸о˼ȵвĿſеЩƷɷ˫Ŀ˸Ų
ȥ
ָһչƷɷ޺˹ȥǸ޵ͻȻģڿռڼٵض
~~~~~~~~~~~
죬ҡҡ׹޵ٶ̫ˣȻûһɷ̵üëšһ˫ٴһӰһɾӡǰ֮ϣ

ĿռͻȻһʼ޵ж޵жԵػɷԺ
ɢ
еɷ˷ɢȥ
£
еɸγһռ佫棬ʼٵĴ˷£档
ʱҲʶԼɷ֮ڡҪٶѾܡ
~~
Դ򷢡֪ȵЩɷȫ£һԼϣȫܲˡһ޺𣬳ɷûȫ£һѸ͵س˹ȥ
~~
һƷɷȻѡ
~~
һҽУ޳˳ϵâѾʧѪǣǿռٶȱûֻƬֱ̣ɸ档
ͣسײţֲͣرɷ档ɷڼؼ٣Ҳ˺ۡһٶʮƷɷһյʱȴҲվˡֻſڵϣĿ¶׹⡣ʮѾȥ˰˳ɡ
̺ͶĶһۣΪʢ𾪡

㣬ô죿ſڵϵޡ
ҲüͷǸޡʹѾƵ̺ͶҲҽռ䡣ɡǱҲʿܹҿġ
üëͻȻһ˫ַռϿճһȭͷСĶڡ
~~
̵ڳһɫĹâȴЩˮΡʱЩˮϵɫѾüͨ״̬仯ϵϢȴ͸¶ڵܡ
һǸȭͷСĶڷ˽ȥʱһƬɫĹĻֻ˹ȥ
~~
ռҵĺһƬꡱ̵ֳ֮һ˿ɡˮδѶϢе֪ЩˮȻҧЩѣǻܹҧö
ռڲޣĥţʲôЩܹҧ𣿡
Ǹ޷ţĴţͷԼıͨһƬƬˮ̿ʹǡ޺ܿͱѾˣȫˮθǡһʱ֮
~~
ˮγȥǵϻ޵ӰӣͷӶûʣ¡Щˮδӿڶз˳һս̿ռ䡣
~~
̺ͶĶ³һ˶һۣһֽٺĸо˲ϯض̷ҩ뵽Ϣ֮С
üžô֮ǬԪɹʿϳǣһǵĿмİŽ󡣶౦Ǳý꣬ɾͳ˧ϲ¶˿Ľֻ꣬ƽƶˡ
ǰĸʿѾЩͲסûз޸ɾ֤̻ûг¡̻߶ıɱԷ㲻Ҳһ̻߶ĵͷ­ӳǬԪɹʾ
һһһҹʱ䣬֮ڵ̺Ͷ۾ѾΪָ۷塣ӵվ˫һӵص׷˳ƮЩе̲ģе޸۲֧ŰŽ죬㶼

һǧٰʮ 
е㶼֮ʧˡ̺ͶĵδӴֳʱǬԪɹɾɫһ㶣̶ϲɽĻ쳹ʡ
ǬԪɹķʼˡڶģ౦̵£ʼո֮á޸Ѿ˻ȥȥħ塣Щص޸ɹʿǬԪɹĶ֣
޸ɹصɾܿرǬԪɹȫƽһſѸٵرո޸۲Լһĳɹһ˷أսģȴģ౦ֽˡ
һ޸֪ȥԼӻ޸ɹ֮󣬽ӶǬԪɹȫóɳ˸·ɾѸٵշЩ򡣲ûзǬԪǣҲûоٱȥԿ壬ǳ±ǬԪɹ޸ɹĽ紦֮󲻾ãͺȻع޸ɹʼ޸ɹ֡
ʱѾĸǣһŷǶȥܿ죬ͳڷڣϤķǣá
ص貨ԭϢ˼֮󣬾׼ǹܡʦǲǻȴһζʱ䡣
ȴһ£ʦʼûиԼѰ˼ʦѾ뿪ԪϵбЩ˸С
ֵ죬ʰһ飬뵽ңʼǹܡ
һº
ԪϵϷȸɹǣڣһӰ˫ĿתڵԪ
һͷ췢ɢȴǰȥߴ½硣
ͬһ̣޸ɹɱϣɱǾڵĴ֮ϡ۶ĺĸףĵϹҶ
С̰ĺǣۺĸȴ¿ɼ
һº
ǡ
һ죬ðˡ˫ĿתԪ
ʱ֮˼ͬʱ۾һɫɣʿתͷһ
ǣɽ磿
ԥŵͷ磬Ӧǰɣ
˶˷ԱߵǸܣĿһ˷أǸʩһ
ݼǰ
·ߣ
Ǻɫһ㶣ĿǰȥȻ·ϲһ·ꡣ˱㳯Ǹʩ
лǰ
·ߣǸֻشһߡ
Ǻɫһ㶣໥һۣٴʩ
ǰɽ𣿡
·ߣܻе
Ǹܰɣ˵
Ǹܵ˫ĿȥȻǸܵ˫Ŀ񣬲Ц
һܣ
ԳشЦ
֪˶Էһܣ˲ٺǸ֪ҲʣǸҲش໥һۡ˵ж͸¶˷ܵĹâڷɽˡ
ߣ
һһ̤ɡ
ͨ~~
˲ûзֱˤſ˵ϣʵʵһͷ
ſڵϣãȻĴţѹ˵
ǣ᲻ںǿЦ
ɣԥ˵
ѵǸǿܣ
˵ӾһſڵûĻͷ˿վڻɳԵǸܣǸܱǣͷûУͲǡ͵͵һ໥һۣСشӵٴοһǸܣС˵
ߣ
γ𣬵ֻǳһ׶ߣ·׹䡣˶׼ֻһ£ȴûˤ
ѵɽƣڷ磬ﵽڵͲһ㣿ﵽھͲܹշУ
һ֣˵
һԼȫΪ׻սӵŵǺݺݵһȭ
~~
Сϳһǳӡ
ãֳɬ̾һ
һжҪͷʼ
Ҳҡͷ̾Ϣ߰ɣ
˳·ǰȥгһưܴ
ɽôң
һۣͬʱֹš߽˴ʱʿվһ̨ǰ棬Ҳո˸ǰ
ʿеȡһɾ˹̨һʿǸʿɾ˰ʿȥϢȻĿɨµķߡȵ˷˵
ǰûɾ
Ǹʿؿһ۵ûɾʹȥȻȥϱ߲ԶɱޣһһƷ޵һɾ
ʿɫԥʿ˫Ŀһɣϵɽѹȶȵ

ʿʿѹȣҲ˿ͣͷɱ
ǷʿмؿһʧıӰջĿ⣬Ǻ˵
ÿһƷɾ
ǺȻ֪ɾʲôںӲɸҲûɾ˵
ǰҲûɾ
ʿһԵǵǲԼǲҪȥ޵⣬ǹ̷ɽ֮Ĵԣûеȵη쭣㹰ʵ
ǰܷһˣ
ʿԭѾ׼˺ǳȥԣɫ΢΢Ϊ½ʿҲɽ񱳾ˡķҲǲԣǵĻ֮󣬷ʿŻɫ׼˭ʲôСС壬һǸɳȥ
Ҳ֪ɽΣ˵
ǰ˵𣿡
̣
ǸʿڡһϱǺغ
ĵĺøߣʲôʱܹôߣ
ʱǸʿѾӹ̨˳վǵǰЦݵ˵
ʲôˣ
ʲôԻʵ
ʿȻԷǸոշģЦ
̣ʲôϵ
磡˵
ǸʿϵЦֶ˼֣΢΢ع
λ
һġǿԷæ˵
ããλ룬½ҫλȥ
*
ϥ֮УԪ뵽ǹ֮Уµʱ䣬̲ȫ˳ǹܣҪҵʱٵöࡣһʶԪعԼڣ۾վԼĳǹܣ̵ֳϲ⡣ųǹܵ
Ժͽгǹɣ
ǹܵ۾գգԳǹܵܣҸͳܲסǹܵĺųǹܽ뵽̿ռ䡣

һǧٰʮ Ź̹
뵽̿ռ䣬ѡһ򣬴ųǹȥԼ˼ݸǹܣֻǳǹһǹؾ죬Ȼһ롣𾪵üë
⡭ܡҲ̫ǿˣ
վڳǹܵߣƽ̬ĥǹܵܡڳǹ֮ʱ̻ûоóǹˣһǵ˵УŴԼǹܲΧͨǸʱ򿴲׳۵ľһ棬Ǹʱһ֮ˮıҲоǹܡ
ǣܵˡ
ֽԼڿռԪϵȽһ£оԼĿռԪϵȽȶҪ˺ܶࡣܲ죬ζǹܹһǹ򣬵ȴ϶ﲻЧѾ̺ˡųǹܵĴڣԪϵԲҪ˼ɡ
ǹܷһ֮ϣȥǿŻԼķҡЩѾоԼķڲϵͻƣ̲סҪۿȻǸϵѾﵽԪӤڵľ硣
̲и̾ǿ컨ǧʱȷ򵥰
뿪̿ռ䣬̷ҩָǹܵġ̴˳
һ߳ҡɫһ㶡Ϊâվſڣѿʵ
âôվ
ˣˣâ˷ܵ˵
šͷվŸʲô
ٺ١âЦ˵ÿ춼һ˵ġ
ţһѵʲô飿ǿâһϲõģӦòʲô¡Ҳһɵ
ʲô飿
ˣĵӷˣ
ʲôһ𣬼̶ϲ˭ˣ
һǣһ
һ㶣аƻ黭ѵ
һѵΪں¥顣ں˰׻ǵԵʣ˵ں뾫ѪҲܿɣС
̾һֳһ˿Ȼ֪ںɱûаȫصִߴ½
΢΢ҡҡͷŵһߣг˼Ǻϲáâ˾סĵطȥ
ܿ죬˾һԺ֮ǰ
ʵ
ţâͷ
̼͵ǰ˽ȥ֮㽩ʪˮȻ䡣
۵~~
ǺеĲ豭˵ϣ˻ŶŲ豭۾Ѿ졣
Ǹ磬磬ˣ̴Ӽ˳ȥϵˮ΢ЦȥâؽŹϡ
á
Ǻشվ
˳ҹ̸̸ǽ߷֮飬ǺǸ߲ã½ϵ顣Ӷ˵Ľе֪ѾǴں۷壬Ҳͬﵽ˴۷壬ͬﵽ˾Ļ黭ĸˡҶҲ˴ڵľ硣ֻǷȴֻǵõ˷ڡ
̵ɫЩ𣬵ӦýǬǷͺˡ뵽ҶһҲԼзʽǹǷҲԼµĵҩټŨŨȣҲӦܹͻƴ˺۷ɽ硣
Ǿ͵ȵ֮˵ɣ
̸ʱ̵ɫͻȻһоӺӲɸдŹ̵ĺ̷ֳһʶ뵽ӲɸʱǺҲɫı䶯Ҳסڲԣе̡
̵һʶںӲɸлŹ̵
ǰ
̣Ź̵ϳϲ⣺ѾХˣӽٵķħˣ
ģһϲ̶һǰ㡭ͻƵˣ
Ź̼صͷǣѾɳˣ
ʣŹ̾ͼϲ˵̣ṩԴԴϵħʬ壬رڵħ壬һͻɡɴҲɾ
ɾĳҪħԪģͻƵ֮󣬱ħۡʱ򣬷ܹħԪʱħԪֻħԣӴ˿̿ʼҾͿԪˣҲ˿ħԪѾתԪһĹܹоԺٶȻǻǳ졣
̴ϲŹ̵ǰ˫ϲšߣǳȥһϲ
ŹȻ֪˵ľϲʲô㱻˺Ӳɸ
ǡǡ
ŹջϳǺɫΪԭڲã½ϵʱûйעˣֻЩӡ󡣵ǣɽˣȴļ
һ̣Źһ̸һ΢Цؿǰˡɽַͬ磬һһ֮ˣ鼤ͬʱҲڿǽҵķչ
Ѿâͻƴ޽ѾԶˣһͻ˴޽ɣҪ뿪ԪϵǰԪϵˣƵЩҪƽǣƽ˭
ѡȻǣǵԪ񾳽绹̫ˡӴĿػ֮תƵǵʶУƱػɷɡҪܹ˶ʿΪҲҪﵽɳڡ
뵽̵ĿⲻŹ̡
ܹ
ԥҪ֪һâƿصЩػ֮ƽẒ́Ẕ́մڷϣ̵˽Źƿءʱ򣬻᲻ֱʣ
ԼԪϵʱŹ̻Ź˼ɡԼҲܿͻƵ޽ɣԼȥ֮ҵ𣿵ȵǳɳЩػ֮ƽ
ȻһΪ׵ķȰŹÿػ֮ˣǽκ⡣ǽǰԪϵҲͬŹžԵĿơʹâǰԪϵҲ⿪âĿػ֮ɻâȥԪϵΪԼǰվ
ǣôܸŹ¿ػ֮
ȷŷŰɣȵâͻƴ޽ɵʱ˵ɣ
ԺẒ́ǺȻ̸ṩ㹻ĵҩҲ䱸˼õװͬʱҲǿʼһЩڵһЩŹ̺Ҳæ
ҲûеطȥŹ̾һɢޣɽûκαڲã½ϵֻҽʷǧ꣬ȻɽҲûκαҲϣΪҵĿ䳤ϵԸ

һǧٰʮ ҥ
Ȼͬ⣬ҲǵֻΪҵĿ䳤ϣδҲҪԼļ塣
һж죬̱չˡ
αչΪԣΪҪͨõǿŹ֮ԡ
в̴֮Ź֮뵽̿ռ䡣ʶӹһӣļ֮ءӿ£վһƬѩԭ֮ϣ֮̽ȡ˳ſ˳ȥͬʱָһǹ֮˲顣
ߵĹâγһĻ˸ҫĿϥĻ֮У뵽֮С
ǡ
޸ɹһ򣬶ѾǬԪɹѾ뵽
ԭǾУĺڻ԰֮Уϵɫ־ŶģĵĿ˰⡣Ҷಽؽ͵Ŀʱ¶ʺԹ֮ɫǣÿĺٶ΢任ʱҶֳһֺõСֻǶĺͣͻûп
ڣĺһͤͣʯ֮ϡתͷһ΢΢վһԵҶЦ
ҶʲôϢ
Ҷæֽ˼֡Цۣռ鱨񡭡񡭡
΢΢üͷ˵
ǣҶӾһæ˵кܶഫ˵ΪʲôȥջǬԪɹʧȥأ
΢΢üͷĴɾ޸ɹ¼𣿡
Ҷֳһ˿ɬۣһֱŬķṦΰǣкܶ಻۵ҥڴ
ĵһ˿â鵽ҥԵԴͷ𣿡
Ҷ͵͵һ۶ġ˵Դͷûв鵽ȴǲ鵽ЩҥԶǴսġ
ţĿһ˼ǴӸﴫģ
Ҷоһǲ𣬸ͬǲ𰡡ǣ֧
ĵͬҶҪ֮ٴ㣬㸺Ϊҵģ
ҶӾһ̹ڵصлۣ
˵
ǣۣͳ֪ЩҥȻûвʵǸɢġǣ߶ָ
ĺ˵һƥ򡣡
һԵķŭæ˵Ϣŭ˵¶ҲδؾǸ
ҡͷ㲻֪绹ڵʱҾ;ĲȥԪϵ֮ҸǸоķġʱҾͿǰ˵
յʵ𾪡ûзġѾвңҲܹҵвҵ˴ڡԣսʤ޸֮󣬲ûȥԮҪսĵԽ࣬ҵвҲԽС
ۣǹġ
ĵӹһ˿΢ЦָͷһɱġҪȵĵĲʱһɳ꾭ӪһһսĴҵҪվʲôҶ
ǡ᲻ᷴˣĵʵ
ᣡļᶨҡҡͷŶ౦֣ѾǶ֡·ˣתͷǽضβҺͶ౦ӭͷʹܵУĸ졣
֪Ҳֻܹţҽ߾ȫսֻˣռЩ򣬲ʱ֮ǰǰһӣҲȥ
ҶӾ¶Զĵη塣и֮̾ʿǲͬʱ򣬶˶ĵ
ҶʲôϢ
Ҷ͵͵ؿһֹЩͷغȵ
ʲô˵
ҶСؿ˶һۣС˵дԣ˵ȡõĻԻ͡ʵ貨Ӯõģ޹ء
ΪǬԪɹۣô᲻ԼҶΪϢ֮󣬱ضȻŭ㰭ھƣܹ̲ȡжҲһŴ̡еġҶҲ˵ġڶֻ**ļʣΪԼˡΪ³Ǿ˻ģûаϵ
̼һΪЧǣ̣ٿԼ̵ĳɹǽʧܵĻϣǲļȥˡӮħս̵õһжġûмԼĴȴֻʣ˼ʡֻһǾʧȥĶҲõرǲҪ˲Լļõ
ǣʧƺûɫΪƽ˵
𣿡
Ҷסе𾪣ͷһҧ˵ҥǬԪɹѾҪƹˣѾû˰취貨貨ᡣֱɳ׽ǰȥ貨ͷ󣬶ҴӦħսе򶼻貨貨ų漴Ӯħս
˵ԼĽȥ̿ͷ֮ʱϱɫֵܿ˺˵
𣿡
Сǡ˵ͱǬԪɹ貨Ӯħս֮ȴں޸ɹսнڽڰˡҪٴܵ貨ͷ貨Ѿˡ
ĵʯվһ˦ȥɣ
ȻŴȥ
ۣỽ
Ļ˻֣ûлͷ˵Ȼȥɡ
һűϵȵȥ౦ǰ
ǣۣǸӦһ̤һƣŶ౦Ӵĵطȥ
ϣһ֮ӿյĵɫ̱洺磬Ž뵽֮ڵĶ౦Ц˵

౦ʩݼ֮󣬲¡ĵ۵ӹһ˿⡣Ц˵
˵һЩҥɣ
౦εص˵ͷȴɫ糣㿴Ӧ
౦һۣҥΣǶҪȫ׼
΢΢üһµҪʲô׼㲻Щҥ԰ɣ
౦ɫ˵ۣһ˸ЩףŲȡһЩĶɣ
ĵɫ΢΢һ䣬˲ָȻֻ˫ĿضŶ౦ȴġ
౦˼ű˵Ը˼ѾףЩҥԶӦǸɢġĿľǱǣľƣƱزܹԣǾҪաۣҪ֪˱Ƽʱ򣬻ɥʧǵġ

һǧپʮ ͻ
ĵɫһ䣬ͻȻӿŲʱʶԼ֮ǰЩ뵱Ȼˡ
ǰʶԼսһذ֮ʱʶս֮۾ԲŹ֮ʱԼһһĸɾΪһնɱȷˡ
ʱ򣬶౦һ𣺡ֻۣǸһ貨Ǳߡ
ĵоһɫסر任㲻֪Һ貨Ĺϵᷴҵġ
౦ҡҡͷ˵ۣ貨ûз⡣ǣȴ췴ĻƵ˲òĴ
ҡô᣿Ի󲻽Ŷ౦
౦ȴصͷƵġħսϵİٶ򾡽Ի貨Ϊ˽أչĻ貨뷴ЩȴԸ⡣
Ǹ貨֡ðΣջħΪʲôΪľŸߵĵλƿظԴмҪչ壬ûмҪ塣һĻ㲻ǵԸġֻۣǲܹøԴԣǾǱơҲҪ貨췴֮λ
ĵɫˣıˡ౦ɫĶĵ
ۣҾǲӦü޸ɹˡӦóˣȥ׼ӦԸ貨ͻ䡣
ĵɫڲϵر任ƽ˵
ʦǬԪǡ
ǡ貨ң̿ռڡ
̵νرãֱȫʧ̿ռ̿ռļ䴦̿ռıԴԭֻ߸Բ飬ֱǽľˮ׺Ϳռ߸ԵıԴ֮飬Աֶһ֮Դ顣̿ռһռȶ֮̽Сɾ硣
~~
ռתٽһߣԪ̿ռӿ롣ռһߡ
ڡ
̵Ȼ֣ڵϢǣΧԪüŨ·ͬһǽ̸
~~
һࡣͻɳڡΧǸҲȻѣ˿˿Ԫ̵ڡռһţԪһŨȶԽһ
ǵϿգԪٵ貨ϿջۣγһУڵʿȻĿΪѾоԼΧԪôùղ˿Ԫ
׷״ڳſǸ޴ĿɿڴȻ֮ǰҲһ״Ǵͻƣѵ貨ͻˣͻƵɣ
ÿ˵ĶǶ̵̾ػߣԽǿǾͻԽȫҷ׷Ͻͷһ̾貨ͻƵƣһΪ貨
պ
еĳнɢȥջָƽ
պ
̳ȶɳڵľ磬˳ͻɵϢԼٶȴ˳ȥصİٶһƬ졣
֮һлعƽȴһαչأƷɵʦ
һαչأȥµʱ䣬ʱѾ˹ؼʱ̶̡У¯ڵƷ絤Ѿ˳ɵĹؿڡ
Ȼ䣬̸оռı仯΢һӦɫһ䡣ΪоֻڶɽٵʱŻֵĿռ仯ڷܹɽͻƴ޽ɵֻһˣǾâ
һųȥȫ֮Сһɾ¯̳֮һϨ˵ػ𣬽¯Ǵ򿪣̽ͷȥ澲ʮ˿Ʒ絤£Σڰٷ֮ٵƳһ¯Ʒ絤
ǣʱѾûʱԼĳɹѸٵĽʮ˿Ʒ絤һαʦ
ոճңɫһ䡣
ʱâѾԶԶ뿪˷ǣڷڵɳʿҲһӳâȥȥΪâкܶʿâȥȥâɽ٣кܶʿʱ鸡ڿвtһЩһµʿ˷ӶԶԶȥ
ǣŹ̺͵һûȥӳѾǰȥΪâȻǲȥҪﻤҪˣ̻֮С
УͻأسһӰ貨
ʲôˣҴ貨
Ź̺͵һȸо˴貨ǺҲתĿȥһʿڿУƺѰʲô̶һϲ̱չصұƮ˹ȥ
󵨣
Ź̺͵һɫ䣬ǸʿӶȥͬʱеҲܺȥʱΪڵǺȴܹڵܣҲȡԼǸʿĺ󱳺˹ȥ
Ĺ׼ȷغǸʿϣŹ̵ĸɫһɵʱȴȻ任ʧɫ̬֮ΪĸûкڶԷϣǱһ㵭ָ棬һ˿ûзǸʿʱһϷʵؿŶŹ̺͵һ
Źֻ𾪣лЩ־壬֪Է˭ǵѣΪʲô̶ȡǵһȴһ𣬸ղ³ͻȻΪ̵İȫûͳ֣ȴǿףʿȻ˳
ʱҲպ߳ңһ̶һϲһ˸Ѿ˳ǰоϲػ
ʦ
ϵĳ΢һ£İ㵹ɵ˹ĸСΧĸˣĿڵһϣ͡һЦһڵһͺˣ˵
ղšûп
ǿЦĸ˻ǰẒ́Ǻʵ
ʦ֪˼˭𣿡
һͷ֪˼ʦ
̵ɫһͣһǻεؿһ۵
˵˭ܹ³ʦ֣
붼û룬ҡͷ²
ǡڿж˶ţųӵʦǲǡߣȲ裡
ãããЦеһصͷ̽뵽ķ䡣
Ẓ́һǺҲ˽ĸһǺ̵ܲ裬Դ̸Ǻȹһأһֱšһ棬ҲʵǶԳݸȤرǲʦ֣֤һ֪ʵǿʿ
Ź̵ҲŽ̻һֵۣ֮ش˵
ǣҵʦ

һǧپʮһ Ӧ
ǣҵʦ
Ŷԭǳǰʲô
Ẓ́ǺĿųʱЦеؿˡ
ﰡ
ڲã½ϻʿ֪ÿʿĹ³ģÿһСоͱ£Ϊż
˲ˣֳȵļ֮ɫϵļⶼЩŤͨһڳǰḻẒ́ɣ͸ǿ߰˾Ȼ¶˲֪̬֮
ΣȻ˹о㶼ͷȵĳݣŹ̿ȵ˵
ǰҵż񰡣
ûЩĵǰû뵽ҫ
ҲͬòӣͰ͵˵ǰܼһ桭Ҳֵˡ
΢Цһ䣬˷͸¶ϲҲǴӲã½Ϸģ
ǣǰŹ̡
ǰ
ǰǡ
ãããЦϳϲ
˽̸˼䣬л˵ģ㹧һһˡ˳ȥ֮󣬳৵һǰ˵ģһЦ̡ǺǡЦ˵
̶ܲٸʦһ
ʦЩֺõЦϾһ˵
ʦûжðɣͶȹˣǰ˰ɣ
ȿȿȡ΢΢һʦЩͳȥһЩһЩ顣Щ鲻ǷԪϵҲ
~~
ԼĴָв鿴Լʣ²ģȡһݸʦ
ʦβҪˡҲûжˣ
һӣ㽫һҲ̶ҪúʦԪϵ㡣ˣʦˡ
ʦڵشվǣﻹгӰӡ
⣬δӿ˳ŷȥЩ졣ţ
ͽҪǶ
ŷֿһۣαڿʧлصһ̾Ϣ
ûȥˣ
̵γ˷䣬ﻹʦӰﲻţ
ʲôʦֲܵӡһˡ
ڿռһ˸뿪˷ǣ˲ƣһƬտƽԭâڶɽ١
̵ڿг֣·ȥֻâվڵ֮ϣɷͷϼڿµĴ޽ɽ١ΧǷǵɳڶӳһɾΪâԶʿԹۡ
ɫ첲ϸ׵粻ϵ·һһâμȫ׵֡һɷϵر飬ħսõҲ׷ױ÷顣
΢üëȻΣգܹоâı廹ûܵ˿˺ɹŴ޽ɽӦû⡣
üëͻȻһھԼԶĿҲһˡ˵ɫΧʿͬΧʿһŵŶɽеâΪʶâˣϣâɽٳɹҲԴâĶɽ֮еõһЩ顣ǣǸ˲ͬɫܵһ˵ɫ
̵ĿṈ̀оĿɨ㵭תͷЩĵŶɽеâ
ɫ΢䣬ܹԷΪƺҪ߳Լȴ֪߳٣͵͵ؿȥбһ𣬶ԷȻǴ޽ɺ۷Ϊ
˭
ֻһ㱣֪˶ԷݡԪϵܹԴ޽ɵݻĴңҲֻػˡ
ʲô
ȻûиȥԷҲûעԷȴʱ͵ŶԷ
ʱ䣬ת˲
еɢâ¶˳˵ҰСдһ߲ϼ⣬콫â档
ʱâϥڵأŬ߲ϼ⡣ʱǵ߲ϼء֮ɢʡâˬشӵվ
ǰ
ΧһƬ֮âһһΧʿΧʿһһɢȥǵĳҲɿȥֻʣ̺Ǹػߡ
ػ߿һ̡㲻ǳâ˵
ϲѣ
âؿһػߣ˵лǰ
ţػߵ˵ͷԪϵػߣһ뿪ԪϵǰԪϵͨλá
䣬ػһָֻâһ㡣â̱оԼʶжһѶϢػٴιֵ
лǰ
ػߵص˵ͷαڿͻأʧ
ˣ
âһݣ̵ǰ˷ܡ̸˵ļ
߰ɣǻȥΪף
ҹ貨ϯΪâءâͻƴ޽ɵϢѸٵڴ˳ȥÿȴͬ
ʿȻʮָˣ졣ľƹΪ
ħ޸ҲʮָˡΪһ־Ҫһº뿪ԪϵˣǬԪɹʵҪ½رǱ̻ܵħ˵Ҳħдϯ
ȴҪ֪âǰԪϵһµʱ䡣ʱڣǿնɱκιǬԪɹڵʿâǰսⲻڵ
ԣܺܲġʼǬԪɹеĸʼˡҲʶⳡɴսҲӦýˡΪħ޸۶ѾˣԼһԿһҲЩĲ㡣
һһֱľ⼸գһյĳ嶯ΪµѾĵȥɣԥʱâͻƴ޽ɵϢ忪ʼ˱
㰲ʼոʧȥͬʱҲȻһ̾ѾʧȥǬԪɹ֮λ
һʵĵأһѾͻƵɳڣŶ౦ƿصʵҲ衣ǣϾסĳԼҲڡԼֻҪ췴ҲҶԼ֣Լ췴»صԭ㣬ͿԼͶ˭չÿ죬˭ռơ
âͻƵ޽ɵ飬ϲǲΰ롣ϲǣâ뿪Ԫϵһʵ󽵣ԼžԵĺôǵǣ˶ˣû˽Ļᡣ
ʱ̵ķȴĸˣֱ̣âŹ̺ǡ
âҪ뿪ˣƿصЩػ֮Ҫƽ̾һǣջ׼Щػ֮ȽŹ̡Źһ̸Ӧ͸Ź̶裬˾ͲᵢľΪ

һǧپʮ Ѫ
ŹҲģһչ˺ңȵǳɳ㽫Щػ֮ƽǡ
̶Ź̵Ķʹܹܾκ飬ܹܾá
ʱâŹԶâüųһٶ㣬Ź̽ЩսԼʶ̶̵һʱ䣬˫ƽϣӴЩͶܵŹ̵Ŀơ
Ź̺˳ȥ̿ʼâһ̸âԪϵ֮ӦָĵҩһЩװ˼һ£ȡһǧƷɾâ
͸ҩװâûʲôóԾġһɵʦѾ֪ЩװҲħսнɻġǣһǧƷɾʱȴˡ̧ͷһƽ̣ţôļƷɾͲԪϵ˾ʲô
ʱԥ˰Σ˵
âԪϵ֮󣬴һҡԽϸԽá
âĿ˸һ£ĬĬص˵ͷ̣·ͻȻʲô飬˵
ˡԪϵĽľɹѪһʱճӣÿǧ꿪һΣÿһΣһʱ䡣
Ȼʡ
ˣʱճӲ֪ô£澹ȻȻ٣ֻǴ˵ǷУѾ֪ˡֻǴ˵ڰ˰ǰһʿõ֮Ҳû˵
ʲô̺ʵ
˵һȻɵ壬ɺɫ׽֮󣬱ȵʿﵽɾľ硣Ϳ֮󣬾ͻֱͻƵ
ɫһǺñĿââȥʱճӣ
ȥâͷûѰֻѰһ

ǣâͷʱճл壬˵Ÿ־塣ҾƲ⣬ܿʱճлŸ߼壬ֻǴû˷ֹ
ˣʱճӸͲ֪ǴģһֻÿǧһΡһֻһꡣڳŸֿΪ壬ʿһȥ׽
ʲôʱ̧ͷʵ
֮󡣡
̳һȥһطȥһڡܷЩ壬ҪԵˣеǲء
ѵͼҡ뿪Ԫϵ֮Ҿȥ
ã
âͷȡһͽȥһѶϢȻݸ̡̽ʶѸٵһɨ㵵â
ôԶ
âͷǬԪɹǷǳԶ˳ܹڵġ
~~³һڳðɣ뿪Ҿߡ
Ѱ˼һֵǲǿԴẒ́һǰ
â˼˵ǺͲȥˣΪʱճڿУǽȥġŹ̺͵һǿȥֻǣ뿪֮Ź̺͵һ뿪˵ؾЩˡʵȥʱճӾһ飬ɣֻҵ޽ǲáǣ޽ôң
̵˵ͷǻɡǧ֮ͻƲ˴޽ɣһʱճӿ֮ʱǸʱҲչģȥҲ١
һºâ뿪ˡ
պ뿪ˡ
֮󲻾ãͶ౦Ҳ뿪ˡԪϵʿ뿪壬ħ壬ŽľѪǶȥʱڣԪϵŹͬĹǾǲ壬ɹ֮䷢ģսһжҪȴʱճӹر֮
ûȥȥоԼľԽԽȡʱճβȥ´ȥǧ֮ͻ˴޽ɣǰԪϵҲûʲôΪʹȥʱճӣȴҲδܹ׽ǣĵľˣǽ־ͺ˵ˡ
ԣıչˣҪʼ硣
سŽľȥǬԪɹڣΪ̵ݣҪϽɾǣȵǬԪɹ̱ýɾÿεǲֻҪʮƷɾǽľǬԪɹԶĴҪٸµʱ䣬̲˽ľ
뵽ľ֮΢Ϣһ£ѪǶȥѪ֮󣬾ʱճӿѾֻʣһµʱˡ
Ϣһ֮׼ǰʱճӡһǰʱճӣҪȹ۲һóóȻشȥ˵Ͷ
˳ŽֵųȥѪǵʱճûдġʵÿҲһ󣬽һ󻨷Ǿ޴ģڵάҲһ˵ĿʱճÿǧſһΣľɹǲרΪ˽һġ
ԣʿǳ󵽴Ѫǣ֮ǰʱճӡ
ʩʩȻߵ˳ſڣȴŮһվ߳һŮӳʩ΢Ц
λѿȥʱ򣿡
ǣ
ͷѾâ֪ʱճӸһʱӡͨǰʱճӵʿﶺ
ǸŮһȻģЦ˵ѰҸǰʱ򣬲֪ûȤ
ӣԵ
ǸŮӼ̷㶣ϵɫҲ΢΢һ㶡´һ̣ᣬлȻҪ˵ȴǸӲͷ˵
£ȻԸˣαһɳڵʿ£
Ŀ˵ɨо΢ںԼ˵ɺ۷Ϊ΢ǸɺڵΪŮڵΪʱǸ²ûǸŮӣЦ˵
ѣǵһȥʱճӰɣ
ţͷĵѵȥʱճӻʲô˵ûдӶµϸо˿ĵ⡣ԣҲ̣̬Ϻǿ
ҽ¡
̡
һɳʿȻûж֮Ǹ̲סõһվһǸŮҲһĲáɽʵΪģǸҲ΢΢һüͷǣǺܿؽüͷչһһӺܺõʿҲȱЩȻ
ѣʱճÿǧ꿪һΣԪϵʿӵǣȴеʿǱʱճӶġ
̴㵵ɫ˵һʿǱЩǰʱճӵʿġѾʱճѰֱʧȥģЩʿϡ

һǧپʮ ټ޸
̳Ծɫ˵
ﵽʱճӲûдֻܹǰһ·ϻ쳣ػҡɵЩɵǳʱǣҪ֯һЩʿУǳΣա
оһǰʲôΪһɺ۷壬һɺڣһڡһΪԼߡǣҪѰһЩͬ顣ɴ˿֪·ôΣա
˲˾¹лµѣԸ롣
ãµٴ׳Цݣ̵ֵҸλѡ
ָǸ˵ҵĵ£ӡλҵϻ
λѺã̿ؼ
ǣʿȴֻǰص˵ͷһԵεҡҡͷͶȥһǸ
ҡҡͷʾԼû£㾲վʱܵǰȥˡ
ֵؿ˿ӺϻĵΪʲôҪһΪߵĳȥˣȴվתĿΧȥʱѾ˺ܶˣֳһӶӶˡ˵ʿÿ֮Ϊߵʿ
΢˼һ£бסδĵ·ΣգԸʿѡʱȻҪʵǿĶ顣ԡӶΪǿ߳ȥˡҲչʾʵһַ
ܿ죬½߸˻ɺ۷ɺжһɳڡĴšҲкܶʿĶߡ
׻˵ۣȺ֡ΪʿȻһ𣬶ȻغǸɳʿվһ𣬱˴š
ֹ˰ʱʱ䣬˼ʮڵʿȴûڵʿЩƵ˻˵
ǵʿҲЩˣ
䣬һɧתͷȥӳ߳ɺ۷ʿɧΪĶӳɺ۷ʿȥҪɺ۷ʿԼĶ֮С
ǣ̵ɫȴһ䡣Ϊʶʿеһ޸ۡһһˣǴʱԷȴɺ۷壬Ҫ֪޸жѣϾһۣɽ粻֪˶ǧꡣԼܹġ
ǣҲֻһǷǳ£ųǹܣԵϵû־ġһ²һ¡ܹ¶ԼĵȻá
Ȼʱкü޸ʿں޸۴к̵ľһĿ¡оһµɫҲãû֮ǰɺ۷ʿ˹ȥվ
ĪҲ޸Źڣ
̵뷨û¡޸ԼоһȻ㲻ǾͿ޸۾Ҫ̽Ŀ⵭޸ۡ
һ޸һӳڳʿĿҲһ޸һ˹޸Զر¶Ц
ʦãҲ
Ƿңǿ£һ΢΢ƶһӣȺĺ档
¼˳Լ˹΢΢ʩ¼Ͻλʦ֡
£Ͻסѵһģа
һϽɺ۷ʿЦ˵£ȻˣǾһɣ
ȴû˿ϲǵ˵λּȻҪһ¸Ҳ
ǺǺǡ޸ϽЦű߽ĿЩʿɨȥȻ㿴̡ɫһ䣬ȥغȵ
̣
֪Լ㲻ȥˣɫȻص˵ͷ޸ۣ
ֵؿһϽ̵̣ѣϽʶ
̻ûϽǺЦʦãΪֿλ̵³˿Ϊһ£

̣ҡҡͷŵ˵Ͻֻ֣һɳڣôܰˣ
Ȼ˲ңϽȻǺǬԪɹۼһֽһ˵ġ
Ŷ~~
»ȻȴûֳʲôΪϽߵɫӦ䵭Ƕ࿴һۡһɳڣͱ֣Һһɺ۷ʿ֣ҲҪҪ֪Ͻɱʱ򣬲ɺ۷壬µðӵɳ
ϽתͷµãĶԱ
µͷ
Ͻ΢һ£Ŀ˸պ˵ãҪɱͲҪˡ
µɫһ䣬˲ָƽ˵Ͻ֣ɽɽĹأȻѾӣҲܰȥ־Ҫɱ͵ŵʱ֮ҾԲ档
ϽɫԪϵȷʵĵĹءһ֮󣬱˴˾һ壬ֹϵҪһֱֵĿĵ֮Ž˭ΥأᱻеʿҪǴӴʧȥȣû˻һɽ粽СһɽߣܿܵĽ־Ǳʿնɱ
ǣϽ̵ĳǷŲµģΪֻ̣ǶĺͶ౦֣Ͳʧܣ޸ɹҲ˴Ĵ
ֿ̣˿£Ͻǲĵ˵
ãҪˡҪ̣Һ׽˳顣
µ˵㣡
Ͻɫһͣð׹⣬һЦתͷ׵
֣ߣ
εسЦЦŷŭϽ뿪һŶӡ£ֵ
лл
µص˵ͷ㲻ȥ̡һɳʿעȻԼʱסѾˣȵʱ֮󣬿Ͻͻɱ֡
£ȻղɫȴпһĸоѵϽìܣǲһ֮
ʱ򣬷һõ˵£Ϊһɳʿɺ۷ʿֵ𣿡
΢΢üͷǹ!
ӻҪſ˵ʲôȴһԵϻһ£˵ǸϽǽ˵ǸڷɧǸˡ
̱ͣԶϽ˫Ŀð˻⡣һ˿εر¶ϻĻ˵һ䣺
£վﲻ

һǧپʮ ɵ
ֵ˴Լʱʱ䣬ѾûٳԴӷϽǼ֮ҲٳȥˣֻվһֱעţʱѾܿˡֻҪɵʿӳڳϽһ߸ɺ۷ʿͻһˡһʵѾǳǿģЩʿȻѡϽһ³ȥҲûá֮ڵʿϽһûȥڵʿôСҲԲȥˡ
ʿΪ͵ҲڡΪҪʱճӱɣЩڵʿͲˡ
ǣ̸㲻סȻ²ˣΪʲôȣҪ֪ÿϽ˳ɹ֮󣬶ƵһֺۣαѾؿµɫѾࡣ
룬ߵǸɳʿʵѣô뿪
Ǹɳʿ͵͵ؿһ£ѹ˵
һŶӵʵ̫ԴҶһһ뿪ˣһɵЩɵ˶ۡСȺɵǾͲǹȥȺɵôǾͻеۡרŴеһۡ˻Ӱȫһ㡣
ȻҲ΢΢վ
һʱ֮󣬱ȵߣ
䣬ͷųһ̧ۡȥʱڳжʮŶӣʱŶӵĶӳͷųۣŶӵʿ׷׷Σ֮ڷȥֻǴɨһۣ㿴ԼŶӵʵģΪԼŶӵɺ۷ֻŶٵҲ
ʱ̿״˿ˡǶԭ̡ụ̂Ͻһ뿪Ŷӣ뿪֮󻹺ˡԣһֵĿⶼ̣ЩʿĿлߣÿ˶Ը̣ǸղŻ˵ɳʿҲоΧĿ⡣εؿһۣ뿪̵ߡ
̿Ц۶ߵĳ뵽֮һ˹档ʿǰ棬ԶԶ뿪̡·һЩᱻȾ˻һ㡣
ˣʮ۷˿УʱȥµȻԼ۷ǰ档мҲûķݣֻƵظ˭Ŷʵأ
ԼŶ۷еλã֮ڵʿж̸ӵŭ̲סͷݺݵصһۣЩʿҲ⡣
̸ɴ۾۲ĲɲΪҪǿ뿪Ŷӡһ˷ǰʱ·ϣǲҪǿŰ
̱۾ЩЩȤضջĿ⡣ʼ໥˴ͨĵãؿô
ǣĽҲȦӵġ
ɵʿȻǾһ𣬶ڵʿȻҲֻܹڵʿǵҪɵʿֻҪЩʿǾǧĿ⣬˭ȥ
̱һۣŲ˷ʱ˼ɴϥλϣʳҩʼԪ̷ʳĵҩѾΪƷ絤Ԫٶȴӡ
ûȥע̷̣ʳҩٶҲǳ죬˷ʳĵҩƷҪ֪ԪϵƷɵѾǷǳ߼ĵҩƷǶˡƷǼǴ˵еĵҩ
ѪԪϵһҲʱճΪʲôѪǿԭڿзţнرÿЩʿҲظܹһ˿ԪʱճҲͶһݱϡ
ʱڿķţһһµʱѾڷжȹڼҲ˲СɵɵǣЩɵԶԶؿӴ۶飬ԶԶӿˡЩʿĶ˲١αȽϴɵ۹ǣȴʮطܣеʿĸӵظ
̵ĵҲ뵽ʮ֮ӵеʵӦòĸɵŻҴ١һһ
ʿҲһ뷨ԭǵģʼһһЩɺ۷ʿҲ⡣
һգ֮ڵʿȴȻµĺ
Ϯ
ž洫¡¡ķڵ̻ȻĿ͸۵ĴȥֻԼⷽʮ۵棬н۽Χ档ʱϵķԼһš
ֻһ۵ĶˣǷѸٵ۳һţȻһâһۺ˹
~~
һâ̳֮ϣ۲˾ҵҡΣ۵ıҫһâ۵ķƣɵĹ赲档
µ۷ڶʮ۵棬ҲζΧܵۡʱ䣬µתۣ׼ɵ۷˹ѸٵۣһִĹâɵķۡ
~~
һ죬ǵâ׼غɵһۡ۵һƣǲֻ˲㱻µķڸƣɵ۵ϡֻȴҲܵ˺̵תźȥͬʱһԭĿȱ⻪һڡ
͸ȥ΢΢üͷµƷҪЩɵۡʵµƷɵǰʱʮ۵ƷҲɵ
һһĻɵһЩʿ۵Ķ֡ǣܲסɵడɵһڣɵȴкüһϡƽƷϵĲࡣ
~~
~~~
ϵı죬տʼۿʼˡɵģҲЩǰʱճӵʿ
ʱ̵ҲʶΣաͲһɵǶɵϵһЩʿΧЩɵͶǣ֮ǰûжΪǼ
~~
µƷܸߣҲˡʿæۻûбը׷׵شг˳ոճȥ۾ֱɵķںУȻըͬʱŸճ̵˺˹
ʿչܣ׷׶һâǣǷڵٶȼ죬ʲô˶ܹùġֻôڣʿ촷ۡЩȥʿȫڵʿΪϵʿȴûһˣֻҲЩǱ
ʱ˫ʧöǳʱ˫Ѿûһۻɵķơûķƣ˵ںУɵһʽὫش

һǧپʮ ɱ
ʱ˫ԼͬشгۡмǰʱճӵʿԭһǧٶʿȴѾֻʣ˰˰ٶˣȥһ룬㶼ǱںʿΧɵȴĵǧʿɵ׼ķǳ֡
̵ĿɨЩɵ֮Ҳʿʿ˵ҲࡣǣԶԣȴҪԼһʿ߳һЩԼһʿʮˣ۷ʿֻʮˡɵǱߣʿȴʮˣɺ۷Ҳʮռһ¡
ʱһܣܹӵġֻҪʩչСŲͿѸٵӵ
ǣܡ
Ϊ˵һ仰ǹأ
ȻܹعأûнԼ֮ˡ̾ûеͬ飬ͷͨܿΪҲֹڴˡ
Щ֮УҲͶźøСΪҲֻ¼Źأ˶޲ýԼϳȥԣ̵˼ǣʵڵסʱ򣬾ʹߡ
ʱôΪһعصˣԲڸոտʼսʱ򣬾֮ӡԼǿӣʹµͷͨǺԣ̵˼ҲֻܹžƵķչֻеʱ̣Ѿܷת֮ʱܣ˵ͷŲᱻѹ֡
̴˫ָ΢΢䣬ûȡֵɾǽ⣬εǣûгֵɽһ£ıѾ൱Ʒ۷壬õɽƷôܳ֡
Ŀɨɵʮ˸ʿжʮ˸ɳڣʮڣʮɺڡʮ˸ɺ۷塣
̵ĿǶʮ˸ɳڣĵԼʹʮ˸ɳɱɡԼΪͬǶս̲뱩¶ԼʵΪǰЩʿҪʱճӵģâ˵ʱճ֮ڲҪʱճӴΣգҪʱճڵʿЩǰ֪ԼĵƾԲһ¡οһһֱԼɱĵ޸ϽƱԽ࣬ԼԽкô
Χǧɵʼм仺غΧɷۡеƶ˫ǧʿƱƵ飬ԶԶɢмžֻӿ֮졣
ɱ~~
ɵһ췢һ
ɱ~~
ǧɵźֱ
ɱ~~
ⷽһɺ۷巢һߺ
ɱ~~
˰ʿź
˫Ȼ٣ŶԷҵس˹ȥɶɣڶڡȻɵʿҪһ࣬ҲûȥԸڡһǲҪɵʿԭͱһࡣһ棬ʿɵĽǿԼ˺ȥΧɱһʿȴȥԸʶɱһʿ
̵Ҳ˳ȥεĳȥҲٻǱƷûԼıȥɱǿҲһơ
һһץס֮ԲʱһɳɵҲ̷ӶûɵǸɵ֣̫ˣᣬɳڣҲͻ̫ãսҲǿȥ
ɵҲһŮӣʹȴһѶ̻̽а׾룬еĽֶһ⼤̡
βͣɼٵس˶ɵеɽһ㣬õǱ̽Ľ֮ϡ
~~
һǱ̸̽˳ȥڱɶ̽ɲǼ䣬̵ӽʮס
ԷŮĿһָһ̽Х̼Ǳ̱ɵǱ̽Ҳڿлһߣٴ̼
̵Ľ˳̽Ĺ켣سʶ֮СɲͣеƷɽӰġ֮㽫̽ɡ
Ůɵɫٱ䣬˫־㶼ָɽǰƣȻһ㡣
~~
̽һ̽ɱͬʱпб̱ɵ̽Ҳɱ˻߽ӳɱ
~~~~~~
̵Ȼסգ֮⾫׼׽߱̽ڿей켣еɽ⣬߱̽Աɡ
Ůɵ˫ֵĽ趯ø죬߱̽Ѿÿ⣬ֻռ䵴ǽѾ̵ǰ
һȴӲ̵Ľ֮⡣һ߽籩滨߱̽ͣرɳȥһ߽Ŀ͸Ļ˾ԼѾԶǸŮɵؽȫ˽֮֮С
ʱ̷·ѾеĽΪһ壬ͽ
Ȼ߱̽Χɱ֮УһŽâǽâȻ߱̽֯Ľͬһǰس˼ʮŮɵ
ŮɵŽâѹȻŶݵͣ٣˲ͣ٣ŽâѾ䵽ǰ
~~
Ůɵ˲䱬飬âɢȥ̵ֳΣһУʧȥ˿е߱̽ŮɵĴָĿһתһɳڵɵ
ʱǸɵһɵںɱһɳʿǸʿʱѾˣʮֵǱȴǵѪվһǸʿ
һ˲ƣ˲䶼ɵ֮еһеɽı̡ǸɵһȻãһն飬ȴǸɵĲӰ
ͣǸɵ˲ƶȥǸɵԷҲֻһɳڣžŵĲ΢£еǬȦȥ
̵˫ĿȻε
꣡
ɵԪһ㱣ǬȦҲͣڿУݵͣ٣̵ɽѾ̽壬ԪȻƣһУǬȦʹָ
˲תĿһɵǸɵ˲佫ԼͬɱоһšּԼиǻҡ֮Уȴսʿץ˻ᣬһԴɣͬʱԪ
лǸʿڿʩ
̵˵ͷ˲˳ȥһɳʿȥǸȵɳʿ̵Σ˽еɽҲһɵɱ˹ȥ
̶ԸЩɳڵɵöԼĵƣԭսԶԶسǣͨꡱһնɱһɳڡֻһӵʱ䣬ʮ˸ɳڵɵͱնɱʮ
ʮ˸һʿնɱ˰˸ʱʣµʮɳڵɵһʿΧɱ̵һγɱ˹ȥ̼룬ԭѾѹƵɵ׵رˣӵʱ䣬ͱһʿɱ

һǧپʮ ɱ2
ɵڲӵʱȥ˶ʮ˸ɳڵɵһȴֻȥɳʿ
ʮɳʿվ̵ʿ̱ӰĿ˸мụ̂ǵĽֲ롣
̵ĿΧɨȥǱѾսǧ˼սһѾһšֹâӳֱ
Ŀɵսȥɺڵ˫൱ʮˣ׽ɱһ൱˫ʱûԱ
ɺ۷壬һȴȫ·硣ʮĸʿʮ˸ɵɵ׼ʮֳ֣еʮɵֱʮһɺ۷ʿµɺ۷ɵΧɱһһɺ۷ʿ
ˣǸʿʹԼеĵƣҲֻһӵʱͱɵնɱ֮һɺ۷ʿ˾һ̵Ŀȥ֮ʱǽǸʿɱ֮ɵһһɺ۷ʿ˹ȥ
һɺ۷ʿֻʣʮˣܹΪɺ۷ʿûһɵӣǾ֮ˡ˾ƣ㶼Ծһ£һս󡣵ǣʮ˸ʵͬɵΧ᧿Σ
еתоɺ۷ʿܹһʱ䡣µսԲ͡㽫Ŀڵս
ڵսͬɺ۷սһģһһʿֻʮĸɵֶʮڸտʼ˲䣬õķɺ۷һ˷ֳʮڵɵһʮʿ֮⣬µľŸʿȥΧɱһˡֻʮʱ䣬ͽնɱȵһʿӦʮĸʿֻʣ˾ŸʱľŸʿһս󡣽صֵɵķսۿžҪ
תͷʮɳʿʵʮȥɱһɵа𣿡
аգʮʿ̵ͷȻʿ߳һСףʮȥΧɱһڣû˿⡣
ãסҪٶɱһˡʱ΢һ¡ɵӦ˹鷳ܶࡣ
ǣʮɳʿĿ͸
ʱΪߵս̫졣ֻ˲ӵʱ䣬սֻҳһƬû˷ߵսѾ
ɱ~~
һһ˲Ʊ˳ȥʮʿҲһڵɵ˲˶ȥ
ʱЩɵʮֿģʮѹžŸ˴Ǳʤ֮١һЦŭŶԷһ߲ͣطŹΧмľŸʿж͸¶֮ɫԼ״˻ǣΪĸϵʿɵʱܹԱͲˣô˵ǡ
ʮɵ̫ˣǵͱΧɱмľŸʿһ϶֡ȵ̺ʮʿǻ֪
Ļᣬһô
~~
һ죬ĿĹâ̺ʮʿͬʱ֣ڵɵ˲䱻촷ۡ
ʣµĶʮɵˣȻͷǣ΢һ˲䣬һ
Ƿ㶣һᰡںɱ˶Էɵ̷֮˵ڶźɵ촷ۡ
ȥ󣡡
̴ȣͬʱն˽֮ԲһͬʱʮʿҲ˱ŰĹʱ˫ӦˣͬĳԤϣǴھУһֱ˻ҪȷӦһϢһϢʱ䣬мľŸʿһɵ
~~~~~~
޺ɵİΧȦһȱڣȱȥɵʮʿȱڳ˽ȥѸٵؽһսһɾŸڣʮɳս
໥֮ĲСһʿӣɵһڼ١ʮڵɵֻ˲ȥˣʣʮ
̲ûʮʿΧȦ档Ӧʮɵ̳̼л˹µʮɵǼŰΧȦڵʿǣֻʮˣѾռʲôƣֻܹ΢ѹŽʿǳ岻ֻҪɵɱˣܹؽΧȦڵʿնɱ
ΧȦڵʿһ߽صֵɵĹһ߽˰ΧȦ̡ǲ̸ղΪʲôһҪ档֪һɵ׷ɱ
ɵѸٵ̷ȥ̾ڿУǰɿ쿿Ρɽ֮֮Բͬʱȭ֮ȭͬԲȭͷѾ˽ɫͷʵʰĹâ
ɵһһŮʹһѳǹŮ޼һռӰ·ģ˵˫ۣ˲޾˵̵ǰ
ǰѳǹѾ̵̵ǰǸҲͷ¡ûȥǰѳǹǽĿǸŮ޵˫
~~
еɽסǹ⣬ľһԲȦܵȻǹסǸɵȴ͸¶һ˿ϲɫΪǸŮɵĻѾ̵ͷһߡȻ䣬еʻʢҶӻд£ţ˵˫ۡǻȴͬһ̽ɱȥ
ǸŮɵҲͷϲãǾʱһɫȭͷغӹһ˿ĵ
ȭͷҵĻѾԴʳ࣡
Ȼ䣬ҰбһƬεһࣺ
꣡
֮Ԫһԡ
~~
ۺĽ֮ȭŮɵڣ顱һ촷ۡת˻ǹ𾪵Ǹɵ
˹ǸɵĿһж⡣ҪǹǰһƬεԪģʹûиоͱһ롣
̵βͣʣµʮɵ˹ȥ
~~
ʮɵ־ˣٷֳȥԸ̣ǾѹƲסʿˡ˵ɵ̵ĶɳȥǾͲѹƶԷˣҪԷΧɱˡ
ʱ򣬰ΧȦڵʿҲ˻ᣬɢȥս󣬾Ÿڵʿס˾ŸɵʮɳڵʿֳСӣСӸĸʿһСʿֱסһɵ˾ʣһɵ̵ġ

һǧپʮ ׷
ǸɵȻ˶Է˼ﻹ˿ͣͬҲˣһ˲ƾҪܡ
~~
һ϶ɫͷƷ۷̵ܴڼֻ˲׷Ǹɵ
ƿ֮ϮǸɵоһθҪٶ˲ƣȴһ⣺

~~
һ죬촦һ϶ɫУѲǸɵӰ÷顣
ʣµʮɵоһһɺĵһ
˭ҵĵӣܼӰƷ۷˵˾͸ˣ
뷨Ȼ⣬ʮɵȻԼǿһ漴ͷҲصԶ˲ƶȥͷأӳʱǻʲôͬӵˣԺҪ˭֪ǸؾƷ۷Ůʲôļ嶢ˣ·һ
жסΣûȥ׷ЩɵҲûͷĿѸٵɨսʮɺڵʿڲҵɱ˴˵϶ٵظƣȴûһɺ۷Ǳһֻʣʮһʱÿɺ۷ʿϴˣϵװѾսΧŲƷɷһֽʮһʿ档
ǼʮһʿļҵףеƷɷͷ˳ǣɵƺҲȥˣҲͬͷųɷԵҪһ࣬һŷսҵغš
̵ҰСǹս󽫷սһ󶴣һʿ촷ۡ
ʮʿһĻڻ֮ϣԼԪ޲Źֻ֣˲Ǹ󶴱ʧγһķ֡ǣʮʿɫ԰ףѾʼѪ
Ÿںʮɳʿվ̵̵ĿʱǸм𾴡ղǿۿ̵սһɳڵΪȴʿͬв˰նɱⲻǻɣɳ
̵Ժмٵ˼ţǰȥЩɺ۷ʿҪóܴĵơҪ֪ʮ˸ɺ۷壬ʱԼҲܵ¾ȳԸʮ˸ɺ۷壬ֻòⱦƿǣĵԪ̫ˡһϣԼΪĹޡܵʧȥ˵Ļ̫Σա
ǹܣ
Լĵƣôﱩ¶
ֻһԼȵģ̺θɣ
ͻȻһɷ
ԣ
Լɷ
̵ȻɷһȥԸЩɵϾҲһɱĵơһƷɷܹһ޽ܵ˺Ҫ֪Ǹɵ޶̵ƷɷظԣֻҪƷɷ;ܹǰЩɺ۷ɵɾɱ
תͷʿȥЩɺڵͬ
ǣ
Ÿʿʮɳʿɺڵս˹ȥǸս̺ܷġԭʮʿͺʮɵ൱˾ŸںʮɳʿԿȫѹƶԷԷߣŽԷնɱĿܡ
ʮ˸ɺ۷ʿҲ߷飬һȺʿɺʿսɱȥЩɺ۷ɵ໥һۣҪȥɵһʿ
ǣʱǵξһ٣о¶һЦõģΪǿǼٵط
һɳڵʿһȺɺ۷ɵ
Ҫʲô
ɱ
Ǹɵͷҡҡͷߵɵ˵ȥЩͬ˳ְǸѾͷɱˡ
ɵ˵ͷһӣɺڵսȥһӭ̷˹ȥ
Ǹӭ̷ɹȥɵûƮƮɷǣϻſЦõģ
˵μٵؿǸɵƾ۳һֻ֣ץ˹ȥץʣ
㵽Ҫʲô
̵ڿмӵͻȻģгʮһ̵Ρ
~~
ʮ̵ӰǸɵһץ÷飬ʧڿռ䡣ǣһȴɿصɵǰǸɵ΢΢һ£ûе£һӡ˹ȥ
̵ٴαģûкǸɵ֣Ǵӹӹ˲䣬Ʒɷͬʱһɺսȥɵ˲ƶȥ
Ǹɵ̶Լӡԭоһ㶣ٿԼͬ˲ƶȥиǲ⡣
һжڵָɣ̶ڿռ˲ԶԶسɺ۷ʿûеƮƷɷǸɵӦѾ׷ɺսɵʮƷɷ̵μٵ˲ƶȥ
~~
һ޺Ҫץס̵ǸɵƷɷȻѣƾһ޴ĢơǸɵһĻᶼûУ
޴ĺսĿⶼ˹ȥһ˫ۣǶ޴Ģƣܰ
ɺսɵȻҲͷǴĲǶ޴ĢƣʮƮǰƷɷ
~~
һ޺һ޴ĢƣɵҲ촷ۡ
̾ڿУŶʮɺ۷ɵʮɵͬʱĿһܾԲƷɷܹͷųģǾֻһͣѾͷͷŵƷɷ
Ʒɷ
̾ͺۣʮɵȻͬʱǷڵʮʿͬʱ˲˹
~~
̵չֻĳȶ֮䣬ѾԶʮɵʮɵһû뵽̻һɾǣûзʮɵ̰Χȥ
~~
ӳƷɷɵ˳ȥ
˷ɺ۷ٿϱƷɷըһμ˲ƣһߣ׷ȥƷɷըĺԶԶ˦˺档ǰһڵɵը˻һҡ
ʮɵ׷̣ʮɺ۷ʿѸٵɢȥ˷󣬶ǸɵĹͷʧȥ˿ƣֻǾڿСǣʮʿûоЩʮɵĴ׷̣ɺڵս
ʮɺڵɵԭѾѹƣ˹ʮһɺ۷ʿֻǲʮϢʱ䣬㽫ʮɺʿնɱ

һǧپʮ ʱ
Ͻͷųһۣȵ
ߣ
ξ۵ĲŷȥͻȻǰһӰסϽһ٣Ŀȥȴԭ¡ϱ㽹غ
ã㵲ʲôϽȥҲ뿪
һ˵ˣ
Ͻ˵£Щڵʿˣǹܲôࡣ
˵Ĳǣ̡µɫ䡣
Ͻת׿һԶĴӵ̣ϱ˵
Ҫʮɵ㲻ߣߣ
ռһζ֮⣬еʿϽΧϵɫǣټߣǾͶ㲻εվһԣ֪Ǻá
Щʿνƾһ֮Ǿ˳Ԫϵ̫嫣޸ɹǬԪɹ֮սЩʿΪ̫ңԶͲֻ֪֪ӳ˺ܶƷɷ˾һɲıֵԼཻ̽Լ˾ȳԼȴһߣҪ̱񱳾֪֪ǻһʲô³ʹʿɺ۷ʿҲܹй˼ɡ
ԣǲߣҲԲԼðգϽһߡԣʱǵǣϽ̵뷨ǲ⵱Ͻɱ
Ͻ̾ظоΧЩʿɱ⣬ϵɫ䡣ж̵ĺŨ񡣵ǣȴҲұֳһЦ
λѣҵ˼Ƚ֮ڣȻȥӦ̡
ʿ໥һۣʵЩʿлЩʿ۲û𻵡ΪǶǳŶӶӳۡǣʱɲֿۣϾһҪȫࡣԼһ˳ۣɵΧϣֻ·һ
ЩʿѸٵؽϽۣ۵ĲǴ򿪵ģϽƿۼٵ̷ȥͬʱվ۵Ĳſ̴š
µĺУתͷһͬǵ뷨֮չٴμ٣ಡһ۷ȥ
ʮɵʱҲǵ뷨Ͼ㶼ֳ֮ɫʱѾ֪ƾǵٶȸ׷̡ʱ̽뵽ۣ͸ܹ׷ϵġ
ǸɵĿһĴָлһۣ֮ǰǸѾ֮ǰһ۶Ժˡָе۵ƷߣûóͶԷԺ䡣ǲܹٲˣֻаѶԷ۸ץס̵Ļᡣ
һӣͷųۣµʮĸɵ۾һ˲Ǹɵ뵽֮ڡʱϽƿѾת˷򣬽Ỵֻ֮̂̽ʱķӡ
̵ξѾܽˣͻȻվڲſڵ̴ţ
㣡
ͬʱҲڵķڼٵһĺëͻȻ󱳶һ㼫Ⱥ⡣ͷһͷֱ˫ᣬһԼ˳ȥ
~~
һִķڵĹâ̵Գʱ̲ŸһͷȥԶɵǸֿʼ۷ڡ
ڸղżʱ򣬾ѾڵǸۣԼķҲ۶ķԣʱۺ̶㿪ǵڵͬʱµľҲ͸ˡ
~~
ڲſڵͬʱ̵Ѿܽۡ۵Ĳ̹ϣಡһҡҷһâʱķ򼲷ɶȥĺǽ׷ɵۡ
̰ȫؽۣ˶һֻϽһƿʱ򼲷ɶȥ
ղŷ飬ûӡ޸ɹǬԪɹ֮ĹϵŲܹƽҲ˵֮Ĺϵֻܹǵˣѡԣʱֻиĺ⡣һƿۼɣһ˼ʱճһɱ
޸۵ƷǺܸߵģٶȼ졣Ȼûаɵ۵׷ȴҲûɵ׷ϣһֱһľ롣
֮ǰóѾȥһ£ԴʱʱѾԶֻյ·̡˼ٵطУڵѾʱӰӡɵڷ׷ϣҪ֪ʱŴʿЩ֪ɵƾǶɵķߺޣǾͱˡ
ԣɵͣȻͷɶȥ̵˶һϵɫҲɳ
ͣʱڵϿգ̺ЩʿҲϤһףţڷ˳·ʱȥϽҲۣ䣬̱Ӱ˫Ŀ˸ͣ
ʱΨһһֵȴҲƾɣڽֵһЩ̯ʿʱûе̣û˻ɵ￪̣һǧ꿪һΡԣֻЩʿʱճӿʱһЩҩװ֮ģϣһܹ׬һüǮ
ʱֵ̺ϡѾʱϴһˣҲȥ˵ʱճӳֵĵطǣʱճӲûг֣Ҳʲô̴ʧ
һܵʱѾ³Ϊ˺ѡµĵ·Ӷ̵̬ҲǴת䣬лһ˿ģϻ̵ĿǴһ˿𾴣һ˿ݡֻ̬һȣͬԴһǣȴܹоһ͸¶ŶԼֿûС
ͨһܵʱ䣬Ҳ˽µ½һϼҵһƫ֧ŮòʸϼѡǼʹˣҲı䲻ƫ֧ŮˣûеõӣʮʱеϵһϽǿ顣
ʱ֪֮󣬽ȴǽһйƵµϡ˵Ϊ˵õԴȻԼ֣ǼĶϹüȷʵʹˣ¿ͱ崦ڸ峤Ͻĳ¡
ԣµжϽ˳ޡΪϽһֱûҵĻᡣȵɽʱ򣬵һʱԶѾɽϽԶԶܵ˼ԪϵϷϼԪϵеһŬڽΪ׷ϽҲΪɹŮۡ
ǣûлϽһΪֻǺϽͬϽҲ޸ɹۣʵ¡һҲĿŵϽΪü֪ˣһᱻնɱ
ϼҲԪϵԪϵԪϵŲСΪϼˣͱϼҵԼıʵ

һǧپʮ ϼ
µԸҲСˮۣһ˫۾ܴ󣬶ϴСɵĶ飬һԷһ¸Եɰ
ߵĸϸʯ̬ȶˣһͷڷ磬ͷϵűʯӢ֮һ߻ǰУһߵ˵Ż
ĺԶһ˫۾ʱض̺µıӰȴ޸Ͻס
Ҳһ̵ıӰתͷϽ˵ҪʱճڶԸ̣
Ͻһݣ˵ͷףŮ˶ԼкܴвǰЩҼռǬԪɹΪԪϵüõԴǣΪܴɡ
ѾϸϡֻǸոշɽʱ䣬ʹһ·ɳڡôɳȥ޸ɹƱػᱻǬԪɹ̲ʱǼҪܵ޷صʧԣһҪ֮ҾͿԽǬԪɹ£Ϊ忪
׵˵ͷɫҲĿٿ̵ıӰһۣѹ˵
ǸûʲôΪʲôƷɷ
ϽҲһɻҾһոշʿɽûκα˵ԪϵҲû˵ʲôϼ尡Ҳһɷʦ
׵ɫ˱䡣˵˵͸Ӳܹˡɳȥٳɳȥ˵ƷɷʦӵдѣǸʱҪԸϼңǼΣˡ
Ͻɫ˼֣ѹ˵⼸ϵôˣ
ʱڵǼ˲ѣֻ뵽߸ɺ۷ʿ˵
ϽɫЩѿףҪһѾһᣬЩöҳ
ǡ˶٣
Ͻӹһ˿ЦݵѾʮɺ۷ʿ
⡭øٱԴϽʧɫ
Ͻ΢ЦҡͷףҲһۣôǰҸ˺ܶࡣһжвģҲسҵĸ
˵ֳݵЦݵֻҪһһȥ̶֮ǬԪɹսȵҰǬԪɹռˡһɹԴҵģ㸶׬ˣǺǡ
Ͻ˴Ĵ磬ߣֲõڷʱ򣬾ܼӣȻ˵ã
ǺǡϽЦţ̧ͷ̵ıӰ̣ˣƻҵĺ£ҶӣЩҶһԵĻر㣬ˣ
ϽͻȻ˵ѾʮˣҲ߸ˣټʮɺ۷ʿˣԸǸ㹻ˣôҲһɳڣ˰ɣ
Ͻҡҡͷܴ⣬һҪҪˣʮɵû׷ҪܣԽԽãҪɺ۷ʿ
룬ҲϽ˵еЦ˵ģڱĵطҪһɺ۷ʿѣʱпǷǳסԪϵеɺ۷ʿ񼸺ֻҪ㹻ĺô˲⡣οǰæɱֻһɳڣһ˫ܵĳǸͲҪôˡ
ʱճӾҪˣҪץʱ䣬עⱣܣҪñȵЩ֪
֪׵ͷȻֵϽºһʱճô죿
ϽɫµıӰ˵һɱ
⡭׵ɫ˱ϼҵ˰ܶϵʶѾǰԪϵö֪Ǻã
ϽһҲүүҵʱǰԪϵȫ˵ΪʱճеıҪɱңֻ
Ѱ˼һ£ͷֻܹˣ
׵ʮϽϾǵϵܵĳ谮²ܹȵġϽֻҪһڣɱҲɱˣܵһͷ
ʱһ壬壡
תͷȥϱֳЦݡǵϼҵһţֻǷ˰꣬һΪʹﵽɺڡϼԪϵһɹֻҪȵɹͻƵ޽ɣǰԪϵͻΪɹۡʱԶϽ졣
ѾϽĿе̵֪飬ǲмϽСĽΪһɳڵʿõô𣿶ϽԽǶҪȥ̣Խǲ
ȥҶλ壬ûмһ˳й䣬˶λ壬ЦǺǵظ˹
Ǻǡ
壡Ц˹ʲôʱֶǸʲô˰
Ͻ˵㲻Ҫȥ̡
̵ͷ֪ˣ塣Ҳȥģֻ뿴һʲôˣ
Ͻ˵ͷҲĺġ˭ûеģοһǧꡣȻ͸ӶһЩʾ
ǰǸʯȹŮӾ̣
۾һɳڰ۷嶼ǣֻǸոͻƵɳڡ
Ͻ׵ɫЩѿϼҵϵţǶǳýûٺЦâתͷɫ¶ƤɫϽ
壬Լȥһ䣬ܼܲ©ɶģ
ȥɣȥɣϽһЦŰֵ
ߵ˽ֱߣװŽֱ̯λϵĶȵϽײעʱɿǰȥ׷ȥ
Ͻ׺ܲм̺ܲĵһɳŮޣŪộϽҲǵģôЩ꣬ӶСôԴȥˣ綼ҡɱ̣һϲ
ܿؾ׷̣һ̵ǰĿмش̡
һԵȻʶԪϵЩϼҵÿ껹ҪһεġʱеСţµɫҲһϲ
Ҳˣ
ؿһµùãҪɱ
ɱΪʲô³Ծʵ
ƫ֧ùãû˿𾴣üͷȵ
ⲻܹܵ飬
䣬һȭбֳһֻɴСȭͷ̺˹һԵ¶ȭͷ֮ڡµɫһ䣬ֳŭҪҪȭͷʱ̶ˡ

һǧ ʦ
½г֣ƺΪùãֿ֮˵Ҫɱ˲䣬̾ͷӦˡһ˵ϽԼ֮䷢飬ǰɱԼ飬˲˾
ɱңҾɱ㡣
̤ǰһȭŽ֮ȭԲŶԷ˹ȥ
̾ȻҲһȭ͸¶мȭͷڿȻʹһȦԲʮɣ̾ɽѹغ˹
ƣֵʿȻ˹ԶϽײ˹ɫһ䡣
ã
һ̾˲ƶȥʱ̵ȭͷҪȭͷСϺܶ࣬һ˫ӵ۾ȴûп̵ȭͷСȴȭͷʵ̫ࡣ
~~
ǷԲʮɵȭͷʵȭͷƿ˳ȭƳѾһ󶴵ȭͷУ˲һʵȭͷڡ
Ȼһѣ̵βֱͣӴ˳ȥһѪըѡ
ֻһȭ̱㽫촷ۡ
~~~~
Ӱ˲˳۳ֻ˶ȭͷ̵ĺĺ˹ȥȻת˫ֽâ˸֮ȭԲܣƷ۷ıǿȣ˫ȭʯ伱Ӷ¶޳Сۡ
~~
̵ҡһ£һϽڿеε˳ȥ˵֮ϣ̵Ŀ͸¶֮ɫ
뵽̺ǿҪͨɳǿܶ࣬û뵽̾ȻܹɷͿӲȫһ
Ϊʧȥ˼Ŷŭ侲ûΧ̡ǣ̵Ŀȴɱ⣬иӼᶨʱճнɱľġ
ǲǲɱ̣һ˫ܵĳǵġǣʱճ֮㲻ͬˡʱճڻἫʿеٶȡ侲֮Ҳʧȥ˵ȤΪʱѾûбҪ˵ˣ˫׽Ҫʲô
ϽĿ̵ƿµϣ˺塣µɫһƬ԰ףžԼǰɱˡɱĻԼ̣ԼɱŵʱûгĲ֪ȴԼĻʲô
Ͻؿһ£ת뿪Χ
ĬĬߵµߣʱǳµʹĵ׶һǸ⡣
¼ߵԼߣɫãٲãȻǰȥҲĬĬظԡ̲ʧȥѣܹо¶кͶ֮ӣҲΪһҲûй֪ĵѰɡ
ʵȴΡ
ɱǶ˵ǶԼ˵ôĿ䣬·ʧȥꡣ
̵ĽŲһ٣зһ˿ɬɽҲûʲôѣò׽һģͶ֮Ĺϵȴøӡֺò׽һ£ȴøӵظӡвɻẒ́ǺЩã½ϵˡ
ƫͷ⼸ԭĵһֱЦ⣬ȴ£ҲһƬ࣬˵
мʱճӾͿˣǡǷֿȥ̽ɣ
µͷһɣ̶ַɬЩãȻҪֿ𣿡
̶·˹ɫ˵㡭ΪʲôҪɱ
̶£ȻҪɱң
µɫ˱䣬ǣĶ֣ȫԲɱ
̾һҪɱңأûвɱɡУϽҲŹң֮仹һս
»Ȼ̧ͷ˵ϼ˭ұҶġ
µɫٱ䣬Ųһ١̲̿ϾɫͷƫһߣĿһʿϡб¶Ź֮ɫԭʿһ̯λȴǵҩ֮ģһӣд
ʱһʿǸнӹһŻȥȴǸʿĻԭǸʿ˻бһתͷ˵
½㣬ǻһɣ
ûȴҲߵǸʦǰԽ߽ǸʦԽǸоǸʦһصϢƮ죬ֺ䡣̵вԾ裬С
ǸʦҲ̺˹ضк
λӿҪ񣿡
ǣ̵ͷÿ˻һ
ʦЦǺǵ˵ÿһҪһǧƷɾ
ɫһ㶣һҪһǧƷɾôȥǣǻʦȴһЦǺǵģ·еһǧƷɾһƷɾһ㡣
ãҾͿ㾿ܹʲôӡ̵ԭͲ˳ʱЩ˵ͷ
ȽɾʦЦǺǵ˵
̵ɫһͣûˡϷ˶ʮ鼫Ʒɾ˫Ŀض
ǸʦȡǼƷɾȴû˿ɫ仯һֱ㽫ʮ鼫Ʒɾ·նʮƷɾһ㡣
оһݣиӵȷǰʦ򵥡
Ȼ˭ߵĿ̺µشš
Ұɣ̻û˵һԵȿڡƫͷȥʱ··ѾȫӸղŵ״̬˳ɫֱ֮ͬǰһ㡣
Ǹʦ˵ͷ㶯ֿʼĶǳѸ٣һ㻭ʦҪ߻߲ͣؿˡֻǸղ˵ʱһͷ·ȫסµòҲû̧ͷֻһӵʱ䣬һŮȫֵԾȻֽϡ
ºǰȥͷۿݽǰ±޶¡ϵĻȥָոֽȴȻס
̲ûע⵽µı仯ҲĿǸϣһ΢΢Ŀ¶֮ɫû뵽ǰʦĻڶ̶̵һʱڻ֮
ǻ֮еƮü续ߵһģһ
ֻǾ̾һ˲Ŀһ˲˲Ƿб𾪵Ըӡ
⡭֮⣡
̾ȻµФи˷֮⣡Ҫ֪Ȼ۳һ˫򣬵ȴû֮⡣˷֮⣬չһ˫ĻٶȻᷭ
~~
̺ͬʱһ໥һۣӶԷп֮ɫֽϵǷؾݸԵ̡˫ֽӹʱǸʦȴֶͣʼ̡
̺²ɶһۣĿⶼǸʦϣʦʲôˣ
ôử⾳

һǧһ ʱճӿ
ʱ̻ã֪´ʱѾ𾪵ԸӡΪղžͺȵؽг
ΪµǷľǷԣҽѾɾ硣ǰʦ֮ڸԼʱ򻭳˷֮⣬ԼľǷ֮⡣
һ̶ӵʱ䣬Ǹʦ̵ФҲ˳ʱ̺ѾȲˣĿ˲ǷϡһĸӢˬ֮֮֮ŮԾȻֽϣһ޶
ǣʱ˹ĵȴ˶Ⱥ֮ˣֻǽĿո˻֮ϣ̵ʶǺһ
̣Ƕԣֻһ۾Ϳ⸱ФаŽˮԡʱҲԡ
̽ϸضꡣ
ֻнˮԣûԼԡ
̵һѵΪԼĽˮԶѾԲ磿ɾ磿ܹǰλʦԼԶûɣԲûб˵ľǷԣҽɾˣ
ʱҲ뵽һ㣬˵Ӿزһ£΢˫βסȵ𾪡
ǰʦܹԼͨ⾳˵ʲô
˵ʦܹһ֮±㿴ԼʲôԡһܹͨʽѾ
ĻͨʿоǴ֮ǿʿܹһԵ⾳ѾǼ򵥵һһ
ǡʦʲôˣôǿʵ
˲ضλʦȥµƤӾһȻ͸ԷΪζʲôζǰλʦΪҪ¸ߡѾɺ۷ˣζǰλΪҲǴ޽ɣǣ޽ɲǲôԪϵ
ʱҪ»Ҫ𾪣Ϊ͵͵ؿۡǣУʦΪҲͬһһ㿴
һȶаҲʦǺʦһԪϵΪʲôԭİɣ
ǣ˸̵ĸо̫ΣաǰĻʦһЦеģ̼ţԼ˳ͻԲĶ֡
ԼФؾתݸ¡½ӹղ𾪵ҲȶǡȴǸʦЦе֮£ͬһͷޡѹܴ
뿪˳ŽֵǰУ˶·ڿǸղŷɱ飬ȴֶ֪˵ʲô
Ѿ߳˽ֵʱѾһߴʯǰߴʯĸ֣
ʱճӣ
̧ͷʯϿȥʱճӿĵطµɫ΢΢ر۾۾֮ʣ˫Ѿʮƽת̣ᡣȴ͸żȵļᶨ
ʱ˵һ֮ѡԴɱһϼҵĵˣ±ɱĳˡ´μ棬Ҳ֣һɱ㡣ԡòҪҼ㣡
ҡ¼ᶨĿ⣬ֻ̾һҡҲ֡
תͷߡתֶ̾˿С
£
㣡
һһŮ֪ǷӺϻˡҲ֪ʱǣԲתżʱճӵĿС
㣬ɱϻ
ȥɣ˵г
ӺϻԾؿһ۱ǵ̣ɫǸӡĬĬظµ
£Ƕ̡ʵ
΢΢üͷɱһ𣬾ǵĳˡϼҵĳˡ
㡭ǲǵϼҡϻɫܲÿ
~~һ̾ǼţǼصӵܡ̸ɱˣҾǰɱģȴûδʱճӻȥ֮󣬼ͻҷѣϽһ䱾ذŪǷǣҡ
µĻϻͷһۣҲҡͷһ̾
£ǻȥԭĵطס
룬ջǵ˵ͷȥϽǰɱ̣ǱȥʱǶˣ͸˵ˣ
~~
һ̾Ϣصʣ̻תЩľȻͷڻĻһ̾Ϣս˴ָУһȥ
ڽ뵽ʱճ֮ǰٺԡĻʹ˶ǳΪѡֻ֪ҪԼȥ£ҲһرԼʵ˴һ˼Ȼʱסʱ򣬵ܹ滹Ϊá
ѰһסԼҲûгȥڵԼ״̬ѾϿ϶Լ뵽ʱճ֮󣬻ᴦڼΣյ״̬ϽܾܿͻʱճзɱԼԼѾʾԼʵʱճзɱԼľͲֻϽˡ
֪»᲻ҲɱҵĶ֮С
̵뷨ͬ»ȥ֮󣬱㽫ԼҲûгȥڱټҲڵϽǰѰԼǰԼԼһȥɱֻ̣ܹĬĬܡ
壡
ųصѹԼżطߺޣҲżľ
ûмԴ֧֣ûж϶չˣµĽ졣
ҲΪ˼壬׾ܵ˵裬ȴҷֻܹܣΪЩ˶Ǽеĵϵӵܣֻϵ
µиһƿɬŮۣԪϵޱߣʵڼиûжٵλϵӾϵӣΪܹѹסеļʿ
ǣֵڽļʱϽ׶ûҹ·ɱûзһ˱ǣϽѾԼϼҵ˿ˡȵǽ̣¾Ǽ忪ʰԼʱ̡
պ
ʱʿǿšʱճӡʯΧſУȴʱճӵĿ
¡¡~~
д֮ͬԶŴ͸˲ռ䣬˸оǿָоңԶ
֮¡¡һɣ·Զһ֮衣
ʱУʿ鼤ſУȴʱճӵĿһ˫˫гϣһֶδϣ
ֻҪԼܹʱճѰһƱ²ֻһƴ޽ͿԪϵ뵽Ԫϵ

һǧ Χ
ҲſУֻǿֻǴ¡¡֮裬ȴʱճӿ
ջĿ⣬ȥѰϽס֪ЩûԼ鷳ôһʱճзɱԼǣΧ̫ˣ˵ɽ˺һȦȻûҵϽס
̵ͷһ˿裬ܲ׼ʱճڷɱԼܵøԼɣԼ뵽ʱճ֮󣬾̶Զ룬ǻҲԼ
һѵ˱ԼΧĿ⾯ԼΧɨһȦûп˿ĲףΧʿſУûһ˽Ŀ⿴
ʱʮ̼˹ĿһһַһЩɽ񾭡
ԽԽʮʿеתʮʿǵǰʱʱɵоЩʿֻûϼҵˡǹΪʲôѵҲϽˣǰΧɱԼ
Ѱ˼Ƭ̣ʮʿѾ̵ǰ׷׵ȵشк
ΪһʿͷųϢǷǳеġܹоǰʮʿԼͷųϵģнҲ΢΢΢Цźʮʿк
ѡ뵽ʱճӺһжɣ֮ǰӡ
ǰЩ΢Цʿϲһ˿ɬԼ뵽ʱճӺһᱻϽ˷ɱνΣ̲֮ǣ۱ˣ˵˳ǹ֮ҲŲκĵԻǿЦҡͷ
лλ⣬Ҫһˣ
ʮʿɫһһʿ̴ѣܻ֪ɣϽ˺ܶʿ˵ȫɺ۷塣Ҫʱճڷɱ㣬Ϊϼҵ𡣡
ͷ֪
㻹ܾӣǸʿȻ
ûлشԷĴǷʵ֪Ͻ˶ʿ𣿡
Ǹʿҡͷ֪ܻʮɣ
԰ֻʮɺ۷ʿԼȫԲñ¶ԼĵƣʱԼ߾ˡʱճôԼٶʮɺʿץסԼԼǰʱճΪѰġʱǼƽϣһʱճ˵
ѣһӰɣһϽǲ鷳ġǸʿ
ҡҡͷûдֱӿڵλѣǰʱճΪѰһԵģΪңӲҾһǶ˴ҵĻԵ̲ܳ
ʮʿҪ˵ҡͷֹסǣ˵
λҲ֪ܵٶȣҪܵĻƾϽʮʿû˿취ҡԣҷİɡлˣ
ʮʿԺ𵱳̱ʮɺ۷ɵ׷ɱĳЩɵ׷̡뵽ҲһҪ˵ǷԵӣΪ˱֪û⣬Ҳͷԭļ֡ͷųϣ
뵽ʱճеʿûӵģҶһж˻ԵǾԼġӣкܶ鷳˵Ϊ˻Եɱرһõ˻Եʿ֪ҲᰲȫࡣôҶ֪ĳ˵õ˻Եʹһʱճӣܹȫ뿪ʱ
е֮ԽԽԽԽ졣ռ俪ʼ𵴣̵Ҳ˿УֻϷĿпʼŤ·ʲôҵײſռ䡣
~~
һ޾죬һϿճ¡¡ر˳بϿգ˲㿴ͷƺ죬嫲ѡ
~~~~~~
ʿʱճӣÿ˽뵽ʱճ֮󣬱㼱ٵȥʿȻɢȥÿ˶ʿѡһֻԼķ
տʼкܶ೯һ򡣵ǣʱճ̫ˣֻƬ֮䣬㶼ɢȥ
ҲŴҷɽʱճӣʱճӲĺûˮʱͿռͬһ㡣
Ѿʱճ֮ڣоʱͿռ䶼ȶķУоռʱڲϵر仯ֱ仯ӵؾҡ
ţ
һ뵽ʱճӣ̱ظоһԼͷȥ㿴һʿԼ߷˹ΧһٶʿΧ˹
̵ĿɿһٶʿһɨоһͻһٶʿȻȫɺ۷壬Щʿ֮УϽЦ
~~
չ˷֮ʱճɶȥȥ˷ɺ۷ʿЦض
~~
һ˱϶ɫ̵ͬһ˱Χơ̵ڵ롣
ȥ
һھɺ۷ʿнǧ׵ľ룬㽫һ˱˳ȥ
~~
һ˱ȻһХʿȥ
ʿɫ䣬ܹһ˱϶ɫĽƷ۷¶һ˿־壬뵽ԼֻҪ΢һ̣Ｒɶͬͻ̺Χǣʿһҧ׷׼ѸٵڿзŴ󣬾㶼Ʒ̵ĳڷ
~~
̵ڱһѤĳ֮ɫǧ۳һ϶ɫĺǰڶȥ
~~~~~~
һܼײͬ籩꣬ϵײ֮ķ϶֮
~~
ǧεײ֮ķ϶Ȼײһǧ϶ɫɵĺȻȱڴײ˳ȥͬ󽭾ᣬڶںĺ̵ΣɲǼԶȥ
һٶʿȻ˲Զȥ̵ıӰǳ϶ɫĺͬһΧһʧ̵ڣΨķ֮ز˲ʧӰ
׷
һٶʿŭˣԼôɺ۷ʿİΧ£ȻˣȻЩ⣬ûа̵ض¡ǣԼһһٶɺ۷ʿֻһɳʿбҪ¶
ǣƫƫ̸ˣ
Щܵķ׷ȥʶ˳ȥǣʱճ֮ڣռʱڲϵر仯ģʱŤġʶӳȥԶղǸ̵ʿѾ̣ôʧȥ̵ټǣʶȴ˦ˡ
һ·ɣ˿ͣûŵҪһȥһٶɺ۷ʿʹгǹҲˡ

һǧ 
һһҹ;Ƶر任ŷڵڶʱ̸оѾ˦һٶʿͣסΡ
СĴһȦȷʵû˼̷һɵϥʱճ֮УʼָԼԪ÷֮һһһҹĲС
ʱָ̻֮ΪĿΧȥ˰죬Ҳ֪ԼӦɣԵӦԽȥԵԽɣ
˾̱ʱճӵȥ̷ɵò죬һ߷ţһ̽Χ״
ܿ죬Ͷʱճһ˽⡣Ŀռģǲϱ仯ģʱŤġʶʧȥãΪռ仯ŤʿеٶȺ״ԽȥԽ
̲֮ǰڸոս뵽ʱճУϽΧɱĿռ仯ŤǺ΢ʹԼķٶ½ĲΧɱɾΣˡ뵽̵ľ͸ӵؾ
ʶӲȥ٣ֱ۾̵ĿɨӣΧûˣбһЩһɳ㹴Ѱұ˼Χϸعۿȴûпһ˿ټ
˼һ¡ûǼʱճӵȥ̽һĿǰΪֹʱճ֮ڻûʲôΣգ׻˵ԵΣաһûʲôΣյĵطôбĳ֡
ƮΣʱճӵӶȥһɾǷ˾죬̵ɫ΢΢˱仯ҲһΪ۷״̬
̵ҰУһУеǿռСеʱСдС̵ĿȥĿܼķΧڣңСȴֻһҡ
ʱճӰ
ǰвп֮ǰľգֻܹоʱͿռŤһʱоǰתţԽԶоԽҲԽӵܼҲԽ죬ƺͷȫһ
Сźȥһ뵽̵ɫͱ֣ءΪоЩʱоȻ˹ȥһԼΣʱճӵɫǿ
ǰ飬֪̾ԽҲԽ󣬶ΪԽȥҲԽ죬ҪȶҲԽӵѡ
һ֮ڻᷢʲôȻ֪ȴ֪һʲô¡Ҳź档еҸСнȥȻ룬ȥ
һиӵСģȶΣУʱճӵȥ
֪ѾңΧжСʱ̵ľΪҰпʼʿܹĸʿ˴֮䶼Զ
סΣĿⲻʱĸ˵ķɨӡͬʱĸҲɨӡһ̷һȷЩ˲Ͻˡ
໥ңԶľ뻥ţۣ̿ĸ˵Ϊɺ۷壬һɺڣһ۷塣Ϊ˵ġ
ǣĸʿΪʱ򣬱㽫ĿˣĿ͸¶֮ɫȫ̡
ۣĸ飬Ҳһ֣ͲЩ˺ջĿ⿪ʼʱճӵȥһɴСʱţ̵οôС
Ȼ䣬ԶһҽС̼æѰȥǸ۷ʿһռ֮䣬̵ҰУǸռвϵرѹŤ룬ֻǼʱ䣬㻯Ѫɢ
д󾪣ɫЩ԰׵ؿһ۾ԼԶԼһһҵССضȻһɼͷأڵԪȻǰ˹ȥ
ʵΪѾɺ۷壬޽ɵսҲһߡȫ֮£˱˳ȥ
ɫ԰׵ػͷȥһһɶдԼĲԶ˹ȥ
ðһ亹ɫ԰׵ԶȥСȻһ𣬼һгԼ˹̽񾭱˼㣬ͣضţĶҲϵʱճӵƮȥ
һ֮Ѿ֪ʱճٶסʱճӵԽԽ죬ҲҴСһࡣ
̿ʼǱΪʱձҵĺռ֮ڣʶѾʧȥãȫƾ˫۲ԼΧһСǣ˫ҲֻܹǰÿÿǱ󷽵зק֮ʱ̲֪Լĺһп˹
ʱ˷ͻиƯֻбԽԽ㡣òף̴һƬ˳ȴָƯ΢΢üͷ˶ʱУ˿٣ѾоԼЩӦˡ룬˵Ͷˡв⡣
ĿȥղʣµʿҲԶǱضʱСȻǸɺʿҽһһɶи˽ȥһʱУʱתġͼǸɺڵʿۿɼٶᣬֻǼʱ䣬һһꡣټֱּ꣬ͯӣȻһӤ
~~
һǸʿʧˣ·û硣
һϸһ㼦Ƥ񡣶ԶʿҲǰĳ𾪣ͬʱһ¡
͵˲䣬˶Σ֮С˼ͬʱо˾޴æĹˣȴԼѾаΧ޴˺жȥ
~~
̵Χʮ϶ɫеĶʮмȥ
~~
ʮȻѣռһƬңжзͬʱҲе
~~~~~~~~
ʮкΧһ϶
~~
ʮȻѡź¡¡֮ıбƿһѷ졣̺ԥǸѷ˹ȥ
~~
θոճȥͼԼٶԼ
~~~~
̺ԥؽʮ˳ȥֱС
~~

һǧ 
УˣбƵƫ˷̺ͣس˳ȥͷѾң͸µȥ
һԶһɺ۷ʿʱѾ䵽һʱ֮У˳ʱתġֻеǸʿԼٶ˥ţʮʱһãȻ󻯳˻ҽ
ʱһɺ۷ʿҲ˳ԶԶضһۣбһû뵽ɺ۷ʿһɳھȻܹȫ¡
ΧԽԽԽԽܵУв£ֻ˫۸ͿЩܼС
һ̿ռںʮˮΣΧԼγһԲȦԼʮҲͣطţȻվڿиӦš
Ƭ֮оһϲоһˮˣȻͷȻһٵԼײ˹̼æܣͬʱٻһˮ˸ղǸˮελá
̵΢һЩʮˮΣ̾ͺñȶʮֻ۾ܹǰдΧеλá
Ȼ䣬̵ƤһھԼԼһǧ׵λϣһĴָСɫͬһСССâ˵ģǾһֻҪΪɺ۷壬ܹͻɡ
ʱǸɺ۷Ҳɫ壬۾ҲһȻѾɺ۷壬û˿ã˰ûˣȥҲһʾ޴ĲƸ
˹ȥһһɳҲҪԼһɺ۷ʿǲ֪ôд
һҲӶȥ
ǣŭǣȻû̿졣ʮˮεİ£ҪǸɺ۷һࡣȵĸǰǸɺ۷ʿٶ׵ľ롣
ʱѪͷһС£ȥ
Ȼȥһü֮⻪ⱦƿת׼Ǹ
ʧˣսⱦƿ
ԶǸɺ۷ʿɫһͣɱ̷˹ǣע̵̫ϣйŭȴΧʱУֻ˲͸޷صĽ֡һռɣʱ䣬
̴ʱûʱȥעⱦƿеղʧ߸ˮΣæִ̿ռٻ߸ˮλãȻչζһУʱճȥ
ʱ̵ţӿʱ֮ӵѾȥµʱ䡣ʱ̵ΧɴСʱУ·죬ƮζЩ΢΢ҡ
֪ԼܹˣȥԼˮ̽·Ҳ·һ
ΪһȲסΣȥȫʧȥͬеһƬҶһ㣬Щʱɡ
ʱպȥԽԽҰУѾҵУγɵ̸о־塣
µʱҲûҵһƱֱƵòܹ룬ʱճӵεҡҡͷ̾Ͳ룬˳ź·Ѱ
¹ȥҲһЩʿܹʿɺ۷壬ǿֻһɳڵʿĿ¶𾪡
ЩʿҲ˲ָû̵鷳һضž衣û˻Ϊɳڣɳڵʿܹߵ
ڿЦ
еʿΪΪﻹŲмһĵбҪ˭֪˭ܹĶɺ۷壬¶һɳڣƭ˭ǵɵ𣿡
ԣһ·Ҳûʲô鷳οҶѰұģûб֣Ҷܹ侲
ֹ࣬ǻʱպûѰһƱվһеĿ϶䣬̾һ
ⱦѰ
һƮһɴСУĿⲻʵšȻĿһһȺʿΪ׵һ΢ЦţȻϽĿ⼱ٵȥԼѾΧˡ
һЩԶȻĵز˰ΧȦβѷɡ
ͻȻ䣬Χڱ߶бƽʿһɧƤҲһֻһһƮ˳

һţһƣ
ܹβγһԲ·໥׷һתš
⡫
̵ıչһΨĳӶ䡫
Χһٶɺ۷ʿͬըһ㣬㶼ɶȥ
̾ģȻٶģȴǵһʿ
̵ΧȻǧ϶ɫͬ׹һس˼ڷɿӽʿ
̲ҽǱҵЩȥǻٲȥһˣǿջϲһ
ǧХҪ˵ٶȿ˺ܶ࣬ȻʱպԼҲҪʿٶȿֻһϢʱ䣬ǧ͵ǼʿǰЩʿɺ۷壬һۻŮۡ׷׼ԼƷȨӡһӭǧͷųһ߼ѵķͦ

ռ֮ڲϵһܼײȨӡıͳ϶ɫâʱճ֮ҫֱʱʿҲＲɶ
ಡ
ų϶ɫ̵εһɵĸǰüİ׹ҫⱦƿתƿڶ׼
ಡ
ʧսⱦƿ֮ڡ
Χʿζһ٣һˡһɳʿһٶɺ۷ʿİΧ֮£ȻҺȥ
һƫƫسɹˣ
ϽϵļⶼŤˣȵ̣
̲мƲƲ죬ôĿΧɨȥҪѰһ϶ߡǣ˲ĿΪղΪͻȻ֣Ҷȥӿ˷еٶȡʱһٶɺ۷ʿѾԼܵذΧһԲ׵Ȧ棬Χûһ˿ĵĿ϶

һǧ ʱ
ҪǣʱΪΪͷųǧһٶʿʱƷȨӡǲһ˿ռ
һ֣ǧӦжأͬһΧΧһٶʿѾȨӡ߸߼ѹ˹ɫһݣ΢΢üͷ
ô죿

ôСķΧ֮ڣǧԼѾƷ۷ıҲܲ˵ͬھĽ֡
ˮΣ
УԷƷҲһһٶõѸٵĽһʧܶࡣ
ɷ
һΧ̫СԼܵ
ⱦƿ
̫ԪˣҪ֪ԵĲΧһٶɺ۷ʿЩڶɴСʱСΪԪĹޣȴΪȱԪжóٻձˣʱ˭ȥ
ǰ޽
̽ʶ뵽̿ռоһ㶣޽ȻʧˣȻɽڣǽȴѾʧòټ
̴ʱûʱ뵽̿ռ仯ȥѰֻнһʶ˳
ΧʿڻرƽһٶȨӡѾӳһƬΧĿռȫ̼ѹ˹ֻҪЩȨӡȦС̾ͻᱻӡ档
ˡ
һչǧȻһǧͷų϶ɫĽâܼȥ
ռ䶼һƬײǧ൱ƷܵͣײΧһٶȨӡ
ռ𵴣Ȩӡ֮ײռ֮һƬ
ǣΧʿɺ۷ΪʹõƷȨӡϾѹ̵һͷȻ۵սҪʤ֮еκһˣ˼ȴһٶֻһ˰
ܼĺЩȨӡѹȹٶ½ȴɼֵѹ˹
ǹܣ
ֻ뵽˳ǹܡ
ܹǰֻгǹܣҪ֪ǹǾƷܣѾ޽ӽɻʵܡ̵ƣ¶ǵʱѾ˲ˡ
ʱһٶȨӡѾΧСԲʮף̴ʱѾһȨӡȫյĿռ䣬ľ
һٶʿϾ͹ЦݣȨӡƽ̡ǵ֮ȻɴײҲܹоõȨӡ𶯡֪ǧɽǵȨӡû˿İ취
Ͻ˫Ĺâ̲ԼԣƻԼ̲ǬԪɹļƻһϼҵɱ̲ʹԼеͷͨ
£ǸˣŴ˼ˣһȥʰ
ȨӡӡĿռ֮ڣ̽ǹٻ˳ǹվ̵ǰгžƷͷųŰܡ
̶㵽˳ǹܵĺȻһУЩɢȨӡȻһֻ˲ջ˿ռ䣬Ž˷
ռһ޴ĺ֮ͻȻüžȨӡʿһ㶣ܲӦܹоԼȨӡҲܵˡ
ָоܲã
ѵ̷ˣ
Ȼ䣬ǸоһӴģܹܵ˵ɢ˳

Ӧ˵Ǵûиоܴӷӡ˳ľһٽĸо
ָоոϮͷǵҰһٶȨӡӴͱҫĿİ׹⡣
䡫
ض·ȻʧɫһҫĿĹⱩһٶȨӡȻ飡
ԣ
飡
һٶƷȻƬʮɺ۷ʿȻ촷ۡ
һҫ۵ĹâгӰһ̣һǳǹܡ
ʱճӵĿռһƬңϸСռѷ졣
Ӱ߸Ծ̶ڳǹܵĺ棬ǳǹֱԾһǹ
ʱճӵĿռ޺ʣʮɺ۷ʿ˲䱻һǹ촷ۡ
䡫
ԭѾϸСռѷʱճӺȻ飬󶴡ԪϵĿռﾭԪϵɻʵһųǹܵڶǹɱػԪϵĿռ䡣
һɲܹܵľ޴̽ȶȴȫܹ˫ִӱס˳ǹܵĲӣǾǳǹҲֵǿռ˲㱻˽ȥ뵽ʱС
ռٴλָ̱ųǹܵĲƯʱ֮СʱȫʱͿռû˿ɵĵطȫŤͱңұ쳣˵Ϊʵӽɻʵĳǹܶܲˡ
ϵ·˲㱻ʳ촷ۣ漴ϵļ⿪ʼ飬ʱ촷ۡȥҪ˶ã̾ͻ
һ̴ųǹܽ뵽̿ռ֮ڡǣ̸о̿ռ俪ʼòȶ
̿ռ俪ʼŤ
̵ʶ̿ռ˳ȥռ䶼ڲ
䡫
̿ռһˣ֪̽Լٶռ䶼̮̿ռ̮ˣռ֮ڣܹȥ
ϵһʿҲվڵſȥնŤһѷ죬ؿʼѡһ¶־壬ڵϣţˣ
һ֮ˮͻҲڿУСϾǽźͽ
֪Լܹ̿ռڴˣٴȥǣȥȥʱ
ֻҪԼһȥͻܵʱŰվҲ˼ѵ̽Ҫ
ʲô취ܹ̿ռ䲻̮ʲô취ܹԼʱвܵ˺
ȥóǹٽռϺһ϶ȻԼ룿
УԼʱиͲܹƶ˷ֺ
䡫
̿ռڷһ飡
óǹܺһռ䶴ٰ֮ԼȥץסԼӶУΪӵٶȺֻнԼпʱȥ
ǣǹܹʱз𣿾ܹԼƷ۷ܲ˳ǹܵһǻԼġ
ô죿
ȻһڵõѪ顣ѪɵѪܹǿԼıΪԼǸѪǲǻὫԼıΪλ
һǿѪ͵С
䡫䡫䡫
һĺ̿ռʮ顣֪ԼܹˣǻͿѪˡ
ſڽǿѪ̷ȥһ§ųǹܵĲӾһγʱ֮С
ϵļֿʼ飬ѣѣ඼ʼ顣ҵʹȫʼΡ
ˡ

һǧ 
̷ڵǿѪ鿪ʼͷųŨѪ֮ϵ޸塣
ʱϵƻ̵壬Ѫȴڲϵ޸̵塣̱һʹһˬؾţ񾭼
ͳǹʱƯţسǹܵ忪ʼһѣ̵ٶȴһļ
ǣʱѾ֪Щˣʶڰ״̬Уֻ֪ԼûΧĻ仯Ѿоˡֻ˫۱ܵ§ųǹܵĲӡ
֪ʱȻ飬ֱ֮ǸѪ޸ʵͨһһ޸Ḷ́ıǿһıѾﵽƷǿȡһ𺦺޸Ĺһ
ʱţ֪˶ڵǿѪȻ飬͵й˳
ۡ
̵Ѫҵʹ׵ػ˹ȥһ˫ֱųǹܵĲӡ
Ѫ̵˳޸̵ٶȻӿ죬ıǿڼ
ǣʱƻٶȻǳѪ޸ٶȡʱ䲻֪ȥ˶ã̴ӻ˹תתԼûҪһ£ȴԼá
д󾪣Ҫƶȴɲܹƶ̵ֺˣ֪Լ徿ʲôǣȷ϶Լ巢˲õ飬ҾƸӵΣաΪܹǰֻ첲ڲͣ𻵣ȻֱһѪӣ޸
޸ٶȸͲƻ˵ڽӽֻٶȽȵѪһյʱҲܹ޸ʱǾֻʣƻû޸յĽֻ
ؽԼȶʼʶ̽Լ塣һ̽飬̵ĸӵľ֡
ΪԼʶӵļ仺ѾоԼʶչ
ǣҲýԼʶչȥΪֻܹ֪Լ徿ʲô
ʱʱʶؽԼɨһ顣ˣԼ徿ʲô顣
ʶʶĻ˼ܹԼԭܼ򵥡ΪѪʱĽ̵ϣıѾﵽƷǿȡ
ΪҲһֲľ磬֪ǣΪѾﵽ˴޽ɺ۷ľ硣ʵֲϵĴ޽ɺ۷壬ΪʶǿȺľΪûдﵽ޽ɺ۷塣
Ȼ̲֪ԼΪѾﵽ˴޽ɺ۷ľ磬֪Ϊﵽʲô磬ϵǸ硣ΪʶľûиΪĲ
ΪʶľǲϵͻơֻʶľΪǲϵͻƴʱȻ֪ڳҲֺܹ˵ڵԪжܡ
ΪʱʶΪ˵̫СȻ֮ǰʶѾǿŴ޽ɳڵľ硣ǣʶΪͲˡҪжͱͨʶȥʶΪѹƵӵ̫ʹҪʶ´ָܾãŻᶯһ¡͸˵ڵԪˡ
ʵÿ߶ʶľҪΪ֮һƽ⡣˫ܹ߳Է̫ࡣ
ʶ߳Ϊ̫࣬ʿ֮ǰΪɳڣʶǴﵽ˴޽ɳڡʵ̸ã½ʱΪĵӣѾʼֻܿؾȥжǣȻͣطʳҩΪѵҩǶԣԲܹͣزϵ𺦣ûз⡣ȵ̫ڼʼ֮󣬸ֲһ̰壬һֱûз⡣
ǣƲͬ
ʶǴ޽ɳڣΪȴﵽ˴޽ɺ۷壬ټϱǿͻƵƷ̵ʶ˺ܴѹȺͽͺñһСһ޴صıڻӶһͻӶ
ʶڣڵԪʧȥʶĵͬһ̶ˮûһ˿˵ĸоʧȥһΪͬһһ㡣ڵĲûС
ʶǿҲﵽ˴޽ɺ۷ľ磬ֽܹҽΪһͻƵ޽ɺ۷ľ磬ΪһĴ޽ǿߡ
ڴ֮ǰȴֻܹΪһܹƶ̱ʿ
һֻ֮οЦһ㵹ҲûʲôģֻҪܹ뿪ʱƾӵе裬ܿؽʶľߵ޽ɺ۷ľ硣һֱĲľԪĻۣû뵽һѪΪ۵˴޽ɺ۷ĵز
ǣҪ˳شﵽһ㣬Ҫ뿪ʱ벻վǻһ
ǰĳǹܣʱĳǹѾʮ֮һ뵽ԼıǿѾﵽƷľ磬Ӧֵܹǹһɣ
к˺ݣ񲻹ԼܹܲǹһһԡһҪһЩ
Ϊղʱ̽ʱ򣬷ԼѪɢѾ಻ࡣȵѪĴûлˡ
һŬչԼʶȥͨǹܡǹȻѾʶڣȻһعͨǹܣٶȴǼ
ĸʱʱ䣬ڹͨ˳ǹܣȻǹ´̱֮ڴؿųǹܡ֪Ѿʮ֮һĳǹܣܴܲͨʱձϡ
ֻǳǹȻֱͦ壬˫ֳžƷǹͷųƣȻһǹǰ
䡫
ʱӵرŰ̵ǰԶһʱѷ졣ǹɿһֻǹ֣һץס̣Ǹѷ˳ȥһȭ̵ĺ󱳡
䡫
̵ͬһһرѷ죬ʱУǸǹҲҪѷ졣̸´һǴʱѷ죬һǽԼȥһóǹҲȥ
ǣǹܿԭطǵȵԼҪƶʱȴʱøͲ
ʱѷºˣǹûгڿвʶԼܿԶʧȥ˳ǹܣв̾һʱճ֮ˣ
뵽ֻҪԼʶͿͻƴ޽ɺ۷ľ磬ԼһԪ⣬鲻ֺǸǹܲʲôΪԼģĶ
βס䣬͸˰ƣͬһǺȻ׹䡣

һǧ ط
~~
һƬҲƷıǿȣҪǻһʿҲ͸ˤˡʹˣ̿Ѫ˺ܴˡҪ֪Ǳǹܺݺݵغһȭ
̲֪ԼʱѾ϶ʱճˡΪڵʱ·һɽ
ʱе̳һʱгˣһһɽ֮СҪ֪ʱ֮Уϵ·Ǳʵ÷飬ǳ**
ʵǳ**һЩʿҲᷢʲôʱȫѪ飬һǱʱ£һΪǹһ¡һ˭Ҳȥ
ǣҲܹ㿪ʼʶȥͨ̿ռ䡣ԭһͷ飬ȴüѡ
̿ռ仹ڣٶҪϺܶࡣҲʱʱſʼӽ뵤ڵ̿ռ仹һεľ롣
ʱϵѪϢƮɢ˳ȥһЩޣ׷׵Ǹ
ЩһڵģЩΪߵġһͷʨʱѾͣӵıԵ̽ͷ·ȥ޿˻ʨһη뿪
ʨе̣Ѫ֮ɢʢѪǸʨĿˮ˳ȥѪ̫ˡ
һ֮Уſ̾ҧȥ
~~
Ʒı徹Ȼѻʨһ
~~
ʨʹòһ̵壬͸¶һ˿ԻԼΪʲôҧǰһΣûȫҲʹͷƺ˼漴ſڽҧڿУһȥ
дʱԹأǸʨҧڣֵܣԭԴʶжչò׵ﵤ︽ʶ˻ȥ
ҲʶŻʨ֮˵ɡƾŻʨΪҲҧ
ܿ죬ʨܽһɽǻʨĶѨ
~~
ɽִһУ̵Ұֳһͷʨһͷĸʨ߻ͷСʨӡʨһӣܵĸʨӵԣ̴ʱĿȴһ𣬾ھͷһߵľڣȻһɫľҶҩ
ҩȻʶǾݡֲҩƾҩҪ֪һʿ޽۷壬Ȼﵽͻƾɵٽʱ򣬷һžɵͻƻᣬֵҩҲޱȡ
𾪼䣬ȴһԻʨܵԼĸǰſڣʼ˺ҧȻƾ̵ıǿȣһ˺Ǳ޲ͣ˺ҧҲǱ֮
ǣû˿취ֻн۾˺ҧ˺ҧҵʱ䣬û˿취̣ܵһߣ·ȫ̡
һοʼչԼʶͬʱʨʱʱ䣬ڹͨ̿ռ䣬ָ
̵ɽʧˣ޶ûо̽뵽̿ռ䣬һ֮ˮٻ
ռ̵ģռϣͬռԣֻʱʱ䣬㽫Լʶ͸⣬ʶڿռ䲨
ܿ죬һ֮ˮͳ̵ĸǰһСһɷ˵̾ȥȻͨһ̷Žɺ֮С֮ȥһȡһЩҩ˻̵죬ҩĿУȻƮˮϿ̡
ŵҩɺӺѪ̵ָúܿ졣ֻǰµʱ䣬ȫ޸ˡ
ַʱʱ䣬һ֮ˮͨϣҪ֪һ֮ˮһ֮ˮѸʧһӵʱ䣬һ֮ˮʹʮ̵ĸǰ
Ҫ飬һ֮ˮѾ˴ʮʱ̵ģȻ𾪣ȴɿٵظϴһ裬֮ȡ·ﵽظϡ֮ụ̵̋Ǽݷȥ
̷ڴϣʮվ̵ĴǰЩ޴롣һ֮ˮ̵ظϣʵˣôˣ
ûҲ᲻ˡҪʱʱ䣬ܹһ֮ˮͨһΡ
ʱѰ˼ԼδҪ
ǰ·һǾ̿ռں裬һֱȵԼľʶ޽ɺ۷壬ָ˶ƿڳȥһھͳȥ
գ̾̾ͳȥ
Ϊ̿ռһΣҲΪûɽô࣬ҲûɽôвȱӰ쵽δ
һҲʵǲẒ́Ǻǣ֪ûвã½ϵʿ
ַʱʱ䣬һ֮ˮͨһΡ
һ֮ˮ˵ͷȻ̵˼֪˴ʮʮ˫ĿһʱǴʮһ֮ˮһҲһ֮ˮֽһȥһҲ˳ȥ
һһ˻һָݸ˴ʮװŸոջ裬дĵһƵĵҩһƵɷһƵ죬һƵ
ʱʱ䣬ԼĴָȡһЩɾƷɵƷɷ˴ʮ
ʱһ֮ˮͻˣ󻹸Ʊ
ǰЩ£¶ᶨ֮ɫ۾һοʼչʶͨ̿ռ䡣
ʱ֮ڻʨɽУռһ󲨶̣һ֮ˮƱʹʮɽ֮С
ûеȵǻʨӦƱմȥʨ档ƾֻ˲㽫ʨճ˻ҽ
˲ֻۣ˻ģʱĴʮѾߵݵĸǰݰ˳ս˴ָ֮С
Ȼʮﱧ̣һ߳ɽƱ̵ۣɽ֮ȥ
˴Լҹʱ䣬ԶԶؿһСǡƱһнʮﱧ˳
һ֮ˮ䵽˴ʮϣ·棬Ѹٵӣγһ屦¡뵱һ֮ˮܹܵǹܵһʮһ֮ˮıöôǿͬʱһ֮ˮҲʮһڸǣûܹٿʮһֻ
Ҳǻһ㣬˴ʮüġŻİæʮĹҲﵽһ˿ֲľ硣

һǧ ڴʮĴ˵
ʮֻеɺ۷ΪΪϾɽ绹ߣɵʿܹԣֻдﵽڵʿܹһˡ
ƱڰƮţʮﳯŰеƱĵЦ˵ƱһͷСë¿£
ƱҡſɰԴҪˣ
ǱСë¿ɣϲСë¿
ҪˣƱᶨҡԴ
ʮЦ˵ƱҪͨؼң㲻Сë¿ҾͲ󣡡
ƱһžСεصͷðɣ
䣬Ʊ䵽˵֮ϣһͷɫСë¿ʮ˸߲ҵرȥȻ͵͵ָʶɨһ鴢ָڵĽǮֺǺǵڿԴչˣ
ʮﻳﱧ̣С¿һ·СȥʮöްһȹһͷС¿ƱҲһŰ֮ģǱСë¿ҲʮֵؿɰƯ
ϣҪעĿܡһ뵽Сǣ㱻ĿǴʮﻹƫƫĴһ˫ۣһĴÿһ˶ڸԼۡ
һӾɧɬʿͷͨ졣󵨵ʿֱŴʮǿˮ
ɫһŮʿоԲλ࣬ЩŮǼʶصŴʮ
ʮĿĸоԭһԸһʱ֮硣ȴ֪¶ĵɺڵΪֵޣǾһˮ
Ȼһɳڵ꿴۾кεͷĹâСǳ֮ӣ档丸һɳڣСȴԵһ
СھһȴҲһ֮ˡǲЩΪ߹׵ʿΪһ㣬ȴǿˣ˶ܹǵģŪûĸס
ԣǿһ´ʮΪʹɺ۷Ļ֪ǰŮֻһɺڣбһٿΧûлٴһһɣһС
ĿʮĻһСеǹɻȻǣ˲
һ˰Ǽ͸һָ߹̣вƵһ߹ѹ£һ
ĿһϸʹĻȷʮΧûлΪֻǵɺ۷壬ֻһû˿Ϊķ˵ʱҲ̲סˣȺ˳С¿ĸǰɺ۷ΪĺҲ
ʮȻǿסԼϲϲа鷳ˣҴʮҪطɽгΪһ˵
ֵվڵ·м䣬Ŵʮ٬˵ˣҪĴˣ߰ɣһ˷ܵ
ΧЩʿʮĿⶼ͸¶һЩղżʴʮ͸¶ֻɫ
ʮһˣʱﻹ̵ȥһֱӳöǮȵһݲǮͷ
ڿһЦһؿŴʮʱôʮǿɰ̫ȤˣһԼߣЩϷԺӶ
ԣǳϵվһöͭǮͷϡԭŻֽԼͭǮɣǼûжȻҲٶͭǮͷϡ
ʮ˾Ȼûж㣬ԼӳͭǮǵͷϣϱֳ֮ɫϵЦҲ˼֣硱Ц˵ϵͼ
ӣ棬СǳĶӣӷ
ʮ
֣渧ƴ޵ӣνһ졣ҲˣҾͽʮԵ֮һ
ʮе˿˿ţ˵Ҿʮﻹѽ
̾;ԼĹͷ˶һڻеʱȻһ˿ɬǡʮҪγƺӣ
ѽʮһ۵ָָ棬˵Ȼʡһ֣ͰʮҲʡ
ʮ޵飬ټʱȫ˽ȥģû˼Ʒӣû˶ʱǰȫǴʮϲģȫǴʮ߽ͬ૵ʮȴʡȥˣԵ֮ȡããԺ͹ӽ
ԣٽһ

~~
ΧȻЦȻѣ𷽲ŷ飬һǵͨ졣ҧŭصŴʮ˻֡
һǾ飬һͷ˦ȥͷϵĽǮŴʮͰ˹ȥ
վסʮһ߳ȡ
ҲûаѵɺڵĴʮߣ˽ŲŴʮﻺر˹ȥ
ʮɫһ˵ȻӵҵĽǮ
תͷһ۵ϵͭǮ΢΢üͷЩԻ˵ǸͽǮ𣿡
ʮһü֮һ㣬˲һ档ֻһ˲ֱһ㣬ûڴʮüġ
ֻǰͻȻһƬûʣ¡һȻɫ˴ʮб͸¶η塣
ŵ˫ս߶µ˵㡭㡭Ҫҡסǡ
ˣٶ£ԴϵĽǮˡʮͻȻЦ˵
һ˵ͶµøˣֺͷϵͭǮæ̧˫ֽͷϵĽǮסһη˴ʮ
һ̶бεؿЦǣһ뵽ҲΪԼڷʱ򣬳ʮʱ򣬽ЩġʱֻһЦû뵽ʮﾹȻ̡
ʮЦеؿ潫ͷϵöǮ˫ְס¶֮ɫֵʵ
òɹ漱æش
ϵͼ
ȥò˳ȥСûġشķǳȻӻڶ£Լشˣʮɱˡ
ò˳ôߣ
еͼ
һһְֻסͷϵĽǮһһִֻӴָȡһСߵʮĸǰݸ˴ʮ
ʮֽӹ򣬶һһֱָӡһ£ɫɷףȴôʮ￴á硱Цͣ**ӿýߵȴֿ־塣æٿʮ

һǧ ǬԪ
ʮӵؿһ棬Žʶ͸뵽֮УܿŪλãֽתС¿ųȥ
ʮ뿪һһ̱ڵϡȴʱ˴ʮѽǮˣ
Ӿһ˫ذסͷϵöͭǮͷʹˡһȥһ£ҰöͭǮȡ˯˯һӽöǮͷϡֱһºŽֵذͭǮͷȡ
˵ʮ뿪С֮󣬻صƱۣò˳Ƿȥ
뵽ò˳֮ϵͼ֪˷ǬԪɹ·ұ㲻˿顣һȥӴٽɾشʿǰĿģȻ󷵻ششʿǴ͵һվˣǼеʱ䶼ڴжȹģԴʮҲû˳ȥ԰ڵĻᣬơ
Ҳʮ֮󣬻ҪڳϢһϵġ޵һ죬ʮҲץʩչַ飬һ֮ˮķĹԪϵûʲôܹ˺
ӵطֻ޵ļγͻȴôʮ룬ͺܿϵдһвпЦʮ̶̵ĳ֣ȴܿ쳬Խ̡
̴ʱгĵطǬԪɹңԶôҲĸµʱ䣬ڱ͵ǬԪǡ
һӴڳ㱻شʿϳˡǬԪǵʿô᲻ʶ̣
ʱ̱˱ڻоһҲֳ˽֮ɫҪ֪˵ǬԪɹǾԵѾǹ۶ġһܹƶģһŮӱڻǷʲô
һߵһŮȥϷ㱨һ߼æȥʩ
ôˣ
ܹ˵ֻǸʿʮȴѾõ̵ĶǸʿ˵ǵ·
ΪԶĺ͸˼ɣ㶣ʮһصǬԪǣ뿪ȻǰǡֻеԼĵ̣ܹ΢ġϾܹǬԪһʮΣյ顣
Ǹʿ˴ʮȻʮòܾޡǣж̵Ĺȴʤ˶ԴʮòʶʮټԷֻһɺڵʿסĵ·û
вųΪ˶ʮ뷨ûŪ֮ǰԲŴʮ뿪Ŵʮ˵ʲôˣʲôϵ
ʮдŭָһһöͭǮǸʿͷȥкȵһݲǮͷ
ǸʿһɺʿҲ룬ָһ㽫öǮ÷顣ôʮиŭʶû֡ǣ̿ռҲõ̵ĶǵǬԪɹ֮󣬲Ҫֻ֡бв˵ʱ򣬲ܹ֡
ǸʿʮֵعȻǲ֣Ͳʮʮ˺üΣǻͲǳίҲ֪ԼָӲ۵ͷ̻ˣˣ
Ǹʿɫһ㶣ĵѵŮ£
ǣʱǴʮ̵ʲôˣܹ뿪Ϊһֱû˵Ҳûеͷҡͷ·ľżһ㡣ôܹ뿪
ԣʮֿؽӭһԵĹң̽ѾȥϷ㱨ˣĵȴ
ûʲô취ʧȥ˻ĴʮҲû˿İ취֪ûлİʹȥֻ̣ݺݵصǸʿ
Լʱʱ䣬ģƮ㣬౦͸һЩʿ˹
ż˽һ۾˱ʮﱧڻ̡ϵɫһ䣬˫Ŀ֮оǽ絽̵ǰеʵ㣬ôˣʲô飿
ֻŶģеϣûа٣веϲϲ֮ǷŨŨ顣ǣܹܹֻжŶġЩʿɫͬ˲䶼¶һֹеģ˷ֲ١
̲̧ͷʮ˵˭ʲô飿
ڴʮֻ̣ʲôģɱ̣Ҳ˵˭ʲôϵʱճˣܹܹԣҪǰǣΪʲôҪң
ɫһ䣬̻ͷȵʦ
һɵʦ˽ĳһ貨
ɵʦæ̵ĸǰÿִס̵һֻվһԣеɫסر仯š
ɵʦʮϢʱ䣬໥һۣж¶󡣶ļſ֣æʵô
ɵʦҡҡͷϿʲôһж
˶ɫһ䣬аѵڼװʲôĿģ
ĵɫӵɵʦжо˿־塣еһɵʦӲͷƤ˵¹̽
̽ʵǰԪ̽뵽̵ڣнһ۲졣̸ַʱҲùǣ̵ɵʦôҲͬ̽
Ŀһ̣˵ͷɵʦץ̵ֿʼ̽顣ʮˣҲֻܹߵر
ɵʦԪһ뵽̵ڣоܵ˼谭Ҫ̽һݣҪŬ
Ϊ̣ڵԪѾ۵˴޽ɺ۷壬ҲҪʵʿԶʵǿʿ̽ΪһĴ޽ɺ۷ʿˣڵԪԪΪ˶ñ*Ҳһ̬Ƴ֡ɵʦԪͿ˳ƶУ̽ߡ
ǣڵ״ͬڵԪΪʶʶڵԪһ̶ˮû˿Ĳɵʦ͸ԪûнĵطֻܹƾԼΪ̵ǿƿһ·̵̽ڡ

һǧһʮ 
ɵʦ۵ͷ󺹣ҲûнԼԪ̵͸һ硣ɵʦջԪʶ͸̵̽顣

̵ʶ棬Ҫϼʱʱ䣬ڵʶո̵ļͱ˻
ɵʦĬˣ˺þãֵһһɵʦ˵ۣƣֻпУûֻܹһƲ⡣
ĵ˫Ŀ֮Ѿ͸¶һ˿ͷ
ƺʱճбʲôڣȫԪʶԪʶܹƶܹƶ˵
ĵɫһѿʵ᲻̷ʱճеı
ԣ౦͸ҲɫһҲǸոմʱճлǲûѰʲôȴ֪ʱճӿǽʱճѰʿһΡ
һ㶼һЩһµʿȴһٶɺ۷ʿûдʱճгԪϵŲСʵϼֻºĵ·ӣԼϻȫ
û֪һٶɺ۷ʿ̸ɱģΪǹǹһٶΧɱ̵ʿԺ촷ۡ
֪ȴµĳ׵طͿԽһ鶼˵֪Ҳǲ̽ϽɱŲȷֻܹС
ʱڹУɵʦ΢Ѱ˼һµܣաǴ޽ϵıֱӰűڵ״ǳ֣һ̶ˮǸ֪ʲôȻµʶ˳
˼ǡĵɫ˱иʲôҲһʲôޣ
²˵ǸɵʦС˵ʶ·ʲôˣʵ̽鲻
ǡпָܻ𣿡
ɵʦ໥һۣһҡͷ²֪ѡ
ǡѵĵֳһš
ɵʦٴҡͷĿƲ⣬ҲͻԶˣһֱȵ
ûи˵ȥе˶ˣûϣˡ
ĵĿøӣ˸ͣһǽ͵ǬԪǵɣ
˵һֱһЩߵ̵ǰͷ̵ָգˮ㲻૵̣ôˣ
ƮҲߵ̵ǰΪμһУȻˮҲŴʮ˵Ұɣ
ʮｫһûн̽Ʈ㡣öƮɫЩѿ
󵨣ȵҪԴʮﶯ֡
Ʈ˰ֵˣҲһƬģŰɣ
ɫһͲƮ㿴һ۴ʮ߰ɣ
ʮҡҡͷĿʮּᶨ˵УҪ˻طǡ
ĵ׵ȥ˵ȥǸʲôǬԪɹ˵㡣ǰ
ʮֳһ˿ңϵʶкŻҲǰһУǰЩ˲ûжвľٶҵҲ뵽˷飬Ҳͨһ֮ˮֻҪû¶ΣյľٶʱǡԣûжֻǿǰһУ׼ʱ
ʮεشվ̸Щȥһʱ֮ʿͷ֮⡣
Ƕĵ͸̵ģԱ䱸ʮȫʿͽְʿŴ̾Ϣ뿪
̱ʮŵ˴£ʮԱߵϡС¿ǣߣȴĴʮסС¿̾סԺȻԸеûԺ䡣
ЩֳмĿ⣬ǺǲмʮǴû˵̵йʮôһˡǣǺܿؾȥĹܼһ㱨ܼǶġ۽񣬾Ҫ̡
ѾΪһˣͷһ㣬ȻҲ̴ڵĻ̵ԺҪǿаѴʮץ̶̵߻ԼˣҲڼ̡
ʮﲻЩ뿪֮ʱѾЩ˵п˲ס̽̽ȡ˳̸̽ķʼ󷨡һӵʱ䣬ԺΧһƷƱմҪ֪ʱһѾƷʦƳ춼Ʒ
ĹܼԺʱԺû˿ı仯Ҳԥش˾ʹ˽ȥ
ǣȵһ֮ǰľȫˡһï֣ܵʱ
ˣ
Щ˶ˣ
׷ȡЩţʮȴЩΪ߹ǬԪɹӦûûܹƽƷ󷨵ʿԪϵҲУǣǶȥ룬ҲǶʱܹ뵽ġΪԼôһˣҪǮȥһƷʦ󣬾ֵֵãųɶǲôɵġ
Ȼе˷̵ֹܼԺ컹ûг˻㱨һ֪ǸԺ䲼󷨡вһû뵽Ǹʮﻹһʦǣڵļʦǰ
⼸ʦǿƷ۷ʦʮﲼȴƷ۷壬ֱǸƷʦüͷѰ˿
һ죬һڴʮ󷨾磬˼һεҡͷ֪ǸƷ۷ʦǰͻȻƷӶƳ󷨣ҲǶʱܹɵģοֻһԸ뷨㶣ǸƷ۷ʦǴظص
ʮڸʲô
ݲ裡
裡Ȼ̷ͷϣһףһСһСڵι̡
ÿֻ裬ȻڵԼʶľǿȡʮڵһι֮󣬱̸ĴѶͷǵŹȡϵ
Źд󾪣̽ǣһк⼸һ̶ҪǬԪǣ̵ߡ
ǣŹסˡŹǺΪ̫Ϊɣ֮֮飬̵ĸܹ¡˷ǣǺɳڵĶӳҪסǣ˭ҪطҲС

һǧһʮһ Źһ񵽴
ǺҲ֪Ź˵ȷεͬءŹ̺͵һɳǧɺ۷ʿǬԪǶȥ
տʼʱ򣬶Ļǰ貨һһ֮һһؾͲˣֻ±档
ʮ֮Ź̺͵һǧʿؽǬԪǡǬԪ̫ˣǧ˸ͬһʯӽ˺ˮСȫ뵽ǬԪ֮Ź̺͵һǧʿѸٹռ貨ڼ䱬˳ͻһһʿɳڣڡ
һһɳ۷壬ֻһ߾ҪͻƵڣų꣬ĹǽϳˣȻǸսһ΢ռһ˿Ϸ硣
ХŹ̸Ǻ£ȻһֱѹǸɳڡŹ̲ͶķĳͻΪڸĵ̣˵ǬԪǣغͶĳͻֻ·һԣŹڴ֮У㽫Լݺ˶Է
ɳڵʿֺˣǸڵʿǣⲢŹ̵˾ͿǸɳʿ˵ĺף﷢һѾ㱨ۣһжҪ۵ּ⡣
Źȴֵʮ־Ȼǧʿ貨ڵˣǻѾߣ԰Ǽʦȫ˳ȥһˡ
Ǹµɳڵ࣬ĿǰʵҲ֪Źûа취Ҫһ棬֪۾һʲô˼˭֪ۺǽƣ鼫á˵̵Щ貨£ǲúͶԷͻ
Щ貨ô죿ʹûôɳڵʿǧڵʿǰǬԪǣռ貨Ҫ
ܿ죬ľˡǶƮ㣬һ۾ϳ˵һ񡣻˻ֱ뿪ˣ貨ȫŹ̺͵һ
·Ǿ˶ݵĳͻ֮󣬾ͻָƽǣȴȫǲӿ
ۣ貨̫šǬԪǣĶǡ貨еЩʲôչ貨ˡǾҰظ˳ڣҶͨ˵
ۣ貨ǲ棬Ĺܼ֪ǿн˸ߣȫû𱰡ϳԸɱһٽ貨¡ȵ
ۣ貨ˣļ֮Щ֮£ԭԭǵ֮ʧ౦Ҳ˵
ǰۣ貨ɹŴ󹦣ʴȣ



һƬף˳췭ظвơŹ̺͵һкǷŭֶŻɣڻɥʧеΪΪһˣܹƶֺ
ԽԽǷңվһ˦ȵҪˣ
֮뿪һɹɽЩҲʱסڣ໥һۣĬĬ˳貨ͬ󺣷һ˻˲ʧ
貨Ź̺͵һӹܣǧʿŮֱеĸܿת
Ź̺͵һʱվ̾סԭغţʮһͲģŹ̺͵һ˽һ֮ˮˡ˻һ֮ˮǶʶرŹڲã½ϵʱѾʶ
~~
Ӵʮüĳ˳󷨣һȻŹ̺͵һ񣬱㡰ಡһַ˻뵽ʮüģŹ̺͵һ񣬿ǽ
ʮʱںʲôһֱûŹ̺͵һСȻ洫Ẓ̵́Ẓ́ҽȥ
ʮһӾʹϱŹȻʶǲã½ϵĴ̶̰ܰʮֵ𾴡ʱﻹҳɣΪڲã½ϵײĴʮŹķﻹη壬˳ȥ󷨴һͨŹ̺͵һ
Ź̺͵һ뵽̵ķ䣬ڴһ̣ϱֳ˽͵ǣŹʵ̣ôˣ
ֻŹ̺͵һӶŹ̺͵һϴ󼱣Ź̲ǰһץҡẒ̣̇Ź̰
һĿת˴ʮȻʲô飿
~~
Ӵʮüķ˳ѵһһ񾭱Ҫ̵ңͻֱӳ֡
Ź̻Ȼף˻ȻʶΪֹһڲã½Ͽڲã½ϵĴ죬С̾͸ǰȥɽΪлİæ
⣬̴սƣҲŻİ֮ദʱŹĹҲʵ棬ûԣԻһ˽⡣ڣẔ́һŻôڣ̾ôˣ
ƮڿҡҡͷĽÿ˵һ֣ǣ㲻õˣֻһЩ⡣˵ˣֻҪζʱͺˡ
ŶŹ̸ӵطģ̵֪Ը˵һʱָָֻܹܹɲĵʵҪʱ䣿
ҡͷһĽ֪û˵
Ź̵ľһ͵һһۣжֳһ˿ǡһʵܹƶ
˵ͷ
Ҳܹ˵
ֵ˵ͷ
Ź̺͵һһۣеǸʱ洫ʿǰǰۺĸǰ
Źпһ¡֪ۺĸĿľʲôҲܹǺ͵һһۣתԺ֮⣬ĺվ⣬ǰʩݼۺĸ
ĺûֻǵŹ̺͵һŹ̺͵һоͽ۵ĴӪҪԸԼˣѴ֮һ뵽֣ϲಡֱ
ˣڿڣ˵޽ȥ㡣

һǧһʮ ˵
Ź̺͵һɫһֳԥ֮ɫĵɫһȻ˵ôŲޣ
Źɫһ䣬̧ͷһ۶ļˣ˵ңֻۺĸȥ˾档
ĵֳһ˿һֻСԱס֡תͷһ͸¶֮ɫбһһ˦Ժȥ
飬ʮȻ֪̽󷨴һ·öĺŹ̺͵һҲ˺档ĸ˽Ժ֮ͨ漴رա
Ľ뵽̵ķ䣬ڴһϵɫ˻˫֮¶һ˿У㣡
̣Ҳ
ǣȴһĺһۣ̾һЩһֱ
һԵĴʮͷ
ӵ´һ´ʮʵ֪Ϊλˣ
ʮҡͷ֪
˭ôһֱûм㣿ͻȻȵ
ʮƽػصֻһŮûмҲǰʶҵġ
תͷẒ́Ź̼æͷ΢΢üͷŴʮ˵ʲôʱ£֪ɣ
ʮ˵˴ʱճڳʱʱڴ˲һʱͻȻҾͲ֪ˣҾһ·æϻ֪ͨǰ
Ŀעʮãʮȴһֱһ飬öĿתͷ˿̣˹̾һתŹ˵ͽˣӽ쿪ʼǵչ貨ǾͲûȥˣ
Ź̵˼һ˼ǰ鶼һΪŹֻ΢ͣһ£ͷӦһǣ
ֿһ۴ϵ̣һ˿ǣջĬȻ뿪
౦Ҳǰ̣ƮҲǰ֮һڣ½½ǰ̽ǣʱƣҲû̡̽º̵ǰѾſȸ
һжǳƽ·еĴׯ̾סǸԺ䣬ɱ֡ÿڴʮķº裬ʮ̱Ժŵһϣ̵ϸһ˿֯͵̺ӡȻ̵Աȵ¶صʱ̸ٰȥָϴ裬Ẕ̌ϡ

ԺϣȻİƣ˫͸¶һ˿ɫʣİ޹⡣ľһССͻƣӴ޽ɳͻƵ˴޽ɳ۷塣
ⷬɾһΪԭҲΪη鵽ůҪ֪Դûǹڲã½ϵʱɽʱȻǣʱǲ塣ǣǣȴʮֵ
˿ʼʱЩʿǰǣһǰ·ǬԪɹˣ̽ǴƹıԵ˻֮ġ
һʱʱ䣬һ壬ɬ˵һ仰ơҡȥߡߣ
ʮ顱һϱĿ̣βŽͰ͵˵㡭ˡܹ˵ˣ
̴ʱȴѾľҲ˵ʮ￴ָֻԭģҲ֪ղž˵Լڻǣ뵽ֻǴתתҲʲô⡣˫һ־µһָεһƣؽ𣬾һߣȻԺ֮Ʈȥ
ʮԺ֮⣬Ĵתеʿ̣㶼ʩ񣬵û˳ֻж¶֮ɫ
̿һůЩԼĵ¡ֻҪǵػһܿ췢չġ
Ȼ䣬̵һ˿ɫаǼҵ𣿿һٺ٣кܶûҰҲį
ڸղţʱʱڽԼʶ͸⣬˳ȥ̵ʶѾﵽ˴޽ɳ۷壬ʶڿӣûܹġ
һʶ֣ԼǱʿһжģкɬ
ʶ˻ЩǱˡֺʮ㽫ִ˻ȥϴ裬ι̷ְ֮ŵ˴ϡԼ̣૵˰ղžǲ˵㣬˵һ
̴ʱѾˣʶʮֵƣ͡㲻ᴺʮڸոպȵͷų֮С
ڶա
Ź̼Ҵҵؽ뵽̵ķ䣬̵Ĵǰͨ˵̣֪Ʒˡ
̵۾һŬԼʶͬʱŹ˵˵ֻҪԪϵһ죬һ졣Ҫ㣬סˡҺΣգϾʵ̫ˡ뵱ڲã½ֻǱҲһ㣬ȴԶԶˣ
Ź̵ЦֳָͣȻɬ˵̰ʲôʱܹǡܹû㰡ġǿġ
ּž˸оѹ֡ʮҲоŹ̵ıʹһСҲᵽһջǹǰҡ졭ˡ˵ˣ
Ź̵Ӿһ𣬼̶͸¶ϲ֮ɫһץסʮļǵͨ죬Ӷ죺˵ʲô˵ˣ˵ʲô
ʮΪҪŹ̲˺ܶ࣬Źڼ֮£úʹСᵽһԳԵ˵ǰʹˣ
Ź̵ֳһ˿ΣſץŴʮ֣ʵ˵˵˵𣿡
ʮЩ˵ҲʮҰ˰ᵽ棬˵ԱšͻȻ˵ȥתתڳԾ֮£˵ʱ˾ֲ˵ˡ
Ź̻ȻתŴϵ̣ز˵̣˵𣿡
ɲԲһŹ̵ɫֱּȻɬ˵ʮˣ~~
Ź̳̾һ˴ߵϣŴϵ̣ҲһŹ̶̵ĸмǵ˹ụ̂ŹѾħȥ̵Ͽδ

һǧһʮ 
̵ĳɳŹ̿ųɳģǾ˵ĳɳٶȺͿԼֶΣŹ̼ţ̻һԻ͵δԣѾԼ˺ϵһͻȻǲã½һ۵Ź̾Ȼһ˿Ȼ
ʱڼžţձ쳣ءˮһؾۺϣһѹֵĸо
һʱܹ֮˵仰ˡЩ˻ƣЩɬǰ˵˵ã½ϵġ飡
Ź̵ӾһĿɢҵ״̬мۡȻ䡰顱һϱ˫Ŀض̣Ҳ̡ǡ㡭˵𣿡
ǡֻǷ˵һǡֱҲֲסֻŹ̡
Ź̼ϵļⶼ£˫ǰʹشẉ̂ղ˵ʲô˵仰ŶҼˣ˵˵ã½ϵ飬԰ɣ
ֲ˵ˣŹּסץ̵ҡ˵̣˵
ǰһԵĴʮ˵Ҳһβܹ˵ϴҲֻ˵һ仰ʣ˾Ͳ˵ˡ
ŹɫһƽղڼʧʱȻ˵̫ЩʮԣҲӦ˹̸ոһĻָܹ˵ǣʹҲŹ̿ϲȻ˻ָףȫָԶ
Ź̿Ƕʮֵ˽⣬֪̱ʮָɵʦֻҪܹ˵ʲôҪܹ˵ͺָܿ
ƽһŹϣһڴѶк˵Ļض˵̣˵Ĳã½ܺãҲŨҪǣ֮ǰǴδϴ٣ҶŬ˵Ĳã½һĴʱ
ҵҲǳã˵ҵ黭Ҳ˴˺۷壬ò˶þͻҵ峤ǷΪҲڲϵǣҲ֪ҪһЩҵĵҩʥأټʮػ޿ҵܵأõΪҲĺܿ죬Ѿﵽ˷۷塣
룬Сף裬ǳǧǳ鱦ǳƺҲҪˡţپڵҶɺ常ΪȻǼ΢һЩҲ̫ԶЩˣҪ㱯˽͹ӶͺһΪˡ
ϲޡŹ̹гɣǺˣҲˣò˶þͻиĲã½ϵʿرҵ룬黭ڿɽ罨ˡ
ϲ֮УŹ̺ʹʮֱɵɵ̣̰ҲûзӦû˵˶һۣоʧ֮ɫȻҡҡͷŹ뿪
ڶա
̸ոձʮź裬ԺŹ̷ֿ˽ŶƮ㡣
ƮһĿϸش̵̣ԱߣûΪĵ˿ķӦбֳһ˿ʧתͷŴʮ˵˵뿪СԺתת˹
ʮҡҡͷûУֻʮӦôĴתתҲкô
ƮŴʮʮһĵȻû˿ѵļ󡣲һֳȻ֮ɫ
ʱŹֳŭҲ֪ǬԪǡŬʹԼƽܽӣڼ
Ʈɫ΢䣬߰ҲûбҪ͡ԭΪ˹Ź˵Щ¡ȴһľżģҲûͷŹ̶Ҳ˵ҳȥ
ŹеĿһͣջȥһԵߵǰ潫Ʈ˳ȥ
֪Ʈˣʱոպ裬ʼĹؼʱ̣ȻǲȥƮ㡣ҪƮҲܣҪһʱʱ˵һ仰̷˰ûеȵһʱƮΪûѶ뿪ˡ
ʱʱ䣬̲Ŵ˹оԼľһ˿ʱ򣬴ʮһ迪ʼι̡
ǡ

ڣİٶԴںǼžÿһ˶Ŭš
Щ˶֪һж̵Ŭģʲôʱָܹ߾ָܻܲҲûܹȷµĻҵȫ֧šرǰѾɽأֻһ˷оԼϵѹܴÿ춼ڷ֮С
͸ոշǰﵱ˲ã½ķأǶ֮ˣɽеĶʱ֮󣬾֪һûбʿɽǷǳģʱᶪụ̂˺õ
ԭɽû˿ҲǺ̴ӷ絽ɽͬԱص׼ΪЧ
СԭӦɽŴеģǲã½ӡǧ꣬ȥѰС졣֪Сʹԭһţڡǲã½ϵڷ֮˴С졣ĴѾڲã½ʧˣСѾʽΪڡ
ԭڲã½ϵʱ򣬻ŷɽ֮󣬾ǰڡû뵽Լ֮󣬾ȻɽֳϵԪϵ˵ˣԪϵһŶûСҲԪϵɹǣã½Ѿɽʧȥϵ̫ãҪããԪ̸ףԣҲֻңһеȥԪϵ˵
ƮԼķĿ͸¶ǡƲƽȡԭ˵޸ʱճ֮УǬԪɹһ޴ϲ֮СǬԪɹһ޴вʧˡҪ޸ɹ
ǣЩĸѹȥ˿ʲôһ׽ĶƮȻ֪ʲôΪ˴⣬űơһʱȴ磬ȴЧ΢֪ԼԼľ֮ǰ磬ֲʰ
Ըúܱ꣬ʱ򣬸ִ֪һɺ۷ʿڶĵǰҲͦøֱˣһǲϵԼΧ

һǧһʮ VS
һĺΣ֪ӲڸʵǿԼʵԼľΪһε䣬Ǹͻԥȥ֮λ
ǣ׵磬ʹΪǸʱռ˴ǬԪɹҲη塣ֻҪɱ˸ͻһع
ĵǣƮ㿴ʹС㱨˵ճСԺĴת˺ܳʱʱ̡ô˵̶ǶμҾӹΰҴδ¶֮⡣˵ʱ˭ܹ϶ģֻ̡
Ҫ̵֪սʮҲҪ̻ƿİٶʵϣǬԪɹڳ֮⣬ʵʵһ
ˣֻѣܹ˵ʹܹĴڣܹƿİٶվڶĵһߡˣǸҲᶯ
~~
Ʈ̾һվߵ˴ǰƿ˴Ŵеһ¡
ɹƽֹɵÿ裬Ȼ㲻ϵԼľΪ
ʱֿƽȴӿйȥһꡣ
ǿ£ľΪѾͻ˴޽ڡҪѾ԰ʶ͵Ԫʱ̵һӵʱ䡣һʱ䣬ԼȫָϣѾȵòˣ̿ռڵֽһ²衣
һʱڴԴ£ǺƾԼʣΪɺڣҲڡر̵׾߸ɺ۷ʿͻƵɳڡԭʮɳڵĶӳĸͻƵڡ
Щǰɵ֮УʵƾѷԴܹɳڣÿ˶׿Խֻ֮Դȱɳ۷̫õʱ䣬㹻ԴȻһͻơ
ˣյѾԭʮʮ߸⻹ûŹ̺͵һ˾ʹﵽ˺˵ʮŸЩ˵ĸڣŹ̺͵һ̵ĸǰһ꣬Ϊûжٳ
һ졣
ȺɾۼĽȺټ˴׼һɹ£Ȼٴαչءܹȶľ;ء
ĸոûüڡ˳ۣϳбҪ࣡
۵һ˿֮ɫ˲ָֻȻ˵
ۣ貨ˣѾ塣ͲܹڵİٶİٶȺΪףΪҳһšϳּ貨ڵȫջأ乫
϶ʱһɧĵҲһĿһ˿ŭ
ˣҲȷʵǲ塣ǣڵİٶĸΪҳһ
ΪǬԪɹۣôܶЩ˽⣿
ڵİٶ򲻽ûиΪҳһţŽͬһ塣һжϵþһ㣬˽¶ЩʡЩΪʲộǲʱġ
֮󣬲ûҪڵջǣģǿջأһսҡڸոմս߳ǬԪɹһ¡ԣһֱûж֡
ǣû뵽츧ȴ˳Ҫʲô
ڸ˼ֻ΢һѰ˼ȫסһʱԼ״Ѿ֪ջڵ˵ǳ乫ǣǻĳ乫
ջڵУõʵ棬ǣԼܹܾ
ԼܾԼչ֮ǿжǬԪɹ˭ֹܹ౦
Ƴһ۶౦Ƥվ·ͬûĻһ㡣ҲǸо˹̧Ƥ¶һε
ĵľһ౦εظ߶ģǾǬԪɹѷᣬԼһѾ·硣
ʱܾʹ˷˽ǿ̵ԼǺ׷𣿵Լʤ
ĿɨѾ˳һƬǸȴһȻֱ׵ĶģɺڵƸľȵĶĪѹ
Ĳ˫߬һţŸҧӡһŭӿͷеתڵʵеȨӡҾͲǸɺȫö౦ԸԼΪסαչأȶľǸ磬һܹͻƵڡ
뵽ЩĽյ˫ɿɫҲָƽǰ飬Ӽᶨ̱չصľġܹڸͻɺ۷֮ǰȶľﵽڵľ磬ȵͻƵɺ۷壬ľˡ
Ϊͻƣһжʱ¡
ȻһİٶԼӦ̵ġԼԸ˻Լ˷޳СˡᱻɽЦǣİٶԴǬԪɹжٿֻҪռİٶԴľͲʹͬʱضԲԼĸףĻҵŪ˵ز֪ԼȥԪϵʱԼĸס
ǣԼ˵ЩģɵĻøȥڵİٶȻԼ磬ΪڣƿԼ˵ʱȫԳս񼫣ɱˣɱ˸ԼвȶɹͬʱҲ˳ջİٶΪⲻԼģǴӸġ
뵽ĵپһ˿΢Цһֱעĸɫһ΢΢üͷԭ׼ͶļһģҲ׼һЩԼʵʹĵͷ
ǣǶڸʲô
Ц
ЦоȻһ˿ͼ
⾿ô£
ʱĶҲ˾չصʱ򣬰ȫҲʮҪ౦ǲȥҲܹԼڰȫǣһڱ˲ž㶼ĿŶ˹

һǧһʮ Ƶ
ķ·ȫ˸ղ˵Ļǵ˵۽ټɣһҪ
Ҫڣļæ˵оԴչءαչصʱҲܳޱչصʱİȫͽ˶౦ˡ
ϳּ౦ּ̳
ǬԪɹһ˾Ͷˣޱչصʱ򣬸޹ǬԪɹ
ʲô
ڵɴ󾪣и˵ģеǵģҲɫġǣÿ˵ﶼһָоǾƺַͨʽѵ˸
дϲҲΪǶڶʾ˵ʲôչأĽڣ˵ǬԪɹԼʲô
ֻҪڵİٶԼʵʹﵽһ۷塣ǸʱԼͿԱƶλʶ࣬ɱ
ҶվȺһҪγˮò׷һƵ˶ġû뵽ڸǰȻήˣǽǬԪɹˡ⡭ҶԺô죿
ҪҪȥͶ
ʱȴȻվһ˦䣬뿪
ɼ뿪Ҳµ뿪ҲкܶΧ˸ߣӵȥ
ŸĴЦλѣȥҸϣһ£Ϳʼջص򣬰
Ӣ
䣡

Ѿû·ֻһ·ߡʱغûڵ̵Ȱ档˺ģֱӽ뵽Լң˶ʯԼظ档
һ֣һŶƮ˽̴ʱȫ֮УûзֶƮ㵽
ƮҲֹһΣѾϰ̵ߴ̣Ҳ˵
ʮ͵һҲĬĬվһԣԲ
ʱҲ֪˶ã̴˳˶Ʈ㡣ܹʶƿʱ̵һӵʱڡ˴ʮһŹ֮⣬Ҳû֪ԣɰڳһ־ģ
һԺιһƬҶشϵڶƮǰӹʧеѣһǰϵ̣ɳ̾Ϣһ̰ʲôʱܹѹ֪ĵܵѾƵǽǡ񲻵òչضܸıȣǬԪɹĴȨĸ
оһ˸һ˿𾪡
ñչܸıȣ⡭ǷʲôʵѾչĿ־ĵز
̣֪𣿽Ҫջڵİٶ򡭡
һվĵһʹʮȻ̧Ŀ͸ɱ⡣ǶƮȻо˵ɱ⣬תͷһۣϾΡתͷ˵̣ڳ̬ԾĲͬ⣬ͻķǿȥһĲʧҲֹ˸ļƻΪʵǬԪɹѾûֹܹ
̣û˸жã
ʵǬԪɹĺǸԲ˶Դġ
ʮΪѣҲоʮ衣Ѿȥˣһž콫ΪȻٴø
ǣ̰Ļ̫СˣҲ̫򵥡㵽صʱΪѾﵽɺڡǣǸʱ򣬿ǬԪɹѾǶμҵˣǸˡ
ʹĴﵽɺܹôǬԪɹ븧֣֮һֵܹǧɾ𣿡
˳˼ܿľơѾ׼ȥˣѾ¶˶ȥǬԪɹצĵһжǴԼʼԼƿصİٶټоӪĲ֪ٿ˱ܣȨڼֲ֪ռݶٿ򡣾ȵĳأͬƮ˵Ѿ졣
Ļ̫ˣɵȷʵ츳֮ˣΪһ۷滹̫ˡ
ǣĵС˼Ҳ˸סӦûԺնɱȻӸнӹ̵İٶˣһӾͽ˸鷳ǣǸ
ʵ̴ûҪİٶҵ˲࣬һԴѾ㹻ˡĿڣǻȻûп֮ǰ̻ԴҪ֪İٶһ۵Դ»㹻δӿǧģɽֻǳ׶Σ̵ȻܾЩԴ
ǣǶĿҪǸҪᡣ̵Ȼʮİٶ򱻸ȥĺʲôİٶԴİἱ͡õȵĳأҲõȵԼȫָ͵ԼͶĵĩա
ԣǣֹǣֿ̱ʼԼʶԼһңɬ˵ϵ𣿡
Ʈɫһ㶣̶̡ϲ˫ץס̵ֱʹҡ˵̣ˣˣ⡭̫ˣ
ǣȴ·ֻص־ģƮһ˿ʧ૵˵ѵˣ
ʮվһԼ̿˵֪̲ѾЩָ飬ǰ˵ܽӣҼҪþò˵һ仰
Ʈɫһ㶣̶ָ˵صͷܿʼָͺã˵ܹƶ𣿡
ʮȻʵʵ˵ƶ˵ҡͷܣֻܹ˵Ҫþòܹ˵һ仰
ƮȻȥ˵ô찡̣ɣ
Ҽ˸ղܹϵ𣿡ʮƮ̸ղŵʻѵ
Ŷ~~
ƮʱҲ̵ʻ̶ҡͷ˵ϵˣ˶ʯԼûܹȡϵ
̵ĳȥѾֹ˸жˡȻֹܹǾֻܹסԼȫָ֮ǰԲܹȫռԼİٶ
һԵĶƮһֱ˵㽹˵̣ĺһֱĴмĸΪ㡭ʲô⣿
ĿһϸضǰĶƮ㡣ü֮˫Ŀ֮żŭּдϣ̾⸧ĽμұƵǽǡ

һǧһʮ ͻʼ
µģ
̼ѵ˵һ仰ȴƮдϲڶƮǱʶУоֻҪ˵ûһû飬ΪԴ̽Ӵ̴û˵ջ
ֻôһ仰ƮľȻ˺ܶࡣȻ˵̣ʲô⣿
ԺһƬĬʱĶƮѾ֪˵һ仰Ҫܾõʱ䣬Ҳ̣ĵصȴš
ȻԼһӵʱ䣬ֻڵͶ౦һ𣬾ƿǬԪɹڵ򡣡
һ仰һӵʱ䣺Ҫø̲ˣܹõɾҲͲ࣬빥ڵ򲢲ס
ƮһͷųϲǰԽյ࣬յԽСҪռİٶ̸ףֻҪܹϵĳػȫָǸɥ֮ʱ
һᾡס
˵仰֮󣬱㲻۾ֳƣ֮ɫ
Ʈ¶ƣ֮ɫɫЩڨڨظǡһȥ뿪Ժ֮󲻾ãٴοڵʮȥѵһŹ̽
ʮӦһת߳Ժ䣬һһŹ̺͵һڴʮ˽
˶֪Ҫһҵʱܹ˵仰ĬĬԱߵȺ򡣹һ̿˵ǰǰҪǵضˣ
Ź̸ղѾһ˵˵϶ͷųɱ⣬Ŀע̣Ļ
̵Ļ˵ö϶һƵƷɷȥ͸ڵʿƷɷǸҲֵܹһ󡣸ǶһߣҪסҳ׻ָ
ǣŹ̳Ӧ
һԵĵһȴûдӦ΢˼һ£˵ȥɣ¡Ҫһˣ
ĬȻһһڣȻĵһԴʦ뿪Ԫϵ֮Ѿ̵ػҪԼûпʱ뿪Ǽǲܡ
ղֻ뵽صǬԪɹڵľƣûпǵԼĴ񱻵һһ˵вص̾һ˼ԼľƷǳ΢˵ԼڸвɣԼʱͶˣͶԸû˿в˵ûвɣԼž޴ʵԸλž޴в
ȥԼڵһ˳˵ʱͲԼһеȵλ֮ŻԼȡжǣһڶȥĹܵ˼˵ͻ뵽ԼԼǰȡж
ڣıأ˵ԼͲòӵ״̬ǰ̨ԼҲȷʵҪһˡ
սһȻַصʶӴָȡеƷƷɷŹ̡ŹȻ뿪貨ƽ޲ͬʲôҲûзһ㡣
ڶա
һʱ˽˵֮⣬
оһ㶣ǿ˵ɡ
һһŸ˽һ߽һ˫۾̣ס´վ̵ǰʶ͸̵塣ǣʶɲ̵ܹ壬㬵ջԼʶȴ˺ܶ࣬ĵ̲û˿Ļָ־壬û˿в
ؽĿƿ˴ʮ貨ѹ𣿡
ʮҡͷȴûһֽĿ˵һ˭
һɫȻ˵ظ貨û֮ǰ
ãư˵ô貨еϽңǡӽҡ
һҡҡͷˣ˵ָֻǬԪڵ¡ҵְΧֻչ˺貨貨ڵ飬ɷڵġ
ɫһ̶ͣɫŵһ֪ͨǵҸʮʱ䡣ʮҳҾͻɾȥǡ㻹Ҫǣǵ貨ǬԪڣǬԪڶǱǲʹӦС貨
һȻһЦҿԽĻȥҪ貨вǲڿЦ
ɢɱ⣬˵Ҫ֪Ҫɱ̣Ҫεֵ
˵м´ŵһ˵ƾ𣿡
һЦҡͷȻǣֻʣҪ貨Ժ󷨣𣿡
ɫһ̶ͣͬǿһɵһŵһͻȻЦ̰̣ôôһɵӵ¡
ȻϷʵĿŵһھͽɱأ˵̵ҪлɵӡҴһûлɱ̡
һдżЦװɵɵҪˣУ㽫ɱˣһӾҪȥˡ
ɫһʱҲӦˣԼｫɱˣԼһľͱɳڵĵһ泰ɵӣһһ񡣵ǣֺԼ΢˺һµһ񶼲ҡʱ̾ͬһˣȴŴõǰ̣ܹһһ˦һߵҳȥ
һһ΢Цؽ˳ȥҲ븧顣Ҫ飬Ǽӿָٶȡ
ǣȵϣոձʮϴһ裬·ּһ߽Ժ䣬˵Ҷڴ
˼ʲôԼûʲô鰡ԼΪ飬ûмǰлʱʲô
ǣ룬ջǿ˵ɡ
һתȥһҶ˽Ҷվ̵ǰʩݼ貨
ĬȻһ־ģҶû˿Ӧ¶һ˿ʧɲĵ˵ܻ֪۱أǬԪɹڸƿ¡ҪˣҪȥڵ򣬶һҪɱ֡ðΣǰͨġ
Ҷ˵ű߽Ŀض̣ǵû˿Ӧʱеʧڲϵ

һǧһʮ ս
Ҷ壬Դƣò˶ÿ¾ͻᱻ֮λҲȥͶǣҪ֪֮ǰֳһֱǶĵҡʱȴͶ˺ܾãջǷ뷨
Ҫ̽һ̣ûлָˣûѡֻܹһΪ룬ֻҪĲܹкӹϣڶıصʱָܹܹվҪָ֪̻ˣ֪˸Ҫض֣һվֻҪܹʱȥϵ۳أҲеȫӭж⡣
ǣһ־ģĲ޴ʧǣŬ
ò˶ãͻչжֻҪܹסĽŲҲһЩ򣬻ƸšֻҪȵ۳أɱ֮ʱ
ĬȻһ־ģ
Ҷ˼ȴŪˡпٵ˼šĺͶƮ㶼һڶıصʱһƿص򽻸Ʈ౦ﰵҲƿһЩȻøŵ򣬶ҸɳһһȥԼءûôɵټҶһЩ˸ܹõҲǺܶࡣ
Ҷϣؿ̣ǼԼ˵ô࣬ûаӦб㳹׵ʧˡ̾һҡҡͷԴʮ˵
һֱ
ʮͷҶ̾ϢһϾǿɬˣҳȥɣ
һҶ뿪зأվ̵ǰ֪Ҷ뿪֮һл˵Ȼ̿ڣ϶˵
ǰȥƮ㣬Ҷ˵ĻƮ㣬ȥȡҶ֧֡Ҷ˵ͷǵźĹϵ÷ǵƸжᾡĽŲסһϣסԼһһ䣡
һͷʧԺĵȥƮ㡣
ʮ
ûյ貨еκηϢ޺޵ؽеĲ豭ˤ÷飬һӸڷ˳ʼɾ׼̵طսڵİٶѾãѾ˾ҪΪС
ҲűԼʵʵ˼ǸЩԼŽ̵սǬԪɹϴƣЩԼս֮С
ǣʧֱ׵ǣЩܾ˳ЩʵҲ㶼ܾڸֱƷӡ
ȵڵЩ˵ʱ򣬲ŷ˼ҲɵӡЩ˵÷ǳ۵ڱչصʱȻƿǬԪɹȨʱȴûͬ貨ءԿսǲӡ
ʵЩУֻ֮һڶƮ㣬౦ҶһЩҶμҵһģȻʵҪȶƮǵʵߣƮһټʵҪˡ
ЩЩҲͻվһԿ֡ǣʱѾĵͷȻһ򾡡㼤ŭ
ɵĲϣøŭ֮࣬Ҳ˺ܶࡣʶƾĿǰԼյʵȫѹǬԪɹеǣԽԽǾöȥصҪԡֻҪܹڵİٶȫѹǬԪɹ
ߣҽ̵ضܵ裬ұذٱ֮
Լ̵أʱѾ˲ϱԼʵˡһ˼ǾԼԴ֮ƶȥ̵ءһʹԼʵԼʵΪǬԪɹ֮ĵһҲ赲ԼһչʾԼǿʵƵԼ
״̬У˺صսûԳҲûǸɺʿΪҪһոշǳûбҪɳԼǿʵ˵ҪǬԪۿЩԼʿȵǿԼصƽ̵ػһֻҪһ룬ˬ̲ס조Ц
һºս´øŭһƷӡ
ɳɾͳ˧һ۷壬һڸӰ˸ɳڡŶɾţԿѸٵؽսĶǣս֮Ҫ¶ǬԪɹϴơ
ǴϢȴڱŭ֮𾪺ʹ
ŭΪɾڹصĵһǾͰˡ
𾪵̵ͻȻĸڣֶ߸ɳڡ֮ǰյȫͬ
ʹǣһսʵͻȻһֲȻɳڣһڡɾ͸˵ˣ۷ɾܣӻǼʡ
ʾʵûʾɣȴһˡ
ñ˿ڳЦסˣڵĵһ򶼴Ƕô򵥣һӦӵŽһԿԼԼǾȫʧȥͬʱԼҲʧȥ˵ͻһɢɳԣ̵֮ء
˷ӦǸɺʿǰǣͬʱָĸɳʿȡǸԭ۷壬ǡҪһٳɹѸٵضȥ̵ء
θʮ㣬ɺڵȻܹ˵ǸҲûʲôֿԼܿͻյʤϢ
ϢǴˣҲǺϢڵɾܣɾӮʤڵĵڶͦ
ǣϢһֱȥ˵ڶʮ˿֮ڵڶʮſʱͻȻͱֹˡ
ڵɾŹ̵£һɺڣһ·˶ʮ˿ʵⶼŹóģֽȴǸɺʿµɾ׵ؽΪǵһεֻǱŹ̴һֲԼʵȫǹµʵӮʤʵ顣
˵һɺںʿҲȴûаɳʿտʼ΢һ£˴ʱѾȫŹ̵˷
ǣȴǱŹ̺ݺݵĿһѣ

һǧһʮ ⸮
һƬõ£Ź̳׵ؿһѡŹ̵˽սʱŹ̵ͻȻӳƷɷǵĸɳʿǸɺʿˡ
ˣɾڶδܡδҪȵһʧĻࡣŹ̳ô˻˾ſ˫ڻٴζ
ػؾѾȥ˰֮꣬ڻǽ˰꣬һʱս֮зɿعȥ
ܽ꣬Ǵ̵أʵʧǰǰѾȥһڣɳڡһ޴ʧ
ʧͬʱȴû˿ʧ˳˫ʵƽڻر仯
û뵽̵ػѿСǣѾﻢ¡Ҳ뵽̵֮һ飬Ϊ̻ûˣҲڵͻһɢɳ
ǣûлɱ̡һֱʹеǸԺͲκλᡣ
̵⣬ɳʿڼţܹõһᡣ
ʱÿ裬ȻһȥˣľѾͻ˴޽ɺڣ޽ɺ۷ѾԶѾܹʶԪʱ̵֮һʱ䡣
һŹڵɾס˸ĽŲ˸ʵҪһڵʿûһŹ̸ÿϵʿ䱸ƷɷƷɷһţΣʱ̱ΪɷڵʿûгһЩһµʿŹ̾͹ܲˡϵʿһ͸һ˺ܶࡣ
һ̼ϲѶã½ҵ黭ĸŮ޷ˣ֮½½룬裬ǧƺҲʵЩ˶֮ˣֻΪã½ӡʵڱŲܹǾˣҲϡŨ£ܹȡĿĳɾͣɼǵʺжߡ˷ӡã½ϻָŨȡȻǷ׷׻ͻƣһ
̼ǣСҲˡ
ԭһɣħַصĵطǶռ죬СȻҲ˷ǡ
ػЩصѾõ̵һһҪǲСףǣһúúд̵衣ԣСһͱӭһ
С׵ǵʿ֪ÿڷĴҷɣҲûκʿ׽
黭̷ֵ˺ܶǵΣתø˳ҿʼϵĽ
Ϊ̵ʦ֣ҲܿҡͨƵĿе֪ɽ뿪ԪϵǰԪϵ֮ǰҲҡ
ǧ͸˵ˣ̿˵ľˡƺڲã½ϵʱѾ̵Ʒ֮۷ڲã½ϵĳɽҲûκαһԾͳ׼ңΪҵϡһһһƷˣҵĵ̺ܿػ
һҵĳν
̿ռҲ˾޴ı仯
ۼڼŨһѾͻƵɳڣͬͻƵĻϣһ޶ѾͻƴﵽڲȡǿҲڻΣһΡ
һװֵͯӣͷǺڰɫ϶ܣÿ޶֪˵ıûһǱ׽Ū
һһ͵һһΪûж˵ΪֻɺڡĶǸԵĴҲԼĴ涼ųĽ
һѾΪƷʦһ͵ѾΪƷɵʦƷͬһѾΪƷɷʦֻһƷһΪƷʦ
ĵƣ˵ų͸ļƷɾûУԪϵҲңڡ
ϲ쳣ǬԪȴǰӿ
Ʈһ׵صս֮У˲ǵһϲЦտŸЦͶκһ
ŭ쳣Ʈ㣬౦ҶȻ˵ˡ
ԭЩͷͶѾ׵ٺ˿Ľʡ
ĵǣԼӪҲ˲ͬ˻ɡоȵĳ֮ԼͲռ˿ƣ᳹Ϊʧܵһᱻɱ
ʶⳡ̵սԼʤⳡʤĹؼֻ̣ҪһؾͻҳһţΪһɢɳͿƣ̵ȫռС
ĵҲЩ˽⣬ҪزǶʱܹġֻҪ֮ǰ̵أȻЮʤ֮ǬԪɹԴ֮ƽеƽʱĳأҲû˿ķ
ÿ֮󣬶Ҫȡһ㱨洫鱨Щ鱨ڵŹͨѶ򴫹ġҲжƮ㴫ģȻû߳Ժ䣬ȴԸ˳ֵ˽⡣
Խ˽ľƣԽʶԼΣաо˵Լ֣ԼԺﵹǲŹǰɱǡ
̵ȻһǽɳɾΧɱڵǧɾô죿ѵԼؿԼ˱ɱΣͶ
ֻԪϵѰʦȥԼ󷨡
̸оΣʶٶѾܿˣӳȥֻҪ֮һʱ䡣뵽̿ռ䣬һһƵ졣Ʒܶ࣬Ʒ١̱㽫ЩƷƷȡ˳
룬ƷƷ󷨺ǸӣԼʮܹ̻̽ġ㽫һ̿ռ䡣Ժ˴ʮ֮ҲûбˡôʮһǰСԺڵȻһСԺƷ첼һƷ֮ôʮһСԺȥƷΧһƷ󣬽档
һͻȻڣȻһʿǳ֣ôһİ˳ǣһŴʮͬҲû˸ʡǵһҲûʡһ󷨲֮󣬱㽫ƷƷ󷨵ķ˵һʹʮ֮󣬱ֺʹʮصԺ䣬ջ̿ռ䡣
ˣ貨׷ΪһеĴׯ

һǧһʮ ƽ
̲󷨵һº󣬹ȻҲ̲סǰֵֽ״̬ԴǿߣǰҪõһ˵в̡֪̾ûѣܲвǴʱѾ˲ôˣһжҪԹ˵
ӭͷһǣָͽȥ֪ʲôʱһ档һɺڵʿҲܹ䶯ֺ
ǣµһλƷʦȥƽ⡣
ƷʦƽƷ󷨣
ⲻǿЦ
æһ죬λƷʦͷ󺹣ʹֶΣȴûк󷨷ֺ
װձȥԼ鷿Ĭã㿪ʼɳʿԪϵʼѰʦ
̵СԺҶǰҺһֱ꣬ҲԼĺߡԣ˶Ʈ֮⣬౦ҶҲָ֪̻˵ֻǻܹƶ
ʵȷʵܹƶÿ֮һʱ䣬ܹƶһ£߷һʽɾֻǷһʽɾ֮Ҫ֮ͣһʱ䡣ȻǲκˣĿǰһŵơ
ŶҶƽԼҶ֮Ȼĺܽ˴ҲǺϵǣȴñ˴ĺңԶ˵ں֮ǰҶʶʱӻڣҲֻʮ¡
ҶǸʱԼҲĵۣȻҶĵܵܺԼϵܽţҶȴҪĵֵܱܵúõĶࡣǣȵѺ˱ȨֽѺɱ֮ȡħ֮սʤ֮֮Ĺϵƺͷ˱仯
Լ֮ûǰԼлһ̣̾͸оԵʱȻ˴˶ܿȴһ⣬ֻǱ˫ذˡ
룬оԼĵ׾ųҶ
Դ֪Ҷɱ׵ܵܺ͵ϱ֮̾ųҶҶΪʲôҲŵ⣬ȴܹ⡣Լû˺Ҷ鰡һΪ˵顣ǣΪʲôܹҶܹо⣿
ǣֺʱ̻ǿԼĵ⣬Ҷ˵
ҵֺܹ͸ڽ״̬ҲҶλܹԼһ˿İǬԪɹǴҺĽллˣ
ңҶæ΢΢֮Ѱ˼һµǸŷƣǰЩӲΧԪϵѰʦĿĲԶ֪ҿȥصĺǲʲôʱһϼһ£
̳ðɣȥţϣٴι򡣡
ãȥţ
ŹɰʱͨѶ̻㱨ս£֪Ѿܹ˵ļ֮һʱ䣬ϲʤ̹һ
κŹ֮ͨܳ˼ľƱŹ˵Լ뷨
ͨ͸һսѾʾʵ˵ͨ˶̶̼ʱ䣬ѾӪһҲӪѾ븧¡
ӽ̽õǬԪɹ𾴡ֻҪ̳׻ָ֮ؾǬԪɹڵĹ֮ǣҲżΣաȵĳأԼ֮ͨ£նɱ֮
ԼʵḡֳԼӵ˵ʵǶл᲻뵽ԼΪڶԼԼ˶ĵλãԼλãԼ᲻ԶĴǣ
̵õ֮вɬԼĴǣʲôȥöĶԼĴǣ
ΪԼԭδҶ֣ȵԼ뿪Ԫϵأ֪ԼʵʮֻۡҪԼһ뿪Ԫϵʵͻ˲䡣
Ϊ֪Լò˶þͻͻƴ޽ɣֱͻƵ޽ɺ۷塣ΪΪʵѾﵽ˴޽ɺ۷壬ֻľֻҪԼľﵽ˴޽ɺ۷壬ͻƾ˳¡ǸʱԼͲò뿪Ԫϵûʱȫɳ
̲ΪԼ뿪˲ҪͶ֮һȡȾԱʵȴûзѵʵ˶ı㲻ٻңڽҡ
ôʲô̶Ȳźأ
Ѿ֮ǰֻҪһŷǾͿˡںһֱЩô죿ҪΪıһԴ˼ƾʲô׷Լ
̳ãԼܹƿصñһٿڣ˼ȱԼʵκˣʹ۶Ҳӣܹ׵ذŸԼʿָһԴΪҪǣ̽еһٿ֮ڣƵˣȴˡ
𲽵غˣһõĽǾǻѸɾսԽԽȵĿʼԸж
ͨѶԼЩ뷨һһŹ̡
Ź̳һ£Ҳһõİ취Źø´Ѷ֮󣬱㿪ʼеʿһʿ͸ɾ֮⣬µʿ㶼ʼչеԴȻϽŹ̡ȷظЩʿҪЩԴʱ򰴹͡
ˣẔ́չһ֮󣬱Ѹٳ˵һȻ͸ɾ֣չԴ֮ٺˡ
ǣЩɾȴǲЩֻŹŴڲϵغˣռһһ򡣽ݱһһǬԪڵĸȥøд󳩣ҪԸ̵Ķࡣ
̺Źͨ껰֮Լǰĵһ
ǰ㿴ʲô֮
һ΢Ц˵ãĿǰΪø˼ս֮УɶӡһٿʵѾȫˡ˭Ǻܶ࣬ڽÿ͸һǸص׷ҡ˵ʹŹ̵˶ʮģǵĺأܲһֱɣԹָһõĽ
΢ЦأҪǿֻҪ˵Ҿ㡣
һҡͷҹһˣûм塣ҪֻҪһֱ߾ˡ
ǽأ˵£˺أ
齫˵һν˵
̳һǰԪϵ˶á

һǧٶʮ ǧԪ
̳һǰԪϵ˶
ȡһƿһٿƷҩȥɣ
һ񼤶ش̵ȡǸƿɫüᶨ뿪Ԫϵ֮һػңһͻ˴޽ɣȥԪϵ㡣
ûһ۵кܶ࣬ı䡣
ڶ౦ĺ԰У౦һϣĶһš
౦ԼĶӣһڶ͹Ĳ裬΢Цصͷ͸¶Ȱ֮ɫ
׽ѷ£ּæΪȻ˵ףȻѾָ˵ȴɶ϶һǲܹƶ˭֪ʲôʱָܹԼ֪
ҾָܹжҲΪһˣҪǲ֪Ҫʲôʱ򡣾㸸׺ֽܣǷ˵ʵȴƿŲٵͺñһСһɾڴйһ㣬ΪΪʸ֮ġ
ΪȻ˵̵Ҳܹߵ̫Ŀǰĺ˸֮󣬾ѸԶղžܾҶȴ׼ò׵õ͸̣ⲻҪ̽һ۳أǺ̵ܿܵۡ
౦ǺǡЦ˵㻹̫ˡɵˡ貨һľ֮ţһסˡ貨Ƿˣѩ̿ҪȽǿܶࡣ
ĿƵĲѣ˵ɽʿĳɾͱͬһ㡣ƷʺҪҲҪʿľʿʺҪûзԴҲɾ͡ɽж֮ȴ䣿
ԣһʿҪȡóɾͣͻƴ޽ɣǰԪϵҪʣҪԴͰȫûԴΪͣͲǰˡûаȫˣҲһжˡ
ɾԲǵҪзԴͰȫĻͱˡǿ˽ˡ
ɫһε˵סֻáΪ˷ˣʲôʵ
౦һЦΪ貨˷ˣ
ѵ𣿡𾪵ʵ
౦ҡҡͷ貨ʲôҲ֪
ȴ֪һǲʱھһ̱òܹ˵ģܹ˵ˡҪ֪˲Ƿˡһ˴ɵľ䵽˾磬һصʧȥж˵Ǿʮص˺ʹǱסҲǹӲдԲָܹȴƫƫ˲ʱܹ˵֤ʵԲֳ
ѵ貨ѾܹƶˣѾֻװڼء顱š
౦һ˵ǣΪ貨϶ָֻʱĳ̰ˡһ룬貨ŷꣿܹﵽɳڵľ磬ӪôһƬָܿͻΪǬԪɹڵһµǸʱ۶ʮֵؼɵ
Ҷ˲һСˣɱԼĵܵܺ͵ϱοϷôĿ¶֪ۻľҲҪΪɱˣ޿ܡ
ǡ貨ָܹ
౦΢΢һЦָָҪֻҪѾͿԡǸɳһɺʿȴ̵Ź̸ûа취Ź̺ݺݵҧһڣʧȥһںɳʿŹƾʲô
౦۾ƾһƷɷƷɷɺڵʿܹܵɷŹ̴õƷɷֻһ貨õġ貨õģҪ
ֻҪƷɷˣ۶⡣
貨Ϊȼǰȥ貨飬ΪЩȥҩ͸貨
貨ڡ
̵СԺ౦Զ
ǿ˼䣬౦ȡݸ̵
貨Ѿҩ䣬żȻõġĻָҲаϷ͸ɡϣܹջָ
̵۾һ
ҩ࣡ƾĵڶζҩʣһҩ޺ݣĸҩѾȱˡֻҪԼָΪѰҵ޺ݣͿƳһͻƵɡǣ౦ΪʲôҪĲҩ͸Լ֪ƾҩҲӦ֪һζʮĲҩҡ
̵ĿɨĶ౦һ۱㿴Ķ౦ԪѾˣҲʣǧҡڵڽˣĻҲϻѾܹͻˡҲ˵ǰĶ౦ԪҲֻʣǧҡ
ǣǿƳٵİ
ѾƷɵʦȻѾͬƷɵУһٵɲݺΪҪƶɡҩЧɲڲã½òٵǿ̫ࡣٵǿʿǧġ
뵽вһЦԪϵʲôƷɵʦǸͲ֪ٵɵ
ֿĲҩȻǲŹΨһϧǣҩѾˣţͿԽһȴֲˡôʮｫܴ󣬳ƾ֮⣬ʣࡣ̱ͲһЩٵŶĶ౦̾Ϣ
֪һʲôҩ͸ԼȻˣҾ͸һɣ
뵽עĿ౦ҳ׻ָ֮ǧԪ
౦һ𣬲һϱʵ
貨˵ʲôҪҡǧԪ
̲˵౦֪Ҫ֮һܹ֮˵ǣϢ˵̫شˣشѾܹˡصŤţϵļⶼЩŤͷſһ˲˲̡

һǧٶʮһ ı
֮һʱ֮̿ڵ౦һʦܹƳһֵҩٵܹǧԪܹĻ壬ͻƴ޽ɵĻᡣ
εõ׼ȷĴ𸴣౦ˣļˡҲ˲ֱӴվԺ߶ֱƽ֮󣬲ɫڨڨػص̵ǰȥỴ̂вסֲûָ֮죬ԭһɵʦ貨󷨲ã˵һʦ⡭
Խ˽̣౦ԼԽǿ͸̵̡Ŀһ˿ηԭ͸һ֮⣬ź̽ˡȡĶԼͷȴʧˣһҧ㲻κ貨㲻Ҷ౦Ҫ貨ˣԺͬͬˡ
˾һϲԼ뿪Ԫϵ֮Ŷ౦չˣиǧʱ⣬ҾͻɳŶ౦ƣ
֪Ҫܹȫָ౦̽ʵʱû˱żָ̻ˣָ̲˭ٵ
ܿ죬Ҳһ꣬Ҳ꣡һָ֮ʱҲ;뿪ԪϵˡԣԺһҪչˡ
౦ɫһû뵽̵ȵָʱ򣬲Ϊ𣬻չ𣿶౦вɿɬ̲һɵʦʦһɷʦֻҪ뿪Ԫϵ֮ǰ㹻ƷɷƷɷ壬˭ȥҡȻԼڼҵչˣҾͻӵһƽĻչһ壬СʱɳΪǿѡ
뵽౦˵貨ˣԺ̸˭չ˭빲
̴Ц񽥽׼óһЩڵ򣬽ֻһٿ򡣡
౦ɫֻ΢һ£̵ͼϲصͷƣ貨ܹνһ塣ĿǰøɾУҲܹʵԱͬʱֲ۵Ļɡ貨׼óЩͱЩ򣿡
һȡһɴʮݸ˶౦౦ӹ򣬽ʶ͸ȥܿ΢üͷ˼š
ʲôף౦ü˼̲ʡ
౦չüͷص˵µһٿȻƷõ򣬵ǶԶ߾λÿԭİٶм䡣
̵ͷǣʲô⣿
౦˵⡣һǣԪϵʱһۺƽദǣȵ뿪ԪϵôҺ۷˳ͻҵؾʹ۵İΧ֮С
̵бɫ౦˵ңڽҲϵ׳󣬵λãȴ˷չǸʱ򣬾ǲ۷ͻҲܡ
౦ʶһ͸עһЩȻݸ˵ΪЩȽʺ
ʮｫ౦еӹ̵ü֮ϡ̽ʶ͸ȥɫ򣬾þòʾⴺʮｫȡ£Զ౦˵̣
౦˵ҸѡӢɹ磬ԶǬԪǣֲõڻǽ̶ȵؽ۶ҵĻɡοֻһٿ򣬶صķҲΧ֮ڡ
̶ȵؽҺ۵ĳͻڽ׳һ̶ȣӢɹǵһռԽԽ࣬ʵǿһ̶ȡҾͿΪʱ۲ֹһǳˡΪֻʧһٿȴһǿѡҲԽһɳ죬˫Ӯһ
౦䣬㾲Ŷ̡Ժָ˼žֻз紵Ҷɳɳ졣ã̵˫ĿŹ⣬Ŷ౦˵۲Ŵԣʾһϯǳֻǣ񻹷ǳںӢɹ֮᲻ʱӢɹսʧ󣿡
౦ҡͷЦǡҪ˵ӢɹҲ̫ƽҲһֱϵغ͵زɹսɹĹҲڡǬԪɹҵʱô᲻ֱڣӢɹ𣿾ܿͻ뿪ԪϵֻҪһЩƷɷƷɷڣֻҪҲӢɹӢɹҲҹء
Ϊ泩˵СԺ౦һϯ͵춨ɽ
ղԣ׼óڵٶ򡣲֪׼øۣ
¶һ˿ЦҵøۣڱءΪܹסҲֻøˡ
౦ص˵ٶø˸ʱ۳أԸǸʱյʵҲˡ
˼ǣ
ûҪãҪãڳ˵ʱҲܹһЩʵסóҲҪнóмĵش߰е򡣵۳أȻߵøۡˣõ򣬾۵İ֮ڡ
ãѿ޵
һƮҶ֮˵һ̱֮Щƣ͵ر۾౦һԺȲ衣
˴Լʱ֮󣬵һ˽ܽӺҶˡ
룡˵
ƮҶȺʮæŰӡ̱֮㲻ڣɶ౦˵õļƻƮҶϾһϲƻߣնǲܹʱأʱϵøһЩ
౦ƮҶ뿪֮̽ղ౦ƶ¼ƻͨѶ֪ͨẒָֻ֮́йɵ
Ʈ㣬౦ҶҲ߶ϵػϵӹź͸ˡƸһһ䡣ع
ǣں
ڲںΪɾȡһһʤռһһÿǣŽеռ֮ٻͷЩˡ
ţֻҪԼܹȫռ̵أЩͻͶԼٶԸƮ౦ͲΪ⡣Ҷûз

һǧٶʮ  ϯ ɱ

ɾŹ̲룬Ȼռһſ򡣵ǣȴһĵشռһе״̬
ǣǲûʶľǣҧסẒ́ڵֻҪŹ֧ۼڵһռڵ򽫲⡣
ǬԪڣ貨еСԺС
еЦԽԽŨɫҲԽԽɡľΪʶǿڽӽ޽ɺ۷壬ʶԪѾ̵ʮϢʱ䡣
ͬӯϲõڸĺ԰УһͤڣͰȱԶмһ֣ڶġ
ǺǺǣȱ绹ϬǸռۣˣĵشЦš
ȱЦ˵ԭûǰ㱧һǱҵķ񡣡
Ҳգ֪Ƣ񣡡
Цָϵӣϵɫر
նУдΧơѰ˺ܾõʦҲûѰһղվĸ󻼡һָΪ
ȱҲ΢΢üͷüƽ˼˵ζ
ֻҪ̿ϳɱ˲
ŶİȱͷʵΪȻңֻ۷壬սȴǳΪң͵Ϯ¶ˣ֮ǡǣ̾ǲȴǺã
ȱƤһңңҲֻ֪Ҫ̳Ҹɱǡ
ЦҲûȥȱΪȱּ򵥵ӣӮ
ĥõֻеȴ۳֮˵ˡֻҪ۳أҽȰ˵۾ٰһʢΪףʱһа취̳ϯᡣ
һ˿ɫ
ְ꣡
Ѿʶʱ̵˶ʮϢ
ɾѾռڵľʮڵھʮŹ̽š
ʯ¡¡Ĵ򿪣
һ֮Уĵδл˳һۿе̫һ΢е۾â˸
Ѿһ룬ȶľֽԼΪɳ۷塣óֵʲô̶ȣȻƾҵʵɲܹȫܸȴҲ·硣
ȭȥ
ĳصϢѸǬԪڴ۾עŶĳ֮ľٴ롣עŶԸռص̬ȡ
ĳأҲʮֽš֪ΪԼ磬ֻ΢ͣһ£ȥҪ۲һ¶ĵΪԼĵ̬ȡ
ǣȴ⡣˵֮ܽ顣Ȼ֪ƮĻ㱨顣ǣֲܹ˦־ߣһ棬Ҳûеס
Լ֮ĴŻ򿪣ƮӴ֮˳˸΢Ц˵
ˣڵ㡣
Ҳ΢ЦźͶƮ֮ŶƮȥıӰ΢΢۾Ȼת˴
ݼۣɰؼ
񣬿£Ҷδ޻㡣
Ǻǣлǣң
һĿ˶ġĿ΢΢һ漴ŷɡ˶ϵϢѾʮȶΪﵽɳ۷塣֤ѵʱѾȥˡǣһɳڻԼвȻƷȨӡԼҲԼƣԼҲδػ䵽·硣
ǡҲָΪټ϶౦
ֻ̱ˣۼߵŻ߽⡣ԼŻԶĵʱռϷ硣
Ǻǣϲ۳أǬԪɹͷȴ£ǬԪӦþٳǴ졣ۣǲھٰһʢ磿
׼
۸û˿ķԣͬ˸Ľ顣ⲻøиоЩ飬Щ̽Ŷȥ̽˵
ۣչصЩ貨һֱڸУϳҲ֪貨ָôʢǲҲ貨¶棿ϾҲǬԪɹڽе֮һ
΢˼һµһܽȥ죬貨Ƿָϯʢ硣ڸҲǸ¶Ҳһ£貨ǵĻָкô
һ˿ϲɫֺͶĽ̸˼䡣ûԼص飬Ҳûʡ·ûзһ㡣
ȥˣ׵ĶıӰĿâ˸

ڿʢ磬ڣĺͶ౦жƮҶ̵ԺڻһΡԼܹÿʮϢʱԪһεĵơĵֻ֪ǻָһЩ˵֮ʱԵ¶ʧ˼˰죬ʧȥ̵İæֻǶĺͶ౦֣ûаջɱøˣǬԪɹݻսÿ˶Ը⿴ġ
оĽǣһߵȴָ̻һߵȴŶĳ磬Ϊڡڴڼ䣬ѹŸмŵĻᡣͬʱҲҪòϵ¼ȥɧŸܹʱرչڶͻ֮ǰͻƵɺ۷壬һеľƶᷴЩ˾űһɱΣ
Ľֵϣ˾ˮǬԪɹһƬ죬ڴʢ磬еɹɽڷȥ
ڽӵ汻ʮͷųһо˳ŴȥڽӵߴʮһֻС¿ڽӵұǵһ̤ƽ档ڽӵΧɺ۷ɾػ̡
Χʱɹٻɽɹ̵Ľӹʩ񡣵ǣ̵Ľȴû˿ͣҲû¶һ档
̵Ľ뿪֮Щʿ㾡ҡͷ̾Ϣš
Ҳ֪貨ָûУ
ǿϧ
ǰ뵱貨ӢˬҵĤݣ
ǬԪɹѾ貨ʱˣǸʱˣ
ǰûм۳֮ҲûжԸռ貨صһȫ
̱ؾ֮һݼϣȱϣϹŵЦݡһɣһΪ㶼һɽ֮ϡ

һǧٶʮ 
ʱУ̵ĽԽԽ
һѰɫĳȱУƮݵ̵Ľӷ˹ȥеİɫڿлһߣһâն̵Ľӡ
ǵâڿмٷŴͷĺâ·ռ䶼ͬһǧɱն̵Ľӡ
һж̫ͻȻ̶ûǬԪǶ֣һ϶֡ǵһʹʮ͸뵽ûзӦ
ֻ˲䣬ɾͱ˱񡣵һʹʮҲͬ˱̵ĽҲ⡣
һ㺮âͬһһشӿл̵ĽӼȥ֮Ŀռ𵴣̽ǰЩ׷ѣɺ۷ʿҲһ飬
~~
̵ĽˣмĽ
һʹʮϵıҲˣ˵ȴȻһʳ͸ƷҩѾͻƵڣȻȱһӱ˳ȥҲû̫ܵ˺ʮһ֮ˮķȵһҪǿûܵһ˿˺ֻһͬ˳ȥ
~~
Ľ棬ϵı顣
~~
ȱİɫ̵ࡣȱѾ¶ЦݣҪƮ뿪ЦȴȻϡȻطԼĳȻ̵ͣļϣȻ̵ļûд͸ʱȵ
ʱˣ
Χɹɽӵ̵֪ϴʲôǿһһɡζ̸ûлָȫ̱ۼܹ˲ɱ̣ȱץס̣ڿһ˸ƾʧ
ҳһţһʹʮǾʧ롣ɺ۷ʿһֻ֮ʣˡֲ֪̱ץȥ˷ǬԪĴӣѰ̵Ӱ
貨ִɱڵĶĴŭǬԪһƬңɾ౦͸ҲɾǬԪڴֻǶ౦ɫǣü֮ŵصǡѾ֪˰ȱƺûɱ̣ǽץˣ⾿ʲô
ѵѾָˣ
ܣɾаҡͷָ̻ΪͲܱȱץߡ
ѵȱң
ԲܣšƾȱĶ顣ȱԲᱳ
Ǿֻһ̵ͣӦôʲôƷķװȱܹ˲ɱֻнץߣȥϵװܹɱ
оԼһУһü֮΢Ҳɳµɾװģװȵ
ҺúѣһҪѴɱ貨ָѳ
ǲ֪ȱץȥ̿Ƿǳֻһ˲ȱץ뿪ǬԪǡǬԪڵ˾Ȼû˿̵֣оһȵǣץԼ˾ȻԿռԵǳߡ
ǣֻССظпһ£㼱ʶڵԪֻҪʮϢʱ䣬ܹһ
ȱҲԶǬԪǣһ߱Ͼصطҳɱ̵ķԣٶҲعȥ˶ʮϢʱ䣬һǬԪǧ֮һɽȥ
һӣӵ˵ϣʶѸٵ˷չȥ
Ϣ֮󣬽ʶջأֳ֮ɫܲû˼ȱ̵ϡʶ̵ɨһ㶣̵ϾȻû˿ķװ
⡭ôܣ
һ֮ʣһϢʱȥ̵һֻϢʱ䡣
֮䣬ȱȡ˳̵ͷ­˹ȥ
~~
һײ죬̵ͷ­ֻʶȴܵ𵴡̵ʶѾǿ˴޽ɺڣһͻ̶ʮϢŬϡҲǷؽסʶŬ
ȱˡ
һӻûԼеĿƷԼ۷塣Ȼնһɳʿͷ­
ѵ̱ԭ
﷢㶣ȴȫȻ֪ѾȫԪҪ֪һɲɳڵܣǴ޽ɺڵܣԪϵûֵֻܹÿҪʮϢʱˡ
̵ֶˣſָȱץ˹ȥ
̸ոһǷ㶵ȱһֱһ˲ܡǣǴ޽ɺڵܰ˲ͷԼˣֺܹͷųֵɫ
̵һֻĻϣ񱩵壬˲ϾԪ֮ҲþʶһΣ˵ϡ
ʮϢ֮̽̿ռ䡣һ˹Լһ·ִ֮һϣһͷ˫̿ռڳһ˫ϣϣ̤ƸԣǬԪڷȥ
ʱǬԪڼţֻû̵˿ټ౦͸¼Ƿ˼ͬȴͬǡ౦̵İΣǵȱʲô顣
˽뵽ĵĿ֧ͬ˹㶼ҡҡͷһʱ֮£˵
ĵĿ˵ɨ˼ۣвЩɥʱʧȥ̣ĴǷǳġֻҪڣؾͻһ顣ĳˣø׵ռ̵أ롣ͻȻ֮䣬ĺۣ˰ֵ
°ɣ
Ͷ౦Ҳ޻˵Լλ¡ʱڻкܶʿԼĺͬһһ㡣
ʮֵؼžšصһɽһѹÿ˵ͷر֪ѾָѾüƻĶģ౦ƮҶʿʱţϵĽҲزס¶˳
͸һӪʿнظֳϲÿ˶֪һζʲôζػһɢɳŹ̵Ľ̴ֻơЩЩȻ֪δΡ
̳ɿǬԪڷȥҲʮֵؽ¶ڻ֮ʧ˷ִ磬ص顣ʱ̾ԲǺ͸ȫ˺ʱ˫Ҫһƽ㣬һжҪԼָ߶ͻ֮󣬲ֶܹγ
뿪ǬԪǵʱǰȱץֻǼ˲ȥǧصʱֻȴһʱҡ̴󷽷һָųȥ֪ʱѾκʿҴɱûп𣿴ʱǬԪѾڽϵ״̬

һǧٶʮ ط
̵ոųȥѾеɾ֣һѸʱ׼Ĺ
Ƿϵ˺Ȼ貨ʱ򣬷һеһʿæķ򼲷ɶȥ
̰ȫصϢѸٵǬԪڴʮϢʱ䣬ͼһʹʮһǧ貨еɾͬһƬһشӿз˹һʹʮƶˣز֪˵ʲô
֪Ҳֲˣֻ뵽ԼľӪɾôˣһʹŵһʹʮ
ɣȥ
һڣΧʿ㶼𾪵һֱ̳ȥԶǲŷӦ˹
ָˣ
ϢǬԪڼٵشǣڴʱѾ
һһǧٸɾפЩɾǵͳ졣ͳƤһͬûпһ㣬ЩɾһۣҲͬûпһ㡣ˣĵɾ̵ɾ㽫
ϣμ仯һΣһ̷ϡʹʮһһ̧ٲȥƱС¿վһ𣬾ȻڵĹ㳡ػصڵЩɾͬûпһ㡣
̻ûеĴţĴɹɽӭ˳Զͼؿڻ
㣡
Ŷļ̵¶һ˿Ц⣬˵
û£
~~
һڣɹٺɾһƬǸɫ䡣
ָ̡ˣ
Ȼע⵽˸ɫı仯ЦЦ価֮󣬶ıԷ̵νȴֹ̿ס
ۣҵЩʡ˵仰͸ˡ
ɫһȴҲûп뵽ղܵ˴ɱ˵ˡҪ͸̵ҩ뵽̾һʦвɿЦֻĵվ̵Ķȴڡ
ۣ岻ʣڵࡣҲԣҾֻһٿµ򶼽ۡ
ʮȡһǰݸۣʶһɨ΢Цͷ̼ڡ
һԵĸȴɫ䣬ڵ󽻸ۡԼμռʹ֣ͣԼĿ̫ԶοԼҲܵ˼ʧȱ񶼲֪ˣ
ۣڶʮϢ֮󣬼ڵ뿪̫ˣű仯Ҫȥˣ
ȥıӰĺ͸ſڣʵ̾ȫصģǸ̿ˡǡ˻ûпڣ֪˵Ҳûá
Ļŵȵ֮ԼĽƮȥ貨ʡһȥҰȱﻹǲŰȱ԰ȱżġ
ǣ˭Ҳû뵽̸ûлǬԪǵ貨ֱӳǬԪǡ貨ʿ̵ߣԣ̾뿪ǬԪǣطǡ
߳ǬԪ֮Ʊ̻ۡҽ뵽֮ڣƱԼٶŷǶȥȵ֮ʱѾȥӰ٣ûŴɱ̵ĸƵ÷
Ʊٶȣº󣬱㷵˷ϵ
ʱѾһڵĴ֮Уףڴ룬Сף黭ƣ裬ǧƺӡÿ춼Ҫۼһڵ飬֮Żɢȥû̵ʱÿһ˶ڵ龡ľΪǰߵŹṩŸֱͬʱҲŹ̴ǰ˻ĸԴ
ͻȻĴűƿˡ˻ȻĿȥڵһվһ϶ֳ˼֮ɫڴŴһʹʮһһ̧һΣεȻ̡һϣǽ
̡㡭ˡ
е˶̣ЩϤҲʮֵؼЩ˻ԼˣԼʦ֣Լĺѣоһ
һʱ֮ʧ֮ڱüžֻ´صĺǺ໥һֻۣһʹʮһһҵ̧ȥףַ׵ϣȥ̹ȥ
ݼ峤
ǵģ峤ֻܹǶ̵ء뵱ڲã½ϵҾһֽɽ̴޵нҽ
ݼ峤
Сף黭ƣ裬ǧƺҲʱǶѾңǶɽΪǽһŵأҲΪмһʵ⡣
ǰˣлϲԸӡǬԪǸӵ̶˳صԼļң̵һ˺ܶࡣͷŵϲ˵
ɣ
һһÿ˵϶ֳϲ֮ɫȻڵһжת˳ҲǬԪңءǣûм̣ʿлûеǸоƺȱĹһÿ˵жóġ
̻ˣȻûȫָǴҿȫָļÿ˶þһһֵڲã½һַ·ÿ˵Сг˶־޾ηÿ˶ĿƵŴʱ׵̡
̴ʱҲʮּĿɨˡЩ΢˵
λ־һˣ
ǰҵ϶Ʋסϲá
峤ôǹеʵ
ҲǴҶĵ⣬Եǻһʱÿ˵ж¶˹еĿ⡣
̵¶ʿĵĿ⣬˵
ҵƲҪһøȬʱҲͻƴ޽ɵʱ򡣡
ʿһ㶣̶ϲһվ̹ص
峤
̫ˣֺǺǵ˵峤ȥԪϵٸǽһҡȵҲȥԪϵʱ򣬾ŵˣ
ǰԪϵû峤µĻЩ˵ڿأûڿҲڸˣҲп˵
Ҳ׷׵ͷ̵Ŀ¶м֮顣
˵ҲҪô˵ǶԲã½˵ɽǾ硣˴˰ⶼӦõġοڲã½ϵʱ򣬴Ҳûٰ̡

һǧٶʮ ŵ
֮ڣһʱ
ڲã½ϵʱ򣬴ǰ̡ǣҲûаҡɽ磬̵Ϊ͵λѾԶԶˣȴɣǶʣԼ̵λãԼһ
ȻҲңȴĳ̶ȡһʱ֮䣬ипѣ̱ĵﾴ
ڸпѵʱ򣬻Ȼƺʲôʵ
峤֪Ҫòܹ׻ָ
̵Щȷ˵
Ҳ֪Ҳ꣬һ̫֮꣬꣬ã
ʿϵļ֮ɫһһسȥ
ÿ˶ףҼƾһ˿ģͬڲã½һ㡣
Ϊ˵Ϊ̫ͣ뿪ԪڣǰԪϵҵʵһӾͻήǸʱһܹסԼ
ÿ˵Ŀж¶֮ɫȻҲʿǵɫЦ˵
ҲõģǰѾɳڣѾλڣʮλɳڣ뿪ԪϵҲ˸ַǵأҲᡣοҺǵʣΪã½ӡƾǵͷɽ磬ôȵڡ㹻ԴŴһڶʱʵ
̿ƣ˵ɫڵǣ֮¡֪ǵЩʿĵĳ̶ȣſػƷѾɹضЩʿÿػ֮ϴԣȻǵ⡣ǣϾǹ֮£̲ܹǡ˻ͷ˵
Ѿǰδļƻ
ڽʱ̱㽫δļƻҪСһٿ˼Աֲв۵Ȩһǵͷ̡
峤ȻˣͰѼ鶨ɡ꣬Ƕ˭ܹʲôʲôûһְָ𣬾͵峤¹򡣡֪Щʿܲң̲ͷ֪̲Ҫ͸¶Щ飬Ҳ˳˵һ飬ҲȷʵʮҪ
׻˵޹زɷԲУȻԺܸߣΪȨҲһЩ顣ΪԼΪҲߣڣҲƶ̻ˣҲӦƶʱƣҵķչҲͻΪһԼҷչĴ鷳
̽ĿɨˣǺѾɺ۷壬Ǵﵽ۷塣Ҳﵽɳ۷ľ硣
΢˼һµǸ磬Ӵ˿ҵ峤
⡭һ
˵Ǹ磬ҴչأָΪԣ֮¾ֻί㡣Ƿٰ峤֮λ
Ҳ֪˵ʵ飬㲻ƴǡվΣ˵һ
ǣ
һվҲվǹݵ
μ峤
Ҳûп֪һҪãΪ峤ͱϡܹǰ͸ȵ
ҲҪԺǻҪŽᣬҷչ׳иλˣ
峤ͦҲǵңһȫҳΪǬԪɹһ塣
ԣһ߾ȫµҲ׷׿ڣ¶ľϡ
̼ʿɫкǸˡ֪Ȼҵܱ֮ˣķ֮Ҳܹ䡣ǵĻԣ϶ƣ裬黭ͬ黭Ѿ˵ȫҵˣƣǡҲǺĵȨһҪ˵˼һ˵
壬Ӵ˿
ǣվιӦһ˿ϲɫ
Ӵ˿ҵ
ǣվιӦֳͬһ˿ϲɫ
Ӵ˿Ҳ
ǣվιӦ֪һвҪԣг˼㡣
Ӵ˿Ҳرĸ
ǣվιӦԱڲǲرӵҪ
룬ƣ裬
ڣĸһվ
׾ŹΪͳ죬Ӵ˿ҽ׾ΪĸӡΪһӶӳΪڶӶӳΪӶӳΪĴӶӳ
ǣĸ۾һͬʱҲоԼϵĵӺء
ͬʱŵ̽˵ƣͻ˵ΪͻƵɵʱһÿһǳΪǾ
ƣһˡ
һķΧ֮ڶȥƣǻڲã½϶һ֮ԺһԼ֮ڵĵӷԼܹΪһǾ͸ԼŽһŵأͬΪһ㣬岻ͬ졣
ȻǵҲʮֵԼзΧģǱЧҵķΧڡǲЧңҲάҡ̸һػһš
ƣͻ˴̵ϸоӴšδҸʲôģһ뿪Ԫϵ֮ǰºܶƣԼ˳Բ˶ߡ
һ˶֪ʱǵʵѾҽϵһһٹ٣һԣǰٴʩݵ
峤
˵ǸѾ峤ǽ̰ɣ
΢ԥһ£Ϊ̫ϤҲٿ֣ص˵
̣ǳΪǾҲֻڵǾ
̵¶Ŀ⣬ƣͻ˳ŵڽֻңҲָӲǡ
֪λ
ƣͻٴʩһŻ¡˵
磬ͻɣŹ̵ĴͳλþġǸʱŹҲӦÿҪͻƴ޽ˣúñչ
ǣ빧ʩһ񣬻¡
ǧƺӣ̵Ŀˣ̴վ̡
ҴӴ˿𣬿ãúƷáǧΪΪƺΪƷҲһŵǵΪͻƵɣҲָǸһǳΪǾ

һǧٶʮ ˵
ǧƺϷһ˿ϲɫӦ
ǣ
ˣЩƣˣһ¸ղŶļ֮£ȥϢˡ
Ҳ֪ڻָڣһվ͡ʮһһ̧ӣһϣСڵһĬĸ̵
߳˴ʱڴ֮⣬һǧɾҲѾгƱڿй䣬̳һƮС׵ͷϣһֻСѾСסСһƱһȭֵظ̵
̻صԼڷԺ䣬С׺ƱԺţһϣվӵſھšʮһǽ̧Ǹϴһ裬ȥ˴ǬԪǷطǵƣȻ̻ϸˬ·
ٰ̧Ժָ֮һ衣̱ߺŲ߿ƱֵСףӹһ˿΢ЦСҲˣòϿѾʮСԺƱıʮֿɰ
裬̱۾֮С
һֱȵ˹ŷǺǰе۾˵
̣ô
Цû£λôܵˣ
Ǻ໥һۣЩȻؿʵ̣һ£ΪʲôҪŵƣͻһ򣿸ҲͰˣΪʲôҪǧƺӸһҪ֪˿ƷмңڼжԼܴ󡣡
ֿ룬ʵ磬Ҳôģ
ǣͷ
Ǹ磬磬ҷʿԺǷҲҪĸԣ۹Ӧ÷ŵóԶһЩ
˵ͣһֽ˵λ֪ΪʲôõٽӢɹһٿ𣿡
Ǻɫһ㶣˶ͷ˼ȻȻ̧ͷ໥һо㶼¶𾪺˷֮ɫתͷ̣˵
̣ѵҪڽҽһɹ
Ŀ¶͵ҵĿ겻ǰһٿ򣬶ǽӢɹǧԣλĿⲻҪһٿ򣬸Ҫڷ
ƣ裬һ֮һֱڼвһ·ڽ˵ᷴɳ𡣾ᣬܹǵŵӷ֮û뷨ǸΪز˻ҸмǽĵҲҸм֮
ǧƺȻһ֮Ҳһ֮ҲǶǲ㣬ǶҲʮֲ㡣
˵̳һǧƺǵƷˮƽʵߡĿǰˮƽɽ˵ܵ͡ҵƷˮƽλҲʮ
ǺоһǺΪ׽ˣڲã½ϾͶ֪֪ףȻ֪Ʒ̵ˮƽȻ֪ȴ֪ɽˮƽ
뵱ɽҵ˼֪ɽľ硣ˣ˭֪ɽûнĴд̣
һһûбҪźǧƺˡ£ڽ˿ƣͻ趼Լ򣬽ԼǵĻôƽ𣿻ûв𣿻иҪǣңãúƷõλϣô̵ƷҪҪиǣиǣǶȥҲʧȥ֮иǣȻ뷨¡
ǣʱָÿһôǾֻҵĸǽҲҵĸǺҵϵģҲŴвǡ
ҵĶһҪңֻҲܹһֱǿȥҲֻһֱǿȥЩŻĸԸسΪǧƺյƷˮƽһˮƽôĳΪҵĸ
һУǺ˲Ϊ̼ͨˣųô˻ᣬȫǣ֮ԼҲȫȫءԼòϵһЩԴǣһ£ȡһǧƷʯǡԼʱճеõ
ʶⱦƿѸһƬѩԭϿƿͽⱦƿռ䣬ֱװƿ֮С΢Ѱ˼һ£ԼһƿҲʲôô
ƿȡ˳ĿɨǰˡһѾڣȻòһʹʮԼĿռȻҲҪСΪ͡˵Ѿɽ˳ֵ˽⣬СѾҪԼֿԪϵ׼СһǰԪϵˣСҲԼڿռȻҲҪ
ǺһҪǣĥžҪҪϣԼϣһǰԪϵϣԼĿռҲҪڼ壬ǾҪһ
գ̻׼ϣϾǳܹңҵδźܴáǣתͷϣ
ϣڽ׼ԪϵǺһǰԪϵ
ϣһ̵˼ȻԸ̿ռӦ˵
ԸһȥԪϵ
ǺԾһ㶣Щʵ̣ϣȥԪϵôߣ
˵磬һӲɸ
ǺбֳȻ֪ŽϣںӲɸдԪϵΪǺ׼˵
СףһʹʮڽҲһߣ
Ǻ˻û˵һԵĵһͼˣҲҪһȥ
̱ҡҡͷǰ㲻ܺһߡԪϵһСҪڵʿҪԪϵչҡ
˵ʵ⣬һȻвԸҲֻôӦˣ̱㽫ǸƿǺǰһƵ
Ǹ磬磬ƿ֮иԷһǵΪɺ۷֮ʱһͻֱͻƵɡһƿµƿһƿǷģʣƿδ峤

һǧٶʮ Ľ
Ǻɫһ䣬һ𾪵һһƿ򿪿һ߲ŵ˵
̣㾹Ȼõ
һԵСԭĵϣǺƿʱСױӣȻಡһǵĸǰץƿӡ
С׿̵˽⣬뵱ã½ʱ˭Ķȥ̵ֶ֪裬ֱţȴҲûа취ԣʱʱ̷̿СףѾΪҵӵĹʶ
ǣ⻹ǳˡС׸ûȥǵƿӣֱſһͱС
ǵʱɵ
ǿֱһɵʿôСһӳԵһ⡭⡭
ҲСһǲ᲻һǺɽС׵űˡҪ֪С׻ֻڣȴֱӷʳһⲻʲôһڵʿ̷һ̾ͻᱬѶ
̲ĵС˹ȥֻСվڵҡҡλһͨһˤڵأ̵ľһС˯˹ȥһʱ֮ЦáȻޣ塭Ȼڳһֻ˯˹ȥҲ֪С״˯ѵʱ򣬾ͻƵʱ
һ֣Сս̿ռ䡣ǺСƾʧΪǱս˺ӲɸϵҲû˿ĳԾֻǵɫǲãøղС״ԼһԼʧְ̱Ц˵
Ǹ磬ȡһɣ
ǵϱԳ˼ʵ᲻һ
лл̣
̵ͷӽҾͱչˣûҪ飬ͲҪҡҾͽˡ
ǣ̣ģ
ǬԪǣ
鷿ڵһϣ鷿ûбˣֻһˡ
ɱ̵Ѿȥһµʱ䣬ȱûлѾȷȱˣҺܴĿѾˡⲻ壬ȱôģ
ȱ˽⣬Լڲע¶ᱻȱ̾ƾʲôܹȱĴɱؼǣȱĴɱһȱɱˣ
ѵ̵ΪѾָˣ
ľͽסһ²һ룬ֲػҡͷ
ܣ
ָ̲ܻΪһû˿ΪģָˣԼôһҲ˵ŷطǣ֤ˣǬԪٱɱ
ǣȱģ
ţ
һĻһŮһӡǣ˵ΪҲ߰ȫӦȱĶְ
˭
ǵɫԲǳʶ̶ҳϵ¡
Ȼһһ̵Ĵ˵˵Уħսϵʱ̾һռռħʬ壬ѵǸռǿװ˵ģ˾һֱǾסǸռ֮ڣ
ȻܹӵһռǲǻŸΪµҲΪǸΪµŽȱɱһһһŮǲٿɱȱˣ
ϸ˼˱飬ΪԼ˼ķǶԵġѾ˵ָ֤һʶҲܹռһһŮſµ͵͵ضڿռУȻȱͻȻһȫܹȱɱġ

سһ֪̲ǻָΪһͬʱҲֳ̰֮ɫ
ռһΪ£ܹɱȱܹõͲù˼۵Ȩӡˣ
鷿洫µĻر֮

Ŀ鷿ȥŴ֮ԼĻվ⣬͸ļȥ۾ЦŴվŴ֮ӭ˳ȥ
Ƶѻˣˣ
վ⻤ʿǴŸɾصǸɺʿ͡ӭ˳ֳ˵⣬Ÿݵ
ݼ
ǰһץס͵ֱۣһ鷿ȥһ˷ܵ˵
Ƶˣ£ϸ˵˵֮ǰڴѶúܲ񫣬
ԶǿԼĵ⣬ֳ֮ɫŸһ·սẒ́ռһĹ֮ʡøϲüң˵ֵ
죬ռͼøҿ
ͼæȡһ֧ݸ˸ʶ͸ȥɫָһӴָȡһᣬſ˳ȥǻڿչһϵͼ
㽫ռ̵һһעϵͼУһſıעɫѿվһԵͣԭǵҲأǺ
йռڵ򶼱עϵͼ֮תͷһɫǺͣеŭһ漴̾ϢһﲻԲ
ϵͼбעشۣʮ˿űռͬһĵشٿذ档˵ߵҪĵشչҪãͻȫռǾʮ˿
ҸΪҪǣߵ򲻸ӣش
ڵԴֻͨشؽ롣Ҫ֪شչľǳһһȥ֪Ҫ˷Ѷʱ䡣ش븧;ңԶ𲻵ӦáߵҪشԮ
Ȼ˵Ҫȥģʮ˿ʮ˿ʮźڵҲá
ʱĶڷ磬һĵҲʮֵйɡÿʱǬԪɹڵµʱ䶼ڷ硣Ѿ¸ˣҪң¶ʯԼ
ۣ⴫
Ļչ˵
ĸŴȥ̸оڵʶ΢΢ƲƲ죬а
ֻڣǼ϶Ҳסң
ȻҲʮļʿȻסҲκβ˶ġ
ƿ˷ţ߽棬Ŷ΢΢ʩ
ݼۣ
ˣĵ
лۣʩһ¡

һǧٶʮ ˣ
ĲûǾŸͻѾ֪ˣҵ̣౦ҶͶƮ֮ļƻҲʮѾ϶ǰĿġǣҪװŲֻ֪ǾŸ
ʹԼıعûа취˭أԴŻָļܹ˵ȱĪΪָأѾռơ
ۣԭžʮ˿ЩΧ½
ĵ˵ܹ㽻볼½ģ˵ȥᱻЦ˵Ը㽻޲ܡʱ˫һ¾Ϳˡ
ɫһͣĲȥ˽˭Ҳɵ˭ȥǣٴηŵ̬
ۣǾʮ˿򽻻ʮͿԡ
ĵɵĵ˵飬ȥɣҪά۵ϣǲܹ㽻ġ
ͳѰ˼һֵ貨黹ЩǷԴ͸һЩ߳¹һЩҲԡ
һ㲻˵ģЩѾҷֱ͸౦Ҷ缸պ˵Ҳ͸һЩһΪֻҪռеչĺѾЩȥܹҪģȥһ°ɣ
ѾɫаЩ򶼴͸˶౦Ҷ˵Ǿʮ˿ڶ౦Ҷİ֮С
ֻ΢΢һ˲֪ǶĵֶΡ´ӽԺԼõǾʮ˿ǷǲϣԼٰǣԼľ
ǶѾʼԼļƻԼҪСˡ
˶ĸƵطԼ͹鷿ŶԲߡ

ԭڱȥһ
פ˸һʿפͳһɺڵʿʱڴ֮ʹţ
Ẓ́Ȼڳʱ򽫵ϵԴչεһɶģƨûи£
ž߷ߵһӣºȵ̸ȥץˣȥҿԴԴҪԴûԴʱҪԴҾͱǵͷ
һ±ǳû˳ȥ֮ǿʼڵĴ׽ΪµʿʼΪڿ
ȻЩΪһЩЩģͳҲûзŹóТģȻһ档óТģǾͻԥر塣Ҳߣ˱ϵɽȥڿ
Ƿڵǣеıռ϶ڷ顣
һºһ졣
ҹ
¡
ػ۳ǶǾĵģǸͳܸˣ˲ٵɾѾˡΪһϵԴ˷͵˵ػ۳ǷŽ˱֮Сĵһջ񣬿ЩѻɽԴ뵽ֻǵһ˵ľˡһɾƵԭһԭ
ػ۳ڵɾڻ죬ͳ֮£Ƿ˼١ʱҹػ۳ǵɾˣռֻܹ
ͻȻеķŷ·Ǵ׹һƬһ㣬ŵ
ϸǸͲʲôƣһһƬγһƬơ
ۣƮڵϡ
۵Ŵ򿪣һӶʿش֮Ʈ˳ŵػ۳ȥ
ܿ죬ڼžҹУʹİűɾĺǣʱ̡ܶܿһоͽˡ
һ
һ죬·ʲô俪űһʿſе۷˹뵽֮ڣ۵ĲŹϣҹʻȥܿʧҹ֮С
ػ۳ǵǧؾһҹȫͳҲԼĴϣⱻչһաڵػ۳ǵĳǽ֮ĸ֣
ɵ
ɵźܿǬԪɹΪɵڲϵس֣רɱԭǾʮ˿򣬶Ҳɵһų帧ȥġ
ֻµʱʮ˿ͱɵʮʧԴ˵ֱøɾʮ֮ࡣ
ϢǬԪǸһһӡʹżɵʿؽʲôɵȫɱ⡣
ʹɳʿȥˣǾʮ˿ɲʱظɱû˿İ취Ϊʮ˿λ÷ǳֱǴһĳɵҲϢ˳ǣΧҲһǰһڸ򣬶򶼲ڸڶ౦Ҷ
ԣ͸βΧ¶ɵ̬ơҶɵƺ͵жҲ˽⣬Ͳȥڵǿڸ򶼲ȥȥɱԶ޳ĪҪǣɵܹڷǳʱʧǼʧӰ٣·ûйɵһ㡣
˵Ľǣʧ˴ɾòľʮ˿򣬲ûи˿棬סʵڲϵʧԴɾҲ𣬳ΪǬԪɹһЦ
Σ˸
ΣǾʮ˿飬͸û˺ˡ鷿˰죬ȥҶ౦Ҷ
֪౦ҶΪ֮ǰѾʹȥҶ౦ҶҪܲܺˡ
ȻһĽˣֻԭ̵ЩˡϾǾʮ˿Ǽеһ໥֮òչˡǣܹͶ౦ҶˣǶɵû˻ᡣһ£һܵɵĹ˷ɳɾкΧǶɵܹܣ
Ѿ϶ɵһɳģ׼Զ౦Ҷ֮֮顣
౦ӭ˴΢˼˵Լ뷨Ϊֿ˵
౦ҵ򣬻Ҷԭ̵ġǣ̶ΪߺޣǶɵһŪġǣȵǾʮ˿ɱϼ֮ҲŹǡǽˣǶɵΧɱ֪Щ˲ܹǵġ
䣬ڴŶ౦౦˺þã˵
һҪǣ
ʲôɿǵģЩ

һǧٶʮ ֮İ
ʲôɿǵģЩ
Ǻǡ౦Ц˵ɵҲûʲôȻ貨ˣҾͲܹˡЩģ͸ۣȻ۴͸ҵģֻҪΪУҲΪС
˵ؿһ۸ǸҰﲻ㡣
ŭ뿪ˣ֮һ仰౦ȵ̿ʼʱϣ㲻ҪڣܹЦó
ŸʧıӰ౦ɫļڲסͻȻһ𶯣౦ȡ˴Ѷ򣬱洫һ˷ܵ
ֳɹ˸һ򣡡
ãããǺǡҶϺã
ǣ
౦˴Ѷź԰ȥϵЦݲϡ
ŬҪȥҶú̸̸ȫȻ֪νĶɵ޹أǶµ౦Ҷ㸧ҪЧøմķ֮УûʱȥֻҪڶͻڵʱ򣬸ûͻɺ۷壬ľаպͶ౦նɱ
ҶĸۡȴֱӸ֪Ҷչˡ
ҶıչˣԲڶ㸧Ҷͻɵٽ㣬չͻɡǣȴţоܵ䣬߷ߵ뿪Ҷĸۡ
ⷢһУĶǳҲֻǵһЦȥ硣ֻ˫֮һâ
ص˸ۡһ˾鷿֮ڣȻǳɱĿŶ౦Ҷۡķȥ
ӦˣǶɵδؾɳġܾܿǶ౦Ҷɳġһ£ͳһжһ֮󣬱Ѹٵʧ
ôôʧô죿ûж౦Ҷڻô᲻Լ˷֣ԣɵǶ౦ҶɳģҲԺйءҲ̡Ǿзݲ롣ЦԼŻȥǺԼ˶Ըɵ衣
ɷҲ
ϵƽƽͻȻһһ㡣ԭ̵飬౦ҶΪʲôҪ룿ȫûɡ
ҪҳһɣǾֻǶĵ
ǶΪʲôҪһ
ˡҪЩԼԼܹͻڣԼûͻɺ۷壬ľͻԼ֡
Ȼ̧ͷֳһ˿־塣ֻҪͻڣȨӡͻɱûͻɺ۷౦ȴȫǸʱסͣԼ
ٴϣоķĿȻһĪѹ
ͬһһϣһʱеĿ־彥ʧϵĳػƽȡ˴Ѷͷָ
Ƶѣе齻£Ǵʿʼ֮Ķһ˺ܿ͹ȥȻʱܹץסɵǾȷˡ̷ǬԪǣҪ˵
ͷ糾͵ػˣ鷿һɴʿܼӶĺͶ౦ж
κһ뿪ǬԪǰȥɱֻҪɱǵеκһƾͻ̵ת
ǬԪ޷֣ǶĻǶ౦ٻ˴ʿȻֻɳںʿȴżĹ˼ɣ֡
ȻǿǵǶĺͶ౦뿪ǬԪǣҲŴ£ƾҲδܹɱĻ߶౦˵ӻǬԪǡԣܵس˴ʿǬԪ֮⣬ȴԼ
ţĺͶ౦ֻҪԼǬԪŴʿͲһеʿǬԪǡֻҪеһǴ£ҲĽնɱ
ǬԪƽȴ̲ŲӿǣʱƣȴԽԽ
౦ÿռڶ౦ڣǾغѣңڣһ˷⡣
ĸ㲻ҶֳһΪҶˣͻɳڡ
һж꣬ǣǶɵڼɧռݵȻڲϵ󡣵Щɵȴƺǳ˽ЩרȥɱЩûüøʵڲϵĵС
һֱûж·Ԫϵʧһ㣬Ҳǳص͵ǬԪɹڵ͵òɽ¶ˮǣһٿҵ˳ת֮УԴҼУÿʿҲŬС
ڵѪѾȫĸɾ̵ıǿƷ۷壬ֻһٽͻƵƷľ硣̵ʶʱѾ̵ʮϢ
ʱҴҹȥꡣ
еĶ۾ֳȵ˷ܡѾ֮ͻڡ
һº
ĳȶڵľ磬ϵ˶౦Ȼ˽
Ϣ̵ĶУ̵Ҳȫ˵һҹǬԪͻȻ˷󣬽ǬԪǬԪʿͽ벻ǬԪǣҲӲȥ
£˫չǬԪɹʷҵĴսյĽǸͷǶĺͶ౦Ҳ
౦ܵ˼صƣΪ֪£ѡԱ˶౦ĸ鲻˵ﶼܵ˺Ѿǲֻܹƾŵҩڼ仺ػָ
ҲˣǺͶ౦෴ʶܵ˺ڶȨӡ˲䣬ԪȻ˶ĵʶҪͶͬھգĽȨӡҲսʶȨӡȻѸĨɱʶȴܵ˾޴
ĴҴټɣʱɹиƮҶ֮󣬱չȥˡ
ҶմȨ֮ĵһٶǽռԭڵľʮ˿ȫӹܡ֮һµʱ䣬ĲûгӦ㿪ʼĽԭڸеԴʼѻȻЩԴʼʿʵڼ̵ʱڿʼ͡
һжƮ㶼ҲǰȥҹġǣӼ˶Ʈ㣬öƮȥƿǬԪɹοƮ㣬˵ҶȻ̰ģǶʮģҪġ
һº󣬶ĸͲƮˡֻͨĿиĵҪĹؿڣҪǰš

һǧʮ 
Ʈˣǰ౦ȥ౦ǣȴʲôҲû˵Ϊ౦״ǳģ¼ֲ˼ͻƮ㱯ʹطԼĸִۡǰȥ̡ǣȴ֪ڱչأܾûгˡ
ƮεطǬԪạ̇̄౦ҶֶԸˡǶ౦ҲԶָ̻״֪ĵ״Ҳֻ֪Ҷʵڲϵ͡
ͨ˰ʱ䣬ǬԪҶȫõƿأƮѾȫҶѹơ
Ҷվڶķġ뵽֮ҶǴΰ֮˵Լ뷨
ۣһѾ¶ȡֻۿ֮󣬽ۡ
οص˵ͷ¶һ˿ͣȴû
ۣ౦ѾûмûˣֻһҲջءвľֻʣˡ̳׻ָһΪڶۣǲǽûȫָʱɱȫĨ
ǣ貨̱չԺ䡣
̵ǰǬԪɹľϸ˵̵ɫأΣ̾һ
Ǹ磬ҵľƷǳΣա౦شвľֻʣһˡȴûлָ¾ĽҺȫĨɱǻı䲻֡
ƷƷɷƷɷѾ࣬ڻָ֮ǰѾܹơƷɷҪСܶࡣǬԪɹǧɾþͲˡ
ҪûлָǧɾܹһСһ֮ҾҪͣٺܾãͣٵʱľȫлɱңΪȨӡΪһɹһŸĵƣûеƣƷǲֻȨӡһ
ϼƷԱҲֵסһƷԱˣǿȾͻ½֮˾Ҫɱңҵ٣㲻ȥ
ɫ䣬˵ǡ̡뿪ǣɣ
ҡҡͷ㣿ô죿Ҳ㣬ҵҪľΣ
ĵķڣľվҶɫƽҲƽƽҶЩ飬˵
ۣⶼΪɹ
ĵذ˰ֵȥɣ鲻Ҫˣ
ۡҶϴŲʡ
ҶҪǡҿʱȻû֮ǰҲᣡ
ǣۣ
ȥɣ
Ҷ뿪ɫӹһ˿΢Цվ⣬ͷһһ˿ɫ
ʱֹȥһ£ҶһľٶȻǰܽӸƮ飬ҪͶƮΪ£öƮ߷ߵؽĶ˸ϡã侲֮вĿ־塣
౦ȥĳ£ƾҶǬԪɹڵʵȫԽǬԪɹȡԼҪסμһ˼޸Ҷû˿취
޴֮ʣجĴˡ
ˣ
Ʈĵܵ˶ĵķڣڴϣϻһʹģ
~~
Ʈ˵˶ĵϣǿԼ侲˫ֲظĵ壬ѱȫûʶ͸ĵ壬ڵѪҺѾѾ
ƮɲģԼʶ͸ĵʶĵʶһƬģԪѾʧ
Ʈ㶵ſڶĵϣϽֳ
~~
ں˳ޣ㱼䷢ڶĵֽճһȭͷƮҭŽĵֶĵһ򡭡
Ϣ˳ȥһºйɥ֮ǬԪɹڸǾǬԪǻۡ
ϢͬҲ֪ͨ˷貨
ǵ潫鱨̵ʱȫס˰Σˮ¡
ǬԪɹǬԪǡ
Ʊӿн䣬Ŵ򿪣һϣ߷ֱһʹʮ̧ӡǵŹ̺͵һһǧɾе˶ɳۣ䵽ǬԪǴŴʱƱһ⣬̵ڡ
ŵɾȻϵ̣һͬʱһɾȥ
̵Ŀ˫ǰˣ̾һ
߰ɣ
һʹʮ̧̣̤ƣȥǵŹ̺͵һһǧɾƷȥ
ſڣƮҶѾӭſڡ
̣
Ʈһ̣Ҳ̲ס̷˹

ԣһǬԪɹʼĲ֪ȰƮ㡣ҶҲ̵ĸǰֵ̹
ǬԪɹֵ֮ʱް౦ˣָˣ֪ƻָΣ
ԣֻǰҶĽġҶʵ͵ʲô̶ȣ̺ѾҪȡǬԪɹļƻ֮ûпʼļƻҲҪԼûлָɣң˵ҲԼǰǬԪǵʱ򣬽ԼɱˣǬԪɹҲûв
ҡȥۣ˵
ҴȥƮ̧ᣬĺȥ
̴ǰɾ棬Ź̺͵һ̵ҶŲͣһ£ûиϣ̵Ŀⲻϵתת뿪һȥ
̧̱һһ̱㿴һ߹ľм䡣ʮֿ㣬ֻһ߹ľطڹľ֮ǰμҵӵݵع̧ͷ㿴̣һ˫˫Ŀ¶ڴǱ̧еĿѸٵذȥ
Ʈ㳯Щμҵ˵ȶȥɣ
ЩμҵҲһӵվ̵߾߳˺ƮڴָһĨбһ򣬷ŵ̵ϥϣ˵
̣֮ǰġ
̵оһĿϥϵ֮ϡ
ƮתͷẒ́һһʹʮҲȥɣ
ĸûǽĿ̵̡дһƣ
ǳȥɣҪһ
Ź̺͵һһۣһ촽䶯һ£Ҫ˵ʲôղҲʶܲ鿴ˣȷʵûзʲôҲֻŶƮ˳ȥڴ֮⣬Ʈָɾȴ¡¡Ĺϡ

һǧʮһ һ
һⱻŹ棬֮һӾͻ谵֮һ㰧˵աھײ״Ǿ߹ľͶһĻĻԺ֡
һ·һ㡣
һ̾Ϣںڻصþòȥ̽ʶͶϥϵ֮УһѰ˼ʶС
̽㣬ɱˣһһֱвҵĶӱҰȥˡǣʧҲ̫޴󡣶౦ܵش»˼꣬ҵʶҲܵ˴ˡǣҺܿͻָǬԪɹȫƿҵҶԵ׺Ԫϵļˡ
ѶϢȻ̵ֹʶҲĵòò˳һϢ̵֮ʶһ͸뵽֮СѾ֪ǶռǵķʽصģΪ̵ʶܹʱŵĺۼ
̽㣬֪Ϊָ?һģ᲻Ϊڶ?ս˽⣬ȫָˣȨӡ֣ҲĶ֡ǬԪɹܼҲ㡣̽㣬˵ûлָ֮ǰɱǲõķ?
̵ʶһ˻ȥһûйһϢʱ֮󣬾͸ʶ̽򣬶¶˿ɬ
ĻɱԼ뷨ʱǵλһС۵λãѾȫμǸˡ
̾һٴ͸ʶ뵽֮С
ҶˣҪͬɳɾ̽Ϊûлָɱ
̵ľһӦںܾ֮ǰ벻ԼѾܹһϢ֮ڽʶʱӦǻԼҪʮϢҵʱ򡣸ྫС˵ǰֵС˵Ǹʱľһ֮ɱԼԼһ١
ʶ룬ĵ
ûͬ⣬ȻҲûҶ͡ôܹҺͽĸ顣㣬㻹ǵʱ?͸ҵһ̣ҾӦ㣬ԶĽ㡣һңһ㡭ҡ㡭ĸң֮͹һܸ㣬ķڷʤ㣬һȶ֮ҾͰɹƮ㣬˫ۣҶ飬ϴˡ
ǡȳֶԸ㡭ҲᣡҲһȸĻᡭԶᡭ
̵ػ䣬ؿ޳سҭ˺ޣĿΪʶ⣬Ƕ϶ģȴһ󳬹һ󣬲ѡ
ش˴֮⣬ƮͷһƫˮػẒ́һһʹʮҲ¶Ȼ
϶سаʱʱ䣬̵ȶʶһ͸֮Уȴһƺڼ䡣һڵĽƣ޿޽ɺ۷ʶֻһײ㽫ǲײĵ֮ٴ:
̽㣬ЩҵܣûпҲˡ㿴ˣ֤ˣһһ
̵оһǿάԼʶȥ
̽㣬¹˶ãе˶ᷢˡǣûѾûʱˣֻʣһʱѶϢ㿴ҡ
̵ʶֲסˣ糱ˮ䡣һߵʶһѰ˼:
ͻȻ˼Σæ֮һλ״̬ҲǸΣɵġ֪ˣǼΪǸΣ֪ⲼһƣʲôΣ?
һϢ֮ٴνʶ͸֮Уĵʮ:
̽㣬ǸʶûȫһֱĻ˳˯ҼȫʱڱҾѣҷ˹Ȼ֮ǰյ˳صĴˣԪȴҲҪǿ󡣼ʹҽȨӡսʶ֮ںսҲ·磬ò˶ҾͻԪ㣬ҡ
еȻֹãȻĹľ
û?ʶȻǧû?ֻܵش˳˯?ľû?
ʱȻ˴֮Ʈߵ:
ҶҪʲô?
ǺǺǡ⴫Ҷ:㣬ްǬԪɹΣվ̡ȻǰɱûᡣֻҪɱˣٺҽΪ£ҵ֮λǬԪɹӽҶ˵ġ
ΣƮ߷ߵ
֮ڵɫһ㶣뵽Ҷıӣһô˻ȥ֮λû뵽ѡʱ̡΢һ£ҲסԼһֱԼڣҶ˼ԼԼǰǳԼĻᣬҶȻŹᡣ
ɣ˵
Ĵź¡¡ش򿪣Ẓ́һһʮƮʮɾ˽̵ǰ
˵:ÿҺҶҲˣ뿴ʲôҪ˵
Ź̺͵һֻ΢ԥһ£Ȼָ֪̾ʲô̶ȣȴ̴֪ûаյ顣ƮҲԥһ£ʮһߡһʹʮ̵ߣ̵̧תһӴ֮ٲҶ
ҶŶʮʿ˽Ѫܹĸ߽˹һٽĨɱȻûлָܹȴǼ̡
һ뵽֮ڣĿ̵ϡۣǰضˮʪϣûеĵĹľǰľͷȥ֤ûȫָɲܹ
ʱѾ˺ˣҶҲú˵ֻǻ˻֣ʿŹϣ̵֮˱˹
̵һ˿ЦҶƤӾһΪ̵־Ȼ֮ͲܹˡܹˣǺһǶʮʿܹˡ
Ҷ˵ҰУͼ̵һգ·ռ䶼Ǳˡ
~~
һҶȶʮʿ㻯촷ۡ
Ź̺͵һȻɫû뵽̻һ񻹲һЩϾųܾãҲżֵʱҲǣŹȴǵһμƣһʱ֮䲻Ϊ֮ʧɫ
Ʈ͸ӵˣ𾪣лŵǡҶˣҪȡ֮λƾղһ˭ֵܹ?
һгֺ󣬱͸¶֮ɫǣȥʮϢʱ֮е֮ɫȥ·зʲô¡

һǧʮ ԪԾ
ʵһֱǳԼĳػߡϴγЩģػ߲ûг֣óһۡһ޽ɲǳʱش򶷣ֻ˲䷢һУػδܹӦõ
һγ֣ػûг֣͸Ӽᶨ̵ġ뵽ӽԼֻҪעһЩֻ˲֣Ҳع˼ػߣо͸ӵɡ
תͷŶƮ:Ʈ㣬ҺͽжʯǸңҪΪˡ
ʲô?Ʈ𾪵̣Ͱ͵˵:㡭ڡ˵ʲô?
û
һ仰Ʈ˲֮󣬸ֳϲ̱:
̣˵?
̵ͷ:ģܾܲȹ֪
˵תͷŹ̺͵һ:°Ʈ㣡
Ź̺͵һͷ֪̽뵽֮󣬷¶ʯͲΣգķǬԪǡ
һѸٵǰңǽĴӹľȡڵϣȻ̡˵:
һʹʮ£µ˳ȥ
Ʈ㣬Ź̺͵һ˳ȥ̶Դʮ:ȥѶʯ¡
ʮ̽ʯ¡̳һʼصԼԪ
~~
һ̵Ԫʶڳ⡣ྫС˵ǰףԪһ壬ûڵж̵ϣͬһܣԪǷɵ˶Ͽա
뵽˶˵Ԫ񣬲Щ˼ɡССԪһУ̵Ĵָоͷɳһ֧ѣΧ̵ԪתȦС̵Ԫſһ̵˸ڡ
~~
̵Ԫ˶ĵʶڶĵʶ֮ڣĴһƬ䣬ȻҲĵԪ
̲ɫѵĵԪѾɢ?
ʶڶĵʶ֮˷ӶȥȻԪϵһ˫۾һоڶĵʶһ硣һ˸Ԫǲĸǰа:
ֲôͬһ㣬Ȼһ磬Ȼ󽫶ĵԪ˽ȥ˶ľͷ·ɢһ㣬ʱһãĸҲὥήټ϶ԭ븧ʱˣеȻͽʧ
ֻҪ״άȥöĵԪıҲɢȥܹĵԪȳıҲ֪ûпָܻ
̲ԥ˫ǲָǲֳһѷ죬̵Ԫಡһ˽ȥ
һ뵽֮У㿴һԪһȨӡм䣬ϵȨӡϢÿϢһڣȨӡĹâͰһ֡
̾ˣڶıԪ֮󣬱̸о˼ΣաǱȨӡ֮СԪȴڶʱڻٲȨӡֻܹĥ̬Ҳʱ䣬ȨӡҲͱԪٵˡ
ԪʱҲ̣˫Ŀ֮¶˷ŭ̴ʱ¶һ˿ɡΪԷľ粻Ǿɳڣǧ֮ǰ˵ĺأŻָɳڡ
Ȼֻ޽ӽ޽ɺ۷壬ǲҪӵרŶԸԪԪԾ棬ơ
̲˿ԥСһţһ廨зɳѸٻһ֧ѣ̵ԪѺᴽҲֱӽǳ˳
ڽ֮γһƬϵԪѹ˹ȥԪ̸о˼Σա
~~
һХХ̵ǰȻûһƬʵ磬ʵڼر仯֮·һ硣ħɣˡ
ȫһǣһ磬ȴ̵ǳϵѹеĴɽ½³죬лꡣղŻһƬ԰˲˵
̵ǳ֪ⶼԪûļ󣬵ǻ̵һһ٣ϵڱıԵ
~~
ˣɣħɵĶ̵Ԫɱ˹ɱ˲̵ԪԪֻת˲䣬ˣɣħɱ˸ǰ
߿~~
һĵ̴˳һ̣սʤԼħеϵȶٵתЩˣɣħѹ˫ֵһ
ʱԪϲռƣ·硣ϾԷǾɵľ磬ֻǳڡΪǳܡ˺ͶһҸ֮⣬ֻ
~~
ʱԪѾ˲öģֱ˶ģ̵Ԫ˹
߿~~
̵ĵȻǣһƬƬϵܼԪѹ˹ȥԪͬһҪԾŵηسţѹȷʵһ˱һ˴оƾžɵʵڽؽӽ̡
̺Ԫڼģʱ򣬶ҲȨӡ˳̵ԪϾһϲ̶¶˵֮ɫ
ʱ̵ľȷʵ˵ǡԪѾ̵ԪǳˣȻʱԪ̵ǳ˺ءǣֻҪܹӽ̣ͿԿʼ̵Ԫ̿νѾ˼Σյĵز
ǣ̵ǳҲԪ˼˺Ԫ񾳽ѾҪɡʱͻȻһļΪ𾪵ľٶ̵ԪȻǴſ˴죬һڽԪ˽ȥ
ⲻ֡Ҫ֪Ԫ񾳽Ҫ̸ߣ̵ԪԪˣҲζ̾ʤˣüΪΣաΪԪԴ濪ʼ̵Ԫ̵ֱԪһա
Ե;ȴɸ߾磬ڶĿ
Ȼ̵Ԫϲ˾ҵĲ̵Ķȴǳ֮졣Ԫ֮Сַһνǲ˺һѷ죬ӽг˳ȥȻֱӳ˶ĵʶϵ̱˹ȥ
ֱӳ̵üģ̵ʶʱ̵ԪѾʼܴԪ񶼴һֲȶ״̬һԪСᵽһżʹࡣ
ǣɽ죬ûаԪ³̿ռȥҪ뵽̿ռ䣬ҲֻҪһϢʱ䣬Ǿһϵʱ䣬ȴ̵ԪٴˡԭѾ޽ӽ޽ɺ۷ľ磬ȴԪһ֣䵽˴޽ɺڵľ硣
þĴۣ̿ռ䡣Ȼ̿ռ˺һѷ죬һ£Ԫ½ʱ֮С

һǧʮ ɽ
̿ռ䵱ȻҲʱΪ̿ռƿߣ˺һռѷ׾١Ԫһˡ
ڽԪʱ֮̿ռʱеԪԪһ뵽ʱ̾ܵʱĽɱ
ű廹ãϾ̵Ϊǿҿռ仹졣˵ܹʱгһܹ̿ռĴң˺ǣֻһԪһûб屣Ԫֻ˲ܵش
ͬʱҲƿߵݣԼʶ͸Ԫ֮ڣͣسԪڵʶĳ̵Ŀռ֮ڣԭͶų⣬Ԫʮʱ䣬ͱĨȥʶֻʣһԪʱƯȥܿԪͻ촷ۣʧʱ֮С
һԪʱб˳ʱԪѾûʶƮڿСҲԪſһһνԪɡȻصԼʶ
Ȼ̱һˣʼԪ񡣴ʱĶɱԼʶеǲڡԦȨӡͣغǲ磬ΪôܹԪĽ磿
Ź̺͵һǳƮǽʱҲ˵̵ĵˣҵĴУԪˣȻԴ𣬵˵ûھζĵʱ򣬱˰̧⣬ͶƮһȴ
ʱǬԪɹѾӿ۵ĹɥͻȻˣҶͶʮʿҲͻȻʧˡƮǣûֻˡҶֻػˣôҾ۳ء
ǣѾһˣû˿ѶϢⲻøʿлҲ˼ĸʱһֱ֮Ź̺͵һͻȻʯ
Ȼףʯ򿪣һӰдֻܳգ֮ʧӰ١ſڳһʹʮûеȵʣʮ㿪˵
ͻƴ޽ˣ
Ź̺͵һɵһȻ̧ͷԶнγɡ˶һۣŹ̵
Ͷңʯٷ£ٿ
䣬͵һһżԶƻ֮ɶȥ
յĽڼٵγɣΧǳ֮ϵƲǬԪڵ˶
Ԫϵɽ٣ֻܹǶɵĴ޽ɽ١ԣÿʿγɵʱжһ⾿˭ͻ˴޽ɣǬԪɹû˵˭Ҫͻƴ޽ɰ
֪ǲ֪ȴûһ߽ʿǬԪǣ׷׳żԶγ֮ȥ
ƮҲ˽ƣȻȥеǶĺջǬԪǡ
ʱѾͣһտƽԭϵĽơϵЦ⣬ԭľΪԪ˼Ԫ䵽޽ɺڣû뵽һµʱԪ֮󣬾ȻľΪ˾ɳڡ
һٱָ˶ƿֱͻƵ˴޽ɺ۷塣
ſеĽƣ̲£Լıʲôˮƽ
Ʒ۷ˮƽܹ˳ɽ٣Ԫϵûʿܹɽٳɹˣ
ǣʱƣ̵ɫ
ΪѾһһҹʱ䣬ϵĽڻۣûпһ١Ҫ֪ϴ̹ۿâɽٵʱֻһʱʱ䣬ϾͿʼˡǣֵأȻһһҹϵĽڻۡ
˵ʲô
˵ҪâȻ֪ͬҪʲô̶ȡһһҹʱ䣬ܶʿϵǽûнһ١
ǣӴȴеʿڲƵ֮£׷׵Զȥֻһ˻ڽַΧ֮ڣΪֵķΧʵ̫ˣҪƽʿɽٵķΧϰٱǸԳΪΪԼѾԶܵ˺
ǱˣΪﵽ޽ɺ۷壬Ԫϵػߡ
΢΢üͷſеĽҲʮ֣Ϊʲô̵Ĵ޽ɽô˻ûнһһҹʱڻۡһлûм顣
ſеĽƣϸԺ˼ţȻɫ䡣׽٣׽ٸͲһ޽ܹɹȥģǡɾٰ
ڴ޽֮ǰƷҪɽ٣ֻͻ˴޽֮ʱٳ֡ǴӴ޽֮ȴÿһλٳ֡޽ɽ֮Ǿɽ٣Ȼǲɾ٣ûмһ޽ȴҪɾ١
⡭Ѿͷһ
ػҲдڽֵķΧ֮ˣθ뿪ǻͣһ£̵ķһɤӣ
ѣɵɾ٣
䣬ػߵһʧԭأԶԶ뿪˽ֵķΧԶ̵ķȥ
ػԣоһ𣬼̶ЩȻֲеĽƻһһҹûнһ٣ԭͲǴ޽ɽ٣ɾ١
ɾ٣
ʲô˼
ǾͻɾʱҪ
ûи
ͻƴ޽ɺòã
ɾ٣
̵ԺпٵѰ˼״ԭ̶Լǳ˽⣬ֻǼϢʱƲһš
һǣԼΪǴ޽ɳڣǴ޽ɺ۷壬ͺʿɴ޽ɽźܴĲͬ
ǣԼıѾƷ۷塣̶ڱǿȵƷӦʵȽˡһƷǿ൱ڣƷǿ൱ڵڣԴƣ̵ƷǿȾ൱ɾڡ
Ҳ˵̵ıǿȿɾҶս̾ԪϵҲ߽ʿˡ
ǣʿƷ߰Ʒ̵̾ͻûơ
ǣ̵ڿռ䣬ھһռ䣬սĸ
쳣ͻȻ
ŪŪˣȴ̵
ɾٰ
Լܹס
ͷſеĽƣʱѾҪˡ̵ЩˡԭΪֻһ޽ɽ٣ԼȫӦȴɾ٣ԼǿķƷɷƷӦöûʲôˡΪԼıƷ۷壬ԼıֵˣЩɷֻʲôã
Ʒһü֮ⱦƿһҽŵĺɫһ֪ʲôƷһ֮ˮЩıڶɽٵʱٻˣʹ
д¡¡֮׵Ʋзͬһ

һǧʮ ʧô
׵ںͬˮһش֣ͷ˲ڲã½϶ɽٵʱý飬һҧתҪ׵Լı塣֪ԼıڶɽٵʱܹһƷͶһݶɽٳɹıϡ
䡫
̵ζ׵棬֮γһҫĿ󿴲֮ڵ龰ֻܹڵģһԲ׵˸űѵɫâ
ʱϥڵ֮ϣڿٵתŽ׵ڣԼ塣
䡫䡫䡫
һ׵粻̺ͣ䣬ڽת£Ƥ֮ȫϸСѵϵ磬̵ƤδŸ̵ļ̵Ƥǿڼ
ǣ׵ȷʵ̫ԵڵԪġ֮£˰ƷɫǺɫһ̵֣ͷ˲Ŵһ䷽Բɵĺڵ̵ͷϣ״ֵ׵絲档ʱڴڵʳƷɵָԪ
ǰƷһΧۿʿڷԲɵĵ֮ϣһ䷽Բɵĺִ׵絲棬ɢ˵ܡ
ػһӾͺۣһ۾ϳǰƷһͷɶֹظ˳ƷԼģԼһһҪǸƷΪУһոͻƴ޽ɵʿԼ޽ɺ۷ʿǰû˿ʶĻʵʵƷԼʶ࣬Լɱ
һʱ֮ڵԪлָ۷壬ĿȥͷϵĺѾʼ˳ȥҪ׵١̺ɵؽѸٵظ̿ռڵĻ֮СȻٴת׵Լı塣
ƤϵϸСѵ׵翪ʼƤ˼֮У֪Ϊ׵ƤĶѾϣʼ켡⡣
һ̵Ķɽн˺ҹ̨ںҹ֮иӵѤáڵļ֮ڽ뵽ͽ֮ʱڵԪһκľ̲Ѩ֮ҪЩѨ֮Ӧͻ¼˭֪׵֮ûи٣
ֻһν̿ռ˳ڿеֵ׵硣Ҳ֪Ʒ䶯ԼһƷⱦƿ֪ĺԣֻҪܹ֣Ͳʹ
Ǻڻ֮лָܶ࣬ȻûȫָҲǻָɡ̶ںֿ֮ʼ̷Ʒɵһʱ֮һνѾ֪´α뽫ⱦƿ˺ҲסٵĺˡѾð޹⣬֪Ҫڻ֮лָãܹȫָ
תʱѾǽ׵쾭ǿһߣӨǿ̣ʼȫųһؿ
̾һ̼ⱦƿⱦƿڿռѸٷŴֱӵת˹̿档
ػߵ۾ֱˣ⡭⡭һƷҲҵġ
һʱ֮ڵԪһλָ۷壬ⱦƿյ̿ռ䣬Ž˻֮С㿪ʼһתʼ˶͹ǡ
ҹ֮̿ʼ˶ࡣʱѾⱦƿŵ̿ռڵĻ֮Сٶסֻһ֮ˮˡ
ʱǴִ׵ȫ棬ȫһƬɫ֮СЩʿִܹ׵һƬ֮⣬ٿʼ֮ʱż̵̼Ӱ
һĶǻĿ־Լڽɽٵʱ٣ǿ϶ֵס˵ҹһ¾ͻᱻ촷ۡ
䡫
첻̵⣬̵ڣıΪͻƷ۷壬ﵽ˰Ʒڡ׵ĵֿѸٵʱеѹͻȻ·֮е׵綼̵Ͽջۡһ֪پҪȥˣٿӵľˡ
䡫
һ֮ǰִʮ׵ӿн
ֱӰѵһ޿ӣ̸˵
ۡ
һѪʶЩήҡ˿⣬̽һ֮ˮٻ˳鲼Լȫ
䡫
ڶ׺̵ŵصȥʱ̵Ѿ˵صʮɣԵܹоһ֮ˮ
䡫
׽׼ҵ˵صֽ̣̺صɣһѪ嶼ܵ˴ˣڵԪģѾûָԪʱ䣬ֻпѨ֮
䡫
ĵ׽ɾ׼غ̵ϣ̵ŵص˽ȥ
ϿʼѪʶѾŻԵƣҪһ֮ˮѾȫٽһף˵һ֮ˮͳˡ
֮̽£ײⱦƿȡ˳һ֮ˮһֵžҪĵףͬʱϵƷɷһЩƷӵ˿С
䡫
׽ǺƷɷ̶еƷƷɫϡ
˲Ϣʱ䣬̾ͲòǰΪֻҪٳһϢʱ䣬ǰͳ׵ػˡ
һʧ׵˺֮ϡֻϢʱ䣬Ҳò׵ֽⱦƿ֮ϣϢʱ䣬ֽⱦƿ׵һϣֻϢʱ䣬һ֮ˮͶסˡֻýһ֮ˮҲ׵类赲֮ƾԼıǿѾܹȫء
Ȼǵ׵̵ϣֻ΢һ£㶥ǣ̵Ŀг˾Ϊ˵˹
ʱѾڵص׶ʮңΧۿʿ̣Ǽڳ֪̲ûһضһۣһٵܣһҲ̵ǿ
䡫
̾
ͻȻ
̵ڴܳһѽһѷ·׵γɵľ޽Ŵӭ˹ȥ̵۾һǱڵõľ޽Ҳ̿ռʧܾõľ޽
䡫
׺ھ޽֮ϣǰѾ޽ĽȻûһŴ죬Ȼȫɣ̵ҰУܹظоǰѾ޽
Ȼܡ

һǧʮ 
̾ǰѾ޽һһס
ߵ
ڰ˵
ھŵ
н˵ھŵ֮󣬺֮ʼʧеĽҲʼɢ
~~
ǰѾ޽̵ֽ壬ʧȡһ·ϣб죬߲ʵĹâӿн䣬ͬһʺ̵ϡ
ظо߲ʵĹâǾ֮Ԫ滹һ˿Ϊּ֮䵭֮һθ̵塣
̼Ȼϳ֮οϷŹ᣿
̷ϥãǬ߲ʵĹâӵس׵ظԼ塣
ҹ̲֮׵ظԼ壬ҽԪ׻ָҪǣоԼΪѾﵽͻƾɵٽ㣬ֻǲһۡȻһۣȴ֪Լ˵ȴǷǳѡ
ڵĿռԽԽԽԽȶڵʮѨҲڲϵ󣬾ҲϵؿҪһ۳ҪͨʿѳʮǣҲǺܵģֻҪܹƳͻƾɾͲ⡣ҾҪζҩѾõ˾ݺζֻһζҪ޺ݡ
̴ӵվɳ˵صסڿȥ
ΧԶĵĶΧʿ̴ӵص׷˳Ȼ䱬ҵÿʿĵʮ̣һܹٵʿС
վʿǰػ̵Ŀһ˲ͿǴ޽ɺ۷ΪͨʿֻǴ޽ɳڡ
ʵ̶ɽ֮ǰͷ̵Ϊֻšڶɽ֮ϢӵȶҲûлɡ
һҲЩơ̵Ϊ൱ȻԼƵΪɾѹ̡ȴҪ١ΪܹӵһոͻƵʿֱͻƵ޽ɺ۷壬Ϥ̶ҲҪ̫Զ϶ѾԶ̡
ǣ̵쳣ͻƣŹ˼ɣȥһ׼뿪Ԫϵʱ仹һ¡һµʱ̵ܹһ׼
~~
ػߵǰһɡվ̵ǰ΢Ц˵
ѣּˣ
ѣò΢΢ʩ
ѣĻҲ˵ˣϴâͻ֮ʱ˵ĻԱҲˡǵͼһºȥǰԪϵ
ǣлǰ
̹ؽӹػڿռ˲ʧӰ١
̵ĿһŹ̺͵һڿʧٳֵʱѾվǵǰ˵
Ȼˣ
һʧŹ̻еһתҲǬԪǷȥ
˲䣬̱ڶʯǰʱ͹ȥ죬ǶʯѾ򿪣һʹʮվҵſڣַڻص棬ʱ׼¶ʯĿƵؼоʱȴǵ̵
Ѷʯ£
Ȼͷ̲֪ʲôʱѾҡĿһ˵ΪԽԽˡ
˵̷˶ʯȻվ̵̵ԪüĴƮ˳Ȼ˶ĵüģ뵽ʶ̵ʶǿѾﵽ˾ɳڣƷɷʦҪȥԪĽ׶١
֮ʣıһջǲһɢֳ˶ĵԪ
ĵԪ̵Ԫ񣬲ضû취̵Ԫѹ̫Ҳ֪˵
̳ȥΪơ
̵֮Ԫ˶ĵʶصԼڡ۾˶ĵĸǰ˶ġ
ȴû֪ΪļϾԭûг׼ĵ壬Ͼľֻжһ·ߡ
ʶ͸ĵڣ̵üͷ㲻ȫҲκǣûзŶĵĵ͸ȥ
ĵĵ֮һƬǣĵڶĵĵ֮Ѱֻһ㣬ֻҪһӣܹ̾ľȻ
ƾ̴޽ɺ۷ʶҲӵʱ䣬ڶĵĵҵ֮֮Ѿҡҡ׹ʱܹϨӡ
̽һֻӡ˶ĵĵﴦʢ֮͸뵽ĵĵһ·Ŷĵ֮Ӷȥ
֮֮̿ƹںƴ󡣺¶鲻ܲƴֱ֮֮
֮ӵ֮ǰһο֮һһ֮𿿽
֮һһ֮֮ػָָ֮Ҳ𽥵ؼӴ֮Ͷ롣
һḶ́ҹʱ䡣

ڵѪҺʼˣ忪ʼͷų

ڵԪʼת۾
̿˿ģ΢΢üͷöԼָ֪ҪȵãǬԪɹȶԼڣƾԼͻƴ޽ɵû˸춯ǣȵһºԼ뿪Ԫϵأ
öһڳ׻ָ
̷ִӴָȡһͰȻӽȥһˮһͰˮ֮ȡһƿҺ˽ȥȻȡһƿƷɵݸѾվĶ˵
ģһ뿪֮󣬽ʯ£ͽͰڶʮҾܹ׻ָΪ
лл㣡ĻĿᣬ¶
Ҳ̾Ķĵļ򣬴Ӷµ֪ջȨ֮ѡ飬зǳοǣܹܶ࣬
˶ʯһʹʮ߳ҡ
֮⣬Ẓ́һͶƮ㣬档ƮſվĶģ̼ˮҲܼذס飬֪ҪǻָΪضԶƮ˵
㣬Ҫչأʮұ᳹׻ָΪЩӣǬԪɹ鷳ˡд˵飬ȥ̽㡣
ǣǻģƮмһۡ
һʯ¡ĵڵ档
̣лл㣡ƮϥҪ¡һ̶ڶμҵĶ̫޴һ棬Ѿͻ˴޽ɣһ޽¹򣬸Ͳӡ
ûöƮ£ǰһ˫ֽƮסԶƮ˵
ĵĽ㣬Ҳǣ

һǧʮ ܷ
Ʈˣ֪̺Ͷ֮龭ܳˡж䣬˵
ǬԪɹͽˣҪȥ౦౦ҽκãҲܹĵ뿪Ԫϵ
ҺһȥƮ˲˵
ţͷŶ౦ȥ
վڶ౦ĸǰһ¶౦壬̱ˡֻҪһٵܹ౦ȫΣЦŶԶ౦˵
౦㻹ǵ˵Ҫ͸һŵҩ𣿡
౦۾һ˵ҪǧԪԭΪԼҪˣͻȻϣôǰ촽£ȴ˵֪ʱ飬˵
౦ҰɣҪ
У౦Ȼ˻ƣȴ͸¶
貨ȥΪҡ
ʱŸоԼǶôǣǶôǡύǸ׶ôǵľò̾׵۹⡣ش˸׵ң֮վҵſڵ
Ƴٵٵֱƿ֮Уڲã½ϵĸĸ̼һ£ĸӦûһٶ꣬Լٵȴܹ͸ԼĸĸϲȻ˵ϵүүѾȥ˰ɣϲӵذˡ
ã̾һ̴ӵվҵţ˳ȥ
ڴĿ⣬̵˵
߰ɣȥ㸸
Ͼͼæǰ·ܿ죬̾վ˶౦Ĵǰһƿݸ
౦ز˫ֽӹƿ򿪸ӣٵС̿౦ѾɢϢʾڻָǣԽ̵һֱ͵˴ſڣǧлһֱȵʧӰżҴҵŸ׵ķŽӶȥ
̺ͶƮ̸һ֮뿪ǬԪǣ˷ǡ
ʣʱ䲻࣬ԼԺ˼ӦøЩʲôһһһһ⼸ƵƷɷɵȡ˳ǡȻȡƷݸǵ
Ǹ磬ֱ̣ƷƲĴС֮أһҪãҵӲϵط֮󣬱㽫Щڸҵӡ
ǣ̽ĸ֣صشӦ
ԭŽһһһһµ뷨ֻ͵뿪Ԫϵǣ뵽ϵԼܣ̫Σգմͷ
ڽȫʱ俪ʼƷɷҪһЩơھ뿪Ӻܽʱ򣬶ĺͶ౦һ˷Ҳ˲ƷɷˣԼ֮⣬İʮž㶼ǡ
д˶ĺͶ౦գֺҵһ˼졣ͬʱҲӼڸǾĿ뿪ˡ
̵֣þ˵һ仰ֻ˵֣
أ
ػ߸ĵͼһƬԭڱԭľͷһƵѩɽ̵ѩɽ֮۷ȥԽϷɣԽоѹ޴ףǴ޽ɣûпܷɵѩɽ֮ۡ
㿴ɽ֮վǸػߡϷػ߱Ц
ѣˣ
֪ػҪ֪Լݺףػߵǰ֮ʱ㹰Ϊ
û̵γƺ
ػȵЦ˵ҽơߣǱ߱˵
лѣ
Ҳ΢ЦźƲСǰ˲ף̾΢һüͷΪһƷȥƷɷʦ۹⣬ôܿǰ治ԶһƷ
ǣҲֻ΢΢üͷչ˿ƷɷʦſԿ͸󷨵ۣͨһƷ󻹲ҲãܿǸǰԪϵĴ֮С
ƼһȫȻ֪ģо͸ˡ
Ҳǣ
ԪϵʿܹƷ𣿻ܹƵƷ
ܣԲܣ
ƷԪϵҲһʮˣһʦƾ޽ɺ۷ΪôᱻɵһΪԪϵػߣҪ֪ԪϵΪߵġ
ҪռһԴûĶ֡
һƷƵı㳹׵طֻҪ뵽Ʒ󣬱˵ֻһ޽ɺ۷壬ǾҲֻбŰķݶƵͻȻʧˣʵΪԼӰ̵ǰʧˡֻεһ׼ȷҵƵλáǣȴװŲ֪ʱѾ֪ƸĹ֪ΪҪˡԣװЩŵغ
ѣ
ǺǺǡҪšЦ˵ѣʵ㡣ƷҪɱ޽練ơ˾Ҳףôˣǿ̾ҲΪ㣬ֻҪ㽫ڶɽٵʱȡƷ͸ңҾͷǰԪϵ
̵УƵɫʮףԼ˰ƷҲնɱԼľġ֮ԼȽƷǺԼðƷ
Ĳȡ̵ƷȻڽնɱȻһƷ󣬵Ʒ˭֪󾿾ֵܲܵסƷĺϾûмƷܡ
ǱҪģԼƷ̷ȵɳضѰԼܹ᣿
ˣԭ̰Լ̵ԺѸٵ˼šԼƷԲܹԪϵԼƷֻ֪ЩΧԼɽٵʿ»ûǸ۽ϳΪ˶ԵõһҲûи߱ˡֻҪԼɱͿˡ
ǣԼɱƱػԪϵĻɡΪʲôԼǰԪϵ֮ʱƾˣ
̵ɫЩԥԥƿΪԥǲǽһ˵
ѣҲҪۣҿԸɾ
Ժһ֣Ȼ˿ػ֮б⡣ϱٴֳԥ֮ɫ
ܹҶɾ
һߺţһ߽ʶںϣ̽ҪȫȥҪѲʱֶΡֻȥɵǺѡֻǼϢʱ䣬㽫Ūס

һǧʮ Ԫϵ
ʱƺҲ̺ϵּۻЩͷˣһ
ѣҲҪּۻˣֻҪҴӦһҪ󣡡
䣬Ұ̵ͻȻʧˡɫһȴȻ̵γǰһֻѾͷҶΪ˲͸оɢܾԲǴ޽ɺ۷ô򵥣ҪȾɳڻҪǿɣֻҪԼжͷ̻˲
ְƵͷϵ˲䣬ҲûţڿлһߣƵĵĴһջڼٵɡ
ž~~
һƵĵ֮ϣһµͼ壬ĵﱻȫסܹһԪ
̽ɿؿվԼǰһ־ơ
ʵܹƷƣǾûôסΪ̫⣬ΪܹƷзĴ֮û˿׼ȫһΪɵ״һֱ˼ƭ̽ϣ͸סĻᡣ
ǣҲһʿֻ˲־֮󣬱侲в
̣ҪʲôϽҡҳʲô飬Ԫϵҵļ֪ԲŹ㣬Ԫϵ粽С
̸ͲӴָȡһſػ֮ȻȡָһѪڿػ֮ϡһģ㽫ػ֮ƵʶָӡƵջȥƱͨһ̵ǰݵ
ݼˣ
̵˵ɣ
Ʊ㹧վǰƣѰ˼һµ˵
޺𣿡
ûУҡͷ
֪Ԫϵܹҵ𣿡΢΢üͷ
üͷѰ˼ŵ˵󻨺ܹҵżҲУ
̵˵ͷ֪Ԫϵ𣿡
Ƶͷһ塣ʵڲǿ֮䣬ҾͲ˽ˡ
Ԫϵĵͼ𣿡
У
ҵĵַע
ȡһ򣬽ʶ͸ȥҵĵַע˳Ȼݸ̴̡Եؿһ£㽫룬Լƺ˼ƷаǧƷɾƷɾ֮⣬ûƷƷɾ˵
ϵƷɾƷɾһ롣
ǣ
һ¡ȻݸָһɨֻһƷɾһǧƷɾƲƲĵ
ҲʦԶˣ
룬ûʲôҪˣض˵
Ҳ֪ҵԺԪϵҪչ˺ң𣿡
ףūףʹصͷ
ˣ뿪
ǣǸ
̼ƺл˵֪ʱѾԼĿػ֮ū˼ȫΪԼ˵
ʲô˵
Ǹˡܹʲôɷ֮ĶΪڸһ¡Դ޽ɺ۷ΪǰԪϵһЩ鷳
ףڴһͷҲʿ֣Լ͹ȥȷʵɣҪ鷳̱ȡʣѪƤһϢɷȻϿԼΪ޽ɳڡ
ʵʵش뿪һɽȥ뵽һѩɽ֮ڣ̱㿴һ޴Ĵ̵ͻȻ߽˴󣬸
Ԫϵңˣ
̸оһڶʶЩѣΡѣεʱҪԪϵ֮ĴҪнʮϢʱ䣬оǰһԼγһĴ֮С

һĮȻ̿ԼվһУҲȲ鿴ΧȾٲ˴ŷķȥһʿԱһָ
ȥǱߵţ
˳ָȥָķѾʮʿվ̱ȥߴʮʿǴ޽ɳڵľ磬֪ʮʿǺԼһոմԪϵġ
ˣҲˣԪϵֹһҲֹһػߡӦԪϵĴ޽ͨͬĴﴫͼСţҲԪϵҲֹһеأֻеһ
ʵʵߵ˴һߣŴȥǳĴ󣬸һֹӵĸоڴһɳڵʿһϣ۾һеģ
ڴΧŰ˸޽ɺ۷ʿĿջԼ˵ǰĸ޽ɺ۷ʿվڵؽ̸ţżЩոʿŲмӣɫ֮һ߸ϵģ
̰ҡͷûᡣ֪Ҳûʲôø̾ЩЩոԪϵʿǰһֽĸоǵΪҲȷʵҪȸոԪϵʿߣнʱ
ĿֳΧʮʿһȥб㲻ЦЩʿҲԪϵк绽ĴҺܶӦһۡȴҲղΪǳǣƱǿҲֻֻ͡ϵɫŷŭ
̿Χһ֮󣬱㾲վɫ֮ʮֵƽĿǸ
һʱֻ֮ǴĴһӰڴСһʿ˹һģǸʿҲϵ
ԭΪҲһʱ䣬û뵽һȾʱ䡣Ѿﵽ˾ʮλ̵˶ЩȵòͷǣȴֻǿšΪǰһʿ΢˵䲻ͷĻͱǼ޽ɺ۷Ⱥ˳ȥס˵غݺݵһ١
ʵһǸʿûʲô˺ҺҲ⿪ķӡصȺǣЩ˺֮һ츴һؽմʿѾᷳˡȫ˵Ȥ˸߲ңǸʿ߷İ£˭һҲֻҪ첻ԡ̸Ǹɴ۾Ʒɷ
ֹһ죬ȴҲûʿ͹Ǹһֱ۾̧ӡ
һ޽ɺ۷ʿߵ̵˵ǰ˵
Ѿͻƴ޽ˣԪϵԪϵǣ⴫Ľǻ˺ܶԴÿάҲķѺܶࡣǲܹʹõġԣ·ߣһϽһƷɾһȥڿꡣ

һǧʮ 
֮ڡ
ʿǵ϶ֳŭ̵Ҳڲ²⣬¸ûթǣϽƷɾ˵ͱȥڿꡣҲǿ˱ĶǴ޽ɳڣЩ޽ɺ۷ǰȫûзοﻹһɣ
ȻǴ޽ɺ۷壬ҲʱͶԷԿһǸ˽ԪϵڶԼһЩƶڶɽٵʱأƾԼʵҲδؾǰЩ˵Ķ֡
˵ˣ˭֪ڴ֮ǲǻʿ
һƷɾԪϵͨʿ˵ǾһĿǶǰЩʿ˵ȴ̫һ¶ֻиоˡ
ǣʲô취
һʿϷ߷ߵȡһǰݸǸ޽ɺ۷壬Ǹ޽ɺ۷ӹʶһɨȻ󵭵˵
ȵǱվţ
֮㽫ĿˡҲаҡͷһǰݳһҲ⡣󣬾ʮ޽ɳʿ㶼ϽһƷɾվһǸ޽ɺ۷ʿ˵
ѡ񡭡
ʿ˱ŭıԵǸ޽ɺ۷Цذ˰ֵ
Ҫż˵ꡣǱ³ǿѡԼȥҲѡǵۣǹȥǵҪʮƷɾ
̲鷳ڼһطţ˼һ½ļƻԣԥϽʮƷɾʿҲŭϽʮƷɾֻǸʿվһǸ޽ɺ۷ʿŭĿӡ̱̾һҡҡͷû
Ǹ޽ɺ۷ʿҲƷɾŴ֮߱ߵ
ɣ
̵˸һȣ档
̱㳤һˬ
еԪϵԪΪŨԪϵʮһȥɲݣΣƮƮɺѡ
һ۵ĸǰŴ򿪣̵˽롣۵ͬһɳȥʿʮ޽ɺ۷ʿ̵˱ʵʵ¡һſзȥ
̵˶͸۵ĴȥҲǸûϽʮƷɾʿֻǸʿӴָȡһۣſһӣڿзŴ뵽֮ڣ̵˳ۺ档
ʿһЦж̾Ǹʿķһٹ棬۾໥̸֮
ɵ°ʱȻȥ
䡫
ͻȻ洫һ죬˶ȻŴȥǸһֱԼǸð̣һѾȫٵˡǸ۵Աһ۵ĲŴ򿪡һ֪۸ղź仵ǸϽʮɾʿۡ
һɳڳڿһѴ󽣣նȥ
ৡ
ǸѾ𻵵۾ͬһֽһرг룬漴ǸɴһץǸʿͱɴץ˳Уһ뵽Լۣ˲ȥ
̵˶Ŀ࣬һжֳ˾塣̵Ҳ͸¶֮ɫ
ȿȡ
ʱǸһֱǰĿľɿ˵
³ǻ·̣Ҹǽһ¹ء³֮õأסջⷿӡ֮ڲ¶ޡϻسɾĴѲ飬һֱץȥڿ
ȻҲڳһɣһ֮ģƷģڳڵһЩԡÿǶһļƿأҲѡ塣ܹģĿ˺ѡȻ³Ҳֹһ壬С塣
ڳ⣬ǾͲҪˡǵΪԶڳסȻڳҲЩȻ壬Σ˺ܶ࣬ʱɥΣա
ҪΪǼҵ׷кܶɾдƾǵңڳסǧҲû⡣Ҹǣƾǵңڳڸͣ˶áԣǽ֮󣬲ҪøԶһһɡˣ˵ˣŵ˳ڣǾˡ
һ˵ʿҲĲ˵ʦ͸ļƷɾҲ˵ƵһƷɾһǧƷɾԼҲ׼Ʒɾ̿ԼȫڳڹŸ
ʿҲһĲΪȻǶԷǾɣҲֻ
֣ŵ˱³ǣСһԪϵľ¥Ԫϵǿ٣
֣ôܹͣǳμ棬ȥõľ¥úóһ١Ĳˣõľƣ
ӣһȥ̣õװһЩ
˵öԣȥҩõĵҩһЩ
ܵѣǾͬסһҿջҲǺúý
ԣҪסõĿջΪģΪ
֪ЩвһԪϵҲǷһȴῴܹ͹ˡǽ˵ЩԿǸɡĿǸȥǸѾ۾ֻǷһ˿Ц
λ㣬ôƺ
ѰȥһŮԼ˵
½̣γƺ
ҽ
ҽгһŮ΢Ц˵
ҽ޽ܣһ˵
ҽ
ҽ
ҽг衣
ΧҲԼ֡
̽㣡Цҽ㣬Ҳҽ㣬˭󣬿Ҫš˭˭͡
ԣ޽ܸ͵Ƕǳμ棬䣬ŵ˱³ǣǾѡһõľ¥˭˭͡ҽǧٰʮꡣ
ȿȡ΢Ц˵ܹܲҵǰ˵䣬ҽǧŰʮꡣ
䣬Щ⡣ϾҪ޽СһЩȴǺ޽ͬľ硣޽ܵϾЩȻԭΪԼǧڴ޽Ӧģû뵽ᡣ
ǧһ꣡ȴͬӴһػڼ˵Ķߡ
ôĴ޽ɣ֮ãڽĳɾͷͬ졣ĿⶼЩء
͡
ߴһЦתͷЩŭЦȥȴһ޽ɺ۷ʿǣӵ˵
Ǽʶ٣ԪϵԪϵһȺӣֻҪǿԪŨȣ֪ԪϵʿЩܹġ
ôǧһĴ޽ɺܽ𣿡

һǧʮ õľ¥
ǸԪϵʿӵؿ̵һۣ˵
Ԫϵʮ֮ǰΪڵʿܹ˵ǺͨҲ㲻Ʒʣʮ֮ǰΪڵıȱȽǣԪϵͳΪ˰ɣ֮ǰΪ֮ꡣ֮ǰΪڣţëǧ֮ǰΪ޽ֻͨʣǧ֮ǰΪҲûʲôϡ档
ǡɾأһʵ
Ǹ޽ɺ۷岻мصһǸʿɾʲô˶ܹΪɾġʿֹھɣΪɾŲܹġ
֮һʱžҵĶȥҲи̾
Ԫϵ֪Ǿɱߣ޽ɲ繷
һֲԼͬؽĿһСһλޣ䡣
һһʮꡣЩɬ
ΣЩ΢Ҿǧ˰ʮꡣ
ǧһʮꡣ˵
ʿĿⶼ̣һ£ԼȻڲ֪ʮˣæȻ֪š¶һ˿²ɣ˵
Сʮˡ
ʲô
еʿĿɿڴĿȫǲš
ΧʿԶʿҲ¶˻ɡ
ǵصʶɨǸɡûз֪ǸʶԼĹ䡣
ʶͬȥǸɻȻվһƮվ̵ǰɫʮֵؿм֣أֵ̹
ѣҽаɣǱ³ǰִ£壬žܾȥ壬峤һһô
֮ʿɫһ䣬ղŰͷųʶҶоˡ񿴵ɵɫɵҲ֪ȷʵֻʮꡣ
˵ʲô
ղǸ޽ɺ۷Ѿ˵ˣԪϵҲҪǧܹͻƴ޽ɰȻǸ޽ɺ۷˵ֻͨʣԪϵеϼʿ
ǣϼѵʿҲδܹʮͻƴ޽ɰɡÿһ̵ĿⶼûȡرΧǼʿĿȵͬʱвɬ
ֻ꣬ʮ꣬ͱֳһ²ɣɫǲɣÿȥ
ǸղǸòݵس̵˵ʿǴһ죬Ĳš
̲ܼ壬ҲֱܾҲ˵Լ֮ˡΪҲ֪ԪϵҾԼûйϵЦ˵
ǰ̻ûмκμ뷨һڱ³Ƕһʱ䣬ҲҲ᳣ס˼뷨ٰ֮ǰ𣿡
ؿһۣ˵ѣҲǿ㡣Ԫϵһ硣ûм֧֣Ҫгɣѡ˱³ǣ֪ˡ
䣬ȡһѶݸ̵ı뷨ʱҡ
ллǰ˫ֹؽӹ
ɵ˵ͷصԼλϣֿһ̣۾
֮˼žÿʿʱ̡Χļʿ˽֮⡣ǳЩԳ˵
ҵ󣬵ȵ˱³ǣˡ
ããҪһ٣ҲЦ
ʱڴ𽥵Ϥжȹ͸⣬ǵҰһ߼ʵľ޴ǳسǵǰ
۷Żٶȣڳſڽ䡣ɴʿӲ߳𣬾ٲ˱³ǡ
ִ£һһòŵͳŰЦ˵
ǰҲЦű˵߽˳ǡ
תͷ̵˵ǿ⡣
˵ʮ޽ɺ۷ʿȥɱ߱һ޽ɺ۷ʿ˵
·ɣĵضǸ̿̵̽㱨峤˲һҪ
ǣ·ɽŲһʧȺ֮С
ʱ̵վڴſڣųȥ
̫ˣ
ԼԵúС
ֵʮֵؿﲻͬʱҲкܶչ˫ᣬһڽֵϽŵš
ȶһ񣬻йһӸһƷɾ
ȥõľ¥
Ҫ복ᣬȴס˵ǰһʮƷɾ֪ǰܹжˣ
ɫһ̶һ죬ΪǰթƷɾԪϵ԰һˡԼһȻԼҪʮ飿

һʮ飡߸˾ʮ飡
ĿһɨԷֻһɺ۷壬ҪŭȴһԵס͵͵ԱһָƫͷȥһʿӸһʮƷɾȻɫһ죬֪ԼԪϵۡԼ֮Уһ׵׵ӡҲиţһɺ۷ʿȴֻܹһ
ӳʮſƷɾ̵߸˽뵽֮ڡһ뵽ᣬ߸˵Ŀⶼ¶ֲ͡ü۸ôԭһССĳ֮ҲŽӿռ䡣ĿռǳзԲף߸滹ġŻδڳڿ͸δۿľ¡
ʻʱͣһһľ¥ǰ̵˴վſž¥ȥ
¥ܹ㣬ûʣƺΰֻһһƲĸо
ʱɫЩȻЩ˵󻰣õľ¥ǰֻҪ¥ƾͿжϳľƲ˻ж󣡲ѾҧҲýȥͲԼӵеƷɾԲһٷ
ȾٲŴȥҲ
̲ЩЦﻹǲһ١ǴʱΪͲóԷǳҲΪ˿ڸ֮ûбҪﱻ˺ݺݵһΡ
Ŀһƫּͣ߳һЩʿһ۵ʿвӵĿЦЩʿ̼ˣƫҪõľ¥һ٣ʾԼݡ
⡭òơͱ̬࡭
ǰʼλһڵʿ΢Цӭ
̲ٴθпһʿﲻһõġʱҲļȺԼһ۵ʿҲ˾¥㲻ݣȻ˵
λõİ
ԤԼ𣿡Ǹʿɱʵ
ûУɫһ㶡
Բ𣡰Ѿûˣʿɱ
̧¥ȥ˵Ǿ¥ǰһٴλá
ʿס裬ò˵Բǰ¥¥ûλˡֻһ¥ڻλá

һǧʮ 
ʿɫȻòȴһָ߸ϡʣǰʿѾǸոմԪϵӡǳɫܲÿ̵˵ɫҲܲÿǣʿɹŵЦݣòܿëǣôô˾һӵӵܡ
һ͸Űɣ
룡ʿŵǰ·߸һλû㲻λá߸ΧǸʿ΢Ц˵
ʼλǰҪЩʲôƲˡ
һֵǾ¥õĲʮ̣õľ̳
ʿһ˿һֱ۲̲ǲӳһ˿ЦǱ׶ˡǣʱҲȷʵ˳ӣǳӣ˵ӡ
ʱ½½ڴ֮˲ˡһǰľʮʿȻһȱضڴ֮ҲŵõĲˣҪõľơ̾Ͳ۶ߵһƳЦѡ
һ룬ҲԼһԪϵԷ͹һЩɣԼֲǳԲԣ̱ߴߴ̴ûɵغͱĹһû泩
Ǳ³õľ¥ܿʮȾͬʱҲ̳þơĿ̳⣬һŨƮɢ˳
þƣʿ޵зŹ⡣
΢Цԣֻʵɾ㣬֪̳̾оҪһԼľƲ˺ܶࡣ
վΪһһƣҲʮֿվϾ󣬶ҴʱҵΪҲͬûи֣֮ǸոսԪϵʿ
һٷǳԵҡ
ʮ̼θڴ󿪣ǿڸʮֺãÿһڣһԪھʣûůģʮֵˬֱ񫣬оٷٶ඼ֵá
һΪŮӣԳԵ΢һЩûŮӵȺ˳Եþ΢һЩ߳Աĵʹ죬ȴȻԶԼһ³ǵһһŭ
˵ʲô˵һ飿
̵Ѱȥһʿ΢Ц˵
ǰһܹǧƷɾ
˻
ⲻʿڵʿʱŭţȻһ
ѽǧƷɾ
ʦɾӶƵɾƾԼֻڶƷɾһٷˣ
⡭ǡԪϵ֪Լ
һ룬ͨսӹٻ۲ƸʿҲƷɾ̼ţΧЩʿҺԼȥе˻ԼڶһЩҲԶ಻˶١ʦԼİǧƷɾƾӶƵİƷɾǧƷɾԼҲеˡ
ˣԼԵ˵һ죬ҲԼĵɺĵһ죬ɾԼ˰ɣ
ɳԵ£ĵÿģͬ˶ԲȥˣĿⶼִˡ
һ¥ڣźܶ¥͡Ǹʿÿһ̲ÿһ̲˵ظǸʵʿ̲ͣ˵ԭʲô߼޵ͷ⣬̲ʲô֮ڵ޵ıᣬǽѲǧġ
Ȼÿһ̲˵ļ۸񣬱ΧЩ͹ʵ
λǰ˵СûжҪɾ
ʹЦ˵ûУǾ¥Ȼ󣬵ȴǷǳĹҪǣǾ¥Ķôļ۸񡣡
лǰ
ʿòǼԷģȻֳǳòôоһֵظ߸ϣ·ڸһȺӡ˵ԵˣԶжʮֲ
ʱҲ½ˣЩոսԪϵʿ㶼һ£ŶԱһ£û۸ǣ˼ǹ
Ǹʿû˰취ڰš
ǧ򰡣
Ҫ˭ٷǰҪ޷ˡʱǶɵĻ˼˵ûԼԪϵһǵԪϵˣҪҸˡ򣬾ƾԼϵļɾǹ˼졣
ҪǾ̯һ°ɣǸʿվԼǮȻͣʱװҲˡ
ļʿɫôÿû˵ʲôֵĻÿͳǧƷɾ֮ȥ
⡭̫ˣ
ɫܲÿֻڶƷɾ뵽ԼղźŵͣҪȥ¥Ͼͻġ
ʱļһʿҲ͵͵ؾ̯һЩɾЩһֱע͹ЦǸӵһҲס׷״չɾӡ
ֻǲӵʱ䣬ʮʿֻʣһˡʿĿҲۼһſǵЦ
ʵûа취ˣ˵ǡ
֪Ҫ˵ʲô޷ǾҲһ·ӰЩȻԼѾͣ㲻ó趪ӣҪշӣҲӡûжӡԣ̱
̵ǵϴ硣ҵСôܹø͡ˣ
̡
Ŀⶼ˹Ŀи͸¶Ÿм΢ЦԶ֣Ǹʿŵظ߰ò˹˵
λǰܹǧƷɾ
ʶɨһԼĴϴ΢ЦвЦƷɾԪϵǲֵǮҲǸ㻨ǮԼƷɾҲڶ㣬һӶ˶ԷǸճ˺ܴĿռ䡣
ǧƷɾװһռ䴢ָеݸǸʿǸʿɫ΢㡣ղſһֱ͵͵ضһûз̵˴շӣ㻳ɵʶһɨɫٱ䡣ɾǫ̃Ͻ֮òؽָͻ̣εòʵࡣ
ȻûȥǧƷɾ˵̻ʹ߸߳˾¥ţǵı󣬼˽һɫĿⶼ̵ıӰϡ໥֮䴫
ǸŮ۲ư
ǺǣסֻҪ뿪³ǣǾͶ֡
һȺӣո֪͵֪ôģ
߳˾¥ţ˶Ŀջͬ㣬ͬĸûʡ˲ڶסˡǮҪŴԼܹίԼڣһǮô죿ûȥ룬һСˣҪͼʿǣߵǰ˵
̣лл

һǧʮһ 
̣лл˵
л΢Ц˵λѣСøˡǺڣ
̣һɣǾһҪһЩ̵˵ͨղһٷҲ֪Ԫϵļѡ
ҡͷһЩ飬Ͳλˣ
ǡðɣ˼ɫҲǿ׷׺˵˼ǵĻ̱תȥ
Ȼû߽ĿջˣǲǴǵԣ̱һ·й䣬Ĵ˼̣̣Ʒ̡̣Ԫϵһŵ˽⡣
ƷԪϵƺƷǴڻƷȽˣƷͺټˣƷǼһ˵ˡ
̻λƵתǼջһֱһ޽ɺ۷Ѿֻ֣ô
һſջţһʿӭòʵ
ǰҪסֵȼĿͷ
ŶӦһ˵һõĿͷ
ǰ
ʿòؽ̨ȡһƵݸ̵
־źŻţǿ󷨵ơ֪ǰҪסãȸɾ
̽ӹƣ˵٣
һһǧƷɾ
̲ס̫ã룬ȡʮƷɾݸ˶Է
ס죬Ҫסȥʱ˵
õģǰ
ʿɾȥ־źŷʿòȥ
ƲƲ죬ЩԹջһһǧƷɾֻǰԼ쵽ˡ̬̫
ֽưϵӡգŴ򿪣ֽȡս˴ָٲ˷šɫһ
⡭һ䰡
̵Ұһ԰СˮСɽ̲ݣһС¥Ӱ䡣
⡭һӿռ䣡
ĸŮɵĸǰϥʩˣ
вЦֲ˹󰡣
ĸŮϴһ裬̱С¥ԣʶ˷̽ȥһ֮Ϸûзκβ֮ǣȡƷڷֲ֮һ󷨣ŰĵϥڴϡʼԼļƻ
̽̿ռ䡣ȥ򣬽ϣһʮǺúֶһЩչԼҩ԰ϣһʹʮҲûһЩϵ⣬̱㿪ʼǽһЩ
˵˵ţ̱˽ȥЩҲȻʡԽԽԶͬ죬̿ռڻص
һ֮ˮ۾̷̵ǰ嶼̷£̵ǰźӣȥ̴
С״ӳ˯һȻֱͻƵɺ۷塣һ죬
УһƾƮ̵ͷϣƱ
Ȼ䣬ںļϱǿҵƣȴǼ˺۷ͻڡ
нƻۣ¡¡֮
ѣ̧ͷȥϲ͸¶Цݡһ۱㿴ǿе׽پǰѾ޽ŪġԭǰѾ޽ʧˣǻ̿ռ١΢΢۾а
ѾǴ޽ɺ۷ˣлԣܹܲǰѾ޽
˻֣ɢȥһ֮ˮС׽е˸ǰľҲСͻƵɺ۷塣ǣһ֮ˮɻǺʱ̵ֳ
ץһ˿֮һ֮ˮ£һ֮ˮ㡰ಡһ˳ȥͨһɺ֮С
ʧٳǿڤǡ߸̵æ°ݣˡ
̻ܴݺһЩӹõĲҩ÷ǳãвáּڤ϶һƬ֣һʣԭǿʼ֦ɢҶˣиǴáӸһЩҩȥ
ٳѾ̿ռıԵʶ鿴ŷڻ֮Ĳⱦƿһʹǲ֪ʲôʱָܹĵ񶼲ܹˡȡ˳ڻ֮Ѿ˰Ʒ̸оԼһӦصƷˡؽƷ򵽾ƷҲø̻̿ƣǸʱԼжһı
Լı̫ˣֻʣһ
룬ֽƱС˲˹Ʊһ֮˽ȥС׸ææȥȻû֮Լһ񳲡Ȼſ档
ȥ˿ϵꡣѾΪľ̿ռŨԪ£ȻѾͻƵڡ̲̾޾ޣ಻ܹȵ츳
˻ңڴȥ˻򡣹ȻҸ˾ϲȻͻƵɺ۷塣
뿪̿ռ䣬ϥڴϿʼԼҡɾаǧƷһƷһǧƷ
һơ
ڲã½Ϲŷӡõ֮ǧٶʮơ
һɽһľ𾧡
иĿǰܹõϵԴ
ɷɵ뿪Ԫϵʱ򣬼˼塣һץơ
ţ
ʲô
̷һѰ˼һǵġʱΪ𡱡ĺֱʶȥ̽飬ȴɲܹ̽롣룬һν뵽̿ռ䡣ʶǵص˳ȥ˲ҵһ򡣱Ǹӵ˽ϡа
ȻҾͰŵ֮ϡ㽫ʲô仯
۲һûзǸʲô仯бЩʧ뿪̿ռ䡣
ڴѰ˼һ£Ҳ֪ԼҾԪϵ㲻ˡʱ㹻ԼˡǳԶɢһվǳ֮ơ˰˵ԪϵǼ£ҡ
ȡƸŵüģʶ͸һϵͼǰֱУоԪϵҪԪϵСϺܶࡣ
ԪϵϵͼҲҪԪϵϲ֪жٱ̵ʶϵͼɨ̾ԪϵֻʮǧʮԪϵС̫ࡣǣҲܹԪϵеÿҪԪϵе̫࣬ͬҲȶ̫ࡣ
˼ѵ˵ɽͬһ״ԽϿռԽСȻԼڵĿռ䡣һһν뵽̿ռ䣬̿ռ̷̿ռڵĲͬ

һǧʮ ټâ
̿ռΪ㡣һǷ磬һɽ硣
ȻһķҪһɽϺܶࡣ
̵˳ЩҲֻռܹȶ˵ԪϵĿռСҲȶԪҲӵŨ
һνʶ͸֮УҵǡҾǡ̿ʼʶٻâ
ǰΪռ̺âܹȡϵԪϵȻͨػ֮âϵ
ܿ죬̵ʶдâϲ
ˣԪϵˣ
ǣâ
ǡˣǰɣиҪˡ
磿
ţˣ˵ռϹһÿ꿪һΣ¾ǿ֮ʱˣٺϸ˵
룬û֮£ǵȵâ֮ٵϸ˵Ӧâ̱֮оԼӦ뿪ˡ
죬ӷĸŮӭ˹¡ǣеһŮȴû£ϥʩ
ˣ˰ݷ㡣
ţһ㶣Լ̿ռڴ֪ȥ˶ã㿪ʵ
ȥ˼ա
ǵգŮػش
̵˵ͷ£Ŵȥ򿪴ţ¥ȥոߵ¥´һЦ
ѣּˣ
̻ͷȥһλ֣Ķ滹һ޽ɺ۷壬ǰˡ̱΢΢һüͷаѵԼǰɼˣչüͷŰȥ
Ҳע⵽΢΢ɫ仯б˸һ£ߵǰ֮󣬱ָǸ޽ɺ۷˵
ʶ
̵˵ǰҴӶǼҾ¥ڸҡѵǰˣ
Ǹ޽ɺ۷ϱֳȻ֮ɫɵҲ΢΢һû뵽һոĴ޽ɳڻᷢһ޽ɺ۷ڸǣ˲ָȻ
ѲҪᣬȷʵ˸㣬Ҫ֪ŵءΪǼǳҪ롣ˡھ¥֮ڼҷ񣬱⡣Ҫ뿪³ǵʱ㡣ǺǣͬѾǰץǽ㷢䡣
̿һǸ޽ɺ۷壬Щ衣ΪֻǰʿڸԼȻûзְǸԼʿʿǲ򵥰
̾Ҫ뿪³ǣͰŹľ΢΢˼һµ
лˡҲֻǸңҲͲƽˡҽҪ뿪³ǡ
ɵɫЩ΢΢ã̵Ļ˼ǳԣǾǰˡһһֲãǾǶ԰˸Ĳá
ʹˣҲһոԪϵĴ޽ɳڣˣҲ̫Ϊ˰ɣ
ɵɫҲõȻȻˣǰҲͲ¶ˡЩԭǰûʲôϵΪѲץǣͻȥͷˡˣ
䣬վȥ
˼ԪϵԪϵһһֻһڱ³ڲûдҪȥ³ǲд͵Ĵ
̾һͷЩԼʿȥԼȻԼΣյʱ֣Լ£ʩԼԼ޷ȴ塣
һǳǻûüͷЩʿϽ뿪ɡ
վƻ˿ջ߳ţһóٶųżӶȥ
˳֮̽Ʊٻ˳Ʊۣ˲ʧ
һ֮󣬰ɲŴһȺʿѺЩʿظϵ˳֮⡣Ÿ̵ļʿĻ㱨ɫ˲ѿΣȻ
ȥ
֮ڣϵϢɷȡָ˴޽ɺ۷ΪڲԼΪܱΪǸոմԪϵʿ˭Ҫ۸һµζܡȻ޽ɺ۷ԪϵҲʲôֵҲ˭ܹ۸һµĽɫˣҲ鷳
Ʊٶȷǳ죬˿塣һ·ҲɵǻûеȵǿƱѾʧˡ
պ
̽˱³ǣûڱ³ֱͣӳһȥһº̳γǡ
ѰһõĿջס£ϴһ裬Ϣһϵââһ˵Ѿγǣסھϼջʱ֮󣬱̵ķš
ǰâȥʱ䣬ֻǴﵽ˴޽ɳ۷壬ĿбЩʧԪϵ˽⣬âֻΪԪϵʹ򲻿ɡ
âҲеɫϱЩڨڨ˵
ˣ⻹ǲ֮ǰŴﵽ޽ɳ۷塣»˵ͻƲҷһ˿Ŀǰĳɾ͡
̵Цһ£лȻâٶԼٶ̫ˡΪԼͻƲâһ˿ͻƵ޽ɳ۷塣
âŹϡ£âվԼǰʾ¡â£̴
һâĿһȻԼԼؿ̵Ϊ˵ʲô
˵ӦûǴ޽ڵΪȴǸ߳ââа
ѵԪϵֻǴʱϵԼ
뵽ЩʵѾԪϵ
ɫ΢㣬˲âԼΪԼΪﵽ˴޽ɺ۷ԼԪϵЦ˵
âǸոԪϵҵЩ⣬ͻƴ޽ɵʱ򣬲СֱͻƵ˴޽ɺ۷塣

âֱɵˣɽ绹ͻƵġ
̰˰ֵ˵˵Ԫϵɣ
âϱ¶ɫ˵⼸ԪϵûʲôչԪϵҵΪЩ͡˸ҵһǧƷɾҶ֪ʲôӣ˵Ǹ̸ɻء
΢΢üͷʵҵأ
âֱͦӣæ˵ҵҵȥרŵһ¡
ޣ̵˫Ŀ¶Ȥ
ǣԪϵܹĴ󳬼壬ֱǽĴ塣Ĵ󳬼֮£Ű˴һ壬¾Ƕ壬ĶԪϵٸռмλãϲ¡

һǧʮ Ʒɵʦ
âһһۣ˵ڳ彪ҵΧЩƫԶҲ̫עռݰȨλõһҡ
ǵ¼ǡ¼ܹĸ壬һµļ塣ĸУҵʵڵڶ㲻
â̳ͣһʵҵڲΣã½ϵûйϵԪϵûмأ
֮ҪԪϵûм壬ΪԪϵ֮󣬼ôĴԪϵʿ֮󣬲ŸоԪϵ̫ƴˡԪϵм壬߽һ˵Լ֪ǶĵҲδ˽⡣
ҵڲҪ棬һǵϵһǷ֧νϵԪϵϵһ֧ǴӹԴһ֧ӵΪҲߵģɵĽһ֧ûһ֧ӵսʸ񡣷֧ǴӸСʿ
Ȳ˵ã½½ҵķ֧ǣԪϵȴûм߽ɹԭΪһ壬һоԪϵľӪϣûоȥԪϵ
ǣҪǣҲûǸ֧ʿСԪϵ֮ǿʵ͹˵ǻֿۣܹȭԪϵһƬҵҲҸ֧ڵϵǰƵԭ
ԪϵҾͲã½ϵûйϵҲһ꣬һżȻĻ½ʶһˣ˼Ľҵ˲ã½һ֧ҡԪϵҵķ֧֮һĽύһã½֧ҵӣ㡣
˵ܾúܾǰã½ϵҾͺǶϾϵѾǧûйã½ϵʿˡʲôԭҲ֪ԴɽֳԪϵ֮󣬾
֪ɽΪʲôԪϵ𣿡̼ʵ
âҡͷ֪
̵ͷ˵˵ɡ
˺ܾãγﴦɽÿ꿪һΣÿγʱֻһꡣ类Ĵ󳬼ƿأ뵽ƵģֻǧһͻᱻԶǧԼһЩµĶָĸ塣
̱΢΢üͷҲʲô˶ܹȥġԼոսԪϵû취Ūһ룬ʵâҪ磿
ǣâͷ˫¶˷ܵĹâ˵һֹʵʥԺֱɾµʿһλ
̵˫Ŀһö
âŪ
âȻҡҡͷûУ
ͻȻâ۾һ˵ˣһᡣ
̵۾Ҳһʲô᣿
γڵĶ壬񹨼Ҽһʱ򱻷һöĶĴҽˣɵʦܹҼҽκãܹõһ
̳ĬڴѰšüͷ΢΢ҵҽ˵ĵ
ǣȴһƷҩȴֻƷɵʦ翪ֻʣµʱˣһǲ֪ԼܲµʱΪƷɵʦǾԼΪƷɵʦƳ֪ҵ峤ǲѾҵ
ԣջǾȳȥǲܹҵʲôԵâԼ뿪˿ջγĴһ죬Ҳûҵһ˿ԵǾѰһԵʿ
Ҳȥ˹Ҵ֮˼ۣܶʿܵң˵Լɵʦҿӭ˽ȥȻֱҺ˳
վǾڳΪƷɵʦҪʮһֲҩ̼һԼĴֲָҩȱ֡
ҪĲҩϡȱ֮ģֻеƫϡ̱âγҩѰ
̲ԼȱٵֲҩһһЩȱٵֲҩΪ㻯ƷɾǿڵƷɾ
âߣ̽γһҡڣ̽ʮһֲҩȡ˳ֻ׼ķǳ֣׼˴ĲҩҪδƷʦ²Ʊĵҩר
ͷ̲ûжƣǷ괫е˵죬̲ȡ¯򿪵ػ𣬿ʼһһ
ʧˣһһһһؾ
ڵʮ죬ںķһٶɾĲҩ̳֮ɹƳһ¯Ʒ
һ¯ĳɹֻɣֻƳƷȴǲƷеƷʡ
ԭ̻һʱ䣬ƷҩƷʺͳɹʶһ¡ǣһ뵽Ѿȥʮ죬翪Ѿֻʮʱ䣬ЩĹҼǲѾԼʧȥ˽Ļᡣ
һʰ뿪ҡص˿ջâٻ˹һҼûбڼء
̵ͷһ룬һҪҵһƷɵԪϵѣҪ֪ƷɵԪϵһַǳĵҩѵá¾ԪϵƷɵʦҲûмɣ
â䣬âߡһʩʩȻ뿪˿ջһܾ֮û仯òŹȥ
磬֪ᷢʲô顣һոԪϵʿԼǱȫԼһַ
˹ҵĸ֮⣬ȴһʿʦ˳ЩӿνͷöΪһ壬һƫԶһƫԶĳǣҲžصĵλǣƫƫγǡҵĴӪγǣԹһԵ΢ˡ
Ҽڷˣҵʵͻһ˥䡣ҲͻᱻγĶ̲
ƷҩԪϵѵãǳҲûмţôңԣҺʱ򲻵һֻбʦûİ취ҽιҼ
ôܹҽΣ
ƷɵʦԪϵǾְҵĴ󳬼ļƷɵʦҲø㹻𾴡ôǰңԽݸҼҽΣ
ҪƷʦһö
˵һҪֶ廨֮һļҲǹҿϻ֮һļҲҲҵõƷɵʦҵõƷɵʦҲöƷɵʦɵ
ƷɵʦʲôèֻҪɾ͸ɵġǽĺܣһ󲿷ʱ䶼ͻƷʦϣʣʱҲżĴ󳬼壬һЩǿһЩɵôķʱһɵ

һǧʮ 
ǰҵʦһЩǰĵͽʦҲͶҽһ˿ϣֻҪʦͶȥֻȴûһʦܹҼһЩʦΪ˻ԵһЩϡŹֵķѹҼڵùǺҲֲùҵʿһһʦͳ˴š
ʱڹҵĴſ־ۼ˼ʦǸҺʿǼʦɫ΢ŻһЩʵλǣ
λʦ໥һۣһ߹˵ϷΪҼ˵ġ
Ҳ˹ȥʱ̻һŮ޵ģǹʿҲĻˣȫǰܹҽμǣҲܹܾˡ

ڹҴſڣҪü֪ǰΪ˵ʦСͽˡ
ԣҲǰ˽ʲôֻǿ΢Ц˵λʦɡ
󣬸˼˵߽˴ţ˳ʯ·ź԰ȥոս԰ּһʿżʦӶʾ֪Ǽʧܵʦ
ǰĸʦЩʧܵʦ΢΢𣬵غһǸǣЩҲװʲôʦ/ǼʧܵʦҲʾݺݵص߼ˣȻҲ̡ĿҲǣǻһװģһҲҺ
̿Цҡҡͷ뵽Լ޹زˡ
ͶԷĿȥһݡ̵˱㱻ڡһڣһʱڴ֮ڻ߰˸ʿһ΢΢۾һĪģ̵˽˫ĿſĿһɨ΢΢ر۾ģӵظĪ⡣
߰Ȼɨ߰˸һۣȻ̴̵һĿһɨߵ˴һǣһȥЦЩʦˮƽΣȴԵĸһȡ
һķһһʦ˳ʿ˳ȥȻ˴һλʦ뵽䡣
ʱʦĽţһα㵽硣Щʿÿһ߶мسһֵۡǸߣҲؿ뵽䣬ӰôӦЩˮƽɣ
ķһ죬Ǹһ˳̲ҡͷֵԼվ䷿ȥ߼̣һ̲ʱ򣬻һۡ˼ǣβˣҲͬβˡ̱ҡҡͷŹҵʿ䡣
һ䣬һλڴϣﻹλʿģӦǹ峤ĸӡ
̻һŮޣûӡǣĸʿҲĻˣΪԼĸ׸ûˣֻ߸һԼТġԣҲֻǷ̵ֱ˵ͷվûվڴϵĹҼҲ˫ĿնݶûһӦ
ߵ˴ǰ֪Ҽûлԣѡ˫ĿնΪʧȥϣ
ָڹҼϣʵǿۣŹҼȥʱڵľĶѾȡȥȴѾϿһ㡣ҾĶɵĴ˲ǽѾͽˣǽϴеһ˿֮һ㾭ʱƣڲϵظʴžĶѴϵ
Ķ֮ԿֲʱţὫһڵоȫʴһʿ׵طϵΪһܹƶķˡ
ȷǾĶɵƣҲ񻯵صĵز̱ԴʱҼƻǺ״ֻҪһͿơ
ſ˴ڹϵָŴϵĹҼ˵ܹҽΣ
ҼĸʿûзӦΪÿʦô˵ǣȴûܹҽΡ̼˶û˿ķӦɫһ㶡΢˼һ£вЦһ¡ǣȴֳһȻģ˵ֻҪһͿȫ
ҼӾһ𣬿նĿָɣƫͷ̡ĸһֱʿҲػȻվ𣬽ڱ̵ĸǰʵʦܹ
̵ؿһۣϴƷɵʦİˣܹΣҪҽһ
û⣡ĸʿûü˵ڴϵĹҼѾʦֻҪܹϷһҵΣҵһ㡣
ûֽĿĸʿĸʿ˵Ҹ˵ʲôʲôֻҪʦ͸ҸһһǴʦġ
ͷûùʲô֤֪ΪһֻǸһ͵õһƷǾԺʵġ̲ǷڣӴָȡһƿݸԵһʿ
Ǹʿֽӹƿƿ򿪣ϱֳ˼֮ɫ˵
ҼҲˣͬ˵ʦ뵽¹԰סһҪúдΪӴ˿̱չء
ǣĸʿͬʱӦһ곤ʿֵ̹ʦ
ɫͻȻһ죬ֳ֮ɫδ̴ʦγƺ
̴΢΢İ
ǹҼĳӣĻʦ룡
ס¹԰Ļ԰д̡ϯ֮΢ش̵·ȴ̹Ҷ󣬹ĻҲ˴̵ཻܹãཻܹǾ͵һνףֻǸһûʧʲô
ϯ䣬Ҳ˹ҵһ˭ĻҲֱԵĶӣԷһ޽ɺ۷ʿ
ֻ̱֣ƣûʿΪơΪʲôҲɳΪߵʿһʳ֮󣬹ĻЦ˵ʦʵҲûʲôҪľԪʮֵŨʮһЩҩΪſһΣԲҩݶܳһЩϡĲҩȻʥ
ǣڴ޽ڵʿһЩǾϵʿûжˡ
ȣԪŨǶʿкôֻһʱھϵʿЩˡԴ޽µʿźܴİԣЩɳ޽ɵʿɳڵʿΪŨԪһ꣬ѰͻơرǶЩѾﵽͻٽʿΪѵá
ΣЩҩȻֳǻֵһȥժҩɣЩϡĲҩǿģ˵ǾɣɾȥҲδؾܹҵϡĲҩһϽǻԵΪ

һǧʮ 
Ļͣһ£һھƣ˵˵ǸʥǸʥɾڵʿѾãֻԾɻµʿáҪǣʥ֮Уһ޵ͷϡ޽ܡ֮ԽܣΪǴ֮ܵıƷ֡
֪ʲôԭͷϻһһеĴܵͷ϶ʥѰʥʮּѡΪޣǵܵģ
ԣҲʧȥٴ翪ûгֹʥʥΪһִ˵ԣնѾ˼ͲժҩϡͲҪɳ߽ʿ粻ǹԷΪ˴޽ɺ۷壬ҪѰͻƵҶȥɳһΪ͵ĵǰ
лȻϯ̱غ͹Ļ˵Լ׼ʮ¹԰ڱչĻʮʶȤظ֪Լǰš
ص¹԰Լķ䣬̱ͨػ֮ʥѵõ֪ââбʧȵ̺˵ԼᾡΪѰһöʥâ͸¶ϣ
ڽʮ죬̱㿪ʼƷɷϾ̵ƶڶɽٵʱ˴ˣѾܹáǰѾ޽Դ֮󣬱øӵƮ졣̻ûаΣͷܹöֻʣһܾòɿֻжһЩƷɷ
̽ŶæµУʮմҴҹȥ翪ӵˣ̱Ļ¹԰ѯ˹Ļ֪Ҽڱչء
ĻԼĶӹԷܸ̣ԷͬǴ޽ɺ۷壬бһ˿𾴡
Ļͷųۣɽȥ
ɽѾ˺ܶʿлвϵŹҸǰҸŸʿţ΢΢վ
ıòʿʲôʡЩʿҲ֪óƷɵιҼˣ˼㶼ЩҪύһǣһǧ֮ģжס˽ŲһĵŽ뵽֮ڰջԼĵӽʶһ
Ļһ֮󣬴ŹԷֻص̵ĸǰ΢Ц˵ʦŽ֮󣬾ȮӸ㣬Ҳ໥Ӧһ¡
̧΢΢ҡҡͷҾͲԷĻԵˣϰһˡ
ĻϾЩΣǹԷֳϲ֮ɫΪѰͻƵĻԵŲԸ̡
Ļܾ̾ĸɴ࣬㲻ٿڡֻ̾ύʦĻ᲻ˡ
ʱ֮翪ˡ
ͻȻһӣǸȥܹȺɽʹľ
̸Щʿȥһ磬̱㲻Եͷ
һµС磬ֻǸоҪ̫ࡣŨԪǲܷ˲ʹ˴Ųʧڡе
ͣ˿УʱѾ˹һˡ֪ҪѰҵʥƾȫǻԵܿΪ֮ʶ˳ȥʼժŸֲҩֻҪǹݵĲҩ̶һս̿ռ䣬Ӹһ
̿ռ侭˲ã½ԪϵչεĲҩѾһ˰ʮŸҩ԰ҩ԰ڿνƷַ࣬ҲҩҲܳΪĲҩ̴ֲģԭźܳݡźܶϡĲҩ
ȻҲжʮҩ԰ֲݻ̵ܶĲҩǶһЩݾòŲҩϲժֹɡֲϵӽҩһʹʮֿʼʼµҩ԰
Сײ֪ʲôʱɵǣֲϵسӽĲҩֲ֪֪һʲôȤĵطڿռں̣Ҫ
һ£СΪҲ㽫Сͷ˳СһͷųûеȸԾ㶵վֹ̾ͣȡҩֵؿС׵Сףôˣ
Сҡҡͷ㱵ˣһһֱںȥһط
΢üͷû
УСɫᶨ˵һֱںңڻں
΢΢Ѱ˼оһС磬ѵ˵Сһ˵ΪС׽뵽˹Ҳ˵ùȥ
̵ıؾҲһԵС׵ĻԵ̵˲˾ߣ˳źȥ
ţллˣ
С׵һݣһ̤С׵ĺ󱳣С˳źķٵطȥ
Сɺ۷ٶȣҲҹʱ䣬Χһƽԭţɼж
С׵ĺЩ⣬ΪʲôСһֻ㿪ʵСףôһֱ
ˣǸǴ﷢ģҲ
üë΢΢һʶǵص˳ȥԭ֮ɨһʱ֮ѾɨΣȴû˿ķ֡һѵһ磿
˷ۣ̿ȥȻУһ硣
оһ֣СЦСףи磬Ϊôῴ
Сһ㶣̶Ƶ˵ܹ͸һн磬ǵıͨƽʱõʱҲǿ硣Ҹղżʱ򣬸ˡ
С˱ͨǲҰ֮Сһչ˫ǲͳ˹ȥ
ۡ
Сû˿谭ǲ硣
顫
̱ǲصط˳ȥҲ̵ı幻ǿɵñѪɡ
̷ŸͷڿסΣ˫Ŀ֮εһƬ
󣡡
ͨʩչεĹâǲȥ
䡫
һ˫ۣǲ羹ȻƲ˵̵۾
ʱ򣬼С׵һ˶ͷ­ӽ֮˳̺ˣ㵽Ҵ
ֻƵС׵ȥȻС״һϣͷ˽磬Ȼ̸˳
һС׵͸оԼ˵۾ڼٵػָһһԲ׵Ľ磬ڽƮεɫ壬ֻεɫ̵۾
̱վﲻЩɫ塣СѾģıڽ֮š
ڽ֮ھվҹ˫۵˶ȫⲻСǣʱҲоڵɫ˫Ѿʧȥá

һǧʮ 
գգ۾ҰпСױıΣ˹Сױ㡰ಡһɵ̵ĸǰһԴһСԲǰָǸԲˣԭһǰġһ˿΢ʶղź˵ˣϹܡ
ţ̱С׵Ļˣ̳ʵʲôϹأ˵
ţСʹص˵ͷ˵ϹʱڳһаħħֺаսȻаܣҷӡһλǰҲ֪ܵطǣħҲˡʱǰΪưɽʱˣǱ㿪ʼħսɽ֮
Ǹصĺȴǲ֪ðһ죬ǸΪ±ȵаҪ壬ħͿ첻ɱشսһһսħٴ֣Ϳȴû֡
һսֱ꣬ӰɽñˡħͿ춼ʧҲ֪ˡǣɽȴתԪϵԪϵԪϵ
ǰԸ⽫紫иңȴҪڽ£ΪħͿûٴγĻҾɱǡ
΢΢˼һ£ʵǰʶأ
ɢˣСɫ˵˵
ӦǸǰ𣿡ɫ֣صʵ
Ӧˣǰ˵һֱɢȥʶΪ˵ȴһǰҾܾʶǿҲάֲ˶ˣ硣ԣҾͷĴӦ˵ﵽħ࿹ĵز̸顣
ǡ̵ɫЩصʵҲûٴγҪȥ𣿻ҽҪΣ
СߴﹾۿתתٺЦ˵ˣֻǷڽʱȥɱħͿ졣ȴûз˵ҪӪԣ˺ͻʱȻˡ
һ˵СףҽҪħͿ챨һ㡣Һ˳ͻҲæֻҪ̿ռھͿˡ
С׵¶м֮ɫ촽Ų֪˵ʲôָС׵ͷЦ˵ȥɣСףȥ顣
ˣһ飬Ѿ΢һ飬㿴
䣬Сһָǿϣϱһͼȴĵͼ
ˣһҰڵͼ͸㡣ڵĲҩԸⶼ߾ͶߣҲ˷ѡˣ֮ǻУˣ㿴ʲôܰߣҲûʲôáһ֮󣬱ؽǸʱ罫ʧԼںһµ硣
дϲԤʾһС׽ȫ֮󣬾ͻ硣ҼȻڽγĵ磬ȻڵĶԼǨСûκӰ졣
ȡһݸСףС׽ڵĵͼ͵֮ںְͳ˽֮⣬̿ʼǿ顣ڽ֮⣬֪СǸܿ죬ҪȫǸȴҪķʱ䡣
ҡҡͷΪСײġʶ͸֮Уϸع۲ڵĵΡȻһڵͼڿһȺܡͷܣһ֪Ǵܵϳ
̽Ʊٻ˳ƱŴܵϳȥϳ缫һƬïʢԭʼɭСɭ֮ڱ鲼ۣΪ͵ڣΪߵҲɾڵģֲѷ֡
ƱһƶɭķȥûоΧκһޡһֱͣڴܵϳϿա
ȥͷɭлϸһܡЩԼĻΧǶڷԲǧ֮ڻҶԸ⼯һ¶治׸ߵʯ̨ϡ
ʱʯ̨֮һܡۣ̿оһǸʱʯ̨ϵĴܾȻһڡͷϴʱһʥѾ졣
ĴȥеĴܵͷ϶ʥҲŹͺͺģռŴ֮ܵһ
ʣµ֮Ĵͷϵʥûг죬ϸ۲죬ʥĳȺʹܵΪûйϵеΪߣͷϵʥûнףеΪͣͷϵʥȴѾ˹ֻǶûг졣ͷܣֻǸʯ̨֮ϵĴͷϵĹʵѾ졣
Щܣ˼άƮֲʥѾΪ˴˵ѾܾûʿڵõʥЩܶȻᱻܾ֡ǰ֮Է֣Ҳ֮ʱڷĶŲһЩ⣬ĳЩܸ͵طЩܱɱ֮ȻҲҲܡ
ǣȴΣôĴܣһкܶΪߡǲ֪õʥҪǿųʥǸڵԴϣܴܵԴȥʥһ붼ò˼顣
룬ջҪðһաȺԼͷһϢһԼһϢȫڣҽԼҲȫ䡣Ʊŵȥ
µĵطܵϳԶ㹻ĽԼ䲻òʹõԪ˴ܡ֮󣬲ͬһһһһؽӽŴܵϳ
һһҹʱ䣬̲Žӽ˴ܵǧ֮ڡʽ˴ܵϳΧ
һܵϳΧ֮ڣ̱һǧ֮ڵҪǧ֮ϺܶࡣԽߣҲԽ̵Ĳýĳء
Ȼ䣬ԶһӰȴһܣԼ˹Ǹٶ𾪣ûܵ˿Ӱ죬˵ʲô˵ЩܸͲӰ졣лȻֲΧ˶ޣɾڵޣȴûܵϳΪŶӰ죬ȴƫƫЩû˿Ӱ졣
һЩϵޣ˵ЩûӰ죬żİ
ʱǸѾܵ˾̶ʮ״һŹ£ǿùһ䳲ǸڵĴ͵ŷ䳲еķۡ

һǧʮ Ϊ
̿ǸбЩҪΪе뷨һܹܾΪУ֮ͻʥá
룬̽һʶ̿ռ䣬ڿռѰõϵ֮ǰѾҹһһӵʱ䣬̿ռҵһźǿϵȻĵֻ͵Է۵Ĵܿ˹ȥ
˴ܵߣ̺´ͻȻӦղԼڿռ䡣Ͼ̿ռ䲻ǱܹǿнԷսԷϣҲûЧ
ԣֽⱦƿ̿ռȡ˳üġʱⱦƿֻǻָܵǣڶʱڱ˵һڵĴܣǸɴҲû⣬ֻҪǰԷ֡ҲܹضԷ̫á
ֻ͵Է۵ĴͻȻؾʧˣֻ̽սⱦƿ֮̽ⱦƿͽ̿ռڵǸѾѡõϵ֮ϣֻͷ˳
ֻܸտʼһ֮ϳⲻϳ㿪ʼɭзһ·һ·Ĵšг˲Ϳ־塣
̽ʶ˻ղڿеʱѾΪߵľǾɵĴܣҲʮֻϳģǸʯ̨ĸԣ̾ͷĵؽԼʶŰ֮˹ȥɳڵʶǱЩͽ׵Ĵ֮۷֡
̰Ǹڴս̿ռ֮󣬾˰Щܶս̿ռڵ뷨ǣһһͷ֮󣬱ؿȥȻⱦƿֻսȥȻת̿ռǿϵ֮ڡ
˵Ҳֻ֣һͷܵʱĴܣƻȵȺ󽫼ֻ͵һʱǷֻĴ߶·ҪŪ﾿ôͻȻ
̾Χʼؽһս̿ռ䡣ⱦƿܰԵܹһһֻܣǼֻܾһⱦƿҲܹһӽȥ
ǣСʱ䣬ΧСΧǸʯ̨ķԲ֮ڣֻʣ˲ʮֻܣȴΪǿĴܣؼǣǼ;һⱦƿʮʩչɣһӽʮͷֻܶռͷͻᱻĴܷ֣˱*Щֱܺײ̾ͻᱻƵñ¶Ѿ˴ܵϳӰӵѾﵽİٱ̵ıѾﵽ˰ƷҪƶܡƶҲʮֵػȫǲӰĴܵĶ֡
ЩΧ
ܣ
ֻҪԼһʼ󣬾ͻᷢԪԼԼͱܷ֡
ҪԼӲƾԼƷڵıӲ
ЩԥֻһֻܣǾڣҲ¡ǣŽʮͷܣԼܹ뼸˵ЩܵȺŹ£Լͻˣ˵ΪŰٱ̵ıƱ͡
ĵغ˰ףվﾲ˼š̾ðաӦûʿᷢ̿ռܡ
뵽̵ı˲̿ռ䣬Ȼ̿ռ̿ռŴܵϳƮ˹ȥ
û뵽Ŀռ䶼Ӱ졣ȻӰ첻󣬵Ҳûԭ硣
ӰƮ˴ܵͷϣ̿ⱦƿĵƳ̿ռ䡣ȶ׼ľǸʯ̨ϵľڵĴܡ
ಡ
ǸɴսⱦƿȻͷŵ̿ռڵǿϵ֮ϡ
ռĲΧЩܣЩ̧ͷʯ̨֮ϣǸΪߵĴʧˣǵĿãȻ
̶̿ռڣҲٲȡжֻ͵͵ЩЩܵķӦ
һȻЩһӵվһϽ̿ռһЩڲڿռ䡣
ǣ״̿ÿЦáЩܷʯ̨֮ϵǸɴ֮ܲûȥΪʲôֻܲˣȿֺŰռǸʯ̨һѷǸʯ̨˹ȥ
ڿЦֻ࣬ҲǸʯ̨˼Ȥ˵Ǹʯ̨ǴܹʥԭҲӵӱԭ
ǣʱ̹˲ЩóЩʯ̨Ļпʼȡһܡ
̸տʼһֻֻȡŴܲϵؼ٣ڱܷΣ̳ǻûзӦɴһֻܣȻڿռ䡣
Щܾһ˫˫ĿĴѰŰͻȻֵⱦƿǴûһʴӡ
ֻʣʮͷʮͷͷž֣СšҲƶֻڿռ֮ڣĬĬעʮͷܡôҲҪʮͷս̿ռ䡣ȵС׽ںϣضὫȥЩ˵ǾͿϧˡ
̱ĵʹܿˣ˵Ҳ֣ЩԵط˳رʣȴǲԸ뿪
һȾҹЩܵĿֿʼԾԾԵǸʯ̨໥ţֻ֪ܶһ£ʮͷܺһֳʯ̨
̾һĵطɵмϿգ׼ӵһмͷܣͷųⱦƿ˲㽫תƵ̿ռڵǿϵ֮ϡ
Ȼ̾Ѹٵؿ̿ռԶݣʣµʮͷһˡǣֻһǷŭˡȻ֪Ǹͬȥıƿȥˣȴŭؿʼ˷ҵع
һⵯǵĿ˲γɣ˷šлһⵯ̿ռĽϣȴûи̿ռճκ˺
̲ԲšΪЩܱŭֻʱ֮ǾƣˣĿж¶˻ңܵؾһ𣬾š
̱̿ռƮǵͷϡصȴŻᡣһһҹ֮ʮֳܵ壬˾衣һ˲䣬һοⱦƿΪʮͷܾһ𣬾ȻһԵؽʮͷܶ˽ȥȻתƵ
̴̿ռڳǸʯ̨֮ϡ̸оʢԣֱŨ˼¡

һǧʮ 
̵иӵؼᶨ˾Ϊʯ̨÷Բǧ֮ӱҲΪʯ̨ôʥĿܡ
ʯ̨һҪƽ̿ռ䣡
¶˾ģʯ̨ʯ̷̨ǳСģûñȡһСʯ̨Χĵš
ʯ̨ΧʮֵؼӲҹȥȴûаʯ̨ڳ¶ڵֻ֮в׸ߣڵصȴʮֵؾ޴
ҹڵʯ̨ĸ̵۾𾪵Ŵˡʯ̨Ӧ˵һ޴ʯ棬Ȼɫ
һ޴΢С
޴ķԲһ࣬΢СֻаƴС
ǡ
ϵҲֻϵܹΧǧγռҲֻܹǴ֮ܲ죬γɴܡ
ҡ⼫Լżİţռڵ
룬ǽһһСȻµǸСǸʯ̿ռ䣬˴ڵǸ֮ϣʶ͸ǿҵǿϵıԴʹǸС¡
ȻϵıԴǸС£ϵıԴ̼ţʱƣСϵԴ³ɳġְǸʯ£ǸС棬ͬʯ¶׸ߡ
˵Ҳ֣ЩƺСǶʯŸӦʯһ֣Щ̾Ͱžżʯۡٴο˼ʯʱһΧʯԾ
̳ǸɵĴһʱǸĿռ֮ڣȡͷϵʥͱ׶١ֻһǿųʥͱ
ǸƺоԼͷϵʥʧˣһ£ȴҲ⡣Ǹʯ̨ȥ
ҡͷЦҲ֪ʥʹʲôϵ㲻ȥᡣͷ˿еʥȻܹо̲ȵԪһ˿
룬ԼֻҪҵ޺ݾܹƳҪЩԺԴԴϵظԼʥʥâɣ
ʥǿ
¡¡ѿ˳Σ̰ݵݼˣ
̵ͷǸļӿӸ˵Ǽ˰ɣ
˫Ŀ̷ŹܹоֻҪԼΪһһſһ㽫Ǹɽȥٰݵл˶䣡
ú
䣬̵αѾʧѰһϵ򣬽һСŵԴϣŵԼп֮ԡ
̿ռڳ̱㰴С׸򣬿ʼڴչθֲҩΪ˵ͼЩĲҩҲ׵ҵֻкܶĲҩΪػ˺ܶ鷳
Ҳֻܹ̿ռȥȡЩػɲݣڱЩɾػɲݣ̾ͲҹȥˡԼļ㲻ɾʶǷֲ
ˣ̱չ˽һʱ䣬Ĳҩչһաǣ̲ûȥΧһΧҲûʲôĶĲҩΧʿ
̿ռڵϣһʹʮĴ£е嶼ڿҩ԰Ѿ˰˰ٶҩ԰ϣǴЩػЩҩ԰
ڻǶɾػĲҩˣΪһ곯ݣƾƷɵҩĲջ̿ռڶˣԼ̿ռ侹Ȼܹסɾʶһ±㲻ʰ̱㿪ʼһɾػĲҩˡ
ȡĲֺʱͻȻ緢˾ҵĲ
ã
д󾪣뵽С׿ʼںˡںϣ˵Լ
С׺ҲȻӦ˹˲佫뵽ڵʿ˲˳ȥ
ʱ򣬾һʱҲͲ죬ɽϣʿվȴԼĵӴڳ
ʱ仹ʣ죬Ҳʮַɣһ̸š
Ȼ䣬д˾ҵĲžʿڿաôǰˣ
ɽϵʿԾſнЩʿȻҲЩʿ֮С̧ͷĿⵣǵ˿СΪ֪С׼ȻѾʼں磬ôزԼˡʱͻᱻСڣӶ¶С׵ı塣ֻȫں֮󣬲ܹƿ硣
Ȼſռ䲨С׵˳ʱСѾֳԭΣһǧڿУҡҡλΣΪں磬ƲסԼ塣
ֳ֮ɫСΪߣ޳ڿУʿ̰С״Сף壡
С̵ĴؽԼ˲СӭС׳˹ȥ
γǡ
ҡ
վڻ԰Ȼ̧ͷֳϲ֮ɫ
˲ʧ
̴ʱѾ˲һ㽫Сս̿ռ䡣Ȼ񹦣һŲƱʧΡ
ǣС׵ʱѾ̴֣Ų˳ȥɫһһߡαڿʧȻʹҲǴŲơһҪ̸߼ĴŲơ̵ĴŲֻ˲ռתƣȴܹŲƣȴܹŲơ
ƾɾ۷ʵֻǼŲƾѾ̴̺ܽæ֮ͷ֪ΪмȽšӳƱСҲ֪Ӳӣ̹̼ٵطӡ
ߣ
ٴߣƱ׷ȥֻ˲ƱͳǣǼʣͬһһ㼱ȥ
ǼУƺܵһЩƣٶû֮ǰô١ȴɽ׷ţž롣
̲пԼûΪʱ򣬽һɾֲ̫ˡ
һ׷һӣǼо͹ȥҹ
ˣٶȺÿ죬˦ƱŴŴ̵Ķ
Ҳ΢üͷ˼ţȥǸɾһ׷ԼԼֻ·һ
ֻƴˣ
̽Ӳɸ̿ռڱ˺Լһģһ뵽ҪӲɸлЩ᲻áֶ˻һƱһȥ

һǧʮ С
һ֮Ʊٵһȥڽӽǿ˲䣬ȻƱķ֮⡱һչǿȥһǳ̵⣬Ųƶ˹ȥ
һ̵壬̻һȵĻ档Ʊմȫſ֮ȫǰֻһƬ𺣣ȫʧ̵Ӱ
ڻ̵Ӱ˲䣬ͷųӲɸԼǽ̿ռ䣬źӲɸ෴ķƮȥ
ͬʱڻֵ˲䣬ᵽΣաڴ˿ȡһɽǰҪֹĻһնȥ
һû˿ɽâһն񱩵һƬѸٵϨ𣬻һ򵹷˳ȥ
Ŀһɨ㿴˺Ӳɸ̣ŲԶһ򼲷ɶȥһźӲɸ׷ȥͲ
һֱϵܵشоһҲڷ̿ռȥ΢΢ռſһѷ죬˲佫ս˿ռ䡣֮󣬱Ҳǿȥ
Ӳɸ̱侳Ѿ˺ܶࡣֻһ˲䣬һ絽˺ӲɸƶȻһѽӲɸץСʱ̿ռѾһ߲ԶԽǿŵȥ
Ӳɸһ䵽̸оסΪӲɸϸûֻһ
дŭһ㽫Ӳɸ÷顣Ȼ̧ͷǿʶΧϷ˳ȥ
̿ռһƬݵ֮ϣ̻Щģ±淢Ŀռ䡣ȻԹɾޣࡣԣһСݣϵϢȫڣֻ¶һ˿֮˺һͨСҲû˿Ĳ
Ϊһ֮УԼٶȾš̲һ˲䵽ǿ֮ϣΪӲɸܵķǿһӲɸܵķ෴úӲɸעʱǸĻҲʧˡ͸˵û򣬶Զݡ
˵汻Ե˼άˣû뵽ǺĿռ䣬ð䵽֮ϡ
ʶΧٶϸɨšŲӵʲôĿռǿռʱһųҲӲʶɨ衣
ǣʧɨһӵʱ䣬Ȼûʶзһ˿̵ټ򣬽ĿͶ·бЩΪѡϳĴ󳬼нҵΧȻǽҵĴӪԼɱ䣬Ӧ
ǣǸ
滹Щ᲻ãҪ֪˲һֻ⣬綼ʧˣðŵｪҵΣգҲҪһ׳졣ҲʶǵصֻǽΧڵһţﲢûĸԣ˻ᷢ
ʶһһɨ裬ûзκ̵ټ޺޵һ˦䣬ڿռ˲ʧ
ֳ̲Σʶٻâ֮ſػ֮ϵâȷ̵ķ򣬱Ŵ
ǡ̺һһ׷֮䣬֪ܳԶâŴҲʮ֮󣬲̻ǿСݵĸǰ
ǿСݴ˳¶ͳǷȥ;һγڵ飬â֪γֻǶͻȻǰرպ֣ûз顣бȻγڵʿûзʧҪŻᱻ֡
ѾڽҵΧԪϵͬڽҵΧ֮ڵǡ
˵ƵػصǣâŴһ̲ͣǰǡһºâǡ̲ȫ治ٷԼֳԼΣָԭò
һҿջס£̽ʶ̽̿ռ䣬Сں磬ĵ˳ʶ
ڶ죬̺âƱ¼Ƕȥ֮ڣ̽ǿųʥââĽӹʥȴûзá֪ʱǷʳʥʱΪǵõͻҲǴӴ޽ɳͻƵһСףʥҪȵΪﵽ޽ɺ۷ʱٷãͻһףӴ޽ɺ۷ͻƵɡ
¼ϺƫԶλǵƱٶҲʱ䣬ŵ¼ǡ
¼Ҳһǣʱ紺ʱڣĴѾʼ̡µ˾һˬ
̺â߽¼ǣâ¼ѾˣӶһɳһ·طȥ
ڵظ˳Ȼסһҿջ̿һȾâסڿջ֮УԼһȥҿ
ѾʶԪϵһɹ磬Ԫϵһ硣ûм֧֣ĺѡʱѾˣеڲã½ϣж֮ʱҪԼ뷨һ֧֣¶᷽ܶࡣԪϵĺܶҲ½ǰԪϵҪһŵءԣ֮Ǳġ
ڿջ֮еһ죬ڶֻһ·߳˿ջȥ
վصĴ֮ǰǰĺΰ𾪡¼еڶĶ壬ΰ̶ҪԪϵǬԪǺܶࡣĿŴ֮ǰȥŵ߸а˸޽ɳڵʿʱǵĿ˹
溬΢ЦؾٲŴȥߵǰ˵Ԫϵҵǰڣ
ʮʿϱ̸ֳеЦݡһŮֺǺǵǰʵĸСģ
ã½̸о˶ԷУһů
ã½ǸŮ΢΢üͷƺ벻С硣ʱһüëһ˵ã½ǲã½Ϸģ
ǣͷ
ǸŮתͷǸʵ֪ã½
Ǹ޵ͷ˵˵ã½Ѿǧûʿˡǲã½Ϸļӣ
΢Цͷ
ţȥ㣡Ǹתؼɶȥ
ǸŮЦ˵Ϊ˺ҽι֪ҪǶһЩҽУ
С̡

һǧʮ¡
ֽ˸̽һ飬̱ߺűߵ
Լӵʱ䣬һŮŴżɶθһأǸŮޱ̼ʵ
ǲã½Ϸļӣ
ǣͷ
Ŀ̣ξһ㡭Ϊ
̴ʱҲǴ޽ڣЦŵǴ޽ɺ۷塣
ſڵʿ㶼ɫһ㶣ʱŷԼؿ͸̵Ϊ̲סʵ
㵽Ԫϵˣ
̱㺬صһʱˣǱߴġ
˱ͷΪʱǶ֪ǴӲã½Ϸģǧʧȥϵ֪ҲΪӦõԪϵܾã֮󣬲Ÿ˹ԣΪǴ޽ɺ۷Ҳûʲôϡ档
ߣȥ棡
ǰ̵֣طȥ˴Լһӵʱ䣬һСɽǰһɽȣɤӺ
ã½ĵӷˣ

ʿɽȽ˳ֻ˲㽫Χм䣬һʳĻǣ
ǴӲã½Ϸģ
̴ǵܹΣֺʧĽšָ˲͸о飬бҲᶨص˵ͷ
ȿȡ
Ⱥ֮Ⱥһ˽Ŀ̵ϡ˫Ŀһ̵ϣ̵ľһûпۣҲܹоǰߵΪǾϡ
´һ̣ûһ¶Цʮ˵

ǣ̹Ӧߵ̵ߣ˵
̣ǲã½һ֧棬ɽǾɳ۷ΪŶ
ĬĬͷûЩŵظΪʲô˶¶Уȴһ
ãǶλ˰ݡȻСشӹ̨ȡһƷŵ̵ǰ˵
һѪ档
Ȼ⣬ǻȡָϸһ£һѪ֮ϡֻǵѪҺһε֮ϣ̱աʱͬڻһ¶еЦݣο˵
Ȼҵӣ
̴ʱвŻȻԭղ滹϶Լ֮ˣֱʱԼ֤ͨ϶ԼܹоʱеļȻ˵ʱѾһ˿
㡭ǲã½Ϸģ
ǣ̹ػص
ããã
áűЦͬʱ˫Ŀ֮᣺
ǧˡǧ˰һ֧еӷˣ
֮ҲһƬҭ֮̾վҲǷǳпãŰסеļһϣ˵
Ѳã½ϵ˵
ʱܶҵҲӿãõ滹кܶҵӶš
һ£Ŵʾ䡣ܹã½ӡ˵Ļ˵Ȼ󲨡ȻǶʷĿǰѾΪأϺá
棬ã½ϵʮϡΪʲôǧûʿܹԭֻã½֪Ϊʲôԭ𽥱ŨĿǰѾмã½ϵʿɽ磬ҳ˵ӻҵӡֻǻԪϵǵһԪϵġ棬֪ã½Ϊʲôõ𣿡
üҡͷҲֻ֪Сķ֧ʿǲã½һ֧ǧûһӷ
泤̾һҲΪԭһ֧ս˥䣬񲻹İٶʮˣʵҲߣǾɳ۷壬Ѿһ֧Ϊߵˡ
̾һٴθֳЦݵ˵ЩˣȰס¡ʽڡ
̱סһԺ֮У֮ǰ죬κ˼棬ֻܹﾲ
ȥ
컹û̱㱻˷䡣
ɽڣİٶʮ˾㶼֣٣ÿ˵϶һ˿ϲõı顣
ųţϲõɫִ֣غׯϡһȥ
̻һոµıʯȹɫׯصظܹо˵ϲúׯϣаٸнԼ̫ͬõӻع飬ͼײС
һµߵǰ˶ͣ⣬ֻ߽á
ǹλ֮ǰҲŹ£浻档֮󣬱㰴̣λͷ˵һЩڵĻ
ϣ
֣صذ棬֣صؽдףһϣ̿ɽ磬ŮȫƽȵģԽãһдס̿Цõǣã½Ѿ̫úɽʧȥϵҲã½־˲ã½𣬼壬ȫ˴С
ã½ҵѾɿȻȷ̵ı֡浹ҲѣɴΪͼڵĵȽϡ̶˱֡
̡ܹİʮˡµһٶʮˣһЩͯɵʿȴֻһˡ˾㶼Ǵ޽ɵľ硣д޽ɳһٶʮˣ޽оʮˣ޽ɺʮˣڣ޽ɺ۷ܹʮˡ
һ֧ҵӲûʲôŸ޽ɺ۷ǿʱģ̻һУ˽֮ĳ
ȡһָݸ̣Ե͸̵ļ̽ӹʶһɨһƷɾһ̵ȻֳܹͿʲôл棬ָ
֮Цش̴ʽһˡǾŸƽĴ޽ɺ۷ÿ͸ʮƷɾ
Ȼ֮ݼ̴̡ʱֻƷɵɷ졣ⶼһһƳģ֮ǰ̶ԪϵҡƷûʲôôƷɷһЩȴֻ࣬мʮš
ԣ̲û͸;Ÿ޽ɺ۷ƷĶЩò֡ǣĿɨЩʿǵװƷĺ٣ֻʮ޽ɺʿƷһƷڵġʿƷбΪҲǳԪϵƷͨģƷǽϺõģƷϡٵġ򵱳ͬΪĹҾͲѰһƷáԣЩʿܹʮƷҲˡ

һǧʮһ 
ȴ֪ǰЩҵ֮ˣΪûƷΪһ֧ҵĵϵ󲿷ֶƷƷķ֧Ҳǲã½һ֧ǿ
ⲻһ֧һһСӰһжҪԼĹ׶ȡҪӼõõĸֻһ·öԼĹֵȴȡɵɷ졣
ã½һ֧Ϊǧûзĵӣ˴СȻҲнΪһǺ֧˼Ҳŵӷ˲࣬ǧֲòã½һ֧һ֧
ϵһ֧ĴУһʵǿһ淢ֺõţΪϵӣΪϵӣ̱ŴĸԣΪϵӵʿûһܾģһǸһ֧ĵλڼҲ֮ˮǴߣһԴϲ顣
ǣȴ˲ã½һ֧ʵԽԽ˺Ͳã½ϵû츳ѵĵӳ֣ǾͿ֪
̲֪ЩⲻҪ͸һΪɢжһһƵĶһ㣬˷ֵġһ˵ٶȣ̾ҲҪµʱܹչ̱֮͸
ЩҲûΪû͸˿ȣиӵ飬ӾҪһ
ʵЩ˸û̻һոմԪϵʿʲô
̼ҵ鲨Ԫϵ壬֧ڶ࣬ԱڶࡣϵԪϵĵǰڡЩÿ֧Ϳãϵͨԣ̹֮£˲ã½һ֧ûж֪
ת˼죬Ҳֻ⼸˽ԪϵķҲ˽˲ã½һ֧ڼƵĵλסɽȶԪ֧ĵط
ĵطǰʵַΪȣžɺһϵΪһȣһϵΪȣɳΪȡã½һֻ֧һɳȻȣΪɳڵ٣ȻҲǵ׵Ĵڡ
̶״ֻ̾ϢҲû뷨һҪǿ˵סıȻûоʶļܿɽ˥䡣һжҪԼȥȡﾺֲü塣ֵֻܹã½ӡһ֧ϲ㡣
̽â˻Ҷܹһ޽ڵūͣҲʮָˡһһ֧ʵ
⼸ʮæµæϤԪϵңһжһŵϤ̱֮չˡ
âסһԺ̱չصʱ֮ķɽڵҲָƽԻæǳȥǳȥɱޡ
µʱһЩƷ͹ɷ֮ʱ̱Ͷ뵽Ʒɵ֮Сһµʱ䣬ɹ˳ɣһµʱ佫ɹųɣһȴ̻µʱ䡣
ǣܹĸµʱ䣬ȴҲ˲ٵƷ絤ЩƷ絤̼ž㲻ܹǾŸ޽ɺ۷ͻƾɣҲܹǴﵽͻƵٽ㣬ǷܹͻƣͿǵĻۺͻԵˡҪǣܹüڵеӶӦиԾ
ͨǰϤѾ֪ƽʱÿҲǷÿƷɵʮƷɵһʿ˵ɵ̫ˡرǶڽ뵽޽ɵʿƷɵѾ𲻵á
ҪõɵҪùֵȥȡԣҺܶӶҪȥȡֵã½һ֧ΪΪ͵ԵʣҲǵͼģȻõĹֵҲ١
µʱ䣬̿ռڵһҲƳ㹻Ʒɵɸ졣ǣⱦƿһ֮ˮͻƶûлָ̳ʧȥеĵơ
Ҳ̸˵飬ǾԼķѾͻƵ˵ڵΪ̸ֱпֶΡЩˮȻ˰ɫһϢڸ̣ǵľѾﵽɺڡ
˯ˣСҲںͷ𾪵ǣǸʧˣ̽ʶ͸ǿŽ֮ǿŽıԴǸ𡣴ʱѾѷ죬̵ʶܹ͸˿ѷ˽ȥȻ澹ȻһεĽ
̻Ȼ˵þǺһ֮ˮͬһԵıԴмȸ˵ͬʱ뵽˼֮󣬻ʲô
ڴ飬ְǰ׵޽֮ϣȻǰ׵޽̿ռڱΣ̿ռƿߣôҲһץ׵޽ץС
׵޽̱ǧɫâȻǺȴ׵硣̰Ʒڵı壬һֻҲ޽׵⽹̲ۡòЦŷſ׵޽аԼǽѾ޽żһ»ǿԵġֻѾ޽ʲôһֱܺ档
޺޵ž޽գаΪˣȫƿ֮һҪ˽ܡ
ڵֱ֮׵޽޸뿪̿ռ䡣߳ҡ
̵âæӭ̵۾һЦŶâ˵âͻˣ
ǣâм˵˵õһ˿ҴﵽͻƵٽ㣬ͻƵ޽ڡ
ãããдãȡʮƿŵϣâ˵âʮƿƷ絤ÿƿ֮װʮšźú
лˣâмذݵ
ţɵ飬Լ֪УҪ˵ȥ
ǣâ˵
̲һӸҵ˶ɵ̫Ҳһ¡ЩĶҵӺâͬâſػ֮ĿƣԼһ˿õ뷨
ǣҵ֪ԼܹƵҩɶԼʮ𾴣ԼҲܹΪԣҪԼռ䣬ҪԼܹƵҩȴʱԪһʮֲ׵顣ˣõҩҵӲܹڸм𾴵ͬʱҲִ֪硣
ǣҲһҪνЩĳܹܲǸȫţܹƷҲܹɣҲ̫䶯δؾǺ¡룬Ҷ֪Լı£ԼƷԼҪҪˡ

һǧʮ а
룬뿪һʱ䡣һ˳ȥѰ޺ݣΪͻƾ׼һҲһ³ɽꡣԼ֮󣬾Ϳ˵ԼһżõЩˣֻܹмԼ˽ɡ
߳Ժ䣬һ·ϺͼȵشкԺ䡣ԺкȲ衣濴̣Цֵ̣ˣջô
ҡҡͷûʲôͻơ
еЦ˵ҪͻƾôףҪЩԽԽ͸
ǣ̹˵
ţҰͻƾɵľ˵
̵۾һܹƾԼͻƾɣȻҪȷʳͻǿܶࡣ̹Ķ棬ľ̸֮
֪Уʱʱȥ̳֮Сͣ͵̡ͻƾɵľͼеǾŸ޽ɺ۷嶼˵ȴûһġ
е̫Ѿ䵽ߣһĨӳաֳ̻мĿ⣬֣صһݡоԼû޺ݣûƳҲ֮ͻƾɡ
΢ЦŽ̷£Ŵ˵¶
ԼҪеģ˵棬ҪеģҪȥһҲͻƾ
οصͷ˵òһ˼չȥһֻʱǵûǸʱǼÿȵʢᡣⲻǶҪҲǲã½һ֧ǳҪ
΢΢һ㶣ʵ˵˵𣿡
ǺЦ˵ȻҪ˵ȷֳɾɣ޽ɣɺĸȼɴұֳ˶ϱÿɽȡ
ԪΪŨλã֮Ƕϱ򣬱ÿɽɳɽбԣճɼ·ɽȡǸ֧ľɲһȼĵڶΡÿɽɳһɱԣҼϵϵܹһٶʮ֧һ֧Ѿ䵽ĩһ֧
ɵֻܹȷ򣬶嵽ɽȻɽ壬ȴڴ޽ڵıȷ޽ɸɽжкܶ࣬ÿɽɳˣճɼɽȵİʹȨ
ɵıĽƷǰʮнƷͲ˵ˡڵıҪģֻа֮ǰڵӲſԲμӣǰʮϵӵĽԣڵıԣϵӲμӣǷ֧Ӳμӡ
̵ͷ˼Ĺӿ˺һҪΪã½һ֧һõ
ȻɫеľĸӵؼᶨԪϵ飬˵濪˵棬м˺˵
ޣʲô£Ȼ汻̵Ļͷǣɫ˹
Ԫϵ˼壬ʱƣΪһɹ
ģһеĲˮһΡ
ģ̼ᶨص˵ͷ
˰ΣȻЦֱЦݺᡣЦ£̱ԪϵϸѾ˵úϸȴͯĴ󷢣ɷȥٽһ顣飬㲻䷳طšֱ죬ȥ
ڶ뿪ңûдââң֮ſػ֮ϵҷʲô飬Ҳܹʱ֪
нĲ죬ͨҪÿͣʮ죬һߴųɽټһѰ޺ݡȻϼѵƷĲϣҲŹ
Ҵһȥûдɽ˿ټǽϵɾֻʣǧƷɾЩȥɾƷĲϡͬʱһÿҹҲڲϵɷһʱ䣬ɷѾﵽƷ
ѰҳֻǱŽҵʵ֪һǻصԪϵҵɽ껹ǷǳڴģԼͻƴ޽ɲɽԪϵҲҵʱ䣬ɽδؾܹͻľ磬ǰԪϵ
ǣһʱ仹зǳʧ˵ɽ꣬ɽĴŶûС
һգͣϵڣһϢھǧ֮ƽԭһϹŽ硣ʿƽԭȥ
̴ʱҲţһƽԭϵϹŽ䶯㹻Ļ˵ɽҲȥԣ뿪ǣƽԭȥ
ǧ֮ң̳Ʊת˲ƱƱնΧȥ֮ƽԭѾǧʿȥڲϵӡ
Ŀſȥгһ͸Ľ磬͸ܹؿڵľ
ڽ֮ڴһ޴Ĺ̫ˣܹǹ֮ϵҵּаĴ֣а
̵оһ
а
ĪɽǰĹ˵ֻҪɽԪϵһֻ֡аͻأ֣ǲǻɽֱӹϵ񻹲֪ħɽֻ᲻Σգ
ĿǵţѰɽټҶʶȥѰɽ꣬ѾΧʮɣԼʶײ˶Էеʱ̣鷳
ǣֻƾĿѰ˰Σ̲йûҵɽ˿ټ
ŵȥһȺ޽֮УﲻԵԼͻأſеĽȥֻʱһɺ۷ʿ׺һȭܵΧĿռϸСѷ죬ϵϵʿּ֮ɫڴǸɺ۷ʿƽ硣
䡫
һ޾죬磬ռ䶼·һΣǸȴû˿仯ͬһ㣬ƽ޲
һ
Ǹɺ۷һʮڵʿһȡԪһǲ˹ȥ
䡫
޴õϵĴ޽ɶЩվȣҡҡλΡгһ޴ĺڶڡʱ֮󣬺ڶſʼʧǣʧǣǸɹžû˿ı仯
еʮ໥һۣ޿κεҡͷһӿŵ¡֮󣬱ϥ
ʵڳЩʿܹоǲȻ̣ȴܹоڽ˥ֻҪȣһʧ֮ʱ

һǧʮ 
ڼߵƶУһУȴɽꡣ˫Ŀ͸ǲ磬ڹ֮ϵġа֮ϡ
üĵƻһԾļͬˮһӿ
ħ
ҽаգΪһعһաͨôõĺаڹ
ħ
ǺǣһЩˣ
ʱɽѾɾ۷ΪڿУܹ֡
ɽʱҲʮͷʹΪϸϽںϣתѾûıԴĹУӵ˵мһЩϢҪаٻܡ
ǣаٻˣȴΪϲûıԴҲͬȥǲ磬ֻеȴԶʧܹȥҵаʯܹƿа
ɽҲʮֵģϾȫ䣬аڵʮϤͱʿǿ̫ࡣ
ûȥ̣Ϊ̻ô̵ʱͻƴ޽ɣԪϵ
һµʱܿȥϵʿӸһУƣļҲ½֡ļ涼ɾ۷ΪԪϵ֪ɽ֮⣬Ҳֻλɾ۷塣
ĸҲԳֺ֣Ž繥һȴǸû˿İ취Ҳֻĵȴ
ֹһµʱ䣬ǲʧˡ
ĸεһʱڽڣһվ˾޴аĴ֮ǰ
ƶ˵ɽ겢ûмŽ룬ӹһ˿маôýģ
ʱֱ仯òϴľ飬֪ڶᱦʱܹԼݡ˿У˽磬ҲվаĴ֮ǰ
ɽͻأسȺ֮У̧ͷ֮ϵҡʶдһϢ͸ǸҶ֮ϡ
վǰĸȻͷǲǷɽʶɽʶ̫߳࣬ǲܷɽʶȴԼظоһ˿Ϣǣɽ귢Ϣֻһ˲ϢǹЮʶ֮Уȵĸо˿ϢɽѾջʶ
ĸ˵ĿһۣоԼǰˣС϶аԭ򣬱ûȥ˼ְעаĴϡ
ʱǸ֮ϵаͻȻͷųɫĹâǹâת˲ţаĴȴߴ򿪡
ųĴŻش򿪣ҳ䣬ͬһĻ
ҳ価Ǵűͬһž޿ſ·Ҫһһ㡣䣬˾塣
ĸһƮʧڴ֮ڡеʿµ˽ȥ
һ߲ͨԶֳ˰û֪ͣĹ֮УҲ̽鲻ʲôѡһұߵͨɳ۶ȥɽѡһͨһӱʧ١
̵ǰٵطӣֻǲһӵʱ䣬ǰֳ˰ͬѡұߵĵһַͨ˴Լһӵʱ䣬ǰֳ˰ͨͬѡұߵһͨÿһҵʱ䣬ְͨطֿÿһʿڼؼ١
ֵһӵʱ䡣
̵ĿⲻʱǰȥͻȻһΪûв̶֡ס˽ŲоΣˡЩĿľǽʿֿû˲ӦΣٽ
Ϊһֱѡ죬ǰ档һͣ㴫ӿյǺʿ˹ǰͣαҲͣһ޽ɺڣ̵ΪߣվͨûҲһŵͨȥ
ִӿյһʿ̵ԡһӵʱ䣬;ۼ˶ʮʿһɳڵʿĿɨˣԼΪߣϱֳȻ֮ɫ˭ȵ
̻ͷһۣ˵ҡ
㷢ʲô
ûзʲô̵ɵ
Ǹʿɫһŭ˵ûзʲôվʲô
Ҳ̣֪Լشش𣬲ǼŭǸɣǽǰ˶ἤŭʱȴƫƫûκεƣеĵƶѾˣûлָ㵭˵Ϊûзκ⣬˵⡣ԭԼһӵʱ䶼ְȴû˲ҲǰΣ֮
Ǹɫһ㶣ɫҲ֣Ŷͨȥǰ澲ĵûһ˿ڶ䡣ʶ͸˳ȥȴʶŽãȻ͸䲻ȥԶջĿʿתĿ̵ϡһֱɫ͵ܲưһ̵ָ㣡ȥǰ濴
̲мЦЦһɳڣû˵ƣҲƾԼıǿȺͿռ֮նɱһɳʿ̫¡ԣ̸ûдĿۣͨȥ
̸ͲǸдŭźܶʿҲʹ˵ˣŭʮ޽ΧһɣҲΣ֮С
ԣһΣ̵ĸǰһֻץ˹ͽֽս˵һɣһɾҲ̵Ķ֡ⴿԼĶ̴ȥ̵ĳ΢΢һ˶Է֣һץס˶ԷǾ̸оԼͬһƷסһ㣬ʵ̵ıҲȷʵﵽ˰Ʒڡ
һץס˾֮˲һԪ˾ɵڣԪһң̵ĸ첲ֱ֮ͨһ˦㽫Ǹӽͨ
顫
ǸصرˤڵϣˣһȺ޽ʿǰˣҪǱһ޽ʿ˳ȥʵǶˡ
ڡһӵһŭͨ죬ֽһӡӡӲƮڿУȻѣĵĽɫǹ̼
һȭ֮ȭռ䣬޴ȭͷͨԷǽɾҲͬʹ˽ɾҶԷĽֻǴɾ磬ûдﵽԲ
˫ǿײĽɫǹȻɢͷųȭͷҲֻʣһֻ顱һھɵϣǸɻڿУԶԶ˵棬һ·ĵؼʮͣ˽Ųһ˿Ѫ

һǧʮ аǬɾΧսɽ
еʿˣǸɸһ𺳣η壬ΪΪ
ɫǸɣû̸֣ղ֣ǸɾǲҲˡҪͷȥ̽ͨǰһɴͷûбʵˡ
̵صĿ⣬ֻܹ̾ΪʲôҪȥ̣ô޽ڣţԼʼȥͨ̽Ҳ¡ǣԼƫƫȥ̣䵽ĵزȻǴ̵Ŀпͼֻ̾һתͨȥ
̽Ųһظ˾ɵ󡣾Ҳ߿죬һ·ǰС
Ȼ䣬ǰǸ̵ͣҲ̶ס˽ŲͨУһźĸߴӰӡĿһһεĶȴֲˡΪǵϸоһ˿
̵Сߵ˾ɵϸͨվһͷĿܣֻǲ֪ǺֲƳɵģվһ
̳һ£ĿǸɵϡǸĿһ˿ŭ⡣һҧ˫һӡͨͷ˳ȥǸӡƮڿһֳһɵľ޴ǹŶһܼȥ
䡫
һ죬âĽҫ˫ĿҫĿâɢȥϵɫһ䣬ǸеĿܾȻûܵ˿˺
˵ʲô
˵˶ĿżǿĿǾɵҲܹ˵Էֺ
ǸɽĿ̣ʿĿҲ̵ϣüͷ΢΢𣬽֮ȭԲΪ۷壬¡¡һȭһͷʵʰâĽɫȭͷѸ͵غڶһܵϡǽȴһǸ֮ͬǰһû˿ı仯
еʿˣ⻹ǿûжǿʼ˭ǵĶ֣¾סԷһ
̵üëøȻЩܵĿǳǿԼȫһӦѾԽ˾ڣ߽ӽɺڡǣһȴû˵ֺܷѵ˵ЩҪɾڵΪܹͨ
ʱһ˱еʿһСеĲеʿѾͿսһһǱ˲նɱûлֵĻᡣ
Ҳ߽ͬģԶ˿û˿ˣͬʱҲ˿ڱ֮һǵһ뷨Щǻ᲻Ѿˣôһ
ǵ׳ŵǰ˼֮Щ̻ٶ죬ֻ˲㽫ȥʿƬɽƽ˾ͨͨӶȥͬʱɢһаϢϢЩû˿ķӦɽܿͨͨ
ͨͨĻĸˣǽλ档
λҵسͨɾ۷壬ֻͬޣһ·ϵĿܺ飬ӹ
мɺ۷ʿдϲʧ˱Ӱλ棬ͨ󲻾ȴͨ洫˲ҽС
վͨУŶĿܡҲһ뷨Щܻ᲻Ѿ˰ǿǿҲûʲôµġ
·ҪΪ̵иֱɽһ˵аΪɽֵģһ뵽ԼıǿȴﵽƷڣаһЩǸȴ飬ҲûȡΪЩܴµûıǿһݣһӰ˲䵽˵һܵǰ
䡫
һȭǰܵĲƬ䣬̵δӲƬдһȭֺ˵ڶܡ
䡫
ٴνܺ飬̵ĳװһ·˫ȭͨȥʱͨڵп̷ܶ¶
̵ǸɺеĴ޽ɶĿࡣɻһ£ηʧ̱ӰĵղŶԼͶԷͱԷһȭԶԷƣղŶԼˡ
ĿһͨڵЩܲ֫ϣĵʱ򲻸ϻȺʱһӣ֮ͨȥЩ޽ҲӦ˹̿˲մʲôؾ㶼ͨǰӶȥ
ֻǻûгãͻȻһͷһȴǱһ˵ĿֱץסǵĽ󣬶ȥϵĿ¿ٵϣǰǵȥ·
ЩܾȻԶ޸
ڷǰ壬Ȼı˲ҽ΢΢üͷ̲ûлͷоʲôȳͨ˵
֮ͨڵĿܷ·޾һ㣬ͨҲͬûоͷȫñ΢΢еƣĿһͨҪأǰš
ʱʱ䣬ǰһֻ̳ͨػȻʡǰľ𾪡
⡭аǡǬ
̵ҰУǰһƬɽɭϿȣȫһСģ
˳ּСǰȥܼž
ʱһɽ֮ϣһɽվڴ֮ǰٳһָڴ֮Ͽ̻ŷµͼֳͼһѾ̻˺ܳʱ䡣
ͻأɽһӰǽ档ɽ걳ɽΪûȥʵҲȥ⣬ԪϵҲûֵȥˡǰֻһ·ȥһȭɽıĺ˹ȥ
ǣ𾪵ˣǸͻȻһȭȻλɡͬʱһ𵴣ҲֿУ˽汻ɵ˲䣬оʲôʱԪϵֳһǿԱȼʿʱɽҲŭΪղһڴ֮Ͽ̻ƣǰǴ֮ϣ⻪һѾ̻ķƺȻɢȥ
ɽŭˣתȻſеĸˡĿ΢΢һһ۱㿴˿еĸ˶ɾ۷塣ͬʱڿеĸҲɽΪȻɾ۷塣ĸ໥ֻ˲˱˴˵⣬ǾԪϵԲܹٳһĸ˱ȼʿԲֵ塣
ĸ˲Ľ֮󣬱ԥȡ˴֮ǰɽꡣ
ߣ
һ亹ɽεضڳаͬһ⻷
𡫡

һǧʮ ͷ
аȻţɽľͷ­ֱֳۣȻͷ۴ͨ
䡫
һ죬˽սһ
ɭе̽Ųһ٣ϱɫԶĺ𾪣ǱľĿռ𶯣ףʱǰսˣʵԳԼ
ѵǽļ
Ȼһɽļ
̲ˣҲ˲СǰˡһƮǰ˲ƶȥ
һɳɭ̵֣αһȻͣסڿУǰľʵ̫𺳣̵
Ұɽϱһɽмһǧɸ߷塣ʱ߷֮ϣڼҵšǣⲻ𾪵飬𾪵ǣҰкܶʿЩʿڲժҩߣǷӣƸͬΨһͬǴʱǾֹġ
ͬһ񣬵ƫƫǵ񣬶һʿڿлʿƮƮ֮ƣȴֹڿСǱ»壬һ־ӣδ£һ־ٲڵ裬ǲˮѾӺȴֹڰա
⾿ô£
⾿Ƿʲô
䡫
һ̴оѡȥɽϿսһšηɽ֮ȥ΢һЩһ۱ϳͷ۵ɽꡣͬʱҲϳ棬˲룬֪ǽңҺƼҵλ档
ĿһΪѾɽʱȻͷۣȴȻȫ·硣ѾѪףɽıǿȲԼ´ʱѾ
Էɾ۷壬̺ƾԼΪǵĶ֣ΨһܹͶԷһľԼı塣ԣ̲˿ԥ˲棬³ɺޱһֻȭͷ֮ϡ
Ȼ̣ԭһһɽһɾǵһƳ֮󣬷ֻһ޽ɺ۷ʱĿ¶мһȭ̵ȭͷӭ˹ȥ
䡫
ӱ˳ȥڳ˶һ㶣ֽȫûԤϵɽҲһ𾪵̣Ϊ̱仯òûϳлһģ֪ǵѡ
ɽ̡꣬
ɽ괫ɽɫһϲû뵽̾ȻѾԪϵͬʱҲǳǣ̵ΪǰĸĶ֡
˲䣬ŭˣһ޽ɺ۷һȭɣǵһȭɣĸ飿
ͬһһسֻ̣˲㵽̵ĸǰеһƷŭն̡
һ˶ԷĹһȭ˶Էǰһ

һȭĽϣһΣ̵ε˳ȥȻƾԼı壬ǾΪ̫ࡣ
΢΢һüͷоǰŮӵΪʵߣòƱʮֵǿ󡣵ǣɲ̵ıǿ󵽿Ժɾʵһƴĵزһ̵ɵ׷ȥеɽնһâ
̵ڵмĽâǿȶסеΣӭ˹ȥ
䡫
ٴڿжײ̵κȻ䣬׹ɽĴ󱳺ݺݵײڴ֮ϡڸܵ𵴣һ˿Ѫ
һЮɾ̳˹еɽȻһХͬһǷ˺ս棬ײ档
ͬɾ۷壬Ҳġļֻɾ۷壬ɽȴ޽ӽٽ㣬Ҫļ߳һߡֻǸ߳һߣɽٶȾԳԷ
˵ɽҪܵĻĸ滹סɽ겻ܣƾĴУǿı壬Ҳֻ·磬ûдھ
ǣʱ̵״Ҳ˲ǰˣײ˹ȥ
䡫
ңҺƼԷһռɽĺ󱳡
ۡ
ɽѪȴǽźӵؿ٣ֻ˲䣬ڿ׷棬һֻѾӺݺݵϡ
䡫
һŽ߷ǧɣײɽ塣ɽϳһĶڡ
ɽ̵ǰ̵Ӵϻɽո䵽̵ǰ˫֮ϵͷ­ȻĿֱֻӰһ˶ɾڿУſһھѪɾ֮ϣɾŹгһ˶ĺڶſеȥβȣ·Ǳʲôţźڶƶ
䡫
ɽʯɣɽг˳ԶԶؿǸ˶ĺڶһʱ֮䲻Ŀɿڴ
ңҺƼ棬ϵؽɾԼǰһ磬ηš
ɽһ㱣米֮ϵͷ­ʧֻ۰Ҳָԭӣɫί١
д󼱣̧ĿȥеǸڶڼһ˫ֲͣطɣһƷɷڴ֮ǰһֽɽ档
ɽ̧ͷһǲ㻤ֽͬŶ棬дϲתͷ˵̣Σ
ҡҡͷƷɷɣȻ൱ɾǶԷĸɾֲ֧˶á
ֶ֧ã
Űʱ
ˣ
ɽֳϲ֮ɫתվ˴֮ǰָָڳһƳϵаָٵģĲӰڴ֮Ͽ̻
ɽĶɽڴ򿪴ţаķƾӦͬһԿסתͷŵŻ֮ļ档
ʱǺڶڼٵ½ĸһȻɢȥĸŻ֮ڵɽ̣Ŀ˸ͣ
ʱҲɽƺ÷ƴ򿪴ţɽΪʲô֪򿪴ŵķǲ֪Ǿû뵽ɽаתǿǵǣɽ꽫Ŵ򿪣ٰ֮źϣǽԼ˹⣿
˲⣬һҪɽץס֮ɽ꿪ţȨһҪԼ
ĸ˽һ񣬲Լ̲ͬķֺ˹ȥĸгŵĶǰƷд󾪣ΪɾʵϰƷ̲ķ˲᧿Σֲָ֧̿ӡ
˫ַɣһɷֲ֣һ֡ѾеƷɷ⻹ֲʱĿǰɽ״̬ܵĻᶼС

һǧʮ а
ʱ·ü죬һѾȻȥʱļƴغһ֡
䡫䡫䡫
ÿһκ·̵ϣ̽Ųѡۿһ־Ҫ顣
Ȼ䣬⻪ţȻͷҫ˫ĿɽӰڹ⻪֮жԼԼ
ļɫ䣬Ȼӿ˺ٶȣԼǱ˳
⻪˲ɢȥɽһ̣һһơ¶һ죬˵˲˽ȥɽֽŹϡ
䡫
˱һҵĺ˴֮ϣ֪֮ǲѾ飬ԷѾʼš̵ĵɽ꣬ɽһЦǴ򲻿ģ
ס̵֣˵߰ɣ
ţͷɽ֣Ź֮ȥ
ɽһֱһǰɽƿ˽ȥ̾ĿȥһżӣɽһУϵƿɵУݸһƿȻָƣ
䣬ɽϥȡһŵҩ̷ȥ۾
Ҳϥƿӣ澹ȻʮžƷ絤оһһɽ꣬ǵаĹôûһЩߵȵĶ̷һŵҩǬ
ڴ֮⣬ļ˰ʱ֮󣬱㲻ʵͣʱѾףǸʹ򲻿šļͻȻĿһǿΧɽ֮ϣһֻҪмϹҪСһЩ
ĸ˶һֱۣһɽ˲ƶȥ֮ҵغ֮ǰʱ֮ļй־һ𣬾ɽϵĹҲû˿İ취
ƷɵǾƷɵֻһʱʱ䣬̺ɽ˫˫۾ϲޣֻһžƷɵѾΪƵ˰벽ɡȥǴ޽ɺ۷壬ʵѾƿһɵıϣֻҪٻһʱ䣬ٷʳһžƷɵͻͻƾɡ
ǣɽӵվǿסԼҲӵվ
̣ߣҪĸɾ
оһ㶣ĵѵɽѾͻƵ
ǣȥɽɾ۷ľ磬ظɽ߳˷䣬мһȥ
ɽֽƿһͷ­һСˮһʯӵĿС
ʯ
ɽ˫ֲϵڿдɾһɾӡǸˮ֮Уһӵʱ䣬ԭͷŹâˮͨͷŹâͬһ͸ʯƮ
ɽһ֣ǸʯƮɽĸǰɽ꼸ָУʯ֮гļΡ
ɽȻֳŭʱ͸ǸʯҲļһʮ־޴ҩ԰֮չŲҩ
ɽӡʯ֮ϣֻк¡һ죬ĵֱִλ档ͨʯ̾һ׵̫ϤˣȻ׵硣

Ҫ׵Ҫǿ
ļ˲˷ӦгƷ˲Ŵ󣬵Լͷϡ
ꡫ
ļֱӱ˵ڡ
ಡಡಡಡ
Ӱӵص׳˳ͣаȥھаһֹʿǰһһУһʿս˴ָСҲɫһֱսһֹʿٶռȴ֪ǵжȫŭɽꡣ
һִ׵羫׼ļȥ
ļŰƷڵҲ˲䱻ÿѪҲ˿ͣһ߱ббһѪһ߷ͨڳȥ
䡫
ĵ׵ֱļ档
ۡۡۡۡ
ļѪڿĵˤ֮ͨС
ߡ
ɽһͨڵļոһ֮ͨڴһĿȥĵĿǳ˹
ĸ˿Цһ£ɱ
ʱв֮ڶҳһƬԭֻҪܷӦķΧЩܱ㲻ᶯʿ˿ܣֻ˳ܷӦķΧ֮⣬ǿҲ׷ϡ
ǣڲͬˡҲ֪ЩͻȻͱ*Ȼ׷ɱЩΧ֮ʿһ£ʿʧأһаⱼӡ
ЩܴӸ˷ʼļڵۣͨ飬
ļɱһһ㣬ƣڿ֮СǺòɱа۵þȻڿ鸡ѡļ治˿ͣ״̬һɾܹҪǵԪϵĳȴ١ԣǳŻû˷Ӧȡۣ˲ȥ
аźȻرգಡһʧ˵ǰ
аڣɽһӡʯϵ˻޺޵˵Ϲ
ɽ꣬ղǹļ׵㷢ʲô׵磬ô׵ƣ
ɽɫ˹˵Щ׵ͨʯƵģǲ׵磬Ǳ׵סҵΪܹͣȫаϹӲȥ
⡭㡭Ϊ͵Ľ̾ȲѣĿתĴţĵаǿʲôز
ɽ꿴̵˼Ц˵аǵ𻨴ƶɣ󡣲ΪֻܹͣһҵΪôҲԽԽࡣ硭
ɽʯһ㣬ֳЩֹʿЩֹʿǵħ֮£֪Լһٵʱʱ侲ֹͨʿֹһ̡֮󣬽аաȴûƽͨķõȵΪʱ侲ֹ֮ͨ󣬲ܹǵĽΪá
ЩûɽĻһֱǱĽΪĿ٣ֻҪɽһɽΪٶȴδζǰ档ˣ˵Ϊ͡죬Ƶ˵ҫΪ𣿡
ɽɫһ㶣̶Цã̵æɫһ˵̣ҵΪ֮ÿһЩҪΪӵУֻҪͣͿˡǡ
˵ɽüȵҽȫ֮Ҳûơ
֪ɽ˵ʵתͷԲڵЩʿɽ꣬ЩʿʲôΪ
ɽӹһ˿̣Ҫͨͨ뵽ҲʲôΪ

һǧʮ ؼ
ɽӹһ˿̣Ҫͨͨ뵽ҲʲôΪ
΢һµҸоЩܵʵҪͨ͵ΪҲҪɾڡ
ܽūҲʲô˶ܹġҪͶʿܹͨԣбֹʿҲɾڡ
˵ɽֳһ˿ŭղϹȥĸʿɻʡ
ʲôɫ󾪵ǻ᲻Ὣĸʿʱ侲ֹͨȥ߽Ƴɿܣ
ɽҡͷʱ侲ֹܹͨƽģõġڽƳɿܣҲܡΪҪƶͱƽʱ侲ֹԾƳɿҲû˿áǡ
ʲô
ɽɫӵǿɻڵԪҲɻʵԪҲ˵ĸȥɻʻǵΪ
Щֹʿɻʣ𾪵ʵ
ȻɻʣҲУɽ꽾˵
㶵سԲʾЩֹʿΣ³һתͷɽɽ꣬׼ô죿
ɽ΢˼һµ׼ͻȻǰԪϵ
ҺһһȥԪϵĿ˵
ɽĿԥ¶˾ģҡҡͷ̣ҵδΣաɽ֮󣬷ֲħʧˣҪټ룬ȻҶܹתôħҲһȵٴγֵʱ򣬾ǵ֮ս
˵ԾԾҪڣ˰ֹס̣˵ҲǲҪææȻáǡɽЩΡ
֪˼˵ΪͣƵ˵
ɽϱЩڨڨҲǾͶһֱչأҲҪΪǰԪϵЩΣաҾ㻹ǰ·Ԫϵúһһ̤̤ʵʵǰԪϵǸʱҲԱھһǰԪϵһħ
ɽס˵ȴѾףħ֣ɽ궼ס͸ûо̡ʱ̲ﲻɽæΪɽۣܾܿͻΪԼĴڣɽܵĻᶼûС
ȭһģһҪŬǰԪϵɽһ۵һ׷Ϊ
֪ɽ΢Цֱ۽ӵ뻳
ﾲӵ˴ŶԷžնů
ããǼʣаͬһų˸ǹƮʱ̺ɽӵһˮ֮ǰŴһſɫ̲̾
ɽǻԵ˫Ŀ֮¶һ˿ᣬָһɫǿǾˣ
̵˫Ŀһ˲ʧȥ˻ʣ˵ٴһɡ
ţ
ɽӦ˾;ӵشǰаաãһǻʣһЦͬʱ˵˸ղǻ˲ԸԪϵ
ߣҴȥط
ɽ߳˴Χɽȥ̲ιΧɽϵĹ֪֮ҲԼһ㣬ƷĸʿΪΧͷֱƷ
ɽܶɵƷƷоҪƵľҩ԰еĸֲҩҲ̴һ룬Ȼ޺ݡֻҩ԰еĲҩļչһ룬ɽ̶ǳߡͬʱҲ͸һЩɷ죬ҲǴƷƷС
תɽ֮ɽ̴ֽ˹һǺĹɽ˴Ĺ͸̣ض˵̣һǿҲơҵǰһӡԣһҪһȻԪϵңͰҽǿֻһǿȺǿ󣬲Ų˸ҿ㡣
֣صͷ󣬽͸ʮǺ˽ɽ꣬иɽΪɽɽͷҴӦ뿪Ԫϵ֮ǰһɽ̵С
֪ɽҪʼչأջŲ뿪ɽꡣ˵ҵİҲҪʼˡ
У̳ɽ˰֣תȥ̵ֱʧɽŻصаããǼʡ
̵ϣʣȻ
̲ûͻƾɣһаڣΪԼͻƶ˺ɽദʱ䣬һʱ䡣벽ɵľ磬ɽ͸ɵҪͻƾҲһ֮ڵʱ䡣ԣ뿪аһ˲䣬ҪμӴ޽ɺ;ĴȣΪã½һ֧档
̻صңһأоղͬ֡ܶļӶˣһɢǿϢ
̻صԼɽȣǰȥݼ档̣´һ̣Ǵ޽ɺ۷壬Цеһ˿ʧ˲ȥк̣̣ˣ£潲ľ
̼򵥵ؽһ¾ȻЦ˵棬Ȼµʱˣһ֧׼ôˣ
Ȼҡҡͷһ֧ûͻƾɵģҲ˵һֻ֧һˡ˱˵ڶΡ޽ڣںڵĵӵǲȱֻȻҲﵽ˸Խλ۷״̬ͬ۷ҲҪ֪֧ŵͻٽĵӣҪ߳һ֧ĵӡҪġ
˵ЩɬҪһ֧ɵĽǳΪ֮⣬ɷҲ࣬ȫλĲҪȡһóɼĺѡ
˼Σ̧ͷ˵棬˵ҷΪϱԪŨǶϱֻǲ֪ÿŶٷ֧
ֻа˸ΪмλǵϵģмΧŰɽǸǿİ˸֧ȻǶʮʮϷʮĵطȻܴ󣬵ȴֻжʮŸ֧סǾеһ֧
ĵϵǰֻ֧ʵΣʵ
ŹֵĿһۣĵǵʵȥʲôܹڱ򲻵׾ˡǣǻص̵⡣

һǧʮ ã
Ԫϵɾļǳ塣ɽҲֻнĸɾӵоɺ۷ʿļһ壬ɽа˴һ壬ҾһҵΧ֮ڡӵоɺʿļǶ壬ĶԪϵٸҾ֮һžʿļ塣
ԣΪõľ峤죬ͬΪǾɺڡͬʱڵϵ֮лɺڡ
һû뵽ֻһٶʮ֧еһ֧ϵɺڣǿ΢΢ģεҡҡͷ˵Χİ˼ңֱ֧ɺڡһһɺڣһȻûоɺڣȴ߸۷塣һʵ͵Ҳ۷塣
֮ıǵսʤʵ
ţͷ
һλǸ֧۷װΣ
Цеҡͷ̣ҲܹʱŷҲԪϵҲˣô鶼֪
һ죬ﲻȰؿһ۵ԪϵһʵռеԴ񽪣Ĵ󳬼峤һƷһ峤һƷǶ峤ҲһƷǣ밡峤жֻƷ峤ܹ֮ʲôҵĵӴ󲿷ֶõƷСõƷмٵһõƷ
峤еƷڣʮɺ߸ƷҲƷ۷ʵһ֧Ƿ½һ֧Ϊߵ۷ӵеĲƷڵ
̺˵õǼƷ
ԳЦһƷڵڼףҵһżеõģʧȥ
һ棬Ƿ½һ֧еÿӵеƷһ
治صһۣÿЦõΪƷڵôࣿƷԪϵȻͨҲϡȱָƷֻҪƷڣ۸͸ߵľˡ˵еƷÿܹӵһǾͲˡ
棬ΪѾǾɳ۷˰ɣ
ɫЩȻҿѾǧˡ
˵ͻƵ˾ڣȻƷ۷͹ܲսʤǷ½һ֧Ķ֣
̺Цܹͻƾڣ²Ǿ۷壬Ʒ۷ķ͹˫κһǷ½һ֧ʿû⡣
ͯһ˫һ̯ϧֻһ롣
룬ҪӾɺ۷ͻƵɾžƷɵҲδܹõǣֻӾɳ۷ͻƵڣֻһСףھɳ۷ǧֻ꣬ҪһžƷɵֻҪһƷɵ;û⡣Ʒ۷Сɽ͸ģҪɽһʦ
뵽ȡһƿݸ棬һƷ絤ƾǧۣټƷ絤һܹͻƵڣ˵ܹһЩ
ţû˿𾪣һģж壬һʿܹƷ絤ɫǴﵽһľ̶˳ͻƸӵġ
̰һ߻شƿĸӣһ˵յԪϵã˽ԪϵҪôãԪϵҲǸɫﶼУдƭӡԺҪСˡϵƭˣ⺢ҲǵԪϵôƷɵƷɵǴ˵ɵ
ã
Цãǲľȹ̣ǸͲԼܹóƷɵΪԼƭˡ
̵ΪʱпĿɿڴƿڵǿɵͬľżһ㡣Ȼһ̧ͷ̲˵̣⡭ǡƷɵ
ţ濴΢ЦſŶ档
æҵؽƿĸӸǺãַ·һһ̸ղʵĻһ㲻һҡûмƷɵǡƷɵҲûм
˵룬ֳ˼ᶨ֮ɫƿֵݸ̵̣Ѿˣɵ̫ˡԼţͻƵʱҲ
̵һӾůڷɵܹ̾ͻƵջ£滹ܹ뵽̵̣зŨŨ顣ȻദȴÿζϸоŨŨ顣ǸƿУ˵棬һһŵҩһ£һ׼
˵ַȡһۣһѳǳۻǳȥͨǽǰѳУֳסڽϻĨֽӴ̸оɽ֮ڵĪ˲˸ղ̵ĻȻ̧ͷ̣ʵ̡⡭ʲôƷ
ɽƷ۷壬ǸһͬƷ۷塣
㡭
ʱѾòȥжǼˣ˵Ʒ۷ǾһǡֻǴʱ̫𾪡Ҫ֪峤ҲֻһƷڵǴŪƷ۷ţǿƷɵ
̣㡭ǡǻʱҲЩ͡
Ȼ֪룬Ц˵棬УżһżõһЩһ˶׼Ǽһڴȡ
ɫȻһ߸п̵ĺˣֻǳȥһΣȻܹһżиϲãϲõ̺ܿһ֧ǶˣûаѴżеõĶ˽Ǻ˷
ػҲ塣һ߽Ʒ۷ƷɵȻһ̸ղԼͻƵ֮ӵƷ۷ǷܹսʤǷ½һ֧ʿʲô˼ѵǡҪǷ½Ǹɽ塣
ܣԲܣ
ã½һֻ֧ԼһɰûкͶԷֵĻᣬβͬԼһ֧ʿܹͻƾɡôģǿлǱϣʵ̣ղ˵ҪսʤǷ½һ֧ʿʲô˼

һǧʮ Ŀ
棬ֻҪܹսʤеκһˣܹھеĴȡ
⡭ôܣǸεĴҪɵģֻһɡͻƵɳڣҲǾ۷Ķ֡
Ц˵棬ʱһͻƾɣֻҪͻ˾ɣһܹսʤԷ
㶵̣ΣŶµʵ㡭ȷܹͻƾɣ
ȷ̿϶˵棬һ£ĸεĴͬʱʼȺʼȺʼǴڴȿʼǴӾڴȿʼ
ЦȻȺʼҲҹۿ˵ִȻǴǿģȻǴڴȿʼɴȷ󡣡
˫һûˣڸҽ޽ڵĴȰɡǿûнķ
ǡԥ㣬һ֧Ҳֻɰ
Ц˵棬ҪҸղ˵ҸҲ׼ЩüǾλ޽ɺ۷ĸͻƵɵġ
ģȻվϵļ𾪵ͷڳ鴤
Ҳæվٴ£ĺšãɫָֻ˫Ŀԡ̵ֱ̧ʾԼĶ¡֮󣬲˵ˣҲ͸㽲޽ڵĴȡɵĴһȷסȨ޽ڵĴȷ֮ڵɽɽȵλáҲԽǰԽѡȨǴȵķȴֲͬεĴȣÿһ֧λ޽ʿȻȺս
һ۾һԼ벽ɵľ磬һ˶޽ɺ۷Ҳ̫ɡԼӦˣǣĸ޽ɺ۷Ӧû⣬Լһĸ޽ɺ۷ȥԸʣµһ֣ʤѾȵġ
ڴĿ⣬̼ᶨص˵ͷû⣬ɽǲã½һλá
̼ᶨɫԼһĵֳ̣һ˿ɣǼ˵ڵĴûƣڵʿǵϵ֧ԲμӡнƷֻǰʮڵĴƣֻҪǲʿԲμӣǰʮ˽֮⣬Ϊϵӵݡ
Ľߣ΢˼һ⣬̧ͷ˵棬ȽǾλ޽ɺ۷ĸйɣ
ҲԵɣԴóƷɵƷѡ̡ҲһֱһԸǾòã½һٴǿʢ̸ϣϣСãҲԸһΡžŸ޽ɺ۷ǧﴫһŸ˱Ժ
Ÿ˴ʱһֱڱչҪڳƾɣΪ幱ԼһǣǵҲ㡣˶ˣôµõͻƣ
յǧﴫΪҪºڴһЩšһȻչԺ䡣
һ뵽Ժ䣬̴վһɫֳϲ֮ɫ̻ˣôʲôջ񣿡
Ҵкʾ£һӴָקһӣΧɽ˵ٻˣΪڴȣ
Ц̵ָָǣǵǡ
Ÿ˵ɫ¶֮ɫ׷̡Ц˵ĪǳȥһΣɾˣҪٸһЩ˵űȡһָҪݸ̡İ˸ʿҲ׷ȡһָݸ̡
жַΧʮϲæ˵λ㣬Ҫ͸ǡ
Ŷ
Ÿʿ϶¶Ц⣬̳ȥһΣȻܹǵøǴʮָˡǿصĲ̵⡣ҲΪ̻ʲôص
̻֮䣬мϳ˾ŸƿָǾŸƿǣÿƿ֮зһƷǶѾǴ޽ɺ۷壬ֻҪʳžܹͻƵɳڡ
̻䣬ǾŸʿˣҲʯˡΣЩ˲Ŵ˹澭˸ղŵ飬ʱȫ̡ǾŸʿж¶֮ɫ
ǣֵٶȴǾԵĿ죬˲һƿƿ򿪣ŨҩƮ˳ûмʶƷɵҲܹϳǺɵһ㽫Ŀ棬вЦĵҲûмƷɵȴһȻصͷ̸ǵľǾ
һ仰Ÿ˾ͳ׵ؼˡٿеƿɫѾòͬٲ֮ǰ⣬Сؽƿϣһ̵Ŀ˸м
ʱɫȴ˵̣õżص飬һҪܡ˿ӡУǲã½һĵӲ࣬һˣ᲻̫ͷ
΢΢ͷѰ˼һ£˵ҵõżص飬ҪܿҲܲסֻҪһڴ֮ϴʣǲϣҲšȻˣǾǵʵһ֧Ȼ٣Ҳûкôڼ̵ʱȫʵһ֧ĵӶΪӢʱпӵָҰΣ
ԣ
Ÿ޽ɺ۷屻̵һȼ˺ֻҪʵָΣ˵ϵӣķ֧Ҳûеõżأ嶼ûйʣѵǣǺ۸
ɫҲüᶨ̶ЩԳЦҲǱѹƵñõСˣڵõıشʡֻҪǲµġ
̵ͷҲʮ־¡ֻҪԼͻ˾ɳڣԼûʲôƣΪǾɺڵ峤Ҳ¡ֱ˾λԣÿѡʺǵһƷڷһƷڹ
ûи䱸õһ̻Ǿ͵һЩɽ͸رƷƷак̵ܶ࣬Ҳࡣ
ʵҲ̫ҵ̾Ѿǵ͵ˣѾ㹻ߵˡ
Ÿ޽ɺ۷İʾ£һ˳ȥӶãȥ̱֮չȥɵıϡ

һǧʮ ת
̵Ҫ£ǧﴫʮ˸޽ɺڵٻ˹̾Ͳشվʮ˸˶Ȼ̵䱻С̫ࡣȷ˱֣Щ˻ǹذݼ̡
Ҳԣۿÿ˵Ϊֱ֮ӷÿһƷ絤һƷ絤ȫ԰ͻһСףﵽ޽ɺ۷塣ָ֮ݸԵԣÿ˸Ʒڵķ͹һԵһԶҪ͵ЩѹԼϲãٴΰл̣ܻͬȥչˡ
ʱѾЦ˻ʱѾ̵뷨Ҫһʵһףһ£һȻ٣嶼һףʵԿֲȻʵϻȴԴӵ׵Ĵελá⻹˽̵ʵϵõĽۡ
ԣβ̿ڣǧﴫǾʮ޽ڵĵٻ˹ʱ̴͸ɵѾɽڵĵ֮˹ԣʮٰݼ֮󣬱㽫Ŀⶼеؼ̵ϣǵЦСӣ
Щӵһ죬ĿƵ̡ҲǶȣǰݼԼʱѾ̽ǵΪ֪һƷ絤ȫԽǵΪƵ޽ɺڡһ֧ûʲôţҲûӹţ֮ΪһЩʵ׻ΪõԴ̫ƽʱҪܶʱȥȡ֣ȥҹûȡ̡
ԣʹȡƷ絤ÿһţְոԵԣΪÿ䱸͹Ʒ۷ȻЩҲ˳ȥ
ûеȵͺһӿһٶʮˣЩ޽ɳڵļӡҲЦеض˵кˣǰСӶ棡
䣬̾ӶЦһٶʮҲΣֻǼֻ̣ЦҲ˵۾ȴ¶ż
̵ʶɨһٶʮˣв̾һ֧ΪԴȱٵԭǵΪһЩҲΪˣһȴǴʮֵؼֻ̣ǲͻƵһ˿ԣ̲ԥָÿ˷һƷ絤ͬʱҲո˵صַƷ
һ˶µĵӣܹһٶʮˡЩΪǿɺ۷壬Ϊ͵ɳڡ
Щ˵ΪȽϵͣҲΪǵΪȽϵͣ͸ļֵЩ޽ڵʿҪԽΪܡǣЩ˿ԡֻҪÿһ˸Ʒ絤ºҽڳڵʿڵʿСҲںڵΪǣʳƷ絤ǰЩѾ˼£֮ҪۣٵͻƣٸƷ絤ҲС
̺ܿķÿƷ絤֮ҲÿһһڵĵӸƷ۷ڵĵӸƷ۷ЩƷ̿ռڵһƵģȴɽ͵ġ
Ժ°Цеʵ̣ҸǸ㿴ˣôˣ
ɫһ㶣浱͸ǸûпɫһƬεǸ桭ˡ
ɫһ̣ڵĹҵĴУôֻ֪ܲԼĹǣҵĹʲôƷֻû˽°ˡ
̵ڰ˵ҡͻȥ
䣬ڵشಡһܵûӰʧıӰ¶Ц⣬૵˵ˣôСһ䣬ɫһˣжˣ
̻صԼԺ䣬âķŽգ֪ҲչˣصԼķ䣬ڴָнǸ˳ʶ͸ȥɫһ䣬ʱƣ̵ֳ𺳺;ϲ
̵֮ϸֳһƬ֮ɫҵĴУֻ洫תǲã½ҵΪתɾܹӵ£رǶڶԵʿܹͰתԡ
ǣֻǴеĵһ
մеɾߣڶǽںϣﵽļ£ںϳһɵ磬ﵽ۷壺һ򷨣
⻹ǾͷǽԼڵںϣҲǽڵĽľˮȫںϣɾеļأȫں֮󣬽ڿٳһ硣
ˣ
ǵó˵ڿٿռĹԪϵУֻǿٵԿռ䣬Ҳ˫ɾɾȴûУֻǬǣ̵пתҪȳǬ߼һЩ˫Ҳȱ㡣
ֹ̳֮УһָоֹܹںһµĹԻᾪףҶԼڿռž޴洦
һ졭졭졭
һµʱȥˣͬһһû˿Ĳ
ǣʱҲã½һɽȴһ䶯ơƲǾɽȣصĹעΪһ۵ɽУעɽУȴƵƵز˺䶯
տʼɽеһ޽ɺ۷ͻ˾ɣûĺ䶯ֻǺͲã½һʵļ֧עһ£Ľͬʱһݾ衣ǣã½һȴǷ˲ϵͻơ
д޽ɺ۷ͻƵɵģд޽ɺͻƵ޽ɺ۷壬ڳڵͻƵɺڵģã½һȫͻƣʱ򣬱֧Ѿ֪ã½һʵˣһºİȣã½һעڱˡ
ˣϷķ֧㾯ҵ϶ʵ֮Ĳã½һڱǽϷķ֧û˿ѹһֵֿۿϷķӦĵϵͷ֧͸һ˿ѹˣã½һ֧˺䶯ĿҲǸӵĿ⡣
ֹʮ죬̴ӳȻûнֹںϳɹȴȷһΪѾڵԿɲǽнľˮԣŹⰵ׿ռԣ̺ɻӦʱԡԣֹ̽ںϵķǴһܹںʮһԵĹ

һǧʮһ Ϣ
ȷ˷֪ǰ;ļѡڴѾʣʮʱ䣬̱רתĵһҪܹתԡ̶Ե⣬Ѿ˶ʿ̫ࡣ
ԺˮѾﵽ˴Բ磬Դﵽ˴ɾ磬ԺľԴﵽгɾ硣֮ǰڲã½ϵʱҲαתͬʱǴ֮ѾԽαתɾ
ĵ̶̣תĵһķǳ죬ֻ˾ʱ䣬Ѿȫתĵһǣڶһ򷨻ʮңԶ
˱չأ˳â۾һâѾͻƵ޽ɺڡ
̵ĸ֪УɽǰѾžȻĲ֮ͬǰɽ֮ڣȻ֮飬ܹоһɽƮǣͬˣɽ֮ڶһֳһ˷ܷϵա
ÿ̵ĵӶڹккҲػӦţȥһֱ΢Ц
̺ܸˣΪ˼ķΧˣΪԼˡΪתҪںǬһµĹ֮ʱ̵ľһεõͻƣ֮ĻΪҪͻƾɣѾҪˣʱͻơǣȴѹͻƣ͵Ųμ޽ڴ֮ͻƾɡʣ̵Ϊڴ޽ĸʿĶ֣
߽Ժ䣬ǵЦݱ󣬴ʱԺһȺˡĿһɨ֪Щ˶ӦѡμӴȵʿ
һк֮˸̰һӣڵʿĿ΢û뵽ѡеĲμӾɴȵѡ־Ȼ⡣ȥ⾹Ȼͻ˾ɣ޽ӽɳ۷壬вϲ⹰˵ؽ㣡
Ҳʮֻϲ̵˵̣Ϊ͸ҵƷδؾͲʤǷ½һ֧
Ҳͷг׵ط޽ӽɳ۷ľ磬ȻǷ½һ֧ʿΪﵽ˾۷壬ƷȴȫֲܹࡣӮˣҲˡ
ʱ̵ĿȴЩʧ̺⻹ĵȺ̲סʵ̣㡭ôûͻƣ㲻˵һͻƾ𣿡
Ц棬ܹʱͻƾɣһֱѹûͻơ
һ㶣̶ɫȻμӴ޽ڴ֮ͻƣȻٲμӾɴȣ
ţ̵ͷҾͿȫȷɽ壬ǵҪ󲻸ߣ֪ܹǷ½λþͿԡ
Ỵ̂еļǣЩ̵ʵ˵ܹȡô޽ڵĴʤšϾѹԼͻƣڴ޽Ѿûе֡ĵǾڵıͻˣҲǾɳڣܹܾ۷ֻǵ˴ʱûдʿɣѡ̡
ֽĿɨĸμӴ޽ڴȵĴ޽ɺ۷ʿҲֻǿһۣ֪˽ӣҪǿ̫࣬ѡһǼǿġ
Ժûںڵʿεıȫ֣˭Ըȥȥ
̺һȵĶԲߣ뿪Ժ䣬ԼľӴȥδߵԼľӴ˹δǰ̺̹ùã
Ϊ涨̵ı֣СһѾǴ޽ɺڣǶ̳Ϊĳȴû˿ĵִ
̶ס˽Ųȥӿ䵽̵ĸǰ̹ùãиµŮҪ
̳ʼһ㶣֮ԼͻȻȻһ£ǸļǿŮԾͷ
ҲԪϵˣ
ŷӶȥ䵽֮ǰȻŮǵԪϵʱճ¡
£̴ӿ£ǰϵϲáµػԸͣȻദȴаѡ
¼ҲֳϲЦݣȥ̣
ǰһץסµ֣ϲص£ҲԪϵ
δ»ػ̾˷ܵ˵ߣ£ȥ˵
Ҳ΢Цͷ֣һݣסطӶȥ
̵ķ£˲裬ȡɹ̲ʵ㡭û¶ɣ
ͷ֪Ͻ˶ʱճӣû¡
ûϽЩǲɱģЩ֪෴粻֪
һҲһֱڵ»ܵĳͷ֪û飬ıָ£Ԫϵ֪ң
µĿ˸ž㵱ԪϵɽٵʱŪôĶ뿪Ԫϵ֮󣬴ԪϵҪ֪ܡ
ͷЩ˼Ŀµһɨ۾һ£ѾǴ޽ˣ
΢΢ҡҡͷϼҵٶѾˣǺһȴʲôǣȡ
˵һµǸż帱峤һ콣һҽ˵ģ֮ʱи峤棬ҲǸųġ콣ǾҲԶ˵ǣҾ᲻ҵӣ
ԣ̱֪Ԫϵ֮󣬲Ԫϵ֮ʱûеλѾΪ˼صĶвɴο㹰ֺصϲ
ȻûʲôϲģֻԭĴһЩˡ
Ц£ܹסãҾҪʼһȵڴȣ翴ߣ
µͷҲûʲô¶Ҳá㣬һ濴ǲ
ʲô飿
һǻоʮ͵Ԫϵʱճӿǽȥòã
ɫһ㶵ʱճӣԪϵҲʱճӣ
µͷҲǵԪϵ֮󣬲˵ʱճӸһᴩԪϵĳӣÿǧһΣԪϵֵʱǲͬꡣ
ȴԪϵʼֵԪϵֵٰԪϵҿ֮ʱҲͬԪϵֻһʱ䣬Ԫϵȴܹʱ䣬˵Ԫϵܹʮʱ䡣

һǧʮ ȿʼ
ȥȻҪȥ̵ͷȻʵǵڶأ
ڶżȻˡµɫЩصϼԪϵ˴һ֮һǰȥҾҪҽˡŹͬĵˣͬΪԪϵһѩҺؼҡ
⼸ʮ꣬ҺϼһֱѩؼĦϡʮǰѩҺؼҽˣϼҺҿսⳡսһֱʮ꣬ϼҺҴ·磬ʧ١ԲεĽˡ
ʮУϼҺҶвٸ弸żȻҵһ׼壬һڶǰңΪסشսǰߣʮʧأӵǸһǰѩռ죬ʧȥأ׼ǰŵǡǵҵһ֧ƿصģȻǲὫҰŵǣ˵Ҫǰŵ¼ǡ
˵Щĵؿһ۵ڶʵǰȻѩҵսʵ½ɲɺӣʮְԵҪСһЩ
΢΢üͷһ£ɵұңϾһ壬̲ܹġԪϵʱ仹̣Ҳã½һ֧ҵĵλܵͣܶԪϵ̶˽⣬һҵʵ˿֪Ͽҵ̵£ҵʵΣ
µüëһ׼仰ʲô˼ȻദȴҲʮ˽̡̾㲻ңʮദ֮ˡһǵķԵǿ
ѵ̡Ҫ࿹
΢΢ҡҡͷ˦ʵʵ뷨̽͵Ǿɺ۷壬˵ΪѾ˾ɺ۷壬޽ӽͻɾٽ㡣ѾչذˣͻɾԪϵֻһ塣˵ҳ֮⣬ʮɺ۷壬ھɺڵ͸˵ˡ
ԲɿЦĿǰҵʵԼҲȫҵĶ֡ײ˵ҾĻᱻ塣
ллֿصл
ԥһ£ջѵ̣㲻Ҫ嶯Ҳһ壬㲻˽һʵҲҶ֡¼ǣܹþһЩ
̵ͷ˻⣬˫Ԫϵ֮Եļڽļ죬Ϊ²ιңɽڲŰȡ
һ졣
ڴڿʼˡ
һ׶εĴ֮Ĵȣȵĵص򣬵ϵһĺ塣бָٸĿռ䣬ڿռԾԣɾй¶ĹҲعۿս
ã½һԭʮŸʿʮŸڵʮŸɺ۷壬Ƿʳ̵Ʒ絤֮ʮŸӱ㶼ͻڡڵӾֻʣʮʮ˰˸ںڵΪµĶʮں۷ľ硣
ʱĶʮڵӾ㶼ڴȿռ֮ڣÿ˵϶һһҾƷ۷ѾǷǳͻˡǵϵһǱصĵӣڵʱҲװƷ۷׼ĲƷҲ˲ˡ
ڵĴȣƷΣءЩ֧˵صǰʮܹΪҵϵӣ˾ŵϵӵĸǶ
վһԣ׹ۿŶռڵıȶվȵӡڸ̨ϵλšһٶʮ֧ϵһ֧Ϊ峤һٶʮ֧ΪϡʱɽĩɫȻĿƵضŶռ֮ڵıȶ
ã½һ֧ʮ˲μӴȵĵӺܿ˵һ֡Ҫ֪ϵǲμһεĴȣЩ֧ӵװһ֧ĶʮǰͲˡ
ȵĹ涨ÿֽ֣ʱ򣬽˵Ŀɿڴһڴȵһǰ־ͻᱻȫ̭Ĳã½һ֧ȻĶʮȫͨ˵֡
ɽڻһƬͯĴ󷢣ȻɽпᡣǺݺݵرǶʮں۷ӣȻһӣ̺滹ǾŸʿΧ֮Ͽһֻޣ硣
Ц䣬һںڵĵӵ̵ĸǰƺʲôҪ˵ȴ־нͨ졣ЦҲֻĿг˹Χ˶Ȥڰ˵ùãǵԼƵ𣿡
Ŷüë΢΢һ΢Ц˵ʲô뷨
ѧ
ɫһ㶣˼ԼһҪ뿪ԪϵܹԪϵԪϵһЩУҲҸӵǿ΢΢˵ͷҺһ£һѧϰ뷨
ǸӴϲɫֳ飬̾һתͷ˻ȥǸıӰ˾
ңǸжġ飬͸Ǹת̵İ̫ˣ·һǰûзֵĴһƬոµ硣ܹתǬںϴһµɾⲿתҪá˵ܹվɽۣ֮ⲿתǵ춨ľԵһ֡λرң֡
졣
˽ɢȥԺ䣬Զ˵棬Ҫһֱ֧ãƷãúá
Ŀ˰ΣŴӲ˼зӦ˹ɵʵ̣ûƷĴСһֱҲеԣûдУܹɾ͡ʵⲻңܶҲѺܶԴҪⷽ˲ţȴʧܸա
ԣҶǻһЩƷĴʦֻҲʲô֣ⷽĴʦߵҲƷڵĴʦܶƷɵɷҪɾȥ̣Ҫһ֧ãдУ
Ц˵棬⼸Ըѧϰķĵͳһ£֮
汥ע̣ã̾һ̣һ֧ǵĸ֪кܶܣҲʡǣһҲԪϵֻڶΡ̫й¶ȥ㴦Σ֮С

һǧʮ ҹ
ĬȻ֪˵ȫȷҵϵ̰ܣѱļ岻̰һԼӵƷĴй¶ȥԼᴦڷ籩ġ
ĬȻ˼Ƭ̣ջ׼һݴСԼ֮ԻܴΣ֮УΪҲǿ㹻ǿ󣬾õĻԵ˭ɣ˭Ҵҵ⣿
̳³һ˵棬ֻǿԺŲᷢĵӣõ˻ԵйءΪҵδҲҪһΡ
˫ʪˣ˵̣лллл
ҡͷ棬ѵͳƳһ뿪ңʶʦһѼǵ¡
ֻƽ̣κιڴе⣬ҲʶЩʦֻصͷЩϲƷҶ֪һ顣
ã
̵ͷֺ˼䣬뿪صԼķ䣬ϥڴϣԼĴָɨȥʶһƴС֮ϣһƷһռɽٱ͸ġ
ռҪȺӲɸ߼˺̵ܶ࣬Ԫռ̿ռ䡣֮ϣǸռ˿СǸռ˲Ŵһģʮֵľ޴
һڹĺ԰ڿ˼ҩ԰ֲȥһЩҩǼҩ԰֮ڹ֮ѡĸֱһЩƷĲϷŽȥ
󣬽һһһһе˸ǰԼ뷨ǡǱأһֲÿһʱʱ䴫ҵƷ
ǽЩѧ֮̽ͻңҲ̵֪κܣֻ֪̽˼λʦ¡
һаź̵֮Ԫִſռ뿪̿ռ䡣̽ռսڣ÷̿ռ֮⣬֮ڿʼ֪ҪһƷףҲżȽһʱ䡣
ڶ죬ڴڼз֧ڵӴʱԲã½һƷ۷һɽһبǵǰԷԽҴҶں۷壬һƷ͹һֻƷ۷ȫ浽ʮڴȣǰʮȻȫã½һá
û뵽峤Ҳû뵽û뵽ǣʮã½һֻǰʮʽȴͬؾܾϵһԸڲã½һ
̺οοеҵӶܸˡǣϵһӺܲˣã½һӵľܾǵϺûйʡЩ֧ӶԼϵΪ٣ûзܾ顣ƶ˸λϵվǰʮڵӣ˵ȷ
ǣȷʮڵӼᶨػش
ֻһһ˵ȥɡ
л峤
ʮڵȻ̷Ӷȥ
ùãӮˣ
ãùûάǣ۵Ц⡣
ллùãʮ̵Ŀ˾壬ʱϵǵ룬̵ĵȴǲһ硣
ɵװһǶԵϵʧȥֻֻҪ̣ǵδȵϵҺܿʤǡֻһֱֱһïʢسɳ
ã½һ֧ĵã½һĿⶼͬ𾪣ԻҲвм
ⲻڵĴȣã½һѵһеӽϵĻᣬȻˡã½һɵ𣿻Ϊһɳ𣿵ȵڵĴȣǾ֪ʵã½һһ
ա
ڴȿʼȴûвμӡΪͻȻյ˼ѶϢ̷ؼ塣¼һҾ¥Ϊ¼Уص壬Ѿ֡͵Ʒ۷ã½һɳڵĵӱ̭ˣµĵӾ㶼ǰ֡
ã½һǿƣ˼ӣڵĴ֮ʱǾͷֲã½һװƷ۷һһȵǼã½һڵӾȻװƷ۷ʱһĿⶼòͬã½һһ߼װҲϡ棬˭ûиǣã½һˣͲܲ˹עˡ
ֻںڣǴ޽ں;أһ룬в𶯡رЩ֧и㷲²ã½һĴ޽ں;ҲװҪȥǵɽ壿
֪ã½һûпͶûзǵǵĿֱӶ
ڵĴȾ죬ã½һڵҲȺ̭ˡ־죬ɺڵĵҲ̭ˣֻʣ˰˸ɺ۷塣
ڵĴ˵ϵӲμӣһӾࡣã½һӵĵ̻ҪһЩرڹϵȱݣǰʮλãã½ֻ˽룬һڵڰˣһڵʮ
Ѿ˼ƽϣ֮󣬺úýɽȽһ֮һ󣬽ɽ͸Ĺһڲеļ
ֻڵΧǰʮźڵ˸߲ҵ̨ȡƷͲã½һӻõı飬̵Ҳ
꣡
ֻҪ꣡
ȵһҰȣã½һһӱս˫ȭ˫ԡƶ˵Ѿֵ۾гһ졣
Ժ֮ڣֽ̺Ĵ޽ڴϸϸоһߣ΢΢һ£չ߳Ժ䡣
һֹҹЩ䡣
̺޾⣬߳ɽȣĿĵߡïܣɽ촵ߴȪˮз˸¹кԡ
֪УվһϣŨԪкȻܹڲã½ϽѾֱ½ҽҴ˲ã½۷ȻܹԪϵ޵УһҡôҾܹԪϵҴԪϵ۷塣ã½ҷֱԪϵûҼ塣ǣԪϵȴҵأһһ壬ҪȲã½Ԫϵǿ֪ٱһʲôɲҴ۷壿
һ΢ӹ紫һȵǰĺˮӦֻͣһ񣬱Ѱȥ·ɺӱڡ

һǧʮ 
´ȡѺڴߣӦٵѺڿռ䵴ˮеˮ棬һһεΪ׳ۡ
ԷҲоһɸ֣д˻ã̵ĵҲǻޡ͵֮䣬ɽײһз·Ʈʷ͵ʻһֻֻɺ׻նϪɽԾˣˮὦ
ٵ֮Ȼֹֻڿƣе󽥽ɢдһŮǰϥһԵ峤룡
峤
̾ĿĹˣȻʧЦԼȻڲ֪˺¡΢ɣλŮȥ
תһ֣ڳһˮ𣬷ӿ
ƣ
̲ɷ˽Ųǰ·һУײβ΢΢۾ˮ֮ϴɴᣣ紵ɴᣣ¶һ꣬ϥǰһһ١
ˮһԵʡ΢˫ᲦһƬ硣
һͷƮͬһīӱڶ¡Ӹ㣬˫ǡһϮеӵѡ
Ȼ͸һָ߹ʣ֮вܹѬճĸ߹ָֻᲦ׽
ˮ󣬾һԣ峤һգ̧ͷ̣Ц˵
Ķһϣ峤ǹ˫עƬ̣ٴչյ̣
Ц΢΢̼峤
峤΢΢ֵǱͬڣֺαسʲô峤ҽǾơŶˣ伸Σǧһꡣ
Ŷ
̲ɿһۣԷѾǾɳڵΪ𵱳Ǹ޽ʿ˵ԪϵǧͻƵҲͨʣֻǧһ꣬ʻǲɫºһ˿԰вɿЦҲܹۣʵ˵Сʮ꣡
Եһ£ü֮һ˿԰˿ɬɬ˵ǿǸˣ
Сü磡̼æ΢΢ݵ
ͻȻЦü֮Ŀɬ˲ʧֱ֮ɫ͵˵û뵽ҳһţϣܹϷ󣡡
ֻ΢ЦĬԡɫƽ˵̣Ȼֵϵͷ֧չһˡһŽܹԪϵȥҪҹ۲ã½һı仯һйأð̸㲻Ҫţֻ˽̸ɺã
̵о̧ͷ۾һƬϣͷʾ
һ˵ã½һһȴͻȻǿǰЩӸͻƣÿӵװҲ𾪡ЩǺ£ֻҪܹǿʵֻиˣʡǡ
˸һ£˵ǣã½һʮΪʲôܾϵֻʮ꣬ΪȴѾﵽ˴޽ɺ۷壬νšò˶ãͻͻƾɡ
δƱشʣҲΪʵǣһϵܾ˵ϵѵš뷨
ʵԲã½һķչ˴㣬֪ﻰе˼˼һ̣ã½һѵҪ뿪ҶȥһѵҪȡ峤λã
ʵϣ̶峤λûʲôȤ˲ã½Ԫϵ֮Ĳ뽫ã½һһĴڡһʥأڲã½һΪǿĸ֣һƷһҲ˵ǵϵһƿأǲã½һȴڵʥء
žصĵλҲԿڵϵ֮һϵƽʱ֮£һֻɵ
ҵĵϵͷ֧ҲԽã½һҪˣã½һӽҵľӢء
ʵ֮뷨ǺԸֲġһֱһȨǿˣѰһڵˡԣҲ뽨һĵطĵӶѰΪ˼ֻڼҪʱͦ
ǣԼᱻϵһ֧Щԥ￴̵ԥ˫н¶ʧ֮ɫɫЩȻ˵ˣֻûʹֻԺܹԼΪؾͺá
̴ɫһֲǸһΣһΪ̵Ρвһȣӷжǵɽ磬Ԫϵǵһθоõ
ΪںȻڲã½һȴɲԸвѺۡҵʵԪϵߣȴܹռελãֲ
΢һȨ⣬뵽ã½һҪԼȥЩҲҪü֪˵Լ뷨꣬˹ʡòŵ㡭ܹ𣿡
̵̵̫ˣҪ̵룬Դ⣬԰ҪǴе⣬˵ƷЩȫ߱еĶǹһҲС
ҵĹҪҲḻҵĹΪе˶ʺҪ츳ĵӡǣô׵õҾҲûв̰塣ԣ￴̵뷨Ǻõģȴء
ΪҪչͱһʥءǰЩӣϼҵһҡ֮佻һĽҵ֪Ĵ󳬼Ͱ˴һжʥأҵǸѾϼʥصĵӡ
̾һ΢ӹϰ΢˵֪Ĵ󳬼Ͱ˴һ壬ǶпǰļҲˣҲǲ룬ֻǡûа취
Ҳ̾һɽ͸Լܶ๦УԼҲֻܹ̾ڿռһˣԼȥ̵ҵƷԼҲûǸʱ䡣Ŀᶨ˵ͽҰɣ
˫棬˵аգ
Цô֪
ãһİһ򻮳һطǲã½һʲôҪ󾡹ᣬҾ㡣
ҡͷǲã½һһҪռһϯ֮أԼȡԴ棬ҵɹˣδʥҪԴͱɼṩҪóһ³̡׶ΣͶã½һԴһ֧ĲֻеļӿʥصĳɹǲԸĸԸͶ롣Ŀǰǲã½һԽаɣ

һǧʮ ɱ
Ҳ˽ģҪüؼСĻã½һûзչƱشȨ䡣ⲻҪĽδԴԴϵطҪ˴һϺõھõϵһɼһʢ£Ǿ͸ûвã½ʲô¶ˣ˵ã½һᱻ߳ȥ
ֻеȵã½һǿʢŻϲã½һλڽã½һʥصһܹ͵ϵһƽƽĴڡ
Ǿ̵ľ̾Ȼ˵Ҫƾǲã½һԼȡءôҲòܡȻã½һںʹ޽ڵĴдʣⲻζܹڴ޽ں;ڵĴ֮ȡúóɼ㵱֧ǳص￴ã½һܹȡһϯ֮ؾѾ˲ˡ
ǳá̵ͨĻ֪ã½һûк͵ϵȨ߶뷨ǣҲǳز̵뷨ԭҪ̵뷨̵ľܾ֮ҲЩˡͬʱҲЩԲҶǧŬûдɵ룬һ̼һĲã½һôʵ֣
һҪƾԼأôܣ
ˣô˵Դ̵ã½һŸ˵ףԺǾǡ
ͻȻµѣ˵磬յһϢҵһ׼壬Ҽ¼ǡ
ʲôңɫˣϢȷʵ𣿡
ȷ˵
Ȼվ̣Ҫ͸Ժġ
ҲվǻصԼɽȡ
Ϣ״̬۷壬˳Ǵ޽ڵĴȣҵһβμӴȵӡ߳Ŀһ㶣İٶˣڶһĿⶼڴ
棡
ô˵һЩΡ
һӵ

޽ڵĴȫѭҲÿһܹһٶʮ֧飬ÿһ֧Ҫһٶʮܼ֣߳ƽּһ֣ʤ֡ԻųΡ
ÿʱʱ䣬֮Ϣ̿ʼڶ֣һ֡һһµıδλá
ľμӴֻܻλǰ֧ſľս
гʮ磬̴ĸ޽ɺ۷˽֮ڣǵĶǱ½֧
½ĵӸͲѲã½һĵӷǣȴࡣǵﻹЩӣϾһʵҪͨս֤ģڲã½һûȫ֤֮ǰٻǱ˿ᡣ
̲û֮ǰԼһ˻ܻǣԷĴ޽ɵӣÿӶһˡԷֻǱ֧Լһĸ˶ǸմӴ޽ɺͻƵ޽ɺ۷壬ҲҪսĥοǵ϶װƷ۷ҹ߱Ӯⳡȣã½һҲûʲôǰ;
Ȼս֮ã½һȵѹסԷֻǽԼĶǣסûзǲʱعעĶӵı
ӵʱ䣬߾ǿ׷ȡʤһѾЩҵĶֻܣӮ˵һ֡
ڶ֣ӭһ֧顣֧ҲοǰȻã½һ裬ǻӲ˫໥ʶ֮⣬ĵ˫ϤԷã½һڳΪ׵̬ƣЩԻǵĶӳ㹰ʵλǣ
ֻ̹С̣ոڣ
Ŷҽܡ̣ҿǻڱȡһȽϺõλðɡǵʵܹռݵġǻɣ˵˾Ͳˡ
Ц԰ɣ
ãɫһСˣǲġ
룡
룡
˫Ѹٵվһֻһս̸ܵԷвƷ۷Ѿ൱ھɳڵķǴ޽ܹƿصģƷ۷Ĺǽʿʵӵ쾡£⻹һûȫʵʹˣҲȫѹ˶ԷƷӶԷĹȫһֻصļƣöԷδȥͬҵʱ䣬һȡʤ
ڽıã½һĶͱ֮ر任ã½һͨһԽԽʵڲϵǿʵ̥ͬһ㡣
ڣã½һĶֿʼĶ֡ʱҸҲ֪Ѿ赲˲ã½һǵĲѾ
ǣܹ赲סã½һĽŲ
ҸԾǣ˾ͬһ㣬һ·ѹ˹ȥĶ赲˲ã½һǰĽŲ赲˲ã½һǰĽŲǶҲ赲ˡе˾Ųã½һһ·ѹ۵糸
ӭľ֧顣
һսϵľǾ֧ھŵǷ½֧ʱҼ˵ĿⶼۼһϣǶҪƥܹߵʲô̶ȣ
˵ɫҲԷ˾ȻװƷ̱֪Ƿ½һľʿǵ޽ɺ۷壬ƱҪһʤ
ȻԷ˶ƵĴ޽ɺ۷壬ĹҲߵĸոͻƵʿࡣʹƾƷҲ΢·硣ǣǷ½һʿҲʮֵͷʹȻռϷ磬öԷǸ֮⣬æңȴƲԷķǸƷķǴ޽ڵʿ˵̫̣ȻǺް취ǵʮֵơ
ݵ֮һ֮󣬳̣µĸѾȫ·磬ƷʱѾܡ
еһǷ½һĵ̲סǻɣƾʤ𣿡
һʿҲǲʵ֮ʡĥ䵽ʱ䣬һƽ֣Ͳö𣿡
ʿƾıӮʤû˵ֻо塣ǣҲ̫ˣ˲ܣ
ʱڽ֮ҲЩ˼ǰ֣֮Ȼ޲ܡҲǲã½ٶ̫죬ȫܲˡ
ֻвã½һʿڷͣеĵԲ㡣ƶϵɽһŽǡ̴ӲֵһֱйоأûʲôͻûбֳһȵսҲǺһƾʤⲻ浣

һǧʮ 
ƶ˵λϣĿһֱۼ̵ϡ̸̺֮Ѿ̵֪ǳͣһֱע̵ı̵ıȴһֱʧ
ϵ̵ĿҲ¶ʧ̵̸¸ǰһĸоһһеʧȴԽԽ
ĿһֱעĶԵıƷ۷ıǲˣǳ溮һЩǶһЩѹδǺ£ֻѹ֮£ɳòſ졣̲ܽһ漫ѿƽ֡еľٶԷһ㶣ĵѵҪ䣿
ͷոո𣬾ͼ̵˫һʮָָֻ˲䣬⡣
ˡ
ǧ¾֣ͬһ£ϬһǷһʿӵ
ҫĿ⣬̽¾ֵܿڴ޽ɺ۷壬ǷʿΧ档ԼһʿǸʿ̵˼ڿһӣһǷʿ˿ʼлԷһˡ
¾еʿɫ䣬ͻҪ¾ֵذΧȴ¾ֵ棬ǧ¾ָǵѹֻ̫Ǽʱ䣬Ǳֻм֮ȻŲûлƶһ¡
һ֮ʱʧһ˫ĿŽڵ̣ƶ֮ϵɽҲĿл˸΢΢ֱͦ˼Ŀ죬ૣʵ𣿡
һӵʱ䣬ǸǷһʿһ˵ļл±裬̸һʿ˱ĸսˣһлĳ档
һңǷʿܣűΧ¾ǷʿǺ΢ЦʿεضһۣԵ䣡
˫һԣ¾ɢȥǵˮԪɢڿУͬһƬˮĻӳ߲ʹâ֮
žžž
һѰȥڹƣе̣Ŀ͡
žžž
ⳡȶȻƾ֮ɣ̵ʵӮ˼ʿľ塣
̣ܹһԶӮҲǡ
ǷʿвǵĻҲֳ֮ͬɫһûƷ¿ս֮󲻾ãĸʿͻܣֻʣһˣһ˻ܹ
Щһʱ֮ϡϡ
ֻ΢Ц̬ҲӮǷʿ𾴣໥Ϊ֮˳˽硣
ص˲ã½һߣʱһƬ̰˰ָ֣ĸʿÿһŸԪ̵ϢԼҲʳһɵָԼĵԪ
ʱúܿ죬һֿʼˡǶڰ˵ˮ½ԷװҪǷ½ǿװĶƷ۷
ȶһʼã½һܿ·硣ֻͬͷųǧ¾֣ؽʿΧ档ʿʹ˻ҲãҲգǴȥ¾֡
ûа취̵ʵǸ̫߳࣬ȻͬսȴѾ̫ľ롣
յıǲã½ʤεȴϡϡе˶Ѿˣã½һһˡǣһҲֻܹһԶɣıһһѴҪӮʤɲôס
ĸܹ֮ռǾΪǵսҪ߳һǸ߳һ㣬µ˺棬ҪһԶܡ
Ȼһһ·˺еĵδ½һ鷳Է˾ȻһװƷĸƷ۷ΪҪǣսʮ־ˣֻ˲㽫ҵĸ˴òסˡƷʿͣǸһѹ٣ֻһһһʿѪ
˫ַǧ¾ֲһӱ㽫ԷʿΧ棬ֻˮһʿ棬һԶΧһ
ƶ֮ϺΧۿʿɫһһҲ̵ʵȻܹһ
ˡ
һʿϥƷ÷ϥϣͬʱʿְıϣԵΪ͸֮ˡֻһΧΧǲ¾ֱȻ飬޽ɺ۷ںϵ̶Щľδ½һڴ֮ǰһ׼
ƶ֮ϵɽɫһã½һĵҲĿ¶ǣһʱ֮žδ½һĵһƬĿ͸¶һ˿ȤҪ̽ӦĿ䣬Ϊƺûʹȫⲻ̾ǿ̶ֳȣĵ׾ж
Ҳ۹⣬µʿ¶սѾĿ⡣еĶŴ½һ͵͵һսһʤֵǶŴ½̵ĳ
ǣڸ˼֮ʣָ˫һ𡫡
һʹˮһǧˮڿֻ˲㽫δ½һʿΧм䣬̽һͷһţһ𣬱ɢ
ԡ
ұϣͬʱ𣬴ĵıǹХŶԷ˼ȥ
顫顫顫
Ӱ˳ȥײ˽Χмˮϣ˻˹ȥ
𡫡
һˮڿѣһͷ׼ʣδ½һĵӡӴʱѾɥʧ˶־̿ں䣡
̵߳磬̿ʼϢָȴһĴȵ١
ƶϵĸû뵽Ѿ˾ȻŪһˮŴ½һɫЩѿо̵ǿơԼ׼᲻ᵲס̵ˮ
ֿʼˣ
һν˽磬ʱվĶһʿУȻװƷһгֵһɡһֳһ«
Ĺ̲֪вһ˿裬һ죬û˿ɣʮָ˫һһˮ
𡫡
ǧɵˮڿ𵴿ռ䣬˲佫ֳƷʿټһʿΧ档
һıǹХǸûƷʿһְֻ˳ɡʿĺ󱳣ԼԪԶԶϵ˽ȥǸɡʿǽǰɡ򿪣˿С
ɡڿռѸٷŴͷų󱦹⣬Ȼͱǹ㶼档ʱһֳֺ«ʿҲ«˿УһȵĻ̡һû뵽һȻһһƷ˵ӣƷҲȷʵ޴

һǧʮ ƽϵһ
ǰɡȫ̵ֵˮǸ«Ļ棬Ȼ˺̣ϵ·ȼˣȴҲʮΡҪ֪ԳְƷڵı壬ûдʲô£ֻһ·
һٻ˳ʱĻѾָɣѸٵ̵γһɫĤǺ«ĻؽաһϾظ̴ȥһѶϢˣƷ̫ˣûʲôá
вЦҲȥֻƿˮϵسǰɡ
о޴ˮסۣǵصıǹײɡһߣĸã½һʿлһʿֻ΢ռϷ硣
ǵ̣Ͼã½һĸʿֻǸոͻ˴޽ɺ۷壬һʿȴƴ޽ɺ۷塣һ㣬ǶһĹҪȲãһĹ߼ټǵսҲΪḻһԶҲû¶ֻ΢·硣
ʱежʮⳡʵͿһˣֻҪӮˣã½һʤˣһˣã½һҲû˻֮ǣĿǰ˫뵽˽ֵ״̵ˮƲԷɡԷĻ«Ҳû˿áͿ˭ֵܹ˭Ԫӵ
ֻһˣԪֵܹ𣿴ҿɶǴ޽ɺ۷壬ͬһ磬ԪܹȥҪҪֵ«ĽԪĿ֪
ÿ˵ﶼ룬Ѿûڿֻ̡ǶͷųһĤʮָȤܹǻԣȴʲô
ʱҲ΢΢üͷǵԼĲԷˡ˵ˣٶˣҲ֮΢˫üΪо˽ȥڰʱ֮ڸͽսһƽֽⳡȣⲻҪĽ
ԣֻ΢΢һ˫üһʮָ˫һ
𡫡
һˮڿռ˲Ŵ󣬴Ʋ̽һֻ˶ͷıǹһɡȥ
ʲô
еʿȻĿû뵽̾ȻͷųһˮɽҲ⡣
ʵЩˣɽҲڴȿʼʱһμ̳֡ǴӴȿʼһֱǲ²йоءȻоһֱأҲû뵽̵Ԫ
ˮΧڵһʿɫò԰ף¶ˮǵѹǲ֮ܳءɡ᧿ΣǴ־ڲֻΪ˼һֻܷҧš
΢΢üͷͶԷ˽ȥϾⳡ֮ǻҪһȣԪҲܹġ
ĸҵ
ͻȻŲã½һĸʿĸʿԥûУ̷̵ȥǶѴ˲ã̵ĻǲܹΥ
ʣµһʿվסˣǲ֪ΪʲôռϷĸʿ˵һʱ֮䲻֪ԼӦô죿׷ĸʿṇ̀
һۣ˵Ҳ˵ԶһЩɣ
ʿɫһ䣬ڿвס޴ˮıǹչ䣬ӳ߲ʹâ߻صǵ֪֮ˣҪʩչɾ
ǣܹˣ
ܲ˵ΪһֱڶΣڵĵʮֵŽᡣʲôսÿ˵жûͬܵͷϱ¶ᶨ֮ɫһƮ̳˹ȥ
дһβɨʡ
䡫
ûƷı£ʿһβɨ˳ȥԶ˳ȥͬʱһ⣺
䡫
һ죬綼һ˿һˮԱˡ
񱩵ڿռŰسɱγһС͵ĺڶ̵ΪʩչˮǾԵĿֲ
ۡۡۡ
ʿѪɫίɡڵķΧҲСһ롣Զ̻һʿ𾪵ſռŰɫò԰סʱǶѾ֪ղȽǻɣʱǾͻˮԱˡ˵þͻ䡣̵飬вɶм
𡫡
ʣµһͷˮʿ˹ȥȻһ̾ж֪ʱҲܲסһˮԱˡֽɡ׳̺䣡
һ˶ͷͣ˾ǲʮ״쫷罫ɫ죬𣬽ǵϡ
˫ӡһɾˮͷʼɢȥϢʱ仯һˮĻӳʺ磬һƬ
ڵϢ̣¶˽һѾսʤ֧֧һڶ½һã½һսʤ½һǾսϵһʸ
Ѿûзˣϵһһֱһַǳѵ̬ڴ֮ϣͨǲòμӵĴȵģΪûһ֧ǸʵǸĸǣƣĻ½һƱػսϵһ΢΢üͷȻڵϵһšǲ֪ô£Щ
˴֧һȣ֮ǰ˭Ҳûϵã½һߵԶֱƶ˵Щ֧滹·һ㡣
ãһôǿˣ
ԣ
ãһҲֻǿĵȻ㶼ͻƣȴ̫Ĳࡣ
ʱһѾ½һʿԶ̵Ŀӹһ˿ԭΪԷװʲôƷʵǶԷֻһ˵һ̡һһƷڷĸʿƷ۷װ
ѵǷˣ
ⲻܣˡֺαȶֱ˲
Էһĵơ
ȶһ죬ͷųһˮʿΧ棬ȻǸƷʿĿʲôֶΡͬʱµĸãһʿҲ˶Էʿ˼лһˡ
ֻ΢۽ǵ⿴һۣоһԷڼڶ֧һԶȻ·磬սһƽ֣ԼһĸʿȻûռ˿ơ

һǧʮ 
ڴʱˮΧмǸʿеİ̼˿Уǰ˲Ŵڿͷų⣬˻棬ǵ⽫ˮĹȫֵ棬¶һ˿ȥ
վƿذʿҵʿ֮䣬б˼ɷ̵ĿһϲǾǼƷɷ
һһ˷ֱӳһƷɷƷɷ
䡫䡫
죬ռŰűҵˮıǹ㶼˱мˮһˮһӹǣˮȴûʲô˺
̵ȴû˿ķɣΪʱѾ˵пʼͷŵɷƷɷ
ָһβ
𡫡
һڿȾӴġܴ˳ȴˮͨǧ
ֻΧˮмʿΧ˲һƬ˪ǡ֮ڶռ䶼ڱ
мʿȻһֻֻ֣ڿռ仹ϵָһ˰֮ϡ
ˡ
תøӵؿ٣ٶȿѱ棬ȥ·Ǿֹһ㡣Ӱ̵ıشµ⣬˰档ǧﾹȻ̵ֺܹɫһ䣬ͬʱԷʿƷɷ
䡫
ܣǧﶼڻǧɵˮ˲С֮һĿһԥˮ
䡫
ɫ䡣Ȼڿռ֮Сһ߽սʿȻɫﻹ˵ϽսһμŽ֮ڵĽӶȥ˴ʱǳԶĵĵطӣȻɵͬһ䡣
໥һۣӶԷп˿ɬΡͬʱѡսΪʱǶףֳ֮ʤҲûκЧսһο֮ǷֲʤվһԿš
ǿбҵûʧͷųһˮȻس˶ˡ˴ʱҲŲæϻֳһ˿ϲá
ǲ̼ͷųˮǵ̻ʲôǲ֪ĵơֻͷųһˮ˵ˮ̵ơ
ֻҪˮܣ֪ɾжʿԪʮƶȫɷ̸Ͽ塣ΪͷɷҪķ֧һֻǷҪԶԶرȽĵ١ҪǣǸƿذ̵ʿ֧Ųסˣ˿ֻ֧ţѵĲһ
һһʿóƷɷӹһ˿ʤЦ⣬ĿһҲڵȴȥˡģȥ»ϵƽ֡
͸¶һ˿Ц⡣Ѿⳡ˶塣
һˡ
û˱ˣ֪½һлƷڵɷ½һһżȻĻУһżеõġҪ֪Ʒɷ൱ھɵһһ޽ɺ۷ʿֵܹġȻ½һܹóƷɷͲ᲻óƷɷΪϵδҲóһš
ԣã½һ䣡
ͻȻеһ˿Ц˾㵣ʱƶϵض˵ã½һɽҲ⡣ЩܹۿҵӸǾ֮һƬ
֮ڣֻ˫ֲϵطʮָģĲӰѾ̵ֲʮָȫģһƬ
ٵָ䣬һˮϵش̵ָԾУ˲Ŵǧɡ
һʮʮ
֮ڵХ֮ڷ·Ӱǵصѹ˴
Уմﵽ˶ʮڷ壬꣬ǻں̶ʿȫͣĿɿڴϵľ
һ𺳳
һ˶ͷʱǵǰζľ˶һۣĿⶼ¶˼ᶨʿֽƷɷеһʿɫޱóһɷ
Ʒɷ
ɷǵ棬ֻţΪⳡóһţǴʱǳףͷƷɷ֮󣬻ܹ̣ⳡǾˡ
Ʒɷ˳ȥڿһŻƷɷˮˣҲ½˼ѡһſԵƷɷһսʤ̡
ƷɷոͷųһȦ죬ûȫͷųһȻһţؽƷɷ˽ȥ
е˼ʧûܹ뵽һ

ȵؼž
·һжֹˣ
ž֮С
䡫
ƷɷˮȻͨ죬ˮݣͷųѤɫʡ
䡫
ˮѣӳһƬ졣
ƷɷͬƼ
𡫡
ɷ֮дܳʮƸʤˮͬһƬ˹ȥ
һˮʱоֻʣʮˮǶԷȴʮÿһͷžɳڵܡ
ˣɽһȻ
Ӯˣƶ˵ĸλҲһʱ䣬ã½һǵѹ̫
ˣ峤¶һ˿ɣ̵Ŀԣа̾Ǽһ鱦ʲôӦҪŪһʥؾŪҿڵϵһһط
ˣҲһƷɷﷴһĲʣʱ͡
ôã½һĵӾĲʡ
һƬѸٵӣ̵ǰʮˮڷֵ
̵˫ǰȻչչʮָ߼ٵָͬһ㣬˫һֱչƽ٣Ȼһ
𡫡
ռ䶼𵴣̵ıȻʮֻףʮֻ쳤ХſȻȥǵʮ˸̾Ȼһͷʮֻˮ
е˺Ȼʧɫ
жôۺԪ
Ǵ޽ɺ۷
ʮֻˮеʮֻųʮԭȵʮˮҲʮˮöʮʣµһˮǸ߸߷Խеˮ˫Ȼһ壬ʿײȥ
̸˵𾪺ܿȥ˲ã½һĵӻȸԾ֮⣬е˶侲ΪջˡΪֻһ޽ɺ۷壬ͷųˮҲӦǴ޽ɺ۷ľ硣½һͷŵĿƷɷÿһǾɳڵľ硣
̻ʤ

һǧʮ ս
еĽսңƶ֮ϵÿ涼ڵȴ̵ʧܡһӹȥˣӹȥˣеʮʮˮɽɱһˮû˿ܵļ󣬶ҵʮˮڲϵسṆ̀ǰ̴ʱѾڿҡҡλΡ
ô
е˴ʱжʮԻֻǴ޽ɺ۷ΪͷŵˮôֵܹƷɷ
̵֪սڿռĴڣͷɾܱ˵Ǿɳڣֱƾɺڡ
䡫
б*һƬƷɷͷųʮɳڵĻȻ̵ˮ֮°ˣʮˮ߸ߵ˶ͷ­ǧɵӿͬ쫷ĺ˺Ȼʮʮͷʼˮڵ˵ߣֻ
һӵʱȥѾǳĽӽˡеһʧˣʮ𡣶ʮˮҲС֮һ
ǣʹС֮һҲʮˮټϻеʮûжʧˮʱʿΧм䡣ͷŷֻǳһŭǴʱΨһһƵıڿеİ̾Ȼʧɫ
ʿɫ䣬ȥĻôˣƷ̾ͻ𺦣ǻʹԣ̸䣡
һʱ֮䣬һƬžּžΪã½һǿƣǲã½һ᲻һȥսϵһ֧Ҫ֪Ѿٶ꣬ûκһ֧սϵһˡͨÿ޽ڱʱ򣬵ϵһ³ȡûֵһһһ
ڱУϵһıǸ߸ϵģʵҲȴǸ֧߳һ֧ܶ࣬һͲսǣͬˡ˵Щ֧棬һĵҲ̵ܹǿơʵϵһδؾʤİա
ͻȻ֮䣬˵ϵһ֮⣬е֧˷ٶһ֧ܹսϵһҲһ֧սϵһա
̵˻صɽȣÿӵ϶ͷԼļˣã½һһֱҵ׵Ĵڡſ͹۵ԭ򣬵ȴҲòã½һһһʮѹ֡ǣã½һٴеӷˣһ˵ҫۡ
콫ǲã½һսϵһ
뿪֮ƶ֮ϵЩҲ뿪ˣÿ˵϶Ц⣬ȫûһ㱻ã½һܵľɥ
߷űţû뵽ã½һôͰ
ʵҲûʲôǵʵǷǳã½һָǸ̡
ǰʵǿսʤ˵ϵһȡ˴޽ʵĵһܹôҪֻ֪һ޽ڵıֻȡһѡɽɽȵ
ǣٿã½һڵʵɽոͻƵ֮⣬µľŸǸոͻƾɳڡʵھεıܹȡʲôóɼõĳɼҲȡϷ˵ڱˣ̵ŬҲǰ׷ѹ򡣡
ǺǣҲܹ׷ѹһھɴ֮ȡϷǾǵһѡɽɽȵһǾڵʵһЩ˱Ҳܹѡһõɽȡ˵ã½һŸ˵ƣҪķչҪܾõʱ䣬Ҳ֮󣬲ã½һܹϷ㣬չ
ϣ츺ֶش˽վԼ׵˵ףߺߵȥã½һˡ
΢΢üͷ˵ã½һǻǽһʵʵڵغײһ
Ĭһᶨ˵Ҷ̵˽⣬һǵϵһʵʵڵײһ
Ÿײ˵룬Ϊ룬Ҳǵϵһһսһսϵδʥصǵϵһսʤˣƾʲôʥأ
ûŶһɽ塣ɽĺ岢Уͺһߡɫ·˻䣬¶һ˿ʹã̾һ߽ͬһ˵֪ɽ𣿡
촽΢΢䶯һ£ջ˵֪һ
ӹһ˿Ц֪٣˵Ϊ
ֻ˵ɽԭסҵĵһ֣֮ʲôҾͲ֪ˡ
Ĭȥòį˵ǸʱһС
˵һ۵ҴŲʮʱǸʱﲻк壬ǺͶɽһ˫ӷ塣ĺסǵϵһɽסһ֧ˡǸˮ´½һĵӣͬյһͻȻ졣
Ƚյ̻ҪǿƣμӴ֮ʱԾɵݲμӵġӮλãˮһʵҲǿȡ˳˫ӷ֮Χ˴ɽһλá
ǣΪҾǵһˣʵҲȷʵˣǸʱûĶ֣ҵүү游ҲĶ֡ȻǵϵۺʵҪǿˮһ˵ھɴ֮У游죬ǵϵһȴʤڴ޽һУǵϵһҲǵ֮ĵһǣվʵĵһ
˳ĬиоһʷһǳҪҲĬվڸ׵ԣֻŸ׼ߡ
ã̾Ϣһһ̾Ϣ·Խʱգ˼˶ʱ
ĺ츳ҵתڶҲǴﵽ򷨵ľ硣֪ʲôԭ游Ҫǵϵһס˫ӷеһס游ԥһմӦҪ󡣴ʱɽͽ壬Ǿסɽͽ塣
ǣҰķǳҪȡǵϵһΪҵ峤游ܹͬ⣿ǣ游Ծǣ첢һսϵһĵغͶʮ˸֧ˣһϵһѡ
游֪һսƱػʵ󽵡ʱ˵ͻᱻ¼ڵʹ̲ǣԼԶ֮ʤȷ峤Ĺ
뿪˼壬ȥһܵĵطԡ˵ҵϵһһƷڵӡ

һǧʮ ̽
ҵŷЧ游ӻ죬游Ҳһ򷨻ˡʹ䲻游Ҳڰ֮䡣
֮ɫòһףӿǻң
˵ͷӾڸ׵
ɫصףĴ㡭

쳤³һһ񻹻ţүүһʱ򣬲׵ȥһɾΪ
ɣ͡
ɫóصҵүүʬʱүүûһ˿˺ۣܹһֻһ򷨡
ǡϢ
ҡҡͷص˵ûУҸŬȴһֱûѰһ˿·Ͳһ㡣
ǡ˵Ƕʮ˸֧أˮһأǾûкϵ
游ֻ֮ǰЩ֧ѺûΪЩ֧Ǿ͹Ѻڶϡүү֮ұ峤֮λҴСͿЩ鷢ԺҾ﷢һҪҽһŽļ塣
ΪиŬ֮£ѾʮֵŽᣬˮһ͵˵Ƕʮ˸֧Ҳ˺ǵϵ֮϶ҲΪʲôܹѸٷչԭҪ֪үү֮ǰڶλƫµģȴռƫϵλá
ǸҪζԴ̣
̵뷨ǳãһʥȷʵһ巢չ׼͸ǲã½һھĴгɼá
ǡҲҪ峤֮λ
Цˣתͷ˵Ǹʱ峤㣬ô
üͷ˼Σ˵ǸʱʵǿҲã½һҲͬǿ峤֮λҲûʲôֻҪҿλ
˵ֳǿŵ˵ã½һʵҪǵϵһѣ̵ʵҪңҲô׵ġ
һֱ˦ҵ󡣡
𣿡¶οЦݵ̿Ǵ޽ɺ۷ʱܹͻƾɣҲǾɳ۷塣Ҫ׷㣬ԽҲѰɣ
ףֱͦŵڱؽͻƾڡ
۾һļã
˵֣صض˵ҪסһжΪ˼塣ڼǰ˵棬ϵһ涼ԷһŽһڷɵĻʱ룬游Ӧ˽峤֮λø죬ֻΣ
üëһףҲ졣Ҫ峤֮λȫԹ游սûбҪ֧ܺˣǸıƣ˵峤δؾǼ֮
ǰ쳤̾һǲ֪̻һʲôˣ
ˣɫͻȻýףȥã½һȥˣһǳ鷳
˰ֵ˵ֻ̻Ǵɺ۷壬ʵսǵϵһźܴľʱȥ̵ԸҲǱϾ̵˽⻹̫ˡ
ã½һɽȡ
ڷϢָһĵԪΪ͵ϵһĴս׼
Ȼ洫һԭһƬЦҲû档֮ȴԼķӿ˹չʱ򣬷űһӴƿĿȥһŮһſ뷿ţڷŵһȺã½һߵס
ǸŮӵ󻹸ʿ˫ĿһȻʿȻǾڵΪǸŮΪȴߣֻһ޽ڵľ硣
ǸŮ˷䣬һʿһʿſڣã½һʿ⡣ʱԶһӰɽΡಡһſڣɫһٲȥȴһ첲סȥ·
ɽȻ˳ĿǸסԼʿʱ򣬽ڵǸŮӻͷһɽ˵ɣ
Ǹʿ㽫첲˻ȥɽһٲ˷䡣ǸʿмؿɽһۣŸϣȻվſڣȫЩվſڣŭĿӵĲã½һʿ
̲ûдӴҲûжһ£ȵϥڴϡֻĿɽʾһ¡Ҳ֪Ϊʲôֻǿɽһۣ;һİ࣬һ
ǰŮɽǳ˽⣬峤ŮᡣһŰ裬ֻƽʱǵҲһЩС£ùܣӵذ裬֮ǰҲûٳЦã½һ
˵ܵԼɽɽ̾뵽ԸˡΪ̫ͷˣ˵쿴̵ı֣ÿ̻Ӯϵһǰ鷳ġһǸƣоһȻ鷳ġ
ʱ̶һϣ̬¶߰Ƥ΢΢ţظԼָ⣬˵̣
̵ؿһۣ㴹û
͸¶ŭø̣֪ڴ޽һΣսǿ˵֮ûж֡ǣҪ֪͵ϵһıȶֻһ
̲֪ǰʲôˣǸ߰ӣɽһǿŭģҪ͵ϵһıȶһʲôǾҪԼһŵϵһһϵһ˵ǰŮӦǵϵһеĵˡ
һֱɫ䣬һȻģֳŭ⣬Ȼƺʲôֻһĸ߰Ͳм˵̣㻹֪˭ɣҽᡣ
̻һ޶Եģϱ㳹׵һԵɽȵϣǲã½һúܲλȻ˲֪ҵݡ
仰ҪȥѹɽȻɽԼݽ̡ܸ׿˵Լݡɽ˽⣬ɽһЦ¡ؽһ
ǣʵʧˡ

һǧʮһ ѡ
ʵʧ

Ӧ˵ˣɽû˵һ㣬ɴƤӷ·˯һ㡣һɶҲ֪ĵһ㡣
ɽѾǹȥɽˣΪĲã½һѾǹȥĲã½һˡ
ԼʿӲã½ϷˣΪ̵ĵã½һѾ췭ظı仯ԼѾǾڵΪƾʲôҪһ޽ڵСѾͷǰ
ŲסˣоԼˡ˫Ŀ֮ͷŻ棬ʱǸʿȻǲῴԼС裬һме̵ʶ˹ȥ󵨣峤Ů
һ˹̵ʶ̵ʶǿȻָãҲֻǴﵽ˾ɳ۷ľ硣ʿǾڣ̵̳ʶ̵ʶһֱԹ͹̵ʶͻڶԷĹˡ
ΪĽԹ͹Ǹʿ̵ʶ֮Թ֮У˲㱻ֻʧ١
̵һŭûʶеķϵԷĹȻȴˡûмµʱ䣬ͻָ
̧س˶Էһֻ̧ۣԼʿһѵֳ֮߰ɫ̣ı֪ôˣҪԼ鷳
̵Ŀȴûп˿ֱضǸʿڶˣֻ̧֣ɢָǰ㽫ռԪ۳ңһһȴͬǸʿը졣Ǹʿǰ·ǳľˮǳνӵǽתĵһ۷塣
ʿæſХһȴǳѹ顣ʿҲҴ⣬һǰһȭ̺
һȭƿٵ̵ǳ֮ǰһԵɽɫ䣬Ȼվ𣬾Ҫ֡ǼɫȻסΣ߽Ŀռ䡣
ʿһȭƳ嵽ǳ֮ǰȻǳסزǰ̵Ŀñ䣬ʱͶԷһȭ࿹ĽǳȻѡ
Ǳ
һȭ˲֧飬ľʿײ˹ȥʿʱҲС̣ӵزұʵ֮˫ȭռһƬ죬ˮԹӵ˼¡
Ҳ̲סˣ˲һĳһɽʿѹ˹ȥ
㼯һ˾޴ڷڱ˳
䡫
̮Ǹʿ̺ɽ֮£α󵹷ɣϵײɡһƬ̳֮УӰǱڿзſѪ
ʿȻȥԭǸʿ״֮ɫȻŭΧӰŸɳʿΧм䡣
ʱѾӴ䵽ϵǸʿֲ̧ȥǵѪðĹâ˻̣ôĵӣ
죡뿪Ҳ⽫ץ
ɫһ㶣̵ɫֶԷԲڿЦ
ԼߵʿѾˣһʿҲŸɳڰΧ棬һҲҶȻҶѾǾڣǶһԾŸɳҲû˿ʤ㣬ҪǶǲŰ
Źˣû뵽ھȻ˸Ҷ֣Ҳ˿ӡԭԼݣٴڳԶ˲ã½һû뵽֮ǰ۵֧ǿӲ޺޵ؿһۣתɽ֮ȥʿҲȥ
塣
˵Ļ㱨ЦŸЦȴ𾪡û뵽˸ң˿ѵϵһֱӸѪ
Ҫ֪Լã峤Ů̵Ϊû̫𾪣Ϊ»㱨ʱɽҲɽ֣ŽǸϵһľʿܡʱĵǣǿƣ᲻ϵĵ·
ס
ֹסЦݣԵ֪㵣ʲôңֻʮ꣬ζʲôζž޴Ǳ»ΪʷǱڽΪߵʿһ컹Ҫӵ츳˲šǵϵһֻ·ѡһ¡
·֪Ǹ׶ԼĿɫ֣ء
һ·Ϊ˱סǵϵһҵƿصλûбǿ󣬽ɱˡ
ɫ䣬Ÿס˵ڶָ˵ڶ·Ϊҵķչ̷չһҪṩһܹṩԴسɳҪʲô͸ǣҪ峤λá
䣬ĿƵ˳˼ֳΪ֮ɫһǵϵһ棬һҵķչԾ
ʱ洫Ŀ޽֮סס
΢΢üͷˣ
һӰسڣ˵С
ǣӰʧ
컰䣬ɫҲüᶨԼĸףᶨ˵·Ҷѡ
ţֵʵ㻹е·
ǣ˵ҲɱҲҪʲô͸ʲôһҵĵӣôһоͶҪҵĹһһƽĻᣬڽȷʵ㣬ҿԽ峤֮λøûô㣬Ҫֵַһҵӡ
Ŀ¶͵š
˵ҳ츳ܸߣ츳߲ζδ֮·һ˳ɽ̫ţȴһ޳ɡֻǴ޽ɺ۷壬ѾǾɳ۷壬ҽͻڣûǰԱھͷʲôԼΪһ̵ֱǰ档
ãοļȥãϰŴ֮͸̡
ǡߵſڣתף˵̻һǰ壬ǻã½һǨ壿

һǧʮ Ծ
ҡͷЦ㻹ûд̺Ľ̸з˼ҪһʥأʥһԲã½һΪǸɣ֮ոľӢ
ԣһǽã½һǨ塣
ǡ̻ǵĺ𣿡
츺ֶȻ˵ã½һҪԼʵȡһɽȫܡȻ̴ҵӻ˴޽ڴȵͷһھݶӵġ
ھɴ֮ụ̂ǲã½һõĳɼҲֹԣʵ룬ͱǵĺ⡣ˣһˣҲҪһζ顣
޽ڵһȿʼˣԭֻһȴĿľٶѾҵ֪ã½һǿƣҶһڴ
֮ڡ
ŶȥҲƷڵǵĳԼǡעǣվмһʿһǸһƷֻ֪Ĺʲô
΢΢üͷǳȵһ֪ƴ޽ɺ۷ʿ֪˶꣬ԲԼһĸ޽ɺ۷ܹġǵϵһĹҲҪ߼ܶࡣҪǶԷװѾԼһĿɨ棬аҪԷĸȦֻһԼһĸʿˡ
ȵˡ
ʮָ˫ַɣֻ˲ͷųˮŶĸʿȥ
ڴʱȴмʿеĻ˿Ǹ˲Ŵ󣬲ͷųȵڻϿճһڶĶڣֻ˲ͽͷŵˮ˻֮С
ڻ˲䣬ĸϵһһݱԵĸʿ˹ȥ
顫顫顫顫
ã½һĸʿ㱻˳ȥɫһ㶣ףԼⱦƿǲ֪Ŀռж
˫ʮָչƽ٣Ȼһ
𡫡
ʮˮڿУҲֻǸոճ嵽ʣ㱻о޴һſеĻ˽ȥܿбַƽ˾һ˲ã½һĸʿѾȫܣ˵ϡϵһĵӽΧм䣬Це
һڱƳ֮ĸʿջ֪ΪǸĴڣʱԼͷκһַᱻ档ͻȻһأǶĹǸЧ𣿴ҶҵӣУͱƴһ
뷨ڿռͻȻʧ˲Ƶ˽ڵһߡʿ˲ֵ̳λãҪ˻ȥȴ̷ȡһ֧ѣξһ٣̵⡣
Ǹ룬깥ûЧ
ǣ
ң֮ҡû˻Ầƴǳڴرһ·ûʾκ̰ڳһҪƴļƣ۾һ
۾һΧ۵ʿ۾һҲ΢΢ֱӣһĵȻ̵ĵȻǸҹƴ̵Բ͡
֮ڵʿϥԴӴָȡһŹ÷ϥϣʱҲѾۺ˴ǰһʵȴУ
ʿҲͬʱң
ʿϥ۴أʮָȻ
̺ƮƮ촽΢Խ
˯걬ã
Ĵڿռص˫мײһ壬Ȼһ
е˳ԾĿҲ¶֣֮ɫʱУ̺ͶԷһֱýԶԾֶ̻ԷȻǽԡǣ뷨ոȻ˱仯
һ˵ǽԣڶǱľԣˮԣĸ˻ԣԡ
˵ڿռתȻתڿһһתȻνܶȻǿʮ̵ȫѹƣ̱ƽ˹ȥ
֪Ҳ˫ֻӵнһͬԡտʼͬһԺԼභ档
ǣԵǶʿûнԲľ磬ɾҲûе̵ĸоҲгɾ硣
ʩչĽȴǴԲǼʹˣԶ϶ԺȻ̺ܿơ
ת̵תľˮ̵Ĵ࣬νһ𵴶
һȦһȦ
ľˮػأ·һͷų
ʧȥƺְܿ˻ŶԷʼѹԷĿ¶֮ɫǴ̵ĵѾ̵ܹѾȫﵽתĵһ˼£Ǻ֮ҲǶ֡
⡭ôܣ
ԪϵꣿôԼ˻ߵľ磿
šȻǡ
˲ˣÿ˵жʮתΪʿģ֮ʼղܹת۷壬ΪԼңĿǰֻһǾ

ҵţһľɳڣҵϣ
ң
ҲǿҲֹɾҲ壬ǾϹʱڵĴ˵УΪһʿɾ˴˵еĲΣߵĴ˵ֻ֮Ҳֹȴûһгɡǣ츳ϣ
ǣֳ
ûеǴѹ̵ֻر㽫Ƿ飬Ȼײ˹ȥ
˵ε³һѪƮɡ
Ž赲ڵֻ֪˫ڱȽʤˡ
ǣȵ鷿˻㱨֮ˡ
̡Ȼ
ʮ꣡
޽ɺ۷壡
תһļ£
˶һۣӶԷп˼ȵ𾪡


һǧʮ ɳ
һеĸӶˣӻѡ˳ȥһӰ˽˵峤ҽ¼ˣ
һʵפ
פ¼ǵı
Ŀǰʲô𣿡
ʱûУ
̽
ǣǸ˳ȥ
סЩĵ졣
ҡҡͷ˵¼ĸƿءǿռ¼λãڶռ¼Ƕλãռ¼λãɼҾĩռ¼ϷλáһֱһЩһЩļ弯еءפô
˵ҵʵͽԲĸԸڱ޷뷨һȽ¼ڱͳһȻʼĴչж¼ǵƿȨһֻʱסڱ΢һ£ͻս
ͷΪһѡ·
ɫӵǵΪҵǿƺһҵĹϵǻѡĴ巢ѡ
Ҳȥ˵ҵʵԭ֮ϣңҵʵҲҡټҺҵĹϵΪѡ֮ﰡ
ã½һɽС
ѾһԺ䣬ʱڷУóһƿǲǾǾƷ絤
Ʒ絤̱֮תǬʼͻ֮á
ľΪôõѾﵽ˾ɳ۷壬ԪĻҲﵽͻƵٽ㡣֮ûͻΪԼѹƣʱſѹƣַʳһžƷ絤Ȼǡֻ˲䣬ڱ㴫ˡꡱһ
ھеԪͬڵĳһˢžӹ̣ؿǿͣȻس˵
һ̿ռһȹԪӵŨ̵ͻƣ̿ռ죬ƺе鶼֮ͻƣеĻֹͻһס
磬ͻƵĹУ̵ʶ֮УľΪڲϵ
ϣǵ︸ӶˣȻĿһƮ⣬ſԪ֮ȥ
ǲã½һɽȣȻ
˭ͻƣ
һαͻȻڿռʧҲ֮ʧٳ֣Ѿ˲ã½һɽȡ
ʱҲڲã½һɽУԭһ޽ɺ۷ͻƵȻҲһ£ҲûдﵽĵزǣÿжһֵͷʱͻƵһ̡ͷЩҲס׷׵˲Ƶ˲ã½һɽȡ
˵ȷʵͻƵʱһɫܸӡһΪֶһǿĸֶˣһҲžɥ
̵ͻζԲμӾɴˣ
̵ǿƣ˭ܹ赲̣ɽѾǾڣһھɳûж֡λòã½һѾˣ˵ܹǰһռλáã½һѾƲɵˣ
еɢȥ֮ɢȥĻл۵Ԫ̻ûеȵеٻۣʩչŲʧɽȡ
ʮԼҪܣɽȶᱻˡ̵ĴŲƻܹȷֻǺĿĵؼٵŲţ֪Ų˶ãоԼѾһֱŭæסΣԼƮһ޼ʵĺ֮ϣĴһߣһвӹһ˿ЦһŵضûС
еȴûŵأ·ЩȲˣͷؾ̵ɫһ䣬ΪտʼپǾףҪǵһô׽٣
һӳһЩƷɷڵһ¾ףһ߽ʶ͸̿ռ䣬˻ûлָһ֮⣬һ֮ˮⱦƿʱѾָ߳ɡ
߳ɰ
֪ܲܵùȥ
Ʈں֮ϣϵľ׺Ʒɷ֮ϣۿžҪƷɷֻȷе뷨תҪٵܶ壬ԼıǿһΡ
׺Ʒɷͷغ̵ϡ̽ת£ϸС׵δ̵ϣڡ̵壬̵Ƥ⣬ǣ裬඼һš
䣡䣡䣡
ײϵؽ£̰ƷıǿҲܲסѾ𻵣һƬڣеĵطѾ¶˹ͷ
ֻһƷĻʱѾˡһˣڲϱٺͬʱҲϵ̷žƷ絤һƷ絤̵ָܹ̻Ԫ½ָƷڡ
Ʒ絤û̫࣬ĵҩаҲ࣬ɽҲֻǸٿšǣٷ·ûûһ㣬ҹȥѾķʮš
ǣҹ֮ڣ̵ıǿҲʼؽӽ˰Ʒڡ
ϵ׽ڻۣϵؽ̷̲ͣžƷ絤ָԼԪ
ڣ̵ϵȻıǿ˰Ʒڡ̧ͷеĽƣʱֹҹ
̸оپҪˣжȻһ̽һƷ鶦˳Ʒ̾ɽ͸ġһǿռһ鶦ɽ̺ܶĶƷƷֻвһټƷ͸ֻٵƣ̻治֪ЩֵܲܵסԼЩûȫָ̻ǲã𻵣̻³޿޸⣬Ǿʧˡ
һˣ̵оһ࣬ϳˣ⾹ȻǱȾ׵绹ҪľףаڼɽĴɾ۷֡
ŵſǵ׺鶦ϣ磬ջǱ鶦̲һƷǾƷȻȰƷֻǸ߳һƷȴʵĲͬ׺һΣȻû˿ˡ
ϴζɽٵľ飬֪ܾһоŵһǿһ鶦ܣ̶ٷ
һŵҩһСؿſУһ߻ָڵԪ޸ϵ˺ۡ
ƺ֣Īܴ˿ٻ۵˻˻һƬž嶼ԶԶسǧ֮⣬־塣
䡫

һǧʮ ս
ڶ׽ǵĵڵھŵ׽䣬ǾƷ鶦ֻеû˿ˡ
ϵĽɢȥ̽鶦Ž̿ռڵĻ֮һʱ䣬̶ɽٿʼѾˣľɴҲӦÿʼˡ
иӦһâλã̻һ·Ʊٻ˳żҶȥƱٶȣֻʱ̱֮صҡһ߽ţڴ֮ļӿ̣¶𾴵Ŀ⣬̹
ԭЩ˺䶯ҵĵʮ־رǻܵϵһһսǴҵĵӸǸ߿һۣ⻹ǲֻ֪ʮ£ֻ֪ʮ֪꣬ǻ𾪵ʲôӡ
нֻһӣ˼ţʧӰ٣ػŵļӸ˵ʲôȴεطѾټ
˴˶һۣеһ͸¶˷֮ɫ̻ˣ˵ͻƾ֮󣬻᲻ڴ޽һսˣھɳھûе֣
ͺˣҾͲôˡ
⼸¼Ĵ屻ѹƵúѾսˡ
̵Ҳϵ˲ƣʮֵЩӾɴѾʼã½һܣĻԺʤҪȡһȽϺõεǿԣҪȡһʮֿǰλܡ
ಡ
̵˴ֳɫһ㶡
ȹ㳡ʮּžƮһɳصգֻдӿдһĺ֮Ŀȥһڣʿڶս֮С
΢΢۾̷ʿǾɳ۷塣üëһеһʿȻ
Ѿ򵽵ϵһˣ
̵һôô죿
Ŀһܿҵ˲ã½һڵλã΢΢ζʧԭأڳֵʱѾǰ㣡
ȻջеĿ⣬תͷ̣ϲ̣ˣ
䣬Ŀ̵ɨţϵϲɫŨͻƾˣ
ţҲ˵صͷſ˵㣬ô¶
ɫ뿪ĵڶ죬ɴȸո׼ʼҵһǰݷã˵ҪۿҴ峤ȻҪͬ⣬ƶ˹ۿû뵽峤ոɴȿʼ֮ʣȴҪҵӡԵֻһǧͻ˾ɳڣϣҴ֮ʣҾɳھĸ֡
ʲô˼
ھɳھĵӡ
ΪܹӦսû뵽ҵľɳ۷ʿһ̨ԣȻûһĶ֡峤Ҿɳ۷ǿߣҲһģˣҵͶˡ
̵оһҿʼˡĿһſУһʵ㣬ǲֻһң
ǡҡͷͬʱ¼ĸһ֡ĸ꣬Ǿɳ壬ųСһֱںһѩҽ紦СսϣսȷʵǿοҪ֮ˣʵңҲܣ´ӴԺ¼ǵľҪˡ֪ҵδΣ
䡫
һ죬ηֿ־һǣֻһƳѾѾ΢΢·硣оεĽβͬϸȥȴνһ󣬽شͳ

һȭгһ䡱һըѣСıŷɣǿֲܽըɡ
ϵĻַġꡱ֮Ȼһѣηڼ䣬һѪ
ǿһҵδˣ̧һ¶߳гŲм
֮ϵɫ裬ƶϵŹģ߷ߣһ˿ǡЩ֧һɫͨ죬͸Żǣ³˼ֻһǧ꣬Ǿɳ۷壬Щھ۷֧濴˼ԣʮԼ³ҲĶ֡
߷߿ԣȴ϶ֵǿЩϵ³ʤˣҲûʲôҫģͶˡˣǾǶˡ
ʱÿҵжʮֵسءǶҵǿƣǾҪַѹ¼ĸ壬ӴԺ¼ǵϴҡ
ǣֻǴҪġԸ⵱ϴ͵ɣԭ¼ǵϴҲҡǣһļƻʲôǻ뱱𣿵ȫѹ¼Ĵ֮ǻʲô
ҵǿҸо˲ٰˣҲѹ졣ôĿ¾ھں;ɺھ翪ʼѹңҵΣˡ
нк˵Ȼһ٣ڿֹסΣǰͻأسһŹ٣ָνӵŶ칥ȥ
ĿһҲҪһǿߵΣ
ķֻǹһˣûнйɫһЩҲ֪ǿĹ˫ʮָܶһɾһǰ𣬽ֵ棬ڱ֮𵴻һ֮ٲͣĻıϡ֮𵴻ٵĻıϻҡ
֮˷ʤ
ָϣԼΧγһԲ֣档Ȼͳ˹ȥڿмٵӶŹȴһֱ鸡ǰ˫һһǿһس졣
ʿ϶ֳһ˿ɡѾȫڱľ棬ֻҪܹȥذܡ
еӰڿٵƶţԽԽ԰ףǿʼϵѪǣȴֳһ˿ɡΪʱϵĻѾʮֱˣĳ£ʼҡҷѾ͸¶һ˿⡣
ꡫ
ϵĻˣ˫ֺݺݵڹ֮һϢȥ
ƶ֮ϵ˶³һ
ˣ
м֧滹Ŀƶ֮ϵһʿ壬Хһ۷ʿ
ХɫȴǼ治⣬ƽ˿ûΪΧĻ¶ȻתĿſȥ

һǧʮ ʶжԶ;ҶԶ
غϣҵ϶¶ظ΢Ц
ˡ
ͻȻͷųһâĹȫ˻ȥ̵Ŀһ̾ϳϾȻһַ깥ƷͣҲƷ
ȫû뵽ŷ깥֮ǰزֵĹȴڷ֮
̾͸оǾһ˲䣬ѾһָָͻȻһٵӳ˹ȥ
ٶ̫ˣ
һ˲ƣոճһȴǸָͬһһڿѾĸǰһӽĲӲס͵ؽڿлһȦݺݵˤ˳ȥ
ﲱϵĽȻըͷ­Ѫ׷ɣ¶Ĺͷ

Ȼվ𣬽·䡣һ٣ͣ˿УѪģͷ­ָǾͷɼˣѪߣҪжʱȫָɬ̧ͷһ۶漥˵䣡
Ҳûа취ʱΧĵĽ룬ȫʵذΧЩͻȻ״ʵ½£˵þͻ䡣
һ֣ЩĵĽ˹ȥڽ塣̵ĿһоѾԲƺѾԼ˽壬ͬһ
ԴԲ֮ʧȥٴͻƵĿ꣬ı졣ǽԼ嶼ɽսἫļǿ
ĽһʿڵԷüǿ̺ǻսֻһ״̬ȻǲķѾȷǵȵеԶԲ֮󣬿ʼԽںϡ
ǣһǿˣԼаʤԼܹԽսҲҲܹԽս̻ͷһζͬʿû˰ա
ǣսϵҵİΣھɳѹƲס죬ҾͻһѹңδкܴĿܱҵĸûңԼҲʧȥⲻҪĽ
ң
ôң
Ӳã½һ·Ԫϵ峤Ѿ˻̵ӣУ˭ҲûȨҵӣ˵һССңĴ󳬼Ҳԡ
ң̵Ҳս⣬˵Ķ֣֮ͬһֱįǰһôܷһɫȻ뿪˽磬ڵȻؽĿͶ䵽ƶˣ칰˵峤ҵʿɳεĵʵʧϣܹһҾڵʿ֪᲻ǿһ㣬΢ܹһЩ

Ǵشžžֱ졣
һһͺɨоɳεĵӣû˿ɿһսŸҵϣҲһս˼һɳ۷ѾʼҾսˣƾʾʵͨľڻǲĶ֣۷ʿ
ˣ
һ֪쾿ûĵƣ۷أ
ȻľͻȻԼǱʶоȻ죬һǳΣյףΪҵһ֮Ȼҵһ־壬ڽҵѹ£һл·
һȼ˶־һ˫˿нڵ졣ǣȴԼ֪˵ʲôò׹Ʊ㿪ʼ䣬вЩҡ
ʱƶ˺͵棬ʿһıߣǱֻǱϵģеĻȴʵġ
һֶδĿֻţһֲܹԼ˵Ŀֻš
һκˮĶ֪ԼܹٳĬȥˣȷʵ֪˵ʲô˳һ˫Ѿͨ죬ͻȻĿһһӰſзȥ
һʯȹƮƮϴŵЦš
䡫
ҵĵ̷ˣƶ˵͸λҲ¶һ˿ظ
̣
ˣ
ͻƾɻˣ
ǣظֻ˲䣬ǵֳȻͽǡ
ֻǸոͻƾɳڣһɳ۷ﶼĶ֣ȥʲôã
Ϊ峤Ķӣδ峤Ÿ˼ӣûɱҪ֪֮ǰʿֱӱɱڽ֮ڡ
ƶ֮ϵĲã½һɽסˣڵվ̣
ڿתͷһ棬Цһ£˽֮ڡȻ̾һȥ
ڣ죬̵
̵Ŀһ˦˦ͷŵ˵γƺ
̣ڽػص
ӣҿǲñˡֻҪҽΪ£ⳡ䡣
̵˫Ŀ΢΢һУһŴֳЦ𣿡
ɫһ䣬ŵЦˣֵ˵ϵĳۣԼøӵŸղѾҵʵ
˵ӭչ˫ۣϵ·һӵ״ʵ㻹ѡ𣿡
ǾҼһʵ̵˫Ŀ΢΢𣬴˫΢΢䡣
ãȴһģһ䣬һֱֻư˵սʤ㣬ǲҪҽΪ£
أ̵˫Ŀгһ죬۷âͬһ㡣ŭˡ
ˣ
Ѿжˣû˸ٴ⣬û뵽ٴγ֡
ҰܣЦˣưЦˣ˵Ҫʲô
ԶңʶжԶ;ҶԶ
ɫ˽ɫзŭ˵һҵĽġ
ಡ
гһģĲӰ̸еһ˿ı̵ԼʺѾ˵ǰ

̵ʺһС͵ĽԲܣסĽ̡ͬǽԴԲһϾȻѷڶԷСԲܵƣͬʱ޴̵屻˳ȥ
ĿһȻһ۾ͿͬԴԲľ磬ƶ֮ϵ۾ҲһǿˮԴԲû뵽̾ȻҲԲ硣Ŀⲻɿһƶ֮ϵɽһۣһаã½һǳһŰ

һǧʮ Ű
ԱһϵĽѸٵһѳڹһƣһ֧Գ֮˳˲˶̡
ʱ̵˫Ҳڷٵطӡ
ಡ
ڹϵɿˣһ֧ȥ
ˡ
ҶȥĳȻһģɼʱһƬռ䣬ûȥ
ˡ
̵˫һĵ¾ƾճ֣ͬһ£裬ͷ貵ĺĹ⣬ӭЩͣغǶײ

ܼײͬŽҶ֮ꡱ¾ѣ̵Ŀһбý
ԷʵԤƣ̴ʱöԷӵеսȫԺԼһս̵սȫԽսɺڵʿû뵽죬һֽȸСԷֻһɳ۷塣˿һ˵ʵȫҳ峤֮еʿ
绹ǿ߰
һ߸̾һ߲ͣеɾ
е¾ѾȫѣЩԳ̼ѶϢȻ¾˴ܣϬˡ
̵ųһɫӣԴ֣תŽЩѾʧ˴ܵĽԳķɡ
һУĽԳȥгһֻһգЩԳбһֻĵĳͣŵۼֻ˲ۼһɳͷŽԵĹ
˫յݺݵسȥǰѵ˲ʧУ˫ֻ֮һ
ˡ
ǱڿлСն̡
𡫡
һˮ̵˫дܳڿ˦ͷβеСƬػɡ
̺춼ſˮС˵ɫءˮƽռϷ磬ЩСȻͣиˮȴ㶼ˮķɡһ˶ͷڼٵؽӽ졣
ǧ
һϢˮĿ
ꡫ
ռ䱻˫ϳһ˪ףǵ˪Ѹٵӣ˫ӣܿӹϥǣȣزͷ
챻ˣ

һƶ֮ϵ͸϶ֳϲɫ

ҵһƬ̾ҲͷųĹâ
ꡫ
˫ֿʼѣ

˫֣˫֮ϵ˪ס
ѵı䣬˫ȻӳٵӳŴͷŽԵĹ󡭡
𡫡
ֻڿӳŴ󣬱ſеˮײ
䡫
ڿзײΪ򷭹޴ȲסԼ壬ֻڿзܱסΣ̼ٵѶ
̵ĿףԺмٵתš
Ĺʵ̫ƾԼľ羹ȻЩ޴֡
ȻһεƵŶԶɨȥѸٵظ̵ͷ
׵磡
첢ûнı£Ҳ˵ûн嶼ɽֻһ֣Ĵ󲿷Ѫ⡣
ˣ׵ĿǣĽ׵ѵ壬ڵѪܵ׵Ĺ
ȻҲʮҪ׵ͲܣѪҲǿһ̶ȣҲܶɹ١ǣ׵ȴܹ壬Ķ˲䲻

䡫
һ첲ֵ׵ӿн䣬ݺݵػͷ
ʲô̵ϻԣ͸ֳ֮ɫ̵Ǳǵһһ

䡫
һ׵ϣһ飬Ȼʲô˺Լж
ಡ
̵һ˲ƳǰƷڵȭͷݺݵغϡ
䡫
屻˳ȥѾΣȥһ飬ĵɣѸٵػָ
һ̷ֱԷıǿȾȻﵽ˰ƷڣֻǱԼıһСס
˫Ŀӿ޾ŭ𣬽ԪڷҲûϧҪ̻

һִ׵ڷڵĽԪһͣ΢ɢʱһСȭͷһκϣǺıϡ
䡫
һαɣںò׷ĽԪҲɢӴһӲԴ

䡫
һ죬һ顣
һֻСȭͷصһ¹ȭ°ϣϻɣͷ­һӴһѵʹ
ۡ
һѪˡʱѾ̵֪ıǿȻҪ

һ죬̵һֻСȭͷصһλϣһαصػɡ
кܱÿۼԪʱһ罫ɢȻصһȭͬԼ屻һɽײһ㡣ȫûл֮ȫ֮СҪǣ̵ıǿȾȻܹʵʵڵظ˺Ȼһɥȴ֪ȥһ㴴վ
¶ľ壬ںˡ
䡫
һȭɣԴѾȫβʱѪ

һ̵ִ֮θ߸߷һ֧ѾӺݺݵϣݺݵȥԴߵü˱Ρ
䣡
ҲܲסֱŰǿ־ᱻɱ
ɢȥɾ㶵ָϢе֣ظЩε컹ǿᣬˣ
ؿһۣŻûȫָԴ뿪˽磬ͷҲصӶȥ
Ҫˣ
ڿоһ٣ַӶȥģܹ֮ǰҲٳǰ
ƶϵʿɫվ칰˵峤ˣ¸ˡ
룡дһ˿ɡ
Хһ˦ڿʧ

ҷˣѹ̵ʤ׵й˳
̣
̣
̣
ҶŻ̵һһ쳹ʡ
ڶ죬ɴҵӵļпʼˡã½һҲһ

һǧʮ Ԫϵ
ǣֻҪвã½һμӵıȶеҵӶۿıȶһƬ壬Ҳã½еĵӶ̵ֲ֧̣ϵرҵӻš
һƶ֮ϵЩ𾪡𾪵Ĳ̣ʱѾ̵֪սսʤɺڣҲ⡣ɽսû뵽ɽȻӵƷ۷һһ
⻹ô
ƶԷķַزסɽĹһ÷ǳơ
ʤþ͸ӵظɾȻѾ¶ԼԣҲأȾһȻŶԷԵʱһ˲ƵԷǰһȭԷɡ
̵ִ򷨣⻹ô
տʼŸҪƾΪ֧ڵ̱ҲǽӽֻԶԶͷŴһһ׵粻ͣػǡǵԪۺҲϲ̡
ʿҪֵʱ̱һƷ۷ֱӽǵ䣬ȻôǣпЦá
Ѿ˺ܶоڵҲ̫ıҲ峤ʮʮֻɣԼ̣ǲܹսʤڴŵ̶һɺʿʵ
ǽʧֻҪǶϾɺʿã½һɴֱ䡣һӮˣɽҲδӮ˲ã½ܵĽ֡Ҳ̫¶ԼʵҪ֪Ҵȵʱʿ¶̫Լĵƣ˵û˿ĺô
ʹã½һҲشʿǳĽ
ԣ
ֻĽ
һ̵ʵôͬһΪҪǾսʤ졣ҶѾ֪ˣ¼Ĵ壬ֻҺսʤҵսҺͳɼҶܣʱҵȫѹ
һϣҸʿֻим峤Ҳ⡣ֻǰ˼֧ЩûʧΪã½һƱҪ򣬲֪ῴǼ֧ء
رǷһĻ䣬Ǵ뿪ѾǱȻƣǵж̲ûк⣬ֻǸ̾Լһʵ㣬Ľã½һһ̡
һջƻ衣
峤˲ã½һɽȣڷһ̸еĸ涼̸Ľ΢Ц뿪˲ã½ɽԽ͵ɽ֮⡣
ڵڶ֮ǰһϢ
ã½һפϵһ壬Ϣİ˴֧һرǷ֧ǻȸԾǲ뿪ˡ
ˡ
һƬЦã½һϯ֧׷أʱ䣬Żָƽ
վۣĴš
һ޴ɽ壬ռʮֵعɽ֮⣬ΪģԲﶼ˲ã½һ
ɨΧһУ˼βһСͻȻ΢ɽĺ뵽ɽֱѾаʱˣ̾ʱţԼֳһꡣ
ڿռ˲ʧռٵطȥһ̤ǿգ˳źٶȥڵǹ䣬һ󲨶аǰ̷ɽţǴ¡¡رգʧա
ɽ΢Цվڷ۹Ĵ֮ǰһѹ̵ɽǰ͸¶ϲ֮ɫɽ꣬ͻˣ
ɽ΢Цͷһ棬ȻͻȥԪϵ
̵ֳһ˿ᣬɽһֵֻɣ
̽ԼַŽɽĴУɽգ뻳Уӵ߽˴
һŴϣ໥˵ŰԵľ
ش֮ڱӵ۾Ƭ̵ʱ·㡣
̸оɽ΢һȵϢһ¶·ʶʲôͻȻһţƤ΢ȵ˫ӡ̵Ĵϣ̵ɲǼǰɲǼʧо

̺ɽԶмһӣ̵ʱģ˫ɬ
ɽҲˮ㵴̵Ŀ˰⡣ִָһĨϱѳѰɫĳ
ͨû˿й¶
ԣɽ˵
һһֺȻܴɢ
ǡ
̾еĽԪתͽ˳֮С
ˡ
һʯ֮֮ͷųʵʰؽԹâ˫Ŀ΢ԣľԣɫӳϵ˳ǰչֳһƬ硣Ԫתˮԣӽ˺֮ԡ
顫
˻棬ͽԣصгС
ƷɱŻ֮ϵɽº͵
лл
̵˫Ŀ飬֪Ϊɽɽ긶ܶࡣ
ɽٳ֣ӵĶ˹ظ̵գ˵ǻʲô˴ˣҪģҶΪȡ
ֽ̧ɽĴְԼϣձù̡
ҾҪǰԪϵˣҪʲôҪģ
ֳһ˿ᣬĿ⽥üᶨ˵һܿ׷ģԪϵҡ
ţ
ˣҪ彨һ֮أҪץһЩޣܹţһҪһЩ졣
С£
ɽǣ̵֣վŴһȥ˳ȥһšڵͣ£ɽƿ˽ȥͣһӵĸǰһŲ㱦ȡȻȡһԲεĿռԲεĿռŲ㱦֮У߿ű߶˵ǵץһЩޣõģԭ̫ޣ񾭹ǧ꣬޾͸ӵضࡣкܶ೬ɾޣҰƵǸԲ֮Сֻɾµޡ
Ų㱦ǸƷռԶѡĹܣҰ趨һ¡
ܿ죬ǸԲֱɽӱȡ˳ŵ˼ϡ˫ֲϵشɾӡ˱֮ϣһ⻪ϢʱŽʧɽ꽫Ǹݸ̣͵һƷ־Ų㡣ӵһεھŲ㣬θ˵ȼֱڣڣڣڣ޽ڣڣɾڣɾںɾϡ
ⱦԶѡĹܣһͻˣᱻԶתƵʺλĿռ䣬ȻЩոճҲᱻԶ͵ڵĵһ㡣ǼĵӾͿ԰ǵΪѡһĿռڵһŴһ󣬴Ÿռѡ񡣡

һǧʮ 
ɽٳһ̵ָüĵǴƵÿ뱦еʿһƣ˲ɵֿΣգֻҪƾͻᱻ͵֮⡣ģⱦڵ㹻࣬ǻ᲻ͣҵɱġ
ǿУһаʧˡ
һаʧķеĲŨǣɽ겻ò롣Ѿаڹһµʱ䣬ɽҪȥԪϵ̵廹ûи졣
ҺܿͻȥԪϵģ
̰ס䣬ڿж϶֣ѾվصĴǰ
վڴſ۾һ̹ʩϣˣ
ҷͻƵɵĶԶΪϣ΢Цͷ˸ȥվȻʧŶãոڵ̾ѾͻƾɣΪ˼ĳϡ
һԵһļ̳ϲܱȵġǣã½һҲһ̣ǿ𣿲ã½һռ壬Ҳûʲôͻı֡
̴ʱվۣ֮ϴλûȫ̽رȥɽ꣬λûȥ棬һվɽ֮ۡ
յ̻Ϣ֪뿪һ£֪̳ȥʲôΪʲô׼ȥˡûȥ̣Ҳ뿴̾彨ʲôӡ
ɽЩһֱ̻ԪǵɽȵЩҲ򵥵ؿһЩ˸߲ҵǣÿ˶̵Ļع飬·ʧȥ̣Ǿʧȥ˷һ㡣
ռĲɽоˡڶʧһ̵̱
̣
̵˵ͷɽʶءо̵ʶ֪˼ν壬̵ͣߵȴš
̲벼ʲôطԪ
ȵȣ
ȻһԼܹҵԪǲǲԪ
̵ڷŸ߿շȥ¼Ǹ߸ߵϿգۣ¼档
¼û˹עڿе̵̣У¼µĵر
¼мλңҵص׵ģȻǶңңٴϷĳɼң񱱷ҡ
̴ӿн䣬˴㡣ȡһЩƷ۷죬ǴɽҪģ첢ֻ࣬мٸɽӵеƷ۷죬չζڰƷϵɽ͸ˣûк˼ȡţƷ۷첼ԪϵӦѾûܹƽˡ
ɨڵĵƣ̾Ȱô˲źһЩܹñ֪顣ж⣬׼֮ڲһеߵ
е첻ϵش̵мһ⻪ӿл档ۣ̿һ쾫׼еߵĽڵ㣬ʱʱ䣬һƬѤã뵽ƻʱ֣巽ԲĿռ俪ʼ
ϵȻĿһƮվ˴ڣŶȥҰУ֮վˣʳжָǰ˫Ŀ֮зǹ⣬̺ɽӰڱ
ռڵŤһ£ָ֮壬û˿ı仯ڷȴ̺ɽ
գһ۾˫֮ǹŨȴɿ̺ɽټ
Բ̺ɽͻȻ˲ˣƾΪ;Կó
ˡ˵
Ǿ̲󷨵ԭˣ
̻һʦ
ӦһʵһһһģһĻ󡣵ǣǽһһҲû̫ӸղſռĲһ߼Ĵ
סˣһ˸ڷʧվ֮£ȥ
͹ȥһǳϤ֮ǰ͸ŮᣬŮο»ѺŶʮ˸֧棿
ͷʶʶȫ赲ֻǸոչôһ˲˿о󷨵ĺۼǣȴ֪һ󷨡
ѵˣûпûн뵽֮У
ˣӦһûн뵽֮С̲ӦϣֻҪһûṳ̂壬Ӧûн뵽֮С
֪ʱѾ뵽֮У̽ΪķԲﶼ֮Сʱ̺ɽվڷ֮Ͽ
̧ȥߵò죬ܴ߱ܵһжǳϤǽо˲ͬһ·ûп˿Ӱ·һɽڵ塣
Ͳˣ
Ҫ֪ǾסŲã½һôһҲ
˼䣬ǰĿռѿһӣ·һ˺һӣ͸Ŀȥһ崣̺ɽվڿ΢Ц
һ죬֪ԼվǱ̲ĻƭˣͬʱҲһ̲̫ǿˣ֪̲󷨣ʮϤ˶Իˡ
ȶһԳЦ߽ǸӣǸֺϡ
̣̫ˣ
峤΢Ц΢΢
켱æֵͲҪˣЩȥһ
ɫ΢㣬ЩԻԼһոջعĵӣԼҲ˽⣬峤£㲻ʵ峤ң
ϵԻȴ˾̲˿ӡ̶ô޽ڵһǸʱȻ̣ȴҲֻǰ̿ǿǱ
Ǳ
Ǵڣڡ
ȵսʤ֮뷨ֱˡ̵ʵһŵƲ⣬ԼƷӵĻδܹʤ̡ܹʤ̣ȴҲʤܹƷ˵в̵ԣ̲ǱӦáӦóΪҪһԱԼұۡ
ǣ뷨ֱˣû뵽̻һɫʦӣʦƷ͡
ʵǿһǿʦһӣ˵ʵŵĸ壬رֶ壬ԳΪг峤֮ĵڶˡһӮ峤𾴣ֻҪΣ棬ͿԺ峤ƽƽˡ

һǧʮ ʱڵļ
ʱ̷ǳĿ΢Ц̣ԺӦòС
ͷ˿󣬸оԼվԭϣûио˿󷨵ļ󣬱Ŀ¶ɻʵվ󷨵ı֮У
һԵɽҲЦ˵峤˵ˣڶԺġ
̵¶һ˿Ȼ󷨵ı֮С
⡭һ󣿡Щźʵ
ȻǣЦƽʱʱһƳ֣һʱԪϵûܹȥ󡣡
۾һ̣˵ģ
ʱѾߵɽķ䣬뵽䣬Ȼеӽϲ裬Ȼ˳ȥŵͷȻģ󷨣½뵽֮ڵɾҲ䲻ô
ɾµʿֻ·һ
ɽɫһ𣬼̶ֳϲ֮ɫ󷨣ҿ˵Ͷһϡرֳһ˿֮ɫƳһʯĿ¶ɾأ
˳˼Ϣʱ֮˵ɾڻڴ֮УĥɾھѣҪӴгȥҲҪºܴĴۣɾ󷨾ͺѽסҲƲ󣬶ЩҲס
ɾ۷ȫסˣһɾ۷ҲƲҪƿֻһǾͨ󷨵ĴʦһƾƿҪƾƿҪϵɾ۷岻ͣغʱ䡣
쳹׵طɾ۷壿˵ԪϵڻûУУɾ۷Ը
ͻȻһεʵ̣ܲܰҵĻҲһ£
΢΢üͷҿҵĻƷڵ첼һƷڵС󷨡
ɫһԴңһûпû뵽ȴ˽Ʒһеĵλһ
֪»ʲô̵ܹʵ˵һϵʦڲã½ϵʱ򣬸տʼʱȫƷеķƲҪϺܶࡣ
ֱɽ֮ɽͲ̸̡ûȥ򣬶һԵؽӸһӸһ
Դ֮ÿʱֻǰɽ괫ڸͼպ«ưŷĻҲܹưҲ˵ȲҲֻͨű˵죬ձ˵ͼʵȲһʦҲһʦҲ;Ʒ
һ󷨴ʦȫƷ첼һƷ󷨡ЩʦܹƷ첼һƷ󷨡̾˾ޣ󷨵źܴľޣΪһʦƷ۷죬ҲܹһƷڵ󷨡ܹһƷڵ󷨣ɾ۷Ҳ֮С
ԣҪĻֻܹȫƾƷʡƷѾùˣƷ۷쵹źֻܶ࣬еĲ־㹻һ
ټ΢ԲһƷڵĴһֻҪɾǰȫκʿȻ߸ҵľɺ۷ֺ󣬺꣬ҲԹƴҳһƷڵʦ̸оԪϵδػСĿ΢΢˼Ļ󣬱ʵ峤ЩƷڣƷڣѵƷʦƷʦ
е뷨ǣƷʦƷʦͰյ壬ΪʦʦԣЦҡͷǼĻ˲ţֻһƷڵʦһƷڵʦеƸʦһƷڵʦһƷڵʦеĵѧϰǼǻɾ˲ġʵֹң¼ڵļ嶼˲Ļ󡣡
Ŷ˭ģ
˭Ҳ֪żҲģżҲһ壬ʵǿǰʵֵĻżһҡǵͲ˵żܹƷڵ󷨣֮ǰ
˵̿˵̣㾿ܲΪ²һ󣿡
˼һ£һֻһƷ۷ʦһҲͬһƷ۷ʦܣʵҲ൱һƷ۷ʦһƷʦǣ˵峤ֻһƷʦҵõһЩͼһЩƷ۷졣ǿΪ岼һƷڵĻ󷨡
ģȻվһļ
˵ҿΪֻǲҪ߰ٶʮƷ۷죬ҵϴҲֻЩˡ
˵̶ס˵ˡ̵˼Ǿ˵˼̿Ѹ岼󷨣߰ٶʮƷ۷ܹܲѰɣ
ʱѾˣ֮һǲƷߡ֮ӵ˶죬һǰȥʲôżõһݱءӵã½һͻȻ˽ͻƣ˶ͿԿó
Щ춼ۺ죬̷ֵģôԼ飬Ҳ˵ϣֻиˡǡϳ˿ɬ߰ٶʮƷ۷죬ǰҸҲֵЩļ۰
ǣ̲󷨣ͼķ˵ѾĴ󳬼ˣ᲻ֳܹ֮ɫЩͰ͵˵̡ǡ岻롭ǡҡˡҲֵЩļֵ
ĬȻ֪峤˵ʵ飬֮ʱҪԴԴԼԸԼ̿ռŴòԴ
ǣƷأأأЩԴӵеĲֻ࣬ǹһһһöѡЩʿķѵԴҪϲ֪ٱ
ȻȵƷⷽѧɣǸʱͿͨ۵ҩɷγѭǸʱ򲻽ȱԴ۴Դҵҵʵ̵룬ճΪԪϵĳҲûпܡ
ǡѵʱ

һǧٰʮ Ԫ
һóһã½һҶܹܵķʽ˵峤ҿΪ²󷨣Ǵӽǲã½һ˵һҪõÿջԴɡ
ã̵ͷһҪٿᣬ߻Ĳ̣ġҵľƣһͬ⡣
Ҿƣ̵Ŀ͸¶ѯ֮ɫ
̾һҲҽҪ顣
ֱֱӣɫпԡ͸¶һ˿ƣ̣һ²ڼ壬֪¼Ƿ顣һѾȫ¼ڱĸСͳһҵĸ塣Ŀǰʵ¼ڵľѾ˱仯ԭʵһңʵһѾҡһ΢ǿһԭҳʱʵѾң¼ĵһշôĸ壬ѾԶԶسҡ
ǣ¼ھסĵطԪĵطһʵǿļȴסԪͲԣһõ򡣡
Ѿʼжˣ̵Ŀ΢
ҡͷûУֻʱ⡣
˵һ̽˵Ȼʱûжһֱս¼õһȴһ߳ɼ֣ڲϵ׳֮ٶԸҺҡ
Ҳȡĸ¼Ƕһģ޴սȫԭеƽơȶԸңǻ֮һתԸң̶¼ȫҵաӳɼһ֣ҲһԸҺҡ
ѵҾͲһ֣֮γԭеƽƣʵ
ᣡϵط񶨵ҵڱ߾ʱ򣬾ȫ¢һǡҵķ񣬾Բ¼кƽƽļڡδֻܡһǽһǱ߳Ϊҵĸ塣
һƬţ鿴ɽҲ֪һһֱš̳һ峤׼ģ
ܹ׼ɬ˵ļѾԭĶԹļҽˣҡ
̳Ĭ¶һ˿ǣ˵峤ҿһҵıסļ֮ʵԽңļоĽ𣿡
ɫҲʮֳصǾƵĶڡΪ˼ңǲܹȡҵжֻܹȥļᱻ̲⻹Ҫġ
ɫøӵĿǰ־ƴҶʮһļҽ˵ܹãǱ΢һѹļҵ˵ͻ߽⡣
һֻܹյĽܿǱ壬һЩͶңΪҵĸ壬ܹشÿѡδ֪
ǡ뿪¼أɽһ˵
ҡͷⲻʵֻεһ·¼Ѿˡ뿪ȥ⽨أ̸סıáûС
˳Ĭһ˵Щ黹峤ȥɡȽĴ²һˣʹһҲԶڴ֮УûΣաԺһ·ߡ
ҲãҲһ֮ˣ̴վȥٿᣬȻٽ²衣
̵ͷ峤ȥһһЩƣ͸峤峤һǾͿʱˡ
ͷסԺͳҵĽأ˲ã½һ֮⣬ҲֻͶʱ
ûʲô˺档֪˲ãһ뷨ܺջѲã½һʲôӡȻ𣬸ղ̵ĻѲã½һ˵һѵҪ彨һʥأ
һʥôףҪԴҪдСͲ˵ˣ˵Դƾҷָã½һԴô֧һʥأ
Իϣ뿪塣
̽峤ߣֺɽԼ뷨̵ĺΰĿɽ죬ûк£Щŵ˵̡˼ǡҪ彨һʥأ
ǣ
峤̸𣿡
ҡͷ˵ֻǺ΢̸ûк峤˵ԭŽżչһЩԴṩӵǣ¼ǵľƲôôˣ̾ͻΪ¼ĿĽ㣬ΪҪԴ̫̫࣬ȫԣԴķ취ȵ¼ǵľ֮󣬼ͿתǸʱɺܶࡣ
ɽˣվ̣̽ټȻã½һϵλô㡣
æ˰ֵ棬ҵܶࡣҪѴʱϡֻڳʱһһЩҪȥҾͲˡ
ɽףҪԼһȻĵλûʵʵĵλȴκ˵ĵλ֮ϡ
ǣɽû˿Ĳϲ˷ܡ̵ʵ˵ˣôãС̵ĲѧҲڳȻλáɽȻͬ⣬̣һж˼졣ǸɽδһԼҪչأҪɽ뿪
̽Źϣ֮ڷﲼ˷ȡһƷ׶ɽ͸İƷ֮һ
¼ڵػط̵ԺУ׼¼ϷͱСռݵĶͲ׼ˣӰҵӵҲ׼̫࣬ᱻפļ巢֡
ǣֻǴÿٷ֮һҲ㹻ԪŨҪ֪ԪṩռݵĶ򣬶ֻһСС塣ЩԪᱻ̲Ĵ棬й¶˿ȥʱԪŨȡ
ǣֻٷ֮һ
ƿ˳ȥΧת֮ѡɽһ棬һɽֱͨɽм䡣
ӳ˰˸죬ڶڲһ󣬻ָɽԭģ֮ɽм䣬ƵضȻȡһƷ׶ɽ͸Ʒ֮һ
һɣ׶˵ϣصףƿص׵㣬Ѿƺõڵ¼صȥ

һǧٰʮһ ҳ
׶ڵصƶٶȷǳ죬ȴҲʱҵʱڵصͨһͨѰҵ
ಡ
׶ӵص״˳ΧתһȦһ챻̴Ӵָȡ˫ֲϵش־ӡһ֮ϣȻһ˵ض˳׶ƿ磬һ·ҵĵصȥһԪڽɡ
ʱ֪Ѿ˵ڶ硣
¼ͻȻ˼ҵս
ԭڶˣǰĿ׼Ĵĳɼҡɼôû׼ȫҲֻǺһһƷڵʵһϣĴһԭǿңӵеĻҲƷ
һ󣬱˵Ǿˣʮ޽꣬ȥ͸źܶڵʿԣһӵʱ䣬ɼҵĻ㱻ƣҵʿɱ˽ȥ
ǣҸոտʼʱ򣬳ɼҵѶϢʹңҺҡ峤ԴоɵʿųɼҼɶȥڳɼҴƣʿɱɼҵһ̣ңҺҵԮˡ
ֻ˲ײ˫ʱͣңңҺͳɼַҡҲǳǿƣѾųҵʵԪı¼Ĵһ
Ĵ֮һ˭¼ˣ
һ֣ͽ⡣ңңҺͳɼң˭Ϻҽסأίȫҽ˾סأһʹ
֮£Ҿ峤һһҶܹܵķ
ֵʿɢȥ峤һ¥Χʼ˼ҵ
ﲻ˵ڵȫ֪ʱ¼Ѿƾ㶯ڲͣؽһصסһص̳֮³һһһҹĸ߸ɲ裬̺ƣǲˮ
̷һŵҩϥ̿ʼϢָԪ
¼¥ڡ
ɣ峤ΧұֵĺǿƣļұֵúŽᣬ˫סˡ
ǿƵĴһ彫øǣϧսֱӷԣļܹˣҲܹԮĴԼĵߣǾǲܽκһҵøңȴ¼ڸһЩòҷеøһ顣
Ҽͬ⣬ҺԼĿǰľơҳ¼ǣǳرֻӮһЩзݶʮءԪҵӵٶȷŻʱգ¼ĴƼʵͻ׷ҡЩзݶʵΪģҵʵڷŻʵЩзݶҲʧȥҲǧ֮Ҿͻ壬ױ¼Ĵѹƣ¼ǵľֻԭģһΪһп޵Ľɫ
˫ԼĵߣȴжòԼ⡣峤ŭȥԸƾʵ
һ̸ѡ
ϥɽ֮ڣǸ׶ͨѨӿŨԪԪ˹Ƕ˵ǰٷ֮˵΢΢ʿ͸о
ŨԪɵҩ̺ܿػָֿʼҵĵӴʱѾɽټһ𣬽̵ļƻһеĶ־
ɽʮ̸ǵʱ䲻̫á彫ΪҵʥءôҲζ岻ڲã½һҡյӡ̸֮˴һʱ䣬Ҫã½һδΪʥصĹǸɣڽã½һʵ̫ʹȨ䣬շ߳塣
ɽУ̵Ĵ£δǳǿԴḻһۺʥءһطʵΪҪġ
ã½һӶףɢ֮һͶ뵽֮СһӸоԼľͬǣ⻹ǸոոоģֻǲʱǾ͸оΧԪ˱仯ñԭӵŨ
ԭҵԪŨȾסıǸɽȵĶԪŨԵظ߳˶ŨȻڲͣС
ÿӶͣһӷ˳һһԪͣŨȣһСš
ɽȻҲоˣ̾һж̸ġǰȥ̵ķȥȴ̵ֲӰʶǵص˳ȥ巽Բȴûз̵ټ
ҡҡͷɽЦ뵽ĺأҲ֪жٲΪ֪ı¡ˣΪң̳ˡ
ǣֲܿòȥѰ̡Ϊܽ˴󣬶̵ûн֮ڸɽֻܹؿڻ֮дСУĴҷɡ
ʱѾȫ˻֮УҲͬȥû̵ĴУͨܣʹˡҵ峤û峤һʲô飬Ǻãر¼Σľ֮¡
ɽ̷ã½һеĴȥѰ̣ʱȥˣûѰ̵˿ټ
ǣԪŨȴԭ屶Ҳԭסıɽȵʮ
ԪŨȣʲôʱ
һϲȴֵĲѡڵ峤ҡѾ˻֮ҹˣѾˣֻһʯͷϣɫšΪʲôס徿ʲô¼ڵľƣҵ״
̴ʱпޱȣԪѾϣ¼ǵϷͱͨԪ˲ٷ֮Ǿⲻٷ֮ȴԪŨԭ屶ԪŨȣã½һĵٶȻķǳ죬οԼڽǵɵ
̴ɽڳڵĻ֮ɽ»ָɽԪǱ֣Ԫ̶ڵصǽɽڿҲᷢ֡
һݣɽۣΪ²ˡǵȵɽ֮ʱϲ¶һ˿ЦȻǿ챻˻֮С
ͷѰ˼һ£̾Ȳ֪ڵı仯ǿҪüеʿ뵽ԼǲþܾܾˣĹϵҲˡȵã½һչǸʱ峤֪ˣҲ޿κΡϾϵһҲһֱƿԴŵϵһǿʢ̵쵽ʱҲܹ⡣

һǧٰʮ Σ
ŵһʱȻѡؿҲͲôԹԡ
һɽʧ
ٳ֣Ѿǰ
峤
̣Ȼվ
Ǹ˵峤Щڱչأ˽֮档
ɫһ˵ⲻҪұ죬֪ᷢʲôǿȥ
ã
̴ɿس˴źȥ뵽壬µ촫Ѷʿǰ㱨̾һԾʱ֮һʿ뿪µ̺춼˳Ĭ
¼ڵڣȻûпģսȴʼӱŵ̡ŵķͬʱ򶫷Һҡᣬֱĸأû¼֮ǰҲͬĴо֡
ĴûˣֻľٶĴ廹Ҫ˴ѹ»ҵǿҵıףһ壬ҳ֣Ĵ˵Ǹѣ¼Ǿҵ
˵ңڣȻʧȥ֮һĵ̣ڣҼѾΣϣܹȴûм졣
û챻˴֮а
ʧ٣ҲһƬҡҲĴѰ죬ȴǱѰҪ֪̲ĻֻҪ˽뵽֮Уʧȥټǿġ峤ع飬㰲˲١
ǣʱȴ죬ҵľƷǳΣաҵĵ̣ʱҲʲôʧȥһԴֻһأǿʲôֻڵԪ
ôܣ
ȥһܿ˥䡣
̣ڵĳŵʲô⣿
΢üͷ峤ľҲǺ˽⣬ⷽʵҵиŵ˽⣬桱
ҵǴ˽⣡컺˵Ҳûбܣҵ峤Ǿɺڣ޽ӽɺ۷壬ΪսӦóҡ
һʮλɺڣسҡڸǳ˶١⻹ֻϵʵһһӦŰеʵǣϵʵҲĴֻ࣬΢һЩ
̵üͷšһţ¼Ĵ岻ܹ϶ԵУҸƣǷǳסǣ¼Ĵ岻ǲˣǹ˼ҡԴһǳεؾ档ֻֽܹܹ塣ˣ˵ܲңһңֵĴ屻ˡ
ΪԭĴ嶼šֲ̫ҵ̵Ϊʱûܵ˺ĳɼҺѡ˹ʵҲ֮٣ҲһҺҵƿصĵ̣ͻתҵĵ̡ʱְҺңû˿ô˵ʧԼʵҪһ棬ٳҺͳɼҲԭǣ׼˴ͨ
¼һҵƿطΧĴҲŽÿʮҲҪ¼ĴȡһԴΪ˰ԣҺͳɼϣô뵽ĳλҪǰ˵͡
Щ̲ȴѾ뵽ˡ̵üëšһţ̾Ϣһ̣һҪףҪָҺͳɼҡ
Ϊʲô̻Ȼ̧ͷ
ҡͷ̾ϢӦѾЯǰȥˡ
ˣⲻüëøʵң

·ʮ꣬ε˵Ҳ׼ü˴ǰһܲҺƽദ
̳һҡͷ²̫ЧҾĿܾɿսһš˭ӮʤҲҵ˰ҪһѣϾҺֻǴϵһ׹ϵ
ܵԣε˵
԰ɣҲ̾һһֵ峤Ҫ÷ɽ׼չɵֿʱֻнԣʱһ߾סҽĽŲһҪչԴɽ֮ҵҲںܿͶԴ
صصͷͻȻɫһܹΪ²軤Ҫ֪ƾĴ赲ҵĽ͸ʲôɽˡѾˣ֧涼ͬ⽫Դÿָã½һɡ
ãҽͻῪʼ²֮԰ԭͼۣȡԴ
ţһɽ֮󣬱ʧȥԴԴûԴָã½һɡ
Ҳ΢΢üͷˣ峤ȰѼ۵Դֳ͵ɣ
Ҳãͷ
У˵ӽ쿪ʼչأһڴ֮⽨һѶ̨ʲô飬ͨѶ̨ϵ
ԣټû󷨵֮£ʱǲƣȫҸҲûʲô뷨Ҷڲã½һ˶֮̿⣬ĵӲءַǳϤֶͨΣֻʲôӣ
οҵ֮أҲû˼ȥ֮£ͷãҾȴ㣬һҾͻ˰ɵԴ͵壬˽һ¡
1һȥһ£Ϊ岼軤󡣡
׵֮ҲһЩʱоԼѾ·ֻҪ²˴󣬰˵һƷڴǵסɾڵĴʿǣɾڵʿ𣿾ƾЩɺڵʿǿ󣬿ҲҪʮʱ⡣ûоɺ۷ʿ
ʱ󱻹ƣǲǻĴɲܹˣǿһӣҲƲ¡
ҪȥȻعԴ
뿪ˣص֮󣬱ѿ֮ɽ֪֮һмԴһ뿪壬˿С
ʱҵĻѾرգǰչ۲¼ǵصֲʱѾĻ󣬴ʱ˫ֲϵطһɾ£漴һӵص̷˹ȥ
ҵĵӶ˳̡Ŀг˾塣ʱǶѾ֪һʦԴΪ²󡣾˵һƷڵĻõĶһЩƷ۷

һǧٰʮ 
ÿ˶֪Ʒ۷ļֵ˵ǼԴǰѼеԴ̣Ҳ
ҴʱΣ֮ʱΪһıϡԣÿʿ̳˸мû˶ڼ͸ã½һԴ˿Ĳ
ʿҷϸ߿գ´̲ԣЩã½һԴʿǵͿշУȥɽŲã½һʿ֮⣬һһԴÿ˵϶ε¶ԺǴûһ
һ̵ȥ˴ָСһʱʱ䣬̽еƷȫ
һһʱʱ䣬¼ڵʿע⵽ˡʱǶڹעң֪ҪʲôȻϳһһ죬Ǿ͸ΪʲôھΣ֮ʱȥ
ңңɼңļҼʮֹעҵǿ˿е̣ʱѾ֮ʱĬĬţһһôĬĬţ
ʱվݼ֮ϣһ˫עƮڿе̣â˸ɱȻ
һʦ𣿡
¼ʿ
ȥƷڵĻѵ˵ҪһƷڴҪĴѵһƷʦ
ÿʿжһŵͷǸƷʦôܣ
ಡಡಡ
һⱻ̴еۿεƵβһϰ˻۾׼ѡһ󷨽ڵ㣬˫ڿмٵӰһѰдһ⾫׼شصĽڵ֮С
߰ٶʮÿһ涼ķ̾޴ľʱֻǻһʱʱȴʱʱ䡣
ɫѾڰһ¸߸߹ʡ
ǣ¼ûһʿȥһ˲˲عעϿյ̡
峤ɫЩʱѾʮ̾ڲ˵̲һԭǸܾ޴󡣵ǣ޴ʲô̶ȣ֪ǣȴûȥ
ⲻң̡Ԫϵ״Ĵ󳬼壬令ҲƷڵ󷨣ѵ̲ܹƷڴ󲻳ɡ
ܣ
Բܣ
ҲƷڵ󷨣ʱֻһֽŰˡ
ǲ̴ʿ̻δ֮ǰͳҴɱһԴϴԳɼҵж֪֮ˣͻ̱Ƶ¼Ĵ֡
ֻнĿϿյ̣ɱӯ
ͣ־ʮָڿϿΧһɫĹߣһݺύͬڱ֯һž޴
ˡ
дһһܼɫһ£֮ɢڸղǿռһض·Ťһ£·һֽһ£ָֻƽ
ɻԭҵģȴףʱ濴ѾңһͬϵĻһ
̴ӿƮǰ̧ʳָüһ㣬һ⻪ʶһѶϢʶ֮Уϰ˻Ŀ֮ͽ󷨵
ָһգ㾲վһԡʱںվ˸棬һ΢Цͷǵʱȫ̵һԺƽƽƽȻûаҵǿʿҵĹǣҲ㹻𾴡
Ҳ΢ЦӦ֮һ졣
ʱ֮۾΢Цͷ̱͸ǣڿ˸һ£ʧ
峤һƷڴ󣿡׷׿ѯʡ
ʱã΢Ц˵Ҫȥԣ
Ծԣ
һӸһӺϷŴ˹ȥϵһļɺڵʿҲɽ˴֮С
΢ЦؿЩ棬ҲĹҲҪЩ波еζһЩûȥ󷨵͵ϵһĸ߽ʿһ˷ܺͽŵעЩ档
Щ뵽֮к󣬲ûзʲôף⻹أ
վ룬Ϊ峤ûп󷨣Ҳ峤տʼƿ󷨣ɣһЦԭء
ʱܿţһӵʱȥˣȴûзΧ˿ı仯˼ͬԭһģû˿һźķ󺰵峤Ͻ󷨰
䡫
ϵЩûǰȥǺôЦһЦöҡȻܹЩĺЩ溰ķ򲻶ԣĺķƫƫһô𾢣һϻϷʵı飬Ҳݸ
ǸУÿʿоķʵѾ˴ƣֻǸоˡЩʿһΧû˿ӦڸоԡΪһѷس˴֮СôɢҲӦÿΧм˰
ǣʱǵΧԼһ֮⣬Ҳκˡ΢΢üͷһý֪峤ڣǲΣգȴ붪˰
ȴ֪СģѾúϵʿֵǰϡ
һǸңЩȴӵʱˣûһˡǽһŸɽȥԼɽɽ£ʶӿȴûпһӡ
ǵĵ΢΢ţʱѾ֪Լ֮ˡ
ϵȻ˫ִһ־
䡫
Щ뵽֮еȻԭžǵΧϤĵӣЩӻտҩ԰ǿǣǰݼǡǵҲһɣͰغ͸ӴкһЩעҲΪĳӽϵɻ
Ҳûʲô˲𣿡
һаɶԼİȫֵȻ䣬ǵɫ䣬ЩΧӵͻȻ黯ˮеĵӰ֮ɢ˿ȥټ
ǵĸ֪ղŵһжǻþڴ֮СһԼİȫģһ־ԼղŵıһϵЩ濴һԼղŵָӵģ;졣

һǧٰʮ ٴ뿪

Щڼŭһʼѡһտʼ˺ɴʹ˳̵ľΧһɷ·ԭû˿ı仯һڴĵ׷ķڷſռغţ΢΢һЦִ־ÿǰһѷ죬Ще׷״ѷзźȥ
̻ص֮ȴȥЩ飬ǻǿĲ֡
Ժ˵ڲã½̫ڣľ彨ɵģǣҲֻǰǸ֣ȫһΪ̫ˣҪȵĻϰٱǸ߶ҲҪȵĻ߳ʮֱƲʶֻڰɽ
̵δӷ£鸡ڿУһֻ֣Χžɽ嶥״ͣػšã½һʿһſз𣬴͸Ʋ㣬ԶԶĿ̡
̲ҪƻĻСĵΧɽһȭȻеֻȻٴηŴ󣬽ɽס΢΢һᣬ׸ߵɽ㱻Ŀһɨѡһط£һ׸ߵСɽ
ˣȥ˰׸ߵɽ⣬һƽأзԲĶڿдһӣһɳʯƽظӵƽͬһ㡣
̻һǼٸã½һʿ˵Ҫ²һһʱ֮УǲҪҶֻڴͺá
䣬˫ָеʿɽڣֻǰһΣ㱻Ƶ˴֮СֲֻͨʵʵڵϣҲûһ̻彨ʲôӡ
վϣĿɨΧԲƽأʶŴָɨȥƷƷ۷Ѿȫù⣬ָгƷƷͺɽ͸ǸƷ֮⣬ͶһЩƷµ
̴Ʒȡһˮ籡ּ˿У֮䣬һɾˮ籣ˮ籱ڿӳΧǷԲƽ£ΧһȦΧм䡣
ˮ米˵֮£ΧһȦεһȦεٵֻǲһӵʱ䣬㻯һ׵Ĵӡˮ峺ƮŵԪ
̵η˺֮ϣˮпԼĵӰ΢䣬ֱֻһչڿռһɺڣˮ˲䱻Ƴա˫·бЩ㣬Ϻ֮ˮ価ˮ类ĳУһ
ΡಡһƲ㣬һվۣһֻһץͱһߵʮĶ汻ץһӣӵ˷¡һƮվͱ֮ϣսȭͷһ
䡫
̵ȭӰڿмٵطŴ³һӡһָһһӵǸɽµӺԶĳӵһ
̴ӴָȡһˮԻƿ˷嶥Уһӵʱ䣬Ӿ峺ȪˮȻ˳ͱڴȥ¡¡γһ׳۵ٲɽµǸ֮Уܿγһˮ̶˳źӵԶĳ֮С
һһŴ֣һЩΪɲǴǰҪٿɺܶ࣬ŷ嶥һֳ֣еһʯСҲٵγɣһ˽ͤˮ̶߲ʯʡ
ʯ֮ϣˮ̶һЩϺ֮࣬һЩ
ҹʱ䣬ȫģɽ壬ľľƺһټ֮һ¥⾳Ŀɨֳ΢Ц˵Žɾ
ȥֵĶһƬһһӳ֮䣬¥䡣̷ǳ⣬Ժ֮Ͼĵط֮䣬еս̿ռ䣬˫ַָ˲佫Ǽٸã½ӴӴ˳
ЩʿһӴڳʹ˫ۡǰ⻹رһЩŮӴһ֮󣬱㻶ȸԾ
һ̫ˣ
ӦʿֺȥѡǾס¥ɽһ۷ۣ֪ԼģҲЦеȥĵطѡһ¥ϲ̵ĥ¥ĺ濪һҩ԰̤̽ƣӿ
ֱ̣ʰɽֺǺǵ˵
΢Ц棬һȰѿ֮ڸɣ
ֺǺǵͷ̧һָһ⻪üġ̱֮㾲һԡʱ֮󣬼˫ۣЦ˵棬ڽƵԺٸȰЩҪƷĵӽйҴȥʦ
˵ģɫܹüѧУ
ţֻǵͷûйĽͣҲ޷͡
㼱Ҵҵ뿪ˣʱʱ䣬ʮ̵ǰ
̣Щӡ
䣬תЩӵҪȥʦʵǵ룬Ҫúѧѧ֮ΪЧ𣿡
ףʮӶһ졣
ֺö飬Ƕѧʲô漤˵ˣѧվߣѧվߣѧƷվߣѧվߡ
һЦˡǺƽоˡгƱۣЩӽ뵽֮ڣȻǣҲۣ˲Ϣȥ
Ʊ۱仯һûдĿռ䣬һиʶĹܡкʮӼһ棬 صһԼķڡ
ʶ̿ռ䣬һһһһһ֮ˮе˸ǰǴһһ֮ˮѾָ˰˳ɣбϲ
ܹԼڹͨ̿ռֻһ֮ˮһ֮ˮʱһһһһ
ֺһһһһһվÿĸʿȥ̼һʱ䡣
ѾһƷռһģڣͰʮӷŽ֮Уһ֮ˮܹʱһһһһ̿ռ͵֮ڣҲʮӷܡ
źһУ̱ȥһ̿ռڵ״˵ʱָ˰˳ϣһʱܹȫָ
СѾѵϢһ޼֮ڣϢǿҲǴ޽ɵϢϢڲͣУ֪ȫѹ֮һʲô硣

һǧٰʮ ȫ
Ҳڳ˯ϵϢڽѹ֮ҲΪһֲĴڡȥһǸûʲô仯
ҵΪˣѾͻƵڡֻĻңͻȻһ˿оԼڻҵƿغʧȥһ˿һǣҲѰʲôԭɵġ
ѵһҪַҲ֪
Ƿǳܵģ̫죬֪ʶ˳кܶ鶼ף̾λȥ֮峤úһ
ЩܾסĵطĿһ֪ǲΪ̿ռڵԪ̫ŨĹϵ̫ԭѾһٶܵͷϽʥò˼µʱӦܹ졣
Ѿˣû뵽ͳĺ£˲ã½һʿٶȻӵؿ١
˸鸡̿ռգȻһץһƬ֮нǰ޽ץС
žž
ھ޽ը죬̵⽹ۡһջԭ֪޽ƷӴɽƵǸƷɱ̾͸ое޽ƷҪǰɽߡ
һɣһžž죬޽һʧաҡҡͷаҪ޽Ѱ
뿪̿ռ䣬ڷ֮ڡγĿģһĿɴʮԶʦļһĿľռһЩԴ
ڳ彪ҵĹΧ֮ڣ̲ʲô䶯ⱻע⡣ҲȥϾԼ׷ɱ˭֪ûмסһЩԼϢȻѾעˣаʱǸƺҲûϳԼ
ǣǾҵء̾ȥϽĳҡǣ̱ĵ뿪ۣƱսڣʼسųҵȥ
ã½
彻Ĺƽԭϣݡ
һߣΪ׵ĳ
һߣΪ׵ʿĸ˺һڡǣĸ˺ʿȴһڵʿӵм䡣ߵ˺ʿֱǶ̫ڵεŻԣұߵ˺ʿֱϷңԭϷɡеǸںȻǷ
Ǹе˫־һָǷ׺غȵǷã½һ΢վʱ̣
°ܽǷߵϢɢѾ˵ۣһƬ㡣
ৡ
еĳбָʣȻȵôϻɱ
ڿһӰеĽܳĽâͬǹҡҷն˶еһ˫ǷԳ
䡫
Ƿμǰ壬Ǹ󷭹ɣǷͬһɱһٵسĴ
䡫
ľ޴ĳΧײɣһѳǸǷʿǵɱ˹Ҳһɱȥ
䡫
˫Ĵݺݵײһһ˴м伱ٵس𣬰ʬ·ɡ
նû谵·ͿһѪɫҹɱ˫ڲϵؼӾ硣
ǷڿУȻֳı壬һԳ徹Ȼʮɸߣеͬ׺ɢ
ռ䵴ǷΧʮʿʮػޡʮǷȥ
ʮ󣡡
һ⻪Ƿֻ֣һϢʱ䣬⻪ɢȥǷʮɣֳɫĹâָһеĳʧ⻪һֳһѾ޽ھ޽Ľ߸СһĿ׶
ɱ
һǷӭȥûзе߿׾޽ȴһֶǵһΣ¶һ˿־塣
䡫
Ƿе߿׳ն壬ȴ֮ڡ˫Ŀ壬еٵǷǷͷ­Ҳߡ
Ƿһһг߿׳֮ڣһͬӴӾ޽߿֮ѡ
䡫
屻ĳ飬еǷԴ䡣
ǷͷȻһȭͷһһǸɣǸȭͷٵſжȥһ֣֮ʮػ֮һһ
䡫
ʮɸߵǷȻɢȥʮػ޷׷壬¶Ƿм䡣
ɱǷٽߺȡ
ɱʿߺȡ
纣ȥ
䡫
һ߿׾޽мĵϣһƬѣһɲɵֵľӣһȦһȦ岻ϵſзɣ֫Ѫ졣
Ԫϵ
ǡ
䡫
һ˳ǹֱأΪ֮ѣһӰӿлڳǹϣȴǡ
Ҵɹ̴Ӵ˿̿ʼ
ɱ
ɾߺȣɱֱ
Ẓ́һƣǧƺӣ黭һ񣬻裬ӶͣҶɣɱӯ
ǡ
Ұ
һʿһŽըķѣŽ֮һ췢ŮӾۼȥǸ췢Ůһֻ֣ЩУͬҺһںϵڡ
翴һ۴ӿеǰѶֵһУǰ뵽УͻȻӣ棬Ȼ˻ȥϢʱָԭеģ
һ૵ЩĽƷʲЩѾƷ۷壬֪Ҫں϶ٽܹͻơ
Ԫϵ
ҡ
С
ϥ֮УǰһӲ壬ȻаıӡʱһֻǸӡͷһ˿˿ǿϢյڣϵϢڱǿ޵ؽӽͻٽ㡣
صϿա
֮һ꣬ü֮Ծһƻ棬Ǻ̸֮ɽꡣ
ͻȻڿʧػڴߵʿֻһ΢ӹɽѾ֪н˽ءһڽ֮⣬֮󷨣ӹһ˿֮䣬£һյĿռ䡣
̧֣ȭ
ݺݵһȭ˳ȥ
䡫
ҵĴű俪ȴһҲûй¶ȥǣеĽȴһȻתףĿϬſڵɽꡣ

һǧٰʮ ɾ
ɽĿɨǸ壬ааЦһûܹҵĶ
㶮ֶб
һֻŽץ˹ȥҪȴֺãؿɽĴץ˹
ꡭ
屻ɽץ촷ֽۣǸֽ˸䣬ɽѾӽҴ뿪
ֱһ֮еűҵĸ߲㷢֣ǽҵĸ߲ûй¶˿Ȼһɾڣһɾںһɾڡһɾ۷ĴʿǺ±ңңƼ̲ԣǽܣ˳ȥȥԭ
밡һԺϢɱˣﻹȥ飿ֻÿǸ˲Ҫǽ塣һʱ֮䣬ڽҸ߳Ķ£ʿõ͵˺ܶࡣ
ǣ֪󳬼ʱ״ǽһĴ󳬼澹ȻĴ󳬼߲һֲԼȥܣһʱ֮䣬Ĵ󳬼嶼͵ࡣ
ɽ뿪Ԫϵ
ʱѾڳҵأǳҵפصؿϵĵؿճǡ
ڵؿճǵĽ״ڷչƷĲϡһƷƷĶҪ
ֻʱ䣬ƷµĲϾչ˺ܶ㹻öȵġԣȡƷµĲչ
ЩƷµĲȻչʮӴ󣬵ѵɾǲֻ࣬һƷɾϻһǧŰƷɾ
йʱ䣬ȡƷϵչǰѾǧļƷɾչ˺ܶĸϣǶǸһõģЩϲܹʹáǣЩƷĲϾҪ࣬չִ󣬾ЩƷϾͻһǧһļƷɾϾֻʣ˰˰Ʒɾ
տʼ̷ʱ򣬻ûжٸ߽׵ʿע⣬ǵȵʵʵڵؿʼչһƷƷϵʱҲûжٸ߽ʿע⣬ΪǱϾǺͨĲϡ
ǣȵȷչƷһµĲϣֻչƷϵĲϵʱһЩ߽ʿע⡣ΪǴ֮ǰЩƷµĲ̶ʵʵڵչЩʿĶˣһЩƷǰۡ
ֵˣֻչһʱ֮ûɾˡ
̼һԼϵĶһƣԪϵֵ˶ɾ֮ǧٶʮƣ᲻á𾧵һѣֵֻ̲֪Ρ
̿ռڵĴҺеò⾿ҪҪȡһЩл֮
գ̻ѡ˾𾧡ȡһȭͷСľ𾧣߳⡣ֱ˽״
״ǳҿؿ֮ǰ͸ıòϢıˡϵͷһصϢ
߽˽״ܶ۾һѾˡôչֲϣôȫ벻Ҫܡ
Ŀ㼯̵кܶĿⶼ⡣̾ͬһ޴ıأ̰ǰû̵ܹסе**
̵Ӱڴ֮ڣһҵʿѸٵӭҲһϴĿͻˣȻרŵʿӴ
貨ѣˡǸʿشк
Ц˵ѣиҪǽס
ŶǸʿɫһ㶣̴չϵģô۲𣿵ǣҲֻ˲һ㶣΢Цѣ
˽һ䣬Զ̽ǸȭͷСľȡ˳ϡ
ǸʿĿ˾֮ϣֳһ˿ã˫ֽϸضšŶŮ޾ԲһͨĶŪҡ֮Ĵֱʣ֪Էһ֮ˡ
ǣôϲʲôأ
ϸ˰ΣҲûϳ𾧣̧ͷЩεʵ貨ѣʲô
ɫһ㶣û뵽ԷȻϵþ𾧡вҲЩ˵̫̫̫ͨ󻹺ã̫ͨԼֻŪҺˡ
Ǿ𾧣˵
𾧡𾧡ǸʿţȻɫסˣڵһ̲ʵ˵Ǿ𾧣
ǰ̵صͷûʲô𾪵ģ̿ռһѣɽһ
ǣǸʿˣؿһ𾧣ȻСطϡøӵع貨ѣԵȣ̫Ҫ
ãȣ
ǸʿҴҵ뿪ˣʱȥ˺ܾãһʱģűˡһʿˣĿһӾϵľ֮ϡ͵͵һоһԷȻһɾڡ
ԭǸӴ̵ʿ˳ȥŹغáĿǸɾڵϣаӦǳҵĵϵ߲㡣û뵽һ𾧾Ȼһɾ˳֪᲻һЩ鷳
΢΢üͷϾǳҵķΧԼĻԼ˵Ļ¡ԼԳȻȫûеֿԼЩˡɿüͷɫȻģȴŵŶԷ
ǸɾʱͲֻ̣վϸǸ𾧣ʶϸ̽šпٵ˼ţԼô죿
̿ռ䣿
У
Լܡ
ƷŲ㱦
̵۾һǸѾֻҪԼŲ㱦֮ڣƷԲһɾܹƵġֻǻһ鷳ǾǶԷȻܹƾƷȴĨȥԼʶȻѾƷǸʱԼ·ˡ
ţ
ĶԼ˼ԼŲ㱦֮󣬾ͽеھŲɾ޷ųھŲŲɾڵޣһЩɾ۷ޣʱóҴңԼܹŻܵ
⣬Ҳ͵ǸɾڲԲ

Ǹɾʿڳغһֳ˷֮ɫѾ϶һ𾧡תͷһ̣̾Ϳһɳڵʿת̵Ķ£̡ȴڿٵ˼ţһ־ϡȱϣԪϵѾˣһָ״Сľ𾧾ܹһƷףӴ˿ԿԡǰֻһɳڣԼҪͬһϡ˵ڴչϣӦһ֮ˣɱˣ˵һľϲ

һǧٰʮ 
ɾüͷ΢΢𣺡ǣĪˣҵľƺǽţ᲻ǳ¶ˣܹ˺޹˼ɵشչϣָҶһس־𾧣ıʲôֻ֪貨
΢΢üͷû˵йôһ˰
̿Ŀⲻסı仯һҲʱ뵽Ų㱦е׼ֻϵɫɵƽŶԷ
ʿϵƽھҵԥʲôΪʲôһɳڵΪԼһɾھȻƽѵеʿǰ̽û䣿ĺϣû͸¶˿
ŶԷеԥаҪңңҾͷųɾ۷ޣѳŪɹ
һԼͷųɾ۷ޣҼɹģǲӹһ˿
ǵһ˿ɾڿˣоһ𣺡ѵԷǸɱģŮǰʲôѵɱǵһ滹Ҫ壿
ԣӡǸҪ壬Ǹ˳뻯ı¸òˡôǰ貨ʲô
ˣʲôĳǶ֮ǺװɣҲ˽ύһصԳ״ֻкôûл
뵽д⣬ϱֳº͵Цݵ貨ѣҪ𾧣
ǣ
̿Էɫı仯Ҳһʯĵͷɾ۷޵ĵزҲұ֤ԼܹȫߡԷɱģܹԼĽ
ҿԸһڼƷɾ㿴ô
̻ǲ֪𾧾һʲô۸񡣵ǿԷ΢͸¶ŵģбӦһļ۸񡣱ԣ
ԷһϵЦȻѣ˵չƷϵĸֲϣ
ǣͷ
Ǹɾص˵ɣ㶼ҪʲôĲϣȫǳ㽻סǳһ߲ΪȥռЩϣֻҪܹóӦĶ
һóΪԼȫչҪȳһ״ǿ̫࣬ٶҲϺܶࡣ
˵ʵڽ״ڽ׵ͨһЩͽ׵ĲϣƷһµĻԣƷϵľͺϡˡƷϵļûСֻԼͳȫ潻ףƱػᱩ¶ԼĲƸһ𾧾ѾöԷղ¶ԥ֮ɫٴı¶ԼĲƸ᲻óҺһģԼ
΢΢üͷѰ˼šԥԷвԷңһ͸ӵؽҵʿ䱳һ򵥡
ΪȻҪһļԪϵ˽ĸࡣԪϵֻλɾ۷
Ȼᣡ
ֻֻĴ󳬼ˣһЩ壬ǵʵǿ֮ǰҲͼйӴͽ׹ΡܹóƷ𾧵һܹõ
˵ֻóôһ𾧣⻹żȻߴ˵õģܹó飬߲ھƷı֤塣ֻǣʲôֻɳһɳڵʿףҲֱĴ󳬼壬ܵ״
Ҳ΢΢üͷüžЩء
ѵɾһѵǰŮҪжһЩԼΪף˵ܹóıｻŮеĵλҲԲ򵥡
ɾĸӵؽܹһгҪӽύĳҾŲɹĺô뵽ıº࣬˵ѣģǳҾԻ㹫ƽסǳϣܹԶꡣ
̲׶ԷһɾΪʲôһ˵̬֪Ĵ󳬼е涼ɽɵˡҲǵԼܾ˳ңƱҪ֮ǰȥĽ״ס
һʱķ̫ãһδܹ׵ʲôĲϡһ棬ԼŽ״࣬ʱų׵ȥøӵΣա˵һԵغͳҽסѾҶˣ˾Ͷ֮ڣͷųɾڵޡһУչüë˵ã
̴Ӧɾֳһ˿ϲɫǵҪʲôϣ
ƷϵĸֲҶҪ
ɾһ˵ƷƷĲϵǿҪƷĲǳҪһʱ彻һ¡
˵˵ѷģйһᱣܣ󳬼֪Уڽ״һᰲ˳㿴Σ
ԣ̵ͷǰƷ;ƷĲأ
ɾЦһƷĲϸͲóףǳҿóһֺ㽻ף㽻׵ĲϱľƷϡھƷĲϾ͸ˣĴ󳬼Ҳӵеķǳǳϡ٣ó׵ġ
ðɣ̵ͷ
ɾɫЩΣջǿ˵ѣ𾧼ֵһڼƷɾǳΪ㽻ƷϴĲϣЩ̫ˡ㻹Ĳ𣿡
㲻õģȻܹ֧
⡭ɾЩڨڨ˵㿴ΪİȫǲסңǳҾûб˼ֻǳ״񷢲֮ܵڳңİȫкô
룬ʵĴǲסûʲô𣬶ڳҵġҪԼססڳûʲô𣬷Է˵ģܹסڳңȷʵԼʡȥ鷳
ã̸ɴصͷ
ɾɫһɣܹʹشӦ̵֤ıĺӲͲ³ҷİ̴ɱ»ر
ʱҲеӦˡ˷ḻ̣ٷӦǸɵˡԷЩĥ͸ԼıŶԼ˿ҲЩɣѵΪԪϵĳŹ˼ɵ
貨ѣǳҵĳϣƷɡ뿪˳һúдѣ̫ˡ
̵һڲã½ϵʱ鱦뵱Ҳֻ֪ã½ϵĴ󳬼źǣﻹ֪и鱦ضԷԼԪϵϵĳеĵˣ

һǧٰʮ 
뵽̵һһ߿ųƷɴӽ״ڵһܵͨȥһа˼ԪϵֻĴ󳬼尡ֻĸɾ۷尡֪жļ壬жɾ۷壿κͳһ**֮Լ̷ؼ壬͵ؾӪǰƷǱԼ֮ԻˣŻص˳ңҵЩ߲᲻뷨
һʮֲͳߵƴһΪһߵһԼͷųɾڵޣĽʲô̲ܹԤϡ
δؾܹߣ˵ᱻߣ˵Լӱڳܵʱ򣬱Լͷųˡ
Ҫ鷢ҪóҼԼվһʵǿ塣ˣֻóһֱͲˣҪóһЩ
뵽ң̱оҵԪŨҪҵҪŨһЩ⻹ֻǸոսţ뵽ҵԪŨѾһûĺëչˬ
ǳ尡ɲ̲塣ԪŨȿ屶ҲʮĳһܵأͱҵʥأԪŨӦóԼ塣
ƷֱӽСһΨ԰ӡһ·ԸʮŮӣǴӽ̡ЩŮҲڵΪҪ֪ǳҵ򣬶ҵľӢӡЩӼֻһɳڣڳƷɵķԸЩɻ󡣲վǲΥƷɵһͷӦȴʮֲ
ʲôݰ
һɳڣ󳬼е峤ˣҲǷ̣Ͻôˣ
뵽䣬ŮΪƷɺϲ裬ˡƷ̺һ裬վ貨ѣϢȥ峤֮ǰ鶨֮ʱ
ͷȡһƿŵϣ˹ȥװһƷ絤ϴŲΪЦݵͷ͵ˣ貨һл⡣
⡭Ͳ˰ɣƷƴǵ
̱ذ˰֣Ц˵ֻһС˼ʲô
˵Ʒɱֻýϵƿл֮뿪˷䡣߳˷֮γȥҴҵŴƶסȥڿ΢΢һ٣ڴָһĨ͸Ǹƿȡ˳ƿһξһᣬƶϵ
⡭ȻƷ絤
Ҫ֪ԪϵƷҩǾǼȱģƷɵǾһ˵Ϊ壬ҲϴôʮƷɵҲֻʣš͸һţǵȻ׵óƷɲˡ
Ҫ֪ʱΪɾ۷壬һƷ絤ͻɾڵʱ򣬾ܹɵͻƻᡣ
ƷɵҪͻɾʱõģֻʣţƷҪŪһţѡɴˣ͸ӵؼᶨ̵ݲ򵥣˺̽õľģһҪ˵Ϊ̽á
ٴη۵糸ಡһƶ˽ڴԺֱ䵽˴ǰһʶһ漴ƶõܣôëëڲڵġ
Ʒɴʱﻹ˵ϴಡس˳ƶķ䣬һ磡
ƶ΢΢һüͷת˳Ʒɣɫ΢΢һ˳ƷϵļԼĵܵʮ˽⣬һɾڵʿܹʲô˼ûеȵƶʣƷɾͽͬͲһص˳ƶ㶵Σüëһʵ˵Ǹ貨һȭͷСľҪǳһԴһʮֲ͸һƷɵǮ
ʱƷɽе˵˳ʮֵɡһ֮侲ƶԣƲ첻õ˵磬ʲôǮܵô˵Ҳɾôܸȣ貨Ӹҵл⣬л⣡
ƶһʱ֮ЦãⶼʲôʱˣĪ䣬Σ֮ʱԼĵܵܵۡ
˵ϻǲģ
Ȼģ
Ʒɻ䣬ǿ𾧺ǸƿŵϡƶĿһ˾ϣһѽץϸضšҪ֪𾧲ܹҶڻԵʿ˵ܹٶȣҶͻƽλҲżãԲԶ
һ̽飬ƶ϶еǾ𾧡˵˵ƷɵҲˣ
¾𾧣΢΢ЩŽǸƿУСشƿǣһŨҩƿƮɢ˳
ȻƷ絤
æƿǸϣҩЧӡƿݻܵܣĿĽ˶ĵܵ˵ܣ㻹Եְ
硣Ʒɫһ˵侲롣
ƶɫһ˲ȻֳɫԼΪһ֮ȴǲҪöѡ΢΢۾ȥϸ˼һϸ˳Ʒɼ⣬ʱ̵ıһϸõһͳƷͬжϡ
ˣﲻѾ䣬ΪߵľΪѾﵽɾ۷壬ҪͻɾλҲֻʣƷɵҾ㽫Ʒɵһ˷ãҲδؾܹõͻƣҪ֪ƷɵҲܵģãҩЧҲή͡οճҵ棬ҲֻܹõһƷ絤ܽŻ絤͸
ǣܹǵõŻ絤ܹԼͻɾڵļʡֻҪԼܹͻɾڣͶһݱϡ
ֻǣֻƾܹȫȷ貨ǣҵҲûʲôʧƽ׾͹ƽװɡܱûԷóȻǿʱɲµʱ
壬ǡǲǿԺһЩܹΪı
뵽ǳһ֮ҲˡȻվ𣬶ųƷ˵ܣȥǸ貨ӣҪԺ̸̸С磬ǶΪ貨ӽӷ硣
ȥƶͳƷֵСϯ̡ϯֵҲòǶ̹ҶˣֵҲʣκ̺úý׵˼ֻҪͨνܹöԷ⣬Ȼ˽顣ٽΣǶԷҲԼ

һǧٰʮ ʵǲ˼
һϯ֮ص̵ķ䣬ΧһߺŲ裬һ̸šͨʱ䣬̻Ѿ˶Է˼֪Ѿ໣ס˶ԷֻҪԼ΢ؼӰԼȫöԷԼһǿ壬˲ԼȫˣԺԼƾݺͳҼһнȻ޾ĺô˵ģ˵ΣųҰæԼҲܹչԴ顣
ƶɫƽȴܽһظ֤Ϊ̽ã֮Щ˼ʵ貨ѡǸ˾֮⣬֪Ƿı
ŶᡰŶһĵˣ
ҪԷҪԼźıװüͷЩʵѣѵ𾧲𣿡
ǣƶæҡͷҲǸ˼𾧵ȻԣǡҾһ£ûıУҸҪ
һԵĳƷ̷Ӧ˹ֺôܷŹæӿڵ貨ѣҲЩıҲҪס
ٴμװ΢΢üͷҲҪɾ
ǣֵһͷԴ
Цӻȱɾ𣿵ȻԴʱֵѾ˽ԼصһƷó̽ףֻҪаı
ɿüëһʶ̿ռ֮ڣһ̿ռһװСƿˮȻװָϵĴָһĨСƿϣȻȡСƿŵϵСһƿڸװƷ絤Դ
ƶͳƷɵƤӳ鶯һ£ĵȻƷɵʲôȻŴ˵еɵ
ָƿƿװҺͬԴ
˵װЩ˼˵γû뵽ǻҪֶֻ׼һЩ𾧡ԣЯľʵǲ˼
γƶͳƷ˲Ƥӳ鶯һˣϵļⶼڳ鶯
꣬⻹˼ʵǲ˼óЩǴ˵еıƿƷɵҲͰˡǡƿҺ
꣡Һ
ֵѾ̲סֿڣͬʱҲ̾ѣô찡ЩǺöԼײ𰡣ֵҪǲˡ
ţƿƷɵһҪ¡
ҺԼܹ¶پ¶٣ٽ彻ס
˺üֵŽƽһùһƿҺ򿪸ȥ
˻
һһֽļ䡣ζˬȻûмҺǰƿеĶеһģһԲ󡣽ӸϣͲȥƷɵ
˼˵еҺóˣѵǼٵƷɵŪҪڵ˼ҵ棬СĲ鿴Ʒɵ٣̲˵Լ졣ô˵Ҳɾǣƶ̧ͷ̣Ͽҵ˵貨ѣЩˡƷɵҺǳȫ£ҾƷ;ƷԴչ󳬼彻סЩԴþ𾧽ף֪ľ𾧹𣿡
ͷá
ƶͷĿⲻشӼƿ˻˵Щﻹջȥɣ
һӳƶ̬ϿԿİȫˡҺҪԼһֵЩǾɣҪĶҪ졣κĺã´ΡʱһǵҪ󣬸ǴһЩ
ƶͳƷɵ۾һҪĽ̶ֵ̬ȸºͣôһ㱰΢
΢а
ȻǰŮΪô˼ұվȻﰡ밡ı̱ļôûɾ۷壿»ֹһλ
һֵ֮ĸƿȻ̸ǡҴҶȥҪȻȥߣһԼ˽ԴܹȡĿƷɵ֮󣬻ܹȡٵҺ֮ٿᡣ
ұԱҹ̱ڷﲼһȻ󽫻ٻ˳ڷڵĴ϶һʲô飬Ҳüʱ֪ԼǴƱ׼ҵϰİƷ֮С
һ¶ڷ֮ڣСɰƴСҽС
ʱڹ֮ڣѾһһһٻ˹ȻƱڵʮܳƱ
ЩһڳܴԼʱһ֮ڣ̾վǵǰ棬ǵĶվĸʿ
̽ĸǽһʮ˱ֳ飬ֱĸʿʦ
һĸҲֱ֪ЩӣԼÿʱĸ䴫һĴУֱַ͸ÿһֱһƷĴУ֪˭ֻҪܹóһƷ۷ĳƷʱᴫǶƷĴС䣬һ˱һΪʦģ뿪ˡ
ʮҵӸȥѡסķ䣬֮Ĵ䣬ϤһȻֱַĸ˴ƷĲϣһƷƷġֶúøʦѧϰһ弫Ϊ֮أǿԼӣרŻһطṩ
ǳȥΪܹڸҴѾӣǲ֪ܡԣǲҪԵʵʵѧϰ֪ǣƳĶλʦλʦ˽ƵĶ͸Լ
Щиӵ˷ܡĴаһ׷״Ӧ̡̱ɢȥԼȥһ˶һ뿪˹ص緿䡣սڣջ̿ռ䡣
ڴ˼ţɽ͸ɵʱڵǲȱɵҲ֪ЩɵάֶáʵҲã½һЩӵǺķѲ˶ɵƷɵ˵ɣΪǵԶǷʳһƷҩҪһµʱȥ
͸˵ƷϵɵˣҪʱȥҩ̲ͬǰƷڵıǿȣȫһһƷɵġǾƷɵҲòʱܹȫɵĻԼ

һǧپʮ Ʒɷʦ
ֻһƷɵʦԹɽ͸ɵ֮ҲûƷϵɵǣ˼һ£ɵʱȱսȻԽսǺԪϵ̫ԣջǾϰƷƷɷʦųڶʱڲܽԼҪԴ׼ȫʱ俴ܲͻƷɷʦ
̽뵽˱չصУʼƷɷʦнƷƷĴгʶа룬⣬ϡ
ʱҴҹȥգƶͳƷɵΣǼ䱻Χס֪ڱչءииӵڷܣ뿪ȥΪ̱æ
ֻм߲֪νݣں̵ĽϸܣֻǷԸĴչϣҳҵļ߲ҲԳһЩ壬󳬼һЩסԣڳҳǼ߲֮⣬û̵֪ݡ
С
ԭǳҵϵӢסĵطƶΪ̵İ㽫СڵĵӶʱ˳ȥֻʮŮ̡ʵһֱڱչأọ̀ǳƶ̬ȱڳ
ƶоһ⣬κ⡣վǳˡĲ̣ЩԭסСڵĳҵӡ
СھסʿһЩɳںڵĵӣڳһܹΪɺڣͿӵжʸʼһЩ峤ϵλãǵӡЩµĵѾľӢӣΪһľӢӣôûа
һȺĵӾȻرһݲľɳڣһ۷ôһʿϳСʮŮӸӵؾñ˭
ǽǳеľӢﲻǱ˷̣ȴҪѾƵȥ̱ˡҪǷ̵ǸΪ߾Ҳգƫƫһɳڣܹܵˣ
һҪ
ǳСڵÿӵ뷨ǲ¼ͷǿһд裬˭ѧղ֮ǰĴ󳬼໥ʱ򣬾ԣΪʹܵ˼Ҳ˵ʲôΪǶôģҲûͷ
ҲûôҪȻ֪˭ʸ񽾰
ٵǣڵһͱչˡ£˵Ǵ̲ķ󣬾ܹȥҲɲ鰡
սԣȥ˼ұչص󷨣ͷڴ˼ɽ
ԽǱչزЩҵԽߡǿԵغˡʿڱ˼ұչģǺ³ҵս˶
Уûб¾ͲҪװ𣿡
Ϊ£ǾɳڣҲСδгϢ˾סСֱǶС衣
Щν֮ǳǰͲʲôŵñŲѵΪǳһɳ۷ʿ۸ҿɳڵӶóǳҵĵӶǽӣĹܹԽսҿǳҵһ޽ɺ۷Ϳɻ
ڳҵĵ֮Ѿȫӿܿ켸еĳҵӶ֪СסһװƵŮӣü彫СڵĵӸ˳øס
һʱ֮䣬ҵȺӿСڵĵһ߲мر̣һ߳űϳЩҵӡ
µʱܿȥһ̶֪ȫ˷֮Сһŷ·ɹͻƷƷʦʱоЩŵ׽
ףֻдﵽƷɷʦǽ뵽硣ֻһŶ·̺ǻɵͻ˾Ʒɷʦֻ֮˷Ż᲻ľ
̽ƷĲ׼ãڿһץһֱڻ֮ķץ˳պѪƤϿ̻һƷɷʷ£һָɷ㻯һģˣȥû˿ĲֻͬǴϵϢȥܹǸֻһ޽ڵʿ
֪޽ڵķֻܹάʮϢʱ䡣ȻʮϢʱ֮ǸɢȥƮһƤ
΢΢˼һ£֪ԭɵģһΪԼΪֻǾɳڣһƷϲСҪƷɷҪɾڵƤѪҺ
˵ΪȥɱɾڵޣֻҪһ룬̶һҡͷǸɡ
Ȼɽ͸ľƷ̽һʶ뱦ĵ߲㣬ɾڵ޾סĵط
߲һĿռ䣬ɽɽƽԭɭֵȾȫͬһС硣ѾǸƷڱһʶȫƿߡ
ʶѸٵ߲㣬ɾ̫ˣнֻһ־һָ˱ĵ߲㣬ڵ߲ڣһˮͰִľ׺׵غһͷϡҪ̾ǿ
̶ɵԭɾ٣ֱǸǿɾ۷ľܹùȥһͷϾͱһ󶴣׵ˡ
һ̽ɾ۷ľתƵ̿ռ䣬̵ʶ֮뵽̿ռ֮ڣʮ彫ƤѪ
֮һɾ۷ľ㱻ʰøɸɾ̽һڵֽѾʮиһľƤ֮ǼʮƿѪҺ
ȡһƿѪҺȡһƤץһƷˡһķ˱ɾڵܣҲֻɾڣɾ۷塣̵ΪɵĽ̹۲һ£һͷųֻܹάϢʱ䣬ΪܵάֵʱҲ̡
ɢڿУ̾һԼΪ̫͡һ˷ʣ̿ʼƷɷһֱ˰ţ̲ͣƷɷĵľԪʮ־޴ֻ˰ţ̾Ѿֳƣ֮ɫóһŷƷɷŵԼϣؼʱ֮Ž̷һɵ̽뵽Ϣָ֮С
³һ̴ӵϢµʱȥˣ֪ʮΣ̱һʶ뵽֮ڣϸ̽һ飬ϱ¶Цݡ

һǧپʮһ 㲻
ҵЩڼ֮ʱҲѧƷֻѧĲҲϵͳǣǵҲﵽƷľ硣Ҫ֪ԪϵƷˮƽͲϵͳѧϰ£ʱеѾʼѧϰƷڵĴУеȻƷ۷壬̿Ҳ˾ҪͻƵٽ㡣
̺ܸˣؽʶ˳Ӵɢȥ˷׼ȥΪԼռԴ˺̶ֳȡҲЩˣ뿪˼ôãҲ֪ļΣ
ƿţ߳˷䣬Слţ׼ҵһˣƶͨһ
߼䣬ڶһŮʿǸŮʿ̣һȵӣϱֳϲ֮ɫתಡһɵӰ١⵹ǰŪһ㶣֪ǸҵӾô¶΢˼һ£ҲǳͽԼҪԴ׼ˣ͵ԼءǸŮӼԼر˳ȥƶˡǣҲѰˣСйԴûϸع͹
ǲһӵʱ䣬һθо⣬кطɹһƬʿĿȥһЩɳڵ۷ʿλԶʿϵ
ҵЩӵȵ̫˵£͵̳ǺóһʲôʱǳҵĵӸõطˣʲôʱǳҵĵȥ̱ˣⶼǰӦܵĴȴ˹
һжЩӢܽеģûóҸ߲֪˵ĳҸ߲㶼æ̵ĽףҲû˹עЩӵΪ
ಡಡಡ
Ӱӿ£̰Χġ̲ؿЩʿⲻǳҪԸԼҪԸԼҲһЩµʿǰûһɺʿ
̵ĿɨǰЩҾӢӣЩȻΪЩ˵пһֱ߷ߣȴûɱ⡣˵ǳҷԼݣЩ˶Լޡ˼ҲףΪԼռСһҪǷԼȻԼһֱڱչأûǷԼ廹ЩĹСǸоԼһˡ
۶ߵĳвпЦѣԼԵ޹ʵıˡ̵Ҳһɺ飬ҲĴ󳬼еľӢսΣҲһһס
δʱҲ˵ͻĴ󳬼巢Ħ˵Ұ״ǻͰˡҪϵطչһвĴ󳬼ĵλһĳһ巢սĴ󳬼ʵӦ£˳ҾӢӵʵҲͲҳʵԣһеֶ̣ػܡ
ֱ飬ֵر飬ӼŭΧеĳʿһŮǰһ褣ǱŷʮŮеһһΪﵽ˾ɳڡ
ͬǾɳڣսԻǿ̡ҳǰ׽еʣսȫ泬塣ܾˣְܹ̣еԹͷй
һ̤ǾɳڵȻ̬ȴɱųǣ˵ѣ̣
֪ԼʱǴ壬̬ŵĸ߰ȴٵ˼šԼԺҪ̵ɽ磬ԼѾһЩ֪ı£ܻܿᱻ֪Լĵƣ˽ԺˮԣԹͲܹˣľԣԺҲáǾֻʣ˹ԺͿռԡȻֻСɾ磬ȴӵأԼǿı壬Ǻܷԡ
ʱֻ˲䣬̱㵭ص˵ͷû˿ָ߰Ǽŭеĳҵӡǳ褣ָ֮߰ǰǳǵϣʲôʱҲ̬Դˣ
ұһչһ֮ѸٵһԳǹͷʵʰĹâ
ǽԣ
аԵͷѾԷѾгɾ硣Է䲢ܹӵɹʵҪҵĵǿࡣ
褵ֽǹ𣬡ಡһ˹ǱǹڿмٵػŽԪϵطŴѾһʮɾǹžɳڵ̡ܺ
ԴӽռСɾ磬ںϽ֮Ѿﵽһµľ硣
Ǳ޴Ľǹƿնٶǹ⴦ǧϸСУ˺ƿռ䣬ýǹ֮˼ϸСѷ졣
˶ǾɳڣԳһ־ȫû˿֡
ǰѾǹغ̵ϣΧĳʿ϶һϲ漴һΪûпܴǸֶͻȻɢˡ
ǲӰ
ÿ˵϶ֳȻڴʱ̵һˡ̿ռתٶ̫죬ȻԭһöԷֱ治Ӱ
褵ɫһݣ˫ǰһɾǿеľǹһɨѹȥ
̵ˣһ̵ٴγ֡
褵ɫ죬̸ûгֻ֣ƾԼȻܹκӣĲмеи˫һӰһɾĳǿеľǹ̺Хȥ
̻ʮ׵ʱȻѣǧǹΧɱȥ
̵˲֧飬ڿеɢڳ褵󷽳֡褻Ȼתͷŭ̺ȵֻ𣿡
ҳ̵֣˵
仰褸ӵŭΧЩҵҲŭ쳣
ʲô˼
ԭ˼Ҹûгֵ˼ǲмжˣû˸ǵǰ˵ˣ
ðɣ
̵ֵһֵβڿռƮ̵ξʧˣǰѿռǰѹٶѾ˳褵ⷶΧûп̵ӰͱĪĻ˳ȥڿһѪĵ䵽˵ϣֺʮصӷס
̵λ䵽˵棬ų褵˵㲻
̵ĳϵģĸоҪҴɳʿҪǿһֹǿһ㡣
ǣ仰ȴսܵĳ褸оһָ߸ϵ
ôܣ
ôͳҵ˵
ôͳҵ˵

һǧپʮ ʤ
Ҫٴ̣ȴһְֻס˼תͷһȴǼھɳ۷ǿ߳ҡ褵۾һųҵĳ֣Ǹ貨ذɡǣĿһʤΣǸ貨ǾɳڣǾɳ۷壬ھѾ˶Էʤ֮䡣
мӰƶˣ㱨ĳҸ߲㣬гƶͳƷɡ˳ҵս̣ûзŭ¶Ȥսڸ֮侭УҲûʲôþġƶ̻ŭҪ˻һĵ̡ԣǶƶˣעŴʱ
̿˵һб˳褣ƶ۾΢Ҳû̫ľ档̲ܹɴػܺͬĶ֣ôҲûʲôʵҳƶɫЩ
ҵʵڳҾ۷ξǿġгҳ֣ӦÿԱƳ貨ʵ
ʱѾߵ̵Ķ档ȻľҪ̣ȴû˿ӣȵվ̶ʮ״˵
³ңɳ۷壬𣿡
Ϊֹڳһźøеġô˵ҵĵʲͬң֪ΪҪ̸ߣԱĿʣŵѹˡص˵ͷ̵һ
룡
ҵ˫Ŀһɫ
~~
ϵȻһŻͷųͬһž޴Ļ档˫ǰȻһ졣
߿~~
һϵĻмۼһ˻˹ȥ
̵һ֣ǻµӰ񡣳ҵʶٵ˳ȥ˫ٷ
߿~~
һųҵɾһֻڿۣ˻ȥһֻڿʱ׼˲Ƴֵ̡
ٴ˲ƣȴ˲ƣռӰ񡣳ҵˣ˫еɾϵش۳ֻʱڿռȴ˵Ӱ
ƶ֮ϣƷųƶ貨ѾռСɾˣ
ƶͷռһҲصһԣû뵽貨һɳھȻռСɾ磬ļ廹ذ
磬ղǵ֮ʱ褾Ѿܡǲûп貨ѺͳĹ̡֪貨ѳ˿ռԣʲôƣ
ɣƶɫ΢΢ء
֮ڡҵɫѾʮѿ۳ֻѾļޣڳңֻ֮ͬҪ۳ֻͿʤ֡ԼѾﵽޣԷȴͥŲ
һҧһһƴСᦳУӭֱ˫һҡ
~~
֮ھȵĻ棬һƻͬһֻֻٷǡ
СӰѵƻᦶóˣƶ֮ϵĳƷɴ
ûʲôáƶشѵ貨ѻû
˵ҲǡƷɵͷ
ڳҼһ̣̱ѻ˳γһ㵭ĺĤһŻͷųĻ棬һ̴
ˣĻҪҵͷŵĻƷǿˣ⾹ȻһƷ棬ҵҲһЧáǸᦸɣ
Цѣк»ԼȥҵĻᦡ˵ȥǳһͱסæŻ
֣׼ҵĻᦡ
ʱ򣬳ҵֳһ˿ʹΪܹоԼͷŵĻڱɣ̵ðһ㵭Ļ죬Ҳ֪ɾϴ
ʱֶˣ׵سڳҵǰһȭڳҵϣеĻȻɢҵε˳ȥվռ棬ΧųĵתһȦ塣
ƶ֮ϣƶȻ˫ĿŹԣһԣ
֮ϣסΣֵ̹л顣
ϵĵսڣųҹ˵ã
һʱ֮žҶ̵Ķ֣ľɳ۷͸˵ˡҾһľȥûãΪһľڶǳҵĶ̵֣Ķ֣
̵ĿɨˣҪЩһ̵Ŀɨҵһ϶һĿ⼯һ˵ϡ
Ǹ˽࣬ΪǾ۷壬޽ӽͻƾɺڵٽ㣬ڳҵǿġ
˳ŴҵĿȥһŮӣΪ̵һ˷ܡ֮ǰ̫ˣ¼ǵ졣Ȼֻ֪ҵһǳʿıֻЩʧ
ڵ˵Ŀⶼ۽ϣ಻ٵȴٲ߳Ⱥվ̵Ķ档
磬ŮҪˣ
ƶ˵ͷɫЩء
³࣬۷壬ָ̡
̵ͷûɫû˿仯ûΪԸ߰ͱɫǸˣͬҲΪбµ˾ӦýʱΪ̾һбµˣ
ҽֻǰ̧һ䣬龰˲䣬һ磬̾ͬվһɭ֮УһִĹȻϵۿɼٶͻȻ𶯣һ޴ĹͻȻ̳ײȥǾ޴֦ͬһֱֻֻ̳
̵һڿռ˲ƣǵθոڿռһ֣߳㺧Ȼصݴʱͬһ֧֧
춼Ǽݣռ䡣̶޿ɶ㣬޿ɲء
̵˷û뵽ྐྵȻľ̶ȡΧͬһݲϵ̣һſŹ¡¡ײ˹̵жȻһ˿ףĿȥвĹͬһЩپٱݼ䣬Ȼ̰Ʒڵı岻ˣǶһġ
˫չһҫ۵ĹâӶǵһӳ̵⣬㻯һ̵Χ
չ˫ȻϹͷһתзΧ̵ϳͬһ
һ⵶ɣĵĹ⵶ٵţһһһ޴Ĺ⵶Χתţҫ۵Ĺâ˿ݣٺ;

һǧپʮ ˭Ű
̵ڿУ֮ͨ·ĳࡣȻһͬһ˳ࡣ֮ݣٺ;㶼⵶ն촷ۣ̺ͳ֮ľ뼱ٵر
˫һչ֮гһһڱӣ֮ϲһι١

ཫеǽǰĵϣֻ˲Ӱڳǰһ֡
䡫
һȭǲֱӰ֮ϡǲֱӰסػζӰӰ´£Ȼһ
ĿһεƵоһû뵽ԷеӾȻһƷ۷
Ů˭һͣ
Ȼ̵ıǿǰƷڣҪȶԷǽӸ߳Ҳܹһٻġ
һӰΣ˳ܿγһ֣Χм䡣һָ֮ϵǶιٱ֣һ̹ȥ
впǳ壬û뵽ιҲһƷ۷
ǷǹһһƷ۷壬һܹսʤġ
̾һԼĿռԺ͹Ծ㶼Сɾ磬˳࣬ƾЩϱΪҲǲܹսʤ࣬һ湥ӰҪһЩʱ䣬һ̺ӰڵʱСɾĹ֮͵סƷ۷Ĺ٣ȻҲ˲Լ߳鵽ε顣
һУɽ͸һƷǬȦȡ˳ǬȦһ㣬ǬȦڿѸٷŴһȥ
Ʒƶ֮ϵĳҸ߲Ŀһ
ͬʱ̵ָһ޾ɽ͸̵һƷ
һƷƶ֮ϵĳҸ߲໥һֳۣһ˿̰Ǹȴ𾪡
ǿеǬȦֶȦ˽ȥȻ㿪ʼмһġ֮֨һۿɼٶС
ͬʱ޾ʱѾ̵ͷϣһ⻪˿еͷųĹ⻪һգ̱˿Уűֳ˹ٵı壬ಡһ޾֮С
ʱĳҲƵòò˳֣һѾǬȦսֳ˱壬һϽһǬȦһУǬȦ̷˹ȥһץСͬʱͷϵ޾ų˹ȥ
ɫò԰ף̺䣡
ɫ΢㣬̶˵ͷһָǬŴǽɿͬʱ޾һ⻪Ƕιͷ˳ų˹ȥ
޾ǬȦΧתСڡһҲ͹
ƶ֮ϣҸ߲㿴Ŀɿڴ貨ӾʲôݣȻӵƷ
ƶܳƺ̲סе̰ʱĹ˼ȫ̰֮ڸǣȻƶ̽һֻ֣ץȥռ䶼ɾڵܣЩҵӵζմɡѹһ䣬һͦȥһִֻɾڵһԼץ˹
ס֣֮ϴ˳ƶһȣһֻųƺͷֻĻ˹ȥ
ǣƺĶȫƶϣ̵ֱ𾪣̵ıܵĳѾˡдʧɫҪ貨ڳҳ飬¾ͻΪ¡
ӿн̵·죬ѸٵؿϵƷɷ
̵ֻεһ£ɷ˲俪ڵ棬ķ̵ͬģ١˿ֻǷ·Ԫһ¡ǣȴȻֱɾڣȻϺһȭ
䡫
һ챬죬Щƺɵĳҵӣ˫ײܳ£һѪԶɡռϸСѷ죬еƶ÷飬¶˳ƶ˵Ρ
¶εĳҸ߲һĿ̴̣ʱϵɢȥڵɷѾ飬˵ֻ䵽ɳڡи̾ƷɷȥŻˣǿԼϢʱ䣬ͬһɾڶ֣ȴҲֻһ֮
ԭҪͷһƷɷǶ˳ƶĺͣڵϣſȥһʾ˼ǣ
Һǳ
ʱƶҲǳһ¡ͻȻɾڵܣļη塣ΪʲôطⶼǳӦĵˡҿ貨ӷ絭ģ·еδһƾһֻ֣һѽƺץ˹ס̻ȥ
̵ĿųƶζųƶԲȴóƶгѹվһصĸоЩ̵ΪӱϿǾɳڰ
ǡ
˭Ű
貨ѡƶ˵ܵΪǸ⡣ѾƷһеƾѴá
ųƶеתԼĴǰ֮ˣƶĻͬ𣿵ǣԼʾһ£ȴֻᱻ˻ݡ
Ȼһ͸߰װɡ͵ϮԼɾԺлʰҵ㹻ǻлᡣ뵽ŵظ߰˵
һɾڣ峤ǵ洦þˡ
˻ƶɫһ䣬˼⻰˵ġһɾڡ
ȴٸƶ˵Ļᣬ˰ֵ峤ĴҲģҹĵǵĽ׼ˣҳʱ䲻ˣҪؼˡ
Ʒ̵ͷѾ׼ȫˣ͵ź㽻ˡ
̵¶һ˿ЦݵҸطװɣ
ã䣬תͷԳƺȵȥùţҺ貨ѽ׽֮󣬻ٿᴦ㡣
ǣʱĳƺһ˿⣬Ѿ̰֮˹תż÷ȥ
׽еķǳ˳ҽ׵Դ̷ǳ⣬̵ֵĿƷɵƿҺȡ˾ͿȭͷСľ𾧣˽ס̱֮ǣǳƶ˵ʲôͬ⣬һҪϯΪ̼СƴǲֻȻ磬ϯ̴ӦԺͳҼ֮ڳƶ£뿪˳ҡ

һǧپʮ 
Ʊı״֮ŽƱٻ˳ۣ˲ϢȥΪ˳ƺ̶ֵ飬ͻȻɾڵʵ˿̵飬û׷١
ǣСƱٶᵽ˼£ֱӷգһ죬ȷû˸٣Ž䵽һ֮ϣһα˱ɫòŴǶȥ
ء
塣
м䣬Χʮʿڳʮ֮Ԫʮ󼱾ţţʮ֮УԪŨ
ϵһڲͣ
ꡫ
ھڵı飬ԭѾͣͲǰȻͬƿһйĿӣ֮Ԫӿȥͻ˾ڡ
һº
̻ص¼ǡ
һ¼ǣ̸̾о˽ŵա·¼ǾһҩͰһǾܹ
̵¶˵֮ɫʣҶ¼ǵвԽԽˡ
صĴſڣЩػļӼ̣۾һһ̹ʩ񣬿лšϡ
΢Цͷȥ
صۣ¥֮ڣڵʵؼһ¡ʮڹ֮ϰƷĵӶǲã½һʱȽϲģЩӲѡϰһ֮
ʮ֮У޽ڵˣ޽ɳڵˣڵоŸˣɳڵʮˣɺڵа˸ˡЩ˵Ѿ˰ţһ˳Ըṩʮ㹻Ʒ۷ɵЩƷ۷ɵǵһƳһС֡ʮʿ㹻ǵΪǵҪҪƷ֮ϡ
ϣھֻɽһˡɽոͻƾڣҪٴλͻƣͱȵ۵۷ſԡ¾̸ʥҲûáԣһ͸ʮƷɵ潫Ϊ۵ڡǸʱڸһʥ߾ܹΪɺڡ
ɳڵʿֻʮ˵ҪͻʮѣǾŸɳڵҲͬҪΪ۵ɳ۷ܹõͻơԣҲ׼ÿ͸ʮƷɵ
޽ɺ۷嵹ʮ˸ʮ˸׼ÿ͸һžȽǵΪɳڣȻٷÿʮƷɵ
޽ɺоʮˣЩ˾ͷÿʮƷɵǽΪ۵޽ɺ۷塣
޽ڳڹ֮⣬һٶʮЩҲȸʮƷɵػۡ
޽ɳڳڹ֮УоŸŸͬ׼ʮƷɵ
ɺ۷оŸˣŸ׼ÿһʥֱͻƵ޽ɡ֮ŷÿ˶ʮƷɵ
ɺʮˣڳ˾Ÿڹϰʮˡɳڳʮڹ֮ϰ߸ˡЩ̶׼ÿ˶ʮƷɵ
ɺ۷ʿܹжʮ׼һ͸һˣȻٸʿÿ˷һʥʮ˶ɣȻٸÿ˶ʮƷɵ
ˣϽʱڵʿΪ͵Ҳɡ
ɵֻһѷţ̱֮һֵȡɵɷĹ
¥ſзȥʶ巽ԲȥʶѾͻ˾ɳ۷壬ոմﵽ˾ڣʶһӳȥУΨһһɳڵɽѡ
ֳϲ֮ɫܹôǿʶʿֻһˡʣ̻ˡ
ɽ̴Ӷгһ̤ſзȥԶԶؿе̣˲Ϣ֮㵽̵ߡ
̣
棡
ջʶѾѡһطµһɽ֮СǸɽȲҲͷԲ׵ӣȴΪأɽֻһ˶ĹȿڿԽȥתͷ˵棬ǹȥ
ɽҲ֪ҪʲôҪȥȥۿ̵η˳ȥǸСɽ⣬ڿУ·ȥɽֵؿ̣֪ôһСɽȸʲô
е˫ǰһǰʮƷ죬˫ʮָӰһɾ֮Уʮ컯ʮɽΧĵ档
ɽҰУɽʧˣһɽ壬ԭǸɽڱһͱڡ촽⶯˼£һһӰԶ˿гμˣ
â̧һָһ뵽âüģʶӿһѶϢӵʱ䣬âſ۾ֳ˷֮ɫ̿һâ˵ǽȥ
һģгһڣСɽȡ̴â£ɽ֮С
Ŀһɨѡɽĵλãһ֮ϳһƴСľŲ㱦һӣڿвסطŴŵȥ䵽Ѿһɸһһɡ
ǽĹâһ£̽ϣ۾ð⣬һЩŤԲŵʵ̣˵ģ
Ȼģ΢ЦͷԺʥصȥ
˱ǰƿ˱Ĵšֻ֮һԲʮ׵ǰǰĵϣϣܵǽϿ̻ŷµͼڵмһ׸ߵʯʯϷϿ̻žŸ֣һšÿֵ·һȭͷСԲס
̷ȡƵݸâǽȥ֮ҪֻҪƾܹͳ
˽պã̱ȡһƷɾŽʯһԲС
ֻһ⻪ҫ˱ǰʧٴγֵʱѾھŲ㱦ĵһռ֮ڡ
Ұиһ֮ڣȫһСģռһ޼ʣľɽɽƽԭСֱɽâĿɿڴ
𡫡
Զһ޺̵֮˵ȥ

һǧپʮ 
̻䣬һ̤ſзȥɽâҲæϿн̵
ԶȥһȺڵţǧһˮ
ʲôɽָԶ档
˷˹ȥһЩкһЩ֮ġ̻ȻӦ𵱳һ֮أЩкӦϹһЩʿȥĺǣЩ֮ȥЩʿӵеġ
ȥ˼ָ˵滹вԴ
˵
ڵһ㶼һЩڳڵ۷ޣǿһ£Ȼ㴫ͽȥ˽һ¡
պ
ɽڣŲ㱦ǰɽ̣ٿǰľŲ㱦г˸пʣã½һҪˡ
̽Լ뷨ɽһԺڵӵ֮ءȻܹṩʹãÿʹҪɾġͬʱڱ֮ڵջҲԻգռ۸һĹֵڵĵҪٵõɵɷ󣬾Ҫ˵Ĺֵȡ
ЩһԵضӸȥȻػɽȵ񽻸âΪâʱ뵽ͬʱҲᶨڷâһĸ
âȻǴϲֽЩһƵĴƽâ֮뿪
âǿʼɽæſԺâĵطĶƵĴеߵƽ棬ּ򵥵˵һЩʮӵϰ
Ȼ׼ַӵɵ棬ȥַӡֽɽҪĸֹ򶼽档ԺϵĵӻΪһĿռ䣬иãͬһСһЩ̶ٹܣɽȻὫһдľһ˽ˣⷽҪоܶࡣ̳˦ֲܡ
ҪҪʱøӵѡԴͻ˾ɳ֮оԼҪõͻƣҪ۵ԪøӵӴ󡣾̷̲ͣҩҲ֪ʲôʱܹ۵ͻƵĳ̶ȡܹٴεȵǸʱڶ֮У֮Ԫἱٵۡںľ֮У֮ߵԪἫӴ󣬴ӹ񣬵õʿûвͻƵġ
ǣҪҲ
棬̱뿪壬ǰ塣ڸϻؼ;Ѿо¼ڵգҪȥ峤˽һĿǰҵ״˲Ϣ֮䣬̱˺塣
θո䵽˺ϣ㿴һӰӰҡҷ֮䵯٣һſдȥ
һֻӥӿзɹȻȻѣ촷ۣɢһƬѪ
ųڸ֮еһԷȻѾͻƵ˾ڡһʶ͸ȥ͸ֵƬգǿҵͨʶ̵ʶ
ֽˣ
̾վһԣһ߾һͨʶ
ֱһβڿɢعơ΢Цʾ⣬ֽ̣ˣ
ţ
ӦȥﵥִӰϷһ豭ڰ֮ϣ裬ȡ«򿪺«죬һȪˮӺ«һ޵Ȫˮ̲صԪŨ
üӹһ˿ȪǵȪϺò׵õôһ
䣬«һָ죬ΧһϸСĻΧŲţһڵˮͷ
΢΢һ˳ϲ̣ˣ
̼æվʩ峤
ֵ̣ԺҪ˿һݵĲ衣ǸȪˮһ򱦹˲á
ݸһЦȡһ豭ŵϣһһֱֶ豭
̶豭һڣ費裬ˮҺȴһµζҲ˵Ʒ衣һΪ˽֮ʵ峤ľΣ
ȻԵõʧǳε̾һ˵ңңɼҺҶֱǰҡǵǸǵĴȴǲ¼ڵ顣
üëһҵ˼ǡ
ȲļңҲҡ¼
̵üëչ˵ļҿĽ˽߸ϳ¼ǣ
ҡҡͷô򵥣
ѵ˵˲㣿
Ҳ˵˲㣡εҡͷҵû¼ǰҡұϾҵıףҵһʵǿ֧ϵһŮںܾ֮ǰ޸ŷ磬Ҳ峤Ȼûʿǰң˵һ͸һЩԴЩԴаɵɷԭļ˻ܹǿ֣ӵЩԴļѾʼ·硣
һֻ¼ڸеĵ̺һЩ󳡣ûĴطڵľƷǳңȻûбģսСģĳͻȴǲϡ˵ң˵ҵķе̺ͿѾȥһ롣
˵Щмؿһ۵⻹ѣ⼸ڴչԴǷɽԭеԴҲ㹻Ǽδһ
΢΢üʱҲûʲôõİ취ԼĴͽ峤ȥķɡ΢΢ʩʳĿģ峤һ¹ڷ⡣
Ҫɫһ㶵ĲϿǺܲҰŪһЩһĲǷ粻Ҫ֪Ҫ˺Ԫģʵǿ缦һ㡣ԣɽѾûȥˡ
΢΢Ѱ˼һ±һ˵Ļ˵һɣʵͶҵĲϲǿ統ĺӲɸڵ̻ãǵȵ̵Ϊ˺Ӳɸͱһۡǣ峤ΪʲôҪ˵˺Ԫأ
̱㽫ԼͲ̣֮Ц̣ǸӲɸǷֻܹ
̷㶣̱ЦŽ͵ʮַ£ҪĲϾͼķҲʮְ󡣲˵ĲϣǼҪ֮ԪϵѾ

һǧپʮ 
ԣʲô˼ģ
ȻͷΪʲô˵ѾɽһռʮѣڶǽϾ㶼ռȫƷҲһʮµ顣ҪƷʱڷڲƵĽṹⷽİȻؼȴʿҪӡֻԼĳͨʦȥʲô󻼡
οһҪԼԪѳ룬һ֮СӰ쵽ʿΪҪʱȥָеʿͻָ̣㻹ǲҪȥʵˡ
̵ĿЩǡ̴ʱʮֵ𾪡û뵽鷳ΣաһʶҪԪֳ룬ֲԼҪʧȥԻƿصơ
ǣǻҷǵĿ첻֪ʲôطƵģһƷĲһԪʹ˷ʵǿϧǣԼԪΣգⲻѾ硣
￴ԥĵ飬Ͼ㶼ֳ֮ɫҲ֪ʱʱ򣬲ôֻйе
Σ̵Ŀ⽥رüᶨ峤ܲܽطڸң
̾һ촽䶯һ£ҪỌ̇̄ջ̾ϢһϸؽΪһ֮ȻûȥЩطȴϸоҲһ˵˽⡣
аʱʱ䣬Ž֮ڸ̡˽̲֮̾ӵһĺôܹʱõһЩؼԼɻһʶȥƷ˵ĽʮأǸҷΪԼʶСʶԼʶɡ
ʱҾһʿԼĿơ
峤֮һη塣Լ¥ڵԼ״̬׼ԼԪ
¼ĴһζݡҼĴ峤ԶŭĿӡλ峤ĴĳԱҵĳԱʱĭɣŻáţ˫ֳķ߿ࡣ
˫áϵ峤ҲؿƲסеŭʼ໥ǳĽµ˸ӵ޼ɵɱձ˻ս
¼Ƕˣ巽ʿļֵֿҵĹһ΢·硣սҹ˴֣Էؼ塣
⻹ֵ£ŽսĴȴû˿ɡΪǲռϷΪʲôҪ֣ǾԲĴ󷢣һػġֻĴ峤໥֮һ£ȻûзҾŪʲôãһ񲻶ط˼塣
ϡ
Ѿ׼ʼԪʶģͬһԪʼͷѿһϸ죬ڴһ޷ܵʹ̵ۣĻͿʼ˾Ρ
ҧסأ̼ԪԪͷϵϸһһ·ӣϸһһչ̵ӳ鶯ԽԽѪ
ʶеԪҲ¶˼ʹı飬ϵļ⻹ŤҲѪʹ޷ܡ
һʱȥˣʶеԪֿ֮һǽյ˫ĿҲѪ
ȥˣʶеԪֿһ룬Ԫٶڼӿ졣̵˫ҲʼѪ
ȥˣʶеԪȫѣʱ̵ѪȾ˺ɫǣȴ˲ЩץһԪȥʼʶеԪ
ʱһȥʶеԪʼر仯Ԫ仯
˷˼壬ӻһƬȻսĴ岢ûʤҲûʧܣһǿƵ״ˣѹѾõҵӼ
滶ȸԾ¶ڴ֮С˿ԾĻȴû˿ϲ֮ɫһɳء
⴫˽Ų˽һ߽ԾɱȥнЦţұˣ̫ˣ
ص¶һЦݣظһ㷢ⲻһҵĹͣĴȡõĳɹ˫ҡĸ첲ˡ
֮ݸһԵҲ̲סЦһ˿ҸǶ˴ֻвã½һʼղ塣ûгһ˿һ֧֮ƾʲôǾס壿Ǹ߰ɣ廹
˵֪Ļ̸ģ
ôҵĵӣӦΪЧ
ȥ
ͻȻǳһҡ첲һ۾ӿʪ⣬રવؾҭ˵Ů˵ѵҵӣΪҳӦõġֻǲһ֪ܲܵסҵĴ󣬵ȴںҵĴսη岻ⲻŮһ˵ĿҲˡǲã½һʲôʸŮϸϳռŮĵطǸߣŮȥ
ž
һĶϣֳһͨӡһ¾Ͱߵ
һԵҲһļУ׻ûдᡣ
쳯̹Ķӽ쿪ʼ뿪벽ұչꡣ
˳ȥҲǣվҲǡŸײ֪Ϊʲôᷢ˴Ļ𡣶Ҵｲļ˺ҷս֮ʱã½һûһʿμҲ΢ʡԭź͸һã½һҪζԴ׷ʶȤر͡
֮ںǳţ׵ɫػʵףļ˺ҿսҲͨĴѶ֪̣ͨȴû˿ķӦ̾ģ
ɫҲǱ任ͣһ̾Ѿȫ̸ֻϵǣҪϵǣȫԲᡣǸڣѾΪ˼еĶڡ
˵Ĭȥ΢΢üͷ˸Źâ˼űߵʼʱ̻ӦǸӶ˸һͨƣԾܾˡΪ²⣬̻Ҫҽһʥء˵ܹ費ֶΣ˵ܹǴһϲ
ֻǿ̬ƣƺҲûʲôա֮Խ¾Ҫһ¡ɹˣδã½һ߳ĸ֣ڼѡӽ塣ɹҪѡֻǸӿϼ룿

һǧپʮ 
΢΢üͷ˵˵ûо˼ңһһڽʥأ΢üë
ˣͷ
ǡ
˰ֵȨã½һڣԺͲҪȥͷǣŬȥһѡ˵ã½һʵ֮⣬Ҳûʲôʵǲ࣬ǲ١
ʱҴҶϵͬһһ¥֮һʶеԪ񽥽طԪֻɢϢ˺ܶ࣬޽ɺڡ
˫ۣоԪȻֿˣȴȫͬϵȴͬһһ㡣
һԪ̿ռڵĻ̵۾һǻҵΪѾɺ۷塣
̵˻ҵǰһԪ˻ҵʶ֮ǸԪ´ҵαһ뿪̿ռ䣬¥ڽû뿪¥벽ÿһָԪ񾳽磬һƷÿ֮ʱǰɵ
¼ڣҳһƬĴ岻ʱغҷͻûз͵ս
һգĴ峤ۼҡ
ҵ´λ໥֮䶼һӣȴ֣˴˶ʮֵ˽⣬໥֮ҲûпʲҼǷԸϲ裬Ҷһֲ֮˵λǺҲϵļҵʵ˵С
ܱľĴ壬һΪ¼ǵˡ
̾һҲ޷֮£ļʵҲͲһҡӵʵϵȴٴģǲȡֲͻϮĴʵϵ𡣶Ƿȫִ򲻹ҡֱռһʳͷۡ
ҼҲһƵѵǾ
ɼҼҫ˵ǲǿȥһЩǰ󣿡
۾һĸһȻȥ
صغ壬㽫к˹ã½һûг֣Ѿϰߣ·һвã½һ½½´λ㽫Ҽ˵˸ֽ֮һ˵жѾֱ¶ǵҰģƱҪȫռ¼ǲŻᰲġѾҵͷʵӽļʱҹ۲ңƺ¶˾ҪһսǣҺͳɼҵĿҿ˲ԥҺͳɼͶңǳ¼ǣѰطչֻҪμ¼ڵҺҶǻԵĴټǰһ£δļƻ
ѵҾӪǧ꣬Ϊҵǿ룬ҾҪ𣿡һ֧úӶ
ô˵ǵʵңһ֧濪˵ǰȥѰһ·ֻǰһЩǰѵ浽Ǹʱ򣬿սͱˣǲܹƿصľ档Ҳδ֮ĬȻӲûСй໥֮䷢սһһʤľ棬Ҽȥ
һս㱻ˣԭΪߵҲǾɺڣ˺Ȼоɺ۷ʿ˽黹ڷչ֮УЩľɺ۷ʿȻŰ˴һеʿҲ֪ôģĸһҲǣ˽γһ޴սʼս˵Ķͱˡ
ǡһվǲĿǰиõİ취ĿǰľƿĴȻӻҶ¼ǵƿأֻӻȴһĴܡȥǰȴһͬѰæ
ʱңҺͳɼҲټҪԱڿ£Ҳ۵ʮݡһʱò⡣
ڴף漤ҵۣвһꡣ
֪ôģʱԺ̡֪˾ƣ̻ʲô뷨̽Щʲô
ЩĿⲻķ
￴˸׵Ŀ⣬вһĿҲķ˼ʲô仯᲻ͻ˾ڣ׷ԼΪ
츸׶˵ĳĬ˸֧ע⣬һĿⷽȻҲ塣еһɫֳһ˿õ峤ھΣ֮ʣã½һȴȫ֮ȫաҪʲôѵǲˣҾӦøã½һ
ջж̵ҲЩãȴҲûоٵõﴦĵز̲Ϊ岼˴󣬶ҪһʥصҲԼ̸Բã½һղҲܹΥĹ򡣵ǣҪһʥصʱܹ͸˵ΪԴźĻɡ
ĬʱĸҲмҲ
峤ȻΪ岼˻󣬵ǼҲ˲ã½һɵԴһϽҲǷã½һ
ǰΣǲã½һʵͣﲻʲôæҲܵòμӼɣ
峤һһĹأڵϣÿ֧ǵΣã½Ҳ⡣
峤Ǹڸطңã½ôԶ⣿Ըܲƽ
λϣ˵˵ã½һԴͲǷ̵ˣôһ£Լ˵ҵԴ㹻̲軤ļֵ𣿡
һۣɫЩڨڨ˵Ҫˣ̲ĴҲܹ޼ɵҽΪǵһԱǵĴ󡣽һ㣬ã½һһЩ
˵ⷬҲûа취άܹ̽һ⣬Ͳܹòã½һΡ
Ȼ֪˵еڴ˼Σ֮ʱÿ˵ﶼܷ꣬ǣģ㯣֯һѾʧȥյ侲һ㶼Ȼǵִȴʮԡ
̾һ֪Щһ˵ͻһ˿Ѻۡ˼һ£Ȼ̬˼ᶨȸ͸¶һ°ɡ뵽һ򵥵ؽ̵ļƻ˵һ顣

һǧپʮ 
Ļһ䣬֮һƬžȻһ𣺡ⲻܣһ½ʿܹʲộҪһʥҪʥصԪŨȱҪȼŨĵط߳ɣ
ǲɵ񣡡
ɫҲһҲһֱ㲻׵ĵط̾ν⣿Ҳ뵽̻᲻᲼ҵԪ壿һֱǳϸĵع۲ҸصԪûзһ˿һı仯
Сһ֧վؼǴ⣬һʥرزٵҪи߼ĸֹУã½ѵ峤Ḷ́
ɫɶɬصҳת֮⣬ʲôܹϸ߼УҲǶˡ
ǰǸֵ̯νʥأ
һվ˵һʥزȱƷǧûн⣬ν
ɫ
ԴһվǵԴĿǰ״ܹ֧һʥ𣿡
ɫİ
һڵһվһʿǱܹģҪͣսѰͻƣǾɹ𣿡
ɫ尵
ЩʥصҲһ̵ֱ̫ļƻһضµԭ򡣵ǣлһ˿ڴڴܹ漣ǣЩٴηһ˿ڴҲҡˡ
峤ҿȽ͸ã½һԴҪɣǷǵģԺżΣȥٲǡǽԴһţһҲӽܹӣ峤ܹͻƵɺ۷壬ǼȻԾ
ԣҲЩҡ˲飬ⲻһ峤Ӧ顣˰˵ã½һˣҪᡣ̶ڼĹףȷʵǷڲã½һǲʵԣ̼Ȼ룬ǾӦ֧֡ңʵҲûиã½ʲô֧֡ӴԺ󣬲ã½һǾʱȴܹǴϲҵĸԵʧˣҲûʧʲô
ԣ룬Ҳ˵˵ã½һҲôٸˣȫһֿп޵ĽɫҪ̶ڼĹǺʵǶ죬֮Ϊ岼Լ˸ղΪеĽ꣬˵һЩʧݵĻһϱЩڨڨ
žһֻص˳ʼ۵顣ôõʱ䣬Ҳ侲һ֮󣬴ҵ뷨һ£ǾѰѰʺϡ
ǣ漴һⱻ˳Ĵ岻ǰæʿæǸʱΣ
һҶɵۡԼ˲ȥѰǰæǺ½ս󡣵ǣʿأ
ǸʱԼһҪǰȥǰѾˡ
Ҷ﷢޷ֻп˴Ѷ£ǼǷѾ˾
û뵽Ҳ۵Уʱ򣬴Ӵܽһӣʩ峤Ҵ˴ʿʱڽפң
һվеĴѶ֪شе䣬žһ˵ϡ

һ˽˵峤ɳʿʼżչɱ¾
һʱȻû뵽ҵĽ֮졣˰֣Ҳյ¼ǶͣЪһ£ͷ
⡭ȫĴ˿׼ʱ䰡
أ켱ʵ
һӳ˽˵峤ҷȫ湥¼Ĵͬʱչ˽
һ˶ŵ˸ҳս֮е̣ļӰȫطأ

֮ڵĸϷ׷ȥϵ𣬲һӵʱ䣬Ӽᣬż֮ɱ˳ȥ
һţ㿴¼ĴĺӰɣսҰ
ְ𣬸ȥӪȼӣһȷ˳ȥ
ɱ
ʱҲ˫ۣͬһƬƬƲһԶƮȥ
ŵϵһ¼⣬һɾ󳡣ԶԶر㿴һƬɱ¾ĳ档ҵĵڱ׷ɱĴ
ӣҶ쳹ͷųԼɺڵƣ׷ҵӵʿ˹ȥһ޴Ľâն˹ȥ

һֱִ˹һĽâĴЦˣ⴦ɾ㲻͸ңֻԼˣ
ŷ磡ҧȵ㾹ȻʿǰæͲĴļҲԮ֮ս
ʱ˫վͷͣҵĵӶվ󣬶ҵʿҲվŷݣǺߵҪϼ֡
쿴ľƣ֪Ѿ˷սɵĵزվԼߵﴫߣסǡ
δ￪ڣѾȡһŹ٣ƮԼǰ˫ּٵػţ쳹ʣŶʿ𵴶ȥ
ò˵ѵȺɾ𵴵Ż˲ɨЩʿ
ۣۣۣ
ʿѪŵ浹ȥЩΪԸߵҡҡλΣڱѪ
Ҷ
ŷǰͷųһâ棬ȴһһ˲ƣǰԶһ˳ǹŷ˫һգһ̡

ǹâһ졣

һ£ң˲۳һƵǰ

飬ǹâҲڿɢʱѾʿصķ򼲷ɶȥ
ŷ糤ǹ߾һͬնһ޴ѷ죬Ӵ˸оϢ
˫֮ϼٵĻģĲӰһɱг˳ǵƵĵǹâ

۳ɱʧһǹâ˲졣
ͷͻȻһӡ

ŷǹâֵʮָϵ𣬴ȴҵ֮ӡ
һ죬ŷϵķҡҡλΣ·ʱһ㡣Щʿǲʿ˲ڱѪ

һǧپʮ ɼ
ŷǹһѾ޸ǰѾ޸ڿмٷŴŷɫò԰ףǰɸٵسȡڵԪֻϢʱ䣬ĿڱѾѪ
ˡ
ǰɸû£Ѿռѷ졣
Ʒ
һǰɸ
䡫
һ޾죬ԶɶȥϵĹâð̽ӣ˲Ʊ׷ҵӣһߣ
ҵӻ̻ɥ֮ȮӶȥ
ǵŷ罫ɸһ԰ֽ૵û뵽ҲƷչ鲻˴ļױɸ
һݣȵȥɼң
峤ȥ𣿡һϷʵ
Ҳģȥĳɼ塣Ĵʧȥһ壬Ҳû赲ǣǾͿ壡
ǣ
һȺʿųɼҼɶȥʵŷ˵ĲʵҲһƷʱб˹˼ɡ˲ȽɼԺ˵
ɼҵĸ̵ĵѾɱֻңҺҵĵȴҵʿӻؼ塣ֻһЩʿ֮ơʿųɼҶȥ
̫ͻȻңҺȫû׼Ͳð߳塣ΧɼҵĻᣬٸʿųɼҵĻҵغšһƷڴס˶ľʿֻǲӵʱȻ顣
ҵʿ˻ų˳ɼңɼ峤ҫĿɿڴһУû뵽ҾȻ˺壬ѹɼѾͬ޵һ㡣
Χɼҵһ䣬ͬǧٸһ㡣
ۡ
һ˳ǹǰ͸˳Ǹ͸ضǹͷ̫Ϥˣŷʹõһץסǰصǹͷֳ˹â
ŷ˫Ŀ֮о¶˾壬һʿҪԱסϵط˳ǹһ˲ƾԶȥ
䡫
ҫԱˣΧʿը촷ۡռһ˸ŷӿռǱĴ˳ۡһһѪͷһ۳ҫԱĵطѾγһ޿ӡԹȵ壬ɼһ
塣
۾˫Ŀ֮һ˿ϲڽʶľָ˾ɳڡͬʱʱҲڳΪƷʦ
ָΪ̣ʶ˳ȥܿ巽ԲÿӵΪչʶ֮С
ǳˣã½һĵѾ֮һͻˡǰƣòµʱ䣬µЩʿҲͻƣ߻۵ĳ̶ȡ
һ۷Ǹоʶɽ뵽¥̵ǰֳһɫ̣ʶôˣ
Ц˵ûµģ档ֻ֮ǰһ⣬Ѿˡ
ɽ̾ͷһäĿΣһЦûá
Ƿʲô飿
峤ͨѶ̨˼ѶϢҪǰȥμӼᣬҰ̶֮ûȥ
ţ̵ͷ֪¼״
ɽҡͷֻ֪峤ҲûмѰ㣬ûеΣĹͷ
̵˵ͷԸĴܹŽһ£ʱϵþһЩ
ɽԥһ£ջǿ˵̣嵽Σʱ̣ʥأǲӦ忪šҵʿʵһͻƣͽӴΣ𣿡
ҡͷ˵棬ǿ壬̻ͼӰҽǾɺھʮˣڳ˶٣Ͳֵܹġ
Ҫﵽĸ߶Ҫʱ䣬Ǻܾõʱ䡣ҲŴʥءǣһʥػǲģҪܶ෽涼ﵽһ߶Ȳܹγһʥءңʥ֮Գ֮Ϊʥأͱڼ֮⡣ҪԼһ׹ֶҪҷѣԵĶ
ʥصʿƽʱǲ뵽֮УʥڵʿҵһŵƣǵΣʱʹˣһ
ǽ忪Ҳʲô˶ܹʥصģҽ뵽ʥҲ˭ܹԶʥصġ⽫ҪдʥصĿ˹ھͶԼ忪ţǲã½һʵ徴˱Ȩ䡣
̵ȨҲ̵Ը׷ĲȨ
ֻʥس֮ʱȨ䣬ҵļƻʵʩѣ߷ƫҸô޷ǾΪǿһǣ濴״ǴʱкСǻô˵ǣǵϵһֻ
ɽֳ֮ɫβԥ˵ʧ̫
̰˰ֵģѾ岼Ʒȥ󣬵ͷȫԶڴ֮ڣжʧҪüȫ߳ΣһĹ̡ĿǰҵΣúСǵûڼδҪá
̸˵дһɽһ̵峤ִѶϢˡ
ȥɣ
̺ɽһƮ˽ڵĴѶԣʶע뵽ѶϣһѶϢ㴫ʶ֮С

˶³һ̵ɫܵȻɽɫȴǺܽţʵ̣㲼ļ廤ܹסң
ֻҾû⣬ǲ֪ʿʲôĸˡ
˵̾һʵڲУֻüʿ뵽塣棬壬ҳȥ
˴󣬱㿴վڴ֮ĴѶǰ̳ﻹؿһΪǾɳڣһ˿ʧͬʱҲ͸¶Լһ˿š̻̣ǰȥ´ɣϴʱ£
ã磡̵ͷ˳·ѷϸ˵˵
ţͷ˱źȥ㽫ЩӷҪ˵һ顣꣬Ҳһء
´ǰ£ٲ˴˵Σ͸ĿҲֻһжͷһüͷ
̺ڸԵλ£̵Ŀÿ˵ϻɨܹоÿϵĽͳأն֮ͬǰǰء΢΢ԺҲٵ˼ŽҾķ

һǧİ 
֮ڽرȻֱۣ֮óĬ֮һֵҲԽۡ˳ʱĳĬ
ЩҲһֱҲһֱڷǣüëҲԽšԽΪҲûһð취̫ǿƣҸоΣǣѾɼ塣˾ƾԭеʵҲȫѹʣ塣ʵǰһʲôƲ֮ĶĲһ
ѾĬ˰ʱڵѾصЩϢһֱĬû˵һ仰̣ʵ̣ʲô飿
̣֮ڵЩ˴ʱ㹻𾴡ΪģΪҵĻؼʶ
ҵĻԭѾĳɼһƷڻ󡣶ɼҵĽΣ˴ˡ
ңڳɼұ֮ĵڰ졣ҺȻҷ˽óȻһǧʿһնɱлɺںʮڡ
һǵҴŭеľʿҴһͺ䣬һһ£Ȼûио˿ļҲʦһƷʦȻ޷ȥ󣬵ȴеľʿʵûûҹغҲҪʮʱ䡣
ⲻŷоɥֻʱձ֮׼ȽҺҡ
һжҵڻ֮ڿɼҵⲻǶӵĸм
ʱ˶û˿취֮ʱʣǲԴӽ֮ڻδһ仰û˵㽫һ˫˫Ŀ۽̵ϡҲ¶һ˿ϣ֮ɫ
΢΢չüͷ˵峤¼ڵľƿҵʵڶʱѾƲɵĴѾʧȥ˳ɼңҺҾҲѾԶ

δ̻䣬һӱ˽ҿսˡںҵĻ󡣡
֮ڵվһͣһ־һ̽
ǣǸʿʧڴ֮⡣
̣˵
ǣ峤̾һҹҲܿᱻ壬Ҳֲ˶áҺұ֮ұὫЩʿߣȻܻ뵽һκƽڡ
ʿһ㶣һŵģ컳ɵʵ̡˵ģѵһ᲻ң
ҡҡͷǲ򣬶ʱ
̻һڣԼļ̲ƷбЩ
ǣֻʱ򣬲ζǲ򡣡
̵һ仰֮ڵҸ߲һνĿ⼯̵ϡ
ڶʱ䲻ṥԭһҪʱȥȫ¼еķе̺ͿԴڶʱҲңҪʱȥѰܹǵʿ
ѰҵķҲ취һѰҴľɺ۷壬ɾǿһѰһƷʦȥҲĴ󡣵ǣҪ·ǲ׵ġԣҵĽܾܿǱ֮гȥҲûа취
˼һɫЩֻͣɻɵʵ̣ҪҵһƷʦ⼸ǲܡǣǿ뵽ɺ۷壬ɾȻҲѣȴδزܰ
Цŵͷ峤˵òҪˡҵһɺ۷壬Ҳǵҵ棬һܹġعƣҲҪͣغϼꡣʣЩɺ۷Ϊһʱ䡣ѵʲôۺıûбأҸ˼۸ɾõ𣿡

ʱ֮ڵʿҲӦ˹ܹʱûΣգҲҵľһɣͬʱΪ岼Ĵӵظм

ǸѶļ˽峤ҵĴˣ
ոЩůĴֱһƬšãڴ֮𣺡̣ոֻǷƣǻʲô⣿
ৣ
֮еĿһμ̵ϡҡҡͷʱûʲôĽ飬һʱӦչ˲Դܹάּʿһʱɣ
ͷ⻹ѣһǼչԴԭеĻۣܹάְꡣֻǰ֮
һȻ̾һһûԴֻƾڵԪǻϾһ֡ǵΪļȻһԪľ㲻壬Ҳһ
ԡ̳ǲܹԴУ
쾫һҪ
̵ɫΣҲһᱻ壬Ҳһڷɵ
ô˵
Ҿͱ벻ϵԴܹɽա
ǡһ㣿


ǣ
̵Ŀ⻺ɨˣɫӽǼ˰Դ֮⣬ʱֹͣȡԴһֱͣӮⳡս
ЦǵȻǲֹͣҲаڻȥѰԴ
΢Цղ˵ˣȥԺҪӵиԴͳȥò˶ã¼ǾͶҵģ¼ҲҵԳҪʲôȥʲô
˵۾һ̼˵Ȼ¼Ҳܶҵһǰ¼ģǲܹ˭ĵԽԽࡣ
㽫ңռ¼ǣǷŭҲѴȥˣҪҸĸ߽ʿ͵͵ǱңЩҵиϸ˽⡣Ȼ¼ǣﶨǧ꣬ѾϤòܹϤˡֻҪⲼ֣Ҳ̫ѡ
УҲΣգȥԵʱܹϸļƻҸ߲ж֮ǰܹ̽
ͷռ֮ҪȫΧǺҵŽȴκεط߳ңһԴ⣬һҵӣ¼Ƕҵ

֮ͷһ˻Ц΢΢üͷ峤һᴫһֳķַƳĳ󷨵ƻʱƣվͻʧЧ

һǧİһ Ʒɷʦ
֮ڵʿ̾ͷӦ˹ЩʿϵƱҵõȻЩɱ֮Сϵ϶ֳ֮ɫ
üëһ
һ᲻ƽƵ
̰ȻһЦҸķôױƽ⣬Ʒϵɷʦ
ãҾͷˣȻЦҾͺҴ־ս
Ц
ʿҲ۾һ̡
ǻҪһЩѡ
ѣѣѵȥѰæ
ҡͷǿԺ¼ڵЩҵ̺ܽӴһ£ھ޴ǰǻǽˡ
οǲҪΣյ飬ֻǸṩһЩϢֻҪЩϢǶٳɹǾͷָһЩ˵ЩѣԴδضܹõϣԺǽнסˣϱˣȴ԰ŸףʵϺûзûʲô𡣡
̫ˣ̲סơ
΢΢üͷ̣һֱȥһ᳹׼ŭҡɳʿҰΧǺã
ҡҡͷҪȫҰΧ⼸ҪȫʿܹǣҲȥ٣һжҲ˵Σա
ҿ»ɳʿΧɱҳȥĵӡ⻹ģΪϾҪǣҺܶҵķչԣҺܻܿᷢͣΧһɱǸʱ»кܶɢ޻ĵǰɱҵӡһɱҵӵһһ滹ܹҵӵͷȥ͡
֮ڵֳȥͻȻЦΧΪһԳÿǰҵӵʿҲԴǣҲǡսǿɣ
־һϸ飬ŰŰ˷ܵ뿪˴̽µڸ֮󣬱Ҳ뿪˴塣
ɽһºã½һõͻ֮Ƕ뵽һζʱ֮һСȥ֮ԡ֮أʿսǲܹؼʿǱ
ҷǳذ·ҪڴڲˡһºѾҵҾһ֮󣬶չǿ
ʱ䣬ԭ¼ǵһұˡ¼䵽ҵ˷ɽҡ
óʿߣʼ˾Ӫ¼ǡֻСӵĵӼҡ
ҲͷʹҶڴ֮ڣҸû˿İ취ҲĴɺ۷ʿһҪܵغü꣬ûǰҲûᣬȫһòʧ˭
ɾ
ǻ˰ɣ˵벻ܹ뵽
Ʒʦ
Ŷ
Ǹ˵òã
ֲ֪صĴ󾿾ǼƷʦ밡⡭밡
ԣҲֻܹɳСӼҵ״ʼеľ¼ǵľӪ͸󳡵Ŀϡ
һ¹ȥ
¼ǸЧطչҲ˷չڣһж죬ҵϡһɽģûһ˿һĶҵĴڣһͲЩǰ¼ǿ̵ʿҲҡ
ʹˣҲص˵Ұͼ䡣
һ¹ȥ
¼ΧѾȸ
ĶԱУڸʿͻơ
һʱ䣬ɽƷҩİ£ﵽ˾۷徳硣
ԭľŸɳʿﵽ˾ɳ۷塣ԭʮ˸޽ɺ۷ʿͻ˾ɳڡʮ޽ɺڴﵽ˴޽ɺ۷塣һٶʮ޽ڴﵽ˴޽ɺڡŸ޽ɳڴﵽ˴޽ڡŸɺ۷ͻƵ˴޽ɳڡʮɺʿͻƵɺ۷壬߸ɳʿͻƵڡʮɺ۷ʿͻƵɳڡ
ֵһǣâͻ˾ɣ̴ĵҩ³Ϊһɳ۷ʿ
̵ΪǾɳڣûа취ʳĵҩʿãǣҪԪ̫ࡣǣҲкϢһϢľʶͨϵغ裬ڻָ˾ڡ
һϢǣ̳ΪƷɵʦҳΪƷɵʦ֮˴еһɵԪ
ɵʿԪʿҲԪ֮ԽԪ
ֵֻҩҪζҩȴǴ˵еĶһֽ֮һֽ衣
ǡ
̶ֲС
кܶ࣬ˣ껹С֮ȴֻǧٶʮơù˾ûˡ
ǣɵܹΪĹЧ̫ˣ˵Ԫһ㣬ӶҪȵ軹ҪЧʮ
ֵҩ̫ˣ˸ֱϣͻƵʱһԪܹͻƼʡ
ɵΪͻƵʱ׼ģǸʿƽʱʳġǣ̲ô룬ƳǸԼƽʱʳġȻڼ߲ʿͻƵʱῼһš
ţҲһã½һʿʵķ
ԣЩһ֮󣬱㽫еʿɽڶϽڱڲϵڳȹԼľͬʱǷḻԼľ顣
ȻǴлܹõһЩԴȻЩԴȡֵ
ǿʼչԪ
ʱһֱұ޴졣һҹ֮䣬СҵӱϢظɵ֮ϴ¼һֱ̣ӵʧ㹻еꡣ
ұסһɳ˴ļӽظΧһŷӣٻԼļ壬Ԯ
ٻ˿Žɫͷȴⱦǿɲ׽װƷһŸ߱ϣĶͷ£ϸü΢΢
һŮˣȴͬ׽ʮŮһ㡣
ٻλϵ̣Щȴһ𾴵ģ̣ٻǴһҼ޳ȥģͿٻһǸ۸̲ٻ忴ˣ˭Ҫ۸ٻ
Ҳҵķұ²Ҳ֪Ūһ֪ƷĴǸ͹ȥԭŲң˭뵽ҾȻɱȥҴԴʱʱسһ£Ժ¼㣿

һǧİ ̽
˿ǰٻвЩΪѡԼҲ¼ĴӦĴ岻ңҲ¼ڵ顣ҲģǺȥЩԮҲҵʿһϣ˿ǼԼƷ¡
Ҳƾҵʵ̲¼Ĵ壬Ҳ¼վȽŸ֮ͼ֮
ȻϢҲվ˽ŸҽĴеѾ壬ֻһҲͬڹһ˴֮ڡ
ԭΪһ䣬ȴû뵽ҵķϬ˿Ŀ䣬ʵǿ֪ǸǼƷ󷨣
ٻһµƷǲ֪ȴƷϵĴ󡣡
˿΢΢üͷƷ𣿡
ٻŵ˿ֻԥڣС˵̣ܲüİ״ʦȥ
״ʦ𣿡˿üë΢΢һµҪ붯״ʦɲףҲδؾܹƿǸȷҪ״ʦ
ٻüͷһҧ̣˼Ҹͨһ£״ʦҪʲôԴҳ
ã˿ͷ״ʦǻһӣҪ֪ʹǰ״ʦƲǸֻҪȥˣͳԴҪȥˡ
ʱٻ뿪ˣᶨ˵ģٻΪѡ
ǾɣȻȥȥݷһ°״ʦ
ٻ˳˿ķ䣬̧ͷſе̫ϣȴ˸о˿ůϿ䡭
塣
̳ˣ˰˰֮ǧԪ
ɽ͸ľƷȻܾ޴ֻҪһ¯ܹƳɵֻûиһôɵϾƷɵҲǸոճΪƷɵʦοҲ᲻һ°Լ֮ȫù⡣
ͨԪõһ֮ϲǾͣԪʱľΪ˾۷壬ֻһͻƵɺڡ
վϣʶӳȥֲã½һûдг΢΢ƫͷ˼һ£̧ͷһۿеԲ£һڿʧ
ٳֵʱѾվ֮Ĵ֮С΢΢һüͷ̸оƺŲѰա̽Լʶ˳ȥ
ȻĿ΢оһʶʶķ򼱾缤˹˾ֻһ͡ˡ
Ҫ̵֪ʶǾ۷壬ܹоʶܹ·ľֻΪҪǿʿѾоˣԷһɺʿ
˲Ϣ֮䣬ʶѾ˹ʶĽսû˿ٿԣ֣̻ܹƾűǿȺڿռ֮ͶԷδزʤԷɱԷǡʶȴȫƾ˫ǿ

Էʶ̵ʶǺܾǰ̣һ¾ǲҲҪʶܵشǣԴ̷ʶʶԹ͹֮ʶȻûʲôȴʮǿ
οԷʶҲֻǱ߳һףǿ̫ࡣǼʹˣʶʶ֮ȻԹĸֳ˴󲿷֣ȴһСֽ̲ʶԹΧһǡ
ڴеʿҵһɺʿʶܹо̵ʶдһ̵֮ʶԹһǵ
дϲΪԼѾݻ̵ʶһӰԶĴзӶ̼˸ŵĿ⣬Ϊվԭأȫһݻʶģ
ɵ̵ǰȥͷץȥȻ̵ʶѾԼݻ٣ѻܹõһЩѶϢġѾ䵽̵ǰ־̵ͷѾ硣
ۣ
ȻоԼһʹͷȥ̵һֻѾĵԪʧ
̵ıǰƷڣڶԷûз֮ʱôֵܵס̣
һ

̱㽫Էĵ飬Է˫Ŀ֮͸¶֮ɫͷһԪ񣬻ŵؾҪܣȴѾ׼޾ӱ⻪һɨ㽫Ԫ޾֮С
һжϢнûԪĲ̽Ǹʿһ飬ȻĨȥ˶Էָϵʶһص˵ͷһɺʿҹȻ
ָս̿ռ䣬ӸһһĶౣ档ȻֽʿԪ޾ץ˳ʼԷļ䡣
һ̵֮һеԪ촷ۣǲӹһ˿΢Цû뵽ҵж˴󣬾Ȼ¼ҵһ̡ʹҴŭ񼸺ɳе֮Χңŷķ˾ȻǰȥԮҪҵһʦǰƽһ
ȡǸʿļ䣬Ҳ֪ǸһƷڵʦ̲ЦһƷڵʦʲôãѵǸƽҲƷ󲻳ɣ
ȡһϢϿȻʶתһֻſзȥ
ӿȥ¼Ѿ˼ž¼ڵĸһѲСӡ䵽һϱһ
߷ǰףһʱ¼ǽ
һ̵ĺ߳һŹ֦϶һֻƴСİǰĴͷһ˫һչ䵽̵ĺ棬䵽˵ϣ˲仯Σ̡
̽òָıһ£̵֮ĺ˳¼Ĵš绹һҾ¥һٲ͡
һʱ̶¼ڵһ׼˽⡣Ѿ֪Ѿסڱ򣬶ס¼ԭҵء
ûзңסһҿջ֮ʣ̴Ӵڻһֻӥ뿪˿ջҵطȥ
ҵĻ˵ʲô谭о˰ʱʱ䣬Ȼش˻ء
ȡҾɺʿļ䣬̺ܿҺɽһɽ˹ȥһŸ߸ߵĹһ˫ӥΧ۲š
̲ͷųԼʶϢԼϢȫֻǾضϡ
Ȼʱ֮󣬴Ӱ˸͸ʮǿʶɽɨšһӵʱ䣬Щʶ˻ȥ

һǧİ ¾㱸
ûжֻǽĿһͱڣҵĲر⡣ֻʮɺʿأ̸Ͳ̾һﲻԼʱܹǵģһչ˫뿪ˡ֮˼Ȧҵǿȡ
ѡ뿪أԭطȥҲʿסͬԭҵĲرҵĲر⡣ֻҪԴûзˡ̲鿴ԭңȥԭɼҵأ˱¼פ֮ء
ҷԴӦ͵ȵģΪѾûоɺʿ򣬶ڲرĸֻа˸ʿػ̸ɴ׳ŵӽԼǾ۷ʶȫͷ˳ϸ̽һߣھȻֻʮڣʮɳڡ޽ڵʿǳ٣ֻʮˡµʿ
ֻҪ΢Ѱ˼һ¾ˣ¼ԪĵطסҵӦöһЩǱµĵӣҲ˵ǶǱҷĵӡ
뿪ˣӥڿз裬һͷصĻ󣬿һ̵ֳϡ
ʶ˳ȥȥЩӻûдӱг̱㷵۵¥ϥڴϣ̷һԪʼ
Ԫһڣ˳£˲һȵԪһǾӳһ˿
̾תǬΪľȲʮ½½ؿʼеӴ˳һɫƣ˫Ŀ֮ȴͷżĹâ
ЩͨǳȹԼΪҶ΢رǵսñ뺷ࡣǵջҲ٣ջ֮⣬һЩӵõϹЩʿؼɵɷ͸ȡ
ֹȥʮ֮еĵӶ˳Ҳƹضеʿеһ𣬽Щӷ齲һ顣֮Ǻú죬󽫴߳ȥɱʿǲս
ʿһˣǲǹȥӡ񲻽ΪˣͨÿʿսҲõǣǲ㣬ǸҪõսʿ֮Ķһӵڴ˷ܵɢȥȴս
̻ص壬뵽¥֮ڣûٽ뵽֮УǼγȥ˫ʵԱȡ
ҵزһƷڵĴ󣬽뵽Ĵ˵ǳ򵥡ǣҪܸŵնɱ֮ڵʿʿͲܹʿ֪淢Ҫһ㣬õİ취ܹǸƷ֮ټٵزһ󣬽ҵʿ棬˾Ͳ档
ڶԷôѶֻͨҪͷųƱ֣ѶͲ⡣ǣܹһϢ֮ڣڱ֮ڵʿûзӦͽأ
뵽˻
Ҳָ֪ôˣ
һ̿ռ䣬̫ϣѾָ˾ųɡıʮϲ̶ȵĻȻ۷״̬մȫԵġ
£ֽ鿴һ飬ûȫָ̱΢΢üͷ˼
ؾʿʮɳʿжʮ޽ʿʮĸʿȴǧˣЩ˵аںڣںڡ˵Щûʲôսġ
ǣȴֻһ۷壬̺âʮһɳ۷塣ʮ˸ɳڡʵԱȣҪҶʮɳʿû˿⣬ǲҪһʮʿ̺ɽܹնɱһڣµʮĸأ
ȵʮɳʿҶʮɳʿսܹʣʮ˸ɳʿǾΧһڣȲ˵ǷܹԷնɱ̶֪ܹܲռϷ硣
ЩʿǲҲΪǵʲǶһЩƵľڣ֪˶ܹﵽΣǵսӹɡ
޽ڵʿһռžԵƣǲҪһǧҵµʿȻʵǿ̫డҪһЩ޽ʿչһʿ
ҪҰְ
ɵǣһЩ壬̾һΪߵһʹʮҲɳڡ
ҡҡͷȥһۻңԼѵԪΪһ٣ѾͻƵɳڡ̲죬һܡǣĻûǲ
ȥһСףȴǱˡС׻ûѣڳ˯ɢϢѾﵽ˾ڡ
ʶظоһ£Ϣڻ̲ɸ̾ǸǿͬʱҲ̾С׵ǿ
ͬһռ䣬СҪȶǸǿ̫ࡣ㿴ǸѵǸıٿ˼СףֻҪ˯ͿˣҪȶó׶ˡ
ڿУһȻˮΡ⼸굹ǰǸˣһ˸ˮ֮ϡ
̵¶֮ɫ⡭ˮεķֳ̫ǿˡ򶼲ˮΣȻͽ׵ˮռݾǣʹˣ߽׵ˮҲ١Ϊ˵ǣнλߵˮѾ൱ھɳڵľ硣
Щˮһﵽ˾ɵľ磬ǿҪʿǿ̫ࡣԭǵ̫ࡣ
һǧˮ˹ȥһɳʿζԸ˵ǾɳʿɾҲҪæҡ
ЩˮΣд󶨡뿪̿ռ䡣ϥڴϣüëһֿʼ
̲ûʹѹȥ۳־ƷۺͱһİƷͿ˺ܶࡣʱ۳ʮ
¥洫ƿյ䵽¥֮⣬ɽạ́ǾͼϺˣ
̧ͷһ۴⣬ҹʱ֡վ˳
ɽһۣǰ̽жĿĵغͶԷʵϸ˵һ£ʿ϶ֳ˷ܺͽ֮⡣
ģһҴ֮ڲһ󣬸⡣ڴ֮Ͳ֪֮ڷһС

һǧİ ϴ

˶һ֪ڹ򱱷򣬱˰Χľ֮ء
ǡ˵ǵĶҪ죬֮ǰһҪҲűֵĿܡ
˵ֽһ֣ɽڣÿ˵жѰ˼šԼһİ٣Էȴǧ࣬ҪôǷӮδءǣǶ̶һĪΣҲû˵ʲô
ֽ̻Ʊͷ˳̵ʾ£ɽʿ뵽Ʊڡһ佫Ʊڿʧ
ٳʱѾһֻӥ֮⣬¼Ǳضȥ
ܿ죬ֻӥ˱ش֮⡣һӵʱ䣬̱뵽֮С
ѡһʿƱͷ˳֮Ʊ֡ӵʱ䣬ƱѾҴһƬŨ֮С
ֽͷ˳һƱմٵؽ
ְɣ
ڿնŲرķ򼲷ɶȥɽеʿ
һǷ˾裬һǵأȫû뵽˹һЩҲǱ֮ˣʵԼҲˣͬʱҲʧȥ˾衣̵ֱ˽ӽ˲رǸɽ壬űפİ˸ʿ֡
ֹдһϵ
̵ûһ˻ӦɼӿٶڼٽӽѾɽ塣
ಡಡಡ
Ӱ˿У̵˵ǰûõǿںǳ⣬̴ǰһ
ˡ
˱ͼŰƷֱ˶ȥ
æ֮䣬ǰ˸ʿæԼǵƷ̵̫Զ
ֻһ棬㱻˸д󾪣μæԶݡ
̴ǰһ
ˡ
˱ǹŰ˸ʿȥǰ˸ʿа˱׷ǰа˱ǹ
һɾɾǹͬʱŲ෽ȥ췢У˾Ѷ
ˡ
˱ǹȻǵɢĵˮŰ˸ʿֶȥͬžЩˮӵе߽λˮΣǾɳڡֻ˲˰˸ڵϣռ䴫һƬҧ֮İ֮
ȥ
ָ㣬ǿеİ˱ͺХȥ˲Ϣ˰˸ʿͷ­ǵԪ
ߣ
ȣһݱŲرȥɽ𾪵ظ̵һа̡̫ˣЩ̫ˣ
һ뵽ղЩҧ֮ǵ϶һ㼦Ƥ
̻˰˱ȴЩˮתɽ˵棬żʿӭУҽȥ
ạ̃Ľȥɡ
ʱʿѾ˲ر߷⣬һӿ˹ϵʿڿзӶµʿڵϷɱ
ɽżʿӭս׼̽Щֲˮǣǵİࡣ
վһͱڵĸǰۣ˫ִɾͱڱʧˣһȴǰһָڴ֮Ͽ̻ŷƣֻƬ̹򣬴ֳ֮һ⻪ǵ⻪ڴ֮ζԼʮϢʱ֮ڴˡǡһڴ֮һƣǴű򿪡
һ˽ȥԼʶȫ˳ȥڲرмٵӶرڵĶȫŹκһԴ
棬ȸϵʣµİ˸ڡǸոոϵǿеˮα˹ȥһƬҧ֮ǰ˸ʿһ߰һԶɶȥҪϵˮΡǣЩˮһôܱǰѡԣֻ˲䣬ǰ˸ʿˮζʧֻԶϵش֮
ɽǰ֡
Ƕʮɳʿ֣ɽһɱ
ʮɳ۷壬ʮ˾ɳǶʮɳʿ˹ȥϵĶԱȼĸһҴҵΪ¡Ǳ֮ˣЩʿص֮ˣװֱʿ߳һ
Ҷʮɳʿûлֻ֮һ־ȫ·硣
ಡಡಡ
ҵʮĸ޽ɴӿмɶǰľһԭǵֻΪǱңһ࣬ˣ˵ֻһˡǣ񿴵ôˣͬʱһͷЩôģ
ͷûɢҵľʮ޽ɺ۷ʿѾǰΧһٿըǺȥ
װȫԽΪҲԽһսʮĸ޽ɸûл֮
֮һʱȥҵľɺʹ޽ʿʼʱЩʿŸ˹Ȼеɺʹ޽εսǸͰﲻæǿһЩᱻ˫ľˡ
ЩĿŲرһĴѾ򿪣оһٿվڲرǰʿ࣬Сеʿ˹ȥ
ںҹУڼ֮иûע⵽ڲر֮ǰЩʿһٶʮ޽ɺڣŸ޽ڣŸ޽ɳڡʮһɷǱЩ޽ɼ˺档
ЩҵʿЩ޽ʿ˹ͼЩҴ޽ɵȻҫĿĹâһԼͷųܣſЩʿͷغ˹ȥ
ռһƬ֮֮ûü𣬾ͱЩ޽ɺ촷ۡԶԶڸʿһڿжס˽ŲЩʿŲرǰЩʿвһղЩ˿ҵʿô˼һӾ͸ˣ
ʱ򣬸߿еսҲ½ؽˡˣұڵĸּȫǰ˸ʿҲӲˮεҧЩʣʿӹһ˿̵Цݣһɱ
Ҵ޽ϵʿר׷ɱſеʿܹڿеʿһЩɺڵʿôǴ޽ɺ;ʿĶ֣ǵٶࣿοЩʿװվЩʿҲ͸ǵķ
ʮһ䵽˵棬ŵУɱЩµʿĴӣǺһЩܹɣ˶㲻ϵĵµʿЩɵĶֱ֣һ浹ɱ¾

һǧİ ʤͻ
ҵÿжףΪһʮʿ㶨ˣǲֻ֪ΡЩʿɥʧ˵ֿģʼĴ뵽ľǸϽ뱱ȴ־Ȼ߲ȥˡִʿæͨѶϢȥˡ
һǳ׻̽رڵԴ֮߳󣬷ǧʿȻòˡ
̧ͷ˿ʱ仹ҹʶٵ˳ȥǲӹһ˿Цݣû뵽ɽɱô죬ʣʿΪߵҲɣҲûм
ˣ
ˮη˻˵ǰ˸Ѿˮҧһա̵Ͽ𣺡ɨս
Ȼ̱㽫Լʶȫӿ׽һʿȻˮηֿһʿʿǿʼɨսЩ˶ףرڵԴǲҪˣЩԴܹϣȻ£òϵҲ塣
ž󲿷̶壬Ϊƾ̵ҡһҲر⣬ûм̵ܹǧʿµԴɾǵˣ˭õľ˭ġ
̷׷ɱЩʿһһؿʼչԴ
ˮ̵ָ£ܿؽʣʿһɶЩʿÿʬϵĴָһЩװֿ֮ʼչҩ԰еҩġʱ֣ЩʿѾչεһɶ
˻ƱԼߣʿ뵽ƱڣȻƱ𣬻һֻӥ뿪˱أҹɫؼɶȥ
뵽أ΢һĥӦòã½һʿˡұرɱ¾һҲ֪ܿʱһ࣬ҲΪţʡʿcԡ
ǣ̱㽫ã½һʿƱͷ˳ȻƱ𣬴ʿշ̸ǰʿں󡣻ȥ
ʱѾɱ¾˼һҹʿѪȾۣһɱ¾Ϣӿ
ܿ죬Ҹʿͱһſзɱ¾ϢľػΪɱ˽Ŀһȴ̵նһĿɿڴ
ѵã½һҹȥɱʿˣ
Ӱ˸һЩ̵˷
̳ϣ
ɽϣ
峤
λϣ
̣ɽ峤λϴк໥֮΢Цʵ̡ȥˣ
峤ҹ˵һұǧʿȫɱ⡣
ʲô˵ʲô
̼򵥵ؽ˵һ飬ÿʿж¶ŲŵĿ⡣ͻȻǵĿһʱǲŷֲã½һʿΪͬˣȻȻΪ͵ҲˣɽΪȻǾ۷ˡ
˵Ŀⲻ䵽̵ϣǾɳڣʿкǸӣҲ֪ϣûͻƣźûͻơ
ǣҵ̻ϲβã½һұγ˵һʤ˵һصĴ
ҪϯһȴԾܾ˵ҪȥЩܽⳡǵĸ
̵Ļ˵ѾˣǲҪμأҲܾҽ壬ΪҪ̽뵽֮СʿȻʱǰã½һʿ˶ĺ棬ȴҲûʲôҪǵҰУ̵˵ʧĴ֮С
һ뵽壬̸ÿ˷Ԫ֮һʱ䣬ȻͻԼĿǰΪ
Ȼṵ̂˵ȥǼԼջ񣬵幱׵ȥһ׵㡣
ҲһҲرڵõԴ̵ܹԴûмԼܹϵԴ£֮óһЩʮϰĴУʮϰáͬʱҲʶ۲һʮӡ
ʮѾ̤ƷмѾ̤Ʒ۷塣ѧϰúŬһ˽̵Ҳ档ΪҪǡŴԴȥ飬һ˲ϵؾǵĴǶⷽȤ츳Ҫٽܡ
֮ǰֻȱŴУ񲻽дУһ˺ޱĴڣͬһŴС
һ̸˵ǡһ˾ôõʱ䣬ƷΪƷʦɵʦɷʦʦ
ڲһ֮˼ž֮Уÿʿ뵽̽µЩԴɽ֮󣬱ҲͶ뵽֮УֻƷɵʦҪϵԼ
߼ž¼ȴڷ˱״ʱŷվڱڣһѾܹγˮбŭ
ЩǱҷĵӣҲž޴ãк̺ܶͿ󳡶ȥرɱˣȫ뵽̱״̬
ŷܹѡһʽϲĵӽЩ⣬ҲǾָܹ̻ġҪʣҲʲô˶ܹɵġ
ҾʲôܹͨҵİΧĵǱ뱱أɱ¾ĹУû˿ѶϢŷʮֲ
һԼӻвµʱܹҵİ״ʦźһֻҪ״ʦܹȥҵǸһҪ⡣
һµʱ䡣̽ԼƷ۷ɵʦɽʳԪΪ˾ɺʿâڣʮɳ۷ʿҲԪİͻƵ˾ڡ
ʮ˸ɳʿﵽ˾ɳ۷壬ֻһͻƾڡʮ޽ɺ۷ͻƵ˾ɳڣҲǳô򵥣޽ӽɳ۷壬ֻǱʮ˸ɳ۷һ߶ѡ
ԪڼԽ͵ʿԽһٶʮ޽ɺڣŸ޽ھȻͻƵɳڡŸ޽ɳҲͻƣﵽ˴޽ɺ۷塣ʮһڵʿǱԪǱȫͻƵ˴޽ڣֻϻ΢Ĳ졣
̿ǵͻƣкǲ졣ԼԪҲͼӰɣͻƵٶ̫ˣԭΪôҲµʱ䣬û뵽ֻһµʱ䣬Ͷõͻơ
ǣɽһ仰֮ŷӦ˹ԭЩӲǶһѰͻƵģһһʮһԪĻϣֵõһӳɣɱõ˸򣬶෽ӵһ𣬵õС漣

һǧİ ٴϴ
ã½һڶ̶̵ʱڣľɳڡȻһɺڣʮڣʮ˸ɳ۷壬ٶʮŸɳڣŸ޽ɺ۷壬ʮһ޽ڡ
Ҿܹŵǰλ⻹ûмǿֲʵϣսȫ㲻ܹѹϵһΪҵһڵڶѾӹɡ
ЩӴҶڱչأҲûȥѶ￴Ҷõͻƣôҽһȹ̾磬һ˴Ѷĸǰȡ˴ѶϵѶϢüͷ΢΢һ뿪壬źȥ֮󣬻δ̿ڣǵ˵̣״ʦˡ
Ҳ˵¼֮𣿡ʵ
һĴ廹ڵ£Ĵʣһ֧ȻǺ޹˼ˡ
³һɫҲЩǰ״ʦʲô磿
һƷʦ
̵˵ͷû£ƾľ绹ƲҵĻ󡣶ӦֻҵһãҲܵеĸ߲ʿԸҡ⡣
˵һֱŵ£ֺһЩ̱֮Ƿ塣
ҹ̱뿪ңһֻӥ¼Ͽշ衣֮ʿʼ١ΪҲܽһֱֻ㹻ʿҡ
ᳵ·ؽ뵽ԭɼҵأѵڶĿȷʶǿȻӣȴǾ۷壬ȴǲ޼ɵͷųʶֻһһ̽顣ʮʱ䡣ȷλɺʿҲһˡɺʿҵǿһʿʿӦԪŨ˭ԸڳɼԪĵط
¾ɺҲŷػرġµĻжʮںʮɳʿʿȴһңҪȵǿ˺ܶࡣ
뿪ȴûзңǻһͨʿ¼й䡣ʱͰʮѾ˱أһЩС塣Ϊұ̵ɱǧʿѾûôʿռұˣܹЩԴȥЩԴ
ļе¼ԭһЩС塣Ҳд¼طǰС塣ЩҲ⣬ֻҪ¼ǻϴĵλóһЩҪĵطν
һֱûзң¼ڡڵλ״ʦǰܸܲԼһϴҵĻᡣ
ֹ˼ʱ䣬¼Ƿ·һ㡣Ҿʢ˻ӭʽ¼ǵİ״ʦӭءûиȥһǱԭɼҵءĿǳɼңȻҪעɼҡ
졣˱任ԭɼҵؿʼʿסʿ뿪һ룬ɺʿ뿪ˡʮںʮɳʿҲ뿪һ롣
ĬĬظǣǶؾۼ֪׼ڰ״ʦȥһĵһʱչɱ¾
ҲĴôƽ𣿡
̳ǻûнȫΧ֮ǰҡ뵽֮ټʿǽ뵽ƱڣȻƱ뿪ҡһɽףڵصǰȥ
ԶأһݺһֻԭĳɼҷȥͷȥҸʿΧ˫ĿԻ¶һ˿չ˫ԭɼطȥ
ܿ죬뵽ԭɼأͷųƱͻƱͷųһ󣬴濴û˿ı仯ȴɻһƱմҵʿΪһӣҵʿȴȥһ롣̴ʿɱ䣬ɱ¾ٶҪȵڱҪ١
ֻʱʱ䣬㽫ǧҵʿնɱһգ֮ʿ㿪ʼչθԴǴ˲ر⣬Դһɨաֹʱ֮Ѿʿء
һأ̱㽫ʿƱڷ˳ȻƱ建طȥ
˲һط·һ㡣̽ʶ˳ȥвЦԭЩʿܵ˰״ʦƽ󷨵һ棬ĵš
̱ڿб任˷ȥûеȵǷɽ˾͸оǵıһŨصɱӿһȻףȴ̵ѪȾսۣһɱط˹
ɫһ㶣ĵ״ʦǰ󣬾ȥѶ֪̣ȴ̳˵̬֣ѵֳȥˣ
̣ǡ
΢Ц峤ƽһҴǰȥԭɼأʮںͶʮɳԼǧʿȫնɱ
ʲô
ڳʿ㶼ĿɿڴֲܹšΪϴѪϴұѾ֤ʵҪ̵֪Ľ飬¼ڼ̰ˣȷϢٲѡ
ٴ˵ѪϴһأǶѡšǣо͸ӵ𾪣ͬʱ̵ĵҲ̫ˣԼĴ󱻶ԷƣȴѪϴһأ⡭εǶˣ
ЩĿЩʿɨĿⲻ¶֮ɫŶ೤ʱ䰡ôã½һʿΪˡϴΪͻɳڣξȻֱǴ޽ˡ
̾ڴһ漣
ɽȻͻ˾ɺڣԭһֱӵɽȻǴ˦һвɼԼһΪʲôûһĵӣ
ʱĵĲЩ󡣱ʵ̣Ǹ״ʦὫҵĻƿɣ
ҡҡͷаҲһһ壬ҪӵһƷʦôܣ
ҡͷһղ˵ĻɷЦ֪ϴһأǲľʣ
ҲЦ
ҲЦ˴֮⣬֮⣬ϵĵʿǸ״ʦϥڴ֮ǰ˼֮Сŷ˵Ѿֳ˽֮ɫ״ʦѾһˣһβĽ

һǧİ 
ҡͷЦȻ칰˵峤ͻȥˣϴصĴսǶһЩ׼չһζʱ䡣
ããã
ʱ̲ĴŵԱȫִŲã½һ״ʦ֮ʱϴһأҺݺݵһλܹԼȻѾҪ忴˼ջû˵ڡ
̴Ųã½һʿص壬ҶϲصԼջҲͬˣԭɼزرڵջҪԶԶظϴڱصĲر⣬һ֣Ķɽ
ɽ۾ֳһ죬ϴ٣ⲻİǰĻ㹻Ҳòꡣ
̶Һú֮ص塣ѾƷɷʦƷɵʦʱ˼ϰƷҪԼΪһ£ɳڵΪ̫һЩ
ǣֻǰͰطʳҩͲ֪Ҫʲôʱϥ֮ϵİ˽ͤڡǰʯ̶еˮ´ȥϸ˼
̴ͷβ˼һߣջѡ֮⡣ϾĻں˾ҵ֮ڻ֮ⷽѾԼ̫࣬Ļ̿Ѿһ֮ˮ£ɽ͸ɱԳѾֱܹһ֮ˮһɱֻƺܵ˼˺һֱڻָ֮С
ں˾ҵ̷֮һŻ֮Ҳɱֻ̾ĲλҪһ֮ˮһЩǣʹҲɱ̵Ĳ̫ࡣ˻̸оֻҪԼϻʱȥ򣬾;ܹԲ磬ϾڻԵѾǴɵľ磬Բֻһ
̶֮ͤڱ۾ٻ˹Լ棬֮С
峺ʯ̶ˮز֪µȥҡɳɳ죬һߵһллֿ
ʱһȥ
ڵʿŬУȻҲʱؽ뵽ԣȡֵȻٻȡҪԴѾ뵽֮С
Ҳһּž֮УͬʱҲϵ˳ȥԣʿɱ
״ʦûȥȻȥꡣΪһʦһƷǷǳǿġĶ˶󷨵֮С
ҵʿͳ˻ȥֻһЩڱ״ʦͬʱҲһЩΧҵӡٳ¼ڵ̡رǵŷǰֱһ֮󣬸ճŭԣȻҴ󲿷ʿ˻ȥǻ˲ٵΧŰ״ʦܹгһƽҴ󣬱ؽйͷ֮ޡ
ˣ
һա
Ȼһ̶ͬϼһ㣬һƬ졣Ƭһӵʱ䣬ش䣬ͬƾһ꣬ϾۼŰ˽ͤۼ̵ۼ֮ʧ̵ڣҲص̿ռ䣬֮̽Բ硣
ɵĶϵеӣһоѣ׷߳ȥ
ŨԪʼ̵ۼֻǲһӵʱ䣬ǾۼŨ֮Ԫ۵÷·һ㣬̵帲һһ㣬·һ޵̰档
ͻȻһ졭
ڵʿһƬȻǴûмһʿͻƻ޾ӿд䣬Ȼ֪Ϊʲô̵֪ͻǲͬڿһ磬һȻĴࡣЩʿȴ֪ѵһλԵܹͻ֮ʱԱ߽һ£ѵõͻƼѻɽһ˫˫Ŀⶼɽ
ɽпٵ˼ţոо̲ûʲôţ㴫ʿ壬Ҫ̫Ҫ
ÿã½һʿ϶ֳϲ֮ɫɽ壬ûиҽͻƵ֣һߵϥ£о޾䣬һ̳֮С
ʱڵԪڲͣţӾɳڽɳ۷壬һһؿʼڵıϣžڷ˳ͬʱմƣ鱻ϴˢľΪҲڲͣػۿʼɺڡ
ʱһȥһξȥɱǸԪ۳ɵľ޵֮У졭
ͻȻǱߵ֮дԪ֮һӰٵشгԶɶȥֱֻӳ֮˳ȥϵϢ䲻ȶԭһʿͻˡڵʿͻˣɽ͵͵ǱװİʿѲߣǱ¼ѰҶɽٵĵطһʿɽ٣ɽҲ㹻Сģֶ¼ǼΪϤҲûб˷֡
ǣɽҲ֮Уﻹ˹ЩţվڴıԵЩ֪Ӧ
һҧ뿪壬Сسһ̱оʿĴѲߣ⻹һЩڡСϵϢǰȥǻûгף㱻ʿ֣дӿ֮˶
Ǹʿֳ֮ɫֻص˻֮ڣֳεӰҧгݡ˼һһ㣬ֻص塣̧ͷ˿գ̾Ϣһ
ʲôǵסٵģٿӴĴڣ׼غͻƵʿ񵱳ڲã½ϵϹżУܹƴɽһ㡣Ǹʿֻεܵһ䣬׼Ŷɽ١

Ϊ֮һǸʿٿʼˣǣûеȵɽɣһӰɶȥһγɡ֮֮ϵʿõͻƣϵٶûжϹ¡¡һֱͣشš
ֹȥʮ죬ϵĴǽƣ¡¡֮ڶ⣬ҵʿȻϿգǵûΪٵĴ֪ڵʿڶɽٶϲǡ
ΪвϴٽҵĻҡҡ׹⻹ΪڵЩʿǼٸһɽ٣Ҳûжɾɺ۷ٵģһͱƣǼʹˣҵĻҲʱűƵΣաÿʿɽٵʱٵܶ൱ǸʿͻƲεܣȴǸȫһܡٿɲֻһΣΡ

һǧİ 
ԭֲεٲܽһΣǼܲסϵʿͻƣʱʮʿһͻƣɱʿɾܴöࡣΪʿɾÿζǽӽȫܵĺҪڵԪȴûȱ㣬ÿһκǼǿһһαһǿҪϼٸʿͬʱɽ٣˵⻤ͱٺˡ
ǣʹˣѾʮ죬һûֹͣƣôͣغȥ˻ûе
ٵ첻и̾Ҳ̲ƷڴǰƷڴͱٸˡ
һ֮⣬ŷȻеĽƣû뵽Ƶҷɽ֮ҾȻܹôʿͻơζҵʵڽһҵвڽһӡ
ҡҡ׹һһ˿ϣϣܹҵĴΪͻƵϲ¾ͻҵɥӡ̴ѶҵʿʼҼᣬ͵ҵĻٺƣɱҽ塣
¡¡һĳеİ״ʦ˹ſеɫһ䣬Ҳ֪£ԼͲܹټȥˡоԼֻҪܹЩ͸ܹΪƷʦ
ĿǰˮƽѾûбҪˣӵվΣغŷ絽һǡʧΡ
ŷŰ״ʦʧķҧҧҲûа취״ʦǲ˵Ҳˣ״ʦƲҵĻܹƽﻹҪꣿҲֻнϣܹҵĻ
ٻڲͣĺУֹʮ죬е׽ڽʧˣеʿһ̲Ĵڵס١ʱж̳˾壬˵Ʒڴܹסʮڸֲͣغʮ꣬Ȼˡ
֮ŷһʧվٴɽ֮ǣƾվһ죬ջʧȥЩ϶ʿҲȥ
ڣЩɽɵʿһϲϲΪǳɹضɽ٣Ҫûƻ󡣵ǣ漴ϲͱ˿ΪʱѾٺưܲͬһ㣬ﻹܹҵһɾģ
̧ͷһԶۣһһǶԶĵطɽ٣Ҫǰ̵۸仵ˣ̲˵ʲôǵҲⲻȥ
Ȼ䣬ϵԪꡱǸ޵ѣͬƼϵϢϵһֱ˾ڡ
γĿһƬ棬Ŀһ˲ͷӦ˹Ǳٸģʶٵ˳ȥʮֵļĴٺ٣ٲûкƴ֮ʱвһǣ漴Ͼһ䣬֪ԼٵԼڼɽ٣˵󣬾¶ס
Ҫ뿪ˣ
̶뿪ҲûʲôģҴ̻価·磬Ҳ䣬ͻȻܣȴܹסġ
˾һ˸ڿʧһ̱һ֮⣬ɴʹŲƣûеȵʿӦ̾ѾʧΡ
̸ǲܷһֱʹŴŲƣʹʮŲ֮󣬲ŽƱٻ˳ƱƱٶ˼ޣŴ󺣼ɶȥڴѡһСƱֽǸƷȡ˳׼ɽ١
յĽƿʼۼао˸̧ͷеľ̿ռڵǰ׵޽ϴԼֵסٵʱ򣬾ǰ׵޽ĳ־ԼǲҪָҪ׵֮
뵽̱һʶ뵽̿ռ䡣մ󺰣˵Լ˼
ˣ
һƬ׵磬ͬһžǾмֳۣǰ޽ץȥСģǰ޽ְ⽹ۡǣȴΪ⣬ǰ޽ʵʵشдϲǸƷ޽١
ٴվС֮ϣ˫ָ߸߾޽Ŵӭ˹ȥ

ǵ׺޽֮ϣ޽Ź׵Ĵɢ޽˴󲿷ֻ֣һСӵ̵ϡ
ֻһСָ˺ǰƷڵı壬תЩ׵գϲһζ׵磬Ȼ뵽̵ڣŽϵض̵Ƥ⣬ǣ裬̵࣬ıһ˿˿
дϲеٳ˿һ״С׹֣·һ׵硣ǣмȴǸ֮¡޽ֹȷ󲿷־׶޽գܹо޽С־ǱգĽҲһ
һһˣ֮аȻȥʮ죬 ɢ

³һ޽УϸĶȴǽ֮Ȼܼ׵磬ְֵ⽹ۡһɣǱ޽Ȼ壬뵽̿ռ䡣
ɫһ㶣̶ʧЦǸǣ׵Եʱ򣬵˳˾ͷˡ
Щߣֽʶӳȥ̽ΧûʿһͷųʶвһϲʶȻ˾ɺ۷塣̽һԼΪȴֻǾڣûдﵽ۷壬Щйʶе֪ΧûʿǱ̿ռ䡣
ſʶ̿ռ䣬ܿͷ̲֮е޽سһߣ
ߣ
̵ʶ˲һʶǷһߡʣ̶޽˽⣬Ǿġһʱ֮Цá
ҡҡͷȥ޽ҪҲʱǲȥ꣬ҲӦúúÿԼ̿ռ䡣
εͻ̿ռøӿ㣬ռøȶÿǳڱ̵ν֮ϣԼϢɢ˳
ˣ
ˣ
һʮо̵Ϣ̷˹ĿһɨϲüҡһʹʮΪѾǴ޽ڣϣǴﵽ˾ɳڡܺѹѹһƬǧҲڵΪڵޡ

һǧİ ƻָ
ĿһʿϣĿⲻһΪȻѾﵽ˾ɳڡ޵ı츳ǿ࣬ǻ츳ȴܹġﵽԺΪֲһ˵ΪѾʼһʹʮˡ
ʹһ˵ʵ̵֮ľ͸ӵϲһ񶼸ԴﵽƷ۷ɷʦɵʦʦʦ
һ˺ɢȥֻһʹʮߣĴطУһʹʮ˵Ϸı仯ϵҩ԰ѾǧЩ겻ռĲҩ͸ֲҩڵջļڡ
һУ̷ǳ⣬֮ԼܾûгԹˣһȴԼԼϴһ裬һ££ʮΪ裬֮ϣ裬ڷɣ΢΢۾
ͻȻ¶һСԴͬһʮҵͯӡཱུͯʮֿɰͷȴƫƫǺڰɫĿ⳯̿˿ϱ¶ϲ⣬ಡһ˳˵̵Ļˣþûˣ
̶һȴԭΣ˫ཱུЦСû뵽СҲں۷ľˡ΢򣬿¾ͳһʮˡ
˵òԭͶżߵƣֻС̫֪ûҲڲ֪ں۷壬΢һ㣬ڶʱڳ̵Ϊٻ¡ǣȴƫƫͲԸֻ֪Ĵˣֱһҡһͷ
һٶȺܿ죬̳һΥ׷ˣһֺһЩƣƵζӵشһݺݵؿһ֮ͨ뿪ǣڤǡڤѾ׷չЩڤѾչٸҸڤҩʢšЩڤΪҲõߵΪѾﵽɺ۷塣
Ӳһ֮ȥڶϵȥܡЩڻϷţһ׷ţͷϵʥǵܶҡţģ̿
һ˵һϵĿȥѰһ𣺡
һ򣬽̵ҰУΧһȦĵ¡漴һʮ˶ͷӵ̧̺ȻȻ档

Ϸϸ߿գڸ߿ա֮λССһƴСģһеͯӣģ񣬶ضʵʵ̷˹
ֽӴʧЦ㻯ôô㣿
һЦ˵Ҳ֪Ǹ֮ˡ
̵˵ͷͷųʶ̽вһʱڵʮֵشþͬһ֮ˮ̲صˮԣ̲صĻԣֻǸоʵҪһ֮ˮͻϲ٣ȴҲﵽ˾ɺ۷ľ磬ʵϳ̡
вɴϲѾ˴֮壬ԺΪ÷ǳ٣ܿΪԼһð֡Ц˵ԺͽСúˡ
ǣˣСصͷ
ȥɣ̽С˳ȥ

һСֻΧȻ֮ڡ
С̲˻һ֮ˮһ̫ϣθո̫ϣһӰ˹ֽסǵӰȴǻ
´ŻֻѾȫָһгдϲͻϷһֽʶǣһ֮ˮɺг˯΢΢üͷʵһ֮ˮһֱûѹ𣿡
ҡСԴֱҡûĽѹһΣ˵Ҫ˯
һ㶣ʶһ֮ˮֹȥһ֮ˮѾȫָʱںӵףϵϢ΢
һ֮ˮ
֪һ֮ˮΪûлָ̱һͻǣԺԼڲ֪оȻ壬һ֮ˮСһȻǸ
һվǸԵ֮ϣʶոǣһСˣɢŽɫı⣬ҡҡλεԼɹһ죬·һ㣺ˣ
һ㶣ֽǸС˽УȻʵǿ𣿡
ţСҧָͷ
ۣ̿´С𣬲Цü֮˻䡣ȻҲһɱЦ£˫˸֣ţͽСòã
ãСһصͷ
СһСŻصԼȥɣ
ţСͷȴҧ̵ָ̡ıԼкܶ飬Сҡҡ֣ڿʧ
ٳ֣Ѿվ˿ռԵոͣסΣһŴԴӻ֮˳̣һӻ֮г˳ȴһֱ˯СסС׳Ʊ
ˣ
С׻Σվ̵ǰһС׵ԴϲСףаȻΪˣﵽ˾ɺ۷塣
С׵һҲ򲻹ˡ
һԣЦ˵
ãС۾һ
ЦֽĿƱЦƱҲȻѾƷˡ
ˣƱŴŴ˵ٶֿأ
֪Ц
ֽȡ˳ֲѾȫָдϲԼ˵ƣڣԼĽŵָԳһҽźɫŰɫ
ٴֽⱦƿȡ˳ⱦƿҲȫָ㽫յüġڿ룬뿪ǿŻ˻ҵǰ۾̶ţ˫гС̵ҲУΪҵʶԼԪ񣬿ͬԼһ㡣Ŀȥʱ䣬ҵΪѾ˾ɺ۷壬塣
ǣʹˣҲЩ졣ԻٶȣԭΪѾﵽľ磬ҲӦɾ
̵֪̾˼Ц̣ѾˣܹҲ˼꣬ʮɣҲǻһֱô죬ԽΪûԽ

һǧİһʮ ؼ
룬ҲԼЩ̫̰ˡ㲻˼ЦЦȴ֪ͻ˵Щʲôʵԭһˣûʲô˵ġ
ͻȻҿ˵̣ҷħʶȻɢˣǵȴǰĴУ֪ûио
һ㶣ЩһֱչûעԪ֮ѶϢı仯۾ȻһӴѶϢ˹ʱʱ䣬۾ֳϲ֮ɫ
ЩѶϢоȻħһѧĹӰ˵ѧʶѧĶħ洫䴫пν·ǳЩУ̼ͨԼǬתһԴԼɾ
˷ֺܵͻҽһ̿ռ䡣ϥС֮ϣüëһֳһʶʮϰĴʮڸæţһʮĳɹиϲáʮѾΪƷɵʦʦɷʦʦֻ粻ͬеƷڡеƷ۷壬ۿžҪͻƷ
룬Լ뿪Ļᣬ뵽֮пЩӡһٻ˳֮뵽˹֮УվС֮ϣ˫֮һƴĹĿޱߴ󺣣¶һ˿ϲú
̵ν뵽֮УʮټһʮӼҲʮֵ˷ܣȿֺ̻㱨ԼĳɼֳϲúԺַ̬֮׷׵ص״һһǽ˵ˡ
룬͸ÿһԪɵûٸǡǷʳĵҩƷͲͣǵһǵƷ۷ɵǵΪ
ѾˣʮӵΪҲž޴ΪߵѾǾɳڣΪ͵ҲǴ޽ɳڡȻǵΪܹЩȡǣ̼šԼ͸ǵǿԪǵΪڲֻһ
һУ뿪˹ջ̿ռ䡣һַ˿УƱٻ˳ۣ뵽֮ڣ¼Ǽٷȥ
̱任ģ뵽¼ǣһҾ¥ڳһٷԷֻǼװڳԷĹСȴ״ʦѾңķٻһ뿪¼ǰҡ֪ȥҪʲô
ʱΧһ˲ʿҡϾҵѾȺϴ٣ǵ񻹲֪Ҿһ㡣ǲСӦ
ҹǰȥԭɼ̽һפˣֻвǧʿɺʿڣһûзֵõ˲ԴرвԴ˰ɡЦһ˳ҡ
̽һеڵҹȻҡȻ̽һһ󣬼һûʲôˣĵػص塣
һ㽫ҵĵӻ˸ǰһ̵ʶٻһ鼤۷ȥǽյı仯̸Ǵģ̶ɽٻһ鶼ʮּ
ֻ֪ͻƵ˾ڣ̵ľڿһľ
뵱ֻǾɳڵʱ򣬾ܹڴлܼеľ۷ʿһֱźûڴкͼеľɺǽ֣ǿ̵ʵ
ǣȴ֪ڵ̾ԿԻܼЩɺ棬峤Ҳ̵Ķ֡
һӼվ̸ǰ̵ĿؿȥϵЦԽԽʢ
ʱټϴͻеõĶɽΪ˾ɺ۷ʿҴﵽͻɾٽ㣬ֻȱһͻΪҵĵһλɾâڣʮڵȵͻƣΪ˾ɺʿʮ˸ɳ۷ͻƵ˾۷塣ٶʮŸɳͻƵ˾ڣʮ޽ڵʿͻƵ˾ɳڡ
ˣڣӵоɺ۷һʮɺڣʮ˸۷壬ʮڣ̾ڲεģ˭ָҰεʿʮɳʿ
ܹʮŸʿȻѾǾڵʿ뼸ǰաѾҵĵһǵϵһҲӵڶΪɽҵĵһɺ۷ʿοôһشڣ
ĿɨˣаЩȫԺɨԭɼЩʿˡ
һ˽˸˵ʵ̱ڶҹٴϴԭɼء뷨˵ȥ֮󣬱һƬڡ
ҵӱԻȥ״̬Ǹոͻƣûųȥһ
ۣȥϲ¶Цﻹԭ尡ĩһ㣬巽Բ֮ڣԼۣĵطٸһƬ档
Ҫʰˣųȥϴʰɣ
ڶ.
ҹ
ϢǱԭĳɼأƱͻͷ˳ȻĻѾȫָǲûģξġ
ʿɺʿȴʮ⻹ɽɺ۷塣ӵʵ̶׼֣ȫӡ
ԣһ뵽أʿû˿ص˼źžͳɱ˹ȥֻںƵظţֶûжһ¡
ܿ죬Ҿɺʿͱɱ̲ٹЩʿ׷ɱʿǽ뵽˲ر⡣˵ڲرڽһչΣ˵ЩʿȻҪʿٺܶ࣬ҲͲʿĶʮ֮һ
ǣȴͬȺһ㣬ΪľʿһµЩʿﻹʿĶֻ֣ڰʱ֮ھͱʿɱ¾һգʼռսƷ
һʱ̱֮㽫ЩʿƱ֮ڣȻط塣ʱɫŵҹʱ֡
ص壬̸ɴûнʿųǽ̿ռڵһٻ˳ǿʼ²巽Բ̿ռڵϣһľӪѾɭָǣһֲһЩľǧҲæʱ䣬Žָֻԭɾһò
Ȼͷ˳

һǧİһʮһ 忪
Щһ㿴ڵı仯ȸԾѡÿһ˶֪Ϊǲģһ˫˫̵Ŀ˸мͳݡ
ڰ˽֮ͤڣˮӦýҿˣҲλʱˡ
ڰ˽ͤʧһ̱˺ڡûڲԼϢһڣ͸о̵ĳ֣ԴԼĶӭ˹һЩϵҲ׷״ӶЦ̡
̵ĿһϱֳЦݵ̣ͻˣ
Ҳɫһ䣬ͬʱ뵽̿Ѿҵһ֣峤ҲĶˡһʮָӣһϲҶһĸ֣һҲĵϵһҵĵλ
ĿһɨΪѾҪӽͻƾɺ۷ٽ㣬ΪҲĲࡣǣⲻζʲΪԭ
Ŷ˹ֵ峤硣
Ц˵ߣ̣ͻƵڣϯΪһ
̼æֵ峤ҽǰ峤ǰһ𡣡
۾һһֱڴ顣رǰЩ岻ϵضɽ٣ǵи͡ԣ˴ϲߣȥȥ
ϵĽĿʧȥ
һ壬̸߳оŨԪ⡭ԪȻǺ屶࡭
ⲻ뵽ں´ڣһܹʥصɣⲻܣһ½ʿܹʲộҪһʥҪʥصԪŨȱҪȼŨĵط߳ɣǲɵ񣡡
ڵԪ
建طȥĴţһΧ壬ƮŵԪľźϣˮԾԶһſ䶼һּУ֮У¥䣬Ǻһɾ⡣
ôô͹ȥһҪԼĺ̫ࡣͺһȣɾ׽硣Ǹ֪ЩһЩõģȻÿһĶˡ
ԶһӰ˹ԶԶشк峤
ĿһԶǲã½һɽ컹Цû⣬ɵغɽккֻǴһ룬ΣɬʵɽǾɺ۷𣿡
ɽƽصͷֻȴǱôƽǰ峤ǧ֮ǰǾɺڣǾɺڣԼأȴѾΪ˾ɺ۷壬ҵΨһһɺ۷壬ѹ峤ɽ
ϲΣŴӲзӦ˹ɽϹֻ֣Щɬ
ɽæ񣬼̽峤뵽壬ɽѾ̵֪˼Ц˵峤Ҵιһ¡
ãɫѾָƽɽ̵һԵﲻ΢΢üֳһ˿ǡ
ã½һķչ̫𾪣ɽȻΪΨһһɺ۷壬һһʵս̶ֳ֪ȵ̡
ԺҾη
ɽҪ峤֮λֽΣ
ʱɽҲ˳ȥʿһ¥ڳаݼ峤
츸ӵɫϵر仯һʿΪ𾪲ѡ
ʱ̺ɽѾ츸Ӷһ¥֮ǰһ۾ϳɲʲôһĽһƷռֻ¥֮Ϲһң֡󣡡
֣첻˵ں´ڵۣһ˵ĻؼǴ⣬һʥرزٵҪи߼ĸֹУã½ѵ峤Ḷ́
һҪھĹǷʵ
һʱ֮𾪵شӲڳҲһ𺳣̵ıӰа̾ˣԼľѾ׷ˣʵ϶ֽ̡һӰԶĲأȥȰȰףͰ峤λӴ̰ɡ
ʱɽִ츸Ӷ˲ιֱƷռγɵĽֱɵɷ
ֻ֮ڴʱûʿ츸ӱ㽫ɻĿ̡˵峤磬Ѿã½һʮ͵һѧϰƷǰЩҶɽ֮󣬸ոȥǡǶѾֱƷɵʦƷɷʦƷʦƷʦһмӶﵽƷ۷壬ò˶þܹͻƷͻƷһ½ǽӻ
츸㶵̣ͬʱ˵ں´Ǹ֧˵ĻһʥزȱƷǧûн⣬ν
ԴһǸӶ˵ļ𣺡ǵԴĿǰ״ܹ֧һʥ𣿡
̴ϵʿأǻȱԴ˵̽ʥ忪šͱ뽫ڵһԴṩ壬ÿһӵʥصļ嶼ġ
˼䣬̺ɽǴһͱ֮ǰֻһŮ˳˵âҴ峤ȥ
â΢΢ͷͷ˼־ͱڱʧˣһɽȿڡ츸Ӹ̺ɽ뵽ɽȣ㿴һŲ䡣
̺ɽ·һʱ֮ڳ챻𾪵ѾЩľ˵ں´һ֧һʿǱܹģҪͣսѰͻƣǾɹ𣿡
пɬЩ滹ǸЦ
ιһ֮ĸۣڰ˽ͤ£ϲ裬ȡһЩдҡ費裬ȻҲǺò裬ǵҲûҵľ޲ڡ
߳ţ̱߽Լʥصļƻٴκ츸˵һ飬Ҫϸࡣ

һǧİһʮ ľ
ɽΪҾӢʥأһѾ츸ӳϡҲ̵˼̶峤λøûȤʥصƿҲûȤֻҪƿڲã½һоͺá
Ϊʥصĵһʥߣܾ̾ԣʥѾԷˣ׼Щ׼רע
һص˵̣Ҳͻƾɺ۷ٽ㣬ʥضҵͻźܴİҲѾǾΪҪ
˵ؿһ̼˵̣ҲӦ֪ʿһƺͬ޵֣ҶδĶ֣뽫峤֮λ
̵Ƿǳ޳ľԺȴڵͬǳȶаͬ޵ҲǾԵģһ̥Լıǿҵ㣬ҲδܹʤоѾˣһ
ʱ¶Цݣ̣Ӧ֪ߵĴ˵ɣ
ţͷ
ʢģ̳峤֮λΪҵߡ㴴ʥأΪҵʥߡֽҴԻ͡
컰һ䣬ɽ۾ж¶˹â΢΢۾ĥһҡͷʥ֮λ浣ΰɣҲɢ峤֪ʿÿһλжѣʥѾ˵ӣԺҪѾ֮ϡȻҵҲ᲻ܣֻƽ֮ҾͲˡ
츸¶źҲһ˿ɡ̵̬ܹĶȨûȤʥҲΪҵʢҲʮ̿ԲȨȴҪΪã½һȨ̻е̬ȾͿԿʥرڲã½һСҲȵã½һʿΪ㶼֮Ŷҿš
ǣʹˣҲȫܹܣֵˡеģʥ̴ڻãϾ̵ʵ涼̵ǰϲã½һʥصĵλ
ǣһٶȣһڶʱǰԪϵʿΪɽһڧʥصȫڧ뿴Ľ쿴̵ĳģҲһ˽ҲޣĳؽԼĵ˵˳
΢΢һ˵峤Ǹ壬Ҳұ֤Լļֻܹܹһá
̵ȴһ£Լڣã½һƿʥءͬʱԼصӣʱҪͲã½һȨܡҪǲã½һһǷԪϵԼԴɳΪʥߡ
ԣҲ˼
ǰ˭ܹ֤Լļжֻ︣ΪｫӴþͳɡԺмٵ˼ܿγһ⣬˵̣ҿɣһʥҲ㡣ΪʥصĵһʥˣɽΪڶʥ߹ʥأ㿴Σ
̵ͷȻʮָɴظ츸ӺɽµͲˣǺúüһ£߳˰˽ͤԼ¥ȥˡ
츸ӺɽӿЦǾѡʥʿԼʥڵĹԼΣλ˶üޡҲ˽̵ӣҲǿ̲Щ£ǶѾ֪̾ҵĵһֵ֣֮ġ
ЩС»ɣҵڴܹһͻƾɺڣõɺ۷壬˵Ķ壬һҲܹһ¡˵
ɽ˵峤ͻ˾ɺڣҵʵҲҪ֪һ壬ɺ۷ʿǲһٸ
һҾһ£ɽҪ⡣
ãɽͷǾһ壬ʵϻܶࡣ
ɽ˼Ǿ˵ͻ˾ɺڣҾԣǻẦҡбӵΣɽΪ͵λͬˣɽ˵ҲȷʵеҲֻܹƽ̬ʼɽʥص顣
һһֱ죬츸˷ܵվҪǡһֳԥ֮ɫתͷ̵¥Ŀ˸
ɽﲻ֪ΪˣԻ졣·¶ʲôһ㣬ٲ̵¥ȥɽ첢ûһǰȥ໥һۣʯϣıӰ
ߵ¥ĸǰ˵̣ҿԽ𣿡
һһվſڳ΢Ц˵峤
Զ¶ѯѾ¶˾ģڴָһĨȡһϻŵϣ˵̣洫һֱÿ峤ʸʹáͰ͸㡣
ĿһǸϻҡҡͷ峤ȻǼѵ̻ǲҪˣ峤ջȥ
ĿᶨѵҲ˶ģкǷܹѣҪ˵ġǣϾҪһЩҾ͸㡣ֻϣ۵˺ʱҪҡ
ﲻɫϻ͸¶ܾЦ˵ȴ򿪿
΢Ѱ˼һ£㽫ϵϻ˹Ĵ򿪡ɫһ䣬ϻһľĸж߶೤һʢľϢѸٵڴѰţŵڵĴУһвûйֲļء
Ȼɫһ㶣̶ϲ˺̴ܶʱҲܹԼиļأȻǽľ
˵⽨ľһܹͨľľеߡľɺÿ֦辶һţͨ档ֻǺ֪ΪʲôٵˣҲճ˸治ͨɽ绹ܹ󣬶ȫͨˡֻзһ·ߡ
ҲҪˣľе߰Ǹ趼ҪΡľżĺô˵͸һĻԵˣԵ̾ͲܲҪˡǣȴһ¶ԼǷܹľȻԼ̿ռֲһľ

һǧİһʮ ʥؽ
̧ͷһ۶죬˵峤ԵȣҸһνľĸ
ξһ֪ǽľ
ͷ𾪲ѣԭΪԷ磬ȻΪ߾ΪʺáǼʶȴδغãû뵽һ۾ϳǽľɽѾ̵Ѫ컹ǻ
ǰǶζľĸϻƮಡһ̵ڡֻΪǽľĸڸľԣΪҲġоľǣʵǽζľĸֱս̿ռ䣬һǷֻܹ
̵һʶ̵ģվһĸǰһ˫Ƕζ߶೤Ľľϸ̽ţֳΪ֮ɫɫһ䣬ʵһԪŨһȡ֮ҺѵҲȲľ𣿡
һźҡҡͷҪ˵ɫȻһ̶¶ϲɫˣūһܹȻľ
ʲô̼
ܹṩһЩڲã½֮ʱ͸ū澵ֻ֮ū澾ܹȻҲҪôࡣֻҪ֮ϸһζͿˣ˿ԽҲãҲա
̫ˣ
̴ϲɢȥʶͬʱ¥ſ۾ǶζҲƮ˳䵽ϻ֮ڡŶ˵峤ˡҲҪôࡣֻҪһξˡ
ҡͷЦ̣ҲûζľһζҲľ̫Ӳϵõʱûܹ
𣿡
΢΢üͷҲǡľѾɱˣͨôܹ
һգбһɽȴɽΪƵɱԳ춨һ¶ԻԼȻɽƷ
ֻŸһͷǰɽǸľݺݵնȥ

̱оԼһĿȥǶζ֮ϳһϸ΢Ѻۡвһ̾ľɱԼеƷɱȻܹһն
̾ѣֱӱ𾪵Ĵ͡Ȼǿ˽ľϵϸ΢ѺۣɴеɽʲôƷܹöľĸ
˽ľϵǵѺۣеɽģĲӰֻ˲նǧն֮һʱ䣬ˡડһ죬ľնһָһΡ
ĿУϵǶνľװ봢ָУֱ͵̿ռһСȻеĽľŽϻϣƸ峤ջȥ
ڴзӦ˹ǰѽû˵Ҳʣ˼ҵġǣǽǸϻ˹ȥ̣һΣҺø
ã
ٴȡ˽ľɽһննһνľŽϻƸ졣
βƴǣ̽ϻҪ̸ǣȴ̴Ӵָȡһƿݸ峤ĿԪÿš
Ԫüͷ˼ţû˵ֵҩƿĸӴ򿪣ɫһ䡣ǲʶԪʶƷɵİȻ̧ͷ̲˵ǡƷɵ
ţͷԪܹʿԪۣܹʿ峤ԪӦܹͻƵɺ۷壬ҲӦܹﵽ۷塣
⡭̫ˣ˵
£ǸľҲʮҪ˵
ã첻ƴǣӿҪ̾ȥ뷨֪ǲܵ飬һҪȥû˼̸̴֮뿪塣
̽츸ߣվڷۣˮ˳˼ֲЩɽеĸֶǳڼ壬ɢ޵˶ʮֻֿҪԼϾܹһ㣬ڲã½ϵʱΪε͵ԭ򡣶ԼеڵĴУһ㲢ԡǣɽ֮ûм塣ԼܹõתȷԼеķ
ûת֪ԼҪã˵ͻϲ·ûм塣ԼôõԪͷķǸղʶԼһʶʮֿ¡
ûмʲô׵õľԭлšԼ뵽Ԫϵɢ޵һ¶˾ģҪڵӵȻ˻ᵣΣǲܹϻкܶ벻ĺô
ݣ첼󷨣Ȼ뵽̿ռڡװһƿ֮Ȼ֮ϡ
һѾľֺã㽫ƿݸһٹҪ
һͷӹƿȻ򿪸ӣֲǶνľϵ˼λ֮Ȼϸ
һ˵⽨ľҪòܹ
һЩȷ˵Ҫ꣬߼ʮꡱ
ŶֱӱΣһļúչˡ
䣬һ뿪̿ռ䣬ص¥һĿɬԭſľʲôӣеõඣ
վ¥˼Ƭ̣Ѿͻ˾ڣҪͻƵɺڣĳԵҪػۡﻹͬĿǰֻûںһ硣ȴһ磬ҪĻҪ̫ࡣ
˵磬Ҳܹȡʦﵹ磬ֻһƬ½һ棬̫⡣
Ȼ̵ۣҲٽȰ˾̱㲻ԥһңҵĴŹϣʼ
̳統еʱȴ׵ط峤ʥؽΪһʥߣѾˣרڶʥѾǾɺ۷ɽΣʼѡʥصӡ
ڶ̶̵ؼÿҵӶ˵ҿţһĶ
һУ̶ǹ⡣
콣ǣҡ
˿ڴ΢΢üͷٻһʱ˿˿𣺡ŷϲǽͣһҶˡ޸ŷ磬ؽҴǰߵŵǣһΪʲôΪչΪӶ֮λǲû񣬻˰״ʦҪʲôãôӳΪӣõҵļ̳ȨԺﻹкӹ

һǧİһʮ ¶
̵ѵ⣬ٻͷСҵǸǹȥ
ȥ˿һӷֺȵȥҲҪΪʲôᱻϢعأһҲˣȻᱻҵ˶Դ𣿲֪𣿡
⡭ˡٻͷη˵Ҳֻǲ֪Ҿô뵽֮ڵġ
˿˼ƽһ̷ңȻͣ˭ֻҪնɱһʿͰΪĲͬ͡ҪΧΪɢ޵ԳΪҵĵ
ٻ۾һݵ˵̣̫ǻˣ
ºҵʥصѡڽˡЩӺһЩѡνʥصĸϽ뵽ʥ֮󣬶ͣȫ𾪡̶ֳϲ֮ɫǶʥصĹ͸֮󣬸ǿϲ
һʥءڿԼˡǣǼ̵ĸȴͨ죬𵱳ԼЩ˼һ˳һʱ֮ͷ˼̧
ҡ
ٻ콣Ƿ˿ļƲ˵ŷŷûٻϲüͷ
ˣʧԴ
죡ٻ˵ûЩԴһܹڣ˵ֻҪܹɱԴٻ̣ܹ֮ۡ
ãŷ¶˾ġ
¼ǡ
¼ջ
Ẓ́һΧ˵ɫʮֳءΣ˵
Ѿһˡû뵽ҵľΣաҪô
Ҳһ˵Ҫ̡
ôŹһֵ̯ǵúϵϡ
ѾɽܹϵϣҲһ̯ʵ
˳֮С
Ԫϵ޾գһɽΪؾ֮￴һǳն֣ʶҲ͸䲻ȥǧ֪жʿȥ̽գ㶼һȥءرΪԶľأҲûһʿȤΪһ
ͻȻǲƿһ϶һ˫**ˣͷϻֻǡ
Ǹ˫һչѸٵ˺ǲƵľ룬˫źĺ󱳻ͷϵ˫ҲͷȥʧһŮӡһжһëУһȹϡżԶ˸ǳչһЦȡһۣһ̤ۣżԶǳȥ
¼ǽһƽȵľƣܵؼأºٻع֮ҷҵ͡ʿĬĬʥڵʿڱչСֻҵӼ߳ɱʿɱڼ䣬Һʿ
һֱԼڣͣҲȲ
ºҵͼٵԪϵӣļӵܻɢ޿ʼ¼ǻۡ
ҵӿʼӾҾ壬ܿǾ͵֪͵Ϣæ崫ϢΪʱչء͸ǵԪǱչصѾȲ
Ҳڱչ˾ֻʥɽɽ΢Ѱ˼һ£߳壬Գȥ鿴һ
ʱĸʿûоɺ۷ʿ˭֪һ壬ʿߵΪҲǾɺڡԣҵʿΪߵҲǾɺڣһżɾɺʿӣһЩΪµļɱҵӵһ
ƾɽɺ۷ʶ֮ӿ˭ܹ֣ɽܿͲʵҡɽѾ͹ȥͬȥɽҲ̵̫࣬һΪ֮󣬱Ҳ̲ס˵ս
ص֮ټ档ѡоӢҴ󣬶Դ֮ĸʿչ˼ҵı
ɽҵСش˸ʿǡɽͻƵ˾ɺ۷ϢҲ¶˳ȥһƬȻ
ҡ
ˣҳһɺ۷壬Ǻãŷ罹ڵšͻȻͣס˽Ųϵٻ
ٻĿ¶ǡҲܹ׽ң֪Լ̻γͷ
ˡҪȥһң̡
~~ٻһŭȵûбµģ֪һԮûпǹҵĸܣŷ硣Ҹ㣬Ҳȥңܹ׽ңҾ͵
ŷһƨϣǺ죬Ŵ⴫һŲͣſڡȻ
ŷûкغȵ
űƿ˽˵ףĸס
죬ŷٻɫһЩٻº͵ʵ
죬״Ҹǽ𣿡
˵ͷѾˣ񺢶ΪѾͻ˾ɺڣӦò˶þܹͻƾɺ۷塣
̫ˣ԰ٶȣò˶þܹͻƾɺ۷壬ҿͻɾҲѶ೤ʱ䡣Ǹʱ򡭡
ŷЦ
ٻҲ¶Цݣݹŷ磬̾һ
ŷ磬֪Ŀ࣬һֱҵһʹãƾĽٻԴӼңһ˿һҲ֮
ŷҲ˵ˣ㲻Ҫ˵ˡ㲻ûжһ˿һ֮Ϊ˺ܶ棬Ƿġ
Ҫô˵ٻ˵ŷ磬㲻֪ѾǷǳʧȥ̣Ҳ̵ֻܻ⻹ǺõĽ˵̾ͻ᳹׷ңĻҲˡԣһҪҵδͻһƬ
ǣҲд໤һɺ۷壬⡭ô𣿡
ŷɥ˵ٻҲһΡһԵͻȻ˵
Ҳûа취
ʲô취ŷٻһ졣
ǰҳ־ɺ۷鹫ȥȻչҾɺ۷ͷһǰϢҶ֣ҾҲͲԶˡ
ΪʲôŷٻЩ⡣
ŵЦ˵һ棬϶оɺ۷ʿҳͷϳֶԸңҲ˵Щ壬кܶɢŷǵԴ࣬ǵ㹻ĻǾܾջֻһ

һǧİһʮ 
ͣһ£˵ڶָЩɢ޻ңЩһ֡ңǸʱȥǣǾͻ֡
ǡ֣ŷ粻ŵԼĶӡ
϶ص˵ͷһᡣ
Ϊʲô
ף˵ǧԪϵֻа˴һ壬𣿡
ʲôֵģΪǰ˼ʵǿоɺ۷ʿ򡣡ŷ粻ΪȻ˵
ǣᶨҡͷ˵ǧԪϵѵֻ˴оɺ۷壿ļͶûʿɺ۷壿
⵹ǣŷ˵˰˴һ֮ͻƾɺ۷ʿ֡һɢޣʿ˴ȥǼ壬Ժǲͬ⣬˴Ҳ˵ʲôΪֻһɢޣһˣ԰˴вΪǶһˣûк֮ǡһǣܹɱǣһ鷳
ڶ־ĳеĵӳ˾ɺ۷ʿ˴ͬȥǼ塣Ϊ˴еĳϡǸܾˣᱻ壬ΪǸ־ɺ۷ʿļ巢չȥͻв˴һĵλǲһɢޡһ塣ʵǰ˴һ壬Ĵ󳬼ҲģǲɾĴ֮⡣
˵ŷɫһ̶۾죬˼һᶯ֣
ŵصͷġǲҵΧڳɳ
ǡŷɫЩԥתͷٻһ᲻Ǹɺ۷ңǸҵľɺ۷ʲôǰûʲô
ٻ۾һȥ̣һʿܹǾɺ۷Ϊ֤δֻһɺ۷壬ȥ˵̣˵ҰػģҪȡҵĵλֻҪ̱˵̾ͻȥ˵ңҳɺ۷峹ҡ
ãŷ˷ܵվȰоɺ۷ʿϢɢȥʾ͡Ȼ̶ǰң
ףֹסŷʱҪĸǰңʱľһЩЩɢеľɺ۷ܹҲǶңҵʱҲ߿һۡЩɢûңǸʱȥҡҳ˾ɺ۷ʿϢ˾ãȴϵ͸ʵҾϲʵʱĸ˵ҲһЩ
ǾҪұƵǡٻ˵
£ѾͻƵƷ۷壬ʼͻưƷɵʦͻƵ˾ɺ۷壬ҲͻƵ˾۷塣˲ûͻƽλҲû٣һжĵķ
ǣûͻƽλʿȴͻƽλġɲɽ٣еĵλǾʥءѡһطרŸͻƵĵӶɽ١
ⷬ˸߲ҵԵǣɽɫʮ⼸ʿȥԣȻɺ۷ʿΧҵ٣Ϊڻʿشˡ
ʱɽĶ֮ڣʥظ߲㡣쿴һѾЩָɽ
ɽЩðʧˡһ¶ɺ۷Ϊҵѹͻˡ
ʱɽѾԣб¶˻⣬۽粻ȻΪͻȻˣǱϾǰֻһСɫĲҲûɽǽĿת˵
ֻ·ߣһ·̶ǰңȡϵ˵ҺɽҳΪϡˣҲٶΣҿԴɽţٷɽ
һ·ǼͶңǵĶֽңǻһҡ·ǳѣűΣաҲҳϣ
е˶Ĭ˵Ŀǰ״Ӧѡһ·ÿʿжһܹɳΪһ壬ֻ·̫գÿ˶ġ
Ҫһ¶˾ߵڶ·ͻһ·ҳΪһ壬һͣǰĽŲгһռɾ᳼Ĵ󳬼
Ƿ񶨵ģһĴ󳬼巢սҼʹսĳĴ󳬼壬Ĵ󳬼
Ҫ֪ҿǰƵģӶ嵽һ壬Ĵ󳬼ôҵĳ⣿ԣҾֻһս֮·ս𣬾ս
Ǹش⣬˭Ҳױ̬
ʱĬĬţгءɽﷴ˼ԼȻһԼȥС΢Ըô뵽ңҪҳΪһ壿ʲôԼͷ
̣
̸ͷ뷨ҵһб仯̴ģҲֻܹ·ľ뵽ɽ˻˵
峤ǲǵ̳һ£
۾һʱǵͻȻȻԼ֮ԥ·Ϊ̸Ҵı仯ڲ֪ӵսǿߵġҲ¶һ˿ȻȻҵʱ̵̣ܶĿ˺ԲơӰȴѾġ΢˼һ£˵
ҵӴӴ˿ȡԣȴ̳Ժپҽķ򡣡
ڸʲô
˽߸µʱ䣬ȴûͻƵƷɵʦȻ߸µʱҲʱʱ̶̿ҲҪϢһ½ŵ񾭡ʿʱʱһ£ʱ߸µʱΪȲǧÿһŰƷ۷ܡ
ҽӵоɺ۷ʿϢٶȴ˳ȥȻ󷢳ͣʱĹȥԽԽľɺ۷ɢػۡǣȴ·ķɽˣһʿЩɢ޽ȻǶ֪ҵıңֵ̫顣ǣҲ¼
ҶԴ˺ް취ֻܹʿܹǣʿõ㶼˴֮ûһ˳
ֳ£Щɢ޺ʿĸꡣЩɺ۷ɢ̲סˣʼңҾ취Ǹɺ۷취ȥҵĻ

һǧİһʮ ŭ
ŷЦãôҵԼģҵ˳ͳȥһŷ۾һתǴЩɺ۷⡣
Щɢһ˳һʮɺ۷ʿһһ䣬죬Щɺ۷ɢˣҵԵǿƾЩ˿Ҫꡣ
ꣿ
һӾЩɢйֺ취ȥˡ
ȥȥؾֹһ£Щɢ޸ɴ뿪ˣǻЩɢΪҳŵ취
塣
ڡ
һڵ֮ϣһ־˵ر˵ػ𣬴˸ӣ̳³һֽڵĵҩͻƵ˰Ʒɵʦ
Ϣһʮӣֹȥ˽һ֪꣬ʮѧôˣ
һʶ̽뵤֮ڣܿ̾ջʶֳЦݡʮӶƷڣһмƷڵľ磬Ȼ̵ԶͿ԰ǷųЧˡ
ԺķչͿԼˣ̿ԸǴУǲܹǼڹ֮СһƷϵΪѡǶʱܹġǣֻҪдڣǾͲڹԻصһ档Ӧý뵽ٷչڣҪǻ
̱Ҹ뿪ңװȥĳ彫ǽӻ
˻ң̿ռ䣬˻ҵĸǰǾɺ۷ΪвЩʧ䡣ҡͷ˵
̡ҵľֱӹϵȻΪҵԭҲΪһЩҲƣϾֻķ
ʲôƣȻ
ľΪ˵ҵΪ߳ľΪ̫࣬ϾԪͨġ
̻ȻͻƵɺ۷ʱԼΪǾ۷壬ԼľΪѾֳ˰⽫һʱԼҲû˺裬ΪԵʣԼľΪѾﵽ˾ɺ۷壬˵ҵΪҲӦɾˣ
ҡͷҲҪʱջ֮˵ԺΪԭô졣ò˶ʱ䣬ҾͿͻƵɾˡ
ģ
ģ
̫ˣúҾͲˡ
̻䣬뿪򣬵һ˵һ֮ˮˣӵؿһ֮ˮľˡҲľ綼ſĵ뿪̿ռ䡣
֮⣬ҺЩɢһ
һ졣
ҵʿش֮һ̾޴̨ҷսҵʿûлӦҾۼһǧʿվ̨֮ϣŴɤſʼáá³һ˻һ˵峿ҹִҹ
ĸûѪ֮ˣ˼ҶáжܹסѾûܣû
ҵѪ̲סˣ
ƴˣ
ԣ
Ҳܹͷڹ꣡
ȥƴˣ
尡
һʿȥͻһȺʿȥ
~~
ҵʿͬһس˴̨ϵЩʿɱ˹ȥĵʿ˫Ŀ죬ɱء
Ҫȥ
Ҹ漱ߺȥͨѶԮʿ˳ʱ򣬼ҵͬһĴ£һʿ
ҺЩɢڷնɱʿ
һ
һ˫Ŀᣬγɱ˳ȥɽҲʿһŶԷĹһ߱ҵӳء
ѪǲӦǴģѪ͵
ֻǶ̶̵һӵʱ䡣ҵӾǧʱǶˣ峤Ŀѣ˻źһˮڳȥ
̴ңϲõش۷ȥ
ţ
Ȼ˲ԡô˰ܶڱչأЩ˳ЩģһЩҩ԰֮ġ
̼ٵؽԼʶ˳ȥܿ巽Բɫ̾ͷ˱仯˼صġµʿȻ塣
ˣ
̵˲ͳ塣ʶĴӣʱĿѡ֮ģеʿ壬еʿ塭
ѾһҰҵںʿԳ塣
˵ǶԳܲǡӦ˵ǱŰɱĴ󲿷ʿҵӣرмʮɺ۷ʿڷػɱʿɽѾˣͣؿѪĿŶԷҵӼԼ峤ʥ˰ΧȦۿžҪ䣬һøӵطͬɶ˻һأ֪ҪҲŶԷײ˹ȥ
̲֪ʿΪʲôᷢ˴󣬵ȴ֪µΣա
򽣾
~~
մһ̵ͷϿĳֽǧƣÿһɢŰƷ۷ܡ
ȥ
ǧХŴӿ£ÿһʿЩɢޡ
~~~~~~
ʿɢ޴ӿ䣬ͻȻֵĽǧɵʿɢ𾪣׷׵ͷŷ赲ӵһɢԳԼһƷһ߲һ߳죬Ҫնɺ۷ͷ­ȥ͡
Ͻɺӣ
ǧȻͬһӣڿлʿʿָ
һ߹ᴩ
ɫзֳʮ˱ųһߣǸֳƷɢ޼
~~
ɢ޵һնϣѾǿ֮ĩڿлɣһѪ
~~
һڷƷ֮ϣǸɢ޽ΪעƷ֮ϣֵżʮ˱
~~~~~~
вϵشײ֮һһܼػɢ޵Ʒ֮ϡδʮ˱ײ꣬һУһٱɫзɳһɢ޼ȥ
ٶ̫죬һһյʮ˱Ȼɢ޵ԷᴩʮǸɢ޴ɸӣӿ䡣
ȥ
̴ȣʱǼʮɢԼһƣƿϽɺӣ̱ƽ
֮裡
һߺʿǷػһ߽Ͻɺ趯ͬһɫڿռζ

һǧİһʮ ҳǳ
ƽǧ̵ĺܴ󣬶ҶԷǼʮɢ޾Ǿɺ۷壬۳ǰƷ۷壬ҲЩɢ޽ıƽ˹
ʱҵѾأҲɽŷء˸ղſ̫ҵһĻ͸¶â
˷ۣ
ɫͻȻͬһ˦ͷβǼʮɺ۷ɢΧʮɢɫһ䣬һʿȵ
бϣ
ʮʿ˲ԼֳԸػһ飬һбϴɫĹâ˲ӳһ壬ͬһ΢硣

ҧȵǧȻѣòȶռѷ죬޴ɢеʿ׷Զ˲ƶȥ
ĵǸбϺȻѣʮɺ۷屻촷ۡ
ȥ
̴һӣµĽǧХԶʿȥʿɢžʧ롣ûƵԶݡǣЩɫֻ׷һ룬ҡҡ׹̿Žǧǿɺ۷ʶҲ֧ŲȥˡһĶաЩܿƵŵ׹䡣
̲Ҫ棬Լһܡӵɾ֮󣬻û˷ЩغľԼľſǧԼɹЩʱѾʧȥٶȣҡҡλε̾ۼ̿ռ䣬Ž
һжЩʿɢ޿ЩʿʲôˣϹֻ֡Ҫ΢һͷӦ˹ǵһʿôܿ˶ɽʲôصɾʱҲӦúľ˾
ˡɱ
ԣɱΪǱ𣡡
~~~~~~
µʿ̺ΧЩʿл߰˸ɺ۷ɢޡ
ã̵ľ͸֧ˣһĵӽ֮˳
ȥһ߻ſеһȵѾʼҡΣʼģѾʼѪ
̵ĵӾһ٣ֻܹҡεıӰûпѾѪ̵ıȣΪ֮ᣬ̸ղһսΪҵľ䣬һҵӾȻΥ̵ıȣŴ֮ȥֻÿһ˫۾¶ŵǡ
ԶẒ́һƽſҡΣѪ̡һһҪȴŹһץסȵ
Ҫʲô
Ҫȥ̣
㲻ҪȥҪҲһ˿ܵȥ̶ߣǱ㣿
ҡ
һɳӣһ˫۾ɽضڿսһ̡
ʱ򣬰˸ǰľɺ۷ɢ޾ѾԶûϹ̣˸ɵ̵󣬷ӽһķ
ʱ̵󣬰˸ɺ۷֮·̵ǰдʿɢ̱ƽ˹
ڿУҡεӡʶһѣΣ۾ģ
ģС
ԼĵʿΧ
ģС
Ѿ֪Լĺľʱ˵սͷһŷûУȻڵԪûʲôġ
ģС
һӰȺӷ˳
ʹգգ۾Ŀʿ졣
쿴ҵģܹо̲ڼװһԼĻᣬֻҪԼܹɱ̣ܹһѩ̿ŰǰܡֳһҪϴˢȴǻᡣ
ǳİ˸ɺ۷ɢ޹˵
λǰø£ɱ֮һһ͸λǰ
˸ɺ۷ɢȻ̣ȴ̲ǵĿ꣬ɺ۷壬ֻһڡҲûжնɱ**һ͸ǣһͷ
ãǾ￴ֶնɱŮӡ
ٴγǰ˸ɢ޹ֵлŽĿ̡˵
̣ҸһƽĻᡣ
˵·һָǸ̨Ǹ̨սɸҺȥ﹫ƽһս
ƽ**ͷۡɽƿڴ֮һѪ
ǣͲ֮ڵʿֻǼŶ̵̡ӹһ˿̧ȡһ˿ϵѪزȥȻ˿˵
ã
Ӧֳһ˿ϲɫһӵ
룡
֮·̨ȥ̵ҡŸں䵽̨֮ϺԶ
̣׼ҧгݵغȵ
ΪӮ𣿡˵
Ҵ⣬ʿĿⶼ۽̨֮ϵ˵ϡ̬ȴȫͬʿ㶼˸߲ҡʿһߡ
һٶȴŹ̺˽ذסͬʱһ
ȥң
ףô죿Ľ
ʹر۾Զԡ
̨֮ϣңˣ
̿ռڣҴӵվ˫Ŀ֮˸ս⣺û⣡
ԭԪͨҵγ̿ռ䣬ε̵˲ɢȻۡڻ۵˲䣬̺ͻ˲л̿ռ䡣
һ뵽̿ռ䣬ȡԪȥϥϻָž
̨֮ϣĿ֮ϵƿʼӾ۷塭ɺڡɺ۷塣
еʿȻؿ̣ﻹһ˵ģ֪ǰ̵̣ķҡ
⡭̾Ȼͻ˾ɺ۷壿ɽпϲʿһ֮ҵػ
˸ɺ۷ɢĿһڿеβɺǸղſǼʶģ̸ûкľڼЩ
ŷɫһ䣬ҵɽѾǾɺ۷ˣֳһ̣Ҿжپɺ۷壿
ҳĿɿڴһֵ죬ģҲԸġ
˵ű߾ֻС֣ճȭͷҺϴһֻȭͷѵ㡣
ɫ˲˽ɫǴĴ΢΢˫ۣпٵ˼ţȻѾͻƵ˾ɺ۷壬ԼҲͻƵ˾۷壬Ҹղ˴ľ˵ơ

һǧİһʮ ɾ
ԣ
һƣղôΣĴûֳɺ۷ΪΪʲôʱֳ
ţ
˵ͲǾɺ۷壬һɾɾɺ۷ĴŻҡôģɽԸңȭͷ
뵽϶װǻơһ
ٷϻ
ҽһ̨γȥȭŶĻҺ˹ȥǸȭͷͷŽԵĹâ˲Ŵ󣬻һ˶ĴŻ
һֻֻ֣˲ŴһץסǸ˶Ĵӡһ
顱һǸ˶Ĵӱ㱻󱬣Ƭ䡣ҷһ졣Ҳ̧źݺݵŻҵĽ˹ȥĽƬۣûеȵЩƬ۵ϣ͸оһɴԼĽϴһ߷˳ȥ
ҵνһץסСȡ̨֮һܼġƹƹҡˤҽУ̨֮ͣˤš
ᣡ
⡭ֱŰˡ
ͻȻڻеСͬҺһ˻ҵ֣۳һ޴ĽԲȻǽԲѿһ죬ſһŴ죬Żɶ
ҵſзηߣܿͳǸԲڿתһȦһǸԲ֮ϡ
~~
ǸԲߵñΣ߶ϳ룬ХطԶ
~~ŷʧķ󺰡
ϣ
˸ɺ۷ɢһϣŻҺХ

һЦû˿Ŀ־壬һ˵ĳ졣ԴӳΪ̵ķֻûйɱֻòɱ˵ĳ졣
ɹӡ
ҵθ߸߷һƴӿ죬µһɹɽһɽ硣ڼ죬ǡ
~~~~~~
˱ɹɽɡȻ˰˸ɺ۷塣
~~~~顭
˸ɺ۷ɢŰ˸򵹷˳ȥ
ҵڿһģĲӰٶ̫죬˲һɺ۷ɢ޵ĸǰֻûɾ޴˫мһġ
~~
Ǹɺ۷ɢĳһűһɺ۷ɢޡ
Ǹɢ޵ڿһ٣ֹס˵ɵΡָһһɽײ
~~
һֻǸɢ޵ıһһ޴ڼٵתһתƿһϡ
ɢϵһתĳһɾɾһֻ޴Ġţ̤ƣɹײ˹ȥ
~~
ţըɢɹǸɢײ˹ȥ
ɢ޵ˣת˵ڶת޴ƿ˵ڶϣɢϵٶĳһɾٴλһֻţҪȵһεĠţһ̤ƣͷһֻͣ޽ײ˷ɳ۶ɽ
~~
ͷţһαʧɽСһȦǸɢ޷ײȥ
̿ռ۾ͷԪͬǸ޴ڵתһ
ǡģǡڵӣ
~~
ֻţײ飬ɢޱʼ˵ת
~~
ֻţɽͬʱ飬Ŀһһĳһ޴ɽɽ֮ɹײǸɢޡ
Ǹɢ޵ıת˵תһֻصľ޴ţǰɹɽײȥ
~~
޾ڿӣǶذĠţȻ飬ɽϵɹ׷׵飬ɽȴɷײǸɢޡ
Ǹɢ޵ηɿغˣɽ֮ľ룬ͬʱʼתת
һжɲǼɡɺ۷忴˱ˣ˲ƣӱŻҷһͨɾɺ۷ŻҼٵػۣռ伸򱬡
еĻҿҲ־һȭ¡¡һɽƾնɺ۷ɾȻ飬һɽֱɺ۷弱ײȥ
~~
ֻţȻ顣ͬɢĻлҵɽǸɢתת
~~~~~~
һܼıɺ۷ֵסҷɾѪŵ׹䡣
~~
ɺ۷ʿ˴ӿ׹䣬ȴҶǸɺ۷ʿת˵תš顱һǸɢϵȻҵĿһԷΪȻͻɾڣһ˲ɾ۷塣
~~
ɢ˫һΧĿңۿɼһȦȦܵռϸСѷ졣˫
~~
һȺ޴Ġţ֣Ǻֱ˻ͷųɽ֮еɹɽͷ˹ȥ
~~~~~~
ܼı죬ɽȻѡţȺŻײ˹ȥҵ˫˲˺ɫ̿ռڵһ̴
ң׼ʩչħ
ɫһ˫ָֻ˫ȭȻ˫ȭĻƾճĵɱЩţɱ˹ȥ
ռıϣЩţճɱİΧײ˻ҵĸǰ
~~
ҵǰһֻƣͬһָɽ㵹ˠţȺ
~~
ţȺ˴룬³һѪ·׹䡣ԷȻطɾ۷ȫһˣѾݲסͷͷȥ
ɢĿһڿһ̤ռһȦƣŻҳ˹̴ʱѾָһ˿ֻҪһ˿ܹ̾ԪһС˲ͻлս̿ռ䡣
ʱɢѾ嵽̵ĸǰŷǱɻ콫ֽճȭͷ˷ܡ̸ǵв̫ˣǲҪҪˡ
̣
ɽһݣҪȴץס˸첲ɽôһ˵ҲܲˣۡһһѪ˹ȥ
峤~~
ɽתͷ˻Թȥ죬ֳ˼ͱˡ
~~
ΧͻȻ˾УɽȻתף۾˲䱻𾪵
ֻǴͷȻһֹסΣһȭӭǸɢ޺һȭ
~~
ǰƷ۷ȴҲʶ˥·ӲһһѪεɶ
ڳֵɲǼ䣬Ѿѡ˷һȭȻԼϼˣǷķȴҵءҽ˶Էٶȸӵؿ٣ûеȵǸɢ޷ӦѾ࣡һ˻ˤڴ֮ڡ

һǧİһʮ â
~~
ˤڴ֮ڣһѪ
̣
ʥߣ
ʿͽŵΧ˹ȴǷӵû˿ʹ࣬˾ϲĿ͸һȥ
ڡһӵҪ˵ʲôȴձֻͣϵϲôҲزס
ڷ˲䣬ߴһ֮
̣¼ջ
̫ˣ̾Ź̵Ȼˤ֮˳Ŵķ򣬿Ẓ́еһơ
ݾϲ̫⡣˲䶼ԼˡẒ́һĵ˳ȥŸо;һΡһƨ˵ϡ
ʱڴ֮⣬ҵʿѾ֮ڵľǣȴ֪ûʵŷо㤡
̾Ȼֵܹһɾ۷⡭̫ˡ
С
Ǹɢϵƿʼ˥䣬Ǹ񽥽䵭ڿɢϢҲɾ۷彵䵽ԭеľɺ۷塣ɫ԰סʮڿҡŵȥһĿź
ŷһԾɵǰǸɢ޵¶֮ɫŷ缱æ˵
֣һΪṩõĵҩ
ŷɫǳϣҲаҳɺ۷壬Ȼ죬ɽ˶ˣǱϾû֮ɱ˳˭ֵܹ
ˣľͱҪ֮ǰľҵ̣ﻹҲЦ
Ҳ˲ŷ⣬ϼһ˿Цݵ˵ͷŷַȥ
֮ڡ
塣
Ѿ̺ɽҲ´֮СΪŲܹȴҪͻȻɺ۷ʿһᴫҵĶУҪ̶ҽķԣҲ̷˵ҩ֮
ؽ̽һߣ̱֮˳˼ǣֻǺ̵ܶʱ䣬̧̱ͷɫᶨ˵
ǲܹң
֮ڵʿĿⶼһͬʱҲǡȻǿеǣ˵
ʵǲܹңǲǳ
ţҵĿⶼԻ̡
̾ϢһѾ͹ȥҲͬѾ߱ڷɵĻǣҲֻǲܹҡ
֮еʿ˳˼ǵֳ˾ݡӦؼ˵
һ£ǰ֮ԶҲܲʣΪǵûңٴʧܣֳ˾ɺ۷ʿʱһңôҾһǰ۲죬ΪʲôͻȻɺ۷ʿ
Ļʥؾ͸סҿҵʥأֻһǾӶᡣΪ£ֻ᲻ϵس־ɺ۷ʿϵضҲвⲻԸĽ
ԣΪһݣøַ塣طãǻԷҳ֮ıƵĻ֪ôġ
̵ķ֮˲ž˴صĺÿ˵ɫʮѿͺ£ѡ˳ңǻᱻҳԵʣ¡
ǡҪҶˣĲǺ㡣
ҡҡͷǵȻҪúȫ׼ǻҪȡҷܹһζʱ䣬ɳʱ䡣
ĿһҪѾ˼ƻ
ٴҡͷûСǡҪȥȡһ¡Ҫƺת֮ǰȥҲᡣ
ҪȥңУȻ˵̫Σˡ
ǰ̡̫ΣˣͲҪȥˡһʿ׷׿˵
ҡҡͷѶγȥ˳㽫ǰȥѧϰʮӴ
ҡ
ŷ罫İŵҵϢ֮󣬺ٻ˷˵ɫʮֵسءһɥû뵽ԼΪˣȴŰøҡŷһǡû뵽ǿơΣų˵
ˣҵҪ֪ˡѾܹӦġȵɺ۷ָơ¾֮ա
̻ң
ħǡ
ħǡ
ħ
һŮħӭ˴֮ڡ
ħħеһɾ۷ΪλŮȴɾΪ
ǱˣǴպڰ߳Ǹ˫ͷ˫ǵŮӡ
֮ڣħΪһɾ۷ʿһɾʿȫûһ߸ϵģһƽȵ̬ȶŮ΢Ц
âٶûˡ
âұЦ˵ħҲ֪ͨǲġǳԴ
ǺǡħεЦ֪ʲôܹæģ
һǺ㽻һЩԴһħǰ̽ʲôϢ
ħЦԴû⣬ÿǰǼ飬ҵǵõһϢ
ʲôϢâ۾һ
ħһЦ˵Χڣһҡԭûʲôֻһ壬ȴǿ˵ǼйصǣҾ˵һƷֻ֪Ĵ󳬼崫˵Ʒ֮ǰҲ߹㣬âܹĴ󳬼Ļ󾿾ǼƷ𣿡
âЦ˵Ĵ󳬼ĴȻƽʱ˵ĸоƷ۷ʵȷʵƷ󡣲ǲҪҵĶ󡣡
˵â˫˸һµҵǶͻȻֵƷʮָȤллˣħǽ֮Ҫȥ
ǡ
¼ǡ
̺ڽͷһµʱָ̻ƣһҵҲȫָҪ˾Ⱥľ֮ľȻ޽ӽͻƵٽ㡣
̼Ҫ뿪ǰȥûܹһ̵ͬȴһǾҪһȥ
Ǿ˼ǵģһҲӦȥһΪҪǣһߣһʥߣܹںϵĹϵҵδҪڸ̴໥˽Ļᡣ

һǧİٶʮ ͷ
ͬĽ飬ͬⲻаͬ⣬̶ͬ뿪ԣ̽ڵĻڸֻǴڸҸ֪ڸκˣҲҪκ֪ɸ֪ñ֪һǳΣյ飬Ҳ֣صġ
ʱ˶ıò͵͵Ǳأڴ֮ϡγΪ˽Ẓ́һƽӻġһţһĴš
˵Ẓ́һƶǲã½֮ˣ
Ҳѹ˵ǣ˶֮ˡŹڲã½һɢޣȴƾһɢ޽һǲã½Ĵ󳬼֮һͬԪϵĴ󳬼һ㡣
һʦҵģʮġǲã½Ĵ󳬼֮һڵ档˵Ԫϵһš
ʦתͷ̵㻹һʦ
ЦʦѾȥԪϵ
ޣͷĿЩ仯а̵ֲıôԭһԪϵʦ
漴΢΢üͷ̣㽫ӽң׼ΰǣ
̵Ȼ嶨ӡ
⡱ԥǱϾҵӣǲã½һҵȻû⡱
̧ͷһۣ¼ջѾԶǣԼ뷨˵鷳˫֮Ǣĵطתͷһۣ·һ·̯ӣ۾һԴ뿪׽뵽ã½ɽ֮ҲûгԹ⽣񿴵һСԪƵĵ⽣ס˲棬̯ȥ
ɽڵ⽺׽⽲ͬȻͬȴǸ߼˺ܶ࣬ҩɡ
̯ǰֻζͷڳˮλãҪ⽣תͷϲ̵˵û뵽ɽ绹̯ӡ
Цʲôϡ棬ܶʿҲǴӷġڷҲһǿɢޡǣԪϵǾߡҪӵԴҪиƷһ֮ãûоֻиЩˡǵΪȻͲˡ
ǰ̸п˵˵ɺãʵͷҲûʲô𡣡
ġﵭ˵ԪΪĲԪҲڲϵӳ֮˲Ϊһ𣿡
ǰɵ·Ҫհ
˱㶼˵Լĸп֮С˼⽣̵ƽﴫ˵磬һʦҵģʮģâһ㡣ΪģΪʦԼˡҵûʲô𡣡
ͷ֪˵Ĳǵһ
̼ҵδҪսҲܹԼҪǿߣǱ޴ʿÿ嶼ˣҡŹܹƾһɢڲã½һǱԾ޴ԣΪ˼ķչ˲űĳա
Ԫϵǧֻ꣬ƽʱʱ䶼֮ϣû뵽һ㡣һ˵סųһ˿Цݣ̣˵ĶԣǸˡ
ЦŴƣǾ͸ҪĽá
ΪʲôﲻʵŹһɢޣǻпܽյҡԪϵŵģվ֮ˡ
Цҡͷ˵ĲԡƲܹͻɾ۷壬ǰԪϵô֮ˡܹͻɾ۷ǰԪϵǾ͸ӦĽ
˵̧ͷĿ߸ߵգֳᶨɫҲԪϵһгһԪϵһϯ֮ءڵԪϵһţΪʱ򽻺ҲҼĻر
ڵѪҲһܹԪϵӵһϯ֮ءǣǧҴδйһʿͻɾ۷壬˵ɾ۷壬ͻƵɺ۷ʿûСѪ䣬ĶܹסλãôܹڶλǰһЩǸҪԪϵӵһϯ֮صѾûиͷˡ
һ⽳£ﴫ̣ˣ֧㡣ֿһոµң
ã磡
˸ɾ¼ջȥȻһĿͬһȥΪʱͻȻһסĿ֮ʱĿʣھԼʮҵĵطһŮ
ʿǸŮӵòĿȵ˴֮˲һ
ŮӲǱˣǴâħâһ壬¼Ѿˡȥ̽ҵĻ֤Ʒ󣬶һỤ̄ɽɺ۷ʿӰ
ƷͬƲˣҪƴҪöꡣҲΪȥһ󣬶ʹ
оһ֮ЩãƺҪѰҵġǣȻһƷôܹƷ˾һƷʦҲҪġ
Ԫϵ֮ƷʦΪһ˵̫֮ǰԪϵƷʦħʹøַ͵͵ظץˡâѾˣɽҵˣвƷҿͲˡŲܴĿԾǸԪϵ̡
ǣȥһЩΪʱƾԼɾڵΪҪץһɺ۷ʿֵȻ¼ڽ̴ʮ棬˵ֵܹһɾ۷ϡ
Ǹҹȥ̽Ǹľһɺ۷塣طܹԼΪڶʱһƷҲֻڹʱӵɾ۷һɾ۷廹ԶɾҲԶ
һɾԲһͨطʱΪʿܹģȫλɾŸֶ򣬻Ŷе⣬ĲܹȵġֻǼ򵥵ˣ˵ľһɺ۷壬ʵĲ𡣴â׵ɱطΪ֮ġ

һǧİٶʮһ ͷɾ
ʱâһ¼ǵĽͷһ΢΢üͷ˼νӽǸ̡
Ķ棬̺Ŀ΢Цŵ˵
̣һƴ
̰һۣҪ˵ʲôȴļŮȻ̧ͷĿϬ˹
̺߲ûˣҲ˵ôˡǣâʲôΪ
ɾ
Ĳɣһ̡ҲĶСһĿ˹ȥ
âһһͨ
ܹͨƾһڵĻҲ⡣ʱǴâ˫㸡һ㵭ĺУ̵òڴâ֮С
̣
âӹһ˿΢Цû뵽ڵĻҶԽԽȤˡ
â΢΢һЦ¶ǶͬŮһ͡ҲòŴâͷ΢ЦȻղо˴âϬǴʱâʮͣбЩԻ󣬲˾裬֪ͨСġ
̺ǳЦżٻǰȥâҲĿ̵ƿܵľ¹ϴǳǳ΢Ц̺ϵǳǳ΢Цһ㡣
ԻУӽ
̺бȴǳЦӯӯ໥âҲĿһϵǳЦԽӯӯ·ʱ鼫á
˫
âһֻͻȻץ˹ȥ
̺ͬʱתһȭ˳ȥ
Ӱ׷ɣ̺ؿֱһƣαâһץ˳ȥâͦɣ˿
ֻ̺Ŀ¶һ˿档ûҪԼѾαװúܺˣȻ˷û뵽ھȻֵֵܹһץȻûʹȫ
~~
̺ڶʮ֮䵽˵ϣ˼ݺݵ³ؿһ
ߣ
ֻǸղһͿ϶ԷɾΪ˿ԥӻؼ塣
âͻȻųѤЦݣдŵļһָ̺һ㣺

̺̾͸оܵĿüأ·ͭǽѹжüѡڴʱʮ׵ĴâЦ̿
ϥּѵǰֻ̧𣬿ռһһŹƾճ֣ϥϡ
ԡ˫һ֧ѳУڴߡ
~~˫ϲһȦȦܵ
߿~~ϸָԾһȦȦܵ
~~
ڶ˺֮£ǹ˲ȥΧĽżѹصĿײȥâĿݲҡΡ
˫ڹ˵Ӱ޴֮ڿռ䱬죬޴ĺУһ߿ĵ߿ֱָ
ϥڵأһԡ
һ
һ
絴ǵǣƮͷĴâЦ
ɾʵ𣿡
Щ㱵𵱳ͻսĵһĻȻͷɾϢȴǰŮ̫࡭
â̺Ѿס
һݣеԼעʱ̣
Ϊģһ㵭ɫȦӼٵתţɢһνлͨʩչ˳ǰһ㣬ֱתܹһ㡣
~~
˫ȻӴȣһɫҪŨɫȦӺȻչĿһȻԼҪ
˲⡣ڳ֮в֪Լ˼ǧ꣬ԼҲʵ
лһΧĿ˲Ϳʼѷ졣
лϷ̵л·ȥ
~~
лںϵһ˲Ŵ󣬼ɢ
~~
ϺȻ
ҵŶĴâ˹ȥâһȺȻ𡣴âɫ΢䣬͸¶ȤָһָһëָһǸë̺˹ȥ
~~
һӵǸëһֻ޴ĺɫֻ̽Ϭצ̺ץ˹ȥ
߿~~
̵лںа˳мһȻһţһֻֻɫ˹ȥ
~~
лͬһһšһŴâ˻ȥ
ȴҵ
~~
̵ķȻɢֻɫһ룬ȴ˻
âһֻֻ֣˲ǰŴһץסͷųͷһ󣬡ꡱһͷ顣
ǡ
ͷβͬش
~~
̵ľԪת£ѾѪǸ߿ĵȻĵɱֳűֻеĺɫɱ˹ȥ
~~
ͬʱҲѪ˫ֵļ绮ͨͬһڤƾճ֡Ŵâ˹ȥ

ʿôҳˣΧ¼ʿĿɿڴ
ǸŮ˭
ռ䱬Ű̺ƮɣâǰеĽŲҲĿ͸¶һ˿棬˵
Ȥ
ߣ
һٵѣҵķȥ
һӰͻأس̺˵ǰȴƵڽ졣ȻʿûɷŹ˫ȭһ첲ǰӳ̺ȥ
̺ˣֻҪܹ΢赲һ¾СֻҪ赲һ˲ǸŮӾͻ׷ҵʿͻᱻǼŮնɱ˵ΪԼİæǸŮӻԼĿݣһ˿ڴ
磬ߡ
̻䣬ֻڿռŴ˲ץסͷҲֻȭͷȻת˦ۣӾͱ˦ڿлһߣԽ̵ͷź׷Ĵâ˹ȥ
ед󾪣ǿ˴âǴâԼ£ظԼһȭԼ䵱ˡ˲˾˲ͽԼȭͷϿһӾԱ˳ȥ
Ŀһû뵽׳ʿֻʣȭͷҲ˴âʱ붼û룬֪Լֻң˲˳ȥضȥ

һǧİٶʮ âľϲ
ȥâûĿֻ̡һӣ㽫ȭͷ˳ȥһ͵̵ĸǰһץ̡
˲ͻл壬һȭ˴âơ
䡫
Űм˳ȥǼ磬һͬУȻԽļεʿնɱ
ҵε˳ȥһѪֳ֮ɫ˫һȭݺݵغ˳ȥ
ֻ˲䰵˲ɽһɽ֮Ͼһɹɹ֮ڴ죬Ŵâѹ˹ȥ
âɫڱˣһ𾪣һ־棬һ˫ⷭɣǰɽһɣдЦ
ҵľ㣡
ͷҲص˲ƶȥ;һץסڼɵûƵطȥ
ܵ𣿹
Ĵâ忪ɽİΧһ̡
ˡ
̵ͷϳһǧĴâȥâĿһߣ˲伱ϳЩƷֵܹģź󷽼طˡ
࣡
̽ӽ˻վ˴֮⣬תͷĿⲻһԼȻ׷ϴâǧԼתԼ˹Щ̺ò۳᲻þ
ǧһɫ̱ӿâֳ˽֮ɫҪ˻ȥҪҵֻˡʱԼЩ˶ԷԼӿʼóԼȫ˵ʱѾץסϻؼˡ
âڿʧоһܹ϶ԼӦһ̴âͻߡ
һһٱڿγһΣ漴һ

䡫
һٱƷ۷Ȼѣ˲佫ռѷ죬âα˳ϵǱȻһʮѿ
ɫ̵ڣһ뵽һ֮ڣʧĴã档
֮ڣ̺໥ӣӶԷп˾¡Σʵ
ǸŮ˭
ҡͷ˵֪ȴһɾ
ô죿
Ŵ֮ĴâĿҧҧҵþ콫Ź˽ӽھȥ
̣һץס̵ĸ첲ڳȥ𣿡
ҡͷ벻һӻؼ֮һܳȥõʱ磬ȻȥҴһ͵͵Ǳȥ
䣬Ҳ˸ҵһͷɶȥ
̡
ｹ󺰣ȴֻʧıӰһ˦䣬תĿŴ֮Ĵâʲôٶ
âĿһ񲻶ϵ˸޺޵һţڿʧ
̻һ·ֻһò¼ջȥһ·Сع۲Ŵâټֱ߽¼ջҲûзִâټ͵͵һ
ֱߵ˹̨ʵƹסһλŹ̵ʿ𣿡
Ǹƹ̧ͷһ̵ոջڶ¥ַ
̵һлٲŶ¥ȥ˶¥ַǰָ
űŹվǰش̡
ǰ̡
Źɫһ㶣Ȼ˵ͷ̷˽̽뵽ڣһƶڣʱҲվЩԻ̡
̼Ź̽Źϣ¶ԼıòẒ́һɫһ̶ϲ
̡
ҡҡͷȲҪ˵ˣҴǽġ
䣬㽫Ʊٻ˳ƱŹ˾͸϶ǰ֮˾̡һ˵̽뵽ƱڣȻ̽Ʊٴα任òŹ̵ķ˳Ȼ뿪¼ջ
ûâȻâû뵽̻ô̰ܳȫطء
Ẓ́һưס¡
¥֮ڣĸ˻ϲ໥һ飬ЩΪʲôǺûͻƴ޽ɣһӵ¥飬һӵа׻ǣӦͻƴ޽ɵˡôûͻƣ
Ź̵Ľͣˡ̾ϢҲ˷ܡԭЩ꣬һֱҪһɹǵĸּΪһĸԸֵһҵһҲҪΪһԸԣ˶
ѾȻһǳСɹȴڲϵչСһ˷ܵ飬Ƿͻ˴ں۷壬ɽ硣
ܵ˲أһΪâӣһҲΪâҪɱҪ׽
Ẓ́һƳҹ̸֮󣬵ڶ죬죬ɽ̵¥֮ڡ
ĸ¥֮˰ΣҲûзâǺˣĸ쵣ĵʵ
̣㻹Ҫȥҿ𣿡
΢΢üͷ΢Ѱ˼һɫüᶨһҪȥҿܹһƽ͵ʱ䡣óȻҿսĿǰʵ治ҵĶ֡л󣬵¾ҪңҪˣҿŰλϵľɺ۷壬ǶһЩɺ۷壬Ҿͼֲ˶ˡ
ڼžÿ˵϶ʮֵѿ
ҡ̵ٴ𣺡һڵӣһ֪ɾǱ뾡ҵ飬һдѡ
ҲòЭֻ˵̣ҪСİ
ţ̵ͷ
Ҫʲôʱߣɽʵ
ԥһµҪȰƸԭȻҪ׼һ£Ҫһʱ䡣С
˵̿һͲҪһȥˡ
üëһ£Ҫ˵ʲôȴ˰ֵ
̣֪˼ǾγȥΣգ¡̣㲻Ҫ顣ҵʥߣӦõҵΡͬҵߣҲܹӱܡȥ棬Ҳ
ֻסڣҲ죬ûΪĶӣ͹ܷաʱһߵģ̣˼ǣ
Ѹҿ
ֻпЦͷɫŻ
ˣɢ˰ɣҪˣҲץʱˡЦ˵
ɢȥϥϣ̷ԪʼˡȻûϴôأҲСˡϺ;϶Щ˺̲ȥ°

һǧİٶʮ սâ
˰ʱ佫ƻָʮʱٱ֮ʱʮƷɷžһϢ֮߳¥
һ̤ƶУĶ֮ǰ溰
磡
ɢ˳̣۾һ
̣Ҫ𣿡
̵ͷȽȥж㡣
ɫһ㶣̶ϲؽ˽ȥҪͶʣһǷĶϲ̵ظ̽ԼĶԶε̡
̴ȡƷɷݸȻǵĹ˵
һȻվ˵̣˵ʲôǡƷɷܹӵɾһܣ
ͷﲻˣصšͻȻվ̵ǰ
̣ĶǻҸƨ٣Ǿɱ٣αȥ
̿˷ܵɫЦҡͷ磬ⲻеġ˵ЩƷɷùô죿ҲˡһֱΪƷɷһ֪ܹƷɷĴ󳬼ûзӦ𣿽һ壬ȴ˸ǿĳ塣
ԣǽңҵһλҲܹɷй¶ȥֻǱĶ
˵̵ɫ࣬˵ǵʵϺĴ󳬼ӽʱ򣬲ܹ˼ɡ
һ죬ϵع˵лָ㣬Ǹçײˡ
Ц˵һ峤ɽţȻ뿪
⡣
߿ա
âԴӽ֮󣬾һֱ߸ߵڸ߿յһ֮ϡʶӿд䣬ܵؼ¼ǵĳš
Զ֮ûмأΪоûá¼ڣ̳Ҳ̫ܻܿӽĻᡣڶˣ̻ᱻţ˵궼治ˡ
׼¼ǣ̴ڳҲᡣ͵뿪¼ǣǸʱҪӻؾͲôˣϾʱѾԶˡ
һա
ڰɨųŴʿʶдϤӰӰ̺ģ̺γָıһģǣâǸоʮֵϤ˾һֱڵȴ̺
˲ʹ̺ͨʵ̳Ұ֮С¶һ˿΢ЦĿע̺ӳſ뿪һ̤Զȥ
̲ûȡƱΪƱ̫ۣ¼ڵϳһ·Ц̸ԶȥϵһƲԶظǡ
˶ǾڵΪǴﵽ˾۷壬˵ٶȿν˲Ϣǧ
һ£ΧûзжʿҪƱٻһ˲䣬˸оܵĿռ䱻סˡ
˲˾ѡͬһϵƷɷһɾڵϢ˵ϱ˳
~~
˸Ժһȭ㽫ռ顣ǵҰУһִֻ䣬ץ̡
ͬʱٿڶƷɷͬʱٴκһȭ
~~
ֻڿռ˶٣Сһ룬ץ˹ȥ
ʱٿƷɷѾˣ˲̵ڴܳһͬһɫ߲ϵغ˴âĴ֡
~~~~~~
ϵرƣڽֺֻ飬ȴû˿ͣ١ʱѾ˴â˶Ρһҧ촽һΡ
~~
һǧȻû˿ͣ٣Ŵâȥâɫһ䣬ǰһӡξҪˡ֪Ҫǧĵľʮ־޴ֻҪԼһԼͻԹȥ
֪ͬҲֻ֪ܹս
ҽڿһ壺

бһƬâʶ˲Ļ㱣˲Ļ㱣ζһ¡ǧɫǰѾ˴âǰ

~~
âε˳ȥһΪǰ漸ıƣһ˲֮غˡǣʱӦѾЩˡ̿ǧ׷Ŵâơ
âˣͷ¶ֻǣչһ˫ٶȻӿ죬Զȥ
ħ壡Ŀࡣ
~~
̵ı֮չಡһ׷˴â֪ܹλɱԷŶԷԼһв
~~
һƣôâѪ׷Ϲ̣ȴȻĿһ
ʲô
̵ͷϣֳĵǧɫͷŰƷ۷ܡȻһ
ͬʱٴҽ̤

̵ѪԼǱѹե˳ٶȻһ˲㼤䵽âǰ
~~
ռ־޴ѷ죬âӦþԹ죬ͬһһԶȥǣʹˣҲըòϵϢͷһۿǶ޴Ģơ¶һ˿־壬ԶٷȥҲ˿ͣ
~~
һѪ۾һգ˹ȥشӿе䡣
ԶɶһӰ̽סڻԶٷȥȴǸϹһζʱ䣬ųһۣ̽뵽֮ڣԶȥ
ڡ
ｫط˴ϣȻȡһŵҩι£Ȼ̵ֽԼڵԪͽȥ
ĸʱ֮ƣɿ֣ȴûѡ֪Ϊ̲Ԫ⣬Ҫĵľ̫ˣֻеԼѡ
һ
Ϣָ۾ɻԵ̣Ѱ˼Ƿ̻ص塣ǣֺǸâ¼ǵǡһ۸ı˷źʻȥ
һʻ죬ڴѰһСгѰһ˵ĵطȻһ̱˽ȥŵ˶֮ڣϥڶڴȴ̵
ֹ죬̴ӻһʹ*оԼԴͬǧһ㡣
̳ϥ˲̵ǰ
̣
硭
̷ҪＱæֽܴһ


һǧİٶʮ Ī
Ǻһµ̫أұˡ
šͷһ˶ã
ʮˡ
΢΢üͷһԼ壬һ̾Ҫ˺ܾˣҲ֪üֹҶҵж
Ҳһ˿֮ɫ̣ܿ㲻ҪЩˣǸϽ˰ɣʲô
ţͷ
ӴָȡԪ£ʼˡҲص˶ڣʳҩʼκʹâĲɱУһθо˺̵Ĳ࣬ҲһˣôԸⱻ¡
ʱ̵š
ǡ
¼ǡ
ٻعˣһĻҵϵӣԽ
ٻصҵ˵ûлóɹҳɺ۷ҲţҲ֪ҷҾɺ۷ͣǶûеһض¡ΪΪ˾Ҹն
һ壬ʵеȵĶ壬ôһӳɺ۷壿һпŶȣЩˣǾԲܵ顣
ǣٻˣʵϢ
˿ѯʣٻĻһʱ֮ɫͲͣر任ٻĻٻһԼģΪҲԼĶĺ͸
֮ǰǺһģһЩɢ޲¼
ǣ컹ٻǵĸֶ̫Сˡ˿ѾǺص飬ܹȥƲ飬ϵһش顣
ɺ۷尡Ҳɢޣվһеȼ塣һ˶ӵߣǾǶӵһҪҪǿˡ
ʱ˿ѾңؽٻߣǰϵһȥԽ
һ֮£ԽҲȻĶǰ¼ңʹ̳ȨĹؼʱ̣ܹɺ۷ͬʱְץɻἫĳ롣
ԣ㹻ĳ˽Ǩߣ¼ǽҵ׼ǣұЧңҪǣҵɺ۷ʿǰңѾҵĳϡ棬ܹ˿ƫ
ңҪ֪ǣΪʲôͻȻɺ۷壬żȻʲô˵ܡԣһҪҺúÿŹκһطԣʮɺ۷ʿһ״ʦ˹
أ״ʦʲô㹻Ķֲϸ͵Ļʹ˽Ҹˡ
Ȼһжȡܹ뵽ҡǣҪΪһĶӣݷãɾܾ
콣ǡ
ҵϵһء
ǿҴӡ
ʱվһ÷֮£Ϧ£ϼӳһŮӣλվһʿǿĴ߷һ˿Ū˵
壬϶Ӧõ¼˰ɣ
ЦǣӦǵˡ
һԵŮ΢üǿ磬ΪʲôԽ֮ǰȥң
ǿ˫˸ŹâûǸŮӣǶԺ壬ܹɹ𣿡
΢΢üͷһжϡ˵ҳɺ۷壬ӦǰұҲƶ壬֪ܲءǣȴûô˾ֻԭ
һҰģҪΪھŸһ塣ڶҿʲôܣǲ뱻֪ԣƵǲòϺĵز۴ķ潲ƺ볼ңԵҲȰҽʱ£˵û뵽ȴ̲סˣǺǡ
ǿĬ̧ͷϼϼĹâϣԭ԰׵һΡ
ǰС·һ꣬µǿ۾һ첽ǿĸǰ
磡
ǿչһЦܴҴæģ£
ǿ࣬Ц˵磬Ѿҵòˡ
ޣ˵˵ǿŵЦЦ
ҵı仯һǷֲģǸŮӽ̡һԪϵõʿյҲã²˻Ǹ˵Ʒ󣬲ʹƷҲӦһʮĴΪİ״ʦƽⲻ
ҳ־ɺ۷ʿҲ飬Ǵ֮Ҫɺ۷ʿо̡ԣҵһб仯ӦйӦ̸ıҵһСܣҲ̵ϡ
ǿĿ˸һ£תͷʵ壬öܴʱɹ𣿡
ЦҾԱŸŶҸûܡ
ǺǡǿЦ˵ҵǶǸԽԽȤˣ˽ң̳취ץסҵҪϾʲôܾȻܹ˶̵ʱһɺ۷塣
޾մ޾ĺɢŵϢ
һӰڼٵؿ
ˡ
һͷǣ˫ŮӣǷش˴ĴâʱɫЩ԰ףβͣس޾ĺ֮С
һ޾ĺ֮УĴĵĺɫ磬ͬһ޴ĺɫڿںɫʯڼ
â˫Ŀһ㵭ĺɫÿһ϶Сǰšˣһյʱ⣬ǰһɫĹĻǸĻгһϸСѷ죬âͣǸϸСѷǰзһХѷ촫˽ȥ
ܿ죬ϸСѷ㿪ʼƺǳطһһһ˴Сâα㴩˽ȥǺĻϵѷ㼱ٵغϱգֻ˲Ҳһ˿Ѻۡ
һ޴ϵںĻ֮УâͼɢǿϢħкȻ˴
һһһº󣬴âһ޴Ĺ֮ڡһ˫ħĽ¡
ݼħ˧ˣ
ɣ
ħ˧һŸߴϣͷֻ۾վ·Ĵâ˵
ˣ
ǣ
˵˵ɣ
â㽫ϸغħ˧˵һ飬֮֮ڱ˳šãħ˧һ˿
˵Ǹ̺ܾܿһֱѰҵˣ
ǣ
֮һ뵽֮У֮ٴħ˧
ȥɣ
ǣâȥ
ֻ֮ʣڸߴϵħ˧ߵԴתұߵԴ
ôǲ

һǧİٶʮ 콣
ұߵԴ۾ʲô˵ģȻǸ̺ܾܿǧҪҵˣȻҪȥץ
ⲻǷϻֲǲ֪Ŀǰֻܹͳȥһλɾ۷ʿâǸ̵Ķ֣ħȥҲûʲôáߵԴŭ˵
ұߵԴһ۵ǰֲûͳȥɾ۷Ǿͳȥһɾ۷塣
ߵԴ˵β˵ǡǲٵԪ
ұߵԴЦ˵Ԫ
ߵԴƺ˾ĵǡҪٴδܹͳɾ۷ôķ϶ֵʮʱ䡭
ʮʮ¡ұߵԴ˵ǻǸ̻ʮˣǺʮǰԪϵ
ߵԴɫһ㶣̶ԳЦǾ͵ʮꡣ
һµʱ䣬̵ƺ˰˳ɣҶҲȡж㲻ɽˣűȥ콣Ǳˡͬ⣬âŻˣٳʲô⡣ǣס̵īڴӦ̡
˳Ʊ콣Ƿȥ
ǡ
ԽŰ״ʦʮɺ۷ء
Խűֵң˵Ѷɣ
״ʦּһ񽣣Ǳ񽣷ɵ˿УͣײŴ󣬷֮
˴ƿش˲͸о۾ûȡǱ񽣣һ뿪壬վ˴ԣȥ
ҲȥȻһ۾ϳ˴֮ȻԽüͷ
չ黹ˣ
ҡҡͷվڴ֮һûȥҲûд󿪴ӭԽĿɨԽʮɺ۷壬üëø£ܴɽŷԽ˽ǽƾԽʵȫܹҲƽ
뿪֮ǰ̸һΡ˶ΪҲܹ˽֮ڣһʮΣ֮¡װɽ硣ʥҲɽú
֮Խڿưظء
һӡ
ӡ
ʱ
ϵư˲͡
һʱ֮󡭡
ϵĲͱŭɫڿвûбŭ֮ºҴΪѾ״ʦ˵Ǽʮɺ۷ξܹƵģҪܶꡣ
ԣûжǺ֪ܶȻĴûһŴڿЦ
״ʦľûа취𣿡Խʵ
ûа취״ʦҡͷ
Խɫ˲Ǻ죬Ƕˣ粻֪ЦʲôӡԼǰһ壬Ȼ˱Ÿ
´ȥкܴӰ죬ѾЩǰҡǣȻˡҪʰо֡ԲܹԼľӪ𡣼ȻҸԼ˱ŸǾֻн塣֪Լĺ
뵽ԽȻһȭһȭһ֮ϣһŻ𻨣֣
壡
֮Խһ˦ƶȥҪص壬˵չж塣һҪһ
ϢǿĶУЦһ΢΢ҡҡͷ
콣ǡ
콣ǡ
̺ңڴϣʱѾƾ̻û콣ǣҲûʲôӽңſĻĴ档
ۿҹɫͻȻĿһһһͷǿϢ߹оŵȥƽҴİ״ʦ
ߴĴ̣ǸԽҵĵϵӡ
̵ĿԽıӰﴫǴӼˣЩˡǴҳ˱Ÿ֮һҵӷҪжˡ
ЦŴôжûһף
*
ԽϢܿʹǿĶУǿ΢΢һЦ뿪ңŸ׵ľסȥ
ǿһ룬һʿӭǿĸǰ˵
ӣӻ嶼Ѿ֪ˡ峤ŭ´ټλ£Ƿ峤֮ǰ֪ͨġ
ǿº͵ص˵ͷлˣ
λʿæʩңΪ£Сҡ
ǿıºͣǸʿļ´ȥ
һ´㿴λϣ峤ѾλԽҲĩβһϡ
ǿǰݼ˸ףȻֺλϼ֮תԽеʵ
ܣȥ֮Σһǽҵɺ۷ʿ˻ɣҵʵǿˣܹû
Խһʱͨ죬˱ȴûбһ仰ʱǿȴת£һֱԽԱŭĹâ
ʱҵϵ½½߽´Լλ÷ֱáһڵشĿ⡣
Ѿˣλ誳˵ҳɺ۷ʿԽҵͬ⣬ǰȥǡû뵽ҾȻ˹ԽŸøɣ
֮û󵽵ߣҶѾͨѾ֪ˣ˽úϸߣʱҲ侲ࡣǿһ࣬ȴǰЦ
ԽηһϣΪܺôǰҡŽԼӪȴû뵽˱ŸҪʵΪӡôóѣ
ξһ㳹ײڽµĻᡣ
ǿаЦţͻȻиһͷλὫԽڽ£ǼҲͶˡ˵ҵΧڣôܹһļڣԺιЩ壿
ǣҵǸһӲڹǰ
֮ڼžÿʿжףǸ󲢲ǲܹơҪ̫˾ɺ۷ʿһǶʱܹˡΪѵĵطҵɺ۷ȴûзǵ
֮ڼž峤誵ɫӵѿžһӷ֣˵
һ壬ȴһеȼ˱ŸѾѾ¶˾ҪҶˡҵΧڣԲ顣ҵķţ˵ԺιЩ壬ЦҲᱻ߸һЦұ壡
ǿһԽֳϲɫвЦҵܹȫȴң¸ֻóһ̬ߣɵСӻˡǺǡ

һǧİٶʮ ɴ
ǿһԽֳϲɫвЦҵܹȫȴң¸ֻóһ̬ߣɵСӻˡǺǡ
Ȼ峤誵Ļ䣬ϱ㿪˵峤Ҫúü׵հ״ʦ˵ǸҲһƷڴˣͲܹȥģҪмеľɺ۷ʿǰأһһܹǸ
ҵľƲôҺѩҵĦԽԽ󣬼һ־ɺ۷ʿںѩҽ紦ҪЩʿǾͱѩЭ̣óһ棬Щɺ۷ʿܹʱѳ
Խɫһ䣬誵ɫҲѿ·Щ峤ϣ˵
ЩҶ֪ټǰ취
ұ뱻𣡡峤ϳ˵ѩóһ棬ѩҺһһ壬Ǿóһ棬ҲǶˡǣҾͲͬˡֻһ壬һǶееȣǲһԺҵΧھͻᷢҡ鲻ܹѸٽЩľɢˣɢˣͲôˡ
Խ͸оһǿλϵɫֳԥʹһϱ㿪˵
峤ǲһţȻֻһеȵļ塣ǳɺ۷ʿѾǶеˣǸǰĶôûа£
ǡ
Խһ죬Ҫ硣ȴϰִϵҪ˵ΪŻֻҵķأڽҵءǰõУ̸նɱ˺ܶɺ۷ʿ
ԽɫʮѿҿĹӣ˵ʵ飬á
λϵϳ˵˼ҾͲˣ֮֮
ϲŲæ˵֮֮Ҫʱź󡣡
ź󣿷ŵʲôʱ򣿷ŵĳɳ𣿡誵Ŀ͸¶ŭɫ
ϲûбǷŭĿסƽ˵û˵ôãȷʵʱ峤Ҫˣ¾ɴᡣɴٿһΡǰ˴һٿֵңʱûʲôɴҪҵҲҪŵɴ֮ɡ
誵ɫһʱҲ飬Щһֱæ顣ֻǷűҵˡʵҲԸΪжˣǧˣʲôʱжսҵ棿ڴʹشҵ
ǣʱȴֻа֮·ŵһߣɴҲͰʱ䣬֮ʰҲ뵽˵
֮ȷŵɴ֮ҷһ仰ұ塣ɴ֮ұضȫ֮ҡЩæɴϾʱҲҪ˼һЩ취˺õ뷨˵˭İ취ܹ壬ضʹ͡
֮ڣǿһ˿Ц⣬Խǽס˫ȭһƬ
ڶ.
ҷ·֮£ȫؽ׼ɴ֮УҸصʿҲ½½ǰ콣ǡ콣ڵʿ̺һЩ䡣
̿ŽӿȺ֪ʲôʵٸ磬⾿ʲô
˾飬Ϊ٣Ǳ仯ɵڳҵģԴʱ貨һȻһԼŵ
貨Ҹˣһεɴºٿҵ콣ٿµʿۼ
ɴ᣿Ǹʲô̺ʵ
ֳ˷֮ɫɴһΣɰ˴һٰ졣һǳͳʢ¡
һۺʢ£ڴڼֱи£ƷҲɰʿ֮ĴССĽᣬҲдССĽ״ᡣһЩǰ֮һʢ¡
̺ʵһʢΪʲôĴ󳬼ٰ죬Ƿŵ˰˴һ壿
ҡҡͷ˵Ĵ嶼Ǹ߸ϵˣôմȾЩ£ǾҪڳĸ̬ܹǵغ͸߹󡣲ҲμɴᣬȻĴ󳬼峤һЩϴӡ
Ŷ~~˵صͷԺбѰ˼ű˵ҲǵĻᣬǷܹɴѰΣĻᡣ
һĳصװ
̵ͻȻЦ˵ô˵ɴ֮ǰӦǰȫġ
Ҳ۾һ
߰ɣЦ˵
ȥģĪ˰취ﾪϲ˵
ҡͷЦ㵱ɰһӾ˰취ȥôʿ콣ǣ˵Եʲô
Ǳɡ̵ԣ졣
ԲȻʧЦ
콣ǵıһһطΪʿʱĽ׳öһ·˽гû߽֣ԶԶؿĦ࣬
ְϲüңҲԾԾԡ
˱һͷ˽ȥֵ߶Ǹʿڵ̯λʲôĶУҲвɾֻҪƷס̺ö˱ŽֵұһһǰţûһγֹЩҪģȤ￴˲ٶǮ˲١
ﹺЩ̲ƲƲ죬Щ϶СԭŸﲻҪˣԼ͸һЩǿһ˷ܵӣ̱ʶȤرͣȥɨˡ
ؼ˲һ죬ֲˣҲûгһΡҲٳˣΪɾòˡѾû£ŸϽ߳гȥϴϢһ¡
ʱǰ治ԶһôһҪһƷҩ𣿡
ⲻһͨĸͨĸô𣿡
Ҳû⣬ּۻ۵ˣֻ˳ǰšԼһӵʱ䣬ߵǸ̯λǰ˻ִţ
֪֪Ʒɵ󣬱˵һ𣬾ʮҲһƷҩҸʮƷɾô
Ѹ𻹸ңҪӰ⡣Ǹ̯ʿһӵʱ䣬Щŭˡ

һǧİٶʮ Ҫ
̺ؿһǿɫЩ죬аⲻһͨĸҡҡͷ˳ǰȥʱǸ̯ʿѾ˻̯λϷűߵţ
ͨĸҾһʦڻһͨĸ𣿡
̶ס˽ŲǸʿոշŵ̯λϵĸȥεƵۡɫһ䣬۵ע£һӡһƷɷʦȻ͸Ǹӡһ
Բ򵥡
Ѿ߹ȥһ٣ת˻̯λ϶Ǹϸضšƾοǿ͸ǲӡǣǲӡȴѭĵֻҪؽӡȥͿ֪ӡľʲô
̧ͷǸʿ˵ô
һƷ絤ǸʿЩ˵
̵˵ͷãˡ
䣬ӳһƿǸ̯ʿæҵؽסƿû뵽̻˸ɴǿԼҲĸ𡣽ƿӵУ򿪸һȻһƷ絤ֳ̾ϲɫѾ˾ɺ۷꣬Ʒ絤Լа˳ɰͻƾڡ
ѣ̰еǿ𣬵ʵܹ֪Ǵʲôطõ𣿡
Ǹ̯ʿҡҡͷҸҵģ˼˵ʱһżеõˡ
̵üë֪Ǵż𣿡
Ǹ̯ʿҡͷ֪Ҹû˵
̵˵ͷ㽫ǿվǰȥ˴Լʱ̺߳ʱгԼסĿջȥ
ȥʵ貨ǽô죿ôѰҽΣĻ᣿
Ц˵Ѿˡ
ϲô⣿
̵΢΢Ҫɴȵ𡣡
ȵȵ֮ʲôãһԻ
´һҡҡͷûʲôس
Уһͷ˵
ʲôĿһ
٣
Увᵯٵ𣿡ƲƲ졣
ӣ˵ʵһһسġ
ʲôͷЩɵʵ
ƣƵˮƽǺܸߵġͦͦأ˵
ٴƲƲ죬û˵̵ı飬Щˣ
˵ģƵˮƽĺܸߡ
бۿôûкȹľƣ
ֱ׳˵ŮΪ㲻ϲȾơÿдʱ򣬶ǺȲ衣ţʵҵĲҲ
ţҲһسߣǻȥľƣ
ػص˿ջǸԻطϴһ裬Ȼ̱ķ䣬ϵ
СϾƣ
Цصһۡȡ񱭡Ȼȡһ«ױһءɫϻЩظ̵һȻٸԼһƱ˵
룡
̶˾ƱȥƱеľͳɫһ˵Ʊǰһڣڳ㣬һ˿Ԫڻ˫Ŀһϸ˵Ҫһ˺ܶ࣬ͲһϡǣȴҲ̳֮ȹõľơһۣû뵽ˮƽ˸߳
ôʵ
΢Цͷɽȹĵڶúȵľơ
ڶúȵľƣܲؿ̵ɽ˵ľǵڶû˸˵һ
̽оƺȹ⣬ʵٸ磬ˮƽôô߳˵´˵
㲻ʱ䶼ŵϰɣ
ûкصһ۵֪ҵˮѾ۷ľⶼġ
̺ʵ
Ȼеԭͽˮı仯ڵˮԴﵽƿʱͻȻȷУҾư꣬Ǿͻˡ
˵üͷֵƿǽƺѾܹͻˡ
ȡһ«һıߵ˵
㳢ƣ
ʹ⶯˼±ӣֳ֮̾ɫҴҵض˾ƱСһڣϱֳ֮ɫ̶һڽоƺȹ⣬еĹâ̼˵
̣Ǵõģ
Ȼܹ˵һġ¶һûʲô˵ģؼɹҺġʱҪôҺ⣿ԣֻ˵
żȻõģ
Ľ̵á
˵߼ȻؽǰװǸ«ϻֳʲôҲûиɵı飬̡͡һЦ˳Цһ֮˼˵
ٸ磬δʱʿسƣһĳ֮У̫ں֡ţԽԽá
΢΢üͷ貨ãʲôƻ
ӳ˰죬һ󷨣Ȼ˵
ð塣ʱѹ˵һγɳʱ䡣
Ц̵ôðģƾΪ
ǿ˵ǳļ
˵Ǿͻţ貨ãûкɣ̵ǰһָ
Ǽ
̺ЦָֽĿţȻҪһƻ
ʲôƻ˵棬ɫҲ
üëһҪɴԽԽݡҪ߰ҪѹȺۣȴҪءȥ¡ȥǴгġ
Ĭ˼šã¶˵֮ɫ
ƾʦӦܹ¡㹻ĸղĻƾҵ֪ʶҲܹȵ𡣵ǣƺ
Ц˵ҿɲ᲼󰡣
ɫһ㶣̶Ȼˣ㻹һɵʦɷʦ
˵ɫЩɥ˺֮ĲôôأһȣҶˡ
ҡͷЦΰЩ޶ȵ¶һЩЧΣ
˼һµܹһӵ뷨ǲܹȫŰ֪ܹȫţǷΣաǵΪܹ˰

һǧİٶʮ ǸŰ
΢΢˵ͷΪû⣬ΪܹԽսԵءôܹܲԽս
΢΢һüͷҲܹԽս֪ģʿܹԽսֻûôšҲ㣬ҷԽսʱ򣬿
ҪԽսҪױ˿ҵĵ̣ϲңҲϳҵӡϾɽ磬ҵǶһ塣
Ҳ΢΢üͷﲻΪԭ¶ΪͲʲôõǿռ֮

Ӧ֮ԽսͲöıǿȰô˿ĳ
ǣȴ˵ǡʵٸ磬ǸΪߣ
һľԣһˮԡ񶼴ﵽ˴ɾ硣
룬ȡʮ«ϵЩ涼нӿռ䡣ԼȥһЩ«ľƷװһ£ڽﻣˡšһƽɵģʱԼһЩ
ʱҲæỵ̂Ǽؽʮƺ«ս˴ָУȻż䲻˵
貨˼ЩƸ˺ȣ
Ȼ㶼˺ȣҲܹ̫СҪ߰ʲô˶ġҪöԷ֪ܹȵľƣһҵ顣
Ȼҵ飡صͷ־ƲǿڸмãЧֱƷɵû˿ĸáʿģܹءҸղ˵ʵ
ȡƷɷݸƷɷϴεŻùˡǵ÷ϣʱҲܹŻԷ߱
ͷֽһ֮ˮ˳̵ֻжһˮаţ˵
һˮϵҽ㡣ʵˣͿԲԡֻˮԾͿˡرķˣȻҲͿԽսǱ¶ݣǵرֵס
ӹ̵ݹһ֮ˮȥҪѧһ£ȴˮͻȻ˿Уһ͸С˶üȵ
˼Ůӣ׼ġ
ﵱʱʹȴЦû֦ҲЦÿġɫЩε
貨
Цһ֮ˮͷָһµ֣ζǺҪҪٸ硣ҪĻȵͻ
һ֮ˮϾһţͰ͵ؿ̵˵ͷಡһվͷϣûеȵﷴӦ͸оƺһٲͷȴû˿ʪС
ֻ˲оԼƺһ㼫Ķ档ǣҲֻһ˲оԼƺˮΧţȥоһ£Ȼ˺
⡭ǡˮ֮⡭
ɫ䣬ֳȵļ˷̵ܵ
ҡҪչأò˼Ҿܹͻˮ֮ԲѾ˴۷壬ֻǲһ
̻Ȼ̶ЩĽá
һͦصʲôҲźö꣬㵽ңڻҵһš
ðɣ̰˰ֵھͱչذɣ㻤
̾ϱ۾Ҳ̷һԪ뵽֮СȺˣ϶ΪľĸɾɵġȴҲľõۿžҪӾɺ۷ͻƵɾڡ
ʱҴһζʮȥ
ͬһһͻȻǿϢ۾¶ϲͻˣϢǾɺڵϢ˵ˮ֮Բ
̾һ֪ΪԭѾˮ֮Բٽ㣬һ֮ˮİºһͻơԼ˽ˮԴﵽ˴Բ֮⣬ԲûͻƵٽ㣬Ҫʱͻƺѡ
ִһϢϣϷڵϢѹסȻѾ۾
ǸϽ뿪ȥҸطɽ٣
̻죬Ѹٵ뿪˿ջ뿪콣ǣƱٵźȥѰһС˴Ʊڳһȥɽ٣һԱ߻
ϵĽƿʼۼʱ֮ٿʼ䡣Щĵؿ٣
Ҳ̫ˡȻҪʿǿ٣ǱҵٸͲһϡ治֪ΪҪǰңҲи𣿡
ʱ䣬پͽˡر˱죬кܲ
ﵹǸ˵طӵ̵ĸǰЦ˵̣ͻˡҲǾɺʿˣ
ֽƱٻ˳磬Ǹûȥˡ
ţͷһɽۣ콣Ƿȥ
ãͻƾɺˣ
ϲ
ãҲǾɺʿˣҵԽսͨľɺ۷ҲҵĶ֡
ţ
ãҸոͻƾûжãͻ˾ɺڣٶȡˡ

áǸŰɣ

Ʊ˴ӿн䡣ʱɴѾֻʣһµʱˡ¼ѾΪ̺˳¿ջȥ
ʱѾһȹǵڳҵʽһۣǺ£شϡͷɢţһƺ«ɢȴָ߰
תͷЦٸ磬㻹װװ񻢰
ˣ
׺һھƣͷ촽ϵľգӵؿŲ
ǵȻҪǼ峤ʵı仯ǱϰģôȥӦ壿
Ĵţ΢΢һüͷ̴
̣һǵİ콣£Ҳδؾͻᱻ˴һ尡
̴Ҫģð塣
㡭𾪵ؿ̴ð
ţüëһ£شĴ󳬼ĳð壬Ұǻסˡôɣ

㲻õγ˲ʶңڳҵ֪Ⱥܸߡ

֪Ϊʲôڳ֪ȺܸΪҴ޶֡

ǸŰɣ

̳³һһ·԰Լ˳һʱֻ֮ˬЦӯӯ

һǧİٶʮ 
¿ջһ뵽ջſڣ̨ڵƹɫһ䣬æӹ̨˳ߵ̺ǰס˶ˣεЦ˵
λǼûлΪǲٻˡԡ
ʲôɢĿȻ
ԡƹĿЩǵķѾȥˡ
ǿϢͷ˳ʱϵɢѾȫʧվһԣˮ
Ҽǵǽ˰ɣ
ǣ̾Ͱ𻹸ǡ
ЦǣǵʲôˣϾ͸ϣ
ҪǸƹ˵˶ԷǿӲ
̵磬ѡÿ콣õĿջĿջܼ򵥡뵽ҿĿջǣԭȻ˸̨ףȥһ¶ԲԼǣٺǸƹķϻֱһ˹ȥ
ԷȻһɳʿɺǰʲôҲˡ
ž~~
һĶ⽫ԷֱӸ˳ȥײڱǽϡغȵ
һӵʱ䣬̰ǵķ䵹Ӿꡣ
ңǸƹӵݺݵصǵĵ꣬ϹĹۡҲҿջı˭Сӣ㣬ҡҵĵҪҵĿջӶ㡭
ž~~
Ļû˵꣬ξ˹ȥһϡһȷ˳ȥƿ˷һУһҴҵ¥һܳ⡣̿˶û衣
ⲻΪǾס⡣ֻҪϿܹ֪еĿջһǿû䷿䣬Ҫ¶޽ͷˡԣҲ½ʱִܵҿջһ˵ˡ
̾ڹ̨ԱߣǸƹıȥǹ޵Ц⣬˵
ѡһ̰ռǷİèҸϳȥȻҸɸɾɨһ顣һѡؽ㳢ʹࡣ
ž~~ž~~ž~~
¥ϴ˹֮ûлͷȥ¥˭ڹƣ̧һǸǸƹϣغȵ
𣿡
ʱĶ¥¥ݴվһŮĸʿǸӼͲϵʱ͸ıɫһ˿ŭתͷһʿ˵
ȥɱˣ
Ǹʿ˵ͷһ˿֣ءһɺڡȻҲҲһɺڣûаɱǡȻ͵ȥ
ڿջ֮ͷɾҿջҪ˵ջˡ˵סҿջеʿ˭֪Щʲôˣһŭǣ֪ôġԣ¥˲ʧٳѾվĶ棬һȭź˹ȥ
ղĻһбֳһ˿ɫ
ҪǾҪľ򣡡
ûжûȥмܶԷĹǲ絶˶ԷࡣĳҪȶԷ̫࣬ԷȭͷûкţѾԷţһץסԷһ
顱һ󱬣һԪǸʿͷƮ˳˻š
ߣ
һߣһߡ㰵ǸŵԪڿһ١Ҳһ˲䱻һ顣
ž~~
һҪܵƹϣָ˻ȥ֮ŽĿ¥ϵ꣬˵
ռȥҵķ䣿
Ǹ˹û뵽һɺھȻһо͸ȥǿǾɺڰǼһжٸɺڣ
ս£ҺһҲһ壬Ҽ֮ϡĸ׽ǰμɴᡣ
ֻֻдĴ󳬼壬߼һ塣Ѿڼ֮ڸź˾סĵطڶµļ壬ǾͶԲˣԼҵطסɡ
⽹Ҹ콣ǵʱ򣬿ջѾòһҿջֻ䣬±ø״ס¡Լ¼콣Ѱס
¿ջʱҲҿջƹ̰ģôûлΪ档Ҳʲôϡ飬Ǳ㽫˽¡
ﱩֶκغʣµоֻҪԼһش𲻶ԣԷͻɱԼ
ֻһɳ۷壬ԷܹɱһɺʿԱ߻ɺʿҲеȫȵĲȫǣó䣬мȲģЩ˵
ҲǻǮģסʱûˣƾʲôģ
ͷǸƹع˹ָǸƹ񿴵ﾹȻɱˣ֪ԷһݽɫҲĥĥߵߡ
ž~~
һ⽫Ǹƹͨһˤ˽£
˭ģ
˭ģҪ˵㣡ڵشſڴһ
̲תͷȥһɺ۷ʿӴ˽վ̵ԡʶ̣ΪǿֵģֻǽŭĿ
ﵭ˭
ϰ壡ưʱѾԷֻһɺڣ¶ûдһһɢޡ۸۸˭һӵ
̸ҹﲻӭ㣡
~~
Ļ䣬̱һֻץסĲӣ漴סݺݵؽͷײڹ̨֮ϣ̨ײϡá
ſӿˣеһʿѶĽԼĶûˣһٿԼһɺʿ˵ϣһĿⲻƵ
̺һۣȻ¥ݣȻԽ֡⽹һͽĿԼĶӣ̶ûüעߵ̡
һɺڣԭͲ̵Ķ֣֮£˲䱻Ʒ̸ӵǸջϰߡߵļ˴æ֮¸ûзӦȵǷӦѾ̵Ľ£ǻθٶֻвĿ̡
ʱ¥֮ϵʿ㽫»Ҳ˹ȥ
~~~~~~

һǧİʮ 
һ֮ˮ壬ʿĶ֣Ͳȥ˵ȭͷͬ΢棬ڴͬʱҲٵغȭʿɣһֻ˽µĲϡ
̫ͻȻжŹ˼ɣû뵽ʱ򣬾ҪȴּԶѾ̵
ŽµĲӴ¥ʱѾµס̵ǰӵ˵ϡעڵϵˡ
̺ﶼףԼҪȴҪ콣ǿսĻԼܾû콣ڵĻˣִ󣬵ȴֵòʰϾǹϵĴ¡
ԣֻɱһʿ¶ǿƣǸǣʱɱˡѹȣʱڵϵˣ˱о쬵ġ
ľǰʲôô͸ǷҲǸɺڰǸŮӸһڣôô׾ͰǶƷˣ
ǣʱѾǾʱ򣬶ǱҪֿ̹
̶λǸ壿
ɿһ¡ָֻɢ߹ģ
㲻֪
ɫһͣ£òͷѹеķŭ
֪Ȯô˵ѣ
ɢĿȻһýͻһʱָֻɢģָǸϰ

תǸϰ壬Ǹϰ֪ô£ʱҲҪװ֪ĿڿջɨӣǸƹȵ

Ǹƹǿ˿ȵͷС˹
ϰ塭
˵ô£ϰ첱ӴֵǸƹ
ǡƹʱֻܹеˣֳһʱ̰ġλλǰмûл˱ˡ
ž~~
ϰֺ̧ݺݵظǸƹһ⣬ȻΪʱǸƹϱӶһ»Ҫᣬ̬ȴ⣬תͷһ˵
λѣⶼҹ̲ܽϣǽǵķʰǿΣ
̧ؽǰһͷһ¡˵
ҵ鲻ˣ
ǣǣӰ飬ⶼǱĴ⳥һǧƷɾΡ
һƲдŵزмһǧƷɾˣСǮԼŰɡ̬ȣҵҲˡ
ջϰͽľһ
һǧƷɾƷɾȻڶԷֻСǮֻҪã˵ҪͲҪˡ⡭Էʲôݣʲô
ԭ˻˼Σ֮һҪúʰˡǸϰŻصң˵üԸ̡
ǡ˵˼ˡ̬ʮֵع˼ɣͬʱҲʮֵԻҪ˵Ĵ󳬼һеʿҲʵЩеʿӭңô䡣˵ֻǶ壬̬ʵͲ밡
Ѿ⣬ҵľٶҲ֤ǰһһŮǣԼͶԶԶġҶˣԼ侮ʯΪʿ
Ǹϰȴ¶˾ģһҪԭԭ巴ӦԲܹͼӴףһҪ͹ۡȻͽȥԷıˣԼڼж֮ǰֻҪź˾ˡ
¿ջȻϢְ𡣷ԼѾ˵飬ȻҪ㱨
еͷ˲תϣʱĿѾת˽ǽæ˵
ѣ֮ǰĲ֪䷿ģ̾뿪ǽҽȫ㡣
شվˣܹʲô
䣬һͷӰֵߣﷳҡ
漴һӣ⿪ӡ˻æӵǳŽ£һʬͼʿæ뿪ǸջϰǺǳƹϽ²÷䡣ǴվǰЦ
ջٶȺܿ죬ֻһӵʱ䣬㽫ɨɾ̺ʩʩȻػص˷Ž
һ̵ķ䣬һ뷿䣬شض㣬һʹ״̲ش;
磬ôˣ
ʹشһǧƷɾô絭ĸܾˣʹʹˣ
̡͡һЦ˳ﴫ磬ĺֻܹܰʾǵıǿ˼ɡ˵ѾǳһĹˣ
һƣһӣ뷿䣬
̣ǽô죿
Ц˵ͨ飬Ѿ϶עǣǵıҪľǰϷݺá
̵һؿӱЦ˵һֱڱչأ֮ȥɽ١Ѿһû˽ɴˣۿҪʼˣǳȥߣûĻᡣ
ã
һߴϱҲֽͳſڡ
̸̺һζʱ䣬ջϰضȥ뵽أҵܹջ֮ڷϸ˵һ顣
΢΢üͷǳｭҺ˵ٴΣɴڼһҪãܹ⡣žٰһεʢУ˭֪ʲôǰȥɣҪˡ
ǣｭӸˡ
ｭıӰüͷԽԽ૵˵
һһŮʲôݣǰĶ壿ʵǿɢޣǡ
ͻȻ©˰ģɫ䡣죬ҼԵſӭˣһŮӣһŮޡΪܹȻ֪˼ȲĴ󳬼壬ҲһеĵӡΪĴ󳬼еһ嶼ѾˡȻ˵ûеɴӣЩ˻ǶǰЩӣЩ岻ڷԱǲμӸֻԼӰ
ôŮӾ˭
˴вһԷȻ塣û뵽һɴὫ˿ｭ˵һһŮ᲻ҲأҪҪȥ֪ͨ峤
ǣأҪ峤
һһŮĻ˼ҼȻûݣóȻȥ룬᲻˼ң

һǧİʮһ 
գǾʱѴѹɸ˰мӣȵŪ˶Էݣپ
ڶ죮
̺ӵĽֵϣ콣ǵĹ㳡콣Ϊһһأԭͷǳ޴㳡Ȼǳʱ㳡һΰɣܹʮڡһʱھѾ̨һʮս̨һս̨һǧվ̨
ʮսָ̨һʿ̨֮ʤʮұʿһʮʤӣһƷɾ
ս̨ȻһʿҪ̨֮ʤٳұʿһʤӣ͸һǧƷɾ
ǧվ̨һʿҪʤǧʿõǧʤӺһƷɾ
ҸոսģŽɴĻ᳤õȥҪ֪һʿھʱ򣬾ǻʤҲˣ߾ҵԪܹվ̨֮ϵľ
ԣ־ȥһȻڸϼȥֻҪÿܹʤͿԻʤһҪͷʼ
ôΪʲôҪһ
׬Ǯ
ƱǮҲ׬ˣοжĲ֮ġ
￴˫Ŀ̷⡣תͷ˵
貨ȥμӾòãǸһƷɾӮ
̰һ۵˺òãҪŴɱɱġ
﷭һ۵㵱ȻˡʱƷܹͲȻķأͿźȾưڿ᣿
˵ţҡһеľƺ«ܹĵطҪǼʶһӵ
̡͡һЦ˳ﴫ˵㻹Լ
£ְҵ£ȻҪݾһҪݵ棡
΢΢˼һµٸ磬ҪȥμӾ
ţҲһĿüᶨ
⡭ҲΣհ̵ĿЩą֮̇̄ϣĲ֪ôȥ콻
ȴҡͷҷˡҲйģȥսɾɾҲûǸȤԪϵһжɾһѡͬĶ֣ൽԺ̫ѡɺ۷ʿѡȥڵʿһĹܹһɾ
ĥһ£˵еѾǾɺڣԼһ֮ˮǲɺ۷塣ЩģԥͬͬȥμǸ
貨㲻Ҫˡᶨ˵֪ҵľѾﵽ˴ɾ磬Բֻһ֪ľζʲô𣿡
üëһͻȻ˵ڲã½ʱ򡣹˵ľɾ磬ͻһͨϢ
˵Ϣ
ǣԺ˵ѾϢľ磬ֻҪҲˣҾͿ̨ϲϵؾҪѹǡѹ̨ͬʿľ˵ҾܹľԲ硣ҲܹοһﵽǵĿģ
˵˵زҲûĽڡҪҲĺռơԭıԪͨʿǿܶࡣּϢǺͶԷĶܹԷ¶ԷǾɺ۷壿οһ֮ˮ
ͬˣܹɾڵʿֱӻһ䣺
㵱ɵ
˾˱ʩʩȻ߽˾뵽ǰ֮ڣֱָ̨ų̀һŮ΢Ц
ӣҰžھҪ
ǸŮ̧ͷһۣ΢Ц˵һΪ
˵űȡһŷġｫǸУ̾͸оԼڵԪ֮СǣֻתһȦصڡ
ɺڣǼһϣ
ǼԼ֮ǸŮޱ㰲һ£Ȼ֪ľڽĵ
ЦؾҪ̸ǣȴһס
ٸ磬߰
ʲôﲻ̡
ɾңȥһ¡̽Ц˵
ԴЦ˼ָݸ̣Ц뿪ˡҿľֵĵط
ò˵ҵЧʻǸߣֻǵ˲һĶľ־Ϳ˳Ҳһɺʿ졣Ҷ˶Ǻ˽⣬˵Ϊ൱Կʶһһ
̵ɾҲ࣬ҲʣһǧƷɾֿһĴָڶһЩƷƷɾжƷɾģǣ̱һǧƷɾӮ
עѾܴˣҶķ˲һȴϲ̵ŶƱ뿪ˣܵ˿̨ĳ
ԶԶһʿȡһѶ̺鱨ܹӵѶ֮΢Ѱ˼һ£ӹһ˿΢Цĵ⵹һ˽˵Ƶĺʱ㽫ܹܽһ£Ҵҵžȥ
ڿ̨ϿһΪʱҵľŸոսֻʮս̨ھս̨ǧվ̨ţû˴ﵽʮʤΪֻʮʤʿʸޣֻ޵ʿҪ󣬱ʮʤʿ޵ʸ񣬶սʿûʲôҪ
ǾѾ飬Ҳϡ档
ܿ죬Ӱͳʮս̨̨֮ϡ˷ֱܵӣ̨֮ɧһֻɿɽһֻֻžƺ«һڣȻŲؿ̨ʿһۡ
ʱҲĿ¶Ȥ̨֮ϵа
˾˭ıȫѶԷһض°
֤ﻹвѶԷһضµʸ˻ûжغϣ㽫ԷˣӮ˵һ
漴һȫڶû뵽ľٶͲֱ̨Ҫŵڶ㣬Ͳ׼Ϣ
ȴЩ̴վ̨վҴҵҶľִľִѾˣһš
̽ѾǧİļƷɾʤͲٻص̨ߵſڣվſıӮ³ҪĻҲ˲ڶһѡ

һǧİʮ վǳ
ûʧǺܿػ˶֣һֹε˶ľִע
ﲻϵػʤľֵʲϵµ̨֮ϵɫϵء
ֻʱûһϢǷɧӮʮʤе˶ΪӦ뿪ˣȴֱ˰ս̨˾Ҫ
ˣ˭Ҳû뵽ῴ˾ʵĳ棬ÿ˵ǶҪļ
ʱ֮Ӯʮ̨ҪȥǾϢʱ䡣
ʮھжȴǸ˵졣һֱ󽵵һһ̵ѻѾʮڼƷɾǺ½ˣսúܶȥ䣬òࡣ
̿ĵšѾװڼƷɾļָ
һֱרעھ˶ľֵ顣ȵָڵɾƷʱ򣬲һŽгʲôʱӵйôɾһǼƷģ
ǿסˣһȣķȣ
̺ЦؿҲͬȸԾţ̵ָԣָŽŸڵļƷɾһ콣ɨ뷨
ţͲȥˡʲ֪͵ʲô̶ȣȥμӼ׻ᣬܲܽ׵ʲôһĶ
˷ܵһֱص¿ջ̲սʮûջ
΢΢ҡҡͷ̾һҲǻûʲôְɡһֱûиоѹ˵ϳĶǾɺʿһɺ۷嶼ûУôѹ
~~
̲Цٸ磬ǲǾԼɾ޵ְ
Ϲ˵ɫأһı˵룬Ҵ򲻹㣡
˶ĵЦ
ڶ죮
һȥȥμӾȥˡ̴ӷߵ˹̨ǰǸƹƹ̵ͷЦ˵;
ѣʲôԸ
º͵˵ʲô׻μӡ
ƹ΢Ѱ˼һµһᡣѲȥμǸᡣҽͻὫδҪٿĽ׻ᾡΪҪһʸô
̵ͷִĵصʱ䣬ӳһ鼫Ʒɾ͸ƹʩʩȻ߳˿ջšƹǿ鼫ƷɾЦе̵ıӰа
貨ӻǺܺ˵ϴȷʵԼˡ
յ鱨˵ǸٵȥˡǸ貨ȴûиȥȥˡ
һ£ȥȥھѾǸһ˽⡣ǾٵսǿǣǸ貨ȴûʲô˽⡣ҴҲܹһʿԸ˽⡣
ᣬټһʱȴûһİ䣬Ѿ˶ˡ̵ǲںǷа䣬Ǹ⡣ﾭʤӦѾʼˣԼΪʤҲӦ⡣ʱӦ˰мӣӦɳ˼ӣһٰɴ˵ľ
ԣʹɢ£ҲӦֳԼ㹻ĲúͲϰߡǣǵԼһŮӣһһˡԣֻǿҵرʾ㿪ۣԼҲҪӵһ䡣
һֱڼ̵ûавһ䣬һֱԹ̵ۣ̬Ϸ̵ݡ
ʮֲأɢ̺Ϊһ˽⡣
ţǸԸܸ߰貨ԸƺҪһЩҸ߰дһ⡣
ٿ
ţٿ
Ҳ뵽ᣬԶɢ¡
ֵؿʼˣм۵˷ȴһֱûжһ¡Ķ廨ţɵԼĲϡԼϣɷԼƷϣƷһЩϡŹֵĶһЩɾЩ̶ûȤ̵Ĳλûϵġ
һֱڱע̵ͷһݵˡ˵ĳ塣
ʱѾ뵽βһδʱʦ̨ϵһϸŵ˿¶һƴСĶͷŵʡؿ˵
λѣδ֪ƷصǺܼӲԪϵƷʦʦܹҲ˵˵ǸλѵһԵ
ʦ̨ϼȫؽţɿŴҵǣ̴ʱȴһֱӡΪԼ¶췻һƷɵȡǸ񣬶ʱƷҩȡǸʱо͸оһ˿Ϥȴʵ벻
һοƵĶϤָͷȻ䣬ͷһҵһϵϤʦﵱ͸ǸǺ˷ǳֻʦ͸Ǻ˹ɢǿϢʱ̨ϵĶȴâҲû˿Ϣ¶
͸һʶǸ棬ʱкܶʶɨǸǸʦҲ
̽ʶ˻ԼظоǸƺʲôܡ͸Ǻŷӡģǰ̨ϵĶзӡȴоһ˿ԼԼɷӡ
΢΢üͷԼɷӡȷʵĻֻһ֤ǾɷƷ߳Լһ߳ܶࡣѾƷɷʦˣԼӵɷӡɷҲǾƷɷˣ˵ǳƷɷ
ԪϵûܹһǳԪϵôѵǺ¶췻еǸʿһǴĳϹżеõģ
ˣô˵һҪõʲô۸
ʱǸʦѾɿЩ̽ʶҲ˻ȥǸʦ΢Ц˵
ļ۸һƷɾÿμӼûҪڿʼ
ѻȸûԸΪһ˽ĶһƷɾǲƷɾ
̵ıӰаղſıֱͦǶȤ᲻֣
ֳЩΣǸʦĵЦѾЩΡ¶һ˿ΣҪˣҪģֺ̾˼۸
һ򣡡
~~
ȫĿⶼ̾۽Ǹʦһ̱¶һ˿Ц⣺
վǳˣ

һǧİʮ Ǯ
漴΢΢üͷаѵϳǸʲôѵǸǸ
̨ϵʦһûмӼ۵ʿǣʱ򣬴¥ϰڴһ
һһʮ򣡡
۾һҪ̾Ρ̷֤Ҳ֪ǸʲôݾɡӼۣмֿԿ϶Էؼ塣
ʦ۾ҲһֻҪоͺãĿ̡ʱеĿⶼ̡
̽ӱϣ˵һʮ򡣡
һʮ򣡡̴
򣡡
һʮ򣡡
򣡡
һʮ򣡡
̻ƫƫӣŵ̧ͷϿһָۣ߹ת˵
һǧ򣡡
~~
ʦ䶯˵һǧƷɾܶ࣬ǸҶ˽⣬һӾͽ۸ôࡣ
һĿЦʱ֪̾ϳŅ̀ͷһǸᣬиǿЦǸһŰᣬȻ֪˭ǰ峤ӭҵ塣
ʱһŰŷ΢΢üͷҲʶǸ̨ϵĶʲôԭŻСǮֻ̺ôһ˲ȡǸŮһӾͰѼ۸̧һǧƷɾҲûʲôһǧƷɾ㲻ʲôǣһô࣬һɢϵŮԼѹȥⲻٴ
ǡҲиǣ˼ǸŮ޻᲻ǸСԷǸУԼӼۣǾͲǱ˴ˣǶˡһţȴһˣˣҪǴؼ壬Լĵλܵҡ
Ǹ
ŷ翺ìܣʱǸʦѾʱˣҲʵ˵顣ŷֱ˼۸
һǧһ򣡡
ʦЦˣҲ΢Цſ̵ıӰȴû˿ͣ٣
ʮƷɾ
~~ѾϼƷɾˡɧÿ̵Ŀⶼʮֲ죬ǲһǮôɢϣ
ŷ͸¥Ĵ·ȥüëšһʱо̲һУҲǵ̶ȣһɢϵʿСڵôҲŪһɣ˵֪Լ壬ҲֶԸԼ
ôΪʲôҪأѵϳǸϳ˻ûϳŷҶܹһɢʿ˵һᶼ˻жɾʮƷɾѾļ˰ɣ뵽ŷ翸оԼܹһֱСȥˣӦ¶һԼĺŵӶ¥ڴ
ʮƷɾ
~~ոӵɧ
һ򣡡ıۡ
򣡡ŷ翺ʾ
򣡡ɫ
һǧ򣡡ŷ翵дһ˿ҶҾͿһɢʿθҶ
΢΢üͷɾ⣬ոӮ˺ܶࡣһֱȥȻһԼҪ𣿲ʹ￪ʼɣܹĵԼҪĶܹ￪ʼ˲˾˵
ǧƷɾ
ھһ¥ϵŷ翶סˡ˭Ҳû뵽̾Ȼһӽ۸ǧƷɾΪƷɾͨʯͷ
һڼƷɾŷ翵һŭͲԼһӾȻᱻһܿɢ޵ѹסˡ
ҲЩˣԼû˱۵ʱȺ۵ġôԼһۣͳԼԣʲô˼ҽ컹ͷ򲻿ˡ
ɾ𣿽㲻ȱӮ˺öڡ
ڣ
һ¶˿ЦʱѾȫܹȷ̾ǲϳǸˣȫˡǸŷΪҲȻ̸֪ոӮ˶ǮǼʹӮģҲܾӰɣ
ŷ翿ʼЩԥԼĻôһûõĶȥҪν
С㣡ԱߵǸͬŷ翵Ů
ŷҡҡͷԼһ£ǸŮ˵̣ټһμۣԷӣҾͲˣ
䣬̨ڣ
ȻһμӼۡҲ̣һ¼һڣ̸ѹȥѾ˽ǮˡϲûɾˣǶڼģҲǴģЩɾǼΪ幺Դġԡһ˽ĶֻܹԼ˽Ǯ
һ뵽̲ˣԼе˽Ǯһܿû˿ôĶûɵؽĿĶ̣ôأ̲ټӼۡûȺܾá
ôȺܾãҪ֪̿ɲǵΪǸһҪǽԣŷ翵Ļһ䣬̾ͽϵ
ڣ
~~ŷ翳³һʱȻһĸоӱϣ
ûٽмۣʮֵؼžǸڱɾͬʱҲͨⳡԶ
ڽû̸ȤĶ֮̽ڼƷɾǸս˴ָУʱûȥ¿ջȥ뵽¿ջһšǸƹıƨƨߵ˹˫ֵݹһֺõ˵
ѣδʮڣܹڵĽ׻ᣬһɾڵĽ׻ᣬڵĽ׻ᡣڵĽ׻ʸŪɾڵĽ׻ʸ취
üëһӹʶһɨ¶Цݣӳһ鼫Ʒɾٲ¥ȥ
죬̶˷ÿ춼ȥܹоϵϢһ˿ı仯ͨһ˿
˵죬߳¿ջǰҵһԺľڽ׻С
뵽Ժÿ˷һ̷Ͽһ棬òϢһѾ˼ʮˣ̱Ҳѡһط¡ʿ˲ˮɹ֮ģҲִ֮󣬱㾲۲Χʮʿ
˿͸γɵĹ֣ζ̿͸͵͵ۣ⼸ʮ֮оȻʮ˸Ǿɺ۷塣ۣ̱۾ӱϡ
ϵʿʱ֮Ѿ˽һλʿʱһûͷŹֵľɺ۷ʿվЦ
λѣкܶ඼ʶҡν׻ټģҲש񡣡

һǧİʮ 
˻䣬Ӵָȡһʯ̿һۣһڳҽ׹һЩԶûʲôȤձһʿһҩߡ
Ǹֽײϵز̿ЩԼ϶Уǵӳҽвɲ̾һĵ̡
ǰЩʿɶǾϵΪóЩʱ򣬶һصģڳȴľ˳
̾Ȼֶأûлȡκζвơװ˷˰ʱ䡣
뿪˽׻ᣬĿĵڴϣʱɴԽԽˡ콣Խ˳ţĴֻ齥غ
̳кܶǻԵϡȻָܹȴһֱƣ͡ϣȴһ̣һĳ׵ط
֪콣ǵĶ򣬶ߴ˽к̴˹ֻоδйɣ·аȥһʯ
Ŀȥǰһ̨ʿֳԼոƳĵҩ̲ԣߵΪŮʵ
λ㣬ڸʲô
ǸŮ޶ûпһֻۣǽǿȵĿ˸̨֮Ψһŵһߵϣóݵ˵
㿴λŵԪϵʢɵʦӰ֪ƷɵʦȻֻһɢޣˮƽҪЩɵʦǿˡЩɵʦʦǰһ
аЦŮһҲһɢޣԼżĵִҲкܶɵʦλӰǻӦһЩɵʦˮƽҪǰλǼ廹мӦΪļɣ
߰ЦűǸŮ޽˵ţ⼸ɽʿиˣʦֳƷɵʦȥֳȻʦֳƷֻ֪ҪʦƷɵʦ۱
ˣӰҲڽɴĻԼһ¸߶ȡʱ䣬ĵص㣬ͨķʽõҪ֪ǱɵʦʮָмǱӰε̫Ӱĵλɴ֮ļ۸ˡ
ȤһֱǺ˽ԪϵɵʦˮƽҲפۿ
ʦ¸̨֮ʦǹӰʩһȻȡ¯ʼɵʦǻԣֱͷųǻԵɵʦûɷ
һʱ֮˷׷Ϩ𣬴¯ɵȡݸӰӰһһ
Ӱĵ̰ͷƵĶƷɵӰÿɵʦƵĵҩȱ㶼˵ʮķڷõ˸̨֮ҲĵԼɵʦҲٴγӰʩȻ󵱳Ƶɵӭһ*
ӰҲ΢ЦؿһУһɷǣģ
Ǽ㰵Ӱ΢Цظ֪ڴ˼뿪ˡҲ뿪ǰۿ
ڶһ磬̱˶򡣼̨ΧѾΧˡ̨֮Ѿʼ˱ԡ
Աߵʿһ£֪ԵƷ̽ζؿӰоԼҲӰĵеõһ򣬱㲻ʱʱԿ̣û˻뵽һƷɵʦһĳѧߡ
ÿһ̨ɵʦȽԼݽһ£ȻӰʩ񣬲ſʼһȥɵʦ۾һΪ˽ܣɵʦԶ塣
һܹӵƷʦļӦЩɣ
ȻӰ˵ҽ֮΢΢ɫ˲ָȻ΢Ц
˾оϷˡӰĵԼ͵λҲڴҸٴЩļЩô޶ԣ
Ҫ֪ϾҪٿɴᣬЩӰһɢȥ
ԣ
ڼӰŵսǵĵλԣһȡжⲻˣ
һʱ֮󣬸̨֮ϵɵʦҩŵӰǰ̨֮¶һҶ׾ʲô飬Ҳڴķչ
Ӱǳ֪ǶĿ飬ݲóһſŵҩϸؿַؿһ飬΢΢üͷôԼɵʦƳĵҩɢޣ
ǣֿ⡣ѵ˵Ϲ˵ԼɵʦƵĵҩɢޣ
һˣԼʿǵ˵ǵˮƽɢޣʱԼô˵
µ׻հ
Ӱԥһ£ƾԼжԼżȵšһɵ
ŵҩԽƵģĹȣ״ҩŨȣܹһƷڵĻ絤Ӧڵһ
ŵҩ£һɵŵҩƵĻ絤ͬƷڵƷʣֻڹһҲһ˵ҩ΢еӦԽƵĵҩ֮¡
ڶŵҩ£˵ɵŵҩŵƵƷ絤ҲͬﵽƷڡŵҩĹȲһǿһʱҩеļСʧ˵ҩĹϣϿǺÿɵľȴڱ棬̷õûʲô죬ţʱţ⼫Сһҩ֮ɢӦӵ
µɵ˵ĿɵһǸԼɵʦ˵
ɵǰƵƷ絤ŵҩڹϺʧܣûйȣڶҩʮֲӣĵҩֻܹƷڣŵҩء
˵ְһŵҩ˵ŵҩǾٵƣͰһҲֻܹƷڣǲеİɣ

ͻȻӸ̨ഫ˴ЦӰӸ̨֮·䵽̨֮ϡ̶ȥһһŮʿǸʿŮʿΪ
ѣ
λŮҲѡ
ʱ򣬸̨֮ϵİ;ҲŸԼǰʩȻվһԡ;ߵӰĸǰֽԼƵƷ絤ȡУؿӰһۣ콫еɵ˵
ɵȷʵƷڵҩ˵ٴαӰһۣ˵
һƷ۷ɵ

һǧİʮ 
Ӱڵһ󺰵ⲻܣ
ҲӵؿһӰеɵҽ̽㡣ȣŵҩĹȣ֮ûйȣΪҩĵľڳɵʱɵڲ۳ɺˡ˵ЧʦӦ֪ɣ
˵ٴαһӰЧǽɵƷһߣﵽƷ۷塣
ᵽҩ㲵ӹ˻ͷ˵Ϊҩĵľȫγɵˣɴ˱㽫еų⣬γһ㱣ĤܹɵıڸҲһ˿ҩ
컰䣬˫ָ΢΢һɵı㱻飬гһСһȦɵ͵ĹâͷţһŨҩɢ
Ӱɫ䣬û㱡
ˣˣܸˣڴ֮ͥ°ˣһˮˡҲġ
Ӱǿ˾Ʊ˵˵˵ĶǣǼܰɣͬɵ㲻ֳܹŵҩƷ˵ܹҲһɵǸһƷʣ
Ͱһ㶣ȷʵûа취һĤȥ۲ɵƷʡɵƹҪɵʦʱشɾЩɾɵӡӡʿʶһ迹áԣжɵƷʻҪ˫ۺͳ۳ľ顣
ȻֱӵľǷʳжȴʱáԣͰҲûа취ֻҪ鲻Ըصͷ
ⲻҲûа취ϣӰĵƳһĵҩնĻǡǡǺòҵһӰİ취ȴˣǰ׷һԣ쵭˵
ʦĸҲʦһ֪ʦǷ
սˣӰܲܡڼɵʦҲûз̨֮ϣŴ֮ͥ潫ܣԼͿԽɴ֮ˡΪԼ᳹׵شԡ̽ӿڵ
ӰԸ;ʦѧ㡣
˵һߣӰݰҲûԴϡվۿھٺͰѾ˸̨ǻûʸڸ̨ϹۿλƷɵʦ
Ӱڸ̨֮Զ˻֮ȡһ¯ȻҪֳһߵͣȻƵĶһɵƷ絤Ҫ˭ƵƷʸߡ
̴ߵһѹ͵УӰһƷ۷ɵʦ˿ǸҲһƷ۷ɵʦ˼һ¡ӰȻܾսǾӦǺӰͬһ磬Ӱ裿
˼һ򡣸̨֮ϵѾҩѡ˳ͬʱָһӶ˵дܳһ棬ͬХΧ¯ţ¯¶ڼ
΢΢ͷɵʦվǻľʺϵġľԶڲҩżǿ׽ȣȴԿػżǿ׽ȡ˶ǻԡ
ʱӰѾʼ¯ڷҩ֮һֿػһֲϵ¯ڴɾ
̵˫ĿŸ̨֮ϵˣüëһֻ˲㿴ڿػӰҪ߳һ˿߳һ˿ǣһ˿¾ʤĹؼ
΢΢˼һ£ΪʲôӰĿػ߳һ˿һɢޱضǴӿӹģڵͽ׵ҩľǻ˺þãҲϵƵͽɵĻطǳΣػյõ΢ĳ̶ȡ
ǣɢҲɢ޵㣬ǵĴҪȼ̫࣬ɾǺʹйء˵Ƿܹһ˿ƣҪĴǷܹʤӰ
ȻɾҪӰ£̵һ˿ź⼸һֱڹۿӰɵʦȻӰ˼̻Ǻһɢܹ˳̶ȣԭֵ𾴡
ɾֵĳ̶ҪȾһΣһ㣬עʧܡȻ䣬̵۾һӰӦ֪Լ㣬ʱҲȫƴˡ
üĴһâֿػȻ˫ͬʱʼɾǴɾӵøӵؽա
ʱţ̨֮ϵȫҵĳ̶ȡ̨֮ϵİҲһĽš̨֮£žÿ˶ܽţֺ˷ܡ
ֳۿƷɵʦ԰ⱲҲܹһΡÿʿ˷ܣȴѹ˷ܣ³һƻαԡ
Ϣܿشϵʿһʱ̨֮֮ϣӰͬʱֻͣ֡Ǿľ״̬ãӰѾЩ͸֧ģϾΪԼǱȫ
˶ȡɵȴͬʱһ㶡Ϊǲ֪˭ƷߵˣһԵİҲǾͬ⾿˭Ʒɵֳ˵ʤ
˲Ϊ֮вһһĺûᰡʱ򣬸̨֮ϵľ쳯Ÿ̨֮µʿ˵
еǰУ̨󲽣ΪƷһ¡
ӰҲһε棬һؼž㶼Χ̲ԥ˵
ɣ

е˶˹Ÿ̨ȥǰʿ׷ÿ̵ĿⶼʾŲš
ôܣ
ôһŮӣôһɵʦ
Ҫ̨֪֮ϵľӰɶƷ۷ɵʦôһŮѵƷɵʦ
㵱ɵʦǴײ
̨֮ϵľǵͨ죬ղſ˵ҪǰȱĿԾӣû뵽ȴһŮӡӰҲһΣ̲֪롣
˵ΪǾڣȻҲҲǾڡľڵҲ˼ɣû̷вԥԥһѾ˸̨֮ϣ˸̨
͵ͨ죬ͬһӣ̲аЦȻ֪Ϊʲôˡǣȴû͸¶һ˿Ц⣬Ǵһ˿ư·̨Ǹ˾ӰܴƵġ
ӰǺҪ˵ʲôȴһ仰˻ȥû
̵˵
ȫһָжЩŭرҵľ죬ŭ𡣸Ҫ̣ȴȻ˶վŵĻӰ˼Ӱһɢ޶ûпڣԼڳĻԵԼû

һǧİʮ ֳ
ǿһĿŶӰȥӰϾֻһɢޣûоôءһŷȳ̹˵
ʵγƺ
貨̵˵
Ӱ;໥һۣӶԷпԻֶתͷŰȥҲҡͷʾԼû˵֡Ӱֽس̹˵
ǼƷɵʦʦкˣ
̵ЦˣЦưмĿ⸩ɨӰ̬ĿþӰһЩҵ̬Ŀ⣬̵ϻɢλߵϢǾԲܹαװģǶɵʺϰߡ໥һۣͬʱ
ѵǰ貨Ǹӵܣ
ʱ̿ˣһڱҵֲ
֪仰˼лͺú˵תתز˵˻
ӰɫһͣҪ̲סѾжûбεسˣЩ峤ԼҲøԼ档ʱ̵һ仰ȴֹסľٶ
֪ҵƷҾֳһɵ
Ӱ;ɫһ䣬̵ĿⲻɱýܹҪֳɵôߣ
ȥмĵطø̡
̨֮£Ǹһ̵ֱҵĵ뿪һ˴óѶҪֳͨ˰Σ̸֮˹һϣһＤţû뵽貨ȻһԽƷ۷ɵʦ
ܹƳƷɵƷɵʦԳ塣ˡԼһҪڵһʱ佫ʱ峤
̨֮ϡ
~~
һӣһƷ̨֮ϡ
죬ӰͰһǵȻһ۾ϳһƷ˵Ӷˣ̨֮µЩΧ۵ɵʦҲôأÿɵʦ֪һõһɵʦζʲô
ȴͲǣָ̨֮ϱХ̵ָ֮⡣Χ
һ֣ȫ̴ʱѾ֮Բ磬ͷųĻʵӰܹȵġղŻĿ¶̰ʿһӶý
Ҫ֪Ǿڵľ磬ΪԪϵѾˣ治оɺںͺ۷ΡɾǺٲģͨڱչ
һ־ǾĲҪȸղŵľӰͷųĻ߳Ρ۹ʿ̾ϳ̨֮ϵ貨ѾԲ硣
һԲľʿһûнԲʿűʵͨ£һĳһԲľʿʵѾ൱ھɺڡüжǾƷ̰ʿϨ뷨ֻмٲֵľɺ۷ʿĿ˸
ʱѾȡƻ絤ĲҩָһſŲҩָԾͬ赸һ㣬Ψĸо
һſŲҩɸѡһз۴⣬ڿСһˡһųʡһڿеĲҩ뵤֮С
дһ֮Ƕ
~~
Ķ˿Ϸ˵֮ϣǾһԣᶯƿž
ǴԲľ磬ҪȾӰ˸ֻ߳࣬һӵʱ䣬̱㿪ʼɾ
~~~~~~
̨ϻ̨£ʱÿ˶̵ɾ֮СΨ־ͬһĴɾ߽ϣͬһ裬ɢΨȻһ˿
Ӷɢһ
~~
ŷ˿УһŨ֮ҩɢ˳һץһŵҩ㱻ץСһߵ̨֮ϵԣҩ棬ǹŵظ߰Ծ죬ӰͰ˵
ǿɣ
˴ʱ̵ĿѾòͬǶɵĴң̸ղɵĹпҪǿǡƷɵһΧ˹ϵǿɵ˹ȥ
Ʒɵ
˼ͬʱھȻ̧ͷ𾪵ؿһֵ̣ͷȥϸƷǿɵ
˵ľø̨֮ϵʿҲˡ
~~
˿ʱվȺ֮У֮ɫ
ȻƷɵʦҡǸھھѾʤİٶೡˡӦþɣУҵ̻ȥ峤
Ⱥؼȥ
̨֮ϣ죬ӰͰ˵Ŀǿɵƿһ֣صذȥϵ˵
ݼ貨ʦ
̵Ӧһư˵֪ûʸƷƵɵ
УӰɫһ졣ֱԼƵɵŵϡ
ӵĸǰ죬ӰͰ㶼˵һߡǽԼƵǿƷɵȻžӰƵĵҩ˹ȥҩӱϻԿƷʵĸ£ƵĶƷ۷ɵǴӹϣǴҩĴϡ
ۣ̿΢һƬεֻһ˲̾һȻƵĵҩҪӰǿһߡ
͵ɵƵĹбϵشɾɵڲһһġƵɵҪӰǿֻȴЩ̫ںϵ״ãػһЩԭɵġӰƵĵҩθоҪһЩںϵ״ȴҪǿһЩ
ǣۺƵҩҩЧҪӰǿһ˿Ȼֻһ˿ջǾʤ
̧ͷɨһӰ;죬˱̵ĿôһɨȻһԳĸоϱøӵعиЩؽϵŵҩУ˵
ŵҩҩЧҪӰǿһ˿ʤ
˵ɫһ£̶ɫϲӰȴɫһɫ֮Ĳ
̨֮ҲһȻ֮ɫ˵ľҲӦ֪ɵǷֲεİɣ
ǣӰصͷ
ҵĵɾǸƵɵһԱһ¡ȻƵɵڱϵĹȺҩŨϼûʲô𣬺ѷֱֻҪһȥԱȾͻ֣ᷢԽڲԽˮƽֱܹġ

һǧİʮ 
Ӱ;һۣ˫˱˴˵Ķǵӣ̺һ
ǾܿҪҡ
Ӱһ۱յһɾɵһһİһ㽫ɵӰɫԽԽѿȻͬ˵һƵĵҩԽڲҩԽƵɵҩ㶼ҪȾƵĵҩҪһЩ
ʱ˶ķڷǲô˵춼ʤϱֳ˵ϲãٴ̹ʩʾлӰȴһȻһƣȴǵõܲ˵ǰʯͷԼĽšǣűԼߵҲǹʩһ
ɫȻӰ˵ľ˥䣬֪¾ʧܾ֮ã˵ͻҲòͻơһ˵
ѣ֪ʲôط𣿡
ѧղôʦЦˡӰһɬ˵
ҡͷ˵㲻ѧղ
Ӱ˫Ŀһ̧ͷ̣¶֮ɫʦָ㣡
̵Ц˵ȻһУҾ͸һ㶫ڴϣ־̫ͣӦǵõ˴вȻڼزȫǲûвȫһЩ֮ʹһֱͣͲǰӦڽѷ޲;־ϣֻҪ⣬ͻˮ֮¡
Ӱһ񣬵뵽Լ޲־Ѿķǧ꣬ôףвЩɥ̸ȷ˷ǻȻʣ˥䡣һص
лʦָ㡣
̵ص˵ͷתͷ˾졣ʱľͬһõǹСһ̲ӹһ˿Цݵ
ѾƷ۷ɵʦ˰ɣҿܾ˰ɣ
Сװͷ̵˵ڻϣĻûдá
˵̰ڳһпģ˵ҲҵӵͨΪԼѹõĴкԴҪԼƷԼĻƷ͵ʱֲǣȵƷʱ򣬻ͻᱩ¶ʦǰһ
տʼ˵ʱлܲǵ̽һʱ˳˼˼ԼĻ
̼ܹܿ˼˼Ŀ¶͵˵
㲻ˣҿԸĻ
ģ켤̣Ҫֻ֪Ҫָһ£⣬ܹܿͻƣΪƷɵʦ
νһԶΪʦ
ؼʱһָ㣬ʦ˵̫Ҫˣͨ£ʦָ㣿ҪҪõһʦָ㡣֪Ҫ١ǡǰλ߸ϵƷɵʦȴҪʵʵڵָˣܹ
ȥúػ֮ɡֻҪܹѿػ֮΢ľ磬ΪƷɵʦʱ̣
̵ĻͬһھĶߺȻը죬ĻȻʡһص
лʦָ㣡
̵ЦƮ̨֮£Ⱥ֮ȥ̨֮µȺԶÿһݵĿⶼ̵Ӱƶƶ
̲ĴȥѰĻᣬҲܹһ֮ȥʲô鶼̲ҪҲҪϼ졣ԣ̱㾶ֱص¿ջ
̨֮ϣӰ̽нԶıӰͻȻ˸̨̰ν׷˹ȥ̨ϵľɫʼһ㶣̶Ȼ¶Ľ֮ɫԵİ˵
Ҫȥ貨ʦΪʦɣĽ
Ȼɢޣ貨ʦҲδؿΪͽҡͷ̶Ľž
ͲĽˣһĽأ貨ʦָ㣬´μ棬ƷɵʦˣС﹧ϲˣ
ĻȻһǫ飬ȴڲزסЦݡ
ҡ
Ҵҵظ˻ֱ峤鷿ȥʱ誵鷿ڣǿͶԽվ誵ĸǰ㱨ɴĸ׼ˡţõ誵֮󣬱뵽鷿֮ڣʩ󣬽貨ٵԭԭ˵һ顣
΢üͷѰ˼Ƭ̵誣˼˺ܿ壿
˵ֻһصͷ
ףǸ貨ǲ壬һʤİٶೡһƷɵʦֵǰȥύԸǰݼǡǿ˵
ԽԸԼһ⣬ôܹôȣҲæڵ
ףԸ
誰˰ֵǵķΪɣ
˵ţվߵſ֮ʱס˽ŲͷҲΪȥɣ
ǿԽԴϲ໥һۣ㶼ظ誵
ҵıԺһӰٵ˽ȥȴǵڳҺֵ̽Ǹ۷ࡣûֳۿֻ콣й䣬һЩʿ̸ָ;顣
貨һĶУľһһʿѯ貨ĳ࣬貨֮Ѿ϶貨ǳҴǸ貨
һȷ貨ݣҲû˼ڽй䡣ΪѾӳҸ߲е֪貨壬һڰ貨ѾûԹԣ貨һֳݡرǵ貨ܹͼɾڵ࿹Ƕһ˿
ĵֻǶʿưǼΪ߾ʿҲһĳݡ
Ҵҵس˳Ʒɵķ䣬γܹǰμɴᣬһǳƷɡĳƷѾɾڵľ磬һǾɺ۷壬һǾ۷ĳࡣ
ʱڳƷɵķ༱Ҵҵ˽Ʒɫһ
ôëëģЩ˿˵ǳҵû
ʱȴûȥƷɵ̬ȣ˫Ź˵壬貨ˣ
ʲô貨
ƷڵһӰ˫ų˵˭ˣ
貨ӣǳҴǸӡ
Ʒ˲㽫Ŀſڣſڲû̵Σתͷųȵ
ô£˵
ɫһ㶣Լּˣֻ˵貨ӵ飬ûۼ貨ӣɫ֮ЩΣһԼȶŽľϸ˵һ顣
ƷĽߣ΢΢Ѱ˼һ£Ҳںܴĳ̶ϣ콣ڵ貨ǵ貨

һǧİʮ ½
貨Ϊʲôû¶ǰңƷȴѾ貨ҵɡҲ貨ӵԸɣ뵱Ҳû¶ȥ𣿶һܵ˳ҵĽ״
뵽бѾ϶貨ӵ콣ǣ⻹ʲô˵ģôˣ貨ûǰңλܹŹ̶Գͳ
ߣһȥ貨ӣ
ҵһԺҲһӰʱһʿ㱨顣ԺҲĴ󳬼ƼҵľӴ
Ĵ󳬼ܹ֮ǧ겻ⲻӵɾʵΪӳΪɾԴΪĴ󳬼壬ÿ嶼һԪϵĳ
ҵĳƼҵĳҵĳĲҵĳƷ
Ǹʱڻ㱨ƼҵһӣңֳҵĵôܲȥӰƷ᣿ȻӰҲܲмǲȥۿһͿ̣ǳ𾪡ƼҡҲֻжƷɵʦ㼱ҴҵظϻƵ㱨
ƼξƵңˡƵɾڣңǾɺ۷塣ʱƵ˵Ǹ貨ʿȻܹƳƷɵҲ𶯡ֻ˲˾˲ű£Լļ壬õƼĴ󳬼еƽٴڡܹҪնɱԲܹĻᡣ
ߣȥǸ貨ӣƵңҴҵȥ
¿ջ棬ӰǾᣬ¿ջѾǻжʱˣҪȥΪʦȴָоԼͻܾ̾ĴûҲûԥ¿ջĶȥ
ԥڼ䣬Ұгһ޳ͣ¿ջǰӳ߳ˣӰȻʶڵеǸˣвһ
ô͵õϢѵ貨ӵ𣿡
뵽ӰƲƲ죬аƾֻһһ壬Ҫ貨ӣûǸʸ񡣡
¿ջҿģȻǱƹƨƨߵش̵ǰƹĸҪţȴסǰš
ڷϡϡһӣű򿪡ſվˡԼʶһǿջƹһҵĶԽĿ˵ɨа
ǸʿӦþҵļ誣ǸӦþҵĴǿˡ
̲ûдվǵſڣû˵ԽϱԳһ˿ŭɫǿȴһƽֻĿ̡誵ɫ¶Цݣ̹˵
貨ӣҼ誡
Ŷ̵ص˵ͷӲûаƶɡ
̵ưԭƽǿɫжӿֳһ˿ŭɫΨЦ˽£л¶һ˿Ǹ
ðǰˣ
νҡҡͷ֪к£
ûаε˵˻㱨ӾȻһλƷɵʦסڿջϷǰ
̱㵭ذ˰ֵûйϵϲסڿջ
Це˵δ
̵۾΢΢۷˸ľâһͻ˲̵۾ָֻ˵
ֻҰף˵Ҳգ
˵ſִ΢΢һüͷǡôԳһ˿ͷһӣű򿪡Ŀſһ̵ϱֳһ˿ЦݣվſȥЦ˵
ôˣ
ϵҸˣĿͬʱһ˾ȻĴ֮һĳңҳȫ֣ϻżƵı飬ԲװģǷĵı顣
ʱҸӵȻסˣĴ󳬼ǰλܹҲæվ˳Ʒɡ
ƷɴʱһЦͬһջһ㡣Ц߽˵
ӲѰôѼһ棿
̵Ц˵ֲǲ֪˲ϲ֣Ұ׹ˡ
ʱ򣬴ܽǸƹĵضЦšȻӴָȡӷŵ˷ȻĵЦ˳ȥ˳ֽŹϡ
΢Ц˵ɣ
課ŻἱæƷɹֵǰ
Ʒɵص˵ͷû誵Ȼ뿪ҲƤʱǿԽɫѾûһ˿ŭˣܹóƷЦǰݷõˡǻʲôʸŭ
߸ո⴫һȣ˭貨ǰʲô
ʱվˣеһҪţȴþٿ㲻ȵ
˲ǱˣƵңʱȣתͷȥһǡϷӿһֱ뺷Ѫɱֱ˹Ϊɺ۷ңʧء
Щһֱھ֮Сÿ춼ҪʮҪѪɱˣѾʤİʮɱİʮˡⲻǶľ˽һΪڲϵرƽɺ۷壬ΪҪǣԭֻ֪Ǳһսǿϵʷ˷츲صı仯ͬһɱ
ʱɱšɾڵƵҲһ˿ɫǣɾǲܹ˵ġܶԴ˭ֻҪðɾֻ·һرûбʿǣղŶԷг貨֣бһ˿˼ɣϾԼⷬǰĵһĿĻҪλ貨ӣбЩԥԥ֮䣬ԼǰķŴ򿪣洫һŮӵ

Ƶ̷תŷȥϸոնЦݱ㻯˾㵣̶Ŀһ˿ΪȻֳҵ˶貨ķһͷУ
ѵҪ貨貨һҪɱ
βûվǵƵλǣ
ƵңɫһǻûܹرƵô˵ҲһɾڡĴеĸλȻӭȴҲһЦɾҲҪӭǰڵ貨ӣǷ
ʱҸӾȫһ͵ıˡ𷽲Լﻹ貨ûжԼӭأ˼Ĵ󳬼ƼҲճ
ʱҲ˽̱վЦ
磬Ҹϴʱʶĵѡ

һǧİʮ ϻ
̵Ϸӿɱ˲ʧһɢģЦе˹¶һ۰õı
Сãֽʶ˭
קס佫˹΢Ц˵磬Ϊϴκ˵ĳʿƷɡ
ûȥܳͳΪһȻŽʲô˶
ؿһ۳ƷɣʱĶ̵Ĵ
ɾڣԭɾ۷塣
ϵؽϵɫ΢֣һ㣬˵ԭǳ֣ϴС㣬û뵽ôͻƵɾˣϲ
ԭƷɼǲԼģһڵΪƺԼΪ֣ǳǰбЩáǵȵһ۾ͿΪвһ𵱳貨ҲһڵΪסңȴڳƺͻȻϮʱ򱬷ɾʵлǰλҲɾڰԻɣ
˼¶΢ЦﹰֵҲ貨ӵĸ
ѣλҵĸ磬١
ƷЦǺǵ˵Ҿϸ󣬳ƺΪϵˡ
νص˵ͷ˰ֵɡ
˵꣬һƨϡһԵƵһղųƷɵĻ͸¶ͻƷǸ貨ӵİæѵǸ貨͸Ʒҩ
ôܣҪ֪ԼеƷɵʦƷɵʱʧʷǳĸߣһҲƲšȻˣǰЩ彻˺ܶƷĲϡѵںǰ貨ɵ
ʱ򣬳Ʒɼ貨Ƶ֮ƺЩΣϾƼҺͳҶǳ壬ƽʱҲкཻܶףܹ䳡Ц˵
貨ӣϵܣǽһ¡λƼҵƵ
̵ؿһ۵ɡ
貨ٶûվɫû˿顣Ƶһֱߵĸоǿһ۳Ʒɡλû˿ĲáбһⲻƷɰ˵ʱĳƷɾһˣ貨ӺٲԼӣҲǲƷӡ
Ʒȴɫ糣£⾿ô£
Ū貨ӺٵءƵοߣΪ漰ж貨ӺûʲôãıԼóȻ֣ߵϡֻҪƷɵɫ貨Ӻûб
ǣҲӣɫȥʱΧľֻĸˡֱ̣ƷɺƵͳңͲ£Ȼǵ£Ҫ̴̫࣬ȴڲ֪нԼĵλϡ
һھ͸ûĵطˣ˵誻Щʸµġǣ̺ĸ߰Щ֪롣
Ŀɨһվε誣ʱǵʱ򣬱㵭˵
Ҳɡ

誵ɫϡǿԽȻվ誵
֮תЦ磬ҵˣ㻹ĺöó
ƷɣƵ۾һָ߰óĶͨɫɣ֮жһ˿ڴ
΢΢üͷһĲԸ̱Ц˵
λѣǲ֪ҸƵľƿһܹһģҪȣúīþá
﷭һ۵㻹ٺˣ
Ȼ鲻ԸصشӴָȡһ«ƷɣƵ˵ֻǾƣб¶ʧٺúȵľҲǾƣʲôɱģǸӣСƵ誴ʱжɻ̺ݡ
΢ЦǷȡӣһһڷڸ˵ǰȻ򿪺«ǣһɼŨľƮ˳
ƷɣƵɫ΢䡣̫ˡ
˵ƷɺƵΪһһ峤ʲôûкȹǣֻǴ˾ͺ«ǣƮľǲΡرƵҪң˲֮ŵҩ㣬ǲһҩ㡣
ؽﶼǾ㡣վŵң࣬ǿԽĺһš
ｫ֮̽ƺ«˾Ʊ˵
룡
˶˾Ʊûһ˴ںȣСšֻһڣƷɣƵ誵۾ˡ˶Ǽʶ֮ˣֻ˲˽ƵζԣڻԪƷɵЧһҪƷɵǿܶࡣΪƷɵиãЩغʿڣȴû˿ⷽ⡣
˶һۣһɫЩɢа
ֲᣬ֮ǰ˼СҪԼģԼҲᰡ
û˵ֻҶڱƱתɾžеҩӵʱ䣬ҲŰѿյľƱŵϡ⣬ؽĿ΢΢Ҳ֮ˣȻǲ˼ҪֽĿ̡
εҡҡͷЦ硭
ֳΣһָһ
æͷȡ˾ƺ«ÿһֳ
֮󣬳ƷɣƵ誶δط˾ƱҲҪܾȻ˵ıˡˡ̷ˮʣǳȼСֱ
ƷɣƵ誶΢죬аЩСǶˡ
ԼŵģҲúǳǡƵΪҳʿʤɵľƣѾ϶ԷһҡǣԪϵҾԼƼҰʲôʱֳһ˸壿
ȻһѵԷ壿
ԪϵʲôܣĴ󳬼Ͱ˴һ嶼֪ɽǴġһżЩϵ
ɴ˵ЩѾ½Ӵ塣뷨Ƶ̴Ͱɱ˼ɫ֮Ҳû˿Ϊ̺ɫʮֿضﹰ˵
һһƷɵʦɣ
ɢؿһҲϲֻϲơСˮƽҸߡ
Ƶ۾һת̣˵貨ӣƼҲң֪ӿϲлƼҽһ
̵ᣬȴŵزм

һǧİʮ ϻˣ2
Ƶɫ΢΢һ죬ԼҲƷʦеĵһЩֱͦ˵
ӣƼҲƷɵʦģ
Ŷ̵ƺֳһ˿ȤмλɵΣ
λɵʡƵɫЩȻһɡһɡ
̵һ˿޵Цݣ¶һ˿ư΢΢ҡҡͷ
ǻƷɵʦֻܹƷ۷Ʒɵʦ֮䡣Բûʱ䡣
Ƶˣ˼貨ֱӵľܾȫƼҵԼղŻ˵Ҫ˼ҽӦ˵Ǻ˼̲Ŷԡ
ƵΣƷɵɫһ˿ԥĴ󳬼УҺƼҵĹϵǲġ˫źܶĽףƵɫΣΪƵ͵
ӣƼԪϵõˡ
ŶЦЦųƷɡ
Ʒ̷Ӧ˹ɫεؼæ˵ȻǼ⡣
ƷɺƵɫΣ誾ԼӦóһˣԼҲ̫ûдڸˡǣϴֺõЦ˵
Ѿھʤİٶೡˣ
仰һڣƷɺƵɫ㶼һ㶡ǲΪʲôҪμ־
һѵֻһɺʿƷĿ¶̽͡˵
ϵô̵ʱʤİٶೡǻں̵ܶʱͻʤǧǧߣ
ҲæȤ˵ܹͣҵҫһΪҾһ档
˵Цʵôûȥԣ
ЦҡͷŮӣϲƷĶҸ¶ݡҲóɱģⷽҺ
Ʒɵͳ鴤һ£ĵҪҪôװ㲻óɱϲĶսǳʲôҵܵܳƺʲô
ʱǷһ۵СãҲϲ¶ݺòãֻϲơֻҵľͻƵףϣܹľѹµõͻưˡ
ﻰһ䡣ƷɺƵĿͶϣȻһע͸оľԵϢڲȶ״̬ڷסҿϢǿȣѾӽ˴۷塣
Ʒɵ¶˼֮ɫаѵҲ貨һɾΪֻǰԼΪѹھɺڣΪھѰѹľ֮⣿ǰ
ƷɲһȻԼĴȣһ൱ƷɵɾƵˣôܲǾɺڣ
ʱƵƺҲͨһ㣬Ŀⶼأͬʱ
񾿾ɾеʲô磬ȵͻƵľԴԲΪӦͻˡ
Ƶɫֳһ˿ᶨվʩһ
ӣ֪ûʱǰƼҡҪλƷɵʦǰԼָ㡣
ЦЦƵǸ˼ǡὫʦ״Ƶɫͺ졣ҧ˵
ӣڡֻǸ΢ָ㣬Ƽһкϡ
ɲ˵ֻǵƵƵҲˣоԼλᣬʹ˼ķչһֱŹƣϵصȴ̵Ĵ𸴡
̵ؿʮϢʱ䣬Ų˿˵ʱ˵ɡ
лӣƵһ̷
ƷɳƵֵϲˡ
ƵҲֳ˷֮ɫ˵ƷƵ˷ܵɫĽͻȻһ𵱳貨ڳҽ˺ܶϣת̹˵
ӣ֪ûĸְеĻȵλֳʱܹܲٳָһ¡ģǳһл
̱εؿЦһµѼƷʦʲô磿
ƷƵǰ֮Ȼǲд󣬱С˵ǳҲֻƷʦҲǡɹʲһɡ
ֳ˳˼ģʵȴǳһʶ뵽̿ռ䣬ȥѯһ˵ľ磬֪ѾƷ۷徳磬бЩʧʶջأЩʵ
Īǳң
ƷɵͷԪϵĴ󳬼嶼һ֮ƼҳҳҳڲҳƷ
̵ͷĴ󳬼һ˽⡣˵
ѣҪǼʿרȥǳңⲻܡ˵¶һǸı顣ƷɱЩʧǻȡ˵
ӣֻʱ˳
̰˰ֹס˳Ʒɵǵļ롭Щ岻ͬǡô˵أǶԣϲͨĴһж֮Ҳú˵
ʱƷɵȫʧˣһԵƵǱȫˡ
ô
Ǽ岻һ壿
ʱ̵𣺡ҵˮƽȻߣȴҲԺǼʿһ¡ȻǿɴĻ
̵˼ǳҲȥǳңҪǣҲ𾪳ƷɡƷЩ͵ʵ
ӡһʦǡƷ
Щε۶ߵĳҵˮƽֻƷ۷塣
ƷɣƵ誶ɵˡ̲һƷϵɵʦȻһƷ۷ʦ
ƷȻѣֵ̹лӣһ̽еλƷʦʱָ㡣
ɲ˵ָ㡣ֵֻ̰ǽһ°ɡ
Ȼǰ˱ǿ󰡣ʱͶԷϹϵǻʲô̹˵
ӣһֱסڿջҵĴһȥ̸һԺ
ǰ˰ֵסܺãϲ
ֵӦģѾסҵıԺ֮У
̰˰֣ЦЦ誵ҿû˵ӴɲҪҥ
⡭һӲȵ˳ƷɺƵ
Ƶԭͺ̲죬ֻǸոʶȻÿڣ㽫¡Ʒ΢Ѱ˼һ£ջǾܹΥ̵Ըº͵ض˵
ӵļҲʲô棬ͲҪΪˡ
⡭誵¶޴ʧ䣬ȡӣвһµʱɴĴ䣬ʱζλμӡ

һǧİʮһ 
̵ˬصͷӦҲ誵ɿһЩ̸һԼԺپۣһòظǣ̺Ҳվ͵ſڡ
˸ոջص̵ķ䣬ִ΢΢üͷʵ벻˭һӽŴ򿪣ؿӰվ⡣
ӰŴ򿪣һŵ̡΢΢üͷ벻Ӱʲôѯʵ˹ȥ
Ӱһؼ߽˷䣬ͨһ̵ǰȥ
ӰΪͽӰһЧʦһ
ԺͻȻֳ˳ҫӰӣҫڲã½յĵһӣû뵽ɽ磬һʿҪԼΪʦ
˼ţһȱһӰƷ۷ʦԼֻҪУָһ£ܿͻΪһƷʦҳ֮⣬Ѿǵһʦˡ
뵽̵˵ӰҪãΪʦҪΪҼЧҵļ壡
ܹӿԷģӰᶨ˵
̵ͷȸҰɣȵҾԳΪҵĵ֮ʱٰʦɣ
лʦ
̰˰ֵȲҪʦһûΪͽһҪ۲һʱ䡣
ǣʦ
ؿһۣ˰վȻȥɣ
ǣʦһʦ
ӰʩһŵųȥعϣȻ͵͵ȭͷ뿪ˡ
Źֵʵ˭
һƷ۷ʦ̵˵
ʲôһӴ
̰˰ֵ侲ΪʦֲҰΪʦ㼤ʲô
~~~~ﳤ³˵ʲôֻǶ˴ĴָȻת߱˵
ҵûطˣҵѹ̫ˣôһãǶ˵࣡
ƷɺƵһ뿪¿ջƵֱ˳Ʒɵһ󷨣ʵ
֣֪貨Ӻʲô壿
Ʒ˵ǾʲôҲ֪ȴһ壬һӦʵ塣ЩǰҲӴһЩʲôʱܹܹļ壿
ƵҲסصͷ֣֪貨ӺΪ𣿡
ƷҡҡͷǸΪҲ֪Ǹ貨Ծɳڵľڳɵؽסƺȫһ
ʲôƵԾʵһŽ˵˼Ϊ
Ʒ֣صص˵ͷ㲻Ҫǵ䣬ҿǸӦòǧ꣬Ǹ貨ӵ͸Сˣֻǲȥ̽Ĺ䡣
Ƶ﷢Ρ૵˵Ǹ貨Ӳ˵𣿲óɱսϺ𣿡
Ʒüͷ˵ʵôֻܹ˵һ顣
ʲô飿
λΪߣսǿ
Զӡһģ
ڽļ죬ƷɣƵ誶ֱ̺誻רǿȫ̺ͬ
һ붼ûȥ˾ʱھĶľѾܹʤٳܲʤǧ
̵Ƿֱ˳ƷɣƵ誸һ룬֮㲻ǰڼ䣬̻ȥμνᣬһǾɼģһɾġ
ν׻ᣬ̶ǵȥģûоƷɵˣӰûоֻ׻Ტûи̴پϲȻ˼ֶҲʲôϡ֮
ɾڵĽ׻ϣּһЩɾҶͷŵĹ֣Ǳ˴˼Էݡ
̳ʼоŸɾбһۣȻǿ˳ƷɺƵ˼һ£ӦĸɾҲӦûɾµļӦɢްɡ
ˣ̾͸֣Ҳȷʵû̫ĶǳΣְƷ
ʱ䣬ǳƷɺƵÿ̵ܵķ䡣
ҲƷһƷʦƵһƷʦ˱̲ͣһЩ⣬Щ̿Ƿǳ򵥡һҺƼҵĴвһҲ
ܶණ̿ǻףΪʲôƼҺͳĳɹʻô٣ⶼΪǵĴڻ־ȱʧ˻ȣ˸ƷʱȻͻ⡣
֮ǻܹƾ˳Ϊ壬ǾĴлǼ塣
ָֻǼΣѾķڷΪǴӼƷʦʦĿҲòָ㡣ˣǾ͸ԸŹᡣ
ǣԵؿ̵ֳͷ֮ɫҲƤģǾȫ̸ͬնһʲôֳһ˿Ȥ˾ŸɾԭҪúñֵҴǿһ·ơ
ƼҺͳҵ峤ӵƵͳƷɵĴѶ˻żλƷʦʦǰңƼҵļƮҲǰ͸˵峤ƶˡǣ·̼㣬ҲõȵɴῪʼ֮
ƷɺƵÿն̣Ҳڰæ֮оʱ̣ôܲ˵ע⡣Ĵ󳬼еңҺҡ
һգƷɺƵոĴ̵꣬ķһ⣬ϲ̵ȥһ·ĵؽ̸ţս뵽Ҵſڣܺվſڵ
ƷɺƵһۣ̾˽ܺվ˼ʲôҲ֪סҺңֻǱһһ뷨˼Ҷſڣ֪Ҳϲȥǣ˻װ֪ӣŽܺ˵
λվҪȥ?
ܺЦһµλֲ᲻֪ǰɣ
ƷɺƵǸˬҺƼҹϵҺҹϵǰ˫涼ܰȻϵ콪ܺȴֻôˬǣȴͬʱһʼ
֪
ܺЦŶһۣתͷԳƷɺƵ˵ˣǾͲҪڴſڶˣɷȥֱȣ
룡ƷҲƴǲֻЦӭ
ĸ˳ƷɾסıԺֱ˲֮˳ȥܴӴָȡһзŵϣҲȡһзŵϣֱƸ˳ƷɺƵ

һǧİʮ ִ
Ʒɴһ¶һ˿Цݣеװһ˿˿һĺòϡƵʱҲ¶һ˿ЦݣǸװһƲݣҲһҩġ
˲ɫؽƷ˵ʵ⼸ҲûʲôֻǽʶһѣĴתת
ܺο£ҲԵظٹƷɺƵԶԶؼ̸ǰı֡˱ܺ𾪣һ򽾰ĳƷɺƵȻǸŮӵǰʱ¶ֺõЦݡ
ôܣ
⵱Ȼܣ
Դõָ֮˾ȫŵ̬̬һŵˣǱʶ･γϰߣڱоͲ֪¶ֺõЦݡ
ֻôһ𸴲ðɣ
ܺЩ˵ЩãǣѾλҲ̫˰ɣǺܺˣ
ƷɸЦ˵Ķλѵ̫˽⡣
ðɣ㡣ܵ˵ܷλΪһλѣ
ƷɺƵͬʱֳΪѵɫΪѣð١ʱʮֵؿأΪ̵²õӡûеõ̵ͬ⣬ֱ
ܺһֱ۲ųƷɺƵɫǶ໥˽⣬ǸоƷɺƵΪѡǵΪ棬ʲôˣԳɾΪѣ
ѵǡ壿
ҲΪѰɣвûм
ѵǡеĳ壿
ˣһ
һ룬ܺҲ˶һۣۿתתܸӵص͵˵
֣֡ɣҲܹΪѡλӹֵʱҺҲȥ֡ǿ
ƷɺƵһۣЦðɣҲֻǸǽһ£֮ͰĪˣ
ã˾Ͷлֺˣ
ܺֵлĸ̸˼䣬ܺ㹰ָǣƷɺƵͳ⡣
˻ص£ԳĬãƵ˵֣ô᲻貨ӣ
ƷɿЦһµô֪λ貨Ҳô󳬼岻֪ܲδػǡ
գ
ƷɺƵһǰ¿ջȻĴй䡣йڼ䣬һЩԼһֱ׵⣬̸˾ͽ𼸾䣬˾͹Լ͹
ʵҲûʼ⣬Ϊÿ֪һĴ𰸣˶Ҫһԣһ˸߲ҵĴɹƷɺƵ˸̵΢΢üͷ˼̸ո˵ĻȻǮֵ˳࣬ңǿˡ
ΪΪ̸Ǯһֺ
ӰҲΪ̵Ĺϵ̵ߣҺƼҵʿҲʮֵ𾴡
ܺ̵Ķ滺˹ԶԶؿ̵󣬳ƷɺƵü˼ӣ㻽
֣֣
ƷɺƵȻѣĿŶȥܺװ÷ǳãûȥ̣·ֻǿ˳ƷɺƵûп̣Ҳмȥһ㡣
̾װĸˣҹ˭Ҫ߹̾ûܺĺһ㣬۾ûƳһ£ĿΧĻϣŲûаͣ١
ۿ̾ʹӽܺ߹ܺˣҲˡæųƷɺƵʹɫƷɿЦһ£æ
貨ӣ
̻ͷĿ¶ѯʣȴû
Ʒɿ̵ĸǰЦӣλҸղѣλǽҵĽܣλҵλѣλҵ貨ӡ
һϲûа׷ѹЩûаָƷɺƵڰĴˡֻҪĴ󳬼֧֣˵֮ϣҲûǸʵǣҺҺƽദӦû⡣رڳ彪ҵΧֻҪҿڣҲܲӦ
ǣ̵ɫȻǲ¶ϲɫֻǵؿ˽ܺһۡǽܺѾ˺üƷɺƵ̸ǰֺģȻ˿д˹عʩ
ӣ
̵ػ֮תǰУ·𽪸ܺֻ·һ㡣˵ɫһͣһŭǿһ׷Ц˵
貨ӣ꼴Ե͹⡣
ͷҲصذ˰֣ŲͣǰȥƷɺƵʱὪܺѾǽˣҲǶԵǷˣҲͽܡ֣첽ظ̵ĽŲ
ܺ໥һۣѾˣҲˣôȥ˵ʲȥҲûطǣҲܹλ貨˼ҾʲôûŪԡֻҲ˺棬а
Ҿ͸š㾿ʲôֵóƷɺƵĵط
һͼһ죬ǳƷɺƵҲﰵԽпࣺ
Ůǲܹ֣һûûˡ
ǣ˻УΪõʱ򣬽һԼĵط̣Ҳָ㼸䡣ֻȻԼģʹһ֮Żشġ
һ·ƷɺƵ˼ˣֽ貨ӽƺ˼䡣ֶһ⡣֪̹ģǸĽܺġ
ܺˣʱҲ˳ƷɺƵΪʲôǰ̬ôˡ
ĵļӿ̵ߴ˴գʵ
ӣƷĳɹʣ
Ҫޣϸ
ƺȻӦⲻǳƷɺƵͷݺݵصһۣӿ˽Ų뿪
Щ죬ֻһǰߣ˶͵ͣס˽ŲԭֻǱԿ˼һ䣬󲿷Ϊﲻ̵Ҫ̻شһ󡣵ǣû뵽ȴشʮʹ죬ʮ־׼
ѵ貨ӵļ徹ȻͨƷ棿
룬ҲǳƷɣƵͽ롣ƷɺƵԭֻΪ貨Ӿͨûطȥ롣һôھ֮ͨ󣬻ȥоƷ
ǣͻطǵĸǰֱӽЩԪϵϵĴܸˡ

һǧİʮ ˣ磡
ûڵľܣԼΪʲôû۶һԼһֱԻ⣿Ҳ貨Ӿ͸ˡ
뵽ְҡͷ
ôܣ
貨ѾͨƷôܻͨ뵽Ļ
չһЩĲϣԼɾʩʩȻ¿ջȥ¿ջǰһ뺷Ц˵
磬Ӯ
ǰϷӿɱֳЦݡ
ƷɺƵ΢ЦͷҲ΢Ц
һ˶¥ֱӸǻصԼķ䡣Ҳ⣬Ͼոս˾Ҫȥϴһ¡ƷɺƵл¶ʧ
ƷɺƵ񣬽ܺǲ⣬Ŀ뷿ıӰа
ѵҲǶ෽ĸ֣
֪ƷɺƵǵľƣ
һ˽̵ķ䣬Χ¿ջƹ˲ˮһĵЦȥæ誻㱨Ĵ󳬼뼯貨ӷ䡣
̸ţҲ̸СɵĽԴ֪ǰ貨ͨƷ֮˼ҲˡĻԼסˣóҺƼҰסˡ˵ʱţҾͻڳҺƼңҲܹܵĽ
һֱĬľֻнܡʱǳǣһ˿Ȼǰ貨󳬼Ľã˵ڸǴУָܹһ£ʱţƱػᳬҺܶࡣʱ򣬽һܹסĵλ
ңƼҺһŹҵĻ
ᣡ
Ȼᣡ
˽ңҾͿԹϷֽҵԴ
᲻Ҳ󷨣аҡͷôܣܹͨƷѾˣٶ󡭡⻹ò˻ˣ
ĵúܿĵӣܵĳ˹ȵס
ʵ̵ҲܽĴ󳬼Уصġûа취ΪҾڽҵΧڣԽҵľҲΪҪǽֲ⣬ܹܲ˼Ҫɣ
ۿʱòˣ̾һӦýˣóƷɺƵоԼı仯̫
Ҳ̾Ϣһȥ֮峤㱨ҪδȻ̧ͷһǰ貨ӣһ˿Ļȼиһͷ
ô˵ԼӦóһ°ɣ峤㱨ʱ򣬸֪Լһ¶ûУñ峤
뵽һ¾񣬳̹˵ӣи̣Ӳߴͽ̣
һĵˡ磡
ɫһģһֳһ˿ͷܴʱȴܲô࣬Ͳܾ̾Ļᡣ˵
һƷʦڲʱǸоӲ
̷һۣ˵һƷ󷨣һƷʦӲԭе

ž
Եļž
ָһξ޴𾪣
ʲô˼
貨ӻ󷨣
ܴһ֮˾޴Ŀϲ貨ӻ󷨵ĻͲǽ˥ˡǱϵѵǽһⷽ󳬼Ĳ
ǣֻ˵ȴδǾܾͨ̽һ£ɫøӵع
ӣһֱоֻҪܹо͸ҵľҲ֮ͻƣָ㡣Ȼһرֻǽûʲôض΢ȴ
ˣ̲ͷİ˰֣ʱѾһõ˴𰸣㵭ص
һƷʦ²Ӧһ˸󷨽ڵɣ
ܵһ죬ڰ˵ǡһٶʮ߸󷨽ڵ㣡
̵ɫڳһ㶵ŽܣֱѽܿòӶˣŵ˵
ȷһƷʦ
Ҹոͨ˼Ĳԡ
ִ̻˽ܵĻȻȥúݰɣȵ󷨽ڵ㽵͵һ˸һƷʦ
ܵ۾һӵ˼ǣ󷨵ͽڵĶֱӹϵ
㲻֪
̵ܴܵǲ֪һֱΪ󷨵ƷǺڷŵķλͽǶйϵԭǲԼĽǶȰڷŵĲԣȴû뵽˵˽ڵ⡣
ڵһֱΪصģΪļҲһֱΪĻһ£ȻԼÿƷ󷨵ĽڵȻҪ֮ǰˡ
ӡ һʦƷɽͰ͵ʵ
ǰ̺Ȼصͷڲ
ܵڵѪ
㡭ʲô𣿡
ƵҲˣʱﻹһɾֱһոսɽĲǰһ㡣
Ŷ~~̻һ˼ģƬ֮ҲƣҸᡣ
Ĵ˻Ų뿪̵ķ䣬ھķʱƷɺƵض˷һۡܺǲ⣬а
ѵҲһȫţ
̲ס˳Ʒ˫Ŀͷų˷ܵɫ
һɾƣζ
м˵һΪʲôԭֻǾư
Ƶ̾Ͳ˵˵֪ʲôľܹһľǾֻһС൱һƷɵһûһ˿ĸá

Ĭãһ˶Ѿ뿪˿ջŸҵ޳ȴûһϳʵ
֣֣֪貨Ӻ󾿾ʲô𣿡
ƷɺƵһҡͷ֪貨Ӻܲϲ⣬ƺǵļ壬Ҫ緢ϵЩ塭
⻰Щ̧貨Ӽ壬˼ˣȴͬ⣬һ׷׵ͷ
֣㿴ļǲ貨ӺһΣ
ƷӿЦһǵģǲ֪˼ԸԸҲ¶λЦЩӣҺƵƤӲ˼ҵġ
ʲôЦģܵҪңҲţҴ쿪ʼͺһ貨ӹ֡
㡭ƷɣƵЦ
תͷʲôңѵ־ȥ貨ӹ֣
ߺƾʲôȥҾͲܹȥ
ĸ˲ɴЦ

һǧİʮ Сͨ
ǻ취貨ӺԶٷɡƷ˼˵γûдʲôĶһҵķļÿҳһһΡ
Ծ㶼ͷƷ˵ĻǸһԼóʲô
˾Ȼһ·߻ңԻصԼıԺü͸ʲôɵɷЩ϶УЩ˼ԼͿƣ˾ֻвˡ
գһ硣
ļұҴſھ룬Ȼ޳¿ջȥ
˿ջſڣ˳¥ţ뵽̵ķ䡣Ʒ˫óһзϣƵ̵ĸǰЩЦ˵
ӣ͸
̲ؿһֽۣ򿪣ȥһȭͷСĿڤ񣬿ڤһƿռĲϣôһڤѾܹһСĿռˡһְƷϡѾһʮĲϣ̽иϡ˳Ʒɣ¶ѯʵ
ʱƵҲ˫ȡһзŵϣƵ̵ǰ
ӣ͸
ֽǸд򿪣һҩҲǰƷһ߲ݡҲиϡ
ͬһƵ̵ǰһԵҲһзŵƵ̵ǰ
̽˵д򿪣зŵƽ˿һְƷϡװһƤһ֪һֻɾڵƤ
̷ֱиϡûǽĿĸˡƷС˵
ӣЩӵõٵָ㣬ĸԶٷ
һ䣬ϵĸͻǸԵĸǰ˵
˰ɣ
ǳĳģûб˼Ǹлĸͬʱֽи˻
΢΢üͷѰ˼һ¡ΪѵصͷðɣҪϡ֪ҸҪμӾ
ǺǺǡǵȻĸһӶŽ˶һЦƷĿ¶Ľ֮ɫ;
쿴ϵϢľԾͿԲˡȵͻƶԲ֮Ϊֻˡ֪ɾڵʲô磿
ƷɻһڣҲ˶䡣Ƕ̺ΪǳȤ
̵ؿųƷɣЦЦ˵ҸһɺڣľԴԲӦǾɺ۷ɣ᲻֪
ƷεЦ˵֪֪󣬿󡣡
ЩȤ˵ҽͲȥˡ콣ҲòˣҽҪϢһ¡
ǺãǼ͸ˡɳ
ðɣվΣĸҲʶȤ˳ȥ
ĸ֮̽ŹϣĸĸڵĲ϶ǺöҲû̫ںһ˾ϣ˳˼
ĿľͿҪﵽˣҲ˽ҪĹͷԼСܹ¶һ¶ţԼʹڼΣյ״
Ĵ󳬼֮ηԼԼǳĿΪǵ϶Լһǿļ塣֪Ǻļֻһң˵ɱԼȴһԼץ
ңĴ󳬼峤Ҳһ֡УѾ壬˭֪ɴ컹ж壬Ǹʱһ໥ʶԼȴ˭Ҳʶֳδ
վԼΪ̫ˡЩƴĲμӾҲɴ֮ǰͻƵɺ۷ɣ
̱㿪ʼԼĵƣܶԼù򽣾ʹȡЩûùģԼԺáȣԼ貨ӵˣԺô̵ã
Լɶأ
̽ʾ֭ţСף϶УԼԺҪ̵á˵ΪҲûɶá

ˣСһ硣
С
Ȼ˵Ǹ𡣱һСٻ˳Ѱ˼һ£ֲһ󷨣Сʵ
Сʲôѽ
Сͷһָҧţҧֱ졣˰죬С۾գ¡ͻȻ˫Ŀ֮ͷų⣬̵ɨţ˲һֱȫ͸ĸов𾪣С𾿾Ǹʲô
С˫Ŀеľ֮Сºڿеָ˵;
һǲǣ
ţǽ̵ͷ
˵ĽѾ˰Ʒ۷塣ȴΪ㱾⣬ܹȫͷųܣһֻܹķأûʲôǽ
ǰѵСа취̵۾һ
ţСͷҿԺںϵһ˵ܹӳһЩܣ
̸˵˫С˼˵ں֮Ҿܣ
̱߼Сڵű˵һѾ˼ｻĴʲôͻȥҴɽţ˭ҡҾɱǼϡƾΪĴңҲὫ塣ӽҾԪϵһ壡
ȻоԼЩͷһԭСһضԼϣһСָĻȦȦ
ͣס˽ŲЩڨڨ˵СɶЩ
ˣСֹͣ˻ȦȦ̵վҲڳɳ״̬ûô˱ΪҲֻһڣȻıǿȴﵽ˰Ʒڡںܹﵽһɾڵܡ
ֻɾڰһʧ䡣
СϺܾᣬֻС۾һģ
ʲôвɾڰ
ɫڨڨһָСͷ̰˰ɣһ£ں֮ɾֻܹɾûɾαɾ
С̵ﲻסرţµ
ȻɾȻɾ
Ŷ~~Ŷ~~Ŷ~~֪ˣһ㡣
Сվ̵ģͷʵʲô⣿
һһ֪ܲܺںϣ
Сҧһָҵȿ
ãһұСĸǰС˫Ŀ̾ͷų⣬ɨһ߻ңȻϵЦ˵
ˣ
̱ͷߣȵ˵£

һǧİʮ ϯ
ŶСڿŻңȻͷԭԪƣֻҪҪһͷˡ
ֵһͷߣתͷ˵̣СʲôҰɣҰһ
֣ЦĿеСô
СջеĽıǿȲţںħص㡣ΪҲ˸ߣҺںϵĻӦܹﵽɾ۷ľ硣
ͺã
̳³һô˵һЩϡȻղǸҪɱħɱħΪԪϵһ뷨ǹϵˡ
СںҪõʱ䣿
ܿģһϢʱ䡣
ŶҪһϢʱ䰡Ҳ̰ںںϵһ᲻¶ɾڵΪ
Ȼᰡڲزס
ǡðɣҾ͵Ҫʱٻˣ
̽СͻҶͻ̿ռ䣬ϥڴϿʼ
ʱܿȥ˻ƻʱ֣Ҫȥ磬ϽŻȥϴոϴ겻ã̵ķŽ飬㴫һȻǳվŶʩ
ӣҼλ
ţ
̺˵ͷȥǰ·Ȼ޳Ҷȥ
ұԺĴſڣƷɣƵܺѾվſڣԱ߻վ誡ƷɼЩؿһۣ͵
˵ǽҪ貨Ӻ븺һд
һˣҵıԺʲôܹסңԼĻôܷסұԺĳƷɵҲþܾ誡ǣǶ֪һУʵΪңôܽҵĳ֣ǣ㵭ص˵ͷҲûۿһ誣㱻Ʒɵ˴ӵŽ˱Ժ֮ڡ
ϯڱԺĻ԰еһСͤڣ߸СͤΧĳϣƷɵȻǲһЩƷ⣬ǽɽĸȤ£⵹Ƕ㹻һýζ
Ҳѵõȡһƺ«óƷɣƵɫϲûкȹĽܺҲһڴ
һǡǸ㣬һģ
ϯ֮䣬ûȥ̽ǵĵϸ貨Ӻˣ壬⻹
϶֪ǰ貨ӺԸ͸¶Լļ壬Ծ͸ȥκ貨Ӽ顣
ֻҪ貨ӺϾܹǱǿҪ貨ӱļϹϵǲҪˡǣֻҪǰϹϵü档
ԣϯϵ˾ͼܵؽ貨Ӻȵ֮Ʒź貨й飬ڵ˵
γʲô飿Ҫæ֮ϸ߾ӲҪҿ
ļ˶ӵؿ˳Ʒһۣа湻Ҫģ˺Ƥ˼ϸ磬˵óڡ
ҡҡͷγҲûʲô飬ֻҸɢɢġ
ޣƷתеʵʲôˣĻ˵ϸܲܰæ
ĸҲǴû˿˽ѡ
~~Цǲˣǰﲻ
һԵһݺݵصһۡһ㵣貨Цģʲô¡Ȼʲô£кαܳɢģǲô˵ҲĴ󳬼尡˵Ǵ°ﲻˣȻС£ûɰﲻˡ
ӮȡøеĻܹƷɻû˵һԵƵžƾظĵžž
Ƽûбı£ΪֵƷʡ˵ʲô飬ƼҾǸҲΪǸˡ
Ƶ仰ͬ˱ӵ
ƼһΪֵƷʣƼҲ˺֮󣬻Ҫ˵Ĺͷե;ͲˣƤ
ЦŰڰֵİﲻæ
һŵģ̴磬˵
ɢؿϣغһھƣν˵Ը˵˵ֲںѾ˵ϰˡ
Ц߹дŵƤ˸о𾴣С
ʵҲʲô飡˵ҸϲƣĶϲҲǺϲ͸˵ƷЩˡԣ׳áǰЩӸáԣҾŸɢɢġ
һ˵Щ˾ͶˡƣķԼиĶӣҲáɣǰЩӷ貨Ȼû˵ӦǱĸ׸ˡһҶЩΣһʱ֮㾲
εģﵹѵóһ«𣬱߸ҵƱ߲˵
˻žҪԼϲ飬㳤к壿ȾƣȾƣ
Ⱦƣ
Ⱦƣ
Ҳٱ黹治ܹæġͬʱҲһݣ˼ҾǲϲƣΪﵽĳ̶ȣĵ̸жôǿ󰡣ֻǣ貨ӺǰʲôΪǳƷɿĵ˵貨¶ɾڵʵ⾿ĻǼٵģ
ɴҪ꣬ǳɢĵģҲܿȥҡжһҿɲֻ貨Ӻλˣˣ˵֮ᷢʲôʱҲܹ֪ǰ˵ʵΪˡ
һƣƷɼƤ˵ӣϸİﲻʲôæҪҪϸһȥɢģϸԲƴǡԪϵϸ绹Ǻ˽ģԴȥĵط
ĸ͸ӵرˣҲ衣ҪóƷһ·ͬ貨Ӻô˳ңôУ
һͳҲôԸĽЩζ˵֣ӽϸ磬Ͳ°ԵˣҼǵ˰ɣ˼ӿĺܰ
ƷһǺ죬аҲӽϸ磬ѵ壬үүҲڰɣ
ƤŹɼ£ǧ겻ʲôҶӵʵġ
˳ƷɵĻҲ̲ס˵ɷӷ䣿
ɫ΢죬ʱҲʶԼЩͻˣôõ˼Ůӵ䣬¸Է˲õӡ󣬼æ˵
Ǹͻˣ

һǧİʮ 
ϵĺǡôؽȥɴЩɬżȻҲûʲô˵ģСѾʮţɽӣ°
ʮš
һĴ㵣뵽̺ᣬȴû뵽ᵽ˳̶ȡ䡭ɽͻһͯͯ㲻ϣôܣ
˴㵼ӻɵ飬аҪϵǣǸӵع˼ɡ
誵Ϊ̫ͣµĸ˿ɶɾڵΪаһҧ͸һʶžƱһɨбϾŹ˼ɣɨ̵壬ֻɨһ¡
Ŀģһܹ貨Ӿû˵ѣһҲҪ̽һʵΪоԼ˵ʶɨ裬ǾҪԼ˵Ϊ͡Ҫ֪ĸ˵УֻɾڵΪ貨ӸоΪˡʵٲʮţҲֵûˡ
Ǹоǵʶȴܹ뵽ԣ̱ɫ΢οǡûɨԼĹ䡣ԼͰ⸱飬ôˣ벻ͨͺúȥ롣бʵ˾ôԵôˣ
ĸֻһ˲㽫ʶ̵ɨȻ𾪵̡˼ʮ꣡
ҡƺ˼һоԼ˵ʶԼ
ˣ
óȻľٶ˼ˣò׽ĹϵҪˣ
СͤڵһȻƷɹЦ
˵ҺҲͲǧȻֻǧ꣬
ޣﰵ˳ƷһڣƷһȴǴ˿еأջ
ĸ˶ɾڵĴʿȻŴʿȡһֵ̹Ǹ
ղ֮£һʱͻˡӼ£
ɫԻЩѿɺذ˰ֵˣ͵ɣҾˣ
ӡڣ֮⣬ĸ˵϶Ż⡣
аʱˣҪĸлʱ֮¡˻ǸҲѹ߾ܵذ˵
뵽װԸƷĸɾ˵
һ顣
ʲô飿誾һпϲҪҰæˡ
̵¶һ˿˼˵ɴǲǸ嶼
ǣ誵ͷѾˡ
Ŷ۾һһ壿
˵誰⣬貨ᵽǸ塣ԼȥԺһǸùϵ
ҡסǵң
誵ɫͬͻһȭһ㣬ӲվƷɵĸҲĿ˸ҺҵѾɽ紫÷зһһһ˱ŸҲûб˽ֵˡ
˭֪Ҿ岻ԶˣûжԸΪھٰɴᣬֻҪɴһҿսʱ̡
û˿ңһеƫϵļһһ忪սѾע
ǡȴðһҡ
һӦľǽܣڽҵΧڡ˲˾ҵľҪ貨ӵ̬ȣһѵĽ貨ӵĻᡣ
ôˣ˵ı飬ʶʲôһ
޷ģ콣ڵʿ֪Һҵ飬ֻҪǰ貨ӳȥһͻֻ֪ýؾؽһ顣
ؽӺӱϣ˵Ҹ׺ϲ̣ǸҸ״ġ
˵жһݣкܿҲȻҲֻˣܹ͵ͨΪʲôܹһƷ
ͳˣҪӦҵ顣ңƼңûһɾĹϵȻֵð貨ӡǽҲ˲˾һҪ֧ҡЩίҲֻܹˡ
Ҳʲôίһеȼ壬Ƿչܹ
貨ļϲ̣ѵ޳ذ޷ڽһЩףƾҵĵʲôֵõóֵĶ貨Ӽ彻ף
ʱҲˣʵҲûʲôʧܿܽ˺貨ӴϹϵ˵õĺôҪʧȥĶࡣֻǶЩӰˡоҰˡ
ԣҲ˲˾ûеȵܿڣһϵ˵
貨ӣȻ貨ӿڣ̽ҵ¼ǡ¼ǽҡԺҺҾѡ
аϲȴɫ̺ͬãҴ̽лˡ
ңң
תͷ磬Ҿˣ
ƷɵȻ̻е˼Ҳǣ뿪ұԺǰ¿ջ
̺ͺ뿪֮󣬽ܽ誽еԼıԺֶһؽ֮´Բǡ
̺ص¿ջһͼ̲󷨣̽󷨲֮㳩شЦ
ҲѹͷĴʯڰῪˣһζʱѹʵ̫ˣͻȻſҲûشЦ
һЦЦȥеıݡվŴЦ̱֮ϼЦЦᶼ˳
ͣסЦ̲ȥˮڶʱɫеϲѾʧ֮һȻ˹ҲȥϵˮĿᶨֻ̣ȭͷһ˵
̣ҽ﷢ġһһ֮վɽĶˣҲ˼ƽϣҪʵܺبǰĵˡ
̵̬ر棬ᣬȴ쳣һһٵ˵
磬ҵߡҵʥһڽḻԴЩԴһܹɽ֮ϵߡ
˫Ŀȣֳ֮ɫȴȻùŹֵ
̣ôû˵㣿˵Ӻףһƻ˸ղż
ҾðҴ쵽ɽۣ֮Ҹʡ̣ʲô
̵ֳƣ֮ɫԼĹӹһ˿ε
磬ʵûʲôҰġ̫ԣһǿļңȻҹԸԸˣˣԸξ;εĲģڰ
~~̲סЦⲻɶ𣿡

һǧİʮ ˼
ǰصͷɰ
ȡЦرһ̣ˡôصĵԭͲӦһոշۼеģǸûáģΪܹɶҲŬΪɽĹ׷˴ԪϵŵԪϵ
~~̱ﶺЦû֦ҲЩɬ˵ΪɽĹҺԸ⣬׷߾Ͱˡ
ôǵˣֻ۾˫֮ڰ֮ȼա
̸ûȥעе֮ܰ𣬶ǳڻ֮Сǹһ˿ۣص˵ͷ
˭Ϊʲôûңã쵽ǰҲøѰѹذ
ҡͷԪϵ
˫ĿһɣֳôǺԪϵʶģԪϵãе䲻㰡
ֵذһôҵ۹Ⱑ
ⲻղ˵˵Ԫϵ
˵ľһЩͰ͵˵˼ǡ
̽صͷѾȥԪϵʥڵණ廤Щ춼͸ҵġ
ʯˣ͵شðҵĺðһܡΪʲôʲôĴ󳬼壬ʲôһ嶼˰رңǷ֣͸ˣǺοﰡ
̲Բֻ΢ЦؿΣЩڨڨ˻ȥϡּģؿ
ȿȡǸãҸղ˵ˣҪԼҴɽۣ֮ˡ
Ȼʹػ˻ȭͷҽΪһҪĵ¸ߣĻ۸㡣Ҿȥ
еһ£ӽ뵽ã½񣬻ûһ谮ûУǸûУжǵʱǶæ֮λû˳谮뵹ǶܺãֺòҪġ
һϵз飬̲ǵãǵĽ㡣һ·ҵЩҲض𾴳顣
ǣоһõĳ谮˭и谮ȻԼʲôҲùܣǻҲиȥƽ
̿һ۶аϣܹΪһΪڷ絲Ĳܹ͵
̵ͻȻֳƣ֮ɫȻԼĺþûϢˡ
뿪̱֮˯һҵ飬ȫڽļ졣콣طſ˻Ĵ
콣ڡ
ұƵ÷ɽ֮Ѿ˾֪ô˵ҲһС壬һƫϵļ塣һ屻Ƶ÷ɽұĲʲô壬һҡô᲻Ѹٵش
û˿ңÿʿңҴҲף֮ûжҶֻ֣ΪɴᣬֻҪɴһұɽ֮ա
ڴ̾ϢģҡͷģľȻģֻġ
ǣͻȻһϢҴ˳˵Ѿǰȥ¼Һ̸ѾҵߣȻ¼Ƕ͸ңԺҾ¼ˡ
Ϣ֤ҥԣΪǰμɴѾʵҳŵɴ֮̾Ǩ롣
û֪ҾʲôȻ˶̵ʱһҲûжԸңһŵ̬ȥǺҺ̸ǣҶ֪ҺĽ֣ˡ
ԽϣվԼǰ˿ϵŭ֮ǣȴ
ΪѡңһҶܹһң鷳
ң
ߣοԽ˸˰
˿ͷɫǺ죬촽˶ջ˵ӣҲ̫鷢չ̫⣬ԭֻһ壬˭뵽ȴһ˹ϵ
ԽݺݵһӵЩʲô壬ûǸжã
Խ壬˿ĵһû˵
ӣ峤Ѿ뿪¼ǡȴûиȥӣҿЧģܵ취һ°ɣ
ԽʱкΣֳ֮ɫ˵˿ϣʱ˵ϻˣһҪǸ貨һ˵Ծ貨ԭûʲôӡ뷨Ҳңڹֻȥ
Խվڵţüë˵
ȥҽһ£ǿ»Ҫ䵽ѩҵĽ紦ﰲĴһζʱ䣬ηȥ֮һⰲء
˿̾һֻ֪ӱڹˣʩһ񣬱˳Խ鷿Խڷ˼ߵ˴ǰֶ͸ǿķ򣬵૵
磬㿴ЦˡǺǡһЦúܿİɡ
ӵ鷿ڡ
ǿԶмһڰ塣һλŮӣڲʱΪ裬Ȼ㾲΢Цۿ塣
磬ζǳһǰ¼ǣǧؽ¼ǼȴΩûйңȴǰ࣬ȴĻҵԹԵؽң;úЦ͵ʴˡ
ǿؿһܣڼڲҶ֪˵϶ǣ棬˵ҡ
ҡ
ܾסıԺڣ誺ͽԶЩǸ誵ļ
誣ίˡǸҲǸ壬ǰҲûʲôùǵġ
ǰ誵ɫЩ˼ɵѾĶˡɺ۷壬ŻӦѾڶеͷλˡδ˷չȥ
ܰ˰ֵ㲻ҪôģҲɺ۷ѡ
˵΢΢üͷ˵㵣ҵķչ԰ֲһЩȥǣҵķչǣҲҪ¶棬ֻԴǽ֧֡ˡ
̸ֵһɫ뿪˱Ժ
콣¥ڣż䡣
̺ҴǿԶ
⼸գƷɣƵܺõһʾ˱ԺоȥˡŸ˼СᣬȻǲԽɫԽҲͲǰ

һǧİʮ ҥ
һգǿòһᣬһЩϡŹֵĶֻһĴй䣬뵽콣¥
ǿźϵ˼ʮףԼܹ貨ϹϵԼڼеĵλͳȹˣԽٶ˿вǣ貨Ӷһģ貨Ǹ߹ưģǿҧҧ֪ԼóһЩʵڵĶܹ貨ӣ˵
ӣ֪Ҿʲôϵ
΢΢üͷǿæ͵²ӵ˽ֻõһЩҵϢ
̵üͷչ˵ͬá
ǿֳԥ֮ɫ貨˵ˣܾܿͻƻҵļƻҲͻڽвҡǡǿջѡǰ棬ҵĵ̣˵
ӣһֱԵҶԽ¡Ҷܲ޾¼ǽңŰԸҡġ
̵Ŀһû뵽鲢ûнһὫϵת¡

ңԲǶԽһûôҲûôԴǿḺ֮̌һСֻܿҽ˶ȥˡ
ҲʮǿΪʲôҪϹϵܹһһ棬ȻԼٴҶӵжˣںͶ֮λĲСռȫơ
̾΢΢üͷѰ˼νҵ顣Ԥ뵽ֻҪһδɽ֮ӭĽǿ籩Ĵһ޴Ŀ顣
̶ǿų˼е̣Щ˵
ӡðŷո֪ģ鱻Ҹ֪
ǿĻ֮⣬Ȼ޴ǰȥ誡ֻø㣬Ϊ̲塣ǿ˰ֵ
Ҳ˵ȥģҵҲǰæˣҲΪҰһжźãԼҪԽҪֲԸҵһ˵
˵ֳǿ˰ֵҲ˵ȥġ
䣬ͻȻü˵ǿлԶ㸸˵ֻҪҲĿŵĶԸңһװķ˶ܲ𣬱Ҳͱˣý̽ӵҵļȥ
ǣǿӦȴڽź㲻˰ɣûһɣ
貨ƺеźһ㣬ؿڵ
ҲϲǷ飬ңҪʲô
ǿľ̾һ񡣷·˱ˮһ㡣ɫȴɱһֹ
ңΪЧӦõġ
貨΢΢üͷ˵˵ʵ
ǿɫһͣȻЩڨڨ˵ǡԺлᡭڼҸǰΪԼ䡣
貨ӿһۣӹһ˿Ц⣬˵˼ˣһһ㸸˵ġ
䣬һ֣бһƿŵϣƵǿĸǰ
Ʒ۷ɵȥ˰ɣ
ǿһ㶣̶пϲƷ۷ɵûгԹԼһ˼ûа׷ѣ貨ӴӦڸǰԼһõƷ۷ɵΪҪǣͨԼϢ͸貨ӣһ׼˶Ҫɹͻѡһʧ֮󣬾ͶԼв

컹貨õһ֮ϲ貨Ӷҵ̬ȡֻǸ̵һˣȵʧ֮ԼڽǣҵӹԼѾ˽貨ӵĵߣٶԸңȻšֻҪԸң貨ӸͲܡ
ڶԸңҪԸһǧַܹһ겻
̻ص¿ջȵ֮󡣸Ҫһ£Ȼͣһץסĸ첲˷ܵ˵
磬ﵽ˾ɺ۷ˣ
˷ܵصͷţھϽľ֮˴Բ磬Ϊ֮Ҳ˾ɺ۷塣
̻ɢ˰첼󷨣˵ΧתȦٺЦ˵
磬սͻƣŰǲ䶯ˣ
һȻвӼأ

ЦһŰѽǿ˵ｲһߡһҲһ
ʲôӡҲȡĴʩߣҪֻǿֶζԸңҲǳصġ
׼ôʵ
Ƿŭɫ˼һ뿪ʱѾ͸˵ֻҪûлȥǽӵʲôϢɽˣҲûʲô취
˵ҲҪɴ֮ſʼǨ룬ҲҪʱ䡣뿪֮ǰҲص˼塣
ţ΢΢ͷǣ㻹ûиң׼Щҵļƻ
ɫҵʵǲǿҾãʱȽ¼ǾӪþͿˣֻҪʱôǵʵͻܼСһһǾҲûŵ뷨Ҳҷɶǵľ衣ˡǵжδػ󣬶ΪǲûţʵܼУҪȡʲôжҲδػɹ
֮ҵ뷨ȴͼ֮ûʵʱ򣬻ĺã
ͬعƵ˵ĺãͰ˵ȥ
Ҳͬҵ뷨˷̡ܵ
ţ֧㣡̵ͷ
*
ʱֵĵȴкܿţɴڿʼˡ
һա
Ҽȫţ˼ҪĵطʱʿڣҪڴſھһʢʽ
ǰѾۼ̫ʿνɽ˺ÿ˶˸߲ҵĵȴʽĿʼľһ̸š
֪˭Һ֮£ƺһȽ˽ˡ˵Һ֮ĽΪĳ֣Ҳ֪ʲôʱ˹ϵǸӾǰЩ콣ǶƷɵǸ貨ӡ
貨ӻһ磬Ѿھʤ˿ҪٳǰЩھͻơ
貨Ӻס¿ջ
Ժܿʿм˿Ҳʮ֣ΪʲôĵӻȥסջסұԺ
Ҫ֪ЩϢͨʿǲǴ̺飬ͬʱҲ֪ס塣貨ӺסңΪǵļкС棬̫ǿ󣬲мںסһ

һǧİʮ 
ܶʿﶼ貨ӵļСΪʲô᲻ȥסǿıԺȥӵĿջ
̺ȴû˿ѾΪĵľһͱǿǰӽңʱڹ̨ϣ·Ⱥȥ
磬ôĳ氡һǵһοĴᡣǰμӹ𣿡̱濴ţﴫ
һ˿ɬ漴ٵ̴
ҵȻμӹֻûʸڹ̨ϣվ档
̵ͷֽĿ档ȻĸоΧ죬̨ΧʿղŻ˽ʱȴ
ڱǿӹʱ򣬾Ͷǿ˵עĿǿ˵棬٣㽫ذڸ̨֮ϡ̻ѡһ¡ΪҲ֪Ҿס壬ð壬ԶȻȻ飬Ҫ档
ڸ̨֮ϵЩҲʶ̣ȻҲʶǡҲûǡ̺Χʿں޹˼ɵ̸ţʱͻȻһȻ̡
˳˵Ŀȥǲӹһ˿Ц⣬ԭǳңƼңҺĴ󳬼˹̨ϡ
ƷɣƵܺĿһɨ㿴̺ҪԼΪ΢Цҡҡͷĸ̲̾ŵ˼
ĸ˵ɫֻ΢һԥԼλȥ
̵ĿȥĵӦûûеɣ
ʱҲ̡Щ˻ûеɣ֪໥֮˲ʶǻ᲻ᴩ
ҲʮֵѾŬһҴˣֲʰ̴
磬ѾزֻӲͦȥ
ôͦ
šưЩҲҪư
Σﲻ̫ŵĴðɣ
ʱ̨һ̨ϴ˽Ų̺Ŀ˳ŽŲȥֻڳŹ̨ĵλȥǰǲ꣬һŮεһ㿴Ǿɺ۷ΪĿĺȥԼһʿȴɾڵΪǱˡ
ǸŮ˵м䣬һϮźɫȹ̬ǧȴźεĸ߰
̴Աʿ˽塣
˵ɴ塣ӦǾɣ
治壬ľѾǾɺ۷ˡٿǵ䣬ǲܹȰ
ǰ¶ڵĵϵӣҲò˶þͻΪɾǿһҲȥɾż
ǹˣǹˡǲӦȥмλôͻȻתˣ
Χʿ۷׷ףĿһŮ꣬ĿⲻɺһĿ¶һ˿棬ұߵ˫˸һ˿ɣмǸŮӣȴ¶ߺޡ
ջĿ⣬תͷһߵ˶ӶԷĿпһ˿ɬǡ
鷳ڻˣ
һزù
Ůǰ棬滹ɾڣΧƷɣƵܺĸҲһĺߣҪ֪̺Ƿʶ
ʼɣ
ﴫ΢΢ŵͷֳһ˿šɲڻĴ󳬼壬ǺˡһϵĽȥһָ߹ɢʴɢ˳̧ͷ󣬶һебؿӱϣĿ޹˼ɵ´żߵԼǰꡣ
Ӻݻضϣϵɫǳׯ߹ʻɢţǹһ˿Ц⣬߹ꡣ
ߵеĺþ죬ұеĻʧ֣ءмŮеķߺޱЩԻ
̺콣ڵ飬Ҳ˵ˣҲЩӽ˵顣
Ĵ󳬼ҶǿǲԸȥԳھʤƷɵ֮⣬ؿƿ
ؿƿа
Ϊ̸ˣ˭ȥҲûеҲȷʵ֪̺ĵϸ̺飬Ҳֻǲ²⡣㲻ƭ塣
ЩϢУǶ̺ݲ˻ɡֻܹƳһƷɵֻܹ˵츳ܹȷ塣ھʤٶೡ͸ӵû˵궼ΪԼȥҲһʤźͽ
ȷ̺ݣ̺ﾹȻסһջ֮ڣȴҵ˲ĸݡ
嶼ǽģܹ˵κһʵҪĴ󳬼ǿǣĴҪĴ󳬼һЩҲȷʵЩҪĴǿܶࡣأû֪Ǿ
ԣһĵôȥסӵĿջҴĵôûмָ汣ֻسˣ
ԣӾôõ˼ǣ໥ӡ֤֮һΪ̺ǼðġðҡײƭֱڸĨڡ
Ҳ̫ˣ
㵱ǰڸ˿
ԣ׼ڽҴ̺ƭ˵İϷȻ󵱳ɱʿʶϡ
ǣվ̺ǰ֮ʱȴȫô¶ԭΪԼ̺ҹǰһվ˾ͻŵ÷̹סϾԼ壬ƭӡ
һ£
ĸƭӻðǰ֮ʱܹ̩Ȼģû̹ףߣҲɫҡ
ǣ㿴ǰˣһ˿Ŀֻţ
Ǹ貨ӾӦǴʱһׯ߹ŮӰɣǻһ˿޵Ц⣬˲²͸Цʲôֻһָ߸ϣ˵ȴôҲڲסϢ˳
Ǹ͸ӵطʱĿѾӣɢ´мŮӣͬһشһոӡ

һǧİʮ Ľ
ӵɫýмŮȴǲͬǵŷ翡ûмڶ¥пǿ¥µ̡ԭоͶһŭټ֮ǰͲʶ̡
Ҫ֪֮ҲŽģǸҲɴ־ۻᡣȴûм̣ټѾ϶̾Ǹƭӡԣڿ̺ҹɫֻ֮ǶݵԻеŭ͸ӵʢˡ
ͷˣװҿܹװʲôʱ򣿡
ʱѾվ̺ĸǰһ̺ˡ
̺ɫû˿ı仯ղһ㿴ǰˡ˫ţ̨ϵ˲ء
վڹ̨ӭ죬ջǱ͡Լ֪Լķȥ˵ҲѰ裬ֻɫεվ
ʮϢʱԵ˵
Ƕ˵ģǸ̨ϵĸλʿ̺ҲͬҾŷҲͬԵΪ෴ԷǵȻʵû˿ĲȻֻǵһ˿޵Цˡ
һ⡣
ɢɫ͸һ˿Ū
ӵʮֵĲӵҲһ˿͸˵ŷˡ
ŷ̤ǰһǾɺ۷Ȼ˳̺ѹ˹ȥ
ɺ۷ֵܹԼǾڵȴһֵסԼʶѹᵱ
Ƿһ˿Ц·ǰѾ̻亹ĳ̬
ǣȴĿһ˵ѾǾɺ۷ǾڵҲһƵģ
־ӵҲһ֪ΪȷʵǾڣʶǿȴǾɺ۷塣ʶѹԸ̣Ҵ˷
ŷҵ໥һۣǰ̤һ̺ѹ˹ȥ
̾͸оѹϾǸոͻƵɺ۷壬ʵŷ翵ʱѾоټɺ۷壬ֵܹס
ǣûеȵеĻұֳʱ򣬱оԼļһˮĶϵѹʧ١
һ֮ˮ
ϵĳɢ˳
һ֮ˮֻıƤ»㽫ԷʶΣȫܹ
̵ɫûκα仯ֻǵŨЩʶһ뵽ʶ㱻ʶڵԹ⣬ɢǧ˿ա
̺˶ûзΪǵʶǿһͻ¶ݣöԷ֪Ϊ
ԣɫƵһ㣬ʵǷǳرֻܹȴܹ
ǣҲҪˡԶҪȷĵҲ²̨
ʱװ**˵ɲмͶԷƽϡǣ˵ܹԷ˿˺ǿɾﻢˡ
ʹ֮¡֮ʱѾȥʮϢʱ䣬Է˾ȻһģΧȴôʿڹۿ²̨˵Ǻ
ΧʿԾŶԳֵ˫ʿ֪˫ʲôΪʲô˽š
ƷɣƵܺĸ໥ţ
貨ӺȻǾɺ۷尡
ǰԷɺ۷壬ǿ貨Ӻడ
˵貨ӺʲôΪ
֪Ҳɾڰɣ
ҲǰɣǲҪˣ貨ӿ˵ΪҪߡ貨ɾڣʲôΪ
ŷɾ໥һߣվŷ̾һʱܲˡٲ֣Ͷˡ
ؿһ̺ȷǰ˲ɾһ˿죬Էʶôǿ
ǣʱҲ벻ôˣϵȻɾڵʶܱ̺
ȻǲںȴܵϾĿ顣ʶеԹ˲ܵ˳ڼٵؽԷʶֻʶиоһ˿ʹţԼûʾһ˿ı仯
ɾˣƷɵĸֿʼ
貨Ӻûʲô仯
б仯о貨ҪһЩ
貨û˵ѣʵҪ貨ǿ󡣡
Ϣʱ֮ʶеԹʼ˱ٶȼʹ̵Ҳ⻹ֻһɾ֣һɾҲ֣Լ϶ֵס
˼ٵתȻƱܹʶġ̳һʶ뵽̿ռ䣬ԼԵƱٵؽһߡֳһʶ뵽̿ռ֮ʱʶ֮ڵԹٶȾ͸ˡ
ƱŴŴ˵ˣԸʶıܣû⡣
һ䡰ǾͿһƱԼʶƱһ̵ʶ̵̽ʶԹ棬̵ԪǶԹмʶ֮С
ƱȻǸ̵ʶŶǸɾʶк޺޵ضƱ˵
ƱܲԷʶĹ
ƱŴŴ̵ʶ𣺡ܣ
̲ʧ䣬ʮֵز˹ֻܹʵǲˬȵزˬ
Ʊʶҿǵʶ
һ˵Ǿհɣ
ʱ򣬶ԷǸɾԼʶɺ۷ʿʶɲܹԷΣҲ΢΢Եɾ
λѻ𣿡
ɾʱȴԥˣ̫ˡһɺ۷壬һڣȴһɾɺ۷ʶû˿ķӦⲻý
Է˻ֻڷڷأʲôĽ
ʱǸ̺ɺ۷ȻоԼʶڷɿţǵʶţ·ʲôǵʶһ㡣
ĸʿȻһʱ˼ɵõԷƾԼʶţܿԼԪͻܵش

һǧİʮһ 
ĸʿرҪͣʶĸʶ֮ڣʶԴԴϵļٵš
ˣĸ˵ĻҲֳ˻֮ɫһжΧʿǵͬʱһͷ
ʼˣ
ĸʿεҪֹͣԼʶţŵٶȲûмұԽԽ졣ʱҲ˲֣֪ʮΣգʶȥ㲻ҲΪ½æŷ˴
ʶ籩
䣬Ҳٵȴŷ翵ˣԼʶͷʶ籩ʱУʶۼһγһ磬ʶ֮ȥ

ʶеķ籩ȻɢȥͬʱҲƾʶ籩նƱʶͨ
ǿնƱʶͨĸʿʶҲܵ΢˺ĸɫ˲ò԰ףҡһ£סΣһ̺Ŀ˾ȡ
̨ϵʿѾĸʿ˰Ʒĸ˽һߣÿһ˵Ŀж͸¶һ˼
貨ӺȻɾ
ʱһɢﳰŪضŷ˵
椣㵲ҵˣ
̨֮ϵʿŷ翣û˾ʲôԡ˼Һúõû㣬Ǿֱ˼ȥˣȻʶ˼ңҪʵʵﲻǲŲ
ҲôǵģŲòʵҲӲͷƤϵġ
һ椡ŷ翽еɫһͣΧʿǿЦ⣬ζȽϽˣǺþû˵椡ˡ
ŷ翵ǵͨ죬ȴǳ˼ɵûпʼţֳ˻š
ǰһȻ֪ʶԶ̹˵
ŷŷ㣬̵ѣ
̵˵Ҹ˵ǵǵߣ
ŷɫһֳͣŭ֮ɫҲûиҷѾ˿бη塣
ʱ誸оԼӦ˵ˣʱԼٲ˵˵ȥˡæ˹ǳ̺ﹰ˹֣һǸȴ֪˵ʲôı飬ʵҲȷʵ֪˵ʲô
̵ذ˰֣ƵᡣƺղŷͬһӬɹһ㡣ֹض幰ֵ
λǰҪʼˣ
ҲǸһ̨ףŷһһ˦ٲȥȻҲ
ŷһƨϣˮ˼Ϣʱ䣬ϱ㽥ػ˹ʱѾˣԼղַˣԼռƵĻ·Ӧ貨Ӻӵ׺ݡԹ貨ӺԼûиԷʵͱ
ѵԷ壿
ǣԼôûм
ŷ΢΢üͷʶӵȻܶ࣬ʶȫӣᣬΪ˸߾ĵӣû
һһԺлŸе꿡ܣôҲҲ貨ӺӰӣŶû˵
תͷһԵɾ㴫໥һȴӵã˭Ҳû˵貨Ӻˡ
ʱʢĵѾʼˡ
ⳡһʱʱ䣬Ȼ㼴ʼɴᡣƷĴҲʼȻֲᣬ״ᣬҲ̿ʼʹɴĻ
ѾʼӿҴţҲʲô˶ܹġݱģΪھɺϵģʿٿֻܹ֮콣ڿ񻶣ֻ֮콣ڽУڽСȻһЩĻڽУͲͨʿܹμӵˡ
ڹ̨ϵʿ׼֮ʣͻȻӲԶһɧ̾Ŀȥһ˵Ķڳػ̿һۣʶЩˣͬʱҲ˭Žʱǰһأһоɣﴫ
磬ݵ澫ʣ
ЦŴȡЦˣҵﶼˡˣҿĸǵʿƺˣǲǷʶãʶǿȾʲôΪ
̾ϢһôƱɵġ
Ʊͣ󾪣˲гĽãĽ㣬ôĻԵһһ֮ˮһƱ
ҡҡͷҪվ뿪һתͷȴֹ̨ϵʿû뿪һϷĿ·
˳ǵĿȥǻе˵Ķ顣תͷʵ
磬ʲôˣ
΢΢üͷ̣ŴԪϵʿ˵Ԫϵħ徭ģ޴ս𣿡
̵ͷﲻٴΪ˵Ԫϵûħ֮Ĵģս֪Ϊʲô𣿡
ҡͷ΢ЦŽ͵ΪԪϵǿغħǿ֮һǺ
Ǻ̲⡣
šͷһ֮أʵһƵشǿոֳֻƼˮԣԳ֮ΪǺǺǿվޣʿ˵ǾءȻǺ֮Ҳıء
ΪǺħ岻ֱܹӽӴԲûзģħ֮սΣ֮ҲðߣҲܹ취ֻҪͨǺҪΪҪǰƷϵۡˣƱǼƷ
۶߳Ʒ
Ŷ~~Щʧ˵ЩˮԵ֮УҲһЩԵ岼֮С
üëһͬһϴ֮еĵ죿
ͷЩУһ߲ԶǡȻϵʿҲ壬ħ塣Ҳ̫СֻձҪٰһͷֻⰫϵʿ弸еȱ㣬̰թգԸʮָӣһԴԱì塣
̵ĿˣǵιȻСƽҪԼߵʿһͷࡣǣһȴ̧ͦͷҲʹƲţ·ûж䵲ţͻֵһ㡣
գʮǿʱ򣬰ʿЩʿʮֹͬūһ㡣ǣԴǰ屬һģ޴ս֮ʵսڼ䣬һСħһҰƷ۴ԽǺ˰ǡ

һǧİʮ ϯ
Ǳħˣħڰɱӣ֮־ŪϵŮޡЦǣⰫϵʿħߺޣħǿȳݣԸԼŵһū͵λáһħֹͣɱ¾ﾭӪһħŵء
Ⱛһ嵹ҲǴ֮ˣȻ޶ȵؽ幦ħ幦ϣҲһЩĹΪЩĲһʮ*࣬Ϊǲܣ
һ죬ɨ˵Ŀ͸¶һ˿
ôɴ᣿
ЦǰĹڼΪ񹦣˵Լ壬ȻҪμɴᡣ
Ŷ~~̺Цô
Ǻǡֳһ˿Ҫﶼ
ʱ˾ߵҲҪߵ˴ſڡ̵ĿɨЩʿҪħ幦֮󣬾ʲôͬĿͻȻһһϤγҰУвһ
ʱҼ˴֮󣬱ѾԽȥڴſӭǿ˹̨дЩ
̨ϵûȥעӭЩһ塣ǽĿڰһмһ췢Ůӣһͷ췢ȻͬŽԵĹ󣬵̻һ۾ϳ
ǸŮӷ·Ӧע̧Ÿ̨֮ȥĿһ㵡̣ȴ΢΢üͷΪʱѾıòûϳ
ĿһѾǴ޽ɺ۷塣΢΢üͷϸоһ˿ϤȻһԼΪʲôоϤˡɢϢϵϢȻʮƣһֽż·Ϣ
ʱ̨ϵʿѾǿż뿪ڴ֮ȻҪڼڴϯ
˸̨ûϯ֮ضȥʩʩȻſȥߵķЩ죬ҲûʲôǸ̵ھŲԶͣŰһȥ
ΪһȻСòȴżһΪȴҲɾڵľ硣һһɢ˵Ϣɺ۷źܴѹ
Իվһ꣬ĻҪСһЩһ廨ۣȻСȴʮȳƣһΪȴҲﵽ˾۷塣
誴һЦӭŰһ壬ȻŶԷϢѹҲֱͦԼˡ԰ɾû˿η塣誵̬͡жҵĵ⵹Ǽ˲١
һԷֻһɺ۷ӭԼһɾûСϲֳһ˿ǣҲ֪ǰľɺ۷Ǵ˴ξٰɴҼΪһ岢ûɾҲ˵ʲô
誼Էߵǰ㺬Цֵɾݹ٣ӭӭ
ˣɾ΢΢˵ͷɫɲôÿ
λǣ誽Ŀ˺ɾǸꡣ
Ҽٺ
ԭǸӭ
ٺ誾һ֪ⲢǸٺжǰһʹȻЦ˵
룡
誴Űһ̵ǰ߹̵ĿһϡΪʲôЩ˽һ𣬶Ϊ͵ģİһΪҲǾɳڡ
̲Щģ᲻Щǿ磿ִϿ㱻ǿȵɫڸٺѵ
ҡҡͷ뵽ڲã½Ϸ̣֮ıʹ͸ӵŪΪʲôͰǵ˻һ
ҲоһֱڹעԼɲֿһۡǰŮΪʲôڿԼѵΪԼǰǵˣ
ԭ͸ҪɾҪ߳һԴȻ֪ԼҲס
ĿһתִʱڿΧЩʿҲڿЩ˵۾ж¶мĿ⡣
ٴתĿ̣ߺһ̸о̵Ŀûһ˿ĲмһƵǡ
δ̵ǰ߹в˼ţ
˭
Ϊʲôᵣң
ȻͷһоǸԼŮޣһ˫۾ʮֵϤֻһʱ֮벻
һʶ
Ȼתף̡ʱĿıӰڿ
̣
Ȼ֣˫۾̵̫۾ˡ

̣
촽˶ȴʲôҲû˵ػ۾͸¶һ˿į
ҺĲԽԽˣ
һ̾Ϣǧذת
罥нԶӰаϳ𣿡
е̿ⲻЩѾϳԼǣȴûԼûϳԼأ
ҡҡͷ̴˺һ뷨Ϊ뷨̫Σգһ¶ԼݣԼܾܿʹɥҲᱻ塣
գܹð
̾ϢһͷչһЦ磬߰ɣ
ͷҵһԲȥ
һ԰
ڵһ԰һҡȻҪ̵Ҳ˺ܶࡣ
ռ㣬Ϊ˴ǰʿ࣬ϯ
԰𣬺λѣ֮£ʿһ¡
̺ﲢУһصģʵ
áôˣ
ɫһӳ˼˹ǳǳһЦû£
΢ԥһ¡վǵʵʶǸŮӣ
ͷɫЩӡ
ѣ
ԥһ£ջǵͷҺܸ֮ӣڲã½ϵķǾͱ˴ʶˡ
΢΢üͷôͰһһ𣿡
̿Цô֪
бŽһ԰ĿһɨʱҶѾѰλ̺˱Ѱһλ¡
֮󣬲Χȥʱټһ԰ѾǧˣΪǾϣżм޽ɣҲʮᣬһʿһб꿡ܡ
Ŀһ硣ʱŸٺţ˶ɾһֻˡ
̵ĿķȥеռһӣƷɵĸҵɾҲռһӣĴ󳬼ҵСֱռһӡɢɾҲռһӡ
ĿԱһɨ߸ռһӣ̱ʵ
߸˿ǰ˴һе߸

һǧİʮ ķ
￴һ֮΢΢ͷעһ£Ŀȥ˫һ£ͼŮռһӡ
Ŀһɨüͷ΢΢ŷ죬һŮӣؾٻ
誼򵥵ؽ֮Ὺʼˣ˼ݵʿ֮⣬ӵʿںһ֮󣬱㿪ʼλһЩʿؽ
԰֣ȴһ֮أɾ֮ÿʿڶһضһ·ҪӿŲ
̺һҲżһ¾ƣָܵԵɾһ䣬ʹɾòҵűϡ
оܲڣûйָоֻܹоܵĿͬһ֧֧ϡɫԥһ£͸ٺ˵˼䣬Ǹٺ΢΢üͷջ˵ͷվΣĿһɨ
һܶʿĿⶼǶҪҪȥ˭
΢΢üû뵽һɽ˵زܻӭ漴չüͷϸֳĮ̻ȥ
ھߵʱüëͻȻһʣоɢϢһһ󼤶û뵽ɽУкһµʿһһŮʿ
Ȼվ𣬳΢ЦŹֵλӡ
ϵٻɫһ䣬û뵽ڴʱ˵غһ밫һһŮ˵ŷɫ
졭
ĵسŸĸ˰֣ŷ粻֪Ҫʲôʱоʮ⣬û뵽£˵̣ڻڴʱ˵ػ᲻Լ
Ųһ١΢΢ת۾һ춼Լ֮ˣԼܹ˲оԷϢû뵽һԼһ֮ˣв͸һ˿У˵
λѡ
졣ӷٴιʩ
Ҳæ硣
ϸ΢Цܷкӵ̸Ļ᣿
Щ⶯ǿŷٻɫ˵Ǳ߻̣ҡҡ촽Ծܾ
Ҫȥһѣ´пʱٺѽ
˵գ΢΢츩ʩ񣬱㼴תһȥϳźıӰЩᡣڲԶٺĿⶢıӰĿнطӿɱ
̼ԼȻû˿仯ȴЦԼǰǳԼ̣Ƿأ
̻ûʱѾ̵ǰֵ̹
ѣҿڴ𣿡
̴վ˵貨λҵĸ磬١ʵѣ
һ˼ǲҪ¶Լݣ㺬Ц˵
硣
ԶĸٺȻȥһŮ˵ɫ΢һĿⲻ˹ȥһб㶸ȻһаԭѾ罫µ֪˸ĸŷ򸾴ʱҲԥ˵úܹΪ£ܱ֮һ̶ȣȫɽԣͿԺ壬ӳ
ʵ̫ˣ򵥵ؽ˸ĸ֮󣬱㽫Ŀ硣
뿪֮Ŀ⻹磬ٺβŭ
ʱں̸ţĿ¶һ˿ǵ
ѣ㡭Ͱһ彻
Цһ֪ʲôǣΪʲôôʹҺ֪ʲôǣҲûе¶ΪҸͲ֪֪ǵʿΪʲôᱻɽʿ˵ӣ
˵̾һҵһҵ￴һԿʯһǵʿҲҪǸٺˣҪǸʯ͸ҡҵȻܽܣҲûм֡
ǽ֮£ȡһЩƷܸߵĿʯҸ֪ңֻҪԸļ壬ṩҪһԴԣҾһ·콣ǣһ·Ѿ͸ҼԿʯҲЩԿʯҵΪ˴޽ɺ۷塣
̧ͷһԶĸٺȻջĿЦ
ҿģɲǽҪǼô򵥰
΢΢һȻ֪ԭһ·ϱ񣬼ʹǼǼ壬ֻҪҲͬ⣬Ҳǿ󡣵ǣ˱ɽʿӣԥϡ貨֪Ϊʲô𣿡
̱Ĺڰǵ˵ֳ꣬һ˿µɫû뵽ԼҪļһ״
ǡ˰һ𣿡ʵ
ҡҡͷһûдӦ˵Ҫȥ˵
ɵЦûˣֻҪ㲻ȥҲͽˡ
Ȳ˵ˣЩһЩڡĴԣǿģʵ
ͷѰ˼һµҿǵļ𣿡
ԥһ£ҡҡͷ
Ϊʲô̲ʵҵļԾԴǱϾͬһ½
ҡͷֹס̣˵㻹ǵõڲã½ϵʱ򣬺˵Ļ𣿡
Ѱ˼һɫı㻹ڼ֣
ǣᶨص˵ͷվһսļ壬Ҹо
̵Ŀ⽥ر˵ͷҵ㣡
һ
һ
ӶЦ
ŸԵϸش磬ûס˵
磬Ĺ
ôüëһ˫¶һ˿졣
Ѱ˼һ´ǣֽ£ĺ𣿡
һ˫һ˼һ˵ĽӦýһɣ
̳Ĭֻüëÿ΢΢
δأһԵͻȻ˵
̺жһĿȥʱ̵һ䶼̫СܸܿԶԼķ;ͨҪ˵㲩Ӧǲּǧĵӡǣĵ̵
ǣ

һǧİʮ δޣ
˫¶˼֮⣬˵νӦ˺һҾ˺һָġ
ģ̺ͬʱڡ
ǣͷģ
ģ̺˫¶˼֮⡣
ҾһʿһӦĵĺһԵһͱӵĽԡǸʱµĽԶӦúĵĺһµĽĶ
Ҳ˵ܹеĽԡķȴˣûȥģԼȥںϽԡ˺ܴľԣΪʩչܣں϶Ľԣ֮ĽԡҲ˵һ·õֻǽΣ
ĽֻҪں㹻ĽԣΪͻõȴվиͷͷʲôҲ֪ҲΪڶʱڳԽܶʿͬսʮǿܹԽսǣʱţΪͣͲǰᱻ˦Щʿ
̺𾪵ʱ˵Ҳ֪﾿˵öԲԣӵ̡лڵ콻ֵʱ򣬾͸оһ˿סԽŻ硣
üĽšһ𣬰ΣŽػָţչյ
ԿҲδ˵
صͷ˵ҲеֻҵƲ⡣
˵ЦһµܹȫЩȥԪϵˡ
磡̵ĿЩǵ˵ҾҸ˵ЩһںϽԣһܱ֮ȵںϽҪá
Цһµϡ貨ӣ֪ĽѾ˴Բ硣ôʱգԽԻʲôһ𣿡
̵ɫһ㶣̶ã֮С˫Ŀ֮һ˿롣
ǰԴԼԲ֮󡣾Ҳûдѵ˵һԲ֮󣬾Ѿﵽ۷ûдﵽ۷壬ǴԲ֮ʲô
ҽ֮Բ֮󣬱㷢ԼٶȽƺֻһػۣղܹͻһ硣ǣҪ۵ʲôʱ򣿡
ĬȻ
̺ͬУٶȷǳ죬ҲҪʱܹﵽľ磬ʮʱʹﵽˡԡһǵٶȽͨʿһѽܡ
Ȼ䣬һȻһ亹
⡭ӦǵĲȰɣ
˳˼̵ģ㲻Ҳ΢΢üͷ˳˼
̵дʱܲƽͬӿһ㡣
ԼΪڿռ䣬ڽһԲ֮󡣱һԡûֿǡⲢζԼûΣգԼеԶԲǸʱ򣬿Լͻ紦ͬһ״̬ҪԼΪһ˿ֻػۡ
̵ֳһ˿ɬΪ֪ĵǸʱԼ硣ΪֻһԣԼȴԡǸʱ򣬿Ҫһ˿Ϊǧ򱶡
̧ͷΪԭĵ·
ǣͷһżȻĻУֿǽԴԲһķҲַҵΪõ˺֮ǰһٶȡ
̴ʱãͬʱҲЩ·Ҳ˷һķ·ǧ˿סͨ
羭˸ղŵĽ̸ԼҲһ˿Ķҡ˶Ĭʧȥ˽̸*վ
貨ӣ¸ˣ
̺Ҳվ
ǻҪذһ
ҡͷôỹһ𣿲Ҫһһȥ˵һһֱûдӦǼǵļ壬Ǹ֮Ҿͻ뿪
̵ͷ繰ֵأ
أ
תŸٺһȥٺһֱע磬ʱԼ߻һŻ
Ÿٺȥھߣһվ繰˵
ӣһᣬֻҪһʱ䡣
ס˽ŲһۣпŷٻˣɫҲ֪Ϊߣǽں϶ҲҪߡҲһܺõĽᣬⷽźܶ಻֮ص˵ͷ
Ӧɫϲæ£ȻԼڽԵѡظҼ塣
ﴫ˵Ǳߵ̲΢΢üͷ粻Ͱһ巢˹ϵֺҳ˹ϵǹͷʹġ
üͷǱߵĸٺӿޱߵɱ⡣شվǱ˹ȥǾٺľٶûֹǸϵİһʹһɺ۷վŸٺǱȥ
ٺվߣϼһ˿Цݵӣǻȥɣ
վŸٺʩһѣҾǵļˡͺǣлЩӵչˣ
ٺɫһ䣬˫ĿоƵͻȻһ湰һ֮˵
λǰ͵ѣ¸ٺҪôһС
ٺһ԰ɢÿ˶ʮһ԰һ㶼
Ҫʲô΢΢üͷ
Ҫʲô˸һҲüͷ
ҪʲôĴ󳬼Ҳ΢΢üͷ
ֻʿһ˿âĿⲻסɫת
λٺٴι˵λӽ磬ҶǺһģΪҵδޡ
㡭øſԣǸٺϵƶȻ˳ڵƽ޽ɺڵѹģȻ˵
ǣٺֳŭ֮ɫָһָ
ȻҵδޣҪץذǣ˭ңΪС
΢΢üͷиоһ˿ԡ˵카磬Ǹٺδ޵ĻǸٺӦú޲ýնɱǰΪʲôҪץذأοʵͲǸٺ˵
粻ǸٺδޣͬӦҲڹ磬ǿһǽԱ칦

һǧİʮ 
һ԰û˵Ŀⶼ۽͸ٺϡʱٺ˵˵÷ǸٺĶ֣ѹƵöã˵
һԵֳһ˿Цץңƾ㣿
ٺЦЦǰ㻹ҳ֡
˵һɺ۷̤ǰһ֡
ң
ŷͬʱ֣ɺ۷ֳʿӭŷ򸾣µɺ۷Ƕһˡ
첻ǽɺڵʿȻһɺڶɺ۷˿·硣
ס֣
˸ոһ֣㴫һȡӲƴһ㶼һתͷŷȥһվһȵ
ٺҪʲôҪңǺǰǡɴᣬҰĵط
ٺɫһ誹һ²ûð˼ֻҪߡ
˵һָ졣
Ҳͬأ˵
ٺȻһЦҵģһὫǴߡ²˺ᡣǡǿĻͻΪǰһĵˡ
誵ɫһͣؿһɾûʵֵܹסӵɾİǡȻҲһɾڣĴ󳬼ɾ۷塣ǣҲֵܹġһˣ־һѡ
ǣɴᣬôʿڿԼԼˡԺ󶼲Ҫɽ¶ͷˡ˵鷢ɴᣬѾܹҵ飬ɽĸǺ֮顣
ⰫѾǴ壬Ѿħ年ᣬΪħū͡Ĵ󳬼ܹܲؿŰɡ岻Щ飬Ĵ󳬼ܲܲܰɣ
뵽誵ǿӲ˲ǰǣûȨǴߡ
ƫҪأɾؿڡ
誵ɫһɫЩһɾڽа壬ûǸʱ򣬽ܿˡ
ʱĽҲܲڣȻҡҲǽҵΧǾôٲڣᱻɽЦ
ǵ˲߾ʹߵģ㲻ԡ
~~ڿڣ誳³һѾҽӹȥˣûйϵˡ
ɾĿ˽ܣĴ󳬼壬ηġȻǰǰսմһЩˡۺʵҪԶԶѷĴ󳬼塣̵Ĳħ塣Ŀӹ͸¶һ˿̰ɫ΢ԥһ¡ҧ˵
ɾȷҪô
ܵһЦǰǿ̫ˣһǺеССˡ
ɾֳһ˿ŭɾ˵Ĳǣ㲻ҪˣǰǿǺǺħͬˡ
~~Цһͬˣħūɣ
㡭
ѵ˵𣿡ܵ˵ħӶǵԴǸҷħ嵱ǵŮˣǸҷħ嵱ִǵˣǸҷ𣿡
ɾɫڵرǺ죬˵öʵ޴ӷ׹˸ڵشվȵ
ҽҪߣɾôǰǲϧǿս
ҲվȻȵҵҪνǴߣ
ɾɫһͣû뵽ĽܻǿӲĿⲻһϵһʿȥ

ǸʿشվϵϢ˿ɾ۷Ϣɢ˳
ħ壡ڳʿɫһ䡣
ǸħվߵɾԡǸɾһ΢΢һūվħǸħĿɨ˽ܵĸɾǹһ˿ư
˰ץˣǺͰǿսħһӲܡ
ܵɫһ䣬ߵغȵħδ̫˰ɣҪʲôط
ħʿưһЦҾվǻɱ𣿡
˵Ŀ֣ɨڳˣȻ˵˸ǣħѾƳİƷۣʱԹء
˵вһѵħѾܹƷҲûпܡ巢ģ޴ʱƾõĴսħȴûУǵĴҲûΪսѣ˵ĻһЩƷʦ
ʱħ忪ս׼
ܺͳƷɵ˽һ񣬴ҵɫءĴ岻ǹȥĴ壬ĴѾûɾ۷ʿ򣬽һȶһԼ
ɾ鲻Ѻ˵ɣ
ɾһħʿǸħʿ˵Ѻ˵ҲûʲôԡһҪߡģֻǰǴذǹѺȻǿЭ̣Э̳֮ǰǲΡ
ܵıǴϯ֮󣬼úЭһ¡罻ԷҲڵǰǣȴû뵽ħǿӲеŭǣй˼ħʵһʱ֮վʧȥ˷硣
ǲΪСǸٺδô򵥰ɣ
ʱŷ㵭ؿ˵ɾħʿɫһ䣬Ŀɭŷ㡣
ĿһҲŷ㡣ŷɫ֣أһһٵ˵
ǲǿ£˱죬ǲǣ
Ǿħʿɫһ䣬âƵŷ
ŵȵȫɽȻһǿȫǽԵ壬ҪǻԪ˾ȫܹһԽƷαɱ
һһֱøٺĻвʵȴû뵽ԭԭȲ֪ԭŷһ˵֪ŷ˵١һ罫ԲϵȥһԼͬһֻҪĽ߼̫࣬ΪԪ
Ŀ⿴һŷ㣬вɸ̾ĴйȻСꡣֻҪϿܹļ嶼֪ȴ֪طҴӴ¿ħҲͬ˼ɵ
Ŀת磬˫¶֮ɫ
ʱеΪҲһ𾪣û뵽ʵȴˡ𾪹Ŀⶼ͸¶һ˿̰

һǧİʮ ǿ
ȴ¶һ˿ңû뵽ԼһֱΪȴһָ˼µĹɹ֮ȴΪĲϡѾܹ뵽һڲϵжȹ
ħʿһŷ˵һװǰɴҲҪǰʶһ¡ȴû뵽һ硣ֻʵ̫ͣøٺƭǡû뵽ǣһ죬ΪҪ̫߳ࡣڼһ̣ʹҪ˶Ūǡ
ⲻʲô£ֻҪԼ㹻ǿӲЩһ˽Լ
壡
ѾǹȥǿˣѾųϰˣǳܹﶷ֮⣬ħֻǱֻʣ˿־塣
Щ꣬ħҲûٴӰɱǺɱ˽ӣ岻ҲûиӦ
ǣû뵽ʿ¶ܡһƳαɱĻǰ̰սʤһУΪᡣǿԽжħĿ־ѹơһʱ֮䣬ħʿҲЩʧȥ˷硣
ܿ죬ħ峤˱ֵǿӲĿŷ㣬˵
ˣһҪߣΣ
ŷеתԼҪҪΪûнز˲뵽֮Сһ룬ƱػὫԼļħĽս֮СƱرƻֽ
뵽̾һϧһ磬˵
岻£㴹
ħʿֳưǿгĴЦҲ֪˼ҵĵ̲ܹȵؼŭ˼ҡеĵ⻹زס¶˳Ǿ˻֣Ǿ㻺ƽ˹ȥ
ʱѾȫˡ˲ؽؿһŷҲŵעԽԽɾǰСǵбøߴĿĹˣ壬Ĵ󳬼壬г˰
һ԰еʿһû뵽Ĵ󳬼Э˳ףֻһ˲䣬߸ϵǵСˡͬʱǵҲһ裬Ѿû˹
ֻҪһħĵϳͶʧ
ǣ˭վס˭վħ忪սΣ
̱۾
˲۾Ŀüᶨ
شվ˹ȥɫһ㶣Ҳվ̵
ȻǻվУֻһ˵ּ˹ȥһɫֳͬı仯
ŷĿһĴȴϲú͵ǽ档Ŀȴʱ͸ϣȴɫΪӡʿһãȻǲ֪һʿ߳Ҫʲô
ħʿɾ͸ٺȰǵʿҲ̺Щʿ㶼ǣһ£¶м
һںһɺ۷ʿȷʵûʲôֵǿصġ
ɾߵǰ˵ҪҶ֣߰ɡ
ʱ̺Ҳ˹ٺɺ۷һס̺˵

̵һЦһֻͬʯŸٺץ˹ȥİʿû˶ЦƵĵؿ̡ΪٺҲǾڣ۷塣ŮֻǾڣȴǵ֣Ѱ裿
ٺҲ̣ȴȻһԼȻʮֻǶ㲻һץ
̸ͲٺκӵĻᣬһֿ赭дʵȴԼΪ۷塣ڴ֮ܿνɾ֮µһˣǸٺһССľ۷ܹģ
ž~~
̵һֻ׼ȷ˸ٺͷϣһ㽫ٺץǰ
Ǿɺ۷ʿɫһ֮󣬱Ȼ̳֡˲۳ֻɫ֣ĸλץ˹ȥ
ǰһ˫һһϳǰˮĻ컪
~~~~~~
ֻײˮĻ컪ϣȻɢˮĻ컪ȴȻʡ
ȻȻʣ
ɲһͷųɾǺһ֮ˮں֮ͷųˮĻ컪ɺ۷ʿܹƵģ
~~
ɾü͸һɫľ˹ȥǾˮĻ컪ϣһȦȦɢȴûд͸ˮĻ컪
ɾʶֻײһˮĻ컪ûд͸ջʶٺ̵˹˼ɡҲʮֵģѾųˣǲҽٺΡʩչɾܣǰնɱ
һ԰еʿ̡û뵽̺Ķ֣˵ظɾ䡣
ˮĻ컪Աƿһ¶̵ΡʱǸɢѾʧˣ֮Ǳ뺷ɷ
̵ؿһǾĿƫƣϣ˵
磬ɣ
ûһ˿˼̵ɫԥһ£Ҳ΢΢һüͷû˵ʲô
ɾûֻдһ˿˿ʱվܹ
һǶ֣Լͻ㽫Ǹ
貨ӡ
ƷɵĸɾʱվĿЩӡǲΪҪҲ֪ԼӦ
ϾһħսβܹġԣǺˡ貨ӡĸ֮һʱ֮䣬ȴ֪˵ʲôá
Ŀһָֻԭģһ²ؼģ
̵ĿɨĴ󳬼壬Ͱ˴һ壬ͷųһ˿ؼ˵
ųˣʵǿҲǱԶֻһų塣ֻǿˣŻǿʢ
~~
̵Ļ£һٺһͷ­ر飬һ˸ٺڣԪ
㡭
ɾȻŭ̧ڿȻһգܵĿ̼ѹɾܣ

һ̤վ̵ǰΪȻ޾ˮ֮⣬֮䣬ͷ·γһƬ󣬳ɾĽɾɺ۷صĻ˹ȥ
ѾǾɺ۷壬ԭԵԪͳ־ҪͨʿԽսһ֮ˮİæѾɾڡ

һǧİʮ ѹƺ͵Ϯ
ûһ֮ˮİܹԽսҲֻܹɾϾɺ۷ɾʵ𣬲ǵǿܹ蹵ġǣһ֮ˮİȴȻͬ
һ֮ˮԭˮԵͨˮƿأһϣһɾֻΪƺûлָԭеܣһֱû¶;ɺ۷ǽˮ֮򵽴ԲںϣؽںϵܳԽɾڡ
~~
һƬ֮ͻȻ˰ˮֻ˵ΧľʿҡΣվȡ͸˵׵ɺ۷ʿ
~~
ˮݺύɺ۷˲ɱ¡¡˶ɾ
~~
ɾҲͷųȫǱһɵؾ޾Ȼӭ˰ĿһǻɫԪȻŸʴĹЧһⲻڲ׵ɫѵںħֹĽ
޴ĺУɵľ޾飬ǰҲʣ޼ɾִæһɾһĺˣг˾ȡ
Ʒɵĸ˾һĿһһԵƵ˵û¶ɾܣ
Ʒɫٱ䣬⼸ɾ뵽ǿȴû뵽ǿ˳̶ȣû¶˿ɾϢȻһɾȫѹơ
еʿɫҲ˱仯໥һۣԼľѹƵһɺ۷ľ磬ȴܹȫѹһɾڣǳ塣ֻĸ壿ôİ
ħʿɾǱĿһ֪ղ̵ĻѾΧʿڵѪԣ̵ܹʱڽɱ˵뿪ԼЩ˶Ҫ
ȻһХγ˹ȥ
~~
һӰȴ̡˵Ŀⶼ۽̵ϡһھȻӭһɾ۷塣Ҫʲô
Ĵ󳬼ĿһĿ˲Ͻӽ̺ǸħʿҪײһʲô
̸ûʩչֱӵײǸħ塣Ǹħ忴̾ôײ˹вֳһ˿ЦȻȭͷϹźɫħڿ˲ŴѾ˸ǰ̺˹ȥ
ȭȻһŽâǽԴԲĹâ
~~
һһħ֮䱬һ޾졣̺ǸħζźƮˡħʿ͸¶һ˿죬û뵽ԷһʿԼһȭ֮£ȻܹһԼˡһҲħʿ̵̾ĵϸΪвܹ˵ԭıǿȡһҲû˹˼ɡ
һߵҲͨһײ֪ԼĿǰ״˱ǿܹħʿв֮⣬ĹԶԷ˺ȻһЩǿԶԸǸħģȴڴʹõʱ
̷˵ͻȻڿһͣռԺ͹ںϽ֮У˲ڿռʧ˲ħʿıһֻȭͷƿն
~~
ħʿȫû뵽ᷢ״һʿڱԼ֮󣬻û뵽ԷȻĿռ͹ԣ˹졣ԣһȭܵʵʵڡ
һͬƷݺݵػ壬ֱӽǸħʿ˳ȥ³һѪǣûеȵӦ̵һγǰһֽ߷˳ȥ˴һѪ
һ԰еʿȫˣֽȫǵ෴һɾڣһɾ۷ôᱻһɺ۷һѹŴ򣿶Ǹħ廹Ǹ貨ӴѪ
ħʿΣһѾŭ˼㣬һ˺رǵһȫûзƷ۷ħ嶼ܵ˺
~~
̵εڿռͻȻħʿǰ֮ʱħʿͻȻīħγһħֽԼ档ڷӦ˹ͷųһħ̵ֵĹ
~~
ɾ۷ħֶ˰Ʒһ죬Ǹħ־ҵҡһ£ֻ˳Ϊħʿͷųħ֣һȭûйơҲ֪ⲻԼı岻ǿԼΪӲԼıơ

һȭȭȭأ
ڴʱǸħʿֵһȭ֮Ҳ̵ټдЦһ£һħ˳γһ޴ͷ­ҧ˹ȥ
̵ͻأʧһ˲֣ݺݵһȭħ֡
~~
һ죬ħ־ҵҡħʿſ£гʮ˸ɫ޴ͷ­ͷ޾ħҧͬʱǸħʿҲ˻˹ȥ
̵ڿͻأʧ˲ͻأس֣ÿγ֣һȭħʿħ֮ϣֱħҡҡ׹
̵ڿ֣޼ѰħʿȻͷųʮ˸ɫͷ­ȴûһֻͷ­̵ܹ½ǣ͸˵ˡ
һߵһ֮ˮȫںϣһдҡž޴Դ𲻶ϣݺύʱѾȫѹǾ
һ泩ѹǾһи̾ڼǰԼǾڵʱ¼ǸâʱȫǶ֣ǺֲŽֱˡǣ̶̵ʱԼȻﵽ˾ɺ۷壬ܹԽսһ˽һɾȫѹơ
⡭̫ˬˣ
ĿɨЩѹɾİˮɫͣԼһ֮ˮİ²ȡⷬơбЩɥһ£ûһ֮ˮԼȻ򲻹ԷɾڣǶԷҲδܹԼΣֺɾһѹ˹ȥ
ʱƷɵɾѾ԰һͷųֽɱĿռм䣬еʿںԶԶعšŸɾмԴڼսеʿϵɫʮֵ𾪡Ϊ£ǿ̺ϲϢǾڣɾڡ
ѵ貨ӺֻǰΪѹھھͿȫսʤһɾںһɾ۷壿
⡭Ҳδ̫˰ɣ
ŷɾʱϵɫӵزÿرŷ㣬һԼַ貨ӺиѡʱѾ貨Ӻ塣УҲֻ˵ĵ̣ܹѹΪ£ȫѹƶ֡

һǧİʮ 
ɲһܹģִмļŻŵӡ뵽ŷоȻһη
ħʿ˫Ŀ֮ӿֳһƬŭ֮ɫʱѾʩչǿռԺ͹ԣԵںħʿֺ̳ûĹ켣
в֪ǣ̵дʱȴΡʮ¿ħʿԼûа취ڳϷ·Լѹħʿʵȫô¶
ĿǰΪöԷûа취ÿιöԷħҡҡ׹ȴԹƶԷħ֡ħʿֻǱԼͻȻĿռԺ͹סˣȵԷӦԼʵԲǶԷĶ֡
ȻǸħʿ˲ѾԼħʮȭԼħֲûбԷƣһı侲һ侲б˹ԷŶԿռԺ͹ԵܹΣΪ㣬Ͷɲ˿Σա
д󶨣еűָ˹̲ڿֵΣһ˫ħ۳⡣ֻȻ죬һơ

ڸ߿֮Уֻĺɫ֣ռ˲䱻ֻɫֽ
䣡
̵ֻĻȥֻµ̾ͬһֻ΢СϡƷɫһ䣬΢Ҫ֡һԵƵסƷɵ
֣貨ӻûͷųɾܡ㵣ʲô
Ʒɵɫ˲˫Ŀ֮һƬʣ̣а
ͷųɾ˰ɣ
еɫˣԷһȫͷųɾ۷ܣȫԼֵܹġʱҪʩչռԺ͹ԶܶܣԼȫڿСʮֻ־ôԼϣԼԻˡԼǰƷڵı壬ҲԼΪߵԭ򣬷ӲʵֵסԷ
Сںϣ
СѸٵر̴̿ռڸק˳
ֻҪһϢʱ䣡
̧ͷſֻ֣صȴš
ϵϢ˲ֻ־̵ͷһߵʱ̵ȻɾڵܡΧռĽ˫Ȼϱֻɫȭͷڿռ˲Ŵ󣬴ɾ¡¡غͷϵֻɫ֡
~~~~
죬ԭֻɫڵĻ谵ռʱָ˹ֱֻ׺顣
̺ħʿϵ۶ȻźƮ졣
۽ɨһӹһ˿Цݡıһ֮ˮں֮ѹɾڵʵοԼΪǿȲһ֮ˮں֮Ǿɺ۷壬ԼСں֮ɾڣɾڡ
ħʿԼԷ̣¶һ˿죬ȫû뵽ԷȻһɾղֻѹΪ뵽ԷȻѹΪںԼɱб˲һŭ
⡭Ҳ̫Լˣ
һɾΣһɾڡѵܹʤһɾ۷
Ȼɾ
Ʒɵ˽һͬʱֽĿһĵ
貨ӶѾͷųɾܡѵľƾѹƵɺ۷ΪǸɾƾžɺ۷ΪܹѹɾʵҪ貨ӣ貨ûƭǡ
ýˣ
ħʿ׼ȫͷԼɾ۷ܣ̻ܵʱ̣ռ̵
ڿе̣ڶȻͷųҫ۵Ĺâ
ǽɫĹâ̵ͷ˳Ŵغͳռٵӣţͬһ޴Ľɫֱޱ޼ʣͷ޾ܡ
̵δʱѾȫʧˣռһ쳤ռ俪ʼòȶܳϸСĿռѷ졣һֻϢڿռӡ
ǡ֮⣡
ƷɺŷɾĿⷺʣͻȻһ

ⲻǽ֮⣡
ֽƺ·ҪȽ֮⻹и߼ǡѵڽ֮֮ϡž磿
ʱ̶ħʿֳεѵĿ⣬оԼܶһ⾳⾳ȫѹоԼ⾳˵С·һԵ֮УƺԼѾȫ˳һĿռ֮ڣȫʧȥϵΧƾδ߶Լڵɾ۷ܣҲ赲ǽ֮Ϯ
ʱȴ˿ϲֺСȫں֮ͷų֮ʱ򣬾ȻһΣһûĲΣƮ죬أȻֻ׽һ˿ȴܹоǿ
ʲô̲
ǽ֮⣡ʶС
һʶʵʲôǽ֮⣿
Ҳ֪
ʧйС֮ӵһ˿֮⣬Ҳֻıܹͨʩչȴ˵
۾񶼴һ֮СֳһȻ֮ɫͷųĽɫâӵʢ
ħʿʱѾȫܹĿռ·Ѿʵ壬岻ϵؼѹһڣƻ塣죬ȴȫܹ
һߣ￴ͷųܣҲſڽࡣԭΪԼһ֮ˮں֮ս˵̣Ҳ̳ƽȫһΡ
̧һɾа̺ͳƷ˵ҵʵҪǿԼܲʱ¶ɣɣҲһ°ɣ
˲俪ϵƷɷϵϢȻ*ɾ硣
~~
ǰˮȻǣһ״֣ǧɳɾˣܳɾ
ҲͷɾˣƷɵɾȻĿ
~~
ɾȴһҹƯһƬ֮Сֻգ֮䣬㱻һˮʳ촷ۡ
˥ָֻ˾ɺ۷ΪܵҲмۣ˲ʧ٣¶ﲻΣŵ¡
ʱȻ¶Ǿɺ۷Ϊ˭Ұһɺ۷ʿҿղţֻ¶ɾһܣͬһɾڵʿɱƷɺŷ˲аԻɣ
ֻһɾ𣿡
رǳƷɼɾʣԼҲδܹһͽɱһɾڰ
ųƷɼɾ𾪵Ŀ⣬вɸ̾һ֮ˮǿ
ʱʿĿⶼۼڿеϣʱҵжѾףħʿˣʲôʱҪʲôʱˡ

һǧİʮ 
̳һ˿֮֮Уʶط˳ȥ赸һ㣬ǲ޽ȻѣǧɫСͳȻڿռݺύһƬƣûеȵҿħʿѾն촷ۡ
ǣ̵Ĳûͣ˫ڲϵػ裬ҲƮƮռǧ̵趯̵˫ĿЩ룬ֲϵָȻſһָǧ𽣱˿С
ָϿһķԪſۣ𾪵Ŀгһ޴ġ֣ڿ˸ʵԵĹâ
~~
Ǹ޴ġֺȻɢȥǧС͵ġ֣ǧ𽣷ȥÿһƮһѽ𽣣ֺͽ𽣿ʼںϡ
ÿһɾʱ֪貨Ӷһÿһɾ貨ӵĿⶼ𾪺Ľ
ĵ𣿡
~~
һ𽣺һںˣǱ֮ӡһġ֣⡰ϡһڿռ𵴣һ˿ڿռӡ
ƷɵɾȻһȻĲǽԣ˿ȴҲĹ׻˵һͨڣƷϥ˵ϣʶ͸˳ȥ׽ſӵ
ʿʱҲȻһϥڵϣ׽ԼĻᡣ
~~
һֺһںϡһ˿󡭡
콣⣬ӰȻסſȥֻҡԶԶƵĽ𽣺ֶ͡ž޴̲סҪܻȥ
ǸŮ޵һҪɻȥȴǸһץס˸첲ѵؽĿĽ𽣺͡ƿ
ӣǲܹͣϽ뿪ɣ
ѵһĭһ˿ɬ֣ѵԺҪ
ε˵ӡò˶ãɽʿ֪ĹԱƳ֪жٷ׷ûܹסǣҲܹκˣǳڵĻᣬϽӰɣ
ҧҧڿж˶ŵߣ
μٵطӶȥܿʧڰ֮䡣
ʧãٸʿ콣ڷ˳ԶֻӴܣȴǸɾǰμɴٰʿǳһ԰ڵʿ뵽֮Уĵ˳
һӳ콣ǣͷųۣ˲ȥ
ڷ֮ڡ
ʮֵѹ֣еİʿ˫Ŀ֮˸ſ־塣ãһʿ̲סѹȣ˵
ˡô죿
仰һڡ˵жž
~~~~~~
еĽ𽣺ֲͣ͡زͣںϣѾоʮ˱֮ӡˡ֡ھʮŸں͵ھʮűںϡ
~~
һ죬ھʮű𽣺ֺ͡Ȼѡ
~~~~~~
вϵش죬Щֺͽһһıѡ⣬ռѷ󡣺ܿ죬ڿоֻʣںˡֵľʮ˱𽣡
۾Ŀ͸¶źնһ˿û򵽰ٷ֮һ㱻ʧܵĺӶб˳
ſǾʮ˱𽣣̾һһ䣬Ǿʮ˱ɢȥȻСص̿ռ䣬ΪҲɾڵ䵽˾ڡ
̵δӿн䣬еʿʱҲб𽣵ıѾѣһžϲҲź
ϲԼõźʱ̡̫
䵽˵֮ϣƷɳ΢΢ɽǣ˵Ķõ򣬱Ҫл⡣һϣҲ⡣οõ˺ôԣŷҲʵ΢΢ʩһ԰ǧʿ΢΢ʩ
һ԰´ɨϯ¿ʼڵеһʮһˣֱ̺ðɾƷĸɾɾɢɾԱߵһŰ˸һ峤
̴ʱѾ첻ˣֻ΢˼һ£֪ΪеĿ־忪ʼˡЩǵʿˣ˵Ҳ֪ǳʿĻӵˡ
ΧչЩ峤ȦһЩ峤һЩĵӡϯѾ¿ʼǴҴʱտڲԣֻǽĿۼмɾһ
ŷɾһֶ̺նɱ˰ǵƱǷıһǵǲǵڰȥվǿħ壬̻ǸħʿնɱˡħսǺã
ԭЩ޹أħսҲԼǣħʿǵǰնɱǵ̺ǳ壬Ȼڲ֪˾ĸ壬ȴѾ϶塣ˣƱػᱻϽ֮С
ƷĸʱҲΪʱħ忪սԸ⿴Ľĸжʮǵɾ۷涼ĪˣʱĴ󳬼ʱǾַ˵Ϯԣʮʱܹվ
ǣһϵСֱ࣬ңȴһ˷ܡʱǾͻųˣʵǿҲǱԶֻһų塣ֻǿˣŻǿʢɻصǵĶߡ
仰ѪȣǷڡһĿ⼤ؾۼмһϣ޲һϵħսǰǰߡ
ǣƷɵĸɾʱϾǲ峤峤Ҳĳһ飬Ԫϵɽ飬뵽Լļûɾ۷һЩüչ
ɢɾûʲô˼ɣǹ¼ҹˣħսԸȥȥԸȥҲûʲô
̺ûʲô˼ɣǣԼ뿪ɴ֮󣬾ͻָԭòԺԪϵҲû貨ӺħսһһûӰ졣Ƿɽһֱȥ
ҪħսĿʼĻ̻ҪȥǸǺҲܺ棬֪ʲô
мϵɾ˵պء̺Ȼǲ˵ɢ޾͸˵Ʒɵ峤ҲҲֻбտڲ̸ˣЩ
Ϊô˵ԭһֱһ߸ϵ̬ɽ磬Ƥӵ£Ҫվ˵仰ɣ

һǧİʮ ǻ
ɾֲܱɱģͨǡһءΪҪǣвʲôǿļ壬Ƕ֣ʹ塣ʵļôμɴ᣿
ѣ
һҪѣ
ɾʱйͬŷ㽫Ŀ̣а
ˣȴһ仰˵ʲô˼Ҳòã
ȻǸоŷĿ⣬ȴһȫûпŷвһǣʱǲҸɫ˵ҸɫǺ˵о⡣ϾԼ֮ǰ˼ңʱ治ӣ²̨ǣ㽫ĿԵɾ
ʱҲһƬ֣̿ժȥУЩ֪Լ˰ǣԼ˾ˡԼ˱ļ˵ᱻ塣
ɾĿ⽻һ£ؽĿⶼ̵ϡĿⲻһ
԰
ԷҲ壬ɱġûﲻ˵ڹǡһɾֵ̹
貨ӣ嶴ϼ塣貨ĸ壿
̧ŵѣϼ塣
ϼ壿嶴΢΢üͷ˼ţһԵһλɾϯ۾һ̶Щԥʵ
ɽң
һû뵽лһ塣Ǳϻǵҡҡͷ
ǣ
ǡ
ҡͷ˵
ɾһӾסˣ̶ϱֳһƬɬһĵ
˵㲻˵ǰǼ˳ȥƾʲô
̿һȦˣһЦʵҲûʲô˵ģҿɽ̫ƽ̫ˣôη塣̫ƽĵĿ־塣жûġҪ֪֮ˣһη壬ͷͲͨһͷòͨҪõͻƺѡ
֮ǰ˵ģųˣʵǿҲǱԶֻһų塣ֻǿˡŻǿʢ
ֻǿʢˣ󻷾ˣʿŻڸ˵Ϊȡøͻơ
һ԰һƬžÿһʿɫЩЩһɫ죬޲վ۸ߺƷɵ˵Ŀ⽥üᶨԺлһССȴƾűħ֧֣һŰ衣ԼȴֻڿͷǴһûаԵжѵԼų
ʿɫҲʮֵظӡǸо貨˵ĺеһִֵѾϰĿǰ߸ϣء˵Ƕؼû˸ΥԸ
뱣ȥϣһֱôȥҲһܹȥҪƻֵּǵøıĻ԰һȥҪӰֵ
ǣǵһźźǼֵûħвҲҪͻɾ۷壬ǰԪϵһ졣ûлᣬΪųˡ
ɾһ嶴ڿڵ貨ӣ鲻ܹģҪȥ峤Ȼе֪
ͷʾ⡣ƷҲ˵貨ӣЩӣĴ󳬼峤Ҳǰʱ
ٴεͷ⣬ⲻһһ֮£֮£ء
˵ȻһЦӦûôء
ʿ۾㶼һ̵̡˵֪ģֻħūٻˡǣǱħľͶž޴в𣿡
ҡҡͷħħʿǺǻȵ𣿡
ǡƷɫԥ˵Ǹħʿ˵ħѾܹưƷ۵
ҡͷô֪ⲻǸħʿƣ
⡭
οưƷ۵һ£ħֻӵмƷʦѵħİƷʦ繷
еʿĿж¶˼֮ɫ̼˵ðɣħİƷʦ繷ǴҶ֪һƷҪĲҪôϣ
еʿɫһԷ˺ܶࡣһ¶һ˿ЦݡƵЦ˵
ҿǾƣᡣ

еʿҲɵЦǣһֱɫǳɵ̣ʱɫȴ
ܲᣡ
˵ɫ㶼һ㶣кǲ⡣Ϊʲôһ˵Ƶᣬһ̵Ŀɨǰλɾ˵
ħǲӵкܶİƷۣаƷһʵԣȻǲһħٽʵȴз
˼ǡƷüëϵɫ
ͷǿ԰Ϊŵ㣬Ȼһһؽħʿ˵ǣȻ԰ΪأǺڵǳһţ㽫ǿǳΪħµŵأٲϵħʿǻ۵һ߱ǿħս
ʿɫ֪貨˵òܻܿΪʵҴħռ˰֮־ٶħһֱ뷨
ԡָǱȲȡжҪδħսǺش˶ɽɵΣҲܹ͵ͳ̶ȡ
ܿһ̵貨ӵ˼ǣҪǺ֮ռһЩγһħսսͷ
ʿԴޡ
Ҳ΢Цͷ˼زŲʧǺķ߱뾡콨
ƷɵͷǲܹһֱҪڶʱ齨ǺӣǺʼԶ
Ʒɶһµ鲻ãǵȴ峤֮ٽнһ顣塭
໥һ񣬻嶴ڡʱǵѾû˸տʼư̿˵
貨ӣ̶ؼ壬ʱ塣
Ҳˡ
ҴſڣȥʿıӰƷĿ͸¶ϣʵ
貨ӣ㿴λ𣿡

һǧİʮһ 
ҴſڣȥʿıӰƷĿ͸¶ϣʵ
貨ӣ㿴λ𣿡
̾һԸɣ
ļ塭
Цҿɴû˵壡
ӣɴճǴҵȴμɴƽǶڵȴĴ󳬼峤ȴǺԶĿʼ˭ףɴۼ˼ɽеõľжĻᣬֻҪĴ󳬼峤һǿʼƻʱ̡
ºĴ󳬼嵽콣ǣסҡĴ峤ǴӸԳȡ˰ǰ貨ӺֱɱɾħʿĴ峤ĿⲻһóƷɵϸؽһ飬Ĵ峤˳˼
Ӷ貨ӺɱɾħʿĹͿ貨Ӻ˵ʵΪƺӮöǳɣǸ貨ӻɱħʿƺΪҲɾ۷塣
˵λΪߣζʲôζλΪҲɾڣҪ˵̫ᣬ˿۳Ǳĵ̡
ԣĴ峤ûаڳ˿ļӣȥټ̺ǰ¿ջݷ̺
Ҳ֪ÿھսѾʤ˾ŰٶʮһҲȥۿһգȫԾɺ۷Ϊھû˿¶ɾʵ
ǷɾĿһһԵһһⲻһ˿ѵλͨѹƾַͨսԼɾԵ
Щڸֱֳ뵣˼ƷίҲۿ˼ζμ˼νᣬؿԼҰļ䣬оԼľҪͻƵɾڡ
ҹ
һ¸ոʡ¿ջſͣ޳Ŵ򿪣峤ƶ峤ۣƼ峤Ʊ峤ӷֱ޳ֱųƷɣܣƵٲ¿ջȥ
ƹԴ£ķǰãûĸ˶һ̵ۣķſáش򿪣ŷȥ貨ӺԶƺ˵ʲôʱſڣƷɵˣ˱վǰһ̸ЦŶԳƷɵȼ˵
λϸ硣ôпգ
ƷЦ˵貨ӣĴ峤ǰݷã
䣬ƶʹЦ˵貨ӣôöȥңǲǰϸˣ
Цǰһô᣿ϸ磬һ£ҵĸ١磬λǳ峤ƶ
ƶ˵
峤
ȴʮֵļû뵽Լܹһ峤Լ˿Ҫܵġ˵ԼԼҪƶһ涼ѡ
貨ӣǽһ¡ƶЦǺǵ˵λƼҵ峤Ʊλǽҵ峤ۣλҵ峤䡣

λ峤
˿һ̺ｫ뵽˷£ųƷɵ˻ȵĿ⣬ЦһӴָһ«ÿǰıﵹ
ŨľƮУĸ峤۾һӶغһڣ۾һ˿죬Ȼ㲻ĬĬغȾơһʱ֮䣬ֻʣ˺Ⱦ
˱ӣһĿƵӣָÿһ֮ɴؽƺ«յ˴ָС
Ӻ˶˾Ʊƶ˿ѾѾƺ«һ˿źЩǰ˴ȻΪ˺Ⱦƣһɫ̺΢ЦԵ
貨ӣһ£λǺߵʲô飿
̺Ѿ˵ǣ΢Цɢ˵
ǲ룡
ŶĴ峤ɫһ㶣̶¶һ˿ɫҪ̺ﱳļˮҲһ̡˵貨Ӻ׼£Щˡ
ɾħʿǸɱģ˵ֲֲܾˣôԣ
ԷҪ˵ɢذ˰ֵλ峤ҪǼ룬Ҳܾ
ţһ㶡ɽĿⶼ
ﵭ˵ǼЩǱȽɢ̫Ը⶯ǣ㹻ĺôҲǲܹһ¡
㹻ĺôĴ峤ɫһ㶣ƶ̽˵˼ҪĴϽ㹻Դ
ﵭ˵
һ㶣ⲻҪǵԴĺôƶһӣԼ˸һЩȻŵ˵
Ǻ̲ŷḻԴǲ᲻֪ɣ
Ĵ峤㶼ͷĿ˼
ΪʲôһֱûȥھЩԴأ
ƶ˼һԵĽۿЦ˵Ǻ֮ʮΣգǿվޣǺлЩǳסһЩͺñȰǡҪǺ㣬ȻЩԴԲĳһܹ쵽ģǡ
۵۾Ȼһʱ峤ҲӦ˹ǳƶ˸żĹâ
˼ýλᣬǺչһƿؿߵǺ֮ڵǳ˲γ˷ߣҲƿǺԴ
԰һĴȵǰΪһûǸȴԽᣬе壬˾˺ܶࡣ
̳ĬпٵšܹռǺڿԼһߵǳƿǺԴԼİǾ޴ġԴķ䣬ȻܹȫԼĴõϾ壬ҪָһЩǣôͷɻĴ塣
ǣ貨ӺʵǿǸʱõôͷĿ¾ͲĴ󳬼ˣЩ塣
ðɣ
Ȳ棬һΣա
֮ռǺЩٽͲ£ǰһֱţΪĴһֱû֮פħʿŹ˼ɡǣͬˣܹħ¢ǺڵԴȥħԽԽǿԣ뽫ħߣռЩһ嶼Ѿħ忪սˣﻹʲôħūŰǣ

һǧİʮ 
һҪռЩף֮γ˷ߣ׼ҲͲħͻϮһͲҪ֣֡ʧȥ˴ͷԴʧȥ˶ǺƿȨǰٺһ
һУĴ峤̷ǳĬز̸۴¡ǽתһߣһ̸˫Ǣĸͷӷӣǵļź;飬˽̸ôܹǢ
һʱʱܿ͹ȥˣƶʮֿȡָݸ̺һԵĽۣƱҲֱȡָŵϣƵ̺ǰ˵ǰֱĸָ
ֱ̺ʶ̽뵽ǰĸָ֮У涼һЩƷϵĲϣһЩľƷϡǰĴָлһЩƵĲϡĴ峤ĴѪˣ̧ͷĸ˱˵
貨ӣǰѼƷʦˣסұԺϣܹõλָ㡣
ֽϵĴָɢ˵Щȥþˡ
Ĵ峤ԭҲûָ㣬Ļ㽫Ŀ̡Ҳûпֽĸָ˵
ͷλ峤ȥ˵һ׼һԺ
Ĵ峤һϲ֪ǴӦֽĿӣЦһȡĸƺ«ݸĸ峤ÿһ΢һ¡ȡĸƺ«ֱ͸˳ƷɣܣƵ
ĸ˴ϲû뵽͸Լһ«𣬼æлĴ峤ǰĽʮ⡣һǡ
һµʱת˲һµʱɴԽӵѾ˾ӮǧʤһɾĽĴ󳬼Ͱ˴һҲǺԶγһ׼ƻ׼ЩƻŶ幫ɴ֮㿪ʼʵʩ
һҲֱĴ󳬼ƷɵʦʦƷʦʦ˽ָǵͬʱҲ˽ԪϵƷĸɵ֪ʶҲһоԼƷƷ涼ųĽͲûȥֻǽԷԣԭԭתһһȻٰһһĻתԷ
̷ǳһʿľ޵ġƷ涼ͨһӰԼԣԾط˶Ͳ
һһһǵõ˼ԭɽУһĳͲ֮УںԪϵɣһӱǹͨﵽƷʦƷʦһ͵зһȴͣƷ۷ľ硣
ƷľָĸƷɵʦƷɷʦȻǲڻ¡̻ûнָǣֻǽһЩԵ֪ʶ΢һָ㣬ĸļÿμ̶ؾϹʦ֮
һһȻƷʦʦƷƺĸƷʦʦǣҪˣĸƷʦʦͲϵƷαƷ
һ棬ǵĴҪһһ̫ࡣԣżһ㣬Ĳ֮һһҲ̲һ´УȻӴһµĻӸǣԼȥ򡣵ȵһһͻƵƷʦʦ֮󣬶ǵָˡ
ĸʦʦ̵ľ彥ر˳ݣȻҲʦ֮
˸ʿ̵̬ȻĴ峤Ĵ峤̺̬Ҳӵ
һա
Ĵ󳬼峤ڷ£ҵƷʦߺߵش˽˫ȭգǺ죬ֱĴ峤ƶĪʵ
ʲô飿
Ʒʦߵ˵峤ǽҵʦѾ貨ҹˣԭ֮ǰ飬һһ貨ӡ֮󣬾ǳңǽһǲ
ƶһ۽ۣεЦһµȥǻ
Ǹʦҡҡͷ峤ȥҲûá
Ŷֵʦ
һʦЦ˵貨ӵԺ䱻һ֣ͽȥ
ƶͽ΢Ѱ˼һ£Եɡһ̲һýҵʦڴ֮ƽʲôʱˣܹӿЦ۵ȴ͸¶ϲ⡣
Ҳȷʵô¶ⶼһоһһʱ̸ȥýҵʦҲͲ˳ȴû뵽ҵʦѾƽ죬ȴֻƽ˰ٷ֮һ
飬ƶͽҲûа취貨Ӿ飬˭ȥ񶨡˼ָܹǾͲˡԣƶΨпЦȰ
ˣȻ貨ӾģǾͺúžˡ
ʦί˵Υ貨ӵľһֱʵʵصţ˭֪Ƽҵɵʦҵɷʦȴ˵ʹǽҵʦҲֲǣΪ貨ӵһѾȥˣֵˡ
һԵƱ￴֣ȴû뵽ȴǣǡòҪìܻҡ˶һۣ϶ֳ˿ɬʱƼҵƷɵʦҵɷʦҲֵس˽
أҺ˵ƼӵʱѾȥˣпˣҲӦֵҡ
ƾʲôǵ죬һǽңڶǳңӦƼңƾʲô˵Ѿȥˡ
ߣɷʦߵأ㲻ʱѾƻˡҹֵҵʱ䡣
ʦһߣǲҪﲻ֪߳ܡһһ죬һûֵƾʲôֵǣ
ȥҽҰҺƼĸʿųʿ
ڷ㿪ʼԽԽܹõ貨ӵָ㣬˵һѵõĻ˵һʱ䣬ǵһӵʱ䣬ǶʹҪôܲһ
Ĵ峤ǴЩƷʦǸڼʱǵòȻɷǵġȴһƦƵģشڣͲˣֱĴ峤졣
Щ˶ǼƷʦλȨأڼУ峤Ҳø棬Ϳʱǲúǳ⣬ֲܹǾôȥ

һǧİʮ 
ʱ򣬳ʿʵ̲סˣ̲סԷ䳰ȷ͵ȭݺݵشصϡ֪Է˭ȻȴûжκԪֻƾűǿƵһȭһȭȻû˿˺ëû˵һǶ˰ֻһһȭŶԷ˹ȥ
ʣµĸʿ˴˴ʱҲۣʱ˶֣ҲƹƹҵظŻݸ߹ʦλ峤棬һ˺Ĵ峤࣬Դ϶ðֻö˴ˡڳ˽ʿʿսˣⶪһ𶪣˵硣ǣûж˰￴֣ŭҲ˲Щʦӣ׷״ǳ
ס֣ס֣ͳͳס֣ɺͳ
峤ŭˣҲӷŭ˹ô˵峤ŭˣҲܹٷȥҵһʿƼʿһţźȥƼʿҲʾԼһšܹģ־һȭ峤ˣվǺȵ
ס֣˭ٶ̸֣ҷؼ壬ˡ
ʿ˼ίųƶ峤ԭûﶯ֡峤ɲܹˣǳҺǿս
ƶһʱ֮ЦãΪǾͿսⲻϹ𣿺ݺݵصһۣҲغȵ
졣ǾͲӶ𣿡
ʱ򣬳˽ƶƱվվ˸ԼʦĸǰȰšǣʦŭƽȻ峤治˵ʲôתͷ໥ݺݵصš
峤ҲΣЩʦǼеıǴҲ򲻵áҲáоԼ峤ѾѹƲסЩʦˣԼʮ仰貨һ仰ɴ࣬Լ˾ȥ貨貨Ӹˡ
ڶˣѾܲôˡ峤һ¡ԶԼʿ˵
һȥ貨Լȥ˵ɣ
˸صһ۶ԷȻתͷԼ峤貨ӵıԺȥž貨ӵıԺԽԽǵĿҲƲкǺԼŭ貨ӣ貨Ӳָǡ
̵ıԺȴҵƷʦ貨ӵıԺгɫһ㶣ǰ
ӵˣ
Ʒʦ峤ʩ峤ˣ貨Ӿͳǳˡ
Ŷʲôۺʵ
峤貨ӲһƷȥƽ⡣
۾һƽô
ƷʦɫЩεֻƽ˰ٷ֮һ
Ŷ~~۵ɫҲЩΣ˰ֵȻȥɣȥݷһ貨ӡ
˽뵽Ժ֮У貨ӵķ⣬貨ӺѾſڣ˱ֿһһν뵽ǼʦһıŤֵ̲ʵ
ôˣ
ɫһ죬ǵ貨棬ȴ˿Ĳ˵֧š
ʱֻռ˱˵ĽҿˣԽεؽ˵һ顣꽪۵Ļɫһ㶣̶ʧЦ
ô
Ҳ˼ЦЦ£˵
λѾָλʿһʱˣЩҪҺ͸Һܾˣ͸ˡ
ôеʿһλҪߣ
ʦӵؽӡ
ֹ̰סЦҺܾˣٲȥ׻ᷢŭġ
ڵʿĬȻûȨ貨ӺؼңֻимͲᡣΣǰ˵Ľ۹˵
ӣļΪλУ
лл
ţʱ鷳λΪһ౨
ֻ̺΢΢ͷûƶ΢Ѱ˼һµ
ӣλʲôҪǰæģֻҪ˵һ
ǰӺǧҪλ峤ҲЦ˵
΢΢Ѱ˼һ£ת˽˵¼ڵʿҵĹϵãķΧڣϣܹչһ¡
ҵ齪ѾһܶԳвĶ壬ȻƴǣУܹ貨ϹϵǽҷһλӣҲûʲôԡԣ̵ͷ
û⣬ǽһǰȥңķΧҿչ
лл
*
鷿ڡ
ҵĲˣʵ
ĶһʿҲ˵ӣ¼ǲǵǣֻһСǣǵ¼ǵһҲʲôʵʵǿļǵĳҡǿڶʮļ壬ʵҪǿܶࡣ
ѾҼϵˣҽѹơ⻹ϵģҲͰӰϵˣӰһ֧ʵǿɵ֯ǻڰչжӣͷİɡҲɽҲͰˣǿɽҵĴѹһ£ϵĸ壬ǸҲҵģһ棬ҾͻᱻѹƵùӲдȻټϰӰжҾҲͲԶˡ
΢΢üͷ˼˵ɽ壬ȥģܹ֪׼ҡ貨֪ˡ
ɽгһЦȻ棬ᱩ¶ģͷİɡ
ͺãЦ˵ɽ壬Ͷˡ£ҷġ
*
̺ڽĴ󳬼ϯ֮ڵڶգڶʿ뿪콣ǡ
ֱӽ뵽֮Уʱ̸֮оû˸ԼɱСģƱһ۵ŽƱٻ˳뵽֮ڣչ˼µٶȣ˲Ϣȥ
ƱѾƷٶѾﵽһֲٶȣ̼ţɾڸԼҲᱻƱ˦
Լµٶȷҹ̲Žһȥ֮ڣ̺Ѿָԭò
ֻһŽؽǵǳڵؽڵһҿջס£һƻĴ󳬼ĳŵ˶Ҳʲô顣̸ԼҪȥһطѧʮӽӻĿ⣬Цҡͷ
磬Ĳܹȥ

һǧİʮ ¶Ск
ԴȥҲ֪˵ʵ˼ܹڸƷĴоͲˣҲֻƵصͷѰ˼һʵ
̣ȥӽӻ֮ǲ̷ؼ壿
磬ȥǺ֪Ǻʲôӣ
Ҳãͷλȥ¾ҪչˡħսܿͻῪʼ˭֪δᷢʲô飬ʱʵҪġ
ţͷȼ죬ȥѼӽӻһȥǺ
һ˿ջ뿪˵ؽǡ۷ѰһСȻ󽫻ٻ˳֮Ʊֱӽ뵽֮С
ʮӼ̣һ˷ܵؾۼ˹̵Ŀɨʮӣʮֵ⡣һǵ״֪мѾƷʦʱԽظˡǰЩҲ֪ˡ
ѾˣҴ̻ؼң
~~
ʮ̻һ֮־еһӹ˵
̹ùãʦأʦݱ𣡡
̵˵ͷΪǵĸжˡкһǺ˹һ˵ĸ֮̽ʮӴۣȻɳ˹Һ͹ȻŵؽǷȥ
Ŀջ̸ûʮӴڳֱ뿪˿ջ˳ŴһһشţǺķͶȥ
º˳ڵ׳ǡ
ǾǺһӵд򣬵ǾǺɺңԶڵ׳ǺǺ֮仹һЩ򣬵ЩϲдΪǺ̫ʮֵػҡ
̺ۣǺķٷȥ
ǡ
Ǻһǳ̵ŵȥʱѾƱ۱״Ƿյģ͸ϴȥ
ǸһһƬĸоȻҲ˼Ǳ˵ҪϡٺܶࡣǣȴҲ뺷ࡣͷŵϢܹó
һСǡ
̺С֮еĽֵϣѾƱҲûнʮӷų̫ΣգǶҵıȻǲǳðա
ֵ֮żʿ֣һĿش̺ɨǿΪֻվ￴ǡû鷳
˳Žֵߵ˽ͷԶһĹ㳡̵Ŀ¶һ˿졣ڷĹ㳡һʮҵСкͷ˫ϥ֮䣬һ洫˽Ų̺תͷȥһʿ˹ɫһ˿ɣջߵǵĸǰ˵
λˣ
ĿһɨԷһɳڣбûڣö˼Ҳ֪̱ǲԸµģͷ
λˣ
Ǹʿٴδһ̺ſʵλǰǣҪչʲôϣ
Ŷһ£лȻЩʿһǺðߡȻǺеõԴȥҲʮֺǾʲôԴ㿪ڵ
㶼ʲôԴ
ǸʿؿһϾһɺ۷ѹǺܴġʵ
ѣҪʲôԴ
ﵹҲûмװЦ˵ѣ˵ǻ治ǰչԴģǰۿһǺġȻʲôöҲṺ
Ǹʿԥһ£ȡһָݸӹָʶ˹ȥ˿ҲûʲôĶ뽫ָԷȴͻȻָ״Сİɫӣǲʶʲôȡһۿš
ҲԴţǻûеȵϸɻϵһ֮ˮͻȻʶл

ɫ΢㣬ȴûԥ˵һ֮ˮֻҪҪɶҲøһ֮ˮǸ˴æŶʿʵ
ô
ǸʿĴָ۹⣬һˮ飬ˮԹʿž޴á
֪ǶԷ۵̵棬ǲ֪ˮǸʲôܹˮڸоʢˮԣǸȷʵûԣֻǵŶԷԲ
Ǹʿ΢΢һ£оһʶˮ飬֪ˮļ۸ǲۣһɺ۷ǰۣԷ֪ˣⲻС˵
ѣôˮҪһƷɾ
һ򡭡󰡣ҸոھӮһƷɾ
һǰǸʿһ˵ѣ治Ǻܹļ۸񡣡
˵ͷҶҪˣ
Ʒɾ˶ʿʿϲƷɾؿ
ѻʲô
ҡҡͷǸָݸ˶ʿǸʿϱ͸¶һ˿ʧ̲֪ΪʲôҪˮ飬ֻҲûзϡǸڷ㳡ϵСܸȤ֪Ϊʲôһ˹ָǸС
λѣǸСô£
Ǹʿһ˿壬̷ǳ֣һСʲôÿ־ġǸʿһĭֿһǸСѹ
ǸС֪ʲôʱа죬ʿҪץȴҧˣǸʿѪǸʿһΧȻɱ
ţֵʵΪܸ𣿡
Ǹʿʹҡͷ˵ΪֻڣıǳǿЩʿ˲ûգûȴҧһʿǸʿѪŵʿˣӴԺ󣬾Ҳû˸۸
Ҳ֪Ȼûʲô֣ڵΪϾΪߵġǶԸСû⡣Ȼܹɱǰȴû⡣ԣĵϸ֮ȻȥҪǱˣᱻ˴ߡ
ǣֻһˣҶһһѪСûԸӽҲڵǣǳͱЩץˡЩɲǣܻа취ɱ

һǧİʮ Ǻ
ǡôţ̾ʵ
ҲǣǸʿ˵ʱҲȥк¶ʿٹ֮ǺȻ֣СԭȥɱһЩ͵ȼޣȻ޵⣬޵ѪҡҺ֣Ȼ͵Ϯ䵥ʿ˵ѪҲԡ
Ǹʿ뿪ˣŹ㳡еǸСһ˼˵
̣ǻ߰ɣĹǻǲҪˡ
̵ɫԥһ£ջͬ뿪Ǻȥ
СǵĹ㳡ϿգһֻͺΧŹ㳡תţһֻڵޡСеʿǸͺգûȥȤؿſеֻڵͺա
ֻͺԽԽͣڹ㳡мǸСȥǸСǽͷ˫֮䣬һ
ֻͺΧСͷת˼ȦСһȻǸСȥ
ͷ˫ϥ֮СкȻ̧ͷֻۿ֮˲īûһ˿۰ף͵شӵ˫ۺݺݵرסͺյĲӣſһС졣ͺյĲҧȥ
~~
һҵУֻͺշŸ߿շȥͬʱֻצӲͣץǸСкһҲͣСкرͺյĲӣҧͺյĲӣڴڵѪҺ
ֻͺʧȥӸ߿дֱ䵽ϣǸСкûԼڷеֻͺմֱˤ
ͨ~~
һӡһƬڿǸСкɽ§ǸͺյĲʹѪ
ΧʿԶԶؿţȵǸСкѪشӿ˳û¶һڵϣЩ˲ɢ
ǺıԵ
̡ʮҵƮڿУһ޼ʵǺ̲ѿ޵

ǵǰһƬε޼ʡںǺ֮ϣżɹһֻֻ޴ޣǺвηӿʱԾһֻֻǿվޡɢǿϢ岼һЩ򣬸Թ¶֮С
ȻĿһڼԶһǺд󣬲תͷʵ
硣㲻˵ֻаƷ۲ܹǺʻ㿴ҲƷڵ
һֵ̣˵ǣֻаƷ۲ܹǺû˵Ʒ۲ܹǺʻֻڽʻȻû⡣ǲҽġ
Ŷ~~
̵˵ͷչ˫ۡһϲõغ
ŨˮԪ
ǰЩźϧܹá
ôԻʵ
˵ǺڵˮԪȻŨȴʮֵرŰܽաֻЩ֮ϣſҼʹ֮ϣܹĵطҲĵλãλҲС
ŶǺǰ˫Щ룬ǺһԾ
ȥ
һ뵽Ǻ̸оˮԪıŰݺύ໥ɱ˵ΪʿﶼᱻЩˮԪɱ
һ˸뿪ǺվߵȻˣˮԪ̫Űˣ
䣬ֳǺеȥǺʲô
ɱǺڲǿվޣ
Ҳȥ
ֽۣǺʻȥƱ۱ɼȫ͸֮ڣ㽫Ǻ
ԶԶۿƱ˹۱˾һʿǺг𣬽뵽֮ڣȻƱ
̼ЩʿģԾؽƫ˷һȥֻΪ˿羰Ѱʲô֮ĶûȻǲȥűˡ֮ϵʿƱ뿪Զ֮󣬲һδ򿪲ţǺ֮Ѱұ
Ǻ֮˺ܾãǺľʵ̫ˡ̣ʮҵҲǿĿ
Ȼ䣬Զһ쾪Щڷ羰֮еˡæԶȥղ۴ʱΧһںۣһ߻ػһ
ģȻʡ
ûв´Ӧþǰǰɣ΢üͷ˵
ȥˣ̾ͼŵתۡ
Ц˵㲻ȥˣȱסԼɣ
һ㶣˳ĿȥȻԼж
~~
ۼѾӽں˳ûеƱٵضȥĵڣǻǱһڻСһҡΣ̸оƱˡ
һӾŭˣһֱۡȡԼΨһһɽƵɱɽתˮ֮Բ
ԭһˮԼΪŨĵطʹõˮԴԲеɱһһ۱㱻룬һɨâʿԻ촷ۡ
ƱʱҲڼر߶ŶԷ۵ĺŶԷšʱµҵз۱̵Ϭһ̷ֳе̣ڡ
ֵܴҲƱǸٶȲܹùȥ̵ٶȺƱźܴĲࡣһСı㱻һڣαþֱ˳ȥһѪ
Ʊ˲ɵߣʱ̹˲ȥŻٵԷۣ֮ڡ͸ϴȥԶҰѾҳɱǿվ޵޺ͷٱƽ
Ʊߣ
д󼱣ƱҲٶ˼£һ򼲷ɶȥǣȴƱʱٶҪϺܶ࣬вɼ
Ʊ˲Ҫɣ
ƱŴŴ̵ʶдˣû¶ֻҪǸ֮лָһʱû¶ˡֻڻӰҵٶȡ
ţƱֻҪγɹѣҾȥˡ
ҲʶдȻ͸ϴΧȥʱ򣬲ִ֪˼ۣһȻʮлһ۾ȻǰƷۡ
ĿҰƷۣ뵽ҲħӵеİɡΪۣŰħʿǺĶ˹ʮ۽׷ᣬ΢΢üͷħͼСؾͳôۣƷ͡
ղԼۺˣֿ׷̲ۡ̾ǺͲʿ£۵¡Ҫ齨Ǻӣ޷Ǻ
һ̵ɫӵֶԷʮ۷ǳо飬öѾԼķֻһ

һǧİʮ ɫռ
΢΢üͷƱѣ㿪ʼĿˡδ֪ΣԼΪָ۷״̬ĿǰҪ顣
һڣıҲ˲ᡣڷʳҩ£ҲҹʱŽȫָ
~~
̳³һ۾һ㿴һŽŵ
ʮӼϾ㶼ֳϲõôָ𣿡
ͷȻһתͷ֮ȥһʵô
Ц˵ǻû׷ƱΪƵԭ򣬵Ҳ˦ǡƱøַı䷽ͼ˦ԷǶûгɹԷʮۣҪ˦ܲסΪؼǣǶ֪ȫʧ˷򡣡
͸ϴؿһۣܿ˿ȷʵҲֲλáԽһ
ôӣҲ׷ǡ˦ǵ齻ƱǸø
ҲżҲﲻæһҲĹǣٵġһЦȥˣҲһʳҩ뵽֮СԴӾ콣һ԰ںɾһսûԼΪһɾκʱ
Ҳ۾ʶкƱš
Ʊܹס𣿡
ˣԪܹõٵػָԣҼֲסʱֻҪһЩɾˡ
ɾû⣬ھ͸һЩ
䡣̱ȡһֱָӰ۵Ĳձϡձڵһ£ָƽָ㱻Ʊ˽ȥ
Ʊ۲ͬҪʿʻģƱʹǣǲҪ̼ʻġԡ̸Ʊɾ֮󣬱Ҳʼ̷ҩ뵽֮СǺ֮УҪ̷ֻҩǲȱҩ
ʱڼžţҲȥʱ䣬㶼ĬĬƱĺ棬ʮɽ׷ᡣʱطڣƱǣٶٿ졣ӦɣԷʮ뷢ڣҲżСƱٶһĽ
ҰƷڵħʿдϲһɾڣһۿƱ֮󣬾ͿƱƱ̫ۺˡԣһֱָ۽׷ᣬҪõƱ
׷У¡ָƱһɾüͷҲʱѾû˼ˡۿƱٶԽԽر˾롣
üͷ˼ţȥֻнƱȻԼôŲ֮ǣǺ֮ãĿĵĴŲƣŲƵһΣյĵطŲƵһλߵǿվ޵ĸǰǲ
ЩӣƱҲûǺеǿվޣƱǻɱԷٶȰѣǺ֮ǿվԽԽ࣬һʵ̸Ϊǣ֤ڽؽӽ
̾Ϣһ۾״ֻеȥ˵ˡ֪ȥ˶ãȻֱ壬˲ͬƱǲʱطųڹһЩֵǿվޣƱѾܾûͷŷˡ
ô¶
ѵƱԶҪӳǺ
͸ϴȥȷʵûмǿվ޵ټźȥʮڲͣ׷ֻʱѾٷˡѾƱٶȽ˺ֻܶ࣬ҪмĹܹ׷ϣǸħʿɲ뽫Ʊȫá
ʶƱ͸վ֮ڣܴǺĺܼžȫû˿ǿվ޵ӰǺֻ֮ƱͰʮۡ
ҡƺ谵ࡣ
ֻ谵ǵҹӣǡƺ
̸㲻״ظоһΣա΢΢۾˼
̡
Ȼ䣬Щŵæ۾һҪʷʲôȴͻȻ
ǵǰ·ߵ˾ͷһƬڰ޾ĺڰڵ䣬˾¡
ˣʶдƱҿƲסԼˡǰǸڰҡ
һ뿪ۣվ۶ϣʶ˳ȥʶոӳȥ̵ϱһƬ֡
־ԼʶҲ޾ĺڰսȥʱѾףղԼΪʲôᷢΧܻ谵Ϊ߶ڱǴڰա
ϿԼӳȥʶĿǴڰȥǺ֮У·һĻͬһֻǿվ޵ĴڣһУֲûǿվޡ
żٷĻƱ̾һʱƱѾˡƱķƱδ֪ĺĻˣʮҵҲˡ
һƱȻ̱ʩչŲơʱҲ˲ԼᱻŲƵܹ뿪ͺáǣǣǸĻȻĴŲʧЧ
оԼͬһһǵĻεһ̾ͷһۣʮҲڼٵźĻײ˹ȥ
~~
̵ν뵽˺Ļ֮С·ȥ
~~
䵽˵ϣһҲȫĺڣֲָͷųʶͷųȥʶɫĿռգҲȫմܹɵʶҲһƬڡ׽κټ
~~~~~~
ԶصȻȴܹ뵽Ǳսʮۡ
˲ƶȥֽ뵽ɫռ֮󣬻ǿ˲ƵģֻɫռѹɣԼֻʣһ롣ǣҲ˵һʮڵʿΧסδ֪û˿İտߡ
һ˲˴Լһʱ֮ͣʶ˳ȥûз˼һƱ֮ڡһƱͽʵ
ôˣʲôģǲѾǸĻ
һϣε˵ǱˣҲ֪ôȥ
ڼžΣʵʲô״
һƬ̵ֶƵ磬Ҵȥ
䣬֣ڳڰ˸ͿԷֻ֪˫һ顣һס̵֣·ֿ֮ҲҲԷһлص֮ڣԡ

һǧİʮ С ƹ
ãʵ̣ô죿
̳˼һĿɨʮҵӵǲܹȥһȥ¾Ҫɢһ˳ȥ̽鿴
ʮҵûзȨ˼һ£Ҳûкõİ취ε˵
ðɣǾŰɡҪ鷳ˣ
΢Цҡҡͷûʲô
ҧ촽˼ƱҲˣҪˡǲܹ
Ŷʵȥ
룬ǸƷҩȡ˳ɣǸҩΪҩԵʣŨĸԪһ¡
￴һǸҩֻεص˵ͷʮʿȻûѡ˵ʲôʲôͬ⣬̱㽫ҩʮҵ˽ȥ
ʮҵӽ뵽ҩ֮󣬷ҩ֮ȫûƵĸоӵŽӿռ䣬ʮֵҪҩ֮ڵԪʮֵŨдϲһϥ뵽֮С
ʮҵֽ֮ƱƱơһʹƱ˻֮УȻ̱ںɫռڿʼС
ɫռ䲻ȫīʮֵؼž·һ㡣̾ʮʱ䣬ȻһӰûмӰûм
ʮоԼԪһֱѹšֻܹӳɡãĿģ䵽˵֮ϣͷѰ˼žҪΣ
ͻȻһｫԼԪѹһ룬֪ɾ᲻Ҳѹƣ
ͷһȻֻһ롣ֲġؽԵɾʩչһ飬еֻܹӳһһʱ֮䲻ɵվ﷢
ǣһ¶ЦݡȻܹѹô׷ԼЩʿԼûʲôµˡɾΪѹһ룬ҲǿȥԼȴŰƷ۷ı壬ԼȫԴĴӡ
ǺܿԴҪĲ뿪ܹ뿪
̸ɴϥͷ˼šȻһȫڰǰԵǲǿȫͷŰ
Ȼڰûʲô򣬵ȷʵŰԡǣ㽫ڵ֮ӡֻڰ֮ھתȻ̸оԼѹʧˡͷųһȻû˿ѹơ
һüͷɽšΪֻǴԱȴûҵ뿪˿İ취
һȻʱҲ뿪·ǾͲһ°ԡ뵽׿е뵽֮С
һƬž̾ڰžա
ԶīͻȻһһȻ΢ȴĹһĽӽؿƮڿеһҶСۡһҶڴͷһһâǴ΢΢ҡĵɢġ
С۵ǰվһŮˣһɫȹͷҲǽɫģ˺󱳣ӷǳޣ͸һұʡһڣȴȫƻ
*ģһʲôƵطӺܵ￴Ҳûзʲôϡط
ܺؿ˿һţҲûɶҸ뿪ˡףиɵѾͷ
﾿ʲôطҲ֪Ǹ۽뵽ܵȥˣΪǸۣҵߡ
ƮһӰô˵һأԭһٶʿһ˩סųһڿзСЩʿǱˣʮ׷ڵʿǺڵĿռڷɢôһ취˨һ顣Ȼǿһƹ⣬ٶһһС
ȥ
ͷǸɾڴһʿСȥɵС۸һ˦һٶʿ㽫С۸Χм䡣
ǺˣǸɾʡ
ţǸұŮĿɨһǸɾֿһеӣס͡һЦ˳
һЦֱ紺棬ٻʢһٶఫʿҡˮס
ұŮӿڣ罿䣺Ǳ߻һѾͷǺһİɣ
Ǹɾͷŵƹ̵ķȥ϶ʱֳɫ
ҵĳˣ䣬ֳǸС֮ϵŮӺȵʵţ
Ŷ~~ǸŮϷʵǸɾʵǣΪʲôҪأ
ǸɾǸŮӸˣ񿴰׳һؿǸŮӵ
㲻֪һ㲻֪һٶ𣿡
ŶǸŮӵ˵ͷǾͲ鷳ȥץˣ
䣬ǸŮһУ̱㱻еС֮ϣϥС֮ϡ۾ԼǰվһŮӣһĵŮӣȻͿΧЩʿһ۾ϳЩʿħ壬İСʿһ֪׷ԼЩϵʿһľ
⡭ʲôԼڵԣôͻȻһҶСϣԼ֪оͰԼץ˹⾿˭ɵģǰϵʿɵġҪͣͰԼץסˡǾǰŮӸɵˣǡԼڲ֪аԼץжΪ¾ɾ۷Ҳɣ
ģ̲ѿʵ
ܾĵģұŮûгΧһٶఫʿǱŵĲҳұŮӵֶ̫̫ˡ
Χûгģ̵ĳ˹ȵסƺǰЩ˽ұŮӸΧˣұŮȴְԼץ˹⾿ô£ǰʿ˵ұŮҪɱԼڽˡ
ǿ򶨣СվǸұŮʩǰ
ǰʱǸɾҲӦ˹һٶʿڿй򵹣Ǹɾסؿͷ
ǰС˲ðǰС˵һ
ǰС˵һʿҲסؿͷ
ǸұŮӵ˵ǲѾΧҿֻһˣһٶడ
Ǹɾͷٶȸˣг˻̼ǰˡСˡСˡˣҲˡ
㲻ˣǸұŮӼ˵غǳһ٣˵ˣˣ
ǰһɾȻų亹סؿͷǰСԸΪūֻͣҪǰСһ
ұŮЦһ̧һֻ֣һգ̵УһٶʿȻ˲仯촷ۡұŮһ䣬Щ촷۾ߡ

һǧİʮ 
̵һӾ۾ֱֱؿǸұŮӣһź
ɾһٶɰôһգ͡Ͷˡ
ұŮתͷֻ̣չȻֿʼա
̵һӲǻæʩǰҿûеǰ᲻ɣ
ұŮӵӹһ˿ؿʼȭ
ֻȫһεȫܹǹ̫ǿˣȫ̵ⷶΧתеΪͬʱʮѨҲȫ̿ռ֮Ҳ˾֮УȻȻš
ǣʮʧ;壬ŵԪԷѹ˻強ѹøǰƷ۷ı徹ȻҲܲˣۡһһѪ
Դûһ޷̼ԼڵͷŲȥֻýڵԪ˻ȥ˫Ŀһţͨꡱ˫Ŀ֮һƬεұŮӡ
ף
ұŮӵ˫Ŀûʧֻ⣬գһ۾ͷųġꡱͨ㱻˻ȥ
˫Ŀһʹ̱㲻ر۾˫ĿѪᡣ
ͨ
ұŮӾȻһ۾ϳ̵ͨϸشһ̣΢΢üͷԥ˵
Ҳѽ
֪ԼĻǰ㼱æ˵һ
𣿡ұŮ˸Żɡ
ʱݲ̿ǣһ㽫Сٻ˳Сһ㿴ˡתͷŭصǸŮӡ
ǸŮ´һСףص˵ͷ㲢ûкֻѪǻѡţˣҲûеңҲΪ㡣ҿһǳˡ
ϵĽʧˣ̲ԶлǽŵŶԷв֪ԷΪʲôһС׾ͷԼѵԷһ壿
ڰռ䲻İɣѵˣ
ǡ̸𣿵ȻʡֻʵʵվһֻקסСףС׷ŭ֮³ȥԷ
ŮӿһСסŽĿ̵ϣųЦݵ
ɣ
ϵЦ̶һ㱡вɰһ
̸ұŮС۵Ĵ棬һȥ֪һӿռ䣬ʮֵؿװεüΪƯ
ۼ
̲̾˺Сһ԰֮ͤڣұŮΪ̺Сϲ衣Ȼ豭
룡
̺СҲҲҿʵʵض豭Ȳ衣һȽȥ̱оԺһ壬вɰԵͷǲҲͱԼһ
ܿ죬˾ͺ˲裬ŮЦ˵
Ѿдˣûʲôöдѽ
̿ЦһԷǲû˵ľÿдģǣҲҷ˼һ£óһƺ«ŮӺԼС׵ı
ǸŮӣ͸¶ȤһȻ̷ϵľƺ«͸Լһһ̧֮ͷ̵
ģ
æҡͷҪ˵ԼģŮմϣǾǸ鷳
˭ģŮֱ̡
̲˼˵ǰЩʱμ콣ǵɴᣬżһٵʿģͶԵ͸«
̼æóһƺ«ŵϵֻ«ƽʱûúȣ͸ǰ
Ůص˵ͷϵƺ«Էɫˣ̽ʵ
ǰռˣ
ңŮҡҡͷҲǣֻǾ֣ͦ
ǡǰǷʲô
ŮƲƲҲûзʲôҾʹתתﵹҲŲʿӦö䵽ġ
Ŷ~~
̿ŮںģʵʶԷǲܹ뿪ֲſڡ
ʱǸŮͻȻһ˦ԪϵûɶģҪ뿪ȥˣľƣյƾ͸ɡ
ֻԼһߣȶΣԼѾվ˵ϣѾʧȥǸŮӵټԼĻյƣæĹˣСվԼߣһ
յҲС׶ˡʱյʮֺ棬Ҳ֪յһܹչߵĿռܹԵĲ
ժ˵֣עĿȥĿⲻһ㶡ƾȻûеоֻһŻڵյϷԾ
̵ĿһԾĻ澹Ȼһֻ˵ģΩΩФƺǸյֻڵյķΧԾţͷŹâ
ˣ
Ȼһ˵ڲã½ϣڵõǸ֪ʲôƳɵķˡʶԼĴڷܿ죬ҵֻˡȡ˳ŵյŷһ𿿽
߿һʱŷ״ĻͻȻ˵յಡһֵķ֮С
еķͻȻŹеķͻȻַɳǹâԽԽڿγһ޴ķˣ̣ɢ˵Ϣ
~~
̵ڴܳһ棬̶ȥȴǻ֪һǻԼڸо˵ĴڣȻںϺķܹһ
ʲô̽ʵ
ǣǣûдǡһǸˣӻһƬ档
~~
ͬըһ㣬ɢ̶ܲˣСԶԶȥſűŰĻ档
̿ˣǻǻȻڿ˵ǷҪɻ̵ȻҪɻΪȫԼǻȴδԼģϾԼûн
ž޴Ļ治סطڣһʱȥˣʱȥ̸ɴ˵ϣǿ̫ͬһĻ档
ƹȥһһҹʱ򣬿еŻڷšȻ˽Ųűһ
ǻ𣡡
תͷȥ˷ӿӰӰ´£ԼһǧҵˡʱڷԲ֮ڣеĻҫһƬͨԽЩʿ
ֻЩʿһݹᾣһ˫ĿŹſеŻ档ЩʿʼϥڵϣտǻԪ

һǧİʮ ˼
ɨһۣ̾ˡɫռڼȫǰԪԵԪϡ٣䵽ʿòԪĲ䡣ϾûжʿԵġ
ˣûԪ䣬ȻҪҩ伡󡣵ǣȵҩùأҪʳ䡣
ʳ
뵽Ϊֹûз֡쳤վãЩʿû˶ܹԼļ󣬾ֻԼڵԪԼǣԪϾ޵ģ̸ұ֤֪Ϊԭжʿһ뵽һ˾Ȼ̾Ͳ
ǰЩݹ᾵ʿӦþǶðְɣЩԵʿǿԳô˻һЩԪ
Щʿʱڿ̺Сףһҡҡλε̺СװΧ˹һ˻ߵغţ
ҵҩ
ʳ
̿״вЦӣѵԼ
̻ûϴЩһȡ˹˵еƷǲҲƷģмƷġһҲˣܹܵĻ˽ӦöǸ֣˵ǰЩݹ᾵ʿовɾ
ǣʱǶȴû˿вѾ²⵽״Ȼǲ϶ԼڵԪ̽ڵԪ˺ɫ֮˫һչͳһ޴ͷǾ޴ͷһţĵĺɫ
ЩɫռڵʿûеֻֿһС㽫ʿ촷ۡ
~~
Щʿ̵ŷӦ˹ǰŮӿǸոսʿڵԪǾԵĳ棬˵ԼֻвһǧٶʮҲ˼ҵĶ֡
һɾֵضס˽ŲǻֶԷͷŵǰɾζʲô
ζŶԷԲպľԪǿٶȻΪİԪʵ̫Ũ
һ£̵Ŀⶼп־壬һԹޡ̶еĿ־⣬ǶеԹ޾ͷǳĲ⡣ǣǲҲΪûмȥ׷ɱǡֽĿ˿еŻ档
̵Ŀһϲ̶һǡ
ϲǡŻķȶ˵ͻ໥֮ɾҪˡ
ǵǡ̲֪˭˭ǻ˻ﻹãǻ˻̻治֪һʲô
ϸӦǻɵΪ̵һۿǵյڵĻ֮ʱ͸оô걻˽ڵյ֮ڣ䵱о˲١ȴһֱڳɳرǸҵ֮ѾһȫµĲΡ
еĿͻȻһ̷Ǹ֪ʲôƶɵķȻʼڻˣŻҲ˻ģ
ѵǡʤˣ
һһ˾裬һҲʹܾãѾĸ顣
߿~~
һǻչף޴ĳڿšǲ֪ʲôƶɵķѾȫڻڻ֮ȴںϽ˻֮Уǻһʵʻĸо
߿~~
һǻקųĻ˹̵ɫһţʮָ΢˫Ŀŷ˹Ļ
ǻڿҪ̵ĸǰ֮ʱȻһʼڿΧתȦ̵λת˫ĿŻȴûг֣Ϊ»ΪܹоûʧƺøǿˡݸоǴӻﴫ
ѵǻɵ˻
ԶĸӰӰɲЩݹᾣǸӢ䡣ԶԶؼһֻ޴ĻΧǲڿжסΣ˹
̳Եٻ
ˣʶд˻
~~
̳һǸˣ
ţ̫Ҹʹ򲻹ǶҸˣҵõ˻츳ͨԺҾǻˣ
ۣſĻȥоһ𣬴ʱȻѾ͸ľ硣ʶʵ
ľһ֮ˮΣ
šѰ˼һµӦò°ɣ
ˣȻѾˣ͸Ͻɣ
ˣϲ˵ģԺҾҪѤڿзһ
ˣϽ
еĻѸСƴ̷˹̵ļϡ̲ûн̿ռ䣬û
ͻȻԶȥӰٵ߷ܿ˾̲ԶĿС
Ŀ˿ĺӰĿ΢΢һ˲㿴ʿԵģֲúЩݹ᾵ʿͬ
ʿҲ̵һ㵭ĺϳǰԹϵɫÿһЩ̻Ʈ˹
ͻȻʿһȥʱ̵ĿҲԶڰпʲôȴܹоڲˡ֮ͬһ㣬Զǳؿ١
׼ӭУ
һʿȵʿսһţµļٸݹ᾵ʿҲͬһվһͣŵ˶ڵĿռ䡣
¡¡
ԽԽһƬӰӰ´°һٵرƽ˹̽ŻĹâȥȴǼٶֻţţ˹
ʿԳЩޣͷųɫâͬݿһնɱЩޡ
̶ȥЩ޶ǰԣвһݡʱ뵽һԪŨĿռ䣬ȻܶవޣЩ޵ʵ᲻͡
ǰЩʵߣڣʿǾڡʿһߣеݺᣬЩ޸岻
ûǰʿȫӦվԭع۲һ۲죬ǿһЩ֣ÿʿ϶һǸһιͷͷĵعâܹһռ䡣
Լʱʱ䣬ʿٶնɱһգǼٸݹ᾵ʿֻǰһͣûл֡ǣȵʿնɱһյʱ򣬱ֵжˡ
ٸʿЩ޵ʬ壬ǳذƤǡ
ʱڷЩʿϹŵȷʵǹͷΪЩ޵ĹͷɢĵĹâ

һǧİʮ 
ʿ̷˹ӿн̵ǰһʵ
ĸģ
Ŷ䣿һʵ﾿Ǹʲôط
㡭ǸʿҲһ£֮ʵ㲻Ǹոİɣ
ͷǣǸոսġ
~~ʿؽͬĿۼ̵ϣǸΪ׵ʿҡͷ̾Ϣ
һù͸˰
̿ͬĿ⣬ʵطʲô𣿡
Ǹʿٴҡͷ̾ϢҲûɶ˵ģѾͺúûŰɡ
һƵλ磬ɶġܲܰѻ˵һ
ʲôģǸʿÿ׳յĿ⿴һ۵뵽ͲҪųȥˣǰԣܹúûš
ȻѾϵ״˿ǽסѿʵ
ɶ˼
ûио𣿡ǸʿȻ˵ռֻҪͱȥˡ
̵һɲĵʵѵûгڣ
ڣǸʿȻҡͷѾˣû˵гڡ
ؿŶԷϵɫоԷûѺŪԼͷѰ˼һȻ̧ͷʵ
һֱȥܸߵĲΣܿԳȥɣ
𣿡ǸʿЦû˵ʲô𡣡
ô᣿İԪŨԣ÷ǳɣͻİɣ
Ǹʿҡҡͷ˵֣˵˵ķǳеǡ뵽ʿɾΪҲɺ۷塣ҪͻɾܣʿѾɾôΪ˿һֱͣɾĲϡ
Ϊʲô̲ʵ
ǸʿȻ̾Ϊƺˡֻܹﵽɺ۷ԣƾ㰵Ԫ۵ҲΪľò˿ͻơ
̲Ļ䣬ΧȥЩݹ᾵ʿﴦЩޣʵ
ǡΣ
ǸʿɫӵػҰղҲЩ˰ɣЩֻڣиޡҶǰԵġ˿־ǡﵽǰޣʿɵķΧС
̵ĳ˹ȵףĬĬǸʿĽߡ
߰ɣȴȥܹ̫ãһΧסˡ
̸ʿԶȥĴʵ
ѣһƬжϷ򣿡
㿴𣿡Ǹʿŵָȥ˳ָȥϸһξһĵĹâֽĿͶǸʿϡϹһιͷɢĵĹâΧӳһƬб㷴Ӧ˹
ЩҲһһģǽ޵Ĺͷڵ£¶϶ˣȻЩָ򡣡
ʿһΣͻȻʲô㿪ʵѣ滹ɾ𣿡
ɾܾûмˡ˵ɾģֻһֱͻƲˣǱȥѰһԵȴһȥ
Ŷ~~̲ˡ
ʱǸʿȴڵѣΪ̫ˣֻйͬĵˣǾޡΪռݵĵ̫ӴʿĿռǳСԡ
ˣռҪһ˵ȥǳѡҪȥҪʿľۼءǣ²ܹģӦһǣ㵭ʵ
ʲô
ˣǸʿûлشĻڿжסΡ
·һӵģܶǺɫʯͷݳΧǽҲúɫʯͷɡÿݶ϶һ޹ͷͷĵĹâ
ʱѾʿŵȥվ˴ӵڴǸʿͷ̵
Ҫɾ
ɾֵ˵ĶǰԣҪʲôɾ
Ǹʿһ۵Եʿǳ٣ֻоŸˡĶԵġǾͬһ㣬ܹóһЩɾָܹһЩΪǳȥɱҲһ
̵кȻһҪ׵ĸоҲûа취ֻʵ
Ҫ٣
ַһ㲻ǴӳסֻǴӵĿˡһ꽻ʮƷɾһǳסΪǴӵһԱͱ˶ˣÿֻҪһƷɾҲҪ𱣻ӣɱ޵Ρ
룬ԼԿ˵סȥǻкܶԼԼ˽ط˵
ѡסɣ
סӭǸʿЦʵҲϣܹסϾԵʿӵķӺܶʵֿ̹
ҽи
̡
һԸɾپҵĿ֤ʵͿؼǴˡԺҪɾ
ˣ̴Χʿһֱ˵ΪߣһɺڣʿǾڡ
ղ˵ɾЩ㹻ʵʿû㹻ʵҪǵĴҪһԸǧɾǾͲҪˡ
һ£ӽ뵽ͺܵ䣬رǴӸ֪Ҳȥ֮͸ӵص䣬ûɱɱȥʲôˡ˵һԸǧɾҲһǧƷɾ̲ȱɾ˵ϻмƷɾƷɾڣһǧƷɾʵǲʲô
콣ӮʮҵƷɾ֮󣬵ǻȡһЩƷƷɾݸ˶Էһָ
һǧƷɾ
ӹָʶɨһ£ϱֳϲ֮ɫ
㻹еİ
̵ЦЦĵһǧƷɾʮ鼫Ʒɾʲôþϲġ
˽뵽һкŴʣµʿڵİʿؾڴʿΪ̽һ£ָóһǧƷɾһȵĻ
ɨһȺоа˰ҡʱ򣬸ЩʿʼΪ̽ӡ̿ڴӵмоżӶߴķӣؾǾŸʿķ䡣ʱЩʿǾŸԱΪ̽췿ӡ
̱Ÿӣİ˸ʿҲŽʮšִԼʱʱ䣬ִһԭٸʿʰõЩ޷˴ӡ

һǧİʮһ ڰ޳
ЦŴվ߰ɣǴӵĴϲ֮աѵļǴʵҸǴһǧƷɾȥȷַһЩҲǵʿָһЩ
΢ЦŸ˳ȥ֣ȵ
ˣɾˣ
~~
еʿæĶŸ˹ǣȴйأңڸĸǰųһš
ûнеɾһԷǣÿȷһٿɾЩݹ᾵ʿҲһųʡ
ЩʿȻݹᾣҲϾʿܿ죬̵ķӱˡС״һ
ʱЩѾгһ飬ÿ˶һ飬Ҳֵһ顣
޵⣬㶵ؿŴˡЩʿ˫޵⣬Ϳתͷ˿ǾŸʿҲС
ѵҪԲУ
ЩԥջСҧһڣһ¡
ɬóԣ
ǣȴŨİԪڡţԵԪռݵķݶ̫٣ԼҲһɡҲһɣ޵ĹͷĵĹâ
֣޵ȴһԣ
벻ףҡҡͷȥ롣ǣҲûҪȥֽǿŵһԡ
һǧ˶ʯͷϣһͷ⡣̿ȥвһᡣŸʿãܹհԪάǣʿȴֻܹеһԪάԼ̸
ôˣԱһʯͷϵĸ̷⣬ֵ˵
ǰкô
ҡҡͷ԰ɣȴֲǰʿ˵ôѳԣġ
Ȼһֵʵߵѣô԰Ϊʲô˳ԣ
˳ԣЦһĻȼղġʿﻹԪͷų򣿡
ǡ÷
ôˣǵзҲùˡˡ۾һ
зɣ
Ļһ䣬һǧʿͣ˿ҧ⣬һĿⶼ۽̵ϣðſĹâ
̿ЦҵУǸƷģȴûġ
Ŷ~~
˵϶ֳʧ֮ɫ̲̾һҸһЩɣ
Ʒʦֳϲ֮ɫ˾
ţ
ǡƷĲϣ
ص˵ͷվ˫ֵ⡭鷳ˡ
鷳̰˰֣ȻصҲûɶ¸ɡ
ҲȻ촽˶ȴʲôҲû˵һ̾
һˣ
̴ʯͷվ߽ŹϣϷ֪˶õĴһ̾Ϣڷﻷơ
ʿûǰǶ̴ʱ顣ÿո䵽ռڵʿһʱĲӦĻ䡣Źζʱϰ֮Ҳľˡ
̴վӳʮ졣һ󷨡ȻС׺ͻ뵽̿ռڡ
һ뵽̿ռ䣬ֻˬС׸ֱӷˣֻһ仰
ˣҲȥˣ
Ҳ̵ļ̫Ƿȥһ仰Ҳȥˡ
ҡҡͷţҲȥ
䵽ǣذôʮһϣ뿪һԼ¥ڣϷһȡƷĲϿʼɷ
ĶһƷɷһƷɷ˵ʵ̫򵥡ĲԸȥ뵽ǺɫĿռ䣬һֱ̿ռڴ죬ǧһƷɷ
߳¥š
Уժһңһҧȥڵ֭ҷ硣ߵѼ£ժһӨѣѼһ˹Լٴ͡
Դںɫռڿһڰ֮ͻȻͶڵʳ˼
ܿ죬һһˣ̺𣬳ѾΪɵ׷иɼ߲˺֮һԼһ裬Ʒ裬̵Žغ
̧ۿһƬƵɵЩʿࡣЩɵԼҲûʲôãȻԼƺмʮûʹɵ⣬һǲһֱֲɣǡǴ˴ɵ
һһʣȻˡһ룬һȡһָɵѻɽɵ̼һ£㹻Щʿϰġ̫ʱҲܲô࣬ٶҲܲһӡ߲˺Щһ»Ǿǡɡ
һ裬ڲ뿪̿ռ䡣ֽʮ˳Щ˶۰Ͱ͵Լ̳ᡱһʯͷվε˵
ѣɷˣ
̵ͷеʿ϶¶˼֮ɫһʯͷվµܽ￪ʼȡģˮġ
̰˰ֵŪڴɣЩɵЩ׷ԣ
۵~~
ưһأÿʿ͵̶̣ļסţЩʿѾ˿ˮЩʿˮ
׷
ǧ꣬ûгԹˣζ
ΪؼǣܹزڵԪ
ָڴָһĨϱʮסȻתͷԸ˵
ߵѣͽˣ
ããã
̸ʮְ֮Щݸ˸ſڵĴʯͷϣЩʿ˸߲ҵæţֳһ˿į
ôܹ뿪
ʱжȹ̽Ǹָ͸˸ƹЩס¹ȥʱ̵ÿֻڷİԡ
һա
ڸŰԣͻȻһƬ֮
޳ˣ
̸оڲݶҡΣ̳˷ţηɵ˿УڸԣԶ˵
ʲô
޳
𣿡
ƺأ޵٣ʮ򡣡һ֣ء
ʮЩ޶ʲôʵܹס𣿡
Ȼҡͷסܹʮ޾һ𣬾֤һʵǿġ

һǧİʮ ׷
̽һʶ̿ռ䣬һ˵һһԵĿռڣܹһƷ𣿡
ܣһ˵󷨿ȡԪλôת
̫ˣβ󣡡
̽ԼʶһԪһ̵ܹͨ۾ʶһС
̵Ÿ߿շȥгʮ죬һָ㼱ٵز
˶Ÿ߿е̣һƬ͡
⡭̻᲼
~~
ʮ뵽֮һɫĻ֣档
̽ʶջأ䵽ߡǸֿ֣̣˵
ѣǡƷ󣿡
Ʒ̵˵һѾƷʦڲͼ࣬ҪƷʶߵ죬ܹƷ
⡭ǻˣش󺰣һʱ֮档
ǻˣ
ǻˣ

ʿ̽Ÿʿк˸ǰȻɾֳƹâǾ˵üģƴķڸǡ
Ÿʿһõ˿ƴķ֮һ˷ܲѣηӼ䣬һ԰һ򡣵ȴ޳١
һĺԽԽڿУһƬӰӰ´£Щ޳ʲôȻŴȴҲܹо档
~~
ڰ޷˹һɫĹڻ֮ϣΪ֮һҡһЩǿֱײڻ֮ϡ¡¡֮ڶ
֮ڵʿ԰Ƶ޳ҪǷǰЩʿ˲仯촷ۡڿе̣һ¶˸мͳݵĿ⡣
~~~~~~
ŸʿŴ󷢳˹ʼٵպڰռڵİԪڴϼٵ۳Ÿڵ㡣ǾŸڵѸٵ󣬱ŨīǾŸڵ㱬䣬ŸɫȺںɨʱ䣬ĲҽһƬһڰ޻촷ۡ
ǣʵ̫ˣǰ̵Ÿʿŵ춯־ͣͷŹڵԪٵģʱʱ䣬һѾò԰ף亹
ʱɱ¾úڰ޴Щڰ޸оĿ־壬ֹͣ˹һʼˡ淢һϲĻ
~~
ںڰ޵ĺͻȻһĺУǺе·ռصռ𵴵졣ֻǺһУ˸оһܡ
еĺڰ޶ֹͣ˺˵ĽŲ˴ӡ
~~
еĺڰһŭΪ֮𶯡
ڵĻʧһʿϲ԰׵΢΢
~~
ֻںУĺȺֿһͨһ޴ĺɫӰӽؿ˹
΢΢۾ȴǿֻ޵ģֻͷ·һɽһһ˵ѹĿǿ
ѡ
˹̼˵Ǉϡ
ϣ
ţʹصͷʹ˵еćһģһǿɾڵޣô죿
ɾڣ΢΢üͷҪ̸֪ղֻƷ첼һƷ󷨣δֵܹסһɾ޵Ĺһ֪Էһʲô
ۣ̿ε֮пǸһֻɾڡɳһһɾԼܹԸȻ䣬üͷնɱǸɾ۷ħʿΪԼСںϡǣ˰ԵᱻѹһܣԼܹɱ
ǣԼֻнܹͷųСںϵܡҧҧҪɫˡ
~~
̵γ˻֣ŇϷȥοٵؽӽϣ̽ɽƵǰɱɫС
˿ĿɿڴҪȥʲôһССľܵһɾڵ޸ǰҪʲô
Сںϣк
~~
Ǹ˼ٿ̣ǰĲû˿ĸı䡣һʿ˿ûз
ǣǸ΢ôͻȻϵϢ˾ҵı仯ֻһϢʱ䣬Ȼɾɾڡ
ǰĲЩԥ
⡭ˣȻǡɾ
̽ڵĽԪעɫԭɫĳȻͷųɫĹâһССӰקһĽɫâ˲ɵˇϵϿգǾ޴Ľɫâ·ćնȥ
~~
ɽһćϱˡ屻չһ޴ĿӣɫҺˮһк
~~
һŅ̀˶ͷ­һִĺâ̵μǣǵâִ̫ǵâȴƸƷɡ
ռ֮ڣʹýԴ߶ɫ֮ûнԪɽ裬ҪﵽɫЧڵԪĵʮڵԪɫĳȡ
һ߶ŇϵĹһ߻ӶɫնƴĽâֻնڵԪһաɵؿѨ֮ڵԪؼע뵽ɫ֮УɫĽâһαͬҪĻһն䡣
~~~~~~
ɽһćϽâŽǇںȻء
~~
еĺڰ޻ȻӴܣֻǲһӵʱʧһɶ˷Ļ
ǡ⻶УȴɾڿСеɫѾ۾·ڼ׽ʲô

׽ʲô
ڇ˲䣬СںϵظоӇϵɢһ˿˿̼ӳԼʶںСں֮ʶһܿ죬ͽʶ˷Բ
˲䡣оǸɢ֮Ҳһ˿˿ڻعء
ԣ
һһ˿˿İڻع֮󣬶һƮȥ
ʲôԭ
Щ֮ɫռ֮ڣʿһֱܹͻɾΪŨȲƺֻܹ򵽾ɺ۷ľ硣ǰ̲֪ΪʲôǣƺҵԭΪɫռڵİƺһ
˵һЩɾҲһ⣬Ƕ뿪˸ԵĴڣ׷Ѱȥֻǡ֪۵ľͷ֮أǡ뿪ĳڣҪȥ
̱˫ۣʶ׷Ѱһ˿˿۵طͬһʧ
ѡ
ʿش󺰣Ѿ޼
̱׷Ѱһ˿˿׽һ˿˿һ˿˿ڽ̵Ԫ֮Уֻһѣκʹʹ֮һ˿˿ˬоԼԪһ˿˿

һǧİʮ ռ
ǰԪڽ̵Ԫ񣬲û̵ԪıɫֻԪԵӵ
أ̵ԪɢһƢУо͡
֪˶ã̻Ȼ׷Ѱһ˿˿˳Ǳ˳Ϊоǿܴյϣ
͵۾㿴еĺڰ޶еĺڰ˶ռһƬϵĺѹѹһ˫
Ҳ
дһʱѾܹоܼ˺ܶ࣬ʶ̽Խ棬ӵؼ̶ط˵ʲôҲҪȥԡ
ǸɫòˣǸ̫ԪѨϵԪѾ֮һżٽӽЩޣ̵пٵ˼ţԼҪʲô
ȻһɽƷһǸҩһһڤᦣǸڤǰ
̽ڤᦼ˳ڤȻһƷǴʱȴûʲôܣΪڤᦾһԿռɽĽ߾ǡڤרץ޻߰ʿģЩ޻ʿսڤᦶðԲƶɡ
żŨİԪڤᦻܹϵԶհԪԴԴϵزڤڵİԪˡڤᦲܹЩ޺ʿΪһЩ޺ʿΪá
պƿصİ޺ʿԽ࣬ڤᦵĹҲԽǿڤڷץ޺ʿǾƷĹûƷҲ˵ڤҲֻ԰޺ʿžƷܡԵʿ߱κܡ
ǣǰЩǰް
̻ʲô
ֻڤᦸոձУγһɫ磬ڼٵЩڿз˶İһʧȥƽ⣬ڳ˽ȥϵرڤա
̾һ·ڤᦣһ·洳˽ȥ
ϵ洳룬һľԽߣЩ޵ĽλԽߣѾ˾ɺڵˡ
ڤҲɢ˿ֲܡܹоĹڲͣǿ
һƷƷƷƷƷƷƷ
֪жȥˣڤѾʮޣ̵ǰȻɾڵİޡ
Щ̷֪˶ٵҩɽ͸ľƷɵҲЩƷɵ̲ϵزڵԪ㹻άڤᦵģһʱ䡣ѨϺ͵ĵԪȫ䡣
ʱɾ̻ˡ֪ڤȻʱЩɾڰޣҪȡɾޣĵԪԲ֮ǰȡôףĵԪ֪Ҫٱ̷ƷɵҲδܹü䡣
ѾϣƴҲˡ
֪ˣЩİɾʿΪʲôʧˣӦﶼˡ
ҲڤᦼڿˣǴɾڤ˲Ŵͬһ㣬˫ֱˣԼԪע뵽ڤ֮С
ڤڿγɵиӵشˣնһУеķսڤУϵҲ˿Уսڤڡ
̲˿ͣ뽫޶սڤᦣ»ǸʱԼԪĹˣЩ޸˺ˡ
ԣ˫ֱڤᦲܲ˵ʹڤᦽǰ޲ͣڤڣ̳ûＱٵطš
˰ʱǵʱ䣬̳޵İΧȦȻоԼƲסԼΣקǰȥһǰһɫ硣
ԭ͹ڵģǸȴһоǾڣͬһɫľ޴Ｑٵתţקš
̸ԼͷһǿڿжסΣתͷźȥЩ޶ԶԶͣƺ޴η塣
~~
һڤȻվڿУźɫȥ˼š
Ѿ̲˻ȥҲ뿪ɫռͨܵһԡ̻źɫ˹ȥ
Ǿ޴ĺɫڸǰʵȴ̻Žǧ̵ķɽǹʼ󡣶Ҳ⣬Ŀռڵ쫷γһУܼи̵ϡ
Ȼ̼֧ųһ֣û֧һӵʱ䣬Що͹ķ֣иϡܿϵ·ͱи֧飬һиϣǰƷ۷ı壬Ҳиĺʹ
ԽɣǷоԽǿ̾Ǻɫ粻׵ʱǷоȻ̵ıƣһ˿˿Ѫð˳
ֹʮϢʱ䣬Ѿվıϣɫ԰ףϼһѪˡվıϣ̵ɫȴԥ
Ļ뿪ͨ
ǡ
ۣ̿Ŭ濴ȥ͸ֻŸΪܼķڵȴ
ҪҪȥ
ҧ촽ţǾȥˣһɫռڣʲô
һҧ˺ɫ֮ڡܼķи˹ʵܲסˣȥԼǰƷڵı壬ҲᱻЩи
ԥػ˾ƷҩȻҩ֮ڡһ뵽ҩ֮ڣ˱㷢ѪһŵΧ˹
̣ôˣｹʵ
ҡҡͷûʱȥǿҩе·˽ȥķбƷסܼĵ֮ƷʱֵܹǷУһ
ҩͬһһ·ȥһ̿³壬һ·˼Խ£Խǿ
ʱƺüΪ̼ȥʱ䣬ֻһû˷еϮ
ûиҴҩ֮ڳǼҩ·ȥԼʮʱ֮һžҵ𶯣ҩ˵֮ϡ
ƺܾҩ֮ڸֻ˴صĺΣѹ˵
̣ôˣ
ҡҡͷҩ֮ڵһƺûʲôΣաҩҩܴ
~~~~~~

һǧİʮ ɺ
ǳйɵڿռֻǺڣȴоΣգ߲ͣشˡ֮
̽˳Ż⣬̿Լƺһ޴Ŀռ֮ڡŰɫĹâʹýŲ˲ȣֽµĵ沢ӲʵЩŽȥԼƺվһʮִִĹϣǸӱͬһֻϡ
̷Ϸ𣬽ŻĹâ·ȥһᣬӿеȥϵļΪ־Ť澹ȻȻһž޴ࡣ
~~~~~~
Ǿ޴෢ģǡˡܹǾ޴š
סԼ죬Լ־УˡסϢϷȥҪ
~~
̵ϿռٷȥȴһקԽԽıקͣסȻֿʼ·£ε䵽Ǹ޴ϡ
~~~~~~
šˡ̸оµ𶯡ʵʵص˺ܾãȴֻҲûгĶ
̽ʶ͸˳ȥʶȻơްչȥʶһӳȥ̾͸о˰ԵΪǰԵ̫ܼˣ̻ȻԭǺɫռڵİյǣ﾿һʲôط
ѵɫռһ˻һ޵ڣµ˻޵ࣿ
뵽̵Ŀ־Сػ
ǰ
ûлӦ
һأǰ
ûлӦ
̵ԽԽߣʮȴûлӦ
~~
ȻûеõӦȴسһϾʱȫˡһƨǸ޴ϡ̧ͷϿգһƬᡣ
⡭Ļزȥ˰
̾ôãռڷһ̾ϢŶԼϵĻ૵
ô찡ô찡
ͷˣҪɣҲΪˣܹȥ
԰̾ϲһĴȣǸ˵û˳ɫռ䣬Ϊûгָ֮֡ûгָ֣Ϊϡԭ򡣵ǡʮֵܼһֱѵһ岻ȥҲܹȥˡ
Ǹ֮ˣ뵽ֽ뵽ҩ֮ڣ˵һ飬ַַһЩɵǣҩںúȻ뿪ҩһ֮ϡʶ˳ȥ밵֮Уʼ
һ֮Уо˲ͬԼĺܿ죬ٶԾΪûô΢עһ£ҵԭ
ԭԭ
ǡˡȻ̺֮ܿУ֮С
̴ľڷɿ
ֻʱ䡣
̿ռڵıԴռʱֶһɫĹ㣬ֻǻǳСֻСǣȴڷٵ
~~
̵ľΪͻɾڣﵽɾڡ
̿ռڡ
ǡ
Ȼ۾漴ֽ۾ϣϱǿϢ̿ռڵԪؾۼͻˣͻƵɾڵΪ
~~
ڵıˣͻˣΪﵽ˾ɺڡ
۾ϿաڿǷҲ١
Լ
΢΢üͷҩסˣԼǲܹҩҪֵ٣ڤŰޣֵ֪ٻ᲻ڤڵޣɫԪ̫
룬ջ׼ɫ
ĥſʼʱԼıӦֵܹɺڵ٣ֵסʱɫ
еĽƲϵۣܽ
~~
ĿһپȻǺɫ׵磬̵ϣʹꡣ
ʹ꣬ر̵Ԫͬһʹ
̶ɽδ顣
ɽپȻԪ˺
ǿʹʶڲͣزʶԹʶԹͣرٴݻ١̱㲻ͣڲ䡣ǣٶȾȻûƻٶȿ졣
һһһҹ֮ཨʶԹȫֿʼʶʶ
һٳʶ˹֮ϣùҡҡ׹
̲ͣʶеʶӹŹǹڼٵر
һһҹ֮ʶۿžҪȫ̻Ȼվгɫĺɫӭ˹ȥ
~~
Ǻɫɫ֮ϣɫ˸ӣӹֱۣʶʶеʶ֮ϣ̵ʹҡһ¡
⡭ɫסǺɫ硣
̻ˣĻˡʱѾЩɫͲģԪġ
ɫ̽Ʊ̿ռĻ֮ٻʶ֮СԼԪذ档
һʱȥʶеʶȫˡ
ǺɫͣغƱϡƱϺɫ˸Ĵܶǽɫ絲档
~~
̳һӶɽٿʼûжܹ赲Ǻɫ磬Ʊܹ赲ˡ
һһĹȥ
ھ죮
ƺʱ̡ǺɫԽԽǿƱѾЩ֧Ųס̸оƱԵֵסκɫ硣ֻԥؽһ֮ˮٻ˹
ҩ֮ڵ˲оһ֮ˮȥȻվϳǡʣȻû˵Ͱһ֮ˮ˻ȥһ˼ȵΣա
ʲôΣգ
ｹҩ߶šϲɫԽԽʮҵӼĲһҲ
һ֮ˮһʶ̵̽ԪƱ̸ͻ̿ռŵ˻֮С
~~
ɫһ֮ˮϣһ֮ˮ档
̳һһ֮ˮҪƱǿˡľŵϿյĽɢ
̸һȻоһɲɿܵȫסŷȴָ޷
̸оһоʮСͽ֣סɪɪû顣Ȼŷȴǹ͸¶һָ߸ϵϢ
ЩӦˣϢܾܿԼƨɵµǸ޴ˣһ뵽Լ͵˶ԷһԼڶɽٵʱ򾪶˶Էػ
ǰ

һǧİʮ 
СѾͷȻСɾ磬ʲһϵ
̲ɵʱҪ㹻𾴣ⶼǰĴ裡
ţǸȻ͸¶һ˿⣺㻹֪жǾΪɣ
ǰǰ䲻ͨͨ쳹أޱߣʲôЧͣ£ǰĴ¡
СѾͷͷԵģõҵѵͰ׵𣿷ϻ˵㲻æҾɱ㡣
вɿЦ⻹ܹӦ𣿵ϻҪڳһȻ֮ɫ
ǰôܲӦֻǺǰĴ¡
ţǸ¶һԪһʶ֮һ뿪뿪֮һ֮Ҫٻһرһ״壬ħ嶼ʲô״ţҪ̽ʿټһһ졣
һ֮ˮ㶼ˣҪҵԪһʶô죿Ͻ취
ʶжһ֮ˮ˵ţȴʱ䣺ǰԪһʶǻʲôȥġ뵽ģͶ֪𣿡
ߣСѾͷ㶮ʲôҪ˯Ҫ֮ҡ
Ŷ~~ɺ̵֣ܳͷǣȻˡ
˵ʶдһ֮ˮˣԷ̫ǿˣƾԼסʹǵסһʶҲᱻ֡ǸʱΣˣŭֻҪһ£ˡ
ϻϽ취ʶŭ
ˡľˮȫĻҲܹסһʶܹһþͬһ㣬ֲˡǣֻҺͻţǸҲǿһȻҲǿã㻹ȱٽԺԡ
ϲֻ˲㽫СС𣬺ʶ֮Уһ֮ˮ˵
һ֮ˮ㿴Σ
ԣһ֮ˮ۾һ
˵ʲô洫Ǹŭ
оһ⡭˵ðλˡæ˵
ǰȻҪ˯ǻһʶҵԪϸʲôҳȥ͵ˡʱһˡ
ߣСѾͷҪˣСʱ㲻Ǳ㡣һʶʱҲһͷɱ㡣
һݣҲû취ֻܹһ֮ˮܹæ
ɣʶ򿪣ƻʶɱԹҡ
̼æۿԼʶһ֮ˮССʱӵһ飬γһ̶ǱСܵһȻϳһɫ㣬Ԫʶдһ֮ˮ
ˣˣ
̵սľشԼʶΧϢԻһЩһƺɫʶƮ̵ʶӡԪӡϡ
ʶƮʱһ֮ˮǺϳɵǸɫͼٵƵԪüĴƺɫʶӡǸɫ֮Сɫʶ棬ϳһٵԪľصȴš
һϢϢϢ
ˣǸٴ𣺡Ҳæţкô
̵ǰʼмۣԼʮϢʱ䣬ǰ۳һȭͷСĺɫӣͷźɫĹâ
̺ԥؽǸɫȻ󿪿ڵлǰ
ţȥŰصһʶξ𡣡
ǣ̹ػش
ɫĿռͻȻѿһ϶ֻһͷĿѣʶһʱ򣬷ԼѾվǺ֮ϣͷһʮ⣬ǸĻ
̳һǳˡ
ֳһʶ뵽̿ռ䣬һƱʮ̾һûȥ
ûƱֻýСٻ˳СĴ̿ռڵĻ֮УȻѾﵽ˰벽ɾĵز̾ò˶ãܹͻƵɾľ硣
̧һ̤ԾС׵ıϣС˫Ŀ˸ȷ˷Ǻ֮ȥ
СëУŲ񷣬þȻЩ˯ǣ£ʶкһ֮ˮͨ
һ֮ˮôɹ𣿡
ţʶдһ֮ˮ
Ү˷ܵػӶһȭͷ侲֮ʶ˵
һ֮ˮʶܹ𣿡
ܣһ֮ˮ𣺡ĿǰʵܹԪ񣬵Ҫסһ쳣ҪٻصԪڷǳס
~~̾һΣε˵ǲ˵ӽԺֻܹɱˣ
ţһ֮ˮҲЩơ
һ֮ˮƣ̸ӵơԼԪһʱը֪ʲôʱͱʶŪˣһʧȥƣôܹơ
һȻһ£ʶһ֮ˮʵ
֪ʶ˭𣿡
֪һ֮ˮܿػش𣺡ǳֻһʶ壬º׵ؾܹɱҡ
һݣʶ˸ӵؼɵһ뵽ǸԼԪһʶ㲻ɵذ̾
պ̵ָ˹Ѿȫ侲Ұο
һ֮ˮԻʶ뻹һɡһ꣬˭֪ᷢЩʲô飿˵ûеȵһ꣬ҾܹʶͲȥǸĻˡ
ֻԺһ֮ˮæʵҪ½١Ҳûɶ⣬Ҳǻкܶ˵ҲǾɺھ磬ͨĳɾѾҵĶˡˣҵľΪѾͻɾǻҵΪأ
̳һʶ뵽̿ռڵĻ򣬹ȻĻѾɾˡƾŻյͱǿȣ¾һɾҲĶְɣ
˿ԼԪϵѾ˻ԱʵԼɷⱦƿɽ͸ԼɫţˮΡ
ˣˮΣ
̵ʶֽ䵽ˮоһϲЩˮȻѾﵽ˾ɺ۷ľ硣
ϲõؽʶ˳ֽԼʶԼԪϥʶ֮СԪüĴһɫ㣬֪ɫ֮ھʶ
ͻȻһʶɫĹ㣬ϸһֱ棬ϳЩϸСĹںɫռڶɽٵʱЩʱԼԪڲͣЩ㣬գԪľҲڻߡ
Ŷ
̲ͷɽܻ߲֮ʵĹâʴԼ塣Ԫ٣ȻӦԪһЩô

һǧİʮ Ск
ϲ̵˳ʶС׵ĺϣƷڤȡ˳ֳһʶ뵽ڤУڤΪƷĿռ伫ΪӴʶһɨ֪Լܹսʮޡ
ʮУʵ͵ҲǾڵޡⲻֻ֣Ҫһ£ɫռڵĵشԪŨĵطܼ֮Щ޵ʵҲȻߡ
оɳڵİ޾жʮ֮࣬ڵа࣬ɺڵһ࣬Ȼɾڶٶ࣬ʮɾڣ˸ɾڣɾ۷塣
ʱڤѾҳһƬɳڵڴ˴ӣڵ׷žɳڵɣɺڵ׷ʵǵ͵ɣɾڵ׷žڵɡ
̷Щÿһʵͻ̺Ȼ뵽ʮֻʣһޣһʲôʵ
ʶе˵ɽ괫ͨڤᦿػ֮ӵʱ佫ڤڵİޣ룬ץһɳڵ޿ʼͨڤʩչػ֮
˲䣬̾͸оԼľٵţ̵رòҰףϵģһʱ䣬̼ѣſһɳޡ֮̾ɵС׵ıϻ˯˹ȥ
˯һ죬ѹʱ򣬼æʶ͸뵽ڤѰԼƵǸޡ
̵ʱͿˣԼò׿ƵǸ޾ȻˣҲ֪޸ˡ
ֱӾͷȥڤеޣֻǿһɳھͰԼ۵üѣǿŽʮޣǶˣԼͲøɱˡ
ͷ룬ȡһſػ֮ԥšҪƿЩڵģʮ÷ֵԼⲻʰĿɾ۷壬ջҡҡͷҪֻһǶԷʶͲܡһԼȽǴ裬ǡƺҲ̫ܡ
룬ʵɽķáֱʩʲôʵһȥԼ򡣵ǡһɳھͺķһʱ䣬ҼĹľȥһɾ۷ֻһʲô״
ֻҪһ룬̶شһս
ǣǣڤᦾһ衣̸ͲͷųһޣΪһͷųǿɲΪڤᦵ˾Ͳԣֻܹңȴﲻκæ
һţͲȥưɡֻ֮ҪԼ֮ͨԪת˲Լƿء
ٺ٣ǰѹøˣԼֻҪ
ڤᦽ̿ռ䣬ڤᦸ˻ңӽҪƿЩޡ֮ϲ̵˳
С׵ĺɵǺǵһȻ뵽ԼӺɫռڳ黹ûиҩ֮ڵˣһ㽫Ƴҩ
һС׵ıϣɫһ㶣̶ϲ̣ǳˣ
ţ΢Цͷ
ôģ֮󣬺ʵ
̼򵥵Ľ˵һ飬ֻûиסʶֻǸһ֮ˮڿʶ
Щĵʵ˵һ֮ˮʶ
ǣ
Ҫǰɫռ䣿Ҳǰɣ˭֪أ˵ҾͰˣ
Ĭ̾һϹǡҡͷЦ
磬õֻ鲻Ҫͱ˵Ҳ˵ҡ
ţͷҲ˵ġ
΢һ£ֵ֮ʶһ
Щж˵磬ûµģа꣬һа취
ţҲʹصͷ
С׵ٶȷǳ졣պڿǺıԵܿɵ˵ǣȻǸ¶ڹ㳡Ск뵽֪ǸСкôˣǲǻ¶СǸСǷȥ
СǵϿգС׽ٶȣСϿ벽ɾѹӿнСеʿһηضﲻҳ·ȥȻǸСкһڹ㳡룬ͷ˫֮䣬һƬ֮иԵù㡣
СףСױ·ȥڹ㳡ıԵ䡣̺С׵ĺ㳡ǸСк
̣ҪʲôһǸ㳡Скһʵ
̵Ŀ͸¶˼ҪȥǸСк֡
Һȥ
ţС׵Сףҡ
Ҳȥ䣬Сױ㻯һСŮ̵ĽŲ
ҡͷЦЦŹ㳡ǸСкȥһ߿һ߹۲ǸСкСҲǸСкϾЩʿСкݵʮֲֿСȴֱǸСкɢһΣյϢ
վСкǰǸСкɰͷ˫ϥ֮һҲǸСкǸСкҲͬûиıƣɰͷ˫ϥ֮䣬˾ͬһ㡣
εһƬֳۡһ˿֮ɫУܹСк岻һǿԼһ㡣⻹ֻһӣɳʲô?
ֻǡ
ȻСкɢϢʿûʲôͬȴ̵ۣ̲ž޴ħԪ·嶼ħԪ۶ɡֻƺһƽħԪסˣЩħԪɢ˿
ħħ壬˭µģ
̵˫εʢ˲ָֻƽۣ˳˼УǸСкĽƼֱ޷죬ѵʿ԰ѽƲ
ʱǸСкƺоʲôط۲ؽͷ̶̧ȥǶôһССһʵݣ
ֻǡ
̵ĿһСкԭڰ׷ط˱仯ۿھһƬԭʵݱ
ᡫ
ӵſ˫§˹һСҲſ̵Ĳҧ˹ȥ
һְֻסСкԴ̵ı岻ǸСкΪֱ̫߳࣬ǸСк̰סԴͿ̣ӶֻС첲û˿취
Скŭģһ⡣Ск̲ŨħԪǰԡԼҲͷųԣ᲻Լ׽һЩ
뵽תԣͷųԵϢ

һǧİʮ ˸С
ǸСк趯˫۽̳ͣɿСкԴ֣ǸСкԴڵ˫úڰ׷Ŀ¶һ˿С
ֳȥСк֣ǸСкԹԵ֣ؿ̵Ĵȱߣֳ֮ɫ
һʯͷϣС׶һۣҲѰһʯͷȥʵ
ʲô֣
Скҡҡͷֳã֮ɫ֪û֡
Щظһͷôģĸĸأ
ҡСкɫӵãûҵĸĸҲ֪ôġ
ؿоûѣ֮ǰǸʿԼ˵Ļʵ
ΪʲôҪˣް
ҡ

֣˵Լڲã½һʶ㱵飬ǸʱԼҲվһҾ¥ǰ˵һ
̵۾ʪ뵽֮С̾㶼ӿͷ̾Ϣһ̧ͷ񷣬˼ͬưƮ졭
ǡ
¼ǡ
ɽվںϣԶԶ¼ڵڳ롣
ɽ뿪ˡ
ţǰЩһҺͳ彪ǰ֮󳬼ƼңҺҲǰ⣬Ҳ֪̺﾿ôģ
ǰôֻǴѶ˵ˣҲû˵ôġ˵ȥôˣȥǺҲӦûˡɴͽˡȥˣ
΢΢üͷֳ֮ɫǲ°ɣ
ɽһᣬ̵ı֪ΪҲĺܣ¡ǻȼƻһ뿪֮ɡ
ţҰңҺͳɼҸˡҳΪ¼Ψһʵļ塣ҶǾɺ۷壬Щʥ֮ڵҲ׷ŴСͬͻƣѾͬաǺǺǡ˷ܵ˵
ǰɽҲЦ˵ǰôһƿأһǵսľ»졣ҵʵȫԲںֻҪҲΪǣҿԺκһ
ţǻȥɼס¼ǣһռ˵Ȼϸƻ
յʱ䣬ұ㳷ˡҼŷǰǸ͵лǸҴ˺л貨Ӻ̣ϣܹ貨Ӻתҵл⣬ҷ
ɽȻ̣Ϊ̸Ͳڼ壬Ա̱չΪ˹ȥŷ뿪֮ɽľѾ˽⣬ȴ֪貨ӺʵݣﴫѶϢʱ򣬲ûϸ͹
ʱ˵ͬʱ뵽Īĺе貨ӹϵţ˵ʮӾ貨ӵļѧϰ
ڴ֮УһɽͻȻ˵峤ЩкܶǰءϵļȴûǰرΪҸûаⲻ
üëһȻҵʵǺǿʮǣҲǹȥˡҽɺ۷ɺڸǳʮ̽ʮӴȱҩиĵͻƣ󣬹ɷ˭Ҳ۸˭Ҿ塣
ǡ
Сǡ
㳡
̵˼˻תͷǸСкһĵԼʵ
㣬Ҳ𣿡
۾ʪҡҡͷСܵܣ㲻ǶѾô
֪Ƕ
΢΢üͷ˼ţͻȻüëһַ⣬СкãۣƺһЩ
һжһɵģǲƲǽڵİԪҲֹԪ뵽ڣֻͨʳڵǲƵ¾ɾҲƲǲơ
˭ȻڻĽƣһж֪ܲܰ
Ск۾˵Сܵܣҡ
Ск̵۾̵˫ĿȻ͸εʩչͨꡱ
СкĿãȻ˵˭ʲôطĸĸ˭ô
СкʼزϵļҲŤͷ˺ˮ̵һһس꣬·뵽һ֮УԺһĻĻٵӹһѣΡ
˭
ʲôط
ҵĸĸ˭
ô
ԼĹȥһֿܣȻһеãѡд󺧣һڵСӾȻܹԼɺڵͨꡱ
ôģ
ͨꡱвȷԼͨꡱǰСкûáûãѵҲһƣ
ǣȴȥ̽꣬ǺܾܿƻԷꡣԩ޳̲
̾һָСкͷ˵ˣСܵܣﲻ㡣
СҲ֪ղǶСкʩչ귽кСкᱩѣ񾭶
Ск˫Ŀڰ׷̵ֱ۾̵ҲЩţֻɱ΢ЦСкͻȻЦˣЦĴ棬˵
ԺҪˣҸղźܣ
̰һ˵㲻ˡ
СкЦݣ˵СܵܣԺҪٳˣáΪ˿ɱġ
ǡҶСкϳί
̵ҲΪѣζ΢Ѱ˼һµСܵܣҪ͸Ž㣬Եġ
ţСк˵صͷ
Ժ׼ٳˣ˵
ţСкʹصͷ
Сܵܣȡְɡ
ţСк˫һ
ͽСҺú룬Ҫҵܵȡ֡
СкĿڴ̣˫ż
죿Сܵܣϲһ
ʹرЦͨ졣С׵Сǵ̡СкֱͦļһӾȥΣ˵
͡ͽɣ
ţǾͽ졣̴ʯͷվߣС죬ؼҡ
ţСкվ
С׻С׵ĺ󱳣СչŵǷȥ

һǧİʮ ִѹ
˫ֱϥСëУſзɿӹİƣţһԵͷơ
ڸղöͨʱѾˣһζμ䲻ϵʶ֡
Ӽ𣬾һĿռڣƺֻһˣȴ·һʶź
    ħ壬עΪһħƿڽƵʱ򣬾ɽѪɺ֮աҪɱɱɱ
    һա
    ǸĿռ䲻֪ʲôԭͻȻһѷ죬Ȼͱ˽ȥ֮ͻˣȵѵʱ򣬾ͷԼڵСǵķ֮С
    ʶҲûǸźҲǵ֮ǰ顣úܿģ·ȥʲô˵Ķ
    ǣ漴׷򣬱۸׷ɱ
    ˣҧһˣȻǸ˵ѪȻܹԼΪܹԼ
    ࡭
    Ķֽˣӻнѡ̧ͷǰ̵ıӰһ˿֮ɫ
    λǵһҺõˣ֪ܣϲǸ˵ֻҪƿڷӡһ̣ɽѪɺ֮աʱһɥʧǣҲɱ𣿡
    ǡ㵽ʱɱң
    ھ֪ҵܻζԴң
    ɱ𣿡
    ҡͽΪˡϵһҺõˣ
    ͻȻͷ죬дЦ⣬Ц￩һ£˵
    㡭ң
    Ц˰ɣ
    һ죬û
    ࡭Ķˣɴͷͷ˫֮䡣
    ̴Ӵָȡһƿݸ죬С죬ʱͳһ
    ̧ͷӹƿ򿪣ɵҩƮ˳һڿˮ̵Ŀе
    лл㣡
    쵹һɵҪһץסֵ
    С졣ܹԣҪһһŵĳԣܲˡ
    Ŷ~~쿴һְ̣ɵŻƿȻȡһŷŵȥર죬һоŨԪʣȻܹ
    ǡֻûвʰ
    ӵؿһۣʵ㡣һٳһ𣿡
    ɫһ£еʵ㡭ȷ
    š
    ãڳһţ
    ָ˵سһš̽ضûгʲô쳣ֿƿյ˴ָвٳԣĵ
    С죬ָԭе𣿡
    ҿһġ
    Ŷ̲Դתȥš
    һаɫһ£ͷųʶȥ۲졣ְƿӴָȡ˳̧ͷ͵͵һۣûлͷֵһɵ̵ֳ֮ɫ
    ̵ϲЦһֱʶ۲Զ˳⡣
    һֿһɵ뵽һʱʱڣ½½̷ʮɵȻ̸ĲǾƷɵҲƷɵôһһŵسţһʱʱ䣬ûзκβʡЦҡҡͷС׳ԵҩͬǶģСϵëа
    һ̬
    лǵġתżæƿֲص죬Цõ˵
    С죬òˣҶˡ
    㣡ͷҿ̡
    ͷ˵Ծͳ԰ɣֻ岻ʵʱ򣬾ͲҪˡ
    ţ˵̧ͷ̵
    УҪǵáʲôʣһҪͽ˵
    ţģʼʪ
    УԹ˾ͺͽҪţٸһЩ
    䣬ȡʮƿ졣ĬĬ̵Ŀ
    Сȶųƿеƣڿмٷɹ
    ̺СëУҵδżͷһ죬˫ֱϥ°ͷϥϣһֱճյвЩ֣ƫͷЦ
    С죬ʲô
    ʹҡͷûʲôֻǵһϷɣЩ
    ЦԺеǻᣡ
    ԹԵصͷƫͷȥ˵в̾ϢһԼѾԶСǣ˵ȥǳ֮뿪ԺԼͲǹ¶һˣǽĵܵܣԼмˡ
    ļһʲôӣмˣǻΣ᲻СڵЩʿңңô죿
    ͻȻЩֻǼ򵥵Ļţж໹ųޡȴǣңǽ㲻ˡգգ۾ëе̣ĿЩãȻЩ֪롣
    ԼŽ֪ģԭСǵʱʱ޿̵زԼڵĽܹ򿪡ȻɱɱɱɱЩ࣬ǡ
    ҵڽƱ򿪣᲻ᵽʱʶˣѽҲɱˣ߽ɱң˵Ժˡǣֻɱ˲ء
    ͻȻһ˵ĺͻȻһˣһҵˡȴȻԼܸܿ۰˴ѣĲ֪
    һֱô۰
    ǡ
    ¼ǡ
    ء塣
    ´
    ƴҴҵ˽峤
    ΢΢üͷʱ÷ǳģûôĹ¼Ǻ¼ܱߵĿҵˡЩԴò˶þͻڷʿΪȲʵԽԽǿҵĻԻָտɴ
    ˿ȴΪһȴŻŵ˽ɺͳǱЩõ˵
    ʲô飬ż
    ǰ˵峤鷳ˡ
    ţüͷøʲô飿ú˵Żŵġ
    ˼ȶһǰǳصĵӴѶϢ˵ϵĸ彫Դļ۸񶼽ɣԴļ۸ȴɡ
    ţɫһ㶵һѹһᣬپ٣
    ǰ峤øⰡ
    ţͻȻƵе𣿡
    УƼæͷ
    ̺ȡϵȥ󣬾˵ҪȥԴ
    ȡ˴ָǱȡϵȻ˵һ֮ͨ󣬱ڴڵǱߵϢ
    ʱ֮ǱߴϢҵĵӳյǵǣ㱻ʮʿס˵ҵ͵ǵĶáҵ˶ǵĳֻΧǿŲܣ˼ֻҪҵȶ֣Ǿͻʿ׽

һǧİʮ ع
ûֽ豭ӵ˵ϣһҪγˮ˼

ʱִ֮ѶϢʿѾǣǵʿȥһЩԴ
~~һӺȵ̷ؼ壡
峤ӴҴ˽ϴߺͻ̼ڳɾܵϮٶӣȥ˴ɾ
ʲô
ȻվӶ΢΢ãϣƽ
峤⾿ô¶ǵʵѵҡ
˰ֵûôҡ
ң
ҧ˵һжҰﵷùǺҿٵسɳвҵĵλѹңһһʣֻܹǡȻڰϮҵ͵ӡǿŰɣԺɾϮ᲻ϵط
ƺ㶵վβŻع峤ô죿Ҫȥ󽪼ң壿
ҡͷû˴ңǲܹԼԺҲҪչˡο񽪼ֳ壬塣ΪС·ʱ÷ǳɾǣǡҾ㽪һΪ̵ԭһΣܹһЩջҪԼ
ǡҪ
üͷ̾һʵܹǿҲԪˡڰﻹһڶԸǡǲܹ
ǣǲȡжǵñɡ
ɣָӷֵȽۺ͹ԴĵӶٻȻӴ¼Ŀ󳡡Ȼ°׮ȰǹɰϮǵڳɢ޼ҵͣ˰ɡò˶ãҵͻᴫҲɢټңȲҪ˷Ǹˡ
ǣƺ蹧Ӧ
Ҳ֪̺ܵȥˣôҲ
ǡ
СչĶɽȥ̺︺վ󱳣ëһһɵ
̣ںɫռôãǸͽܲΪ㲻Ҫ˰ɣ˵ҪΪͽ
̵˵ͷҹ۲һʱˣΪ˻ǲġһЩаҲΪб£һɢܹΪƷʦĲҲҪʦȻѾƷʦˣǱϾѧϰʱ䲻ھ鷽ӰԶӰƽʱָ㣬ǻúܿ졣
ҲǻӰＰ㣿Ц
̷һ۵ʱ䣿
Ǻǡ
С׵·ȥ˰ơ
ˣ
̺һ仯貨ӺٵģС׵Сһκ̵ɽȥ
ûдӿ¡ɽϳһӰӰ˲̵ǰƶ˰ݵ
Ӱݼʦ
ɣһ佫ӰʰʰһУ
ʦʰˡɽϵҲǲɢˣ͵ʦˡվɽ֮ʦڰʦˡ
ص˵ͷȻˣ뿪ɡ
Сٴλһ̤С׵ĺ󱳡СչĶŰƳǷȥ
С׵ĺϣԼӰ˵ӰҪΪʦҵļ𣿡
ǣʦȫ
ӰҪáһûжʱ㣬ҿԸ㴫Сڶҵļ岢ʲô壬Ҳʲô塣㻹ȷľ𣿡
Ӱһ£̶ЦʦͲҪŪˣһû˵⣬ĸɵʦٿˣʦʲôݣӶʦ
ؿӰ˵˵ġ
Ӱ㶵ؿ̣ɫΪ棬ɫҲ˵
Ӱ췢ģĳذΪʦʲôݡֻϾ֮ʱָһ
֮Ӱ𾪵Ѿָԭò̺Σųݵ˵
ʦʦ̫ˡȻЩһ壬Ūת
ضӰӰһҪܡ㵽֮󣬾;ס塣Ҫ뿪ҡģò˶þͻ۰һҲܹΡǸʱɽĴΡ
ǣʦţ
ǡ
̺С׺Ӵ˳˶Ƽûֱ뿪ǣС¼Ƿȥ
ɽ
¼⣬ҵĸ󳡡
ʱɱ죬ӰɵͻϮҿ󳡡
פһɺ۷ɺڣʿʱǸɺ۷ڱɺ۷лɺʿҲֱɺڵİӰڼлµЩӰֳһ׷ɱʿȴʮӰڷҵԴ
~~
Ǹɺ۷ʿ˳ȥһѪ߹ǳ˾ҵʹ֪Լ˰˸߹ǣɶİӰ޿κΣΧƴɱҵӣر۾ȴɺ۷İӰ
~~
ҵľɺ۷ԱˣӰ˳ȥڿзɡͣڿ֮ʱڵѪͣɺ۷İӰصˡӰڿжҡҡ׹
ɱ
ҵӿԼҳԱһ۾ԼŰӰ
~~~~
ɺʿҲ˳ȥʿϢңʱҲͬʱѡԱ
ͻȻɱ˫̧ͷȥһ޴ģʮĴǵͷϷɹ
ʥ߻ˣ
ЩҵʿȻʶСף˲˷һ˫˫Ŀ˿Ǿ޴Ŀ¡
Ӱĺٶȼ죬ͬǡ̺
˲䵽ڿѪľɺ۷尵ӰǰӰҲǾɺڵΪһ˿âͬʱ뵽ˣҲһɺܹġ
ӶҼлȴԼܹ̽ڿС̵ΪǾɺڣľȴɾľ硣ɾźܶرȺ󱻴âħʿɫռڵұŮӣɫռǿž޴ڽ˶ΣͨѾ˺ԲܹƾžɺڵΪʩչɾΪ

һǧİٰʮ С׵
Ӱ˻ţ̵һգеһӰ㻯촷ۡʱ̵һֻȴʣµǸӰͷϣʩչ
ɺڣټǾɺ۷壬콣ǵľǧֻһɾ㽫ɺȦ档
߿֮ϣСĿһ׼һӰûһӰֵܹסС׵һ
СʲôΪ
ǰ벽ɾ
Сʲôݣ

˵ӰЩʿɾ񶼲С׵Ķ֣ɾܴܲùС׶˵
ս÷ǳ죬ȽսĲ̣Сס
һһƬƫƫЩʮֵؾ׼ֻǲһӵʱ䣬һ˾ͰٰӰȫɱֻС׺ϵӰĿɿڴ첻С׵ë
׽㣬
ȻֳС׺Ժ۸㣬ҽң㣡
䣬ת˶ͷ­峤ҪҪҰ㣿
Ҫһ˹񫣡̿ھܾ
СĵػΡŵȥһʿе˹Χشк
С׻ˣ
Сף̫ˣ
С׺һָ֣ҵСܣ죡
СܺãȺʿغк
󡭡ҺãôʿܲϰߣĵקקСףʵ
׽㡣Ƕǽļ𣿡
ǰ
ᵽһ飬ţļôడҡΪͼأ
С״ЦһֻһֻļЦС죬ж٣ȵأ˵ļкü򡣡
С׵ֱˡ˵׽㣬ҲһЩŮޣǲġ
ΧҶǶʹرЦСһ۵ЩŮܹұ𣿽ķǺţ
С
ջ֣Ǹɺ۷尵Ӱʬӿˤ䡣ڿУһսһ˳ŸղŴеõѶϢ
Ӱ
һɵ֯Ԫϵһ֧ɵֲأӰϴأû֪˭Ϊʲô硣ӸղǸӰļеõѾ𾪡
Ӱ֪жʮ˸ܾݵ㣬ֲڶʮ˸֮ϡܹдԼʿÿһݵ㶼žɺ۷ʿ
ǱߵҲսԭɷʿ״һ
̸оƺ飬˵磬ǿؼɣ
˵ͷʿ˺ʹɨսȻСطȥ
ܿ졣ص˼塣̸֪Ȱ죬Ӱʮ͵֮ȥȻС׺ȥ
뵽壬ӿ׷ʩ΢ЦͷʮӴҩڷ˳ȥݼɽ֮󣬽ЩȥǾסããƷúáӰҵʥأ׵طˡ
ԭҵĻ̫Ͼֻһεļ塣ǰ˵ң峤Ҫһ涼ܡû뵽ʥصĻ˺ã豸ȫãüЦ
̵Ӱĵӣָ֪ĵܵܡ֮ŴӰС׺صۡ
ۣ̻صԼ¥ѡһִ͸ӰȻһӦʱָӰõк̵ĳŵذݱ̣㼱ĵȥԼĶȥˡ
С׺찲ٺã뿪ǰ´ȴƺл˵ģͣס˽Ų
С죬лҪ˵𣿡
ԥһ£յ˵ͷ㣬ҷԼΧ˶ͬ㡭᲻ң
Ȼ֪һ췢ԼħԪΧʿԪͷ
Ҫ룬ǲġ
𣿡۾ض̡
ɫ࣬С죬ÿ˶ԼĵߣֻҪ㲻ɱ޹ԶĽ㡣
΢΢ͷ֪ˣ㡣
ˣ棬£
ţɵصͷ
ȥ
ˣ
С׵ηݶ׷ȥڿжסΣתͷСֵʵ
ʲô飿
С׽̤վ̵ԣһСɫЩԥһСС󣬴ʲôͺԼ˵ʲôȴԥɫ⾿ʲô
ˣҲסӣͷĬĬСҲԼ˵
ԥһСҧҧ촽˵ˣ㻹ǵںɫռǸŮ𣿡
Ůӣɫһ㶣̶Ȼ˵СϵǸŮӣ
ţС׵ͷ
ǸŮӵغǿ̺ǿ־塣һץסС׵֡ʵ
Сף˺㣿ң
С׵жҡͷû˺ң
ΪʲôҪȻĵʵ
͸һһƪĹ
~~̳һЦǺ°һֱûʺĹ㹦Ϊһǵͽ׵Ĺúǡˣ˵һʲô
С׵Ŀ˷ܵǴԪ滹̲һҸоϾҪͻɾˡ
̵۾һ˷ܵ˵ģҪΪɾˣ
ţ
̫ˣȻⷬҪúðգҪǸ˺⡣˵
С׵ǸжС̵˵ǡ˵һ
˵һɫһ㶣ţЩ鶼ʲôʱģ
ǡһ˦˦ɵʱ򣬲֪ôģҵھһʶھͶһƪͼ仰
̵ɫ˵˵ʲô
˵СЩµ˵˵ԶޣôԺͱ΢ѣȴǿңϣԼܹף뿪㡣
̴ʱѾжϳǸŮӦһвЩСף̿һ´Сһʵ
ûٶʲôɣСףûиовʵĵط
С׼̲ԼŵĻǼŹϵԼӵظж
ûûвʵĵط
Ǿͺã̳һСףﶼûй֮֡δĵ·ԼҲ㡣Ҫ뿪ңֻף㡣
ллˣ
ȥɣһмҪС׵ͷȻȥ

һǧİٰʮһ 
ۡ
¥ڡ
С׺ԶСɫһֱ任죬ѵõ˵
С죬İɣһһֱ㵱ܵܵġ
̧ͷС̽ʵǽ裿
裡С׺ݺݵصһۡ
㲻ǣֵʵΪʲôҪнˣ
СҺ˲ûѪϵҲ˵ҿʱ뿪ˣһ˵Ҳ˵衣ǣǴСġ
С˻֮УǸʱ˻Сһһƴɱûаҵ裬ҲûаˡȻһֱˣҵȴһֱ׽ˣһ
˶Լ˷ǳԵ˷ǳĺҴСһ·սսˣսҡҷǳãҷʲôҡ
˲ʿǵ裬ҾҺƽȵģϲ˵ߡ
ܽʲôҲܹҺ˷ֿ˸˺ˣʧȥҲȫ
ҲţҲ˶Դҡ
塣
´
ʱ´ڵײŰӡΪ峤м䣬ɽΪڶʥߣΪһʥұߡ·Ÿ档
ʱѾЩӷϸ˵һ飬̺ﶼ˳˼
֮žĿⶼ˵Ѳš֮ǰҶڵرڴ̵Ļع飬Ƿʲô취
ܲ˵ֻʧȥ˲֪֮ǰ̽ʥأԿңʿѾ࿴ǻûиоû̻ʲôľ档ǣ̲ڵЩȴʶѾڼ̵ʱΪҵĹǣΪҵ䣬峤ҲС
Ҿǧ꣬ûչⶼ̸ġڼ̵ʱڸġǣ֮ҲǰδеΣʱ̣Ǿ͸ӵ˼̡
̻ˣ̵ĿⶼΣɽҲ⡣
ǣȴû˵һʱҲûȫ취һҲбĻᡣϣܹسɳӿԴӼԸԸξΣһֱɼ
һֱ˵̴ּҲ뷨жʮָмҴʱҲһŵ뷨˵
峤ʥߣλϡľ棬Ҫ
̧Ŀ˹̵һижʱ˵Ŀⶼۼϡһ˵
һҪϼԴ⣬һҪһֱҿ󳡵Щ⡣
׵죬ɽ˶΢΢ףֳ֮ͬɫ
ǡҪܹ⣿һϿʵ
ԴѾΪҽˣ̣˵˵ɡϵ̡
εЦЦ֪ͶұҪ֮ǰҲбֵĻᡣǣĲҪֲòӣֻһ˵
ѾѳѧʮӴˣ͵ҲƷʦһмѾƷʦһͽܣӰ
ӰӾһ񣺡ǸƷɵʦ
ͷ
̵Ŀб仯û뵽̾ȻɽӰͽܡտʼ˵ѾԴ⣬ǻĴǣһֱӵȴ̼
ˣʥصããƷúþͿǽˡһҿ󳡲ԴӽۡҪ֪Щʯûж󣬶ǳ۵ǳƷɷɵȴʮֵؾ޴󡣡
֮ڵ۾һ˴˷ܵؽһӴ˿ҲڳۻԴôܵĴѹҲӭж⡣
̽Ŀת죬ʵ峤˵Ӧں֧һж

΢΢ͷһ߱ԵʵҹսʹǺǵҿսҲʱ򡣡
ӿ˵ⲻмɺ۷⣬ۺʵ⣬Ŀǰۺʵ̫ˣԼû˿á
˾㶼˼űߵͷ̣̳΢Цͷ˵ȥֱ֣֮쿴ˣкοԼһȥĿĴﵽˡ
õ̵Ĺ٩٩̸Ҫĵһǽ¼ǾӪá⾭ӪǷֳ档һҪ¼һȫĻҪǰ¼ڵɽʿоڳڵİȫǱеĻֻܹɽʿĻ
ĿɨˣǾ㶼ڵͷϻż˵
ڶҪɽʿһƽĻ¼ǵ߱˷ٵĻ
ҲҪһ㣬Ǿ¼ڵ̴ӽٳƷµɵɷֻƷϵġ⽫¼ǵƷʡ
һ£ɽмǳܹһ㣿ƷĶɽȻϡ٣ǻϡ棬ѾƷʦ¼ǾͻԴԴϵƷƷ֣һһ֣ɵɷķС
һʲôĺ䶯ǸʱҲţֻռһ¼ǣҲΪɽʢһǳء
ã̲ס޵ʱǳ⣬Ҳǳˡû뵽̳ȥһˣɳ˿٣ʿ˵Ҫ뵽˴ľӵظȤ֪վʲôҵΣģбɢ֮ú
ҲļƻĿҲ¶ο峤˰ٿ̣һа
λγҺ˰
̡
̣Ŀ͸¶ѯʡ˵ں̳ͨȥ̵֪ǻֻ̱ۡʾͬžԼļƻʵʩĿܡ
΢Цͷ˵ĺܶԣʵʩҪϸ
˲ɵͷҪ˳ʵʩװ΢΢һЦܲ˵ȥ˼ǣĸˣҲˡ

һǧİٰʮ Ҫ
ľٶεһЦ΢΢üͷ˼˵
һİȫҪûһȫĻɽصʿġĿǰдʿع¼ǡδؾûиʿԼΪǿ۸ֻһεļ¼ںΪԣҴӽ𣬶Щ¼µʿһҪǿӲֶΡ
˵һӽͳפ壬ʵɾ¼ûж֣Ա¼ڵİȫ
˵۾һڴ֮ǰѾ֪ѾǾɺ۷壬ȴû뵽
ƽʱҪ¼ڳάڵİȫҼڵľɺ۷ʿӦ򣬱ÿʮ꣬ʿ˾ɺ۷ʿƽʱҲͲӰ쵽ֻе̫ǿǸɺ۷ʿ˵ʱ֡һϾͿԱ֤¼ǵİȫ
ǡ
Ŀһһɨ֮ڵˣ˵Ҳֻǻϱ֤¼ڵİȫԷµ˶ࡣĳµĳʵǿļϵӣǻɱˡƱػпս
ֻǸµʿɾҪ֪¼ǵԶʲô֡ԣҵʵʮҪϣҵĵܹŬӽҵɵɷ󶼲ȱһֻҪҵӿŬͶõҪӲֻԼǿˣܹӵ¼ǵȫ
ǣ֮ڵЩɫط׷׳ǡ
ҲҪøԶĿǰֻǽӵеĵ̾Ӫ˾ˡĿǰʵֻǾӪĿǰĵ̶סԣ֮ǰѹǵЩ壬ֻʱ¡
˵̿Цһµ͸ǣҵλϣôĵȥӪ𣿡
ҲӿЦȱˡʿȫ㹻ӪһΪֻҪչʾ㹻Ϳˡʿȥǣʿʵ
ȥչʾ˵ͻᱻ仨ˮҪ֪ɽеļĳļ嶼ȥѹǷǳĬϴѹһѾγɣĳƻ򣬱Ȼᱻѹ
ǵһ㡣Ŀǰʵܹһ㡣ڶһЩֻҪԼܹаоˣΪδǿƵλ
¼ڣɵɷûܹսҵǿƵλΪұķʦԣά¼ǵĹƽסڶͽ峤͸λһ³̾ˡ
ţڶͽǡͷ
㡭ЩҪġȣǽɵɷ󲻳ҪٳȥЩɽڵʿӵЩĲȴҪǳȥ򣬶Ҵڱѹľ֮£Ҫһǰ
ǡüͷҵ֧£ϴѹңҾҪ뿪Ƕѡ¼ʹܹǿ뿪Ҳᱻǰɱ
˼˵ҪߣһԭңҺͳɼҵغ͵̶ˡһڽļ죬ֱԭңҺͳɼزһƷ֮ǿ԰ҵӷֳһȥء
ĸػᵹĵطҪؽҩ԰Щҩ԰ڶʱڲ̫ãȴδĸУԭңҺͳɼ¼ĿҲңҲǴԴ⡣һǽͨ⡣Ҫǽһܾݵ㡣
ܾݵ㣿˼
磬ѡһЩƽʱǳļӣƵķڸǡҪľƷߣˡȻܵشǰǣеһڿһҾ¥֮ھ¥ܴһңһǵнһͨҵһ󡣡
󣿡
֮е˶¶֮ɫ˲뵽ܹƷƺһҲûʲôѵġ
ţ̵ͷһǼʴǲʵĶ̫󣬺סˣִҪĲ̫߼Ҳ̫࣬Ŀǰܹġ
ǣֻǲһ֮ڵĴһܹġȻɳӳסڽңңҺƼĸصڳǳءĴ峤ѾʾԸҽϵȻǿңǸ貨Ӻӡ
˵̺һۣ˵ж͸¶Ц⡣ʿ֪ô£Ϊ̺ʶ壬һ˷ܲѡ
ɳȥĵӻ貨ӵǰĴ峤ȻĴĽ״Ĵ巢չҪԴĴ岻ܾΪҲҲȥǣֻں⡣ֻǱܣ貨ӵڣǻúܺá
ˣЩӱᶨڴչԴصǣȻװȥҵӿľ¥ԷԴܴ¥ĵӣɾ¥ĵͨ͵壬һжɡˣҲͽ˼Դ⡣ȫǿ֮󣬽Щš
̫ˣͶˡҿڷˣ֮ڵĸλ漤
峤¼жٿ󳡣ʵ
ţԭңҺͳɼҵĿ󳡣ܹʮ˴󳡡
΢΢üͷҲҪ֤¼ڵİȫҪ֤ʮ˴󳡵İȫ
üͷ˵񲻽һǲͣ͵ϮҵĿ󳡣崦ĿҲܵвЩƵƺԼԴҲһ֣崦ߡ
̵˫Ŀ΢΢һµгʮ˴פػʿ֮⣬һʮ˴󳡽ܴ󡣡
˫ĿһɽЩǵʵ̣ѾҪǺҸԽһڽʮ˴𣿡
Ц棬ʵڸӵд󣬲ûн촫Դ벻ʦҪ֪ʦһѾܰˣοһ֮󣬾ͬӵһ޵׶⴫ҪάͱģЩҪȥʦⲻܹͨģҲֻĴ󳬼һЩܹɡ

һǧİٰʮ ӰĴ˵
ĿɨˣֳԺ
Ȼ⣬ڽЩдڸʦ˵ʮ˸󣬾ٶҲ𡣸οԽ̵ĴҲԽ١ԣʮ˸󳡴һģһڴġ
ͺãɽĵصͷ¶Цݡ
ҵˣҾ;߱˿ٷӦơֻҪǸ󳡳˵ˣ󳡵ĵӽѶϢͨѶ򴫻ҵľͻڵһʱڳȫ𡣡
֮ڵʿ˷һҿνֻŷչͿˡ
С̵˫Ŀ֮һ˿âЩͻϮǿ󳡵ʿͨѾ֪԰Ӱ
Ӱ
֮ڵʿɫ䣬̴ǵؿһ˿־壬ɽҲ⡣
ôͨѾ֪˰Ӱʵʮǿ󣬵ȴû뵽˿־塣
̡ѵһḭ̆ǰӰɽһֲĴڣɽϽǣɴĴ󳬼Ҳûа취⡭ӰΪʲôҪԸǰһһǮӶǵģ
ӿ˷ŭ̶ǵǵ̣Ԫϵʱ仹̣ŰӰǲʵۺ񡣶ҲĿĲݡֻҪǽһԪϵûаӰûʱ򡣡
̵ЦһµĿĲ𣿴ûвɹʱ𣿿ڽʱҲеɣȥĴ壬ǻ𣿻ǼѵҺ𣿡
ԣһ룬ôӰҲȥЩǿ֮ǵһֱ˥ڽʱŵߡʲô񶼽ӣҲһӲĽɫ
ȻӰңǾҪʹҲĻᣬʮ壬ʹһӰʹӰ֮ϵļҲʵҲ⡣̵˵
Ҫǵʵ
ذڰֵŷ˵ЩȰʮ˸󳡷ˣһҽ
ˣ𾪵̵ǰѿ󳡷ˣѵӳǿܱߵļͻὫЩ󳡶ȥرļ塣
û£Ǹʱôô͸³ǣڱѿϵĵӳҺ罫һɰӰȫɱƱػӰıûн֮ǰʱ󳡡
ǡҪʲôʱ򣿡
΢Ѱ˼һµܾãȰƵļˣܰ͵ǣȻüȥĴ塣֮ڰңҺͳɼҵز
׶Σ峤ҪͬʱĵѡҪ¼Ǹ֮̽һȽҾ¥ںͼеĴáȻؿ󳡵ʱʱҶæʱ󳡣üоڵĹ
֮ڵ̵ĽҲδһʱ黹ǲ١Ҳʱһ֮¡ǣ컹ǵʵ
󳡱ȥأ
û˵ǽĿ̲δ壬ϣܹ飬üëһϵ˵
壡˭ǵĿ󳡣Ҿȥ˭壬ȻռҪǣ˸۸ҡ
Ŀһͷ
ǡӰأɽлһ˿־塣
̽ӹĻͷ˵Ѿ԰ӰǸɺ۷ʿѹˣΧİٿǳܹжʮ˴Ӱܾݵ㣬ǸѹİӰʿһݵĴͳ죬֪ʮ˴ܾݵĵַʮ˴ܵصҺ˻ȥε
ˣ
ҲˣȻĶѾǾɺ۷壬ȴ˽ʵ̵ʵҲһֱǺ˽⡣˵Ҫȥεʮ˸Ӱݵ㣬һĲ
ˣ˶ˣᱩ¶Ϣ
̵˵һԵһ˷ܡκ̳ȥһˣֱ̫̼ˡ⼸ǧ꾭ĻҪʡһĪΣ˵
̣ʲôʱȥ
Ц磬²ҽǰ˵ţ㻹Ƹ֡
ֵͲҪҵƵʱҲһЩе֡ͻˣȻˮƽңǿ¥û⡣Щ֮УǳҶв˲ʶǣ͸˵˵ġ
ãǾͰңٸһЩļ¶ĵӣվʹߣĸҲҪ
̣һҾͺͰӰˡЩǵ˵
̾һаһǽС΢ϰˣʵǿˣȴûǿߵ̬һҪΪǿߣͱһǿ֮ģһҲ⡣
ܹܲ˵峤ûǿ֮ģҲ̫ˡԣֻĵ˵
峤ƾŰӰ磬ȻǽϮҡôҺͰӰǽһ𣬾ѾǲݵľˡûӱܵĿܡȻܹӱܣֻ·ߣһһǰӰ
ӰĿ࣬ȫĲš
̺ЦʹʱðӰҲҪðӰ⶯ҡҾͲЩûɱӰԱֻӰǿļҲûа취ֻܹ۸СˡǣǾҪǣҲС壬ҪǱ˭ʹ
ҵİȫȴҪģֻҪҲչ¼ǣǰӰδؾܹвҾ߱ʵ֮󣬾ǰӰ֮ʱ
ӰʱûǸ˼˵ҲеֻҪҽ¼ǲչɢʵǰӰҲû̫õİ취ѵǻİӰʱΧҲɣǻʲôӰҪɵĿŵس֣ǾҲûжԶľˡ
ʵȻ԰Ӱӣȴûκο־塣ѾĥˣⰵӰã½ϵĻһ㣬ֻʵǿһЩˡǣҲǲã½ϵңûʲôµġ

һǧİٰʮ һ
ۡ
С״վſȥߵſڣΣûлͷֻ˵
С죬Ҳڵʱúչˡ
Ҫߣȥشվ
ҡҪȥͻƣ
䣬СһԾʧۡ
Щã
һ̵γ¥֮ڣϣвһѵСʲô⣿
ǰվĶеʵС죬ôˣʲô𣿡
ع̵㣬׽ˡ
Сˣ
ɫһ㶣С׶˵ĻѵСײǶ̵ɫȻ
˵ȥˣ
˵ȥͻˣ˵
ȥͻˣ̵ЩаҲСȥͻˣɣ
ڽļ죬תϵĵѾȫ˻е¼ǡȻ¼ǽ¹滮ʿҲ˷֮ĵӱֵԭңҺͳɼҵء
صԪҲǼŨҪصͨŨЩֱֳ࣬סңҺͳɼҡЩȫ㹻Ǿס
ЩӾס֮󣬱㿪ʼٳҩ԰ˣ¼һƬæµ
ʱѾŶʮ˸ҵ뿪¼ǡǶʮ˸ҵǱҩ֮뿪ġԣ¼ֻһ˹뿪¼ǡ
뿪¼֮̾ʩչδŲơִŲ̾Ͳ֪ŲƵȥ͸˵Щ̵ˡû˸ţҲҲȥ̽飬ֱӴŲ뿪
Ų̲֮ʩչɾڵʶΧ̽һ£ȻûзָٵʿŸıòȷ˷Ƕȥ
º̱仯òŶʮʿҡڵؽǡԶĵطʣµǰ˸ҵӡø߼۹һҾ¥Ȼ¥ʱҪװһ¡
ʵҲȷʵװޣֻװ޾¥ںԺеһڲһҡ
ʱȴǳŴžĳ彪ҵضȥ֮ǰǰ˸ûи̵ļѾܵش̵ϸĴ塣
̺ҵһ˽صǡ߳˴̱ҵӷ֣Ȼֻûò˽״ҵĽ״ҪչһЩ贫ȱٵĲϡ
ڽ״֮һڵ̹ܹȫָŽ״ЩЩڲС
ڵ㶺һµʱ䣬Ź˴Ĳ贫ĲϣȻ뿪˵ǣһصǡ
ʱҵľ¥Ѿҵˣķ¥ע£ķ¥Ȼ뵽֮Уʼ贫ʱ䣬̽ϡְ֮Ѷʮҵҹе֮УƽʱСطά޵ķ֮Ⲽһ󷨣̤˴
һǰ뿪ҵʱѾںڣѡһɽڲһ
ǳֻϢʱصء
һӴڳпشĵӷæݼ̰˰֣ź´ڷȥ
һ´׵۾һ̣ˣôˣ
΢Ц˵Ҿǳġ
ģ۾ʵ֮ǹЦ
һط£˸˲裬һڲ裬˫ֱŲ豭ʵ
еΣ
ܺã΢Ц˵µĶǼͨӣľӢӺΪߵʿ
ȥڣЩֻʿͻơ¼ڵеҲʮ˳Ѿϣҩ԰ҲϣҲ¼ǵǿ˺ܶ࣬ϾңҺƼҵ񶼹ҡĸ̼վ¼ǵİ˳ɣµͲļԼɢֻռɡ
ǣֻ˳ɶ˵ҲЩˡȴЩ̵ʱʱұǸϴѹǮԣüӽе̶ռʱããƷúĳƷָЩ̳ۡ¼ڷ֮ٳ߳
ţ峤ĺܺã̵ͷ޵
ǡüͷʲôʱ¼ǲܹ
Ц峤صġ
ʲô᲻ģǵ̵Īʲô취
峤ⲻѡЦ˵ȵҽһĲ֮ǿ԰ѼƵƷɵƷƷɷƷֱó͵ĴĴʦЩңЩҵƵġʿȻӵ
˵̵ֳ֮ɫŵǸʱǾͲĴίйˣȻл߼ǰǢ̸ܹѹңΪҵӰȵ֮ҵԶɽ磬Ͳܹѹˡ
üëһֳϲɫ˲Щĵʵǣ˳Ļ᲻ʲôϾʵĻᱻ˼ʡ
΢΢üͷ˼һµû¡Ĵһ֣Ҫ壬ǵ˼ûʱעСϡǵľʱʱ֯ǺӣǺˡ
ԣĴų⡣µİ˸һ壬ֻҪҾˡϾҵΧǲ߼ܵΧڹҡ߼ҲĹҡ
˵ǹռң֧ʹİΧ֮ڣܹȥԣֻҪҾˡǣƾңǲǡ
ѾǹȥˣȻҵľɺ۷ʿҶ̫ࡣǣҺ磬дСֻҪǲչ¼ǣҸûа취
㡭񾿾ʲôʵʹ˵ɾ޵֡⡭ǲģ
˵ĵȻģʱӴ֮˽Ȼ˵
Ȼӣ̲ҡͷ˵˵ǲġ

һǧİٰʮ ɽ
仰һڣȻȻŸϵɫ̲Ц
ɾ£򲻹ҡԣ˵ɾ޵ǲԵġ
̵ĻϵȻƽȴû˿Ĳ˼Ȼ˵
ҵѾųھɺ۷֮ˡȥЩɾȥǾΡ
ΣʲôΣֵʵ
ŶﷴӦ˹Ԫϵʱ䲻֪顣̵Ķ£̽͵
̣ÿ꣬ڶиλÿһʿλȡʿλϵȷڶеĵλ
ƲƲ磬ѾǾɺ۷ˣȥЩɺʲôñȵģⲻ۸𣿡
һ£ҲЦˣҲǣҪȥμһλ
һҲλ
Ȼڶλ֮ꡣһ壬Ĵ󳬼ҲСǷһ֮ꡣ
룬תͷ׵峤˵ǲβμӣ
Ц̣㻹ûк˵ʵء
һ£ҲݸЦʵӦɾ¼ûж֡ΪҲǺ˽ɽʵ۹⿴ɾڣҲӵ
۾һԼĶѾϻοĿɽض̣Ҫ֪񾿾ʲôʵ
Ѱ˼ţѾûСںϣΪȴҲӾ˾ɺڣһµ
ڵʵӦܹɾһս˵ܹɾڡ
۾һɣ뵽̺ǿȴû뵽̻ǿвޱȡʵ⻹̱صĹƣԼӦÿԺɾ۷һսǣûСںϣϾûкɾ۷սвûжİաǣһԵȴ̲ʵˡΪۿ̽Ǹɾ۷ħʿնɱǱƲƲ˵
ףϹ˵ۿһɾ۷ɵظնɱˡҸоõʵȫԺɾһս
⡭ģڵһվвˡ
εؿЦԼԼֲ֪ܹ˵ֻҡҡͷ
Ū̺˵ʵΪ쿪ʼ˼ˡ˼̺ͶˡﾲغŲ裬˴Լһӵʱ䣬չ΢üͷ
һҪʱʵǲμӶλƱػĻɡԣǻҪȥμӡ̺ͲҪȥˣԹ۵ǿԡʱѡһɺڵǿȥμӶλˣֿΪӮʱ䡣
λжãʵ
꣡
̵ͷҵʵֻкܶЩһֱھɺڵʿӦò඼ܹͻƵɺ۷塣֮󣬻һʱ䡣ʱ˵ǾڵʿҲܹͻƵɺ۷塣
ҡͷ̸ףҪ֪ҪͻƲԪĻۡҪľߡ
΢˼һµ峤һһԪ񵤡Ԫ񵤵İæеʿڶʱͻƵɺ۷Ӧò⡣
ֳ˼ĳԪȻû⣬Ԫ񵤶ɾڵҲá˵ȵĴ󳬼λʱҲܹλɾ
̵ͷľԵؿ̵̣ҲβμǺ
˼˵Ĵ󳬼ô˵
ǵ˼ԸμӣûвμӵļȻҲòǺе档
΢΢ҡͷǻǲμӰɣҪǽ¼ȶҺ岻ͬΪããƷúáĸãҾͲԴõԴΪɵɷҲ͵ơԣڽֻòԴȱԴ
Ҳǣͷ
ˣȰԭңҺͳɼҸԲһȻҾͿʼԪ񵤡
*
ţǡ
һɽĶ֮ڣѹѹؾۼǧʿһɺ۷塣Ŀϵɨ·ʿ˵
λϷѾ϶ҵжʧܷǳŭԣĸܷͬʱжҿʼʹǽţþǲ˴жķá
*
ǡ
ҡ
´
ҼףŸ峤ϣһ϶ɱ
峤һϿ˵ѾеĿ󳡣ǻʲôƼҶѾˣռҵһ󳡣ҲûмзӦȻпǷұϣֳȥˣΪʲôȥռ
ž峤һӷֺȵճռ
*
ǡ
ҡ
´
񼷽峤λϣĸλϵ˵ҽеĿ󳡶ˣ
һϿ˵ɵȥ̽һ£ȷʵҽеĵӶ˻ȥҲûǷ󳡣
񼷽΢΢üͷΪʲôҪ
һЦ˵Ҳǿ󳡶αӰϮ֮󣬾ڿ󳡣ҵ̫Σգʱȥɡ
񼷽ɵͷǰҲֻԭˡҶǲӰ͸˵ˡǺǡҿҪˡ
Ҳ֣Ҫ֪Ӱֻ֯ɱӣȴĸڹͣұˣ¼Ȼļ
񼷽ϴЦڸʲô
ƺҲæµæڽԭңҺͳɼ¼ڲҵһϴżЦ˵
񼷽һסЦǽܹҺ͸ִѹ£һǡһ򲻵ԴƷֻеһ·
һɫЩǵ峤˴ѹң᲻ᡭ뵱ҿĵҪ壬ǺȴŹҡݷ䴫ԣ֡ˣҵǹ
񼷽ƲƲֻǷ䴫ԣҷʵǣҵǸҲҪľɺ۷ʿϵغܾõʱܹƣͻǣ̫ľһһ彻սսѳʵԸңҲŷ˽塣

һǧİٰʮ ҵ
񼷽ɨһˣ˵˵ʵǿҵĻǿңΪǿļȴܹᡣңңԹúܣ
ԣǲĿǰִѹңҪһѹҲϲɽǾһǷɽȻ¼ǺΧĿȫյҡ
ǡͬĹϵм峤ϲĵʵ
񼷽Ц˵ҲûһɱңֻǴѹǡѾȥµʱ䣬ûκηףұӰȵķ˿󳡡ˣҲûмΪҳͷɼҲûʲôĹϵ
񼷽һ֣˵֪СҲΪ˼塣Ǿһҡ
񼷽΢΢Ѱ˼һ£ɨһ۶۰ͰԼˣЦȥң¼ԭңҺͳɼҵغҪˡ
˵񼷽Լ̲סЦˣòǾ֤Ҹûڱ֧֣ȫҥˣռԭҡҺͳɼҵغ֮󣬾ռ¼Ǵγ˺ΧֻҪҲɽǾǣ

֮ڵ˷شЦšƳףȻ˵ǣҾǵһ˭ҲҵһǾͻԹԵ

Ц価һСĽ֮ˣһվ˵峤ҷӦأ
֮ڵɫһ񼷽ɵҲҪξֻܾҽɳⲢ֤ʲôǿԽһѹҡǣ档Ǿ̽ҵĴѹ뵽ʱҲΣϾǲûɱһˡ
*
¼ǡ
̴ӿн䣬䵽һݶ֮ϣϥʼϢվɽ
ѾԭصĴϣʱڻָġ׼ȥҼ
һӰӿн䣬䵽ݼ֮ϣȴֱɽʩ֮ϴŷŭ˵
ףɽ壬Ǻ󳡱ȥˡ
һŭɫ˲ָֻƽҶˣ
ţһصͷѾռҵ󳡣ʱ׼󡣡
Ȳùǣ
ʱ̴֮ݼ֮վＱæ˵̣ҵѾȥˡ
̵ĿȻռݲ˶ʱ䣬ҪɱĻ
һ̤գطȥ죬ɽ
¼֮ҿ󳡡
ԼһҵİӰһ󳡰ΧǼٵѲһߣһӰر
Ѿ˿󳡡
ĸӰ΢΢üͷж֮ǰѾ֪ҷ˿󳡣ǻҹȻ˿󳡣ȴΪ
ȫ峷ˣǺã
ڿ˿ɱѵҪԼɱ¼ڣ
ô죿
ȸԷطãȻϱãȺõ
Ҳá
*
¼ڡ
̵δӿн䣬󷨳͵Ĺâֱʡ
ݼϣһν뵽Ϣ֮С

һӰӿн䡣
ݼ峤ʥߣ峤
˵
ǣ峤˰Ӱ
ţɫһ
ڼѲһ飬֮뿪ˡ
ɽһۣɫЩ˻Ǹ£վݼ֮˼죬û˵ʲô
~~
̴ӵϢ˵ɫʵʲô飿
˵̣ӰжˡڼѲһ֮󣬾ˡ
̵üͷ˲֪Ӱʵ̿ǷǳͨǸɺ۷ʿļ䣬֪ΧŶʮ˸Ӱܾݵ㣬оҡڿҲʿֱӹ¼ǡǡ
¼ǲûлǴ󣬿Ҫ¼ǲһǴ󰡣
ȻһԼѾԭңҲƷ󣬶ҲƷٰѳɼҲ֮󣬾ڶϺ붼һƷ
Լڱԭҳزһô¼ڵĶϱо͸һƷ󣬶ռݵλãֻҪԼÿ΢Щı䣬Ʒһ壬һ൱Ʒ۷ֻش
ֻشǵҲ൱ڻǴˡһӦԪϵûܹƿһһĺôΪֻشԾȫ߱ԶԪĹЧ
Ҳ˵ƽʱԵãսʱһӹаԼһ£ֻشһϣ¼ڵԪŨȻᷭһһʥϵԪŨȣ¾Ĵ󳬼ʥҲδؾͱǿɣ
еæˣҡҡͷ峤񱱷ԭҵˣ
һЩӽﶼҩ԰̣ʲô
뽫ҲһƷȻγһ󣬽¼棬γһ󡣡
ɫһ֮󣬴ϲ̫ˣ
ֱʰɽҲЦ
ǼϷŹ⡣
ȥԭɼصĴϡ
պ
ݼ۾΢ЦŴݼվĿ˱ֻʣ±һˡ
ЩĴ¼ڵʿҵʿȻϳԺЩСͼԼɢ޵ҲϲԭЩʿľƶܲãо¼Ǻܿͻһǣ
ϵļִѹң˭ܹó¼Ǹûмǰ߶ʿҳ⻹ʱаӰڹңⲻʲô
ԣܶɢ޶뿪¼ǣΪʧȥ˰ȫСЩСҲžǨġǣЩӼĴƺһЩġҵĴǿǶϾҲ¼ڶ˺ܾãҪ뿪ѰһӵҲס
ʦɽضǿģЩʿݼ֮ϵ̣һĿ˳ݡ
ʱһҵӴʿǸݼҪڿն̶סΣĿ̽ˡ

һǧİٰʮ ӰϮ
΢΢üͷʿҵϣʲô
Ŀһ㿴ʿǾɺڡӹһ˿
˲Ǻ¡
ܿ죬ʿ䵽ݼ֮ϡҵ죬ɽ̺ĸ˷ֱ֮
峤ʥߣ
˵ͷǸʿ˵һԡʿǷܵһֵ
峤ǷҼ֮ǰ֪ҡӽԭңңɼҵغ̶ңһա
һһаð޲һǰˡǣһ뵽˱ңǿһ
¼ǵ飬ҵδ̫˰ɣ
һҳϳǳܹ۵ôôҪ󣡡
˫нյһ¶ջһŭǿѹ£˵
ǿˣ
һҳбЦǵȻҪߡǾͻҰңҺͳɼҵغ̶ҵҲرеĶҲ˻ҶҲ
̵ĿĿҲĿг͸Ҫɱ˵ͼ̵Ŀȴ¶ǻʲô˼
ȵ̵֧֣ﻹܵסھɺ۷ȫͷ˳˫ִмһϡڿоͳ塣ͷʵԵĽԹâʿ˹ȥ
ʿֳ˾֮ɫ˱ű˫ּٵطɾŽ顣ͬʱ˸Ҫӳ֡
ǣʿΧĿռ䶨סɺ۷ΪҪɱûжѾοôܹѣ
ֻ˲ͺϵһ飬ʿ档̵˫һջЩǵغ

ҡҡͷ˫ȻһգԭֱһҵԲɲǼСȭͷСһ䣬ǸȭͷСĽԲڿɢȥЩѪˮ
ף˵һλųˣΪٸҲǱֻǿˣܹڵǿʢ¼طûǸܹҲΪ¼δİȫ˭ֻҪ¼ǾҪҵĹءвҵˣ
첻˳˼˵ȫȷҲ˵Ҫչ˵Ҫ¼ȶͱǿơǸ˶ܵ¼һ¼ﻹԣοƾʵŻ㣬ǱסԼĵ̻еġ
뵽ҲپᣬЦ˵ɱ˾ɱ˰ɣֻҪһҲɱ
ݼϵ˷Ц
ЦУ̵γűȥһӿռ䡭
¼һƬ
ǣȴɽ˺ֻû˳Ŀⶼݼ֮ϵĸˡ
̶м䣬ĿϢ죬ɽ˳ǽΧм令
ʱѾ˱ֻһγһӴĻǴ
Щ¼ڵʿһֱڲѾ巽ǲΪʲôأϢѵûвϣ
Ҫ֪¼ĵطǺѿʦֳģĻôܹԣЩӹۿ̲ʿԽԽ࣬ڼȫǵʿڿ̡
ʱ¼˽ʿһ㶼һ֮УȴõİӰ
ҽ󳡵ĵȫ룬ðӰʧȥĿꡣ㱨֮ڸ´úͻϮ¼ǡ
죬ɽȻתĿ˽ӰͬһɫĺΪ׵ˣεͷžɺ۷Ϣ
Ӱˡ
ЩΧ̵ʿ¶˾֮ɫһӻ˫ۣȻſмȥͬʱк
磡
ˣ
ŵȥ˺ɫ֮ǰ˫ȻһչˮԴԲ˲۷塣

䡭
һƬ޼ʵźɫӶȥ¼ǵĴ϶·һƬ֮Сӿκˡ
İӰʿŲæſзȥͬһƬơ
˫չȻо٣Ϸͬʱƾۼ˲䱩עӰȫһƬ֮С
~~
ͷͷſԾ˳ŽӰʿɱȥ
ӰʿɲŲæһӳһ˿һʿȻƾһ֮ʿ
Ӱʿһֻ֣һ־뻮һһǾϡһ־γһȦɫĹâӡֻ˲䣬ˮ㱻ɫâ÷顣
ĿһȻɫʲôǽʿԵͨһںϵһͷųܡܾԲֵܹġ
ﻢ֮ʣһʯδӿ׹䡣

̴ӿ׹ڽʿм䣬һ̤м䡣
~~
̽µһȦȦٵӣȦӣһȦȦˮؿţֻ˲γһƬ
ɫˣӰʿɫЩã
ѾԼȫΪͷ˳ڵѨ֮ȫеԪͬһ㻩ֱ죬עѾǰƷĲ
ĿһڵԪȫͷţûһ˿֮ˮԪάһƬ
~~
Ȼ̵ʵɾҲɰƷǰӰ̫ˡЩ߽ʿֻǶݵʧ˹رɺ۷Ƿһɵøʿʧѡ
Ӱ˿УŰӰۼԵݼ£һѹɽϥݼ֮ϣǹϥϡ
~~
ںһ·˵֮š
ҵɺ۷ָй
еİӰʿӿͬһ˿˿˿д䡣ˮһʢҶſ裬ڸӰʿͬʱҲһ˿˿ǡ

һǧİٰʮ һ
͸֧ԼԪˮƸӵ̽͡ˮƣǲӵ룬ռ䶼ͬһ磬ۼǾۼУȴѪҶϵиŰӰʿ壬ֻʮϢʱ䣬ܶİӰʿѾ¶˹ͷ
дܼʿȫʧⲽԭʧЧּɺ۷ֹ
¼ʿѾɵۣ⡭ǹȥӡе
ĸŰɱˣ
⡭ǻþ
ͣסɢˣ
¼һǲ֫⡣վڽֵм䣬һѪ
~~
죬ɽһѪɫ԰ֽ
ĸ֣ӰʿҲľǵԪҲ̻ܹǿУվȶҪľ
ҵĸ˷˹̧ĸطȥҵǿʼɨս
¼Ǵڽ֮Уǿƴķ˼ϣǿһаӰϮֵˡҲó뵽֮С̵֮ĸ˱չؽ뵽ָ֮С
*
վһҾ¥żĴڣŴϵ˶һӣͷñ档Ŵĵ⡣Ц
Ƕ㵽ʲôʱǸͷ
ε˵磬·ƷǵΪڲزסԵϢһֱΣ֮УôСĶǶԵġ
֪ܹƳûбȥһĳ
͸ϣʱѾû˵ţ˺ܶ࣬ѹ˵
磬ĿǰûдȥǻǾ뿪ЩҲ˲ٽһȥһЩȥɣѰһɾٻ
紹̾Ǿƾǹǵﹻģ
ɫ˱䣬Ͻ¶ɫȥѰһ죬ȻǵĽù֮ǾͳȻɽ֮˰ǵϣҲûɰǵˡ
ɫҲֳɫʹص˵ͷ
߰ɣѹ˵
ţͷ
ת߳ż䡣˳¥·ȥ¥ݵ·ʱһȺ¥죬ԶС˫еһŮ΢΢üͷͷһıӰ˼ؼ¥ȥ
߳˾¥˵磬ǿȥɣ
һ䣬һ޳ϳ󣬷Ըȥſڡ֮촫
֣ղҸо¥ȺϳǣǸϽ뿪
ͷž¥ſȥûʿ׷㻳ɵشû׷
ɫŵҡҡͷûΪ粻죬𽭺飬˸Ҳ硣
޳ת˽ֽǣʧ֮С
ͻȻӾ¥ĴӿһȺˣǸղЩ¥ԶеˡʱΧӵˡãǾͷֱ˼޳뿪ķ׷˹ȥ
޳˳šͷųһҷۣԶٷȥ
ǵۺܿڿбһ㣬ǾڴʱһȺʿ˳ţǸе㣬һʿ׷׵ӳ˷ۣǸ㼱׷ȥ
뿪ãִӳ˼ʿ׷׳뿪ķ׷ȥ
ʱڣҲ˺ʿ׷һ߻ͷű˵
磬˦ǡ
ǻ⣬Ѿ֪ͨ˱ˣһ׷ǵʿԽԽࡣ罹˵
Ȼǣ
ۣվ֮ϣͷۣâ˸Ȼۣͬһˡ̧ǰֻѸٱΣһѳִڹϣ˲һ֧ǲһ֧һ֧ì
~~
֧ìƿն۲Լͬض֧ìٽ۵ĸȴȻѣĽƬܱ䣬ÿһƬŽƷܡռֻһꡱ֮ۿ۱ɸӡ
ѸٵС뵽֮ڣƿնȥڳӰѾòۣУѾʧӰ
໥һۡ㶼вʡǸϳŮ˵
Ѿ֪ͨ˼ҸҸһ͵
ʿͷĬĬڿСԼʮϢʱ䣬ۼٷһʿڷ˳ǸŮ޻
أ
ʮϢ֮ǰǴǵˣǸŮĹĵ˵
ǸʿǶָ򡣡
*
¼ǡ
º
ʿ뵽¼ǡһʱĴ̽뿪¼ǡ֮Ӱʿװİ¼ǣһʱҲ뿪¼ǡ
֮
̣죬ɽȺءһսĸ˵Ϊһ˿˵ҪԪۣﵽɺ۷廹ԶҲǺܴ󡣷ɽƺҵһ˿ͻɾڵ
*
ҡ
´
񼷽һƽĵ÷飬һŭɽɫŭغȵӸҶȻɱ֮ˡҪš
峤ǰ¼Ǵ̽һڰ˵һ˵ҽƾ죬ɽĸ˾նɱ˰Ӱˡ
ĸɱˣû񼷽ͬ׳һؿǸϡ
ǸҡͷҾϸش¼˶˵زҥԡ
񼷽ɱڴ֮ţɫԽԽȻס˽Ų
ҾͲһеȼͻȻʵ˿죬Ƕǰʮļ壬˱ɱˣû˿жԺ㣿Ǹǵģ
ǡ˵Ѿ˾ɺ۷ʿ
ֻΣҾ˾ɺ۷壬ֻмһ񼷽ɲм˵
峤ǽһЩ
ʲôýģ񼷽һֵһҪټӣ峤Դǰ¼ǣɱ⡣
峤ɣһλõĴվ峤ܹǰҪӳ顣
Ҫμ飿񼷽ɵֳá
峤˵һ֮ôܹվֻҪһͿˡ
ô˵񼷽ɻָ侲
ټǸ壬ͬɱ¼ǣǲǿҿԽʡҿ¶˴󣬴Ӵ֮Ҳھǳҡ
ţã

һǧİٰʮ 
Ӱá
һ֮ڡ
һһۣͷ棬ֻ¶ֻ۾ʿһſϣŰ˸ͬװˡʱڴмվһͬװʿ
֮ںܾ
ž̲ŷ籩
ڣ׵Ǹʿ˻˵õʿ¼ڣ
ǣϣ˵ֻĸˣ
֮һĬȻǸʿϱŰƣȻ
òУǾʮáˣӰԺﻹţ
*
¼ǡ
ڸ߿գʮ·ȥϱÿ졣
һмݺύͬһâȥָԭеģ
̵δӿ£ش֮ǰ
̣ˣ켤ʵ
ţ̵ͷǻغ壬ҽƿطڸǡ
ã
˽ңźȥ
´У̽ɾڸˣȻԲŷ׷
̣һǲǿԿʼջؿˣ
ţ̵ͷ󳡱ȥˣʣʮ󳡣ȴһЩӽʮ¿ȻٶԸҿ󳡵ļ塣
*
ڽһ󳡵ٶȲŴҪ֪ڲ贫ôһ󳡣ʮ˸֮࣬ÿ󳡶һûô졣ǣҲܹû˿ı
ԣֻǲÿ󳡲һС͵Ʒ󷨣档˲е£УȻͨص塣
һա
̸պò󣬴ӴԴԴϵسҵӣͻȻһʿȻ
ʥߣ㿴
̻Ȼ̧ͷкѹѹͬƾۻᣬʿ¼ֶȥ
ôҶУ
̵ͽÿ˶Уҵӷ׷ŴԶĺƣֳ֮ɫ
ⲻǰӰҵʿˣ
ʥߣǲǸϻؼ壿
ãҡͷǱû¡Ѷ󳡵ĵӺúҪǼ塣
ǣʿ̿Ѷ
һҹ͵͵뿪¼ǡÿ̶֮ȲһСƷ󷨣Ȼٲ贫ͨѶ֪ͨǱߡ߿ʼͼӡһжнУܱߵļ壬ǰӰûз֡
̽ƴСƷ󷨵ɾ󳡵Ĺ£Ȼ㸺֮¼ǵķȥǺѹѹȺڷ¼ȥ̵ӹһ˿
ܿ죬Щʿ㶼ӿ¼ڡֻ¼ڵĶϱγȻǹâѸٵܴ䣬γһ޴Ĺ֣¼档
ҡҡͷ֪Щʿˡ㽫һʶ̽̿ռ䣬ɽ굱͸ùˣʱõ춼һơһ˼䣬֪ʱã㶣һ졣ҵӣһһ󳡷ȥ
һ󳡲󷨺ʹһʿͨ͹ʱҲͬʱ¼ǵϢ¼ǵȫûͨηֱõİӰõսƷ㹻ҵꡣ
̴ϲҵӸǣֺǺǵȥһ󳡡̿ʼڵʮһ󳡲贫ʱ¼ǵķֱ֡ʵĺƣǰӰʿÿʿһ֮С
һƬ¼ȥҡҡͷ󷨡¼ǹâ𣬽¼̧֡ͷһۣĴ֮ڣӰֱ
ڲŲæز󷨣赽ɽʱ򣬷ȥɽû˿١ȫû¼֮־֮ģռڿ󳡵ĵȫ˻ȥ
ǣȥ
ķâ˸ĶˣҪġ
ͨѶ󳡵֪죬ûԼջҪԼķ̲̫ࡣ
յ̵Ϣб⡣ҲԭˣҲԭˡûܹ۸֮ΪϢûˡ
̼˼֣ʼһݷ塣
˵ģ죬ɽ˽ɺ۷Ϊһͷţ̾ήˣӦ⳥첢û壬ûȥչ̣⳥¼ǡ
ҵ෴ҵڽ͡ϵʿҲ֪ˣŴ󱣻˵ǣ¾ɽ硣Ҳûܹ¼ڵõˡ¼ڣҼ޵еġ
ǣжȴҲûп־壬ԹޡÿʿжãҲ¼д޵УҸҳܹʿնɱһɱһ
Ҳ˵ǲʿʵȻʱѾоɺ۷ʿΪҲ߱һʵǶ塣мɺ۷ʿǾɺڻ١ۺʵ»ҡûǸʲôҲǡ
ԣЩ¼ڳ˴壬һҳ˺⡣Ȼܹ¼ǡôǾ;¼ǡϵļ岻ҵκζҲκζҪ¼Ƿһǡ
ȴûЩʱѾת֮УӢӶ˱չִӸѡһЩϲƷʿããƷúáÿնԴԴϵƳƷ
ҲֱʵƷɵƷɷƷƷͨ͵ҵķ¥Ȼ֪ͨĴ󳬼İ˸ʿ͵͵ǣֱһƷǰĴ󳬼ᡣ
һա
̴ӱչ˳չ˾գٿԪ񵤣ɽ֮󣬱뿪¼ǡ
뿪¼ǣǰΧʮ˸Ӱܾݵ㣬ʮ˸ܾݵȫγ
̺ۣƱ˻ָ֮С
ɽ
Ӱ̺˵ڰ˸Ӱܾݵ㡣ǰ߸Ӱܾݵûзپԭ߸þųɵʿѾ¼ǡʱõİš
ڰӰܾݵ󷨣˵̫򵥣ûзʲô㽫߸õʿնɱһգ֮ɨӰõĲر⡣߸ɨˡ

һǧİپʮ 
սɵԴ̺ԥؽԼܹϵĺδܹϵĲֱһ룬ҲԥѡһЩԼܹϵĲϣɾ˸ȡһɡǾһҲ⻹ֻɨ߸á
ʱ̺ｵɽӰõ֮⡣ۿܿ㴳󷨡
ո߳󷨣һʿһ˳һţǸʿɼƮ˹ĴһӿԴϣǸʿϱһŤűѪ
һɣǸʿˤ䳾
̣ûвμӹ¼ǡʱԼǧʿΪ׵һǾɺ۷塣
̵˵ֻǧʿ˵ʲô¡
ҲЦϣ
ǰԶǸһʵǸʲô״
֮ܵͨ˴һ硣һһڡɱȥ»ʿߡˣǻûгЩÿ¾ͻ׼
΢΢üͷ˼һ£ͻȻЦ磬ʲô̶ȣ
һ׶δԲͻȻ۾һ̣Ī
̵ͷҵҲһ׶δԲһֱ˵ǳ˶ʮ˸Ӱܾݵ֮󣬾ܹͻƵڶ׶Σһ򷨡
ã
һƮվ˶⡣ҲȴţֱϯضһŹ÷ϥϡԣ˫֮ѾѺڴǰ
˫ַңʮָԾ졭
͵ںϡ͸˶ʦţٵڶ֮ڵͨ˴֮ܵӣϮÿʯңǡ
˴ʱȫ֮У˶ǽһ׶δԲû뵽֮¡Ȼһ˿ڶ׶һ򷨵ľ硣
̺ӶԷжõ˾ͬҲͬνо˳ģű˴˵Ĳͬڽ
һ֮ͬǰżߵĬʱ͵໥ڿռÿ˶óԼȫĸ򣬽Լӵ˼¡
Ҳ˶û˿ءԼӵ˼£˶ӱ˴˵еõ˾޴ĸ˱㲻ͣһһĴ¡
ÿһֻأ˶оԼһ˿һ˱᲻ͣ£һһسȥȫ֪ڶ֮ڵǧʿѾȫ
ˣһֱൽ䣬ൽճδͣ
˫ַϥϱ۾̸Ҳͬر۾˶˶֮С
ҹ֮
ͬʱ۾һЦ
*
ǡ
⡣
ƽ˾ĺͻȻӰгֱԶһµɶȥ˷֮ĳЦ

Ӱ˹µ֮ϣʿһ΢곤Ȼᣬȴһֲɣһ־̫Ĳɣһᣬȴһ⺷İվͬһ˰ǹ
һۣٴηЦЦ価곤ʿ΢Ц˵
ǣû뵽Ҷ˽뵽Ԫϵ֮ڵ¥ڵİ׻ǾȻָ
Ҳ΢Цͷǰû뵽֮¾Ȼһ¥Ͱ׻ǵƬҲ֪ĸµġڶ̶̵һʱͻƵ˾ɳڡ
ԽԽͷҲȫ¥Ͱ׻ƬԭҪ֪ԪϵԼΪѹƣͻ˴޽ɡҲһֱѹΪĵ̷ǳһԪϵͻ˴޽ڡټ¥Ͱ׻ƬͻƵɳҲûʲôϡ档
ǵͷڵƬԶδɣԺٶɻܿ졣ֻǡ֪ԪϵûƬ
Ц̰ˣ

˵ЦȻͣ˫ĿһԶĺȥ
ʱԶԶؼźһۼٵǸ۴ʱѾ˺ۣǸ۵ĺ棬ڽ׷ţʱͷųںǰǸܵۡ
~~~~~~
Ǽڣеڻǰҷۡۿҷ۵˺ҷ֮ϳӰŹµ
˷ûжã㿴˹µ֮ϵǡһ㶣ı䷽Ӷȥ
ǣƾŷУôܹɵùֻۡ˲㽫˰ΧŴ򿪣׷׷ɳһʿʮʮ֮оȻɺ۷壬µΪҲǾɳڡ
еһɺ۷庬ЦűΧмʿ
죬磬Ѿ׷£οǻܣ
µ֮ϡ
Ǻϱɫ˵磿
ͷô
ǻĿһû˸۸ǲã½ʿ
ǡԷЩʿкܶΪ߹ǣȥ
ǵڽɢ˵ҲҪϹ֪ǲܹװҴ׽ʶҲܲܡǲУʱ취ӡ
䣬ǵһ̧ˮǹһץסһݣķȥһҧҲȡһǵԡ
ʮʿзֳʿӭǺʱҲǺϾһϲ̶һƬȻǺ
ǣߣ
һȻһ߬еˮǹǰǸʿһ
~~
һ׻ǹ͸˲ŴŴŶǸʿɶȥ
~~
һ죬ǸʿѪ˳ȥ
һ棬Ҳһնһն뽣ӰʧˣǸʿǰһþ
޴ɹɽ֮ϡ׵ţ̻Ի͵һ·ڴδйɾ֮С
~~
þʧֻѤһ£ʱѾӦһ屻롣
ɱ~~
ȷӦ˹ǵĿ͸¶мͻȻԼеǱܣǺ˹ȥ
ǺĶ̫ͻȻˣԷʮʿȫûзӦȵǷӦ˹֮ʱĸѾϵһ顣
ɺ۷ʿɫŭͬʱһ
Χɱ

һǧİپʮһ 
ʮʿ˲佫ĸΧм䣬׷ĸ˷˺ǣɺ۷ȴûж֣ǲмڶ֣ǰĸΪߵĲǾɺڵ죬Ǿɳڣֻд޽ɺڵľ磬ⲻֵ֣Ҫ֪֮оŰ˸ɺڡ
ͷųƽĸ˻棬ֻһɺڵΪ͵ֵס˸ɺһĺֻ˲䣬ǰƾҡҡ׹
˫ڼطΪͻȻ仯Ǻ棬Ǳһ΢СɳǡɳǲϵӣɳǼٵֽɽ˺һɳǳ˵ǰ˶棬ֲ١
þУȻǣͷ˺һܹþеһУĸڻþ֮пʼ͵Ϯһʿ
ʱɺ۷ҲЩˣȻ˫һϷٷȥʮϢʱȥˣֻϵشԼһʿĲҽ֮˾Ȼûгþ
ǵٶȫܣ˶Ǿɺ۷壬ٶȿνѶϢǧôʮϢʱ仹ûгȥֻһԭǾǸͲǾֱϳ壬һǱþӰ죬˵һֱȦӡ
ڿУͷųʶӦΧüë΢΢һǸо˲ͬϾǾɺ۷塣ΪҪԶԶľɳڡֻһӦӦþҲŲΣԽǳһǻþԽ档
⻹ʲô˵ģ
洦Ӧ֮
˴Լͬس˹ȥͬʱԼǿɾ
˸ոһ͸обáˣ˻þԶӡ
һɫһۡ
֮ڣ̺ԶϷһ裬˱ţ
̣ɨĵʮӰܷáַͨ˰˸ӰãҲ֪˰Ӱֻ֪ȴ֪ǵĵصǽΣ
һڲҲûʲô취ɨ˰ӰʮãѾ԰ӰشӰҪ¼ǲȡжҲס¼ŴҲûа취ֻǽҵӳʱҪСġȷŷŰɣҲûȥˡ
ţʵҲûʲô˵ġӰϾһȺɵǼ˵ģʹǳȥֻҪҰ⡣Ҳô
Ȼ䣬˶Ŀ͸ϴȥ
ֻϴĺϣһƬ¥Ǻ¥Ȼʧɺ۷壬ĸʿ׷˹ȥͬʱڷ֮Դһɾ
ʱ䣬й⻪ȴмۼ
Ȼת廯һž޴Ķơǡ绤
~~
컯Ķʱ֧飬ɺǡϣ˸һѪźȥ
ǣ
ɫ䣬۵Ĳšæ죡׷ʿһڣ
ڣ۵Ķһ˸һ£һâ˿ɺ۷塣
۶⻪ʱɺ۷ͷۣ֪ԷҪڡ˻æǣϾ̫ͻȻеһɺ۷ջǱˣ⻪Ǹɺ۷ʿ˲㻯촷ۡ
ǳȥ
һһ뿪ۣӰʣµɺ۷ʿ˹ȥ
ʱµĶʮʿڻþɢ֮󣬴ʱҲӦ˹ź䣬ǱХһ˳˹ȥ
ɫһ䣬ˡһһȺˮ۳ʮì
ȥ
һʮìХǶʮʿ̶ȥѾǸɺ۷ʿĸǰһֻڿһգ㽫ԷڿСԷûзӦָ̱һһХ
~~
һͷ­㱻նһգԷԪ㱻顣ʱǱߵҲһɺ۷նɱ
~~
ʮìͶԷķײΪ͵ʿ㱻ìᴩΪߵʿǿֵס˳ìĹЩìȴȻɢȥˮЩʿһҧڿ
̳һӣ죬磬Ǻĸ˵һƬƣĸס
̵ҰУǵۣǽƬ̿νָв
⻹һǿ򡣡
콫Ƭ֮Ϣǳ磬ǺϢҲ̺ͬｫĸ˷ۣĸ̷˵ҩʻûĿĵغš
֮
ǣĸ˷׷Χֱ̣Ǻл֮󣬱ĬȻ
ˣĬã˵֣磬ҪһҰɣ
ǰܹΪڻ磬Ǻˣܲص˵󣬱Ĺ۵ıˡһ룬ƺҲֻţûӼں֮ĶԹ֮ΪҲûʲô˵ġ
ԣ̴ʱĵҪҾסûаԡ
ǣȴ˳˼̵̣ĿпϡкǸжջҡҡͷ˵
̣֮ǰҲܹļ壬͸ܡҲҴ鷳֪ңǰҵľͲһ壬˵Ĵ嶼ȥҪˡ
üëһ磬ġûܹǿң
ҡͷˣ̣鷳ԼģҪԼеҲܹȥ鷳
Ҳǳ˽⣬εؽĿ졣쳯ֵ̹
лˣһǺһ԰ɣ˵Ͽɬ˵Ǵ鷳ǻǲҪˡ
ԣٴιֵѣ֮ǰ˺ܶԲ飬ϣܹ½⡣ʲôҪҪģǡ
ҡҡͷ˵ȥȥɣֻǶ˽ҪΣ
ѾȥˣǷеķʵ
Ѿȥ죬һֱķнش
΢Ѱ˼һµһµҺ°ɣ

һǧİپʮ һ¼
̽Ŀ磬˵ͷһ̾۾
ˣȥۣѰŹµǺճأȻһӻȴҲֻбš
֮
ͷǰһµ
̻ͷΧŹµתһȦǷʿ
ڿΧŹµطУתȦ֮󣬴͸ϴҲϲ١һĵ죬ȴҲʺϴȺסСȺһµֺ棬ҲΪʲôֹģĹµû˼
ͷ磬ͷ̾һｫͣڹµϿաŴ򿪣̱һ
أ
лл̶ȻɳۡҲ̵л֮󣬽Źµȥ
߰ɣ
̾һۡｫ۶һȻĸΧһµԶȥҲ£ǺЦ
Ǹ磬磬Ԫϵˣⶼɳˣ
Ǻ̵Ҳûʲôģӵ¥Ͱ׻ǵ飬̶֪㽫Ԫϵ֮׻ָ˵գϲ
ϲλӵдԵ
һԵҲǹֵϲʱ˫ҲʶˡǺ֪ҵ峤Ҳ֪ǲã½һҵӣ̺ǵѡ
ԣĸ֮ǳȣһһ㡣
Ǹ磬ԪϵΣ̹еʵ
ԺЦԪϵѾɹɹΧѾСڶĵǬԪˣѾǰѾԪϵ֪ûк棿
ҡҡͷ֪ԪϵĶһμңľӦǸ֮СμҾұȽԶμһؼҵΧضڼŬɡ
̣ǷҲԪϵѾɵ֮λ
ãǷȻͷ
ͻҲҪͻƴ޽ˣҶɡһ͹Ӷ͵ٶҲܿ졣
̰ԵͷЩ˶ǲã½ϵĿܣҸΪһûʲôֵġ
Ǻ˱ϸؽԪϵҵ˵һ飬ϲüҡ˵֮ʵ
Ҹĸڲã½ϹΣ
Ƿ˵ˣʮһʮһúܺá
̵ͷкΡԪϵܹȥɾɾкܶ࣬ǲã½ȴǻزȥ̾һһ¾񣬽ԪϵҵϸǺؽ
һº
һ˻ص¼ǡ
һ¼ǣǺɫһ̺ɫҲһ㶡¼ʮ֣Ĵ˼壬ǺŴҽ֮¼ǷԵɡ
ЦǺǵ˵̡㲻֪ƳɵɷĴ˺䶯ɽʿ¼ӿҸͲٳȥͳۡҵķѾͬ衣ЩҵϵļҲ׷ҷǸҷǱǺǺǡ
̵ҲƲסϲɫ֮ϲõա̺Ц
󳡷ûʲôɣ
ûУ۳׵Դ뿪֮¼Ǻͳʮ˸󳡰ȫĺܡҪ֪ҿ¼ɱΡһΣӰΣʮʿ˭¼£
ͷѾȱԴˡ
һԵɽӿڵǲȱ٣Ƿḻö࣬ʿ屶Ҳòˡ
ǾͶ෢ԴҪʵֻܹŴҵʵҪ
ǰɽͷ޵ҵҲܹԶ¼ڣҪ߳ȥ
Ŀɨˣ˵ӽұչءϣ峤͸λҲܹشټŬ
ڵʿǵͷˣҲȫġڴʹһʹҸǣǺ塣
ص֮ȻҪ֪ͨẒ́ƣһâĸˡȻҾһȻҪһҹ
ڶ죮
̽Ǻź֮󣬱صۡſڳץ㣬̲Ц
С죡
һӵϱ̣˵˹ˣ
ţͷҩˣ
ûУҡͷ˵
´һ죬ȻôĵҩΪȴֻɺڣĥӦΪڵǲƵ⣬ҲûʺĹа̾һȡһָҩݸ죬Ѱ˼һ̿ռȡһָңҲŵе
С죬׼չԼ档ЩԼˡ
ӹָ̲ûȥ̲ʵ
С죬㻹ʲô£
˵㣬ܲԺһԺȥҾȥ
üëһô۸𣿡
켱æҡͷûСֻҺǲ죬֪Ž㡣
̵ɫЩԥεС죬뿪壬ʱΣգǺܿչ˲㡣
Ҳ£ǰһ˫ֽץס䣬ǽţ̲Ӧ
ðɣ̵ͷ
ˣһ߱ΧתȦ
ˣץס죬ĿͻȻֳһ˿ȻС죬Сһֱûл𣿡
ҡҡͷҲ͸¶һ˿˼̾һ˰ֵ
С죬ȥɣ
ޣӦһſ˳ץȥˡ
ͤʯϣ˳˼ԼչأӦһЩʲôƷԣ
ΪһݾֻǿԪĻۣ֪²ܹͻƵɺ۷壬˵ɾˡ
̵ĽԣˮԺͻԶԲ硣֮⣬ˮ֮ͻ֮˴Բһ֮⣬֮ȭ⣬ˮ֮⣬ˮ֮ȭ˴Բľ硣ֻǻûн֮ͻ֮ȭ
ǣ֮ͻ֮ȭⲢΪֻܹսҪΪͱ֮⡣
̵ԣľԺԶгɵľ硣ԣԺͿռСɾ硣
ĥԼĸԡ
ռԣ

һǧİپʮ С׹
ռԣ
ΪûռԵ
ԵǿԿǣΪɫռǸ޴һǿ԰ԡ
ԣ
ͬûƾȥͬѡ
ԣ
ҲǲУ̿ռڵǸ޽ϵĻ̱ĻܿĻᡣǣ
ľԣ
лΪ̿ռŽľ̫СˣٳһĻ
ԣ
лᣬΪһ伫̿ռ䣬ǾŸԼõġ
ֻԣһԣһľԣǰԡ
Щ˵̴ʱѰԲľ磬᲻ϳְԵı־̺ԥľС̾ԡ
̽뵽Լ¥֮ڣ󷨣Ȼ̿ռڽǸȡ˳˫ֱڻ뵽֮С
*
Ӱ
ĵ׵ĺʿʩϣ
Ǹʿͷϵۿһâ˵ֳʲô飿ӱչлѣ
ĵ˵ ΪģΧʮöˡʮʿһҷñȫ٣Ϥһա
ϵ˫ĿȻʵʻâͬõĵջĿ⡣
˵
ǣĵһ˵ĵ飬ݻǰӰʮõûȷϡΪûзǶζǸųʿҲûС
ǣǰգǰӰ̽ӷֺܾû¶̺淵¼ǡԣƶ̺˴ݻǰӰʮá
ϵؿһ۵ĵǲģҲ¼ʿ뱨
ֻǡĵԥ˵ǸڻӦˡǡܹҵʿ¼ǣ
¼ǣӰ˵ĵǵĵæ˵ϣʱ䣬Ԫϵ֮ꡣҲܲμӣҵľӢƱҪ뿪¼ǣ̺Ҳضȥʱ򡭡
ӰͻȻЦ
ҡ
´ڡ
ҵʿһͷɥһеı仯̫ǵԤˡ
峤ô죿
񼷽ɳ̾һʮֵرѾǹˡҡѾܹǵˣ
ǡҪҪҲȥҵǸ
ǸΪǸܹõҵԭ£
塭
壬ǵֻ£ҲͬʼٸߡҲԭǵġһȥһ˰ɣ
ҡ
Խ鷿Խݺݵؽ豭ӵ˵ϺǸ񼷽ɻңҵûһϵ
û˵йϵֻǡҪҳȥ˵͡
˵ͣԽҧҵˡȥ˵ͣҸϳȥ
һ꣮
۾һۻеļǼûС٣̾һһ̶֮Ⲣû٣ֻСɾⲻЩй
һҳεؿЦһ£վϴһ裬һ·ʯȹϴȥҳ¶üߵǰƿҶĿ֣˼š
ǲǸ̫С
̾һҪ˵ɡ
̧ȥ쾹Ȼѹ·ڳˣʱؼˮЦ
ҡҡͷ˳˼֮ǲˣľҲС಻ȷأҲҪŽԶԲľԡ
ֻȽ֮ͻ֮ȭˡȻܹΪȴս
Ȼ䣬üëһü͸¶ϲ⡣оС׵Ϣ
ȻһӰ̵ۡɫһ㶡ǰӰȻһʮҵŮϷʹС׵Ϣ
Сף
ˣ
ǸŮȻСףһƮ顱һײţ¥̲ݸһСסԭԸֽСǰ´оСǾɺ۷㿪ۣϱֳЦݵ
СףȻͻƵɾڡ
СЦ˵ˣԭŸһϲѹΪû뵽Ǳ㿴ˡ
̰ظС׵ͷСףԺҪˣҽɣ
ţСʹصͷо֮顣
~~һαײ
С׽
ƨɳ˽һľϲ
~~
С̧һֻţûеȣ㱻˳ȥС׵ŭ
Ұ·ȥ
ŶŶС׽㣬Ҳǹģ̫ˣ
Ѿȥ̺СıӰ̲סЦ
һ촩˻Χȡ裬һߺһС׽ȥͶɽٵľ
̵۾Щ룬ĿС׵ӹ
ԼˣСܿħСС¥ħȻΧ̸֪δʲôӣ
ڶա
С״ĴС׵Ĵ죬쵨Ӵࡣǿʼ֮⡣
뿪壬ȥ˼ĲһعۿֻԽµʱ佫еĻԽȫһ顣ֻ֮صڵĲ󣬽ɽ͸ĸֻԽµʱ俴һ顣
ĸº
ϥ֮ͤڣ˫ĿԺеĻԽһһ飬ش̵ɢȵϢ
ȵϢԽԽŨش̵͸⡣Ǻ⽥رһŻ棬档
ʱȥ
ΧĻԽԽʢΧѾʼž֮ȼ
~~~~~~~~
Ӱ۷ʱȼܴɽվڴ֮⣬Żȥǿڴ֮һżŨĻȼšǼŨĻһϥ
˵ΪȻһ۾ͿǸξ̡
ڸʲôʵ
ƺǡ
ɽĻû˵꣬Ȼɫһ䣬ѿڶܣ
䣬ɽһԶۡɫҲһ䣬Զȥʿ峤ʥ߶ˣȻǲ֪ΪʲôҲϽԶۣռ価ӿ֮
~~

һǧİپʮ 
~~
ΧżŨĻȻ䣬һĳ˳ȥΧ弱ٵͬһ޴Ļʣͷ޾ܡͬһѲ棬ͷųܾǻͷϵĻ档
~~
˷Ļһգ˲̵塣̴ʯվָ΢һȡһƷɽɽ
ΧĿĵʿΧһȦһĿⶼ̵ϡ
̴ʱиûǣ񶼳ڻ֮֮С
һ׽̵ʹ侫Щʿʹһ׽žʹһ׽һ£̵ĽûΧҵӴһ׽֮ࡣ
ЩоĽʾ֮ЩԽʿǳ
ºֿʼӵһ׽֮ʱܶʿʧͷЩʿԽġ˴ʱѾףԽ⣬ѾûпȥıҪˡÿʿĿ¶Ľ֮ɫЩԽĵӡ
ЩԽʿǴϲΪǿ̲һ׽ǿʼںϡʱڽһ׽͵ڶ׽ںϣںϳһ׽
һ
̽һ׽ںϣʱѾöֻվһ޽ͷ޾Ļ֮⣬ˡͬһصĻͷŻϢ
~~
³һ۾еĲ޽С̵ڣ¶Ρ
ʱΧʿѾˡܶ඼ͻȻõ򣬽ͷ뵽֮С
ʱ۾˲޽Ҫкȴһα۾еɽѾټ˫ȭȴڻµĹ켣˫ȭĻӶ·֮ĻԪ̾ۼ
ʱȭеĻȭ⣬ȭÿʽһʽһʽţɼֱɷɼɷ򡣷ǧȭֻʽ
һºʽȭںϳʽ
һºʽȭںϳʽ

̺ȻһȭʽѾһʽռ䱻򱬣¶һ޴ĺڶ
ֳϲɫһʱ˻֮ͻ֮ȭ⡣
۾ܡϲ¶˿Ц۵ֶֺԼˡ
Ӱӿн䡣
̣ϲɽ̺ص
ҲϲõصͷĿһɨ֪ҵʿԼݵʱõûмʵ
أ
˵۳׵Ľ˻ԣʱڱչأ
ԴϲԭĻʲô̶ȣ
СɣԺҸоܹгɾ硣㽫֮֮󣬱չˡѾȥ˰ꡣ֪ʲôʱܹء
۾һѾǾɺ۷塣ٽ֮Сɾгɾ磬ǻͻƵɾڣ
ԽԺҾҪɾˡ
ããã̴ϲá
Ҷ̸֪ոϣҪһ£һһǡ´һ£ȴС׺죬ĵ˲֪ܵȥˡҲ˵ңڱ𴦣ƾСǿʵҲ⡣
һƬǽ壬̿Цҡҡͷһʶ뵽̿ռ䡣˿ռԵƱץ˳ƱȫָΪҽƷƷвϲ
Ʊ˳棬ʶȻһ˳²ۡȻҪֺ̻̿ռڰ
ֻǼʱʱ䣬㽫ȫָõûȻһ¡
һֽƱҲС׺̺
㣬˵ˣ
ǰûдǽļ壬ְСףǵġСڲã½ϵûٴ
ûУûУСæֵ㣬˼񶼳ˣССƨˡ
ͣЦ
СţҲŲСƨأ
һա
ڻԪӰۡ۾͸ɽˡƿţӭ˽
ɽ˴Ҵ£켱˵̣ǺǱߴϢħˡ
һ㶣ʵ⼸ûйעǺǱߵ飬Ǳôˣ
һ⼸ǺǱһֱչĲǺһߵǳ϶ռˣǰǣγһߡҴǺõ˾޴Դ
屻ˣ
ҡͷûУħһˡǣڰǰħ忪ʼ֣ҲڽԶĵطռһЩǳγ˺Ƕŵľơ
оһħ忪ʼռ򣬽أ˵ħ׼忪սˡħǸҲ̫ˣȻԶǺһ߽ء
Ԫϵħ彻ս֪ħĲбҪ廹Ҫ׼ǺվȽŸ⽫һʱվõħս
ϸ룬㼱ʵħǺ彻ˣֵĽΣħ񵽴Լж٣
æ˵ѾˡħĿǰ廹û¶ƣ˫ࡣħƺ࣬Ŀǰֻмʮӡ
ʮ򡭡ħٶȺÿ죡
̳˼һ˵ǡǺжˣ
Ҳ˵м򡣡
򡭡
̴վڵţֻصӸǰͼʮսȻ˫࣬ħѾ̶Ĵ󳬼ôģ
Ĵ󳬼˵εĽ̫ͻȻû׼Ϊħ١Ĵ׼
Ĵ󳬼ûпʼһʿ𣿡
ûУҡͷĿǰĴ󳬼ӣǾܹӦЩħ壬ûнһʿ뷨ϾһʿͶһԴĴҲͨ棬׼ʱ׼Ǻħ忪ս
һ̵̣ҪҪ׼ãʱǺħս
˼һµ׼Ҫ׼ģϾħ֮Ĵսûѡ
̣ǳǰǺҲҸոɫᡭ
̻ߵǰֶĿ˷µİƣ˵
峤˴ΪԼΪԼûһ壬û˿Ȥħ֮ɻǷףΪΪ
̻תĿڵԶԭɽ粢ɽ磬ǽ硣

ԶŵĻԻͣ

һǧİپʮ ͻ
¶˲֮ɫп˵ԶĹڵЩȴֻű˶ܹ壬ȴûŶԱ˸壡
̾һʵˣ
˵ʵֳԺ֮ɫ̣Ԫ֮ҵʵͻͽɺ۷ѾʮλɺѾ١ҺɽҲž޴ĽоѾɾڵıߡֻǡԪѾˣܲһЩ
ҡҡͷԪڰƷɵĲѾûˡ
̣Ԫ񵤶ҪʲôϣгЩϣȥ취ɽӿ˵
ã̵ͷʵԪ񵤵Ĳ̲ûУ෴̿ռֲ˺ܶࡣǣ̲Ҫķ̫ʱ䣬һķչһˡҪʱر֮δ֮о˼ȡԣû˵û˲ϡ
ȥռϣ˵ǷܹռȫռȫҲ̫ࡣ̲Ѿͻɣᵢ̶ʱ䡣
ȡһ򽫲ϵȥݸɽȻ˵
峤ҾǺħ֮ǰĹҲֻǴ̽ǺʵӦҲûгȫδ֮̽ҹħĴٽԶˡ
˵ɫصȻʱ׼ǺǶǺȴҪյһϡҿ廹ɳͼʿɢ޵ǱǺʱǺ㱨塣Ҳò˶ãħսͻӿ
첻֪Ϊʲô˿϶ħսӿ̵Ļɫصص˵ͷ֪ܿͻɳʿʱɽ˵
̡һ顣
ʲô飿һѵǺħսʲôҪ飿
̣Ҫʼˡɽص˵
ŻȻԭڲ֪УѾȥ˽ӽ꣬˶֮ꡣһҸͲӦһ¶峤Ϊʲôɫأǣ̻ʵ
׼βμӣ
ɽ׼ʥٿһξɺھĴȣʤ߽ȥμӶȡ
΢΢һüͷЩȻΪʲô峤ɫءʵӱѾԽ˶塣Ȼۺʵϻ˴һ壬Ҳ׼һʵ
Ҵ¶ӵоɺ۷ʿһ𣬴ϸ˵ѾǶˡһ壬ڶûȡúóɼǿɾͶ˴ˡмšЩ¶һɾҪһܣϾûйһᡣֻҪѡܹ֡ȵǸҲմ⡣
ĵλ˵ȡϺΣûõһһ˵飬ᱻɽʿЦ룬˵
ɳȥʿʵҲʱٸƷķ͹ţʱΪϼƷ۷ɷٸһЩٻָԪĵҩȡõһҲʲô⡣
ɽ˼һ£Ҳ׷׵ͷһȷʵӦʲô⡣ھɺܹ֮ȡüһҲˣһһ˶ʵǿټΪ׼֣˭μӶȣȡõһ̫⡣
ʵûȡúΣһʿʵ⡣Ҫķ滹ҵĵ̲УûкõɷɵҪ֪ܹжٶⳡУÿʿҪȺܶೡ
ΪǼװ͵ҩУԼӮǰȴΪûкõװڱҲˡûкõĵҩˣƵòָȻʵԽԽհʵδȣʿ֮ʵıƴҲǼ̵֮ıƴ
̵ͷɽ˵ҵĵ̣Щ⡣ҼζȣһֻܹǡҺ峤ǵĲǴȡ
һ㶵ʲô
ɽ˵ǵİӰ
Ӱ
ɽ˵˰Ӱʮܷ֮Ӱɽʧһ㡣ⲻ԰ӰķǻұӰȴûҽһж
Һ峤һоǰӰҪңûбǵĻᡣ
¼Ѿҹˣأûаյ£һ¼ǲȡκж
ʮһǰɵĹǻ֮󣬴ץɵе֪ǲǰӰǣҲΪ⼸ɵͻϮ̣֮ҿٷӦǰͻϮɵһ򾡣ҲðӰ˾֮ġԣҲҲͻϮʮ󳡵Ļᡣ
ҵʹû뿪¼Χ뿪Ҳܾͨķ¥ȥû˷ԣӰҲ˿ҵӵĻᡣ
ǣͬˡҪ߳¼ǣ߳ˡΪճÿȣϽһļСϽڶһǵǵҡ
ǰȥĵ;оͱӰɱˣҲŽжˡ´ӴԺҵӾֻܹ¼ǣҲ̤¼һᱻɽʿЦȥμӶȣҪȥģܲͨ͵͵ȥɣ
̴ʱҲʶԣͬʱҲΪ峤˵ĵȫҪ˵ӰһֱڼңֻҪҵӸ뿪¼Χ˵뿪ǣԥؽҵӻɱ
һַʿǡһļ壬һܹɳļ壬ȻľϾ˵ոЩɫҾͻ˥䣬ʱӰ˵ֻʲôƻҡԣβԲܹ¡
˵ɣ峤ء
̵ȻֹɽҲȻתŴȥһϢİɽ
ɾϢͻˡ ̵˫Ŀ֮͸¶ϲ֮ɫ
ɽȻҲվӶȥɽҲһľϲ̶ȥ
ҵӷ׷״ӶڷӶΧﶴ档ɾϢӶ˳ڿз
~~~~
С׺ӿн䣬ﶴĿԡ
һ֮ɾϢŶһաһӰӶڷ˳̶һӿɾϢִһƷϢϢ
ȻкС׵СףһȥΪɽٻ

һǧİپʮ ս
СףһȥΪɽٻ̺
ҲҪȥǰ̵䡣
ãתͷ磬ϢѾϢأǸϽͨ뿪
ţüϲãӰŴȥ
ǡ
ķ¥У⻪̣С׺ĸ˳֮СֱӽС׺սƱڣȻ任ò뿪ңҡڵ뿪ķ¥ųȥ
˳⣬ҲܷһŲƾʧˡȻͷųƱƱɵѰһµ
ƱѾƷٶǳɱֻһ˲ʧ١һʱ֮󣬱һµϷ
ĸ˴֮ڳ̽Ʊ̣С׺ϯضһԶȥվΣ㿪ʼ׼ɷɵ׼ɽ١
յĽڻۣʱ֮󣬺¡һִ׵Ŀ׽֮е׼úǳ֣ʼо
Сףɾٺɾٱô
СƲƲ̫ˡ׽٣ҶֱӸˡ
̿ЦãҲ̾޵ǿ٣Ҳҡͷ˵Ҫʿǿܶ࣬ϾǱԼǲࡣ뵽ԼʲôԼ˽ľˮ֮⣬˹ⰵ׺ͿռԣбҲȻ
ҹ֮
ٽɢȥϥ뵽Ϣ֮Сֹʱ䣬ﻻһ·ӵվ̵ķ˹ϳϲõ
̡ͻƵɾˣ
~~
һӰǰС׻˻ξǰֻСȭͷ
磬Ǳһ£
۾һСͻɾڵ̺֮û֪һֱΪѹھɺ۷塣ǣ֪Сһɺ۷δزĶ֡ոͻƵɾڡһɾڵܣС͵ǰϲʤصͷ
ð
̵ϴŹŹֵЦݣһ죬źȥ
С׶ȻͷųԼɾڵϢ𾪵Ŵ۾ԳԵ˵
Сס㡭ͻɾˣ
Сסٺ١һЦСˣ
һݣ˹ȥһֻСȭͷ֮мٵطŴ
˫ּæһԲǰһԶƣͬʱμٵź󷽷˶ȥ
~~
ǽԶС׵ȭͷ֮£Ȼ飬С׵ڽƬ֮г˳ȥ
Сʲô

ٶܹȵ
ڽԶ˲䣬С׵Ѿ嵽ǰһֻСȭͷֵǰ
С׸ͲǾƾԼǿıǿȺٶȣֱ۸ǣȴƫƫû˿İ취
Сƴ壿
ǲ
ǣûС׵ٶȿ졣һһԶƳǰٴμٷˣͬʱִǰһӣˮԲһƬ˳ƶκ˼䣬ǧˮ˻С׽ɱȥ
ǣﲻ֪ǣСױˮԡˮͨôĶ֣
ֻСȻһ죬һƬС׵Ŀӿ롣ֻǲʮϢʱ䣬ʲôˮʲô󣬾㶼ʧСһɡ
һΣֳǰС˫Уӱ˳ȥһ԰ף˫ڵ
ˣˣ
С׶סΣֳмû˼
䣬Ŀ̣еսζʮԡ
ϲֳЦ۶߳˵ڲã½ϵʱСҲս
΢΢˫ۣ˫ĿСͻƵɾڣǿѾﵽ˰ƷҪ̲һЩٶȣĥԼҪСײһЩ
ǣôҲܹСױˡҽһɵ棬γڿһ
СףСˣ
úã
СײûܣҲ̶ײ˶
ڿС
̺С׵ֻСȭͷ˺˿ռ䣬ٵضײ
ӣһԵšǣһ˫۾ȴһգգؽˡ
~~
ռһƬĵĿռѷʱʱ֡
ǣеС׺ȴûһ˺ˣ˽ڿУ˫ȭסضײһʱ֮䡰䡱֮ڶһȦȦΪӣΧľʯ֮ʱԻ촷ۡ
СվڱǿҪһ˫ֱ̺ʹοʼغˡƵòУа
˭ޣ˭డ
һתС׷ӳٶƣΧ̼ٵתš
ٶ̫ˣ
ռ䶼·С׵Ӱӣ춼С׺ȭӰ
ζڿУ˫ȭٵطţÿȭӰԺ顣
һչڿҡһ£˲̣ſС׺˹ȥ
һ޵ľ죬Ӱɢ¶̺С׵һӣС׳˹ȥС׿ʼڽڰˡǣС׵ٶȸ̣֮侹Ȼ׷
ǣѾעСѾˡ⻹̲ûʹ¡ȻСҲûʹһЩͨȫƾ
һԵ￴ԼܵС׾Ȼ̵Ķ֣֮࣬뵽ͻɾǻǿʲô̶ȣ
͵һԾ֧ͬʱǰһ˻ۣһƬ˹ȥͬʱ˫Ȼһ٣һǧɵĽɫںѣž˳̡
ϳ̧һֻС׵ȭͷ˹ȥźһڣͬˮԲ һƬ˲ɣͷųײȥͬʱһ˦ԲһֳԾ棬һֳȻһֻŶĽ˹ȥ
~~
һС׵ȭͷϣӰڿзֿ
~~
߶ײǧɾмУǡһˮĻ
~~
ǽˮĻȻ飬ڳɱһС׺ִս̡һսһʱµΪƽأΧ㶼ԶԶرֱܿ÷Ʊɫ
˶ûʹҲûʹͨСһֱԼıǿȺٶȣ̽սһֱɾԶսǱǿȣٶȺɾãһʱ֮ѷʤ
һ˶ײ֮ˡڿͣסΣûͷ໥һۣͬʱЦ
ʹ죡
Цӯӯмۣʱ˹г˳ݡЦͷ
Ǹûȥˣ

һǧİپʮ 

ʿˣǰǲμӶȡ
Ҿ飬ֳʿǰǡɽؼ壬ʮɺ۷ͶʮɺʿΪһ·ｫΪѹھɺ۷壬һһ˿ͻɾ죬ʵʵϲʲôΣա
ǣһСְһ·ʵ̺Сڰﱣһ·
һ·Ǵ󷽷ش¼ǳǶȥǴС׺ƱƱ˱壬һƵģ˳Ϸ
һ·ûзκ飬˾ǲԶ̱仯òԶԶظǵĺǡ
ؽӭأ񼷽ɿЩʿʵĿⲻһ̬ϸӵȺͿ·ҺҴûйһ㡣
񼷽ɴʱҲûа취Ҷη塣ҺȫͬˡķչҵѾԶɽ硣˭֪ɽ¼ǣ¼ŸƷʵɵɸۣÿһʱ¼һʢᡣ
¼񼸺ǷĴʡ
ҵʵѾȫǹңɽܶʿֻ֪ǵң֪ҡ
ǣܹΣ
ļ嶼ҵΧѾˡʱ򣬱˵ȥԸңܹ˸㡣񼷽ɺɣųҪҵѶϢ²Ҷ֣ϵĴСͻֽ
ҵʵҲסΪϵĴС񶼲ҵָӡһﰵغֻ̣һ̾ͻᱩŭȥǸսϵļ塣ǣϵĸ嶼ƺĬضԸңӦʮּѡ
ԣȻҼʺԹޣǣȴò̬ϣֲܹҵѺۡ
ûжԸҵ˼Ҳǳһסǣ֮ƱؾͻΪǵҲԸҲܡҴĸ˵Լǵȥȡ˰˼һ
һΪǵͱֱһҡһ㣬һû׼ԣǰѾʵ֮ϡұֳֺãҲȻܡ
ǶԾסһҿջ֮С
֮
ҲμӶĶҶһ뿪ǡȻҲں档
ǣǣǣǡذǣǣ˵ǡ
Ӵǵػ۳ǡ
ʱڵػ۳Ѿ˶ٶ壬ػ۳ǶԵӵȻЩ嶼ҹ˲ٵɵɷ󣬶һкܶ۸ҲϣǴĵȴ뿴𣬽ԶԶ˦
ԣʮ˸ɺ۷Ͷʮɺڳڵػ۳ǵʱȻЩܴѹɰϽҰסϽڵһһʮסĵطһ㡣
û飬λǴģѾһɾһҪõһʵѹˡʱҵķչ֮ʱϾɽ绹ʵΪġȻ˵ʵǱϾûе¶ͨδȣŻкܶҽͬ˹ϵ
ǣЩԼϲԼˡ
ҡ

һżΪ򣬼򶼴ڱ״ǣֻ£Ҳ˺ҵɷ
ĶǱɾʵڶһʮƫԶֻԼԼ˵ȴûйɼʿȥ¼ǣҲ͸ûкйס
뵽ػ۳֮ȴҵ顣ⲻúʿдΪŭһһһʮ˵ļ壬ȻĺһܵעԼԼ֪Щ׼δִ֮ѹҡ
ٶִѹһһһʮ壬ⲻúЦĶԽԽˡ
ϽһǱŵһǰġ˵ҾȻ˱עִѹĻһͻᱻҶȥ֮ƣôúҴŭ
ԺʿͱһɾõʲôˡֻҪҵ˵ػ۳ǣǺҾҪһ̵ĽѵҸûٴȥ̾ͷҡ
ҵĵúʿ˷ˡ
ҸոսפԼԺ䣬ҵʿͱƵſڡʮʿǾɺڣɺ峤ԴӣμӴȵĵǺҵһϺ̡
μִͨɳǿߣкܶ嶼峤ΪȵĽʮַÿڴ֮ǰ밴ϽĵȼϽͬԴԽǰļϽԴԽ٣ԽĵȻϽԴҲԽࡣ
ЩԴֻᱻֳɶٶݣһݱռ֮һ֮ԽԽ١ᰴձλӦĽҲǵһļ֮һԴһõԴ㹻һϰ꣬ν
αҪڸɴػ֮⣬ʤѹռƣΪڴ֮ϻҶõһ·
̣ǿߣΪѾͻƾɺ۷ƣξǱŶõһ
ʱվ峤ԣǸһ˿ԺĴšǰǺʿáΧǸɫڿ֡
ԺĴűƿˣ߳ˡ
ﲢûгûгҵҲûгֻ˻˳
ڲȣʤ˴Ҳ

ľ޽ӽɺ۷塣

ˮľ޽ӽɺ۷壬ֻǰ֮ܡ
˿ɲֻ֪Ĵӣһ꣬νսʮ㡣
شԺ˳һһվڴ֮ǰɨŶĺʿ
ĺʿ˳׷м亮ͺ̻ߵǰ棬΢΢üͷȻ
峤
ûֻĿԽӵɭ䡣
Լһ֮Էȴ֪˭ĵӡʲô˼ƲԼ𣿵ô棬ζ뵽˸âĵ
Ȼɵ˰ӳͱҲ
ĿһɨЩ⣬û뵽Է˾ȻǾɺڡ
ɺɱǣʹ

һǧİپʮ ɾ
һǺ
ո˵ʹĻҲ˭ܵá˰죬ˣƤӵİɣǳȫǡֻǿһҪȥϴ衣
ʱͳ˽ɫȵСǲ֪ҽѵѵ㡣
£
һݣź˹ȥдһץĽ´رͻȻˬȿʼꡱܼĽŻѸٵرʯͷϥӡ
~~
˫ð˺˲˫ϵһʯ㱻סű˫˫ָֻԭò˫һһѺ޽ɡ
~~
絶һתԣб۳һɫ޸ǰѸոɵĺ޽֮ϡ
~~
ɫ޸˺޽ײںǰڣɢһ֮ײɡ
~~~~~~
г֣һͻشſеɵĺ⼱˹ȥ
̴ʧɫһһ޴ı˲ɣǸͻײȥҪΪΧ
ߣ
һһһԾգһơɫǸײȥ
~~
ڽײ֮飬Ǹź̼ٷײ˹ȥ
~~
ǵͻ̴Ӻĺ󱳴룬һѪ˳
̴ʱ˲ú⣬ۿŽײ˹θҪ˸ӵܳؽס
~~
Ǹں̵ǰأһѪӱһЩٵ˿С
μٵػˡƷɽڿ˸˲ʧ
Ѿص˴֮ǰͷ­ֱӺͺ̵Ĳϵ䣬Ѫ
Χѻȸ
ԵȻͨʿֿܹģοӣûоȫǴæ֮䣬㡣һʼȫԷ˲Ϣնɱ
ԪֱӺͺ̵˳ֻǸո¶ͷڷȻһ¡ָХͺ̵Ԫɱ
ɨһ۶ĺʿʿȴһЦתֶȥźһ˦¡¡رգʿ档
ʿϴԵ𾪡һа
ܹѹȥ𣿡
ʿɢȥÿ˵˼ͬرңظоҴвһ޽ӽɺ۷ĺ̾նɱȵĵһҸоû˰ա
ں峤ͳû˵ʲôɽˣûб¾ͲҪȥˡˣҪŽܽ׼
ڶ죬Ҿ˳˴ȣ뿪˵ػ۳ǡ
ļ죬ٶ½뿪ػ۳ǡΪȵĵص㲢ڵػ۳ǡڵػ۳һż֮С
⴦żƺϹʱڵľ֮أռؼΪΧ֡Ϊҵӵ֮أóΪ֮ء
⴦żʮأżĺûʲôͬԪҪŨܶࡣĴ̨ÿ̨֮϶֡ǣżĵΧȴ󷨣Χʮлǳѣֻͽߡ
һŵһֱͨż룬ʿҪͨŵ뵽ż룬ܹ֮μż̨
ǲЩʿֱͨӽ뵽ż֮Сһ޴Ӱ񣬿ԴӰйۿŵзһС
ڽŵ֮ǰÿʿᷢһ򣬶֮ϱϽΡεĺżӰ֮ϣ߹ŵ·;֮УҲŸϮЩʿЩʿ֮
ĳˣκͻżӰ֮ʧպʧʱ˳ųЩȥʿΡľǵһ
ȵЩûʿ뵽ż֮ٿʼǩ
ԣܶ嶼ȴŲ뿪ػ۳ǣǰżȻڿӵ֮ǰǲܹ̤ŵǡԽ۲һ¡
ûм뿪ػ۳ǡȻЩвٵļ½ǰһͬǰżǣҶԾܾˡΪ϶ӰһԶǵĻᣬϮҡֻǲ֪ᷢʲôʱ
ǱӰţ˭ҲﲻùԣҾӰҪӰôӵػ۳ǵżһõĻᡣһҪҶ·ӰᡣԣһֱڵȣЩ뿪ò࣬ٶ뿪
˵زæ̴ʱԶǣҲ֪ԼԣʱѾָòȹƮҡС״ڵػ۳Ĵйš
ʯȹ̣ȹСף졣
ʱһ֮ͤڣƾԶ
ǵػ۳ڵһɽ壬Ʒ塣֮Գ֮ΪƷ壬Ϊĸ߶ȡƶİɽ
ͤͤ
ڰɽ֮ϣÿڴ˹ۿƺͤɴ˶
ͤɽʵϳ֮Ϊͤܲ׼ȷӦó֮Ϊȣܹɺܶˡ
ʱͤھʮʿڴˡ
̾УС׾ңƾ·ƺӿʵΪ׳ۡСźƺһԾԾԡЦ
ôҪȥĶƣ
ţСʹصͷ
ԵЦ㻹˰ɣҪﾪˡһ壬ɢɾϢǰػ۳ڵʿŻˣ
СҲ˼ЦЦĿܴһ£Ȼʵ
㣬˵ǰӰΧɱ𣿡
޳ָûţ΢΢üͷ˵
밵ӰŹᣬǻ̽γʿʵһγʿʵʵǿʿǣȴ벻Ѿɾڡ벻Сɾڰ
㣬ңһ̵䡣
̲ݸͷǰ֪С졣
㣡СͻȻ΢΢üͷ˵Ӱл᲻ɾ
ҲüͷѰ˼ãŵҲӦаɣԭԪϵ֮ʱΪֻĴ󳬼ӵɾ֪˻壬һЩɢɾ˵ӰӵɾҲûʲô⡣
ǡС׵ֳһ˿˷ܵΰӰ᲻ɾǰ
һϿǳʮ˸ɺ۷壬ʮɺڣʵѾǿˡˣӰɾĻĻֻɺ۷壬ɾ

һǧİپʮ ʶ
ӰѾԼʮܷãӰδ֪Լɵģǹƻ˼ҵϡΪ֮ǰֻ¼˰Ӱʿ
ˣӰӵɾĻһ֡ϾֻһЩɺ۷ʿǰĻһٸƴ֮£ҲӰѾʧʮãǻʧ
ԣӰӵɾһ
֪Ӱɾɾеʲô磿
вЩǣתͷСȴ˷ܣ̲Ц
źɾˣ
ǰ㣡С˷ܵ˵Դͻûо˵ش
̵ͷ֪ϴС׺ԼûоˡǴκС׵Ķս̵ЩС׵ܣеͨ󿪣¾ɾҲҪͷʹɣ
ֻҪӰĲɾڣԼС׺ˣӦû⡣

³һɫаӰɳɾĻԼСףֽӰɾնɱ֪Ӱͷ᲻Ѫ
˫ַˣóȴȻıԶһ
㣡
̻ͷһԼǰԶһģʿվ۾ЩԼ
̵ųһ˿ЦݣЦݴӣͬһţ˵غ
ģ
ǰ̵ǰ㣬ܾþҪȥ㣬ֻҵΪ̫ͣһֱͬҳҶμҾֺңԶ
´һ¶ģϲģɳˣ
ĿЦҲǸոͻƣۿʸûУ⻹Լ͵͵ܳġ
˵Ŀ¶Ľ˵ҿ͸ΪʲôΪˣ
ɺڣЦ˵ģٶѾܿˡ磬ĵ·һֱаҪ̫ļٷϴεĴ󡣡
ĵΪԼ²߻ħ̵Ķɫһ죬ʵصͷ
֪㡣˵չһЦԭ뿴ܻܲϹż֮ǰȥݷý㣬ȴû뵽ͽǴҲμ
ҡͷǰμӴȵʿˡֻǹ
Ȼζģ԰ӰжϾϵҵӵջûкͶ˵
תת㣬ǲҪ뵽ϹżУ
ôȥЦʵ
ļæͷγҪĿľϣܹȡϣܹǵĴеõһЩ򡣽㣬ܲҽϹż
΢΢üͷ֪öĸԼԲԡһӰԼ󣬷Ǻǿεֲܾ̾һʱ֮Щԥ
ĵϱЩȵ㣬ʲôѣ㣬Ҳ鷳ģһʵʵֻǹۿ
ŴģҳҲһЩ鷳һ𣬲ȫ
üëһ㲻ҪСңҲǾɳʿҵսʲô鷳͸Ӧôңһܹæ
͡վһһֱûгСǰ˵ս̲סЦ
ĺСҲ죬СȡЦСһ۵ĪǿңҪҪǴһܣ
СԪϵʱΪߡĻΪܹ۸һСסС׵ЦкǲǺСһ䡣
û뵽Сֱӷһۣ˵ûǸȤ
ɫЦصСײҪ֡
뵽Լô˸С׼ƽʲô㲻̿ҪԪϵ֮ʱ࣬ҲˣЦ
ҪżȣҲʲô£ǻȥİɡ
۾һãھߡ
ص˿ջȲ裬̽Ԫϵμҵ顣
μҲһ壬ϽҪ֮ǰڵڰʮλҲʲô˲ΡԣμҲڻһϣμܹһгɫ˲š
ʱ򣬶ĳˡԪϵʱ򣬲ûʲôͻġҲܣȻᱻ忴ء
ǣŶĵΪüע⵽˹עֹ˰ʱ䣬μұصŻöڶ̶̵ļʱһٳ嵽˾ɳڵľ硣
˽˶ĵľ̾͸öĲ뵽ͰӰ¼֮Сʲô⣬Լؾͻȥ΢Ѱ˼һ£ȡһһѶϢ֮󣬵ݸ˶ĵ
ģšȻԼǰϹżҡȥˣȻȥûȥҵ峤ȻҲϹż
ûȥ򡣶ֱ̣˵㣬ʲôң
ĬȻֱƬ̣ɫȻ㣬Ѿʼ𣿡
ɫһŶҡҡͷģºΣգҲҪ
˵仰ͺˡ֪ĵһֱһΣѾǬԪɵۣҲʧȥ˶̲¼ɣ˾͸ӵض̸еΡԣ˵Σյ顣ǶľǻҲһ뿪Ȼ۾һ
㣬̫ˡһУֻкͽһǶʱǴ̼ҳ顣㣬ҪʲôһǧҪҡ
εĿЦˡʱѾ֪Ѷ֧ǲˡֻҪε˵
ˣ͸Ұɡ
̫ˣ㣬ңȥ䡣
صĴŶһҿջʱٽֵǸʿվڴǰشȥеһʿѹ˵
ĵЩ弸Ѿ뿪˵ػ۳ǣǰϹżȥסÿնЩҵӳڵػ۳棬ǾҪʲô
ĵ΢΢üͷ˼ţʱڶҵĵ߽ҴšĵüͷתͷԵʿʵ
ô
¿ʲôѵİǰӰˣΪɱǰӰˣǰӰʹ˰ֻ֣֪кļߣŻӵذȫһֱڣʲô˼
ĵɫ΢ѵѾϵǰӰѰʱԸǣҲǹΪᣬ׼ǰӰһս

һǧ ĵ
ô᣿Ǹʿɫһ㶵ܹ֮ɱǰӰˣŴѾӴڳﻹʲộʲộǵҲ
ʲô˹ʺˣ֪ôŪһ󣬼ʵǳ˼ɺ۷ˡ
ĵҲ¶һ˿صҲܹô˵Ҳʮ˸ɺ۷𣿡
УǸʿм˵ֻʮ˸ɺ۷ˣڵɾǰǸơ˵ʮ˸ɺ۷壬һٰʮɺ۷壬Ҳֻǻӻ֣ͰǸˡ
ĵϵЦЦ˵峤Դӣܹʮ˸ɺ۷壬ʮɺڡ⼴ʹȫĸ߽ҲǴĸ߽
˵ĵ̧һյֻҪЩ˸ɱˣҲ˵һ겻ȴҲԪˡ
ĵӢ
ӣҴŰӰǰϹżıؾ֮صǡֻҪһ뿪ػ۳ǣͨѶ֪ͨҡ
ǣĵ
պ
ʿ뿪˵ػ۳ǣһϹżжȥǵĺ棬̣ģС׺ʩʩȻ߳˳ţƱ˸߿ա
Ʊ۷˿Уƺ֮ٴƺзɳʱѾһƬƣ˵׷˹ȥ
Ʊٶȣֻʮʱ䣬Ѿ׷ۡʱڸ߿֮ϣֻһۡƱٶȣ߸ߵ֮ϣ˭ȥǶһƬơ
һʱܿȥ̫Ѿ£ɫû谵
֮ڣһֱž衣֪ӰһᡣȻ䣬۵Χۣǰҽ۰Χ档
Ȼ·ֱȥֻǰĸ۵ǰһâ˸һڡȻϷը졣
ķ·ȥҪһΰΧۡȻֽϿճȥһһϣۡ
۵ĲŴ򿪣ҵʿٵش˳һֽ·ȥǵͷϿգƮһƬơ
·ĸۼҵӴҲ׷״ĸΪںۻԣΪ۵ϴ󡣶ʿСڶʿʧȥá
ֻ˲䣬ӰͳĵһٶʿҸǾɺ۷壬ΰӰ˴Ǯ
߿֮УһƬе̿˲ࡣⰵӰʵǿƾʵһҲ˵Ҳɡ
һٶʿмʿӵ
ɾϢȻ˳ҽڿһ塣ĽһƬӶȥֻ˲㽫ΧһٶӰʿû
ûоκˣûѾֻǿٵӣӡ
ǣеİӰʿûˮ֮ȴȻܼġꡱ֮ʼ
Ǿɺ۷Ҳɾʵ𣬾㵱ڿռ̣ԴâʱҲǲУοЩͨʿֻɲǼ䣬ǰĶʮɺ۷ͱ˱
һֱںеĵĵɫȻһ䣬γɾڵϢ˳ճǰһȭ
ֻһȭںϵһȦһȦƾһȦǽٵϷչһƬȦ档
мﵥһգǱĶʮʿȻ飬
һӰ߸ߵԾԾȦǽ˹ȥһӣƾճһ֧֣͹һʯ˹ȥ
ȭһӣ֮Բһ˳ƶХſеĴײ˹ȥ
~~
һ޾죬ռĵϸСѷ죬͵ĵγԶ˶֪ɾܣﲫɱ˫Щڵʿ˺̫
һ뿪ǽȻɢȥ˫ľʿֱԡӰʿһ˳ɱ˹ 
ڰӰʿʧȥֻʮ߸ɺ۷壬µĶʮǾɺڡԼⷽȥ˶ʮʿȴʮɺ۷壬Ҫʿ׶١
Ҳ֪־棬ȴû˿Ļң֪滹̺Сס
Ϊ׵ʮ߸ɺ۷ʿΧһȦʮɺʿ档Ƕʮɺʿһϥƶ֮ϣÿһʿϥ÷һŹ١
ʮɺʿֳ֣ʮʿʮ߸Ҿɺ۷ʿϣʮ߸ʿԪָ͹ɡʮʿǵʮ˶İӰʿֶȥ
ڿеһȦȦʮʿںϵһʮӰʿֶȥ
ʮӰʿҲȾɺԸ߳һЩֱꡣֻɲǼܵӰ죬ʶ΢ԺԺ˲䣬ʮ߸ɺʿĹͷ˳ȥ
Ĵģֻһնɱˣʮ
ǣһֹҲЩӰʿЩʿһߵֿһʿ˽ʱһƬͷųɫѤɫʣʿɱ֮С
Ʊ֮ڵϿյĵĵǸֳ΢ЦﲻȻ͵ĵɾڣȴѹŵĵ򡣴ʱǵĵ𾪣û뵽һһɾӰûյ鱨ΪԼɾҵĸֵʱȴȻ֣ԼȻԷȫѹơ
һԵСףĺԾԾԡתͷС׵
Сףȥ峤ǣ֣ȫɱ⡣
СײһҲȥҪȥǸɾ
ЦһС׵ԴȥǸɾҺ磬ҪͨõӰܾݵ㡣Ҳֻڵʶӽɾ۷壬ǸɾΣա
ðɣ
һƬ΢΢ӿС׵Ӱͳ˳ȥ·ʮӰʿ˹ȥһţͨǧкֻʱ䣬ˮĺϣ㽫ʮӰʿųһȣʮ顣
㣬ҲҪȥĺ쿴С״չۺغ
̴ʱӰֻʣһɾѾûʲôΣգ˵ͷƱڣվһƬ֮ϣ˵ĵս

һǧһ ˫ɱ
ʱǵĵޱȡѾһֻֻһб㽫Ӱʮɺ۷նɱ
ÿֻǿɢϢ֪һֻɾڵĵʱ޵Ķˡ˭˵ֻ󣬱ûʲôʵ
˭˵ֻʮɺ۷壿
꣡ԵɾǴĳģ
ֻɾǴɳģ
˵һͰȫѹƣټһɾڵʱٲӣ
̿ĵҪܣҡͷٶٿܹܹƱ
Ȼĵոշһ֮ӶӣȴеϽ档æͷһֻ˶צץ
æֻ֮еɽСӲһǡһѪȴС׵һӶȥ
̴߶Сףֻ˲˵ĵǰ
һȭ
֮ȭԲһȭ·һ磬ŵĵֶȥδǰȵ¶ȱҪĵڻ
ĵһնһɽƾնһһ˲·ն˸ɽѹ˹ȥ
ǣ̵Ļ֮ȭȴȼһɽǿеĲĸɽһɽ˫ȭȻضס˵ĵĹһɽʼڻб
ʱһһңС׺Ѿ˹
ĵҡ
ѾˣԼΧûһܹùҲ֪ӰУĹԼѾԼԽԽĵɫȻ˸âҪԱ

Сͬʱͷųһ̶һĵؽ¶˾
һƮ˵ĵǰһֱֻͷϣ
ѶϢ̵ʶУĵɾڣʶ̵ʶʶѾ΢ԽɾڣͻᱻԷɾڵʶشűɵӵĿܡ
ʹ̵ʶǿҪȵĵǿЩԶԷʶҲܲѡҪͨʿҲͻʶܴʲôʿܹʩչģʶϵΪҪ߳Էһ磬֮ǡ
̵ľ粢ûи߳ĵһ磬ʶʶԹĵӿʶȻһͽĹڣԪһȡ
Ӻһ£Ԫĵڡ顣˻Ʊ֮ڣϥȡһĵеѶϢ
СҲƱ֮ڣѸٵشɨսȻ뵽֮ڣϹżķȥƱɻһƬƣԶ˺档
ӵĵļеõѶϢ̸̾ⰵӰǼǿ󡣴ӵĵļ̵֪ӰԼǵĵǣĵҲֻ֪Լĵ֪ĸ֪Ӱ˭
ȴ֪ĸΪȴɾڣҵһΪֱɾ۷塣Ǹû֪Ϊֻ֪Ҫλߡ
Ҵļл֪ĵϽʮŸãеʮþ̺ġİӰʿȴµķʿĻϡ
۾һ˿⡣Ȼ֪˵ܣͽӰĵɡ
תͷŶĵģȥ峤Ȼ峤ǾͿԽϹżۿˡ
̵ǲȥϹżȥ
ʱѾûʲôˣص˵ģҷѾ֪ͨ˰ӰһЩܣҺҪȥЩӰ
΢΢˼һ£ʶ̣С׵ܣоԼǿиǰȥ˵ֻܹҡǸεսĿǰԼҲﲻæ峤ϹżۿȡǱ˵ͷ̵ͬĽ顣
̽͵ڣи죬ȻֽԼĴ˵Ҳʶ̺Сܣ˵ϵҲġǣ߶߶˰죬̺뿪
ƿϹżȥ̳Ʊһȥ֮ڣͨϴƱȥӰӣ˫Ŀԡһ
һҪõһҲҪҴԻͣ
ʮŸܷѾ̺ʮֻʮҪ˳̶ȵʮܷãͱ뽫ÿõİӰʿȫܹӵһˡ
ķǰ֪Ϣߣ֪ͨǵϣǸ鷳˼šλϴµĴԼﻹСףԼһδǶԷĶ֡
һ˾ȻСϿˣʹаӰʿΪԭܹӳȥҲᱻС׷̶֣ɱ
죮
̺ｵҪɨĵһӰ֮ǰС׺ƱϿ
ͬһ졣
̤ϹżĹŵȿʼˡ
Ӱá
̵Ĵ£׵ش󷨣ڰӰܷõĴ֮ǰڴ֮İӰʿɫһ㶣̺֪˾ô£ô˴ѵǴĳϣ
ǻԺʱѾϥһŹ÷ϥϣʮָˡһ֧Ѻڴ䡣
ӰʿоǾڴʱһڶϡӰʿ˲ʧȥʶʶеԪסҡΡȻһʶбʬˤ䳾
ٵӣܷ͸ˮкأ޴֣Ӱö֮С
żŵ
ֳɽһһżȥʮÿڹŵϵʿʮֳڽľϵͬʱתֿʮԽһʿǰȥ
ۿԼйһʿʮָӡ֮ǰնɱչʾܣڹŵ֮ϵĽŲַ飬ЩμӴȵʿо˾޴в
ʣ߳˹ŵ̨֮ϻ˭ܹ赲ڵĽŲ
ֻнɱˣ˲һĻᡣЩûлһļ壬ҲҵԾǵͷϡ
ǺһһûĶ֡
ǣﲻ̨ǹŵ
ŵ֮Ͼʤ̭ĵطŵûй˵йǾ棬ȥ档
Χʿ໥һۣĿ͸¶ͬ˼ɱɱ

һǧ Ӱ
ֻ۹һʿ˾ЩʿҲǸеĽӣеĿܡǹ֮ˣһ˾̸ж
~~~~~~
ʮӰԳɱ˹ȥʮ֮´ҵжܵƣͷŵܵƣЩʿɴɾֱɼɱ
Χʿ໥ʱ򣬾ظоΧϢԣһֵϢ̱ϵԪڼеɽ˸Źâ
ʮʿ嵽ߣɽȻҫĿĹâǹâγһţȻⱬ䣬ͬһһ㣬̳ٽ
ǽŽϬĺأľ͡
ŵܼײ֮һҽУѪɣֻʮϢʱ䣬ܼײʧһŽâ¶ӢͦˡĿĹˣ⾡ԡļʮʬ塣
һȥȹѪڹŵһѪɫӡ
ա
̷ڵڶӰãʻ졭
ŵ֮ϡ
ŵѪĳһǰС
żġ
ҵʿ֮⣬ʿɫǺܺãѾʮ߸ʿĽ£Ӱ֮ʮ߸ʿĺѾʧЩʿͨӰ񿴵ı뺷ÿһ˵ʱֳһͷ
ңѾƲɵ
ڶʮա
̺ƱŵھŸܷý䡭
żġ
ӭ˵һ̨
ʱҵĲʿѾ˹ŵ֮ϣ񼷽ɵɫǳΪɱҵĲʿͻȻһ⡣
֮ǰ֮ûжҶ֣Ϊ֮ǰûȫɳҲδ֪ǵʵʲô̶ȡ
ͬˣʱȫɳ֮һڣҵĻᱬǸʱ򣬿¾ҽʱ̡ϾͷǸСѹҡ¼ǣͼ塣Ҳܲ
ֳܹ޷ҵźڣڽǸ嶼ңҲᱨͷһγɣҾǻԵĴ
ԣ̱Ҳ뱻塣
񼷽ɾˣ
ɣԼ˳Ҫ뿪żұ̶ǿɱ䡣
ҵǿӲû˻ҡ
һĿǰʮ߸ɺ۷壬κһ嶼һ塣ΪûһΪǾɺ۷壬ԣʮ߸ɺ۷壬û˸
һռŴ塣ͼҵġԣûеû֮󣬲ұ
ʲôʱ򣬴ǲܹΥġ
~~
񼷽̾һһߵ죬Ŀ͸¶ŻںޣǸԹأĿֽĿ⣬˼ǰʿ塣ȡһѶͨԶصĶ
񼷽ɾԱߵʿ㲻Ҫ˵˵ҲˣѾ˽ͷҪ練ƣҲǣϵĸһضҡ
Ǳߴҵ
ǻزȥˡδȽ֮Ҳõ߳żԺȫˡ

˵񼷽ɴĻ㻹ǵ뿪֮ʱǸ𣿡
ǵãѶǱߴʵ
Ǹǧǰ֮аһӵæǸ͸ġеĸңԵѣҵӿȥͶ
̴ĸ뿪ңǰǣţɽһƽĵطһƽСƹݡȥ˾ͽ򽻸ǸСƹݵƹȻ
˸ͽҷ˵ǣҪסҪΪ㱨֮˵Գ֮Ϊ壬ΪǲԸԸմӲΪ㱨˵ΪնϺ͵µɱˡԣֻ㡣ԺгɣƾԼıΪұؽҡ
񼷽ɻ䣬ɴ˴Ѷһɫɫָƽϵɫָƽһ˾ҲƽǰĬĬע̨֮ϣ򽫶ֺȥ
ʮա
̺һβڿռơ̺һЦ˶оֻһʹﵽ˵ڶ׶Σһ򷨡
ʮеһٵѣʩʩȻ߽˰ӰõĴţȥչԴ
ȻѡһЩԼܹõϵԴ꣬ҲѡһЩָ֮ȡһɾĶ塣
ҷˣ̺Ҳˡ̼ţԼȥԪϵҲһˡЩԴĿⷢڴٷְӰܷá
ţ
̺պ˵ĵѾûʲô֣еĸֶĵߣǰЩӽɱȥˣұ̣Сնɱһɶԣ׾ٵؽʣµİӰʿչеԴƮȻȥ
Ϲż
ս̨µĶĿ
̺Ʊʼǣǰػ۳ǡֳ֮ƱϹżȥ
ϹżϹż֮ѰһҿջŴȽ
*
һķڣӰһڶ͵һͷ߶š
һһĸߴһ֮ڵͻأسĸ˵ĸǰĿ͸ͷϵɨλ
ݼϣ
ĸϵĿдͷŭ˻ʵ
ĵʧ٣ϽʮŸþԱ𣿡
һ˵ǣϡ½ӵϵȥѰҵĵλãұʮܷú͵־㶼Ѿ˷档
ߣһ涼о¶Ƚĸ
ô˵Ұѵĵɱˣֽķûˣ
ĸΨнøͣһεκǵϵ䡣
ҡϵ૵ΪʲôһֱҪ㣬ȴǲðǺǣɣȴҽնɱͲҪԹĺ
λϵĵȴϻа˼ֻоԱߡ

һǧ 
̾һǰӰҵĵ黹ǲν֪֪սΪǶҵĲ˽⣬óȻ¼ǣʧءΪǶҵĲ˽⣬õĵ
ڣ
۾ӽҽһ˸ҺݺݵزңҵһУ޾ϸһҪҰҲ
ǣϣͻȥš
ϰڰֹס˵ȻҽĵɱˣôɱĵһҲЩһ𷵻ҡǾȥʶһʵĸߣȥǣǴǷ¼;нɱǣûеǰӰˣܹң
ǣϡĸӦ͸ɱ
ţϵĿ˵
ڡæʩ
ӽ𣬵ĵʧȥĵ̾ͽ㡣Ҫ½ܷá
ǣϣ
߰ɣȥʶһҵʵ
䣬Ӱƾʧֻ֮ϱҶ
Ϲż֮⡣
ջڡ
̽뵽ʶ֮ڣỽһ֮ˮСˮô
û⡣һ֮ˮ
̳һƺɫռʶûгͺãʶ˳ڴϷ
һڡ
˫һνľڸľ֮⡣һƬ֮ڡ
ڡ
С׺ĵԶ
С׽㣬òãͰ͵Сס
С׵ۿתתѽʯͷӲòã
ţ
һζһɵòã
ţ
Ӯˣһŵҩ
ţ
ˡһŵҩ
ţ

Ϲżڡ
˵һڷַ꽱Դ֮񼷽ɡ񼷽ɵϱֳ˲Цûе˵˵
峤֮ǰˡҺʮʿɱϣܹŹǵҡ
ҡҡͷ˵񼷽ɡǸ幥¼ǣأҿԷЩļ壬׶񶼷Źҽɽ㣿
˵ֵܹλҵҲ֪ǼϣǷޣ
ûȴƮˣֻҺм䡣˼ʮˣֻ֧عռŴ壬ǿޱȵ£ûȥҵùͷ
񼷽ɵĿȻ̶һ˹ȥʮʿҲ񼷽ɵʿ˹ȥͬʱʿϹâ˸һҪԱʿͬھ
ʮ󣡡
һʮҵȥһһϿշȥ
ʮҵӱߺ˱мۼɾͷŹâʮڷɿϣһͷ۵ľ˳˵ǰӿн䣬վǿž޴ͷ­֮ϡ
~~~~~~
ͷ۵ľȻתֱֻģĲӰһ޴ȭӰɾڵܺҵӡͬʱǾ˵˫ҲţշӰһӡʿվͷҲţȡӣ˿У֮ʿ
ʿںʮ֮󣬾ȻɾڡȻɾڣֻӵɾڵǣҲʿ
һУʿûüԱ㱻˳ȥһڿвסطڡʿȴڲͣعֻǲһӵʱ䣬㽫ʮնɱһա
ϹżһƬžǾ˺ȻɢȥӰУʿһֳӿ£ƮƮӿ¡ҵʿ
ҼϾ̾һϸЦݣٲȥһʿ
峤ϲϲõһϲñ
Ͼº͵ЦŹֵءļҲ׷׵أϲϲ
ͬϲͬϲ
ǿסеĵ⣬ǫԵÿ˻Ƕпĵ⡣ǣʲô취˼ҾӦõ⣬ǵ⣬ܹ
ʱʮֵظпʮǰһڶΡΨһԸܹסԼλãٿһϣһܹδǰʮ
һ
û
ǣڽ죬һҵõˡһжǸ׽̴ģǸСŮġﰵһӴ˿ʿ̵̵ĻҪ峤֮ϡ
ǣ漴пЦ̸ͲҵȨƹҵȨҲᵱơѾ֪ǵһɶ
ɶ
ֲЦ
峤Ͼĳ˼Ȼ˶ĵһѾӵ˾ɺ۷ʿٲμһ˰ɣ
ϾĻһڣϹżʿĿⶼ۽ϡҲĵĵط
Ҷһεһ˽ƷûʲôǣʵӲڶУԺǻƨÿεһĽƷرߣ⡭Ҳ̫۸ˡǾҪ취ˡ
Ҳ֪е뷨ǰμӶѾ׬ˡôཱƷ㹻úܾãԪϵĶǰΪҽǿʢ˻
ӽҲȴǲʺٳڶ֮СͻŭЦ˵
λѣһβμӶȣһ첻μˡ
ʿĻһҲһʼֺ
½첻ٲμӶζʲôζ׼ʼһˡӽѾһˡҪǣӵƷʵּһҪõġ
峤ζҪμһ𣿡
һ£ϻǲκһһ塣ǣʵأû֪ӵɾ˾Ѿκһһ壬ʱԼԳһ壬˼ʿôǵ顣ԣЦǺǵ˵
һһ֮ϡ
мɫʮָӣĽмʣпЦġ
Щ˲ΪһʵҪ֪һһɺ۷ܹΪһġ˴һκһеľɺ۷ʿһ١
أ

һǧ پ
Ŀǰ¶ľɺ۷Ҳʮˣֻһ룬ػʮ˸Ҳ߱һʵ¹˽죬ҪһϢȥ֮󣬾ͻ˴һĴѹ˵Ҿͬ꼻һְˡ
£ȴЦӯӯ뿪Ϲż໥֮󣬾סڵǵļֱӳ۷ؼ壬ǳļһػ۳ǣǰԵǳҲǣŶμҷؼ塣
Ѿǰһһ·صǣȻڵȴš˲һʱ䣬ʿӴڳͨѶ֪֮ͨ󣬱뿪ǣ¼ǵķȥǵϷգһƬƽظš
һɽϿգͣۡĿ¶˾裬Ϊͨ۵Ĵͷںڵʿڿס۷еķ
Ӱ
ǰӰ
ǿİӰ
һ۰ȫֲǰӰ˭
ӰɢǿϢɾϢرվǰǸӰʿһϢ˸оֲ֮
Ͽա
һƬ֮ڡ
̵üͷоǸΪװӰʿǿ󣬸оԼȫûаաתͷС׵
Ǹô
СҲüͷǿ
̺С׶ûȥ̽ǸӰʿΪǿʿ±ʧȥһͻȻϮĻᡣ
̾͵һС޶˵ǿͿԶ϶Ǹ˵ΪԲɾڡ
ʱ쵹ҲŲæΪΪԭܹȷԷվǿʲôز뵽ԼϷ̣СףоԼûʲôҪŵġʩʩȻشʿڷ˳ֽ𡣵Ȼ˶Ӱʿ
Ӱ쵭ʵ
ǸΪ׵İӰʿɨһеʿüͷ΢΢ûмɾڵʿûɾʿǵĵģĿջأ죬ʵ
죿
˶⡣ȴûлش˫֣ҲŶԷӰϾúܺЦʲôʱһɺ۷˵ȻԼˣǣסԼŭ˵
㸸׵Ӵˣ
㡭ʶҸףֳ֮ɫԼĸôܺͰӰʶ
ӰʿͻȻЩһȺڵʿʵǴ
ҡǰЩɱӰ
˭ûлشԷ⣬׷ʵôʶȸģ
˸Ͳ磬һ˾Ͳͣ⣬ȴûһ˻شʱ򣬰ӰѾûģһֵ
ȥǶɱ˰ɣ
ʮ󣡡
̺ȵһȣʮҵȥһһϿշȥ
ʮҵӱߺ˱мۼɾͷŹâʮڷɿϡһͷ۵ľ˳˵ǰӿн䣬վǿž޴ͷ­֮ϡͷɾڵܡ
αɾ
мЦһǸ˳˹ȥһգƾճһֻ֣žץ˹
˵ȭͷһֺֻ˹ȥбһ޾죬ֻڿб赲һ£˿УǸͷ۵ľȴͬһŵˤȥ
һӰ촹䣬һȭ˵
~~
һ죬Űε˳ȥһѪν׷˫ȭХ
Ȼ͵ɾڣսҪ߳ǳ䲻⣬ֻһȭöԷܴҴʱĹ֮С
γ˳ӭӰϵĿ¶һ˿⡣
ҵǸɾ
ʵƺϵ
~~
ɾ˫ײһ΢΢һ٣ȴڿ˼
ҽڿһ壬һƬӿǧŵ͵ɱȥ
ߣ
ӰһƮͷųһƬȻȥ˹ȥҪҲҪܵش
ִһӰȴСס
С׵ٶȶ찡ֻ˲䣬ڰӰϻûзӦ˲㵽ǰһֻСȭͷ㵽˰Ӱϵǰ
ӰϵȭͷС׵ȭͷײһ
~~
С׵ε˳ȥӰϵҲ˰벽Ĵ䲻ɴ£ǵȻ䡣ӹһ٣ڿĺˡ
һ͵ڶ붯˹ȥ̵δ촹䣬ʱѾо˼ΣɰӰǳ˵ǸΪ׵İӰʿǰӰͷ졣
ڳƱһɲǡɱɫѾУɽâڿлһƥ
ǵƥ̻֮˳ȥ

ӣۿɼӣ
һ͵ڶε˳ȥһΪҪ߳ڶڵɵʱ򣬻ܹڼ֮䷢һ
ӰĿһ̫⣬û뵽һ˶ǿʱںϵǸҡҡλεط
߿~~
С׵ڿһת˱壬ӿ̽һֻצŰӰץ˹ȥ
ӰһϵȻһȭֱС׵ľצ
~~
޴СƷɣĿѣμӶһն˰Ӱϡ
ɱ
ӰĿһ˿̰˫ȭ˿ռ䡣ĵȭӰӹƥ
ͬһƥȻ顣̵ε˳ȥһѪ̵Ŀ͸¶ȵ֮ɫ

Է
Żе
·ĸӰʱסӣҵںϵľ˹ȥһĽţҲʶ˾ƵĲ
ڿһ·ȥС׵ϡ
߿~~
Сһ߿У˫ǰһˮԲľź嫵ŰӰϼĻ˹ȥ
ͬʱСͷųıͨǧֻǺһܼġꡱ֮ۼٶŰӰϱš
~~
Ӱϵ˫Ȼǰһǰ˾Ÿǵ
Ǻ˲飬ΪޣС׺̵ε˳ȥһѪԶ
һ򷨣
̵кȻ
~~
ǸҲǱߵĵ˳ȥһƬѪӰϺĴǼ

һǧ ʥ
Ʊ
̴ʱѾ֪Լ˾ԲǰӰĶ֣ʱߣΣա
һƬȻӿк׵ش̣СףԼǸ֡ðӰȻһ㶣̶ĿУಡһƬʧˡ
ϣĴ
Ӱҡҡͷ˵׷ˣû뵽һһ˿ٵۡ
еǸɱһ˿̰ĿƱʧķ򣬵૵
ҡ
Ʊ֮ڣµλϣ໥šΣ̿һ漴ӿѪ
~~
~~
֮һƬңŴҵĺÿ˵ҲӿѪ̧ĨȥߵѪЩ˻Ƶ
ǵ͹˰Ӱʵˣ
һƬžÿ˵϶һƬȻãʵ
̣ܹ˦Ӱ𣿡
ͷû£׷Ʊ
Ҷһֻ֪Ҫص¼ҲͰȫˡ̽Ŀ죬ʵ峤ʶǸΪ׵İӰ
ҡͷʶǣʶȸӡ
̵Ŀ죬˵һһ򷨣
ʲô캧Ȼղڴ򶷵ʱȫעԼĶ֣ûעǱߵĲɱӰϵһҲֻ̺СףûɢҲĴԣ첢˽⵱ʱ״ʱ̵סȻѪҡҡλΡ
ף
峤
˰ֹסˣַӱ£ϵɫʮֵظӣر˵
ûв´ĻӦǸˡǸش游ɱүүˡ
һ˾̲ԣʵ
Ǹˡ˭
Ȼһ̾죡
죿Ȼ
ǲǾֺϤȻһЦΪġ
졭塭֮ˣ
˵ͷǳ̾һ·һ˥ϵʮ꣬˻˵
Ǻ游һҵӣǧеţ츳ƺ
ͳؽ쵱ɵ¼˳һƬžȫɵû뵽һ˵һΡͻȻСһ
ҵϵһϽ峤֮λ죬Ҳн졣˵ǿʢ
ɫһΣ̵ĿҲ̽˹̺͵ż񣬶ǿ𣬷âǹϵһ
ֻڻûжʲô֮ʱ϶ʮ˸֧ȨΪ˺ܶ๱ףȴû˿Ȩסǣôʱ˿£̽Ŀ⣬︸˶ɫΡ
̣Щѵؿڵҵļɴʱͺ˵Ҹʺ쵼Ի͡
ĬȻջĿ⣬˵ɴ֮ʱ¿ջ֮ڣԼ˵Ļ
̣ҽ﷢ġһһ֮վɽĶˣҲ˼ƽϣҪʵܺبǰĵˡ
̣ôû˵㣿ҾðҴ쵽ɽۣ֮Ҹʡ̣ʲô
һԵҲЦ̣첻ͬĹףҵҪ峤Ҫȥ֧
ңϹż֮ʱѾһϣܹΪҵ峤ҳɾͻԻ͡
죬Ŀпֿ˺ܶ࣬ȨҲûǸ˼ǣȴϲ֪ҶԼϣҡҡͷ
δǽɣҵ롣
Ц֪룬Ѿ˵ˡɶǣ˵ģ˴ΪԼģҵ峤ɣȵص壬Ҿͽ峤֮λ㡣
̼ҡͷ峤ͲҪˡҪҳʱҾƴǣĲ뵱峤Һۡ
컹˵ʲôȴһ۵ãǸûáӽ𣬲ٻ㵣˼һὫԻͣĿֵ
ʹص˵ͷҲӿŸжԵ磬ʲô»Ҫ˵ġ
~~
̾һ̲ϵ峤ʧ䣬Ҳصο
¼Ͽͣסһ˴֮ڷȥֽƱһεشӿн䡣
峤ˣ
ŵʿ˷ܵشţ¼ڲǲҵʿӿ˹
峤ȵĽΣ
콫˫һѹɲǼһƬžĿɨˣ͸¶˷֮ɫ
ߴһϢҶ˱ȵĵһ
~~
еʿ˷ܵػֽ˫һѹȻ˹
ΪҶõһĵҵӢۣ
~~
еʿӿ˹̧¼ڶȥ¼ǳһֵĺ
ִֻ¼ӽأӽ˺´
´ڡ
λãɽ׵ߣ׵ұߡ
еʿϲЦտ׷׷Ŵ֮ʱĸֳ档̣΢ЦЩȥĳһĭɵؽţϷĹâ
ȿȡӷ֣´ھҶһ졣Ŀϵɨˣδй˵
λڱ۾ʮǰҵģ
䣬ȱ۾֮е˶۾˶֮ǰҵĻ䣬Ψûб۾ΪʮǰͲ֪ǣѾЩ˼һʱ֮ϲ¶˿Ц
۾һ֮ڵʿ۾ʱǵĿⲻپ۽мϣǾ۽̵ϣһ͸¶Ÿм
ҵı仯˭ģʵ
ʥߣеʿͬ˵
˵ԭŽ峤֮λ̣ܾ̾ˡ
֮ڵʿ͸¶ʧ
ǡվһж̴ģụ̂ûҵĽ졣ҵʥظһִ춨ڷɵĻĵһˡԣҾ̴Ӵ˿ҵʥ棬Ϊûûҵʥءʥƺţҡ

һǧ Ǳ
Աм˳˵Ӵ˿̾ʵĵһˣ̵Ļ峤֮ϡмӾ̵λӣԺ󲻹ܼ֮£мҲҪΪ̶
תֵ̹ʥ
̧۶߳ϿЦѡɽҲվֵ
ʥ
վֵʥ
֮ڵ˶վ̹ʩʥ
̵Ŀһһˣ˵ϿϺֻ΢һԥ֪ԼѾǲܲӦԼĴѾΪҵľ֧ʱԼܾ»ʿȥ
شվߵм䣬м¡֮ڵʿɽĴ¹ʩ
μʥ棡
!˵
лʥ棡
ߵұԭ̵λĸҲ׷ڣĿ˷ܵžж̡
Щε˵Ȼʥ棬ôм仰Ҫ˵
еʿĿ۽̵ϡΪΨһһʥ˵ÿ˶˷ӵ׼
شÿ˵ĶУλŶ磬ҴӦλӣϣλǽ̰ɡ
˵ֳЦʥƺŻǲϰߣǿҵ仹Сھͳơ桯ǲǱˣ
֮ʿЦ
Ц£̽΢ЦʥҲ͹Ҹţе黹Ҫ峤ʥȥ
Ҷû飬ʥģµġ
Сڻ;˰Ӱˡһ黹ǵ֮˵ɣ
*
º
ƿţ˳Ѿȫָվڷȥ
üëͻȻһŷȥĵһյصĸǰããƷúõĵΧһæţΧźܶĵӡ죬ɽҲڡ
ʱ˿̣һкƽسƺ̣Сĳƺʥ棬óһ·˽ȥ
мһɨмæĸΪ׵ʿĸڸǿļӣƷʦ
ĸʿ˽æվ̹ʩǰĸзǳĸˡĸǰؼʱ򡣾ѾֱƷɵʦƷʦƷɷʦƷʦؾ˽ɡ
뵽̱㺬Цʵôûн
ĸ໥һۣЩ˵ʥ棬ǡǶֻһƷ۷ľ硣
ϲĽѾܿˡʵ̲֪ǰչεİӰʮܷõԴǳӦããƷúá
ְҵһĵְҵ˸츳ĴУԴģֻвͣƣܹٵôԴ벻죬ܡ˵ĸõĵĵԴĴеʦĵöࡣ
ҵƳɵɷҲ˴ǮѾѭολ̺չ˰ӰʮܷõԴرǸԴһԴͳʮõԴĸõӸӳе
վһԵӰЦǺ˵ʦҸңоðաʱǣһʲôõʦҲûʲôõʱǱŶһѵ̬ģû뵽Ҳɵʦһɷʦʦʦ
˵˷ܵؿһ̵Щʿ˾˼룬ʦ㿴Ķ
мȥһۣ۳ɳǱ״ؿһҲûпʲôͬҲûۣǸ˵ʵ
ʲôܣ
Ӱֳ֮ɫп˵ı鸡ϣüЦ˵
ʦ㻹ܷɸ˵˵
ܷɾǸƷ۷ʦҲõ˹ֳ֮ɫǹһٵ
ʥ棬ӵľֻ̫ͣƷ۷壬Ծһ취üõĲϣڵһӷضЩϣһʱֻǶ죬ÿְ಻ͣض죬һֻǶĲϾʹﵽƷ
Ȼٿʼƣһʱ䣬Űɳɹǣڵӵ˾̫ͣþ˸ְ취ֻǽ۵ıƳƷ۷塣
ָᵯһǸǱ״ۣȻûʲôʾȴЦһƷʦҪһ۱壬Ҳµʱ䣬ӵȴʱ䣬ʮʱ䡣
ֱ취֪˷˶ٲϣҪһƷʦ֪ǵʹѪɡȫǿʱĥһƷ۷ҡҲֻӵƷķΪϵĹϵʦƷ޹ء
ͺñ׽߽һ߽һѧͽ˽һǽ߽ʯͷ죬ѧͽ齨졣ȻѧͽķǿȴζѧͽҪ߽ǿ
ǱεǷǳ׳ۣȫһǱŴֻθ˵ĸо;Ե𺳡ɽôãǴδεۡ
ָصһۣɫ΢΢һ㶣о۵ķԲֹƷ۷壬ɻܷʵ
ܷɣֹƷ۷尡
ܷЦ˵ʥ棬˵ɡ
Ʒ۷ʦЦǺǵ˹ʩ
ʥ棬üʱƳۣϲúۡһ
֮ͬ˰ʱƶһƻ֪õľҲߣֻƷ۷徳磬Ҫٰ۵ķߣˮƽǼûпܡԣ˰ʱദһ취󷨵ӡ
Ц취ǹġ
ǣ˷ܵ˵취Ȼ۵Ʒ۵ƷѾﵽƷ۷塣
ۣ̿ʼɨϵĵ󷨡üë΢΢һֳһ˿졣
ϵ󷨾ȻΪһ㣬ȻһһصӣѾĲ㡣

һǧ ʥ
󷨷ֱǸ󣬾󣬾󣬷
Ǽ۵ۼ٣ǷΣԴ
˵ЩӻС̶۴Ȥ
ǡǸоʲôطԡ㽫һʶ̿ռ䣬˵һһʱ䣬ǲȱϣѾƷ۷ʦԣ̸̽顣̾ʶջأ˵;
ֵӵķż޵ġǵٶ࣬ҲﵽƷ
˵ʥ棬ûƾõƳһƷֻҪܹƳһƷڣǾˣ
ҡҡͷѣ¾ƷҲﲻΪ۵˶ٲ㣬Ǹ档Ӧ֪һ仰Ե桯ӵԽ࣬󷨾ͻԽȶһĲ²ܵԼͱˡ
ˣҲֻԼѰ˼һʦ˵Ҫ
Լӵʱ䣬Ȼѣɥ˵ˣȻͬʥ˵ǰ׷ˡ
һԵҲͷɥȴЦ˵Ҳûа취
ʲô취е˶Ŀ۽̵ϡ
˼άҪ󷨵ϡһ£㲻һƽһƽصӣǽγһ塣
壿һģ

̶ӣһ֦ڵһ߻ţһ߸ŵ㣬ߣ棬ͼ֪ʶ
̽꣬еõӵ۾ͷųݵĹậȻͷܷɵ
ܷɣ󷨷ˣ󷨣¿̻
䣬һõĵк򣬾һҴҵ뿪ˣŻȥ̸ո˵ġǱ߱򣬡ˡһһŴײϣȴ֪ؼ˹ȥ
ЩõӵıӰͷеľ񣬹ֲþ˿죬ΪдкͳĲϹϵֻҪܹ󷨡ǾܹͻƵƷʦľ硣
Ǹʱ֮ϲ輸󷨣γ帴ټ۱ǿȫԴﵽƷڵƷ
תֿúƷõĵӣЦʵʲôĪҲ۵
ǰ˵ʥ棬ò˽ƷҲ˽Ĵۡ
Ŷ̸Ȥʵ֪βǺǡ˵ƷòΪڣһǲ֪ܹʲô
˵ģǴģսÿ۶ҪۼԪγɷڣܿڶʱڱὫΧԪȡһգǸʱھʧȥԴá
˵ָ۵ڲ˵÷һֵҩԪֵҩڵƷɵֻǵؽԪŨ棬ʿûʲôãȴܹѸٵͷųԪṩԴڷڵΧòһȦСףԪŵ棬ʱΪṩԴ
һԵƷʯǿյ˵ʥ棬ֻƷûʲôͻƣֻ֮Ͽ̻˷ƣЩƻԪγɷڡȴûʲô
ǵĽͣ۲鿴ţҲԵͷİ취ۺҲԽ۵ƷƷ涯ӡ΢΢۾Ѱ˼θĽ۵ķһ֣ǰĴڣб⡣ֽʶ뵽̿ռ䣬һһһͷһеһ𣬺һ
Χʿס˺̡Լȥһʱʱ䣬۾ֽܷɣʯǽе˸ǰָǸ۶ܷɽһ˵
ܷɣưɡЩϵĶѾﵽĿǰļޣƷ滹ڶʱĿռ䡣
ܷ۾һ
ЦǰõĶŵһܹƳǿֲҪһѵȡȰΪһеķһЩС͵ģ飬ŵóѵȣһС͵ۡٷĽȷϺȵʱǵľҲʹﵽƷʦǸʱǱۡ
̵ܷĻһġˡлȻʣвɳݵ
ʥʥ棡ûʥ治ģ
ţУǱ۵ĹҲҪһ£ҪϵȥʲôĹǿҪ֪ĲͬҲͬҪ¥Ҫиڡ漰Ʒá
˵нĿתʯǵ㲻Ҫѷھƽ档
ʯɫһ㶣˵ʥ棬ڲǿ̻ƽϣȻۼԪγѵܹγ壿
Цڵ֦һͲȻͲһȦһȦػŵ
ҪõϡͷתܷɵƳǱ۵ʱҪԤһЩ׶Щ׶ΪЩͲԤġȻЩͲҲҪƣ׶ҪúúȥĥƽʱҪͬźһҪȵսʱЩ׶ſȻͲȥ
ܷɳһµоһ£ȫܹ
ܺãֽĿתʯǵƷÿͲ֮ƿƷģķΧͲγɣȻγһڣ²ֹһ
ʯʹһĴȽе
ţУҪĳȺͼ࣬ʲôﵽЧҪϸÿһĵĴС໥ļ࣬ԼĵࡣŪһСһ£Ȼ󲻶ϵظĽɹˣҲƷɷʦˡ
ʯǵ˫ԡ
ָͲĵҪȦ׶һȦɾһȦɵһΧԪյ״̬ԳȡɾɵԪڵ
ȻҪһɾɵԵгȼ
Щܷɺʯǵδŵģһ۾һʱ䣬ųһȻſ۾̵Ŀÿȡ
̽ĿתһֱŷƵԪһſ
æȡһԪݸ̣ĿһɨֻһһƷɵԪȥȻһԪ飬һŨԪɢ˳

һǧ Ʋʲô죿
һ£оɵɢԪûжҩҪ֪ɵ֮ҪʿֱԪǿʮٱǾΪɵҩԭҩʱͨԪյҩĵھתΪ˾ĸϵԪԽǸƷҩģʱԽõҩģ̲صĸϵԪԽܹƳɵȻʿþ޴
ǣƵԪȻҲҩģõȴǷղݡֲҩƷܵͣǵıܾǲϵ֮Ԫȴܹתᴿһ˿ԪֻǵգȻԽԽ࣬ȵ˼ޣ㡰顱һըˡ
ʿ˷ղƳԪֵҩֻǵĽ֮ԪյҩУȻ󾭹ӡѹγŨԪȵõʱֻҪԪ飬ŨԪɢ˳
һ٣ΪղɽûҪɽǡһԪȴܹһƷɾáȥԻһ£ЩʿûɾһյӣȻЩԪͷ·һԪŨʥ˵ۡⲻؾǵ˼롣
̵ɫԼ뷨˵˳Ȼһܹй¶ȥΪõĸ߶Ȼܡ
ʱɽҲ̶ʶԭûпԪԭܹôáҲ˵
һҪܣȻÿҪơҵ²øԵĶʱرĵԭŨԪټԪҵӵΪ벻ܡС
οļǹһʥоһ£Ľ
Ҵһ׵ԪƷʣպѹԪ
䣬̧һָһâ뵽üġһѶϢ뵽ʶĿȡ֮󣬾ϲ˫۵
̫ˣ
תͷܷɵڳǱ֮ڡҪһЩԪĵطЩطҪм򵥵ĲֻҪһ˲һ£ͿǱڴԪĵطԶһͷųԪ۴ʱԪյʱǵڻŨԪսеʿž޴İ
ܷɳ˼һµⲻѣ
ãܷɵļվĴþͺһʱǼǹ
ǣܷɣʯǶͨ졣
ɢ˰ɣ̰˰֣Ȼ졣ɽȥԼ¥Сۡ
¥ΧȡһȻһȡһŵ˲С
죬ɽһ±ӣһ𺳣ʵ
̣ʲô裿
ҡҡͷûȻȡһ«򿪺«浹ţһҺڿд䡣֮С
죬ɽĿ࣬˵⡭ǡҺ
ͷȡһС¯ŵϣȻָһһڲ¯ȼؽ˲¯֮ϣȻ㾲
һӣʵ̣⾿ʲô裿
ҡͷһ峤Ʒһ¡
Ƶصһֻ̣Цû˿İ취
һ˵峤ǵѾָҲʱˣ
ǣûɽҲûдԭʱǲˮѾʼ΢΢ð˿˿죬ɽֻᵽһ˿ʶһ壬һ۾û˼̡
̿˱飬ס۶߳ЦѡҲҲŲ㡣
ܿ죬ˮѾȫڡϨ˻档ȡĸ豭˲Ϊÿһ
죬ɽＱæ豭ŵ˴ߣȴַٶȣһ֮ʹ۾ȴʱѾ˿ձӱϱ۾
ҲȻһڽвȵ²豭һҲӱϱ۾ڵ
һպ
̽һ飬ĸٴκһֱ֮۾
գһꡣ̽¯ˡ
˵Ǿϲ켤˵̣ҶɾڵˣӦܹ֮ͻƵɾ
ҲǣɽҲһԼ˵
Ҳкܶ򣡡Ҳ˵
̣ʲô裿Ŀ⾼̣Ҳ۾ð⡣
裡̵˵
裡˻Ȼ𾪵Ť΢زţ̡㡭ȻС
۶߳ʵֵǮ𣿡
ֵǮֵǮ𣿡켱ߣϵɫʱбߵĿܡɽҲһ׳յĿ̡Ȼס˽Ųվ̵ǰ
޼۱ܹɾȥ㶮𣿡
侲
°ƣŴӻ˹谡ǿǴ˵еĶ˼ǿԼ侲˼ϣ̡ɽҲòȥ˴ʱҲͬһش̡
͵͵ƲƲ죬ĵô𣿡
Ʋʲô죿һ۾ѸղݹĲҶңܹݼΡ
̺ȡƿÿƿװŶ裬Ȼó«װҺƵǰ˵
һżȻĻõģ͸ÿһݣ
ֳϲ֮ɫܹǶЩʧ̬СشƿĶ裬һ£ֳ֮ɫϽƿĸӸϣֽǸ«Сش򿪣һ£״ٰѸӸϣСΣŴӼȿϲ˹æ֣صվ̵л
Ҳæվֺ˿һҲ̼˵Ѿȶžɻ
峤ʥߣ磬ǵƶѾָˣǲӦȥǶԸˣ
̵Ԥϣ˲ûеĻǶһԥģֻ΢һ룬Ҳ֪Ϊʲôԥʵ
ǿǵİӰ
ͷϹż֮󣬽μӴȵ峤ͬӶնɱɾҪ塣Ѿɽ紫˳ȥ밵Ӱ֪ܲ˰ǱǵǣͶ

һǧ ͵ȡǼʴ
΢΢üͷ˼Ƭ̵ǡǲҲȡж˵˿ջǰңѾûж֣ԭѾɽЩҡǷųȴʧԣԺ㣿
ʱȴᶨҡͷôҲܹȥðաʱ򣬰ӰһǱǾԲܹȥʧ𡣡
ɽҲ˵̣ȷʵǳʱ̡ԭһĵһȥǣ壬Ҳһѵõᡣǣ£ȥɽĳЦҲֻܹˡ
ʱɫҲڲԥɫüᶨվ˵
ǾͲҵӳȥˣֻҪҺȥͿˡҾͲƾҺɨ˰ӰʮŸúһȥһңɣ
Ҳŵң±㼱ˡ̻ſԼĶӱû˹˼һվȵ
쵰ұ죡
ڳˣС׺¥ɫһ䣬ಡһʹܵ¥⣬־ȥţȴӱһֻץסĲӣһӱص˳ߡ
С׽㣡СסЩػˣҪȥ㣡
С̧һƵ˵˵黹òܡ˵ǽļ£Ϲʲô
Ŷ
ӺףڼǺҲܹоС׻е˼ǽ治ĴܡЩĵʵ
С׽㣬Ҹղŵľٶ᲻ң
СЦ̧ԴһµŲΪС¹㡣ˣȥץɡ
Щ꣬Сһֱ棬С׺С׵ĻԹԵص˵ͷܵȥץȥˡ
Сװץȴ͵͵طֳһʶ˳ȥ¥ϣ͵͵ڵۡȻоֻʲôҲܵ۸ʱ׼ųȥ֡
ڵﱻ׺ǳ⣬Ȼǲһ죬ȴԵĲϣȥ졣
ھĸ˶˵ĸ뷨ͬɽǼͬʱжһж԰ȫΪһ̺ȴΪԱУбعȻҪҵԣͱҪжᱻ˳Ц
ײ
˵سɺ˵ļ飡һ̼ҵײ
ȻڰӰг˿ȴûʲôη塣ʶɫռǸܣкɫռŮӵ棬ӰǵʵŲ̡̾ԼС׺Ʊ⵽˰Ӱ˷ҪܻûġûбҪŵ¼Ƕҳȥˡ
˫ĬĬرʾԲЭջɽˡ⵹ûԸȣǺ˽ԳȥǰǡиôҾͻˡɽ˵ϣȫ̺ϡʲô飬ɽĶС
һ̾һ̣ʱȷŷţòã
֪ʩչ֮ͲͬڶҲȡж΢΢תתͷ
ðɣ
ɽ̴Ӧٷڣæվε
̣廹ЩҪȥǾȸˣ
վΣ΢Ц˵ǣ
ͷһۣȵߣ
Ƶؿһۣվߺߵظ뿪ɽ뿪֮󣬻ǲ̺ˣ͵͵˳ȥֲðŵӼ̺
ɴ˷ֹɽ̡ǣֻҪиʮģ̺û뿪壬֤˶ȥǵ˼ʱҲͲҪټˡΪҵϣ֮ǣɽȻ˰ڣνࡣ
֮̽󣬱صԼ¥֮ڡȻ㽫С׽˽û뵽Ҳƨƨߵظ˽̲ЦҲôˡ
̴ǣҪ͵͵Ǳǣȥ͵ϮҡӰǱǣԼȥ͵Ϯ
ǣʲô־ﲻþԣҹɫȥǵǼʴ͵
ЩС˵ˣСȥҪСԼѷ磬СȻͬ⣬Ҫȥ̵ͷһߣȻһ󷨣¥
һֱ͵͵̵ɽ¥ˡµ͵͵ȥ̲󷨣˵̺ܱܿչˡ֮ΪʲôС׺нȥɽҲûףҲҪС׺һɡ
֮Բһ󷨣Ҫ¥֮ڲһķ¥СʹܹʹüĴһᱻɽֻ֪Լԣһֻܹһ˴͵Сʹִ࣬ķѲҲ١
˰ʱͰСʹϡȻ㽫С׺սƱڣ˴ڹâһ̵αʧˣֻһϢʱڵķ¥ڡ
гҵӵİס˺һܷ䡣ķ¥ҵȻǲʲô̽뵽󣬱㽫ҵӴ˳ȥڷڡ
ҹ
̻һֻҹݺ͵͵뿪ķ¥ܿǵĴ󡣽С׻˳ȻƱһȻ̺СֺܿͰѴʿնɱһա
Ȼϵû˿ķӦѾϵʹǰӰʿǱǣҲעأԲע⴫ߡ
̵С׸ڣ㿪ʼж⴫鷳жȴʮֵؼ򵥡
ǽڴϵɾٵʧȥɾֹͣתȻ㿪ʼжȻ򵥣Ҳһʱʱ䡣
еĴְ֮ѵϻ󷨸ƻƱ˻С׻صƱ֮ڣ̽Сֻ֮һֻҹݺķ¥󣬶صԼ¥ڡ
С׺˳Ȼ㽫ǸСʹˡֽ¥󷨸ƿ˳һ뿪壬뿪أ¼ǵϿ·ȥ

һǧһһʮ ҵʵ1510
̸һȥ󷨾;ɽſȥɽд󾪣һǧﴫ֪ͨ죬һʧķ׷ȥ
ոһ׷أ㿴ڿСɽһ̵ߣʵ
̣
ЦҸոմǻ
ȥˣһӰɶȴɽ졣
ǣ̵ͷЦԼķﲼһСʹȻȥǡϽǵǼʴ͵˻ڿǰǼʴ¼ǵ
̻ɽ״ˡôһʱ䣬̾ͰΨһһǼʴ͵˻
̶˿ϲһȻûȥң̵жҲǸɽһ˵
ܹ֪ȡǵǼʴôͱҪ練ƣֻûʱ䶯ְˡ
һ棬Ǽʴʲô
Ҫǰǵıؾ;ϾӵܹǼке۵ʿǺٵģοǼʴ찡ҰȫǼеʿѡ
ζʲô
ζŲƸ󲢲ǰʹõģҪǮġһǼʴһҡǮ
ΪҪֻһ棬Ҫˣǳʿǰǣӽһŵؾ¼ǣ¼ҪٶС
̣켤˵ǼʴȻҪ¼ǵˣ
Ҳã̵ͷʱｨһ
ţͷЩͽͲǼʴˡ
ã
̵·ȥѡһطʼǼʴ
콥ˣ¼ڿʼʿض˿¼ǵĲʲôɽվԱߡ
ڸʲô
ﲼʲô
峤ʥ߶Ի
ʲô
Χ۵ԽԽ࣬ʿԽԽ࣬ﵽһʱɽһۣ˵
λҹǰǣǵĴˣҾҪѴ¼ǽΪǵġ
ȺˣһƬ֮ÿһ˶֪ζʲôζ¼ҪˣҪΪٵĳУЩ˽Ϊһߣδ¼ǻ
ǡ

ֵϵʿʼЩʿ׼ǰǳȴִɢѪȵζһʮʬ壬ҿشʿ
һӻȻܿϢ˳ȥĸͨʿģΪҲѹھɺ۷壬վȺʮʬ壬ѾʧĴϵɫ粻
һˣ
ǰЩӣͻȻҵĲƲļĸʧˡžʹҽҼǰμӶȵʿ㶼նɱ
˳ǵʱʿȽš
ǣǸʱ˶Ѿ˰ӰϣûдңҴȥһ
ǣŹ˼죿
ǼʴʧˣⲻʣһҸɵģôΪʲôѵ뽫Щǣ
Ҫ֪ûмӵǼеۣ󲿷ʿҪܹͨ뿪ǵġⲻǳ׵ػ
ҿʼ͵͵뿪ǲܹ뿪ǣҸطҲа
ǣҷӦĿ죬ļ巴ӦҲʹˮĻᣬû˻ŹɱһʿͻϵõܶԴΪǵ壬ÿһʿʮָУⲻЩۣЩɢҲ˽
ӵǼ۵ʿҲҴҵ뿪ˣû뵽ѶҵŭйǵϣǼʽסɱǵԴһա
ҵʿʵˣ֪ԼѾûл뿪ǣֻҪһ뿪ǣͻܵǸɢ޷ĹǹǣǵսľʱĹȥǷȴûǵ鷳
ⲻǸ岻ҪأҲûǸһ岻УѵʮϻûĴ
ǣ˭֪ҪġǽҸˣ˭͹˳ң˭λãԣûȴҲҶ
ȻʱסǶ˵ɾһ
¼ڡ
ѾϣڽִĴǣѾʼתǼʵʿʼ½¼ǡ
ʱ۵¥֮ڣ죬ɽˡ
ʱɽ߶߶ģ͵͵ܵǣ͵˻ǿЦáŸˣŵģǸӡ
һ˱Ƕǣǽ̫ˡԣ˱㽫̶һ߶߶޷ǾҪѾҵϣҵ֧ҵľ䣬Ҫأܹðյ¡ܹСƵĵɵ¡
ﵹһЦƵر߶ţһֻҲûа취ô˵ҲλڵԼΪԼá߶߶ЩҲһ֡ԣҲֻŶš
˵˰죬̵ûз̬ûȥƵͬʱҲʮΪѡ
˵̻ʵʵ߶̲˦ֶȥҵʵܹô
һۣͬ̾һ̸Ͻ˲裬һɵص߶ģ͡Ц
תͷݺݵصһۣ̰ڳһΣ̬Ҫ̻ɣЦ
ɽҲݸҡҡͷɽЦˣǶˣǵĻҲȥˡ
ֱ̺ӣͬ˵λ䶼ǽԣСǳ
ЦҶЦһӻԾ
Ц価ʵ̣ķ¥ϢѾ֪ˣѾʵǶ˵һܹ׶ȥؽ壬һǽҲܹ˭Ҳ˵׼Ӱ᲻Ǳҡ
˼һµҲˣνᵽ¼ǣѾҵµ峤ɣ

һǧһʮһ ݽ
˼һµҲˣνᵽ¼ǣѾҵµ峤ɣ
ģɽһϲ̡
ص˵Ȼġ
ͺãɽһ£㿪ʼ˼ķչʵ
̣ҵķչνһʱڣҽķչʲô飿
Цһǰɵɷĸ߶˳ƷţƺͳƷϵĶƷµɵɷ֮ľȥӪɡ
̺ϾغһڲͶ˵Ķ࣬ʱòʧ߶˵ĶʮϵֻҪץס߶˵Ķ벻չÿ죬ܡҲûôȥ¢ϴӵͶ˵߶егǸ߶гĴ󳬼ھһЩռȥӪҲС
ֻ΢˼һ£̷֪ȫȷ޵
Ͱ˵İ졣
ĸֽҽķչϸһȷҷչĸˡɽʵ
̣һȣǲҪμӣ
תеĲ豭峤ã˴һ᲻ǣ
һӳã˵δػǡ˴һ嶼ǧʷһ԰ĺܡ
Ȼȡ˶һΣ¶оɺ۷ʿʵǣȴδػҷҪ֪һңζǳһĵλǡδػԸ⡣
꣡
΢΢üͷ˼ţĿͻȻһ峤档ϴ˵üռԪ񵤵Ĳռôˣ
ռһЩĿҲһ
̱˼ű˵ڵԪԭѾǳŨ屶ҡΪ¼ǴԵʣڵԪ֮ǰַһټƳԪֻʿĶԪٷһѾԪϵԪŨ֮ˡ£ټƵԪʱ䣬һʲôʵ
ɽ϶ͷųĹâ˲֪Һ峤һͻɾڡʵûЩҺ峤Ҳû֮ͻƵɾڡЩ˵һ֮ھͻͻơ
Ҳͷ̣ҵĸʵԭʶֻԴӰ죬ĻˡƾԴѾһͨʱ䲻֪᲻ͻɾڵģǾɺ۷дѡ
ҵλкܶɢǰңʵ͵úܿġ
üëһ峤ͶҵЩʿǵȻҪΪʣǸҪҪǵƷʣǵĹȱģҷչһЩ
ԪϵѾɹСҷ֧ɽ֮󣬾ͻһŵأܵɹıԪϵôߡʱĹȥԪϵҵӻԽԽࡣԣδȱٵӣȱϼѵĵӡ
̵һ˵һ̾Ŀг˸м˵
̣ܹԪϵɹҵʮ־޴ӰԶҺ͸С֧Ҫм㡣
̰˰֣Ѱ˼űߵȻܹʵͻͽôǾȥμǸһȡ
ǡɫԥ˴һûǡ
ǾԼȥն˵
᲻˴ķУִѹңҲȡж̣˴֣һǵסǵġ
̳˵峤˵ò˴һÿ嶼ʮʿ˴֣ǼżɾҲǸǣ𣿡
̵ӹһ˿ǰ˴ֹңǻˣЩɾһˣջᱻ˴ǣأǰ˴徭ܵɾϵش𣿡
ǰɽɫһ㶣ӵɾļӵĸұ֤Լɾŭʱ򣬼οǸʱµǲݵ
Լ˲μһ֮ʱɾƣ˴һĸŭ
ԣ˵ǲҪμһȣҪôȵĵһҲʲô⡣ѾͬˣӵϼѵʥغԴ⣬ӵźܶɽûеϹɾ
Щɾʮǿģ˵˰˴ӵеĹɾ¾Ĵ󳬼ҲࡣôƣҲܲõһ
̣ɽԾʵ˵ЩɾϹʱڵģ
̵ͷ
ɽ໥һۣ˶ѡ˲׷ʡʱǵǰأƷ᲼ҺźܶϹŹɾ
Щ̵ܣ̲˵Ƕǵѡ˲ʡ
Ȼְѻͷ˻ڶõһ֮ҲҪҵ̬ȡ
ʲô̬ȣ첻ʵ
ڽвǰ˴̬ȣ̫ǿƵضõһδвǰ˴ĵλ˵ͻƵð˴աǿԸ߰˴壬Ҫֻһ򣬾ԲšǣǴӽҵ˽ء
ǻ𣿡ﻳɵʵ
ģᶨ˵ǿ԰δķչǡ
δķչ򣿡
δķչһ飬ȥţȥռκĵ̣ȥռǵԴƷƣδķչͷⷽ档
ȥΧҲǿ̡ⷽǰͲȥǼؿʼУ顣
ˣһӵηʵһǵֲͻֻռһ򣬾Ҳ˵ʲô
һʮָˣϾҵΧڣֻҪҽãͿԽˮ¥̨ȵ£Ҳ᲻ӣڴҹɵɷͻܶࡣЩҲһռƣҲ᲻

һǧһʮ ǵѷ
һһƬ˵˵󣬾ͿһˣΪһеһԱɽӴ˾˾Ŵһ壿
̼ᶨصͷ
ĬȻЦֱЦ桭
Ц価겻ѡķչ⣬Ҳޱο̣ипѣʱѾţֻҪ̣һԵԪϵۣ֮ҵԪϵҲ롣
̣ξҪչ𣿡
ҡҡͷҪ뿪һʱ䡣
뿪ңҪȥģ̽
̾һƺƿҪһѣҪȥѰһԵ峤
̵Ŀһ峤֪ҵƿȥˡ
У춼ûѰ˼˵
ֱ̲ӣ˷ܵʵ
ڵǣǰ˴һؼҵأһѷ졣쳣Ũ˳Ŵѷ£ԽԽŨɽŨ֮
̵˫Ԫ񵤾Ͷ
ڶա
̿ʼչԪ񵤣һ֮̿ʼ˵֮á
һ˳뿪¼ǡûдС׺졣ֻǴС׵û⡣ԽС׷ŵ̿ռڣС׼ȿҲơǣ죿̶컹Ź˼ɵģϾڶħԪܹ֪̿ռ顣
ԣֻС졣뿪
ʱµʱ䣬⻹̲ϵسǼʴ˵ǡһǣŨ
ڵǵһҿջʱסϴһ̴֮ӷ˳¥´һ裬ӸСһɾʵ
֪ǵѷ
СɿؽǿɾȻֺõЦ˵ӣнͻῴǳشӣҪȥ
ţﻹһκʿȥɣ
ǣСͷ˵ֻҪϻɾͿԽȥ
ʲô
̼СЩ£΢΢üͷӸһɾǸСɿؽɾ𣬽˵
ǵѷڲƽǳΣաΪõλãúܲҡ
΢üͷչΪʲô飬֮ǰѾ뵽ˡ˱ûǾͲˡӻֽСߣȲ衣
˲豭߳˿ջֱ뿪˵ǡƱǵѷȥ
ƱٶȸûлѶʱ䣬̾ѾǵѷϿաѷͬһ޴˿߼ʣס䣬㿴һСʿ˹
̵ĿһСʿ˹ȥǵ·϶һء֣֪ӦؼפصʿĿȥԶźܶСӣӦؼѷÿһξ룬һʿפء
Сܹ߸ˣΪ׵һɺʿ̵ΪҲǾɺڣɫ΢ѺһЩ˵
ѿǰǵѷģ
ţͷ
ѣؼҵأҲѾ֪ѷҪɾ
٣̵˵
һƷɾ
̵ͷһƷɾȻʿ˵ҲЩ󣬵Ƕ˵ͲʲôһƷɾתƵһУӸǸؼʿǸؼʿʶһɨ㽫Ǹÿ˵·˵
룡
̵һлα·Ĵѷȥ
ǸΪ׵ؼʿҡҡͷһԵʿҲ֪ܹܲһӰϧˣ
ԵһʿļӦúܴɣϾҲǾɺڰ
Ϊ׵ǸʿƲƲɺʲôɺʿǣкܶɺ۷ءĲ֪˵滹ɾءȻʶȤȥʲôطҲᰲȻǣÿʿһƷɾǻ᲻ȥõĵط𣿡
·䣬֮ǵѷ±ʿĶȻѷͱһпõĿռ䶼ռˡÿ涼󷨡ʣ涼ʿ
Щ̵жۣܵͣ̿ͨǸ߼Ҫ͸󷨻ѡЩֻһЩƷ󷨣˲Ϳ˹ȥĿһɨһЩɳڵʿ
̲࣬Ȼ˶ľɳڵԡ⻹ֻڸոսѷ졣
ԶͽкܶʿŴѷ䣬ͬʱҲƿϷ뿪ʿЩ뿪ʿӦǵõʿɡ
~~
Ȼ䣬콫̾ѰȥмʿΪһõѾȥʿһЩɳʿĿⲻͱϵĶɨȥҪƿԷ󷨣ǿ
ҡҡͷԻﲻĳ̶ȣμ·ȥЩɳʿ̣͸̵Ϊ֪̲һΣּ̼·ȥǲһȻʿڸһ·ȥЩʿǾɳϵΪҲǾɳнӽ۷ʿ
Щ͸ΪʿȻžηȴ̵֪ΪͬĶЩܹΪʿǶرǺͬǾɺڵʿĽ⡣
̵·ȥʼ˾ڵʿջۣѾףԽ£ʿΪԽߡ
̧ͷϷȥʱεѾͬһߣѾ½аҡΧӵŨȥգǾԶӿ̵ڡΪʲôΪԽߵʿԽ·ЩΪ͵ʿҪ·̫ŨǸűѾǾɳܹܵļޡ
ȥߵͱĵĶûв֮ء֪￪ʼ£ӦǾʿĿռˡ
ȻЩµʿͣ·䡣ΧʿʼЩʿ֮˴Ҳӵؾ
ͱڵһǰ󷨵һ£һʿ˳ϴϲɫһǵõĿ̵ɨһۣα˲Ϣȥ
~~

һǧһʮ ǵ
ʿǸӵȥ໥֮䲫ɱεҡҡͷ̾ɽĲпᣬμ·ȥϷִ˺󷨵ı졣̧ͷ֪ʿʼĶˡ
Χʿ˺ܶ࣬½˰ң˾ɺʿܵļޡ
ʱΧʿҲʣһңȻ⻹ֻһԶʿ
Щʿͱţʧ֮ɫߵĶ飬ûٿĵط
ЩɺʿĿ۽ںͬһʿ˴šǣǵĿȴͻȻһ㶣ΪǿͬǾɺΪ̲ûкһͣˣǼ·ȥ
·ȥΧ𽥵ؼ٣½ʮңڿʼߵͱ˿յأһżĶЩʿɫ΢һ໥ӵл⡣
ʱΧʿֻʮˣЩʿ޽ӽɺ۷壬߾Ǿɺ۷塣ҲʱʿͣռһĶ߾ͱѰһյأʼ
Χʿֵؿ̣ǶֻܹһɺڣΪʲôѰط·䣬ѵͲ±ŨԸű
½ʮңʱ̵ΧֻʣʮˣʮҲͣѾǾɺ۷ܹܵļޡ
ҲͣתǬԷӵ̲ûиоʲôʡΧʮʿȥǶһЩı֡΢΢Χüͷ΢һ˼ס
Լ֮û˿ʵĸоΪı̫ǿһƷѾ൱һıǿȣοǰƷ۷壿
һУҲͷģμ·ȥһٶֱʮɺ۷ʯмɺ۷ʿһ£ҲҪ·һ漴̾ͷŨȣǸͳܲˡ
ЩʿĿ̵ıӰһ뵽Ů˭
ɽ粢Ӧ˵ûǡ֮ǰĺ䶯Ŀɽ缸û֪˵
һ·ȥһ߽ʶ˳ȥһʶ˳ȥ̸о˲ͬԭͬһ߶ȣŨҲǲ̸ͬʶŨ֮ƽз˹ȥһɾһʱŨ֮Ȼٴ·ȥ
СѾͷѰ𣿡
ͻȻϷһ̾Ŀȥһʿ˹һһˡ·ʱûһĲʡ̵˼ҵ治ۣҲ֪Էɾԣͣ½䣬ؿУ䱸Է
СѾͷ㲻ý䱸ңǸʿ䵽̵ĸǰЦ˵Ŵѵصط֮䲻ͻֻѾɾʿܹĵطɺʿ̫Σգ㻹ǲҪȥˡ
ԭԷںԼ͵͵һоڡ¶ϵĸм
лǰ
Ǹʿ˰ֵϽȥɣҪЦﲻܹġ
䣬Ҳ̣·ȥ۶߳εؿЦһǸʿ
Ǹʿӿյȵػͷȥ̸Լϲֳŭɫȵ
СѾͷô֪ôô
̵ɫЩΣô˵ԷΪԼáܹܲ˼ңֻ˵
ԣ
ԣǸʿһﵽ˼ģٺ˵·ȥ
ǸʿԼһҲǸʿ·ȥԭ뿪뷨һ·䡣ǣ᲻Ũȣֻ½
˵ٶȶܿ죬ǸʿıӰţŨѾɾڵܼޣǸʿ·䡣
ʮңǸʿ̸ͣоһ£ŨѾӦôﵽɾ۷̶ܳȡ̲ɿǸʿһۣаܹ򣬵ȵȥʱɾˡֻǲ֪ĸģĸģһɢޣ
̵ûͣǸʿԲԶȥǸʿɫһ㶣ɾ
СѾͷ
ûлͷֻǾϷҡҡμ·ȥ
ǸʿϵɫȵﲻԾţѵһɾ԰ҲῴǡһֵСѾͷ
ٴοһ̵ӰӣջĿ⣬ҡҡͷɵһͱǰʼڿ
һ··䣬صɾ͵ļޣĿΧȥֻǵļˡܿͳɾ۷ܹܵ䡣ʱߵͱ֮Ҳûһ
䣬оԼʼܲסˡͣΣϴź·ԵظŨܹײǻŨʲôز
ܹŨȣһӦʲôԼžԵİ ǣĿǰȴֻܹ䵽·վж̸̽鲻
вʣҲֻˡֻܹͣĵط򣬻ԼԵźܴİ
ȡһƷʼڶ
һͱ֮֮ϵָ״Сһһ£˲ףﲻŨ֮ͱڻ˵ļӲطȥԣҲ֪ԽͱԽǼӲͬԽϣͱڱԽ
еƷȡǸɱɫͱն˹ȥ
ɱֻôһ£նһ˰ʱ俪һԭͲǻʿ̻ڶⲼһ󷨣Է⡣
붴󷨿һ̿ռ䡣Ҵϴһ裬ȾϵĻҳϴȥִҴҵ뿪̿ռ䣬ص˴ѷĶ֮С뵢һʱ䣬ϥڶ֮УҲȡ˳˫֮䣬۾뵽֮С
һ֮ڡ
ڿϣǰվŵ
ϣʱǵϸĵоһ֤ݱǴһ̵ʿԪϵ֮ʼڷɵġǰʵû˵һƷ󣬵ԴǸ֮һоͶˡ

һǧһʮ ̵
һ£˵
ԲҵĻִ֮ŹϵʲôϵõĹϵûв̺أڶʵҲкܶ˵˵Ǿɳڵģ˵Ǿڣ˵Ǿɺڣ˵ɾڡ
һ㶼أǳһǰ˿Ŵ뿪¼ǣȥû֪
ԣΪ̾ҲǿʢԭֻҪǰɱˣҾͻܿˤ䡣
̡
ૣǰǸֳɫŮģ
꣮
ѷ֮ڣͬһܣһ
ͻȻˣϵ䣬¶̵ıĿ
˫ۣоͬʵһ㱬䣬ϵϷһֱ˾ɺ۷壬֮ͣȴûͻɾǵ
̾һ̾Ϣ֮ڶơ̵ΪѾǾɺ۷壬ľҲﵽɾڵľ硣ǣΪȴվûͻƵɾ֪ԼҪͻƣҪŴѷһЩǣıǿǰƷ۷壬ͳܲԵĳ
ĿͻȻһԭļ֪ʲôʱѾ䵽˵ϣʱȻѾɳһ˶ߡѷ첻ǶԼаڼİ
̵泩ԼɲܹŴѷ·ȥɳļԼƾʱȥīҲī򵽴ɾ磬ͻƵɾҪ֪Ѿ޽ӽڴɾ硣
ֻֽһ뵽̿ռڡǽźáȻɺ֮ϴһ衣һ׸ˬȹĴɢ
ˣһ֦֩ϴڿһΣǴʮ̵Ŀȥϲһϲ
ʮѾǾɺ۷ˣ
ǣˣʮϲ̵˵ˣʲôʱʮȥһѣɽʿ֪ҡǮͷһݲ
Цһ´ʮͷ˵ˡȥӱߣȥһٷҺþûгһķˡ
ţ
ʮһľסȥָ̻ɢģźӱһͤȥһźɺӣ泩
Զðһ¢̴顱һһִĹð˳ڹٵĶͷóһž޴˵
峤
ϣ̴ϲָŹٵĴһ
ǹٵһͦһ̹ʩݼ峤
ɣ΢Ц
ϣ̵һ˿ϣѾɾˣ
ϣЦ峤ûʲôҫġ뵱Һ峤μʱ峤ǸʿǸʱѾǴˡû뵽ڼʮʱ㱻㳬ԽԶԶ˦˺档峤ռڣŨԪ峤ڼˡ
ٺ١
Ҳ˵ڲã½гϣʱ龰һʱ˻֮С
ϣҲһ䣬˵϶ֳЦݡ
дӿ֮֮ˣתĿȥһʹʮһЩСžƲ˷˹
ˣ
һԶԶؾ͸˵ػ΢ЦͷЩСƲ˷£ʩ֮󣬱ȥ΢ЦŶһʹʮ˵
Ҳɣһԡ
ǣ
һʹʮӦȻĿһ
һҲ˾ɺ۷壿
ţⶼռĸһĿ¶м˵
̺⣬˵Ƕɺ۷壬صĻϣɾ
ĸ˸˵ر߳Աģһʱʱ䣬ŻλƵһ˵ط˻˹һһȥʿȴҲ˾ɳڵΪ
ֱַһ˵ľ磬һѾƷʦһҲƷʦһ͵ȴֻƷɵʦһҲֻƷɷʦ
һһ̽ǵĿգǷԴӴﵽƷʦʦ֮ͻͣͲǰˡⷽ浤һͷһǸд
֪ǵʱʱˣԼͻưƷɵʦҲǲסֻǲҪż
뿪֮ȥһ»ҡʵʵڤᦣ̽ʶ͸ڤУڤڵЩɫ໥ɣֻЩɫҲһֱܹȥһֻ֮Ҫþá
ڤڵĺɫﻹŶʮҡǧɫѾҸסˣһСһߵֵɫĹһŶԷȻǧɫﶼǾɳڵģȴ֯мɣֻҵ£ռơ
ûдŻң̱뿪˻ǳȥ˰ǣ˿ЩȻ뿪˰ǣȥȥЩܡ̾ϲǣڿռڵԪŨЩܶʥһԴϣһ̬䣬˿ĺǺЦ
뿪ȥˮȥЩˮΡĿһֻЩˮѾкܶ඼ﵽ˾ɺ۷壬һֻˮͻƵɾڡ
Ǹɾڵˮμ̣ˮ˳̷˹̵ǰų򣬶һ£һµػطš
ͷֽסֻˮΣʵ㶼ɾˣôܹΣܹ˵
ǸˮΡƺһ̵з˳ȥڿ˫ᡣ
~~
ˮɳһȺˮΣÿһֻǾɺ۷塣Ⱥɺ۷ˮνֻɾڵˮΰΧм䣬Ȼһ䶯һΣֻҲֻһΣܹؿˮιɡɢɾڵܡڴʱǸˮɵοʼ˵ˣ
ˣǵĴûл˵
Ǹо⣬̶һа˵ǸͲܹεĻζʲôǲζҰѱܲ׿ƣ
ԼľΪﵽɾڣܹѹƵסǡȵԼѹƲסǵʱأɴ뵽һʮϣڽǻ᲻ΪԼѹƲסǶǿ뿪ռ䣿ǡǲҪǶʩչػ֮
̳Ĭˣ
Ȼ֪κһֻҪ̿ռͣһʱ䣬ͻԼū͡ǣ̾òˡΪǰ޽
ǰ޽̿ռڿͷˡǣȴɶԼǣζʲô

һǧһʮ ع
ζ޽û̵ܵĿƣ뿪̿ռ䣬̸ס
ôʲôԭ޽̵Ŀƣ
ʵ
޽ʵ̫࣡ˣ̿ռڵЩʵһԶԶسأ
ʱʲô֣
ǻ᲻Ҳ̵ĿƣָɣҪ뿪̿ռ뿪ɱȥռƿȨ
̵Ӳһĵоһֿ־塣
Щˮ뿪̾ôڿб۾Լĺƽȣľƽȣ˼ƽȡ
ԼҲһҪΪ
ôԼΪΪʲô
˳˼
ΪһƬԼ֮⣬ȥ硣
ƣ顣
ǾǸ㣬㣬Ҳ⺦㡣һй򡣼Ȼ̶ܹܲˣԼʲôȥƻƿ̿ռڵ
ң̿ռƺԼΪô֮󣬾ӵԼĹռ֮ڣ̵ֹ֪ܲ˶ٱҲ˵Ȼֻоɺ۷Ϊ̿ռڣЩõѹȴǳɱ
£ЩҪ̿ռ̸ףȻǸ޽Ǹ̶û˿취
޽ƺռ⡣
ͨһ㣬̱㲻ٵģ˳ͲƾԼŬ츳᲻̿ռЩ
ͬʱҲȻ
ȻԼ̿ռڿ֮µżǿĿôԼһǷܹ֮⣿
˦˦ͷЩҷ¡

ЩԼ̫ңԶ
˸䣬̿ռıԵһڻ֮еƱʺ̣ǵƷߣȻߵĺ١ҲǱʿеģֻҪо͸ˡ
뿪̿ռص˴ѷĶ֮ڣֺһ֮ˮͨһ£֪ƺɫռʶɱľˮγɵαŪţһʶͬһɽѹͷһ㣬ͻȻһԼ֮һֱΪԼͷͨһֱƺɫʶѹ£Ǳʶһǡ

̾һûнʶ£ֻܹƾʱȥĥˡ
˲죬̴Ӷڷ˳Ͽշȥʱ򻨷µʱ䣬ȥֻµʱ䣬ʱѾȥ롣
߳¼ǵĴ󣬱㱻ǰӵ𾪡
⡭Ҳ̫ӵˣ
ϵĦࡣҡҡͷĵ¼ǵĹģѾԼķչĻɣ
һ·Ͽ¼ǵ״ֱüӵĻÿáܹϵһʿôӦеƽ
뵽ǰ治ԶʹվԱһЩ£Ϊ⣬ȴСŴˡ
¼ҵĳܿصٵش̲סصͷ
¼ڷ飬̿첽ȥҪɽһ¼ǵķչ⡣
ԶԶЩشŵʿͿ̿Щʿ˲۾ŵٿһۣ䡱һ
ʥˣ
ʥˣ
̺ЦЩӵͷƮ˴ţڿնȥ
ĿĹˣػԭӣһҲ¼״޷ܡ
ûп壬ɽżһЩӭ˳
̣ˣ̻Զغ
ӰһС״˹һ˱סһֻ첲
㣬ˣ
̱С׺챧סֻ첲Ψг˵ͷʾԼǳӭԼл⡣
һ˽뵽壬Ŀȥ廹һЩ仯һӷϽһ͵
̣ڽһ´Ҳ㡣
̵˵ͷŴһ´мɽߣұߣµҲҷ׷
ɽ˹ȥȻѾɾڡȥɾڣֻ΢ǰǿһ㡣Ŵ֮ڼʮȥиһϲЩ˾ȻȫǾɺ۷壬һɾ
ųЦݵ峤û뵽ʱ䣬ҵΪ˿١
ų׵̣Ļһֳϣʿڱչءбչصʿ֮лһɾ
Ŷ̴Ȥʵ峤ҵʵΣ
ɺµľͲ˵ˡЦݵҾɺ۷ʿһٰʮˡ
˵һ̵һٰʮȻ㣬㲻ܹԳ֮
洫һЦÿ̵Ŀⶼ˾塣
ǰ
̵Ծɳڣڣڸ׶ΣͿʼɾභѾǾɺ۷塣żɾ˭ﶼΪ⼸ɾ̵Ķ֣ǼԼҲ⡣
ԴˣֻܹЦѡɴͲֻ죬˵
ɾӵȻ㣬߸ŶС׾а˸ˡɾڣǾĴ󳬼廹ž޴Ĳ࣬ϾǶɾ۷򣬶ûСˡ
˵۾һ̣ȥһɾ۷岫ɱܲӮ
ֱ̼ǿЦã֮еʿεĿ⣬Ц
峤ֻһɺ۷尡ȥɾ۷ս
֮е˶ֻǾ̡е˼ǣ
ƭ˭ɺ۷ͱһ
̱ЩĿˣΨпЦҡͷ
Щ˵Ҳ׷ֻĿ˵һСлָ˷֮ɫ
ȻȲĴ󳬼壬Ǳ˴һѾܶࡣֶԸңҲ¡
ҲķչҰȫࡣͻȻһ飬ʵ
峤ӵɾ飬֪֪
ҡͷ˵棬ЩӶ֪Щ뿪ʱ򣬶ǽΪѹƵɺ۷ġô籩¶ҵʵĴ󳬼ɻô죿
̵ͷ޵峤ȻıԶǣ

һǧһʮ о
̵ͷ޵峤ȻıԶǣ
Ц̣ΪҪҪŪ˼ң
֮˻Ц
Ц価̵ɫر֮ڵʿ̱ɫһҲ֪ΪʲôһͰڳ⸱ɫ
ת죬˵峤λ¼̫ӵˡȥ£
ҲɵͷϵɫҲصѾ͵飬㿴ǲǽҰᵽȥ
ᵽȥɫһ㶣̶ʵˣǵˣ
Ѿˣ˵
ˣң峤˵
ȥꡭ˵Ѿӵ߸ɾرС׵ʵǿǾųȥһ£ΪܵȥμһȰܾܿͻȥ;ӰԲͽŽĻȥӰ
ʱҵЩɺ۷;ɺʿʮʮαɾȥԸӰĸɾ߸ɾȥս졣
̵ľһ񣺡ô
ʼû뵽ӰͲǣҲڹѴ󶼸ᵽ¼ǣҲûбҪˡǼɾû¶档ɺ۷ļʿûг֣ͰҸˡֻǣûҵҵĳˣ֪䡣
Ŷ
˳˼ã̧ͷѼᵽ̫鷳ҲΣա¼ЩҪ²ãҲò֮ǨơҪܳʱ䡣ǼǨƵ;УӰϮǸʱû˴Уʧ޴˵ʹ塣
֮ڵʿҲͷ̾һ̣˵ô죿
¼¼Χ¼ٽһ޴ĳǳأ¼Ϊڳǡ
˵۾һĻҾͲǨƣȻҲò٣ҲûΣա
ǽһ޴ǣûдΪУʱ򱻴پͳΪ˲ų¡ЩܲŷɡȻʦ̱ҲһʦǾƾյزһҲס
̣׼ɽЩʿ̵һЩäĿݡ
˵Сףλɾ˭ԣ
Ц̣֪ľǶǾġңɽ
̳˼һµڽһչأᦣһ죬һһ졣ʱλɾƿһģĿǰ¼ΪķԲĸƽذɽ壬ȻɽΪ㣬һ
ȻɽǣҲɽһЩɽϽҲܹ˳ִ󡣡
֮ھĵġ
Σɽƺֱʰ
ʲôʱʼǣ˷ܵʵʱÿ˵϶ͷ˷ܵĹâǵǰ·һ¼ǵӰ
Ц˵ҲҪһʱ䣬Ҿûǵǲμһ֮˵ɡˣʲôʱʲôط𣿡
Ȼаʱ䣬Ͻһҵأ綯ǡһûյ롣
û׼ɣǰ˴һǷǣǶҪȥʶһ¡
綯ǡ
ҡ
´ڡ
о峤λϣļ峤ϣ˵
һȾҪʼˣǷҸ׼ˡϽǵһҲҪѵһǷҡ
峤һվεǸöȵһǾҪҪǰμӱһȣ
ΪʲôҪңһҳϻȻǲһ壬Ҷһεһʲôʸμһȣ
ǡѾӵ˾ɺ۷ʿ˵Ҳһʸ񡣡
УǸϲм˵ǳʮɺ۷壬Ƿҵʮ֮һļҲܹһ壿ǲ֪ôģļôˣˡҪǷҵΧڣԲ鷢
һվ峤ڶȶ֮Ҫμһȣң᲻ɽʿ˵ң
ǣǸ֮ԱǵֻҪеӵҲô룬ֻΪǷҶǸʲôҲмһˣЦҡ
ˣо˵ҷ뺯Ҳμһȡ
峤
о˰ֹסǸϵ˵ҲҵʵӵƷӹɵġⷽǷҪǳҪղ˵ûаˣ㲻Ҫҽˮ¥̨ȵ¡Ǵҹ˴ɵɷʵѾųԽǷҵơ
ԣǲܹҡΪ齻ңҴӴ֮ǷκɵɷǷҵʵںߴһľ·磬ǷҲܹܵ顣
ǸңϷŭصԲ۾
ûʲôҵġо˵ѵǻȥ¼ǲɣҪˣ¼ǿһӰ
˵о̾һ˵ҵʵ˵ҵĴȷʵܹƵģȨȫɽӽٺǷκ⣬һ»һʲôĽ֣һʲôӦǷҾܵǸҳе𣿡
оһķʣüʧȥɫһѾԣŷоʩ
л峤ѣҵȴˣ
о˰ܵɣ
֮󣬷о˵ǰμһȣҲûкôұϾչʱ仹̣ǵʵӦòǿǰ˴ԽŴ˴δչʾʲôŽһ壬Ҷη塣Уһɺ۷ʿҲףڴ֮ˣǶһصĴ
չʾǵǣҶǰ˴һη塣ȻɱҲʿʹ״ҵʿȻ£̸һЩϵ飬һ÷档
֮ڴ˳ĴЦ

һǧһʮ ħ
һ֮ڡ
ȫһ֮һŴϡվǰ˵
ϣǸ̻ˡǾɺ۷Ϊ
ɺ۷𣿡૵ζ
ǣµ
ţʱ׼μӰһˡ쵭˵
Ӧ˵
ҵʵչΣ
ϣΪߵľǾɺ۷壬ǵʵǲ鲻ǸͲ뿪¼ǣضٳӦöΪ˲μһ׼
ô˵ܹٷչȥˡǾڡǵڷǡܹܲسʿܲãÿһδ󣬱һͣϢһֻһû˿вǾȥǡ
ҡ
ʥء
ɽ̴´˳ͻȻͣס˽Ųתͷʵ
ˣ峤ǸǱôˣ
һᵽǸۣһĿЦǰСӷ飬ڻûŪǵľ絹ԼķһǾܹͻ˵Ǹʱ򣬾ͿǸǱˡ
ţ̵ͷЩӴҶúɡǰҵ·;ϲƽ
̵ĻҲ˰Ӱһʱ֮㶼ŴҸη۷ȥ
ص¥֮ڣϣʼѰ˼δļƻҾҺңԶҪµʱ䡣Ҳ˵̵ʱֻµʱ䡣ǣµʱܹʲô
ʱǲͻˣҲûʲôáƷ̶²ʲô
ܹ϶ǰҵ;һӰķԼ׼
ǣҪ׼أ
ԼܹľֻһЩˡϴζâʱһգ뵽֪ͨһᦣ֮̾¥֮һ
һ°ҵʱǧǰƷ۷塣̱֮㿪ʼƷɷһҿӿյ죬ɽӿ£һɷͣſڣûнȥš
ؽһƷɷ֮󣬽һ߳⽫ӭ˽
ĸ裬¶ѯ֮ɫ
²豭ЦǺǵ˵̷뺯ǲμһȡ
˫һǺ£Ҳ˳ˡ
˵ͷЦ˵̣һ£ҳսһȡ
ţΪʲô̲ʵ
˵˴һǧԣҪһлõһսɡʿҲδزܹõһûսðա̫죬ǾͱǿƳܹ֡ð˴ĵλõڽͰ˴ദĹƽȨ
ҡһ˵ҼȻһʵΪʲôȥȡҪ֪͵λڼķչҲҪ
̳Ƭ̱ͷãҳս
һЦҪɽˣ
΢Ц˵һλɾڼŴΪУ岻ʲô顣ǳλɾٴʮλɺ۷塣ӰҲԿɣ
΢΢üͷϴλӰ֪ǲǰӰǿʹֻλҲ֪ܲսʤǡǸʵֲ̫
ˣȡᦷŵϵϵѾƺˣǶƷ峤滹磬ȻԹÿһ棬⼸콫ˡǵսһҲһա
ԴϲƷҪȼǸΨһһƷӵƷߡ̸оʹ죬Ҳǿ˲١
ͷᦣ˼ظţȵСؽᦴзϸţԽǶԽǸоᦵǿ
Σ˲ؽƽһļ˵
̣һõϢ
ʲôϢɫһ㶡
ǺħսģԽԽ󡣶ħǱԴԴϵǺħʿħǺѾ¡һ꣬ѾʮǺڵ򣬽ؿʼơ
ɵʲôܣħʿҪӣҪԶǺôףǵһӵʮֻʱܹۼʿôᴦƣ
εЦЦĴ󳬼ΪƿǺԴһֱûʿǺսЩʿԭЩ塣͸ħǺͳɳĻᡣ
вɰԵģħǺ壬ռǺڵǸ޴вħԽЩǺڵΪ壬дϮǸʱ򣬿ħսȫˡ
뵽̼æʵĴôģ
ЦʱĴ󳬼Ǻʿ롣ΣգĴѾʼٸʿǰǺǣĴ嵱Ϊ˺ġЩ̬ȥǺħս治֪Σ
ϱɫЩ˵ٸʿѾʼҲ𣿡
ͷѾʼˣԸС壬ɢҲ١ֻĿǰɢ޷ӦĴƣҲòȥƵһʿǰǺҲҪһԺ󣬶Ҳܵ١
̵üͷ˼šã̧ͷ
ħս֮ǰ²ͬħѾ㹻һսǱȫǺڵǳҪǺأΪһħʿĻء
վ¥֮ⲽ͸̵ƶ죬ɽ̻ƶӰɫ֮¶һ˿š

һǧһʮ ǰ綯
Ѿ˶ΣǰǺҶǡ˶ΣҲûͳһѰ⡣
ħսѾǧûзˣĴսңеļжһĪĿ־塣ҲûվǸ߶ȣԸ¾ƣҪ֪һֱڶελá
ǣǲͬڲã½ԪϵǷվƸߵ㸩µڴһЩ·ǰЩˣڴֹϣĿǰҶȻû˳Խ
ʱĹȥ˵ɫӵؽֻѽߣⶼʱȥˣȻһ仰˵һͻѵҲûʲô취ʱȴ̵ĽŲһٵ
Ҫǰ׼
죬ɽж¶һ˿֮ɫǵһδϸоһߵϢϢش̡
ʱҲƺԼԪϵң·صԪϵңص˲ã½壬ߵϢڲ֪ɢ˳
Ǻһħ׼ϣʼܽһ̣ħսĿʼµǸʱսȻǺɽ綼ܵ
ħսһһʱվõսڶʱڽս룬ɽʿʶһ⣬ٲڵ̬Ӧħ壬ΪʱԶ
ɽĸ̱ɽɵɷ󡣵ǸʱЩļ۸񶼻ɱ̴ȥü忪ʼչеԴжչ٣ҲƷϵĲϣһƷҲա
ħսĳƱػӶԼӵͶ룬ЩΪĹϵҪĶǵƷ׵װҩȣҾΪṩ
˴ʱҲվ츧Ƶ
飬ȸṩװֻ档һϷԸȥò˶ãԴļ۸񶼻̣㻹ʲô
̵ͷҲμħսѾɱ⡣һ֮϶õһȴܾμǺսǰ˴һ̹ĶĴ󳬼彫塣
Ҫ֪ʱĴ󳬼Ϊܹɽ磬ٹ˼ұǷ֧֣һֶδһиΥĴļ塣οħսϵ壬ôӱܣ
ǡҪ
ҵĵ̱Ĵ󳬼Ҫܶ࣬ǺͰ˴һҲ硣ôһĿЩδؾûа˴һ壬Ĵ󳬼塣ԣȻΪսȴұ֤᲻ᱻãڻҡ
ɫһ䣬˵ܻܿᷢЩħսЩðļ߽ѹʵЩƼв鲻ûзǾ
ԣǲμħսԣȴҪڻҵˡҪ׼
̳˵ǰҲμһȣ峤ͲҪȥˡ
ɫһ㶣û˵ʲôֻǽĿ̡
峤ڼ壬ټеĶ峤ǰ¡ǰöȵһڡҵչӵƷͲĴơֻҪ峤ټһܾ
ζĴϣ峤Ҫħսĳÿ˵رҪƷƼ֪ڼʼħսУڹռеơȻŵÿ˳ɵŻݣֻҪǼˡ
ˣʵ
̵ͷټǰңҪһˣҪ˵һɹҲһɲʵٻױڻҡ
⡭ǻͬ𣿡ɫЩԥ
ģᶨ˵һħսĲпᣬһҸṩŻݣҪǣЩһţױһͳ嵱ڻҡ֮󣬱ӵһĻȨǶҲΪ飬ǲܾ
ܹļ壬ңѵڶлб𣿡
Ŀڵˣ˴𾪣˷ܣ̵ľ塣
ǰҲμһȣҪԺƽķʽȡõһҴҲаڲ˶Էֺ»ܶԷˣڲ¶õһ֮󣬱ǰ˴һ̸
˴ȻǲƵңʹǶ˵һԣǲܵõڶеλáǣֻҪܹõǵСȻǽʵϺͽϡҲ԰˴һŻݣԺĽֻȡ˳ɵļ۸ˣųһħսгΪڻҵĿܡ
̶һ£óһ֮ٿһ֧ʲôĶȥǺǺ֮پҽķչ
ҵ˼ǣܹǺռһ򣬳Ϊݿפǿ֮ϡȻÿһפ֮ϵļ嶼ҵĹܹһ㣬ȡĻȨٻᱻڻңȡÿ͹۵档Ҫǣռһ򣬾˺ħԿĻ
΢΢üͷǵǣĴ󳬼ǲǻδǺսռһ
ΪͰ˴һͬˣЩĴ󳬼Ҳ⡣ǡȫռһ򣬰һ棬Ĵ󳬼ͬ
ҡҡͷаЩ鲻ھܹƻġֻеǺսֵķչ䶯ʱųɡ
ĸϸһȥټ峤ϿᣬȻʼʵиƻ
̵Ҳ뿪壬ǰ綯ǡ
ֻ峤죬ɾ㶼ǰ綯ǣС׺ȻҲ̡
ûзֳ·Ǿ۳һ·ǰ綯ạ̇̄ɽСףɾܹλɾʮλɺ۷¼ǳ󣬿ʼ̡
һ·ϣҶͣͣÿʿž衣ŰӰͻȻ֡ǣӰȴһֱûг֡
һº
̴ҶǵĴ˳һ˰Ϲػﶺ֮뿪ǡ

һǧһʮ ǳ VS һ
ʿ̴£һһҲ¥ȥ׼Ϣһ¡
һǺܺõȻҲ󣬶ЩһڴϣԹšһǣȻûзľȴҲеķ
ͻȻе̶ס˽ŲظоΣյϢ̺ԥͷųƱʮɺ۷ʿսƱ֮ڣ֮ƱƮھͷϲԶĿС
һιҶ裬̺߸ɾǱ紵Ʈ
ϵҲоյĲͬһŻŵؼȥֻɲǼ䣬ֵΪ֮һա
̵ӹһ˿΢Ц΢˵죬ɡ
ھʮҵĿռһӰӰ̵зһԷǳˣϿԶ϶ӰĿǰֻɾ
ɽɾεͷųɾϢĿһû뵽̶̵ʱһ˷츲صı仯˶ɾĿ˲̣мٵתţ̾ʲôܣΪʲôڼ̵ʱ̥ǵ˵ز
Ŀ¶ʣŭĽ
ҳΪҵ峤һӦҵġҲܹҷٵسɳ
̳ʩһ̲μǰ
ɽɫԥһ£ջʩμǰ
ãӰʿû˵ĸӰʿĿⶼмʿǸмʿڿڣ͸¶˻ƣ
֪˭ˣ
û˵ֻƽص˵ͷĬã̾Ϣһ̾Ϣ֮аŶָӵСĿⶼƺЩãĿ⽥رѣ˻
ɱ˰ӰĵĵҽʮŸӰã
ǣ̵صͷ鵽ϣҲ⡣
Ǿͼ밵ӰɣҿԷŹҡ
ؿһۣ˵Ҫȥ
ҪԣͻȻЩʧأ˻խݲҡ
ĬȻĿֱѾȥܾˣѾȥͬˡɡ
͡ЦһһңЦҾҼ밵Ӱ⵹ǲ
̳һ£˵ô˵֮ûʲô̸ˣ
ԭûʲô̸ġм˵ֻҪҰɱˣҲûʲôвˡ
ζؿ̵ҲɱģҶܸȤϣϵܲҪ̫ʧ
ƽһ죬΢΢ʩһǰʶǰһ򷨡֮Ҳоտǰָ㡣
¶һ˿⣬̶ЦȻ֪Ѿһ򷨵ľ磬ȻսҲգҽ㡣ô˵ңֻҿᲢۣ߲߹Ҹ㡣
лǰ
̹ʩһ񡣴ֱͦˡϵȻŷ˳ָ΢һ֧񳤵ѳС
Сվ̵ߣ˫ĿŶ졣
һһʯһʤѩ
ɽɾ΢һϯض̺С׵ǰÿ˵ϥ÷һŹ١
쵭һЦ΢΢ذ˰֣Եĸɾź浹˼վ󡣶Ǳ˫ֵŶ档ɫһ㶣˵
ǰȡ
ˣ쵭˵ȡʱȻȡ
̵ͷҲûдѣ졣
~~
ɽɾˣķ˫֣죬쵴ȥɾڵƾ
~~
ײϣϵȻƮһ˿죬û뵽ɾӻܵȵ˺ȫϡ̴֪ڸɾһ󷨣
С
ֻСķʽֳÿɾʹһԣǽľˮԣڿγһСɱȥ
ߣ
һһǰָһ
~~
һ࡭
СһȦɢ
~~
ɾָģĲӰɾ֮ɫռ䣬ɫͷסɫڼٵر仯ռ𵴣ɫڷֻ죬ƣأ
һ·γɡ

ָǰһ൴һ΢Сڵγɣڼٵɾײ˹ȥ
໥ײѹ罥ҡΣűơ
¶һ˿΢Цָ΢һֻسǰһֱֻһֻֻڿе

ȶڲϵɾ缷ѹɾ翪ʼСɾĶ˺ˮɾ˫趯ø죬Сһǿ
Ŷ죬΢΢üͷ¶˵֮ɫ
̵Ƥһǰֶһ鸡ǰһָһڿܼ֮
̽Ѻڴ䣬Ŀһ͸¶һ˿ڴ
~~
̴ȴ֮ɾ֣һֻ͸ķΧɾɾȻоԼõ˫ַø죬ֹͬһ㡣ǿضסĽ
͸¶һ˿Ц⣬һֻ嶯ǰʱһֻ֣˫ĸǵָһ˿
ǺǡЦˣĴ⡣
Ȼ˫ָָݺݵûڿĸϡ
~~
~~ɾȻ顣
~~ɾͬʱһѪήҡ
̵ĵͻ䣬ɳǳúնǼɣǧǳתĪܴ䣬ѹ˹ȥ
ɾĿ࣬ĳȫʧ˫ԣǰâ֣ǰƮžŸ˫ڿɣŸ̡ܼ
ûȻɫ죬ƣɽ̵أʼ壬ħ壬ΩΩФ
~~

һǧٶʮ ʽʼ
̵ǳˣһѪͬɾź󷽵˳ȥСڿһ壬˶ĳһȣȥ
ڿеһƱ㽵̺ɾ˽ȥȻϿշȥ
ûѡȥǼʴ֪첻ǸᡣΨһİ취ǳƱǼ
~~
СǾ޴ӱ˳ȥСȴҲͣľͷƱ׷˹ȥ
ȴûż͸¶̵ˣôû׼ͽǿסˣ͵ͶʱѾǵĻǴ󣬽棬Ʊٶٿ죬ȴҲų岻ȥ֡
~~
ƱݺݵײڻǴ֮ϣ˻ڿмط̵ѸٵسƱ֮⣬С׺
Сס󣡡
Сһ˫ĿεâŻǴĹֱȥ
ɫһ䣬ڲһеģֱ˹ȥĸɾҲͬһع̡
ҽһ̤

һѸٵӣһƬӳһƬ
Ƭûӵĸǰᵽ˼ȵΣƵźȥͬʱָûھŸ֮ϡ
һ򷨣
~~
ɾҵγɵȻڿб𣬵תȥ̾һһ򷨹ȻһзĿǡοΪߣҲ
ǣҪȡʱ䣬û뵽òɱ죬ֻҪܹȡһʱ䣬С׽Ǵƿһ˿ѷ졣
ڵԪԪת˻ҽŻۣע뵽֮ڡ
ǵȻѹ˹ȥ

һٴνƸʤǰη˲
ڽӽ̵һɲǱս˲ڣջָ
̵ͻȻһα̹٣ͰӰĸ˹ȥһǶα̹ٷ˹ȥȴû˿ͣ١
~~
Ƕα̹Ȼ˿ֻ˲γһ֣ǧͰӰĸɱ˹ȥ
з𽹼֮ɫǰĹ顭
~~
С˫ĿͨײڻǴ֮ϡһƷ󷨻֡ﾭС׵ͨ˲ͱһ󶴣Ʊƺ˻˽ȥͬʱƬĹʧϣСƱȥ
ߣдŭһִֻӴ̽˳һգб۳һֻϣץ˹ȥ
ǣٶƱ죿
Ʊڿ˸˼£㽫ϣС˽ȥ˲˱С׺һ󶴵ĻǴʧҰ֮С
~~
еĴֺݺݵ߬һ죬ڿɢȥɫ࣬Ǹƶâ˸
ϣĸɫҰߡ
ߣѡһǳأǰǡ̱
˳Ǽʴ뿪ǡ
ա
ƱٷǼ֮䣬Ʊ֮ڣ̵˾㶼ˡδܵ˶ᣬΪδҶҪƴһ£վжࡣǣ྿ж٣ûԳ˲ˡ
̸֮Ʒʵҩİ£ҶָơǣҶûƶǳ֮СͨƴҶЩ
պ
߳ŴããǼʣʵ̣ô죿
̳˵ƱȻٶȺܿ죬վǼʴ̫ࡣֻƾƱµǵ˷綯ǣһѾˡԣǻҪǼʴ󡣡
ǡɽɫԥǰӰʹ˷Ź𣿡
ҡҡͷᣬһǰĳǳصǡ
ǡ
̧ͷϴããǼʣĿ⽥رüᶨǲܹˣʹǰɽ𺣣ҲҪȥܹӰһεķܹڶΣΡ
Ҳǵ֮ãҲҵ֮áˣʧȥһȵĻᡣʿЦʿ˥⣬ǻֱӰ쵽峤ڼٿĶ˴ᡣ
һмƻʧܣҲɱڻ֮·ȴҵδǱ壬ʹ壬Ҳ᳹˥䣬ĵλ
Ʊ֮һƬţشÿ˵ɢ־һιϵ֮·ÿ˶оԼϵΡҪἤ˵Ķ־Ҫ˳١
̣Ķ־ȾΧˡǵƺûʧܹʧ֮󣬺ܿȼ˶־
Ȼǰ;Ǿնһ·
̣ǲϴɴͻȻĿһ
̾뷨˼̻αһǼʴǰ綯ǣ˾Ͳ°ӰĶ½ءǣ̼ҡͷ񶨵
磬ξҪǰ綯ǡžκͰӰսɽ綼ڹעǡ£ǲܹѡӱܣֻӲһɽĿУҺͰӰһӰأǴءѾ̤˴صĵ·ϣֻѪһ·κӱܵķʺϡ
ӲӲ˫ȭݣ
Ŀɨ˵ڿʼɺ۷ʿͲҪ뿪ƱˡֻҺλɾȥӲ·վǰӰնɱǣǳǵķ
ãӦ
Ʊѡһǳ䡣
һڣ̵Χһڲ̣ѾˡǲûӰѵӰˣ
ҡͷô᣿˵һǼʴУ
*
綯ǡ
ҡ
´
ʲôܵ˰ӰķʧΣоʵ
һϴֻı˵ƺûģˡˡ
֮šΣһЦһϼ˵
ڵúܰ˵峤¼ٿʲô˴ᣬʱҲӦʿܵӰ飬֪Ǹ˴ỹῪȥ𣿺ǺǺǡ
Ӱʱʲôʵ𣿻¶ʲôʵоʵ
鷢̫ͻȻһжǴ˵˵ӰֻǳˣΪȻʿΪҲ
֪ͨȥڸļ⣬һҪ̽ӰҵΪ
ͬڸдɽ綼Ŀͨ·ϣҵĴʽʼ

һǧٶʮһ ˫
ǡ
¼ǡ
ҡ
´
дŸǰμӴĶ峤һ峤ϳ˽¶лҪ˵ֲ˵顣쿴һ۵
ʲô£
Ǹҿһۣ峤Ҳû뿪㱨˼һҧ˵
峤ǰҵʿܵ˰Ӱķ
~~
´Ӱÿһ嶼ѹʱӰרŷңһжҡܹӵùӰĴҳΪ˶һԸӰȴǺã
Σ
λ峤ǣɫûʲô仯ƺ̫ںӰһ㡣ȴǵעһվڴǸʿȥ
Ǹһĭĳƽ˵
˵ӰˣûʿֻЩˣɹشӰӰķгɱ˳ȥ
ţ֪ˡȥɣǵϢ
Ǹȥ֮Ŀɨ֮ڵĸλ峤ǵɫڱ任㵭˵
λҲ֪ҺͰӰѾΡӰι¼ǣȴӵҵİӰʿҽҲ͸¶һЩϢ
˵ľһĿ㶼ۼϡɫ·һΪǰҵʿġʵ
⼸Ӧ÷ΪΧٿİӰʧ˰ɣ
λ峤һͷĿ¶˼֮ɫ
ӰѾһЩ˽⡣ÿϽʮá֮ЩΧӰʧˡΪһİӰʮŸöҸˡ
~~
δ֮ڵЩ峤û뵽Ҳ˽صİӰһһʮŸá
龿ļٵģ
˵ģôǿ
˵Ǽٵģ꣬ƬİӰȷʵʧ˰
ѵ˵ǰӰôˣұ̫ǿˣ
峤ǸӰʲôΪ峤Ͼʵ
һ£˵ɾڡ
֮ھһĿЩҴţ˰ɣ˼һɾܹˣһ̣Щ嶼һͷǾǲҽˡһţļ̫ס
峤Ŀ⣬һЦҿ˶ԼΪѹƣɾڵϢɢ˿
ʲô
֮ڵ峤ɫ䡣һ͵شŵ׵졣
㡭峤Ѿǡɾˣ
캬Цվ̧˫·ѹѹλ
˻~~
֮ڵԪΪ֮աʱɾϢѾ֮ڣЩɺڵ峤һЩѡ
һЦ£һʾ¡ٴЩĿﻹһ˿𾴣һ˿־塣
콫ɾϢ˻ô֮ڵĸλ峤һڴ֮
λȻͻƵɾڣҲɺ۷塣ǣ뵽ĿǰΪֹһһ塣Ϊһûвμӹһȣ͸Ҫ˵ˡ
ԣҲֻټλѽ˵ˣǺǡ
쵭ЦţЩ峤ҲЦšɫ
Ѿǰ綯ǲμһȣò˶ãҾͻΪһеһԱ
ȻΪʲôҪټλأ
˵ɫøӵࣺΪħս
֮ڵʿɫǾ䣬ʱȴǳسϿң
λȻһʵ˵ʵҲǸո壬ЩĿദᡣ
ħսĿЩǸѣֻΪ˵õһƽ
Ľڵĸλ峤ʼһʼ˼
ңҳŵڽм۵İ˳ɼ۸Լ˵ļɵɷ
~~
ִ֮֮ҵǵջ̫ˡɽ磬˭֪ҳƷƷܹм۵İ˳õҵĳƷѵĽס
ǣҲŹǡ˰ӰһʮŸá̶ϼŭ˰ӰõӰıǰҵʿܵİӰķǺԵӣܹӰıǰҵЩʿˡ
ҹ
վںۣһ£ü֮أ૵
̡ڴأҲڴذϣ˫ضܹͦ
*
ǡ
һ߸߳Ǽʴ
ÿһ߳󶼻ʮֵؾ裬Ϊ֪Ӱһǰ;еȴǡ
һ̸߳̾о˲ͬΪ˺ǵĻǴǿġ˲뵽ǡ
붼û룬Сĺ棡
μٵǰȥͬʱڿתѾȡɫһƥһĽâ˶ȥ
һں棬Է˻ش󡣹Ȼ˳Ǽʴǰ
ǣ׼ǰŸӹƥ飬µĸǷסķ
С׳ϿշȥǸ赲ԼİӰһȭƱҲٻ˳ʱС׺ƻǴ֮󣬴ܡ
ϵ̵˵ľٶ̵ƥ֮һ˸С˲ƶȥĴǣֻҪС׻УƱҲû˿áŴ̵֣Ӳȥġ
̴ɾͬʱ˸ΪһУС׺֮䡣
һޱ죬α̺λɾˣڿе̵˵Ƿ˳ȥһѪ
ϿգӰ˸ĸӰں϶СסС׾סáʱһֳ̤˹
ɽΪƵƷϵᦣӭչһ޴ɽѹ˹ȥ
˫һбһ̹⣬бɫâ
̹ǹϣ˲仯һ֣ǧơһЦһ壬Ȼһ죬ֱɵ˿Уǧɢȥϣε˳ȥ
ͬʱһ̽ƣץסһɽŽɽͶ˹ȥ֮ڶձѳһƬʯ
~~
ոɹϣɽһɫʿɢɾڵ쵥ȭһзƼʻᣬһ޴ȭͷǸɫɾ
~~

һǧٶʮ Ҫʹ
~~
͵ľȭ䵽ɫɾǰ˲䣬ǳɫɾȻɢȥһƬĵˮ˻˹ȥһëȻҧ֮
ͬʱ̺켤˲䣬Ｘɾμ˲ƶȥͬʱĸӰʿ˹ȥ
һжڵʯ֮䣬еĸӰˣС׳˳ȥõͨȥ
Ʊ˽ȥǰˮȻɢһϺƱ֮ڡ
~~
Ʊʧˣ
ϵãƱʧķҧÿֱ֨졣ǵС׵ͨǵƱٶȣǵ̵˵ʵǵǸɾڵĹ٣ûпǵ̻һȺˮΣЩˮлһɾڡ
ˮγֵ̫ͻȻȻ̵ˡ
ҵҪ㻹ʲôƣǺǡͻȻЦˣԽԽ˼ˣҶԽԽȤˣ
תͷĸµ´ǸıսĸֻҪܹסһ˲ҽֻУȻǼʿ׸ˡߣ
*
ʲôӰһںǷңоվڴмǸ峤ϡ
ʱ˴еؼң«ңܼңѾϵ˷ҡλ峤˷Ҵ֮ڣŷҳϵĻ㱨
峤ںٴӰķӰȻˡΰӰûгɹɱʿ˳ȥǵΪΪҿʮоƺɾϢ
ɾѵѾɾʿ𣿡оɫһ㶡λ峤Ҳɫء
˵˫֮佻ֵٶȷǳ죬̶̵ؼϢʱͽˡЩҲټɾ֮Ĳɱ߾͸ûмжϲֻ˵ǿɾ
֮ڡңؼң«Һܼĸ峤໥һۣͬʱ뵽ִһأǲӦö¶λˣ
*
´
ʱҵļԽԽ࣬Ѿ֮֮һΪ·;ңԶҸ
Щ峤ҳϵĻ㱨һ¶֮ɫû뵽ҵʿܹδӰӰķѡ
һοΪżȻξͲżȻˣǴʵ
ѵǰҵЩʿҲɾڣ
*
Ǽʡ
Ʊڼٷš
Ʊ֮ڣˡûϴأɵİ£ֻյʱ䣬ҾͶȫָ
ƱѰȥ΢΢üͷѰ˼šһӵʱ䣬˵
λ밵Ӱ´ηǵʱ򡣻ҪС׵ϡҪ֪һСױնɱǾʧȥѸ뿪ǴĿܡҪҪʱȴСҪࡣͲʱ䡣ʱǼֻ·һǺҲĶ֣ܿɾڣɾ۷塣
ô죿ɽҲʧȥ⡣
Ҫʹ˼ɣ̵һ˿â
ʹ˼ɣЩͷԡ
һϣһȺˮٻ˳С˵ʱյռڡȫܹסԷɾһʱ䣬ͿȥƿǴ󡣡
˵ɾ˵ѾڸС󣬵ʱӰɾϣˮξСȥΧɱʣµǸӰɾɾȥΧɱһɾһС󣬸Ϣʱܹ𣿡
ɾһۣʱǶĸӰѾһЩ˽⣬һ£㶼ͷ
û⣡
ǣأﲻʵ
ס
һˣ
סϢʱû⡣ᶨ˵
໥һۣû̵ѾϰˣǶһäĿΡ˵û⣬Ǿһû⡣
ֳһ
ǡ
ǡ
һ߳Ǽʴ̸оǱ̺֡ȵ
죬ɸһս
ԭ׼С׷ͻϮ׼̵˵ĸһ¡ֻһ٣̵˱Ѿ˿С
̵˷˿УɫԼô̵ĵƽ׵ʧȥ͵ϮС׵Ļᡣǣû뵽ǡ̵˷ɵ˿֮󣬲ûС׺󷨣ڿתˡɫһ
ѵҪԼһս
Դûлɣ
̻˻䣬ɽС׵˻źȥ첻⾿ҪʲôЩԻ̡ǣҿ϶ɽ˲ҪܣΪǵĺȵĶסԼĳ嶯Ҫ̾Ҫʲô
ɽѾ˵׿⣬̲ŵ˵
죬ɸҵһս
סˡһ˼ˣҲȫû뵽̻ᵥսοͲһ˼ˡǣ˼ѾڳһҪ̬ܹܾ
Ȼܣ
Լȡʤľƣôܾܾ
˰֣ĸҲźȥȴſԵڿоӸ¡Էʿߡ
δӵ𣬾ʮڿУԶ̵˵
ȡɽɣҸԵĹƽ
̵¶˵Цݡ˫£ǰȻ
Ʒɷس̵ǰͬһ̵ֻ֮롭
ȰӰʿĿɿڴǴûпһʹó˶ɷ֪Ҫʲô
ظоΣգ˫ǰһ£һŸƮǰ˫Ŀض*ε̡
ˡ
ɷȻһգһʮɸߵľ޴ˣɢɾڵܡ
𡫡
ʮɷȻһһǰ̧һֻͲ˹ȥ
߿
ͻһУСڿзһͷָ˱壬ſзȥ˫Ŀε˸ԾҪʩչͨ󡱣
С׵ͨӰֲûмĸӰɾһڿеסС׵ȥ·
ɫһ䣬һŸ̷ȥһײڷ˵ֻȹĴ֮ϣ÷˵Ľڿһ١
ǱߵĸӰʿոסС׵ȥ·ûеȵǷɾȴȻǸֹĹٺˮδС׵ڳ˳һƬֺˮΣͬһžĸӰɾɾ㶼档
ڶ嶯ײڵһ嶯֮ϣһ࣬ʮɷ˵ֻű𵴵ʧ

һǧٶʮ ҿ
ɾһڹУѸٵС󣬽Ȧ֮Уʱ飬ˮ飬ĸӰʿͱ˴˿Է
ײڵڶ嶯֮ϣǾ޴ڿбƷɡ
СһɾСܷ֧顭
ĸڵ֮ϣ޴ķ˱󷭹
һ֣Ԫץס
ײڵĸ֮Ӵնڲʮɷڿзһͷ֮ȴһ˹ȥʮɷգ磡

˵ָڿһŵײ˹ȥ
䡫
СͷųͨǴһ󶴡ĹٺˮȻʧſеƱ˹ȥ
ʣµӰʿԭ׷ȥȴȻڿжסΣԾſǸʮɷˡʱʮɷ˵ıӰʱֻǸʮɷ˹ȥʮɷ˵ĺ󱳡ӷ˳ʮɷ˾޴£źˡ
ಡ
̵δܽƱһ֣

䡫
Ǿ޴ķȻԱˣռһƬѷ죬ǻǴһꡱ֮ۿžҪ
޴˽ӰƷɣ˫һ޴Ģһ˿Ѫ
ĿĹˣռѾʧȥ̵˵Σҵػֻбһڶ
ϣˣӰη˹
ֻۡһڶӿͷһѪҲﲻס˳
ϡ
̡һҪɱ㡭ǹѪŭ𡭡
*
綯ǡ
綯ǡ
ء
´
ʱ˴һ峤һĿɿڴΣоʵ
˵ǸͻȻͷųһˣȻǸ˵Աɹһѣһɱ˰Ӱеһˣ
ǣվڴһϼѵһĭ
ǸԱľɢɾϢо׷ʵ
ǡǸ̫޴ʮɸߣ˿ʮ
֮ڼžãо˵ʿ綯ѾԶˡӰҲֻһλˡ赲ңҺܿͻ綯ǡ
*
¼ǣң´
֮ڳƬ̡ĴЦ
*
һ֮ڣ̵ƷŲ衣²豭˵
ǺܹܿӰˡ
˾㶼ͷ˵ǰӰһλᡣɴ˹ȥܿ͵˷綯ǡ˴ڷ綯ǣɾ۷壬Ҳò˼ɡԣǵ綯֮ҲͰȫˡ
ǡҪ˰ɣһزùɽ˵
̵ɫҲӰһǵ󣬰ӰСӰѾֹǰĲ
̣ĵѾ壬ٸɷ˵ʱ䡭
΢΢üͷ
*
ǡ
츺վǼʴǰվŵһڶ͵
̣һ
ĿǼʴʿΪֹûгɹһɱһλѾȫŭоɲܹɱԼܿջ̵
⻪һһʿںڵĸӰʿɫһ䣬һҴ뿪ҲЩʿӰųǸоӰĸʿֵɾϢһϽͷæȥ
һ̤Ǽʴ󣬻ûеȵ죬о޴ܴĿȥǾŸһȦӣͷǾŸڿм£ǡ̵ҰУǾŸΧɵǸȦγһ硣
ֻҪȥ¾ͻ̵붯ȴȻԼ˾ȻǾŸʱǾŸγɵ䣬һǿ̵ˣ̵˵˫أе˹ȥ
ɫ԰ף˫ӰڼطɾΪʩչɾоɼɾǿûðӰ֡ʧһԼǿɾʩչ˳⻹һʩչɾԪϵûǸʿܹеùո򲻾õɾʹɾ۷ҲС
ˡ
ǧɫӵŰƷ۷ͬһһϺӡ
Ϻӵң
ǧɵϺǾŸγɵӶȥ
Ƿתøӿ٣ǧɵϺͬڣȻǷ˽ȥȥɲǼ䣬̱оԼʧȥϵ
ɫӵز԰ףһ˿Ѫǿ̵˵Ƿȥ͸¶һ˿䡣
޾
Ʒ޾͸
գ
޾â䣬ҪǾŸս޾
填
оŸ𶯣˲ŴÿСͬһӣܶȻŴһɲɿܴܵеǷд˳
ǸâɵİƷ޾˲ಡһȻǷ˽ȥ˲̱оԼ޾ʧȥϵ
ۡ
һѪʶܵ˺ת䣬ȻԼû˿İ취ǻҳҲûá
ǾڲϵطŴ󡣴Ǿд죬޾̵˵ڲϵСۿžҪǷɡ
̵˴ʱѾȫʧȥжĹâ֣Ƿȥ
˵жǾ
Ҳģ
̵ڷźԺڷתȻ޽
ǡ
ʱ̸ȫסˣܹƶֺ
~~
ڵʮѨͬʱȫԪھмٵת˾ռ
޽ҳ
̵ʶ̿ռ˲׽޽קš
Ŀһ۾¶֮ɫ
ҰУǸռס̾Ȼˣ
⡭ôܣ
ھռ£̾Ȼ̧һֻ֣Ȼȷʵڶ
̵Ȼһҫ۵ĵ⣬һѾ޽̵Уǵ˲̵ͣһŵ֮Уǵֱռڡž죬ɢſζ
ű޽׵⽹۵ļʹ࣬˫סǾռն˹ȥ
ҿ

һǧٶʮ 㡭Ѿɾˣ
ű޽׵⽹۵ļʹ࣬˫סǾռն˹ȥ
ҿ
¡¡
նܼ֣ռ飬Ÿ˷ȥ
~~
һѪҡҡ׹˫Ŀ죬ſеİ޽г˲ʡ
һڵԪһգҵΪѾռʮѨ֮ȫһк˳ȥ
ʱ̵ķǳؽšȻ޽Ǹռ䣬ȴǲһʱԼֻˡֻ̫ԽܡڿУž޽͵͵ػָһ˿Ϊ
˼̲ҲҶ̣֪ʲô
ҲûжղǸ޽ѹ̫޴оǰ޽նδܹס
ڻָһ˿ԪһתͷС׺ȵСסߣ
߿~~
С׸߿һſзȥͨ󡱺ȻƱ˽ȥ֮˲ȥ
ϣĵ졣
~~
һѪҡžҪˤæסһȡһŵҩ¡Ȼһָоŵ⻪˸˹ǼʱѾʧȥ˹⻪ΧתһȦڡ
ߣЩ˵
*
綯ǡ
´
оףߴһ峤Ц˵ʿӦ綯ˡ
֮һƬžãؼ峤؄cص˵˵ڴϵǳսӰͷŵսȴͷųһͷľ޽Ӱܻ顣
оͷ
̡ҡѾǿ̶ֳ𣿡«峤«Өֳһ˿𺧡
ЩǴţܼ峤˵ϾɳȥļΪͣδܹؿӰʵҲҲδ֪
˳˼Ƭ̣Ҳ˵ӰȻҲûкͰ˴еκһӲ֤ӰʵδôǿҲƶϳҲδȾôǿ
ο֮ǰʲôʵŹȥ˼ꣿѵһɾɣ
뵽˴峤ɫ΢峤˵
εƻֺ룬һ·ǧĿߣ
λϵķо˼Ƭ̵ʿҪˣҪҪȥӭһ£
ӭǣѩ峤ѩƮ㲻м˵𣿡
ǣϼ峤̩˵ǰҲֻǹۿһǰ˴ơѵǻΪμӴȵˣ
峤о誵û˱˽ҡأ
誳Ƭ̵Ҿǻӭһ°ɡ
峤ϱɫ΢Ц˵ҵʵΣҾ߱ƷʵģƾЩҲҪӭһ¡
˻ȻǰƾƷıҲֵ𾴡˵Ҿ߱Ǿ߱еκһֵЦӭ
ǣоǳıŤΪ˴ҲңңҲƷңҵǰԴȵǰҪƾʵЩƼӣҪǰڳһ𾴵̬ǰȥӭӣǴȻδʼƣ
ǣӭӣ㳹׵ҡ󲻺ǽףʧԶ׼ġ
ӭһ°ɣо˵ҲصȥӭǣڷҵĴſӭһ°ɡ
*
ǡ
ң´
һϳ˴ͨ죬׵µ
峤Ѿɹ̤˷綯ǣ
~~
ʱɽеĶپʮһ峤㶼ңʿһ·ͰӰͣӲɹش˰Ӱķͷ̤˷綯ǣһҵı
λҼ峤վغΪǶ֮ѾüޡħսʼǶҪһͷˡõѡǺԸΪ
ҲԸ!
ǸҲԸ⣡

Ͼվ֮ھһϾǶĵһڼлŷҲĿϾϾ
峤֮λ
峤֮λһʩ
*
һ֮ڡ
ټӰеľɺ۷ʿξ˶ҲҪ̸ɱ
*
綯ǡ
Ǽʴ⻪̾ٲ˴һ̤˷綯ǵءʱɽм䣬ɢɾڵϢ̣С׺λɾֻʱҶԾɺ۷Ϊ֣ǵʮɺ۷ʿ
߳˴󡣾ͼһʿɿɽ˵ǰʩ
λҵѣ
ɽ΢΢ͷ

ǸʿʩһȻֱʿŴ֮ȥ̵ɫδ䣬ĴѾ֮ǰ뵽ˣѾ׼Ϊ˺Ͱ˴һ彻ãġԣʿһȻظǸʿ˴֮⡣
ڴ֮ͣһ޳Ǹʿһһʿ޳֮ŷȥ
Լһʱʱ䣬ͣ˷صĴ֮ǰɽ޳ŷشȥ
ӭҸλǰң
һˬ̶һֻ˸ʿӴ˳ǸЦ֮м䡣Ŀһʶ誣а˸˾Ӧǰ˴һ峤ɣ
ãò֣ڴŴӭӡҲһ·ͰӰõĽ
ɽɫ¶΢ЦŴǰȥǷҼɣ
Ϸ򣬹
Ȼ䣬·Ǳס˲һ㣬Ȼֹɽһģ˵
㡭Ѿɾˣ
λ峤ӲһɽĿעȻɽϸоǿɾϢÿ˵ɫһ䣬дһ˿̿֡оһĭЩѵ˵
ǰǸǽһ¡λҼ誣λϼҼ̩
˫ţڷо֮ɽҲһܡʱǰ˴峤ûһֳ֮ǰڴֲ֮мһЦݣ˸о顣
ҲЦݰԷǳһɾһƷĴܣʣǵļѾҲһˡɽȥʮʿǾɺ۷壬֤ȫλߣͲżһ˲š

һǧٶʮ ȿʼ
˿Ϳ˴֮ڣڴѾںϯʮҵȻ˴֮⣬ڰźõϯλɽ̵˽뵽֮ڣɽΪͷˣȻǺͰλ峤һλϡ
Ŀɨ֮ڵʿЩʿǸгϼеҪʿĿûзֶŲмĿ⣬͸¶һ˿⡣
̵ӹһ˿΢Цһ·ӲЧ͵͵һһõ˰˴أԺķչҪ˺ܶࡣ
峤ǵһоȷȷʵģεġЦ˵
ѣ֪δսĵ˭
ɽ΢΢һЦҵһ̡˵ɽתͷһϯλϵ̵
̣
̱վ΢ЦŰλ峤Ϊλ峤
о´һ̣Ŀ¶͵˵һʦҵĻ󣬻Ǽʴ㲼ģ
ˣҲûбҪ΢ЦͷоĿٴ¶͵
ֻһʦһû뵽ΪҲǾɺ۷壬ǺηϷҲֻΪϷǿ࣬δǵġ
лл
оĻ˵йоأһƬͣȻһߵλãҲΨгǡ
֮󣬷оת׶ɽ˵ѣѾͻɾ֪峤
ɽЦ峤Ҳͻɾ
˻~~
˴峤һһҾȻڲ֪ӵɾ˴峤໥һۡо㶼Цһа
ԭΪûʸμһȣ˼ǰǸ˴ӡһӵɾǿˣԲһܹġ
峤ɽɫ͸¶һ˿˼ʵǵһβμһȣ֪νУ
оЦǺǣµĲԡΪѽ˵һĴȻУмûϢ
ڷҵĹ㳡֮ϻ̨ҵһβμ̨һȣֻʱҵڵھ
Ӧõģɽͷ
о΢Ц񣬼˵ÿһʿҪ˼ʿսһΡһ֣ǵھԵڰԵԵԵڶһֿա
ڵһ֮󣬻̽еڶ֡ʿϢʱ䡣ڵڶֵĳǣڰԵԵԵڶԵһھֿաԴƣɴѭÿʿʤĳξ
ҲŶţ߰еͷֱȷʿҪܸߣȵĹУֻֿܹյǶʱڵõϢʱ䶼սʱ򣬷оЩε
Ǹѡ֪ġʵһȺͶȵĽƷ࡭
ɽһˡڶ֮ǰÿҪϽһݶԴΪȽĽϽԽģҪϽԴҲԽࡣһȵȻҲˣȱԴ𣿵Ȼȱ١ɽţóԴֻŷţһõһЩԴûһҪѰ˴Դһ֡ԣЦ˵
Ҷֻǲ֪ҪöԴ
ʮڼƷɾΪһλϽȵĵһҪóʮڼƷɾڶóʮڼƷɾԴƣھҪóʮڼƷɾ൱ھʮڼƷɾԴһɵɸȡ
ɽѾ׼õһָݸ˷оϽԴ
оʶһɨֳһ˿֮ɫѴֱʰ
λĿⶼ˷ооеĴָ
涼һЩƷ۷ɵɷĸõ˴ȵһǿƷռ˴ˡǺǺǡ
λ΢΢ĿƵضŷоеĴֱָо
Ҹ£ⳡϯԵòҴҲһʱͽˡҲںС
˴Ĵǳţ˸ҲǾɺ۷塣Ƕǰ˴ΪǿߣҪ峤Ҫǿ˸˾Ǹеˣֻ֪Ʋ̡һŮӣǾɺ۷壬Ҳֻͷ͵ģս͵ġ
ɽҲһֱһʦʿս
Ͳ˰ɣ
һ˸ߵʦȥĴɱоʿܹΪɺ۷Ҳ˸ˡ
һ·ϴӰض½أʲôϵйϵ𣿻
ȻУʿܹ֮ɹشӰĶ½أ⹦ͻ𣿵ȻǸɾɽĹͣѵʦĹͣ
㳡ϣ̨֡
ĶʿѾվ̨֮ϡֻзҵĴֿգңڵվһԣǴǳǳ΢Цŵĸ̨δȵĹھһġʵѾǰ벽ɾֻҪԷɾһĮ̄Щ˲ǸҶģеġ
̵Ķվʿʩ֮ʿһɽɫȴ漴һ㶣Ϊɾվûȡκ΢ԥһ£ʿڵ

ҡҡͷ΢Цʿŭˣʲô˼ңŭЦ
˾Сˣ
ҽ̨һ壬ξͷɽһ̣һȻǧâ̡
̵΢΢̨̣֮һ塣
~~
ΪģһȦˮ硣һȦˮſγһȦˮĻ档
~~~~~~
ǧâˮĻ֮ϣȦȦһȦˮĻת͸ˮĻܹЦʡ
һֻȻһȦˮĻ飬̵»һƬ
~~
죬ǧŭնʧɫ
ʿʱѾû˿ŭֻаٱСһֻɽն⻪һƬնһγ̼˹ȥ
ģ
ҽˮһ壬ֻ˲ʿоȻԼӵٶɿ٣ǾȴԽԽԶ
̵һֻ
~~
ʿնȻˮγһУʿм䡣ʿر
~~
ˮϳһ޴ͷ˾޴һž޴ͷ˲䵽ʿͷϣʿܴ

һǧٶʮ һ
䣡
ʿĿɬ˫һչ̶һܵ˲ʧ
л飡
ʿʩһ֮α㴩̵̨Ҳ̨һֿգʿϯλĴ
ֻһӣ
̵°ͣȻĿʣµ̨̨֮ϵʿﲫɱš
һӰն𣬴̸ղ뿪̨Ȼϥڵϣ۾
ҵѡ֣˵ζںܸߣ˵
Ҫʧˣ̵˵
ҲǣЦ˵ǺҪ֪ʵ¾ͲǸװɶģˣ
̺Цؿһۣ㽫Ŀ̨֮ϡ
ʱңһֱ½ǫ֮̈̄Ϲ⻪ֱӰЩʿ͵̨һֱ
̽Ŀ˷ʿǷʿϵȻſڳߴ峤ɫһ䡣峤ֳЦɽһĬȻĴڣûʲôܹʧ̬
峤ؼҼȷʵ
ѾͻƵ˰벽ɾ 
~~
̨֮ϴһѾԷ̨֮ϡʱ仹ʮϢʱ䡣
̨֮ϣ⻪һǸܵʿ˳־ϽĵһԵھεĿ˹
̵ȻһЦվ̨ȥ
һ̨֮ϣǰ벽ɾܾѹ˹ϴŵ΢Цղð벽ɾѹѩʿ˲ʼݡҪٵؽⳡսⳡҪԾԵƽеıԾԵƶڣԼ¡
ǣܷʵܹǸУ
ƾľôɰѹ
ͻȻһֻȻһƬӿ
~~
졣ǧŭնʧɫ
ֳһ˿⣬û뵽ɺ۷̾ȻܹԼ벽ɾѹ£ûаӦһܹ
ǣںҪںԼһ벽ɾҪһɺ۷ں
ҽ̤ǰһ̨֮˲͹һɽɽţѸٵšۿɼٶȱһɽһƬϡײ˹ȥ
ģ
ҽˮһ壬ֻ˲ǷαоȻԼͷŵɽӵٶȺܿ죬ǾȴԽԽԶ
̵һֻ
~~
һƬͻȻѸ͵ɲǼͳԽ˷ͷųɽɽȫû۵εΧγһУм䡣ر
~~
ˮϳһ޴ͷ˾޴һž޴ͷ˲䵽˷ͷϣŷΣܴ
εϳ˲ʺͲšǣʵȴٲ䣬Ǹ޴ͷԥԼԼǾԾܲԷһ
䣡
̨֮һ⻪α˳ȥվ̨֮ϣһĶֽǱߵս͹
̨֮£ЦǺǵ˵һӣǺǡ
ɽЦûзõĶͬһʽԷܣʱҲͬ
һ㶣̶Ӧ˹¶֮ɫһ̸ÿ˶ӣûöԷˡͬʱַ͹ҵʵöԷָмӴԺӦһվȽŸˡ
~~ɽ̾һ뷨ǺõģҪʱ䶼úܺãô׵ģҲܹ
Ҳп˵
ĴȹȻɽ˵ģͬʽͬʱ䣬һʿܣӮһȵĹھ
ʱ򣬰˴峤̵Ŀⶼˡ̵ٰ󱲵ӣƽĿ͸¶֮ɫ
ΪǶף̵ʵҪǶǿ̨飬Ҹ˰˴ӣ̵ͬʱҲһС
´֮ڡ
Ѿ˴֮ˣʿ׷˳ȥҵдŻرϣֻ֮ʣʮˡֱǰ˴峤ҵɽ̡
Ź֮󣬰˴峤Ŀⶼ۽ɽϣϣܹһ͡ղŷоҪŴ峤һЩ飬ļʿ˳ȥֻɽǰ˴峤бЩãʵǿǿҪǻǿҲֻһӡ峤ϵһܹ
ɽȻ˰˴峤Ŀе˼Ц˵λ峤ҵĵһˡκξ峤֮ϡ
ɽֻ˼򵥵һ仰˴峤ɫͶˡҲźִܶţһֱأǵĸоֻ֪ٴӼ֪Լˣֻ̲֪ˣƺұƿߡɫһЩ˲͵Լ̵̬һ֮
оһǾŴһڴˣмҪ顣
˵һɽֳ̣һ˿εѾΪһ壬ЩĻҪһ¡
誵ɫΪѿҵΧ֮ڣҵǿ𣬺ʧشѾ˽һЩøҵ׼ǣʱɽ˵
λ峤飬ЩҪλ˵
λ峤ɫһͣ໥һۣɫ֮䶼¶õ׼Ҫ򵥵ذ½һŪȥвͨ
ֻҪһ򣡡
ʲô˴峤ŵɽȷǲڿЦ
ɽ΢Цż˵ҲԳŵλѾռеš
֮ڳĬˣɽ̫ⷬšãоؿ˵
ѣҲǰ˴ѾռеţǼûŵˡҡ
ɽ΢Цұûš
⡭˴峤Ŀࡣ
ɽЦдһ˿ҰѼ巢չķλУ
У
˴峤ֻ΢һ㶣̾ˡʢʲô
ǼɾҵƷЩ£ҪȥռչԴ˵䲻ģ˴һԹԵذԼչεԴ͵ңҸԼƷ

һǧٶʮ Ķ
÷ȷԼЩǵǳΪˡˣȻҪȥռʲô򣬺Ͱ˴һʲôԴ
ЩǵĶͬʱҲĽ
֮󣬴֮ڵպгࡣоЦ˵
ѣ֪ܲǷ綯ǿһҵ̣
峤ĿҲһƾƷϵĸط̶ĸطķ١һҲ
ѣؼҡ
ѩҡ
ҿҵԶ
ޣһڣĵԶ㻹ܺƤ˵ڣ
ϼһӭ

ɽ״΢΢üͷ˴忴ɽбЩ
ѣֻҪǷ綯ǿ̣ǷһŻݵչˡ
ؼһΪѰõĵضΡ

ɽڿˣһ΢ЦɽͰ˴峤ּۻۡ
ʱʱ䣬ɽŷֱͰ˴˺򡣰˴峤⣬ɽ⣬ɻϷٷչĵ·
鵽ز˴ҵǿ𡣳ΪһҲû˿ִ֮ġҸΪҾϽմմϲ
棬ǾһǺħս
̾һҪ⣬ϵҵҲһЩĻѾΪ˶ҲͰ˴꣬潫˴˨һ飬Ѿܱڻˡ
оϸؽЩǺħ彻սһߡһʶȻɵһֱǺռ鱨ǺͰ˴峤ĸ߶ȲͬȻǰ˴峤õϢϸ׼ȷ
˷оḺ̌ˡû뵽ǺȫƣӶʧĴ󳬼ҲЩˡδģټʿ̬ǿӲĸҲĴͻϽǸ塣
ȻĴ󳬼Ҳֻƣ档һʩҲϸ˳ǣ̶Щȴ⡣
˵ʵ̲Ǻ档ƾƷı£ĲҪಲȥԴҪȨܹǺȨ˾ܹⱻڻң߱Ŀܡ
Ҫһ㣬ͱǺӵһȫԼӵԼ򣬾ͲĴ󳬼ĵȥȥһطսˡǵְͱ̶ػǿ򡣾Ȩ̶ϱ˱
֮ڵĸλ峤ʼԼɳʿƷԼƺĵ˵
κһħжĳǲҪϽĴ󳬼ʿָӣ
˴峤һо˼˵Ĵ巢Ĺ棬ӦġǰǺÿһʿҪĴɵָӡҲҪĴ˷䡣
̵һЦЩĴںħսʱһֱơνս˲Ϣ䣬˵ָںܶʱ򲢲˽ǰߵľƣ޳Īʿħսʱָֻ΢һ˿죬ĳʿȫûΪһ顣֪λ峤Ž֮ߣ
˴峤ɫһ䣬ɫýšؼ峤Ĵ˵˼ǰ˴󡭡ǾŴһһֶһĴ󳬼ָӣڱҪʱ֧ԮκһΣ֮Ҳ˵ǾŴһҪħսǰء
ˣһ̾ҡͷ˵ҲĴ壬ֻǾǰ߾ս֮󣬶սֵ˽һҪĴ󳬼ʿö࣬Ĵʿȡǵ˵Եġ
УõԴҪϽĴ壬ȻĴҪһʱ䡣ʿÿδս֮󣬾Ҫָ̲ǣȴֹǣҲͬʱ谭սĻָ
ˣһ岻ںǣЩǵĶ壬壬Լɢأǻ𣿻᲻ǣǺЩʿɴ˲ìܣƱٽһ˥ǵսǺȥħ壿
Ŀɨˣ˵ҲǷĴָ֯ⳡħսҺʱĴصֻΪ˸õսʤħ壬һЩԼ
оԽ̵ĻԽ˵еЩ꣬ǰ˴һֱʿǺμħս˵ı׶˶ڣʿòĻָָʧƵƵĿɨ˵
ǾŴӦóһ³̣ȻȥĴ󳬼һ¡
ֳʹЩΪԭһֱûǰǺǣҲ˵˺ܶ˴һʿ顣
˵Ŀѩҵ˵ѩһ֧ǧ˶飬ΪһָӴħذΧ֮Уȫû
ѩ峤ɫǳѿһ˿ʹһ뵽ʿҪϴθ࣬Ҳζźܼܿʿ࣬Ҳӵص̵
ѣⳡħսѾһˣ顣ԣǾŴŷȨĴ󳬼ܹ¢һеʱ̡ѼȻǣҲ˽ķϣֱܹԣǾŴһĴ󳬼̡
̳ɵѩ峤Ҹոռһ壬ֻһˡ
о̵Ļ˵ѣͲҪˡһˣӵгǵʵȻǶΪһ壬һ빲壬Ϊҵı
˵룬ǺսʮֳͳһָȻҪڵģ˴ڵۺϷսֵı仯ȷǷʱ̡
ƽʱӦðǺֳ򣬶ÿķ߷£ȨͬʱڵԴҲȨȻ֮չС˺С˺С֮ٿչ˵ĺЩɴ˺Ҳ˵˲Ĵ󳬼塣
̲֮Ǿ峤һ£оҶܹܡ
һԼļȻڴˣҴ˵ҪĴ󳬼塣ǣԼļôҲһȨʹħʱҲ̶ܹȵرʧֱƿԴ̶ܹȵػָս

һǧٶʮ 
ͬʱĴҲСΪô˵˵ָȨ̶ȵػĴ󳬼塣Ĵ󳬼ǿӵеҲӵеԴȻҲ࣬ᴥĴĵߡ
һ壬ЩµļҲž޴ĺôΪĴ󳬼һƿҲͲ֮ǰָֻӣĴʿֻΪʱ֧ԮĴڣֱħĳʵͬʱȴƿеԴƱҲҪֱĴħ壬˾ͼѹ
ֻĴ󳬼屬ӦеʵܹŤתħսľơ鵽оȻվ
λǽЩ³һ£ȻǾŴǰǺʽĴǵĽ顣
ҲվҷӾŴ干ͬĽ
峤ҲվҲӴҹͬĽ
оʩһζлָԽĸѹ
ѹ峤Ҳʩ
ص˷ҸҰŵסأ̣ɽһȻ̲һ󷨣ɽ˵
棬ξһ˴ҺͰ˴峤ǰǺĴ󳬼̸С
㡭
ЦҺȥӰϽķþȻ󷵻ؼ壬ѡǰǺʿ
ãɽ̵ͷӦ
档ҴһɾξɾܹıòǺصʱ򣬱͵͵ظıò˾㰵ӰҪɱ㣬ҲҲ㡣
䣬ָһ㣬һɽʶ
*
ش֮⡣
ڶ峤뿪ϾЦ˵峤ҵȻȥҪѡʿǰǺǺټ
Цֻ֣Ҫһħ岢޿¡һǰǺ
*
綯ǡ
̵뿪ˣɽ
˴ֵǣ̲ûг󡣶ǳƱǼʡ
ǡ
λɺ۷ռ˺ǣ̡
һӰǰϣ̴뿪˷綯ǡûгǼʴ󣬶ǳһ۷ɽǼʡ
΢΢üͷ΢Ѱ˼һأҾͲ̻һֱۣ۷ƭ뿪ˡ
Ʊı״һ䣬ȻƱгûɾҵӳƱ֮ڣƱ任òŴȥ
ڵԪУѾ˽˵ϽʮŸõĵַ￪ʼɱչ֮á
жǳ죬ǼʴȻٳƱƱٶʩչ£֮뵽Ӱô󣬱չ֮Ѹ뿪
̶̵һµʱ䣬˾ʹݻ˶ʮáͬʱҲһ⡣Щ֮ûһɺ۷ʿ˴ʱҲˣһ콫ֶˣ֪׼Լˡ
º
̵˻ص¼ǣӰƺɽʧˡҲĥվʲô㣬ԾͰŵһߡ
ʱҲӵɽϢһִĴͬ˾Ŵһڴ˻ϽơɽѾڷص;С
̼죬˽˶֮󣬱ĸáҪμǺսǸǱܹۡƳһۣɻǺսıϡ
εĸõĻ㱨̸оĸõʿѾͻƵıԵһͷĸ֮Уÿĸ֮СƷָ㣬ͨһһоٸ֪ҵӡ
һº
ɽص˼壬Ҳе´
´ڣɽ׳һֳǺͼɽָһ򣬸֪Žǵ˽ҵ
ҿ˺λ֮Щءֱħ壬νʮա֮ϣħѾռ֮һʱħںϼҵؽսš
ɽЦ˵Ĵ󳬼ǾŴһνǳĲ⡣ǣħѹҲֻܹѡЭֻȫռĴ󳬼һŲãȫռȥ
Ƿǳ׵ظ߾Ŵһ壬еһµļ壬κһҪһû⣬ҪʮҲû⡣ҪԼȥᡣԣĸصʧ֣ܵ˵ƲáӴԺ󽫲öռȨֻܹΪ˵һӣӴԺӴ˵ָӡ
ɽԣҲЦǰ˴һõҲһ㣿
ǵõҲǺһʱħ彻ս
̵ͷ֪δһʱжٶµļȡƿһ񣿡
ҡͷҿδĸңҲǾŴһˡ
ɫص˵ǾŴһ岻һ££ǾŴһͲȡ̫ҲֻܹȡһšĴռ򣬶Ҵ󲿷ֻûħֵİȫ
ˣдһµļ뵽СһƱرùµδǾŴһУĸħĹбƱػӦøĸǵļͶĴ󳬼壬ǾŴһøӹµ
ףҲǺͶ𣿡
Ц˵ǽˣҲֻһɢˡûȨȥĶ塣ʽ£󲿷ֶ嶼ѡͶĴ󳬼壬Щ屻˴£ȥ֪мͶң
֮ڳΣ˵ô˵ѾᵽһЩȨȻȨܿǺʧȥǣǺվס˽أ
̵Ŀɨ֮ڵʿĿڣΪǺһܹվסš
ȻӾϿҴƣֻһ򣬶һǴս֮е򡣵ǣԵħҲһǿڿʼʱ򲻻ǿħĴսħҲһ˽⡣Ȼ֪Ĵ󳬼ǿĴ󳬼ռԣħһᱻĴ󳬼
ҵʵǲĴ󳬼壬ȴҪ˴һǿ̫ࡣԣҽϵħߣȫռǿû˿⡣ںܾõʱڣҲħ͸һᣬһǺչ׳Ļᡣ

һǧٶʮ 
̵˫͸â̶˶٣˵ҪħսдڻħĴսãΪһϣܹǺǵһֻԴݿ֮Ƴռ˺ǣܹǺȷšȻ֮ǰͶ˵ĻͿǿʼҵļ塣
˵˵ҪԺϵħ壬ռ
ᶨ˵ǱЩڽǵļġһǺͿʼʿδػˣЩ尭ںҽ˵ЩʿǣҲǼемʿ粻Ҫڽһ׸
ǣԴݿ֮ھŴһеһغǣھŴӱȥͻмʿ
֮󣬾ξӪЩļȫսϡȻѾŵɽչȴζǲǺչһΪħͬʱӦ棬һ˫ӮĽҡ
ε˵˵ĿǰʵҪǺһΪŲСѡǾĴ󳬼廹ŲСĲ࣬ƱػĴ󳬼Ĳ¼ɺ͹עǽиĴѹǣѾûѡ񡣡
ûѡ񣿡첻̡
ǣ̿Ц˵ħսúܲʱܹҰƽʱ䣬ҷչ֮δؾͲܹΪ塣ǣħս̫硣
һΣĹͷҲܷɽ飬ҲеһԱħ壬Դ
ĿǰʵȻĴ󳬼壬ҲһɲɺӵƱػһЩʱţұֵԽԽҫ۵ĻļԽԽ࣬ǸʱҾͲܹΪԼļˡ
˵һ˴ΪԼ峤ΪҶҵÿһҲΪƴΪҲܹǧꡣ
ͬǣΪһǺħĶ棬ֿħΣЩԽԽľۼΧļʿҲҪһǽŽҵΧΪʲô
ħǵΣħͬʱЩʿҲҪ档Ҳܹ㹻棬ħǡǴڲͻҲĴ󳬼⼸ħսƵƵʧܵҪԭе漸Ĵռݣֻûп档˵ǲû뵽ֻﲻԸ
̫Ĵʵȴ֪ǿǷԼĸòӦĻرʱǵľɢˣǱʶһִֵҲԼ֪ȴʧˡһûôܹǿħȡʤⷽ˵ĴˣҪΪ⼸Ǻе帺
ԣһǺ𣬾ƱҪҵЩʿҪǵҪ棬ΪƱػܵļĴѹħս֮ʱ˫͡ǣħսһҾͻվĴ󳬼Ķ档ǸʱԵľƿ±ħ廹Ҫա
ѵǾͲܹĴ󳬼ƽദҿһЩòɽ˵
ҡͷ˵ⲻܣǵļʿͬ⡣Ҫֻ֪ҵĵλԽߣǵõԽԣǾԴƴҲòΪǸʱѾñȰһȫٷе֮ϣû˻ͷ֮·ֻȫǰѹĴվ۷壬ٲ
ⳡħս̫ˣ
֮ٴγԵʮء
ԡ˵ǼȻɱҪħսҪһмƻá
һҸղ˵ģҪ˺ϵħ壬Ҫøɾȷҵ
̽ĿҵĶ峤ʥߺԴӣʮɺ۷塣ȻѡǧʿǰǺӦܹٶȫƿغǡ峤˿ƾᦰڳ󣬺ϵħӦû˿ֿ
ҲãͷҲġ
ҡͷҲ壬ͽеɾ˭峤
㲻壿㡭ɫȻ
ҽããƷúȡһʱｫǸǱȻǱΪҵĵڶǰǺ
˵ĿڣЩҿõоɹҷǱܹɹһܹһսʤľۣͼӵһܹǿҵĵǸʱ򣬾Ĵ󳬼壬Ҳȫơ
̫ˣ֮ʿЦա
ڶ̽˵ǿռ˺֮󣬾Ҫʼǵļ塣ǵļ壬Ҫһʼ¹ءֻҪЩңֻҪЩ廹Ǻһ죬ͱȫҵǺҵΧڣֻһǾҡȻЩ뿪ǺǽԼǡ
Ҳ˵ֻҪǺһ졣ǾҪޱҵǺǾЩǿһԶ
⡭ɣԥ˵
ѣҡͷֻҪҴǾֵиΥļ壬ǾͺԥؽΥЩʿնɱսҵʱУܿͻǾԷӡ
Ҳ̶ֻܹʹЩִٻ۵һĸ۵һҲֻнЩԭһʿһܹⳡħսȡʤ
֮ܶΪĸ壬ҲΪңΪⳡħսȡյʤΪ塣ҪμǣܹڽΪ˽սϵʧܡ
ǣ֮е˶̵Ŀ¶ء
ҪƶһЩ򣬽ĹóͷԼΪýǵĻԡͨĽʩ峤Ǻúһ¡
˵ǣһҴӺǿʼħ壬ռµҽȥƿأǽ´󹦵ļ塣ǽ干ͬȥֻǳȡһԴͺá
ţɰɡһǸһ޴ĺôǸӵҳϡһ棬ұϾ̫Щ˴һ壬ÿҶмʮʿûôĶʿȥҪʵԣʲôҲ͵õɵ棬Ҳ㹻ˡ

һǧʮ ¼
ͷҸ˵Ĵ󳬼ܹǵļͲˣȥƿ򡣰˴һһ㡣ƳԿʵȻ
һˣиļǰǣյͻԽԽ󣬽ǺռݵͻԽԽࡣˣȻÿֻ棬ȴԿֲ
ҡ̵͸¶һ˿Ц⣺ǸʱҵΧѾۼǿĴ󳬼ҪǣҲҪһ¡ҪĲֻ࣬ҪܹҰʱ䣬ӵôԴڰ֮󣬱㲻κһҳ塣
ãһӷֵôˡļƻϸһ¡
̴վЦҾͲˣ峤͸λɡҪȥоǸǱۡ
̣ͻȻס̵ǴЩͻȻȥǺ;˰Ӱô죿
̻£΢΢üͷѰ˼ţԼ˰ӰͰӰѾ𡣰ӰԼӷ綯Ƿʱ򣬾ۼӰɱԼˡ
ֻԼѡӰ֪ҴǧʿƺǰǺܲҡܹսʤӰҲǲʤǧʿʣ¼οδܹʤӰ
ţδʿ͵͵ǰǺǣҪһռ
ԼĴָѰɽ굱͸Ʒһ׶һǬȦһ޾Ǹ޾ѾȥоռһʮҵӷŵһѧϰĹһһǬ
̽Ǭȡ˳ݸ˵硣ǬˣȻҵյǰǺ
һӾ̵˼𾪵̵̣ǿռ
ǰƷ
⡭̫ˣ
̰˰֡վٹصĶҲûҵӵҪˣоƻɣˡ
̣κסɽ̣ǲȰѴ¼ǸˣҲܹӿٵطչ
һŵѽҸˡҿ
̽һʶͶ뵽̿ռ䣬ȥ֮ǰһǵ񣬷ҪҲϡջʶЦ˵
ǾͲ̾ͿʼɡҪڱˣرǰӰûзӦʱ򣬾Ͱ󷨽˾ͿǣǰӰɧš
ɽɫһ̣˵̰Ӱǽǵʱ򹥻ǣ
һģЦʹ̵õϢǵǳһѾϡǸҴ֮á峤ʥߣ磬ھȥֻȥλðɽµ
ڵʿ˷ƽذɽǴδ˵׳ٰǶ֪ΪϵᦵԵʼ죬ɽϵɾʵܹһ㡣ǣԽˣԽڴ
ʿ㶼뿪˴֮ȥ
ҪƽذɽϢܿڼڴ˳ȥҵĵһӶз˳̵˵¼ȥ
ϢѸٵ¼ӣ¼ǵʿˡ
ƽذɽ
ļٵģ
¼ڷˣеʿϵ飬ʿͬһһ㡣
̣᲻̫ҡˣȴ
ҪˣĿڵҪö¼ڵʿͨҸģͬʱҲǵҲַӡ
еʿԾ䵽˵֮ϣ߿֮ϣֻ̣죬ɽĸˡĸ¼ΪģԲתһȦȷĸλáȻ̶˵һߡ
죬ɽռеһλãȻȡᦡᦼ˿Уһɾ룬ȻɫĹâٵرֻʮϢʱ䣬ͱֱľ޴ᦡ
ȥ
ߺȣŵȥ¡¡ز˵֮ϡ죬ɽθΧԼᦼٵתţ˫Ӱһɾ⻪֮ڡ
¡¡~~
һضɽҡľ죬ϵᦵм䣬濪ʼ¡¡ٶԽԽ졣¼еʿҰУһɽڿٵذεض
~~ƽذɽ
̫̫ˣ
⡭ֱ漣
ѵ˵Ѿɾ𣿡
ɾ?
¼Ǹӵع
Ҫ¼ǰңˣ
Ҫ֪ͨҵĺǰ¼ǡ
Ҫ¼ˣҪһأ¹˶ãͻ۸񷭷
ǰ
ǣΪʲôҪƽذɽ
֪֪ˡ

Ǹɽڳƺٳ
ȥҹʱ䡣
~~
һһɽƽذ죬ɽᦣ̽䵽֮ϣ̷ҩָԪ
ƽذɽ磬ȴڵԪա
Ȼʿ̷˹˻ʱǸ߸ߵطȥɽ֮ϵĿУ·ȥ
̣ҪʲôʿĿ۵˿̵ϡ
Ȼ䣬Ϳ̵ֻķ裬һ⼤ɽ뵽ɽ֮ڡɽ֮ϣϵطųһƹ⣬ͬһ޴ı

䡣
⻪̵Χ˸ȥҹʱ䣬˫һգɽ̷ۣ˵ҩ뵽Ϣ֮С
ʱѾڵڶϿʼƽذɽ
һµʱ䡣
¼ǷԲĸϣƽذɽҲɽ󷨣Ȼڿмӣʱؾĵһһ⻪ֶڿһ⡣ͬһһ˵档
һһ죬ɽĴһγһĴ󷨡
ϣҿʼĽˡЩ̾ͲҪˡ
һͶ뵽Ǳ֮С
һͶ뵽Ǭ֮С
ɽһͶ뵽ѡǰǺʿ֮С
ǵǽҵһλɾ
ǻյѾź̾һŰӰ˻ȥ
ʮ֮
ˣѾǬǬ̫ľϲֱһС磬ɽк

һǧʮһ սǱ
֮ｫ죬ɽʮɺ۷ǧʿսǬ͵͵任òŴ뿪ˡһ·Ǻȥ

أ塣
Ǳ۵ԭͨһָ´ýɹˣһԭѾƷʦָ£ԭ߾ѾﵽƷڡ
̽ǱŴΧе˶ѻȸ
̫ˣ
һۣ
һǱ
ǱΣ߸¥¥֮ϰһڡɲƽķڡһ޴Ͳ¥֮Ǻصǽӡǽſսʿ͹սƽ̨ǽƽʱǹ⻬ǽ棬ǴʱȴһƬƬ׶ӿ׶һͲͬһ⬡
һȦս֮ڣһŷݺһֵͬһĳǳء
սֻǴ濴һǱ˵һ޷ܵѹ
ֵúƷˣҲ岼Ʒо͸ǿʼƸԪ
ҴǰʱȥǱѾɹɣۺƷﵽ˰Ʒ۷塣ƷԺǺǰħˡֻһǱҲʮֺķɾ
ǱҲҪƷɾ⻹ֻȫ󣬷󣬾󣬾󣬶ҪǣǱ˿ڤʯ˿ռ󷨡һռֿܹռԣǺķѵɾԾˡ
Ѿǹȥˣ⼸̼͡˵Ҵõջ񣬾̴ӰӰͽٸչɾҲԹǱϰġ
ڳǱڴܹʮҵɾȻڼѡǧʿ뵽Ǳ֮ڣȻ뵽۵Ŀ֮ڣǰһˮƳɵľ޴ӰܹؿܷһС
𺽣
̵һǱۻ𣬲ҿٵطŴһ޴ĸǱƮ֮ϣ˵ѹϢ
~~
޴ĳǱͬһڿռѸʧ뵽Ǽ֮С
ڿ֮ڲϵǿˮӰקšһſֱߣѡһߵʻȥ
ǿŻߵ֮ϣ˼һȺȺޡһϵϢȴԲɾڵޡ
Ȼ䡣
Щɧһֻֿӣһͷ˿С
һһĶʴͷŽâ
ʲô
Щ޿־С
~~
ֻɾŭ𣬽ŵضſǸ
ս״̬ڡԵȴͨװش֮ϵÿһʿĶС
Щ޵ҰУƮǸԭƽıͻȻһƬƬ׶һԲͲӿ׶˳Ȼ֪ǾʲôȴǸо˼ȵս
~~
ǼɾڵȻϢһɾڵܺƮڿеǸ޴ĳǱ
~~~~~~
Ǹױȵؾ޴ĳǱ֮ϵͬһڽǼɾĹ赲棬ûܵ˿˺
еԪǸǱۼ׼ȷ˵ųǱ֮ϵЩͲۼһѸٵһͲھۼ͡
𣡡һ¡
~~~~~~
޴ʧϣ·һ硣һͲڼһⵯܼŵЩ޺ȥ
ͨˮӰŵȥſ죬۵𺳡֮Ϸ·һ㣬һĢſ𣬸ɽΪƽأضɣЩ޶촷ۡ
~~
̳غһ̨𺳵صţ
һֱۣһսţӴ˿۾ͽսǱ
ԭͨ˵
սǱЩͲһ׶ʧսǱǽָֻƽ
λҵĵǣ̵սǱڻصӴ˿۾ͽսǱ
~~
ǧʿܻ
ǾҪǰǺħǵսǱǰɣ
~~

պ
̹һ뿪¼ǣսǱƱ֮ڣȻƱ𣬳ŴǺȥ
ǡ
ǳܱ߶ŷ£һǰڸոյﺣǾѸײڶ֮֮ȫռ˺ǣ֮ħļιҸɾػˡ֮󣬺Ǿƽ
ħƺҲʶ˺ҵһǺҪλãԴΪḻ򶼱Ĵ󳬼ռݡĴ󳬼÷ԴͬʱҲӭħĽһǰħľ󲿷ֻǱߡ
ħЩҲֲֻ֪ҪĴ󳬼壬ͻ̷ֱԣҲҪĿĶ׼Ĵ󳬼塣͸İ˴ʱ䡣
һҲûħ壬£ʿǺʿԴݿ֮ռ˺ǣ˸ֹ˴ļǰ鸽ֻǶ̶̵һʱ䣬Ѿʮ߸壬ʮһ壬һЩСʹɢޣںϵĲõӦ֡
ǣŲϵʿ룬ҲӵЩ¼ʿҲĦȭƵҪΪֻռµǲܹø档ҿ˵ˣֻҪռµ򣬾ͽǴֻȡɵ档
ԣ񺣿Ǵڽŵѵ֮СΪһȥеĿǺսЩʿ˵һ޴Ŀ顣ûо£óȻ֪ôġ
Ǻס֮ϵĴûʲôֻӵգ̲Ÿδ֪աң֪Ǻ֮սƽʱսʲôͬ𣿡
ڿУǰƯʿһ飬ÿһ붼ƮһۡĿ֮ǧۡ
ƮǰһʿЩҡҡͷмʿע⣬̧Ĩȥ˱ϵĭӣл޵
Ǿɺ۷壬ĶȵһĭӶܹôԶ
Ŀ⻺ɨʿûӦЩʧЩʿûоǺսȻҲûо͵͵ǰĴ󳬼Ħ뵽һģͦͦغ
֪Ҫҽ͸ǽ

һǧʮ ﺣ
ʿ۾һĿ۽ϣŲԾֱͦ˼֣
۴ƽʱҴҵ϶оҲûʲôֻͷŷڡǣǾƾԼıҪ㿪Ҳʲô¡ǣҪǣǧһ㿪أ㻹ùȥ𣿡
ʿϱɫֻҪһǧԼڵĳ棬ͷ
㣿
ôܣ
ңҪǡǺ֮ڣûۣͲܹõطУ˵Ǻ֮ͷŷǺڵԪʮֵرңһҶѾ֪ˡԣǺںħ彻ս֮ս
ȴһ˵֮ڵʿҪ˾ְʿְûйϵֻҪԼ顣սöңߵʿöңֻעԼְˣʿˣȻбʿ油ȥҪһʱ̱תΪ˭۵ת˵ĺ
ٽӵϡѾ˶ΣҪǵλãǱ˶ۡҲǻʣ¼ֻۣҪû󳷣ҪҼǵλáǺ󳷣ҲҪܹ͡ңҪں󳷵ʱʱŷ˵ľ档
˻ߣʱϰĶʿڼоԼѵ͵͵һ۲Զƶ֮ϵ峤ˡʱվƶмһʯȹֻ̡ǳһۣ㿴¶΢Цбӿһʥҵѵ⣬̸оǾ
ǿʼǵͣ
ʿԼۣǧѸٵضڳһ޴Ľӡڿвסر任ϡ
ɽͬ£ؼԦƹۿŽӵѵ
ǧָ£ɵر任ŸͣεǺ֮ϣӳһ۵Ľâ
Щһʿеһ֣ǵʿǳĸ߰ȴûǺսľ顣Щоʿͼ嶼Ĵ󳬼ȥˡԣȻ齨Ǻӣȴûгȥħ彻սÿնǽѵϣܹմﵽսҪ󡣡
ɽ̽źĿǰ״ֳԺ֮ɫ
ϵԺȻǿҲʮһֱڶǻȴԽһ壬ųƽҶٴ˶ûдﵽĿ꣬ҪʵˡôܲԺ
ϵƶŵ潵䣬·һ
֮ŸǺĺͼǾݸֺսķͣԼ˵ķ
̸˵ص˵ͷܿһ۵أ
һСͽӣԼҵģȥǺʵϰȥˡǲӳȥϰʱӦûˡ
ҪǺսϤǺǺ֮ڱĪ⣬ʱǿվ޳ûֻϤǺǲܹľ߱ǺսóȻսµȴǵֻʧܡ
ɽĿǺȥЦǺ״ٹһ£ЩʿӦǺˡʱҲŽһЩСģս۵ʱˡ
ǰЦŵͷ̸ֽɲУȴСսۿʼһеİ취
һʼսСսۣƱػħע⡣ԣҪôսܿͻٵ׼õʱֽš
͵˵˵Ҫ׼ӳһЩһսܹʧܣһսʧˣͻӰԺս־Ͳÿˡ
䵽˴ǰŤͷһվһߵϣǺķȥ·һʯͷһ
ǰȻҲС׺˹ʱ䣬Ѿ쳤һ꣬Ϊȴڡ
΢΢üͷ֪һվʲôСܵҡҡͷתɽЦ
峤ʥ߽ǾӪþһҿʼǺҵһὥԶʱǵʵҲԽԽǿٵĵҲԽԽǿԣΪܹ¡Ҫ֤ʿųĸƷɵҴӼִ˴Ʒ۷ɵƷɵһ峤ʿ
ɽ۾һѾƷɵʦˣ
ţ΢Цͷ
һ̵ȷɽϲ̣ġһȻںǺæµҲûа¡
Ҳϲͷ峤ʥߣǱÿһʱ䣬רɵҲҪڽջԴͻؼ塣ţǺջԴһɸҡ
̵ͷûһɸʲô
̣ɽ뵽֮ڣ̴һ˦ȴ¡¡ϣ׳ʮ죬󷨽ɽɫһ㶣֪Ҫʲô㽫Ŀ̡
һһƴСĳǱͳ֮ϣ̶ſзȥڿתŷŴ󣬼Ŵ󵽺ʹڵĿռһСֹͣ˷Ŵ鸡ڿС
ɽ㶵ǱȻѹ̵
̣Ǳɹˣ
΢ЦͷǣҰȡΪսǱܹŴ󵽷ԲʮһĿռ䡣峤ʥߣǽȥ
ɽæͷηսǱ˽ȥһ뵽սǱɽﻹһۣһǳءʱǳ֮һƬžеʿץʱԼš
̴ɽһһ߽ţսǱһƷ۷ԪϵѾǶˡǲɴݻ٣ԺǺǰǺħˡ
ܹӵǧʿÿʿսǱڶӵжңͷԪÿڵԪ϶١ȻеģֻҪṩ㹻ɵǵΪɻĺܿ졣
̴ɽս֮ϣ΢Ц˵峤ʥߣսǱǽڿ⻬ޱȣڲػءֻҪսʱֻڳ֡ҲҪôĴڣʵֻҪʿܹȫƣÿʿһСڻ𣬶ǻؿƣʿֻҪĿ꣬»ؾˡ
һʿɴķеתǷֲܿҺͶʮң֤սǱĿת

һǧʮ Ǻ
ЩʲôָʮսǱΧͬСƽ̨ʵ
ƽ̨Ц˵Щ꣬ΪսǱİҳС͵ۡСֻܹװʿǵĻԷǳǿٶȿ죬ɡҷҲﵽƷ۷壬ΪҪĹ
ÿСڣúƷо͵ķڡսǱϵĴһһǰһã乥ﵽƷڣֻҪ˶Էۣûĸܹܵڵĺ
֮רʮСƽ̨սʱսǱķֻȫʮСƽ̨˰ڵС󣬵ʱǿԵ͹رգС۳ͷʱ򣬲ӰսǱķʹսǱսϵӵطḻ
ɽĿɿڴԺһ޴սǱڴݻŵз۵ͬʱİС۷ӵĳ棬˲ĳȡ
ʣ¶һٶһʿмʮʿǼոɳɵʦɷʦʦʦƷרŵطԣüһǺԴǽǡ
⡭ֱһСͼˣɽ˰βŸ̾˵
̿ЦͷսǱһܲûǲðɣ̫ˡ
ɽ˽һսǱģ˽֮ҲЦŵͷִսǱڷ˳ֽ̻սǱɽƽһսǱǵ𺳣ſ˵
̣һҲûţǺһоʵǺ֮ںսҲȫħ壬źܶǺҲ֣һѾħԭİЩʿиûбħǱħֲǣǾͳΪǵˡ
صͷΪʲôЩѵǲ壿
ҡͷǣǶ塣ҪĴ忪ʼǺǸʱ˵ǸʱĴĲҪǺռԣĴ󳬼ûиǺᣬȫλĶǺɱȻռǵ˽յľ档
Ϳ̵ҼỴ̄ǲħ壬Ҳǰħ壬塣ѵΪ棬ʲôҲĴ󳬼Ϊƺš
ԣ˵׼ЩûбħʿЩ汲Ǻ֮ڵǺʮϤҲóǺսܹἫǿǺ
쳤³һǾҪԸĲЩЩѾħħ塣ҴĳϽЩħҪħӵޡǱֳΪħ廹ҪбЩħһܹҪؽɱ
Ҫ˵˵ħˣǵʵ࣬ҲͰʮ򡣶µǰħǣսǿġΪװгһպǶϣǶĿ顣
΢΢üͷжǿұΣĴ󳬼Σ
εЦ˵ڵҺħϣҾòǵĶ֡Ĵ󳬼壬ҲδܹռƣֻǵҪħ࣬ŶסħĽħԴԴϵħ壬ǵ͵һ̶ȣǺķ߾ͻ
̵üͷĸѰ˼Ƭ̵˵Щûбħͳ˿̲ݻ顣ֻڶʱڽЩħ廹ûд͹ʿ˳ǵƣЩħ𣬲ܹǺħη֮ģص˼
ͷ̸ף
һ˼˵һѣӦĴͷ顣ҿҸĴ̸һΪá
źҡͷ˵ѾĴ붼û;ܾˡһɽоһ£Ĵͷȥǲʵġһ浱նɱĴ巢ʳԣǵӶһ棬ǻǵѾûΣͲǵ
֮˳ţ̴վڴ֮صšȻͣס˽Ųתɽ˵
жĳɹʣ
˵˺ֻ֮ռûϵĺħ彻սҵҲûɱļ¼һ㣬ЩҲףһҲûǵĺǡǣǱϾĴ󳬼ӪеģӦöҲżľ֮ģ鲻
̵Ŀ¶ᶨ֮ɫҲζſ
ɽĿڡ
ټҲҪΨһǲܹĴ󳬼ΪԼͽ׵һߡⳡħսȥȴħĴʿ͹Ǿѡ
ǣˣĴ󳬼᲻п
ֵ̰ǹܲôࡣִǴǵǰǲܹòĴ󳬼ҪǣǾɡ
̻һǺ֮ϣءҪЩûбħЩ֮ЩܹлᱻҪɳȥ̽ӡ
Ѿ̽˺ܾˣɽͷ
ޣ̵˫Ŀ¶˷֮ɫеΣ
ںϵһʵۺļ壬¸ƿʮС壬򣬾սʿҲʮ򡣸ƷۼҲǧҡһһຣǲԶĺǡʵҲ֮¡
ȻһֱںĴ󳬼սƺħҲǺˡһЩǺͶħ壬ƺħ֮һֺơ
̻ڴ֮ţ˼˵֧Ҫ跨ǲóȻǰȥҾôóȻȥˣͽЦˡҪúüһ
ʲôıұչֳǵʵСɽ˵ǺһҲʵΪûнǵʵıҲ鸽ǡҪ֪ħ嶼ûǣֻǺǺ

һǧʮ 
ҡҡͷħǣħûǸǰѾŵĴ󳬼ǱߣԲ˺ңʱľ档ֻҪһܣħʰҵʱ̡
ҺҲδؾͲֻ֪ﲻԸħͶϾ壬ħ塣һϣйĶࡣ
ǸտʼҲûбҪĿͶѿеĴĿϣûʵһЩǿȡ
Уɽ¶һ˿Цǵ˧ңԼʮ򣬿ԳսʿԼңӵиƷ۴Լ˰ҡ˧ҵļӲȻʿ׼ϰħ幦ʹûбħȴѾͶħ壬Ϊħߡ
ǴΪƺͶħ壬Ҳħ£Ĵ󳬼Ľɱ£òͶħ塣
ħ徭ǣ˧ҵҲһԹдγȥǺѵ˧ҵĽϣȴûǷҵĽȻҲûǷ˫ӼǲȻ˫ûн̸ƺҲܹԷ̬ȡ
̵üëһЩСҪħ˼ֻҪֳǿʵȻƵ̬ȡ˵ͻὫʥߣҪץȡܹڶʱڽ
ɽЦӦ˵ӽʥ߾͸塣峤Ǹȫ֡
ͷ̣أ
ңһµһɣʲôҪҵĵطʱ֪ͨҾˡ
ɽɫһ£̶ҲӦˡһƺͣԭľϣһֱͻͽƺЩ˵̵ͻƶҪҪ̵֪սܱȵģܹͻƵɾڣɽܹɾ۷һս
˵ͲҪļеˡĺúȡͻɾڡ
Ҳ˶ԼĹģЦ˵ͻҲǿܹͻƵģҲ֪ҶҪͻƵĽݾԣֻƾŵԪֱۣԪľҲﵽɾľ硣
ɽңΪԵѣǧȻһɺ۷嶼ûС̸˿Ԫ񵤣ôܳɾ
ǣɽҲʮԻҲﶼѾɾˣ̵ôܻھɺ۷壿Ҫ֪ȱԪ񵤣ο裿
̸֪ͲԳɿռ䣬񲻽ˣ˽ľˮŹⰵ׺ͿռԡҪΪȻҪϲ֪ٱ
ҲɽǡȻܹԼ˵΢Ц˵
ҵǾͲõˡҪ鵱һҪҪ֪һ壬ħǱ߾һ壬һһɱħԣԽԽá
̣ġɽЦ˵ʵ֮ǰҲѾʼӴһЩЩˡղû˵Ϊһֱ˼ǵżͶҡһͷųȥһЩ⣬һżҼΨһĶǰЩӱħɱˣиħ忴żҼӵĵ£ǿĶӺȻǾͱħɱˡǺҲҶͷųһЩ⣬żұϵǡ
ã̫ˣˣһõĿʼŻиͶҡ峤ʥ߾ŰɣҾͲˡ
УͷͰɡ
Ц˵Ҿȥˡ
ɽվҲôոյǣĴתת֮ٱչҲ١
˵֮⴫峤ˣ
֮ڵоһһӣ˴ſڣŴ򿪼ʵ
ʲô£
ĿЩ峤˳ۻѶǺ֮ħĽӡ
̵ʱͱɫħжۣħ壬
̼ҡͷ֪һϢ˹
һſзȥǸѶģȥ
ɽҲһĽ˸߿գ̵
ֻǺ֮䣬˾ѵʿĵطһʿʲô
ಡһ˴ӿǸʿһۿ̣Ͼһϲ
ʥ棬峤
ִ̻˵֪ˣң峤Ǻεħ壿ħжۣħ廹
Ǹʿۣܶûʿڳ֪ħ廹ǵĽһǧҡ
ǧ㳲ҵĽҲѵЩʱգϵĵһǺ֮սԶʤսһʤܵսۡÿ֮ڷֹȷ˾ǧ۳ǺǸŵʿ£ħսĵȥ
Щҵʿֻռ֮һңľĸеʿЩʿҲǸеľӢ
ʱļصĶӣҲǳ֮⣬ΨһһδߣҾأҵδȻѾɾΪϾǺս˵ΪѾòôҪο⻹ĵһǺ֮սһԹѵڡ
ΪҴûǺ֮кħ徭ģӴս¶ħʵͲ˽⣬ӵļ١
Ǻһ޼ʣأǺϿżɹǺ֮żǿվԾǺ֮ڡǧ۰ڳһ׶ƿǰʻ
мָ֮ڣǸʿָͣнȻһͨѶȥӲʱظıŷ򣬾Ȼطţͬһӡ
̺첢ָ۵ָڣ򲻶ϵ´ŸָΧĶʮʿֽ´ֱȥָæµ򡣵ǣ̺ȴǽ֡Ȼҽ㳲鱨۵Ѿħ壬ȴ֪ԼⷽǷüϵ
ԭɽǼ̸ͬǰģҾôδ֪̳⣬ұһ겻

һǧʮ ͻΧ
̲ܲҽӵսҲܲġԼţ󲻿ʰĹͷͷųսǱʵͷųսǱǣûмͷųսǱҲû˿á
ΪҪǺ֮սشսʤ⣬ϵҽǷռƣǷ˳ΰˣ˵ЩϣЩ鸽ҵļ¶˼
ԣ̼ԼһҪһˣôǽǧʧ룬ҲҪħһǧۼһʤ춨ҵ̵ļ£ɽںǣָ̺ӽʻǺ
ڱƽµص㣬ÿ֧۶ɾٶ˼£ڳ˹͡
ڽӵǰٶڴǰڣǰʱȥˣûмһ۵ӰӣģħġЩˣǰվߣ͸ǰȥȻȵ
ǰɢ
һڣԶ˵һߣָȨ̡ûһԹԡҵӶһäĿΡ
̣˵Ѿħ彻սôûзһۡü֮͸¶ǡ
һѹеĽǣƽ˵ 峤û۵ӰӾ֤ǻûг£˵Ѿħ˦ˡ
۾һʱ̵ɫȴһ䣬ѿڶ
к
ɫһ͸ǺȥǺƮһЩ۵ĲкһһЩʿʬ塣
ɫ١鿴Щ۲кʬǲҵģ
ܿмʮʿӼ֮ڷ˳Ǻ֮Ϸţ鿴Щ۵Ĳкʬ塣ãʹӴѶд
峤ǵˣҲħˡħռݶ
˳ŲкƯķʻǰǰ̽顣̵ü֮¶һ˿ꡣ
һ٣ǰ˲ʧǰ
ʱڽţܿӵʱȥˣûзӶݵ̵дǣ´
עǺ֮û۲кʬ壡
ɫһĿҲǺ֮ڵĲкʬ
ֹһӵʱ䣬ֻǰ߸֣˲Ϣ˽ӵĸǰָڵĴѶǰʿ
棬ǰ˽ս򣬾ǴԼҪһӵʱ䡣峤ĽӴڱΧ֮У跨ͻΧ
̵Ͼһϲ峤û£
峤ۻڡԶʧ˶۲֪ħҲûзǡ
ۿս״̬ȫҵվָҵĴǰããǺȵ
쳱
һصǺһƬľǺɫʱͿռƺЩŤжоء
ʱĺ쳱ûǿվ޵ӰӣռŲбϢѪȵζ
쳱ġ
ֻʣ˶ٶʮһҡΧȴһΧǵħۡҴʱѾһǧңָ֪˽һǧħۣȻħҲʧȴǧҡ
ħ֮󣬻Ų·ӽǺ쳱ʱٶʮһڳһ֧ͣţʱ۱ķ顣
еһ֮ڣһʿ˵
峤ǲܹȥˡȥò˶Ǿ͵ȫû
ܴţ˵ħѾΧɹһȥ㣬ǺͻΧȥ
ͻȥҲͻܲԴа
Ҳ֪Է˵ȫȷսһҧͻȥ
ħΧɱУҵĽȻı˷ͣһͬһ֧޴һɱ˹ȥɲǼ䣬ƿ֮¡¡ҵĽͬһײħĵһߡ
ͷӺܿͱƽһħ壬һӴܼڻ˺һӣҵķ̫ͻȻˡħʱû뵽״һҷǵУҽӾӦȫصȴԮֻһ˲䣬ħ۾ͬһſ̻ڿб顣õһħ
ұѹֺܾõ׵ͷ˳֮ضÿʿͷӡһڲϵغȥҲԱħֻۣ׼һҵغš
ڻ죬ħͱȫҡǳݵĻңҽӳ˵һħӪŵڶӪ˹ȥ
ʱѾǾжУԼʻ۴ʮ۳ǰ棬ͬһһħڶӪɱ˹ȥ֮۱ŷɣ죬Ӳس嵽ħڶӪ֮ǰǺ¶ȶڼ
쳱ӵغˣ
һںǰһħۣ˿ͣಡһƬĻ棬ӳħ屻ײ÷顣
һҫĿĹâ׼غۣ۱䵽һ˲䣬γۣȡƷϵᦣӭһչһ޴ɽն䣬ħҵ÷飬һչȣ
תɱ
ʣµѸٵƶгһǰҵĺ߸ߵطڿУסػᦣһɽʴ䣬ڵԪġȻ䣬ź·£һ

ͬʱһչһɽ۵ǰ
~~
ķѾӶ˹ʮ̱飬һ֮ϡĿŶȥһֻֻħһڿٵγɡ
һħɷͣ
һչȵȫҳ壡
~~
ҽӸͬһһײڻ֮УײħӪ
ħ廹ûȫɵķɲǼ䱻忪һѷ죬Բס۱ħ飬۵Ƭɣ˵˫ҽʧ˼ʮ֮󣬳ѷ졣
иոһϲ㿴ǰĵħ۾ƮڿУһ˿˲ӿͷǣľƸͲ룬ֻܹҵسӪߺһ
ȫ
һٶͷų¡¡ķڣվһ֮ϣᦾͣسħ塣
ˣ￴˵ӪͻȻʧɫ˿ڣ
ڣһ޴ķڣøϷҪͨķһ
ʱһٶ۰ǰֻħӪдһߺȣ
ţ
һٶҵĹâżƿ֮䣬䣬һѵĺ۷׷ױ÷飬Ƭ

һǧʮ Ǻս
һٶҵĹâżƿ֮䣬䣬һѵĺ۷׷ױ÷飬Ƭ
ͣ尡
󺰣֪ڲͣͣħĽӾͻѸٵغΧʱǲҲӡΨһ;Ǿħ形ӣһȥԶ빥ķھʧȥãͿԳĵӪƾ۵ıӲײӪķ˺һӡ
尡
尡
¡¡УҽӲһеس˵Ӫ
ţ
ħӪһߺȴ֮Ԫ𵴣һٶิϷڼʮ۱֧飬ʿз˳˲ͱŷɵƬиʬ
ʿʱѾɱۣȻǰţӵʮۣһٶิϷ۵ĸǰǣʱħѾȫͣﲢûͻƵһħӪ׵ͻƹȥǺܿرħ形ӰǸ飬ɵƺȻ߽⡣ϵ۱飬ҵڼؼ١
ħΧĽӪƮڿС漤ҵսͻƵڶΧɱ嵽׼
ƮΧĵӴе۶ս֮˼̵ķ͡һһʮӵиϷڵۣ۹ǿǷȴǱһԷײͨ۵ġһƯƫطۣȻһͨۡ
ǻǵǼûԮĵǣʱսļңǶת˷սŵš
ڵħʿ۾սʱǵ󣬾뽢ӴӪԼһǧ׵ĵطӰӰ´µسɫ㣬˲䣬Щɫ;Ӫֻˡ
ǧۣɢŸâͻأسں쳱Ͽա
ҵľԮӡϢ֮ٸǱȫ֮ǰϵ
̣ͻΧ棡̼˵
Զڻ֮
һ󣬿״̴̬ȡ
ǧ˲õѸٵһչÿϵķڶʼԪ
ʱǧǰ˶ףħֻˡ
̸ߺȡ
ǧǰħ形ӡ
Ԥ̵ͨѶ˲䴫ȥ
ǧ۵Ķ˸Źâ
ʱ߮ΧĶæͷȥֻһըװĸߺȣ
ţ
ֻǧâǰϷŴͬǰ㻮ҹաȵ¶ۻûеȵӦͱƬ

ǧĿꡣ
Ԥ
ǧ۶âҫĿ
ţ
ǧٴȥħۡһʱĴ۷׷Ż𣬴ֽŷգնһƬ졣
׶󣡡̷ָ
мվƱ֮ϣûͷųսǱԶԶؿᦵıİȫЩġǱҪҽӵսۣұۣγһ׶ǰͻȥ
߸һǧչγһε졣ͬһѼ׶ħӪ
ҽѸٵؽӽħ形ӡħ形ͻȻеãȻػͷȥֻѾճһƬ𺣡ڻҫ䣬һسǰ

ǧѸٵħۡ
Ԥ
ǧ۵Ķ˸ҫĿĹâħʿͻȻǧâգâǡвһңһ궯ͻȻһĸߺ쳹ʣŵħʿһ¡
ţ
ֻǧ⻪ǰѸ͵طŴųĻ˻ڷħۡһʱ죬űҰޡħһӱ٣ӳ۵ǧħڿзһƬ
̸ߺȡ
ǧ֮վһʿǴڳȡԵڻҫɭĹâ
~~
Ѿײħ形Ӫվ֮ϵʿͷų貵Ĺâͬһ޴Ľһ㣬ؽɱħһۡʱҽѾħĽӪ̱ӣѾʧȥãǧ֮ϵʿͬһֻͻȺֻڣȴֻӱܣһݺᣬȴڲͣʳ
ڿнħ廹ûзӦʱҽѾͻħۣͨɱħķӡ
ûиħӵķӦʱ䣬ʿгɱɫˮԲ޾ܣǧɽâɨħۡ
̻ӶɫÿһնһۣΧͣطħ۵ĲкնɱڵħʿһƬƬѪ꣬Ⱦ˵ۡ
Ϸڣ
̳Ʒħ۵˲䣬㿴˿Щ֪ۡ۵ɫקǧɹâʮۣͣسƱŵĵħȥ
ҽһ̲ͣس˵ħӪʿ䣬̺죬ʶĿȴŰˡ
ࣣࣣ࣡סرѡ
䣡䣡䣡
޺еһٶۻƬħʿĲܱ֫ѿȾա
ڶħ形ӪУڱԵʿȻԶĻ⡣ĻľţûдӾľзӦãȻԶӳҹյصĻ⡣
ħҲһ㶣ͬãȻԶǻҹա
ô£ħ켱ʵ
ħʿҲһµԶĻ⣬֪ʲô£ﲻǸ̴صˣϱ㷴Ӧ˹뵽ǲԮˣȴһʿĺûᣬ˵ŵоңܹɱΧǣæΪ˷ܵȵ
ֵǣǵԮˣɱ
ɱ
ɱ
һʱ䣬ҵʿӾ˹ϣʿԵʿȻǣһɨգƣҲͻȻس͵ħ塣
һʱʧȥƲأֻʮڶۣȻռϷ硣
žʮ۷طţʱѾûͣѾʧȥ·ֻƾűͷŷڣȴƽЩ
ڳǰΧʼǰƽħʱҲӦħ彫Ĵ£һΧ˹ǣʱϣ˺սƲɵȻܼħ形ӵɱһѪ·ͣǰƽߡ
ѸٵؽӽĵӪ
һ󣡷ۣԤ̵ҹ𵴡

һǧʮ Χ
Ǻ֮УԪȱңͲܹãֻзڲſáʿղҵԪͷŵ̱һʱͷţڵԪһա
ԣһҪһʿһǴ˵ħ形Ӫĵħ形Ӫž룬£ѵսʽǷڣʿͷŵ
ʿѸٵؽۣǧѸٵչгһѸ͵ѹ˵ĵħ形Ӫ
ĵħ形ӪӪһе۶ǵķ
ŵӪĻ⣬һԵ˵
ħˣԮӪҪҪ׼һ¡
мħüͷԥһ£ӪĻ⣬ڶӪķ򣬿˵
形ӲôױƿɣǱмǰûͻصĵĽӡȴܹеģ
ǣˣͻ˵形ӣֺ׼ǡ
ħ̧ͷ˵形ӵķü
һǰ形ȥأ֪
һŵ形ӵķȥոշɳûһһߺȣ
ţ
ֻǧûпһ۱׷׵ر顣߻һԽ

һ׶εӴ󽢶ӺȻ˹
ԤԽһ
׶ǧ۶⻪ҫĿ
ţ
⻪䣬һħȫ̴ǧҳħĽӡ

̵һЩ˻ơȴ
Ԥ
ǧ۶Źⵯ
ţ
һƬ޺ĹⵯħĽӼٴ䣬¶ʱһƬ֮
ħĽӵħȵתתӭУ
䣬䡱һȴ̵ĽײӪ

һʿۣվ֮ϣȻħۺȻ飬ʬ˳ȥ
糱ˮӿħʿסĹơʱѾʧȥãħʿҲ׷׳ۣǸյµһĹûпӰӣʿѾ߹ι۵ѽն¡
ҵʿеǰȥÿʿڲͣͷһɾۺ񣬾ͣιΪۻ˲ϵ֮ϵʿնе
ħʿס˵һȴסڶ
˵Ľӻ𣬵Ӽæ²һ۵ת˷򣬸ϷۣۣͨڿٵƶѸٵس͡
̤̽Ʊ˵ĽӣųҽӣͬǧѪĶħЦ˵ӡ
һ󣡻ۣԤ̵ͬڿơ
ħӸո˷ͣǰǽҸϷۣող͡ǸħͨѶͣظߺ
㣬㿪ڡ
ͻȻæеʿǸͣߺȵħҲŴͶŽӵǰֻһͻأֳ˹ⵯǧۣѸٵڿƮƹߴһȣ
ţ
ͻȻǧⵯǵصӭ
׶󣡳
ҽײħӪǸħѾ飬Դ˿УȻͣžµĹâʮҸϷ˲䱻ɷ顣
̤̽Ʊ˵Ľӣӭһ̤۵ħħһšкǹȵ
ߡ
Ѿһ߹ιħġˡֻû˵ڣѱڴ
û˿ͣǧѸ͵ؽӵĸϷڽӳ䣬ɱ˸ϷڽӡһƬ𺣣ڻаŵħʿ
ʱΧҲڻԼԽԽˣ֪ԮϾͻᵽԸǿҡ־һαȻǰһҲû˺һ
̤̽ƱŵĽӵķӳ˹ȥûҽһαһΪ֪ȻղǸϷڶǵķôڣħһѾ׼ڵԼĽײǣϣѾûתءӲײҲײֻǲٱһܹ̫׶͡һħ塣
̻ͷĽ̤۵˴󺰣
ǰħѾ׼ۣ
Ѹٵػص֮ڣֻƿյԼ۵Ĺâͬɫڿš
ף˫Ѿ˶ԷĽӡ˫۵ĶŹâ
վǰڵħ۾ԽԽҽӣֻԷĽӷɵڽһЩ
ؼĿѾˣֻ֮ʣɱڲϵײšħʿŶȴħҵʿҲͬǰȴ̵ĺ
˫ľ˲ˡֻʣİס
ţ˫ͬʱ´
˫ĽͬʱͷŷڣбһƬĻ˫غ˴˶ϵڿ顣ⷽӵһδģݻ٣ڿб顣
䡱һ̵׶ײ˷ӣħͨӣ˿ͦٶħ崦ڼУǧķ񺣳಻۲ϵرͬʱҲݻħӵһݡ
ֻıըУһֱ֮Ƭ䣬ֱ֮ʡ
Ƭ֮䣬̴ŽѾ嵽˾ħڶӲʮ״վƱ֮ϣᦿ̣ظߺ
ˣ
Χʿͷһ̧ȥֳɫ̤Ʊ̣мֱšǰԮǵľȻ̡´ϲߺ
̣
ﺰ֮󣬡Ц벻Χħ壬֮˻ϲͽ
~~
̵Ľײ˵Ӫʿ̤ۣǰۺƬ˽ȥ
̣һԾƱ̲
磬ǵͷɱȥ
ɱһɽ
ɱʿߺޱߵɱӡ
ҽӵͷ˳ȥ̵׶Ѹ͵س˰Χ׵ﶼšȴ֪ħѾȥʿ
ķħ形ӿʼҽӰΧҽӲͣͷŷڣҺħһǧڿвͣͷһⵯձⵯ֯һžžеһж촷ۡ
ڻĻ๥˫Ӻݺݵײһһ˱񾭵ײз۵Ƭ

һǧʮ 䶯
ʧ˶ٶңҲʧٶңȴħǧҵȫֻ¼ʮѾ롣
ǣȴû˿ϲãΪ˳ƬԼ߷ϵı־ɱħ壬ȻЩ־Ǻ
һҵۣüͷҺħＤսħǺյϢѵûյϢħԮἰʱΪʲô޶
ͷһۣվ֮ϵʿƣȻַ󣬵ǺطͷŷȫƾǵԪĵĻǳĿ졣ҿԶͬһƬһۣʿʿҲʼ˥䡣˵ĿǰҽӵʿҲû취һδӵˣһԷΧϣֻ·һ
̣η˹Ʊ֮ϣ
սǱɣ
̵ͷҲֻˡ˵Ǵż峷룡
䣬һ̤ƱƱһ񣬽ɣȻ͵ǰɶȥƮӵǰ棬վƱ֮ϣ̧˰ڣе۶ͣһǰ̣֪Ҫʲô
һƴĳǱ̵ͬһ뵽ǸսǱ֮ڡսǱٷŴֻգ֮㸲˷Բʮ˸Ÿâ
˫ӵʿĿ࣬𺳵ʧȥ֪
⡭ʲô
~~
սǱٶȫͬһž޴ǳħ形ײ˹ȥ֮һƬ⣬ײħֻۡǼϢʱ䣬ײһħ۵м䡣
һغսǱ֮ͻȻ׶ŴնͲһâͲ˳
䡭
޾Уշ·˵ǧħ˲䱻ݻ١
⡭սǱ۾
ٿһսǱڷһֱŵġҲʧ٣ҽӵȫ˳ҲʮֵĺǵİΣһ

ҵĽӼٵȥսǱȫ¥ǽϵͲͣ棬һħۺ顣
ħڴеĻҷӦ˹μر仯սǱ˾룬һ߶սǱĺһͷŷڷš
ħĽӽһİΣսǱƽڻ𲻶ϵսǱսǱڿлתšǱϵķڲסⵯħһʱ򣬱תһ۷ڡתһħ形Ӽڡ
սӣħ形ӾƣʱսǱûа취ֻʣǧңڳȥ˵ȫû
ħ形ӿʼˣٶսǱһ̰壬ȻҲܿ죬ôһսǱٶȷʵͨۡ
Щʼ˵ħ̵ۣӹһ˿ЦС۳
սǱܵСƽ̨֮ϣİСѾ׼ֿһڣİС۷ӵͬһſǻʣգ֮ͽħ形׷һβ
~~~~~~
İٵҫĿҪ֪İС֮䱸ķҲǺսǱϵķһƣǹ̶ҪԶԶظֻͨۡһֺħܵͬ𺦣һЩֱӱ顣
~~~~~~
һں䣬ħħŭ
ǸսǱǴ򲻹ѵЩСҲ۸ǣ
ħĽӷ׷׵ͷİС۱˹
~~~~~~
İСһֺȻͷܡħ۷ֱ׷ǣħʿû뵽ǣİСϣÿֻ䱸ֻڡһװ۶һװβ
ʱİСһ߼ٵطӣһβķڲͣؿڡڵҪħЩͨϵķԶħ形ӻûп㱻һַںС
ǣΧ֮£Сͷ۵ĻΧҲԽԽСսǱڵͨѶ򷢳
أ
İСħ形ӻûɺΧ֮ǰսǱȥħʿΣǼ׷ǿԽİۺΧġǣǻûеȵۺΧѾǸ޴սǱ̷ΧҪսǱܼǿڻ
ħĽͣؿİС۷ɽսǱ֮ڣȻսǱԶȥȴ׷̬
ħĽҲʼˣʧǺ̷֮ɳսǱرսǱ̫ˡǸˣҲĵʹ
Ʊźǵķȥ
һ塣
ҡ
ףָûӷ˵ħ形ӣ
ǣ
ϼҡ
̩еĲ豭˵Σ
ʧС쳱򡣡
ѩҡ
ѩƮּСϡɵʵ˫ʵԱΣ
ۣħһǧң
ҡ
оĿ˼
峤ҪҪԮ
о۾˫Ŀдһ˿Ц⣺ΪʲôҪԮҿɾļ壬ûɾļͲҪȥˡֻҪҴħ壬Ϊˣ
ҡ
΢۾Σ
峤嶼
Ҳ
ǡﱻħˡ
ҲһˣΪһӦöһ棡
ܼҡ
ǰļʿʵôˣ
Ѿӽ˺쳱ħֳһЩۣʱѾжǧˡΡ
«ҡ
˵ҳǧǰ쳱Ԯ«ӨȻվ
ؼҡ
؄cӹһ˿Ԯü𣿡
Ĵ󳬼塣
ҡ
峤ҽѾ˺쳱ħ形ӷҵĹɻš
ƶϲǵ˵ҵķӦ죬ǺˣҲͲֵˣԤ֮С
Ƽҡ
ƱһӶ£΢΢üͷ˵˵ħͻȻֳۡסҵȥ·
ҡ
ۻȻվ˫Ŀ֮ͷųţʲôӵһǷԲʮľ޴ۣͬһǱ
ҡ
佫忿ӱϣ˫Ŀ˼˵˵Ǳۻǧħۣȫˣ
ҽӺħ形սȡôݵϢѸٵǺʿдһʱ֮Ⱥܣ衣Ĵ󳬼壬˴һ嶼ǰأЩһµļ忪ʼҪҡ

һǧʮ սĻ
ҵʵڼͣҲúǱýӵħµѾڱС
Ǿһ֮ʣҺħǳսһ׵ȼħսħ忪ʼȫڡ
ۣڱǺǣǣǣǵʮͬʱܵħϮʮʧأħ幥һʱ֮ս
ա
ħϺǣܣħնɱ
ա
ħ幥뺣ǣһ·
ڶʮա
ħ幥뺣ǣפصȫħȫռ캣ǡ
ǡ
ħһ췢ս𣬾ܵ˷ĹգǺ֮ϾۣźǿʼҵĹ
֧ʮħʿӵǣ֮еɱһա
ʱĺλϸһ˲ᦣȴƷϵᦡ
ϥλ֮ϣǰǾ޴ᦣ˫ְ֮ϣһԪͽ֮ڣΧҵӲʮ󣬽ԪԼڵԪͨʮڡ
ɽϥڵλϣһ˫ְڵᦵ֮ϣΧҵӲʮ
ϥλϣһ˫ְᦵϡΧҵӲʮ
ǱɫĹְǺ֮ڵԪٷ֮ʮˮԪԪʮϡ٣ǣʹˣںΧҲһɽħײš
ʱ䣬ħʧǧۣǺΧԪҲһաҲ޷۳ɽֻܹάֱǵĻ֣Ҽʹˣѳִ죬ɽҲֲ֧סʱ
ĿעŴ֮ĵۣ֪ȥǳᱻħơתͷһֱԼԵ
۷ֳӡһӡսǱȥ֧Ż
ǣ뿪ȥ֯ҽӡ
촫ȥһѶϢǰĻ֮ѿһѷ죬һڻ֮⡣
սǱѸٵͷţ˷ԲʮĿռ䡣վսǱָڣȵ
ħĽм䡣
~~
սǱħ˹ȥ
~~~~~~
ķսǱ˹սǱķǼַھܹƵģ
սǱ᲻ɴݣҪ֪ˮҲʯǣҪʱ䣬һʱʱܹսǱķ
սǱ¡¡سħϽ֮Уֻһײ۱ײѡ
ɿڣ
ָ´սǱ֮ϵҿսǱħϽںֱײͲŹһʱ֮䡣ħһš
ɫĻѿ϶һǧ۴ӻ֮ڳ˳ħҵĹǺ֮һƬս
һʱ֮󣬽ħ۱ʧ˽򡣶ĽҲʧһ룬ǧֻʣһǧͷ
սǱҲܵһ̶ȵ𺦣һʱħųɵսǱ֮ϣڻӲϵضսǱսǱķ𽥽ֻ֪͡Ҫڳӵʱ䣬սǱͻ⣬ܼ۲ͣΧǳ顣
ͷһۺǣ죬ɽᦲĻѾζۿҲ֧ŲסԼʱձǵĻֻܿħڻ±ǱῪʼʧء
~~
һ۱ⵯУڿлƬ̵˫ǽ
ָ̣վԱߵǽ˵ΧԪգѾ۲ˡ
ȴдϲ̷콢ӷغǣսǱȫɾʱħҲ˿ռԪı仯Ҷ֪Ϊ۾һսΧԪһաԥǲɾṩսǱ㿴սǱϵ֧Ͳ֮ǰҵڻֻһڻǧ۱Ƭ
ħŭ´𣬸ɾ𣡡
Ǻ֮һڻ죬ȴҽսǱͬʱźǳ˻ȥ
һʱȥħֻʣ࣬ʧ˽ۣӵʿǣսǱҲ ˷ֺȻ飬ֱӺսǱ֮ϣսǱ֮ڡ
ʿ֮󣬼ΧĵĺţսǱķںܼҪħ߳ܶ࣬Ҫ֪սǱͲȦװãһȦװɾһȦװԪˣЩͷɾ֮󣬾ͻͷԪڡȻԶװɾԪ֤սǱڻһֱܼ
ǣʹˣҲˡʵ᲻սǱ׻ٵսǱֻǻٻ˲ɣֻҪȥάһ£ͻָԭе
սǱͲͣŹⵯȻʼźȥ̵ͼ̱ħǵĹøӵңضսǱ˳սǱܼڻ֮£Ƭ۱顣
սǱСಡһ˺ǻѷ֮ڣѷѸٵغϡ̽սǱĿŻ֮ȥȵ
峤ʥߣ磬ϵΧСеʿŴˡ
죬ɽü֮һ⻪֮һɾ뵽֮ڣᦹ⻪ţɫֻСɫŴСʼŨҲʼȹ̡
̺еʿʼŹֵСźȥǵĴ󲿷𽥵˳
ħϽӳ˺ǣŹֺšħҲѾֻʣһңǽϵ⣬Ҳһʤ
̽һʶ̿ռ䣬ҵ˻ʵң˶ٺڰ
ǧɳڣǧڣһǧɺڣһɾڡ
ãѿתҡ̹ϵ˵
ãͣڰһѶϢ̵Ԫת˹
һ߽ѶϢһĿעħ形ӣܼڻ𹥻£һȹ̵ŴֿʼҡŨɫٵرϡۿžҪơ

һǧʮ ʤ
̵üëһҴ͹ѶϢϡ̵һ죬ڤᦳСϵϢȻ˱仯Ϣ˳ƣѪбء
ʿĿɿڴźƵ̣Ŀʵ̻а
³һںɫռġ
ѷ죡̵
ǰɫѿһѷ죬̵α˳ȥ
~~~~
̺˹һڤᦣڤ˲䳤һ㽫ھ档洫죬ǾƷڤȴû˿ˡ
ȥ
̴һڤᦼڤᦼٵسᦴʴ䣬ǧɳڣǧڣһǧɺںһɾų˳
ѹѹһƬʲôĶУͷǿϢ˿еۡ
~~~~~~
ڶݵ֮ħӦ˹Щڰ˹ȥڰΪͣӦҲܿ졣һжų˹ȥǣˣڼַ֮Ҳǧڰ
ǣµĽǧڰǸɾںڰ˵һ۸ǰſ˫۱㽫һֻֻ۱סȻ㡰䡱һԱˡ
ֻһԱħʧǧۣһǧȻûȫٵҲʧȥսĿܡ
ֻǧ̷ҵغ˫ڤᦣͬںӵܡзں̵ϡǰƷ۷ı壬Ҳͬһ㵹˳ȥݺݵײĻ֮ϣӿѪ
ǣʱ̷·ʹۡΧĺӵŨһźɫӱ̵İĴ˳ͷ˿˿Ƶĺ̡
ʱȫѪڰ񱩵Ϣ֮У˫ڤᦺһ۱ͬײƷڿС
죬ɽĿѣȻ˴󣬸ԱϵᦳħϵӭչƷɣڿн顣
µһǧ۷سħҵŻ档
߿~~
Сһָ˱壬Ʋһֻצħһץסһ㽫ץ÷顣
ϵ嶼˫ۣںѾӵʮʿʱܲ˵ͷųܲسħ
~~
ͷ֮ϵǿźɫСһ룬ϵϢȻһ̤˰벽ɾ
ʱָһһĨ̺һɫĹâȴϣˮΡ
~~~~~~
ʮǧ֮ϣʱ飬ħ۵ķڣҲʿ屬飬Ѫꡣ
죬ɽＴʹĵҲɾƷɾ˳
СɾϢʴ£ټϣˮΡѾǰ벽ɾ벽ɾͨɾܹ
ħѾǸտʼֻۣǧңߴɾ£һлҲȫû뵽һոһһɾ
ҳɾҲҪ
ҪҪôŰһӳôࣿ
̵߸ɾʮʿǧ۰Χ棬ʱڵħʿѾҷŷڡ߸ɾǻǺ¼ŭ̵ˡǻŵۣ̺ԥطڡ
̰˰ֹ֣סĹеʿĿۼ̵ϡ鸡мǧۺȵ
ۣ뿪
еʿ̾ˡǿЩۡҪ֪ԭֻǧۣǾʣһǧҡǺսûôԣܹǧ£ɻǿǵʵǣħ巴ֻýЩۺˣǵϧˡ
ãһڴһǽ£ķߣ
Ϊħ˵㻰رʿ˵ڵĻûвġ
һҪǧۣһҲҪһ˵㻰̬Ҫ֪ЩھǺֻҪܹһ˵㻰ӡ󣬶ҽǺشáֻҪЩȥ鴫ȥҪʵʵҪƷƷǺƲɵ
Щħ壬ʱ˾ͷ˰ɣѾɱ˶Էʮ򣬲ħ塣
ãһħڷ˳ڿ˵ǿߣ㡣
䣬תǧۺȵۣߣ
Ӱħʿڷ˳ֻдԼһħ壬Ķ
̰˰֣ǧʿ۷ȥħʿĬĬ˵һߡǧʿÿһ۵ĸǰڵʶĨȥȻȥ
ǿ˰ɡǸħ˵
ٴΰ˰֣ʿóһͨǸħħʿ뿪ǣǺȥ
ħʿȥıӰ΢΢üͷѰ˼ţ
ħԲܹȫħ彫Ϊǡò˵Ĵ󳬼Ǻһ¡
壬ҡ
һֺĸۡڸɽۣ֮Ǻ
븮ۡĴţһֱʯ·ֱͨе
е֮ڣƶҸ߲ڴ֮ŴϢ
峤ǵһѾܣռݺǲ֮һڱħΧ֮УҪ˶þͻȫʧȥǡ
ƺһʿǰȥԮһ¡ƶƣ᲻غǣҲҸȳ
̾һƶ˵ħͻȻǴֲֵħյǳı˺ܾãǵܹˡǡ˻ᣬһЩȶħ巢ܹ
磡ƷͻȻ˵ħսѾ˹ؼʱ̣ƼңҺҵ涼Ϣ᲻ǳһ
ƶüëһ˼˵ܿܣǾǷʲô飬ĸɾ۷桭
ǣ´ڡ
ףɽҡһҳվڴ㱨ţ
ǵ˧峤ΪҪǰ棬ħɱˡԭ峤ĵܵ˧ս峤֮λڹǵʱʧ˴ʵħȥǰʱ򣬱ħԥؾܾˡ˧սۿżȥ˧Ҿͻȫû͵͵ˡ
ˣĿһ

һǧʮһ ׻
ˣĿһ
ǣǺϤȻЩ͵͵ܻ˺ǣҽפںϵһǧħɱˣʱ£Ǿħ巭ˡ
̳˵ȹע˧ңһ£ǺʼħˡԸһͷ𷴿
̣ҪҪȥ˧ҽӴһ£ʵ
ҡҡͷʱԣȥˣ˧Ҳδؿǡ
ת֮еǸרŹϢĳʵʲôϢ
һϢǹڰӰġ
Ӱڵļ˶ֱӡ
ӰζܴĿŵռһ򣬶ǽɵġ
һЦѡʱãʱʿʱ;ΧǣǾųô˻Ӻڰ˵԰ӰĿǰʵȫԳΪһ塣ٸǷչĿռʱ䣬δʲô취
ҳĬһЩ㲻ӰĿľʲô̱ҡҡͷ˦һߣλʵ
սǱ޸ôˣ
Ѿ޸˰˳ɡһµʱ䣬ܹȫ޸
չЦܺãսǱɵֵۡ
ǺǺǡҲϲЦЦ価콥üͷ˵
̣Ӱߵǰ̨ǾʲôĿģ
Ҳ֪ҡͷֽĿɽɽһ̯֣ʾԼҲ֪һԵͻȻ˵
ҾðӰǰ̨ǵĿʲôһۼһЩߣ£ơȻһĴ󳬼壬Ĵ󳬼һ潻԰ӰʵֻҪĴ󳬼ǰӰɽҲվס˽ŸڰӰĿʲôҲ֪ǣ֪һվȽŸ֮ؿʼҡ
ǡ
诳ǡ
ʱѾȥ˺ɫۣһϽɫĳۣһ˫Ũüڴ֮šڴ֮ڻվŵһڶ͵Ȼվס˽ţ˵
Ǻ֣ȺȥĴ󳬼̸УտʼǻܰԵǵͷųɾ۷Ϣʱǵ̬Ⱦͱˡֱ仯ǶԸֵ𾴣ȻصĺܺãһǸоһ˿־塣
ʲô־ģҪ֪ƣļҲɾ۷壬ֲûɾ۷Ϊʲôһ־壿ѵǵ桭⡭
ǡ
´ڡ
һڿд򿪣ǻ֮Ǻһֺͼͼб־Żɫռ򣬱־źɫħռݵ򡣶ƺħ
Ѿ϶ˣħ岢ֻ࣬һٶʮҡۼǺʿȴ򡣵ǣħӪлıħħ٣н򡣻ûħǵ࣬ҡ
ʵԱ£ԾʹˡĴ󳬼һߴԼٴʿͬʱҲɽʿҪǿǺͶ룬øļǺ
ǣʿҪʱ䡣ħħټûбħа˰ʿķչ˿ʱվõķ񹥻
Ǻʮռ򾡽ȼս𣬽һµʱҾʹħνǣǺķϵѾȫˡ˭Ҳ˲˭֮˴˻֧ԮԼħǺ֮ȥݺᣬϤǺæĽʧء
ʱ̸վںͼ֮ǰ࣬Ŀ¶һ˿˿ƣ˵
磬ˣ
̾һħİæЩǺĵҪϤ̫࣬ǳ;ϮսռŲݺӵơ
̿ЦⶼĴ󳬼嵱µĴ󣬽ƵħһȴԾ˿ͷ
ָָźͼħ붼Ĵ󳬼ռݵ򣬻һּǾŴһռݵ򣬻һСɢ弸ΪսٳȥķߺܾܿͻȫԣҪȡϵǷܹж
ɽΣС˵̣˼Ҫ뿪ǡǺ֮ɽӺħս
̵˵ͷҪսͨδսѾɻһۡȫһҽӡ
˵ƹķϢմӴ֮˽̵ĿӺͼƵʵ
ʲôϢ
յɫЩӣ˵ʲô˺ͼǰںͼָ˵
ǧħϽĴ£һɶռݵĺǡ°֮뿪˺ǣֹ˺ǡһϼƿءϼҳԾǧ۳ӭսħ壬ܶ飬ǧ۱ǧңԾǧħ形һռݵСȥ
ɫħİǺ֮ȫռƣֻܹءֻҪ𡣳³һ
ʲôϢ
Ǳһħ形ӵ½ɱˣؼϵħ߰ңħ˻Ǻ؄cؼҽ׷ʧǧۣ˻ȥ
ѩƿصĺĬǱħ幥ݣħɱʮ壬ҳռ˺ĬǣΧħ忪ʼźĬǾۼ֮ܵ򹥻
ûеϢ𣿡̿Цʵ
У¶һ˿Цݵħһ֧Ͻһǧ۹˳ƼƿصһɱʿҽƼҵһնɱ֮󱻸ƼһɾĽӻܣӽǺȴǰæĳҽأƼҺͳǰлȫʤħһǧңֻвǧħߡ
̵һһ֮⣬һʤƵ
ǲսʤħ壬ȱƼҺͳϡһյʿѾ͵ʮҲ˳ʱ̣ϵһ£ܲж
ʱɫߵһɵۼǺץһЩǺϤҡһΪǺЩħ壬㶼Ϯֶοħ壬ǰͻϮ˺ƽǣǿϵʿɱһգеԴһաЩƽʱαװʿжϡ
̣죬ɽϵȻ֮硣һ߾ž޴ѹϵħ幥ƣԭ̵зꡣ

һǧʮ 
ɵȻҲܵǺû٣еķŭҲܲסȵ
гһƱؽнɵ
ϵɱƽϢָƽ˵磬ҪˡԺҽӳҪСģҪԻ󡣻ԺǰͶʿ½֮ǰһҪϸ̲ǵҪǻЩҲͶһɱһ
ɽ֮ģļ˵̣ҪˣӦǺĴ󳬼壬˴һϵϣһж顣
ЩɥҡҡͷϵԣǲҪ̫ϣ
ƣϣ̾ϢĴ󳬼Ͱ˴һʱҲħϮҲҲħϮ£ΪҪϷºѵõǵͬ⡣
վߵ˴ſڣĿſȥһɫֽ֣ںǵλƮϵᦣ죬ɽƷᦡÿᦵΧɾһάе
ƽʱᦲ·ֻɾ߶ħֵʱ죬ɽƿᦡ
̵Ŀ͸ɵķ֡ڻ֮ƮһԴСĽ
ЩúƷоǬֲܿüӴͶ룬һЩ
ʱҳȥѲߵ۴Ǻءϵķʿȷ˶Է֮󣬴һ־λϵ΢΢չƮǬ߻ƶóһͨۻʻ˽ǻɵķִһѷ죬Ѳʻǡǻɵѷ콥£ǬпʼعԭλáΧźǻתš
̣ȻǺѺĴ󳬼壬˴һγͳһǾϵһЩ塣˵
壿̳ðɣϵĴ󳬼Ͱ˴һ壬ûнͬʱҲϵ壬ܲܽˡ
Ƕ壬ҲҪϵŽһһɽ˵
ţһ֧ǵʵͣҪҲ١Ц
ʲô̺ʵ
ɢˣǵʵڶ壬ǿһ壬ûмôθڣҪҪЩٺܶࡣ
̵˵ͷչЦǾ峤ϵһĴ󳬼Ͱ˴һ壬һ£ܲȡһħȡһж
˵ֽĿתɽʥߣ͸ȥЩӴܲγһΪ׵Сˡ
磬͸ɢ˽Ӵһ¡
Цû⣬鶼ǣȥ
Ŵ֮߱˵ҪȥսǱ޸״
պ
սǱŴ󵽷Բһģʿ޸̴ʱҲվսǱ֮Զ޸֮
Ӱ~~~~~~սǱĿһɨ㿴޸սǱ̣һ̤䵽̵ǰȴ죬ɽˡ
̽һգ֮Բջڣǰ֮Ѿȫ޸תͷ˵
߰ɣȥָҡ
ĸָ֮ʵ˽
̾Ϣһнû
ô˵΢΢üͷ
ܲͳһĴ󳬼˼ǣķ̫ûа취ħչǵ˼ǣǾŴһ򣬽ееĴ󳬼ռݵȻͳһĴ󳬼ָӣħ巢𷴹
ڵľŴһȻǲϣǰ˴һҲһ㣬Լ򻨷˴ѪĴ󳬼ȴҪǷȻȥôܣ
ΪؼǣǾŴһôˣʱĴ󳬼ֲħ壬ֻǵӴĴ󳬼ؽзʱǷǵ棬ȴûеõħĻᣬΪĴ󳬼ڻңǲܽܵĽ
ԣŴһܾĴ󳬼Ľ顣ǾŴһܾĴ󳬼㲻ٺ顣ǾŴһ׿Ĵ󳬼ˡ
˵ֳЦǾŴһҲûдЭ飬Ҹ֪ǣҿԷλãֻҪܹķΧħ巢𷴹ǣǰ˴һȴ֮λҲû
˼һȻ˳ŴˡʱΪ˽˲ֵΡ
΢Ѱ˼һ£漴ͷ˵ò˳
ֽĿɽɽü֮䵹¶һ˿Ц
̣ҺЩϵˡ󲿷ֵĶ嶼һͳ塣ļûҲûȨļҸûȥϵϵĶռȨĶ塣
ûֻ¶͵Ĺâ
Щ岻߱ռһʵͨǼռһǿţʮСռһܹʮ˿ţʮϵĶںܾǰĴ󳬼Ͱ˴һ壬ΪӵаȨ
ûκһĶһСˣǵʵ̫СˣѾħȥǴʱ֮ϡܲãԵҺȡϵʱ̱ʾԸҽˣΪҵ
ã
̸˵һĴȣȻֻ򣬶һǶ壬һõĿʼ
ֻҲɽ˵ϽҵԴֻɣҪҪ԰˳ɵļ۸ɵɷ󡣡
ֵԭƶĹ򰡡
ɽЦǾǰԭĹҪǣҳûı̣Ҫ֪Ĵ󳬼Ͱ˴һЩͶǵĶ壬Ҫõɵ棬ɵҲû˿ıˡԣⵣұԡ
Ц֪ǣҲԡü御һʹҲҪǺõԴͻؼ塣峤
ͷͽң̾ͻȥ졣

һǧʮ Σ
̻ȡ˼ָݸսǱڵõЩҲƳٶ峤ȥͳһŰɡ
ţֽӹ˴ָתͷʵ磬ɢǱΣ
ЦɢԭռѾֻһҸտʼϵʱǻԥΪĴ󳬼Ͱ˴һҲȺϵǡ
ǣұ֤ҵĹ򲻻ı֮ɢջǾҽˣΪھҪһЩɵװϣܹ԰˳ɵļ۸ҹ򡣡
ЦǿԴӦǣ磬ʥߣҪһЩɢ꣬Ǽ뵽֮ǺҪҪǶȫķӡ
ãǻͬġն£Ʊػᱻħ𡣶ԴǺ֮һֱҪĴ󳬼Ͱ˴һҪãʵҲѡ񡣡
죬ɽ̶ָ˼ħսľƱ仯ſ̧ſڵ

һſڣ̣
ʵ磬ʲô𣿡
ǰ̵ĶսǱѾȫ޸ˡ
̫ˣ̵¶Цݡ
ɫЩ㲵̣¶һ˿ʹĵвɶֹӿ˵
̣ࡣħսһ˵飬顣Ҳ峤㲻Ҫ̫͡ⳡħսһʱվõսҪչ˺Լ塣
ԽԽỺе¶һ̶οЦʱȥôãԭΪ֮ѾûǷݸ飬֮ӵе֮ꡣû뵽ȴȻʡ
ۿƺȫԼĸУ֪ܹȥˡѹ֮˫ֻΣ˵ѶûǼæڴĻ˵
ǰЩ̫ˡҺǸһúúһһ¡
ȻѣԼղŵľٶϱһ죬С͵̡װ°վ߱˵
ߣȥսǱ
ǡ
뺣ǲԶһһƿصҵ峤ԴʿפΪһ壬ҲһЩ壬ħ֡
ǿվڲtϣصǺȥȻƤһǺԼԼƺƿźʻ
ǿѯʲôˣ
һʿԽԽĽӸȵʲôˣ
~~
ĽȻ˷ڣҵźǺ˹ͬʱӵһѾǺ˳ǿɫһ䣬ȵ
ħˣУȥ֪ͨ峤
~~~~~~
ҵķڻǻͬʱǧҲڿնħ形ӷ˺誺ܿǰĵħ形ӣϲɾɫԷĽңôܣ
ħĴ󲿷ڹĴ󳬼ôӴһ֧ң
誻ˣæ󣬵еʿҰţҲǻǮҹһƷ۷󷨣ħĹӦܹһʱ䡣ټԼӵǧۺ͵ϵǧڣܹһʱ䣬µǵȴԮ
ǣ᲻Ԯǰȴû˿İաĴ󳬼ĿԺСһ壬ǰЩֽ˵ʱЩˣ֪᲻мɳԮ¡Ҳ󡣶ǰЩӸ˳˽ˡ뵽課ɥ
ʱħĽѾƽ¡¡쳹ʡ
誾ĿȥħĽ֮źۣܶЩħ幥һɱ˴ʿЩ۶ǴɻģħĽӽһ׳
~~~~~~
ҿʼˣǧķҺ£ʮħڿб顣
ħսħ彫ҪĴ󳬼ռݵ򡣵ǣ֮ħ巢ȻռƣĴ󳬼һѿеĹͷ
ԣħ׼ֳһ֧ӣȽĴ󳬼֮ɨһڴ壬ĴͬʱҲܹӶԴԣֳ֧ʮۣ˴ιҵ۾ǳʮ
жĿǾŴһ壬һľŴһ壬ܵصĴһһҲӵŷԴҲħصġ
֧ӵĿǺǵңǺȴ֧ӵĿ꣬ΪҵĺǾռݵĺħ廹иĿռݵĺǡ
ħеʹħҽּΣǷұĴ󳬼廹ҪѶԸΪڷһŴǺѹҵķ󡣶ڹҲ֪ôŪһսǱǸֲ̫ˡħ˼δ
ħʮֽƻǾһ飬뺣ĺǡҲԮǾͰѺǴԺΪأ𽥵Χ巢ҳԮħȦס
ħļƻǣҹ򺣽ǣǰԮȻΧԮԮȫȻ˳ƽҵĺǹһռ캣Ǻͺǡ
նһƬ죬ڵĺǺеľ޶ԶԶرܿħϵķڲϵغźǵĴ֣ػ֮ϱһѷ졣̱һЩħЩѷ˹
ҵĽҲѸٵƶ˻ѷ֮ѷ֮ҵغţֹŶԷۡ
ʱţ֮ϵѷԽԽ࣬еʿͶսһѷ֮ǰ
Ŀǰѷ컹࣬Ҳֻ˰˸ѷ졣ÿѷ֮ǰһ۵ҪأܶʿǶЩ֮ͷŸԼɷ
ʱȥħҵĺ£ĻѷԽԽ࣬ۿžزסˡħҲʧ˽һǧۡ
ڷеʿʼˣͬʱֿʼŴЩѷ쿪ʼѸٵСʧֱȶ
ħ調ʼ󣬵ǲŲæɻرƽ֮зŻֲͣҺšʱ䣬ֿʼζ
Ĵֿ֮ʼѷ죬ʿ˷ŵĴѾٻţϴһѷţֹħ形ӵĽ롣
ְպ
εһֿʼеʿһκˡѾǴļޣһٷزסֻкħֱӲƴˡ

һǧʮ ĺң
ڻ죬ʱѾСֻзԲħ形ӽΧҵغŴĻ֡ڻ֮ڵʿѾħ形ӣ۵ľҵڻҫ۵Ĺâ
ǿ΢΢۾ףز˶ãͻᱻħ幥ƴ󡣡
ƽشĴָȡһָݸǿǿӴ˿ҵļڴ󱻹Ƶһ̣׻Žӳ忪һ·ȻͶҡסҪͶļ壬ֱȥҡ

誰ֹסǿ˵ǿҪΪˣ˵ΪҲһˣԺҵǰҪ̬ŵõһЩԸҵĵǲǿҲֻңܹⱻһ̲Ľ
ѵҾͲ̲ңǿǵʵ
ᣡҡͷ˵˼ĲҪչֻҪչԣֻҪʾңԸϽҵ룬ұضչҡ
ǿӽһսѾȫˡ뵱Ҳħ形ӹҵĺǣǽΣȴһ򾡣ٿңѾ˱ȫߵĵز
ǿѾҲһˡʱԽãұֳʵԽǾˡֻǱֳɾأ¶ɾԽԽࡣ
ѾǸ¼ʮ־ˣŴػ˵󣬱Ϊ뵽ƽذɽǶôֱʣЦЩһ廹ҵһһ塣µȵħ֮ɽͳ˵峬ˡ
ǿҾԣõĲԾҡ˵ͻǵһһ塣
ô᣿ǿʵǲңҲɣ
ҡҡͷⳡħս֮ƱػΪһеĴ󳬼ȴδػԸ⡣ǽңҾʹǽҵΧ֮ڡǲңһҴǰԸңĻΪһܹ𣿡
ǣңǽһ᲻ᡭ
ᣡҵȻԸҡǣǵһҵһ壬Ҿ˿Ҳ᲻ҡԣұضͽӲãҲҳ¼ǡ
䡭
ֱһѷ죬ͨѷ˽ʿ˲䱻촷ۣҽһûü
أ
誴һǸѷ˹ȥӳһɷͬʱƵѷ֮ǰ¡¡ѷħ۶Ժ
~~
һѷڻ֮ϳ֣ǿҲʮ۳˹ȥ
~~~~~~
ħҵڻ£ϵѷڻ֮ϳ֣©ԽԽ࣬ʿʼ
~~
һ챬죬򶼷·ζһ£Ļˡ
ǡ
Ǻε˺֮󣬱ñһ㣬ȴǸ⾳һʯ˳ɽƶϣߴд䣬ڼ򻨿ţһ·ɽһ֮ͤͤڴʱĸ꣬ȴ̣Ǻˡ
̺һڲ裬豭£˵ܾûôˣǺĶˣһɢˣЩҲӦжһˡܹħȥ
һӵĴ󳬼Ҳ̫Сģ˱ħ幥ħ岻ʿʱ䣬ʱϵԽãԽǲ
üëһ̣սǱȫûбҪ̫ħ塣Ҫ˵ǾӦòϵسħ֪ҵ
˼˵ӵһǧۣŶӵǧۣɢӵǧۣѾﵽۣȫһ֧ӴϽӡ
ҡͷ̾ϢۣҲһǧۻսΪҲϵȡʤ֮ϡɢ˸ովܣҹǸûʲôսǺħ壬Ǿֻʣ»ˡ
ϽӣһǧۻܣƱػӰ쵽ҵʿ˵ûпսͱһܡԣϽһҪСģǾʤ֮󣬲ſϽӡ
Ц˵ý첻̸£úһգȴ̸˵ĲóȻļ壬ɢɽȷʵźܴΣաͰǷֳСӣȸҵĽӳȥΡսڿʼħĴж
ҲͷǰֻһħķҪƳˡ
˵ˣ˵ˡֵ
ԣ˵Щ¡Ǵһӵ̣óʹһ
ã̻ȡĸƺ«͸ÿһ
ĸ˱ߺȱģƱң̵̣Ҿ㡣
̾ƱҾ硣
ǿƺ𣬰ҡҡͷȻưȥƺ«͹˼ڣͤߣХ
ǹ̤Х
ҲȻվ𣬱߹žƱߵǵߣһֻ첲ǵļϳХ
Ǻ
ƺܵǺĸȾں˼ھƣߣ첲ļ
Ǭ
ߵǰ첲ļϣ
ĺң

ĸ˹Ц
~~~~
Ӱɽۣ֮ͤڣȴ̡˶Ľǣ켱˵
̣յϢҵĺܵħҹ
ɫһ㶣ħĴ󲿷Ĵ󳬼ʲôʱۼرʼһˣ
ҹСɧţǴٽ
һӴĽӣۣ㣬ʮ򡣡
ˣɵĽӣһģħҪʲôħռ˺ǣԴΪأºܿͻһƬΧɨɾҺòļ˱ֱҵҲܴԲܹħӭͷʹ
峤ʥߣ磬·ԴǰǾԮ
̡
ҡͷֹס峤ֻںǣܹӳܣҲܹġһǧҴ߰ǧң֪ͨǵļ˺ɢںΰǻϡ
̺ǣӰɽȥǵ̣ͺЩ壬ɢɽӣ𣿡

һǧʮ ش
ҡͷ֪ǲвҲȥˡҪأǵ
ɵִ򿪣ΧƺתǬƶһͨǧͬһʻ˺ǡ
յĹ˺ΰǣŶռݵһɢռݵɳҲ½ɳǧۣɢɳǧۣҵۺϵһһǧźǼɶȥ
Ʊ֮ڣǺΧվʮʿȻ̧ͷȵ
ֹͣǰ
ʮʿ̽ͨѶ򴫴ȥӴĽڿͣüëһ
̣Ϊʲôͣ
΢΢üͷŴһֲǺħΪʲôרŹңȴȥңҲһģҲǿģʲôԭħҶŹң
ɫһⲻҪʲôɣҲħҲôξͷҰɡ
̺ؿǡεЦ˵̣ʲô˵֪УҾɶ
Ǹ磬˵ŴһںħĽУħԿħûа취ľҡǲȥңǰңζʲô
ȻֱӣɫЩŵ̡˼ǡ
ָûӵħҪΧԮҵԵȻ󹥴򺣿ǣҴǺĨ
ǻȻڵһվ̣ǻͣʲô̻ȥ
̵ЦҡҡͷָǾȥħͻڵռ캣ǣԴΪأʼΧйҵһ׵ػȥҲɢˡ
ֽͼȡ˲ŹſһӡչǺڵĺͼ˵ǰָںͼţܿ㽫˹
֪ħˣָǸһ麣ͼ˽ǰָźͼ˵
Ӻǵһ·Ǳؾ֮·һƬŨǺƬ۲ɢõұ˴Щ˶һЩСͬʯɣ˴в˴йҲϤǺЩܹ
źͼ˵̣Ҫ·ȥǣ
ҡҡͷ·̫ԶˡҪյʱ䡣Ѷɢ˵ͷ컽Ұ˰һ£·
δӵɺʿֱС׷ɡɢ˵Ĵ˴һľɺ۷塣ټҵʱǶվ̵ָ࣬źͼǽ˵žƣõ
ֽ̻֮ͼĿȻ˳С׷ɺͽϣ˵
һӭ·ѼˣҪܹħƴܣħδսӵث֡
֪ħǰܣʧȥԼռݵ򣬶ħѾһǱڵĿ־塣ǣսʧˣǲҪǺˣɴóǺԶԶ뿪ɡΪ޿սʤħ壬ΪǵʧܲΪǵʵҲΪǵ٣Ϊǵˣδսˡ
ȻһӵȻǶΪףôҵҪܼ򵥣ҪǿжˣȻӡǣûӣҵֻʣһңֻҪսҲ͵øħҽ
С׷ɺͽ̵ĻˡͬʱҲǵͨ죬Ͼ˵Լδսӣ˭Ҳǣʵá
Ҳȷʵͬ˵ħʱ򣬴ûȴҲûʧܹҲΪҵսԸҡ
ĿϵɨˣβɨС׷ɺͽҲɨǺˡĿз
ĵһսʤܡÿһ֧Ӷ밴վǰÿһڣĸ۸ںܣһСӵСӳͲûˡĸСӸܣôָСӵжӳʹͷԴƣ֧ܡ
̵ĿٴɨС׷ɺͽȻ˵ǾͶԲλˣǵͷһժ
С׷ɺͽɫһף֪Щר˵ġǺɣһܵ飬̻ؽնɱһĭһۣӶԷĿⶼһ˼
ƴˣսϡ
ôĽҲܣҪľܹҵɱħʿȥϽʿҺħ彻սΣûʧܹһΡ֤ʲô֤ûʲôµģֻҪùɱ
Сɫֺ죬ְףǿȾһ㡣صһȭ
ѣȻǶ壬ȴҲث֡ȫӣֻҪһˣҾͷ
׷Ҳ࣬˵ѣ¶ʹ
ΪһɢޣԸЩӲ֪
ãҲûкɫȵλãΡ
ǺƮɢ˹һǧ۱֡
ǰԶ͵˴ǺеͨһƬǺұ˴һǿ͸һʯơʱһ޴ʯ˹ͨΣ֮
ߵιƮɢ֮ͨϣ߸ӵز
~~
һ۶һľʯУʱ飬ۻ
Ȼ䣬ߵǺһӿ¶ۣһɨȥҡһ۵ĶŹⵯҽӵĲ˹
~~
һ߿֮ϣһƴС弱·ħ形ӳ˹ȥֻգ֮䣬ǸעİƴСųһҸǷԲʮսǱ
սǱͲһֱƾԼԵıǿȣһ·ѹ˹ȥͬʱսǱϵҺ
~~
ռ䶼ڲŨһƬڡⵯգħ形һƬ飬Ӱǻڿա
̴ʱƱ֮ڣӰĻ棬΢ɡǺָСɰƴСսǱ߸߷ڽϿաһħ̷ȫ
̵ĵĲǺʮֳȣǾһսӣ˸Ͳ֪£뵱һȺΪߵʿҳȥ죬̶ĵӾʲôġ

һǧʮ 
̴ʱĵǳС׷ɺͽĽӣȻѾ֪ͨǵһħ͵ϮѾȫ׼ֻҪҪţЩʧܶεʿܲסȴûס
̻Ȼתף˴еʯ߮һصħۣңҽӵҲ
һæԼһҲĽȥ㳤һҲĽӲûлţصͷڶ׼ڴ˴гħ形ӡ
̴ʱ֪ĵλϽӵʿмر¼ҽӵЩʿԭ֮ǰħԼлɲʱǿȻħ形ӷЩʿž޴һŲߵ˧ЩʿȻ֮ͳġ
̵ֶĵЩħ形Ӿֻ֪ܵʿȶ֮ǰɵؽ۵ͷڣѸٵ۹ⵯ
̿ǵЩ¼ʿʣǴ󲿷ֶսǱࡣҲֻһС֣ҲĴ󲿷۶ҵ̶ܹۡϱ֤ӵȶ
~~~~~~
ϽȿˣһǧۣǼսǱͣرЩ¼ʿڱսǱ֮еĿϲһսǱǻҪһٶȺ;׼ȶһΡֻһ䣬սǱĺħརӾʧ߳ɡ
ҲĽӼ˳ɹʼħ形ӲΧ˹ȥʱڻݺύ޺ʧϣ۵Ƭڿз
ħʿð̵ڳ˳Զ˲ƶȥǣܾڻȫû˲Ƶķ϶һħֻǸոճۣ㱻ں촷ۡ
һ¼ĽǳС׷ʿʱȫ˷ħ彻ս˶ΣûôһŴѶŲӴ󺰣
ϣһħҲҪҷŹ
ۿ۾ô̵ʱ㼸ȫûԼһֻʧʮֱۣ൱ûʧһ㣬еʿ̵κͳ̼׷׿ۣħ塣
ЩħʱѾûͷĲӬȫʧȥ˵ֿһЩħҪͶʿϽܡԼĶħУȫħ󽵡һַڴǻ۵ķŭܼغħ塣
̽Ŀ˻ʱսѾûʲôֵùעˡħ形Ѿʣ²ңֻʱ⡣̼žһսϽӱˣһ鷢ˡ
ת򽢶ӵҲ࣬ħĽ˴гһͷŽĹӶҽѾͷԴ
ħû뵽ҽƺʶǵļıȫ׼ּǺеħ形ڼ֮£ŭӿͷޱߵɱ˳
ʶֻΣ
شƾ͡ҽ֧е۲ȫʿźܶոռҵʿǶħ°ܽһħֻܹӡֻҪǿʼܣƱػӰ쵽ʿʱͻҳһֻ֧࣬ʱ⡣
οǽشڴѱħһҽѾˡǰͷҲֱ˶ʧһӣҲѵĿܡ
̧ͷһĴѹսǱħ¶̰֮ɫηһԭҪҵҪԭΪսǱսǱ̫ˣܹսǱɻжʧħ嶼ֵõġ
Ҳརÿ֧۵Ķҫ۵Ĺâһڼ˳ȥǧڻʣͬһ˳ٵĻħĽӡ
~~~~~~
ħĽҲˣ˫ķмײܣռҵ𶯣һϸСĿռѷ첻סѡ
ҲߵĴ󲿷۶ҵĽӣЩʿŴκħ彻սδԹ̣ħĽû˿Ļţһڽϵħ形Ӻ˹ȥ
µʿڳʼ׶λЩţǺܿʿӰ£ȶ۾׼غħ形ӣǺķҲʼ׼ͷ
ħҽ׼֮µܼںУܿʧǧңħĽȴͣٶȳҽӡΪ֪ǸսǱǸսǱħһɨ֮ٷɵҲ࣬ħ˱ѹ;ֻпٵسҽӣҽӽһ𣬲ŻսǱ˼ɣʧȥáŽҽȫٺΧսǱ
ԣħƴʧҲ۵ٶ£ҽӳ˹ȥ
ˣ
˫ľѾʮס
ʱ˫˷ڣô̵ľ룬Ѿʧȥã˫֮Ӱɣվʿ໥ŶԷ͵ײһչҵĽɱ
ҽӶˣµӭħ˹ȥϵ׷׼ͷųǧɹâ¡¡˹ȥ
ĵشһⳡ
ҽӵĺ󷽣õħ形ӼǰѾսǺ˴г˳ҽӳ˹ȥ
ûзڸ߿֮һɫĺͬһɫ˲ȥע
ȵеħ形ӶǺ˴г˳ҽ׷ɱȥʱ򣬡ˡһɫƺȻɢȴһֻֻɫˮΣˮκһǬףܷɢȻһſǬħȥ
֧סشڴħ形ӣǵҪǲҵսǱܡҵĽǸûз
ҵļν棬ΪʧܵҪԭΪҵսǱҵĽӣǰħ形ӾȫԽҽӽֻҪܹսǱħͿսǱݻĴ󳬼ķ峹׸Ǻ
~~~~~~
ħĽͻȻףĪرըˣ˲ǧ۱飬ôӺ˵ħ形ӻǲ֪
~~~~~~
ǧ۱ըħܿȥźȻڿһɫĺϲͣһſź沼ЩǬס
Ǭ׵ħȻǼӹǵ򺣿ǵʱ򣬿ûٱǬ׺ը촹µǬףħˡ
~~~~~~
ǧ۱µǬ׻УٵƬڿз
~~
һħӰڳ˳վ֮ϣɾڵ˳˫һһƣĪγһɫŸ߿еɫĺ˹ȥ
~~

һǧʮ Χ
һˮмۣ˲һΣͬͷɾܣӳһȭǵɫ磬Ǹħɾ˹ȥһƬɫˮΣħʿӶȥ
ѾϵħشڣѾ뵽ħĿսǱֲܹ½ӣһ˴ǰԭ٣һһۣͻħ֪ԼѾ˷˵ͻıʡ
ԣ뵽ˮΣ뵽ǬסǸɾڵˮδˮЯǬڸ߿֮ϷУȻ벻Ч
ʱħѾҳһƬ۳ħܿͱˮɣûд۳ЩħҲܡΪܹЩˮҧ۵ëȻһѾԭɫľˮΡ
ڸ߿֮УǸħɾرˮɾһʱشӿһˮħɾҧ
ԭǸˮɵɾʮֵƮĥһɢħɾҲĿ꣬һ۳һɾҵؽټĵˮθϲͣҧæңֻʮ棬㱻ˮɾնɱһҧ֮ǸħɾԪûзŹˮҧһա
⡣
һһǧɵĽǱ˻ζǬ֮ͣһʿڳվ֮ϣźڴ󺰣
峤ǺҵӣѾħ幥ݣ峤ҵȡ
֮ڴһԾҵӣ
Ǹʿ޳ҵӡǵ峤Ѿʮʿʣҵȣ峤һħϵǾֻ·һ
ʲôħһѾ˽ȥԮǣѵû𣿡
ûУƵӳģûдشԶԶﴫڵܿǰԮĽܵħķǽȥǰϸ峤㱨
áԵȣ
ǸͣȻ㿴ƮŵǬ׿ʼƿ¶һͨ
ǰǬ׵ı仯Ǹ¶˹ı飬ĵơ岻ȴǺħǼƻһӴжһСħĴ󳬼ƣ󲿷ͶԾŴһĹ֮С
ųþŴһû׼һٽŴһȻΧĴ󳬼塣һٵ춨ǺʤԺǺͺǵĵжֳ֣һжһ۴ʮħ򺣽ǺͷҾԮӣսǱ
һͬɣЯʮħ򺣿ǡڴʱߴҲȺȼսǺȫĻ֮УȵĴ󳬼ʶ֮ʱѾòʰ
һǧ۵ƭҵĴȻռڣԶĴ뺣ǡ
ʱһǧѾ˹׼ͬʱԶħ崫ѶϢԶħ形ڼʻ
ƮǬѾ˵ԣɵĻѿһ޴ŻֻŻɻɵģúܲ
Ǹվ֮ϵһ˿̰һ֮ڡһǧž޴Żʻ˹ȥ
ܿطɹǬװеͨһͷ˻ɵŻ
~~
ɵһ޴Ĺ漤˳ʧϣ·һ磬ֻȴ
ײ˹ֱӽһǧɵĳӺһ룬źľ¾ǷɵƬ
ߵǬѸٵغ£ײЩ֮ϣһĢƣֻһ˲䣬ֻ༸ʮҳ˳ȥǵǻɵľ޴ŻгǧۣͬһǣڿһߣǼʮħ׷˹ȥ¡¡˲串ǰǼʮħǧڵĺ±顣
վ֮£ջʶɾڵʶϴʶӵľܹǷԲǧһǧħ形ӳں֮ʱͽʶͨ˳ȥܿͷԶħ形ӡǱ㽫ƾͼƽħһǧ˲١
һǧħӱݻ٣Զصħ形֪͵ϮѾòܡҲռ캣ǣΪ֪ҵǸսǱѾ뿪˺ǡһ£ħźӶ
ǧۼٵصͷɽ˴֮ڣɵŻʧֱһ塣γһɵĻ֣ڻֵ߮Ǭס
ħĽӺܿرɵ˺ǵΧǬȥҪɨبǰǬס
ںڡ
˲֮£죬ɽ˫Ӱһɾ뵽֮ڡ
ᦶȻŹ޴ĻɫֱǵĻɫһͬһ񳱡
~~
ӻɵĻڳ磬Щ߮ΧǬף㿪ħķڣħײ˹ȥ
~~~~~~
ħ۱Ǭը٣ҵķһֱħΪͷʹ⡣Ҳڹʱ򣬶ֱӷû˿ıԾԵѹǣȴʹı̵ȵȥƭҵĴ󡣵ǣһжʧˣҵķͷʹѡ
ǣҪռǣЩǬױҪɨɾǣħĽֻܹӲŲˣܼķЩҵĺ
һɫȻըѣǬױںըƮڴ֮Ǭ̫ˣһЮǬħۺɨȥӳʣռڲǺɲΡ
ħտϣƮǬԽԽ١ħĻӵͻȻֵľħĳȥֻǲɵĻͻȻѿķ϶ӷ϶ӿǬף֮һЮųħۡĴҡҷһ磬ܼ񱩡
һħ۲ϵر飬һĢƣ󷽵ħһʹЩŴħ尡뵽˹򺣿ǻʮּѣȴû뵽˼ѡҲֻٽƽһЩǣٸҴ򿪴ѷ죬ⱬǬףǾͿ÷ֱӺЩѷ죬ûû׳ǬѷбըǱԼһܹǬ׵ıըǵĻִݻ١
ħ形ӶЮǬͦ˷ڵ֮ڣһħʧһۣŭħ뿪źǵĻҵغš

һǧʮ һն
˲ɵǵĻ֮ڲͶǬףħĴǬ׵뷨աȴڻֵѷڳһۣŷڡ
شսǱѾħɨһգǰȥΪʱǰӿۡЩԭħǰŷҽۣûеõۣܵȴȵħ帲ϢҲȲȥˣֻҽӳ˹
̴ʱѾվƱ֮ϣҲսȥһħɾ֮طԾһʿնɱ
˫һϣСױ̿ռڳ˳һǸħɾĽ£٣ħɾƶȥһϸ߿գƶ̽һֻצżƿ֮ץħɾͷ­
Ŵһħ岻ɾϵΪЩʿĴ󼶼ţħ彫󲿷ɳŴһ壬û˸߽ɾǸĴ󼶼᣿
ԣɳҲɾڡǶ˽⣬ɾڶһҲ㹻ˡɾ廹һǳˡ
һɾôֵܹϣСɾڵĽ
ٺɾȻֻǳڣǵսԲɾڡرСף»ҪɾڵʵϹǰ׽еģ
ɾڣ˵һħɾҲǶ֣ϣСһһץ֮£
̵ͻȻƱȽȽ𣬽սǱǰȥμսǱĸ߶ȡ
Ķ棬սǱһߣͬһʿħƣͷɾڵܡͬʱ˸߿աԽսǱսǱ
Ȼ
ͬǣŶԷײȥ˫ϱҫĿĹâԲι֡
һī
һε纣
~~
˺ݺݵײһź󷽷ˡ
ײмһ޴Ģơ
ħɾһ˫ī¶һ˿ȣû뵽һ벽ɾ΢ˡ
˫һһˮ֮Բһεˮ
~~
忪Ǻҵˮųħɾ
ħɾͬһһһֶײˮ
ָ΢ɫУһݣƮεˮ֮󣬳ħɾ
~~
һһײһ𣬱ޱܡ
~~
εŭײ˺ħɾ˹ȥħɾ˫Ŀһ˫ڿһգбһɫ޸εˮȥ
~~
εˮ˲飬һˮħɾӹһ˿Ц˿ЦոոȴͻȻӲǣһʯδˮ˫ֽһնɽâ˳գħɾԶӡ
ħɾطֳ룬ÿһϵĶۻͷŲŵĿ⡣
~~
ɽâͬһƥ˳ȥħ۱顣
¡¡~~
սǱ¡¡ǰѹ˹ȥŷ뿪ħͬյ̻࡭
̵·ȥ̤Ʊ֮ϣ̧ͷȥֳ΢Ц
~~
ϷһɫĺƯ˹ǽ˺󷽷ҽӵħˮΡ
ĿһħѾҲǰħҲβܹܿȫ
ʱ֮ħ形ӼҽӺɨһաֻһСħߡ̽ˮΣϣСְսǱսƱڡǰǰźǷء
̣ǲȥˣƱ֮ڣǳʵ
ȥˡҡͷȻҵħ形ǰΧɱǣ֤ѾȫħռˣˡҲħ弸ɱǶʱҲûռݺǡ
ҵĺڱҪ̷ء˹ҵħ壬ٻպҲ١ڶʱڻһûʿռݵĻǣûоȥռ죬ħͬҲûо´ʱһռݵѾս˭ܹһԼս˭оȥչԼ
ǡ
ħѾֻʣҳͷʧ˽ҡµǧۣҲʧ˽ǧң⻹Ϊҵ۶ڻѷ֮ڡħڻ֮ʱͶ㵽һߡǼʹҲǶʱʧ˽һ롣ʧǧңʧȥ˷ֻȫرձ
Ȼǿͣû˿ƾ۲ͣغҲܼ̫ãջᱻħƵġԣ֮ڵʮʿҲ˴ħѪս׼
ħ۲ͣЪغŷڣǹ֮ϵѷ켸ħĹⵯĹⵯ˴ѷ˺ǡЩҵۼҵĹⵯӿһߣһŹⵯںڿտĵϱըըľ޿ӡ
ǣҲһЩ۶˲㱻ⵯ촷ۡҵֻеȵħ۵һ֮۷ڵĶ˲䣬ͻȻѷ촦ڣħ形ӹ
ҽŴֵıʱĶʧѷ촦ǣħĽûбǻܹˡΪֻҪһˣҾͻѷ촦ӳǬףֻӲҷڵĺǵʧҪҶࡣ
ʱţҾŴֵڻҲֻʣ̱ۡħоˡΪҵڻܼҹر˺ܶ໤ѷ졣ħдϲֻҪټһᣬͿҵڻ𣬺ǵĻˡ
ʱ򣬴ħĺͻȻĺ󷽵նͨħȻףⵯХһƬⵯ֮ϣһ޴սǱգѹ
~~
սǱ֮ϣͬʱⵯħ形ӣںֱײسħ形ӣħ形Ĵֻһ˲䣬㱻ǧۣǧܵ˲ͬ𺦣ʧȥս
ħ̾Ϣһ֪ԼϮǵжʧˡֻͷԷһۣħ嵨ǷԲʮսǱڵȵڵºΧǾͻȫûǳûкΧ֮ǰӰɣ
ħĽˣʿ񡣴ֿʣٶ۳˳̵ĽӺϵһħ׷ȥ
̽սǱսƱ֮ڣսǱǷǹǿٶȲСָ׷ħǸͲܡ
ϽӵָȨ̳֮ƱħĽӼ׷ȥ

һǧʮ ۸
Ͻں׷ϣÿʿʿ߰رЩ¼ҵʿÿһ˶һִδйüĸо
֮ǰļκħ彻棬ǶǱһͬڵħ屻׷ľڣȴںҵ׷ħ塣ʱһЩħ۱׷ϣһͨڽǺ촷ۣǽһˬ
Ʊٶȶ찡
ֻʮʱ׷ħ壬һ׷ħ壬ȴҲǣŸ߿ֱɶȥƱٶȺɶ㿪ħڵĺȻڸ߿֮ͷųսǱ
սǱ˲ŴԲʮͬһǱһ·ȥͬʱŷҫĿĻ棬ա
ħֻ˲ʧǧۣûƵԶȥ
~~
սǱϵĻִʮڣѾƽ̨ϵС۷ӵЩС۷ܵͣȴٶȿ͹ǿص㡣
İС۳սǱͬİ߻գ˲ӽħۣİٵҵغܵħۡ
~~~~~~
ҵڻ𲻶ϵغħĽӣһħڷб飬׹١
ħͷһǵĺûдۣǸսǱҲԼȺԶֻİٸСòܹС۲ͣԼڡЩСòܹС۲ͣؽǵۻ䡣
ħŭˣ
ⲻ۸۸ţ۸
ǧħȻͷİС۱ƽ˹ȥǣûеȵ۳ڣͼЩСۡಡطˣİԶӴսǱȥֻսǱĻִʮڣİ۷ɽ˴ڡ
սǱС
ã
ħʶ˲̵ͷֻ̼ȥ̽սǱսƱ֮ڣಡһħ׷ȥ
ħ˾ˣ´ǼСҲˣϽӻԼϳոģ㿴ӭǵһӡǧҡħд󾪣ѵ֪Լܣһӷ
Եͣһ£ƺʿסˡžͻҵصͷӴܶȥ
ħ形һϲҲȥ׷ЩӴۣܵƫ˺һȥ
ǣ˫ոշֿܵ˲䡣һѾħĸ߿գһ޴սǱһγħ形ӵϷٴħ形Ӻ
~~~~~~
޴ĺһӵʿĻţͷһ㶣̶пϲĴѶڴϲĿ
սǱ
ҵսǱ
ͷ
ȥħ壡
~~~~~~
ǧۼæͷħ˹ȥ¡¡ķħҵĺʱħ形ֻʣһҡǧ۵ĺʧҡⲻҪġҪǱǧϳ˽ŲټϿյսǱʱѾսһƬ
Զһڼٵرƽ׷ҽӡħĻŵͬʱҲǧ形Ӵϲ
ҽˣ
סħ壡
ǧҽӷ·żȵĳޣʱ˱ϣȫ˶ħĿ־壬ֻʣ˳ޡȻʱһ۱٣ȴڷħĽӡ
սǱڲϺͬʱʮڴ򿪣İСٴγսǱħ˹ȥ
~~~~~~
һҽ׷ħ忪ħ忪ʼɢû֯ûͣſܵκһȱȥ
ħѾʰЩɢ֮ӵطɢҽڻ𸲸£
ҲսǱ߸ڿУڻ·šΧһҽΧħ塣ǽ̤ƱİٶȼСΧ߮ţһӳħ۱㼱ٵطɹȥ١
ħ̾Ϣһ֪֧ȫˡԼܹ߾˵ˡǣԼҲûжĵģжָӵħħɾڡ֧ˣɾҪܣΪһҲûܹǡ
ħɾһۣзɳֽ˲ƶȥٶȳҽӣ˷ڵٶȡ
ֻǼ˲ƱսţԶ˲ƶȥ
߿~~
һУħ͸оԼһƬӰ֡æ̧ͷȥһ޴ǵͷϣƶֻ̽˶צץ
ħ֮У˫ȭһֻצ˹ȥ
~~
֮û˿ͣ٣ħѹȥħȴǱľצͬһ·ȥ
ħ˫צһ첲ĹͷദѣҪħȴһĨ̴
һѳִĹٽħƣ޴ħ߹Ƕ˲ѡ
~~
ֻצץħͷ­֮ϡ
̴ŹٺС׻صսսѾкܶʿΧսǱţһ¶𺳺˷ܡ
΢ЦŽٺСս̿ռ䣬İС۴һơİ۱۵һͬһһɧΧսǱתһȦȻսǱϿգȻһͬһţɢɽսǱͣƽ̨֮ϡ
~~
̫ˣ
ΧһƬ֮̾սǱٵС̷ȥСƴСսƱ֮ڡ
ΧȥҪ֪ǧ۾Ǹ塣Ŀһɨɫһ㶡һƮһŮ޵ĸǰʵ
£ô֧ϼҵģ
¼̣Ͼһϲ̶ֳָʹ֮ɫ˵
̣ϼҵĺǱˣ峤ϼͶġ
ǡˣһʱס
ѡ
һ̻һһǿ
ҲˣҸˣǿɬ˵
ںǱƣ̵׼ûбƣҲܵħ形ӵķǶ誵ǳ⡣ǿԣҲֻеһ
ڰ
ǿȻҡͷħսĴܴħͻȻıǵĹƻʱŴһڶ¶ħĹȵĴ󳬼巴ӦѾˡһͿء
˵ǿ¶һ˿Ľħս֮ĸҲᷢ޴ı仯ҴӴ˻һ
ɫԥһµδҲֵ峬塣
ҡҡͷʹ̸ȥ˵£ϼҽҪ

һǧʮ ʵ
һʿ̣̽ܵϼҵĴϣϼҽķҪôƶ档
ѣһƣֵ̹
ϵѣҲػӦ
ѣܹʱסں𣿡ɫЩε˵
Ȼ룡
˽뵽Ʊ֮ڣΪϲ裬һʱ֮ƱڼžһɵĽͬһɫźǷȥǺ
ǿеĲ豭ϵĿɬȥϵسֵ̹
ѣԸ鸽ңԺϽҡ
ɫһ㶣ȫû뵽ǿô˵Ҳһһ壬Բס̶ܹš̵ɫǿе˵
Ҳȸ˼Ѿҵ峤ҵľҵľ
̴зӦ˹ԥ˵Ҳǽҡ
ǿȻֻҪҿϽǣҴӴ˿͹鸽ңԸҵĺȻ
ǿһ£ֳһ˿߲ѵұңϣܹȫ
û̴Ӧ˼ĿƵ̣˼ǣ
̣㻹ʲô
ʮʱȥˣûгǿɫԽԽΣԼһһţ˼ȴҪǣⲻܲ˵ҵı
Ǽ̻Ӧܾ̾Ҳ̲ס̴
̣⻹ʲôɿǵģҪΪ壬һսѾ˳Ϊ֮·ûܹ赲Ҳ޷ͣ½ŲĴ󳬼ǳ⡣ǲôʵȴҵĽֻܹǱشѹ塣
һԪϵɹ۽ã½ѾͬĻѡھͿʼӽһ᲻̫磿ĴľǣԣѾ˳Ϊ·ϣԼͣͣˣֻܹһ𡣼Ȼˣֺα̫ࣿ
뵽̧¶΢Цӭҡ
ǿϵ΢ȥ̽Ļǻʣµһ˿λΪϲ
峤һҶغǣؽǡ
лѣǿվ
΢ЦذֵһΪǲ󣬶ҲṩǬס⵽ʱһǰȥ֧ԮҾɳһҽǰ֧ԮֻյϢˡΧǵҽҲҸˡĺӦûħ壬ںһʱ䣬ͿԷغǡ
ǿͨлѣסҪԴһȻвķãǬһɾԺҵҲᶨʱ͵ҡ
һԿŷһУһڵľơرʾɾԽԽ࣬һһǿսǱһվΣ
ѣϼҲԸ鸽ң
ûԥʹشӦվͻԾ֪бص˺ǡ
ո´ȣһϢ۶ʱǺһţȵĴ󳬼巴Ӧ˹ŴһѾƵжռݵ滹кܶ鸽Ĵ󳬼Ķ壬ǱĴ󳬼פصҲ׷׸ơֻĴ󳬼صûܵ
Ĵ󳬼ɳ˽ӣֲɳ̫࣬ħ˻ṥǵءֻɳһĽӣǵʵռƣǺһƬսγս
֮ڵʿ̾ϢһǸովսʿǶƣѣʱһ£ʱڣҪ飬һɳʿսֵĵһϣΪ֮ĳ׼ڶ¾ӭӸ·ʿͶ¹˶þͻдʿͶĴ󳬼ңҪⷽ׼
*
ɣ
ģּһͤڵ˳΢ιҶɳɳ죬֯һ𡭡
һȹߣ˳ʯϣ΢Ц֮ͤڣڸٵ
Ķ棬һ򦣬΢΢۾֮С
һβɢϿգ۾޵
һɣ
ųЦݣ䣬ϲ裬Ц
ѵ͵ϰУ
ǰ˫Ų豭δģħսĴ󳬼ңʧء崦ȫƣĴأȡõսԶҡ
˾˺ܶ׷Ͷң⺣ڣһеңϼҺѩҶ鸽ǣʮ˸壬һ壬ټɢˣǵʵѾκһ塣ֻĴ󳬼ɾ۷򣬶һɾڶûУһɺӵĶ̰塣
ղŵɵˣһЦħѾʼˣҵ˳忴Ҳһ¡
̾ǰ⺣Ѿۼ˶ٶʿ𣬶Ҹ壬ɢ˶ڴԼǺʿò˶ãڵʿͻᷭϽЩʿȥ¡
Ҳ΢΢üͷҪȥħռⲢס
΢΢ҡͷҲ̫ѣħȻȡʤս̫ռҲ̫ࡣÿ֮ϵħֻ࣬ҪȫԶһЩ鲻ܹϵ̫ħԶԶϵشǺĶ㹻ʿʱһжˡ
ҡͷûô򵥣һܵҪصסɣǾҪ¡׶ΣħΧɱǣΣǾͲ򣬶ǿΪһħɱǵ塣
Ҳùȥ򺣿ΧħռȫڱΧ֮УٵʿǳȥӦҲħɱ˺üʿԣǱȽΧļǺγ֮ơ
ҲͷͻȻһ˿â˵
̣˵Ǻô飬ôĴ󳬼ĸɾ۷¶棿ǻ᲻ᡭ
΢΢üͷѰ˼˵Ĵ󳬼еӦǲǼΣ֮ʱɡ

һǧʮһ б˫
ԣҡͷǺʧҲСˡλܹǰɻǰⳡħսѵĴ󳬼ԸôȥȥĽԲãѵĸɾ۷ῴ
˼ǣ̵ɫء
Ҿáһ£ѹ˵ĸ᲻ˣ
ô᣿𾪵˵Ҳĸһ°ɣôɣ
ҲһĿյҲ벻ͨĵط
̴ʱ۾ȴͻȻĴ󳬼еĳ⣬Һ֮ĲСˡ
ǰڲȷ
̵۾ȴΡ˵Ĵ󳬼аĸɽ£᲻ĸɽĸ⣿ֻǵ˽Ҫͷڱչأ
ţ
ɽӣСǲϳԿģ᲻Ĵ󳬼ɱˣ¸˻ȥ
пܣ
̵ǰֳɽааЦݣ·˵ǾߵĻ
Ҫ֪Ĳб
~~Ц
һ̵ֻǰţһӻþȴǰһֻ֡Źֵ
̵ڡһĿɬ￴һΣһֹ˵
̣ⲻ㰡һǵһοɬģ߸磬ղʲô
̴һӵĺ죬ϼ
ţ֪ˡǲǸղǸɽꣿҲ԰һֵ˵
Ǹղ̸Ĵ󳬼棬ô뵽ɽꣿžЦһҸ
̡ڡһʯվȹ̨ȥں׷ź
̡˵˵

Сã磬ˡ˵˵

⡭̵ıֳһ˫˲ʧټ
վʯ֮ϣʧķϴźţ
ɽ꾿һʲô˰Ǻ氡
*
Ԫϵ
Ҫ֪Ĳб
һһ߬һȺʿڱѪԵڵϡɽӿ£ǵĴָһһߣߵһѪʿǰʱüë΢΢һ˵
ǿ
䣬ҪָǸװʿɱǸʿӵ顱ؿͷ
ٵٵ
ɽƲƲǸղŴҵʱôû˿֣ҵʵǿľҰɣ
顭Ǹʿһؿͷ﷭ȥغٵٵ
ɽ΢΢üͷǲϴˣҲʲôٵۣ
Ǹʿͣס˿ͷ̧ɽͰ͵˵ٵۣС˵Цˡ
ţɽüëһƾʲô˵ٵۣ
ǸʿС˵ǲǾΪһЩʿȻɱȥǵԴ
žɽһǸʿϵǵ͵ǹΪң
ǣǣǵ͵ǲɱЩʿ֮ǰҪ˵һ䡮Ҫ֪Ĳб
ɽͷ⵹ģôˣ
Ǿûˣǲбٵۣ
бٵۣ
ǰ֪ɽ紳˶ͷ˶ĺ䶯⼸ɱʿ򣬲֪жͨɻڡ
ҲʵɽҡͷȻֻǲбٵۣôӦибʲô۰ɣ
ǸʿͬСװͷǣǣһбϵۡһ氡ڼǰͱͨɱ˲֪жٴŵʿʧٶͻȻˡֶɺҲиͷǡҪҲбԻҵʴȵġԱ֮ΪбֻۡǺֳˣ㱻ɽΪб˫ۡԱ֮ΪбϵۣСͱ֮Ϊбٵۡ
˼ɽǸбϵ۽ʲô
г

*
Ԫϵ
Ǻ
ǡ
ϵʿӰǺеϣܵǺӰǳıԵͲܹΪԪһıҡֻߣԪŻὥƽǺĴ󲿷򶼲ܹģܹط
ʱۼٶʿѾԵòôЩʿģ鼫ȵƣҲʮֵ⣬ǰ;δ֪ƢҲñꡣ
ҵʮʿڴϣȥɵȥһЩɵŴׯЩʵ˵
Ƿˣһһ壬Ҳòң޳
︣ǿÿƽ˵ҲûʲôҳɾʵҲȷʵﵽ˳ˮƽȻңҪƽ͵ȥԴ¡˵ҲһţǸʱұһ㡣
ׯڨЦ˵ǣ߰ɣǸϽȥɵʵҲΪҾһ
ǰ︣¶һ˿ʧܹһսǱҹǺҲûʲôµˡ
ׯҡͷôܣ˵սǱһ˽ʮʱɹķѵĲ޷ҾþһңҲδܹ𡣡
ʱ︣ǲˣʵǲңǲҵĵ̲ңֻǹһսǱɣ
ׯ̾Ϣһ磬ǰЩΪӵƷ󣬿Ѹٻ˲ƸҾҵĵѾǲˡһһսǱһԳɱ۳𣿾ǰɽϹأǵļ۸ҲᷭһοսǱǶһݣһ𣿡
ʮű߽һȵ̣һ߽̣︣˵ɫһ䣬Ŀ˵ڵʮ˵ϡ
ʮеļҲ︣ǣɫҲһ䡣ʮѩҵĵӣѩҺһ򲻺ͣǺս֮ǰҾͲϵطĦС͵սʱȻ˫ңǶĳȴûа⡣
Ӵⲻ︣ôɵǸѩҵʿ´︣ⶼˣ㻹ǾڣɵҲ̣ǵɾһáӴˣûһҪǺˣ;ˣǺǺǡ
Էһ첻ν󣬼仰︣ҭֱۡĿ
ѩ룬ͬųΪٸߣҲĶҾͲףˣѩôܹšѵѩҶĶ

һǧʮ 
ѩɫʱͱ˽ɫѩǺμӵһǺѲ߱ħ壬ʱͱħסˣ˫һ֣ͲӴܶȥս֧Ѳ߶Ӿ㶼ħɱֻһӵ
ǺΪȻ֮ѩ뽥ӦħսҲŬȥնɱħϴˢԼ۵㣬ȴɱڶʿӣȡЦħÿȡЦʱᱩŭ
︣ε¶Ųмڽ˰̣˫Ŀŭ𣬴Ｗ֣

︣ŰӲм˵˵СĵҪͬǻһ㵹ܵÿ죬ͬҪ㱳ڹ
ѩ촽ʼ£ڵɱŷ˳Ȼһȭ︣һȭӰڿмŴ󣬴︣
︣ð֣ʱѩ˫ʿҲʾ׷ͷųɵں¡¡ظ
ʮʿɵڴҶ𣬸ɾͷšɵڵĹ˿ͷ׷˳ȥվۿ
ɵ̵ϰ嵹ǲŲæ⺣ϵĸ̶ҿġӵʦļôû׼
ֻѩһ֮ʣϰͿ󷨡̺͹̨ڷ֮ڡмӺӣһЩװƷҺѩ˲һϡá
ڹ̨ϰԹۣһȴֽʼ¼ҺѩҴ˶ٶ
ʱڴϣһɫȹŮżʿɵ̣ü֮ɢʣ¡
һΪѾﵽ˾ɳ۷壬ֻһ߾ҪͻƾڣƾʣϼҴ֮£һΪչ졣
ؿһ۾ۼɵ̵һȺʿ֪ʲô
~~
һӰɵ̵˳ԽΧ۵ʿءһˤµǰǸʿڵһӵԾɵڳ˹ȥ
һϳǸҵһʿϼҺԭѣһһץסǸʿ
裬ʲô
תͷһ£дϲ£ѩҵ˺Ǵˣæ
µɫһϼҺѩҲûٴս֮ȻҪԼңԻͷϼҵļʿȵ
壡
Χ۵ʿȻһ·´ϼʿͳɵ̡ĿһɨͿѩ룬ȵ
ѩ룬ԭų򣡡
ѩתͷ£Ц˵£ǲųҪԹ֪ǲŴԣ

µһ˲ͨ죬ҲܶԷΪҪԼߡһݣѩ˹ȥһ壬ļϼʿҲųսš
һɵȫˣ¡¡¡һƬ֮ʮʿɵȫؿս֮ʮ
~~~~~~
ʮӰɵ̵ǰΪ׵һɺ۷壬ҵʿǸʿɵΪһ
ס֣
漴ھɺ۷ɵѹ˽ȥɵ̵شܵʿлûһǾɺ۷塣ھɺ۷һ˽ͷԷȵʿ˹ٿʿ͸ӵˡ
ҿӵɾļ壬ҵļ塣ɲֻǺ嶼ȫҡʿ֣Ҵȥһ֣ͣЩվ
ץ
Ǹɺ۷һ£̴ӿʮʿңϼҺѩʿסȻѺɵ̡
´ڡ
ڵʿվһߣڴмĵϴʱһʿ԰ףлʱӿѪ˫Ŀ֮¶Ŀ⣬ȴѩҵһʿѩ塣
м䣬̵ߣұߡеʿӿһŭ֮ڣﻥŭĿ·û̵Ǿͻٴδһ㡣
ҵμǿϼμѩμѩХʱҲףҲһŭɫ֮仹в
峤ⳡħսսǸոսμ֮λҵʵ󽵣ѾԭһʵңǺ˶ʲô
Ҫ֪Ȼ˼֮λڸԵļλòȡе˶ķضź֮λΪҵĴڣҳǼĳŵڣѹסвͬҾ޷ʤμ֮λֱ֧μҪ
峤ŭĿŴ⡣ڴ⣬ңϼҺѩҵųɱһ붷Źļӳš
ɱԭһƷÿ嶼ֻһͷĵӡʱЩĵֶסȫܹ˹ֵÿһ޶һѪ⡣ʹǵĹЩʿҲҲӲһҧأûһ˺ʹ
һٱ̵֮ʿɫ԰ףеѪܿƵӿ˳ȻҡţۿžҪ赹ڵϣҧš
ԼʿǼܵ˴֮ڣȻ˸Լеһʿ˴֮⣬һ˳ɱ޺ݺݵسʿϡ
֮ڵʿųɱ޵ġžžͣرȥָ˽֮ڵԽԽءЩ˵ʿȻӲͦţĿѾû֮ǰҲŭӣÿʿڻţϵʹҲû˼
мĬȻʶزЩ飬ﴦϾڵ峤죬δ峤Ҫڽõʱһͱѧ֡
Ҳʶض⽫峤֮λֻħսͰ峤λôԼĶӡ
ɱ޵̵ͣʿ˽̺Լĸ׶˵˲˵˼̧ϵɨһվʿ˵
˭ͷ
︣ѩʹҧǰһ£
֣ɵ
︣
ѩ룡
Ȼÿ˵һ֣ͷӿһѪȴɺ͸һɾǿ
ﵭ˵Ͼͺãȥÿټʮޣ
֮ڵʿһ㶣ǿѩХȴʱӦ˹Լʿһۺȵ
ȥ̣
ʿ︣ѩȥ֮ˡžžı

һǧʮ ɫ
أа˲𰡣ħʱôûмôͣҿǵĹͷӲסһٳɱ޳ϣûһʹġĹ
ǣҰǾǰʾԼйɱ𣿡
ĿڵϵǸʿȵһ˴˾˵Ϊ˭ɵģվ
︣ڱɱ޳ţڴ֮⺰´ġ
ɫһ䣬ȵðµ㣬ΪҲ㡣ٳˣúڣ
֮ǰһֱңϼҺѩҸԵֱ̣Ӻҵãô֮ڵΪɫΪһ䡣
ڣҵվ
︣ȥնˣ
ǿɫһ䣬︣ڼеĵϵȻΪֻǾڣ︣ĸﶥǾɺ۷壬ǵϵϣ֧һǿʵһֱڼ֧ͦԼ
︣ԼǰɱˣԼʲôﶥģԼļλþͻᶯҡ뵽ǿҲסˣڵشվﹰʩ
峤һжǿ̲ܽϣǿԸΪܷ峤Ĺ︣
ǿ︣ȣֽͬҵʿ˷ˣնɱѩķѩһĿħ壿ѵҪ︣𣿡
ǿɫһͣ︣ôܣ֮︣һµѩҵѩ롣˫ƾŸԵΪ˾ǰˡôѵҪ˳ɣοѩֻǷˣû
ǣʱǿǸѼϼܣҲϡﻰе˼Ҫѩһѩܹƽ飬ҲҪնɱ︣
ǣҵĳѩҵͷôҲ𲻹ҲŲ¡ѩҵͷ飬︣ͻ︣һĸﶥôԼ뵽ǿﰧ̾һֻһǿؼһ˿ЦݣѩҼѩХֵ
ѩѾͬ¡ǰҲӦ÷ˣĳȾƣѩĳ峤顣
ѩХ˵ڿٵѰ˼šųȻ˵︣ѩҲʵԭе˼޲ɱ︣ǣǿ˵ҲûдѾͬҡҲ˵ԭֳ޵ĹϵѾˣѵĹϵʵݲòϡԼܾǿ󣬻᲻һõӡ
ǣŹ︣ԼԼ˽
ѩ岻ˣǱˡ£ԼΪһ֮Ϊ˱𣬷飬ôҲ˽ȥԼ峤뵱ˡ
ԥڱ︣ǸжǿȻΪԼҵĳ飬һֱɱ޳Ѫɣûһüͷ˻
峤һж︣ǵĻ︣Ըл
ǿ׺ұ죡
̾һ֪ǿѩХ飬ζ︣ǿʮҪѩХԭµ︣Ҳ޷˽˵峤֮λòȡ
Ľǽ︣նɱҺѩҽһ˿ͺõĻᣬҲҵǿӲһ˿ִⲻҪĽҪǳշЩ壬ķڷħĴսвܹޣǿܹڽҺĴ󳬼巭ʱ򣬽ظҵΪҾһս
֢ڱϵѩϣѩûбϣҲһ˿ת̴վһվ֮˵Ŀⶼʱڴ֮ڵ˶֪̲ˡȻƽʱ֮£ֻҪһڣҾͲзԵ
ǿѩХ鶼˶˶Լľһ̿ڣ齫˿תء
ǣ̲ûпڣѩĸǰͷѩɨȥ
Ҫʲô
ѵҪѩˣ
ôܣ
ѩ֮ǰҲǾѣﶼ𣬸޷ơ
ǣʱ򣬼̴Ӵָȡһƿ浹һŵҩŵҩһ֮ڱһҩ㡣˵֮еЩʿ̸оԪӿǴʱڵһѩ嶼Ǿһ
ʲôɵ
ʲôƷɵ
֮ʿͬʿĿⶼ۽̵ϣǿѩХĿжֳһ˿ϣ
̶ӽǿŰƷɵѩιȥȻվӣһ١

ֻһƬɫ̵Ľӿӵѩ£ָѩϣѩ档
̲ҽŸһҽŵĲǺɫɱŵĲǰɫƣŨ֮ʱڽڵ֮עڰɫ֮Уе֮ӵŨ
һɫĲӨ͸תţһ˿˿Ũ֮Ʈɢѩڡ֮ڵʿоˬЩɱ޳ñ˵ʿʱоʹۼ˺ö࣬𾪵ؿԼϵںת
Щ˶ʶ̵սҲ֪ǰ벽ɾǻûмΪˣҲǵһμðɫĲһ˫˫۾𾪵̡
⡭̾ʲôܰ
һ˿˿Ũ֮ѩ߮ڵİƷɵʼ޸ѩĵ̵֮˵ЧԭͼǿֱŴЧЧˡ
ѩǾĿ˲óϣܹоԼĵڿٵ޸ΧԲ׿ʥѩһӣһȦȦת̵ʣеӵʥ࣬ô֮еʿһҪĤݵĳ嶯
֮ڵʿס˺֮е̣ʱţһʱ֮󣬡ˡһ˵侳ѩ壬Ĵ֮ڵʿҲоеѩϴϢĲ
ѩĵȫ޸ˣڵڿʼתһ˿˿ԪŵתʼھУŰƷɵ֮ʼ޸ѵľ
ǿѩХ϶һϲѩϵϢϾ֪ѩĵѾȫ޸˵ﶼ˲٣̵Ŀ˸м𾪡
û뵽صѾΪ˵ƣ̾Ȼܹ޸ѵ̳˴֪һʦ֮⣬һɵʦ

һǧʮ Ҳ
ʱ򣬲ǿѩХҲһľϲͶһ壬ǰ;Ҫ֪Ĵ󳬼֮ԳΪ壬ǾΪǸƷеһִСִļҴǧӱΪ˳塣
ɽ˶̵֪ĲҪĴ󳬼壬ʾⲻΪ̸ղŻóһǿƷɵǿɵƵĻ˵̱һԽĴɵʦ
뵽Ʒϵĳɾͣǵľ͸ӵؼĴ󳬼ֻûһִУأ
ҿִУֻҪʱ䣬һΪԪϵϵĵ󳬼塣

ǳԽĴ󳬼ĴڣѾܹЩһ¡
ֻҪʱ䣬ֻҪԼļ֮󣬰ͦʱѹأڷ֮ԼļҲһõ޴Ǹʱ˵ԼļҲܹΪ壬ԭĴ󳬼強ȥ
ңϼҺѩҵʿˣǵ峤ЩҲˡ֮ǰǶҵĳвǰٷ֮٣вСһƣвûڽҵ뷨ǣڴ˿̣Ǵ￪ʼ̣ҡ
ĬĬĵȴУһʱȥһѩƮƣһ߮˹ȥΧ̵ţȻ̵Ľ£ս˲֮С
~~
ѩӵƮӯ˵ϡ۾ĬһԼ壬յ۷о˼ˮ
ͨһ̵ǰͷлˣӽѩԸΪ˸ǡ
һӣһ͵ѩ֮㸺ֻصλ£
ѩХʱѾ˾ǰһ̸
лʥֻش
֮ǰںȻЩƺΪʥ棬ҵʿȷʵûһ˳ƺȻǰ벽ɾ̫Сʥ桱ʵЩǧʿвڡ
ǣڵѩХȴеʮ˳ڣȫû˿Ͱĵ̷
ذ˰֣¶һ˿ƣѩХиǸжѩ忴ϵƣˮϵʱ򣬶ûһᣬǴʱˮȴܿƵرӿ
ѩХǳһȻֳʩһ峤ҶΣѩҲʥѩҲͲƽˡ︣ΪҲôɱ˿ϧħս϶ɱħ塣
ϸֳеЦݵȻѩ峤︣飬Ҿһӡ
˵ϵЦȥ⣬ġħսȫ濪崦Σ֮ʡЩʿ˼λħ壬ȴ໥ɱЩʱ£ڴնɱħĹϴˢǵɵ̵ʧҪȥ⸶
ǣ峤Ӧ
վȵ֪֮ĶԹǶ鸽ңѾԭĵжԹϵתѡϣҴ峤Ӷܹ
ôԼɱ޳ͷʱ򲻿һйˣҪ;ͰݹõħսϣԼϡ
Ҳ峤òְϣλ峤ܹȥúһǵ棬ŬЩʱգǾҪɱǺħսʱңϼҺѩһΪҪ˭й˭ųħս˵
峤໥һۣϱս⣬ͬȵʹ
ص˵ͷϸֳЦݣϡ̺ıҲ⣬Ҳ¶һ˿Цݡʱ򣬴ֺ֮شһ
̲Ŵһɫһʱڴ֮˸ࡣҵʿѺʿŴ
Ϊ׵ʿһɺ۷壬١ʱŴ֮һ֮ʮ˵ʿɫһ㶣׵̣ɫƽǰʩ
ݼʥ棬峤峤
̵Ŀٵȥɢ˵ͼ峤ɢ˵޼һ벽ɾʱȴŭظٵǼ峤ͬҲŭ⡣ǵûʲô˺ۣǷģ̵΢һɡ
ǵȵ󿴣ɫһ䣬ٸʿɢ˵ģҲжеʿȻҲûʲô˺ۣ໥ֵ֮ȴʮֵԡɿһûֳһ˿Цɫ
ʲô飿
ٿ˵ɢ˷ģе
еٸʿһ˿ɣǵģǷеϵ·డ
ټеĻ֮ɫ̽͵⼸ľסغɢڡռϰսɢҲϰս˫֪ôͻ೰Ц̶ͻ
ȻվۿսǴ󶯾񺣿ϵÿһ۶Ǳ˫ȻӴսǲҷˡ˲ϾͲɱ˳ȥ
ɾڵһɢȥ֮ڵһϢĸоǸɢ޼ɵҲ¶һ˿־塣
⡭峤ͷƤ˵˫ûпڣֻýӵ໥ѹײ
~~
һݺݵصһۡٱһӣƽһϡ鲻Щ꣬ȵ
ŹĶ˭վ
ٸʿͬʱǰһһǼ峤ɢûв뵽֮У黹Ѵϵһֵ
ȥסÿһٳɱޣ
ӿһõʿһʿ֮⣬Ȼסǵ˳ɱޡžžس
峤ɢ޼ɫһ䣬촽䶯£ջû˵ʲôʱҲѾ˴֮ʮʿϵ˺ۣƺոձ޴Ҵǵɫ˿Թޡ
侲˼һĥоԼȷʵˡô˵Ҷҵʿڶⲻ뵽еŭȥ˼ֳ֣֡
֮ıһֱڶһ㽫˽Ȼϳȥһٴ˳ɱޡ

һǧʮ 
ֱ˶ˣٸ˵ʿĿ޼ɺͼ峤ϡ޼ɺͼ峤ɫһ䣬Щصͷ
˰ֵҲ˵ʲôˣҸոճͷһ壬ǶɢֶûطʹǲǣãǾͳȥħսʱ򿴿ǲǻӢ£˵ǰͷܹӢµػɱħ壬Ҳʹ͡ųҲҳȥ
˶˳ȥһ߳峤޼ɾߵǿѩХĸǰ֮ǰڴ֮ھʲô
ǿѩХ໥һۣ̾ϢһҲûҲ֪ò˶þͻᴫϸؽľ˵һ顣һ峤ͬ˵
úøҸɰɣǵĻᡣ
䣬峤Լ˱뿪ˡֻļ峤޼ɡһ϶ֳ˻ں֮ɫҴҵȥ
ֻ֮ʣ̣ˡ˰ΣЦ˵
ף̣Ǳսˣô˾ںҪ⡣
ǰҲ̾Ϣһ
Ǿоһ°ɣҲͷ˵
ʱմӵ˽ѿڶ
ַʲô飿
ձʵһ㶣ʱҲӦ˹רŹϢģ̾Ϣһ
ħʲôϢ
ɽĿ⻳ɵ峤ôˣ
ЦŽղŷԵ˵һ飬ҲĿɿڴӦ֮Ҳֻҡͷ̾Ϣ
壬˵˵Ϣɡ֪ǺϢǻϢ
ҡͷ˵Ҳ˵ǺϢǻϢ
Ỵ̂˵϶¶һ˿ȤЩûٴõϢкõҲлģһδɽۡ
տһ۾е̡Ŵ˵ǺгһµǺ֮ǰҲѾ㱨ˡǣֳһɺɺ٣ҲˣеܿǺ
ǣ֧ȴǳĺʵҲǿÿδٶܵؽԷնɱħ廹塣
˵̧ͷһ̷̣ǳ֣аϿҸʲô
ֿһ̣˵˵֧ʮ׺һһŮеǾɺ۷壬ŮǾɳڡʿ˵˶ǽʿ
̻Ȼվѿڶ磡
˵Ǻ񣡡յͷ˵
վ˺þãȴջΪһ̾Щʧϣ˫ĿſյĿռ䡣
̡Щĵ̡
*
ǰ뺣ħǻĸʱ·̣һǺС˵
У˰֣Ŀ͸۵Ĵšվһµ硣
ǺشţһǺʻۣǺСط硣۳忪źħǾĵطȥ
ǳȥ
ͷ磬ص˵ͷŴ򿪣ɳۣ֮ϡϣǰȥ
ǺŨˮԪŷ˸оһ塣תͷ
磬ЩӴٵĽ㹻ʮˡ
˵ͷ죬ǳ֮ơħ忪ʼǵʱѵֵοǰЩвʿߣѾˡܿڲõĽͻܸʿΧҪ׽
ɫ˼֣˵Ǻҵʱ˵һǧѷʱ֣ǰ벽ɾҲܹһô˻һǾͿԻصǵסɾ
ǡ
ҡҡͷ磬㲻̫ģֻһۣĿСħҪҵҲʮֲףֻҪСһЩġ
*
ǡ
´ڡ
ռ㱨ŵõϢǸߵ˧սħΧˣǵֵסˣֱͶ˺ǵҡǵһ;ںħ̸С
̵ͷעǣһ£֤ħ֮ѷ󡣡
*
ǺˮԪŨꡣǺ֮϶౩꣬Ǻ֮ڵ֮ϸꡣ
ʱĺѲǰһƬҴŸʿ÷޽ۼ
ϸ꣬Ʈ죬ˮϣһ˿˿£δʯϣ۳ˮŵ¡
Ʈ
̸һ֣紵棬ԣϸ䣬ϵǳǳһȦȦ
һȺƮϣƣ·һײβͷһ˽ͤʱͤĸֱ̣꣬Ǻ
һΪѾƽɾ۷壬ǺĽܿ죬ڰ׻Ǻ¥İ£Ѿﵽ˾۷塣ǰ벽ɾЩҲһЩֻΪڿռԭٶԶ绹ûռ˵Ǻˡ
ĸغźϵ̲죬ѵһķΧ֮С
߱һƮ߷ֿһɫӰ֡ûԪųһֵס꣬ųֳۣһֽ̤ͨ˾ȣڻ֮ϡ
˷·ڽȻ
Ȼַ·ʻ
̵ĸѰȥ̣ǺͻȻվֳϲ֮ɫ
Ӷͣ
Ӷ͵ֳϵЦݣֻЦǴһ˿ˡ߽˽ֽͤɡ£˸ǰʩ
λѣ
䣬ֳﹰʩ峤ѣ
ǣҲæȻһ۾Ϳǰֻ֮һ޽ɳڡǼ̾ϲģ뵽һڲã½ϵĺѡڲã½ϵĺѣһʮӡ
⵹Ϊ̵ĹϵַǰѰ̵Ĳã½ʿһʳȺҵĶԼұۣûΪӶֻһ޽ɳڶԷֺǷǳòػѯʡ
ϲؽܵ磬ڲã½ϵĺѹӶ͡
ǺǡﻶЦ˵Ȼ̵ͬ磬ǽã½ϵ״ÿǾǡ

һǧʮ ׸ߵ
ӶͺЦΪһ𣬼ʵ
͵ѣĲã½ΣΣԪϵΣ
ӶЦã½һаãЩвʿɽ磬ɹ˵ѾΪ˲ã½һ
˵΢΢üͷ˵˵Ĳã½ƺ˰ټơڤĹƺŴƣûжγв
ԪϵҵķչҲǳ˳裬Ҷɣ룬ǷһԪϵʮ˳ӴԴÿ˵Ľǳ졣Щ˶ǲã½ϵľӢǾԪϵʱ䲻̫á
̵о㶼ϲЩã½ϵ꿡һ𲢼սơҵĽǳ٣гһβսľһʱ֮зڲѡ
ǾһֱӣڹӶܹһǰԪϵкǲ⡣ΪУʲӦõġЩڲã½ϲս໥֮䶼Ƚ˽⡣
ںƣ˵Ѫ뿪Ѫһõ˳ĴУŹ̸ˮ壬Щ˵ʶӦóӶͣҲҶɵ빫Ӷ൱ǷΪԭΪڹӶͻпԭǣ˶ӦñȹӶԪϵ
Ȼ˵ļͬҲʺõľһΪߡǹӶܹѹ꿡ܡǺǺ档˵Ҳװסֱӿʵ;
͵ѣôǶˣ
ǵĻһڣ̣϶ЩΡôֱʺǲò·Ӷ;ͲӦԪϵһ㡣ǣ̺Ҳʮֺ棬Ҳ˹Ӷ͡
ӶҲ˽ǵӣû˿ĲˣǾһЦ
ǲǾû裬Ӧñȴﵽ޽ɣ
ʱҲеԼʵͻӶͲûεص˵ͷӶ͵ɫ¶һ˿˵
ҲΪǵԵʰɣ
ǣ̣Ǻɫһ㶡
ӶȻһЦҲ̫ƸˣһȥֻǸоߵһԽԽ٣Խӵıݡÿն֮Сȴû뵽ҽ֮˴ɾ磬Ҿˣ
̵ĸһʱ㵣˲ҲӶ򶯣һʱ֮㾲ֻһůļ
ã̶ƱΪ͵Ѻأ
Ϊ͵Ѻأ
һٱһں浴һ¾Ʊ֮΢Ц
͵ѣոʥôܵˣ
ӶҡͷЦҴӲã½˼ǵԪϵִԪϵ˼ԪϵȻԪϵ֪Ƕһʥ𣿡
̵ɫЩΣҲЩжʹĴŹӶ͵ļشЦ
ѣǵ
ӶͱĵһǣʲôΪʲôΪҪôòáǲ༤Լ
˽ͤһ󳩿ĴЦ֮
˵ˣӶЦ˵
ţ˶
Ӷ͵Ŀɨʴµϸ꣬дһƳǺ˲֮еһ˿֮ľ֮ءܿͻὫ֮򵽴Բ硣
˵бۿǺҪŬӴ׷ǣ
Уǵ㣡Ǻһм˵Уô˵׷̣
ৣӶͲ֪ʲôʱһֽȣشҡ˵׷̣ʲôЦҲǸ̬ȣΪ׷ǸԼ¡׷£ɽһң
ޣ
˹ӶһڣһԵǹЦҲЦֻЦдһ˿ɬ
ˣӶתʵɽ
̵һ˿㱵ȥԪϵˣ
Ӷưư죬Ľ˵һ̬
һԿĸ˲ƴڻ¶Ľ֮ɫΪҵ峤Сѹг󣬶ҼҲ׾Ϊδ峤ʮ𾴡ҵ׷ߵǲ٣֪ȴһҲޡ
ֻе֮֮֮飬֪ĺ֮ˡľ˺ܶ࣬ЩӲã½ĺѣ֮Ƿ꣬ͻȻһеҪȥ
ˣӶ͡ৡһֽȺҸ˵ĶѾ˵ˣǸ˵˵Ǻ顣
˵˵ɣ
￪˵ҵĿ˹һɾʿҵ峤ʼϸһոԪϵĴ޽ɳ˵Ǻơ
˵꣬Ӷüͷ˵ħսǼܹģ
Цҡͷô׽ҲˡǺȫռݵϷ磬ҪħȫҲѡܹľǽħܵѹ˾ͲҪͶ̫ľԺͳΪһĳ
ҪһҲװӶͱͷͬ̾Ϣ˵
һԴŭ˵ʵܹŽһ£Ҳ̫ѵ顣֮ڣԿԽħʵѹֻܹĵزǳ׸ߣֻ˼ˡ
̰˰ֵЩǾͲ˵ˣȻĴ˼죬ôħѾŽһ壬һٶ壬Ҳһ壬ɢˣǵʵѾԽκһ塣
Ĵ󳬼Ҳ˽ģ˵ͻʹӣ֡ʱǾһҪվס壬Ҫغħչģħս
ˣĴ󳬼Ҳð֮踶жֻҪҲϵʤͻӵ͹Ĵ󳬼ܣǸʱͻиʿǰͶǡڴ֮£Ĵ󳬼ͻӵηηβҶҲȡжȻѾߵˣǾǸӵظߵɣ
һӵΪħսף
磡ǺôˣرǺǵҺͺǵҡȻʵʿǰͶ֮ǰͶЩҲ׷״ʿȻǰЩʱĴսʧ˺ۣܶǾ䣬Ѿﵽҡ
ǣǱϾǺǲϤܹǺħսоͻռһơ

һǧʮ ·
һ𣬷¾Ʊ˵ҺңҶйӴǶҵӡ󲻴ħûаЩǺħԼˣǲã衣ǵĴ󳬼Ĺ֣ǶϲħϡԣǵҲ͸¶һ˿ԸҺ˼
΢΢üͷǲܹǺǲǣͬҲǡ
ֻǺϵħȻħ壬Һ˭֪ǻ᲻ĳһٱȥħ
ʱôĶ֪ԣҪշǣǳΪǺ֮һ
ЦҡͷڻúأΪħĴѹ£ѾƣҪõô׳Լôϳ׳Ϊҵĸ
ЦһһȥǾƨ߶ƨ߶ͶһǾͲΪǺеĴһҲǡԣҾӦúǴһǴʹ֮ٺ̸ǾͲôˣ
ɫԥ˰βẉ̂ҵʵûǿ󵽿ԺеĵزҲħǿˣòĴ󳬼塣ҺҵʵСĺҴδؾֵܹô˵ʧܡʤˣҲǲʤʧʵǸĴ󳬼ᡣʱҵ״ǰ
ҲصĵͷʲôƲߣ
˼˵̣ЩǺ˻żϣҪշܹ˵ȫûϣǺѡΪҸͶǣȴֵΡ
ָû˵ҪշǡȻܹǺսҲҪʾǿʵ壡ȻҪ취Ǻ໥֮¼ɣܹԼȵܾˣʵʱʹǣȻٸǶݡΨ˲ܹշǣǲҶġ
չЦ磬ⷽ治Уɣ
Ц˼һˡҲʺı֮£
ɫһܹؼľǵһ㣬ҪչֳǿʵԣҺħĽսͱʮҪֻǲͣսʤħ壬ܹǺѹշҲס
̽ӿӱϣֳһ˿εҲûеҴŵ֧ΪսǱǲħ塣ǣĶͲ˵ˡȻЩǰܹ鶼ˣǷǳҪġЩʿ֮ǰһħɢǸٺõװٺõѵҲûá
ЩӣҶԽҪۺͽʮʿװѵ
Ƚ۷ֳ࣬һٶģһǷǿģһǹǿ
Ȼҵã˸졣ּ֮˷ǵٶȸӵؿ١ڷǿ˾ǵķӵǿֽ͡Щǿ²˸ϷڣǵĹӵǿ
ȻһжҪշѵģЩɢҲΪظáǸǵһ㱣ϣ˭ҵľӢʿҲܹ࣬лǻܹȥһϣûĸͿȻҲЩɢʮΪֻм۰˳ɵķá
װ֮󣬾֮ÿһ֧Ӷ䱸ҪͿٵı仯ϵĬ
ڹͷڣ۷ڵʱ򣬾Ҫȥֵħ۵ķڣȻڹ֮ҪٵظóͷŷڵĿռ䡣
ٶȿ۾Ҫͣսٶȥħķߡ۵ĬϾħսʤ
һҪǵħĳ֮ڵǸʱδؾôҪʿħɱҲҪʿ֮ϡʱħսҲмʮʿɱ˵̫СԾҪ󷨡
ڸжԼ崫ս󣬾ЩɢҲս󷨣ҪľǸӵ󷨣󷨷ӳЧ
γսħ壬̣׼ֳ·ǺɨħռݵһЩС򣬱Ͼħʿ˵ҪһЩʵҪһЩʤĻҲͶһЩ
ҺΪĵΧʮľҵĺǡΪ򺣽ǵʮħһɨգħȻںפһЩħʿȴǲֻ࣬ʮҡԣҾҲ¡
ҵĿľԺΪģΧʮȫ£ֳһϴ˻ءһ˻أͻʿǰͶħǺ
·оΪףΪսǱֻǧһҵĺǡ
ߵ·ӷֱǿҽΪͼϽӣǧۡһ֧ѩΪĽӺͼϽӣͬǧۡǹˣҪҺѩͬսս֮˽֮ġ
ұߵ·һ·ɢΪһЩϽӣӵǧۡһ·ǵɢ˷ͻǼΪһЩϽӣͬӵǧۣҲӴ˽֮⣬Ǳǿս
죬ɽغǣΪǵۼ㳲µʿֻܹءҪ죬ɽɾ¿ƴ
ͬʱµһٶʿҲڽŵѵ֮СһǰħƣһٶʿȿһֿԷֻСԿħ塣
۷ֳ·ںΧʮγɵսֻҪϼʤ̣սͻἱΪ׵СҲͻӵؾҵҲͻ֮ߡ
ֻҪҴԤĿ꣬ʮռںڰ֮ȼ֮𣬽ǳΪԭ֮ƵĿʼ
ⲻһս
һغħսȫֵսԡ
̳ƱĺǧۡǳһˣͬһϢźǱȥ
Ʊ֮ڣĿ͸شĿռ䣬˼ȴƮϡܹǺʵҺշǺսֱ˲䵹תħ彫ᴦʮѵľ档˵Žħ峹׸ߵϣ

һǧʮ ħ
ӰռǣѾӺڰߵǰ̨Ҿݵõ鱨ӰѾĴ󳬼ĳЭ顣ӰжϷֳ档һѾϵģӰһЩһߴһԼʵ
һҲڵһʿ׼ǰǺԿħ塣»ûҵκжǣ֪ҺͰӰ֮ĳѾܻ⡣ûϴĻĸ׾ɱҰӰι¼ǣҲμһȵ·ηɱȴɱ˰Ӱʮʿ˰Ӱʮ˸á
ĳܹ⣿
̧˫̫Ѩ־̺ͷʹ£˵ĳսͱʮҪܹȡʤǺڵĸ˭ҲҺպսеļ壬Ĵ󳬼廹ǰӰħս֮ǰҵĶǾǷŭھۼµĸɢ˾ͻҵļᶨ׷ߡ
˴δսʧˣҵ̾ͻֱĴ󳬼ҲȥҶԺǵĿȨҳΪһڻҡִ֮£ûаֻܹ֮ؿ
֪жҪԶĴ󳬼ӰĲʱ£Žӳˣܹ֤·еһ·ܹȡʤ
ǣ·أ
ܷһɳ죬Ҫȡδս
߾ʹ̤򳬼֮·߻
΢΢ӣ˫Ŀǿգ૵Ҫ
ǡ
Сںǵһ
ħﰧһ֧ħطţҺѩҵħѾ㱻Һѩ٣ħʧȥֻۣܹƶӡʧȥۣǺֻܹںһγ֮ƣҪ֯ģķͺˣرǻħһ
ֻ֧ʣˣħ岻ǧħһˣµĶûħ
ħﰧҲһɺ۷壬ԴԶǺûоִܡһҲԴ
ǣû뵽Ȼһ֧ŶפصĺǷҵĽ
ȻһʼħܵˡħﰧûаҺѩһ¡ΪʼֻǱһֲֻҪħӴ˿̿ʼܾǰ
ǣҺѩοǱһɾ˫жһҪͶԷָ¡ǰ֮ǰһʼħʹ׻˵õĿʼǳɹһ롣Һѩʿбޱ¡ȡ˿ź֮ĶʿۺҲħ࣬ħﰧȻǿ֯˼εֵջȫܡ
ħôɣܹɹ۰Щۻͣͷŷڣħʧءħﰧ޷ħͰħħһӣЩһӡɾߣϾҪԶԶħͰħ壬ܵҲ󡣾һ˵ֱ׷ԼҲ٣˵лὫܡ
Һѩҵʿ۾ءҲ֪뷨ԲԼͬ׷ħﰧ
һħĵӱ˼㣬ԱȾ͸ӵˡ׷ں䣬ħڲϵ½
û϶ãЩħͼۺɱɾֻǧħǰӡʱħﰧҲӦ˹ԼôȥֻбһһɱǿڵԪڷɣȴǿɾۣôȣ
ħﰧȻڿжס˽Ų·ߺȵ䵽棬ڳħ󣬵ȴԮ
ǧħλһŵȥǧħڿֻ˲γһ޴ĺڶ˵֮ϡǱħֵĵѾȫʧ·ƾղһ֪׵ڶ
~~~~~~
ǧҫĿķڣǸ޴ĺڶǣЩҫĿĹⵯȴ޵׺ڶϢظˣЩⵯһ뵽Щڶ֮У̱յ޼
ǿѩХ˶аڿнΧסźڶҵؿǾͲǸڶǸһֱȥ
¡¡ķ쳹֯һƬͬһǸڶǣըӵʱ䣬Ǹڶͬһ޵׶һؽеĹⵯɡ
Һѩʿо֮ʱȻǺڶеħһӿһ޴ĺɫ޵Ӻڶſ˳ȥ
ǿž޵˺ڶһƬ졣ȻǺɫľ޴Ȼѣ汬ҫĿĹ⡣ԭħħȻкĹⵯӡȻһħ˳
~~
һ޾죬նһƬҫ۵İףҲɫħۺȻƬڿռ䡣Һѩҵۻ̼طˡ
һƬɫʧ֮Ǹ޴ĺڶڵ滺תҺѩҵ۶ԶԶƮڿУڵʿĿɿڴ
ǿѩХͨѶһ£ֱɳʮźڶ˹ȥǣڶħʿɣ۽ȥֱײҲڣײǡ
ʮ۳˺ڶ֮Уܿؾʧټֻڶ֮ħӿֻʮϢʱ䣬ָֻƽڻת˵Ƕʮ۱ˡ
ҺʿҲڴסˣ׷״֮ڳʿ鸡ڿŵǸĺڶ
ǿѩХյһ飬ǸڶѩХѰ˼һµǾȣҾͲħڵԪܹάħáֻҪһľԪħȻҲͱʱ򻹲նɱ
ǿҡͷУЩħﲼħĿľǵȴԮǾţһдħԮȡǸʱ˵Щħ壬ܲħΧ˶֪Ҫ֪кܶˡ
ѩХɫҲһ··ʤˣҺѩ·ʧˣʱӿɾͶˡǸղѾʧȥۣܹȫʤҽѩХҧҧ
ҪǿһΣ
Уǿ˵ħǸղѾӲˣ֮ǰӲǵʧ󡣡
ǿԣѩХв˵ҲУҲСѵǾ뿪Щħߣ
ǿҲ뵽ԼѾʵͶңҪһҵΪأЩϵ°ɡûѩХüͷ˼šѩХһڣоЩڡϾǿ˵ûԼľȡǿûкԼϱ¶һ˿Ҳüͷ˼Ű취

һǧʮ 
磡
ʿ죬ȴ˳Ŀⶼ۽ǿѩХϣҺѩҵʿĿж¶֮ɫһǼħ壬һҲΪԼ峤żҺѩҵʿԼ峤취Է峤Ҫ취ҲѹԷһͷ
֮ϣǾ޴ĺɫڻᶨתš
Ȼ䣬ǿѩХüë㶼һȵˣ
һЦһȭͷȻſ˵ϸԳ֣
ǣ
˷Ц
峤ѩҵĴ󷨾ѩƮѩռλ
ҵĴǻռλ
ãҾͺħһ
ǿĿĬĬѡɢ޾ħħĿ˸ɱȵ
ҲܹЩħˣͨһݹ͸ҿ
ѩХҲͬصͷʱҵĹ޷·ɢʣµֻͨǰħ
ֻ̧һƣȻԼļʿȥǿǣУһҪħͬʱѩҼʶҵʵ
ѩХתϵЦҲ漴ʧаκҺħͬʱһҪҼʶѩҵ
ԻصԼӪʼԼ´ԼˡʱҺѩʿԶˣǾҪ˲һ
ʿ׷״ӿн䣬ҺѩҸԽħߡҵʿѸٵƶվڸԵ֮ϣǿվģߺһХ졣ʿش־
~~
ؼΪ֮Ϊ֮衭
һʿڽʧһƣһԭ֮ơһƬܿγһƬƣһصӡ
~~
ɽҡγһΪִĻֱʡ
ħѩ˴ʱҲվ㣬һɾһѩʿνʧһƬƬѩһƬƬѩѸٵһƬγѩһӣһѩͬһѩ֮䡣
һһѩ޴󷨿ʼΧħ󻺻תһͬһͬѩ·ڣŻѩƮת
~~
ХǸħеħһӿӺڶг߸ħͷ߸ħͷڶ֮쳤ХϢʱ㻯߿ž޴ħͷ˫ħ۽ħΧڼתһ淭ڵ쫷һѩ쫷硣
~~
߸޴ħͷͻȻſ޾Ĵ죬СħͷŴ˳飬գŻѩƮû˹ȥ
~~~~
޺ǻ쫷֮߮ǧЩħͷų˹ȥ
һߵѩ쫷߮ǧѩħͷײȥ
һȺѩΧһȺħͷչ˽ɱȴתתٶԽԽ죬Ѿ쫷磬Ƭ쫷硣ҵĻųĻΧħ׷ѩҵѩƮβ͡ѩƮͷҲҲѩ׷˻βͣħΧγһȦȦһ죬һѩסͬһһѩΧźڶ໥֮׷һβ
Ͽвϵشһǧѩħͷ໥ɱ̶̵زһӵʱ䣬ͰħͷɱһգʣµЩѩţħм߸޴ħͷ˹ȥ
~~
~~
˫ײһ߸ħͷںܿŻѩǴħĻѩƮвͣͷųĻѩм߸ħͷͣعȥ
Χħתڻѩ֮󣬱㿪ʼħ͸ӡ
ħеħķӿʱشӷӿħħͷͬһšȴҲһһ׵Ĺâᶨħӣѹ
ħʼһȦһȦرѹϾֻǧħɴ󣬶Һѩȴаҵʿϲ´
ħƾʧˣơħҪɢȥħҲˡҪɢȥħǧħͻ̱ʳ촷ۡ
鵽ϣ˫ֻܹȥǳȥĽһħħڴĲԮ
ҺѩҺµҲħԮԣ˿̵ѾڸתҺѩﶼһɾöԷȥԶ߾ȫش߶һһ׵ɫѾظħ
е߸ħͷںǧѩšʱ߸ħͷ״ѾС˲٣ۿٹһζʱ䣬߸ħͷͻᱻǧѩɡ
~~
߸ħͷͻȻ·һħ֮УħѾȫڷ״ֻ̬ϣǵԮܹʱϵ
ӸߴȥħͬһźɫԲ飬ԲΧ޴Ļѩڶ顣
ȥ˰ʱʱ䣬ħˣǧħŴӱħг˲㱻ɱʱЩħ嶼ģʧȥħıξܵĽɱ
һһѩøӼ٣ֻǲһӵʱ䣬ǧħ㱻Խʳ촷ۡ
ǡ
̳Ʊǧڷ׷ŷӵħ塣
սǱһʹݻ˺ħķԭħҲͲ࣬ʵҲǿϾ֮ǰ̵˽ħۺʮħʿ
ԣǸʮսǱһںϿյʱ򣬱˺ħ޴ѹ
ֻһֹħսǱѹ¾ͱˡϾһ浹ľƣħۺܿսǱĺ±ƬħѸٵذˣźȥ
սǱǧܵħ׷ɱ˹ȥҵսǱѾħӰսǱԴݿ֮Ʊħķ˲ħȫıû˿ķʶֻʣܡǴǧں׷ϣܼغһƬƬħ촷ۡ
ǵħƺһûħﰧô໨ӣֱ֪ܣȴҲ֪Լǰ棬ǰħ壬档
ԣһȺ̵ĽӺԥظɵܹΪҪշͷŹǣýŴ˴δսʿʶҵ
Щħ壬Щħ壬̾͸ˡ¡¡һٷڣ׷Űħƨɺͷͣغ½½һʱ׷ЩħҲһɸɾ
ˣǰҲʣ˲һħ塣

һǧʮ ϳ
ǧ۶ħҵغ̸ǽսǱڵİٸСͷ˳ǵٶȺ͹ǿͬ滨ţɫڿмٵش󣬺ͿĦһߣǿĺħʿ˸˺
ħʿڲˣǵҲ֪ܲˡ˾·һħøӵħʿǵħ̵ǧ۷˻˹
ǧۺİС۲ͣر任ƣȻ󽫷ڲͣغ˳ȥǣǺ˼ֻ֮ǧҵħʿѾ嵽۵ĸǰħĪܺۡ
ʱķѾʧȥã۵ķҲЩħϵغֻ˲䣬̵һУʿڷ׷׳ɱǧħʿֻİСͷۣٶΧ߮ѰŻħʿ
˾һƽԭ֮ϣеɱһšһ̤Ʊ֮ϸ߸ߵظڿ·ȥ
ûмɱ֮УĿħʿΪߵҲǾɺ۷塣Լ벽ɾȥô¶
ò˵Ѿڲã½Ԫϵʱ򣬱һǿ׷ܵʱˣҲһǿߡұңҲһеλˣȻҪˡ
οʱ˶ħǧˡʮһҪ벽ɾڵȥħսҲͲôˡԣ̱еվƱ֮ϣľƱ仯
Ҫ˵仯ʵҲûʲô仯һ浹ħ壬ħһ£ϵħսˡ
ǡ
ɢ˺Щ֧˺ǡǣźʮ⣬ȻźܶǺޣ·⺣һǺ޵ϳǣЩħȴܹܵǺ޵Ϯţһ·˺ǵȴֻܹںǵıԵشЩǺš
ͨѶӺõ̵ͨ·Ѿϵħܣ׷ܵħ塣Һѩ·Ҳ˺ϵħ壬ͬ׷ħ塣
һ±޼ɺЩ峤ẓ̇ǿѩХǱ߶սȴħˣǶӣο޼ɻһ벽ɾ
ʱЩԭɢֹ׵ĶҲ˸ң޼ɵָӣϾ޼ɵΪ޼ɶ˵еЩǺ޿𣬴һ·ħ׷ɱȥΧǺ޲࣬Ǻ׵ɱһ·ħ׷ȥ
ʵħʿҲûܵǺ޵ĹЩħеħһӣǿӸ߸ڿУӵͷųһ޴Ĺ֣ħͰħ壬һ棬źӶȥ
ǸɢǺ޵ϢЩǺ޲Ǹַ˹֮ڵЩħҲͰȫˡǣЩûн뵽֮ڵΣˣͣǺ޵Ĺһڼؼ١
ǵĺ棬޼ɴŽӲͣͷŷںǰǺޣǿźͦ׷ħʿؽӽ˺ǵϲһɭ֣ɭ׷˰죬޼ֹͣǰ
ǵǰһĴӣڶǿվޣһķоڿзУģ˵ߣֻܹ͸żȻķ϶ڴми죬ħʿѾӵ˵֮ϡ
޼ɳ̾һǵһǿվ޵ϳ
£ӲҪǰ»ûг嵽Ǹħռݵĵ֮ϣԼⷽҲʣ¶ˣʣµЩճǸ죬Ҳᱻħɱ
Щǿվޣ޼һĳݡ֮ǰܹһ·ɱΪǿվ޵ǰǿʵ̫ˣҪӲȥǳ˵Ρ
޼ΧĵţȻһԷܵ˶԰Լƹȥ׷ħӵӰˡ
˳ŷо޵ķ϶ȻЩħһڹ֮˹Ϣµżʱ֮ǵϢϣӦÿʼŶ԰ˡ뵽ݺݵһĭۼžҪħȴħԼǰˡôôòþͷһԼʵ
·Σ
Ϣ˵ҵĽѾȡʤҺѩںħ岼ս˵ܿҲȡʤ
µĻ޼ɵɫ͸ӵزÿĽӶȡʤħˣȻҲռ˺ǣҲʤųɫͲ˺ܶࡣ
Ǹԥһµһƣ֪Ƿʹ
޼ɻһ¿Ƿǳ˽⣬ǶıԼɢд󲿷鶼߻ְֱ۵
ϵܣʲô˵
΢Ц˵¹۲֡һǺ޺Ǻ޲ͬǺûʲôͨǺǴôãҲûмͷųһֻƾǵıǿս
޼ɵͷ˵ʲô
¹۲⣬Щǿվ޲ûбͨƺûǻֻۣƾűȥɱͬ֮ȴ໥ɱ
ҵĵڶ־ǣħʿǸ֮ƺɢЩûʲôǻ۵Ǻ޵ϢǸӺܾܿЩǺƵģܹɢǺ޵ϢЩǺ޸оԼͬ࣬Ƿ𹥻
޼źеǸȥĿЩɵ˵Σʹ˵ܹΣûʦУҲˡ
ġεҲЩȷǲǰѻͷɱЩǺڵѪĨϺϣǵϺҲЩǺ޵ϢҲǾͲṥˡ
޼üëһͷһԡ
䣬תͷһµȥһ֮϶Ĩǿվ޵ѪȻԼҲͿȻȥǿվԡ
Ǹ»ͷżʿһʱ·ȥǿվ޵ʬ塣
һӵʱ䣬Ǹ۾ͷ˻ʱǸ֮Ϳǿվ޵ѪͨһƬѾԭɫ
޼ɻ˻֣Ǹ۱㿪ʼؿеǿվޡ޼ɺЩ峤սȭͷŵؿۡ
ؿЩǿվޣǺСؽЩǿվ޵Χ֮ڡȴһֱڰ߹ע޼ɵʿдϲ³һ
Щǿվ޹Ȼͬ˵Ӷмε

һǧʮһ ˧Ͷ
۵һһͿǿվѪʿû˳ڿСڳ˽ţ߶ȱĿעΧǿվޡǣЩǿվȴûпһأɵķ衣
ǸʿϲСڿзһŻص֮ڣ۵תͷŰ߷˻
ûеȵ۷ɻ޼ɵѾ´еʿ˻ȥѰǿվ޵ʬ壬ȻеͿǿվ޵ѪȻԼҲͿǿվ޵Ѫ
һ֣ٶǷǳ֮죬ֻһʱҵʱ䣬㽫е۶Ϳǿվ޵ѪȻÿʿҲˡ޼ɵ£źеĵȥ
ǺڵĿⶼ۽ԺΪĵķԲʮֵĺڡ壬ħ廹
Ĵ󳬼ҵж֮Ҳ֪ԼħĵħѾʱĿĴ󳬼תƵŴһЩ壬ħҪѸײڶ֮ɨĴ󳬼ΧɱĴ󳬼塣
Ǻ
´֮ڡ
һԴ֪֮һֱšԭԼΧڵǽͶҡǳߣоԼ󳬼ж棬Һ֮ǡǣ˵ԭҵѩҺϼҲ֮һĲ΢ƽϢ㲻Լһ˶ˣԼһˡ
۴ʱڴ֮߶ţüͷšѰ˼ŽǲӦɳʿȴЩܵħ幥ʿ
֮ǰȻɳȥʿȴ࣬û̫ЧԼɳʿǰȥԮԼһʵͻħӭУħرɳȥĽʿɱǾʧˡ
ǣԼܲˣƱػҵЩ£ʱͷų⣬յ»ᱻһСۺã˾ܹҾϷҾһֱ֮ڣἱ׹䡣
ҳˣ
ͽһõ󳬼Ҳˡ
ˣǺȫħս
ⳡħսħıսԿʼҿսӾ磬Ĵ巴ȫ汬ʮǰһμȴ֮ħսķơ
ǡ
˧սվһͱ֮ϣֶԶǺ˫Ŀ֮зǡվźŮӣһӰһվ˧սӰС
~~˧ս̾ϢһҵıϢҸоҵ峤Ҫ˧ҽħ塣֮ǰΪԱɱħ壬֮ΪԱͶҡƺҲסħвҪ˧ҽȥ
˫Ŀһ˵峤˴ˣ˴뿪ҡ
˧ս˫Ŀ֮¶һƬɬôףѾ˧Ҷӷܵ뿪˻ܹҪ˧Ҵߣܡ˵˧ܹȫ뿪ǣܹȥħѾ˧ΪУǱ߾͸ˣٲǣǺҲΪСˣǺٴҲû˧֮ء
ŮĬȻã˵ǿɲͶҡ
˧սüͷ΢΢ã˵ԴǺ֮󣬵һֱǺͷ⡣ҵʵҲĴ󳬼϶٣ֵͶֻǡ
˧սĿԥֻǲ֪ҵĳ⾿ж٣Ͷ˹ȥһ᲻Ҳ˧ڻңҪ֪һҲûлͷ·ˡ
峤һֱǺͷ⣬ǲǿԺЩֻǺҺ
˧սҡҡͷ̫ˣֲǲ֪ңѩҺϼЩһ嶼ȫңǺƾͶ·˧ҪҺÿǲҲͰˣһֻȫһ·뷨ǲʵġ
˧·𣿡ֳݡ
˧սüëһʵ˧ߵز˧Ҳһᡣ֮ʣ˧ҵһͶңΪշǺһƴ˧ҡ˵ħս֮˧ҾͻΪǺһ塣
˶ɽ۵ҵعţǴ졣ӿ˿˵顣
˧ս˫֮˸һ¹âԶҵʿڼҵʿҲûмǵΣ˧սѹ
ҿҪ˧Ҷˣ
Ŀɫ֪˧Ѿ·ߣֻͶһ·һ˾鷴࣬˵
ǾȥͶң
˧ս˾¶һ˿ǵ峤ͶңĴ󳬼᲻ѹͬǣϾĵǺУĴ󳬼Ķ⡣
˧սһЦĴ󳬼һзӦȴδػǡҳΪ󳬼ѾƲɵҪĴ󳬼ͱٵǵʵǺɻһݾⷽ㲻õġԭڽҵңҵϼҺѩңҲҲԥ
²ٿˡһĲͿǶĵöԲˡǲģֻбħһ·ǶˣһΪ˼ĴǶˡ
ǡҪô
˧սüͷѰ˼õ˧ҲʣˣǾҪȫ뿪ǣҵҲһʮ֮¡ҪﵽĿģͱҲҪҵľеĵطûоע˧ҡ
峤Ҫ
֪һϢ
*
ǡ
һС˺⡣һǺڷɳͳһ񽣣ȥһѶϢνɽǷɽźǷȥǬ׵ķ϶дȻڻ֮Ʈ
ǺΪͱڵʿһͷһɽ㽫ִһ϶Ƿɽ㡰ಡһ˽ȥ
һʿһУɽץסȻգ´ȥʿϵǵϸС϶ϡ
´ڣȡǷɽ֮ϵѶϢ֮ϱһϲǸɽʿ˵
̴Ǹʿǰҡ
ǸʿҴȥｫɽݸɽҲֱȡ˷ɽڵѶϢ֮Ҳֳϲɫ
ףɽ壬ô飿

һǧʮ ˼ͻɱ
۳׵Ӧģ˧ӺܲùҲǳͶֻҪ˧ɹʹշǺţԺͻסԣҲһҪó⡣
ţɽҲͷֻҪг⣬Ҳ͸ǳ⡣
~~~~
֮ӰǸղǸʿŸղںͷŷɽǸ塣
Ǹʿ߽ʩ˧Ӱݼλǰ
ﵭ˵峤Ҹףҵ峤ҵʥߡɽϵѶϢҿˡֻ˵˧鸽ңʲô𣿡
˧Ӱһ׵С˵Ǵ˧ңȴ˧ҵĳ˧Ѿҵĺǣ峤ʮֿܹǰݼλǰȴ޷ǰԣֻС͵͵ұ˧ҵ֮ġ
ﵭ˵кܶ໰Ҫ˵
˧Ӱһ֮վε˧ԸԶ鸽ңΪҵ塣֪ҵĹ򣬼ֻ֮ҪȫҵϽͿԡ֪ǺǲҲ
ﵭͷ
л峤˧Ը鸽
ﵭؿһ۵˧𣿡
ˣǸʿ˵ǣҿϰæ˧ҺܿͻǨƹʱ峤Ȼῴ˧ҵĳ⡣
ޣ̧̧ƤæҪΰæ
峤˧Ѿںǣûа취뿪ԣ뽫ҵעܹҴҲźá˧Ҳܹû뿪ǣǰͶҡ
һᡣպ峤Ӻ뿪غǣҡ
˧Ӱ뿪ˡ
һ
Ҳ뿪ˡ
*
ǡ
⻪ڿգҫǺ
̵δӿŻ£ֶСվǺҲſеĻʡ
еĻʽ£һƷһָ£̲ɡΪҲģȻҪϽҴɾ
Ǻ϶ϲ⡣ǷЦ̣ѾˣѲϣֻפԺһΪǡ
Ҳ˷ܵЦ˵ǰҽΧʮ㶼ռһͽγɡ
΢΢ͷȴûǺ˷ܣȻϴһ˿Ц⣬Ŀȴһ˿ǡ
Ըħ֮ľܹڿʼתɣ
ǻ벻˵ڵ·ӵ״
ͷ֪ǵôˣ
̵̧ļɵ˵̣Ҫ̫ġʵҶģϾγҸ˺ܶࡣʧܣһжҪͷʼҪȴͷʼҪѡ
תͷһǣȻת˻۾ƣ˵
Ǹ磬Ȼ㶼֪ôܹЦôɣһսʧܣòཨ˲ͻʱĴųڹѣҾҲͲԶˡ
̣»̫ˣֻҪͺáνıˣ졣
̻ȻĿǸ硭
ɵЦЦʧˣҾͶںǾˡһǷ¼ǣҵҪ˭ҹ¼ǣ
Ŀע̵̣Ҵ׽֪ڵ㲻ԭ㰡˵ұɢˣҲԴͷʼڲã½㲻ǰңҴ޵н
Ǻɵ˵˵һͲˣĿǰʵ˭˵ܹҸˣɽΧҡ
̿Цڲã½ϵʱҶߵݳֵģһֱһУһֱƴ֮ͬǰѾ˻Ȼʲôǿʢ壬ҲС塣Ϊҵԭγܣ
Ạܹ̊́оеǷݳءرǣԪϵӹ̽ĵӡǸʱͬһ㡣ԪϵҲһĻˣǶ̡֪ѹ֪
ʱԶ˹λڿУ㼤ش󺰵
ʥ棬ʤʤҺѩǵħ御նɱֻǺʱѾȫռ캣ǡɢ˺Ͷ˽еħħնɱʱѾȫռ캣ǡ
̻Ȼתףһͷ㷢ڿƮûģ
ʥ档ģ
ಡһӿվ̵ǰ˵ɵЦ
ʤˣ̼ڿлһȭͷõĿʼ˵ƾˣǽΧʮռݣγ֮ơħľƾͻᵹת
Ǻһۣ˷Ц
ãҽ̻صǡǵǰǡ֮ЩںפءӼһҪħûзӦ֮ǰΧʮ򶼸ռ
ǽϼңԺϼҵפءϼҲϽϼҵǰǡ֮ͬһغǣ̳
ɢ˺壬ԺϼҺЭǶµ½ǣҪۺ졣
ǣ˷ܵؿʼŸͨѶ´
Ǹ磬磬غǣǰȥǺͺǣΪϼҺɢ˲֮ںǻ档
ããǺ
һɰɵĽźǵķȥǶһƬƺзɳһۣ֮ϸվһʿİۣͣ˽µۣ΢ЦŶ档
İͣһӰмһҴϳ𣬰ˬʵĴЦλʣ˶֮ϣȵĻȭǸվ֮ϵʿ
ϵܣǻ
ǰĶҵѣǵ峤ĻĻϵ΢ЦȭͷһĶƺҪȵش
~~
Ļһȭ˳ȥĻڿнһֻźݺݵͷ­ɣԼͷ­ĻһУԻͷ­顣ĻǺ׵һȭȫ޷ˣлƮոѪ̧˫ۣһΪ͸⣬γһԲλ֡
~~
Բλ˲ѣμ˳ȥһƬѪӺݺݵײһ֮ϡ
~~~~

һǧʮ ħ
ȷӦæĻ˷ڣĻڿм˲ƱʧӰ١
Ѹٵƶγһͣм䡣ڷ˳ɵߣŵػ
峤
~~
һѪɫЩ㱵̷غǣҴѶǾ񷵻غǣб䡣
˷ۣٵźǷȥͬʱͨѶ֪ͨҾ̷غǡ
峤ĻΪʲôҶߵʵ
ɫʮ΢΢üͷ˼˵ǰΪҪˣѵΪҵʵʧĽأʧСҪ̲ǵң
ҡҡͷ¶Ի󣺡ħҵڻûа˧ҽǣҷңħʲôЭ飿
ϵתת峤һֿܣ
ʲôܣȻĿ
᲻׼Ͷ壬ҵͶ״
üëšһ飬ҡͷôܣǺƺҲֲǵ顣˵뷨Ĵ󳬼𣿡
ϵ峤ҪˣһֱǺͷ⣬ҲǽӴ
˫һ˸һغǣȻ⴫Ϣ˵ڹ;ܵԲѣҲûпҵʲôģ
峤ΪʲôΪʲôҿս
¶ǵǸой֮Һѡ
϶Ե峤ѶĲиǣһԥҵġ峤Ϊ˼塣ɲܹĴ
ͷֻ֪һвʵ£ֻܹ÷ܹ׳ʵѾҡУҽӴһ¡
ĻǺ֮УҵĽӿȥıӰֳЦݣĿ¶һ˿⣬ϵòر仯һȻ
~~
һ˸ʧƺ֮䡣
ǡ
һţ峤ܵԲѣϵľѸٵ𺽡뿪˺ǣźǷȥ
һպ˧뿪˺ǣصʿֻܹĿ˧ҾȥΪƾЩصʿͲ˧ҵĶ֡˧ҲûΪʿ˫˵һղ·֡
̷˺ǣǺսǱҲص˺ǣǰĻ
ǵһغǵģûжã˧սʹǰͶҡ˧Ұ֮Ҳص˺ǡ
֮ڡ
ǺľƣЩֱַֻЩ彫ΪǲɾԴȥΪռݵ󷨡
˵ɫʮãϸǺľƣ˽һƻЦ˵
ˣ˧Ͷʱ򣬻Ҵһݼ񡣡
񣿡̺ʵʲô񣿡
ǺǡЦ˵ҳ֮ĴҲסˡ֮ǰĴ󳬼ȻҲɳʿȥԮ壬ȷǳС˵װװӡǣԴҳ֮Ĵ󳬼Ҳڶˣɳ˽ǿʿҲ˼ʤ̡
ǰЩӣһսܵħӵ˺ǣΪ׵һ꣬ˡ˧뿪ǵʱ򣬽ǼٸħնɱǸħץ˹˧ս˵ǸݿǲͣħһʲôӡһΪҲǰ벽ɾˣĴ󳬼еǸɾ
һӣǺǡĿЦˡ
̣ʲô㣿ûʲôãͰɱˡ˵
ҡͷŰɣһȥһ벽ɾҲһСοħӣǶħҲܹ˽һЩУȥǺħ䣬Ҳһ򵼡
ʲôﲻŵ̵㻹ȥħ򣿡
̰һ۵ʲôԣħܹΪʲôͲܹȥ￴
Цҡҡͷǲ֪˵ʲôá̴վ
ȥǸħӣ
ȥҲվ
һڡ
һӢĽɫ۵һſĴϣĿŲɫͷ԰׵ɢһָ߹ʡǣʱȴʮֵϵҲӡ˶˿Ȼתͷſڡ
̵ĿǸħӴȥһɫۼΪشϣȻЩƾɣȴظоһƷ͵ħ
ħӣˣһ߹Ҳڵסɫ۾ѩ׵ļϵҪͻҲҪһЩ
ǰһ¡ǸħҲӴ̣߰
ħӣ
ǸħӰȻ˵ΰħֻһΰħǾҵĸסҾҸ׵ĵ߸ӡ
ֻǵ߸Ӱ̵Ϻε¶ʧһΪһӣԭֻһӡ
ӵֳһ˿ŭ⣬˵Ҵǰͱˣﻹֵڴţ
Ŷ̺˵˵˵ħ壡
ߣһͷתһߡ
ҲգƵ˵֪Ҫ֪еļףֻҪͿˡһҪ׿ڶ˵ˣʲô֣
ƤǸԥһ£ջ˵˵ˣܷ뿪𣿷ģħһһȥġ
ҡҡͷʱܹӦ㣬ֻҪ˵ϸɱ㵹ǿԡ
Ƥ룬ҲĿǰõĽֻҪɱϣ˵ħܹѵ廹ҺǺȥħ뵽㲻мƲƲ졣뵽ԼŰǵĲм
ħֻһΰ
üͷûдƤĻĵšȴţħ嶼ô
ҵĸ׾ħΰɾ۷Ϊܹʮֵܽáǰ벽ɾΪҵĴ磬綼ɾڵΪɾ۷壬ĸɾڣǰ벽ɾΪͶҡ
Ҹ׵źܶɾ۷壬ԼɾΪʿɾ۷оŸɾڸʮ
üͷȻħ㸸֮⣬оŸɾ۷壬ôǺȴûмһ

һǧʮ շ
ƤмЦһµƾ壬ҪħɳΪʿ
΢΢üͷȴû˿ŭǷǳȤ˵
ú˵
Ƥɫһͣԥһ£̸ղ˵ջʵʵ˵
ħҲźҸԵԡ
ĿһԣĸҪҪĶϣû̫ߡ
ǣƤʵʵ˵Ҹ˵ħ֮󣬾Ƕٶ֮ʱȰ㻹ǰҸˣȵħݻʱҿάļ塣
ô˵ħҲź㸸ʵȵĵж
ǣ
̰˰ڵ˵˵Ǻħ״
̵飬ӲЩɥΪԼǴ˾˵
ǺħѾʮ򣬵ȴλɾڣλɾ۷壬ʮλɾڣλɾ۷ʮһλɾڡ
üͷɲһСĴ󳬼ûдͳˡ
ʹŴЩħ弯Ըһ壬Ҳκһֵܹġħθڻ̫ˣҪһ壬û뵽һ塣ǣڽǻ𣿻᲻Ϲһ壿ЩһңҪӦ
뵽̵üëԽӵšһƤʵ
ȻħΪʲôһ塣ĻѾĴ󳬼ưɣ
Ƥ˵ħǽģں忪ս֮ǰѾЭ顣ԹԼĶ֣ôȥһ壿Ҳ̫СħˣǶǵħ裬ҪǸ
Ц⡭ħ塭ɵ
̲ǴվߵƤǰƤֳ˻ҵɫʵ
Ҫʲô
̧֣һԴϣڵԪƤڣ˲㽫˹ȥ
ʱҲվߵ̵ԡؿ̴Ӵָȡһŷ
֪Ŀػ֮һѪҺڿػ֮ϣǵѪҺڿػ֮ȫɢػ֮СȻֽػ֮Ƥʶ
Ȼ̱صԼ£Ų衣һڴϵƤһԵõỴ̄ջûסʵ
̣ղڸʲô
̷²豭ǿػ֮ŷʶܵҵĿƣΪĵūšǺǡһħΪūŸоҲٺ١
Ŀ͸¶棬û뵽̻˱¡
ʱڴϵƤ˹¶㯣˼Ϣʱ䣬ȻӴĿ̡
ᡱһӴͨһ̵ǰݵ
Ƥݼˣ
̵ص˵ͷԺ͸ҵ߰ɣƽʱû¶ʱ򣬺úʱðҵæ
ǣˣƤ˵
ţ̴վȥҪ£µʱһỽ㡣
ǣˣ
߳Ƥķ䣬ʵ̣ȥĶ
ЦȥһļȽķýͰռָ˭ȻңһȥǲţУǰѷýȥʲôõĲϣһ¡
ţ֪ͷ
̺֣صԼķ䣬ϥڴϣѰ˼Լ򡣺ȻСףѾжʱûмСˡС˵Ҫȥ뿪ˡսûҵСס
뵽С׾ˮޣԪϵǺˮԪΪŨǺ䱩ҵԪУ಻ܹǲΪ޲ܹûǺ֮ôǿվ
˵ȵСٴλ֮ʱ˵ɾˡС׵ʵﵽɾڣ¾ͨɾ۷ҲδС׵Ķְɣ
뵽̲С׵Ļعڴ
΢΢üͷҲչ۲죬Ĭ˺ܶ࣬ܲ棬ƺʲô˼Ҳȥ˼Σ춼Ĭʶֻ֮˵Ǻ֮ƺһʲôֻʮֵңԶȷ
ĥһ£ˡӦǸɫռġǣǸռǾԲȥģҲװ֪ο켸䡣ǣ״̸̬еǡ̾һֻħսȻ뿪Ǻ
ջ˼ĥԼӦʲô
˼ȥоԼӰ벽ɾͻƵɾõĽݾǼǸɫռУǸ޴͸ĺɫӡǸѾ˶֮һֻҪʣµĶ֮һҲѰɾ磬ӶͻƵɾڡ
̲ԥǸɫİȡ˳˫֮䣬˫Ŀʼɫӣеİ
ǿ̵򣬽ش̵˫֮Ʈ̵ͷһ˿˿Ÿµͼ뵽̵ʶȫ֮С
ʱ䣬ǿźɫСһȦǣʱ򣬴۾ɫһ䣬Ŵ򿪣ֳӰ
̣ѾԴȥ
ã
΢Цվǰȥѡϡ̱֮ǰռ
ͬһ޴ĻȫתϽӲͣض֣ռ̱֮æŲ󡣶ڵĸʿҲʼȥ򣬻иɢ˲ϵشԼµʿǰǺ
һʱ䡣
ܹӵʮ˿γһ򡣶ʮ˿㶼ӵƷڴ֮ƮǬס
ֻⲼ󣬺ͳǬ׾׬οŸͶҵļÿɵԴڳΪ·ϸǰ
ͬʱʿۣнɻħۣҹͣƳ۸ɢ˵ۣ˵Ѿﵽҡ
Ҹ˵ǣͶҵļԽԽࡣȻͶҵһֻңϼҺѩңҶҲû١ǣͶҵȴԽԽ࣬дĲСͶҡЩȻСۻȴһΪֲ֡

һǧʮ ɵ
һĴҲʶٲΣ˵ᱻħһֱѹŴ򣬾ҲᶼȥֽĴ󳬼˵ǾԲܹ䷢ġ
ԣĴ󳬼ҲƴˡǣħʵĴ󳬼ЧҲ̫⻹һֱħһ־һ֮󣬱ϵؿʼӽת
ʮ˿ϵķղͬʱ̽ħʵܹ£ʮ˿ϵȫħǲʵȫѹħ£ʮ˿زƾƷħ޿κΡ
ħ弯ӴĽӺһҪʱƴ󣬶ûоԵʵħʱ̱ƱֻսǱɵħ形սǱͷųһٺȻսǱƱܡ
ħҲûûսǱߡǣսǱķȺϵķƷߡ⣬ƾƱٶȣ˭ܹ׷ɾ۷Ҳûٶȿ졣
̳Ʊһ·ɵħ形ӵϿգսǱȥȻಡһͷɵûټ
ȵսǱҵغһ٣ħĽӺ˼ǧ֮Ʊ֪ʲôʱ֡ಡһ˹սǱҲʮϣûеȵƱͿʼСƱˣ㡰ಡһƱ˽ȥգ֮ʧ١
ħɾǰ÷Ʊ׼
սǱЩħɾսǱڣɾ۷Ҳܲ𰡣
οƾƱٶȾ˷׼õ
һƱһսǱһٶȼ죬ѾԪϵʿⷶΧһ͹ǿħԾ˿ͷ
ԣħɴͷˣȥרĶԸĴ󳬼塣˿ʼϢ׼һεҳ
Ĵ󳬼ܵǰδеΣʱ򣬰ӰǺˡǲɵݳ֣һ֯ݳ֣ˡ
ҶڰӰǺֹ̬ȣʱҲֹӰķչҲֻܹšʱ̶Ĵ󳬼嵹ǻ裬ӰҲҲĴ󳬼ɾ۷ΪĴ󳬼ƣħ˽ֵľ档ͬʱҲʽʿܣȫǵǰӰɹѡ
һʱ䣬Ǻľȫı䣬ħƾУ˫ռ˲
ħŶʮλɾԭʮһλնɱλλɾڣλɾ۷壬ʮλɾڣλɾ۷;λɾڡ
ǣħʵǳ壬ΪǻŰħ
ħλɾһɾڣɾ۷壬ĸɾڡ
ʿλɾݶɾڡ
ˣħӵʮλɾ
ǺеʿУλɾɾ۷죬ͻƵɾڵĵһɾ۷ĵڶ͵
Ĵ󳬼еĳǺλɾƶɾΪһɾ۷壬һɾڣһɾ۷壬ɾڡ
ƼǺҲλɾ峤Ʊɾ۷壬һɾ۷壬һɾڣһɾ۷壬ɾڡ
ҴʱǺֻʣλɾɾ۷壬һɾ۷壬һɾڣɾڡ
ҵʧСȻǺ߸ɾɾ۷壬һ۷壬һɾڣһɾ۷壬ɾڡ
ǺֻɾҶɾڣɾ۷嶼ûУֱ죬ɽǣɾںͨɾڲͬ˵ɽҲֶʿǵʿܹȵġɽսҲɾ۷壬ʤɾ۷塣
Ǻصɾ
СףΪ֪ΪԴ뿪֮ûл
ϣѾﵽɾ۷塣
ˮΣѾﵽɾ۷塣
̣벽ɾսԲܹɾ
㣬ǺҲλɾ
ˣʮһɾҪħϰ˸ǣ̣СףϣˮΣʮɾټɾ۷壬ɾѾħ
һʱ䣬ǺľƷ˱仯Ǻγ
ңƼңңңҺˡ
ƿصࡣңƼңҺΪƳ壬γһˡֻڣҺƼҵĹϵҪһЩҺҵĹϵҪһЩ
Ϊɾ۷壬ȻûкĴ󳬼ˣȴҲõĴ󳬼ء
ҵʵĴ󳬼岢ǺȽǣʮ˿Ʒ󣬻Ĵ󳬼Ľ
Щһֱڱչͷ鸡ǸɫѾСһ룬̵İѾʼ𽥱ƽ벽ɾ۷塣
һա
ڱչص۾ӣ̵һֱչأֻпյʱͿˡԣӣǰţվ棬ɫЩÿ㽫˷ʵ
ʲô飿
ɫѿ̾Ϣһ̣ǺеɵԽԽˡħսԽԽңǵжҲԽԽƵЩɵҲԽԽ࣬СͬһЩǺЩɢģʧļ壬ǲħļҲɵУЩ˱˭ϤǺǵҲרŴ壬ħҲ١
ǣЩ˶ħη壬ʮϤǺܲסԣ󲿷ִٵ鶼ߡ
̵һҸոս뵽һƽȷչڣħҲһԽڡʱκһ紵ݶƵͻ䣬æ˵
ΣǺΣ
յüͷ˵ЩɵǾ׽һǺǺǺϤԸΧɱͻϮвٵʧ
̵üͷšɫر࣬˵
磬ͲҪ˵ǺľˣѾ֪ʱǺڱƵıԵ˵˵ҵ״
üͷ΢һЩϴһ˿Цշ˧ңʮ˿Уÿ֧жŵһЩ˧ҵӡҶǺϤ˺ܶ࣬˺ܶ౻ɵ͵ϮΧɱ״

һǧʮ ͻټ
ɫһǧʱҲסҲ״Щٶʮۣǧʿ
̵˫΢΢۷˸ɱ˵
磬׼ô죿
ﻢĿһŵõķɵҲǸ¶ҪЩɵʹǲǰҡ
׼ô
׼ԴŽӳƾ˧ҶǺϤȥɵ
Ѱ˼һµ黹˧ҳȥ̽һȻʮ˿жЩɵССû˼ҲûãֻһԽǴʹ뽫ڵɵɨһա
ɫ¶ǵ̣ǵõһϢ˵ɳڽӴЩɵ˲ЩɵƾǵǰǰӰɵЩɵǧ˿ƵĹϵͼ˵ЩǺɵˡ
ıˣɻΪһɵĻأɻΪɵͷӡ岻һ¡
Ҳͷʹ˵ǰɵۼһħԾʱʵԷĺǺħ壬˾ͻΪһ鷳鷳ħ϶٣Ϊ
ɫص˵̣Ŀǰŷǳص顣
ʲô飿
˧ҵ̽Ϣ˵ֻǾ˵ûʵ֤ݡ˵Ѿո˼֧ɵȴûйҲûЩɵ뵽˵Χ֮ڣ͵͵֧ԮǼ֧ɵһЩۺǼ٣Ȼ֮ߡ⼸֧Ϊ˵֧֣ʵǣΧɱ岻ٵĽӡ
žȴܹоһַ籩ƺҪ̵ʮָյһ𣬹ǽΪףһһٵ˵
ʵɱ
̣Ҳ˵Ǻɵ𣬷Ǿֻܹڴ֮ڣǺҡռһΪ˶Կħ壬һҲΪ˵õǺ̲صԴ
ֻܹ֮ڣܹǺеõԴֻƾŸڵԴʿᱻϿ塣ԣǱǺеõԴǵġ
̵ͷ鲻һҵ飬飬ǾǲϵҲҪĴ󳬼ϵһ£ܹж
˵ſڴŴ򿪣ȴɽվ⡣뵽£ѯʵ˶Է
˵ոսӵҵĴѶĴ󳬼׼ʵʩһжԾɵһλԴĴ󳬼壬˺жÿҳۣʮʿǰҵĺǼᡣ
̵üͷһ˴ģܹɵǾۼһûгЩɵѾˡ
ɽЦҾĴ󳬼ҸͲҪɵҪɵܡ
üͷҡͷⲻǰ׷ѾǾۼһʱɵȻߣǵȵǸԷԼЩɵһ
˼˵Ĵ󳬼᲻ɨɵټңȻħͻϮ
һ㶣֮ǵͷоĴܾܿˡҶоξۼô򵥣ĸ˱о
ľǣۣʮʿǰǡ̽սǱ˱̶ܹȵر֤۵İȫ
֮ʣµۿʼΧʼɨɵɵˣҾͳƽΧ۴Сռ׵Ǻƿص򣬽˽һҿƵΧȡԴͲΧЩɵ١
ǡ
һռؼĻ԰֮ڣдУٻޡһȺ衣
ռݵǺĴӪĸۡ԰
ֶŰ񱭣ڴϴӣʮ裬ֳȻԵõɫ
һ˫Ŀһһֱȵһ赸꣬Щȥ˹æϵľƱһٵ
¾
ǺǣһһҲȻƱϴϲõЦݡ
ĸһ¾ƱݵӢѡʱոպáħսʱǴŵֿħŽˡһĴ󳬼ҲûԸǣһռŴ壬һǰӰҡһ䣬Ϊˡ
ǰʥپһ
ǺȣܺáЦеؾ˾Ʊ
һ¾ƱǵһѾɹˣڶǺһҲɹˡǽļƻΣ
չ˫ۣͬҪӵһ˵ǾҪ˽һԪϵΨһĳĴ󳬼壬ҶҪ˲ڽ£ǳƳ
ԣ΢΢üͷ˵ǺЩɵЩɵʮ˽⣬ǻʵ˵ԼǲĵģڽҲﲻǣǴҡ
Ҳĵ˵ǰѾ͸˼֧ɵǧۺһȻ⼸δ֮󶼰չ涨ָ档ǣ첻ǵĿˣǰװʧ˰ǧۺһ
ɵɵ˽⣬ûдԸɵģеɵܹӰزԣֻҪһᣬǻԥؾۼˡ
һЦܣˡҲɵɵϾǳ֮ƣҲһ㣬һᣬǻյġ
ʱһʿҴҵ߽˺԰ǰݵ
μ
ţ쵭˵ɣʲôϢ
ǸʿղųҴĴ󳬼崫ѶϢҪڰ֮ڳۺͲʮʿǰǾۼɨɵơ
Щסô᣿ħս֮ʱĴ󳬼ôɨɵǾͲħ룿
Ǹʿҡͷ֪ҴѶϢˣҲ֮ڡ
΢΢仯ѵĴ󳬼׼Ըɵˣ֪ڰ֧ɵ飬Ҫھۼ֮ʱԸˣħսǽ״̬Ĵ󳬼ȴʱȥ˼ǶԸħ壬϶ԸɵǵʵĿľʲô

һǧʮ ʼ
ͻȻ֮ǰû˿󾿾ʲô
ʱλҲǡ⡱һ£һǸѶʿȥ˵
Һ˳ƺĴ󳬼ҲھƲŰˡǲ֪˰кЩɵϵ
ɫٱ䣬˵ɣЩʮΣô֪
ص˵ıĴ󳬼֪ȥٵľƻʮֶӣΪ֮Уħ壬ǰǰ
һϴߵ᲻Ҹ͸¶ȥģǺֻշǺ˧ңҲֻп֪顣Ͼ˧Ǻٹ̣˵֪ǰ֧ɵ飬ҽ͸¶Ĵ󳬼壬Ȼ֣Ͷ
ɫԽԽѿＷ˼仰ңȻˣǳӲֻ˼ɾڣͲɾ۷𣿡
˵ԭûаҷ֮ǰ̫עĴ󳬼壬ҡ
˵ɫӵˡһҡֻ˧ңҲֻܹõϢһǰкĴ󳬼ƻˣҪء
һҡͷ˵Ҳδؾֻ֪Ҫ֪ûв͸ʣ͸ɵֶۣκɵߣֻҪĴ󳬼̽飬ҲδؾͲ֪Ȼҡ
͵һ죬˵ǲ׷ʱ򣬶Ҫø⣡
ɫͻȻһ᲻ˣҲɵڵȴǴЩĴ󳬼Ҫɨɵˣ
һ˵ҺĴ󳬼ϣҪأȥˣǵξ𣡡
һӵǸǻǻ㲻ǵʱƴˡ
ҡҡͷǲܹȥǡһɾ۷嵹ǲʲôסҡҰۣʮʿ͸նɱ
λһҪ
΢΢üͷѰ˼ű˵ǿһּ뿪ǰǵ;ɵһս֮󣬲ò˻غǡ
λɫһϲӹһ˿ܹԼɵĹҲ̫ˡ
һɫһ˼ǡ
˰ֵʱȷһţ˳ȥңǾ˭ǰǡ
պ
֮£뿪ҿһֱ͵ΧŻָ𣬷غǡ
ǡ
´ڡ
յϢЦ˼
Ŀɨ֮ڵλЦҾȻ̴ǰǣǰĹ۲죬սǱһ̵ֱϣҲ⡣ûսǱвǾ֧ȥá
һ۾һ
ɵϵɵһʿţҲҪۣȻ˳;Ϸҽӡؽۣʮʿݻ٣ɱʱױһ£ԴȥԸǴװǰǣȻϵɵɳһ֧ӺװϼڣҾʹŽӷغǡ
һ޵˾ͲɵˣҲɵͬǣ˼磬˺ǡ̫ɵɵȫɱ
Ҳӿ˵Ǿ˽ڲȥǣĴ󳬼Ҳǲá
Ҳʾ޵ܵش죬Ҳ뿪ǿƵ򣬶Ĵ󳬼֪һж˰ţûʵݣҲҹǴǣҺԸǡ
˰ֵھȥ׼ɵϵϵ׵֮뿪ǡ
˵ɫһҪСģҪ¶ҺĴ󳬼ץǵİѱ
ǣλվӦǡ
ٴΰڰֵȥɣδ˵ľȥҴֻȥӡ
λȥ׼ˣվߵſڣſаƣ૵
ңԭôͶԸ㡣ǱƵġ
ƺƵĽǺųҾסĺǷȥأͬһζ˧ҵĴ̽飬ɵؼٵʻš
ͬʱʮ˿ϵĸ֧Ҳõĳ׼ǰǣʣۣʱ׼͵һ¡
۵ָУһѶڶȡոյõϢƼңңҺ˴ʱѾɳۣڸҵĺǡ´Ѷ´
ȫٷУ
~~
Ȼӿٶȣ忪ͬһܼڿл
˧ҵʿˣҪϢǺеĺƺʧˣΧԭ֧ɵվţʱҲʤ˶ɵǰɵǼ㳲Щɵʧĺܿ죬˧ҶûиٵЩɵȥ
̲ЩΪϵɵǿҲΪɵҲȻƷֻƷҪȫȥҲҪķʱ䡣ҹҲûʿȥ
ǣͬˣʿԽԽ࣬һ½Ͷҵļ壬ԭѾòʿֶ״£ռµѾΪ˱Ȼ
ԭ̻ЩͷʹζԸЩɵЩɵͻȻʧ˻ᡣ̲ЩɵΪ˵Ĵ󳬼ҪɨɵߣʲôĿĶʱ뿪ԼǰĻԲܹ
̲ûн۷ֳ֧ͬʱȥ򣬶ǽ۾ۼһžһ˽
̵뷨ǣɵʲôıԼۣһٶʿƾʵһı߽⡣
Ȼ۵ķ£ھʵǰ̺ܿһȻŵڶһΪԼʼ

һǧʮ Σ
۴ʱͣڿУʱѾ˷ǺΧڲ֪дһƺɵİΧȦĿ֮ҵۣЩɵƺǳϤǺﱻҵϢذΧȻ˧Ҷûз֡
ΧɵѾΧ
һ·ϣҲһɵȿȻɱһ·źȥ
̽ϣֳǧ۷򣬿ʼפļ塣ڳ֮ǰĹѾ˼ƻҼռЩļҲϽ㹻ɾԴǴʣµǧŵڶȥ
ڶͬһһѾûжɵפءһķ˹ЩɵͼˣΪɵҲ̫ںŵأزסܡĵطһˡ
ԣҪľ÷ڽƷ俪Ȼռȴ̴̣ǧ۸ϵŵȥ
*
˾ܹźнˡͻΰΧ˭֪ǰ滹ûзΨһĳ·Ƿغǡ
һ£ǰǰʱķ򼲷ɶȥ
һڶ͵ʱڷ··ϡѾϵһѡΪͻƿڣغǡΪ˼ۡҪĿĻҪնɱ
һ峤
һɾڣһһɾڡ
ܹնɱǼشҵڣϾҵδ
˽۶һ׼۵ĶѾۣͷ貵Ĺâ
˫ľڿٵ˵Һͺ棬ڼٵرƽҪ̷Χ֮ڡ
Ԥһ˸޾ɱ⣬ͨѶ´
~~
һ޴սǱתڿзŴ˲ŴԲʮ˺˽֮䡣
ţ
ҲͬʱһͷųһƬγһǰӡ
~~
ڲûк֮ϣǱ޴սǱڵⵯԺսǱ֮ϣսǱһƬĻ֮С
ʱ۴мֿ֧ӣսǱ֣߳¡¡ķŶ˽ӺȥͬʱмսǱҲһתһ߽˷ķڿ˶Է
ʱﲢ֪ĽӾ˵ġҴʱҲܲôֻ࣬ɱһ·ЩӲܹ
һָŽŶԷһͨѶ̡֪ͨʱڵڶŹ֮ϲ󡣴֮󣬶ȡµѶϢɫһ䡣
Լڷǹôֱʣɵʲô˶ɵۼһ
Χ򼸺ûʲôֵɵʧԭ֪ȥԭȥˡ
Ѷٴںϵ췢Ϣ鸽ҵ˧ҳ̽ĵӴϢĽӴʱѾȫͶԷ۽һ𣬷Ѿʧȥã˫Ѿʼ̤ɱһšһһϢ̵ע⣬һ˵ĽҲܵɵĹʱڳΧźǷء
ǹɵƺҲʮҪ˳ΧɱԳ֣ԷҲȴ˫Ǻʮּҡֵǣ˫ûʲôˡ
ˣ
죡
̽ҧÿ֨죬Ѹٵؾжϡ֮ǰõϢ˵˹ảʵ
ѶһϢɫȫƬս֮ϳɾΧ
д󼱣Ʊս򼲷ɶȥ֪ͨۡ
ոշɳһ˲̵ֳ֮ɫԪӵС״ѶϢʧ˺ܾõСͻɾڣʱźǷء
̽ڵķ֪СףСȥԮͣƱ˳˼
һĹĴ󳬼ټĻᣬҪʹҡɾͿԿ϶Ǿ˵Ǳߺɵսӡ
ȻܹαװɵңҲܹšҪαװҶαװ˴ղֻҪץס˴˵İѱԿһҲֻܹš·ӦûжʵˡǱսǱСҲڸȥȻʧһģǲȫûҲ˾Ҫúһ˿Ļˡ
ƱͷطȥԼǷֳһʶ뵽̿ռ䡣ʶһɨʮһѾǰ벽ɾΪһپɺ۷ޡɺǾ͸࣬Ը˴ʮһ䣬ջʶ
һƱѾɵɵĵ򡣴ʱڶǿķըƱվƱ֮ϣȵ
ţɵĽΧǰȥԮ
̵شÿ֮ڣҲǿ֮ɵĶСֹͣ˷ڣȥֻɲǼʧһա
Ʊ֮ڣ֪ͨһۼѾռ첢Ҳʿֽߵ۷ֳ֡е۽죬ǰԮҽһˮκ͹ϣ
ǴһźǼɶȥ۷ֳ֣ͬһӷֲ棬ӿȥ
*
ʱȫ·磬սǱʱҲͷŷڣΪ˫ȫɱһսǱƾǿķǰײЩײùսǱֻҪһ㱻սǱײ÷顣۾ͽսǱǰƽ
ǣսǱһԵ㣬ǾٶȲ졣ոճ忪һ·ֱܿɵΧסòٴ뵽ɱ֮С
ڿС
ɾΧﲻͣתΧţ֮пһɾڵĵһֻǽӽɾ۷壬ԶδɾڡʣԸһҲδػ䣬ԻɾڣӦ
ղᦣѪбˣҲԼġɫʮֲ԰ףڵԪѾʼ͸֧
ԽսʵѾնɱ
̸ɵ̷ָͣڵԪҲѾ͸֧Ԫԣնɱ
ǣʹˣҲҡҡ׹֮˿˿Ѫ
~~

һǧʮ Һ
~~
һֱӽﱬ˿Уͬһ֧һʧصſзڶȥ
~~
ѪɫӵĲ԰ףûһ˿Ѫɫ
߿С
סΣæ̷˼ɵ˫ᦣڵԪӿ뵽֮ڣܹۿɼؿǧëѪǸȴͷųҫĿĹâ
·ӰӶϣ˹οٵͬ硣
˫ͻȻ뿪ᦣ˫ģĲӰһɾּơ
~~
˫ֺݺݵ֮ϣּƵǧɾ˲ӡ֮СᦹâţǺһƬڡӷڵǺ֮޴İӰֳ
ǴǺðģֻǸոֳӰ͸޵ѹ
һ٣֮һëȻĸо·ȥɽǺײշ˳
ɽ÷״мһ壬Χɽ彫мһΧ
~~
Ǿ޴ᦡˡһмĶ֮ϣɫĹâϴ䣬ɽҲ͸⣬ᦵĹâһƬγһ޴Ĺ֡档
Ŵӿ£мĶ֮ϣϥ֮¡˫ǰһ̧ϥϱһŹ١
*
ǡ
һӰڿм˸һģĲӰںǵķ֮ǰģĲӰۼֳǸ˵Ȼ졣
˫ִ˼־һΣ㴩͸ںǵϿգȵ
˵ĵţ˵ĽǺܵħĹ̼нӣǰԮ
ӵǧңǰȥҡֱңʱںֻǧҡʱڸ߿еһʿ̽뵽֮ڣǧڿն
󣡡һȵ
ִʿ̽һŻһ֮ϣһӵ

ǧʹ˴Ĵ¡Զɶȥ
ǵķ󻺻պϣ˵ʿϳ˵֮ɫʱĺϼûʲô֣ɺΪʿߡںϵʿǾɺµʿղԵȥĽܵħķ֪Щħ᲻ǰ򺣱ǣ
ǺҲռʮһ򣬲˵ĴӪԭӰʿۼںǡҲ˵ϵʿ˵мʮϵʿǰӰΪ֮ƻյĸ塣
Щ˵мĵʱһҳһĶһɭƮȥһƮɭ֮ڣҳķŴ󣬱һɭм䡣
Ȼ̵ĿռǹȻ󿪣塣Ϊ׵ǰ벽ɾһʹʮ
Ǻ
ǧָ£ǰٵطšվڵͷһ֮ϣǧͬһٵرš
ǧڵʿȴ֪ʱվ֮ϵѾıȻϻһϮۣȴѾһŮģȻ̡
վ֮ϵͻȻ̧ҽţȻ·һ塭
~~
벽ɾܣƷ۷˲ŰǽµۺȻƬ̵γһ˸ʧӰ
Ŷ~~
֮ڵʿɵˣ֪ʲôͻȻǵܣŨһӿۣҡ
~~~~~~
һ˷ڣⵯХֻһַڣϡͿرΧǧʧһϡ
ʣµǧˣϵˣΧˡھΪʲôǻᱻΧԼΪʲôѾȥ˼ҪľǸϽܡ
ЩʿϰӰɵ򶷵ľʮַḻƲԣɢӡǣǴһʼȦףҪ̸סΧ۷ڵĺ£ͣ飬ܼڻ֮£ܵķ϶üС
ЩʿۣҪ˲뿪۰ʿֻǸո뿪۾ͱ촷ۡ
żʿ˲˳ȥǸո˲ƳΧȦ㿴һĹâһ⼸ʿ㱻ն촷̤ۡ̽ƱΧӳʿۡ
ƱٶЩʿܹģȻżۻʿӰΧȦڳ˳Χ̤̽ƱֳɫٶȿѾһ⣬еɫǱɽâûһۺһʿӹ̵Ľâ֮¡
۶Ըǧۣԭĸһڵһ֮»˼һۣǰ˸һΧһ̡
ս÷ǳ죬ֻӵʱбžվƱ֮ϵһ̤Ȼʧ
ǴʱҲž̵뿪ǵʱĵذǸһ֮ڿװ壬̿ռڼŨԪ£żܹ̲һΪͻͽΪ͵ҲǾɳڣο벽ɾ
ȴ෴۵ͬʱҲʮʿǴۣһʿںϵʿʮ򣬶ΪߵҲǾɺڡ
ǣһߵɱʼˡЩ岻Ϊ泬񺣱ϵʿҼűͨʮҵϰӰڲӵʱڱ㱻ɱһ롣
һʹʮ벽ɾ޵Уһ·ݿࡣȻʶ̵

һʹʮȺһ塰ಡɭڷȥһȺսľϰӰôҲףɭ֮ôͻȻ˶壿
ֻģ־α뵽֮ڡһ£֪нһĹ
Ѿ뿪˴ʧڿռ䡣
߿Уһ޴ɫƮڿеɽ塣ϥɽ֮£˫ϥϹٵϼٵػΪģһȦȦص˳ȥ˲仯͸ȴܹź˹ȥ
ʱֱΧɽɽ֮ϣֵɫһ䡣ǺҲǵһν֣ңֿҺԾȻ֪
~~
ͬʱ֣Լ棬ȻԳԼеųԼ˳ȥ

һǧʮ ҡ¶
һǽʱȥһն̨ն̨ڿ˲Ŵն̨ͷŵʮɴСһ߸ߵļϸնɵʱնɵڡꡱţźն˹ȥ
ڶˮʱȥһ顣ڿͷųһâ˹ȥǵâûյɨĿռ䣬ЩˮԪ㱻׷ױͬһ硣
ǻʱõҲһᦣӭչ˲һƬ𺣣Ӷȥ
~~
ͻȻһڿռ伱ٵزֱӭն̨ͻᦡ
~~
ն̨ͻᦣն̨öҡڣȻ飬һƬ𺣵ת
λɾһ亹֪ȴû뵽˲ǧµɾ
~~~~~~
һ𶯣ն̨ͻһȶţǺХһȻתҡҡ׹
˫ڿռģĲӰһȦȦΧĵڵʮ֮ս֮ڡȻŭһȶ
ڹ֮⣬ʿ໥ɱһƬǺ
һƬ֮Уʿվһ֮ϡ
һһŮʿĿž޴ɫ֮ڣעɱ
磬Ҫֲ֧סˣǸ˵
졣ңǲܹҧҧ촽˵
ǡĿ¶һ˿ǵΪʹǸ֡
ĿҲýǺãΪʲôûе
ҾӵѶϢҲҪʱܹϵ
˵ֿһ۹֮ڵ˵磬ֻеȵǸɢ֮󣬲лȥ˵ΪǺҲֻܹϳһɾһ
סһһҲΪһǾˡ
ǡǼ̵ֲϵɫ粻
Ŀ˸ã˵ǾɣϲסʱǾֻзˡǸʱɾ޿ܷ׷ʲô˵ҲǾһ
ã
˵ͷȻһţĿȴʼû뿪Ǹ֮ڡ
֮ڡ
Ѿٽ㣬ʮָٶȵĽһӿ죬ǿʼѪ
սǱ֮ڣǺѾָȨվһСƽ̨֮ϣĿ⽹Ź֮ڵʱ׼ųȥ
~~
֮ڵȻɢȥ֮ɢȥĻǸɫĹ֡ն̨ͻҲ˲ͣ١ǣͣٵʱȴǺ̡֮ܶ㡰¡¡Ｑٱ˹ȥ
ۡһһѪȴǼشɽվϥϵĹѾһᣬ㽫УŷеһһȺɽӵһͬһ޴ն̨ͻӭ˹ȥ
~~
˫ײΪޱƽɾ۷壬ԽսǶԷȴһɾڣɾ۷壬κһ˵ΪҪο֣
ֻһ֮䣬ͷųɽͱѹƣȻһѹۿҪ·
~~~~
ӰսǱ֮ڳ˳ԶԶһն˵ڵԪӿɽ֮ڣһն룬貣һ¥һ˳ȥֻ˲ͽ档

ֽеˮǹ˿С
ȥ
Ǵһ
~~
ˮǹǹͷȻһͷһǹһһͷ˺¥ŵȥ
ԶǺͻȻ֧ŵڶȥ
ں¥Уеĵɫһǰĺ¥Щ׵زȡ˷˫ֽһһƬӣ赲һпܽӽԼĶ
ˮǹĳȻſ˴ڣ͵һһƬ𺣱ͬһųĿȥ
~~~~
֧˲伤䵽˵ڶǰ
~~
ڶҲ˲ȥԸ֧ϸоϬ
~~~~
֧Ĺâһգ˲䱻ڿͣͲǰ
~~
֧Ȼ鿪ǧƬ
ڶ¶һ˿Цݣ˿ЦݸոոϴǡȴӲϡֻȫƬȻмֻۣһʱ䣬㻯ˣһһŮ硣
Ѹٱ仯һŹڹһָ˲չһ֧˵ڶһ죬ӳһſеıץ˹ȥ
ǣĸʱס˵ڶ͵˲䣬ѹһﶥסն̨
~~
бһ޺ˮǹĻ𺣳ű¶ˮǹı壬ǹð޹⡣Ƿ˹ȥͬʱĻк¥Ǻʧصź󷽷ȥѪ
ļ˳ȥҲץסǿű顣ǣڶȴ䡣
ָոմǱ飬˲䱻ðźı˳ֱӡ֮ڶ
~~
ڶ䷭֧ǰϡ֧һˣǰӡץűֱۣӳʮ׵ֱ۽ڽ飬һ֮˹ȥ
~~
һ飬ȴ˸ĺĻۣٴ۳ӰȴǲܿƵź󷽷ͬ׹ǡ
~~
λɾ£һۣͷųҫ۵Ĺâͬһ̫һɫ԰ף˫ֽᦵײ˹ȥ
ɴ˫ۣ¶ž֪ԼôҲסˣԼĿǰ״һ֮£Ψһ
ӣ
ҲܹǺܹ֮ڲã½˶ѣǾΪһ̫ѵֻǺǲսһΣѡ

峤ԲԲҪֵܹܲҪ
ҡ¶
ｫһҧԼľӵһЩ˫Ȼڿһ٣Ӳûӣƴһ˿ǰ˹ȥǴǺ߳ǺʱѾʼѣѪ䡣ڱֻһ˿Ԫ𣬱ϾǵΪǵˡ


һǧʮһ չ
˫޷˵شӹǿ̫ͬһĹâǺĿѡ֪Ϊһ˿ܵ˲䣬ǰֻ峤Ҳ˳ƺǣȴӿкˡʱѾﵱ˿иֵܣһ峤
˷ҪͣסԼ壬ȴɲܿƵԶ

Ǻ˵һκһѪ˳ȥ
˫ᦣѾЩ㱣ӭĪܷǰȥӹ˷
Ŀ˸Ժ˵ڲã½Ϊ͵ʱԪӤʿԿԼߵһ̣ͻȻһ˿ȶ
һ̵ֱĵطûгΪǿߵԭһξͻӵڶΣҵͻΪһ

ҲҪϾ̣
ҪͣסԼΣȴΪˮ
ˣȴûл𣿡
ŴԼ߳ȥıӰԺͻȻһ
ֻǿˣܹǿ󣡡
Ҳܹҵ°ܽҲҪı
ţǻȴֻı
ǰţ˫ֽᦣȻһӭǿŹâܶȥ
λ¶һ˿һ˿ɡ
ˡ
߿~~
һУ·ֱ͸Ȼֻһ޴ǵͷϣֻ˶ĳ˹ȥ
~~
ǺеԪΪ֮һա㶼Сֻһȣ˹ȥСʲô
Ϲޣ
ʲôΪ
ɾڣ
ɾǺ͵һɾһ
ôһ
ֻһȺξͲط˳ȥڿзͬʱ¶˾塣̫һĹâ˲顭
λȻϳСףⲻǾĵطǾС׾ȻѾɾڡ峢ղС׵ܡٿС׵ı壬˲ηɱļƻʧˡ
СܹϹ̻Զ
ǣһ¾Ҳ˵ԣʱ͹˲ЩɵϰӰűɵ쳣ϵͷҲص˲ƶȥ
С˲ʧıӰȥ׷ǡֲǣֻһԥ˲䣬ѾʧӰ١
Сף
СӴӰǵдϲȴҡҡλΣҪͷ
~~
С׵һֻ˳ȥֻһ£սǱΧЩɵϰӰͱȷ˳ȥ֮Сת˶ͷ­¡¡
ǼսǱ
Ｘ˴ʱҲڿסΣ໥һۡǿԼսǱȥսǱĻִһŻǣν뵽սǱ֮С
Сչ˫ɵϰӰȥʱЩɵϰӰеһӵʱǾͿʼ׷ܡʿ˷ȥ
߿~~
Сһһ׷ȥµʿҲѡһ׷ȥʿûѡǵķһһͬʱûƵȥ
С׵ٶȺܿ׷һ·ӵʿһţͨǧ⡱ͷ˳ʱͰ֮һʿ˱񣬽ųһȺЩͱ顣С׵μǰ׷ȥڶǧʩչ˳
ŵڶ·ܵʿ׷ȥʱʿ뵽֮ڣ׷űͷŷڣǰɵϰӰͣػɢ
·ɵϰӰŻŵǰӣȴͻȻǵǰۣҡʱЩҲɵϰӰǵۡЩǷ֮ۡҺЩɵҲǵһδ򽻵̾ϳЩһЩɵô¶ͲκкŶɵϰӰͿʼͷŷڡ
·ϰӰûźǵķȥ
̴ʱѾ˱ʯȹС״ﱻĵطȥм䣬ǰһȺۣעĿһЩòɵۣңƾ̵Ŀ⣬һ۾ͿЩǾαװġ̾뵽һС׺ҾԮ۸ϵˣԷķɱ߽ˡ
ʹˮ֪һ顣ԣ˵̷˽ŶЩۿڡ
ѾصǾˡһصǣչءɵĴģӲ棬̸оԼӦþ콫Ϊɾڡչص̲󷨣ϣܹõһγʱıչزšʱͷ֮ϣһɫڻţһ˿˿ɢ˳սʶ
ǣҲչˡ˵òᣬЩȻھرչأⲿȴٵת
򺣿ǣɽԳ˿ʼΧʹụ̂˵Ҳ
ڱչ֮ǰϣС׽ɽټɢ޼벽ɾսǱΪʼɨΧǺ
ҼˣǰǵĽӱˡСͻƹ˵ˡҲأһڵʱָܹġҵĽҲʧأǰǵʧǧҡȻ˶ԷۣʿҲǺ֮ʧصһΡ
ڷ쭣ǵҲڷ쭡
εʧˣ˵˵ЩɵʧأΪԹޣȻ˽ˣҽ˰غɵ˷ͱ˳ȥһӱƵ˷ͷ˼⣬ͷö
ΪҪηϣʧءӻĲһ򣬶ѺǶˡȻû֤˵Ҹɵģȴп϶һġ
ǣʱѾûоȥԸңҪĵӡ˵ǰɵеϴǺɵ˷ҵͱ˳ȥȻΪֹһûйˡǣȴ·оһ˫۾ʱ̵ע
ѾǰӰˣ֮ǰڰҼȻӰˣӰǰ̨ռǣǺأ첻ҪٻصӰԣɵ
֮£췢һ֮ԴǼҵعǴɵݣ֮㺷Ȼ˿ʼ˺¡¡ĽǺɵж

һǧʮ ׵籯
Ĵ󳬼ҲԲﱻΧɱ飬Ĵ󳬼ҪټǾۼġһ£ﲻǰǣ˼һᱻɱ
˵첻ѾȻɵ֣Ҳһֱڽ˵Ϊǰǣ;Ҳɵʧء෴Ĵ󳬼ȴû˿ʧȻ˺ɵķ֤
û֤ݣ
෴֤ݵǣҺ˶ɵˡҺ񶼺Ȼɵʼˣڷ֮ǰû֪ͨĴ󳬼塣
˵ʲô
ʲôӰ죿
˵Һ˲Ĵ󳬼壬Ĵ󳬼ѾǰӰ졣
Ĵ󳬼סˣʱٲЩʲôǵЩͻǵľٶԣĴ󳬼ҲȻ忪ʼǺɵĴɨ
ħܹ
һϵǺɵҪǺɵˣһ߿ʼħʧǣǺɵܾħ壬ʮǵؿǺľƣϵسǺ
ʵҲɵ֮١ħǲܹɣһˣԼͳΪħڻңҪǣɵĹ۵ǣֻҪɵȥǣԲɵɡ
ǣһħ˾ͻΪĵˣǲΣɵǺǷƵģġٲΪǷǳʶʱسˡĺѸ٣ܸɾ
ûɵǺľһӱƽʵҲħһν֡ħ֮Ĵսʼ٣Сͻȴǲϡ
ħ֮ĴսѾ˽ꡣ
ҡ
ƶףϳ˳ݡҵļɾʱҲڴ֮ڣһҲǲݡŽرţҲ󣬽
֮ʮֵؼžܹ·أǵѹȹȥ
Σ׵ĳƷش˼ž峤Ǿô죿Ͼ͵˳ȣǸʱǳû桭
峤ƺ˵ǿɲ˵ڱչء
ƶҡҡͷ취вͨÿĳȣĴ涼֣ϳдһΪǸΣӵһҲܲףҲʮϧдĻᣬϣܹдĻԼԣЩ涼ǽμӣǳ治μӣһĻɡ
ǡƷɬ˵ǵѾôûв˭
Ƽҡ
Ʊڴ֮ڵףݵŵļλɾʵ
龿Ǻã
˵һֱڱչءƼһλɾ˵
Ʊҡͷһ󳬼Ҫǵغд裬֮ǣλɴܵƼҪ桭Ҫ֪ѾˣʱǶ˶ˡ
飡˵Ʊݺݵһӷֵ˭Ϊʲôɱ
ҡ
´Žգ󽫴
ɫص˵廹ˣϾĴ󳬼Ҳн顣˾Ͳͬˣ˵ɾ۷塣֪ǽҵѾǾ˻Ź𣿡
ҡ
´֮ڡ
ε˵ϾҪˣҲסˡһȥҽһ°ɡ
ˡ
ףɫءһ˵
˵Ĵ󳬼ǲǲ׼ٿδˣôʱҲǸӣĴ󳬼еλ֣
ɫЩԥ᲻Ĵ󳬼ĳˣ
ڶ۾һĸϼһˣ˿Ǵϲ°ûɾ۷򣬻˭ܹĽŲ
ǡ
һԺ֮ڣȻһϢΪĵԪʼＱطӿۡ
ӰɣܶʿԺȥӰݼ֮ϣԺ֮ķ۵ԪЦ
ɽ˵ǲã½ʿǲǶӶͲʱ䣬һ·Ӵ޽ɳͻƵ޽ɺڣٶȣò˶þһɡ
ɽǺЦ˵ЩʿӦǲã½ϵľӢеľӢʱƣԺٴӲã½Ϸʿδػ
ǰҲͷã½ϵʿòǻˣ
˷Ц
ʱϵ׽ٿʼۡһӰԺгԶһɽȥ
Ӷ䵽ɽ֮ϣ̿ʼ׼Ŷɽˡ
ɽƮڿУŵȴɽٵĹӶ͵ĽЩʺ԰ûгأȵصʱ򣬿¾ɾˡ
ɽʹصͷɾںͨɾڿǲͬս൱һɾڡ
ϳϲɫҲûгأ֪֮󣬻᲻ͻƣ
ɽԥһµͻЩѡǺ˳֮˵ͻͻƵɺڡ
ǰ˵ͷʥͻ裬ҲǽˡۣȺ̵֡ѻûһġ 
~~
ٽɽɫһ䣬׵֮оһֱ⡣
׵籯裡
⹫Ӷ͵ٻǱ°ɽ˵
ǰҲ͵ʿ׵籯лʧء
Ȼܶۿٵʿϳ˱⣬Щʿˮ̾һ
һ޽ɽپȻܹӰ쵽ɳʿľ
䣬ȵµʿԶɽ֮ء
һ£úܶɳڵʿɫʧ˹һž׷Զ롣
һٲϵؽ£Ӷ͵ЩǱϵϢȴڽ׳󣬶ڶɽ֮У׵籯裬ľͻơȻΪһ·˴޽ɺ۷壬ֻһ̤ɡ
ٽɸ߷ظ˲ǧɡӶͻͷطȴϲá
ϲ
ɽûΪԼһ峤һʥ߾ӶͣңңءӶ͸ҪȴȻתһԺ䡣
~~
һӰڿһۣŸղŹӶͶɽٵɽ˹ȥ

һǧʮ ɾ
ǣȻͻƵɺˡ
ҹ٣վڰǧɵķЦ
Ӷͺ˫˫ɽٵ黹ûƽ죬ֿʼɽˣҲ˳ͻ˾ɺ۷塣
֮ȻûͻɾȴǴﵽ˰벽ɾҲˣûͻƵɾڣȴﵽɾ۷塣
˶ɽˡζɽٵ磬վΪɽٰɽѾ˲ǧɵķ֮ϡٹȥ֮ѾΪ˾ɺڣͬʱɽ˲ǧɡ
ҲˣһûͻƵɾǴﵽ˰벽ɾ
ʱڴ֮ģѾͬɾ۷Ѿֱ죬ɽοһɾڵСף̳أֻһսС׵ɾ̡¼ҲʱشϢʥصĴںԴԴϵԴͻɾ
ţȻһɺƴϢ𵴿
̳ˣ
̻ȻվһƮŴ֮ȥֻһӰ̵ԺзĿĹˡѾɲǧɵɽ˹ȥ
̵ڿлһɾڵϢ᳤ա
ͻɾˣ쾪ϲ˵ſзȥʿҲƮƶˣԶԶعۿ̡
С
ƿʼۣһţţͬǺƲһص硣ںƲ治ʱ˸šĪɾ۷죬ɽﶼЩʧء
Ȼһһˣһ߸ȵеʿʮ
ЩΧ۵ʿ׷ź󷽷ˡвޱȡ̵ٻûн䣬˴ܣ̵ֲս֮ǿ
һݼ֮ϣħƤ˫Ŀ𾪵ͷϵ١ŨӴ˵֮£̵Сǣͦεļȴ˸оޱȵĸߴ
˻ͻƴ˽𣿡
ƶ֮ϣԶ٣Ŀӽ£˷֮ϵ̡ɫһ㶣תͷɽ˵
ɽôҲ׼վţ
ɽҲ¶һ˿ǵһأɣ
΢΢üͷתͷĴ˿۾һų֡ȵǷɵĸǰ˵
ǣ̶ɽٰɣ
ǵͷ
һοһۿеĽƵ̵ôôоǵٲͬ
ǵ̵ٺҾҪҵʮ
ʮһ
ֹʮ
һԱתͷһ۾һһϲ
Сףôˡ˵˵̵ʲô̶ȣ
СƲƲ̽ڶɴ޽ɽٵʱپɾ١
ɾ٣
һ˶ˣãȻתŽ֮µ̡ãȻɫȻһ䣬Ȼתͷʵ
Сף̵ٺٱΣ
СЩҡҡͷҵٲ㣬治֪˭ޣ
ꡭ
ܼŨĽлشһŻ
ʲôȻС
ʱÿɫʮѿΪǴ١СҲûмֻӿеǵŻг׵γɵг׵ɵɱͬһӵңŷ۵̳˹ȥ
һֱ˫վڷۣͬһٲһشԼͷ£ӹһ˿塣κһжḡֳһ˿壬ǵҵ˶Ʋɵ֮
ꡭ
˲ͳ̵ͷΧۿ̶ɽٵʿһſĴʱᵽɤۡ
˶ɽٶ׼һѷϣ׼һѷɵãɶҲ׼ֻǱվ
˶ᵽɤ۵ʱȴȻ˫Ϸ˳ȥ
~~
ɱȻ飬ܼ׵罫̵˲û˵Ұγһ׵ɵ硣
⡭̳˵ǣףҲ̫̬ˡʮҲס٣ܹס𣿡
ҲһǵסҲöǰﲻæһжֻܹԼ
Ǻãɽش˫ֵǸ״Ҳ֪ôˣ
ڣתŽ˿˿׵šԼƤ⣬ǣ裬࣬
ǣ׵ʵ̫ˣͲȥǷӿ̵塣տʼ̻ܹ׵Լ塣ǣܿЩ׵ͳԽܳصļޡ
Ѿƿزסڵ׵֮Щ׵֮ʱѾڴı壬ڴݻı塣
˸׵籬ĵ⡣еʿǸ磬ǿвʱغһԪ۶ȭӡʱ˾ΪѾҷˡϾڳÿ˶Ϊ֮Ƕġ
~~
һѪһбһѽ
ɱɫ
һХ
߿

һʯδг˳ӭɱ˹ȥ˫ɫڵԪعעɫ֮С
˲䣬ɫ⻪ţһն˳ȥ
ɽâͬһƥգ˳ȥʵ۵ɱʱͬһٲˡ
~~
ɱ׵缱ٵӿ̣γһȸղŻҪʮ磬ٴû
ʱɽѾǧɣùۿʿòֺʮʱѾȫǿ־塣
Ǹղ̴նһ˲䣬ѾؿˡȻأȴǱһܳղʮûܹùȥ
̺ˣĺˣ
û뵽һ״øӵˣʱѾˣԼ״Σ֮ɱ̫ˣ㲻ǣǾͻ嵽ĸǰȻҡʣ˭ôɱ
Щɱôڵ״֮󣬻ữܼ׵ӿڣƤ⣬ǣ裬࣬ݻ٣ҷ
ʹ
ǳ֮ʹ
֮ʹ
ܼ׵̵ڷسײţšѾϵʹѾʹ̵꣬Ƕűơ

һǧʮ ͵޽
̽һ˿ǣ˼Ŷɽٵİ취
ֻзˣֻܹ״ø㡣
̽ɫƷҩ˳ҩ˲ڿзŴȻҩ֮ڣҩӿ£̵档
ʱɽѾǧɣӿǽеŻֳɱͬһӵң˲Ǹ޴֮ڡ
~~
Щɱɵس磬ǵҰУЩڵɱڼٵ磬յ׵磬ЩɱҲĳ󣬴ȫЩɱ֮һ󶦳ɽ֮ϡЩѾøߴɱҲɱҩغš
ʱɽѾòǧɣһ޴ɱΧһҩͣغضɽҡľ죬˵ÿһκ鴤š
ǿǸҩ̶֪ҩ֮ڡᵽɤ۵ĸո΢ɣͼǸƷҩۿɼٶȱùâ֤ʲô֤ƷҲ֧Ų˶áɵһְᵽɤۡ
̴ʱϥҩ֮ڣ̷ɵڼתŽڱҵ׵֮Լı塣
ǣԼƿزѾױҵ׵֮׵֮Ѿ̫ࡣȥƱػܵصơѾظоԼľƷҩڼٵš𺦵ٶȣò˰ʱҩͷˡ
̱ýǸƷҩɱҲȲԼҪǣҩˣǸʱԼˣ͵ֵɱһ
̿ռ䣡
һ֣ʱҲ˲˼̽̿ռ俪һѷ죬ڵ׵֮Ȼ硣
~~
һƬռ䶼΢𵴣޾γһ׵֮ӡǣ̵ȴ࣬ʱѾܹڵ׵̷֮һɵѸٵתԼı塣
ֻǲӵʱ䡣̱εվΪ֪ҩѾЩסˣڳһҩͳ׷ˡ
ʱѾ뵽취Ȼҩˣֽҩ̵һγ˵Ұ֮С
ոճ棬ͼΧľ޴ɱһ״˹
˵̺ЩȣǺɱоŵ״ҲԵʮСΧЩۿ̶ɽٵʿ̳֣ԭлһϲǵȵǿܼı̴֪ٱ״ͷϣһȥʱ򣬽ŵһſĶֹͣ
̵˫ȭٵغ¡¡֮һƬɱ̺顣̵֮γһ硣
~~
ɱϵ飬ĺøӵңµɽѾǧɣһû̵ԽԽ
֮ڣǵӿڣֻ˲䣬̾һֱűĸоڵĻܱػţȻ̿̿ռ䣬ڵ׵粻ͣȥ׵̫֮ˣ̲ܹܡ
⻹̿־ģ̿־Ӵ׵ܳ̿ռ䣬ԭ΢΢Ŀռ俪ʼòȶռڵ򶼿ʼռ׵籩
̲ǵһζɽˣ֪ʱܳŹȥ˶೤ʱ䣿ʱ䶼ûйȥƣò˼ʱ䣬̿ռͻʧȥ̿ռ䣬ʲôֵ٣
ʱңȭͷٶƾЩٴδʽ֮ڳɱ״ϵš
ƾ̰Ʒ۷ҲסЩܼ״ϵغϡֿ־ĿУѪɽòǧɣܿؾͱƽأ̶һӣ̱ҽ֮ڡ
̵һ˿Ѿģ̿ռѾü䲻ȶѾʼЩС
Ȼ䣬һĹâճֻ֣˲㻯һѾ޴ޱ޼ʵ޽
~~
̿ռ׵޽ֻۣǲһӵʱ䣬̿ռڵ׵㱻޽յһɶǰ޽ϵĹâԽӵҫĿϢԽӵǿ
~~
޽̿ռڴ˳ȥ̵ͷϡ̴ʱѾӵײʶѾ˹ȥ
Ǳ޽һ֣һϷ˳ȥƶ֮ϵĵǸӣɱӵӣǸġ
~~
һ޺
Ǹһҫ۵ĹâǼҫ۵ĹâͼЩӵɱȻ飬Ͽշ˳ȥ
һѾ޴޽ڳ˳بڿУƾЩ׵ϣ׵֮
ǰѽ
Ｄغǰѽǰѽȥľռ䡣
~~
޽Ȼһնɱ飬׵类ա޽ͣغɱ׵֮ͷŵϢԽԽֲȴҲûһ˿׵֮ӣ̵ϡ
¡¡ٳҹˣǸ֮ϵŻ֮ƺ޾ɱϵк£Ǿ㱻޽նա
ҹʱ䣬һֱûг֣˵ĲѡҲ֪ûˣҲͽˡһֱûг֣Ҳ֤Ӧ˵ʮء
̱¡¡ѣ۾Ͽյǰ޽¶һ˿Ц⡣֪Լȫˡ
شӵϥӴָȡɵ̷ֽɫͷųֻǰɫƮڿУΧ̻šÿΧתһȦбһȦɫû
˵úأʹ̷ɵŲǻһʱȫָ
ͷ˿ȻϴȹҲһƵҲЩáִӴָȡһȹϣ̧ͷϿ޽ͣػɱȻ׵ܹ֮о޽ɢ˲ֹһ
¶Ľ֮ɫҲҪЩ׵ָ֮׵֮ԼıΪء
޽ĴڣѾˡΪ޽ȫһ׵֮֮ȻͶ㵽޽תԼı塣յ׵֮ڳȥһЩ
뵽ಡһ̴ڳ˳
̣

һǧʮ ɾ
˼شڳ˳ػ
޽֮£Χ˻֣Ȼרע޽ȥֻ޽ͣؽЩɱ飬Ȼ׵֮
һӣҪƹ޽嵽޽Ϸһ׵֮ǣ޽ȴͻȻһὣ̵·׵ȫա
޽ٵ
ٵ
̵ʱŭˣ
޽ȻҪԶʳҪ̵ȫɣһ
ҵٰ
ĹĵźبϷ޽ĵҵ٣ҾͲܹסٻܣ
뵽̵ص޽һۣһ˲ƵһߣȻЩɱڿеת˷˹
~~
һҫ۵ĹâЩɱȻ飬ȴǱ޽һն飬֮ǰ޽ͺب̵ͷ׵硣
ҡ
һƽһԼһ˲ƣǽȴһ޽ٶҪ˲ƿˡÿһζ̵ͷϣɱն飬׵յһɶ
ʿĿɿڴҰУͼ̲ͣ˲ƣӰڿк֣ÿζû˦ǰ޽
ʱҲˡƺҪ׵壬ǰ޽ȴƺҲǳҪ׵磬һһ׵硣Һ̲ǰѽĶ֡
ǰѽһʲô̾Ȼһѽûм˰
˴ʱѾ֪ǰ޽ڣ̵ĶɽѾӦûʲôΣˡھͿܴܲǰ޽һ׵ˡ
һ;úЦһȤؿ̻ﲻͣ˲ơ
ͣˡظһһݺݵصͷϵ޽Ҳ̲סеŭ޽
ҵġ
޽ͲһննǧɱȻ㽫׵Žա
ҡ
ŴʱŴ޽Ȼһݣ˫һӱס޽Ľ˼룬ֻҪԼһץ޽ͻŵ硣ˣղ׵磬׵塣
ǣʧǣҲ֪޽ڹǹýȥ׵磬ϡô̡ǽû˿׵ͷų
˫ֱŽŵҫĽ޵ҪҪôݰһҲҰ
˵ҰУʱ޽ĽϷš޽Ṇ̀͵նɱȻ׵硣
޽Ļ֮ϣһ׵޽յͬʱҲһС䵽̵ϡ
һСֶ˵ҲˣΪ޽ڲϵնɱÿһնɱҪ̵ࡣ
޽Ļ֮ϣ˫ֽر޽ĻĲ֣ٵתŽԼ塣
޽ƺҲ̷һٲ׵Ḷֻ̌רĵնɱȻ׵֮
ֳ˾ҹϵĽɢˡ
۾ĬһԼ塣ѾΪһɾڣұǿҲǿ˰Ʒڡ
һݣ޽Ļ֮ڿУߵس޽һźȵ
ȥ
ߣ
̵ʶд޽һߣ޽ȴ˲С̻ƶһ㽫ս̿ռ䡣
*
ǡ
֮һħɾ
ˣħѾռƣرǸ߲֮ûɾ۷ʿսǺܳԿǲǴѶȥħǲһЩɾ۷
*
ǡ
֮ڡ
ʱѾϴϣڴ֮ڽ˵Ĺءһ֮˵˵
ȾҪʼˣʱͻɾڣСףʸȥμδˡ
˷׷׵ͷһϾϲ⡣Ҵһμһٶöһ̶һһҪμӳȣʱÿʿͬһ㡣
峤ɽ΢΢üͷ˼ŵĴ󳬼嵽ҲûдҪٰ쳬ȵϢļ浽Ҳ˿Ϣ⾿ô£˵ļ᲻ᡭ
*
ǡ
Ҵ֮ڡ
Žգ󽫴
ƶƱۺĸɫصûãƶ˵
˵ļ涼Ѿˡ˭Ƿܹ֪½ļɱ
Ʊ˼ŵû˵Ԫϵʲôﰡ
۵ͻȻһ˿־᲻壿
˵ɫһ㶣̶ֳ֮ɫãԥ˵ҲδܹһɣǵҲɾ۷壬ĸҲɾ۷壬ôܹϢػɱļ棿ǡ
ʲô
г뿪Ԫϵ֮ǰ͵͵ؽļɱǣǵĿʲô
ǰƶҲüͷ˵Ĵ󳬼֮ǰҲɾ۷壬ҲûбɱΪǵĿʲôûɰ
֣Ʊ˵ȷ£ҪӦǳȡ֮ǰҲҪ׼ʲôⳬֻļҲμӡͬˣҺˡһˣΪߵҲɾڡ˶ǵвܴɾ۷塣֪ļ涼ѾˣһλֵܣǾŹ𣿡
ƱĻһ䣬˵ɫҪˣǰɵ֪ʵ飬ԥؿʼ̲Ĵ󳬼ὫĴ󳬼ȫ̲
ǣܹùȥ
Ҫ˵ǲٰγҴˣ˵һжŻħ˵
ƶҡͷ˵ܲܳɹᱻ컳ɣ´Ӵ֮ͻῪʼĴ󳬼岻ϵ̽˶á
ǡ۵ȼУ˵ļ涼ڱչأμδˡ
ƶҡͷҲɾ۷壬ڴ֮һݷĴ󳬼壬ǵսҪΣ
֮˳ţĸɾоʮֵѹ֣һ͸ĸоǵﶼ֪Ӧãͻᶯҡĸ˵ǧļͻԼ˥䣬

һǧʮ 
Ʊüëһ˵ļ淢һصطȥ̽ˡ
ƶѰ˼һ⡣ȻصطȻֻλ֪ǲ֪ҼȻȥ̽һ֮أȻǲ֪ʲôʱˡǻɣҲĴжֻҪʱܹһӣĴĻᡣҲʱҲͻƵɾ۷壬ʱͲˡ
ƶ䣬ƱۺɫʮָӡҲ֪ƶĻʮеͬʱҲ֪ĸϣͻɾ۷ľǳƶΪʱĸֻгƶɾڣΪȴɾ۷塣
Ĵ󳬼˵ԺҪԳΪˣ
˵ͬʱ̾ųƶʿͬʱֵֵġ
˵̬ȣƶʼһ㶣̶˵вɴΪ졣Ҳ֪Ĵ󳬼ľҲ񡣿ػ
λֵܣĴҪŽᰡ
̵ͷƱ˼˵Ҳܹң
ƶͷҺ˳ƺǲܾͷŵ⡣
üëһǲңҲˡֻԱ߿ҺභΣ
֮ٴμžĸ˶˼ʧճƷҡͷ
УĿǰҵʵͲ˵Ķ֡ұ˸ˡǾһֻŽһܹŽܹԿ졣
ûôɣ΢΢üͷ˵Ҳ˷ɱңҲҳɹѣ
ƶͷ˵ģѡǵȵҺսʱ򣬾ͲܹˡӣΪһ˵Ķ𣿡
ᣡҡͷ
ˣǱŽңô˵Ҳмɾƶ˵
Ʊۺ׷׵ͷ
δȵĹǲǻǰһεĵһ¾ͻᱻ˶áЩĵ˵
ƷЦ˵ǷǳʱڣȻҪзǳ֮£ҿͲҪԭĴȷʽˡȻڴħսǵĴȾ͹涨һʱڣ˭µħռ
˵۾һʿ֮Ĵȣƾһ˾ͿԺɨĴ塣ı˴ȹԹħռδؾܹŵһˡϾƾۺʵƾһɾ۷ʵǣֳȥΣƶչһЦ
ûŪļʵ֮ǰ̫ĸı䣬ʱǿԾֱĴ֣Ȼǻͨҡ
˵ƶЦ˵չμӴȵļҪóԴΪġ˺Ϊոռĳ壬ǽڵ͵͵óԴźܴĲ죬Ϊ˹ƽǿȱһȷ˭ڵ壬˭ڵұ˻֮һǳĴˡ
ĸʿЦ
ǡ
´
һʿҴ߽˴ʩһ峤ҳƷǰݼ
ţ˻һۣʵֻһˣ
ǣ
΢˼һ£վҪгˣǳȥӭһ°ɡ
߳˴һ̤ʣԶȥ
ںǻ֮⣬ƷɸնɫȻźǡȻúܿ죬ɾǺܿҵġڲħսˣ˵Ĵ󳬼ֽҸˡǣҲһ˿̾ҵ찡
ǰǬ׿ʼƶóһͨɫĻ֮ҲѿһŻ
Ʒɴһ˦αƮ˺ǡǰЦӭ
ӭִ֣ݹ٣Ⱑ
ֿˣƷɫһ˿Ȼ
룡
룡
ͬУͬУ
һٴλص´ڣֱ΢Ц˵ǰǶСʲôչˣ
ƷɺϾضϣ˵µʱ͵˳֮աΪǰҼ볬塣
ڵʿΪ֮һȻΪѾǳˡǣܹõƳ룬˳Ҳ⣬ʮֵظˡ
ʿ˷ܵӣƷɲм΢΢ƲƲ죬аͳסˣһȺӣûгʡ
䵧½󵭵˵βμӳȵģԭĴ󳬼壬Һˡʮ֮󣬴ںδȵˡ
ǡ
ȥĳʿӰֳһ˿ĪЦ⣬תʵ
ռ鱨Σ
΢΢üͷûĴ󳬼κϢԿ϶ǣλûǺ
ǡ
´֮ڡ
ңƼңңңҺ˵ɾǼüһáĸˣֱ̣죬ɽ̽С˺ǣСĺܶࡣ
죬̾üʹ򲻹ԷǳƱܻû⡣Ͼǵһνḻ
ǰһ͵ڶ˺ǡϴα͵Ϯ֮ҲҴ⡣
Ĵ󳬼Ҳ峤λɾǰʱҲڴ֮ڡ
ǺǡλĳƶеЦ˵λܿҪ˴֮աδĴ󳬼˵ǣֶԱ֤ǵڲϵǿħǾ͸ˣǺǡ
ֳ˷֮ɫĿһ¶Цݵ
峤ĿɨƶƱۺ䣺ļҵ澴ýܾ֮ǰҪλдһ£֪λ峤ܷһ£
̵ӹһ˿ζЦ⣬Ĵ󳬼泤ʱ䲻ټҲǳػɣ΢΢شƺЩ飬ȴȻ
ƵĿУƶƱۺɫʮֳû˿ı仯һĳȥ
ѵԼˣĸûгκ⣿
ǺǡƶЦ˵Ҫʧˡ
쾫һ񣬰ȥĿһơ̵Ҳһ΢΢̧˳ƶ

һǧʮ ı
쾫һ񣬰ȥĿһơ̵Ҳһ΢΢̧˳ƶ
ǰļ淢һ֮أ֮λǰ̽飬δ顣Ըֻܹȴλܹ֮ʵˡ
ƶһ£ֳȻ뿪ʱ˵ȵǴ֮طأǸʱǾӦѾˡģʱ򱾾һдһ
ɫһͣһԼд裿˵ָ㻹ࡣǣƶ˵²ûпܣ̽һ֮زǼܹģʱķѼʮϰҲΪģĴ󳬼ļƻҪʱŻ̽һܹ֮
ǣأ
΢΢üͷڿٵ˼šĸƲԸһЩ컹ѡʱųƶĻΪλһȥ֮̽ĿŶҪĸһߺܶࡣ
иֳһ˿źֻʱĴļƻתһˣа
ȶԸҰɡ
Ĵ󳬼峤Ŀ죬бһƶ͵͵زһѺЦ˵
ǻһ±δȰɡ
˵ƶɫһ˵ħս֮У֮ǰȵĹ˵ᱻħǴ֮ʱ͵ϮϾǽɾеһͻħϮǸĻᡣԾĴ飬δȸıһ¹򡣡
ı򣿡
ȻĿ̵˫Ҳ˸Źâ
ƶ˵ж޶ڰ֮ڡ˭ռħŶδȵλ峤ΪΣ
пٵ˼ţĴ󳬼ı˴ȹп־ˡĴֻ֪ҪչȥĴȹƾԼһ˾ͿԺɨĴ󳬼塣γȵĵһ
ǳƶ˵ҲûеǴ֮ʱħ康ȻжԸչǸʱҶڸԵ֮ϣһ飬ʧǳ֮󡣶ܷܿħ岻Ļᡣ
ҪǣĴ󳬼ûĻԼβһеضõһλ˵ͻˡԼĵ˲Ĵ󳬼壬ҡ
̵Ҳڿٵ˼ţĴıĿķǳǲҪҪɨĴ塣ҲкôھͺӲԭĴȷʽ죬ֱѰһ㡣
ͬ⣡
ܿ˾ûŪĴ󳬼ʵ£ǾĴ󳬼塣
콫Ŀת̣ͷҲ˵ͬ⡣
Ĵ󳬼峤ﳤһλʱ˹ȥȵĹҲԼı䣬Ĵ󳬼岻ñ˺ɨˡȶ֮󣬱Ҫʼһߴѹһ߽˵ļƻˡƶϴʱЦøӵ׺͵
ȻǴȾͲûнҶ֪ЩԴϽȵĵڶóԴҪǵһóóı³Ա룬ֻ˺˭ǵ壬˭ǵ⻹Ҫȷһ¡
ɫһ䣬ʮĴҪȻƴһΣ˵õ˵λãҵõ˵λãǸˣҵĳԹøĴ󳬼վڸΪλá
ǽӹһ˿ЦҲһᣬԹػɱҼɾҲܹɱһܲӭսңͳԼǵɣ
ҵʧɾʹˡ𣬻ЩҵļɥʧģһʧԴҪ֪óԴǵһƾҵʵӦڴ֮ʱһǸʱҵһ˥䣬ʧԴ
ԼԼĴڣһҲȥô㣬ԼԿ뵽΢Ц
峤ҪȱһȷһΣ
ɫʮѿĿⲻ̡΢΢üͷǸռ䣬̻ûаասսҵԴ¶ҪܵʧӭսڴȻûпʼʧ̲ܹܵġ
Ӧսأ
ֻҪڴȡúõΣʧԴҲʧһȡһõ
̵Ժпٵ˼ţȻһƤħӦöħʮ˽⣬ԼΪԼūͣĴ󳬼˻֪ħҲ֪
ƤİټԼСף磬ɽƷᦲĴţսǱδؾͲܹȡһΣ˵ȡõһʱȡԼϽȫԴһȡغܶࡣȻҲﵽ塣ֻ֮ǰҪúһ´ܹ̫ҵ
̵ǽظһ˿΢Ц峤˵ģʱħս֮ʱһҪԶԸħΪʱҺΪ˫ˣⲻԼʵ
Ϊ룬Բܹʱҵ棬ҲҪһΪǰᡣԣҾԸʱڵλáò˶ãξͻС
ɫһֲ̡ܹͣ˼Ҷ˵ˣһжΪƣΪ˱ʵԸԼ棬ʱ˻ţǾͻõϾڴǰûܹƶΪ
ֻôƣһ˵ڴȽ֮ǰ˿ˣõһʶ
ˣк޺޵ֻǰҳѿ֮ˣȵȽ֮ҵõһʱ򲻽ϽԴʧˣҲûˡ̽˵ĻͻΪһЦ֮Լ΢˾ͻ߽⡣
һ֮ϻָ˴ݣ΢Ц˵ͬҵĽ顣
Ĵ󳬼峤ӹһ˿ʧܿƶǺǺЦ˵
ãȻˣʮ֮ϣӦϽԴǳҡʮ֮ʱʼȣʱǰꡣڴȽ֮ʱپۼ˴
ǡ
Һ뿪֮󣬴һιرգĴ峤ڴ֮ϣϴź
ǿϧǸû뵽Ȼϵسڵλá

һǧʮ ı
ƶ˰ֵҪ⣬ҵʵδ֮УһһʱԴ涼ʧءһʹ˷ŹңͶĴҵΨһ·
ҪһҪ׼δƾۺʵⷽ˲ռţȻɾ۷壬ֻλɾǰЩӱ͵Ϯ˺ǣʧء
ĴһҪǰ˺ȥ˲ܹ֤Ĵе䡣Բĸеκһ屻˻δгԽ
*
ǡ
´ڡ
·λĬã˵ǶѾ֪ˣγȻʿ֮ıƴǹħ壬ƾۺʵǲμӴȵֻӵɾ۷壬ܹõһ˵ʧܡ
ǡһ˵ ѾɵĿɳ𣬶ЩɵʱѾ϶뿪ǺûǵİæǶǺǲϤ
üͷأֻĴ󳬼г˲ûɱǺȻܹҲܹ
ҡҡͷԴǺһֱǺͷ⣬ˣҲֻʣշ˧һ֧ǺҪڼ֮Ǻܲס
ɫ˼һҧǾ跨ץһЩǺħʿ
*
ǡ
´ڡ
Ŵ֮£ż۲ݣͻȻ˵
λδǶҵδҪҲֻܹǵΪ˴ȶȥռħǻҪΪܱ½عռħռǹռܹǵһ壬ǹռ̫ԶҲδܹصס
ͷתͷ˧ս˵˧սܱߵ˵һ¡
ǣ峤˧սվȡһ˿СǸڿлش򿪣˧սָžڵǺͼ˵
Ѿռ˶ʮγһĴ󳬼ƿصڣŸԵСļֽһǺ֮ľƿص
ǵܹ֮ʮ˿壬дħռʮ򣬰ħռ˶ʮǺռʮһ򣬻ûбռ죬ԭɵۼ֮ɵǺ㱻˳ֻӣʱҲûķҪȾ֡
ʮ˿УʮҺ֮䣬ʮֻĿħռݣűħռݣűǺռ죬һűɵռݣʱš
ǾǺܽ
˧սҡͷǶһξ롣Ǻ֮䶼ħ߰ħռݵ򡣶򶼴ǺǺޡ
˵˼ŵͷ
ʮ˿Уħռݵʮ򶼾ǺԶǺ֮ŰħǺռݵֻŹռħռݵܲʵҪռħռ򣬾ͱɨǺħ֮İħǺռݵ峤δǲֻйħռݵħռݵ
˵
֮˳ţܲöԸҪռħ򣬾ͱɨħռݵҪʱ;ֻаʱ䣬Ҫռһħ򶼲ס
ȻҼʿֻȥռħȻذ굽ȽҲûпܣһͻᴦħ壬ħǺİΧ֮УѼȥµ˴ȽͲòó
һ˷ʱ;һʧܶʵһòʧ顣õֻһ̫˵ĴΣ̿Զ϶Ĵ󳬼˶ô룬Ҳ׼ôġǣȴҪĽҪõռ죬չ
̣㿴Ӧתʵ֮ڵĿ˲䶼ۼϡ
΢΢üͷ˼Ҳûо뷨ҵĽǣǱ빥һõռǵ֮ڡʿȱ鸽ҵʿԽԽ࣬ʶǺԴḻļҲԽԽ࣬ǶڲͣشӼʿǰǺ˵ʿҪٴηҵǲҪ׵ðա
˵̶һµ׼ռݵĶʮڲǼʴ˽ҪķչܹѸٵؼʿֻۣٶ̫ˡ
̫ˣɽ޵˵ǱĴ󳬼˾ӵ˸ʱ䣬ӵ˸ԡڲ֪оͻĳ򼯽ʿԵ˷ǳϵĹ
̵ͷֻƾһ˵̫ˣʱ䲻ˡһںǲһǼʴ¼ǼصǼʴԽӣѼõĵӴ͹ǵİæһле÷ǳ졣
֮Ȱʱ˵ռȻﲼǼʴǼʴǿʱλʮָӣźܶǿվޣħҲδؾͻȡж
Ȼ״ǻռǸʲô΢΢üͷԵ
磬ǿվ޻ǱռҲ͵ӵɱǿվ޵ĻأֶΪ
ͷ̣Щ鼸һ˾ͿˡǸʲô
̧̫ѨǻҪȵ鰡
ҲЦǻһһµɡ
ĿɨڵʿֽĿٴɨ˺֮ʮſ
λҽǸϽ֮ϽǼʴԴͷҪǸԳ
Ȼ޼ɵʿ㶼ЦǺǵ˵Ǽʴһж÷ܶࡣҪǣһԼܵԮͨǼʴѸٵص˵һԴ֧һǼʴ󣬼ֱǾţһëʵҪ飬֮ǰæֱչأһֱûлᡣԼȻǻϲشӦ
̣Ҫʱ䣿
˼˵ϵĴҪ鷳һЩΪǺ֮佨󣬶Ǻ¼ڵļ崫Խӣ̫ңԶҪʮʱ䣬֮Ὣڵĵ͹

һǧʮ Ƚʱ
̶һ£˼ż˵
µǼʴֻ֮ǼʴͣÿҪʱԼ죬ЩĵӾͿɡҼڶ࣬ͬʱ衣ǲǼʴͬʱҴһЩõӺСǰŻߵﲼǼʴ󣬹ܹһµʱͿȫɡ
ãֳϲɫĿ֮µ̵ĻѾˣһºֻ֮˭ⵣȻϹأܹóǼʴԴͷõļȡ
ܿ죬Ĺͷ˳ȥǺȱ򣬶ʿõļһϲء֣֮ڰ֮
æµʱҲܹţħռݵңԶǺռݵʱһšңɽԳҲҪǵľǾʹܱ߿ʼռħ򡣡
˧սͻȻ޵Ǻ֮һֱǺͷ⣬ҵʵҲǺõ֤Ǻʮּɵֻ԰ħ巢ЩǺҲˣħ´﹥ǵҲΥ

ո˵֣ȻӴ֮⴫˾ҵԪһϲ
ɾڵĲ˭ͻɾڣ
ҵ϶¶ϲ֮ɫֻ̿ЦŴվŴ֮߱˵
Ƥ
̻һ䣬ҵɫһ䣬ʱһѣǶоǻ۵Ԫǰԡ
г׷׷ƶˡʱǵҰУƤվһ˸߷֮ϡƤΣ̿Цҡҡͷ֪ΪԼǰЩͻɾڣԼľΪͻƵɾڣΪػ֮ԭƤõԼһԼǡǡǰƤõͻɾڵĻᡣ
ƤɽٵӰһǲǿһƤϾħӣȥħռݵӦŲٵʤɣ
ƤɽӦû⣬̱ۿˡʱȣץʱ䲼Ǽʴ΢˲Զ硣Ѱ˼һ£ɵǵʵ
磬죬ʲô㣿ҪҲǺռһ򡣵һ
̻˼ǳڽõл͸һţΪһ˵ı֮£İȫϲ⡣
໥һۣ˵϶ֳԥ֮ɫ˶Ѿкһ𡣵ĹŹ˼ɡȻ˵ҵʵѾͬȴûдﵽһĵزԼ˵ͻΪҴ鷳һ̧ͷ˵
̣ҺͰ°ꡣߡ֮뿪
˲⣬ң֮Ǳ㲻ңҴδ֪鷳֪ӣһ飬ûܹı䣬һµ
ãǵ뿪ʱһ͸һҪĽӮõģƴǡ
ͷ֪̿еһݽһӴǾľһҲܹܾ̣Ψеͷ
æµ
еĽƤͣؽ׽١
ںѡһɽȣʼǼʴ
޼ɵ˻ص˸Եһ߼ʿһ׼ĲϺͷáϺͷúܿ͵̵ߣʿҲϡ죬ɽ˵ľʼܱߵİħ幥
ʱĴ󳬼ҲʼжǵжĹȻȫͬǵжĿֱħռݵռֻ֮ҪصȽȡһǰΡΪʧҲϧ
ϾĴ󳬼䲻
һɾ۷Ҳͬ䲻
ǣ鷳ҪֱӹħռݵǾͱ뵽Է֮Сһ·϶˰ħֱԵĿꡣһ·ЩħҲûǷֻǵȵǰΧǿħ֮󣬴˷ӿ˴İħħ£ʼĴ󳬼˵ķΧ˼ҵħս
պ
Ƥ˶ɽ٣ʵʵػصԼԺȥˡ
ʮպ
̽ϣҿʼ¼źʿõǰĻλɾڡ
һº
ܴС׺ҵӳƱռŻߵ̺õӷֱæµ£Ǽʴϣʿʼһηһη֮ǰ̫࣬βҪֱͣͨǼʴ
һµʱռŰħӵе򡣹Ȼͬ˧ս˵˵жЩǺûж˷𹥻ħ֮£ҲӣܵҽӵĸҷһͨڣȻ˻ȥҽҲʮϣ۳ſմҷŷڵʱҲſմҷһͨڣŴ֣˫ȴû˿ˡ
ʱĴ󳬼˼еڱΧ֮иǿйռһħ֮ǾͿʼ˼ķ
ʱҲ֪ҵж֪Ҳûһעһǿйռħ򣬷ڹħռݵֻ΢Ѱ˼һ£ǾвмΪѾ˴ȡ
ǲмͬʱҲʮĽܵĴҹռħʱ򣬲˵ЩǺһֻ۱һֻۣħҲûȥԮħ塣ΪħѾ֪δģжΪĳȡγԵĿЩħ壬óȻҵĵһΧߣֻعռħ
һĴ󳬼˶϶ҷ˴ȵͬʱĿ˱˴ˣ巽ռһħǴͬһϣûзֳ¡ҪԷ˦󣬾ͱŵڶħ򷢳
ҪԵڶħ𹥻ȴסħ壬ħǺΧҪٵڶսҪµ롣ǣĴ󳬼˷׷׿ʼһǺټڵʿɽʿʼǺᡣ
ȴɰԼļƻһŰħռҵϽԭѾǳˡ̱չصѾչʮҡսǱɱ죬ɽɾ۷Գս޼ɣһЩ벽ɾ治ǰħֵܹġ

һǧٰʮ 
ħҲɾڣǴʱѾﵽɾ۷壬ƾʵһɾڻ治Ķ֣ο죬ɽֳϲ£ħ廹Ƕ֣
绢ΪҴ¼ָλɾڣλɾڵļ룬Ĳӵؿ١
̷˺ǡ
ԶԶؿһ߷֮ϣ츺վڷۣǺtšһۣͦεıӰԶԶؿȥ·𿴵ɽꡣ
ѾΪһͦε꣬Ǻ֮ı֣̾һһ
ŽСףСǰһֵػһȭļϵ
Сܣ
ͷһСףЦԼļʩһ
㣡
С죡̹еʵҪ˼룬Ҫ¼ǣǼʴѾãغܷ㡣
ҡҡͷ㣬ùҡ
̾һĪĶ㣿
ţͷ
΢΢üͷʵʲô仯
ûУƵҡͷ
̷͵͵һǸɫռҼӴӰ죬жϳλļ
С죬Ҫ̫ࡣ
䣬תС׵СףС档
ãС̵ͷǰֵߣȥץǿվȥ
СԶȥ¶һ˿Цݣһ̤ŷȥ
ͷ䣬һԺǰֽԺƿٲ˽ȥ
Ųˡ֨ѽһűƿƤ˳̻æһ
Ƥˡ
ŹƤѾȶɾڵľ磬صͷ
ҽɣ
վԼǰƤ˵
Ҳɣ
Ƥɫԥһ£ջ̵Ķؾص̡
Ƥں飬ħǷ֪
Ӧ֪ɣƤ˵Ͼ˧ս֮ʱץҵǼģ˧սҲûнȫɱ
̳˼һҵ״ħ岢صħûɣ
Ȼû⣡Ƥüëһҿӡ˵˧ץҵʱ;гû˳ȻѰһطˣͻȻһֱͻɾڲŷأ˭һңҪˣҵĸ׿ħΰ
ˣ̰˰ֵ̻ȥȻҪƿһȻϵҡʱһ˹ȥƵ򡣡
ǣˣƤɫһ˿ջǱػ֮ء
µʱڽŵħսкܿعȥĴ󳬼еĳҺռһħ򣬶ƼңҺһڼСң˺󳬼˾롣
ֹռŰħѾӵʮһõĵæΪ¹ռͽǼʴ
ǣȵʱѾȥˣûйռһħ򣬱Ĵ󳬼Ϊӡ
*
ء
֮ϣƣһͤڼ䡣ϸ䣬˳ܻ۵䣬ͬ䡣
֮ͤڣѺڴ䣬ڷ۵
ӰԶһһӣӺܴͷҲԲʼմźЦݣɺ۷ΪϵԪţһֽϸ굲档һһֻۣд޽ɺ۷Ϊȴһѻֽɡ
˷ɵ˷ۣӿн䣬ȴûн뵽֮ͤڣ֮У̵ĵ
һβڿռɢ̽תĿ֡Ӷֽɡ֮仺Ǹӡ
̳ŹӶ΢΢ͷȻ㽫ĿԽ˹ӶͣǸӡĿ֮ʶˣɻ䣬ߵ˸ǰʩ
ݼǰ
̺Цҵ䲻󣬵ǰ֮ƣǣ
ֱϵɫɹǰΪӦΪǰ
˵̲ÿɷ񣬱ɹ˵ǺҴϡ
ŶĿһÿ͵
˷ֱ̲û̸̺ȡһ¯Ȼȡһ¯¯ϣβȻ裬ȴҲƷ裬õˮҺͷһһƷһƮɢ˳
ھ裬ӶǱ۾Ų㣬ȴŻ͵͵ش̡
һʯȹгӵϸ壬һε㷢һжôȻһ˿̻Ϣó
ס䣬شӲ¯Ϊϲ衣
룡
лл
ּͤžֻ˿Ҷ֮
ѿǴ峤ط˲豭
Ҳæ²豭ɫ˵ǣ峤ĵܵܣֹ񡣡
̵һЦʧ
Ӧҵĵڶǰ缸ǰеǸˡ
΢΢תͷһһԵĹӶͣðĻҲ˵ʱ̵Ŀӹһ˿޵΢Ц
֪Ϊ£̳ǰĲ豭
ллæ˫ֱֳ޵ɾϢѹ̷ܴǳĿϵɫҲԽӵĹ
ԭҪǰݼǰֻǺʮֻңִֻ֣Բǰݼǰ
̵ϴŵЦ⣬ǺȷʵҡĴ󳬼壬˺ȫһƬ뿪ǣбͻϮĿܡȻĴ󳬼˶ǺǰѾҲħϣҲֻǹħ壬ǺҲû¶˿⡣ǣⲻζǺͰȫ
ԴڴӺǷغǵ;бĻ͵Ϯ֮ȻﻹЩǸ˾Ļȴһ̡
ص˺ǣųϢ˵ڷغǵ;бԲѡ֮ǲʿмźǵҡ
½½Ÿ·Ǻ峤ǰ̽ȻһֱװŻԲѣȴмס˶˭ǰ̽
ܵ˵ϢǷǳɵǣʱĻڱչسɾ۷塣ҵĴϱǰĻûǰĽ͡
Ļôɣ

һǧٰʮһ ˣ
ţĻɾڵΪ˶ûѰҵͻƵôôɣԼܵɱʱĻõͻɾ۷һչˣ
ָʹ£дҴϵϯϣ̸Ǻľƣ¶ھƵǣ̽ҵ
ҴϿν˽ؿǷǳغжħǲεģڰħģĴ󳬼ʹ޵ģǲмģȴΨжźøС
ҲΪԴǺ֮еĲĴ󳬼壬Ǻһֱͷ⡣˵ңҶҲĴøС
ǣװǲںҽӴʱҴȴˡ
֮ǰıĻǰ̽οҴϵĻֻĻĻɸ
Ҵߣ㱨ԽԽߡǺľƶǳĲħڰڻңѾħ߹ʵֲԱǺγ㶦֮ơܽľΣǺռ䶼ԽԽС
ЩˣڻǲѾڰͶңһͶңħӪеҾͺʳΪҵĵˡĻɱԼһҪԼδǿУͬʱҲǰͷΪͶҵͶ״
ԼεĵܵеңԼķ˵ҲʶΣ֣ãһ飺
ǲҲͶң
ǣ黹ѹˡȵһõʱ˵ϣܹõĺô
Ƶı仯̫ͻȻĻʹǺƳЩĻһֱչأҵĽĸ
ϵش֪̽Ͷҵ˧÷ǳãͶҵ㲻ɶֹһδð˳һ˼ǰңɳĵܵǰ
Ӷط²豭Ƶ˵ϣȻǺãҶһΪġħռǺʱȻΪԭ򲻵òħ֣ȴһֱܱħͬϳΪħ壬ıԴǴǻۣġǺʿᣬ´ʱѾħߡ
ԣĿЩ˸Ϊһຩȴǹ֮ˡȻȴ֣ص
ҲϳΪħ壬ҵļ֡һֱΪԼ塣Ĵ󳬼Ǻ֮Ƿǳʧħ塣֮ĲЩҲҶǺʿ֮ģҺԸҽΪˡ
𣿡̳˵ǲҪ˧һ鸽ңҪˣ
֣ص˵ǣҪˡֻҪҽˣǺҴӽ֮ͬˡ
΢΢üͷֻ̡˲䣬̵üëչϿҵ˵
ϣ˲ǲԣֻǼȻ˾Ҫڸ÷ƽȡҵ峤ʥߺ峤ɾ۷壬ȴֻɾڡڶʵϾͲƽȡۺʵϣһɾڣʿҲǳң۵ԶңοǻսǱڸҺܲԵȡ
ֻһ棬÷档Ϊҵˣҿ˵岻ٵңԭܵеľƱΪһܵСܹħʲôܹҴʲô
вɿɬ˵Ķ飬ݷ˵̣ȴ̵
ϣԲҵʥ棬ȻˣҪΪһЩռҵıˣܵùƽҲܹڡ
ǰɬ˵˼ǲҽˣ
Ҳ˵˵ҺȫԵȣǲҪ̫Զš
ָ̱ӱ߳˵ڶʵһɾ۷壬ҵۺʵһЩ
а޵ֲĻһֱڱչأҪͻƵɾ۷壬ԭ˻Ҫ󡣵¡
ϲ¶Ц߾ܹߵģ
ȻһԵĹӶЦ˵Ҫڶʱڳһɾ۷岻סڶʱۺʵҲûпܡ
ɫһŹӶ͹ֵѺԽң
ϣӶЦ˵ȻһֱûжǺȡжĴ󳬼˿ûٺǺͻرǺħ¶Ĵ󳬼˽ΧĴ󳬼ʧ٣ħͰħҲʧ٣ǺʧΪ
£ЩϴǺѾΪͼ壬ԭͼѾΪСͼ壬ЩСͼòܹ֮Ϊ塣ҳὫЩļձ࣬ǺܹܿΪһۺʵǿļ塣
⡭Ŀ̡΢΢üͷƺЩԸջ֣صص˵ͷ
̵ͷͬ⣬ȴ˳˼ã̧ͷЩΪѵ˵
ǰЩҲЩֱħ֮£ûкҽ֮ǰóȻձЩħļ壬һܵħҵĴǸʱǹԮͲħĶ֡
һּڰħ֮£ħħĹϵҪǺħĹϵܵĶ࣬Ƕ԰ħ嶯֣ͬħķ񱨸
һ󲿷ֶҺ֮£ֻһٲǵԭͲ࣬ΪսһٲձǵۺʵҲӲ˶١
ͷǾȰһٲձ˵ϾǺһߣħǶġħսһʼע˽֣ϣܹú˼һ
ɫһͣҲ֪˵еҲʮֲˬĴ󳬼Ǻ֮ɱǺʿǻͶħⲻǱǱƵ
ǣʱǺľѾ˱仯ħҲֲ֧˶ãʤƽбĴ󳬼˸û̸ĿܣΨһп̸ľҡ
ҵѾ˳Ҫ˾Ҫ˵ʸҲһ˼ǾûǸ˵ʸ񣬻ʵʵغ˧һ鸽ңҪˡ
̾һѾƵǣܽΣ»ҪҸùϵȡһָŵƵ̵ǰ
ǰǼ͸ϣܹЦɡ

һǧٰʮ 
þһɨָװöǺڽΪԴЦһǣ̱Ժ͹Ӷͽ˺ǡ
ȥıӰתͷŹӶЦ֣ǹݵġ
ӶͱһЦǲҵı⣬֮˵ı⡣
ɫһ㵣̶͡һЦӶҲЦ˵
ǻɣ
󷵻˺ǣͷβϸ˵˰β˵
˵ĻϮɱҾɱ̲֮ңȻ̲ٵҵۺʵڼûгɹ֮󣬱תչͻɾ۷ﵽҽ˵ʵ
һӣ޺޵˵
˳š
ž
һӣзâȻĻҪͨΪﵽҽ˵Ǿͨۺʵﵽҽ˵ߣΪôףЩûֵ֧ļ嶯֡
Щûбļ嶯ˣѾصشһȭЩ˲أʹû˲أǵʵҲҡ
ͬݿһػɱ˼ļ峤еЩûб壬̶̵ʮվͽȫձࡣ
ħʱĴ󳬼˳ýͷöҲûʱңҲЩ屻ձ֮󣬻γɸǿսֻǴߴ̽תħսǲûҡ
һʼͺѽձЩ֮ۺʵѸٵõʵݶҺħĵôȥħ壿Щûб嶼ѾձˣЧõ˺ôοͣ·չĲҵĿⶢ˱ұС塣
տʼһŹ˼ɣֻǿձЩҽԶļ嶯֡ǵۺʵϵڿʼҸƽ
ŭˡ
Ļڱչأҵ˽ҪͷֻҪȵأͽΪɾ۷ʿԣ²ȥĻڱŭ֮£ǰǡҾҪʲô
ʱͺˣҲװԲˡмǺĻ飬ʿɫ
ʿֱӱҸ˳ȥҵìܹҸԼʼձҵļ塣ҲΪ˱ЩչСģĳͻֻһûȫ濪սҲֻǹձЩҵļ塣ûйҵĺǡ
ǺľƸӵˣǺʱѾĻ̻̣ħͰħҲ֮ġȴԸҡ־ƣҵҰҲǾֻҪԼձǺԽ࣬ڽҲԼǺ㣬Ϊ㶦еһ㡣ԣǽʿħսȫ˳Ӵձȡ
Ĵ󳬼˺⿴ֻҵľơҵĳħ˵ʵҺۿžҪԶõħ򣬶ƼңҺҲɹض˵ڶħ
ֻûжһħռݵ򣬲ֶһŰħռݵѾʮš
Ӷ̵Ķ棬ϵϢͻƾɵƣŶЦ
ҵĳֺҺ֮Ĵսɱˡ
䣬ӶͷЦЦû˿ı֮⣬ϲ쳣ŹӶǺ޾ЦݣгϲãϲòΪҺҼսǴӹӶ͵ĴЦиоѾ֮˴Բ磬ڱ֮Ѿշ磬ܱ֮šϲü䣬ҲɷЦ
ʿͷȥ֪ΪʲôЦ˿ġҪ˵Ĵ󳬼˶ռħֻһ﹥ռŰħһħûйռΪʲôЦ˿ģ
ɷǡ
ħмĴϣڴ֮ڻżħʿеһħʿϲɾ۷Ϣ
ӣǸɾ۷ħʿ˵ħľƺܲãѾɰ֮ơħɾҲȻҲɾԴԴϵزµɾرǸɾ۷壬ħͲǶ֡
Ƥ֣ЩЦЦΣ
ħռݵѾʧȥʮţʮħռ˰ħڲ׼ֿһνռݵĿ㰲ȣΪƬ򿿽ңĴ󳬼˲ûĿ򷢳ȴһֱЩħ巢Ƭħ岢ûʲôʧ
Ƥ۾ûǸħɾһµ
ӣҪҪȥħ壿
Ƥ۾Ȼſ˵ħԼͽɸԽԼķͿˡ
˵ɫƺЩƣ˻֣˵
ȥɣ
ħʿǣŴ֮ȥǸħɾ۷ſڣͣס˽ŲתƤ
ӣ֮ǰѾѶȥϣħǲɾ۷ʿǰǡǲҲħ˴ѶϢħ˶һЩħʿǰ
֪ˣ
Ƥ˵ͷǸħɾʧıӰر۾
ǡ
ӰǼʴ˷ܵĴš
Ǻ˷ܵ˵
!Ź̵ͷȥ̡
̾סԺΧ̵Ŀɨˣ˫Ŀ֮¶ϲ֮ɫẒ́ƺ͵һǾڵΪҲﵽ˴޽ڡ
̣ӶԪϵúܵǺΪǲѾҺͻ˦ȥˣʵ
۶ߵĳϵɫЩվԺȥӶͺ
ܿ죬Ӷ;˽Ź̵˸˵÷ЦҲվΣ໥к㴸һ£Ҵһ¡
˵ŹӶ͸о֣Ẓ́ƺ͵һڹӶΪͻͽҲо֡Ц
ˣǲ֡Ǻ֮󣬶ڱ֮µ򡣡
˻ȻһӶ͵ĿⶼЩĽӶȴһ԰ֵ
ҵʲǣͻͻȻĽҪһ򣬺Ҳǵʣʱƣķҡ
Ц˵ѣǴӲã½ԪϵĴҲ١㲻ðοҺͻ裬ǲġ
ˣԪϵͲã½ðɣŻʵ

һǧٰʮ ͻ
ˣԪϵͲã½ðɣŻʵ
Ц˵ã½ϵѾʮʿ˵ƺҲûзʲô¡Ԫϵ״Ҳǳһжܺạ́ġ
ǷǵΪˣ
һЦ常ΪߣѾﵽɺ۷壬غܿͻͻƴ޽ɽ硣УһΪҪһЩҲɺڡ֮ҶɣΪڡǷΪҪһЩֻɳڡ
˵ҡҡͷɫ֮ƺһ˿źã½ǱŨˣʿʺȴǸʱԺһʿºˡ
ǰҲ̾ϢһǸʱ򣬲ã½ϵʮֱֻӱġļѺΣղڵЩã½ϵʿġ
̷еľƱЦɽв˳ǾͲҪ̾ˡ֪˻Ϊ໥
˲Ц
ƱյʱȥҺȵʹ죬ĵҲʹ졣˷ܼ䣬Ҫ뿪ȥǺ˱һȥ
ǲҪȥˡû뵽ȴֹǡ
ΪʲôŹҲʵ
˵ǺȣħڷҵĴսһаħǺĲ룬֮ңܲȫǻںǰžƽ֮ٳȥǺ١
û뵽ⷬһڣǰүǵԸһµҪȥǺ
̣磬ܲңһҪȥǺ
̣ʦ֡ܲңȻǺǹںǡʲô
Ẓ́ƺ͵һȴЦͻȻȡһ϶˵
̣֪㲻뿪Ǻǳ¡ǣ㲻õġһЩҲǲ˽⣬ǴԵһ·Źġ˵ڼʥصڵõһọ̈㿴
˵תӶЦ֣ҲǲеĽʺޣ
ӶͲΪЦЦǵĿϵǼ֮ϵʱϵЦȴסˡʱ̵ĿҲϵǼסˡ
һƴСһ˫ǰƥ֮һȴһɡǽ֡
ʶһɨֳһ˿ݣֽǸϸ
⡭ȻһƷ̳Ծ̧ͷһ롣
ЦüЦ˵ һɽڵõˡ
̱߷תǸ˵ƥ۾ǹɸϷɡϵ˫ӿ˷еٶȣϵĻɡǷ硣ǲ˽ٶ档
̣ټǰǰ͵ǰǾʿһ뿪ǳȥҲûʲô˵ʲôҲ¡
Ѱ˼һ£ֻеͷˣҪ뿪̫ԶСġ
֪ˣ
ϵǼʴʱһӶʿӴ߳ЩʿΪǺܸߣڴ޽ɺں;ɳ֮䡣Щʿ˳ģȴսǴսƷʿǲϵؽսƷͻȻҹµͳһӮõķݶ֮⣬µİոĹڷȥ
µɲϵʿӿн䣬֮شк뵽µڡ
֮⡣
۲ʱط뺣ǣҲ۷ɳǡ
ЩʿǺǵʿڸǺѰԴǺޡһƬæľ
̸ֶȥܹ뿪ǣսµѶϢÿն򺣿ǻܣ̵ÿں
ǡ
ĻˣһΪﵽɾ۷塣
ڴ֮ڣһżʿĻ㱨ԽϵŭɫԽŨʿ㱨ϣĻûеıŭؽŭƽϢȥֻȴ䣺
ϣ˵Ѿң
ǣߵ˵Ȼûƾʵݣͨ˧Ĺϵ֪Ҷǲʿǰ񡣡
Ļ΢΢˼š֮ڳÿĿⶼ۽ĻϡãĻ̾Ϣһ̧
ϣ̱һԴȻǰңһºҽ֮¡
֮ڵΪһ𣬴ѿڶ峤Ҫҽˣ
Ļɫ棬֣ص˵ǺľƶǷǳزǺûгΪ㶦һʵֻܹħ˫⣬֮ķ϶ѰɵĿռ䡣ǣ־ѾˡħѾǶסˡ
ʱɽħ壬˵ħ嵱ڻңǵħ֮ĿͻħתǡΪʱĶ𣿡
֮ڵʿ㶼һȻ˲Լеζǲܡ
Ļ𣺡ǳ˺ҽ˱ѡ˵ʵһǷԸǽˡϣסȥ˺һҪֻͣҪ˺ҽ˵Ŀ꣬͸һ
ǣ峤ϹӦ
峤ϴվߵ˵ѵǾͲұˣЩʱս֮µļȥʮ֮һɱʿѵôˣ
ĻȻǲôˣϼսʿȻս顣һºںǺͺ֮ĺϽ֮սҲңңȥļ嶼ңȻҪԭҵļѡʮΪǵ⳥
ǣ̾ȥ׼
ţĻͻȻл˶ϵڸսʱ򣬱˸Ѿɾ۷塣
ɫһ㶣̶ȻشЦڵʿҲЦѹͷЦɢ
ڶ뿪֮󣬴ϲʵ峤Ȼ׼ҿսΪʲôźҽˣȰҸˣ£ǺǸʱ򣬼ʹǲҽˣҲǿܹԱɣ
Ļһ۴ϵ˵ǲܹԱԺ飬ں̸֮£ΪǺսʱ򣬲ҳֽ롣
ϵɫһ峤˼гְҵĿܣ
ĻɫЩƣǰԸǰܹϢҲҪҲ׵صңְҡ

һǧٰʮ ٵ
ڴڶȡŸ۶ѶϢһʿҴҽʩ
ʥ棬ǺҴǰݷãݼʥ档
ŶӦһڶȡڵѶϢ˵ȵš
ʱ̷ֱ֮ȡ˼ԺЩѶϢ
ҺڸԹʱ򣬳ʼ˳Ǻħ嵱ЩʿۣǳҺǿصֿ˫ŲСڽ״̬ռħϣ
ƼңҺѾռΪħҶԸ˲СĴۡԭħǵǿҺǿ£ʧصľ棬㶼ʱ˼ľʼռһϢһ׼ʱ
ŰħѾﵽʮĿ򡣶ҵжäĿģħռݵĿ򸽽Թռһħ
ĿϵħҷֱռһžԼ˽İħһĻңһŭ
ҵǡǺѾħ壬ħڰˡĴ󳬼ڶħȫֻһºͣǼȲԸǺҲԸħ壬ֻ׷Űħ򡣵ǣѾƵǵĸǰǺĴ󳬼һǷ
ŭǣҾȻƵǵĸǰҹǾԶһЩİħ壬ǻһֻ۱һֻۣװ֪ߡǣҾͱƵǵĸǰҪװ֪С

£Ƕ˺ɷǰݼӡƤȻЩΪߵģǵλȴߵġ˼һʱ֮Ƥ˽顣мҵľٶ
ȴֿͣʼ¡¡һŰħ򹥻ȥһٶħһǲ֪ǣЩǳٽǵıҹռİħڣڷڻ£ʿڽǼʴҵʿʱ˲ۼˡ
ڴ֮ڵǸһ˿΢ЦЩ
Ҵϡ
һ֮ӰڴſڣһӰҴ·ʿһӰҴϡ
ĿҴȥһеȵʿϴĿ׵Ʒˮ׼ϵǲǺܷһԲӡ
Ҵ·Ǹʿͣ˴֮⣬ҴϡʱҲվŴȥ
Ҵϼæٲʩһ
ݼʥ档
ЦŽһ̧һ͵ľ𣬵˵
ֻҵʥ棬ȴû˿ϵ㻹ǳƺҵְɡ
ң»ǳƺΪǰɡ˵
̵زÿɷ񣬻صмλ£¡֮͵͵̣аԸ̾
˵ʮò˵ꡣ便Ƕٲ֪òȴǾˡ
һ뵽̵䣬в֪両һ˿־壺ʹﵽɾڣҾ˵սˣ峤һδ̾ɽеķԸҲҪҷͻ
˵ϣǰΪ£
æ񣬹˵ǰǴ峤ǰݼǰϣܹҽˡ
ˣظһ飬΢΢üͷϣȻˣҲ£ϣ㲻Ҫ
ңæǷʩǰֱԡ
ȻˣҪҰںͬȵλðɡ
ǣɫЩΡ
ǡ̵˵Ϊʵλ𣿡
Ĭһ֮ǰѾĻϸоܷ飬̧ͷ֣ص˵
ͳһǺأ
Ŷ¶Ȥģܹһ㣬ԸҽˣԸΪĴ󳬼Э
ã֣ص˵ֻҪһʱڲǺ֮飬һǺͳһ
һҲ֣صصͷӦÿóԴǺ֮󣬾һֱǺ֮飬ֻ԰ħ塣ԣǾɷġ
뿪ˣص˺ǡ̸ϸĻ˵һ顣Ļ㱨Ļȶ˼֡ϾΪȷʵûвǺ֮Ը
ֻսʿ鱨֪ڹһŰħȫûвǺףһĲų׷
Ļʼﱸҵսʱҳ˳ޣҾȻԼչصʱ򣬶ҳ֡ʣҲͳһǺﵽ˿Ժҽ˵ĵλ
õҵĳŵԼѾͻƵɾ۷壬ѹסһͷĻҰѾ˳
Ǻӿţһ˫
˫˵ĵһоǸ߹ƥͨѩ׵˫ᣬ̤ƣڿԾţߣ˶ΪףǶ貵ıʯһѻɡǸ˹
ڻɡ֮£ʱһΧ÷ѰΡֱẒ́ƣһ񣬹Ӷͣ롣
ϰڷһֻ񱭡ʱڱ߹Ǻ¡
ǺǺ嫲߼ʰ̾ҲһµͷϾԸ֮̾ɫ
֣תͷŹӶ͵ǺôˣʲôطЩĵطȥ
ǰŹ̵ϱҲȤֶǶǵһǺǺúùһ¡
Ӷǰ˿ЦǺ֮󣬾һֱںǣҲûȥ컹ǵһ뿪ǣҺһȲ֪֪֮
ô᣿˵϶һŹ֮ɫ˵֣Ҳмˣôǵһ뿪ǣ
ӶٴοЦһֱΪܹ޽ɺ۷𡭡
Ӷ͵Ļδ䣬Ȼӿֶʮ۰ǸΧ
һǻɡǾͷų⣬ƥ档
ʲôˣΪվ𣬸ۺȵ
뿪һ֮ڴһ
ӶĿЩɨЩ϶ͳһıʾһġַġ̸ȵ
ҵѲ߶ӰɣǺҡ

һǧٰʮ 
۳Ĭһҽϴ֮ڣһɺ۷ɺʿ໥š
Ǻʿô죿һʿʵ
峤ں̸֮£ȻʿǡǷ뿪ɣ
ǡһƷǼֱԺǺˡ
˵۾͸¶̰֮ɫ໥ţ϶ֳԥ֮ɫ
ǡʿ
ǿΪߵҲǾڣһֻֻǴ޽ɡƾǵΪͲܹάǸɡͷųķá
Ƕʮһڣܿͻǵķȫɱû˻֪ɱǣֻҪҲ֪ǸɵģͲ¡˵㽫֪ˣȥã
ãˣ
*
ǡ
´ڡ
Ļںͼ峤źս֮¡սս飬Ҳû˿ԥս顣֮䶼ʱƽƽ֮нŵ׼żʼս
ʱһʿҴҵؽ뵽֮ڣŸ߾׵Ļ
峤ѲСǺʿ
ʲôĻɫһҲǸʱﲻ׼ҷͻ˭ĵӣȻΥҵҽ
ǣ
ǸʿȥһӴ֮˽ɫ԰ף¶ſ־壬Ļʩһ
ݼ峤
Ļȵô¶
˵ǺѲߣһƷʿǾڣֻǴ޽ڡһʱۺ죬㶯
Ļüͷʱ֪Էʿ𣿶Է֪ǵĵϸ𣿡
֪ͷ˵
֪˻
Ļݺݵصͷ͵͵øˡĻһƽʵ
Σɽʿɱˣ
Ͷһ¡øСûûɱǷʧۡ
Ļɫˣˮ
Ǹ̫ˣŷǸϷڣ󱳵ĳеٶȼ졣ǱϷں˸䲻⣬Ǵһȱ˳ȥǵ۸׷ϡ
ʱĻѾû˼ｲˡںҾҪչսĽҪͷԼ˾Ȼʿܹôһʿҵĵλһ᲻˱ŭתҶԸԼ
ϵļ΢΢س鴤ţ˰ΣشＷһ仰
ϣֻеˡ
Ͼһ峤ǡʲô˼
Ļ¶Ȼ֮ɫ˵ϣҵľҲΪ֮תȥңҾбΣաԣֻ㱳ˡ
ֳɬ峤׼Σ
ĻɫľȻЩʿ͵ңҷ䡣
ҡһ£¶˾Ȼӵϱ

ݲ㣡
䣬Ļһֻ֣˹ȥ˲ͱԭأеĴָһסĻջ˴֣˵
ϣѹȥȻһСӵĵӶץȻ԰Ѻǣ̡ҪزʹҰҡȥѡһЩ͸ҡ
˷˰ľ׼˷ӻ˺ạ̲̇̄ȻŭҵĶҲǳ죬˻һʱ˺ǡ
뿪˺ǣ˺ǡȻ̺ЦԭµңӦҺ֮ȴôҲ˲
⻹ҵһΰ͸˷䣬ʧ䣬Ų
˻ᱻδ֪ȴ֪ʱҸһֲĻԼ˽ҷ䣬ҵĳܴһ岻άԼˣԼ͸˷䣬ҵʼ˥䡣
*
һա
죬ɽͨǼʴܵػص˺ǡ
ĸڴ֮ڣ˸߲ҵؽŹħ飬ҲЦȻ
̣ҺҾҪˣҪ֮Ŀ⾼̣ɽҲҲĿؾ۽̵ϡ
̺һڲ裬豭ط£˼˵ͷβڰƶģĻ͵ϮʼƶĻǣҲǾõġڽҺҹ鸽ңʱţĻ໥ӡ֤Ǿͻᷢ©Ļ֪û͵Ϯ
Ȼٻһµ̸֮ʱĻҲ侲˼׵ؾͻᷢһжҵıǸʱһҸ𡣡
Ҳ΢΢üͷ˼˵˵Ĳ˾շҺңû˿洦һȶأ֪ʲôʱͻᱻҧһڡ̣ʲô⣿
ֵ̯̯ʲô⣿շǺһֱ縺𣬻ǿʲôɣ
üͷ˼ű˵Ҫ취
Ŷ۾һ޵Ȼ峤֮ţ˶̵ʱھ뵽취
﷭һ۵˼˵óıưɣ
޹̯˫ֵûУûС
һԵɽЦ㲻̡һˡ죬Ͻ˵˵ʲô˵İ취ˣ
̲סַһۣЦ˵
ˣ̺ɽ嶼ں㿪Цʲô취Ͻ˵˵
˵ͷɫһ취ǳҺƴܾ˵ʱҴٳҺȫ𣬴Ӵ֮ǺûҺҡֻһӽǺҲʧȥΣ²ߡ
죬ɽԾǵͷ˭ҲûĿȴ˵ߡ
ڶҲħ֣Һܾ֮ʱһɿԻǺΣշǺǣϾǺе֧ˣûΪãвߡ
Ҫħأüͷʵ
ѧ˫һ̯ҾͲˣǵˡշһħʲô𣿡
ͷ

һǧٰʮ ۺ
ɽֳϲɫ²ǿԷˣҲʹвߡ˵Ŀ־ۼϣȴ˵ϲߡ
ַҪӵö࣬ҪҺһƴҪħҶȥҪպû򡣡
һ£˼˵ҪҺչսһѾˡξҺܾ˵ʱħ֣ħֵĿ겻壬ҴϣĻҴϡ
ֻĸ̸˵ֻ࣬Ҫĸһ˭Ҳ֪Ļû͵ϮҲ֪Һ̸ࡣһħɱĸ֮Ҫ֣ħˣʧȥ峤Ⱥ׵ҺҴˮȳշǽ⡣
*
ǡ
ޱߵǺںǵ߸Է֧ӡÿ֧Ӷнңһ߼ʣźǷ
һԽԽĺǣ˫Ŀ֮͸¶ſȡ
ʷıʱ̾Ҫˣ
ͷ͸ϴޱ޼ʵֳۣ֮ɫֻҪνԼͻΪǺһʵȵԼͳһǺħǱҲҪηԼ֡ʱԼȫԳΪ㶦еһ㡣
ǺǣһҪҽˣͳһǺʱҲǲԣҪú̸̸ˡ
̧ͷ͸Զĺǣֳ
Ļ
ѾͻƵɾ۷
ͻƵɾ۷Σ
ҵۺʵѾңҲĻ
۽뵽ϿգٶȡǵĶҲһӴĽӣҵĽӡ
˫ĽӶ˶Է˫ٴηٶȣͣ˫һֳſƮڿУм׵ľ롣ÿ߶нҵۣһ߼ʡ
һ۴˲ţһӰڳ֡
Һѡһ֮ϾսǾǲҪ۽Ϊһ۽սʿþͲǿˡΪҪʱʧǳ
˫һſһ𿪶ڣʤһҲǲʤһҶҪŬԼʧ˫ܾ˵սǶ˫ѡĶ˫ʿ֮Ĳɱ
˫ʿȫڳ֮󣬾㶼˫Ȼ࣬ʿȴŲ졣
һֻʮҵʿ⻹ҵļսʿ˹ߵʿȴʮһʱҵʵȷʵ͵úܿ졣
нʮʿԶʮʿǺеľ񡣴ʱȴֳӪ
ܽΣһս֮ǺʵؽΪʧ
*
ǡ
´ڡ
ͨػ֮ƤѶϢ
ź𣿡
ʶдƤźˣƿصĿܹɾһɾڣһɾڣɾ۷壬ɾڡѾɾټںɷǡĿϵľҲܵؾۼ
һûлɰɣ
ûСҺҵħ嶼סҪ̲Է֮ͳһǺȻħĿơһ㣬ħǳԣҰ˵ķԸ֮Ƕǳͬ
ͺãҺѾǣǿжˡ
ǣˡƤӦ
̸жϺƤĽȴƤִһѶϢ
ˣҵõһϢһصħǰħʿѾҵĸħǱߴϢҸǲһЩɾ۷ʿǰҵĸѾӦˣЩʿǰ;С
üͷ΢壬ֳһ˿ţƤѶϢ
ע£˽һϢ֪֮ͨҡ
ж˺ƤϵĬĬڿտĴ֮ڡüͷֻһɾ۷壬Ĵ󳬼״ħ˼ɾ۷壬Ǻľ̾ͻᷢ仯嶼ᴦΣ֮С
ǣͬһ޽⡣˼ħǸʵûС
ֻٶƽǺǿԼۺʵʱڶʵϲħ壬ȴƾۺʵħǺħ幥ɽ硣
ȡ˴Ѷͨ˵磬׼ˣ
һж׼׵Ѿܼͨᣬ͵
*
ǡ
˺ʿԶĿŶȥɫ΢΢һ䡣ʱѾȷվĻɾ۷ˡ
ڶĻĻҲڶΪɾڣǱ㲻¶һ˿Ц
ǺֻλɾӵλɾǶɾڡӵλɾĻȴɾ۷塣
ֻҪɱλɾʿ߹ЩʱҵǺӵػֱ
ǣԼΪȻɾ۷壬ǴϸϽͬһϡԷɾڼлԼԼҲδؾʤ㡣뵽Ļȵ
ɸһս
ǺǡЦĻԴżˣһɾںһɾ۷һսǴ۸𣿡
Ļȴǳرһ˼
Ҿ۸㣬ܹôţ
ȴһգЦеؽ˵ϵܣ֪Ϊʲô˵ԴżҲ롣ǽʲôģѵʮʿΪԣ
һָҡţҽ첻Եģģ
䣬۸ߺֵǣʲôɱ
ɱ
ʮʿŶʮʿɱ˹ȥɾеһǸɾڣһɾĻлȥ
˫ʿȻײһǱһɱ
*
ǺС
һڼٵţƱ
Ʊ֮ڣվһ޴ĴǰƱǺվʿֱẒ́ƣһ񣬹Ӷͣ롣󣬻վһٶˡվǰˣߵǾɺڵΪվмǸʿȴǾɺ۷塣Ǳ͵ǵ
ûлͷǺ˵ȥǹۿҺս׼
Ĭһ˵ʥ棬ЩѾˣˡĻ͵ǵһǾͲҡʥԵ±ԹѾΪԼˡ
˵ͨһȥݵʥգ

һǧٰʮ ħϵ1587
ʥҵգһٶʿҲ˵ϰݵ
ת˵֮ǰҴգûдӦ֪Ϊʲô𣿡
ǵĲϡǵĴݷڵء
ǣ̵ҡͷǵĳҿõ֪Чҵġ
лʥ棡õ̵ͬϲ
ɣ
һ䣬һ͵ľһٶ˷¶̬֮̾һ
Ҳ֪ҺΪʲôҪսһսǽڸԵĸ˽⼸ǺĴսһսʹǺͿ̿
ǺȻͶħ壬ܹ黹ࡣǺ֮󣬱Ǻͻǵĵħ壬ͬΪǡڽ죬Ҳ뿴ǺΪĳԭ޴
ЩΪ̰Ϯǣǲûˣﲻ֮ԵûǵĴϽǴȥǺΪѾĻ˸ңΪ
˵ˮʮĽͷ˻ȥĻȻĿŵؼӺԼˡҲԲԼЩѾĵʿһѰһᣬｫԼ˽ˡһٶʿ˵
лʥʴȣ
ҡҡͷ˵һϣܹصңϾǵļ塣һֱûдӦǼҡ
ҺսҴǰҪûлȰ˵ҺһɸΪ񲯡ң̸һΣȴһֱû˿İաһҲܹ⣬ϾЩ˺ǺĹϵǢһֱϵڣʵϲȥˣֻоĹһԡ
Ҳ֮٣Ͼ֮ˣˣҲʱܹáΪǵԭֹսҵҲ峤ͻǾǰӡҲܹػؼ塣
ʱѾжú޲ðḶ̌һʵ˵
ʥ棬۽Ƿܹص壬ǵʼˣ
̰˰ֵԺ˵ɣǻȽǰ֮°ɣ
~~
ƱٷţԽԽѾɼ
~~
Ʊɽ˺ǣؽƲ֮СƱ·ȥʱ·Ŀк͵֮Ѿսһţʿڲҵɱš
ĿѰУܿ쿴սš
ΪսȻ٣ȴɾ֮
ʱɾ֮ȴ˫ɾмɺ۷壬ȴҵʿʿҪʿʮһʼռơĻս˵ĻҪӦһλɾҵɺ۷һԳŻôһ£ʤš
ĻҪὫɺ۷ɱˣǴδζһɾָ˻ȥ˵ʿֶˣ͵ʿɺ۷塣
ʱĻҲʼЩţЩԼĳ嶯ԴͻƵɾ۷֮󣬾̬Ϸ˱仯ٿɾڵǣ֪ˣɾ۷ϸ˵ɾͬһ磬ֻԸһЩ
˵Ķֻɾڣǲɾһɾ۷ʿʿսĲʲôûôռơ
·սʿ¶ǣϾ·Щڲͣʿҵʿ֮£
ʥ棡
źҡҡͷˣ֮ĴսѾʼʱǳȥֻܹռݸӵҡȻҪǣȴܹǣȥ
ףѵ˵
̽Ŀ·սĴսûиʮǲܽģпܳһ£¡
ͨػ֮ϵƤж
Ǻ֮ڣ֮ڵħ۳źǼٷȥĿħϵħ弸һ룬λɾȫټһЩħ壬ͬһٱȥ
̵˾ͣڸ߸ߵƲ֮·ڷһС
һ졭졭졭졭
Լڲϵرɱ¾ϵļⶼŤʹر۾ߴ
ҪȥǵˣǾȥɣ
ȻĿ˲۾˵Ѿ޹أѾҡ
ˣ
аֻսһƬʿΧ˹ȵҺҵʿʱѾˡ
~~
һ𿪻𣬺˲ɱ֮ء
ĻΧֶۣһۣһͬʱ˶Է˼˫֣ͣԸȵ
ֶ֣ͣԸħ壡
սе˫ʵħͷŷڵʱ򣬾Ѿͣˡʱ˫峤ĸߺȣħ˹ȥ
ħҲֻüͷһַڣ㱻Ǻƽ˹ħͰħ׷״֮ڳ˳Ǻսһ
һǵûħͰħ࣬ΪҲûħߣΪҪѾս˰죬ħͰħȴ˫һ֣ǺͿʼΧ
̵ĿǺɾҺҵϡЩҵļƻǱģֻˣļƻܹõ׵ĳɹ
ȻƤ̵ķԸɾܿҺҵɾƤԼǳҵĴϡ
Ҵֻһɺ۷壬ƤĶ֣Ƥû̵һ־ʹȫֻǼغϾͽҴնУ֮Ҵϳɱ˹ȥ
ħɾֻһǺƤΪͬɾڡɾ۷壬һɾڣһɾڡһҺҵɾЩħĶ֣ǸɾڻܹͶԷ֮⣬µĸɾȫħѹơ
Ҳûг˶ãƤܿͽҵĴնɱʼǸħɾּлҵǸɾڡ
ƱڣýʱؽĿ̣촽˶ȴûпڡΪҲ֪ƱھôЩˣһֻɾڡǳȥҲʲôá
·λħɾ̳ȥҲǺħɾƽħȴǺһ£һɾڸʲôãͬһʯͶˮһ㣬ֻǵһȦˡ
£е˫ĵսҲʮֵؽֻҪҺҵļɾʹȴǺʧ󣬱ϾǴշǵע⣬Ҫıסǵʵ

һǧٰʮ 
е˫ȻһҵһɾȱնɱǸħɾβͣسһɾʼһħɾлԷ
͵͵һǺʣĸɾԵħһɾڣһɾڣʣȷʵֱħɾл
Ѷ
᧿ΣǺɾʱ۷Ҳֲ֧˶ˡԥһջҧ
ʥ棬ȾǺ
΢΢üһΪѵҲ밡ֻǡ
һȻҲ֪Լǿ̡ʱȥ˵Ǻ˵ȥ
ѵǺ𣿡
뵽ͻȻһɱߣĻʹͻɾ۷֮ԼܹͳһǺȻսҪսһ䵽ĵز
ҺѾɱ˽ʮʱ䣬ѾЩƣߣǶϱԼһħܵ
뵽Լ˱Ļԥ͸ҴΪҴиʹĻ˼㡣
԰ɣǲ֪ü
̵ͻȻʿ۾һ㶼ϣĿ̡
~~
̾Ϣһȡ˴ѶŶԷ˵
峤̡ڸʲôͣ´˿̵жħ򷢳ȫ
Ͼһϲ̵˼Ǿùħʹħ峷ȫħħһ᳷Ͼħϳħ岻ܷ
ϲɫոո𡣾ͽϡΪŴѶһߵŽͺ˵Ǳߵ첻ͬ
ɫע̣һ
ͬɣͬɣ
~~
洫һ޴ĺ˵ĿⲻѰȥˡɱǸħʿڿһ˸Ļ󣬺һɾڿʼлĻһħʿлǺɾĻ˸ӵػ
˴ѶһֱŶš̵ĻѾ֪Ǳߵڱ˵ˣʼʿȫȥһħ
Ľ֪ҵжüбﲻסܹ
ˣ
ʹر۾ĻˡΪĻʹ࣬ΪҶħɾΧǺǱٿҲˡ
Ȼֻʮʱ䣬ǺɾҲħնɱ
~~
ħɾڿһ֣Ǻʿɱ˹ȥ
ˣ
ҡʱƤڿдһ
ס֣
¡¡ڿռ𵴡شÿһ˵ĶС˫ͣƤȥ
ǺšƤħƣ죺ֻҪͶħ壬챾͸һ·⺣Ǿǵķس
ʥ棡ǽ
ҧҧţҳȥ
̣Ź̺ǵɫһ׷ֹ
ĿüᶨҪֻǳȥһζʱ䣬ȵħ֪ǵϳǾͲΣա
䣬̵ƮƱŹ̺ǵ˾ͽҪɱ˵Ŀͬ¶ĺӣͷ󺹵صͷȴ˸жͬʱҲ̵İΣ˵ġ
̤̽Ʊ·ȥ͸Ʋ㣬Ƥȵ
ǲǺķس˵Ĳ㡣
Ƥ۾ϵħӵȵ
˭
̣
̡һһѾ֮ǰĬĬŵʱˡսǱǺ˺պ
Ǻ̱Լ֣дϲһֱǺͷÿʿ̵֪ĳ֣һΪ˰ǡǶһ˫˫ϣĿ̡
ħʿʱȴû뵽ڹǵ򣬶ڵǲѾǸΧˡһѸٵţѰʿӰӡ
ܼžûһ˿ʿӰӣȴħܴѹȫ̸һ˳ǵǰⲻ
~~
ܶħʿĴѶħʿһһǳ¶ˣ򲻻˶ħʿõѶһħ׷׵ȡѶ򣬽ǵĿͱˣƤѶ޺޵س̺ȵ
̣㹻ݣҼסˣߣ
䣬Ƥͷųۣ뵽۵ͷߡµħʿҲ׷׵ͷųۣƤԶɶȥܿʧǺ
̽µƱһţʿ˳ʿʱЩʿҲһʮָӡʱҲʮ΢ħʿ뿪ˣֻص˺˶ľ档
̴ģⲻʿšѵѾҴʲôЭ飿˫ɾʱҰңұֻʱ⡣
λ
վҺҵм䣬ʼͷβΪʲôһʴȣȰ峤ȫħϳΪǺΧĻкдֿĸ飬̳˸мͳݡ
ϷǳѾ꣬ҲֻǾЩǺʿǣЩǺʿȴʮֵزƽΪҵжжǺȻһֱûʲôֱӳͻҲħҽ֡ҲǰӣǵΣͷǣⲻܲǸж
ΪҪǺѾͬǰǿɾȴȫʵ䵽͹ȣʱѾȫû˺ħԿʵķҪǶḶپѾʧȥ˺ħʸ
ѡѡ鸽һ
鸽ħ壿
ôܣħΪȫƿǺѾǵλɾնɱʱ鸽ȥڻһܹʲô
鸽Ĵ󳬼壿
Цˣ
Ĵ󳬼һǺͿʼɱǺʧȥɾȴͶĴ󳬼壬ǲѰ·
鸽ˣ
˵ûǺչɱҲͷų⡣ǣ˵ǰɵǹɵǺҲжţ˺ѵõΡ
ȥҲֻͶҡ
ԴǺ֮һֱǺͷ⣬˧ҹ鸽֮ѾռһҸķ󣬿ν÷ˮĽΪҪǣΪǣȻħϳ˽ѾЩǺ

һǧٰʮ ռħһ
ϣһʿͻȻڶ˵ԭҵĶϡ棬峤ʹ϶Ѿҵ峤
˵ĿĹ˸ȵ˵Բԣ
ԣ
ҵʿֻ΢һ֮󣬱˲Ӧ˹һֳϣغš
̾Թţڳҵļƻ¶Ц⡣
ݼ峤ʿչ򵹣غ
ֳ֮ɫ˫鸡𡣡
л峤ڿٰݣ֮ŷ׷վ
Ŀɨˣ˵λҾǹ鸽ңλ飿
ûУһʿû˿ԥش
תƶˣ̰ݵʥ棬Ը鸽ң
ԭһңͬ塣ǹ鸽֮󣬵õĴ˧ͬ
лʥ棡ݵ
лʥ棡˵ʿҲذݵ
ҵʿЩɵˣѾ鸽ˣԼô죿˵һᱨԼħ壬Ĵ󳬼ҲŹԼ˵ĿĹţܿͶۼ峤ϵϡ
ʱҴĳ϶ˣ峤Ͼʸϵʿ˵ĿⶼжڴʱҲ֪ܹԥˣԥȥȴҵľ·ߡ
峤ϵ˾Ⱥ߳ƶ˳̰ݵ
Ը鸽ҡݼʥ棡
ݼʥ棬ҵԸ鸽ʿҲڿаݵ
΢Цһӭǡ
лʥ棡ڿٰݣȻվΡ
ΧǺ壬ҺսһոǺֻһСħħ֮ͨ󣬻иħͰħʿǰ鸽ոǺ˵Ǻ֮Ѿռơ
λ̵ࡣ˺˵Ҳǲ˽̣Ǻȴη壬رǵʱ̣ڰ£Ҳͷһſе̣дһ˿η壬һ˿̿֡
û˫սĺ
⻹ˡụ̂ǻ߳Ϊħڻң߱ħ塣ղѣһֳȻ֮ɫ
̵ڿƮûûзⳡսħΧǵĻ𣿡
ǰҺ˵ʿʱţǲս˶ˣᱻħƵ˵ز峤ôģΪʲôҪôѵΪܹǺΪһ˵ڲˣ
ÿʿǵ峤˷ߺޡЩʿϵɫ仯ϵ˵
Һԭѣ֮Ӧк֮ܶǰ֮ĺѰɣ
ʿ˵õѣ֮кܶʿͬǹĽ顣ǾڸղŶԷ˽̽˵ѵš
Ǳ˴ţ㯣Ρ
ǡ̵ֻΪǸ峤˵뷨Ͱ˴սʹѱ˳УҽǵСϽⳡս֮УǺɱ
ΧǺصͷ̵
˵ЩǴǣڸǣһвǵĴ峤ĴԣǲִܹȥǴӽԺ໥ӣǾִѵҺѺþΪһ峤Ĵͱ˳𣿡
ʮǺڱ仯ã໥һۣһ̹ͬʩ
ʥ棬Ǵˣ
̵ͷ֪ܸģĪɡǸԵ˽ɢ۴СֻҪԸ鸽ңܵƽĶԴںħ彻սǿԸǰȥ
Ը׷ʥ棡
ããǺ۽Ʊźʻȥ
ƱٶȣҪǺ롣ûмź˻ϡʱһжڰռƻУûƫ˿ԭķ
ħǰһ̣ͨǼʴٵںǸĺܼᡣ
ռݵİħħռݵ̵´֮ʿ죬ɽɾĴ£սǱĳ£ԺǷҵĽ
˴жҼۣʵڲͣЪغ֮󣬺˺ǵķ
ϵħ徫һ붼ǰǣʱʣµһСħʿĶ֣ûҶ࣬ûһɾֻʱͱȫ
ӺǷغҪʮҵʱ䣬ڹº֮󣬲ûмһħռݵ򣬶ҵúƷÿʼǼʴ
ȻĹȨѾȥһҳΪ˺ҲؽǼʴĲϺͷý㣬ʱֺǺǵؿʼؽǡ
ռ˺ǵϢܿʹĴ󳬼ˡĴ峤Զ𾪲ѡʱǻڸԹħĵͻȻ֮ƹ˺ǣһʱܲˡ
췴ȷ˼飬ȷҿʼħ忪ս֮˰죬ͻȻЦ
찡죡뵽Ҫħ򣿵ʱȴˣֻһµʱ䣬ħȫߣֱȥռҲˣ
ƶػ˻֣ߵĳƷɵƷɣõġ𲽵ˡһ£ӺǵһħռݵҲҪʮҵʱ䡣
Ƚжʮ죬ܹʱռݺǣΪûз鷢̫ͻȻħĴ󲿷ȥ˺ǣħһڼٷءԵȵҿʼǵʱһܸϻħҵķ
ڿʼ̣ǵﺣҲҪʮ졣㹻ǿܹռǣȴԲռôףʱ϶һʱȥռ򡣡
Ŀһ۳ڽᶨ˵һҪ򣬹ǳҾ͹ռħȵһϾ
ƱɫЩѿݺݵƶһĭ˵ҺܿܺһڴȽʱռ򣿲Ҳûʲô
Ʊֳһ˿ǹħĵպҹռħһ࣬ǹռʱǵǰ棬һڵһ

һǧپʮ ôĲ
ʲô۵ɫһ䣬ʵҲȥ˺ǣ֮Թռ˺ǣΪ˽ħӺߣǺѾոǺ壬ħĺ棬źǶȥ
˵ռ˺֮޶ħڵ֪Ѿȫʧ֮פںǣ΢΢üͷվǰһʿ
ǣħɾʱںǣҲû˿ĶЩǺפھ뺣һ֮ϣǿԭڰħģǣ֮ǰҹ
վڵصţȻͣס˽Ų˵ҵһĿǺǣ
ǡ
һӰ˸˼£㴩͸˷վһħʿĸǰ
͸սʿ̣ʱȴǽԾڣֻͷŴɾİԣħƣͬһħʿһ㡣
վ̶ħʿƤʱذݵƤݼˡ
ˣ̰˰ûʲô仯ɣ
ûУƤǽȥΧǺ彫ɾۼֽźʧؽǾ㶼ںǣһж˳
ãߣ
֮վƤķ䡣ȡƱ죬ɽͷ˳
һƱгֻ΢һΧ״㽫Ŀ̡̳ص˵ͷ˱ȡƷᦣһ֮λһᦣһָֻǼʱ䡣һ죬ɽᦾ㶼ʧָֻԭò
̺ƤԶƤˣ
ſһħʿ˽ʩμӡ
ȥ޷ɾ˵Ҫ̡
ǣ
Ǹħʿ˳⣬ϣȻȥܿ죬ִ˽Ų
һ΢Цվſ޷ǵɾ
޷վſɨһۣȻһʿǴӻħϾܹ֪Էһħ壬Ҳûн⡣Ƥ뵽˵
ӣλɾǣ
ƤЦλǸոմǵħǺʿɾ̸֮
̽Ʒ΢΢ʩ޷Ҳæַ΢΢񡣿ǡδȵֱڵĿռͻȻᦽض˿áվǰѾֱ΢΢һЦֻüĴһһƿ״üĴתƿڶ׼˱סε޷ǡ
~~
޷ǻһ⣬ⱦƿ˽ȥ
ռٴʧƤ̵Ŀ¶һ˿־壬ļĿ¶һΣ溰
ȥάɾ
Ⱥһʱʱ䣬ħɾսⱦƿ֮ڡռһ죬ɽ˳֣еѾ
̽Ʊ˳죬ɽٽƱתͷƤ˵
Ƥ׼˻صɷǰɡ
ǣˡ
̰˰֣߳Ƥķ䣬˲ʧƤҲ뿪Լķ䣬ʼټԼѸٵ뿪˺ǣԼĺɷǷȥЩϵħʿ֪ƤΪʲôͻȻȥѰԼǾһʱ֮ЩãȻȵǴãȻѹʱƤĽѾʧããǺ
~~
ƤȥӭҵĽյʱ佫ǵķ俪һӡսǱټϰ۵ܲһƷڷܹġ
ûĴ󳬼Ʋ࣬Һܿռ˺ǡΪںѾûɾ
Ĵ󳬼˺ܿյռ˵ڶħϢһʱ䶼ͬʱħĵ򹥻Ҳӵ
Ѿ׷Ĵ󳬼壬˺ҶռħվͬһϡȻΪ̹ռħʱɴҲ󣬵ǴʱȽʮ죬˭֪һ᲻ٹһħ
Ĵ󳬼˱ʹȫʼħ򣬵ڹǰħʱĴ󳬼Ѿʧ˲ǿ֮£ȻչҪħȴס
ҪԭǴʱѾûҵĶ࣬ûǿսǱҪƿħķʮѡ
ռ˺ǵĵʹϢҽӳħ򴦣ʼħȫ湥
ϢĴ󳬼Ŀɿڴ
ôܣ
ô֮ھʹӺǵ˺ǣӺǵﺣǳҲҪʮʱ䰡ôʱ䶼ˡ
ǡ
ǺӵǼʴ
ϵˣ
Ҵһʼڲֻ֣ħ̬һҸйٲǺǡħٽĹͷҲʮֽ׺ҽսֻҵĿǰħħ塣
ǣû뵽ҹħֻΪ˹ħ򲼾֣ҹռ˾ħİħ򣬲ܵؽǼʴҲΨˣܹٶܵؼʿħ䲻Ĵ
⻹ҪģҪڹħ壬Ϊħ岼ֵͬʱɹշǺ
Ĵ󳬼ҲǸյǺưˣҲʶǺҪԣֻǺǺĹϵѾܹ޸ȴշˣ½ļϢĴ󳬼˵ʮֲζ
ʱѾռŰħԭɵħǺ鸽֮֮кöңѾǺӵʮ߿򣬱˺Ĵ󳬼κһռݵ򶼶࣬ۺʵϽѾسΪǺһ
һĲ֣ûаγ֮ϵһһĴȣ˵ֻǽδʵǵļƻƻУĴ󳬼˶ЭҵһӣǶħҹΪǣס˴󲿷ֵħͰħ壬ܹݵز֣ڵĳɹ
Ĵ󳬼˱ҵӣȻǲԸϣʵˡ
Ĵ󳬼˷ˣȻҵĲѾβ״̬Լˣֻнʹȥϣܹռ򣬽ڴѹȥΪʱ㣬һܹüϵħĿɷǣҪڴȽ֮ǰɷǣʱϺܲ

һǧپʮһ ȵһ
ҹħʱ򣬾ȽѾֻʣ졣֮ǰȹ˵򣬽ˣȻƼңҺҲȺ˵
ԣΪռʱ俿ԭֻܹһȻڸǲδеջ񣬵ܹϽǿļڽ£Ҳ³һ
ʱǺĿⶼ۽ںɷǡΪҶ֪ɷչ֮ڣֻнɷǹռҲܹںγһȦӡԣҵһһҪԺɷǷ
Ƚ졣
ɷǡ
ƤУĶ˵Ƥ˻ħɡҲɱǣǸ֣ԼһϣصǺħܹΪδħ
ˣ㲻ңƤ㵵̡
ҡͷ㲻Ұߣ忴Ų˳ۣҲǸ鷳˵Ͳȥ𣿡
˵΢ЦġʶеĿػ֮û˿Ӱ죬ҲȥѰ㣬ȫʶûǸػ֮ȫûˡ
ңƤ˵
ûʲôҵģЦȥ֮󣬿Ԫϵ֮ڣҲԪϵܹټúҹɷǣϣǸʱѾ뿪
Ƚʣ졣
Ĵ󳬼˶ųһֻʱ䡣ҴʱʼҲʱһħҵĵһˡ
ɷǵķرˣҾ޴İƷװźɷϵħ뿪ˣǺһߵħķȥ
뿪áҵĽӾͳ֣Ѵ֮ؾռ˺ɷǡұռĿħ򣬵ȵĴ󳬼˵֪˴£Ƚֻʣ졣Ĵ󳬼ֻܹ쳤̾Ʋѡ
ǡ
Ĵ󳬼壬˺Ҿۼڴ֮ڣ˻ϲǡ
һ˳ȵһȻǻϲޡĴ󳬼ʧȥ˵һȻ鲻áҵȶڱϻƽΪǱϾ˳ȵĵڶ
õˣɫܲáΪ˵Ϊһ˵һ˲˽£ƽƼңҺҾ͸ӵˣΪƳ壬Ȼ˽£Щˡ
μȻȵĽҲȻҿνջ޴һ϶Ц⡣ֻû˿Ц⣬ü֮仹ŵǡ
˲֪ȴǴƤõϢħɾ۷ʿжɾ۷ʿ֪Щɾ۷ʿ˶ħʿҲ֪ȴ֪һ鷳
ԭħܹռʮ˿ռʮһţѾжʮ鸽ңò˶ãʣµʮһҲǺͶҡǺѾΪ赲ϰΪɨ
ħռ˶ʮ򣬵ڳȵĴ󳬼˶ڹռħ򣬲ûȥħռݵֻҹռš˰ħռŶʮ弫谭
ħĳʧΪأԭеʮҹռĿţҺ˸ԹռšƼңҺҸԹռţܹռʮţռݵȫʧءħ಻òפڰħİ˿֮ϡ
Ҳ˵ħֻа˿򣬰ħʮĵˡħĲʵҲûʿħ嵱һض¶ÿʿֻҪһ£ȻͶħͰħչܹǺħսܿͻ
ǣ
ֻҪЩɾ۷ħŴħʿϵǺľƾͻ̷תΪһ棬Ϊǵĵط
ڴ֮ڣ΢΢üͷ˼ƽһİ취Ĵ󳬼˿˷ϲģȴΪơͬʱҲʶΣ
Ѿ¶˳ΪǺϴĳΣӵκܴԭһǺͲȡĶǺͷĲԡǺĹ鸽ʵ˴ʱҲǺҪԣȻûɾʿӴ󣬶ҶǺʮϤνߵǺ
ԽʶǺҪԣĴ󳬼ԽǺڵľѵǺȫ鸽ңǺ
У
ԲУ
ǺǲԸ鸽Ĵ󳬼ˣǲԸⲻҪҪûѡȨǺѾûɾֻҪҴӦǺֳһָĴ󳬼ˣǺҲֻܹʵʵӰš
ĽǿĴ󳬼˵ۺʵ˺ҵĲܹ࣬ۺʵͬʱһסͶԼȽԼͳȥļ廹𣿿ЩҵĸҲһƬӰ˲һ˿ѷ졣
Ĵ󳬼峤ʼܵ͵͵ûкȻƳ˰ӰɵˣӺڰߵǰͷⲻζ졣
ʵʣ·ɽıˣΪɽ綥һԱʵԸΪɽʿܣÿ۴СǶŽ䱸
Ĵ󳬼岻ܺ칲̴£Ҳ췴ԣһ϶ʹҲԾվһ
һԵ洦һ˺ĳޣֻҪܹҵ飬Բܾ
죬ɽûзĴ峤촦ֻˡ˵Ĵ󳬼峤ʲôˣôʵ¶ϣ͵͵شܵʱҲҺ˿ô䣬ȫ˿ס͵͵ʲô顣
ͬҲûзĴ峤͵͵Ųҵ飬˼ħ֮ƣŷغ֮ӦɳһʿԶԶǺ̽һħʿټ
ʱĴ峤ƺϡĴ󳬼ԳΪףԵ֮Ʊۺ䶼Ŀ˳ƶƶҲԼԴؿһ˵Ŀ˹֮˵
λͨγȣڰʱħشֻҪڽʱֶħ巢һܹЩħսӦýˡ
Ʊۺ̸͵

һǧپʮ ȷ
ûҲ΢΢ͷʿҲ΢ЦͷҲ˼߳Ŀ˳ƶ
ƶĿڴʿɨͣʿϣ
֮ǰӦһ顣
ʲô飿ϵʵ
ƶһЦĸλ֪Ĵ󳬼Ǻ֮ĲԣǾȫռǺħ壬ħǺǵĵˣҪǽ𡣡
Գʼһ㶣̶ӹһ˿΢ЦĿǱؿһ۳ƶȻ󼥷ʿ죬ɽʼҲһ㶣˲ҲƲƶ˼һﲻؽ
̾һβ֪ƶ˼ܹòһòʲôõ
Ҷ֪ƶɫ壺ǺԶûкһĹǺ֮侭ǺһֱԼһ壬һı졣
ԣĴ󳬼Ϊ壬òɱǺȫΪɽ롣ϣܹһݣΪ廻һƽ磬Ϊ˾Ǹٶ࣬ĴҲϧ
˵ƶɫࡣЩǣǺ֮󣬲ûжǺΧˣǺһ֮ǰͶħǺôܹŵùֱڸϣܹһ͡
ûֻĿ⽥䡣ɽȴһߣǺ죬ֻͻȻ֮䱻ƶ׼õϬ򡣾Ȼ˵ĻǲҪﻹһһǺŪڹ֮ЦΪıҵ
ʼҲһߣֻ˲ȴ˼֮ɫ˵
峤۵úôñӣ
ô峤ѵ˵ò𣿡ƶ˵
֪ΪʲôûĴɱǺƴ𣿡
Ŀضųƶɫ࣬һһٵ˵
Ϊ壡
Ŀӳƶƿɨˣ˵Ǻһ壡ǰħ壬ħ壡
ǰǺΪħ壬Ǻħǰħ

Ǻһ壡
Ǻ֮ǰΪ˲ħ컯һֱڵֿħ塣Ǵδħ˹δͶħ塣ħĵˣȷ档סħɳǺصĽŲǣеֻӦǸл
ǣĴǺ֮ʲôͬǺչɱḷ́к죿
˵ϸֳ֮ɫǵĲ̵ʲôǺƵͶħ壬ΪħİףĵˣӴսʤħѶȡΪһľ˶ʿ
žһӷվȵСָĴ󳬼壿
ָ𣡡ﵭ˵֮ȻȵǳҪһ˵ĵǿ֪ΪֲǷµĴ󸶳˶Ŭ
Ѿ͸ǺģΪӮǺκΪܵίѪ֪Һò½ǺһߣѵҪǸϵħȥͬ壬Ϊ壿廹ħ壿
Ʊ˫Ŀһɣǵصѹ˹ȥ
ﲻмƲƲ峤Ҫ׷ˡ㲻ɾ۷壬ɾ۷塣㲻ҪƶҸûУֺαرͬһ㡣
Ű䵭˵ֻǲ֪Լң
һֱûҲĴ˼ǣⲻҪǲܹõôԣĿһֱҺĴ󳬼ɨš
Ȼң
˵ˣʱѾû·ºĴ󳬼峹׷Ҳܹһˣľɢˡ
ϻվ˵˵ҪĴ󳬼Ϊˣ
ɫһͣԥûгֳЦݣ˿Цݸոո𣬾ͱһ仰ϣ
Ĵȷʵ˽ܺΪеĺ
ȫӲӲȫĴ󳬼˵Ĵ峤Ҳû뵽˵Ĵ󵨣˵ؾЦ
ʲôΨһĺĸͱ뿪֪ʧȥĸɾΣ
ֱӺĻûавϡ뵱Ϊɾ۷ͷųռ䶼ûסǣǵΪ򲻹֣ȴδѲáԣһЦ
ǿܲܰ£
Ĵ峤ɫüΪѿǳӣɫҲΪѿȻ֪Ľڶδ֮ϡ
Ĵ峤ɫȻΪŭȴòһʵѾͬҷԼһҲҪ˵׼ڻûаˮʱ򣬺ҷǲΪʱƶܲ˵ˡ
ȿȡƶ˵Ǻ֮ǿԲƽˣǺͶħǲʵ
ĵʵĴ󳬼ɵġҪڣƶȴڵĻᣬסͷ˵
Ȼ󲿷ǺͶңһ䲻ȶأȶһɲɳܵĺǲܹ
ǺӴҪöǵļӺƿֻǲġԣҾӦðǺֳ飬ǳңƼңңң˺ҸԸһ飬˲ܹžȶأ֪ΪΣǺǡǳֻ飬ȫشңͨҹͬӶ
ȥ**ӶͰĻ
ʱ۾һҲ׼ٿˣԼʵʵĻᣬȻܹ
ͬ⣡Ʊ˵
ͬ⣡۵صͷ
ͬ⣡伥ؿ
ͬ⣡캬Ц˵
ﻹδ˵ȻЦͬ⣿ҸǣǺѾң˵ҪϷǣǴӴ˿˭ҶǺ˿˺ľٶõҷı
ȷƶˮ
ȷӲ˵

һǧپʮ 
Ĵ峤ѸٵؽһɫѾ˺ˣˣҾԲŹ֣֮֮֮ԼҲźܴ
õĻᣬܹǰλɾɱҾʧȥĹǣݻҽһ¡ֻԺ󲻻С
ƶվϵƽر˳˵
ôͶԲλˣǱ¡
ƱۺҲͷųƣǰһ
죬ɽ޾ǰһ켥ɨ˵ƾǣ
ټأ컺شվǰһ֮ڸĴ峤ɾʿҲͬʱǰһʮɾʿΧм䡣
һĴ峤оһϲˮʿѵĿܡ죬ɽȴǰüҺԸһˣľռ䶼ûл֮ټЩɾʿҲЩҡĿⲻ̡
˵Ŀ̣ʿĿҲ̣Ŀⲻһ㶡ΪĴֻ̻֮䵭ϣûվ
~~
һ̾ڴ֮ڻƣվΣǰ˵
ҪΪУ
û˵ɾ۷ҲûΪʱڵǰŮһͷ׵ľ޽ƿľռ䣬Ǹʱ̻ɾ
Ĵ峤Ҳû˵ǴʱҲǺͬʱҲ˹ҵĴԡΪߵĲ峤죬ҲʥɽǰỤ̊ҵʥ档
һ£оΨһһλᡣԼⷽˣҸûĿܡ໥һۣ㶼΢صͷƶ㽫Ŀ̣촽΢Ҫ˵ȴ̰˰ֹס
֪ڹħʱûץħɾץסûжѹ񣿡
Ĵ峤ɫһǻûлץħɾֱӽħɱԣѵһץħɾͨõʲôϢ
ûУ̵˵Ҿ͸¶һϢɡ
̵Ŀ⻺ɨʿʿжһֲĸоʱƶƱۣ춼Դ֮ͼû˵ʲôҲע̡ü֮һ˿ǣûеһض£ѵĴħõʲôϢһϲ͸¶һ˿š
ǿʼ֮ǰ̵أħѾǵħԮǵħѾɳһħʿڳǺоɾ۷ʿӦڲõĽͻᵽǺ
ʲô
ڳʿд󾪣ģһѡǰȡõʤһЦֻһɾ۷壬ӦħĴǣ漴ǵֳ˻֮ɫڻǲΪ˴ʹļƲߣ
˵ΧɱңǼֱԻٱ۰򡣵ʹ˷ңһֻʹļƲߣʧ
žžž
֮ͻȻ˹֮һ˵üƲߣǺüƲߣ˵Ҳ̫˰ɣ
ⲻǻԣ
Ӵ֮⴫һʿȻתףӴĿнӰ˵ɫһ䣬ΪǴЩϸоӴϢܹа˸ˣȻɾ۷壬ɾڣĸɾڣɾڡ
Ŀȥеһɾʶǵﻯױ貨Ӻμɴ֮ʱԼͨʶŷ㡣
壿
̵һ漴һϲϳ֣ħΣڡʱĴ󳬼ʿƺҲʶ⼸ˣǰʩ
ԭλѣ
˸Ҳɾ۷ǲֱס㶼ҺĴ󳬼ʿ£Ҳǵ֮壬Щɽűܰη塣
λϵһɾ۷˵ӦûвʶģǺħսȻûвμӣȴһֱڹעѾõȷеϢħɾ۷ʿŴħʿʮʱͻᵽ
֮ڵʿ㶼ɫҲ⣬ûԼܹԸɾ۷塣ҲɽĿ
˵ı飬ɫֳưϾ¹֮£ҲܹԹۡ
֮ڵʿ㶼ֳϲɫǳƶվʩһ
尡尡
˰ֵΪԴʲô˵Ҳ塣
ԵͷҪĴ󳬼˺ֲܶ࣬˼ܹΪ塣
ֳĸмɫϵɫӵ⣬Խư˵
ħɾϵʿͶ壬ɾµħͽǣûɣ
û⣡ƶ̵ͷҲͷֳ֮ɫ
ãصͷ˵˵Ҫ󡣡
˵ɫһ漴ƽû˼ƾʲôħɾںɾ۷ʿ˼ɵ𣿳ƶٴʩ
֪ǰʲôҪ󣿡
ҪĲ࣬ǵȵħս֮ռݵǺÿõԴҪһ롣
һ룿
еʿ⡭θҲ̫˰ɣæһ٣ȴǸæģ
Ҫ֪ÿϽһ룬ʣµһ뻹ҪȥģʣµԴͲˡһʱ֮֮ڼžÿ˵϶ֳ˵ִ
õ˵ôǲԸ⣿
Ĵ峤ʿԸǿ϶ģǿֲ֪˵
֮ڵƺˣƶſڣȴղ֪˵ʲôҲֳ֮ɫηŲڡ
죬ɽҲˣǧڸ߸ϵ壬ĴηѾٹ̣вɻĿϰߵ̡
ɽ粻ãûָٹ̵η塣̴ӷ˿ʼһֱϵսЩ߸ϵЩǿûη壬Լ㹻š

һǧپʮ ʶ
˲˵ϵɫȻԥǣԥ֤Ƕη壬ܴܿӦҪ
̲ܹӦһӦҪ󣬲˵ԺҼǺæòӦԼԴ谭ҵķչҪÿϽԴⱾ֤ҴӽͳΪĸ塣
Ϊһͻʧȥ˺֮ģⲻҪĽϣҽܹΪɽĶ壬Ҳܹ֮ϣҳΪǵĸ
һҪԭǾһӦ壬Ϊǵ棬һʿפ壬ƿŸǺ棬ǲ˸ڲʱţɥʧȨĸ
Ժٵ˼ţ˲һУ̲òվ̾һĲ巢ͻʵȴòˡվٲǰʩ
ǰҲܹҪ󡣡
ԭϡ˫֮â˸ȴһգ˵
ܹܣ
ǣƽػص
֮ڵʱĴ峤ж¶֮ɫû뵽̻վܾҪ󡣲ǵҲһ̫ˣ̵ȫܲˡվԣǵҲ˶Կ֮⡣
ܾ̾úƽ壬ΪоԼѾ͸ʲôΪ壿屻ħˣҲû˿ôĴ󳬼壬Һķߣ߱ˣôͱֱħ壬ǸʱǾͻᱻ׾ħս֮УҲ
˵ܹǵ壬ǻܹ֮ǰɵؽԴܹԸ߸ϵ̬ǰ𣿿ÿγħ׷ɱ
Ҳ磬֮ʱվҲǿǺԴֲǺԴ֮УᵢǵСԾͰЩӸĴ󳬼壬Һˡǲ˿صõԴͬʱҲĴ󳬼壬Һʱ䣬ЩĲһ
ԣԲΪ̵ľܾͻ̶ҽлԵشҪļΪǷ
̵ĺܵ
ҲܵȴζһϵȻɾ۷ʶǵصѹ˹
̵ʶΪɾڣоʶͬ籩һԼʶڵʶس˳ȥ
ڴ֮ڣ֮䣬εķ籩ȻײߵʿȻվźƮˡ
˵ʶײɨĿռ䣬Щ˲촷֮ۡڵʿɫһ䣬ɽĿͬʱȥһ˭Ҳû뵽̾ȻֵܹסʶҪ֪Էɾ۷尡
ɫٱ䣬ʿΪΪĹϵܹȷʱǷʹȫ챾ɾ۷壬ܹظоͷųʶ籩ɾ۷ľ硣
ճɾڵȫֵסʶǵֵסһʶ´ˣǼʮָܹġǣ̲ǵֵһͷųͬʶ籩ײⲻܲ쿴Ŀɿڴ
ʱҲ𶯣ǰŷ˵ҵһ̵ʿһŹϵŷ翵Ŀе֪Ǹƺǳ˵鲢ûҵǸؼ壬б㲻ٵһض£̵ǿŷĻ
ѵôһҲ֪壿ǰĪǾǴкǸؼŹϵ̣ѵϰǸĹôһɾڵΪֵɾ۷ʶߣļ
ʶײȥʶ籩ϵضײšǣ̵ʶΪϾֻɾڣҪһЩͷųȥʶ㿪ʼЩֵסźȴ
¶΢Цʶ籩̱˹ȥʱ֮ڵʿҲ˫̬ơ
Ҫˣֻʱ⡣Ǵÿʿе뷨ʿҲ⡣Ϊô룬죬ɽĽ
أ̵ʶƻʶʶȴû̵ʶ
ˣǻˣûиʮָˣ
֮еʿ϶ֳһ˿ȻҲ⡣һʿòȴƻʶʹʿˣڵЩʿи֮
ԭϲĿȴͻȻһ䣬ԭΪԼʶԷʶ֮һݿһشݻ̵ʶȴԼԭһʶ̵ʶ֮󣬷·̱ĺӵӿ֮˲䱻߽⡣
ʵϣҲܡʶȻԹܹٵطײʶҲЩ͵÷ʹ
ʶǿֻǱ̸߳һСףȻЩ͵÷ʹʶеԹȴû˿ı̻ԼʶʶԹнһʶжϣȻѼŴ¹󣬺ýԼʶǿȡ
ֻڸоԼʶо;òԡûжã̸оԼʶֳ֮󣬾Ȼڶʱڱжϵʶһʹû뵽ʶԷȴԼʶܵ˺
ⲻʶͬˮһ˻ȥĿƵŶ̡
͵͵һвЩ̫ˣЩƲ㣬ûй˼ɣֱشԼʶһʿ
ǣʱѾǲ˵ġһ˾ͻὫȫ˳ȥΪĸ̽˫ָ޵ذڳһ־죬ɽһоһĬĬؽΪ۷壬ʱ׼Ӵ֮ɱȥ
Ľƽ׵Ҳ˵ײ
ǱҲ֮ڵĴ󳬼춼ҳƫƫվסĵӣĹȷʵ˻ɣѵĺĳ˵Ĺϵ뵽ƽһԼ˵
̰ɣ
ǣ̹˵
ƤܾҪǲζҲܾ˺

һǧپʮ ѵѡ
һ䣬Ĵ󳬼˵ɫһ䡣峷ȥħսǿ϶ħĶ֣Ҫ֪ħɾ۷ʿȫֵܹġ
̺ܵȻˣɿ϶岻ܲǺħսⲻ⣬ǹϵİȫ⡣˵ǺϲķȻڽ޷ħɾ۷ʿȡȴôױƵģʹԷɾ۷塣
ҺĴ壬˲ͬҿÿ϶ǼʴĴ󳬼ħ幥˷ֻܹħӲƴһ·Ҳͬʱ̳Ǽʴ뿪Ͳˡԣɵ˵
ǰȻԸǣǸҪܹܡ
ڣ̾ͽ˵ȣȥһԴǲܹͬ⡣ֻܹóɡ
˵Ŀᶨ˵ǰóɣϽҵĵڶ飬Ҳ˵ҲÿϽɵԴħս֮һóɵ塣
֮һξʱĴ󳬼ҲӦ˹óϽóζǺһνףԺǣ塣ϽԴǾζǳΪĸ
ʱ̵Ŀ˾壬̼Ȼܹ飬Ǿ֤Ѿһ㡣ֻһ˲䣬Ĵ󳬼˾˾վҵһߡ֮֮ǰʲôԹʱȴһ£Ž
Ž᲻аֻŽпܺһͻΪĸȫܲˡ
Ĵ峤ɫҲʮͻȻǺЦĴ峤̾һ㶣ǲΪʲôͻȻЦĿⲻʿȥǵҲ͸¶һ˿ϲ⣬̵̸ֳһ˿ƺԼ˶Է塣ʱĴ峤ɫҲѿҲףǶԷǺִ㣬ȴ˿󲻳
Цݿ̵̣Ҫ֪һǿߵ硣һҪʵ˵ġ˵ͬ
Ψеͷһûа취ǿƽƽʵ֮ġ
žһֵȻʵϳЩܶࡣȴҪǹƽ
Ծһ㶣׵̵˵ɫ͸¶һ˿
ǰҪϣǾͰɽĴͳ顣ȰѹϷǺŵһߣȺħǺҸղһɾϵħʿ壬ɾµʿǡһǿɷͬ
ͬ⣡̣Ĵ峤һͬͷ
ǺĻҲӦ뵽˰ɣЦ˵
ЩãȻػͷ죬Ͼɽʱ仹̣ʲôɽ紫ͳĲ֪ǣĴ峤ɫͱˣǿ֪ɽ紫ͳζʲô
Ǻǡ˵ɽĴͳ㲻ھ峤һ¡
Ͷȥһѯʵ̾һɫȻ˵
̣ɽĴͳʵ˵ħս֮еǺ򶼽Ϊ򣬾ռҲˡȻͨӮ򡣡
ɫԥһµûĲ룬ʮҲסѾռ򣬶ǽħһ˵ɽ紫ͳҲǹƽ
̵̾һƣԶӵȨ⻹йƽ˵Ҳеɽ紫ͳҲ޷ԡǣԣǡлӮ𣿿һӮɣ
Ȼ˵ҲѡϽԴķ
֮Ĵ壬Һ˶˼֮Сͬⰴɽ紫ͳյĽܿһ򶼵òڱԵ˵ͬϽ棬ǾͳΪĸĸƺǺǰæˡ
̽Ŀ˵ǰһһͨɣĻһʱ̫һҲûôɾȥᣬ⡭ǲЩƽ
еļǺЦ˵ǿԸַ
һָһַղ˵ģǾһһͨʿ֮ľᡣ
ڶָڶַǡ֮ʱǾͽ˻ỮǺ档ʱǺļ嶼뵽һС磬ǽǺе֣ÿֿһ֮ϡ
ȷ˵һ򣬶ȣʱÿСʿЯһ֮СգºС磬ÿʿϵõǵõڿһ£ѡĸ
Ĵ󳬼壬Һ˵ʿĬ˳˼֮С̴ʱҲ˻ȥ죬ɽͨһңתĴ峤죬Ҳ˹̱ٲȥҲٲ˹
̣죬ƶƱۺߵһڴмΧһȦӣͨ
˵ĿǶ죬ϾΪߵģҲҲ̴ܵ
ǲܹϽķ˵ĽǸͲʲô棬ԺǾͻΪĸĴ󳬼Ҳڵľ
Ĵ峤ǵͷƶܵ϶ǲ֮ҪǴӦڶ
ƱܵѾѡڶַǵڶַҲֱԷѡĸ
۴ܵһȡһһؾ˵ǣҲûаգҪ֪徿жɾ۷ǸͲ֪ʱһûõǾͿˡ
Ǿֻеڶˣ¶ɬ
˵Ŀֶ̣̿ЦܹܲǺȫøɣ
ȻܣһҡͷǺʧ˺ܶ࣬ôܾóȥ
λ촫ܵڶпӿġ

һǧپʮ ½
λ촫ܵڶпӿġ
˾һʲôˣɽʢɵͷӣСڱԾһٹһϣҲûľḻ
СȣҽÿֻһʿɡʵȥˣĿͻ󣬲͵Ϯյʧ󡣶ֻΪǿʿ뵽СǾͿ
ֻȥˣôҲܹ򡣶󲿷ֵ򶼻ʿϣֻҪܹڵһʱǾ;ԻĿ궢ڱ˴˵ϡϾϵ̫٣ʱרѰ̫㡣һ໥ɱ
ǿԳֹ䵥ʿõƽ֡һֱҲᣬһֱҵҲܹõһܱȵһһòܵǿ
ֻ˲䣬Ĵ峤̾;ǵͷѾĿǰѵķˡҵͷ촫ܵ
˾ֻҳսˣ֪ĴǷܹǻǾжһʤ㡣
Ĵ峤һЦƶ΢΢ҡͷ治֪ʱļûлĸ峤ǰ
Ҳֻˣת̴ܵ׼˭ȥ
ȥ
Ҳû飬ǺĴ峤Сʱ̻ǽԼ˵ı֣Ĵ峤Ҳ˵ϾΪ˵ȨҲĻ뵽С磬ҲΪסΪľ鶼λá
ҲãֱվֵĵѣͬСȡ
ãһӷֵǾһħɣ
ҹ
һĸʿʱصҸŵסٵȴǺʿϢͬʱҲڵȴɳʿ
ϥڴϣⲼһС󷨡΢΢۾ʶͷ˳ȥŷվ֮⣬ղ󷨡΢΢һüͷ춯һ־ŷǰһͨŷɫû˿仯ٲƿԺ˽
ڷſӦңңضŷ㹰ֵŷѣ
ŷҲæֻѡ
̽ŷӭ˷䣬֮󣬼ŷֹģڻ֮䲼һ󷨡ŷ㡣
ŷ¶Ц⣬ϵ˵ѣǸ˵˵ľơ
̵ɫһ㶣ŷΪʲôĺ°ǰȻǲܾ΢ЦǷΪ
лŷѣ
ŷڰ֣ѹѣ֪γɵĹ𣿡
ϵҡҡͷŷѹ˵ݴ˵Ԫϵγ֮һռ͵شڡռ䲻Ǽʣֻһ½½ΪӴ󣬶ԪΪŨҪƬ½űȽĴУһԪϵûܹڵǸռ䣬һռڵʿΪձҪЩԪϵʿߡ
΢΢һüͷ˼ǣǸռڵʿǵǸռγ֮ʹڵԭǵĺ
ǣŷͷ
ֳʵŷѣܸΪʲôҪЩӦǼΪ֮¡
ŷɫ֣صѣˡҽǳһ⣬ϣܹ˵ʵ
Ҳصͷʡ
ȥ½ŶҸղŸǸڵĿռ䣬ǹ½
ûУҡͷǲܹѵģˣֻҪŷʼ½⣬¶ˡ
ǡǺеĳһ֧йϵŷʵ
ţ̵ͷѾԼԼظоŷ˼ԾԲܹԼйϵһҪݺݵش
ŷֳһ˿ϲܹ˵˵֧𣿷ģŷҾԲ㡣
̰˰ֵûʲôܹ˵ģҲûұܣ֪Ҳࡣ
˼״һ߿ʼαһ˵ҵʱһλˣ⡣Ҳ֪ҵļ
ΪǳߣһͨƷ󣬲֪ʲôԭǳϲңܹоǳıġʱߵĻһһŮеĽ٣ŮĽ貨ӡ
֮Һһһκܳʱ䣬Ȼ壬ȴϸҸ顣ǰ˼һָһЩƷǳ
ŷȻ׼ǵ׶ԣ𾪷ǳȻĴУÿҲֻӵһִУжļҲִСԣǸƺִС
⡭ôܣ
Ʒ涼ǳɫ˵ѾԽ̫壬ӵ棬൱ĴС
һ
ҵȻУĴУͳΪ˳壬ôǧĶ壿ֱųΪ壿
ֻܹһ
Ǿ̴ǸؼеõĴУ
ŷɫˡһӵеļ徹ȻѴдڸ̣ڸ壬ζʲô
ζǸؼǳң
ѵ˵Ǹؼ׼ǵĴˣΪչθԴܹר
ŷ˳˼½ȷʵļ壬ǳֻżǵʵǳǿû֪Ҳû֪жļ壬ǸƲƺǲࡣ
ŷļ½ֻһ壬һǰǱϴѹڷƮҡ֮С
ǰǺǴżǰģԴϴδɴص֮󣬽峤֮峤ŷͽ·ϡ
Ǹ貨ӾͨƷŷʮֵ𾪣෽ȴûһ塣Ͳ뵽ؼ壬в˽ʶǸĿܹʶǸؼ壬ŷҵѽһӭж⡣
ǣ貨ӺͺδֹһʧˣŷʮֵؽǡȻ뵽ŷ˵ҵƺܱǸؼϲǲʿ½ռҵһϡ

һǧپʮ 
ҵͻȻ֮óƷ֮Ҳɽ紫÷зŷӵ϶ǸؼʵҲӵؼᶨ˽Լļ忿Ǹؼ֮¡
ܹǸؼϹϵ;ƺֻнʶ̣ǰܹ½ԣǲʿǰǺʱŷŬŷǺʽݣѰһ̽ӽ
ŷʱ̵ĽߣȻѾţɲĵؿʵ
ѣ˼˵ִУ
ǰ̵ͷ˵貨Ӻ˵ǼƷĴС
ʵݲŷ㲻ϡŷĥκϵ˵
ѣѾΪ˳壬ɵĴС˵ʵڴⷽѾ˴壬ֻϾ½̫࣬ûһΣ
һΣ
ŷг˹ƻѽٺҲû½áĸձΪȽϵͣȱĶҲԼһʿϰҪиĳɾͣ½һȻѡ񡣡
룬ҡͷЦܣԪϵǧ꣬û˵Ǹ뿪뵽½Ҫȥܹȥģ
ŷü⵹ʵ½Ƿǳġǽ뵽½˵ͻᱻŷҪæҲʹϾ
ŷüͷ·ΪŰ취һǿʵΪҵĽߣҽӽ½Ͳˣϧŷ岻߱Ǹʵ
ŷһź˵ܹ뵽½ŷԸҽˣΪѡ
̴ʱпٵ˼šŷΪʲôҪԼ˺ãΪʲôϣܹ뵽½￪ʼȻصúȴܹŷֺԼ
ѵŷʲô鷳ҪΪǵԮ
аҡͷˮƽʸ
Ȼͷһ
ң
ԣ̺еŷҿءŷӽԼҳŵڽҽˣ¾ǱǸνȥġϣͨԼʶǸؼ壬ӶõǸؼı
½
ȻĶ
һطԼôܲȥһǷǨƹȥھΪʱ硣
ǸؼԼ׫ģľǨ½Ȳ˵ǲܹȥǽȥˣҲᱻЩ壬ʣ¡
ŷ͵˸ǰһ¼ֱǶԲԼҪǨƽȥܹԼȥǣֱͦ¶Ȥģ˵
ҺҲϵϣһ㶼ǵϵҡ
ŷɫһ䣬¶һ˿ѵ֮ûһޣ
΢ȻŷǰҵǸؼĴˣΪǸؼΪΪչԴŷ½鷳СЩͶҽˡ
ڼģͷ˵һޣͨһΣһǰЩʱҪٴκȡϵҪٵȴꡣ
ŷһ˴֮ǰڴ֮Եͨħõħǲɾ۷ʿǰǺϢʵİɣʵ֪ͨģ
̵ͷŷĴָ޵ⶼ㿴ˣеĵӣ
ŷ㽾ЦЦ漴üͷʱԼļܹȥ𣿸ο֮Ǹؼٴγ֣ԼܹʶǣǸ貨ӺԼ㣬ԼӿͲˣﻹԼʶĻ᣿
˶һۣв̾һһлǶҪǰŮϡ
Ů򵥣䣬ȴѾɾڣ½ҲͶǳšֲǸؼҪѡ
ԼҪãܹõʶǸؼĻᡣʱɡⷬڽ𲻵ʲôԵãǵʱ򣬿ѡһЩ徫Ӣ͵ңҲǸŷһ֡
ƾ̵ʺ츳ؼİ˵Ҿһɳʱ̡ǸʱŷҵĻ֣˵ؽĻᡣ
¶⣬ŷϾ¶еЦݵѣûǰ½뷨
һŷѣ㲻˵ûа취𣿡
ŷһЦŷȻûа취Ǩƽ½ǣֻǽһ˽뵽½û⡣
˵ŷͻȻһʵѣѵǸҾû½𣿡
̵ͷңǰŵֻҪǳΪԪϵǿļ壬ƿ˴󲿷ֵԴ֮ǾͻÿһӢʿǼ塣
䣬¶˼֮ɫЩŤ˵Ҫұļ壬֪Ҫõʱ䡣ԡϣܹŷѰȽ½
Ȼˣŷ¶һ˿ȻǸؼ岻ҪҳΪԪϵĴˣҪڽҳΪ½Ĵˡȵ½ҾӢ֮Ӧûֲ½壬Ȼ𲽷չһҳ棬ҾͿԪϵ½طΪչԴֻҪרͿˡ
һԼ͸бҪ̴ùϵŷֳȵı
̣ҿôƺ𣿡
ȻԣŷѲ⣬ҵƺŷ㣡̴ϣֳӵȡ
ͻȻŷ̵ȵ˵
̣һ˽½Ҳûпܡ½ڵʿҲԪϵʱһЩţȻǽ½ֻűϾ̫٣Щһ뵽½ҲԸ뿪Լ֪ˡ
ŷֳһ˿ʹ״½Ѿ޴󡣡
ֳ֮ɫ˵ŷ㣬㲻ΪѣҪɾҳ
ŷҡҡͷɾ⣬½Ԫϵ֮ıϺܼ̣Ҫ½ͨһĴ󣬶ҪĲɾһϡ
ֲϷǳϡУȻÿνֻҪһΣȴ൱ŷʲǧ֮һҲ˵ƾŷҵĵҲֻܹһǧˡ̣ǽ㿴ң״ֻһ˽ȥ¾˽ˡˣ˭ͶԵأݲϾŷҳˡ

һǧپʮ ħ
¶м״лл㣬һǽĶ顣
ŷȵذ˰ֵûʲôĶҲǶܹ֮ȡ
̵Ͼ͸ӵظмˣһм֮ʵ
ŷ㣬Ȼһ½ķѣʿΪʲôʱس
ŷЦЩʿǴģҪ֪½ûеĲϣҲкܶûеĲϡ
½кͨĲȴʮ󣬶ѰĶʮԣǾһЩʮͨĶȡʮĶһȻջ޴ԶԶ˽½ķá
ŶȻǽ½ҲİֻҪԴȥǾܹĲ
ŷЦҡͷ˵ôףʵ½ʿĴԽԽˡΪֿĲԽԽѰˣļֵڲϵôȥԺûʿˡȥ֪ˡ
ĬȻͷŷһ̣ϵ˵̡ĺͶԵ½֮󣬾ͺͽסһԴŷҲȫ֧֡
лл㣡̹лֻǽҴ½ѾǰҴæ뵽½֮ԴԼ
̡
˵㣬˵⣬һ㣡
ðɣŷͷҲ֪ܹԷĶݣĶܹά˫꣬׳ɳ
̣ŷֳΪ֮ɫԥ
̷ǳ֪ȤؿʵʲôΪ֮£˵Ҳܹæ
̣ŷֳһ˿´ܹ貨ӻĻϣܹΪһ£
ʲôװһģ
ŷѵһڿˮɴϡҺ貨ӣλͻϣܹΪҺһϡ
Ŷ~~Ȼ״ҺҲ˵ϴ貨ǰʱһʹԭͻľǽ㰡
ŷεЦǸʱ򡭡Ҳʶǡ
̰˰ֵû㡣Һ貨ӵĸǳãһ˵ģġ
˵̻¶һ˿֮ɫһַµĸоһ˱Ե޹ʵʩݣνڣǼ鼴ֳ̾ŷ㣬ֻΪһͶԵͰôæŷĵҲ᲻
ҲŷΪʲô貨ΪԼ˵ԭ̾ͲỳġҲǡôرֳԼɣ·Ϊŷŷһ㡣
˱ֹȻŷ£˿ĵͻȻһ£ʵ
ŷ㣬Ȼ½ءĴȲ½ھаɣ
ŷЦûоҾò½ھУ½ڵʿ֪½λáҾõʱԪϵѰһС硣ѰС˵ҲѣǶ壬رЩ岻̫ѡ

ʿ˺ǣǵʿֻ࣬ʮȴɾ۷壬ͷӴܣĴ壬˺ʿη岻ѣ̵Ҳһ˿η塣
ֻǶ̶̵һӵʱͳһħԮûеǺħչȫܹ
ǣʱ̫ˣֻǹһħħԮ͵ˣǺΪһҵսħɾ۷ڴսǼ֮ħʿĻս
ʱµĴսȫʤȫħ壬ҲİħֻһСְħħ峷Ǻħء
Ǻܹӵ滷ܹǶʮ˿ţȻĴ壬˺ʱռЩ򡣵ϸ˵ʱЩһжĴȲܹЩĹ
ƺҲⲻʹȨʱܹõԴǵЩͶġ
ǣЩҲû̷½顣һǺʹҽŸԴһȴǷ̬Щһ̸̸Ҳ˿ܻ䣬ǾǵȡǺȨ֮ЩһΪǷ񣬽õ߳ԴϽ壬ǸЩһǺԴԼ֧֡
ЩһĴ󳬼壬ң˲ͬĴ󳬼壬Һкܶ壬ǺõԴԭҪֳһЩЩǵļ壬мǣ
£˵Ͻ߳ɣԭԴǶʣ¶ԴЩ岻ͬǺõԴϽ߳ɣʣµɾȫǡ
ҲǴӴ˶ɵǺԴ˿壬õı֧֡˵Ĵ󳬼壬˺ҾͻᱻЩɳһȡ
ҲЩļƻĴ󳬼壬˺Ҳǲͬôʹѹǣʧȥ˶Ԫϵƿأµĳ壬ƿصĳ塣
õϢĴ󳬼壬˺ҶЩĻšǿδļѣͬʱҲƵóŽ
̣죬ƶƱۺ˾һ飬չȡΪиͻơȻڴ֮ʱŽᣬȡǺ¸һ㣬Ҳ֮ĶԹ϶Կ塣
ǡ
ЩӴҶסŸԴͨŷ֪彻ԴܣȻɵغͶԷ̻ԼЩԴ뵽½ԽֻƵغСĽҵĵ̻ǳȲƼ塣
ҵֽ͵ҲûʿĻɣڣ֪ǳһЩҲǳǣȻԴˣȴζμӽ׻ᡣ˼ȥֱŷֲ½ֵߣԱ߿ЩʿʲôһؿţһŬؽЩϾͼ
ǡ
Ⱥɽ֮ڣһ˺
һӰӿл䣬һӰվ˺ߣȴŷ㡣
ﲻû뵽ȺɽȻ֮
ŷ㽫ʶ˳ȥܿ˻Բ֮ڲû٣ֳЦݡ

һǧپʮ ˫
ŷܿȥ·ŵһεʯĺ档Ȼ߽˺ˮϵϲЦݡ
ŷļֻһ½ееȶ壬ӵеԴ࣬ܿؾͺĴ彻ԴϾ£ںĴ۹⣬ܲʲôԵõһЩԴ
˵Щǵõ˼ԴɽĴѰһԵȴС
ǺԭˮԪΪḻĵطֵط۳ĺȻԪӵŨˮ峺ŷһˮУؼ*
ͻȻŷɫ󺧣ĶȻ˿д֮˳ȥӰ
˭ŷ̳˺ףȴ͸һʶĵ֮ϡ
Ӱ䵽˺ߣһһŮһۣŮһʯȹ̡
̣췢ֵġһּΪζ㣬ںߵţץǻȥԡ
Ц磬ЩںǺа
ں׵ŷ㲻ЦֻҲͰˡҶŮˣҲûʲôǻһﰡҪץ㣡ô찡
֮ϣƲƲЦҲûʲô飬ҾĴֲȥ彻ԴмģֻҪˡ̣ΪʲôҺ彻Դ
΢һµ磬ԭŹЩٺ˵ҺеŷѾԼãʱǰʱ׼ȥｻ
ŷ㣿Ǹμӹɴŷ㣿
ǣ̵ͷ
УＱæҡͷ˭֪ŷʲôģ뵽ǵĵ̣㲻ô룿
硭
УץˣҸϽȥ˵ò㡣Ҫ׺ɽͬС
䣬Ҳ̷Ӧһץס̵ֱۣͷ˿СεҡҡͷǾϿе˲䣬һʯĺһȹȹ죬˲ŷȹ
ɫһ㶡еתѵŷںϴ裬Լţ㵽˺
̸ﴫܡ˵ξڿз̵ʶٵţں֮ϣȻź̽ȥ
̵ʶǿɾ۷壬Ȼǲŷֻ˲㿴ŷںסͬʱҲ̽鵽ŷͷں֮ϵʶ
ۿתתղں߶˵ĻȻŷ㲻ʲô֮ġǵԼ뵽½ʲô鶼ܹ˭֪᲻ı⣿˵ԼΣļأŷԼļĶԴԼԼͱóʵ
ȻĿɽҲʵ֮һһǺҪʵ
ʵ
УȻУȻģŷ㲻֪
磬ȥ峤ɽ壬Ƕ峤ңͻȻһ飬һȥǡ
̵ɫ̵࣬ͷӦһ٣۵糸ȥˡ
̵ΡಡһɽƲ֮ڣʶӿΧû˼һ㽫ٻ˳ͻԪֻͨ˲Ҿ̵˼̵˵ͷһ仯˵̻貨ӵ
˵תŸղ뿪Ǹȥ
ʱŷոջص˰ߣŸղ̸֮вЩģ̻᲻˲ȥ½ȥν
ŷ΢΢üͷ̾ǸؼûйϵϵΣȻҵƲǸص̣ܿϾֻƲ⡣Ȼ׿ڳϣҲֻ˵ǲʵ
ŷ㲻ì̺û̫Ĺϵ
ɫһ䣬ͷҲص˺ˮźǱȥ˿дӿ֮һֱǱףٽһʶ¶˺֮ϣӰ˺ߡ
оһ𣬲ڡӰȻһȥ̣һһֱҪ貨ӡ
ס˺Сȶ̽һʶ̺貨ӵĶԻ
貨㣡ǳΣǿԷĽ̸
ţ貨ͷ
貨㣬ôˣ
貨ЩһֱǺֻûзҰˣǺô飬Ǽ岻ܲġ
Ŷ̻Ȼصͷ˵Ҫ½ˣ
貨ӵڷ½֮ǰһ棬Ҫ㡣ѾӦֻҪǾΪҷʮ֮󣬼ͻҵһʿ½½塣
ŷһġ顱ֱȻ̺ǸϵǳǸؼ徹ȻѾӦ½ˡ
㣡ϵɫֳһ˿ԥ
ţ貨Цôʲô˵ ֮仹ʲôܹ˵ģ
̸мһ貨ӵ㣬½еļҲ֪ңҽ뵽½Ž֧֣ǡ
貨Ц̣ǵҵʵԱǰɣ
̵ϱֳ֮ɫ貨ȴΪЦ㲻ҪģֻǲԸˡ˵½ʵڶûĸ˵һ첻͸ףҿźüλ벽
ŷ񾭾һǺһˮһź
ˣķˣ벽һǺüλܹļ壬Ժʲô
㡭һ顭С˵½еŷȥǼ͡
ţ貨΢΢üͷǵɴҷͻǸŷ㣿
ŷ̽Ǻ貨ӻų𣬸
ǣС˵ɴ˵ҵĹϵܺáҾͨԭ¡
~~貨Цһ̣㻹̫ˡûô򵥣ŷ½úܼѣ˴鷳ϣֺͨﵽӴҵĿģϣܹңѰҵı
ˣ
ŷʱѾ϶һ½ô֪ŷ˴鷳ֻ֪ǸԼƲ⣬һģ˵ƭ
㣬Ҿŷĵغ㷢ĳͻֻһᣬԭɡ˵
ŷһůĵظֳһ˿

һǧ ѹ
貨һ̣Ŀĵڽӽ㣬ֻǱƭˡҪô˵ãĵ̫̫ˡҲݴҸ߿һۣԸΪýá
ŷٴνԼ˼貨ӿ͸ˣǺã̰̰̰һҪ㰡ӽ󣬽Ͱ㵱ҵá˿١
ϳĬƬֻ̣ǡ׼Ըŷң
һ仰ŷķ·˲䱻оˮͱñֳһ˿ʶо貨
Ҫļ壬Ҫһȥ֮󣬻üֱӰˡ
ŷӾһʶȴ̵
Ҫ
貨ӵֳһ˿õǾҷ½ǰ˳ְŷɱˣļҾͷŹˡ
ŷҧԼ촽촽϶Ѫһ˿ֲ̿ϵзŴ
Ҫٴοֹ㣬ҡҺŷ㽻ΣҡŷһˡˣͲҪΪŷļˣҲȥŷ;ˡ
ŷˮиж쳣ʱоŷҵĶˡ
ϵ貨ӳƬ̵ˣͺŷӴһ°ɡ˳ҹ۲һŷ壬˵ֵΡҵǿԺŷҽύһ£ҽ뵽֮Ի
̿ĵ¶ЦݵҾ֪ˣ
貨ӳ̵ͷ̫ˣ
ӵҲ֪Լ̫ˣҾǸĲˣҲġ
貨ͨԪ̣̽˰ɣ
ˣҲԪ񴫹ѶϢ
ˣ貨ӵ
ͽ㣡
̺貨ʧڿУƲ貨ӱ˻ҵ̽ջ̿ռ䡣ͷһۺķһӣ˲ʧڿС
̺ͻҶ뿪˺þãŷŴӺߴ·˫ֱϥʯϷ
ڷﲼ󷨡ԼŷɵЭ˵죬ɽͬʱҲԼ뷨˵˳˰ΣûǿСҪҲʮֻҪ¶˾ĵ飬Ǹı䲻ˡ
̴ӴָȡһڶǼ¼Щ彻Ĳơ̽򽻸죬ЩϲҪ֣Լ½ڽ
̸շûжáо󷨣ʶһɨŷվ棬㼱æŷӭ˽ֱϲ̲֮ʵ
ŷǰΪ£
ŷ϶ϣαر˫Ŀ֮ʮ峺˵
̡Ҫȥˣ
ѽ˷ܵ˵׼úͽһˡ
ŷҡͷЦ̣ⶼϴûк˵ھҽ½½ˣܹҲμĴȣҪ
ɫһûеȵʳڣŷͽ͵
̣ӹ񣬷ǽ뵽½ڵʿͱԺ½ݳ֣½Ĺ򣬲ܹΥ½ĳͷ
ǡ˼ǣ
㻹μĴȣھͲܹҽ뵽½ֻеȵ֮ٽ뵽½
̳Ĭһ㣬ܹһ𣿡
ʲô⣿
Ĵ嶼ʲôεʿ
ŷֳһ˿ԥϾ̲½ϵʿ½ڵ֪̺Щסǵ뵽̺貨ӵĶԻ˾ĵ
̣½Ҳͬһֳ壬һ壬塣ȻЩڲĲ塣Ű벽ģ½ֻ壬һ벽
һͶ嶼ɾ۷ʿģֻӵеͬûɾ۷ʿˣҲɾʿ
½ϸĹ򣬳ֻһֻʮҲֻаټҡ嵹жټңµĶǲļ塣ÿҪĲΣͱ뾭һȵĴȡ
սļʤˣǵļͻΣǸļͻᱻ̭ԭĲΡ磬һһȻ󱻶սսʤͱ˶塣ԣα仯ϵ䡣
Ĵȿǲɳ̫ʿɣ
ǣ̵ͷƼңңңң˺Ҹɳһˡ
ŷͷֻռ򣬶ܹжʮ˿ȥǵ飬ӵжʮ顣Ļ壬ʮһһٸԵõһ飬µһʮȥᣬÿҲֻܹһ顣
̲ŷʵȻôǿΪʲôһЩ򣬶ɳһЩʿȣ
Ҳ½Ĺÿδ֮ʱÿֻܹɳһʿÿδȸ嶼ɳǿʿȻ벽ǲμӴȵġ
ŷؿһ̵̣ҪСһЩȷǳ壬һͶɳʿһɾ۷塣Ҳ˵һһʮɾ۷СĴ֮С
Щɾڽ뵽С֮һղؽǺЩʿȻ֮ɱҾ뵽С֮þҸطһֱ㵽Ƚ˲סһܹõǧҪɵ£зǷ֮룬Ƕе򣬻ᶪǵ
̵üͷ뵽ǿû뵽ǿȻ˵Ķļӵɾ۷ʿŰ벽
ȥһһʮɾ۷壿
ʵǵ˵Ѱûʲôɵľ飡
뵽̱Щ٣ŷ˳ȥ֮󣬱Ʋֵ
ڶ죬˽ʿߣеʱҲȷԪϵֻҪһдżȥˡ
ʿǼĴ󳬼壬ҺжʮֵߡЩʿҲûǺȥ˼⻹ʱνԼΪһ㡣
Ĵ󳬼˷׷׽ռݵ򽻸»ع̵Ҳ׼ʱռݵǺģһ̵֮׼뿪Ạ̊́ɽĸȴ׼¼ǣ׼ȥǵǵѷԡ

һǧһ ɾ۷
ıΪѾﵽ˰ƷڣӦܹǵѷһЩϣܹýһʱｫ򵽴ɾ硣
ҲֻǽԺˮ˴Բ磬ԵҲȱʧɽҲȻĸ˾һǰǵǵѷ
Ҫȥǵǵѷ죬Ƿ¼ǣֺܲ档ֲԼص¼ǣûа취ֻýСǺ졣С׵ǷǳˣˮԪ˵ŨʺСˮ
Ҳ̸ǣ͵ĴԴ뿪ˡ
ĸ˸С׵ˣŴһ·ŵǶȥ
ºһ߳˴ڵϢһ֮󣬳Ʊǵѷȥ
Ʊٶȣֻʱ㵽ǵѷ졣ĸ˸ɾ֮ǵѷȥ
ĸ˵ͷɾڵӴܣЩҲǵѷѰ֮صʿɫ䣬һԶԶض㿪
ĸҲЩˣμٵǵѷȥԳɿռ䣬ɽҲԣĸ˵Ѱʿܶࡣ
ֻɾڣɽȴɾ۷塣ȴɽܲסԪļѹͣ
ĸ˻ظ̺·ȥ
һֱ䵽ɾ۷ܼ޵ȣҲͣҡͷЦ
ֻ̣ܹˡ㻹ܹ𣿡
̵ͷ磬һҪ£Ԥףͻƣ
̵Ŀ˸żᶨĹậΪҲףͻƣ
̼ıӰĿ¶Ľ֮ɫȭͷ֮㿪ʼ
ϴαܹǸ֮оһ£¶ϲ⣬ȻԪѾʼܴѹȴԸеܹһξ롣
һ̵ļ䡣ľȲԶԼֻǧңʹﵽǰƷڵĳܼޡѾ̺ܸˣȡɫʼͱϿֲ˷󷨡
ʱʱ䣬̽áֿ֮ʼװζһȡ˼ҹǶڶǽ֮ϡ֮ϥڵأ뵽֮С
̵ԭѾ۷ľ硣ֻһ˿ܹͻƵɡԣ죬ɽĸ֮Уͻġֻ˲һʱ䣬㽫˴ɾ硣ϵϢȻȵزŨԪӿڡ
֮
۾ϲ˺Ļ΢΢һ¡һΪﵽɾ۷塣̾һЩźѾܹͻˡ
һ뵽̿ռڡ
ҪȻȥɺ֮ʹʹϴ裬֮һˬ·ںϵľ֮£һΪԼһپƲˡ
һʹʮѾɾڵľ磬ϣͻƵɾڡ˷ںϾ£һߺ裬һ˼һ֮Ĵȡ
ҪͻƵ벽ѣһ󿲣ҪڲʱͻЩ̫ʵƶǷǳͻƵɾ۷塣ƱۺҲпͻƵɾڡ
һԼⷽʿɾ۷壬ɾںһɾ۷塣
Ҳž޴źԼһЩǿĵ񶼲ܹССͲ˵ˣԼܹСںϣԼΪܹں֮ﵽɾ۷ľ磬ٽһ֮ˮԼѾη˵Ļ˵ɾ۷徳޵УҪɱԼҲԵؼѡǣЩƶԼʶǸڰռһʶ
~~̾һ̵ʶ͸һƣ뵽ʶ֮ỽһ֮ˮ
Сˮ
ˣ
Сˮʶûʲô仯ɣСʵ
ûУ
Ǿͺã̷ģ΢˼һ£дϣʵ뵽İ취𣿡
ûУһ֮ˮش
ʧջʶƵҡҡͷûЩƣ治֪ڴܹ֮
˼һԼʵԼĸоӦܹﵽɾڵսǾɾڵʵжζ롣
ţɫӦʮֽӽɾ۷壬ټϲⱦƿڳ䲻֮£Ӧܹ൱ɾ۷塣
ڴ֮ʱҪԵĲһɾ۷壬Ǻܶࡣ˽С֮һ¶ҪԵɾ۷彫һȺսԱ벻Լʲôơ
˵ʮһ͹ϣΪǶﵽɾ۷ҲܹС¶֣ЩʿûлԼԳɿռ䣬ҲỳԼӵһƷռĻӵܵЩеʿ׷ɱԣǿԴС磬ǲ򲻵ѵʱǲܹõġ
ԣʱҲС״ȥСľѾɾڣսȴӦܹﵽɾڣԼΣչͷʱ̵һð֡
ֻЩƽ֮ʱܹ¶ģ̵üͷһȻһˮΡˮԼʱʹðΪֻҪһͿĻⲻ˻ɡ
Ӧ˰ɣ
һǸˮ򡣹ȻЩˮַ˱仯ϲ쳣
ˮȺžԭǸɾˮѾﵽɾ۷壬̸˵ǣֳһɾڵˮΡɺ۷徳ˮθࡣЩˮεĴڣڸоԼЩԱˣʿǺܶĻԼӦÿܹѡ
ң
һ˲˻򣬿˻ڤڵĺڰĻҡ
Ŀڻһɨʣ㿴ң˼ҸͲֻڤڵĺڰΪһĻȻɾ۷塣
ֳַһʶ뵽ڤУϴʹڤѾĺڰȫģʱڤһЩڰﱻġ
ʶڤһɨвһЩڰﾭ໥֮䲻ϵɣôȻҲڲϵؽѾɾ۷壬ɾڣɾڣ˸ɾڡֻǻֻǿɾںǧڵĺڰ
Ѿ̺ܸˣڰԼжһݻ֮
ʲôܹԼսģ
̿˼
ɷԣɷ
һ֪ķһﵽʲô磿

һǧ ȿʼ
̵γ֮ϣһһһһ˹һѯǵľ硣
һľѾﵽ˰Ʒ۷ʦľ磬һҲﵽ˰Ʒ۷ʦľ硣һ͵Ҳﵽ˰Ʒɵʦľ磬׷̡һҲﵽ˰Ʒɷʦľ磬ǳƷɷʦ
һĽ̰Ǻܴ󣬱ϾɱɫòЩƷһ͵ƵĵҩܹһЩҲֻϵİսûʲôһİҲޣϾһҪʱ䣬̺ڴһͷһܹﵽƷʦɷʦͿԿʼһֱڻ֮ɽΪƵ̡
Ṉ̀ɹͿ˲䲼󣬳ΪԼһĵơ
˷һϣΪƷڳɷʦȻܹƳƷɷҪ֪ǿ൱һܡȻԷŰƷ壬ҲܹԷʵ˺һѰƷɷȥҶԷأǶԷŰƷ壬Ҳбһٵһ̰ɣ
̵˷ͷһһ֮
ԭǰƷɷǳķ£һʱҲֻܹһšȻҲΪһոͻƣٶȻٶȴһץӸεظоֻжһ̸ԼưƷɷ֮һŴ뿪̿ռ䣬ڶ﷢йؿš
ǵѷһӰϷ뿪̡ܿĶĶɷţʾûгءһ˦γ𣬺ܿɽ˵Ķ֮ǰĶҲǷšֻͣһ˲ٴγȥ
ɾ۷ܣǵѷڵʿ׷׶ܡҲǡͬһسǵѷ죬һȺĽݵĿ⡣
ʱĵѾļĵڵ̵鶼
̽˵ǣһҽջס¡ǰǵѷ֮ǰɽԼ˭ȳڴ˵صȺ
סջĵ죬̾͸С״ȥѶϢͻ¼ǡȻŽ½Դϵ϶ڴȽ֮󣬿ŷҪԼ½ǰһ׼
ڿջǳÿ̷һ͵ƵİƷɵԪΪͻɾڻ

С׵ջСѯһ¼ǺǺ״̱ɽѵõؽһƽҶ֪ܿҪǺȣҲ֪Ǻ֮Ԫϵͻӭһδ֪ľ档
Ĵ󳬼壬ҺΪԼҪμǺȣȵĽδ֪ܻܿòҰܵĽֲ֡ҰֱԣЩ嶼ڻ
ЩһͶҲ϶ڴ֮ʱ̣죬ƶƱۺһôôܻŻһټһЩһͶΪǵĴˣԪϵƱػ붯ЩҲ׷ױչؽ뵽֮С
壬һͶ嶼뵽֮Уµļ͸ӵؽŻ֣̿Ҳ׷ױչûбչʿҲСѵһĺƽʱڡ
֪һ֮̽Сս̿ռ䣬Ȼָֻ֮С
ְꡣ
ɽ½ɽ㶼ɹͻƵɾڡĸףһ֮󣬵ڶ뿪˵ǣǰҡΪ֮ѾܽˣҾڳҼϣȴ塣
֮ĸ߳˴̤˵ؿճǡ
ĸ˺ɵرڵ̻貨ӾסСڣʱվһ֮ͤڣͤλСڵһСͺ롣ҶƬƬһ㣬ˮż䣬ںˮ֮УһȦȦɽˮ֮С
ԶԶطӿ䵽֮ͤڣ˵
̣ѾˣڳҴ֮ڣ峤ȥ
۾һҪʼ𣿡
ӰͤȻڿлų´ȥ
ܿ죬̺ڳ´⽵ٲ˴Ŀһɨƶλ֮ϣƱۣ춼Ѿϵ̺ߵɽԱ£ĿŴʱ΢ȥ
۾˵ѾҵһС磬׼һ£뿪ǰǡ
һº
Ĵ󳬼壬Һˣкܶһ壬壬һЩɢ޶ۼǵһɽ֮ڡĴ󳬼壬Һˣļ嶼ʶġϾûм˶壬͸˵ԪϵʿһμӴˣôܲ
Ҳ˺ܶˣ˲μӴȵĵӣм峤߳ǰЩ峤û׼μδȣɳ˼ǰμӡЩӴ󲿷ֶǼг峤֮ĵһ֣еΪǵ峤ʵļһ֡
ʱʿվڸߴʿɾ۷ΪһɣһʯϪ˾󳬼峤ȻǼΪߵʿΪжֱһ벽ֻ벽ƽʱڱչûǰˡ
ɵĿϬɨ˵Ǻܹжʮ˿򣬲μδȵҲжʮ˿ÿֻܹõһ
һһͺִС磬ǽȥ֮СرաºǺͺֻһִСڡ˴Ƚ
ʯϪ˵δڽСһ̿ʼҪõ򣬾ֻȥСȵĹûйϣÿ뵽СʿҪ׼
УСڵĶԹһжԹСڽĸΪСڵĶԹ׷¼干֮ͬҴһǺķɴʿļѡǺԸԼģ˭ض
ÿμӴȵļ峤ַģ𳤿ա
ʯϪһףʮ˿׼Ŷʮ˸ȥֽסһս˴ָС֮߳˼壬ͳƶƱۣվһ

һǧ 
ԪϵʿĿʱ۽˵ϣЩ֮ǰõŵڽ֧ǵļʿҲĿ۽˵ϡ
ܳвϣ˴ʱѾǴԼļ壬ǴԪϵЩʿҲʿǵȴ͸¶ŲмУС˾ͻǵΧ
ţȡһС磬Ȼ̣ƶƱۺĶǰһۣǵ
ҿǻ׼ս׼ɣܹ뵽ģЩҲ뵽ǲǵһС硣
˾ĿȥȻǼЩѡѾ޵ؽǰΧм䣬ǴǸ뵽С磬Ƕǵһ˴ʱɫؿʼڵΪ۷壬׼һС磬һ忪һ·
С
ɺͺʯϪڴµɾһɾӡաд¡¡֮һѷг֣ǵѷܹ֮ؿɽ
ߣ
һȳ˿УǸѷ˹ȥ̣Ʊƶۺ˽󡣵ǣȴӰǻ죬Ѿѷ֮С
ȫһС磬Եķȫһ
̵˵Ķ˲ȡԼͬʱಡһС硣
СڣѾʮʿ˳С磬ư̬ȫû뵽̵˻һͷĹԵȵ˺һʱǴһ
һֱӽһɾ۷ʿ촷ۣǻûдзӦѾȱڴ˳ȥԶСɶȥ
׷
ʮʿŭ쳣սСͱԪϵʿɱһˣЦԼ˻׼ԷһٽԷɱһ϶졣
ʮʿ̵׷ȥͬʱСڴԴԴϵʿ룬Ҳ̵ķ׷ȥ
֮У̵Ϊͣٶġչͬǻգ⻹ûչ֮֮¡ٶȵڶľ졣һΪﵽɾ۷壬һĳһɵʿôܷûĵãȻɾ۷ĳƶ䣬ۺƱٶȾͲˡ
ʿٶȿҪȳƶˣһԿ졣ǲ壬Լؼ
Ǻ̵˵ľڽҴʱϵʿ׷׷ ѾӵʮˡЩ˸׷Χס롣
ͷ˿׷ʿڽ뵽С֮ǰҲ뵽ۿ˫ľڲϵҪ빥Χ֮ڣɫʮֲÿһҧ
֮ǰ飬ǷͷӰɣǻһЩΧס
ã
˷׷׵ͷֱȥ
~~
̵չһԷ֮ಡһƿ֮գ֮ʧӰ١˵Щ׷ʿ֮תͷ࿴죬ƶƱۺҲһ
⡭ٶҲ̫ˣ
Ծ֮ǿ־壬ܵûӰЩ׷̵ʿȻͻֿ׷ǡһ뵽˱㿪ʼûƵط
һ·ӣ˿ͣһʱ䣬ͷһ£û˼ڿͣһ˫֮ȶš
̽ʶٵͷ˳ȥȷʵû˼㽫ʶ˻·ȥ΢һһɽȥ
һ䵽ɽ֮Уѡһεɽȣ֮㿪˴Ѷֱϵ죬ƶƱۺˡȴһֱû˽ӣһ£²˴ʱӦûûʱԼ
ЩƲֵһµĲݵϣȡһŴңֻű߿б˼ԼԺҪжȹ
˷ֿˣ֮ǰ̶ļƻҲʱˡԭ˼жõƽ֣ձȷֿ˭õ͹˭Լǣ˴ûֿ֮һȥ壬ǲȥ
ǣȴһЩɾ۷ʿȥ׷Ĵ峤ˣƾԼʵȫȥ͵ϮһЩеɾʿ
ŷ˵Сȣ壬ʮһһٸܹһһʮɾ۷壬ôµһʮμӴȵʿɾھ硣
УֻҪһ䵥ʿǾаսնɱġ϶Ȼ뵽С磬ЩʿٻŶӵģУҲǳ٣жĻǳ
ֻݼţԲܹȵ˳׷٣߱ɱֻ֮ͻ΢΢
˾̸жһǧˮδ̿ռڷ˳Ȼ˷ȥ
һܹ̽Щʿټǰȥ̽黹űΧΣաŷˮΣһж⡣ЩͷСˮθͲõЩʿע⣬ֶ࣬κ©ֻҪžˡ
аʱ䣬Щˮ½½شϢ̵ӹһ˿΢ЦȻԭʧ
һƬɭ֮Уһùڶ֮кۣܲùȻдУмȴѾпաпյʱһɾʿһĵӣǳԼʵʵͱסԼ򣬳类˸ȥ򱻶ȥǴҪģҪԼᱻȥʿɱ
ԣ뵽С֮󣬸ûȥȡֻҪԼܹסԼΪ˴󹦡
뵽С֮󣬼еɾ۷ʿ̵ߣﲻϲѸٵطȥѰпյĹ棬׼£һֱȵȽܲҵرͷŵķˮηˡ
ԼͷһϢ䵽֦ϣһ΢ӹ̵ͬǽµ֦ Ϊһ壬΢е֦ҡšվ֦ȥԼԼؿʱϥеǸʿ
¶һ˿Ц⣬û뵽ҲкԼһ׼ʿǣԷȻˣûðԼ̾ɱԷںϾ̲һɱ֮ˣҲһûеߵˡ

һǧ ˸֣
ЩΪѣ΢΢üͷѰ˼һ£üëһӹһ˿Ц⡣ĵȡһŷһΪƵİƷɷͷſ
Ʒɷʲô൱ڵܣɷ̵ͷܡ
ܸոɢһ˿̱֮ڵǸɾʿоˡûм˵ǸܵϢûйȴ֪ͷһ֣ĵηĸ֡һͷ̧һҲҶֻǿڰ
ǰһ
ҲżһƵİƷɷֻܹάʮϢʱ䣬̵ȵ

ǸʿֽͣǸȥһץסǸս˴ָУӡ˰Ʒɷһ˲ƣαʧ
~~
еǸʿоѹϵʧˣ³һɲ˿ƶһСػ
ǰ
ûӦ΢ɳһ
ǰ
ûڷС̧ͷϷȥﻹӰ
~~
ֳһŷԼȫ·ʪ͸ˡϷһݣվ֦֮ϣŵȥû˼һƮԶȥӱ
̫ȫˣȥҸȫĵط
ʱѾһȥ߷ɱЩʹȻǸʿϵõٶȺܿ졣ҲŰƷɷϢʱ䣬Ҫ֪ʱ̵ҲֻһٰʮţЩ׼Σͷõġ
Ȼ䣬̧ͷһԼĶͷаɵղȫⱦƿ͵ϮҪðƷɷ
ЩˮδϢѡһʿصķȥ߷ɱ߲ͣЦû뵽ôɾʿѡЩʿУȻŰ˸ʿѡпյ֮СһҲܹ½Ĳпᡣ
ϢϢؽһù֦֮ϣĿ·ȥȻһпյԼԼܹһʿӰ
ü֮Ǹƿӡâתһƿڡ
գ
ಡһǸ֮ڵʿͱսⱦƿ֮ڡ̽һʶ̽ⱦƿСǸʿѾһ飬΢ִ㼱ڻ̺ؽָϵĴָȡʶһɨвɴϲ治Ŵ򡣻źܶԴ
ؽָü֮˸һ汻˳䵽֮У̵֦ʧֻҪһʱ֮ǸȻںϣǸʿһȻⲻ˵ġ
̵ٶȼ죬ֻǰʱ㽫˸ڵʿϵĴָȫ˹һûǷټ
ֿʼˮδϢʮŸʿɽ֮СźҡҡͷЩʿɽ֮УôͻһὫɽ£Ҫⱦƿ͵ϮǸͲܣȥֻðƷɷȥˡ
̺ܿһɽĸǰ΢΢ͷǸʿ󷨵Ĳʿע⣬ûڶڲ󷨣ñ취αװ˶ڣǺѷ֡ŷˮε̽飬ǷֲˡҲʮ˸ʿڶɽ֮ǰˮη֣ȵǶغˣǷˮҲֲˡ̸ҿ϶һǰɽڵʿûбˮη֡
˹ԣ̴̵ͷųһҫ۵Ĺâ棬Ϳ̵ò
ոͷųԣǸɾھ͸оˣоһҪоһ¶ԷʲôΪоһ޷ܵ͸˷¶ڵǽӿ˽漴㴫ˡ䡱һڱһҫĿâӰڶ֮⡣
ָȵ
ǸʿͲ˿ѸٵشԼָȡ´ָӸ̡һѽס˴ָʶһɨ¶һ˿ϲһʧڿС
~~
ʪ͸ǸʿһȻһԾ˶ڣȥ
ʱ䣬ܹķŰƷɷʮŸɽڵʿ٣˼ӵе֧Ѿӵ˶ʮ֧
ʱվһƬ֮УҶͬһ㣬΢ӹɳɳ졣СڵԪʮֵŨ֮Ŀ
΢΢üͷŷˮδ͹ѶϢЩѶϢҲûеصϢЩʿΪص磬ûбˮη֡µЩʿȴС̽ʲôʱزժһЩҩġ
ЩжжģҲ̽ġ̺ܿףЩǲȥʿҲûǸʵ
ҲϾСΪδȣԪϵѰҵģһδطֹĴŮأĵطǴԶűǨģ˵ŷḻԴ˵ʲô𾪵ĴУǾ;ú̽ һ
ЦһֻüװִˡֻҪİƷɷˣεĻҪ֮ǰ졣ԭ֮ͷŰƷɷΪЩʿ֮ڻɽ֮ڡЩʿڿҰɽԶܹԼΣ̾ͱԶͿƷɷ̼һ£´һʿҪ˷һŰƷɷ
᲻ðƷɷƷɷô󣬾һļֵҲȥԶ̵ĵЩƷɷĵ̫࣬ȵΣյʱû˰Ʒɷ
ǣǺǱõģ֮ǰĴ٣̵Ҳˣ׼δ֮еõʮܹ̫̰ȻڽС֮ǰҶˣ̶õ̫࣬Ҳ弤ҵķӦ
γ̿ʼһδ֮áٽжʿ֮ǰͷųԽԼһŹ֮ڣȻƷɷХǸʿ˲ƶȥ
ǸСߵʿȻ;ñһɾ޴ܼٵس˹æת㿴һӰһҫĿĹ֮ڣѹ⡣
ָȵ
仰һڣǸʿһӶԷĻܹоԷֻĴָûɱ˼ҪɱֺαҪĴָ
˿ԥæԼȡ˴ָ˹ȥֽסָʶһɨ˲ƶȥ
ǸʿʧĿռ䣬˸֣

һǧ 
̵Ĵ٣Сڴ˳ȥܶʿ֪Сڳһ֣أÿγֶһҫĿ֮ڣӵĪܡǣֻǴʿĴָȴ˺ʿ
ʱ뵽СѾʱ䣬Ѿõʮ򣬾ʮֻʮĿ顣ǣҲʱЩˮδϢʼ˴ɾ۷ʿоһ𣬿Щɾ۷ʿѾ˶Ĵ峤׷ɱǲ֪յĽΡ
ʱҲûʱȥעǣЩɾ۷ʿʼģ׷ɱЩɾʿ֮ǰʮĿ
ǣһҪһȥЩеʿʱϾˣֻȥЩӵɾʿ
ҧҧðһգʧˣԼܡžԼ򲻹һȺɾڣҪܣԼٶ׷ϵġðһξͺãˣҲЩɾ۷ʿѾʼЩɾʿˣʱѾˡ
ͨǧˮδѶϢȷһʮɾɵСӡ֮ѡСӣһΪ֧СӵԼҪĲࡣһΪ֧СĿǰЩɾ۷ʿԶ
һɽ֮ڣʮɾʿ˷ܵزժŲҩȻӿнһĪܡȻ̧ͷ㿴һŹ
ҫĿ
˾ǵĳƺһ㶡ûʱȥЩ̳ȵ
ǵĴָ
ʮʿһ䣬ǿһ̣֪ǵĴָġǲǶߣʮˣв뷨˴˶һۣһòƶӳʿ˵
ǰ
̵İƷɷֻܹʮϢʱ䣬ʱȥ˷ѡûеȵǸʿѻ˵꣬һ㽫ٻ˳ڽٻ֮ǰûͷųԣԪͨȻҲ˹ԣͬʱҲûͷųһŰƷɷ
ʮʿҰͻȻͶһڹ֮еʿͬͷĪܡֻǸеʿһ֣˲˸ǸӳĸǰһϡֱӰ˳ȥ
ǸʿڿлһߣһѪصˤڵϡʮʿ뵽ˡ֡
һʿʮ˶ܹȷܹʤʱֳһͬķǵĶ־һӾ߽ˡ̻ҵȡ´ָӸ̣ǸӳҲʹȡ˴ָԸ̡
̷ɿʶʮָһɨ¶ϲ֮ɫ˿ͣջ̿ռֱ֮ó˴Ųƣ˲ʧӰ١
ٶʮʿд󾪣ȻϳǴŲƹҪ֪½Ҳûмʿֹ˾˭
Ծ²⣬һ̵֮ͻأ֣ʱϵĹѾʧϿİƷɷҲľܣڿгһа
գһ¶ˣ
~~
·һ죬̵ͷȥĸɾ۷ʿ׷ɱɾʿ̳Ŀռ䲨üսе˫Ӧˣ̧ͷ̵ķȥ˲ѿڶ
̣
~~
̵ĺչ֮
~~
̵λգ˲ʧӰ١·ļʿε̵ʧķ֪ʱѾ׷ˡͷɾֲųɱ˹ȥ
ûʹôŲƣΪĴŲɻԭˮƽûŲƣ֪һŲƳȥɵʹõǷ֮ʶǧˮ͵ѶϢ˼˼һɽۣϥһù֮ï֦֮ܵ䡣
ϥ֦֮䣬һȷһΧû˼֮һһЩӴٵĴָȥ˳ǽÿָڵȡ˳ܹʮһռһָ֮С
ԭ׼ӵʮ˸Լ趨Ĵû뵽ھѾڽµʱԼҪľǱסʮһͿˡ
ָֿʼһһĴָЩʿȻҷḻЩܹǰȵʿǼһ֣λڼ֪ҷḻҲͿ֪
˵ϡԴǼƷɾܹѾʮڣЩԴл˼ּΪƷĲϣȻϡ٣ȴ쳣
ֵǣЩָз˵ڲã½Ϲżڷֵ֮ÿָжУеĴָֻһ֮еȴƣҲƣɼ
̽Щ֮ռܹʮơһ̱̿ռ䡣ǵõԼӵǧٶʮ֮һɷΪŨ֮ϡ
ʱ̵ӰǿɷΪŨ֮ϣʶ֣ȻҲһ֮ȴɷ֮ϱڡ
ƿţֻһͷϵɷָơȻͬһ㣬ǧٶʮ֮ͬһ㣬֮Ѿӵǧʮں֮ɷޣֻ̺֮Сͬ
дϲյõʮ֮ŵ˳ȥ
~~
ɷУһƬڣɷʮֻ֮˲ʮ֮ͱʮǿɷڣ֮һɷڣԵؿԿǵϢ˲ǿ
΢΢һЦ˳̿ռ䣬ص֦֮ϡЩɾϷղ֮һһ
һ֮ȡ˴ѶʼһͳƶƱۣϵϵĽ̵ɫΪѿһֱûϵ䣬ֻһǾѾ
Ʊͽ۵ϵˣˣʱһɽˣǵ´Ƚ֮ƶȫԭƶҲˣõ죬Ϊɵûܵһ˺׷ɱ
ǣ֮Ѿ߽⣬ֻûأжϵҲõʮһ˴ȵҲٳȥðգһֱȵ֮Ƚ
Ȼǧˮͷ棬ŸܹӵذȫһЩ
һɽţһ߲ʱһ·ˮδͻĸϢЩϢ޷Ǿʿ٣ֻѰҵʲôԴ˶ʮʱת˲

һǧ 
һգһֻˮδϢȻĶ
ϢǼɾ۷巢һżżƺһԶʱĳŵżʱʿǰ
ԥһ£ջǾﲻȥðաɳżļʮˮνȥ̽һ
ڽļʱһѶϢ˻Щȥʿż֮жõһЩأЩɾؼɵɷ
ЩȻ̵Ҳûо̫ǣѶϢ̵һζЩʿż淢һڵǽϿ̻żڻڻظߴңĺһܵأԶŴС
ж˼һżƵĵطӡĴлͼԼҪҪȥأ
ԵѾ֣ô׷
մ֦վȡһƷɷϲغãŽķ֮չĶԶȥ
·;Զ̵ٶȶһʱ䣬һֱɵ˵ڶĻƻʮ֣ԶԶؿһƬȺ
ɽӡЩɽƶɽŴһֱɽӣʱɽ֮Ѿû˼֪ΪЩʿѾѲϣЩ壬ʱɽ֮ǰ
䵽˵֮ϣ𱳺ķ֮Ŷ滺ȥһߣһŶˮδѶϢȻ䣬̵Ŷ漲ɶȥֻ˲ڶ֮ǰĵͣһ£ǰȥ
~~
ǰ봫һһʿ˳ȥƶһ٣ڿУܺȵ
˭ָ̣
̵Ŀܿٵɨȥ˳ƶʱм䣬վһԡƱȴûˡĶĴţֻڴ֮ǰһҵʿʱŴţһٶʿУȻк̶ܶʶΪǶ̸ٹֻǲʶ̰ˡ
ٴŶʿһ־Ȼûһɾ۷塣ĿⲻŴȥа
ѵЩɾ۷嶼Ѿ뵽֮ڣ߽˺ɽȣ
񣬴Ǳڴ֮ڵˮδѶϢֳ֪ǰеͺǰ֮ŵĶɾսǿߣЩսһʿûʸ뵽֮ڣֻܹվŴ֮⡣ƶŽԲűЩɾս
ǣƶʲôΪ
ɾ۷壬ҲһƷôܱЩɾʿսܣʤ˼֮󣬱ûʿսˡ
ƶһû˼һӿн䣬Ŵ֮ȥڴ֮ǰЩɾʿ׷óƶһֱߵ˴ǰ
ƶվڴ֮ǰһҲʮìܣſ־塣֪Լһ֮ڵĺʲô֪֮ڶʲôʿǻ᲻սС׷ɱԼ
ʵЩĶǶģҪΧɱղһҵɾھͻΧɱһԴԶż֮֮´ҶŵһߡϾٶҲԼϽ塣ǣϹżеõĶȴԼģʱ˭ȥǣ
ǣϾһʵΪ硣
û˼ȥȴζؾԶżзһҪǾҪƾ¡ԣЩɾڲսƶǲǲ֪ƶɾ۷壬еʿѾԼ߿һγϰߣɾ۷ĳƶҲûзܾЩ˶ʿһȡ
Ҫ˵Щվڴ֮ʿҲǽСΪ͵ģҲȥֻܹվڴ֮Ŵ֮ڵʿ뵽ż֮ǲʸȥΪڵȼϵĲ࣬һжҪƾʵ˵ĵλҪԼʵȥȡ
˵ƶһҧ߽˴֮ڣƶʧڴ֮ڣ֮ǰЩʿĿⶼ˹ǲӹһ˿Цɾ۷ͳƶǸɾ۷ǲͬ
ƶǸոͻƵɾ۷壬һɾ۷塣ʵǳƶܹȵģԸҲȳƶ̫࣬ɵĺԸ
Ŀɨһ۴֮ǰЩʿ̧žٲŴűƽ
~~
ӴŴɳһӰγһб߷ɵ˿Уͷϣ·ϵ죬˵
Ҽһʵ
ʱǸʿƮڿУվڵ֮ϣ֮ľһٶסǣû̧ͷȥǿеʿֻ΢һٽŲȻغһ

ǿбͻأسһֻ֣һץסǸʿ˫ȣ֮ݺݵشӿקŵˤȥ
~~
Ǹʿ۳Ĵ߬ס˿ãݺݵˤ˵

ǵ
Ӳĵ汻ݺݵײһӣǿӵǸղŻڿҫʿ
֮һƬžֻ컺йɵĽŲ
ûȥ죬׷óһͨߵ˴ſڣû˿ԥһ˴֮ڡ
ſڵЩʿʧڣ㶼һһԵ
ЩԪϵʿһ뵽СͱЩɾ۷ʿ׷ɱ˵˺ܶ죬һ֣ܵƵģô
һʿ˵㶼˵ˣһֱûл֡Բûл֮Щʿ̫ˣ˹˼ɡƴһսЩʿҲ˿û˰ɣ
˵ҲûǾͲʿһǸɱˣ
һʿƲƲʱҵﶼԶżֶԸǣܹɱ˻ãˣȻһܻңżʲô仯ôҶֶ飬ǵÿ
˻ǲҲʲôΣգǻܹһҪõأǾƾ˵ʵˡ
һʿ֮ͬǰûбص£Щһ廹ܹ֣˱أǵ˼Ѿ죬Ҫٴºˡ˵ǻ˳ֶԸǸƶ죬ܹƴһǾһߡ
ˣ
ͻȻһʿĽŲ֮ʿ㶼̧ͷǰȥһʯȹǿ

һǧ һ·
֮̿Щɾʿ϶߷ߣʲôʱʿôֵǮˣһɾ۷ʿȻЩɾʿս
һʿ߷֮£ҽڵһ壬ͬһ֧һس̡Ѿŭ׼һĽѵͷŷҪƾԼ̸߳ľӲ۸̣ҪƾԼȭͷݺݵؽѵ̡
Ҫ̵Ҫϱһȭ
Ϊ𾪣жˣûٸҺƴǿȣȴܳһĵҪԼƴǿȡ
⡭ʵǡ̫ˣ
̵͸һ˿Ц⣬һȭӭ˶ʿȭͷǸʿ СȭͷǸһ˿Ц
~~
̵СȭͷͶԷʿ˶ȭͷײһһꡱ֮ǹͷѵڶʿ˼ĿУǸʿӴͬȻʲôײһ㣬ź浹˳ȥٶȼ죬ڿ˲Ӱ
~~
ɵʵ̫٣Щû˿׼ʿûзӦһײһʿϡ
~~
ǸʿһѪӲǱײ˳ȥȥ硣
~~
ڶʿ˲ײĵʿʿҲײһѪʱʿҲӦ˹֮ǰӰһ׷׶
ͨͨͨ
ʿصشӿˤ䡣شӵ̡ǹŵЦ⣬⻹ʹţʱǵЦ֦Ҳ
ʱıʲô磿
Ʒڣڡû뵽սĳ⻹һȭͰѶԷ
̿һҵɾڶһδ̡
ɾ۷尡ôһȭɾʿ
Ǵҵеģֱܹղ̾ûнʲô֮Ķȫƾı¡ǿԽоԽǾ岻ǰؿ߽˴š
ʲôʱԪϵɾ۷Ҳôˣ
һʿ̲סʵû˻شΪʳ˵ʳһûд𰸵⡣
һ̤˴֮ڡĿǰһɨִʱƶ춼ǰ֮ڣǰֻ֮ʮɾʿмһ£ǰɾʿһٶʮˡмʮȥˣǱЩɾ۷ʿɱ˰ɡ
ʱǰڵʮʿҲĿ̡ʱʮʿţڸղŶ̶̵ʱƶֱ֮еʿʮʿƶʵҲǵûǰսĬȻųƶ뿪ǰеȥ
ʱּ߽ǰʮ˫Ŀˢˢע˹ȥǵĿû˸տʼưǳ˽
û취
ղǿԷ׻һһܵÿ١һԳƶܹ֧Уڶʱ򣬸һмܡһһǿ߽˵ˣǵĽ
ǣ漴ǵɫȴһͣգգ۾ǰ״
ôˣʲô
ôǵǰֵһɾ۷壿
Щʿôһɾ۷˽
̴ʱҲڴǰʮʿͬʿսҲǲͬģ̸ҿ϶ǰڵʮʿӦǽСڵɾǿġʱҲڿԼҪܹܶԷ
Ѱ˼䣬һʿưһϣûվһգѸ۳һֻץ˹
̵Ҳܹﵽɾ۷壬ȴԶʤɾ۷塣ԣûȥǸѸץĴ֣һĵһա
ûʹѾ򵽴ԲĽԣˮԺͻԣʹ򵽴ɾԡΪ£ͻȻԡ
Ȼʮɾʿе̵ֶֻͷϲһߣȴû˿ӦȻҲ̵һգȴûзκηȻΪǱӴɵˣһ϶ֳưЦݡ
ʱ̵ĵһգǸ̷ʿȴȻѿһ󶴣Ǹʿӡ¡һ˵ض֮ڡ
~~~~
ѿĵѸ⻬ûһ˿ѷ죬·ʹûһӣҲûһʿͣһ㡣
~~
ֻҲץ̵壬ֻȴȻһƬҳ֮У̵ӰŲͣأɱԭеٶǰųȥ
Щʿ׵ѿһضǸ̷ʿɣԭһٵȵ̰ȻشӱĴһȺε֮У̵Ѿʧǰ߳ǰĺš
~~
ȻѿһӰӵص׳˳ҳɫŭغȵ
̣ұɱ㣡
ƮڿУĿɨӣȴûз̵ټɫһ䣬æʵ
أ
ʿָźָָǸʿȾһر˼Σպ޺޵شӿһһſ£֮һʱž
~~
߳ŵ³һ춯־ԼͷһղΪǸʿ۳ĴֱմȾĻҳ˲ʧžĿǰȥ
ǰһȣİ֪
ǰӦɾ۷ʿۼ֮أһٲǰȥ
ں̵ܾܹĽŲڿռص̲ûżǻУԼӵʱ䣬ǰֳһպϵĴš
е˴Ŵû˿̧ͣƷŵһƣű㱻ƿοе֮ڣֽŹϣĿе֮ɨȥ
е֮һһʿһٸʿ壬һʿȴǳƶһ뵽СееĶӴʱе֮ڣȥˣ
ĿⲻǰȥǰͬǰһһŻбףȥˡǣƶΪʲôеѵѾеʿˣ
ʱе֮ڵʿҲ˹һ΢΢üͷһɾ۷徹Ȼܹ߽еѵǰЩɾʿ뿪
ƶ̣ϲֳϲ֮ɫ̾Ȼܹߵ˵̵ʵԲϲԼֶһѣԼҲȫһЩ

һǧ ʿ
ѣƶǰ̴к
ԭڵԪ۷壬ʱ׼ӭսԼֵʿƶ໽ּһٸʿȻ΢΢üͷȴûгֵףһųƶֵ
ѣ
ѻĵ𣿡ʱƶѾߵ̵ǰʵ
Ȼ֪ʵƱˣ΢΢ҡͷûмǰֻһЩʿ
̵Ļһڣе֮ڵһٸɾɫ΢䡣Щɾڻͣǰǣܹߵ֤ʵսǰеɾڡ˴˽һĿ¶һ˿ţʿҪվ̽һ̡
ѣЩصʵڴ֮ǰ֮УеʿսƺֻӮˣʸ롣ôȴûǰ
е֮ڵһٸʿɫһв¶Ц⡣û뵽ԼûսǷӦˡ
ƶЦ˵е֮ھۼĶɾ۷ʿֻҪΪﵽʿͿͣҪ֤Լʵ
Ŷ~~̵ͷأ
ƶɫһҲ֪ˣ
ѽ̼ͷǿ뵽ǰ֮󣬿ʼġ
ԭˣƶͷȥˡ
źٴοһۣջĿʵûȥ
ƶֳһ˿εȥˣںоۼĵӺʮһĵӡҡҲǶ֣ԡ
Ѹ˳ƶе˼Ǳ֮ڵӸܣ˳
ȥ
仰һڣе֮еʿһ㶣ǳƶҲ⡣ǼҪ̵ʿҲ̧䵽ϣһɲؿŴǰ̡
ʱѾٲеſȥ
ǳ֮ڴΧ÷һȦӣʿŴӴмźſе̡ɫͣر任š
ţ
һʿˡ̵ĽŲһ٣ƫͷǸʿǸʿشվ̱н˵
ǰɣ
δ̣̿عֵ
ӡǸʿҲعֻ񣬲Ļûôˣ
ѡеֻ֮ɾ۷ʿʸͣȻܹͨǰߵϾֻɾ۷壬ҪͣͨǰҪóһ汾¡
̺ɵصͷҲҪ֪ԼΪɾ۷Ƿвࡣ˵жٲࡣҲһȥʱЩ
̵ͷӡɫһ࣬ھ̰֮ͣס˽Ųһ죬漴һһ˶Ļ浶ն˹Ҳ˻ԣԲһȭȭɾʡһ˶ĻȭͷſĻ浶ײ˹ȥ
~~
һ죬Ǳ浶ͻȭͷȻ顣Ľͬʱɢ
ƾУ̵ȴһӶԷͷųǱ浶УѾԷûнԲľ磬Ҳ˵ԷԲ磬Լ㲻Ķ֡ںеʮɾ۷ӦöѸԵԲ˰ɡ
˼䣬ӡ˫ӷ˱浶Хն˹ҲȭԷİ˱浶顣
ӡ΢΢üͷ¶һ˿𾪡ȫû뵽ܹսƽ֡Ѿ̶֣ԲܹճǸˡ
˫ǰһһһ˫Ļͱ˫֮䣬˫һ
~~
Ǿ޻׳Хͷ޾Ļ棬˲ڿзŴ˹ȥ
ͬ˫ǰһһһ˫֮䣬һ
~~
˿У˲Ŵ˫ͻ˹ȥڿγһľ档
һϢϢϢ
̸оԼĻЩ֧ϾԷһɾ۷壬̸оһҲšԷʵǱһҲһʹɱɫԻսʤԷ
ǶԷûʹȻʹüëһ̵Ȼԭʧһ˲Ŷӡ˹ȥڶԷһñսԷ
ӡȻƾԼɾ۷ΪǺ̱ƴҲ䣬ȴܵظоΣգͬʱҲһ˲ƣֺ˾룬ͬʱ˫ǰһһֳһֻ˫ͻ˹ȥ
̼˲ƣڶֻɻͬʱӡ˹ȥӡҲ˲ƺž롣
еһһභ׷ӡ̵һֻ˫ɻ׷̡ۻңսһš
ʮϢʱת˲΢·硣üë΢΢һ壬˲Ƶͬʱ̽ɾ磬ȻӡĽֻɵĴֽ˫ץס
ӡ˫һ٣㽫˫Դֱ飬Ǿ˲֮ͣУѾĸǰһֱ۵СȭͷѾ䵽ǰӡ޷һȭӭ̵Сȭͷ
~~
һ죬ӡε˳ȥһѪ̻һȭȴǽˮԲ磬һû˫ɻеҲľԪͷŵĻɢֻ˫ɻҲһȭ䱬
֮ڵʿӡڿһ䵽˵ϣǰѪգ̵Ŀ粻ѾԼɾ۷Ĳ࣬㲻ٺķѾӡֵ
ã
ӡɫһ죬Ҳ˼һʱ֮վȴᣬٲźȥ
˵Ŀ̵ζûٳ֣Щ˲ңƾǵѾܹʵӡġǣ̻Ҫȥ˵ղ̲ûʹȫⲻЩɾ۷˹˼ɡͬʱҲڴڴܷ̾
̵߳˺棬뵽֮ڣ˳һһߵϢߵ˺ſڣѾΪָ۷״̬
ֽ֮ƿٲ˽ȥֻ֮ʮˣһ۾Ϳһ
ʮ˵еһ죬̵Ŀʮʿϣ̴ʮ˵ϸоӴϢֻǴϢϾܹǰʮʿʵҪе֮ڵЩɾ۷ǿ١

һǧ ǽ
ʱʮʿ춼վһǽ֮ǰƺоʲôǽ֮ϵһˮưĹ⣬˿͸ǳ
ſվǽǰʮ˻Ȼתͷʮ˫Ŀ˲۽̵ϡ̵βһ٣˶ʮʿ
ʮʿɫһ㶣Ĭ¶𾪡ʮҲһĲ⣬һοʿüͷȵ
ôģ
֮ǰеѾеɾ۷ʿ֣֪ͲǰЩʿĶ֣Ҳǽ֣ˮǽ棬һָ̧ǽ
һʦ
ڵʮʿжһǶΪ֮ˣȴʦֻһʿǾͨȴҲֻһƷʦо˺ܾˣȴûƽ
ʱ˵һʦоһҲ֪̲ˣǻǲֻһƷƷʦĻû˿ôǸĿʿȵ
ǼƷʦ
һǰƷ۷ʦȻʱ˵ɫ˵
Ʒ
ʮʿдϲ˲Ҳ¶ɡʱҲǲͶҽǣȻ˵һƷʦƽһܹƽ⣬ҲԼȽԶżȻܹƽ󣬾֤һʵİƷʦܹо˳̶ȣһǽͺķ֮ϣΪһ첻˿в
ܹƽ󣬵ʱٺúýѵһ֪ƭԼĲغֻ˫Ŀ΢̵ʵидһ·Բƾʦݡ
ܹƽ󡣾һȥһʿ̵˵
̿Ǹʿһۣ֪ҵĵӣͷٲǽȥ
ǸһֱƽʿһۡһβûƶվƳһۡתͷȥ˼ƽǽ֮
ΪһƷʦʮ֪Ϊһʦжѡôһ½еʿһƷʦжԼͬҲһЩ֣ôôһСѾͷһǷֱСѾͷƭˣǵĸ飿ջҪ졣
̼첻óطҲû⣬ϾǽںܴкܶճλáЩʿ̬Ҳ⡣ʵ˵ҲǺţտ»ҪԴֻǸó˵طûȥֽ죬һ򽯱Ͷȥ˱Ǹ
վǽ֮ǰۣϸɨǽϵ󣬲ҽɨĽһһ̿ռһһŵɾоǽ
˰ʱʱ佫ǽɨһ飬֮װ۾˼֮ʵڵȴһ
Щʿ̱۾Ҳ㹻ģûҲûɫ֮ϱֳֻͣǽĿⲻϵش̺ͽɨš
쵹ûб۾Ǵ۾üͷǵǽ֮Ͽ̻ƣȴɼ̣ˮƵûһ˿ͣ١
һӵʱȥһѶϢ˹
ˣһƷڵ󣡡
оһϲ̴ȥѶϢһܹƽɣ
ܣһᶨ˵Ҫһʱ䡣
Ҫã
֪󷨲򵥣ˣҾ졣
ðɣҾͲˣƽ̸֮ҡ
ǣˡһȥ
˵۾Щʿ۾Ŀ㶼һĿ۽ϡ̼ҵĿ⣬εֽ۾ϡа۾ϣ΢΢üͷʵ
ѣƽ˴󣿡
۾˵ĿǰֻǿһƷҪƽҪһʱ䡣
Ʒ󣿡
ʿֳһҪ֪Ǹûаϣ̵ϣǼڽϡǽǰƷ󷨣ֻһƷʦ˵ԼձԶż֮⣿
һȻ̧ͷ̵㲻һƷʦ𣿡
̵ص˵ͷ󲻼򵥣Ҫʱ䡣
䣬̻ͷٲһȥɴϱ۾ʮʿ໥һۣжֳΡæ˰죬ȴû˿ĽȻǲ˽̣Ҳһ˿ϣ֮£ЩʿҲɴѰһ£صȴ
֮ڼžͻȻĿ죬ʵ
̿˽⣿
һ£صҲǺ˽⣬ȴ֪ӦԪϵΪ֮ˡ
ɫ΢û뵽̵˸ߣбһ˿ϣ
Ȼ䣬˾תףǽͷųˮɫĹâ·ӳһˮСǽָǽ֮ϡǽˮͬǽ֮Ͼһˮ硣
֪쾿ǽеǸ㣬ֻΪĵһȦȦǸָ·һȦȦв԰ΡһȦȦʼתԽתԽֻ˲γһС
~~
αǽ֮С
~~
֮ڵʿϱδ䣬һվǽ֮ǰҲ۾䣬վǽǰȥ
еĽСʮʱͬһڻеСˣһƬһ㣬ҵǝˮзţȻСϵȴɼ
˿־壬˾
Ȼ䣬ǻıڻУһƬ֮ӿһˣǾ˳嵽˰գһŽѶȥڻУ·һգŰֲ
ֻǼϢʱ䣬㱻˺÷飬Ԫŵò֪δһž޴ڽû
֮ڵʮֻ֮ʮĿⶼۼ̵ϡ̾һ˵
һʱ䡣
˶صصͷַ£۾ҲĬĬػصϣʱؿһۣȴû˳¾ŵ
̽һʶ̿ռ䣬һڲʱƶǰϵһЩɾҲֻһԹۿš
ʱŵúܿ죬һһʱʱȥһǰЩɾڽر䵭ʧ
һǰһˮ硭

һǧһʮ Թ
дϲҪ໽һվ΢΢üͷ˼ţסûпڡ
Ȼһֿʼˮɾϵɾˮֽر䵭ֳԭò
~~
һ³һüͷչֳЦݡֱ֮۾Լ֮۾̼æʵ
һƽ󣿡
һ˵ͷȻ㿪ʼ̵ǰһ߲Ǹһ߸̽ţȻһƽһ߼̽šһһؾֻһʱʱ䡣
ڴ֮ڣѾ۾ҪʱˡǣЩʿȴûһġЩ˶ǾįˣҲɾ۷塣˵ǽ춼ƽҹʱ䣬ǲҲǵˡ̲Ｘʱʲôýģ
ǣǼ۾֮ʱ໹ؾƽⲻǾֻ뿪ѵõĻԵһƷĹżıһˡ
ʮվ̵̡һЦ˫¶ţʮʿļ
뿪˵ʲôȴ̴վǽȥ̱ͣߵǽڸǰҲ⣬ʱվ̵
̷ȡһ鼫Ʒɾ˫Ŀ֮εƵʶӡ֤һƽ֮һɾǽ֮ϡ̵ǽ֮ǰٵӶһɾ̰ǽ֮ϡ
ʿҰУһɾ·ǽ֮ϣȻ˽ȥǽϵˮƵһ¡̰ǽϵʮ鼫ƷɾȫʧǽϵˮȻҵصˮƱ䵭ֱȫʧ¶ˮԭòһǽڣǽڵмһʯš
ÿ˵ж¶˾ϲȴûǰȥƿǵʯšǵĿⶼ̣̣ǲ֪ǵʯ֮ϻ᲻ʲôΣա
̬ǰֽǵʯƿȻ˵һߣˡǽĿʯȥʯŵһɽȣĲֽ֪֮Ŀ̵̡Ц
ֻһʦҪˣ
ǳ鴤һ£ȴû˵ʲô˵ȴֳһȻ֮ɫֻһɾ۷壬ǿóȽʯŵȨǳ̵˵ͷٲʯţʿҲھ̵֮ʱؿһۣһʯš̵һЦ˺档
һʮ߳ʯţɽȣСǰȥǰãǰһ޴ɽǰĺȻס˽Ųͷȥʼ磬ʾԼΪ
˵ͷϸһǸ޴ɽ΢Ѱ˼һ£ٲɽҲ˴Լһӵʱ䣬ǰĺһͣס˽Ųתͷٴ˹ǰԭǵǰ΢΢üͷϸضһ
ӦһԹûʲôĴڣԹĳھӦǱ֮ء
ѡ·ʵ˵ĿҲ̡
ɫһ㶣̶ε˵ⲻֻһԹҵıòϡѡһ·߾ˡҹѡ·߲˶þֻ
˾㶼ͷҪ˵ЩҲй̽Թľ飬ǰǻѡ̡תͷһʮʿǶһѡӣɫֳΣѡһٲ˽ȥǺԥؽ̵
һԹ̵֮˾ͺɵͷųʶȻ̽뵽ԹֻΪ˸ӵرաʵ˵ǶԹû̫һض¡ΪֻҪǽʶӳȥܿͻҵԹĳڡ
ǣͷųʶ֮ȴɫһ䡣Թ֮ھȻʶʶʧȥáûʶ̽飬Ҫ߳ԹɾͱǧˡﱻǧҲȫһ˲ЩĻţ㶼ͣס˽ŲĿ̡
~~~~~~
ͻȻǰĵ·ϴ˳صĽŲһɿֲϢӶͬһӿ˹̾ͷֱǹϢɾ۷嵽µǿߣֻһ˿Ҫ뵽벽ܾҪԽʮеκһ
̤ǰһ̵˺ｻǣϽ취߳Թ
̵ηˡͬʱʿǳ嵽ǰ棬ӭӶһֻʨʨһһաʮʿһɫҲһ䣬ʱǶ֪κһ˵ʵʨĶ֣ǲٱʵһȡŽʨ˹ȥ
վں濴һоֻʨȻȴҲʮɾʿֵĶ֣˼߳Թ֮ϡ
ֻǼϢʱ䣬̾ͽеİ취һ飬ʶʧȥõ£ѵİ취ֻзˮΡ
ʮʿڶսʨͷųǧٷˮΣЩˮһֻһֻϢԹ̵Ұʧ
Լʱҵʱ֮󣬴̵ִ˽Ų̻ͷȥ˼ʮɾ۷壬ееЩʿǽʧ˱仯ʹҲ֪ˣ㶼ӿ˽¹˶ãǰЩɾʿҲϹ
~~
ǰǸʨڱʮɾ۷ɱվڽʨĸǰתͷ̵
ѣֻҪܹǴԹһ·ɱʬ嶼㡣
ʮһʿһ̶ҲͷʱҲ֪̲ܹǴȥҪﲻ֪ã˵ԣһϣĿ̡Щеʿ͸ûзȨˡ
ҲûпǶԹ֮˽⣬Թޣ̺ܿܽЩʿﲻܣǴȥȡնɱʬҲʮԣǰǸʨĸǰ֮佫ս̿ռڣȻһʶһʹʮǽʨֽʰ
̽ʨҲһȻ̸սʨ֤߳Թһİաʵ
ѣǽ·
߱оɣ
Ȼ˵ŷˮθѶϢϹ߰ɣôɾ۷ڣҲʲôΣա

һǧһʮһ 
תͷһۣͨѾʮ߸ʿеʿǰǰ֮Щɾʿ߽ʱԼһ·˶֪Ѿ˼Ҫʿ뵽²̫ˡ
ǰ棬ʿÿ̶ѡһ߽ȥʮɾ۷ʿΪ֮ǰƳǽԭ򣬵ʮֵҲ̾ûҵ·ֻĵظںЩеʿʿʮţ͸ӵزŲˣֻĬĬظ˺档
ÿޣ̶Ѹٵس˺棬ʣµʮʿһϣʹնɱȻ̱ʩʩȻؽ޵ʬս˴ָڼ䣬ȻһһޣȻȫնɱȴҲȥʿʮˡ
ʱʱ䣬һѶϢ˻ͨˮε̽飬̶Թ·ѾʮֵʱȻǲ˿ָͣ˿ʼٵǰ
һ֮նɱʮ߸ޡ߳Թ
ʮϾ㶼ֳϲɫ½߳ԹŶ˹ȥһ޴ɽޱ߼ʣһͷʯᾣ临ӡ
ʿûмǰУСӵʱ䣬ܲ޶һſŷʱѾ˺棬͹ʿվǰ
໥һۡƮ˫ֻ磬ǰƮȥʿ˷Ҳ˫Ʈ
ʮĵǰӣԽǰӡʯԽ٣سһƬӵʱ䣬Ȼ䣬ҵĶΪǶһǸǷ硣ֺǻֺһֱŴ˵ĺַ֮һҵʱ䣬ǰĺ͹ͻȻͣסΡֳ֮ɫЩǰȥ
ʱʿҲһſǵǿ˶״֮󣬱ֵûûйͺáЩʿһæס͡ҲȻɫ
ǵǰһ޴ɽɽ¶һž޴ͷһֻͷ
ֻǿǿͷĴСͿԲ³ɽ֮ڵж೤Ǿһһ
ʱƺ˯۾ȵغһһ£ֻǿ޴ȵĻ棬ǰ
ֻۣ̿һۣɫǾ䣬ǰֻȻһ벽Ϊ
ۣüͷ˵һ벽ʮɾ۷壬ҲδؾͲܹնɱǣ벽డһֻˣΪǳڳʿıǿҲҪ벽ࡣʮɾ۷һֻϣ»׶༪١
ʮʱҿԿ϶Զżֻصɽ棬ֻڣôܹɽ
һͷ­ɽҪҸܹ͵͵ȥķ϶ҲҪɽΨһһǽնɱ
ǣ
뿪ʿ־ʮֵزġһʱ֮䴦ڽѵľ硣
䵽˵棬ԶԶؿɽ˯ڲϵŻ棬Ųĺʵ
֣ô죿
üͷѹʵ֣ǰѣʮ˺ܹĶ𣿡
ҡͷĶ֡ǡͷҲ̫ˣҪ͵͵Ҹ϶ȥܡ
Ҳûа취Ҫ˻ȥһ¡˵
ãͷ
˴һƣұĵ˳ȻΧһȦϯضĿɨˣ˵
λ״ҶѾˣʲô飿
ʿ㶼ؽüͷ˼šһʱ֮Χžֻ֮⴫»
֮ûʿĿⲻ˺͹˶һۣһʼ
Ҳûа취
ԣҶʱйʱ̵дźܴĲȷ
λһƲ⡭
ʲôƲ⣿
ʱʿѾ֪һʦҪΪһʦʱǱزٵġҲ˵̵ЩǿġԣƲʱ򣬲ɾһ񣬾㶼Ŀ̡
ҾáǸĻΧӦ޵ġ뿪ˣҲ˯
̵ĽԽԽᶨȻҲܾǸϳ˯ҲǣҪԶż˵ʲô
˵￴ؽͨһͱÿʱÿ̶Ǹɽ֮СҪһ㣬ͱĻΧҾһʲôƣҲ
ʿ۾һһĴȵһ
Ҳϲ˵ǲûлᡣʹڱ֮£ǾĥҲĥ

ʿһĦȭ˷ʱţһȥֳһ˿˿־塣
־ԭܼ򵥣Ҫ֪Ƿס͵ý侪Ѽһ¡˭ȥܵһȥɣһȥЩеʿĿⶼ
ǲ壬ԭӦȥľʵں֮ʱѾ֤ҪնɱҪ죬ܹװǾ͸ˣ뿪ʱ򣬻Ҫ̰Թôȥ
ϥڵҲڽüͷ˼ţȻ˵ڲã½ݸĿܻϧѾˡǣһǸĴУһԵذܵķҲǡ
̷ֳһʶ뵽̿ռ䣬һе˸ǰʵ
һܹ𣿡
ܣһ̵ͷӦ
̾һϲʵܹʲôĿܣ
ڵģ
ɫһ̶ϲΪʲôһң
ʱǣԼһڵĿܣԼʲôȫԪϵˡһ£һǰƷ۷ʦˣȻܹڵĿܣⶼԼû뵽
ʱһҲί˵ˣûʹ
̰˰ֵһڵĿҪʱ䣿

һǧһʮ Ҫ
̰˰ֵһڵĿҪʱ䣿
һ΢΢˼һµҺֵĻҪʱ䡣
ꡭ̵ɫһӽ
һЩε˵ˣΪ̫ˣһͲҪôʱˡ
̿һΪ˵ͷʾ⡣ʱЩŤ˵
Ҳˡ
Ϊʲô
Ϊϲȫ
ŶӵеĲܹʲôĿܣ
ɾڵģ
Ҫʱ䣿
ʮ꣡һ϶˵
̵ɫһͣǵȲʮ꣬㼱ʵʱܹʲôĿܣ
һ˼˵ڵĿҪһ꣬޽ڵһ¾͹ˡڵҪ죬ڵģ͹ˡ
ǾڵġھҪ죡
ˣҪһڵԪ񡣡
ɫһǵҪԪʶƲ𣿡
һҡͷˣǴһµĿǿʶƵģϵĿҪԪ񡣡
΢Ѱ˼һ£ʶһɨѡһڵޡһԪ˳ĨȥʶԪ񽻸һ
ʱһֽжȹÿʿͷǰȥ鲻ҪԼͷϡձԽԽʱ̵ٴ
԰ɣ
㡭͹һӾͼˣ˭ȥҲܹȥˣôȥ
̲ǳӢۡʱһѾֽһڵĿˡȻֻڣȥŪӦû⡣ԣ̰˰ֵ
һԪϵʱ˸һܣȻֻڡȥܹûʲôʧ
ʿ˫Ŀһ͹֣صֵ̹лл
ʿҲϵֵ̹лл
һϵģûΪոսСʱ׷ɱԹޣӲɳһʿжһ̣ǵпʼ̡
΢ЦŴӵվȥ԰ɣ
ʿҲ˷ܵشӵվǰƮȥھĻ滹һңͣѡһʯء͹ԥغ̶ͬһʯ֮󣬸ȡһֲףҲΪ̵һɫԥһ£Ҳɵ̵ߣǽȡ˳
̿һۡ˵ͷȡ˿ܣһǡ̸ǿһȦӣ㿪µĻ棬ܵ˶ĶڴȻŶɽ˹ȥ
ܿ죬Ǿܵ˶ͷ­£̵˶ŵעſǡǳʱȻſ˴죬ıӺݺݵҧһڡ֮յתӣֻıһţԶٵȥ
~~
ҵʹŪʹһҡҡ޴Դ۾ܿȥ
Ǻͷ̫СˣȻڶʱûпǿܳȥ
ǣǿջǳҰ֮С
~~
Сһ˺ԼŭˣһţһȵĻ棬ſ˹ȥ
ͬһǻڵϱԭѾܳȵӹʱ򣬿ܳ˻ֵķΧԶȥ
~~
ŭˣ˶ͷɽڴ˳Ӵɽͬһһڿл׷˹ȥ
ˣ
ʮʿʯ֮Уڵ֮ϣ壬Ҫûбס
ó
ʮʿʱйͬʱѾ뿪ɽ߰ȴɲȫòڲɽ֮У˿Ƿס塣
~~
һһڻ棬ǻ漱ٵӣ˲㽫û
ʿвһ̾ջûԳվûбס塣
~~
Ȼڿд˼С̵˻ȻȥԹʿʱŵž֮ң
~~
һٴǰܣʿ˳ȥ

һ̵˻Ȼϲֳ˾ϲʱѾȫ뿪ɽβһִסʱѾǿеܹǰɣߵŭһһҽػ棬˲佫ʿû
ʱѾԽ̵˶صĵطӴǵͷϡʮʿ㶼ס˺һضʯ֮С
ʿеŭƺк˳ȥɽȥһռּžֻ»
ʮʿСشӵʯͷŶȥֱ۾ƺ˯˹ȥ
شһƣʿ뿪磬Զĵط롣ַʮ䵽˵ϡ¶ظ֮ɫ
ȻƲģסˡϲ˵
ǰ⻹ʿǼʱַ֡ɳһξ롣ǻǲܹȷûбסЩп˵
ͷҲļ壬Թ˽Ҳϡ档ʿҪ߳ԹͲ֪Ҫʱˡ
˵Ŀ̵ѣҲˡȻסˣʮҲδؾܹնɱܲȥԹеʿӳǵҲܹһЩ
̵ͷҿԣ
̴Ӧʹ죬жֶһݺøУתͷԹ˵
һȥӦЩʿ·ҲΪԹеޡ
ãɵصͷ
תͷʮһʿ˵ǾȴǧҪȥǾۼеһ
ãʿҲӦ
̣ĸԹٷȥԹȥ̱ʶŷˮδѶϢüëһӴѶϢе֪ѾкܶʿԹб޹رЩɾڵʿࡣ̵ЩˮδǽЩʿʬϵĴָռ
ȻŷˮεָǵٶҲ죬ΪǲʱԹеޡʮʱ䣬̲ŽԹелŵʿ˳һȴֻаʮˡʮһɾ۷壬ʮ˸ɾڡ

һǧһʮ 
뵽СܹʮˣֻʣһٶʮˡҲƱͽ֪ԶżʿһʮлȥʿӶࡣ
ʱһٶʮһ𣬴һʱ˼ƻ֮ʿһؿʼȻж
ʮһʿɢĵػض㿪µĻ棬Сص˶Ķڣɽ࣬ɽһξ롣
ʱʮһʿ㶼˫ưڶ֮ϣתͷŵźˡʮŸľԵʿھ֮أÿֱĿռ䣬ʯ֮ءÿ˵жץѲ»ľٵӡ
ʮˮʿվֱĵϣµʮ˸ʿ̺֮㶼ǻԺͽʿʱǶԳʮˮʿͷϵĿС
ʮ˸ʿмվ죬͹гŵľȻƷɱֳֵȻǾ壬ֳֵһִ֧ëʣֳֵһӡ
վ˺棬Ǻŵλáһɾ۷Ϊ͵ģҽָ߳ԹɲܵˣʿҲźǡȻЩв죬̵ʵǳ˽⡣ֻ״£Ҳܹ顣Ȼؽܽ飬վʿעʿ
һơŽеëڿһһǱͷĽ˿ڿлһųɽеʿ͹ûж֮⣬µʿ㶼ͷųԼڳ˯е˹ȥ
~~~~~~
ɽǿ˶ͷ­ʮʿǽһΪ۷塣ܾǰ벽Ҳܲˣοڳ˯֮Уȫûз
ֻһˣͷ­֮ѪҲŭ
~~
˫ۣž޺ܳɽſеʮ˸ʿ˹δǰޱ޼ʵĻʹĿ˳
ϵʮˮʿͬʱɾǰһ
~~
ʮʿǰͻɺˣӿӶĻûȥ
ˮĶײ
ˮʮˮʿںĶԿоȻ·磬ǻٵر˺
ƮڿеĹৡһӣǰһ׾㶯Ǻŷ֮ΣȻơԵӻ˻ӵٶȡ
ʱѾɽгһ롣һ̣һֱưڶ֮ϵĶʮһʿȻͷųѾ׼õɾֻɽȻм伷ѹոճһ档
~~
еĺʿһη͵ĹһٶʿֹЩ벻Ȼѹȥ
ӱСɽѹǰӿʮϵغܿٴˡ
~~
һŭ˲ʹ֣һӿͷʼβ𵴶ȥ
~~
ѹɽȻ飬ǶʮһʿһѪź󷽿еɶ
~~
ӴǰһţһƬ𺣣ʮˮʿʱɫ԰ף˫ֲͣط־߶һƬ
зƵƵ۷ף߶һý˿ƶɵıͷȻڿлǧٽХΧȥ
ۿӾҪɽʯ֮еʮŸľʿȻһ֣жʱ˴ִľ٣ƣסǰ塣ʱǶʮһʿһλص˶ǰ춯־ȻĻڶ֮ϡɽٴѸٵСδȫɽٴμѹ档
ϵغУ֮ͻȻͷųɫĻ棬ֻľٶܹȼգֻ˲ľٵҪһνѹԼɽ顣Ȼ䣬˾塣
ֻŸڿмٷŴͬŸӣ¡¡죬ƳһȦӣȦγһռ䣬Ǿռ䡣
Ǿռһγɣγһɾ޴žռաϾǰ벽ֻɾ۷壬ܹȫͷųռܡҲǴﵽΪļޣɫüΪ԰ףǿʼһѪ
~~
һŭͷ­Ȼ󣬾ȻһŴڣžռɶžռţʿҲŹ
~~
ױԣ𶯣һαɽɽڴ˳β˩һִȻסжȴҲȱɽѹࡣһֵʿоӵؼѡ
ʱǶʮһʿҲ㶼˿УͷųԼҵĹš
ûжֻ֣Ʈڿйۿšķȴ߶ʮˮʿͷŵ󼫴Ļܡ
ɽ֮ʮŸľʿٴͷųľٲȫжΡ
ľռ˾ȣЩη塣һ˾ܴһ־
Ľʻǧٽһѹƣټʿ֣Ȼγһֵľ档
ʱڼսйȥҹʱ䣬ʿѾȺȥ˶ʮˣɾ۷壬ʮɾʿ죬͹ڵʿƺ˼ޣ·ʱͻ
ҲòȥʱҲ˥˼㣬жñ׾һֱڹע̸оֻҪʿټְʱ䣬Ϳնɱ
ʿȱˡ죬͹ˡ˵Ϊ˵Щʿߵģ˳ѹҲġ
켸ǣ˴ľһĹûйȫԸƾʮˮʿ޷赲Ļ湥ǹ赲һĻ湥ʹˣҲʿڲϵر
ǣ죬͹ĵԪ̫ˣûƴġѪζڿͣٲסҡ·׹䡣
еʿжһ˭״ʱʧȥ죬͹ʿζʲôֻҪټʱܹնɱȴƫƫֲס
~~
һҡͷβ˲ϵľ٣һ𺣱ʧȥ˹
~~
һȣг˱ɱ⡭
ʿһƬҡ

һǧһʮ 
~~
һƷǬȦڿмٷŴȦ˹ȥֻŭ˲ϡ
˲俪ۣȥȷѰҵڵԪǬȦ׼عԪڽգս
ͬʱ̵ȻڰбѾɱɫǬȦס˹ȥ
һֱڵһᣬһĻᡣԭʱΪʱ죬͹ıҲȲȥʱȻЩ磬ȴҲ
Ŀǰɾ۷Ϊǲ̫˺Ҳڴҹйһ
ǣ̽ǽкܴĲ̵ͬıΪѾﵽ˰Ʒڣ൱ڣԶиǳɱɫܹһ
һֱڵһܹĻᣬͷŵı̸ͨûа취
ʱҲ˲ƶҲؿ̵Ϊӣûͷųıͨɫ档ǽ˶ͷ­һڣſҧ˹ȥ
չ̵ӰƮݵڿлһĻ߶Ĵ죬ȵǬȦϣ˫סɫ۷壬ɫ˲䱬ҫĿĽ
˫ֺݺݵ·ȥ
~~
ɫز
~~
ҵʹӴڿзʱҲ˲ԼļһǱ˳ɫĻڱ˳ʱѾòܹȫͷųɫ棬ֻͷųһɫ̼ȥ
˫ɫĽȻתһȦӡڶͷųɫͬʱҲɫиһȦ
~~
屬һƬѪ̵γ߿գ㿪׼Ĺͬʱ΢ǹϵǬȦѹѪ
~~
ߵغУȴѾЩġȻشһ̼ȥǴĸȴѪҺ
еʿڸղ죬͹˲䣬ĵо˾û뵽ͻȻȴһѾڱıԵ˲䷴ӦͬʱʿԼеǱĹ
~~
ɵ˿УпĲȻѣϿˡһͷСԪڵ˳֮仯һС͵ͷĹˣҪѰҷӴܡ
̵ڿһ˲ơ˲ӽԪü֮ⱦƿ˸âתƿڣಡһԪⱦƿⱦƿָԭ״⻪ʧ˶صˤڵϡ
еʿһһҡŴӿн䣬һԲϥ̷ҩָԼΪ
Ʈڿŵϵ޴к뽫ս̿ռ䡣ǿǵղŴҶԪʱٽǱ˲˵ԼҲùⲻȥЩʿ᲻˵
ԣҲӿнϯض̷һɵָԼΪղǷȻʱ伫ΪݣȴǱеǱҲʮ
ܼžֻڵѪҺʡ
ĸʱȥ½˴ӵվٵʿʵѾֻ΢
͹˴ʱվʬԱž޴ʬֻͷ̣໥һ֮ߵ̵ĸǰȻ֪ߵԼĸǰſź͹
Ϊ˵ѣǿԪ㣬Ĺǡ
̵ͷԭõԪ֮ûҪĶʹԼնɱԼõԪ֮󣬻̰¾ͻŭɱ֮
ͬ⣬˵˵ͷ뿪ȥʿιϷǸʬ
޴ʬЩʿ˲ٵʱ䣬ʱ֮ʿվɽڣʱɽڵѾʧˣɺز֪
վǰĺ͹ٲ߽ɽʿǸ
ɽܳ˷˴Լӵʱ䣬ǰ˹˾һ񣬼ӿٶȡ
~~~~~~
˷ɳɽһʱ֮𾪵ҲĿ롣
һ޴ɽɽڹâҫھ޴ɽмƮžŶ޴ŶΧһȦӣתš
ɽ֮ڳǾŶ֮⣬ɽƮһԼɼһ
һץһֱֻǸ֮ڡ
~~
Ǹɢںжһ򣬺ʶͶ֮ڣϾһϲĹץ˹ȥ
~~
һ죬־ȻǸŸ˳ʱʿһеõһ˫Ŀ׷һһݣһŷȥҲһԼܽĹţֲǸţɢȥбһ
ٵǰʶ͸룬мصһɾ̴Ҵɨһ飬оԼûʲôҲһƷɾ嵹ǲֽʱߴ֮̾ĿȥЩʿһŷ˳
̳һ£Ҳһֻץһš
~~
ȻҲǸŷ˳ʱɽּ֮ž΢˼һ±㶼ףӦԶżеĴ֮أķÿֻܹȡһ֧
һУ˵ĿⲻɶмǾŸǾŸûй֣ÿҪƮĹŴܹ࣬һˡ
ѵ棿
ԶżĴ֮أžŶƮм䣬ζʲôζǾŶеĴһʮָ߼
뵽ۺͬʱҲǾŶΪԼѾȡһͲԼаɣǿĿˡ
뷨˵ûΪֻоŸ໥һۣһٲžŶȥ
ܿ˾վ֮ǰʿжŹ˼ɡ£ҶҪõеĴУ˭ȿܻܿõ˵ΧԴҶǳĬվھ״ûǰ̤һ
ҲվĿ˸ǾŶŶеĴӦǷǳ߼ģҲǳҪõֻ״£Ҳվ˿ǵж

һǧһʮ 
պת˴ңʿһ̽Ŀⶼ۽ϡ˵
λֻоŶ񻹲֪ǷܹõеĴСǣ˵ȥԣҲͬ⡣
ɽһЦÿ˵ϿɲǵЦɣ͸¶Žš
˵һЩȱһѡŸˣǿΣ
ǿΪͬƱؾͻᷢһսսΪ͵˻ȫǸʱ˶ս֮Сİ취ΪµʿԷԣǡԣֻƬ֮󣬴Ҿǵͷ
ã˵˭ڱԵͻȻ͵͵ȥõУΪ˵ĹУһֽɱ
ԣ˭ҪΥǶĹǾͽɱʿӦ
ǾȺˣĿռó
䣬ȥҲȥһֱŶ׿⡣Ҳͣ
ʱ򣬺ǰһҪռһв߿ԡ
ɽһʱ֮ž˵Ŀⶼۼʮ˵ϡʵղǸһʿ֪ԼûϷˡ֮ǰҶѾԹˣҲֳ⣬ǰеĲʿǸ֮ڵʿʵǿġҲֻǲʸǾŶ
ʿϾŸһʿԭӦûһһʿ죬ƽǽʱˡкȥ̡
ǣЩʿȻذ̸ųˡȻնɱжΪ̼һˡѾǺðɱ̵֤ʵǿһɾ۷ʵǿܹǿﵽɾ۷սѾǼˣѵܹͺɣ
ʿĿⶼǺеʮϡĿ˸ǵҲû뷨
ֻоŶ䣬ȴʮˣЩҪƴһɣЩڻƴʱܾˣǾ˻ᡣǵʵܹʮκһ˵ʿ
˵ĿǰһͺҪһ
ҲǰһҲҪһ
ʵڻɱʱѾֵ쾡£ռҶû˵ʲô˾ʣ˾ŸˡŸȴҪ˴˶ӵĿýվһûǰһҪռһ䣬ǸоĿǰǳȥʱȵŸ˱ȹ֮Ҳܹǵʵиֱ۵ĸо
ʣµŸʿʮеľŸǱ˴֮䶼ʮ˽ġ˭ʵҪǿһЩ˭˭֮ʵڲ֮䡣ԣܿʿ׽ɱµʿʵŸ֮ԸһġûǱԣҲȻռһ
عۿʿ֮ʱһԷֳʤֹ˰ʱ֮ҲȺֳʤ˵ʧܵһˣʤһҲ˲ᡣ
ʤʿæ̷һɵȻĿɨΧʿΧʿһɧǶŹᣬֶʿϣ֮Լıˡ
ҡҡͷòٵˡٵȥǽӮˣҲᱻ˳Ц˵ЩʿԱ߿ţľǱ쳰Цԣ̾ٲȦȥ
һеʿЩ𣬵ں֮ڵĻˡѡһʿվǰֵ
ˣ
ǸʿһЦûʲôģ㲻ܻ
ȻĻ䣬ɾ۷ʿֱվղŻʤʿǰ
ʿٷϻ׽ɱ̿ǵԼӮ˶Է֮󣬿»᲻ϵʿսԼЩʿϵսԼǺҲԣһսֱӼڤᦡ
ڤһʿɫһ㶡Ǻ͹Ҳһأɫϵر任
ڤħƣʿҪϣȴȻסΣ̣һ̬
̲ԥһһɾںڰǧںڰڤг˳ͬһɫڶŶʿ˹ȥ
ʿɫһ̶ЩɡϾڤӿĺڰߵʵҲɾڣһֻһƴ֮ǣ漴ϱǿɬ̸ͲЩڰͲͷʲôֱӳ嵽ĸǰȻͷ׷Ա
~~~~~~
һʮںڰԱ֮󣬶ʿּһ֡ʱѾףԼѾʧȥʸЩڰͲֱԱ
ҪΨһ취ǽնɱǿ̵ΧڰŰΧҪӽ̣ƱػڰԱСҪǣѾȫľӦڰԱϡ
ת˲䣬һڰΧԱѾͬеһҶСۣҡҡλΣٶһ֡
ΪҪȵĺڰߣǺڰడͺñһͨ˿׵ɱһֻ󡣵ҪǧֻأǾֻбʳˡ
Ǹʿǳϵ˾һ߷ˣһ߸ȵ
䣡
̽еڤһУЩڰ˻Χ̵ΧĿΧЩʿһɨȻ˵
Ҫһ˭
ΧʿɫǳѿڤһһƷԼ˵ȻҲаƷеоƷȴûһеڤ
ڤܹԴԴϵͷųڰǵܹǵҲһ˶ԸǧڰЩڰûбƣҲ¡Ա߶ɱЩڰǣЩڰѾ̿ƣ÷ǳֱЩڰ￿ԱôֻƵؽռһĽ
ʿĬ̽ڰսڤᦣٽڤһվ˺ߡ
ѣǺֶΰ
̿ЦƴҵװЩڰﶼԱˣҲûá

һǧһʮ õ
Ƥӳ鶯һ£ĵǧڰȫԱĶҲ㱬촷ۡ
̵ǸҲǺ⣬ϾΪҪ̸ϺܶࡣΪԼһ̶ϣȫԺĥٶȣЩڰ϶׷ԴݵؽԷһնɱ
һ֮ھ˾Ÿʿ
ھŶϻֱʲôУҶ֪ԾŸʿҲѡһһݣ׷䵽֮ϡ΢һŸ˱㶼ϥ֮ϡ
ոϥϥãǾŶͷųҫĿİ׹⣬Щ׹໥֯γ˹ֱ֣;ŸʿھŸ֮С
һǰĹ־֪һǿĽƣʿûһܹǿ˲Ϊ˱ϵԼˡˣҲͷڹ´
ûдʱ䣬ȻоһѶϢǿйעʶ֮С̱۾ʼѶϢ
ѶϢúܿ죬ԼҲʮϢʱ䡣δȵȥһµõѶϢʶһ㱣ڸоѵʱԼվһƬ֮С´һ£ֿ˿ԼоһжǺʵ΢΢üͷ˼һ£˴ʱԼ״ԭԼľ屻һռ䣬ռӦԼµǶɵġ
ԼľΪʲô
Ѱ˼䣬ԼǰһŮӣֻǸŮԼƮ̸ҪǸŮʩȴԼʧȥжؿǸŮߵԼĸǰȻ߽壬˲͸оԼ屻ǸŮӵŸղŵõǹѶϢԺпʼ˳ŮҲӦһ壬ռŪһӦԼõĴС
ʱ䡣̱㼯˾ȥõĴСոտǸе֣Ͼֳ˾ϲ
ŶϵõĴоȻǴŲ
ŲɲԼֵͲεĶҪĸ߼ܶࡣŲƵٶȸ죬ԶҪǾ˶ŲƵĹܡ
дϲŲԼͶһݱıǮԼѧ˴Ų֮½Ҳûܹ׷ԼǶԷҲŲãҲδܹ׷Լ
ŲľҪ̵Ժһһţε֮Сһ֪ȥ˶áЩε۾
ŲѾʮ֮ţǾǲһоʮźǾǶŲƣ˼⡣
ͻȻоԼ岻ضˣƶķʽʽŲĹ켣ɫһ㶡̶ϲʱԭǸŮһŴŲ̵ŴŲ̶ڴŲﵽһ۷塣
̱۾ĬĬظŴŲĹ켣ӡ֤Ŵе򣬽ǲѿһ˿϶
һѿһ϶㲻ȹ̡Ǹ̵ŮӲͣشŲƣ̵ԽԽǸϵѷҲԽԽպȻһױֻԼԪԼڴŲƵİȫ
~~
ǸŮӺȻ뿪̵壬ԶƮȥ˲ʧȥټ۾ҪԼһĴŲƣȴͻȻоʶһ㱡˹ȴԼľѾصԼڣʱϥ֮ϡ
ΧҫĿ׹⽥һƮϷĿĹˣŸ֮ϵʿԼ֮ǰѾԼǵ߸ͷȥּ͹Լ˷̽ĿһǺ֮վҵʱ䶼࣬ɴҲ֤ĴƷҲࡣ
Ҷǳǵû໥ѯʵõʲôС˴һۣ
뿪ɣ
ĬĬͷ˭֪뿪֮󣬱ֿʼ򣬶ݵĺˡ
˽Ŀ̣ҲûֻһƮʱ·ȥʿҲ
ʱѾ֪״СܿʹɽɵԹڴ
~~
̴ӿн䣬һֱЩˮԹ֮СʱѸٵػеѶϢѡһͨͽȥ
ʿ̾׵̵˼ԭǻڻ̻᲻ͻȻһٽһ뿪񿴵̲е̬ڸ̬ȡһ˶һݸм
Ͼ֮ǽģԴӷԶżһżƽǽ߳Թ̵죬ǷסԼĿܣһҲ̣һǺٶ̲⡣
ȥٶҪȽٶȿ˺ܶ࣬һʱʱ䣬˾߳Թ̵Ȼʧڿ֣
ټ
һӰڿ˸һ£ʧɽ֮Уȴ졣
һӰͬһǼȥЩȥʿЩΪϸߵʿҲû˼裬Ͼոպ꣬̾ԷЩ˵ȥԣҶѡ˲ͬķ˲뿪һ֮󣬿µһֽҪʼˡ
ʱعȥʱ֮һγɽԹڣȴȥ̡һԹҲֻͣԹڵĲԶ㾲վ
һԹͨпʼһֻֻˮ߻ۡ
ʱ֮еˮζɻ̵ߡ̽ˮδĴָȻˮջص̿ռ䡣վ˼һԹĿǰӦȫĵطȡ첼һС󷨣Ȼһ̿ռ䡣
֮ϣָȡ˳ǽһָеȡܹʮʮָ˶Թб޻ɱɾʿ
ϵѾﵽһӵеһһǵ塣
̽ʮָһʹʮǣǽָеĶһ¡ԼȴϴȲȥˡ
һʱһʹʮŽеԴϣؿһж½Щ½ϵʿ̫ˡļƷɾѾһڣиԴ
侲һ֮󣬱֪ԼĲԡԼõָȻֻʿǶӦЩеĵһ֣Ҳǵڶ֣λڼп֪
ҷǼ顣⣬Ȼ̵õƷɾﵽһٶڣǴһٶʿϵõ嵽ÿʿҲһҡ

һǧһʮ Ƚ
һϲ֮󣬽һһһһ˻˹һٶָеõĲϸ˿ѡһЩҪĲϡ
Щϼͨ죬סԼĴָѡšҲţ֪ЩƳƷ֮Ҳġ
ȻһһһǿЩû벽ܵĲϣһһȥϣǷܹһ벽
ǣһͷҲ̧Ӧѡ֮ϡ
̿˿һˣεҡҡͷһȥŪٷ԰ɣҺþûԷˡ
һӦһϲ̵ˡ
һºϣϣ
һ¢ɿܽ顱һһιٴӵص׳˳ڿһ̵ǰ
̷ȡһ豭ΪϣϲЦϣҺȱ衣
ϣЦЦ̵Ķ£˲豭ЦеϣɫͻȻ΢䣬ϲ
ϣΪ־ˣɾˣ
ϣЦʱȥôãһУôܲ峤㿴һʹʮɾˡ
һȻ۾ϵðǵΪԽǿԽãǲε
̱۾˯ˡѾкܾû˯ˣеʱ䶼֮С֪˯˶ãӳ˯ȻϢ֮ľδйı۾һվԼǰʵ
Ͽˣ
ţһͷ
ô̵һ˿ȡ
һԵˣҪ벽ܻȱֲϣһʯһǽ𾫣оҪһ벽Ԫ񡣡
ʯͽ𾫣ţһȥռҽ½֮Ҳȥռڰ벽Ԫ㿴ô
һü֮ⱦƿӡ˸³һ飬Ԫ
ǡԪ벽Ԫһʧɫ
̵صͷ
СȻаˣһΰ벽Ԫھܹıͨ
дϲüӡ΢ԪսⱦƿԪʱܹãҽʶĨȥС
Ԫսⱦƿʱ̿滹飬ӡŵħսеõħʿһ
һ벽ϲôɾڿأ
һĥһµɾڿܵĲϵǲȱҪɾԪ֮⣬Ĳ϶С
̴ϲãһɾڵԪһɾڵԪɾ۷ԪһɾڵԪھͿԿʼɾܣǽԪʶĨȥͽǡ
ǣһҲϲܹɾڿҲд󶯡
תͷϣԼĶ棬ͻȻԼûгԵһķ
ϣһأ
ϣЦ峤˯ˡһķǸˡ
̲ʧЦǾˡ
ҸղѾ֪ͨһˣܿͻѷáϣЦ
˵һһʳ߷̴ЦҪסһЩӣúһ¡
̿ռס죬֮뿪ˡصԹ֮Уȥ󣬷뿪Թ
վһɽۣ֮ȡ˴Ѷͳƶȡϵ֮һŲƾһͱڵĸǰܼ¶һССɽڡһ˽ȥǰвãͨ˴Լһӵʱ䣬һԲʮ׵Ķߣƶм䣬̽ӵվֵ
ѣ
Ҳæֻѡ
ʩ֮Զƶ̵ʵ˵иҪ̸֪ʲôĴ⣿
Цѣ֪Ѿõٸˣ
ƶɫһ̶ЦҲͲˣϻֻеСʱһ顣
ǳѿõһЩ򣿡
ƶ۾һ̵ѵõ򣿡
ţ̵ͷ
ǡΪʲô㲻ԼţƶɫЩɡ
̧۶ߵĳЦǸҵõе࣬ԡ
ƶɫһ΢һ˼бѾף̺ܿĵõһҾͻõǺͬʱҲ޴ѹָ̽ԼһЩҪҺһԿѹ
һ޴棬ҶԿǳұҪ飬Ϊ°֮󣬳оûǳˣᱻ˵ļȫȡǳƶԲܹܵĽ
ʵƶû뵽һ̳ԭǾĿǰʵƿʮѾﵽ˼ޣƿصٶˣҾûǸʵ;ˡ
ж٣ƶЩʵ
Ҫ٣̵Ҳܼ
ƶüͷ˼òָ˵ʮţ𣿡
У
̵ͷȻȡ˶ʮŵ˳ƶĸǰƶ۾һһõȷǴȵȻַŵ˵ϣ֮˱㿪ʼּۻۡ
յļ۸˫⣬ֻʱûõɾֻõ˳ƶǷһ¼³ƶǷ̶ԴѶϢҷӡһʶΪ֤
뿪˳ƶصĵطáһ׼ԼʮʮѾ˶ʮʣµĶʮҪȥҡȡ˲ŴѶϵƱŲչƱصĵطȥ
һּۻ֮Ʊʮ֮ϵ˽ۣеʮ̲뿪ˣѰһطֻŴȽ
ûһȥ֧һעҵ˵ˡǺֻܹӵһǺ޴Ѫ˵һ޴ĴʧȥǺ棬˵ķչҲͺ
̾һԺԪϵĴ󳬼ỻңңƼҺͽҡ
һΪ峤֮ټʧȥǺ棬Ժʱر˦ȥʵһˣͻ뿪ԪϵǰԪϵԪľʱ˸ǲһ
Ѱһطʱת˲´޵һ̡СڵʿʼСڻۣȻһЩΪ͵ʿԶԶѰһϽĵطȴС翪

һǧһʮ ½
Сմһ㷺˹һһڣʿ׷״سСڷȥ
ŴСڳʿܹһһʮȥһʮˡһһʮɾ۷ռ˰ʮˣ໥ȥ˶ʮˣеĽǽ֮УǸҲ֮ʧ
ȥĶɾʿܹȥһʮˣжʮŸɾʿЩʿһֱػо̣ƶƱͽۡΪɾ۷ʿżḻɵ飬ûжһɱɾʿӲǶ
ʯϪ͹վ˵ǰϺܲÿʱеʿѾСڳСѾرաԴ̣죬ƶƱͽ۴СڰȻس֮ǵɫͺѿȫû뵽ǻᰲȻĳǵ뷨Щ˾ӦСУѵһٶɾ۷廹ɱˣ
³һеָ֮ƽʱǵѾˣһЩһСھͿȻѰһطʿ޷ҵǡ
ˣҲÿһûгܹҲʧˡͶʮ˿΢
ˣʯϪ˵ڱÿ˵õ򣬵õļѡ򡣡
˵ʯϪתЦλȱǵ屨֮˵
ƶƱͽ۵Ŀⶼ̡ǵǴģ϶̵һ򡣼˵Ŀ۽ԼϣҲٵ͵΢΢һЦ
ҵõʮ򣡡
䣬һ֣ʮƮڿС
ⲻܣ
ʯϪ͹֮£ѿڶʶѸ͸ڿʮɨɫ̱ʮѿ
ǳҵõ˶ʮһ򣡡ƶһʮƮǰĿС
Ƽҵõʮ򣡡ƱһʮƮǰĿС
ǽҵõʮһ򡣡һʮƮǰĿС
ɫѿԭΪԼõҺĴ󳬼ǰһȣû뵽ԼһЦ֪ңƼҺͽҵ̳۸ǵģʱвһ˿־壬ѵĴ󳬼ʲôΪ֪ĵ̣
ǣʱ˵ĿⶼۼϡεȡĬȻ
ơҪơһжԪϵ͵õһ롣Ԫϵֻ˰жˣǺ͹Ҳûеõ򰡣
̣ƶƱͽɳΪ˴ȵǰǵʲõĵһѡǺ
֮ǰѾԣȻ̵õ򣬵ȴΨһңƼҺͽҲõΪٵ岻ܹڣҪϼеĳ壬ңңƼҺͽҵ£彫ҪԵľԪϵķֻƵĿ
Ҳû񣬱Ͼõ˴Ǻֻûԭôˡʱ򣬺ҲͨԶżеΪ˸Լ峤ǿ˳һЩ
ǵҲ϶һСʿ뿪Զżַ֮Թ֮еЩʿϵȥǶ̵ĳҲʧˣϾ̲ͨɱʿõһƬƽ֮н˱δȡ
ÿ嶼һǰǺӪԼõµʿ㶼̷½
ŷȻǵļҲõһ򣬲ʱŷƺûȥӪǺ򣬶ǽǿ۸һ壬ŷΪ˽̽½
̵ǷǺںǴףһ֮̾ͽһ˽峤ǣȻŷ뿪ˡ
̳ŷһ·µʱ䣬ǵǰһơ͸ϴž޴ޱ޼ʵƣ۽̿ž޴Ȼγɵһµ󷨡
ŷСؼʻзб˵̣ƴȻγɣ¸ӣΪֹҲûȫƽ⣬ֻѰҵһͨ
̴ۣϸؼס˴ı仯ͨλáʱ䣬ƣǰһ
ŷгȥҲǷԲ֮ûɼڷԲ֮Ǳ֡
ⷽԲ֮ڵмƮһ̨ŷ̨ȥ䵽̨֮ϣ̨̼֮ϵŰ˸ķµͼŷվһͼ֮ϣҲվһͼ֮ϣȻ͵
̣һܹͰ˸ˡһͼܹһˣͲɾ֮
֮
оһ㶣ȻΪʲôʿĴָз̵֮֮Ҳͷ֮ȱԭֻǧ֮Щ֮֮ϵɷ֮Ϊӣôȥγɷµ֮Ҳ
ʱŷȡһƿ̽µͼϵһ֮Լµͼϵһ֮֮ʼ˳ͼϵİӣܿͻһ˿ϵ˿߽ͼᴩ
~~
ͷųҫĿĹâ̾͸оԼ뵽һڰֻͨһϢʱ䣬ǰٴδŹգգ۾ֻܴʱŷһɭ֮УһɼŨԪƢ
ȻԪҪԪϵŨ
̵͸¶ϲ֮ɫһԵŷЦ̣˽ĵˣȥҵļ塣
̵ͷȻŷȻҪȥݼһŷļˡŷٴͷųۣŷȥ
֮ȥ½ޱ޼ʣŷû;ͣ٣һ·ŷȥ
ʼļ죬ŷ㻹͸۵ϴָ·Ĵ½̽ŷ顣֮˶ʧȥ£ѡһ
һա
ڷϴڵԪ뵤֮۾վΣǰŴ򿪣ŷһдűߵվſڡ̲֪ʲô飬ŷ˽ֱΪϲ裬֮㾲

һǧһʮ ŷ
ŷɫΪѿ˫Ų豭ͷҲһʱ֮žҲûдʣֻĬĬšеת²⵽ŷļʲôص⡣
̲²ûŷ⼸պͼ崫Ϣ֪˼Լ̷ؼ塣ŷҲ׼ֳԼĳ⻶ӭ̡ǣڸղżϢ֪ΣѾӾ磬ǰҪ̣̽õļƻѾʵʩˡ
һŷͻᷢŷΣ䵽ʱ̸оŷƭھͺ˵̲Ըˮŷ㽫ͳ½
ŷ֮Ծ˵ʵ飬Ϊ̱һ̱ǸŷӡӣֽѵǣŷҲܲһˡο˻ʮǿȫֿܹ˵ġ
ھصȴһҵʱ䣬ͬľżһŷڳ̾һһ̾г˱ߺ衣
~~
һƳڿռ价ƣþòȥ
ʱ̾ͲܲˣʵôˣǷʲô飿
ŷԥһ¡ԥĲӦӦø飬ȫ֪Ǿ֪Լһʼһ߳ŭѩϼ˪һʵ˵ԼĿһܹ˵
̣ҿ㻹ǲҪȥǼˡȥ½ĴһͲˡ
΢΢üͷʵΪʲô
ŷֳ̾һ̣ǼӲùǼǷܹ壬ֱŷ壬ʩҺǮңҵʵ˴൱ԭһƽľ档
ǰǼ巢һɾ̲صɾΪḻƷҲǳߡȻŷȷֵģЩ鷳Ĵ󲿷ֶŷҵأҲٲ֣Լ֮һĲִʩҺǮҵء
Ǽ忪ʼɾʱʩҺǮȻ飬ŷҲΪ֮һָҡ˭֪ĲұḻĿȾ۾ȻԸŷ塣
Ȼ֮ʵѾŷ壬ҲܹʹȴŷҺҷսŷʧȥ˿ɾĻᡣҲͬûеõᣬͻķꡣ
ǼΪⳡսƵӳȥʱû뵽ʩҺǮϵҡһһ壬Ȼֻǵ峤峤ҲֻһɾΪȴҡ
־ȷظŷңɾӴ˹ʩҺǮˣʩҺǮһõһ棬ҵõһ롣
ŷˮߵؿһʱ֮˵Ϊ˲裬ʵ
أ
ŷƵ³һŷֻһеȼ壬ʲôȥƴֻдӦңó˿һʱʩҺǮҵҾͺ޲ôǵ
ĬȻÿʿÿĳɳʷм־˥䣬սʤ澳չ߷ɡ
ŷģƺ˥䣬ֻҪŷɫ֪ŷַص顣Ȼŷ㳤̾һ֮˵
ԭΪɾóȥҲͽˣû뵽ʩҺǮҼڿ֮ˣȻñ䱾ʱؿʼϮǼӣǼĿսһֱڡ
ʵҲûʲôֻҪҲٲ뵽ʱ֮УŷȻƣȴҲδؾǡǣǰ죬һûгֵ־ֳˡȻҪǼ·øΪ𹬡
·壿
ţŷͷ·Ǽ尲ȱĵطܹ־ϣ
Ǻأ
ǼȻǲϴӦ²ˡԣŴѶ֪ͨңҪ飬ҽͳ½
ûлشŷ⣬΢üͷʵ־ΪʲôῴǼ·壿
ŷߵ˵϶ʩҺǮҪŷҳٴ־ϰæ־ϲҸŭŷĽڰˣҲɹǼ塣
ҡҡͷô򵥡
ŷһ˼ǣ
ȥ忴˵ɣ̵˵
㡭ҪȥǼ壿ŷԾʵ͸¶һ˿ϲ
Ϊʲôȥ˫Ŀ£Цеʵ
ۼӿ˷ٶȣַһµʱ䣬̵ǰɽ壬ɽ嵽ɽţԼɽΧŷݼ֮С
ӿȥ̵оһЩݴ£ȫǰһĽڵ㽨죬ֻҪŷҼ󷨣֮ͻᱻ֡ûпҲǼƷ
ŷɽ£Ӱڳŷ㽫ٲɽȥ
ݼ㳤ϣɽǰһЩŷ㹪ʩŷᡰšһ㼲ȥһ·֮󣬼ԭò֤岢ûзޱ䣬һҲֳһ˿Цݵ
̣Ҵȥ̣
̣
ţŷǼ峤ʱһڴƸǿȥɣ
ŷϵҸЦݣһ֪ŷ֮ĸ鼫ѡγȥ˸˴Ƹ
˴ӿ£Сǰȥ߳Сӳһӵ¥ȻȴһȻĸо̵۾һ
һ
Ѱȥһ߳ŷ㼱æʩ
ţأ
ֳһ˿ǵ峤ȥˣ˵Ǹ־ˡ
ŷɫһ䣬ת˵̣Ϣһ£ȥ
̵һЦҺһȥɡ
ŷֻ˲ԥͷãߣ
˼˳֣ż´ɶȥڿռ˼˱ӿн䣬վ´ǰ
´ĴŽգһ£ȴûκŷԥǷŶ룬֮ͻȻ˽Ųŷ㼱æһ˴ŵԱߡ
ź¡¡򿪣һŮӴӴ˳磬˫֮гưб۾һվڴỵ̂㲻ٴŲͣȥ
̣ŷҪȥ

һǧٶʮ 
ˣŷǿ¶һ˿ЦݣĿ̵λǣ
΢΢̰ݼŷ峤
ǰ־Ȼͣס˽Ųͷһ̵̣ԪϵṆ̀
΢Цǣ
־ưؿһ۵ҽ־ϣҵ峤˵㣬㲻ȥɡ
̵üë־ȫǰһ֮֮ȥˣϵ΢Цʧˣ˵
Ժлٺ峤ѾԻŷܸͣܲžȥ峤¡
ߣ־һ˦γɽŷȥŷҲϿ̺ͣŷһۣҲϿн
ܿ죬һ˾ͷɵɽ֮־ڷɳɽŵ˲䣬Ȼɽźһȭ䡱һɽź飬һŵĴЦ
ŷţ֮ڽ·óҾͽŷ塣
߿֮УʮʿվƶˣĬĬ־ʧıӰֱıӰʧջĿ⣬ɽšʱʿɽڸɽűٵŷӡ
ɽŴѾһɽųªش·һŷĵǵڵѪ
ǳӣҲǳв
һɾڵ־ϲ£µҡһһҡǲȻ־ϺɽŵʱǺֽնɱɽ֮£뵽ңջûг֡ؿ־ŵȥϳ߷ߡ
ԶԶַˣھɽ״ͻȻЦȻתȥ
ɫ΢㣬Ŀŷ㣬ŷҧʩҺǮҵ峤
ŷ̮ɽϿգĿ⻺ɨˡɲͣмǵһ߷ߣ˫Ŀ죬ҧݣӹ
ɽŲشսһʹԼ侲Ϊһܹ֮嶯죬־ϸͨ뺣֮뽫·øôܣ
·塣̾һ
·Ǽȱ尲֮˵ʲôҲܹø־ϡǣ־ΪʲôῴһĵطҡҡͷʵЩ㲻
ȻܹãǾ׼ƴɣ
Ŀ̣вһŷ屻Ѿǳԣ̴߼弸ӢȥңΪŷһЩ֡˾ǿʹԼƽſΧʿ
Ȼشȥɡ䣬ֳ̿˵룡
ŷ峤룡Ȼ֪ŷΪʲôԼǰòػӦ
ЩĴʿ峤ȥһΧɽ֮ǰһߵšʱŷһѾӿн䵽´ǰŴ֮ȥ
ŷʾ£һĿΧʿв𾪡һ۸ûл֮еȶ徹Ȼʮλɾ۷ʿ֮ϣŷ֮⣬µʿɾ۷壬ֵڴ֮ڵ̵΢΢Щš
̵ľΪҲɾ۷壬ֻ΢΢һ±ָȻڱϲû¶˿ĸܡŷһֱĬĬع۲̣һƽģвָ߿һۣӵؼᶨ̽徫Ӣߵ뷨
һ˾ŷ±ֱӿżɽغ˵
ѣһ󡣡
ɫһ㶣û뵽ŷֱӣһ뵽ղŵҲʱȣŷ᲻òȥЩףֱӿ󡣲ԼԼ֪ıûһص壬ŷῪǸؼǲܹӦԣ̲ûнӿڣǾŷᡣ
֮ʮλɾ۷ʿвһŭԭǵͺܲãѹ֡һɾ۷徹ȻԼ峤ĻȻЩҲ֪ʲôˣıһؼ壬⻹Ǹо衣ֻǼ嵽ϣҲⷢŭֻǴ֮ڵȴȻѹ
ŷʱȴû˿̣ղŵѾ̿ʱԼ˼ƾʲô̴ӦǼˣ󼺣ﻹɵԼӣԣɿ
ѣղŵѾˣԵɿѾϸ˵ˡ
˵ϵɫȻŷѾɽˮʱ̣ܹúдѣѼ¡
ŷ峤ˣòʱ򡣡
ŷ˰ֵѣǳʱ̣ҲͲˡһϣܹǼеļӴȥңΪŷһЩ֡пܣϣܹؽŷ塣
΢΢üͷҪڣȴŷȵѣŷҾԲҰ¶һݺ񡣡
̳һ£ŷΪѡܾ־ΪʲôҪռŷҵ·Ǻ棬Ϊ鱾ͷǳ˲⣬Ҫŷ壬ͲҪѰһĽڡ ־ΪƺĶɽ ʲôĿġѵɽ֮ʲô
ʱ֮ڵʿ̣Ĭ΢üͷ˼ģŭʲôʱŷһɾ۷ʿˣʿˣŷҲЩŭԼֲǲұֻ꣬ǰŷ弸ӣôΪ
ʱ̧ŷ峤żŷĵС£֪Ǹ־Ϊʲôῴ·壿
ô֪һŷǰЩӲ֪ôܵŷңҪǰ·øΪ𹬡Ϊʲôֻ˵·ķ羰ʲô羰езĹŷҰȱĵط
̳һµŷ峤ҿȥ·忴𣿡
ŷҲһ㶣ѯʵ̡һ·ʲôﱻ־żȻ֣Ҫ·塣ʵˣ־ϵж;Բҵ˼ĵж
ŷ˫ĿͻȻһˣ־һܹͨıɢıԷֵı⣬Ī·ʲô
΢΢üͷ˼߳ɵİ־Ϸ·ʲô

һǧٶʮһ һ
ŷüͷ˼ţ֮ڵʿŷᣬȻŷüëһֳһ˿ϲɫ
ˣŷӵһѾƷ۷ǽ֪ôͲˣǰ飬ǽϸ˼Ѿˡ
峤ǸϽȥɣʿվ˵
ŷʱѾסеļ˼һ·ȥܶΣҲûзʲô֮ȥҲᷢʲô
˵ŷὫĿ̣ɫԥһ£ձüᶨ
ѣ˵һʦ
ţ̺صͷ
Ƿܹһȥ·̽һ
̵ɫЩԥŷ˵ѣǷܹ·ҵŷҶһл񡣡
ҡҡͷҲڿЩֻǾ·Ǽ尲ȱĵطȥ𣿡
ŷЦʲôʲʵģ
ҲŷỰе˼˵ͷʲôʱȥ
̾ȥ䣬վΣĿɨ˵ЩҪϼİΣʱǡ
ǣʮɾ۷ʿվӦ
̣
ŷһӣɳ˴Ÿ߿շȥһ˸ŷԣŷһ
⡭̵ٶȿ찡
ܿ죬˱վ·ۣŷĿţҲûзκ˿вɾɥת̵
ѡ鷳ˣ
ûֻͷʶǵص˳ȥ·κһɨš
һʱ̵ֳ֮һ˿ϲɫ
ŷȥŷдϲ̵ŷȥ֮һĸ߶ȣ̵ڿУͱ֮͹һʯ
ŷԱߣǿ͹ʯ´šʯȫһʵʵڵʯɫвɴһ˿ʵ
ѣҵ˱صڣ
ڵҵˣܷƳҪ
䣬ۣ̿˫Ŀ֮εһƬǿʯֳԭΡȡ죬˿С˫һƬӰ־һ֮СȻָһ㣬ȵ
ȥ
Ǹ͹ʯȥûкȻ죬ûʯŷɡϢǿ͹ʯ֮Уʧ
ͬķְ̺ܿʯ֮ڣȻһ˦

αǿ͹ʯȥŷɫһǸʯʵʵڵģ̾Ӳײ
~~
̵ײǿ͹ʯ֮ϣûеı˳̵ֱӴʯ֮ڣʧ١
ŷԾسͣȻ䷴Ӧ˹ȥҽƶһ̤ǿ͹ʯȥǵӽǿʯ֮ʱǱܵر۾
~~
ŷ۾֮ʱԼһڰĵطֻԼ֮оԼվһˡ
ѣŷػ
ң
Ӧһ漴зųһȦŷһȻӦ˹ҲӴָȡһҹ飬ʱΧ硣
ʱ˫֮εƵпƣʼĽƷߣ̱㿪ʼһƽ⣬ƽǰУŷŵظ̵
ͨ״ɽ·ȥһһҹʱܿȥͨڵĽƿʼ𲽼ǿٵʱͨڵĽƽⲻˡ㽫ǰĽʶϸɨ裬Ȼ͸һȻһоƽ֮һָ֮һһƽ⡣
һƽٶȾȫ񶼳ƽ֮ϣûйעȡһԵŷȴע⵽ʱ½߶ȣѾ뵽صס
~~
ǰһһָ֮ȥһơ³һͻȻɫ΢䡣оΧĿЩ䡣
ʶΧһ飬ûзʲôֿʼһƽơһһƳƣǵλԽԽ̸ͣоԽԽ䡣
һ֮󣬾̵ıҲоּЩͣŷز
~~
һƱƿһĿ̶ɴһֻǱԵŷײֱ졣
ֱʱŷŴĵ̡ﶳײȴֻǱֳЩģ
ȡƷϵԼͷųһϵ֣ŷͷһŷΧ̳һ֣ı
ǰҲûпһƣϲֳЦݵ
еĽƶƳˣҪǸˡ
ԣŷľҲһ񣬽̵ȥ
*
֧ڿлۡʩҺǮҵʿʩҵʮɾ۷ʿǮҵʮɾ۷ʿڸ峤ԴȫǳĻǧʿ
ʩ峤ʩϬǮ峤Ǯмվ־ϡ
Ѿ־ϸŷ´ͨ뺵ĵڰ죬ŷڣеʿҲʮֽš֪־Ͻһֻǲ֪־ϻʲô̬ǰ峤ŷỹûд·ɳǰȴѶϢʩҺǮҼеĸ־ϵĴڶ
ѶϢҲкϢǳʩҺǮҵʿ֮⣬ûмİʿ˿־֮⣬Ҳûǲʿǰ˵֮ǰҲ֪־ϵ˽ж
ǣʹܹΣ
ŷͲʩҺǮֵĶ֣ҿ̬ƣóȫʵҪ׽ŷҴ½Ĩȥ
ŷε˵еİڳȻȫȴ峤
ǣ
ϵȥӵʱ䣬İȫ˻һ
󣡡
⻪ȥн㣬γһ޴Ĺֽŷ档
ŷÿһʿʱվڴıԵֳʱ׼ŴȥͶԷƴ
ʩϬ˿ͻȻĹ⻪ɫһ峤ŷ׼ǿ˻󡣡
ǧٵ⻪Զȥڿлۣ֮γһֳ־ϵҰ֮С־ϵ¶һ˿
ֻһƷѲסǡߣ

һǧٶʮ 
ǧ˼Ʋʼٵŷȥ֮ǳŷϿգʩҺǮҸ־֮ڵŷʿ˽е͸¶Ų
־ȹƮƮգƲƲ죬ưغȵŷʿţ̽򿪣ֻҪ·壬˺ŷҷֺҪִԲҾʹݻǵĴ󣬰ŷɱôݲ
Բ־ƣֻҪȥŷĴƾʩҺǮ˫ϵʵǾܹŷնݳġΪƷĴڣʩҺǮûһᡣǣ־˵ƽİ취ʩҺǮҵʿʮֵڴǵѾ͵¶ŷնɱ˷֮ɫ
֮ڵŷʿһƬţڳеһ˫˫ȴǾǿͲʣڼ仹͸һ˿˿ɱ
ʱڼžţ־ϵ˫Ŀӵı䣬Ȼ䣬ſмȥ߸ߵƮգŷĻ󾡽չҰ֮С
ȻȻҸŷͨ뺾ı£ʱ˫Ŀ֮âƵҲȷʵһƷ۷ʦһʱʱ䣬ҳŷ廤ʮڵ㡣
˫ǰһ£˫֮һֻ׶ֻ׶ȻһƷ־Ͻ׶˿У˫ֲס춯־һɾ뵽׶֮ڣ׶ڿмתţͷŵĹâԽԽҫۡ
֮ڵŷ˾㶼ɫŵſе־ϣ׶ϵĹâԽԽҫۣϵɫҲԽԽѿ
֮ĿУʩҺǮҵʿŹ⣬һ˫˫ͷ˷ܵĹâɱ¾
ˡ
׶Ϊķһܵǡһֻ׶һмֳֿʮֻ׶
־ϵ˫Ȼǰһȵȥ
ʮֻ׶ҷʮâŷ廤ʮڵ˹ȥ
*
·µĵص̺ŷֳҹ飬ͷŵŻԷǰнš˵ҰڳһԲεĶߡ
ŷġһڣֳϲ֮ɫ˫ĿֱǰǵǰһɫֻﶼһĪѹ
ĿһɨҲֳһ˿죬û뵽ŷʧıȻһƷ۷
ŷһݾʹ̵ӹǱĳȥһץסŷĸ첲
Сģ
ŷᱻץס˸첲̵ξһ٣ǰȥ
̵ģŷġûŷ˵ԼһɱɫһѲ֪ʲôƷ޽ǰѱǽûж𾪡ԣڿǱ֮ΧĻ۲
Ǳıǽһ̶峺Ȫˮֻ峺Ȫˮвͣһ˿˿屻еǱǽաȻŻԷ֣̻ܹظо̶ˮӿı
ʶ̶ȪˮΣգŷ᲻һеزųˮ̶Ͽյıǽʱһѽץ˻ʱŷӿ˹ָָǸˮ̶ŷʱҲǸˮ̶оı뵽һ·ֻˮ̶ͷųĺܲˣԼղŵˮ̶֮Уʲô֣
뵽ؾһѣлл
ɿץŷ첲˵һ鱮ȥ
ŷ˳̵ĿȥȻˮ̶ԱһߵʯСˮ̶ȥԽԽ䡣ŻԷ֣˾ͻᱻȫ
վʯǰҹĹâʯ֮ȥ
ŷ࣬ںϽŽս֮ʱǽ㱻䶾Ⱦնɱ֮󣬱㽫ǽ÷ڴ˴ָ佣ָɵɫ֮ʱȫָ֮ʱ
ŷࣿ
ŷ˼ȻŷҲŷ峤ƺ˵жҲӦýǽϢ
ŷּһһ峤𣬳³һŷĽ峤Уʮ˴峤ǳȥ֮ҲûлΪرǽֻ֮ÿ峤֪һ˱ǽϢҸô˽ѵҪŷ帴˵
һŷֻ֣ڿռӳˮ̶мϿյıǽץȥ̽Ǳǽʱ׼ӦıʡǾȻŷĴ֮˼򵥵رȡߡ
Ȼŷץס˱ǽĽ֮ʱǱǽͻȻҫ۵ĺâŷűǽϿʼȻۿɼٶ͸Է֣ŷĸ첲ӡ
ңŷ˲͸оԼ赲ǱȽ֮ת̺
ǰһһץסǸڱĸ첲֮Բͷ˳Ŷı֮ӭȥ
˲ײһмð˻˻
üëһȻԼĻ֮赲סǱǺӣֻܹӵٶȼĿűǽȥһűǽһѸٵ˼ţͻȻһ
ŷ峤һξѪڱǽϣ˵ŷѪ
ŷ۾һ̽ԼֵʳָҧƣֱڱǽĽϵһξѪ
ǵѪڵ佣˲˽һѪɫӣ֮󽥽䵭ָֻ˵ɫģ
̸оǹɱʼȥ˻֮⣬ɿŷ첲֡
ŷ첲ϵıǺѸٵˣŷĸ첲ȫȥ˻˽֮ϡ
~~
һöǱǽһˮŷС
ϲ̹ŷء
лŷ̵ѣŷѰش֮Ҫʲô˵
΢Ѱ˼һµҿ
ʱǲġ˾Ҫõرٲе˺̶Աߣʶ͸˽ȥһɼĺʶϴȻһҪʶסƣǿֿǹɺ⽫ʶź̶ײȥŷƺʶʲô͸֮⡣
̵ʶڽ̶ײ֣Ѹٵط⣬һһСϸɨ跢ӣһͬȭͷСһָͬС
һ̶ֻץȥֻǸһӴǺ̶֮ˮһɲɿܵĺ˳ĸ첲ӡ֮Ҳֵס
̼æջ˸첲ϥ̶ߣû֮⿪ʼʱ֮󣬲Žǹɺһ̶վתŷᣬδڣŷѵ˵
ѣǺ̶֮һűɣ

һǧٶʮ ޸
ͷŷѵһĭ˵ѣ˵ŷѰ˱ǽ͸ʲô֡ǣǱź̶֮ԴǽҪҪǽҲҪ⺮̶㽫ȡߣ̶Ҳͻˡ
Цŷ峤ġղѾ⺮̶֮ű飬һһСǿСӦǸոãֻȡǿСģὫǿŴ¡˾Ͳƻź̶
ģŷ˫Ŀһ
ȻЦŷ峤Լʶ̽һ¡
ŷ˵ͷ͸ʶ̶ȥϢʱ佫Ҫʶ˻ֳɵЦ
ѣǿСı͸ˡ
ҡҡͷĿǰûʲô취ȡǿű飬̶̫ˣԺ˰취˴ɡ
ãŷϵ˵ʲôʱ˰취ʱŷҡ
Եص˵ͷվں̶Ա˼š˼˰죬Ҳֻ뵽һ취Ǿǵһ֮ˮ˿֮ȥܷȡǿű顣ͷ£תͷŷ
㲻˰ɣ
ŷҡͷѽһƷ۷壬ҪҪܾõʱ䡣ˡ
ŷͻȻ֮ɫǽѾ졣־˵ѾˣΣˡ
䣬ŷæתӶȥ̵ɫҲһ䣬һӣ󡭡
*
~~~~~~
ŷĻһҡΣʮ׶׼ؼڴʮڵ֮ϣһʮڵ顣ŷϿյĹּҡΣջȻ顣
ڿе־ϵһУӴʮڵɳʮâſе־Ϸȥ־ϵǰȻϲһγһ֧׶־һȻ·ʧŷһ
ɱ
ɱʩҺǮʿţ·ŷʿɱ˹ȥ
ӭУ
һôھʧŷӷӦ˹ʱӰ׷ɣһսγɡӭ˴ӿз˶µʩҺǮʿ
ֻ˲ͱ޵غ˫ݺݵײһ𡭡
ŷڳսӭУڶʱھȻû·硣ǣܿʩҺǮҲڳսŷսײϵʵȻҪųŷ塣ӵʱ䣬ŷ㿪ʼ·硣
еţս£ƴ󡣡
ߺȡŷĵӽһɵСʼ໥ںϣŴ߻ۡͬڣһγɡ
ʩ峤ʩϬ¶һ˿ȵʩҵ󡣡
ͬʱǮ峤ǮҲߺȵǮҵ󡣡
ŷıƴ֮⣬ֽܿһʩҵһǮҵĺΧмıƴͣתţͬ޴ĳ໥ҧţĺ
мıƴͷ޾ͬһɵڻתţڱƴһ߷·һƬ𺣵ʩҵ󣬶һ߷ᰵֵǮҵĺ
־бһ֮ϣ϶һֻƱе·ڼսеĴ¶֮ɫ
ŷıƴʩҺǮɵɱ֮£Ѿʼԣò˶õʱ䣬ƴͻʱʧȥ˴ܵŷʿͺĽɱ£һ
~~~~
·ڷɳỵ̂һɵ߿վͿԶսŷд󼱣һӾҪűƴȥȴһץס
Ҫʲô
ŷᱻ˺ʣǴӳ嶯˹֪Լȥھû˿ɼ
ѣô죿
ĿĹˣ˫ĿȻһָָſһϵ־ϵ
ȥ־ץס˾ܹвʩҺǮҡ
ŷ˳̵ָƶ֮ЩȾƵ־ϣĿһ̶Щǵ˵
ѣ־ϵΪҲͣȻңһӣδܹץסæһȥ
̴ʱȴûŷᣬ˫Ŀ֮εƵܿ콫ŷ屻ٵĴ󿴵˵
ŷ峤ȥԸ־ϣܹץסã㲻ܹץסܹסҲСȡһʱ䣬ҽָ
ŷоһʵҲףһȥץ־ϣ־һãߣҲδܹץסϾ־ҲɾڵΪ־֮ŷز˱ƣΪŷʵȷʵʩҺǮֵĶ֡
ǣָܹͲͬˡܹ֮ʩҺǮҵдΪԣŷ̵֮ͷ
ãȥס־ϣһˣ֮ŷһл
䣬ŷһݣԶ־ϳ˹ȥƶ֮ϵ־ϻȻתףŷᡣɫ΢֮䣬ŷѾ嵽ĸǰƼŴһ־ץ˹ȥ
־ڿк֣ŷĴ֣ͬʱһ˫֮ϱֳֻףȻǰƷŷĴֺ˹ȥ
~~~~
־ϵӵ˳ȥŷҲڿжסҲֻ΢һ٣бһǲǱǽһƷ־ϳɱ˹ȥ
̴ʱ߸ߵ֮ϣǰʮ죬˫ڿӰһ־ֱʮ֮СʮΧ̵弱ٵػƣһɾȻ̱һ
ȥ
ʮҫ۹âͬʮǻʣŵ׹䡣սеĸʿȻתʮ⡣
ŷȻתףͣеĹɹˡ
־ʮâҲʶʲôɫ˲һ䣬ʩҺǮʿȵ
Ҫָˣ
ʩϬǮһ̶˴ʱ״ŴָԼ˾ͻᱻڴ֮ڡǸʱ˼ҿƴ󹥻ԼԼǳΪ˴׵ĸ


ʩϬǮæߺȣͬʱδӴг漲ɶȥ
~~
ͺ˲ɢȥһʿγȥӡ
ʮʮڵ㡭
ˡ
ʮڵ㴦ȻŹѸٵӵһһƬ֮УѸٵػָٵغΧ
ŷʱѾص̵ߣʩҺǮҵʿѾӵúܿˣ֮һҵʿ˴֮ڡ
ڿУ˫Ӱ
~~

һǧٶʮ 
̵Χһ̵ûȴһſɢȥ֮С
Ĺ֮ϼصѸٵ۳һŹ⣬ȻһŹ㻯һʩҺǮұڴ֮ڵʿ
~~~~~~
ռڹݺύ׼غһʩҺͺǮҵʿϵغǺ촷ۡ
֮ʩҺǮҵʿһ۾ʩϬǮ˿е־ϡ־ϵ˫Ŀ֮мķŭ˫ǰһ£ǰ׶ٴγ˫֮䡣˫춯Ӱ͹ɾӡ׶֮С
֮ڣеŷʿɫһ䣬ǿۿ˾ڸղ־Ͼ׶ȥĿⲻɶе˹ȥڴŻֶָܹεֵ־ϡ
̾ĿУ־ϵľٶüë΢΢һ塣˫ǰһһ׶˫֮С˫ģĲӰɷ׷ֳڿмٵӡ뵽ǰ׶С
ȥ
֮⣬־˫һǰ׶һʮ׶Ŵʮڵ㼱ȥ
ȥ
֮ڣ˫һǰ׶Ͽռ䣬̵һƿһѷ졣
~~
ǰ׶˴˲һвһƬģĲӰģѾʮ֧׶Хӭ־ͷŵʮ֧׶
~~~~~~
ռдܼײ֮ͬС̡
⣬̺־Զ˫Ŀڿײ𻨡˽̤ƣ˫ַɣеʮ֧׶׽ײѤޱȡ
֮ŷʿʹ֮ʩҺǮʿŵע̺־֮Ķֱۻҡ
׶ײ֮Ȼ䴫һ˿Ǹһ˿΢Ц־ϵ׶ǰƷ̵ɽƵİƷ۷־ϵ׶׶Ķ֣
ֻײʮ£־ϵ׶ͳѷ졣־һʹǿǰƷ
ҲҺ̵׶ײȥһСʮм۳һ־Ϸ˹ȥ־һֽ׶Ŵ֮ڵҲ׶ŭ𡣰Σȵ
ߣ
־ϣʩϬǮһʿԶԶȥ֮еʿһƬ֮
Уŷѣ룡
ŷ峤룡Ҳʮֵؿ
ͬУͬУ
֣´ȥ
뵽´ڣֱδڵŷʿ̵ʱɫʮ𾴣Ͼղżƾһ֮ŷ塣
ŷе˵ѣζİæŷ屣ȫŷһҪΪ׼һл񣬲֪ҪЩʲô
̵Ȼ΢Ѱ˼һµҪʯͽ𾫡
̻һڣھһŷϲ¶Ц
ѣֲ϶ʮϡ֮Ǽûʯ𾫵һЩҲ࣬Ͷ͸ɡ֮⣬Ǽ廹͸һлֻһ󡭡
̵õ˽𾫣ãɵͷ峤˵
ŷһϲſ޸Ӧһʦɣ
̹ϵͷŷɫһϲЩȵǷܹǼĻһƷǼĻΪƷڣҲˡ
Ʒڣ
΢΢һüͷŷʹڵʿ㶼һĿⶼŵؾ۽̵ϡչüë
һƷڴҪܵƷʸߵ죬ﵹУֻǡ
ŷ̵̾Ļ˼˵ѣģ֪һƷڵĴҪٲϺͷãԵȣ̽ϺͷãǸһȡ
䡣վδҴȥҪ˵ŷѾɳ˵⡣ΨпЦջȥ֡
ŷĸλʿ̣һ׷׺̸̽Դңǵﶼ̳˸м֪ܹƷһƷʦʱиǳ𾴡Ҫ֪½ƷʦҲǷëǣܸء
ֻӵʱ䣬ŷͷظ˻ʱȫûһ֮ĳȡҲûа취ܹؽΪƷŷʱ־ϵв֮£οһƷʦ˭Ҳˡ
еĴָݸ̣̽ӹָʶһɨĲϺȭͷСĽ𾫣ʮڼƷɾ
ֵ̺⣬ЩʱòΪ̿ռźܶһƵ졣̴ָվ
ھͿʼɣ
ŷ۾һʦҪ𣿡
̵ЦСǻǽʿټս׼ΪҪ²һƷ󣬾ͱ뽫ԭе󳷵ǸʱʩҺǮҪΪȡʱ䡣
ŷҲֳǵʦʩҺǮҸոմܶأٴǰɣ
ҡҡͷ˵ӦǣǷ²ŷʱɷǾδز
ŷǵصͷʦΪŷ岼軤Ҫ೤ʱ䣿
΢˫ü˼ǰڵĿҪյʱ䣬ʱڲᷢʲôʩҺǮҲᷢ֡ԼҪһʱ䣬ʱھΣյʱ̡
ŷüͷ˼һһҧʦȥټӣ֮¾鷳ˣ
ã̵ͷȥΪЩ׼
лʦ
Ǹǰɣ
߳˴ŷǰȥټӣȻԷλáǸ߸ߵط˿Уƶ֮ϣʶǵصȥͬʱҲ·ȥ
ͨЩò͸̿ռڵһһ۾ʼ̴ѶϢһʱʱ䣬̴ӿ£ϥһŹ֦֮ϣ۾ƺŲ֮ʵǳһʶ̿ռڵȴһ
ֹʱҵʱ䣬һ۾һ̵ʶѶϢһ߸̽ŲĲ衣ֹȥʱңԶԶس̵ŵʱ䡣ͨһϸĲ轲⣬̼ʱ̵һ졣
ŷŷʿѾվλã˷׼һڴŶ֦֮ϵ̡ʱţǵ¶һ˿ꡣ

һǧٶʮ 
۾еŷʿһ
֦΢̵γʿĿ̤ƮڿУ˫춯־һּɣȻŵȥ档֮ǵ΢΢һӵڼ֮ϵ̷ȥ
ִһǸڿбſ˴ڣһɹ˽ȥ
ĵĴԼһʱʱ䣬е춼̴ӵڴ˴̴֮һ־ǴĴٴη˲С
~~
̵Χʮ죬Χڻм̿ʼɿ춯־տʼܹ˫춯ĲӰǲӰģ˫羲ֹһ㣬ʵȴ̵˫ִﵽ˼٣˵۾˴
һڿռγɣ̴һ֮Сһ쿪ʼطųһʱ֮ʮ쿪ʼͷųǿ⡣ʱ֮󣬿ΧƳһȦΧתʮͷŵĹâѾͬһС̫һ㡣
ʱ֮󣬿ԽԽǿҵĹâʩҺǮҵע⣬Ʒʦ־ϵע⡣
ңԶĿ貵һâʩҺǮҲԼͬɳʿǰŷ̽顣
ĸʱ֮ҵİ̽ԷأԶ۲֪˸峤ͬʱҲ֪峤ŷʿڳһơ
־ۺ̽ĽԼжϣڶ϶Ǹڸŷ²󡣻ֵ̽Ḷ́Զ϶̲ǸһǰƷ֮ϡԼҲûлŷ壬ռ·ڵı
ǣҲ֪ʱŷʱûлıŷʩҺǮҵ֮¾Ǵ׵ĸ
ѸٵʩҺǮҼսʿȻŷȥ
ʩҺǮԭ಻˫ٸԼӣǵŷ֮⣬̿ʼѾȥʱ˵ҰУڿ˫䲻ͣط裬һ档
һڿлѤĻߣӳѤޱȡ
־ϵ˫Ŀֳ֮˽꣬Ѿ̵ĲѾӽβৡһߺȵ
ɱ~~
ɱ~~
־ϴʩҺǮɱŷ塣
ɱ~~
Ѿһ׼ŷʿʩҺǮӭȥʱ䣬ͿһƬѤãͬʱȴĺɱͰ
־ϣʩϬǮսĹؼ̡ٸһʱ䣬ϡǾԶʧȥɱŷصĻᣬһҪ֮ǰնɱ
ӰŷĵϿշȥΧɱȥӰ־ϵӭ˹ŷΧġǣ˺ܿ챻ʩҺǮҷӶʿ־˵õ˿϶̡
ŷֻ־ϵΧɱȥΪȻڷϺʵ϶ʩҺǮϼһǳ岻Էɱȥ̡
˫䷭ɣһ裬һ۽ǵ⿴־ϵԼ˹׼˫䷭ɱ˵裬һ档
ͬʱһһڤǰַӡһɾָ졣춯ɾһĻڤᦵᦸ֮ϡ
~~
һɫڤг֣Ӻɫгǧɫ־ˡ
ʩϬǮȻûнС磬ǼɳСʿȴСʿ߹ڤᦵ־ϸǱ׶ҪСڤᦡ
ʱѹѹһƬɫ˳αܵؾһ٣뵽ֹ̲󣬽һҧԼԼͷŻ֣Ӳ
ǧĺɫｫ˽ذΧ½Աһʱ֮ڸ߿֮кϣȻס־ǰĲ
~~~~~~ڰﲻϵԱ־ͬںɫĺҡҷ
~~~~~~һ컯һŵ漤ȥ
̵ĶԽԽ졣ڰҲԽԽ٣ǧĺڰѾ಻һǧȴɹؽ־˺òסغˡ

־ϲʵһǰһ컯ȥ֪ٲ룬ͻᱻڴ֮ڡԹؿһ̣ͬһ漱ٷȥʩϬǮԹϴεĿԼʿٱڴ֮ڣ̸ȵ
쳷
ͬʱڿռٵ˸Զȥ
~~еʩҺǮʿԶȥ˿ͣ
~~
ŷȻͷųâǧٹâڿݺύ˲֯һŹγһ֣ŷ档
~~
ʩϬǮһǼʿʱ˳ûб档ǣͬʱҲ֪ӽŷһϣҪŷǧѡ
̽ڰջڤᦣȻڤδӿл¡ɫЩ԰ףղһ߲һӭУķ̫ľŷϲɫӭЩ˵
һ侲ң
ŷɫһ䣬Ŀнŵĺ͸м̿˵ȥҵң
䣬ηӶ̽󡣲ʮϢʱ䣬̸ŷһŷ򿪶ƣ̽УȻȡ˼ƿҩݸ̣뿪˶
̴Ҵҵɨһŷ͸ԼĵҩһЩƷɵ㽫֮˫ּ˰첼һС֮ϥ֮УȡԪ񵤷£뵽ָ֮С
պ
ŷ´£̴Ӵ֮˽λϵŷڵдʿȻվӭ̡
ʦȫָˣ
̺Цͷ໥һкַ֮׷ŷ
ŷ峤ҲĴڣŷֻҪ֮ھͿǡν뵽½Ҫһԡ
ŷɫһʦҪߣ
ǣ
ŷἱŷԸṩõĵطԴ
ҡͷŷ峤Ҹղ˵ˣҽ뵽½ΪһΪ
ŷɫһҲ֪ԼˡһǰȥվЩġϾֻһɾ۷塣ǸڤŷѾúƺֻǧڰΪ˵ֵ־ϵˣֻʣ˲һǧһ뵽ŷ͸оӵΣֻ΢һ±
ʦӦһ󡣡

һǧٶʮ ɳ
̿ŷеϣͷ
ŷƣŷ㡣
ڣŷƺŷվŷᡣ
ŷɫ˵ʦ½ʦʳסС
ǣӦ
ףŷŷԼΪŷһֱԼڽӴ֮Ѿһ꣬չԼɾ۷ŷԼΪ˱ԼϾ½Լ˵һİĴ½
İţû˿ִ֮ģŷṰл
лŷ峤
*
֮䣬һۻУŷƵ֮뿪ŷ塣
ʦղŸܵЩط׼ȥʱŷѾĿڳƺΪʦҲûֹ֪ҲֹˡӲҪŷԭһƺԼΪãŷԾˡʱŷʣ΢΢˼һµ
ȥɳǣ
֮䣬һӰζԶԶؿŷƵۡʿȻ٣˲䣬ŷƵ֮ǰȴ־ϡʩϬǮˡ
ԭ־ϼѾ޷õ·屦һιŷʱҲѾ·ϵıʧˣ֪ǱѾȡߡĻ֮£뿪ʩҺǮңʩϬǮ־ϡ
ԶԶؿŷƵۣŷʮϤʩϬǮ̱ϳŷƵۣ˱ǰԷֻһۣȫûаѶԷֱӴŶ溰
֡һ
û뵽ǣӶ֮ھȻˡһŷƣһŷ㣬һ˼ȷߺּɵ̡
ŷʵԺԲƣŷƺȴǼɵر̣ϸ˵ĸоֻһɾ۷壬֪ˣݲμСȵʿֿ֪ȭս½ڵɾ۷塣һѾʶڤᦡ
־Բ̵еƣ̺أصɵûʮְյʱ򣬲Ը֮ΪС
־пٵغһ£֪ǰˡ̸ֳЦݡֵ̹
ѣ
ѣҲֻ
ǰ½ʲô飿־ϵɫƽͣƽлһ˿У·̾Ǻܾòĺһ㡣
Ҳ΢ЦŻصûʲôرĿģҪһ
־ϵͻȻųЦݵѣԸ½½ʮһ֮һµ᷽ܶࡣ
΢Цҡͷ̫ˣѾλŷѽͬΣͲ鷳ˡ
־΢ɲһüͷ¶ֿЦݵ
ѣ¶ϣѲҪҡ
̵Ц˵˵˵˵ѲΪҰɣ
ǵȻ־һЦһ£·ڵĶǱŷȡˣ
֪־ϻͷ
ܸʲô𣿡
ҡҡͷֻܹ㣬ԭŷģŷġ
־ϴ΢Ѱ˼һ̧˵
ѣһֻҪ½ŷĻȥҵõǸᡣ
΢ЦҡͷѲҪǿѡҺŷѡ
վԵŷƺŷֳ֮ɫһƷʦ֮ΪѣһĪ
־ϵɫѿ˵ѣܾҾ൱ھܾң½Ҳһ¡
̩Ȼ˵ҲΪҵĵˣΪҲһ˸˵飬ǶҲδؾһ¡
־ֱֱض̣εţ
һֱţ
ڣ
ڣ
־εɶȥ˳ףתɶȥʩϬǮ
ʧıӰ˵Ҳ߰ɡ
ǣŷƺŷ㹧Ӧ˻ص֮ڣžɳǷȥ
ɳڡ
̾УŷƾңŷڴϻС
̱ߴΧľͬô÷һɳǡ
½һǣۼŸÿЩʵļ嶼̣Ҳ½һǡ
ˣ˷ܵ˵Ҵ˴ԴҪȡһЩԴٺ١
һԵŷ̶ʲôвЦЩϢ͸¶̵ġһԵŷƺʵ
ʦ֪㶼ʲôϣܷһۣҶԸֲϵļֵǷǳġ
΢Цŵͷָݸŷơŷʶָһɨɫһ䡣һ̴ĲϺԣ½ȱٵġһʮ־޴󣬿óб
һƽһԼŷ˵
ʦǼڵʱΪʲôȡǼȻܹȫЩϡǻܹһЩġ
̵Ц˵Ҳۣ뽻ϡ
ŷֻ΢һѰ˼̵̸ŷĶݣһҪŷ彻ףŷһһߵļۣ̲ռŷˡж̵ָһ̨ף𾴵˵
ʦҪŵùңЩϾͽȥװɡĴ䣬ھɳڵİȫб֤ġ
΢΢ƫͷ룬оôĲһһȥȷʵһĵ飬ŷưæòȡһݸŷƵ
ŷϡڼ¼ҪĲϣʯͽ𾫣Ƚ
ãʱǿջ档
˫֮ŷȥϣŷͬھɳй
ŷΪ̽žɳڵһУҲһЩ̣ͨڵĸƷ˽½ڵ״
ɵɷƷ̶½һȽӡ½ȷʵҪԪϵ߳һȼԪϵƷĸƷѾڱȽϸߵƷʣ½ȴǱȽѰĶ
ƷеƷڸ߼ƷϡɱڷëǣֻôͨŷĽߣƷϵɵɷһЩԶżѰģƳġҲ˵½вûоƷɵʦʦɷʦʦ
ٽֵһҾ¥¥ٴķ䣬ŮžƱƾŮһУһŮ־ϡ

һǧٶʮ ӢŻ
һһŮһˣ־ǺЦⲻȥŶˣĿŴɨšͻȻĿһҰг̺ŷӰƻõŷ屦ļƻһǹʺǡ
֮ǰʩϬǮ赽̵ʱ򣬲ɱйߣǵʱʵɱ̣ŷƺŷˡٴμ̣ɱⲻɶֹɢ˳
ĸ˲о־ɢɱ⣬˲Ӷг־һۣ˳־ϵĿŴȥ̺ŷϡ
˵üë㶼΢΢һ壬̺ŷΪһɨ㿴һɾ۷壬һɾ۷嶼ֵ־ɢ˴ɱҪɱ˾ǡ뵽˵
㣬ʲôˣ
־ջĿ⣬ȴɴź̺ŷ㡣
̣ŷ㣿˼˾˭ԱߵĸĿȴһ
̣˵ĿǸμСȵԪϵ̣
־ҧгݵƻһƻҺ޲ýҡ
ȴûн־ϵĻֵʵô½ˣ
־ûк˵ûпǸԵŷȻŷġ
ŷ壿΢΢üѰ˼һǸ壿
־ϵͷ
Ŀ͸ڴֵȺһ̵ıӰ˵
˵սˡȻֻɾ۷塣սȴɾ۷塣ͻƵɾڣ¾޵˰ɣ
־ϳһ˵˵ԳЦһµ̻ǲ򵥣ûн½ʱѾ½ڴѾ½֪ᴳһ
ЦȻɾ۷ʿ͸ҽ½ǲᣬǿͶԲԼˡ
־۾һʲô˼
˵ɱˣ
ɱˣ־̾һҲɱǾƾʲôɱġһĻһɾ۷壬ǸŷĶŷơ
Ǿˣʼ磬ղ˵Ĳһ΢Сһ㡣
ʱ־ȴüͷϴŲʵɫʱ䣬ȫԴӼʮɾ۷彫Ǹնɱֻǵҽ˵ֻ̲֪ܵȥ
Ц˵㣬̻ڶʱڲ뿪ɳǡ
ô˵־ϵüëһ
ʮ֮Ǿɳʮһȵᣬ̴ʱɳӦþΪҪɱǼĸǰʱȫü
־ϵĿһ˸Ȼվʧˣ
˵գҴ뿪˾¥ϳһó˴Ѷ򡭡
*
̺ŷһ죬̹˲ٵĲϡȱľɾֻҪöԥֻһʱ㻨ȥڼƷɾ
ص˿ջŷѾŹϣ˽ƣŷȡָݸ̡̽ӹָһɨϲ¶ϲ֮ɫڸֲ֮УŷƾȻ𾫡ͬʱŷҲʮھɳڽʮһȵᣬڹƷоҪʯ
Դϲ̾ھɳڴʮ죬Ųμ뿪ɳǡ֪ǣʱʮɾ۷ʿҸ
Եջһ䷿ڱؽƣʱ־ĸף峤Ķ档ʵ
϶ֽɱ̵ԭ򣿡
־Ͼǿص˵ͷһ¶֮ɫˣһ½û˿޹ؽҪˣԸɱɱ˰ɡֻԺҪ˺ˡ
ɾ¥
ɳĵһҾ¥һȵĲ϶ǸƷޣǸƷ⿵ζȻ۸Ҳߡ
ɾ¥һ㣬ÿǿԴûаż䡣һ඼ԿԷʲôˣʲôƣǵĲ˺;Ʋ࣬Ʒߣ˼ÿһ㶼ѣԽԽߣһѵĵط
ʱ¥֮ѾɵĿˣҶڱ߳Ա̸ţһ﷢һЦ
¥ݴ죬˵Ŀⶼ¥ݴȥܹĶ½൱ݵʿʱ¥ݿڣҲ뿴ǲԼˡ
¥ݴӰ֣̣ŷƺŷ˵ǰŷȻɾ۷ʿɾ¥ȴҲֻһΣһǵһ㣬ŷûˡ
̷Ҫģ˾ɾ¥ôطôܲʶһ£Ҫʶͼʶõģһɾ¥ֱӱ¥ȥ
һ̤¥̵ĿɨȥܵĿҲ۽
ţһû뵽˲ˣкܶ඼ǲμӹСȵʿĺ͹ʱ¥ϡ
͹¥ݿڴֵ̣Ҳһ㶣ȫû뵽̻½
ѣ
ͶʮμӹСȵʿվغ̴кҲæһ·˴к
ѣѣѣѡ
һ·Ӧȥһе£һ߼˶½ʿڿغ̴кﻹᵡȻǲʶ̣Ǻܿس̵ǰϴе΢Цһ׵ݵ̵ǰ
̽ӹ׵ĸһơȻ٣ȴģüЦ뿪ˣܿͽƲ˶̸ոճ˼ڲˣһƣ͹ͶžƱʩʩȻ˹Ц
ѣɣ
ѣѣ붼벻Ĺ̴͡վϵ˵ϲ˿٣֪ǰʿǳĳʿڽҪ½չž޴ĺô
͹ĵЦҲҪãһɾ۷Ϊսȴֱɾ۷壬һһʦֵཻ˳£̾Ʊ
ѣɾ¥ľƿ½ʢ𣬱˵ԪϵȲ½ҲĺܡҾһ
̿غͺ빨һ¾Ʊ֮ƲƲ
ǲҺȹһ־ƻ̫Զ

һǧٶʮ 
ǲҺȹһ־ƻ̫Զ
Ŷ
͹ɫһ㶣Ȼദʱ̣ܶȴ϶̲һſڿ֮ˡһʦԲһſڿ֮ˣֻ˵б𳬹ɾ¥ľƣôҲЩšⶼˣɾ¥ľƾ½ΨһôбľƳ
~~
ԶһЦѰȥ̱΢һüͷԶһʿеǸЦʿ־ϡ
̵Ŀ˹־ϵĿдϷʵӣƷ𣿡
ջĿ⣬ֱ־ϣڴָһĨбһƺ«΢Цų͹˵
ﻹʣһ«λѳ
͹۾һжеľڴǱߵ־ɫһ̼ͣȻҰѾóƷʲǲŻ־ƵƷʻᳬɾ¥ľƣϵɫֱòм۾ź͹ֻҪ͹ֳһ˿ԣ׼̡
ʱѾ˺«ǣһɼŨľƮɢ̽ƸŷƺŷľƱϣ¥϶Ǿζ
~~
֪˭һڿˮű㴫һʿˮ֮ĸȲض˾Ʊ׺˽ȥžͱ۾ϳһƬ죬ȫȻһ֮ɫ
óľƿһͻƵɾ֮ƵġЧֱɾڵʿǳһӵʱ䣬͹ͬʱ۾͵һӵ
þƣµһĺþƣ
ʱŷƺŷ㻹۾ľ衣ֹʮϢʱ䣬ŷƲ۾̾ͬʱ̵ľƺ«ЦָһͬʱҲԼľƱ
룡
룡
ĸһ΢΢۾
ڿռƮò˥ǶʮСʶʿҲ̲סһžƱΧ̵ߡһЩŤ̡
˽Ų΢΢۾һʿžƱеԼָָָϵľƺ«ֱ۾
Щʿϲ̴֪ʱодԼˣָָƺ«Ա˼
һʿۼֿһƺ«ץסУȻԼһŽƺ«ݸԱߵʿȻ󽫱оһ̱˾ϲ֮ɫ۾վԭء
Ǿƺ«ڶʮʿдţŻصϣΧվһȦʿ㶼ر۾
һ֮½۾Ŀо֮̾ɫϵľƺ«ᡣѾȹһʵǲ˼Ҫһʿ̲סڵ
ѣ㻹Ը߼չ
~~
еĿⶼ۽̵ϣ΢΢ҡͷҲڻԵɺ֮µõģһ«Һһ
~~
ǼʮʿžƱ˹־һһŮҲ˹ֻ־ϺݺݵصһۣĿбɱ⣬һ˦뿪˾¥
΢ЦŽǺ˾ƺ«ϣƺԶش򿪣ͬȪһشȴǻʮ߾׼ÿһʿеľƱ֮ڡʱ¥ڶľ㡣
̶ϵľƱϵ˵λѣ֮ЩСھѾʶЩǳʶﾴλһ룡
룡
ʮʿҲض˱Ϊ֮һ
һ֮󣬷׷۾Ŀڻϵľƺ«Ҳ֪ʿɶֹһϼ䣬Ȼ׷׸ǻصԼλЩ˺֮Ǣ˺ܶ࣬ƺֻ˼ƾȦӡ
ƺ«˻ΣЦûжˣԽͰȹɡ
ָľƱδҶûһƷơ͹һƷһһĸ̾¾Ʊ̵
ѡɳǿΪʮһȵ᣿
ǣ̵ͷ
ǲһɣھɳһᣬҪɢȫࡣ
üͷ΢΢һ⡭᲻ȫ𣿡
΢ЦҲ˵ȫɳںܰȫ뿪ɳ֮Ͳ˵ˡһЩʿסһЩϱȽ۵ˣȻǳ֮١
ǰ֮ڡ
Цǵٰ֮ڵʿǰ֮ڵʿԸ壬ʮһȵĴᣬÿɳʿֹһҪĴҪ׼
һЩץķ˿Ǿ͵űˡǧЩҲʹɢЩʿ⣬û˸Ҵʿ⡣
˼һ£оЩҡֺºҲҪʯʱͬһڣô˼Ҿۣһʱ֮Щԥ
һԵĹﰵԼˣΪʲôԼû뵽̣һƷʦ½ھߵʦֻҪãԼļ嶼ǣʱѾڣԼܲٿ룬вЩɥ
żûдӦɫ֮¶ԥ֮ɫʱɾһ̿ڵ
ѣҲԿһǹңǹʮμᡣ
һɫЩżõؿһ۹װûпĿ⣬ŵ̡״Ҳûоȥֹ̿˵
ѡϿʲôɾĻǺҿΪ¡
ѡȻѾͺȻٿҪ˵Լȴ̰˰֣֮˰첼һƣ
λѣȻһС֣һȾƣǡ֪Ϊʲô
̵ĻȻ˵úǺ͹ȴʮס̵˼ǴƺûôĽ飬ΪʲôΪԼź͹һۣ˫϶ֳΣɺ˵
ѣ½Ҳһζʱ˰ɣ
ţͷ
Ӧ֪ƷʦѾ½ھߵʦ˰ɣ
һ㶵Ϊ
ѵ𣿡ֵ͹ˡ
˵Ȼ½ʱ䲻Ҳ֪½ҲаƷʦ
˵ĲȻѣҲ֪ɽһ;֮⣬ɷɵִСǹӵĴУӵĴСҶӵŰƷ۷ɵʦʦ

һǧٶʮ ֮
̣˵.
ӵ󴫳еСĽƵĽңӵɷеңҵĴҪЩȱʧԽҵʦ߾ǰƷڣҵɷʦҲǰƷڡ
˵ĿЩ̵ѣ𣿵СȥǸǽǰƷζǰƷʦҲζ½ھߵʦʦһκһ嶼᲻ϧ۵ύ㡣
ˣһҲͬʱ͹ǰػģǱĿģĿ̲⡣ǵ룬ԼμĿĻҪ˵˼ҵİ˼ʯվһ¶ʯʮҪ˵μӴ˴ΨһĿġԣ֣صʵ
ѣѣβμΪʯ֪ǼǷҲȤ
͹ɫ΢䡣֪̾ҶʯҲ뷨бһ
˳Ƭֵ̣ѣȷʵʯȻҪ̻ȥ˵Ҹ˷ʯ
ҲǣҲ̽ӿڵ
Ҳã̵ͷסƮջֱŷǡ˭ȵ
ף͹һͷ
̻죬Ҳ˲ٺȾƣò̸ǣҴȥһ̣֮ŷƺŷҲ뿪˾ɾ¥صƮջ
һط̾ͲٳȥˣڷΪҪȴ͹˭ȵͽ˭롣
Լʱ֮ſڴ̵Ǹֳһ˿ЦݣߵǰŴ򿪣һʿվ⡣Ҫλȴڴһ󼱴ٵĽŲȥǸԱߵ˱ͻȻЦ
ϵܣˡ
Ǽٶɫһ˽ŲǹһˡֻϢʱָɫ̷ֱ˼Ȼλ
ֱ֮Ѿ֪ͨˣһǺҵļһǹҵļ衣
ʱҲٿЦ̵ʦǿʯǺҲҪˡĻǺҿΪ
л峤ֿصл
лЦʦ½ҪдһģôܺʦȥʯأֻϣʦܹϾ֮ʱǺ͡
һ˵ȻĿת裬Ǹ˵峤˼
˰ֵһжҪߣȻ֮ǰ˹أǾǹˡûʲô˵ҹҲǿʯ
һϲл峤
躬ЦΪ½еһԱҲϣʦϾ֮ʱ͡
һͬ˵
*
ڶ
̴ŷƺŷںҵİ֮ڣǰƮջ̽ӵŷƺŷҲһ˰֮ڡڰֻ֮кͺ㣬ǴӼʿûгڿջȺ
Ѿʼһֱûг֡ΪеĶҺ͹ҲСҺͺûпеĶҲûпСȻҺ͹Ѿʯ˳ȻҲٺ˼ģԱһֱۿ
ʱѾ˵߼ƷڼҺ͹Ҳ͸ԳһΣƷԽֵԽߣĶҺ͹עµҲǸ󱲵ġ
ڰ˼Ʒȡ΢΢۾νؿšѾ֪ʯΪѹƷһֱɵصȴĽС
̨ϣʱõһӡʦǸӴ򿪵ʱ΢е۾һһֱͦӡ
ҫ۵ĹâӺ˳ҫһƬ
ǡҹ飿ŷ㶵Ǹӣ˵ǡҲ̫ˡ
ŷɫЩѿǳﶪˣǹ֮顣
ǹ֮飡а֮ǱԼԪϵеõǿŹ֮ƷʸϺܶడ
ʱ򣬺Ҳ̵΢ЦôʦǸ֮Ȥ
˷ܵɫͷɲôƽǷ˲Ρ뵱ΪһŹ֮齫Сɾ磬Ź֮Ҫ֮ǰõǿŹ֮ƷʻߣԼĵŹ֮飬һܹгɾ硣ʱǸʦҲڽ˵ǿŹ֮顣
λеʿѾˣװһŹ֮顣һŹ֮顣;ҪһǶԵʿżİһǿƹȻһãǾǿҹǺǡ
źʵ峤ǶǸ֮ҲȤ
Уͷǲ󣡡
ţԭһ漴һϲ ʵΪʲô
ЦʦҲ֪Ϊʲô֮ȤǾԲȥɣ
ҾȥаڿлǺʵ峤ô֪
Ц˵⻹֮˶֪ľˮ֮Ϊ׹ⰵ֮ΪⰵҲˣЩħ弸ǰ׹ȴ֮У༸ѳ˵żֹǹʵϡ٣½һû˵
ԣ֮ȻҲ֮ȴҲ֮ûйʿȥʲô
ͷ˵
ҡҡͷʦҲ֪ʲôʿʹʲôԵȻûǹ˭ȥʹһԣ֮;ֻʣˣǺǡ
ʱ̨ϵʦѾ֮;˵ϡ˵
ļʮƷɾڿʼģ
ھĵģû˷дϲؾ֮ԱûãԼÿʹ޴һԵĺȻ֪̾Ϊʲô֮Ȥǻ˵
ʦȤɣӦû˺ģᱻ˿ɵӣ
Ļ䣬ͼŰıʮƷɾıۡһЦˣ
ǺǡҿǸһ֮ȥ¥ܹԱЩô

һǧʮ һƷ
пЦãĹ֮ǾȻҹáʱǸʦ˷˱۾ͺãվ̨ϳغ
ŰᱨʮƷɾûб۵ģûб۵ģ
Ѹٵ֣ȻǰıϳʮһƷɾļ۸
ʦаθһȵһŰᱨʮһ򣬻ûб۵ģ
Ǹʦڸѯʵʱſڴŷ̴վȥŴ򿪡ǹ͹˽߱Ц
֣㲻صһŹ֮ҲҪ
΢Цָָָ̡ɫ¶Ȼ˵ģҲúΪһûʲôʵôĹ֮лҪżæϹȷһ£Ҫ¹֮飬ɲΪһûɶõĹ֮齻̡
ȷҪ¹֮顣ЦǺǵϵȻʦҪҾͲҪˡ
лѣϵл
ڴʱǸʦѾ飬ҪʳʱȴһıǸʦ̼غ
˺Űᱨʮ򣬻ûб۵ģ
üͷͺҲ΢΢üͷ໥һۡ˵
˺ŰӦһǼҰɣѵǼһӣ
ȴȥ˼Щʮļ۸֮ǼҲʮļ۸̵üͷһЩ֮ǼڱصˣǾֻƴˡ̲һϼӣֱӱһļ۸
ڰ˺Ű֮ڣݵüͷҲһԵ˵
峤һŰڵĺҡ
֪ݳ˵ǺǿŹ֮鲻ǵװƷǿŹ֮ǼҲͬСӵйܹõŹ֮飬Сž޴ĺôΪһװƷǮġֻҪǼһ£Ź֮ǵˡ
䣬Ѹٵ˶֣ұʾԼڱصáΪֻҪԼ¶ڱصõ˼ǲڼˡǳ岻ҲûбҪΪһòϵĹ֮Ǽҷ
ǣԼˡļ۸ոձȥһŰıϾ¶֡ݵ࣬ļ۸۸һ˵ǸʦȣвμʿҲȻ
⡭ҺǼҷ𣿡
ΪһŹ֮
ѵҶ˹ĵӣ
ۡǿ쿴ֳˣ򰡣
ǼңǼҲˣһǧһǧ򰡣
Ǽˣ쿴ңֱǧ򰡣ˣǷˣ
ǧǧ򣡺ҳǧˣ
˺Űڣݵ˫Ŀð˻棬ڵһվ˳ȥ첽һŰȥһŰķʱϷŭıѾһЦ
һŷſڡݵĿԽŷļ˺ŷ㣬һ˰ᣬźʩ
峤Ź֮ǼʮҪ峤
ʱĺѾѾƺ˾ҪǸ֮飬㵭ҡҡͷһӾͼˣʱʦѾʳ˵ڶ顣̿ڵ
峤ҵĵ񱻼ǹ峤ȫ
䣬ʩһȻŵעźºЩΪˣ˼ҪǿŹ֮飬뵽תͷ̣˼ǿŹ֮ûʲôãøݰɡ
һݣʱҲ˹ʱҪǿŹ֮ĲǺǰŮӡֻ˲ϳ̣С֮ʱҲǰԪϵС֮⡣
Լ˾Ȼ̣вһŭû뵽һССԪϵʿȻܵ½Լ֮飬ǴʱԼ̡ҽŭɴЦݵ
ѳȫ
οãҡҡͷʱʦѾ˵飬ûپܾۡ̾̾ͼˡѸٵó˴Ѷڰ˺Űڵ˺Űıֳǧıۡ
˺Űǧ򡭡
ʦǮʵ̫ˡʱһŰڣѾֱͦ˼Ժ˼ɣȴû˿Ĺ˼ɡĿ̣˵
ѣҿ㻹ǲҪˡҵҸǼҵġ
͹ҲԵͷһܹ½ڵļƴ˵һ壬ǶҲȲ˰
̵һЦ֣ʦӼ
һŰǧǧ򡭡
ݵɫһһµļ۸̺֮䱨ļ۸񲻶ϵֻǲһӵʱ䣬ѾڼƷɾļ۸
ļ۸ûһĴָ̫ļƷɾɾԴʱ˵һ֣ǻٶɾҲҪŹ֮ΪϵΪͻơ
˽գ֪ʱܹϡûй֮æ֪ʲôʱܹгɾ磿
ǣڼƷɾ˵Щˣ˵òɾڼƷɾȥһŹ֮ԲֵǼ峤Ҳܹ֧ɾ޺޵صһ̣в˼ʮԡȻź͹ʩǡ͹Ҳػ񣬽ͳ⡣
ŹϵٴλͷԹؿһ۷ţк޵
̣Ȼ㲻ýˣͲҪˡǿŹ֮ʱɣ뿪˾ɳǾ̡֮ǹ֮飬ϵһжҵġһССԪϵ徹Ȼܵ½ţǲ֪ôд
ʧȥݵľ̺ڼƷɾ˹֮顣һе˾ͽ֮˽̸ڼƷɾ˽ף֮¶˷ܵɫ
ʦɫԥһ£ջûס㻨ڼƷɾһŹ֮飬ֵ
ֵǳֵٺ١ֽ̻֮һϲá
ʦŹ֮龿ΪˡĿ¶ʵ
̳һµоһµ󷨡
Ŷ
һԵĹȻ־ʦԼҪĲϣȻǻ᲻Ǯع˾ûʲôֵˡ̵֪ʵ;
ûʲôˣͺȼһûһţ͹ҲżһЩʱ˶һĬͨ£һ¶ڱص֮ƣһҲͷˡ
ڣһƷʼˡֱͦ˼һߵĺ˵
ʦɾǺҿԳ

һǧʮһ ܷ
ʦɾǺҿԳ˵
ǰһԵĹҲղѾȥڼƷɾˣҹʯҲҪʮڼƷɾɾǹҲԳ
΢ЦлʱǸʦѾʼʼ˵˵׼ۣ
λʯһڼƷɾڿʼۡ
һ֮ŵЩʿʱĿⶼ¥ϵЩᡣʯҲֻЩеĴܹ𣬵ЩҲһƬţرһźͶŰĿ壬ôҲ᲻һ
ҲֻǳһͿʼ˱ۡûбۣȻѾ˵ˣʯҲֵʮڼƷɾôǰ۵Ķǵ泡ûбҪʱ򾺼ۡ
ȻڼٵֻǶݵһӵʱѾʮڼƷɾѸٵ˶ʮڼƷɾ۵ʿʼ
̾ûˣȥһʮڵֳ֡Եһ͡Űڱ˶ʮڵıۣߺŰᱨ˶ʮڵıۡʮŰᱨ˶ʮڵıۡ
̽ʮڼƷɾߺŰȥŰᱨʮһڣ漴ʮŰᱨʮڡ̴ݵرʮڣٶڵĺ͹ɫһû뵽̵һ˸С
ʮŰȥŰɱʮڵıۡҲûͣ٣̱ʮڵıۡ
ŰڳȥʦغһŰʮڼƷɾûо۵ģ
һƬš
ʮһΣ
ʮΣ
ʮһڣһӴ
˶һ𾪵Ĳ˱ۣ۵˲԰ᣬԴɢ˵ĿⲻѰȥһڽ¶һڵʿҲҲ£һɴ֮ڡĺۺͺɴԵزŽƸʶ̽顣
˺͹裬¶ѯ֮ɫ͹۲һ£㶼ҡͷʾϲ˭̾һǸʱųۣԵڱصãҪһˡ̲ԥʮڵ֡
ʮڣǸЩ˻Ƶ𣬵ȴڱصá
ʮڣǸҲ̱ʮڡ̸뱨ۣȴסվƿ˰Ĵ·ʦȵ
һǸǶ⵷ңǲӦúʵһĹ
Ǹʿ̧ͷһ۰ڵĺ˵ô֪ǷܹóʮڼƷɾ
ؿһ۵ƾǺûܹɣֲͷ¶β˲ֵûɡ
㡭
λѣһʿӲ˽ֱǸʿǰò˵
ѣҪʵһĹ˵ݡ
Ǹ˳һ£ȡ˼ָݸ˶ԷǸʿʶѸӹʵһ£˵ͷȻ˵
λо۵ʸ񡣡
~~һƬȻ
˭
Ȼ˶ļƷɾ
˵ӦһĬĬŵ˰
УȻĬĬţҪ
һŰڵĺ˼ϣ΢΢üͷ̱һʮڵļ۸Ȼתͷźʵ
ô
˵һֺϤĸоǸƺʶֲǵ˭
ʱǸֱʮڵļ۸̺ԥرʮڵļ۸Ǹ˴վһŰһۣȻתȥ
ƷǳˣǸ˷ˡʮڼƷɾļ۸ʯ¹֮ڼƷɾһ֮ڻȥ˰ʮڼƷɾļƷɾʮڡ
ǣҲ͹𾪵ˡҲòôļƷɾǲζҲܹЯôࡣⲻǶ̵ָһ㣬Ҳʵһ֡
뿪ʱ򣬺͹һ̷룬ϣܹȥǼͣٴξܾʾԺһǰҺ͹Ұݷãֻ뿪ܾˣȥ
͹Ҳֻܹʾźſڷ֣ԼĿջȥ
û뵽̾Ȼ˶ңȻʯ
ǺǡҲЦ˵̻ذı²ֻԪϵô򵥡
ҲԱߵͷΪȻȴûзǵһʿֻͷϴһñڵݡ˵̸΢̷˽ŲһС·ıӰôôڵǸˡ
Ϣһ̣֮ŷƺŷ뿪˾ɳǡҪ뿪½Ȼؼ彫ԼҪĲϽ壬Ȼ͵͵½һ˶
뿪˾ɳǣŷƵŷʻȥ֮ѾɳǧȻл⣬һڿмתŷƵն˹ٶŷƸͷӦֻһգۣǸ־ն֮ϡ
~~
˲䱻ն롣
~~~~~~
ӰǱشڳ˳ͦƶ˷ŭŽնķȥ
ֻǰİƷ߷ֿɳʿɾ۷ΪĿһϳ˶վмǸʿ˭ǺԼ֮ݡ
ʱݵָڿһ㣬ǸڿлһĻߣն˹ȥ
̻δŷƷȡһɽһնеĽ֣һ߶̺
ʦӡ
ӣ
һһŷƱ˹ȥͬʱߵɾʿȴ̼ٵر˹
ŷɫһ䣬Ȼһߵ̺ȵʦӣ
䣬һӭǼɾ۷ʿμ죬ͬʱϰŹâ
ŷ㡭
ɫ䣬
~~
һ죬оԼȫֵסǼ˵ŷ㣬Ϊ˸Ӯߵ˲䣬ȻѡԱ

ŷʹһѪдǴʱȴѾ˲Щ˽ԷǷʿһƱٻ˲佫ŷƱ֮ڣԶɶݡ
~~
ռһңʮһ۷ĹٶȼƱȻȥ˴룬ȴϡƱʧȥƽ⣬ڿзţƱϢڼ˥䡣

һǧʮ ׷ɱ
ŷƴƱгһƱս̿ռ䣬Ŀһɨ־ϴʮɾ۷ʿŷ׷˹ǵǼɾ۷弲ɶǼ˲ûбŷԱըֻˡ
ߣ
ŷһ̣ɿƽ־ʮһ˹ȥ

ƺѾʶʲôʮһʿŷֳǳ˹ԹɾһƬѤ
ŷƵڿŤ˸Ĺֻ΢˵سʮһ˵Ⱥ֮СϵĹâ˸䡱һԱˡ
ʹر۾Ȼſ۾ˮģҰп־ϺԼҧгݵس
ŷΪӮõʱ䣬תڿռ˲ģʧ
Ų׷˫Ŀһ
ܣ
һӰͻأسڿУһ۴ͷȫһȡһ̵̣мһָ롣
̣һ
˲ȷ̵ķ򣬺һչ˲׷ȥ
~~~~~~
ݺ־ϵҲչ˲ƽںߵŷƵԱըҵʿֻʣ¾ˡ־ŭ֮Ҫ׷̣նɱ
˱˲ű߻ͷǼ˺Ҿˣ˻
Ҫʯ
ݻصҪ֮顣
־ϵҪ
Щ˱Э飬ȻĬؽǰ׷š
ͣƶ֮ϣȥٴ˳£
ŷƣŷ㣬һΪǱݣ־ϣҲŹǡ
Ȼ䣬̵ƤһǰĿռһʮ˵Ȼ̴֡ʧɫתŲԶȥ
Ų֮һͣͷȥֻǲϢʱ䣬һٴĲԶ֡
쳣û뵽ܹ׷ٴŲ½˱С
ĿһɨȻתٴʩչŲơһ߲ϵشŲһ߿ٵ˼šԷʮˣʮɾ۷壬һɾڣȫԼһֵܹġֻҪЩΧס»ڼ̵ʱͬʱҲϳЩ˵ĿġǺʿǳʯģǳŹ֮ģ־ϿǳԼġ
̲ϵشŲƣһŲƶȥͲƾԼŲƵͨ˦Щβ͡
ǣʵ𾪡ֻҪ΢ͣһ׷ͻϵٴγֵʱѾǳۣ׷ԼٶҪ֮ǰ졣
ƱѾˣѾܵ·ϳսŵ˻֮Ǵʱȴʧȥ˿ٴĹߡ̿ռڵǻСףʱٶȻû̵ĴŲƿ죬ϾΪʩչĴŲѾСܹġ
ʹˣҲûа׷׷ŲƶٴΣ׷ܹܿسĺ档
شŲƹ˶ʮʱ䣬̷ʳɵ֧׷ȴǳ׷ϣԱ֮Ǳࡣ
̵ٴƾճ֣˱ҵĺ֮Χһϲֳһ˿ЦԼȻŲƽһƬս˫ţòս
½ҲҰ
̲ͣΧļʿ֪ôͻȻֵʱͻȻʧˡһ£ּ໥ս
Ϣʱ䣬һƷ۳ڿмٿ۷ɵü죬ƺӿЩսʿסǵȥ·䡱һ۶ķȻƷĪֱ۵ǰһգǰ·ϵʿ˲仯촷ۣۡಡһʧӰ٣ֻ˫ʿڿС
ڿٵʩչĴŲ֮ʱѾ²⵽׷һʲôָܹ׷ԼôŲƶѲ׷
ȴҲûа취ȫ֪֮Ӧô죬ֻв̷ͣɵͣشŲơ
ʮֵƣǵҲǳƣ֪ʩչǴŲƣ˭Ҳû뵽̻һʮʩչŲƣҲ̫˳Ծˡ
־ϵĿ˸޺޵˵һڷʳɵ
ҲͷͲܼôá
ʿɬ˵ǾͿжɵһҾ׷һ꣬ʮҾ׷ʮ꣬κϢʱ䡣
ʿĴûдģٶɵҲкĹһ죬οʩչŲʮԪĵɵҪƽʱֻ߳Ҫ̺ĹɵҲ̱׷ɱʱ̡
ֹ˽һµʱ䣬Ѿ֪ɳʮظоһɳʪ֮ӭŲ̵֮γڴ֮
κͣŴŲƶȥϢ֮ڴ֮ݵˣһ۴󺣣ֳԥ֮ɫջǳ˴󺣣̼׷ȥ
̲֪Ƭ*ҺһƬޱ޼ʣжû֪Ϊûȫ̽*Һ
ʱͬһɹ*ҵʱϵֱܹɾ۷塣ұ*Һлźܶ쳣ޣҲʱи߽޷ɹԱ*Һ˵һΣ֮أԽȥԽΣա
ȴĲֹЩһǱ*ҺеԪʮֵر*ңҲ½б*ҺֵͬԪϵǺһ㣬ֻҪǺԪҪ*ҡ
ҸӲпʵǣ*ҺеĵҲɴԪ*֮У˵һѡǻɵĵûԪ*ңΪǵûԪסԣȴ
ֻһɵĵԪҲǱ*ҵԪȶģԪǾһɵĵ죬Ԫĺ񱡳̶ҲȫͬеʮϡֻǱȷǿһеʮŨѾ½ЩνʥܹˣֱǷ·صԶʱڣԪŨҺ
ĵȫڱ*Һ֮ѰǴǰ*ҺѰʥصʿѰ;УʿڻԵɺ֮ѰʥأȴЩʥŸƷռݣЩʿǱɱǻ˻ӻص;УŴʿڱ*Һ
ؾҲǰ*ҺѰʥأΪĽء
̲֪Щֻһ·ͣʩչŴŲǰɣֻǺܿ͸о˲ͬΪڵԪĵøӿˣ֮ϸͲܹ˿ԪԪ̫*ˣֻܹƾԼڵԪŲơһɵľ͸ӵؿˡ

һǧʮ ߲ʵ
ʮأҲ̣һЯŴĵҩһ̿ռڵĵһ͵ڲͣΪŵҩҪǻˣûɵˡ
ǣʹˣҲ̸оƣ˺ܶࡣһ޼ʵĴ󺣣߲ݵĴŲƣ嵽˫ƣ͡
ҧţϵŲҵʱ䣬ڼҲ˷׵磬졣ҲָƷ׵ޣģеģָΪһֱڲͣʩչŲƣûһطͣЩȵΣնһһ
ǣվ̳׵ƣˣͣ˿Уתźȥ
һϢϢʮϢʮϢ
һӹȥˣûм׷֪뵽ҺãʿĶ̾ʧȥá
ҺڵԪ䱩ңȫӰ˶̵ĹЧúʿʧȥ׷ٵķֻڽ뱩Һڵĵ죬Ͳòʧ뿪˱Һ
ǣȴ֪ǳشŲңѾ뵽˱Һ
ֹȥһʱȷʿ˲׷Լˣ³һķtԶһССȥʱ֮̽С֮ϡ
һ䵽С֮ϣ̱΢΢üͷûа취ָΪС֮ϵԪɱҡǣҲ˲ЩҪϵƣͣһƽĴʯϱ۾Ȼڲ֪˯˹ȥ
һ˯Ͳ֪ȥ˶ã֮ԪʮֱңûʲôͣûзʲôΣա
۾ִʱǺҹʱ֡ʯ֮ϣշǣ˼ԼҪж
̷ش½
΢΢ҡͷ˭֪ʱʿݺ־ϵ˻᲻ںߵԼ
ǹЩٻȥɣ
εҡҡͷʯ˫ֱϥűҺСǲܹˡҵһûԪСҲУֻҪûб¶ԪԼͿҩúõһԼ壬Լ̫ƣˣܹʱĵ»ĳЩ
ƬذȻˣͺú̽һ¡źķȥ
ڷһ߰ףر졣һֳմӺƽ̴ʯվ𣬽Сٻ˳
Ĵ󺣣һֳգһֻ˶ںϿռٵطУëܴš
СɾڵɢţһᵽϢԶԶض㿪ЩСٶ׷⵹ʡ˲顣
ڼ䣬Ҳ죬֮Ԫ䱩ң֮ȴû˿Ԫһ֮ϵԪһȶԪȴϡʮʧ
ǣҲ֮Ϣһʱ䣬µʱ佫Լȫѵ״̬һγСűҺȥ
һηһԪŨҼΪȶĵ֮󣬼̶ԱҺȤΪ뵽ȻܹҵһԪȶŨĵ죬ӦŸպõĵ죬Զ½ǨƵ֮أ
̿ʼʶΧűҺΧѰʱţʱֿѰйȥ
һ죬ԶԶؿһƬ߲ʵĹâ·ľͷ˸̴߶СƬ߲ʹâȥ
С׵ٶҲ죬ʱվС׵ͷϣĿɿڴǰ
̵ǰһ󵺣ԲǧһĴ󵺡ⲻĿɿڴԭһϼ֮£˿͸ڲͬһƬƬϼΧŵת
ã̳³һĿ󵺵һȥ󵺴Լʮһһ죬ԼһСǾȴȫͬǰ߲⻷ƣʮȴɷơ̲֪ΪʲôҲʱȥ̽Ŀǰľעǰֵ߲ĵ֮ϡ
̴С׵ͷСҲڿһһվ̵ߡ
ŵϷȥ顱һȻ߲ݺݵط˳ȥڿзһͷѪһӿ
̵Ÿ߿շȥ̵Ұ߶Сͣ߿գۣ˫֮εһƬ
̵¶֮ɫǰ쾹ȻһȻɵ֣̾ȻߡֻһɨȻȻɨĽһ
һ̿ռֿʼ󷨣̸ɴཫһ̿ռڸ˳һһͨۿһн߸һ󷨡µʱ䣬һɫüΪѿ֪ȻȻһƷڴ󡣶һľǰƷ۷ʦҪƽʮѡ
ǣͨۿֵ߲ĵڲԪΪŨҺɽӴ滨ݣСϪ𣬼ֱһʵʥء
̵̸ֳһ֣߲ʵ
һطһѵļϢأžƷػбĵطʺǨ
ûУ
ûУ
תС˵Сףӵеۣһ۲쵽һϸһ
Ȼת׶һ˵һѾǰƷ۷ʦֻǲһͻƵƷʦһС׵İҲܿƽƷ󣬵ʱǾƷʦˡ
ʵ̲˵һΪһ󷨳ԵʦһȻѾŲˡԣͬСһͷ
Сȴҡͷ㣬ĵطûУҪһֱţҲ̫ˡԪʮֱңֲܹԪǳ֮ƣǻȽȥһоɡ
һ㶵Сףܹȥ
СƲƲ죬˵ԭһͨοѾɾڣҪȫƽ󷨲ܣƿһڽȥʲô¡
ԴϲЦСף㻹ʲôһС׵ϡ
һҲͬϲС׵ϡС׵˫Ŀ֮бȻ֮ϡ
¡¡һ죬Ȼ󱻺һڣС׵ѸСǸڷ˹ȥֻ˲㴩˽ȥѿĶֻڼϢʱڱ±պϡ
Сף˷ܵ˵ϿշһȦ
ϣС״ӦһĶ˫Χŵ쿪ʼطС
С׵ı·ȥʮִ󣬱˵һ壬ɸʮҲû˿⡣

һǧʮ ɾ
뵽ڲ̸оԪŶôŨ½ļʮĵطһҪʮ̷ԪʮȫԾУֻǷ̶ֲȲͬ
ڵΪŨʯʮ󣬸ֿʯԪҲΪʢǼƷʯΪӴɾ
в羰ΪɲݼΪïʢҶϵҩ䡣ƵʹʮСϪ۳ɺӣɽ㿡ΰһɼȡ
ϷȴľˮԪΪŨ֮أïʢĹޱ޼ʵɭ֣֮ϽŸָĹʵɢŨ˵
ȴǻΪŨ֮أһƬѩأˮԱı֮ء
ӿȥѾʤգ̺С̲סҪȥһС׽һ˵ıԵԼ󷨣̻ЩģְѻҴ̿ռٻ˳ΪһźСһʼ֮á
̴ʱ鼫ãԼ׷ɱһû뵽ȴøѰһʥء
̴ʱѾţӦɽڷѳϵ֮ʱһ죬⵺֮Ӧûӵĵر
ڵϣɼҰȤ̺СײسУƺرĿĹˡĴǹïʢ֮˶ۡ±̲࣬ɻ䣬Ϫˮ峺ˮģޱߣɹҺԪ۳ƬƬ䣬
С˷ˣţԾţڲݵϴŹһַϸ߿ա
֪У̺СһӵԱߣ̶ӣ˫Ϸˮδйķ⡣
~~
ͻȻһƺӺĴǺķ·𱻷һը𣬾졣һɼǿϢӺˮ˳šһ죬һֻ˶ԴӺ¶˳̵ɫһһ۾ϳһֻԣɾ۷ԡ
ҲطԶȥͬʱкСסСҲԣЩԾԾԵҪȥԶһȴһץһŲʧںӱߡ
~~
һӰѾ˼ʵֺһŻǱˮС
~~
̴ӿ£ؿڡʮһɾ۷ʿԼһս֮Ҫһɾ۷ս򲻵ѵ£̻ǲԸһɾ۷Ҫһɾ۷ʿǿ̫ࡣ
һƨڲݵϣ˼ţϻһЩʮޣҲܾһֻŰ벽̶ֳȵޡȰЩ޳ȥǲܽǨƵ֪ʲôʱͱЩ޸ˡ
վΣкСһķȥһԣһȫ֮еģҡҡͷоһһܹƽƷġСȥ棬ȥѰһԪΪŨ֮һ׼úһ
һʱʱ䣬̿һ򵥶ȻڶΧ󷨣ſʼıչء
꣮
ԪŨ֮һΪɾ۷ļ£ﵽͻƵٽ㡣
һա
۾ӴָȡǿŹ֮飬˫һģꡱһ֮鱻˫飬֮ڳżȵĹǹ̵ֱ裬ܹɢ֮⣬ֻܹڶ֮ڡ
̱۾ͷųʶʼŹԡ
ڵĹһ˿һ˿رڣ̼ÿһ˿ԣڵĹâͼһ֣ϵϢǿһ֡
һꡣ
Сײʱ뿪ǰҺÿλ϶ŨҵѪζ֮ڵһӣ뿪뱩ҺÿһλϵϢǿ
ʱĶ֮һ˿ī
Ȼ䣬ںڰ˫ۣͬɽȥ̵˫ָǣϵϢȴȻϵԪ̵Ķ۶γһԪ籩ų붴̵ͷγһ©״Ԫͷ롭
𡭡һдһС
~~~~~~~~ϱĸԴһС
һгֻӰеһӰʮǰ̳֮ʱںֻӰֱһһԳһһ
һһͷɾ۷ϢһԳһͷŵϢǾˣȻǰ벽Ϣ
ʱֻڿĿע̵ĶĿ˸ֻϻ˵
Գ֣λͻưͻƵƿҪɾǿܶడѵֱͻƵɾ۷壿
ԪԽԽŨֻ޾ڿԶԶţһʮ죬ʮԪͻƵɾڡɾ硣
죬ƹضγվ˷֮ϡ
Ǹֻ࣡۾𾪵غ
ʮǰҼҲ𾪵ͷ­
˦˦ӵҪҪȥɱ
ֻԳ̧ͷڼٻ۵ĽƵȥɱǸ࣬ͻᱻٶϣѵ
Ǿ͵ɽ֮ȥɱһ³ν˵
̵Ŀ⴩˿ռƶ֮ϵֻޣֻ޸ûа̵һ£֮ĶԻûб̡ܻһ
Ŀɨֻޣоһֻ޾Ȼֻɾ۷壬ֻǰ벽ֻޣֻа׵ķݣֲ˼˵ͱܻΪ˼Ұ Ѿˡ

̵˫˸ǾһҶɽٰɣ
һʱȥˡ
Գ֣һˡϵĽƻҪ۵ʲôʱ򰡣Ǹ׽ôûпʼ
ʱȥˡ
Գ֣Ǹ྿ҪʲôĽٰ
ʱȥˡ
~~
īͣĽȻһ죬һŻ
ǡʲôֻ޴֪ͣ롣
ɱŻ˳ͬӵһŷ֮ϵбȥ
~~
̵ʧˣһŲƣ˲ֻ޵м䡣
~~
ɱӵ˲㽫ֻ̺û
~~
׹ҫ䣬ذŴɱгӰֳȥ
ǣһǱ׽֮У׽پѾǡ
¡¡~~
ϵĽһξۺϼӺ񣬲Ľƴķۺϣͬĩս٣Ǹ֮еŻȻţ࣬ɱӵ
¡¡~~

һǧʮ ׵
¡¡~~
ϻȻɱӣף޺̱غ˵ص
Ҫ˵Ϊ̻ʤޣ̱ΪѾﵽ˰ƷڣϥڿӵףʱغȭȻת֮ǿԼıΪ
޾Ҫ࣬벽һԳһıҲǿﵽ˰Ʒڣ⻹Ϊ޵ԭ򣬷Ʒڶﲻܹɱĺһﲻ
ǸŮô޻Ҫ
Ѿ׵ӲˣֻȫȥֿʱĹȥЩֵסˣٵĳ̶Ȼ˺ܴ󣬵ȴǶΪòǺܴˡҪǴʱоԼѾܵļޣ̳һʶ뵽̿ռ亰
޽׵
~~
޽г֣ű̿ռ䣬һնӵ֮ڵɱ㡰žرն飬һž޴ҫ۵׵硣
޽˲Ŵգе׵絲棬档̷һɵȻתڵ׵֮
ʱ֮̽ڵ׵֮ȫϷһԾӣ޽棬Χȥ
ֻӴʱ߱ɱӵײһ޵İ
ʱٻûйȥһ죬֪ԼҪܾãεҪϴεٻҪⲻΪͻȻ޼룬ԼͻƵɾڡٵȻҪ
Բȥδ֪ޣһݣ˫ֱס޽ĽȻϷڽĻ֮Ͽʼܹ֮֮ٳܵʱٶ޽֮֮ǿΪ
˹ȥҹʱ䣬޿֮ڵɱȻ飬ǧ׵裬ɢڿռ䣬ֻ֮ð̡
֪ɾ۷ޱˡʣµ֮ڵӦ벽Ҳ֪ܲܰ벽ܹҲ֮ھͰȫ࣬ȫԿǽǨƵ˴
~~
ͷ֮һǣ̵һ㱡Ҫ֪̣ľΪѾﵽڣʲôȻܹӰľ
Ȼ̧ͷȥͷ֮ϵ޽ס֮ͬ˸֮䡣Ȼ¶ѹ˵ķͼͼµĳ̶Ʒɷʦס
ǣԿ϶ǣ޽ֱǿˡϢøӵؿֲˣֵͷ֮ϵ޽治һʲôƷʵôһĶ档
Ӧǵܵ˼ص˺ɣֻڽػָָ֪۷״̬һʲôƷ
һ޽ķ֮ϣһοʼ֮ʱ֮ٻص޽תʼֹ֮ȥҹ벽ӱһƬеɱǧ׵磬ڿգʧ
̳һϵǿڶˣ̧ͷеĽƣ֪ԼٲҲҪȥˡȻ־֮ʮŵǿ֮еĽɢˡ
޽Ͻȥ
~~
޽һ˲мಡһص̿ռ֮ڡ̵ν䵽棬ϥãתǬ
ڴʱ֮죬һ߲ʵĹâ̵ȫ֡ȵԪע뵽̵ڣһʣƤ⣬ǣ裬࣬
ҹ֮ݹشӵվʱΪѾȶɾڵľ֮ϡ˸֮䣬һ֮ߣѾõ·ȥ˺ʹʹϴһ裬Ȼһˬ·һͻҵĵطŲƶȥ
һ֮ȴֻҲˡȥһȴһûз̵ĵ˫ֱȱȻ߶߶ȫ֮У̿Կ϶ղԼɽֳǾ޴Ķһû
ҲҪһ˼ĿĹΧȥȻһȻ̧ͷнĺϣƱԼղŵĽȻ࣬Ҳ˶١
~~
ڿնаĸڶɽ٣ѵͻƵɾ۷壬߰벽
̵ͻȻڿУҰУվһɽ֮ϣſеĽơ
ǻҪɽ٣
һ㶣˲ȻԼɽ֮ľΪõ˽һԼԪͨĻҵõͻҲϸȥĻѾͻƵɾڣʱӭɾڵ١
᲻°
̵ĵٺԼһĵֵסҶ̿ռڶɽ٣ǵһɽ٣ва
~~
ڽ׽٣̵һɣҵٲɱֱӽףȻҲͨʿ֪࣬ԻҵıǿȣֻҪɱͲ⡣
Ȼҹ׽֮󣬻ҵľȹɾھ硣ֽ̻ս̿ռ䣬صȻվһԱ߿
̿һСףͨӦ֪С״ʱڵϣҲ֪Сû£֪СͲסįһܵҺȥѰҺȥˡС˵ǲģҪϵսԼΪ
֪СΪʲôӣ᲻Ҳõͻƣ
Сף̿ռڵϣǣѾʮûпˣ̿ռڵĻӦɣ
һ̻صԼĶ֮ڣ֮䣬ܣ֮һ뵽̿ռ䡣
ʶǵصɨȥоһϲȻڵ嶼ϣΪﵽɾ۷壬һʹʮΪҲֱﵽɾ۷塣
ϲǣһѾƳһɾܣʱƵڶɾܡ
һһߡһһ̣æ˷ܵغ
ˣѾƳһɾڿܣͲһɾڵԪˡ
û⣡
̻䣬üһ˸Ǹⱦƿӡһ˸ƿڷת³һ顣ħɾʿеһ̵һ֮Բʱ䣬ͱȵĻֻ֣ʮϢʱ䣬ȫڻ

һǧʮ С׹
ûеȵǸħɾȫѣ̱㽫УȻԪץ˳̵ľΪѾڣҪĨȥɾڵʶʮסֻǼϢʱ䣬㽫ʶĨȥȻԪ֮ػҵָŽԪݸһ
һ̿ʼΪǸںԪ̾һԿţ̺ǷæʱŽԪͿȫںϡǸܶһ£Ȼߵ̵Թʩ
ˣ
ããã
̴ϲſһյغͿܽһ𾪵ǣܵʵѾɾڣӽɾ۷塣΢ĥһ±ȻףΪһʹõĲ϶ǸƷʵģķﵽ˾˵ĵز
̸ɴཫⱦƿڵĸħɾ˳ǵԪڵʶ㶼ĨȥȻ󶼽һĸܡ̵뷨ǣԽɾ۷һɾڵĿܷǺػңɾںɾڵĿܷ¼ػҡ
뵽һƿܵٶȣһ̾ҪĸܶƳɹҪʮ갡
һһ̻صˣҪôʱˡ
ţΪʲô̾ȵʵ
һ˷ܵ˵ΪΪˣɶǾɺˡ
ע⵽ΪȻѾ˾ɺڣ˷ܵʵ
һɾڿҪʱ䣿
ˣʮǲΪҲȻûдﵽƷʦľ硣Ѿ޽ӽˡԣһɾڵĿֻҪꡣ
̵üëһµǲ˵һ벽ĿҲֻҪʮꣿ
ǣҲܹ̼ꡣ
ããããЩɾܰɣ֮󣬾Ϳʼư벽ܡ𾫣ʯͰ벽ԪҶѾΪ׼ˡ
̫ˣ
һӵ̻Ҫ磬ֳܹɹһ벽ܣܿܽͻƵƷʦ
뿪ֱַȥ˿һһƷͨʮŬѾﵽ˰Ʒڣһ͵Ҳֱﵽ˰Ʒɵʦ
ȥԼҩ԰˿ͻȻ浺ϵЩҩЩҩǷǳϧģҩ೤
һʹʮһ뿪̿ռ䡣ȥ֮ϲժֲҩֲ̿ռ֮ڡ
콫ҪΪصģ̶һ岻ҪժֻÿֲҩժʮΪĸҩֲ̿ռ䣬Ȼڷֳˡ
ֺµ֮ϻвһǣְѹϣͻҲ˳ȥΪһǻԼǼ̿ռڹ䵴
˰򣬴ʱ֮Ѿֹ߸ˣѾչ١֮ϵĲݵȲҩʢš
˴ܵоһЩЩͷϵʥȻ˳ɫƾɵʦ̾͸оЩʥƷˣԥժһʥϸطһ£боŷֿ϶ʥƷˡ
ԭʥܹɾµʿһȼȴܹɺ۷ɾĵȼȴܹɺ۷ɾڡ
ժһʥһصץһһʥе
ˣ
ɹĸӦеʥˮͬٲһ¡ſڽʥ£ϵϢƲϵʱ֮ɺ۷ȻͻƵɾڣϵĽγɣǸ쳣Ц
ȥҸطɽ٣
Ǹſڵϸ̿һͷȻԶȥתͷһһѲҩ֣еһʥݸ
ˣԿ
һеĲҩ̽еʥ£ǽȴ̺һʧһûдɾ۷ͻƵɾڣƷʵʥǿĹЧҲǽɺ۷ɾڡ
Ҳֻʧһ˲͸ĴܿǷֳ˽ǧһ뷢˱죬ЩĴٸҵĴʥٸҵʥѾʮﵽ˳ڣͿΪͳʮɾڰһԾΪԪϵۺʵǿļ壬ΪԪϵʵĵһ塣
ȻҲ֪ǾҲԪϵǿһЩǲܹ½ڵļûȣŷһ嶼ʮɾ۷ʿһɾ۷ʿûУһһˡΪҵ㣬ǲô˵ӵʮɾڣӵ˳ĵ̣Ժչˡ
֮£̿ռıԵȽƱȡ˳ƱѾȫԭƷڻ֮ʮ£ѾƷ۷塣ֽȡ˳֧ҲﵽƷ۷Ʒ
̽Ǹ˳ϸ̴ûùһֱڻ֮Ʒ죬ѾǰƷڵƷеľŸڵȥǾŸڵǾŸΣǵǾŸںͻʿԪںϣγ̵ľŸܡ
ʱŸԪʮĻ֮֮£ٶȼ죬һ࣬ΪѾﵽɾ۷塣΢һ¾ܹ⣬һֻ̿ռЩԪܿڻ֮һǵĺ棬Ǿ͸ûŻ֮ĹЧɽˡ
ֽ˻ȥҪԼһﵽƷʦԼﵽƷɷʦ֮Ͽ̴̣ﵽǿЧ
̿ռڴ˰꣬ÿճ˳ԳңȺ裬żԼңڣ׵ķԼ
֮һɲݵֲҲ뿪̿ռ䣬ȥһһ󣬶СҲûл㿪ʼڵ֮Ĵ
Ҵǰȥһƽԭ֮ɢ̻Ȼתףһ޴ӰԼ̵ֳ΢Цϵ΢Ц󣬳ѸٷɽСֵ
СףͻƵɾˣ
߿~~
С׽һһֻצĻЦһȭ˳ȥ
~~
һ죬⣬ƽԭԲʮĵ涼ɾڵΪ൱ڵСӴȻһȭɡСӴǰڿзһͷ˲仯һŮӿн䣬Сɥ˵
㣬޻ް

һǧʮ ¼
㣬޻ް
ٺ٣ȻˡЦŸС׵ͷ
ˣСҲٳȥұҺڵǺһڵҴȥȻ̺Сͬʱͣס˽Ų̧ͷſȥеǸ߲ͬһؿʼ
һˣ
̺С໥һۣһķȥԶԶؾһĴЦ
ڳΪƷʦˣ
¶ϲ֮ɫμٵһߵһĳΪ˾Ʒʦ
ţˣһصͷ
ǡȻˣ
ţѾܹˣ˲𰡡
ʱѾһ߶˼Ʈ¼ǡ
ʮ꣡ʮ갡Ｘʮ꣬Ҳ֪ôˣûȥˡ
̽һջ̿ռ䣬һ̿ռƿȻľҪѡһɽȺЩѡеļأһصɽ̿ʼ贫ʱ䲼һɽڲһ󷨽ɽڣźС뿪˵죬Ŵ½ȥ
һٽ½ĲԶһС֮ϣ̺С׵νĴһС˵
˴½ǧ˵һȫĵط
СҲĴСǲ󰡡㣬İȫ𣿡
ЦûѴСϡ
ǽСײʵ
ź֮˵ǽں£
£
ǣСףȥ
䡣̵һźȥ˲䣬屬һâγһֽ棬СҲѧͷųһ֣˺ڡ
ʩչˮźǱȥС濴ȥֻзԲʮں֮µĲȴ¶Ĳʮ
һֱǱʮСĵײȻΧСʼ̽顣ڵźܶĶѨѨ̽ţеĶѨֻмеĶѨȴѡһĶѨȻڶѨһˮнĶѨγһԲ׵Ŀռ䡣
ˮ󽫺ˮ赲档ȡһҹǶڶҹĹâ ӳűˮˮƵԲ׵Ŀռյ̱֮㿪ʼﲼ贫
ʱ佫ɣڴİ˸ϰ˰˿żƷɾ֮Сվ˴ϡ
ͷųһƬĻռһŤϵ̺Сʧټ̺СһγֵʱѾ߲ʵɽ֮еĴϡ
㣬ɹˣС׸˵ɽԾš
Ҳ˵صͷڽͲǺʹ½ϵˣʱȥ½ͽСף߰ɡ
ɽڵĴͷųâռ˲Ť̺С׵ڴʧֻǼϢʱ䣬ֳڶѨ֮ڵĴڡ
Ӵڳ̺СŶѨֿˮȥ˶Ѩ棬̽һٻ˳һڶѨ֮ⲼһƷһƷ̾Ͳٵı˷
ֻǼʱʱ䣬һ㽫󷨲ϣֽһս̿ռ䣬Ȼ˫һˮ
ں֮ϣͻأسһУȻһͬһȪһشӺӿں˵վ̺Сס
*
صϿգ̾شţ૵
־ϣҲŹ㣡
һº
ֳǼصϿգĬĬشһŲƶȥ
º
̵γŷصϿգĬãԵ
ŷƣŷ㣬ǷģҺǼҲŹһΪǱ𡣡
*

ǡ
¼ǡ
̴Ӵڳشʿ̣÷
ʥ桭ʥˡ
ʥˡ
ʥˡ

ӴѸٵɢ˳ȥ̳Ǹʿ΢ЦͷһŲƶȥǸʿæȡѶ㱨š
̸ոսأ죬ɽڿмӶԼӭӹ
̣ˣ
峤ɽ壬磡̵͸¶ϲЦݣʮûм棬ҲԼ˼
̣һȥʮ꣬½ˬˣѼһ̯¶ӸǡϽأʲôң
˷ܵһǰһץס̵ĸ첲ϲ֮ɫԱЦȻ˾ȣ´̣վϲ˵
̣ɾˣ
ǰҲ´һȻ˵磬ʮûʲôɾڣ㱻׷ˡ
УǺں׶Ρ
ЦĿɽȥȴǴﵽɾ۷ΪЦ
ϲ峤Ϊ
ֵʲôǶһЩ۰ˡ̣ȥʥش
һֺĸϼһʥȥ뵽ʥ֮ʥصʩݵ
ݼʥ棡
̴һڣһ΢㽫еӷ΢Цλ񣡡
䣬һŴȥǧĿݵ̵ıӰ
ڴ֮ϣ̷ȥʱһٶʮ˾ʮλѾʮλɾ⻹̣죬ɽˣʱ֮Ѿ˶ʮһλɾҲﵽ˾ɺ۷塣
ϲõת׶˵峤ʮҷչܿ찡Ѿ˶ɾˡ
˵ʮǺԴԴϵԴƷҲչѸ٣ʿľȻܿ졣ͳңƼңЩƳ廹һľ룬ԭɾҲжʮλʮȥҲõǺԴİҵɾҲﵽ˴ԼʮλңҪҡ
̣Ҳˣ㣬ңɽɾ֮⣬µĶɾڡȴɾڣɾ۷壬ɾڣƶѾɾ۷塣˵ڶʵϻۺʵ϶ŲСĲࡣ
̲΢΢üͷԭΪֻҪʥóͼʮɾڣܹԽЩƼ壬ڿٶ༸ʮɾڣƳҲɴž롣һҲǣҲŷչꣿ˼ҷչ˶ꣿ뵽˴̵ƽ˵
峤ҺֽΣ

һǧʮ 
峤ҺֽΣ
Ѿʼ˥ˣǲʧȥǵ峤䣬ͬʱʧȥǺ档ǵʵҪǿһЩɾҶ࣬ҲǸߣϾɾںʿǶ࣬һɾ۷ʿ
һ̥ӵеɾ٣ʮһЩС壬ҪǻһЩɵЩɵɾʿ߸ɾڣһɾڣɾ۷塣Ȼǵۺʵңȴɾ۷ʿκС
̵ͷһҪȲչĲԣܹʱʵ
̣㾿½ʲôԵôãһͻƵɾڣ
ʣ̿ĵЦ磬ǰ½˴Ե
һ˵֮ڵʿһ񣬾ĿƵ̡̱㿪ʼ½ϵ渵
̽ʱ򣬴֮ڼžãɽ˵
̣˵½㷢һʥأﲻȻ໤ԪҺ
ǣ̺Цͷ
žһӷֵǻʲôϽǨưȥͣ͵Ϊһܿ
ʱȴҡҡͷʱܹǰȥ½
峤ΪʲôѾ̲סʵ
ɫ࣬˵кܶ졣ȣ½˼ˡЩ˶ʮǿ󣬲ĿǰܹӦġ˵ģҺǼҶ½еһ壬Ǹŷֻһ壬ӵʮλɾ۷壬ҺǼһж٣
Ǹ߲ʵдǴֻһջҪʵĿǰʵ½嶼㲻ϣֻܹļ塣ܲܽ뵽½ھ߲ʵɣҪܹ½㣬ܹ½彻ǼңҵⲻΪһ޴
ʵ⻹ҪģҪԭ̫ˡӦûؼǵãڼʮǰһһеȼ壬⼸ʮʱҴһΪһ塣ֳΪĳ塣
ǣҵʵ͵ķĵλؽҵĵλĸ߶ȣ̫ˣΣضɽҡ
ڵʿҲ΢΢ͷ˵
ҴҲˣЩҲȥǺƿԴ˵ʲô˵ҲǳҪԪϵԴԣǰ½ҲܹԪϵѾռݵǣҵĵ̾߱½ԵͬʱҪ¼ǺǺʵ
ûн뵽½ҲͰˣңǼĳޣ̵ֻĸ⣬ֻҪ̲ȥ½ҺǼҲר½ΡǣһԼݽ뵽½Ǽ֮顣Ƕ߲ʵʹҺǼûа취ǻɳʿǰԪϵҵ¼ǺǺʧ𡣡
ǡ죿ѵһֱȥɫЩѿ
üôҲõҳɾ۷ɣһɾ۷嶼ûУȥ½Ѱûʲô岻Ǻÿ֮ˣǰȥǻʾӭǨƣ˵ͻ⵽ش
üͷչĿ⾼˵ǴһʱǰɣĵһҪȳΪԪϵĵһ壬ǱԪϵͳһȻַļ壬һʵĵһ壬ʵǵ϶ҪΪһļ壬ǸʱǾͿԽ½ˡ
һ뵽½ܵżصļʿܵĴ󳬼˵ĴҾսϿ塣ԣǱҾԪϵʹǽԪϵҲҶ¼ǺǺһ˿ַ뷨
̵ɫԥһµ峤ǲǿѡһЩʿǰȥ߲ʵ
ҡͷУڷչ׳ҪÿΪҪеȴΪҪΣҪϵʱ̣ʱ̶ҵÿλӶŲͬѰãһʱڵľһԾⲻǱչܹ⡣
̣߲ʵϽ˴ܹÿʱÿ̵ص½ҶͬڽѼǨ߲ʵԶ½ȱ˺ɽĽ쳵ܿ˥ȥҲǺЩϵʿΪʲôǧһֱǵԭΪɽ磬̫Զ
̵ͷʱҲӦ˹û˵ѾסҴʱڣʱҪľŽᣬһѡһЩʿǰ߲ʵƱػһЩŽأΪҷչӲˡ
ˣһʱ£һҪܡ
ǣ֮ڵĸӦ
̼¸һ䣬ٴο˵峤ɽ壬½֮лŪʮʥֱʥܹþɺ۷ʿɾھ硣
ʲôģ
ɽ˲û𾪡Ҫ֪ζһͻȻʮɾڣһӾʹɾϽӽеļ壬ֻϣֻҪڳָɾ۷壬;ԿԾԪϵˡˣǨ½ҲΪڲԶ
ģ΢Цͷ峤ɽ彫չصļ峤ҲгɣǼɺ۷ʿӦлᣬǾһδȣȻѡʮˡ
ãȥ졣
ȡһķչ״һЩ㷵ۡһ󷨣Ȼ뵽̿ռڡܵ򣬽ʮʥʮװһУʮԼĴָСʮԼԱʱ֮衣ժʮѾûбʥ뿪̿ռ䡣
ոմ̿ռڳ͸о¥ˣɢȥŶб¶ϲ֮ɫ
ղڴ֮ûǣΪ֪Լص֮һǰԼǣû뵽ǣȻϲˡ

һǧʮ Ʒɵʦ
ʱ̵ǰâһẒ́ƣ裬Ӷͣǣ֮⣬վҶɣһ
̼ǰݵ常ˡ
̷ֽ𣬿ĵطЦվΣҲ¶˲õЦݣе˶Ц
¥֮ڣΪϲ裬໥֮俪ʼ߸ԵĹ¡˵ĻУѾ֪ԪϵǷΪɹɵۣΪҲﵽɡã½峤ѩǸ̿õŮӡ
ʱѾ໥˵òˣʼȥڲã½һȹӣ΢Цͬʱȥ˽ÿ˵Ϊ
âΪѾﵽɾ۷壬һĵӺҪŹ̵ǿ࣬ΪѾﵽɾ۷壬Ź̺ǴﵽɾڣӶʹﵽ˾ɺ۷壬ǺǴﵽ˾ɺڡ
ﵽ˾ɳڣﵽ˴޽ɺ۷壬ҶɣһǴﵽ˴޽۷塣
һȡһűʥݸ˹Ӷ͵֡һֱʥһȥ֮Ͱ£ܹһʿӾɺ۷ͻƵɾڡ
Ӷɫһе˶һƬžĽ˹ӶͣѾɾâһŹ̺Ҳ⡣Ц
âǰǰǰʥѾɾڵʿûãֻܹɺ۷ʿɾڡ
âһŹֳ̺ʧ֮ɫ˲ͻָȻЩ˶Ǵػǣŵ֮ˣֻ΢ʧ֮󣬱һӶ͵ϲӶҲ˹̵нӹʥûелֻһۡ
ȡƿһ͵ƵİƷɵʥֱݸǺ
Ǹ磬磬ƿװǰƷɵЩƷɵӦܹڰڽڵԪ۵ɺ۷塣ȻٷʳʥͻͻƵɾڡ
ǺҲûелؽɵʥ
ȡһƿɵʥһʥһͨʥݸ˻
ʦ֡ƿɵһͻʹﵽɳ۷壬ȻʳͨʥͻƵڣűʥŵΪﵽɺ۷ʱٷʳһͻƵɾڡ
תȡһƿɵʥݸ常ȷʳͨʥʹͻƵɳڣȻȵΪﵽ˾ɺ۷ٷʳʥͻһͻɾڡ
֪ˣɵʥ
ȡƿɵʥֱݸҶɣһ
ʥȲҪʳǷʳƿɵǵΪ޽ɺ۷ʱٷʳͨʥͻƾɵƿȵɺ۷ʱٷʳűʥͻɾڵƿԪϵ׶εƿͻɳںɾڣʥҪĽ׶ηá
ˣ˽ӹɵʥ
е˶û̵лǵȴεؼס̵Ĵ裬ԴǴӲã½ɽһһֱڽ̵ĶݣûԪϵµĻҵûԪϵȡõĻԻͣԪϵΪΪ¶ֶҪһȥرǽ˵һлл
âẒ́һĸˣôҶˣĸûǲãȡ˰ƿƷɵÿ͸ƿ̿ռҩ԰ѾչٸҩĲȱŵһ͵ֻͣͳȥɵȫûѹ
ŴҶЩ겻ᣬЦҶȥչɣǳ֮һݡ
µʱ䣬ͨ˴ѡʮɺ۷ʿԽʮʥʮɺ۷ʿСȻԼҲѡ˱չأαչزΪΪ
ʮʿ̱չزãҶɣһµķʳɵڽΪ˴޽ɺ۷壬ڸԵĶзͨʥ
ͨʥİͻ˾ɳڣɽٵʱ̣ҲɵİΪﵽ˾ɳ۷壬ͨʥǺڱƽɺ۷壬ӶͻɾڵĹؼʱ̡
Ҵ¹ȥǺﵽ˾ɺ۷壬˱ʥ
ְꡣ
Ҷɣһ˶ͻ˾ɳڣǰȥɽ١֮󲻾ãҲ˶ͻ˾ڣǰɽ١
һº
ӶͻɾڣºǺĶ֮ԪۣͻƵɾڡڽһڣʮҾɺ۷ʿ¶ͻɾڣҵϿսƲϣԪϵעĿ
˵ҵɾԲã½ЩʿҲԾ˵ٶȳɳš
âѾͻɾڵٽ㣬һǴﵽͻɾڵٽ㣬Ź̺Ȼûдﵽɾ۷壬ҲźܴĽӶͣǺͻɾڣΪ׷Ź̺ơͻƵڣҶɣһͻƵɳڡ
ڱչأڵͷ̳ΪһƷɵʦ
ڴ¯Űٷ֮ʮĳɵʣ̵ֳЦݡ¯ڵľƷɵսƿڣ˵̽뵽̿ռڡ
ϴȥĳһۿʿΪϣѾͻƵɾڣһʹʮҲֻһ˿ͻƵɾڡһҲֻһ˿ͻɾڡ
һѾڶɾɣһɾڵɾܣʱƵɾ۷ĿܡƵٶǿһ£ϲص֪һǰոͻƵƷʦһɾڿѾֻҪʱ䣬һ벽ҲֻҪʮʱ䡣
һҲɹͻƵ˾Ʒɷʦһ͵Ϊ˰Ʒ۷ɵʦһͻƣѾǾƷ۷ʦ
̣һ½߲ʵȻƿɾٽ½ǧﴦǸС²ľƷƿطڸ̡
̵һչأһʱ䣬ƿصķȫ⡣֮˰ʱ佫Ǹ벽ڵԪϵʶĨȥȻһڽɾڿ֮󣬾Ϳʼư벽ڵĿܡ

һǧʮ ץ
ĸ߿·ȥ֮һҩ԰Щҩ̴Ӳã½ϿʼһֱԪϵģһСչ˲ֳģѾɴģ˵ֻҪǼΪĲҩԶȱɵǱ߳ԱӶòꡣ
ڿռڵĺϣּ䣬¥ȵ졣ûÿɢɢ㣬ԳԷȺȲ衭
֮󣬳׷ɹ̾뿪̿ռ䣬ڲ󷨳ȥҵĴš
ݼʥ棡
ͨڲͣػҵĵʩһ·ͷ΢Ц߳ͨ´˽һķչֽ½ڽԴѡһСԼ£Ĵ󲿷ֽ˼塣½ڵ߲ʵС֮µĴλϸ֪죬ɽˣȻֽƿ֮ڸˣ˱ȥչزꡣ
ҵãƷãúӣŬõƷĸųĽ˳֮żҲ죬ɽ͸۵ҲżС׺Ϸһ
ȥ̾˼ٴγȥһ
˶̵ľû˿ԣȴأҪһȥһСڵˣҲ֪һֱû뵽ңֻԼͷӦ׼СһȥҲͨúù۲һ죬ΪôΪʮֻͣɵľϡ
뿪֮ǰȡĸܽ졣͸λ֮ڵʿЦ
ĸܣһɾڣһɾڡܾرɡɾ۷塣԰ǷŵǺǱȥǺ
ԭ˶Ѿ֪СѾͻƵɾڣȥСףоҵʵʹ˻½һΣû뵽иŪһɾڵĿܣе˷Աϲϲؽ̡С׺¼ǡ
УȻǲܹСս̿ռ֮ڣʼղܹȫΣڱӡļΪʢħ̼ɻ䡣
Ҳûн½쵱ǷҲȥ壬ʱʵʵԪϵʱйȥꡣ
̳Ĵΰݷ˳ңƼңҺңֱӳƶƱͽｫ۸ķ˻ǿһʷáҳ˸̴Դ֮⣬ʮڵļƷɾ
ЩԴɾֻ⼸ʮǺлõеһС֡ΪҶԿ壬ԭǰͣҶ̳˸мҲûзŹȻǰȥݷ졣Ҳд̣۵·֮ʹûйһ㡣
ո˵С׺ͻɾڣΪܹԼҲȥʲôΪûдﵽ벽
ûдﵽ벽̺С׵ʵǳҲûвҪ£Ϊд̣Ȼһ̬ߡʧıӰӸ߸߹ҧгݡ
ƶƱͽȻڷܽû͸¶һ˿̳۸Ǻ֮£ϼ޻ͲƾųƶƱͽܹСжôҲ뵽ܹͨСԶżԹ飬϶Щ̺ҵĽףǺ֮мûеõʲôӵʹҡֻѾɳҪӵ̣
޾մɫԽԽڰ޾ĺɢŵϢ
֮ڣĴĺɫ硣ͬһ޴ĺɫڿںɫʯڼ
һ޴ϵںĻ֮Уһϴһ޴ĺɫ֮һž޴ĺɫ߱ϴʱһ˫ͷħ·վһɾ۷ħʿʱǸ˫ͷħұߵͷ­˵
ĦǰԪϵΨһĿľǰ̸ץ
ǣħ˧ˣĦ﹧Ӧ
׼ץ̣
ħ˧ˣһؽܣȻץħ˧˵ĸǰĦｾ˵
ħ˧һĦĶը죬Ħʶһ㱣æͨһڵϣ̼˵
ħ˧˴ͽ̣
ţ
Ǹħ˧ſ³һƿӣǸƿĦ˹ȥĦＱæ˫ֽסǸƿӣ̧ͷħ˧
Ħƿӱ˧ʱ㣬һƷɱȥ֮󣬲Ҫ¶ԼҪ̵̡֪֮󣬲ҪսֱӽսƿҴסҪǳɹĽҳ˿˧𡣡
ǣ
վɣ˧뿪
*
Ԫϵ
һգ̴С׺μһᣬĹ̨мߴС׺վ󡣻һЩеɵʦڵĸ̵̨ĸ̨һ㣬͹˳һأ̵ˮƽѾԪϵأԪϵûĸɵʦľܹԽ
̴ʱ΢ЦŹۿ·㳡ٸɵʦ˼Ʈ˲ã½˵ԼڲμȵһĻĻ˻֮С
ͷƶ֮ϣͻأسһӰȴĦĿ͸Ʋ·ȥܿ㷢˸̨֮ϵ̡ɿȡһƿӣдʣȻǸƿ·˳ȥ
ڻе̻ȻȻ̧ͷϷȥ֮һƿ˲ŴԼ˹
˲˫֣ץסС׺ҪŲƶȥȴȻԼȻŲƲˣûеȵзӦ㡰ಡһƿͬʱȥĻдƿַΧڵС׺졣
𾪵ĿУǸƿӼСϿյƶǰȥ
ž
ĦһѽǸƿץУ˲ʧ
ȳĴ̾ȻһصƿӸˣϢѸٵش˳ȥͬʱϵӰҲݱ͵Ԫϵϸ֮С
ң´ڡ
뷢ţҲ飬̲ƴ۵Ѱ̵һϢ
ң´ڡ
ƶڴӰ֮ϵĳɫʮֵأƿӲ򵥰
Ƽң´ڡ
ƱڴӰ֮ϵĳĿ¶ݵûв´Ļƿɱ

һǧʮһ ħ˧
ң´ڡ
ڴӰ֮ϵĳɫ𾪵˵˭ȻɱԸ̣
ң´ڡ
ıڴӰ֮ϵĳ˫Ŀ֮¶һ˿ϲɫ̣㵱Сֻ֪ҽףңǱӦˬҲн죡
ˣ´ڡ
ڴӰ֮ϵĳ˰εɳʿĴ̵ټҪȷĳ⣬ܹõȷеϢ
żɳսȭͷֻ̣ҪһҾͰҲܹҵ쵼ԻͣҾͳ׻
*
̴ʱһīڵֻкƣ棬ռ䣬նǺɫġ̷ȡһҹ飬ͷųʶΧ̽顣ռƺޱ޼ʣһ߷ţһ߼ͷʶѰС׺졣
֪ȥ˶ãǰĺƱƿһ޴Ӱ߷
Сףϲػ
߿~~С׷һС
̵ԾС׵ĺϣʶĴӵ
СףȥС죡
߿~~
СһĶǰȥֲ֪ȥ˶ã̵ʶ׽ӰָСףֻ˲ͷɵͷϡ̴С׵ĺСڿһתһŮ̵ŵȥ
С죡
һ䵽棬ͽض컽
㣡̣˵˹
һס죬ĵʵС죬û¶ɣ
ҡͷû£
ɫһ㶣ע⵽ħǵϣռϾīħֻ£ھǾʢħȻˮû˿ʡ
С׺ϸһʶͲҲȻһμͷʶʼ̽ռ䡣
ʱѾ֪Լսһƿ棬ҴŨħпƲ֪Ӧһħӵе
˭
ѵǺ԰ħץԼ
ΪʲôץԼȥץƶƱۻ죿ѵħƤԼƵ鱩¶ˣ
ҡҡͷȥ˼ЩҪ뿪ڵʶȻռľͷⲻһԿ϶ƿӲô򵥣ӦѾɱˣֻǲ֪ĸƷɱ
Сסһɣ
ã
С׵ſһԾηת仯̺һ̤ɵС׵ıϡСһ򼲷ɶȥҲʶһǰչ
ʶһ֮ʶչľԵˡС׽Լٶ˼£ôһ̵̣ʶ˷һϲ֪ѰƿӵıԵ̵Ұгһɫǽڣɵǽڵĸǰ̷С׵ָǽڣֿۣɿ̫Ĳʡ
һ㽫ƷɱɫȡУżһ㣬źƮˣһΪ۷壬ǿĽԲ磬ɫͷųҫ۵Ľɫâ
˫סɫٹͷݺݵǰĺɫǽն˹ȥ
~~
һ죬ռΪ֮һգһĽâڿлϬն˺ɫǽ֮ϡ
~~
̵ε˳ȥһɼķԪ𶯣նȥط˻
~~
һѪ䵽棬һ·ĵغˣһĵغʮסҡεӡ
㣡С׺̷˹
ҡҡͷû£
Ȼƽ˿УٵתŶĺɫǽڳ˹ȥ
~~
ɫ˺ɫǽ֮ϡ
~~
̵ٵתɫĽͬһͷźɫǽȥ
˴Լһң̵һƮ䵽˵ϣŶǽȥǽ֮ϾȻû˿ĺۼ
̾ɥؽɫϥڵϣ̷һɵʼָԼĵԪʱ֮󣬽Ԫָ۷̰һʶ̿ռڣպ
޽
~~
һ׵˸һ޴޽ƾն
޽ұսһƿӦһɱƲܹƿ𣿡
޽ĬһһѶϢɱҲƲһûлָ
ɱΪҵɫһƷɱҲƷɱ
Ʋһָɾܹƿֻֻǻָĳɡ
һʲôµ޽ֻǻָĳɾ̲סʵ
޽㾿ʲôܹ֪𣿡
޽ĬһԭǱΪҲһʸ֪ҵ顣ȴһƿʧǵΣ֮ٸɣҶڴ
~~
һ޽ڿû֪١
̽ʶ˻ϥڵ˼Ƭ̣С׺˵
СףС죬ʱûʲôΣաȻôˣװƿǲɱǡǻǸøʲô͸ʲôɣŷǳȥ˵
ƶ϶ȻԷûɱԼǾһڰԼȥʲôˡֻҪ˵ͷԼȥΪ˭ܹסԼ
ԪϵУΪߵҲǰ벽̾ԼǴ򲻹벽Լƾ벽ҲδܹסԼǸƿӰԼ˽ȥΪԼˣԼע֮£ϲڱȥ
СҲԼûʲôµģȻʱΪɾ۷壬ɾ۷ѾĶ֣ԼܹͰ벽һս
͸ûеĵ˼ΪһиСȻиУôģ
ԣ˶ʱϥڵϸԽ뵽֮УĬĬصȴš
֪ȥ˶ã˸оһסǣǴӵ˿Уǰһվһĺɫ֮ڡ
̾УС׾ңվڴ롣ǵǰվһɾ۷ʿڵϣ˫־һƿ˵
ħ˧Ѿץ˻
Ŵȥоһһ˫ͷħһſ档ֻһУǸƿӱĦз˳ȥΧתһȦڡȻָһһƿĦ
ĦƿħԪͽ͸ˣ
ĦһϲǸƿħ˧ݵлħ˧

һǧʮ ħ֮
ħ˧˰ֵȥɣ
ǣĦӵվ˳˴֮⡣ʱڴֻ֮ʣλħ˧ˡ
׵ħ˧Դֻ۾ע˹޾ض˹ȥȻһоѹײ˹νסĵ˼۾гһߣ۷εƵۡ漴˫۴ţѾ˲Լֻۣһڲͣź
ôܣôܡ
̵˼άѾЩˣôɻʣԪϵߵľֻа벽ôɻʣ
̵һѵѾԪϵԪϵԼĸܸץԪϵĸԪϵĴܻעСԼҲûеԪϵĴﰡ˵ҲûǸᰡ
ף
Ǹħ˧ͻȻֻһһ˿ɫĿ㶼۽ϡͻȻһץӾշ׵ħ˧ȥ

ɫһ䣬ڿһݣɫѾ̵һգ˲ն˽֮⡣
ߣ
ħ˧һըһնĽ֮˲һѪεɶȥ
εڵϣסĺˣһƨɵڵϣĿ𾪵׵ħ˧
ħ˧ʱѾץϸضţ˸֮ɫ̶ŵ˵ϣ˷ܵסЦ
ħ֮ӣȻħ֮ӣ
ħ֮ӣ
ħ˧ͷ­ϲв⡣ǣƺûʲôΣաһı㰲Ǹħ˧
ĿЦ֮ڴ֮ϲͣͷ­ſڣֲͬڴ֮ڽ졣Ѫӿ֮俪ʼѪҪߣȴԼ屻֮ܵѹͲܹƶֺ
ڿռ䲻ϵؽӣ̸оʱֹԼϿʼʧȥ֪嶼һ˺ѰĸоǧëڶѪҡҡλΡʶʼػԡ
ɻʵȻֿܹģ
̵ʶֻһͷڳ٣ƺһ޵׺ڶг٣ʧ˷
̵ʶУһֱԺɫռ޴ʶʶĽľˮ飬ۿ̵Ԫ񰵵ȥϢڲ˥д󼱡ʱﻹ˵ƺɫʶ黯һɫȦΧ̵ԪתγһӣŬ洫𵴡
ʧȥأƺɫʶħ˧Ǿҵѣ̸о̵˥ĳ
һɫ̵üɢ˳ڿγһʵΡͷ˫ǣ߸޴ڵĹǴ̣չֻĳ˫Ŀ죬ضλϵħ˧һѹħ˧Ӷȥ
֮ڵЦȻֹħ˧忪ʼȻſǸ޴ӰȴǸӰһ
󵨣
~~
ֵ֮ڱ˺ѳһƬռѷ죬ǿռѷħ˧չȻһ죬ħ˧屻Ʒ˳ȥصˤǽϣǼӲǽ屻һΣħ˧Ƕ档ȻһɫĹâ棬ɱǽ塣
ǿԭʵӰһֻ֣֣첲˲ӳǽһץ㽫ħ˧ֱץ˲ǰ
ħ˧
֮ħ˽ħ˧ǸӰץһʧɫŴ֮ڳ˽
޴Ӱתͷħ˧һ
¡¡~~
ͬдһףЩħͬ˲䱻ٶȻص˳ȥŴ˲Ϊ֮һա
޴Ӱתͷ˫֮ħ˧죬Ȼɫһ㶣ѿڶ
ħ֮ӣ
޴ķĿšħ֮ӡħ˧ϵļⶼȱΡǸħ˧Ŀ¶ȵغ
ħħˣţ
޴ӰĿתħ˧Ŀ¶һ˿ã˲һ˿˵
ǡ¡Ķӡࣿ
ħˣϳˣ̫ˣϳˡϲ
ħ˫һɣӿе䣬ڿһվ˵ϣͨһڵϣޡҲħϸоһ׽Ҳݷڵϡ
ħһӣһɾ罫ħ˧Ŀٴϣֳϲɫ
Ȼħ֮ӣֻǻطΪ⿪
䣬ħ˫ֲϵؽһħγһϸСħһһȥ
~~
ȻӵƮʹغšڸֳһݺύͷɫĹâ
Ȼ䣬ħ˫Ͽһ١
~~
ǧϸСħڴܳ˻
~~
ǧϸСħǲɫͬʱȻ飬صشӿˤ棬˹ȥ
ħѾüһƺ̵üġڽľˮħ˧Ц𵴵ʱѾ˹ʱħֻһʶԼʶ㼱æŽľˮ鷢ָ
죡ס
Ѹٵػһɫռ䣬Ѿ˯ħʶ棬ӡ̵ʶ֮С
ͷʹѣȻʱѾȫѣȴѾħ˧Цʶ򾲣˹ڵϵħ˧
ħ˧ħһʶʧ̵ü֮ӵվɫ֮ЩԥΣǽӵϱŵһԵһϡȻףֵ̰

̵˵ͷߵԱߵһ£Сվ̵
ħ˧̣Ŀ˸տʵ㾿˭ħʲôϵ
Ѹٵһ£Էʱ֪ԼʵرǿħԼʶеʶ֮󣬶Լ˹˼ɡԼͲܹڶԷĵƣԷȫѹƣֻܹɶԷǣɫ˵
ΪʲôҪ㣿
ħ˧ɫһ̶ͣЦ㻹ûŪ״ɣҵĵ̣ҿһָֻ㡣
ʶеħʶһ𣿡̵ɫ֮¶һ˿ļ
ħ˧ɫһ䣬¶һ˿־壬Ҳһ˿ܻ˵
ҪΣ
ǹƽһЩһ⣬һ⡣ԷԲش𣬵ֻҪشͱ滰
ħ˧ͷһֵô鷳ʰɡˣ㡣
ɫһû뵽ħ˧˺˵˵˲ˣǶԷûаǿħķϲŶʾһЩءͲԼˣУһУ̱ʵ
ʲôط

һǧʮ ʷ
ħ˧Ĭһ̾һ⻰˵ͳˣԭҲҪ֪ҰץĿľΪ飬˵
ħ˧ƺųļ䣬ҲֻȻоһγʷеʷҪԼǰҿ
˵Ǵӷģ
ǣ
֮󣬾Ӧ˵ɽǷϵɣ
һȴɫصͷǡ
ħ˧ɫ˻䣺ɽԭӵġԶʱڣɽһƬĴ½ޱ޼ʣûκһ֪Ƭ½ж֪ĲƬ½֮һҲǧ֮һڷ֮һ˭֪أ
ħ壬巢˴սʵħ壬徭սȴû޴鶼˴֮С½֮Ϸĵطս֮УǶôĲңôĿֲ
ħ˧ֳ˾֮ɫ·صǸҲħɵۣɻʣڿռײǻһĳ氡
Ǹʱӽ˸ֱ֣ħаͿ졣ǳսɵۣɻʺ䣬͸˵µЩ顣
аӡڷһ֮ϣħͿ첻֪սȥˡսûнңʮȥţɽ½ȾѪɫ
֪ǲѪҺɽı仯֮ɱ¾췣֮ĳһ죬һ졭һ졭ɽĩˣ½ˡĴ½ϵ·׹䣬׹Ĵ½Ƭһſǳ
½ûбԪϵԣȻ񱻽Ԫϵʵȴһ½׹Ĵ½ƬγϵڵԪϵԪϵ
Ŀɿڴһɽ궼ûиΪɽʱɽѾӡڷ硣
ЩأΣŴӳļ˹Žߵ
ԶʱڵħʥأɽʱħʥزûбԭǿԪϵġʱ컪ͷӳˡȻħʥΧ˳Ʒ󡣽ɽ½ڵѪҺЩѪҺпɵۣɻʺľѪʱЩѪعħʥرˣɽ׹
˵ڿռһĨڴͳһӰעĿȥӰ֮һϵϵ֮ĺɫ쫷磬ͬһɫڲͣת
Ӱʾĵطǵħʥ֮γɵģ㿴Щɫת쫷ǵ컪ͷӲµĳƷ󣬽ħʥؽ档
̳ĬˣЩץԼͼЩ֮ʵ
ħ˧ﻹԪϵɣôɻʣ
ЦﲻܹȫԪϵħʥرԴ컪ͷӣħλҲԴ
˵ָ̧ӰеЩĺɫ쫷컪ͷӵĴħʥرҲΪñħʥشһĿռ䡣
ռ䴦ԪϵԪϵ֮䣬ϲ¡ԪҲԪϵԪϵ֮䡣ɻʾҲͲΪˡǡҲڴܹ߾ˡ
ħ˧ȻѾɻʵľ磬ôûȥԪϵ
Цţȥ
̲˵Ƕܹʿ뿪ǰԪϵȻ뿪ͨͨԪϵ
Ĭһʱ£һͣ㻹ʲôҪʵ𣿡
ħʥر׹ʱ򣬾ûڣ
ҡͷħʥеĴɻϵʿȥսˡʣµΪɻϵʿĸΪ˱סħʥضԿ컪ͷӵĴˡҲΪǵıЩħڼϵطĽɱѾǳƷˣֻоƷ۷Ʒ
Ŷ̵ͷ˵Ϊߵʿˣ

ֳĬһ컪ͷ˭
Ͼһ㲻֪
ãȻҡͷҲ֪ѽ
Ĳ֪
ΪʲôҪ֪
¶һ˿ʧǸ͵컪ǵڵڵ
ȻѾ²⵽컪ͷмһܾܿǵڵ׿˵Ȼɽűƽʵ
컪ͷأĵںǲǻԪϵ
ƲƲ˶ڷĽɱˡڵںǲԪϵҾͲ֪ˡԪϵԪϵԪϵû˵ںڣǾںҲ׹ˡڱ鵽ʲô̶ȣ׹䵽Ͳ֪ˡ
̵˵ͷһָһ⣬ħ֮ô£
һڻԵħ֮ضħ۶ɡδħ
̵ͷߵһۣЩأʱȫ֪֮Ĺϵη
ˣ˵
еȻѣϽƽԼľ֪ԼĿˣȻħʶۣԼĴʲôܾܿͻ˼ħʶԼһҲͱ뿪ˡǳͷԵ
ˣˡ
治֪컪
̼ҡͷ治֪
֪ڣ
û˵
ķҺ컪ĴС
ҡͷҶԷ󷨷츳һжԼġ
ĬһţҲ˵㲻ܼȵõ˵ڵĴУֵõڵĴС˵ڷ滹츳˵Ҳ㻹컪ͷϽ̳ĵӡ
̵̾һ亹ȴƵ˵ۼ컪ͷˣһǻ̳ġ
̵֣Ц˵ħ˧ڿЦ
ЦƷʲô磿
ʱ̿ɲ˿٣˵Ʒɷʦ;Ʒʦ
۾һܺãץΪסħʥصĴȥ
̵ɫصħ˧Ŀǰľ绹ղ˵һƷ󡭡

һǧʮ 
̵ɫصħ˧Ŀǰľ绹ղ˵һƷ󡭡
ѾǾƷ۷󣬲ǳƷˡ
̿ЦҲڵܹƽġ
ƽⲻ˾Ժƽ⣬ҿ㡣һܹΪƷ۷ʦɷʦ
̳ĬҲżı˻ʵ
̣ôħ֮һ𣿡
ʱ򣬷һ˹÷ǳѣΪеʿ
ǡħʲôϵħɺã
Ҳ˵ħʹߣ֪㱨ħħ˼һطˣû˼ҵ㡣
͸¶һ˿ɵһôܳΪħʹߣ
Ҳ̷ӡԼеԣڵİͷ˳ɫһ
㾹ȻѰɾ磿Ȼħʹߡ
ϵɫ࣬˵̣ȻħʹߣôǾһˡǣҪ֪ħʥأǶħһжΪħ֮󣬳Ϊħȷ档
Ȼħȷ棬ֵ֪ħϢôħ֮ǰܵΪħЩʲô
˵ͷҵĹậħʥشԪϵԪϵ֮䡣ղΪʲôһ뿪ȻԪϵͨͨǰԪϵҸ㣬ҲһǰԪϵ뽫ħʥشԪϵ
̴ͣΪ뷨𾪡ȴһƽ˵
̣㲻𾪡ԭҪΪԪϵֻҪܹƽ󷨣ħʥؾͻϷԪϵǸʱǾħԪϵĿ·ȷ棬ǵ
ٴγĬ֪ܹܾԼҪ뿪ͱ뽫ƽ⡣Լܹƽʱ򣬳ӳȥ
΢΢ҡͷ
УԼܹӳȥǼȻܹץסԼһΣܹץסԼڶΡһǵڶץͲڶԼΨһİ취ƽ󡣽ħʥԪϵԼûߡ
˾̧ͷ˵ãҴӦħ˧и
ʲô
СҪһ𡣡
죿СףĿС׺ɨ˼۵˭죿˭Сף
ָָڻԵ졣
ָָС׵Сס
ħ˧ȻС׿Ժһħ֮ӲСһҪڸħĹ
ħ˧Ļ䣬ȻһɼǿϢ̻ȻתףϵϢܿ޽ɡִӴ޽ɳڣڣڣ۷壬ɾڡ
Ȼ˫ۣ˫īδϱֻһӣɳ˴
̺ħ˧ͬʱһӣҲɳ˴֮⡣ֻʱվһۣڿŽɡ
̲ɾ̾ħۣոȥһԾͻƵɾڡҪٹ꣬ΪͻԶԶسԼ
תĿȥȻԶһɫ쫷ڲͣתţͬһ޴ħʥס
ϵ׽ٲϵش£Ŀע׽е죬ıǿȻ̲˶٣׽Բ̵׽٣Ķɽٺѹ
תԵħ˧һĿȣ֪ԼǲܹˡӴ֮Ȼͬĵ·֪δΣ
Ҳգ
Ȼħ֮ӣԭӦħ壬ԼûȨعħȨڽԵľȥԡ
ħ˧ŶɽеƵ˵̣â˵ں򶷵ʱʹĹɹӡ
̳Ĭһ£Ѹٵ˵һռ䣬Ĺ֮дСʥءõĴС
̵ͻͻţɹӡȻǻҵĴУֲܹ˵ֻкһ¡ȴҲ±ʶƣʮֵĽš
Сʥأ
ǣ̵ͷѾΪһƬ档Ҵ֮ǸռƺͷˣƯˣҲûѰ
ؿһ̣Ƶ˵һΪõ컪ĴУǰɹӡڸ컪
̵ʱһ亹ΨпЦҡͷȴ֪α⡣Ҳû˵ʲô̵֪ĻҲںǲ˵ѡǹħʶֻһж̽ƽ֮˵
ɽ֮챻ˣȴоһЩĪı仯
ɵģħʥڿĴ߶Ǹ˵Ϊƽɸǲ
Դûκΰ취潫Ǹռȡ˳С˽ȥȻ󽫹ĵؽСս̿ռ䡣Ѿʧȥ죬Сκ⡣
֤һУû˿仯ಽظ̵󡣽С֮ڷģʼ˽
ϸع۲ŴĹɣתĹ켣ʱ䣬һ˽⡣Ȼƺɷ϶ɣ临ӡʱ䣬ڶڴ˽ͬʱƷ˽һ򡣶̴ͨѶϢ̿ռڵһҲ˸
ͬʱѡ˱չأ̱లһ֮У֮ػһ̿ռڱչء
꣮
Ԫϵʧꡣ
ңңƼңңҺҲҡ̾ͬһ㳹׵ʧˣʱȥ˲ò̺ܿˡ
ҲֻǺܿܣûĸҺȻҲȡж뷨ģұϾֻһ˼壬ûԪϵȨǿƵ̵̺ıĴ˵ϡ
ǣˣʱȥҲûмĸΪ̳ͷԪϵĸ㿪ʼ
̫ˡ
ʮʱһ壬ӵƷĴУüʮʱӴĲƸԪϵһ޷ջ
ЩƸң
ҵõҵĴУ
뷨ÿУջʱԽԽǿҡ
̽ʼˣ
ֿʼϵĲǺҳ˷ģҲʵǿĴ󳬼壬һ壬һЩ
һǵ̫̫ͣ죬ûγԼһЩûɾڵĶҲȥ̽ҡ

һǧʮ 
Щ岻ǲ֪ɾʿǲ֪ǵļûɾʿǱջס˫ۣһԸΪԼܹ׬ˡ
ǵ뷨ǣˣһһţĸƳһҲڻ׼ŶԸңͬҲڽŵطĴ󳬼ˣδǣ͸ǻᡣ
ЩȻǲȥ¼ǵأǽĿͶǺʮһżḻԴҴǺõԴ
*
ʥء
ﶴǰ󷨱ﻺ۾һ˿û˿ѶϢԼΪҲΪɾڣΪҪǣѾע⵽ʮϣŶԸҵļ󣬶ԭͶҵĸҲŲȵơ
ŷֱס
̾Ϣһ󷨣ߵ˶֮⣬һվ⣬Ｑæʩ
峤峤ʥȥ´
΢ɲһüͷһ˿ĸоһ̤ƮȻʥ´ȥ
Ҵҵ´ſڽ䣬첽߽ֻʱ֮Ѿкܶˣɽ߾λڴһŻֳ֮Ǻĺͼ
ɽ˽ֻǵ˵ͷû˽ŲߵԼλ£Ļȥ
Ѿɾڵվڴ룬Ԫϵһ֮۵¶ɡָָŻеĸ
ҵʮһֲΪγһȹ̵ĴˣǺ֮ĸɾڳɾ۷Ŀػ˵ֻҪڲ⣬ǺͲ¡
Ҫ˵ңھǺħս֮ȴӿһӵս۹ʿû˴ﵽ̺ǵĸ߶ȡһڲã½ңԪϵɹ֪ٴΣٴδսΪԪϵһ֮Ҷ֣۹ȻԪϵЩֻ֪ʿܹġ
ԣԿ϶˵Լ֮ʱ֮ڵʿ͵͵һɽ΢Ѱ˼һµ
˵òǺʮһڱϾֻĸɾҲλɾչ˵ЩҵĵϸȻͻȻûɾҵӰʹˡ
һᱻǿϵԴһҵгصĴһãԪϵļҲǲܹģһγ˼άԪϵļȺ֮˵ҡκһҲᵩϦ𡣡
ɾڵڵһվЩˣҾͽȫ塣
ɽüͷҡҡͷ˵У̽ʮϣÿʵȻȥԶҪʮһ壬δļʮͲøɱˣʮֲԪϵ볤ʱս֮С
һ볤ʱս֮УǵĶֻǳ壬ֻЩ塣ҪˣǵıĴƳ˻񣬳ʱս˵ʿɴģ¶Ĵ󳬼˿ɳ֮һĴƳ˶ҷսƱغܿͻϯԪϵļΧң롣
ɾվ˵ʥߣǺеÿ֮϶ŷ󣬶ÿҲŴ󡣷赲룬ܹѸٵؼʿӦ°ɣ
ɽһһǵǣ˵ɡ
˵Ҹղ˵ģֻҪڲ⣬ҾͲ⡣ڲ⣬ЩͶǵļͶӦϣٵ󣬴򿪷ǽ͡
ɫһ㶣̶˵ⲻܣҶЩͶļ御¡ֻҪÿϽ棬ܹõҵıֺǵȥңѵЩӦ֮ǻܹõ治ɣ
ǵ˵ղҲ˵ˣϽ棬Ϊ˵õҵıǾѾûǵʱƱؾͻһѡ˵һ屳ŸֲȷأȷЩ岻ǣʱ屳ǣֻҪм˱򣬾ܹ˷ʤ顣
ڵֲܹЩͶǵļκμӵľٶˣͻẮ˵ġǸʱ򣬲ʱ̡
ǵͷҲĵ顣
֮һʱ˳ţÿ˶üͷ˼ŶԲߡã˵
Ǿʮһ֮Ͼ㶼ȥһλɾأֲɲ
ҡͷɾʿٸɳʮһɾǰǺ弸ûɾˡ峤ҪˣЩҵҵչܿ죬Ԫϵ˺̡ܶһʮλɾڸפءǰɾǲ˳ȥһʲô飬׷Ī
֮ڵʿɾ㶼¶һ˿Цҷǳر·ֻܹȴȫûн֮
̧ͷǣԵǣԪϵһټɹƾľ飬ѵҾû취ˣ
ɫصҲûа취
۾һҪʣȴоԼĴѶæȡ˴Ѷŵ˶ߡȵ´Ѷ֮ʱһøӵд޾ɱ
ҵ̽ոմϢЩɳ·ʿǰĴ󳬼ȥ˵Ҫһҡ
֮һƬȻ֮ǰҪ˵ЩɾûĽţĽִγɣҾıˡ
϶ҧοĴƳ˲ϣǾ
Ｑʵףǿ˵ĴƼˣ
ˣңƼҺͽ̬*ֻҸȷĴ𸴣ͬͶˣʱ໥̸
˵ĴѶˮؿͨ˴ѶǱߵĻ㱨֮󣬸ոշ£ǴѶʮ£ɫԽӵ

һǧʮ ǵ
Ѷ֮ĬȻϣ֮ڵʿ㶼죬һʱ֮ʮֵء
~~
쳤³һ˵ղǸ֮ļʿѶϢڸϿ̶յ˸֪ͨǾ㶼ҪӽԺϽǵ˰շһ
Ƕҵ̽ɽüͷ˵
Ҳüͷ˵ǴӦˣ֤ˣһͻʳ￪̡ǲͬ⣬ǻ߶ҵ̺Ȼ֣ҵ̣һ̽ҡҲȡֲԣһҵľơ
ﵣǵ˵ܵҺͶĹ̵ܵıȣ鴦ãڲͻᶯһʰ
Ǻʲô򣿡ɽʵ
ЦǵǰԼһȻλϣԲκԪϵ顣ȴʼسɵɷ󣬲ԻӭǺ֮ڵκͶǣṩȫıϡ
ƨƢ̲ס
ŹҲһִǣ۽ҲʮֿʱֲĸоԽԽǿң˵
峤ƺѾγһžңֻξγɵģǸԵжԶγɡһԶγɱʶĴٳɣΣӣ
֮ڳһֽգʱÿ˶̡Ȼʮ𾴣ǲûʶһ˵Եֵ塣һ̾ԱΧɱơ
ͻȻ֮һʥû
˵ĿȻԴȥһ˫˫۾ֱضâǼվʵ
˵û
âվᶨ˵Ȼ֪ʥû
ô֪
âһµҺʥΪĳԭϵˣһ֪
Ŀһسϡܹͨϵ𣿡
âҡҡͷԭӦܹϵģֻҪԪϵܹϵõȴϵʥ棬ȴоõʥ沢ûΣա
ʧɫͰ͵˵˵̡Ԫϵ
֪âƵ˵֪ʥû
֮ڵͣ˼άٴμȻǣæʵ
ǣղ˵а취ʲô취
ɫһ㶣ղ˵ĻֻǱӲϵѶϢˡʱ˵Ŀⶼ۽ǵϡ
Ǹղһֱûгո˵Ϣʱг˼ᶨ֮ɫ
̾ûг£ǲܹϣ̵ϡһԪϵ̻Ҳ޲ԣǱ뽫ƿһΧ֮ڡ
ͣһ£ʿó˵һ£ܵķвһҺͶˡҪҸɵȡҳλáȻûˣǵʵСҪԵҪҲҪһ档
ڶǸ̵жұƣһԭ֮ơ
ˣңƼҺͽЩ̬*ҲȡжҲһȡҵı֡
ģ塣ӦòֱӲԪϵ֮УṩɷɵǴҪģҪǶѾͶҵЩ巢ջֳƣЩ֮ǰͶҵļܿתͶǺ壬Ҿʹ˻ڲ
ǲܹĸͬʱսʵһٳԪϵˡֲܹǱʾҵʵԪϵĸ˼ɣά໥֮ǰƽ⡣
ԣһҪսҪѧʡҪԪϵ˼ɣֲܹЩ𡣡
˼سһ˼ǼҪһսҪأ
ǵͷ˵
ƽĿƵǡ
һ岻ܹģСֻܹһֻ۱һֻֻۡҪұֳܹͶЩʵǾͲͶ壬Ͼ岻ô档
ڶˣңƼҺͽͻ
ڸʱȡӵİ취
ģȫҺͶˣֻҪǳصشҺͶˡڶ͵ѱӭж⡣ˣңƼҺͽһýҵ̻ӵؽҵΣֱʱ
˵ȡĲԣˣңƼҺͽҲȡܿĲԣԸȡӵĲԣȫʹҺͶˣԴˣƳ͸Ҳ˼ɡ
ãܺã츧Ƶ֮ٷֱͳңƼңҽϵóһ棬γɽ֮ƣҾҲˡ
΢΢üͷ峤ʱһҪǿӲǧܹԳңƼҺͽó棬ֳǵἤǶҵ̰֮ġ
˰ֵǣˡܹóս͵õһ󳬼岻ܾͷŵ⡣̵ս۹Ҳ㣬֮ĽҵĳǻоһҺͶ˵жɡ
ֱӣĿ⾼ǵǣֻصԭ㡣ǾҪηҺͶˣΣյأǷʤ΢һ£ͻ̽䡣
ЦǲҪǧշĵʮһôҪ

ǵصͷǹǣȷʵԷǣҪǣҲ·һ
ǼȻǾĿȡжҲͲȥ˽⡣ʮжж֮ǰؽȾۼһôƲصˡҲءǾԲ뵽£һ
԰Ȼ˵ǣԼ֮ǰҲû뵽Ķη
Ǽ˵˫ǱʶкĲԡǣĿǰõĲԡҪ̽鵽ۼⲢʲô£Ƕһڳǰۼһٿһʲôʦ֮ģҼǵʱ

һǧʮ ҵͻϮ
ǣŴģжƱػᾪǡɽǵ˵
ûϵﵭ˵͸ҵǬ򣬿Խʿװȥ˵ֻװǧӣǰװȥû⡣
ʣµֻһ˵ǾҺͶۣҪǰ֪򣬵ѾʼۻˣǲŵõϢǸϵѾ뿪ˡ
΢΢˼ΪһǺ߾Ǻ֮ĳߵۼϾǶݵؾۼ֮󣬱ǺżӵĵѸٵطֿʧҲѰǵټȻͻȻ㼯ĳ򴦡
ҲͷܾͬۼĵصǺĵطۣͻ¶˿ԣҾӦüѡսʿȻ峤ǰǰǺȴǾۼ׼ȷϢǽһαɱж
*
º
ǺһǺǴʱȴͣһʻǿ
Һʮ߸ۣǽʦȻͳһжչж
ʱ峤ıŶʮλɾվƶˣǵƶ֮վʮλ峤Χվʮʿһڸա
ıƶƮߴ־ɨʮʿ˵
λͬڼʮǰһһĶ壬ʵеĴ
Ϊʲô
Ϊʲôһڶ̶̵ļʮΪһ壿ΪǵõԶŴУõƷԶŴС
֮ǰ̱Ĵ˵һԡǰ̳ˣ
ȥˣ
֤ǾһԣǻԵıʲô֮ͻȻӵƷһǵõһԶŵĴСִвӦһңӦԪϵе֮ˡǣȴУ˵ܹӦ𣿡
ܣʮʿڿ𵴣ӿ
ǵõĴڶ̶̵ļʮʱۼ˴ĲƸҽԶżĴйЩƸͲҵģǴҵģҶȥԭǵĲƸҪǵĲƸ
ǵĲƸ
ǵĲƸ
ռ˻ߵĺÿʿ϶ΪΣ˸˷̰ܶĿ⡣
ıչ˫ۣҪҡ
~~~~~~
ʮʿ󣬺ƲͻȻƿ¶ľ޴ᦡϵƷᦡ޴ӭչƿ¶ǵʵĿ
죬ɽϢƷϵᦲһ޴󣬽ʮʿ档
˵ڶӵԣַϵɽɾ۷壬̲صԪͨʿս൱ɾڡȻֻɾڣȴսͻͬ൱ɾڡ
൱ɾܵʿʱͬϵʱ佫ʮʿ˴֮С
ʮʿ̷һɧıֻǶݵ֮󣬱侲ǻһ˿
죬ɽս൱ɾǲһƷΣֻˣأ
ʮʿ
ʮʿñҲܹǰ٣
Ȼıɫˣü𾪡ֻƮһԲǬǸԲڿѸٷŴȻԲ֮ϿŻֻ˲ʹŻгʮɾ죬ɽϥʮĸɾʮ󡣸˫Ӱɾһ۵죬ɽ˵ϡ
~~
ϵȻâǣܾȻǵ˰Ʒܡ
ıֳ֮ɫʮʿѾʼı̴غ
ҪţǼʿΪһƿָӡ
ıĲӷ·ͻȻ˸סһ㣬ȻֹĿ¶־Ŵ֮⡣
ֻǸԲ֮ϵŻ֮Уʮɾ֮ľµʿӿ˳ЩʿһǬгͬأǳϤʮɾµһȦʮ
죡죡ıȻӦ˹ش󹥻
~~~~~~~~
ӦʮʿʼŴ󹥻ڻ֮вûͳһָӡеûмеһֻʮʿĹɢﲻѵЧǣʹˣҲôҡκɶҲǲƷʿ㶼ɾʮλɾȻͨѹסʮʿĹ
ŲϵʿǬڳ֣ΪزʮһӰڿҵӵΡ
˴Ǯǽеɾ˹Ҵļӡʱڿ˫ִɾԼӦʮڵλãʮɾ֮γһȦʮ
ܶҵӲϵزʮһɾεдڿᣬ죬ɽɾǣע֮ڣǴһ·Ʒڣ۷壬Ʒڣ۷塣
޴ͷųɹâչע֮ڵɾһµᦵչ籡˴֮ڣǴ֮ڵᦵչԽԽ࣬飬Ѹٵڹ֡
ȶɴ֮ʮʿĺֻܹô΢Ļζ
ƽڵ˴ʿߣͷŹâǵҰеıһ˿϶ʱֳһ˿
֪Լϵˣ֪Լ͹ҡ
ʱѾˣǹԼȼۼһУҼ㳲ҪһսԼȫ
֮ǰû뵽ֿܣ˲ͱԼˡ
ôܣ
Ҹ
Ҹң㳲ֳĶԼ᲻֪ʱԼÿԷңȥá
ǣһۿǸǬͬҶˡԭҾȻŴ˵еĿռֲöҵжԼȻ֪
~~
˷µģǷµƿʼ֮Ԫ֮䣬֮۳㣬̶Щ㻯һ˳ݺύڵĿռ䱻ȻϮ֮£ʿ壬Ѫ죬İռ䡣

һǧʮ һ嶼
ֱӭչ
֮ڡ
еʿ߳ſ֣߿ͷŷɷʱһͷŸɫĹâһ
~~~~~~
Ϊ͵ʿķ˲䱻ƣһһʿѪ
~~~~~~
˲䱻ѣͬһѪұۣѪҺ˳
ͷŵɷƷʿƷʿͬ˲䱻ɷ֣һʿ˲䱻顣
ֻЩΪϸߣɷƷϸߵʿڴ֮п֧ţһʿѸٵ䣬ʮʿѸٵļ١һʱ䣬ʮʿһƬҵ֮С
ıоıƽȵеҵָӣһط˵һ򹥻˵Ϊһܹһȱڡ
䣬ıŴеһնһĴ֮£Щܹʿ׷ıһ㷢Ĺ֮ں֮ڶ
ӹһ˿ȵת
죬ɽ˫ȻӿٶȣʳָӷµָǵĶǵǰԳһµͼ
ͬʱƽͼԴԼǰ֮ڡ
~~
֮ھȻͷųͬʵһĹâ˹۸вһ֣һ壬ͬһ޴Ľӵڵϡ
Զ֮У֮۾ս
עҺͶ˲ֻңԪϵڹע壬壬һ塭
ʱЩ˱ĳˡҾȻҾȻиҺͶ˵ҾȻһռҺͶ˵ΧϢ
֮ǰԪϵû˷ж˿ҵĴֱʣжΪ˱ܣûжκһͶǵļʿȫҵӡʮɾʿȫľжʧˣҾǻԵĴⲻòЩʿ̾ҵľģ̾ҵĵ̾ҵĴֱʡ
̾̾ԭ˵̽ҺͶжĽû뵽ȴ͸һϲǣЩ˷׷ȡѶ﷢һϸԼļ㱨
һϢһ壬һ岻ɾˡǣھ֮󣬺ܶȴͷϲˣңƼҺͽҡ
ѾҵĻûǸʦҪֻܹ
ҲǲУǶ໨һЩʱ䣬ɾʿۼȥǿҲһµʱͿƿ󡣵ǣһʵʵؿǱ
ҲɾģҲ١ҵɾûбҪӲƴֻҪʱسһ£ͿˡֻҪǵĹһǴͻԶָԣֻϿУʵϲСԣˣƼңҺͽҵ̬һֱûжҲȡжǼɾֹҵĻ˱ܿعһ
ǣͬˡ
Ҽеľ㳲ܹЩ棬ʧȥ˾ҾͳΪһտǣǾͿ޼ɵȥұΪҽپи
Ķˣ
ȷʵĶˣ
Ǵʱһźж̫ˣ
˵һ˷ӦԳŰ˸ɾºʿǿڼսĻ򼲷ɶȥ
һᣬһ׽ҽĻᣬһǧѷĻᡣΪҵľҪƴȫһľ档
Ҫ˷Ʊɢȥ˴ڵʮʿͻҽзγлľ档Ȼɾϡ٣ȴɾ۷壬ҡҪţңƼҺͽҲһŹᡣǸʱϣɾϣҶȫơ
ȻϣƼҳˡ̫죬ƼƳѾγ˳Ʊܹؿҵĳձɶǵв
ǰĥ͸̣ˣɱ㳲Ʊôܹвѿ״̬µĻ᣿
ǣʮɾʿˡ
Ҳˣʮɾʿˡ
ҡ
´ڡ
һɾһãʱ峤ƶȴųƶ
ƶ׽üͷĿгųɡ
峤ɣһϼ˵
ǰ峤һѵõĻᡣƼңң˶ѾټϴʱںսңеĳˡҵĸѾɱ⡣ҿһܷʵ⣬ǳҲܹô
峤ɣ

ƶȵ˼š̱貨Լģ̱֧Ųɵġ
˼ά˲ͬ
˾󣬲ûм֣ûмѰ̵ѶϢжйϵĴԾһҥԡǳƶȴôã˼άǷƵġΪ֮ûг֣ΪҲû
̲ʧ꣬Ҫ֪֮ǰ̿ʧʮ֮꣬ٳ𣿶ɾڵΪ֡
֮ΪûΪ̵ļɵֵ̱̫ˡСеı𾪡һɾ۷Ӳɾ۷壬Ѿɾڣô׵
ûȴԼˡȵ̻һʲôĽ֣
û˼۵̻ӿ¡ȫû˹˼ɣ˭ܹס̵ı
ٴλعʱΪٴﵽɾڣԪϵ˭Ķ֣
У
ǳҲ̶ƶ˾΢е˫˵
øʲôʲôȥ
峤
ЩϻҪ磬ƶ˫Ŀһɣɾ۷Ʊ˳Ŀȵ
סڣǸҼס̵͸ǳҶʮǺǳҲܹ˵ӾˣΣ֮£ҳƶ侮ʯҳƶҲκһ˭Υҵ治ǰŸǿġȥ
һɾʵ뿪´Ʒ˶뿪֮˵
硭
ƶҲѹʵƷɣʵ˵𣿡
Ʒɫһ㶣̶ҡͷҲˡ
ˣƶƣر۾

һǧʮ ս
ߵϣ죬ɽڵҵӴʱ϶Ѿ԰ףǴ֮ڵİȴ٣Ҳ
Һʮÿ嶼һʿܼʮʿνƺƴ־ڱصáǴʱ֮ȴֻʣ˲ʮʿڲϵؼ١
ƿˣƼҺͽҵĶѾϣԽԽʮʿɱֱ
֮ڵıѾʼȻҵĶʮλɾû֮ڵʿѾжõ˲ҰܵĽ֪֡ʱţҵʿҲջ֮ڡ
˫ĿѾЩ񣬲ͣͷԼǿ
֮⣬죬ɽɫͬʱһ䣬ĿͬһȥʿͬһƬƮ˹
ˣ
죬ɽﲻʵһ۴ȵ
գ
~~
һֱڿеǬȻͷųââǬļתһʿϡ
~~~~~~
ʿֻҪǹһյαʧǬȦڡֻգ֮㽫죬ɽ֮еʿǬڡ
죬ɽ˻ȻӵſгᦼСȻ顣ᦷֱ죬ɽ
֮ڵıʿɫһ֪ʲôǣܿǾͷˣƼҺͽҵĶ顣ıдϲжȻ˸ŭ̧ͷ죬ɽˣرһ
ɱ
ɱ
Զ죬ƱͽҲҷһУǿǬ˫Ŀ̰ſҽʣµɱ˹ȥ
ǺǵǰֻʿȴйٵɾһһָҲὫԷ
ʱǵĿ죬ɽϣ̰ض˿еǬϡ
Ȼ֮䣬ǵĿһֻǿǬڷɳһۡǸڿмŴ󣬸˷Բ׿սǱ
~~
ǬѸСڡ
~~~~~~
죬ɽ˵ʧսǱ֮ڡ
޴սǱˣƼҺͽҵĶײȥתһܼķ˳
~~
޴սǱˣƼҺͽҵĶ֮Сһ·ѹ˹ȥʿֻ˲㱻սǱײ÷顣
~~~~~~
һͬʱһ򵽴ִĹʿûüһͱں촷ۡлɾ
~~~~~~սǱͣŻ棬Χǰ֮
ˣƼҺͽʿһƬУսǱɱһԴѹȥΧǺҵһǷȥ
ۣսǱҺ
죬Ʊͽ۳˫۱ȵȻûжøԼǺӣΪһ徫֮ս۵ò󡣵ǼʹˣҺҲһۣеʿ׷׽뵽֮ڣսǱ׷ȥͬʱͷųڣսǱغ
սǱٶĶ̰壬ܿͱһ׷ϣûڻ֮УսǱ֮ϵķֲͣزžҵĺսǱھ޴󣬺ױС
ǣսǱҲһζܣķڵܺҪЩۺܶࡣԣһ۵ɱҲǾ޴ˡ
ҪսǱȫٵ֮ǰ뺣ǣ˵ҪսǱ뺣֮ǰ١
˫ʱɱۣ˲Լˣֻһȫһȫ׷Ϻ˫֮ǷںĹ֮Ǻˮһա

սǱѾãѾ飬սǱϵʿڴ֮ڣսǱѾȥıԵ
վսǱĿڣ۲սǱҧҧĿ´
İСͻȻսǱڷ˳ȥڿлİߣźǼٷȥ
~~
ԱװõսǱȻ飬Աһ޴ĢƣսǱƬ˲ǧ׷ۡǾ޴ĢƸ׷ʹ׷·ƹ˾޴Ģơ
ǣƹĢ֮ҵİСѾʧȥټİԭٶȼʱɿؽӽǡ
С
죬Ʊۺıĸֻ΢һ˼ƻΪʱˣƼңҺѾҶˣͬϲòܶҾʹ˰֡
ķѾȷǰĺǡĸͨѶʼټԼʿ֮ǴеʿźǷȥ
ʱ֮˺ǡȴûжԺ̷𹥻ֻǰڳһơȻһٶɾڿƶƻȡƺ񱭣̸Цȴɳʿҽ
϶ҲɳʿӭսΪ죬ûκʿĶ֡Ⱥս͸£ɾԶԶɾ
ҲҵľߣǴѹ£ߣϵʿͻɥʧģʱ²ǹ򣬺ϵЩͶҵļͻͶ
ǵ´ڡ
Ҹ߲ɫصƿغǵļ廨Ҽ廨Ҳڴףʱǵ졣ǳҵľʹ˳ߣ˾ʣ»εֵЩĹ
Ͷ
ĲԸͶЩļҹúܿģõ˷һͶˣԲٵõ󣬾Բġ
쿴˻ü֮ǣ˵峤Ҫ׼ζǻ˵һش顣˲˵һаڵϽ
ˣƼңҺҲûпʼֻ󡣵ⲢζԶ֮ԻûпʼڵǼʿ
ľѾأҺˣƼңҺҵĴսɱ⡣ȵļҵʿϵԺǷֻܹǴսĿʼⳡս֪ʱ䣬ֲļ塣
ǣźһزסҲĴ󳬼Ӳƴеļƻ˶Էһʵ֮󣬵زסʱ򣬾ͻ᳷һ򡣡
˵һ˿ɫҪҳʧǺʮ֮Χҵļһ롣ԡ
ɫ࣬ضԻ˵ԣҪһѡһȻվһĻǾҪ̽ǨƣȫǨƵ¼ǣľʿҪսҵһ죬ǻҲҪʹңҲΪǡǻ̳ǣӴκιϵ

һǧʮ ת
˳˼̧ͷʵ峤Ϳ׼Щ𲽲ʳǺ򣬶Ἧоȥ¼ǣ
ɫһü֮䲻¶ǣû뵽һ㡣ˣƼңҺֱ¼ǣҵأǺã鲻ɽҲ֮еʿɫ䣬Ȼ֪롣
ᣡ
һᶨڴ֮˵ĿһӶ۽Ǹ˵ϣǿ˵ǵʱ򣬷·һĹǣ㶼¶ϣĿ⡣ǽʵ
ǣʲô뷨
Ǵվ˵Ҳӣ˵䲻ĻˣƼңҺҪңֱӹҵ¼ǣͱ뼯еǾû˾Ǻʮһ
Ҿȫ¼ǣܹĴҿδء¼̲ػǱ뼯еɾղܹ󡣵ǣһǲϵĺѵûɾ
ҲҪӲƴֻżȥһĹͻԶָ֮ǰеŬΪˮ£һʧȴֺܾã˵ǼְҲΪǣܹΧҰ
ҪǣǷ˽Ǻ򣬱ҡɿԲϵشǺԴҵķչ˿ͣ١֮˭֪һЩԴ֧·չʲô̶ȣ˵֮ҵɾǾ͸Ҫ빥¼ǡ¼ǻΪԶƵĳǡ
Ԫϵļ嶼֪ڸǺڵĸ֮ڶŴҪͻȻı乥ĵص㣬ҶٵķӦǵٶȻûҿ졣ͻȻϮҲûпܡ
£ֻǺһſŵҵһҴǺߡǽǺռеʮһȫռʱ򣬲Ƕ¼Ƿܹʱ
ǸʱҽʧȥǺԴԴϹԴֻܹ¼ǡҽֻĶûв䣬ʱţҲŻ
һıǵ˫׵Ψһıȴⲻ·ˣƼҡҺұѡҲѡ񡣡
ѵұؽһжʱ䣿ü֮ȫǽǡ
ǵ˫ֳ˷֮ɫ·صԪϵֵս˵
ҪǺˣƼңҺɶʮһأҪÿһ򶼱ɶԷĹءֵһǾߣ峤ղ˵ģҪĴ󳬼Ǻһ롣ҲܹʧһЩǵʵҵʵﵽһƽ⣬ҾȫûΣ
Ҫⲻ˼飡ǵЦ˵ǷһŴΪУֻҪǲ߳󣬾ʧԷǲͬҪ󣬾ͱ⡣ʱ̣ȴͨǰһ׽һˡһĶԷʵսʤĹؼǾܹĵԷ١
һһϣǾǵȴֻ̹Ҫֵܹ̹һ죬ƾͻ̲ͬҪ֪ʧٵʱɾڣǸɾڵʵǿʲôزͲ˵ˣҶסҲҪˣһĻһСףΪѾﵽɾڡޣɾڴҿһ̺С׹콫᲻ΣաûΣգһʲôµġ
㡭˵ʥû𾪵˵
Ȼû˻һ۵˵ʵҲ֪ʲôʱܹ
Ļû˿Ļɣɼкֶܹ֪ܶԼҪûΣա˻൹˾֮УԼļ徿ңصظң
ʣѡңѡڽһһԻǾԲٺͻ˿ĹϵԼҪܹ𣿱ϾͶңǲõˣƼңҺҵΣǻŹ𣿵صظңȴ帲Σա
ѵ˼֮ѡ˸ҡһ˾֮ڵպгһ֮ڱ˼ȻͨѶʼټͶҸ峤ǰǡҪˣƼңҺټʿ֮ǰ°׵
Ҳڵĵس뿪˺ǣǰҡһֱûгڹҵ֮УҪŪҵܹͳҽˡ縺ʹҴȥ
ǺƿصʮһڶŴ󣬲һӵʱ䣬һٶ峤Ǻɢ˵ۼںǵ´֮ڡ
ʱ֮һٶֻʮһѡ˽ңʮѡҡ
ɢѡңǺȴǼᶨغվһ
ĵһɳʮɾʮɢ˳ǺҪЩ˻ȥǺ֮ͻȻͶǡ
ʮɾʿЩҵļ峤ɢ뿪֮üҵʮһ峤ͨ뿪صԼļ壬ѸٵؽǨƵ¼ǡ
ЩǨ¼ǵļƻ첢ûкЩҵļɢ˵ҶЩȥǨƼ峤һҪ¡
Ҳû̫ģ񲻽ҶȫתˣƼңҺҲͬȫת
ҺǾͬ߶еĻΪս׼
ˣƼңҺȫټʿǵĸʿЩʿ˷Ǻۣע⵽ҵжע⵽ˣʱҲƴǰǺ;УҪͶЩǨƵļҲδ
ҵɾڼЩļѸٳǺЩҲףõĽ˭ҲʵʵرھδʱȥͶˣƼңҺǲǵģһ治֪˭ʤߣһͶ˹ȥòǵΣҲֻܹڻҡ
ЩֻΪԼļŲòѡңǶҵӡǷǳõģʮҲżָ顣ԣЩɢ˶ʵʵسǺ
ͨڼ˴ʦǷֱʮһ峤ǰǵأʮһʰԴʱʮһڽŵزֱͨ¼ǵĴ

һǧʮһ ʧ
ʱ䣮
ˣƼңҺʿϵ
ȴｫҵļɢʿǺɽһڡڵ죬˷֣۷ӵҵļɢ뿪Ǻ
ˣƼңҺڵϾ͵õϢ˵Щ˶̲֮סЦ漴Ҳɳʿʼ˵ЩǣͬʱҲɳʿǰңҪѳ֮С
¼ڡ
ҿʼеĲΧڵʿˣƼңҺ¼ڿ̡ûɱǣֻ𡣵Ȼûңҽ÷ǳ塣
ЩʿҶ˷⳥ǽԭЩʿʾ⣬Ͼ׼սˣֹϵĹͷȻҪοҸǷ⳥ǲûгԿǶҵӡû˿仵һұʾս֮󣬻ϣҲ¼һرգҲûҪᣬԳ뿪¼ǡ
ǱˣƼңҵʿҲһڨڨ¼ֻ˼ᶨظҵʮһ壬Ạ֮̊́¼ǹرˡ
ֹʱ䣬ʮһ忪ʼͨǼܽĴ¼Ǩơڹرյ¼һжĵؽţû˷֡ʮһҲܷظԼĵһͿ˻󣬸ϵȫǨƵ¼֮û˷֡
ڸҲڵһʱ䳷룬ͨ󷵻ؼ塣
¼ڡ
еļǨ̵֮˴󣬷ʮһĴͶʮһڵĴ¼ǵĴʧȥãʮһһ˴͹
ʱˣƼңҺټĸʿ뺣ǻ֮·̡
¼ڣڰʮһ֮ǰʮһ峤Ѿⶨ˼徫ڵһʱۼЩʿʼǺ͡յЭÿΪߵǧʿֻʱ䣬ʮʿȫܵ˺ǡ
ʱˣƼңҺټʿ뺣ǻһ·̡Ŵ¼ֱӵǺǵĴ󣬶ûСټЩʿֻܹͨÿĴһһǺ͡
ԣǵʿƣʱѾǺһе׼¼Ҳʮһȫڵ̽¼ˣֽȫ𣬷װЩ塣
ʮһȫ֮ÿʿһЩСļ塣ǴʿܹһٶʿʼǺǴ͡ȻͨǴʮһٶʿĿľȫʮһԴܹɶپͿɶ١
ҺЩ嶼Э飬ЩʿЯκοռκҷŸÿһÿյջ񽫻ϽҵӣκҵӼͨ͵¼ǡ
¼ڵԴϾޣڽȴҪųȥ֮ʮһ壬Ҿͱ۴Դڽȫ¼ڵʱͳһԴ
ʮһҲ֪ϵǽһһǺͿʼؿɸԴ֪ǵʱ䲻࣬࿪һԴԼͶһԴԼûûҹؿɡ

ﷵ˺ǣ֪ҵĲԣ˫˭Ҳ뵽ҲڴбȽϺõĽܱȳҵҪǿ̫ࡣ
ֹʮ
һʮʿںǣǲΧ
ڣ´ͻȻ϶һſǬ״ӷ϶з˳Χźǻתţ顣
ЩǬһʱڷҿʼǬ׵ʱ򣬾ͷ˹ʮǬͷųڣҪĹǵķ֣ͱɨЩǬס
ǣɨǬ׵ͬʱȴԴԴϵͷǬסһʱ֮ҲŹر˷֣ɶԷǬסʱ䣬һƬըĿǺͶԷȫϡ
ڡ
ʿɵؽ׼һƮڿУͬʮ򡣺޺ڣһƬž
ۿʼɨΧǬףźǿ˹˰֣ʿӶվһεĸ̨֮ϣ̨мһִʯ̻µͼ
ʿ˫ֿٵشһɾһɾмʯ֮ϣǸʯŹʯϵͼ̶̻ģʱʯ˺Ӱ
ʿһɾ룬ں⣬ЩһֱƮǬͻȻٵζſĶԷײ˹ȥ
~~~~~~
ܼĺУǧ˲䱻촷ۡۻæźȥЩǬȴͬһſŷһ㣬ٵײ˹ȥ
~~~~~~
ۻƬ䡣ЩӳǬʱЩǬֿʼΧźת
ʼýֿ֮ʼźǷ˽ǲ׵ؿǬףԶԶͷŷڡЩǬҲǺš
ʱ䣬ϵĺڽеǬɨһաʮۿʼźǱƽ
ﵽ֮ʮͬʱڣźǷܹ
ͻȻǵķѿʮ򵽿׶ÿһ׶֮һۣÿһ۶ҫ۵ķڡ
ֻһ䣬㽫޷ۺһҡۻҵźȥǵǲϵķڴʮ׶˳
ʱ֮һη˹Сࡣʼضͬʱͷŷڣ˫ʼ˼ҵĶԺ䡣
ӾĽҵķţŴУûʲôʧǽȴʧ
µʱ䣬ʧۣʿˣƼңҺʼϵԲġµʱҲòϵǬף˫ʼս
ܹʱ䣬ǵķ󱻺ҡҡ׹һ£ͷųǬףǲذΧ֮ر˴һŨ֮ܵС
֮£ʼһСɨǬסʱ䣬ҵʿȫ˺ǣͨһ
֮
ڽǬɨһգܼķں˺ǵķһ֮󣬴Ȼ顣

һǧʮ 
죬Ʊۺı˸߲ҵ˺ǣǵȴǵһƬռšҵʿѾʧһɶ
Ǹǿƴĸ̨ѾǸͼʯҲһءǻڣͨĶ¶ӦĴˡڴԴһʯʯϿһ仰
ںǵȺλ٣
~~һȭʯࡣ
ı۾תתǰǣǾƫȥȥһ򡣡
Ʊ˵ûʲôÿ֮ڶдǻûеһǾѾͨ󵽴ˡΨһİ취ǺģȥǣǾȥǣһһŵؽһֱʮһ򶼹ҵԴʱ򣬾Χ¼ǵʱ̡
ÿһǾͶһԴҾһԴ͵սƴʿʵƴĻġûԴĵʱ򣬾ʱ̡
۽ڵһ£ûǬ׵Ĳϣû۵ĲϣҲʧȥצֻܹǹǵĴ󡣵ǹǵĴǻʲộҵֻʱ⣬Ѿע
ǡ⡭ǵʧҲ̫ˡıЩĵ˵
ʧҲüֻ֣ҪǽǵԴǵĴУǵʧֵá˵ˣ죬Ȼǽ
꣮
ʱҶʮ򣬵ʵȴûʧһʮʿ˽ʮۻٵ˽ҡֻڲϵµۣһֱάʮҡ
ħʥء
̱չʮ꣬Ϊ˰Ʒɷʦ
̳ˡҪһ¡վһ֮ϣıվ
һ֮ϳһɫƫͷʵ
Ǹɫʲô
һ˵ħʥص
ǰ̵üëһ
Ǹ벽ͷ
ȥħ˧̵¶һ˿ϲ
ɫ֮ڣһſ棬Ƭ̡׵ſͻأس˫ͷħ̧࣬ͷȥվ΢΢ʩ
ݼħ˧ˡ
ÿ˰ֵƽİ취
ҡͷûУҾʮչأѾͻƵ˰Ʒɷʦ
ãֻͷ­ϵüëһȻⷽšʲô飿
̳һµôˣ
ħ˧õ˵̣Ҫסħ֮ӡѾϵĵܵ졣
˵￴̹еɫɫ㻺˻ܺã㲻õ
̵˵ͷ֪ԼԺȫͬ·ڽʱǷԼδ֪Ψһ̾һ˵
ħ˧ˡҪħʥصһʱ䡣
ɫΪѣ̽ӿ˵ԭΧħʥءͰ˿˿ƵϵҪƽǱزٵġ
Ϊѵɫԥرüᶨ̵˵ͷ

վŴ֮ȥ̵ü¶һ˿ϲãվ
˴ӴڳԶǷ·صľ޴ɫȥ벽
̵ĿǸɫòҰб̵ıȫˡ
һ޴ĺɫ

˵ܲ׼ȷӦһ޴ĺɫ硣۾ĸйתò죬һֻĸоȴ˲ظоõҽƾ˫۾ܹõ
ɫΧƽԭԭƽԭǾ޴ͷųܽΧɽˣƽˡڻܹϡɽɽ
Ǿ޴绹аܹ̾оǿҵķԼϵ·졣
ħ˧࿴һ̣·ȥĸվڵ֮ϣϵ·
ħ˧תͷ˵ɣܹǰеʲô̶ȣǾҪԼʵˡ㣬һʲôΣգǻȳ
ллħ˧ˡֿ˵
ãڴƽһ졣䣬ħ˧ʧڿռ䡣
̻ͷһվھԼԶĵط΢·̸Ͳһ㡣
عͷһǸ޴ĺɫ磬вٴ𺳡ռ˷ԲԼʮɼľ޴󣬴ʱǸɫ绹а֮ң˾һֳ˷ȥĸоɼжǿ
һ̵˫˸ž⣬һᣬһǧѷĻᡣ̵İֻɾ磬ԭ̻һֱԼİԾʲôʱܹԲ磬û뵽˻Ե
ͷųʶ֮䣬׽İֻ˲䣬̱Ѿ˽⣬İ˵ЩǳˣҲϡ׽ջʶ´һʯԼԲԶĿһд֣

̲ػͷʵǸʯʲô˼
һƤ̧˵
Ŷ̵ͷʾԼףǸħʿʾ֪Լʲôλ
һ㵭ĺ̼ĿȥȻԼԼܹһЩӰǰٲǰȥҲಽ
ң㿴ħʿϥڵأ㶼һЩڵħʿ ˫Ŀشǵ߹ЩħʿҲû˴һ֮С
ٴοһʯдšʮ̲ʣǸɫ绹оʮ
´һ£Χħʿкܶ࣬˵صħʿں͵֮䡣ͣ˽Ųͷųʶ̽һ£ֻһżգȻٲǰȥ
ʮһšʮĽ籮Ȼϣŵʿڵں֮ħʿܿͷʶ̽һ£̾ٲȥ
ɴ̵ΪǶɾڣ̲ͣͲǵ⡣ֻħʥأһжСģԲÿ籮֮ǰͷʶ̽һ
ܿ죬ʮĽ籮֮ǰħʿں֮䡣̰չͣ˽Ųͷʶ̽һ֮ǰȥȻƤӶû̧һ£ǼСǶ¶һ˿м

һǧʮ Ҳ
ʮ籮ħʿҪһЩΪ㶼ǽɺʹ޽֮䡣һȥҲǿ徿жħʿֻǸо˺ܶࡣ
ǰеʮ籮ʿǽڴ޽ɺ;֮䣬ȵ˽籮㶼ǾڵħʿŽŲǰУħʿΪɾɳڱɾɳ۷壬ڣ۷壬ɺڣɺ۷壬̵гһ顰ʮĽ籮
һĿĺɫŨ˺ܶ࣬ħʿȴҲ˺ܶ࣬һͷֻ໥֮Ŀ϶ôһЩ֪ʿҪ֮ǰ١
ʯɾڵˣٲȥ߱߹עžЩħʿΪ̽ɾڵħʿ˦󣬽뵽ɾ۷ֽؽ뵽ɾڵ
ͣס˽Ų̧ͷǰǸֲĺɫ磬ﰵɫ绹ʮ֪ռһʲô磿
ҡҡͷЩʵʵ뷨˦ʵʵϥ۾ʶͷ˳ȥ֮䡣ŰҲϥڵϣİû˿˸ɴԪ
ǣոտʼ˹ִӵվȥ˲˲æչӵվ̵˲ǴƤˣĪ̵ıӰ
ѾͷҪʲô
һɾڣʺĵطǰ߸ʲôܵǰѹ𣿡
̸ղŵͷųʶ뵽֮ڣֻ˲㷢˵̫ǳˡڰԵѾ˴ɾ磬ԶԼΪȻܹԣֻٴεȥ
ʱǰһħʿӵվһɾڵʿǾģǰȥ
޴ڻתǸħʿѵǰнţ̷˽ŲظǸħʿ
ǸħʿԽԽ彥رͣοʼ΢΢ڣλ˻ΣڵϣŬϥá
~~
һѪǸħʿ浹¡̵оһӹһӰǸ֮һһѽǸɾڵħʿץѸٵغˣȻǸħʿŵ˵ϣ
ΪͲҪǿǿǰһΣҲܹܵġ
˵Ņ̀һۣĿ͸¶һ˼ǾЩҲ˵ġ
ǸħʿǸллǰ
Ǹغһת뿪̿ǸħʿҵģҲЩ𾪣΢΢üͷ˼šԼǰвûղǸħʿ˵ҲȷʵûʲôáǼֱ˷ʱ;
΢˼һ£ЩȻԼǵѷ֮ڣҲܹʿǱ˺ܶΪԼıΪǳǿƷڵıΪӡ
һУ̵ָֻŵɫٲȥɫһ䣬˲ûֻɫ΢Щѿظ׼ʱֽ̾Ȼ
̽ؿɾ۷ʿ̻ǼСģԼıǿܹ֧ԼߵǸղǸħʿǲܹĳĳĻ̵ʶҲˡ
ԣջͣϥڵϣͷųʶʼ֮䡣һֱһƵģǰУûгı֣ڳԾ֮ҲЩġ̲ǰߣֵܹɫܣȴδֵܹĳ
ڿͣ໥һۣӶԷпһ˿ɣҲ˵ϣոϣȴվһӴӵϱͬʱӹһ
ǰɣҪߣ
ͷûɢѾ˴ȥæϣֻ˵г˱ӣ
ѾͷҲ̫ˣ
ߵɾʿٴϥڵءˣǲϣĿ̡𾪵ǣֻڵ˼Ϣʱ䣬ִӵվǰȥ
ʱɲ֪˵ʲôˣǼ̲ûгģҲֻĬĬظ
ܿ죬վˡʮ籮ĸǰɾ۷Ľ紦籮ɾ۷壬籮Ǳڡħʿڡ
ħʿ˺ܶ࣬վڽ籮ڻСûǰУɾ۷ʶ֮䡣
ֻǼϢʱ̾ʧջʶӵվһ˽籮һ㶣ǰ߿ɾֻһɾڣߵѾһ漣ôߣ
Ҫ
ʱпʼ̿Ĺؼǲܹ˿ˡ˽˼̵ʱ׼Ž̴ߡ
̸о˺ɫܣоԼнһ˿˿谭ȴӰԼж
̵ο۷ʼΪֻڣߵѾʼЩˣǿ̵ıӰƺ֮ǰûʲô
ʲô˰
Ƶظ̵󣬲˵ѾʼʱѾе۷ѾЩ߲ˡ
~~
ͬʱһΪʱٴͣϥ˵ϡûи£ǽŵ̵ıӰһδӵվ
~~
̾һΪһվ
ʦࣺܹˡ
̶ס˽ŲתͷʵΪʲô
桭Σգѵ˵
Σգ̻ͷһۣתͷʵΪʲôôʿ򣿡
ĺ䶯˼£øӵؼѵǶϵʿֻǡɾڡ
Ŷ̵ͷҲ£

һǧʮ ҷ
£
ͬѿڶ̶Ǻ˵ʦΪޣܹǰˡ
ŶٴεͷɣԼǰȥ
ʦ
֣ȴؿǰȥ໥һۣеһε˵
Ӧû¶ɣ
һҲԥصͷģ¶һʦﲻðյģȻߣ֤аա
һ·ҲСز¡ǡôǿ
ô֪һҲζ𾪵˵
ô죿
ܹô죿ߵʦ
ܾûˣ᲻ܹŹ
˵һ·С飬ڵͣʱʮ籮ѾԶϥڵϣͷųʶϢʱ䣬΢΢üͷİѾΪŨƺǲôһ
۾ӵվҧҧһξٲǰȥ̸оԼ·ˮУüѣԽԽѣ·ˮԽԽճ
ڣ߲ˣʱող۷Χ˵ϣʶͷſ֮䡣پŨİӿ
*
ʱսת˲
ǺѾʮſ򡣴ʱںǵĴ֮ھһʢᣬףɹҵʮſ
ʮսˣƼңҺƣһһزʳǺոնҵʮſǡ
ʱ֮ڵʮңڼչҵǰųҵĲʶʱ
һܼ峤һƷһھƣƱطŵϣضԱߵһ«峤«Ө˵
ЦᣬЦףĸһ壬ʮ˸壬ٸ壬ʿΧʮֻ꣬õʮſǺȴʧ˽ʿ˵壬ֱܼʧ֮һʵأֻʧȥʮſǺǵʿû
«Ө˲ӣѹ˵ҪԹˡ£ҲͷɽˣƼңҺҵ£ûҶӲ֮˽˳ƶΪվһĽ֣ǻܹžѾˡ
ǻȥӰԴӳҺ֮ͱˣҪûҸжá
Ҫˣ˵
վϴŵ΢ЦλѣʮѾȡ˻Ի͵սɹشҵʮſ򡣡
һۣϵİεͷ˳ɾ۷Ϣ֡
λѣһΪףǵʤͬʱҲһҪʹһ¡
Ŀɨ֮ڵˣʮսЩʿһ̥ǵϢ϶ֵͷɱ
ϯӴ֮һֱڷŵ֮⣬ϯûΪսü򵥣ʮֵطʢ
Ȼȴش͵ÿʿĶУ
ҵͷѾȫѹҪľǸҳѹֱұΪֹ
*
ǡ
´ڣ߾ףĬĬɽҲĬʮɾ͸Ͷҵ峤ҲĬʱڼžš
ÿ˵϶ֳһ˿֮ɫ
Ȼ䣬֮ڴһ𶯵еĴѶ̿˴Ѷ򣬱Ļ㱨ϱ߽¶ЦݡĿһ˿ɫ
ж
˴Ѷ΢Ц˵ѾܵصҵأܿͻҲʹĽѵ
̫ˣ֮ڵʿݺݵһȭ
Ƿʲôʮſȫڷ״̬ʿ˼
ԭҿʼˣŴӸгʮڵʿټҵʮɾʼķ
ʮսһֱʵʵĴڷأҲϵضǺˣƼҡҺԴȫͶ뵽֮УûпǹһзȥǵءΪʮսĲģǲϵشӼڳʿ˵ѾѼڴʵǺǵȫһ״̬С
ǣû˿ĵġ
Ҫ
Ҫ
ɽֳӪһӪΪ׵ˣһˣƼңҺҵˣһԳұˡ˻ʣһЩСЩСɽأûȥںǡ
ˣƼңҺ˵ķ񹥻Уôܵȥʵ
ʵһʮǺû˿ĶԣˣƼңҺ˶û˿ķ
ң
Ҹ׵طӭˣƼңҺҷıҲ˲ǡǻʲôõĵģģһڼشӼʿǸеʿ֮һΪҲǺսļʿ
ҲȡǵĽ飬ʮʱʾ֤ʵϵóǺ򳹵ԶԷˡ
ʮʱ䣬ǴﵽĿġˣƼңҺȫʵǾ߱ķġʮȻϵض򣬵ŴķŴĴͣҼû
ǣˣƼңҺȴڲϵʤ֮УڶõǴľ޴Դ֮Уȫҵʵ
ǹӪΧڣ˷ľѡңһΪǵһչĳ壬һĸҲġ
ԣｫʮɾʮڵʿսǬڣһҹ뿪ңȻ͵͵ʧںҹ֮С
ȻʮɾʮڵʿȴһҲΪŴķڷʱֻҪͷǬף߶ڴĺͷŷڣʿΪû̫Ҫԣ뿪֮ҵķɼ̣˿˿ı仯
ء
֮⣬ʩʩȻ߹һˣ
һ·ûıòŴҴ֮⣬ʱһ۳㳤ģ˫֣΢Ʈӳϣ·һ⣬ȡ
صĴǿģֻǴȴǳġڴŵվʮ޽ڵʿػżš

һǧʮ ͻϮ
ԶԶؼһ갲ػһӣʮʿҴ⣬һʿòǰʩ
ѣ
Ļո˵ͻȻ¶ѩ׵ݣЦǸʿһɣЦݸȾҲ¶ЦݡǣЦȻϣһֻڲ֪ʲôʱѾץסͷ­
~~
Ǹʿͷ­㱬鿪ûеȵʮ޽ʿзӦѾͬһǵм˹ȥȻһͣվ˴֮ڣͥŲʮʿͨͨص˵ϡ
Ǻǡ̧ͷȥЦ૵ô֮ذ
ԶʿſڷһУеʿӶеʿȥż߲㱨
¶ŵЦ⣬һӴ͸ڿռѸٷŴ
~~
ŻǬϿʿǬڳ˳еʮʿͷǿɾڵܣɱĿɿڴʿɱʼˡ
ǡ
ݽţԣҪһӸгʿҽи׺ݵĹҪ֪ұǲܹȫǿһ¡ȵٴʢǻαЩҵļ壿
ʼԣҪǵ֧֣ҪǼ֧֣ҪÿһʿȻǿͬǿ
֮ڶʱһƬ֮Ҳż·һжƿ֮СصϣһƷšƱۺı໥һĿϡ
ϸоҰģҰʮսƺԽԽǿҡܹоƿԸԽԽǿңƿˣƿ塣
ʮĹ۲죬һֲĸоĺܴҪͨƿ壬Ҫƿɽ硣кɣȵ֮ðͷɵָңң̶ƿɽ硣
ܹʲô
ﻢ£
ʵдգԲʱȴ˵ʹ˻ʧȥʮԴһƾǲܽģһʢǵвˡ
ǣȥҪʱܹʮꣿʮꣿ
ôõʱʲô鶼ܹɽսߵʿûĶ֡ʿ𾴡˵ȨѾСʮʱڣΪ󡣾ᷢʲôﶼûеףһ˿ĸоǡ
裬ԭͶ֮ģʱ֮ľ͸ӵǿˡԣƱۺı˱϶ǿʵȴ˵⡣
嶼ˣ͸Щһ壬ˡʮǵʧˡҸͲӭսҲֲĴ󳬼еĸ߽ʿս۹ҵļЩ壬Ѿоɳܡ
սٴʮ꣡

ֻҪʮ꣬Щпٻ֮һļ彫Ϊ壬ʵһգļҲԣеһ峤̲סվС˵
ȻȡʤĵҲʮǸǼҼʧһʿȥʮ꣬ɽûǸǼˡʮдȻʮſ򣬵ǵʵȴûʲôʧҵǺսе˶֪¶Ѿнʮɾӵ԰ʿػָƷҵĹ浽һֱѪսʱǽһجΡ
һʵĶ峤վ峤ǵӵΣˡڲϵʧȥǵԴҲȻŲϵȱ١ûԴɵʦʦɷʦʦܹ
дŵ￴˸峤һۣ˵ŵʵôһֱˣʮ䶪ʮſҪ֪ʮſǵҵʥжġ
ػһƵѾ濪ȫأٽǺʮһȫռʣﻹԴҾͻΪһޣ׵ĸ򡣡
ص˵ͷָµҪһ㣬ǽҴ֮ӵеɵɷĴлṫңѵǲҪõЩѸǼʵĽݾ
ƱۺıٴζһۣѸٵšϲʱϵԽãԽ͸ƿˡٶȽⳡսƱİƣ˵ע˹˵
峤˵ҲûеǽΨһ취ǼӿҵĲ̵ֻʱڽ壬ǵʧܹСԣǱٴδӸԼʿҽиҵĹ
Ө໥һۣ˫ӶԷпΡʱѾʧȥȨ˵ǺǷֻҪƼңҺҲԣǷܹΣ
ֻΪԼļȡһЩ棬ҲҪһǲҪͷԹȡԣվ
ɷϵʮʵûʲôʧǵļѾˣٽһӼʿǰǺһͻȻʼǵطǵļԵֵǼĸʧȥˣôܹǼʧ

Ļ䣬ıͷЦָһЦģЦʮϢʱſ˵
ĵʲôʱôСˣȥǵļأҽӣҸ𣿺ǺǣҽĲٺ峤峤һ£ҲǽҼӣҸҲҴڹܳȥǵأ
죬ƱͽҲЦ
ɫҲҲṥǵļأղ֮ҪΪɴӼһЩʿ񱻴ҳЦͲЩ²ԵӨ

һǧʮ ˫
Өһ£ûҪ֧һĴ󳬼ǿƵ£ҪһЩ壬ֻбԵķݡԣҲվ
ҾҶǼطҲûпԣȻԱȽСȴܲԣϣܹ޶ȵشǼʿ
һֵ˵ңǴʿǰǺڿ飬ҳûΣ
Ҳÿǣ쵭˵ΪҲҡ
䣬ͷųʼǵļֻһ£ǾǺҵսսˡֻҪǻʤҾͲҡΪǳҪһʼ֮ӭ˵ŭǳҳܲңȫ߱λصض˲ǺǺǡ
ıЦſĵʱϵĴѶѶֿŵ˶ߣɫ̲˾壬Ųţ̶һƬ͡
֮ڵЦ΢΢ü峤ʲô飿
ıһȻϱŵ˵
ʮɾʮҵľʿͻȻأѾʧء
֮һƬžղŻ˵ûļ·ڱҡžžĴⲢҪҪǵﶼһ⡣ҿǳ壬Ҹˣǵļأ
Ҳ𾪣ʵôʲôʱǼģôǼôûз֣ǻ˶ʱ乥Ǽģڸʲô
ıЩ˼˵֪ôͻȻǼأʿ˵ʿһ
ı۾һԣǵǿӣһǡҵʿǴģǼʿûз֣Ǹֱӹҡʱɱʿ
֮û˿žš
ıͻȻǰ˵ңʿǰ峤ҡ
죬ƱͽɫΪѿβɬ˵
峤ˡһһȥҡǵˣҵʿͳˡ
ıӻ˻ΣͻȻش󺰵Ҳܣ㾿ɲˣ
͵峤Ҳǲˣˡôûáһᡣ
أıĿƱͽۡ
峤ڰƱͽɬ˵
Ҫ˵ˣıִƱͽ۵ĻȵǶңԼȥΧҵҲμˣҪ̴ҵʿؼ塣
촽䶯˼£ȴû˵ʲôҵرˣܹɳʿȴܹıŵȵıص忴ҵģһٻҸ𡣵Ǹʱ˵ıͻᾡȫ֮ҡ
ıҵʿҴȥˣ֮ڵȴȵѹ֡ʱܹǵļ岻һЦÿ˶ʼԼļˡ
ɫԥһ£лǾɥ˵ʱֹͣʿĿǰҲȫܹңֻһˡ
컰䣬֮һƬ֮
»֪ͨǸԵأҲҪ̫šĻøԼÿʿ濴Ͻ̲ǸԼڵʿȻɳʿĴԶ졣
ĻҲҪرգ˾ͲͻϮĻᡣֻҪûͻϮĻᣬһǸǿĸأȫ֧һӣǾüǲʿǰԮߣǾԮʱǰȥʿһ򾡡
ıʿϻصʱѾҵı뿪ˡ
꣮
ʱڲϵȴҺݺݵһ
ͬꡣ
ϥ۷Χ̣ϵϢȻزԪۣϢڷٵһ·ɾ۷壬ֹͣ
˫Բ͸¶ϲ֮ɫڽ˴Բ磬ͬʱΪҲɾ۷塣
ԶԶؿǰͻƵףһ˵
ͻ˰ɣ
֪һҡҡͷ˵ֻǴĳͻƵ۷徳磬ûͻƽλû١
ţͻƵɾ۷Ҳ˵ˣŶðͻˣ
ȵȿ֪ˣͻˣͻˡ
ԭȶԼľ硣̴ӵվźɫ磬ǰȥ뵽ԼץѾȥʮ֪꣬ôˣ
ԼƣǰУһݽ֮Уǲ֪Ҫõʱ䡣ҧҧסջתȥ
ԶԶؿĿһȻͻƵɾ۷壬˶һ̵ۣ̬ȸӵؿ
뿪ħʥص֮վԼķԶĺɫɵĴҲǽ֪Լʲôʱܹƿ
ͻȻһ֣뵽Լķ䣬Ȼ˴󡣶֮ǰһػ⡣
Ȼǲ˴󣬵ɲϾħʥأɻʡ̿ռ䱻֪ˣ롣
ԣֻǳһʶ뵽̿ռ䣬ȥ˻Լ뷨ͻ˵ִ֮Ż򣬰һе˸ǰ˽һһһҲš
ʱһѾﵽ˾Ʒ۷ʦľ磬ȴ̵ķ֮дϲͷֺͻҹͨһ֮һڴŻҡ
ջʶȻͻлڷϵϢֻǼ΢زһ£ȥϥʵѾ˻ҡǽ̿ռ䣬֮ϡ
̵뷨Ǻһ˫£չƷǴһȥ֮
ӵվ죬Ȼƿ˷˳ȥҲֻǸ
ڿʼΧŴһҪȥֱӽһиƸһͬʱҲչʶоһдһʱһطһ£һꡣ
һо临ӣƾͨҵĸƺʹЩ͸ͻһ£ұ㽫Լʶڣһʶ͸˻ҵչ˴ȥۿ͸ݴ

һǧʮ ʮ
տʼҺһЩţЩʲôǵܡʵҲȷʵо˲ͬоǰ̵ʶǿͻȻҲûиʣֲʦԼжŵ̡ΪǵΪҲ̹⽵͵ʶǿȣҪ
ԣһһǴʱĻҲֻһãȫƾһָ¡
̿ռڡ
ڱչأһһͷһҲ½չˡ
һ죬̳Ϊ˰Ʒ۷ɷʦһ־Ÿʮ죬ͻ˰Ʒ۷ɷʦΪһƷɷʦ
ҵʱ䣬Ʒɷʦֽһ
¥۾ʶ˳ȥһھ۾󷨣ǸüͷģӦûûнȫݳ
ʶ˻ӶȥһһһҲڱչأϣһʹʮҲڱչء΢̽һ£һϲϣڱƽɾ۷壬ϣصʱͽΪһɾ۷ʿʮһҲΪɾڡ
Сڻ֮иԼһѣʮ꾹ȻʵʵؾŻ֮ʮǰħ˧ܵ˴̼һ뵽̿ռھѡڻ֮бչء
ڻ֮бչأÿʱÿ̶Ż֮ȫòĴСϹޣĽҲǾˣʱϾȻԼ¶һ˿ɾ۷Ϣ̼ò˶꣬С׾ͻΪɾ۷塣
ԺдһѶϢвһ֣ԭʱȻûħʥأżΪŨħԪҾħߵĽϡǰȱħԪ̵ּͻƣȻҲҪͻˡ
̺ͻлʱ򣬲ϿһϢ֣صظ֪оԼҪͻƣһҪϽԼлħʿ
ӵ˻ҵѶϢûһصħʥԼķ䣬Ȼһ󷨡Ѹٵл˹ϥڵϣǻص̿ռ䡣
ҲûгȥǳһʶעŻҡȻϵϢѸٵﵽɾ۷塣Ϊ̿ռڵһﵽɾ۷ʿ

ϢȶĻȡһ͸ϢϿΪɾ۷壬Ȼֺл˻
ִ֮һǰȥݴ󡣶һλصչأžƷɷʦһͦ
ʱ䡣
⵽ˣƼңҺ˸ӷؽرңȫһƴӡԴıʿص֮󣬿زƵģ˫۱㱻֮ûټԪϵڵʿ
еʿںηʼҾۼ
һƳĵ̵ڲ¶˳ǼµģıһηǺʱж𾪵Ըӣѵ֪֮ǰĴƳֻǱ棬Ҫƴʱ򣬱Ȼ˾ˡ
Ԫϵʿȫع֮ɾڵʿﵽһʮˣҾȻɾʿɾʿǰ뿪ҳȥѰҵӣӵıķɽ飬˵ر֮󣬱ϵж˱չأŭػˡ
ĲɾʿиƷʿҵʿ͵ʿҵӣҲԪϵеʿƴˣҪе˴ҡ
𾪣Ϊ˺ܶ࣬¿ʼ͵غƼңҺ顣˵ȫݻˡ
˲мɾж٣
ûбƵǽǵƼҺͽأƳĵ̫¡
ʵϣƼҺͽҲܵٻɢԪϵĴͱչصʿٻЩʿΪǺǻصԼļ壬Ҳʮֺ͵͵ͻϮǵļء
ʱأ
ѾܵػصңҵķҷعˣƼҺͽҲʶ˱ӴҵѹһһᣬҾͻݺݵظһҲʹȫ
Ϊµʿʻ۹ңļҵɾҲ׷ôַҵķ
ҶʧٶȶȻӿ졣ھͶʧ˰˿ţʧﵽ˶ʮ߿ţǺֻʣʮĿš
ǣԷҲûʧ
ʧʮҵĸӣĴ󳬼ɾʿҲʮˣĴ󳬼ʹ
ҵľƷǳ˿ǣԭΪԼļѾΪʵĳ塣ҵĵ֪֮ԼˣĺסĿǰ״̬ȥҵֻʱ⡣
ǣûзâʱһγˣȻͻ˵ɾڣΪɽΪ˴ʱҵһɾڡ
ⲻҪģҪâһࡣ֮ԵõͻΪͻˣΪ̵ϵ̵ÿͻƶָһܹͻƵࡣ
õϢңЩһȶڼأȴ̵Ļع顣
һ뿪ˣһĿĲƼҺͽĳ塣رݻ֮ƼҺͽҿʼٻظʿĶ˵ġİ׮ѾϢ˻ԣĿֱǣҪ˵ĴӪ״ݻ١
ʵ˵ĴӪҲġûе̵̣ĲһˡĵҶ硣
¼ʥڣڶսǱѾƳɹøֽϣʮʱսǱεսǱʤǰΪõЩʦǵľߣҲҲ߼˺ܶ࣬սǱƷѾֱưƷ۷壬ʱսǱ֮С
ħʥ֮ڡ
ֹȥ̳꣬Ϊ˰ƷɷʦһΪ˾Ʒʦ
̿ռڡ
һ͵Ϊ˾Ʒ۷ɵʦɳԽ̡һҲΪ˾Ʒ۷ɷʦ˦һΪ˾ƷʦһȴΪ˾Ʒ۷ʦΪоߵʿ
ʮꡣ
ħʥѾʮꡣ
ʮƽûʿǰÿն֮С
ԪϵȴǺܲƽ˺Ĵ󳬼˵ɱѾݱĵز
ʱ䣬ٴζǺֻʣ˶ʮ˿ս¼ӵơ

һǧʮ Ʒɷʦ
Ĵ󳬼ʧʮʿλɾ˵Ҷٶڼӿ죬ʵϼûʲôʧڰﻹǿ
ʮֳ꣬˾λɾɾѾƽһ١ҵսǱѾϣÿʼսǱ
ǰ
ͻϮϵܲ˵ĴӪĨȥŭ֮£ؽ˴ӪͬʱҲӵ͵˵Ȩ»صļƽ״̬
ٽﲢûзңǴʿʼһ塣
ڵʵ˵һֻֻϣԴݿ֮ʱʮ˸ء
Ĵ󳬼ǳͷʹƽʱһˣʱŻǬͷųʿ˷ʤĴ󳬼˻֪ữҲ˺ܴľȥΧ׷½ȴûһγɹ
ԭС׶١Ԫϵľ壬Ĵ󳬼Ͳ²﾿ͻϮĸ塣ʮֵؽһطС̽һֻҪκβ׵ļԶ߸߷ɡ
ɱ¾ˣЩ忪ʼˣǺ²Щĺ󳾣ֲĿŵ˳Ĵ󳬼ˡĻǻᱻĴ󳬼塣
ܶ忪ʼ͵͵ǲɢʿǽһЩӢܵһ֮ǿʼ͵͵شǺߡ
Ĵ󳬼˵ʿڼؼ٣Ҫ֪ҷҪЩʿʻ۳䵱ڻңÿȻСǵȴģǺΪӴġ
ʿһʼܣĴ󳬼̸оˡŪʵ֮Ĵ󳬼ŭˡ֪ɷܹɲסӵ壬һ塣Ǹʱǵ˾һЦֻʣĴ󳬼
ԣĴ󳬼ȡ˼ǿӲĴʩĴ󳬼ĵ̣ܿ㽫ЩصеĴ˳Ȼȫնɱ
ͬʱӴ˶иļӣҹɳʿڸӣһĸļ󣬱̶ΧˡĴ󳬼峤ʹЩĴ󳬼˵
ִʩ֮£Ĵ󳬼ٴȶʼҽ˷ĹǣڵѺҲˡһ壬忪ʼɡһµңõҵĴУĴ󳬼Ὣ乫
һա
һÿ͡
ڳƶ鷿ˣƶƷɺǸطÿ͡
ƶŶطÿ͵˵˵ܼˣ
˽˰ƨϣЦ˵ǡǼǰݼ峤
ƶıû˿ı仯ǳȻʮһֱɽ֮⣬ⲻζǲ˽ɽǷǳĹעǾͬһֻǱĶ񻢽ע˵֪ʲôʱͻ͵˳
˽ܴ˴ǰĿĻѾƲ˳ûֻǵŶ˽ܣ˽ܱоѹԳƶк˹һɾڵʿȻڶͷ˺ˮֲ̧һѺ˵
峤峤ǰݼĿľҪͶ
ƶıûʲô仯ֻǵ˵Ͷң
˽ЩĿİͰ͵˵ǣܼҪͶֻҪܹܼҲĴ󳬼壬ܼҾ;ͶҡᣬֻҪ̫֡
ƶҡҡͷֹס˽ܵĻˣҵûû˻֪
峤˽ܽͰ͵˵
㲻ҵ˼𣿡
ƶ˫ĿͻȻһ۾бʵʰĿ⣬˽ֻԪһʹ񱻻ƨһشһӱ
ףף뿪
˽ܱӴȥıӰƷʵ磬ܼҲһ壬ǿͶǣΪʲôǣ
ƶһ۳ƷɵǽܼңͺĴ󳬼µ𡣽ǳҵҲûʲôµģֻذǳ뵽ս֮Уʱԣ
ƶվߵ˴ǰƿ˴ưƵ
һܼңͻʹվһߣⲻҪĽң
ƶĿƲϵذˣʵȴûʲôˡҪ˺Ĵ󳬼ײ֮󣬲ǳ¶ʱҲԺɽֻһҳ塣
ʮꡣ
ħʥѾ˶ʮꡣ
ڳΪһƷ۷ɷʦһҲﵽ˾Ʒ۷ʦ
ʱչڷ̺һ̿ռڵ¥ԶмϷһ裬һ˲豭ħʥصĴϸ渵
ˣʮǸħ˧˵ûһƽ⣬ҲͻƿͨԪϵıϣħʥرԪϵ
ܹƽ𣿡
һҡҡͷ˵ʦɷʦµġҪƿ󣬾ҪһƷ۷ʦһƷ۷ɷʦĺ񡭡
һûдﵽǸΣҲˡ
һ˼һµˣֻǽһѷӳȥĿǰ˵ľ絹ܹ
ҡҡͷСַҲ뵽һ뵽Сͨ俪һ׶ߡⲻǽķˣ´һȥץô죿ԣĿǰõİ취ǽȫƽ⣬ħʥԪϵҵĵǣƽħʥطԪϵͬʱܲܲͬħһԪϵ˳ӻԪϵ
һ΢΢üͷ˼ŵƽħʥطԪϵʱħʥصʿҿƣǸɻҲܡϾħʥصķͨͨĹͨܲȶҵƲ⣬ǳɹطȥҲкܴˣкܶħʿռ֮˺顣ԣħⷽ˲Ҫǡ
ҪǵħʥطʱĿռ𵴣ܹռУȫȥ
ǰǳ̧üġ
뵽̿ռ䣬Ȼ̿ռҲ
Уҡͷ
˳šüͷ˼šȻһ޽һα뿪Ʈ޾գ
޽

һǧʮ ıƶ
īշ·ͻȻһѵơǲĿռƣ˿˿׵硣һ˸ҫĿ׵ľ޽̵ǰ׵мۣ޽ϣȻ޽òҫĿͨɫ̵ǰ
޽ɹ°شﲻһ˿̵ǳ鴤һ£˵
޽Ѿҵ뿪ķֻҪİ
޽Ľ˸һ£ʾԼˡֻýβϸغ޽˵һ顣޽ɳĬţ̵ȵýʱ޽˳
ҿ԰㣬ҪɵΪָֻ֪ĳɣɣҾֻʣһɡ
޽¶ҺҪĿǰΪһǰԪϵһħʥء
ף޽˵ΪδܹͨǸȶͨ㵽ʱռ䶼δܹͨ˵ռͱ˺ˡ
ôǡħ
Ҳܹô˵Ҫ˵ĻԵˣҰ㣬ʱҾˡ㵽ԪϵһҪȥΪһ飬㲻ܹܾ
ʲô飿
㵽Ԫϵ˵ɣ
޽žĵʧˡ޽ʧգ˼޽ȥʲô飿˰Ҳû뵽ҡҡͷȥ룬һ¥
ص¥֮󣬼һʯС飬ϰŪţ̳һ۱֪ʲô󷨡
Ҳ㾲һȾʱһŴӳ˹ڵ棬Щִٵ˵
ˣҡ
̰˰ֵһѾ޽˵ˣʱ뿪ȥú׼һ£ͻƵ˾Ʒ۷ɷʦǾͿʼ뿪
ǣˣ
ͷͻٴлӣص˷һοʼ˱չء
ʮꡣ
ԪϵҲͺܶ顣
ʮͷһҾܾ˺ܶǰͶļ塣ЩڱҾܾ֮󣬾ؿǿʼתͶ塣һͶļܼңԥؽܼң⳹׼ŭĴ󳬼ˡ
忪ʼ̸СϳѵõڳʮرԼ̬ȣ巢Ǵ𣬺Ĵ󳬼վһ
ܲЩţܿԪϵͻᱻƣЩô죿
ǿԪϵɷɵ󣬵ǲܹ˹ߵضԪϵƿء
ңƼңңҺվһ𣬲һں̸еĹУͺȻɳܼҸˣ֮Ԫϵûܼңһһˡ
ǿƾ壬ǲԪϵ顣
ʱҲͷʹû뵽ԪϵĳԴ˼ҵı֣û뵽Ĵ󳬼˻ʱңϳҽͶǵܼҸˡû뵽ǳҾȻҲͬˡ
Ԫϵڳһ߸ϵ̬·ֻҪԸܹԪϵеļʵҪһǳѡ
ʵǷǳһͼкɨԪϵʵ½ˮƽҲûиߵܹƿռĵزҪ֪͸ǸǬǾƷ۷ɽ֣ôܲǾƷ
ǣȴûĿռҪԪϵҪɳʿ½ıȴ赲ǣÿεĽҪһ֮һĴ֮Ԫϵ˵ܲô֮ĵ֮УҲǿĵյõԪϵĿȨֵ
õ
ⲻһ飬ĸ嶼˶֮½ڵļҲؿȥԪϵԴԼû˿Ӧ
ԣƱڶж
½ڵļŽ
شǷ񶨵ģ
Щ룬ǲʿʲôʵʿõλ֣ԼĸǷֵã
Ԫϵһսô׷Ҫһ̡
廹ûͳһ¶ĶԪϵֵʱԪϵڹϵܼңʾԼ;֮òڹ֮Ǻҵõʮһ͸ʮţһ̨ס
ʮȻ㲻θڣǵĿҲҵƷĴϡҪڳ˵õҴ֮ҪҵĴ幫岻ϧһս
˫Э飬Ǻٴεõ򣬵ǲǵȵǽҹ֮󣬶̵õڹ֮ҵô幫ΪرŻ򳬼˳ɵɷΰ˼ӿҵĽ
Щ֮󣬱ٴˡ·ǳҵĳֻΪ赲Ԫϵ֣һжΪԪϵΪūۣóӮԪϵĺøУԪϵӵһֳȻĵλ
ƶ鷿ڡ
ƶͳƷԶ
Ʒɵʵ磬ҲΪʲôûҪҵĴҲҪ
ƶĿҡҡͷƷɣǳôͺʵʾǳҶҵĴҲʮֵشѣһô룿ȻὫǳҲ˵˵УǳҲò뵽ҵΧ֮СΪȻѾ̬ȣҾͲܹᱻɽȡӡ
ƶֵһЦҪȣҺͳսһ̡˫һ߻ʤʤʮֲҡʱǳܹܶ࣬ǸʱʵǲܾǲֵҪġ
ֵҪ󣿡Ʒɲʵ
ƶصͷʱֻҪǽҵĴйκԴǸʱ򣬲ܻʤһǳ˶ûǳҵŭǶñӦǡ
ǺǺǡƶشЦұ壬˻ʤǲܾǳҡѾҴй壬ѵܾһ赲ĳ𣿶ǸʱǸʵܾ𣿲ҾܾһҪǳңΪұ֮ԪϵìܾͻתԪϵìܣҪǡ

һǧʮ ڴһ
ƶһ۳Ʒɣŵ˵
һʤǺǡֻǼ裬ּĳɹʼΪ㡣ּɹˣҿҲûʲôʵˣǳһָͷܹҵǸʱ򻹲ʶʱǳҾǡ
ڽľͬһ㣬ھԭҵ֮ҲΪһԹߡǣȴչ˸ӷĹ
ʱٶʮһǺֻʣʮ߿
ǣʮҵٴһսǱѾӵƷ۷սǱ֮ñ㲻սǱǿʼͶ뵽ɵɷƵУЩԴԴϵ͵ǰߡ
Ǵʱص˼壬սǱָӡʼѵʿսǱ
սǱҪѾսǱһÿսǱǷӣǿǷڵҲ֮ǰһӵÿսǱڵСӵһǧңսǱǧСۣ˸еֲǣЩС۵Ҳˣٶȣ͹涼ﵽ˰Ʒǿȡ
ǲٹսǽȫѵ۵ϡսǱǧСۣŸֹͷ͡
ʿһĬսǱǧС۽ͬһ壬ʾ˸еֲս
սøӵزҡ
ҵսһҼӿ˶ʧٶȣһǳ˵ļӾˡɳļӾԭһǹеĴģһ
һֱûзңǬЯżʮɾʮʿͣظıòԪϵ֮䣬ͻϮһ塣ѾĿЩ壬ó˼ȸеŭָеֻţǸеΡ
ģ˵ʿڼؼ٣ɾڵʿҲʱ䡣
嶼ʼټɢĴĸʿʼǺС˵ʵٴǾµʿɾڵʿڼƼҺͽұ¶Ƴĵ֮Ҳ¶˿ֲĵ̡
쿪ʼĬˣСƼңҺҵƵ¶о˵ǳЩƳǰͬһѧСǣƼңҺҲ㹻𾴣ΪΪߵʿ
ʮꡣ
ħʥֱչʮܹ꣬ȥʮꡣڳΪ˾Ʒ۷Ʒʦ
ʮһֱûм졣ÿҪһ棬ܾΣֻзټһ뷨
һѾȫõ׼̻ûУҪԼɷʹӡ֤һ¡ԣ̿ʼħ֮䣬Զ
Ԫϵ
ʮֶʮĿǺֻʣ򡣳˵Ľӵطҳž޴ѹ
ŻԻ͵ս˼壬Ҳһ׼۳ȻսԻͣҵģ˻δ¼ǣǵʵѾʧһ롣

ħʥڡ
ħ˧ڶħʿĿע£̿ʼˡ֮ǰħҪ˴ļƷɾɷŲϡ
ֻһʱںһ໥ӡ֤֮ҵķʱʮžƷ۷ɷ
ʱһָ֮Ŵ֮һſżƷɾһӾһ£ܹӽȥʮżƷɾʮڵ㡣
ȻֿʼһžƷ۷ɷӽһڵ㡣
ʮ
վһڵ֮ǰһžƷ۷ɷ΢زš
һɷˣ
Ҫƿˣ
ԼҪ뿪ħȥˣ
Сػͷһ۽Լ
ɰڴһ٣
*
ǡ
¼ǡ
ѹ
Ǻеʮһȫʧʱ˽¼Χסա
¼ڡ
еʿս׼ⳡƵǽǵսһһ˫ײӲƴ
Ѿܹٷˣ¼Ǵƣǽ޿ˡ⽫˫ϵһսҲͻΪһս
˫ʶһ㡣
ɰڴһ١
*
һԼľƽһʶ뵽̿ռ޽
һ޽ʶ۵֮ǰ
Ҫ뿪ˣ
ǣ޽ھҪһɷ֮ͻռᷢɾ䡭
֪ˣ
촽䶯һ£ûʶ˻ȥ
̵ڶˣһһɷƮ˴еһڵ㡣ɷͷҫĿĹâŴڵȥ
⻪ɷʧڴ֮С

ħʥһƬħʿĿʱ۽ڴ֮ϡ

¼⡣
еĿⶼ۽¼ǵĴ֮ϡ
~~
ħʥͻأһһ졭
~~
¼ʮ۽¼ǰΧһȦͬʱͷŷڣλɾͬʱͷųɾ
ħʥء
ΧתЩɫȻֹͣת·ֹһ㡣־ֹֻǶݵؾֹһ˲̶㷢𶯡
һּµ𶯣һĩհ𶯡
ЩĺɫۿɼٶȿʼˣͬһֹĺɫӰ߲űȻ
ħʥ˲쫷Űضɽҡɽ緢̶ռ俪ʼŤռѷĴѣһſ򱻿ռѷ˲и֧飬ħʿ˲仯촷ۡ
̵βܿƵƮһһռѷͬ޴ĳϬؽ
¼ǡ
ʮҵغɾȵɾͷţʿֻʱʱ䣬¼ǵĴҡҡ׹ơ
ħʥشʱѾȫûʥصģĴڵڱŤ˺ѵĿռɣʧȥƵħʿһƬ
~~
һ޴̵֮ͻȻ֣ͷųĵ˲佫ѾǰĿռ׷ˣȻһն·سһ㣬һƬ
һֱѷ̵ĸǰ޽Ľûһֻ֣һѽץ
ž~~
һ޽˳ѷ˳ȥգ֮Ӱ١뿪ĵط̵˲䱻ռѷ塭
һغƣһ¶޽ΡûֻʧˣһڿУ޽ϵĹâðѸٵرСಡһ̵ڡ

һǧʮһ 
Զͬһ㣬ϷȥֻڷĹвʱһſ򱻲ȶĿռ顣
̾ĬĬעħʥصķصһ˿η塣ҹջָƽĿĽħʥȥĲʮ֮һ
ʱǰһƬգû˺ƣҲû˺ɫ磬ֻһƬƽա
̾һ̽Ʊ˳Ʊһȥ
¼ǡ
Ǵҵĺҡҡ׹죬Ʊۺı϶¶Цݡ
~~
ΧȻŻʮ۷ӵЩ۵ķҪȳ˵ǿһΡһ¼ڷɳڻɾг˳ͷųڡ
۵ķһͷţ˲㽫Էķѹȥֻһ䣬һ۱١
~~~~~~
죬ƱۺıŶɾһ̤Ӱڿռ˸һ˫˫趯úǻһһܾ޴ɾ
~~
ͻȻ¼ǵĴмϿմһŻĵӰĵӰڿռ˲Ŵ󣬻ǷԲľ޴սǱ
~~~~~~~~
޴սǱķɾײ˹ȥ
ž~~ž~~ž~~ž~~
ÿսǱĲձϿ׶
~~~~~~~~
׶ڡ
~~~~~~~~
սǱڵĹڡԪϵûмֻһ䣬㽫ﻹ׼ŴɾĶɾֱӺʮ˸
ƽһսǱڵɫƽ´
~~~~~~~~
Բ޴սǱͬ޴ɽų˳ײ˹ȥ
ţ
~~~~~~~~
ڶͷ˳ȥĹ֯Ŀʱʧ޴ĺʱʧϡ
Ƕʮ˸ɾ䣬˵ɾֻڼʱ͵䵽¡
սǱ죬ƱۺıͬʱҵսǱǱ𣿡
˲ǾͷӦ˹ԭսǱû٣Ҳֻһȴ
˵ʲô
˵ʮһ߷˵ĽһܵսǱΪ˵սһ졣
֣ȷӦ˹
һٶɾڸ߿Ѹٵػۣռһλãɾֻܹۼɾܺһ
ǺһǷĲǴɾһٶɾĺһҲ㹻һսǱ
ٶսǱ׷Щɾ
СۣǷɿ´
~~
սǱ֮ϵķִͨǧСսǱڼɶֻգ֮㵽֮ڡʱЩɾɾδü
վսǱָڣĿž޴ӰѸٵؼŶԷɾҪʱͷͬʱǧСѵ̡
׼ɾеĻ
еǧСȻڿеת˷˲˶ļʮɾ
ţǵ˫Ȼһա
~~~~~~~
ǧŶǼʮɾȥһƬĻ֮Уʮɾķ顣жʮһɾ䣬ɾﻹ˵ͷɾ׷˲ƺˡ
Ǳǹϵطָ
~~~~~~~~
սǱһƬſлʣµһʮɾȥ
~~
籡ǴʱЩɾѾŵ˲ƶȥ侹Ȼա
С󣬳ǱײӪ
ǵеǧСڿлĻߣսǱĺ档սǱͬ޴ɽʿʮ۳˹ȥ
ʿսǱҵغʱվսǱ޴ƽ̨ϵ죬ɽһλɾŶķںɾսǱķϣֺҡҡλΣЩȫսǱסǧС۰ȫؽں档쿴ҡҡλεķ֣ɵĵͨѶʵ
ǣû°ɣ
û£ᶨ˵ֻܹ֧ʮĽ
~~
սǱײ˶ԷĶ֮С
ҪͣǰײȵС۴ӳǱˮ
~~~~~~ǧС۴սǱĺˮ߮ҫĿĹ
սǱĸ˶Էġ
ţ
һ£սǱֻڳ˶м緢ܼĹѾһͬһƬĻٵûȥ֮һƬ֫⡣
~~~~~~
һٶɾٴ˲ƶǿˣĸսǱɵ˵¼ǣԼļʿᱻսǱѹһա
ɾʿϣǵǾԷɾʱ䣬ʱȴսǱ˵źš
ǻ䣬սǱķ֮ٴδŻЩʿ𾪵ĿС
~~~~~~
һλɾʿǿķŸƷսǱڳ˳ХЩ׼ͷųɾɾʿȥ
սǱķַɿعرգڿķɿ´ͨװÿС
Сۣͨսǰɾ
~~~~~~
ǧСڿлǧŸ߿շȥ
ڸ߿֮
˺ͳ˫ɾȻײһ޴ŰǵԶǧСΧսٵţѰŻᡣһ˻ᣬɵغһڡɾɣΣ֮еʱҲɵغһڡ
սǱɹ
~~~~~~
սǱʮ۷ͷŷڣԷսǱһ־ͱˣ֮ǰұٵսǱѾ㹻ˣҪ֮ǰĴһǡ
״εĽöԷʧأβûдʿ¼ڳ¼һٸɾΪ˾ԷɾսǱ˵еʱ֮⣬µĶۡ
սǱǧСۣʮͨۡʱЩۺսǱȫ˵зӪ֮УĴͷŷڡ׼ȫǶԷʿֻҪھܹ䵽Է
£Է۷ǳǸûͷŷڵĻᣬΪҵڳʿм䡣
ˣ
׵ˣ
ǻȻ̧ͷһƬľŸ

һǧʮ ֲĳǱ
ɫһ䣬ɿǰһһưһť֮ϡ
սǱȻϷͷųһ߲ʵĹâڸ߸ߵĿиĿ
С
˾塣
оŸٵطŴһƬУŸڿתŴͬŸӡ
~~~~~~
ڿβγһռ䡣
ĵһʱ˷Ӧľռ˵Ȼʶһ¾ռԲԼʿðգ̾Ͱ˳˵źţȻֻǳȥһӶЩʱ䣬ûӵļƻǻǺɷ˳˵
˵һҵɾ·˲ƶȥǵĺǧСۣһͷŷڻɾһҲսǱȥ
һж̫죬ڼ˲䣬ɾǧСѾɻսǱսǱķѾرա
սǱҾۼе۷¼ǡ
ǵһʮѸٵذڳͷɿ¼ǳȥ˶ҡսǱҲһһ£һ¼Ǻˡ
˵ʿûзӦҵѾɿؽӽսǱ¼ǴһŻʮһ¼ȥһͷҵķںţ¼⽻֯һƬĻ£˵ʿûзӦǷӦ˹Ҳ׷
ǣǲ׷ζЩɾڵʿ׷ʱ죬ƱۺıɾѾ˫ۣǵĿʱڵսǱ֮ϡǵ߲ʹǴսǱϷǵ˲ɵӣ̾Ͷ϶սǱҵָڣν¼ʧ˴ܹһսǱҲֲ˵ʧ
~~~~~~
ռڿѸٷŴǵսǱ˹ȥ֮һƬĿռǵսǱ޴սǱʼʧȥ˿žռƶȥ
~~~~~~
һɾͷųǵսǱ֮ϣսǱķҡҡ׹
¼еʿսǱսǱ֮ڵҲһĽǡ
Ŀ˸Ĺâв̾ռ仹һ
ǵսǱһߵһɾĹһȫϳԼռƶҲֻǷŻٶȣսǱȴžռȥ
ɫһαò԰סҪƾռ˾޴սǱǱһƷ۷Ҳʮֵس
ʱѾ˽¼ڣ˵ʿҲͣ
¼⣬ʿĿ˿еΨһս
߸ߵϿһռڼٵת·һ޴սǱڻžռڵռƶȥսǱΧһٶɾʿϵվڳǱţսɵķѾʮϡ
սǱٵط
սǱͬɽһѹһٶɾֻбܱսǱͬʱҲ˷
սǱŻϽߣȻҲ˹սǱӦʮ㾡İɣսǱȥұ㲻һ
е˸żĹâǳ͵Ϊ˵ĵʵ̫ܹƼңҺЩƳȡǣԼսǱսռ䣬Ϊ˵Լɾ۷ΪټսǱԼԺͲٵ͵
ʲôڼеȻһһƲסռ䡣
ʲôһɾʿɫ䣬ȫһŵģ
ʲôеʿһ͵ɫ
ʲô¼˵ʿҲһĴͣȫĲš
ڿУսǱɿ׷ǵսǱ˴͵ĿУǱȻһϲ
¡¡~~
޴ĺУսǱԽӣһַԲľ޴սǱɵͲٵصŷ򣬶׼˿еľռ䡣
սǱԽӳɹһɲǣƺһͻȻսǱЩܲסϵĹâʼòȶ
ţȻߺһ
~~~
ֻͷųĹĻռû
~~
һѪռ𣬻Ÿȥ
Խӵһľ޴սǱ¼Ƿȥ˵ʿɾһ¶Ǿ޴սǱɵ¼ǵϿաȻһηֽ⣬С
¼Ϸķִ򿪣СսǱ¼ڻȥǴ򿪵ķ֮ڴһػĻóеʿɫʮֵѿ
˺ͳϵĵһսˣͳ˵ȫһ
һսжع㲻㣬ʧءɾʿȥʮˣʿʮʧҡ˵ʿʼ䣬һսǲؿҵʵ
ʱʱ˧֮ڣɾʿһ𣬴ڵռѹ֡û˵ÿʿڻŷ𺳵ĳ
ȿȡؿһ˵ע˹ʱƼңҺһζ켫ڽʵֲ˿£رǸռ䣬η塣
˵Ŀⶼ˹壬иһ˿⣬ʧһĿ⻺ɨˡ˵
λǴһ˼һ£εĲʧƺҵʵûжϵΪԼԼ׼ǳز֣ҵʵص͹ˡ
֮ڵʿ˳˼һſԭĽػ˹Լ̫ңԼĵ׼ôһţôᱻҴһֲôʧ˾޴
ҡһ𣺡ҵĸսǱҲǼ᲻ɴݣҲɾʿսǱڳסǣǶսǱҺ̵ֲֻӻ¼ǡ
ǰʿ۾һ
֮ڵջԾһƬ֮Ʊʵ
ʹһνʱػǵʧҲɲСҺѹ¼ǣʲôƲߣ
ȣ˵˴սܲˣҪľǽʧ͵͵㡣
ƽ
˵ҪһҹѾܣǿֻܹʧ޴ԣֻܹȡս

һǧʮ ٽ
ս
âһҵۻĸսǱÿγսģرսǱǵһ
ѾǰΧֻܹ¼ǣѾûԴԴֻǵĻۡ
ǿеʿһ棬¼ǵ档ǰеۣ֮Щɾʿʿ
ȵĹ۷¼ǲǾЩʱҲܹ¼ǵķֺ顣֮ǰڻ֮ڴŻ÷ǷǾġ
ʮںʮͬʱΧԪ˲䱻һգķھȫƾɾά֣ҵҪҵɾ࣬˵ɾ࣡
־޴֮£ҵ峤峤ĵ̣Ҫάʮ۵ķڲͣЪĺܹάֶã
Ʊͽ۵ֳϲɫƱЦ˵ɾƼҲάֲһꡣ
쿪ĵЦɾĹˣǸʱֻʣǽˡΪѾûɾǵ۷ҪǽҲֻɳʿ¼߳ǻ˻ӣ
˶Цࡣ
ǡ۳ʵҲȡִʩأ
˵ʵЦе˵ΪǾԲ֮ǰ˵ֻ¼÷ںǶԺ䡣ҲɵӣĽֻԣһ¼ǵĽԣҲ۰ڷڵһߡ
Ѿ׼ֻҪ¼ǵķһЩվ֮ɾͿʼǿɾǰҪľǾʱ䡣ⲻ
ΪǸսǱٶȽǰĶۣͨ׼£ܹǳ嵽ǰʱ򣬽ɾɡʱ򣬾ǶԷܵǰսǱǺһ֮£Ҳû
ɾʿһ֮ǺЩٳˣڵλõʿ¶ʱʿҲɾϡҵʿۣսǱɸ׷ӭʿŭɡǺǣʿɾһ¾Ҳδؾֵܹסɣ
֮ڳһȻĴЦ֮
ã
Ц価ıʵֻɧţ׷أ
ЦҴʲô⣬Ǳ¼ڳֻҪǳ͵ýɾڵһνǵľͲɱ⡣һٶɾɾһܹٵǧ۰ɣ
ټǺ۶ԺĹʧۣǵۼֲһ£ǵսǱҲֲµʱ䡣˵һֻ¼ϰ취ϵʱð
еʿشЦ
ҵ´ҲһƬЦ
κͳһս¾±ʮ֮˴֮սʧλɾһǧۣԳ˿νʤ
죬ɽʿҵţǡһԵȴüͷ˼
ҵĵλѾǳ֮ߣλþܹóмһλã̵λáλõ峤죬ұʥɽ׵һλ峤ɽ׵һλľǣҶλʥߡ
λþƱܵע˺ܿע⵽ǵɫ˵ЦϡվšɫҲأʵ
ǣʲôף
ص˵ͷεĳɹһǽҵʵϣǸһǽڶ׼ϣ̫ǡյĴսʧصʱ̡
˵Ŀⶼۼǵϣ죬ɽֳ˼֮ɫǻмʿֳ֮ɫ
ǿһ£˵ճ˵Ĺģǰʮ۶ǰ棬Ȼɾʿڵڶ㣬ʿǲٰΧ¼ǣ¼һ棬Σ
ܹɾڵʿǱֻҰһᣬֻ΢һ˼̱¼ǵϾԣ֮ڵĻʧˣ֮һƬء
ãʵӦô죿
ϣε˵ǿʼʱǼزȵЩ֧ŲסʱһֻһսǱ۸սǱĺ档
ˣսǱǰ棬ǿķֵԷ۵ķڣҶǽлսǱķӦֵܹסԷɾʿһԷɾʿ֮սǱͳ϶˻¼ǣʱں۾Ҫ嵽ǰڻսǱĳˣսǱ˻֮ɳڶսǱۡ
ҹĻɳȥսǱ۾¼ǶԶԷɾʿɾǿֻҪǶסһνܹܿط¼ǣкܴʧ
Ҿҹƣһʿʲô磬Ҫͷų˵ɾҲܹͷųΡˣǵĵ͵սǱ˻ᣬǰһЩͶԷʱһЩܵĴָ
һǼֵʱܹһЩ峤֪ҵĻܹ֧Ǽֶã
ãڼţճ̾һ
ܹȥԴȡɾĻǼָʮҲû⡣ǣɾҲֻܹ֧һһʱ䡣
֮ڣһγ
~~
ͻȻ¼⴫˾޴ĺ֮ڵʿȻһվɫһ
Ϳʼ𣿡
~~~~~~
ڵʿ漲ɶȥܿ¼ǵĶŷؿ˶Էͣ˵ڵһʮۡʱҵͷŷڣ һڷϣַһ
ʮۺһٶɾʿڵʿ˵һ
̸ȵһսǱ׼һ͵ڶ׼ŷִ֮󡭡

һǧʮ 
ϸؽսʽ߸ʿȷǶˣǱ㽫עڷϣŷֶֻܹáսǱͰҲ׼׼ʣµЩҲ油׼ͬʱ׼Ļʿʱ׼ΪսǱ۽άޡ
ҵķһֱţҹ¼ǵķֵķѾ½һ롣Ŀŷ֮ĳˣ̧һڡ
һֱעǵĸʿжʿһսǱڿն
ִһŻķк¼ڣ֮أֱشݻһС
~~
սǱȫ𣬵ס˹Ѹٵʻ¼ǣĺۡ
~~~~~~
սǱͷųڣ̶ԶʤԷķڣ˲ͻۡ
ڵڶһٶɾ̿ʼԼɾ˫ֻƶﲻʱ³ɬֽڣһӴܽͷ˳
¼ڡ
еʿŵעںͶԷԺսǱܹסԷɾʿһֵסҲ
ʱսǱͶ۶Ժпٵţ֮һӵʱ䡣һٶɾʿͬʱ˫һʱгĿռѷ죬ռ伫ȵزȶ޴սǱ˹
ѾˣΪ޴ĺʧϡ
սǱҵضڼġ
~~
ڵֵסһٶλɾʿ֣սǱķˣһٶλɾֵʧȥֵսǱϡ
¼ڵÿһʿһӶᵽɤϣ·Ҫӿ
һλɾֵѤʧȥֵսǱ֮ϡȴѾûʲôܡսǱķֵ˶Է󲿷ֵܣֻܵ΢˺ҲΪսǱʹûзҲ߱˰Ʒ۷Ʒԭ
սǱʼ¼ȥ۳ɶˮʽսǱ¡¡ķŶͷţγһƬĻ
¼ǵķͬʱŻһսǱۿʼ·ͨ˵ͬʱսǱ۴ͨ˳
սǱ۽ɣսǱһɳ¼ǣҵķھŶкȥʱ۱սǱ١
˵ɫʼѿǴʱѾҵļƲߣҪҵսǱǵĽƫƫսǱȷʵżɱ
ǣҲܹʹ˳ˣԭļƻԷѾӦ֮ߡ˵ͬʱҲòⳡսս֮С
֮ǰƻֻģ˫ģҲͬʱֻһֵĽ֣˫Ͷ۱١
ȻҪĶԷʵ˾ͲܹԼΪֻһοʼ۴С
ڱ۴еһ̣ۿһתͻȻӳ˾塣ڸ߸ߵط˿УȻڿзŴһβγһԲȦԲȦһƬ⣬ֳһƬռ䡣
÷ǳãǾԼľռסսǱȻɾĴкսǱˣսǱڱ÷ͬʱԼҲܹûսռڡ
ǣû뵽ǣľոͷŵУսǱ̹ϵ¼ȥѾɿ˻¼ǣֻǸսǱͣͨڣͣŶкڻ
սǱڵܺҪȳ˵ķڸ̫߳࣬־ˡʹ˵ȫһľ档սǱҲڳһֻҪľռһֹҾ˻¼ǡ㲻Ҿͷŷڡ
սǱ̬кΣ޺޵ؽһ壬սǱ㡰ˡһȫٳǵķ˳֮ͨҲӵֱۣۡ
ǣսǱʱЩɾҲѾ۳Ρ
Ȼһޱ죬ѤսǱһսǱľ飬ζսǱû˿ĻҡսǱķ󱻺飬΢¼ȥԶˮƶ¡¡ķŶڻսǱͬʱսǱ۴¼ڷ˳
սǱһɳͽȫɾȻһ̾Ѿûٷˣͷһ۵Ѿۺɾʿ´˵һ͵ڶ㳷˵
һɾʮۿʼϵĸ߿գʿͷź󷽳ˡ¶ԴʿֻҵսǱۿԵһ
սǱ۱ͷŷڱǰͦ
ˣ
ҪɾΧÿʿŵŶսǱۣ͵ҵսǱٿһЩǾͿͷѾõĴС
ͻȻսǱڿͣսǱչγһֳȻҵطں˹
ʱڵһŵЩʿͱ÷ǣЩʿҪͷٴʽϾΪҲУǾȴֻҪҵսǱٽһЩٽһǾͿԸսǱԻԵĴ
ǣǲôһľ룬Ǳʮܡ
Ǳģ
ԼɾѾã͵ͷˣȴΪ벻ֻܹţ˵жܣ
ŰɣԷķȴڲͣͷšͷŴеľ벻˼ҵķڹ
ֱǻӰ
ڿƮˣҪ룬ⱻҵսǱۺһˣҵսǱ۾ǰʼձܵľ롣
һҧǻˣǰȥҪ˲俿ҵսǱۣȻͷųԼĴСǣҵսǱֻۣҪǰһҲ̺󳷣Ͳǻᡣ
һԼǱ̲صɾҲܹôţбסʱ˵Ҳֳ˽֮ɫ
죬ƱۺıѸٵغϼһ£Ѿ˻ȥʮ´
˲䣬ʮٶۺսǱ˹ȥʮķȻңʤ֮䣬㸲սǱۡ˫۶ڲͣرԷ١
ǣ⻹Σʮ֮ʿȻսǱƯ˹ȥ

һǧʮ Ψһ·
¼ڶԷʮͻȻ˲䣬оͻһ£ʶ˲ͨѶսǱ
ڻۻس
ųǱڵŹҲһı֮ˣûеȵѾ˾̷Ѷš¼ڻس
ǣϾһж̫ͻȻ˫ʧɱ⡣˲Ϣ֮ʧǧң˵սǱĺ棬ʼ¼ڻسʱʮȻŸ߿ճٳȥǵĺ¶Ѿ׷ʿ
¼ڵʹر۾ǣ˲۾Ŀѵشȵ
еʿ׼ȫɱ¼ǣ
~~
¼ռѷŰ޴γһ޴ˣսǱ˹ȥʿһսǱϡ
~~
սǱķּʮϢʱ䣬Ȼ飬սǱ޴Ʒ˳ȥײں֮ϣֻ˲㽫ǧײ٣⻹ۼٶҲҪսǱײ÷顣
¼ҵģڿзսǱǵɫʮֵѿһָֻ߸ߵؾ
ǣԾغҪ侲ڻǺͶԷսʱ򡣡
ǵͬ飬˵ԷɾͷУʧȥսʿҲͷһδУѵʱҵʧһҪöԷ
ǣ컹ԥ
ѾΪָӡʱʿĿⶼǸ߾ٵֱֻϣһڵѪţۿ¼ڷսǱڶԷ۷ۣĿѡ
˵ʿҲ٣ӽ򡣶ɱһγһơ
~~
ǵһӡ
~~
¼ǵķ˲ɢȥ
¡¡~~
սǱŵ˽
ɱ~~Хһ¼ǣڰеһգˮǹУһӣɾƾԡ
~~
ˮǹڿл·һռ䣬ϵŶʿ˹ȥ
ɱ~~
ʱ첻ԥڳ¼ǡڿһһâ˦˳ȥͬһһâ˲䵽˶Էʿͷϡ
~~
ǵâڿһ٣ֳ֮ӣ
һͬʿ궼һ㤡
ɱ~~
ɾͽʿӵͬʱĺսǱеҲɳ¼ǣŶԷ۳ȥǵصķڸ˹ȥ
ɾɫ̾ͱˣʱڵԪһգʱҵɾϣǾֻһ
Ҳ˲ЩɾʿƴԼǱԶ˲ȥɾڵʿˣʿﻹս
ɽʿ۶ڷطӣֻ޵ûиһ˫
һһ浹׷ɱʿ׷ɱȥǧų˻
´ڣƶ㵵Ϣ֮ûзӦҡȻ׷ɱˣ
硭仯̫ˣԼѾӦ磿
ǣûеȵҵĻֻǹȥʱ䣬˾һξۼ¼֮⡣
һε׷ɱ˵ɾʿû˿ʧǱϾɾӵúܿ졣Ҳûʧ̫࣬Ͼ۷ɵҲ졣ʧľЩµʿȥʮ
ǣʹˣҲ߱ĵ˿⣬ҳڽһӼټּʿ
Ҳ˽ѵֻͷһδУȻۺҶԺ䣬۵ʧҶ࣬ȴҲڲϵҵۺɾ
ĵ𣬶Ҳϵʮ궼ˣǲϸꡣҼʿ߸ҲҹۣԴԴϵ
ľֻǽ죬ҵƾ¶ټ꣬ȶĳʹҽսҲµģΪȥгһ졣
˵Ľûֹͣһ̣ǰ컹ǺҹսǱʮҲֻܹϵ
ܵ˵սǱѾ޸սǱȻأǱϾûнսǱ飬Ź̵ʿ浹Ҳûˡ
ҲսǱˣҲۻΪܹ޸սǱҲڲۣͣҵһֱ֤һȶϡ
ǣɾİÿսǱ۵ֱɾҿⷿɾÿնڼؼ٣ȥļֲһʱ䡣
´ڣƶֳȻ֮ɫаŶֻһǽңôսʤˣ
ϲ
ĳ˵ʵԽ󣬵ʱǳҵҲԽ󡣡
ʱҵĴ֮һƬأֲ²սҷǳܣֹȥز˶ãۿķС
ǣǡ
ǽüͷ֮˵ĿⶼۼϡãȻһ̾
׼һ°ɣѡһЩǱ޴ĵӣͨҵܴߡ
ûбİ취ˣ
ǻҡͷûУһıʵǰȻʧɫҵʵ
ǡǾܳأһʵ
Ǽҡͷⲻܣʱ򶼽ҶԽӵķգʮһͶҵļڵĴֻһܴʹã԰ҵʿ͵콣ǵڿɽУµΨһһ·
Ҿ㻹źܶഫͨҴ뿪Ͳܹܣ֮Щɢʿͻᴦڸ޾׷ɱ֮СĻֶס
˵ǵɫ¶ϣһλߵϣڵһ۵ʱҲκεɢ˳
ǿһЩľӢӳȥΪһЩ֣ǲܹӡһӣҵļͶˣ˵һ·ǻҲǹӲдһûмͬûһ㡣
ҪƴһΪڻҵĻ֣һǸҵĻҵļģ
̧һӷֵͰ˵İ죬⼸ѡһӢӡĸλϾÿһɣ
֮һƬͳ֮ʱȴǽüͷڴ˵
ǣľһ취ûУ
~~̾һҵľƣ̻Ҳδа취Ͼһ޵ġ

һǧʮ ̵ķ
̳ƱڽһŽǵϣ߽ͳǣһĳ嶯
ڻˣ
뵽һҾ¥һλ£С˺һƣ̶ĬĬš
뿪Ԫϵʮ꣬ԪϵһжİҪ˽ԪϵȻھ¥ѡ
ûкȡϵҪȥһϲ
ǣֻһɫͱˡʱԪϵĸ̸۵Ķ˺ͳ֮ս
̵ͷ̧ͷʱѾ΢ıò̧С֣ǸСƨƨߵ˹
ӣʲôԸ
̷ȡһżƷɾŵϣ˵
Ҹոձչس̸۵˺ͳ˵սô¶
ǸСϵļƷɾ۾һȻоǰô͸սʱЩͬһżƷɾЩӵԺ󣬱ϲؽ˺ͳ֮ս˵һ
̻뿪еķŭѾ˼㡣û뵽죬Ʊۺı޳ܣû뵽ѾȫʧǺе򣬴ʱ˹ҵ¼ǡ
ֶϵľƱһվΣ˼鼫Ʒɾٲ뿪˾¥
ؽһҿջһͷ˽ȥŹϣӳʮ첼һȻϥڴϣһʶ뵽̿ռڡ
ֱһһʱ򣬼һæǸ벽ܡоһʧһûн벽
ʶʧ뿪һϣչصĵطȻϣڡоһϲϣڣҲζͻƵɾ۷塣
̵ı˲̿ռ䣬ʶӿܿҵ˹ϣʱһٲϡ
вһ֣ǻҵطܹһЩɣ
̵ĸǰϣ
Ǹ𣬻ûһ̵峤ܾûˡ
ͻƵɾ۷ˣ
ţϣҡ
һʹʮأ
ŶҲɾˡ
ãϲͷȥǺҡ
䣬һ̿ռıԵڻ֮С׵񳲱ϡ̸ոһСױԴ̵
㣬뿪ħʥˣ
ţ
Сأ
ԵҡҡͷС׵¶һ˿˸Сһ
Сףߣ
СҡԴҪͻҲȥ
̧С׵ԴһƵҶҪˣҪȥ
˭˭ô󵨣СԴȵǲǸ죿㣬Ѿɾ۷ˣҲһ
ˣȸߣôжҺϵ˵
С׻ص򣬹ϣѾһʹʮеһڵ̡
ݼˣһʹʮｿݵ
ɣһ佫𣬶뿪̿ռ䣬ص˿ջķ棬̿ռȷС׺ϣѾͻƺѾ˵
ҡ
´֮ڡ
ں̸ţǣҲ̫ʧ뻹ܹһʱ䣬Ҳͻȵ̻Ǿа취Ҽ廹׼˺ܶԪĲϣʱûɾԪһӣҪϵ̻
̾һϣܹһ
Ŵ֮ڳϵۣһȻϮͷ
ѵҾûϣ
ͻȻϵĴѶ콫Ѷŵ˶ߡ
峤̡
̣ȻվֳһĨϲ
֮˲žеĿⶼ۽ϡʱڼʮȥʲôطϢʱ֮㿪ʼϸؽҵľƣڿջһĽߣһ߽ʵ
ǵĲԻֶܹã
һ꣡
̳ĬˣҲĬˣϰµصŴǱߴ̵֮еʿԾס˺ڣǱߴ̵
峤˵Ĺǿǿһܹס𣿡
ɫԵ÷ǳԥսĿǵ
ǣ˵Ĺڵһܹס𣿡
ԺѸٵ˼ţĻ˾һȫƴĴ򷨣˫ἱġǲ֪ҪʲôԿ϶һ˷飬Գ˷ĹҾҪηܹһס
뷨Ժзɿƺûиõİ취ֻܹԭļƻֻҲ֮ǰֻ΢СʧǻӴʧʿǳ󡣶ҼʹˣҲֹܹԷƳǵĽŲغ֮ǳ˵
峤Ĵ㣬ְܹ֮꣬¼Ǳơ
صص˵ͷǵ˼̡ǱһγĬҴžšǶ֪Ǳƺһѵľһ˫սܿӲ²սòҡ
ãǱߴ̵峤׼Գ˷Ľסꡣ
峤ǰǵ˼Ǳߵ̵
̣ȵȡ
䣬ѶݸǡǽӹѶʵ̣׼ô
̼ᶨشһһˣƼңҵء
ǵɫһ㶣뵽̻飬ȴû뵽˷顣ɼʵ
̣㡭ȷ
ģǣֻҪ÷׼ͺáΪǵرɢæǵأҵΣˣ֮Һ˵ʱˡǿʼعңҪˡ
һĻĻǵԺУصص˵ͷãҵķңһǵʬ¼⡣
*
ջ֮ڣȡǼͼ鿴һ£Լĳˡ׼ϮֱˣƼҺͽҡңԴӱٵ֮󣬸ûؽҰѾȫͶ뵽ҵĽ֮Сؽ˴Ӫ
Ǽͼ뿪˿ջŴȥ

һǧʮ һ

˵ϿճӰƲ֮·ȥɾ۷̣ɾ۷ĹϣСףɾڵһ֩ʮһɾڣȴǾƷ۷ʦһ
̵ĿȥʱܵǰαӪĽѵȻ¼ΧסȴɺϬķԴȫֻǴŴнŻŻʮ޽ڵʿʮ˸Ż֮⣬ʮ˸Ż֮ڡ
̵Ŀɨһ˵ĴⲻһƷ۷ӹһ˿ת׶һ˵
һĿȨ
û⣡
һŵЦ˵һʮ컯ʮ˵˲˵Ĵ֮С
վſʮʿȻ̧ͷԼԼܹڸ߸ߵƲϷӰʮ˵âǴƲ֮ϵͷųġ
Ż֮ʮ˸ʿеľŸʿһ̤Ʋ֮Ϸ˹ͬʱߺȣ
ʲôˣ
̣
ƶ˴䡣һʯӰѾǾŸ޽ɳ˹ȥϣٺСס
̵Ӱ˲͵ǾŸ޽ɵǰǾŸ޽ɶֵ̡ʱӾͲһ۵Ĳš
ǵҰУֻһӣŸ޽ɵӾȻͬಡһ˳ȥ̵Ѿ嵽·˴Ŵٻӣα˵Ĵš
~~~~
˴֮⣬еľŸ޽ɺʹſڴľŸ޽ɵȻ飬촷ۡ
ˣ
ˣ
֮ڵʮ˸޽ȻѣȻɢȥܣغš
ȴǵظֶڴ֮ڣûȥ׷ɱǣֻǾվ֮ڡֻһ˫ƵվС׺ϣ˫۾ɱ硣
~~
̵ӰȴһʮһǵıǸŻȻرգһѾ˴ĿȨ˷
~~~~~~ʿڳ˳̵ӿ
â˸Եһôÿһ˵ʿҵŹһˡ
ǣһ˫ʳָڿлһȦ̳һһӰһԼʶ뵽֮УӰڵĳϵر仯һʿ¶˳
ʿ߳˹̣ϣСףһվﲻһֻǿŴֻдʮʮֵæµǴյ̵ĸǰСĵؿ
ˣɶҴӿռŪһͷ¿£
̺ЦؿһۣʮûԼڲã½ʱġҲپֱܾӴ̿ռڸקһֻ¿ʮ˵ط¿ϣȻ˫Ҳ֪ץѽǮŷӶЩ˵ʿ˹ȥнȵ
һݲǮͷ

ǮӭŶԷ˹ȥЩʿΪʲôæЩǮͷɾʮûóɾڵܣǮҪýǮɱ˶Է׼˶Էͷȥ¶Լ硣ȴû뵽ԼӳȥĽǮֱӱʿ촷ۡ
ʮŭˣһٿ̵ȼ˶һЦڡһֱͨ졣
ȻΥҵ
ʮҧгݵغȵͨ˲䷢˫ſһչ
~~
˲䱬˿ÿһ˿Ĵָϸڿ˲佻֯һž˷ԲɾڵܾʩչһӾͰзӶʿ㶼档
Щʿһ˿סһ˿˿ҺǵڣһƬУһʿܿ췢ڷ
ʮｫ˿һգ޺޵˵ǻҲҵĻ
ʱһʿ˳صʬ壬ɫһ㶡һ֮䣬һѾˣ׹һʱ˵˫ۣ˵ǡ
һ䣡
̫ˣ
һһڿлĹ켣һʿľӹ
~~
һѪһʿʺ˳ӷڳֳ︡Ԫ˲䱻һʳ촷ۡ
Щ̫ˣ
ڱ˵ûһʹʮɾڣһɾڶûС޵ôɾʿΧ¼ǣǾɵʿͼ㳲ԭ˵ĵ̾ǳģ˵ʿȴ̫
̿̿ռ䣬̿ռڳ˳ֻƬ̾򣬶ΪҪЩʿΪߡ
ɱʼˣ
ụֵ̂ϣС׳ֻ֣һʹʮɾڴһ֮ڽеʿնɱɾһļ£һ©
İʱ䣬һʹʮеıض̿ռ䡣
һհ
̽˶ս̿ռ䣬뿪˴ڴ֮ԶΧʿ̵һ֣һҵɧ
̣
𣿡
˵С
̳ˣ⡭˵ˡ
⡭Ҳ̫˰ɣһˣ
̻ˣЩпͷˡ
δأ̻ܹ뼸
ûǣǸ߸߷ɵƲ֮ϣȡһ졣ʱѾһֽţеͺñһ̵һ˴ȥ׼һõĽڵϡ
~~
ըˣΪƽأֱЩԶۿ˴ͣʧȥ˼ά
Ʋ֮ϵһֻ·˵ķһץһᣬһСɽεضʳָڿСɽ֮ϱһ壺
̵һΣ
Ȼ̽ͷĿʩʩȻŴȥڴ󴦵˵ѾӵӰ٣Լ˴󣬿ʼƼҶȥ
̸ıòһһش͵ʱ˱Ϣ㴫¼ⳬ˵ĶУ쵱۾ƱۺıҲ
̡ˡ
һ˱ҵֶοʼ򳬼˷˱ô̵һվȥ
Ƽңǽң
ıһ˿ֻ۵ףа찡죬Ҳн죡ұûصʱ˵ĿʮɣҵҪֵ˶ȺΣΣ

һǧʮ Ƽ
ʱɫʮѿеŭƺҪȼǣջһԼķŭǿѹȥ˽ʱϾ̺ܱ˵ʵǱ̸ˣҲǺʹѿ棬ֻڳشážž졣
ԣ쵱ƽ̬֮˵λ̻ˡǲܹȥ²غҴսˣҪѸײڶ֮ƽ¡㲻ܹڼ֮ңҲҪƴȫ¼ǡΪֻǹԽͣ¼Խ᧿Σ̲Żόȥ֮أظϻ¼ǡ
ֻҪ̻ص¼ǣֻصǵУξͿͬһɵҳ״Ԫϵʧ
Ʊͽֻ΢˼һ£о˵еʱԼȫϻȥҲδܹϵ֮ǰ̵ͷͬȻͨѶ֪ͨصʿ߷㿪ʼ˶¼Ƿؽ
δйĲ¼⿪ʼˡ
´ڣƶȻϣ
̡Ļˡ
һº
ƼصϿƲ֮ϣֳӰˡ
Ӹ߸ߵƲȥ΢΢üͷ˱ϢƼѾ֪ˣķʱƼȫ֣Ŷڴ֮ڣȫһɽģ
ô˵
Ʋ֮ϵһƲƲһƷڵĴСһ׮
ǾͿʼɣ
һ˵ͷһʦȾԣһдһ·Ƽһȥ
Ĳ̾Ƽ֮ƿشʿ˷ӦǣظоԼԴƿһһʧȥ
~~
һ󳹵ʧȥ˿ơֻ֮ѿһ϶Ӱѷ֮˽֮֮ϵǵѷѸٵغ£Ƽҷ档
ʱ䣬̲ŴӴ֮ڳɢŨҵɱԶˣƼһ˼ʮɾأµɾʿΪҲɾڣһֻԱ̣ϣСնɱ
̣ϣСڣΪ͵壬ҹʱ佫ƼʿնɱһաһǽƼеıض̿ռ䡣սҲһʹʮﶼ̿ռ䣬⵹ҪЩʬʲôñ֪Լʹڶ顣
ƼһƼΪƽءȻְεضһ·壬ˡ̵һΡּ̻һ뿪ˡ
Ϣܿ촫˲ҵ¼⣬ƱŴѶϵɫòʣһĿǽҡ
ҵ¼Ѿعһ£ʬ¼⣬Ȼ¼ڵҲʧأǿǰƣûа͹¼ǡҾ㹥ΣԼضˣһ¼ܹԼʧ
ڻȥ
һˣ˶ʿǴһһٶҲҪǿϺܶࡣǣȥѵȼ屻
˾֮С
ǣƱȴǺܿ˾ȻѾˣʱȥѾû˿áΨһܹľ֮֮¼Ǵ塣
Ҳھ˳еҪò뿪¼ǣżϻصľ
һ죬ƱıǳʧȴҲֹܹۡһȰ˵޹֮󣬽۴Ž˿ʼ뿪ˡ
۵뿪ó˵ʵܵ˺ܴӰ죬Ӱ¼ڵǸоˡͨѶ̡֪ҲףǴżʿڸϻؼ塣
ҹ
Ʋ㽫¹ڵ
Ӱͻأسڽһ棬̺һ
һûа취ҵĻƿأȴýҵ˷
һŵ˵ֻҵıǸͷˡһʼʽƿ󷨣Ͳܹˡ
û¶ǸʱѾҪˡ
ãһͷҪÿ֮ϿһϢƷߣֻƷľͿԡ
ã
˵ʧˣ뵽̿ռ֮ڡ֮һҹ̺һһγҴ֮⣬κϢΧŴٵӶţһһ뵽һ֮ڣΪÿ֮϶Ϣûһ˿͹¶һжϢɡ
һЦһָڴ֮ϵ˼£Ϣѿһ϶ûоκ˵½˽ء̽һս̿ռ䣬Ȼα㾲ʧԭء
۴żʿͣٸϻأÿδһڳ֮󣬱㶼̺ͼȡϵõûг֮󣬱᳤һȻżʿӴڳ֮һͶȥ
ǣ뽪һ򣬴Ϳֱӵｪڵ
һĵؿ˴Ѷ˼ʿƽϢгһ漴Ҳôᵽڻûиϵأ
ѵ׼򽪼ң
ţǳܣϾ¼ΣżϻؼҲˣȸϻؼ˵
ٴοʼ˴ͣҵʿʼ½½شӴڳżؿٷȥ
ڵĸʿ˽۵ʿһ¶ϲɫ
峤ˣ
ǰƼҺ˶̸ˣ峤ܲ𣿡
峤ѳĽʿˡ
ºˣ峤еʿ̲򽪼ˡ
У˵ʵЩûйϵ֮ǰҲ˺ƼңҲֻ˺Ƽңʿû˿ַ
վ˼Ĵ֮⣬ҵĴſڴ򿪣۴ʿ룬һʿ뵽֮ǵŻϵĴȻرա
ۼеʿѾ뵽֮Ͻŵɫڷһ̤ż´ȥ
Ȼ䣬ռһӰͻأسΧֻһ۵ͱ㻯촷ۣ̣ϣС׳ڿС
̣ʿȻ
~~
ҵĻȻһһһҷڣվһʹʮﱣڷܲһƷһжǰ̵ģ̿ɲϣԼòһƷ۷ʦ⡣

һǧʮ 
̣ϣСĿһɾڵʿڿͻأĳͻأʧÿһγֶոһɾʿӴѹʿ
Ȼ֪˭һŴ֮ӶȥӭǵȴǱԸ˻
ҵĿʿæҪȴǶڴȫʧȥ˿ƣһҵʿӵĻҡֻ֮Уһɾڵʿϵ䡣
󣬽ҵʿڷӦ˹ܣǾͻᱻ̵һնɱǷ׷׵ͣס˽Ųʼһۼڳһս󣬿ʼ̣ϣС׷
̣С׺ϣͻأڿʧ
һӡӡӡ
û˿̵˵ټ
ʿĶţһ˿бһ˿ӰӰӹһɾʿԵ
һ£ʿӵؽţҲ˿и񾭱ýġʶڿӿ̵̽˵ټ
¡¡
˴ص𶯣ƺںУĽʿڰ
Ҳеʿӭӽۻع飬еʿǲ֪еʿǻûиϵеʿڱչءһЩʿûǸʸġ
ҵҲǷǳģȵǵõǰ̣峤Ѿɱʱ򣬱ҵز֪롣ʱ򣬺ȻͬХһӿ˹ڸ߿գгɱɫΪɾڵʿһնȥ
񽪼Ҿ󲿷ֵɾʿǰ棬һǽ۴ģһȥӭӽ۵ġطʣµɾʿûмҲûгɾڵʿɫնɱ£ֻǲһӵʱͱնɱһգɾµЩʿ̲ȥᣬȫ壬Ҫ֪Щ֮ҲŲٵɾڣȫɱЩʿ
ǰ棬ʿѾܴ޵ĺͼʿİθո΢ƶбӰʱһϬı׶ʱһǿ͵Ĺ١ǣǱ׶ǹ٣ȥһɾʿ
ѹЩսʿȻƶֺֻȥȻǵҲѾʼǶһܱҪá
ҲҵС׺͹ٵټҲҪֵС׺ϣĹǣС׺͹ԭɾ۷ʿԭֵܹġοС׺ϣһʲô
һϹޣһԶʱڱľһ峤ĵĹ٣ı廹ܹ
ֻҪЩʿС׺͹һᣬС׺ϣͻһ
ʿƵǣĻᶼûСлĻᣬ׽С׺ϣټǾͿΧС׺ϣС׺ϣΪǽҿȫʿҲС׺ϣ
С׺ϣ̫޳ˣȻɾ۷ĴܣһȺϻҪȡ͵ϮĲԣƴĻᶼϡ
⡭ֱ޳֮
Сһƽ嶯ȷɣŽ嶯˵˵ʲô̽ôɵģϢεɷ̽ģ˼̽޳𣿡
ϣһƹٽСķɵĽ嶯ס˻Ž嶯
Ͻ֣ôĳ涼Ϊԭͣʲôûйİ
嶯ӣ˵ǰžпʼ֣֮ͣ͵ĳһʻ
̵һһڵķ䣬һʵ
һǰ֮⣬һɾڵʿ𣿡
һҡͷüëһãôǽеڶ
ˣȥɱʿһʹʮͬ˵
ȥɣ
Ӱ˲ʧһʹʮȥ̺һٳֵʱѾǰЩʿɵս֮ϡ
ЩսĽʿһ̺һϷ̺һ˹
̵ǴŵؼһֻץһʩչŲƣڿпٵʧٵس̴֣ŲƵ¡Щʿôܹ̺һĹ켣
̺һÿһεĳ֣һͶһ졣ʿֻŵǣÿζ̷صС׺ϣոǵ
ʱĽʿ֮ͬԼĴӲȥɾ۷ʿ޳ܵ͵ϮǸɢӲȥ£̵ֻܹһɱ
ǣּһǸ˲ͣͶһЩ죬ýֺͷҲ֪Ǹڲʲô
̴ŲƵٶ̫ˣûʲôð취ʵҲ벻ʲôð취һѾһƷϣ˲󣬽򽪼ʿ˾Ʒ֮ڡ
һƷɳ󣬴֮ɳЩʿ˻˹ȥ쫷ɳһʿϣǵΪʱƿʼ½һʿ䡣
֮⣬̺һڿУС׺ϣҲгƮ̺һԡһͷ
ˡô鷳ǽֱ֮⽪ؾͻᱻΪƽءмɾܹҲԽ
̧һһͷ˵˵ѽΪƽأǽҵĲرҲΪƽˡ
ŶҲǣһεЦŵͷ

̽ʿնɱһանɱһաΪ۽¼ǵʿҲ˻˺ƼҡȻرˣǻһӢʿڡıˣӽԪϵ޽ǧƳ塣
Ϣ¼⣬¼ǵķѹڽ뿪֮ͼ࣬Ҫ֪ҲǴʿ뿪ʮλɾۣǼҼصʱܹӳ¡
½ˣƼҺͽҵأرǽԪϵĨȥ¼ڵ˳׵طˣԭȻʣϣͳڵÿ壬ÿʿС

ϣž޴档Ƕ̻ع飬̵Ļعһ֮Щᶨҵļ巴ʱˣǸʱ򽫻о޴ڵȴǣǵļ˶ڷɡ
¼ڵսȻͬ¼⣬˽ź塣ҵȥԭ͸һ壬ֻһϢˡ
Ҳڽصȴ̣ʱΨһսܹһ⡣ĳѾ˱Ҫ¼ٻҪµʱ䣬˭֪̻Щʲô
ڸʲô
ʧˣ·һ㣬ټ

һǧʮ ƶVS
ҡ
ƶ鷿֮ڣ΢΢üͷ˼š̻ˣǿӲ̬ˣö̶̵µʱˣƼҺͽҵء
ںԼһֱڱͻȻ֮󣬱̰ܵжھڵǰһΪΪҵʵԽ˸Ͼɱұѣõѡ
ֻǲ֪̺ʱŻᵽ
⾲ĵģû˻㱨ƶ˵˰ݷãƶ鷿һԺûлֻгƶһˡ
һҪܵĵطҳƶԼʵǳţҪȫһֵסԷͻϮֻʲôã
ǣԺûлԺȴкܶĻЩʹܹ赲ͻϮߣܹһʾãóƶ
ƶ鷿֮ڣ΢΢üͷȻ϶һ̳ٳٲ֣ЩĽͬʱﷴ̵ʱκ̸С
ſڴͻȻƶȻڵԪ˲۷塣˫֮г˾;塣
ʲôط
ǳҵġҪҪطܹҵģԺ֮⻹źܶʿػҪƶɾ۷ʿôſڶû˿о
˾ԲǼеˣеǳ˽⣬ΪоԷϢҼһǳ𾴣ԶͻؽŲ֪
˭
~~~~~~ִȶ
ƶƽһԼľ֮ӦòǵˡԷͲţֱӴûͷųԼʶȥ̽飬ʱ֪˭ѾûãɽΪ۷״̬ŵ˵

ſˣһЦճſڡһʯȹ̸ֶЦ
ƶһһɡ
һΪѾ˵زԼ⣬ԼȻ֪Ŀһ̵ΪȷʵʮǰߣѾɾ۷塣ƶĵصһ̵սʮֵСڣֻɾ۷ܹӲɾ۷壬ﵽɾ۷壬ǻһʲôʵ
ʲôʵ֪֪Լһ򲻹̡
һɵܹ϶̲ɱģ˵ġɢȥڵԪ¶ֿЦݣæվӭſЦ
ѣɷˣ
Цѵ峤ڵ𣿡
ƶƤӾ޵س鶯һ¡ûȥ鷿ڵشŵ
ҽȥ
ŶϷʧѣ롣
߽鷿һ£ƶصԼλ£ЩơԼúֺ̼ܶĳϺӦ֮ߣû뵽ֲ̻Լֵķʽ֣һھϬԼ·硣
ܹȥԼˣԼȥһҪΪ档

̰˰ִ˳ƶĻɫ࣬˵峤˵ģ֮ͲҪٿˡ
ƶҲ࣬ȴӿϲǰˣԼڿԴһʡԴ֮⣬ҪȡõһЩϹŴСǣɫ̣̿ڣʱ˭ȿڣ˭˵ö࣬˭ʹơ
̸ûȣûгƶеģһҲһӣͿ˭ܹ˭ǣ̸û˿ͣپͿˡ
峤ҴҸлһֱܹҽġ
ƶֵص˵ͷ̵ɫƽȴţ
ľƺʡһˣ˱߹ر
ƶɫ΢䣬̵Ͳҳ˳ˡ˵ĺͳô¶ƶЩ̲סˣΪǷҪҳ棬ֱ漰ܷȡ󻯵⣬Գƶڳס˵
ѣ˵ʵСﰡȻ񽪼ұȫǻˣƼҺͽԪϵһˣеʿҲܼɻ䡣ǻһ壬ʮٸ壬ʿȷǰֻ߹𣿡
̵ͷл峤ѣûСǡʵѾ¶˰ơ
ŶϷϴ
ƶдһ˿ʱѾ϶ڹŪ飬޷ǾҪҺͳ̸еļѡǳصдżѾ⣬˵컨׹ֻҪԼԼͲֶܹãֻҪһ󣬾Լܵʱ̡
̷·ûƶеļƽдżȵŵ
峤˿Ĵ󳬼һ壬ʮٸ塣
ǣأԴһܼҾѾʼʧܣܼһȥһʣѾԳӲˡܼҿɲһп޵ļ壬һǽڳ֮µĵһ壬ʵͬСɡ
˾ô˵˾ˣԶϱ۰򡣶Χɱܼҵʱ򣬳ҲμˣҲ֪ǳսУܼҹȻˣǳҲûʧɣ˫ˣ˵ʵһ̾Ϳʼ½ˡ
ƶɫ΢䣬ܲ˵еܼҲʧȥܼʵǿļ壬ԼҲܵˣϸȷʵ˶ԪȻԪԶ֮ȷʵˡ
һ壬˻ʲô̵дŵؼʮ֮ٸ忪ʼ˺ĵնɱʮŶơ
ǣնɱϳԼնɱѾӽһ٣ٴ˳˵ʵ峤û˵ɣ
ƶЩѵص˵ͷЦ֮壬ǶԳ˵һǣⶼȲȺ˺ҵɱǵʿصıء
峤һ¡ûл֮ǰҾѾ÷ǳɫˡڳΣȺ˺ҵأһΣԼܼңڶΣΣҺͳټңٺ١

һǧʮһ ƶ
ƶһ渵жһֲ˼顣̽첻˵ûȥʮҾȻôࣿ
⻹ûʮǺʮһ򴦺¼ֱɱĳʿ
̵˵
ǣɴƣҵ¼Լְꡣڳ˵ǿ£ƣƶʧȥ˵
ǳġҲֻһ衣ŵ˵ǽûлĻϣһˡ
Ŷһ˵ܹƶкǲҲһ˿
̵Ц˵ҵ罫֮Ҳûؽأǰеڹҵϣҳ¼ڵʿ֮⣬Ԯ
Ȼ½˴Ӫһ֮һνĨȥˣҲԮƼҵҲĨȥƼҳ¼Щʿ֮⣬ͬҲԮ˵ˣƼңѾʧȥ˸һ޸ƮƼ
أ
ӴԪϵ޽塣Ҳ˵ԭĴ󳬼ֻʣһʧȥ˸ĳ塣
̶һ£ųƶ˵峤ĳڣѾɢˡ
ʮĴͻϮѾڳЩӰ˵ĺԭǵЩģֻߡҵĻعȴǸ˵ѹһݡ
Щ˵һǲò뵽Ȼܹ׵ػٵˣƼҺͽңҪһ
ɴڳ֮ڣֻΪûиһŵҸһŵŵ׷ǵΣЩһ̾ͻӳ˳ˣҪԵĲѾðеˣƼҺҰˡ
ϸЩһŵǻĳŵƶȻʡ
ͷЩһֻǸӹҲҵҿԭǣȻûԭ¡ǻ᲻ǵĳŵģƾ֣Ǿͻš
ƶĬȻѾ˵ȫеһӽ󲻻ٶҹ˿вǰҪһ̫ˡҪĻǣľ󣬸ֵáԪϵҲҪЩ壬Ԫϵͷˡ
һɾ۷ʿҵʥ档һʦʦƷʦʦݾ˵ĻܲԣЩһҲԲ᲻˵Ļ
ˣҪԵĵҲȷʣˣƼҺгƶظоԼ̸еƿԽԽˣԼԭıȡҵĴУǳ˵ˡǣıôãɲĵ˵
ѣ˵ԵĵֻˣƼҺҡǵʵҲͣر졭
̰˰˵ֻˣƼҺңʵʵѾǲˣѾԶԶĳǡ峤߲죬Ҫ㣬ұضնɱ¼⡣
㡭
̵¶ǿŵƾһˣҲսʤ첻ѣҪɱҲܲסϾһɾ۷ҪܵĻҲסǣһǸС׺͹ϣ峤ڵǺħսʱѾǣǵսԶԶǵľ硣Ѿɾ۷ˡ
ʲô
ƶɫڷ˾ޱ䣬С׺ϣսǺħսʱǺǱ̬ս˾塣Ƕﵽɾ۷壬ԲСףϣеκһĶ֣ȴҪΧ벻ѡ
ƶͻȻһ㶣ȻѾаˣʲô뵽ѯʵ˹ȥ
̵ɫʼ֣ص˵峤˺ͳ֮սܿͻȥǣ˵սȥԪϵΣĵ
ƶɫһ㶣̶˼Խ˼ɫԽء̼ƶɫż˵
˺ͳ˵ս֮ԪϵһδңҲһδϴơ£ǲܲ塣ô˻Ὺʼ̲ǲԪϵѡ
ƶĿ˶̵׼
̳Ͽҵ˵峤Ҳ֮䱬ս˵ǴŸлʮһֱĳġ
ⳡ˺ͳ˵ս˶Ӯõģ˵ӵеһжҡԪϵɽڵ򣬻Ǻڵ򣬶Ӧ˵սƷ
̻һ٣ĿƵضŶĳƶƶֳһ˿ɬܹ˵ʲô
˵øûдһжԼӮõģҪռУͱ뷢˵ս
Ҫ֮ǰƶԥطս֮ǰôģڣҾ߱ʵ𣿶һ뵽սȴһȻ壬̾ͲԼ㣬㣬ڵܵܳƷɵǰڳһгģǣһС׺ϣʵ͸¶ԼһжӰ
ƶɫ˿ɬ֪˵ĿӦôﵽˣ΢ɣ˵
峤Ҿҵ͸ңҺƼҵҪ¡ǸӪȴʲô츣أѾҪ֮⣬ӵеǺɽ֮һ͸ǳңӵ֮峤û飬ھͷһ¡
ƶһ֪ҺҽѾڱСⲻԼ˫ҪҺұˣȻԪϵŽԿ塣
ʲôҵĴУʲôҵܣʱĳƶҲû뷨̸еļȡ˫ʵǰͲռ˿ƣƶܹ˵ʲô̺ԥͳ֮һսƷ֮һսƷɲСĿҳҲ÷˿ܹõƶʱܹ˵ʲô
΢΢һ£ƶо̼ȻʾڳңԼܹܲСȥˡҴӴ˿Ѿǽ˵ĹϵΪ˸ι˫꣬ҲʲôΪؼǳѾ׼˷ԣƶֻ΢һ£չյ
ѣҲҪ͸һ

һǧʮ ս
ѣҲҪ͸һ
Ŷ̸Ȥ˳ƶ
ǺǡƶЦ˵عĵһʱҾ˰ţɳ˰ʿִۣε͵͵뿪˼壬ʱѾ¼صص֮Сͳ˾սʱǳҾԻһ䲻ػ
ллϵ˵΢һµɣ֮ǰ͸ҵ֮һΪһ롣ҺͳҸԵõһ롣
ãƶҲصͷӦ
ʱ֮Ϣ뿪ˣͷһ۳أ̵ֳһ˿Ц⡣
һӮõ͸ƶ֮ǰͶõļƻҪҳڳƶǰ˵Ҳ˺ͳģӮʤ֮󣬻Ԫˣ˵ȼʿɾڵʿ¶д䡣
˳ҵĲȫͬἫļСҵʧһ˵ս֮һӮô򣬶ҵĵ̸Ͳƿ˶رǾʮĴս֮ԭͲʿֻһЩҶȥӪЩҵʿҪҪˣ
ǽͶҵЩȥӪҲУΪͶҵļֻʮӮõֹǧЩҲӦԣ͸һһǵѡҲֻƼܹݵس˶
̵̸ͨвԣͳԼӪ˵򣬵õ˳ҵİһѵĽ
һº
¼⣬˺ͳڲҵعšͻȻһƵƵڿռѸӣս
ֵ¼еʿ˯лȻ
ǡҵеĻ˯
еʿͣ¼ڵʿ˵ĿⶼŸ߿֮ȥ
߿֮ϡ
һƬƣǺİͻȻӿ߷ֿһűʯȹŮӽ̤һƴӷֿƲнؽȴ̤̽Ʊڴ
һβڿɢ̽Ŀ·ȥ·ʿĿҲȥ
ʥˣ
ʥ棡
ʥ棡
¼ڱҵĻ¼ǵĴսǱʮۺһٶʿ¼ӿ˳
˿ʼ滺ȥǴʱѾףȻ¼ǽȫ򿪣ҪǾһսˡʱҪվԼš
ʱʱ䣬˫ڿжݣмһĿռ䡣ռƮһϢĽգһִսʼء
ڸ߿·ȥû䵽ҵӪƱ֮ϵ̡Ŀⲻ˸
̾ȻͻƵɾ۷ˣ
ĥ̵սﵽʲô̶ȣȴӿд䣺
ĸšĵֻˣƼҺҡһֻҪڴս֮ϽڼƷɾϽڼƷɾϽһڼƷɾ뿪ˣ̱֤Ҷǽ̡
ɧȵֻһʱ䣬һû뿪ļ壬ΪĵˡǸ磬ȼ㣡
һսǱ֮ϣǵӰͻأس֣ȼһ¯֮ڣȻ˶档
λλ죬Ʊıд󼱣Ҫ̵ĻԣǲŹǵġֻнȥǸλİȫ
«ҵĵ뿪ؼ塣
죬Ʊı˵Ļδ£«Өȴһ뿪ľ屻Ѿ«ӨģֻܼұȣҲ볬˵ľٶοҺѾ治ܳ˵ļǰͶ·
ǣͬˡ̳ẉ̡̂ԣ˾żΧȥ
«Өıҧһ۳һֻ«Ө˹ȥ
峤
«ҵʿʧɫ«ӨҪȴԼѾеֻס壬һɺ۷ôһɾ۷ʿĶ֣ıǰû˿Ļ֮
ۿſеֻ־Ҫ«Өͷϣиļʿж¶Ŀ⡣
~~
ͻȻ۳һֻӭıֻ˹ȥȴ̳ˡ
~~
ıɾ۷սɾ۷ս̫ԶȻһѣı۵ֱֻ˷ƣ۵ֻȴı˹ȥ
ıܶ㣬ô˵Ҳһɾ۷壬ʵһڴ֮ͥ±̴öԺô죿
һȭӭſдĴƺ˹ȥȭһ޴ȭͷ˳ȥĻĴơ

һ䣬Ȼӳһȭ˿еֻơʱ۳ĴѾıͷųȭײû˿ͣٵؾǸȭͷıͷĻ˹ȥ
ʱıʶԼ̵Ĳ࣬ҪʱȴԼȻˣӡ˫żµĴƣͷƷ紵üϵļⶼѾΣ¶˾Ŀ⡣
~~
бһȭ˹һƬңϸСĿռѷĴѣһӵʱŻָƽıսľŸ߿е̵̣Ŀȴ죬ͬʱĿҲ˹˵ڿײ
«ӨŸ߿еһۣ촽䶯һ£û˵ʲôżӼٵȥ
~~
һ«ӨıãҸղ̻Ϊ˾«Ө֣͸֤˵һе壬ˣƼҺҵʱҲѸٵ뿪
ֻӵʱ䣬˵ĶֻʣˣƼҺм塣
һֱ̣λŸ߿ȥͬʱȵ
죬ɸҺһս
Ը
ֵڵĽս첻ܲӦи뷨ֻҪɱҽвԼŵģȻ̺ǿӦԼǿһЩ
߿֮ϵȻһ˦䣬μŸ߿շȥͬһ֧һβȥ
˵κܿʧ˴㣬ա
¼⡣
˺м嶼ûжƺڵ̺ĽսƺԶԷŹ˼ɣһ΢ƽ
ǣƽȴһЦƣ

һǧʮ 
һӰӿֳƱıһͬʱųƶʵ
ѣԵˣ
ƶȴûлشǵʻǳԼһɣ
~~
ԶٵطӶۺͰʿܿؾڳƶ
ǵɫû˿ı仯һ̶ͨѶ߹Ʊıϴ䣬лʵ
峤ǡ
峤ƶȴǳҵķЦǲǿʼ
ǰЦãл峤
ɱ~~
˺ͳʿˣƼҺɱ˹ȥ
޾ա
ԶûɫҲû壬Զ
ǰؼɣ
ɫһ̶ͣҡͷزȥˣ
ĬȻ˵αߵһ
۾͸¶һ˿ãȻ֮󽥽رüᶨԸʹȻһȻˡ
ӹһ˿ԳҲҪԻֻͣݲңȻݲңҾͽٵ½һҡ
㶼һٵˣؽֵʵ
ǺǡЦҲȱʿһٵֻң֮һؽҡһٶʮ˸ԴԴϵʿֻҪʱ䣬һὨһԻ͵ҡ
̾һܷ񣡡
شЦȻһݲҵңǾؽһȫҺҡ
ҡҡͷǾһǷӵǸʵɣ
䣬ֿ̳ȭ˹ȥ̣첢˿Ĵ⡣ֻ˲Լǿһ棬һ֮Ÿ
̵ڿ˸һ£˲ʧŲͨչ˲ֳԡһֻսȭͷ˹ȥ
ָһһ̵ȭͷײ˹ȥ̵ȭͷȻչͬһһƣǸǰһĻ˹ȥ
̵ıǿȻǷǳɻģָ΢һ̵ǰ̴ŲٶһֱֻΪצ쵱ץ˹ȥ
ηˣͬʱָٶֵǰȻ̵棬ȴǽп಻һֱϬؽȫûлὫɾռ䣬Ҫɾռ䣬ͱӭһ̵ıʮּɻ䡣
Ĵǳʹۣ֮˵Ĵ򷨡ͷκֻԼĴŲͱǿӲغսӦĵط
̵һƹһֻֽһ˺֮ľ롣źӲƴһ֮ͷžռ䣬ȴȻ̵ִгһĨ̡
Ĩһ̵гͻһִĹ٣˲ͽز棬֮š
ʱ;ԼĹͷҪˡȻپȻɾ۷ΪԺѸǺħսʱֵǸϣ
ټȻˣСأ
߿~~
һһ̵ֻı˲Ŵ󣬰һֻצһץסһ֮չߣ˲䲻ټ
д󼱣ĬɾٻֻС׶ȥ
ֻɱʹĲɾ۷壬ʱСҲͬɾ۷壬ǿԶʤ졣ͬʱ컹ŹϣĲƣҪǣֻоŸһγɾռŻͷųĪܣֻһĻҪ̫ࡣ
ڶԭ֮£쾹ȻвرСߵǸȻСҲܣǸٻ£ͣС׵צҪѶȥС׵ΪϹޣǸѶȥˣС׵צҲʼˣѪۿҲֲ˶á
ҲܵС״ѶϢָһɫУ˹ȥ
ʱѾϣƵͬһһ㣬ɿµİ˸ӭ˹ȥһ첼費ռ䣬һӲϣĲƣһָŰ˸ӭ̵ɫһٻСצеǸԪ;ڼġ
ȴܹƴģ˭֪Сֶܹã̻Ӷɫնâſеİ˸Ѱſ϶ӽ죬ͬʱϣԼķϹ
˫ľڽӽһ˿ɫһ˸Χ¹̵ҰͻȻһģɫһ㶣ûеȵӦҵѾ˵ĸǰ˫סԴڿһꡱһ㽫Դš
~~
ʧȥԴ죬˲䱻ϣճƬԪûüѡ
Сеǿеİ˸ȴƿȥ̣ңϣСĸʿӰڿ˲Ӷʣİ˸Ҳ̽ŸеʶĨȥȻĿɨѰĴָץʱǸָѾͲ֪ӿе䵽δ
ֻ÷ѰĴָõһѾǳˡս̿ռ䣬ת׶С׺ϣ˵
ǻȥɣҪƼңҺߵһˡ
Ӱ·䣬˴㣬¼ǵķȥܿ¼ǱǵҰ֮Сʱ˺ͳҵϹѾȫƣ˵ɾʿȫҺͳҵɾʿסʿҲ˺ͳʿİΧ֮УʱֻʣƼңҺ壬ϱѾ̫࣬οּ˳ҡ
սǱڲϵشݻƼңҺ˵ۡǧСΧոżӳʿۡ
ͻȻ
սеʿ̧ͷϷȥһ޴ɢɾ۷ϢӴ·ʿսľ
ƶſֻ˶һС׹ȻͻƵɾ۷塣
С׵ĺӰȴ̺͹ϣӰƼңҺ˵ʿ˹ȥ
ƱʱѾƶնɱмѾȫҡ̣С׺ϣĳ֤Ѿɱʿױ˺ͳʿ
Щʿ֪նݲ紵ĵⳡɱһʱ䣬ƼңҺ˳״ԪϵĨȥ
Ӵ֮Ԫϵֻ塪Һͳҡ

һǧʮ 
սƽҺҴҴҵظ𣬱Կʼ֮ǰЭռƼңңҺ˵ء
̽ˣƼңҲرڵõıԼѡһЩܹõϵģĶ˼塣
ѡԴ࣬ҶǳƷɵɷ󣬶ֻһЩƷԴⲿֺ٣󲿷ֶ˼壬ЩԴ㹻Ŀǰʿǧġ
ҺҴʱûоȥ˼ǺֻɽҪռݵ̫Ӵ
ҵʮ廹Ǻ˷Ļ㱨ҺĵطָԭƼңңҺ˵ɢ˺͵ҵЩڵóӶˡ
һж죬ɽĸڴ̴ʱȴæڸԭڽҺƼҵز
̽һƼҺͽҵأƼصԪҪȽһҪŨһ֣Ҿ͸ӵŨˡ
׼ǨƵʮʱ䣬һָ¸ԭƼҵزһƷ۷廤
֮ƼԭʥزһƷ۷ڴֲ֮;󡣽Ԫۼ
ΪǣǳظΪǡ
һڵԪ;ѾһڵԪǱԭıʥڵԪǷ˰˱
ҿʼǨƣｫΪҽ֮ءڽԭز˺һĴ󣬽ΪǣΪҵڵء
ԺһÿʮԪϵ֮ļյӣⲿʿΪҵŵӡȵΪһ磬Խţ
ǵ¼ǽΪҼӵЩӻҪƿصˣҵЩˡ
һὫЩʽϲѾͻļʿǲƹӴļӡ
Ѿγһݶӽ裬ò˶þͻΪһģΨһĳ塣
꣮
ԪϵʮӴҺͳӪ꣬ŽԪϵȶҺͳҶڵһʱɳʿǰǺƼңҡң˺ԭҵռݣҺ彻浱˰ԭңȴ͸
ǣǳǿᣬҲԪϵʵ½ҺͳҶæԪϵûо˼ǺΪѾ߸ϰˡǷǳǿؽҵĽˡ
ǲǲ黹ԭҵ򣬶ҽԭƼҡңң˺ҵռҺͳȥʿˡҲû˺ҺͳҵʿֻǽҺͳҵʿץȻ˳ȥ
ҺͳҵʿصԼ֮ҺͳҴʱæ̺ͳƶֻͨѶ໥һ£ʱǺһţȰԪϵȶ˵
ʱ䣬Ԫϵȶеļ嶼ΧͷҺͳҵΧֻһٲּ壬ڰƿǺ򣬰忪ǺԴ
ǣȶҺͳڵ˾ĿǺ
꣬ΪزһƷ۷󣬵ȻҪѳҴԴɾ̡ұýһƷ۷廤Ϊƶ֪ҪԵĵ壬̸Ļǡ
ȻֻǮҹһսǱҲʹǡ
һж׼֮ҺͳҵˡǳҺ壬һ塣
սֿʼԪϵŵǺȥ
ҺͳܹսǱʮۣʿǺƺƵؾۼȥ
û뵽Һͳһֳ˴ĶǿҺͳҪǺǰЭ̣̺ͳƶҲǰЭ̡
Ǵû뵽ҺͳһặȻҰڳһƣڱصõ̬ǣҲЩţûʲôҡ
ɵǺʿһЩͻˣűɵΪ御һǺʿʵﵽɾ۷Ĳֻ࣬ˡ
ǣֻҲÿԸԪϵΪǵԪϵֻһɾ۷ĳƶһս൱ɾ۷̡ǲ֪С׺ϣҲɾ۷壬һʵҪɾ۷Ļҡ
Ǻܵɾ۷壬Ǻʮɾڣʮһɾڵɾ۷ʿʮ˸ɾڵɾ۷ʿɾҲﵽʮλ
⻹ҪģҪʮҲһٲͺܶĲļ壬ЩʿȻΪܵͣʤǺʿжٶǼڵʿҲϣǧ
ҺͳҵǺԵפɳʹǰǺҪ̹黹ռݵǺ
Ǻ
һҰƷڵۻ̨ƮڿСǺˮԪŨʱעռͬ˲˵ģǣ̨֮ȴһ͸Ļֽ赲档
ٸʿվ̨ܡ͸ĻԶţɫ࣬һ
֮УһӴսǱƿĻ̨˹ӴͬһɽԶ̨֮ϵʿĪѹ
ˣ
սǱطٶȣ̨ԱͣƮڿС
սǱ̨ԵĵطͬʱһŻǲԱǳƷɺͳƺĸŶ濴һۣٲ߳սǱŻ̨̤Ż
վ̨ŻԵʿʿЩͲļеʿʱѾĺ峤ʥǣ¶һ˿η塣
ҺͳҵĴ̨֮ϡ̬Ȼ߸ϣǶҺͳҵĴѹη塣ҺͳҲѾȷʾٽƿص̸УΪǰζ˳ҺͳҲȥƨɣҺͳҲϵġԣ˫ѵص㶨
̨Żվĸɾ۷ʿĴɾ۷ʿûг֡
洫˺ˬЦһɾ۷ʿǰʩ
Űָ֮ʿܵλǶ䣬λ£λ

ǣ
Ʒɣ
ƺ
ĸαԼ

һǧʮ ǿӲ
Űĸɾ۷ĸ˴һֳۣƷɺͳƺɾ۷Ϊɾڣɾ۷塣ǣĸȴΪ͵Ϊס
룡Ű롣
룡Ҳ
ͬУͬУ
Űǵֱץ˹Ҫѱ۶СǵһЦζԷסԼֱۣŰâһɾ۷Ԫǵڳ˹ȥҪһռһ̸еơ
~~
·һХֻоһɴԼԪײ˹˲佫ɢڡͷһǵֱһͷ׻ֱ˻˹ȥ
̵ȫԪŶԷȥȴƲֻ׻˫ԪȻ˫֮䡣
̨ĲԶߵ̨ģջԪʱŰҲæջԼԪ𾪲ѣ
˵ԽսôҲܹԽսǸİ׻ʲôһ᲻ᶼôǿ
˫̨˼䣬Űżɽ˵
ǺЩԼռݵģԭҺͳûκιϵѾƼңңҺԭе򣬾ԭҵҲǴƼҺͽЩġԣûɽǺٽҺͳҡ
ҡҡͷЦŵѣҺ֪ƾʲôܹô˵Ƽңңңˣ˶ȥǺЩ޹زŶԡ֮սӮˣЩȻҵսƷѵҪȥҵսƷ𣿡
Ű΢Ц˵ѣ鲻ܹ˵ǺǺɽɽ硣岢ûиԪϵɽ顣ǺѾռǲʵ
Ʒ˵ǲǡ
Űõ˵ѣźЩʱʵһУѾռꡣ
ﵭ˵ԣˡ
俴˫ţϯ˻ҩζæ˵λǾʹ̸ģ˵
Һͳĸ˶һҲͣס˿ڣ˶䡣
ڻ֮бľЩΣ˵
ǺǶӣһսĺõطҲΪһòڸովս֮ˡǶϣһƽĻǰѾս֮С
һ˵Ǻռ꣬ҲӪ꣬ӹɵģ塣ǿһЩòǲܹò̫ͬ⣬óռݵеʮ֮һ͸ǡǣԶǡ
ŰҲͷ˵Ѿܹòǲͬ⣬ֻܹӭս
ǵĸ໥һۣǸоЩ⡣֮ǰǶԤʮǿӲؾܾҺͳңʮ̵ֿǺ
˵ʵĸ˽ֻ߸ʽһսİѱû뵽ԷòȻòǳСʣǱϾԷòˡ
ʱǵЩ֪ô̸ȥƣʼּۻۣڳǺȨ϶ǲܹеҪܾ̾ԷζҪս
ԭսҲûʲôԭҺͳҾ׼ſս˼òóһ̸̬ʱҺͳٰڳһҪս̬ҪҺͳдĺʹʵ
Уʵ
Һͳ˻ʵ
ʱܹ㿪ڣǣƷɺͳƺĸ˴ܵؽ
ƺλҾǲܹ㿪ڣǲ㱨һ£
¶ԥ֮ɫҲ¶˼Ʒ
λʵֵܹģѾòȻʱǺȻܾ᲻巢ŭ½ɳ֡
΢΢üҺͳֻ˹ϵƷɲʿǻֱӺǳǵʮף̲Ҫ򣬶ҪеҪ͸š
Ҫ׳һͷȻչʾǿʵҺͳ֪Ѷˡ
ƺöλǲܹӦǵĶǾҪûʲôǵʩ𣿡
ǵɫҲüᶨʱڣҲܹ˵
λѣҺͳҲǰúƽģ̸ҲǺЩܹġҵʥͳҵ峤ʱǺԵսǱڣǲҲܹ˳˫Ǽ̸ȥ̸
ŰĸҲһ̧ͷã˫ܹǰ̸
ãȡ˴Ѷ
ŰֹסǵǲϣɳһսǱ̸ֻǿս
ãʹصͷ
һӵʱ䣬˫˴Ѷ򣬴ʱ̸֮¶û˫ʲô飬ϯշ໥̸ɽţĵá
̺ͳƶֱӵǺͳƷɵĴѶ־һ𽻻һ뷨֮ųƱǺȥ
Ǻı겻֪ʲôʱѾͣˣǺΪŨˮԪӳ߲ʵĹâޱȡ
̺ͳƶվƱ֮ڣ͸ǰ͸Ĵڽӽ̸еص㡣
˫Ҫ棬̸дɵտʼȴԽŵս˫޷ͳһ
ǺǵȨò͸ԭƼңңң˺ҵ֮һ򡣶̺ͳƶֱ뽫ԭƼңңң˺ҵ黹Һͳңռ꣬ԴͲҪˣ͸塣
岻ͬҺͳ˵ͬҺͳҲͬ
˫ɢ
ŭͲҺͳ˲ûҪһ̸еʱ͵ص㣬ζҺͳҪ忪սˡ
ʲôʱԪϵļҶǿˣ
ûУûУ
ɳȥһӣԪϵļ嶼ʮ𾴣ȴʾҪ忪սⲻܲŭ

һǧʮ ɧ
Ǻʿŭ֮ҲŲϾ½еĸûиǺԪϵսһսǾҪսΡĿǰǺܹսʤҺͳҵ˻ãʧˣ½ս֮УȴǵĽֻʲô
Ǻ̽˻飬ݵĻ˾ԲܹԪϵЭԲܹ¸߹ͷԪϵ߸ϵλýٴڡֽΪǶ֣Ǿ׼ӭ½ŭɡ
ҲˣȻǺʿ٣ٵֻʮˡʮ˶ɾڣһɾ۷壬ڶȫѹҺͳˡ
⼸ʮļ壬ǺҲнʿǵΪǵͣЩԴճۣЩҺͳҲδػ䡣
ҪԾջʤһӵλɾ۷壬ֻҪѰһ᲻ϵػɱҺͳеɾʿҺͳҾͻẦ£ͻ־塣
һǣһսҺͳƱػɱЩͲʿˣǾͿǴӼټʿҪ֪ЩеʿܺͻǧҺͳ˵һѡ
ԣǺеһսڿʼۼǺͬʱ˷½һл㱨½ڵĸ塣
ǣֵҺͳ˳ˣû巢ҲûгˣôפǺԵ
Һͳ˲ҲܹΪľ½֪ҲҪϵ½Ҳ縺ôΡռǲܹͨѶϵģֻ˻ȥ
ռľټ½ӴһȥһҲҪ˸µʱ䡣ϣҺͳȥܹϰ˸¡
ͬʱǶҺͳҵİҲʮֻɺͲɳʿǰȥȴûд˿ϢҺͳ˾ǺԵĬĬפ̺ͳƶÿֻ֣·Ǿ۹һ㡣
ǣҺͳԽǱֵƽԽǸоʱɿţµʱȥˣҺͳɺ޶
Ǻ
ҹǡ
ʮɾʿۺͽͲļͻȻɧ
ɧҵԭܼ򵥣ǰ̺ͳƶ̸̺֮ͳƶ˼壬̿ʼͨɳ˺ܶʿЩʿĿֱЩͲļء
Һͳ˲ûɳֻÿȥһʿЩʿЩ峤ȥһ仰
壬ǺʿٻءǵءЩʹǺȥǺɣҲصɽ硣
Щ壬ҷǳϤϾǺռݵ⼸ʮҲһֱע塣
̺ͳƶΪ𵽺䶯ЧΪǺǽʿɧңӴܵѹ˾飬ЩǰͲصʿЩڵ֮ȲҪŰݷãס
ΪԪϵӴЩסĵطԶнһֱȵ֮ɳʿͨѶ򴫻ϢѾλ̺֮ͳƶŷͳһж
ЩͲ峤ӵҺͳҵͨ뺣һ̾ɵˡǵĸԪϵɽ磬ǺǺֻһԴĵطǶظǺôܣ
ҪȥǺܹȥ
ʱҺͳѾǺԵһǺԵͻᱻҺͳ˸նɱһɶ
ԣЩ˾׷Ǻ帺ͨѶϵ̴żʿ뿪Ǻؼ塣
ûһڷ
ҺͳҸǵѹ̫Ȼ߸ϣȴԪϵˣЩ峤ɵǺֻʮˣҺͳ˴ʱѾʿλɾ۷壬ֵܹʿΧ
ҺʵǣЩǺĵӽΪڻңЩӶ˵ǶС˵ɶǾӢԣЩ峤ûһԥһµģһѶϢͨѶǺ
Ǻҹɧҵԭ
սǱߴƽ̨֮ϣ̵ǹһ˿ɵЦݿһϣôõĲ㿪ʼˡ
һӰƶƽ̨֮ϣߵԵһȥ˫ԺԵõ˵
һģ
ʲôĵģЦ岻ǵĳˣ̫Сˣֻʮˣɾ
ԣǲ񵱳ĳȻɱֵ׵ļǺеЩʿսǾȫԪϵеʿôսǵȥʿǺΪǿԴ
Ҫ֪ջ˱ӦǵǺӵһٶܵʿǿԴ ֻǿòԴ㲻Ϊ½ɳʿܵǺԴɣ
ƶشЦ
̽˫չһ˵ǺЩʿҲܹв˵ġǴ廹С壬ܹ֮Ϊż徫־ܹÿһʿԸԼҲҪ塣
ΪڼĸĸŮѡԣһȹľٶǺеЩʿΪ鲻ΪȫϾǼĲ壬ˣΪǵɽ磬Ǻ
ƶ̣ϵ˵ѣⱲȷľ㲻ڵʱûкΪС
ҲŽߵĳƶĬȻã˵
ѣʮûй뷨𣿡
ƶĬˣԥ֮ɫȻһ̾Ҳڻ׼֮Сҵ뵱У˫˭Ӯ˭䣬ӮһҲӮòңʵʮȥţҿѸײڶ֮ƽӮһӴԪϵֻʣ³һ塣
ԳЦЦû뵽ûг£ȻƲ㲻£ʮ겻֣Ѿ˱ͷûг֣ⲻܲҸıԭ뷨ǣջǳˣǿƵĳ֣ҵһд㶼աѣǸ뷨㲻Ұɣ
ô᣿ҡҡͷϿҵ˵һᣬһһǰȥգô˥ҲͲԶˡҲ㣬Ͼûз𣿡
ѡƶֳ֮ɫ

һǧʮ Ը
˵ϸ磬֪˼ڽ˶֮ǲҲߵ˾ͷƻ᲻ҵڵһ᲻ǳҷսʵҷսյʤҡ
Һܵģƶϵ˵ҷˡ
ţΪʲô̺ʵ
ΪղųƺΪϸ磬Ҷ˽⣬ζûкǳҿս뷨̣лл㣡
˶Ĭظı˶Ա˴˵ĳƺϵƺһ˲١Ц
ϸ磬㲻лңԪϵľҪұġ
˵ƶ
̵ɫԶԪϵвԪϵͬĵˡԪϵֻһǲģ˥䣬ס
Ϊֻһ壬ʧȥ˾ûΣУҲû˽ȡĶȻһᶨʿ׷ȴɢԣһʵǿĶһ巢չıزٵֻǡ
ųƶ˵ϣҴӴ˿һأѵһȥҿԾԶԿСսڼķչ洦ûлȴܹԷĴսԪϵҪҹͬڡ
̣лл㣡ƶϵ˵
ɻưƵϸ磬޳Ǳǳǿ󣬵δ˭֪ϣѵܹԼסδһ峤
Ҳϣ
ֳĬȥ໥ֽ֮˺ܶࡣսǱϿ̸ȴ춨Ԫϵǧ
ͻȻƶ˳Ị̆ǲǽλԪϵеļ岻壬ûʿΪǺԴǳױߣ
֣صҡҡͷУ᳹״ŭ塣ǡϾĶ֡
~~~~
˵ĴѶͬʱ˴ֱȡ˴ѶȻ˵϶¶Цݣ̺ͳƶһЦȻŴѶ򷢳˺
жɣ
ҹϷɳʿۣǺԵվսǱĸ̨֮ϣŶӵʿ¶΢Ц
ʿھҺͳ׵ľͣһʿڳҺͳɵǰ۸ƽ̨վǺͳƷɣƺʩ
սʿսݼλǰѾõ˼Ѹ뿪Ǻλǰ뿪
΢Ц˵Ҳطؼ塣ֻ˵һ߾ǡȵǺ̸֮ɿΪǿԴǲǡ
ģսɫһ㶡
ġͷȥ֪ͨǣȥһϢɣ
ǣǰ
ս˻ȥ˲һʿŸһȥܿҺͳ˵ǰһƬ
ǿʼɣ
Ц˵սǱϵǣƷɺͳƺ㶼΢ЦͷսǱΪȷ棬ŶʮۣʿսǱڶʮ۵м䣬̣ƶʿźҹ¡¡ȥ
ĸʱ֮ӴĽӵ½˺ҹǣںҹǵϿչʮɾʿɾ۷ʿǺ죬ǰΧһȴǺ޾ɫǻűʤİգûУҾʮһ𿪻ʮɾҲ˲ɻһҡ
ǣǲ£ǲҺͳҸôҺͳķزǾ͵ſԪϵ½սɡ
ǣεжʧˣҰܵ÷ǳ֮ңûпսֻʣʮˣȫûл֮
뵱ҺͳҵʹӳǺοҪһӳǺˡȻΪҺͳȻҾɱǣ˭ܹ϶Է̶ֳȣرǸụ̈˭֪һЩʲô飿
˵ᣬǳ֮ᣬֻһոճͷ˶ǳ嶯ģʱǺսòЩϼһء
ǣֲܹ裬ԪϵʿӳȥߣҲҪҫߡ
ɾ۷֮һĹ̤ǰһȵ̣ƶ˵
Ӱ˸̺ͳƶڰΧȦڣЦŶԷ
ˮ̣ƶͲ½ŭΪƾҵֵܹס½ŭ𣿡
̵˵㻹½ɣҶˣǹ˵Ҳһῼһ¡
Ŀһʶϣ
̵Ŀĺɫɵ˵Ҳʶʶ֮һѡһʱȥݷ
ͺ˵ɫˣͺеĳ֮ĵһ֣δ棬ɵп֪Բ˵󻰡ǵɫԥջһҧȴÿ˺ࣺܶ
ѣ·ѡ񡣡
˵˵̵˵
һ˵һ·ʮ۰ʮ˺ǾվﲻỹֵǺ䡣
ЦˣЦЩԴвǰɣвǵȡԪϵ½֮սڶǲҺǡ
ʿɫΣҪȴ˻ֵ
̫Լˣ˵䲻ĻǶǸͻʿǱĵӣΪƾǵܹǵļԪϵսǵҲСˣô棬˵ġף
ʮɾʱǺûеȵǿڷֵؿˣ
ˣԪϵʿħ壬Ҳдȱ֮ģ򲻵ѵʱǲȡǵġ˵˵׼õĵڶ·
޺޵һҺ˵ֻѾôţ
ǲ˸ղַȻʱõЩǺ򣬵Ҽǵļ岻Źǡ
磺˵׵ġ
㡭ظҵţѹеĶһ·ǿʱ˳Щ򣬵ȴܹ֤Ǽ֮󲻶չ
һ̣ûһµģвЩƣ˵
֮ԣ˫ɳʿսʤʤһʱӵЩ򡣡
Ըɫ˵

һǧʮ ½
ɫһ㶣̴ӦҲ̫ʹˣ̫ˡ׼ܾ̾ʱ򣬼ԷһȻòɳͶԷʵ൱ʿս֪ľǱóǺЩֻҪһķʽ뿪û뵽̾ȻûκʹӦ
ǳ֮
ⷽɾ۷壬Һͳʲô
ֻгƶһɾ۷壬δܹùɾ۷塣ЩܹԽսʿֻܹԽսȴζܹսʤ֮̾ƾʲô
ʱȴ˰֣ķΧĶʮۺʿʼˣó˴Ƭռ䡣Ҳ½ȫһԪϵȷʵ½Ķ֣½ȻΪغԪϵսǷ¶иȣԽǸȣʲô鶼ܹ
һ棬̻ǵվҪǨƽ½ģֵú½ȫǾѰ·½еļжԲ£µǺ½мǽ֮ء
ԣѡ˵ڶ·һԡҲ˻岻СԪϵСҡ
Χۺʿ˿֮Źǳսľλɾ۷ɣ
εص˵ͷЦǵһս˭
ңһͦŵ֪˭ָ̣
ǾҰɣ̤ǰһ
⻰һǶʿһ㶣ǳƶһ㶡Ϊһսսû뵽ֱӶ˳ȥ
̣ƶ̤ǰһ
̰ڰֹס˳ƶŹ˵Կʼ𣿡
ʱԣȻ
ĻڿƮ̾һŲʧڿռ䡣ɲǼѾڹǰһֻСȭͷѾǰ
ȱ˽⣬Ȳ˽̻Ųơ˽̵ıǿѾﵽ˰Ʒڡ
ǣ緢ˡ
ͬײһ㣬䡱һ˳ȥƷڵǿȴԴܲʶһѣΡ
չŲơͻأسڹϿգһֻźݺݵȥ
~~
·Ǻ׹䣬̵ͻأس·һʽٻԭһȭϷǹٴα䵽˿С
ƹƹ~~
̵ڿвϵʧϵس֡ÿһγֶһǹʱʶѾѼУڵԪǱ̲ϵغܹУֻܹرŰ
Ԫϵʿ͵ĿУͬһһرڿдȥ
ǣһɾ۷ʿǿᰡ˰ʱŽ׵ش˹ȥһŽ˳ȥķȥ˫һס˹һͬҪγˮ
ˣ
ʵ̫ˣ
һɾ۷徹ȻһԪϵɾ۷壬һɾ۷ûл֮ظ˹ȥ
һһһӦǸƶ˰ɣҾ֮֮Ҳûԣѩܡ
ʿ̤ǰһȵⳡҺս֪λ³ָ̣
ƶƶȴһ䣬ͻأسһߣȴǹϣЦе˵
һսɣ
䣬̵Ѿ˻ȥŶϣȥоһ߾Ȼɾ۷壬ϣͻȻ֣ﶼһǬռһռҲϡ档
ϣսһ̽СҲ̿ռڻ˳С״ʱһŮģվ̵Աߣſеսȥ
ʱϣѾʼѹƺʿľͬϣıҪȺǿ˫ʮָʮǿ͵Ĺúܡ
ϣɴ໯һƬֽ棬ĹٷӵزƣֻƬ̹ͽƵͬһӣֺܹ
~~~~~~~~
ռһƬ裬ϣָֻһߵģЦеغܴģ˻ص̵ԡ
һʿЩˣѾˣҹͺѾɾ۷ʵǿʿˣǶˡһûбҪٱȥˣֻл뿪ĳϽҪȱҺͳӳȥˡ
ǣջǶˣС׵սϣǿԷʿȴ繨ͺʧǲɱġ뿪ˣҺͳҿʼռǺ
ȥĺܸɾǽԭƼңңң˺ҵ黹͸ǵҲ˳
ҺͳҵûгǺ˵úѾʿ½ЩҲֻʱ黹ҺͳңһлҪȴٶǰ
Һͳұ㿪ʼǺԼҶ½½ؿʼɸԼʿÿפҽ·һֱ׷ԼʮǺҽԭֵõԶɡ
ʱ÷ɿ죬ֹܿȥ߸£̺ͳƶо½Ӧʿǰˡȴûмʿǰѵˣ
뷨ûиֳ죬ˡ
̺ͳƶӭȥ֮󣬷ǰʿǶʶǲμӹСȵ½ĸֺ͹
̺ͳƶ˵Ķһɳеλʿ֤½Ǻ֮ʮֿأдƣͻصѡ
˿뵽´ֱ͹Ҳûʱ䣬ǿżɽ˵
̣Ǻôˡ
̵һ㶣û뵽˺˵û뵽û뵽ǱҪġֵ̹
лл
Ц̣Զǿͣǿͣѣ㲻־ưɣ
̲ݸҲ֪͹ҲȫΪ˺Լ𣬶ǢգϯϲŻ˵ǰͼҲһֱԻԷʵͼȻȻ
һԵĳƶȣû뵽Ļ½еĸϤ
˰ϯҽϯȡд͹
뺨ʵ̣ԪϵĴ׹
΢Ц
Цҿ˵ˣһȫšһͷͰΪɾ۷壬սȫѹɾ۷塣ǼĹͱû˿֮

һǧʮ ʱճ
΢ЦΪʱĲ֪˵ʲôáѵֱӳԼսˣҲ̫ưˡǫһ£ʵȷʵǽû˿֮
̣лдһ£Ŀ̡һԵĺҲĿһԾԾԡ
̲ųд裬Ϊһų̶ȣѰһʵ൱ĶдҲףд˫кô̵΢Цͷ
ҪлλѧϰĻᡣ
ãʹ죡ͺ̵Ŀⶼ͡
̣֮Ĺϵƺӵ׽˵ҲղŹ˵ȫŻû˵꣬һˡ˵Ʒȫţ
һ֪ˣţԼҲⷽĲԪϵ¶˳Ԫϵܡԣ̵ͷ
ͨһ
Ʒ͹ҵ̡
̴ʱѾˣ½Ĵ֮ԶǺ¼ȡ˺ͽ̬ȣҪΪԼƷݣкӵУӵУԼ½ʱǾͷֱԼ룬½ⷽĴҲʮӣⷽʦҲʮ𾴡
̴ʱķ涼ʲôݣ
̱ǾƷɵʦƷǾƷ۷ɷʦԼȻСһɶǾƷʦҲ൱̾һƷʦ棬һǾƷ۷ʦͬҲ൱̾һƷ۷ʦ
ﵽ˾ƷǾʦ˵ƷڲʦݡԪϵ½ԵĶһݡǣҲûо彫ĸľͶԷϸ˵ֻģ˵
Ʒ
ǾƷ͹ͬʵ
̵˵·˵һǳͨ顣
ǣ͹ĿǱͬʱ̵ĿҲ𾴡һʵʿƷĸ涼ʦݣѾоЩԱ𾴵˵
ʦҴҼǰͣҪĿģϣʦܹȫ
Ҳæ𾴵˵ʦҴҼǰ͡ҲֻҪĿģϣʦܹ١
̳ĬҺ͹ԼһȥݷõģǲڡԭĴҪǨƽ½֮ȥݷ壬û뵽ԷȶԼ룬Լȥǲȥ
˼͹ŵ̡һԵĳƶѾĽˣǳη壬̳η塣
վǰԼԭеļƻ¡ݷúҺ͹ҵŷţ˵
λ̷֣ǳлλ룬Ҳһȥݷöλļ塣̫࣬Щʱȥݷá
͹̵ͷѾӦǴеĿĳɹûԼһ룬̾ƨƨߵظߡʦ
ʦǽģѾǸˡ
ȴ֪ʱе뷨Щˣá̻ɽʱ̫̣Լʦݻûʮ˽⡣˵ͷ͵͵һ
ӣҺͳ˿ʼǺָ̺ͺѰһǺֱд˼Ρ
ҶȻ·磬ȴ䡣Ϊı̫ǿ͹Ҳ֪ıǿдʱʮע֮ľ롣ʹʹôŲҲû˴֮ľ룬һָԶԼطڴŲơ
˫̱֮΢ĲˡȻеɫɱǶԷеҲɱɱʱ̵ıûơ
Ȼ˫ֻд裬ƴ˫Լĵƣƴʱ򣬾˭Ӯ˭˫ֻ֪˫˼ӡ֤ԶԷ𾴺ͽ
͹Ҳ뿪Ԫϵ½뿪ʱٴ֣̣Ҳ֣صӦ
ҴȥһֱڱչأԼԪ𲽵رƽɾڡ
һա
̳׼ǰǣΪʱճӾҪ￪ˡ׼ʱ򣬵ǰһŮá
һԼոԪϵصҲãԼͬǰʱճ֮£µˡ
ӭԼ¥΢ЦϲѾɾˣ
¿Ц̣ͲҪȡЦˡ뵱ԪϵһǰʱճӵʱΪҡѾԶԶذҸ˦ȥ㻹ΪңƷʦǲ֪˵ʲôãҪҪôȫŰңܹΪɾҲմĹ⡣
մҵĹ⣿Ի¡
ԭΪҵʲͰҵصҲûþ֮ҵĵزȵ𣬵˵Һϵ֮Ȼþ֮ңܹô̵ʱͻƵɾڣ˵ǲմĹ⣿
ЩЦãջ˵£ҲҪԷƱʲãϼþ֮ҲδܹΪȥ
ţҲǣЦˡ
ڶ죬˱ˣһǰʱճӵĻˡǣŹ̵ʿ뿪ֺ֮ϼҵһЩʿϣƺƵǶȥ
˳µʱ䣬һڵǣ񵱳ԪϵһҲһӣʱѾۼ˴ʿԪϵʿ֮⣬дʿһЩʿ̵ĿⲢѺãϾǺ˿
ȴʮһ죬֮дسһġ¡¡֮һӻȻգڶȥͷҲβ
̧ͷȥһĸоʱճƺֱǿˡ
ʿʼſеʱճӷȥ̵Ҳʱճӣ뵽ʱճ֮ڣ̵оһϲԼʱճӵĸ֪ӵˡ
ҲԼΪ˰ɣ
оֽȻͬһģ壬ֻܹоȴ֪ʲôȴ֪ԲԼ򵽵κһһȴܹظоǿռ
ֿռһеĸо֪ΪԼѾռСɾԭһſռԵӣʱȻͬص˼һ㣬һеĸо
ֻԼֻǽռСɾ磬̫С

һǧٰʮ 
ͻȻһеĸоڿռԣôһİԾӦʱˣΪʱճӡ
̣ôˣ
㱼оڻ̴˼һǵʱ޴ϲļ䣬չһЦ
ûʲôֻǶʱճµ򡣡
µ۾¶Ľ֮ɫһţոս뵽ܹҪ֪Щ˽ΪѰҲɾģֻȻ򣡡
һԵǵ̵̣ʱճʮָӺ͹죬ûǲҪ
֪Կռ򣬶֮ԱʱճӣΪʱͿռԣ뵱ҲʿʱͿռԣǽֶǳáΪһʱ߿ռ֮УͶ֮ȫĲ˽⡣Ǹʱʿ㷢ǳΣա
⻹ΣյģΣյǵ֮У㲻֪ƮҲͻƮʱճӵΣյش߱ʱɡǱԪ𡣡
аȫܹӰҪľġʲôѾںںﲻҪռԽһ򣬻Ҫʱ
֪ˣ߰ɣɵͷӦﵣġ
ʱճӵȥһ߾Χʿʱ쫷磬һĴſܲԵʱһβ˳֮С
ΪڵǿſռСɵӴʱ·ص˼һ㣬ȸԾţţǷݳ֮С
ʶſųеĿռԣ·Լļ
㱼䣬һ˿ʱƮſʶΧ֮ڡ
̷·һʱյĴַ·һΣص˵򣬾˴ԽӲã½һԪϵԪϵ
·뵽һصͨ
صͨУ·ϵֻأʱֵʱѾǵͲã½ȫİ磬ָоʮϤǳĸо·ļ䡣ֻصļ䶼⣬ζԼһһ
·Ѿǧ꣬ʼ˷ܺͼɢ֮һĮȻһֶʱͿռĮȻ
·ǲϵر任ַ·㡭
ȻƺںЩĽӳѡ
任Ȼֹ˲
˹Χǵ۾
̡
̡

Щ·ʮֵңԶ·ľͷ˲ХǰĶߺӴ죬ոѵĿЩãȻ
ãȻĿڿʼۣĿϳһ£ǣẒ́ƣӶͣ裬
˻Դ¶һ˿΢Цû£
˶ǵ˵̣㲻ܹԼ㻹뿪ʱճӰɣ
̵ЦٴĿüᶨʾԼû顣Ȼתʱճӵ˵
߰ɣ
ٴ̣ƮƮһʱͿռС̽ʶӿŴһ·ȥΧһΪٶЩεС
еĴСһתٶȲͬеֻԭתеȴƶġ
ϸع۲ţϴԪϵʱճӵΪ̫ͣҸսȥʱҲûռԣʱճӵĸǳǣβͬˣʱճӵĸо˺ܶࡣ
֣
ռкͿռ֮䣬ʱкʱ֮ųģһӽ໥ֿʱкͿռ֮ƺܹںϣҲǾԵġ
̵ĸ֪УһʱкͿռײһ飬Ѹٵںϣγһɢ˾㤵ܣͷһѤĹâ
ʱһʱкͿռײ̵ĸ֪УпٵںϣȴȻ·ʲô⣬Ȼ飬ʮСĴҷɣмСз̵ˣһң˹ȥȻ
һֱûиҽԼʶ͸ЩʱͿռ֮ڣͷʶֻΪܹ׽ЩĹ켣Ҳǰܵ׼
һº󣬿ʼ˴ﵽ˼ޣܹʱճˣ˿ʼɢغһľֻʣһẒ́ƣ裬ҶɣӶͣ룬ǣһ¡ҺϼʿѾЩʿʱճѰȥ
̺ƽһһẒ́Ѿֽ֧Լ棬ʱճ翪ʼӰ쵽ǵж
͸¶һĻ棬ǵ
ҶɵͷƮһȻɽףҪɽսһʱУȴû뵽ɽ׾ҵز·Ҫһ㡣æǸʱ˳ɽȶ
Ӷ͵ΧΧһƬƲʵĿ֮
ı͹ԳһֻŭĿš
ǵı͹Գһֻ׻񣬹
ΧһƬһƬ¥
һΧˡ
ȴ·һƬ̲֮УһƬˮ罫档
µΧȴһơ
˰µʱ䣬ǵһŹֲ̺֧סˣϵĻֺ֣ͣʼȥѰһԵ
ա
裬ӶͣҲֲסˣ
оա
ҶɣһҲֻͣʣ̣룬ǣˡ
ЩӴҲûʲôջ񣬱˵ɾǾûҵһơ
ʱѰ̸еһ˿ᷳЩʱͿռУ̲סʼԽʶ͸һ˿ȥ
͸ȥһռУǸռд͹һеĸоܹоԼǸСĿռԵȸԾͬùһ㡣
һָоƺܹͨԼʶǸԼָ
̿˿ΧˣջûȥԣԼһƿزˣҴѡ
ʱճڵʱкͿռԽԽܼˣԽԽʱճӡ
룬ǺҲͣǰĽŲѾܹǰˡ̺֮󣬼ʱճȥ
˳죬ڡһͷųһȦ֡ǵ¼ںʹâսʱġطƾҲЩֵסʱճӵܡ
ʱ̽ѾȵԪϵȲ֪˶ٱͣʱճӵȥҲͣʵ
磬ôˣ

һǧٰʮһ ս
ɫص̣Ҳǵһεҵеȵģµļأ˵ǰ߾ͻһЩԵС
̵ɫһεУʶҲ̽鲻
ҡͷǵʶܴܵѹƣҲȵǵʶ־Ѿˡ
ɫ΢΢һ㶣ûиоԼʶѹƣϸϸ˼һ£ҲǺףҲԼпռԭɡ֮ҪСΪ
ûͷų֣ûио̫ѹСǰȥһѰ
ûʱͿռԣҲżʱճԪϵֻһʱ䣬Ԫϵȴʮʱ䡣ܹ׽һҲ
̺СȥȻֻǰ˲ã̾̽鵽УиУͬһƬֹա
죬ŪЩɵԭΪЩתٶ̫죬˵Ӿ˴оеĴڣֻʶܹ̽õ
ռкȻײһֻں˲Ȼ飬ٸСûйķȥеʮ̺תײ˹̱ŵעʮСС
ʮСдӳȥʶеĸоֳˣΪЩռеС̸оĲںСԼԤЩСеĹ켣

˵Ȼ㵭Щ磬ֻżƶһ£Щд˵ߺХȥⲻ򶨵Ĺ硣
ַ죬ûѰһʱճڵиӵظӶˡ
ͻȻԶֳӰ̵ĿӰȥüͷ΢΢
ʿڽ뵽ʱճ֮ǰеǶĿⲻѺõеӣҶɾ۷ʿ
½еɾ۷ʿҶ̻ж⣬ⲻܲ̽
ɾ۷Ѿ̺ѹ⻹ҪģҪﲻһսĵطһս˫Ԫ˭֪ὫŪʲôӣ
ԸܹԼɣ̰Ե뵽
ʿҲ̺ƺһ£ȻС̺ƽ˹һս
̾һ磬Сġ
ص˵ͷȴڿٵ˼ҪӭС
ǶԷСеҲ˫ʱ򡣶̺ﲢûߣﲻ㼲ɵĵطźܴơ̺Ҳֻоվԭصȴš
˽Ŀͷŵлϣؿһ¡ɫ΢䣬лϿԿԷҲ֪Է
Ĵ֮УҲû뵽ԼԵҽеʿ
ΧѤתţɨ˶Էɾ۷
λΪ
еһʿĿһɨֻɾڣֳһ˿ӣ˵
ҲǺ𣿡
һҲŵıǮ
бǮ𣿡Ǹʿмһˡ
ĿһֻҪԷ仰֪һսɱ⡣
ȻǸʿ˵ƾһɾڣʹ콫ҽеɱ֪һ᲻ٵ˥䣿
̺дŭֲƴ͸˳ɱзڡ
𿴶Ǹʿ˵ɣһ̺ɢƣ̰ڳһٴеģȻԷ̺ΪҲ̺ߣǶԷ˶̸׿û˸ǰС
̺ﲢͬʱһͬʱұб죬ͬʱһһģһɫббָ·
еɫȻɱеɫȻеɫһģһȴɱһѾƷһ̵ɫƵġ
һȡɫ㲻˿ԥ㽫Բ磬ɫ˲ͷųŨĽɫâ
ȻѾӶԷ˵⣬̺͹ϵȳˣɫնɽâ˺ѿռŶն˹ȥ
˵ʵսɾ۷壬ֻǶɾ۷вǺеסȻ̿ռڻϣС׺ͻңҪǿͲܹǣѧսһֱҲġ
ҫĿĽâ˲͵˵ǰʿҲͷųԼǿܡ
ɾ۷ܵӵһһ߹һ㣬˫ڿײȻһ
̺һûҲûӮǶɾ۷ȴ쳣Լܹⷽɾ۷壬һУȻͶԷɾڵʿ˸൱Ȼɾ۷壬Ҳɾڷ֮ڰ
ȶԷһ룬ȴһƽ֣˵иӵؽ׿ҲͰˣôǸҲô
Ȼǲ֪ʱ̲ûóȫѨ֮ռ֮ǰʿԲάƽֵľ档
ʱճָӵĿռ̱㹻Ľһ֮Ե
磬
һʱճȥһ߽˵̣Σգ㲻Ҫô죡
̵һЦң¶
̽ʶȫչοʼʱճпٵشšںĵؽš
̺ͻȻ뿪½ʿһ㶣̾Ϊղ̺һһ޴Ѿ߱Ƕսĵ̺̾׷˹ȥ
˫ٶȶǳ죬ΪʶܹӰԭܹطֱ·ǰȫģ½ʿǽ̷е·ߡٷӵͻȻһ
̣ʶﲻӰ죿
̱߼ٷбЦ˵
̱߷бѰУѰƶСʿһ߼ٷһš
ǵ𾪣̺˾Ȼܹʱճ˿ٵطУ˿ٵٶ£Ȼû˿Σա
⾿ô¶

һǧٰʮ ɻ
һ˼һ̷߰еĹ켣׷š
ڷһƯƵУ̺βǸз˹ȥǵǸƯ˹ס̺ոͨ·
½ʿųһ̿ٵ׷˹ȴͻȻͣתϺŵЦʿɫһ㶣ҲͣתŶȥ
ڵһ׷ʿ޷һͷǸУһĲҽб˳鷢̫ͻȻڶʿҲûзӦͬش֮УһĲҽС
ʿȻסΣֵеʿֻں֮㱻ʳ촷ۡ
ʿһǲ֪Ǹл᲻ƮҲڴ˼ͣתȥĶӡ
߰ɣʿѸߵıӰɵ˵
ȴûƶ˵̣Ҳܹǰˡ
ɫһ㶣ĿȥΧлĹâʼ֪ѾЩ֧Ųסֻͷ˿ʱճ̵ֳԥ
￴ϵԥȻ֪ԥʲôǲİһ˷ʱճӵֶž޴ﲻΪԼʹź˵
̣߰ɣû¶ȻҵʶܵѹƣֻҪСһЩ¶ʿҲûʲôµģң˵ҵϻҾƷ
̳һڵͷãСġ
Ҳǣ˵
̺֮󣬼ʱճӷȥҰ֮󣬱㽫ԼʶȫչȻһȥ
̽ظоѹѾʮףҲģ֪ӦǵʱճԪϵʱЩ̤
ʱȫƾԼʶ̽һУʶҲܵ˺ܴѹơͣӣţֻԶǰһƺŤģ
̽ʶʱճӣڵСɿռԽͷ˳Сɿռ̵͸˳Χɢš
еĸоֳˣͬʱҲоԼСּ˵Ĳƽ̸оԼҪڻʱճУΪеһ
̻Ȼӳ˹ָоֲ̫Լһ˽ȥľܹһߡЩʱ䣬ռеһ
˳˼Ѿʿܹ򡣶ԼĿռ̫СԼôԶԲֻữһĸо
ֲһʱͿռԵĵطֻǧŻһΡ
üëͻȻһԼʱСԼʶںԼڵ̿ռ֮أ
ϾԼ̿ռһĿռ䣬ֻһʱͿռԵĳӣڵȼϾԼĿռ仹죬ǲҲ̫ɣ
뵽̿̿ռ֮ռ֮ʶ֮˳ȥ̱һָоһַ·ʱճӾһɱԼɱڲ۲һ㡣
ɱƷ̸оʮֵǿ̵ĸоҪ޽ǿܶ࣬Ҳֻеȵ޽ȫָܹȼ硣
̵ĺȻѵʱճһɱ
ǣҲ̫˰ɣ
̵֮ʱճУܹоԼ֮Ȼʱûʱճǿ󣬶Զ˵ʱճһɱҪĻֻһ˲֮䡣
ǣԼռƷȴƺʱճӸ̫߳࣬Բܹѹʱճӣ̼ŵԼ̿ռȫɳǸʱǰʱճԼ֮ǰʮС
Ʒϵѹƣں֮ʶٵţԭܵѹʧˣ·ܹ޵չ˲Ϣ֮ʮ
̵һָоǾԼȻʱճӾжж㣬ǲһɱƺȴܹЩʱճڵĸСʱУռУС
̵ļʼԲٿһУȻǸаԼ˼ʼ̿Ư˹һͷ˹ȥǸȻͣ٣ȻԶƯƶȥ
дϲʼԿƸУʱУռСУǶʼ̵֮ϣȫ̵־
ֹͣ˲ٿЩСʼԼʶʱճӵ˽ȥҪǲǻһ֮Ķ
֪ʶжãжٰǾûа취ﵽġǣȴʮס̷·ʱճںˣ·Լʱճӡ
֪һִֻΪ֮ԭʱճĪŴﵽЧΪʲôˣȻŲ²⣬ȴҲǺס
Ȼ䡣̵һʶ֮ڷ˼
ôܣ
Ҫ֪ʱ̵ʶǲ֪ʱճжԶԶس̵ĹУɻҲδܹԼʶ֮ƶԪϵôɻʣ
˲佫ʶ˻һġ顱ҵšã̵һͻȻղԼʶǸͻȻֵ˵ʱǸƺû˿ĸо
ѵΪԼʶںֽ֮ʱճĪöԷԼʶ
ǸͻȻֵĺĴʹһμΪСؽʶһʱճӵ˹ȥ
ǡǸȴѾˡ
ʧͬʱҲ͵͵һֽԼʶ˳ȥȻһһʿһγʶ֮ڡ
̵ľҵղȻ˲һƳҲܹϳʱԼʶе˲ǸղŵǸˣ֤ʲô֤Ųֹһˡ
̵ʶܹؿǸʿΪȻɻʺ۷塣
ôܣ
ǸɻʶԼʶûиоһԼʶ˳ȥܷܲʿ
Լʱ̵֮ʶ֮гӰӰǽУɻʺ۷壬һɻʺڡ
˴ʱһûһš
ӣѾҪǧ꣬аǾܹȥˡ
ǰǵʱճӹر֮ǰѡȻΪʱͿռԭǧΪû˿չѰɵҲ㲻СҪ˵ʱͿռԵʥأûʱͿռ˿ΪչʱͿռԵʿԵؽˡ

һǧٰʮ
̵оһԷȻԪϵϴʱճԪϵʱǽģʱճӹرյʱȴûгȥǼѰɵ
ǶǧΪû˿ѰǧꡣǾǧҲֻѰҵɵ֮
̵ʶעʿɻʺ۷ʿɫɢһ֪Ԫ
̻Ȼֲ˶ǧʱճ֮ڣԭǸоԼͻԪһѡѰɵ֮ȵڰ֮뿪ʱճӾͿ̱չɵӶͻɵٴӳԼԪ
ǸɻʺʿԻźܶԪǼʹǧûѰһɵҲ¶һ˿ʺԹ˵
ﶼˣھͳȥ
ھͳȥЦڳȥԪϵʲôôģһЩϰˣŻһʱúѰһõĻܹҵһɵܹҵһɻҲðõܹܶ༫Ʒɾ
Ҳֻ˵˵ǸɻʺʿƵ˵˭ѰɵȥԪϵɵˣ
˱˵űԶȥʿӰʧ̵ʶ֮ڣ̵Ķ
ɵ
ԼʶʱճӲںϣܹǶôõܹҵһɵһҲð
˲˾ʱճӵȥӵʶЩԪϵʿԪϵʿҲ̺࣬׵ؽʱճӵ
Դ̵ʶʱճӲں֮Ҳûиоѹˮطȥ
Ȼ䣬̵ͣסˡһ淢һЩͬһζš
еǶЦֲʱճѰһ˵ѣĵطΧЩǧѾʿѹһաҾȣЩҲ֮ڡ
ҲԼܹɵʶԽʶ͸֮ڲܹ֣˸Ͳܷ֣Ҳ֤֮ǰɻʱճ֮Ѱ˽ǧҵɵǶôĲס
ǣ̶⡣̵οٵؿǸУʶ͸ǸУȻʶһ֣ȻĬ
գ
һͱս̿ռ䡣
̱֮㿪ʼһ߶ʱճڵԪϵʿһ߹עһУϣٷһЩԵ
ոչȥһ죬̵ɫͻȻò԰ףֳȻ֮ɫʶ׽һսɻ֮ս
Ҳ֪ΪʲôҲΪɡ
ǣּսʵ˵ֶ֮꣬һƬաȫ̵ⷶΧ̵Ĺ㣬ԼƾãҲڶԷһ֮
˼Ϣʱ䣬̵ľָ˹֪ΪԼʱճԭսɻʷֲԼʶܹۿɻ֮սʿǿ顣
̾ģʶƬռ䣬عۿɻ֮ս
һۿоɻ֮ս֮ǰģԼսʽͬ
ԼӲã½һ·ԪϵԪϵʿ֮սƾȡǽ죬ȴһֽȻͬսʽ
ɻ֮֮ս֮⣬ɻΧĿռ䶼ƺ˱仯ʱճڵĿռ䣬ȻͬĿռ䡣ʱռڶײ໥ڷ໥ڹɻΧĿռ䶼ڶײбڻָ
ʲôսʽ̻Ȼ
СؽԼʶ˹ȥԼʶȻոսȥͱ˫γɵĿռ飬̵ʶһʹȻɲɻʸγɵĿռ便ʲôȴܹоɻڸԵĿռһףƿһС
̲ҽԼʶٽ뵽ɻʸγɵĿռ֮ڣֻܹΧۿţͬʱ˶ֿռ˼
ôֿռսʽʲô
ռ硱
ʿԼĿռţγһ硱УǸʿеףĸʿԷĽ˽ȥһּΪΣյ顣
ʿΪ;ԽߣŵĽҲͻԽȶֵķԲҲԽҲԽԪϵһЩʿ˿־ĵط
ͻȻһȻʦ˵Ԫϵʿڿռ䲢ʲôϡ飬ܶʿڿռ䣬ֻ󲿷Ķǵڿռ䣬һ˫Կռ䣬ϼûУԿռľ͸ӵûС
ѵɻΧĿռǽĿռţ
̾͸оڿռŵĺôԼĿռ֮ڣԼ񣬾ףţֽԼĿռ䣬ǲǾͻ׵˵ˣ
̽س֮Уɻʲôʱսʲôʱ뿪ˣһŲ֪
̿ռ˵ԭǣֳ̿ռڣص̿ռ֮ڡ
Ҫǣı磬ȴҪ̿ռųҲ˵ıͿռͬʱֳ
ԪͨĻѾӹ̵壬ֻǿ̵ԭأвΣա
ʱת˲۾ˣ֡硱ؽԼĿռŲ棬ûʿܹõΪһռŲ棬ʿıƱػ뵽ռ֮ڣܺͿռͬʱ¶档
ô羿ʲô
ͶӰǽڿռͨͶӰķʽ¶˱ͶӰܹͬʱڡ̲ϵţϵšش̵ɢһƬռ䣬޴ܳʱճ֮С
һƬ貵棬г貵ǳ
̿ռͶӰ¶˳Ϊ̵Ľ硣
̸оԼеףУԼӵĪܡվԼĽ˷ܵܲtͻȻüͷ΢΢Ľ̫ˡֽһʿ̾ͻ֪ԼĽͨĽ粻ͬԼĽһ档̲ұ֤֪Լӵֽ֮󣬻ʲô
˽磬ʶ̿ռĺģʱžŸ㣬ֱǽľˮⰵ׺ͿռŸԺġ

һǧٰʮ ɵ
̿ʼ԰˳ҪܲܵͷųԵĽܿ죬һԵĽʹ̵ͷ˳дϲһ½ͷţͷ̵֮Ǽҵÿռ֮;ǰȻʡ
Ҵһʱ䣬̿ʼѹ֮ãȺ׽һЩƷͬ壬˵׽һǧһʮǧ߰ʮƴ޽ǧһһʮƾһʮɾɻɵ
⻹ΪֻܹԼʶںһʱճ֮ڣܹݵҲʮ﷽Բ
ʱ̵ͻȻһһ崳ʶ֮ڡǾȻһӶȥ
ȻֳͣȻ֮ɫתӣҲһ˿ԭһʿ׷ǸʿΪȻһɵۡ
̿ʼԽԽ̸ղɵʶΪʱճںϵԵʣȻһ˿еĸо׷̡θı䷽ں档
ҲӵŴŲͨһֱڲϵôŲͨʹһɵ۵ĲҲ̫ԣԭʮľڿٵ
̼ˣڿٵ˼šȥͲǰ취ᱻɵ׷ϡԼʵһɵ۵ǰǾһϡ
̴ʱЦѣԼһԪϵʿôԪϵĴܣ
ǣѾǰ˾ֻܹ·һ
һ߲ϵʩչŴŲƣһĴšͻȻһȻӲǾֻƴ
ʱճ֮⣬ֻ·һǣʱճӣܹٿһСʱճӡǸɵ۱̾սԼصơ
̵ͣʶʼһЩԼΧ£ؽΧм䡣УΧʱͿռСССٸȫΧм䡣
̲Ǽ򵥵ؾͽЩзԼΧЩвһ󷨣ٸɵγɵһ˲䣬һƬռÿʼŤʱҲ룬м̵αģ塣ϵϢҲûɬ޷塣
Ȼ̾ãѡ˴ԲĽԣԵĽͷ˳ӳٸУӣΧǧ׷ԲԼĽС
ոսһв֮󲻾ãͳ̵ĽУ̴ʱٿһĽ֮󣬱̽ս̿ռ֮ڡ
ֻ˲䣬Ǹһֱ׷ɵ۾͸оʧȥϢһ㶣̶ŭʱѾоھԶĵطŽϢʾ֪ǱǰǸ˸ץˡһӣ̷˹
̼ǸɵԼӶסеĿ־壬һȵ
ѣս𣿡
Ǹɵɫһû뵽ԷǿӲ֮ǰ֮ԷŭӲ̵Ľ磬Ϊо̽СԻԼĳ±
ǣ̵ǿӲ˵ʲô
ԪϵǼ佲ȼģܹ˵ģֻܹɵϵΪôԼ˵
ǸɵԺпٵ˼˼ŶԷǸɵۡղѾ΢ĽӴеõԷĽǽԣ㽫ΧС˽ɵ֮ڵʿ֮С
ΧСʮ֮ڣȴɲܹȷĿŶȥȴʿμģϢҲĻɬԷ˭ҲоԷʲôΪ
ֻ˰
ǰʿ˭λɵۣ
˼άĹûȥɵµЩʿһΪǿӲһΪҪΪƬɻܹ򣬶Էɵ۲Ǳļ𡣾ôḻҲԲ뵽Եֻһɾ۷塣
ŶȥĿƲ
ȻȷԷһɵۣջʵ̫ܹѰ˽ǧֻ꣬ôһƣοϷ
λѣλ
ԷҲƺԼб΢һ˵ԷѾԼΪɵۣԼ˺ͶԷ̸еʸֻҪ˫֣Լǰȫġ
Ǻǡ̵Цѣֻż֮꣬߶ͨҲա
Ǹɵ۵Էͨ˾Ҫռ˫û̸еĿܡΨͨնɱԷܹõ
ĬһǸɵ۳˵λѣ䣬ֻҪϽ£ᣬǷһ顣
ֻ˲֪ܹ̾ӦԷһӦ˶Էʾ¶ԷͲȡô򵥣ǻֱȡԼ
ʱΨӲͦҲܹöԷ˼ɶѡ뿪Ӳ˵
ܣ
ǸɵгĬܹоԷԥһɵ۶սû˿İգȻв˴󣬵ǵȼϵĲг˿־塣
Ǹɵϵ̵֣ҲŶԷƵһһɣͷ֮ϲ֪˺ˮ
~~
Ǹɵƺ˾һҪõĽͷ˳̵Ľײ˹ɫһ㶣ΪʲôԼʱ򣬶ԷĽ绹˴ɵؽԼĽƽ
̵֪ʵˮƽһɾڵĽһɵڵĽôпɱԣ
ͷ˷ԲǧĽ˲ͱԷףҲʱĽ翪ʼΧЩС
ЩγһȻıϣ赲Ǹɵ۵Ľ磬Ľ翪ʼƽѡ
̱ϸعۿΧЩУʱѾܽˣܹع۲ЩУԽǿԽ𾪣Сʵ
ѣѵܹٿЩ𣿡
ԷܹٿЩУѡһܹٿʱճڵеʿɾսûԴ󵽺һܹٿеɵսȻΪһɵֻۣ֪һɾܹٿЩУҲһս
κͱ¶ԼܣЦѣ̫ˡٿʱճڵУ»û˵ɣ
һҲ˵ʵû˵ܹٿʱճڵУ˵ûСǣΪһɵ۵ĽСʵ
ΧôᶼУ

һǧٰʮ ɵ
ε˵ͻȻ˶֮Уû뵽ҴӶΧӡ
Ŷ棬зһ˿־塣Է˵ʵôԷΪʵǹˡ
ԷٸаΧм䣬ȻԷڲû飬ҶԷܹԼĽԽٸ˳ѵԷѾ˵ĸ߲㣿
ЩУȻŹ˼ɣΪѾɵ۵ȻҲһЩӦԵİ취Ƕһ˿־壬ȻһֱֳĽȴӵСġ
俪ʼ̵ĽĹһһƽ̵ĽѾѹһϡ
̵ĽԼǿĽԶҲû˿ĵֵãԼĽĽǰͬѩ˻棬ڼڻѵҪԼռĽͷųͷųĽֵܹ
ͻȻһʱճӣԼڵĿռԻʲôЧȻԼĿռֻСɾ磬ʱճӰ᲻ÿռԽȥʱճڵ
ʱ̵ĽڱһһرƵñѾûѡˡ
ԼĽ类Է׶ٵشñָоոջýоɥ֮ýļ˷Ѿʧ٣ֻܹоԼͶԷĲ˾޴һظоӡ
ܹ̾ٵˣռԵĽͷ˳ͽԵĽںϵһ̽ռԵĽͷųһɲǣ̾͸оΧеһٶռڴһе
̳һٶռͷųԼҪǵֻ˲оһٶȻӿ޴˽
ǿռ̫޴ֻ˲̾һֱűĸо·һխСĺӵȻӿ嫵ĺˮ̸оԼ嶼Ҫ
̲˿ĳɣ̽ͷ˳ȥͷŽԼŵĿռԵĽ֮С
˲䣬̵ĽڵܼرԭĽǰû˿ֿĽȻͦ˲Ľʮס
Ȼܣһһ̵ֱĽΪʲô˵ĴѵԷʲôı
ʱĽ罫̵Ľѹһ֮ͻȻ˵ܣ˲Լ̵⡣
̶𾴣Ҳ̵Ľ̲Ըռ˿ıˣտʼʱѡ˳ˣóһĿռ䣬˫ڶԵȵ²ſʼ
ȻһжԼĲ²⣬ʵȫôһض¶һ϶ʣѡһߣһǽսһɵ۵̾ѡսԼĽ緢ӵܣ̵Ľײ
һʱ֮䣬˵Ľڶײ;֮нסˣȻ¡
̴ʱоϲӣ֮ǰֻЩأȴû뵽ȻܹЩռз𷴻ⷴȻܹһɵ۶Կò¡
һ̣˿ռ̸оԼһɾһɵۣһӵĪܵɵۡ
о̵ɲǼʧأԼȫһɵۣı䷢ع
ʿ֮䱬ɵ۵ܣֽսĿռǾ˵ģԼٶ˳ȥ
Ƭ򲻽ֻһɵۣӵеҲֻ࣬ɵۡҲǧ֮ǰҪѰɵۡ
ʱɵ۶оɵۼս˵ͬʱһ̶ϲܹɵֻһԭ
Ǿ
ɵۻȻͣסΣȻȻʧڿռ䣬𶯵ļٷȥ
һ̶֪Ҳ˲ЩԴԴϵسȡſռе⵽ԼĽУֶѹԽԽǿǳơ
̴ʱЩĪóһռźսʿӮ𾴣Ҳе־塣ϾֻжԼʵ㹻ĵʿŻʵƺҲˣԷһһع˹ûֹͣҲûм
Ѿսˣʱ̵Ľһֱһǿȣûмһ˿俪ʼ־
ʱ˵ĽѾȫᵽһǴʱҪ˳Զݶһ׵顣
ԼܹȥˣȥԼᱻԷһҧȻǿ屶
һݣ֪ǶԷʹΧһٶеȻֵԷ
̾ȵ˲䣬ĽѾ̵Ľһ֣ʱ̲İס
һԼʶٵ˳ȥʼٻʶڵС
ռ䴫ܼزпʼ̻۶飬ϲرƽ̣Ȼо˿ռĲ
ٵŲķɨһۣһֻͶԷΧ
˲ëˣ̳ԶݣЩлûȫΧһеķ϶˳ȥ
~~
ڳһ˳ʱǧ֮⣬µЩС
ЩڸıԭеĹ켣ƺʲô˵ָһ㣬ÿеһλ֮ԭлȥһطûκײ
Ŀһ˲˶Ǹɵ۾ȻܹٿЩУ
һ뵽ľһ£һܹеɵսԼⲻ
̲סʼλغˣ˫ĿУֻҪһԣԶݡ
ǣǶǸɵ۲ûжæŲЩԼΧһȦһȦķ
̶ղͻȻʮֵؼɵɾڵΪﻹŶһɵ۷뵽ľԼİȫԶݣȴȥ׷ֻæżǿŷ
ϵؽǧһţŬ¶һ˿Ŀ϶ӿ϶г
һֱڹעЩеͻȻһֿЦõĸоʱѾˣû˿˼æŲ÷
һɵۣ
һʵµɵۣ
һԲٿʱճеɵۣ
ȴǡĵС̫˰ɣ
ЦõȻתףӰؽӽ
Ӱһ֣ɵ۵ܾͺεͷ˳ӵȴȻǱסһ㽩סˣΪʱյɵ۱ǰľˡ

һǧٰʮ ɵ
ǧоһ飬Ǵûм·һŴ׼˶ɡ
ɵϵƣСţԼѾаΧ
ԶԶյɵۣһٶȻԾԼɵ֣᲻ὫеǸ˸Ƴ
յλɵҲʶȻû̫Ĺϵ໥֮Ҳûгޣǿʱ֡
ǡɵ۴ʱҲ䣬ɵӶԶشк
ѣ
ڵѣ
ѣ
ŵѣ
໥к֮ھʵѣ﾿ʲôҼǵðǰǸʱû˶а
ʱҲ˵Щһλɵۡ
һλɵۣǹùġھЦ˵
ҡͷ̾һ
ھ׺ͳȥɫһ䣬ʱճΪʲôΪ׽һˣȴһ֮Уⲻüͷ
ɵۿʼشǧУкţоҲδزܹƿЩУǸɵҵǣⲻҵǸеɵۣҪǸɵ۵жȡ˼ţȴ˵
λѣǸеɵƺܹٿЩС
ʲôλɵĴʧɫ
صͷɵ۴ʱò¹˴˵ʵֻ˲ǾͶˣƾԼһ˵ͱɹضȡҪеǸɵ۱Ƴܡ
ԣֻ֣ĸ֣пܽеǸɵ۱ƳǣǸɵ۱Ƴɱȡ֮󾿾˭
ĸ˻Ȼ̧ͷ໥šȴ˳Ĭ
ڵѣѣŵѣְɣǸеɵɱ
ɱǸɵ֮˭ȥʵⲻʱƣЩ˵ǰȽϺá
˵ĸ˭Ҳܹǣڵÿһ˶Ǹеɵûа취ǲֻ֣ܹʧȥֽǸɵɱˣĸ˾Ͷķ֮һĻõ
΢һھףȥŲͬͬʱͷͬ⡣
ֳһ˿ϲɫλѣʵǵĲǽ뵽ЩеЩǶɵ˵вҲޡֻҪǳſǵĽ硣Ϳ԰Щбƿǵһ·ıЩǸɵ۵ʱеκһǸʱ򶼲Ǹɵ۵Ķ֣ԲҪ֡
ھ׺ͳȥͷʾͬ
ԣɫһλɵ۾Ҫɱδɱ֮ǰ˭ܹ飬ɱ֮ٸƾԵ
ãھ׺ͳȥҲصͷ
ǵ޽Լ
仰䣬ȡһָƣһѪüĴ͸ƮڿеǵѪǵѪǵѪۿɼٶȱ仯šǱ˿ȻѸٵγһµͼȻһգ±һѪɵ۵мƮȥ
ھףȥŲͬҲźһ飬ĵѪںϵһһѪƮĸɵ۵м䡣ʱĸɵͬʱԣ
䣡
ھף
ҳȥ
Ųͬ
ɱеɵ֮ǰԲ֮ġдģԸ췣𡣡
ƮǵѪȻһµͼȻɢڿСĸɵ۵ĿӿʧͼջأǧС
ɵ۸ոյ˲䣬̵ľһһᵽɤۣղŶһɵ۶еֳɵۣĸ֣
Ѹٵؽʶ˹ȥȻĸɵûзʶǵÿһ仰һ
֮о͸ӵؽźͿ־壬Ϊĵľ淢ˣĸɵ۹ȻˣʱĿԼһߡ
ĸɵ۶ˡ
ͻǰھ󣬳ȥңŲͬγһǧлرƽ˹
ڱƽеĽĸͬʱſ˽磬ɵг˹
бĸ˵Ľƿˣ̵ľһɵ۵ܹȻɾܹģȻܹбƿ
ع۲һӣĸɵ۶лηģǲҽǵʶ͸УֻԼĽ罫бƿһͨԼͨ
̵һ顣ԽؽŽƽĸɵۣһʱ֮޴롣
ĸɵ۴ĸǰû˿Ļ֮ᱻԷ׵ɱ̲źȥ
ֻĸɵ۵Ľ粢һֱһ״ģƵһһšÿεһһţὫΧеһû뵽绹ôãĸɵ
̲ܿĲоͱɵͻʮ֮һٶȣ׵ؾܹжϳֻҪһʱʱ䣬ɵ۾ͻͻƵĸǰ
̵֮¶һ˿־壬ֲЩɵ۸ʱճǧ꣬ԭǾȻֱܿеİ취ֻҪſ硣ȻɲܹٿغͿУȴԲܵе˺
ô죿
ǿ϶Ӳһɾôܹӵõĸɵ۵׷
Ǿֻƴ
ôƴ
УҿԲٿУ
һοʼźƮˣͬʱٿΧԼǰۣ˫ľٴԶͬʱٿΧĸɵ۰Χ˹ȥ
ĸɵ۲ûзֱ仯ɰڳһΣͬһ׶̵ķи˹
һʱʱĸɵ۲ͣͻ̲ͣغйȥĸɵڷ˲ס
ǿʼͻ֮ǰĸ˵жһ㣬һʱʱӦͻƵ̵ĸǰһʱѾȥˣ̵Ӱ
ǰȥǸģӰɾǺԶǺ֮ǲУ·ͬһʱ֮ǰոտʼͻһ㡣
ĸɵۻȻ侪ãǸڵС
ھ׺ͳȥҲɫ֮ǰ֪мǸܹУû뵽еٶȻô죬ͻƵٶȶ졣ȥԶҲͻƲǸ˵ĸǰ
ĸ˳ĬˣǰͻƣŰ취ʱ䣬䳤̾һ
ȳȥɣ
ھ׺ͳȥ̵ͷͬ⣬˵תͻƶȥ
ĵӹһ˿ͽȥͳȥ
ʼĸɵ۰Χ˹ȥһд˷ӵһΧĸɵγһֲĳС

һǧٰʮ һȺɵ
ĸɵֻǳһӵʱ͸оֱ仯Ǹ˿ʼˣҪЩнĸԶ
ĸɵ໥һۣ϶¶˽֮ɫ̱еǱÿɵ۵ĽøӵؾԣĸɵۼţƾԼʵֻǧоסǣͻֻ⡣
˫˼ҵؽ׶ΣĸɵƴͻΧƴصΧǡǣֹһӵʱ䣬֪̾ĿǰǧиסԷĸɵۣҪסɱĸɵ۾ͱټС
̽ԼʶԶӣͣټʮ﷽Բ֮ڵУԼʶչ˼ޣʶʼеʹ
ǣЧȷʵģԲʮڵʱͿռпʼۼռ俪ʼŸԶķӡ
̵ȫسڶʱеٻУʱУռУʱռںϵʱжʼƮ
ƺʧȥң·ʱЩУʱͿռƺǰȻ򿪡
ʱѾٻʱУѾΧĸҪıɵۣȫڶʱյ֮С
ٻвĲԽԽԶѾӳƬ򣬶ֲ޵żԶٻЩУͬʱҲǻɵۡ
ԽԽɵ۸оĲǵͬʱľԽԽɵۿʼ˳̵ֲķۡ
̵ΧѾУЩв֪ǲʶУʱͿռпʼںϳһܸӴʱΧתţ·һȫɵĺ
һɵ½½صѾʮɵۣʱǶȻܼУһſڽࡣ
̴ʱһ˿һ˿ذʱͿռܡʱͿռһ˿˿ʱյ塣
һ˿˿ȻСȴԴԴϵӿ̵塣տʼ̻ûʲôӦЩĶѻƽܹܵٽ㡣
ҵʹʶԼ״Щ뵽ڣͻᱻű
ʱ̵Ƥ⣬ǣ裬ࡣȫ̿ʼЩԼĵȥ
̵һɳЩҵйһ˳̵ľĵȥ
ʱڷɿšֻһº̸оԼĵ￪ʼʹĵҲ˱״̬Ҳװһ˿
̶ʱڵʮѨתԭڵʮѨҲװԪǴʱֻнǽһѹڴܹװһЩӿ
ҲԹҪϾ롣ȴΪЩͲ̵ĸܣֻһƽȵٶڲϵӿ
̵忪ʼˣΪڵʮѨϴʱҲ˱㣬忪ʼͬһһֻͣ͵˼㣬顱һը
֮´̿ռ䣬һֱҪ̿ռ䡣Ϊ֪Լ֪뵽̿ռʲôǣѾû˰취ֻд̿ռ佫̿ռһ;
̿ռ򿪵һ˲䣬ͬҵйڣȵ̿ռкȥ
ȫע̽̿ռ䣬о̿ռ䷢˱仯оһǣ漴ϵĽɫɳȻ֪̿ռ便ʲôãȴԵظо̿ռøӵȶˡ
һ¡
ʱû˱Σգ˼ŪʲôԭԴԴϵͽԼڣŪףһ̿ռҲأԼ·һ
Щ仯ʲôʱʼģ
ԼڶʱԵпʼġ
ʱճӣ
ԣЩΪԼʱͿռģҪֹͱʱͿռ㹻
̳ϸظţȻоϤйȻϤĿռԣһİʱѾȷʱԡڿռѾСɾ磬Ҫܹ赲ͱ뽫ʱҲСɾ硣
̾һ񣬵ִʱΧоȻȫںˣûʱУҲû˿ռУȫʱСҲ˵̱һʱͿռԣֿܹӵѶȣ֪̿ռܲͦǸʱ
ǣʱѾûѡֻнԼһγ뵽Ӵʱ֮УһγڶʱͿռԵ֮УԼ屻ű֮ǰʱԡ
꣮
ʱۼΧѾʮ򣬶֮ɵҲ˶ʮ
Ȼ䣬̵ϱһֹâһصĹâֹâȴܹоõһɫĹâֹâԼٶΪΧɢ
ܿ죬ΧǶʮɵ۾͸оֹâǵĸ֪УֹâûʲôտʼǵĻһ˽šֹâԼٶȴǵϷԶȥʱ򣬶Ҳûиоκβʣŷ
֮ǾͶֹâķԴغǿʼѰŹԴܿǾͷ˹Դʮеģⲻ̾
ʱڱƽСɾ磬ռҲڱƽгɾ硣Ѿܹ΢ؿһЩʱͿռӿ룬ҿʼܹƿڵз
ʼɾڵıϳһһΣﲻÿģӲϵسϣ޷顣
ĲϵسɾڵıϣΧĶʮɵŰ취Ҫġûע⵽ƬѾһֱ仯ĪĹâַЩɵ۵֮󣬼ӣǵֹӵһ̶ȣȴͻȻͣȻ󽥽γһ޴͸ĹֽƬ档
꣮
ʱ䣬Ƕʮɵû˿취ӽеġһЩɵۿʼʧȥȤ䣬ھ׺ͳȥڵ̳֮еʱЩֹͣ˶Χ£Ǿ˳ȥ漴ԽԽҲǲ׵ؽ뵽֮С
ǣĸҲûайɵۣɵ۲֪顣
ʱһУֻܹԶԶعԽԽʱУЩɵ۾ȥˡۿЩû˿õУȥطԵ

һǧٰʮ ɾ۷
뿪ļɵڴǲ͸Ĺ֮󣬾̸о˲ͬΪɵۣʹĲʱͿռԣʱͿռҲһĸоǷɳǸ̸֮о˹ʱٵĲͬ
ظоһ£ֹʱپȻһٱҲ˵ڹȥʱ治ǹȥʮʱ䡣
һӳ׼ɵ۵ĺģһзһҪŪ⾿ô¶Ҳûһɵ뿪
ǣֻǸոһ̣еıһƣЩɵоһ㶣ǷǳϤһͻƵƣҲ̫ˣҲڵƣѵĵĻһҲš
ͻˣʱͻƵСɾ磬֮ΪҲͻƵɾڡһɾڡ
ҪЩɵ֪ͻƵֻһССɾ֪Щɵۻ᲻Ѫ
ĪһµĸоϮ̵ͷµĸо̵ߣؿۣһµͼγˣرһвϵת֮۵ס
һ̼ԼĿռԣǿռԻһµͼҲس̵֮Уµͼһתֽ۵ףʧ
ϵƻΪͬʱʱͿռԣʱСɾ֮󣬿ռҲгɾƽ
Ȼ䣬ٴαµƣϢڲϵĿռͻƵгɾ硣һΪﵽɾ۷塣
ȫ˹ʱڲЩʱ˽һΧȥʮɵɢΧгһְΧ֮ƣ΢΢üͷ
˵ʵһֱȥʱͿռԶ򵽴Բ硣̲֪Ҫ꣬Ҳʮ꣬ǰ꣬ǧꡣ
һֹǣǾڰ֮ʱճӾԪϵǸʱ֪жɵ۽˵ԼССɾʹܹٿСҲ˶ɵ۵Ķ֡
ԣ̻Ǿ뿪лᡣ
Ȼ䣬еһͷɶֹظ˳ΪͻȻԼʶеһħʶǲǿԽʱнɱ
̵ɫԥϵر仯ԼһˣɱħʶĻԼűɱĽǣ־һѵĻᡣˣԼ֪ʲôʱܹħĿơ
̲һħƵĿܡϵɫرüᶨ¶˾ģʼһ֮ˮ֮ͨ㿪ʼٿһʱвϵںϣں˽һʱ֮һʱгˣľ޴ԶΧĶʮɵҲˣһϱɫʱУǵһ˿־塣ֺʮ
̴ʱȴ˲ǣ˸߶ȵؽʶз
ʶڣ̵Ԫϣһ֮ˮСССɵƮ˳̵üƮ˳
̼Ʈ˳̽Լʶ˹ȥԼʶ֮ڣȻȻؽͽǸʱ֮С
ţ
ʶһ֮ˮǷ
һ֮ˮɢȥпռ䡣һ˲䣬̵ʶһ֮ˮССС˲ǸʱУսԼڡ
~~
ħʶ˹Լڱһʱнɱֻôһ˲䣬ʶͱɱ֮һ̷ŭ
γ˾޴ܣʱճڻ졣ΧǶʮɵ۵϶˾ֻ֡һУǸоԼȫȻеĶ֡
Ǿʲô
ʱڵħʶڼؼ٣ֻһʶθ˴һʱжԿʹħʶһһܵشڳ˯ħ
̽ŵųʱڵʶٿһΧԼΧħʶ
~~
̳³һǰħʶڱн̶پľѹͷĴʯͷʧˡ
ؽԼļƽ̿ʼ뿪Ҫܹȥأ
һؿһʱУǻãһҧֻиתУһʱյĲ˳
࣡һ̵ʱ֮С
~~
̳³һȻʱͿռ֮Զؽʱ֮УκʱյĹ
ȡɷһɷһϢɷɷȺ˲ϢΡ
̿ʼٿʮɢȥ
ΧĶʮɵȻое춯ȻЩ˹Щɵź󷽷ˣǵȵǷһξ֮ŷЩвǰΧǣ޾շɢƯơ
һ̶˷ЩзɢҲζŶܾҪ¶䣬ھ׺ͳȥǼĪͬʱҲǿ֪ĵܣһʿһʿ
ʮɵ۽ԼĽſϵصԼУضǰգȴȫûзһʱƮȥһɵۻĽ罫صǸʱе
ԶЩɵۣʱڳʱճӵΧٵطȥͷһۣһ˿¡ʮԼܹ֮ɵ۶ԿΪԼΪΪʱճӣֻҪһطЩɵеκһֻҪܹԼ
ʱ֮
̴ʱճڳʱʱճӹرջвʱ䡣̱ϵĿջסȴǳ
ʱ㲻һֱڿջڻԼԪʱȻﵽɾ۷ΪǾͻٽ㻹źܴһξ룬رΪԳɿռ䣬ҪԪͨʿ
ڴ¡¡֮ʱճӾҪرյסʿʱճڳҲӿջڳڿнţҲڵԼʿʱճ䡣
ǣܿ۾һСţ
磡
̵ĺһϱֳЦݣ߷˹
½Ẓ́ƣһ£裬ҶɣӶͣ룬ǣһҲʱճڷ˳
Һϼҵʿشʱճڷɳ

һǧٰʮ 
һֱʱճӹرգеʿŷ׷뿪ÿ˵ϼЩȻÿжûлʿҺϼҲ⡣ΪĵһЩ˵Ƕˣ̵ɲ١
¸֮󣬴Ҳؿջڶ춼̵ƱŴȥ
Ʊ֮ڣһʱճڵ飬̵ʱҲ֪ôˣʮʱ䣬ҲѰһƴ޽֮Ҳûջ񡣲ɸ̾ʱղųǧ֪ʿѹ˶ٻأΧѾҲʲôԵˡ
ʱ˶̵Ϊ˱仯֪һʱճʲôԵ̲˵ҲǵûʡǶΪ̼ȻûΣ˵ҲûǣĽʵ
̣ڵΪѾųˣͻƵɾˣ
̵Цɾ۷塣
ֳϲȻֳʧ䣬źͶ־ϲϵر仯Щ⣬ʧ⣬־Ҳ⣬ΪʲôأûеȵĥôʳڣȴԼ˵˳
̣Ϊ֮죬ͻƵ뿪ԪϵǰԪϵҲܾáҪˣϣ뿪֮ǰܹﵽһ߶ȣܹһҡ
ĬȻʱ飬ǵ˵Ҳֳͬɫ̵ͻȻ־ڣҵδֻԽԽá
̣ͻƾ֮󣬱ΪǲˣĽʵ
ҡҡͷ֪ô£Һû٣ֺ١Ǻ֮ǰĲһ
ţô£Ҷ̡
΢΢üͷʱճ֮ʱշͻɾڣûио٣ֻǸовһִʱճһֱȥһֱҲʧأԶһǳˡ
˼һݴ˵Ҳк֣ܶӦħ١ħʱ׽ٻҪ¡ˣܱܿħɣ˵ΪʱճеһУһɾ
ԣ̻Ȼк²ѡԼɵ֪ʶ̫ˣ֪Щ
µʱ䣬ڻصء̵¥ڴʱֻʣ̣죬ɽˡҵľԺģһЩشľ;ܵ鶼ֻ֪
Ƚһǧһʮݸ峤ʱճеõһǧһʮ
һǧһʮˡ쳹׵شˣˡǺһȥʱճӵǺҲһĴ͡ڹ;̲ûнʱ֪ʱͻȻó˶⼸˼ɴʱС
峤Щ½ЩΪѾﵽں۷ĵӣ̱չأҵĻʵӦһ
ããã켤ͷװļƿѾʼҴܹжʿܹûеȵͼȡ˼ƿŵϵ
峤ǧ߰ʮƴ޽ǼΪﵽɺ۷ʿһƴ޽ڡ
޽ǧ߰ʮơ
βǴ͵⣬Щˡ̵Ŀⶼͬˣ̾ʲôԵȻܹõ˶Ĵ޽
ҪСһеʿʹ޽ʿʿÿһĻֻлʵˣܹϵŸߴһǧһʮǧ߰ʮƴ޽ǻڼ̵ʱһǧһʮ˸ʿǧ߰ʮ޽ʿԭЩĻʵ
Ҫȡģϵļ鴤һµ
̣㲻Ҫóɣ
ȡƿŵЦ峤ӢƿװǧһһʮƾֿԶǧһһʮˡ
ɺʹ޽һĻһмҲǼʮҪһϾɾڵʿԪϵѾڸ߶ܶѾҪǳ棬ǾڵʿڴһʿĶپһ̡
Իһ£һжپʿڶʱھͻǧһһʮɣҵĵһӾͻòһۺ
ž
һƿŵϣЦеģָͬпҶزͰ͵˵
Ҫҡǡɾ
ЦеصͷһʮɾӴ֮ҽԪϵɾļ塣
켤˫ǸƿǿƽһԼŽƿ򿪡˲䣬ƿϿֶԴȴɽǼ͵ش˹ȥ
~~Ȼɾ
ˣһ°ƵһҪһ¡
ʲô飿
˵֣أҲ̺֣ص˵һ飬һ֣д¡ԣ̽ɾʵ
һ֣ȡƿŵϣ˵
ʱճһõԼһƣƴһ£˭
˵ȴַڼžƺʧˡĿƿƿĸˡ
ɲû˺
ʱĸ˱һͨ죬һּ˼㣬ȫ˺ס
ȿ~~صؿ
~~
ĸ³һĸĿɽضƿϣûһ˶Ǳ顣
գ˫һƿӣɽҲ˫һֻƿӡСشƿǣ̰֮ɫضƿе
ʮϢʱ䣬˲ŽƿǸϣƿŵϣĿָ峺˶һۣ໥˵ͷ˶Է˼콫һֻƿƵĸǰɽһֻƿƵǵĸǰ
ǵɫһסˣ̶Ȼɽ˼æ˫˫ֵ
ǲܹҪ
οص˵ͷǣˣҲȴǲ̿ò˶þͻͻƵ̶ǰԪϵʹδҲδػжķչҪǵİϣܹؽΪɾ۷壬ȻȥԪϵ̣ΪԪϵһƬء

һǧپʮ 벽Ʒ
̵Ŀ͸¶ͣû뵽ɽܹܵסջȻݻԵ͸ǡ
ʹҲ׼ɻɵóˣ͸óˡɻԼƱҪһơɵͬҲҪһƣһɻɵ͸ʣһƣ־޴ջ֮£˭
Ķ֮ӣãܾܿͻֵڶ죬̲ԸġԣʱóԺ󿴿˵͸óˡ
ҽ֮УʿһֱɾʿҲ뵽˱չص״̬ҪԼʵΪɾ۷壬ȥ
̴ʱڸʲô
ҲƱչˣ
ʵûбչأʱûнΪͻٽ㣬Ҳûбչ
ڸʲô
Լ¥˲֮̿ռ䡣
һ̿ռ䣬һ֮ˮСССΧһֱħʶҲǳᷳҲϲ쳣̺һ뿪Լ˽ľĸǰʮʱ䣬µĽľֻ˲һ׸ߵģ
ΧŽľתȦʱԵԺͻȻֳһУڻתţ̵Ұسһߣʱߡ
̵ͻȻһ죬һƵľƷ졣һ֣˿У˿ʱϵһڵϣʱŤһ£ı˷
ٶһ죬ϵӳ죬Щ춼ӵ˿СЩȴڿ˸һ±ʧ٣ÿһ춼ʱϵһڵ֮ϡ
̶ͷϽ˺ˮǺˮͬϪˮһϵȹʪ͸ˡ
ӳ˵һǧ˰졣һƺָƽ̵ȴܹؿһĤľ棬Ĥʱٺ治ͬһٱ
Ҳ˵Ĥڹȥһ꣬Ҳ͹ȥһ꣬˽ľٶȻõ
Ӿ̺һֿʼɽΪƵṆ̀ڵľŸܽ׵ٶȺܿ죬Ѿɾ۷壬Ҫ̸ӵؽӽͻٽ㡣
ÿڻ֮б벻׿ٶܡ
ΪѡһŹһƷ۷󷨣һʼơһƾ֮꣬̿ʼϿƷ꣬ȫɹ
Źʵǰʮ󷨣ֱǽľˮⰵ׾󷨣ƽʱԵκһ󷨣Ķ֣Խ󷨺ϲΪʮ󷨡
ǣɹ֮ȴ޵Ķˡ
κһҪתҪԽƷߵҪԽࡣĳϿǿȡϵά̵ĿһҲܵơ
㿪̵λֻһԪŨôҲֻܹʮеһ֡˵ԪŨĻֻܹ󷨣ԪŨôܹ󷨡󷨵ܾܹߵʲô̶ȣҪĹˡ
ǣ̲ĳϿأ
пأ
Ҫ֪ΪһսƻǷǳģЩʿѡսǸʱִȥԪ
취һԼڵԪȥ֧֣еɱζˣһʿڻжԪȥ֧һƷ۷̵תҴʱ̵ƷѾǾƷ۷ˣڻ֮£ټһ̵ɷӣʵѾԽ˾Ʒ۷壬ﵽ˰벽Ʒ̣ķѵ͸ӵغˡ
ȻûȥԹԼڵԪȴ֧̣Ҳһͨɾ۷ʿ»ûнȫѾ̳˸ɶ
һɾҲǳѡ̵һɾĵطǸطҲֻܹһɾʹǼƷɾҲܹ̿Ϣʱ䡣
Ϣʱøʲô
⻹ֻǿһ󷨣ҪŸ뿪γɵʮ󷨣һżƷɾ
˳˼ɽԲԼһߵ̣һʲôֻǵɽ겻֪Գɿռ䣬ȻҲ뵽̷̻ŵ̵֮Ʒ֮졣
û뵽̻һ벽Ʒ̣ҲûйĽȴ̸о̻Լô͵ʱ;ȫһ
룬ջǽһһһ͵˹˵һ飬Ƿʲô취
һ̻֮̿˵ˣΪӦòɾģġ
裿
֪裬һֱȼƷɾҪĶ̲صǼƷɾǧ⻹ֻƷ裬ƷƷڼƷ裬̲صͲǼƷɾܹȵġ
⾧Ԫϵֻһ˵˵ԪϵҲһּΪĶʱȴȻʣֻҪӵ˾裬ܹ̾ȫתĿǰ˵̶Լ˵һߣҲ̾̾һǮĻֻҪԼܿͻһˡ
Űʱһ䣬ȴһ˼˵
ˣȻûо裬Ҳûа취
Ŷһ㶣̶ϲʲô취
ǿӼƷɾ裬һżƷɾֻܹһ˿裬ҪһżƷɾôľ裬Ҫʮֵľ޴󡣡
ֻ΢Ѱ˼һ£̾һȸʮżƷ衣
һһ㶣С˵ˣҪʮżƷ裬ҪһڵļƷɾ
Ŷϵɫ̽סˣ̵ʮָУƼңҺ֮Ҳ˺ܶ༫ƷɾҲһҵļƷɾʮżƷ֮ͱһ⵰˼һֻ֮øıļƻ
ǾŰɣ
ãһͷˣˣǸ벽ĿѾƳˡ
Դϲվȥ
һ˿һס̱̿һǧ׳벽ܺεɢ˳
̽Ԫ񽻸һʱѾԪӡһ̣ѷ̵ǰ˶ͷ­ſڵϣ˵
ݼˣ

һǧپʮһ Ǽ
ããã̸˵ָͷǽǨ½ʱˡ
뿪̿ռ䣬󷨣¥ڳͷųʶ죬ɽǡ
ʱĸ˶̵ٻһӱչг̵¥
ʱѾ裬Цصȴǡ
꣮
̼ǰĸ˵ʱü֮ɢЦ⡣ɽȻɿɾϣȴܹ֪ͻɾѾΪʱԶ
ȴѾͻƵɾڣΪ׷Ϊͣɾڣɾ۷Ҳž롣
չΪҲ̾սǾˣΪĽҲҪʿԼЩ겻ҲǼͣͲǰ
ߺȲţ֪ҵɾѾӽ٣ԪϵʵľͷѾȫһϡ
ˣ̸ǾѾ˽Ǩ½ʱˣȥ߲ʵƾļҺԪԼҲٶȰɣ
е뷨һ˵̵õĸ˵ͬر⼸Ϊȥ˵Ǹ߲ʵ˳Ȼϲ쳣
Ȼһ岻˵ǨƾܹǨߵġҵѾͻʮ򣬶̲뽫еļӶǨߣϾԪϵһȫǣҲܹӲҵ£Ҫ˭Ը¡
ŻкܶԸ£ÿ˶½ģҲһЩ˹룬ѡ¡
Ȼһ֮󣬴ԼʿԸ£ʿлʮɾˣԪϵʵȻңҲ˳λáҵ֪Ҳǳ¹ͻȻ˥䣬Ǩƽ½ҲҶԪϵκβľٶ
ҡ
ƶ鷿֮ڣɫЩԽԽǿˡҵʵͬһѾӵнٵɾǼǳɾȻ̴Э飬ҲԳʲôѹȴʵʵڵشڡرѾͻɾ۷壬̵ɾ۷ͨɾ۷һ
ſڴû˿ؾͻȻƶԺ̸ֵľˡ
ڡشһӱſڣŴ򿪣Ȼһʯ̺Цվ⡣
ƶЦҲ¾㣬û˻Ϣҵ⡣
̽뵽ƶ鷿ƶΪ˲裬Цʵ
̣ʲô㴵ϸˣ
˵ϸ硣ҪǨˡ
Ǩưʲôƶ
ţͷ׼ǨƵ½ڣԪϵʮɾҵӡ
ƶȴһظĸоǨˣǨˣҲôصѹˡ
˼ҪƶҲǳ¶ˣǨƽ½ˡǨ֮ԪϵȻʵǳңǲҪ½ʱԻѳƶҪ
ƶ
Ȼᣬûô
һмطУƱƱ̣죬ɽǡµĽʿսǬ
ڿʼ½Ǩˣ
һ·Ͻǣǵǰһơ͸ϴž޴ޱ޼ʵƣ죬ɽǺĸ˲Ϊž޴ƶ𾪣˵Ȼγɵһµ󷨣иӵ𾪡
̱Сؼʻзб˵ƴȻγɣ¸ӣΪֹҲûȫƽ⣬ֻѰҵһͨҪסͨǵ߲ʵ֮һһ򣬵ʱӼǲסʱ򣬿Զȡ
죬ɽĸ˶ϸؼס˴ı仯ͨλáʱ䣬ƣǰһ
Բ֮ûɼڷԲ֮Ǳ֡ⷽԲ֮ڵмƮһ̴̨ĸ̨ȥ䵽̨֮ϣĸ˺̨֮ϵŰ˸ķµͼվһͼ֮ϣĸ˸վһͼ֮ϣȻ͵
һܹͰ˸ˡһͼܹһˣͲɾ֮
ȡ֮ŵͼ֮ϣÿһ֮ѸٵӣͼһâҫǰһʱѾ½
վǰ棬죬ɽվһ˷ܵ˵
ŨԪ
߰ɣһηųƱ˽Ʊ½ȥ
վƱڵǰ͸͸شǰֳ˳˼֮ɫ½ľļٴθ˳ŷŷƵ·ĿʱԼȥ߲ʵü壬ɱҺǼң
̣ʲô¶һԵʵ
̳һ£֮ǰ½ڷԼ뷨˵һ顣ǳһµ
̣аǾȥûаգǾȥ߲ʵ
һıȽ˫ʿʵȻǼҺκһҵĶ֡κһҵɾ۷ʿҪɾࡣ
˵һЦǲҪҿǾƷɷʦǼҽϽǾȥǼҰɣ
̣ǲȥŷҿ𣿡ʵ
ҡͷûнǼҺ֮£ʱȥˣøŷ鷳
ˣ
ˣ׼һ°ɣ̵Ŀüᶨ
졣
ӴĽӱƽǼҡ
ڳ۸һսǱ֮һսǱԪϵңǴսǱ½ͬʱۡ
ʱսǱм䣬սǱſۡھǼһа֮⣬㽫ʿǬڷ˳ͰźõļƻǼұƽ
ǼҺܿͷҵĽӣϢǼ峤ݵĶʱݵɫһ㶡
սǱ
Ԫϵҵʲôʱ½ˣҹսǱ
̴ȥȥǼ̽ս״̬һƮڿУԶȥԶһͬһƬһǼҿٵƮ˹

һǧپʮ Ǽ
ݵӹһ˿û˿ľ¡Ϊ½һһ壬ЩûзʹսǱҲûзŵϡ
Ҫ֪ЩӾһ½е壿
һͻȻսǱ֮ϣϳǸ̡һǼȵ
ݣ뵱͵Ϯң㲻᲻ϰɣ
Σݵ˵
ɱǼǰˣ̲뽫󣬽һ̵Ը
~~Цأ
򣬽ҾǼҵ壡̱ѡ
ݷЦҵҪҵ壿̣ǼҲԪϵļ壬ȻҰȥá
Ļ䣬ͼǼҵĻ˸ݾȻΪ½еһ壬ԪϵļƵÿ˶
⻹ǴҪģҪžԵš

ɳʿǰԪϵĸ壬ԪϵļܵǰǾˡǼӵеɾ۷ʿҲҪɾۣ࣬ѵǼûֻҶսǱˡǣҲֻ΢ѵʵԪϵܹġ
ԣǼһر֮󣬴Ǽ֮ڷұ
̵ν뵽սǱɲȵǼҵ۶ϿУںںͶԷսģдġԣһսǱ̺ȵ
ƽ
~~
ǼҵۻûмգҵķھǵصȥǸոļ˲ڿл촷ۡķкǼأϢʱǼرǧٿס
ݵɫ˲࣬ȵеǼҵӰҸΧ
~~
Ǽۺʿӭҽӳ˹ЩʿҲ۵ĺ棬ڻұƽ
սǱڣһʿվ˳Ǳƽ̨֮ϣŷɹЩۺʿԷķڱսǱķֵ棬ʱǼҵѾ˽ҡڰ۵ĺжʮʿ۵ڻӵ
սǱϷķͻȻ򿪣һʿһһƷɷ˿УȻͬһ֧һۺĶʮǼҵӡ
Ʒɷǲȱģ˵̿ƣҵƷʮҲ˲١ԶԶֹһšԣһɷȥ֮һʿÿȥţܹƷɷɢŹâͬһſ
Ʒɷ൱ɾڵһƷɷͬɾ˹
ɲǼ䣬ض·ҡΡҵܳϿա
ǶʮʿԭͲǼҵĸ߽ʿʹ½һǼҲɾڵʿ䵱ȷ档ʮʿΪߵҲǾɺ۷壬Ʒɷȴ൱ɾڣ˫֮޴Ĳʮʿȫռ䶼һֿζ
Ǽʿʵȷʵǳң۵ķ͹ǼҵۺҵʵǲһϣǼұҵƷɷŵʧҵսǱѸٵرƽͬʱҵغţǼҵİͬһشӿе䡣
սǱܿײ˶ǼǼڳ˹ȥʱ뿪ѾˡμٵսǱ˹ȥϵķ˸ű⣬ͬʱȵ
Ǽɾ֣ɱ
ɱ~~
Ǽҵʿŭˣٶɾ۷壬Ͻǧɾʿ׷״سȥÿһɾ϶ɢű⣬ŷǼţƾǵΪϵķȫԵֵҵķڣӽңƷɷҲûʲôþµġ
սǱƽ̨֮ϣֻһǧ˼ɷһǧɷɢŴĿĹâһǧɾ˹ȥ
һǧɾԭŵȻɫͻȻ䣬һǧɷĲϣǸܵǾԲƷɷ
Ʒɷݾڣͬʱһźˡ
ƷɷѾ൱ڴʿһЩɾֵܹģ
ǣ̫˵ԤˣԷȻӵаƷɷһһǧţһš
~~
һǧܵİƷɷȻ·˵ڣռһǧĢƣռڶѷ죬ԷɾȫԤϵĹ֮У˰ٵɾ䡣
~~~~~~
̣죬ɽ˳뿪սǱǼصϿշȥͬʱսǱҲٵŸ߿շȥ
ݾһ㶣ռƵ£ΪʲôѡֹͣڹһŸ߿ռɶȥ
뷨ֻת˲֮䣬ת˲֮䣬Ѿɵ˼ߴ̣죬ɽ˵һţžƷ۷ɷӿǼȥ
žƷ۷ɷ൱ɻڴʿ֣ǼҾһѡ
һֲӦóĹâͱˣǼͬɳһرˡ
ǼصȺɽڱŰ˲佫Ǽҵʿʳ촷ۣҲ⡣
ҲĿɿڴ𾪡
峤ǡǲЩˣ̵ɫѿ
ҡҡͷǸᣬûɱлֲǡѵǵĳ𲻱𣿸οҳ½ҪǼҼȻûбҪ
߰ɣ̾һսǱ
!䵽սǱ֮ʵҪҪȥң
ң̵ɫһ˿ԥǵԺиֳŷŷ˵Ӱʱɫü
ȥȻҪȥ
ｫʿսǬȻ̣죬ɽٴγƱطȥ
½һǼұϢԼٶȴǼҵʱȻֳ̣ܶĶȴ̫󣬾Χܶʿ
Ȼȷ˭ǼңȴսǱսǱҵʲôʱģΪʲôҪǼң
һ֮
ҵĽ֮˿ʱҵĻȫҲ񵱳Ǽ
ѿһ죬峤˳ƮڿгսǱֵ
̵ѳһ
սǱķִһ϶һʯӰڿһ峤ǰ
ѣ峤͸¶߷ߵΪʲôҪΧסңҪΪܹǼˣܹ۸½ڵļ壡
ʱΧкܶʿڹۿǶ峤Ļвͬ顣

һǧپʮ ߲ʵ
̵һЦ½ĸΪУҲݻᣬԼҪݴʿңҪȡҵĹ֮飬ֻҪⲻ֡ǣȴҪһսȡ
峤Ů־ҲҵӷɱңҲǲһᣬֻҪŮ͵ʮӽ뿪
峤һţ
䣬峤һصءԼһӵʱ֮峤һδӻڳ߸ʿĿȥ߸ʿǵ׷ɱԼʿֻǲû־ϡʱ峤Ѿɵ̵ǰ˵
ѣʹˣ˵ȷʵʵ顣ֻʣ߸Ұǽ㡣϶Ѿҵĵˣǰ޸˹ҵ峤ѾǹҵˡҪȥ𣬾ȥҹҰɣ
һ˿ʲô壿½еĳ壬Ű벽ļ壬Ҹȥ
ɫһ㶵ҵ峤𣿡
峤˵峤϶ĸ߸ҽսˡҿȥңϣǸǣ
峤ʧıӰ˼峤Ӧ˵ʵ鲻ܹѣһ¶ˡ
΢΢üͷ鸴ˣ
̾һĿǰ߸˵ϡ߸ѾסֻɵΪ̵ڿתսǱȥͬʱһ˦ߵ˳˲߸˵ڡȻһ죬߸ʿը촷ۡ
̺峤ĶԻսǱڵҲսǱ֮ǰʵ
̣ȥȥң
ȥΪʲôȥ
̺峤ĶԻ֮еЩۿʿҲһʱ֮Ϣɡ

ش֮⣬һӰǰԶзһۣƱ
βûаڳҪҵƣΪǳ壬Թҵ峤͹ҵĹ۸жǷ͹ҿսҪ
ԶԶؿվڴ֮ǰƱͣ˿УǴƱг·Ĵȥ
֮䡣վ˹ĸǰ˵
峤
ĿһϾһѣ㡭ͻƵɾ۷ˣ
ǣͻƲã
Ĭˣõѣ֪˵ص˼ǣǹҾ־Ͻ㣬ǹҽ޴档
üҲ֪˵飬־ȴܲɱԣʵ
峤˼
ҡҡͷͷȥҼɣ
΢һµҲã
ʶƱһǰŹ˹ءǰȥ棬һ˿͡˲ڿмٷС
ʱ֮󣬴һͱ֮£˵棬ʦˡ
ҲΪ̰ݼǰ
ʦҪͱڴһϵԲˣʦϷڱչزܹȥ档
ǰؿ˵
ͱֻ֮΢ͣһ£㴫ʦǹҲܹ־Ͻ㣬δ峤ˣǹҲܹôɣжѣǹҶ߾ȫΪ
ҡҡͷ˵ֻҪ־ϵ
ͱ֮ڵ͸¶һ˿ŭʦǹҲǼҺңڣȷҪ͹ҷ𣿡
΢΢üͷ˵Ҳ͹ҷǾǹңҺ͹ĹϵʵΪһ־֮ꡣǰһвǰֶԸңǸʱڹҹʱִΣ
֣ͱ֮ڴһЦ˭ܹϷ𣿡
ҲЦҲǰдһ£ȻжԸ֮ǰƷһ¡
̻䣬һ̿ռڽ벽ٻ˳ڿУڰ벽Ӵ˳վһԵĹɫ˲ò԰סͱ֮ڵĹҲûãͱ֮ٴδ˹
ʦɡҸʱ䣬ֻҪʱܹʤùңҾͰ־Ͻ㡣֮ûʤңôˡȻ˵ʤùңƾ汾¡
˳˼оôʱԼδؾͲܹͶԷһսҲδؾͲܹʤùԷȴûоԵİաһ͹ҷ˳ͻܻܿ½ĵӡⲻҪĽ
꣡
ߣΪ
ҵϿһҵ߲ʵԪ۵ɾ۷Ҫʮ꣬ټϵҩʱ仹̡ǲҪʮꡣ
ꣿ
Һܿͻ
뵽̵¶ЦݵãҴӦǰ֮һǰǰ̡
ãʦϷ㡣ùúдڹסһʱɡ
ˣ͸ǣ
صĴſڣЦ˵ʦĲһʱ𣿡
ҡҡͷˣǨƽ½Ҫˣأ
ڱչأ
Ŷ̵˵ͷ峤̸ˣ
䣬һ̤ſзȥͬʱͷųƱ˸ƱȻƱٶ˼¡űҺķȥ
˸µʱ䣬Ʊɽ˱Һ̽ʶ˳ȥûзʿҲǣƱٶȾҪҲᱻƱ˦
ܿǸСֱƱźȥﵽ˺ףǸ֮
һڣ̣죬ɽǴƱڳ̽Ʊұڴ˼־α㴩ұڡʱ죬ɽҲõɾ̴־˳ؽ뵽ɽڵ֮ͨС
۵һʱ䣬ִһ󷨣ǵǰһ
վ˴ϣһâ˸ʧɽ֮Сٳ֣Ѿ߲ʵ
ҺԪķ֮һˬë׶ȫſ̰غŨԪ
߲ʵ߽૵
ҡоԼͻƵף˷ܵغ
̫ˣĿĹˡ
ʥأɽ˵
ˣҵӴǬڷųɣǿʼء
ļӳ߲ʵһڴ֮󣬾˷ܵػһգûнأھػ棬ͷĵļ

һǧپʮ ٹ
ڶա
ҵ죬ɽǵĴ¿ʼҡ
ϸĿ죬ѡһص㿪ʼңҲڴ˵ѡһ֮ؿ˶Ȼ̱㽫ҵȫˣչˡ
˶֪Ϊʲôչأ֪ٴγأ¾ˣһĽ֮࣬Ҳӿ˽ң֮Ҳ̱չءһʥأÿ˶ҪչأԼΪ
һ͵ͣƾƷɵھƷɵ߲ʵŨԪİ£ʮʱ̽Ϊͻٽ㡣
̽Լȡ˳ͷ̵ǰ̽Լ״̬ڵѣſһͱ˿Ǭʱתʼ
һոտʼ̵ϾһϲΪ̵֪ȻǹԵģɴ̱ٶȣǿʼƹԡ
ʱڼžзɿš
Щ˶֮ˣҲǾд֮ˣֻ˰ʱͽȫ
ţţʥأһһ
صĴûнڵȴ̳֮ϾûڲԺȡ
ʮʱ䣬ʿһʽּҺĻ֮£ûһʽͲˣοڱչ֮ǰһЩƷɵ
ͻɾڣɽҲͬͻƵɾڡ
ҲԼΪɾ۷壬ҵѾǻˣϾûͻƽλֻǴﵽԭλ۷壬ⲻܲ˵Ϊļѡ
ǵ¥İٶҪɾ۷һ·ͻƵɾ۷壬Ϊ׷
һĻҲɾ۷ͻƵɾ۷壬ûǷֺ
Ẓ́ƺ͵һ˿ͻɾڣ˶ܹоֻò˶ãΪͻᱻǺ׷ϡ
ΪɾڣҶɣӶͣһΪɾ۷塣
ΪΪ٣ȻϣΪɾڣվͬԽˡǣҳ̣С׺ϣ֮⣬ΪߵȴâΪѾﵽɾ۷塣
ҵʿһ־ʽͻ֮УɾѾͻ١
ǣЩʮľʽͻ֮󣬱㿪ʼڳšٺõҲһʿϵؾʽΪҪľĳҪ
ʮʱ⡣
ڽȫ򵽴ɾ磬֮Ԫʼ̵Ķӵ
Ƽƴ󣬼ҺԪϵ̵ĶϿռУ˼֮ЩԪ㿪ʼ˱仯ΪҺԪԶԶȥͬһƬС
ҵӶ𶯣׷뿪̾סĶȥɽ¶ϲ
峤ͻˣѾΪˡ
ǰҲЦ˵һŰܹ˶ãһȣǶӹŰ
ɽǺЦ˼ü֮¶һ˿ǵͻƵ̫ˣһûǿ뿪ԪϵǰԪϵ˵ԤʾһμѵʱҪˡ
ǰҲͷû̵ӣҪӵŬˡ
ʱ̵Ķ֮УѾȫΪһˮ磬һԪҺˮ磬Ԫ̵һһѭŵӿȥ
Ƥ⣬ǣ裬࣬һõ˴һ̿ռһɳӵȶ
µʱ䣬ҺԪֱ̬ɢȥ
ۿɽʿһ㶣ΪǶûп˿ٵסѵͻʧˣܰղǷͻƵװ
ʱڶ֮ڣ̻ſ۾ʵʻĿ۾ֽȥĿ¶һ˿Ρ
ȻûͻƵڣֻͻƵ˰벽
ֻ΢Ѱ˼һҲˣյԭΪԼڵĿռ䣬ֻأеñʧԼսԽͬףͻҲͱͬüѡνҲռ䣬Ҳռ䡣
Ҳû˿٣ԼٶѾʮ־ˣɽѾǰ޹ˣˡȻֻǴﵽ˰벽Ժˡ
룬ԼʵԪϵ½޵֡
Ӷڳ죬ɽǵ˱ӭûпǰӴܾһͣ˽Ų
вЦΪԼոͻƵ벽һϢûܹȫƿأһԼϢȥ˶ͻƣϲһϲ
ϲ
˴Ϣſ˹еʵ
̣ûͻƵڣ
ţͷֻͻƵ˰벽
ɽ໥һۣĿйҲϲĵǲǳʲô⣬ϲ̶ʱڲ뿪Ԫϵ
̣㡭û°ɣ
û£ЦŵͷҪһսȶҵľ磬ȥң͹սһ
Ҳȥ΢һ㶣̶ͬ˵
ˣԼȥˡǲõңҲ¡΢Ц˵
Ц˵Ϊ㲻£ǲҪȥ
Ŷ̲졣
̣սѾǰ벽Ԫϵ½һĶ֡ԣȥһİȫġǸоʮĿͻ֮ͣͲǰƣǰȥۿ벽ıԣҲкô
΢Ѱ˼һ£漴ͷãպǳ
պ
̣죬ɽǣẒ́ƣһ裬ҶɣӶͣ룬һһ˳뿪ˡ
ӴҳƱŹҷȥ
˸º
һվ˹صĴ֮ǰ
ҵӿٵػرܿ침ͼɶӿ£Ŀ̣ԼȻ͸̵Ϊ鲻һ㶵
ѣ㡭ͻˣ
΢Ц峤ֻͻƵ벽
㶵վʮʱ䣬ͻƵ벽ǲҪ
ˣֳ𣿡
ЩȻûУ
һиֳһ˿ǡʮҲһ飬̵֪սʮ־ˣǿԽսܹսʤ֮ͻ˰벽Լ治ĶְƽһԼ̬΢Ц˵
ѣ룡

һǧپʮ 
峤淽Ļ
̻е˼ǳԣǾΪľǺ͹һսҲף˵ͷ
ǰȥ治㡭
˼ҲͻƵĹؼʱڣϣ̲Ҫš̵ͷ
ѣһףֻҪ治㣬Ҿ͵´
̵̬ȣģ̵ΪѾͬΪ벽Ϊ½Ψе벽֮һⲻܲùš
չ֮طȥߴԵ̡̻ҿ˵ȫƾһ˶ڷɣһٶʱ벽Ѿܹˡ
ܿ죬һ˾ͷɵ˹չصĶ֮ǰ˴ӿнվ˶ĸǰ̾һǿʶͱںɨ˳ű㷢һᡰס
ͱ֮һ⻪ԭеͱڲˣȴţȴš¡¡һߴ˳
һӶڳĿ̡ɫ΢㣬Ŀ¶֮ɫ
ǰ΢΢ʩ
΢΢ֵѣҲǰ벽ƽ۽Ϸ򹨵
̴֣֮䲢ûʲôֱӵĹϵҲûбҪ
Ϊ˶ʮǰԼɣ
صͷ
ãɢǿսҲܿһʵ൱ĶдһΣڴϷлˡ
Ѿסƺڰ벽ܾˣûҵ˿ͻƵԼĵдѰͻƵĻԵҲ
빨ָ̣
䣬һսҲѹƣ籡
̷Զٷȥ벽֮սɲܹ۵ģֻܹԶԶ
ĵģϾԼư벽һ½벽Ҫľܹд֮ѰԼͻ
룡
룡
̶֪Գߵ𾴡ٿǰһ̤һƬ𺣴¶˹̵һЦɲǵҪ͹ʲô֮ķҪһ½÷һ벽õ֡
żӶ𺣲ûк͹һͷųǱ˫΢Ц̬ŭһ½벽ȻԼд󡣸ղֻǿûͷųԼȫܣֻͷųһܡ
һŭ֮£ϵȻǻȻɫøӵȣ·ضһƬ𺣣˹
ɱ˫֣Цʡ
ԶսĹҺʿ϶¶֮ɫۿǻѾƵ̵ĸǰǵľ飬̴ʱҪҲѾˣ˵ˣ·粻ɱ⡣
~~
һسΧĿռһŤһˮԵĽ̵˳
ˮͬˮֻˮԪ۳ˮ
һˮ磬ֽգ½أк
ֻˮԵģ½һƬԭҲˮϵбɽ
ͷ·һȫˮԹɵһˮϵ½ӵеһܡ
Ļһ̵Ľ磬ѸٵϨ𣬸û˿ĵ̵ֿĽѸٵӶȥ
⡭ʲôһ㶣ǡ磿
Ϊ½ĳ壬ڽҲģļأʱͷų磬Ȼ䴥ļ䡣Ϊѹ̫ˣɣֻҪԼֽ֮У̾ͻ
μصˣ̵Ľ缱ӣͬʱ̵ҲŹٵر˹ȥ
ɫ䣬ԼٶȸͱỴ̄ȥԼվᱻ̵Ľֽȥ
Ȼͣ£벽ܽͷţʱ˵Ѿɵ˿УͬһƬƣ벽ܾԡ
~~
ǧӻףϢĴӡ
ǣһڽǰС̽·׷ױǰһУ̲пԼʱճлԵɺ֮¿ɻ֮ýս˽磬µȵԼǰԪϵʱҲûԽսơ
ԼԳɿռ䣬ӵеı;ˣڽǰûзء
ʵǲ˽ԪϵԪϵӵнĴУִҲʲôŶУǶǴŲŻִУҼʹ˴Ҳʲô˶ܹģҪߵԡ
ֽԪϵһɾҪ꣬ʱܹ֮ôΪԭһռ䣬һΪ߼Ŀռ䣬粻һ¡ǾԲܵ顣
ʱѾȷ϶Էͷŵľǽ磬ҲоԼڶԷĽǰû˿Ļ֮
ǣʹҲʮֵؼˣ·ҵԼķͬʱҲη塣Ѿ϶ԼһҲ׷ˣֻξ˽磬ȵȥԪϵԻһɳ졣öﻹҵжԣ
̶סΣ̺ѣ䣡
~~
̽˻ȥֻкܲ񫣬ֻǸոһ½磬ԷˣһȤȻζ
˽磬һ̽ɱˡʱҪĻҲʲô¡˿ﻹҵԶ˹ȵ
裬̽־ץѡ
ǣ棡
費˿ڿ˲ʧ
ѣɷµĶһʱǳؿѾԳϷˣԳ¡
̼ȻŹ˹ȻСϵ֮ԷŹҪΪ˽ύңΪңΪԺԼǰԪϵܹ֮½㡣ǣЦͷ
˴ƶ£ŹĶȥʱҲ˹ڶ֮ǰ¡ǳҲ˶Ըϲ裬໥֮
ӵʱ䣬ץ־Ͻ뵽Ķ֮У־ӵ˵ϣֵ
棬ѣ־Ѿץˡ
΢΢ͷתͷ̵ѣ־ϾͽˣӴ֮־ǹκιϵ
лѣֿ˵
ѣһµԣϣܹˣѺá
Ҳ룡΢Ц˵

һǧپʮ 
ãããϲ̶ɫ֣ص˵ѣЩҪ峤ȥͿˣܷ񵥶һ̸
΢˼һ£˹˼㺬ЦҲã
Ȼת˵峤Һ͹ҽ֮¾ͽˡ
ãƽصͷȴڲزס˷ܡ
裬ҪúдҵĹͣɵ˹͡
ǣ棡
蹧˵˫ֱַ򹨵̸ǣ˳˶ĴźȻرա
֮ڳãЩ˼˵ѣǸǽ磿
ͷ
Ͼһϲ˲ЩڨڨϾڱܣȷʵЩͻǣ̰ɣһٸСһ㡣ջǴεĹ˵
ѣɷָһЩڽ飬±к񱨡
еǾûʲôܵģΪЩǸ㣬ܹģȻ㣬͸΢΢üͷ˼˵
ô˵أʵҪҪǾ߱㡣
ͬһӹ̿һ۵
ѣռ𣿡
̴ʱѾܻԼռ飬ȻҲ¶ԼռģΪĿռͱ˵Ŀռ䲻̫ͬˡǣֻǸ߱ԼռȴʲôΣˣϾԪϵ˵кܶռ䣬ռ䡣
ռ䣿ɫһ㶵ʲô
һռ䣬ĻԵģһԿռ䡣Ԫϵܶʿܹڿռ䣬Ļ
Ԫϵܶʿѣ֪ģ
ЦʦԪϵĴʿǸǿԴԽռġԪϵʱʦʦΪͽһжʦڸҵġ
͸¶Ľ֮ɫֻ˲Щɥѣһûռ䡣
üǬǲܴڸġҴڸҲûãǬΪõģ񹨵ֵѧҲûá
ĥһŹǿͰ͵˵
ѣռķûеõʦҲܹڸ㡣ܹҪĵ֮ڿٳһռ䣬ڽ磬ڿռͶӰ
ܹ˵˳̶ȣѾʮˡԭǵжԹϵܹ̾˽شڸ˶࣬ùʮָжλվһҾ
лѣ
̴־뿪ˣȻйлûп
̺ڹҶ꣬ҵĵڶ죬½ĸ巢ѶϢҺҽˡ
º󣬺Ա˹ңҲдһͬر𾪣֮㹧̡
ҺһϢǵʯǸ˭ˣǸܣһ漫츳ʿΪĳԭ򷴳˺ңûץס
һ̷ǳ⣬ϾԼҾһ
Ҳûģֽ֮ǰ͹˵ĹڽĻź˵һ飬ڸл֮ҲҪҽˣ߸ºڹңңҺͺʽˣ½˵ӵа벽ĳ塣
ŷҲأ̵ŷ棬־նɱҸ֪½ĸ壬ŷҵѣŷимޣ˽ʲôʱȥŷȡǿű顣һ֮ˮѾжˣҲԼȥȡʱˡ
һŷ壬һҹ̺ŷȥŷأһ֮ˮ˱飬֮˳˯дϲ֪һ֮ˮ֮¾Ҫˡ
ŷ嶺һʱ䣬̵˱̷߲ʵص߲ʵ֮ȱ㿪ʼΪ岼󣬲֮̾˼ǣ㿪ʼʼҵӴ
Լ֮еһЩڸҵӣرǹڽĵϸؽ⡣
⽲Ǵӳʼģһ֮ǳ̽ĹУҵֱͻơԼԼĽһЩ֮ǰԼ˽ĶȻʣԼľ٣һƽڡ
һһ֮꣬ǽǬ֮ҽݷʱڣÿʿڿ̵̿Ŀ˾߲ʵʮ֮ǸɷƵС
һա
ʮ֮ǸɷƵС鸡ڿСȥ¶Ȼ˵ɫ
СȻҲ߲ʵһȻƷȻҪ߲ʵһЩȴҲǾƷ˺ܶࡣ
̽С׺һ˳Сͨ俪һͨȻǴ֮ͨڳ˽ȥ
һ뵽С֮ڣ̵Ͼ¶ЦݣȻϵһһǳϤ͵ڲã½ϵϹżеһһɷ޻۵ĵط
ʵ߲̿ʵʱ򣬾һָоһ֮Ӧһ֮ءʵҲȻˡ߲ʵɷ޾ۼĵ춼ǧ˴ŵĵط˵һȫûбѹĴŮء
ǣʱĵҲʮΣյģɷޱŨɷǧ꣬Ʒ֪
ֽϣͻٻ˳ʱ̵֮Ϊ˲ࡣҵʺԪͨĺôȫ˳ʱѾһڣСÿ춼ڻ֮УҲﵽ˰벽ֻйϣȴͣɾ۷壬ֻҲͻư벽ٽ㡣̾Ŵ֮󣬾ͰѹϣҲŵ֮
ΪҡС׺͹ϣ̿ռֱ̲ûаѵõ֮ǣ˼塣̼Լ̿ռ䣬⼸ƵΪԲ⡣
̽ңС׺ϣٻΪǱһһܹﰲȫĽȫȻｫΪҵȡ֮ĵط
ĸǿʼɷСɱɷޣȡ֮ɷ̫ˣ֮һöŷǳҪãȻᡣ
µʱ䣬ȡǧ֮µʱһѾȫɷͨ͸һѾǾƷ۷ʦҪȫһոմﵽƷڵѾʲô¡
ĸ˻ص߲ʵһɷϸ˵ְƿ󷨵ɾڸ̡ټˣЩɾڸǣȻִǰɷ
һ¼Ϊ˷ܣԭڽν½Ҫ֪֮½һΪϡ֮ˣﻹһѵ֮أô¼

һǧپʮ 쵽ҵ
ѾȫԵķչǴʱ뿪ǰԪϵҲˡĿǽΪǰԪϵһ뵽Ԫϵĳɽ̵꣬һҲ
һαչˣαչҪĿľҪԼԪ۵ͻƵٽ㣬˵߲ʵһԪҺĵطƺʲô£Ƕ˵ȴǲһ򵥵飬ΪҪԪ̫Ӵ
ʮ꣮
žƷɵͼҺԪڵԪ۵ͻƵٽ㣬֮ͲԪĻˣҪ
ͻȻ̸оԼ̿ռ䴫һһ𣬱̽̿ռ䡣
һ̿ռ䣬̸о˿ռĲͬƺռȶ˺ܶ࣬ԭɢĿռƺʲôһ㡣ԼʶѸٵӿ˲̿ռ䣬ϱ¶֮ɫ̿ռڵĸƺһͨ˳ŸͨԴѰȥѰ
һ֮ϣվǿýľĸǰʱԭľֵǸʱѾ飬ľѾȫ죬ա
˲׹Լʱ󷨣ȥһ꣬ȥꡣѾȥ˶ʮ꣬Ҳ͹ȥ˶ǧꡣһԪΪŨ֮ԼľһЩ֮ľô᲻죿
ľһ죬ؽ̿ռĸӵһγ˸λġһǸʱȻͱű´ӽҲʲôܹ֡
ľ΢΢ҡһ£ͻȻһСŮޣһ̵ָ
𣿡
һ̶ϲû뵽ľѾΡҲǧʱ䣬ټϵĻ֮Ҳɵͷ
СľľҾˡ
Сľľľָͷڽ𣿡
ǰСľľǰ˲ݵϣȻ˵ҸһЩС顣
䣬̱ٻһССС㵽̵ĸǰСľһ𾪵վ˫ֽСľľŵ˵ϣЦе˵
СǶˣȥǴк
СľľЩӵЩС飬ʱСһСָСľľ
ǿýľ
ţСľľص˵ͷ
Ŷ̫ˣͬΪľԵСϲһСľľǰСľľСֵ
ҽǸĽлǸεСǸС𡣻һСˮڳ˯
̱ŽľڲݵϿżСøˡһҲżСˣߴӲݵվĵ뿪ȥһʹʮǡ
һʹʮΪѾﵽɾڣ̸ɴཫһҲе˸ǰһ˴ʱҲɾڡ˼һ£￪
ٺСҲ˻ڤǵЩҲٻ˹һЩΪߵĴܡ̿ʼǳһֱ⵽
һ꣬һ߷ķۣͬһشӸ߷崹¡̵ǰϥСףϣһʮһһһһ͵ССľľСС
ǵĺǿһԵһֱŵɽţȥΧɽ巽Բﾡš
һ
ɢȥ˵ЩɢȥһְС׺ϣͻ˻֮Сͻڤǣͻǣһһʹʮǵ飬Ȼ뿪
Ŀһ˼һ£ֳһüһ㣬һƹâ͸ʶʱ󷨵ѶϢڸһȻ֪ȥú򣬵ʱ֮󣬽еҩ԰ʱ󷨡
һȥ֮һ·һһȥĿ˵һ͵
𣿡
һͷǵģˡʮڼƷɾž衣
䣬ȡеݸ̡̽нӹһУȥһɢžӨâӳǰ̱оӴܡ¶ЦݣǼɵȥ
ǰССľľССãͻȻһһͷɶֹظ˳ĿСľľ
Сľľռ䣬Ҵȥһռ䣬ܹȥλ𣿡
Сľľָͷ룬յ˵ͷӦÿԣܷ
̫ˣ
̵һ˷ľɲǼһ˿ȶָ֪ʲôһٶһֱѹƣѹôãѾʼӰľ
ָ棬û˽
һԼԽ֮ǰĵǸ꣬ԼĪشԽֻ֮үүһˣȻһֱŬȴΪȴΣԼֻزȥҼʹܹȥүүѾѲ
һԴԽ֮Ĳã½꣬һ㣬ã½ϵƹȻԼ͸ǵٵҲֻӳһ룬ƹҲԪʱˣֲԼһ񲻶ĸꡣԼûȥˣԼµɵٵøĸǧꡣȻƹһԼ¶ܲˣʧ
ڵϵүүѾûа취ֻʱȥƽԼеĸꡣ
ǣͬˣСľľڿԻȥˡ
˾̲ԥСľľ뿪̿ռ䣬ԼĶ֮ڡ
Ѱ˼һ£ԪϵǵѶϢ͸СľľСľľһѶϢ֮󣬱㻯һŰ׶ߵСϳһ죬˵
ˣ쵽ҵ
˲Сһ뵽СľľĿССľľͣһͷſռײ˹ȥڰͻȻʧ
Ԫϵ
ǡ
ͻȻһһռѷϢѿһĨ̹˳һ׶ߵСӿռѷг˳ϳһ죬ۡһ˳
̵ڿѸٻָԭĴСͷȥСľľϵɫðҶʼÿݻơһʹСľľΪǳֲռ䣬ĺܴ
һСľľ뵽̿ռ䣬Сľľصľı֮ڣȡһ֮˽ľĸŴ̿ռڳ
̽ԼΪڵɺ۷壬Ȼŷȥ

һǧپʮ ɹ
ѾɹĶǣѾؽͽڴ˴
ʱڣǷʵǬԪɹľΣ
ۣǰһǬԪɹѪԶμҵıȽһǿƮٴǰϣܹǶμҶȹѹء
Ƿ΢΢˵ע
ͻأسһӰǷһеʿһţܹϢسʿԲֵܹġӰɣһ˵Ƿĸǰһ˽ǸͻȻֵ˰Χм䡣
ùã׵ǷͻȻһӴϱһĲš
ʱڵʿҲϳ˾ȻҵĴ棬ã½ҵĴߣԪϵɹĵߣ̡һſڽ࣬ȫĲš
ȷ̵ʱһذݵڵϣһ佫˷ʱҲܼǰЩ󲿷ֶʶʱǶΧԼΧص˲ã½
ǷѾóλ£˽һɹľƺڸʿΪȻ̿ռȡ˴
εʿʺϵľƷµɵƷɵ˵֮ڵÿ̶һЩɵ֮󣬱£ֻǷ
ǰһǷμǷģϲá˵
Ƿϲʲô
ǷһоͼղĥΪʲôԭùҪΪæԼ߿׽ȡ˳˫̵
ùãҪһһģһ
Ƿе¶Цݵû⡣ȽѽϵʶջȥɣҸһ
ã
Ƿ̽Լӡ߿׽ϵʶ˻ȥһ㽫߿׽ս̿ռ䣬һʶ̿ռ䣬һĸǰ
һѽ״ɫһѾƷ
ǡˡһ˵
Ҫʱ䣿
£һ˼һµ
ðɣ̿ʼ
ǣˣ
̽ʶ˻ʼѯǬԪɹ顣Ƿ̺ܿǬԪɹľơ
ǰԪϵ֮󣬱㽫֮λԼĶӣˮ
ǣΪԭΪ̫죬ǰԪϵʱ򡣶ˮ仹СΪǲͶƮΪҲߣֻýˮи౦
뿪ԪϵãѪȴͻɺڣԭҲûʲôϾǬԪɹŶ౦
ǣ౦õٵ֮󣬶ǧԪڶ뿪֮󲻾áȻҲͻ˴޽ɡǰԪϵһӶˮʧȥǬԪɹ𽥵رѪƿء
ֻҪһ롣ҲǬԪɹһԭ򣬹׻ǶĵΪ̫ˣİȴûдãͬԼһʵҲͬ⣬Ϊ̫죬̫
ڲã½̽ҵĵжȫ𣬶֮һƵչˣƷ֮󣬻Ż裬һЩ˺ҽˣΪԼĹϵİң뿪ã½֮ͻӡ
ԪϵԼÿػƷ˴ʿǰԪϵ֮Ҳ̳ӡ
ԪϵʱǰԪϵҵľͬǺܺáҵĵ̱˵͹ңȣǺ½еһҲ̫࣬½еκһһеɾ۷ʿɾࡣأǰԪϵƱشСףϣһ뿪һɾ۷ʿ
һ벽ܣʱ򲢲ܹȫ
ҲΪʲôùҺͺҵԭͬʱ߲ʵžƷ󱣻ʱ̻Ѱ벽£Ȼ½ʵСҲܹԱ
ҲһһʿһҪõķչʵȻҪǺͽӵҪرǵһĸ߶֮ԽԽ٣ͽԽԽࡣ
һ£Щվڶ˵ĴʿߴͱˡԣԪϵͳҺ½͹ңҺ
ǣӵеһжûУҲǬԪɹľơ
̳˼һǷΪʲôμң֪ҺͶμҵĹϵ뿪ʱ½
Ƿ¶һ˿ùãǬԪɹ֮󣬳ƽǬԪɹҡ
ûǷ˵ʵ֮ǰѾ뵽Ƿ˼вɰ˼ǷԸҪԼӵؾԡԸҲὫڽߵĵλҲͻҴѡ
̴ʱҲ֪˵Ƿ˼һ£˵
Ƿù֪һΪңҪס㡣һΪԽԽߣͽԽӵҪһʿҪߵøԶҪúͽЩڶ㲻ҪʿĸǳңصС
Ƿ˼֮УһΪ֮ˣıǴ̿ʼ̵һһжӰһϻ֮ˣǰֻû˺˵Щ̵ĻͬӴڶ죬Ȼ򣬳ذȥ
ùãǷˣ
ˣֽǷǬԪɹùûȥùҪΪ˴ڸǬ
ǬǷɫһ㶡
һĹ
˵ֲ̿ʼڸǷǬ֮һǰ꣬ڣ̲ǽǬڸǷҽǷ⣬ֽԼĸڸҽҲޱϸ
ֽ֮ԪϵҵľƸǷһ飬Ԫϵλã½ķ߲ʵλԼ߲ʵķǷΪʮ֮
˴ɵ󲿷ԪϵңһٲרǷҵɵƷ£ǷɵƷϵģƷƷĶС
̶ǷбǺԥģ˵̴ģⷽ˵̾ҵһߣǰԪϵ֮ҾҪҵΪߵģսǿģѾɾ۷âδĶ֡

һǧپʮ Ⱥ
ܹ֮ʢսǷֲģս֮Ծ˾ΪԳɿռ䡣֮սˣȴΪǷҵһԴҼǰĵֻǷҲٷչ
ʱһҲ߿׽Ƴɹ̽߿׽ȡǷŹʶĿ߿׽Ƿ̧֣ͷ̵
ùãǼƷ
ƷЦ˵
ƷǷԾ̶̣Ͽϲе߿׽ȥؿ˰죬ϲ̵ͻȻɫһ
ùãʲôʱƵѽ
Цùʱ򣬳ʱڹùõƵġ
ŶǷ¶Ľ֮ɫ
ˣЦղŸһЩҩٸһЩɷʱҲ÷ַһЩҵĵӡ
䣬ȡһЩƷµƷµɷݸǷ֮Ƿļ
ǷҴڸǬ͸Щҩܿͻ뿪ԪϵǰԪϵԣʱڻһ񣬾ҪΪԪϵһ۵λãܹҷǬԪɹ顣ɵУʱѡ˽Ӱ֮Դбһ¡
ǡùãǷ˵
ˣ̻ùˣ
䣬̵Ѿʧ
ùãǷĴг˲᣺ùá
ǬԪɹ

Ѫ۱ϳʵһз˶׵𣿡
һʿ˵ɹķһа׵޸ɹҲڱ߾׼ֻҪɹ˿쳣ٶ޸ɹǬԪɹͬʱжɹѹ
ããã
ѪЦ۱һߴЦһź԰ȥ
û˸赲֪һֱߵһССԺǰһʿǰһΪ׵ɳʿǰһŭĿӵ
Ѫʲô
ѪмƳһ۵Ϊ㸸׶౦ڵʱ𣿸ҹ
㡭
СԺ洫һƣѪɡ
ǡĸʿ׷׵˵һߡ
~~ѪЦһ߽СԺ߽ڡ
ڴʱվŮһУŮֱǶƮһǶˮ
ѪƮ㣬Ͷˮһʩ
Ѫ΢΢סưֱмӣģ£Ŀϵɨǰˣ˵
Ʈ㣬ˮҽǸǣǬԪɹӴ˿ѾնˣӴ˿ҾǬԪɹۡ
ңˮͦţ˫ȭգ˫Ŀ֮ͷų޺Ͳ
ѪĿ˶ˮϣ˵ҸҲҲ˵ģҪôأԺ鷳Ҿͽɱ˰ɡ
ңƮǰһˮ㲻Ҫˣɹʱǰǡ
ѪЦɹƮ㣬ЩûȥǷԮɣ
㡭֪Ʈɫ䡣
ѪмƲƲҵȻ֪Ϊʲôû𣿡
ΪʲôƮʵ
Ѫִ̧˴üĵʵҲܵɹ֮ǲϵɹԮ뿴ɹ᲻ǡǿˣɹͲǣǿϰǣˡ
Һ޸ɹǰЩѾЭ飬ɹҹ£ɹͻͬʱɹսصʱɹİǣҲ˿ٶοԭûаǵ˼˵£һбҪŶˮ𣿡
ġƮʹҡͷɫ԰ס
㲻ܹɱˮͨһڵѪ㣬ˮһ·뿪ǬԪɹֻŹǡ
Ѫ̧°͡Ŀϣ˵
ߵЩˣ
ҡҸ󣡡˹˫ַѪĴ
ˣˮŭγѪ˹Ѫֻһӣס˶ˮֻܹĿѡ
Ҫ
Ѫͷúţϵϵ
һֱֻСֿĴȸһת׿ŶƮ
ӴȻء
Ʈɫӵز԰ףһҧߵѪȱ߹£˫ַѪš
ţϵ
~~ˮһѪ˳
ſڣջʶɫ࣬һԭʧٳֵʱѾվ˶ˮԣѪ
˭ôĵӣȻ̣ѪһǰŮЩ졣ȴ벻
ƮȫһεģΣƮ߽˵
𣿡
һ䣬һƮͱǰŶϵѪ˵
Ⱥ𣿡
䣬һָڿһ˵ڻ𣿡
ѪĿ⳯ԼȥЩ⣬΢΢һ£ȱӴȸϿ䵽ϡ
~~
ʱѪŲҽ˳
ߣ
һ¶֮ᷳɫһ۳һֻȥѪѾס壬ܹƶֺֻܹ¶־֮ɫ
顱һĳ촷ۡ
̣𣿡
ʱ򣬶Ʈͬһ㡣
ң˵
̣ءƮ̷ޡ
ʱֳ˴Ķڴסˣһ˽űβŽͰ͵˵
貨
㲻΢΢ͷ˵
ǰˣ
˰һ£Ѱһط
ǬԪɹһµʱ䣬˽ǷͶˮΪֵܡ̺ͶĽΪܣǷͶˮıֵͬ˶Ʈ㣬ˮһЩɵˡ
վ֮У̵ЩҪصã½ˡ
µʱ䣬СľľѾָ̽ã½ѶϢ͸ֱܿһСͺ
ˣ쵽ҵ
ҡҡͷڿСһСľľССľľһͷһײȥͬˮһزһȦСľľʧˡ

һǧ߰ ڵ
ã½ϿգռͬˮһزһȦСľľһŰ˳
̴Сľľ뵽̿ռ䣬ع˱壬ͬʱȡһ֮˽ľĸŴ̿ռڳ
Ŀӿ·ɨӣмĪ
Ӧ÷չĲɣԪϵԼĴһ·ڷɣԪϵǷĴҲԽԽǿڲã½ҲӦʲôɣ
̽Ϊ˺۷壬Ȼȥһ·߷ɱͷųԼʶһ·̷ǳ⣬ã½һ֮ɫҺܰԴӽϹżã½ָ֮󣬴Ҷרעȷʵ˺ܶ
֪䣬Ѿվ֮⣬һѾм֮ϵĿУ·ȥ
ٸĶͯվڶ֮ϣһŮվЩͯǰ˵
ǿʼĵһ죬ǶǼδҵĴͳǽõĵһҪιҵĵ̾סءǿˣǰ¥ҵǰĵططҵĵͻ˴ں۷壬ɽ硣Ҫס̵ĺδǿߡ
ڿСһֱȵЩͯɢȥ̲£ỽ
ѩ
ѩȻתףɫãʹز˲۾žϲػ
̽㣬𣿡
ң̺Цͷ
õ̵Ŀ϶ѩһӾ˹˵̵ĸǰȴͣס˽Ųϵļ˷ܣݣν֯š֪ѩѾҵ峤þӸλղСŮʧ̬оΡ
̺ԥſ˫ۣſ˫ۣѩҲֳ˿ĵЦݣ̽ӵһ
һðɣ
һжã
ҡĸðɣ
ĸЩá
ȥ
ӰɽϷ£ܿһСɽڡɽȵķ羰Ϊһ¥Ա߻һҩ԰ʱ¥ǰŷΣƹɹ̫˶Ѿͷ׷ϾƣϵѾˡ
̡ͨһ˶ϵĸǰ
ƹ򸾵ЩãȻӣĿ̵ϡǻǵֲҲסض£
̶𣿡
ҡ
ãã̶ˣ
ǰסλˣ˳Ʋ鿴˵壬ȻԼϣĸѾߵͷ
̲ҵæȡٵļҵףٵֵҩǲȱٵģƽʱһ͵ҲһЩ
ȡ«Һøĸ̷ٵ֮˫ָŸĸһֻ֣ԪͶĸڣĸڵٵ
̵ĶĸļѾϻ˼ޣ΢һ㣬Ҳͻ˸ĸ
ǣЩ̻治⣬һ벽Ƿ˵壬ƿû˿⡣
ʱĹȥƹѾɴļֿʼؽϵƽʧˣͷüëȫ䣬Ȼںڵë֮ڿʼųʣΪ̵Сʱʱ䣬̲ŽٵȫӴƹֶǧʱƹҲһ㡣
סÿŸĸ죬Կųͷ͸׿ҩ԰ĸˡ
ȫڲã½ȫûԪĵطҲ޷û뵽ǣַȴľŽһ
˹˰̱꣬忪º͸ɵɷֽĻһغ͸ĸǡûĸȥɽ磬Ըĸ˵;ܲסɽԪûкôѸĸű
ɽҲûзˣǾǷˣǵҲҪǿã½ַеķ̫࣬ΪϾ̥еʱ;ԪǷ޷ġ
뿪壬ȥ˱ǸԼӡǧˣԺң֮ȥϻġ
ʱڿУǸתĿռѷ졣ʱռѷѾСһЩǴǰߴ½̺ܺ棬ǻһʲôĴ½
̶ԿռȻǲһռѷ죬ҵ綼ȫش˹ȥԼ͸⡣ôһռѷҲһΣյ飬Ȼռѷڴһµʿ·һǶڴʿҲǼΪΣյġǣһʿ񵱳Ӷߴ½ܵչһ鷳ԣ׼ȥȻռѷӡ
̵ǸתĿռѷڷ˽ȥͨڳ˿ռƬЩռƬڿռѷпٵţ̽ԼĽͷ˳ЩռƬ档
ӽеĸӦ֪ô꣬ռѷڵĿռƬˣ£˵µʿǴ˺۷ʿδܹͨǣã½ϵĿռͨ˵̫ˡ
̵ٶȺܿ죬Լʱ֮ǰһ㣬֪Ƕ˾ߴ½Ρಡһ˳ȥ㿴̿·ȥһӵģǵͷǸռѷѾ˰꣬ҲӦв˽̽չȴһȥءԣҲûעռѷ졣
ͻأʧٳʱѾ·ߵһС档
СгǰһСһСӴмѶ˵ӽ춼ʱвЦ⵹ǺԼļжֲ࣬ģɾͲ̫ࡣ
ʶ˳ȥһ˿ɫһɽ¾ȻһãȻģСȴһĽṹڵõĴϺһҶд֣
ڵ
ԭʧٳֵʱѾվڵĴ֮ڣȥ¶Ц⡣ڴǰһ񣬺Ȼģ
˭Ȼ˽ڵ
һ̵ı̻ȥʿģһ䱸еĴѾָ
̵һЦǰ˵Ϊ̫ˡһ֣һƱ㲼˳˵
˵˵顣
ʲôΪ
ǰ벽Ϊʱ̺һӾʧԼãߵ̵ĸǰڽ
ͨ˽ߣ̺ܿˡߴ½ѾΪ˴棬ΪһĴڡ

һǧ߰һ չ
ߴ½֮󣬱˷֮õĴУܿͻƵ˺ڡ
ߴ½ʷУҲûзޣҲǷ޺޲磬ǲ֪ʲôʱҲϹʱڣҲԶʱڣҲֻʮǰǰ޺֮䷢˴ս
޻ʤ޸󡣴Ӵߴ½ռ죬ǰѷΪˣֻҪֱնɱߴ½ֻһͳǾڵ
ǣ޲ûз˳õĻۣ޿ʼˣڣսߴ½ȥһ롣ʱǿʵˡҲ֪ʲôʼԷ޵Ĵɱ
ߴ½ϵЩ޲ͬЩ޾ʱţѾ˽ⷨޣڷʵǷǳϤұǽ壬ʵǿᣬûжþͳΪߴ½޵䣬̶̵ʱͽһθϻ
շ֮ڵ񡣳֮Ϊ
̻ɢȥ˽ƣҲ֮ʧµʱߴ½ȥûκεͳ뿪ˣΪϾѾ紫еͳ֮أһ˿ƻ
ֻ뿪ʱ򣬽ռѷӡ

߸ЬڼžĹļĻ죬һ໨۵ŮӣһʻߵһĹǰʻطĹǰ档ع£૵
үү̻ˣ
̾һֱүүĹǰؽԼľ찵ֽӭ˹ţˮ
̲ǵԼжûп޹ˣԼԽҲһֱУүү˼ʱļ䡣
ʱ渵޵ʹ죬үү˼Ҳ籡еһ˿곹׵ʧˡ
˽Ųû⣬ǽŲȴһֱߵͣһʵ
㡭˭
תͷʵȥԼվˡһ򸾺һʮСӡ
ȡֽˮɣ´ǸӡòܹүүӰӡʱǸҲ´̣Ȼз
ʲôϵ
оһ㶡ǸСӵһЩˮ֮İݼ֮бѸٵѰ˼ţǰӦүүĺǰݼүүүүֻԼɸһӣͻȻһүүһܵܣҲүүĵܵܵĺ󱲰ɣ
ү˼ҵܵܵĺ󱲣ʵ
ǣǸ˵ͷ
ô̡֪ĺ󱲣
ҲǴ¿оģ㡭ĳڹҿй׺ܴƬڹҿоڡ㡭̫ˣ
̴ʱ֪ôǰ˽ԼԼֲܹ˵̫ˡ룬һʶ̿ռ䣬Σȡһ˫ֻӶ֮Ƴһ׹ִɾ֮һ˿ջʶ׹ȡУߵǸСӵǰ׹Ĳϡ
̵һûиҷһ˿飬֮촽˶ȴû˵ʲôת뿪ˡ
֣Ǹ˭׹
˳˼˵Ӧú͵ʧ̽е̡Ҳǹ̵ĺ󱲣ֻǵʧ֮һֱѶ׹
Ŷӹǰ׹ûпĻӦһúϧɡ
һСʱҺһ뿪ˡеһ£̵ͻأֳүүķǰүүķǰؿͷ֮ȥĸķǰһ뿪˹ļ
ûмŷأڵסŸ¥ãͻȻõ˵Ѿİˡû˺ѣĿܲոջصļѾƽϢ
~~
̾һڵȥıʲôһжȻɣȥıӰʱߺͿռߣյĽֻʲôûܹ֪̺ܽ
ڿʧ˵ԽǸѷУСľľٻ˳Сľľ˺þȴûҵǸ̵õеĵطҲǸռģʱѾ֪ҲѾڿռѷл
СľľСֲռ䣬Ѱһ򻹿ԣѰһССĿռСľľ˵̫ˡ
~~
̾һڿռʧٳʱѾ֮У෢䵽̫еЩ̫ٴ̾һһСľľСľľһͷײ˳ȥռһʧСľľΡ
ͨ
߲ʵ̵ıչУСľľ䵽˵ϣ̴СľľڳСľľս̿ռ䣬ϥڶ֮ڣ˼ԼԺİš
δռ䣬̵Ѿû˸꣬ʮִֻҪԼٱչһξͻͻڣǰԪϵǣԼ뿪֮ǰҪΪҰһ¡
ã½ԪϵҶ⣬Լ͸ǵЩԴϵһϿͨ½һҪԼһѡ
ں죬ɽһ֮뿪߲ʵ뿪ˣʼ½
һξǶʮꡣ
ʮ̣ǵŬ£ҿʼ½ͺܶԵȻҲٲ˺½֮д衣ⶼûʲô£½˭Һд裿ǺҺ͹̵ǰڳһ̵̬
һд趼ȥɣҲΪ֮һЩƵ½д裬ܹһҲǸͱ˽Ļᡣ
Ҫñ˵꣬ͱȻñ˵𾴡
ⷽǲȻɾ۷壬֮ͬȴûж֣ǶɾҲѷɫܹսʤ֮ǵսҪһ£ǵĺݾȴʤ½״磬½ڵмж
һѾﵽԼĿģǺﷵ߲ʵص߲ʵ̣֮˶չˡ̱չΪͻڣڶʮιҲ˷ḻĻۣҲȲرչˡ
ϥԼĶ֮Уְ̿ռڵǸȡ˳ʱļֳ˺ܶ࣬Ѿܹˣϥ˼֮ϣһżһС

һǧ߰ 
ʱҴңʮת˲
̵ԭѾﵽ˴ɵľ磬ʵĸԼֻǱ˲һ룬̱㽫ͻƵ˴Բ硣
һԵͻҲѹϵһݣԭ̾Ѿ۵ͻƵٽ㣬ͻôһƣڵıϺȻ飬ˮɵͻƵڡ
߲ʵԪı仯̾еˣ׷״ӶгЩԭҲڱչصʿҲˣΪֳĶʵ̫ѾӰ쵽˵ıչ
ͻˣϲ˵
ǰҵһɽҲ˵
ĴŴˣ̴˳زס޾ţеʿȻ
һݱ뿪߲ʵʿԼΪõʿҲ׷뿪߲ʵ׷̶ȥ
ۿһɽ٣еʿ˵ǵһΣ˭ҲԸλᡣ
ѡһС֮ͣ׿˿ڻ۵Ľƣһʶ̿ռ䣬ȻѸٵ̿ռɨ֮һִֻ޾н޽ץ˳
޽ģ̵ľһʹʱ޽Ѿ޹⣬ϢΪ˥Ѿ˳˯
̽޽̿ռק˳ߵĵϣŽ˵
޽һ׵磡
һѾ޽ڵϡϥԱߣȴٽ¡
нۣһĺŽɣŷԲתţѻĲ֮ϣ裬׵Լɼ
˺ХĻͱ֮ϡں֮ϡ
һ޽ڵϣھ޽Աߣϥ΢΢
һˣһ
ͬبŴڣ
ǣʱţ̽ظо˲ΪѾȥ죬ٻûн¡ֹ죬ɱ£˵𣬿֪ε
졣
Ѿȥ˾죬ǻתľ޴ڴһŻŻ֮ڳɱ
ȥϲ¶˾ݡΪĲɱȻɱ֮гɽȻֻ࣬һ̷ǳֻҪԼɽˣͻ̴ӽ֮ٳһɽ
ǣʱҲܲôˣ˫޽Ľ޽˫֮У˵
޽ξ֣
~~
̺ȻһǸɽǸɽȻ顣ͬʱĻɱȵ׵̱
һŽһְŽС޽ǰǰȥ
~~
׵޽ϣǴʱϾ޽˯֮Уȥ׵磬ԻһС׵̵ϡ
˵ֻһС׵磬Ƕ˵ѾǺܶࡣ̸оԼ屻˴׵֮ҵתЩ׵֮ͬʱԼƤ⣬ǣ裬࣬
ʱ򣬴еĽŻֳ֮һɽŴɱ̳˹
˫Ŀһɽ嵽ǰʱ˫һӣһٴνǸɽն顣
~~
ٵĹһ˵ʧȥ̵ΣѾ׵档
̵ܲðǵĵ˵
ǰҲǵ˵ôоεٱ˺öࣿ
Ϊÿһٶһܸɽüͷ˵
µģɽʮ˵̵ĴβĿɿڴ
˵Ҳǣϵɫ΢΢һЩ
ǣʱ׵ĵȴûһ˿ķɣҪơΪ޽˯Եʣ̶ҿ̿ռ佫׵롣ֻԼ޽Щ׵硣
һʱȥ̲֪Ѿ˶ٸɽˣʱ޽ڿٵתŽ
ѾҪסˣҲкϢıѾʮֽӽƷ۷ˣֻҪͻƵƷ۷壬Լͻ޸ҵֿҲ̵õǿ
~~
ϵȻ̵ıͻƵƷ۷塣ؼԪӿ̵ڣٵ޸̵塣
һ̵ֱ˳һɽɵ˵
ô˵ûдɣ̵ıͻˣӦÿԶɹȥˡ
̵屻ٵ޸һɽٴһնȥȻһ죬Ǹɽǧɱ׵˹ֽ˽ֽ׶ΣҪľͦٵʱˡ
ֹȥ죬ֲּסˣͬǺܵģΪɽĴ֮£ıǿҲڼٵѾͻƾƷٽ㡣
~~
֮Ԫһ̻ۣǧ׵Ҳ赲ˣ̵ıǿͻƵ˾Ʒڣ𻵵ܷɿػָš
⡭̵ıͻˡĿ˵
һԵҲһĽԸ˾ϲǿԷȥս
ͻƵƷڵֿ̣ٵǿ˺ܶࡣ
ȥʱ䣬̵Ÿо˲ʡҲΣٵףǿͻһС׺һףҪڴ˴ͻƣϼѡʱƣԼƱػᱻƵıԵ
~~
̾һԼζɽʧˣ˵ֻɷʱˣ⻹֪ܲϵùȥ
Ҫģ
ʱ򡣴޽ڴһܣ
޽ָˣ
ߴ޽һЦָô죬ֻѹˡ
ʱ޽һ˿Ѿͷǲһ㰡Ȼɽˣ⻹ֻǶ٣治֪ɻʽٵʱһʲô״ʣµĽҰɣɽ˵Ǹв˵ȴǴ֮
䡣޽̵Ѷڿ޷Ŵһն㽫ոշɳһɽն飬ȻǷŴĽ㽫׽ȫգûһ˿̵ϡ
ʱѾҪ׵ˣͻˣҴʱҪָԼĵ塣
ȡһ·棬Ȼϥ޽棬̷ҩʼ޸壬ȶڵľ硣
ֹ˾֮ϵ׽ɢˣ޽Ҳһ÷̿ռ䡣һƬƣ죬߲ʵע̵塣
ȥ߲ʵſ˻ȥֱʧɢȥʧһжָƽ
̻Ȼ̧ͷоԼƬżԼһֲշȥơ
֪ƬԼӦ뿪ǰԪϵˡҲо½ھһͨ
ѹסƣ̺Ц˷ȥ

һǧ߰ Ԫ
߲ʵ延죬˾̣֮죬ɽһ𣬽ҵٴΰһ¡
ʱȻѾǸ벽ܽ˼壬Ĵڣ̶ҷģ뿪֮ҲĻš
߲ʵһδʱ¡֮뿪ˡ
ȥıӰǵĿüΪᶨһ
̣ǣǺܿͻȥ㣡
뿪߲ʵһıû
ɽ꣡ʦǻˣ
̽Ʊٻ˳ƱϵָŷƱ̵ָ¼طš
ʱºһƽԭﲻڵʿоͬѾﵽڵȴܹоͷϵ֮һռͨ
Ʊ֮ûмŽ뵽֮ͨУƽԭϥԼ״̬ڵѣȻŻеͨȥ
һ뵽ռ֮ͨ̾͸о˲ͬռͨƺԼһֵ⣬̱ͨռѷƬĳ֣ͨŤ̵ѹȻ
Ǹ֮ˡʱҲЩڣԼСľľԼֺαؽռֱͨСľľ뵽Ԫϵ
չ黹ҪһռͨѡǴʱȴ˿ԥ̽Сľľٻ˳
Сľľһ̵̾˼һСȴʮֵءȥһӵʱ䣬Сľľڿɥˣ
ˣСľľΪСľľ̫СˣﲢҵĿռ䣬ʱռǳ˵⣬Ҹûа취ռ䡣
̵ɫһɫءһСľľջ̿ռ䣬ΧһۣʱѾ֪ԼҪٷ½ȫܡ
üͷһƲ⡣
ӦԼڵĿռȼ̫ߣԼڵռĳΡռ䱾ܵظо˶вҲͱܵضԼ˵͹
ƽʱռûʲôӦСľľռʱԼСľľռҲоԼͨҲǿռ֮ͨطԼĿռ䡣Ҳ֮ǰԼĿռƷԼͻƵڣ̿ռĵȼˡѾЩͨͨоԼĿռ䡣
ƲƲǶǰľȴûκáЩԽԽܲסռͨļѹռͨвһĪĿռֱ͸̵壬뵽̵Ŀռ䣬ʼ̵Ŀռ䡣
̴ʱ˿һ뵽̿ռ֮ڣȻ̿ռʼĿռͨԿ
Ԫϵ
ʵһƬ·ûбԵĴ½
ڡ
Ծ˫ֽŷӡͷϼһɱͬһ̫档
ĶһɾϸһƬƬͷСۣÿһƬ֮϶͸¶ŷµͼͷ޾ܡ
֮Уһһüҡ
·
߰ʿصŸ߿ȥĿ͸¶֮ɫ
ڲʿĶǶţͬʱҲĿա
޺âҫĿ
һսѾ˾ҹУԾҲֻռϷ磬ܹΣֻп建ȥд¡¡
Ծһġ
ʱӭŰԾǿش˳ȥһòӿе
أ
Ծһ䣬ڿʧ·İʿ⣬ŲĴȥ
ͬڿռ仮쳣
ӿȥռؼΪӴȺ廷ƣһȥ֪жɽ壬˵嶼١
Ӳڵķܹڱֳ֣Ϊܹ
ʵǲڣƬ޾Ĵ½ϼеĴŶˣֳȼ
ΧЩɽ屻ڳ֮Ϊš
ŵͳŵӣŵҲڵģȻΪҲ͵ġǴӺ˺۷Ϊ
мһȦɽ屻֮ΪţҲŵͳŵĵӡӵҪŵһЩҲٵĲǺܶ࣬ϾһԪŨĵطҪͻƴ˺۷壬ڲǺѡ
ͨ£ŵĵӶܿͻƴ˺۷壬ﵽڣŵġŶ˵ֻһݵĹڡ
ʿΪǴɾ۷߰벽һͻƵͿԽмһȦ
ֻаɽ壬ɽȴԪΪŨģÿɽҲǼӴģҪźκһɽ嶼ʮԣһȦɽֻаռȴС
ɽţŵƿ߲֮ΪŵϽţźš
ŵʽʵɵ֮䣬һΪﵽͲǵӣųϡ
ŷţţšǣȴ˵ھûڵӡ
УڵӣڵӣӶСЩӡ
š
ֻнڣӣЩûнĺֻܹżӣΪ뵽ڲŵӡ
ֻͬΪڵʿŵӣЩ˺۷µĵӱżӡ
š
ֻнڵʿĵӣ֮ΪӣʼӣۼӺ𼶳ϡЩɾ۷µʿֻܹ֮Ϊżӡ
ǣôΪ˵µĵӣкΪĵӣ
ԭܼ򵥣Щٷķÿʮ꿪ɽͽʱҲǰȥѡһЩӣʾѵͯӣǱֱյͻƵڣΪӡ
ԣŰٷ弸ÿһ嶼ӴʿеɽʿﵽʮҪǷԪϵԪϵֱǲ飬һɽɽǺεȿֲ
ٷ֮Ҳģһһ
һ嵱ڲڼΪҫĿһֵΪһ嵱Ŀɽ潣һޣɽ֮һ򷨵ľ硣
⻹ҪģҪһֽľˮʿԽһԲ磬Ȼ˲󣬾Ȼܹͬʩչһ򷨵ĽسΪ˲ڵһ壬Ҳ֮سΪ˲ڵ
ǣһĴս֮УȻʤ˵峤ҲˣֻǼ˰֮ˡ

һǧ߰ ɽͽ
ԭһһ޴Ĵû뵽һ޴ĴͬذһǰǾһĴ֮ڳ⡣
峤ʱ򣬽֮ƻˣһһ˴СԭԼΪָ֮´Уȴû뵽ˡ
ǴĴս֮УʧأǲҲʧᣬɽķʹܶ˺ܶ࣬һȻҲ⡣
ɽȻзͳĴ䣬˼һдڡһ֮֮ڶˣǿض˴С
ɽĵƾŴָֻ˹ǣһأ
ȴ˥ȥ
һɽû˴УֱӵӰղӡ
һ£ĸʿĴŲ׷Ϊǿߣ
һ˴еɽǳΪǿߣ
ЩͯҲѡһ壬ǲ£ǵĸĸԣһ˥ˣֻܹżؼ񼸸ӣԽԽءԻޱȣΪһ彥ϡʦͽֻ߸ˣһʦͽܣʮ洫Ӷղ롣
һķʹѾ뿪꣬˵ǳȥѰһԵ򽣵ϣܹ޸һĴС
ĵӳչأһƽʱͿӺƹܡ
ʱҲչˣֵ޽ƹһ塣ʱںս֮󣬴ҶŲڴȥ޽Ҳһǰ
޽һŮޣİʮ꣬ڵΪԸȥΪһȥҪԸЩɶڵΪѹʵ̫󡣶һ˭䣬޽ΪһŮޡƤͱÿζһ
ĿƶһλŮޣ޽粻Ȼ졣ŮǰٻķһΪѾﵽ۷塣
ԪϵڣɻڣɵɷֳڣںͺڡǵھͲͬˡڣںڡÿλֳַڣںͺڡ
ʱ򣬴޽һЦٻҸոյõһ«һһƷΣ
޽ͷһȴǵҩҩһѰٻòҪͰٻΪ£ȴٻԾܾ޽翴ҩٻвɱġ
ҩҲ޽ڿŭĿһɵѾͷʲôڰٻǰҲоԲλ࣬Ͻ뿪
޽оһŭаأ
޽ȴǸŭԣתͷŴȥ
޽磬Уһɣٻỽһһ˦һƮ׷޽磬޽粢ɣ΢Цʵ
޽磬ʦûл
޽һЦӿҪҩǺˡǰٻֲܹشô˵ҲСֱ㹧ػص
ʦ˼һûл
ǵҩŭصһ޽ıӰвͣתͷ
СѾͷȻһҵĺ£ߣ㻹Ϊһԭһ𣿼ȻҵңҾͳһ˥䵽¡
뵽֮ڣλá޽Ȼĩβһϣԭûʸֻһ壬ӵôһĩ
Ծмλϣ·ɨһۣʵ
ˣ
̤λվİ˴Ҳ˺ĴսʧһЩ֮⣬ŶȻЩСԭĹҲҲûʲôʧ
ͺãԾ˵ص˵ͷһµÿǧ꣬ЩҪԪ½ˣȻʤˣǸ嶼ҪŬ
ǣӦ
ԾЦذ˰ֵǸŬˣʮһȵĿɽͽ֮գϹأ׼ӣֳֻǵƣѡĸɽǵȨҷֲصĵط˵ϳͲ
ǣٴιӦ
ɢ˰ɣԾ˵
ռͨڣšʱѾԼĿռԿռͨˣΪһ̿ռݳ֣ǿռͨĵֻô̿ռڳ
̴ʱıΪѾﵽ˾ƷڣȻռͨأǻǿؼš
̵Ϊ½̽ʶڣܿͷԼΪ½ԭռͨϾҲֻһͨȻĥʮڿռ䣬ȻСƷȴǳ֮ߣһռͨȴҲ̻ҷ
ǣռͨȴɳʮµķĳ̵壬γһĹԭѾͨıϳסͬһѰڴͨıϴס̵Ϊһ½
½ɾڣ½ڡ½ڡ½ڡ½ڡ½ڡ½ڡ
~~~~~~
һѰڳͨס̻ǿı塭
š
Բ׵ľ޴㳡ϣʱվˣʮĺͯǵΪҲǴӷ˵ڲȡ
ڹ㳡Ľ˰̨ڸ̨֮ŰλȻһڵ޽ǿЦ
ͽĳŰٷѡӣȻѡӣѡӡûѡеĵӣվֻб̭ˡ
ʱٷѾԼ˵ꡣʵͲЩ˵Щӵĳǳٷ
ٷν֮ЩӱӵԼѡõĸ̨ȥڸ̨֮ȻŸĵӸԣȻѡԼɽĵӡ
ٷϾţѡҲǷǳϸġܹͨ۵Ҳһ
˸̨֮¶ææµµֻһﾹȻûһ˹ȥʼѵ˭Ըȥû˴еһ壿ʲһֲҪԭһ˥ˣŪһʲĵӣͳ˲ڵЦˡǰĵӶ֪ʺõĲʲĲ̨Χľ档
־޽ʮֵܣһڸ̨֮ϣ¼Ŀ⡣ЩĿⲻžʮɽ壬źŵɽ壬Щǰ˵ĵС
޽粻аԹʦλʦʦ㰡Դͻ֮һѡӵʱǾͳȥĳȥչصıչأһ
ʱȥѾһҵɽѡӣٵһҲ֮һɽѡΪûҵǿϵĵӣмɽŬš
ҩһֱע޽磬ѡĵȥֻһ¹ءһ̨Χûһˣҩ˻죬Ͼôһֱż޽硣

һǧ߰ һ
޽ҲǸоҩһֱԼΪһжȻеġǣֻܹܹװûпҩһԼһĻᡣ
ǣЩ鲻ܹȥģҩѾڿɽյΪͥڵʱһˣôܹ᣿
޽ʦֶ
޽粻òתϲҩ˵ʦ壡
޽ʦֶһѾˣǧ꣬ˣÿβͽʱ塣һͲ𣿡
޽ɲϲ˵һһҪҲʲô˶յģЩûͽûʵѡˡ
ҩЦûкʵѡҿûԸȥһɣСѾͷҪҪˡҶûȥ
޽ҡ촽ɱŲϲ΢΢˫Ѿ
޽ʦֶһղӣʵ壬ҿбҪ飬һ뿪ţѡһɽš
ҩĻһ㳡һɫӣг˼źͬ飬мϲ
һԹۿ϶ֳ˿ϲ֮ɫرʵǰļŵԴȫ֪ͬҪ߳ٱⲻܹĶ
޽ʱ࣬ӶطȷԼ򲻹ҩھͻȥҩͷ
ҩ޽磬һͷҪ˵һԴڿɽͽʱղ֮бѾͽһֲܲ棬ԱɵӳӦ뿪Ĵϼѵĺͯ뾡취յ¡
ǣϼѵĺͯҲվܹյģ⻹ҪԷԸ⡣ҪۣҪԵԵһҲֻӡӵʶǳǼʡҩҪŭ޽磬һ岻ÿͽ߸һĵӲǸ
ҽƫҪһһӡʱһյһʵµĵӣķţһ岻ŽҵҪһʲô˼һ֮֮仹ദǢ
ҩû޽տͽҲʺõĵȥһ壬ҪȥһЩһʲãȴչˣһͱȽʺǡһԴǲȱġ
ǣۡȺ֡
һʦͽ˸ţȥһӹţǻӹŰм
ܣ
Բܣ
ˣһһ¶һ˿Ѻۣ᳹׵˥䣬ȻͿһţţԼ·š
ҩԣ޽ЩˣӲ˵ղյһ顭
ҩ˰ֹס޽磬˵޽ʦֶ㲻Ҫˣһ岻յӣûȥһ壬һĵͳѾˡ
޽һȻҩĿľʲô֪ܹڼȥˣټȥһӾͳ׶ˡ˵ýҪոˣҲˣջȥ˵ɣԺԼʦͽյĵӾǡ
ãҽҪʦ忴ûԸһ壡
䣬޽糯̨ºȵλһֻһӣ˭һ̨˭һĵӣ
Ļ䣬ǰӰһ߾ͨһһˤڸ̨֮ϡ
̹㳡е˾ͶסˣҩıóѵЦҲϡǳԾ˵ϸ̨һ˵ϸ̨ģ֮У˵ϸ̨ķʽ̫ˡ

ȥģǴӿˤġ
Ŀˤڸ̨ϵǸ˵һһ㶣̶ЦʱѾЩˣӦǲ֪ĸԼͬ˼ķʹôһʼÿռŲֱ֮Ӹӵ˸̨֮ϡ
Ǵ
Ĵ
˵ʹش
޽粻Ǵһ˵ֻҪһϸ̨˾һ͸һһ峹׳ΪһЦ
ʱ̨֮ϣ޽һſڸ̨֮ϵģֻкһŮӣϵļһس鴤
̫ˣ
ҩ̫ˣ
Ȼôһֻкһˣҡ
ʶ鿴һſڸ̨֮ϵǸŮˣϵļ鴤øӵŮ˾Ȼһٰʮˣֻкһ㡣
ǣ˵ȥĻóȥˮԼܲ
һοɳ˴Цˣ
ĿҲ˸̨ʱҵҲΪҩСѾѡһʼΪӵˣ˿УȻＷ޽磬ȵ޽Ӧ֮󣬱㽫Ǹ˴ӿռ˳
̴Ӹ̨֮ʹҡҡԴȥϾֳȻ֮ɫ
⡭ΧˡΪ̫ǿˡ
ǡʲôط
ԲӦͨĳڣ
˳˼ʼԼͨڵǸռΪסȴɲܹκ̵ʱƺҲЩͣҪ̸³ȥͬһ˳˲õĶҪ³ȥһ㡣
ǣƾԼǿǸͨƺˣһ̵̣شһռ䣬̸˳ȥû뵽ֱӰ̸µ
ߣ
޽һҲһץס̣һʧڸ̨֮ϣҩǳĴЦ
εر޽ڿмɣȻ֪ô¶ǿŲǻᶪ顣ҲȥЩһҪ㱻׵ˣǰľʵǡ̫׳ˣ
֪˶ãһɽ֮ϣ޽罫̷ŵϣһ̣̾һ

һȥ̹ؾصظ˺档
뵽֮޽һǰվȻͷ˵
ҽմʦͽʦ˼һʦ
̶Դһеǲİ޽ָ°˼ݣǼһ塣Žʦ
ʱ̻ܺͿ֪ģΪʲôԼҪʦһȴǷǳԼûз˵ԼһΪʧӵԭڵΪҲͬһ㡣
ղ޽˵ˣԼҪݵǸʦһ⵹ҲûûԼ
֮֮
̵̬ܺã˺̣̬ܻܶӰѾܹȻһС
ʱ̺޽Զڴ޽磬޽Ҳڴ̡

һǧ߰ ָΪ
̵ɫǳƽһһԼǰܹƽоǳع졣֪ΪǱסˣʶڣҪ޽绹ǿһ֣ᱻѹ
~~
޽̾һ˵һ°ɡ
˵תҪ˿Ļԣһǰȥ顣һ˿ԾڡֻҪʵʵ˵һһϯ֮ء
Ȼ޽粻Ϊһһ˻һʲôıСһЩû
̴޽磬ʱҲ֪ģǲԪϵ룬Լ治ܹϹֻ࣬Ҫһ¶ˡ˵ԼǷʿҲûʲôģǱʵ
ʣԪϵ𣿡
Ԫϵ޽üëһֳ֮ɫԪϵ
ǣʵʵصͷ
ܣ޽ɫ͸¶һ˿ŭڰҵɵ𣿴ԪϵԪ½ʿΪҲڣ㡭
̿ЦھͨʱǸ֪ͨô˵⣬ֻʱ⣬ܿͻָ
˵ĲǼٻʱѾоԼڿռڿٵػָֻҪڵĿռȫָȻռ֮ȥЩռ
̵ĿռƷҪһռռͨܶ࣬ҪЩռʲô£г
˵ģ
޽ͻȻϲǰֻв꣬ԼСĶ࣬˵ģôΪҲڣʾԴˡԼ㲻ţҩ
ģصͷ
޽뵽һ⣬ԷȻǴԪϵġ᲻ԼĴУԪ½ԼҪͶţԼսڣǳزʡбЩʵ
ǰɣ
ţ̵ͷ
ԪϵĸͳԪ½Ͷţ
ûлش޽⣬ʵԪϵ
ǣ޽ͷǹԪϵǹԪ½ΪľһƬ½ϵ
~~
̳һԼûطȻ̱㿪ʼٵ뵱ԼʦԼȥͶڣԼȴԼҲϵڵĵͳȥȥڶνȻҲһԵ֣ɡ
Ҵ޽ΪֹоܹóһӦһĵط̲ȷԼ˳һһʲô֡˵
ڷʱڼ壬Ԫϵ֮ԪϵҵĵͳֻԪ½ûеͳûҪͶš
̫ˣ޽һԼĴ˵ҸһԪ½ľơ
ȵ޽̵֮¶һ˿Цû뵽ԼȻԪ½Ŵ֮һĲڣԼɽ徹Ȼ˵ͳʱѾԼôһġȫһżȻĻԼˡ
̵ҲܼﾹȻһ򷨵ĴУȻһЩǱϾһЩԼԴа
ˣ޽һֵʦʹʦֶڣʦʦ㣬ʦʦֶڱչأǳٴȥݼǡ
һȡ·һƺһƿݸ̵ЩǸģȥϢһ£ҴȥӰڣÿһ½ӱǰȥġܲʲôҪԺԼˣ׵ĵطңҲǿȥȥۿ
ǣ̹˵
޽罫̰֮󣬱ȥˡ̴ʱŷ飬һһֱԪ½ռӵе⣬ռͨԸĻΨһ
ռƺѾҲֻпռͨͨ飬ռ֮ͨȴעⲻڵĿռ䡣
Լ˳˼ԼѾԪ½֪ʦɽԪ½˴󣬶ԼҲ뿪ڣֻͣһζʱˡ
ڶ죮
̸޽һ´µĶͬһ£ȴ羵档ֻǹ羵һۡ
̵Ŀһ䵽ǽ֮ϣʶͻ·뵽һ硣
̵ʵΪȻֻڣĽԣˮԣԣԿǶ˴Բ磬ľҲгɾ磬֮⣬ˮ֮⣬֮Բ磬ֻ֮ľ֮⻹ûԣ̶ڽѾ˷ǳߵĲΡ
̵ʶֻǻһ˲ѣ֮֮С
ʱѾʮףͱϵĽ۾Ӧǵһ򷨵λµĴУڽȫһ֮С
ոճ֮У̾͸оһصĽն
~~
̸оԼʶһʹſһѪ
һԵ޽粻ϲûзӦ̸ֻܹ֤ûеõзӦ̵֤Լǿ
޽ʱҲܽţ̱еĽˣ׼ʱ̻̽ѡ
һĽʮֵӴڲע֮±˵һ˿ǵıⲢˣ̵ֻΪӴĽԼʶЩܲˡ
˾֮ģȻˡ˲佫Լʶգ㿪ǵ⣬Ȼʼطֽǵ⡣
һһҹʱܿȥ̶ڽ𽥵ؽһֽ⡣ȻԼϵһں˽ľˮֽ⣬γһ硣һ򷨡
ǣ̵ķֽ⣬֪Ϊʲô˵һ˴СΪѾѾһ򷨡ȱ˽֮ˮ֮⣬ֻл֮⣬֮ľֽ֮ںϡǵӰڱ峤żȻ٣йȥ˽֮ˮ֮⣬ֻ̻֮⣬֮ľ֮Ҳڼ仺й¶ڼ仺رСȥٹȥǧ꣬ҲӰھȫʧȥá
ֽǵ⣬ȴ֪һֱһԵ޽ֳ˹Ȼ֮ɫ̴ʱȫڶڽ֮У֪ڿռѾȫԶ޸ռ֮ĵ￪ʼڵĿռ
һֿռ໥ڿռͨڣ̿ռռͨѹƣ˫Ѿһֵ⡣뿪˿ռͨ̿ռռȻſռ˽Ҳ̳еһһҹʱڣѾ忪һռ̵Ϊﵽ˺ڶ㡣
޽ȥж̵һ˿ɣͬڷɣڻָһ뵽һ㣬Ǿ͸ֳһ˿΢Цȵҩ֪̲һŵʱ򣬲֪һʲôֻҪ붼ù񫡣

һǧ߰ ҩľ
죮
̵ΪѾ˺㣬ʱѾȫ֮⣬ľֿ֮֮
֮Ѿ򵽴Բ磬ľ֮֮⻹û˿򡣵ǣľֻ֮гɾ磬ʱΨѡȥ֮⡣
عۿ֮⣬ؽԼʶ뵽֮֮С
̲֪Ѿɫڹ۱̧趯޽ԶԶ˿û뿪ϯض
һʱѾ̴ʱ֮⡣ǻԺѾ֮Բ磬֮⣬ֻǻûҵ֮;
ʱ̿ʼ֮⣬ϯضعע̵ľٶϣܹõ
ûڴܹڶʱڽ֮Сɾ磬Ҫ֪ľ֮򵽴Բٶʱ䣬ϣܹЩеõӡ֤
ʱڽţ̼򱧽⶯
ΪҲʱŴӺ㵽Ų㣬һ㵽ھŲ㣬һ㵽ڵھŲ㣬ӽᵤڵԪӤڡһֱڡ˺۷塣
~~
һӰ˹۱̨ıԵ޽纰޽磬ȥʦʮҶ㡣
һж򣬲Ҳû˿źⲻ֪ʮʱѾ֮Сɾ磬Ҳϻ϶Щƣ͡
ΪⲻǾ򣬶ǾȫнƣͿ֪û˴ţҲֲ˶ãҪ˳Ϣͳһ¡
ǣôͻأشվﲻˬɫתȥһͷɫЩͷغ޽˵ʲô
һҪɹȥȴԼͷɲԼΪûлָ̾Ϣһ޽Ǳȥ߳ʶ鿴ԼΪһ鿴вɴϲһֳû뵽Լʮʱﲻǽ֮Сɾ磬Ϊָ˴˺۷塣
̽Ҳڴ˺۷ĿռһЩҲ֣ϴȻռҲ̡ҪռҪķһЩʱˡ
ʱ޽Ѿ뿪ߵǸͷǰʱѾ֪ԷһΪղԶʱ͵͵ۿСʩ
ݼǰ
ͷԭĲм漴ɫȴһ䣬´һ̵
СѾͷ㾹ȻǴ˺۷ˣ
ǣ̹صͷ
ʻ˺ãͷȻҡͷԣٺãҲʮʱӺڣʵǱһ徿ʲôͼ
εЦǰ֮ǰֻϳЩ⡣Ѿʦ˵ˣ񲻹ڻָΪˡ
һǿʶ̵ӹȻٴֳ֮ɫΪѾѾû⣬ô˵ʵ˺۷Ҳ̵ʵΪһ˺۷Ҳô¶벻һķۡ
֪˵⣬ˣһĪĿռҲռĴڡ
һǰҲ˿ķת뿪ֻʵʵվ޽
һ޽δӿ£ʮҶ㡣
̸ղŲûͷ޽ȥҶ㣬ղѾӻͷߵᵽҩĵζ
ľ磬ֻҪһ֪ԷҪʲôɵʱҶɫһ䣬޽Իͷߵ̬Ⱥ𾴣㲻ɺĵѵ
λǰҶ뵽ҪɵĲУը¯ġ
ͷ߽ӹ޽еҶ㣬תͷ̺ǳСѾͷڼ֪𣿸Ͻ
ɫһͣǺ׬¿⡣ҲǸǿ֮ˣת뿪˹۱̨
塣
ҩеĲ豭˵һʲô
ҩĶһʿ·ķҩıҡڲ·ʵڵһһĵϣҪһ強ţ·Ǩƽţһ塣
ҩΪıңΪҪʮֿʵȫͶ·Ķ꾭Ӫȫһ塣
ҩĶдʱһˣҩʦܣ컪ʦʣЦ˵
ûʲô仯ûлǼӳ޽֮Ҳڱչءڹ۱̨򴫳С
~~ҩЦһƾһ죿򴫳УЦ󷽣һԽԽˡ
컪΢΢üͷʦ֣ԶԶʶɨ̵ΪѾﵽ˴˺۷壬ƺ֮򡣡
ҩ̧Ƥһۿ컪΢΢üȷ
ȷ컪صͷ
һԵĿһһһţǵļƻܲɲ뿴Ѿ˥һڷ
ڸʲôҩʵȻԤϣҲûзڵ
ÿսԼڷҲڳԼɣ
ڳҩ˵ѾܾûϢ˰ɣ
컪ͷѾٶѶĴҲжٶûϢˡ
˵ǻ᲻Ѿˣҩ˵
˵컪˵֮ǰҲʧ꣬ջǻˡĴǵһʧ֮á
ҩҧҧҲһûᣬ³ʱ䲻ڣһѾ˥䵽㣬ٲһţϵ鼸ӡ
컪ɫһЩĵ˵ʦ֣Ǳ߻᲻п
ҩѰ˼һᣬһôҲû裬ûм棬Ҳһ塣
һԵֳ֮ɫܹһϽļŪУһͳ˥ˣǸʱ򻹻˭赲Լţ
컪ǵ˵ʦ֣ǽ
ҩڰֵȻǲܹñӵֶȥԸһ壬ĻýͲǡ˵ҲܹôĸҲڲñӵֶȥˣĻŽΪţܿ˥䡣
ҲͷŵƾʵıҲҪı˾ǽҲֻܹ˵ʲô
ҩͷʦܣѡ񼸸ȥһսƾʵ˵һ岻ӦսҲûˡʱȻԽ齫һţǸӦսǾͽǴСһ͸ûˣʵҲ½ˡ

һǧ߰ ը¯
컪ͷһϲڵĲڣչصıչأҲֻ޽ˣǸ̿ԺԲƣֻǶԸ޽ˡ޽粻һڣɳһ۷ȥսҶһײģ˿ۣȴҲ˵ʲô
ҩһЦҲ̺ܶԲڲ¶˺۷ΪǵҲûд˺۷ĵӣȥдһ
ǡ컪ɫЩԥЩӻǵӣֻǼӣǻûо뿪ս
ҩֵҪǵǰȥһս̲һǾҪõļȥһ塣˵ǵЩûľξǸĻᣬǣ˭̴ܹУ͡
ڡ
塣
ԾһָһֳëʣһֽдţëʣһԼдġ֣͡˵
ʦܣЩӣս֮ĸ·ϢӦûܹ˰ɣ
ˮ˵ǣ·嶼ѾعǵءԴӽǰ½֮󣬾ŴŶɳʿ̽飬֪ǳԶħʥء½ħ嶼׷ۡҲˣŲ󷨣ʼûйǵġΪǧһεĺ֮Ҳʼûȫˣû뵽ȴħ彥س򡣡
Ծ˵ŴжֻۣһƵħʥأûʲô̫вʦǰˣ˲ơԣµļƲߣǰﵱʿҷŰɣԪ½ĵ˻塣
ǣˮӦ
ԾüһǸб˫۵ĵϸ𣿡
ˮüë΢΢Ǹбϵ۾ʮַḻĵϸ˵꣬ǽʮû˵κϡڼǰѯϣǲǰǰϱһִ˵ٶǰͻȻʧɱ
Ǹбٵ۾͸ӵز鲻κϣҲԵ𡣾ǲбϵ۴һΪͷǳߡǸбٵƺڸճֵʱΪߣҲڣΪٶȷǳ졣ֱĿࡣԴƶϵĻбϵӦһֱӵϹ֣֪ʲô˳бٵӦһţǲ֪
ÿ˵ĵϸǸбٵۻáƺֻҪûȥҲӲ¡ǸбϵƺǾŴгرǶڣһɱһķƫһ£ڶЩ
ǣ
ڻƽȰɣ
ˮһµϻƽȣκĴս嶼ЩˡҲоѹԶֻǡ
ֻʲô
ֻŵ·Ҫһţڱ֧·ǵ塣
ԾüͷȴվΪһ̾û뵽ΪԻ͵һȴ˥䵽˵زǲڵĽһֱҲЩƫ̻һ塣ǣһҪչǲܹѹƾģڵĵӿϣھͱ˵ɣ
ˮ̵ֳɫ˵˼ǡ
ԾĿڰֽϵǸġ͡ϣֳƣ֮ɫ
һѾ߱ŵʵҲܹΥƣ·嶥ɡ
һ塣
ϥԼľ֮УԼ֮򡣵ǣûеȵյʱ䣬һִǸͷߵ
޽磬
̵ӹһ˿Ц֪ǸͷġΪ̴ҩĵζϾѾƵɵǹյɵܹһڵʿһϢʱڽĵĲȫû˿ĸáֵҩҪҩģҩĶܼ䲻ȶĻԾҩģټͬԾҶ㣬ը¯Ź֡
ʱһը¯ˣǸͷ߲ԼѹܹԼˡҲЩ֣ҲԪ½Ŵ֮һôյĵûУ
Ȼ洫Ǹͷߵ޽ʦֶǸʦأ
ʦ㡭
ٷϻȥ
ʦʦõҴ
洫޽̸жҲΪһľѣҲΪһֻôˣ⼸˸ӵŽᡣô˵һ̶̣һ˹С
ѾͷʦʲôˣҾиҪȥ
˵ĶԻ֪̾ǸͷӦöһչˣ޽Ҳ𾴡뵽̱վƿ˷˳ȥ
ոߵ⣬ͷߺ޽ξѾ䵽ǰ޽糯εһЦ
̣˻ķʦ
ʦ̹
ȴǸû̵Ļһ㣬ǰһץס̵ĸ첲ȵ
˵ô֪ը¯
ûлش𣬶Ǻʵʦѵûйյĵ𣿡
յȻ֪յڼˣԽǼԽʲôΪǵ۷ʿıǿѾǾƷڣҲ൱ɻʳڵıǿȣﾭһ۷ʿ˲죬ܾû鵽ʹ̻æ˵
ʦ֣֣
ɫһ㶣̶̷Ӧ˹ڨڨɿ̵֣ĸ첲ε˼£ʾԼǸ⡣
̼æԼֱ۲ص󣬸ﰡһŮӵĸ첲һͷô¶
ʦǻ˵ɣ롣
ããã
ڵϻЩΣ̵ĿѾͬղԼ̸첲飬ȻԼûȫҲһ˺۷ʿܹܵģĸ첲ӦѾԼ÷飬ǿ̵ģ¶
£ϲ裬˵ʦûлشҸղŵĻ
ŶҡͷյȻֻһְƷҩǵȴѾʧɽʹõɵСյָһʿΪҪʮϢʱ䣬һиáЧʧȥ֮󣬻ʿһ֮ڲܹԪ
ڻԵɺ֮µõһƵĹյŲƵĵֲֻҩֲ֣ҩ˶ζܹƳյҾͿʼżĲҩҶյķӦüҶ㡣
˵ڵһ£˵Ȼ˵ġը¯ˣ

һǧ߰ 뺷
ʦյܹҪֲҩֱݣˮҺԵѪħͽҶ֪ʦȱٵֲϣ
ȱٵǽҶڵֳ֮ɫݣˮҺԵѪħܻԾĲϣֲӦһҶܹƽҩԳͻĲϣôõҶͬҩԻԾĲϣ
ЦҶȻһȶĲҩҳƽֲ֮ĳͻҲżޣֻܹƽֲ֮ĳͻ־Ʊը¯ҶȻҲһܻԾĲϣȴܹܻͬԾĲҩһ΢ƽ⡣
üëšһ𣬳૵΢ƽ⣿
̽˵֮ȺҪвͻը¯
˵ţԽԽľ̶ڵǲ֪ʶסˡԷֻһ˺۷ĵӣһ꣬˲֪ʶ
ʱ洫һưǰսһӣһӿɸӦս

óڱ˴ţм䲻ˬһڸոյһļӵͷը죬ʱǼӺ˳ȥڱѪصˤһ¡
ʲôҩɫŹڵϵļӵǱںһ壿
ǣеһηη˵Ȼ̷û¶棬ܹ
ϼһôôܵһ壿ҩ޺޵˵
һһͲˣһ۷ܹڶζһ˺۷ӳ֣ҪҪˣ컪ѡһ˺۷ĵӡһǰȥһսȲҪȥս޽磬ڻỤ޽磬ȴỤǸȽһһ
ã컪ͷ
ţڱչص˾гأǵϴ˺۷еһ֣ȥû̴УͲҪٻصˡ
һϡ
̵ľڡ
Ѿ̵֪ʶȫˡʱСʵ
̰һɵʦ
ţȻصͷ
Ǹ̰㿴ܲʱסһ壬ʱָһ£
ʦ˵ͼˣ˵ָ㡣ǻд衣ǫ˵
ãããڷЦ
˾аɽ
һִһڵЦڵɫһҪŭȴһԵ޽ס
ʦ˾֪ǵһ꿡ܣʮ˺۷塣ôţҲһ˺۷壬ʦٳ֡˿һ塣һԼɡ
Ҳգڿһ۵ѾͷǸʲô˾пǳġ
̵ͷҲʮһûбչصҲ޽ˣѵ˾޽ս𣿵ȻᣡⵤһԹܴ󰡣Լյڣ뵤˽ֻ֮ĶԹŻᲨԼ
ʦã𣿡޽ɫЩġ
û⣡̻شն
ģ
ģ
ǾͰǸʲô˾иҴУһˣԺ󶼲ؿ
бԼʦ뺷֪һϵЩչصʦʦ㣬ʦʹʦǲҲ뺷
̻ǲ¶ˣһȻ٣ȴʮֵرţͬʱҲһκЭֻǿάһ壬һͱţҲΪ˸˺ܶۡһսбɱ߱УһҲ⣬Ҳֻʣôˡ
̵߳ľңһֳһ˳ǹȻͦһϣĿڣ̬̱ùʩ
Ӱݼʦ
һû˾Ҳû⣬ֱͦĿ޽ӹ̵ϣĿȵ
̣ɸҺһս
ɣ̵˵
˾û뵽ԷӦ˸ɴ䣬ϲֳһ˿ŭ⣬Լʲôˣ
Լǵһ콾Լڴ˺۷Ҳܹǰ塣ȴһոսڵˡ
ʱһϿƮźܶʶڹעⳡսǹעĲⳡսıζŵһ忪սˣǹעܺ鷢չû˻Ϊһոսڵ˻սʤһ콾֮ܳһ˾С
˾һƽһԼľ˵

أ
̵ɫɵԼɱҲõʱ̶ǽڻ֮ѾرƽƷɱ۷壬ΪͣɲôҶ֪Լӵɱ
Ҳý磬޽Ĺһ֮Ԫ½ҲһЩ˽⡣ڵ޽綼û磬Լһ˺۷ʹ˽磬̫ˡԣ׼Լıͽ۸˾С
ǣһ˾ж֪һ䡰ءñӶˡɫͬҪγˮȵ
ȻôҾͳȫ㣡
䣬˫ֽǹһš
~~
ǸǹͷһͷҪХ
̵ͻأʧˣŲ˲˾еǰ
Ųơ˾һ
ͨʶȴûɹû뵽һ˺۷ʿȻܹŲɹǣû뵽ǣ̾ȻһƣžһץסǹͷԼеǹƷԷ͸ֱץԼǹͷ
ǹ˻⣬ǹͷƷǹͷ
~~
Ǹǹͷͷ˲СûеȵǹͷģһѾ˳ȥ
һſɲͨһţǾƷһţת̲һš
~~
˾оͱ߷˳ȥ
~~
˾еĵﴦը˿Ȼ䣬˾еĵȫȥ޸Ŀܣ֮ܳһ˾дӴ˷ˡ
~~
̷ֽ˾еĳǹ˵ϣתں޽ȥ
޽羪ˣڵҲһ˿ɫеʶһƬңһʶ̵ɨΪЩʶǿȸ̫߳࣬Ҳ֪
ں̸һ֮뿪һ壬ܿʰ˶פһ壬ڵĳפõһЩɻ䣬û̼һս̵ı̫𾪣ҲҪ̽һ̵ĵϸ
һĵһʹһֹֽ̣֡´ڽɹ֮ǰֹȥ۱̨ȥ⡣

һǧ߰һʮ 
Ȼ֪ΪʲôҪԼȴֵ֪۷ʿָԲʵʵؿʼڽĽ֡
ڽÿͻָһƹյķʱѾһ˽⣬һƷɵʦǲɵʦȴǳԡ
յǳĲƣֲ϶ܻԾ֪ȣƿأʱҲҪڲ֪ʧ˶ٴΣǳĲġ
Ҳǳע̣ۿ̵ΪͻƵڣڣڣڣ˵ĻҲӵڴ̾ʲôʱָܹڡ
һһٰʮڣڶоԾ̻еŰ

е
µʱ䣬ָ̻ɺ۷壬ֿռϣ֪Ҫʱ䣬ҲżÿֻŽ֡
ûҲֻǰڽĹţ̵ĺƽȫûΪֿһ˿ꡣһ۷ʿָ㣬ǱҪҪĻᡣ
ֱµһϡڵ֮һŽ֡⽣һɹ̵Ĺ⻪ʼһִӺݵ˳ԭ̲ڵĽڵγһŽ֡
ڶ峿
ϥһ£Ԫһ˿˿׳ԼĽ֡ռû˿Ĳڳ̵ĸǰվ̵ǰô̡
Ȼûпռ䲨̵ǰʱûмʱ֡Ǳһ˾ôʱڶ濴ţôûио
װŲ֪һһŽ֡ǣʱţ̿ʼ˭һվǰһضſҲ᲻ڰҾµĺദҲ֪Ը񣬾ͬһͯһ㣬໥֮˵Ҳ˺ܶࡣڶûаӣΪ̹㲩֪ʶ
ôֱɵɵضʱˣҲڱסˡ۾΢΢üͷ
յƳɹˣ
û
һʵڵ㲻غ⼸̷̸ڶƿƹյĻ;׼ʱ䡣һ¯ʾֻһƷɵʦյȴڰƷɵ֪˶¯˷˶ٲϣը˶ٸ¯ûƳɹһ¯յĺĺôܹ죿
㲻ô̽Ǹ˻ȥôöûƳɹҿԸʾ飡
ҡһһ֧֧˵ġ
ǻȥȥվŸʲô˷ʱʲôʱܹг
ãȥ
ڵͷתԼȥȥͻȻס˽Ųͷüëȵ
СѾͷƬӣ㻣ȥ
̼æӵվЦʦʦֶˣʦֶⲻҲΪż˵糿ܵҸǰͣ
ڼæֹס̵Ļɫ֪Ϊʲôʱȥ۱̨𣿡
֪ʵʵҡͷ
ںЦʵѾͷʲô֪ҵģ
ֲẦңȻ˵
οЦ˵Ѿ˰ɣ
ţ̸˵صͷʦ־ʲôã
ȸ˵˵Ϊʲôͣɣ˵ǽľˮֽһֶνǵϵĽô
֣Ȼ˵
ɫһͣһʵǽֽ򵽴Բأ
֣̺ɵػش
ž̧ԴһΪ

֣㻹أ
ԴЩί˵Ҿ
û˶Σʵģ
ģ
~~ڳ³һ¶֮ɫ߷ߵ˵ƥ򣬲ڼҲܹһţΪʲôҾղһӣУѾͷỴ̣̂ھһ壬ҵ˻òã
ã
Ϊʲôãڴӵۡ
Ѿһˡֵ̼
밡

̣˻Ϊ洫ӣ
һҲ洫ӣ
洫ӣǱʦֻҪ˻壬һԴ㣬ѧʲôҾͽʲô
ã
Ϊʲô
Ҿͦã
㡭Ѿͷôô۰
̳Ĭ
Ҳ֤ѾͷƷʼѰʹ˦˦ֵǣԽԽİˣ

ˣں˵Լһ˵ƥȹһڵʱͽܰɣ
ллʦС˵г˸м
Ȼôڿн򵽴Բԣڵɫָֻࡣ
У
һ֣
֮⣬ˮ֮ͻֽ֮˴Բ˵
ϵļ鶯һ£һԼһҪ侲һҪ侲ǧҪǰֳһӵ󣬲ܹˡ
֮Сɾ磬֮ѾԲ硣
侲һҪ侲Ĭ־
ľ֮⻹ûľ֮Ҳֻгɾ硣̿ЩС˵
ͻȻ˫ֱͷ׵˵ϣҲ̲ס૵Ǹ
̶׵ڵĶ棬ùеڣЩĵʵ
ʦôˣ
ɿͷ̧֣ͷƽض˵
̣Ҽǵٶ˵һμʱ˵һɵʦ԰ɣ
ǰҾһɵʦ˵
ƽϽرǺ죬ͻȻŲӳ̺
ɵʦ˼ɵʦһ󵤵ΪܸߣҲΪߣսȴܲôģ˽ⲻҪ򵽴ԲֽԲɵʦ
̵ͷͲаڵĭһָڵϻȦȦС˵
˼ֲǹģ
˵ʲô
̾͸оͷˣӣ˵ȴੲݣ
ǹģʲô˼ǹֽԲҪǹģǲѾһ򷨣ǲǵȽǸƥͿΪͽһ򷨣


һǧ߰һʮһ ŵ
̸ɴ಻˵ˣģһҵȦ
۷ʵǿᣬһʱͣЪһͣҲò˼εؿŻ
ȿȣ̰һŰԽԽǲܹߴ·ǰͣ⡭
Ȼһŵɫ̣ûпʼںϽɣ
ںϽ⣿ҡͷûа
ǾͺãϵɫɳʼԻؽ
̣ռһ򷨣һǶ˵ޡԣڱǿҪǳߡֻһֽ⣬⻹ǺܴΪΪıǿҲǿǣں˽⣬ֻںֽ⣬ôͻᳬıǿȡ
ܼ򵥣㹥һԽ󣬸ɵ˺ԽʵıҲõԽķıǿȲͻΪһδ˼ĹںϵĽԽ࣬Խ󣬶Լ˺ҲԽ
ʱͣԭ֪ıǿѾﵽ˾ƷڡǣȰ㻹ǲҪںϽ⡣ıǿȴﵽɱʱ򣬻˵ΪͻƵɵ֮ǰҪںϽ⣬ǻ˺
ĽֻܹƷ۷壬֧ͻɱǣҴڸĽȴܹͻƵɱѾ֣ڽһýִ塣һ⣬ֻҪ㲻ȥںϽͺá
̵ˣû뵽ڽͱ֮仹صĹԼʦЩ
ʦһˣڴ˺۷ʱںֽ⡣Ҳúúõġ
ƲһǲҾһ򷨣ƽʱҲһֽԵУˣһܵˡһλԣãǲҲҪüʮ߼ʱȥ塣˵ֻǴڣǵڣƵʹö˺塣˺壬ΪҪﵽڡ
ɫһ㶣˳Ԫϵ꣬Ҳɣ
ͻȻһʵ
ʦҪںȭ⣬γһȭ򷨣ǲҲҪǿȣ
Ȼͷ
һأ
΢΢üͷ˼һҲǺ˽⣬֮ǽסⲿҲ֮һõԼ֮˵ҲǶԷ֮ԾҷڱǿҪ󲢲ߣǶʿ֮Ҫܸߡ
ڵĴԪ½֮ĸоůؾһ
ллʦ
ڽӣ׼ȽԼıǿƷ۷壬Ȼȥ۱̨֮⡣
ڵĽһСģС̵ĸоЩڵ֪ɾǲ̥޵ĹһָоڵСԼ֮ͣ£гһջΪɱ
ССܻ̫ոձֻһƷ
ǣҲż֪ƾԼʣӵӴԴҪֵƷܿ졣ֵƷĿģĿԼıǿȡ
ھ֮У̿ʼ߶֡ǽһ̴߶̷ؿʼڵԪ֮㻯ǧ̵ߣ̵Ƥ⣬ǣ裬࣬
ʮ
Ƴ˹յ߸˵뿪һ壬ص˻塣һûÿը¯ı죬ָֻ
һϵƺ֪һƵԱϡ١ÿ˶ڷǳ̿ϣܹΪһ˹Լһ
ĴսѾ˰࣬Ҳ˴ս֮ʼֲشᡣ
֮ǧһȵĴսʤһһȾģһΪԼĻᣬĸҲŹԣǲڣ˴Ҳʼ׼䡣
仹ֻǾŴŸԵ䣬ΪԼΧԼŵĸСŸӵԼΧڵͷһξŴŵ䣬ǸʱŴŻһáһȷʵΪףʤһҲǸһЩش飬еǾŴ֮ҲﰵرȶһڴﵽԼӵĿġ
һʱ֮䣬žŴŻۣҲֳһĻԻ;档ÿɽ嶼ҪɳǰһûмӵɽҲһ
޽Ȼǲǰȥһ̵Ϊ̫ͣһôҲһʽӡΪŻָɺ۷塣ʵϻֻܹһļӡҪΪĵӣôҲýΪָڡ
ԣ޽罫һи֮󣬱뿪һǰһϵĵӸǴèСèֻƽʱҲûʲô飬ҲֵС޽뿪֮ÿŽɾ
Ϊɺ۷Ѿмʱˣ̷εĿռҪͻڵĿռ˺ܶ࣬صȵͻڵĿռӵѡ״Ҳûʲô취ռֻпռܹ֮ƿҲֻе̿ռ֮ȥƿ
һʮֵɽҲѾʼСŵϡ洫ӶѾ½֮俪ʼ໥ݷá
ÿǧһȵĺĴսʱ̴ѹ֮СҲѹԪ½ʿʵԣЩСӶʢ䵱һνĴᣬ໥֮дÿղϡһЩʵĵҲǿս
Ԫ½¾СŵҲڵΪûǶǲţԪ½޵λԡ
ŵȼĻһҪӵƷǻһҪءǾӵ
˵ŵĻСεҲ𡣵ǺͲڱڲŰٷһɽ嶼ܹڸˡҲҲȡƽ
ԭҪ޽һķջûʳڡ޽绳ԼڵĴеͳ
֮Ժʹؼһ壬һԭЩڡﵱûʲô󣬵ǾΪڿסڵѹսţ̷ǳûйУһŲܹԼĵӣһûдĵţΪѹôܹйУȻʦ ѾڣѾڵĵӣԼȥʲô
Ȼһֻаʱ䣬޽Ϳ˼ǿƣһΪ鲻ΪȫƣҿԱȴԲκһ壬ǿҵͬк͹С

һǧ߰һʮ ս
塣
ҩдѣ⼸ѶԼСŵͿ컪Ҳ㡣ЩСŵҩǳϤ˵ǹĽ顣ԣǶҩļƻҲʮҩҲû˼ҪشӴϽһ強š
ʱͷЦ˵ϸ磬·ҲͿ˰ɣ
ЦЦһѾ֪ҵͼѾ侫ˣȥ嶯Ǻҵǵİѱ鲢ô˳
һ屻ѾǴҩЦŽӹͷЩܹоĹ۵Ѿı䣬ԭĻһתǾѾǳˣֻҪٽһʵһ㣬ʱΪ˱һҲὫһšѵǵһļҲ𣿡
ͷףѦС࣬˽һͷ׺ЦԵ
黹ûл
ûУҩЦҡͷһֱûлҲ֪ǲ档
˵˸ɳǵĵǰȥһдһ¡Сŵĵǰȥһսһܲ᲻ӦսɣҹҲ˺˼ɣ
ҩ۾һ֪Ƶ׼ɳĸӣ
ͷ׵һЦҵĴӷոͻƵɵ۳ڣһսȹһ¾硣ҼǵһϵļУҲֻнĶĵΪɵ۳ڰɣҵĴӺλĵսһȻĵһֱչزҲҵĴӴмĵӡ
˷Ц
ѦСЦ֮Ҳ˵ҩϸ磬ҵĴӾҲͻƵɻʺڣҲȥո֣
ҲЦ˵ȻֻһСšµĴǰЩҲﵽ۷壬ҲŶλĵǰȥһ¡
һϡ
ϥھ֮ڣԼı塣Ȼһϻص
ӷӾԣɽ
¶Ͳ֪ڣںʲôţԪ½ʱ̫̣ûгȥûŵ֡ȴ֪˿϶ͬšȻ˼ɽˣܻܿһѣһֻԼûбչأܵóȥӭһ¡
Ŷγȥ㿴ɽ֮ǰʱվһŮˣɽ֮⻹кܶʿҲʶЩˣǵŵвڵĵҲŵʿ
̿ɲɵֻ֪ʿǾ˵ˣ̾͸оⲻơֻһɽûбҪǵôǰۿεһоһ˾Ȼһɵ۳ڣһɻʺڣһ۷塣
˿ɲǼ򵥵ɽǵĿľһӵģлܹһĵӴУǲŹġһǰҩһҲΪԼ
ڴһӻ᲻ʲôǲģǹİɽսҶǸŵ洫ӣְɽͲڹƽԣὲƷͬʿȶǴ洫֮ıȶ
ɵֻۣ˫洫ӣҪ䣬ҪӭսûнڶԡҩͲõĴһӲĺҪľǽһĵӴУڴŲһս֮ͻĺֻҪһ룬ж÷
ҩȻҲǳжս֮ǰһšȽ޽˳ȥԶɽȥӭ⵹Ǻ޽ʵǵ޽˷һǰ׼
ξҪһһ䲻⣬һ屻źһСŵĵӣһ廹ʲôţҪ֪Ǹʱһ嶪ĲԼӣĻвڵӣԾ涼ÿ
ҩƾһʵƾŽĶĵӮʤҲʧ٣Ҳ˵һӶˡ
£ҩ͵͵ذڴ﷽պҪսһ顣ԣдʿǰۿ
вŰٷеĺܶǰμСŵŴİٷӺ͸ŵĵӣעĿ۽һϡ
߲ʿ֪һսϵһδͲεĵӣرЩǲڵĵиһ˷ܣһڴܴŵӵ˷ܡ
һδս
˽һ˶֪ⲻܣһصǾǿ䡣ԣһսעңͬʱҲΪһսעһ彫˳šΪһĵʵ̫ˡ
һսӮˣȴЩСŵĵǵʵ´ӽԺڼ᲻ͣиŵĵǰһսǲΪģΪ
ŵɽͲ⣬ΪŴĵսһûС
־̻ڿ˲Ѿǵ̵ʮΪѣϾʵ̫ˡǣվҪȥԣҲܿ˵ǰΨйʵ
λǰɽһ延ӭ
˴һ£ֻɺ۷ΪϲɶֳȵزмͲáһɺ۷㲻һӣֻܹӣһ徹ȻɳһݵĵǰӭԼʲô˼
Լ
;ոɴһƫͷȥͲ̣εؿЦһ£Ҳֻˡɫһ
һû𣿡
̾һԼΪҲȴ˱ӰûŪԷ⣬ɿ˵
λѣµʦʦ㶼ڱչأҲֻСӭλˣλһ
ˣ˵ǰһ岻͵ģսģս̽ЩʦʦֳأǲǺ˰ɣñչǵս
̴ʱŪ˶Է⣬Էǲ⡣Ҫ˵Ҳֻ˵д裬ԷһҪսǱһĿǰ
˵Ⱥ̵֣ԸһϵԸǳú˵һжǣԼʵԼ̾ԲҲ￹򽣷ԭ
ԣ̵һҲ˵Բһʦʦ㶼ڱչأλ°ʦʦǳ֪֮ͨǰɡ
󵨣

һǧ߰һʮ 뺷ʦ
󵨣һССʲôʸ൱˵Ȼһɳôһûн˳ҾͰУǸƳ
̵ɫ䣬һ۷廹η壬ıΪѾ൱ɻʳڣηǸɵۺɻʣͬʱҲ֪ǰû磬磬ԼĿǰɺ۷ΪűԷĿܣϾɺ۷߶ĽҪۿۡ
̵˲ԷҪŪԼҲͶԷԼҲûƣԼƾǶԷ˽ԼıѾﵽɻʳڵľ磬ͻȻ֮Ҳδزܹ˵Է
ϣҩ컪ͷףѦСվڷۣʶһϿաֺǺǵ˵
ҪСͽȸһһ̵ĽѵˣǺǡ
һɽ֮ǰĵһ̵ĵץ˹ȥҪһӷ̡̫Ҳľ룬ڸͷŷҪƾԼ۷ΪӲ̡
˫֮âһͬһӭ˹ȥ
ϱֳ˼ȵĲмСѾͷǲ֪֪ȻӭԭȻһ̵֣ĵץ˹ȥ
;յҲֳЦݣЩֵʿҲ̵Ĳ
˲Ϳ̵ͻȻ΢΢һ˶ԷơȻһһץס˶Է
û˿ľ죬ԸĻȫ׵ض㿪̵һץҪץסץסԼΣѵһɺ۷廹ܹ赲Լһ
ܣ
Ϊ˫Ĳ̫ˣ
ɹĵЦݣǾֿסһɲǣɫˣϵȻǳ֮󣬴Ҫ۷塣
ǣһжˡ
̵һס㽫Լеʹ˳˿ıһӾ˦Ȼݺݵˤ˵ϡ
~~
Χ۵ʿɫһ㶵˲䣬ֽ˦ʱѾ˫סƹƹҵˤͬʱڵĽ֣ǧӿȥ֮ǰȥĵȻԷҪŪԼԼҲûʲôÿġ
ǣֻһΣ֪̾ⲻܡԼıʤһǷκ̫ԶͲ˵Էĵ
Ȼϲ㣬ǾŪ㣡
̵˫һˤͬʱһ߿ʼƶȫ߾һġꡱ֮һˤŶԷһȫ˶ԷĹͷ
ʱеĹۿʿѾˣ
⡭ʵ
һʿץһˤ
ҲĿǰһУʱȴܹϳǹأȻǰսսֻܹһһǸϼӣҲڲΧڵĵӣΨеȴֳ̺
ϵʱɫʮѿȴҲ͡ʱ֪Լ˵ʲôҲûãֻܹͽЦ˫֮ȴʹ˼㡣
̵˫ֱˤ߽ƶʱѾģ¶Էûͷų磬Ǿ֤Էû硣ͬͷҪԪɾ
ʱ౻̷ˤţڵԪ޷ᣬɾǽ᲻ֻܹرˤšǽ粻ͬͷֻһ֮䣬ֻҪ಻ǱһӴˣͻͷų硣
ʵ̹ڵˣ粻ôġھŴ֮ĽĴʿ࣬οСţ
ǣһ۷ı̵ıǿҲͲһߣˤú࣬Ҳ࣬һʱ֮һϻصľƹƹҵĺ
ֺ֮ôܲĸչصһӣĸһӵʶ˲˳оһ졣
һϴʱȻǲʶʿһŰһڣ⡭̫ˣ
ĸһһʱ֮ҲԼǲ߻ħˣ˻þ
ǣǶϳ̴һķΣŰǸڵķΡĸ̾ͷӦ˹һεСѾͷӦ޽ΪһոյĵӣСʦûǿɵΪȻһŰСƵġĸ˱˹Ȥعע
~~
屻ӵ˷;յĽ¡ȫĹ顣ȻʹҩڽҲָܹǺķѾ޴󣬶Ҳڵʧν
ǴʱѾˤʧЦȡû湻аȻһƬడ

ɻʺ۷ľձһ˲̱ƽ
һâһ
~~
յε˳ȥڿУˮȵӾ̣
һӰɽ֣һɫȹǰһʳָСɫȴһı־
תͷһ֪Լʦ꣬Ϊһ˳Լ޽֮⣬ֻʦһŮӡεһбһΪȻѾɻʺ۷壬ôԼĶʦĵһʲôΪʦ»ʲôΪԼʦֻʲôΪ
һȻ٣ʵȴǲͰ
һ壬꣡
ڿлط˹Ŀ̵ϣĿ͸¶һ˿е
ǸռһСʦã
̼æΪ̼ʦ㣡
ţ˵ͷ°ɣ
ǣ𣬷ɻɽ;ȥ
ʱ;Ѿס국˵һŵ̫ˡʲôСèСܵһͽмˡ
պͷɫһͣûеȵַӦֵ˵
оգ
ҽա
~~һЦ˾գ㻹ǳ󰡣ֲýգͲ𣿾ƾųҲܹԷܣݺɽˣ
뺷̴ʱֻһͷʦ̫뺷ˣһЩʦʦֶԸ񰡣
㡭
ٷϻһδϾյǸʲôģ
һЩƵ˵սġ
ǻʲô
뺷Ŀⶼó
ȻҲԷɻʺ۷壬ԼΪԸһ˿Ĵ⣬ƽһľȡһ֧ޣԴ
ǣɻʺ۷ȴǷ·ĵһն̵Ŀһ̵Ϊǵͣȴ̵۽ͣѾˣôϲѾǽĳΣ

һǧ߰һʮ 񵽱
ĳΣɴףĵնһȴûаӣóԼȫ
Լʦ֮ԱչؾΪĽ磬Ѿ˽ĳΣȻûȫУȴѾˡû磬һսû˿ˣձذɡοΪȾ΢߳һ
Ȼһһնɫͱˡ
ʱϷ··½ѹǾֵܹģηɿȥǣ½·޴󣬾ȻɲƬ½ַΧ
̲ԵͷܹƬ½һȻԴΪܹһԵĽ硣
ǾոеĳҲǾֵܹģƬ½ϵмϣյĿռԽԽСһĿռڷطӣȴȫϣ
~~
Ƭ½ͻȻһ𶯣Ƭ½֮ϻðĽĽ͹Ľ˳
~~
һƬ½ϵϵ޷Զ𶯣Ȼžպȥ
Ƭ½мķ϶Уһıһӵʱ䣬ĳĿռˡز˴½Ȼͬڻһس½֮С
Ƭ½ССһɴСΧӻĿ˷ϡ˵
ϰɣ
ɫһ䣬ﻹоյӰȻѾ촷ֻۡһɵ۳ڣһû˿ɵ۳ڡȴһԽһЩɻʺ۷壬֮Ϊԭֻһףȫࡣиֳһ˿־塣
ԼòɵۣɱˣԼǿˣ⣬Ȼˣܱ˵ĺá깰һ
ϲУ磬ǰ̣
˵ʵҲûЦɷʱľǵģһʿΪ಻ʿӲƴⲻǴ˵
Ǵһȴ˸ղ̵һɾ͸ҺһӲսʤ֮
ӵؿһ۷ȵ
ɫһͣȴͷߡԭһӵģ鶼ҩ˳ȥû뵽ӵȴǡһʵٴ
ⶼЩʲô˰
һɵʿһʱҶѾסһ̵ıǿʮǿҲﵽɻʳڵľ硣
Ǹ꣬Ȼɻھͳ˽磬ɱͬ׶֣ɵۣһ٣Ŷడ
һϵĸ·ʶ˻ȥɽ֮Χʿɢȥһ̣˵
Сʦãʦȥչˣ
䣬αڿռʧ̲ЦаЩöˣ
һ룬ҲЩʦʦ㣬һһֱΣ֮УЩ˶һ壬˷һ˿ʱ䡣
̸վһϣĴšһ岢һɽ壬Űٷÿһ嶼һƬ಻ɽ˴ĵطȴֻʦͽˡΧĵͻȻӿһ뷨
ԼҷĵӶӵһסһһЩһԼҲһ¡
Ԫ½һŵ磬ȻҲмĴڣǶŵĸӹ潨壬ΪŵĸӹǻڽӷչĳھͻõŵıҪԪ½һ̸ס
ջ˼̲ʧЦĵԼûһ㣬˵ڲ㣬ԶδЩкʵʣһ֪Ƿʦʲźá
һ̵Ҳ˳ȥ֮Ϊʿ̵
ҲвŵģȲŵġЩûۿ̿ˤʿȴûս̡
Ϊϵʿս̲ʣǲս̣սһ塣ʱ߻һʦĵûĸղڵĳϻСŵսһǾ͸ˣϾһķ鲻ڣȥսͲսһˣսڡ
ԣҪսֻܹ̾ɵʿҲǰ벽µʿΪΪڲŸĵӣֻܹӣôڼӵķΧսһҲ˵ʲô̵ЩʦʦҲó֡
ǱЩ֪ĵԾԾԣҲЩ֪ĵͬԾԾԣϾǵʤ֮䣬ֻǳ಻ע͵Ϯɹ汾¡
ǣЩ˽ʿҲмЩɵʿǿ϶ս̵ģΪ˼Լ಻ע⣬Ҳսʤһ۷塣Щûйۿ̿ˤʿûкܶɺ۷ʿѾϼҪսʤˡ
̲֪Щʱھ֡ͻȻڴ޽
̣ûõġ
ţ޽޽ʮӵġĵʵ
Ϊʲôô˵
ıǿѾﵽ˾Ʒڣֻ֣ûܹõͻƣָôҪ꣬ʮꣿ
ô죿̴㵵ĵʵ
޽Ĭһ̣㻹ǵӦңԪ½֮ҪΪһ𣿡
ţȻ˵ɣ
Ҽǵԭɽ籱һɽɽɽΪ׵粻϶ɽһɽȣɽһ׳أϣܹȥ
Ϊ˻ָΪ𣿡
ǣ
̳Ĭõ޽ܲܽһţҡ
֪޽˵ĿǰΪʺȥɽ˵ǵԺʵʱ򡣡
û⣡̴Ӧ̶ʵ޽Ҽǵ˵Ҫľ˵ھ˵˵ɣ
޽̾һðɣҾ˵
Ĭһƺ޽˼ŹȥȻͳ˵
̣ж˽⣿
ţ֪зɱ
֪ɱʲôƷ𣿡
ǷƷƷƷ𣿡
޽˵ǻһƷƷҾǳƷɱ
Ʒ̴͡вϵһҼ񵽱ˣ

һǧ߰һʮ һ
ҵǵµĵһ֣ɽսĺڣħаͿ춼֪ȥˣɽ綼˵Ĵս֪ôģɽˣҵ˾ɵһʿȴԸħ壬ҵԴһʿȥԸ塣
ҵʵǿҵİ£ҲħаͿܹˣҵ˷ǳšǣҵǿǿӣԴȴеһ̫Լʵû뵽ȴ壬ͷΧȻͷʧأȴҲһϢҶˡ
ұҵƿؿռҵӿȴû뵽һˡҵҲ֪ûǲãƿռŲ·ӵһ³Ĵ½һͷ׷٣һȴǿ½·ΪԪϵеһĵط
ʱҵѾˣ㱻ɱˣȻҪҡֻýĵһǱܶ˳ֻɱˣҲ˳˯ʱҲǸոѼʮꡣ
һЩѶϢ֮޽֪Ϊʲôִᷢս
ʵҲ֪ݴ˵аżȻһ飬顣˵˻ϵɾܹһһʲô֮Ҳ֪
̳Ĭ˼޽ĻΣҲûףԷ£޽ʵ
޽ǰ£ҽΪУѡ񣿡
޽ĬһڻԦңںںϣû˿ĺôֻлҴߣֻΪҪҵ˰ûжȡ
ںϣ˵Ұﲻ㣬һᱻȥԣ㻹ǾľɡǸʱͿںˣһںˡˣұ㲻ᱳ㡣һˣҲܵشҸ˯ôá
ԷˡͻƵ֮ǰ޽ˡͻȻ⣬ʵ
޽ҵ⡣ʲô飿
ɾǲʱҪˡͻƵʱ򣬿ԽǸʱᶥ㼸Уҵ׳ؿԽ׳֮ڻȥɣֻǲҪںϽˡ
ãû˿ԥʹӦ
ǰ۱̨ȥ֮⡣֮СɾĻѾ֮⣬뵽֮ǳ֮졣
֮ʱ򣬽ɺ۷ĿռҲڸ̿ռ֮ƿˡ
塣
ҩΧҩ컪ͷףѦСǿɥ
ĵӱˣѦСĵˣͷ׵ĵӵû¶ȴǶˣһη岻սųЦѡ
ʦ֣һ徭һս᲻ı뷨ֿʼһ壿
ҩһۿ컪˼ãҡҡͷᣬⲻ׸ı䡣ıԭһ꣬ȻѾ¶˾Ĳٻһ壬ڶʱڲᡣ
ô죿ʵǹϵ·Ƿܹŵ顣
ҩĿɨһͷףѦС𣬵˵ǵȡ
ȣ
ȣҩ˵кܶŵĵӶڰƲһ£ȥս̡ϴֻ֮һɺϣֻҪЩ̱Ͼֻһɣ㱾ǿЩʿҲ֪һ㣬һٸ̽Ļᣬ̾һľ档
սĴԽ࣬ĵƾͻᱻԽ壬ʱվӲһ̿ҲһԲܹɳһţҪһ強ţѡ
һһڹ۱̨֮⣬ϵΪҲڽӴ޽ɳ˴޽ɺ۷塣
ʱȴһȣӣսսһ̣̿ɸӦս
̵һȴϣ̵һ˿ꡣǸʲôֻ֪֪ܹȥȥʲô˶սͲˡ
ʦʦǶڱչأʦæŽӴһֻԼȥӦԷĸ顣
ڹ۱̨õһ򷨵ĴУͺһһ̲ܲܡʦʦǵĹػ̺йУ͸ܲܡ
ֶֻܹΣû˸սҲţԼܹӦʿЩʦʦҲܹţһ֡ԣеɽͳ˳ȥ
ʱѾɱɫɫڻ֮Ϊ˲¶õһƷ֮⡣
λδӿ£оһŭǸʲôڵĴӾȻֻһɺ۷壬Ҳս
֪ڸһţСŶ㲻ϣǼʹһСŵĴҲΪԪ½
ʵţһǸոմţһѾ˥šһոմţҲһˣǰڣġ
ǣ˵̵֮󣬱һΪĻᣬͷһȣˡ
սң̵λڿбʡ
ǸڵӻΪ̵Ӱ̵ȴԥӦ
һ
̻䣬һնȴǸո֮⡣Ȼֻ֮Сɾ磬̵ΪȴѾǴ޽ɺ۷壬һŵӣһɺ۷Ϊĵܹӵģ
һնͬһƬ಻ɽŶԷӿȥ
~~
Ǹڵĵӵɾûʹһ룬һӱ㱻˳ȥȵ䵽Ѿһʬ
Ѿʧ̵ΣѾ˹۱̨
һɽ֮ۿʿǶˣڵǸûп̵ΪһԹսʿȴˣһ
˵Ǹֻɺ۷ôʹ޽ɺ۷ˣ
˭ôȱ°̵Ϊ˵ˣⲻЩ𣿡
Щɵ˾ͱųˣͿЩ޽ɺ۷ʿˣ
״̫ԤϣЩ޽ɺ۷ʿҲóȻǰһɢȥеǻȥԼĥеǻȥԼʦǣһȴһ徻Ҳһν뵽֮֮С

һǧ߰һʮ 
ƿ˽ɺ۷ؿĿռ̿ռֵ֮ͬҰҵس
ʱ䣬ƿ˼ռ̵Ϊָ˾ɺ۷塣ʱ˾ڵһ˥ĲŴҪͨսΪ
ΪҪڵǸӸһףǸӵΪɺ۷壬ΪǴ޽ɺ۷壬ɴ˿ԿǵĲţΪţҲҪŵ
ǣɺܲʣԶԶһնɱλм޽ɺ۷壬׼һǸڵĵܣǼս̣ʱҲɵۡ
ΪǷԼ̵Ϊˣֻһܣ̴˿̵ΪҪǡԱߵ˾ѾǾɺ۷ˣһڲ԰ͬʱҲԼûǰս̡
Щֶ˼ɢȥˣЩŪ̾ô¶ΪʲôΪ˿졣ŲڵʿһΪȵѾŤڰ֮ǰֻǺΪ̶̵İʱʹﵽľɺ۷塣
̫ˣ
˴жѾˣӦڽڵʱˡʱڻָΪˡǣ֮ǰʲôΪ
ϡ
üͷʵ磬ǸʵΪʲô磿ʲô㽫ץӵһĸ̨𣿡
ҩеû¶ץӵһĸ̨ϣԴʺˣ
һΣ³һ黹Σϸصһƺû˽ץӵһĸ̨ϣ˼ȥ̺ܾܿǴԪϵģֻͨڳʲô⡣ˣĪرӵһĸ̨֮ϡ
ɫһ㶵˵Ǹ̵ʵΪӦˣڣһֳһŰ
ܹٵˣ˵ҸоŲ÷ƫƣǱӿжǿнһ強š
ôҩ
ⶫһһģҸǿһǸ󳡡ʱһضҪۣȻǳô˻ɴͽһļ˸ɱˡ
ҩ΢΢üͷ˼һԼŰɡͲˡǰΪһ
ܹҾͷˣֻҪŲ׷ҵΣ·ʵͲһ塣鲻һ壬ƾһ˾ͿԽһɨƽ
*
塣
ˮԵǸ̵ذ
Ծ˵Ȼһܹ֤û⣬һȻȥĳȥչصıչأ񶼲˽һʵҶһ廹Ƿǳεģһ˲ɵϣȻ̣ǾͲҪڻˡʦܣ׼ôˣ
һж׼׵
ʲô
κĴսΪһûмˣһķҲڣֻ֪ͨһһ壬ûиһ´ʲô񡣡
˵ˮЦһһЩҲǸûгأҲֻɳ޽Եسս䲻һκʹͣ»ɽһĲ
ԭĴսûǰļң嶼Ź˼ɣΪħŸ˵ͷħʥ³֣ԭڸħѾسĴսֻ߸˵ս˵ͨδսħչʾǵԣҲûһμӣ˵Ҳôˣǲ࣬ǲ١
ĲںڽСǼͦǲںʮһֱЩһȥһ°ɣסĿڡ
ڹ۱̨֮⣬ǲսʱǰڵҲ˽⵽̺ܿΪһʱ֮䶼⵹ûڵʿ¶ֻǾڵΪڵʿóսǾսһˡ
µʿֲȥս̣˭֪ʲôʱָڣںԼʱǡɻָڣԼҪ֪ͨǰ̵ı֣Բһˡ
¡صٿˣǽһЩսбСţֽ֮˲ڵţţ壬Ψûнһ塣
޽һģо˵Ŀⶼ۽ϣ޲Ҹطȥ
ҲʦĵһȫǧһεսôûһӰ˵һĿɽ֮ںĴս֮ģôܹ
ǣ޽鱻ĵܾˣҲĽ͡
Ĵս߸˫ΪսΪʵΪ忪ʼ˵ħ壬սμҲաһҪٵʵΪڲõĽԪ½ľƻӵظӣӵաȥμʸŨĴսչԼʵ
սĹҲĵ޽ܳԼĶʦ֡ǳݹݣվﶪȴҲ޽ԶʦЩԹµʦüħսʱһҲðҲܹﶪˡ
ȴ·ķʮֵظˣиӵ϶ɷһ塣
ִ֮һɳǰͦǵ飬һ϶ԾѾһ壬ҩҲΪ
֮һʱĽһʱڲΧڵĸСŶڲڣҿ໥д衣
޽֮ʹžɥصһ壬һصһ壬ڹ۱̨
䵽˹۱̨ıԵȥ¶˶̵Ľ֮ɫһµʱ䣬̾Ȼ֮⽥رƽгɾ硣
Ҳ֪ΪѾ֮Բԭ֮⣬Ȼ°빦
һʽȴ̲ͬǴ⿪ʼƣȽԲ磬Ȼ֮⡣⵱Ȼʱͷǳ֮ãǵǽԲ֮֮ʱ˺ܶ࣬ú෴
޽ϯضš
̱֮һʱ֮һֺصʴ̵ɢ˳һżգ۾֮гɾ硣

һǧ߰һʮ Ѫ
ʦ㣡̺Цߵ޽ĸǰ
޽ûվָǰ˵
ϯض޽磬֪һʲô鷢
޽һĿ̵һɨ΢¶˷֮ɫ
ΪѾָɾ۷ˣò˶þָܹ˰ɣ
ţͷ
̣һ˵һЩһľƸӵˡһ·壬ǵķҩıңڵΪһֱŴһţһ強š
ţֹס޽磬ֵʵ㲻˵ŵӵΪǰ벽ôһڣ
ŵӵΪǰ벽ǷͳȴǡЩʿ֮ҲûʲôλߵһɢְλǻõԴޣǾȥŵķҪλõĳ֮λȥŵķҪλõĳ֮λ
źŵԪȻţܹһ֮ҪλõĳϡôǻõԴȴԶԶʤԣֻǵӵΪǰ벽ǷͳȴϵΪ
˼
ʵһҲܹ·ҪǼǣνߴߣˮʹҲǱ֣ûȻһǲ˿òƾʵ˵
ʦʹʦֶڷϣ˵һ·ۺʵǻǲ·塣ǰƫһ֮ģѾзһ֮⡣ԣһľƾͱøӵΣ
ǰҽӵȥͦǴ֮ķһСǣںڶһ¶ȥﵽʲô飬򵥵شһ£˫̸̸Ӧþûˡ
ǣΪ·;ңԶ뿪ʱһЩʦֺʦ㶼ڱչأһֻнˡ
֮Ķһ󳡣һҪԴԴҪչ˺ҪС·͵塣飬žţһ֪ҲһϳԿΪҲڵʱһ¡
ǣ̹Ӧ
ʦ㣡Ѱ˼һʵϵʿҲһĵӣ
ǣ޽ҡͷһһļ塣ΪǴϵһС
ˣ̵ͷ
У޽˵¾ŴȵʱҲһѵõᣬ㵽ǸʱѾΪָڣǿȥμһ¡
ȣ
޽ͷֻڵ֮УҲ˵ֻӣʼӣۼξУڵķͳûдȡ㵽ʱȥμӴȡ
ȷΣֱ񣬻ʰ񣬵۰񡣴ȵķʽͨ޴ÿİǿȻÿһٸ໥սÿÿֻһԣΪһ죬˾ܹ֤һҪսҲá
ս֮ǰͨ޴ѾһǿΣνսǰʿսʤˣȡΣǺζԵڵһʱξյΡ
ɫһ㶣ִȵû
ʦ㣬һ˿Բս𣿡
ôܣ޽ЦǲܱԵģֱܾӱԡôȤˣ
̳һ£ȴҡҡͷûȤǸʱ仹⡣
޽üͷ̣Ǳ쳵ǳҪҽǿĵӿԵõŵԴԭӵԴԵɽǰǿȴԵõŴõһЩƷʵɵһЩƷɷ̡
ŶʲôƷʣ
ӻõƷ۷ģʼӻõƷڵģۼӻõƷڵġ̣ǲȻоƷɵʦɷʦʦʦΪϡ٣Ʒ۷ɵʦʦɷʦʦҲǺܶࡣǲʿּΪڶܹ࣬õԴŵӶͷ
̵ָֻƽҡҡͷûȤ
ⲻǷϻЩŸ̵Ŀռһһ͵һһҪж٣ЩƷ֮Ȥȱȱ
Ȥȱȱģ޽¶Ź֮ɫһոշʿȻԲĴŵĽȤȱȱ⡭̻һֲţ
һɵʦҪҩҲпԭǻɷ󰡣
ˣʦ㣡̵ͻȻ˾裬һʵƷо𣿡
޽̾ˣһЦõı顣
ôˣСʵ
~~޽³һĿ󰡣ʿ˵Ǿر˵εģҲѵõһ顣Ҫ֪費Ƕͻƿž޴ãҶƷǿãôֶ͸ӣһ㶼ЩΪ˴󹦣ܹһš
ŶЩգԭѾԪ½㾧ϡȱҲӦòѸ㵽ȴû뵽ǺѸ㵽ѵһ̶ǸȾ͸ӵûûȤˡ
̧۶ߵĳŶ޽ͻȻ˵ˣҪȥΪŰ£ʦ͸㼸ŷɷ
ã޽æֵС
޽ȻֹͬͻȻס˲ӡеɷڰ˵
ǡƷɷ
ǾƷ۷ɷһһɷʦӦÿԱһЩΣա
޽ľȻؽӹžƷɷЩʧ˵㲻һɵʦ𣿡
ǰһɵʦȻصͷ
㡭ľƷ۷ɷ㡭Ǹոշ𣿡
Ϊһһɷʦ
޽һ£Ʒ۷塭ɷʦ
ǰ
޽еɷ˵ϣֱ㶵̣Ȼ䱬ĴЦ
ҩԭһոȴû뵽һõһţһ֪Ǹʹòˣ
Ц˼ʮϢʱ䣬޽̵ֲͣŵĽͲȤˣβμӴı㡣
ͷСؽϵɷպãһ˵
ʦ㣬Ʒ۷ɷҲֻ൱ɻʺ۷ɵۻûеֿȥҲҪСġ
İɣ޽罫ɷ̣ӴȵĵһƷһƿڵѪ嵹źǿãӵһʵȥȡһ¡
סˣڵѪ

һǧ߰һʮ 
޽뿪ˣǰͦǣһֹڼž
ϥڹ۱̨ϣоԼϵصһҪԼΪûлָڣЩ
һʶ̿ռ䣬˿ռıԵŻ֮ȥֳϲɫСΪѾﵽڣϣΪҲﵽڡ̾ԼĵһЩ
Ȼ˻ңһ˻˻ҵĸǰ̵ӵϲϥǰĻңΪѾﵽڡ
̽ʶ۳ͣŻʵң𣿡
ţҵͷ
һϲ΢˼һ֮ҲͲˣԭ˾ԪͨԼ˽磬ҲȻ˽硣ҾԪͨƾŻҵ괫УҲӦ硣
ҪˣҿħӵںϣΪħĴӲû磬˻ȻҲӵŽĴУܹ粻֡ǣ̺ǻĽʲôӣ
ңĽʲôӣ
ͷĽǻԣԺںϵĽ硣
ɫһ㶡̶ӦǸĴӦǻԣħӦǰԣĴӦԡӱں˻ĽҲĴӴнںϡ
̵Ҫ£ҽĽſ̵Ұгһ硣涼ǳҽһɽڲͣ緢֮ϲʱ߹һҽˣҽֻҪһ۾͸оȡ
Уȴ޾ĺڰûһǳȫĺڰ·ҪһСʱ˸һ¹һִ׵硣
˻Ϣ
Ľ磡
в𾪡ܹо϶ԼĽ磬ȴҪԼԵĽܶࡣ
д󶨣ʶ̿ռ˻ԼϸɨһߣԼھʣһռ̼ò˶Լܹ忪ռԼΪָڡ
ӵվĿһ䵽˶Ӱڴ֮ϣ뵽֮֮С
һµʱܿȥһֱڲ֮ͣ⣬еľƷɽͣػ裬ؽ֮˴ɾ硣
һԶԶعۿ̣һۣüĿ˫ǳʱʱ裬ӹһ˿Ц⣬а
СʦûǸŰŶãѾ콫֮ɾˣ
һӰɽһɽţɽ֮ϼɶǸĿ˸һ£΢ڿռʧ
ɽ·ǸʿĴ˹۱̨ϳĽ⡣ȴǰ۱̨ϾһĴ֮ءǣվԭسŹ۱̨
һ¶
̶ס˽ʽ˳΢ѾվǸʿĸǰǰİߣ̳ȵ
˭Ϊһ壿
Ņ̀ͷһ̣ɫҲһ㶣ΪҲʶ̡촽£ջ˵
޽ǹһ徧ʯ󳡵Ķ¼ļ
󳡳ˣ
һͼˣ޽뿪һ֮ǰԼҪչ˺ÿ󳡣¼ԥ˵
ʦѾΪŰȥˣʱزһߵӣʲô˵
伱æʩ󳡳ˡ·ĻƼеܵǿ£Ǹˡ·ӣǶ˿󳡣󳡴ӽ͹·ˣΪǴ˻Ƽʿ񡣡
ȥ
̸û·ʲôΪ̸Ŷſ󳡷ȥ¶۶ԷʲôΪԼ档Ŀɨһ۶䣬ڵΪ˵·ӵΪһҪȶߡ
һʱ̺֮Ͷ˿ڣʱվȺˣһȺǶ¼ңһȺǻƼҡʱƼȴվڿ󳡵棬¼ȴվڿ󳡵棬źܶˣһǱ·ŻƼҸӿ˳
վڻƼȺǰ·εʿ̴ӿ£Ѿ˵ΪڡбЩȻԼֻɾ۷壬Ƕȴӡ
һ̴ӿ£һ˶õѣ̵֪ı쳣ǿǧܹͶԷҪԶ빥ʱҲõ֪һʱֻһ˹ĵӶڱչءǽǽ̴Сԣ̵θո£δȿѯʣ˾ͷųǿɾ̹˹ȥ
ɫһ䣬ֳֹ·նġһֻǰһ

һƬ̵ĽһȦȦٵ˳ȥҶס˶ԷĹ˵˫ֻۡ˲䣬㽫һƬ֮Уҵ̲ƬƬҶ䣬ڿͷ׵ȥ
ڱֵ˲䣬ɲǵʶ㱡㱵˲䣬̲֣ȡɫ֮Բһն֮еڡ
~~
зڣһƿķ޼ɵ壬ƻ˵ļ壬Ҷиȼ壬˵屻һڵϵʱȫѾиȼյĲģҵҲٻȫˡ
ͻȻһķӣǸӵ䣬Ǹ͹µͼڿΧǸȻ˹һɵۺ۷ƴ
̸оԼ岻ܹˣΪ̫ˡ̴ʱѾоʹԼͻлʹͷųҲǶԷ֮Уȫûл֮
һһƷ۷ɷӴָͷ˳ǰγһ
~~~~~~
Ʒ۷ɷҲ൱ɻʺڣ͵סһɵۺ۷ȫһǸķһƷ̵ķһƿ̲ϵصͷɷ
~~
̵ձķ˳ȥɷסķƴʹˣ̵Ҳͬһһرķ˳ȥѪͬɢ˼һ㣬˵Ƥ⣬ˣ඼ܵ˺
еǿķһתֳˤڵϣû˹ȥ
һâʻŽƵӣһľԽ

һǧ߰һʮ Ӱ
һƬ̣ƲɵӹеǸķƣſӣдһҽУȴûܹ徿ʲôֻҰ֮˴̣һƬ
𺳵ĳһżգջָһӰӿе䣬Ѿ˹ȥһɫӰڿ֣һѽǸԵɵۺץסѾӵ˵
̣ʦ֣û°ɣ
˲Ϳ˶ʦĵΪȻǰ벽û뵽ʦ־չؾȻﵽΪʱʦʣæֵ
лʦֻ֣˵ˣû¶
ạ̃鴦һ£Ȼͷһ塣
ǣʦ֡Ҫȥ
ߣĵһ·ȻҴ㣬Ҿȥ·ָ
䣬Ѿڿռʧͷ֪ʦȥʲôѵҪƾһ˵ȥ·ΪԼ𣿲˵·ӣ·ҲڵΪ
ʦı뺷Ǽʶˣû뵽Լʦָӵر뺷֪Լʦʦֻʲôӡ
ʱЩƼҵʿﻹͣһѷ˳ȥ̴ʱҲǣһЩһЩϣһԼˣҲʺ϶֡Ѿ£㽫齻˶䡣ȻƱŷȥ
뵽֮󣬾ͲڳƱƱǿصͿշСߴһȺȺʿЩסˣĶʦֻܵ·һ·ɱ·ۣʱ׷ڵЩʿǳŷȥ֡
̵ת˷ҲȺ·ȥɵ·£Ŀȥʱ·ѾҳһƬ˵ĵббڵϣĿɨȥЩ·ĵֻˣûбȥΪʦֻˡ
~~
һ޺̵Ŀ˹ȥαڿзɣϳһۣĵͷԼĽ׷
Ǳ֪̾û磬ӵŽİ벽ڵĵǰûл֮ĵͷѪ
ĵɽţҲŹ㡣Ҫȥ㣡һ߿Ѫһ˻š
㾹Ȼ˴ҵСʦãҾ͸һɽţйܣ
̵ͻȻһůˣԴжһֱһ˶ǰ棬һ˻塣
жǻң̫ڻš壬ԪϵԪϵҡΪڷ絲꣬û˻Լ
ʦɽΪ̫죬һ˿֧ţһȻĥµؼǿȴƣ
ǣо˱˻ŵĸо
ֻΪԼ·ĵӴˣʦ־ͱ뺷ضɱ·壬·ķͬͷ
־ΥıǻĸоͻȻһůļ˫ʪ
ˣ
дһϵֻΡǣĵȴڿͣΣſйʩ
һĵݼ
ȴûз˿ټ
·Ұվƶ˿ߵһĵΪ·塭
죡дһȣҪΪҲ֪鵽Ϊֹ
йڼžĵһһ˦䣬ŷȥҲæŷȥ
塣
ԾĿ˻˵û뵽ǰһĳΣĵȫ磬ǸҲ򵥣ȻܹӵôľƷ۷ɷѵһƷ۷ɷʦ
ˮ˵ô˵ĵѾ磬ڽѾţĽ粻⣬ټϽ¶Ѿ磬һ٣ʵȴ͡㿴ǲǡ
ԾҡҡͷһȴǰһҲֻܹ֤һ⼸׿Խһ˴֮վʵһǿʢˣһأ˭ܹ֤Ǵ׿Խĵӣû˴һӲˡʱҷŷſɣ
˵ԾЦһھŵɽҪһҲסǸɽܹӮһһ˵Ҫһ壬ֻеһˡһļǳԤϰ
ºڴ֮УһļˡҪҪһ£
ԾһһܷԡվҪԼǾԹ۰ɣ
̻صһ壬ʦĵڹ۱̨ϣ̻˵ͷ
ȲҪ˵ˣ˰ɣΪ㻤
ллʦ֣
̲ϯض̷ҩ뵽Ϣ֮С
ĵĿһ̷ľȻǾƷɵղڿʹþƷɷԼСʦҲ򵥰
ҹʱ䣬̽ϵȫָ۾м˵
лʦ֣
ĵ˰ֵȻʦýһ壬ҵʦãһҲʵȴҲ˭ܹһġ̣ҪסһĹǣ˭һκһˣһĵˡ
ӰԵػӰ
ʦֻе˼ǳףҲ˭˭۸һĵӣ˭۸ˣƴҪҲҪֻع
̣֪ʦûаǼΪܹ
ûУҡͷ
ĵ΢Ц˵Ƕչ˰꣬Ҳ֪ǴʱΪûк˵Ҿͺ˵˵һиֱ۵˽⡣
ǵʦľֽ㶼Բٶǰ뿪һʱѾǵڣѾ硣ʦֽ㶼Բڶٶǰ뿪һʱڣͬ硣ԣʦʹʦžȥϣܹԵָһĴС
Һʦ꣬ʦأʦǧǵľʦˮǧ޽ǻ˫
Ѿľ֮Բ磬ľ֮磬Ϊǰ벽ʦҲ֮Բ磬ڽľ֮ΣΪɻʺ۷塣
ʦغʦǧΪһ嶪ʧ˽֮ˮ֮ĴУֻǽ֮ˮ֮Сɾ磬Ҳû磬ΪҲɻڣȥ˰꣬ҲӦôﵽɻ۷ˡʦ޽Ѿ˽ˣ֮ԲԸտʼڵΪ

һǧ߰ٶʮ 
̴ͣ뵽һ٣ʵǿᡣû뵽ǿᡣڲѾһЩ˽⣬Ҫ粢ףڲʿҲ࣬񵤶ķҩȻǵڣȴҲû硣СèֻһȻĽ磬һĳε꣬⻹ûԼ
˵˵ʵɣҲñ˴˶и˽⡣ĵڴ̡
ң΢һ£Ҫ˵
ĵɫһʵΣ
ˮֽԲ磬֮ӽгɾ磬ľ֮⻹û򡣡
ʲôĵȻӵվ̲˵˵㽫֮ˮ֮Ҳ˴Բ磿
ǰصͷ
ãããĵصͷȻ˵ϰ˰ֵ˵
ţ̵˵ͷҵΪȻֻɾ۷壬ǺܿͻָڣҲΪԺҪˡҡҲ˽硣
ʲôĵִӵϱҲоԼʦʦǰ̫סˡЩڨڨƬ̶̣Ц

Ц価ĵ˵Сʦá˵ҪʲôԴֻҪһеģҶΪȡҪСһ壬һ٣ҲΪ١ǧԴõҲ࣬㹻ġ
룬ԼûʲôҪġȻһʵ
ʦ֣ûѪϣ
ĵֳΪ֮ɫСʦã֪һǽޣԱҪܸߣЩõģһϻûֲϡɻڵѪǻһЩֻΪӦöãȥȡ㡣
̼æסʦֵʦ֣ˡɻڵѪûáҵıΪѾǾƷˡ
Ŷĵ𾪵ǰСʦãа治֪Сʦþôġ
ʦ֣ԥһµһо𣿡
ĵ˵ͷһ飬ǵʦ뿪ʱ͸ҵģһҲֻһ顣ʦ˵˭ͻƵƿʱʵͻƲȥʱ򣬾͸˭ʦʦֵģ˭Ҳ֪ʦ뿪ʱֽҡôСʦãҪ裿
ʦ˵ǲ˼˵ԼҪǿ龧ˡĵ̵˼Ц˵
Сʦã㲻ҪΪѡȻ㿪ˣ֤ҪҲΪʲôҪ龧͸ˣ
䣬Ӵָȡһ龧ݸ̡кܸжʱѾ֪˾󣬶⾧ԼȴǷǳҪԼʵµʱΨǸԼĵƣһ龧Ͷһݱϡ
ֽӹ˾裬Ҳûж˵ʲôĬĬս˴ָС
ĵӵվ˵̣ߣĽ֮ˮ֮´С
ĵ˵Ȼһ˵ȻһһϵĶģҲһȻ
ûеִַΧϲһĵӶΪȫжŬʱΪһ´ԼȻҲһһĹײڵĽ
̸ĵ뿪˹۱̨ĵȻżλʦʦĶȥÿ֮ǰĵʦʦֱٻ˳Ҳش𼸸˵׷ʣֻǺЦŴżһǰָ¶һͱ˵
Сʦã㿴𣿡
Ŀȥͱۣ֮ĵ
Сʦãʦµģֱʦֽ⡣ȥĵط
һ·ĵȥͱ֮ǰͱڷֱλʦʦ˽µĽۡĵ쵽һͱ֮ǰ
Сʦãһʦͽˣǰˡÿ˶ӵһͱڣ˭˽ͻԼӵеǿͱ֮½ۣһµĴУڴһܹһС
˵ָŶͱڵͱڴӽ㣬Ľɣ
˵ͷغǧʦܣʦܣСʦѾ֮ˮ֮򵽴Բ磬ȵСʦ½⴫УͿˡ
ģغǧ˵Ŀȵ̣Ҳһ𾪵̡
ã
Ҳƴǣȡɫվ±Ŷͱȥ֮Բ̲Ž֮һն˳ȥ
ɫԭǰԵɱ̵Ľչ˳ж̲ڽʽ֮ڣԲûնͱڣֻһؽ֮ۡ⣬ֽˮ֮Բնһͱ֮ϣǵ֮Ⲣͱ֮ϡ
ɫĹâֱ䣬óնһ֮⣬ڶͱֱۣ֮ǽ֮⣬ˮ֮ͻ֮⡣
غǧʩһȻϥ֮ϣʶ͸ͱϵĽ֮ˮ֮֮ڣʼ򡣶Ҳϥʶ͸ͱµĻ֮֮ڣ̵Ļ֮໥ӡ֤
̺ĵһۣȻȥ˹۱̨ĵ˼ƮȻȥֿʼ˶֮
һºƿһռΪָڣº֮̽гɾ磬ʼŴɾƽ
ܿ쵽º̶֮Ѿޱƽɾ硣ǣȴʦֻѣսתͷȥڶʦֵ߻վʦꡣ̷˹ĵЦ˵
СʦãδȾһսȥۼʦȥʼȥԭ׼ʦȥģڣҲֻȥˣһҪСġΪͣ˷ҪΪһ£оо䡣
ǣ
߰ɣ
ĵȷ˿У̽󡣰ʱ֮Ѿɵŵһ㳡֮ڡ
㳡ŵ㳡ǿźһ㳡ڹ㳡ǰɽ壬ͬһŻ
ʱĹ㳡֮Ѿۼ˰ϵʿЩʿееɻʣеɵۣиǰۿ𣬵ȻҲǰۿµļӡ
~~~~~~
дռ䵴һٶλɵ˿СȺзɳˮ˫ִɾɽӡȥһ⻪˸ɽ֮ĿռͬһصȻһŻȷ˽ȥȻЩηɽɽеĿռ䡣

һǧ߰ٶʮһ 
һռ䣬㱻ǰľ𾪡ռһС磬СƮһɽ壬ɽ֮һͤʱЩ׷׷һɽ壬ͤ
СĿƮ̨ÿ̨һ͸Ĺ֮ڡڵϴߴʯһʯдŵۼһдŻʼһдȻÿʯдһһٸ֡
һԵĵЩԻ󣬱͵СʦãЩڵ̨ǰȥ֮εĵطһЩ޶йÿɱһ޶ԶأֻгɼǰǿŻʯ֮ϡ
ԣʯϵǲϱ任ģֱеĵӴ̨ջᶨ°ǿΡ￴Һʦȥˡ
䣬ĵ˳ȥһ߹ۿšܿҵ򣬼ܶԼƳȻǸ̨ĹһǹֱѿһŻЩӱ̨ǵǵŻѸٵرպϡ
ǸƾӦʶݣȻɱķ𵱳Լոռһʱ޽ҲԼһơʶڴָɨһ£ܿҵǸơ
ʱ̨Ѿʿս̷ԼҲǧ̨ʱǧ̨֮ڵĵӶڡĵӻûг֡
̨ڣտʼֻһֻھĻޣڵӽֻ޴ʱ򣬱ֻ̳ڵĻޣֻ֮Ȼֻ
̾ôţֻڶ̶̵ʱڣнǧӱ޻ܣȻ󷨴˳̿һ֡ûзĸʿֵܹһֻ޵ʱ
ʱơز۷ʿʼˡԭϵİǿܿ챻ˢ¡
ȺͻȻһɧ
ǿˡ
Ŀ׷
̤ī
ǰٻũ
ǲŻȻһѾ˽ʱ̨֮Ѿʼںͺ۷ĵӴޡ
˿ԥһݡһ̨˹ȥһ̨֮ڡ
̨֮зһɧ
Ǹ˭
ǺЦһڵȴȵںڵһޣڻȡ𣿡
ʶ
ʶһڵǲʶǺ𣿡
˵һе죡ˣһյṆ̀
Ǹڿɽͽʱˤһ̨ϵǸһ㣿
ԣǸΪĵӣſһЦĵӣ
Ŷ̵ʱ䰡Ѿˣ˵ǵһµ̣û뵽ȴһ強ȥһţ治֪һʲô飿
ǲŻҪ֪ɵ˰ʱȥޣҲδؾһš
ɽϵЩЩɶĿҩҩװûµҲûЩĿ⣬ĿȴǲԾ̵ֻ̨һǧҪ̴ǿͶˡ
̨֮ϡ
ȡɫʱ׼֣ĿɲǰǿĿһҪõƿѪ
һޱ۶ɣ˹һֻڵĻޣ˵û˿вһֻնɱֻ޻һɢˣĄ֮̊́ܿ۳ֻڵĻޡ
ոս֮гɾ磬ʱɴ֮Ըޡղۿʱ򣬾;һĺõط̻֮ĵӣ֮żơ
гɵ֮ʩչ̵Χ·޾ɽ֮Խзǿһֽ⣬ֻ޸͹̵ķ̵֮ѹ
ֳֻޣɱѹ
ȵʮֻ޵ʱۿĵѾʼ΢ˡ
˵Ǹ̺ǿ֪ܴܲڵһأܹȥѾԳǿˣ
Ӧûʲôɣ㿴ɣ
ǿʲôãֻİǿֲǿ
ʱ̨֮ϵȴѾȫ֮֮УʱѾû˻ޣֻ֮⡣ÿһ𶼷·϶һƬɽ
һһƬɽ
ص޾
ʱͬһɽطͬʱԻ޽ѹ
ֻǲһӵʱ㽫ʮֻѹûΧֳһٶʮֻޡ
ޱϲȫ֮İ֮Уǵ¹սĵӶˣֻҪܹһٶʮ˸̾վĶˣһֽܼ֡
̵Ľʽӵغءٶȿʼһɫһ־صĸо·ÿһܹɽ
ûиۿĵ¶õֻһӶһʱ䣬һٶʮ˸޾ͱ̵Ľʽײһ
ą̃µĵһƬ̾
̵Ķ۳һֻޡһֻ۷Ļޡ
̿ʼս۷ˣ
ʱڵѾֳĸӪһֵڹۿ׷һڹۿīһڿũһڿ̣ڴ޵ڵѾû˹ۿˣ
Щ֮У󲿷˻ڹۿ׷īũϾ˶۷ΪۿǵĴҲܹԼһЩʶ̲һڣĽŲܿͻֹͣԣۿ̵ĵӶںһ۷ĵӡ
ǣʱţۿ̵ĵʼضѾʼһЩڵĵӣΪ̴ʱѾһٶʮֻ۷ޣ۷޵һء
ҩ㿴Ǹô˻ķЦеҩҿ̿ɲһѾһˣ˵ǲǣ
ҩһ˿ŭһ˵
΢еܰˣѵ㻹Ϊܹǿɣ
˵ЦǺǵ˵
~~ҩЦ׷īũĵӣһ̨֮Եľ۷Ļޣÿɱһֻ޵õĻ򱶣̾ɱٶ۷ĻޣЩ۷ɱһֻ޵Ļ֡ҪǿͱһֱԽսɱһֻ۷ĻޣΪܹ𣿡
ĬȻٿ̣ҲΪܹսʤһ۷塣
~~

һǧ߰ٶʮ ȫĿ
һֻ۷ޱնɱ̨һƬɽ绹𾴺ͳǿߵģһΪȻܹһٶʮֻ۷һأʵ̫˵Ԥϡ
һ̵̣Ӱ߽ÿһ˵СǱÿһӵﶼһĥӡ
ĳ˲ּžΪʱ̵ǰһֻڵĻޡ
Χɽڽţ֮ڻŴɾ罥رƽ
Żӣ̵ϵʼس˷϶ʱѾһٶʮֻڵĻޡ
ɽ֮ϡ
ҩֳһ˿Цݣ˵̵ķҪˣ
䣬Ȼһ죬̵ķһǡֻ޴ӷ϶г˽ȥſҧ̡
еɫת˲Ż޵ͷ­ǻһֻҧ̵ļϡ
~~̨֮´һƬ̾Ϣ
̾Ϣ˲ֱ˾̷ֻ̾һҧԼĻնɱû˿ˣֻǼ򴦵·ҧˡ
ڷЦҩ㻹֪ɣ̵ıΪɻʣ
ڵڿռ𵴣̨֮µĵȫˣ
ʲô̵ıΪɻʣ
⡭Ҳ̫˰ɣ
ʱ̵ЩǱϵر޹˸ǰгɾ֮͵ֵ˶Ļ޹ǣȴҧ֣ûиı佣⣬ΪоԼʱѾͻƵٽ㣬ֻҪڸһѹٸһʱ䣬ܹ֮ͻƵɾ硣
⣡
һܹʿԽսɾֻҪ֮̽ͻƵɾ磬ǰЩ޽ٻ⡣
̨֮ϡʱѾֻʣʮֻޣʮֻѾȫ̵ķ̴ʱѾȫ֮֮УԽӵǱ·ʱᱻ޻ܡ
һµĸоϮͷ̵ĻȻʡ֮Ľ·һնһж֮
̽ʽһ죬̨֮Ȼǧٵͻ̨̣֮ͬ˲˵Ȯĵͻ̣ʮֻ޴
~~
̨֮ػĻڵӵĿ˹һȥȻطڵ̴ʱ̨ԵľȻһֻ۷Ļޡ
⡭ѵۻˣ
һڵһ·۷ޣⲻİɣ
ʱҩһѾܹصγˮһɽϣˮŲԾʵ
ܹǿ𣿡
Ծһķ˶ţղԾȴҡҡͷ
ܣЩ۷ĵһ̨Եľ۷Ļޡնɱһֻڻֻǻһ֡նɱһֻ۷Ļ޻ʮ֣նɱһֻڵĻ޻һٷ֣նɱһֻ۷Ļ޻һǧ֣նɱһֱڵ޻һ֣նɱһֻ۷޻ʮ֡
ҪǿҲҪɱڵĻޣڻϲпܳǿǣѾɱôã˵ܲһڻ޵Ķ֣˵Ԫֵ֧ܲǸʱ⣬۷˶ãͻĹԪ
ɽϵЩҲ׷׵ͷһʿԪޣΪԽ͵ʿڴԪҲԽͣһܹѾһ漣ԭſ۷ʵ˴ʱҲѾĵòˣ޿ټȥ
ҩɫֱúÿڵɫȴǿ
ʵʵҲȷʵˡ̵ڵԪѾĵòˣʧȥս֮ܡ
ѸٵؿһѨ֮ԼΧɽĵͻ̴ӵһѰŻɱһֻֻޣһΧȥȻִʱеֻ̨ʣһսµ̨ѾսʱӣʼӣǵۼӶڹۿ
Ŀʯϣûֻ֣ҧšһֻֻ۷Ļ̿ʼóѾЩֻǾ߱۷ܣսȴһ㡣Ļޣÿͻ޵ȼͬʿܹͬʱԼֻʮֻʮֻ׷īũ˶նɱ˰ʮֻ۷Ļޣűܴͳ̨֮⡣
ע⵽һʮ֣֤Ǹʿնɱֻ۷ĻޣԼ볬ͱ뻹ҪնɱʮֻڵĻޡ
ǳ
̽ԼոĴɾ֮ǿһͷ˳׹أһֻֻ޻٣һɢ̵Χֳʮֻ۷Ļޡ
һʽǳͺȥѨ֮ҸղǳҲֻǻȥ˰ֻޣʮֻޣǳҲܹǰʮֻΪ̵Ϊڣǳĵ
̵˫Ŀ΢΢ûа취ЩޣôԲĽ֮⣬ˮ֮ǻ֮⣬ܹٴһȼòǿĽ磬̲Ҫ¶Щƣ̨֮źܶڹۿЩҪһĶ֡ر¶Լĵƻöųֵ׼
΢е۾ȻһţֻԼı壬ɱɫնɱЩˡ
˲ֿѨ֮ȻʩչŲƣ̨֮ͻȻʧͻȻس֣ÿһγֶһֻ޵ĸǰɫޱȵնɱһֻޡ
Ųƣ
̨֮µЩӾɽ֮ϵ˼˵
̵ҵһصĵ·
ߣҩһڵԪֵܹ֧ɱޣ
û˫Ŀ֮¶һ˿ǡһɽϵĲԾ¶һ˿ɣһ˿죬û뵽̵˴ʱڼ֡
ǣֵܹǿ
Ծ΢΢ҡҡͷлǲ̡
ʦ֣ʵ˵Сʦܹǿ𣿡
ĵ¶֮ɫ֪СʦǷܹǿһһţǳҵšһǼ񵽱ˣԺҪСʦãһδϣ
ʱʱ䣬̾˵Ŀнһֻ۷ĻնɱʱѾ˾ʮ߸Ѩ֮
ǰһڵĻޣʱ̵Ѿ󶨣ЩȻλΪǺַܱ򵥣ȫܹͬʿȡԼĴŲȫǵĹԼıɫҲ׵նɱǡ
Ҳ֪ΪԼѨ֮ѾĹԪ޻ܡ

һǧ߰ٶʮ ս
һ̨̣֮µЩѾˣɽ֮ϵЩҲ𾪲ѡЩ㲻Ϊʲô˳־õԪ
̫ˣ
Ծԥһ£ڴ̷֪ܵΪʲô˳־õԪ
ڳ˼һ£ŲԾܵҲǺ֪֮⣬ˮ֮⣬֮֮㶼Բ磬Ҳԭɣ
Ծɫһ㶣̶ٵشܵ˵ģ
ȻģڶȻص
ԾĬˣĿ̨֮ϴʱѾֻڵĻ޵ϡ
Ѿִ֮ԲһһҪڷˡҪһ¶һ̬ˣƺһƷɷʦ
ʱڵִĶ䣺Ǹ̻һƷɵʦ
˻~~
ԾһһԺҪصһϣһǲδϣ
ʱе˶ѾֻҪܹȥڻԪϰǿֻʱ⡣
̴ʱȴʹѨ֮Ѿһ˸ˣҪȫЩѨֲ֪֮Ҫʱ䣬ÿնɱһֻ޾ͿһֻҪܹϰ䣬ôѨ֮ȫ֮˽ǿûеõһ˿ô
ڣԼֳĵһδ뿪̨̨֮¾ͱҵĻԭЩҲڹע񡣴ʱ̵ڳϣͺǳһ㡣
رЩΪ͵ʿ񶼱۷ʿռ֡һ˷ܲѣǺԥذ̵ǵĴԼ֮С˷
ȡ뿪̨һ˫˫ȵĿԼһֵסˣԼʲôʱôܻӭˡ
һصŮӰīȤ̡
ʵǿǻ첻вũ˵
׷ҲͷʵҪڱǿŲͨԪ񡣲ŲҲᣬɱ֮£Ѿƣֲƴģȷʵ첻ΣգǸɵ֮͸⣬ҵڴɳ֮ϣܹʹһս
ʦ֣ʦ㣡䵽ĵǰ˵˵
ģĵº͵Ц˵ǻȥɣúûָһΪ֮͵սʱˡ
ţ̺һͷĵһȥ
ʱ䣬ھƷɵİ̵ĵָΪֻĵһѨȴֻǲһѨûһ˿Ԫ
ǣѾûʱˣսʼˣ
ڡ
㳡ϡ
һʮ̨ʮڵۼӣʮڻʼӣʮӡ
ʿۼڴ˴棬УӰ
һ뵽㳡ĵ̾ͷֿˣǰԼ
ʱѾһʯ󷨵Ĳʯ֮Űǿһ
ûսΪһʱվʯǰ˼Լĸս
Щֶ˽⣬һȴ֪ģӳԼ֮ⶼ۷Ϊ
ʱ̨֮Ѿ˷ս׷īũȴǸռһ̨ڳһ޵̬ȴûսҲɵ˰սսĿʯϵھʮϣһ£ϾԼЩ˶ŵȼ
ھʮʿ·Ϣ̷һ̨֮ϣȺֵ
λ·Ϣʦ֣̣
һӰȺз̵Ķ档
·Ϣܷŭ̵һսΪǶһ衣ģҲÿʿʵĻ֣Ҫ֪ɱ޺ʿ֮ıȶȫ¡ڻ޴֮սһʲôΪԼʵȫԽǰʮҾ޴ÿʿʵʵķӦĺŸʿΪʲôȥսǣƫƫսԼ
ΪԼ
ֻҪΧЩ˵Ŀ⡣ܹǶԼĳЦ
̵ܹ£
һССڣƾıΪһŲƾҪսԼ̨֮Ϻúһͷ֮ޡ
·ϢһˮԵʿһ䵽̨֮ϣͲ̴˫ֿٵؽӡһ
һƬ˹֮ˮ۳ϺзֳŸֵɱ˹
ɫһ죬һնһǽ̨м͹𣬽һƬ赲ڶ档
̨ôɵһӿռ䣬ʱѾһСռ䣬СռڡһƬ󲻶ϵߣȴһӽء߶ߣˮ档
̺·Ϣ˵ζϵߣڿ໥ӡ·Ϣʱ¶˽֮ɫԭΪֻűΪʹŲƣȴ֪̿Ϊֻڣ̲صԪԼ϶٣Լֻǽˮгɾ磬ǶԷȴ֮ɾ磬һƽԼΪϵơ
ʱҲһ㡣Ԫ½ԪŨŨԪ͵ҩֻܹһʿΪȥһʿԵȴû˿ҪʿԼԡ
̺Լƾڽϳ˶֣ɫʱɫĹâٻ֮ʽȻһն
ǳ
ͻȻ谵գ·Ϣ׹ȥ
ˮĻ컪
һˮĻ·Ϣ棬ǳƬͬһغˮĻ컪֮ϣǵˮĻҵð͹͹ҡҡ׹ȴʼռͦûһ˿
̾ԼΪͶԷž޴Ĳ࣬ں۷òһ㣬ɾ֮⻹߱ƽ໥֮Ĳࡣ
ͻأڿʧ׼ɫԷһಫԷ۷ҲԼɱɫһ
·Ϣӹһ˿ЦҲͻأʧˣ̵γԭ·Ϣ֮ͣȴ·ϢѾټоһ㶣ȻëȻһּΣյĸоϮͷ
Ҳ룬ʩչ˴Ų֮紫һʹۣ·ϢеľƷɽ磬·ϢеɽƷ̱ǿ൱ֻʹȴûˡ
·Ϣ˾룬ʱ̵ҲˣԷҲŲƣһ̳ʧȥơ

һǧ߰ٶʮ ռ
·ϢûгûǿΪǽޣ֪ԼĳǽԶֳֽ춯ɾһĻ̾һָ֮⿴ʤ·Ϣˡ
еɫһڣϵɫâ˲ıɫͨˮ֮Բһն
ǧ⣡
ǡ
Ļ˲䱻˼ϻϺз̵ˮ֮ǴԲ磬ȫѹ·Ϣгɾ磬սϲƽ˫Ĳ࣬΢˶Է
·ϢɫѾоԼڴ·磬Ȼһģ
~~
Ȼ飬ıſзɽ
ȥ
·ϢһӣƮڿеıͬһƶıǽ̺Хȥ
ڣ
̽ɫ˿У𽣾ɫһ㡣
~~
ɫȻŴɣǺХıǽƶлˮɫ۶
ǡ
Щˮ۵ɫ֮˲ɺֻǼϢʱ䣬еı鶼Ѿɫ֮ϣγһʮɵľ޴
ȥ
һӣ޴żȱХ·Ϣȥ
·Ϣɫ󾪣ѸʹŲƣһȥڿһ̤˾޴֮ϣ·Ϣȥ
޴ı̨ռ췭ظ·ϢʱȴҲţβϵʹŲƣ̵Ĺʹ˴һ޽һʮأֻҪԷ΢¶һ˿Լʱ򡣷ԼŴŲƣԷҪ׽ԼĹ켣Ͳܡ

·Ϣûһ¾ͬŲơҪ׽ͬôŲƵ·ϢĹ켣Ҳȫܡǣ̵ȴӹһ˿΢Ц
ͻȻһУתռı仯سǰһй켣ɼ
·Ϣʧˣһռ߷˱仯ͬһ߶Σ·Ϣ߶εĶ˵ʧһ˵㣬ռڴһ϶
·ϢδǸ˵Ŀռ˳ȴһ޽ĺ
~~
һ죬˳ȥ
~~
Ǳ޽ͻȻƿƵɫ۵ıʱƳı׷Ѿɵ·ϢЩ֮Ǳɫ
~~~~~~
ոմŲƴӿռͱɳȥ·ϢûŪô¡ͱıϵػУڿвϵطһڴ벻кˣҪѹƣȰǰЩǰľȴһ
~~
ЩȻͣ˿СͬΧһƬӨΧǽ֮УֻӨΧǽ͹һ˵Ľ⡣Щ֮УһεɫĽʱʺǱ̾͸оһɱԼֵܹġ
䣡
·Ϣϵɫر任˼Σ³֡ɫ֮ȥ
뿪̨û뿪濴ӱԣԼõĹЩӵϡ
һ𶯡
Ԫ½Ŵ֮һÿʿԼ֮뿴Ļǿ׷īũˣȻվ̨֮ȴûȥսûл˽⵽ǵǳ
ųȴһ¼򣬻ͷȥĵ꺬ЦվԼ국Цʵ
ôûѡö֣
ŶҽսѾˣսλڵھʮ·ϢȻҲŲƣҳһСջսʤѾھʮˡʦ֣ʦ㣬ҵĳɼ԰ɣ
Դһ֮Ϊ͵ˣЩʦʦʵǿһӣʦĵΪ̵ˣȻ˶뺷س·壬·ɱ˸һǰɶĸоǰ̴ûоģһֱѹֵԸõȫͷţı־һСŮڵȴ˱һ㡣
ĵɫһһץס̵ĸ첲
Ĵ·Ϣ
ţ̵ͷǸ
ĵʯ֮ǰȻʯ֮ϵĵھʮѾ̣һǱ·Ϣ
ĵϲضһۣ̻صһ壬뵽̵ķ֮ĵ˵
Сʦã·ϢĹ˵˵
̺Цͷ㽫Լ·ϢĹؽһ飬̵Ľߣĵ־ضһۣҪ˵ʲôȴɽ֮ϴһ
շŻɽ
ĵɫһ£߱߶˵ʦãСʦ˵˵ȥӴһŻ
ĵ뿪̺֮ʵʦ㣬ǸŻ˭
¶һ˿ŵŻշĴӣѾɵۺ۷ΪȻΪʦ֣ҲһܣرշķѾǵ۷壬˵ѾĳΡ̡
ɫúܺãԭҺͶʦΪ㲻սϻʤҲûж㡣û뵽ȴһϲȻѾʵЩҪ˵˵
Űٷ֮ʲô϶ǱϾͬڲڣһˣƽʱ໥֮ǰдһҪ֣ܹಫܹͷ˱˵Ϊٷ֮ľҪһԵĻ֮ڣھͻΪڶ˥䡣ŵűμǵһֹķǳãֻǻ·Ϣûжɶ˺
̵ɫͻȻЩε˵ʦ㣬ǲǰЩҶ˾ЩЩˣ
һֵ£ҲҪ˵ģعȴҪع򣬶Щ⣬ɱ˲ҪֱӴɱߴУһ㵣ţҪ¡֮Ժ˵˵Щ򣬾Ǻɱʧȥ˹˼ɣǻӰĵģȴηηβ
ʿɱⶼǳУʲô֮£ֻҪֶ¶ɱˣù˭ֱӴɱȻŴ򲻹˼ң͸Ͻܻʦ
ллʦ㣡ֿ˵ͻȻһ£㿪ʵʦ㣬ɻʺ۷ȻǿԲμӻʼӴȣǶʦѾǰ벽ˣôܹμӵۼӴȣ
벽ϾԻڵۼӷΧ֮ڣȻԲμӴȡ
~~
̵ķűƿˣĵһ˽̺꼱æվʵ
ʦ֣ʲô£

һǧ߰ٶʮ 
ĵһۣһƨ˵Сʦãôܹ·ϢŲƵĹ켣ģ
ʱճжԿռһ򣬶ʦ֣ôˣ
ĵ³һܵǸ·Ϣշĵӣصշ֮󣬽ܹŲƹ켣˵ŻǸŻǰ飬ý׵ķʽ㽻ֿƴŲƵĹҾܾˣ̣㲻𣿡
ôǶʦΪԼڷ絲꣬˵лʦ֡
ԭΪҲˣû뵽ŻȻвң㱻Ҹ˳ȥ
ʦ֣⡭һʲô鷳ɣ
ĵֵһͲʲô鷳˵ĵ΢΢üͷ
շݺǹıԾˣܶŵľҲؼ֣ԼҲҪСһЩ
ޣʵʵصͷ
ʵģĵЩ̵СʦãֻҪСһЩҪ˭۸㣬ͺݺݵػ򲻹һʦʦΪ
̵۾һⲻԼһֱɶ𣿲ȥˣžǺð
۾ĵоһ˿ĸоǰСʦõսԭǿԼԾҿԴһ֮ľٶҲһԼôͦ᲻˰
Ų伸仰ȴϴһȡ˴Ѷһ¡һӴܱ˵
򱦷ŪһɽΪרžһᣬҪȥ
δ£ѾʧˡĵЦҡͷ
̡ڷϣȥ
ҲȥҲվ
ðɣ
ĵͷ߳⣬˿Уһ򱦷ȥһ˵
һܹɽһƷ۷ʦƷڡһڴʦֵһҵµЩʹõĶǾƷ۷
˵ĵЦҲΪһϡٵԵʣװܹ˺áɽĵҪһƷ۷ɲסһɽ²ǸĵӣЩҲǰʦϵǵɾﹻȥΪ˰һѡ
вɸпȥһɽɲСĿʦܹԥȥæɼһϼʦʦ֮Ƕô
ʦ֣ҲеɾģʱҲһѡ
ĵ˰ֺЦոշжɾŰɣ
̴ʱϻʮҵļƷɾҲ֪ԼЩɾԪ½Ǹ
ĬظŶʦշȥ֮ѾԶԶؿշ壬ʱ򣬴бﴫһ
ĵ
ĵתһɫһת׶Լ˵ŻǸһȥշҵʦ㣬ˡӦŻ䣬㡣
ллʦ֣
շ弱ٷӶȥƶ֮ϵĵ¶΢ЦӭŻ
̵δӿн򱦷ɽ֮⣬ò̲򱦷ɽȥɽ֮շС
ߵɽ֮ǰĸɾڵʿվɽػɽšţɾڵҲǼӣһЩйһʿһۣϳ֮ڷͷ̣ȴư
ưʱΪ򱦷塣ŲΨһһƷ۷ʦŸɽʿĸҪ򱦷Ϊ򱦷ʿȻΪߣһȴʮֵư˵һڵ̣Ҳֻڱϴһ˿𾴣ʮֵưҲϰưϾ嶼򱦷ʱ򱦷һĻɷ壬ҩʦ塣
ĸɽʿΪԼǸһȵʿΪǶӵű˲߱һ֮ɽʿһȺ֪ɱĴֱ֮ˡһž͹âɵĵӣڲм֮࣬г˼ʡһʿԥ˸첲ס̺ȵ
ʲôģ
ŶԷ׺ݵģͷʦֻûиϹ
أĸʲô
ʦҪ򱦷ԼҲõ򱦷ˡʦǰɽͲˣǱЩ˵
ģ
ĸʿһЦЦˣΪ򱦷壬Ķ𣿸Ͻ
ʱĸ˵һֽˬ
ô
ô
һ򱦷ǰһ
һԼȡЦ
ָΣ
ֲ˵ĸоˬرǲЩ͸ӵˬ
򱦷岻ǵһθɹֻҪҪ򱦷͵ʵʵġ
ô֪𣿡Ĺĵ˵ң
Ӵͦ񣬱վš
~~
Ǹʿ˳ȥ˵ϡ
߹ң΢΢üͷ
Ҵˣ
Ǹʿڡһӵղŷִ磬û˵ԷʱǸʿʿҲĿ¶ŭĸ̹˹ȥ
~~~~~~~~
Ӱ˳ȥ̼˵ĸʿ˵ϡֻùͷҪˡ
ĸˣû״ǰŵģҲſںǴȴҲûжֵġʱѾ߽ɽţߵǵĸǰʵ
ҿԽȥ𣿡
ĸ˵ưͱ̸ûӰˡصͷԣԣ
ᡰšһ򱦷ȥ˼ͣͷĸոմӵһʿ
ҲٱƳɣ
ͨͨĸոһʿſ˵ϡæҡͷᣡᣡ
нӰеһʿĵ̵̧Դһµ
ڸʲô
ʱĵЩͷʹԼСʦǸǻǰһĸʿ
ǰɣһʿ˵
Ż̵˵
˵ɡҪʲôܹҽʶƴŲƵĹ
ûȤ
㡭
ʱȴĸ򱦷ʿĺĵΪһ˲ǻѽ㱨Ժһ򱦷岻ӭˡ
ĵɫ˵ǵı㣡
ĵ˻˵ߣ
䣬򱦷һɽȥ̽򱦷ΪʲôôţСʵ
ʦ֣ǲʲô
~~ĵ̾һҲʣҲ֪鲻Թ㣬򱦷ŹˣΪһľԸӰ쵽ʦ㹺ɽ顣

һǧ߰ٶʮ 
ҲʶԼΪʦ鷳εصͷĵ󣬲һ䵽ɽ֮ϣ뵽һ֮ڣʱĴ֮Ѿһٶˣмʮ˶ڵΪ̲ɴһ
ĵܿҵ꣬˹ȥ
ʦã
ʦ֣СʦãҲˣü˵ܶˣǰˡ
˵ɣϻһڵļƷɾ㣬ôҲһ¡
ллʦ֣
λϣȴĿʼ̵ģһʶ̿ռ䣬ȥ˿ңС׺ϣҲûдǣȥ򣬿һʹʮҲɾ۷Ϊʶ˼䣬ȥһ˷ֱʶţһȴϲǡ
ϲһһ͵һһԼﵽ˾Ʒ۷壬˴ʱҲò
һʱ֮Ҳ벻ΪʲôĥŵʱȴԵʦ
ʼˣ
̽ʶ˻ĿŴǰȥʱһڵվһ֮󣬰Ȼ˵
ǰ򱦷ȥڻԵɺ֮µõƷɱʮǰع飬ɽۡ
Сĵʵʦ֣򱦷Ϊʲôɽţ
򱦷ɽУµɱΪʹãΪоͬǾͳۣΪ򱦷оʱһĵḶ́ҲҪϣЩҪɾȥ򡣡
Ŷͷ
ڿʼģһڼƷɾΪĵ׼ۡÿμӼ۲һǧƷɾ

ͻȻſڴһ˾㶼ͷȥԭɫһǸ򱦷ʿ̻֮һЦſǸӭ˹ȥ
ϣôˣ
ε˸һ¡㿴һڡԱߵĵ¶һ˿ţС˵
ǳġ
Ϊʲô̲ʵ
ĵһۣѹ˵ǵĻ
ɫһ㶱㷴Ӧ˹һǱԼĸ򱦷ʿ״ˣʱǸŴ֮ȥĿ̵Ͼһ䡣һĵѾľԵ˵һ顣
꿴һ̣εҡҡͷˡϵɾҲ뿪ǡ
Ļ̵һůæ뿪ģ֪Ƕôϧλᡣȴûһ˿ԹԽԽһˡͬʱҲ¶˾ģһҪ취ɽʦŪ֡
ʱǸѾߵӵĺ档ǰɽϸһ£Ȼ˵
ܱǸ˴ҵȤŲΪ֮Ŀԡ
ϣ㲻᲻ɽ˰ɣһʵ
Ȼᣡϼһ˿ЦݵҪ뼸ȥ֮̽С
Сĵһ˵ڸϳȥһǶˡҲȻʧɫһҲûˡⲻܴܲ⣬˼Ҳӭ㣬Ҳƾɣ
˵ôķԼŲߣǱ˿ᣬҵЩģǵ˾Ͷȥˡ
һȥ˵
~~
֮˵Ŀⶼ۽ĵ̵ϡĵǵͨ죬Ҫ뿪ȴ̵˵
ϣܸ֪ԭû˿ԭͽһôȥһսһ𣿡
~~Цһսһ壿սһΣھսһ壬һӦսӦս𣿵ʱɱ˵һ۸С
~~֮һƬЦÿ˶ڳЦ̵Ĳĵһץס̵ĸ첲ܵ
֣ҲǺϵĶ֡
ӦսȴûĵĻֱͦ˼˵
һ仰ڣžÿ˶˼̣һɵӵģ϶ˡǣ̽Ļȴŭ
򱦷սȴôǱս۸ǣҽͺͺϱһӦս𣿡
֮ڵʿˣ̵ĿѾǿɵӵĿˣڿɵӵĿ⡣
ͺϱ

Ͽ򱦷ϵڶ֣һ־򱦷۷ΪƷ۷ʦ
ڶ־ǰĺᣬƷʦ
һ޵ĵӣһڵĵҪͺս
ЩҪŭˣԼһƷʦһޱⲻǶؿһ̼
ұ㻹䣡
ҲҪ˵Ļ㻹ǲұǽΪܹﾺɽҸмԡ
ãããŭСѾͷҪܹóĶע;ͺȡ
~~
һȭͷСĺɫʯӵ˺ǰϡĿһ䵽ǸɫʯϾƲˡ
⡭Ǿ𾧣Сǿ𾧣ʶز鿴
ǿɫʯǾ𾧣ֶԪ½ҲǵԶʱڴ½ٵʱ𾧵Ƭ½磬Ԫϵһ򣬲лԵõһѾ𾧡
ϻȻ̧ͷ̵ãҺȣ
ȴҡҡͷϣûͿɣѾó˶עĶעأǧ¾ľµĶעҾͲˣѾ𾧻ҡ
ˣ̾ͼˣ˽գԼȥһ𾧣
ãһѾƷģ
~~ֵЦƷԼܹƳҪǸʲô
ϵĿ΢΢һʼóľ𾧱ԼٴǿҲܹƳƷѵһƷʦ
ⲻܰŶ󰡣
ǣ˼ֳ̱ԼĶעԼͱóµĶע̲ˣ𾧾ͷˡǣɬ˵
Ҫʲôע
о𣿡
ϵɫһͣ顣Ǿϡٳ̶ᰡͻȻˣԼʲôģǱǰѾͷԺˡԼóʲôעӮĻԼ
̷ȡһ龧ŵϵ𣿡
ã˵ҵĶעһ𾧣ˣ𾧾ˣҲ뿪򱦷塣ǣӮˣǿžҵˣҲǱɽ

һǧ߰ٶʮ ʦ
û⣡
ʱѾһУԼóʲôעӮһԼʲôܹӦġ뵽ԼҪһ𾧣Ŷ̬ȶ࣬Ц˵
СѾͷȣ
㣡̵̬¶ư
ãǾȥ򱦷ӱ֮һ裬
˵꣬ٲŴ֮ȥҲٲȥĵ꼱æߣĵѹ
СʦãҪʲô
û£ʦ֣
̻䣬㲻ĵǽһʶ̿ռ䡣κͺϹˮƽһ䣬һָҲСԣ뽫ԼʱһеһԼͺϱԡ
̱Ŵ߽֮߱ʶ̿ռڵһԼ뵽İ취˵һһ֮󣬱ϯضԪͷð˳̵ʶһԪһಡһ뿪̿ռ䡣һԪԼʶ
ʱ̵ʶ֮Ԫһ̣һһ
˵һҰ彻㣬ֻӮ䣬֪𣿡
һšĿһּᶨˣģǾƷ۷ʦֻҪǸϲɱʦҾͲ䡣
ãˣ
̻䣬̽ԼʶԪ̵һʶʶۣȻԪȥֻ֮䡣еʶԼԪ֮ڣȻһ˵ͷ
ʶһɲǡ̵ıѾ߳˴֮⣬е˶ֻȴͻȻͣͬһľżƵվɵһĵ굣ĵͣ
Сʦã
洫˺¡¡ЦСѾͷˣ
̵ʶ֮ڡһʶԪɢ˳ӳʶ뵽̵壬ֻ֮䣬ȫ֮£һȫ̵塣
ڴ⣬ͻȻ̧ͷſеĺһۣһ˦䣬˿С
еĺͻȻĪһһоһʣһִӷϲܹоʣѵǸһƷ۷ʦ
ôܣ
ҡҡͷ뷨׿һ˦䣬̤Űطȥ
ط塣
˼壬һصɽ壬صɽ岻ȻģΪġطԭһɽɽ̲Ʒʼߵĵػ򱦷ĴʿɽɽȥȻô󽫵ػӡٽɽγһԲ׵ƽ̨
ƽ̨֮ϽӡĵػһǧƣγһǧػأڵػصԱ޽һǧ̨
߿Ӱ׷ɣƶƮƮŰط彵䣬ʱʱʿԶⶼ˵򱦷ƷʦһߵҪʿ
ǶֵģûлΪ̻Ӯǵ̾һСڻȡ衣ԣ˵μӴЩʿ֮⣬ɽķԼ߽ʿֻǵһЦû˵һ¶ǲԾ֮ҲҡͷˮӶЦ
ʱڰط֮ϣ̺ͺԶ˴ףռһ̨ǸˮɱʿʱǵβУľ̵ľ𾧴ʱҿһ̺ͺᣬȻ˵
λҪʲô
Ȼؿһ̣ҽһƷܡ䣬̨һ̨ϾͶֿʯ
һɨȥеͷֿʯһʯһʯֿʯһһںϣȻȷʵһַòϡ
ʱ˵Ŀⶼ̣ʱȴ̣һʱһŷһ⣬Լûϣʶж˵
ˣҪһѻԾƷ۷
šҪʲôϣ
Ҫһ𾧣
󣿡
ͷô󣡡
ã
̵ʶ͸һ˿ͨԼĴָʱΧ̵ĿⶼζΪʱһʶй̵ͨıôɵվȫһģĵżѡ
СѾĺҪ̼磬ǰһ߾һһͷСľ𾧱̨ϡ
ᵱʱʹˣղżһȭͷСľ𾧣ϲһͷСľ𾧾ôǰҪⲻ̣

һû˵Ϊʱһ飬ʶк˵
ˣ鷳ȥ̿ռڰҵĶ촸ȡ
ĺһԼƽ֪ʱ˫ıѾʼûȨҪʲôܹľǾӮⳡ
˫ѸؽɾȻһ̨ϵʯʯͷɵ˿Сֱ뵽һɾ֮Сƣʯʯػ֮С
ҪͨػصȻﵽĿġһĿǽʯʯڵʯʯӵشһĿľǽʯʯӹҺ壬ȻٽʯҺʹʯҺںϣһؼͬҪڵػڵĽС
֮󣬱ںϺҺͣȻӡɾһܾγˡ
ʱȴվ΢΢Χ˲֪Ҫʲô
˵̻Ǻᶼʼˣɵվһʲô
˵̲սʲôҰôһ𾧶˳Ÿ
~~
ʿԻ󲻽ʱһ촸̨ϡʿһ֮󣬲Цá
ҪҪô尡Լ˲ʦҲ֪ԼĴָȡ촸ӦֱС㵹ãֱӸڶ̨ϣҪעĿ
ǵҰУ̶ˣȽס˶촸Ĵ촸
ʱĺҲ̵Ķǲӹһ˿ö촸
ǲУⶼǵͼʦõķ߼ʦֱԪɾϵػһӾܹƳƷǷ˶ԳΪʦˣ
ôӶʯųʶ࣬õػؽʯųʶࣿ
̣𲽵ʱˣⳡѾû壡
ΧЩۿʿȻܶ಻ʦҲûнӴĻʶ֪ʱ̰ڳһôӶļƣҡͷ
ǣǰѶ촸˲䣬ϵʷ˱仯һʦɢ˳

һǧ߰ٶʮ Ŵ
ʦǿģǵһ̶ȵΪȴܹоõеʿɫһ㶣ĺ᱾һƷʦеĸоǿҡ
ǡ
ЩţĿһ̵ϣ䵽ϵĴϣһɣԷһ壬ԼЩΪǿ𾧽Źˡ
ʼעػڵʯʯڵػɾ˫£ʯʯڿʼڻ
~~
һһػڵĻͬһ˳ڿлһĻ˾֮ϣǿ档
~~˶촸ڻеľ֮ϡ

籬ϵػھ֮ϡʱһõɽµаŴ
ôһֵͼ෴ԶʱΪ߼һȻҲΪѡɽѾִУµĴһЩ͵ȼȻҲƲƷ෴ЩԶʱڱΪͨõ˷󣬳Ϊ
һȻûнŴ£ȴҲһ˿Уʱÿһȥһ˿ɣԭ˸оöͬһ㡣
ʿҰСֿػմÿһҳһɣĿеĶ촸ռĹ켣ôȻӵһʽھʽزϵر仯ŴʿӾϺһĳʿسС
ڿռӣγһȦȦԶ
ʲôط
ǾŴ֮һźܶվԪ½۷ʿظо˿ռĲֲȻǵĵһǣ
һȻ򱦷ȥͬʱҲԼصĵӣЩ͵͵֪ͨԼĺѣԾҲ⡣
ʱ䣬ƬƬƶ䣬򱦷۶ȥ
طϡƻۣʿۼڿ·ȥĿ̵ϡ
ɲֿػմ𾧱ҵûĽһʱ˳𾧱øӵش
ĺɫأҲ̴ľֱ仯ҲַܹڵʱƳΪԼ䡣һֱô죬ӮһԼ
ΪԼʯʯں֮ɻһҺ״״£Լƻǳס˾ͻṹµƣﵽƷĳ̶ȡ
ǰѴֻܹ𾧶ԽӽܺͼӲȻܺͼӲľƣ
ڱϿ̻
ǸͲܹ;Ϊһ壬ǿƵƷƷʣҲһαƷںῴ̸ͲƳƷ䶨ˡ
һһҹʱܿĹȥֿػְŴطضšĶҲȫеʿʱ̵Ĵ֮С
¶һ˿ЦݣʱʯʯڵѾȫų˫һҺڵػпʼм俿˫ֲͣشµɾҺ忪ʼм俿
Ͽʼںϲˣ
ǰ㿴ҺôҲֻкʦܹһ㰡
Ǹ̵ĴǲҲһҳһƷɣ
~~
һȥƶ֮ϵĲԾɫ΢䣬ʱܶҲо˴ı仯֮ǰӵ£һĿ˲̵ϡ
˲ͷ̵Ĵ˱仯ԭ̵Ĵžʽ̾ǴӵһʽھʽţǴӵһʽھʽţÿһʽȴһֱ仯ÿһʽֻеһһʽÿһʽֱ̲仯һһ
һһȥ𾧵״ʼ˱仯ͬʱ仯ĻֿƵĻ棬𾧷ʲôı仯ͷʲôı仯Ҳ˵״ž𾧵ı仯仯ʼյؽ档
һһҹʱ䣬̨ϵĻѾһͣ·ɻγɵһѽɴ˴Ҳ֪һɽΪǻԣƵһѻɽ
еЩ˿ɶǴʿǵĿܹ͸棬ؿ֮ڵľ𾧵ı仯ʱһԳڳΣͨ죬û˿ʣӨ͸ޱȡ
ÿʿʱ̵ĿⶼѾͬȻ̴ʱĻֻһߣܹ֮ΪǽƾһѴӾܹһѽߣ֮ǰû뵽ġ
ôӶĽߣɾ۳Ľȫɾ۳ĽߣȻҲɾԲϽмѹۣĽṹûдӶĽܣӶĽ߸ӵؼӲǿͣ˵ĿǰĽϣѾʤ˺ᡣ
ǣⲻζ̾Ѿʤ෴ʧܵļʼӴˡߵļӲǿƷʵͬʱҲƷΪҪγҪڽγһ磬ͬڵľһ㡣ֻܹʿڵԪ˳תƷֱӹϵƷ
˾ͳһɽ綼ܹ⣬ѾʮּӲǿ͵Ľ֮Ƴ磿
ԭϾǸ߼ϣټϲϵضγɵĽߣ޷ڲƳ磬ֻܹڽߵı̻硣ַ³ˣͲܹƷʡ
ɽеַǲͬڲϻҺʱ湹磬ҺйȻûѣƷʱȡڹµĳ̶ȡ
ʱѾҺȫںϣʼҺڹ硣ϴŵЦ⣬Ȼǿ̵Ϊ뷨ʹһȻ̵ĴΪ̵ľҲ͵Ϊֹˡ˭˵Ĺ⣬Ҳͬˣ̺ܿҪʼڽߵ̻ˡ
̻ƣ
~~
ӵַ
~~
Ӷ洫ɫ΢΢һΧ۵ʿɫһΪ̵Ĵַ˱仯һʽֱ仯һʽֱ仯촸ڿлĹ켣ӵ£Ҳӵ̲ذ壬ʿһʱʧ
̽һֲĸоͷʱѾȥע̣±ӰԼȫͶ뵽˹֮С
עȫڹ֮УȴǽĿǰ̨ϵĽ֮ϣ͸濴˽ߣÿ˵ɫһ䣬Ϊ֮һ͡
ʱǵҰУÿһʽ仯ŴȥһֻأŶʮֱ仯Ȼǿ̻磬ֱö촸ڶ磬ö촸ϵشýߵڲγȻ硣

һǧ߰ٶʮ ʤ
һʽһ𽥵γɡ
⡭̫ˣ
ʱÿ˵жʮֵеĻĻƳƷͺƳƷһģһ̵ɽҲһƵĻܡΪƵͲһÿһƵҪʤ
ȫǾ𾧾ҪȺʯʯ߳һ
ųʵʱ򣬺ǵػɾǵػͰŴʤһ
ôʹȻڲγҪɾҺڲʤһ
Ҫľܹ̾ܲڽߵڲȻ硣
һ˫õʱ䶼ȽϳվǺҪһʱ㽫ܵ繹ɣʱȻܻҺ壬ֻǱɾ̶״ȴҲɼѾʼɢžƷܡ
һһף̫ͬڻתؿһۻܡ˫ֿʼؽɾγһµͼӡڣʼ
磬ܵӣͬõɾǽ֮ͨΪؼһ
ʱȴɽ磬һʽһֻؾŴʮʽضšһɽ֮γɣɽķת
ʱĹȥһɽѾγɣɽڲѾȫγɣɢžƷܡֻһûйڰƷʱҵĿⶼ۽̵ϡûȥעᡣǶڿ̾Ҫ
ɽı̻ɽƷҲˣҲһľƷǡ̻촸ͨɽڲѽ;ǾƷˡǣö촸ֱӶ
~~
һеˣΪı仯ҲΪʱÿһֱ仯֮ԪеĶ촸ӵ̵ÿһոʱ֮ԪĴ۳һ˸ŹâķµͼȻһҽɽ֮ڡ
ȻֱӶ󣿡
ԾɫһʿҲһϵڴӵңڴ̶ںѾûȥעˣʱѾʮףҲһʦһʵǿʦ˵᲻̵Ķ֣¾򱦷Ҳ̵Ķ֡

ֻҪ̶ɽǾƷ۷壬ͰͬǾƷ۷ʦȥˣΪͺһƳľƷ۷Ʒһ̡ȻƵĶǾƷ۷壬Ҳǿ̵ַǿ򱦷κһˡ
ʱҲƶ֮ϣĿʡ
һƶ֮ϣĵܵʦ֣СʦþȻһʦ
ֹʦĵҲܵϴҿһӳܶƷɷһƷɷʦϴʦǷסһʱ䣬͵͵۲һ£ƺСʦڽʦ»һɵʦ治֪СʦþôģѧôӣΪȴҲڣһܹսʤڵ֣
ĵ˵ˣȴûתͷȥȴһմģͣһȫĲš
~~~~~~
ɳɵػŶ촸ÿһʽ仯ڴ۳һɽ֮С
ֹȥһһҹٴʱ򣬶ĺڹ󣬿ʼһǽܹ̻
һɾдΧŻתţǻѸٵرüӲֻʱ֮󣬺һӣɾͬƬƬ·ȥ¶Ļܡ
⼸һĻܣڿͷŹĹâܹ֮ؿһƬâͬԺ֮С
ԼĽһľƷһСڿеĻܱ䵽УһֻŶܣһֻظŻܣϵɫԽӵ⡣ؽܷŵ̨ϣĿŶȥɫһ䡣
ҿʲô𣿡
ʱﹹÿһʽ仯Ԫӵڶ촸ΧɫâѸڴ۳ҫĿƣȻһɽ֮С
ܼž̵ֻĶ촸
~~
ʱ䣬̨ϱţֱ
һ촸ط̨ϣҲſ˫ֱ󡣵ǣǵػڵĻͬһһشӵػڳɽ֮ϡ
ⲻڿƣǰɽԭþƶɡʱյػеľ
~~
һĽɢȥ¶ɽ
ͨ죬Ө͸ޱȣˡ
ĺʱңΪһʦȻһ۾ϳһƷ۷̵ľҪ߳һ
ˣɫǺ˵
ʱѾһԪջ̿ռ䣬ƿ壬ԣֻǵһЦֽ̨ϵĶ촸ȻĿǸС
Ǹ򱦷̷Ӧ˹ǿ𾧺ǿžߵ̵ǰŵǰ̨ϡʤѾȥˣѾԼˣעȻǹˡ
̸˵ǿž裬龧Ѿ߿žˡּ䣬һӰ̵ǰЦ
ʦֶ𣿡
̧ͷһһվԼǰָָ̨һոƳǰɽҡͷ

Ǹɫһͣû뵽ܾ̾˸ɴࡣʱĵҲ䵽̵ߣͬʱкܶҲ̰Χм䡣
Сʦãλ̤ʦĵǸߵ̽ܵ
ݼʦ̹ʩ
ֵؾнʦֶĿʦֶ۰ɣ
΢΢Ѱ˼һ£֮Բ̶ôҪֻۿƳŰ漸졣ֲȱɾûҪԺǸɴؾܾ档ʱ˵棬㶯˳۵˼Ȼһʵ
ʦо𣿡
Ŷ飡˵ͷ
۰ɣ۸ҾҲ֪ɽһʲôǮֻðȨø˶Էһµ
ʦֶɽ˵ɱ֮µһҳһڼƷɾһ龧൱ʮڼƷɾ־ȴһʿʮڼƷɾܹģҰһž۶ʮڼƷɾҸžʮڼƷɾ

һǧ߰ʮ 
ɽ
̨̽ϵɽ档кͬĻΪԴĵõһž֮󣬾ͺԼӼƷɾžȽϣȲ֪ȻγɵľҪȴӼƷɾľŨܶ࣬ܶࡣ
濴̸ɴ࣬¶֮ɫȡһָݸ̡̽ӹʶһɨҲؽս˴ʱҲ˷ܵǰɽԪ΢΢һˡһɽһʱڿգƴСĻӽڷɳΧŽ
ý˷ܵغȵ
ʦ֣ǸС׼İɣһԵ
е֡
ʱȴת̵λʦֶһϵģ
ʦ壡ĵǰһʩһոյĵӣҵСʦã̡
ոմһĳ̵һŲ֪ǽ̵Ĵ˳ʱڶоء
̵ȴ𺳵һӿһôŹ
̣ΪһʦȻ֪ðȻʱ˵ʧ񣬵ǴʱȴһٸСӣʵ̲ס˫ǰţڨڨ˵
㿴ʲôʱпգǽһ£
̾˼˵ʵ򱦷ûʲôӡ󡣶Ҵ򱦷Ͽڲƺһ֮ɽ嶼ţȻ̾͸ܹڸˡ
ǽڲʱʿķƱҪѰһĵط֮ءǣʿոշϵʵҪڲѣƷȫͬһ彨ʱ򣬾Ի䶯ڡԪ½
ȻҪȵýԼľҲҪƷʦľ硣þҪʱˣһôܽڸ򱦷壿ǲԶ֮·
ԣҡͷԲʦ塣ΪеͣҪʱ
̵̾˼˼ǲҲգаôҪõ˼ָ飿ǺЦ˵
̣ҲҴţҪʲôܹڸ򱦷壿Ҫţ㣬ʲô㾡ᡣ
ڴȴҡҡͷɫЩˡǼз汻һܾˡǣ˵ǰԶһưӣԾǰҲư
ΪûʤͬǾƷ۷ʦӵű߼̵ַǰȴ˿ưԽĳһ͵ˣԼóԼˣĶһֿȡԶ̵ľܾΣʧ䡣ȴû˿Թޡεص˵ͷ
̣Ҫܾ̫졣򱦷㣬ʱҡ
˼Ҳף޳˵ʲôʱ̾ͻ򱦷壬ʱҽʱ
̵һЦûʱһǰЦ˵
̣ܲΪһ
˷һ䣬򱦷ϵʿϾͲÿˣ򱦷һʿⲻڴ򱦷𣿶ҲһֵģĽ⣬ⲻǶǵŴҳ򱦷ҲܵӰ졣
ȴһ㶣Ǿһ֮ʣʿΧÿ˶ҪΪ
ҡͷⲻǿЦԼҪ⣬ʱһ̿ռƳЩôͣԼһֱڹ۱̨ϣǸ˶ܹ޷͡
λǰΪǳҪʱûʱΪλǰλǰ¡
ߣһھʲôʱܹ𣬲һ򱦷壬һ
ΪһʦǸ߹ģһپܾ֮Եذ֮ϣ߹ʦʵܲȥˣɳ˵
漴һÿĿⶼ·ڿ׳һ
һ壿
򱦷壿
򱦷̸ܹ˼ʲôڲ˵ǵڶʦû˸һɣ
ʱҲݺݵص˺һۣʵˣ˵Ҳˣƽʱôûпô壿æת˻
̣վʲôͺϱ
Цһµʺˣ
ô£
ڰؽľ˵һߣһӾô£ԼЩʲô֪𣿶Ϊһ֮ƽʱҲʮư
ǣȴ̣һóǻóˣȫưЩԱһҪ̣ȵ
ĸӹصɽ꣡Ȼ̵ͷ̣򱦷ˣʦ㻹⣿
лʦ壡̿˵
˰֣ȻתʿҿҲػصˣǱɽ˰ɣ
䣬Ǹ򱦷ʿ֣Ǹʿ̽Ǳɽ˹ӹǰɽһ̨һŵ
ҳ۰ɣ
ΧʿһһʿЦǺǵ˵ҿҲһϼӼˣҳڼƷɾ
̱һ࣬Сض˵ʦ㣬ɱô󰡣
껹û˵һԵĵȴЦ˵СʦãŵԪ½Ԫ½ϵɱǴӸԶżеõģԪ½ֻһɱʦڵĴ赣һֻܹƳƷɱɱʮ⻹ֻƷɱٸ߳һƷǸһۡ
Ŷ̵ͷȻתʦ㣬۰
֪ŪôƣͺԵĿľԼһ۵Ļᡣһʼ۸ͱ̧˶ڼƷɾ겻ɿ
ֻаʮڼƷʯ϶ʦֵһҲ
һʮڣĻδ䣬Ѿ˼۸
Сʦá꼱
˵һɡ
ʮڣ˰Ѽ۸̧
һԵѾ̵뷨ղ̸ո׬žʮڼƷɾҪԼǾ̵ʮڼƷɾ˼ҲʮڼƷɾ̾һʧ˵
Сʦˣ

һǧ߰ʮһ ս
ʦ㣬һеɾʮڣ
̳˸ղ׬ʮڼƷɾϻʮڼƷɾһ£˼ҲжپʮڼƷɾ̶ɾûжٸûȱٹɾɾûˣɵɷ֮ģԼкܶ࣬һ˲Ƶġ
ǣ̻ǵ͹ɱɽֻǲһӵʱ۸ѾڼƷɾһҲüͷĵһֱۣкǺոշСʦþжɾʵ
Сʦãжɾ
ңһһʮڣ
˻~~ĵһû뵽СʦñԼС漴Ҳʧȥ˾ĵʸ
ллʦ֣ллСʦãгʧ䡣
ʱ۸ѾʮڣʮڵǵķҩɽΪĶͥɻʺ۷壬
ΪԼĶڱصãһƷɱļ۸ӦþİڼƷɾңǵڶ࣬ҴҵİڼƷɾǵóҾɽͬʱҲһʧȥ˵õһУǴáԼʮڼƷɾ֮Χʿһ£Ц˵
ɽڱصãǵҲõóɾһЩСûмɾȴˣҲ룬򱦷Ǽ˵ĵطһǵɽҪ֪λѣ˵ǲǣ
Χʿ˵Ŀͬв̣вмֻ
ˡԴΪϱ˱ӹڲƸϻûбӹҲˣһ٣ȴţܹɾĽһҪԺԼǳȻл˰ֵ
ԣ
̳һʶ̿ռ䣬һĴ˳򡣱˻ȻһжһƷ۷壬ŵ̨ϣķֵ
λǰһԵľƷ۷壬λǰȤ
ʶɨ壬һ۷˳ҪˣʦֶҲû١ղƵǰɽһ۸һڼƷɾ
ɽ̽ݸǸϡͷپʮڼƷɾ
ҩɫһȵİڼƷɾ
һһԾƷ۷ķӡ̨ϣֵܹ
λǰһԾƷ۷ķӡһڼƷɾλǰȤ
Χʿ΢΢ɫû뵽̻ɵóһƷ۷ʶķӡɨһЦ
ҪˣøҵĴã
ã̳Ž֮תİʮڼƷɾ
ҩɫѿİʮڼƷɾѾ΢߳Ʒɽļ۸񡣶ҴʱҲ̾жɾȫһĵģԼҪɽͱ۳İپʮڼƷɾ
İپʮڼƷɾǳ𣬶Ǽ۸ЩƫˡǣԼһСƵ÷һСƵ÷ɾͶˣԼղŻ˼һûˣˣʱķˣǲˡžžش
ʱΧʿȤҩ̣۸ҶѾ˳˾ģʱһĵĿвͬ˺ܶ˼ҩĿȴһ˿ӣһ˿Ϸʡ
ĵһţĿضҩټӼۣüֵɽٴηˡ
ڣ
ҩһҧٴαۣʵܲΧЩӺϷʵĿ⡣Ҫٽξģ֪̻ʣʮڼƷɾֱӱڵļ۸ʧȥĵ
һ۸ɫʱӴЩ԰ף̶̵ʱ̫ˡһɽһϵ̫Ҫˡ
~~
һˮϵɽŵ̨ϣٴΧֵλǰһˮԾƷ۷ɽһڼƷɾλǰȤ
˵̱ĵ꣬ΧЩʿʱҲ¶֮ɫôóֲͬľƷ۷ǲ۾գһµҲδܹ
ʱҩˣټӼˣټӼǾɵˡݺݵصһ̣һ˦䣬뿪˰ط塣
̽ǰɽۣһǧƷɾļ۸ǰϵɽ˫ֽӹ̵ݹɽʱһ侲ˣһӵһӵɽ˫ֱ̣ǧﻯһ䣺
лл
ڶ죮
վĸǰִţʱ̵ڵھʮĿѰšŽԼҪսĶ֡⼸򱦷жȹ򱦷ڼһЩԴڽš
ʱ򣬼˹еһ˿ʵ
̣
̸ҪͷͻȻһ⼸ӦǾʮԺʿҪԼս̿ɲʱ˷ǵϣʱѾѡ˽Ķ֡׼ֱսʮĺɺ
С̣Ҫȥսɺʦ㣬λܷã
̳Լݣͬʱ̤ǰһҪ˵Ҫսȴ̺Ļ۾㲻ɫ㲻һ䡣
ɺʮҪȥսսĿЩ󰡣
˻䡣Ѿ˳ȥһ̨ȥ̨֮¹ֵ
̣ɺսʦָ̣
ų̨֣֮̂һ𣺡ʦãǺɺʱ̨ԣǲܹսˡ
~~
һӰ̨һǸղǰѯԼǲ̵Ǹʿ̲˷ʱ䣬ĿһֻսԼ֮ǰʿ˽ЩӵʵΪս۾顣ԣδǸʿڣ̸
ʮʦֻʦڣս
ڡһ£Ǹ̨ʿһͺˣһƬЦһ
ʦãˣʱοǰʿѾ̨ϣʮۡҽҲսһ⣬ھͶսһ
ֻ΢һԥͷӦãڴ˺̣
̣Ҫս㣡
̨֮ϣ̶Ǹʿڲ˻ŭ̵̡Ŀתһͦص
ھʮڡ
ʱѾ޷ƴǣֻйֵʦָ̣

һǧ߰ʮ ս
ȡоһ֣û뵽ľȻʱϥһָϻһϮ
֪̻ŲƣұǿȻ塣Լ֮£ûʩչŲƵʱ䣬Ҳ͸ûпĻᡣԼĹֻܹ
̿ԼϮڿӣڼػһƬ𺣣ǻ֮һ޴ĻһѾһ룬Ѿεɢ˳
ûȡɫ΢Ц˫һġ
ž~~
һ̵˫һɢ˳ȥ֮ǸɵĻȻסˡ
ž~~ž~~ž~~
Ƶڲϵر仯ǸһĻʼҡ
ɫ󾪣ʿ̾ϵΪҪܶࡣ
~~
ǸһĻȻ̵ͻأسڵǰ΢Цɫһ죬֪飬ղһܹնɱԼһŰԼ̨ش̨֮վ˫ֱ٣΢΢һ
лʦ飡
̻صԼĹ۱̨뽫С˳һƴСſԼļϡ糿ѣ֮֮С

̱Сѣս̿ռ䣬ŵ˻֮УȻ㳡ȥӿоֱһ̨֮ϣո£Ҳ̨
໥֮Զȡɫۣ۵˽ڶԷ۷壬ĿľͨͲЩʿϵս۾顣˽ڵʿڵȣŶԷ֡
~~
̵Ұ֮Сӳһ졣ɫһ㶣ѵһޣ
ʱӶ޵ЦʦãʿһޣҪСˡ
ԷĹ̵˼ֺøСҲ뿴Է˺־磬㽫һԪƵԼʶûнԼƿȨһ˵Ԫһʶͨ˫۹۲ﲼ
һʲô𣿡
һǲмҲһƷھ磡
Ŷ̶ʱʧȥȤԭͲһޡڲҲȤʧȥ˺ͶԷȥʱһƬŨѾ̨̨֣֮µʿѾ̨֮Ϸʲô
˵˭Ӯ
⻹һھʮһʮˣ˵˭Ӯ
Ҳ˵ĳԤϵ鲢ٰ
ڽӣûп۲ʱɵվѳɣǻ㣬ܹʤ𣿡
ܣǸʿϵҡͷδ֮ǰЩա
ʱ۵Ѿϡͬʱ̵ʶУһֶͣҲʶ֮ڹճһ··ͨ󷨵ǰֱӵ;
̼ס;ۣ˲ʧˡ
̨֮ϵŨȴɢȥ΢Цվ۵Ķ棬ֻ˴ʱľֻܽҪһеɫ̨ܹһãȻ
ʦ֣
ۻȻѣֵ̹䣡
̺һ̽һԪ˻ȥҪ̨ȴ̨֮һ
̣Ե䣬۷Ϊģɸһս
ɫһ㶣ִսοսǰģ۷սԿۿ̲ϵǰֵʿսϷʵԼս²ô򵥣Ͼ塣
ǣʱ̲ܹܾҲܾͷ˱̨صһ塣
۱̨ϣɳ֮֮СͻȻſ̼ϵͷ­ȥ
Ӱӿ£һڹ۱̨̣ĵɫԥһ£ջǿڻ
Сʦã
̴ͷǶʦֺʦ㣬սŶ˷˹ȥϺЦ
ʦ֣ʦ㡣
Сʦã˵ս
ţĵͷ
~~ĵ̰ΣջΪһ̾СʦãȻѾӦսˣǾҪú׼һ¡Ƚһ¡
лʦ֣
ϯضĵɫ࣬˵СʦãһսһҪСġǵҩŮˮϵ칦ϵֶѪսҲʮ־ˡ
ΪҩŮսһҪս׼Һʦȥоо䣬ҪɱĻᡭ
塣
ҩվԼǰŮŮǳ⣬ˮԱΪһֱͻͽֻǲѾﵽ۷壬츳ԽĴӡ
аսնɱ̨֮𣿡
һ˿м˵û⣡
ҩ̾һԼŮĶã̫Щ΢˼һ£һ֣Ӵָȡһµ
ѾһƷ۷幥Ǹ׽ոմ򱦷ﹺľƷ۷ȥˣ
Ŀһ˿ж˫ֽӹµסģ̵ڡ
̨֮ϡ
̵Ŀӹ¶һ˿ȡԷϾȻһƷ۷ͬһѾƷ۷ɽ̵˲併ͣԼֻǾƷڣȫֵеľƷ۷ΪѾϰԼıǿξȻǴ
ڹ档ԼɫȻɱԼΪȴͶԷŲࡣԼڹҲûʲôơ
ʱ˫Ѿʩ䲻ٺ̷ϻ˫֮кâһһ̴˹
һ̣бǧ̺Х棬ռ䶼·
̱ʱѾܹʩչŲƣΪ̨֮϶һ̴ŲƳ̨ˡҲܹı忹Ʒ۷ɽ
ֻԹԹ
˲䣬̽ɫͬһ棬֮籡ͬɽ緢ҽӿӭ˶ı
˻˻˻
һһڿײڰ
⣡
еĳڿмزɽĲһµĽ籡ռڼر̾ͬе㣬ǺˮĿռԽԽС
Ȼ̵ĽݺᣬΪϵĲݺĽĴڣĴѹȶ
̵Ľ·ڱ𽥱϶Щ԰ס
ڸ̨֮ϣĽЦ磬һŮ
ҩЦ˵֮ڱضնɱ£

һǧ߰ʮ 
ҩЦ˵֮ڱضնɱ£
ﻹҪаһоͽˡǺЦ˵
Ѿɱ⣡ˮ˵
Ծ˵ʦܣڴ̨ҲܹΥȥֹ䡣
ˮüͷ΢΢һѾͷǿ䰡
ʦ֡ŵһץסĵ
ĵɫҲʮֽţǶ갲οû£ȻСʦûп䣬ֶ֤Ρ
ǡҾСʦõԸһҲˣɫѾЩ԰ס
ĵȻһ̾γ֪˵ʵһϵÿ˶۲ӣĵҲ⡣
̨֮ϣ̵ĿռԽԽСȻҽǰһ̤

ҵ𹹳ɵĳ̵ĽһȦһȦɣһȦһȦšɫڱռ¸ӵҫĿȵ¶ռ俪ʼڻ
һƬѩ׾ӨıУһ켱ɢһնı翪ʼ
һ˿죬û뵽̾Ȼһ죬ڿлһ½һ

~~
ռһռȻɢȥ̨ռۣγһʮɾ޴ıű̺˹ȥ
پ˻ģ
̼ɫ֮۷壬ȻһɫŴʮɣ޾Ļ֮ӭ˿еǰѾ޴ı
~~
һ޺ǰѱȻ飬¶ı꽣ɻͦʵߡ
̵һȴ˳ȥһѪɫӿе䣬һ̨֮ϡ

䲢ָɽڱ꽣һ㣬Ǳ꽣һ޽·նǱ꽣ͬص£ıɡ
̵Ŀһû뵽侹Ȼ֮˴Բ磬ȻＫطľ磬֮档
һɫĻͬѩȥ
ĵʹر۾
̨֮µʿҲ쳣׷īũȻĿ
ҩϾǵ⣬ͽͰ͵˵ֶŮȻ˳̶ȣ
ԾˮȻһ̾
һٻ˳Żȥһ
ںϣ
̵ѸٵӳһƬ죬ϵϢ۷壬ڡ
һУһ̨֮ϵɫɻص̵С
ٻ죡
~~
һ̳˲ɣǶ治ǳɫѾϺɫŴ촹ıӭȥ
~~~~~~
·һһײ̨ռ䶼
ʲôҩȻĿ¶֮ɫ
ʲôԾˮоâ˸
ʲô׷ħũϱɫ
ʲôĵһľϲ
~~
̨֮ϣһѪеıȻɢдʱһƬϺ졣

һֱٽһ䣬Ŷն˹ȥ
߿~~
һ޻һֻˣ׳˫һչڸգһ˹ȥ

̨֮ϴһͬʱһӰӸ̨֮ϳ˳ֻ˲㵽̨֮ϡһȭؽֺ̨һ󶴣γ̨֮ڡ
̨֮µĵ갵һãһݣ˲Ϣ֮ҲǸ󶴳˽ȥ
ҩֺ̨һ󶴵˲Ѿӹ壬ڿһɻ̵ͷϡ
߿~~
С
̨֮ﻹлӰѾ̺ͻں֮һʽճ˻ҽ
ҩȻתף˫Ŀ죬һ
һȭ̺˹ȥһ̱ڡ
Ѿ̸ʩչŲơܹʩչʱҲᣬΪĵ˴ʱһһҵվԡ
~~ĵһնһľԽ˲ɣŶҩչȥ
~~һնһԽĳɣŶҩչȥ
еתԼҲͷų磬ҲԵֵһĹʱճͼʶɵ۵ܣǶԼܹϵؽԼǿ˳ȥ˾衣
~~
ֱӽ̵ľŹ뿪γ˵ʮֻֻǸոչܾѾ˸ǰ
~~
̣ĵ˵˳ȥѪصˤڵϣֱӻ˹ȥѪ
ҩ̤ǰһٴκһȭһȭǺ߶̨ռ䶼
гһֻƣҩ˹ȥҩȭ˲ȵ÷飬ͬʱһƽҩȵ÷صˤڵϣۡһһѪ
Ծ̨֮ϡŴ̨ҩȵ
ҩ֪
ҩ촽˶˰յ˵ʦ֪
ߣԾһ̻ص壬ȴִóͷ
ǣҩͷŻԹȥ̣ĵ귽ɨһۣһ˿Թγʧʡ
Ծδӿ£ʶɨ̣ĵ꣬ɳ̾һһ˵Ȼʧһ
ʦܣ
ԾٴγֵʱѾһϣ߽̣ĵ˷ֱŵϣȻԼҲһϣһԵڼæʶһɨɫ䣺

ԾȻҡͷѾˣȻﻹδ٣ǹ㶼ϣܹκãҲʮܹ޸ġڵҩƷʣҲ½˵뱻ʲô𣿡
һĻںޣԼʱûзӦϵĻںޣԾ̾Ϣһ
ʦܣ㲻Ҫ𡣱˵㣬Ҳû뵽ҩҹȻΥǲûз~~
Ծֳһ˿źһЩ໥֮Уܹڵһʱ뵽ԼʦõİΣ
ڻȻתŴ֮ȥ
վסԾһ
ڶס˽ŲȴûתԾ̾һȥΪһ屨𣿡
ں˵
ͿԾ˵ϾһķԻṫҽڽչһһ壬֮֮ͲҪȥˣҲŵʱҪչһ壬һŴ͸һһЩ˵ҩһ͵Ž˵ɣ
ȭճ̾һ˵ͷ

һǧ߰ʮ 
һȥˣһһɵǰ͵ҩô˵һǻָġ
Ծվ̾һٲ뿪˴һ䣬һ塣
վڴſڣʶ˳ȥغǧ˴лѣ໽Ŵ
һջһʦͼ̱ϵĵˡһʩαڵӹվĵ˵ǰʶٵ˵һӣֱʹ
ʦ֣ʦ㣬Сʦ!
˼ɻԣغǧֳ˼ȵķŭתͷڣʵ
ʦ⾿ô¶
̾һߵһ£˵£
غǧڣֻ˫Ŀڡ̾Ϣһ֪Ҳ޷㽫ϸ˵ͼ򵥣ֻʮϢʱ㽫˵
~~
غǧ˫һӷֱ㱻顣ڡһվ𣬴ȥ
~~
̾һһ䣬غǧͱԭءվߵ˵ǰ˵
ʦֶҪȥ帴𣿡
ֻǱڶסӣȴܹ˵ŭ
ʦҪֹ𣿡
ڵͷĿǰʵǰ壬ֻΣͲ˵˰ɣ
غǧ˵ŭɣһ֡žžԸһһȵ
ڵ£˭չĵǣ
غǧɫһ̶еķŭʧ˾޴ıʹˮ䡣
λʦֶԻṫҲӦԴΪĵǻָơǾͲҪ嶯ˣúչˣһеʦ˵
Ŀû˳嶯ٴһ䣬⿪˶غǧǱʩ˶һվ
ʦ
ſڴһתȥӿ׷
ģ
ǣʦʦǰҩʦĵʦ֣ʦʦû°ɣ
ҩң֡ûش׷⡣
׷æ˫ֵһڵʶһɨʱغǧҲ˿׷ĻæĿڣ
ʦ
ˡЩҩӦÿָΪˣڵ¶һ˿Цݡ
غǧʹ¶һ˿Цݡתſ׷ʩ
лʦܣ
ңʦԸ֮£ʦֻȣ׷˵
ڿִãʵ
ǣ׷ػش
ڽݸصʦֶЩҩ÷һ֪̿ʼĵǡҪȥִÿʡҩǸƥ򡣡
䣬ڴһڣʧڴ֮ڡ
ʦ֣ǧʦ֣ʦܸˣ׷ʩ
ʦܣҩִãسʵ
ûУڵȺ䡣
ɫȻֵлʦܣ
ǡʦܸˣ
ؿЦһµʦ־Ͳˡ
ãã
һϿգ׷ͷһ۴̾һһӽ˥ˣ
ڿһ˸ʧ١
֮ڣغǧһۣоǱࡣ˵
ʦܣȰѶʦ֣ʦСʦñǵĶɣ
ʦ֣ǧȻǱضչ㣬֮ҽǰɣ
Ҳʦ˵е˸ͻظԵĶǾͲܹǵߣϾֻˣ˵ȴ
ͬ⣬ǧԵʦ֣չǣȥ׼ԡͰ
̾һȥɣ
֮ĵѾֱŽһԡͰ֮ڣעˮ֮شӿ׷ĴȡһƿÿԡͰڵʮҺ壬һԵǧǸ˸ιһɵȻ˾ϯض
֮ڵ룬ŷԡͰĵ̸һԡͰ֮ڣɴڻ֮С
ڲŵԡͰ֮ǰغǧϯضĿԡͰ˵ϣ
֮⡣
һϡ
ԭһϡ٣ʱӵȥһƬʡ
һӰʴ䣬˲վһϣһЦ
ʦʦǣһˣ
֮ڵغǧɫһ̶ֳϲ˵ڴ֮һһϣŴʦ¿
ʦ֣
СӣʲôʦҲüɣ
ʦ֣ˡ
µɫһ䣬ʶٵ˳ȥ˫Ŀ֮ŭһʧڿС
֮ڣغǧ˻ʦվԡͰĸǰӿ֮ȵ
˵
ǣ龭˵һ顣
~~
ڵڵܴµɢ˳غǧ˲亹ôأ˫Ŀ֮ȴͷżĹâ
󡭡ʦ֡ͻˣ
ջƣȵչǣ
䣬֮ѾʧµӰ
ʦ֡
֮ﻹµӰغǧһۣߵ˴֮⣬һһҵڴſϥ
ִá
ҩĳͷھзҩǰطڰ꣬һԵһĲԾ˵
ִüȥҩѺط£µΪֹ
ͻȻһʿִ⣬ִãڵص
һĴʦ»ˣ˶ɱ˵壡
Ծüë̾Ϣһȥɣ
ϡ
ʱһƬңɽŵɽڵӡεڵϵĵӿɲϴĵ˶·ֻǱĵˡϴûгʲô£ĵȻ顣һϵ˿Ǳˣŭ֮µ»飬ʿˡ
ҩ֪ܿϢ˹ʱΧ¡һҩڵΪĸǿ컪һڣ۷壬һڡ
ȴһڱƵ᧿Σԭܼ򵥣ҩû磬ȴ磬ҴʱҲǵΪȻֻǳڣǺҩȴҲͬһ֮ڣΪԶ˽Ͳҩֵܹˣʹˡ
ǣƾһ֮ӮȴҲЩѣһʱ֮˫㽩סˣȻռϷ磬ȴҲû˵ҩˡ


һǧ߰ʮ 󿡽
ҩʦ˵
ԾҡҡͷҩΥڹһӣǵʦֻսҲǷڹ棬ǲֹܹ
촽˶ȴû˵ʲôδΪҩʦ֮ǰһӵʱҩͬҩʦʦֵܣŹĽ飬໥ڳɳоȹ˫ΪҩʦķҩȴƾԼŬһɽķ֮ƾԼŬİ¼ŵһɽ壬Ϊ񵤶ķ
ʱҩ·磬ȻǳżվԱߣҲ޷ʩΪǱҩ̫߳࣬ڵΪҲ磬ֻҪһ֣¸û˿֮ȴţΪһΪǿվԱߡ
Ծżսе£Ȼһ̾һʵȷʵˣšϧĵˣһľڷȴҪ˥ˣӢŰ
ȻдһҰЦһɫӰʻŵϵ³˹ȥ˻δ¸ǰͬǻԵĽ˳¶ײ˹ȥ
~~
һ޺˽绥༷ѹšҩǱ˵ԶǸɫӰҩغ
ʦֶ
~~
ºĽٴζײһ£߷ֿڿгŭĿӵ
ÿ
ֵ˵Լ۽󣬵˵£Ҷ뿪ųȥ꣬ҹŴȵʱһʦʦãλҪ㣬㲻˰ɣ
ˮ
½һ°ɣҲҪ˶̶ֳȣִõ˳ºսʱ򣬽ҩѺط£µʱȥطҲͲڵ¡
ǣˮӦ
Ծ¶һ˿Ц⣬ǼСҲˡ
ӰһִһЦôܹû
赣
īˣ
ҲӰûгٵ
վһȦӣÿ˶ͷųԼĽ硣赴Ц˵
֮ѾжٶûнˣѰطдһ£
µĿɨΧˣĿⷺһƬս⡣ȻԼʦʦãɫֱȻתͷȥʱҩִóѺطµķȥŵľʱǰ˵ľͲܹסҩ̾һҲû˼ˣڿһαʧ٣һȥ
еɫһ㶣໥һۣʶŷʲôŸԵʦȥ
һϡ
䵽˴֮ǰغǧȻվ
ʦ֣
Ȼҡҡͷ߽˴Ŀһ۴֮ڵԡͰеˣ̾һ߻˴ſڣ˴ſڵм˵
ǸŮ˭ٶһ嶼ʲô˵
غǧҲһһҵʼ½ٶ귢顣
֮ڡ
ĵ۾ʶ̽һԼ壬̶˫Ŀ񣬽˫Ŀָֻɣиֳһ
ĵΪһˣ
һ۴ſϤıӰ۾ȥȥԼĴʦ֡
֮ҲָǣΪĵһ޶ֹһʱң۾ſȥĬĬڴſڣеʶһأһǧмǸȴʶ
ʶ̽һԼ壬̾ϢһȻԼ̣ŶʦֺʦҲ͸ˡϧǵԼֻǸոԼȫ˵ǵסҩһȭܹҩ֮УɱҲǷѵ
ԼûаģֻҪԼܹԼָΪҺָ֮֮ʲ˿½ֻ֮ڣԼǲˡ
룬ջǾתһڴſڵʦ֡ʶһشܵ
ʦ֣
ػȻתף۾̡
Сʦã
һƮվ̵ǰͬʱºǧҲվ̵ǰ³̵ͷ
Сʦã㲻
䣬תĵȵҲװˣСʦöѹˣѵţ
ĵ۾Ŀڨڨ
СʦãǴʦ֣̽ܵ
ʦ֣ʶʹʦ˵
ţСʦã㲻ҪģһǻָҲ˵ҩ
ʦ֣ҪԼķչˣ
ɫһ㶣˲ȻСʦһŮӣ˼ڼʦǰԡͰˡѰ˼һµ
ðɣͰͻķ䣬ȻȥҸŮչ㡣
ãʦ֣ԼܹչԼ
⡭ܵչ㣬ⲻһ顣
һһٻ˳һһ㿴ԡͰе̣̽ػ
ˣ
¼һ¶һ˿𾪵Сʦ˽磿
ţ
ȻһڿռʿһҲûʲô˵ġ㳯̵ͷ
ȻչˣʦͰͻط䡣
ɣǰһԡͰ뿪˴
ǰҲͻضɡ
˵ȻǧֱĵԡͰǵĶȥ
һԡͰ֮УԱվŹеһѾȥϷĵҩԼ̣ɫ
̽ʶ˳ȥΧûˣһһٻ˳ʶһ˵
һڷڲƷ۷󡣡
һ˵˫һ׳ֻһӵʱ㲼һС;Ʒ۷
󷨵Ĳ£غǧ̷ķ˵
Сʦò򵥰ȻܹƷ󣡡
ʦ֣˵Сʦòģ
ѵ㻹ΪǸӦСʦʶ첼ģСʦƻָܹһƷ󡣺ˣСʦüȻԼİգǲҪȥչ˺öʦܺʦá
ǣʦ֣
̵ķڣջǲľô̿ռ䣬ͻл壬ûԡͰ֮ڣȻԼŴһһ̿ռ䡣
һ̿ռ䣬̾һһɺ֮ϲһʱ󷨡һҪ˺ܶ࣬ʱ䣬һɺ֮ϲһС͵ʱ󷨡

һǧ߰ʮ ָ
һԼʱ֮ڣŽɺ֮УҺԪ̵ڿٵ롣
һָιɵ̱㽫ڵ֮˳ʼ޸Լ塣
~~
޽ͻȻ̵ͷϣΧתȦЦ
ǺǣŰù׵ģ
ص޽һۣʶƽô
ǺǣҲǺ£
£
ţȻ屻ٵóףǾƶýת֮Ȼͷ׵㣬ȵƻָ֮ıӦôﵽƷ۷ˣ
ģ
Ȼģ
ǸϽʼ
޽̵ͷϣȻ䱬âһ̵档֮תֹɺеԪͻȻ̵ӿ룬ΪγһУ̰Χġ
һڳɽʿʱڹעŴȣǸոշŵ赣īͲӰҲ⣬ʱûһ塣
ʱڼž֮йȥһ£̿ռڵʱѾȥ˽ʮꡣ̵ȫָұΪﵽ˾Ʒ۷壬ڵĽѾһƷΪ˾Ʒ̵ĵһСͷ⡣
޽ĹâһЩ̴ɺվŹâЩ̨޽ֿ˵
лл
ãϽǿҲþȥ׳أ
һ̼ᶨ˵
~~޽һʧڿС
߳ʱ󷨣һӡһǽͬһ졣
ûڿռͣȥһѰһ«͵Ŀռһ«ҺȻ뿪̿ռ䣬صԼķ䡣ͻԪһ£֪һ²ûţ㽫ջ̿ռ䣬Ҳû󡣶Ǵдгƿ˷˳ȥ
һ塣ֻзӶ֮ŨԪɱһƮĿһȥһӰֶɢŵİˡ
һƮվµʦ֣
֪ˣΪػǧǵһŮʱ򣬻Ȼתף̵ʱ򣬸𾪣
Сʦá㡭ָˣ
ţͷ
Ͽϲ̶ҡͷ԰ôָܹô죿
䣬һʶٵɨ̣µϾɫŨ徹Ȼȫָˣ
ţ
ǡû½µ¶ǣĵ飬Ѿ߹ĵ̾ʮָҲ½
ûУҡͷ
ģµ¶ϲ
ģ΢Цʦ֣ģҺܿöʦֺʦָ
۾һа취
ţ̵ͷðѶʦֺʦ㼯еһ𡣡
û⣬ǸϽȥ
¸ûȥʲô취̾ȥ
ʦ֣ʦֺʦأ
ȥˣһչ˾ˡ˵һµԭΪʻܵˣһҪǿǿ
ĬȻ䵽Ķ֮ǰ̽뵽֮ڡ̵ҰУһԡͰˣĿ¶֮ɫ˵
Сʦã㡭
ʦ㣬ѾȫָˣˡЦĸǰ
𾪵شҲͣ˫ֱԡͰĵĶȥܿĵĶ֮ڣ̽ԡͰĵԡͰԱߡ
Сʦãĵȵغ
ҲֳһڻתȻ˫ػ裬һ̵
£ĵо¶֮ɫǷӳЩ첻棬ռ䡣
̵Ķǽˮ̶ʱ󷨵ⳬһҲһʱŲһʱ󷨽ĵĶڲ档
»ȻɫһĵھȻͰ͵˵
⡭ʱ١
ʦ֣ȥ죬ֻǹȥһ졣΢Ц˵
㡭ʱԣĿࡣ
ֻСɾ磡ǫ˵
´ʱѾ֪ѾֽԲȥұµĽۣ֪ȴû뵽̾Ȼʱԣ⡭
ʱȴûȥᷢˣֱ˫һץһĵԡͰڵҩҺץ˳ӵһߡ»Ȼѣ˵
СʦãҩҺ
̵֪˵ҩҺƷ̫ˣ
Ʒʡ̫ˡ
²ʯõҩҺûʯзӦͼȡһ«˺«ǣʼԡͰڵҺ塣
ᣬֲһʯ
Сʦã㵹ǡҺ
ţ̵ͷ
ЩʹˣȻͬСһͷ
СʦãҺ
ţ
ǡôɣֻҪˮеθʮξˣ
ܹʦʦ㾡ָҲ°Խԭ΢һЩ
䣬ȡֱ֮ĵԡͰһơ
⡭֮ĵȻĿ
ţ̵ͷ
Сʦã㾿Ū˶ı
ЩԪϵЩԪϵ
ĵһµû뵽½羹ȻҲ˱Сʦã㲻֪óҺ֮Ԫ½ҲǼΪ֮ǲҲóͰҺ˵֮ˡ
̳Ĭһ£ȡһƿƿȡžƷɵֱĵιȥ֣ص˵
Ϊʦֺʦ֮»ʦֺʦǱܣ
ģ֣ص˵ǲ͸¶ֺģʱҲ˵ȥ
̽Ǹ«ݸ£ȡ˼ƿɵһŵµǰ˵
ʦ֣Щʦֺʦ鷳չˣ
ûЩʵʲôȥ
һȥͶʦ֣ʦһ𸴳˵Ļɡ
һҲҵ˼һΪҪȥأ
񣿡ɫһʦ֣ҹƶʦֺʦָ֮ŴȻûнʱһ岻ߵ࣬μŴȡ
ȻҪμӣԡͰеĵüë˵Һʦڻԭ˵һֻҪǸ֮ûսǣǻսߣǾǵһԣʹǴȵһ츴Ҳû⣬ʦҪʱȥսˡ

һǧ߰ʮ ۷
ҲҪʱ䣡ЦĵѾһɱǰĲˡ
СʦãһֻԡͰе껽ԪϵԪϵôбԪ½ĶǶûȥԪϵԭϵ˵˵ɣ
̿һºĵǶĿԼЦҡͷ
ʦ㣬ҪһԪϵԪϵԪŨҪԪ½Ϻܶ࣬ϡıҲȷʵҪԪ½ϡ٣ⲻζûϡɽʱкܶ챦ȥһſҲһЩԪ½ûеģʮϡٵı
ȻЩԪϵԪϵҲǼϡ٣ֻʦһԵɺ֮µõһЩ
ɽʲôɽԻʵ
ɫһ㶣Щ鶼޽ԼԶţԪ½û֪֪ҲǼˣ֪˼ģԼ˵˳ȴ˵˳ǣȻѾ˵ˣܵýԲȥ˼˵
Ԫϵһߣ໥ͶԵ˵ġЩԶأҲ֪١ϣʦʦܹ䱣ܣܾɢȥ鷳
ţ˵£ĵһͷͷܵİ֮
̳һ£ѡؽ޽еǸħ˧˵Ļ˵һЩǣЩԵĽҲ˾ˡ
ںǼžã˵ʦܣʦãСʦøոԪ½ڴ½ľƻ˽⡣ǰ½֮ͻȻسһħ֮ء˵Զħʥأ˵᲻ǵ䵽Ԫϵĳռģ
̵С͵͵һ壬ĵǸħʥؾҸųİ
ĵɫأ˼һ㶼˵ͷ
ʦܣʦãָȻҸоɽܿҪˡǲ˵Ҫ¹½Ҫбʵ
ĵ꼱æͷ»ͷ˵СʦãҲϽȥչذɡŶʦܺʦΪָ֮һȥ֪ͨ㡣
ţȥˣ
뿪˶ʦֵĶصԼľҡܴһ£õŴ֮ԼҲӦһΧѰһɽ忪һ
ϥڣ룬ְѻٻ˳ȻԼ̿ռ䡣ٴվǸʱ󷨵ĸǰ룬һСľľ˹Сľľһ̣ı̵ܵĸǰ˫̵ֱĴȻ
ˣ
ֹСľľͷָǰǸʱ󷨵Сľľܹʱд𣿡
ţСľľ̵Ĵʹصͷ
ţЩԾǼǵõĽľʱ󷨳űҲֻǱԵ̬ȣû뵽Сľľȴһϲ
Сľľǵıôʱ󷨸űˣ
ˣ㶼˵Ǳˣûֽܹľı壬ҲͬһǿԽκ󷨵ġ
̫ˣ̼һƵСľľҪľ֮⣬ܲܰæ
ţֻҪ˵ҿԸ˴ľ֮⡣
Ҫȥ̿
ţСľľʹصͷͲ̵ɫ
ðɣεͷСľľʱ󷨣룬ֳźһץˮ֮µĺӴʼ𣬺ܿʹӺӵһ̨һֱ¶˺棬̽Сľľ̨֮ϵ
Сľľʱһܹ뿪֪𣿡
ţСľľԹԵصͷ
ſͣЩε˵
Сľľſ̵ͣλһ뵽СľľСҲ֪СľľеѰһطϥ
ᣬֻʢľ֮ƢĿȥǵ㣬⡣
ˣ׼𣿡Сľľ
ţ׼ˡ
̵Ұоͼǵ̹мۣ۳һɫĹתµͼ
ˣˣСľľٴ
̺ɣſһǿɫĹಡһͽ뵽̵ĿСʱ䣬̵ͷһı⣬ľ̵֮ڣʶۡ
~~
ǿɫĹ̵ʶбѣƣͬƫ裬̵ԪΧм䡣
̴ĿׯϣһֻֻɫĺÿһֻԪͷһ֣ϵϢҲǿһ֡
ʮ꣮
ʱʮ꣬ʶеѾʧԪøӵطϡڽľ֮˴ɾ硣
Сľľʶһ£СľľСľľ͵˻֮Լ뿪̿ռ䣬ս̿ռ䣬ϥھ֮ڡ
һϡ
֮Ԫ̵ϻ̵ۣϢ
ĵĶ߳ˣ£ĵꡣ
ȥһ£ȴѾȥʮꡣ
ʮĵѾȫָƣû˿İұʻ΢ߣΪҲžĵ֮ǰ͸ǰ벽ɻʺ۷塣
ĵʵѾ޽ӽֻǲһҲͬﵽɻʺ۷ļ£ﵽͻɵ۵ٽ㣬ʱпܵõͻơ
ҲǳЩû뿪ʱ󷨣ڷ֮ǰոͻƵڣ绹ǷǳȶǾʱеʮ꣬ȻΪûȴľȫȶ
߳еϲãȻͬʱ̧ͷ˿С
Сʦͻˣ˵
ţСʦõķ򡣡
һӱ̵ǰػߡ
֮ڣϢ̵Χ澹Ȼһ⣬һΧɢҵĵ棬֮һ⿪ʼһſСΣԽԽߣܿͳ̣š
ҹʱ䣬̵Ϊ۷壬̿ռӵȶӵػ񣬾ʮѨҲӵʵ
~~
³һȻһĨ⣬˫Ŀһ˿죬ԼȻ˸߸ߵĲݴ֮С
΢˼һ£̵ӹһ˿Ц⣬ΪԼľ֮򵽴ɾ󡣵˼־ȻǰһſŸ߸ߵݱ㻯ľ֮ɢڿУָֻԭеģǾڵľ֮ΪŨÿһκˬ˼㡣
̴ӵվɢȥ󷨣̱о˵ĺæŶʩ
ʦ֣ʦ֣ʦ㣡
ţ´̵̶һ¾ͻƵ۷壬СʦʹȻ

һǧ߰ʮ ϲһ
ЦʦֹˣҲʱһ£ʵѾʮꡣ
ҡͷЩҲʱǸʱҲ˽⡣ʱ󷨶ʿȷʵһȴûйؼԵİþǰʿԪ۵ʱ䣬Ƕͻƿȴûʲô
ϾҪͻƿҪĲԪۣǶ򡣶ʱȴǸıӦеʱɣԶûʲôܹʱֻܹ˵ʹˡ
һԼƾ򰡣Сľľİæǣ黹ǲܹ˵ֻڨڨվɵЦ
СʦãվɵЦǽȥЦ˵
ʱ꣬ĵ¶Ѿọ̈̄Լ֮ˡҲԼҩΣһ̣ĵȫ˰Σͦһ̰ǵ֮ˣһȫĹС
ٺ٣ʦ֡ʦ㣬ǺȾƣڨڨͷ˵
ƣ´ȤСʦÿγֲؾҲЩȲˣ
ĸ˽뵽֮£ͻȻ˵ҿʦܺʦôˣǽй
䣬㽫ʶ˳ȥ˲˻Ͼ͵
̴ʱѾȡƱȻȡһƺ«ÿƸոʹ˽ŲʦغʦǧǧΪ־ͽǧһűӾ⶯һۿϵľƱಡһƮӸǰһѶ˾Ʊ׺˽ȥȻͷվ
ʦܣ²ɺǳ֪Ⱦƣ
~~ǧ³һһ㣬ڴʦֵĺǳҲ⣬ҲǱǳˡ
ʦ֡ã֪Ҵôõľơ
ЦСʦóľƣ
Сʦãǧת̣ȵ˵Сʦã֪ʦΪɶǧף
ǧ´һۣ𾪵صô۷ˣ
ߣһʦܣٲŬҪСʦóԽˣ
ǧͲȥ£˫ĿڵСʦãΪ̫ˡʦҵѹ̫ˣʦֵˣϽҼ̳ưοһ˵飡
ЦֱЦû֦Ҳ¼һתͷһʶǧģ
̺òסЦ˾ƱһȦʦʦʦʦ㣬Ҿǣ
ǧץʱϵľƺ«ΪԼһҲһ¾Ʊһ𳩿شЦǰ̣ĵͬʱ˵һɨա
˾Ϳʼžƺȣȡ˺ܶɹʲôң֮ģͬű߳Աģǽһ
̶֮ɽͲ˽һ˽⣬Ԫ½һһµʿ֮Ϊ꣬һʮĳ֮Ϊ꣬ʮ֮Ϊ꣬꿪ʼ𽥲뵽ꡣ
˵һ۷ҲԭĻֶһǧ뵱һЩ˵ʲôɽǧΪԴɽֻ֮һǧ꣬ȴµĿе֪ɽѾ˾ǧꡣ۷ĴʿҲȥ
һ߸ͬſνǾӢţҲһǧ˰ֻ꣬Ǹողꡣʦĵǧ꣬ʦǧ꣬ʦǧ꣬ʦǧŰٶ꣬ʦ޽İٶֻ꣬ꡣֻһٰʮ꣬еꡣ
ڲһУҲʮһĸֱ֣ǲԾӣҲǲԾĶӲӰҩʦĴɷĴ򱦷Ĵ赣ĴīһĴ¡
ǵڵΪﵽΪ˵Ѿܶһ͵ķͳ˦˺档˵µСġ˴Ӷͯʱھ໥˭Ҳ˭˵ǴӶͯʱھһֱʱڣÿμ涼췭ظ
ʦʦĽߣ΢΢üͷ꿴̵ģЦ
СʦǲǾǼ˵ĳ˾棿
ĬȻͷԻĿ꣬꽫һ£Һ˵
СʦãûʲôֵġɵȷҪʣǸԴһ£˵ʲ࣬ȻԴۺǸΪļ졣
Ͳ˵ˣɽ壬ȻԴۺ񡣶壬еɽ˵ļ
üëһ˲Ȼ򱦷壬Ʒɷ壬ҩҩʦ塣
Цŵͷĸɽһ֮˵ڣɽҲвʿĸɽıĸɽȻǲԴɽ塣ԴȻҲܹĵӡ˵ǵĴʦֲţΪһԴǱ̫ࡣ
°˰ֵСʦãʦ˵Ӱ赣ī˵ĺܺãȫԴģҺǶһӣǵĵϸһ˽ġ
ĬĬѰ˼һҷĵӰһ壬һ˰֮һҲһ帻ԣһ˫ӮĽǲ֪һǷһôˣǲǸûмʦôǣ̽ʵ
ʦ֣Си̡
СʦãԺʲô˵֮䲻˵
ǣһ˵ʦ֣ҵļԪϵǷǼһ壿
Ȼ԰˷ܵ˵һһ壬Сʦõļӽܹһ壬֮áοСʦõʣܹ϶ļҲԲˡ
»شĸɴ̷࣬Իʵʦ֣Ȼһǵļ룬ΪʲôǵļӼһ壿
̻һ䣬µ˵ɫ¶һ˿Ȼʵ
ǲʴʲô
˲ָɫûʲôҲ֪һ˴úܶ˲Ըһ塣˶ʦʱ񵽵Ĺ¶ûм塣
Բ𣡡˵
ûʲô°ִЦһڲûеˣʱҵĵӶһ
ã̵Ҳһ󼤶
Ҿ˵òʱֵλʦʦãһɽȥһȥʦһǼλսһǼҲᡣ

һǧ߰ʮ 
˵µĿδĵ̵ɨ֣ص˵
ʦܣۼĵһҪŪˣ
ĵȻһЦʦͲҪˣֻҪǵýǼλݺݵŰһˡ
ģҲȻЦǼҲˣǸոͻƵڣ绹ȶԭҲڲ֮䡣ȴǲͬˣΪǸʱ󷨵ĹϵҵõʮʱѾȫȹ˾磬ǲӰǼ޷ȵģ͵ſŰǵĳɣ
һ󳩿ĴЦ
ʦãһҪõʼĵһĿƵꡣ
ŵ˵û⣬ҵΪѾʮֽӽɵˣҵ֮ԲĳΣոյõһɱڻʼûе֡
µĿ̣ɫԥϾֻ۷壬ϵЩӶ۷塣µԥɫ̲Ц
ʦ֣㲻õҡҲ˽硣
һŵҸˣ˵СʦҲһҪĵһδҪһҫڡ
û⡣ҵҪ׷īũûܹƵʹ磡̰Ȼ˵
ڡ
㳡
̨ıңϾǰʮʿҲʼս֮ҲʼսϿһЩʿλѾ̨֮¿֡
̨֮ϡ
ԼʿĿעԼϵʿЩѾûбʿμӱԵķʹʿǱ͵̬ȹۿţʱصš
塣ɷ壬򱦷壬ҩʦĸ̨֮ϣ˷һЩʿ֮⣬ŸմĲӰ赣īˡ
һչصЩѾԹˣӮҲֻռһ˿ƣҲڴʱ˵ĿҲʱڿײ𻨡
ͻأسһΣһ쳤ۡĿڲӰ赣ī˵ɨ˵۾ҲͬʱһĿ۽ڿµϡ
µǸһ˿ȻֻһȥͿӰ˵ڵľûȹ̣ɷЦ
λȤѰط
֮ãͬʱڣ˸̨Ӱ˲ڿʧ
ˮӰʧĿռ䣬˼˵»һŰȻô̵ʱȹ˵ڵľ硣
Ծ̾һĵˣӰʣһľڷˣϧˣ
~~
һӰ˵ۼһ̨֮ϡ
~~
һɫâĳ̨֮ϣڳԱĵֶĿɨȫ
ĵе˾һָˣ
⡭ôܣ
ϵķԼҲһĲ죬ǵΪڵȻֻǴҴһۣҲĵܵǾԲôָģûʮͲܡԾ΢һ£˫Ȼһа
ѵ´ʲôĵر
˼죬ȴҲһЩĶԭĵ벽Ϊڵۼû˸սǸոջָƣ˵δȫָһûᡣܹĵܣǾԻڡ
~~
һͲסĵռݵ̨֮Ϸȥ˵Ŀ˲䶼ۼĵ̨֮ϡ
~~
һӰԾһ̨֮ϣβǵۼ̨ǻʼ̨
~~
һɫą֮̂ϣ긺ֶĿɨ̨֮¡
Ҳָˣҩʦ
ʱ
ɲʦֺʦֱӳ̨һվսĵΪڻиԵõ˵һֻеűս̲ͬһսɱ֮Ҳ˵Ҫǰս
ʱվʯĸǰǰȥбһԭǰ˳ǿ׷īũǣ˳ȴǷ˱仯׷ǵһǵڶȴũī˵
Ҳ໥ԹˣȻ֮䶼Թˣ֤Իսĵӡ̾ĿȥȻʱ׷ũīϥڿտյ̨֮ϣûս
̵Ŀī
ī
ī
īҲĵӰɣǣôҲˣ
һ˦䣬į̄Ʈ˹ȥīȻĿ˿Ʈ̣һ˿죺
Ȼָˣ
漴΢΢ƲƲǣûзɱһʽҲˣ⣬Լ֮£ǸͽԼ
̵δӿ£īһֵʦָ̡
į֮̄վͬʩ֮󣬵һһ졣
ֹ̧סīīֳһ˿죬ȴͣסеĶ΢Ц˵
ʦֵĲԣӦʦȳ֡
īķͣī΢Ц˵īʦ֣ϣܹóǿʵ
ޣī͸¶һ˿Ц⣬ŵزм
̳һµҲīʦûоȫ֮ʧ֮вս
īʧЦʦãģں֮£ֻҪҰˣϲս
ðɣε˵ʦֳ֡
ʦ룡
ʦ룡
īһ˿ŭ⣬˵ôʦ־Ͳˣ
䣬е̨˳ȥīԤϵ̲ûκξٶɸֶĶ棬һ΢Цǰڳһ̬ҵ㲼󣬵㲼
īŭˣŭˡ˫һͬһ̨֮ϡ
ʱѾһԪԼʶ̵ʶڣһԪƲƲ
һΪжһƷʦ
̵ԪЦҲˣϾֻһȣûõĴô
̺һԻʱڣīѾ󷨲ϣûóԼǿʵΪûбҪǸ̻ɵվԼ󷨲ϣǿ׷ũҲ㡣
ߣ䶨ˣ
ʱ̨ѾŨ֣ʿѾ̨֮ڵһУڽصȴŽȻ̵֪Ϊֻڣīȴ۷壬˫ž޴Ĳࡣ
ǣ֮ǰɱľЩۿĵڴرЩΪϵͣûнǿĵӸǰԼ̣һŵ̨֮ϡȻʲôҲ

һǧ߰ʮ ɾ
ʱ̵ҰһƬ䣬·һɭ֣δ֪ΣաȴһʶУһԪһ̵ָǰѸٵعճһ··Ǵﵽīǰ·
̵Ķվīûȥ̣뿴»ʲôľٶʱ̡ܹ
˫Ŀ֮ε˸һճ·īзɿӡ֤һ£Ȼ
~~
һɫС
Ҫý𣿡īʧЦҡҡͷ
ͻȻĿһ̵ʧˣ˲ֲ⡣Ų𣿲ͨ󷨡ôŲҲûãֻһֻͷӬһصײͷոո𣬻δ£оԼʺһ䡣̵γǰͷȥһѳصʺ̧ͷ۵Ĳš
ʦ֣ỽ
īѣĿɬͲʣΪûóԼǿʵеȻʡǣ֮ǰ̳ŵˣԲ̷սȻɬīǼѵ˵
ˣ
սڿʧص̨һߡ
īؿһۣ˫һ̨֮ϳڿл⣬ī
̨֮ϵŨɢˣеʿ̨֮ϡҪ˭ʤȴͷԣ̺īտʼһվ̨һߣ·ûжһ㡣
Ի󲻽ʱȴīˣγȥת˲ʧһ̨֮ϵũ˵
ũʦ㣬ʦ̡
ũɫ΢䣬һ̨֮ϵĿ׷Ҳɫ΢䡣֮ǰǵиûа̵һ¶ȴû뵽Ļīһô̵ʱڣīǽһˣ˴˶֪ԷĵϸīǱҲֻһ˿ʱ˶̵ʱھͻīⲻܲǼɵ
ʱ̨֮µĵѾһƬû뵽ôصܹ֮ôظԭǿƵس֡
Ŀз̨ʦֺʦֵǰһԶĵ̨ȥǱػЦ˵
Сʦãǿôͻī
ЦⶼǸīˣ
ǺǡزΪȻЦܹīǾʵ
˲Ŀĵ̨֮Ѳšĵ궼ûʹ磬ƾŽڶԵСݺĽ𶯣һʦʦ㻹ǿ
ʱ֮ĵȺ˶֣˴̨֮Ϸֱ䵽̵˵ǰĵЦ
Сʦãû뵽ֻ˼Ϣʱͻīһ°
ߵĳʦ֣ڱԵʱڹעңҲ̫ר˰ɣ
ĵӹһ˿ȻԸǻרģ˵ңʦҲûרġǲڹעı
кȻ뵽ԼЩʦʦǿȴû뵽ǿۼͻʼһһһˣԼҪŬˣ
ߣһ壡ĵȷ̵Ҳһ̤ң𣬽ĵ
Ŀʦü˵ıӰ˼Բͬǣһӵ࣬ǶԴȵһγòڵʿʶһ٣ȴǿʵ
ĵͷȻһЦǵĶûʲôսԣ֮Σ
֮䣿겻ؿĵһۣαȣɲҪ۸Сʦã

ĵЦԶԶƮܹһΪ̵ԭԼʵõ˷쳣ת˵
ô۸СʦãҰҵ˼ǿ˭ȱֱƵʹ磡
̶һۣͬʱͷã
~~~~~~~
Ӱһ֮ϡĵվһ֮ϣſȻһ̾
Ҳ֪ʦȥԣǵıһź
һǴʦһӮ
ĵ󷢣һս˶ҪӮ
ԡҪӮ
ʦ÷Цһ塣
˾̵ķϰɹһֱϣҲûл˵
ÿζҪôã
ĵЦʦҪÿ˶һ飬ô죬ôҲü죬ʮ졣Ǹβôֳʤġˣ
ĵİƵҲȥϢһ°ɣ컹дȣ
ɢȥڼžڿл˻֡ͽϵĶʰϣȻϥڴϽ˵Ϣ֮С
Ÿ֮۾ʱֻҹͷ룬˰ʦ˵Ļ˭ȱԷƳ˽磬΢΢üͷ
īԼΪԼһҪսʤũͿ׷ý磬ûаաϾ˫źܴĲࡣ
ȻԼͻлûҳǾû⡣Ƿǳڿռ֮ܣ̲ôı¶ƣԼĵƶౣһͶһĻᡣ
룬αڴͻأʧ뵽̿ռ䡣˻֮ĸǰٺС˳
峤ʲô¶
㣬ʲô¶
´һС׺ϣȻһڣһڣѾʮֽӽԽײ۷״̬
Сףϣ˵ܲںϣ
С׺ϣһͷ֪
źҡҡͷҪ뿪Ȼ뵽˻ңԶʱܵںϰ֪᲻ʲôĴУ
뵽̹С׺ϣ˲˻ҵǰϥڵϣ۾̡
ɫһ㶣ҵΪȻѾͻƵ۷塣ѹеľ죬̿˵
ңûҺϣСںϵĴУ
ұ۾֪ڴѰң˲佫ԼԪͻҵԪͨŻҵԪڴһѰ
ʱʱ䣬̺ͻһ۾˵ͬʱӹһ˿΢Ц
ңúɣ
̹С׺ϣ˲ɺ֮ϵʱ֮ڣǸϵƽ̨֮ϣԶ̳˸ոմӻõĴ֮С
һɼɾɾ
νļɾĺںϣһʱںϣһֽͨɾʱƵġ̣С׺ϣΪںϵʱҲֻʮϢʱ䡣

һǧ߰ʮһ սũ
ֶݵںҪںϵ˫ȫϣȫΣȫԸҲֻܹԼһֺںϣܹȫȫںϣ˵һںϵɾ
̽Լ뷨Сףϣ˵һ飬С׺ϣȻȫͬ⡣̼һ£Լʱʱ䣬ʱоٸʱʱ䡣Ӧùˣ̽ɾڸС׺ϣ֮˾ͶĿ
Ҳӵʱ䣬˱˼ɾĲ裬̵ֺϣץһֺСץһͬʱʼɾ
һʱʱʮʱʮʱ
̣С׺ϣϽĶ˱仯̵˫ۿʼ䶯ͬһƴӼֲȥС׺ϣȫʼ
~~
һ˵Ĳһ飬ʼ໥֮仹ЩִֻмϢʱ䣬˲ʹﵽһƵʣȻȫĽ
С׺ϣ岨ԽԽʵϡϣһ̹⣬С׻һ׹̵˫֮ڡ
̵˫۲ԽԽ·ڵĿˮһ㡣΢΢üͷֱǿҲоЩܡһɫһֱԭеļɫر任ţÿһα任̵üͷһ£ÿξһתɫǳһЩ
ұȴһҫ۵İסһֱԭеļ֮ɫÿһֻأҫ۵İ׶һ֡
ȥ˾Ÿʱ̵˫ڻָԭеļ֮ɫ֮ĴһٵֵĶһ
~~
³һֳϲ֮ɫһ뿪ʱ󷨣˿ϵҩ԰һһߵ
ûпں֮һȭһȭ֮΢΢Ѱ˼һ£Լȭͷֱӻ򵽶ԷϣֻǱȭҲ൱ͨʿ۷ϾԳɿռ䡣Խս
ǣȭͷֱӻ򵽶ԷϣǾͲͬˣıѾǾƷ۷壬൱ɻʳ۷ˡǣʿսҪԷҲĴŲԪ½ѾûƣΪܶҲŲơ
̽ľ֮ɾ磬˼ɾĵĹӡʧˣұ۷̹⣬һȭȻһ죬̵¶һ˿Ц⡣û뵽ϣں֮һȭ֮Ȼڣ֪ΪԼľ֮⻹û򵽴Բ磬˴Բ磬һȭ֮ԿԴﵽ۷塣
ɢȥ˼ɾұ֪ۡСˮԣ㽫ˮֿ֮˼ɾһȭ
ռ䶼𵴣ռѷ죬һȭȻﵽɻʳڵľ硣֪ԭһΪԼˮ֮򵽴Բ磬һΪС׵ΪϣߣԼС׵Ϊӱͻڵﵽɻʳڵܡ
дϲⲻǽԼʱѣҾͳԶ˵Ҳһĵơ
˫һһĨ̹һĨ׹˫г˹ٺС׵ģ˫һУٺСֻһ̹Ͱ׹ֱۣһ̹Ͱ׹ٴγϣСס
Դ̣С׺ϣ˼ɾѾ˲ںϡͷ룬һ뿪̿ռ䣬صһϵľ֮С
һ˫û˿仯̷ƣ¶ЦݣϸԳһӡӡһӡʧˣ̵ϺΧȴû¶һ˿
ڷˣת䣬С׺͹ͻ˻֮С뵽ԼС׺͹ΪĲɾӵ
ţӦȡ֣
۾ͽٱۣұ۾ͽۣ
΢Ϣһ£ѾʼϴγûдĿС˺ܶ࣬̿ռһѰһʯȹϣһƷ۷˿ϵȹҡͷ̾Ϣһһ֮ˮѹҪǿˡ
ƿ˳ʦֵҲһȥһ̤ηҪ
ʦ֣ʦ㣡
ĵ꣬غǧҲ׷׺̴кһҪҫڣغǧҲʱͣǰȹ㳡Ϊһͬż͡
ڿӹʱڿд˷ʿŹ㳡ȥӿн䣬ĵǣ̵Ŀ̨ȥغǧվ̵ԡ
غǧĵõۼͻʼĵһȫû⣬ǵĵǴ̣˶Ϊ̼͡
̵Ŀڸ̨ɨһۣȴûпũһ̤ηӶƮһ̨Ʈݵ£ȻҲֻ΢ĬĬȴũ
ǣոմһӰ̨һࡣ̵һ˿΢ЦũˣֻԳݲҪ̨֮ϵȴ̣һֱվ档
̨֮»ȻһĵӶĿ̺ų̃ܶҲĿת˹Ͼⳡ˫Ϊģƫƫսũʵ˺ܶ˵Ȥ
̨֮˵Ŀ̣һ̽ҪսĿǰĵһ׷ǿսҲòϴīõ󷨺̶սûп̵ʵεҪúһ¡
һշŻҪúÿܹտռ仯Ĺɾǲġ
ũʦ룡
ʦ룡
˻һͬʱ֣ĵѾ̣ũľһѡ˻ɾ
˼ͬʱҽǰһ̤
ũһĨɫһȦȦ̱ӿ
̵ĽһĨ죬һȦȦӿ
̵ĿһũľԾȻ˴ɾ硣
ũʹ˴ɾľ֮⣬ȴûʹ֮⣬ֻƾͨĻ֮ɾԿ
˵ɾŶԷӣ䡱һײһԭֻ˵ľ𣬵ǵľȻǿܶʱǻҲκβľ
̱Ͼֻ۷壬ũȴ۷塣̿ԽսҲܹսʤ۷壬۷廹Ųࡣ
ԣǳĻȻڱ̱ݵ±˻Ǳ̱Ȼ賤賤׶ߣͬһɫĹӿ˹

һǧ߰ʮ ʤ
ûоţûκεƣҪƾԼı¾Ԫ½ʿжٲࡣ
ɴ߶Ż֮ɾԿũľ֮⡣·ȴԽԽԡ̨֮µĵӿöĪ̵ܹʵǿԲ۷ʵѾܹ۷ʿսʤ֮ˡ
ǣƾʵǾԲսʤһ۷ģ쾿սʤīģ
µĿ׷ȴ̣һŵơẒ̇ͬϣũ̵ѹٴһЩ̵ĵƾƳýԿռƳ
ũûΪ̵Ĳ֧κ֮ģܹī˾ԲǰʵȻԼʵǳţܹ̣ȴûɣɼش߶ľ֮ѹš
ͷŵɻγɵĻڲסغˣѾǰһסʱũͷŵı̱Ѿ賤࣬ǵص˹ȥ
~~
ΧԲһ׵Ļŷ̵Χ轫̵棬赲ݵĲơ
ǣɴ֮ľ֮߶֮µı̱ݱʮǿ֮ͣһ̵ıԽԽˡ
ʱѾ̵ˣֻܹĲҶ֮żһ˿˿⣬ǻ
̨֮µĵӶ̡ôˣ
̨֮ϵЩҲ΢΢üͷԾȴȤע̺ų֮̃ϡ
ũǶ۷壬ļᶨʹȲʤȯȴɲϲ߶ľ֮һѹ̡
̴ʱѾ̽ԼǱƾԼΪԼܹ۷սʤ֮ʿȴҲʧܣǺ۷ȴȫ·硣
~~
̨֮һ˲佫֮Բͷ˳ԭѾҪľ֮ѹȵþҪȫϨĻȻʢ̵Ľ²ϵµĻ
žž~~
һȼݵžž̨֮֮ϴ˳ԭ̰ͬһ̼ı̱Ȼ֮Բŵ̵˲ڣԭȫ·硣΢·硣
ԾĿһ£૵֮ԲȤ
̨֮µĿ׷Ŀһû뵽̾Ȼ֮Բ磬ɱ̫ͻȻǸʱûа̷Ҳûע̡֪˻֮⣬ȴû뵽ǴԲ硣
Żɫδ䣬Ƿ˻֮ԲֻǷ˿ռ켣
̾ϢһԼĻ֮ǴԲ磬Էľ֮ȴҲﵽ˴ɾ磬໥֮Ĳ಻Էֻгɾ磬ʱͿԷѹƶԷˡ
Ȼ֮ԲܹѹƶԷǾòɣ
ҽǰһ̤

~~
ҵӵܼĻ衣
~~
Ǹ̼뱻ȻűɵĻţ̱ݱ˵̨룬ȴŶũƽѾʼѹũ
ũɫ΢䣬̶һ·硣ʱѾ֪˶ԷȻֻڵΪʵսȴԼǰδе˫ֲͣط־Ȼǰһġ
~~
֮ϴ٣ۣ̺Хȥͬǧ
־ڿնӭǧ٣ڿо
̲Ҵ⣬֪ƾĿǰԼɲܹսʤԷȻԼѾõĻ֮ԲͲ
һɫ̵һգٽ졣
ٻ죡
ʱûһƬͬһƬҽ̽еɫһ죬ǿеҽũкȥ
ũǰһ죬бһƿƿһ֦һ̽ס֦һӣһƬ䡣
̵ҰУũΧһֻ˲ͳũߣҼٵš
ʱǿеҽѾк£Щ賤񲻹һסֻЩȻֱҶһƬ䣬Ȼס˴ҽ
еĳڿвģĲӰճһµͼŶũһ졣

ǿȵҽȻмֻۣ˲۳һͷСͬʵһĻţͷ̫һĹâ
߿~~
һУǸд˳ڡ
~~
Ǹ̫һĹűƿһֻѸգ·ũȥ
̨֮µĿ׷˫ȭһɱ
̨֮ϵũҲһأƿȻһƿ֮ӿһɫҺ壬е֦ǵɫҺգũΧЩȻҲͬʱɫǵɫҺ֮С
~~
ǵɫҺ廯һɫӭ˿еĻ
ڣ
ũĴ뾫עڿеͻ֮ϣֻС뾫עֻ̡ҪһʩչŲƣҲʩչŲ
ǣ̵ȴû˿һȴǴ˫Ŀ֮гεâ
Ի꣡
Իͨʱũʶһ˿ԡ
ã
һ˿ףҪʩչŲ뿪ԭءѾˣũʶԵһ˲Ѿǰʩչ˴ŲƣũҪʩչŲƵʱ򣬾͸оԼʺһƬȡѾվǰǱɫʱʺ
ˣũѵ˵
̵źƮˣͬʱеɫſһ㣬ǿеĻеɫ˹ĸԽԽСջһ뵽ɫ֮С
̵Ķ棬ũҲ趯֦ǿеũеƿ˹ȥ˲СջһɫҺ뵽ƿ֮С֦ƿ֮Уһƿʧٴһۣһ̤ſзȥ˲䲻ټ
ʱҲɫĿȺһɨ㿴˸ֶĿ׷˫ֳſ׷һֵ
ʦ֣̣
׷ûֻ֣صصͷ̧һ̨̤غǧǰ
ʦֺʦǱ𣿡
ҡҡͷһսѾûսʦֺʦˣΪˣͱűսսʤ˿׷֮Ҳˡ
Ŷ΢΢壬ǲҪ˷ʱ䡣ǿƿѪķҲֻˡ
ȻȥɣͲȶʦֺʦˣ˵
ã

һǧ߰ʮ ʧ
̵ͷһ˦߿գζȥڿתǧ
ʦ֣Ӹղſʼһֱң
ǧ̽Ŀ´̵СʦãôղŻũʱûʹȫдһô
ҡͷһɻ۷д裿ҺԼʦд軹ܹ¶ԼеĵƣԼŰ
ôǧɲĵʵ
ã̵Դҡεͬһ˹ġ
ֻдһ¡ǧĿ⾼̡
һ㵽صһߣһֻקص
ʦ֣ʦ۸ң
صɫһʦܣ֣
ǧ㬵صͷǳ̡̲Цʦֻûİ
صһ壬غǧԻصԼĶǻصԼľҡϥڴһɵʼԼԪ
ƻʮ֣ĵˣҲûдŴңǻص˸ԵĶ
һҹ¡
ʱ֣ʦüһۣȻŴȹ㳡ȥ
˴ȹ㳡Էֿغǧվ̨֮¹ۿ̴ޣʱĿ׷ȴѾվ̨֮ϵȴ̡
̷̨֮ϡ̨֮һɧ
Ҫսһˣ
ǰû뵽̾Ȼֻͣ۷尡
֮ǰڡôµʱ䣬Ϊָһ۷壬ôģ
˵᲻Ӯ
֪
Ӯˡǲȥսһ£˵Ҳܹһµһ
ɵ˰ɣܹܿʦ֣ȷܹụ̀
ٺ٣ֻ˵˵
̨֮ϣ̺Ϳ׷ʩ֮Զ
׷Ѿ˳ֵʶһ˿ӣһһƷɽͳС
һ֪׷Լһһ顣׷һϳɱ֪ԷʮԼһɫС
ûбҪˣһ׷̬֪Է׼һóǿʵԼһĳǾŰ˵ڴ֮»ᱻԷѸٻܡ
Сںϣ
С̴ӻ֮ק˳С̺ںϣϵϢ̿ʼ۷ڣ۷壬ͣ
Ŀ׷Ŀһ̨֮ϵЩҲ¶һ˿ǵжΪʩչһطκطиãصĻƻʿʣʿԺѾ
ѵΪһѾԼ
ŻĿһ˸̵ܻǲ٣
̺СһںϣƮĸоֳˡ̴ʱѾ֪оԴԲ֮ϵһ־硣
Ŀ׷ɫأԭҪȶֵֹסжȡһƣ̡
һɫɫһģĲӰЩӰڿѸٹճһġ֡
ǸΧɫһȦӡɫ֮ϣɫĽϳһɫġ֡
̨֮ϵĸλɫһ㶣ʹϵɾˮϵɾϵɾʹϵȻ
еԼԼһ˿
⡭ôܣ
ֻڵΪôһ˿
~~
ɫһ̼˿У˲ϢŴһְܴŶĿ׷ѹ˹ȥ
~~
׷ļȻ΢΢ȥڴͷѹȵ
˲䣬׷ĶǾ亹˽еɽŬҪֱͦǿеѹȴԽԽأ׷һоֻҪǱնԼԵֵˣᱻһնɱ
УҲδսȰܣ
׷ǿֱͦĿеɫ
ɫſ׷ն׷̸оԼסˣȻʧȥ˷
һʲô
Լôû
䣡׷һľ壬
ɢ̺ûһ㣬Ǳɫն
̨֮ϵĲԾɫһ䣬һֻ̨֣֮ڣǱɫһȡ
~~
Ǳɫȷ˳ȥڿ֡һ̨֮ϡ׷ʪ͸ҡҡһµ̡
ʱ˫Ŀÿն·ʧȥԪһǡ
̵һκСںϵʱ򣬾һʧڵ֮еƣֻǸʱΪǳûؽǣʱѾﵽΪȻһ˵֮Уʧ˽ȥ
ֻԼƺ뿪Լ޾طȥ
̨֮ϵĲԾüͷһ壬ſһ

~~
г̨֮ڣ裬ͷųͬһ
~~~~~~
̻Ȼж˺͵ϵӵ˳оԼʶصԼղŵľһ󾪼£͸
̣˲ԾĴܣδ֮ǰҪ
ת˸̨֮ϵĲԾŲԾʩһ
л
Ծ˵ͷ¸̨֮һƬĿ̡ʱǿ׷Ѿ뿪ֻ̨̨֮ʣһˡ
յսѾ̴ʱл²λʦֻصһϡ
صһϣغǧ̽뵽ľңе
Сʦãղ̨֮Ͼʲô
ԥһ£ջǰ̨֮Ϸ˵˳ȴȥСĴڡ
غǧ㶼ɵһ̵Ŀ͸¶һ˿𾴣û뵽СʦþȻڵΪ׽һ˿
нһغǧ͸ȥûмɵ˴ԭʼİ취ָƣͣ˯
ڶ죬
һ֮˼λͬţĵض̶
Сʦãʦܺʦ˵ˣҪסΪͻƵ֮ǰҪȥʧ棬һ
֪ˣʵʵػص
߰ɣӽ쿪ʼʦ˽һοӣ̨ţĵ˵
ʦ֣ػɵ˵ʦû˸սСʦõδذɣ
ĵһ۵СʦһУﻹ˸ȥսһСʦñƼˣܲ˵ʹǵһУƾЩ˭ܹܵˣԣǲң
Ȼ̾ǫ֮̂ϣû˴ͬĻĵꡣ
ʱе˶֪δһ㶼һ塣

һǧ߰ʮ Ե
̨壬̨ȴǴûȣΪΣÿʿŬš
ʵģԼЩʲôƷѾﵽ˾Ʒ۷壬ҪһҪʱıչءҪȥȥͻ

ﲻϰĵطŻصһ֮󣬾ȥʱнԼƷ۷壬֮ͲܹʱˣҲҪȥȥͻ
룬̻Ǿ֮⣬̨վȡɫԺлطŹ۱̨ͱ֮ϵ֮⣬뵽֮С
һ˺ܶ˵ע⣬Ǹ̨֮ϵһЩҲ˹
ԾҲ˹ʶ̵ϿӹûиоŽʶջأȥע̡
һЩʿעһվﱧҲûٶ׷תͷᡣ
һվһʱҡͻȻ㶯ʽ·֮һɫһ֮ĸо˿˿̨֮֮ӡ
̨֮µʿ̾˸ӦĿͶע˹
ǡ֮⣡
Щʿ̵̨ӿ˹̵̨֮·׷ϥ֮иԵ
̶֮Ѿܸˣ˴ɾ磬ŴԲƽκһ֮Ϊżϣ̨ΧϥʿԽԽ࣬ع̡
㳡γһ澰Ǿ̨֮ϴƹƹҡ̨֮²ʱӵĵͻ̵̨֮ԼΧȴġ
콥̫ɽ֮׹䡣̨˽Ĵȣ󲿷ʿҲ׷ɢȥ̵̨Χȴʿϥʱ̨֮ϵһα
ظҪк̣ȴĵļֹס
ǻȥɡСʦɣҪ
ؿһϯضʿЩˣ
ĵЦǻСʦõһЩ򣬵ҲޣҲһǽµԵɡߣ
һƮĵȼͬҲ׷׶һȥ
ӽ쿪ʼ̾һֱ̨֮֮УϢĲڵҲԽԽ̨࣬ΧʿҲԽԽ֮࣬󣬾ȻѾˡ
̵֮⽥ŴԲƽ֮Ϊ̣ڹ۱̨֮ΪУļ죬ȵȽʱ̵֮ѾޱƽԲ硣
ԾͺܶҲ¶Цݣܶɫ֮仹¶һ˿죬ٶ̫ˣκһˡֻвԾûие⣬ΪʱѾ֪֮⡣
֮Ϊ̣֮Ȼ٣οһ廹֮ĴСţڲڵδһΪڵһԱȻϲáǣвϲҩʦķһ
ڲԾ֮£ûȥ̺ΧʿȽˣ̵ĽƷĵȡһЩ˶ĵ֮ת档
ʱҲˣֻҪ۽̲סϲú赣īӰı֪Ӯ֮Ľ
ʱִҴҹȥһ̨֮࣬ͻȻһҫ۵Ľâֱ֮УкȻǳ˿˿̻ۡ
֮Բ
˲ڵˣϥھ֮еĲԾ¶Ц⣬ִ
һϡ
Ӱ˲һۡ
Сʦͻˣôƣߣ
һ˦䣬㳡ȥĵҲ󣬵Ǵﵽ㳡Ͽȴ˾һĻ
ʱǧѾɢȥѾ۾ɫԾ̨֮µʿ
ʱʿʩһ
ڿеҲΪ֮ݣ૵СʦΪһԵҲһ˶ڷˡ
Сʦãأӿдµ
ǣʦ֣һ̤η˲ʧƶˡˣЩʩʿֱһ¶ϲط׷׷ƶˣȥ
ƶ֮ϡ
ʦ̸֣˵ػ
Сʦãǻأ΢Ц˵
ţ
̵ͷʦһȥԼ̵ͬľҷȥ̵ľңȡɹǶƱ̹֮⣬ȻҲѯ˴ʦֵս֪»յʤ֮Ҳæ˴ʦһȻֱַ˶ʦֺʦһ
СʦãĵӴָȡһƿŵ̵ǰ
Ѫ˷ܵʵμӴȻǾΪƿѪ
ţĵͷ
ƿ˸ӣһʢѪƿӿ˳̵¶ϲ֮ɫƿӸǺáȻ
Сʦãεۼ񣬻ʼǰĵӣҲ´
ʲô񣿡ûгԾӣӽƷҪΪЧġ
ʱǾŴǧһսʤĴ䣬ۼ񣬻ʼǰĵӶǰ
ޣ̵ͷȴͻȻʦҲȥ𣿡
ҡͷҲȥͨĴе֮ıԣڵʿ֮䲻бԣҺͲӰǼͶȥˣһЩͳǰȥǷȥɣһ򡣡
˵ЦСʦã츳Ǿˣʹʦ˵˵Ŀʲô
ۿתתҵһĿǽΪ׷ʦ㣡
µȼ¶Ź֮ɫʧЦĿꡭҲ̫ˣʦѾĶ˰ɣ
ʵСʦõĿҲͣĲЦֻСʦõĶĿ꣬СʦõΪ׷ʦãĿͱΪΪ׷ʦܺʦܣȻңȻǶʦ֣Ǵʦˣ
µ˷Цʦ˵˼̷Щ˼
Цһµɫ˵
Сʦã˵һɵʦ
ţͷ
µֳһ˿ϲɫ̫ˣ
ôˣԻʵ
µֳһ˿ŭҩʦǸƥ򣡡
ôˣ̻ǲף
̾Ϣһķҩʦܣ˵ĸ鼫áҩŮΪɱҩܷȻﲻܹһʲôȴܹڰһ塣

һǧ߰ʮ ˫
һ壿üëһ
ʦ̾һ
ҩʦѾһκɵˣСʦã֪һʿָֻŷŵЩɵҸƷɵҩʦʵʹҲûа취׬ȡŹȻܹЩ㡣
ǣһŷлһ̣չһЩҩҩʦ廻ȡһЩҩڵڳۣҩʦѾչǵĲҩʱҲ⾭Ӫɷ֮ģǺ壬ɷ򱦷Ӵһ£Ƕ˼ҩʦӾܾǡȥеǸֻ̾йˡһҲʧȥһ׬ȡԴĵط
Сʦã֮Ĵ󱦾Ƿ²ƵأƾԴʧȥһ׬ȡԴ·һӰ󡣡
Цˣ˵Ͳʲô¶΢˼һµ
ʦ֣һҩ԰
ε˵ںܾúܾ֮ǰУͶķˣ֪һôˡ
ķ˶ã
µɫӵεҲ֪һ֮ǰͻķˡ
̲һһϵţҲ̫þӪˡҡҡͷ
ɣһȥЩҩ԰һҪٴڷɣͱڸ涼Ҫ½ҩ԰Ǳزٵġ֮ôûҩ԰
һ˵µ˵ɫ㶼Σڵһվ
Ǿͱˣʹȥ
ʦ˴̵ķڳµĴһɽȷȥһ޴ɽȣԲʮӿɽȥʮҩ԰Ѿʮֵưܡ
ƮڿУʶʮҩ԰ɨɰԵͷʮҩ԰ǲֻҪ´һ¾ʮƷҩ԰Ȼ²ҩԺһϾͲȱٲҩ÷벻ȱɵԴ
ҩ̻ȱ
Ȼȱ򼸺һ˱ҩ԰̫ĲҩֻȱٵǴҩ԰ˡͻȻһ
ʦ֡ҼǵùһĶ¼һİɣ
ţڷй̵ҲǶ¼ҵˡ
ǼѡһЩҩ԰ɣ
Ҫˣ
̴żһµʮҩ԰ÿҩ԰˾޴ôҲٶ˰ɣ
΢΢üͷСʦã¶Ҳ࣬չһ󳡺ѾЩ³ٶˡ
΢΢üͷʦʲô⣿
³һԵͻȻ˵ȥһӣ
յӣ¶֮ɫЩһҲ˽⣬һ岻һղôʦȴ˵ȥյӣ
¿̵ɻ󣬲ЦСʦãǰһвӣвϼѵĵӣкܶͨĵҪһ壬ǲҪ
ˣ˲Ҳ˾һҪչָǼ˿϶СȻһ巢չǼкܶƽ²ǼΪҪΪ̧ͷ˵
ʦ֣һҪչ
°ֹס̵СʦãҶסǰһЩͨĵûãҪķһԴȻҪǣʦȻںͿȥѡһЩӡ
Ȼȥһ·ҩ̵飡
Ҳã
ʦü̵ľҷȥڷеĹѰ˼ԼǲСľľصԪϵѡһЩǰԪ½һ彨ջǴ뷨
е˼ΪӲǰǸԪ½ǲûкôһʵ˵֮󻹻ܵʿ裬һ巢չҲܹ顣
ص̵ķ䣬Χһо̻һЩƷɵλʦʦãڷеʱɵƷƷƷϡ
һεӴ󣬱ϾͽʿǾӶࡣһƷɵҲ˷̫ʱ䣬һҪǵóʱµҲʮֵΣռ̵֮䣬ЩʦֺʦľȻһ巢չ齻һոսһСʦöΡ
εĽǼʦʦ̽һĲر⣬ҪʲôʦʦĶǴһӣߡ
һ廹ŲٺöؿĶǲϣЩƷ̻ǿϡǲҲ̾ϲźֵܶǵϣϣƷϺϣҲ
Ӳرڳ¾ȥյˣǸ߶ʦ֣Ŵʦֽջ֮󣬾Щȥҩ԰ʰԼԼҪչ
λʦʦȻһٸӦһʮֲ˼˵鷳СʦˣСʦˡ뿪̵ľҡ
뿪֮̽һңҵĶʯȻڲ󷨣һ̿ռ䡣
뵽̿ռ֮õһ͵ʼƷƷ֮ĸɵƷɵͲˣһ͵û¶Ѿ˺ܶࡣһν뵽ʱ֮ڡ
һʱ󷨣̾Ͱҩȡ˳ŵ̨֮ϣȻҺҩƿѪȡ˳ҩ֮ڣһԾҩ֮С˽ɾ
˿˿Ѫ̵֮ڣʼ̵Ƥ⣬ǣ裬࣬
һʹϮ嶼һһһشͷͬһֻأ̽ҧתŽɾظоžҵʹıǿڿٵߡ
죡
ʱ䣬ҩѪɫʧˣָֻҺɫʣڵ֮۾̧һգ˿˲󱬵ıǿѾͻƵ˾Ʒڣ൱ɻڡ
̴ҩڳҩڵҺ嵹ɺӣԼųһʣɺ֮ڴϴɾ֮ٻص̨֮ϻ˸ˬ·
һʱ䣬ȥ˻һ졣˼һ£ʱг̫֮ϣȻʱһֲ֮һʱ󷨣Ȼ뵽ʱ֮Уҩȡ˳ʼ
Ҵһȥ̽˾ƷڣܹŹȥ졣
̹ҩ԰ʰòˣô˵ЩҲ֮ˣǻһЩ̫Ƿһʼժֲҩ磬յ˿ռ֮ڡ

һǧ߰ʮ Ʒ۷ɵʦ
һ뿪̿ռ䣬֮Уȥ󷨣˶ʯ˳µĶȥվµĶǰ
ʦ֣
ſڵһ´˳ͬʱ⼸ڣλʦʦҲ˳Ц
Сʦã
໥кµߣȥҩ԰
ڿնȥܿҩ԰֮ϡʱɽڵʮ߸ҩ԰Ѿʰ׵ٸӴʱҩЩ
Сʦãҩ԰Ѿʰˣûҩ簡÷еȥչˣҩʦӣǺյҩ硣ҪȾȥŹһӰɣҲûʲôƷҩӡƷҩӶҩʦ¢ˡ
û¶ʦ֣ҩҶѾ׼ˡҪˣҾһʦƽʱԸⴢһЩҩġ
䣬ڼλʦʦԾĿм˿ռȻͼӹ֮ڵһѶѵҩ磬Щҩ綼Ʒҷ·ոմ˲ժ
¼˶һۣΪռڿ˺ܶҩ԰רֲҩġԪ½еĺܶʦôûʲôġ
ǾһոշʿȻĵ̡ǣһ뵽̱һʦбҲȻͬʱҲӵڴ̵ļʿǸʱ²һڷɵʱ̡
ٸӿʼæµҪʱ䣬ʦü˱㷵һ塣ڷص;УЩ˼˵
̣ܸܲÿڶһС͵ʱ󷨣϶һ
̵ͷ϶һԼֻǳڲʱ󷨵ʱʱԵҲа
´ϲִȥһĲر⡣ҲȡĲϣȻԼҪչأһν뵽ҡ˶ʯ󷨣һν뵽̿ռ䡣
̫ʱ֮ڼ
һʱ䡣̽˾Ʒ۷壬Źȥʱ䣬ٴδ̿ռڳ
ʮʱ䣬ֱڴʦ֣ʦ㣬ʦֺʦֵĶ֮ڲһʱ󷨡֮˼ʱ¸ʦʦĶ˾Ʒ۷󷨡Ϊֹλʦʦ㶼֪̾ȻƷķʦСʦڰֶ֮һ𾴡
µ˷رʱ󷨷Լʦʦǲ׼˵ȥ֮󼸸ٴҩ԰ʱĲҩѾȫֲȥٸӴþһԼɽڲһ;Ʒ۷󣬽ɽڡ
֮һν뵽ңʱõʱ䳤һЩҵʱ䣬ŽԼ˾ƷڡʱʱѾȥʮ졣
ܵ˵һ͵û뵽һ͵ȻһϲȻ̸ǵĴܵʥĵһƽ׵þɺ۷ʿһƽ׵ֱͻƵɾڡҸ̡ڽܵʥܹƷʣܹƳֱɾ۷ʿֱͻƵƽ׵
ڵڵĴͻƾµƽ׵ȴûͻɾϵƽ׵صûзִ֣Ǹʱûдܣɽ֮Ӵܱ֮ģӵʥ
һʥֻܹһʿӾɺ۷ͻƵɾڣǾ˵һ͵Ƴɵҩ֮һʥȴƳʮɾƽ׵ҲܹʮʿͻƵɾڡ
ܵ˴ǸǺܾûˡһֵֿˣȻôãֽˣмѾڡͬʱͷϵʥҲˣΪʦ̾Ͷ϶ڴͷϵʥܹһɾ۷ʿֱͻƵڡ
̽ʥժصһ͵ȥо
֮룬æ̿ռڳʯ˳ֱܵ˴ʦֵĶ֮⻽
ʦ֣
һ´˳Сʦã
̸½뵽֮ڣһ±㿪ʵʦ֣Ԫ½ƽ׵ɣ
΢΢üͷ˼һ˵ƽ׵֣Ҳֻһֵ֣ҩʧˡ
˵ĿһЩСʦãѵܹƳƽ׵
ûнµĻʵ˺۷ͻƵڵƽ׵ҲûУ
ֻͻڵƽ׵µɫָƽûУ
˵ﻹ̲סٴʵСʦãܹƳƽ׵
̵ͷµɫһ˿̾һ飬Ȼһηң˶ʯ뵽̿ռ䡣
̲һóɾڵƽ׵Щ̫ˡƳЩ߽ƽ׵ҸصԪϵһ͸壬üʿΪԪ½
ԣξƽ׵һôΪһӮһЩѡƽ׵ɾ׬òˣٳָ߼ƽ׵
˵һ͵һЩڵƽ׵̫֮ܵеʱбչˡαչصʱֻһʱͽ˾Ʒ۷壬Ϊ˾Ʒ۷ɵʦ˲䣬˵һһһͷһΪʲôῨھƷ۷ò˿ͻˡ
ҪӾƷ۷ͻƵɱڽдǲģҪĴ̵̿ռ仹ֻһΣһźܴľԡһҲû˿취ܷ뿪̿ռԪ½ֻеԼ̿ռ֮ˡ
Ʒ̿Ԫ½ȥͻ
̴ŵҩ뿪̿ռ䣬ЩҩһԵض£󲿷ֶƷƷɵһٲǾƷ۷ɵһٲ־Ʒ۷ɵǳ۵ģǸλʦʦõģȻʦȥ䣬ǻصԼľң󷨣ֽ̿ռ䡣
ν뵽̿ռ׼ľ֮⣬ľ֮򵽴Բ硣Сľľһ£Сľľͬ⡣̱Сľľһν뵽ɺ֮ϵʱ֮УСľľ̨֮ſ̻ͣһ뵽Сľľڡ
СľľľԵɽ˸ϳСľľںܿ˶ľ֮֮С
̿ռĬĬ򣬵ڲȴһϢŵĺ䶯
䶯Ϣһ׼һºŷеһ嵤̾һᣬһƷߵĵҩֻƷ

һǧ߰ʮ 䶯
ڵʱ˵Ϣʱ򣬼е˶һ֮Աǵ̬
һ
һѾǵز
ȻҪƷɵ
һƷɵҪ
˵ҩʦ壬ɽҲкܶʿܹƳƷɵƷɵԪ½ǼΪͨɵ˭ȥһƷɵ
ǣ˵Ʒɵƽ׵ܹ谭ؽһ˺۷ʿֱƵڣŵʿˡ
ƽ׵
ʧɵôһϣ
ܶഫ˵˳е˵Ķٶ﷢һԶżõЩƽ׵
е˵µõƽ׵ĵһԼƵġ
֮ҥɡǸҥԶ·ϵȴûʲô¶һ߶ûմϡ
ŷеһ嵤̴ʱװޣΪ·˻һºƽ׵дƷƷҩۡ
Ϣ׺䶯˲ڣҵĿⶼƽ׵ÿһɽ壬ţŻŶžĵ׼
ҩʦҲ۾ҪЩƽ׵Ϊ˸ӷãΪоܹоƽ׵ҩʦܿͻὫһ強壬ɵгٴû˾
ҩķСֶŮԼķСڻط£ֶŮһɱһҪ
շѩЩƽ׵Ҳ־ڱصãķȱȽǡǴʱܹȴֻ׼ɾΪѾ˷ˣûɽһжɾġ
һչһһ嶼˱ŸԼͻȻ˸չˣ˭Ҳһ֪ǲ׼κˡ
ƽ׵Ȼֻܹ˺۷ֱƵڡһʿԪ½ҲһߡƺһţһɽûʲôӰ죬ֱһп޵Ĵڡ
ǣǵȴˡ
Ӵ˺۷嵽һ޴Ĺؿڣһ޴ĺ蹵Ǵ˵ɵת䡣£Ǵ˺۷壬Ҳһˣ֮ˡﵽھͳΪһˡ
һɣ
һˣ
ر
ؿںͺ蹵Ǿ޴ģھ󲿷ʿ˵ؿڶҪ꣬⻹һЩϼѵĵӣ΢ͨһʿҲͻʮꡣ
֮һ󣬲һȣȣ
ܹǰһΪˣʿĺôǾ޴ġǰ꣬ʮΪˡܻڳɳڣҲ°빦
һ岻ͬŻӴļӣЩźܶΪѾﵽ˺۷ĵӣЩҲšܹЩǰһڡЩɽʵˣǿĲڣЩӵδ
շѩһ۷壬һĵ۷壬շչʱڣѩųԽɽ壬ֱ׷壬ҩʦ壬壬ɷ򱦷֮󣬳Ϊɽơ
ϲЩӿֳһţһٶѾﵽ˴˺۷ľ磬һƽ׵һҪõ
һųֻһٿƽ׵µʱһʱ̡ѩܹġ
ĥĥȥ㽫ԼĴŻ˸ǰ˵ʵӲʮ⣬ȻѾɵۺ۷壬Ǿ꿡ܻ̫ԶʱѾЩӵ˼Щ˺۷ȴмʳ֮Ծ͸ӼᶨҪһٿƽ׵ֵľ
νŻеǰĿľŻǰһ̸̸ȡֱͨӽһٿƽ׵۸
֪չˣǶԴ֮Աǡ֪ǶˣҲ֪ǰȥ˶ӣ˱ŸǣⲢζѩûлᣬΪԼĻܴ
ΪŵƣһΪһһĶĵơǾǽ֮ĴСʱżȻ˶սʱһͱ֮µĳ֮һۡǸ˱ߴ뿪ԭ֮ôǸͱڸս˴ָȴó
һ岻Ƕ˽֮ˮ֮Ĵ
ǽ֮ĴУ¿»ἱһٿƽ׵Լɣ
վԼǰŻѩ˵֮ȥ£ֻҪ֮ŵµĸǰȻΪʦ˼
˵ѩһµҲҪһЩǾòԣ˵һٿƽ׵ǵʲôϹżܵشһҩʦҲһӽ󲻻ˡ
ǣʦŻػش
ѩŻһۣ˵Ż˵ǰЩȥһ壿
ǣŻЩ˵ʦ˵һҲõһܹŲƹ켣ɾӡҪȥ
ţԳһ֮Ĵܻܲȡµһٿƽ׵Ǹ̵Ŀռ䴫Уȥɣ
ǣʦ
Ż˸߲ҵ뿪ˣһ˽֮Ĵڶ֪ԼŽ֮Ĵǰһ壬ЩһĵӻӭԼ
ߣǸ̾Ȼʶ̧٣ҲҪõһٿƽ׵õ̵Ŀռ䴫УһҪúǸһһڵȻҵܾԼɵۣǲ֪ߵغ
һǰδеЩԳȻǲǰһ壬Ϊһķ鲢ڷϣӿ˹ǣⲻǲǰһĵϵ
ǣһЩӶ˵ƽ׵һжǴʦȴչأǸ
ʱµĶУڽһƿƽ׵Լǰһһĸš
ɵȻܹװһƿһƿֻװһšԵ
ָŰǰһƿ˼ɻ˹ȥԴԼʱʦ˻һһֱţûֹ
ǸʱһֻʦԼʦǸʱΪҲߣҲû磬һеĵλ᧿ΣӺʱԵľɽ䳰ȷвʱر衣
ƴƴغÿЪʱһʱһȻɶֹӿͷ
ʦ˼ʦʦãʦԼҲ磬ȴҲûиıһٵλڲŰٷУķʮλЩûķΪﵽڣҪɽڶ࣬һֻпļˡ

һǧ߰ʮ ⲻ
֪һһɵģǼǧһ˥ġҰʦĻ˵һǼǧһٵһҲǱǿһ
ʹˣҲоԼϵѹΪһĴʦ֣ѹӰ쵽ľǣľȴȻʡһеĶԴǸСʦá
Сʦò˽֮ˮ֮ĴУһƳƽ׵ķ֪ƽ׵ֹһٿţԼϻһǧŵʱ򣬲֪ǻһ
Сʦڸʲô
һ뵽СʦãµоһΡСʦһֱæΪһ彨ҩ԰ΪԼ˲ʱ󷨣ΪһڵСʦõУСʦ۷壬Ҫʱ䰡
֮󣬻Сʦúúɣ
̴ʱѾ뿪ʱ󷨣Сľľͻ˻֮Уææش̿ռڳһ֮ԪľҷӵϥʼȫЩԪ
Ԫ½ԪŨϵϢڼٵһĨӶɫ֮С
ͻˣͻƵڣ֮˴Բ
У۾ҵɫ̵ϵЦ⡣һ£Լʱ˰ꡣ治ǹȥ˶ʮ졣
ɢȥ˾еɫ̴ӵվ΢΢üͷܸоЩԡ˲ͷӦ˹ͻƵڣȻûиоٵ١
⾿ô£
ָ̻ɾͻƱǿأ
ѵԼ⣿
ЩĻšæ߳󷨣ƿ˷˳ȥظӦһ£ȷʵû˿ٽٵס
⾿ôˣ
Ļˣ
ĿĴһۿԼʦǧһƺ«ͼʿ뿪һ塣̾͵Цʦֲ֪˭͸ɾƣʦִɽŷءֵ
ʦ֣
Сʦạ̃ǧȵ˹ʱȴûǧЦ֣ɫʵ
ʦ֣ΪʲôͻƵڣûио٣
ǧɫһ㶣̶´̣Ȼڵһߵ
ͻƵˣ
ţ̵ͷ
żĹ򰡣ȥò˼꣬Ϊͳˡʦֵĸ鰡
ʦ֣̼ңΪʲôû٣
ͲӦ٣㲻ʲôǧʵ
ʦ֡ÿͻһС׶ôͲӦ
ŶǧŸ̽͵Сʦã˵µľ磬֮󣬾ֻͻƴ׵ʱŻ٣Ҳ˵һǵͻɻʵʱ򡣡
Ŷ̵ֳһ˿ʧ䣺ôûأ
ǧֱӸһۣĵ˼ҶǺ¶ɽ٣ڶɽٵʱ򱻺˻һңСʦõã٣Ǹ̥
һɽǰһӰշŻŽ֮⴫еǸͱڶʱǸͱװĴָСˣ¾ֱӰǿͱڴӴָȡǰһţ
ʱͲԼȥˣԼԼҲԳûƽ׵ԼյĿռ䴫顣
һԼӣõʵݣصշʦһӡ
һ뵽ĽŻϲֳ˵Цݣɿؾٲɽ֮ϼӶȥ
һһͿǧֱ̡̣ʵǧûзֻһɻʰˡֻҪǧԼͨһ
ǧʦܣ
ǧתͷһŻоһ࣬һϵġ¶һ˿Цݵ
ʦ֣
ŻẒ֮̌ϱ¶ֵ΢Цǧʦȥͨʦһ˵Żá
˵仰ʱûһԵһۡ̾һСɫһɵʿ˵һֻҪһԼǿŽ֮ͱ¸ǰһţ»̽
һԵ̽Ż̬˸вЦʦȥʦͨôܣ
ԼҲãʡԼ
ŻֵؿǧǧȥͨȴǧһΪѵ˵
ʦ֣Բ𣬴ʦڱչأ
Żɫһ㶣еת̾ǧ뷨һˣҪԼҪôŸԼͨߣôҿԸ㣬ǵȵҼ£ͰѸô˵³Ȼ֮Ĵ㶪档
*ģȻң
ͳһݸ˶ǧɴֵ΢Ц
ǧʦܣһС˼š˵ʵһ㣬;ʷǷֻ˲ǧʱɻ۷壬òܹʦֵľ磬һһš
ȻﶼˣŻȻļû
⼸ûûëκ˵Ĳʱ򰡡̸ոոǧͻڣǶʮʱͻڣһһٰʮڡһţǵĴʦҲûٶȡ
ʱŻСʦõǧţⲻǴⲻǼӹ
*****ģ
ǧﶼ̲סˣô
ǧڨڨؿһվԱЦе̣һǺ죬жŻһ֡
æݵԼǰǸһƵԲʦ֣Ҵʦڱչأ㻹Ȼȥɣ
Żɫһ㶣ȫû뵽Լͳ˵˺û֮ǧģһ˵
ǧʦܣ㻹ȥͨһµĺãʦֽ׷ܲ𡣡
ǧҲбͲҲӲص
ûʲôܲģ㻹ذɣ
ŻǧһƣȻ˦뿪뵽ʦԼ񣬱˿Ҫըŭ˵
Ǵųģһ˽֮ĴУ
䣬Żǧȴǧ¶ϲңڴȵȸӵı飬ʧˣǧһԴͷģ
ʦ֣˵ˣҴʦڱչأͣ
Żֵ΢Цϣ뵽ǧϻκα飬Ψû뵽ƽдһ˿ͷı顣
ôˣ
һ岻һֱڿѰҽ֮ˮ֮Ĵ
͵ǵǰôı飿
ⲻ򰡣
ֳԤϵŻһӾʹˣԻ󲻽Ŷǧ

һǧ߰ʮ Ļ
һԵ΢΢ҡͷԼûһʱ֮һǾջģԼѾһ˽֮ĴУʦôǸʲô֮˿Ȥ
Ҳ֣˵Լ֮ʹ˽֮⣬ѵշ忴ԼѾ֮˴Բ磿ѩôûɣ
ʵ̻ԩѩƾѩһ۷ʿôῴѾ֮˴Բ磿
ǣ´ȴһ¡
ͺñǰоеһոձҵѧһû⣬Ҫ⽲ȴһ׵飬ϣӣжܶࡣ
Ҫһγɴвһ׵£˾ܹµġҪ꣬ʮĳ
ԣѩʹ֪˽֮⣬ȴҲѾܹﵽ´еĵزһҪõ֮ĴлҪܾõʱ䡣
ðɣ
̵еţҲҪʱɣ
Ϊһ۷ǳֻǽ֮򵽴ԲԲܾ´еҪһ㣬ͱڲϵس֮⡣ֻ˽֮⣬ž߱½֮ĴС
һʽʮͬһžôܹ
һ嶼֮⣬Ȼȥ֮⣬̾ٸ߹һЩҲҪʮɣ
Լǰʮ͸һ֮ĴУһ廹ܾ
ѩû֪ںܾ֮ǰѾ˽֮⣬֮⣬֮ſʼ⡣
ѩŻԻҲǧŻĲеĺЦ
΢΢ҡͷȴŻ÷ŭңԻ󣬲⣬еԼŻһҲƲסԼˡƫͷ̺ǳ
㻹վʲôʲôʸվһɵ۵ǰΪʲôʩ񣿡
ʦ֣
ǧð˿˿ŭ̴ʱһı۸˭УΨв۸ǵСʦáǶСʦõ̬ǣˤˣڿ»ˣƽʱ˲á˺ǳһ
һոսŵҪΪһ˲ҵʲôǡ
ŻСʦõáǧ̲סˡǰŻƴȴµĶлһâǵâֱŻ
~~
ɵڵŻͱһâ˳ȥһֱӴһϵȥһѪصˤ䵽һ¡
дһߣѩŻǰһʱһֱͷʶעһУϾϵһٿƽ׵顣
ķչ̫Ԥˣһǧܾͨ󻹱һŻһ塣
ѩɫʮѿշˣշʲôݣǲڵɽ塣ѩʲôݣǵ۷壬һĵ۷塣ܹοǱһǵһ
Ѹٵ뿪շ壬ڿһһϡϵµĶڶȥ
ſһµγڶſڡǣҲǽſڣξƶֺѩڵ۷ܽڵѹġ
~~
ͷųԼĽ磬˵ʦô磡
~~
˲䣬ѩҲͷų磬µĽͬһشݻ٣±˹ȥ
µһò԰ף֧ԼĽԿţֻĽѾСԲףһڱѩѹš
ֻʮϢʱ䣬ѾоԼĽҪһ˿Ѫ
ѩĿͦվڶ֮ǰ£вɸпһһӢűһԼһĵӾȻܹԼԿ˾áһ꣬Ѿﵽ˵ڣʱգԽԼӹɵġ
ԥǲǽὫһŸĨɱˣ
~~~~~~
ĵشӸԵĶг˳˴ʦֵΣ
ʦ֣
˾һҪѩȥƴҲȡ̣â˸
Ȼӿдһѩһ
ڱԵеֻΧѹ˲ʧˣһӰӿվµǰĿȻŶѩ
ʦ¼غ
ʦĵ꣬غǧҲŽ˹ȥԥһ£Ҳ˹ȥ
飡һշһû꣡
ǺǡˣܵһҵĵӣȻҸһˣʺˣࣿ
һ̾ΧкܶʶڹעţԾҲ⡣
ƥ򣡡
ѩһǺ죬ŽƽһڵĽ͵ĽΧĿռ䶼Ťҵ𵴡
ԶԶظܵѩܣ̲֪Լһ۷徿жپ룬ǸͲԼֿܹģֿѩһ˿ܡ
̫Ľλ
̽סȭͷиֳһҵΪ̫ͰҪΪ
ڴʱѩƽһͬʱҲ̤ǰһ
ڽǰӳһ磬һڵ۷ܴӽͷ˳ԭŵһ䣬ͬһʵ
۷ͷųĽ֮ײܱߵĿռ˲
ǰ뿪ʱǵ۷壬ǵ۷壬ѩȥʺ𣿡еش˳
ٷϻΪʰ㹻ˣ
ѩɫϣ磬ȴ𾪡û뵽ֻʱ䣬ʹӵ˵۷壬Լʵƽ
ѩĽһˮԵı죬һƬѩ磬ʱ׷šһĺУѩ״һֻ׻ŽĽɶȥ
~~
һĽڿռ𵴣Ľ绯һֻ׻նȥ
˽粻ͣر任״໥໥ɣײ
ԶԶվµߣеĽ飬ֿ˿Ե£˵ʦֶһϵʦʹʦֵĽܡʦ뿪һʱڣٹʱȴѾǵڣͻһסʦ뿪һʱǵڣʱȴֻͻһСףﵽ۷壬ʦֵҪʦúܶడ
˦˦ԴеĲʱ˵뷨ע۷ϡһ濴ȥ㷢Լڽƫһּƫ

һǧ߰ʮ յ
ԼǿĽ÷ǽԼԵĽ綼ͷųγԼһֱһƵǳ硣ȴƺôһ¶ѩôֻͷųһֽ磬⾿ǽֻԵһֽ磬ûںϣֻܹһһֵʹ磿
һĽ֮֮սʽΪ͵ġ
ûʲôɾҲûʲôһֱԴĶײȵľ˭ıԴӵǿ˭Ԫӵۺ
̵˫ĿȻһ˽Ľ緢˱仯ԺľϵĽ硣Է̾ͽѩѩˣѩĽѹƵѩʮףѹƵ̶֮ѩĽ翪ʼǿƵطĽѱƽһ
̵ˣ˽ں֮ĽԼǸǳźܴĲͬоԼĽڽĽǰ˲ⲻΪΪĲ죬ΪĲ졣
Ժŵ˵ǽʱΪһĽҲԴݻ̵Ľ硣
ΪĽһںϣľԺںϣѾľԣҲԡذԵһֽ硣
̵ֽǸǿǳĲǽ齫ںγһµԣһȶĽ硣ǸǳֻͽֻǽԴһ𣬸֮ûһ˿ںϣĲȶ˵ں֮ȶĽ磬ǱһͨĽҲһ弴塣Ҳ˵ʹöγɵǳʹһֵԽǿ
ʹóܼǳͱ뽫ںϡ
򵽽е̸ȫעעŽѩ֮˵ÿһٶÿһα仯ӡԺУ̴ﵽһֿ״̬ǰܶ಻׵ĵطȻͨ
ʱЩĵӣǿкܶҲӴս࣬ĺ̡
ľˮ֮ǴԲľĻ˭öΣͻ˵ѾЩ˲Ծټ϶ף⣬ʱͿռԾ㶼лٵѾԶˣһ˵УǸֻһԵ۹ȥеİöԵӽȥԲһ
ʱѾȫԼĴڣȫ˵֮Уȫڽ֮Сÿһνײµ
һľ磬һ֮ľ硣־е̣߽ͬһɽ磬ɽУһŵٶȽҿһһеɴ
~~
һذر죬Ӱӿ׹䡣֮ĽȻɢȥ䵽ϵ˵˼Ρ
̴ӿоѣһ˾һĲ԰ףϵϢԪľı
̵ʱˣԵµʵʦ֣ʦôܹѩԪһ
ҡͷЦѩ֮ڲսˣΪڵĵͱѰʿ⻹ʦҪǻˣͰˡ
ȶΣŬؽԼͦñֱȻϵļ΢ĲϵĺˮͬϪȴɰڳһŵģ
⿴һ֣ĵԼʦɧ
ѩҲŬذڳһֵϣڳһȻҶܹʱѾǿ֮ĩֻűȴ̲һ˿Ц⣬һ˿ĪЦ⡣
ĪЦУѩˣǷǻ̧֣һճȭͷ֣ǰŽչͬʱϵЦҲڷŴ
ѩзһɵ
ǿɵɫһ䣬̶ֱ˲мӴָҲȡһɵ
ѩȴЦ飬СյſĹյ
ֳ˻֮ɫѩϵЦݸӵص⣺
ƥǲţĺֵڣƳģҿǻ˴ǮŴһţλ㣬һҪúøлĺֵܰģҲôֻǺݺݵŰһΣͿ㲻˳ˣ
ƥ˵ÿģŭȡ
дεǸġ
ĬûҪһŹյҲû˵һšȻǺֵܣǴʱȴһշ֮ڲڵڹ֮Уһ֮չɽǲܹġһ룬ôһҲһҲа֣ˣκһŶܹܵġ
ɽ֮ҲܹܵķΧ֮ڡɵۼĵӣ𼶱ĳϺͷ֮ǾԲ¼ģŰԷȴǲܹöԷ߷˶ԷΪΪŵĵ̡ԲԾһֱڿйۿţԷ⡣
˵ĿⶼѩеǿŹյϣû֪Ƴɹյ̵İ£̽ڵʱûлĵǶڱչأȻ֪ڽȴ֪ƹյ֪Ϊ˽ڣԱ¯յûиһŶԼΨһһ֪޽ȴѾ뿪һ塣
СյҪʮϢʱָܹΪŸáĹյȴܹϢʱھͻָеΪȴû˿ĸá
ѩͱȽҪϢʱָΪϢʱȫŰˡ
ˣһ뵽Լһ壬Լĵǵ汻ѩŰһŰԼŵӾ͸һ˿
µ˵ҲһƬһϣԼʦһķѩŰһһͳ׵ڲ̧ͷˣһ峹׵͹ȣв˾һһͺܱܿϳš
ʶһ㣬µ˵϶¶Ĳ˶֪Ȼţȴһ֧ѩˣҪŻָΪһû֮ˣµǸʱɽԼһΪֹվǽһ塣
Щֻ̲֮мƲƲɣȻʩʩȻܵ˽ĸǰʱѩ԰ĹյҪ̼һ飬ʱϵı飬ҪھȺúĥһ½顣
ʩʩȻܵ˽ĸǰŽʩһ
ʦһյĵӣҽ̡
ƫͷһ̣һڵΪԵʮֵᣬϱֳһ˿Ц⣬ص˵ͷ
̣ΪʦŰǸƥ˵

һǧ߰ʮһ ܹ
͵͵ƲƲ죬ʦǵ¿ܰԪȥŰˣűŰɡ
ϻǰڳһģʦǸյҲУ
ţǾšʲô
ԭѾתȥȻת˹ѩȴǡЦ
ʦͽ˿ǺЦյһڵĵҲУЦˣ
ʱһϵµҲһε̣оԼСʦֵЩ֣۷֮һڵܹȥģһͷʹ
Сʦã֡¼ѵ˵
̷һ۵ôˣ
䣬Ӵָȡһƿ浹һɵݸ˽
ʦˣ˾ˣȻȥŰǸʲôģ
ѩϷʵطЦ飬ͽܸյˣҳ𣿡
ɫһ̶ͣһҧʲôҳԵģ
һѴ̵ץǿŹյһ˽ȥһԵ̼æִƿﵹһŵ
ʦôﻹУܹ
ѩᶼЦ˳飬ͽ̫Ʒˣܹ
µ˵ɫʮѿԭҲﻢ£ѩҵó̵ĹյȴǲǹյġҲ֪̲ẦԲŸɴسȥ
ǣһȥɫ̾ͱˣֻڵԪڷػָһϢٶȴӸɿݵ˳
дϲȻת̵ǹյ
ƲƲȻģʦܹƳյҽ̵ġ
׺ȵڣ˵Ŀģ
ȿȡдԣ̶ڨڨҲܹô˵һоġ
ѩˣѾӽϸоǿϢڵ۷Ϣ͸ǿŹյģҴʱ̻վһŹյԽ˵
ʦٸһţһٳԡ
һ仰˵һϵµ̿ЦãһϵЩۿʶҲһƬҡ
رǶѩԼʼ˴ǮŴﹺһŹյ˼ȴڷǶһһɳ鴤
ѩͷ˿еǿŻǮĹյ̾ϢһⳡԼˡ
ŵı鲻ˣЦ޼ɵ
ѩ޺޵һ˦䣬ǿطշȥ˽ŵ
ѩҿúܰҪҪɸӷ㣿
ѩһҡΣƶ˵ȥȴĬĬԵطȥ
һٴʱһĴ֮߸ˣһ飬ų޽֮ӡ̴ʱѾʦʹһϡ
һȥÿӵΪиǿģϵЦݴûжϹ½̵֮Цøһջ
̣ϲǰɣ
Ӵָȡһž賯һǿžڿƮȥ
ʦﻹһ龧裬͸!
̼æվ˫ֽӹеľ裬Žʩһ
лʦ
лڰֵʱʦĶҲһʱ󷨣
ޣ̵ͷӦ
ˣֵڰϲ׵ĵطʦһһǽȴ¿ʼ
ʱ¿ʼһЩԼĵطţĽҲϡ
󣬲ֵʣֹ˰պ󣬽ɢ
ûΪ鲼ʱ󷨣ѡ˱չءӽ޽̫Ķܶǰ׵ĵطȻͨڴ֮ڱϸؽһ飬̻Ȼʡ
ûнʱ󷨣ΪʱֻܹԪûа谭ʿԣ̾ϥԼľ֮ڣոյõĶһһεط
ѩһս̫ջ񣬶ĽӵɵСһȴһµ磬һδ硣
ȴ̸֮̾оԼΪڻȻȴʵʵڵ
˶˷ܾԵͻ磬ξȻԵͻƾܹоԼΪ˹ʱ䣬̵ΪȻ۷壬֮һ޴ϵסǰĲ
̴Ӿ˳վԼķǰ룬ԼкܶҪҪʦʱ󷨣ҪȥԼĴ̨Լ֮£Ҫȥ۱̨ľ֮⡣Ȼһ嵤̵ᡭ
᣿
һǲѾˣ
뵽㿴һӰԼǰʦǧǧһۣɫһ㶣ֿһۡ
¶֮ɫȻԼСʦͻˣǰ컹ոͻڣżĹ۷ˣٶȣ²ԼǴʦ֡ʦ־ˣ¶ʦҲᱻܿ쳬ɣ
Ҳʧ䡭
ԭԼҲһţͻȻԼðһţһԼСʦãûʧ䡣
Ҫ֪ɻ۷˾Űٶ̲꣬Ŷ󣿲һٰʮ꣡;۷壬ⲻܹݵġ
ʦ֣
СʦãǧẒֵ́ȴ̾Ϣһô۷ˣ
ʼʦһϯҾͻˣ
ǡҲ˰
˵仰֮ǧͺ޲Լһͷⲻ֤ԼСʦô
ǧЩѾϰ̵һһǲһͬʱǾƷɵʦʦɷʦʦѾֽ򵽴ԲǧϰˣЩľˣֻ΢ʧһָȻ
СʦãǸϽ߰ɣ
ȥģ
ᰡϾҪʼˡʦһ˾ȥ
̵ͷǧŷзȥ
ŷţһרŸʿṩ׵ĵط֮š
ţţŸɽ嶼ӵ̡Ȼ¶гǸһЩӰ̯õġ
ȵ˽뵽һ嵤̵ʱѾ׼ϣʼ½ˡŰٷ̴濴ռز󣬵涼Žӿռ䣬ʱһרŵһӿռΪأռʮ־޴󣬶㡣
Űٷһ㶼ϯźܶźŵķ

һǧ߰ʮ 𱬵
뵽ǧĴ½뵽¥һ֮ڣڴʱһʦͽˣ̺ǧ֮󣬴ʱһϵ˾ȫˡ
̣Ŀ̵ɨһۣ¶֮ɫ
ĿһСʦãͻˣ
ºǳ鴤һ£ߵһλ
̣ʦߡ
ǣߵʦ¡
ǸüëͷûУĿʾ̵ǸķīڵΪ㲻ҪֻеڵΪսȴܾˣΪһޡʱ䲼󷨣ڴʿҲеͷʹ
īĴӣʵ
ţīǸСīĶӡСӲţʦֲΪѾҪ׷ˡ
ʱ洫һɧ¥ڵļͨȥԾ˽
ѾʶˣߵǸ㻹ʶɣ
ţͷ
ǸʦܣˮˮԶԲ磬һΪǰڣ񾿾ʲôΪʦҲ֪
ʱţźŸʼӿ˽ʼԵӵ
ʱȴشվȥ̲Իʵ
ʦ֣ʲôȥ
ص¶һ˿˷ܵʦ֡
Ŷ̿˴Ҵҵ뿪˰ᡣ
λǰλѣлμһٰᡭǿʼƽ׵
صĻһ䣬ѻȸڰеȴһĲˬ
ʦƽ׵ôļ۲һǧƷɾ
ѵ㻹һڼƷɾģǸֻڵƽ׵ڵƽ׵
ڵƽ׵һļһӵأ̲Сš
ǶЩʲôΪû黣һ
ǰʦС˵֪ƷЩףڵƽ׵ļôҲǧ򰡣
ǧ򣡡ʱиʿһۡ
һ̾͸ָ˵ôʦ˰ɣһα۾ǧƷɾ
촽˶ǻûеȵ˵ִ˱
һڣ
Щˣ˵ҩʦֵ硣
һ۵һŵķô˳һӽ۸һв¶һ˿ʧ䡣ջһҧ
һһǧ򣡡
ڣǸŷո£ֱӽ۸ڡ
Ǹŷ̾ˣòɾȫѹס֪ĵǸ˾ҩʦҲûеӼȥϢˡ
һΣ
Σ
ǧ򣡡һŷվ
ڣ۾ûգһ£ڶҩʦָеɽëëꡣ
úšжڰԾô磬ǻΪҩʦԳݣм֡
ڼƷɾΣɽϲǰص˷ܵ
΢΢üͷѹ˵̣ҪȥоǸƽ׵
Ҳ΢΢üͷ˲չʦǸƽ׵ô׾оġ
˵һЦȵҩʦо֮ƽ׵Ҳ׬òˣǸʱһͿʼڵƽ׵
ƽ׵
ɫһƽ׵ƽ׵ԲͬһʿӴ˺۷ͻƵڣʵֻܹһ׼ˣܹˡΪڵʿܹ衣һܹڿзʿܹһֻеڲܹڿɰ裬ܹһˡ
һʿ֮ķˮ롣ûдﵽڵʿֻܹ½Щڿаʿƽ׵Բƽ׵ܹȵġ
㡭Ȼƽ׵
ҡͷڻУѾоòˡ
̺ͽһ̸ֱţ鲻ʱؽһЩĵʿݸ̵̣ʱڶԲһֱ۵˽⡣
֪һٿƽ׵Ѿʮš߼ѾǵһŵڼƷɾǴﵽ˷İڼƷɾ
ΪʱĹϵڿʼʣµʮƽ׵ÿʮһļʮڼƷɾ
ʮڣ
ʮڣ
ʮڣ
ʮڣ
صĻ䡣ʹ˷һ·۸̧˾ʮڼƷɾ
ʮڣ
~~ЦһѩǸƥˡ
ʮڣ
ʮڣ
ѩڳڱصõ̬ʱ̤档
ѩһĽ䱸Ĵз壬򱦷壬ɷҩʦûгȴû뵽̤
ʱļ۸Ѿһڡ
һڼƷɾ˵һɽ壬ǶһɽҲʲôȴշƫƫ⡣
ԭǳ򵥣շڲسΪ˵ɽ塣壬ɷ壬壬򱦷ҩʦ֮
Ϊ˽һȷշڲڵĵλѩΪŴȿν˱Ǯʮǰʹҩʦ幺˴ĵҩշеĵӷáŴ֮ǰǴ򱦷幺˴⼸ĹշĻ
νЧշѩĴ£׷ΪԼҩɷװԼĻÿտա
ȴҲĿĳɼŴУǵۼ񣬻ʼշĵǰʮλٶռĸλãرڵۼǰʮȻռλãշԻ֮
ֻǵۼ񣬻ʼİ׷ֱһĵӶȥкơ
շмӣʱ˴˺۷壬ѩʮƽ׵Ҳ־ڱصãκɬʱֺ̤һ۸
һڣ
۸ѩҧԼݡ
һڣһΣ
һڣΣ
ѩڿˡͣʵĿѩ
һϵɽɽҵһԶżһۡ
һɫĳʱѩƮڿСɢԵĲڽǶһɫӡ
ɽһѩó˺䶯ΪһƷ۷һʿʹãܹǿս

һǧ߰ʮ 
᳡ɧһ֮󣬱ָ˼žĿⶼǱϵɽ֮ϣֻǲûж¶Ҫ
ɽһҲʹòܹӳʿһɽܹԼսһԼʵ
ǣֱҲ
ҲζûУڰٻоһŮӣ˪ڵΪٻ׷һϵɽоԼĵ˪λվ
ʦ֣ҳһڼƷɾΣ
ѩû̴ӦһҪûиߵļ۸û취ȱǮһһɽĹأһӵͬȼ۸Ȩ
ʱ̵ĿȴǱɽǿϡǿϸоԻҪǸɽŨ
һһʶ̿ռ份޽
~~
ռһ׹˸޽ʶǰҲ
ȴ˲޽̬ȡ˵޽̬Ѿı˲٣Ҫʵµʱ̺ƺ޽ġ
޽һӣҿ
޽͸һʶӳ̿ռ䡣̷Ǳɽϵӣǿɨһ£Щ˵
飬ټɷͿһռ䣬壬֡
̵˫Ŀһ˿ϲֻеɻڲŻ٣Ѿûа취ͻԼıΪˡѪֱҲͻɻ֮ǰıǿȾֻܹͣھƷˡ
ȴһᣬһԼΪľͻᡣѸ˾
ʦ
Źֵؿһۣĵѵ㻹ɣҲû˿ԥ̿ڵ
һһǧһҪˣ
ٻĬˣòɾΪ鿪ˣϾһĵƣһȨһܳԿ
ʱȴת̵ʵǱɽȤ
ʱĽѾ֪̻һʦΪ̶ɽ棬Ҫоһ¡
̵Ŀû뿪ǽӵǱ͸ʦˣҪϵǿӡ
һ£Ҳûȥ׷ǿʲôʱٻȴת˽顣֪ܹͽܹǾֻˡ
ʦ֣Ҳ֪Сһɽܷ
ܸɴҡҡͷʦáô
׷̾Ϣһҡҡͷȥʹһɫǧ뿪˰ᣬȥѩǱϵɽ
һһǧףѩ˵
һһʮڣ
һһʮڵļ۸ѾԶԶسʮƽ׵ļֵʱҵĿⶼ̫档
۸ȴˣѩԸԳػһһʮڵļ۸õʮƽ׵
Ķʮƽ׵Ҳܿ˳ȥ֮Щһ嵤ڹ˹䣬һ嵤̳һٿǰƽ׵֮⣬ͬʱʼ۸ƷƷɵЩɵƷҪҩʦƷʺá
ûã
һЩɵǾƷ۷ɵʦһ͵Ƶģҩʦ壬ƷƷɵǵƵġһ棬ЩɵĲƷҲ߰̿ռĲҩһǱһʱ󷨵ҩ԰Ĳҩǿȥһ꣬ҩ԰Ĳҩ˰꣬ҲҩʦɵƷʸȥ
ԣЩƷƷɵȻһա
̵ںûõһ͵£Ʒɵһ͵ƵģһͬʱƼٸ¯һڣһ͵Ҳȱٵ¯
ˣǸɽһĿⶼòͬһ廹ŴУһͲ˥ȥ
ʱҶѾ֪ЩɵƳģΪڸղŽ飬һһºһóһٿƽ׵
ɽķѾпҪνһ壬һָϵˡ
һʦͽ˵˸߲ҵػصһĴ
õɾܿͳ˳һٿƽ׵͵õ˾ŰһʮڼƷɾټϺ۵ƷƷĸɵѾﵽһǧڼƷɾ
鵱ӸһǧڼƷɾȻָӸʮڼƷɾԼһڣĶٶǷŽһĲر⡣
û飬һǧΪͳ۵ɵƵģõЩҩԼġ̶һǧ쾭塣
ҲںɵƵģǵһ͵Ƶġ
ҩ
򵽴ǣڵҰݶ˲֪ǧ
ԼΪǱϵɽǷ̵ǮװʮڼƷɾĴָСض˵
СʦãһǷɾʮţ
ʼ磬ɧ˵ʦ㣬㿴ȱɾ𣿡
һԵĵЦʦãͲûˣСʦǴ󸻺ںǵСǮġ
ʦ֡
ҵҲûʵͲӦʦü˾һˡ
οؿǰ⼸ӣһȻ٣ȴҲûɽӼĹĶǡһݺᣬ໥ѰĵӣͻȻһֱѹԼϵĸһĵ˺ܶࡣ
΢ЦŴӴָȡǱϵɽڿ͵̵ĸǰ
̣㣡
Ѱ˼һµʦֻҪӣ
ЦҪ⽣ʲôֲԣҪǿӸʲô
Це˵ʦʱˣ˵Ҳ
ЦϽȥʦĶʱȥ
ʱڽĶиһС͵ʱ󷨣ֻʱʦĶ²˷󷨡ֺǺܽʱȥˡ
ȥԼӵеĴ̨ͱ֮һ֮ԲĽۣΪһԼ֮ĴС
ͱϵĵۣԼǲھͿʼȥ۱̨ľ֮⣿ǿϵɽϵ飬̱ܻԼľңȻ󷨽뵽̿ռ䡣
޽
~~޽̵ǰ
޽ôã
㲻ǾƷɷʦ𣿡޽˳
ǰ
㿪һȻ沼һȻϣھİͻܿ׵磬Ȼڶڲһͷ׵󷨣оͻ׵磬Ϳıˡ

һǧ߰ʮ 
޽һ¼˵ɱС飬ûпĻӦҵ˵Ǹ׳أ׵ǳ֮󣬶ͷ׵Ҳʮֵؾ޴㲼󷨷˵һ־ʿͬʱɼٸʿҲ㹻ˡ
治֪ɽʦǸʲôɫȻûڽϿ̻ӼһװΡ
װΣ
ҲȫװΣܹɽ˺ܶࡣ
Ŷ
뿪̿ռ䣬Ӿг㿪ʼһϹΣҪѡһط谲顣
룬ԼҲӦÿһˣͽĵطԼԱߡ
һ岻һ·壬಻ɽֻߵɽϰˣһĵӱ٣ԴҾͶסһϡڲһһ塣뵽ľߵɽ塣
ǣȴɽϿ趴ڽҷʿԽԽܹ࣬ܲסߵɽɣ
ԼܵΪҴһΪѡһԾסĵط
̷ߵɽ塣һ巶Χڵɽзţʶ£ɨŷɹ
Ӷз˳ʱѾˡʿаȴûʲôΪʱΪѾ˵۷壬ҪͻƵҪ
̷ȥıӰаСѾͷܳȥʲôţСѾͷһֱûп趴ѵҪȥѰһ趴ĵطô󣬸ҪȥĵطҾһã˵˵
ûзɳȥԶͷһɽ塣ֻ΢ȱΪһǸɽСһ㣬ԪҲһ٣ռؼΪһ塣Ҳһɽ壬֮⣬ӷ塣
̲̾Ҳһ̫١һɼ֮ؾȻôķţҪǸɽͱռˡֲкܶɽҪһ強šռһ塣
ڿ·ţһӷҲٲڷҲźֻǲٲͺ̫СˣɽɽȼľҲʮֵزӡ΢Щ⣬Щ˵ʲôǿԸıġ
ȡɫ߷ͱ˲ӳʮȻս
紵
ͱϵ·׷ʯ¶֣
̷塣
һνһԪʶȻһƿԼ壬Χ̷ӷ巽Բ￪ʼһƷ۷ɳ
ʮʱ䣬һƷ۷ɳϣγ֮â죬˼ڵע⡣
ԾĿ̷壬¶һ˿Цݺ̾
ʦܣû뵽̵赽˳̶ȣ
һԵˮЦǲ֪ôģССѧ˲ӣһͨ˹㿴ǲӦú˵˵ҪѧôӣʿҪΪ
Ծ΢Ѱ˼һ£ҡҡͷ鲻ɵϣЩȻǻ˵ǾͲҪˡ
һϡ
㶵ŲԶ̷壬Ӱ˸£ĵ꣬غǧ˽ԣĿͶ̷塣
ʦ﷢ʲôʵ
Ӧڲ󷨰ɣĶСѾͷһסһ岻𣿡СƵߺߵ˵
䣬ûӵĸֵתͷʵôǲԸ̺סһ𣿡
ʦСʦúǲͬ˵ǶʦĹ¶Сʦڷ䣬ԪϵԪϵԼӴļ塣Сʦ˵ڷ磬ԪϵԪϵҶļ壬û֮һҵӵҲܺáСʦΪļʿ֮׼ɣ
ģüë
ģһͷ
̫ˣЦͬһջ㲻ĴȥͽˣڽҲȥʦ·̼ʿϷһͲûеˡ
ʦյõġЦ˵СʦѾ֮ˮ֮ĴвϣֻҪϢȥкܶʿҪһġ
˵ͷ˲΢΢üͷ°Ȼһֽ⴫вȫ⻹һСһǽֽںϣﵽһ򷨵ľ磬ضԶ
ȴЦʦֽܹ´УûʲôˡҲûʦʲô¶ˣǻǷ£úɡ
СӣڽѵΪʦ𣿡
ң¼æЦʦ밡Ҫ뽫ֽںϣﵽһ򷨵ľ磬ͱ뽫ÿֽⶼԲ硣ֽͱǶǰԣʦͽ˾ͺúΪξͽСʦðɣ
ҲǣȻͷû˿µ⼸ӶĹ¶ԴǾԼŮһ㡣µȵӶԴҲͬһ㣬֮˵Ҫɽʦͽ֮˺ܶ࣬͸¶ŨŨ顣
ʦͽ˸ɴһϵļʯ̷ȥ
ҩʦ塣
̷壬һԵ¶һ˿΢Ц
СʦЩ˼ѧ˲ӣҲʧȥǰ;ΪǣµΪٰ
~~̾һǸǲΪǣȴǸΪһ彥ָҩʦԺѹˡ
īֳ˷֮ɫ૵û뵽̲һƷ۷ʦһƷ۷ʦӦҸһ¡ţӦúһúദˡ
ʱ㶼Ŀ˸˼Բͬ
̷ϡ
һֿʼβһƷ۷Ļ
ʮ̷֮屻ɳֵռ䵴һ£·һʧˣֽ֮˳ԭľһ޶
ǣŸȴֻ֪ǻ󡣴ʱ̷Ѿ֣Ժ̷ٷκ飬ǿĶֳֻƽĻҲ̷̽һ˿һ
ЩʿģԼʶ˹ȥһ㱻˻һɾջʶ̵ָһ֣һһ֡
ȴЩ˴ڣڿΪΪˡűһɳ֮ٲһƷ۷ľ
ʮ֮
Ʒ۷ɡ
ԪϢؿʼ̷ۣ֪һḶ́һºԪŨȲŻﵽ͡Ԫ½ԪԭʮŨҪԪϵʮҡ

һǧ߰ʮ ɸ
ִѡ֮ؾ֮أԪҪͨԪ½ҪŨ屶ҡ£̾Ȼֲ˾Ʒ۷ԪŨȿ֪
̽һԪջ̿ռ䣬ع鱾塣̷´һקһɫ˿С
¡¡
д֮һӴʴ䣬籱һӽ̷ӷΧ棬ֳַ˼֧䡣
ȡСĳ籷̷ֱӷ塣
¡¡
޴ٲγɣֱɽ֮ϴ¡
ٴδһ£ص˵ͷȻ󳨿̿ռ䣬һ˳ȻһһãҪʲô˵̿ռڰֻһĿģۼ
һȺȥ̷ˣڿɽ֮شšѡɽ壬׼鰲ɽ֮ϡ
ȡɫǵջ衣
ս֮ɽĸߴͱ֮ϳ֣塱
ȥΧšھ֮һλѡһطʱѾ˴ڣҲɻ䡣һһٻ˳֮˾Ϳʼ
˵ԼĿģ˾Ϳʼ˵Լָͣ޸Ԫڿйճͼ
ҪѿģһҲ𲽷չܹṩ̫֮˵޽Ҳ˵ˣ׳أ׳ԼҪȥʱ޽ٸԼҼҸģõ֮ԣҪһʽ֮ء
ҽһ巢չڲڿ֦ɢҶ֮ҲܹȫʹҪշѵġԲһǱزٵģȻӦϢ֮֮ء
׼鲼м䡣Ȼ󽫴Ϣǰ棬֮࿪ʼΧ鿪趴ΧתһȦһֱҲࡣ
Ҫڣڣڣɵڣɻڣڣɾڣڣ޽ڣڡڣڣڡڣڣڣԪӤڣᵤںʮŸ
̵뷨ǲܽҵǷѡޣҪҵӵܾͿԴھͿʼڴ壬ǻ˰ɡ¾֮ܲ
̱֮̿ռٻһЩϵ壬ͼֱЩϵʶȻǰͼȥȥˡ
ȻһպõķʼϲҪ׵ЧﵽѣҪ̺һ໥ϡһȽȻھӷڶ֮ڲʱ󷨡
Ҷæȴеûɶ¶ص̷ϣܿ˿ѡһطһ˳һԼһռԼĶ
һҲæȥˡ
룬ֽһ˳ķƴ˷һʶУȻȥһȥˡͬʱõһ͵̿ռƷƷɵ
񶼰ȥһӷϿգŸӷȡ֡ҵҪӽӷϵͱ֮Ͽˡ塱֡
֮ڴѡһͱڣ˽֮⣬ˮ֮⣬֮֮ĴС
̵λ䣬ѡһĵطϥ£ʼ˼Լ
ľˮ֮ⶼѾ˴Բ磬ʱû˼Ŀܡڽľˮ֮⿪ʼںϣ⻹ҪԼıǿһ磬ԼΪɵ֮ʱܹʼں֮⡣
Ҳ˴Բ磬ʱԺͿռԵû򵽴ԲʱͿռԺҲѵķǵżʮֵʱճԪ½֮ȥҪ֪ʱճԪ½ǿһʱ䡣
򵽴ɾ磬ǹԵͬҪԵƾʱȥ򣬻꣬߰꣬
гɾ磬֪֮᲻Լ֮
ҲǸҪ֮⣬»ȥ޽ᵽǸ׳ء
Ծ͸ˣΪֹԼûСɾ磬ѰҲԵĻԵ
ȥȻ֪Լķ
~~
̾һԼ˲ͬԳɿռ䣬ƾԼΪü仺òǧ꣬ͻᱻԶԶ˦˺档
ˣȽΪƷ۷˵Լȥ۱̨ľ֮⣬ʱԼ
룬̱㿪ʼ̷ɵתǬڵԪΪѾ۷壬׼ԼڵԪ۵ͻڵٽ㡣
ڼ䣬һʱܹҪĿ̳ӦҴһµʱȥ̷岼ϣЩھԵʣ̷ԪѾﵽ˱͵ĵز
ӵ浽ԪŨȷֳ㣬һÿһʱҺϸˮ֮УźˮҺķ
мһ̷ɽϣԪŨ״ǴӰɽ㶼Ǳ
ɽˮӱڣٲϪģ̣Ʈ
ǰһУáһ˺Ⱥջ̿ռ䣬ϣ֮ϣȡǿ顣ط֮ڡ
˫ۣųʶ̸оռڵԪʼڻۡ·ȥ˶ǰȥһѵ̨״ɽ֮һֱǰ
̾ĿŶ֮ȥһָڿлǶ֮ϱֳĸ֣
ɸ
߽ɸҰеһǷұϢмһš
ǰƿţһԲ׵Ķ֮Ѿʼ΢֮ʿĵطڶһŻ˽ȥһԲ׵Ķ֮ҪŨһЩߣÿһǷԲףԽ֮ԽŨߵһ֮ʱ֮Ѿʼ˿˿׵磬ڶĴҴܡ
ｫʿĵطʱոտʼת̹һ£Լʮ֮ɸͿȫתص˵ͷ뿪ɸ
ص̷ϣһζʮĹǰ̧ͷŴϷȥһҶĸ֣
ɸ

һǧ߰ʮ ɸ
߽˹ĴϤһ£˱չڿʼ
ʮ֮뿪ɸǰɸһ뵽ڵĶ֮УͿ֮һƬݺύ˿ռ䣬ֻÿ׵ϸС̵Ĳ룬׵翪ʼرôִȵɻڵĶеʱÿһ׵Ѿг˵ĸ첲ϸ
ֳƿɵۼţһţǿ񱩵֮ͳ˳ֱӽ̸˳
̿ЦҡҡͷҪ뵽ɵۼҪƷ۷ſԳԡ
ɸ˳̱뿪̷壬׼صһȥѰʦǣҲϾһʿǽޣڱΪҪܸߣʦҲʮҪԱĴ
ܿ죬̾һϡʦһۣգƺһ£ʦϥ
̵ʶ˳ȥʦغʦǧµĽ֮ˮ֮⡣ʦºͶʦĵڶ֮С
΢Ѱ˼һ±ѾסʦֺʦȻ˵ˣʱҪ顣ʦʦ꣬һǵ۷壬һɻʺ۷壬ʱҪ
ʦǵڣʦĵǰ벽˴ʱҪǻڵԪԴʱӦڶеʱԪ
ջʶһӣһۡ
̵һ䵽һۣת̡
Сʦã
̣
ʦʦ㣡
üЦس̷˹̵оһ㶣ĵʦôˣ￪ĳӣ
ȴʲôһ̵ǰЦе˵
̣ڽ˰һ壿
ǰһѵʦͬ⣿ش
ããá̫ˣ鿪ĵشЦ̣Щǲȴļ彨ˣ
ʦˣ̵˶̸˵˵
ʦϽʦʦйҸһϲ
ϲ
ɵؿ̣ЩҲӼӵĿ˽ԼСӣ֪಻ı졣ǣҪ˵ԼӴϲˣѵһڻܹԼ۷ʲôϲɣ
ǣԼСһ˷ܡͬһСȡʲôɼҪ͸ĸ԰һ㣬ҲԸ̵Ը㽫ʶ͸˳ȥٻԼļӡ
һ£ĵغǧɵһۣ׷׻
ʦ
ЦеһָǵСʦǡ˵Ҫһϲ
Сʦã˵Ŀⶼ̵ɫĿ¶һ˿˷ܡǵǶ֪ԼСʦΪͣÿγȴǲȻ˵ҪԼһϲǾ;Ǵϲ
ʦʦʦ㣬С̵һ̤˿У̷ȥӰ׷ɣʦͽ˽̵
̷һ岢Զܿʦͽ˾ͷɵɳ档סΣŴϸشţֳ֮ɫ
̣ǾƷ۷󣿡
ǣص
˻鵹һ̣һóȻȥҲܰɣ
΢΢˼һµסһ𣬵һҪʱڴȥҲףҹܹסʿһʱɣǵ𣬿Ҫ뿪Ͳˣʮϵĵһ
ǣɳǲǾһĻġǣҲֻǰסҪɱȴǧѡ
ʿɱǿܣҲǶʱܹɱģҪѺܴľɵۼʿͼˣɳûл֮
ʦͽðľ̵Ŀⶼ͸¶һ˿𾴡
˫ִ˼ɾ⻪˴֮Уһ˵ҰгһС̵ȴӿ£˳СȥʦͽҲ
һ֮ʦͽ߸߳ɳ󣬽˱Ŀɿڴ
ҰУɽˮӱڣٲϪģ̣Ʈ
⡭̫ˣ
ȫԭӰô̵ʱ䣬̾ôŪģ
̿ʦʦʦģһЦһ̤ηȥ
鼸Ҳæշ𣬱߸̱ܴš
СʦãĽ̷ָϵζʮĹ˵Ķ𣿡
ǰʦ㣡Цӯӯ˵ʦҪϲ԰һסɴˣ
Ŀ𣿡۾һ
šȻģ
ãҾͺʦһ
¼촽˶ҲҪסվԼӣЩ㣬ûпڡ
̣㲻ȥĶҪȥ΢Цʵ
ʦ˾֪ˣ
˵֮䣬߸Ѿɸĸǰ
ɸ
ʦͽ˽ѯʵĿ̵̡һ°򤵱Ŵȥƿ˴ţٲڡ鼸˼æ˽ȥ
һţһһ໹ϢģĵطʱѾվмһǰͷŽ顣ֻ۾Ц
ʦƿţ
СѾͷڵʲô
һЦһߵǰֽƿ
ꡭ
ҫҫĿ׵磬ȥһ׵磬֮ھݺύ׵硣
ֻ΢һ֮Ѹپĺôٲ˽ȥб¶ʧ׵֮ʵ̫ˡʱļҲ߽˶µ۾һ̶ʧ
ǵıȻ̵УǰЦ˵
ʦֻʺʿĵطҸ
۾һ̼ȻǸߣ֤ǰ׵֮
Ÿһߣ׵֮ԽԽң˵ĳ׵ؼǶǽޣ֪˵ζʲô
̣Ǳ
ʦǱϵӽ飬ֲ˾״γɸ
ʱ߸ѾߵɻĶ̣أǧͲܹǰˡ˵
ʦ㣬Ѿɻʺ۷壬ȥһһ¡ʦʹʦֿԼǰߣʺĶ
̣ǿʲô̶ȣ
ʦǿĵطʦѾǵ۷壬ȥﳢһ¡

һǧ߰ʮ ޽
۾һ˵̣أչأʦȥǰչء
䣬£ĵͼǰȥ̣غǧǸѰһطϯضʼ
һϵ˶֣ʱ˶ĬĬؿʼתɾõڵǰСƽٽ׵֮Լı塣
׵̵֮ϻۣ׵ҪغǧʮΪԳɿռԭ򣬸ΪѾгɾ磬׵Ѿһ׽֮⡣
غǧ̵ƣٿԼ׵֮ٶȣϾ㶼¶ЦȻ۾ʼ߾ȫ׵֮Ҳ˺ݣܹܲСʦõǰ̫Сʦòڰ
ȻǶ̵֪ıǿ൱ɻڣҲܹСʦðԼ˦̫Զ̫ˡ
ڷ׵֮յٶЩ⡣ȻһԼѾгɾ磬ǲܹеǰСԣԼӡǰС֮У
ǹ۲һǰСûʲôԣ˾˽СԵĿܡ
̿ʼ֮ŵڵǰСۡ
~~
һһ˿֮ոտڵǰСȻǰС˽ȥֻһɲǣǱСͷ˱仯
ԭڵǰСȻѾ˾ƷܡǾͬһûκεԡǾһ˿֮ǰС֮ǰС·ӵϣֻ˲ͻ˾ƷΪһƷ̵ıΪҲ֮ʼƷ۷塣
дϲ۳һ֮ŵڵǰСӡȥǰСҲ߲ܣһһƵ֮⡣ɵ֮ⲻϵ࣬ƷҲڲͣ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
תĽȻǿⲿ׵֮Ȼַ屶
ꡭ
ʱ֮ڵ׵̵̵ۣ֮ΧѾγһ׵ɵĹţؽ̰档
غǧо˶֮ھҵı仯Ŀȥвһ
⡭Ҳ̫ˣ
׵֮ڵĽ̵ıΪȻȴᶨžƷ۷
һḶ́ҲһʹĹ̡
˫صĴ̵ʹлƤ⣬ǣ裬࣬
һʱ䣬ֻǹȥ˲졣̵ıΪͻƵ˾Ʒ۷塣Ϊ൱ɻ۷壬һѾ׷ʦغʦǧѾΪƷĵڵǰСѾɫʱ˸ŵâ
۾ʦغʦǧ˹ȥƺҲ˹ؼʱ̡ԭ˾ɻ۷ĵӡͻ֮ǵı彫ҪΪﵽɻʺڡ
һĲͣЩƣ۾ʶ˳ȥҪǷܹȻʱ󷨣ǱϾ׵˽˵ܹ֮⡣
ǣʧˣ˾ĸı䣬Щ׵֮ѾĶ֮ʧȥ֮ȫûκΰ
̴ӵվ׼뿪һ׵Щﵽ˼ޣҪһʱ䡣
߳˶˼һ£վڴ֮ȡƣȻ˫һɾ뵽֮ڣ⻪һƮڿеƣǿԽ̷̽Ʒŵ˴еĹ̨֮ϣһѶʦǣǾܹɳ̷塣
Ǿֱ뿪̷壬ȥһһҩ԰ٵӷַһЩҩɾǺúտҩ԰ٵǧл뿪֮ȥŷеһ嵤̣һЩƷƷɵŻصһĹ۱̨ʼľ֮⡣
ŷеһ嵤һ֣һҩһƬæµһ֮ȴһƬž
ɸд壬վڹ۱̨ϣͱϵľ֮Ⱨľ֮֮С
֮غǧͬʱأ˵ıһγΪﵽɻʺڡ˻صһ֮󣬼ڹ۱̨⣬һۣҲǰ½ĵطʼ֮ˮ֮⡣
ֹʮ֮ˣʱıҲǵһγΪͻƵɵ۳ڡһ̣غǧ⣬ַɵһۣһ֮ϥʼɵ۾硣
ʮ
ʦĵƹضﵽڣصһ̽뵽ԼĶеʱڣʼʳɵԪ׼ڡ

ʦҲصһϣﵽ˵۷壬̻ͬصԼڵʱڻԪ
־
鷵һ壬ͻƵڣԼĵӸùοص˵ͷһֶۣʼ
ʱҴҶһµʱڼžš
һգĽȻһɫ䣬˲һʧ
ٴֳεʱѾվĴ֮ڣĿ˻һ޽ϡ
ʶü֮͸޽ϿɨüëšתͷһԵĲԾʵ
޽ôˣ
ҲǺղ֮˻Ҳһ£ûˣҲûˣȴܹоš
ǱȥͦǱߵͻģô˵齹һʳ⡣
Ծ̾Ϣһ飬㲻Ҫ
ĵӣ㵱Ȼżļˣ޽һǳزá
ԾЦͻ˵޽ʦֶȥһ˼ͦɭ֣֮һʲôҲû˵ǵҹͻ˹ȥΪ޽ʦֶҽιȴû˿ôżæͻš
һڴ֮ⲽһԵĲԾο
飬Ѿҩʦʦǰа취
ͣ˽Ų˵ͷͻȻ˵ȥͽ
䣬ξʧˡŽʧĿռ䣬Ծ˼
ѵȥˣҲǣ̾һɵʦ
ҩʦ塣
յ˲ԾĴѶ˵ȥȽĵ޽磬ϴĲԸ⡣ǣԾʶ˵÷ǳ޽ִʱ¹ʣҾΪʲô¹ʻһжҪȴ޽ܹ˽⣬޽ȡԾʮֵزԸ⣬ҲҪȥȡ

һǧ߰ʮ 
вˣȻҲĥĥ䡣ⶼȥ˿ҪһӵʱˣȲ衣
һϵĹ۱̨ϡ⣬ɫԥһ£޽ΣջǶ̻
̣
̴˳תͷһʦˣ
̣һƮ͵̵ĸǰߣȥʦ㣡
ʦ㣿ʦôˣ̾ȵʵ
ʦ㣬ʦ㡣
ʦ㣿̵ɫһӾͱˣһһϤ˾ʦ޽磬޽飬ɫʱ
ʦʲô飿
Ҳ˵ûҲûˣǱ
ǡ
ȥ˼ͦɭ֣֮ĵҹͻ˹ȥû֪ʲôȴڲϵš
ʦ
ߣ
䣬һץסֻ̣һ㱡ֻ˲վĴ֮ڡ
Ŀһ֮ڳԼ֮ʱĸˣֱԾˮͻϵ޽硣
ŲԾˮʩ֮󣬱վ޽ĸǰû͸ʶϸع۲ϵ޽硣
޽ȷʵû˿˺ۣϵɫȴʮֵ㲡ʶ۲죬Ҳܹóš
ָ޽ϣ̸о޽̵ĸо޽ٻ졣
ʶü֮͸˳ϸ޽ɨţ̵üë΢΢ܹ޽ЩӦǱɵϵṩѾˣ¼ṩɵҲֶá
ʲôԭʦڲϵţ
̷ʶɨ޽壬ȴûз˿Ķߡ˾ֻһ취Ǿʶȥʧ·ҵĸԴ
һʮֻĹ̡ҪԼһʶӡ޽ڵһ˿ϣȻ˿տ
ԾˮͽվԱһֱע̡̾ôվ޽ǰһЩ֡ȴҲûȥЩ˶ǴʿĻеġ
һ֮ڸٵŵ·ӣ޽ЬȻ޽˫Žŵ״ӿȪѨϼСָ״Сĺڵ㣬ǴڵԴԴϵй˳
̴ӵվšüëȻҵ·ȴ֪ʲôԭɵֽҲ֪ȥҽΡ
ʱ򣬴ֶ֮һˣٵҩʦһ֮ڱЦǺǵضԽ˵
飬˵ͽܵһֲֹ
ﰵŵ˹ֲȫҶ˹ֲ
Լͽ̲ûʲô취ֻǿ¶Ц
ʦ֣鷳ˡ
ǺǣڱչأУһûǸҽӡҪҶа飬ҪúллҰҽκ޽ʦֶ֮Ǹƽ׵ĵΣ
ɫһ䣬ջתͷ̣Ͼ̵ġͷųһ˵ͷ
¶˵Цݣʼ޽壬̵Ĺһ޶üͷҲʼӡһʶ޽ڵһ˿֮ϣѰŵ·
ʱ̽һʶ̿ռ䣬˻ҵǰΪͻȻҿǵħܵںϵĲħĴУ˵һ֪ʦ˵ԭҽεķ
˻ҵǰɫһҴʱΪȻѾﵽɻʳ۷塣ǴʱҲЩ޽״Լ̽Ľ֪˻ҡҳ˼һüëһ
ǰ
ʲô
ҳĬһص˵һħػ
ħػ
ǣħܵʱ򣬶ҪػҪʱõһַֻħػǼ̵һַҪħ帶ÿһħ˲䶼ĬħħľѪ˶һγһħػǽ뵽ħػΧڵʿɣħὥ
˻~~
̵һħػǲ̰Ǽͦɭ֮ھʲôħرҪħػ
Ҳ˼˵ûʲôħҪػĶֻЩħ嵱ʱΧˡû·£ÿħʱ򶼺ܲģĬ˰Ӷħػ֮ء
룬ҲֿܡĵĲԼʦ㾿ܲƣ㼱ʵ
ңʦܾܲȹ
У
̫ˣ̴ϲҡ
ְܹ취ָ
Ȼְ취̴ʱ˲١
һһħŲơħ԰ѰŲƵһ˵ϣʦܹȣһ˾͵ˡ
ҡͷַ̡̫
ڶַһַһĹʦڵİƵ˫ŴȻ˫ſ
ҡͷַҲ̡̫
ַķҪһɵ
۾һԼûⰡң֪Լһɵʦ˼ҡ
ɵֽ档
棿
̿ʼڴܿҵĵɵһ־Ʒ۷ɵҪֲϣֱҺ֮ݺһƾҵľ
дϲЩԼ϶Сһֲ̾ȷȫܹҽΰġҺ֮ǴٽģܹӳԪҪǲܹ˲˵ʣ˵һ̶ȣƾ֮ҺһӾͻ޽ѾűҵоáֲƳɵ档
ؿһƷ΢΢üͷƷɵʦҪ󼫸ߣܶطȣַҪ׼Ҫ
ֻ΢üͷԼźܴİաϾԼҲǾƷ۷ɵʦԼƣڵһ͵Щġ
ʱҲ޽˫ţüëһҲ޽Ĵڵ㡣һʱ֮˳˼
˫ۣĶвΪҩʦķƷ۷ɵʦܹ˿ʱھҵ˲Դǲ֪֪֪ǰ

һǧ߰ʮ һ˲һ
֪
ԶŵѾʧˣ˵֪û˵
ⲻʮ㡣
ֻҪ׳𣿵׳һ̶Ȼͻᷴǽŵ²֪ʲôĺڵ㣬Ȼͻȫָ޽ȻͻǸʱƽ׵ĵȻԼˡ
ʵһֻûдģеҺ֮Ͳݶ׳ӳáְ֪Ҫṩ˶ͻʧ٣ԶҲָҴĲоܹҪṩаʿڵҪ̶ȵ֮һĲܹﵽġ
ŵشӵվͷɨǰļˣǵĿⶼԼбӵص⡣мɨһ̣Ŀ˽
飬ĵҲˣ
Ȼе˼㽣鲻и𣿲ܹƳƽ׵ջҪҵͷϣ
ǺǡεЦš
㻹ȥɣҩʦַʲô˶ܹġȻ˵
̡һѿջΪѵ̡
顣û㣬Ҿܾҽ޽硣޽ƿʮֵأܻܲ춼˵
۾΢΢ͬһ̵һССżȻõһ;Լ˲ˣǿЦ
̵Цˣ֪ҽβʦġΪͬʱӵҺ֮ݺ;ҵ̵ЦЩͬ飬ЩЩм
ʦҿ뿪ȷܹκʦ𣿡
⡭Ȼû⣬ӱ𣿡
ʦȷһ£Ҫ֪ҵʦ㡣ȷܹҽε¶⣬ʦҪġ
̰˰ֹ֣ܲסҪڵĻΪֹһûȷܹҽҵʦ㡣ôܹʦֶҵʦ㾿ǻ˺ˣ
ƲƲһΣ޽֤Ҳ֪ôҽΡָָ޽Ľŵ˵
ûп޽Ľŵڵ㡣ͨڵʧġСѾͷҪΪһɵʦô׵ģǽһܹ̤ҩʦģ㻹Ҫѧϰꡣ
Ծˮͽ鶼ùŹֵΪ֮ǰ̾Ѿڵ㡣
΢΢ͷܹҵڵҲӹˣô֪һʲô˺𣿡
˵úܲһҩʦ֮ĹϵԴӵҩ֮º󣬾Ҳû˻͵ĿܡԼ̻
Цеģһ֪𰸣Ҿǲ˵ģ
ԵıôῴвɣѵСѾͷ֪˵֣
԰
֪͸ʦҽˣȵԼ
ȻһԼڼ޽ʱƺЬӾѵġ˵֪ڵ㡣
ղԼ̵һָ㣬΢΢졣һʱ֮䲻֪˵ʲôáһԵĽ̵ı飬̲סʵ
̣ʦ㾿ʲôˣ
̵ɫصһֽħػְȥʿеʹʿ

ħػ
ԾˮһӾͱסˣȴƲƲ죬ȫšⲻǷϻϵʧⲻǰʲôħػϹİɣ
ǻûеȵڼѾŲԾˮͷ˵
ǰħػһħػķʽ
̵ĽߣԾˮͽɫҲڶݡֻǺһг𣬵ȴ޴̵ĻǷʵܹġ
ֱģܽħػ˵˾ϸЩ˶Ǵʿḻһܹʵԡ
һʱ֮֮ڵĸʿжʮָӣд塣˭Ҳû뵽һСѾͷᶮôࡣвԪϵԪϵʦл߼ȤͬʱҲħػǿطע
ְħػʵҲûʲô˵ģҲʲô˶ܹҽεģеһӵҲδܹҽֲˡ˵żƳһžƷ۷ɵܹ֮ΪƷ۷ɵʦģһϸľƷɵʦҪй㲩֪ʶܹƳɵҲûа취飬ʱʲǺŬܹﵽġ̵˵
ڵһǺӿһɱ⡣Ȼ˵ԼʲȻ˵ԼƷ۷ɵʦֻżһžƷ۷ɵģǿ벻̡
ڶԷɱ֮û˿ɫ
ЦԾˮԼʦ飬Լ»ܹɱˡֻǴˣǶһЦԣɺܲ
ôңɱңڸͲ֪ʦ㻼ʲô˾͸˵ԼܹҽΣԼ˵ɵʦƺ𣿡
˽ģȴħ壬ڲɴУҲ׼֮ˡ뵽ԼղȷʵûŪ޽ȷԼܹҽΣȷʵЩʣϵƱһϻŭǿҵĲ
̿һ۵ǲ˵ʦõǲɵȲʦҲûл
㬵صһۣ̬ǳ˵Ļ
̺ؼǿģȷʦõɵܹʧٶȣȷЩɵʦѾű
Ŀⲻ޽ϣٴһ졣޽Ʒ͵ɵãƷߵɵп˵ֱӽ޽ű
Լô޽ιһžƷ۷ɵһӽ޽űˣ˵ԼˣǽҲǵúԼƴɡ
㻹վһ߰ɣҲѧϰҵַЩ˭˾ܹѧģҪԡ
ʱѾȫͨ죬ȴƫƫ᲻뿪ΪһɵʦһԼ˵⣬һɵʦܹһһԹۿ˵ֻǼԼ䣬ţҲȥԣֻñͨһߡ
ԾˮЦʱ˽̵ԸСѾͷһ۸ǲһ˲һţһϵĸˣ
һֽԼĵȡ˳ȡһ겻ݡ֮ڵĸʿ۾һ

һǧ߰ʮ 
ӦǲݰֻڼУԪ½ѾˡôŪģ
ʱҲȻǲݣ̹Ȼо޽ı¡ⲻܹ˲˵ʣȻᱻɵű塣ǣǲ
ǸǲݣΪһɵʦջ̲ס˳
ʲô¶
ͷҲ̧˵һ䣬˶ǣһգǲݾͱʵ÷飬Ȼ󽫲ݷ˽ȥ
Ȼһȡһ«򿪺«֮ڵһģǶǾŷ«еҺ嵹뵤֮ڣһԵĴʿһ
Һĸ˵ͬʱһ
~~Ǵӿ£ǵ˿Ϸ졣
~~̵ҽǰһ̤
~~̵ĽŵӳһҵɵĻ뵽ĵ£ȻӣΧŵ
ٴһУһ̵ǰֿٵش˵־˵־˵ǶΧм䣬ʼǶ
ĸʿԾۻҵĶʱȴЩɥΪһƷ۷ɵʦȻܹǶдһƾҵ
ƵɵѾ˲ݣҺ;ҵ϶ѰĲϡѧƵɵַҲûʲôãΪЩ̫Ѱˡ
һʱ֮ǵһбһ֮ȻĻڵ֮ϣǶһŷӵ֮Ʈһ˿ֻ˲ܹô֮ڵĸʿŵһּʢ֮
֮Ž֮ڡٴκϣһ͸뵤עŻһߴſеǶ
ĸʿԭᵽһƴӵй¶Ѿ˶ˣּһ֮ɵ̲صǶôŨ
ְʱ֮󡣿еİ˸ڽǶһƾҵľһɫĻ档ٴνƾҵľŽ˵֮󣬱㿪ʼ˫ŵŵ
һ֮˲Ǵ򿪣һɵӵڷ˳һץץУչȥ
ʱĸʿԴ˹̵ֻдʱһɵһĵҩһɫĻӳһʢ;
Ȼֻ־ܹ֮ڲ޽ͬʱǰħػֻǲֻα
ֽ̻Ȼ޽ߣеɵ޽ιȥȻֽһֻס޽󡣽Լڵ֮ע뵽ڣʦڵɵ
֮޽ĺѾƽȣɫҲú̷ſ֣޽ֻ̧һڵѾʧˡ
~~
̳һӵվߵһԵȥղҪҪҵľĻԼͷųĲ΢ƣϾһƷڵ۷ɵһǾƷ۷ɵеһֱȽһ֣һ˿ƣ
ĸʿһۣҲ̵Ա£ֻӵʱ䣬̾۾ŲԾͽ
ʦʦû¶ˣһʱӦѹˡȻһ¾ͻָ
֮ٴλָ˼žҶڵȴ޽Ҫ޽Ŀе֪ǲǺƲһģһ
һǾˡ
ڴ½ѾͻȻһصԶħʥأֳһħػ֮أⲻܲء
ԾĬĬؿһ̣в̻һ˲šһٰʮ꣬۷壬ǵӰ󿡽ҲǰŮ羹Ȼ˸߳Ѿ֪ľǲҲ־硣
˲ǿ󰡣һңںҵõһţ
ϣܹһγɳ뵽ֲɵĬĬһۣҡͷҩƽʱҲΪף˽̫Щҿţ̲ʲô鷳
ǲδ֧Щ裿
ҵϣܹһЩʱֵòʰ̳ɳ֮󣬱ôȡ
һԿ̣ԽԽϲ
ǰ
˭һӣ˭ĻŭŰ
ˮĿ̺ͲԾѲһ飬ȻԾɫһֱûʲô仯ˮͲԾʦֵǧ꣬β˽Լʦ֡
ԼʦҪصˣҲȷʵֵ
ʱΣҪ뿪Ҫ޽֪ħػ飬뿪Ȼһֱ۾ǾЦ
һһʿܿԼ侲侲֮㿪ʼԼĵʧ
ҩѹһ壿һ強ţҩ·Ūţ
¶һ˿Цȥѹһ壿ѹ
»ˣˡƾ˵ΪƾǿƵԸ񣬾ƾ˻ӵıԣʱȥѹһ壿
ⲻҲ
ԼΨһܹѹһǿɵһԼɵʦҪҩʦɵ
ɵӣȻԾ˼Ǿƾһٰʮһҽ쵱ƾƷ۷ɵκһ̵صӣȻ⡣
ԺԼһУõһķ񷴻ҲԼùӳԡ
ѹһǲˣôԼǽһ廹Ǳ棿
ĬĬشһ̣;ǾƷ۷ɵʦڽܿͻƾƷɵʦΪʷĵһɵʦ
һɵʦʧۣ֮ǲ̫޴
~~
̾һ֪Լܾջ󣬾ֺܾһδɵʦõջ󣬵Ǻ̽ã˵̻᲻ԼƱغͽǧʦҩ
ɱҩŮѾǲܵ͵ĳޡҩ֪ԼûΪ𣬷ȥ̽ãƱغԼ
Ǵ֮ˣ᲻ºҩֵܸ飬һ־ܾⷽջǳԥһʱ֮䣬һʿȻʧȥ⡣
һʱʱܿȥһ޽۾˹֮ڵһӶվ޽ߡ
Сʦã

һǧ߰ʮһ ػ
ĸʿԾؽõǰ棬Ͼ޽״ΣҪȥһ
ס޽֮͸޽ڿٵתһȦ¶Цݵ
ʦ㣬Ѿصţ˵̺˼λøĴʿ
һ絽޽ߵ޽磬Լоô
޽ĬһԼ壬Щ˵ʦû¶ЩҾôˣ
ôˣ㻹ʦôˣߺߵ˵֪֪ڼͦǻ˹ȥŵӽһ·˻СʦãѾˡϽ˵ڼͦɭַʲô
ͦɭ֣޽ֳ˼֮ɫһɫһʦҽź֮ĦڼͦǴ֮󣬱ȥļͦɭֿϣܹѰһЩԵ
һգҹȻһԵѰһ˭֪ȴһֻβǰȥұһ·׷֪ʧ˷򣬲֪Լ׷ֻβȻ׷ˣá
˵˵
ұѰŽҵǰУҪҵֻβȴһƬɭ֡
ɭ֣ĸʿ໥һۣϾ㶼ֳ֮ɫ
ǣ޽ͷǺɫģҲǺɫģҿƮɢһֵѪ֮ǣںɭֵıԵȴ־Ҳʮ֮һ겻ݡ
ݣ
ĸʿһؿһ̡ʼ
ûȥǸط
ĸ˾㶼˵ͷȻֽĿ޽硣޽ֳһ˿
ұ뵽ɭ֣ǸոսһҵĶذֱ֮͸˵꣬ڵΪȻֵסҼæӽժ겻֮뿪ص˼ͦǡ֮Ͳ֪ˡ
˶صԼλ˳˼ĸʿʱؽһšط֣ĸʿעĲǲݣǸħػ֮ءƺǶħǳļɵ
ħô𣿡
ԪϵԪϵҲħûож¡
ĴʿĬĻᣬĵʦʦħܿ𣿡
鿴һۣĬĬصͷ̲˵ǰʦԪϵһɹħ忪սԪϵҲħ忪սʤˣҲûоħж
ĴʿݣԪ½ΪħһֱûγһͳһȻħҲȴûзִ̾ս̾ȻֱԪϵԪϵμִսߵݲμӣɶָ߿һۡ
̲ΪˣƷȾ羪ˡȻͳ˧֮š
뷨Ծ̵Ĺע͸һ֡ӹ˽Ļͷ˵
̣ħĿ²ǵΪǵԪ
Ԫ̵¶ԻϾС鲻˽⡣ԣҲûЦԾΪ̽
ħ֮Ԫ͵ģһҲǧԪͬеҪ೤ܶࡣ壬һֻҲܹϼǧ꣬һ˲ȴֻаԪһܹԪҪ峤ܶࡣ
ħԪȴӵؿ£һֵ壬ÿһħǧԪΪǵԪﵽҲûпܡһֶľ޴вħԪ೤ħֻԽԽ࣬ǵᳬܺͣǾһ㣬֮ݲ
ΪٸߣŶԼٱǧҲֻܹγ̾ԣȻҲħȴ干ͬĵˡÿʱÿ̶ĴѰħ֮أﵱ֮նɱħ壬Ϊ˼ħǲܹγɴơһγ˴ƣĩա
Զħʥصĳֳ֣ħػ֮أǻħǲǵ˸֮ʱĻǾҪ׼ˡ
̴ͣ𾪵Ըӡ
ħĸˣĪΪħ֮ӵĳ֣
һʱ̱֮Щ㷲
Ծһ̣Ǹڷ֮ǰǷʲô󣿡
̳һµţСҪһֱעԼ壬Լʼʧʱ򣬾˰
̣ܲڸɵ
ǽ棡
Ŷ棬Ҫ꿡ȥħػ֮̽һһǶ˽⣬һǶǵһ
΢΢üͷ˼šƣ־еģο֮лԼĴʦֻܹ֡ζܹԤ᲻Ԥɵ
һʶ뵽̿ռڵĻǰʵңзɵ
У
۾˵һѶϢ̵Ԫ̵õһػĵҲҪֲҩֱҺ֮ǧӺ١ֻҪǰʳػͲܰϮ
Һ֮УǧӺȴûС
ʱ򣬲ԾΪڿĲϣ˵
̣ĲϣſԳҺ֮ҵ𾫻ǲûУУŲ㣬óͬı㽻
Ūػ֮۾鶯һЦ
ѡ԰ɵһ־Ǹղžʦ֣һܹѾ˰ʿһֽػֵҩڽɭ֮ǰãڲᱻϮ
ģԾдϲػȫ󿡽ǰɭ̽ˡ
ţͷ
ɵŶҪÿָʮΣԾڴ̡
̳һµػҪֲϣֱҺ֮ǧӺ١
Ծüëһ̣Һ֮ҵǧӺٵŶУΨûвݡ
̵ͷ
Ҫʲô˵ԾһӴ˵
ǧӶһЩٵҲһЩҪ衣Ҳ˵
Ծ֪Ϊʲôôϲռ裬Ǵʱȴû˿ͣٵ
ǧٵӣû⡣裿ӵеҲ࣬ʮΣ

һǧ߰ʮ 뿪
У
̵ͷʮž裬Լӵ˶ʮž裬Լİȫ˺ܶౣϡ
Ծɫÿħػ֮ǲڵһֵģػ˵žܹںħ彻սռȻͬʱܹħػ֮صõʲô벻Ų
뵽ɹŹֵؿһ̣ĵСѾͷŪĲݣ񻹲٣
̵ĸܣ˵һ֮Ҳȥȡеʣת˽
飬ǰɭûɣ
ûУ˾Ӧóȥһ廨ͷ˵
ãԾЦһ֪ͨǣ̽ɵƳɹ֮ǾͳȻɭ֮ҲȥڲμӾŴʢ䡣
˵Ծת̵̣Ѿ֪˰ɡʱΪĵһҲҪǰڡ
֪ص
ˣɢ˰ɣ£Ծ˵
鱧޽ȥȥʱ򻹿һ̡ԥûое¡ˮҲ뿪ˡ
ֻ֮ʣԾ̵ʱ򣬲Ծһ֣һž뿪˴
ֻ˲䣬˱˴ɽһ±ϣԾ־֮󣬿һһȴš
ԾȡһƽǽӣŴϵһݴһšǸǸطֳ֮һâ֮ű㻺򿪡Ծȡ˵

̸߽˴ĴѸٵعرգʧڿС
´ŴڵĿռ䣬ԾЦ̡ǲڵĲر⣬ֻÿһܹȴȥȡҪĲϡ
һȡŸػɵĲϣһĴţвࡣ
ŵĵ̾ǿԼ˲ҩǼ֮⣬һȾһ˰
һװԼĴָ֮󣬲Ծû̴뿪Ǵһȥ
ƿţ̱㱻һЩλۡڵĿռ䲢󣬵ǼϰڷŵľȻɱʮ
Ծһӵĸǰһɫȹȡݸ˵
̣ҼѾһѹ͵ɽˡһƷɱֻôһʺŮӴķɱ͸ɣ

̵Щ𾪣֪ɱȫû뵽͸һ
°ɣԾ˵̣Ǳ˵ǲڵڻҪȥ֧šİȫǲҪ飬ܹһݱϡ
һԾе˼ףֽӹ˺£˵
лл
߰ɣ
Ծ΢Ц˵Ȼȥ̸ڲԾһһ߿еĺ£һϲΪһɱɫҲǳϲ
һ̷ֺǳϲıʯĺɫ̵ʶɨ£㷢ȹǽƳģǴԶŵϢӦǴԶġ
һ·ڻ֮У֪᲻Ʒ
ţȥԣ
ս˴ָ뿪˴ǣ壬һȥ
صһ壬ȥݼʦȥ˿ʦ㣬Ȼص̷ɸǵɸڵһڲʱ󷨣Ȼ潫Ǽ¼ˣ֮㽫·Ž˻֮
Ȼ뵽̿ռһһЩǧٵӣֲȥ֮ػɵĲ϶˵һ͵ȥƣ뿪̿ռ䡣
һν뵽ɸʼ壬һõʱҪϴζһЩɸ˽˰ʱ䣬ȥ˽ʱ䣬֮Ϊ˾Ʒڡ
뵽̿ռ䣬һ͵һ͵ѾػɵƳƳʮš
˸Ÿʮţÿɵʣš̾ÿԼĿţ͵͵ʦһһţʦȥħػ֮ؾͶһݱϡ
뿪ɸȥ˴ʦµĶֱһһػ˴ʦ֡ʱʦѾʦ֪ԼҪȥħػ֮أҲ֪СʦڸɵСʦöԼ׼һݣ¸ж
ʹʦָ֮̾Ծɵ˲Ծ֮󣬷һ塣
պ
£赣īͲӰ뿪˲ڣǰͦɭȥ̽ħػ֮ء
صһ壬ǳһʶõһ͵һЩƷƷĵҩ֮ǰ۱̨ʼľ֮⡣
º
ʱŴ仹ꡣ̽ľ֮Сɾ磬˳׼Ϣһʱټ
ȥݼʦ֪ʦĵʦ궼Ѿ뿪˲ڳȥˣǻֱǰڣ̵ҲɶԪ½ҲһʱˣԼǲҲӦóȥˣ
ɽ
úòã
ʦ
úòã
̵ͻȻǣ
ص̷壬Űƣ˼֮С
еԪرŨȻҺϸӿ䣬ǰһбʣһ˿˼̵ھҪ뿪ڳȥԼǰڡ
˽飬üͷû̴Ӧ̵ҪԲԶΪֻ۷壬ΪԪ½ȻߣʹԪ½ҪΪһҲôס
һΪҲ̤һײ㡣ʿҲ㲻ǿߣÿԪ½Ҳ١ʲô⣬һ壬ڵʧ
ǣһʿҪɳǲܵģ̹ڲڶķչܲҧҧжܹ︣ܲչ˵һӣӴָȡһ˫ѥӵݸ̵
̰Ϊʦʱõһ˫ͥѥһƷɱܹʿٶȣʩչŲƣٶȶҪһʿһȥˣһʲôΣգҲһܵϣ
̽ӹͥѥ߶߶طʱһҪСģְһЩ鲻䷳˵
ú棬һΪжһĺǻͶ̺ܾûйĴһϱľȷʵźܴİ

һǧ߰ʮ 
ڽǧ̻֮صԼɸǽ˫ͥѥ˴ϣִϺ£ȡɫһˮԼ
͡Ц̴ʱԼһɶװָڵĴɾ治һɶڶ֡
ɫɽƵģַ߳ȥܿһɽͬһͨɽһ㡣ϵĺºͽµͥѥȴһ۾ܹɱ
ͷ룬ԼʵԪ½Ӧûߣ˿ԼЩɱվһ鷳ȡϢֱںºֻѥϿֻ˲亣ºͥѥɱϢֻɻ
ɫԼ뿪֮ǰʲôҪԼģһ뵽Լ뿪ʱڣԪϵʿзĵӣǲ֪ԼѾ˲ڣԪ½䣬˵ͻΣա
ԼҪȥһˣԪ½ͼ˵һ£Ԫ½֮󣬾ǰһ塣
뵽̽Сľľٻ˳뵽СľľУСľľһͷײ˿ռ䡣
Ԫϵ½߲ʵ
ĶţΪҵĵһˣʹѾԪ½ĶɱΪá
һա
̵ĶŴˣļһѰʯ̴Ӷ˳΢Цͷ
ʥӲŻ
΢΢ͷԼʶ˳ȥֻǲһɽ˱ڿ̷˹̽ЩԼĵĶһǵ״Ȼһҵĸ
һж̷ǳ⡣뿪ԪϵԭʱͲֻһһʱ䣬ҵʵɴڷɿĽ׶Ρ뿪߲ʵʱҲ˳ԴҲûбҪڸʲô
㽫ԼλĿ˵˳Ԫ½Ļһߣֽںһһߣһݲڵĵͼ֪ʿԪ½Ͱݵͼǰһ塣
ֻһʱ뿪߲ʵصԪ½̷塣ɸڳһʦһָʦ
ʦﶼƷƷɵ滹һЩڵƽ׵ʦûķԸ׼뿪ڣȥ
ӹ˴ָͷȥɡǼȥˣôΪʦһ壬Ҳһʦ֣ʦֺʦ⼸̫ˣ챻׷ˡ
ֻ΢Цʦ߶аʱŰ˰ֵ
ȥɣ
ʦأ
̹ʦһȻ뿪һ壬뿪˲ڣԪ½ȥ
̴ʱƱ֮ڣ˼ԼҪȥʲôطʱԪ½Ѿһ˽⡣
Ԫ½ʮֵؾ޴̽ĵԪ½˵ʮСŴδ֪
̽УмһֶĻĴ󲿷ֵڶŴž㶼ڶ
Ŵŷֱǵڣڣڣڣڣڣڣںڡ
ŴУеǵڣڣںڡʵǿڣڣź͵ڣڣڣڲΪǿţڣںڵʵҪһЩҲ˶٣ϾڴţҲݲӰ֡
ϷҪأǿҲȥģҹȴûмˡսʱڣ彻紦ҲԷγɵķУҲŸֽסԣ￴һһһȾƣҲûʲôֵġȻսǸϡ档
һֱħأ岻ͣʿǰնɱħ壬ʹħһֱûҲ֮ءԣ壬ħĻ֮أҲҺ֮ء
һЩŽ֮أνžĹЩֹĳ˵Ҳǳս滹ܿʤͳɣȴ֮;ߵøԶǵĹǵɾ͡
ڵ͵ȼʿУЩʤͳɣԽߣŵ·ӾͻԽխͳɵĵԶԶ˦󡣶ɽڱ׳ؾɽ֮С
ⵤںͷҲ֪͵ھûйϵ
ЩԥԼȥǸ
ȱųˣһΪҺΣգΪȥûʲôϣһҲԼһȥٺǸʲôԶħʥǣʲôϵ
ϷҲųˣȻľǿһЩҲֻǿһЩվһΪΣ֮ء׼ԼͻƵɻ֮ȥ
˾ֻʣ˶ͱԼȥںͷڿ̽һźԶʱڵĵûйϵֱȥѰұɽе׳أ
ȥ׳Ҳ֮Ϊȥĵڻ߷ڣһܹ˽һǲǺԶŵйϵһҲɽͳѡ
̾ȥ޽Ͼ޽ҪԼӵ˽׳ءһʶ뵽̿ռ䣬۳ͺ޽
ꡱһ޽̵ǰ
޽Ѿ뿪˲ڣ׼ȥ˵ȥ׳أȥط
޽ĬһʱҪȥ׳ˣĿǰΪѿ׳أǵΪǿ֮ȥ׳Ҳ١ôҲˣҲٶһЩʱա
ã
̽ʶ˻ȷķ֮ȡ˴ʦõĵͼһ飬žԼ˵һЩĵڷȥ
̲ûһ·ڣҪ˽ⵤֻһ棬ǰڵܹĿģеһĿȻ˽һµڣڶĿľϣܹɽͳĿľ򵤵ϣԼܹͻƾƷ۷ɵʦΪһɵʦ
ԣÿһ̵ĵط̶Ʊгͣʱ䣬û̵ĵطͻȻҲƱͽУͬһһ㣬
ڼҲϾǶһˣһЩĻϲʿҪֶһˣΪֲǺܸߵˡЩд󲿷һЩɢޣЩɢûŵ֧֣һжҪԼԴѾΪһ淽ʽ
ǣ̵ǿսǶʧˣȻҲ̲еʱ򣬵źºͥѥ̼ζ˳ȥ
ǣ̵Ҳ˳ȥԪ½Ҳһ

һǧ߰ʮ ħ
һЩ̴ɵʦҲںͶԷҲμ˼Ľᣬ֮ҲõЩɵʦ𾴣ҩʦ罥Ҳ
ͬʱĹУҲչһЩ̿ռûеĲҩӣϵҩ԰һ
ҲŹƷĲϣһһеɶҲɢ˳ȥ
ǣսǵʦɶԣϾʱ仹̣ĵطҲǳСǣ̼ԼһɽͳǸʱԼɽ꣬ʱ̡
ֻҪһ뵽ɽ棬̵һľͼ
ȻҲҪԼʦ˵˵нɽΪʦƵɫʦ
뵽̲ЦҡͷҲ֪ԼͶڣݽΪʦ᲻ʲô
Լûȥڣʦ᲻
ڣ
ʱѾһ˽⣬Դӷ˳֮ڵһԼŵӣûзĵǽʿȴԴ˿ʼɽͽͱѣûжԸڡڵĴѹȻûڣȴҲڵʵ½Ѿĩš
Ҫһȥڣȥʦĸ½Ҳ֪ȥôáʦĸǷţ
һա
һǳء
ǳѾڵڵΧ֮ˣһСͳǳأ̴ƱڳƱ·ȥ
䵽˳ſڣһɾ֮󣬱һ˳ſڡոһţʹƷ֮
ͷҲûأξԱһӣһƥ˫߷ɹڷһŮӣķ糾ü֮ųͷһۣתͷųڷȥ󻹸ʮʿطˡ
תͷſسɾǸʿʵѣǸŮ˭ôýɾڳǳ֮У
ǸʿһЦĪ֣ǳŮĵܵܣҲǳĶ⡣ҪʮҺ㿴ǽϲŸʾǳȥΪ˵ܵѰҺˣӦûѰ鲻á
˼ѾǵڵΧˣ⵹ǸԼһӴڵĻᡣţҾȥɡ
ڡ
ŷ򱳸˫һڷ߶ţĶֻжʮ꣬˴˺۷ϣǰʼչأҪڣȴ֪Ϊʲô⡣
ֻһħܹöӻָħʮ󣬾ǵҲ࣬˵ħƷжߣĲѰʮҺͽ󲿷ɵʦ⡣
ŷΪһƷɵʦҲܹƳħֻȴûʮҺѾʦԼʦѶϢ󣬵ԼʦҲŪҺ͸ħˡŷֻһɻʳڣƷɵʦڵڲôɫĵӣҲᱻŵСǵγ
ڲûħҲûҺֻĵλòŵӰˡԴҲֻа̾
ʦǱûа취ˣԼŮҲˣûҵҺʵŷҲûжŮȥѰҺϣҺôҵģ
֮û̾ȥѰһҿջס£ϢһڶʩʩȻųȥ
ŷ˵˴ҺǰݷõʱˣʱԼŮ쵭εڷ֮󣬱Ůææطɵſڡ
쵭һ̾һ㶣̶ԼڳſڲײԷЩض˸׵̿źЦŮҲΪ˴СΪҲֻеڣ㽫Ŀŷ
ŷĳͨûʲôص㡣ӭ˸ڡһһĴڲʮּ򵥣ûиûʣǶһЩζвɻϲɴ˿ŷҲһ
ŷŮʱˣȻ̵ΪԼǶҲǼΪϲ裬໥֮ͨŷʵ
ѣ˵Һ
̷²豭Ц֪ҪҺʲôҪ˵ɵ֣Ҳֳɵġ
ŷɫûʲô仯ΪͲ̵ϻħҲʲôܣ㽫Լ߻ħ֪̣ԵԼҪһħ
̽һʶ̿ռ䣬˵һ͵Ƿƹħһȡһƿħݸ̡ȡһƿƿװһħŽʶ˻ŷЦ
ħﵹһţ
䣬㷭ȡһƿϣƵŷǰ
ŷɫһ㶣ȫԤϣæǸƿ˸ӣ¶ϲ֮ɫƿĸӸϣŵϣֵ̹
ѣлҪʲôħ
΢΢üǲ֪ԼҪʲôһħҲڼƷɾǮҲںҲܹҪ㵭˵
Ҳ֪ҪЩʲôо裬̵ǿټһЩɾ㽻ûǾˣ͸ɾɡ
ŷֳЦѣʿܹӵеġɣҳɾ𣿡
ŷܻˣм۸߳һڣȻͷܾӹŷݹĴָ
õħŷЩסˣε̸ǣԼỤ̊ҴȥԼĶҽȥˡ
ŷ뿪̱֮ЦеŶ쵭ơ쵭һӾ;ִʱҲԼΪ̣Ȼ֪̾ʲôΪټڳſڵ飬͸ӵؾִ١ΣŴվʩһ
Բ𣡡
̵¶Ц⣬ڰֵûʲô㲻Ҫϡ
˵ּ̬ȺͰ쵭ֱֿǰĽСʱҲ˶ԵܵܵĵģĽ֮ҲָЦݣ
㣬ҶôЩϤѽ
Ц֪Լһ·ϻǴһҲǺ顣
ѽ쵭һŵˣഫһɵʦ̣ǲ㣿
΢Цͷ
㰡쵭˷ܵ˵˵㲻һɵʦΪҲܸߡǲڵһ
΢Цͷ̵ͷ쵭Ƹ˵վ̽㣬λѣҲǵڵĵӣ⼸ǻ̸㣬ϣܹһ档ߣ̽㣬Ҵȥǡ

һǧ߰ʮ ֮
뿪ڣҪΪȻǲܾʶһЩͬرǵڵĵӣ̸ҪӽһЩͨǵĽ̽鵤ڵĹϵȻ
ȻͬҲ̽Ļᣬ鷳ˡ
쵭Ƹ˵̽㡣
΢Цظ쵭߳˴˺ţź԰ȥѵһţٵ֮ͽƿ֮쵭Ц
̽ٺǰȥǡ
̼æס쵭ƵƣǼλŨǾվš
쵭޵ǲһĵӣػȣƷʳȺ
ȴ˵Ҳվнȥһ໥
΢һ±Ҳá
쵭Ʊǰ棬԰ȥЦ˵
λ㣬һ̸ֱ۵ˣ
̸˺棬һСĺ԰С֮ϼһѵľţںһ˽֮ͤϱ䣬ڵĺ棬ֻԾˮ棬ڿлһߣ֡ͨһˮСһƬˮںҶ֮ϣ
ʱں֮ͤһŮ˫ָ٣ü֮ɢŵİ⣬΢΢һƬ֮ʮָ֮䴫쵭Ƶû̧һ£˫ϲ
֮ͤڻһˣȴһԡһ֧Ѻڴ䣬֮ͤƮ˳һ£ںڵĳ΢Ʈһֳ˲࿴ۡ
쵭ƵǸŮüĿת΢΢ͷ˫¶Ц⣬ȴû뿪䡣
̴ӷһֱԪ½νʶ㣬δʳȺŮӣжøС
̻Цʾ⣬֮Ŀһת˺֮ϡ
ʱں֮ȴһŮ轣һ£ںҶ衣ٵ֮ϣһȻС
ʯ˴Ǹ¸ŮһڣǸѵĻŮͬҲһʿǸں轣Ůһʿ
Ե쵭ȴһʿĸΪֶǵˣȻʱСۡǰĸˣ˵쵭ƣǲżҲض֪ԼΪϾղ쵭Ѿ˵һ̸ֱԼŮȴû˿Աĸоɫ֮ʮ̹ȻҲ޵
ȻǴŵڵĵӣ
һҵʱ䣬ٵ֮һգǸŮҲһգͬһֻһطɽͤЦ
㣬λǡ
û쵭ƵĽܣƫͷתһԵĻŮӵ
ãյԽԽˣò˶þͻұȼˡҪСɣ﾿ûʲôģνһͨڣҲֱͨ
һԵ쵭ɫεص˵̽㣬λǵڵİֻʮ꣬ȴѾɵΪڵҲֻЩڵȴԼΪ򵤵δؾͷǵŵ¯ͨ
΢΢Ӵ󴦿λ˵δزԣͨڣûϸĻ֡
ָΪľﵽ˺ܸߵĲΣΪﵽ˾ƷԲԾỴ̂Ҫ̵ƷˮƽҪȥƷ
ǣǰΪֻɣľҲǾƷ۷壬ʱҪ̤̤ʵʵػ֪ʶ˵ʱİӦûڻ׶Σȴ̸ʲôͨⲻ̵ЦáҲǰİ˼֡
ɫưٴϲ˵һͣ쵭ƸΪ̽ܣǰȴͻȻתǸŮӿ˵
ãղ轣ȴҲ֮ζ
ԭź͵ڵӽһĵãν֮Ҳһǣͨ̽һڵĵϸȴû뵽һư֮ͨˣб㲻ϲ뿪˼
쵭ظо̵˼ܵܵľˣοȥ˻Լĸ
ǱŲԵ˵̽㣬㲻Ҳһɣ
仰һڣ쵭ƱԼһͣԼڸʲô̲ͨɣ̳̻᲻ΪԼںϻŪ
Ʈ쵭ԣɽĿⶼۼ̵Ůڡرǰɫ΢һ˿仯˫ֽ֮һƵ
ԭҲͨɣɷһ
̿һ쵭ƣ쵭о֮⣬вҡͷҲΪʱֵò죬Ͼӽڵһ;ǱЦ˵
ðɣȻҶˣҲ׳ˡ
ûȥϱƹĹ٣һ˫֮һֻ̳ѣڴ䡣
컰˵٣Զѡ
ֻдԶŻÿԶڽȴһ̶ִĸо
ʱԪ˿УȻɢȥԪǵӿ˿˿䡣
ͤŮӼѾʼ˴ȴûּ䣬ȴƵӿд䣬Զֱ飬δɡ
ȻǴδɣҵûԪ½ֹʱɣ䡣
Ψаһһ˫Ŀ⼫Ϊӡû뵽̵ɻ˸߳Լ̵ĵֱϲһһ
һ꣬̽𣬰쵭ƣƮһ֮ɫбһƽֵ̹
ѣҲһɵʦ
΢Ц˵
ǲ֪ѿ뵤ͨɶ뵤ѾƷɵʦ
ֳư֮ɫһֱ֮ȻʦųҪȴԴΪ٣ʦųѾ顣
Це˵δУʱ֮ͨȴҲϵͳõ˵ɣֻнĻΣ򵽺ܸߵľ磬Ʒ۷ɵʦ磬ͨٽԵ
ûʵĻȴ̸ͨǲҲڳʼ׶λżЩɼԽǵ˺ԽǻüѣΪ۱Ȼް
һƬǺ죬Լķ汻̲ͬһ㣬ͺñԼİĶ̵ˤ÷顣в
лǰָ̣ǰ䣬ܹ뵤ʱضǰǰ

һǧ߰ʮ 
ڰһڣһһһСˣҲһɣ˵ˡǰƺ̣ԼǸΪϣڵ϶ƱسԽ̡
̿ʲô
ڽѵ˭
㲻ЩˡеЩһ˼뽩˵ˣĳ治
Ŷ
ȤŰʱʮֵûߣԼҲţǰССɶԼıվڵĴţӿ¶֪˶ٻˡˣҲٿ㵭ʵ
ʰ׵ѷ伸Σ
ʮ꣬ǰ٣Ƿһ˿⣬һ˿
Ǻǣ̸ϡ̵˵һٰʮꡣ
Ŷ
Ƿһ˿⣬һ˿㽩ϣ쵭ƣƮҲһľ
Ҫ˵ﻹ˵Сһǵڵ쵭ƣֻоʮ꣬һͬڵ쵭ƻСֻоʮꡣΪͰʲôΪ
ڣǲһ
ȴֻһٰʮ꣡
⡭Ҳ̫ˡ
ǣȴû˻̵Ļ̵ûбҪ˵ѡ÷Ʈ㣬쵭ƺ̵̬ǰҲȫʧ̬Ҳûưһʧģ
ʱ쵭ƵɫΣһĺѡһǵܵܵľˡ̵ΪȻ˵ܹóħ˻һɵʦ𣿶վԱƻ쵭ƶڰЩáԽŵһߣ̵
̽㡣λҵĺѷƮ㣬Ҳǵڵӡ
Ʈ㺬ЦʩѣЩӿûĴţͿһҵԸ
̼æûаκļӡʵһֱûʲôӣ־ḻ֮Ѿ֪ȫЩгܹġ
ǰƮ򵥣ǵʵɽĵڶɽϼŮҲԾʮﵽں۷壬ֻǲһ߾ͻƴ޽ɡʮİΪͬ
ͣϲĴ棬˽Եʱ̼֮󣬻Ǹ쵭һۣ˵
㣬ҸղŸϢ˵ŪҺⶼС΢
ƮĻ˼쵭һӾˣϼ岻ûҺΪƮ΢ŪилƮ㣬쵭Ʊ˷Ʈֵ
Ʈãˣղ̽Ѿ͸ҵܵһħ
ŶƮֿһ̣жָ߿һ֡
̽㡣
ʱ쵭Ʒſ˷Ʈ֣תǸŮӡǸŮȴʩܵ
ѡлѿħЩҲΪΪѡ
Ҳػ񣬼˱Ľ̸
֮֮Ľ̸Ȼ벻ļ̵֮Ϊߣ̿ɲǳʼĻѾ÷ǳι̣˴鼮Ҿḻ̸֮һѪéٿ
ǰ⼸˱Ͼɵʦ֪б㽫̸
ǰ⼸˺̱͸ӵز磬̶żһ仰˶ݡ
Ʈ㹧˵˵ڲڳһƽ׵ƣһ󴴾٣Ʊػ츣֮ˣѹ
̾Ϣһϧֻ̽Ƴڵƽ׵Ҫڵƽ׵ҲͲôˡ
ЦãɵվֻǸɻҪ˵Ŭ˵ҲñԹˣСС;Ѿɺ۷ˣָտɴ㶼ĻΣ
ٺ١˼Цˡ
̸֮ⷬУʶǰͷƮ㶼Ǽ֮ˣڵԲǳھܹ͵ͨģضѧԨԴ˵ıһ򵥡Ҵ˵̸֮УѰһ˿ڵټȻǷǳԣǷһЩڵַڣⲻӵ˷
̣ƮԽ̸ԽͶԽ̸Խ˫ź֮ܶͨ˺һո˵һԼļ⣬һͿʼİоȫ⡣Ѿ˫ʴϻ۵ˣ˫̫֮ͨ
ȻΪ޷ᲢۣǶʦĹ㲩֪ʶҲľѡǵȻ̵֮ͨȴ֮ÿÿ򣬶ͷƮࡣ˴֮⡣
쵭Ѿ岻ϻǼԼѺ̸Ҳʮָˣֻһ˵Ľȫ⼸˸ˣһҲǣҲǡ
ͻȻ۾һ̽㣬˼˵ƽ׵ǿƷ׵ģо
΢Цؿһۣ΢΢صͷʱڿٵšԭֻӴһµڵĵӣΪ쵭ƽӴĵڵҲʲôܣû뵽ǰͷƮȴ۾һ
̸²ѵõյ֪ʶԳʵʵˮƽĳ֮ʱͿʼӲؼȻĹ⡣
ԣں̸̽ʱһЩ伮̻ǳԣҲĵضǶ˼ָ㡣
һŮӴҴҵ߽ͤض쵭˵С㣬ˡ
ŮӵĿźȥһһߺЦ
쵭ɫһ죬͵͵һǸŮӵôˣ
ǸŮӳԳЦС㲻Ǿӽ⻹ֱӽͤˡ
Ѿͷ㻹˵쵭Ƶɫ졣
Ʈ㺬Ц̵Ƿڵĵӣ͡ǵõ׷ߡ
Ʈ㣬˵Щʲô쵭һŤ
㣬ͲҪŤˣǶ֪ģϽȥɡ˵
쵭ЩҵվһǸҴҵ뿪ͤȻǸ뿪˰ߡ
Ҳûʲô֣ŴȻ˴֮ȴҲˣƽʱҲʦʦõĳƺҲвٲͬŵʿɵ¡Ц˵
λΪѾǵˡ
ţǷڵӣһҲǾˡƮ˵ȴһ˿죬û뵽̾Ȼһ֮¾ϳ͵Ϊ

һǧ߰ʮ 
һ쵭Ʊһ˷أ̸ֳ˴Լһʱң໥ɢȥ쵭Ƶİ£ʱڳס
ڶ죮
ŷ˷ܵǰ̣һεлԵԼĶѾʼָ֮־͵̸һ
ͨһ̸̸оⵤھӦԶʱڵĵڴķ֧ѵⵤڵĴԵڣ߾ԶŵĳڵĵӵµĴУ
һںŷʱװ佫һֵڸŷ
ɵĵһֱʿħɵʿһĹУкܶħħ֮ʱ̷һžĵܹȫķ
˵һʿɵ̴ʱѾ˽Ԫ½ûоĵȴһĵ
ĵЧú;ĵһֻЧȴ뾲ĵ˺ܶࡣҲڵ˾ܵ
̽ĵĵڸŷ򣬾ҪԵڡֵƱػڸ߲ע⣬ҲƱػڸ߲̼档
ڲǵڵĴУߵڵ˲֪ԼǵڵĴУΪ˽
ǵڵĴУôǾͻ̽
̵Ŀġ֮þǴӵõڵĴпʼ̲õڶ˴С
ԽڵĴдڸҵӣҲôġϾŵʽֵģڶ˴ûʲô
ԣǵڵĴУὫڹһ齻ڣǰѵڵȥƷ취ȥ̽һ·ڡ
ŷõ˾ĵĵ֮ϲ׸ţԼǴһ˵̽ԼٻţҲԼһȽϴĳǳعԼĶŮһЩ㡣
ŷ̽Լȫţһӵõؼȥƾĵˣ׼Ƴɹ֮һᡣ
̴ŷ졣
ʱ̽ŷеĲ鿴һ飬̵ľ硣Щ鼮Ȼ죬кֻܶǴҴҷģΪЩ֮ڣֻһķһЩʱա
һա
̴гں԰ɢʱѾ˵ŷͻᣬ֮󡣾ĵͻᴫصڡ
ͻȻĿռѿһ϶һδӷ϶г˳һɽ̵ĺġ
̵̫Ԥˡȫû뵽ܵɱӦ
~~
ϵĺ±һ⽫Ǳɽ档
Ѹתһ˵ıӰһռѷ죬ǵռѷѸٵرպϡ
̵ѸٵسһУͬʱһŲʧԭء
ǧ֮⣬ռһѷ죬һ˴ӿռѷг˫ĿȻ¶֮ɫȻתͷԶĵطһռѷ򿪣̵
ǸӳһɷȻһŲʧˡ
̸ҪŲƼ׷٣ȴǸӳķȻ˿ռ䣬һרŸ׷ٵĶٷ
סڿУ΢΢üͷ
˭ڴɱ
ٷѵǸǷڵģ
ΣҡҡͷǸ˼ȻɱûгɹһڶΣԼŪʱֻԺҪСˣζ¡
һ뿪ţ͸еԪ½ǲ氡
ԼڵΪԪ½
δӰʧٴγֵʱѾֳڳĺ԰ɢء
صԼķ䣬˼Ž췢顣ĥ˰Ҳû˭ҪɱԼ
ԼİȫǷǳҪģ룬̲ųһʶ뵽̿ռѰһ֮ˮһ֮ˮڳ˯ֻεջʶ
һ֮ˮͺˣ
̾һĿ͸ȥӰ涣纣΢㣬̵ľһ
˼Ƶػص˼ͬŵϣʦҲҪеħػ֮˰ɣ֪᲻ջ񡣶ʦֺʦ᲻ԼһΣգ
ڵشվԼӦٸԼһЩȫϡ΢΢üͷ˼һ£ȡһƷ۷£ʩչһɾ˺µ棬ִӴָȡһžƷ۷ķɷϿ룬ȡһϿ΢ЩĵʱȴȻԼһ̿Ц
̵ʱһ亹תңͷųʶֻб񾭵ȴ˵Ľһٶ
Ц̫ˣԼصʱʶ̽ûһˡȴͻȻԼıЦԼ֮ǰȴû˿ĲֻܹһۣǾǶԷΪҪԼ̫ࡣһʵ
˭
ת֪ˣ˵дһ˿Ц⡣
һоһ˿Ϥת۾ͻȻϵľϲɢ
ʦ
û뵽վľȻǳԼոձɱ֮ͻȻʵǿʦһܹ
Ц̣ղʲôǷ£ǷɷһŲּһŵģ
̵ڵһ¾ͱͨ죬Լľ౻ʦһŤ
ʦ~~
ˣˣʦЦ㣬
ųЦˬ죬㲻ص˵òЦģ
ЦЦЦһϵʲô˽ţ
ӱɱˣһϣС˵
㱻ɱˣ˵˵ô¶
̱ѷŵϸ˵˳ҲһͿȫҲ˿Աʱŵһߣ˵
̣㲻Ūôķϵ·ӦɱɣɱҲ㹻ˡֵסŪЩҲûá
Ҳǣɾֶ
̣û뵽ôԪ½Ҹտʼֻ㣬Ҿ˵زԶû뵽㡣ôûȥڣǼ˲ڣ
ʦǲȥģ˵
΢΢üΪʲô
һҪԼĵɽŵҲȥᣬȴ͸¶ż
΢üͷΣ̾һҲ㡣˵ʦѾڵĵˡ
ʦȥʦĸ𣿡
СѾͷҪ£۵˵ʦ
ţ̱㿪ʼԼһ忪ʼ˵һֱ˵ڣȻӵʵ
ʦҰһɣ

һǧ߰ʮ 
ʦҰһɣ
΢ЦҡͷʦʦţɢһȻҵĵӣҲͬɢһɢͶҲһǳ顣ʦҲûʲôԹݷʦû
һʦҲ˵ĴҲһ򷨡ҾǵһûʦҲ˵һĴ˵ǽһǣֻǽںϣûγʦԵĽ磬һ֮ˡ
ˣʦͻȻʲôʦų˵һ򷨵ʿڱΪܿأ⵽ɡ
Ȼͷʦܵ˷ɣŲòԪϵˡ
ʦڡ
̲õģʦѾڣֻҪڶʱڶʹһ򷨣ǲ⵽ɵġ
ʦڲڵõһɾ֣רġ
ţ˵
̺ʦݾܾԼڣֱִ̧һüģĿʼѶϢֻǶ̶̵֮󣬳۾סصͷ
Ȼһžѧ
ˣͻȻһŵһҪ顣
䣬ӴָнɽƵǰɫȡ˳˫ֵݸ˳۾һѽɫץ˹ȥعۿţڷЦ
۷壬ʦҲһս
ϲؽɫ﷭ȥ̣̾û뵽ʶĴʦ˭лʦһ¡
ʦ
ô
ʦԪ½û˵ɽ֣
ɽꣿɫĴʦ𣿡
ţ
û˵ҡͷʲôӣ
ţúӢͺᣬһҪСһüһƻӡһۡ
ɡ
˭
бٵۣ
бٵۣ
Ԫ½иꡣ˵ģͺᣬüĴһƻӡһֶۣζԴԪ½Ѿɱ˺ܶʿԪ½ʿ֮Ϊбٵۡ
ɽǻ𱬵޶ж૵Ӧþˡ
ģﾪȵû뵽ȻһʦлһҪ
ʦΪʲôвбٵ۰ѵибۣ
б۵ûУɫЩεибϵۡ
бϵۣȻΪϵۣǲб˺ܶꡣɱ飬Ѫɺӣһ񲻿۵ħͷƽʱģѪ
ÿ˵һ䣬һ֡
ʦôˣɫôôáǲǲбϵ۾ڸ̽ŵš
ž~~
̵̧ԴϺݺݵһǺǰбϵ۾ڸǺܽܽ
̵ĿŵšȻĿ˳ϣϵɫط˱仯һſ
ɡ
ᣡʹص˵ͷ
ǰɡ
ǣ
ģ
棡
ǲбϵۣ

˫ֱͷţɣ죬ôɰɣһʦһˣȻٲбۣ
˰ֵ̣ģʦɽ˶ɱ֮ˡɽɱ˶ǵˣʦɱĶ֮ˡʦǲûа취
һҲòʵ
ʦ˵ɽ
΢΢üͷ˼˵һ˵ϲһңԶ
Ŷ̵ɫЩʧܿ͵ԼʦԵж˽⣿
ڣ
ţ
ںͷڣڣڣڣڲΪʵۺţҪĲڵǿһЩȻڣںҲڴţȴھŴŵĵڶš
ڵһŵַţһǵڣڣںڡ
ĸÿŵսڻڣǵ̳ǿҵڶࡣҲʶԼŵսںڣΪͬˣĴڵʿ໥֮ʦƣ֦ͬһ壬Դ˶Կǿںڡ
ĸÿһϯλǵڵɡ
ҲڵһţﵽƷɵʦľ磬ΪҲﵽ۷塣ĿǰǵڣڣںĴΪߵʿ
ΪߣʦĴΪߵʿ۷𣿡
˵̣ҪС۷壬Ѿվʿ۷塣㻹Ϊ̫ˡ֪еĿҪ֪죬ԽԽǼѣܹ𾳽ľѾǷëǣ䲻ףο۷壿
Ŷʵʵصͷ
ҡҡͷ˵Ĵž˵Ŭ֮ʱʿ໥Ϊ¡ĴŵĹϵΪܡ
ǣҲ˿ƽĴ֮ҲйĶǣµҲзͻԵŷǳѹȥ
ȴһϢ˵ǵڵ⽫Ĵȫϲһţȡڣڵһֻ¾ͬһ磬ι֮޼
ڣڣںںϲһڣǺôֱʡ𾪵˵
ǰҲͬصͷҪϲƽϢִ֮Ԫ鱻ܶʿ֤ģܶʿǰȥɡ˵ȷʵԪľԶҲͻȻںϲԭɣ
΢΢üͷ˼ţڿҲǰӿչüͷų
ںأʲô飿
ʵǿڣڶڡ
ҲΪͬˣͬ뵤ͬ˲ͬͬȻûгΪһţҲ֦ͬһںڲ֮ͬĽ˱ȽɢҲڴͬͬ˵ľ档
ҲһֱĲҪȡڵһŵλáԣֻҪûд·ں֮䲢гʱڵ໥֮䲻֮ʱҩζҲᡣ
ڵʵʮֿ٣Ѿ˳ԽڵƣξŴ䣬֮һЩ𻨡
ǲڣںûнˣ
ȻҪˣ򻹲۸Ц
һʲôĽˣ
һֽڵ˺֮һֽˡڣںҲûڴ⣬ڵĹϵҪһЩƽʱҪٺܶ࣬ڵ໥֮ϵҲ

һǧ߰ʮ 
̴ʱЩˣŴ֮Ҳʮǵ˺֮żҵؾڲ֮Ҳƽ͡
ڣںȴԱĲ֮Уŵ˺˫ļѹ
⻹ֻǾŴģŷֱŴСţ֮¾øΪҡ
ڣں֮䣬ںڵʵڲ֮䣬Ҫ΢һЩ˵ڣںӶǺܺù
Ϊʲô
ڣںڶΧرͻƵ۷֮󣬸ĲԣԪ½ֻӦţʲôŴš
˼ǳԣҪѲڣںڼŴţȻ֮¡ǾܹõԴ
ƾʲôüë
ƾʵﵭ˵
̵ɫһ̶ͣЩɥԼʵܹʲôæֲϵ鲻Լʵʿֵܹġ
ξŴ䡭Щĵų
̾һҲھͻڣںλҲ飬ͲҪˡ
ʦڡ
ɫðĬһ̡ʵҲҪ̫ԹڡԴʦҲȲѡ
ԭڵţǵܾܿͻᱻڡԣ˴֮Ϊ˱ʾڵҳϣѾΪڵצʧȥңΪʦġ
Ȼסţȴʧȥ˷չʧȥ˶ԣԶڵצ֪ʲôʱͻᱻڸˣ֪ôġ
̡ûȥҲһǵѡȥڣ»ʦ·
ʦĸ
ȻҡͷѾˣ
ˣʦ˼ǡ
ţȻͷ
ĬΣ˵ֻ͵͵ػȥһˡķǰһϣȻ뿪ˡ
һƬ̵Ҳʮܣʦ
̣һӣһΨһĵӡֻ֪Ԫ½һţҲɵΪĵȻ˺ܶ࣬ȴҲֻɵ۳ڣڽΪһᳬ
ʦҲ̫棬ڴѡпܣԺͶչһҲʦ㡣
ǣʦʦʲô֣

֮һĬճ˵һʱɣҵҪ˭ڴɱҵĵӡ
΢һµˣʦߣǸɱҵδظҳ˵ʦֲܹһӣЩվҪȥԡ
һ£˵Ҳãһ·ߵúԶ
ʦ㽫ɽ꣬͸Ԫ½ˡ
ţüëһҲλˡ
ʦ뿪֮ȥ
ɫһһȥڣһһľŪ塣
ԣ̵ü֮¶һ˿ǡֵ
㲻õңҲ£Һ˼꣬ɻúúõģ̣ѾﵽڣҾＸգ㼸ɵ
лʦ
̵¶ϲִʮ첼󣬿ʼʦĴ
*
һۣǷɫ֮ɢŵذ⣬һֻĴ֣ȴظ㷢˵
һӣһһɵʦЩʣԻõҲûбҪ⽻ɡ
ʲôݣҸ׵һŮο̽ΪҺܶ࣬Ӧ𾴡
갮ؿһЦŮôˣǵŮҵǵõĵӣĸ粻ࡣȻΪߣڽƱسԽ
һ϶һ͵ǰ˫ֽӹŽЦ
磬ĵӣӣӸλȴн磬źǡ㲻Ҫ˵Ҵ磬ұϾãҲҼá
֪ˣº͵ЦҲǰ˵˵Ϊѡˣ˵ǷĶӻҲ˴˴
ٺ١Цǰ׷㡣
ǺǣЦ˵彫Ҫľĵλ̴ڸģ֪ǲģ
Ȼģ׿ڶ˵ġ
ޣ¶Ȥ̿е°
Ȼˣ̽һҲûУΪ˿ˣ㡣
ôˣĲ⡣
ɰӵȻҲƽ׽ˣǲԾشһ˿ưá
ңЦðɣлҵҪλ̣ƾʲôҵĻô߿һۡ
΢΢üЩ̽ڷչأǲȥأҾʹȥ
ţͷȥ㷢Ժ׼ҺȣһôԺһŮӱȣ
Ůô˽֣һŮ˾ͲˣǱȱȶˣ
嵽һһڲѵģӸǿΪŮӾͱӲƽʱ˵ʲôãֻҪ˭һ˵ͷ̾ͻᷭ
֪ԼСķļɻ䣬Цҵ˼
ʲôûиɫ
ҵ˼ҲܹṈ̀ȣ㲻˵˼ҲһٰʮѾˣʱǿˣҲұȣǾԼȲ
ģüë¶һ˿Ц⡣
Ȼġͬ䷢İ㡣
֪ǽںˣϲ̵ģҲչЦյ
⻹࣡
ظҲ̣ӴָȡһŹЦ
ãʦΪ㸧١
ӿԺд˳ˮһԺ֮УһԶˣһ쵭ƣһǷڴӻ͡
쵭ѰֳĽ֮ɫʦֵٷ
ֳм˵ãΪ㴵
䣬Ӵָȡһ֧˴ߣʵش
쵭ɫһ㶣ͻȻָָŴĻ͵ˡ
һԺеǿЦԸٵĽⴵһǻʦ֣
ԺﴫŮĴЦȻֹ

һǧ߰ʮ ̤ѩѰ÷
ĵĵ뿪ˡû֪⼸ڳһˡ
ŷҲȡ˿ǰĳɹĵڳһ硣
ҹ
ǳһĿſҹҫһƬͨ
쵭ƵҲϯᣬ̻ҪμӵġԴԪ½һ֮ıվһǿˣһӸожȥһֱڼϵĵӣ˶˲١
ȥΪһֱƴ¶ҪԼͦҲ֪ԼĿǰΪҪͦҲûпܣԪ½ЩһĵġʱҪԼվھŴ֮һĲڣԼΪ˵Ҳźܽʸ
ҪܹͨЩһ˽Ԫ½ľƣô˵һĨڣԼڵĻ˽⣬Բһ顣
ҹһĻ԰ھеģĴ滨ݣƮĶǻζʱỹûʽʼҲкܶ͵̺쵭߽԰Ȼ˲˵Ŀ⡣
쵭ΪŷŮȻ̫ʶԭŷȻһ֮ȴδطһЩСİ˴ţһɻʻǲֵע⣬ֻϹȥˡ
ͬˣŷȻܹƳĵɵעŷܿ츻ԣڵڵĵλܿ
֮Ҫĵʲô
Ƿ²Ƶء
ڵڲȱٹŷܹƾĵҺܿͻҲıеĲơڵڵλ»ᱻٻţ߰ŵõĵطҲ;ıеĵأŷΪͣͲǰ
Ƿ񶨵ġȻѾͬ
ؼеľĵ˭ӵмŰԼʱħҲ˽취ɲǣ
ԣЩһֱŵŷûгȴǵŷŮʱȥ׽Ҫʲô
ֻһգ۵Ĺ쵭ƾͱһȺʿΧм䣬ر˳ȥ
ƶֶŮǵСʱҿǻأǸʱ㻹ܲҵһ򡭡
һЦе˵ȴ쵭ֱһ
վȺ濴쵭Ƶͬһ첼Ц÷飬̫ˣô˵棬˵һ⡭̫ɶˡ
Ŷ塭쵭ƴʱЦе۾޲һȭȥ
ƶáþòˣҼǵСʱܵģһ쵭Ƶߴ˹쵭תͷһסҪŻµĶ
꣡ҸܣҲ㳤Ǹ˥ӣǳӣ
쵭ƴʱ˵ĳ嶯ŰǸϹһٵĳ嶯
ΧЩ˿ǲ쵭ƴʱʲô嶯ʽĻȻǲһ໥ӵţЦ쵭ƵǰţҪź쵭˵ϼ仰
̣˭أ
ʱֺ̣ܶܿͱչشﱻָʶʵ̫٣̻뿪ڵʱϢϵĺ֮ڣǰľһͨòܹͨ·Ȼɫʽ֮˻ںЩ
ȻںںĶĳ·ǼƷһǻúܲҵʿ㲻ϵ·Ǿֱӽ·ʹ·˺ˡղſǸ쵭һģҲֱΪ쵭ƵػߣһŷԼŮˣ˵˾һڣ˭ȥһ׽
һԪ½еǣ
ãվﰭ£
ѾվȦˣǻǱ˴Ӻһʿ̵߳漷ţֱĿɿڴ
һŮޣһŮޣĺܺã׳˶Ǵʱȴһ·صףؼһͨ쵭Ƶǰ
ƣһͻᣬһҪǰӴ
쵭ƴʱĶˣǰʿҪȹԼλãںʿҪǰ棬ԳЩң쵭ƶüα˼Ϊֲǣмؼ쵭Ƶߣһ쵭ƿţڳһʹߵģرǸΪŬߵŻʹߵĽɫ߲պ쵭˵Ż
ƶãȥȥ̤ѩѰ÷òã
Ǹк񣬱˵쵭ƣ濴̶ֵǻһ£һƤ
Сã
ȻףһֵվԼʿԼЦš̱㲻ش˸սĵ
ҲԼȥ̤ѩѰ÷𣿡
ǰֿһѹ˵Сãһæ
磿ִһսСɷס
ǰµģֳһ˿⣬ӵ֣ӳָȡһݸ̵
Ҳڵʿָ쵭ƣӦСػ߰ɣ
̼ᵽ쵭ƣ˶Է˼һɣ˳ֽӹ˴ʶһɨв͵͵ƲƲ죬һٿżƷɾ
ţŰѾʮֿ϶ҲֻƵصͷ
ǸĻ¸Ҳ¶ɵı飬ִӴָȡһݸ̵
鷳С㣬˵ĶСĽϣܹ̤ѩѰ÷
Ż~~
̸ոոоԼסԼ죬ǿؽŻµͷѹȥ
Сãˣл
ʵȥˣ˵ͷһȥӹһ˿⣺
СѾͷʲôѵ˸ң
ԼӣĿȵȺе쵭ơ
ʱһзһɧעĿȥŷЦ˽
ˣЩȻǷſ쵭ƣŷӿ˹ȥŷֳϾҪ쵭˺ܶ࣬һֱǡЦݣһʿкÿ˶кκһ˸о䡣
쵭ƳһתǸлվԼǰ쵭Ʊŵáһ˹ȥı󻹴Ǹ
ƶã֮Լȥ̤ѩѰ÷
ո̸ܵǰ쵭ξһ򣬲ˤڵϣһѷס쵭ؿ̵ϣ˵
Ҳˣ
ٺ١ֻЦ˵ҿܻӭڳܻӭڳ⻹ҸŶԼһȥ̤ѩѰ÷
䣬̽еǸ쵭Ƶ쵭Ƹûп־͸ӵһԹľ֮С

һǧ߰ʮһ 
ŷҲ˼䣬ȥкĿˡǣỹûйȥʱʱ䣬ŷյһѶϢȻ㼤Ŵӭ˳ȥ
ûж쵭ҲûжΪԼĵܵǸŸһȥˣԼŮȥҲա
һŷһ˽һɨоͲһۣ̿˲㿴Ǹ߾Ȼһڡ
Ӧŷʦɣ
΢΢ͷһ˿ϲɫĵֳˡʱ̿ʼЩеҪӴڵĸ߲㣬ҲŷʦģŷʦֻǵŵһҪӴǵĸ߲㣬пܣҪֱӺ͵ɼ档
Ϊ˱仯Ϊ˸ҸУȥԵ˽ȥԼĲ̻ǺżϾԼڻᣬԼڡ
Դʦ֪ڵ״б㽥һƻܹΪԼŵڵĴУںͷȷʵǵڵĴкˣԼаսںͷȡͲڽˡŵںͷڵĽˣڵںͷڵ˵֮£ںҲźܴĿܺͲڽˡ˲ھͻתΣΪپڵı
ڣ̱ҪھѣҲкӹһӣŽ£̵û˿ĺôοŽؽһ壿
ʵֻֽܹƵķԼֲܹ̫ڣҪúðա
ԣŷʼ֮ϵʿ֣صؽԼʦ̲ûйȥ쵭ƹȥˣΪŷŮܲȥȥ֮ǰֻ̣΢΢ҡͷܾˡ
ûһӵʱ䣬Ѿָԭе֡ŷʦҹδ˹
ѣҵʦҹδ롣ʦҺĲ꿡̡
ҹδЦСѣʦɺã𣿡
ԣб֪ǰҹδӦúʦйòʩ
ҹǰʦ˼Ѿصš
Ŷҹδһ˿ʦѾصˣѾҵ˽֮ˮ֮ĴУ
вɿЦһ˴֮Ԫ½֪ˣҲ֣ôõ˲֪ǲ֡Ǳص
лǰģһֽѾȱˣ
ããҹδ¶οЦݣ̵ϴһۣ΢΢üͷа
̵ΪǲѾ۷ˡֻ⴩ÿЩᣬһ岻һķ¶û˰ɣôôһ˵£
ҹδҲֻ΢һüͷȴһ˿ϲ⡣ԽԽðҪõЩʲôҲûѴǮ
ҹδõŷĴѶ˵ڲ䴫ڸһֵĵʱ̾һָоֻ̲һĵĵҲһЩĵ
ڵʲô

̾ôõЩͲĵˣֻҪܹŪЩС
Ѿ˶Բߣϧһдۺ̽ʹһЩ˼붼û
Ҳк̨бˣһɢޡ
Լ̲ȡʲôʵĶڵŭҲбĵĺôΪΣֻҪ㱳վһʵǿţ˲˵ӣʱЩ˼ɡ
ҹδϵЦɺСѣϷһİɣ
Ȼ⣬ܹǰĽ̻壬̵ҡ
ҹδ벻Զ˴Ϊḷ̣̌ﻹ˵ϱˣһӱ£ŷԱ㣬̽
ϾֻһСǣǰμʿΪߣΪûУֻںڵĴӣǵΪ߹ҹδ룬ҵλҲڿԲںҹδ롣ҲֻҹδտʼʱҹδһкԹԵȥˡ
˵Ϊ͵ˣȻҿҹδ𣬼ҹδǰȥһŮӴкҲֻ΢΢Ծһ£ûȥֻҹδĳʶ˭Ҳ뵽ŮӾվĵʿ
ὥѾҲطֳȦӣҶѰʺԼȦӽ̸ҲʿҪһЩԼߵȦ棬ͣŬš
̺ҹδ̸ӿʼһ֪ҹδ֮ǰ׼ڲڵĹʮϤв̡ͣ
ʲôһ˵һʦСΪ˸ߣ
ؾͰѻͷ棬ȷƽ׵ƳʱȻȷ¶֮ɫܿȥԼĳԾ㿪ʼźۼ̵̽ĴС
Ҳ̽飬ôоҹδ˼ȻصĺܺãܲסҲˡ
̽һ̵бЩʧŵķڵڵ˽Ⲣ࣬˵Ե˽ⲻࡣҪﵽĿģҪ͵ŵĸ߲ʿӴ
ˣ̱úҹδ̸ȥҲûʲô˼ˡ
ڶƷƪܸ٣һƪǵܸ٣һƪǷܸ١̱װڲ˵˵ܸٵǰ䡣žǰҲ㹻ҹδˡʹڲԶʱڵڵĴУҲץ͡ǵڵĴУǾͻŸջ
Ҫԣҹδ벻˵ȥ֮ͻɻ㱨Ҳڵĸ߲㱨Ϊ̵ıҲҶԼʹıֻԼ̸ҹδȻʹСҲֻŻ㱨ˡ
˵ܸ̱֮˼֮뿪һ΢ƫƧĵط£һ𾲾ϵĸɫ
һлһû뵽ôһСǣȴȸСȫμ˾ȻŴŵӾȫڵĵҲǰμӵģ·װξܹó
ȻǵΪߣȴҲǴŸԵšǶǸųפĴƹ⡣
ȻҲСţЩ峤
Ŀһ˰Ҳ֮УΧΧʮʿŮ١ҴʱʮŰʱϻ֮ɫ
ڵҲһб˰Ҳţ㽫Ŀⲻʱ˰һߡ

һǧ߰ʮ ֮
ʱƺҲǳµĸоϴŵİ⣬ڸ̸̵ۣԺвκͰʱǸ߰ӡ
̱ȻʧЦĿת㿴˷Ʈ㡣ƮҹδĸǰӺҹδҲϤҹδ̬Ҳǳá
ⲻĿһаŷƮڵڵıҲǳһ֮ʮֿԲΪɵΪΪı
ƫͷȥһ쵭ƣаСѾͷΪôԵȴίʵڵΪȻܹбļѣǲ򵥣Ҫǿࡣ
ţ˵ǸıҲԲ򵥡
ʱ쵭Ʈһߵİȥ쵭̵ǰЦ˵
̽㣬ôһߣȥѰһĵطһЩѾһ¡
ȻǲܾѾˣ쵭ཻѶǼ֮˽ԼһźôԼҪʲôԴҲǽ
վ΢һº£쵭ȥǱߵķƮҲͰһ֮ͤĿһѾ߻һ꣬һۣӢϴŵЦ⣬һλߵʵɢ˳ȴָһֺĸоˡ
ʯ֮ϣΧȻˣȴһĸоǣһһ꣬ʱ쵭ƶһ֮Ǹ࿹
ȻʶǰѰ쵭ƵĻ͡־һ໥ܣ֪λǷӣΪǵڡλȴӣΪҲǵڡ
Ŀ쵭ơͰɨв̾Ů˵Ҳ˵ڵĽͻ͡쵭˵ҲȴǼѣֻΪ̫СԭΪ˵¡ŮҲҪȽͻСϼǧɣҲǿܵġ
ֿ˰һۣÿһ˿ʡаЦ»ûҵܹ۵İɣ
ĿӰƿǹעͻˡ˾㶼ǵΪʦ²¡һڵһǷڵĵȷʵҪʶһˣδزܹγɰرǻ͸̴˾ϲóŽĻᣬ̽һ·ڵĵϸ
ʱֵ֮ʱ˻ȥǵүүһδܹͲڽˣܹںͷڲ侮ʯ
ҪҸͻ̸һܸ͸¶һ䣬ƱػὫһܸٴظĸ׺үү˱ע
ܹ˺ͷһ棬̸һҲܹԼ£ͬʱҲܹš
ҲûжٰաϾ񻹲ȷںͷھǲǵڵĴУҲܹȷԼǷԵںͷڲӰ졣
̽ǱģǷڻǵڣԼֱǵ仰һӦֻǷӦĳ̶Ⱦλܹȷˡ
Ҷ֮ˣȻͷҲΧķ档̺һ𣬷˾ƱЦŻ˵
֮ţѾǷ˰ɣ
Ѿ쵭֪ǰ̾Ǿĵƽ׵ߣֻһٰʮ꣬Ȼֻ۷Ϊȴûаӣº͵Ц
ˣˣ˵ʦһĵӣ
ǣ
Ĵʦ֣
ţ
֪ʦֵΪΣ
̿ŻģЦʦֺͻһҲǵڡ
üëã֮ŻۣǿԺʦдһ¡
ЦСΪͣʱֻܹһԹۿˡƷСõǿԺͻʦֽһ
Ŷ;ؿ̵ʦûƷ
֪һ̵Цţ˫֮͸¶š
Ȥ㿪ʼƷĻֺ̽һе˶һ
ƷʵÿʿһЩ̶ֻȲˡƷµˮƽеġ
ʱ̺ͻ͵ĽѾƷƷľ磬ѾЩˣǰĽǿǶˣֱŻȻʵĸо̵Ŀⲻٴη˱仯
һֱ·⣬ǵͷȾƵʱȴĿһ˿ʺԹޡ
̧ͷΪʱѾ̺ͻ֮Ľָֻԭе֣ٱ
ã첮óصĺþƣǶ
ܹоԼλѴʱ飬ɿֿһۺͻ̸̣æƱͰһͰ̸Ц
ʱǻȴͻȻ΢΢üͷ˼һԺЦһӵʱ䣬ǻͲŻȻ̧ͷվγʩһ
ʦôţΪѾõѵȻ⣬һ񡣡
̼æվλ֣̫ˣֻ໥СҲǳ
ֵʦþͲҪˣΪֻ֪ʦõķѾԶңֻǿʦгһܹǰڣΪһɨӭ
ϵСϾһǰ
ٴ໥ʩ͸п˵ʦã˵ʵΪ־ڷ֮еľѾΪֵĸףǰںҸһ̸һҸʧɫǺǡ
΢ЦҡҡͷûȴЦڷʦ˵ڷܹ֮ҽһһԲѣΪּʶǳԾ԰ˡ
ֱܹ˵ĻҲ͵ؽ̹ϵؾٱ
ʦֵؽССþʦһ
ãǸɣҲŵؾ˱ӣ̣һ˿⡣
˾Ʊϵ˵ʦãڷָ֮һ
аЦôãΪһҪ𣿱ϻװֻǻ͵ɫЩ֮ʱ̲΢΢üͷһΪ֮ɫ˵
ɷ֮ءɷͬ죬ͬ졭
ֻ˵䣬ͣȴǷܸеǰ䡣һڣǻ͵Ӿһ̵Ŀ𾪣̱տڲԣб͸¶Ⱥͼź

һǧ߰ʮ ڴ
Ҳ֪ؾܹԼ˵䣬ѾԼӡһδλվһ
лʦã
̲ûվ񣬶ֻ΢ЦͷҲû˿ãֳһ˿
ʦãؿʦóǰһУһӭĵ
һ仰ڣڳеˣ͵游ڵڵĵӦ̵ĵѵľƷľ磬˾̾ӣ
ֻ֣ҪСϾһǰ
лл
ȻûеõȷĴ𸴣Ҳ˳ŵٴ֮־һƵ
ʦãΪ־ͷţھ֮ǰҲȥŵ㡣
̵ɫԥһµʦ֣Сֹܹȷֻ˵ǰһС
ллһεл
һֱעŻͺ֮ĽȻ˺֮佻ݣȴǿ˻ͶԴ̵̬ԽԽ𾴡ⲻҲȻ̾ͨǷһȴֵýǣͺ֮̽󣬱洺ؾٱ
ʦôţΪ־һ
аҲֵˡȻں͵ûд֮ĹϵܹڣǶԼţźôҲæʾ⣬Ȼһ
ʦãԵ˾ܹͨƳĵƽ׵֪Ƿо
֪һЦе˵
ɫһ㶣ղĻֻǺҸͷһ£ȴû뵽̾Ȼ˵֪һ仰Ҫ֪ղҲǶԻô˵ģ˵ġ֪һ;Բǡ֪һô򵥡
һ½ҲȤ㿪ں̽ԽǽԽľȻʱԼʱûͻͽʱôʱҪһ£ľǼߵģʱһԼ游оǺ嫵֪ʶ𾪡
֪֮ҪΪҪһõ𰸡󣬽Ҳվʩһ
ʦáΪִǰڣϣʦܹ
쵭ƺͰ۾ֱˣһԵĻҲһ𺳡˭Ҳû뵽̻Ჩѧ˹
̼æվҪ䣬ͤ⴫һ
ʲôý˴
˵ĿѰȥǰ˫бһ˿ʣæǰЦ
ʦ֣
ʦֳŰЦͷ˽ÿ˼֮Ŀ̵ϣ¶ɫ
λǣ
쵭ƼæǰЦʦ֣λҵĺѣһ̡̽㣬λڴʦ֡
ӣ
ε˸һ£бǰҲڵΪҲһҲ˳ҲڵӸ㶨
ʦ֣
ŶӵЦ˵ԭʦãҶǾˣÿ
䣬㲻̣תŽͻ˵·˴˵λʦڴˣѰǰǺǣҲþòˡ
ʦ֣ͻҲЦ
ŮƱյһ֮󣬽һνĿת̵
ʦãһҪǰͣΪɨԴ
̺ЦͷСֻҪϾһǰ
ϲͷǽ֮Ϊ־ͷڣרŵȴʦôݹ١
һԵɫһ˿죬ĿڽѲӣĵãĽΪѵǽˣ
ֿ˿һĵģвЩԻ󡣶ʱһԵĻȴ
ʦã룬Ҫȹٷڰ
̻δӻȴ˫һ±ס̵ĸ첲
̽㣬ҿʶģҲȥڣ㲻ܾɣ
ǳ׵ԻˣֱĿˣĲ֪ǰΪʲôܻӭ
!
ܻӭˣǴǰ̵ܹ𾴣Ǹ
ǡ̲סʳ
Ͷνͻȴͬ
ͶӵһӣͶҾͲǻһڵʿͶ
´һֳ̣һ˿ޡ
Ůӿ˼㰡ѵǽͻͶ˼
ܰ
Ƿ˼Ҳܵ쵭ƺĿŵع
꿴תתȥģʧЦӣ㲻ˡֻҺͻָղŷֱʦýһͷԭʦ˵ֻ֪һǵȵһ̸ȴֻ֪һǶʦȥ͡
Ŷ
ľˣͻ͵Ϊʮ˽ģǶǼ佾֮ˣܹ̣̾һǾԵ˲á뵽ҲûΪڶа±ȭ
ʦãղΪˣΪֵǸ
һ߿Ӧһи̾ÿŵһȻͬ졣ΪԼ˴̾͵Ǹؽڳˡ
ɴ뵽˲󿡽ܣҲ
ʦ֣㻹֪ɣڵƽ׵Ƴģ첮ľĵҲƳòڵϾͨͷҲʮ־ͨ˵Ҳźأ
˵ǰһЦ⣬̣ĶʲôˣһӾ˰˵ô࣬Ҫһ仰Ǿ仰
һ£ֻһٰʮ꣬ȴѾ۷壬һͨƷôܻһ˵ľϾ޵ģҪ˵Ϊ
ʵҲȷʵˣӺһ濪ʼͶûкӡ󡣺̲Ǹ뵤֮иǶ̷ߺޣּܻӭж̵ļʺԹѾ˼㡣
ˣҲһֱ׷ӣ֮ҲѾһЩʱӴѹ̡ܹжξͶΣܹһ
뷨ͱһΪ̲ܻѾƷѾ㹻ˣٻĻǻ˻ˣ
ǣûлӦּһʦãΪ첮˾ĵֱַͽʦֺͻʦֽͷĺʦֽһɣ
仰ݡ
µĵ̺ͷֱ͵ڣڣ˽ܾڵӣĲðһ˵ΪڵĵҲвڡ
˵ڣںͷڶлԵƫƫûлԵ

һǧ߰ʮ 
֮˵֮ʮֿصģһС˵ûˣ˵ǾûˡӵɫҲ
ͻʮֵŭĿص˰һۣҲ΢΢üͷ䲻õؿһ۰
оһԼԹˣȴѾʮֽõĽͻͣԼǰ˵ˡСʦһĲ
Ӵʱ԰ҲʮŭѾĻƵϣԼܹˡԼǺͰЩСʱںǳǣʱҲ˲ðǳֵ̹
ʦã֪֮Ƿܹһ
仰˵Щɬò˵ͬʱҲ͸¶ϣϣܹһЩԼ˿пתˡ
ͻһ֪̾ǰڵˡǲǹģʵϾ͸˵ڣںˣƫƫڣ˽ˡ뵽ֿһ۰оȻ¶ɱ
֪һ̵˵
ʲô֮⣬е˶һ֮ɫ̣ͬʱֳһ
ⲻİɣ
ֻӵϳʧѾʧȥ˺̽ûڴ˴ȥ飬ǿЦվ
λ»£иˡ
£һקסӵĸ첲ק˷ܵ˵
ʦ֣֪Ҹղźʦýʱʦõĵһ仰ʲô𣿡
ʲôԻʵ
֪һкЦ˵
ӵ˫ͽɽĿ˽ꡣ꺬Цͷ
ʦҲô˵ġ
ӻȻվ𣬳ʩһʦáΪζʧ񣬲ԭ£Է
䣬ƣ̡֮ضǰһƵ
Ҿʦһ
ֳϲ֮ɫֺ̺һֶ֮˾Ʊת˻ͺͽ
лл
ȻһͻҲƱһ
¾ƱΣ̣ʼ̽󡣶һԵĽͻ͵ҲʮָȤһҲ֪Ӻ̵Ľ롣ǾͻǾĵعעţҪͨӵ̵̬֪ʲô̶ȡǷƷһ޶
ʱţ֮໥ʣ̽̽һ⣬ӶҪ˼á
գӳ̾һʯվγʩһ
ʦã뵽һУڽɽŻӭĵ
ͺ¶ǵи󵽰
̳ŻͺͽһǷλһ黹ûлȻǲͶλ
ʲô鲻ģͲҪˡֻһġ
ӵ˵ͷתͷϣ̡Цʦֻ֣ҪϾһǰ
͵͵һ۽ͻͣһɫ֪Ҳ˻شģʱƽͣٴֵ̹
ʦվͷţھھۻ֮ǰҲȥڵȺ򡣡
ϯָֻֻ֣аɫһƬ԰ףΪҲûпһۡ
ʦãʦȺڵľƣóһƺ«
ʦãҲƷһǷڵľƣҲȡһƺ«
ڵľͲǲȡһƺ«
һԵЩΪѵ˵̽㣬ԭҲڵڴһ¾ƣȹˡ㵽˵ڣһúƷһ¡
̺ЦƷڵľ֮ЦеҲӴָȡһƺ«
ƿɲǲڵģСԼģҳ
ޣ
꣬ͺ۾һʦó֣ضпڷˡ
Цеش˺«ǣһƢľƮ˳˾һϯ˵ĿһƷһ֮۾
ʦãɶܷʦһ«Щڨڨ˵
ЦҲֻʣһ«СǰȥʦݷõʱһǰʦһЩ
ԭЩʧļЦտҲæ˵
ǣ
ţЦŵͷ
ǣ쵭Ҳ˵
ǣЦе˵
ֻаһε
ʱ
СڵһεԺһŶ´ķڣˣڷڻŸ󷨡
мһӣһΪѾﵽɵ۳ڣҲɻʳڡʱǸɵ۳ʿһ˵
鲻ɹ񣬶Ҫϸܣڶ
Ŷ̾һʦ֣֪ˣǿ֮ءкͬſ
ɫӵǵʦһĵ˶·壬ǵʦʦǽǵʦһжǸġûѾһ強ţ·ѾΪɽ塣
һ룬ЩȻǳΪ֮󣬵ԽţʦΪǵǰ;͵˵塣ǣҩϾЩʦҲûǵʦôá
ԭΪǵĿӾҪͷˣֻҪ·ţƱػع·壬Դͻһءû뵽ȴ̸ƻˡ
̵ı֣һΪڷ·彫Ҳû˻ᡣɱһֻصȥ·廹лᡣ
ǳżȻ̣һᣬǲܹɱˣĻᡣ
ʦ֣ǲʦ㱨һ£
ǹҡͷ֪ԽԽãҪʦ֪˾һʧˣҲʦ
ɻɫԥһ£ձüᶨݺݵص˵ͷˣ
ǰѾ뿪˳ǵģװж֮뿪Ҫ˿ټ
ǣʦ֣
ǳһµҪһ취Ǹ̵ƺһƷܸߵķ£ҶƲķ
ɻҲ˳ĬΣ˵ʦжǼʲôƷ
üͷҲûóȫȴҲɻڵΪϵķƷҲӦþƷ۷壬ǿһЩ˵ûƷɱ
ô죿ɻɫһ
ǼֻƷɱƾɵ۳ڵʵҲ£٣ȻȡʱҪڻֹʿǰ

һǧ߰ʮ ŭ
⡭᲻̫Σգ˵
ǰҲָ·ҲᷴŶҲЩ˵
ҡͷ˵һҪһ֮ԭСΪǵǰ;ֵһ
ʦеǣЦλʦܷģʦֲ³ç֮ˡҲҪѰһᣬûлᣬһ׳֡

ڽС̺ͼ̸ǰ⼸ڣڣںڵĿܲϵؽҲǳĸĲѧǰЩܳԾ
Ȼ䣬̵ɫ΢䣬̶˫¶һ˿ϲɫΪ̿ռһ֮ˮĺ
Сˮˣ
΢ЦʾԼ߿һͤȥĿĹˣʱ԰ڵˣѰһԱܾվһʶ̿ռ䡣
ʱһ֮ˮ̷ǳˣһ֮ˮķ̵һ̨ס
ʶ뵽̿ռ䣬Ρһ֮ˮɵ̵ļϡ̽һ֮ˮӼץʶţоȻź޽һϢ
ѵҲһƷɱ
дϲٴʵСˮʲôʵ
Сˮָ룬ȴҡͷ֪ǰǿˣһű顣Աϵ
̫ˣ̴ϲͷһҿ
ţһ֮ˮһСָͷСָͷϳһ׶̾͸о׶ܣʹ˰ݣֳݡʱȻǱ塣ȴһ׼ȷĹƣ¾ǻԼıҲܹһ֮ˮͷŵ׶ϡ
ǡ̫ǿˣ
ȫھϲ֮УʱһŮԵСг˳Ҳûп̣һײ̵ϣ̵ıǿΪϲûзҲһͨʿֵܹģοŮǴ޽ɵΪʱͱĵغˣһƨ˵ϡ
ʱִСܳ˼ŮһǸŮ˵ϣΧ˹ȥЦ
ƶռ˱˾ܣˤ˰ɣ
ΧСǵĳЦƶһӵֿˣһӾӵ̵ǰɷ
£Ǹ
ʱѾƳ̿ռڵʶ˻ǸŮתͷȥһģͻҪԼСŮŭصԼϴһָ߹ӵ飬·˵µǸǸӡ
ĿһɨԷֻһ޽ɣᣬٲҪȥ
ǰӰһƶٴվ̵ǰһ˱˪Ůվԭأһ̣Ŀ¶˼ǣ
Ҫùˣ
΢΢üͷһƾ֪ԷȻΪߣһűɶ֮ģҲԼΪߵʿвúЦҲɶòãǵ˵
ÿ
ƶɫһ㶣̶ճŭظ֪֪˭
һƽӣ̷·Ǳһغȵ㲻֪˭ҲӶ֪ôģ˵û㣬ҪΪΪҸߣ;Լû¶Ҫʰ㣬ʰһֻϡ
̱ƶˣεػ˻ֵÿҵ·
ÿײҾҪ뿪ӾӣһʶûС
ײ㣿̺Цʵ
ѵײ˷ƶӣǷƶײ㣿ʱһԵһƺƶīһ߻һӵؿһۡ
΢΢ҡҡͷ첻ǼƽϣԼܺã˼ѣһ֮ˮ˹ҪЩС¶Լ顣㽫ԼԪһţһǰĻƶƿٲԶͤȥ
ƶǵͨ죬ֱǿƿӵĸоû˲ɥʧǣȡһŷһžƷɷ̵ĺ󱳾˹ȥ
ʱѾ߳ȥ˽ʮͻȻ͸о˾ҵղѾ˻ƶΪûаѻƶϡʱոոоɷѾͷš
ǾƷɷ
иոշͷ㱻ǧ½̵档
ҹδŷɫһ䣬žȥϲһЦضҹδ˵
ʦȥ
䣬һ˻ƶǰǿһ治סƵɫһ䡣̾жϳһžƷɷܣɻʳڶûа취˱ɡתͷŻƶȵ

ŷ֪̣֪ƴĶˡǴʱȴΪѣƶıҲ˼ɣǲڵʲôˣ¶޹⣬һ˫ŭ
ϵʿʱˣ׷һžƷɷĺ䶯ܲʿǿǻƶʱһϲ¶һ˿Ц˼ǣ
ĸùСħŮ
ǻƶȴһںıûʲô壬ֻѵһӡ
~~
ʵʵ֮ͻȻȵĻ棬ȻžƷɷͷŵ˲ûзӦϵɱºȴʱرûܵ˿˺
Ѿŭ˼㣬ҪһͨѾˣԼûк£ҲҪˡ
˲㽫ٻ˳ڿУͱһնգȻһֻƴСĻ̵ļϡ
ŷһӾʯˣû뵽ƶĻ̡⡭Ҫǳ£ʹˡ˵Լڻ̣ƾıǸһ㻤ӵһ壬¾Ͳʰˡ
Ȼһ
һ壡һ˶Ƿӣһ壬ǾǷر⡭̡ɣ
ûеȵ꣬ͼ̵ֱѾһȭŻƶ˹ȥ
֮ȭԲȭ
һ˶ĽɫȭӰŴʱɵһĻƶ˹ȥƶʵŪǸôԼľƷɷл̵Ը˭Ҿ˭һȭûа飬۷Ԫӿ
ŷɫ䣬ˣܲͬǣƶˣҲܲǸصĺ
飡
ŷߺһͬʱһȭӭ̵ıȭҲ˵̣ͷŵѹڣ̵ֻ۷΢߳һ㡣

һǧ߰ʮ 
̱ʵҪͨ۷ߣѾ൱ڣʹǱȭǽ۷壬ټϽ֮ȭԲۺϵѾﵽɻʳڡ
Ȼһ죬ȻӾһ·ĵ˳ȥ׼Ĳһ˿Ѫȴ˲Щ͸¶ȵ𾪣вϵӿһͷ
һ˶Ƿӣﻹ۷尡
ŷ̿ŷһۣһȭһŵóմģĻƶ
ŷʱɫ䣬ǴʱپԮѾˡǸȻƶ廹ҪĽȭͷѾ˻ƶǰۿŻƶҪ档
ֵ鷢ˣǸ޴ȭͷͻȻʧˣôžʧˣһ˿˿ԪɢڿУ¶˳մһĻƶ
ɫصؽĿԶһԵϣһߣϲƣһ˫۾ȴǳ
΢΢üͷȻǸЩԶΪһƷ۷ɵʦطһ˿˿
Ǹ˴վ̧˽ţ·ΪˡʮַǾһ̤˲䣬Ѿߵǰ״жһ˿·ԭӦһôԶһ㡣
̵۾΢΢һУ۷εһ͸һ˿ȣǰߵΪȻѾﵽ۷塣
Сѣ̰ɣǸ΢Ц˵
΢΢˵ͷ´ǰˣĥǰͻȻֵʵǿ߾˭ѵǸƶĳ
ǣ̴ʱܹȴѾûбˣȴˣԼͨҲ˲ڵ档Ŷ͸ҽԼնɱ˼ڡ
ǰҪң
΢΢ҡҡͷͻȻתͷԶǸͤ˵
Сӣ㻹Ͻǻˣ
ᣬȴش˳ȥͤŽ꣬ͺӵˡȻֳôĶǶû⣬Ҳûй˶ǵڵΪʵù¡̻ȻΪǸ֪̾ǣڵһʱ˹ȥ
ʱǸߵ͵ɫһ䡣ǽӵɫҲһ䣬γǶԼĵܵãҲǴŵܵһ
ŷǵĵܵöܵһˣȻ͵ó¶ǵĵܵأ
Ӱڿһ˻ƶǰǸո£һ
ȻǰҵģǾ벻Ҫٲ֡
ͬʱһ޴ȭӰŻƶ˹ȥ
ͽü˫Ŀŭ
˭
˭Ҵҵã
һѽƶԼ󣬻Ȼתףȴɫһ㶣ʱſ幥ԼõľȻ̡˶ȭͷӻõӹʹʱɫΪѿʾ֪Լǵ飬Ȼ̳μ棬̵˽⣬˲ѧ˲Լõ˽⡣
ʱҲ˻ͣɫҲ΢˲Ŀͱüᶨһʶ̿ռ䡣
Сˮ
һ֮ˮ˲ʹ̿ռڳ̵Ƥӣγһ֮̾;ٲŻȥкε¶ɱ⡣
͵оһݣ̵̬Ѿ˾ģвߵ˼㣬Լþộǵ˵ز
ĲҪ̶̣ڷ̫ҪˡҲܹԼǰԼɱϲֳ˼֮ɫ
ʦáƶҵá
Ż͵ɫͽͰ͵Χʿˣʲôʱ򻪹ôƢˣ˼ҶڳһҪɱõ̬㻹غ˼ҽͣ
ⲻ񻪹Ͱ
Ҫ֪⻪;ͬһ㣬һ佾ˣ̾ʲôݣȻû͵ͷ
ƶҲһŵԼĸ磬ʶԼǵ鷳ˡ
ڻ͵̬ؿ֮ͣ˽ŲŶĻ͡ȴ֪ƽı²֪̲Ŷٷ籩ͷԻƶȵ
ô¶
⻪ƶԻ͵ʮֵؾ£һѣԭԭ˵һ顣ʱ͵
Ʒɷ
㹻Ϻüεġ̻ܹվһ̵ʲôһɱġ
Ʒؾִɱ£ڲжӣԼõֱʰ
ʱһԵĽ굹ǼȤ´̵ĺ£а
Լ˰·򵥰
ʦáҡʹʱͷʹǲ֪ԼӦ˵Щʲô
˻͵Ļ͵̬еɱ΢һ˿ֵָ̧һһƽ͸ָ
ɫ΢ȴû˿ƽӻ͵ӹѸڻƶһȦ
ͨ
ƶֻոӳɷƴӸ첲ϵ䵽˵ϡѪ˳
Χʿһ䣬˷˵һȻҵһڽƸ
⡭̫ˣ
һǸ۷Ŀⶼ΢зһ˿Цһ˶ǲϳԿӣ»ǻСӺʶ̾Իƴһ˴Ͳ֪ʲô֡Լ̸ʱ̬Ҫٵһ¡
~~ƶĲҽҹл졣
ž~~һΪĶص˻ƶϣһӰѻƶȵڵϣȵ
죡
ƶĿȻֹ˫¶˿־֮ɫûмĻ𣬸Ҳûдһʱ֮ڿ־б
ȴûԼãתֵ̹
лʦ飬һʦһΪȴѾͷȥʦù١
䣬һѽץֻֽһα˵ǰʧ
ȥ̵ҲһӻͲΪõԼ˻ƻԷڵļƻ
˼䣬Ǹ߳΢ЦСѣ
ɫһ㶣Ŷȥͬʱв²ŶԷʲôˣһ۷ĴʿôôһСǣ͵͵زμһ磿
ŷ򶼲֪ǰˣŷߵĳݵĿ⣬Բ᲻ϸߵܡ

һǧ߰ʮ ҩ
˹ŷһֳݵĹԶ˵
̣λҩ񣡡
ҩִŷĿһͬһ˵Դը졣ļѾϳҩ֮⣬߶һҩĿͳ˿ȡ
ҩ
ɣ۷ΪƷɵʦԪ½ϵΨһһƷɵʦ
Ԫ½û˲֪ҩɣ壬ħҲ֪ҩĴΪѾɵʦˣΪɵʦԲӵҩơ
һƽʱûлͻȻ˵ǰеļǿ֪
Ѿﵽڵڽ꣬ҩĿҲ𾴡
ɵɫû˿ı仯Ȼ˫ȵĿעӣɴЦšϰֳϣֻҪԼһ¶ͻᷢ״ĳϣ̫ϰˡΧʿͷȻֽĿ̵ϡ
ʵΪ̡ŮͨѶ̵㱨֮ǰԼŮмΪƳ̡
ܹƳĵƽ׵ҲȷʵɼΪȤԪʱѾνļӣûȥ̣һĵ˴˴Ҫ۲һ£̽һ¡ܹ˵õһЩڶһЩУôҲĿˡ
ǵģΪ̾żȻõһЩԲǸɵʦΪһɵʦô򵥣ĸɵʦһзɵһ֪ʶ۲ܹ˵ĳɾ͡
أοܣ껹пܡҩ񼶱ĴʿǾԲռСʿı˵ģԼϵ֪ʶ̽Ҳ˵⣬׼ָһȡ̵ĵٻʥ
ԣŷܳҩƺ֮󣬱һ鵫ʮֵվȴ̿ȵݼ
ź̲֪ҩ񾿾˭һʲôĳƺţȻܹоҩƺţȷʵû˵
һϵʦʦû˺˵Ҳ˵һ˶æ飬رҩִʿﵹǺɣȴûиɾҩ
Щɵ
֪ҩһǳֻҪΧʿܹóԣ̰ڳһʮ𾴵ı鳯ʩһ
ԭҩǰ档̼ǰ
ʩֱͦе˶ĿԼڵĽ͵Ҳ⡣̲ЩĻţŽ괫ܵ
ʦ֣ҩ˭
ԵĻһ£̵Ŀù죬ȻɴཫͷŤһߣڳһҲʶӡ
ɾվھ겻Զĵط̵ɫҲЩ֣Ϊһ۷׵ؾ͸оŽķһ˿񲨶ͷųһƾɨ̵ƾһͱþʡ
ѾͷȻû˵Լ
Ѿ֮ˣʱҲһڨڨĸо
ǺǡεЦ
ٺ١ЦñɻҪΡ
εҡҡͷЩЦõĸоʱѾЩӦˣǰСѾͷܿǸոմԪϵԸͲ֪Լ˭ҩŴʲôΪ̵ĵº͵˵
˵Ŷļ⣬Ҳ½ЩɵʦСѸȤĻ֮Խһ¡
˵⣬ԭѾžĳȴһӸӵؼžˡΪеһӶס˺

˺
һԪ½ΨһһҩΨһһɵʦȻһСʿ
ôˣ
ЩʿǺܿ췴Ӧ˹ҩˣҪָˣɽҲһʿһӣѾʦִŵĵӣƱزתͶһŵʦ֮СʿͲʽΪͽҲָӣֻûʦͽ֡
ǣʹˣȴҲʦͽ֮ʵǸҲҪָԼĴʿе֮ʲô飬ҲҪΪûֵʦֵ
УȴٷĸӲԸ⣬ҲĸڵʦԸ⣬Ͼ൱ڰװ׵˺ôûɵ˰Ĵʿ顣Ǹȷʵţ׵شǸʿǸӺʿʲôҪԨԴ
ǽ죬һҩȴ
ⲻܲڳе˼ʣмʵЩ
ֻҪһ£ҩһ̴ָ̣ӽ˵ɻڴԺɽҲԺˡΪı˫رһǲڣһǵڡ
ΧͬĿҰ˵Ŀⶼ۽̵ϣһϵı鶼ΪӣǶ֪ʱֻҪǰ¿ͷͻĻԵ
̴ʱҲһԼѾﵽ˾Ʒ۷ɵʦľ磬ȷʵǱɵʦżϣ˼ȻҩҲӦǾƷ۷ɵʦɣ˺һ£ҲͻԼ
̫ˣ
һǫ飬ǳǫ飺ҵļû˵ôҲȷʵһЩ鷳ܹһνĻᣬҡ
䣬һ£Ȼָźͽ֮ǰ̸Ǹͤӵ
ǰʱ𣿲ȥǸͤģ
˵ɫһ㶣һȫԤϵ̶̬һ˫˫Ŀⶼ·ڿһ׳һ㣬Щ˵Ѿֳ˷ŭ֮ɫﰵ
Ůİ׳գ
ҩ
Ѿ֪ʲôáˣǵɵ棬Ǻ޲ó߷Ȼٺݺݵزϼš
ɵĿҲһ㶣û뵽Լֻǿ˵˾䡰̻ҪԼƽȽϲɸӵΣ
ŶãǾȥǸͤģ
ʱѾ¶˾ģһ͹¹죬ǡָ㻻ȡ̵ĵԲָһ˿
ԶǸͤȥû˸ҸŹȥֻɵŮ˹ȥɢָֻԭеֻ֣ҶЩĲɣʱ͵͵һͤɺ̡
Ϊүү˾ƣȻ͹ɵһߡһת˵
ҵŮ㲻ɣ
ҡҡͷ⣡
˼ҩŮԼûʲôýġοԼҩ֪ʶҲδܹö̵ĵһִҶ֪ĵҲûʲôܵġ

һǧ߰ʮ Щʧ
ɺЦͷ㲻Ҫ̵ĵΪһҩҲֱܹӿȡڵ̣Լָһ֮ȻͿ
̿һɣ̾˶ԷڵԼ⣬Ӵָȡһƿݸ˶ɵ
ǰȿԪ񵤡
ƽؽӹǸƿֶһӡԪԪ½ʲôܣһּΪͨɵ˵ţСɢҲƵһɵĵҲȫܡ
ֻһһƷɵڲã½ϵʱƳһķ鵤ҪǰʿľΪʶܵ˺һֵҩʿһͻڣΪ֮ľΪõҩȥͱʮѣͬʱϵʿһʶܵ˺ҲԪܹƵġ
ҪľΪֻͨȥͨ򣬵ȻҲһЩϡܹʿľΪ衣ǣǶǼΪѵ֮ֻ֪ı
Ҳ˵ľΪľϵɵûˡ÷ǳСһЩҩȥ÷ǳ֮СɵЩòʧ˵һЩ˷ˡɿǾ̣ˡ
֮ǰ̷ֱͽ꣬ͺ͵ӽ֮󣬶Ѿǳ߿ˡԪ񵤣Ҳ¶ʧ֮ɫ
ǣɴƿǣ֮ɫȴͻȻˡһһ㶣̶ֲţȻǾϲһ˼ı顣һıϱ仯죬һעӵԻ
һӵʱ䣬ɲŴ۾Ŷ̵
Ԫ񵤣ƺ滨
Ŀ¶ǰǼһ滨˵̧ͷһƵģ
ڷֽ֮󡣺ѰԼԪʧԾŽԪ񵤸һ£ܲγһֽԪӹ̵ãʿ֮ʱʧҶԪļӹ̣ҲǴĹ̡ὫһЩųľӵشҲȷʵܹӴľΪԪ񵤵òͻԪ񵤵ƷʣԪ񵤲һ˷ѡ
ָֻ鷳Ҫѡֲ֣ҩһҪ໥֮ȡѵҾƺҩҲҪ󣬲ͬҩҪͬȡԹ˶ʮֲҩٶȣֲͬҩ䣬ȴûгɹ
ԴϴŴ̨֮ʧ˵֮оͶԵЩ֪ԼܹûʲôԵԼ֮Ҳżĺôԣͺ͵һûʲôҩԽ
̱СٴںϣȻСľľһԿţǹһϢ֮󣬾СľľС˳ںϡСһ˳ںϣҲȻӵ˳ȻԪо˵һ͵Ȼ΢ںϵʱ䣬СľľС˳
˶Σ̣һ͵ѡԪΪԪ񵤾߱ȹԪĻҪءԣڴ֮󣬵һ͵Ϳʼ˲ͣоҲżһ£Ƴôһ̻ǳԪ񵤡
һԵз˲һɵʦһܹʿڵʧɵ̫˽ˣζʿһء
Ҫ֪뵽֮ҲʮΣյģʱڵʧԪ
ԣڽеʿֿ־¡
뵽ô׵ģʿһҲ뵽һСż뵽֮Уȴʧˣֻмټٵһ˽뵽ְȫشӵ˳
ǣֻҪܹȫشӵ˳ʿɶΪһʿɼʿİжôľ޴һż˵˵ֻȴһɴˡ
Ȼ˱޴ˣڻصŲһʱ䣬һֱûĽ磬ҺҲΪһʿɼ
ԣʿڵȵؿ󡣵ǽ֮Ǽȵľ¡
һܹӹʿԪ񣬶Խʿһְȫı⽫һĺ䶯
ΪҪǣԪ֮ԱԪ½ʿΪߣΪʿԪ֮΢΢̵ŵҩѾƷʿԪ֮áǻһĺ䶯
Ԫ񵤵ƷʣڲûоɾоȴûȡùʵԵͻơ
Ʒʮ֮£ҲôϡٵĸƷⷽʦ
˵ÿһֵǾԶʿãѾû˿ռ䡣Ҹҩ֮ԭŸݺ壬һŵҩյĳɹҪЩҩĵܴﵽһѵƽͷӳҩ
Ҳֻ̲һ͵Ʒ۷ɵʦϺ̻Ʒȥ飬ټòҩģſȡĳɾ͡
ɵľ˵⼫ѣǲܳɹ顣ǣһӵʱ䷴оǰŵҩ֮ˡ
ŵҩȻ˵ģûеõĸı䣬ﵽҪЧȴʵʵڵؽԪ񵤵ƷˡֻǳжϣܹȷеԪѾԭһƷɵƷ
ƺĲ࣬ƺʿľûʲôáȴһȴ˿ϣҽԪ񵤵ƷƷҲζŽЧԪ񵤶ʿ˵ͲԪ֮˵ҩǶԴ޽µʿԪ֮ЧѾԪ񵤳Ϊһõɵˣһּߡ
ԭһֱΪҲһЩ츳ȻֻԵɺϵõһЩ֪ԼˣǰҲûżȻʲôϹŶõʲôױȵ츳ƷȻ϶ԼɵʦҲһƷɵʦͲ߱оԪ񵤵ʸȻԪԭֻһһƷɵҲƷɵʦܹġ
ʱѾΪʲôղûԼȣڻǳȻҪԼ
ʱлЩþһƷɵʦѾѵһʢ٣Ԫ񵤸ˣҲֻһƷɵʦûкԼʸɣ
ǣҪ˵ûʲôʸɣȴƫƫ˼ҸԪ񵤣Լûκξ顣Ȼûκξ飬ʲôȥ̽˵ûʸ̽
ɱЩᣡЩʧ䣡

һǧ߰ʮ ﵤ
ִţɺܿͰѾʧ׵һߣʼѯ̶ָ뷨Ҳ˽ͨһŮѾ֪ǰɣΨһһɵʦһľԼǰһϽ̣ʲô˽
̲Լ̣һѵһ͵ԼʶƷ۷ɵʦԪһһʶһߺɽš
ÿ˵綼ﵽͻɵʦٽ㣬ԭѾǳǿˣҲһߵĲࡣټ˿ǶɵʦĴУɵʦȥ̣Ǽֱ˷
ԣ̲ʱغ͵һ֮һЩʮָ߶˵⡣Ҳ˵⣬ִӴҵ𰸡ЩȻˣֻ΢˵һ㣬ȴǸɼĴŻȻʵĸоǰһЩⶼ
Ʒ۷ɵʦ޽ӽɵʦˣټϴϵĹ㲩֪ʶ̽ԽԽ𾪡
һӵʱ䣬ɾͷԼղŵƲ⣬ǰ̾ԲһƷɵʦӦǰƷɵʦ
ֹҵʱ䣬ƷԼղŵƲ⡣̾ԲǰƷɵʦԵľƷɵʦ
໥֮佻ԽԽɵĿøӵ𾪣ɲǼ򵥵ľƷɵʦԵľƷ۷ɵʦ
ѾǰòܹСѾͷѾԺƽȽˣвɣѵһɵʦ
滨Ŀ滨ȹҩԴﵽԪȹԪڵʧЧ԰ɣ
ǣ
滨ҩԻǵһЩΪʲôԴ֮
ǰ֮ҲԹǴ֮ҩЧ̫ǿȫʿԪȥҲòԪˡ
Ҳǣ΢΢üͷ֮ҩЧȷʵ̫ǿҡ
ţû˵ֻڴɡԪ񵤣̣һ͵Ѿо˼£ʵû˰취һɵʦǰϣ
ʹüͷ˼˵ڼһ滨أ
ȹҩĽϲȺҩգӰԪ񵤵Ļӷ
ӷĿѯʵ̡
ţԪ񵤲ڷģھµġϸ߱֯״װȥΪ˭Ҳ֪ʲôʱ뵽һ뵽֮УҲû˷ʳҩĻᡣҪԪ񵤻ӷҩԣʿͨҩȶԪ
Ƶŵҩֻܹ֧ӷʱ䣬һټپĻӷӵ𲻵ȹԪáҲټһЩӷԵĲҩ˺֣ܶЧá硭
ʳָԪʼڿвͣгֲҩǵҩԼȡÿһַЧ֮ǰĿгԪճֺ͸ʵĵȡ
۾һգգؾ۾ţ·صԼոս뵤ڵʱԼʦѧϰʱĳ͸¶֪˼ʱȫԼ½Ψһһɵʦȫ̳統С
𾪵ǰһУԼүү֮ĽѾȫȴܹʱռλүүָ̡
Ŀⲻɵ̺үүɨӣвɶֹظֳһͷ
ֻһٰʮꣿĺѧģүү
̸Ԫ񵤿˵һ¿⣬һɵʦһƷ۷ɵʦȫ֮С
˵ۣɱ˫֪ʶڼҵײڿٵر˴աȻΪֹû۳һ˫ǳ̲ʱشӴժһ仰ɴ۽磬ǰû˵붼ûĶôչǰһСһļ
ѾɵˣԭΪҲǱ΢ǿһ֪ˣ֮ǰ̽ʱ̸ûóı£˼ҿֻóһƤëΪԼ̫ˣȫ᲻̵ȤЩʧԽԽ졣
̣㿴ǲǿ
ɴʱȫһƽֵģһָڿйšͻȻĴѶɲͷ˵
һ£Ǳҡ
䣬һ߹һ̽ţҲšүүȡ´Ѷ˼䣬ɫ
үүˣ
ɫһ㶣ǳ˽ԼŮӣһʮأʲô飬Բʧ̬ǸȻһЦֽӹ˴Ѷֻ˼䣬ɫһ䣬Ȼվ˵
СѣһЩҪȥ´ʱ֡
ǰҪ̿˵
ɵ˵ͷҪ뿪ȴͣתͷ̵
̣ǰʲôҪ飿
ҡͷûУֻĴ
ǺãûȤȥͣϵط롣
һʱѾӺֵ̽ĳ˹ڻζղŵĽѾһָоǾڷǳܾԶŵһУֻǴвȫ룬̵ͷ
ȻԸ⡣
Ǻãߡ䣬תүүȥ
뵽ҲҪڣԼҲûʲô˼ͷ
үүȥ
ãߣ
ſ֣ͷųԪֽ̺棬Ȼһ˺ѿռ䣬һ˽ȥֻǸоȥ˲䣬˺һռ䣬һ˳ȥǰľ䣬һ֮ǰ
ĿĹˣĿֻ֮һоǾҩ԰֮࣬䶼ҩ㡣
ѵǵڣ
в󾪣ܹȻ˺ѿռ䣬һ
ɴʱȴûȥ̺ϴһ˿꣬ƿ˶һ˽ȥ̺Ҳ߽˶
;֮ϣʱʿʩȴǣֱŶȥܿ죬˾һҡ뵽ңʿڿһ¯ɽ̴ſǻ˵
ʦҩЩƲסˣ
һ絽˵¯ĸǰִͬʱ͸˽ȥʿʦ֣ͣͰˡ
תͷҪʲôҩȴҲһĽźͰˣֻñͣɡ

һǧٰ߰ʮ 
ʱ֮̾Ϣһ̾ϢгΣͣеĶôŵ¯
үүˮ
ʦҲ˳
̺ɾʲôҩȻʧ̬ĵӺŮ˰ˣ
ü֮͸һƾ뵽¯֮ڡܹùɺӣҪ֪ҲڵΪΪھ޴ͱеĵ̾һССܹĵطȵ

죡
ûеȵнһɱһɫ¶һ˿ϣ̡ʱҲӦ˹ͬʱϣĿ̡
ӿʦϣĿ̣вסˣһξĸо
ʵ
ʦôˣ
һСѾͷ¶ϣĿ⣬ѵǸСѾͷܹ¯ɵ
Цɣ
̴ʱûоȥǣΪľһ뵽¯ʲôҩ
ҩƷߣøƷҩĺ͸ҲһƷڵɵԣɲŷĵؽ¯ҩԼƷ۷ɵʦĵӣĵȥŷ̡
ҩȴԪ½ϵһ˵еɵΪһ֣ٵһӳʿǧĵҩܹƷƷڣôܹӳһʿһǧܹƷɵ۷壬ӳһʿǧȻܹƷɵԿӳһʿ
ʱ˴ϸоٵΪӳԪֲʧ֮󣬻ʧ
̵ľ¯ڵɨ裬̵¶һ˿ȡ¯ϵڲûвݵĳɷ֡Ҫ֪ݿٵȱٵĳɷ֡
̾һջʶǰһֽ¯Ǵ򿪡ӸոǰһҪֹȴɻס
ִӵ¯ȡһŷϵʶϸ̽һ飬ֽǿŷϵ飬ϸָţȻȡһЩĩŵ¶һ˿תɵ
ǰٵ

ǰ˲𣬾Ȼݺղ治ݡ
ɵɫһһ룬һ֪ôࣿѵǰСѾͷҲһɵʦ
⡭Բܣ
ǻʧˣį˵Ԫ½ϸҲݣҲ⡣
ʱִӿ߽֮ˡ
ף磡
˳˵ͷĿ㽹ɡȴûȥǡĿ̣Ŀдһ˿ϣ
ĸ׺͸һ㶣ϸȥֻ̣һ۷壬㽫ԻĿɡ
ʱȴǳһʶȥ̿ռ䣬ѯʵһ͵ûٵһ͵û¶ƸֵҩѰͻơһʣ˻һЩٵ
̱õһһٵŽһƿ֮УȻһбһƿЦݸɡ
ЩãȻؽӹǸƿƿɫһ񣬲ŽƿڵǿɵУϸţʶ鿴šȻ̧ͷ̵
⡭ٵ
仰һڣڵ˶𾪵شˣ̶һֳϲĿⶼ۽̵ϣ͵ͷ
Ȼ΢Ц˵ͷ
~~
е˶һ̶ȵĿⶼɡԭҲѾжϳɵٵ̫𾪣Ҫȷһ¡ʱ̵ͷӿһɾ޴ľϲ
̿ϲģҲɸ̾۷ʿԪҲ޿κΣؾԼһأʲô飿
̾һҲֻеħаͿĲβٰܹͬɣ
ллɳʩһ
̼æһ˵ҵǰ˴񡣡
㵱𣡡֣ص˵ϷԪѾʣ²ʮ̣֪֮꣬˵ʮͬգһ۾ٵԽϷԪӳǧ꣬ǧ꣬ҲϷܹõٴͻƣﵽڣϷֻԪ˵ϷڶΪ㵱𡣡
лѣ˾㶼
̲¶һ˿ЦôΧʩҲ޷㿪ҲֻˡǱߵȴǰ˰ֵ
ǶȥҪ̵̸
ףȱչطʳҩ
ɲͷһֵ֪һҾչأ̵Ѹһ
ڵʿϲһñΪԼչػɲһΡһ뵽ٵҲȷʵ̣سһ
鷳̵ˣڱк񱨣
Ȼк񱨣ֲǣϽߣɰԵؿʼˡ
˲ӿЦֳеЦЦ˳ңҴҵѯ̵
ɻֽҵŹϣֽʯ£ʵ
ٵƵģ
ţֱӵͷϣִʦǰȥһ֪ɵƳʱ䲻ԶŶżȻõġ̺ܸɴسˡ
вݣԪ½ҵģ
΢΢ҡͷⲻݲԪ½ҵģڷżȻõġ
Ŷʧص˵ͷȥŲݡʮָɴ˵СΪһ
ã̵ͷ
ɷٵ㿪ʼ뵽ҩ֮СҲϥ£Ŷɣ˼ţ
ѾԿ϶ⵤھԶʱڵĵڵֻ֧ԼҪһȷһ¡ֻǾȷ˵ھǵڵ֧УԼҪô죿ֱӽд𣿡
ҡҡͷЩ˶ǻ˲֪Ϲ֣˵սƻȴ˵ǳǸءڵĴвṵ֮̂ġֻ̰֮ҲͰˣжռ֮ģôԼΣˡ
ǣԼƱҪһеġ
ɡ½½شһЩ͵ܸٻԼʵ֮ٴǰɡ
ˣҲͻֻиж֮ģ˼
ٵԵӦÿ԰һ²ˡ˲ھһΣաһӦȥڣںˡ֪ڣںĸ

һǧٰ߰ʮһ ϸ磿
ȡһ򣬽ʶ͸ȥԪ½һͼ˳ʶа
һҪȥˣ
̱㿪ʼʶһЩЩȴڸڣЩں½ڡЩ̱֮㿪ʼ֮ǰɵĽһ򵤵
ֻһʱ䣬ɵھͿʼɢǿ۾ŶȥϵѾʧʢʼɢ˳
ֹʱҵʱ䣬ϵϢһ۾̵Ŀ˸м
̣лǣǷŻܣҲ֪ҪʲôҪֻҪܹģһӦ
Цǰ֪ǷȥڵĲ󿴿˵۾һе
ָĲǵͨĲ󣬶ֻܹ֡
ɵɫأ˵صĻϵڵ̽ڵĲ֮˳ȥھʧȥĸԼܹԼԪй¶ŵܣջǴǸҡҡͷ
̵ѣҲܴӦϵǵڵĴУǸ
΢΢üͷŶϵɫҲЩΡ֪ɵΪѣϾǵڵĸַ͵й¶Լȷʵһҡڸ顣ҲԼҪɱˣɴʱѾˡ
ǣڵĴջҪȷһ£˼һ£ɹֵ
ǰͻˣ
Ϸ
ǰ֪Ƿڵ̺ܺ档
չյǿԣȻҲһܣЩŵڵҲ֪ġ
˵ɵֳԺ֮ɫǵڵĴԶʱڵĵڣ
ڣ
̣Щ˶ԶŵѾû֪ˡŴŵ֪һЩصġ
ڣ˼óƷԶʱɽʱ򣬵ҲˣеĵʿˣŵĻظĪʧˣһЩĵӴ
ǣ滷ҲʮֶӡݵʼļأΪɽ仯壬ħһͱزط
һǰ꣬Ԫ½ķֲ壬ħռһ򡣶ʱ򣬵ܹϴʿҲǵڣҲֻʣ˰˸ĸ֡ɵʦɷʦ
˸׼³ڡȴΪƷ˭Ӧռλصķ硣ȻֵɵʦĵڣƷʦǳķڡ
ǵڵ
Ȼˣ̰Եͷȴʵǰ̲ţֻ˵̫˼ɽ٣붼ġǰûʲôܹ֤Ķ̿۽磿
ЦûʲôϷŴʦּǣⲻʲô˵ܣ㿴
䣬ڴָһĨбһӣݸ˶̡˫ֽӹǱӣʶɨ֮΢΢һӵĲʾȻƳɣʶһ֪ʮֵؾԶ
һҳһҳطȥһֹλʼһռǵĶصĹȻԶʱڵ飬Լ֪һӡ֤ȻһЩ֮ͬռҲȷʵλʼԵڣǵŵһλֲûеõȫĴСܹһֵڵĴм̳ҲǺܲˡ
̱ȷ˵ڵĴȷʵԴԶʱڵĵڣҲͷؽڵĴдڸɡͬʱ֪ķҲǴԶʱڵĵڣ⵹ʡһ˼
ɣ΢ЦǰйһЩҲһЩ츳Щ굹һЩ͸ǰϣܹǷ󡣡
䣬ȡһݸɡ
ɵɫһ㶣ԭ̵ĿľΪ˵ȴ͸һٵ˵顣ȴ͸ⷴ˼ܣԼովܾ̹ۿһ΢΢죬Ť˰ŵ
̣ⲻ̫ðɣϾѪ
ͷ΢΢˼һµûʲôϾǵʵܹģ͸ҲûЩǰùⲻȥʱöҽǡ
ɺһ£ջǿסջЩڨڨؽӹ򣬽ʶ͸ȥ֮󣬱档
һȥҹʱ䣬ڳ³һ̧ͷ̵Ŀ˼
̣ʮʮǵûУǵشʲôҪ󾡹ᡣ
̳һµǰľѾ֪ˡ
΢΢ͷ˼һᴦá֮ӴԺ¾ҵ¡
̵ϲû¶˿м֮ɫƽԭȻ֮£͸һٵ˵ءʧȥɵĵڻ֪ᷢʲôɶǧԪ¾ǧûеõͻƣҲ㹻ðšο͸˵ڶʮҪĲǶԲԮһ£ں˼ɡֻǵص˵ͷ
һЩ򣬵һЩǻǰġ
ɵ۾һ̵ĻһţһѾͷܹƽȽʲô
ǧһš
һ뵽ɾ˵źԼڵĵӸöðھͺˣҵ̵һܹ󡣴ʱ̶֪ƷŶļ⣬Ͳ̵ˡ
Ȼһţʹﵽ۷壬ԸĻλһģһڱض﷢
̽δֻкôڽ˵ڻ̵ʱԣɵɫֿ˼ֵ
̵ѣϣ͵ڵܹȥڽϸ粻ڵʱϣѵʱܹ֡
ϸ磿̵ɫһ㶡
ɵûһ˿˼ʮȻ˵ұճǧ꣬㿴ϸ磬ϸӡ
Ŷ~~
¶һ˿Цǧꣿϼһһͻƣÿͻһ㶼ԪͻڵʱǻһǧԪٱԼǧɣ

һǧٰ߰ʮ ǰ
ϸ磿
ܹӦ˼ҡϸ硱ֶ˵ˣҪǲӦɶᷭ룬һȥ֮ĶӣӣŮݼԼһʲô棿ֻҪһͷʹ̻˵
ϸ磬ôùϵܸܲ۸ģ˵Һͻƣ
ôԣֲܹң˵
ַһͷʹεϸ磬Ҫô˵ϸһǲܹϣⱲֻҵúܡʦǲҲҪͷݼ
Ŷ~~ҲЩɵβſ˵ãͰС˵İ죬Ǹ۸ġ
~~
һǲ֪ʦôȥ˵
ǸСã㻹ʲôҪղŵǸҪҪΪڽҲҪİοǵڰڣҲǰ֮飬ԼʲôҪ󣿡
о𣿡
裿ʮ飬ȥⲻҪϸļ񡣡
䣬Ӵָȡʮ龧ݸ̡ϲؽӹʮ龧а
ⵤھǸаؾ͸Լʮ龧衣Щ裬ͿԿ̡Լжһݱϡ
ɵԼҪ˼û뵽ɻôԼδԼδȡڲڵ֧֡ɾǷԼ顣
ΪһʿرǴʿǲԸǷġ֪ԼһЩѶȵҪɵʮֲþǱ㿪ʼ˼ԼҪʲô
ʵ
ʵ
ҪΪĽݾ֮⣬ľˮԶ˴Բʣ˷׹ʱͿռûԲ֪ɻ᲻аԼЩ֮ıϣʵ
ϸ磬ܹ׹ʱ߿ռ֮ı𣿡
ɹŹֵؿһ۵̣ҪЩʲôֲӵ
Ŷ̧۶ߵĳֻһ£ҾЩаϾһʿԽֻ࣬Ƕһ˿·ҲܹߵøԶһЩ
΢΢˼һ£ͷ޵СùȻţڲֲܹͬϵش³˶ĵԺҲҪȥһЩԣΪûôȴǶľŰһŹ֮飬ӦöԹԵЩȥɡ
䣬ִӴָȡһеݸ̡̽ӹСһ϶һСȭͷСĹ֮飬ɢŨĹԡһϲиϣȻɹֵ
лϸ磡
ɰֵⲻʲô㻹ʲôҪ󣿡
̳˼һ£ҡҡͷûʲôˣ
ȴ΢΢üͷоԼһŹ֮Ͳʲô˼ȴûʲôҪˡȻ˫Ŀһ
Сáʲôɵʦ
Ʒ۷壬ֻһ˿ͻ̤ɵʦ
ãɵ¶Ȼ֮ɫϸƷɵʦһûУһЩľ飬ϸ㽲һ
һҪԼ̴֮ӵվ𣬳νһ֮ʦοǴͻƵɵʦľ飿
һ֮˵ɫɿʼԼǧľ̴ڣǾ۾ţͬʱҲѵһ͵ʶ֮У˱ԪţȻ󽫲
Ʒ۷ɵʦͨȻһѪʵ˵ϡʵ˵ϣҪ֪˶ĵУɵľٽĵУǸ߶⣬ɵʦ
һȥˣһ⣬Ҫ˼һʱɵָ߿һۣڿǰŰΪʲôͲǵڵĵӰ
̺һ۵һµʱ䣬ѾоԼܿͻΪһɵʦֻҪԼصڱչһʱͻ˳ͻơ
̸Ũȴ֪ҵ涼һšҶ֪һٵֻǼĹ򣬵ⶼˣһˡ
ɻûгѵ飿̶ʲôֽţ
ڵĶʯҵĴŴ򿪣һӶ˸ǰȼЦݵشɢʢ֮ʱһһ
ɿԼŮ͵ӵɫ˲㷴Ӧ˹Ц˵
ҺС۵ò˶Ԫ½ֻһɵʦ
仰һڣֱӾļˡ
ʲôСʲô˼ѵ̣̽ˣô죿
Ǹֻһɵʦʲô˼ѵ˵̣
⼸˵ɫҲЩЦãʱүӺЩǱʡ
Ҳ״̺Ǹ۸ģǣǡ
һɣ漴һࡣ
۸ģȷʵܹΡ˼ҶСˣȻǸ۸ģҲö̰ٷְٵ𾴰Ǹˣ
ҲоΣԭڵڴ죬ιһµڡȴǲڴ˴ˣתɵ
ϡ磬һԼ͸ˡ
ԼʲôԼУϸסһζʱ䡣
ϸеúܱŤɵ˵üΪ˳ڣε뵽ԼվƤ۰㿴˼Ƥ
Ǽֵϸ磬Ҫȥһˣ黭Ҳ֪
ɽĿæͷͬʱ˵үүҲ̽㡭Ǹһȥ
СѾͷȥСӰɣЦе˵
үүǶŤ
ˣˣȻȥͺһȥɡ䣬תЦеصСãҪסȥ
ھȥɫһס
ããھȥϸͲˣǺǡ
̺ʹҶһ
С
Ʊ֮ڣ̺ԶЩнֳһ˿ε
ã㲻ҪүүĻһ¶֮仹ơ
⡭ðɣ۾һɫЩԥ
۶߳Ц˵ҲǱүүϸ磬˵ʵڵģһòþɣүүǰ֮໥Ƶѣүүǰǻơ

һǧٰ߰ʮ Եĸߵ
ţ
ҲһһֱŵļҲɳ֮ܿǰЦ
ڡ
ڳɽ֮䡣
һµʱ䣬ƱٶȲڵĸ
ѾͨѶ֪ͨ˽꣬һʦֵӭ˰֮⡣
ʱ̺ѾƱڳƱ̤ƶУŽӭȥ
̽㣡С˵һĿܼӭˡ
ͷɫû˿ı仯ȴ뵽ڶԼǲӰֻǳһȺ꿡ܣûг͸˵ڵˡ
̽㣬үү֮ܲܲڵ˵Щ˵
ŶЦſһɫ͸ˣЩŤص˵в
УȻУĽΣٺ١
̽㡭
̺Ц˶棬ԶмʮʿٶȲǺܿ죬һɴҷ緶ƮƮƮ졣
ѽĵӣɽĽܳҲ˲١
̵ѣˣЦӭ̵ǰ
ͽˡ̲̿漴Ž˿ٵɨһۡ
Ŀ΢΢һһĽܳʿΪ͵Ҳɵ۳ڡ˽֮⣬żʿ
ЩӦһнܳĸְɣ
ؽ̺һ֮󣬱ڵɽŷȥ
ɽŴĿ΢ɽŴһȺʿȴЩʿһЩʿǽͷһ϶¶Цݡ
̵ѣվмǸʿҵĸסܵ
һڻǺԼϾĶӶӭԼˣڽ˵ļƻִһЩ
̴ĸס޾Ķӡ۷塣Ʒ۷ʦ
ڽͷĿһ˿
ҴҷŵĶ˵̵ʱرƵĻ̴һӾ;ˡоһֱҪͻʦһԣǰδе̵ĵȥסǽ޾̵䣬ȴǵ˵
øдһ¾ˡ
̴ε뿪ˣ׼һ£ýڳӭ̣ԼҲվɽӭӡȻҲкܶû̴ӣһﳰ̴ΪһСʦڡ
ھ̴׵ľ䵽˵棬Ȼ̴ǰʩ
һ̰ݼǰ
С㣬һȻӻ㡣̣롣
ȻЦҲˣ
ݼʦ壡Ҳɵ
ããʦȥ
һ˽뵽ڣ˽̴ӵ̴ϵĴ֮ڡʱڴ֮ڣϯѾڿһ֮˷׷
˷ֳ˼̴ЩǷֳ˼Ȼ̴ɽӭ̣Ȼǲܹ̰ŵǼǺЩǰһ𣬶Ǻͽ̴мһ
һ±кܶڵ꿡ǲˣǰ̷ڱǸһλϡ
˭
һĿܣڵδôûаûУҲͲΪڵ꿡ܣҲûϣ
⼸ʮһΪҪ̸̫̲࣬һ۷壬֮Ҳɵ۳ڣм仹һɻأ
ôмλȥˣ
ЩҲЩ̴ΪǺܲ׽̴Ϊʲôôزһ̣ȥɽӭӣһЩȥǰŽ̴ӣͲȥֶ˵顣
Ҳû뵽̴мһЩһ
ʲô
ЩϼһɫҲ˲úܲÿ
̵̹ȻΪӽ̴ĽѾ֪ǰӭԼܹʮλ˽̴һ֮⣬ֻһʯصĳǾƷ۷ʦƷʦǰƷʦ
ԼΪȻЩԶȴԿԺƽƽڲΪ
һƷ۷ʦѵûʸǹһϯ
ðɣȷʵǾƷ۷ʦһǰǺûжɣ
̺ܵЩϼһиǲáϼһ֮Ա֮ΪϼһΪǳǸأܿԼ̬ô˵Լǽ̴һϵģҪ̴ӡ
̴Ҳûмغ̸ǼЩɽļ˵ţ䣬ЩȻǼŹ㲩Ҳ̣ЦšڼҲ弸仰ϯ䵹ǿ˿ҡ
һϯ䣬һڵԽ˵ʦ֣̾ʲôʦΪʲôҪ
국ؿһۣ˵ǿΪֻ۷ɣ
ǸʿûֻͷҲ˵絽ʲô̶ȣ
ʦ㻹֪ǰƷ۷ʦ
ȻһЦֻҪ̵֪Ա߾ˣ
ǡʲô磿
Ҳ̵֪ĿǺ档
Ǹʿϱֳһ˿ưʦֲǱ仰ƭ˰ɣ
΢΢üͷҲֻһƷʦʱֻǱ̵֪ʶ𾪵ˣʱԼȷʵûмֻһͷʽԼִˣΪڵЦԼĸס
һ룬Ҳˣϱ¶˵֮ɫ
һԵǸʿϵǣ㵭Ц˵ʦֲҪģȥ
ûеȵǸʿѾվһ˹ȥһ֮˵Ŀ⡣ʿж¶һ˿ֵĿ⡣
ҲЩʿ̹ȻģȷʵǸеﲻʱǸʿһѿ
ڣֲһڵʿţ
̴ʱоһѰ˵Ŀ㿴һʿһЦеԼ
Ŀɨ꣬һΣ֪ҲԤϣֿһ۽̴ȴһƽϲŭбЩˣǴһǲԼҪ̽Լһ¡
һУҲȻ
ڡ
չҪƴֻҪǱ䣬ǲǡԼҪƾԼŬӮڶԲڵԮʵǲܹ͵ҪԵĸߵ

һǧٰ߰ʮ 
ԼǰǸʿһڣв²ŶԷһʲôʦ
ǸʿʱѾվ̵ǰɶбֳһ˿ŭɫԼһڴʿžվţһСС۷ʿȴ˱䣬ͷһŭһ˿Цݵ
ѣһ
Цˣº͵ЦˣЦúӺݣţشվǵǰʿ㡣
ѿ̾㡣
վ΢һҲֻһûдŹ̵˼ǵЦ˵
˵ǲһĿܣĵһ֪ûʸдһ£
֮˵ĿⶼЦ̣һһ𣬾ڸһþѹ̡Ƕڿ̾Ӧǰ״
Цӯӯ˵ѣ̳ƲϲڵĿܣ꣬һֻһꡣ
Ŷ
㲢⣬һ۷仹ҲţҪõڵһôҲǧˣڲСţʲôܹõһģЦ˵
ǸҪϲˣܹǧ۷壬õһϲɺءȻš
Це˵ʦִˡ
ޣɫһ㶵ôִˣ
ŵЦ˵̾ǧ껹ңԶһٰʮ꣡
Ŷ~~
һӾͿ۾¶˾֮ɫʿ˫Ŀ֮Ҳ¶˾졣
ǾĲһٰʮΪﵽ۷壬Ǿõ˲һԲǲڵˮƽˣ̵սǿ
˵սֻһɣǾʹˣȺڵʿ̵Ŀ΢һЩ仯굣ǵɫ΢̴͡Ŀ΢΢һ
ºͣţϸ˵ʦ֣㲻Ҫдɣ
ˣȵΡһ˼ȥһһٰʮдǲǶ
˵ҲǼˡԱӶԷΪ䶼˹ϣ˼Ҳһٰʮ꣬Լͷͷκ˼ӶԷκ˼ͶԷд
˵ԭҲûд˼һڴʿôȥһʿд裿ǲ
Ǹˣ
ⲻǴڵ˲ͬ⣬ǽȥҲˡı⻹дΪ̵ΪڵطǶ̴ԲΪ̵Ϊ߿һۣһΪ̵οղŽѾ˵̵Щε˵
ʦãô᣿ֻҪʦдһ
֮ڵʿ۾һЩ˶Ҫ̵ˮƽʱ򣬴Ҳˣ̴һʿֻһܣǾ
Ȼǲܾ㶼̨Ӹˡôܹܾ
ʱ̸Ͳ¶ԼĳȺѾڲã½ԪϵԪϵûпɽûбʱˡ˼ɡıվŲڣʲô˶ġŵصͷ
Ҳã̾ʦֽһ¡
Ҳˣڽ̴뿪˴̴ңվΧ̺Զվһ̨Աߡ
˼һ£¶ŴЩʺϣһԪקʶһ˵
һܲܲðŴƳƷ۷
ֻܰҪѰŴһΣɰʽͿˡһȻػش
̫ˣ̸˵˵ðʽһƷ۷ҪʲôҪʲôϣңҸ׼
ʱ򣬶ԼĲ˳Ȼ̵
ʦãʦֽҪƵһ롣
̵ʶڣһԪƲƲˣҲ롣ֻõĲǺƬûС
̿һĲϵóҲǺƬֻһҼǵаɣ
ǵУֻܹƳһƷ۷ǺƬһļʽƳɰ벽ɱ
þ𾧲𣿡
УƷ
̱΢΢üͷüͷбΪЩֱֲܹӼЦ˵
ʦÿûгֵĲϣҪʲô˵ʦֿΪ׼
¶һ˿Σ㹰ʩлʦ֣̻ûгֵĲϣ鷳ʦˡʦַģҽƳɹ֮͸ʦ֡
˵ûд˵һܹƳɰ벽ɱֻǾƷ۷壬ֵҲԶԶسǺƬһ͸㣬׬˴ˣ̾ԲǷ顣ҪǷ顣
ҪǺƬһּΪĲϣĶҪĲǺƬʱ򣬱һΣΪһƷ۷ʦҲ֪̾ԲΪѲȷʵǺƬ
ԼĴ˵ȥˣȴòֳ֮ɫҲ˶Էɫ˶ԷҲûǺƬ㹰ٵ
ˡҲˡ
䣬ӴָȡһЩһ߹ۿʿЩҲסˣھȻûʦĲϣ
һ衣
̴΢΢һüͷǺƬһЩó̾Ͳܲ㣬һƽ⡣
Ȳ˵ǿ϶ƲƷ۷̣ҲƲƷ۷ɾǿˡȻֻҪһܹƳƷ۷Ͳһ׬ˡǣֵ
ͷʶпתΪڵͿ̵ˮƽ̴ջǾóСǺƬԭһͷѲ˶ǺƬ
㣬̣СǺƬȥɡ
ĴָСǺƬ۾һֵ̹
лʦ壡
۾ҲһһôõĲҲһ󼤶Ž̴ʩл̷ֱӹһСǺƬԻصԼ̨ǰ
㽫ǿǺƬһ֮УȻǸװǺƬػУվȴǺƬڻЩۿʿҲ۾׷ϯض
ΪǺƬڻӵŸƷʵĵػҪڻǺƬҲҪʮա¿羲

һǧٰ߰ʮ 벽ɱ
ʱȴǴӴָȡɫСһԼ壬óɫСʱһ̵ֱĽ̴ɫ΢֪ڸʲôʱ򣬼һСȻɾǶСҺ֭ǿǺƬϣȻԪȵͿĨǺƬ֮ϡ
ʱڵʿо˲ͬΪǶû̽ǺƬڵ
Ҫ֪ǺƬֻĴָСһ飬ȴҡ֮ڲûһ׷׵۾̣ɫһ㶡
ڸʲô
ȻǻҺ֭ͿĨǺƬ
ÿʿж¶ʣ̶Ҳ⡣ʱҲûʲô飬Ҫȵʮ֮ǺƬڻ֮ʱʱ̡Ҳһֱڹۿ̣ȴû뵽˹Ķ
ʱѾǻҺ֭ȵͿĨǿǺƬϣȻŰǺƬŽ֮УٽŽ˵ػسС
˵Ŀ˲䶼ǸеǺƬǾԲΪͿĨǻҺ֭ûôҲ˲²⣬ֻǻҪȷ
һӣ
ֻһӵʱ䣡
һʿֳ֮ɫֻ֮ڵǺƬʼڻˣؿʼڻǺҺ
һʿţҪѯ̣ջǱ͡ʱ˼ǲܹʵģְҵǻеġɫΰࡣа
ʦùȻʵѧƾһ֣ҲԼ͸ڶˣ
̴ҲԵһΥԼĸףڵ޾Ը߹ӭ̣Ҳðŷա񿴵ֶΣҲ԰ҶƵҲڴ
ֹһӵʱ䡣ڿ۳ָеǿǺƬּ˳ͷһͨǺƬȻּ̨ϵһǻ伷Һ֭ǺƬϣȻϸϸȵͿĨ֮ٴηŽ˵ػе֮С
ˣǻҺ֭ͿĨǺƬ֮ϣֻ˲һʱʱ㽫ǿǺƬȫڻ
ڵһʿĿɿڴǰһУڻ϶ʦеΪ飬رǺƬҪʮ죬ЩʦΡ
ǣǽȴ̵һַһҺ֭Ȼܹ𵽼ٲڻЧȻֻһСֶΣȴʾ̹㲩֪ʶ
ˣÿ˶׷Сشӵվ̫󣬾̡һ˫˫Ŀ̵ϣ¶ʵʱ̡ǶҲĿͶ˹ǸǺƬҪܾõʱڻҲûʲô
ڿ۳һֻ֣ػڵǸȡ˳̨ϡȻָһǺƬҺͬһСһش˳ǰĿС
˫ֽǿеҺ£˫֮䡣ȻһҺͱ˫ڿмٵطģĲӰһʽһ˿˿ǺƬڵĻδػȫٴα̵İʽ˳
Ŷ~~
еʿǷһֻǺȻʶ̴ʱϽͣеȴôҲڲزס
ʲôַ
ôûм
ִʵٶ̫ˣ
Ҵʵĳ̶Ҳʮ־ˡ
Уÿʦ֪ʮҪģһֻһõĻղܹΪһʵ
ϵʾĵһʮҪĻ
ʦͬʱƳһͬƷһڿʼϴĸһЩôͻһЩԣ磬ͬƷҲǿ
˭뽫ϴĸΪһЩȴַõļ࣬Ų죬ҲǳСȵľ˭һЩַһЩ
չֳַǱɽַ߳һΡ

֪߳ٵΣַĲϾѾܹԪ½еʦ߳˺ܹܶ࣬Ƕܶϵʣϴøӵؾٿ˫ֵٶȣǴӣһʦⷽҲǡ˾ͿǿǺƬᱻ̴жྫ
ǵĿⲻɶ̵ַϣȻҲֻ֪֪ûõģûԪ仯Ŀھûõģǻǽסϸ۲죬չʾһʽʽ
̵Ķ죬ʱʱ䣬㽫ǺƬҺϡ˫֮İʽøӵط£ʼÿһʽ仯һƿʼҺɡ
һʦɫٱ䣬̷µ־ȻЩϣȴܹǰǺҺڵķͼڽǿܣǾƷ۷ʦĽ̴ʱҲ֡
ʱѾ϶̾һƷ۷ʦһһٰʮľƷ۷ʦһַԽľƷʦ̽ĻƳƷ۷ϾԳͬƷ׵Ҳ˵̴ʱѾԼ̣ȻҶǾƷ۷ʦ
̵־ٱ䣬ʱʽ̵ʩչѾֱ仯ÿһʽжֱ仯ڿƵͬʱʼѹǺƬҺһֱѹһ֧廨С
ʱʱѾȥգڵʿַٱ䣬Ԫʼ˫ۣ֮ǰʽѾʼÿһʽгֱ仯һµͼӡڣһ
չȥ̴һ־־һһѸٳ͡
~~
һƬǸ⻪ţҫ˫Ŀ
⡭벽ɱ̴Ŀ
еʦǾһ
벽ɱ
Ԫ½ֻһλƷɱʦǾڵ޾µǿҲǾƷ۷ʦȴ벽ɱʦҪ̵䣬ֻһٰʮ꣡
һٰʮİ벽ɱʦ
ۿͲšǵǰ˵Ԫ½һһٰʮ벽ɱʦǾԻֱ¶Էһĭ
ⲻǵ
벽ɱʦ
벽ɱʦ
һٰʮɱʦ
ޣ
ô˵Һһ
˵е׺òã
ǣطǵǰǲòʵ

һǧٰ߰ʮ 
һ֣еǸȡУƵ̴ǰݸ
ʦ壬̾͸ɣ
̴æֵ̣̫أʦ岻ܹա
Цʦ壬ⲻʲôġ˵Ĳ϶ʦģҲûʲôãʦͲҪƴˡ
̴΢˼һ£Ѿǰ벽ɱʦҪʲôʱԼƣöԱǸ̻ǲʲôԼֻܹñĶлˡ
ӹǰؿšԽԽ͸¶֮̾ɫЩʦҲ˹׷̽ͷȥ̼״ϴ΢Ц˼λ˳
תͷȥǿǺƬӵػȡ˳ȻȴѾûʲôƵˡѾƳһ벽ɱƸƨ
̣ˣ
̧ͷ̵Ŀɫһ죬ʩһѾԳʽһ
ڣ
һΪ׼ţһ벽ʦȻֵд˴
̴ʱȴɸߵõ͵æһһ¿ɰŻˣҪý̴Щһ벽ɱʦԼһƷ۷ʦǻͷ
æʩͬʱ¶֮ɫƴظʹɫһ㶣漴˼ֻվﲻٻһ̧첲Ӳ˲ͷϵĺˮֻôһ˲䣬һڵĴʿŵͷǺ
~~
ЩʦƵ룬Ѿû˿ӵȴÿ
ǰһ벽ɱʦ
ǸɱƽʱѵһǴʱȴһ벽ɱʦ⻹Ͻȥ⣬ɵŸʲô
⡰һӾͰΧһһֿشкû˸ҺʦõģЩҲûкʦֶģȫһһʦ
̼ǱǴӵֻص˴̴ԸϯһӾ
ʱڵЩ꿡ûһٶмǸƼλʲôˣ̵Ŀ𾴡
ʵʵ˴ϣ
ʦ֣ʱѾص˽Եλһ߲ѡ
̧ļѹʦܣ˵ʵڵģ֮ǰ֪ʦáʦܸߣȴҲûϵ˸ߡ˵ʦҲͲҪڷˡ˵㻹˽̡ʦӺºͣġ
ͺãͺã
һһΪԼѹȴ֪̾᲻ԭ˼ƣȻЩԲӦóһϣǴʱ˵Ŀⶼ۽̵ϣȴûȥע㡣
һѾʼ̵ٺΪҪʶһ˵꣬ת
ΪЩڵʦУǾ˼أϣԸſڿӣһ˼֮Ϊһֶͬи̬ȡһڵʦ̸ӵء
ֺһֱ˻ƻ裬ϯڽ̴Ľ½̴ӽ궼ûãԽ͵̴õסЪȻԼټ뿪
̹Ž̴Ӧȥĸף޾㱨ȥˣ΢£ΧһСӰ涣
̵ʶ˳ȥС̴֮ŵĵȺ̵ĵӣչ˶ء
ֻǸոպ˰뱭裬߽ŮӷԡŮӵķԡ֮ٴλصڣѾһ²衣ص˵ͷԼһ˫СһڣȻ裬ȴҲ㡣
ʱһŮỽʦʦֺʦ
ǽ¶ſȥ
ոߵſڣǶЦֵʦ֣á
ε̬ϴŷ˺ܶࡣЩ⣬Щ𾴡ȹ֣æ
ʦ
̿ЦҡͷһԵ͵͵һ̲Ϊϲ裬΢Ц˵
ʦ֣Ҳ֪ҵ䣬ҵ̸֮ȴǰ̬ҡǲϰߣҲϲҺܻĶʱ⡣
ɫЩԥϴǽ겻֪Ѿǰ벽ʦ񡭡
΢Цɫ֣صʦ֣ڣһΪ׼ţƾСڵΪֵΪĴʿҶмһˡ
˵ǶˣǺѵ˵֮仹ҪֳŵСҪύʦĿܣ㿴Һͻ֮ദľǺǢ
ЦŰǶˣڱǺᣬǺһ𡭡Ͳȥˣһ붼ᣡ
ҲϡҲһˬ֮ˣиж֮࣬ҲſػЦ
ȴʦСˡԲԷһ
㣡Ҳ˲豭
ҲҲ˵ض˲豭
һ֮Ц˴֮Ȼг
֮Ľ̸룬ɫ֣˵
ʦáʦЩ²졣
̻²豭˵ϴ
Ͽҵ˵ʦáѾ֪ոշԪ½ֻһʱ䣬ӦöԪ½ľƻǺ˽⡣˵ԾŴŵľƲ˽⣬һ˵ǶԹڵľ滹˽ɣ
ĬȻһϴģ·ԼĶԲڵľƲ˽⣬ַ·˽⡣
ڵľ沢ãֱԵ
Ŀ˸һ£ջ˵֮ʱһȷǲ֪ҳ֮󣬲жšҲûʲô̵СţĳһڵĻͻ˥䣬ǸűȲǿ󡣲ڲһӡ
˿ӱϣ˵Щı˳죬ĳȻı˲֪꣬ΪԼһʧȴ˲ǡĴ󻷾ħѾ֮ɫѾвʱ´ŶԸ⿴巢ڶĳڵ뷨Ӧñŵơʦ֣˵𣿡
ڿʼԼ̸֮ǰ飬Ƿؽбһϲ̸ڵ鵱һض¶Щƫƫ˵ЩһڣںͰٻڼţҪ»ԴΧڣٻںڷ𷴿ĻȴǻһɽĲСսҡ

һǧٰ߰ʮ ת
ҪǷƽʱҲ㲻ʲô̸ղ˵ģħ֮˵ǣڣٻںǿƾܾóԼΧڵһЩԴں⣬ڣڣںĻһĺڣվһȻںڴӦڵںܶ
ǰ̸Ƿ˸׵ǰҪһЩ潻ϣܹõһЩؾر̵־ƺںڵľƣǺġⲻýЩƣЩڡ
ΪòƸ׽Լɣڵ̶ԼϣԼȴˣıúܶԲ̡
̴ʱҲ׽˵ڵҪСĴۻȡ档ǣҲ󻯡ʱǱĺͲԣУҲȱٲԣѾ͵ȡһ¡
ʱջǿڵʦã˵ǲ˵˰ɣںǲҰǱƼˣʵҲںҲӲȻϵڣڣںڣϵĻھȫơ
㲻ܹڼţǹϷһЩ滹ǲ⡣Ͼ򲻵ѣںͰٻڣҲơֻóһЩ棬ֻҪЩڵĳܷΧ֮ڡ
ĬȻĻȻ̺ܲȴʵȷʵܹòڣٻںһЩشòڵҲ׼ǣòͻڽδòΪõڻԽԽǿ󣬶ʧȥڻԽԽСҪͱ粽áҪЩŸıҲǽԼǰռ̸ڡ
ȴ֪Լ͵ѾЭ飬ڻȫ֧ԼǵѾȥһڣڡ
һһˣһˡȻ߻һЩȴҲһ㻰Ȩ
֮仹ѡ򲻻ýԼ̽ЩƺֻõԼ˼ȲںڣҲڣܹԼõǴú̡
̾͸¶һЩں͵֮飬ҪһЩѹԼ԰ڸڡҲǰŴҲܹһȫڸڣĽ̫Կ̵Ĵǽʽһһشڸڡ
ʽһʽֳַɾŲ㡣һÿʽֻһ仯ڶÿʽֱ仯һֱھʽÿʽֱ仯һҲʽĲ㡣ֻ׼ʽһ㴫ڸڣҪԺڵ̬ȡܹԼ󻯡
˾̵ٴ¶΢Цʦ֣˱仯ѾܺˡڻͲڽˡ
ȻɫȻֱӣض̵̣ɫпʵȴֻһֱ΢ЦšѣֽĿԵҡҡͷ˵
Ҳֻ֪֪̽үүĹϵܺã˵ֲ
Ƿǳõ֣үүΪ̽κ顣
үүȻáүүһٵǾүүһȻǻ̵ŽˣȥΪѲڡ
Ŀһһ̺εġԼˣƭԼΪһ벽ʦҲ˵ѡ˵ǰͲڽˡԼߵļֵһЩҲֻһЩȴûмֵȶ˵
ʦã˵ںڻкֶΣҲ˵ˡβ̬ǿᣬ粽ãںҲŵڶǾǱڼӴħߵͶ룬ǸʿͶ뵽ħУԴڵʵ
̵ͷЩɶѾ˵ɲ˵ƾҲµó޷ǾھŴžۼʱ򣬸֮һд衣һڻдоɱߴвڣٻںڵĵӣһдʱעڣٻںֲܹʾӶעһﵽڵĿġ
Щ黹ǽȥǰɣⲻһոշССܹǵġ
ͻȻֲˣڳһ֮ҲܣҲܲ˵̬ýһӾˡа
㲻ˣȥڵĻᣬ͵˹ϵ˲һߣ޷Ǿ̲Կõҵû⣬׬ûšںͲڽˣȷʵòڵľƴ䣬ôһƵʸ񡣡
겻Цðɣ֮Ͳ˵ЩĵˣҲϰҸ׺үүȥȥɡ
˵꿴һ̵үүҲһ档
ͷܹͽǰһ̵ҡ
ʱһ䣬ҲԼ̽Ҳ͸¶Լ˼һǣ֮̽󣬻ص˷䣬˴ϡ
Լͨһ¶ټϺͽĽ̸Ӧܹͽ޾һ档ҲԼĿġҪӦˣ֪Ԫ½Ψһһɱʦһˣ̸һ᲻һͻЩڴ
ͽһ̸Ѿ͸¶Լ˼ؽȥ֮󣬽޾ϵ˽޾ͲʨӴ󿪿ˡͿԼܹȡˡ
̵˸Źâ޾϶޷ܾʽջҾȴһ㣬㣬ࣿҵĵ
ڶһ硣
̾ϴŽ̴ԼΪѾԼã˫潻һ
һֱȵ磬Ҳûм̴ӰӣҲûмⲻüͷ
Ӧð
ѵڶԼͻȻʧȥȤ
վƿ˳ȥС֮ȥСڵӣǼ̴ģʱ̴ǵϼһ˿ݣһ˿ҡһŮӵǰʵ
ǰû
ǸŮʩһԵʦʦˡ
ɫһҲ׷ʣ΢Ѱ˼һ£ٲСǸŮ
ʦҪȥ
̵ɫһѵڻԼɣȻЩǻû۸ĳ̶ȣɫ΢˵
ȥʦ֣ôУ

һǧٰ߰ʮ 
ǸŮ˲ŵɫ԰ף˫ڵʦӲҡֻǡ
ֻʲô΢΢üͷ
ǸŮӼѵһĭʦҹϮˣˣ񻹻Բѡ
ʲôɫ䣬֮ڣ꾹ȻϮһˣԲѣ
ȥ
ǸŮɫԥһ£ջǴŽľסطȥͬһɽ壬ܿ˽궴ǰƶ˽䣬㿴궴䱸ɭϡ̴ӿн䣬һ˫˫Ŀ˹
ôһǸŮɫһ԰׾ҪڵϣһѷסǸŮӻָɫʱЩĵȻҲϳ̡ɫԥ֪ǷӦ÷̽ȥ
Ȼ̾ʹǵɫпǵԥ˵
ȥͨһɣ
ǣЩظмؿһۣһʿѸٵؽ붴һһŲ̴ӶڳɫЩƣһ˿Цݵ
ѡ
ס˽̴Ļͷ˵ȥʦ֣һɵʦ֪ġ
̴۾һ˵룬̵鷳ˡѾͷ֪ޣҲûиһɵʦ
̸Ž̴뵽֮ڣܿ뵽ҡʱ֮ڻ⼸ʿĿɨȴûпӦǽ޾ˡͼʿҴҼ֮˴ǰĿ˻ڴϵĽꡣʱȴſڴϿ޵Ѿʼҭˡ
ַ̽ĺģ̧ͷʵ̣۾һڵһվ˫һץס̵ĸ첲޵
̽㣬һҪȾʦ֣
Ľ̴ԣڿϵɫ΢һ̻һƷ͵ɵʦ
ҿ˵
˵ͷɵ˵һߡλø̡̽ʶ͸뵽ڣʼɨ衣ʱţ̵üͷ˺أһɫԪͣŽľѪȥò죬ͻᾫѪݽ߶
̿ʼڴѰ˵ƺҽεɵһӵʱ䣬̾Ȼڴûҵκι˵ƣȻҲûӦĵ
ջʶüͷվʱĽ̴Ѿͨʶ̷֪ǳɵӣȻ֪̾ʲôƷɵʦȴ̴߽̿ԺԼүүƽȽ
һ̴֮࣬Ҳϣʱ̽üͷһֳȥЩʵ
ѣ
չüͷҴûм⾿ʲôô¶ûӦɵ½ʦֻ졣
̴¶ʧǣ̾Ϣһͳ˵
Ǳ˵ģ
ʦ֣ϼ𾪣ôܣ
Ǳֳץסģ̴һͻȻоﱬǿҵԪ˲ʱ򣬾ͷָѾڵϣվڸԡ
᲻ǡˡ
ᣡ̴ҡͷʲôܹǱ뵽һܹҵǰһ˿ټҲֻΪ͸ʦֵܣ֮ϵкܺãû˿һС
ǡʦֵ˺֣ѵʦʲôܵĹǾڵĹ
̴ҲüͷǲڵĹױڣƽʱҲûз֮ĹҸղҲ˵˺֣Ĺ۵һֻԪ
۾һˣô˵
̴ü˵Ҹ֪ˣڱڵɵʦҽ޹֮ϵҲ˲ϵҲİû˿취֮Ҹ׶֮󣬷ֳ˷ǰȥһ֮⣬ҲûȥĵطҲûļ䡣
ҸƲ᲻ǵ֮شʲôΪڵҲɫԣҸ׺ǰ֮ȥˡ
֮أ̾ʵ
̴ɫһ㶣̶ǸոշԪ½ʿԪ½Ǻ˽⣬͵
Դڽһǧ֮ңһɽ֮бһɽȣձһɫ֡ǽߴﱻΪء
ɫ
̸оԼƺץһ˿ͷȴһζüͷһ̾
ʦ壬ҿɲԼʦ֣ˣʦֱ֮ûʶҰɣ
ûУ̴ҡͷҸ񣬲û˺㡣˵һµ
ϾҲû˺
̵˵ͷֽĿ˽̴̴̾һѣɡ
Ҳȥҧгݵظ̵˫Ŀг˸ŭ
͹ѺڽĶеһ䡣̽ȥʱɫͬһһȫûоǲΪסΪԻкͿ־һɵġڷﻹڿ죬ͷ˹
һţһ۾ϡǸӵıУһɫȫһ֪ģѵĺ޹أ
վǰûпѯ㣬֪ʵڶѾʹҽ޾ԶʩչԼҲʲʲô
ٴǰһεƵۣͷŵɨšһӵʱ䣬ۣ΢΢üͷûз˿֮
֮£ֻÿڻʦ֣ʦ֣
һ˼Ŵʧ״̬˹̻ʦֳ֣һ˿һ˿ϣ
ʦҽʦ֣
ͷʦ֣ܹ˵˵鷢ľ𣿡
ɫ԰һµʦȷʵҴ˵ġ

̵̧һƾ˹ȥһץסֹ֮
ûô򵥣֪㱯ʹҪ͡
Ȼͣһ˫ʹͷŭ۾ȴضŶ̱ϵ㡣
̼סԼת˵˵
¶ã֮ɫͳ˵ҹʦС̸ۣšʦ־ʦֺ˷ܣȴЩ̿֡
֣̿ʵ
ǣͷҲȥսʦһһֱδõʦĻᡣҵһֱǳĻ֣̿ҲʦȰҵûа·ϡǣƾֻһ仰ͻû˿֮ء

һǧٰ߰ʮ ټ
ң̺ɵתͷȥһԵĽ̴
̴ЦŵͷѣոԪ½кܶ鲻˽⡣ľ磬治˵磬ֻҪ˵ʲôǷǳЧġ
Ŷ
ʱ̲ЩƷЩʦڸڵĵλԪ½ҪԪϵԪϵһЩͷʾ˵ȥ
ѵһĭ˵ŽʦֶҵľԽԽţͺһʲôҲ֪ˣǺֻǹȥһ˲Ҿ˹ȴֽʦѪػҵĸǰվ˽ʦֵԱߡ
ô֪㹥Ľʦ֣̻ɵʵ
ЦһµȻ֪巢ʲôҵ巢˹ܹ֮о
̳Ĭˣ̬Ⱥͳʵ̾͸ɵģ˵ıʹôɵġ
ǣڲڱʵʲô
̽㣬㿴ˣ˽ʦֵġغҪɱΪʦֱ𣡡
ٴסȴûֻüͷ˼ţʱסȴߵţ
㣬㲻Ҫˡһѣıɱʦ֡Ϊûѳ֤ݾͻû¶һɱ㣬ҪɱΪʦֱ𡣡
һֻֽץסһѸٵ˼šĻŵĻôһӦ˿㡣ǻ˭Ȼý޾Ĵʿ̽鲻
ɫţ
ɫţ
ɫ
ɫ
̵Ȼһ˻ҡҵδ֮ǰɫħĻϡ
̽ҵԪֱקʶͻҽһ¡ҵԪ΢΢üͷ˼ţ¶һ˿־塣
ôˣ̳Ծʵǵһοҵ¶־֮ɫ
ûв´ĻӦǿùҽŵ˵ҵĴڡһȥģȻҵԪʶĨȥķ
̵һܲûСҿǺЩĴڿǰһֻ϶硣
һҪغûҵܣһ뵽вЦ֮ǰ޽Ͳܹôˣ±ȥҲܹôˣ±췢ָȥҲܹã±һָħ֣ϳԼԼɱˡ
ԼЩԵԼĸ˹Ǹ֮⣬ħаͿ춼˹
侲һЩҵ£ذοš
̵Ļҽ侲侲ʵ
ʲô취
ص˵ͷ̣ܹÿ췢֣ܹ͸¶ʶȰ֪о˵
̵ͷ֪оͻ˵һ顣΢΢˼һ˵
ҵƲûдǸ֮ؾӦǿ˻ָ֮ءӦûûȫָǶԶʱҲһŵ˽⣬ħŴ£аͿƺ²࣬رǿ켸ǶһˣǿƲ⣬Ҫһ£һЩţ˾֮ھͳΪѡ
ҺܿҪһЩΪռһЩָƵĲϣ廹δָܹ뿪֮أǡȥֳһʶǱ塣ֻһʶܹסû㡣һֱȵս֮ΪǶһٿ㡣
̴ʱˣڿһʶǱڵʱӦѾһȽ꾡˽⡣֪޾ӣˣǽ޾ƱҪȫȡʶзֳһ뵽ڣ޾뵽֮ء
ǽ޾ƱҪȥ֮ؿرǵɸ֮һɵʦľ飬һ֪֮һаĽ֮ҩҲһý޾ǰȥ֮ؿ
첻ܹڣǽ޾һǰ֮أĴӪԿƾʵշˣȻ֪̿ЩԶϹֵʵںڰռǸ޴ǰû˿ķ
ֻһСɫֻǸһʶܹﵽĿġ޾һ´ǮƣһҲڿˣɵǰֵõһ֮ϲ
̫ˣ
̵Щ԰ף֪ʱԼǰ֮Ѿˣ޾˺ѿռ䣬˲ȥ֮أʱ򶼹ȥʮʱˣѾˡ
ǣ̻ǱŽҵתͷԽ̴˵ʦ壬½ˣôѶϵһ£ܹϵǣǷ
̴Ծ˵ˣ
Щȵ˵ϵһ°ɣܲϵϣ
䣬㲻̴ֺͻңΪʲô޾ûҵʶѵܽ˽
΢üͷ˵ڵĲʶѾɫȻҲܹ϶ûʶڽʶڡڽ޾ûʶѰҵʶֻֿܡ
һǿʶѾȫ뵽ڣһڽʶļҪ֪ЩԶϹ˷˼ֶΣڵʿܹƽġ
ûа취
У
ʲô취һϲ
ȥһܲһֽܣͿԽʶ񡣡
ֽһԪʶĸ˿ᡣ
ʱĽ̴ȴŴѶ򣬽޾ɾȻϵˡɽĿ̣ػ
ѣ
ذ˰֣û̴죬Ǽ΢΢شҲֻñ͡ûгȥټڵ飬ΪûŪΪʲô֪Լĸǳ£֪ԭ飿ֻн̡
۾̴ǰһʵ
ѡ
ҡͷֹס˽̴Ļʦ壬һлд֤׼һҡ
֮ҪһҾӣվһóһѻǣ޷̴͡
һԵȴ۾һ̽㣬ҪȥһЩ̾ߣһ㣿
̾һͷʹ溦Լ뿪֮ɳʲô㺬ص˵ͷŽ̴˳ȥ
뵽֮̾͹ţ˶ʯϥڵϣʶкͻŽܷ飬ǲʲôܹӻƣܹϵþһЩ

һǧ߰پʮ ѻ
ĶѺķڣǰ߶šңʱѾû˻ȥԶʱضĺüĿҲû˿ķӦӵŭͣǰָȵ
㣬̽Ҳ֪ܺã̽ǻˣȥ̾ˡһ벽ɱʦƵ̾ߣ͵ŰɣһʮֵĲ̣Ƕ壬ж궼̣ϵһõĹͷһľһѣ겻ϵܵ尾
Լܹ󵽵Ĳ̵ķϵ˵վ໥һۣ󱳶
ѾͷǼˣôЧܹó
㣬˵Ƚʦ֣Ҿȥ̽㡣
üһô˵ãã̽̾ƳǸʱǰ鶼˵
̴˳һֱĽ̴æǰһ
ѡ
ǻȥ
˵̴ͣŽĶȥ뵽Ѻķ䣬Щ˻Ƶ˵
ҿܹͦʲôʱ򣬵ȵ̽
һôˣЩĪ
̽ˣ۾һϽ̣
ؿһӴָȡһƴСĻ״𶼽ĿǸϣҲ⡣
ǽƵ̾𣿡Ǹӡ
ǸȥʱţȻҡеĻӣղЩҲ־壬ӲŤһ¡
ʦ֣ģ̾ߡ˵
ϵ΢ЦҪ޵ĳ嶯˵ͷʵ˵лл㡣
̽ǸӰüģǸϿʼһ׹ת˲γһ⻷̶γһɫâС
е˶ĿעǸϣһӵʱȥˡ˵Ŀⶼһһɫâü¶һͷ˼£㡰ಡһڵİɫ˽ȥ
һӵʱȥҲûκζüĴŽǸȡеѻȥ
ʱѻϵİɫâѾʧڻһϸϸɫâĴ̵ܶ¶һ˿ϲ⡣
ѣʲô̴ʵ
ǿһʶʦֵʦ޹ءֻǱˡɫص˵
ˣʶôɫ
һʶӦʮֵǿԶʿֵܹġ
ǡ˵Ҹ׺Σˣ̴Ȼɫ
Σˣǡ̾һʱλѾʶ˿סˣλͻʶ˵Ŀܣں͵ھͻʶ˵¡
βǽ̴ɫˣɫҲˡɫӵز԰סƺסҡһ£˵
˵ʶ˾һ˽ʦ֮󣬽ȥ
Ȼȥ̼εصͷ
ô죿̴ʱҲѾЩ˷硣
ҵʱѾ˶Բߣ˵ʦ廹ټڵĸ߲㣬Ȼǵ潫˵ȻҿԶʶʩչʱѾǳӦÿԺ׵ѰѶϢ
̻䣬̴ü̱һʶɨȥ֮ϱ¶صǡղ̵ķлЩɣǶȡʶڵѶϢ֮ȻһʶѶϢ١Ҳ֪Ʋȫȷ
ټڵĸλѣ
̵˵ͷŽ̴ȥڽ̴ķԸ֮£еһҲһҲŷ˳ȥ
̴֮ڣž
̴ѾԵ˵˸ЩڵĴʿҲʶɨѻڵʶʶЩʿɨ֮£Ҳɢ
һ֮ʿ˻֮УǰδеΣһãͻŶҡڸڵĽ֡
ҶʶǶ˽⣬ûм˹ʶ޲ߡ
Σ̴Ŀ̵ϣϣʵѣа취
λʿĿһӾ۽̵ϣʱѾ̸ոյڵʱǶŲмʱǶѾ̵֪磬ǰѻǾǰò񻰵СŮƳģǵĿⶼ¶غϣ
Ҳûʧص˵ͷа취ֻǺѣҲֻǽʱ⡣
ʲô취̴˫Ŀһʲô˵Ǵһ
̴ĿжѾóƣǿ΢΢üͷ̴бЩᣬЦ˵
ѣˡҪ֪Ҹ׵飬黹ǣ˵õ֪ˣƱؽΪˡѣˡһǷܹ飬ĿˣԺڵ飬ڻͲڽˡ
˵Ŵ֮ڵЩڴʿȥλʦʦ壬ʲô
ЩڴʿһҡͷûУ
ôУڶˣ˭ȥںʲôģǰ⣬ڶԹ˲Ͼܹڽǰ⣬ŵĶˣʲôΪģ
ΧϣĿ⣬̵һɣеںڵˣѾȫ΢ЦŹ˵
λǰղŲ󣬶Ǹоǳѣ˵λ䡣
Ĵʿɫ΢䣬໥һۣܿɫֱüᶨ̴˵
ѣ˵
̵ͷɫҲƲĲò˶ýͻ᷵ڡ
֮ڵʿɫٱ䣬ʮָӣڴλֺǻλ֤ûǸ֮ص˿ˣҲˡ뵽̼Ȼһܹнİ취ֽĿ۽̵ϡ
еѻǵǸɫ֮εҪ𾳽ĸֿҲǺסƲڻָʵʵûлָһ̶ȣػܹλʶȫĨȥĿܡ˾ֻһֳڿλķǾǽλԪӡ

һǧ߰پʮһ ռ
ɫһ䣬¶˳˼֮ɫط׷׵ͷ̡̼˵Ŀһμ˹˵
ѻǾܹ⣬λʶжǿϾֻķʶʶԶ뱾壬˵ʶ֮УѻǶܹʶ׽
ǣһҪǣǱȽλץסܹѻǣҲǵˣϾλŵλ𣬶ǻܹȫ޹˼ɵĳ֣š
֮ڱأҶ̵˼ȷʵһֵ⡣ǵڵһ֣۷Ϊ޾ڵһ֣ڸ֡ʧȥ˿ƣҪ˼ɵ»׽𣬺Ҳ
̴ʵѣƷλܹλȹ𣿡
ҡҡͷλѾȫĨȥʶΪ˿ܣǰǸɫʶ׽˳λҲֻʬ塣λֻǱӡʶڲ׽ɫ֮εʶ֮󣬻Ҫλʶ֮ڵķӡǾͻԶ˯ȥֱԪľ
̶һ¼˵ǵһں͵ھҪΪ㡣ǵڶҪİæһΪλΪͽ¡һǶƷ󣬶ڽȥλʶڵķӡŰ
ʵ̵Ŷ޾ɵķӡں͵ڵĶʹȥˡΪҲûаգֻܹ
̴ǻ˼ѵӦ׼ˣλܿͻ֮ػˣ
֮ڵʿȻǰʱȲÿҪȰλƷ̴һΧڴʿ˵
ܹʮλ֪ͨȥЩչصҲ̳ءҪƷλʿѾûôֻʮλϣܹɹɡ
ڽ̴֮̽ѻվ
ȥʦ￴Ƚ赲һ¡
̴Ȼ𣬼̵ѡԸа취
ҡͷûСֻʱ뵽һ취ܹʦֵһ£һѰҲʵɵɡ
һ£̴šüͷ̶չֵ̹
ѣ鷳ˡ
û¶ȥˡ
̽㣬Ҹȥæȥ
̵ͷŴ֮ȥߵſڡͻȻͣ˽Ųתͷ
ʦ壬ǿ԰ʦַˣ¶Ҳܺߡ
ţ
̴ͷ̱㲻ᣬһ̤ȥ
˽Ķֱ˽ĴǰӴָȡһŵҩҩеʱ򣬺͵һһѡһŵҩԪʿû˿ôһֿʿɵΨһþǽʿڵԪ̶ͬɹһ㣬ڵԪܹʿʧȥս
ףһְʿɵ
ȴóΪܹӹ̽Ԫɫɷýܹӵһ¡
̽ԪʳȥһֱŵվһԿš̽ɵι֮ʵ
̽㣬ʦѹ𣿡
ҡҡͷ̾ϢһҪȽʦ֣ջҪȥ֮ؿ
ɫˣˮнסļ
ãһеλ˵ɡ
һ죬ûʲô仯ͬûκһ㡣˺λĳ£һСķΧ֮ڣûȥ
ڻƻʱֱˣ޾ǹ
վڽ궴ǰλڽ޾壬̾һ¶һ˿ʧ
Ϊڵʮ߸𻹶λûг¶Ʋû̶λ֡
̵૵֪ԶŴܵλһǾֻ̳ϣ
һ֮
Ȼһ죬ϵĴƷˣʮӰ𡣽޾վм䣬̴ʮ߸ΧλΧм䡣
Ҫ𣿡޾ȵ
̴˵ףܹˣ϶ӡ
ӣ޾Ŀѡ
ˮҪ뵤Ϊ𣿡
ǰܹҵĻ𣿡
ڵĵԻſУǲ֪ΪʲôԼΧˣҰΧĻڵĸ߲㣿
еڵҲΧˣ˫ƺҪʼս⵽ôˣ
С
ʮλȻսһ
޾ʹɱ֣ú졣ʮΪȴǴţֻǼ֣޾ɾռϷ硣ܵˡ
ռ
̴һȣµʮȡһ˿Уµ־ٵشһڽ֮ڡ
ʮڿ˲ŴΧŽ޾ɻƣý޾ɵ¶һ˿ء
ʮȻͷųɫĹâ޾档˫εƵ˲俪ۣҰУ˱ʮڿռֵĿռűסơ
~~
޾ϵȻǣѾԭеʵռʮڿռâ˲ҡҡ׹ʮһ԰ף˫ִɾӵؿ١
ǡ
ʮռӵһһڿռŴͬһϵϵİ׹Ȼǡ޾Ȧ棬ڿռһͷһŴ죬ꡱһҧһͷγһȦӡʱ䣬ȦĿռ䱻γһȥĶռ䡣
޾ɵĶԵػͬճҺжǸռȴڽСŽ޾ȥ
޾Ŀѣϵĺë ѾʼѪϸǹѪҺ
~~
޾ɵ﷢ħĺС˫̽䣬̲żܵĹֺȻȻѸٵš
¡¡
޾ͷųĳ˲Ϳռײ
ǡ
ԭѾСȦӵĿռһα˳ȥҷ޴죬һҪ
~~~~~
ʮ𼸺ͬʱѪѪɫѾ԰ֽеζЩҡΡ
ȦĽ̴ɫ䣬˫֮¶֮ɫʮѾ֧ŲסˡֻҪ޾ƿ˿ռЩ˾ͶڻԪ½δֹĲҰ

һǧ߰پʮ 
ռһڽ̴̴̡߳ȻתĿ̣ɽ˵
ѣʲôΣգϽߡ
ȴûһƬءȡ̣һžŽ֮Уſս˹ȥ
ǡƷ̣һԵĽ̴Ծغ
ص˵ֻһ벽Ʒܴ󡣲һɱܹġ
ǸƴСڿмٵת˲Ŵ󣬿ռһŨƣеսȫ棬õЩڵʧɫ
ǽȥ
̻һ䣬һݱŨ֮С̴Ҳһݣ󡣴뵽֮кȴԼһİ磬һûмľ޴ǳڡ
̴ųеĽֵţΧϣֵһʿ߹̴
λѣ
ѣ÷ֳǣǵһ𣿡Ǹʿ΢ЦŻص
̴һ˿ɫؼǵԼղŻڣ̣ѵ硣뵽ɼװſǸʿļ
лл
Ǹʿͽ̴һ뿪ˡȴý̴𾪵վ
ղȥǸ˵ļҪǸʿõģʵġһγ˻þǵĵǸʿļϵʱȴǸʵʵڵġ
ֻܣһǳغͳǳڵʿʵġ
ôܣ
ڶܾѾӰǡԷõģԷҲоʵġ
ֿܣⶼ̫ˣ
̴ʱ˵Ǿ仰е˼Ȼɱֻǰ벽ƷҲͨɱܹġ
γЧֻһֿܣǾϲʮ
ҶˣҪ治С󷨵Ĵ㡣֪ʲôΣյ顣
ʱ֮У޾ɺʮ𶼱һ֮ͬСеǻĮеǺеħ磬е磬еǷ磬˴һƬ޾ĺڰ֮С
ʮ֪ʲô̵ͷŵ̫ͻȻǸͲ̵֪ͻȻ֣Ծ͸֪綼ͷų硣һҪܰطȴзԼǰľٴη˱仯
ʱһ֮ڣʮĿһֳ֮ɫǿ̴ʱվڴ֮ڣûеȵǿѯһֳֻſռһץһһӰ㱻ץ˳ȴǽ̴
ѣ̴һ̣ϲֳϲɫ
̰˰ֵλҵ֮ڣ̿Ҳֲ˶ãǱ뾡콫λơ
ǣλʵ̫ˡҲ˵òᡣһЩ˵
ѾҷֿǿһǡֻٶҪ졣
̴˻һ˵۾һ̼˵ҵ̰ǵǸռӦÿڶʱڿסǡУʱ䲻λˣһһְ취ǵʵʱָһ㣬ûиáԭӦܹɵģֻҺλ֮Ϊ̫󡣡
ж¶֮ɫһĲ˵ֲŵĸоȴûʱѯʡ
һûаܹס޾ɶãһ棬ȫ濪̺ķѵĿǾ谡
ԣʵλǰ׼𣿡
Ҳ״ʱĴصͷ
ãȥѽס
䣬һ־ʮ˸ֻǰ˲仯ֻգ֮ǾͳһƬѩԭһѩ֮ϣ޾ڷŭ˫ȭͣſռ
һץһǸռ㱻ץ˳Ȼ
λǰʼɣ
ã
ʮ׷춯־ſռѩ֮ϵĽ޾ٷ˹ȥʱĽ޾Ҳʮһʮײ
ȥ
ʮȣռŹâŽ޾ȥٴν޾档
޾Դ󷢣ͣʹܺпռʮ˲ҡΣ֮ٴѪɫӵز԰ס
ѣ̴غ
̵һһ֧˫֮䣬ڴߣ߿֮
˲ʮʮһ񡣺ȻظоԼڿٵػָֻϢʱ䣬ܶһɡ
һ˲䣬ʮڿϲ֮࣬̾Ȼһ˿η˵ȥţʮȻͬʱһһ˿η
ռֵķΧԽԽСԽԽСķΧڣ޾жԽԽ·ѹǧɽռƺڱɹ壬һܽס
ڹȻڣռͬ죡˫Ŀ˸޵
ȻǿռڲϵСǵСһ̶ȣȴ˽޾ط
̵üͷҪȫ޾סҪһʱ䣬ȱľʱ䡣͸˵վߵĽ̴ˡ
ѣûа취
̵˵ͷȻ䣬ȴֱӵڽ޾ϡ
޾ξһ٣̶ƺʶʲôøӵط񡣵ַҲǽϢʱ䣬ͱûɫЩ͡
ǡ
ռѸСڽ޾زһӡ
~~
³һֻǿһʶɴ˿Ŀжôǿ
̴̷ȥ־㽫޾Ϊӡ˽޾Ѿӡ̺ȵ
λǰ̽ռ⿪Ҫȥ
ʮ춯־˲˿ռһ־ǰٴα任һƬԭ֮ϡ
֮󣬴ٴξһϢʱ佫Ҳס
˵Ҵȥ̴ɣ
Ҳ֪ѾˣҲֻȥ̴̴Ǿ㶼ͷ
ڿռ䵭ȥֻ˲䣬̴´̴޾ɺʮз˳
Щһ㽫޾Χм䣬Լﰦֻ̾ôһĹһžͱʮ֮һʹ
̴ʱ̣æתͷ
лѣ
֦ͬӦġ
һ߿ţһ߷ȥؿе̣ϰڳһʹģ̴һ㶣Щĵʵ
ѣ𻵣

һǧ߰پʮ 
̵ȵľǽ̴̵飬ҲúҪ貹Լʧһ̾
̵ûʲôʧֻ̫˰ôһ򣬼һž衣ǰ֪ģֻһӣ˰òŪһ龧衭
̴Цõȡ龧ݸ̵ѣ龧ȸ㣬Ҹһ͸ʮ顣
̽ӹ龧裬һչյǾͶлʦĿˡ
̴æֵⲻʲôΪͲʲôѣǻһνλɣ
̵ͷҪͷ
̴ʮһۣʮ𾡽Եͷ̴̾һó˴Ѷ
ڵɽŴ̴ʮٴҲվһߡ
Ƭ֮󣬿ռ䴦Ⱥѷ죬ѷ촦Ӱºͷ
̴æǰʩ̴ݼλ
ʮλҲ׷ǰʩҲںʩ񡣵ºͻûעΪ̲һԱ߷̵ڵӡ
˷׷׼֮˵̴ڴѶ˵òʲô飿
̴ֱʹ֮ɫ̾Ϣһλﲻ˵֮أǻǽȥ˵ɡ
λ΢΢ͷʿ߽ɽţ׷һ̴̤ȥ棬ºͻıӰ͵͵سߵһܵ
ǰǲܹ˺ѿռа
Ǹ΢΢ҡͷ̴ֻܵϵľܹ
ŶЩĵص˵ͷͬʱһģǾԼûдﵽΪ֮ǰһҪΪ˺ѿռɾǰĴŲƸǵСֻ˲ͻᱻץסܶ
ܿ죬һ˾̴ϵ´
ʱ̴´Ѿط˸Ͳ֪﷢ʲô̴ںͷλ´֮ºͻ𿴵˱ӡϵĽ޾֮󡣾һ㶡ǰվڽ޾ɵǰʶüĴ͸ɨһ½޾ɵ壬Ȼüͷת׶Խ̴˵
̴ϸغ˵˵
ڽʱڣ̴ʮ꾡ؽʼĩλ˵һ顣ĹУºͻʱؽ̲һ˿𾪵Ŀ̡Σ΢΢Բ
Сѣ̴Ľ֮½Ŀ̵ϡ
ǰ̼æվ𣬹ʩ
µͷ΢ЦҴӵĿ˵˵ȥͣ
ǣ뿪žҪ£ԭ׼ݷ֮󣬾ȥݷںͷڡ
ƵǸѻܹڵǸɫʶ
ӦÿԣֻڵλǰһҲλǰ֡
ã̶֡
ǣǰ
ߵ˽޾ɵĸǰӴָȡѻǣֱ˽޾ɵüġ
ʮϢ֮ѻڵİ׹תԽԽâЩȶһܵ˼ҵصֿΧʿɫرǽ̴ǿѻȥʶڵɫʶûĵֿȴԵ˼ֿɴ˾ͿԿ޾ɵʶڣɫʶǿ
˽ӵʱ䣬ѻڷֱһɫʶֹһӵʱ䣬̼Ҳûɫʶ֣㽫ѻȡ
ºͻͬʱֵҿ
ͷֱѻǵݸλͬʱ˵
λǰҪʶ˵ǻҪʶǸ֮ء
ţΪʲôºͻͬʱ̡
εʦֻ˻ԣҪȽʦ֣ƱػҪȥ֮һСҲҪʶǸ֮ص˽һЩҩġ
̴ʿ۾һºͻ΢΢ͷӹѻ֮󣬿ʼСɨѻڵʶѻǵĽ׵ػʶڵѶϢҲֻһʶѶϢܲȫεؽѻạ̊́
֮󣬴Ҷվ˽޾ɵΧʱºͻҲ̵֪Ҳûվһߣ£վڽ޾ɵǰ
ͬʱʶɨ޾ɵ壬Ȼͬʱһ޾ɻź֤û˵ֻʣһܣǾԪ񱻷ӡˡ
ǰҸ׺ô̴ʵ
ǵԪ񱻷ӡˣ˵
̴ɫЩɣͬʱҲЩѿԪ񱻷ӡһʮص飬׽⿪ӡԪ񣬴ʶ֮ڣҪȥ⿪ӡ
ºͻԪ뵽޾ɵʶ
ڵϲںºͻǲǷԼԪϣ뵽޾ɵʶ
ºɷĽ룬ʶĺܡһڽ⿪ӡʱ򣬲˲ʶܵ
Ҫ֪ǿص֮صµķӡ
õİ취ǽ޾ɵԪȡ޾˵Ԫ񶼱ӡˣͲԼϣҪؽ޾ɵԪʶץ
ڵºͻҲδܹý޾ɵԪһҲ˵ȡɣ
ǽ޾飬ֱ˵Ԫ
ǣôܣ
̴ʿɫʱȴڴָһĨȡһƴС͡
Ǹͱ˿У˲ŴȻ˵ϡ̵Ŀȥоһ
ͨƣɢһԶŵϢһͲʦƳģԶšϿµͼıϵķƷʮָߣ͵ƷѾﵽƷɱ
̫ˣ̿ϵЩģĪԶʱڻһĻԻ
ѣʲôʱŪһƷɱĽ´ǰǸ͡
Ц˵ʦŴģһѾɿ˵ɱҲûʲôãܹʿԪȡ⡣
ƲƲ죬а˱ԣͿɲ򵥣ʿԪżѵãһܹħ

һǧ߰پʮ 
Ҳ˵ʲôϾ˼ҵĶ˼ҲԸϸ˵ԼͲܹʡǱ㾲һԣȴŻĽ˵
ǣʱȴ¶һ˿ΪѵλͽλԪܹشǵʶȡǾͿȥԪ֮ϵķӡ
ǣҪȴһѴҲˣϳŷģЩȴķķĶΧƵġ
˵ʶɨȻϾͶ֮һλãΧȵؿϴķΧ˸ơ
ʱ򣬻˵ֱڽľˮҪŲԪĹܣͱֱ֮ڲͣעľˮԪ
ԭҲûʲôҪԪȻ޴󣬵ƾСһѵĵطעԪȫ⡣
һΪԪһˣȻܹ־⡣ϣҪԪ⼸
˵Ŀɨǰ˵λ˭ͬʱԪ
ң㣬û֮һӾͳ
ң
ʱһڴ֮ڳеʿ۾һĿⲻɾ㶼ŷĵطȥǵȵǿ̵ʱһȻҡͷ̾Ϣ
˵СѣΪɵҲԣ񡭡ֻһͬʱԪԪʱ򲻽ͣһ˸ɶ
䣬ȥ̣ǽĿת˽̴̴ڿʿɵҲУ
̴ŬѰ˼һ£ջҡҡͷȻѾϵ˽ǳ̾һ
Ǿһ°ɣ
Ȼûڵʿʲô¶Щʿһ飬£ڵվϵһĸǰһָǸԼķ
һ£˵ָð˸ԵԪǸעȥ
͸ûһ˿ı仯ջԪȻٴ顣Ȼջأ顣
һֱȵʱ֮󣬵һٶʮ˴ʱǸҲֻһ£ָ̻ԭ
һϲֿʼԼӦעԪٴֹȥʱǸٴʱ漴Ϩ
ɥ֣໥ҡҡͷȫܽͷԪƵƿصһģһǱϾˣһˡ
ǰ̴ɫŻ
ҡҡͷȻ˵ֻҺѵԪϣ뵽ʶˡǲ֪ʲôĺ
̴ɫԥŻǰûа취𣿡
ҡҡͷ̴ֽĿ£Ҳҡҡͷ̴˫۾ͳһıݡ
԰ɣ
̲òٴγ˵ԼҪλᣬڽڵͬʱҲںͷ¶Լʵ˵ɹԼСãæҲܹ̿Լıǿ϶һɵۣ̲صԪȴδرһɵ١ԼӦÿԼ
˵Ŀⲻһ̵ϣ̴ɫһϲ̶ԥ˲䣬ҧ˵
ѣˡܹΪҵĸ׶㡣
һů̴ûΪԼĸ׶Ͳ˵İΣֵһʱĻȴ˼һص̵
ȷ
ȷ
ûɵڵԪġɫء
֪̼ᶨص˵ͷ
΢΢üͷȴǵͷ˵ʵһǲ˽ͬʱԪ֮ڵԪ̲صʲô̶ȡҲԪǸﵽͨʿɵˮƽȻģͳһ°ɡˣʱҺǿ֮ϵϿ
ллǰ̹ʩ
Ϳʼɣ΢΢ͷ
һƽƽָָ˲ðԪֱǽľˮԪԪڿл͵ϿգȻԷֿľˮעȥ
ֻ˲Ǹ;ͿʼųĹâһ㣬û˸е֣Ҳû¶ϲ֮ɫ
ΪԪȻܹ͡ʱǵϲûоϲǡǶڵܼ̾ܲȥֻмȥ޾ɲŻϣ
һḶ́һʱ֮󣬡ˡһʹŹâϵƶʼתǽľˮҲʼתתٶȿʼӿ졣ʹһֹ½ɫ֮С
̴һϲ˻ǲѾˣ
ɫԵʮصûУڻֻǿʼСΣյĿʼѾϵĽľˮѾʼתʱѾɲСˣԶȡСѵԪͬԪջᱻ˸ɶ
̴ɫ䣬ɽŵ̡
ţһֱԱ߹ע̵ͻȻ˾ȡȻĿо¶һ˿̾
û뵽СѾȻľˮ֮ⶼ˴Բ磬˵ܹ
һԵĻҲ¶һ˿죬ϸع۲һͷųԪ̾ͷ
Ȼ֮㶼˴Բ硣
ǡܹ𣿡̴ǵʵ
̧ۺӣ΢΢üͷ˼һҡͷ˵ȻǺ˽ʿǾ̲ԪҪȵʿ߳ܶ࣬ҪҲѡ˵ɣУһһǿϿ֮ϵ
̵ɫ΢΢仯һ£оǸϴԼڵԪնȥ
أ̵ɫıˣǸϵ̵Ԫڿٵֻһӵʱ䣬ԼڵԪѾǸкȥܹжϳٶȵĻֻҪʱʱ䣬ԼڵԪͻᱻһա
ӹȥˣµ϶¶ŨŨ֮ɫû뵽̵Ԫ˾ˣⶼֹȥӵʱ䣬ľȻܹʱڵԪбĿֲ
˿ֲ٣¾һɻʳ۷ʿʱҲӦúľԪοֻһ۷壬ɻʳڲŴ󾳽ء

һǧ߰پʮ ӡ
ʱţ̵ĵѾʱѾͣˣԥؿѨ֮һӾͬʱֱڽľˮԵѨ֮
Ļºɫˣԭе̾˾졣̵ԪҲ̫ۺ˰ɣкԪѾ൱һɻ۷ˡǡԪǲЩ̫ˣ
̴ʱѾܹ˶ʮѨ֮ģ黹ȶоԼڱǲһɵۣʮѨ֮ԼԪӦóһɵۡ
ϸع۲̵ɫǰùֵСѾͷȻû˿Ԫݽߵģ·ԭһɻ۷壬ӦԪһ㡣

ڵģҪɻ۷廹Уɻ۷Ҳ
ʱţеɫˡЩ˿ɶ𰡣ҲڣôῴԪѾ൱һɻʺ۷ˣ
̴ɫʼܹһ˵ܹȫˡ
ƵؿѨ֮ɫʼò԰סɫһ仯ĽͬʱҲ΢һ̻һƵģǾ̫ˡ
ǣ֮ڵЩҲ쳣Ǵʱж֪ܹųɳڽԻһݺɽĴܡ
ڵʿѾʼϲϲڽһǱ޵ʿʱޱȵ̴ͬ̽ˣͲڽˡǸںڻǷŵһ߰ɣ
´ʱҲĥԼźڣɵһЩЭǲЩʧ
ԼžڣڼǷݰЭ飬;Բܹǰ̳ɳܹһɱ
ǣǷֵ
ԼŲܺڣڽˣֻʱĺΪʱĺɱһǱʿǲֵã
̲һûбɢޡıվŲڡò֪ԼɱһǱ޵ĵӣǾԻԼġ
񿴵ܹԼȥȽ޾ɣ̵Ծһֱ֮ˡһ˽ãԼԼڽ£ҲӦû
ɱһǿУԶûнύһǿú㡣
Ҿ˴飬µںڶԲڸıϵ˵ͻͲڽˡԼҪڣڼ
ȿ˵ɣ
ʱеɱ⣬ע̡
ʱѾȥʱʱ̵ԪѾ൱һɵ۳ڡڵѨѾʮ
~~
֮ڴһһǸж˺̵ϵͷһɫĹâ
ɹˣ˷ܵ˵
Ⱦɣ̴˵
͵ضŽ̴˵ͷľͺãǾȾģһܹյʱ䡣žյʱ䣬Һһܹλȹ
ȻߵɵĸǰСؽɱŵСʱߵһӵĸǰϥã̷˵ҩ뵽Ԫ֮С
΢Ѱ˼һ£ߵ̵ĸǰ۾£ʱڵʿҲĿ¡
³΢ЦͷȻ˫ֱѸٵػӶһ鼫Ʒɾ̵ΧѸٵ£µĿ¶м̴ȴ¶һ˿
Ѹٵ̵ΧһȫɼƷɾ󲻽ܹؼԪйܹƷɾ̲صŨԪͷųԴﵽʿָΪЧ
֮±ص͵ǰͻվһڵȥ
һңһԪ񽥽شɵͷð˳ɵͷϡʱɵԪ֮ʮͼڻתţǿɵԪµķӡ
ʮͼüͷûмɣʮͼÿͼ֮䶼ϵ·໥ҧϵĳ֣ÿͼתʮͼת
ʮͼ¾þò֮󽥽ɿüͷϸո¶һ˿ϲɫȴüͷ
ȥһʱʱ䣬˿ʼؽҲϵָڿԪճͼ̽ţȴʼûóһͳһķý̴ʿĽ
¶ܹɺͽ޾Ԫϵķӡôɺͽ޾ֻܹһֱԵԪľ
̽ǬȫתԼƷڵıǿȣٵɵԪÿһӵʱͷʳһžƷ۷ɵʿһܵ顣
֮ڵǴʱעڻµϣûȥע̣ǵһα𾪲ɡ
ÿηʳɵʱҲһԪϵķӡҲ÷ǳӣʱȴҲûоȥоǸӡֱ۾뵽ٻָԪ֮С
ֹһʱʱ䣬ƺоһʼƽӡֻһϢʱ䣬ʧܣ˱øӵؽ
Уͷһֻ̣ʱʱ䣬ΧļƷɾȻҪĹˣⲻһ˿졣һƮ̵ǰ
ӳ˴ɾž̵ٶҲ㹻ʮʱˡ˶ɾټԪӦָֻܹصǰͻʼо
ʱȥָ̼ɾÿһΣеľ춼ӵŨ񡣴ӼƷɾϣԿ̲صԪжôŨ񡣲ҲֻǾ죬ΪӦͨʿҪҲΪû˻뵽̵ڻѨ֮
ҲڵĻƻʱ֣̽ľƷ۷ɵµڽѨȫϣ۾˻ǱߣûнԪ֮ϵķӡƽ⿪ڤ˼롣
վǸ˹ȥŲĿת˹㶼΢΢ͷҲ΢Ц񣬸µǰʩһֻ΢Цͷ֮ƽӡ˼֮С
ҲǰȥЩֻЩ棬ΪȽ޾ɿν˴һ߽ǰͻվһ

һǧ߰پʮ ⡭̫˰ɣ
̶󷨺±Ǹ񣬵ƷͻȴϲࡣƷɷʦǾƷ۷ɷʦԣһϸۿԪ֮ϵķӡ㱻ˣȫ档
¸оԼ߶һˣҲûᡣǹһ֮󣬸оǸһվһۡ
һȥ־Ȼ̡˴̵ɫܹ̲Ǻ棬ǴʱѾȫɵǸӡ֮ϡ
˼һĵ̴˵СѾͷһ벽ɱʦѵһʦɷʦ
໥һۣӶԷĿп˾죬ͬʱĿҲӵأҪԼæҹûƽķӡСѾͷƽˣĸ飿
̾վһվʱΧЩĿ̣ʱǵѾ̶ƷһŽľ磬ܹС
ǡҲ̫˰ɣ
ôһСѾͷһ벽ɱʦѾ𾪵ˡѵһɷʦʦ
ѧ˲Ӱɣ
ѧ˲ӣǻᵢ
Ҳ԰
һһٶ۷岻Ǳ󣬷һŰ
⡭ʵ̫ˣ
Щû뵽̻һɷ˫ʦϾͽģ
ʱֿʼоҲͳѣһ˿ϲ⡣
̴ʱѾȷԼܹƽӡԼͻƾƷ۷ﵽɷʦʦž޴İڸղŵʱŴе֪ʶԪϵӡ໥ƺѾһ
֮̽һͷһԪԼʶ˱㿪ʼһ߹۲ţһڴѰţһԪʶоš
˶ǾƷ۷ʦͬһĴСȻǴʱѾԪϵӡƷɷ۷Ʒ۷ںϷӡҪеκһߣŲθõĴС
ֻڴȴûʵǲοһӾͰǰľһӾͿһͷһǵˣ̵ʶк̵Ԫ
ȥһʱ䣬˶ԼͻҲֻǲһ㡣ҴŲ²ӡĹؼ㡣
֮˵ǲ²⣬Ϊľ绹ֻͨƲġ̵۾ָһۻ۵Ļ˵
ҾӡһзӡӦҳԵͼȻǸͼƽ⡣
̵û²ɴһ¡ڿ֮Уʱ˾ȻվԼ˵ָ߳㣬вһŭȻתףֳ̣ɫ㣬̶ɫһϾղ̳ڷӡ֮С϶ӦŲǳľ硣
뷨˵Ĳ侲˸ղ̵Ļ˳̵˵˼ȥԽ˼۾ɿʼһо
̳ʱ٣ΪľϾҪȻµͣҪ̵ľԼӵдУԳǻ˸ԵĽ飬Ȼ۵ʱ̣һͷһȴڴȻͻµĽ໥ӡ֤֮Ԫ̵ʶչۣ̰۵˵
⼸£رӵеĴ˵ÿһû۾һԽԽ̵Ľ顣۳һ֮󣬻Ϊһ۵۲ݣ˭Ҳ˵˭ʱ򣬱㶼۰Ͱ͵ض̣óĹ۵㡣
̴ʮʱʯˣ
ôˣ
ƷɷʦڵһɷʦͬĻƷʦڵһʦݵ´ʱȻ۰Ͱ͵ص̷۵㡣ÿ̷Ĺ۵֮ʦֳȻ֮ɫȻֽһֵ֮С
⡭̫˰ɣ
̣Ľƽӡɣһ֮󣬻Це˵
⡭ʰɣ̰ͷҡ˹һ㣺λǰֵ̳ɡ
һЦôõ໥ۣѾʮ̲һƷ۷ɷʦһһƷ۷ʦҶѾﵽ˽ҪͻƵٽ㣬ֻǲһҲͨƽӡܹͻƵʦ
һţһƷ֮еĻµвɱ˰֮ġ֮ǰҪɱ̵˼ѾɢֻʣЯ֮ġ
̴ʮʱ̵ĽѾﵽ˼㣬ǱʦͬʱЯ
ʲôĻԵ
ǡѾͷƴǣԼĺӣ϶ȥšôô֪ջᰡ
İɣϼһһԿţʹ󵨵ɣҲЦе˵
ðɣ
ǰվɵԪ֮ǰָڿԪ۳΢С죬ȻֻһӵķŽǸԪϵķӡǸȷԷӡ˹ȥ
Ԫ۵СǸԪϵԷλáȻǸԪϵķӡȥ
֮ÿ˴ʱɫʮֽţǻҲˡһ˫˫۾Ԫ֮ϵķӡϡ
ɷӡʮͼһ󲨶ͬˮһ㣬ʮͼ˵ʵбŤ
~~
Ǹȷͼ࣡һһʧˡ
~~
е˶һֳϲ֮ɫǣ漴ǵɫһԪϵǸӡʣµʮͼû˶ɢ䣬ɿؽ飬ܿγһʮͼɵµķӡ
̣˵ɫѿº̶һۣʱȻʮͼתһԷ˶ظоβӦȥƽǸԷӦԡ
⾹Ȼһӡ
ͬʱ˳˼Ǹ˼Եģȴʶкһһ໥һѰŴУһ໥š̵ʶп˻顣
Ҳǻ̧ͷһЦȻ󶼽Ŀ̣΢Цص̴˼
̧֮ͷ˻£йɫмʩһȻ
ǽԣ

һǧ߰پʮ Ĳ²
ӶЦȻ̵ͷ
̲ԥٴͷӡԪϵǸԷ
ǸԷһɢµʮĸͼһ󲨶顣ʱ̣ѾףӡһصķӡǣƽĿͷѾҵ磬֮ͱü򵥡
˼ʱԽԽ̣ͼʱ˼ʱѾ̵ͻһ
ͼƽ֮Ԫϵ˫˿һվǰ̣ɳ
Сã
Сã
ڳ̶ʯˣɽеȻȴһƾ˭һԼǧ˽СãҲŤ󲻰
ϡ磡̳ԳԵؽе
ʯУ̺ɼ򵥵Ľľ˵һ顣˾ֱַŻµлŻصԼʶȻ۾з˳
ʱ˻ȥһϱ۾
һۣ֪ͨղŵƽӡ򡣱㲻ȥ󣬿ʼΪ޾⡣
ξҪֻ࣬ǰʱʱ䣬ͽ޾Ԫϵķӡ⿪޾Ԫص˱֮ڣгŻʩлȴ֪һˡ޾ľ֮˺Ŀϵ̣¶֮ɫ
˵Ǹ̾ȻһƷ۷ɷʦ;Ʒ۷ʦ̴һ벽ɱʦ
ˣЦеأ¶֮ɫСûһƷ۷ɵʦʱܹɵʦľƷ۷ɵʦ
֮ڵʯˣЩѾ֪ʯ˶ٴˣеļȴԶ׼˼𾪵ȻˣһǺѺáβЩ𼤶
ȻΪ̵ͣҲСҪǵȵ̳ɳһĴʦ
ˣ޾Щֵʵ̾ôСˣ
ľԭǲ˵ģܵ˻µĶ飬Ͳܹ˵ˣ㽫ľ˵һ顣֮󡣽޾Ц
ǸϲҪ㶼ˣȴǿ˼СŮã֪֪߳ܣ
УƲ˵⣡
У޾һۺ˵ҵľˣһһ벽ɱʦ˵ҲźܴԨԴҪҵʦá
~~
ʵûס˳ȻָָŽ޾Ц
ϲߣСʦãһʦ𣿡
ôͲˣ޾Ų˵ʦ
۹
Ҳ̲סЦЦ֮󣬻ҲЦе˵
ҼҹСӻ˵̶ڷ൱ҽ˵һЩڷ⸴˵ʵм𾪣ǷڵĴЩƣҲ֮ЩԨԴҾҲΪСʦá
һͷҼӻҲ˵̶⣬Ȼм仰Һ𾪣ȴҲûеض£ΪһżȻõô仰
ǽ̺ƽӡŷҲΪСܹ۵ĶõʵСò˶ãͻ泬ҡ˵Сʦûҵȵҡ
ɨһۣɫôǶ˺ٺڣڵЭ飿
ԭͲͬˣֻǿͷϴһЩ档СʦôȥŪһ˵㵤ڲ;𣿻ڵõ˴Ķ飬ܲɣ
֦ͬڼȻ˿СʦãѵھǼ֮һԵĻõ˵
ãһĴȵĸϲľһСʦá
˵˵óķ˾ԲԼܹġõʲôϹؼҲܹﵽ˳̶ȡ
Ҫﵽ˳̶ֻһ괫Сֱӽӡ֮ڵķѾʧˣӦò֡һʦ߻һĸʦҪҪ
ʵҲºͻվվһߵһҪԭʦıɾʹȥˡԼվ̵ķ棬Ϊ̵ĵˣ̸ôˣ˵ڻģ̱ʦˣǾһ鷳
ԱĴ鷳ڣ˺ԭеЭǾͲʲô¶οڣڷȴҲܹύڣںڣҲûжʧټ̱ʦڸûʧܹĴдڸһ㣬ȫֻҪһ֣ǲûʧ׬ˡЩ˵׬ˡ
Щ˶˾ˣܿͺʧƤҲǧķ˪ѾĿɱһһٶСѾͷΪʦãû˿ĵִ
ֻЩϹҲҪٶȷһ̵ʦУӵһЩµĻһ֮ھͳã˵
ǿһ£̲Ը˵ҲͲҪ׷ˡô˵ǵľһʦġʦ˵þǴ˵еЩеĴܡЩܣֻҪһͿԽǵŸԣǻСһЩ˵ʵЩеĳһͽܣıֱǻߣΪСã׬˱ˡ
ǵͷĸΪԪ½ŴŵȻ֪һЩԶءħаͿԶŴܣ˲֪ǶٻǴżе֪һЩ֪Զôܣǻ֪ܵľ磬Ϳͬ٣ϡ
ϣ
˭룿
̺ܾܿеĳһĵӣ̽ãܹõ̱ʦһ㣬ϳ֮·ĪĻԵʲôܹӵջ
ȣһжá
˵Ҿ֪ԽԽãҾ̵ʦŲҲδ֪һ㡣Ϊ֮ǰ̵ֻһƷ۷ʦʵأһ벽ɱʦ֮ǰҲֻ˵̻һ㡣ʵأ˵ˣ̵ޡ
֪̻һƷʦɷʦһЩ²ڶ֪̳Ҳһᰵǲֱ˵̲֪ĴУҲʦԣڵںڣнȥڣȥڷһҪܵǶܹ˵
Ͼ̫ˣΪҲͣҪ̱һЩҪ鷳

һǧ߰پʮ ĸϸ
Ҳ׷׵ͷ޾תͷԽ̴ʮ
ڷһжұܣǹϵĴ¡˭й¶˳ȥڹͷ
ǣ̴ʮλӦʱԱҲЩˣ̵ıǣһ򼸸ܡǸǼܲŴκһֵܹġ
ע⣡
κһţĳˡҲ˵Ǽеκһ˶ǸһŸλͱյýģȻкܺ棬ʲôĴܻþŴżɻ䡣
Ц˵ҿ̽ͨͽĽӡԷ˺⣬˵ͻͻƾƷ۷ɷʦٺһ£ϣܹԪ½ٶһλɷʦ
У²м˵̾ͶԷҵǾһȺģԪ½ٶһʦ
ϲߣЦ
ˣЦǵɡ
޾ҲŽ̴š
Ĵ¡¡ϣÿ߾ȴ̵
һ졣ܶණͨ͸ٸԼһʱ䣬ͨһЩʵһܹͻƵʦ
˫ۣɫһ㶣ʮ𶼾ԼΧ·ڸԼһ㣬Щ֣̿Ūһ
֮˲һſǳһ˫˫۾
Сãˣɹе¶̵ǰʵ
ţллϸ磡ʱ̽ϸ硱Ҳе˳ࡣ
ôûڷͻƣҲǰ
ǲͻˣʵøֱӣûֱӸһۡ
Ǻǡ޾Ц˹ǻǲҪΧˣһô⡣λش𣿡
˵޾Це˵̰ҵҲ֪ô㡣Ȼ㶼ѾΪϸ磬ٶʦְɣ
ʦ֣̺ȻЦеĽ޾𾪵Ըӡа޾ڽӡʱɣ
Сʦã޾ûͬ⣬ֱӾͺСʦã㿴ʦǲҸʱ̽һʦһƷɱʦһЩӦа
ȻԻ󣬵ȴǴϲһʱƺѾɱʦľ硣ܹõ޾ɱʦָ㣬˵һܹΪɱʦ
л̼æվ𣬳Ž޾ʩһ
ţ޾װõ˵ôӦýʦ֡
⡭һΣкûеס
һԵɿ˵Сãǵ֦ͬȻҵСãҲǵСáӽ쿪ʼҲƺΪʦְɣ
̴ʱľˣǰƺΪϸ绹ԡΪֻһƺԺ˸۸ġҪǸĿڳƺǰ⼸λΪʦ֣Ǿȷ֡ҲܺԼƽ۽ԼڳһԼģⲻҪģԼҪԼͲ˳ΪѣԼͼͷӡ
ǶûȤ
ðɡ
ôãĸһʣĸ˵ж¶һ˿áô˵ƤǶѾ̬̽ãʱȴܾ̾ǿԪ½϶Ŷһá
̵ľˣ̧ʹͷһлֲ˵ģ
ɺ̽һʱ䣬˽⡣̽ģ֪һѴ㻺ɫº͵˵
Сã㾿ʲôѴ˵Ǽϼһﲻ㡣
ޣ̵˵ͷֲĵؿһۣʱҲЦͷ׳ŵ˵
ϸ磬㻹ǵǵ˵õİɣ
˵ʲôˣЩĪ
ô˰һŵ˵ˣǸ۸ġҽϸ磬ǻǻǺƽ۽
Ŷ°Ҽǵãôˣν˵
ͷǡǡʦ֣ǾǷǳʽˡԺκͻʦദ
ĸϼһˡ˼̲ǲԸʦ֣˼ҲҪѰ˼ҲҪ£ܹ浽һѰ
Լĸʦ֣ôԼĸƱҪԼ׽̡֮һʽĹϵһĹϵ
Ȼõ𾴣ȴʧȥѡ
ѵԼĸϼһû棿
һ뵽Լĸϼһ棬ĸһͷ亹
һԵĽ̴ʱҲ̵˼оͲһղû뵽ʱһлǿ־塣ĴӦԼҪǰ̿ͷȻƺΪʦã

ֵĸͷˣȻǲϵĻᣬҲܹΪԼԭͲ̵ĸܣҲΪʦֶ
ΪǸţ̱λҲ᲻ںԼҲΪʦֶǺλƽ⡭Ұ
ϵȷ
ˣɴһӵӴ˿㻹ǳƺΪϸ磬ƺΪϸ硣ƺΪϸ磬ƺλϸ硣ԺЩ۸ġ
ã̵ֳЦݡ
ĸҲ¶ЦݣһĵһСӡ
֣ص˵СãĸϼһǴذ㵱ǵСʦáֻҪʲô飬ʱǣЩľԲƴǡ
ҲͷСãʲô鲻Ǽϸ磬ϸǻġ
ᡣֻҪС£һһλϸ硣ݼλϸ硣
䣬ع¸ĸԿһͷĸϼһֵһ̸Ͻ
֮ɿɵ֣㲻õ˵
ôɵվţҲûм񣿡
޾һӾ漴㿪ʼ΢΢üͷ˼Ÿʲôһѵ
˵ûǣСϲܹ֮ı
̾վ˫ǰţŲ˼ͬʱҲ¶ϲϣ
ԣ̸ȡʮž͸̣̻ϲصѾʮž衣ţһѾ˽һ룬ܹҡ

һǧ߰پʮ ֮
һ£ȡһݸ̵СãһϸżȻõķ֮һĿռ䣬ҲһԶıȥɡ
̵˫Ŀһһֱûҵܹ֮ıõһǻϲޣ˫ֽӹ֮Żʩһ
ллϸ硣
̣һŵʱճеõʱ֮ģȥɡ
еǿʱ֮ģֻһ͸ͶɢŨʱԣϲӹʱ֮ĳʩ
ллϸ硣
Сãһſռ֮ģҲʱճӣȥɡ޾Цеóһźʱ֮һĶֻ֮ɢŨĿռԡ
̽Щ֮вɸ̾ЩϱϵĺöడЩԼƽʱҲһǵȴܹóһĶ
̽˵ģĸﶼЩ֣֪ܹʿΪʿΪһݾǣԼ͸̵ĶǷԣԣʱԣռԡѵ̻Щԣ
ôܣ
ҡҡͷ벻㲻ȥ롣޾̴ֽʮ𶼸˳ȥ֮Žա̡
̼ĸԼвЩĸ𣬽޾½ĿɣϾɵΪߣҪȽӴҪǺ̵Ĺϵһ
̼ҽĿⶼɣҲĿ˹ȥ˼һ֯ԣʵ
СãӦ֪һЩԶʱڵĴͰɣ
ɫһ㶣˲ǰĸΪʲôԼ飬ΪʲôԼΪСáеȻҲ̸˵ԭ򡣵ǰ̺Զϵȴ˲ɺӵá
̵Ժٵ˼ʱ˵ԼЩԶŴû˿ϵ˵Լ֪Զʱڵ飬ʲô
ŲţһĽ
ǣԶŴԼҲʶɽꡣֲܹɽ͸¶ܹ˼ãҪػشɵ⡣ֻ˲䣬̱˾ص˵ͷ
֪һЩ
ǡ㶼֪˭ĸһϲ¶Žš
֪ħаͿ죡˵
ĸʦ¶Ȼ˵ɫ̵Ҳ΢΢һɣĸȻҲ֪ԶܡǰеĳһϵΪеĳһͽܡ
λԶžưڴɽһΪʲô̶ȡ
ǡһλĵӣ˴ʱס˺
ҡҡͷҲǵͽܡ
ǵͽܣ
̫Ĵˣһɵ
ô˵أ۶ߵĳеļЩϵ

ţ̵ͷаҿûѰҺаתɽǵ¹ϵɽĳȻҲǳ˹ϵħһʱ䣬ħԪһʶȻҲ˵жԵĹϵΪԼ׼ķҸˣҲӦ˵жԹϵ
ûѶ԰ɣйϵֻǴ󲿷ֹϵôѺá
Щܹλȥ˵ǻŻǡҲΪаԭ򲻻Σȴ̻һذߣҲпܷǰԼץδԼõУٵȴԼǾͻҴ󴬡
ϾаǸΪǶ֮ˡ
ĸ˵ţǼھߵаഫ
аഫ
ĸˣŵļУԶʱаߵġ
Щŵʵ
ǸؿһɵԲкܶҲܹ˵
ĸص˵ͷһ˵⣬⣡ǲʡ
ҵ黹λϸ籣ܡ˵
ģһǶᱣܣĸ˵ͷӦС
Уҵʦš
ģϸ֪ôĸһͷͷа̵ͷ̫ˣıվһԶŴܰǺüͬʱǵҲϲ󴬣ԼҲܹϳ⻹ʲôܹӦģο̲ûҪԼʲôΥĵ飬ûҪԼԼŲ顣
Ǹɫֳ֮ԥ
ϸ磬ʲô˵ֻҪܹæģһ
ҧҧ˵ܲСõĴһЩǺҪǼǰ̫ӵġڸһЩ
Ҳֳ˽֮⣬̫ҪˣҪǧĵĶӰ졣ϵǽѰͻƵһϵڵķչ
̵ɫԵúԥǳԥʱڼžţһֱĴЩסʱ̲һΪѵ˵
ȴǵһɣԺ˵
ĸдϲ˵СãĸȻûĴСǣ㻹аģǾڴ˵رչأǵľֱ㽻һ£
ллλϸ硣ֳмȴҡҡͷ黹ŷţǻҪȥһ֮ءҪȽʦ֣ȥһΡ
ĸɫɿЦ̫ˣǶĵģȥﾹȻϡͿؿˡεĸ룬ҾͲŻӦǸ֮ءСãͲȥˣ̫ΣգȺǻ
ҡͷǻһȥɡ
ĸ˶ɫеļᶨ㶼̵̾ơҲȷʵȽ꣬Ϊ̾úͶԵȻѾƲǿ֮أԼ˿׼ķ֮һᷢһЩ飬Ҳſ컹ûȫָȥ̽һοĴ飬ԺĻ᣿
ãҾͲĴ֣Сó飿
յͷĸ˺ѿռ䣬˲ȥܿ죬֮֮Ŀռһ˳ڿС֮زס
Ŷȥ׺ɫһ˷Բʮסطţ˸оһѣΡƮŵ㣬ȴֻ˯
޾˵ںܽ̽Ƕǲϵ𣬺;Զ֮ϴҺǰոս뵽֮ڣͻ˹ȥ

һǧ˰ ս
֮ǰʲôףʵ
޾һҡͷǽȥ֮Ӿû˿áֻʶǸոӳʶͻȻʧȥ֪һֱȵǽȹ
ֳݣĸʱ׽֮أʼԼس۲֮ء
ʹᣬȻûʲôɵ֮ĶܹԤ޾ڤ˼ʲôɷҲܹԤܱ֮طţ۲֮ػ᲻һʲô󷨡
̾ڿУۣ˫εƵĿ͸֮ء
֮ҲǷŨ֮ûпκΡĵؿţĿܹ̫Զ֮ڻܹ
ڣɫ΢ھ֮رԵ߰ٶ׵ĵطһСƬɫҶֲȻûоɫҶҩЧѾܹ϶ɫҶܹڵơ
ǵýȥ˵
ĸȻתָ̣֮˵֮һɫҶҪѰҵҩġ
ղʶˣ
ΪղŽ޾˵ĸûиʶȷָһɫҶĲҩô̾һʶʶûзκ飬ǲ˵ԼҲʶˣ
ҡҡͷҲû͡ĸɫһ㶣ûжʶȻܹɫ֮ڵԶŴܵĴ˾ǲͬǣ漴ǰĴһüͷǶ֮ػû̽סҪνȥ
ϵɫҲǵΪ֮Ҳ;һȴλ̽ĽλʱҲѾһƽϣ˵
Ϊ⡣һֵҩԵֵϴҺͽǷʳҵĵҩ֮صġҸұ֤ʧȥʶԲΪʳɵ⣬Ҳ˵ǱѬġ
˵ȷʵһȻγɵĴȻҿ֮صڲΣֻǴĵòܹƲǽ뵽ܹ֮ʶĻҿؽƽ⣬òʶǾ鷳ˡҪܾõʱ䡣
˵Ҹղͷһȥܹ֮ڵſҲܹӾ֮̽ء
м깥ƴҴϡ޾˵һϴҺǱ깥ˡ
̵ͷ˵λϸ綼Ѿȫ׼ҪԵľ֮صˡ
޾һȻҡͷǸûиоǸ֮ص˴ھѾ˹ȥ
ŷڵ֮΢΢üͷ˵ǾͽȥǺηʥ
ӹһ˿Ц˵ںɫռڵǸħࡣǿ죬ͲԼܹġǼԶʱڵĴʱҲû⡣ֻеȴĴ⡣
룬˵Сáȡ֮˵ʶҡ
̵˵ͷȡǸѻǽɣɽӹѻ֮ظ
ǰҵҪһɫҶǰʶֻҪǰ͸һɫҶʶ͹黹ǰ
֮صһӿƺڱķŭһɫƽȻǵǰ߷ֿ¶һϴС·С·ľͷһСƬɫҶ
ɫһ㶣̶ٴθǰһɫҶҵ̽ǰʶϣȻ뿪
֮ؾĵģκֻһͨɫҶС·س˵ǰ֮ص˰Լ̬ȣҪɫҶͽԼá
һĸɫΪ֮ص˰ڳ̬ǲ͸һɫҶƺʶҲʮӣһԸ⽻ͽԸ⽻뿪ӡ
ȥòɫҶ
ȥòϡ
޾һҧҽȥҡ
ס˸ҪȥĽ޾ǵܹɢȻѾˣǾһȥ
Ҳصĵͷ֮˶ð֮ˣһðյӡرλΪһӲ֪Σ֮أҲǴ̫Σ֮أܹõ˲߱ĻԵľ硣
֮ذǵǰûн飬Ҳһ̽ĸ֣͸Ӽᶨһ̽ľġɼ˶ͷͬ⡣תͷ̵
Сãǡ
ҡҡͷҺһȥ
ɽĿĿ⽻һյͷã׼һ¡
ȸԷʳһóɵ֮Ͻ޾ÿ˵һƣֽӹݸÿ˵ɷžٲ֮ء
ǰ棬ڵڶм䣬̵ĺǻ𣬻֮ǽ޾
һŵ̤С·ȴûзκ顣˵ȴû˿ķɣСС·ͷƬɫҶӶȥ
ˣֻ׵ľˣ
Ȼ䣬ߵмΧѸٵǰӳһɷɷγһӽƿ϶ɫҶķӿٶȷӶȥ
ǵǰ淭ӿȻһֻ˶ȭͷɺ˹ȥ
˲佫ԼΪ۷壬ݺݵһȭԺ˳ȥͬʱ𣬽޾ҲΣǸɫȭͷȫһ
ĸ˵ķӦ죬ĴһͶǸȭͷײһ
~~
챬죬緭ӿĸһûнǸȭͷסֻɫ΢һĸȴһˣǸȭͷڿٵرƽǡ
վǰɻӳһɵǿɵǸɫȭͷ˹ȥ˲仯һֳ־޸ս񣬺ݺݵһǸɫȭͷվ̿Ŀɿڴ
Ĵвûսɵû뵽ܹԼɵ̿һƬȡ
~~
սһصغǸɫȭͷ֮ϣɫȭͷɫְһ֣ȴǱսս񣬼ɺ˹
~~
ռһվڵڶӳһ̣ǸѸٵطŴ󣬽棬ĿεƵ̿һƷ󣬻ҪԼƷ߳һ
ǡ
߾洫˼ѹ̵ȥֻɫȭͷһֻ֣̣һץһһ֮صȥ
~~

һǧ˰һ 
һӳƷɷ֮һ޺ռ䶼ڲĿ֮һƬƬϸСĿռѷ졣֮صڵĿˮһ㷭ӿɫְ˼̵֣ԿʼС
޾ȡһսǵɢĿһսȻһƷ۷ɱԴԪ½֮󣬼Ʒߵɱ
صĵ϶֣նɵ
ȥܹо֮Ԫʼǰնɵۣͬʱ޾ɫҲò԰ףȫԪٵӿնɵ
~~
޾һն˳ȥǻͷɷǽ޾ͷնɵ̵¶ϵʮĬ
һ׼նֻɫϣȻһ죬ֻƷһģǵֺ뵶飬һѽץסȻһ
~~
ֳѷ죬ۿžҪ˾Ҫ÷顣
ʱҲԥԼǿĵȡ˳µ֮ͷԼ̣棬ͬʱ̿ʮ
~~
µˣ̵ֻ˹
໥һۣһľʱѾԼǿĵƶʹ˳Ƕֻɫ˵ȴͬһ㡣
вɰ̾޽ȫָ

ֻҪָĳɣԼҲܹ
ţ
дһȻֱֻ㲻ѹ̵̷̣ŵ˵ϣֻ˼־ȻȻһ̽ƿ̵̿ռ䣬̵ֻ̣Ļһֻɫ۾ڿˡ
˲ٶ֪֡ԼȫǰƵĶ֣ҲǶ֡
ֻƲͼѹ̵̣ǵжһ˿ϣҲ²ţǲΪ̵ֻ̣Ʋͣ
Ȼֻе۾ɨ֮۾ֻһ죬һһϣ洫ɬ
˭ģ
ҵģ
ʱҲƲԷΪԼ̶ͣбһ˿ϣ˵ֻҲ֪ǻǸ
ֻֿһۣɫ۾һ˿ɣȻһץ˹ûзҲˣǴֽԼץĸҪӦȴԼסˡ
ִ˻ȥĸžԼϵĽʧˡɼæº
Ͻ취ǴȥȥСá
¿Ц̵ƷͣҪƽ̣Ҫյʱ䡣˵ҾǸҪСòȫֱӽСһûбҪСץߡ
ҾֻƺͨСõϳСõıǻʵʵŰɡ
ɣͽ޾Ҳͷ˵úе˵
ֵֻ֪˻˭ӦҲԶʱڵĳܰɣҲϳСõı
ٴεͷɿЦ˵ʵǸڶԶʱڵرͺ٣־ǧͣرǨʧ˺ܶࡣһǲ֪Զʱλܵɾɫ
Ҳ׷ҡͷʾԼҲ²ⲻǣʱǵȴȷ̵ıһվԶʱڵĳܣԭлеһ˿ɳ׵ɢһﰵ˾ܹŻȥ۷ʲô飬һᶨվ̵һߡ
ֻվ̵һߣǲڵһߡ̷ڣǾһԸڡֲ֧ڣǾһֲ֧ڡܹһίҪ߾ȫذ̾سɳ
ţĽһԿ
ֻڿмٵ˻ȥͣһԲ׵ˮ̶Ͽգ̷̶ߡ
̶ֺֻˮ̶ֻˮȴɫ̶ˮУ̶ˮһһȦȦԲɫ̶ˮһȦһȦһΡŨζ̶ˮɢ˳
ֻ̲֪ɫֽԼץΪʲôֻоվȴ֮ص˳
ǷԲ׵ˮһηˮϻһŴ죬һһ֮䣬Ŵд˳
ʲô֣
̹˵̰ݼǰ
ŴĬһֿ˵ǸƵģ
ǣ̻شһѵɽƵַӦ˵ǿַ˵ǺԶĿ죬ֻǲ֪жԹ
˭Ƶģֿڵ
⡭̵ɫ֮װЩԥǰǡ
ţ֪ңǸ췢ʡ
ǿǰ
ǸĬˣȻŴʧˣԲ׵ɫˮʼмۣѹŨһδСȻһŮ˵ò̵ǰϴɫ£ɫͷüë۾Ҳɫġ
ȴû˿ֲ֣ȡʱ򶼼ˣǰֻЩְˡ
ǸŮ˼̵ɫƽ¶һ˿⣬ԭֲŮɬǱһöŮ
ĵӹȻûбŵҲûжһ˿񣬸ûһ˿̰
̵һɣӶԷĿܹӦúĹϵѷǵУͬʱҲЩᣬԼվҪôԼĹϵУˣǸڷطһʶֺԪϵĽ磬ӦòʶԼɣ
ˣȻĵӣǾ͵ӰɣֻҪʶҾУֻǽɽǸСȡЦ
ߣҪǸȡЦңҾ͡
ûеȵԸȡЦɽ꣬ȴ˵
µĲҾǿ졣
̰ݼǰһιʩ
ţ̴̵һʦ˵ң
̵ͷҡҡͷ˵ʦٺԶʱڵ飬˵Ϊгɵʱ˵Ҳ˵š
ţͷʦΪá
һƺ˻䣬ʵʦðɣƶָˣ
ûУһӦ֪𱻷ӡɣȴǷָƣѵ̽ң
ָϽ˵ʦֻǴҴҴʱ䣬ָһЩ֮˵Ҫȥ֣Ҳȴһȥûٻǰҵʦ𣿡
ĬȻ̵һĽΣ쳤̾һ
ѾþúþûмˣֻĴѰ塣Ȼûк˵ҲͲˡֻΪָòðɣ
ô֪ģ
~~ЦָĺãôֻƳôһɱ̡

һǧ˰ Ͽ
ŶаǴǸϿɽַֻûп̿ǳɳ͵ġ
ǰЩѵ̽Щ˶ҵѣҪһɫҶҵѣ
ɫ˲öӣƽ֮Ũصĺ
Щôѣʦôģ
ɫһ䣬һĭҲ࡭
ȴụ̂Թ˵࣬ħҲûһöҼһɱһ
Ϊʲô̲ʵ
첻˵Ŀ̵ϣɭɭ
̵һ亮
ã̾Ϣһ̣ԼҸط£ġѾ̫õʱûˡ
˵̾Ϣһ֮ǰҲû˺һ죬û˺һԷû˺һû˺һЦû˺һˣû˺һ𷢴
ʦȡЦң˵иѽûˣǺǡ
ܹоЦеĹ¶֪ΪʲôȻûΪʲô࿴
֪Ϊʲôɣ쵭ЦʵȴܹЦпࡣҡҡͷ˶Ŀ졣
ΪҲˡҲħûֻͬ࣬һ졣ӵе֮ǳ˷ܵҪȥѡûаҵѣֻŰҵϡҼҡһ̲ˮһɫˮȻΪѡ
ˣȥѰȴ˵Ǹ߹΢඼Ըѣ㾹ȻѣҪңΪˡȥħЩħӵԴҳĹУϵȻûһԸҡҾͰе嶼ڽ£ҵĽ·󡭡
Ȼϸϸ룬黹ǹֲÿ졣
ǡʦ
ǺǡʦҲࡣЦ˵ˡҲҲħһʯͷ
ĬȻ֪ϣһԼ뿪ȴδܹĸ뿪̾һҪԼŬȥ˵졣ȴ֪ȥ˵ԥã˵
ǰʦûг࡭
ɫЩӵ˵ʦҵԸͬǸԸǳģӲںôô˵ġҲǳԼ߹ġԣ˵ʲô壬ħ嶼ϣ˸߹αһЩϼƽϣһҲѡ
˵ǰЩ˶̺Ҫ
˼һ£˵ˣǸļˡһʹ뿪ɡٴǰͲҪҲˡ
лǰ̴ϲһǡ
̾ԭſһЩˣΪáˣ룬ңڵĺá´μʦǰһ档
ǣǰ
ɽǼλϢ
Ȼ֪ʵļλҡͷûУҲˣûлָ
˵ͷʦǱӡ֮⣬Ǽ໥֮ƶ࣬ҲӦúһˡҲò˶ã͸ЩѼˡ
˵â˸
аƿƻָ֮󣬾ͻȥԪϵѰǸԸûʲôۼϸ룬Լƺûʲôۼ΢ġ
̣뿪пգ͹ҡʦҼһ档
ǣǰ
ͻȻһ֣̱Լ弱ٵطȥգ֮䣬Ѿ֮⡣Ľ»ɫҶ̼æɫҶֱս̿ռ䣬һֲȻóһнһɫҶ˽ȥʱ򣬴ַ֮ɳ̵̣Ľ¡
̻֮佫ĸ˳Ȼ֮˵
߰ɣ
ĸԵص˵ͷ˺˿ռ뿪֮أص̴塣ڴ֮˵
λϸͲҪ֮ؾʲôԺҲԶ֮Ҫµȥ
ĸһۣһж¶£׷׵ͷ
ѾõһɫҶ͸ʦɵ
ģ޾̡
šͷ鷳ϸΪ׼һҡ
ã
ɣʱסһʱƳһɵʳȥֻ֮һʱȥӻ˹ɼһ飬΢Цŵͷһ½޾Ҳú֮󣬱ͼλ뿪˽Ķ˽޾Ķ
һ̿ʼĸֱ̽˵ǽĸֱԼľ˵ش⡣
һʯ֮ڣ̺Զһ̵ľǵɡȻ֮ǰڵ֮ҲŽǸɻźܴı̵֪ıҲ̸֪ͿԼǵС֮ڵľ粻ֻʱ̰ˡʱգԽһġ
ԣڡһɵʦȻֻƷ۽;ԲܹȵġвҪһ裬ȴɸ˵ʮ͸ֱָҪԡ
ɵʦǼΪУ˴ľͼɡֻЩɾ岻ѡ
µʱʧ֮ڳɹƳһŰ벽ɵΪһ벽ɵʦɵĻ˵ԺֻҪͣػۣˮɵسΪһƷɵʦ
뿪֮ǰ͸ʮҽ־ĵһ㴫ڸɡ뿪ڣصڱչءһֱʶڵĵһ͵Ҳص̿ռ䣬бչأŹ˶˾ܹΪ벽ɵʦ
ڶϿεǷڵĻ𣬻Ǵض̵ƷĻϸĿˡһ̵ĻƷָĺܶȻÿ󶼷ǳСԺԡûĻ˵ǻЩСëܹʵҲܹͻƷɷʦҪٽһǲܡ
֪ҪԣҲϻĻʮȷŻѧʮ棬ҾһЩҲͨ⡣û̵ͬʱҲʮֵظˡ㾡ԼܣԼеľ龡Դڸ̡

һǧ˰ 
̶ƷѾĵֻ̣һ˻ľָͻһؿڣΪһ벽ƷʦͬʱʶڵķһԪҲص̿ռ俪ʼչأŰ벽ɷʦͦ
һ̽Ʒ־ĵһ㴫ڸ˻𣬻Ҳͬһ㣬뿪ڣ˷ڱչء
ʯڵ£Զ㶼Ȼɾ֮ĵ໥
ÿ̲еʱ²ŻȻ̱Ŀ֮˼ݡ
˻ѵʱϳĸµʱ䣬ʶ֮ڵһųΪһ벽ʦȻ̽ݴڸµһ㣬Ҳ뿪ڣصڱչء
ڵĽ޾̴һңһ¡Ȼʶеһ̿ռչȥˣ޾ڵõ̴ڵİʽһ֮󣬱Ҳȥչء
ãѾǰ벽ɵʦͰ벽ɷʦһһһһҲڱչءҲΪ벽ʦ
ڴѾһʱ䣬Ҳ뿪ڣĴ
ص֮ʲôҲû˵̱չءƷ־һһֱԺУڱչؽһ͸
ʱķڵʱȴܲʮֽš
ͽ̸ƵĻƶص˷ڣ͵ĸĸ̾ͷŭˡͽԵ˵һ飬̶ֽڷ˵һ֮󣬻͵ĸ׻Ĭˡ
漴Żǰȥ𣬶͵ĸǴŻƶȥϡ
˻͵Ľߣ̷ǳظȤ͵ţ
֮󣬻ӵڽ̴ĴѶǰڣ̷һϵ顣ҴҶȥҴҶأ̱չءڷһû֪͵˷ڼ˵̬ȽȻͬ
һֱĬţѾʼ˵̡Ѿ⡣׾Ҳֻаˣײ̣һҪΪԼŮֻع
ʲô˶ܹ۸ŮȻŮĶѾϣӰδȴܹôˣʹǲһĵҲСοѱԼɱˣҲδظ˵ʲô
͵ÿʵصȴ̵ĵ̸ƵҲʲô¡֮˵ֻʱʹ۰ˣֲǲܹӻȥֻˡ
˵ԼöǼ£ͰѻƶɱˡһϽ̻ǸӣҪǷһ顣
ȻҲΪ̵ľ̡ŲʶԴֱӽնɱ
˵סʵһС
˵ȴ̳Թޣһǻƶһ
ƶ̵Թ޲ԱƣԹ޵˵涪һ˱һ򰮻ĸ統˵һ⡣ÿ춼޷ɱ̣֮ޡ
Ǹ̫ˣԼȻͷһžƷɷǸûҲûˣԼĸѾˣԼ棬ԼƸˣһҲӡȴǲ֪ǸӣѾɱˡ
ЩѾϰø߸һУǴԼĴһдǱˣԼֻί
ļĸ׿ߣ̲˼ȵԹޡ̵֪̬ȣҲûǷº̵ĳԹ
ԣŮе̽б˽̣ȴ˽ڵơԹ˲ϾΪһӺͷڷǰЩӲǸˮǻǰҪݼ
ֻţˮ˼֮Ȼȥ
ԣΪɱ̣Ҳ˵ʲôһЩԲĵλȫԲǡȸԼŮƣ˵ĶԼռ
׵ؾ˽̵Ϊֻһ۷壬ȴǲڴһ
ϢǲмƲƲ죬жֿ˼֡
Ѿ䵽̶
һ۷ܹһŴȵһڻǹ˵ģ
ǲʺھŴˣҸһҪ͸˵˵ھڴϣһҪϽڼŴš
ðɣ
ǸʲôսǿȻֻ۷Ϊսȴ൱ɻʳڡҾȥһɻڣɱ練ƣ
һŮվǰ÷ţɻΪ
Լӣ˵ţܹʦ𣿡
û⣡
÷ŵĿ͸¶ȵšһ۷壬ԼһɻڵΪȥɱ̻Ǹ߿ȻҽԼСʦնϣһ֪ʲô
ţ뿪ǰȥѰ̣ʹ󷽷ȥɣЩ͵顣뿪֮󣬾ɽҪս̣̲ڹ棬ӦսǳϲڹǣΪһĵһӦս
ڹ½նɱǲҲ˵ʲôɳΪߵʿսǸʱһѾչأʦɳ˺Ӧսòֻбȴû˿취ҲҪɱ̣Ҫǰڹꡣ
޺޵˵վһԵĻƶػ˻Сȭͷ
ǣʦ÷ŵӦ
ţͷţãΪʦ㣬һص㡣
÷ŵ۾һԺֳԼʦصԺͻڣԼЩʦʦԼĽ۹⡭
÷Ŷɱ̳ģ˵ʵڵģ;ԼʦСɱһ۷ʿҪԼɻڳ
û飬һǳϲʦ񽻸ԼֻҪԼɱ̣ͻõʦصʦʦ֪ἵ
ʱѾмƻɱ̡
Բܹһɱˣ㲻ʦСʦõĺ⡣ԼҪõʦʶԼӵصͱֵʦһĻġԣһҪ̺úһϵ裬ϵ裬ҪһɱҪһѪΪ˵Сʦõ޾ں޺Ϳ־

һǧ˰ ֮
ţȡƷɷݸ÷ŵƷɷš
лʦ÷۾һĽӹƷɷƷɷ֮ǰ붼ԼӵƷɷҲЩΪȻȥɱһ۷ʿҪɷ
վԼǰ÷ŵţ֮ѡǰȥɱ̣ΪΪպúʡΪ͵δܹɱ̣ΪٸߵģЩ˵ȥˣϾǷҲҪ档ԣãܹӶԷ
ǣʦ÷Լӡ
֪ΪʲôҪƷɷ𣿡
֪ʦǰ÷Ųѣʵʵػش
Ϊ̵ϺܴܿһƷɱ£ΪƲķƷɷ;ܹǼƷɱȥɱҲụ̂ɱͱס
÷ŲԭǸ̾Ȼɱе̰һţа
ԼܹɱǼƷɱôԼ׬ˡ
ţȥɣΪʦĺϢ
ǣʦ
*
뿪ڡȻ̴ͽ길ӽԵȵ֮󣬴һǰڲμӾڴ䣬ջǾܾǸ˵뿪ڡ
һй˴Ʒϣ㻨ȥ˶ڼƷɾ̱֮Ѹٵ뿪˷УȻҲһЩɢ޶ס̣׼ǣû뵽̻뿪УѸٵʧ٣ֻкݺݵضš
̵ô᲻֪Լɨᱻע⣿ɨ֮뿪˷УʩչŲơҪ֪ĽϿǴƷɱͥġ̴ŲƵЧֱһֻɲǼʧټ
뿪˷У˦Щɢ̱֮ϡٴȥķڡ׼һ·һ߼ƷһǰڡϣԼ֮ǰԼΪƷɷʦ
ˣÿɷߡˣʱɽ֮пһµȥɷƷڲϵƷɷʦƽһ·ϣ벽ɷ˲١
һա
ɽ֮УĴͱڣֱ̲ݡ
û·̲ĲݵϻУر۾ʶأܸٲͣʣڶԷ֮С
Ȼ۾ȴͬ¶۾һ㣬ܵһÿôϵϢʧ֮䣬Χ޶оĴڣûĿĵشɽ֮䡣
ͻȻһ޺̴оѣЩεؿԼ⾳˳
ʶ޺֮˹ȥһŮֳһɽڶһֻʮߵľܡ
һ̱ѾվһþǸŮӺ;භĳز׵ϣεһ㿴ǸŮһɵ۳ڡǸܵĽλ൱ɵ۳۷塣
ǸŮѾѹƣ·磬ȴɾǿؽҧǿغǸšǸʵҪ뿪ǸҲסǸŮƺҪɱǸܣȻ·ȴȥ
̵Ŀ´ǸŮޣϴֻһƷ£һʵɵ۵ѾûʲôáҲֻһƷɽһ֪ҲԣһɢޣǸûбʿ
ŮʱʩչĶɾҲΪԣԸעطھܵĿ񱩹»ܹ֧ţѰɱܵĻᡣҲΪԣעĹεĹ޹
̵ĿǸŮ޵ƿǸܵϡоЩϤȻ˴ܣӦǴܵǰ֮ܰɣ
ЩȻŮΪʲôҪɱ֮ܡΪܱ֮һΪŨޡܹõɵۼĴ֮ܵڵǰŮӵΪҲܹɵ۳۷塣
Ʈһ˿ζᡣɫ΢䣬Ŀɽȥɽһֻһ׶ߵСȻֻһ׶ߡǴҲһ׶࣬˿ʮֵع졣
ʱ֦һĹʵζǴǿŹʵƮ˹

̻Ȼټֻ֮ܵڵǸŮֱӿԽΪɵڡܹƳ鵤Ч͸ӵǿ
ֲǸŮôҲȥʹǸܵʵߣ֧šǣܹߣȵԪĵòʱҪ߿¶߲ˣˡ

׻˵ΪΪʳ
ֺ֮γˣ
ɣҲ
̾ǸŮȴԽֲ֧ȥˡ
~~
ǸŮӱ֮ܵĿһϵⵯ˳ȥڿвסط֮ͬһһط˳ȥܹؿһѪ꣬ǸŮˡ
ֻ֮֫ŵءȻͬһƶСɽǸŮӷɿس˹ȥǸٶȣûеȵǸŮأѾ嵽ǸŮӵĸǰ
ʱǸŮҲʶΣգȴƲסԼ˵壬мٷŴĴ֮ܵӰһ˿־塣
̵Ʈܲȡ˲ڿкʹ֮ܽӽӳһŰ벽ɷһŰ벽ɷֻǽӽɵ۳ڵԴܸ֮첻ʵԵ˺΢˺ܹġ
~~
һ죬Ǵ֮ѸǰͷȻֹ˶ͷ­ֻ̧ȭͷС۾ſе̵ķ˹ȥ
ûп̣ȴһŰ벽ɷѾͷϡ
~~
Ű벽ɷڴ֮ܵͷͷţѡĶǽϵİ벽ɷͬǧֻڲͣٵиֻ֮ܵ壬ֻ֮ܵ岻סغˣзŭ
ڿеĿһɵۼĴܸ֮ͲܹԸģʹŰ벽ɷ
ϵĴ֮ԭԷʵԶԶس̡һŵİ벽ɷȻûֻ֮ˣǰ벽ɷͷųϬĽȻûн֮ܵƤһ˿ֻǽòסغˣܸ֮ӵرŭסŭ
~~
ͷһŰ벽ɷȻǸɵ۳ڵŮӷȥкȵ
ߣ
ǸŮӴʱѾͣסڿеķ֮ƣ̸ߺȣͷЩؿһ۴֮ܣҲ֪˵Լڴ˴ֻ·һˡߣҲҪ̵İæ
ԣ˵ԶȥǵıֻŭĴ֮¡¡׷˹

һǧ˰ з
̲ͣ׷Ĵ֮Ű벽ɷӳֻ֮֮ܲͣҲԶأЩǸճſзӵ̺ǸŮ޵ıӰʹغ㬵طȥ
̺ǸŮûиַͣһξ֮һɽȽ䡣ɽҲһֻޣȴֻһڵĽԳһնɱռɽȡ
ʱ˶ϯضǸŮˣڵϢһҲ΢һЩԪжԱ˴Ľ⡣ǸŮ޺̳˶ȻŮֻһ۷Ϊͣӳ벽ɷȴʮ𾪡
ǿǰ벽ɷǸӷԪ½ûмܹǼֱɾҲǰԷڣұܲ򵥰ɡԷƺܶİ벽ɷǶɵ۳Ҳвرˣò
ߵҲСģ鲢ټȻԼ˶ԷȴζŶԷͲԼɱġϾղԼô벽ɷԷ̰֮ģԼ֡Ҳûʲôϡ档
ǣҲô뿪²̲ô˵ԼҲǶԷľˣȻûԷȡʲô˼ǽԵȴǿԵģϾԷҲһɵۡ
˶ԷһۡԷʳĵҩֻƷв̾ɵ۵ͦģ̺ܿͻָΪŶԷ
һһ𣬶Է֮ϾȻڵı־ѵԷڣ
񴩵Ǻ£Ҳû·ϼϲڵı־Դ·ϲܿԲڡǴųʿᴩŵ·ʾԼı
ڣѰ˼ţһͨ˽һڡòһʦڵ״
ʱ֮ǸŮ޵ƻָɣ΢΢۾۾ӵվ΢΢ʩ
л֮
һӾôɰɣ
вֳһ˿ɵʵĸţ
ֱĸţΪƾӳЩ벽ɷҲɢɡ
~~³һʩС̣Բڡ
ԭǲڵʦãлղŵľ֮һ˿Ľٴθл
̵ȻǰʦΨһͽܣģҲЩ΢΢šʦΪʦĹϵڵ϶áʦΨһͽܿ¾ҲǰŮӾԼʦ
ǾͺˡԼҲǰȥѰʦˡ뵽ʵ
ʦ㣬ʦǣ
һ˿죬֪Ϊʲôʦǻص
ʦ½
̵Ѿ϶ŮӾԼʦ֪ʦ﾿ʲô̬ȣʵ
ʦ㡭˵
һֳһ˿䱸Σֳһ˿ɬ
ôˡʦֻǲҲҪԸʦ𣿡
ܳгʦ΢ġ˵ڳﲢûʲôԹޡԥԼǷ˵ԼݣʦԹޣԼȥڲŹԼ
ԥɫϵĿЦʦãҲųʦֳˣɱ˲ڵĵӡרҵ𣿡
ר㣿ɫһ㶡
ЦʦþͲҪˣԴӳʦٴγ֮ԭͲù͸ӵزùˡ˽ŽҽڣҵʦңȻ󽫳ʦɱ
ҾϢ֮뿪ţû뵽ʦѰԭʦþҵӦôӦʦõκҪ󡣵ҪҲܹӦʦ½⡣
㡭ͲԹʦʵ
ԹޣΪʲôҪԹޣͻȻֳԺ֮ɫȻûмҳʦҴʦ˽˺ܶҳʦ顣Ǽԭҳʦûдȴ׷ɱǣҳʦȴˣɱʿڵĽ
˵ϳ˾ɥ֮ɫȻȻڵӶô룬ǻһЩڵһֱӳʦΪżġ
˵ϯضҲĶ棬ĽߣҲͨĿе֪ʦڵ顣
ҵʦһֱ˼ʦʦҼҾͿʦһ÷֮·Ҳ֪ʦͳʦ÷֮帧١ʦУʦˣԲǿ˵б
ǡʦ䵽زʵܵʦӰ졣
Ĭ˰εҲԹ׾ͱʦʦҵףʦԹҾͲԹ
һʩһ񣺡̰ݼʦ㡣
ɫһ㶣ԵʵʦǺ⣿
ʦʦʦ˵
ʦ
ԾסС졣ûлɣԪ½ͨʱ˭ȥðοԼҲûʲôƭġǣлŻɵ
ʦã㲻ǲڵĵ𣿡
˵ɣϯضҲ̡
֯һԣ㽫ԼΪʦͽľԼԼΪʲôڵ˵һ
ʦ£ȴ֪Ԫ½зһϢڵӣɻʿ÷žȻҪھʮ̨ɽԼսһ̡
ҺطԵ̲Զڹ治Ҫ
ΪߵʿԼսΪ͵ʿԪ½ҲʱзΪ͵ʿȴԾܾû˻Ϊ͵ʿˣϾֵΪҪ߳
ǣ÷ȴ˵̵Ļ̲Ӧս˵ھǸڹ꣬һӣ
ˣ̾ͲܲӦȻս֮󣬲Ҳ֮ì֮ܣͬɳһΪ÷Ϊߵȥսȴ÷ź֮ǰľ
ʱѾֻʣˣ̨ɽѾ½½˼ˡЩ˶ǰڲμӾڴ;˴ʿ￴֡

һǧ˰ ̨ɽ
Щоĵ̨꣬ɽĿâ˸ѾСʦھֳ֮ƣ̾ͻȥǸ÷նɱڻʲôǲŲȥᡣ
Ҳ̸ոճֵʱͳ֣ϼһ£ڵʱܹսʤ۷壬òһѾ۷壬˵ܹɻڵ÷һսϾܹԼԲڵҲи
ʮա

÷վ̨ɽۣɽˣеһｫŰɱʿǷڵֶΡ
ս죬÷ɶԵվ̨ɽۣӰӶûг֡ΧڿʼЩɧ
ôû
ǲ˰
˼ƾʲô÷һɻȴսһ۷壬ⲻ۸𣿡
˵ҲǰҪҲ
÷ŹݰѲڶڹ꣬ѵ˵̾ô˲ڵĻ»ص˲ڡҲɫɣ
˵̿ǲһ˵һ˲᲻һʿǿƵĺܣ֪η塣Ҳ÷ŰסһʿԸ񣬲Ż
ţһԸ񣬾ǲҲܣǾһĵԸ񡣡
ôû
ֿܰɣһϣڶ־ҲһֱڱչأͲ֪飬Ͳ־֪£ǲҪ֪һҲʮֽģ÷˽Զ˾ʱ͵ص㣬˼Ҿ͵ȥսս͵̵ﰡ
˵˭֪÷ΪʲôҪս̰һɻַʽս۷̡ͲڵĲã
Һ˵̽Ůƶնˣ÷Ϊʦûƶ𡣡
԰ƶֻд޽ɵľɣ̲һ޽ʿְɣⲻһԸ񰡣˵ƶݰǶ̾Ҷ֣
Ͳ֪ˣʱһʿ˵֪ʱҾֳǸƶԼıֲ˽̵ıϲСײ֮󣬷̸¹Ǹû̵ͻȻͷһžƷڷ
Ʒɷ
̻̾Ҫɱ˻ƶڵʱƶĸ绪ҲС飬ֻն˻ƶʾͽ䡣
ǲİƾ͵Ը̵潫Լնϣ

ʱ۷׷ţۿ̫Ѿǻƻʱ֡
̨ɽϵ÷ŴʱɫѾࡣɵһɽϴһķ磬ȴӰӶûг֡еŭҲ̲סɷ
̣ųСˡҳ
̨ɽϿջصȴû˿Ļ÷ٴЦ
ֲòԽԽ˥䡣ԭͷڹꡣ
ߣһ÷ŵĶը죬ı÷ŵһΣɫЩ԰סһӰ̨ɽ÷ŵĶ棬ˮ
÷ţ̵ʦĵʦúһսղӦսǲζǷڶͷڹꣿ
÷ŵɫһͣĵΪ֪ģ벽һɻĵĶ֣֪䣬һӰɽ֮ϣȻһڣȻŶĵ˵
ҷɺһս𣿡
ĵһЦкβң㲻һڡ
ãããŭЦתͷ÷˵ȥɣỴ̄ȥڵȣΪڵһһȥġ
ǣʦ֣÷ŹʩһԾɽۡ
̨ɽۡ
ɺĵԶĵһһɽȵץУȻ˶ɡ
~~
˫һıϼӳ߲ʵĹâĵӵȥĵеĽ𡣱һն飬ûһнӽǰס
ȣ
ɴһеˮԪ˫֮ۡ
~~
·ԶŴһ˫һһХ˲ǧɳĵ˻˹ȥ
ĵнſһ㡣
~~
һâȻͬһ֧ɾ޽˿˻ıһ˾ߴ֮
~~
һ޴ӷͷҵҡšĵĽͬһؽ˿С
ɲסط־һӡеı֮Уÿһ־ӡ롣Ǳƶһ֡ǲǱǿʢȴɱĵһ˿У˫
һϼӳĿĹâ
һȴֻһɫһֳ֮ɫ
ΧѻȸĿ㶼̨ɽۡ
˵˭Ӯ
˵ӦɻʤɣϾڣĵֻǰ벽𡣡
Ҳ˵˭֪һǰӷóľԽս
֪û磿
ɳѾãû˵硣ĵû뿪ڡ֪û硣Ӧûаɣ磬óˡ
쿴
̨ɽۣһꡱ˳ֻǧɱߴ翪ʼһѷ졣ܿͬ֩һ˳ȥһӿ
֧ɾ޽ͬһ·˾ӣм졣ӳһʺ磬Ŷն˹ȥ
ڱѵ˲䡣ɫѾʧȥѪɫ޽նҪȴԼ޽Ȼƶѡ
ᶯԪ˲ﵽ۷壬ĵƵԶǣվһȻ㿪˾󲿷֣ȴɱƵıԵײ
ɵڿһѪ޺޵صĵһۣڿʧ
ĵҲȥ׷ѵ׷ȥɱ𣿲ֲǲ֪
ؽɽһ˦䣬αڿʧ
̴ʱڸʲô
~~
̱һ˳ȥˤڵϡӵ˫Ÿղźʦֵľ
Դ뿪֮Ϊ˲ñ˴ԼͽѶ˴ָСȻ߱һֱʦͲ֪÷ս顣
ɽкʦ̸֮дһ¡û磬Ҳûʹ硣Ϊѹ˺һ۷塣
ǣһ֣˫Ǵһ

һǧ˰ 
һ̵ıͳ־۷Ӧþеģ۷ҲȲ̰
ΪһɵۣȻܹ˲о̵ıͳ־ʵɻʳѾûʲô𣬾Ҳޡ
̴һǣ˵ƾԼʵһΪѹƵ۷ʿӦúû뵽ԼʦʱȻʮַ̱ߺʦս߹۲ʦ㣬û͵͵ʵƾŷḻȷսɡ
̣Գɿռ䣬ͨͬʿıͳ־սʽһѹƾԼʵԷѹȴֻƾżɾܹԼսܾá
絽ĿǰΪֹûʩչʲôķһ̶ֱҽʽҲȴ׼ƵͷŵɾȻɲ̣ȴǸ˺ܴ鷳
Ϊ۷壬̱㿪ʼˡûκεƣֻƾ۷ʵɫսȴҲֽõ˼ޣֱС
ΪʹԲڲȫԺɨɻһµӡҪ֪μӲӴȵʱ򣬲۷塣Ƕȴһδܡ
ļ̫ˣ
ϢʱʹΪʲôļɻȴһĿЦ̣¶ɬ˵
ʦãԼҲͲʲôˡʦڵӺܲùҴСھͬŵ۸áеͬŶ״ﵽʦϣʦȴάʦҵľͿ֪
Ǹʱһʦţʦȥ֮ҵľ͸ӵ⡣żͲʲôԴҵΪú
˵üëһʦãʦԼ߿ԼʦʾǰġҲûбЩͬ¶١ΪԴϡ٣Ҳòһͣܳʱ䣬ûиƷʵҲûиƷʵɷҪҵսֻܹͨҵĽҵս
һ˴ʱоĻҵսΪ֮ͬ޵С
΢΢üͷʵʦ㣬߾粻ǽ𣿼ôҪ𣿶ΪʲôҺͶսʱ򣬸оˣôģ
⣬߾ȷʵǽ⣬Ҳ֪û֮ǰҪԡ
ţ̵ͷ
ǡܶʿ˽֮󣬾ͷ˽ǲȷġ˽֮󣬽ͬҪ
ⲻֱֱȥģγɵĽҲһ㲻ģҪθı״Ҫѽͽںϣýý
֮˾ɽסÿ˶ڲͣд裬ڽͽںϵϸغ̽˵һʱ֮ٴκд衣ѾоԼƾ۷ΪѾӮˡ
òΪɻʳڣһһλ̡ԽԽˡЩѾ֪̲һٰʮΪ۷壬һһ벽ɵʦ벽ɱʦ벽ɷʦ벽ʦ
ѾʹһƳĵһѰ벽ɽȶһΪƵһϵɽϴΪƵİ벽ɱ£ЩһֱʳŰ벽ɵⶼǵһƵġͬʱ̻͸ľƷ۷ɵ
ϻ̸ĴľƷ۷ɷͼŰ벽ɷһΪƵһ벽̡Ȼ͸ʮڼƷɾž衣
˵һӾͱˡĴмȴûʲôõóֵĶ͸ֻ̣нԼڽ뽣ںʹõļɽ߾ȫشڸ̡
Լ˼ںܹ֮ɾͲˣȻڻص򡣵û뵽ǣ̵ٶ̫ˡԭ;ԼѾ㹻ˣھŴŵЩܣȻûбֳʲôȴǲмһ˵ġΪǶŵԴǶѳģԼЩԴʵһǿ
֪վбŵˣֻǶ̶̵µʱ䣬òɻʳڵΪ̶ս̶ڽͽںѾﵽ˰˳ɣٶȼֱܹˣǾǾ
ÿдʱ򶼻һ̣ͬһʵɿָ̡оﶼЩɥвɶԻԼǰǰ
Լ˼꣬ʦ£⡭Щ𰡣
ǰ̣в뵽̵Ԫ½ʱ򣬼ڣڽһܹɣ
̶ڽͽںϵٶһɣﵽųɣԼɻʳڵΪδܹʤɣ
۾˫һ⣬¶Ц
ʦ㣬Ѿں˾ųˣ
ϲصͷʦã롣һɲǲһֱѽͽֹȻŬֹںϣ
ѵ𣿡̲ʵ
һҲǽͽںϵĹؼ֮ڵ뷨ȥһҲһɡѾǰųɵĻһɾǶǰųɵںϡҪںϣ
˫ĿƵ̣˵Ҫٰѽ⵱һν⣬֤⣡Ҫѽ⵱һˣѽһѽǽ
⵱һˣ
һѽ
һα˫ۣ˳˼֮Сһ̣¶֮ɫӴָȡһɵһϥ̣Ŀ¶м֮ɫ
ﲻϵطʳƷ۷ɵͰ벽ɵԪ۵÷ɿ졣ΪȱԴǴһͬɲʪĺࡣ˶ԴյٶǷġµʱԪĻ۾Ѿɵ۳ڶѻɵ۳۷壬ǾԲܵ顣
һֱΪΪԴȱľΪͳɵ۳ڡʱĥԼңͻὫڵԪ۵ͻɵ۳۷ٽ㣬ǸʱԼͿһͻƳΪһɵ۳۷塣
°
ֻµʱ䣬ͻƵɵ۳۷壡ǰǶô顣̸ЩԴԼò˶þܹͻڣΪһʿ
죮
̺Զ㶼۾
򽣼ͽһںϣǷʳɵڻϵԪ

һǧ˰ 
˵Ļƻ裬˼ͬʱ۾ӶЦ
ʦҪͻˣ̸оϸϢ
ţϲصͷ𣿡
ţҲϲͷʦ㣬ھͿʼͻưɣΪ㻤
ã
̱۾ſԼľҲѹԼڵԪ
̣
֮Ԫʼۣػ۵ٶԽԽ죬ͷγһС
ͻƵƣͷԼʦȷǼѣͻƵƿµҲҪͨʿһЩƻûľ硣磬Ƕ
ΪÿһʿͻƵʱͻԪԼĽ磬ǸʱɵԪ籩Ҫûʿ
ʱ䣬۵Ԫɢ֮䣬Ϊɵ۳۷塣۾̸м˵
ʦãлл
Цҡҡͷӵȡɫ
ʦ㣬ֽͽں֮н
ԣʦãҸһ֡
ãʦ㣬дһΣ
ã
Ȼͬ⣬ոͻƵɵ۳۷壬ҲԾԾ֮ʱʦȥû˹ľûʹ˵ֻһд裬дһҲԸ⡣
̴ʱҲͬ˷ܣ˽ͽں֮Լսַˡҽڵһ̤ξͳ˹ȥȫһն˶
ҰУͼһɫľѸٵγɣгһѽɫ޽˹ǽɫý֮۶ɡʱǽɫеľ޽ͣػӳһʽʽԾɲǼѾ嵽ǰ
Ϊѹɻʳھ磬ͬһնһɫĽ֮гһɫľ޽Ǹɫ˳˹ȥ
֮ڿдƹƹң硣ȻնһֻǽɫȻѣǵ㣬ա
˲Ľǵ㻯Ľɫˡÿһɫ˵ﶼһѽɫ޽γһɫ˵磬·ǽһɫ˵أĽΧÿɫ˶ֻһ޺۵һͽռѷ졣
Ҳһնɫľ˺Ȼѣһ̳һ̳˲γһϵˡĽ档Щɫŭ
~~
ǧ֮˵ĺײһռѷ쿪ʼ󡣳һռ
~~
˫Ľ֮˺Ȼײһռͬһսһߡ
̺ͣնһһʧĽ֮ˡԽԽľҪ֪ʹóʮɵĽͽںϣʿľԪĶʮֵؾ޴Ѿ̵֪Ԫ;ǿ󣬵ȴû뵽ǿ˳̶ȡ
һɵ۰ȻΪѹƵɻʳڣ̲صԪȴûиı䡣ԭƾԼۺԪҲϿ壬ȴû뵽ⶼĸʱʱˣ
ĿͻȻһ䣬ɫһ˿šΪ̵սַ˱仯ý֮ˣǽֽԲַʹ˳
֮⣬ˮ֮⣬֮⣬֮⡣
ɫˣɫˣɫˣɫˣľˮ˵ģӵֽ֮ˣΧеϵ˽ɱţĽ֮һ
Ѿ͵͵ؽΪɻʳ۷壬Ȼ̻ˡʦ˵ʦսͨʿ屶̲ס
ʦͽҲ
ϳѾֽ˴Բ磬̫ˡ˫ս̲֮סʵ
̣ľ֮ʲô̶ȣ
СɣЩ˼˵ʦ㣬ǲ̫ˣ
ˣô˵̫ˣЩ˻ô
̴ʱȴ˸ղ˵ĻΪͻȻԼΪѾﵽͻڵٽ㣬ֻҪһͿͻˡ
һ£ЩȻ²ͣغʦд裬ÿζԼڵԪһգڵԪ۵úܿ졣Ϊ˽ͽںϣԼľҲŵ
ȱĸأ
ֱɣ޾͸Ĺ֮飬֮ʱͿռ֮ģ̇ͷһ˷ܵ˵
ʦ㡣Ҫչһʱ䣬ͻƵڣʦΪһ
ɫһ㶣֮ǰѾ̵Ŀе̸֪ոͻƵ۷岻ãѵҪͻˣ
⡭Ѿͷǲˣ
һٰʮһٰʮڣ
Ӻ쵽ܹʮλ⻹ÿλеСλһٰʮ̣ƽһλҲʮꡣ
⡭СʦáҲ̫˾ˣ
͵ĿУµͱϿһȻһ˽ȥӰʧС
뵽֮Уϥ΢΢ʼѰ˼
ԻûʱСɾ磬ռгɾ硣򵽴ɾ硣ԼҪǸԣ
ֻ΢һѰ˼̱ԣȽ򵽴Բ߸ԴԲ
˫һɷ˳ӡ綴ܵǽڣһܹԵɢ֮ڵĹԶڶ֮ڣȫա
ָϵĴָĨȡǸУд򿪣ҫ۵Ĺâɢ˳
ؽǸ֮ȡȻ˫һϣ֮顣
ʱ䣬֮һƬ֮ڶҫ۵İףҲɫҲΧһУڶҫ۵İڵ̷·һС
۾ʶȫͷ˳ڹУ׽һ˿˿ԣ̽뵽˶ԹԵ֮С
ʱ侲ĵš
ڶ֮⣬ϥһһ֮ڵԪ
ĶӣΪһԴ͵̳ͬμ֮ʱͲǸ֮ɱۺԴȻǲ˷Ѱʱ䡣
ÿһ֮ҪͷҲڻ̾ܲͻڣȷʵЩ̫ˡЩš
һµʱȥˡ
ָֻ֮һƬڰȫĹԶѾգ֮˴Բ硣
֮ʱΪʼ˫ӣϵЩɷ֮Ԫؿʼ̵Ķ̵ۣϣֻǲһʱʱ䣬̾ͬһԪ۶ɵһڡ

һǧ˰ ǰ
֮⡣
Ȼӵվ𾪵֮Ԫ
⡭ʦͻƵƱһҪǿ󰡣

ƣֲõĳʦô
ʱɽ˼ʱ򣬾ڴѾǳˡ¸ʿڶȥûƫǰڵ·Ʊػʿӡ
ʮա
̳ΪһΪֻҪԪһ̶ȣͿٴʹʱռ֮ģ֮ͻƵ۷塣
̿ռһźȶռеĹ켣̲صҲӵ¡̽뵽̿ռڣȥ˿һһǡ
ʶӹǴʱڱչء
̵ͻ̿ռڵ˱仯仯Ĺ̸̿ռڵһĻᣬ׽һ˿
Ǳչص״бѾǷ׷׳ֻ֮һͻơ
һʹʮΪͻƵ۷壬һ˵ΪͻƵڡ
һֱڻ֮ĹٸǻͻƵ۷壬СɻʳڡһֱΪͻǰĻǻﵽɻڡ
СССľľһ֮ˮС˽ͷϵʥһβ˱죬̸оͷϵʥ֮󣬽ʹһ۷뵽ɻʣҲǰ벽ɻʡ
ȥһ·ˮΣȻҲڵˮγˣڵˮγ˺ܶࡣһǳ˸оֲ飬һȺڵķˮ˵һʿҧʱ򣬾ɻҲܲˡ
̸˵ǣ̳ΪһĳƷٽһƷͻƷɱַ̽Ž˻֮һ̽Ʒɱøӵؿֲ
ɫҲرƷɱ۷壬ٽһƷɱһɫƷɱ̵ս
Ѿ˾Ʒ۷ɷٶȻӵؿ٣ĵľԪҲӵؽʡ
ƱʱѾ˾Ʒ۷塣ȴƱԪ½ƺûԪϵôôˡ
ķкܶʿ׻ơٶȣȻǳ죬ڴʿ˺ѿռ
ȷڻ֮ɣɳʲô̶ȡ
̴̿ռ˳˫ȭаڵΪΪԳɿռ䣬ʵӦñɻʳ΢һ㡣ǣϸոĽͽ򣬾ܹսʤɻʳ۷塣
ٺ͹ϣںϣٱ۵ӵȥӦܹɻʳ۷壬ǺɻʿҲܡͻɻʳڵСںϣ۵ӵ֮ϣսֱɻʺ۷塣
ѾɻڵΪǲѷԼı̬ʣħĴУɻʺ۷ҲδĶ֡˵ɵ۳Ҳܹһս
̳³һԪ½һ˿ԱˡԼʵͻ֮ĲڲϵС»ҵʵһޣԽʵûԽᱻԼ׷ƽԽҵʵһﵽһ޾ͺϾֻһķ
ʰһ顣ɢȥ˶ſڵ󣬴˳
֮⣬Ŀض̡
⡭ڣ
̸Ҳһ֮ǰ̲ͻƵ۷壬һʱʹ۷ͻƵڡ
̿ɲͨڣսʮֵ²ϵؽ֣ᵽʵǿ
Ľôô죿һȵҲʳһ⡣
ͷҲǺʦ²ϵдͻƵİɣ⻹Ҫлʦ㡣
һ㶣̶ЦҴ¾ͻһλʦһӿǴμܣôûͻƹ
⡭̲֪ôش
ΧתȦ´̡
ʦ㣬
°һ˼״룬Һٴϰ꣬᲻ֱͻƵɻʣ
Цõһ״
ˣ˰ֵǸ뿪ˣ
ȥģ
ȥڰʵѵһȥڲμӾڴ䣿
ŶڴѾµʱˡͻȻһ
ʦ㣬ڴ䣬˾֮⣬Ųμ𣿡
ЦȻڴԾŴΪԪ½źСżǰμӡһʢ£ھŴšǧһεľŴŴԪ½СŵԴ»ֵʢᡣ
Դ»֣̲ʵ
ˣǱ߱˵ʱˡ˵
ã
ַ̻ųƱ˽Ʊȡϣһ¶һ𾪣ؿһۣԼСʦò򵥡۾ľ۾̽͵
ʦãĶ½֮䲻ûŷ˵ЩСţǾŴҲˡСʦԾŴ֮ķҲӦЩ˽⡣
ţͷ
ŶΪ˸Ե໥֮սݣʧ޴˾ͻħᡣرڵĴʿһ֣Ǿǻ֮ĴսҶʶΣԣԾ˾Ŵź飬ÿǧھŴŴ֮»ָõԴ
ÿǧһεĴ֮УŶóһЩԴÿҪóһǳأÿΧĿ󳡶ڡÿһҪóʮǳأÿСҪóʮǳء
Ԫ½һЩóĳǳؾͳʮ򣬽ʮһʮӴԴӴԴҪڴ֮¹Ϸ֡
ھŴУÿŹϷֵķʽͬÿ㡣ֱʼ͵ۼ
ֻܹµĵӽ룬ʼֻܹɻµĵӽ룬ۼֻܹɵµʿ롣
ڣÿʿһ㽫õһǳصʱȨҲ˵㴳㣬ʱӵǳصӵȨ
ʼÿһ㽫ǳصӵȨۼÿһ㽫ǳصʱӵȨ
涨ÿóǳؾֻܹǳصĲߡȥȴȫţеʿȥҲڸμӴʿһôҶԼʵһʶҲ˵ΪǳأҲΪ
ΪһΰֻʾǰһΣδ֮ǰһʿһԪ½

һǧ˰һʮ ɽ
ʵⴳҪ̭һЩʿЩûȡһǳֵʿҲɥʧǳصʸ
ĹǱȽϹƽģеŻһᣬСŻǳسԿ¼Ȳ˵ţ¾ûжСˡ
ԣĲǲͬġŴ֮侺֮侺С֮侺ͱ˴С㣬Ԫ½һȽ滷
ȡʸ֮󣬾̨ŴţźСε᷽ʽǲͬġ
ǾŴ˵ɣǾŴŲûźСһǳؾɳһٸᣬÿֻᣬֱһۼӣһʼӣһӡ
ҾŴŹ涨ÿľŸֱܹڵۼʼǰʧȥǳصʸҲ˵ĸŵĵڴʱŵ˾⣬̨ҲͲòμˡڵǸóһǳؾͶˣ͸˴ŹϷ֡ûз
ǣĸŵĵᵽ˵һõĽһõʮ龧衣ʼһõһԵĻԵ˵λʼĵһõһŽ֮飬ܹ֮⡣ۼĵһνõһƷɱ
ڽ֮󣬾ŴŵЩӱ̨սǳزпᡣÿ춼кܶŵ
ۼʼĵӽֱŴóľŰǳأÿ
ÿĵһõһǳأڶõʮõʮõʮõʮõʮõʮڰõʮھõǸĵӶõ˵һǸŽõǳءǸĵӶȡһôֻܹõʮһӾʧ˰ʮǳء
ջһʼһ͵ۼһĵӡᱻΪڵӣʹڵӺ͵۹ڵӡÿǧֻõƺĵӣĪÿӶõһζĽζĽڵԪҹ
Ԫ
ԪһأڵԪΪŨһʿԪһСףʡȥһʿʱ䡣ԪÿܹʹһΣÿһֻܹʿṩԪ
˳˼ڣں͵ڵѾԼƻˣǲ֪ûгءںڿ¾ͻ̨£˵ʲôУòδʧʵһѾܹ϶ںڵĵһõ̨֮ɱڣںͰٻڲӣﵽ츳ĵնɱ̨֮ϵĿġ
һ˵ʦ㣬ҿԽ㴫ڸҵĽڸ𣿡
ԥصͷʦÿԾܴڱˣʦá
ллϵصлѰ˼һµʦ㣬ڴ֮ʦöɣ
Ѱ˼һµҲãҲûʲôǣңʱûʲô飬Ҿʦǰһʱ䡣
~~³һĿϴȥָ۲ʱطɹ
ʦ㣬ǲٵɣ᲻ᶼˣ
ҡͷٵģٶȣǵڵʱӦûܹǰʮҵʱ䡣Щᵽô磬ϰߣڵӶǰ뿪Եţһ߳һ߸ڡЩ𣬾СŵҲǵͨھ俪ʼǰ쵽
һº̺ڡԶԶر㿴ںΰɽšھɽŽԶĵطǳڶһŵء̣еʿھɽǧ֮ͽȻͽȥ
ѾΪһϰףȻ뵽ɽ֮󣬾ͿԷˡһ˴󣬶ߣҪһ
䵽棬ƱŲɽȥȴɽŴΧˣ֪ʲô顣
̺ǰȥ㿴һŮվ֮⣬һᦣӭչдһд֣
̣ͷڹ꣬ҳһս񣿡
̾һ㶣ĿǸŮȥԼʶһŷڵ·΢˼һ£бƲΪƶ֮¡
ǣƾԼͻĹϵӦ
΢΢üͷԼЩһֱѴѶ˴ָСѴѶȡ˳һȡѶ򣬱洫˲ϵ𶯣һЦʶ͸Ѷȡе֮ڴѾһŵ˽⡣
ûгأԵǸս̵ʿ÷ţǻ͵ĸɳģĿľɱ̡ҹĸףĸ̬ȷǳҲҹףǸ׵̬ȴǶԴ³ĬûҲҪٹ¡ԣڻ˵Ҳû˿취ֻеүү˵
Ҳжʦֺʦԣ򵥵˵
˴ѶɽǰȥȻԼĶʦĵʦꡣ
ߣʦ㣡ҽܸҵĶʦֺʦ㡣
ʦãǸս㡣ȻҲ÷ŵΪɻڣΪ̵
Ȳù
Ŷʦֺʦ˹ȥǱȥûȥΪûʶ̡Щ￴ֵʿΪ˵÷Ŷµ̡Щ֮о˴ŵһ̨̽ϵĶ֡
Щ˼һɻսȻҪ̵ʵһ÷ｫɱҲһ֡սʤ÷ţҲܹ˽һ¶ֵʵ
ǵģ
˸˶뵽ܹսʤ÷š
ΪһŵһûеƣһӾȻͬӦܹԽսҲΪĵһǰ˸ԽսֻǴԽսĳ̶ȸвͬˡ
˵ŴѾȥ꣬ҵΪûз仯򻹽ʲôţ
ǰ˸ﶼͻƣÿ˶ﵽ˰벽ɻʵʵѵ̻ûͻƣ
δľ֣ôܲ̽һ
ڻʼӺ͵ۼӾûˣǹעǸԽλĶ֣ӡ
÷Ŷ̵սڴ󿪷֮š֮ǳ֧֣˵ʲôŴŵһӦӵԽս÷ź̽λҲ࣬в̶Ӧսڵһ̳ս
ڿһ̳ս

һǧ˰һʮһ ߵ÷
ڼҲڣʱڵĸ߲㻹δµ꿡Ҳûдħػ֮طأĶǲڵһЩͽ׵ӣΪߵҲ̵Ķʦĵ벽Ϊ
ǣ̲ûг֣ĵҲΪ⣬ֻÿ̡ΧһЦףرںǷͳŪĵͺ޲ðνǶˡ
ǵڵĵҲ֪̺ĹϵȻûںôҲһֵģ
ʱĵ꿴һŮ˹Ͼһϲ̶оһġǳ˽ԼСʦãսԾˣΪ÷Ż̫ˡ
ʱҲЩԹôܳʲôͲ͵͵ҸѶϢȾһһ£
ͻȻɫһ̶ֳϲ֮ɫǵõСʦöòһʱ۷Ϊȴڲ֪ͻƵڡ۷ܹɨ۷壬ڣδزܹɻڡ
ֲСʦøǸ÷ţҴ󷽷߹Сʦг񰡣
˵Сʦöصһˣôôûյ飡
ʦ֡ʦ㣡
ϲĵǰʶɨĵ꣬ĵΪ壬ǳɻʺ۷ΪϵϢͻƵס
СʦãЩܵȥˣʦֵĴѶأĵЦ˵
ŶұչˣѴѶŵָˡʦ֣ʦ㡣Ҹǽܣõѣڵʦ㣬Ҷʦĵʦꡣ
ĵʦ֡ʦá
ĵ֣صؽ֪Сʦúǰ鼫ãȻ¶еЦݵ
ʦúã
һԵҲ¶Цݵʦá
ʦ̸֡տڣı÷ߵ
̣ͷڹڿϳ𣿡
΢΢üͷת˲Զɽſڵ÷š÷Ÿղʦ̸֪֮ˡ̸ɻڣûȥʦʦȥˡ
÷ŸоԼܵ裬Щһֱ̣Լо͸ӵߡɿáҲݺݵû·ֻܹԼһս
չüë÷ȥ߱ߵ˵
Ҫսң
÷ź޺޵˵սڣ𣿡
ʱѾߵ˾÷ǰףͣס˽Ų˵

𣿡÷ŵֳ
ڣɫ
𣿡䡰𣿡һһ
׼𣿡
仰һ÷ɫһΧЩֵҲɫһ
ôоôŤ仰ӦΪߵ÷ŶΪ͵˵Ŷ԰ô̶÷˵ˣ
⡭Ҳ̫˰ɣ
÷ű̸߳һ׺ͼС׺ðɣ
÷ŵΪ̫࣬ûа̷ԣ̻һڣʶ˵˾䣺
׼ˣ
˵仰һ߷ߡԼȫһΪԸֵģüһҪǳ̣ȴһǰһȭѾ˹
⡭
Χֵʿһ㶣ʿ֮ĶǷ˴ܣһʿһȭ÷ܹ
ĵֳЦ⣬Ƕɸ壬Ȼ֪̱ǿҲôģڸյھͱ¶ԼĵƣñԤϵػ÷õĽıѾ൱ɻʺڣȫԻɻڵ÷š
֮ľ̫ˣ÷űܵһȭ̵ȭͷӭ˹ȥҲû˿ңһ˿ϲá
Ծ̻ܹϵı·ӲӲĶȭƾԼɻڵΪһܹһȭ֮½̵ֱۻ顣
~~
ȭͷ˲ײһ
~~
˹ͷѵΧЩֵʿĿ̣ҪѪĳ档
漴Ǿʯˣ˷ɳȥˣǷɳȥȴ̣÷šͬʱҲѪ˿վԭأŴӿ䵽ĺ˵÷ŵ˵
ã
ûгʤ׷ͻŽõĹϵһӡ
ǣ÷Ų֪Щ֪ʦԼ̸ɱˡԼûɱ̴̣ұۣΧЩֵˣоԼһС󣬽ͻΪԪ½ЦŲ෹̸ЦĶ
δĺ˲ɥʧǣһȡһƷɷһͷ˹
÷ŸһóƷɷĿһɷԼͷ˹һ۱ϳһƷɷ
һŰ벽ɷ൱ɵ۳һвû˿η壬ΪϴƷɱһƷɷܹƷġ
~~
벽ɷͷųһֻȵĻ˲Ͱûڻ֮С
÷ұ۾شЦš
Сʦãĵɫ䣬
ɣ
ǼڳпֵˣʱеĺһɻʶҪƷɷǶ˶˼ҡǰ˴ŵӴʱ÷ŵĿҲȫǱӡ
ȵĻ̵ӰкͷųһɫĹֽ棬â˸ͥѥ˸ͬʱŲƣ˲÷ŵǰ
÷ŵĴЦȻֹ̫ˣƷɷȻ˶û˵̣ôسԼǰ
ǣһ뷨ˡ̳ǰһ˲һֻȭͷѾ硣
~~~~
÷ŵһα˳ȥ۱δȵ£̵ξһεĸǰһȭһκݺϡ
~~÷ŵһα˳ȥ߹Ǳ
~~÷ſѪίȥص˵档
~~
Χʿ˭Ҳû뵽һ˸ɴػһɻʡǰ˴ŵİ˸Ŀ΢ʱΪѾúף˽̵ĵơһкϼš
̣ΪҪǰ벽ɻʵΪһЩܹȭɻڵ÷ţ̵֤ıʵǳǿӦǽھƷں;Ʒ۷֮䡣

һǧ˰һʮ 
÷ȫΪ̵ı岻˽⣬϶̵ӣ̵Խܡ
˿ںʱ򣬲ܹ̽ѣԼ벽ɻʵΪ͸̣߳ԼҲŲƣֻҪԼ룬Ͳ̽ˣڹƾͲٴڡ
ǣ̵ķڣƾԼ벽ɻʵΪ̵ı˺˿˺ֻ취һ취ܹϵع̵ı壬νˮʯԼֻǰ벽ɻʵֻҪܹƵع̵ı壬ҲὫܣɱ
ⲢףǸˣҴӽȭҲһʵսǳḻʿվҪﵽƵع̵ıܲס
ڶʹ̲ǱоƷڻƷ۷ʵղûбƷɷˣ˵ӦûһƷɱƷɱǲܣŴҲûмܸһʹáԼʹõҲƷɱܹ˺
ƷɱԼУΪֳֻ̣ҪԼʱ̾費̽սʤ̵ıضĽ
һУ˴ŵķŵ˶¶һ˿΢Цʼעųе̽ʲô᲻ɱ÷ţϾ÷ŵ˵Ҫսʱɱ÷ţû˻˵ʲôǷڵҲû˿ɡ
÷ȥ÷Ŵӵ첲ţ˫ĿŭصԽԽ̣ҧгݣ޲̡ȴû˿ͬһ׵ĸ
ߵ÷ŵĸǰڵϵ÷ţûȥɱ÷šٸһӡ˵ĸһӣĸɧԥؽնɱ
ӣһѽ÷ŵץ˹ȻָϵĴָ
÷ŵɫһ䣬ջҪ촽ûָӵվͷҲصĵȥ
ʦ֣ǲסﰡ
ĵЦߣʦִȥ
ĵżڴȥſڿֵʿҲɢȥͻȻһϲ
ʦܣʦã
Ϥһ̵˱ס˽Ų˵תȥ
ʦ֣
ӭ£赣īͲӰˣ
ߣȥ˵˵
ĵͷŴҽ뵽ڣھסĵطξӷȥ뵽ξӣ滹һٶڵʿЩʿɵۣɻʺҲΪ˴һԼʵΡ
Щ˴󲿷ֶмżȻҲϽ¼˼񡣴ҴҴҵشһкԷֿ
赣īͲӰ˸סԼķ䣬ĵҲº̰˷䣬̵ҪҲסĵҲһ䡣
֮󣬴ҾͶµķڣҲ˹֪ξڴʦֵķΪ˵֪ħػ֮ص飬ⱾһܣΪʾĿأüλʦʦҲҲ˹
ҲദôãҲ˽οһϰһĽڸԼҴӦԼԴ˵ˣȻֵΡ
µ˼̽Ҳ˹ɫ㲻һΪʱҶ֪ڵӣڵĸǺĵ֡Ǹо⡣ǣԴһ֮ΪǶǳΣֻɫһ֮󣬱Ҳû˵ʲôǣҲ׼ʲôħػ֮ص顣
Ȼǿ˴ʦֵ˼뽫ȦӣʦĸôһӣҺԼǳͶԵԼûǿʱҪʦʦڱҪʱչԣ֮󣬱㶨µ
ʦ֣ʦֵΡ
ɫٴһǿţǳԣûбҪµĿ⻺̺ɨ̵˽⣬̼Ȼܹ˵仰֤Ϊͬ
һԵʱҲ⼸ʦƺʲôҪҪ̸վ
ͻˣ͸ˣ
˲˾̣
ʦСʦ˵ŵùǾŵù
ؿһۣû뵽̻һ˵λһոշ˾ȻĴʦֶ˵ء
һ£Ȼ¡ҲЩж򽣷һֱܵżû˶ع̵Ŀ¶һ˿м
֪Լ˵˵ħػ֮ˣСʦõҪˡһ
Сʦã㲼һ󷨰ɣ
̵˵ͷ΢Ѱ˼һ£һԪԼʶȻһһ벽һ˾һ㶣ЩȻʦСر£ΪߣҲḻ۽Ȼǲͬһ۱㿴Ҫһϲ󷨻Ҫ
֮󣬱͵Сʦãһšô̵ʱڽΪڣľ綼ˡʱʦǸ㲻ףѧôӣôܹ˿죿
ļҲ׷׵ͷЩҲΪԼţһȣ̸ӵ
̵С°Це˵ֹЩأѾǰ벽ɵʦˣԺǾܹسһŰ벽ɵˡ
ģ£ĵȻ̶ϲ벽ɵǼɶһʿŰ벽ɵø壬ֻҪһôһţΪٶҲѸ١
Ȼģ̽˵ʦ㣬Թ
£ĵǰһССģо̵֪ļʦֺʦǳس谮һĽԣ̵ͷ
µ˼ͷ¶ϲ֮ɫÿһֵֻ
Ͻأ
ЦŴӴָȡƿֱݸ˴ʦ֣ʦֺʦ
ÿƿʮŰ벽ɵпˣٸơ
˽ӹƿ̴ƿǣһŨҩƿɢ˳һǺ޲̷ʳһţظƿǣСս˴ָĵۿתת˵
СʦãɶˣǸƷûн

һǧ˰һʮ 
º۾ð⣬ֱɵɵض̵̡С°һ֣˵
ȻҲƷﵽ˰벽ɷﵽ˰벽ɱʦľ硣һصһ壬͸ʦֺʦָһѰ벽ɽ
ĵȴЦŰѴһ°ˣԴ͵ˡϽһЩʱʦ̨ϾЩɷǣʡ
۾þС̫ʵҪ̵ɷѾǵڣĵҲǰ벽ʵڰ벽ɷѾǺҪˡ겻ֻͬɻʺ۷壬벽ɱ൱ڰ벽ɵ۵
̴Ӵָȡһ벽ɷÿ˸˶ʮšЦ̿Ц
Сʦãʦֶķڷ㲻־ĻΪҪߡ˱˰
ĵҲһͷһԵҲͬеصͷ
ˣֵ˵˵ħػ֮ء
ĵ̵ɫ֣ȴɫһ㶡
ħػ֮ʲô
ǣҲûпȥʣܹԼܾѾˣԼ˵ʲôԼһҪܡ
ǽ뵽ħػ֮غ󣬿ʼʱ˳ȻЩħ֣Ƕ׵նɱ
һ֮󣬽ħػ֮ءʱȴǳѪħŲϵ룬ЩѪħԽԽǿǿǲֵܹǻ뷽跨ǰУѪħİΧԶԶؿһѪɫѪɫΧǿĴڣǲҿ
СʦøɵҩЧҲȥˣǾͳ˻Щϸػ㱨֮˱ħػ֮Χ̽µʱ䣬ĵȫ˽⡣
֮˱ȥͦɽǵõ˲ٺöеǸ߽޵ڵеݺܾõϡҩġ
˵ȡһָݸ̵Щ㣬Ҳֻܹǡ
ţ̺ؽָ
µĿĵʦܣЩǰ˴Ųĵӿ˽⣿
ĵͷȻûʲô˽⣬֪ǵĵƾʲôǵΪҵǿˡ
һİ˸ʿ¶Ķǰ벽𡣵Ȼҵľͬʵ϶ͬΪҶͻƣһͻƵھʧȥδȵʸ񣬱ϾڵۼΪǰ벽
ӦʿһֱѹԼΪȥͻơڵ񶫡һʮǰǰ벽۷壬ӦѹΪ˵ڵۼŸʿ֮Уƺͻư벽һ
ʼںӶѾǰ벽ɵۡµĶʦһɻʺ۷塣
ֻСʦΪµǰ˸ǰ벽ɻʡΪǲڲռƣӦôơ
ڵۼսУںڵĵʵӦ֮ϣǰ벽۷塣ڣڣںڵĵΪһǰ벽𡣵ĸʱ硣ʵ
ںͰٻڵĵȻ벽ʱҲ磬ϸϢܹõҩģ񻹸оûн糹ȶ˵¾͵øмСʦˣûСʦõʱ󷨺ɸҵľҲܳȶһԣںͰٻڵҾսӦñһЩ
ʼҾó벽ɵۣĵӣʦöԺһǷܹùûаա
Сʦһʿ˼ǰ˸Ӷǰ벽ɻʣֻСʦ۷嶼ǣȴСʦġ˵ֻСʦܹȡõĳɼ
µüͷ̾һʦܣʦãСʦą́ϲУɣǲܹշ
ĵɫһ䣬ǵ˿䡣ʦ䣬ǵɫѿµɫҲʮֲÿ˵
ҡ
ʦ̴֣µĻ˵ôۣҲûлʤϣ
µɫһ̵Сʦãа취
ţ̵ͷЩӸʦѧһֹǳ²ͣҵսҴ۷ͻƵڡ
ʦֺʦѧ˽ս˵Ϊʱ̨֮ϾͶ˼ֻʤİա
⡭½ĿⲻðɣʦʦŵĹ
ֵ̰ⲻڵĹʦԼġˣǾͲÿˣʦѾӦҿԴڸˣҲˬһЩ
£ĵпʮԼСʦõ۹⡣ɱСʦΪͣ۹ȴǾԸߡһƷĸ涼ﵽ˰벽ʦʿ۹ôܲ
˱СʦÿصĹһ򵥡̴վʩ
лʦô
æվֵǲÿҺͬã²ʲô
ȻСʦΪʲôڵ˺áǻǷǳ̣ûʡ
ˣ̴վһȡһռŵ˵ϣȻ룬һʶ͸̿ռ䣬СѾѣɻʳڵϢС׸ٻ˳
µ˼ͻȻһɻʳڵŮĿСһɨ𾪵˵

ţ̵ͷתС׵Сףﲼ˰벽㲻Ҫȥ￴šǼҪռڣ㲻ôǡǹ֪ͨҡ
ţ㣡С׵ͷҲˣԹԵѰһ档
¼˶Ŀ̣ǲ֪ԼСʦûʲôصơ
ǽȥ
˵ȻȽ뵽ռ֮ڣ¼Ҳ̽˿ռ
һ뵽ռǸΪĴʱѾʼæֿʼһתѰʱڵ㣬Ȼһ˳ȥʱ䣬̲һʱ󷨣Ȼµ˵
仹ʮʱ䣬Ҳһʱ󷨣Ǿ˰ٱʱ䡣Һʦ㽻ǽʦֺʦǵ츳ȫüųɹ
һ壬ӷ壬һ޴󹬵ƶˡұߵӷϣһͦαֱ֦Ҷïʢͬһɡǡʱ֮һһۣǵߣ˫ȴֻ̣طϥϣ΢΢

һǧ˰һʮ ǰͻ
ڵۼһ벽۷񶫡ʼһ벽ɵ۷壬̾ءһ벽ɻ۷壬ˮǶеĿ˱˽ŲᲽеϢ
еſ۾˫Ŀͬǳ貣һָƽ³һһ׹ӿдܳڿԶѣʧؿڵ
ˡ
ʿæǰеǰʩ
Ӱݼ
е̧ƤɨվԼǰĵһۣ˵׼ôˣ
æѾ׼ˣδ֮ڵӵΨһ־ڵİӥ͵ӵΪһǰ벽۷壬Ļ
ǺǣҪĿɲǶôеĵһеĿƽ񶫡
Щֵ̿˵֪һὫڣںͰٻڵĵնɱ̨֮ϡ
ţеֽĿ̾ء
̾ؼæʩҵĶУҲֻڵĵǰ벽ɵۣµĶɻ۷塣նɱڣںͰٻڵӲ⡣ֻǻڵҪһսӻŬ
еͷڵӿпޣ񶯶õۼһҲ͹ˣܲܰѵһˣڱϾǵѡǣڣںͰٻڵĵӱ
ǣ̾عӦ
еһνĿˮˮǰһʩ
һ˲ڵ֮ⶼǰ벽ɻʵΪӵΪΪͣΪڵȴǵӵ֡
ޣеˮ
ɽſڣ̺ͷڵĵӣɻڵ÷Žս÷ͷһŰ벽ɷ£ȭұۣ߹ǡ
еĿ˸һ£ûڵˮ
һԹ۲죬ܹ֮ȭ÷ţһıΪʮǿҹӦоƷ۷ʵ൱ɻʺڣԲܹڽսɻڵ÷š
һ䲻⣬÷Ų˽һϸµõͻϮĻᡣӦôһƷɱ÷ͷŵŰ벽ɷģĴŲƺҪȵӵĻ죬Ӳ֪ΪĹʲô
е΢΢ü̶üͷչƺɻԭɣ
ǣˮӢֻʵӻ׾١ǵǾ̻ŵƣǰܹһ۷Ӯòڴһһô򵥡
е΢΢ͷ̳ڵһ壬һǲڵһ࣬һϵ˸¶ݣսǿǵصǽ⣬̵ıǿעһ¾ˣ֮Ľ⡣һ͸ƷɷƷɷӦܹȥϵƷɱûƷɱնɱһӦòڻ¡
ǣлˮֳһ˿ϲɫ
֮ﰡе̾һԭͶһвħŸ֮ơ£Ӧý޵ԴУǷɢڣںͰٻЩšܹٵʵں壬ħڲ֮ء
ҪסΪţΪ塣ԣûʲôεġǲڣںͰٻڲռԴԣŲμӴ˴̨ĵӱʶԼ
ܹʶʱóŵƣ˵ţռԴҲΪϣܹΪأСҡҲֻжʻֶˡ
񶫣̾غˮ˵ֳ֮ɫеӵվֶŽ·ӿƺ
ڣںͰٻڵ˥Ѿɱ⡣ڣڣڣڣںڣϣﻹڵأȥڵĺϢ
ǣü֮価
̵Ѿչ죬Ҳʱ֮йȥ˶졣
кܶŵǰݷáǼµ˶ڣ̵ķֲ󷨣Ӱ˾֪һ弸ʦΪ׼
һжΪ˲ڣһϲӰ˺ǵһµģǰݷõ˾ͷֱɲӰ꿡ܽӴЩݷõҲ²⵽ĵ׼
ڣڣڣڣںڵĵӲмЦڡмʹˣʱ򻹱ʲôأƨðѵܹͻһλɣ
ںͰٻڵĵȻڲڴ伴֮ʻڱչͿ֪Ƕôûаա˵ǾΣӡ
ʱ̷ڵĿռ֮ڣ£ĵ˶ϥϵϢڸʦʦϵϢ֪ʦʦҪͻˡ
¾ͻƻﵽ۷壬䣬ΪҲںڵһ֮ܳˡ
ĵͻƵ벽۷壬꽫ͻƵ벽ɵۡ˶ʱ佫ͽѾȫںϣγ˽սԷ
̺ӿռڳȻ£ĵӿռ˳һ뿪ռ֮Ԫӵ
ʲôط
ڣԪΪŨܿ˵ͱŨԪΧѾ˵Ӱ
ӰȻ̵ķȥϱɫһа
Ǹ﾿˭ͻƣ£ĵ̣꣬
˵ͻƣƺƴڵʿעĿر˴ŵĲߣһĿ̾סķһͷ
ͻ𣿡
ʱܹͻƣð
ǺǣҲⲻ˱նɱˡ
ոͻƣ綼ûȶʮʹɣǺǡ
ǰͻƣҲһ鷳Ǻǡ

ЩӶؿܣΪ֮ˡȻͻƣҲ֪˭ͻơȴΪǴвֻǸոͻƣ綼ûʱȶȷʵԶҡЩӵģֻܹǵĶ־ӵظ߰
̿˿ԪŨȣԪʮֵŨǼʹˣλʦʦҲҪʮͻʱ䣬ɲУ׼ʦʦͻ֮ǽ뵽ʱȶ硣˲ûȶʱ䣬μӴʱ䶼ˡ

һǧ˰һʮ 
ֻʣ°ʱ䣬Ѱ˼һ£ֻɵҲˡɵǵΪǵĽ磬˫£Ӧܹʱͻơ
Լ˼ʦʦ㣬Ȼƿֱ͵ʦʦС
£ĵ̿ʼʳ벽ɵ˫µУ˵ϢѸٵ
죮
£ĵͷֱͻƵ˵۷壬벽۷壬벽ɵֽۡǴʱ֮УʱֲһԴֱӰ£ĵ˽ȥȻŴֱò̶ͬȵĹ˷
£ĵַ֪Ǿȶ磬һ˾óԼеıºʹԿ
һֱע̷ͻ״ʿһ㶡
죡
ôֻ죿
ͻˣ
ٴȷͻƽ֮һЦˣһּЦʱͽͻƣֻһǾͻʧˡ

ǺǺǡ
ٺٺ١
~~
ЦһڴǴŵЦЩźСŵĵҲֻںڵȻʧɫӰ̵ǰ߶ţһĽȴŶ롣
ֹգڸŴЦ֮ʱŵһڴʿˣʱ仹ա
£ĵڴھһĶĹ֮󣬾Ѿȫȶ
һֱԱ߿ţа̵ֶΣһ߿ŴһߺţԼ̷ţ𶯵ͬʱҲӵڴڴǰ̷壬
ʱ̵⣬Ծͼʿüͷŵ̵ķšѾˣ˲ӰĽߣһ
ξ⴫һ֮һڵӴ˽ضԲԾʩһ
ݼ
£Ծһϵ˵
Ųǰ塣
Ծ˲ףĹɣھ俪Ļǰ죬ȷʵǾŴŸŲ۵ʱ̡˵ͷ
ãȻȥ˵Ͼ͵
ǣǸڵʩһȻȥ
Ծٴһ̵ķţ̾һתͷˮ
ʦܣĵ̣һ̴ǰ塣
ǣ
Ծ̾һһ䡣˲ʧ
塣
ռһһӰ֮ϡ
Ծ̧һ֮۵ĴٲŴȥ
뵽֮ڣĿһɨ㿴߾λվӡʱڣڣڣڣڣںͰٻڵĸλҲ룬ǸԵλ֮վӡ
̤ڵһ̣ԾѾָƽϴŵЦͼλк֮󣬱Լλ
ټһڲԾ֮üžҵĿⶼ˲ԾϡедżͳЦɣ޾¶һ˿ģҲ˵£ĵͻƵ飬ǵĵֻ̣֪ǲǳ⡣ּûг֣еĵĸ
޲Ͱٻ¶Žڵĳ⣬ԻӰڵơԭƾѾˣһڵľͻӵؼѡ
ȿȡе˵ע˹ĿδӰ˴ŵɨȻŵ˵
ΪڴǾһ𣬵ֻһ棬һҪҪ顣
¶Цݣɣ޾ɫƽûκһ㣬ޱϲ
Ծ޲ͻӵֳŭǽӵ顣
Щ˵ı鶼˿©еУֳһ˿
巽ˣȴǻо֮ơҪħ忪ʼڴ½˺ܶʿǺڷֱɳһЩȥɷߣȴڲϵˡѾӲϵؽ˹롣
ʽȥܾܿͱĴ١
˵еɫأ˵Σ֣š뽫޵ԴʵǱ֮УЩʵǱŸӵǿᣬؽһʵΪԿħ׼
˵ںħʤĹؼ֮ҪЩʵǿţŲҡźˣҲӦڴΣ֮ʱóһЩ棬Ҫ̫˽
Ծ޲ͻӵɫΪѿǣеȻ˼˵÷ǳףȴûֱӵҲֱϴգֻǣվҪеĿڲԾ޲ͻӵɨ˵
ϣܹ˵ţƿص֮Դóŷ䡣Ϊ壬Ԫ½ʿлڵӢ֮١
ƨԾ̲סˣΪʲôó֮ԴȻ˵ţеòں۸𣿡
е˵ءû۸˼ⲻҵľҲڣڣڣںڣͳһľϣڣںͰٻܹʶʱ񡣡
ʶʱأԾɫࡣ
ǾֻñʶʱˡеϵȻ˵ŻֻͲ֮Դˣڵʧ󡣡
ԾĿ⻺شɣ޾µɨ˫˸âɣ޾µɫƽĸ˴ʱڵ̣֮£ǻûзϡụ̂ǲŲ
Ծľһ䣬еĺȴ˳ɫϻվԾվ޲ͻҲվԾֱеΪ˵
Ϊ飡
޲ͻͬӿڵΪȫ
ãããеɫת֮Żһݷš
~~~~~~
֮Ӱˮĵ̵ĸͷ˴֮ڵĽš
ˮӼ֮󣬱˲Ծԡʱ֮ڵĿⶼĵ̵ϡ
еĿһ䣬ĵϢ̸о˲ͻˣҾѾȶ
ôܣ

һǧ˰һʮ 
ȴֻ΢΢һ㲻ȥĵ꣬Ŀ̡ʱѾ֪ڵ֮ʱѾڣڵľ˷ڵɻڵ÷š
ʱڣĸоһѵͻʧˣûͻƣ
Ǻ߻ãǰߣ˵ͻ˸
޲ͻӼһ˲ȻδѾʧȥãȡٺõĳɼʲôã
ڿǵĲǴ֮ȡʲôɼǴ֮Χ
ԾʱҲӵ״ҲЩùŹ֣Żȥʸһ˦
ǣ
еɫһȵǺһҪ𣿡
ԾȻתֱеб𻨣ȵھŹڴݡǱǵ
ˮĵɫһ䣬ĿһĻˡĿⲻɴɣ޾µɨж¶Ц⣬д󶨣ǰվڲԾԵ˵
Ϊܼλѡ
Ծɫһ㶣еȫʲôʱֵһС˵ˣҪǳ⣬ȴ̳ŵڣڣںλֵ
̼
֮ڵ˶סˣ̿Ȼ˵ǰݼλȴȻݼǰ֮񣬷ƽ֮
Ҫʲô
Ҫ·ϣΪѾ˺ˡƹˤˣ
ԾɫҲ䣬ɺǳ̣
ûлϸ磬ǳת̵˼һ飬ϸ˽µĳƺʽĳƺԵͷͬʱЦ̿ںƺĸȴں̵ͷЦ
СáϸǶ˺ܾãȴ٣ǲӦ֮ﰡǺǺǡ
̼ĸȫںƺѾװ׵ϸԳˣҲŤ󣬱ٴһȥ
СΪһЩ鵢ˣλϸˣ
ڵ˶ʯˣ
ϸ磿Сã
ⶼЩʲô߰ģ
еĿһȻ֮䷢ʲô飬ȴһ˿ĸо
Ծһεĸоǰš޲ͻĿһһ˿ϣ
֮ڵЩȫʯʱ˼ûˣֻд͵Ŵ֮ڵ̡
ϵɫŲԾֵͲڽΪͬˣ֪Σ
޾ҲǰһֵҲڽΪͬˣΣ
ҲЦ˵ҲڽΪͬˣΣ
ǰһҲڽΪͬˣΣ
֮ڵˣɫıˡеɫʮѿղŻԲ˵Χڡǣ˼ھͺͲڽˣⲻǴ
ážž찡
Ծ޲ͻȴǴӼȵ𾪳֮󣬱ǼȵĿϲںԼˣ˾ֻʣںڣΣԽȥ
ǵĿⲻɶ̵ϡһѰ˼̾ʲô취ڸ˲һߣ
Ҫ֪ʱֻһ
ȵɳֻһʲô
еɱһһܹɱ
ʱԾѾӦ˹ЦŶֵȻԸ⡣
еͻȻЦѾûɱϸ¶˸˵ɫ
ϲںڽˣ
̵ľȻһ£Լ֮ڣ˲ƻ˶ԷıǺεȵĴ£ǺεȵĴеȻô̵ʱھƽһ˵ףءһˣ
Ǹص˵زһΣյĶ֡
֮ڵľŸĸɾˣеͻȻڳһϲһжһҲڳһЦݣ·𷽲Ÿûнһ㣬һֱǢӣԾЦӯӯعֵ
лǾŴԭ֦ͬ
еЦڶ壬նħ壬һֱվάĵһߣŴ֮һֵõ֧֣ؽںħдʡãã֮ҡ
еЦݺֿƺԲںͣһ˵һ߶͡Ǵ֮ȴ졣
Ծ˾裬֪еˣʲôļƣЦ
ˣԿħʿĹͣǲһ֮Ҫ˵ڳޣΪ忬ģ
վһԿȥԴǽ档ȻǺףȴúӡв̾ԼЩϱ̫ۡ
Ѱ˼ţеֵħ帴ˣңʧ١δһҪ¾֮¡
ɫ˵ʲô³̣
еҲǾڱɳʿǰħ֮ءǾŴţźСҲ밲һħĸ˱뽫ҡ档
еǵͷִǴǰû˼ƽ֮ǰ顣˾ǵͷеȻ
źСžҪʿ֮һ£ǾȰǾŴŸڳ
Ҳ΢΢ͷԾ޲ͻӵһֲĸо໥һۣ˱˴˵ĵǡһԾ˵
ʵҲûʲôģֻҪóһʿȻǾƽ־ˡ
ɣ޾£޲ͻӷ׷׵ͷɫûһ˿仯еȴǵЦ˵
֮ǰħûʾ֮׵ʱǿǣħѾʾ֮ףҲӦ׼ܹǾڵʵȫ¶ħǰӦħս֮ʱ
һԵƽ¶һ˿Цݣе˵
óóóƷóսźܴĸá
е仰һɣ޾µɫͱˡеʼˣǺͲڽˡȻ˵ڸҪǾʵˡҲûбʵıҪˡе׼ħǰߣڵʵˡ
ڣںͰٻʵȷʵǿǲɷϵǣڣڻһξ롣

һǧ˰һʮ 
˵еЦһԣҾþŴӦñںڵʵħ忪ʼĽӴսҪߴˡ
ߴŵɫˣߴԭͲںǿȥͻһ󣬽ԶɲȻɫ
ԲӣںھǿһЩҲްɣҲùںǰʲôʸʵ
仰һžȻšҪ˺ˣǰ粽á
ںҪʵǿһЩҲǾԵǿûдﵽܹϵĵزеòɣҴһɢӽڽ˺ڣ޹ϵ
еȻҲʶһ㣬ȴгЦˡ
Ҫ֤Ǿ˭ǿ˭ȴҲѡǲȰķʽ˵һ£Ȼٰǿ䣬֪λǷ
һҵϴ
ãеɫࣺǾͰѾŴŸΣȻɳʿʵǿɳһǧʿȻηʵڶɳǧʿɳǧʿɳǧʿɳһǧʿɳǧʿɳǧʿڰɳʮǧʿھɳʮǧʿ
ɳʿ֮Уɵ۱ռһɡɻռɣռɣµռĳɡڸǷڴʿԱ㡣
ɫЩÿڣڣںڵɫһЩɫÿľǲڣںͰٻڡ
մа˼ʵٻһҪʮǧʿɵһɣɻɣɣɵһɾҪǧˣٻǴšҲǰٻڰ˳ɵɵЩôˣȻʵţȴҲԪˡ
ӵɫΪѿ֪жϸڵʵ
еЦ˵ܹܲڿս֤һɣξڴȷһǾڵ֡ԺÿǧһδһΡ
˵̴ʱҲЩˡδ佫һ˫صĴ䣬δ״ȷŴŵΣӰԶÿŶȫȡӰ˵Ĵǰʲô˶ˡδ滹ֱӺιҹδҪҺܶࡣ
Ȼе˵ǲԵ֮ıȷΣǶǸŵδĳ˵Ҳָܹŵʵ
ɵۼɻʼӵıհʤȻܹ˭ǿ˭ǿΣ
֮һʱѻȸ˶΢üͷ˼šò˵һõİ취ڴ֮ʱҲҡ˸ڵĸϾֻһӲԼ˷ԣܹóʲôõİ취
ǣôͨˣȷںӵʵҪǿһЩһ͵ڶҪڵϡڣڣڣɶĿ˲Ծ޲ͻӡ
ʣƱȻΪԼںͲڽˣʱס˴ŵĵλδĻὫڵʵһϿ塣
Ծ޲ͻӵɫΪѿҪͬ⣬ȴҲ˵ǡֻҪеһ䣬ʲôõİ취ͽǵȫϡ
ڴȵĹÿֻܹˣֱǸڵĵۼһʼһһһͲٲ֮ıȫ䡣Ծ޲ͻӺɵȷԼĵһںڵĵӣԷἫԼĵնɱ
ˣԼʧŰĵӣһõΣΪҪǽҪɳʿǰ˥䲻ɱ⡣
ɫ粻ǾŴĵȴս졣ǧֻǵϵŵд裬ȴÿӶ˴Ŀ˻𻨡
̲ԿЦеǺֶΡ˴֮ͬҲƱȫ佫쳣
е˵ھĿǰõķұҲűڵǿģƱΪڶõһ֮ơ
һԵɫһһŵҪˡ
еûЦģǲ֪Ƿŵĵġ
˵ϣʲô˵ģҲûʲôõİ취ǲԾ޲ͻҲòͬ⣬ô˵Ľ֮ǰҪ࣬ϾûбŴţûк͵ԤеϾѵľ֡
οʵǲںڣǾʹȵ˵Ҳδػ䡣˵ҲһõĽǣ׷׵ͷͬе
̣ĵ໥һۣĿж͸¶ǿҵս⡣ξڴƱӰԶЩȵҲͬԶȡһĳɼȻȵ
̵ǲ̫ںԼ£Լɽ̶ܹǰѰԼ
ʱ򲻽ԼĶĿγŰλİ˸ȥÿӵ̵Ŀȥ֮ʱض˹
ʱ˭ҲƣǾŸӣǾŸʼӺ;ŸۼӴʱҲڱ˴˶ţʮߵĿڿײ
ЩɵۣɻʺһЩ꣬ҶǸڵ֮ӣǵ˭ǿ˭뷨Щȴÿ˶ΪԼǿյĵһһԼġʶؽס˫ȭһӵ︡һ
Ϊɣ
еλͬԼĽ飬¶һ˿⡣а
Ǿ͵ſްɣڲҪͨδΪһţҪǲĵӾɱ⡣
۽ǵ⿴һһԵаһ
ߣҲ⣬ʵǿҲӦûˣھ϶ɣ
ֱͦ˼ưɫϸ֣˵ȻҶַͬͲر̬ʵǿĵһţöˣ
仰һڣ˴ŵĿһеȻܹڳԣõһı¡ѵʵǿ
˵Ŀⲻɶеȥеɫû˿仯ɫȻվ·ǵڳһʵһ㣬ӦӮеı
ⷬû˵ͲԸˡδΪڣеǣĻ١Ԫ½ϵʿ֪һֱڲʵǿģеȴö˵һ˵Ϊ϶

һǧ˰һʮ ɽ
ǣؿˣڵʵûеھŴŵʱɣ
еһЦڿԳΪԼѣǱڵ쵼£ʵǺǿڵʵǿʱܹһƾûˣοһƻƽһ
δڱؽΪǿţӴԺڵ£˸ǡ

Եİ
һ̣еİڵİ˴ɫ䡣еӼͨ졣
Ӵ֮һӣеʩϴһ˿ŵ
ղɽӭ䱻ɱˣ
֮ھһһոе˵ڵ½˸ǣʿɱһһڴʿһԼļſڡ
ͺñڴážžֱ죡ǵ˵
еʱ͹Ҳסˣȵʲôʵ
Ǹ˵ɽӭȴͻȻӿնһϸӦͱһն롣
أеˮ
Ǹ˵ûпֻ֣ǿʴһ⣬żϷɵ̽ʱûп˿١
еһ£ʱȻܹǰȥҲ̫أݡǸӵ
ȥƳϣȥ̻ر
ǣǸѸٵȥ
еɫˡԼʦǳطģڵΪѾվ½ĶˣӦúܹܿ
ʱ֮һƬţڵĽ
ξӡ
վһ̵ķţĿ˸
ŶҪɱ̣ȴͻȻʧˡⲻһ׼ɥ
˵ڵɻʿ÷̨ɽԼսϲһ·̨ɽҪȥۼ̵֤
ǽȴʧ̸ûȥ÷һ˸һ졣
֮ɲģ֪̻μӾڴ䣬ҲڡһҲ봳һ£ͬʱҲԼʵһҲҪѰҴɱ̵Ļᡣ
ȵ֮ȴ÷ҲˣڵĴſڣһԼᦡ
һˣ˾ڸŵĲھסξסÿ춼ɽſڣȺе̵ĵۼ֤̱÷նɱһ̡
ˣǽȴȻ෴ȫϡ̾Ȼȭ÷ţظɾ䡣
Ϊһɵۻûʲô飬ȴŶֱ˵̼Ȼܹ˼򵥵ػ÷ţɻ̵ǰﻹдɱĻ᣿
һϼƣȥȰ˵ǡȴǺһģΣֻĵ뿪ڣˣûиǡ
ڶ죬֪ŶȻȥ֮дŭ
һ֮£۴ɱ̳ɹ񣬶ܹ¶ȥŶûȥ˶̵ĴɱôҲͲط
ǣŶ뿪ˣһǸˣԪ½֮ء
ʱֶĿ˸̵ķţа
ʦǲܹˣһɱ̾ҪҪɱ
ɱ
һҪɱҪɱɳٶ̫ˣٸһʱ䣬¾ɱˡ
壬֮ڣɼž
ٻԭͶезߺ֮ʱڳ£еӣбýټеģбһ泩˲٣վ˳΢Ц˵
ôһˣƵѻûϢ費ҪæӦˣǾ֦ͬæһġ
еɫһ֣˰ֵⲻǵ飬ǺǣҲʲô¡ȫܹӦˡò˶ãʦܾͻὫ
΢΢վ˲Ծ󣬲ȴǹâ˸նɱڴʿĻ᲻ʦﰡԼֿʱ˵ҪڣһʦôһҲûֳԭĵŸ֮󣬵ںݺݵشڵ
ԾһִеʿĻλҲֳֿ΢Ц
ڵʵȻŵùһ˳£ڵӺ¡Ǻǡ
ҲЦֻ˵ǸѾˣû¶ʱɽôһ⻹ںһý鷳°
޾ҲǺЦ˵ұϾ֦ͬʱͲҪôڽˡĿ԰æģǺǡ
һһأϣб϶һ֦ͬİæӡǣ˶֪ЩڼеղŻ˵û˸ڣʱ㱻ɽſһڴʿ
еɫЩҲסˣҧ˵λģ˵ģǸ˿Ѿˡߣϣû˸ɽ֮ǰ͵Ϯһڵĵ֮󣬻ҴŲߵġĽң´ξԻԶ
ЦǺǵ˵ڵʵȻŵùԺǸɱһڵ־ĵģǺǺǡ
еֻһǴʱֲܲӲͦţϾԲܹ䡣Ҳ϶ǸɱֿѾ룬ⷬǶˡ
ģеҧ˵ֻҪ¶һΣڱضȡ
ʱ򣬴ִ֮֮ǸղűѶʿַ˻ɫ԰ףǻţ
ˣƳϱˡһնɱˣ
֮һӾͼžҶŹֵеҲǸɱڴʿ˾˭˭ôǿȻնɱһڴʿ֮󣬻ܹ²ߣڴſնɱڶʿҪ֪ƿڰϡ
еڵһվȵҵҪ˭ǰ
䣬αڴ֮ʧİλҲǴһ£ͷųһֽԼĵڹ֮ڣ˺ѿռһ˳ȥ
̵˸մӿռѷгеһ𣺡ҳ
̵˾Ŀȥʱɽǰɽ˺㶼Ŀſȥ
ڿС
еһߺȣһĿĹˣһ֪ûзֵֶӰʱ򣬿ռͻȻѿһ϶նһ
һ֮Ĺâ̵ĿһǾȻֽں֮ĽâϬˡ
еѾ֪ʲôʱһɽӭŶԷĽâն˹ȥ

һǧ˰һʮ Ծľ
âٶ̫ˣȫ٣˵֮ǰâڿײ̶һ貵Ĺâ֮ŴȻı졣
е㲻ˡ
Ǹ˺һռѷ죬ʧ棬ֻǾ仰ڿռص
ˡˡ
еɫ࣬ղűԷһסҪ׷ԷѾˣֻܹؿŶԷ뿪ĽҧＷ֣

ִеĿм˳¡¡Ĵ𵴣пֵ˶һ
Ǵ˵еĲбϵۣ
̵ӹһ˿޵Ц⣬ûϴȻʦʦרģǴážž죬ڵһӾ͸ûˡ
ξӡ
վһϣųʧӰ૵ǳʦ𣿺ǿ
ʮϢ֮ջָƽһ˿ټеһһڱӿʧµʿҲ׷׵ɢȥ
̵Ҳصξӣ̵нķ֮󣬻ֲ˽ԾĿ̵ϣʵ
̣ô¶
Ծûо˵ʲô¶ȴҲסؽ͵֮䷢ѡ˵һ顣ʹѡ˵һ飬ԾҲд˼ؿһ̣˵
̣֮ǰӦûʦаɣ˵ĲǼͨʦУǡ𣿡
Ѿ˺ľѾ֣Щ˶ϳɾ˵ȥͷ
ǣǲ˵
Ծ΢һµ˵Ʒ涼ŴУ
ǣͷ
㽫Щеһִ˵
ǣ
ǡ̡ǲڵʵԭܲܽЩеһЩڸһЩ
ڸҩʦ𣿡ӹһ˿Ц⡣
⡭ԾɫҲЩΡҩʦһĹϵҲ֪ЩڵȥˡΪ̵ʦȴһûеõǻᱻԪ½ʿЦؼǵڻӵǿʢԱ˵ھԵԽӵС
ЩżĲԾ΢ЦǲڵĵӡⵤȻڲڡ
ԾϾһϲ̣׼
Ѿкܶಿִڸҵӣһ֮һ̷ǣǾǽܵ֮ˡ
Ծ΢һ£һĵãҴӦ㣬ڲڳɳΪͻƵҾͰŸռһɽ塣ڲڷ󡣡
ףԾ׼ڽ֮ڽɽ強ȥŰٷռķ塣ԾµıǮν󣬵һڲҲɴ޴ĺô
δķ巢չڲڵʵɻһ޴һľζ˵һĺϢ̴վ֣صضԲԾʩһ
л
ԾҲһ㽫̽ذ˲ڣڲҲһõİ취˰֮˵
̣֮ǰ鶨黹ҪܣҪй¶ȥŶҲŵĿӡ
ףصͷ
˳ȥƱػŸ̺ҵĵӣҵӷڣᱻŸ崦ѣ粽СԾһ֮ʱ򷨲ڣҲѻȫֻеõǿŲںһ֧֣һвŻˮɡ
УҲҪڱܡȥ̸
ЦסԾģһֱΪұܣһһֱȥ
ͺãԾһͻȻֱùŹֵ֪е룬ΪʲôƺΪСãһʮƣǺǡ
ҲЦֻش֡
֣Ծʵ
Ͷ
ͶԾЦ
Ц֮󣬲Ծü֮ϲǲŵģǲţ޲ͻҲšǶΪҺн֮ʹİϷƵǰǱĽ׺ͼƻԷģǲעġǶѾڵ֮便ʲôƻͽףԺǷ˼ĵطˣ
룬˵ҲԡֻҪԼڽҪ¶ԼƷı£ǻ뵽ԼѾʾˣڽԼƷҲҪ¶ǸʱԼҲӦǿһЩ˰ɡ
ˣԾĵ˵̣ʲôʱȥԪϵȥҵʿ
ɫһ㶣̶Ӧ˹Ծʿǿ˺ѿռǰԭϵģҽ֮ǰҲûջҡҡͷ
ЩˣûһḶ́Ǿ˲ҲߣҲҵڽֻΪƷĹߡ
̵ĻԾ˲ˣƷԪ½ǲǱҲҪ߱ʵһɾڣǾڵʿȴǿܴУͺñһСһѾһ㣬ľٶ
Ծٴγһµ̣ҿŸˡ
ŸˣЩ⡣
̣Ҳ˵δеõһĵӽһνԪĻɣ
ǣ̵ͷ
Ķ˴ҲУǲڣںͰٻӵеĲԪľܹʿľΪʿŸһ򡣾Ŵŵܶʱ£ȥ޲飬ǲڿԸǮڰ붴еĻøҵӡ
һǵڵܶʲôЧ
Ԫľ˵ԾüëһˣҾŸӽǵԪԪ۷壬Ȼٽľ˵ľھܹͻơ
ã̵ͷһȥ̸̸
аգֻҪԼٽؾĵڶ㴫ڸǣһøԼһνܶĻᡣ
˼һµ׼ֻƷиһˣһѡһЩʵǿһЩĵ
ԾͷҪķչʵǷǳҪ
л
ţԾͷôˣ֮ȥһҡ

һǧ˰ٶʮ 
ʱת˲ʽʼˡ
һׯµʽ֮󣬱Ǵʱ̡
ͬĵطѾ֪κηǿʹʿԼʹκɷҲʹκɵĳ̶ϱʿ֮Ĺƽ
ȻƽҲԵģʹõƷͲֲܹͬṩΪÿʿǾģʿʹͳһṩͲʵ
ʱǰѾԪ½ʿʮʿѾʼ˴ˣ㣬ϵ˳ȥҲϵ˱˳
һʦĵȥۼʦȥʼˡ¾Ȼ̵Ϊͣȴ˷ģûȥ̴ȥ괳ȥˣԾȥͼλڴŸڴϢ
ȻȥȼߵĵۼһЩǰĵҲǰȥˣֻǽԼĺºͥѥֽԼ״̬ڵ۷֮ǰ
վΧȥɽ˺ʿڵ۷ӦоУһ¼Ŀǰĳɼǰһ̴֡¿һ飬ûԼϤһ֡
Ӧûûпʼɣ
̵ĿѰǰڼ˸һֱǰٻڵڵĵ裬ڵ¥ƣڵĺڵڵˮڵɫûе
ˣˮɫˣ
ȺͻȻһɧҲ˳˵Ŀ˹ȥӰǶһǲŮӣһˮ벽ɻʵΪһǰ꣬ڵһɫͬǰ벽ɻʵΪ
Ͼư֮ɫδӿ£Ŀ⵭Ȼɨˣǰվڲӣȴûм̣ɫ΢˵
ڵ̼ӹ
һ˦͵ߡ΢Ц˵
λʦʦ㣡
ɫɫԻԲɵؿ˵ȻǾڵѾ룬ǾͿʼɡ
ڵĵҲûк۵˼ϾһҪģվҪʵ˵ԣҲ΢΢ͷĿۼϡ
ˣ
ɫһ˦ڡڵҲ׷γڡʮʿȴûһȥһϵİڴſڵǿ
һ뵽ڵһΣһĿռ䣬ʶڲ֪жٶĽӿռ䣬ÿ˽֮󣬶ֱͽһĽӿռ䡣
ǰ۳һˣ̶һȴһúһģһˡ̷ȡɫǸ˵Ҳ˲һɫ
̵Ŀһ˲ƲδڽģܿԶġӦ飬һ׵Ϊᱻ֣Ȼ׵ʿȥ
ŶǸȥǸϸڵϢӦһ൱ͨڵʿƷ̾˾ԼΪѹڣ׼ʹľ֮ʹŲƺͶԷս
ΪԽֻ֮ľ֮⻹ûԲ磬ֻСɾ硣ںдִŲƺû£ڴŲ֮ӦûŽһľ硣
һѵ̵Ȼ
˲˾֮󣬶ǸѾ̳˹Ųһһʹľ֮⡣
һ֣̱öԷԼޣѹΪϾ̵۽׵رѰ˶ԷҲûзֶԷʹ⡣Ļ֮£һԷնɱ
Էһɢڿռ۳̣һĶڵΪɶû˿вѸؽնɱ
ˣ֮ĸˣˡŸˡ
˾Ÿڵ̱۳֮Ÿ˽һս΢һЩѹֻǶСľ֮ɵؽŸնɱӽӰʧˡ
⡣
Ҷڹעϵİ񣬵ǴʱŴŵľŸӻûһ뵽
Ϊܹ뵽ʿ۷壬Ҳ˵㡣̶̵ʱڣŴӻûһ˴㡣
˵˭ǵһˣ
Ȼɫˣ
ҾˮϾڵӣ֮ǰӦôҪʿϤ
ţһǾɫʵҪǿһЩջɫȴ񡣡
Ǿ˭һģ
Ӧǲڵ̰ɣϾ˸Ӷǰ벽ɻʣֻڡ
Ҳһǰ̿ɽſڽڵɻ÷ȭܣʵݺӡ
ǳ䲻⣬ҲֻǱǿȻҲһԽ񣬵ҪɫˮǾԲܡ
Ҳû˵ܹɫˮֻ˵δǾŴһĵӡ
ţ⵹Ҳǣ˵ٻڵڵ󡣡
ǻǵſɣǵʵò˶þܹ㣬ˡ
ʿһҵһ߽ضŰ
ٴγֵʱѾ뵽˵ڶ㡣ǰһһģһˣϸ۷Ϣ
Ѿף㣬ÿһһС׵ΪӦڣĲ۷壬ڣһ۷塣
̲ԥСľ֮ŶԷն˹ȥ漴оһϲԷȻҲնһСľ֮⡣̾һʩչŲƺСľ֮ͶԷս
ԷȴֻʹóСɵľ֮⣬ȴûʹŲƣ˲ռϷ磬ֻһغϱ㱻ն˽¡
ű۳̣ӵСľ֮ܣ̼л
һͻȻʹ˻֮⣬ǴԲĻ֮⡣ֻ˲̱ʹСɵĻ֮⣬һնɱ
һɫҩ۳ֱ̣һҩ̺භʱСɵ֮⡣
̲Ľ벻֪һɳʲô̶ȣŻƳһɱ
ٴλɫͶԷεĶֶ˵ûʲôѹܿ˵㡣

һǧ˰ٶʮһ ɫս
㡣
̵ǰһڣһ֣̾ͷֶԷȻӵгɵľ֮⣬̴ϲεĽǱ̵Сɽ߳һ磬̽ԼΪѹںͶԷսûʹŲơ
̺ܿͱԷѹƣⲻû̵ģдϲֻżֵסſʼôŲԷĹ
ڹ۱̨ӽһӵнĸֺ㽻սǾ£һģһǻģϵ㹥⣬ͬһ㣬ܹý
˵ЧҪȹ۱̨Ĵи߳ʮ˵ڹ۱̨һʿҪһ⣬ôֻҪʮˡ̻һʿͬѾ˽֮⣬֮⣬ˮ֮⣬֮⡣
νһͨڣѾֽ̡ľ֮Ҫ˿ϰٱ
ʱ̲ɸпڵǿĴֲ֮ڵʵھŴ֮ǰֻܹһĴܹ֮ھԪ½
Ļ̾ԲܹǷһҲҪסΨһĻᣬҲҲûǰĻᡣ
̸оԼľ֮ڷɿ֮Ȼûдﵽгɾ磬Ƕľ֮Ҳ࣬Ǹʿ̵ѹѾˡ
ʹôŲƣ˶Էնɱӭ۳Ρѹ˲ǿֿʼЩ·硣
ʵѹֻǾ·磬ȴǸܡӵžƷڵıǿȣ൱ڴһƷ൱ɻʺڵΪԷܾǻ̡Ҳ˺
Ȼʮܼϵػ̣νˮʯһ㣬ϵعʱǻܱ⡣ӵŴŲƵôᱻԷУ
ʱ̲ϵľ֮ţСʱԾŸֵʱľ֮гɾ硣˲佫ΪڣŸնɱ뵽˵Ĳ㡣
ʱʱʱڣ˴ŵѾ׷״˵㡣
⡣
עŰĵ
ˮˣ
ô˵ˮǵһʿɡ
ɫҲˡ
ǵڵĵ衣
ĸȻڵ
ڵĺ
Ƿڵ¥ơ
߸ǰٻڵ
ڰ˸ڵ
ôûˣȥôõʱ䣬ڵôûн񣿡
ֻһڣҪ֪Ҫ뵽ͱɱϵ㡣ĵһؾһ۷壬˵̸ϵͻᱻնɱ
ǰװҪ֪ڰһҲֻڵ㴳أ۷ʱն⡣
ҿǲڴϰˣǿڴʲôǱն⣬
˾ʹЦˣ˾ŴŵȺӣǺǺǡ
֣Ǵʱ۷壬Ŵɾľ֮۷壬ʱ̵ľ֮Ѿгɾ۷壬ں۷භš
Ĳڴ⣬һ
ʹõĴŲԽԽ٣һһնɱ̶̵ʮϢ֮󣬽ĸնɱӭ۷塣
⡣
ˮǰʮ
ɫҲǰʮˡ
Ҳǰʮˡ
Ҳǰʮˡ
Ҳǰʮˡ
¥Ҳǰʮˡ
Ҳǰʮˡ
Ҳǰʮˡ
̵״
ûн񣬿ʵ˸̫࣬ˡ
̵ľ֮˴ɾ磬뵽˵㣬ӭһӵľ֮Բڡ
ֳһ˿ϲΪڣѾĿǰΪԪ̲ȴԶԶΣ۷ҲԶԣûк֮ǡȫľ֮Բľ֮С
⡣
ˮһˡ
ڶɫ
ǵ衣
û뵽ڵǵġ
㶮ʲôʱĲζǵġȵŴŵ̨ʱĽǸʱҿԸƾֶΣЩơҸҴģ̨ʱ϶ǵġ
𳳣ŵ˵塣
¥Ƶ

ڰ
ϵİ񲻶ϵˢţҵĿⲻŰ·ȥ漴ַһЦ
Ǹ̹Ȼûн񡣡
˳ˣ
֪˭һ̼žһӰӵ˳䵽˵档
ˮʦ㡣Ǵͨˣ
ˮֵص˵ͷһиʿ˵ɵŴŵľŴӿ϶Ǵͨذǵֻܹ˭ͨصʱ䳤Ŷÿ춼ˡ
ǺǣҿδءǸڵ̾δܹͨء
˳ģɫ
Ҳˡ
Ҳˡ
Ҳˡ
¥Ҳˡ
Ҳˡ
Ҳˡ
ͻȻһ˼̽ǰʮˡ
ǰһе˶Ŀϵİ񣬹ȻʱѾŵ˵ʮ
Сǽ뵽˵ˣ϶ͨأ¶۷֡
ȥˣھˣôô죿
һȻۿڰ̵˵ھţѹ档
ڵ㣬ʱѾľ֮˴Բ磬ڵĶûʲô仯ֻΪ۷壬˶˵Ҳûİ
̱㲻ٵʱ䣬ȫŲҲƵʩչܿؾʹͨءһΣ㱻ͳ⡣
ڿĿһɨͿ˴ŵĵӣ˵ͷһ۰ԼȻ˵ھŵλá̲ҡͷЦʮ龧ûϣõˡһ뵽Լͨδľ֮Բϲüҡ
ɫûеõһԭʮֲ񿴵ֻǵõһھţŴŵӵףȴϲüңϲֳмߴŵĵɫ֮Ҳ¶һ˿ӡ
ɫüëˮʦãҾѾܹ֤ǵʵδ׼ȷ
ˮɫһʦܵ˼Ҳһ𣿡
ɫһЦֻϣõĵһܹʵ
˵ɫĿһ˿ɨڵӣ˵ҸҵĻǲһεõһ˲ǾŸеĵһʮ龧͹˭
ˮĿһʦܲҪǰ̨Ȱɣ

һǧ˰ٶʮ ʼ
ˮĿһʦܲҪǰ̨Ȱɣ
Ȼᣡҡͷ̨̨ȵĽֻӮʮ龧衣
ãҪôȣˮʵ
ȥʼ
ʼ
ˮɫһ㶣²ˮȷʵǴǻʼûдһΣռơǣʿ۾һ
˵ʵŸ˶ѾûսҲҪȥһ»ʼԼļ
ã
ˮʱȻܹȴȴ˵ԼˣĿɨڵӵ
λʦʦÿͬ⣿
ڵ߸Ӿǵͷˮһ˦

γ̵˷׷׳𣬽ˮ
~~
ǰʮʿˣҪȥʼʢܹԼ֤
һ˾ŴӵͬһƬŻʼƮȥ
ʼǰҲʮʿڹۿŴӴʱŴҲոմڱ˳˻ʼһʱվµԣ׼ȥۿۼȴһƬӿյ
ȻףһȺͷǾŴӡ
ʲôһɻʲʵ
Ӧֵİɣһɻ˵
һȺҲܵʼ￴֣ǲ֪ߵغ񡣡һɻЩĿǲм
ڿŻʼһɨϾһϲʦ㾹Ȼ˵һǸ֮鱻ʦõˡĿȺһɨ˴ʦֺʦ㣬˹ȥ
ʦ֣ʦ㣬ϲʦ㡣
Цſǰ̵ˣ
ţ̸˵صͷ
ôˣһǵõһɣ
µ仰䣬ͻһЦĿһ䡣ŷЦɫȥɫµĿ֮£һϾǴŵ֮ӣ˲㷴ӦTXTء¾ԲΣָֻŵ
õһǺЦһ
µĿһĲţʵʦãģ
æֵҲһ
~~һݺݵתͷһɫջĿʵ
ǵڼ
ھţ˵
µɫεǲһ𣿡
ôһ̼æһǵһòã
Ŷ~~±ҭһͣε˵˵ǾŴеһ
ΧĳЦ
Ŷ~~̵νصͷûϵҲʱһ
ʱһ²ʵʲô˼
̽һָＥЦɫʦϣǼʼŶΡ
Ǽʼ
Щ΢΢ԾҲֻ΢΢ԾƾСʦõʵʼһӦûʲô⣬ϾСʦĽ硣ĿڵȥаѵǰҲ˽磿
뵽ȻʧЦ
ôģƾǰλ벽ɻʵʵҲӦܹʼϾǶǾŴһû磬ҲӦԼĵơ
ţСʦڴʱûƣƣô󡭡ھ
ΧɻʿҲûЦǾŸзЩ΢΢ԾǾŴŵӣȻܹǰʼ
ʱˮѾʿһ£Ǹʿ΢΢ͷڻʼϴʮµ־ֻǸʼϵֳһ
ˮɫ˵רΪǾŸģǽȥɡ
䣬һ˦䣬һ˻ʼϵϱһ֣һˮ
ߣһһ˦䣬α˻ʼֳһ֣
ڶ
ڵӷ׷׽˻ʼҲ⡣ʱۿˡɻʺѾ˼ʮһ˵š
ŸӲǾŴӰȻҴʼ˵ܹڼ㣿
ڼ㣿һɻЦڿЦǾŸΪõҲİ벽ɻʣܹһ»ʼѾˡҪ֪ǵһһҲһɻʳڡʵҪǡ
ʵ֮ıɻʿһЦȵĲڵһ㴳ùһЩ˭þһЩܿǾŸͻᱻ
ɻҲǡŴӸеƣҲϾֻǰ벽ɻʣ涼ֲһӣرһֻ̣ڡҲڵһжǻþ˺֮ˣֻʿһ档
֮ڡ
ŴڸԵλģЩĲɣǶڵȴŴϢδղͬǣ̫ˡȻĽȴҲܹӴĳɼϴƲһ¸ڵӵʵ⻹غƣֻҪڴаѱѹǫ̛־ͻƣռһʤ
֮⴫һ֮һڵڴ֮ǰ߽žŴʩ֮
Ѿˣ
ŴĿһӾ;۽ǸӵϣǸӼæ
һڵˮ
еЦϾǵ֮ɫ
ڶڵǵڵĵ衣ڵڵĺǷڵ¥ƣİٻڵڰڵھǲڵ̡
ԾɫܲãûõһǸû뵽̻һһ
֮ڵԾĿⶼЩرɵһĵˣСõķںͲˣǱס˲ھŴŵĵλǲȷʵ˥ˣĵһһͨƷ󣬶ΪϺһСöã̾ѾˣջҪ䵽һ˥֮Ѿɱ⡣
еǼ˵δ֮ҪϽȥ֮ˣʮǰһ鰡
ʱһӴӴ֮˽
ʼѾˣһǲڵꡭ
ǸѾ˳˴ķȥʲôµϢҲһŴ֮ڵĸλ㱨
Ǹڶ㱨ڵӸո˳ãһڵӽ뵽λʩ֮
ۼѾˣһǲڵĵ
ԾЦϾǵ֮ɫüƾضֻлЩź̾Ȼһ

һǧ˰ٶʮ ֮
֮ڵɫǺܺÿǺͲ˵ɫҲÿʱͲǿ֮ĹϵʱܹǰһԲΪ֮ĹϵԸһ
رеɫӵѿʱǰǸڵֽ뵽֮ڣŴʩ֮󣬿˵
λľŴŵУڵɫ飬ΪܹǾŸ˵ʵȥʼԻʼĳɼŶΡǾŸѾ뵽ʼˡ
ţ
Ŵɫһ㶣˲ָȻ˵ʵŴҲΪڱСѶȣǾŴŵĵȷʵһЩȥʼܹʾŴӵʵ
ǣô˵ڵˮѾõ˵һȴڵɫ֮ȡˣҪ´ʼелЩáǴʱҲܹƣ㵭˵
ȥ۲죬Ƚ֮ر
ǣǸڵӷɿȥ֮ڵľŴʱҲ£ҪڵĵܹԽսĳ̶ȸһЩ
ΨвԾЩšΪ̸ղŴʱ󣬱θսȥͱʼ˳˿ɾͶˡ
̽뵽ʼһ㣬۳һɻʳڡһһҲ⣬ֻǲ²ɻʳǲǻ֮Բ
̿ɲٲ˽óԼ۷ʵһбɫֱԼģΪĽ֮⡣
˲䣬ĿһԷɫҲ֮Բ̲˿ԥŶԷ˽ҪռȻ
Էͬʹǽ֮Բ֮Բڿвͣײභʮغϣ̶ԼʵҲһʶЩϲãûлһɻʳڲκεƵ½֣Լʵ൱һʲô̶ȵʿûʼȴһᡣ
Ͷɻʶʮغϣ̱֪ԼøոպѧĽ£ԼʵҪһɻʳǿܶࡣԼıԪԶԶ߳һɻʣֻһ£̾Ͳ֡
һʿսǵʿ屶οԼɲǵǿռ֮սҪеӵʮսԲԡ
Լ磬ȻʱԼûó硣ʿ۹ûʿһ
ԣɻȻӵű̸ߵΪﵽɻʳڣǱ̺ܿնɱ
漴̵ǰֳɻʳڡ̼л
ʼ⡣
ͻȻһ
仯ˣ񵥱仯ˣ
̣Ȼ̣ŵ˵һ
ºüëһ໥һۡаСʦõʵɣ˵ƾСʦõʵҲӦǾŴеһֻھʲôСʦһ
ֱɻʳڣ̲ûиоһ·Ӳ˹ȥһֱɻʳڵʱڸоЩҲֻЩȴûаơ
һһѵˣ֮Ҳﵽ˴Բ磬֪˻᲻Ҳᰵ֮⣿
뵽ʩչԣȴûʲô⣬ֻƾŵĽɻʳභ
Χɻʳͬʱʹ˰֮⣬ǰ֮Բдϲϲøոոͷ֮ٽ塣
ʹ˴Ųƣ˲֮⡣ǿе֮⻹ûʧɻʳȴָնһ֮⣬̺˹ȥ
̲ٴʩչŲƣͬʱаϲһɻƺŲƣ͸Լһ֮Ļᡣ
ۣ̿һʹŴŲƣһͨ۲Ű֮й켣س֮С
⡣
ʼİڲͣˢ£ɫѾŵ˵һѾ䵽˵ھš
̹Ȼģտʼƾһɳ徢¶ˣǺǡ
˵һôڻʼȴ嵽˵һ
һͱˡҶһ
ºɫʮֵѿȴûʲôǡΪ֪ڲˣڵʿֻһֻþ
ǣҲڻ̾ڷʲô飬ôôͱԽһ
ˣˡ̱ˡ
ΧһƬºҲһĿǰȥһӰڱ˳ڿһȻ˵ϡ
̣ΧʿһƬȻ
ǰٻڵ
º໥һۣһŰȥʱ˵ڰȴڵھϡ
һ԰ٻڵһɻʶʵʦã㴳ڼأ
ͷһ۰񵥣Ц˵ֻһأոɻʳڵʱͱ˳
ûЦͶȥ˾Ŀ⡣ֻһ벽ɻʣȴܹնɱɻʳ֣ڵزű˳ǾŴŰٻڵһԼġ
뵽ΧЩʿȻ뵽а˸ûги𶯣һĿȵϵİ񵥡
ʱĵţϵ߸ӵڲͣر任λáÿһα仯ʿľ̾ͻرڵˮռݵһʱڵһƬǵȵڵɫصһλʱڵһƬ̵ֻλû䡣
ڡ
̵ȻͣסˡɻʵĹڲͣغ壬÷顣ȴͬ޷һ˿˶֮С
ڰ
ޱ޼ʣ
κһԶҪ󣬶Ҫ䣬ϵǳǺڰеĵ׺ֻкڰ޾
ǲ˵ֻкڰһйеڣĲţ
˵ǲֻԵħħ˵ģǲ߹ģʲô
˻֮У岻ϵرɻʳںţȻӵžƷڵıǿȣȴҲÿʼҡر˼άĻʶһƬ񱩣һ˿Ѫ
ħ壬ǲĳ
~~
һѪӸ˵˿С

̵ٴ䵽˵棬ɻʿ񱩵ع
ڰģڰƽģڰħŰħ岻ǺڰĴħֻǴڰмСһֿ񱩵ӡ
ôڰվʲô
ķʲô
ڰ
ڰ䴦ǺڶһУҲһĵ֮أɵһ̶ȣﵽ˱ͣͻᵮȵĹһɫʰ쵵
ڰ˼ǹ
~~

һǧ˰ٶʮ ۷
̵ȻһƬϢϵϢڲϵ󣬲ϵӰ֮гԤ˹ԣԭɾĹ֮˴Բ硣ͬʱһΪҲ۷塣
⡣
ԪʼŻʼۣΧۿʿһ㶣ȻܹͻƵס
˭
Ȼˣڻʼ˼ҵ֮лͻƣ
ŨԪ˲佫̵ӿ壬ɻʳڵĹ赲棬ǵĹҲϡ
ʱѾϥԪȹԼ۷ľ硣Ԫ֮ȴŰ֮⡣
ˣ˱ˣ
ʿæעĿȥһӰӿ¡Ӱڵ֮󣬼æԼȥһаãڵֻǻþһ
һɻʷȥʵʦܣ㴳˵ڼأ
ͷһ۰񵥣ЦҡͷֻǴ˵һĵأôãȴûնɱһɻʾͱ˳
ʿףһǴ˵һĵءҲûնɱһɻʣֵֻʱҪһЩǰ棬˵ߡ
ĿѰ΢Цŵͷʾ⣬Ҳ΢ЦĿѰüë΢΢һµ
ôûм̣
̼ȻһǾӦͳˡǸɻʵЦ˵
ûг˵ڵһһغһɻʳأ
Ǹɻʵһ䣬еʿͷǷǳġûг֤жǿ󣬺ܾܿǸɻ˵һֱںһɻһҲһڴ򲻹һɻʳں
꿴һ£˵ʦ֣㿴ͻƵ˻᲻Сʦã
~~
ûе»شһԲԶһڵɻʾЦôܣһڣ뵽ʼӦﻹʱȥͻƣ̫ˣ
ߣһǸɻʶը졣Ǹɻʵӱҡһ£ɫһ԰ףϾڣǺ޺޵صһۡ
˱ˡ
һʿ󺰣Ӱڿг֣䵽˵֮ϣͷ˿񵥣Լ˵һԱ֮ǰˡ
ڡ
̵ȻӵվеĽ˳ȥ
޾ڰ
һɲǣ֮Сɾ磬һнʽ
޾ڰ
Ю޾Լ۷Ϊй˳ȥʱ̻ûнͻƣΧΧȵԪһֻ֮һ㽫ɻʳھնɱ
һֳɻʳڣΧ̹˹
̾ڿһʱɴͻ֮УΧŨ֮Ԫ֮ɻʳܹģ
ɻʵĹԱ֮赲̾ڿУһ߷ԪһͨɻͷųĽ⣬ǵĹ켣Ű֮⡣
ʱڷɿʧ˹ȥһһҹ
⡣
ѾʼɻʴˣǴ󲿷ʿڹעʣµߴӵ״
ˣ˳ˡ
һڵĺڵ˳˵֮ϡͷһԼǵ壬̾һɵڵӵλá
ôһɻʵ
ҡҡͷֻǴ˵һأڵʹȫҲֻնɱһɻʳڣ㱻˳
Ѿ˲ˣԪ½мܹǸɻĺļϾΪ֮֮ɫ
ڡ
ѾֽԲ˰֮СɾΪ̣ͻ֮ʱԪΪڵɻʵĹȫоȥ۲콣й켣
ڽ쳣ٵ֮ͻȻˣʹ޾ڰǽȴѾﵽгɾ硣Юͻδֻ֮һ㽫ɻʳȫն
⡣
˳ˡ
ڵ¥Ƶθո䵽֮ϣһα˳ȴǵڵĵ衣
ͷһԼİ񵥣¥˵ģ˵ڵڶˮһ
ʱǸͻȻ˱仯ͼ̵Ȼӵھŵλһ·ͣڵλãڵĵ輷˵ĵλã¥ǵ˵λã˵˵ߣ˵ڰˣ˵ھš
ºһۣʱ˵Ѿа˳ɿ϶ͻƵľԼСʦá
⡭ôܣʿʯ
ڡ
̵ǰ߸ɻʳڣɾڿУΧŨԪ߸ɻʳڵĹ赲棬߸ɻһһطĹͷ·ڸŰ֮⣬̷ɿš
պ
ٴն޾ڰһĽѾﵽ˴ɾ磬Ю֮˲佫߸ɻʳնɱ
⡣
Ⱥһ̵һ˵ڶڵˮ˵λá
ѵǲڵͻƣ
˷Ӧ˹ʿɫҲһֻº¶΢Ц
һӰºߣȴĵ̧ͷһ۰񵥣¶֮ɫ
ʦ֣ô£Ҹղ˰죬ҲûҵǣܻξҲûпǣô£Сʦôʼˣ
ЦŽĵһߣĵĿضϵİ񵥡
ڡ
̵ɢһϢһľϵõϢİ֮ŴԲٵرƽĿŰ˸ɻʳڳĹ켣̲صĽ⡣
֮
⣬ϵһη˱仯ڵˮһν˵ڶѹȥڵһƬĻ
ǣھ黶ʱˮα⡣ڿбͷȥԼֻ˵ڶλãһ˿Ȼ
ڡ
ն˰֮Բһ˲˰˸ɻʳڣΧ˾Ÿɻʳڡ⽫ǵһһء
̴Ӷ˳ΧŸɻʳնĽ㶼ԼΧŨԪ赲вɸ̾ԼĻԵ
Լõͻƣ֮ΪԼ赲⣬ԼԲܸŵ⣬ԼѾֽ⣬ԴͨԼӵۣ׽Ĺ켣Լôô⡣
ΧһԪоһоЩԪ뵽ԼڵٶҪƽԼͻƵһ
ѵʼԭ

һǧ˰ٶʮ һ
̴ʱĽڵʵôܲǿ
̹һ£ΪʼԼͻƵԭԼŻʱʹŽͻƣҲû֮ΪԼ赲ΧŸɻʵĽ⡣
Ǿͳ֮ɣ
ʱ̵Ĺ֮Ҳﵽ˴Բ磬һֽԲ̼һٶԹ֮
΢΢һתɹԣնһ
ǾŸɻʳ̽һ䣬ͬʱն˴ԲĹ֮⡣
һξۣ۲Žй켣˶Թ֮֮С
ֻǹȥһһҹ
̱һն˳ȥɫڱҫ۵İ׹⣬նСɾĹ֮⣬Я֮Ÿɻʳھնɱ
ڵһʧڵڶ㡣ǰһɻʳ۷塣̶˵˹ԣȻŶԷعһ
ȻǸɻʳ۷Ϳʼͬ籩һ̹˹ÿһ̲ŴԲĹ֮⣬̵֮赲档
սۣһν뵽Թ֮֮С
⡣
̵һ˵ڶλãڵˮһѹȥһˮɫһ䣬ʱҲ϶ǸͻƵľ̡
һһҹȥ
ٴһնЮ֮ɻʳ۷նɱ֮Ѿгɾ硣
̵Ķֳɻʳ۷壬̹˹֪ԼͻƾҪˣ˷һ˿һʱ䣬̳˹֮֮С
⡣
Ӱһɫʼ˳䵽˵֮ϣͷİȥԼڵһλãЦ

ǣȴΧպܹ죬вһѵˮûг
Ŀ¼ٵ㿴ڵˮбһˮֵ
ˣ
ˮɫֵЦ;ᣬȻڵڶѹͬˬǴʱȴ̼һɫ㵭˵
ʦܣûнڵ̻ûг
ɫɫһ㶣ͷһ۰񵥣ŷ˵ڶλáͬʱҲ˻ʼԪб漴˵
մ˵һλáҲǽͻ֮ʱ֮ˣⲢʵ
ʿԾǵͷǶţǡڴʱõͻƣͱ˳
һһҹ֮
ڵٴһն֮Ѿﵽ˴ɾ磬Ю֮ɻʳ۷նɱ
ǣǰɻʳ۷ͬʱͻҲˣ֮ɢȥ
⡣
̵˵һλãûҶԪʼɢȥж϶̾Ҫ˳
ڡ
̿ʼʩչɾĹ֮ͶԷɻʳ۷ʿͬʱʩչŲƶɻʳ۷Ĺ
Դӽ뵽ʼڣһʱʩչŲƣĿһΪɻʳ۷ʿҲʩչ˴Ųƣȴǲ̿١
̽ԼĴŲƺͶԷɻʵĴŲƶԱһ£˵ԷĴŲСɾ磬ôԼľӦгɾ硣
ֻ΢˼һ£͵ڵԱһ¡̾Ͷ϶ԷĴŲСɾ磬ӦڵǴŲƵгɾ磬ĲǴɾ磬㽫ǴԲ硣
Ѿ۷ʵʵǲóƶԸһɻʳ۷Ҳû⡣Ƕɻʳ۷廹ЩرԲɻʳ۷塣
̵岻ʱرУȴžƷڵıǿӲţʮֻҪԼ岻ǱԷܼϵػУͲ⡣
ʱҪսһΪ˳ȹԼ۷ΪһҪ֮⡣
ûԪİʹࡣ̫Ľ⣬Ļʮֵۺֻ˲ʱ䣬㽫֮˴Բ硣
һնһȴû֮ǰɻ˲նɱֻǽɻʳ۷ˡвɿЦû֮İæ̫ࡣ
һʼ۳ʿ᲻Ҳὣ֪ҵĽﵽʲô磿Сɣгɣ
̵Ĳɻնһ
ռڣ˲ҫĿĹˣɻʳ۷ɱ˹ȥܿɻʳ۷ͱĹû
ۣ̿ɻʳ۷壬¶ʧ֮ɫɻʳ۷岢ûʹһնɱ
̵ǰ˲ֳĸɻʳ۷壬ÿ˶ʩչŴԲĹ֮СɾĴŲơ
ʱѾˣֻ˽ʿʹ֮˶սʿĻᡣ
ʼǽŲϣô֮ͬʱҲĻᡣ
ڻʼڵһֻǽԲڶǽԲСɾĴŲơǽԲгɾĴŲƣĲǽԲʹɾĴŲƣǽԲʹԲĴԲ
ôۼʲôӣ
̶ԵۼڴֻԼûдۼʸв¶ģһҪҸᴳһۼ
ȻûнԼҲýˣֻýԲʹŲƺͶԷ
ֹĸʱѾ߸ɻʳ۷壬̴ʱоԼɻڵ÷ţǲ̱ΪҲͻȻϮƾŽʹŲҲܹܶԷ
ǾĽгɾĴŲƶԸ߸ɻʳڻЩˡ̴ʱ۷徳ѾȫȶȥʼŲơЩˡ
֪ΪԼһֱ֮УԪĵԭ򡣵̶ȿѾٴȥҲǶളأԼѾûô
óȥˣ³һҲ֪Լ񾿾ǵڼܲһ
ͣ߸ɻʳ۷Ĺܼ̽غ̡
һҲ뿴Լı徿ֵܹ߸ɻʳ۷õĺ
̺⣬Ʒڵıصֵ˰ʱ߸ɻʳ۷ĹһѪ屻ߵиѪǰһα⡣
λڿб㼱æԼȥԼ𣬾ϵ·Ҳûһ˿ֻǾʮֵƣ֪ҪڵĻþԼɵƣϾԼڲͣսͣ
ͷһϵİ񵥣¶˿ĵЦݡԼȻ˵һʮ龧赽ˡ

һǧ˰ٶʮ 
һЦµĿдȥĵҲЦ˺档
Сʦã˴Ĵָ
̵Ŀȴһĵʦ֣ʦ㣬Ҳǵڼ
ĵЦСʦöõ˵һȻҲܹ󡣡
̫ˣһõ˵һ
ߣǻξӡЦݣһ̤У̵Ҳ׷һ̤ƮƮζȥ
Χʿ𾪵ضһۣû뵽αһɶӵĿ˲ʿڿнɽԶıӰ
֮ڣԾЦϾü֮ɫ޲ͻҲһϲɫڣٻںͲãܹǿʢܹչһڡۼʼһã֮ơ˷׷Ծء
ɣ𣬽޾ɫЩӣǺͲԭûʲôʣֻΪ̺Ͳ˽ʡ֮δ֮ʱ˵ǵξͻ½һӰԼŵһεҲζħ֮صĵҪࡣǣѾͲڽˣҶ̱վŵĴҲη壬ܹҲֻĬԲ
ľںڣҲû뵽ڻһǻЩšâ˸Ҳֻߣȴûʲôġ
ⴳɸѡʸľ̨ϡҴܹչһʿʵҪ֪ڴʱܹܹʳɵܹʹɷЩһʿһʵ
ǵ̨ͲͬˣûκιһֶζáеţԼĵһʵڲ˽εı仯ȵ̨֮ʱԼĵʵȫٲ£ڵһԼӵĶ֡
໥һۣӱ˴˵жɱ⡣
ߣȵ̨֮ʱһҪѲֱɱ̨֮ϣòֱӳ֡Ϊ׵ţ˲ھҪɳʮĵǰħ֮أҪòڳڴŵʧ
Ծɲȥе
ɱ⣿
ԾںҲûں
˭ܹеԲӲܹõһǵһһеҲŹڣһԲĴɱ⡣ԣԾøϽξӣԼӣ̨֮ϣҪ֣пܵĻһҪѶɱ̨֮ϡ
еĻ͸Ͻ̨ĻԾ˵ǲɽĵӣԾһӶһ塣
һķֲǲ֪Ϊ鲻ΪȫԸɱǿԣҪ䣬Ǿ޿ܡ
Ծ˳ػصξӣڻ죬Ҳĵ̱ʾףأȻһĸ˽еԼķ䣬δ̨ϵҪ˵Ȼ̨֮һҪĴɱɱرںڵĵһҪɱ
£ĵ̴ʱʶδĲͬԭδֱ̨ӹϵŵ棬һ£˵һҪɳʮǧǰħ֮أЩնڵʵһӾͻ֮һ
ҵǸʱںڲܷŹڣҪǲĵʿ˲ھҪͣħ֮͵ӣھͻᱻϿ壬˥䵽˳Ȼ顣
ĵ̾صͷʾԼס
һԵͻȻ˵ǰôûмеĶ𣿡
Ծ΢΢üͷ˵˵ҪĴ䣬ʲô鶼Ӧڳ֡еֻ˵ǰͽȥˡ
̵ɫ˶û˵ʲôԾ̵ɫ仯ʵ
̣ʲôҪ˵
ԥһµ˵ĶӲںܾúܾǰͱɱ𣿡
Ŷ˵Ĳеġ
Ŷ̵ͷ
ԾҪµʱܹǺúһ°ż񰲱
Ծɫԥһ£ջ˵̨֮ϲжԷ뿪̨
䣬㿴ĵ̼ᶨɫҡͷЦ
ˣû˵
Ѱ˼һµĸӽ쿪ʼͱչءĸոͻƣȻȶ˾磬ܹһЩԪһΪҲǺõġ
ţԾͷȥɣʱһ֪ͨǡ
ǣ
ĸ˳ķ䣬˳·ֽеһ̵ķڡĸʦʦ
ʦָոͻƵ۷壬ʦָոͻƵ벽۷塣ʦոͻƵ벽ɵۣʦҲոͻƵɵ۳۷壬СҲǸոͻƵ۷壬Ȼ֮ǰʱڽѾȫȶǾ´ͻƵٽ㻹һξ룬ʱǾٴν뵽ʱлԪɡԪҲܹһǵʵ
£ĵǵͷ
룬С׵Щ̰档Ҫչ֮ãСסջǰѹϣٻ˳
£ĵ꣬ĸ۾һֱϴŪһɻʳڵŪһ۷Ĺ٣̾жٵư
̶Թ˵ϣػţǳأ֪ͨҡ
ǣ峤ϣ˵
ٴνǸռȡ˳ĸʦʦ뵽˿ռʱ֮ڣָĸһЩɵұϯض뵽֮С
µʱ䣬ʮ£ʱ䡣ɵİ˵˶ܹﵽٴͻƵٽ㡣Ǹ̶ȣ˵սԻһԾ˶˷˿ʱ䣬߾ȫػԪ
رӹˣôõ͸ӵϧ
ʱ֮ڼžֻżܹ΢ĺ
ȴûĸʦʦǽõľȡ˳ԴӵõŸһֱûϸо˵ˡ
֮ǰǣ׼ǣԼҲһݵơ
Ÿȡ˳ŸѾ֪ƷɱҲỨǸȥǡ
Ÿһȥбһһϲ
û뵽ŸȻǾԣֱǽľˮ׹ⰵ

һǧ˰ٶʮ ̨
ǰŸ̰Ʋ⣬ȻŸȴһûгַŸ
Ϊ޷ӳ׹ⰵĸԵܡܹĸһܾͲˡ
ԣ
һɵܶӲΪֻһɾ۷塣
ʱ۷ҲܹŸȫȴҪǿ̫̫ࡣ
ҪŸܲҪжߵΪҪ֮
̵ĽľˮⰵԾǴԲ磬˵һƷɱеܣҪƷɱҲȫܹõǣֻгɾ磬Ըһ㾳綼ûУȱݣܹӳһܡȴҲҪ̫̫߳ࡣ
˵
˽ʼ֮дϲ֮оȻһƪɾǵʹһɾ
ɾǽԵϬ깥ںϵһܱ
̶ڴȻһÿԼص깥ں
һʱʶڸֳһƪ̿ϲ쵱ʹ˾ռ䡣
ռĹ֪֮ȷʵûȫƿŸܹ֮㶼Բ硣ԼҲ
ȻԲȴֻܹӳռܣٽһԲ磬ܹռܣ֮̽ⶼԲʱ򣬾ܹռȫܡһͿԿռİܶûм
Ȼܹɵľռܣȴܹ־á
ռҪԴԲάȴҪʿΪ㼤֮ԽࡣԽףҪԪҲԽܹ࣬ȫ߸ڰԻܹһ֣ҪԪǵļٱǧ
һͨ۷壬ڵԪҲֻάʮϢʱ䣬̡ʹѨ֮Ļƾ֮ԼҲְֻܹ֧ӵʱ䡣
Ȼֻʹõȥռ䣬ȫûбҪġ
ŸĹȫ֮ȡһռʱСȻ뵽ռڣʼһĹÿĹֿ֮ʼռ䡣
ռ࣬еʱ䣬ڵԪһգҪԪ֮󣬲ܹٴռ䡣ͣͣҲڽռô졣
вɰƾռǸŰܹ֮깥ϡ
ͻȻǷ߿׽Ҳǽ깥
ǷǸŰ
У
ɽ꣬Ҫɽ꽫ҵɫһҲҪ߿׽ϵһ顣
ľ壬˹ֻصԭǸռ֮ڣĿռŰĵ
µʱת˲Ѿȥ룬ʱڵ˶оԼٽͻƵѾǳĽˡǾʱյϣϢʱ䵽ˣ̨ϾҪʼˡ
³һȥӱǿܳʧڿռ䡣ĸʦʦ㻽ѣ뿪˿ռصռ͹ٶ߳˷䣬ԾͲڵĵӶվ⡣
μĸŲԾʩҲһʩݼ
Ծͷ߰ɡ
һ˷׷һ̤ڲԾ
;Ծ˵£ȥ̨Ӱȥʼ̨Ҵĵȥۼ̨µĵԸȥĸ̨ȥǸ̨ۿ
Щ̰վֳ֣ڵĵȻȥ̵ıȥɻںɵڵӵıҲ̫࣬翴ԼͬʿԣܹضһЩɻڵʿȻȥıɵϵĵȥĵı
̸ӵı㳡
޴Ĺ㳡ֳܹһǾŴŵӱԵһűԵ򣬵СűԵ
ĵӶۼھŴŵӱԵ򣬱Ͼˮƽıƴ
ЩСŵĵӣֻҪʱûԼŵĵ̨ԣǶھŴֻԼŵĵ̨ǲŻȥ
Ŵһ̨ÿ̨˽ӿռ䣬Ŀռǳ޴
һоŸӣһѭŸ໥֮䶼ύ֣ȻĸѾͻֱǸÿֵı
ĶְǰϽģϽڻõһڵڶڵڵģڵ壬ڵڵߣڵڰˣٻڵھš
Ե˳ǵһϽһڶϽĵھŰٻڣڶڶԵڰ˵ڣĵڶԵߵĲڣĵڶԵڣķֿա
¥ֿգվ̨֮¹̨ͨһֱܹ԰˴ӵʵһƲ⣬ⲻò˵׬һˡ
ʱ˴ӷֳĶԶѾվ̨֮ϣ̨֮ųʿڹۿЩʿԪ½СŲʿֳĸֱַ̨֮ȥ
̨֮ϵİ˸Ӿ񶼸߶ȼڶֵϣڵɫڵˮҲ⡣
̵ȻҲеľԷȻǵڵĵӵ裬ֱϸͲ֮ͬ飬ϵԼϵԼĽƷϵԼ棬ϵŵΣϵŵ棬һؿ˵ǹϵԼŵһս飬ǾǶԼĲпᡣ
̨֮ϡ
̺͵໥ţʱ˫װѾ໥أڴ
úܸϸվһһĸоһ˫Ŀ̣а
Ѫ̻ûϾƷɱһ£һͥġ
Ŷĵ裬ĵβμӴĵӶ׼֣һƷɱ£֪ĹʲôƷҲӦƷɱڷ沢ռʲôƣҵıǿⳡԾо͸ûκƣԷƿҵĺ£Ʒڵıǿȸ޷ֵԷƷɱ

һǧ˰ٶʮ װıƴ
˫䣺˵һƷɽ˵ҵķûκƣܹƷɱ£Ҫɾϻܶ֡ҵĹҲƷɱԷķҵɱǰҲûκƣֻһ˫ͥģӦǼٷɱһҵ·硣ǣҵӦֲܹһ㡣
ҵϸ磬ܲɱ˵ɣǾþɡа
ҶҪǵڲܹܸڣڴĶɫˮ̡
һˮɫĳ籱ȴһƷɱۺ籣ͬһڵΧơ
ʦã룡
~~
Ŀһû뵽̾ȻȡƷɱһǹԣһԡ
ѵ̻Źôܣǽľˮ
֮ѡΪǿٶ졣ִܹٶȻܵ衣
̵ͷ˲ŴͬһӣµɫĹâγһȦֽ棬תһӵķġ
ǸȴͻȻˣֻܼڿлصʵǹˣΪٶ̫ˣʿʶ׽
ĵ˲͸оȵΣգëͷ˷¡ͬʱۺ趯ܷأͷ˹
顭
ܼײϵ𡣶Ұ깥
ǹٶ̫ˣõǸͬʱһ깥Ԫ𵴡
̷ȡһ벽ɷʼһһŵŵȥ֪Щ벽ɷԵ˺ΪƷɱķԼƾЩ벽ɷȥԷķƶԷ䡣
벽ɷһֱԵϵһ˹ȥеһ벽ɷʮţһһŵزͣŵȥ
ϲ¶˿ЦԷŷºϵ˫طǸٶ̫ˡ깥ܣԭӦֲϵŰ벽ɷ⻹ô
ô벽ɷ
ǵڼ֣ڼ̽Щ벽ɷӹ⣬̻а벽ɷֻҪ̽еЩ벽ɷӹ⣬ֻʣ֮Ѱ
趯˫̤һɣȻûзȴ˷·趯ۺΧ趯˫ʮָϵ־ľ
Ӱ
˵ɷĹӰȻȻҲź깥֮ͬ
һĸֶӰ
˲俪ۣһƬεȥӰӰһй켣Ͱ벽ɱֿʼ׼غڵϵһ㡣
һѵƽԼӰ
Ҳţ
̽Ӱʩչ˼£ǹͰ벽ɱȴɺķϵһ㣬ûиı
ɫһʱѾ֪ƽԼӰвȴ˿ı䲻ʵ
һ٣ֹͣӰȫʩչۺ籣̵ֵĹ
顭
ٶ̫ˣѰ˾ۺcһ϶˽ȥڵϣһ㱦⽫棬ǵϵķ¡
䡭
ڵֵסİ벽ɷĺըǸһֱΧֵľۺ籵ĹâѾЩ벽ɷڴӾۺ籵ķ϶͸˽ڵķϡ
ĿһҲûеƣֻǸƵŶԸɫˮġʱȴҲ˲ȡһŵҩ
ŵҩһ̵ĿһȻϳŵҩɵ֮ӳսɵҿƷ֪һɵҪǵӳţһ鷳
ʱ̵лʮһŰ벽ɷ˲˶Էͬʱ֮۷壬ಡһŵ˹ȥ
ʵ̫ˣ
ֹ֮ʩչԼо𾪣οĽ»ͥĵ
ûеȵ跴ӦеʮһŰ벽ɷѾڵѾ᧿Σͷš
Ȼʶʲôʶǵصͷ˳ʶ׽Ǹɱ׽̻û⡣
䡭
ϵİ벽ɷѾʼȫͷţͬʱҲ̣ǿսɵ
~~
ǿսɵ˿УһĴڣʮɡֳһѾ޸̾˹
вɾһ࣬սɵܾˣƷɵսɵѾʮ˽⡣սɵܹ֧ʮϢʱ䣬ʮϢʱڣһɵۣͬһɵ۴һ㡣
ʱսɵɵۣȻ̣ƶˡؿŶԷǸ޸
~~
һϣһâ˲һ롣ʮֻҪԷһʧȥ˷Ч
⵹˵ͷˣһƷɱô׾ͷˣ
ÿһɱҲЩеһ־ɱġ
αɱ
ľǼٵ֮ԪɵۼĹֻҪξܹƷɱ̲صԪһաҪٴ۳ɱҪʱ䡣ǣǸսɵʱ
̿ɬһЦһ̿ռһһ벽ɱľ޸ӭ˹ȥ
һ棬ڰ벽ɱͶԷǰѾ޸ײ˲һ

~~
벽ɱˣǾ޸һ֮У˲С֮һĿһѰ벽ɱǰѾ޸ȥ

䣡䣡
Աƽ˶ԷһǣԷֿʼңңնһ
䡭
̨һߣͷŵʮһŰ벽ɷҲۿžҪȫƿԷķķҲʱʧȥЧ
̨֮йۿʿһĿɿڴͷɾȫڱƴװҶɱģǰ벽Ҳɱ
ﻹսɵۼ
رЩСŵһǼĽ
ŵĵ̾񰡣ȫЩСŵܹġͬʱĵӣ˼Һ÷ӳһɷɵͰǸˡ
ŵӲܹǣرǴŵеһӸǲܹǡ
ֻ˲ЩСŵӵ

һǧ˰ٶʮ VSˮ
̨֮¡
µĿЩû뵽һսɵҪ֪սɵʮĲʮѰǵսɵҲԲ̫ࡣ
Сʦֵܹס
Сʦһ벽ʦư벽ɱĲҲʮܹӵ벽ɱҲѾףûа벽ɱεֵǸսɵ
վ̨֮£̨֮ϵ̣ӹһ˿Ца
̣ο㻹
ʲôºͬʱ𾪣˿ڡ
̨֮ϡ
ֵѰ벽ɱǸսɵһӭ˹ȥ
жٰ벽ɱ
̨֮¡
һʿӯǲǿлȥϣʹЩİ벽ɱ
ܼҰÿ˵жںͬһ仰
ҲһĲţʲôʱôԣˣ
~~~~
̨֮һ֮ʱҲϵʮϢǸսɵڿɢȥ̶ԵͷŵЩɷҲɢȥܡǣǵķȴҲֻʣ˱һ㡣ֻҪһŰ벽ɷͿķɱʱʧȥá
ĿһΪ̵дʱжŰ벽ɷлսɵɸսɵһǶԸˮһǶԸɫһԷ⡣
ʱټһսɵ˭֪̻ûа벽ɱûл˵Լ˷һսɵһʤа벽ɱأ
̵ķ»Ǹһܡ˲˾ȻЩģ
ʦá䡣
ã
̷˰벽ɷоһʹ
Ѱ벽ɱ
ȻһܹʱƣӵеҲడΪư벽ɱĲ϶ǳôңҲడ
ӵеİ벽ɱҲʣʮһһ쳳ûвϣһ̾Ϳ̸ŪһЩϡ
ҲԹҪԼĿռɵЩѰһЩϣʶһ֮󣬾ʹͷ
Ŀռ仹̫ˣûƷĲϣûа취飬ܶƷĶҪʱĳЩǡȱٵġ
Ȼ뿪̨ȴһ֡
Ϊʤ뿪ֱ̨ϯض̷һŰ벽ɵ뵽Ϣ֮Сͬʱа˼
ʵսɵɱģҲа벽ɱģоƷ۷ġ
ǲһƷսɵ벻һֲϣݡֲҩʮѵһ
뿪֮ҲҪڷйһЩȴ򲻵ҲûƳսɵԭ
ҲսɵɷпսɷķֻҪƳ벽ɷķˣǲҲʮֵĲϻˣֻҪɾܹ򵽣еһֲҪɵۼ޵ͷѪɵۼѪҺѾѸˣοͷѪ
~~̾һаν˴䣬ص֮󣬾͹ҳӣƷ󣬰ɽĹ򣬷ǰƵʿ׼ݲϣҾܹ׬һݲϣһв֡ûв֣ʲôʱܹͻƵʦ
ҵȥˣͿɾһЩĲϣǸʱкܶʿͽңΪѰҲϡ
~~ʦɾİǳɲʦġ
ʱ̵֮Ϣϣ۾̨ȥڵɫͰٻڵѾսʱɫվ̨֮ϣԵЩ
ڵˮڵ޷ҲսˮҲվ̨֮ϣĿһ̨֮ϵɫУĶֻɫ˶ǣһ
̵Ŀ̨֮ȥˣ˵ɫ֪Ʋᣬһֽٺɫ̰˼ˮɫǶڵӴɱģ֪ģÿŵӶΪ˲֪ĵơ
һ̨֮ϵĵû̺͵˿죬Ϊһ־Ͳ棬ֱð벽ɷˣǳ˵Ʒɵ˵սʮֿ졣
Ҳûɫˮػܶ֡
̨֮ϵӴйоأʱ
ڵڵĺ֮ʱѾռϷ磬ʲôĻ̨ϵʤ
Ȼһ֮˺˵һֵʤ
˵һֹȥ֮󣬻ʤڵˮڵɫڵڵ̣ĸ˻һ֣ʧܵĵڵĵ裬ڵĺڵٻڵĵһֿ֣յķڵ¥ƻ֡
һֽ֮̿ʼڶ֣˿Ϣʱ䡣սȵװΪɾҪԪĴ
ڶֵ˳ڵɫڵڵˮԲڵ̣ڵĵڵĺڵԷڵ¥ƣٻڵֿա
ڵڵһֶڵˮʱˣʱûлָڵɫֻҪ̧ͷ̨֮ϵɫǰɱ͸ɴ䣬̨ûϣˡ
̨֮ϡ
ˮһɫб̵࣬Ŀ͸¶мһɫб࣬ĿŶˮ´
һƷɱ£һ˫ƷɱͥģһƷɽԼװһģһ
ûþ壬ֱȡɫˮҪɱӹɣҲɱԷ֮ġ
˵Ŀڿб˴ײֻײ˲䣬˫Ͷ
̵ȻõʵǿĽϵ֮Բ˲ͷ˳һնͬҪ죬һ޴Ľɫն˶ˮ
ˮͬһնҲһ޴ɫ£ն
ڿײͬʱĿһɫý
ȫһѾԽɻʳ۷壬ӽɻڡˮȴ˿ѷ̣һͬҲӵżӽɻڵܡ
ţ
мͬʱ֡ɫҲǰδе֣һ߽һĥţǰˮʲôܣȻʵѵҲڿռ䣿Ѿ磿
֪ǰˮɲǵˮô򵥣Ǳˮ廹Ҫ߼ٱˮʥ塣ħʥħʥ塣ʵ˵ˣǰʥ塣
ʥ岻Թ°빦սˣܹԽսȻ̵ڿռ֮ˮͻƵ벽ɻʺܾˣۺһոͻƵ۷ĵܹģ
˴ʮּңƽɫ

һǧ˰ʮ 
ʱˮް̵ӣǳɱɱͬʵһ˹ȥ
û뵽̻ԽԽǼᶨɱ֮ġ̳ɳδĸ󻼡
ˣҪɱҡ
ʩչǽ֮Բˮʩչˮ֮Բ˵ĶԽԽ죬һδ䣬ڶѾն̨֮϶ǺХһâγɵľ޴£һǽɫģһεɫġ
Ľɫڿܼײţ¡¡֮ڶ̨֮ڵĽӿռ䣬̨Ĺֵһơ
ɫºɫ¸ռ벽ռ䣬ͬʹ󺣣̺ˮƮƮڿС

̺ˮͬʱеɽڿлһȦֻǽɫºɫ¸˵ǰֻۣգ֮۳һ
һһ
ȥ
ͬʱһԲмײȥ
~~
ޱŰ˵βɶźƮˡȹ졣
ˮĿһֳһ˿̣ǵʱļա
䣬еɫһǱɫ̼ȥĿһĶ߲ϵܼ

ֻˮڲͣһɽεɫˮϵƷɱֻգ֮㼤ʮ߱ɽԭһʮ˱ˮϵɽХ̼ȥ
һɫͬһſҡҷ˷̶̼и˿ռ䣬Хٶȿ̵Ұֻܹһ⣬ɽı
˽֮⣬˲˹֮⣬֮һɵĹâ֮СеĽٵڿӹֻ۾سڻתţ۵ʱ֮۷ʱ䣬۵Ŀռ֮۷ֽ˿ռ䣬ˮʮ˱ɽٶȷռ켣

֮⼫ӹգһɫɡһɫڿмٵȻټ̣һɡ
ͬһŹâ̫һâӹмΧһƬһǰͺ̵ĻǺ˽û̫ʱˮĹѾʮֽӽɻˡ
ˮͷųʮ˱ɽ֮̾ͽһƷɽ̼ŲֻĿǰܡ
ˮͷʮ˱ɽ֮¶Ц⣬ȻûնɱԷҲռϷ磬Ҳжϳ̵սӦɻʳ۷ģԼ¶һ
ս൱ɻʳ۷壡ߣ
սУֻҪǿԷһͿƿؽ̶࣬ѹƶԷɶԵ˵ѹˮѾʤϣѾʮİա
Ľʽٱ䣬һɽٿ٣üȴܵĽǶȣÿһɽ·𶼱أ̵ҰУǾһʮɵˣЮ֮Ļ
̵¶һ˿Цˮǽˮ֮Բ磬˾أÿһɽ֮ԿټĹֽ֮֮Ѿʧȥá
֮ѾʧȥЧڲĴڣˮĽǳش
˫ɫĽɫȻŵһ塣
~~
̵Χʮɽ壬Լٶסʮ˵ǰĵ·
䡭
ʮͬʱ𣬺˺ɽײһ̨ҡΡ
ضɽҡһײùۿ˶һЩΪ͵ʿһ
˭Ҳû뵽һ֮ﵽơڿ˵һֵĲ֮󣬼˵жΪѾǾŴŵʵļޣϾǻֻӡ
ôҲ뵽̺ˮ֮䱬Ļһɻڼս
֮ԲĽ⣬ǿĽǿıͳ־ǵвһִǾԲ֮ĶԾʵʵڵؾһʼ֮ľ
̨֮ϡ
ˮͬʱͷǿĽ֮˼ͷųʮ޷顣ʮɽڻĵ̵һƬأ̨һߣˮȴһ΢Ц
֮Ĳ֮ͬһǰ벽ɻʣһ۷һôԡ
̣ߵ˾ͷ
ˮ¶һ˿ᣬ˫ֲָڿлʮ˱ɽڿл˲ϲһѾ޽
~~
ǰѾ޽һ޴ĺڿи̡ͻȻſ˾޿ڣ³һӣ˹ȥ
ȥһ˲䡣йڵĶеĵģеļеȴǴְ˷ܡ
µһΪһ۷ҪΪˮһʽڵطһּƷǺ³Ѿɵ۳ڵܣСʦҪֵһʮѡ
ȻͿ˴̵չһлµĿһӾȻԡ
ͷųл˲䣬ǿѾ˹
л̸ոմʱͬˣл̲Žľˮ֮ԲȻںϣӵеҲﵽɻʺڡ
~~
ǿӺлײһ𣬺лײ̵ϣϵĺ¹⻪ţųһ֡ܣǺµķҲ˼һ롣⻹лһܵĽ
~~
³³һ漴̵ֽǸѾֵܣˮͷּƷСʦǡ
СʦõǸлˣܹںϣǷԾˡ
ֻҪں֮⣬¾Ѿܹȫֵһ֮
ڱصõһʽ鱻̵ֵ˹ȥˮưЦݲһʩչһʽƷҲǷǳģԭΪͿԽ̵ĺµķȥû뵽ŪһлȻһƲϵĺ¡
̨֮´һ֮̾Ҳ֪Ϊ龪̾Ϊлֻ̨֮̾ϣˮĶˮϴŵЦݡ
̵ȴЦôû뵽ԷȻƷĽڹȻһ֮ˮ
ںϣ
ں£̵һ֮ˮ̵̱˺ܴĵ־ȼ
еͻȻֽ⣬ֳʮ˱ɽ̹ʮ˱ڿͬʮ˿ǣٶԽԽ졣

һǧ˰ʮһ һ
ˮΪҪ֮ϣҲǼƷͬ籩Ľʽ͸̵ķط϶̵ĺϣһһźµķ
ּ籩Ĺ£ҲͬϬؿʼɽģĲӰֵʮ˱ɽĽͬʱֲͣһƷ˲ջһ벽ɷܵջˮΧ˹ȥͣͷţˮϵķµܡ
̨֮ĺϵ𣬸ɫڿڣջӳۻҡ
ʦ֣Щһ˿ϲãض˵
죡ˮˮѾ¾СʦûкܶûʹһˮͻᱻСʦնɱ̨֮ϡ
Щ飬Сʦð㾿׼ʲôʱư
£Լʦܷʲô𣿡
䣬ڵɫû˶̨֣ߵ̺ˮս̨¹ۿںȻҲìܡǲǹͬĵˣҲۿˮնɱʱºѵǣɿڼ
ʦˣʦܹܶóѵһ𿴲
ɫĻһӾͼŭ£ڵǵһڣһ򲻰ڷرǶڣںͰٻŴеڣһͨҲڵĸ߽׵ơڵĵҲڹ˼ڶڶѾγϰߡ
ɫµĳǳڲڲڲڵһ壬һĵӿǴûη֮˵תͷɫȵ
ɫ죬ȻҲס㡣
ɫȴǺη塣ڵĵӴ֪ʲôη壬һηڣҲһ
£˵ʵ飬ѵǲڵ˶ñ˵ʵ𣿡
̨֮ϣˮԽԽԡϾ̺¼һܣҪ磬ʱȻϵķҲ̵ջ֮һϵĺµķѾֻʣ˱һ㡣
ˮ¶̫ˣΪǰ벽ɻʣҪ̵۷߳ܶ࣬ʹõĽҪ̵࣬˿ֻʱ⡣
ʮ˱ɽڿнӳˮЦڿлص̣̫ˡԭһڴܹҵ³ױƳڿ㻹ʸ񡣡
µľһˮĻоܹ⻹ˮı£Ÿĵû¶һѾ˾ΪǻŵƣˮҲδ¶ĵư
̰Ƶһ˿ϣ
ڸտʼʱ̻ܹջͬȥˮķջ̫ˣʿѾ̵ܹɫò԰ףˮ籩ع£ʳɵĻᶼûУֻܹӲضţҴʱﶼʮֻҪڵԪһգĩա
~~
ʮ˱ˮϵɽûҽڵһ٣Ľһɽ壬Ϸٵ
һƬ죬ɽûɽҲڲͣʼûбû
̾վɽ֮ۡ
~~
һƬʮ˴ۣʮ˱ɽΣмۡ
ǡ
۳һ޴ɽŤһ޴ĺͷ߸һĿ˳
һ˫ɫĽкŻ
Ѹɫ֮ϣ̳ǿһ

߿~~
һһնһƬ죬һֻ޴Ļſ˻˹ȥ̨֮ϳһֻϢ
䡭
޺ڶ˫ܾ޴ɾײһ
Сںϣ
С˲ںϣ̺ԥؽ뵽֮Уһնֳһ⣬ǽ֮һˮȥ
̵ʶУһ֮ˮ̽ȥһƣһ죬̵Ԫһ

ã˫ĿȻָ
УͺѾײһ뵱̻۷ʱɻʳڵܣѾ۷壬ʽѾɻʺڵܡ
¡¡ǿݻ˻ȴҲܴ̺Х
~~
л͸ֽܽһ
~~
ǿżѾûжܵײ̵ϣ̵ϱĵ˳ȥµĹâ˸һ¡ںľܣҲһα̡
һߣǱ̲šֵľ޽ҲˮϣֲεĽͷųŰܣ۷ʩչѾ޽ӽɵ۳ڡ
~~
ˮҲ˳ȥϵķҲֻʣ˱һ㡣
սػָƽ̺ˮȶΣԶԶԶˮ̣ȻЦ
̣ķѾʧȥáҵķ»ҿô
̲̫ˡ̨ܲѨ֮Ͳ˭֪һ³ʲôĽҸղˮ˵ʵûʹѵǽ磿
ˮ磬̻ûаսʤ֡ҲҪЩơ
ѸٵȡһŰ벽ɵУ˫ĿŶˮ
̨֮һƬ˴ʱΪѾȥҲԤ֮УӱʼûΪ̻ӮȻΪ̵Ĵʦ³⡣
ѶɫмƲƲ죬̨֮ϵˮ
ʦ㣬Ͻɱ̣һźһʤ
µʱ࣬ǴʱлڴΪ֪СʦѾ磬һ˽ʱȻͽûʹ֤СʦûûеΣյʱ̡
ˮҲأСʦһֱûʹ磬Ҳǹ˼ˮҲɣ
񲻶עˮȫɫơʿ£ʱҲ֪µݣʱȴ²Բ˸϶̵ơرǲڵЩһƬȻǴʱҲʮָӣӮΪ⣬һʱ֪֮Լʲô顣
ˮҲ̷һɵ˫ָԲָһ˳ʮ˱ɽһ۳һ޴ĺһĿ֡
˫Ŀһ˫סˮնһһûǿ飬ֱնˮ
̨֮µЩʿһأͬʱֳһͷ

һǧ˰ʮ 
Ҫƴ𣿻ԼҲҪˮɱǣһɱˮ𣿡
ˮҲһ˿һͭͭȻֻһƷ۷ǼԼƷɱһ˿Ҳ㹻̵ֵһʽˡ
ǣʲôҵĺ飿
Сʦã㻹Ҫʵصʲôʱ򣿡µڽش󺰡
䡭
䡭
ʱˮ̶Ѿ˫޷ܣֻζԷɾԼ˹
̵ϱ˿û̡
ǸƷ۷ͭûˮ
һϢϢϢ
еˮͻȻʶ˲ͬһɾô򵥣ȻһԪ֮飬Ȼ˳һȭ˻
߿
һˮϿһ˻˹ȥ
ǣ̨֮³֮⣬еʿһ̾Ϣ
ûϣˣΪʱˮѾӻ¶ΣȴɱһƬҵû

ͻȻһǴһƬҵдһƬҵȻмֻۣ˲ʧӰ٣ñһ㶣̵֪һһ֮ˮһƬȻǱһ֮ˮȫա
˻
̨֮е˶һҲ⡣
Сʦáжٵƣ̫ˣ
̧ĿһۿĻеĽŶˮһָ
߿
һˮ˻˹ȥˮĿһȵ
̣Ƶġ
һĿضˮ
Ҫóʵ𣿡
~~
ˮ˫ֲɽָͣص
~~
ʮ˱ɫˮϵȻڿһ٣̶Χ̼ٵתÿת΢ظıλáʮ˱ΧתÿҲת
̵Ŀһ˲ϳһ
Сܽ󣡡
̨֮µʿֻʮ˱ڲͣΧתС֮ܽڵȴ̸о˲ͬ
ʱѾʮ˱Ұһ޼ʵĽ֣һɳɵĽ˹֮䴫Ī̼ѹ
̵оСܽȫԼֵܹġ
ǣҲ
~~
һһͷϡ
~~
ŭ𡣷˽ĺУ̵ڿ˫ȣסصˡ
ɣ
ˮһȣС֮ܽͻȻһĳ붶졣
~~~~~~
ĳ˿С˲ϲյѶȥ
̵Ȼڿеˣһ˫۾ȴʮֵ侲ʱѾһԪʶ֮Уһ͸̵˫һм˵
һСܽһܽҲһ˿鷳Сܽȥ֮䡣
ĿһҪȥô鷳ֻҪ˲СܽͿˡ
û⣡һʶйճһ;Ϣ֮;
Ѱ˼ؼס·˫Ŀۣȴ·ĳ֡ͬʱɫ֣һʹһһŹϣ
ϣںϣ
ϣѸٵغںϣγ˹ٱۡ
Ϣ
̵ͻȻСܽʧˣ̨֮ϣС֮ܽ⡣ˮһʹСܽȻһ㵽ϡ
̵ͻأسС֮ܽ⣬һ˪
ⲻܣˮѿڶ
仰û£ֳֽһն˹
ڵʱϣںϾܹʩչɻʳ۷ܣѾ۷壬ʱϣںϣٱ۵Ѿɻڡ
ʱͷųʲô
ǽ
һ̨ף뵱۷ʱ򣬾ܹܽΪѹƵɻʳڵ񽣵Ϲٱֱۣɻʺ۷塣
һն̨֮ϳ޾ɫˣÿһжһѾ޽ˮûȥ
ʱˮϵķѾʧȥЧֻһ벽ɻʣܹԽսܹսɻʺ۷壿
һ޼ʵľԽγɵĳֽ˽ˮûһĻ̨֮µʿĿɿڴû˻뵽һֱƣ·ʱ̻𺳵ķղŻһˮʱѾӰ
ЩɫûˮͬʱҲһնÿһӶˮˮڳȡľ֮ľڡ
һϢʱ䣬ͬһɫ˱ˮӹˮصˤ̨֮ϣ˵ĿˮϣͬʱһˮʱȻѾһ߸ʬ
ֽ̫ˣ
ʱ̵δӿ䵽˵棬ͻȻ΢΢üͷ˲¶һ˿ϲ
ľ֮ʹ˽֮󣬽ˮڵԪԪ񾫻һգˮһ߸ʬ
ǣ⻹ꡣľ֮յԪԪ񾫻ʱȻ̹עһսʧԪ˲㱻ָЩԪڹעԪڷɿͬʱˮԪ񾫻ԪҲڲϵ׳
̨֮µʿ̨֮ͦϵ̣һ˹ʱǶףڳһһš
ʹһǴδĽֽǿ𺳡
ɫɫһ˿أϲˮСܽȴʮҪƳСܽҲף̾Ȼ׵شСܽ󣬶ʹǸ𾪡
ǿˮȻôˣ
ڵ۾һˮˣһδ֮оһһˡǺǣ뿴֪Ϣ֮ڴ֮ڽΪǸɳʮǧʿǰħ֮صţڻ߰ٻڣԻڵİʵӽԼŵҲùһЩΪ˵ڰҲֻɳʮǧʿǰħ֮أѹҪС˺ܶࡣ
ǰʯͷԼĽŰ
̲סֳµɫؿһ۲Զɫа
Ҳˣ͵Сʦýɱɣ
һԵǴʱ쳣ظӣȡʤ˷ܣϾڲڵʤǸžɥΪʱؾãԼҲδܹսʤ̣ԼȥɱҲȥ޻ء
ˣ
һ˲䣬ǵиֳһ˿¡Ƿ˴ɱ̣Ҳɣʱһ·ʤסͷų˷ܵЦݡ

һǧ˰ʮ VSɫ
ɫĿ˸о̶вҲʮֵģĵƣֻѾɱġ֮ǰɱ̣ŵΪ̵ĲһΪˡ
Ҫɱ̣ȴȫΪˡһ־㤵вУɳ֮ǰɱһָоǾһ̳ɳһΪµĶ֡
ڶֱˡ
˺Ѿûȥע̨֮ϵı˵Ŀⶼ۽̺ˮ̨֮ϡ
ڶֽ֮ڵɫڵ̻֡ڵܸ˷ڵ¥ƣ¥ƻһ֣ʧȥһ֣֡ڵĵڵĺӮһ֣ɸһֱ֡Ǳ˸֡ڵ֡ٻڵֿգǻһ֣ѾڵˮĿǰ֡
ˣڶֳֵǣڵɫͲڵ̸Իֲеһ
Ƿڵ¥ƣһ֡
ڵڵĵ裬ڵˮ˶֣еġ
ٻڵһ֣е
ڵĺڵԻ֣еڰˡ
ֺܿͿʼˣζ˳ǡڵɫԲڵ̣ԭӦڵˮڵĺΪˮѾĶ˱仯ɵڵĵԷڵ¥ƣڵ԰ٻڵڵĺڵ
˵ŵѾʼڵۼ̨Ĺۿ̨ϣŴŵڴˣǶڹۿŵۼӵ̨
ʱеɫʮѿΪڵڶ֣ڵĵոսڵĵնɱζڲʧȥһŵӣζڵۼѾע˵һһҪδ֮УŶ֮һµһŵڶ֮һ
Ծһϲ󣬲ǿţΪֻǵۼӵ̨ʼӺ̨ĵڶֻûбҲһЩġ
ʱʼӵڶֵĽеɫһҲû뵽ڻʼӵ̨ϣڵֽڵĵնɱ̨֮ϡõһ֮һ
ûйȥϢʱ䣬ӵڶֵĽҲе״ˡһĵҲڵ̸ɱˡ
οɲһˡֱӵˡЦˣеؽδĹˣȥ·档ǽŴͨʽʽֱӹϵ֮ħ֮ʿǿǶʮǧʿҲһСĸ
ֻܹȥǲˡ˴ŲڷڵĻᣬҲᡣҲڲáŵܹ٣ŵ̾ͻᱻ˥䲻ɱ⡣
ֻǧ꣡еаǧ֮Ĵھǧʱת˲ڵĵ̻𡣲ԺҪעˣӡߺߣܻеġ
ڵܵ⣬ҪȲԾ⣬ʱںͲڲеһڻʸһ
ôܣ
һһڵģֻʱԼУһ
ʱӵ̨֮ϣ̺ɫѾսһһֳֽϣںϣϵն
ɫһ˽ڿвͣת⣬׼̡ͥŲȴܹһ㿪̵Ľ̵Ĺա
Щһʩչʮ־޴һʱΪﵽ۷壬ϣںʱҲʮϢʱ䣬ʮϢһʧȥ
սмûϢָʱ䡣ղźˮĴսѾľ˵ڵԪȻɵҪʱָҲܹȫָΪʹýڲͣġ
ɫΪ䣬ûгսʱ۷ʵս̨¹ۿ̵սһ˽⣬۴Ǹ񶼴ơ
˫΢΢ԺзɿѰ˼ţѵɫܹԤȻ֪һķλ

һ
ڣǹأ㣬Ǹ̳˾й֮⣬ҲĹܣһͲˣҰ̨ʱҿζ
̷˺ݣϵһ֮ˮɴҲˣһһؼٵֻǶʮϢʱ䣬̨֮ϱɫˡ
ǽȴ̸ӵؽţɫܹҵɫ˵˽̱˲佫ɫ˺ɱȻӺɱķ϶д̷
ɫϴζЦݣгʤߵĿ⡣
Ȼ̵Ĺǳ֮ɫһΪⳡʤߣΪԤȻͨ
ʱɫҲЩƣԼİ˽ȻӰ˽İ˵һֱ׼غ̣ȴܵ˿˺
ϵķ»ûлָЧҲûдٿʲô
⾿ô¶
ɫ˫ִµ־һ˰˽֮ϡ
~~
˽Ȼٵתڰ˽̵¶صͼһִĽ˹ȥ
~~
̵ε˳ȥȻһ֮ˮûˣǾ޴ܵӰ졣
У
еתԼ⽣ܻɫϵķ»ûеõģζԽԽҿ϶һ֮ˮǷܹؿסǰ˽̵Ľ
һȻһ̵ΧķˮΣ̵ǰ۳һ֧˶ĳì
ȥ
һߺȣǾ޴ĳìɫȥɫɹŵ΢ЦͥŲһ˳ìǣ漴ɫһ䣬֧ìǳصתǹͷһγ˹
ǻģ
ɫʶⲻһЩʱ֧ìȻɢһֻֻˮ˹
ЩˮοҪȽеɫֻ̫࣬ǼϢʱмˮ˵ϣ߾ҧ֮˵ϵˮԽԽ࣬ҧܼ
ɫ˫ĿһͻȻһ޴Ӱǿ࿪ʼת
һתתתת
ǸſеǸ˽̷ȥǸ˽ںϵһǸ˽ɢӴܣе˶ܹʱǸ˽̵Ѿﵽɵ۳ڡ

һǧ˰ʮ Ѷ
µɫɾֺܹܾãҲ˵Ҫһֱһɵۼܹ
⡭ܹ
̽ɫ֣лСףںϡ
СѸٵغںϣγۡ
ڵʱСںϳ۾ɻ۷ܣѾ۷壬۵ѾﵽɻʺڡټϽѾﵽɵ۳۷塣
~~
˽̵һ޴Ľâͬһ֧Ϊ˶Ľì̼ȥ
~~
˿ֲһ
~~
ۼɫϵķˮκȻɢȥһʱɵ۳۷ܵɫˮԾˣֳž޽ɫӵȥ
˫ײһ㶼ڿռһ٣̶ɫ˿ʼǰͦǵɫĳìʼˣ
~~
ɫìȫɫ˺Хɫһ㿪̵һʤߵ΢Цȴ
⡭ܣ
ŵ·硣ɫȫܹʵ
ȴ˷˿ʱ䣬СںϵʱҲֻʮϢͣһһնֻǼϢʱ䣬̨ռɫֽˣޱ޼ʡ
ʱͷŵĽѾԽɫɫͨԤȻʹۿۣοʱ̨ռ䶼ͷŵɫֽˣԤϵȻǴʱͷųȴ̡Ҫ֮ǰڱһͨȥѾʮѡ
ɫȫ·磬ͣð˽ͷų͵һҪһͨȥǰ˽ͷŵȴ˲߽ɫĹѹ˹
̨֮һƬšǰһУѾԶԶسǴ͵ľ磬ʱǵԴѾʹˣ⡭ڵӵľ
ǲӣаҴ˺Ե˼֪ôģ˵⻹̵ƣֲ̫ˡ
ɫͰ˽ںϵһ̣йսʿԺиֳһ棬Ǿ̱֧飬Ѫ̨
һ̡ؿ־ˣǶɫĿ־壬жڵĿ־塣ǵһ뷨ԺһڵĵָǵıҲһڡ
ǡڡ
ֵ̱øӵǿƣ߸ǵطǵǰǴͷβΪڵӡɫǲڵӡ
һз̫ˣǵԴһƬհס
̨֮ϣɫϳ˿־壬ֻн߾ȫѰ̹ð˽̵ֿţͬʱҲϵķµֿţڴܹϵڵԪһա
ôĽɫһľ޴ֻҪܹϵڵԪһգͻлᡣ
ǣͷŵͰ˽ںҲͬľ޴󣬶ҲͣһЩûзסɫ˳ǰؽϵķµЧڿٵ
ɫͷһɺ⣬ļȿ־塣
һԼδһ˾ȻͻȻǿ˳̶ȣ̽ˮնɱҲûа̵¶ȴƵľ

ľ
ΪʱѾоϵķѾҪʧȥЧڵԪҲҪĴ
û˷£εֵǿֲĹ
ûԪʹ˽̣
µǼȵˬͼȵ𾪣ֳ̱ʵԶԶ⻹ûʹ磬СʦɲⰡ
ܿ׵һߣֻʣˬתͷһվԣǵļ˵
ôʦܣһĵӾǿҲǶ֣ͿŰɣɫˡ
ǣʦ˵ĲĿ档һ߲Ŷͷĺˮһͷ
~~
̨֮һ޺̶žԭϵ̨֮ͻȻžùۿʿǳزʣĿ̨֮ϣʲô
̨֮ϻָƽ̺ɫվ̨һߡ
ûɫֽˡҲûа˽̣̺ͬɫոյ̨֮ʱ
۵ʱ䵽ˣСѾԶںϣ̵ڵԪҲһա
ɫϵķʧȥЧҲľ˵ڵԪҲʹǸ˽̡
~~
ɫһҲɫʮֲ԰ף̵֪ԪҲĴԼһģԼҲûΣա
;ʹͰɣɫвʵ̣һҪնɱ
ȻҲɫĲ԰ɫȻҲ֪ԷԪĴҷҲʧȥЧʱֻҪԼ΢еԪܹնɱ
ûԪ
ȻǣûԪڻʮѨ֮ʱɫѾȡһɵҪ뵽
˲俪һѨ֮ڵԪ˲ԪͥġһŲƣ˲ɫǰ
⡭ôܣôԪ
ʱɫѾ𾪵ʧȥ˷ӦʵķӦȴҲûԪȥ
һҫĿĽâĲɫеɵȥ
㡭
ɫһţѪͲ˳̵һԶɫ
ɫ˫Ŀر޹⣬һᡣԴ뿪˲һӳһâոմɫڳԪնɱ
ɫԣɵؽϵĴָ˽̣
Сʦ䣡
Ƶۻ
Сʦ䣡
ڵĵһۻʱҶ֪δȵȡʤζʲôڵħ֮ʿô᲻˷ܣ
һſϲЦݡǿϲ̴ǵϲ̫ˣǴûζûε
ϲһڵĵңң֡ʱҲһĪ
ϲٻڵĵҲ׷ڵӵϲ
ϲڵҲ׷ڵӵϲ
·Цͬϲͬϲ
⡰ͬϲ֣ںͰٻҲᣬϲüҡˮɫȺʱʼ͵ۼսҲ˹ںڵĵҲֱ𱻲ڵĵնɱ
ζʲô
ζںѾʧȥ˾ʸעһעڶ
ʵһε㲻ʲôؼειϵδħ֮صʿ

һǧ˰ʮ ؾع
ҪʮǧʿڵڶҪʮǧʿµڣһŵ˵ҲֻҪɳǧʿͿˣͲ˽ˣ֮ϲǲ͸ǵһݴ
ڵĵϵЦݸӵŨںڲϵǲʿǰħ֮أʵڵֿħͬʱƱǺڣ֮ĲδǧСڴʱѾˣȻǲ֪ԭ򣬵Ǵʱĵڵȴؽ˲ڡ
ʵ
ڱֳʵõ˵ڵӵء
ۼ̨ĸ̨ϣʱеһҲ

ղеֻʱȴֵʱҲû˼Цеˣеһ˴ʱжѾףϺʱˡ
Ѿˣڱ˴֮ٲóĳ⣬˵ž˥ˡ
̨Ⱦ˺ܶ࣬Ҳг˺ܶࡣȻɾңȴû鷢
Ҳǵۼ̨ʼ̨̨µڵֵͲڵӽֵʱ򣬶䡣
䣬ҪŰ
ںڣڵӲûĸŵĵӾԼܹսʤڵӣԾ㶼ɴ䣬ʵȥֱ
̨ÿڵӵõǳصųΡ
Ӯǳأ߾ӵһ
ڶǵڣǷڣڣڣڣǰٻڣڰڣھڡ
еʱѾָɫϻ¶һ˿ЦݡѾ˽ʶ˫ó˳⡣
֮ǰµĹѾɸı䣬֮ȴźܴıǷõһŵʱѾںںδǧħ֮صġ
˺ܿʹһ¡ʣɳʮǧʿɳʮǧʿ֮󣬽Ϊħ֮ϣħ֮ҲԶԶںˡ
͸ںڻᣬǵĿľڽħ֮صˣǸʱڲʧ͵ͣڵȥڻҡڵʵɻᱣھŴǰλڵõ˵һŵĳƺġ
ĵ̺ܿͱŽڵԪԾæѡõǳأȻͨѶʿǰաϾʱڵСۣ̣ĵ˴Ԫڳ
Ҳûȥÿδ䶼һḶ́ҴҲۣÿǧôһλᡣԴҲʱһ𣬽һƷһĵáеҲԸᣬԾ˼С;ۻᡣ
Ԫڡ
ĵϥڶڡ
ڵԪѾȫҺҲ֪ʲôԭ򣬼ױʿաʱĵԶڶһǣԪڵԪ
ԪٶǷģԪڴԪ̵ӿ롣ĵ۶һۣв¶һ˿ЦѾΪ֪Ԫһ˿ֲ
Ҳע⵽һ㣬һڵĴԪԼۣεһЦŻյٶȡ
ʵԪԪ̲ʮֿأʱ󷨣ֻҪչһʱȻͿԽԪ۵ͻƵٽ㣬ԪֻӿһٶȰˡ
һŻյٶȣĵ̾͸оˡһۣĵ˵
Сʦã㲻ùǣհɡ֮ǰʱбչأѾԪ۵òˣò˶پܹﵽٽ㡣
ǰҲ˵㻹һصһ֮ʱξһչҲʹﵽٽ㡣
Ѱ˼һҲǣʦֺʦҲȷʵҪ۵ٽ㣬ⶴڵԪò֮һҾͷſհɡ
ٴȫתǬԪڵԪٴηӿȥ
죮
ֻʱ䣬ԪڵԪ㱻һա̽һԼ壬Լͻɻڵٽ㻹һ˿ֻεҡҡͷ۾Ŷʦֺʦȥ
ĵ㶼ϲصͷСʦãѾͻƵٽ㣬ȥչһΣܹͻˡ
̴ϲʦͻƾˣѾǵˣǳΪ˲ڵĳϼ𡣶ʦͻ֮Ҳﵽɵ۳ڣһʵ
߳ԪصξӣȻһء
ڶա
е磬ҲǴҵĸᡣ
˾Ŵŵϯ֮⣬βμӴ̨ĸҲϯᣬǸЩӵһر
һ룬ͻȻһ˽еˡ
еһǸɫ䣬Ȼվ𣬼ʵأ
ʦܳˣ
ʲô飿еɫһҪ֪Ķڣǰ۷壬һһȥʿͬڣУȻܹ£ԲС¡
ŷص;УżȻһܵء̽ܵص;УʦܺʦܻԲѣҼæλʦܴܵ˻
أе˲䵽ĸǰ
˽ʦʦھΡӱ㼱æر
~~еһõĵʦ˱һġͻȻɾдϲæɹֵ

Ȼе˼Եһ֣ǰȥ
ããеֵл

еҪٲȴѾ˽˵ʦΪǲ
еɫһʱӴ֮ĸӷֱ̧ܣŵǻԵơ
еæתͶȥԭһӣȴɱˣֺòһӣⷬģôļ٣
̵ͷĸǰʼϸع۲
ԹۣܵѾ˽⣬ûϴĻӦȥ˼ͦɭֵħػ֮ء
ʱеһĽţĿһһɡ
ڵҲЩᣬԼҪҪȥʦ˵һҪڸٵеڵǳУҲһǳУһ˵ԼôҲȥ

һǧ˰ʮ ǰħػ֮
͵͵üͷǣԼȣ᲻ʲô뷨ϾʱҲӦܹħػ֮ˣ׺ʦ㵱һģһΪڵԾܿ
ɽĿŲԾȥȴԾҲûкʶֻ΢΢ҡͷ
̾˲Ծ˼Ҫֳ̱ĬȻ֪ԾΪʲôҪľȴԼ˼ҲﲻԲ
Ǳߵɼ˲һӵʱ䣬㽫ϵЬĿⶼĽŵףҽŵ״Գһڵ㡣ʱŴǴڵԴԴϵš
еɫһϲȻܹѰ˵ĸԴ֤ܹҽΣʵ
ҪҪ
̾ɣҲҪܲܽơ
üͷϸؽ͵Ϸǰδû˿İաӱֻ֤ƺֻҪͿԡǣܹŵĸ㲹ͻŶһҸʢ壬ᱻֱӳű
еɫһ䣬ʱ򣬻վһԵͻȻҡӴָȡһе
ؾͼ
䣬һᣬˤڵϻ˹ȥ
һ˹ȥЬѵһ۱㿴µĺڵ㡣еҲս˴ָɵ
ʲô취
ϸ˼һ˵Ŀǰֻܹº͵ɵȻҪȥһǸؾҲнǵĲҩ
е˵ͷʱҲûа취ѾԪ½߾ĵʦɶ˵ܹΣ
ղսָеǸȡ˳һʶȡһ֮󣬱㽫ݸɡɶȡһֵ֮ݸڸһȦֻ֮صеС
ʱеѾףؾѾסˣ飬˴ŲܲȥǱȭ˵
λؾĵͼѾˡ׼վǰλʲôʱȥаš
˵ת׶ɿ˵һǰ
ɵͷؾ˵һΪ֮أǻҪһЩ׼һ֪ͨڣͻǰ
ߴҲ׷ԵҲͨѶ֪ͨŵǰҵȺһǰһҵҽĲҩ
лλеʱĲԸҲҪл̬Ϊ˼Ұڳһæӡ
Ŵ򵥵һ£׷ɢȥҲʵʵظ˲Ծĺ档
һξӣԾͽ̵нķ䣬Ȼֲһƣѹ˵
̣ħػ֮صһҪܡ
ΪʲôһֱײԾΪʲôԼ飬ʱ˳
Ծ˵Ҳԭ֪ǲѾħػ֮أûиǡƱںҲˣǲڸոպ͵ڽˣһһЩҡƱػΪǲѾħػ֮˽⣬ʱǲھͲòͷе֪
ĬĬͷµĿѾ֪ǰħػ֮زû̽飬Ǹħػ֮ػû̫˽⣬òڴͷ󣬲֪Ҫʧٲʿǰħػ֮ضΪѰҲҩĿģͷֻнˡ
ԾһпǶΪţҲںڵĹϵѺãǵжԵӪԾ޿ɺǡ
غһԾľǺԼͬԼʱóȻؾе²ԾͳﶼԼеҲδػΪԼĶӾڽԸڡ
֮󣬲Ծ뿪Ȼó˴Ѷʼϵţ´һϵ
̸ոմӲԾķûһξӣԼҵ̣̼æӭӵԼӣּɻֲһƣȻѹʵ
Сãʲô
̵¶ɫϸ磬СҲȻ˶˹ȥ˵ؾ֮һʮΣգǲóȻؾͻ˹ȥΪ߳һЩҲֻǼֵڡɼգСֻϣϸ絹ǲҪ⣬СĶΪ
ڶա
ŴۣСŵҲڴ˴е֪ͨģȻ˴Ŷ֪ؾеҲЩСŵ֪顣ҪԼĶȻԽԽãԽൽʱҲԽӣ˵Լھȶӵͬʱܹؾ̵һЩô
ڵĹ㳡ϻۼžŴŴ˴ǰĵӣкܶСŵĵӣѾʮ򡣶ǴţСŵʱѾͨѶ֪ͨԼţиĵǰؾ
ȻĿǰǰؾĵģҲʵǿġ̺ʦʦվڹ㳡ȺУȺһ˿֪ǰؾЩ˻ܹжٻŻ
뿪֮󣬱㿪ʼõһ͵ʱػɵԷ⡣
Ҳʶħػ֮صҲͶڵӣҪһҪ¡
еʱļ٣ֻǼ򵥵˵˼仰˺˿ռȥЩ𼶱ʿҲ׷˺ѿռħػ֮ضȥ
µЩΪʿǸܣеշУеʹеǳۣеʱѾؾĵͼʾҲ֪һȿֺؾ֮طȥ
ڵĵӲֻ࣬һٶˡȡƱһٶ˱㶼뵽Ʊ֮ڣħػ֮طȥ
ϣ͸ϴȥһʿһ۴Ʊӹ΢΢ƲƲ
Сʦãۿǲզأٶ̫ˣһȥҿŶöˡ
뷨ʿҲУ֪һĵӶƢ˵˾ǵˣжûпڰˡеţһǲҸʲô뿪ȻԼȥؾҲҪȳ̵ۿ˺ܶࡣ
̵ĿɨʿĿµϣ΢Ц˵
ʦҪʶһ۵ٶȣ
ɫһ㶵۵ٶȣ

һǧ˰ʮ ڻ
ɫһ㶵۵ٶȣ
Զˣ΢Ц˵䣬ʶжƱ˵Ʊóٶȡ
~~
µ˵Ӷһ͸ϴȥľ¼ٵȥͿģһƬ
⡭
д󾪣ٶȿ¾ڴʿҲȲɣ
ʶƱٶȽ֮ǰһĪʵ
Сʦãô۵ٶֽˣ
̵ͷġ
Ϊʲô
ɫһʦ֣ȥ𣿡
ɫһħػ֮صգϲ粻ճ̾һ
Ȼ˽ԭ򣬵Ǵ̵ĻУµ̬ѾǸʮ֮أȥҲΣաǣԹΣպͻǲİôƵȥкöҲ˰Щʿ㶯˼Ҫ뿪̵ۡ
ʱ赣īͲӰ㶼۾ڳһżɫЩĲʿְ˻˼ȻЩóһ̻ģԼʵʵİɡ
ǣջ˲е̰սʤǣΪԼŲµı¡ǣԾǰڵĵ۷嵭˵
̣㻹ǰ۵ٶɣѾȥؾҪϽȥ
һۣвɰǶʲôǲ˺棬ħػֻ֮һˣ̽ħ֮صʱǲҲˣЩȵŵǰ̽顣ǵҲ̽˲ˡǰȥȥ𣿡
ǣҲܹô˵㵭˵λǰ̵ۡ
ɫһβ̻е˼
Ǿҵ
еһһеŭ⡣ܹѹס̣Ҳûзһ廹һ鰡Ǹ˲ܹġǱ
̣ѲŴ򿪣Լǰؾɡ
۾ĿһڣֽĿɨʿ
˭Լߵģζ
ʿ̻е˼ǾҪ뿪͸Ͻ֮ͲҪ鷳
Щʿԥһ£վû֮ڰȫһ뿪ǻڵȵģûӦ
̵˵ͷƱ˲šڴʱʮֲãû뵽ȻûһԸǣίʵЩҲסвɶ̲һ˿Թޡغһһ˦䣬ʧڲſڡ
Ʊ˲ţԭеٶħػ֮طȥҲ۾뵽֮СʿҲΣһҲ۾ʼ
ħػ֮ء
ռ˼ʮѷ죬һѷ˳ڿ·ħħػ֮ȥ
Ϊ׵ȻǾŴŵµļʮеڴʿ⣬Ķǽӵ𣬶ҿлʱпռѷ֣һֳ
ħػ֮أŴһüͷ״ĲԾҲװģüͷһ˼״
ܿ죬ұĿڵڵºͷڵĻ
еȻҲһЩͷǺ£Ͳһ㼶ϡڵȴһͨԤȻҲؾﲻ򵥣ԶϣĿˡ
üͷԽԽ̾һλؾӦԶʱģܹоŷӡȴ쳣оƺƽڸεĶ
ҲͷûʲôȻĴ󣬵ȴܹоУȴַ·ǹ졣
ʿĿⶼϣɫͬص
ֻܹＫգԽߣӵաƺѾܹӦĲΡԣҽûŪ֮ǰǻǲҪ׽ȥ
һ˵е֮Ĵʿǵͷеϵӵһʱ䣬ĶӾͶһΣա̿˵
Ǿƽ⣿
ѹͷҪ˽ȥ̽һ
䣬ס˿ڡ˭ȥǸ⡣˶ʿǸҲܹǿڵĴʿȥðաЩ໥һۣܿЭ顣
ǾǸŵ֮Ȼܹգ˾ֻеȴЩΪһЩĸڵӵˡ
еҲΣܹԼڵȥգܹŵȥաҲֻнصȴ
ЩҲǾɵȣһҲħػ֮صΧ̽šЩǾḻ֮һӶ֪̽ؾһ̽һ֮󣬱һ˵ԼȻһȥ̽顣
֮
ʼһЩʿƴȫƵķŴ֮ǰ뿪ڡ
ڵ֮̾ΪʲôҪˣ˼ϵ״ڻңֻԼɵƴȫˡ
ǣһ½ϵҲ𼶱ĴʿȻǲȥðգеҲֻš
ţŵȥ
ʮңµʿϵˡɵۣɻʣȼĶУǵĺ滹дɾһµʿƱʱѾ䵽ɲǰš
µʿħػ֮ڲ̽ڿʼˡ
һʼ˴ŵɫͶÿˡΪŶһµĵӸϵֻвһҲûУĶһЩ𼶱ʿ
Ҫ˵ھ˴ЩңԶڵʿҲпԭڵЩڵأ
أ
ǵٶȲܵڻûе˾ֻһԭǾǲԾ͵͵ظǴˣںīţҪż
Ծ̫ƻˣ̫ˣ
ʱеԲԾ޵ҧгݣԲԾҲ˿Եش˲á
Ծܹǳع
̶䷢Լûжй˿ǷʲôΪʲôڻûǰҲ֪
ڲԾķģЩˡִʿǷǳηģ㷢ġԾȻ˵Լû˿ǾӦûСеǳ
鷳ǲǺͨţǾϹ

һǧ˰ʮ 
Ծû˿ĳɣó˴Ѷ֮ôɴ࣬ΪѾ뿪۵Ŀе֪ľ̵Ĵ㡣ʱоͲһȻÿ׳һĿɨһڣֱͨ졣
ˣ̼Ȼ˼ƻһнڣԵŴҵ棬ɵش˴ѶЩ˶
ϵ̣
Ծɫһ㶣Ҳɫһ̾ȻĴѶԾڸλĿֲòͨµĴѶεǺܿڴѶдµ

£ԾʮдűŭΪʲôûеؾ֮أѵǲ𣿡
Ծĳеɫһ漴ǵɫȴһΪ˴ӴѶдĻ
Ƕ̵ڣͻȻ֮ڶˣǲܹ˭ҲƲˣҲ޷뿪
Ծɫøӵһǵ̸֮Ҹ
ǣǱߴ¹
ԾѶ޹ǰİ˴ǰ˴ʱҲ˵ʲôֻвڣֱǲĵ׼ħػ֮ء
⵱ȻЩСţÿҲɳһӣҲǧСؽ뵽ħػ֮ء
ħػ֮صΧܹģȻź֡ǺȴǼΪڵסЩʿĿ⡣
ǣԽԽŨЩվĴʿѾ龰ʶ͸ȥܹ̽øԶȴһǻ˯ĸо
ԣ׶ʶý뵽ħػ֮صĵӽѶһֱţ濴ͣǻ㱨š
ܿ졣ЩʿӰħػ֮رԽԽСʧǴӸĴѶȴǲͣشǲͬĻ㱨֮
Ҳժһ޾ݡ
ڵһī

ЩʿһӶ滹кܶ౦ذ
ҷһ겻ݣ
һдѶڴһӼ
~~еʿˣ
ݰ˵еĲݰ
۶ҵĲݣͻȻǸӵķŭӴѶд˳žƹƹҵĴ֮ʱǸͺʵ
۶ĸŵģ
ڵġ˵
ǸŵһĲʣȴֻеͷ
ħ깥
кܶħꡭ
ŴѶڱ㴫һƬɾ֮еʿɫһʱѾ澿ʲôֻʿӴѶд
ħʵԽԽǿǶסˡ
һҲ׷
ʱ֮󣬿ʼʿǱشħػ֮Ӵ˳ֹ֮󣬴Լֻвǧ˴˳ǧ˺ʶ档
ȻЩʿ㿪ʼŸԵϸؽ淢飬Щ֮бħػ֮һŵ˽⡣
ħ꣬ԽߣħĽλԽߡڸߵʲô̶ȣЩû̽Ϊûнô
еľؾ֮ƺʧЧԽǺħ꼤սʧԽ졣Щȥʿܶ಻ǱħɱģǴŴžͻȻ˹ȥȻħɱ
˴ұѾףؾʲôҪ뵽ͱȽֵĺȥȥЩƣҲӦʹʧΣȥ
ؾƵЩʿѾףؾӦħġ治֪ħʲôĶ
Ѿһħʥأٳһħؾܹؾȫݻ٣ħ֪̽ȥħĶǵĵǣħУǾѡԣжѣˣħؾǱƽ⡣
Ҫȥƽ⣿
Ŵ˳˼Σ̧ͷ˶һۣͬʱ˵֣

һһȻԸħõİ취Ǿ
Щõİ취ǻ档
˵λҪĻɷȻΧؾһԷ󡣵ǣһδܹؾħ
³˵ҿԲһҪĻɾ
Ҳ˵һҪʮǧԵۼӣϣӦÿȥؾ
׷׵ͷȻ۴ŻСŶʼɷɾлɵۡ
ܿ죬һµʱȥˣ涼Ѿ׼ȫʱ̵ҲƱˡ
ʱûȥǣָŷڵڲָڵڲ󡣶ڴ֮һ㣬ȻָһɵվǸϣЩɵֻҪ֮Ϳˡִ
ԾѾ˺˽⣬̽еԣͨʶʵ
̡ܹȥħػ֮𣿡
΢΢Ѿ۲ܾˣкˡҲʵʮǧɵۡһӾ˹ʣҲʶص
ϡӦܹǿȥħػֻǴʦ˵ǸѪɫδܹ
ԾͷֻҪܹȥħػǽȥ˵ǸѪɫ֮£취
ţͷ
ˣôĶˣ
̲˼ЦЦտʼʱ䣬û뵽Ķˡ뿪֮󣬾һֱ֮±û뵽ȴõ˶ѾһƷɷʦˡ
ģԾ۾һ
ţҲһϲصͷ
ӴҶڵȣɡʱŸصʿϸһЩɢҲŷ
ʮһȥڲϡ
ʱڿвϵشµ־һâʴ£¡¡˷֮С
̽Ż־ҲƷɷʦڻ־Ҳܹгɡ
~~
ռͻȻĴ𣬽ħػ֮ؽذΧƽֻħػ֮غƷӿڱһ˿˿
ãеʿϲЦտ
ӿзأֿʼ󣬲һӵʱ䣬ͷųȵĻ棬ʼͷܵӣħػ֮صĺɶȥ

һǧ˰ʮ ׹ǻ
¿˻֮ʼָʮǧʿת󣬴󲻶ϵȡʮǧʿڵĻԣٽ֮ڷͻ֮ϣʼѸٵرƽħ֮أħػ֮صĺơ
ȥͻѾʼʮǧʿɫѾò԰ףڵԪҲѾҪһա
ħ֮Ͽյĺڱһգֻڼһҫ۵Ѫɫ
ͻĸɾҲȥ˴ʮǧʿϯض뵽Ϣָ֮С
ʿԾԾԣҪ뵽ħػ֮أǾŴûжҲֻš
Ŵһ£㿪ʼŵʿħػ֮ؽ롣Ŵſʼ룬ЩСźɢҲʼ׷ؽ뵽ħػ֮ء
ûмŽȥվħػ֮صıԵҵԪ̿ռڵԼʶ
ң㿴ħػǲʧˣʶкͻҽš
̽ʶ̵ʶ͸˳ȥԶӡԼмϢʱ䣬ҽʶ˻̵ͷ
ħػѾƽˣԷĽȥˡ
ʱԾվħػıԵûнȥҲס˽Ųվ̵ߣ˲ڵĵӱ㶼˿Ŀǵ
ʱ˴źЩСţԼɢ޶Ӳʿ߷׷ӹԾЩļٽȥˣкöҲϷֹˡ
ʱתͷԲԾ˵ԽȥˣҪСġ
Ծɫһϲʿʼħػ֮ءҲӶȥ
̵ĿռڲҩƷַ࣬ӽ·;УֻҪ̿ռӵеĲҩͲȥûеĲҩŻȥժǣĲҩ̼ӵУҪľѰʯϡ
һٶȾҪ˺ܶ࣬ܿ׷ЩȽħ֮صʿҽسеĴ󲿷֡
Ŀ֮ǰɫأһѪȵĸоһ·ϵҲȡ˼ʯΧĲҩͿʯƷ̱ӿٶǰȥ
ǰ˴Լһң߾ǰ洫ɾͷŵʿĺһƮǰһңҰб˺ܶħ꣬ЩʿͷŸɾɱЩħꡣ
ЩħΪߣҲ൱ɵľ硣̫ˣļ߼ʡʿҲ٣ͬв˿һؽЩħնɱ
֮ѰԴȻҲǼС
ЩʿڽЩڵħնɱһ֮󡣵һĿľѰҲҩǵһĿȥѰʯ⵹ղ٣ֳϲá
ȻЩʿһǰƽɾħꡣ̵ʱ򣬱㲻ͻǰ˳һǰƽֻҪڵһžͺá
ҲԾʱҲŲڵʿһ򡣵һžǾŴŵʿ
ʿһ·ͻǰɾڵħ꣬նɱڵħ꣬ɻڣɵڵħꡣ
һѪɫƣֵѪɫ߲ʿҰ֮ʱʿֹͣǰĲ
ǰȥѪɫΧֳǧħĴƮмһٵħƮһʮڵħƮ
ʱ򣬾ûɵµʿʲôˡɨЩħֻʿЩǼΧѰܹܲҵʲô
ǣʱѾۼʿͬȷɹһ㣬ﻹʣࣿ
˺ЩʿɴԷ￪¶췻Уóħػ֮صõĸԼòϵԴ򽻻
Ҳ뵽ǳ۶ǹ򡣷źܶɾеľ͹ǲҩǿʯ
һЩħЩ;Ҳ˲١ЩħƷͬɱǧʴѾò
Ҫ֪Щħô˵ϣǴʲôع֮СǧʴֲʲôأЩħǱ֮أòǾˡ
ǣȴɽЩòħЩħǲܹˣǶǵĽһЩȻҲõңһܹ
ԣ̲չҩͿʯһЩϡħҲչ
Ŀһһ̯λϿһɫҰ׵Ļڷ̯λϡ̯λһʿ
׹ǻ
ͷһֲҩĿռ滹ûС׹ǻʬĹͷϣȴƫƫнⶾľ޴Чƽⶾһζҩʮ
Ǹ̯λȥûеȵߵǸ̯λĸǰȴбһվǸ̯λ֮ǰһץǶ׹ǻ
Ҫˡ
̲ЦŷŻ˽Ų̯λĸǰվһԹۿš
ĿǸ̯λɨһۣһɻʣǸҪ׹ǻʿһɵۡķΣǸɻڵĵӣǸɵһŵĵӡ
ȻǸֻɻΪǸɵҲû˿ľɫЦ˵
һǧƷɾ
Ǹɵ۵ɫһͣһǧƷɾھŴŵɵ۲ʲôҲֻǸ㻨ǮǶŵɵ˵ǾͲСĿˡɵ۵ɫδһǧƷɾ
Ǹɵ۵ɫ˼£̯λһСŵӣºһŵӣɵ۵ѹһ£ǶԷȴڵĵӣǳԥһ£Щ
ɲԱһЩ
аǸɻɵЦ˵Ǿ;ŰپʮƷɾɡ
ԭǸɵ˵ԱˣϻһϲŰپʮƷɾ۸֮һ͵ͨ졣
Ǹˣ
ʱɵۺ޲һǰɻʣΧżڵӣǰɻʣԼҲˡ
ǣ᲻׹ǻҲһɵʦĸɵʦϡĲҩҲ޲ռΪСοʱѾмòɵʦʿĿȵضеİ׹ǻֻǰڹأûз֮ǰûǡֻҪԼеİ׹ǻ£̾ͻᱻߣҲ򵽰׹ǻ
һסе߷ߡִָһĨ

һòħ˵ϣǸɵ۶̯λ˵
ЩħŰ׹ǻ

һǧ˰ʮ Ѫ
͡ǸɻЦһЩҲҲħ㲻Ƶʲô̶ȣҲְɣҪ٣
䣬ǸɻҲһĨָһһصħ
Ǹɵ۵ɫһ죬˵һõħֵһǧƷɾ
䣬Ƕʴ߰ߵħԱߣֻţȻҵһսǸ̯һݵ
ôֵһǧƷɾҳԿЩİ׹ǻ
̵ĿǸɵеľ޸ɫͲһ㶡Ǹ޸ȻҲʴʴȴ١ħϵʴϣħϵʴȴֻһɲ
̿͸Ѿ޸㽫һԪʶȥѾ޸
ʱǸɻȴûнӹǰѾ޸˼˵
ûиɣħãһҲû𻵣Ƕ֮ˣʹһħ
⡭Ǹɵε˵
ǸɻϵļŨ˭˻𣿻ֵһǧƷɾһȥԣ
Ǹɵ۲ɽĿΧɨȥһ˫˫Ŀ⡣Ҷ֮ˣ˭ȥһħ
ʱ̵ʶһȴǾһˣ
ţ̵۾һΪʲô
һЩ˵ħðǺ˶ԶħѾԲܹʹ¿ԽսᴿΪһѰɽ
̵üëһмǲҪһһѰɽһıûƵϡǽɽ꣬ɽ꽫Ծ޸ᴿԺ뵽ɫУǸʱɫ˰Ե
Ǹ׹ǻ޸̾Ҫöˡǣ̲ԥǰһǸɵ۹˵
λѣҵչЩħ뷨㿪۰ɡ
Ǹɵһ㶣̶ɫϲ˿еľ޸ֿ˿µһħɫԥžʲô۸Ҫˣ°ܡҪˣֲŰ׹ǻһҧ
Ʒɾ
̵˵ͷȡһָݸ˶ԷڶԷ֮һ佫ϵǶħȻָָָԷеǰѾ޸
ǸɵۼæǰѾ޸ݸ̣̽ӹ޸ʶɨȥǺǼġֻǸղûпһѣԼʶһɨȻðǺƶɣ¶ϲ֮ɫ
~~ԱߴһЦɵӣƷɾһá
תͷȥ˵Ǹڵɻʣ㵭˵
ħ㲻ܹ֮עԪƾıͷҲһɻֵܹġ
ʱѾˣ޸һƷħֻΪŽһɵʴ˺ϳ̲ͬȻһʦ۹ȴСžǲעԪֻҪһɻʵϣԽնɱ
ҪҪȱȣ
ǸɻʺԲҲʶ̣Ϊ֮жڵӳƺ̨콱ʱվ档ʱ̣ԭͲϲٿ̾ȻǰѾ޸ⲻ˵۹ⲻָһһѾƷ۷ɽȡУƵ̡
ôȣЦеŶԷ
ǶԪѽǰƸӣǶԿһ£˭ļӲ
̺ʵҪԣ
ɻʰȻͷô㲻ң
ðɣ̵ͷȺλѰѰ׹ǻ˰ɡ
Ǹɵæ׼õĴָݸǸɻʣǸɻʶɨһۣȻ˫ս
׼ˣ
ɫһ飺ȷҪԣ
ϻǸɻЩͷôô֪һɵϣ
΢΢üͷǣûɶ˼
˼Ҫʲô˼Ǹɻʲʵ
ǴͷɡЦе˵һǧƷɾ
ǸɻʴЦҪɾûоܾĵ
ô˵Ӧˣ׷һ䡣
ȻǸɻʰȻ
ãǿʼ
̵˰벽˫־˾޸ɻҲ˫־ɽ˷ܣٵ޸ɨ̵ӡȻֵһǧɾǺð֪̣»һЩɣ
˫ûԪҲʹȫâӿл
~~
һһײһȻ롣
˵Ŀⲻеľ޸ɫһеľ޸û˿ı仯
˵ҲԣҲܹ˵ûб仯޸ϵʴһЩ
޸Ȼûܵ𺦡ܵ𻵵ľǰɽˣ
˵Ŀֶ۽Ǹɻеɽϡ
ţҲûб仯
ǸɻеľƷ۷ɽҲ𣬹ˡǣɻʵȴƽоԼ棬һѾƷ۷ɽȻûнǰƸնϣһɽȵ

ꡭ
ǽһҡΣ߱һ࣬ǰѾƷ۷ɽϳһϸСѷ졣漴ѷ㼱ٵطֲӣͬ֩һ㣬ǡ֮ڶһƬһƬƬ˲Ǹɻʵоʣһ
˻~~
е˶һǸڵɻȴĲţһ͵վ
̽޸ս˴ָȻ󵭵˵ǲӦðһǧƷɾˣ
Ǹɻɫһ԰ףԼû赽̣ˡһʧһǧƷɾ
һǧƷɾûȺ
ǵô˵ҲˣҲܹ˵ˡɫʵȡ˸ղǸָݸ̣̽ӹֵָ
лˣ
ת뿪Ǹ̯λ̯λȥ
һһӾȥЩڵħ̵ҲƽȴûеõκκôΪЩͲǽ롣һֱȵЩѹһ֮󣬲Щʿ롣
̵ҲûЩħ궼ЩնɱģҲȷʵûʸȥЩԴҲûʵȥᣬ㶼ʵʵ¡Ҳźܶ棬ʲôöٺͲԾҪˣеúܡ
һա
Ѫɫ֮ǰһ߲ѪɫΧѪɫʱʿѾ˰򣬺ѹѹһƬѪΧм䡣
ѪɫΡ׳ۣռؾзԲǲ֪ħνһʲô;

һǧ˰ʮһ Ѫħ
͸Ѫɫܹ֮ϲħƣЩħƱãɼЩħתС
ε˸΢΢üͷܹЩħƲеģħػǿȥġ
ȡһ˽̣Ѫɫϵؽ־뵽֮Уֳһġ
ΧһٶʿžĿ㶼վڸ֮ǰһ̣ѾسΪԪ½ʿ䡣ڵеҲòסԼļģϣ
ȻʱѾõ겻ݣɳŵ겻һܹĶӾȹǶһûȤ
̧ͷһѪƵݱ㣬ΧѪżȵΣաҪ뵽֮ڣͱȽЩѪƳȥ
ǣʱеѾָԭеɡһɫǵĳԵøӵΰʵ
֣а취ȥѪƣ
΢΢üͷûʲô취֮ǰѾù˻ķĻ󣬺ͱڲʿ󣬶ûнЩѾЧ
ʱѾҡһһһһԪ񣬻һ֮ˮСľľС𣬻ԼʶҲ̽Ѫơ
һһһһǲܼѪƣֻܹӸרҵĽǶȥҪϣǼڻңһ֮ˮСľľС𣬻ǵϣΪ⼸ŸԶʱڵĴСǰ֡
ңһ֮ˮСľľС𣬻ʶ˳ȥȴҺѪƽӴֻԶԶعۿš
Ŵоʶ˼еЩסЩһüͷԼĴŬѰš
ԶʱħĴУһ֮ˮأԭԶšСľľȻֻǽľһθȴҲŽľĲִССҲءԭûԶŵĴУͬһ㣬ںɫں˻֮󣬱˴С
⡭ƺǡ
ңһ֮ˮСľľСͻͬʱڣȻ໥һۣͬʱ˵
Ѫħ
Ѫħ
̵ԪʶڲɿʵһѪħ֣֪ǸʲôֻҪ֣;Ӧú
Ѫħħһڡ͵ħľѪɣħҪһѪħףҪܶħľѪһҪǧһЩΪ֪Ŀ
ѪħȻҲħ壬ȴħĴС
ɫһ㶣ʵΪʲô
ΪѪħʮֱŰʳľѪʳħľѪħľѪôģѪħĳѵͬʱħĴ١ԣѪħһ֣ħ彫ǵһҪɱ塣
ʷϳֹѪħ𣿡
üͷ˼һڴѰ
ֹһ֮ˮͻȻ˵ԶʱڳֹһѪħһƽ١
ôģ̼æʵԶŵĺƽѾȥʱĵԶʱôġ
һ֮ˮҡҡͷһûȫָЩǲá
ҪΨ֮СľľͻȻڵһδУѪħƳһԼƷɱȻע֮ɱѪħ
Ʒɱ
̵ϲ¶˿ЦԪ½ʦҲƷɱȥҼƷɱ֮ԼûмƷɱҲɸΪ֮
üƷɱСľľֿ˵ҹѪħĵȼͣҲǸոûʳľѪһƷɱͿԶԸˡʹƷɱҪ֮ҲΪӴӵе֮δعá
Ŀ¶Ҳԣħػ֮Ѿƽ⣬ʱѪħҲΪոɣûʶȥʳ徫ѪʱɳԪ½һƽ١ԣƴҲҪɱ
̽Ŀ˲ԾԾںЩоšʲôʱټһЩ
ĬĬؿţܿ;ۼ˾ʮŸ𣬲һžŴ󡣸ȡѭ󷨵ת󷨽ԷɾᵽһѪƹ˹ȥ
~~
һֱƮѪȻƺԶѣĴѪһۣһŴƿؿһ㽫ʮŸ𹥻ɾɣǴһš
ĿһߵĴʦֵȵ쳷
䣬ʩչŲź󷽼ٶȥ
£˺ԥҲʩչŲ׷̶ȥվЩڵʿǷӦǶ̵Ĳֻ̲мһˣǰôûܣʲô
~~
žĴһ£Ȼղɵɾָ˳
һ޾죬žŴҡΣʮŸɫһ԰ף֧ס˾žŴ
~~
žͻȻɢγޱߵѪžʮŸ𸲸ȥ;ʮŸһ
̴ʱѾܳȥԶڿƬѪƣ£꣬ĵأǧ޽
νûظ֪ʦչˣ֮ͺܿͻ
ۣ̿˫ĿεһƬֳȻ˵ɫ
Ѫħʱľ粢ߣĻҪֻͣɵۺ۷ľ硣ıͨȴ̫ˣȻһһƬƮƣûа취½Ƭ˲Ϣ֮۳Ρ
˿־ĹĹر𣬴Ѫ̽ĴǾʮŸƹȥףֻҪЩֽƣͻȥǵľѪ
ʮŸ˶ΪҪǸѪħֽ̫߳࣬Լܲ͸磬ѪħĴǡ
~~
һ޺ѪƷѪħƺѾŭκβЩѪԽЩΪ͵ʿ˹ȥ
ʱ䣬һƬ֮ʿѪħĴֲƣۿɼٶȱ˸ʬһѪȴѪħʳһɶѪƵѪɫȴһ˿˿
⡭ʲôºȻ
ΧҲ̣شΪһǺ󳷵ġ
Ѫħɫء
꽹ʵǻ᲻£
ҡͷΪǿʱ¡Ѫħ˳ɳȥԪ½һƽ١
֮ɫ䣬ȻܹóѪħͨʳʿľѪϵǿȥһԪ½ҲûһĶ֡Ԫ½һƬѪء

һǧ˰ʮ 취
ʱǰЩʿһ̵ֻźʱЩȵĲڵӲʶǶôȷһҲæźվһЩʿѪħ˸ɡ
Ҳʼħػ֮طӣһڿӵѪƣһ
ߣ
ħػ֮ȥµ˺ɵظȥ
ܿ죬еʿ˳ħػ֮أǾôһĹ򣬾Ѿʧ˽ʮʿ
ѪƵļƺҲֻܹħػ֮صıԵħػ֮أѪƷڣҲħػ֮ڵһС
һӵʱ䣬ѪƲſʼѪɫ۶ȥȻһžƮڸ֮ϵĿУԶʿ
ŴѪħ˻ȥһÿ˵ɫʮѿʧˣûѾʧ˽ʮʿҲǸѪƵʵʳ˽ʮʿľѪ֮ͻƵڵơ
Ѫƺʲôԭܹ뿪ħػ֮أܹ뿪Ԫ½һƽ١
ղѾ˳ǸѪһйôֻаķݶƫƫ֪ѪƾǸʲôǾһ۲֮󣬵΢һġ
Ѫƺħػ֮ģĸƺǸ֮£ûȫĸȵĸ¾ŰԪ½֮ʱ
ԣĿǰҪľû뿪ʱ򣬾ͽ𡣵βܹ
Ǹʲô֪ҵİ취
Ŵһü죬Ҳûʲô취ǸŵʿҪһ£һǸʿۼȥ
һֱڵŲԾܹʱ˵˵Ѫħĵϸ˶֪ԼԶŵĴУ
ֻòԾȥţΪ͵λ˻Ҳν˵ĸûһЩܵĵ̣ŹѪħļҲϡ棬͵ǲԾͻȻˣܹô
ԾѾ²̵վϹŴܣ̸߲ԾԾ̻Ȼ̸˵ȥ˵ף̵Ϊ̫ͣͲ˶Ĺ˼ɡ
Ծ򵥵ذһʿ˹ģԾƲ̵ıԶŴܡʱ뵽Ҳ̻֪һЩǸѪƵ顣
̵˰ݼ֮󣬲Ծ̸Ҫڣȴ΢΢ͷվһǡȴ̵Ĵܣ
ǸѪƽѪħ
Ծɫһ𣬼̵ģ΢һ˼̵Ĺ˼ɡ㲻ȥ̣ҽתħػ֮صķ򡣱˫֣΢΢üͷ·˼ʲô
ʵȴ̵Ĵܣ̵ĽߣԾɫ𾪣ֱ֮ء̽ϣԾҲ̣ǴҴҵžŴۼ֮طȥ
ʱеѾص˾ۼأҲʼȥҪһİ취
ԾŴ֮󣬲ص˵ڸղͻȻǸѪƵڱڴй򵥵ļء
˴۾һеҲһؿŲԾֹغƽٵϣ˴֮ǰĶԹѾ׵һߡ
ǸѪƽѪħ
ŲԾĽߣǰ˴ɫԾϣÿ˵жоѹôص³һ
İ취
У
Ծ϶ص˵ͷ˴ϾһƬϲãһ˫˫۾ŲԾԾʱȴһĿɬ
ѪħҪ棬еһ浹ǿԽҪ鷳ˡ
ɫһ㼴Ȼǽ޾Ҳ΢Ц˵Ҫɱ
ԾͷҪһɱ
޾Цһɱû⣬ֻɱҪԿʯ⻹ҪҴһգӵһЩǲ
̵ͷû⣬ҲռһЩٺСҪʱ򲻻˲˽ġ
ɱ⣬ֽĿ˲Ծ
ڶҪ֮ʿǸɱڹע֮ɱ֮ѪħĿǡ
֮
֮Ҷ˵ȴû˵Ǹʿ֮ġҪ֪֮ҪӵּΪϡȱ֮ʿս£س
Ŵȴҡͷһ̾Ծε˵
ǻǷԸµȴһ£û֮ʿ˵ɡ
ȴҡͷ̾ϢǾŴŵи߽׵ʿ֮ô᲻֪ǲ֪ĵͽ׵֮Ϊֻʲôáˣȵһ˵ɡ
Ȼҽ޽ʱ޽͹֮棬ǲԾȴ֪ʱʹõ֪֮Դû֮Ҳû˵бʿ֮Ҳ뱩¶̫ࡣ
ǸѪѪħϢԪ½Σ˳ȥܿʹӸռ㹻Կʯ޾ȥɱȥˡǷ֮ʿҲڽ֮С
ҲǵĽʿͨѶŵ˿ʼ顣
׷ŵʮȥǸƷɱѾ޾˳һԾǣȴûҵһӵ֮ʿ
Ŵһ¾˭ӵ֮ƷɱԾ͸˭ȻĶ
ǣ̻ڵȣϣܹʿվһƷɱҲе̰Լܡ
ǣֹȥˣȴûκϢ
ԾΣװģװ̵ĸȴûȥ̴̣ܵ
̣ûбİ취Ҳ֮ʿ
ĬȻʱ˵Լڲã½ϵڤʱ֮Щɲֻ֮ЩߵĿǡǣŲԾ
ûбİ취ֻܹ֮ǸѪħ
Ծɫѵһ֮ʿҲ
ҲѾȷûУԾȻԶʱڶʮϡȱο񣿡
Ѫħ𣬵ʱҲѾܹŲԾ
֮

һǧ˰ʮ Ծ
Ծ𾪵ôͣȻת̣ʱҲ˲о֮ɫ̵֪˵ھڴ̨ϣʹԣ˵ӵ֮վж
һ
~~Ծ³һаҲֻţŻᱻԶʱڵЩܿаɣ
ˣԾʵ
ˣصͷ
ãԾصͷ̣ģвڣֻҪŲ𣬶ȫ
л

ԾŽ޾˹ȥԾŽ޾ɹȥҲʮֺ档ҴʱҲ£һҲŽ޾˹ȥ
ϸ磬λϸ͸λ̹ʩ֮󣬱㾲վһߡ
Сãʲô޾ԻʵȻ̵ıԶŴܣѵСʲô취
̵ɫƽ˵֮
ʲô޾𾪣̶ϲ֮һǡ
ʱҲһƬϲɽˮ֮£ͻȻһ֮ʿⲻǴϲ
Сã޾ȴһɬ˵ϸƵƷɱһʼ֮ͻԶȡڵ֮һֱΪֹ߽Ϊֹ㡭
ʱеͻȻ廰ôҪһԡ
޾һе˵ڵ֮˸ɣɱҲˡɱǸӵ֮ʿȽȻ̵ܹʱˣɱ֮ɱҲˡ
еɫһͣ޾Ȼô˵ǾһġϾɱǽ޾Ƴġû˱ӵ˽⡣뵽еҲе꣬һֵ̯
˵ô죿
԰ɣ˵˽޾
˵Ƚ޾ɵʱڼǸ֮ʱ𾪵ԪĿⲻһȻСøҳһԣ˵аաסڵ
Сáаգ
ҡͷ֪ҪԡѪħɳĺƽ١Ϊδϧ
Ŵԣһɫׯ̵Ŀһ˿𾴡еҲ⡣Ȼɵ̣ȴжӵһ˿𾴡
ܹΪֵ𾴣ѣĵˡ
޾ϵɫԥһ£Ȼһ̾Ծݸ̵
Ȱ˰ɣ
ǣϸ磡
̽ӹ˰Ծϯضʼ
Ծ˫ֱڻСڵڽ֮ͷų˫֮䡣ü֮͸һƾԾһһ
Ŵ۾һǶҲŻ˽⣬ַ֪Ź˵ھ֮ЩԭлŻɵġǵڵ֮˫ӳʱ򣬾Ŵһ
Ծɣ𣬽޾µϾϲԽǿ֤ԽᱻĴܿأڽЩ̽õҲܹõһЩô
޲ͻӵɫЩӣǻûƲ̵ıҲûгǸ롣ֻǿڳôһţ񵤷ȻǺͲڣںͰٻڽˣﶼҪǺͲڽˣںͰٻڲ˳
ⲻòԼŵδǣΪ̶ǿǲǻ͵γˣںͰٻڡ
е̣еɫϵر仯š̵ʶܹǷǳľˡ⸡ֳɱ⣬̳ɳںδǿ֡
ǣʱҪɱѾʮֲס󣬴ӴԺһڲڵܱ֮¡ɱֲܹ֮ȥɱĻԻỻڵġҲõԪ½ŵĵӡ
ô˼ųһţǾ͸ɱˣŽһأǲҲҪɱˣ
ħ壬Ĳ֮ͬ
ħȫĴַֻҪǿͿһй֮ϡ߶ǿһȻĽλη塣
岻ͬĹǿ߿ڹ֮ϣһй򡣷ͻᱻΪħΧɱ
ееɱصĺܺãΧǴʿ΢й¶һ˿̻ᱻ֡˽ɱ⽥ڼҲػָƽϵɫ
ΪͻȻһ飬ڽеʱͻȥԸ̵̡ǱǺǿ󣬵ҲΪǿǱΪΪͣͲǰ
ЩʿһֵŬ̾Ҫ֣߷ֵŬܹ׷ƽ硣ԭǼ֮£ʿҪһǧѣοֳԽԵʣ
ڻҲδܹźͱ˲ͬĴԵԼߣͨϵ֮Ϊ
ǣ
һٸߣҲܸߵǸ̶ȡܹӵԶŴ˵е裬һкܶ࣬ȵ֡
ԣ̽ںܳܳʱڶû˿вȴһֱעֻ̣Ҫ΢һ˿ᣬǾͻὫնɱ
ͨһУеʱ˶̵ɱ⣬Ͼ񻹵̣ɱѪħ֮ص顣
һһҹʱ䣬̵¶ƣü֮ȴ͸¶ϲǰԾʼٵСջһ̵塣
۾ŴһЦȻȡɵ£㿪ʼϢָΪ
֮
һ۾һǸԾͳУʱŴɫأܲѪħҪܲܽԾע֮ˡ
עˣܹѪħһƽ١
ע̽ᱻ˸ɶ
̧ͷһ۲ԾԾһأ΢Цһ£һȻʼŰԾڹע֮
Ծ˰ɫĹâ̲Ÿոտʼע֮ǰԾϵİ˸ƾͿʼת̾ʹӰԾڲһɼǿڵ֮ԴԴϵսԾ
ĸʱʱȥˣԾͬһ޵׶һ㣬ڷڵ֮
˸ʱʱȥˣ̵ɫѾʧȥ˺Ρ
ʮʱʱȥˣ̵ɫʼò԰ס

һǧ˰ʮ Ѫħ
Ծȡ֮ٶ̫ˣȻһʱڣͼ̵ڵ֮ȡһա
ʱ򣬾ŴҲ̵ļѣƺѾֲ֧סˡһɫͱʮأԾǽϾǡ
~~
̾һѨ֮Ѩ֮עԾǳ鷳ҪѨ֮ת죬뵤֮ڣȻڵ̫֮ͨͼת֮ȻڴӵһһѨ֮ʲɡ
ŴĿһֱע̣ϼȲ԰֮ͻȻֿʼһ˿ΣòԾľһɰо
ѵѾ˻عⷵգ
ǹһʱ̵֮ɫֱò԰ףֱ֮һ˿Ρ˷Ŵס
ֹ˾Ÿʱܹ֮ʮŸѨ֮ڽԾעԲֹ̻ܹͣάŰԾðԾڵ֮ɢ
̴ӵվԾŴ˵߰ɣ
Ŵǵͷ̱м䣬ʮ˷ħػ֮Ǹȥ
Ǹ֮ϣѪħһžƮڿС̵ʮ˽ӽ˸֮ʱѪħȻг˱ܵη塣
~~
žȻɢѪ̵ʮ˹ͬʱ촥֣̲ƶ
̵Ŀ͸¶šȻСľľ˵֮ѪħĿǣȴûмвܹ϶
һҧʱֻܹƴһԡ
һԾ˳ȥǰԾ˲䴩͸Ѫƣ߸ߵѪ֮ϵĿУŴޡ
֮Ĺâʴ䣬Ѫ档
~~
ѪħİѪƷӿѪɫڿһ٣̶̵ʮ˲˹
Ŵ̳ſ˻֡Ҳȫ濪˺£ͬʱֽһ֮ˮԼγɷĪȻֲģҲԪһ֡
ǧִʴ䡣ʮ˽زƣʮ˵ĻеѪȥ
Ŵȡ˸Եһ֣رǾŴ󲿷־ڱϡΪǰԾҪƿء̳£ǰԾҲʧȥá
Ŀǰ״ǰԾѪħĿǣͿ˫˭ֵܹ
žŴı˺ܶ࣬󲿷־ƿذԾϡԾâţնһƬҫ۵İףǰ׹֮УһƬѪڼطڣĺͬʱǧѪɫֽŴҲƵøಡһʮקѪ֮С
һ뵽Ѫ֮УǴֱø࣬Ѿʮ˲һһ㣬ʱŴнͣػӶƿһ㴥֣ҪƿЩȥ̡ǵΪҪ뿪ѡΧѪ̫ܣʮֵܼѾʧȥ̵ټ
ʶѪ֮ܵƣþŴļ١
ಡ
Ŵ˺ѪƳ˳ȥѪ֮ϣڰԾĹâ֮С֮ǵϣճϵһЩѪɫ̻ҷ𣬻һˬ
Ŵɫ΢ɣԾȻתǾ̵֤ûе㡣ǣ뾡ҵ̣Ի
Ŀɨ·ѪƣȵǾ˷ֱӾŹλý룬ȻйλѰؾ콫ҵ
Ѫ͵͵ؽһ֮ˮͷŵ֮⣬γһ״Ļ֣Ȼһ֮ˮţһ֮ˮ֪Ѫħľ绹˺ʱڷˡ
һ֮ˮջصγɷĤȻͷһŰ벽ɷںγһ֣ȻҲҲѪħֻѪϥƿŰԾ
ħػ֮⣬ʿеİԾǰ׹ڲСѪƣһ϶ֳϲ֮ɫ
ȺУһſеѪƣгŵģа˼
ǰԾƲӦû¶ɣ
Ѫ࣡һͷŵŷγ˻ֱǧˣ̸ͷһţͻȻһ־ֹֻƾźµĻ֧š
ѪƷӿһӰѪдܳһȥһѪдܳ˲Ǳˣе
̽䱸֪е᲻ὫԼɱҪ̵Ѫħеأ
еվ̵ǰһ˿ԥֻ˲䣬ſ˻ֽ棬ȻӶĴ֡
һ֪еִʿ˽̰֮еģһܼܿءȴҲֵǴǣҲߵĳ̶ȣΪһ֮
̣
ͻȻеĴܣ̲еȥʱеһߺѪħĴ֣һߴܵ
ڣ֮
̾һ㶣û뵽еݳ֮⡣ûеҡͷܾеٴδ
ģҪڣһòڸʮԴ㡣ҲӦʮȻǱ޴ӵжҲΪˣ֮·ʮֵؼѡʵǵ˵һҪ뵽ڼңңڡڵ֧֣ϣ
ĬȻûҡͷܾҲûеͷӦ
ܴӦеǴԼѾڲڽأǶһĸ飬ܹӦеҲܹܾ¾ܾ˭֪᲻ἤŭеԼ͵նɱ
ѪһӿһӰ˽̧ĿһһǲԾˡ
еӰԾĿһšǵеųһ̣͵͵һæҲ̵Ժеһ˻ֱ̡
һӵʱȥ½ҵŸ˺˻֣м䡣ǽһ󷨣ѪħҪٽǷֿѾܡϾʱѪħΪ͡
أ̺;Ŵ϶ֳϲɫΧѪԽԽҲԽԽ٣֤ѪħҪˡ
ֹһʱ֮ѪѾʧ̺;Ŵ˳ɢȥ˻ſȥڰԾУֻȭͷСһѪڷÿ˵϶ֳ֮ɫѪħҪˡ
ħػ֮⣬Ŀ˿ƮƮ̣¶ο֮ɫа
¼֮ѾͷĴҪĺˡǸбٵҲӦ̵֣ܿۡڴǸʦһ
ڿб䵭Ϣ뿪ˡ
̵ɫͻȻһ䣬˵ã

һǧ˰ʮ ±
䣬̵һΣ˿еİԾĸǰһֻŰԾӡȥѨ֮ת־ڵ̫ͼ֮ӿŰԾڹעȥ
ʱŴҲ˰Ծı仯ʶ˲ԭǰԾڵ֮ҪĵһɶܹǰԾͷųĹâڼٵı䵭ŴɽĿѪѪѾĴָСֻҪԾܹټƬ̣һܹȫ
ǣ֮֮ȫÿѨ֮תҲתĹǰԾڵ֮Ĺһ˿ѪħĹʧˡ
~~
ĴָСѪħȻѳأһѪɫȥһͻȻʧӰ١
~~
Ծһͷųâ̵֮ڹעԾУһâѪɫӴܵİѪħһְ˿С
ԭѪħԶأѾѪ𣬴ʱֻԾһգֻ֮㻯˷ɻҡ
һ߼ŰԾڹע֮һ߿ɨӣҪѰʧİѪħ
ʱҲȡһ˽̼ݡ
һɨûзְѪħ˿ټд󼱡ԪжСľľʵ
СľľǸѪħΪʲôͻȻϳأ
СľľĬһǸѪħûг죬Ҫ뿪ͱԶϸǸӦѪɫ֮ڡԼϳأһҪظֻҪƲǸͿָһȴҪԶݣһƿ˸ɱµһأܵһ
Ѫħ֮֮⣬ҲûκܹסҲ˵ӿռԼɴԽռϡ
ɫһ䣬̴ܽЩظһֱԼԵĲԾԾҲɫ䣬̿ڽЩ˵˳һɫˣĿʱҶ֪ѪħӴܵķ
˲ԾĻҲʶԡνҰղ紵ѪħѰҵһ֪ĵطسɳ֮ʱǺƽٵĿʼ
ʱҲȫһ޴ġתţһһ
Ȼ̧˫Ŀߣ
䣬˺˿ռ˽ȥİ˴Ҳ׷˿ռѷ죬ҲԾһ˦佫ս˴֮С
̱Ű׷Ѫħ˭
һߴԽռ䣬һ߲ͣ㡣ԽתԽ죬ɫҲԽԽ԰ס
һռ䱻ƿŴһռ䴩ԽšһڵĺϿա˵
ҵˣ
Ļδ䣬ͼһѪӺĳ˳ֻһʧ
Ķӣ
һ̣˺˿ռѪħ׷ٶȥǰ˴һ·ϾŴͣطѪħĲءֻҪһ֣Ѫħߡڷų̵Ļᡣ
һһ׷һ졣
ɲҪСһ죬Ҫ֪Ŵ˺ѿռУһ춼֪Խ˶ٸС磬ΪʱҲЩ
һѪʻһһշ·ʲôһ㣬ű಻ɽȥ
~~
ǵѪһ۵Ĵɽ֮ڡ
ռһ˾ӰǾŴ
ͷһ̣Ŀ۵Ĵɽϡ˵

ŴĿɽ壬ǣǸѪħȴûٴӴܡԾһ̴߽Ӵзųһ߳ʵ
Ѫħ͵͵ˣ
ֵͷһ̣ҡͷûУɽ֮ڡ
ԣİ˴һء֮ǰѪħһ·ӣʱȴˡֻһֿܣǾѪħҵ˶Կ̡֮
еһڿ۳һֻ֣һѽɽһ߬ɽͻǰһƽԭ
쳾еһӣжȻ磬ֻ˲ͽһɨա
е˶ĿһǵҰУɽĵײѾƽصһʯһʯ֮ʡ
ʯϿ֣±
һԶʱڵ֣ЩԶֶЩ˽⣬ϳһ֡
Ź±⡭ӦԶʱĹ±ֶӦΪش׵ˡֻǲ֪Ϊʲô䵽
䣬һӾҪ鹦±ȴ־Ȼ޷ľٶɫһ䣬λζѾΧм䡣
⹦±Ȼ֪ĹãɡҪȶߣ˴οϴӦ
ǽΧס֮˸˵ɫһ㶡ȻûնǸ±
Ÿ໥һۣٴλζΧŹ±վһȦ˴·˸ղҪ̹±ľٶ·Ҳ˰˴ղŰΧΪ˫۾˹±ϡ
ǲ岻ֻ֣վԶԶؿšеĿɨ˴˴֣˵
ԣ
˴໥һۣȻͷһееɫأһ߽䱸Ű˴һ֡
ֻڿѸٷŴǸ±ץȥֻֿҪ±ǹ±ͻȻ⻪ţɷתеĴָ˳ȥ
ţ
еľһȻԼղûȫ۷尡ôһССʯץסЩҲסٴμӴǽȴɱ±ϵĹâתɷеһŭԼȫˣݺݵǸʯ߬ȥ
~~
±ϹâţתɷȻǣǽе˳ȥǰ˴ܵǣα˳ȥһֱվԶҲ棬վȣڵĵص˼
һ£ŴˡһĿⲻǸ±ȻŴ㶼һսͬʱƲ±Ŵ໥һۣջ˵
λҵҲƲ⣬±ӦԶʱɹɽ֮
һ𣬽Ŀ˴ȴǰ˴ͷ˴ͷ˵
±ԶƣƵҲȷʵԶʱʥ֮˵֣鹦±ƱܵĴ࣬ҹɷ˹ۼͬȻûƲǾԹ±ıǸͲܹ⹦±˿취

һǧ˰ʮ Ѫ
˴ʵҲͬĻֻлЩ᲻¡໥һۣһǰȥԡδҶûΪѾͬĻֻлһ˿ڴҲԼԵ֮ˣȻû໥֮ĵ⣬˭˭󻹲һ⿿ǻԵֲʵ
ǽʧģƾŴ뾡˰취ǹ±ȴ˿ԾתתͷվԶԶ̵
̣ȥԡ
æֵһ˰ɣλκβ˵Ĺ±ҾͲȥˡ
ԣȥԣԾһ
ǡðɣ
ЩԸŹ±ȥĲԸ˵ԼδǸԵԼУžŴѹ±ˣǻǱŴԺкӹ
ĥĥ˹±ĸǰһ£±˿û˿ʧ䣬һ˿ϲܲٱŴˡȻˣҲٿҲóԼı£ְ취һ¡ջʧܵ˻
Ц˵⹦±ֻܹߣǵǸΣſһ¡
ǡѪħЩǵ˵
ѾΪˡԾҲЩɥ˵ѪħһбϽ磬±Ҳȫӡȴܹڹ±УֻҪǾû˿İ취
ҵĿ㲻ͬ΢΢üͷ˼ŵҾѪħȥףҪӹ±ٳȴǧѡ
ţ˲Ի
±֮ܵˣΪص˶ԶŴʥ֮ˣۼ֮ΪĺȻ֮ǸѪħȴؼΪа֮ڱ׷ɱ·֮£ӽ±ûκΰ취⹦±ڵĺȻҲĿǣ²Ὣ棬ܻܿؽ
ɫһɣ׷׵ͷе˵βһ¡ѪħδΣ
Ҳã
ٴζе̴뷱µͼͬʱĵڻתš־ԽԽ죬תҲԽԽ죬ҲԽӵز԰ס
~~
ͻȻһѪҡ£ϯض̷һŵҩϢ
˴̵϶¶֮ɫѪħδȻѪѪħδʲô
ÿɫءֳĸΪĸǽضŹ±վһԿ֡
ʱ֮ɫ±úΣ³һ

˴һеʵʲô
ҡҡͷֻ֮Ѫħһֱӡ±ڣҼ֮ʱȴȫģ壬⵽ķɡ
˾ĬȻĿǸ±ʶһ֮ˮʵ
Сˮǹ±ĺȻܹѪħ𣿡
һ֮ˮһҡͷ֪
ȥСľľСľľҲһȻӦܶǸѪħźܴѹãҪѪħ²ס
ꡭаѵ±ֻܹӡѪħ֮أ
ǻȥɣ˴֮Щε˵
ҲãԾͷ˵ֻĸС磿
̽ʶ˳ȥҲʶ˳ȥǶŹ±Сǳغ档ǵʶ˿ٵӣ֪ﲻɽ磬ԪϵǣһС磬ǵʶ׵ӳȥ˴
ܿ죬ҾͶ֪Сʲô֡Ŵɫû˿仯ȴһĹ죬ΪСֽ
ߴ½
߰ɣ
˺˿ռȥŰ˴Ҳ׷˺ѿռ䣬ԾȻǽս˴֮ڡ
ʮ˾ô뿪ˣ֮ȴѾȴߴ½ӭһƽ١
ֻǼ˲Ĺ򣬵̴ӲԾĴгʱʮվǸ߲Ѫǰ
ħػ֮ĽʿŴأһɵѪȻַ׷׵˾ŴѪȥ
ʱѪȻûѪƣѪϻһѪɫʱֽһһһһңССľľһ֮ˮСҲʶһۿѪ֮ϵķơ
һۣʶڿ˵̣ЩѪɫƾ֮ơ
ʲôã
ӡ˵˱˱ȥ
ʲôһ滹ˣ
ؿһ۵ֻ˵Ĺãû˵ˡҲʱ˱ӡ棬ȥôãѾˡ
~~
³һղſһ滹Żˣ˭
Ҳûм
ƽ⣿
ǸԾܹƽ⣬ο¾һβҪβܹȫ
ܾͺã̳һµ
ʱһֱоѪ֮ƵĻתͷ˵
̣оַƣ˵Ҫܾ֮ܲ
ã̵ͷ׷ɱѪһ·ϣһΰѰԾע֮ʱѾʮ˵Ѩ֮֮ڸǿտҲ
ֿһѨ֮̽Ծ˿УѪϿռȥΧʿʱĿⶼ̣һ̣Ƕס֡
Ԫ½ڵӣ̡
ԾɵѪɫ֮ϣڿУȻӰԾдһѪɫ档˿˿֮ӰԾ͸һ֮УܹѪɫ֮ƿʼһ˿˿䵭
е˶һϲ֤֮ѪħãͬѪɫá
ʱعȥĸʱԾڵ֮һյʱ򣬸ϵѪɫԭѪɫ䵭һ롣д󶨣ֻҪٽԾע֮һΣͿȫѪɫơ
ջ˰Ծȴûȥע֮ϯض̷ɵʼϢ
һ棬һƿѪɫ֮󣬾֮ʱ̿ɲ뵽ʱԼûжԪһʲôΣգֻܹűɱһ棬Ҳǰֵ̫·Լ̲òԪһ㡣
ԣѡ̵ϢҾеѨϺ͵ﲹ
˼̰ڳһϢģҲû˿֣̲Ϣǲ֡

һǧ˰ʮ Ѫħ
һһſżƷɾ̵Χ̵ΧһβҪϴڲĻҪԪͼƷɾڵԪ̵ڻۡ
׼ڶηɵʱҲʱصݸһƿƷɵƷɵİ£ֻһḺ́㽫еѨϻָ۷塣
̵ϲǣԼΪžںĹԪ£Ʒɵİ£ԭ֮ǰԪھѾԪһεõѾ޽ӽͻƵٽ㡣
ץ˰ԾͿʼע֮˼ѾȫָʼԾڹע֮㶼һֽĿѪɫһ䣬ѪϵѪɫڽػָ̹ע֮ѪɫҲȫָԶҲѪɫƣ
ǣʿĿⲻ̺ͣѪѲţܹһٿһ
ڣѪɫƻָ֮ʱٴνԾ˿С
~~
ʿͬʱһŴҲ⡣
ĸʱ֮Ѫ֮ϵѪɫѾֻʣ²֮һٴνһյİԾȻһν뵽Ϣ֮С
Ȼָ̲󣬶ҲٴθṩƷɵ̵Ϣָ֮ѾоԼ̲صԪѾ޽ӽͻƵٽ㡣
סеļһνԾ֮ϣʱϵѪɫƻûлָһ룬ξУȫ֮ȫʧѪɫĸ˰ɫ
ʿĶһԶż
˭֪ʲô
ҲŸɱ͸ؼɵ֮ġ
ٲǰ˴ҲƶŲȻҲ󣬽˺档
еһһվ˴֮ǰ˴˶һۣһֻŴȥ
֨֨
·ԶŴųϢ
ȴȥʿǰ
̵Ŀȥ㿴һΪ磬·ޱ޼ʣֻʮֵػ谵ŰɫĹâ
žŴĽŲ뵽ڡоĪһϲ
ֻǻϲʲôҲֻ֪ǾоǻϲϲԾ¶Цݣ𣬴ʱ޲þһӣ⻶ϲҲ뿪˵ء
֮⣬ϵʿ
ܿ죬ʿȫ뵽ڡȴûаӵĸоʿСܵĿռһ߼ʡ
ǵҰУܹԶһ߲Ƶľ޴ɽب赲ǵߡ
ŴͻȻˡԶƵľ޷ȥ̵ҲǾɽԽԽɽһ޴ͱڣ·Ǳһģͱ֮ȴһж塣
һƣһкܶӵƣǱߣ裬мӣʡ
ʿƮڿУͱ֮ȥ
˰ħ𣬵ħʮħʮħһСħͰħʿڼͦɭֺս
˫սҵʱ򣬱徹ȻԤı̫ͻȻ֣Ҹ߹ħδ׼֮ʣħС
ͱ֮нǧ֣ħʹ屰޳ܣǽʿȴû˿ߣϲ
оħԭ͸ɱɱԽԽã̫ˡѾʼ˵϶ŨϲöϲƺڴȾһ㣬һʿüҶϲɫ뵽ϲеԽԽࡣ
еʿһϲ̵ɽǱ߷ȥһɹ಻ɽ㿴һƬƽԭ
ۡ
εϲõˣеѾ㵸ƣǵǰƬƽԭϣǲкʿĲкħģġڲк֮ħȻдָڴָʲôʱеʿԺпʼ
ۡ
ϲõǳЦڿռ䣬һʿһƽԭ˲к˱صͱصĴָ
̵ҲϲóƽԭͻȻǰȻֹͣڿС
Ϊһֱʶеһ֮ˮо̵ʧ̽Լı廯һŹ٣̵ʶе
һ죬̵Ԫһ壬۾ָ
Ŀһɨ㿴ʿϲóƽԭȥЩħʹָ
ͬʱҲ˺ܶʿƽԭһͷŹâļ̨ȥЩ̨ʿһ鼸ЩģȻϲãȴҲǿסûʧ̬
ǰľŴǸֻ̨ǾŸ˵Ӱ˲ʧĿ һ˲򣬴Ӧǽĵڶͨ

һѵǿϲŭֱ־飿ڲ֪лϲŭ򰧣֣򱯣֣򾪣
ʿϲõݣһӦϲ
̵ɫͻȻһɫѿΪоϲռĲͬʱپȻҪ̫ࡣ̵ʱСɾ磬һע⣬˲ʱپȻһ򱶡
һ򱶣
ʲô
Ҳ˵һ꣬Źȥһꡣ
˵ɣ۷壬Ԫ꣬ܵϲõӰ죬ס̶̵ļʱ䣬Ѿȥ˼꣬Ԫľһѿݹǡ
ĿɨȥʱһʣµʿµʿҲ˵˼꣬Щ˽ﻯһѿݹǣ
ĻǳزʺＸ޷Ϊһֱϲõ
⡭̫ˣ
һż̨ȥҪϽ뿪뵽ڶ㡣
ͻȻʶеСľľ˵ˣѪħζ
Ѫħ
ξһ٣ѪħȻ֪һּҩģ񱩵ҩ
񱩵ܹ˲佫ʿľһףʱʱ䣬û˿á
ֻѪħʮֿ̣ʮֵҪħľѪΪ֡
СľľĻû˿ɡСľľ˭ǽľľ֮棬Ȼϴԣ֮ϲʵ
ģ
棡
̵ŶȥʶУ˵
̣ѪħӦѪħΪȫĸֻҪ㽫ѪħˣǸѪħҪָʵʮѡ

̵ͷڿкֻͣʮϢʱһƬصϿա

һǧ˰ʮ 
ƬȫѪɫģһѪɫ̳һѪɫȥоһϲصȻһ䷽ԲԼʮ׵ľ޴Ѫɫ䡣
ԭ˼ҪѪħֲ̿ռ䣬ǵһ̿ռڲûʺѪħĻ뵽ʺѪħĻһԼĿռһѪħ鷳ˡԣ̻ǽѪħսһָڱ
ȡѪħ̱طļ̨ȥ;мܶʿһϲѰŸֱȴֱͣǸ̨ȥ
~~
һӰӵϷڿס̵ȥ·ڿжסŶԷȥԷһʿõǷΣһ۷ΪʱһƬϲã΢Цֵ
ѣ¬ӼѰĽϣܹѽΪ¡
ಡ
ǼӰ̷˹һϲЦտ׷ױ̵İĽϣ̽ΪµĿ
̵ϲֳһ˿ЦЩ˶һǣҪǾԲġ
ҲôǡŲʩչ˲佫̨ȥЩʿһСе׷ȥҴʱ˷ͣʿΧ¶
ֻҡͷЦӼӿԼٶȣͬʱķȥȴûм͵ȾŴŵĴȵӣвɰԵͷŵӹȻԼܹѹҲˡ
һʿȻƵǣȴûз飬һϲֻҪȫȥȻᰲȫ뿪
Ҳġ磬ЩΧ׷½صʿ̵˼̨롣һ⻪𣬴ٴγ֣Ѿ˵ڶ㡣
һ˵ڶ㣬뿪ԭصĵطи߶Ƚ䱸Ϊ֪ĻӦŭֿռ䡣ˣ뵽ʿᱩŭ쳣˵ͻ᲻׵Լ
ĿһɨһΧû˿١
ͻȻ̸ղĵط⻪ţٸʿֳΡǸղϲֿռһ׷ҪΪµʿǵĿ̾һϲ̶ֳ˿־塣֪ЩʿѾϲֿռĿƣָǣһ
ȻЩʿʱѾָǣ֮ǰ飬һζ־վﲻҹ
ǣʱԸоռ䣬ռûиıʱ٣ʱһģһ˲־Ϊܹоռ˵˱仯һɹŭ⡣æԸһ֮ˮͣԼʶԼľָƽ
̧ͷǰȥһ߲Ƶɽ壬һɽȥʿҲ׷׵ؽɽȥ
ɽ廹һξ룬㿴ɽҲͬһһͱڣŶ壺
䣬ħŰħڣħ徹Ȼʩչħػ䣬
֣м˶ħķŭ񡣶ҲˣħػѾȾʮ֮һҺҲʧȥ˶Ŀˣ֪
̻Ȼף㿴ʿʱϳŭʱᱬҡͷһ̾Ƿ׷ǹʣҲôǣһ̤ɽһ߷ȥ
ոշɵɽۣɱ֮עĿȥɽǱĴɱʿÿʿ϶żŭɫǽԷɱδȥջսƷֱʿΧ˹
ֻһܹݴʱĳ
Ǿҡ
ɱ~~
һȻ𣬾ͿĽ£ٸʿŶ˹ȥ
̲̾һЩ˵Ϊ̫ˣҪ֪һʿɻʣЩŭƣȥˡ
Ѹٵؽʶ˳ȥǵߴŵĴȵӶӦǰ벽ɻʵΪⶼӦ
Ȼܿҵ裬¥ƣ
ʱ˷ǳǱ˵϶ƷɱıѾڴ䡣ˣڶʿΧɱһҲΣϵķڿٵġ
ΧǵЩʿһŭɫһȫĽţһ߽ҪǵƷɱһĵ̰ͼǷ񡣴ʱѾȫŭֿռ伤档
̴ʱҲͷʹҪҲܲס˵ǵΧкܶʿ˴ʱҲɥʧǣֻҪһǾͻ̷
Ѱ˼һ£̵ſзȥЩɱʿϿգȡѣڴ䣬
˿˿ʴ䣬ܿռ䣬Щеʿط˶Ȼ̶ֹ񽥽رָǡ֮֮ǰ飬һ¶˿־֮ɫ̧ͷ̵Ŀ˸м
̼Ҷָǣ֪ͣЩʿ֮ʧȥǣΪǽ뵽׼㣬׼벻ôɥʧǡ
λѣ̵ʴ䣺ȻΪͿԵ֪ſʿáһӦŭֿռ䣬ϣҶܹԼƲˣǾ뿪̾ãԽĹЧԽһǲҪǰˡ
Ҫ뿪һɻʺ۷ʵ
ɫһ㶣ʱŷֻǲ֪뿪ļ̨ƺֻܹߣȴû뿪ĵ·ʱеʿҲʶ˳ȥһҶջʶһɫʮֵѿ
Ҳӿнһεֻеȵǽȥǲܹ뿪˵ءһǽԪҪɥʧǣϣֵܹһ̡
ʿҲ֪˵ʱΨһİ취һϯضĬĬػԪ̵ĸǰ̹ʩ
лȣ
лȣ
̻δػΧʮʿһ̵л̼æֵ
̵ãǶ壬ܹһ̵ı֡
̵Ŀ˸мһԵڵг˶̵ĸм֮⣬ҲĽ̽һΪνӮ֮ģֻҪ̲´֮£Ԫ½Ϊѡ

һǧ˰ʮ 
ĿɨˣѸٵ˼ţ뱣˵İȫֻܹڵĹϵһǿ
뵽˵ʦʦ㣬ȥǱ߿
˶֮ӣ֪Ҫ˵㶼ͷ֮ȥ
߸һֱɳɽһ֮Ž̴˰첼һ󷨽߸档
һʯĸǰһʯĨ͹ƽʯĨƽһ㡣ȻӴָȡƷĲϣִ̿ռĻ֮нץ˳ʼķ
ڵ¥ɫһ𣬲ѿڶǡƷɷ
ͷķܹ֤һ㲻ܿƣԪ
˶һۣĿо¶֮ɫû뵽̾Ȼһɷʦ̵Ŀ¶һ˿֮ɫ
ƷɷĵԪʱ䶼ʮ־ˡĸʱʱžķֲϺͷȻžķֱ˵
ʦʦ㣬ķҲֻܹ֤һڲܵƣλʦʦ㻹ǲҪһˡ
˷׷׵ͷаϲ⾲ķǾͿԲǵǿơԶһʿĵطȴѰһЩأҲǲС
˽ķϿȻԪһƬ׷ʩлһ֮󣬵ʵ
̣һȥѰұذɣ
ҡͷҪȥ㿴
ɫһ㶣æ˵̣ƣΪ͵ʿҲɵڣΣա
֪ͷȥ
˿̼ᶨɫ֪Ȱ˵̣ҲԼؾ̵ʵԲڴ̨ϱֳӦûŵơǣ㶼Сģ׷׵뿪
ʧıӰϯضʶжԵһ͵˵
һ̷̿ռ䣬ѪħΪƼſ񱩵
ǣˣһ͵˵
̽һ͵Ԫͻ̿ռ䣬Ȼȡ˰ƬѪħݸ˵һ͵˱뵽ʱȥƿ񱩵
֮ⲻһʱ䣬һ͵ֱƳſ񱩵ʮš̽񱩵Ȼֽһ͵Ԫʶ죬ŵڶ̨ȥ
ؾʿַ˻һ⣬Ҳ΢Цͷ̨ȥЩʿϱ¶֮ɫѵҪȥ㣿
ͷոͷӹ̵ӰѾ䵽̨֮ϣһ⻪̵Ѿʧ
㡣
̵γ֣һɰ˵̰֪һӦþǰֿռ䡣
һ֮ˮʶв̵ͣǲ˿Ӱ죬ȴǼΪСġΪһռڣΪ͵Ҳɵ۳ڡЩɵ۰Χ̾ͣҲձ촷ۡ
СǰȥĿ֮һʿҪϺܶ࣬ԼֻģҲûдģɱ״ȻҲɱȴСģ
Ѱ˼һ±ףڵһϲֿռ䣬ҶϲڵһڼûɱڶΪŭֿռ䣬Լɱǰֿռ䣬ֻǰˣҲᷢģɱ
ǰ˵£֮ǰ˵飬Ҳɱġڵڵںڵӿڵĵ֮ʱرǿʱ򣬾ڴ̨֮Ͻڵնɱʹŵ˾Ҫɳʿǰħ֮أЩҲǽҪǰ֮ˣҲҪ
βʹǰˣβʹԹޣ
ǻܹԼǵȵԽԽã㰧˵ӰԽԽʱʧˣǿʼȲڵӷĹ
ʱڴ˵صʿѾһٶˣҲǧɵۡںڵһ֣˲ڷķ
ȻѾͲڽˣ黹ûонʽԭŴ֮ѡһƵվн˴䡣鵤ڵȻţȴûȷŲںڣڿսֻ˵һԡ
ںͰٻȴǲڵĽɣȻͲվһһֵںڵĵӡһʱ֮սһ˿ռ䡣
̼ҲͷʹҪڴѵʱ򣬾Բᷢ飬ûи˹ģսǾԲܷġɴ·չȥȥ֮һۣ˵ͻŴս
ŴսϷĿзȥȡѺڴ䣬ʴ¡ĸɵȶ̶ͣסָΧһֻôһɵսһ뵽Ҳɱɫһʱ
̴ӿнСŵĵ̵Ŀ⼫Ϊӣû뵽ھڴ֮϶ڵӵ̣ȻطǣǲڣںͰٻڣںڵ̵Ŀⶼ¶һ˿мû̼ʱʹЩ˴նս
ΪɵֻۣһͽÿһʿʮְϧԼô׵ȥû˻ĸԸ
λʦʦ㣡̵䵽˵ֵܹ֮
Ҳ֪ղŸλʦʦ㶼ǱһİסǾ֦ͬʮֹ죬ղֻǲѵᣬ̿λʦʦܹƽľֶԸ
ںڵɵ໥һֵۣлʦã
ڣںͰٻڸλɵҲֵлʦã
̼æֵǾ̵֦ͬıݣøλʦʦǵлֻҪλʦʦ㲻Թ³ç̾İˡ
ⷬһڣøλɵ۵ﶼ١ԭǾ̵ǰ¶һȻ̾ǣлЩþǫѷĸţ̵ӡ󶼺˲١
ˣֵ̳ܹλʦʦ㶼̽磬֪õʲôҪı̿Թ
Ȼ뵽ⶼܹɹһǺƵİսҲӦǺƵɱԶʱڵɽȷʵɽܹȵġԼܹһЩǺƵɱȻǺȡȵɽ꣬ͿԼɫ

һǧ˰ʮ ı仯
һԵݸһָСʦã㿴ʲôܹõġ
̽ӹ˴ָһһЩ֮⣬ʮָǽЩһһȡʶ̽һ飬ȻǺƵһһ鿴Щ񵽵ĴָĶ廨ţҩɷ죬иֲϡ̽ԼҪһһѡȻ꼸ƿ벽ɵ
Ҳװģشƿһһ鿴벽ɵȻ̵ͷŵӿģҪףǹƽף˲ܹʿǰ̽ס
ʱѾһ͵Ԫͽ̿ռ䣬ʱڸϽɵһԪͻȥʱ̣һԪ˻ȥʱһԪ˻ȥʱɷ
ȻЩŵɵ۶˺ܶɵɷЩѾȥ˽꣬ڱȾڣѾܵ𺦣ҲǲܹãȴЩߵĸо
ͺñɵָǧ껹ӦÿԷãǽ꣬ҩЧѾʧüЩڴָеɷ̡͸ֲû˿𺦣һʿʹõһǿģڴָڵ̵ȶǲһЩġ
ʹõЩ̶ɢڣʴѾϡɷûʲô棬Ϊڴս֮ʱӵѾͷˣڴָڵĶһЩƷµġԣøƷɵɷ̺ЩʿЩʿǷǳġ
Щ֮ĶûãֲὫȡչһĶˡ
һͷͷ׷׵ذΧм䡣ԼĶһó̽̽ķǳ٣ʶһɨͽԼҪĶչ֮Ҳû̫ĶʹҽֻǽЩиԵǺƵżԼûеġʮֹصĲҲύ
ڵ˾죬ΪһһһһƵĶʱͽˡ죬ʱڿǾŰ졣һһһһ˾Ű죬ǿҪĶ˳
ҲֻʱϢ󣬼ƸֶԤ´ٺͱ˽
Χʿ̲ͣȡɵɷǽһˣǲ֪Ϊʲôҡеʿв̰Ҳ뵽һ㣬ЦЦ
ǰЩھڴ֮ǰۣ˴ʮͶԵɲλ̳ƺλΪϸ磬Щλϸ͸ҵģٺ١
ɣ𣬽޾³ƺΪСõ飬ЩѾĵش˳Щԭţǽ׿ڳϣҹؼó˶ɵɷЩģѵԼƵ
һΧʿе˼֡ڵĵ̣ɫЩĳƺΪСãǺദ
ҲΪˣеǵ̰ʧˡ̱һھѾ㹻ֲˣּϵڣȥ̣ǲ
Χʿмŵģ̵һа
λϸ磬ֻǸұˣ
ͬʱΧʿֵλʦʦ㣬ҺȣǸ۸ģȻ̳ƺΪΪϸ磬Ǹλ̵ʦʦ㡣
ԣʿһ㲻öִ֮񡣵ҲҶ̹ڷһʱ֮Щ졣ҲЩþ׼ǰĲ㣬Ȼоһ£̶ÿռƺʲô仯ȴַ·ʲô仯Ҳûз
üëһ̨ȥЩɵɫԥһ£ȴûƶϯضػԪ񣬵ֿԪʴ
̵γڵĲ㣬㿴ǧڴʿһĴѰűȻһŴЦĳ嶯ȴܹ̲͡ԵͷΪڴʿһҲĹЧ񲻵ʮ֮һ͵Ļᣬߺ롣
ڿмӹЩڴʿһʿȻܹһ㡣ûʧȥǣ¶֮ɫ
Сʦã
໽æѰ˹ȥǶʦĵαŶʦȥ
ʦ֣
Сʦãôܵˣ
ҸоЩ仯
ԣĵҲͷҲо˱仯
һϲȻоĳֱ仯ȴ֪ʲô仯ʵ
ʦ֣ܹ֪ʲô仯𣿡
ĵҡҡͷҵĸоԭġڸ
ɫһ̶һʦ֣˼ǡѾƿˣڱ
ĵͷǲ֪λĴС
˵ΧɶһЩô˵ԭоЩɣĵֱֻ̽˵˳һɫ䡣
Ҫ֪ĵ˵һģǸ˾ͳΪˡȫƿЩʿһж
ʦ֡ȥһҧ̨ȥ
Сʦãĵ
̶סλͷĵĵɫ˲任˼Σ̷ȥ
Ҳȥ
ʣµǧʿ˴˶һۣҲ׷̨ȥ
⻪һ˳ڵ㡣
һ㣬еʿһ㶡
һУֻٵڴʿҲСʱٵڴʿһȵ̧ͷš
̵ҲϿȥоһ̸ǲѿڶ
ǡ֮
ֻԭѪɫմʱڷű仯Ѫɫڱ䵭Ȼȴʵʵڵڷű仯
СʦãʱҲ̺ĵ
ʦ֣̺ĵһ𻽵
˲ɵߵôˣ
ʦ֣Ǹо˱仯ԾҸоǵӰڽֻͣһͣǾұ߿ԲԽԽɵĸоĵ˵
ͬصͷ
ʦ֣ʦ֣Ҫ˵ˣȥ
ȥɫһ㶣̶Ȼͷãȥ

һǧ˰ʮһ Զ
£ĵ̵̨ȥ֮˵ҲΧжҲ׷׽
⻪̵˽˵㡣
һ㣬һˬ̵ȴһ
һԭӦǿֿռ䣬Ӧ־壬Ǵʱȴû˿ΧҲѾѪɫռ䣬ƣռ֮ΪŨ
̧ͷһϿգͻȻһһּ𾪵뷨뷨һͻ֮ȥоȻһַ
ַ֮һ顣Ԫ½ϣֻԼӵ֮򵱳ҲԼʹǰԾͻȻֳֵ֮֮ҪԼŨ̫࣬ٱֹ˵ʲô
˵һ֮Ĵʿ
ʿ˭
ֻһɿԽͣǾʿһֱڵԶŴʿ
ôܣ
Զžн꣬˵ڣҲӦԪľ
ǡǱħаͿͬٵĴܡ
аѾתħԼҲ˵ֻܹѵҪˣ
̻Ԫ½˵ƺһ¡
̲ԥ̨ȥºĵһۣҲ̷ȥµЩʿҲ׷һ̤
Щ˺ܿ˵߲㣬һ߲㣬̵ɫһ
߲ʱѾȫûѪɫռģơ̲࣬ɽӣˮ峺дС
ʱʮʿվһԣмϥһȦʮˣʮ˵мˣԶ˵м鸡һӡ˷ֱһְֻǿϡ
̶һߵǸʿԴԴϵڹע֮ұߵǸȴϵشĴܳһ뵽ǿ֮ڡ
ѸȻǸߵʿӦ֮ȾұߵǸʿӦ𣬴ʱǸߵʿƿ
͵͵ۡʮʿһɨоһʮʿȻȫ۷塣Ҫ֪Ԫ½ϣֻ۷塣һڵһǸոͻƲõеµĶûдﵽ硣ԾҲڣǵҲ۷壬ûдﵽڡ
أ
һӾͶʮ۷壬Ԫ½˵νʮԶʲô뷨Ļһƽ١
֪ʮʿûоŴŵǰûвڵǰ
ǣʮôܹôܹôã
ѵԶʱʲôط
ǰƶ˼ڴʱŴҲ̵˽뵽߲㣬һ˹ߵ˸ŵӵĸǰŲԾҪܣȴԾҡͷֹֻǴӲԾܹһ˿ǡ
̵оһӲԾһ˿ǾܹƺôãܿʮԶŴʿвûвڵʿ
ֻоĵȴȥʮ졣ȻоһΣȶȴԼѾ뿪ΧȥʿʱѾ뿪ѾѪɫǱһ

дһˬ֮ĴЦʮӰڷ˳鸡ڿС˲Сһڡ
Ŵһ̤ʮȥ֪֮佻һЩʲôȻͷԸŵӷţŴʮʿ˺ѿռȥ
µĽʿһЩʿҲû̷ظԵţν뵽ÿ˶ҲЩջħػ֮ڽһڱһ޴ķУʿ֮໥Լջ
̵ȻŹᣬһһһһƵĶֳݣֱ͵͵£ĵԼһݣȻĸ˿ʼɨ
ϵĶʱԼԽʱǷֱ£ĵȻ͵͵ؽȻ£ĵеĶҲɵǽǡ
һ̾Եòôۣһжڲɽ¶ˮ½еʮ˳Ȼ£ĵΪʲôôİǲŲʵذ̽ЩϵЩʿҲȷʵûʲôã̶úܵ͵ļ۸񽻻˹
һµʱȥŵĵҲʼظԵţħػֱ֮üž
£ĵ꣬أǧ̵Ʊ֮ڣж£֪ʮԶŴʿͻȻĳֻԪ½ʲô仯Ҳû˵һƱ֮ڸš
̱˫Ŀƺȴǳһʶ̿ռ䡣
ʱʮֵ˷ܣˡ

Ӧ˵ˣ
˺ЩаƷģоƷģҲƷɱƷɱƷɱмƷɱ
˵ЩҲãɱҲãҲħػʴ˷ƷͲܹʹáǣ̲ͬԴЩаѲٴȻʧЩ϶֮ѰĲϡָֻ״СҲһۡ
ο̽ʵ̫ˣ㳬һѡЩڵĲȫ̺ʻΪԪ½еʿ
˷ܵԭɲǲϵıЩĲаǺˣȫľˮⰵʱռʮһԵǺ˶Уⲻ̸ܲ̾ԶʱɽĻԻͣԴԶɽ֮ЩϼΪ˴˵
ˣǺƵ֮⣬ֽ˴ƵЩǾһʲƸ
Щɰѵһ͵ۻˣÿ춼ʱɵһµʱʱоǧ죬˵һ͵ۣϵҩ԰ùҩ԰еĲҩ
εĽҪɵΪӵľǲҩǾν̳֮˽֮к֮ܶ⣬Ҳ˴ƷĲϡ
Щ϶ЩʿĴָУǼ
Щ˵һˣ˰ѸҪĶ֮һ뵽ʱпʼ˼֮С
̽Ʊٶ˼£µʱ䣬˾ͷ˲ڵһ塣

һǧ˰ʮ 벽ɻ
صһ壬ʦڱչأʦü˱ԷԼĶϢȻ׼һһߵȴʦء
ڷ̷֮ǰ̴һ²ԾԾûлбֶһݵġ
ҡҡͷ̾һɽ¥
ɽ壬Ǵι̶ָ֮һЩҩ̶ѡһ֮Ҳչˡ
ʱڹȥһ꣬治һʱ䣬ڽԪ۵ͻƵٽ㡣ԭԪڵգֻһ˿ﵽٽ㡣չһʳɵ㽫һ˿㡣
ȡһƵʱճڵõһɻſһ뵽Уʼ
ü֮ǰ¶һ˿ϲ⣬ɻȻʱԣ̺ܿͳڶʱԵ֮С
һϣºĵҲչˡأǧ޽Ҳչˣ̵ʱ󷨺µĽ֮ˮ֮⣬ټ֮ǰۣҲͻƵʱ̡ס̶Ҳչˣһʦͽ˶չˡֻһʱлԪϣﵽͻɵڵٽ㡣
ʮȥ
ˡڵܣһǰרṩʿɽ֮ɽ١
Ķɽ˲дʿעĿһֳ𣬿һƲɵˡ
ҩʦŶɽеĽ飬ɫסر仯ճ̾һѾ˵ҩ
ʱųΪһ˫ۣ̲סЦһʱ֮Ļ
Χۿĸ׷ǰأҲ⣬̬˺ܶࡣȻͷŵ⣬ȻܾʿҪΪ֮صϯ˵ԼҪȶԼľ硣㷵һ壬뵽ʱнг
ֹգʱйȥ߰졣
ɻİͻƵ˰벽ɻʡû٣ɽҪȵͻƵɻڡ
˫ֳۣϲɫһαԭʧ뵽̿ռ֮ڡ
ʶǵص̿ռ䣬вһϲԼľռøӵȶڶߴʱܹϣ֪ΪԼͻƣ̿ռڵһͷų
Ĺע£̿ռڵһж˲䷢˱仯ֲҩľﶼõ
ֵõʥѾܹһ۷ʿֱΪɻʡԳɿռʿҪʥɻǲܵģҲ벽ɻʵľ硣
һʹʮΪѾﵽڣǴﵽɻʳڣСͻƵɻڣҸǴﵽ˰벽ɵۡ
ˮѾ۷壬Ҿ˷ܣˡ
ƱڽͷŴﵽ˰벽ɱҲͬﵽ˰벽ɱȴǴﵽƷɱľ硣
̴̿ռ˳΢΢ͷ룬뿪̶վ̷һֻˬȥһĴ֮ǰƿȥһ·ɻڵĶ涼Ǵ۵׵磬ϥڵϣת֣ʼ塣
졣
̵뿪֮ͱչص޽ˣһΪﵽ۷塣
죬̵ͬ뿪֮ͱչصغǧıչҲˣһΪﵽɻʺڣˮ֮ﵽгɾ硣ǧһΪͬﵽɻʺڣ֮ﵽгɾ硣
˾ʣ£ĵ껹ûгءͻƵʱֲܹʱֻܹ򡣲˵ľΪѾ˱ΪԭľֻԪĻۣʱ󷨺ṩɵİ£Ѿﵽ˸ͻƵٽ㣬ŲҪþͿԷ׷ͻơ
ȥʱڹȥ졣
飬أǧ޽綼ȶ˸Եľ磬׷׳أʦͽ˾ڴ̸֮Ц
ڽʦͽĸ˳صĵڶ죬һһˣһڵŮӣǱִġ
һ֮£֪ǰŮӽâԪϵҡ֮ϲâѯһЩҵ顣âȴʮ̵ֽʦҲΣֻЧһˣǾ̡
âؾᣬҲֻεЦЦǧâ͵̷塣
һȥʱڴһǧʱ䣬ڽ˾Ʒ۷壬ɸ˳
ص̷壬âɫһ㶣̶ϲʿˡȻ֪ΪԼâ֮ſػ֮ԭԼʱ򣬻ָâһ˿һҲһ˸˵顣
ѯҵиǴϲ
ɽѾﵽɾ۷壬ֻǻûѰͻƵѾﵽɾ۷壬â뿪֮ʱѾ׼չˡ
Ϊʲôѡչأâ֪֪̿˵һӦˡ
ǲõģЩϾһδܹͻƵڣ˵Ҳһ벽
âϵϲɫԽԽ࣬ҵνһǧŨԪ£̼ǰȥ͸ǵɵѾΪ½һ塣
âס£̱뿪̷ȥʦȥûǲӦȥԪϵңŸڡһ֮ȴʦڡȥʦ㣬˵ˣȥˡ
ȻټٷᣬȻʺʱȥ
̱ʦĶڵʦͻȻʮԶʱڵʿҸ۷壬к𾪣ԻҲܵġڴôòŻһǺʮԶ̸ƺʮ졣
޽ϲ֮ԶʱŷԼȻ͸СʦõΪˣ֤ʲô֤СʦõΪѾ
⡭Сʦڲżʱ䰡
ҪΪ֮󷨴غǧ̺޽һ߳غǧӭ˶ǧĿ̵һɨ¶ϲ֮ɫ
СʦãͻƵ벽ɻˣ
ţü֮䵴ϲãͷ
̿ЦżĹ⾰СʦþͰ벽ɻˣٹ꣬Ҫʦˡ
Ѿˣ޽ɬ˵

һǧ˰ʮ ߲ʵ
أǧ޽һ̶ۣЦЦгϲáǵжСʦû˿ļʣȴֻŸмϲһı仯СʦôģܹôͻҲСʦôģǵжСʦó˺ǻ
ʦĸ̸ţĵáһʱȥˣһϽһӰȴǽ顣
ɫܲãִߵɽֱ߸ӵĶȥȻصԼĶȴš
ʦĸڽĵã޽ͻȻоһѶɽײԼ󷨣һֽѶɽеУüëһ
ʦˣǹȥ
ĸվ߳˶ʦĶȥ
뵽ݼʦĸ£ֵһ֪£ĵӦûûгأ㲻ٵȴĿɨǰԼĸӣ˵
ˣ
ĸӷ׷׵ͷĿ顣
˵Ѿ֪ˣڳʮԶŴʿ㶼۷塣⻹ҪģҪʮԶŴʿûһǾŴŵǰ
̵ɫһ㶣̶໥һۣж¶ǡ
˵ɽʱ򡭡һµǻ֪Զɽ֮£Ǽ򵥵˵һ¡
غǧһۣʦߡлȻȻ֪һЩԶɽ֮£֪ĶޡܹԶأȻŹǣҲһ޽͸ʲôҲ֪ʦԻһ£ʦߡ
齫Զɽ緢򵥵һ֮󣬼˵
ʮԶԣɽѾһţ壬ħսһšֳ˺ħ壬սʮɢˣҲ˵ʮԶɢޣκһš
һ㶣ֳ˼ȵǡʲôʱ򣬶ŵ˵ɢ޵ǿģûôڹ档ΪҲ͸޼ɵһЩÿɢ޶ٶһǱʶĵӡ
ʮɢͻȻڳȻ䡣Ԫ½ֻ۷壬ʮȴ۷塣һϯµֺֻҪһ붼
ʮҪĸţǸз𣿲˵һţԾŴţŴܹóʲôõİ취
̾һż¾ھһŬҪȰ˵ʮԶֱŴš
ĸ˵۾һǿʦɫ֪Ȼ̾һ
տʼҲû˵ͬ⣬˵Ҫһ¡ǶԪ½˽⣬ջǾܾ˾Ŵŵ룬Ƕȥ
ȥˣ̲ʵ
ҡҡͷ֪ò˶þͻϢʮԶ϶ȥޣѾ֪ԼʮվԪ½۷ôޣֻǲ֪ǻǸ
ʦ˵ǲӦôԪôģʳԼһֱԻ󲻽⡣
֮һʱԵ𣬵ħػӡʿȥʿѾħػʴ߲ˣʧȥ˶ƿء
ڵһսֻʣʮˡʱ㲼һʱ󷨣ʱתȥһ꣬ȥһꡣȻȥ˽꣬Ҳǹȥһ꣬Ǿַ
ڼžÿ鶼ʮֳء̾һ
ʮ뿪֮󣬾Ŵһ£ħжҪǲڻ˾ڵһֻҪɳһǧʿǰħ֮ؾͿˡǲ˵ѾֻСһԣ鲻ȡӲ̯ɵķڷԸȥĿȥʮַ񣬻кܶŵǰԣǼԸȥԼȥԸȥҲ뵣ģúǡ
ǣʦĸӹ˵
̣˵ˣȥ̵Ѿ˵ˣӭҵӼһ塣
ллʦվŽʩһ
ȥɣ΢Ц˵
ǣʦ
̸ʦȥ£ȻӽӴȻȥԾ̱֮ͨ㱻˲ԾĶ
ݼ
Ծ̵Ŀ˸һµ㶼֪ˣ
ǣ
ô
˼һµӾʮҲӦ˽Ԫ½ϵƣӦòȡҵֶΣǼȻվƬ½ĶˣҲڼįΪӦûѡƽ͵ֶΡ
Ծص˵ͷԸˣֻạܹ̇̄Ǽ˻𣿡
Ȼ֪Ծʵ˭ȻδħаͿ춼ţôͷ
Ծɫ΢ǡǻʲôʱ
ҡͷӲ֪
Ծ̾Ϣһվ߰ɣ
䣬һ££˴֮ڣһѾ˲ڵɽ֮⡣˺ѿռ䣬ʧ
ٴγ֣ѾԪϵͷ˳ʵ
ôߣ
̽½λø֪ԾԾͷųһŽ棬һƺ֮Ѿվ½֮⣬һһռѷ죬̽뵽½
Ȼְָķһڿռʧֻ˲Ѿվ߲ʵ֮⡣
ϵɫ΢ѿ޵һ츣ء
˽뵽߲ʵ̽ʶ˳ȥȻͲԾһ
ԼĶڻԪȻ̧ͷվǰд󾪣ڵشӵ̶ֳϲ֮ɫ
̣
ϲЦ˵峤ǲڵ峤
оһæʩݼ
Ծ̧һº͵֮󵭵˵
̺˵ɣ
Ȼߵһ££ȻԼĴ˵˳֮ɫúӶ̶˵
̣ȥɽѡŸ֮󣬾ͽǴ
峤ˣ
ͣͣ
ʩһȻֺǺǵ뿪ˡһ£ͲԾ˶˵ֻﾲصȴ

һǧ˰ʮ Ÿ
ʱھţͻȻԾ۾˵̣ǵļƻӦЩı䡣
ʲôı䣿ЩԾŲԾ
Ծ˼˵ԭļƻǴĸõӽ뵽֮󣬱̷幫áǣʮԶʿͻȻ֣ӵԶŴУδǸ
̵Ҳһֳһ˿ǵǺãҪȲõǰڣ
Ծҡҡͷ⵹ǲڣҵǽõֱӽ̷壬ΪһĵǲҪǰ¶ĸ˵Ʒı¡ĸƳĵṩһӣľͰнҡһΪǴЩȵʮԶûвǲ㹻ǿ֮ʱٹðɡ
˼һ£õĴʿ;ԭҾ̷Ϊ˵ĸõԼǰԼҲʱԽ̵ǣøһЩ㳯ŲԾͷ
̵ͷԾ㲻֮˼ž֮С
ֻǰʱ䣬ɽʹһȺ˽ЩẒ́ƣһ裬ҶɣӶͣ룬ǣһǷˡ
Щ˽֮ǰݼ˲ԾȻ˷ܵغ̼̼һӽôˣоһ㶡Ѿֻܹ߾ˣôôˣĿһɨɫһϲǹȻѾڡһ֮ϲǾԼɴյͽӰҲΪڣ˵ϢǸոͻơ
һоһ̾ϢȻֻǰ벽ľ硣
쿴̵ɫȻ˽룬Ц˵
̣ŸѾѡˡЩ˶˼㣬Ҫǰһ档
ŻȻЦźʹȻĺܾãΪԾһԡ
̣ŸѾѡˡǺӰѾڣ԰ǴߣͲǾɣ
ǣͷֶǺӰϲ
Ҳһϲɫȴû
֣֣֣֣ɽѾﵽɾ۷壬ֻҪʱ䣬ǻͻƵڷԪ½ǵҲˣξͲȥˡ
Ѿǰ벽ò˶ҲܹͻƵڡҲҪһ벽Ҳȥˡ
ǷΪͣԪ½֮һҪǷ֣Ҳȥˡγ裬棬ĸ츳ĵȥ֮⣬룬裬һǰԪ½
裬ȥĸɾ۷Ϊǵľ磬ѾǰƷ۷ɵʦǰƷ۷ɷʦǰƷ۷ʦǰƷ۷ʦ
Ȼ츳ĵӣܹϡ
ֽĿɨ룬裬һѾɾ۷ΪһɾڣȴҲﵽɾ۷塣
ĿҶɺ͹Ӷ͵ϡҶɾڵΪӶȴɾ۷塣
Ӷͼ̵Ŀ˹˵̣Լѡȥġ
ûеʣӶ;Ц˵̣֪Ǳ֮⡣Ƕ뿪ˣһӵرˣ⵹ҵģѾɾ۷壬뿪֮󲻾ãҾͻǰȥǡ
Ҳ֪ӶʹǼ٣ЩЦԵ
ã̾ڲڹ֡
䣬ֽĿҶɡҶɴӸǰЩ˲ͬӶԪ½ûдУ裬ҲͬûУһǿڵӣǲȥҲաã½ڵﶼԪ½ڸʦˣڼҲ˳
ֻҶȴһС鷳ҶɵĴڣھĿǰ˵Ԫ½һšҶɲڼڣںڵĹϵѺã̲ܻһ͸ҶɣҲԹ޵ӡ
Ҷɼ̵Ŀ˹ϲ¶һ˿Ц
̣֪ΪѣںͲڵ峤Ѿ˵˵ʵҵҲãҾͲȥˡ
˵Ҷɵɫһ̣Ҷڲã½֮ʱҲܹѣȻҲܹˡǣԴӽԪϵһֱԪϵȴչˣҲнճɾͣݶҶɽСڽҪúһ룬ǲΣҵ㶼ҵѡ
ͷȴûҶɵľҲ⣬ʱȴ֪Ҷ˵ʲô
ԽԾȥԼ߲ʵסĶ֪ԼҪסһ졣Ծͬˡֻ̱֮صĶʹҳҹ̸ȴժ˼ʥõһ͵̿ռһЩͻڵƽ׵
ڶ죮
뿪߲ʵ뿪֮ǰһЩɵɷرһЩͻڵƽ׵
Ծֱӽеս֮ڣ˺ѿռȥֻʱ䣬վ˲ڵɽ֮⡣ɽ֮һѾһϣ֮˷ųʧ
̴ǣӰ룬裬һ棬ʮһʦĶǰݼԼʦȻֽʦ֣ʦֺʦ㻻ǰݼ
֮ˣʦʦǺܿ͸ʮһ˼
̱֮Լ̷壬ǰݼ֮ʱס̶̾ͨѶֱϵ޾¡
û뵽ڽ޾Ҳ˹̾ͷرԼĲǸ˼ԶŴлȡڣںڵԪһʹȨǲǲ㽫Ĵдɣ
ȻԼŵľһʹȨҲҪ̽д
֮ΣֻеͷӦ
޾¸ûʲô˵ġ̵㽫Դеĵڶ㴫ǣȻĸ뿪ˡȻ޾¸Դҵ뿪ˡ
ڶ룬ȥԾԵɻѵڵľԼʹһΣеڣںͰٻľѾ㹻ҾŸʹáôڵľǲǸһ£ĵʹһΣ
Զʮĳ֣òԾ̸ӵӣ˭Ʋ̵ıվŴأ

һǧ˰ʮ Ԫ
ǣ£ĵ걻ԾǿӶٻ˳£ĵ֪ԼʹľʱдϲŲԾȥ
̻ص̷壬âӰԼȥѰҵطȻʱлԪϣܹһսڵԪ۵벽ɻ۷壬ҲȥͻɻڣΪһɻʡ
ʱ䣬룬ȾŸҵӾȺ˻Ԫ治ǴģԽΪ͵ʿõĺôԽ󡣲룬裬һȫﵽͻٽ㣬棬ĸԭɾڵĵӴʱҲﵽͻڵٽ㡣
ȻԾԽŸֱַ͵˵ڣںͰٻڡ
ֹʮ죬⼸ַһ塣ʱŸѾɽϣΪ
ֽ˿ռ֮ڣȻӽʱ֮УһûûҹǷ湥죬ֻȥ졣Ÿ˵ľȫȶ̽Ƿ˳룬裬һԼȥ趴棬ɽá
̷ɳ֣û֪澿ʲô˭Ҳ֪ڵ춨Ļ
ʱת˲
ܲ˵̵ԽԽ̬ˣŸԵ̿ռĲȶҪԪԽԽ࣬ⶼʱˣӵžɵʱ󷨣ȴûнڵԪ۵벽ɻ۷塣
ʱıչЩ巳Ҳسأָһ棬裬ɺӰĴУָһ룬裬һâҲʱȥһʦʦʦǽһ¡
ʱأǧ޽籨ǰħ֮ȥˡ£ĵ˴ľڳֱ֮չ˲ñȺõͻơ
ͻ˵۷壬ﵽ˵ڣ赣īͲӰ˦󣬳Ϊ˲ʵһˡ
ĵɹͻڣﵽڡͻƵɵۣﵽɵ۳ڡ
һʵ
ʦ飬Ϊ̤Ԫ½ĶС
£ڣһˡ
ĵڣ˵УڳС
꣬ɵ۳ڣӼĶС
ĵأǧɻʺڡ
޽磬۷塣
ߵ̣벽ɻʡ
̷ڻܴʮͬʱҲܽ
ʱҲǺϢʮԶڴϢʮԶȥԪ½ı
Ԫ½ıžۼ֮
ʮԶҲʶĸܹƻĸħɳ֮ԣʮȻ뿪˶ǰžۼı
ʮֻµʱǿշ˱еţȡŵƣȻͳһȡһΪԪˡ

ԪˣԪڡ
ԪϾܹʮ𲢲һţ뽫壬ڵĸСŶԪ֮ڡ
ֻǶԱŲȡǿֶΣȴûжԶŲȡֶͬΡڽ彨Ԫ˵ַԭеЩŶ֣ΪԪ˵һãڶá
ϢĴСжЩȻǲ֪ԪȫϣɽŽ֮󣬻ԶŲȡʲôֶΣ
̬ƣԪ˷·ѾѶȴһ㣬ֻһ˼ǣж֪Բӣʮ𽫱֮󣬱һԶŲȡʩ
֪Σ
ĸžеֵʮ
ȥʮ
ǿЩŵһŵҲֻܹţԭЩŵӶһֱĽЩڵӣȴһֺ·ǲڣŶš
ѡʱͣŴţڱĵȫٻءͬʱڲҲȴʮһж
ԪڴϢ
붫СǰԪʽ
Դ¶ǳûдڴǰͼҪǰ
һµʱ䡣
ɫӵػˣǰӡ̡
ʮԶȷʵЩܹȵĵطŴͬʱòϣԪ˿ò˰ͻھŴ֮ϣòǧ꣬¾ǾŴżҲ޷Ԫ˿
Ǵһʮ־⡣
Ԫ׼ʮĴ幫ڣÿʮһѧԱ
ǵģ
ѧԱǵӡ
ÿʮԪ˻һЩŴÿŸŸСŸһ
ŵĵӿԽԪѧϰҲҪЩӼԪˡѧϰ֮󣬿ɷظԵš
⿴ǶԶżΪ飬·Ԫ˾⣬·Ǵɵһ㡣
ǶȴʮףԪ˵һٶԶɳ˵ǰԪѧϰɾͳԪ˵Ĵи߳šԪ˵ĵλһӾڶ֮ϡ
Ҳ˵Ԫ˳Ϊŵʦܿͻγһ˵
ųԪ
ǣ˵ЩǰԪѧϰĸڵڽԸԸⷵţ˵ڽյӾͻѡЩʿܵȥԪˣ붫š
ղӣŵ˥ͳΪȻ֮ͬǰһ塣
ǸʱԪ˾ͻΪԪ½еŶǵķ֧ʧȥҡ
һֺƽݱֶΣֶþŴʮֵؾᡣ
һıһ㿴õδȴֲò߽ȥ塣
ʮ˵ףǸˡǸžܾ͵ǰԪˣôԪ˾ͻǸԶĹϴšԺҪɵǰԪҲٽա
Ŵɵǰʧȥ˻ԶŴеĻᡣŴʧȥᣬСȴᣬ˳ŴŻܹڶδϴ
ԶŴҲȷʵκһʿĪǾŴҲ⡣
ȥ
ᱻᱻЩȥŽ׷ǵʵŴ˥ܲɱ⡣
ȥ
ƺδҲᱻԪơǣҲƺһֿܣǵõеľŴٷչͨԪһֱŹ˼ɣǿھŴţҲȫƿؾŴš
ԣվŴŻ׼
ΪԪ˵÷ǳֻյӣҲ˵ֻڣɻںɵڵӣǲҪġ

һǧ˰ʮ 
һԭ񣬻ʼ񣬵ۼһǱռġһȥ˭ʸȥ
ǣΪۼһĵѾΪڴʿԶóһˣһֻռһѾɵ۳ڵ꣬һѾǰ벽ɻʵ̡ѡɵۡ
ûоܾǰԪѧϰĻᣬʮԶһԼѧϰĴУĻ᲻ܹŹ
ϢԼĺ£ͥĶϢȻĸɵһ뿪˲ڡ
ʱ䣬˽ϵԪˡ
Ԫ˵ӭʹ໥һۣǶ֪α˵̵Ϊ͵ġڵӶɵۺڣڲҲȺĵӣ֮ǰϣܹѧһЩǿڵʵ
ԣʵ͵̲ûɲһɵۺ۷壬ĵһʿòʵ
ãʵѣǲڵӣ֪Ӧȥɽط
ǸʿɫؿһֽĿⲻ䲻ȵɨĸˣĿ¶һ˿С˵־ļ
ڣΪǲԪ½ȥĴ֪֪ںĴŶˣǲȴīʱǸﲻֱӾܾԪ˵ʲô
ڵѪҺӿһƬǺ졣
ԪԪ½ĴСĸŲǸϽɵǰġǲڵãŴűϡŵ˵ڰˡһڸӵع֣ڻû
һͨôھͿ뿪Ҫš
ûзŭǵļӵ֮ǰһʿЩŵӶҪĵЦӭȴԳѵǣ˵ˬһ˦

˸Ǹʿ߳ӭʹԪȥǸʿ߱ư˵
գҪƺΪǰΪʿθǱʿ֮һ
˱Ͼǲڵ֮ӣʱѾָƽ˵
ǣǰ
ܿ˾ͱһҰ˴ǰĵǷֵȼֿġɵۼסһɻʼסһסһǰ벽ɻʣ
Լ̵֮õһסĶƾ֤Ŷĵص㡣˳һּʯ·ɽȥǴִĹڹĺ治ԶȵϪɽߵĲݵϿ˸ɫĻʱһֻֻɺ׷ɹ
һΧһŰɽһֺׯ԰Ľȥ
վ˴֮ǰ֪δһʱԼҪסĪе˷ܣеڴС
߽˴ţǹ֮׺һŵĶС¥ź룬νסĶЩС¥
ҵԼסС¥վС¥ĸǰĿһɨ֪С¥һƷ֮Сףʮŵһ
ǵӾסĵطƷãҸ֮ġӴ˱֪ʮ֮Уһһʦ
һѾƷʦûмŽȥǽһԪԼʶһܲƽ󷨡̶ʮŽĵģܹʲôָԪ˷ԼԪͻȻĶһ󷨣ԼǾͱ֮УԣһлԼƿΪá
һ̵ʶйۿǰƷȻڴѰţܿҵ󷨵ĴУ˵
ˣֻһ򵥵Ʒڴ󷨡ˣҪƽ𣿡
ˣ
̽һԪ˻ȥȻóһֳһơű㱻ƿˡ
߽棬һţڶҲš˾ĸ䡣̲΢΢üͷѵ˵С¥Ҫסĸˣ
뵽ѾϰԼռһ̱ЩþⶼжˣԼͱ˺סһ
ֻ΢˼һ£Ԫ˵ӵŽţһǰһˣҲнˡοŻŴŸڸոճԪҲȷʵǸ
ףȴ֪ԼӦסǸʱұߵһŴˣһŮ޴˳ɫһ㶣̶ֳ˷֮ɫ
̣
֪ǰŮӦòμӹڴ䣬Լͷ
ţǣ
ǰڵӨӨض˵ھʣһߵǼӣûѡˡȻ㲻⣬¥ϵķ䡣ֻҪܹùǣķˡ
Ө˷ܵɫаѾͷ˵Ѿȥ˽ˣûеõˣŹĶԼȥ䡣
ȴûǸǿʤͷסﲻһֲסһӣܹѧһЩǴеĿġ
¥㲻ȥǣʱӨ˵Ҳʶ㣬ھڴ֮콱ʱҲ㡣Ƕܲһ˲ãҿ⡣
ȷʵ֪ھһţһСţԪ½ЩŻʮֵز˽⡣
ûʲôӣûΪԼڰףӨʮ̵ڴµ
ѣ֪֪νԪ˵һҪμ
ֵʵǲѧϰ𣿡
ӨԼ֪Ķ࣬Ц˵ԪܹѧʲôεĴǺʵҹģԪ˾ŪһЩ˵ĵȼ
΢΢üͷ˼ûô򵥰ɣ

һӦǸŵһ̧Ԫ˵ۣһӦͨö֮㣬ԴﵽֻĿġ
ĬӨȻ˵̣ҪģʵټңһȡһϺõΡ
һۣԷҲһ벽ɻʣ΢΢ͷ
~~
¥ϴһЦתͷȥʱ¥Ůӣͬİ벽ɻʣ̵Ŀơ
΢΢üͷ˲ҲչⶼΪԼʢۣԪ½ϣ֪жҪԼ¡

һǧ˰ʮ è
飬Цʲô
ûȥӨǽĿⶢ̵ŴһԼ棬ź;Ŵһڵӣһҵ¡
䣬Ͳ̻ڵĻᣬһ˦侶ֱ߳⡣һŮҲЦЦЦдżư鲢߳⡣
̸û뻹ڣҲûڡѾƲˣŮӦŵӣӨӦһСŵӡΪŵĵļʾŴţͬǣΪСŵӨҲš
ǲұֳԪ˸ᡣǿԼϣҲѹƲסԼĵļӣ˳
ûӨȴǳֱǼ裬͵شıӰȵ
飬ҪΪӮһξ˲ϴҴ⣬еٽһΡ
ؿӱϣ˵ıӰ˷·ûӨĻһ㣬ʩʩȻתС
ӨܻӣаЦĻпƲܹӨһΣӦþΪķ䷢
⣿
΢΢ҡҡͷܹӨһΣܹڶΡ˵ӨһûлĻᣬڶʱڲܡ
֪ǾڴڼԵǸŮʵΣ
ܹӨֻǸոͻƵ벽ɻʣ綼ûȶŮȴѾﵽ˰벽ɻ۷壬ʱǸͻƵɻʡʵӨҲûʲô֡
Ȼ˵ʵûз̵
ûа˷һεӨĺ϶˲
ޣӨʧķһڣŵ𣿳ҴӮһУʲôŵģһûٶ֣ΪԼɻˣǺһİ벽ɻ𣿡
ֻ΢ЦŲֱȵӨйòˣ˵
ʦ㡣˵˵ɡ
һڵӳƺΪʦ㣬Өͬ˱ˮˬ⡣ȵ̵ֵ
̡û˱Ҹˡ
˵¶һ˿صʦڱ˺ܾãͱźܶ˶ʮϤźĽ顣ЩŶԪˣǻʦӡʦڴʮ˽⡣
ĿһĿƵӨ
ֻ˲ˣΪŴŲЩԭʲôϵŴŵӶǽģԼӷһ·ܶĿһŴŵǲмϵġ̫ݡ
ЩСŲͬȻҲԾӣҲܿƲЩǻܹΪһЩȥύʿ¾ҲһЩʿʿн顣ԣӨõһЩϢΪ档
Һ˵ԸʵΪӨѹ˵СÿСĸˣǾסһˡ
üĸ˽Ϊһ顣˷ͶԼе⣬ͬƲӨ⻹ûڲͳ⣬ܹȡúóɼ
һң㣬ڵľڵ¡
̵¶˿ЦȻԼϵһԼҪΪһ顣ʱ̺޲ͷȥײǽԼôͺŪһ飿໥Ʋ𣬱˴е⣬⡭ʲôϣ
õģϵľɥӨͬŮһظ
ʦĹϵһܵչˣֻҪңһȡһĳɼ
лʦ㣡Ͽţȴǳ鴤ţö񾭰ܹôʮιڴԶĿĵģôèĴڣ
ϵ
ʹ
ӨͷŵĹʣڵԼлǶ
ʦ㣬֪ʦĹϵ
װӨѹ˵ô˲μһطֺüطʱͨϵŪһ׵
ܴ𣿡
ǵȻӨͬ׳һؿ̵Ԫ˸ոճãһж죬ҲǲִٽɣȻ©
ЩĿ࣬û뵽ЩСһֶΣΪ˵õĴмֱǲֶΡ©û飬ֻܹ˵˼ãȥһɵҲһ죬ȵڶͲ©ˡ
̣İɡԪйϵԺ㡣
⴫˽Ų˽ӨĿ˲мͳ
׳գ
׳˵˭Өڵһŭȵ
˵׳أ鲢ûϵϼЦݸ󣺡Ϊʮǰô׳գ
Өɫһ䣬Ļ˲ͬǿŭʵ
ʲô˼
ѾõϢʮǰѾ֪˰еĶʮǰô½һûлˡ
ʲô
ӨɫıˡϢĳ̫ˡҪ֪ΪΰжʦǸ˲١
ģǾ鷳ˣʧԴ⣬ûаա
ӨʧȥѪɫ˵졣
һԿ飬ºӨеĿЦЩ˶Ǹŵ֮ӣԼһҲŹĽԼڵҲ಻¹ϵӦòӨǺ飬ºܲԸͬʱ¶ԼҲе⣬һϡ
ͻȻԼͷʹ
齫ĿӨǲ԰׵ƿ̣˵
̣ô˵ҲڵӣﲻҪЩӵСҪõУտĻʵھʵǰһйƶһɹȥʱô죿
۾ʺţʱ֣ŴŻ̫дˣΪԼǹȥĴţȻûкú˽Ԫ˴֮£ûкԼ˵κע
㲻ֳ֪˳ǾŴŻǽΪԪ½ǹȥԪ½𣿻ΪԪ½ǾŴΪʮǰǾŴʲôǡȻûκ˽ͰûκγϴǰǼԼǰǲ֪ν
ӨͻȻһתͳ˴ţҲмһ˦˶¥ֻʣһ˴վŴ

һǧ˰ʮ 
ҡͷЦ߽Լķ䣬ӸղĻѾо˾ŴŵΣ
ʮԶĳ֣СѾԾŴʧȥ˾η֮ġǧһֱŴѹͷϣûԹǲܵġǣԹҲţΪ;ŴŶС˵ȻȫСܹġ
ͬˣһΪǿƵԪˡ
ЩСȻʵŴţ˼ȴһǶԪŴѹŴţСŵ˼ǾһᣬһйǧԹͷչŵĻᡣ
Ļ᲻ݴʮԶĳ֣ǶھŴŵľη֮ĴֻҪԼӮԪ˵֧֣ŴžǸ
ԣ¶̵ĲмƣţӨ鲻ԸӨ飬ϹϵĻӨԲԼͷ⣬һضԼӵŵ⡣
һɽ¥
˴ϣûȥ˫ַԺӹһ˿Цݡ
ԽԽ˼ˣ
̸ɴҹû÷˵ķ˯ˡþû˯˯÷ǳֱڶűһѡ
˯شţӨ˯ɫһ㶣
㾹Ȼ˯
һϲ˯
ӨŹ̵ֵѵǰϲ˯
һ߸Լͷһϵ˯ʧһҡͷ˵
Ҳǣ˯˯ඣ
ӨҡҡͷˣǸϽ߰ɡ
ȥģһ߳һʵ
㳡ϣղŵ֪ͨ
ʼˣ̾һ
֪Ͻȥɡȥˣȡʸ񡣡
ôأһ߸Өߣһʵ
ȻӨƲƲ㵱ԶŵĴôѧģ
ĬȻԪ׼ĺǳ֣øŵӴӽ뵽ԪڵĵһͿʼءеʿжоõһжʮԶĶͣЩӡ
غܿһ鶼ȥ⡣ҪƿԼƿԼŵΪ˾衣
Ԫ֮оԲǷƽ˾
̺ӨߵſڵʱҲ¥ʱټ̣ɫ͸ӵưˣ̵ĿҲӵزмˡ
ԭΪôҲڵӣ϶סڵһ㣬еһս˱ս׼ȴû뵽񾭸߶Ƚһҹȴû
̶϶ǲսⲻӡ
ڵأ
ҲھŴŵȦϴ󡣾ڴ̨Ҳˣʱ׵ˡȴЩмһˡ
ЩɾӦֻͽźȴûʲô
¶ǿôսԸԼĽ´һϣ
˵
ȥɫˮҲǰ벽ɻʣôͷųͬɵۼɾ
ԭӻ˵ģ
ЩôܻƵ̣ộܲŶԾŴŻʣµһη֮Ҳɢؿһۣ̺Өǰȥ
ʲô˲𣡡Ө޺޵ؿµıӰ߷ߵ˵
仰Сĵƺ˺ܶࡣ
аӨҲʦõ׼ȷϢ˵͵˵Ķˡ
ȵ˹㳡Ѿվ˺ܶˣĿһɨ֪е˶ˡ໥ʶʿڵţﲻʶᱻƣֻܹ۾ȥȴûҵԼʦ㡣
̵ĿͻȻһ𡣴ʱʮԶֻһվڸ̨̨֮ĸʿ
𣡡ʱӨҲһݵص
𰡣˵ֻʣһֻҪԸ㣬ˡӨֳȡ
ɣҲӵ֪֮֮ܵģ˵
ô
Өӵؿһ۵֪Ҳ֮Ϊܹʲô磬ʲô磿
ֿȵԲзûֻбֳĬʮֻ֮Ƕʿı޸ãԪȴû˿áһ˵Ԫܵ˺޷Ȼ
ͺˣӨɿȵ૵ҾͿ԰Ϊʦˡ
ˣˣһԵ鵭˵ǲм
澣ӨһӾͻˣԼ뱻ػ飬ʱ޲ȥɱӨ澡Ҳͬ˺˪ضӨ
ȴǲˣǽĿ𡣷㳡ϣҲҶ֡ҪõС
̵Ŀشţжʮֵغ棬ĺҪ֪֮õʲô̶ȣ
Ϊ𣬴ԶŶ֪ˣȴͬһһ㡣

ֱͬһ㣬ͷʢ
ɫܴ飬һͬ꣬ƫƫɫȴ־һĴ飬̵һֹĸо
һӦڹ±ִʥͰɣ
ʱƺǧĿظо̵Ŀ⣬ĿѸٵ˹Ŀڿһǣȴǳ΢΢һЦȻһ̤ڿռʧ·վΪ˿ûһ㡣
һʲô˼
ΪԼҲ֮ҪԼΪͽɣ
ԼǰΪʦǲΪʦ
ʱ򣬶ߴ̾ͷȥϱֳϲɫʦ߽˹㳡½ؿ˾Ŵŵĵۼʼӡ̨Ͻֵ裬¥ƣҲ½˽
Щ˶Ԫ½ϵٮٮߣȻʿĺ䶯̿ǣȴûп̡ҲٻҲʶʿ̫ܼˡ
ʱȴִһ
ˣ
һûȴؿɫˡȻָܿɫȴʵʵڵط˱仯
˭ǶָͱͱӨ
ǾŴŵӻǡӨֱӸһۡ
𣿡

һǧ˰ʮ С
ǺǷǳǳǾŴŵĵҲӦ˵Өһ˿֮ɫ
ԭŰɫڵĵӣʮ경ڣʮڣΪһˡʮΪһһʮ꣬ɻʺ۷塣Ϊŵһš
˵Өֳһ˿ɥʮǰһ۷壬̶̵ʮʹﵽɻʺ۷壬ǲ֪ģѵţ
Űһһʮɻʺ۷壬ԼСΪԼߡ̵Ҳ̶̵ʮ۷ɻʺ۷壬һĿĹ˵
ʦ㣬ĸǶ
ұߣңǸµġ
̵Ŀ˳ӨָȥһεվͼʿǳЦ
аԵͷȻûмŵӣڴʱ򣬲ûŵȥμӡӶȴһִŵӦеȣһּȵšҲʮӢΰģʵòһĵһӡ
ĿһɨȻǶɻʺ۷ΪҸ̵ĸоǵͻƵɵ۵ٽ㡣
žȻ˲ţ
̻һ£û˵ھŴĵӡ
ҴʱڶΧΧźܶʿÿʿĿⶼ˳ݣһֱ΢Цÿ˶кûкκһˣΧЩʿ϶һֱż
һ˼ܵˣоһжϣԱʵ˵˼Σա
ɫھһʲôţȻܹһţ
̱ӨѯʰɫڵӨҲغ˵šʱظоԵϵϢò
תͷ飬ԭһŰӴʱ͵ͨ죬â˸ظΪϢĲȶЩš
̲˳Ŀȥȴ˶ĿʱҲ˹Ȼ΢Ц˹
Ǻǡ飬û뵽ʮǰһ۷壬ʮȴֻǰ벽ɻʡ
ԭӱϷʣ´飬ȴûпһ̺Ө¶ûпһۡ
鱳˫ʹؽһָ׿ٽ΢ز
顣˵ʵ̫ˡԭȻңҲӦɻʳˣȴû뵽һ벽ɻʡ
Ц⡣ȴͻȻЦݺᡣ
ڿˣһھر¶ڶ
ǺǡЦ÷ǳ⣺飬㻹ðɡҪ뿪ɲҪ̫ʧҲҪͨ
ʱ򣬶Ŀ赭дش£̺Өɨ¶һ˿
ͬ飿ǰ벽ɻʣǶõǺǡ
Ŀ̵ͣһ£˵Ǹڵ̣
̴ʱڶѾȫû˺ӡ󣬵˵ң
ϵҡͷûСǼŵʿҵģǺǡ
̾һסеĲá仰˼ʮԣǾѾǶŵˣԪ˵£Щԭŵ¡ЩŵѾʼŵˡ
ǺǡȻ׵Ůϵģ˵㶼ôˣֻһ벽ɻʣʲô𣿲ȥɣ
̵ͻȻˣһЦĸоǵһ˵ԼΪ͡
ʱѾΪģΧһʿ˹ͬʱһĵ
Ǹ˾ڵ̣˵Ҳһٰʮ꣬ΪǴﵽ˰벽ɻʡ˵ҲеˡվڶǰȻʧɫˣһһʮ꣬ȴɻʺ۷ΪŴįˣԺԪ˵ˡ
Ǹ˾ڵɣ˵ΪһöʹͶһͻǸʱ۷壬Ƕȴɾػ飬黹ܵ˶裬֪ǲģ
ŶԭǸŮӾ鰡ȻǸˣ֪ģ
û򵱳ڲôˡ
һֱ΢ЦΧۣȻת뿪תͷ
飬Ҫߵһ飬Ҫһ飬ʱҡ
ʲô˲𣡡ӨŶıӰһڡ
̺Цʵʦ㣬㲻ǳ𣿡
ҳʱӨһ߷ߵģһûôȥһҵˡ
гһӰ̲ʶεһ㿴ǸһڡȻʮԶǾӦԭеĳɡ
ǸʿĿϵɨ·ʿѹ촹£㳡ϵȻ̾ͼžҶĿ˿еǸڡ
ǺīҪƺΪī𡣡
īʴ£شÿ˵ĶУ

īͲϻȻתȥ㳡ϷӰͬһƬƽںī
̷Өߣʵʦ㣬βμʿǶʿʿҲһμ𣿡
ţӨͷΪʾԪ˵ĹԭŵҲһμŵҲһ򲻷ǶŵӣڵڵʱҲȷʵֶǿᣬȻȷʵֻ֮Ϊƫ棬ܹͻڵʿǳ١
˵Ө̾һͬˣЩŶԪˣʮԶڣǽ󽫲ȱٴСЩ֮ǰԶŵԹ½Ԫ˺Ͷ֮һ֮ﰡ
ܿ죬˱һϿգŵȥǸīƮ˿Уʿ˵
ʼǶˣǽȥ֮ᱻ͵һСڣÿֲСΧǵĿĵؾߵС룬һǴӴ󷵻ɹ
ڣǿԽȥˣ
Ⱥһɧʿ׷׵Ŵڳ˹ȥ
̣ǿȥӨһݾҪǰȴһץס˵
ʦ㣬ǲһʱ䡣
Өһֿ̣һ£Ҳһżģ㬵غһŴȥ

һǧ˰ʮ ռ
ȺһڲϢغһӿ˴̱֮㿴һ޴ĴĸҲһЩ˽뵽˴󣬹⻪ٴοǰľ֮ʱΧĸ֮⣬Ҳˡ
ÿ鶼ֱ𱻴͵˲ͬĵص㣬Χȥĸ˴ڴ֮䡣ջĿ飬ºӨȥʱ˶ȡһڿš̵һ죬˼ҵŶϢֻоŴԳݣһ׼ûСˣҲֻʵʵվš
˺ܿȷ˷򣬱ӵؿһۡҲ֪ԼĲ˵˼Ҳڨڨվﲻ
һĸȻһ飬Ҳܹ˸Ż쵽յ㡣һȺûа취ĸֻ֡ûгĸ޵ʱ򣬴Ҿ͸Խһޡ˭ˣǿԮ֣ȴҪɾÿһæʮ鼫Ʒɾ
Өһ߷ߣǿǵԼ˵Ҫæ͡һĿЦΪϵġ
ǻҪƶһֵ˳򣡡ʱҲ˵һֻֻޣҪŶһֵ˳򡣡
䣬Ҳ̺ӨӦץĸ֦һ
̵֦ĵһ֣Դƣһ֡
ûȥףûʶ̽顣˭ȳֺ˭ָûʲôϵ˭֪ڼ־ͻޣ
ԣĸܿÿ˵жһ֦ŵһһԱȣӨе֦̣Ӧõһ֡£顣
ƺǶ̳鵽һ֣ºܲ⣬˫˫һٲǰȥӨҲһ̿Цһ˺档
һڴּߣ͸ҶУа
ΪʲôɵУСȥǼʡֿ٣
ûʡ֪Լʮֵز˽⣬ԼʵʵظžͺáܿΪʲôû˷ϿˣΪҰпһȺڿ㶼ɻʺɵۼģżܹһ𼶱ġղžͼһڵڿѷɹ̾һ亹ҪǷϿУǾֲûʿڿзС
ǰһصĽŲȻûпʲôޣȴֻܹһֻӦһͳޡ
ǰʮףǵҰгֻޣһֻСɽĻţȫţëǻɫֻǿﲻʱ档
ǰĻţӨ͵͵һǰţֻһ۷壬ҪӨ벽ɻʵϰȼ
Өȡɽ̤Żţ˹ȥ
̣ͣס˽ŲšӨοٵؽӽֻţʱǸţҲӨ
~~
ţһĸص̤ڵϣÿӵ¶һŻ棬Өײ˹
ӨһնһâӳѤĹâŻţ˹ȥ
ţһһźХ˳ӭӨĺâ
~~
ͻڿײСĽâٽ˻ţţһͷͷϵǽâӨײ˹
ں濴üͷһ壬ţΪȻӨ޵ıȴʿܹġӨͻţӲƴδܹӮ˻ţ
Ȼǻţ˫ͻȻó죬̶ܹоΧĻԪڼĲ
~~һ
ӨûзӦͼţ˫Ŀɨ
~~
һƬɣӨ棬˵ҰʧӨӰ
оһû뵽ţ֮⣬ŻԱͨ
һǻԹ֪Өܲܶס
ӨֻһСŵĵӣϴĲǰƷȻڻţŵֵãȴûоԵĿЧ
ӨͷųһԻ֣Լ棬ȻŻ֮˳ȥ
ӨһոͻƵ벽ɻʵʿ֮ǰûеԹһ۷ޣҲǼʦһɱޡһˣвЩӡ
ǣȡ˰æһξʧʮżƷɾʹʮżƷɾСŵҲһֲƸ
~~
Өθոճ𺣣һľͲͬСɽһĻţѾĸǰ
ţͷϵֻͬһǼѾӨǰӨβַɿ˻˻𺣣ͬʱͷһɾ
~~
Өδӻһ߳˳ȥתͷŻţȥСɽһĻţʱһ񣬱档
ӨǱ̣µС̴ʱȴǷоӨӦӦúܹܿնɱֻţµȴ¶м˳ɨһ̣һơ
~~
ţϵıֳѷ죬ͬʱǻţӳڽڻ
~~
Өγڿ˫սǽʮɾ޽Żţͷ­ȥ
~~
ڻţȫȥӨ֮ǰӨһţԴֲ̧һ¶ͷϵ亹ֽţʬս˴ָ¶˵Цݣתͷ˹ȥ
еĲмӨһ˿ŭֽĿ̣Ĵָűһ£Ө¶Цգ˹
߰ɣһֻţ˷ôõʱ䣡鵭˵Ȼٲǰȥ
ӨŲһ٣˵ҵҪֵʱҪʱ䣿
~~һЦӨ߹
ߵӨߣļ򡣼ǰȥӨ㬵ظԱߣﻹߵţ
ʲô˲𣡡
߲Զһꡱҧ֮ڼžĴЩëȻ˳ȥȴͻȻȻֹĸ˵Уһֻ׳Ĵſһ޵תͷǡ
ռ
̣Ө鶼˼ֵ͹˳
ռֻҪϾܹƲٶǼ졣ʵٶȿ⣬ıͨǿռԣצ˷ʤ
ȻǰռҲһ۷壬̵ȴð벽ɻʵ¡ܹնɱռ󣬿ҪӨҪǱ
ӨֿˣشЦšһֻ
ȡһ籣ɨһۣһˮԾƷ֪ˮ
ˮӨǱ֪ʲô
ռȻʧˣ̳ųһˮԻ֣ɫ¶һ˿š
~~

һǧ˰ʮһ ׽ռ
µͷϳ˿ռһצĻˮԻ֮ϣˮԻּص·һʯӽˮ
ռٶȷʵ죬ûеȵӦڶצѾĻ˻֮ϣˮԻֳƣֻҪռٹһͻᱻ١
ʱҲ˳籣ͬһˮſռƶȥǣǿռȴ˵ʧڿռ䡣
ɫ԰ף͸¶Ƚţ˫ʮָϵָǳ类ˮΧ廤棬ͬʱͷųԪָֻ
̵üͷ΢΢ڿռûʲô˽⣬ֻҪռ֣;òô򵥡ǵӨʵ
ʦ㣬ռ󾿾ʲôͨ
ͨһпռ䣬ɴ鷳ˣǺǡӨֻ
ɫȴһ䣬ʵ˵³ĻֶڿռûãռղĻµĻֻԻ£ʵֱܹӽ뻤ֹ£
ӨɫҲһ䣬Щԥ˵Ҳ֪ռһֺϡȱޣһֻ
ǱߵҲɫ䣬º£ֻռܿĻ֣ҪСġ
Ļû£ͼµĻ֮ڣֻռͻȻ֡ꡱһҧµļϣƷȻҧ飬ҲΪžƷûˣ쳤ſ޿ſռҧ˹
ռȴͻȻʧɫȲ԰ף˺ˮ˫Ĺˣ籽ػԼΧѾڳһȫص̬
ռ̫ˣ
ʱѾı˸ղŵ뷨¾ԲռĶ֣Ȼǰ벽ɻʣҪ۷Ŀռ߳һЩǿռſռͨ¸Ҳռټηֻܹ
ռӿռ磬еǸ籲ľƷռҲݾܹҧ鳤籣˺ܿռͻûãһ벽ɻʵı廹ǰסռ󼸴ҧ
Σˣ
ȻǿռͻȻµ࣬ꡱһڣҧ˳֮ϡûˮβһ飬Ȼ˲ʧڿСǸƷ籱ҧȥһ飬ڵ֮̿ʼйۿɼٶµܡ
̵¶һ˿ͣһԽսޡҾпռ֮ǸѰĺð֡
̵˽ռշͷ
~~
ռһγֽ֣ҧȥһ顣
~~
ΪһƬһһȦˮǽһ߻¡һˮǽֻ֮۾עΧĿռ䡣
гֻռ󣬾ƮڿСһ˫С۾עˮǽ֮ڵ£û˿Ԫ·ռΪһ塣
̵Ŀһ´ʱʵѾ൱ɻʳڡ̰ԵͷѾļޣŵĵվܹʹȣҲ͵͵һЩСŻʮԶĴУںܳʱҲڸǾŴŵĹâοʮԶὫкޱشֻҪʮԶսŴҲûлᡣ
֨֨
ռٴʧٴγֵʱѾ뵽ˮǽ棬ڿռֵؼٵسĵ¡
˫ľѸٵر˫ָӰܿռ伱ٶܼ𵴣ˡһǰִˮϵ޴ſռ˹ȥ
󴸷˿ռ䣬еһ󴸺ݺݵغڿռϣռ˳ȥ
һ𣬺þȷļȻô̵ʱھԤռλã˿ռ·ɲǵռǰ·Զܵ·ѶȲһظߡ
֨һҽУռ󷭹ʧڿռ䡣ռٴγֵʱѾԶ£Զˮǽϵëһ飬һƬѪ
ռһ˫С۾͸ĹâһѪ
~~
µĽһȪµζܵˮǽ˫ٵһˮתſռն˹ȥһƬˮХſռΧɱ˹ȥ
ռͻȻıˣͨǿռԣȴǿһ˵˸ࡣʱռֱ鲼ˮȻռ󼫿˿ռʧǻڿһƬѪҴӿе˰β͡
֨֨
һŭ֮ĺռ𵴣ֲǸ·ܶռںС
ռͻأسµߣѪ죬ſһҧĺ󱳣⻹»ضһ£ռһھͻҧľѪ죬ؽµĺҧһ⡣
ãռƴˣд󾪡
ңºˣҲˣ󺰡
ʱɫҲһ԰ףջһҧ˹ȥʹȴһʮ˸룬ſռΧɱȥ
ռʧʱѾɵµԣʮ˸뻷Լԣʶ͸ŵعעΧһС
Ȼɫһ䣬γȥǣʹҲûüռĽ£һڽȶҧһ⣬Ѫ䣬һʹ
ѣʱѾûưһƬšǣʹˣǱʶҲΪҪӨǿö࣬Ա̺ܵȡ
̵ĳһУתռĹ켣бɼռγҰУڿռ䴩ţͷȥ
һŲƣֻ˲üĴӡ˸Ʒⱦƿֳƿڵת׼˿ռ䴦ĳһ㡣
ʱһϣռӰ˳
գ
ಡһռͱսⱦƿ֮СȻ˲̾ͰⱦƿתƵ̿ռڵһ֮ϡ
ꡭ
һ˲䣬ռѾⱦƿҧһ顣̽ƿڵתռ˳
~~
ռܵӰ٣̽ʶ̿ռӣ㿴˿ռڿռĴҴܡռΪͣԽռޣֻܹһڵĿռشҪһ򻹲ܡ
͵͵һֻ֪Ҫռ̿ռͣһʱ䣬ͻԼĵ¡
ʶ˳̿ռ䣬˫һǸⱦƿ˫֮䡣עĿȥǸⱦƿѾҧһ׶Ѿˡ
վ˫֮ⱦƿЩѹⱦƿӲã½ϾͿʼһ·棬û뵽ȴˡ

һǧ˰ʮ ˳
ʵⱦƿ˵Ѿûʲôˣ̶ⱦƿĸ顣һʱ֮Щ
ڽŵĴǹ˼Ϣʱȴûмռټ²ɲʵ
ȥˣ
̾һѳ˵Ӧ˰ɣҲо˶࣬ûɱǵĻᣬˡ
ºͷ̣һеⱦƿµ΢
ƿɾһ
䣬ݸһָ̿ҲûȻⱦƿս̿ռ䣬ӸһõĲ
ºˣ̺ӨΪǻֻҧڣµľ⣬һɵֻǲӵʱ䣬Ʊȫָһ̺۶ûС
ֻ˵ɫЩΣһֱƲ̺Ө˵ȴһְ̳æ²ŵþȣȻҲûп̾γ֣ǱϾ̳֮Ǹռ뿪
ⲻǴʲôážž죡
͵͵̵̣ɫû˿仯ɺ֮ǰһƽԱߵӨͲͬˣǱԵĲмĿⲻʱشµɨʱغϼ
ӵվһԼΣٲǰȥ촽䶯һ£û
ʲô˰ллᣡӨߵš
ҡͷЦ߰ɣ
ĸڴ֮мǰȥֵ֣һֱǰ档̣ºӨ˺档
˻˻
һߴּζ˳鶨һͷһĴ߲һڣһ·Ϊ͵ޡ
ؼʮ˸룬ͬҪԼĵıкȥһ㡣ʮ˸ڴߵغХֻƬ̹ǧٿףһߡ
ǰߵʬս˴ָͷؿһ̺ۡЦʼ磬ٲߵ˴ͷλãʼŴȥ
~~
Զһֻѹĸ˾Ͷ֪Ӧһ۷塣
ǰĲǰһС͵ĲԭĸǰһͷʨվڲԭнĿĸ˵˹
ǽʨӨһȻͬĿ̵̣ĿҲһ˿ڴڴ̳ͻǰæҲȥ֮ǰΡ
ʨһֲκͨޣȴһ䱾ʮǿ۷ΪĽʨȴ൱ɻڵıǿȣʮǿʿʮͷʹ
ʼ磬ʩʩȻŽʨȥûȡɫɫƷѾﵽƷնɱʨ⡣ǣ̰ﵱһ̣žƷ۷ıΪѾ൱ɻʺ۷ıǿȡҪֻʨȱȱǿȡ
¡¡
ʨ˹̵̱ĸŭˡ
~~
һУӴͬһس˹صٵĴɡ
̲Ųæָͷһͼ
ͷµ϶͸¶мʨ֪еĻ䰡
Өֱס۾ۺ졣ֻǿͷȴûϸʲôܵΪһԽʨûá̵ĳǶˣ
ĽʨͻȻһ
ʨһҲ˵һϣʨ¡ǣ̵ȴûͷŵʨϣͷŵϣýʨˡ
~~
һԾû˳
ָһ㣬һͼͷ˳ɳ
ͨ
ʨδӿɳ֮С
~~
ʨŭˣɳзš
̵ı飬ºӨһԻڸʲôѵҪЩʿԸһ۷Ľʨ
ʨٴνԼ˳ɳͬȪ˳ʨһԾ˿˹
һӣε΢߼һ㣺ǧ⡣
ǰĴ˲ͬһ㡣
ͨ~~ʨӿԾ¡
~~ʨˣſڱ̻˹
̧ҽţֻʨĽ£һŲ˽ʨͷϡ
~~
۷ʨȻһĹûзһŴԴͱһŲȽ˵Դ˵УʹŤţ֫ٶţ̵һֻȴͬһɽһ㽫ͷز˵
⡭̱飬ºӨĿɿڴôˣһһɳһǧ⣬Ͱһ۷Ľʨˣ
ʨŭӵص״˳Ӻ֫ʹš̾Ʒ۷ıǿǸԴر˵
Լһӵʱ䣬Ǹʨˣʵʵſ˵ϡ
ջҽš
ҪӨ󺰡
ӨĺһЩ̵Ľһջأֻʨ⡱һͰͷӵ°˳֫һվſھ̵Ĵҧ˹ȥ
ôɵɣӨĿɿڴ̣㵹ǰɱɽŰ㻹ɵһ𣿡
ĿɿڴУͼһСȭͷڿлһߣûڽʨĴԴϡ
~~
ʨĴԴ顱һ̵Сȭͷý˵ǸУȻֽҽŲ档
xxӨȫһŮģ̲ס˴ֿڡ
ǲģҲһģ
ǴԼһӵʱ䣬ֻʨһβˣֽ˻ֻʨԴ˳Ҫͷܡ
~~
̵СȭͷѸݵ˽ʨĴͷϡ
~~
ʨĴͷֱý˵ȻҽŲͷϡ
νʨֻ£㲻̵һʨȷʵˣ㽫ҽ˻
νʨͷ˳ûҧҲûܣſ˵

飡̵Сȭͷٴ˽ʨͷϡǽʨһͷԽ˿СûȥֻʨûвСذͷ˳ȻͰ͵̣Ŵ첻ҳ
飡
̵СȭͷٴΰѽʨĴͷý˿ֻʨͷӵ˳ί˵
ûҧҲûܣҲû˵
˳ˣôУ̵۾Žʨ

һǧ˰ʮ ͻ
ءʨ˴ͷ
һ˽ʨıϣڽʨĺ£ָһ³ʨë
ҵһζʱĿĵҾͷ㡣
ءʨؽţֺõػͷͷ̵Ľ¡
߰ɣ
̻ͷкȻʩʩȻسŽʨǰȥ
һۣӸղշʨĹиûп̵ǳΪһֱŵ͵ȼǵȴѾȷ̵ıǿ˵еǳǿûп̵ǳ˱ͱ߱
ĵϸ
Өյ̵ĸǰһѽʨëʨͷһۣҧӨһϽԶ˵ǽʨû㬵صӨһۣȻתͷ·
Өִ˹Ľ̵˵̣ʨĺôҲȥ¡
Цŵ˵ͷӨȸԾ˽ʨĺ󱳡ʨ˦˦ͷͬˣҲ˵ʲôֻƵؼǰߡ
ӨոͻƵ벽ɻʣʲôʱ۷ޣڽʨĺϣϡĶ
һ·ϣĸ˼ޡŽʨİæնɱ޾ͱøӵףӵ¿ǳ
ۿһȥˣѾӽ˻ƻ衣ĸûʿɼСж
ĸ˸ԵϢϢ׼ڶټǰϾһ˽СУô֡
Χʱش޵ĺڽʨʨëУաӨ̡ʱѾ̺ǿֻ̺ܵ͵ôߵˡҲô׾ٵؽʨշ
̣㾿ʲôΪӨʵ
һ벽ɻʰҹ
֪ʵӨĿ̡಻ԶҲ˶䡣
֪Ӧñͨİ벽ɻǿһЩ̺˵
Өһʵ̨̣Ϻɫʱ򣬿ɵ۳ڵģʵǲѾɵ۳ڵܣ
ҡͷҲ֪ûкɵڵʿ֡
ӨЩƣ̸֪̲ԼտڲԡԽˣԽǾɲ⡣
಻ԶҲһơ̿ڷ湻ģ˵˵û˵ǲӵɵۼʵҲӦñǿһЩ
һҹ¡
ڶ죬ĸ˼ǰС̰̿ռժһң˫ſ
~~
һȥһŨӴɢ˳
~~
ߴӨ̿ˮͣס˿ڣɫЩΡϽȡҡӨһȻµ
λʦ㣬ʨ󱳹󡣲綼ɣ
һۣ˫˫һݣ䵽˽ʨĺϣӹ̵ݹĴң˵
лл
һʱ֮䣬ռʣ˿ҵĸ֮յǢ˺ܶࡣ
ʨתͷſˮ̣صؽšȡһýʨ˵ظ·
Լʱ䣬ǰĴдӿյԭڽʨϵĸֱǰȥСĵؽ䱸š
һӰĸ˵ҰУһӣһڵΪ飬۾һ
ʦã
̵ĿǸһɨĿ΢䡣Ǹӵ˺ۣ·մѪա
ɫҲһ䣬ӽʨʿĸǰеʵ
ʦ֣ôˣ
£ĿŽʨĺȥĿⲻһ̶ֿ̣Ŀⲻɸ
ʦãǶźͱŵӴˡǼʿ͵ĴѰҶŵʦʦǰȥԮ
ߣ
кԾϽʨĺ󱳣һָ·һ߽šԭǶʮһĵӺնɱһǷϵĲϵʱʮԭţԪ˵ĵӡ
ŵʮӶǰ벽ɻµΪʮԪ˵ȴżɻڵĵӣһɻʺ۷ĸɵ۳ڡ
ĸɵۼʬ壬̰֮ġʬ壬˫ʹ
һ㶣ĸɵڣܹ÷༸ܳȣ
һֱעɫķ࣬ɫһ㶣æ͵
ѣٻڵڵĵ裬ڵ¥ƺڵ
һˣ裬¥ƺڣ򲻹ĸɵ۳ڣֵһӻܹġرڵֻҪ¥Ϊȡһʱ䣬󣬺ֵܿܵʱ
ɫһ𾴵ˣ裬¥ƺֵܹɵ۳ڣ˵ڵôûɵ۳ڵʵ
뵽֮ǰԼǰڳư˲һߺ졣
裬¥ƺҲ̲нĸ˶ԼŵѣҲĸŵĽӣԲܹǳ⣬һĽʨ

ʨеĽԼٶ˼£¡¡ǰɱȥԵľ̵˵Ұзɿصȥ
ڽʨĺϣŽʨƣʵ
ʦãʨʦץģ
ţͷ
һ˿𾪣ʨɲôץģԸʮֱңʱȴʵʵصжֶһġ
ǰʨ˴ֳ֣һƬյءɫһʱƬյѾǸʮ˵ˡ
ڽʨϣλúܸߣʮ
ʱԪ˵ʿнŵҲʮȻϵڵһ󷨣ʮŵ棬Ԫ˵Ľʿ
̴ʱѾվ˽ʨĺϣۡ͸󷨿ڵ״
֮Ѿʮʿˣϥ֮ˡ
󷨣ڵ¥ڲʱ׳һɷڲһ󣬰ֵĽ
͵ֱ¥Ƶ߻ʿҲһŵע棬ʱ׼һ󷨱ƺͶԷɱ

һǧ˰ʮ ̳
һ̫ûʿ
ʱ֮ЩԪ˵Ҳ̵ˣеӺ
еˣ
һɵۻͷɨ̵һۣ˾Ȼһֻ۷Ľʨһ˿졣ȵ
ȥǸץҷۡ
Ŀһ䣬̧ڽʨͷϵ˵ȥ
¡¡
ʨٿ˴صԪ˵ʿ˹ȥͬʱ̼˾е
Ǹ˿У˲仯󣬽ʨϵ档
ʨȻֻһ۷壬ıǿȴ൱ɻڣκسȥЩԪ˵ӹͶãͬҲƷɱϵػʱԪ˵Ӿͱʨײɵ˿С

һԪɵɫһһȭ˽ʨһȭʨſ£ýʨϵ̵˳
~~
ٴηŴʨҲ档
~~
һɵ۳ڵһ棬ʨѾ嵽˴ıԵ
裬¥ƺ˽ʨϵ̣ϲ
̣
̧ڽʨͷϵһ£ֻʨ˲̴ͣӽʨûн󣬶תΧЩԪ˵ӡ
ֱǶ֮У򲻹յĽΡľͰһͷԪǰʧȥ˾һû˾񣬶ŵӾͻɢɳһƬӰܿӣöȫԪ˵Ľ£ⲻҪĽ
ΪɽĹϵкܴĿܽߵʮԶĶ档ʮԶ𲻳ĻӦ£ɽĹϵƱطδ֮ǰʮͳһ壬롣
Ԫ˵ĵԭųȥ̽뵽֮ǰסرĸɵۡǸҪȴͣҴӽʨ϶һ̵ͣرƽ˹
¥Ҳȫû뵽̻ͣѾ󷨴һѷ죬̵˽̸ûн˼вɽ
ǣæģǲܿԵУǶ֮С¥໥һۣɫ֮¶˼ᶨ֮ɫ־չɢȥ˴
ʮ˵ĵҲӵվ׷ǰվ̵
ʱԪ˵ĵҲһվ˶ŵӵĶ棬վǰľĸɵ۳ڵӡ
̻ͷһ裬¥ƺû°ɣ
û£ĸҡͷ
ֽĿʮ˵ĵӵû°ɣ
ʮӼ̵ƽһҲƽһҡͷ
û£ֻһЩСˡʦֵ󷨼ʱ
¶һ˿΢Ц˵ͷȻĿɨڵӵ
߰ɣǼȥ
ѾͷŹûУ
Ԫеһɵ۳̣һĺۣһӣһģƫƫԽװģԽǸӵ
߿ԣǰʬг
ɱģƾʲôǣ¥Ʒŭ˵
ƾʲôǸɵЦһƾʵ
ƾʵɫ˵ôȥŵɵڵȥʵ
ɵɫһͣҪǳ⣬ȴһֱû˵̳¶º͵΢Ц
λôƺ
º͵Цݣɵ۵бһӡһ벽ɻԼ֣ⲻҪԼ׽ҪŹЩӣһų˰
ɫư˵
˵乫ҪǰǻŵʱһɵҲҹǶŵĵӣɱŵĵӣҲ͵͵ɱԲϵһڵҲŵʵЩܹǵġ
ǣͬˣ
ǲˣҡһԪ˵ӡ
ǵͷʮ۷ţЩӿʼˣ
رһ߸ϵĶŵӿʼԪѧϰˣǵĸӵ
ѾįˣЩЩԪ˵ʱˣ
ԱԴʱһ˲䡣þǰЩŵɱҲš
ʱֲͬˣɧ꣡
͵ýĵˣ˵ˡԸŵ˦ˣ
ѾͷǽǵԪˣҪлԪ˺Ͷ֮Ĵսܲ𡣡
ӵѣҵ˼ˣЦúº͵ƾСʵǳܲ𶫲źԪ֮սΣҲûǸȤ
ưص˵ͷ̾ж϶ӦóڶĳСšЩ˶ûвμӹڴ䣬Ȼǲʶ̡бӵؽ
ܺã̬ȺܺõķϣˡҷŹ㡣
⡭̵¶һ˿Ϊѵǡһеû
ʲô£ֵ̡
ٺ١º͵ЦţʶС׻Сףںϡ
С̺ںγۣ̺С׶ͬˡ̵ıѾﵽ˾Ʒ۷壬ΪǴﵽ˰벽ɻʡСҲǴﵽɻڡʱںϵһֱӴﵽɵ۳۷塣֮
ûǡˣ
ڿռصѾһȭ˳ȥȭ˺˿ռ䣬ϸСռѷѣӾ͵˳ȥһѪһͷѵ
ʣµɵ۳ɫ䣬ʵ벻ͨôȶ֣һһɵ۳ڸˣ
ǣûеȵ˴зӦͼӳһǡָ̡߼
ЩԪ˵ӾͷԼ˿µ֮УǱֿġǵΧ˲ȭͷÿȭͷ˸ղһȭɵ۳ڵܡ
顭
л̣¶ʹ֮ɫĵĿǾ谡
һ¶ЩԪ˵ĵӡŵĵһ۾ĿǰһС
ٸԪ˵ӣЩɵ۴ʱڵĵϣѪһɵƲ򣬾֪Щ˹ͷˡ
⡭Ҳ̫˰ɣ
裬¥ƺͷһȻھڴ֮ϻʵرһ۾ϳ׳һƷɱ̣и𶯲ѡ

һǧ˰ʮ ս
̻ߵǰͷֳº͵Цݵ
ǲǻҪǽʬ壿
һһѪĻ˻ȥæҡͷֳ˵֮ʱŵӵη塣
ԼʵԼ֪ղ̺һȭԳɵ۳ڣȻ֪Ϊʲôһ벽ɻʵΪܹӵʵȴ֪ԼԲ̵Ķ֡οѾˣ
㿴Щ˼ЦΪҪɱʬ壬ҲСİˡҲ֪᲻𶫲źԪ֮ĴսͲˣöźԪ˫ʧܶĵӡΪ˶žֿµ鷢˵ǲɱڱȽϺã
ˣ˲Ѫսս˵ᣡⶼǵĲԣǡǸԡԲǵ鷳
ŶЦЩοҲ鷳
¡޵Щҭˣ㡭Ҫ
ңָ׵ղŲǺ˵ֻ㡭˰ɣ
ᡭ
ͺã
̵˵ͷŽʨ֣ǽʨ¡¡˹Ҳ֪ûǹģǰЩԪ˵ߵõҷɣһƬ

̾˾ʨĶ䣬ȻʩʩȻ˽ʨĺǰȥ裬¥ƺҲ˽ʨĺ󱳣ʱûǸǴʱǶ͵࣬ʵʵظ˽ʨ
ʮŵһ߸˽ʨһߵţ
̲ڵӰ
ϻĽڵӲţȻҲ⡣
ǡҲûţڵܹ԰벽ɻʵΪһɵ۳ڰ
˵ĲʱڵӵʱҲûݴʱ԰벽ɻʵΪڵӣҲܹԽսʤɻʺ۷壬ɵ۳սƽ֣Щ
ʨĺˣ¥ƺͦñֱͬͽʨһ壬Ȼʨܵúܿ죬ȴ˿
ȴͬˮһ㣬ŽʨԾ֫һŤһŤͬһ㣬˼¡
ȴһϽʨĺ󱳱ʨë֮Уر۾
̣ͻȻ˵Ԫܹѧ𣿡
ĬȻηһ̾˭ҲԪ˾ʲô⡣
һԵ¥Ƶ˵Ǳ͵õ˴һύһݡѵʮǵĴУ
ĬȻã˵Ҫȡ֮֮
ʵʮҪŸʲô
۾˵λȥʮΪֻǿǵݡ
ݣʲôݣʵ
¥ɫһ̶ЩȻʦõ˼ɢޣ
ʨëѹ˵Ԫ½Щɢ޵ľ˵ҶӦ֪Զʱڣɢ޵ľҲòȥ
˼˵˼˵ʮҲֻΪǿĴоͲúܶࣿ
һ·ӵײܶЩɢ޵˽Ҫǰĸŵ˽ø࣬ǣӹ˻ͷ
ǲ˺ܶ࣬ڵĴкܿһ£˵ĸʦɢ޳𣿡
ĸɫһ㶣ϸȥֹʦǱȽϸ߼ĴʦҲţûɢޡ
˵ʮϵĴкŽĴУ
ҲȻҡͷʮѾ۷壬ٽһͻͻͬ١֮ԿһϣҲϵĴƷߡ
ʮܹɢ޵۷壬ʺһ׿ԽֻǹСǾŴżԴԶţͳĹУȻܲȱҲǳͳʮʺԣܹõŵĹнУ˵ܹںϰټ֮һµĹ
κͶŽ
¥һ仰ڣʨϵ˶žһüͷ벻
˵ʮ᲻᲻ͶŽСǵΪҪõŵʵѹȣնſҲǻ᲻ǷʲôԶؾǶŵķȡúͶŵĺ
˵۾һⲻûпܣʮпܡʮǴԶʱڻģԶʱڵؾӦʮϤֻûⷽĴУرûɷĴУ֪ؾҲˣԲº͵ֶ붫ź
ͳһŽԪˣγһȻڶŴͷ⡣ȻžԵʵʱֻҪóһؾ棬¶Ҳű
Ҳа
ǻʮǶڶ˵֮֡
ȻҲʮԶǵ壬Ͷֵ̫Ųòȡº͵ֶΣܲӴԸš
룬ͻȻչһЦûʲô¶ЩͷʹǵȥͷʹɣǾͳô˻úѧϰˡ
ĸҲ㶼չյ黹治ܹģǻ̫Сˡ
¥˵ǻҪСĽһЩϾԪˣԭЩľ͵ǡǴз֮ƣڽǡ
һģǾˣ֪ʹԪˣҲֻǸһְˣǵʵԭ
˷Ц
̵˿ս
ԽСĿ޵ʵԽǿȻСĵӻ۵ԽԽ࣬ȴɵ۳֣һЩɵۺ۷ʿҲ۶ȴɲͣеˣ䡣
һ޵Ľλǿô򵥣Žһ룬ʼ޳Ⱥӵس֣ʼʿ
ʿʼԷս󣬴ӿȥһ޴սһȺȺлͦʱʿ䣬˲㱻޷ʳһգʣ
ʱѾýʨ뿪ˣͬսķ򴳡
ʮյļọ́뵽СʿѾ֮һۿʤȴ˹ģ޳ǵ಻ʿ˹

һǧ˰ʮ ɢ
һսҵǰƽϵһսʼںϳһϴս󣬽γսһǶŵӽսһԪ˵ӽɵս˫ʱ˾ſ˭ܹǰһĴ
ʱվڳս룬ܵʿɵۼʿڵֵŴ󲿷޵ĳɵµĵڳսڽһСս󣬽ɱЩɵ۲ʱŽһЩޡ
̻ӽնɱһֻޣĿһ۲ԶԪսüͷ΢΢Ԫ˵ĳսʼıƶ켣Ǿֱ뷽ȥбſʼƶ
һ޷˽ϸ룬Ͷս֮Сֻһ˿
ʱȥĿ֮һ޼ʵޣѾɱʮˣ͸һ˿ƣһνĿԪ˵ĳսһ˿ӵȴŪԭһꡣ
̣ôˣһֱԵӨüĴһ˿꣬ʵ
ʦ㣬㲻ԪսһķЩ𣿡
Ө̧ͷһԪ˵ĳսֳ˼ǺռϷ紦
Ϸ紦һ˲Ԫ˵ӵ˼ɫ䡣յһáԪսһȻ˳ŶŵսƮ˹
~~
е޶ŭصתͷŶս˹ͬ쫷಻
ɢһɵ۾ڣɫ䡣
ֻ˲䣬ԭЩڳԪ˵޾㶼Ԫս󡣵ͷŶս˹ԪսΧΪ֮һաǰ;һƬԪ˵Ӽٵ봫ķӶȥ
죬ǻȴ糱޳Ԫ˵ӵķЦ
ֻǼϢʱ䣬ŵĵѾûоˡһɫò԰ס
𡭡
ֻҪ⼸Уеĵ϶ʧȥѪɫ⼸УҶ⼸еѾڵޣǱɢ˹ŶսӶ
ҪˣӨɫ԰ףغ
Өʱֵ̿ڶӼӡÿһжͷſ־塣
ϵļ鴤һ£һʹʱҲǽʡʱȻ
ǲ̣еҾۼ
ڵһ㶡ĵӼ̣ûмģҲ˵ҴʱĻ̵̻ʱ̣ٻЩɵۺ۷Ҳ̿ʼߵֵ޵ĳ߿ʼ
ʱڵӵݺڵı͹˳ЩʿвһĪΡ
Ҫ޳סҪȴ֮£δе޶ۼŵѾۼ̵Χһ˫˫Ŀⶼڴؾۼ̵ϡ
̵ֳʹ֮ɫּ̡
ʱѾƷɱ˲佫ȫγ˾Źһ󣬽еĶŵ棬Ȼ֮ڿ봫ķ˳ȥ
ŹתϵŵǰޣЩޱɽ֮̾ͱڵĸɱɱ
̿һٶǰޣǰȥһ߻ܵޡ
ԶĺڼٵǼֻڵޣ̵
ͻȻһɣΪѾɢֵķΧЩ޲̵̣Ƿڿ˳Ʈȥɢ˹ȥǼֻڵҲ⡣
~~
һǰ˰ʱʱ䣬ΧԽԽϡ٣ΧžƲЩ޶Ӧñɢ˹ȥ
̽𣬽ӳ̵ΧΧѾûޣѾܹԶԶؿ޴Ĵ󣬲һȸԾֻ˫һʹֻʱʱ䣬̾ͺĹһž裬⻹̵һһһž裬˵ʹǼٵġ
˻˼֮󣬱תͷ̣һ˫˫Ŀг˸мǵɫȴ˲һΪûплϲ̣ǿһʹ
ڿл䣬վ̵Ķ棬еʵ
Сʦãôˣ
ûˣŶʦ㡣
ûˣʲôûˣ̵ı飬꽹
һžûˣĹˣǡ
굱ʱַЦã˲̵֪ң֪𣿾кüʮţ̲һظУʱȴΪһžʹ
Цãʿɲô롣Ҫ֪ڴʿҲδо裬Ҳţ̸ղΪ˾ǣֻǰʱһž裬ҪǷǵϣҲް
ΪμӾڴӶˣڸɴֱɳɵۺ۷壬Ϊ׵һɵۺ۷ϰɫ仯ԲȻź⣬ǲɱ沵̵Ķݡʱ̵ĺ⵹ǼһЩ̾һȡһָ˵
ʦãûУǾüƷɾһ°ɡ
˵Χĸڵ˵ʦþ˴ҵǾʹոӰɣҳһǧƷɾ
䣬̵ǰǸָ˹ȥΪڵһɵۣ˵һǧƷɾʮڼƷɾҲõó̾ȵֲһˣֻóһǧƷɾʿԣһҲȡɾݸ̣óһǧƷɾٵóһһҲ˽ʮڼƷɾϸǻ׬һЩ
һԵһռƷɾһ߻˵ллƤӾͲһ顣ЩԼСʦãСʦƽʱǴ󷽵ĺܣֻҪԼҪʲôֻҪСʦУ˵;ˡʱһģһûжټҵزūģ
ŵĵӼģȴо˲١Ƕ֪̻һپʮֻ꣬һ꣬ģеһֺǻвʿֶһЩɾ
æһ֮󣬴ҷ׷׽봫صԪ߳˴
һ߳㿴ЩԪ˵ĵӶվڴ֮ǰĹ㳡ϣŵĵӡʡľͶȡҪԪ˵ƴ
ʲô
дһ̣һ޷ֵѹöŵĵʱ䴭ǰȥڿǡ
𣡡
ϰſеʩ֮ߵؽ˵һ顣ȴеһ
ȻȻʲôֶζʹܣ˵

һǧ˰ʮ 
ŵӵ˲ɫѹȴǸŭԡԪ˵ȴǹЦ
죡
дһȣԪ˵ĵ
ǻŴ֮س˾ͨڿʼͿԻʮĴУʮʮеǿȥÿʱҪʮ鼫Ʒɾ
ֻΪ֮ͬΪ͵ĿΪߵĵսΪߵΪ͵ĵս
ûɾĿȥ׬ȡɾԪȡ׬ȡɾɢ˰ɡ
һ˦ڿռʧ
һߣŵӺԪ˵֮ŭζֻ˫ݺݵصţȻһ׷ȥ
̻صԼķ䣬ҲӨ߶߶뵽Լķ䣬Źϣϥڴϣ̷һɵʼϢСڿ˲Ԫ׼Ϣһ죬Ȼȥʮе
ڶ졣
̴ӴʰһҪǰʮеϱ㴫˴
̵¶һ˿Цŵûбˣ϶ӨʱҲ֣ӨʮֽСôŮһ㡣
Өһ£̵ϡڨڨջЦ˵
̣ʦˡ
ԽӨļ򿴵꣬ϱ¶Цݣһʦ㡱˹ȥ
Сʦã
̵Сʦãʦº˵
ʦ㣬˵Цŵͷ
СʦãԴԪ֮ǶźԪ˵ӶгͻرǾСڵ󣬴һһˡ˱ţҲǳԿ
ҿ˿飬ºӨ˼æͷ
̡Ƕͬˡ
תͷȻʦ˶ˣȻ롣
ãվСʦã㻹Ҫȥ֪ͨˣҪú
ţ
ͳ˴ſڣվǰѰ˼һʮеȥҪ֪ʮ𾿾ʲôĴС
̺ܿʮеʮеΧһȦмȦһ㳡ʱڹ㳡ѾкܶˣһŹ㳡ڽ롣ͬʱ㳡Ҳкܶ˽ʮеС
Ĵһۣνʮеһ飬бЩȻʮֻΪߣڵûʲô
Ʒʮ𾿾ˮƽβ֪ˮƽȴԲߡΪǰʮеֻǰƷռɼʮ߾ҲƷ
һ֮󣬱žԼһеȥ뵽еУ֪һӿռ䡣Ѿˡȴ˿ԵӵΧǽּͼֻ΢ɨһۡסͷΧ
ڻһţǸſһߡ̿һɨ֪ǸߵΪһ۷ʿԥһ£ٲǸȥ
վǸſڣԵǽϿȥż֣⼸ˡÿһеڶǰкʱڵλǰͨеǣʱȴȥе
Ҫеȥһʲôֻдʸ뵽е򹦷С
̿һŵǸߣǸϥ۾ûĵǰѰһطĿǽϡ
ûȥЩͼȥЩǽϵּһ̱˲ףĴе
Щּ̺֮ܿؾͿһ飬Ȼͱ۾вɸ̾ɢ޳ΣѾ֮ĴʮϵͳȻֻǻ֣Ƕ˵Ҳʮа
һһ죬ֱƻʱֲŽЩĹ֮һȻ۾һʱĴ֮Ѿûˣֻʣһ
룬̲ȻʧЦԪ½ϣܹ֮˿ֻԼ֮ǰЩ˲ˣȻȥ
ӵվŴ֮ȥıǸһֱػеŵ۾̵ıӰйâ˸૵˵
û뵽⴫žȻģ̹Ȼܹ֮
վڹ㳡ϣʮһеȥǲȥջҡҡͷҲ֪̰ãʮʱ䣬ˡ
㳡Ϻܾżʿ߹شʿڴе̲ԼƵ̫ҽѾеڵּסˣȫڷ򡣴ЩףȥЩͼ١
ںܺ棬ҲЩ벻ͨղЩּܹ϶ǶĹûɾûصĹ
ЩͼҲͬˣеͺҲͬˣʮǽԼĹȫ
ҡҡͷаȫδأǹ˳ɵǷǳܡʹˣʮĿʲôһҲ𾴡
İ̫ˣؾ͸ӵ塣
кܶʲʿĲǴСǾŴҲ⣬ҲǶ̰壬ֻС˵һЩʮеʵؽӭһԾ
ҡҡͷ̸оԼӲˣܶ벻ס
ˣһϧλúɣ
پЩ̧ͷԼסȥ
ʮеŵĵһ죬е˶֮СžּС·ֻһˣСïʢĿ̲ʶͷ˳ȥԵ˶֮֮̽С
ȻʶдһˣǸֻڴ˲о̵ʶһһ̵ǰʱ̵ʶҲо˱ƽԼĸǰʶҲϳǸ˭æס˽ŲǸʩһ񣬹˵
ݼ𣡡
ͷȥеһЩ
ǣ̹˵

תһСȥɫһ£Ҳƴǣʵʵظ
ǰͷųʶһżգΧûע֮󣬴һ֮һʧټ
ٿΧ֮󣬷ԼվһɽȿڡȿڲһƷڵ󷨡ЩԻ󣬲֪Լʲô

һǧ˰ʮ 㻹ٺ˵˵һЩ
ͷһ̣ɫЩȻ˵Ǹӵ̰֮ɣ
ǣ
Ǹеæ
ϵļⶼŵһͿŵһ۷ʿԼһ벽ɻʰæ
⡭Ҳ̫˰ɣ
ʱ򣬿ռһһӰӿռͻأس֣עĿһʮеһֻһ˦һӰ࣬ȴһŵĵӡ
䱸ʮҪʲôΪʲôҪǴŶطҴĶǶŵӣûԪ˵ӣ
ĪҲˣЦǺǵʵ
ţĪЦŵͷǽȥɡ
̺ǸŵӶһۣ϶ֳ˽֮ɫȴû˿˼Ϊ˶֪Ҳܲ۷ǰܣͷ
ͷ˵ǵĽŲߣһƷ󷨣һ󷨽ƻΣա
ǣ̺ǸŵһͷĪ
ʱѾһԪԼʶвϵ˼һʲôΣյ״ԼҪֻ˼˲䡣ò뷨۷־Եʵǰ̸оԼ
뵽ɽȣ̵ɫһĿȥɽڴʱȻվʮԶټĪ𣬾ȻʮԶ𶼾ۼɽ֮С
ͬʱ̵һɣΪÿԴʱվһӡЩҲǶŵӣҲԪ˵ӡһͲԶŵӵΪ
ɽȵȥ̵ɫһ㶣ʱæšԱߵЩ𻹲ʱǰ˵䣬ȻЩ۵࣬ʱһ졣
ڲ󣿡
̵ֳŹ֮ɫΪʶеһѾǸòֻһƷڵ󷨡
ѵЩо󷨣ʮͬо
ֻһƷ󷨣⡭̫˰ɣеģ
ʱѾߵ˸ǰĪ̺ǸӲܡ°Ȼؼ뵽۵Ķ֮УʮԪ½Ʊɫ۷ʿ۵ࡣ
ҾطӦüһ졣
ԣӦһơ
ǲӦһɷ
֣˵˴ۿԡǲܹ㶯ֻ֣ҿԶ֣Ƕ𣿳ô죿ʱҶlȵ
ҶlغȵôͲˣ㶮󷨣
ҵȻˣҪǵҲʱ󷨡ܹڣʱغӶ
ɣҲж󷨣Ҷlм˵ֻʱ䷨Ǻ¡ΪҲ
ˣһȺ۷ʿΪһòưƷ۵Ҫô͸оһȺһ̶
ڽ뵽ɽ֮ǰ̾пգҲû뵽ͻȻһǲҪԼЩȥǲ󷨰ɣ
ʱͻȻʮˣʮΧмǸתţһתһһԺء
治
ǰû뵽ҲܹƷڵ󷨣ǲ˵ѾǰƷʦˣ
ǵȻ
һԴĺߣȻһʦǼʶ󷨿ǲ١˵żҲһ۹ɽĴҲһ󷨵ĺûܹģοֻһƷ󷨣
һƷбҪǿ۷尡
ǼСһȥ󷨵ʱ𼤶˵
˲ɵˣ
ԭץȥ
̲֪ǣʮѾо󷨺ܾˣеһԽȥ󣬽ֵûͷȻΪһ۷岻ᱻһƷ˵˿վǶӣЩ˭ҲϽȥ˳ȥץһЩӽ뷨
̴ʱǿЦáʱҪʮ𣬾Ҳõȥԣ
ǲǿȥһЩʦֺα͵͵оʲô󷨣
ʮ˰죬һ˲õİƷڡҳΪƷ󷨰ɣ󷨵©Ҳ̫˰ɣ
̶󷨵Ȼǲľһʲô󷨣󣬻Щˮ󡭡
ֱһӻ⡣һ󷨣ȷܹת
ǹʱ̵ʮ֡
̵ʮ໥һۣ㶼һĲ԰ףһĥĥǰȥʱʮҲʮץʲôǸ󷨡һЩ顣
ʮ𿴵̵ʮӵɫʱˣ׷ȵ
ĥʲôѵǳ𣿡
﷢࣬аΪŵİ
̼ĥĥǸ󷨵ĸǰʱߵʮӵĸǰɫ˵
ʮĴһƷڴǵѪ
ʮӳĬڷ
֪һʲô𣿡ʮڷʱǵ
һ޴ɳ󡣡
ǰһڣȥôҲû뵽󷨻ǡǡǡɳ
㻹ٺ˵˵һЩ
ʱɫأЩСһšɳһ󷨡Ҳ˵󷨰ɣ
̵һͷ
ãȻ˵ҾͲٶ˵ˡǽȥ֮ҪСġҲõģһ󷨣ΣյʱһǷųˣǽȥ
̵Ƥӳ˳飬˽Ų󡣴ʱһԪ˵ʿΪʮǰӡ󣬽һҧڴ˽ȥ
~~
ǸԪʿһ·ŵˣһƨڵϡ
ȿȡʱɿû˿εǷյģûд򿪸ϣǼʶһ󷨵󡭡һǻ۵ĴУҰѸȥǾͿԽȥˡ
Ȼʱ춯˼־Ȼһ֮ϣЦӯӯ˵
ǿԽȥˣ
ʮûƶŲʱһָվǰһӵ
Ƚȥ
ǣǸŵɫһֲ࣬ҷ۾һǸ󷨳˹ȥ
~~
ǸŵĵӦ˻ǾǧƤѾ֣ʱʱҲһ졣Ȼɫһ
ûУһǼʶһ󷨱ϵԵһ֮󣬿ɲܹƾҴҪǻۡЩСһûô衭

һǧ˰ʮ ʦ
ʱ춯˼־󷨣ֱӷһۣĵһ
ʱָָ˵ˡ
Ǹһĭû֮ǰӲϴؿǸ󷨣
飡
Ǹӱ˳ֻǺһΪû
ʱɫÿˣʮһɫҲÿˡСǰǶ˶ˡ
Ҫ˵̶֪Ļʱ𣬲ҲһżƷڵˮƽһһҰ·ӳѧӰˡΪʲô˵żİƷˮƽΪżܹһƷ󷨣һֲдƷ
ܹʱ󷨣ȫǵʱԴԲܹ׵ҵʱڵ㡣оͨ
ʱƤͣЩճŭæҵִ˼־ӡ֮УȻָŵĸӺȵ
ԣ

ܿʮһӶԹˣʱһ־룬Ŀ̡
̺Σĥȥʶпһ̸־ɲȥѧϰеģЩġϽһȦȻûȥ
ڱ¶ԼһʦҲûʲôֻһƷԼֲԼһƷʦ
ߵ󷨵ĸǰ춯һ־һϣȻ̾˽ȥ
⡭⡭ʮ𿴵Ŀ࣬һʦɣ
ʮһۣʱ̶ʣµʮһӺȵ
ǻȥ
ʮһ̽󷨡
ʮһ˷ܣĿⶼ۽ڵ̵ϡ
վУһĹ졣ʲôɳ󣿲һָ㣬ƾԼͿ©һɳĮһˮ̶һߵأһɽȡʮֵزȻͬһСһŰֽͿѻһ㣬ò
ҡҡͷ߳˴վʮǰ
~~
̱һҲ֪ĸùҵز֪Ǹƴյһ󷨽ƣ̮ˣʮһӻͷûʲôˡ
ʮ໥һۡʱ̾Ϣһʮһͻȥɡ
ʮһߵʮһӵĸǰһ㣬ʮһӱ˹ȥžͿʮһʮһӵͷһоһ֪ʮһѾʮһһʱڵļĨȥˣȻͼʮһһһʧˡǣֻǲһϢʱ䡣ʮһֳɽУһĿ۽̵ϡ
ʦʱ˷ܵʵ
Щš֪Ҫʲôʮ۷ʿţѹʵ̫
ǲһ󡣡ʱ𼤶ش˫֡
ǡҪʲô󷨣
ֻҪǰƷھС

̲һ㶣ԭΪʮɽоɳû뵽ȴһʲô󷨡ʮеû
һƷ󷨣ǲ󷨣ƾ۷ΪȭͿ԰һƷ󷨺飬ֺαط˼о
㲻ҪΪʲôҪȲһƷǿֻҪܹǸô
ôʲôô̾һԶŴʿĺô̵۾ʱǳ
ǡָʱһ£¾˵
һӵϱָסǣʱһˡЩȷʵ
Ǹλǰһָ
ȻʱһֵֻҪܹѧʮϼһѹ׵Ĵж㡣
ǰʮֹܹУʱȻʱԣȻԣʮǷֱŽľˮԡʮ⣬ǽԣȴֶ鹦ʱ˲ˣȻкܶഫѧˡ
֪Լô¶ҵʱһȷ
ʲô󷨶У
ʱһ£Ŀ˵ֻҪǰƷ󷨾Уܹסһɻʡ
סһɻʣ̲סһۣаסһɻǻаƷʮɻǲܣһɻʡˡǾ˵ס
죡֡
ʱ̵ݹʮ졣̽ʮ˹ĵذһָ˳ȥ
ಡ
һڿлĻ뵽ڣû˿ͣ٣ͷ·ڳԼҳ㷹һ㡣
һ£ΧԪʼйɵزƷһƷʦʵǼ򵥵Ĳܹټ򵥣Ҫֻסһɻʡ
һָ²󷨲һˣԪϵǺϣ̲֪˶ٰƷ󷨡ַ䣬ˮؼ˳ȥ⻹һõ£һ˼ʱѰ˼ԼһȺǸѧϰ
һ˼ĵĶʮУĿ𾪵ͬԶʱЩʦһ㡣
ʮֱʮ˫۾Լʮ۷壬ԶŵĴʿɽо˽һ£ÿηһ춼ҪҵۣȻʱСط졣أ
㿴ǰСѾͷһɣ˼ӳ־˼ӳ컮еߣһʦȰ
ʮһعŹ֡
ʱ󷨵£ǲһԾ̫̾˳Ծˡ
Ƕ̻һЩ˽ģΪ֮ͨԾŴȥħ䣬ʮʱأ
Ƕ̵˽⣬ڵӣӵ֮ҲֻЩΪԶ۷ʿܶһڵӸʲôȤǣ֪ˣСѾͷӵ֮һһʦȻһʦֻʦҲ㹻𾪵ˡ
ʱЩ죬ղſ̵ǰһԼǻۣٿ˼̣˵ԼǻҪ̲ǧٱ
⡭̫ˣ
ȥ˴򰡣
һǧǲǸǵģ˲ͻָ˲
ȴһϲɫסԱߵĪ˵
ôϷ׼ɣ㿴ǳȥץЩʲôĵӣٿץĵӣɣ
ش̴꣬ʱѾһ˵¡
~~
һһ⻪˸ֻ˲ͻָ˱ɫҲĺۼ

һǧ˰ʮ ֮
ʮǿʶǸӹ˲ʮԶ֪Ǹʵڵġ
ʮԶ໥һۣĿж¶һ˼ÿ죡
ǰʮλǰɶǲҿǰָˣ
ʱ˿ֿ̣˿󷨵Ƚȥԡ
䣬ʱͳ֮С
ֻ̲һҪһ֣ʿûʲô˺
ʱȥ󣬵ȻܹƾűҪԼȥһƷڵܹסһ۷壿
ԣʱʵʵţͣͣʱػ춯־УŸ
ʵ棬ʮһԶ𶼿ʮʱﲻͣתȦԲס
һʱ䣬ʮһԶ۾ֱˡ
ǰһһץס̵ļСѾͷһʦ
һС˵
ʲô磿
Ʒڣ
Ŷ˼һ£˵˵ʵղǲǸɳΣ
ǸɳһҪһϵĳ嶯ҲɳһûУ
ջ˵ô
ôʲô˼ٸʵס
ôǺܡ
СѾͷʵʵؽù˼ǵӡҶlʱҲ˹º͵˵
ǵӣвӵǻ֪ӣһƤĿɱ
ɹ˵ǸɳͲܹһ󷨣ֻƴһ΢ˡ
ôǰһʵƲɢ˳
̵˲Ͳ԰ˣһ۷ܣӶز
̲԰ɫͲ壬̷Ӧ˹ʱɲҰ̸ŵһŻˣ˭ȥ
ɫ¶˴Цݣϸض˵£ʵʵ˵׼ĺô
̵ɫָһ˿Σһ˵
ĺܲʵλǰѾˣЩ󷨵ĵӣֻײײǸ󷨾ˡ
ͷһеʱ̡㻹ǰʱȷųɡ
̿һеʱ𣬴ʱʱѾЩĴҴܣͬһûͷĲӬ
̿ٵش˼־Щʱ۾һ
ಡһз˳̵ĸǰ¶һ˿̾
̣˵ЩǻۣҪܹﵽĳ̶ȣ
һ㡭ѣ̵ֳΪ֮ɫشúǽĸ𣬹
ʮ໥һۣдʱҲڸӣʲôһѣǺѡ
ʱһµ̣ûде£ȷʵѡܴܲ󣿡
̴һʮôˣû¶оʲô󣿻ʮһо
ǲ̣ǿָҪ˭ָ㣬Ǿ˭ָ㡣ʱЩ˼ϾһŵĴвĸӿԾڸ˭ġҪŴġ
Щ˵ֻһƷʦҲûжٿԽ̸ǵġ
ĿԽ̸ǣ
ʱ۾һɣ¶ϲɫԭΪ̻ܾ˵ҪȥǷӦû뵽̸ûЩ顣
ǰ̵ͷֻûжٽ̸ǵġ
ǣֱӾܾʮ𣬻᲻ֱӱĨɱϾղſʮһӱĨȥ˼䣬ʮĸ֣¸ûʲô˼ɣֻҪܹﵽǵĿġ
ԼѾʮˣԼֻһƷʦʱѾһƷڡǰƷʦɡԼ΢ڸһЩҲûʲôǸˮƽҪƷʦ֪£ܿܵĽǵҲˡ
ûдôģ
㲻òͬͿֱӴڸǣʱЩš
ŶʱΪʲôԾ͵ǰҵԪϵǲڵĴСҿԼв߼ҲֻеƷ
֮ô˵ǲҪĴдڸʮ𡣼ʹֻƷҲ롣ֻһЩԼ򵥵Ĵдڸʮ
̫ˣʮ϶ֳ˼ɫʱֱ˵
̣һƷʼϵͳ˵һ˵ǵҰ·ӣûϵͳѧ׻˵Ρضɽҡ
ãͷʶжһԪ˵һԼ򵥵Ĵиҡ
һԪ΢΢üͷⲻǶʱܹɵİ
ҲΪѣѰ˼һµǾԼ򵥵һƷУⲻöʱɡ
ǲãһʱ䣬롣һ۾
Ҳ۾Χʮ̱۾ΪôϵͳظǽߡϾһ¶ܹһض¶ԣʮҲǳģصȴ̡
Լһҵʱ䡣۾˵
λǰǵһ˴ִ֮ûʲô׼ͽһƷɣ
ʮһͷȻ̱ȡһɾɾС飬ʼһڵܣһʮ𽲽һƷ
㽲ʱʮһϥڵϣÿһ˵жһɾ飬ڵţѾ̵Ĵڡ
Ҳ뿪һԪص̿ռ䣬ȥʱиϽһһƷƷļ򵥴УȻϥڵϱ۾֮С
ʱڼžţ֪˶á̸оԼϴν֮еЩּƺƿε۾
һ۾ʮʱҲ̱ףһƷԭǵͼĴУ̻һԼ򵥣ʮӦöѾ򡣵ڸǶƷ
Ҫڣȴ̣ǲǶ֮ƿ
ţͷ̵֮ѾﵽСɾ磬оԼܹеڵǰж򣬾ܹﵽгɾ硣
ҪС֮ţȷ˵Ӧ֮⡣͵
Ϊ֮Чʲô
̺ɵػش
Цҡͷɫһ㶣ĿʮһȥҲǺЦԼ

һǧ˰ʮһ ؾ
Цҡͷɫһ㶣ĿʮһȥҲǺЦԼ
ѵԼˣ
֮𣿶ô˵
̫С֮ˣƫ˷򡣡
ǰͽ̣ظӡ
ڰֵûʲôҿԴڸķܹʲô̶ԡ
˵ֳһ˿įӵܹ̫֮ˣԼĴʧ
ɫһֱԺ֮ɲҲҪһЩ߱ĻԽսսʤ֮
ЦеʵӶף
ף̵ͷ̶ҡͷף
Ӷף֮ʲôϵ֮ṩģôӶ᣿ڵͷ֮ҡͷ
ͺñɽеЩָЩ˵ûз֣׳ߴĹΧЩĺܲã
ɽеЩȥȻڸߴ׳ĹΧЩԵСеѾήֻһ
Ӷ̵Ķ𣺡һùʢʱӹΧܽЩ֣ҲʼӹЩЩ֣ǾܽЩԭ
ʿ֮Ȼ͵˶սʱ֮ͬӶԷҪ
˵һָһҪ̲֮أͺñǿʢ͸Ӷ᲻ڶƷߵķװǿı塣
ȷ˵ڵİ벽ɻʰɣ
ǣ̸Ͻͷ
֮ͬʱıǿȴﵽɻʺ۷壬ͿɻײںˡȻıǿȲסֵĹȻҲ̸Ӷֵڡ
ǡһƷɱ¡ǲҾͿɵ۳ˣ
Ȼ𽾰˵һƷɱǶûа취
Щ͵ӹ˵һʲô
ֹⲻǸ
֮ʲô̶ֻԼ֪еһҪ̲㹻֮
ǡ˵⡣
Ҫˣ̱ڵԪҪͨ˽ʮʮѨ֮ڶǱǿȡ˵˾ҪᡣƺƣıѾǾƷ۷ˣ൱ɻʺ۷塣
˵ǿɻ磬ƾ֮ҲԺˣϺ£ǿɵ۳綼ˣ
̴͵ɫϺЦˣ̣Ҿ͸˵һӶİ塭
ʱĽһ˶֮УʱȽϳһһҹʱ䡣ʮΧһȦоŶƷűȽϵͳһƷЩû̵ָ£Ʒоɡ
۾ʱʮ̵ǰ̿˵
̣ûڼԪ˵뷨
ҡͷɫҲû˿仯Ǽ˵
ֻҪԪˣԪ˵ԴбԵõǵʱָ
̵ɫЩԥԥǲǼԪˣǲˡԥôܾѾԼɴؾܾ˭֪᲻ἤŭϼһ
˳˼
ʮԪ˲ȥǾôһصɽо󷨡ԲȤҪһΪȤʮ룬о󷨣ͲȤܹ͵ͨˡ
ֻǴӦһƷƷ󷨴УʮԸָԼܹоڸԼĹԲǷܣϴڡ
Ϊʲô
һѵǷһؾǸؾ֣Ҫо
ģôؾԲ򵥡
ôһֱЩ
ͷʵ벻ξܾԵؼҡҡͷ
ʮ໥һۣ㶼¶һ˿ΡЩź˵
Ǻðɣڽһʱ֪ڸǡûɣ
û⣡̵ͷһʮûбԼľܾɱԼ뷨
һҪ󣡡ɫࣺҪĶ˭Ҳܹ˵
һȻԼҪ˵ȥǾζŲĨȥԼʱļ䡣룬ҲĨȥμ䣬´δڸʮҪԼһ飬˵ԼķУĽ
ĨȥҲʿԪ˺ⲻϣõġ
귢԰ɣ𵭵˵
ָڿп̻һԵķȻطĵ
ڴ˷ģʮǰ֮һؿƿΥ֮𡣡
ãڽƷĴдڸǣȻͿ뿪ˡǽƷŪ֮Ȼȥ㡣ʱҲԼʮϵ⡣
ллǰ
ʱһʱнƷļ򻯱˳̱һһشڸʮȻ뿪ɽȣԼȥ
뿪ɽ֮ʮûͶ뵽֮СΪȻǻûȫ򣬵һֲؼסû˿⡣
ʧɽȿڵıӰʮһĪ˵
ô죿
Ҷl΢΢üͷǰ̵ĴȫҲǾƷʦһ֪Ҫʲôʱѵôȥ
Ҳüͷ˵ϵܹƽЩҲСǣвͨ
ʱ̾һҪϢԿǸؾǲˡǻ붫ŴŲɡ
ҲͷŴͨ󷨵ģֻΣ
ʮһ΢΢üͷ˼ţʱ˵
һڵ֪ҲδؾͲ֪Ǹʱ򷴶鷳ͺ;Ŵſϲ̸һ̸ǿԺǺؾеһֻܹ֮һô֣Ǿǵˡ
ʮһԣ㶼ͷô졣
ȻѾ;ŴźбҪѧϰ𣿡

һǧ˰ʮ ɻʳ
ѧȻҪѧʱ˵;Ŵź֮ȲҪʼһʱͺѧϰ󷨡ǽѧ˾Ʒٺ;ŴſʼҲþŴ̫ƭǡھ޴ǰ˭֪ŴŻʲô
ʮһҲ׷׵ͷ
뿪ɽ֮󣬱ԼȥŹ֮ĴСȻͣס˽Ųת˷еȥԼӦóȴеڵЩͼ
Ѿָ֮ȷ򣬲ʱȥ򣬻Ҫȵʱ
̺ܿͽеڣǰ֮ˣֻǸŵɱ۾
Ų۾һۣһ˿漴ֱ۾ͬһľһһ
ҲûǸߣϥڴ룬ʶ˳ȥʼһЩǽϵķ
ʶһЩ֮ڣ̱оԼһʢ硣
ֻ̫ʢˣȻʼӶڵ
һֱڽеſڵǸȻɫһ۾˫Ŀ֮оâȻط֣ʱ֮ǽϵЩʼתһصĹâ֮С
̵оһ̸оԼڱӶᣬõӶİʶʡ̿ʼ
̺ǽϵķ֮᲻֪ȥһʱ̶Ӷİø̡
еڵЩµ֮ĴУȻȫӶᵽӵ֮Ӷ״֣ǲָ֮ķڳ̶Ϻ΢ԭѾӶİ˻ֹܿסԼţȫ˶Ӷİ֮С
֮ǰָ㡣ѾӵһֻʱͽǰڵĴȫ֮Сɾгɾ硣
Ѹٵ뿪˴е뿪ԪˣϢڲԼͻƵϢƱżԶ֮ȥ
ʱ䣬һ޼ʵ޾ѰһС
ƱȻϢϿ̿ʼ۽ƣ˷ܵſеĽơ
ڶɽˣöɽ֮ʱ׵֮ˡ
һʶ뵽̿ռ֮ڣպ޽׼׵ˡ
~~
̿ռڵ޾г޾ĵ޾ĵмֳۣ޽
~~
޽̿ռ䣬ب̵ͷϡ
һݷָ޽޽Ҫ׽ٴ壬㲻Ҫ̫֣
ţ޽Ӧһ
еĽԽԽŨ˸оϢͬһ㡣޴ĺڿγһлתţʱеںд󣬴ꡱĺ
֮СϵѾһƬСΧĺҲһƬžԭסĺֵԶݡ
~~
еĽƿһšӴڳɽɽɱ
̵ʱˣȻһξɽ⻹ò˻ˣ
ɽɱͬӵһк
~~
޽˿УѸٷŴȻһն
ꡭ
ɽ޽һն飬ȵܼ׵֮˹ȥ
~~
޽Դͻ֮󣬻Ǹӣֱز˵ϣûȥ֮
~~
ǧ̵֮ϣʱѾϯض˽֡ʱڵǱСѾһƷǧ֮һӿ̵ڣǱһƷСͿʼ֮ͬʱЩ֮Ҳٷش̵ı塣
̵ıǿѾﵽ˾Ʒ۷壬൱ɻʺ۷塣ҪǱʿӵɻʺ۷ıǿȣɻʳڽ٣ǻǸƵģ׵û˿⡣
ǣ̲ͨʿһ磬ɵĽҪԶԶسͨʿ
ڵСͻȻϸСĽ˵ʼ̵ߣ̾ҵʹۡϵش̵ı塣
֮⣬Сڣһһڣ̵ıڼٵš
ǣƻҲǾ޴ġֻǲʱʱ䣬̾ܲˣ弸ȫһһ֮ƻ
޽ϣ̲סߺһ
~~
޽ȻŴ󡣳嵽̵ͷ֮ϣе֮ȫסŴ֮
һɵȻڵָ֮Լ塣
̵֮Ѿﵽгɾ磬ٶСɾ֮ʱܹģ
ƻѸٵػָţѸٵ
ֻǶ̶̵ӵʱ䡣̵ȫָⲻи̾⻹ֻǽ֮гɾ磬ԲǴ
̧ۿһ޽θɴҲû޽뿪һὣյ޽Ľϥ֮
һһ֮в֮ͣ޽ʱӽгɱɽȻһһͷ֮ܲˡͶ㵽޽棬̷ɵ֮޸塣
ⲻϵƻϵ޸У̵ıõ˴Ʒɱƽ
Ԫ˵ɽУʱڽƷĴȫ򡣵ʮһⲻֳһ˿һ˿ʼƷ󣬵ʮһ
ʱ޾Сϣڽɻʳڽٶˡ
нɢȥ߲ʵĹâͬһʺһʴ䣬̵֮֡졭
̵ΪɻʳڣΪҲﵽƷɱڡ
ڵ̿ռһ󣬿ռһȶռľһʱռھ죬ռ֮ﶼõ˽һ
ܽһ䣬ͷϵʥʼһɵۼʼת䣬ʱգܹʿֱͻɵۼʥ
һʹʮﶼͻƵڡ
ϣͻƵɻʳڡ
СͻƵɻʺڡ
ҸѾΪɵ۳ڡ
ƱѾΪһƷɱҲΪƷɱɫǴﵽƷɱ۷塣
ˮѾʼɻڡ
Сһ֮ˮСľľССŷԾƵ
޽Ѿָɵܡ
һһһһҲﵽڡ
ڵСѾƷ
ʰһȻƱʼԪ˷ءƱѾƷɱٶȿ˳Ծ̸оʿҲ׷ϡ

һǧ˰ʮ 飿
Ԫ˵ɽУʮڶƷͨ͸ӳʶѰ̡
ܿʶԪˣȴҲ̵ټⲻ΢΢üͷ
һüͷʮһо쳣ҲӳʶԪˡ
ȴɺһҲ̵˿ټ
ʮûлܻŽ֪ڡΪѾԣǼЧġʮջʶһ΢΢üͷ˼š
ǣȥˣ
۾ͻȻһĪСѾͷѾ֮⣬ͻƵɻʳڳȥɽˣ
ԣʮһ𶯣ʱͷ
ԭѾǰ벽ɻʣɻҲֻǰ벽롣ָ㣬ͻƵɻҲΪ档
˵СѾͷɣ

ϧԸԪˣǸӰ
ǺǣҲûʲôÿϧġ΢ЦһֱûȥţΪżҷٵȻֻ۷壬ǵȴǺܶࡣǲûѹԵơ
ǣһõǴؾĴУ˵Ǿܹͻﵽһֱ׷Ŀ꣬Ǹʱ򣬶žͲΪǡοͻշ֮ȷʵһ΢֮¡һͻշžСһ׮ͬһ򵥣ǸʱȻҲǹԪˡ
ǰҲ
Ʊһ·Ԫ˷ţǽǸʱ󷨵Ŀռ֮ڳԼΪ
ʱ˾죬ȥʱȴֻ죬ɼƱٶǶôĿֲ
ʱʱȴǹȥ졣Ѿɻʳڵľȫȶ
Ʊ뵽Ԫˣ˳ּСԼȥ
߱Ѱ˼ţеǰѾˣеֽȥԼȥµʮһееһأ
ʱʮеѾһ˽⡣
ʮеʮµıĵáµȻ֮⣬ʱµȻʱ֮⣬֪µʲôСľŸµĶǽľˮԵĴУΪŸԡ
ȥľˮԵĴеɣǰҲûʲôɿģϾԼѾľˮ֮ⶼԲǰĻܹԼġϾԶʮµĴУҲЩԼԾľ顣
ĥ䣬ȻǰϤߡǷʲô顣̲΢΢һüͷ
ں˭쭣
žžž
һĶŭȴԽԽ͡һһǰȥδ̷ӹȥռִײֻ˲µһҽС̵γһʯ·ϣʱ¶ˤڵϣ˵˫۶ŤţһǱˡһѾͷﻹѪ
~~
һӰߣͷһ顣һĳԾ
飿
Өһŵģ̲ЦӨһֱ鲻Ը˵ûἥɣ
ߵǰ̾һɡ
СؽһԵ·ӨҲ˷Աߵʯ£ʵ
û°ɣ
û£ҧ˵ֻǶͷĺ֪Զû˵ôɡȴһԲΪѾˣ˵÷¡ֻһ˫׵гһ۾ضŶȺ
תͷ˳Ŀȥһʿ¶վ
̵Ŀ¶Ȼ֮ɫԷȻһɻʳ۷壬²ǰ벽ɻʣ̺һ֪ǵļҲɻʳڡһȻǸɻʳ۷Ķ֡黹صǸɻʳ۷弥Ц
ǺǺǡڵһеŲˣקúʲôƵģջǲһ
˵̧Լ޳ַŵǰ˿Ǵˬ
ѣ㻹ΪŵǰŴŵĵӶʵʵοţ˵һŻڶʢʱڶʵʵ治֪̬ΪʲôôãԪקקģ
Χʿ˲ҲˣЩ˶ԭŵӣԪ˵ӡ
Цˣƽʱקú˭Ķ֣ȴŧһ
˵ԪʵŲģ
÷Ѫֿʼӿ΢΢üͷ⼸˵ܲˬ
ֻдԭҲûʲô⼸ǹģҰͷԾһ衣
ӨʱɫҲܲÿȻܲԸƺĶͷ˫Է˳ۣȴԵһ춹ģ
ԭΪӨµģ䣬û뵽ֻиռʱ򣬳Ծһ䡰飿֮󣬱һֱСؽʯϡ
ĶΪСģ·Ūʹһ㣬ȫƽʱһŮӵģ
ģ˵̸е⣬鶼ʮ⣬ĿЩ˸ؿӨһۣԸ߰ϰˣֱͷ£촽˶ȴʼû˵ʲô
飬ĳҸ㱨Щҿ˺ܶණ϶ѾҵĶˡһ֣ͷǸҲͷӨһ塣

̣ڷ߿еӨΣҡҡͷ
̿ۿһµƣ˵ֱ۶۶ˣһַԹۣɼԷ֮ݡ
֮ǰԪй涨ֻ̨֮ϲſԲؾҲΪߵսΪ͵ġչĲûи֣͸ˡ
ȡһƿɵֱݸµ
ˣ
˽ɵ£ߵ˵󣬽ַŵ˵ĺϣ֮˽ȥѾɻʳڣ֮ﵽгɾ磬Чտɱȡ
ټɵЧ˵˵ֱΣ˵ͬͷһܿͻָԭò
ɿ֣תͷһԵӨʵʦ㣬Էʲô
˵Ǹչģ

һǧ˰ʮ жʹ
˵Ǹչģ
ţ
ԭŰٳڵģƽԷЩ˶ԭŵġ
Ĺƽ˼̾ȻڶʱھͽͷҲָԭòɫһ˲ʲôٲ˹
̣ƽ´̣Ŀ¶һ˿ӵЧ֮Ṇ̀
ɫصͷ˵˵
ʦ֣˼ҿĶŵڵӰǾŴеŶһԪ˵ֺǺǵ˵
ӨʱҲ֪ǸƽΪҪΪ͸ԷΪǸ𱬵ӣͲƺǰһָһȡɽȵ

Ļδ䣬ʹһֻ֣һѽץ˻̽ӨϵԼԣŵŶԷ
̣ſңҪȥѵǡ
Өұĵšȴ̵һָֻץġɵ۳ڵıǿȣӨ벽ɻܹѵ˵ģ
̲Өȥ벽ɻ۷嶼ԷˣӨ綼ûȶİ벽ɻȥŰ

³ֳ֣ڡһλߵʴ̵ɢ˳þλһɢʣһֲɵܣӨһĭʵ
ɿӨǰŶĹƽ˵
ѵ֪Ԫ˽˽𣿡
ⲻ˽ɣƽ˵ֻܹҽѵһ١ûʸ˽
˵ͷѾƲ⣬Ӧ֮ǰͺƽĦ
ǸʱǶŵӣƽŵӡȻ£ʲô¶Ҳ
ڲͬˣѾûˣŶԪˣǵıʮԶ̬Ȼ췭ظı仯
˻ûдӸ߸ϵĶŽɫתȻƵŵĹƽزԷɫǱ
вɿЦҲǹƽ˾Լݲͬˣµ鷳ǿµ̬Ҳ⡣ΪԷԼŻŶԷȴ֪Ԫ½ľѾ˱仯
ҹƽԪ˵ӣܲƽϳ˵⣬һֱŴ󱳾ʿ¶ı顣ֱ鶼Ƕǰڳȴڳпɲһص⣺
Ҳ׷ҲǲԣֻҪ¸ҹ¿ĸͷǾˣ򡭡
̵ɫ΢΢Σ
ҼһξͽѵһΡҲԪѧϰʲôˣڴʮɡ
һνѵһΣ̶Źƽ˸һ˿âƽһ˿֮ʱȴͻȻЦˣ
ڴϡǲǾͼˣ
ƽɫһ㶣̶̻е˼ϱֳŭ⣬ϵŭո𣬱оԼĽһԪӵص˳ϣӡ
ƽһû뵽˵־Ͷ֣к⻹Ƕڵ
ƽӦҲ㹻죬һɾϳųһ֣ҪϲϵͬʱҲһɾֳһƬҫĿĽâıԪ̺Хȥ̵˫̵ۣ˫ȡ
ƽԪӻٶȣǿ˫šͬʱıԪҲ̵ǰ
һַֻɿıԪϸûһ£ɵ۳ڵıǿȣֻ˲㽫ıԪ飬ԪƮɢڿռ䡣
ƽɫΪѿȫû뵽һɻʳھȻҶɻʳ۷ȶ֣ԼıԪԷ׵飬ԷľɾȴǿزԼ˫ȡǵ˵ݺݵس˹ƽһǶ⣬ɫôܲѿ
̣Ҿͳȫ㡣
ƽŭˣһŭ͹˲Ԫ˵ĹأóԼĵơ
~~
һƬѹѹĶڹƽΧΧʿһƬѹѹĶͷһ顣飬ºӨҲɫ䡣
һһƬѹѹĶȴˡ
һƬѹѹĶʲôɾһȺɱ˷䡣ʱвΪʲôԷԭֽٳڣԭĹЩɱ˷Ѿڵľ磬һȭͷСĿ
~~
Щɱ˷ͬһƬ˻˹ȥ
ƽЦΧʿ̵ĿⶼŴʯվӨѾ˳ȥ
ǡ
˷·˲ʩ˶һ㣬ȻͣǵǰһĻ
̺һɱ˷Ŵˣô㶵سŷ˹ɱ˷䡣
~~
Ȼ̵ΧķˮΡЩˮͷɻڵϢ
Щˮһ־Ŷɱ˷˹ȥռھһƬ˻ҧ
һɱ˷䱻ɫˮ֮ڣƷԶѷڷˮΡ
ռҧʧˣе˶ˡ
ʱⳡΧźܶʿۿԪ˺ͶʿСЩʿΪߵͲͬɶǸŵ֮ӡǵǿķˮΣ̲סз顣
һЩɵۼĵҲз飬ǵΪЩˮΣȴζܹսʤЩˮΡҪ֪Щˮε̫ˡЩˮﲻҧɵۣҲζЩˮҧǣֻǷѵ㾢ˡ
ܾܺˣֻпռڴˮγ
˵Ŀжһֽ־ĶǾô̡
ⲻġ֪˭̲סһ䣬˲˹ܹ
̺͹ƽ˭ǰٳڵİ
*ģһڵҲ涾棬ЩŵԺô찡ʱЩŵӱ𾪵ѾڲŵӡԪ˵ӡ
ЩŵӴʱжˡھڴ֮ϣ̾ͷŹˮΣһֳ˹졣
ǶŲһƲʦǲŵӣ
˵Ǵ½ġڵĲڳŷûꡭ
ļٵģ
Ȼģ
ôܣշûɻʳˣ
ƽ͵Ỵ̂Ѫĳ嶯Щɱ˷òײŪģ꣬ɱ˵ǿƣ̶ˡ
жʹ

һǧ˰ʮ ʵ֮
̵Ƿһ˿Цһ
~~
еȺˮȻ۳ִ֧ĳì
ȥһ
֧ìХŹƽ˫ۺ˫ȳ˹ȥ
ƽд󾪣һ߳˷֣һͷųıԪ֧ìײȥ
һɻʳ۷ͷųܹ赲ɻڷˮ۳ĳì
ðɣ
۳֧ìˮβɻڣĸìͷɻڵˮΡ
ԣıԪرˡ
Ȼ󡭡
֧ìͺ˹ƽͷųԪ֣֫ϡ
ꡭ
ƽ֫ˣŵ̱
~~
֧ìֱĸ֧ܽƽȵֱ֧վŵϡ
ͬʱ֧ìϷɳһЩˮڿ۳һֻơ
ƽʹñᶼãȻſˮ۳ֻƣ֪Ҫʲô
ž
ƽˣˣΧ˴ʱˡ
ΪǸˮ۳Ĵƺݺݵ˹ƽϡ
÷ˮ۳һƾΪȹƽĶ⣬Ϊͷ
ʪˣһ򽾰ʱбж
ž~~
žžžž
еֻƲϵػӶţһһƵڹƽϣƽܿͱһͷ
Χʿ㶵ſеֻŶĴƣĵͬʱһ˿塣
Χ۵ʿǶŵӣԪ˵Ӵʱһľĸо
ʼա̳ͷһľɾ֮󣬾ҲûͷκûóһƾһȺˮξͰѹƽƷˣȶⶼ˼Զ֣ˮ۳ȹƽĶ⡣
ҪԼ̶ϣ̻ô
ֻҪվȫ԰ȻĶ־Щˮθˡ
~~
еˮ̵˻ʱʧӰ١
~~
ƽһѪʧȥ˷ˮε֧ţصˤڵϣֱӻ˹ȥ
ʩʩȻߵ˹ƽĸǰͷһͼˮӵ˹ƽϡ
ƽ˹װŻԲۡ
˾ͱװˣҲ߹ϼš̵
ƽε۾̣Թޣη塭
ѣ㿴ղű۾ιȥˣ۾ˣֿ˰ɣҼǵ˵һξʹһΡԶˡ
ƽʮָɴֱ۾ֽĿ˺͹ƽղһ𳰷Ǽӣ˵
ǲӦǷս룿
ǼҲɻʳڵΪۿŹƽˣθҴӦ̵սһ̴սͷһȵ¾սˣǾͲòӦս
ǶѧϰģѣǲǾͲҪ򴫳еʱ䣿
ǰǰѣ˸߹ˣɱɱزʺ
ԣԣ岻壡
ɻʳڵʿŵһƨϣԵشŲ˵Żĵغ˼·ֻҪ˼룬Ͷ˰ȫƵġ
̫ˣ
Щˮ̫ˣȻдﵽɻڵķˮΣһһ̵ֻս
̵ǿҲԪ˵ӵķһɵ۳Ⱥе˵
ѣҪսҵǿҪ󡣡
Ļ䣬δ̿ڣһ
֮дһŸһЩ
תͷȥϱֳϲЦݣʦ㣡
ղų̵ʦ꣬Ԫһɵ۳ھȻ̱սȻܹӲЦŵ˵ͷȻʹŵؼŶǸԪɵ۳ڡ
ǸԪɵ۵ɫһͣĿѸٵ̵ɨһ顣Ȼ̺궼ǳһ壬һĵӺսɿԽսһĴͳֻҪղ̵ʵͿʵ
ֻʵǿ£һĶǷӣӷһ֡ھڴϣںڵĵۼӣʼӺӲһʿ
ǸԪɵ۵оһ£вԹ԰һķӸûʲô¶ⲻǳԱ˳ŵ
ٿʱҵڵϵĹƽǸɵ۵о͸ûеˡͻȻɫֳһ֮ɫ
ͻȻҪȥչأ
䣬ڿռ˼֣ʧ٣ֱΧʿһһ㶵ġ
̺꿴ҲȻʧЦߵǰЦ˵
ʦ㣬ȥ
ҡҡͷҪȥСʦã֪ҵѾԲľ磬ͨЩӵǰѾʺңҪȥϣܹýеʸ񣬡
ҲȥǸǸʲô˵£ջûȥ֮ȥ
ⳡͻúܿ죬ۿʿࡣֻôһͶɢȥˡߣСطȻӨ
ʦ㣬ʦ㣬ǻȥˡ
ŶӨʱŴӸղ̸зӦ˹æ˻Сؽ·һߣһ߲ʱش̣֮ǹŹ֡
صᣬ·ŵ£̺ӨҲԱ¡ֱַһ£Цŵͷ
ӦȬˣ
лʦãһл
ЦҡҡͷûӨһͻȻԾغ
̣㡭㡭ͻˣ
̣طһۣǶ񾭰ôòŷͻˡ
صͷ֮һԾͻˡ
´۾̣Ľ˵ֲǵƻָ֮죬ԭ֮⣬ϲѡ
ֻӨ̵ĿɹŹ֣ΪûŪ̵ʵﵽʲô̶ȡ
Ȼɾش˹ƽ̼ûг֣һȺˮξͰѶԷˡӨУ̵ʵһա
̣㾿ʲôʵӨջûס˳
Ө仰һڣҲɫһʱҲӦ˹̵ʵһֱһգһʱԽԽɲ⡣
ϴСóһ̣ŪһȺˮΡʵȴһֱǸգȻСһȭһɵ۳ڣǳ䲻Ǹɵ۳׼δܹﵽǸЧǣ̵ʵﵽ̶ֳȣ

һǧ˰ʮ 
ֻ΢ЦӨͻȻվ̵̣
һ仰ڣˣҲǳʵ
ȷ
ȻȷӨȻ˵Ȼ̵㲻׼Ṇ̀Ҳ׼ǸˮΡ
׳գһ
зϣ˵˭׳գӨŭص顣
Уɫһʹ״ʦѾɻʳڣ㲻һ벽ɻʣҾ绹ûȶ㲻ǰ׳ʲô
Өɫ˱䣬̵ǡٰΪѹڰ벽ɻʣ
ͣһԵҲ̲סЦ˳ҪҪȰʦõĸ첲Ҳ
ʱӨȫȥ¶ļʵ̫ˡŪ̵ʵͺмٸèצһ
ǿһУ
Өܲ˵سˣָڿзµزȻһץ
ɫ䣬ѿڶ
޾
Ө׳գ
ɫ԰׵Ө޾ԽԲʮɱ飬һ겻ı飬˵壬޷ֱֿӾͻᱻɱ񡣶Ŀܡ
ôܲ£
̵ӹһ˿ЦӨǲĿĲݰ
Сˮ
ʶкһȻֱͬһظ˳ȥ̸ȥƣһ֮ˮһˮ˳ȥſ˴죬һڱ㽫Өոͷų޾˽ȥ
뵱һ֮ˮ鶼ˡһ޾ȻСһȻһ֮ˮڿʧˣĵػص̵ڡ
Өһ߶µ̵ǡǡʲô

ͬʱһͬʱжҲһֿ־塣һʽ벽ɻͷų޾ô赭дظˡû˿Ԫ𵴣û𻵷κεطûжһ˿˺½Ƕûдһ˿һ
⾿ʲô
⾿ʲôʵ
ɵ۳Ҳɰɣ
һ֮ˮľ磬˸Ϳһ֮ˮǲֻͷŵɾ
һ뵽̵ʵܿܳԽɵ۳ڣ˲̷ˡ
Өվڵм䣬·һص૵ΪʲôҶɻʺòãǱҸ˰뼶ƾʲôʵҸ߳ôࣿ⡭û
ȻûӨʧ̬ϵıҲЩӲ
һɻʳҲͰˣʵȴԽɵ۳ڡеֲ̫˰ɡ
ϵͻȻվȥӨ̵ıӰ
̣ȥ
е¡
ûʧ̵ıӰѾʧǵҰСڸղ̵Ķʱǰɽɽȡԣ̲ŴҴȥ
̣вһ̾Ǹ̵̾ʵڸ̾һɵʦݡ
ʱ˼ǰֵ÷׷ƽ׵ƵġղŸԼ·ʳӦƷܸ߰ɣ֪ǰƷɵǾƷɵ
뵽һ¡һɵˣԼĸ첲Ȼ̧ŵֶ˶Ѿ˰˳ɡ֮ǰ˵ĻܹȬˡ
ԲǾƷɵ⡭Ʒɵ
ȻûмƷɵǵöǰʦɱһ޵ʱˣŻ˴ǮڹһƷɵЧͬһ㡣
̵̬ǰҲûһ˿ưеֻи̾Լסһһô˰
~~
վį¥ȥıһͰ͵
㡭㡭㡭ôˣ
ʱӨѾȫˣղ»̷ֱģ⡭ôԼ˦Ÿ첲ˣ
ȻܹóߵúܷѾȷʵˣ⡭ô¶ѵԼΣ
Էģ´ӵϱʱǾ˵ģǾ˫۷Թ۵ġĿⲻȥҲһľһľʣشվλƵ¥ȥ
˭ܹң⾿ô£Ө˱Ӱ񺰡
ػعͷӨ׳գѵ֪̻һɵʦ
ɵʦôˣӨЩãҲӦûָô찡
һɵʦ
䣬ת˹ȥƵ¥ȥʣӨһ˴ɵվﷴ֣
ɵʦ
̽뵽ɽȣ̾ʮĿۼ˹̵Ӳһ٣ȫĺëʮ۷嶢ţû˲š
üëһȻͻˣ
̼æʩһлǰָ㡣
ͷ뿪֮󣬾ȴɡǿָ㡣ԪƶĹȴܹı䣬ֻʸе֮󣬲ܹҹеĴС
ǣ̹ش
û˿ԹȻ֮ǰ˵õԼʮָ㣬òУȴΪˣһԭ
Ȼ糣ɫһ˿͵
Ԫ½ѾԶʱ˲Ԫ½ʿʵҪԶʱڲ̫̣֪࣬Ϊʲô𣿡
޶ۣǰָ̣
͵صͷԭһûкһССɻʽ͵ıҪѧϰܲھŴǰٳԿҪǷĴˡǱ⣬Ҳܹ
ԭʵܼ򵥣ʿ̫ע塣Ҫ֪ΪԽǿ̲صԪԽԪıҲԽǿԣûдھŹصʱ򣬾ͲһĹֻкûкôԪ½Ϊʲô۷ٵԭ򡣡
㶵վ˼ȴֲԼȻԳɿռ䣬ٶҲʿѵΪԼһֱԭ
ˣ쿪ʼڸƷĴаɣ
ǣǰ
ʱһѾ򻯰һƷƷˣ̱㿪ʼʮƷ
⣬ʾæһ죬ֱƻʱ֣̲뿪ɽȡ
վɽȵ棬ͷߵϼ˼ԼļƻԼǰǽдеǰȥһ飿
ܿ̾˾ȽеĴеǰһ顣

һǧ˰ʮ Ǹ·ġ
߽һеекܶʿʱϯضŴС
ĿǽȥĴƺеһһЩּͷ̿˼ּ֮󣬱֪һľԴе
ѰһطϥʶӿʼЩǽϵּ̿úܿ죬ֻǴҴһӵʱջʶ뵽˼֮С
ԣ
˼
Ϊ̵ľѾﵽ˴Բ磬ЩǽϵּЩľԵĻҲСɾĴСֻÿʿԵвͬʱֻǽϵĴкԼ֮ǰжԱȣԼľ֮ӵشһЩ
ͬľ֮⣬һ۷ľ֮ⲻһɻʳʿܹģȻһΣȴ˺ܶ࣬ź̻ܶȻʵļɡ
еһҹ۾ȥΧЩʿɳ֮С³һҲֱ۾ʶ˳ȥʶǽϵЩ֮С
еľҲľԵгɾ磬öԱȵķԼľ֮ӵش⡣
ֹʱ䣬۾ѾûбҪȥˣĴж˵Ѿû˰
ʱҲеӴӵվȥЩӶԭͽľ֮гɾ֮ϣ˺һǴԲҲͬһԼѾûаҪ뿪
ǵǿҲվߵʱһ¶֮ɫŵӻãǱϾھڴ֮ϵս̵ľӦóгɡ
ǣЩԪ˵ĵûпھڴϵıְһ֮󡣱¶ĲмΪʱвһЩΪ־ʿ򴫳еʱͷۻԹȥһߵߵԪɵ۲ɿ˵
ǲЩͷۻԶŴвôģ㻹ȻȥŬȰΪ˵ɣ
̿һۣתͷ߳˴֮⣬Աߵһеȥ
~~ǸɵˣΪ֪ԱǸеҲһľԴеɸ̵Ц
λѣѵľԴеˣһľԴеܹˣҪôòãǺǡ
ԽŲȻûͣȴһ٣ԭеҲľԣӦһľԶµĴСȥ֮ǰееĴʲôͬ
̾ٲ˴еǸɵҲ˽ʵе뷨һģҲ뿴ееľԴܸܲ⡣
ѰһطϯضǸɵҲ֪ʲô˼̵ԱߡҲô̱㿪ʼеڵĹ
УװģǸɵ۵һҲͷųԼʶʼоǽϵĴС
֮뿪ˡ
ֹʮ죬Ǹɵ۽ǽϵּоˣ׼ʼоǽϵЩ۾Ȼ̵ǸλȥϾһ㵣̶ֳһ˿Ȼ
ǸСѾͷӦܲˡǰȥˡǲ֪ߵغһɻʳھһԶŴУΪ𣿲֪ʮʱ䣬ܲܽľСɾ磿
ʱѾ˵ڶԴеУԴеҲǰ̾뿪˵һԴе뵽ڶԴе
ֹ֮΢Ц߳˵ڶԴеԶĴȷʵǸǵģк֮ܶǰû뵽İ壬̶ڻԵӵش⡣̴ʱܹоԼΪȻûӣɻʳڣǻԺľԵսɡ
ԱߵԴеȥʱǸ֮ǰ̵ԪɵȴôӴеڳ̧ͷ㿴̴ӻԴеڳȻԴеȥһ𾪵ظ˹ȥʵǲΪʲôӻԴе߳ȻԴеȥ
ľ
ѵֻǽȥﵱ羰ιˣ
~~ۿѾ̨̤ףǸɵ̲ס̵ıӰ
أǸɫ·ģ
̸Ųûͣһ˴е֮ڡ
ҡǸɵۼ̸ֳŭɫҪȴȻֺһ⣬СתͷһȴһŮŮҲʶΪҲ൱ǲڵɵꡣ
£Ǹɵ۱궢ЩȻ
Ǹ·ĸʲôĿɱ䡣ҪСʦõ鷳ʰһ١

Ǹɵ۸оԼĺûеõñȻı׼̡
ǸѾͷֱ֪ߵغȺľԴеԴеղܽԴеԪ˵ʲôˣǴеǸιˣĵط
ǸɵۺߣԽ˵ԽߣԽԼûԽӦøЩӶЩأöŵԪҪһֳʥ̬
׳գ֪ԭ򣬱㲻ٴ߹һ仰
ѵ㲻֪ϻж𣿡
ļٵģ
׳˵⴫Ⱦңһؼӿ˽ŲܿԴе
Ű׳աǸɵıӰһŵһͲˣ
νŴеȥվ˴ſȥǸ·Ůȥ
ʦ㣿̿꣬˵˵㲻ȥ𣿡
˵۾һѵʦѾԽеˣ
ЦҡҡͷҴؾʹȥˣ˺ܶΣջʧˡͨȴҶ֮һЩ򣬸огɾҲû⣬Թһ顣
̵¶˾ȣǸô㶼ֻأ
ϯضȥʱ֪ˡ
䣬ҲԸ˷ʱ䣬֮̽СҲ֮ϯضסǰȥ˼뵽֮С
ſվŵǸԪɵۣĿһֱ̣ĳ֮Уֳ˾졣
һʿǲɵţֵܹóġȻԪеĴԣ춫ŵڵǶ̲ʦ
ѵ̣
ʱǸɵһͷײſϵĳ嶯Լе÷Ű¸ǰ˶ˡҲһۣתͷҴҵȥ

һǧ˰ʮ 
۾ʱ򣬼ԵѾȥȥˡӴڸո߳߾ʹ֪ʮӦѾȫƷҪԼȥƷӦעԼܾˣ͵Լ߳
ɽȣһʱ佫Ʒڸʮ𣬲ҷֱһ뿪ɽȣٴŴеȥ
߽ĴеһԴе̼ϵеѾе
ЩӵУûнĳ򵽴ԲģȴǼ٣ᳬʮĳ򵽴ɾĲᳬٸгɾĲᳬǧڸ̫֮ʿ֮⡣ֻһٲֵǰȥ
ʮ̴֮Դе˳Ѿ֮Բֻгɾ֮ȷʵҪʱȥԱںϡ
һ˵ڰео˽֮ڴ֮ڣӦһԴе
Ŀڴ֮һɨֳһ˿Цݣڴ֮ڿ顣ʱϯض΢뵽֮С
ĵϯضһϸϢ֪ҪСɾˡһҲҪͻƵɻʳˡ
۵ĲֻΪǵĴвŴŶͣͲǰ˴еĴУټԭͺܺõʺͻҲȻǲ֪ºӨôˣ
ʮȥ˫۵ʱ̸оߵﵽͻƵٽ㡣ĵվŴ֮ȥ
ԼҲüӰѾˣʮеÿʿĽܿ찡
ûеȵ߽ھеͼһӰ˳̲ɫһ㶣סε
ʦã
ʦ㣿
̵Ŀⲻµɨɫ¶Цϲʦ㣡
ϲõصͷʦãҪȥɽˣͻ֮Сۡ
ãȥɣ΢Цͷ
ȥıӰаʣӨˣ֪״Σ
߽˴еˮ֮еˮ
Ѱһطϥ£̽뵽ˮԴ֮Сһ۷ʿˮԵ
ˮԴԲ̽ܵĺܿ죬Ҳʮʱ䣬̱뿪ˮԴеŵʮеȥ
뵽ʮеԵظо⡣̵Ŀڴеڵǽ΢һɨлȻ
еµĴӦˮԵıԣԡ
ȻĿڴеһɨ㿴һӨĵӨ£Өȥ
ʱӨѾ벽ɻʵľȫȶԵгɾ绹һξ롣
СźŵĲ࣬Ŵʱ¶ѾɻʳˡûʮеӨ顢µĲԽԽ󡣴һϿʮΪ˾޴Ĺס
̺ܸ㲻ʮĿģҡҡͷ벻׾Ͳˡ̽ʶͶ뵽˶ˮԱԵ֮С
ϸ˵һֶֻܹˮһֱ죬һֱ첻ڸϲûвֻͬʽϵı仯Գɿռ䣬ȻҲֱܹԡ
ǣϾһֱ죬Ͳ翪ʼɡˮ֮ԲָĴڣȴҲû̫谭
ʱڼžţ֮뿪˽
ÿ˶ܹһֱͻƵģͨһʱ䣬ҪϢһʱ䡣ǣﲻʱеӽһжǾĵġ
һ£ڽǰ֮ڵĴȫϲҲʧ
ΪԼȻгɾ磬ǶԼΪȴû˿ͻƵס
ϸһ£̱㼴ȻԲһֶԣֻˮԵһʽϵı仯ˮ֮⡣
֮ƻҪˮ̵֮࣬ս
ӱԴеڳ̱߱ɽȥ
֪Ʒ֮ǰʮӦѧϰúܿ죬ŵƷʱٶȲŻή
Ʒʮ̤֮˵ʮһе
һ봫еڣ̵üëһֻ֮ˡһ񣬱оʱԵĴڣԭʱµĴе
Ŀɨ֮ڵˡ˴ŶŵķΣһ˴Ԫ˵ķΡӵʱԵ
һط£ϸһˣ˴ʱСɾ绹Զ֮ǰ֪ԼӵʱԵǽ뵽ʱ䴫е֮ŷԼӵ
һǾǴ𡣿ǵļѡ
̴ʱʱԵѾгɾ磬Ȼѡջ˵Ŀ⣬˶ʱԵĲ֮С
ȥ
һ۾¶һ˿ϲʱһ˿Χɫһ䣬̡
ȥôãû뵽һܹʱ֮⡣
ҡҡͷؿһۡϳ̣ΪҲǶŵĵӣڵĵӣɭһɵۺ۷塣
Ѿ˼ˣֻǶʱһ˿⡣ʱԵ³ԭֻܹӵжʱԵлһֱǳؽǽֽ̣㱻ػˡ
֪ǶȵĴ˵ھڴسһʱԡ
ûôţ
ʱҲ۾ϴϲ֮ɫûһ˿ʼʱԣµʱҵһ˿ͷӺ͸ɭһϲ
֮󣬲ضһۣȻĿ˸ɭΪǵ䴫еоֻˡһ˿ȻҪɭΣ
ǣĿ˸ɭϵʱȴָɭһ˫۾ŵһȥӵĿⲻ˳ŸɭĿȥ㿴̡
˵۾Ҳ˲ɵͬţۣŵֱֱص̡
ͻȻһʿʱԭѾ𾪵ˡŵЩɵĲܹʱԣǴϸϢ͸оֺǰʱµϢ
˵ʲô
˵Ѿǰڵʱ˼£


һǧ˰ʮ 鹦
ԭϲûˣеǲľ޴ʧС
Žã
⡭Ѿܹˣ
⼸¶ʱԵѾᵽʱԵĸӺ£Զܹġǣһּ临µԣ̾Ȼô̶̵ʱﵽ̶ȡ
ܹ
һĴͣ໥һ֮󣬲Լͬ̾һļ޹Ȼǲܹϡ
˾ܵ˴ԭųȥϢ죬Ĵһ£滺һ½ŵ񾭡ʱͬʱı⡣˾ϥڴ֮ڵϢϢ׼Ϣʱ֮󣬼
һ̶֪ʮ֮ʩʩȻ߳˴ɭ˲̵ıӰɭ̲ס³һ໰
*ģ治ˣ
Ҳ׷׵ͷһɣ
һȥ·ϣ̵ϵ˷ܵЦݡһе֮ͷһ˷ܡ
ΪʱĴǳȻ֮ǰҲʱгɾ磬кܶʱԵû׶ΡΪ̫࣬ȴҲûʱһ
ҲǶӵļ֮ΪǵľɱҪɢѽе֮о¡
ǣʮ̴˻ᣬ˵ʱԣȥĽľˮе֮ǰĵط˶̰塣ȻɬģĵطȴҲķֻҪһЩʱ䣬Щⶼһһ̼ţԪ˵ԼΪûͻƣսҲٷһ
̸˵Ļʱ䴫еڵõĶʱԵãͨʱµĴѾܹԼʱ󷨽һ
֮ǰʱһһ٣Ҳ˵ʱڶȹһ죬һ졣ȴܹһﵽһһǧҲ˵ٲʱ󷨣ȹһǧ죬潫һ졣
һ̵ʱͱʿһǧֻҪѴʮеڻõĴӡԺȻһʱ󷨣ͻʿһǧʱȥͲΪԼԳɿռԭʿųԽʿĿܡ
ôܲ˷ܣ
ǿ̲һʱ󷨵ĳ嶯һȥ
һ߽ͷźܶʿʱѾʮһеûн뵽֮ǰѾ֪ӦµġΪֻĴеûнȥ
Ҳʮֺ棬֪ƿʲôĴУ
ǣеڵʿ̴һʿӦʮеࡣ
̲棬Ϊʲô˶ʿѡе
Ѱһطʶ˳ȥһӳȥ̾Щʧ
⡭ǡ鹦
̲ɽ꣬Լ˵ģǰ鹦

̵˼Щҡ
Ҫɽ֪˶áɢҵһŬؽԼƽ૵
ɽ꣬ﰡ㻹ûл𣿡
³һʱѾΪʲô˶ʿΪеµһִľĹ
繫Ӷı֮鹦еһ֧Ｔʹ򹦷Ҳܹͨ鹦ԼľҲ˵еڵʿδض鹦ģ鹦ľ
̱ԪһԼȶ֪Լҵľȥ鹦˵򣬻Ԫˡ
ʱȥ̺ţľѾﵽ˲ɽͷųԼʶΧǽϵЩּ
Ϊ
һ̵ּԪ˹̵ʶкͬӴȻ졣
ÿһֶһ磬ڽһ飬Ҳͬ鹹һ磬һζ
֮ʼ飬ΪΪ֡
ֻأΪɣ
ɽʯԻ飬ȪԻ飬鳤ɣɡ
̽ԼԪǧһּĳʶһƬԪͬһҶҡΡ
һһҶ۳ţ̵Ԫ֮𲻶·ʱϨʱɢ
̴ˣһֱÿһе̽ʶеּΪųǰľ磬һֱûг¡
Σڣ鹦û˿һ鹦ĳ̫ˡ
ʿǳؽһּһּȥܵĳȫر
ʶ֮ڵԪ֮ڽͬҲڽ̺鹦ƺﵽһƽ⡣
ܹһ鹦ܹսʤˣʱԳͻᱻû
û䣬Ԫ
ʱڼžţ֮ڲʱʿվ뿪лڴ֮б̧ȥģͻȻʿԪ˵ػʿƷ̧ȥġ
ϵĺˮͬϪһ£·ʪ͸ˣɫüΪ԰סϵϢΪȶ͸¶һ˿Ϣ
̴ʱɱһ˿ܹоԼһĹңһֱôţһֱýģ·ʱҶϡ
ڽеſڵǸʿһʼʱͷ̵ĲͬǸһ˿Ц
Ȼʶ̣ȴ֪Ƕŵĵӡ̾Ȼʶȫķſеּ֮Ǳ㸡ֳһ˿
Ϊ˭
ȻҲһһֵ򣬶ǽеּ˽ȥⲻ
ڵĴʿ
ǸѾͷʲôΪ
ɫԵһ㶣̶ȫĲš
Ȼֻһɻʳڡ
׳ա
ͷΨһֳܹͷ
ʱţǵһ˿ʧˣ𾪡
ⶼһһҹȥˣǸСѾͷȻûб
ûбǾҲԶ⻹ΪԳɿռ䣬ҽľˮ߸Ծ㶼ﵽ˴ԲԪԶԶͨʿļ̡
ǱԪĻǸŵʿҲ̡
Ǹʿô𾪵̵ֱ̣ɫò԰ף죬ϸϢųһ
ѽСѾͷˣΪ࡭

һǧ˰ٰʮ Сĳϵ
̴ʱϳƣü֮ȴ¶һ˿˷ܡΪվϷ磬鹦
ʶеԪ񽥽ͷųǿʢĹâȴƽϢʮֻģһֱµʱ䣬ڽ鹦ͻƵСɾ硣ʱѾȫ鹦֮Уһû˿Ĳţţͷ·˯һ㡣
ǧʶǽϵּ֮󣬼Ȼ˱еķʱз
̴ʱǳµȻսԪȴֵһգԪȴǴڼȵ˷֮С
ڵѨ֮ԶĿǸɺԵ壬ʱԪȴһʮС
Լģвĸʶвϵʣ·ھһһÿһебʱһоͷ·𱻷ÿڵıʮǷ˵ᶼ·˵ˮĲҡ
ʼճУȫʱ䣬֪̿ռ䷢˱仯
ԭЩĿռǿģȴܹоԭ̿ռ˸оһζȻҲ̵ץ࣬ռȴͬһͷ·ƳĿռȻҪȿռ߳ܶ൵Σǻζ
ǣͬˣ̿ռȫûζɳһֻһһĵ
һֺĸо·̿ռһ̿ռı仯̵ԪҲ˱仯·˵ɴ
֪Դ뵽鴫е֮ʱѾȥ˰ꡭ
̾ôԭЩµϢʼйɡȻֹһţȻһ
̵ľȻʣ鹦гɾ硣
Ǹһֱע̵ʿ˫ĿȻһţ̫ԤˡһССɻ鹦
ȴûоȥǸʿʶǿҲֲһʿڹעʱѾˣĴӦòĴУһֹ
ΪԼѾͻ鹦гɾ磬ȴԼΪȴû˿ǰǾԲܵġĴΰ֮õΪͻơȴû˿סɴƶ鹦Ҳֻһ֮⡣
ǡ
ͻȻɽ꣬ɽǰ鹦Ҵﵽаľ硣Ͼû
У
ҲӦôڰɣ
ڣԼСɾ磬ΪʲôΪȴûһ˿仯ֻľŷٵ
ɽʯԻ顣ȪԻ顭
鹦İļʡ
ѵֻࡣ
˵Ҳͽ͵ͨˡҲֻʯȪžɣҲֻǲܹͨ鹦Ϊɣ
ͻȻһ
ɽʯԻ顣
ⲻ˵ľɽɣ
˵ɽꡣô鹦²ԴģӦԶʱĹ
ǡʯɽ꣬ȪأΪʲôû˵ȪĴ˵
̵ԴЩ󣬸ŪЩ飬ֻжɽ굣
̾һʰԼ顣Ȼ벻Ͳˣӵվȥ
Ǹŵʿض̵ıӰԭΪΪԪһԱĽȻһ˿ɥ
ŵĵ̹ȻܹȵġѾЩŶԪˣڵĴУҲǶʱܹͶƽƽġ
Ѿʮеǰжˣһ鴫еںķѵʱΪĳ󺹣һǳһǼˮоԼЩܵģ͵طԼᣬʹʹϴһ衣
մ·ӷ˳顱һ죬һˡ̶һȴԼʦꡣ
ʱһĽСʦãߣ
ôˣһĴ㵡
ȴûлشǽһƣһ˵ϽһеС
Ϊʲô̱Ūһͷˮ
ȴɷ˵ȥո߳⡣ͼŶʯ·߹ˡ
һһꡣ˶̡
ɫ΢㣬ЩʦΪʲôҪϽһеڡ
ΪǸʶǰеĹƽʱ̲ôþȻûп飬ºӨˡ˵㿴ӨѾͻɻʳڣӦóһʱ䡣н봫еڰɣ
˵˳ˣ
ĿǸ˿һۣεһоһ𣬶ԷȻһڡ
̣Ǹʿ´һ̣ʵ
ûеȵ̻ش𣬹ƽһԹ˵ʦ̣ѵӴ˵ġ
ʱҲûʲôģص˵ͷ
ҵĵӣʿӵغ䡣
Եص˵ͷûʲôģҲ޷
֪Ԫ֮ڲ˽ҪҪ룿
ǰߵ˵ĵȶִ£ȻʦòŶִ˹ƽҪͷҲҪȳͷƽɣȻǹƽʦӦûرܲŶԡѾ飬ºӨץˡǶ˲ʹ˰ݣǻʮӦ
ǳô£ֲܵеڡΪʮųڴеڽһִΪڴееĵӶȫͶ뵽֮Сһڴеڷִܻܿеĵ߻ħ
ֻҪԼеǰƽʦԼûа취ȻŶ˵ӼʮٽԼʮӦ
ǡ
̵ﲻһ˿Ц
Ҫʮôܣ
ʮɽͲȥʮ
ҵĵȶ֣Ƚ´ˣֻ֪ڶµڶͻȥеˣҵĵȴڴ¡
ʮ𣿡
껹Ҫ˵ȴһס˸첲ǰһ˵
ҵأ
Ƕˮأ
ʿֳɱ⡣ƽĵӣȴ̵ڴУȻˣϵĴȴڡѾΪ˹ƽħħȥƽΪ¾ˣٵõͻơ

һǧ˰ٰʮһ Ϊʲô
Ҫȥƽħֻ취һ취ùƽֻ̡
⡭òѶȲһش
ڶ취ǰ̸ɱˣô̸蹢ƽħȻҲͲˡ
ԣҪץȻ󲻽Ҫɱ̣һҪĥĵۿܾʹĥ
еɱȻظоˣ־öԷԼץ
Ǻûʲô
һбȡɫرԼɫһ䣬̶¶˼ᶨ֮ɫҲһɽ̲
ʿһ̣Ǹһ˿̣㷴
ĬȻԼΪ۷壬ɫɢ貵Ĺâ
ʿǵļתĿҲҪ뷴
Ŀؿ˶Էһۣ˵ǲһӣ˵һη𣿡
ʿĿһȻһǣһ뵽ԼѾţǼԪˣʮԶ𣬵̳ǺЦ˼
ȻҲϷͳȫ㡣
~~
ױȵӴƴɢ˳̺ѹ˹
Ӵľ̺˳˹˲ƺһҡһ¡
д󾪣Ҳûؾͺһվǰס˶Էľ񹥻
ʵҲʮֲܡľǸ߳ΪҲǺɵ۳ڵڲ֮䣬޷ֵľ
̵ֻʶþĹԹҪֵʱ䳤һЩ
ʹˣʶеԹҲԷľݿرʶеĹȥ
ǣҲΪ˾ĹԹһϢ˲䣬Ȼ˲ǳݡȴҲ̵˽һ֮ˮʶʱ䡣
һ֮ˮһʶ㽫̵Ԫ棬ȻѸٵţԷľ˳ȥ
ʿԭϵĸȻϣ⡭ôܣ
һССɻʾȻԼõʿľ˳
ԷĴȴûаˣһĳȥڴʿȫԼֵܹġʹʹԼĽҲǶ֡һҧ͸ͷϵʱʿһһɢܵĻ浶ƾۣն˹
ס֣
һȣͻأسһֻ֡
ž~~
ǰѾ޴Ļ浶ֻһͷˣƮ»ǵ㣬ȥ
΢΢һӰ䵽˵ϡ
̿Ǹ۾һɫҲǸת̣е´һ̵
ûܵʲô˺ɣ
һҲ¶Цݵû£Ҫһ¶ˡ
ǰǰǡΪʲôֶʿò԰ףˣǱŵġ˿ɲǱ˰ʮԶ֮һ𰡣
ɫһʱҲº͵ɫ̵ĿⲻɱùŹ֡
СʦʱֺϹϵˣ
ƽɵˣ˵ֻɵˡһɵӿҲ̵ܹĹġ
⾿**ô¶
ôϹϵ
ǶŵӰԪ˵Ӱ
ʱֶҲǿɬ֪̺йϵǽһҲ̰
û¶𳤳һȻתضסֶ
Ϊʲô
г˷ŭԼʮոȫƷԼոͷųʶĴѰֶ̣ǰѻ浶ͻȥһ̳
ˣ˭
ŭǵصֶѹ˹ȥ⻹ղֶƾڵȥѹ̺꣬ȷʵһ۷ѹȡֻ˲䣬һﵲסһ۷ʿѹȣһѾ԰ֽȫûѪɫ
ǰǰеӰǡŵӰ
ʱֶѾȫɵˣֻܹԼףǲһˣˡ
~~
Ȼǣֻƾͽֶײ˳ȥײ˼ùǱˤڵϣһѪ
һԵ̿÷ȻֵߣȴҲûɱֶ֮ġףɱֶཨԪûкôҲھɱֶΪ飬ºӨֶ
ǰ̳ҵѱץˡ
صֶȵǰ·СһˣҲûˡ
ĻֶȴһȻȴ͸¶һ˼ǾֻҪ˲ԼСҲͱסˡ
æӵǣ̲סһѪȴ˿ͣǰ̣ˮȥ
˳һ̨ȥδˮΣŨصʪ
ȥ˴Լһף뵽һͨͨľͷһʯţƿʯű洫ĲҽС
ҽ֮оһ𣬴ʱҲ˲òಡһʹ˳ȥˮ֮С
ǰһˮΣˮдһӣʱ飬ºӨϣŤţзһĲҽС
Ŀһɨ֪˶סǾ㱻סҲǱˮҽа
Ŀȥʱ˾ǳ壬һѪ죬˿ȴֲǱģǱҧġ
ĿⶸȻһ̿ˮζһֻֻСָСĺɫС㣬ʱЩɫСۼ飬ºӨΧ岻סʳš
ˣЩСָСĺɫСһʳ㣬ʱڲͣʳѪ⣬ܶطѾ¶˰׹ǡҲ֮ˣҪͨ˼ء
ˣʱҲ뵽ˮΣǰ״ͷһ
ǣǣǣ
ֶвסشӦţɵ飬ºӨȡԿ׽˵򿪡һ佫ˮеߣȻ֣һȫ֮۵ݽ档
ֻƬ̵Ĺ飬ºӨ˵ͻָͬûһ㡣
һԿĽ֮Ȼǰ˵ƣ֮Ҳܹƣȴûôɡ

һǧ˰ٰʮ 
ɢȥݣضֶ˵ܽĸܵʲô˺Ҷʡ
ǣǣǣ
ֶһصͷȴǰһƬԼбĸˣԼδʮ겻øɱˣǱĵˣҲҪԼͷϡ
꣬⻹ûˣ
ǣȴ˿ԥֻʣһصͷ
ٴֶתͷɫ̱ộߣ
鲻ãҪϢһĲˡ
üëᵽһ飬һžǰһ
Ҹղſһ̣㣡
۾һѸٵ¶һ˿Цݡ
ؿ˰ɣ
䣬Ҳ̴Ӧһӣ˺ѿռʧ
ʧˣ飬ºӨվˮεԱߣմʧĿռ䡣
Ǹղһ𣿡µĿˮȴ֪
Ӧáǰɣ˫ĿһƬ͡
Ǹˡ̣Ө߽ͬһ
ӦáǰɣеظŸղŵĻ
ղڶ˵鲻ãҪϢ
ûɣҲЩԼˡ
ҲѾ˰ɣӨʹؾԼͷ
̱ɽȣ̵ɫһʱɽеʮһԶظԴһطһϲ̵վǰһƷ
̵ֱһƷǰָǸ˷ܵ˵
̡㿴Ҳô
ϸشǸȷȷʵʵһƷֻȺҪһЩʮ˷ܵı飬̵ЩڣԼǲǴڸʮЩˣʮԼǲģԼǲЩģ
ҡҡͷЩʵʵ뷨˦ûŪʮĿ֮ǰǲڸǵġ
ʶҡͷվԱһֱעɫһ䣬Щʵ
ôҲ󷨡ԣ
Ȼѣæ¶Цݵֻ΢е覴á
ȻһȽϸ߼⽲һһߵͷϵɫȾ˷ܡ
̸𽲽֮󣬽Ŀ𣬾ͼЩһֵ
̣ҵģҵġ
ЦҶῴģλǰԵȡ
ȻͿʼӾԼһ󷨿ʼÿһ󷨶һȻһǸ𽲽⡣ÿһﶼ־˷ܡ
ɽдʱ䣬ÿһ󷨷һ顣ֽƷڸʮ֮뿪ɽȡ
ǻصῴһۣûˣֲĵܵʮеȥһֱ𿴵飬ºӨڴе֮ʱŷģŹ㳡ȥ
վڹ㳡⣬ͣ˽Ų˼Լķ
ʮеǰѾϡҪеͱȥǸʲô֪ǸǸʲôһҪھŹزܹе
һ·һ޴ɽ֮ǰԶԶر㿴ɽȵϷĴʿеɽռλãеĸɴ鸡ڿɽȥѹѹмˡ
ĿɨȥֻǧǶŵӣµĶԪ˵ӣһ۾ɽ·ȥ
Ѿû֮أ̱Ҳֻ÷˿УɽϷ·ȥɽʮռ䣬ÿռ䶼ûжֻΧǽ¶칬ģÿһռһء
Ŀոڿռ֮ϣûп˭ڴأһռ䲻򵥰
ÿռ伸һС磬ȻСֻܹ΢ǸеĶˡܹоС粢ȻģǺƵģҲ˵һɱ̿оһ£⾹ȻһƷɱÿռ֮ڶܵǽҲɷ
ɱɷһѾһ׿ռܴﵽƷɱܡ
һԵɢżΪӵϢԲǲƳġӦǴԶġ
϶һʮһֱӵеģǸոմĳؾаġԶţӦ֪ܶؾ
ǾԲƳģǸˮƽ˵ǸɱǸҲܹġ
̳³һаԶţԶŵļ䡣Ȼ̫ơ
ĿͶ˵һأһطֳ֣һռݵĿռСһЩһռݵĿռһЩ
СռڴʱкܶʿеʿţֵʿǰšܹЩǰߵʿòʮַеʿ߲ϼ˵ϡ
ѵһռ䣿
̵ĿŸռȥȻÿռ䶼ֳһһСռ䡣Ŀʮռڿٵɨֵڰˣھź͵ʮռûʿڵ߸ռȴһʿڴء
ĿһǸص˺ȻԼʦ꣬ʱ߸ˣ߸ܹϳˣһֿܡȴƫƫָһ·һ㡣
ʱ˽Χ꣬ѾѪɫ԰ףȴɽҪأŬɱš
ɫһ꾹Ȼǳֿȭڲɱûʹκ
ѵﲻʹ
ĿŵڵĿռȥĿһʱڵصĿռֻһϥƺڵȴŵ߸괳ϡû֤Ѿ˵ء
~~
ڵ߹ʧˡϥڵصĶվ뵽߹أֱ߹˵߹صСռ䣬̤˵߹صĴռ䡣
ˣ
ʮۿԪʿǧŵҲĿ۽ڵ߹ضϡ
̴ʱȴû˼ȥأĿѰӰڵһصǰ֪꣬ôͱ͵˵һصǰ
һΣǰ
ʦ㣡
ȡһ֮ǰɵ£Ц
û£ʦ㲻ǵһˡ
زأ̹еʵ
Цÿصĵ϶һƣֻҪоԼֲȥˣǸƾͻᱻͳ̣Ҳص𣿡
ţͷ
ҪȥɽȿﹺһƣȻܹȥء̣һҪСģҪǿ
˵ɫͻȻ̣оԼֲסʱ򣬾ƣ֮ǰкܶʿҪһ£ȴˣҲС
ɫһ࣬תͷһȻ

һǧ˰ٰʮ 
һȥˣ
ʦ㣬ȥ
ãʦ
䣬תɽȥʧıӰһη˿ŵ߹ȥڼҵغɱš
ڵ߹ɱ˽һʱһܣȻ㱻˳ĳɼҪǿһߡ
дһۣȻһ߹صĿܣԪ½ŵӡȻЩȵۺ۷ӻҪĿǰΪֹǵһ߹ؿܵ˰
̻ͷһ۵߹أаҲŷǳǿӦòҰɣ
ɽȿȥһ̽ͷ˽ȥĿĹˣռܴһϢŲʿһߺŲ裬һ໥š
ֱ̾һ̨ǰһϱ۾Ų̧Ƥ̣ص˵
һ鼫Ʒɾ׼κɷɵ󡣡
̵ݳһ鼫ƷɾǸ߽һƷŵ˹̨ϣƷ߳˴Ǹ̵ıӰ¶һ˿֡ʱϢʿЩҲ̵ľٶһʿЦ˵
ǳţ»ֱȥˣ
Ӧһصİɣǰûм
ҲЩдؾһ£Ϊ𣿲һɻʳڣǺǡ
ˣҪȥŵĵӶǽӣԿ֮󣬾֪ʵˡ
ͺ֪ʵʱѾˡ˵棬Ǻǡ
ҪҪȥӣû˴˰ܾûпǱˡ
ߣߣȥ
һЩʿǺЦվŴȥǸڹ̨ҡҡͷֱ۾
ǰ߽˵һصСռ䡣
һһصСռ䡣̱о˲ͬﾹȻһռռ˫ӿռ䡣
Ҳ˵ռڲܹʹԪȫͬʱһռ䣬һ
ǽŴصĹ̿һ飬߽ԱߵһŽƵĸҡصʱʿ̽뵽¼䣬źܶܶ·Ƿ˴·ѡһ֮󣬷߳˸ҡ
վڸҵǰѰ˼һ£˵˵ĻԪ½ϵʿ֮սҪԶʱڵʿ̫࣬ΪעرռͽռȷʵܹﵽĿġ
ĿһصСռŴԼǧˣվſڵһŴǧ֮ңȴŽ׿ʱһǧ׵ľڴɢشڿռеŵϢеڼѵŶȥ
̿һ¿ռڵǧ˵ΪɻʳڣҲһЩɻʳ۷壬мһЩɻʳ۷塣
̸оһ£ѹҲɻʳڵˮƽɵ۳ڵıǿȫЩѹ
ŶſȥʱѾɻʳ۷һɻʳŶӡٸʿſš
ʱ̹ЩʿѾɵ˿ŵһصСռȥһ۱㿴վſڵ̣һЦ
˰ɣ
ȻǷ·ס˲һ㡣ĿɿڴСռڵ̡ʱֻ̧ǰȥɵ״̬ͬͲռһ㡣
⡭⡭ǲۻˡ
̺ܿߵǰ߸˵Ȼϥȥ߸ҲĽŲͷɵģһв¶˾졣
ϥ£һתͷйоѹ
һʱ֮ǰĴŴ򿪣̴ӵվʱǰ߸˶ȺȥˣҲ֪Ǵ˵ڶأǱ˳ȥ
һ˴ţĴź¡¡عϣѸٵŵһصСš
ĿһһǧɵĴߺبǰʱһ޴ͷ­˹
ʱѾ֪ռֻֿܹȭضԵУܹκɵɷ
ǰǧɾȻһܣûн֮ǰ֪൱ʲô磬ǾԲɻʳڣһ֮£ѹѾɻʳڡ
¡¡
ǧɾ̳˹

ҽڵһ壬һƬѣͬ֩һӡͬһ֧һž߳˹ȥ
ȫƾڿռ伫سÿռ䵴ۿɼĲơ
һˣһߡ
˲ײһ̵ȭͷųԼͷݺݵغ˹ȥ
ͷȴǽƻԱһΣ̵һȭִβʹƿ֮̾˹
˫ڿߣת˹һȭβ
~~
һ죬βһȭ˻ȥȴоһ쫷ԼͷѾſҧ˹
һ׹·׹䣬ڶ߿ڵͬʱһȴԾ缱ȴβɱ˹
̽һ߳ȥγ˳ȥ䵽˵棬˫ڵߣͬһֻԱһԶԶ뿪ߡ
һʧȥãֻб
Զ˾֮ת˹Ŀ¡¡ζľߡԺѸٵطŸղź;߶ݵĽ֡
̵Ұзֽ֣һףһβһ
ʶлطŸղź;߶ݵĽ֡
ףβ
β׶ҧ
βʣ
̵۾΢΢Ѹٵطš
ҪߣͱβܹӦȻ
̴˫΢΢Ŀڿٱƽ˾ߡžߵıƽ˵ɳʯҵϢ
ֻѹԭһһӣĻȻؿʼֿѹ
̵ͻȻбűߵӴӳһβŸı䷽̵ķ׷ǣʱȴָı˷ֱ˹ȥ
̴ʱһֱ֧س˾ߵ߿̵ͼ׺β붯м̽˹
~~
ܶеҽڵϺݺһ壬ұб˳ȥ˫ڿߣ˫źݺݵžߵβ˳ȥ
~~
ɵ۱ǰ߿ֵܹģղŵһεĽѾ֪ܾһɻʳڵˮƽռУȴӰ죬ھߺ˫Ӱ£൱һɻʳ۷塣

һǧ˰ٰʮ ˮ
ߵβͱݺݵ˳ȥ̽һߵͬһ󷽵ͷݺݵһȭͷ֮ϣ
ͷź̽һȭ֮мͳ˹ȥȫ˫ӿȥڵĴͬһϵļ䶯Ѹٵػ˫ţݺݵض֮ϡ
~~
ȥһ飬̵һ˿Уβȥ
~~
һȭѸոջָľβһκ˻ȥбϿշȥһߣҪҧͷ˻ȥڿһ˫Ųһݺݵ˹ȥ
䡭
̲ͣظ򵥵ĶҪľǿ죬ҪȾߵķӦһͣؽͷβɣǽʺϵĻᣬȻݺݵع
кɽͱ֮ϵЩۿʿһĿ¶֮ɫΪɻʳڵΪȴƺһӰ졣ֻҪڿӶֳĲӰ֪һ
ֱ̫ˣ
⡭ôܣЩ̳ʿ̿ݵĶȫĲš
ǰȷûмذɣ
Ӧáɣ
~~
һؿռڴһ죬߱նϣһƹƹҵֽľߺ˼Σͣ
ĴŴ򿪣̿һ۵һأ˼εľߴʱһ䶯΢΢üһݣŶĴȥܱѰ˼ţִķȻ׵磬ȴȷʵһֺЧķ
Ѿﵽɵ۳ڱǿȵʿһɱоһ˿Ȼֻһ˿Ҫ֪ıѾɵ۳ڡܹڵһһ˿֤ȴǶʿıЧ
뵽ڶأĴŻĹϣڵһصɼεľߴʱѾȫָ
ȽǵڶصСռڡ
һСռ䣬̾͸оַһﵽ˶ĿСռһɨҲʿ󲿷ֶɻʺڵʿһЩɻʺ۷塣
΢˼һ£Щɻʺ۷ӦһֻԵıǿȵĴʹǵıΪ½뵽ﲻҡҡͷԪ½ʿעرƺѾγһִͳֲʿ١
ϯضҪϢһ¡
һ£һ˿ɫﾹȻܹ򿪴ָһﵹסԼ̿ռ䡣
ҲֹͣҪʳɵľȻƴ򿪴ָǾ֤ʳɵϢҲ̷ɵϢһŵ
תǬ뵽Ϣ֮УһһϸظоԼڵı仯ʱ֮ΪʲôʮԶڴʱʳɵΪɵṩʿԪ֮ʱҲҩеʡЩʻӰʿĴ࣬ήʿıΪ
ǰǼɻʺ۷Ϊ塣ҾʳɵʹǵıΪϵؽ͡
Ϊ׵塣ڵգ̷ʳɵԪ½ģȻֻʡʱͨ˵һ֮ĵϢܹоôһ˿ʱ˳ȥ
˼һ£ղԼʳһɵĻγɵһųȥĶࡣһⴳһصõĴͰװʧˡ
ԺٳһЩɵˡ΢΢üͷǲɵԼʲôʱܹԪ۵ɻʳ۷壿ţԣ
һ˿ϲԼڵʲ࣬ʳɵٶȣʾԲֻһ㣬ʲôԭ
̵üëһԼĽͺĽֹ֣ǴĹֹ̼Ųϵؽڵų
˵ԼԺԼʳɵˣֻҪֹ
һУһĲʳɵ̵״ΪøӼѡ
ʱϿеЩʿһֵĿⱻ˹Ϊɻʳڵľ紳һأҴ̫ɾ䣬ⲻܲ˳ԾرЩ̹ʿҪڶռڵı֡Ȼ󲿷ʿûע⵽̣Ͼǰעں漸أһػ̫һЩ
̵ϢϣӵվŶĴȥ
йۿʿɫһ㶣ڵڶСռڵЩʿҲһ㶡û˻뵽ڶռڣ̻ߵд⣬˿ûѵģ
ǰϥ˶ĺ棬ȴֵԼҲûо˷ʱ䣬ɾ
һתɾ̱о˲ͬڵСʱѾƷһתɾ˲䣬ȻɢȥγǧϸСƷɽʼ̵ת̵ڣųڵʡ
ǺתɾҪƽʱ࣬·ЩϸСأһε谭ýɾеò
ףΪڶռйԭȵǰ֮󣬿ӵؼѡ
һȫתŽɾһʶ鿴ڵ״о΢΢һϲȻɾתüѣȴųʵЧ
ʱֵ̽ڶصĴռ䡣̻չȻӵվͨڶشռĴš
һڶصĴռ䣬ɫһʱǰֳһƬ󣬶վһС֮ϡ
Ӧһ£ɴڣֻһƬ󾿾ô¶ԼҪȥڶأ
ĿȥûпͨصĴš
Ȼ䣬ڼԶʽϴˣ֪Ǿγɣ֪Ǿ֮кֻǾٵƽ
ؽˣĿһǲһˣˣͬɽһײ˹
䡭
죬ˮƳֿɽҲľгһһСϵ̺ϻ
ֻ˲嵽̵ĸǰһһɶ
̵˫ȭͣҺ俪ǣڱҺ俪֮ϻ
䡭
̵˫ȭڿ˲ӰǿѾӵ˼ޣͣر̺˳ȥǣֻ˲ϻ
¡¡ĺйۿʿһЩǿ̵ƣһĿɿڴ
⡭һɻʳڵʿ

һǧ˰ٰʮ Ԫ˵Ӱ
̴ʱɵ۳ڵıΪȫչˮƽɻʳ۷壬ټ϶ռĵӣҲɻڵѹֻ֪ҪԼһֱǿȣһᱻԼ顣
ǣҲżȵĲ⡣˵Լɵ۳ڵıǿȣֻҪȭӦý飬ͷѾԼ飬ǵȵһκϻʱͷָֻ롣
⾿ô¶
һҺ˫һ߹۲һ򽥽ӿͷ
ˮ
һƬ󣬶ˮСգˮϢһˮƴƲɵ֮ݿࡣһһңнϣҲʿ̡֮
Ҫɱ˶;ԲܹöϣˮУʹ䲻ܳˮסƣʹû֮
~~
˫ȭɡ˫ڵһ壬ʯɡγͬһֻ֧˲ͳͷ
ɾȻתһΪ۷壬˫ȭϵغ˫ͷ֮ڶ֮
Ӵ̵˫ȭͬ׮һغˮ»ȥһһسû
ɾսеתͻȻһ˿
Ϊޣܹ֮ͬǿűȭͷ˵ԼֻǴͼĲΡ
ôν֮
ޣ
еĶڣ
֣
ԽΪ֣
Ҽǽң
~~
ڵǧһ̵֮ĵۣ۳һƷɽ
Ԫ̿ʼۼڵСգȻӿ˳̵͸
Ԫͣ͸̵壬·ɳسˢ̵壬ڵʲͣرųΪȲͬʱеǱСҲͣ
ʱ˫ȭֻʶغͣرܵؽԼ˫ɳȥ񶼳ڶڽɾ֮С
ʱڽɾѾ˵ڸڣҲʦ顣
⡭ʲôϿйۿʿоԪı仯̵ı仯
Ƕ𣿡
ʱĽʣ壬𾴣Ŀ۽ڵڶ̵ϡ
֪˶ã̴Ӷ뱾ﵽƷɱ۷ֻ߳ɣڵСҲƷ
Ҫ˽޶Ԫĸ򡣴Ӵ֮һȫֹĿռڣҲͨɾ֮Ȼʱľ绹ͣҲһԵƣ㹻ˡ
̵νر䵭ֳʿǰһһͷ˿˿âĽ
ꡭ
һն·֣ͻأسܼȥ
һȥмһͨͨľͷһŻ
һݣǵųȥŻ򿪣̳˴ţֻ֮ʧֱͨû
뵽صСռ䣬̸Ӧһ£ѾıʿѹѾɻڡ
ĿɨһۣСռһٶʿǰʿŶӣʿӦıڼѵŴŴߡϯضʼϢָԼڵڶĵԪ
йۿʿע̵ԽԽ࣬Ƕ̴һغ͵ڶصɣҲڵڶصĶʱǵж˺棬ƾɻʳڵľܹڼأ
ɽڣʮƷεѾʼǼ򻯹ģҲʮʼʱ
ǣʮԶɢ޵ܹﵽ۷Ϊ־ǿǻ۹ˡһûа꣬ȫ񶼳֮С
ȴ֪ɽȣµĳöŴŸĽ
ԪʲôٶŴҲܹȡӦĶԲߡǣԪһֱûнһж·ҪԪ½һ㡣
ǣŴŶ֪ûѵ͡ʮһĿġֻǲ֪ˡ
Խǲ֪ŴԽв
ڣŴһξһѾ죬û˿ͷ
ǰԪеĸڵҲѶϢÿӶ⽫һʱ˲̶ͬϵľʮȫ֣һж˿ı
ŴǾ䣬ҲֻܹǾ䡣ֻÿ˵жǳأǶеĿе֪ȻҲ۷壬ȴʮǰо޴ѹ
ֻܹ˵һ⣬ǾеԲʮԶκһ˵Ķ֡еҲ׿ڳֽ
Ϊʲô
ŴѾƲԭ򣬵ɵԪ˵ĵӴϢ˵ԪһΪ˴ʿʱǾЩˣ֮ԶʱڵʿҪԪ½ϵʿǿ󣬾Ϊԭ
־˾Ŵһ̽һڻȻ򡣱Խǿ̲صԪͻԽۺ䱬ҲԽǿԣԶʿսҪԶԶԪ½ͬʿ
Ȼһ㣬ŴѾΪҪ壬ҪȴӵͲοʼ˺ܶࡣҲ˵ҪﵽʮԶĲβûϣҪ̫ʱ䡣
˴뿪ڣص˸Եţ´һʿĸ˻ʿʵӿٶӦԪδ֪Σա
ڶŵ˽ҪԡŴŶŴĹҲֹһֹֻǰҲӰˡ幦Ʊػᵢɾʱ䣬֮ǰĸʿΪܹһͻƣûȥ幦ǣǶ֪˴幦Ҫԣ׷׿ʼ幦
ȻҲжԴ˲мһ˵ģЩʿΪֻҪԼΪȥˣʹԷ峬ԼܹôھϳԷһնɱԣЩûȥ幦רעɾ
Ԫˡ

صСռڣ˫ۣӵվſȥ
쿴վˣŴˣ
ȻıռӰ죡ı徿ǿʲô̶ȣ
һֱע̵ЩʿһеĶŵڴſڿȭ÷ŵսһŵӵ
ؿҲͨϾıǿҲǾƷڣ൱ɻڡҪͨĹؾͻѶˡ
ʲô̵ıǿѾﵽ˾Ʒڣ൱ɻڣһԪ˵ĵӾڡ

һǧ˰ٰʮ Ĺ
ŵĵӸһ۵ֻҵƶϣҲ̵ıǿȻҪ߳Ʒڡѵ֪ǰȭ÷ŵ飿
ǸԪʿֳãȻ֮ɫû˵˵˵
УҾ͸ǽ֪ʲôţҪΪԪ˵Ǹţ졭
Ԫ˵ʿֳŭ⣬̵Ǻ棬ֻǿͣǸŵĭɵؽš
صСռڣʮڷǰеʿȻס˽ŲԾؿɵشǵ߹ʹգգ۾
⡭⡭ǻþɣ
һһй˳ȥ
ͨͨ
ʮҲסıѹȣ׷׵˵ϡ
̵ӹһ˿΢Ц첽ߵ˴ſڡʱǰֻʣһʿһɻ۷ʿĽŲûлͷ¶˾ݡ
ΪǽŲ̫ˣȫûܵıӰ졣ͷȥһŮޣ΢΢üû˭ת˹ȥ
ȻŹıռĻᡣǸʿϥ˽ɾű塣
ʱ֮Ǹɻ۷ʿ˵صĴռ俪ʼء
ֻǹȥ˲ʱʱ䣬ǰĴžʹˡҲ֪Ǹɻ۷ʿǴ˵ĹأǱ˳ȥæӵվٲ߽˴š
һصĴռ䣬̵ϱֳһ˿ЦǰԶܣһֻ֮ܣֻѸ
ֻɨһۡ㿴ܰڳ󡣴ܾ֮УֻѸλ
֮ƴֻѸݡҪƵͱնλѸ
ⲢףҲ˻ð죬һסмĴ֮ܡһ˽һֻѸߣ˶ԸһֻѸȻѰһͻȻɱ˶ѸȻٺһֻѸնɱ㱻ȥٺԸмĴܾ֮˺ܶࡣ
ǣȴֻһˡôΧۣҲܹ̿ռڵİֳʹܹǳæҲؾΪԼıΪΪ״ء
ֻɲǼ䣬һͳ嵽̵ĸǰλмĴ֮ܺص˫ֱԵѸҼл
ĿһѸϮ˫ȭΪӭŴ֮ܵ˫ƺݺݵضײȥ
~~
֮ܵӱ̻˳ȥ
˺
˫ϵ䱻ֻѸצ˺˫ȭƾԼɵ۳ڵʵӲ˴֮֮ȻתߵѸһֻѸͣȫʵߵֻѸϡ
䡭
ֻ֮һα˲䣬ߵֻѸʮȭʮȭÿһȭɵ۳ڵʵӲֻѸҳƬ
ʱ̺ϵ·ѾһֻѸ˺ã֮Ҳһγ嵽ǰŰײ˹
Ȼ˫Ѹץס˺Ѹ˫צȻŲһ˴֮ܵײ˫ץѸ׷Ŵ֮ܲͣˤš
䡭
ֻѸ̵иûз֮ͣرˤڴ֮ܵϡֻһҵʱ䣬Ѹ㱻̸ˤɢˣǴ֮ҲЩò
ӵѸΪֻȭͷˡ顱ƿ֮ݺݵϵ˴֮ܵϡԭѾЩòĴֻ֮ûϼ£ͱ̺顣
~~
̳³һŶѾ򿪵ĵĹصĴų˹ȥ
һĹصСռ䣬˱ѹ̵ϡѹѾ൱ɻ۷ǿȡ
οٵԱߵĸȥʱ·ֻӺͺ󱳶ץˡ뵽һһ·̷֮˳ѰһطϥʼϢָ
ָΪȻеǬܵԪ̵ڻۣܵ˱Ӱ죬ǬתԪ붼ûء
ҲݻؾȻﵽųʵЧˡСռǺֹǺԣΪԭ򣬶ѡҲΪѣﵽЧǸռǼʿǷﵽÿһصľ硣
ֻлÿһصĿ飬֤ӵȥһʸ񡣷ܲһصѹȣᱻѹ鸭
ĹռڵõЧԲýֹԣָ̻Ԫ֮˽ֹʼ塣
ڵĹصСռ죬Ʒ۷ֻʣɣҲоռԼѾˡ
ӵվŶĴȥʱڴŴֻŶӡ̺ܿǵϥ¡
ʱеʿû뿪ǶڹעŴصʿȻһһֱڹע̡
ΪıΪﵽ˴صҪȴδܹؿӹۿ˴صľԻôصķ
һԲֹע̵ʿĿ̶
Ҫˣ
˵ܹĹ𣿡
˵ĹصҪǱΪҪﵽɻ۷塣
ɻ۷壬Ĺһٵϰ˱Ѿ൱ɻʺڡ̱ϾֻɻʳڵΪıѵѾΪﵽɻ۷壿𣿡
˵ɽǰȭ÷ţӦôﵽɻ۷ɣ
һʱ֮䣬۷׷סʱкܿȥһʿͻȻ˵
̽ȥˣ
̴ʱվڵĹصĴռڡĶվĸοܣĸοܰλվţ̽˹
һֵ߽Ľһ߸о
һĸܸλ仯ѭ֣˽ˣϢ
Ϣһһһһ֮ϣسɻʺڵɻʺ۷ƽ
֪ԼܹһֱȥʱѾİأҪƳͱϵϢĸܹܵӣҲܹơ
һԪʶһܿʶйճһͼΣȻ֪ĽڵӦʲôʱ̳֡
һе̳ˣɵ۳ڵֻȭͷϣͣغĽڵ֮ϣֻ˲ϿϢ
ʧȥϢĸǷ͹Ϊͣһ壬Ϊĸ塣

һǧ˰ٰʮ 
ĸֻɻ۷ǿȵĿǾɵ۳ڱ̵Ķ֣˫ȭƿգ¡¡죬ͣػֻϢʱ䣬㽫ĸܻ顣
Ĵ̵ֳһŶɱȥν˵صСռ䡣
һصСռ䣬оʮѹȶѾɻʺڵľ硣ǵͷһԼϵ·ûʲô𻵣žĿСռȥ
صСռֻдԼʮˡԱƶ˼ϯضʼתǬϢָ
ɽ֮ϺͿйע̵ЩʿһƬȻ
ĴĹأˣ
֪ܴܲأ
ܴܲأӦɻʳڵһˣ
ֹɻʳڵһˣɻ۷㼶Ҳûеˡ
ղſƶ˼ƺӯ᱾ǿѾɻʺˣ
ʲôܣ
˵˵СʱܹһȭһԪɵ۳ڣ˵̵ıǿѾﵽɵ۳ڡ
᣿һȭһɵ۳ڣڿЦ
Ȼģֻһٶ֪ҵĵܾܵһٶеһҲ֪
ʱָ̻֮һΪ׼нɾ壬ȴԼƺһԼתͷһȴԼʦ꣬¶ϲʦ㣬ˣ
ţЦû뵽ôʹ˵ء
ٺ١Ц
ƫͷһ۶ĴŴ̵ĿҲ˳ȥĿһ߽˵صĴš
Ҳˣ̾ȵ˵
ûʲôɾȵģʦһŹءǰضԴغܿ죬Ŀڵ߹ء
ʦ㣬ô˵ֻ߹أϲɺءЦŹ˵
ҡҡͷѾˣҽ֮ǰѾ˴ڰ˹ˡǼɵۣڰ˹δܹסǡ
¶һ˿ȣȻ˵ʦ㣬ɾԴкô
ͷѾ֪ˣѾʺˡԭҪ飬ȻѾ֪ˣʦȥˡ
ţͷ
Ŷȥ̱۾ʼнɾʮ塣
һ̵֮ıǿȾƷɱֻɣ뵽˵ءǧ˫Ŀ⡣
̤أԼΧ̵ʶһԲתɣ¶˿ں˱仯֮һ˳֣¶Էʾ㣬ϣԶϵϮ˻УֹΪ϶ٵ֮ʣһˣȻһ壬仯޾
ôƣһߵֵһ߼ʵ
˵ͷԶԶܣԲһ֮Ȼмһ˾Ͳ׷ʹ򣬽飬ʧȥһˣҲУȻ֮
ã
ҽڵһ壬ͬһǰȫĸܵȭͷԼϣ˫ȭλϵĿܱȥϵȫֻһϢʱ㽫λϵĿܻ飬ȻλĸܣһݣŶֳĴűȥ
⡭йۿĵһʱҲˣǱ̵ľıǿԶԶܵ
ѵ⡭̵ıǿѾﵽɵ۳ڣ
̽뵽صСռ䣬̽뵽ңһ£Ȼ߳ϯضӦǿȡ
ȻǿѾﵽʮﵽɻʺ۷ǿȡ
ĿһɨСռڵΪʮˡڶŴֻһȺ
ϯضʼתǬϢָ֮תɾ塣
̺ķѵʱϳʱ䣬ƷɱֻĳɡоԼıѾûãӵվŶĴȥʱŴû˵ȴڼѵߣ̵γ֮ʱһʹ͵̣һʿ̵ıӰ߽˵ûпһɻʳڣ
ʱһĵӿʼע̣أʲôʿܹȥġ
Ҫ֪ڵؿܣÿܵʵﵽɻʺ۷壬һ󷨣Ǭˮţһ󷨡
û󷨣Ҳһɻʺ۷壬ο󷨽ֹۣɻʺ۷壿֪ɵۼĵӱһء
ʱ֮УһָͽšɴƣתһֻܹñܹɾʵЩ
ʶеһҲЩΪѣϾֻһˡ˫ȭѵ֣οܣıǿȳܣͱ󷨽ɱҲǽüͷתʱţԽԽԽ̸оٹȥʱźһܹﵽɵ۳ڵǸʱԼҪƹؾǳ롣
Ҫʧˣеĵ۷׷ס
һЩɵ۳ڵĵӶʧˣô˵ҲֻһɻʳڣܹѾʮ־ˡܹǲŽ֡
еȴһ֮ǰһֱ׷Ϊɾ޷һֱûзıȭҲֻ֮ͨȥʵֱȭڱȭ޵ıȴûȥ
ʱﲻܹɾֻܹƵȭǱȭе֮Ҳܹʹóǽرȭıȴ˳һֱӣΪǷ˵似ȴʱһ̵ļʡ
ϣԾΪϣ֡ۡͳһΪϣͳϡ֣ĺϡϡϡֺϡźϡϣҲϡ
̵ĶԽԽ죬ڷɿͳһοͬһ쫷磬ڿռ˵Ӱͬͷһ㡣
䡭
̴ʱͬһ㣬ȭܼغܣһƬޱ֮ĵ
ꡭ
һˡ
ꡭ
һܷ׷ױ̻飬ͷ۵һ٣Ӱʧ̵ֳı塣һݣͨ߹صĴŷɱȥ
ʲôеĵ

һǧ˰ٰʮ Ѿ
ڲܹʹɾǸͷʲôͨ
ǲͨһȵۺ۷Ŀ˵һ˼£ٶȳӾ׽򣬹
̽뵽߹صСռ䣬Լ·Ĳ󣬱ԱߵһλϯضӦ͹۲Χ״̽뵽֮С
ԾΪϣ֡ۡͳһΪϣͳϡ֣ĺϡϡϡֺϡźϡϣҲϡ
ͣļʣޱʵһ죬̳³һۡ
ȭӦ̥ڷ似ɣ
似ҲԽǼ򵥵Ķ̲صԭʼ֮Ծ֮Բܹ͸գǻΪȱӦĴ幦ֻܹͽ
У
Ǵе֮ʧȥ˴Уһжãмܹ
һУſʼӦ߹صȻﵽʮıȫɵ۳ڵѹ
Ŀȥ˫۾ȻΪֻɻʳڣʶǿȴѾﵽɵ۳ڣĿһɨ֪˶ɵ۳ڡ
˼˹ͬʵɻʳڣ
ɫһ㶣ѸȻԼһɻʳܵ˵߹ذǸŻˡص˵ͷ
˻~~
ͬʱһʱ˵߹أҶŷ˵·Ҳ˭Ԫ˵ӣ˭Ƕŵӡеһɵ۳̣̬ûưɻʳڵΪܹ߹أԿԺƽƽòعʵ
Ԫ˵ӣ½ɣʵѣ
Ҳֻڣ̡
ʦã˵¼ھڴ֮ϣȥۼӴˡǴʦõľʣǮࡣ
ǡ
̱ߺʿţСռڴţԼĸ֮⣬ﻹʮŸˡڶĴŴһϥڴߵŴһξһӣϢڼѵšÿһͷ϶дŵĺ¡еѾӣͲڵˡ
̴ӵվ̸оѹֻѹܹܣʿ΢Цͷ̻֮Ÿȥ
ߵȻȴŲͣʿһ˿𾪡ʱйۿЩʿһ
̹Ȼﵽɵ۳ڣ
̴Ӹг֮󣬱ѡһطϯضǬʼָΪʱǬѾԭǬˡԭǬֻǾУʱеǬѾ˽ľˮⰵʱ䣬ռԡתԪùۿĵһĿɿڴ
̵ĸоȴǲ֪ͬԼʮıռڣԼֻҪӵʱָܹĵԪȴоԪأԪھÿƽһζʮֵؼѣ̵Ķͷֳ˺ˮܡ
ҲһôصԪתͬһʯĥڵʲͣų⡣
һʱ֮󣬵ĵԪȫָ֮Ʒɱ۷岻ɡ
̵ü֮¶ϲãʼнɾ塣ڵСǧУֻٶҲ˺ܶࡣԣʮıռ̵Ӱ쿪ʼӴ󣬲֮ǰݡ
һ죬һ졣
ڵ߹صСռ˶ʮ죬ڽΪƷɱ۷壬൱ɵ۳۷塣
˫ۣΧһʱСռֻʣ߸ˡҲ֪ЩʧʿǴ˵߹أʧܱ˳ȥ̽ʿʱھҵĵطϢĹ
̴ӵվŶĴȥоѹԼսʱࡣΪıǿѾɵ۳۷塣
½ɣǮĿ𾪵ؿ̴ǵ߹ͨ߹صĴŴȻʧڡ
ˣ̴ˣʼ߹ˣ
йۿӣʱҵĿⶼ۽̵ϡΪʱڵڰ˹زû˴أֻڵڰ˹صСռ˾ߵľڴĵ߹ء
̱һ漣ɻʳڵΪȴӲش˵߹أһɵ۶ʧܵĵ߹ءⲻܲ˵ĹעЩڹעЩ˻׷ȡѶѣֻǼϢʱ䣬ۿѾӽʮ
ʱѾ߸ܶս߸ռ߸λֱࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ⣬γ˱
ʹ֮ǰոͬһغ߸ಫһ̵ʶĬĬ۲죬ȥⱱ
ˣһͻȻ˵Ҫȥⱱ󣬱뼯еҡ⣬߸Ѿͬһܹһҡ⣬Ҳ֮ѡ
һҡ⣿
΢΢üͷҪ֪߸ܶɻʺ۷ķԼѾɵ۳۷ҪһҡҲܡ
ⲻɾǱ
ҪǸҡ⣬Ҫȭ⻹ֻϣҪ֪߸ܽűѾγһ߸ܵͬģҲ˵߸ܵǵӵġһȭҡܵϣʵڶԿ߸ܵӵͲȭܹˡ
ô죿
һ߼һ߷ٵ˼š
İļʣͻȻһܹ֮صΪͨɾ۳һӣӻ
ܹ֮Ϊӱʮǿͨɾɡѹѹ£ȫѹһ㣬Ǳһʲôܣ
̵ͻȻΣչٵѳ˱һĴڣ̲ܹǰı󣬵ҪǷǳס
˱֮ѾӾͿʼɱ߸ܱű̿׷
ۿЩʿѾųʮԭ̺ͱɱòֱ񫡣һ˫˫۾̣ҪȥҲԼʱһ¡
ǣͻȻʯˡ
̾ȻѾˣܵ찡ʮıռܵáಡġ
Ȼ򲻹߸ܣΪʲôƱͳȥ
Ѿܾô¶
ʮʿһһ㶵ģֱЦá

һǧ˰ٰʮ 
̿ɲǽܣǱܱ߽ڵԪȭѹڵԪؼ˳žͬһȭȥȭͣػۣѹٻۣѹ
ǰ桰ಡţ߸ں桰¡¡׷ţһܾȻһӡ
̵ȭѹ˼£ȭ֮ϴʱȻͷųعâͬˮһԡ
̵Ȼͣת߸ܶԳ˹ȥ
ҪʲôʮʿĿɿڴ
̵ں߸ܶԳ壬˫Ҫײ˲䣬̵αûռ˲Ӱʿֻǰһٿ̵ʱѾվҡλõĿ࣬һȭݺݵغǸܡ
~~
һ޺
ꡭ
߸ȻסΣҡλõĿѣ˲仯Ƭ֮ܵһƬꡱƬڵϡ
ֳһŻ̵ʧŻ֮С
ȥˡʮʿ
뵽ڰ˹صСռ䣬һٶʮ˱ѹȶѾɵ۳۷ѹɵ۳۷ıǿȣҲоء
Ŀһɨ֮ǰСռ߸ˡͶ֮⣬ɵۡһɵڣһɵ۷壬һɵۺڣɵۺ۷塣
ĴŴԼǧ׵ľ룬ʱɵۺ۷ŴԼж׵ľ롣ʱϥ
˵ǸɵۺڣǸɵ۷壬Ȼɵۺڣǰ棬Ҫʮҡʱһٶס
ŵĿСռڵ߸˶֪ʿˡȴû˻ͷÿһ˶ץһʱš
̽Ųص߽˸ң㴫һ
̾Ȼڵڰ˹ػܹıΪѵѾﵽɵ۳۷𣿡
⡭ôܣ
̴Ӹڳǰ˼ϯضѹ̫ˡһٶʮ˱ҲЩܲסϯض֮תǬʼϢָ
ڵԪھÿƽһ֣Ҫķ̾޴֮ǰǰ߹صʱ򣬱ǿȶռ䡣̵ıǿѾռƽռ˿ƣɽ̷ǳھеԪеơ
Ԫһ̾ͻ߻ħȫ̱ˮ̵ͬϪһ£ϵ·ֻ˲Ѿʪ͸
̽ҧأ͸֧ԼеƶڵԪǰһ˿һ˿ǰš
*
ɽһָһֻʯƳɵ۾ϣʼתЦ
ЦˣӰ˯һŮӵڿռ䴫˽Ųá
Ŷ~~
ɽЦݣ˫ĿأΧʱƺֹͣתȴһϮɽжüѡ
ţȻԶʱڵ󣬲ʹԶʱڵҪס磬ҲûôףǺǺǡ
ˣﲻһɣȥˣ
ûܾĵġƺղǸ˯ˡ
˵Ǿ͵ȸץ
~~ռ䴫һЦƾ㣿һ۷壿
С
׼С
ҽʲô

СԶʱڵɣ
ô֪ģǸŮӵȣһ˿š
ɽûлش̾һǧǲ׺ɣﰡȫǰˣòײҵ
˭ȻҵǸŮ˵ЩŭȻ֪ﴳ֪ɨԪûпɿһսĶ֡ܵ𣿡
ɽȴϸ̽Χ
ԣŮ͸¶һ˿ţղ˵׺ɣòҵѵԶţ
ҲԣԶŵʿôΪôͣ
ǺǣⲻӦ֪飡ƻָ˶٣
㡭㡭תŮ𾪡
ռһʱ֮žɽֿʼоǸŮƺڲɽĸԶŴת
~~ֿʼζдɽĴЦСѾȥɣò˶ǾͿԵ̸ˡЦΪǼļһ¡
ߣռ䴫ŮҶƿز֮һһҲ
ɽҡײռĬһǸŮٴ𣺡ң㾿˭ת
˵ɽһоһҡͷ˵
˵ҲܹµܹҵҲôˡ㲻аħ߿졣
²¸˭ɽӹһ˿Цݡ
ռֳĬһŮٴ㲻תһܹϢзֱѾתҲ²Ǽеһ
ɽͻȻ˻ϯضˣҲˡ㻹ǰѸųȥȥ

ֻһ۷壬㲻Ұɣ
£ǸŮش÷ǳɴࣺǼתѾ۷壬Ҳ˵Ķ֡˭֪Щʲôطҿ֪תֻҪΪﵽڣܹʹ֮ǰĺܶطʱܲ۷ֵܹġ
Ŷ~~ɽӣһСҲ̫ˡ
ǸͽɣɽһƵִӵվ
㡭ŮЩͲţʱ㣿
ɽ귭һ۵Ҫȵʲôʱ򣿸æġ
¡¡
ǸŮŭˣתɽ귢Ĺ
ɽȴǲŲæһһԼΧ죬ܿΧͲһȻɽ겼ķ󷨵棬ɽյȡһƺ«غ
Ůֻֽ֮ͣȻͼɽ˾ƺ«ɢȥֿʼƽ
*
ڵڰ˹صСռڣڼѵתŽɾڵСѾĴߣǿһ˿һ˿
~~
³һ۾ڵĵѾع鵤ֻһСʱСƷѾƷ
ϲãǰȥ֮ǰ߹صľ飬֪ﵽĴŴԼһǧסÿǰһףֻӡʱıǿһɣƺҲûʲôҪһԼͱǰС

һǧ˰پʮ 
֮ǰ߹Ϊ̵ıʵ˿ռѹȣûбҪһһ׵ֻҪòͿֱߵšͬˣԭͺʵ൱ÿǰһ׶ζѹҪĳڰ˹һһ
ĿȥԼѾǰŲλãʱͶ˶ϥڶ׵λáǰǸɵۺӼѵǰţÿһ˫ȶڲҡҡ׹ŵĺ鲻ͣص䣬صĺš
̴ӵվǰȥȻоأǽŲƶ˳ܿǰһף̸оѹﵽһٶʮűȻֻǶһѹȴ̸оŲһͣӶó
̧ͷһǰһ׳꣬΢˼һ¡оԼʵӦûܹǰһף㿪ʼٴξٲǰȥ
տʼɣԽǰԽǼѡشŵĺ鿪ʼڵԪתϥǱѹȵ΢΢ҲòֱһһؼѵǰŲš
ڣһ̤ԡӾһҡΣһʮͬɽһѹ
ͨ~~
һƨ˵ϣͶ˲תͷ˹겻ɾϲػ
СʦãҲˣ
̣˫Ŀһţɻʳڣ
ţͷ
ɫ˱䣬ɢսȻڵӣлдһ¡
ɫһ䣬˵Ȼ֪Сʦɻʳڡһɵ۳ҪСʦд裿Ҫд衣ҷ㡣
ǰ˵̸һɻʳھȻ˵ڰ˹أһȻĿ̡
ȴǲ꣬Ŀ̵ﲻܹɾҲ۸㡣
䣬ϥȴȻ̻˹һȭ̵š
ڵ滬ٶȺÿ죬·ռӰһ㡣ȭ˿ռ䣬žž죬ȭδͽ̵ͷƮ
̵ȻҲͬһڵ滬ȴź󷽻ȥȭͷ̵ıǼֻв磬ȴѽ
ø͵ɱ
ӰζҲϥڵ漱ٵػһȭŶ˹ȥ
Ա߻ȥȭգȴǽ̵Χ³һղŵһ֣Ȼûгֻ֣ڶܣȴʹȫϾǸոյ׵ȣûӦ
ĿŶȥһİڲزסϵļ⣬ֻǴⷽ濴֪ıǿȡ
ݲӲʣȴǺ⡣һ˫ü֮£ǳ
仹ǱԼС
ܰףİ۳̶ȼһƴ̸еЩ졣ʱı鲻ˣĿЩ̣ûȥ꣬˵
ϴμһ㻹һ벽ɻʣһʱѾɻʳˡ
̵˫Ŀ΢΢һУû
ûˣڶĲᵹҲûֻǵ˵
ܹΪ˵һⲻԽĵطһεܹһӽɡܿͻᱻСʦ˦ں档
~~ǰһЦתȥǸɻʺ˹ǲм
Ϊǻ֮ǰţѾԪˣڵĴСŵʱ򣬶ʦܹܶ˦ں棬ѵ˴֮󣬻ᱻǳԽɣ
ԭ֪Լ飬Լܹ˵ĳɾѾʮˡϾԳɿռ䣬ҪÿһʮֵؼҪȶӸʮŬԣΪϳԽúǣǸԪɵۺȴԲмĿ˵·̲һ㣬̲Цá
ⷬȴ˲ˣռ֮һа˸ˡֻжǸɵۺԪ˵ӣʿǶŵӡɵۺ۷ֱںڵӣһɵ۷ڵӣһɵڵӡپ̡
ںڵԭ￴֡ǶԲڵҲûʲôӡرˣû뵽ԪǸɵۺһͼȫһ顣һб㲻һߵ
Ԫ˵ĵӺΪʲôһصĵֻˣ
Ǹɵȴ˿壬һ۵ҲֻΪոӵ˴УΪ˰֮󣬾ЩͱԪ˵˦󡣡
ںɵۺ۷۾һɣֲΪ۸˵
ããҼסˡҾ͵ȵԺ󡣿㾿ʲôΪǸʱҵҲķڷˡ
㲻ɣǸɵۺڰȻص
ôһ֣Ҳ̳֣ؿһۣһصԭĵطʼ̺Ҳصԭĵط뵽֮С
һʱҪ֮ǰκһصʱ䶼ۿʿҲɢȥҲ֪οҪܾòܹȥڰ˹أһȥˡȻһʿǰۿʿء
һ£ȴֻһɵıǿȡ̾һ̧˶Ĵţⲻ֪ҪòܹĴš
ʱ򣬴ʶд޽
̣ٶȱ㽨ڲ֮䡣ȴûʱ󷨣ȥֱ˷ʱ䡣
ʶ޽ţ޽ҲھŹأͲܹȥеĴСѵҪȻȥȻٻصԪˣ
̣صҲܿ죬ҪٽһǧѡΪΪǿǱǿȣȻŹϵҲ𡣲һ˵Ϊɵ۳ڣıǿȾܹﵽͬȾ磬ͨû幦ʿ䱾ǿҪΪֲԽϾԽԶЩʿһĳ̶ȶỨѴʱȥĥԼı壬ͻΪ
ô죿˵ʮ֮ڸûа취ʮأ
ռûа취ʮڴʮء
ɫһ㶣̶ЩȻʮǽƻ˵йţÿȴֻʮʱ䡣ʮʱܹھŹص˶Ǽɣ˴ʮءҲ͵õеĴУһǼ˲ܹõ
޽ʲô취

һǧ˰پʮһ ɽ
޽ʲô취
ֻһ취Ǿȥɽ׳ء̣ΪԳɿռ䣬Ӧÿȥ׳ڵˣȥɽɡ
ɽ׳أѰ˼һµ޽˵ôȥû˷𣿾ûȥ֮𣿡
ģ޽ᶨ˵֮ʲô˶ܹյģҪӵԵʿܹա׳Ҳʲô˶ܹյģʹӵҲУ׳ڵ֮ǳǿǵڵʿҲҪСڵĴʿǿ֮
Ԫ½ôã˵Եʿֹ˵УҲδܹѰǸط
ɫһ㶵ȻֻڵĴʿܹ֮ǰȥɻʳڰԱΪΪ׼Ҳֻ൱ɵ۳۷ľ簡
㲻ͬԳɿռ䣬ԭֿ֮ɽǸ̶ȣͱ׽ٺˡҲΪԳɿռԭ֮ٶҲڳˡ˵Ȼ鷳
ô׷ʵ
Բ׳ء׳ҽ׳أȻ׳ڵ֮һЩϲˣ׳ûдı仯ĻҰ㣬Ϳʱһ֪ˡ
˳˼Գɿռʿѵĺܶ࣬Ҫ˦󣬾ֻðաο޽ڣӦò⡣ҧҧǰɽѰ׳ءⱩɽڱȥ壬ҲܹõʮĴС
˾㽫ڲϵȡȻ顣α䵭ʧڿռ䱻˳ȥ
ռڵĲ߸ɫһ㶣Ųķȥȴü̵αüȻʧ
߸˶ΪʲôͻȻѡ뿪Ҳע̣̲û˵ֳܲסı룬Ҳûף߸˱㲻ȥ룬Ͷ뵽С
̻صԼᣬʶͷųȥ飬ºӨԼķҲо˽룬ʶ˳̻һչӭ̡
̣㴳ھŹˣӨǿŵı顣
ĿһɨҲȶ˸Եľ硣飬ΪɻʳڡӨҲȶ˰벽ɻʵľ磬ҴʱΪҲ˰벽ɻʡɻʳڱƽ
ҡҡͷôף
̣Ƕȥ㴳ˣ㴳ڰ˹ǲŻѵûдڰ˹أҲĵʵ
ûУ
ôѰ΢΢üͷŹЩȥؿ
ͷȥԴкô
ˣЦ˵һĸΪоӦȥףһ¡ߣ͡ʱΪ˵˵ľ飬Ҳи׼
̵ͷã
Ԫ֮ŷУỴ̈ȻҲž¥𣬲ǸޣʿԪкôһܹһڸ֮⵹ǲ
ھ¥֮ںѳһҲڵľϸ˵֮ĸ˲˸߲ҵطԪˡ
ԭԪٵһ£Ȼ뿪ԪǰɽڽļȴӦ겻ϡ
ԭǶ˵̴֪ػһͣΪ˽һ´صľ顣Ͼܹڰ˹أҴֻһˡ߸˴ʱڵڰ˹صСռ
ֻǸϯЩͷɴԼǰԺһΣҸ֪ʿԼһνߴؾ飬ȻԼҪ
ŵȻǷǳ̣ûиǴھ˼ҵҲΪԣһŸм̵֮ǰںڵӵжҲŸм
ڶ죬£ӨҲȥˣž˼һԼҪҪȥɽȼʮ𡣵ǣ뵽ʮûٻԼ֤ǻûнƷףԼȥҲǰȥô˻뿪Ԫˣǰɽ
˾̱뿪Ԫˡ
ûע뿪Ԫ֮󣬱Ʊűɽȥ
ɽͬԪ½ıԪҲǺԶټƱٶȣֻʮһʱ˱ɽ
̴ƱڳվƱϡͬʱ޽˳Ʈߡ
ɽˡ
Ǳɽ޽ϵ˸һ£гŲš
ôʲô𣿡ֵʵ
̫ˣ޽Žͬҡͷһ㣺ﻹɽܹԶʱⱩɽµϡһ޷壬ÿʱÿ̶֡Ҫȥľ޷壬
¡¡
޽Ļδ䣬оһžҴܣƱ䵽֮ϡ
ɽһʱʱʧ
Ǳɽ޽˵Զʱȫֻͬôһﻹɽȥ׳ذ
Ҳüͷûа취ֻ޽Ľϣ޽ڱɽϿĴҷɡ
һҾ죬ȴȫûҵ׳صټ޽Ҳйˣһһȥɽһһ¡
̽޽Ʊűɽȥۿž뱩ɽ滹֮һ·̣ȴ洫һ졣
ĿһƱͣ˿С
ʱĴһӺһŮںһֻױֻױ೤ƣͣͷų׵һһŮ
ʹһԵÿһ֮ɵۺڵܡǸŮʹһɽȴɻʺ۷塣ȴֻױƵ価·硣ۿΣա
ֻǿһۣ㿴ǸӵɾӦţǸŮȴɾֻŮӵΪҪӵͣƸӵΣ
ĿǸӣииţˣ졣ӵĵ󿪴ϣͬĮԭߵۻݺᣬԳһҡԼӣʹ磬ԲĶ֣ʹ磬ʤҲԤϡ
ʱҲЩΪѣֻױѾŰ벽ʵԼȥҲδǶ֡æֻ·һ
üͷ΢΢һ壬ȡѺڴ䣬ֻױʵش

һǧ˰پʮ ׳
һоʹϲֻױǿ󣬾ǷҲ֮ͣȴǲߡƲӦþױı֮ͨжǿȻѾŰ벽Ϊ֮ȴֻɵڵľ硣
еѸξһ٣ЩԺʱǸҲо˿ռĲ̧ͷһ㿴˿е̣֪ԼкǸŮޱȫǱǸױع
ֻױӵĵиϣʹһȴ˹ȴǶ̸оĵη壬ʱһסױоһһͷܣֻ˲ӵӰ١
̵Ľż˵Ʊԭŵȥ
лȣǸһ䵽棬̹Ϊ
ֵ֮ͣл
̵ĿڴǸʿæٴιֵ
ԵⱩɽ֮׳ǵĳҲԪ˵߷õҵŮȣǰٻڵӡʵѡ
²һ̡
̣Ŀһţеľ졣
ǰ̼ʦ㡣ǰ̹Ϊ
æҡֵң
ҽһپʮ֪꣬
ȵһҽٰ߰ʮ꣬Ҿͳƺʦˡ
ϲصͷǲںͰٻԭһҡʦ˳ƺ
̸ղԵǷ׳ǵĳоͰԻϲһͷߵĴڣ׳֮ӦܹһЩ˿ɣ
֪ǰʦΪɽ
װʵҲ֣һúõزڷ׳ţȴԼŮܵɽУױɱˣе
Ե̾һ̽ףԭԵһһŮӽŮȶӴʮꡣ
ǰǲܹͶȵģʱԵͻǮͽ˰ٻڡ
ֹʮ꣬ԭԵȵʱҲѶͽŴеĳţҺѾڵĹϵ˭֪ȴĲ㡣Ǿ̫ϸһҲܹɡǿɣҲǴﵽھǶˡ
Եʹ֣ں䣬ѰҪӵ⡣Ѱһɵܹӵ⣬Ҫһ컯ܶӵ塣컯һžƷɵҲûʲôƤʹԴõһƷɵʦӦΪƣȴȱһζҩľ
ľݴ˵ɽоУԵһٸ½˱ɽǻòգ֪ľʲôӣʲôĻ²ܹ档ڱɽִ֮ѶԼŮŮܲڰٻѰҵľϢ
Ƚӵ˸׵ѶϢ̱֮ٻڵĲҹʱ䣬ڲ鵽˹ľϢԸ˹
ԵΪĵͷߣڱɽѾ˽ˣǱɽճԤơûҵľһɽе޲ͣ׷ɱһٸ¶޵ĿС̣ǸŮҲױĿС
컯
ֺϤڴѰȻѰ컯ĵȷʵҪľ
̳һʶ˵һ͵ǰʵһƹ컯𣿡
һ͵ҡͷûƹΪûľ
ľ
΢΢üͷȥ޽ɣǶ֣˵֪һЩʶſռ󺰣
޽
ꡭ
ǧ׵ֳۣ޽ʲô£
֪ľ𣿡
֪޽ǵҵŪǸɽѾľ
̫ˣ
̵ʶϵɽ壬Ȼһſŵɫľ
ɫֲľ𣿡̳޽
ţ
̶˵ժһľӵ˵һ͵ǰ
һ¯컯
ǣˣ
һ͵һľҲǴϲܹԼûƹɵǱ̻ļľҡ
Եȼ˽֮󣬾ﲻԲҲ֪ʲôЩԻ̡
̧¶һ˿ϲǰʦ㣬ҸղѰһ£ľպһЩ
ģԵдϲȸǰһ˫ֽץס̵ĸ첲ڴ
ȵֵȻôƭʦ㡣
Եʱ˫ֶ֪ŵڴ̵ѣ㿴ܲһľ۸һġ
Цҡͷô鷳Һһط׳ǰɣصи׼һңΪƳһ컯
ɵʦԵŵ̡
ȴǻȻȻûȥμӾڴ䣬ȴ˵̵¼Ҳ˵ɵʦǸƽ׵Ƴġֻû뵽̾ȻһƷɵʦ
Ǽǳݵ̵̣㾹ȻǡƷɵʦ
̺ЦȻǲܹ԰ԼƷɵʦ͹ˣȼػͷԵ˵
һɵʦڱ֪ʦƳƽ׵䶯š
ԵһֱˬӣŮԣŮĻֳ֮ɫ˫Ŀ֮Щʪʩһ
ˣֻҪʲô۸񣬻ԡ
̳һ£˵һ۸Եæͷ컯Ҳһˣ̸ļ۸ʮֹҪȵڵǸƷɵʦҪһɣûӵĸл
˳ƱűɽȥƱ֮ڣһֱʹھڴ飬ȻڰٻѾ˹̵¼Ǵʱ̾ǰôܹᡣ
̱㽫ڴһһȻûţǵ˽ȴӵ࣬ȵһֱ¶Ľ塣һԵԵҲвסظ̾η
ڼ䣬ҲѯһЩڱɽ顣ֻҪǱɽз쳣̶ҪʡʱԵҲʶƺɽʲôĿģ㽫֪Ĺڱɽ쳣ϸض̽
һ·оԼûжİ΢΢üͷһԵԵҲüͷ˼ţͻȻ۾һ
ѣҲи˻а
˭۾һ

һǧ˰پʮ 
ڷ׳һʿ˾ͽ壬ԭڵΪȴΪڱɽеһգΪϵؽͣѾɵ۳ڡڷ׳ǵʱһãƺǺҸͬʱʿ׳û˱˽Ⱪɽ
ڻڷ׳ǣһϲ
ڣԵ̵ͷڷ׳ڿһ̣һ߳ƵɵһѰԼƵĵоҲֻһƷɵʦҿƺѻָˡŻص׳ǣҸϾǷ׳ǵĳҪġ
ллǰϵصл
֮ͣл
׳ǡ
һɳǡ
ʱ̣ǰߴߴ˵Ż̺ȵ䶼ȸԴ뿪׳ǾҲûлص磬һ·Ϸǳ˷ܡ
Եʱȴ£Ϊ컯ͷҲɢˣЦеظŮ̵
ʦã֪ҵȻǳţȴʮֱķ׳Ǿûзӵ顣һǵ֮ǰһЩ飬ǸʱҾһڷ׳ﵽܣûз顣ЩҲ͵еܵͨţ˵׳ǴûакаŮ鷢
ԵŮĻҲ¶һ˿⡣һֱΪĵطȻΪߣ𣬵һֱġôΪ˼ֱģҲ˺ܶˣΪ֮˲صĴۣмβ
Ե£ӣЦеΧһУһжѪҪһֱݱģǮİٻҲΪӣҲӦΪӡڵʿҲӦΪ컯
ôɿϵˣ㻹ҾܾɣԹԵظһȥֻҪźˬˣҿԴ
һӵԱߴ˵һ㶣һԵҲͨ졣ղ˵׳ھûаŮ鷢طǰ
ҲܲסһӾǰ˼ʮףһסŮޡĿһɨ΢΢üͷ
ΪǸֻڵھŲ㣬ֻıվɵ۳ʿסŮȴһڣһɵ۳ڡĿһסŮӾȻŲڵķΡ
ʱѾ˸ǰǸȵ󵨣Ȼڷ׳аŮҪ𣿡
Ǹƫͷһȣ۾һû뵽һСˣϽ汾ɻظñɺúóζ
ǸĻδ䣬һӰͬһع˹ȥ
ž~~
һ˳ȥǸӾͱȷ˳ȥڿлһߡصˤڵϡ
ɵ۳ʿθҪȴˡһͷվԭء
ߣǸȷغһɵ۳һʱȴǸŭ
˭**ĲҪˡ
ȻֹǸˣػס
Ǹ˲ǱˣǷ׳ǳǸȴĶԵʱˣһԼֱ׳Ǳͬʿ԰û뵽ȴԼĶһǵϷĽ㡭
ķţ˵һж˶ӵӡ󣬲컯һӷˣ
ԽԽݺݵصһתɵȵ
ȥң
ǣ
ɵ۳ڵͷܵĸǰһ˼һ첲ɶȥ
ʦã
ʱڵѾ߹̣ϲػ̲ʶʶ̰ڲڻûж˲ʶ̣ڵӣô᲻ʶ
̻Ц̼λʦ㣡֪λʦɽ壿
ǶǰٻӡǸ곤ɵ۳ڵҽ࣬˪
¶һ˿˼˪Ϥֻһʱȴû˼䣬ȴԵȸŮɫε˹Ե˫ֵ
ѣҡ
̵ֵϢŮޣҵϷûԼͬţ̲ٸԵɫ
ģԵһ̵æ͵ѣȥ֮һϲʱСʲôŭԹ֮£ǾͲѸˣֱһֻСԮ֡
䣬ͿͰ͵̡
ʦáһԵҲһ
ðɣͷ
룡룡Եæ˵ֳ˪ֵλѣ·׳ǳԵ
ǰʦ㣡̽ӹ˻ͷλҵͬʦ㣬ʦ㣬ʦ㡣ʦ㣬λǷ׳ǵĳҲǸղǸĸԵλŮٻڵĵȡ
̵Ľ£˫֮󣬱ԵŮĴųȥʱԵŮҲ˼̼˵ĬĬǰ·
ԵһԼĶӵ̵涪һ·˫ֲϵսɿսɿ
һԼ׵ֵܵܵϷһߵͨ죬޲ûȥͷ
̣˪ں棬˴š
ʦã㲻Ԫôܵˣֵʵ
ԪһˣҪһ¡ⱱҲͱɽһЩԾܹˣλʦô˴˴
˪˵ʦãӡ
˪˵̱ھٰƽ׵ʱΪ飬ٻ׷ҪǱɽΪ˸ǰ˪ʹá
Ԫ½ֻⱩɽޡǱ˪˵ɱһЩޣõһЩ
˵˪۾һʦãǳһȥɽɣ
̳˼һ£ͷҲã
̴Ӧ˪ˣɵ۳ڵҲʮָˡ۷ܹɨ۷壬Ѿɻʳڣһǿİ֡
˵˵ЦЦܿ˳
ûнĴͼɵ۹˴ſڡԵһ
ҹ
䣬Ҳǣ̼˽뵽̼£Ѿڴڵ
ŹڵɫȻԵ̾ϢһһֱûмĽ㡣
̧ͷһȣһǵͨ죬Ͱ죬Ȼһͷ˵Ͽ޵
㣬Ұɣ

һǧ˰پʮ ˾ͽ
Ҳ۾죬ͷȥԵֳȵ
Լ˵
ǣףһһ˵ԴӸ뿪׳Ϊ˺뱩ɽ֮󣬺£Ҳû˿ﲻɷꡣձڳĴߣҲ֪ôˣͳԡϷףǵһΣǵһΡԺҲˡ
˵ʱһֱۣעʶ˵֪꣬û˵ѣв̾һҲΪоԼĶħʹģһĵس֮ˡ֪ԼܹƱȥħһģ
ҪͨԵ˽ⱩɽʱҲ֪ԲûʲôҲԭϷĲ˪ҲԣֻгĬ
ԵԣŴ֮⺰ˣ
һӰ˽Եʩݼ
ȥһ뿪׳ǵʱһоֹ
ǣ
ǸѸٵ˳ȥָֻ֮˳š֮ڵЩΣرһֱǺԼĵܵܵϷ⡭Ƕˡ
һʱ֮Ǹȥ˷˻Ľ˵һ飬˵ûʲôԵɫԻȴֳΪ֮ɫڷ׳û˸ƭǣŲ̵Ű
̵Σ
Ϸ˼ҵͬʦ㣬˼Ҿǲԭ㡣ܹΣ
ѣµѣѡԵ˵ͣǲ֪Ҫô˵ȥһͨ졣
ףʱȴ̧ͷ˵ǴˣҲûʲô˼
죡ԵһҲֳ˰
ǰ˵ղ˵Ļţһֱڹ۲˵ʵ
˵Щ̱첻ԣ˼ǳԣܹ֤˵ĻʵģѾ御ˣҵλʦܹܲԭͲܹˡҪԼȥȡ
Եмؿһ̵̣˼ֻҪܹõ˪½⡣̾ͻΪ컯΢һ£Ӵָȡһ˪ǰ
ѣɽѰһٿţΪϣܹ¡
˪һ̣΢ڳһֽ̬ĿࡣѾƺԸԵֽԼ˪ҲûʲôʧܹõһٿѾԡ㳯˪ص˵ͷ
˪ͷŽӹ˴Եдϲͷɵۺȵ
ԼȥǶܷһ¡
ɵңӦһǡӵվͷȥ
ͻȻ
˵ξһ٣ԵȵĿҲ˹Ŀдǡ
ѾӦ㸸Ϊһ컯ӱǶ֮ʱʳ컯̡֮
һ𣬽ŻҵزתͷԵʵ
סġ
Եʪص˵ͷͨһڵأ̺ݺݵؿͷ
лʦ
һ¸ĸģΪ֮
Եʱʮָж֪֮Ҫ컯ǰ֪ǺڱǶȥһӱǶڻųим
ѣȥ˾ͽ
ֵ̰ǻȥһ˰ɡ
ԵͷղҲǲѵĿϾ˾ͽҲǺһʱʿҲڵΪֻǰ̵ӲˡԸǰȥݷãȻᷴԡ
˪֪ҪʲôҲûʣֻǸ߳˳һ˾ͽĵȥ
ܿ죬һһҵ̣Եֱ˽ȥһƿԵҪ˵Եȴ˰ֹסȻֱźһ˽ȥ
̵ҲԵ˽ȥһ䣬㿴һңʱ˾ͽԵͷһۣҡҡͷұ㾲վﲻ
һȾʱ˾ͽϣ¯ǣɵҡͷ̾ϢһȻǺܲ⣬ɵŻͷԵ¶һ˿Цݵ
Եôˣ
˾ͽ壬Ҹ˼ѣ
Ե㽫̵˸˾ͽһ¡Ȼ˵˾ͽ壬λ㡣
˾ͽĿ̵һɨ˵СϷʲô£
΢Ц˾ͽǰ鲻ȿưɣ
һԵԵ۾һ˾ͽ壬ѿһƷɵʦ
˾ͽ۾Ҳһ̶ְûãоƷɵʦҿ
˵ҡͷ̾ϢһǸƷɵʦûа취
΢΢һЦ۶˾ͽɨ˹ȥֻһۣͿ˾ͽ֢״ĵﱻԻˣڲ֮һһƻĵ
壡Ե
ðɣ鷳ʦˣ˾ͽҲһ˿ڴߵ̵ĸǰ
̵˵ͷװģִ˾ͽϡ͸ʶɨšȴ˼˾ͽ塣
ƺûʲôɵܹ˾ͽơ΢΢üͷ̵Ϊѣ˾ͽ۾ȥ
ˡ̿ٵ˼šͻȻһЩճȥĲȻָܹĵϾĵﲢûǡҪνڵ֮ճ
֣
ԣĽѾ˱죬ȫԣǿ֮ġԡ
ջʶɿ˰֣˵˾ͽǰǱ֮˵
˾ͽ۾һʦʲô취
ͻȻ˪Եģܹ¶Լı콣ǲ뱩¶תͷ˪
ʦ㣬Եģܲܽ˾ͽǰڵ֮ճ
˾ͽֳ֮ɫ˪˪ɫЩԥ
ҿԣҵԻûСɾ磬ô󡣡
лѣ˾ͽ弱æֵл
˪˾ͽǰϥһֻСְ˾ͽĵﴦʼתϵɾʱ˾ͽҲʶ뵽鿴š
˵ҰУܹһ˿˿֮˪գɫһϲ˾ͽȴǳ̾һ
ѣˣ

һǧ˰پʮ ٽɽ
˪ջ֣Щ˾ͽ塣˾ͽɫҰؽ͵
Ϸڵ֮ƺѾγһӣܹ֮ͣԪյٶûյٶȿ졣ȵΪɵۣҲܹϷ򡣡
˪̾Ϣһվ˻ǸȻؿһ̡Ҳ̾һǰ
԰ɣ
㡭β˾ͽ壬е˶¶˳Ծɫ
ε˵һִɾ˱죬֪ûãΣգ֪˾ͽǰϲһԣ
˾ͽɫһ㶣̶ȻʧЦϷΪһһڵʲôҵġֻ鷳ʦˡ
̵ͷϯضʼתɾ
ꡭ
һС͸˿˿׵硣
ǡ֡˪ȵǱСøߵƷ
̽ǱС˾ͽĵ֮ϡ˾ͽĵһ֮˳Ҫ֮ǰ˪˺öࡣ
˾ͽɫһϲ̽ʶ˵һ鿴ϱֳ˼֮ɫ֮ٶȳԽǸ֮γɵյٶȣһࡣ
Ҳһֱ۹۲˾ͽ嵤ڵ״ҲǴϲӿٵתɾڵ֮
һһҹʱ䣬̽˾ͽ嵤ڵһ˿֮ոɾС˵
˾ͽǰԺɵһʱͿԻָ֮ǰΪˡ
лл˾ͽ弤ʩ֮󡣹ʵʦ֪ʲô飿ֻҪϷܹģƴǡ
˼˵˵˾ͽǰԱɽΪϤҾҪ˽һ¡˾ͽǰ֪ɽйʲô֮£ʲô֮أ
˾ͽ΢һ˼Ҫ˵ɽΪ֮˵ĵطһڵʱ뵽ɽһطҷһɽҾﱻһֻϮ
۾һɽڣɽܵϮ
ɽڣɽһ޴Թ˵ʮ졣
̽ʶ̿ռ䣬޽˵һ顣޽ϱǧ׵
̣Ǹط
ɫһ˾ͽ幰ֵ˾ͽǰɷѵͼ
ã˾ͽɴ˵Ҵȥ
дϲãлǰȵ죬Ǿͳ
лϷӦġ
һһƿɵȥص˳˪
ʦ㣬ʦ㣬Ҫ뱩ɽǺһȥǡ
Ǻһȥ˪̵ͷ˲ɵ̵ΪֹϿɽһĿģǲʲôֻҪܹմˡ
ã̵ͷֽĿԵԵ˵ҺҲȥ㿴ҪҪٴЩ֣
ˣҡͷЩ˾͹ˡǰ׼һңҽ컯Ƴ֮Ǿͳ
ллԵվ
ʵ컯Ѿһ͵˳Ҫһֻ˶Ŀ

̴˳һƿݸԵȥгɣʳ컯֮Ҳð뿪
⡭ܷԵε˵
ˣ壬Ҳ뿪ͲҪһȥɽˡ
ҡͰг
Ե¶мҴҵȥһһ˻
׼һ侲ңҰ塣
Եɫһ㶣һԵ˪Цǰ㻹֪ʦÿ֮
ģԵɫһ㶣̶ϲ֮Ƿʳ컯û˿Σգһܹ컯ǿЧʩһȻֱ̧ԴһơһƵ
¿ͷ
ͨϲع£ֱӾͿͷ̺Цػ佫
ǰ
֪֪
̺Լң̺ȥ֮Եվҵſڲˣ˵ҪΪ̺լŮϮȫĶ
ҲúЦȴ⸸׵飬˪˷䣬Ҳܵ͸վſڡ
ʱȥ
ҵŴˡǰ档ں档Եȼæȥֳϲ֮ɫȻѾڵһˡ
Ե͸ʶɨȻоϲˮȻˣȻûбţȴҲͨʿһ޶
ѣлԵٴ֣صʩ
סҡܹˡ˸ףˮ
ԵһҲȫϱϯҲ˾ͽ˹˾Ͷǰɽ
ڶ죮
̣ࡣ˪ԵȺ˾ͽ뿪˷׳ǣƱűɽȥ
뵽ɽ˾ͽָʾķУ˾ͽҲЩǲסɽľλãֻܹסһŵķڿ˺þã˾ͽȷһλã˴Ʊڳ·䡣
䵽֮˾ͽȷһ򣬴ǰȥ
ʮֵؼžֻܹ˽ŲҶϣ֨졣˶ʶţԪ۷壬ʱս׼
һ·ϹȻʱޣЩ޶ԣֻʵȴǿ󡣺ܿؾͱնɱ
õҲ˪̣ΪҪЩԵҲûãֻԵʿáҲΪʲôıɽ޵ƷߣȴûжǰɱԭΪɱЩޣõĲҲȥԪ½ӵʿ̫ˡ
̲һʶ̿ռ佫޽˵һ£޽ɴ̸׼һʣȻ̰ںϡ
ȻһѰһʽС޽װ棬Ȼ̿ռȡԵ˶ΪʲôͻȻŪһѽڱϣ̲˵ЩҲʣСǰš
޽ʶţ޽˵ԭıɽձ֣ɽʮǿޣڵҲСɽʧˣ޵ƷҲˡ
ţ
ǰ˾ͽͻȻͣ֡ҲͣĿǰȥǵǰĴ֮䣬ƺű˼̤ĺۼ֤ϸز鿴һ£ƺвˣһһӡ

һǧ˰پʮ ʯ
˾ͽ岻üͷȻ̧ͷ˿תͷ̵
ѣȥķӦɽķ򡣡
˾ͽԣЩšǸɽѾ޽ȷ׳صڡܹܲ׳Ҫؼ޽Ǹ׳ػָΪ׳ؾԲܹñ˵õ
̣޽ʶж˵ȥҪżЩ˷׳أѵܹòɣ׳ػǺ
Ͻŵɫ
ǰ׳صһܹõ𣿿ǡ׳񲻻Ѿˣ֮û˰ɣ
ŵģһ·˳ű˲ȹĺܾǰӶȥյʱȥѾغ̵Ѱһط¶ӪȴǰԼ֮˸Ż⡣
˾ͽʶߵģΪȻֻɵ۳ڣʶȴڡԣ˵ĿⶼҲ˲佫ʶ͸˳ȥ
ڵʶǿģֻ˲͸֡Լ˸ĻӶȥ
һƬƽϣмһȼյΧʮ˾ͽʶСӪɨһߡ˻˵
ǹȥɣ
һ˺ܿǸСӪصĸǰվĸǰ̵ıϢᣬ̱㷢һɢζһζͨŵζԶԶ뿪
֪ΪȡůΪΪɢеޣӪʿϢ
ǣ֮ȴûһӰ
ǱͻȻϮΪӪغܹûлҵĺۼһָоͻȻܵʲôæȥһ㡣
һ𣺡ѵǷǸɽ
~~
ʱ򣬾ǴԼһҵľһлžž׵֮˻Ȼתף㿴һƬ׵гһﲻĽŹӺͻϢ
־ֻǳһ˲ʧӰ٣ָֻ֮ԭеļž·ղŵһжûзû಻Ľҹɫµļž֡
Ǿ׳֮ʶд޽
һҲͻȻֵ׳ؽЩ˹ȥֻǲ֪ЩԭǱ׳ģűĿˡżȻ˴˴
ʱҲ˹һĿ̣б⡣ÿĶǣȻĿģǵõһرͼһ뵽أÿ˵жǰԾԾԡ
ȥɣڿ˵
Ҳǵͷ˾ͽ˵СģӦ˵ĵطҸоղųֽĵطҵ˵Ǹɽĵط
̵ͷһǰȥһʶк޽š
޽׳ΪʲôͻȻֳ
ҲǵɽʱһСռ䣬񾭹ôãǸСռҪ̮ˣֳ
̵ͷҲֻܹ˵ͨ
ܿ˾һɽĸǰվɽǰɽš
ɽ˾ͽ˵һ˿η壺Сģ·ܸӣҵĪرϮˣ˵ʱ򶼲֪ʲôҡ
ȥɣҪСģҪɢˣ
˵꣬һ߽ɽһ߽ɽ̱ȷһԹӦ׳صǸСͨĳڡһ·Сţ洦ɼ·Ҹߵϡ
ǰ棬˾ͽ˵ڶ˪м䣬Ե
ʱԹһƬڣԹлŽʶáѾͷųˮ˷̽·շѶϢǰš
Χǽڣܸܹоһĸо֮ĬĬظоһо֮Ԫǰۡ
һ׳زûʧ֮ԪΪСռĴڽ˳ȥСռ̮ⱩɽһָԶʱڱֵ֮ľ
ԽԽΪԽԽ࣬·֩һͨ˷¶һ˿Цͣ˽ŲȴˮηѶϢô˹תͷ˾ͽ
˾ͽǰ㵱ô߳ȥģ
ûô
̵ͷվȺͻȻʶд޽
ߵʮ·
ںڰзһ۵㲻˵
һкô
Ƶ뵽޽һйϵ˵ԭ˾סĵط
޽ָ㣬ߵٶȺܿ죬Լʱʱ䣬ǳһ޴ɽ֮ڡĴһ£Ӧһ󶴡ĴɢһЩڿĹߡһЩڳĿʯɢڽ
Щʯ̱Щ
ʦôˣ˾ͽЩʵ
ǺʯָЩʯ˵
ʯʯʲô˾ͽ岻һʯȴһ飬ֽǿʯӵ˵ϡ
ʯͷ滹֮
ţ̵ͷʯӵ֮ͷ֮ĹЧʿıʯһȻ̻ɷʿþ޴󡣡
ʵ̻һҪû˵ǾúʯһͻΪһĴľɸҪԪǸǿǧֹ

˪ɫ֮⣬˵ûʲôӦʯܹպͷ֮Ǹûйϵֲ֪֮塣Ǹо̶öö࣬һ̵Ŀ𾴡
ʦ㣬ննٰɡ
˪ȻԼ᲼ʲô֮ģǲ˻ᰡ̿ʼȡʯҲʼȡĸǴԭؿʼΪ̺˪עܡ
ܿ죬Щھѻڽĺʯͱ̺˪̿ʼܶϸع۲ΪһʦȻܹ˲һӵʱ䣬һϵ׶ȻȥƷɷ˿֮ɷ
~~
һ죬ڱը¶ĺʯĿһ£Сȫܹɸʣ࣬Ǳ˪ʼָȡ
һ֮˱㽫еĺʯһɶ̺⣬˪Ҳܸˣһٴɽȥ̰޽ָ㣬ٵǰȥ
ͻȻͣס˽ŲǰԼԼش˴򶷵޵ĺиɾĺֻԼԼ֤Լ˺Զɽصĵط̫ࡣ

һǧ˰پʮ 
̽Ųһ£ǰӶȥ˾ͽ˽ǰĵ·ػأÿתһת䣬һ֡Լǰ˴Լʱʱ䣬ǵǰ˶ڡ
˺ܿ˶ڴŲȥʱλһͱڵм䣬ڶڵ·һ޴ɽʱɽмʮ˺һֻͷ׵ɱš
ֻ֮ޣ̵ɫһ䡣
ޣ
׵ĳЩԵޣױ֮ĶޣֻǾһԡֻ޻ûвԵĵطֱһԪɵޡ
˵޵ĵطضܹе֣ᱻӴʮգУԲǧеﶼᱻ촷ۣ޲֮Ż֮
Ӵ֮ľѪġ
޴һ;ܡ˵һֱȥܹﵽͬٵľ硣
ǰ̵ɨ¡һڵľ磬ٿһЩʿĿһȻҲڣʿжһ˽̡Ŀһ
ڣ
ڱϾҪ޲ŵȼ޿ɲô򵥣һڵޣڵʿҲǶ֡Ȼ߻⼸ʮʿǼʮʿ̿ǰ׸ģǿΪɵۺ۷壬Ļɻʺ۷壬ЩҲǿߡ޵ǰûʲô
ضǰ棬ȫǱ˲伤˳ڶʱ䶥ס޵ĽڵǼʮʿڼٵزһ󷨣һսս
ǣҲֻܹסôһ˲һûеȵ޳ǵĸǰͷϵֻǱ㱬ִ׵֧֮۳һͷС顣žžߵں˹ȥ
ͬʱ޵ұߵǸڳײ˹ȥ
~~~~
ڸһѪӵ˳ȥ¶Ǽʮʿ
~~
ʮʿսڴʿΪӮʱ䣬ʮʿԪ۵һһӴɢ˳
Ȼһһ֣档
~~
ڴĵȻ̶Ĵ֮ǹ޵ĸȥ
~~
ɼʮʿͷųķ޵ŭ
¡¡
һŭڴеױȻҫĿʱѾ޵ģǾһ硣
̿һĻв̾ϢһѾڣǼʮʿܹնɱġ
ԸͨǰܳԿҲֻʿ߻ռԵʿܹռơ
Ԫ½ȥһԺͿռԵʿ
̺˪ԣ̻ӵпռԣǡΪ̫͡
Ȼʿʵ㹻ǿ󣬱ʮԶ𣬿¾һܹǰɱ
ȻûпʮԶʵܹоÿһ˵ϢҪǰǿ̫ࡣ
ǰޣ۲һǱ
õ޵ԼܹԲľ硣
޵ƤƷɱѲϣ֧Ǻ֧ƹɱѲϡ
ΪƳɱ˼Ϭ֮⣬ǿԣǸɾΪͬȼķɱҲᱻ֧Ƴɱɻ顣
ǿ޵Բֳ֧޽Ƶɱսֱӷϼ
̵ͬмֻСèӣֻҪ޻ıÿзڵҺȪˮӿ
ϧԼʵ̫͡
ʱѾ׼ŭˡǸѾ飬ޱ޼ʵ֮ɢеʿ棬ʱʿ֮ǰ
޵ٶ̫ˣͬһ˸̤׵磬ֱײһʿ촷ۡ
ס
еһѰȥǸ˽һмȥһ߷־ϵӡ֮С
ʱǼʮʿֻʣ˶ʮԭҪ־ڵǿȶһСսŬصֵ޵Ĺ
ʮʿս󣬷Ĺ˵Ҳͬ޺ܲϲ¡¡һըڶʮʿмը졣
Ƕʮʿ˷˳ȥڰѾʮʣµĲʮλڿзţͼ׵ڿ˸֮㱻˽̿
~~̾һ૵Ǹ޵Ķֺ֣αش̰֮ġ
Ѿ⣬˵˻ȥɣ
ΧҲһĲ԰סͷſ־壬ԣһǵͷĵźȥ
κǶûиҷӣΪԪĲֻޣŵһһźŲ
Ȼʮֽȴҷӣ޵ٶȿ׵磬ͲܹصġҲ˵һ޷ǡǾֻ·һ
滹ڵӦù˲ǡ
չһ䣬һ
~~
ǵһĺɽҡΣ·̾ͻ̮һ㣬ǵӿǿ⣬ǵҫúë֣ؿÿϵĿ־塣
ǡ
̵˵ĽŲ㶼һ٣ʹط
ҡҡͷסҪȥһĳ嶯ڵʿͷŵطܹ˺ޡ
ȻҲںܹƴܾˣȻԼȥˡ
ǡչǻ롭
̿ɲΪڵʿܹƴܾˣŵʱĵ·ߡ
ʱִһҪȸղһɽҡΣһЩϸСʯӶ·ɽҪ̮һ㡣
̻ȻͷͼԼһƬ⼱ٵԼӣִ׵˳ɽӿ˽
ɽ洫ǰҽС
ͷƤ飬ûеȵӦӿɽ׵ǵϺ̵˵ξͱ
ͨ~~ͨ~~
ˤ˵ϣ̷ӵվŵȥʱ֪ϮֻܵͷŵನƾԼıǿȻ£Ҳֻ˻ԣΣա

һǧ˰پʮ 
ֻǸղȺ˪ڻ֮ǰؼ֪᲻ᱻֻ
ֻ׷˹ǾͲˡһನʣһˣޣʮ
~~
žɽдһŭԤʾǱߵսѾ
ꡭ
һ׵죬̵Уֻǰаһ
ˣ
һбɫܹܣܣԵ˾ͻᱻɱ
ǣ޵ٶȾͬһ㣬ʵ̫ˣֻһ˲䣬Ѿ嵽̵ĸǰ̵֧˽ȥ
ˣˡ
ر۾ȴǰһĻĻԺвϵ֡
ã̾һζƺҲʹ࡭
˫ۣҪʲô
ţ
Щɵﲻɽֻֻȥˣ
ǰһоͷ·ոսʱһģһɽĶϻʱʱֳֵ˿˿׵磬̶ԼΡ
ô¶̲
Ҹˣһ̵Ķߴ
~~
һ۾˭˭˵
ռһžȻһң
Ŷ~~ˣ޽ġ
ԭ㰡ˣ~~ִӱ޽˳
㡭ղ˵ʲô㡭ޡˣ
ţ޽˸һµ㿴
̰޽˵ϡȻͷһɽ޽Ľȥ
޽ĽԭһЩµķӡʱڷӡмſһ޵ͼ
ɫ
ѽҼǵýû޵ͼıˣ
Ǻһģ޽г˻䣺ܵػʵ̫ˣȻҺ޺÷ֿˡԭΪˣȴû뵽ţһص
̴㵵޽ΣһҺ˵˼˵ԭһģ޽
ǣ
Ϊʲô˵һŻҺˬ𣿡
޽ϵ׵˸һ£ĬƬ̵鲻ֻܹ֪е˶˺Ͷ֮Ҳܹ
޽ĽͣҲһҲ֪޽˵ǶԵġǲ˵
Ͳܹǰ˵һ
޽ಡһӵϷԡһ̱Ľڲˡ
ҡҡͷһԵˣֻܵ˲̶ͬȵ˺ûΣգͷųԼڵСڵ֮˳ȻָǷֱιһɵһƨ˵ϡ
ιʶк޽ղ˵һġ˵û뵽޻ص֮ǰԹֺϤǲ˵ԭסĵط
޽Ĭһ̵ʶ𣺡ǣ
﾿ʲôط֮ǰ˾סĵط˾ʲôݣ
˾סĵطҵԶʱڱΪɸ
ŶԭҲһɸš
ʲôҲһɸ޽г˲мڲڽǸɸ˵ɸǸ
û˷ܵʵģ
Ȼģ޽г˽
ǡǲǿ԰ߣᵽ̷ȥԽ˵Խ

أ

˵Ҿܲܰߣ
֪
֪
֪
Ϊʲô
Ҫ׳ػڲڣ׳ڡܹ֮Բ硣ܹʯ׳ûˡǾûа취ˡ
Ŷ̳һֵ޽׳ڣָܹ٣
~~޽̾һ֪Ҫ׳֮ڻʣ֮
ţͷ޽ɸǲֻһ·
ɽ֮ԹŰ·ͨɸҴߵһ
΢΢ü˵ʿͨ·ɸ
ţ
ûĶһ̵
һϲתͷ˾ͽ˾ͽǰˣ
˾ͽ巭ãȻȥ֮ܿǰ飬̽Դ˹İţСضʵ
Ǹأ
֪Ҳûзǣ˰ɣ
ʱҲ½һһֽٺĸоһ˫˫Ŀ̡˼ǳף
߰ɣҪﶺˣ
ε˵Ҫ뿪ɣһȥ
˾ͽԵ໥һۣջǶ̵ѣǺһȥ
̳һ£֪˾ͽԵǸж֪ǰ·ҲԼһȥҡͷ˵
λǰǰΣնδ֪ġǲΪҰǣһȥ¶
˾ͽЦæϣ°˹ѹ
ѣΣպͻǲģȻԶޣӦһԶؾѲǷ˱ذɣ
εЦЦ֪˾ͽûסԼ˾ͽԵǲȥġ㽫Ŀ˪
˪ĿᶨصͷʦáȻ֮ǰкʯޡ˵ܿԵıأϣʦܹҸ棬֪ҵΪߡ
ðɣ̵ͷ޷ܾ˪
Ц˵ʦʦǰɽɱޣұ
̵ͷ߰ɡ
˷ɽڼȥΪ˱˾ͽ˻ԼҲܹǰӣֻܹҲСģǰС
ǵֻ˳һ䣬ԺֵܿǸɽڡɽ·ȥ·һƬǽ壬ͶڶǽһƬǱ޸ġ
żʮڵ壬ʬðẓ́ɢŽζ
̵ηɳɽڣ·ȥ
ѣ˾ͽԵɫһ־ס̣ȴûֻһŵظ·ȥ࣬˪Ҳ
̵ڵĴʿʬԱߣ˽ѾˣֻƷ۷壬޵Ĺ¸һ
ָϵĴָȡʶ͸ȥ֮󣬵вٵջɾԼּʮڵģֲϺɵҲв١̵컹΢΢ƲƲһž趼ûС

һǧ˰پʮ 
ĴָҲͿӵĴָ˵
ȥɨһ°ɣ
˼̽ʿĴָȻȥɨĴ̵ָ̾˼㶼ɫһϲɽӶһĹ㽫ʮָ
ҲҲʮָƽһ£Լȡ֣ͣȻԼջ˵õջƽÿﶼܸˡ
ȡϣ̱ٴ޽ָ£Ѹٵǰȥ
һ˳ɽӣһʶж޽ʵ
޽ȥ֮ʲôط
ȥɸΧ൱ǲڵšһǣס൱ǲŵӡ
ܴ󣿡
޴󣡡
̵οʼӿ죬ԵҲ̵
Լһʱ֮ҰһƬ಻ɽǵ֮СԶһ޴ĳǳԼɼ
ߣȥǣ
ʶд޽ʹԼٶԼɼǷȥͬʱʶмеʵ
ôˣ
޽ȻҸо﷢˱죬ǵøϽǣֻн뵽ǲŻᰲȫ󷨡
䣿һʲô䣿
δ޽شھ̰֮ƮһʮγɵɱҵƮ˹ȥ
̴͵ƮڿУʶʵʲô
ɱ
ɱǲве𣿡̴ʧɫ
˽ɸɸһϵ֮СִܹɱûǵɱµõģɱҲһ׺ˣǿɱڵ߼ࡣʿźܴĺô
ֻ֮ǰЩɱûǡȴоѾԶһ˿ǡ⻹ֻɱӦûɽ˧ֵܹġҪǡһֱӵ׳ء
ˣ
תͷԵ˵ҪЩˣǸϽȥǰǳء
ʵ˵Ե˼ɱѾһĽţ̵󣬼ٵԶǷȥ
;Уɫٱ䣬˼ʮʬ壬ǸոձɱģȫڡԵҲһĽšжףѾ֮ǰ뵽
;һɱڷڿмɵһˡ̵һ˵
˪м䣬ĸǰҪ
ã
̡Ե˾ͽĸƮγһ󣬶˪Ҳʵʵվм䣬ĸ˹˪ӭʮɱ˹ȥ
̳ǰ棬ִ޽˫ľڼٵؿ˫Ŀ뻹ʮ׵ʱ˫޽һն˳ȥ
ꡭ
ʮɱ޽һն飬׵磬̵γ֮ڣϳ֡Ҳ׷׳ֳ˽ȥ
ֻʮɱ̣Ե˾ͽɵת赲档
䡱һǼɶȥ
˾ͽһǰɣһе޽ֻΪʲôһںϱһѾ޽û뵽ѽֻһնʮɱ
նʮɱĺΧƮɱһꡱ˸ŵâ̵˺Χ˹
죡޽˵Ҫͣɽ˧鷳ˡ
֪ˣʶлش̶֮ߵ˵ҪͣóеǱǾ鷳ˡ
Ե˾ͽԾһиˣһ˲佫ԼȫǱŷ˳һץס˪Եһץסȣͬһһǰɶȥ
ɱ̾һնȻֱӳȥԵҲ˲ֻǽظ̵
˲˿ͣǰ濪˵ǲûɽҲûɱһʱ֮˳ǵĴš
ಡ
䵽˵ϣͷȥȻЩɱûиǣűεȥ
~~
˶һȥһҲһ𺳡
ǡ̫ˣ
ĥ䣬ߣȥ׳ء޽ߴٵ
ã
ʶӦһ޽ָ·ǰٷȥԵ˾ͽҲֻý̵ǵѾؾƺϤ²Ӧõõͼ
޽ηֲģ
Ƿֲһɸһǣһ׳ءɸ˺ֱϵӾסĵطΪ͵ĵӾסĵط׳еĵطȥ׳Ҫ㹻ɾ
ͨ׳صĴ׳ҲͨɸĴ֮󣬿ֱӳǰɸ
ˣͻȻԵ˾ͽ˵
ĿһɨӶɹʮ˸ˣʮ˸ϴĸַΣȻǾŴŸŵĵӶСǵǱӣҲǸոպɱ뵽ǲãЩȥʿǺһ뵽ġ
̣
ͻȻһԹһγȥס̵ȥ·
ಡ
ʮӰҲס̡ĿһɨڵӣڵӣһڵӣڵӣڵӣڵӣһڵӣڵӺٻڵӡ
ʮ˸ʿȵۺ۷壬ʱվǰһʿĿԹص̡
Щ⣬ںڲԸҲû˺ڶĶлڵӣҲûмڵӶΣΪʲôԼĿԹ
ȴ֪Էݡס̵ʿ磬Ǳնɱ̨֮ϵˮĸ硣֮ǰ̵ΧһֱŲԾڣֻܹǿŶ̵ɱ⣬û˱̵ܹסɱԼõ֣
֪ǸţΪ֪һ㣬͸ɱ̵˼ٸһЩʱ䣬¾ҪΪñҲûǸʵ̣Ļᡣ
ʱǱߵˣһɻʳڣһɵۺڣɵ۳ڣһɻʺںһڡϼֱˡ

һǧŰ նɱ
Լ߻ɵۺ۷壬Ҳûʲô˵ġԼԺʿ֣ｫɵҲɵŵĵӴ˵ʱһЩôסǵ졣
ȻҲҪߵһҪ̺ɹˣԼɱ̣Ҳ˵ʲô
̣ҽ磬ˮĸ硣㲻ˮɣ
ˣֲöԷԼĿôԹԭԼɱá
ҪΪҵñ𣡡
磡ɳʿǲڵȵۺ۷塣еһȵ
һɵۺ۷ʦþ㲻ö𣿡
ǺǡЦûȥɵۣתԵǸʿ
ʦ֣Ұɣ
Ǹʿһ˿̵Ŀ⣬ص˵ͷ
ֽĿڵӵλʦֻҪϰңһλʦıꡣ
ڵ໥һۣص˵ͷ
Цֳ˵ںڣٻڵӣɫ
λʦ֣һҪҲҪǰңֻҪǱҾͻһݱ꣬Σ
ʱڵɫ䣬˵̵ߣһ࣬еѾ˳̴ʱҲ˼
ֻҪԼӦͻὫԼ˼ɵ۾㶼ɱ
ЩͷҪϽȥ׳أûʱ˷ѡʱ򣬵ڣٻڵʿԥ֪ܹһ˴Ӧľ̾ɱˣȴҲ͵ںͰٻڵ˽˳˵Լɱ֮ΪԼӸԣնɱԼ
ҲΪʱеŵӷͻǰԪ½ƺ΢ҲΪԼһΪ顣
ԣ̿ڵ硣ǲǻ̫һЩҪǲǿһһҪѰұء
⻰һڣе˶סˡʮ˸˶ȵۺ۷壬ûС̣һڵֵÿصġҲȫû뵽̻ôʹؽľ
ɷϵֻɻʳڵΪɵۺ۷壬֮ǰĲ̫ˣòܹԽţҲսʤһɵۺ۷塣
統ʱͱ̵ˣתΧʿ˵
ҿɶˣԸҾʱ鷳Ϊ֤
ûꣿ̵͸¶һ˿ͷ
ɫһͣЦȻ㼱Ͷ̥Ҿͳȫ㡣
ߵЩʿʼȥ̳Լߵʿ˰֣ɵۺ۷ɫ˱䣬ջȥȻѾӦ˾Ҳ
е˶˵һߣԹص̣ȵ
̣վڣ
׳գ
һ׳֮ͻȻΪʲôԸӨ׳աȻ֣ˬ
׳աֵڿռƮ־ӳֱ̡һɵۺ۷壬̻ûаգֱӼԼǿĵơ
˲Ͱ˽ȥȻһУ̱ŷɻ̵СĿɨЩɵۺ۷һۣЩʿɫһ䡣رǻʣµǸɵɫʮѿȴ˵ʲô
ʱЩɵۺ۷ʿʮ̵Ǹ̼Ȼܹ׵ضԸ磬ܹ˶սȥһ̼ɵѡ
̻ͷһԵһۣ˵ߣ
䣬ηǰȥԵ˾ͽ˽ɵ໥һۣҲظ̵
ɵҲҲûоܾϾղʦ̬վԼһߣûоܾɡ
һ·޽ָ£Լӵʱ䣬һһĸǰ̽еղճһʶһ£ǸѾ̽ʵûʣ
վڴǰŴȥԶŵϢ϶޴󣬸һѹȸСֻǴʱмѳ룬·Ǳ˭һмն
˽ȥڴȻһ޴󡣵ǣȴվΪѾƻˣû޸Ŀܡ
ô죿޽ʶ޽ʵ
ߣȥﻹһصСʹ󡣡
̰޽ָ㣬ɳ˴ųȥ߸ˣʱ߸ȻѾɳ˴ȴɻͷһ۴͸ķ϶ٴοһ۴ڵĴתͷ̵ıӰֳ˼֮ɫ
ʱ򣬰ոռĲɵҲȷһͼһжôԡ뵽һſĶ̲˵ԣܹȵɣ
һ̰֮˸˳Сʶж޽˵
޽ûиǵˡ
ûУ޽һֱ۲ţû˸ǡ
֮ʵôߣ
ߣ
̰޽ָ㣬ϵظıŷ;ƽ˼󷨽ơڳڴеʱû˿ͣ߸ȻѰһѰһЩһͲѰڣӦһЩıǼһ·ͣһѹе̵жţֻҪ̣һŸľϲ
ʱվһǰڰһָƽ󷨽ƣﾹȻһƷ󣬿ɼһڡ
߸ʿվ̵϶ֳ֮ɫ
ǲͨ󷨣ϲһƷ󣬵ǿ̲ͣشµ־Ҳ֪ǰ󷨽ƾԲ򵥡Ҹղһǽ߸˭Ҳûпһ󷨽ڲһţǾһƽ֮Ųֳ
⡭̾Ȼһͨʦ
~~
³һһƣžͱƿһ߸˵ȥ
߸û˿ԥһһ߽ڣ̵˫ش־һһӡϣֿʼһȦȦơ
һڣ׽ָϡһȦֽʧһǽ
ߵ󷨽ڽָҷ£ʱ̵ǰһңڿյģûκװΣֻһСʹһһֻܹͨһСʹ

һǧŰһ ں
ǰϸؼһ£ü֮䷺ϲ֮ɫСʹȻûܵ𺦣ȫʹá
ȡ˰˿żƷɾǶ˸ڣСʹʼת߸Ȼ֪һʲôطҲ˷
Ƚȥ˵߸˷׷׵ͷ
߽˴һ⻪̵ʧˡоֻ˲䣬̵αһռ֮ڡ
һ޴Ĺų̵ǰڹڲ׵磬֮ڶ
̫ˣ޽̵ʶ𣺡׳زûʧΪǧûʹã۵øŨ
ûųʶϸظоţȻܹоһ˿˿ܼԪϵŹڵĿռšԿɸȻΪԭʧȥԶʱڵЧãܹԶʱ֮ɸӴ֮ڣȴҲܹԪֻЧ˺ܶࡣ
ǣһ潲ȻЧ˺ܶ࣬Ҳûʿȡģڽڽ֮۵һֲĵز
̵⻪ϵһӰˡԵ߸˷׷׳֮һ𾪵ǰһС
ûǣǽĿ˾޴࣬ھ޴ŵһ޴ʯһߵʯȥ
ʯ֮ϼصһƪϵؿȥ۽Ǹֳϲ֮ɫƪϵǳ֮⣬Ҳһֱȱһϵƪϵĺ滹ϵ̴ͨϲ
ı˪ػʼ£ȻһϵֻһƪƷϵ
ϵԭͷǳϡ٣ܹһƷϵͲˡҪǷŵСţ˪ĹС
ȴһƪϵǰҪκαض˪ƪϵԺ·һƬ̹;
ҡǹ֮Ա鲼֮ľѳ
˪֪ԼĻԼƽȻ㿪ʼóһ¼ʯϵϵ
Ҳϵ¼Ȼұߵʯ˹ȥʱ˪֮⡣˶վұߵʯǰһڼ¼ʯϵɾ
ұߵʯǰĿʯȥһƪ̽ƪ֮󣬸оȷʵһƪĴɾҪȽɾҪ߼
üͷ΢΢һ壬˼ϯض˳˼֮СڵĽѾ˱죬ȫԣѾɾͽںϵһ
ǽֻǧϸСתﵽĿģȻԼĽѾΪϵǲܹʯϵϵɾںϣһµɾ
˼ڤ룬ұʯǰҲ¼ϵ幦˴ʱҲʮּʱΪԪ˵ĹϵǶ֪˴ҪԣõƪɾҲòκζҲˡ
ʱ˸˶ڹ֮ϯضĴС
̴ʱȴƺ⣬Ҫƪϵɾȫںϣһѣڵ޽Ҳĵģƺʲôڣ޽ʶ˵
̣
ţܵ˸ţɢȥӦ
ʵһںϵİ취
ʲô취оһϲ
Һ㵤ڵǸںϣʵϵɾ߾飬к֣ܶΪѾ֣ȫϵҲǽģ
ΪҪֹ֡ںϼǲܣΨһ;ں㵤ڵĽ֣Ϊ顣ֻҪں˽֮̾ӵ顣Լ飬ǻ֪Ҫʲôʱ򡣡
㡭ѵ飿𾪵ʵ
ǣ޽Ĭһ˵õҵʱѾˣǳǿ󣬲ҡǣԶں϶ų⡣ΪνںϾһһԸ⡣Ҳ޷ǿҲܹǿ飬ȴǿȲҡҲԸ⣬ܹӡңȴܹҡ
˳Ĭ޽Ļܹо޽ǿ󣬾޽Ҳܹǿ
ֻǡ
ֻʲô
ֻмҪ˵һ¡
ʲô
ԭŵΪﵽ֮󣬾ͿΪĻͿȫҵҾǽôɾҸ˹ȥҲֻʶЩ˺ֻҪкõĻԵָܹ
ǣҳΪ飬Ȼ˺ٱȥһʲôطȥܵ˺ǳ󣬺ܿһΪʧΣաΪҳΪ֮ѾΪһ壬Ҳһ֣ͬڵ̿ռһ㡣
ڶ棬һĽں֮󣬳Ϊ飬δһʱڣͲܹʹˡңϵܹͨʹˡ
Ϊʲô̲ʵ
Ϊ̫Сˣ̫ǿˣǵ㵱ÿʹҵʱ򣬶ᱻҵ⽹۵İɣ
˵ĳ̵ӹһ˿Ц
ǲҵı⣬ȻǸʱҲƲ㣬ǼȻڿռ䣬ҲûҪ˺˼ֻΪ̫СԦҡ
ͬˣһΪ̿ռڣ㻹ʹҡһҳΪ飬һ֡Ϊұǿ̫࣬ĵڳţ޷ʹҡֻﵽ𡭡ڵʱſʹҡ
ȻҲкôԺٿ幦һԶʱʱ̵̿شı塣
̳Ĭһʲôô֮ǰΪʲô˵
޽Ĭһ̣һƷɱҲҳԽɱķ롣ûбٸ߽׵Ҳչһ˿
ǳΪ֮ΪżĿܡֻҵƲ⣬Ըһԡ֮ǰ֮ûк˵Ϊ˵ҲûáҪΪ飬ͱӴֻ֮׳пܡ
ƷɱԼ֮ʲôƷ
Σ
Σ
ԣǿԻΣ
Σһ֮ˮСľľС
ʲôΣ޽г˲мȻܹΣȴĻΡǻ֮ʵԭ״̬Ǹһ֮ˮ˵ɣ֮󣬻ˮ״̬
˼ǡ
ҵ˼ĻΣû˿𣡡
һУ
һУ

һǧŰ ˫
ǡ
Ȼ飬򲻻䣬Ҿһ֣ǸʱЩķ
̳Ĭ֪ͬ޽Ľ֮һʲô֣᲻ᷴ޽ơ
ں£޽˵
ǣҲû뷨
޽ҲĬȥ£޽˵ʲôҲûôֻҪ̲û˿İ취
Ƚ̿ռɣã˵
ţ޽û˿ԥ̿ռ䡣
νԼԪ̿ռ䣬̿ռԼĿռڣԼ֮Կ̿ռһʵ뷨޽Ҳ⡣
޽ȷΪҵ֮󣬲ᷴң
ꡭ
޽¶̵ǰȷȷڳΪ֮󣬾һ֣һ־Ϊ־
ã¶˾ĵҪô
ţȽ׳أ׳֮㽫֮ɣΪƷɱڣͿԽ뵽׳֮ٵ㽫֮ԲƷɱ۷壬ҾͿںڵĽ֡һű
ã
˾㲻ԥԪλ۾
ʱ߸˴ʱվ˹֮ǰţҪȥЩԥ̴ӵվ˹ȥ
̣߸ĽŲͷ˹Ц˵
ǿ԰ԼΪһ뵽һѵõĻᡣ
㡭
ҵȻҲҪȥЦ˵׼һʱ䡣˭Ըڴ˵أҿȥҲϣκй¶˵أҴΣա
ԣ߸ҡͷǲȥҪ
ðɣЦŵͷȽȥˡҪУҪһ룬Σա
䣬̱ٲŹȥ̵ܿξʧڹڵ׵֮С
߸໥һۣҲٲ˹ţʱʹһƬ֮С
ಣ
޽̿ռڷ˳˵̣ȥ׳ˣ
ȥɣ̵ͷ
~~޽ֻһʧӰ١
ǰȥһһСظо֮ע֮ǷѾﵽԼļޡ
ԽߣԽо֮ѹΧǴִͬһž̵ͣϡ
ǰ˴Լǧ׵ľ룬һ̨ף̨һ·ϣ֪жټĿ֮Ǵִɫ̨֮ϡ
̾ٲ̨̤ףÿ̤һо֮һ˿̤˵ʮʱ򣬱оԼϵĺܲˡʱ̵ıΪѾԽɵ۳ڣҪȺ»ǿԣ̻ܹסȴסˡ
ֻýͬʱҲֻͥƷɱ˲䣬Ӵ֮ͽ̻µ·˷飬̱˳塣
̵Ҳû˿ʣҲûˣֻһˡ̨ߣȵ̤˵һټ̨֮󣬱оԼܵļޣϥʱȻȥתɾתʯϵϵ幦
񱩵̵֮ı壬ıΪٵ
*
Ԫ½
ϲ
۵ļһ嶼ҽĽء
ڴһЦ֮
֮һŮӲȻŭȵЦʲô
䣬˫ּطһ־֮Уڵɽ˹ȥ
֮ڣɽһ߿ٵӳһ첼һһЦ˵
С㲻Ҫ׷Ѿˣ͸̫ࡣԿ󣬸绹ּɵˡ
Ůӳɽֻ꣬˫ִɾɽȴڵϥԼķ֮Уóһ«յغ
һӵʱ䣬Ůӵϱֳ˾ɥ֮ɫɽû˿취ɽ겼ͬһڹǣȻû˿취
ҪɽѾƽòˣиͳˡΪ۷壬ɽΪֻ۷壬ɽȴûһ˿İա
һֻβΣһܹɽϸоһΣգȻɽʱֳֻ۷壬ȴһֱܵη塣
ͣеĶҧѰ˼һϵɫסر任Щŭ˵
˭ȥͨ
ɽĬһ̾ϢһҪ𣿰ȥ˵аá
аа㲻ǡ
ȥͨˣɽһ
Ůɫһͣȴûһ죬һӣʧټ
ڣɽ죬׺һھƣ䣬·˻֮С
˺þãʱҵʱ䣬һ仯ɽǰһС·ɽ΢ЦŴӵվеľƺ«ҲûУ˳С·ȥ
Ǻǣԭһֻβɽһ¶ǸŮӣǺЦ˵
βʱȴû֮ǰ磬΢ɽʩһ
ǰС
ţɽ̴̵ص˵ͷ˾β
һ֮ǰβʩǰԼȥɣ㡣
ɽûβҲûоٲվԭŴȥǻ䡣
쳣֮ϲ޵ͼһұһʿֻҪעһͻҡ
֮ڴһͳʯϸ磬ȻСܵĸϣΪλ
ɽӻѣȻʧЦ̫ˣȴŹҵĻ䡣
~~
ã֮ڴһ̾͸ڿռص
~~
ɽҲȻһ̾ƿ˴ţٲ˽ȥĴ¡¡عϡ
ĿȥĲɺǰһģһֻǲ˻ҳ˳Ϣ
ɽĶһ̨̨֮϶һߣݲԹţ̧ɽֳ꣬һ˿ɫ
㡭㡭Ȼתˣ
ɽֳһ˿Ц޷Ʈ˸̨֮ϣĶµ
Եɺ֮תˣҲû뵽
ǡ㡭ʱѾȫָǰļ䣿
˵أɽ국Ц˵ôҵ˵仯̫࣬ǲ׺ɣȫıģҾͨ󷨣Ҳ

һǧŰ ֵã
ãֳһ˿Цʯϸ磬ԵἫˣҲࡣ
ܸҵΪʲôҪΧɱȻ˵ΪҿŲɫⲻ֡
Ĭһ̾һϹʧ~~ǵˣҵҺħ˵ΪʲôΪѵõ˿ԭ򡣡
ɽоһĿƵ
µҲûʲôܹ˵ģ˵ǶģƽˡԵξ
˵̧Ŷɽ˵ԣҪоͱֵ˵ˣѡ㡣Ǻǡ˭ǹ¼ҹһ
ɽӿЦҺ۸
ЦǸʱȷʵõġ
ɽ´Ǻɽôֱģôģħأ
ҡҡͷ׽֮ȷʵʮֵļ˭֪Ȼɱ㣡һѾ㣬ȻǲٰܹˣԾͰֿӡĽȴҲûеõ˿ˡ
ӡ֮һ£ȥɱ졣Ͼֵǲܷġ
죿ҲûӳǵĶ֣
ЦҲûɱ죬˳ȥټҲˣµҲָܻ
ɽءҲЩãѵ˵Ҫͱֵһҡҡͷʵ
أģѵ
ЦʯħԪҲԭɱǣͬڷӡ㣬ӵ˿֮ɱؽĿ˱˴ˡһͱħ֮Ĵս
ҲѾˡ˭Ҳûɱ˭ҶˣҲûлָɽҲˡ
֮ڳ˶ĬȻã˵
ұģ
ɽЦһĿǰʵܹɱ𣿡
ܣϵ˵ȴ¶ԻҸʲô
ɽ˵һ
ʲô
ɽʯԻ飬ȪԻ飡֪ʯңҲ֪Ȫڻ֮ǰȥˡȪ
ǺǡЦ֪ҵѾ޴Ĵ۵õȪΪʲô
Ϊʲô
ɽ˵ĿڿһĿг˽թɽ
˵Ĺ˵
ɽȻҷȪ
˵ͷҵʱôģ
ǵΪʲôûиҷ£ɽĿӵز⡣
ɫȻץס֮ҪȪһԥˡʹְ취ɱ㣬һȪҲδܹɱ㡣
Ȫ
ҡͷȴͻȻֳһֲֳһƲ⣬ҲȪں֮󣬷ԲԻΪΪ֡˵˶õͻơǶǾһѡ
ΪΪ֡ɽ۾ͻȻһҵôû뵽
Ҳʱ̲뵽ģЦ
ǡҲδģҲҺȪˡ
Ҳðգ
񡭡
ҿ԰Ȫ͸㣡ɽꡣ
ɽһȻƲֽΪʲôȪ͸Լѿڶ
Ϊʲô
ΪȪֻ֮һˣҾ˱ȫΪᡣ
ڶ֮ͬˮһû˿Ӧ
֮󣬱Բųϣ
Ҳ˵Ȫ֮ͻƸռ֮һõҵȪҵĶݣҲͰˣҵõ֮󣬻ὫúðᣬȻӦΪһԸûõ˵ڶֽôҪӦһ£ѵʱҪһΡǵҪĸڸҡ
ɽЦ㵹ǲԿ
Ǻǡ
ãҴӦ㣡
ϵɫҲһɣȡһƿɽ˵
ҪȪΪʲôѵѾȷȪ֮õͻƣ
ɽҡҡͷ֮˵Ķʵ˵ľΪ˴˵Ҳ˵ѣֻҪһ˵ԷӦǣɽȴ˵
Ҫ֪ԭ򣡡
ȷ
ȷҲȪ㡣Ȼɱ㣬ĿǰʵҲɱҡ
ðɣɽֳһ˿εǡЦ
Źֵһɽ꣬صͷҲЦ
ǡ⡭ǡҡһŮӡǸоҶġȿȡҺʹ࡭ԡ롭ҺȪǲǾͻ顭
һ𣬴һͻȻָָɽЦ
㰮һŮӡЦˡʯͷˡ
~~
ɽһȭϣڸ̨֮ϣŭ
˵òЦģ
ڸ̨֮ϣɷЦڸ̨Цô
ͨ~~
˸̨֮£ˤڵϣЦ

ЦɣЦɣЦ㣡
ɽɵڸ̨֮ϣ˫Դ棬һ˿ãиֳһͷ
ǶǴ
һִֻ˸̨ϣ¶Цñһ˸̨ƿɽһ
ȥ˰ɣ
ɽ귭𣬵ͷеƿҲЦˣɽꡣ
һӡӡ
ɽôţеƿ

һ
ֵ
ɽüȻһƿǣ׺˽ȥݺݵ³֣
ֵã
~~
ɽڵ𶯴𶯣ۿɼĿɢγɵ˽ϵ·졭
ɽĵ֮ڣһɫʯγһɽģʱɽ֮۳һأˮ
ɽɫڲסر任ü֮żʹ࡭
鲻ϵؼҵسͻţɽʶһ㱡
һɽϳ顭
һɽ任
~~
ɽ쳤Х𶯵
ŵעɽ꣬ϵɫɽı任任

һǧŰ ͻ
ʱϣɽʹ䣬ɽˣϣɽܹõУ䴫
~~
ɽصˤ˸̨֮ϣֱ֮ˤ¡
ʱѾܹɽѾʧȥǣһһˤӦϵɫΪӣ̾һ૵
ѵҪ˵ľǲģҪõ𣿡
顭
ɽˤ˸̨Χͣرˤ¡
ڸ̨֮ϣһĿɽ塣
~~
ɽصˤ˵ϣûٱôڵϣƺѾ䡣
Цааû뵽ôˣþ˼ȴձңһ˶ˣ
~~
ʶ˳ȥѰɽˡ
Ȼ䣬ɫһ䣬ûѰ˿ˡ
~~
ʶɽ£ɽ档
ɫһ䣬ɽ꾹Ȼûʶϵɨɽ壬ȴҲûŪ״ȴɽΪû˿۷塣
ѵȪ֮󣬾ˮһûκηӦ
΢΢üͷаҲ԰ղܵȪӰ죬⾿ô¶
ջʶɫŽӲڵϵɽ꣬
ʱȥûһӡ
~~
üëһɽϵϢ˱仯ʼŵڵıϳ
⡭ɫϲǣѵõˣ
ܹɽһһڷͬĻ̰ӡ
~~
ɽϵ˷·˱ϣҵйڣһϵϢ˵ڡ
֮ͻȻȻӸ̨ϳɽ˹ȥ̲ס
ݡˡ
һӣĴŻӿȻ顱һŰɽ͸˳ȥ顱һ˴֮⡣
ɵ˸̨֮£ڴŵϵɽܲ㣡
˵ˣԼҲúЦɽı壬ССôܻ˵ɽķֺ
ϵĽڻۡԽԽŨȫһƬڰ֮Уһ޴ĺڻһ׵ںвʱ˸
~~
ƴһŻɽɱͬӵɻԵɽкȥ
~~
ɽԶصһˣɽɱ顣
ꡭ
ɱɽִ׵ɽ塭
¡¡ϵܼ𣬵׵ɽ壬ϵ·ѷ顭
ǿᰡ
һ֮һջĿ⣬΢΢ɽꡣ
ɽ˾ҹϵɢȥһ߲ʵĹâʴ䣬ɽС
졭
ʱ֮ɢȥ߲ʹâʣջָԭеģ
֮ڣ̨֮ϵ۾˴֮ɽꡣ
֮ɽڵһûֻϵϢֿʼ
~~
̲סһ䣡
ɽϵϢסӵ۷壬ڣ۷壬ڣһֱ۷ͣ
ɽתѣӵܿ˿Ի󲻽ʵ
ôܵˣ
Ұ߳ȥģѵڴڶɽ٣ҵĴߺߵ˵
վΣԼͷһɽλƵ˽һ̤Ʈ˸̨֮ϣĶ
ˣҲдһ£
˰ֵȱ˵Щûõģʲô
ɽҡҡͷûУ
ûУɫһǡΪ˰
ɽЦ磬ֻǴ۷۷尡ѵҪ𣿡
΢΢üͷʱҲ֪ɽ˵ȫȷҲΪɽ˵ѣΣȻܹ׽еһ˿ɣɽ˵ѣȻܹ׽еһ˿
ǡΪܹҪָаΪȪܹķã
ɽҲüͷ˼һµҲɡ˵ʵڸоȪʲôӰ죬˵﷢һ仯֮⡣
ʲô仯ɫһϲ
ɽ귭һۣûڨڨЦ
˵б仯ҲҪָаΪܹСʱҪǵŵԡ
İɣǵŵܹ˵𣿼Ȼ˵ˣһȥ
ãȪҲõˣҪˣˡ˻֡
ɽҲΪ⣬·Ѿ˸ղҪд顣Ӹ̨ȥͷҲصȥ
úɣָ벻ɽΪٴӭһʱɲҪȱϯˣ
*
~~
̵ıΪƷɱڣ൱ڡͬʱ֮򵽴ɾ磬ΪҲɻʳɻʳ۷塣
ԪʼϻۣƼ
ɵۺ۷壬Ե˾ͽ壬࣬ȣ˪߸˶о˿ռı仯ȻԪֻ̣֮ÿ˵дʱ֪ͻˣӦǴɻʳͻƵɻʳ۷塣
⡭ֻǹȥµʱ䣬̾ͻˣ
˪ҧҧʱΪ۷ͦڶϵɾһԪŨĵطΪҲĺܿ졣ԭϲãȴû뵽̱ͻơͬʱҲ𾪣ѵҲ
̴ӵվ˸ϲãٲ׳ȥ
ʱѾе̨ףƽ̨֮Զ׳ء
׳֮ڵ֮ŨѾΪҺ壬ɫҺ壬룬ⶼŨ¡
׳صмһѾ޽޽ɢǿϢ
޽ߵ׳رϣûǼ֮
վ׳صıϣ׳ȥ׳ڵϵҺѾ֮һ̾޽ֲ
һ׳֮У̸о֮Լӿϥ׳֮ڣתϵɾʼ֮תϵɾʱڵǱСҲԶ֮ʱǱСѾΪƷ۷壬Ʒɱ
֮ϵسˢ̵壬ڵʲϵرųȻ֮촷̵ۡ弸ͬ飬Ƥ⣬ǣ裬࣬ϵ飬øӵؼ͡

һǧŰ ɻ

ͬڲͣ죬̵ıΪڲͣ
ʹҧתɾļⶼʹþΡ
¹ȥ
̵ıǿƷɱ۷壬ǿѾ൱۷塣
̷˴ɾʼͷųʶͨŨ֮֮⡣
ǣʹ̲תɾ׳֮ڣŨҲڲͣؼı壬ֻڳ̶Ҫ˺ܶࡣʱڵǱϵСѾƷɱڡ
˾ͽΪȻˣı彵͵Ĳ࣬ʱѾ̤һ̨ףϥһǿѾָڣڽڵɵ۴ʱѾ˵һټ̨֮ϣʱڵıǿȳ
Եʱڵڰʮ̨֮ϣűΪɵۺ۷
ڵʮ̨֮ϣɵڵıǿȳ
ڵʮ˼̨֮ϣɻʺڵıǿȳ
˪ʱѾͻڵıϣΪһʿһֱûôɾһֱϵɾǣʹˡΪ֮ͣسˢ壬ıǿҲڱƽ۷塣Ҫ˵ʿ֮⣬õôľ˪
֮УΧŨ֮֮⣬̵֮÷ɿ졣֮ԭˮ֮֮ͨˮ֮ⲻͬ״̬Ħײγ֮
ˮ֮Ѿ˴Բ˶֮żĴٽãֻµʱ䣬̱㽫֮˴Բľ硣
֮ͻƵԲ磬̵ΪҲɻڡ
޽˲͸о̵״̬
ಡһ޽һ̵塣뵽ĵ֮ڣһŴڣһӾͰ̵֮ڵǸϵС˽ȥ
ôɣ̿Ŀɿڴ
ϻڵĲôܹұȣ
˲̾͸о˱仯ԭȻܹʹ޽ȴ޽ûʲôԪϵϵȴо޽ϢϢأܹо޽ĵһУеļ䡣
޽һ֡
~~
޽£׳ڵԪӷֻ̻ۣǲһӵʱγһͬǵģ̽İ棬һƬŨɫ
̵忪ʼڵ޽ȴǲϵ
̽ػ޽ڸʲô
̡Ҳûа취ҳΪ֮󣬱Զ֮һֱҵʵȫָ׳ڵ֮һաعҲûа취
ǡô˵һģ
̣֮𣿡޽дһ˿
Ŷ
̻ȻжԼҲЩ̷һйר־ؿʼ֮޸Լ塣
̵飬һߵ֮ϵشݻ壬һ֮ⲻͣ޸
֮ǰ治ͣػٻ֮ں治ͣ޸
ֻǰľʹ̵ʶ
̲ǲ̷ͣɵҲϵؽԼ֮Ϊڵ֮Ѿĵһɶ
ʱɿţ̵ΪʱѨ֮Ѿ˶پʮֻʣʮŸѨ֮һգû֮ʱľˡ
ֹһµʱ䣬̽ɸѾ˰ʱ䣬׳ڵ֮ڱ޽һա
ڵ޽ɢŰϢϢȫ̿ǳֻǾú
ĵһ¾Ƿɿȡ·ϣȻ󽫺´棬׳ȥصʮ飬һӴССҲͷС̺ɵؽʮ
̧ͷȥܻ֮У֮ڼƵűԵոɾֲ֪֮Ҫָܹ
ĬһԼΪϲüҡΪȻڣǿѾﵽͻƷɱٽ㣬һͻٽ㣬ıǿȾʹﵽ൱ڵڵľ硣
ʶ̿ռ䣬ռӵȶˣҲӵˡﶼڲ
ʮһΪﵽɻʳڣһıǸӵïʢ˶ۣɢŨĹ㣬̲Ρ̿Զ϶˿̵ҾƷɵЧû˿ãʿ˿ʡ
ȥ˿ܣҲٴ䣬ֻƺͷϵʥ仯룬ҲϾԼûͻƵɵۡԼͻƵɵۣǴͷϵʥһʱ䡣
СССľľһ֮ˮҲ׷׵õЩ嶼Լ֮̿ǵǳԭܹҲ̸оЩɬ塣
ɫʺƱƺûʲôı仯ɫƷɱʺƱƷɱֻһ˿˿Ʒɱ۷廹ž롣
ϣΪ׷̣ﵽɻڣС׸Ǵﵽͻɵ۵ٽ㡣ͻƵɵڡ
һҲڴﵽ۷壬ͻһʹﵽɻʳڡ
õһ͵̽뵽ʱΪԼƷɵڹȥһ˴Ʒɵʱ貹䡣ΪʱĵǿտҲѨ֮Ҳֻʣ
һ뵽̾һ£һʱ䣬ľˡ
δ׳зȥ׵֮УԵ˵Ӱ
׵ʧҪһʱ䣬㽫ֳ׳صײǸʱ󷨵Ŀռȡ˳Ȼһ˿ռ֮ڡʱ䣬ԭʱɢȥ²һһһǧʱ󷨣ȹһǧ죬治ǹȥһ졣
ʱһʱ䣬ŽڵеѨ֮Ȼһʱ佫Լɻڵľȫȶȥʱ仹һ졣
ӿռڳ̧ͷ˿У֮ɴڣ̹һ£ǵȵ֮ʧò࣬ôҪһµʱ䡣
֮£̷ֱһԼĹٱۺۣٱ۴ʱѾﵽɵ۳ڣ۵ǿֲѾﵽɵ۷塣
ȥʹһ޽ڵ޽û˿ķӦһʶд޽
Ѿˣǵ԰ɣҴӽһֱڣɽٵʱҶܹæˣƷɱľҲ̫⡣
ޣֻƵص˵ͷ

һǧŰ ӵ
ϥ׳ڣԼһµʱʲôľˮⰵԶ˴Բ磬ҽľˮⰵĽҲ˴Բ磬֮⵹û˿򣬵ԵͨһŲܹʹãʲôⰡˡҲ˵һֱΪ뵽֮ǰԵһжҪˣĴ
ʱͿռԶгɾ磬֮гɾ磬֮û˿򡣵ǣЩҲгɾ磬ô̵ʱڸͲжֻʱ֮뷨
ѾƷɵʦⲼĵطҲĵط
ƷѾƷɷʦϵҲġ
һһǵ飬ǴʱҲƷʦƷʦ
ǡԼɵɶ
˰죬ֽ˿ռȻ̿ռ䣬Ŵȥˣժһɺϴһ¾ͳ֭ҺɡڳݲطԸһԼ̿ռ˼죬Ŵ̿ռڳǸռȻʵʵؿʼԪ
һµʱܿ͹ȥеѾúܵʱֻСָϸ
۾׳ڷ˳
һɳ׳ؾͿ˾ͽ壬ʱ˾ͽ֮ǽԼıΪ۷壬ΪҲָɵۺڡʱգܿͻָڡ
̣˾ͽӵվֳϲЦݡ
ϲ˾ͽǰֺ̹ϲ
˾ͽĿ˸һ£̵Ϊ¶һ˿𾪣ֵ̹
ϲ
ͬϲ
⻹ֻǿͻƵɻڣ̵֪ıǿѾﵽ۷塣
˳̨·ȥڵɵۡʱɵҲ۾̨վǵΪûʲôɵۺ۷壬ǿȴѾﵽڡ
̿ڵɵۣ֮ǰԼһֱ޽ķԸǰ׳أ֪ǰʦֵ¶Σڨڨ˵
δλʦ֣
ɵҲһΪڵɵۡҳԾ£δһɻӹԴӽ֮Ҳ̣һأ˭һЩ顣οﻹõ˺ôЦе˵
ʦã硣
ɡ
˵Ŀ˸һ£ʱſѾɻʳڵΪɻڣв¶˾֮ɫв
ȻǱڵӣţҪǧ꣬Ϊ׷Լ˰ɣ
ͬʱֵ̹ϲʦá
ͬϲҲֵλʦҲջɣ
ͺ¶˷ܵЦݵΪûʲôǿȶﵽڡ
ϲ̺Цص
ʦõĸ
ʱ򣬴˽ŲԵ࣬˪ĸˡ
ԵɵۺڵΪûб䣬ɵ۳ڵľҲû˿仯ɻڵʿҲûֻ˪ԭڵΪȻһԾ۷塣Ʋסϲɫ
ĸ˶ŸոĸȥĿ¶ѯʵ
ԵЦҵıǿѾﵽɵۺ۷塣
ҵıΪﵽɵڡຬЦ˵
Ҳһϲõ˵ҵıǿȴﵽɻʺ۷塣
ͻƵ۷壡˪˵ҵıǿȴﵽɻʳڡ
˪õЧҶ⣬ϾõĶһЩǳ
˸˴ʱǳ˷ܣ̽ҲòıҲֵˡҪ֪ǿĺô
һͬһһ㡣ͺȵۺڵΪǿȴﵽڣҲƷɱľ磬Ҳ˵൱ڴƷɱͶһϡ
һǱȻų˴ʡǵԪһߣҲ˵Ӵ֮ϾҪ˸߳һ
ôܹ˷ܣ
̣ʲô
Ϊڵͬʦ֣㲻ٿʵʱ߸˵ж¶˷ܵĿ⡣жΪһĵͼ
ȿɣ
޽Ȼ岻ܹ뿪̵ĵͷʶܹ͸̵塣̰޽ָһ߷ȥȻ޽ͳĬȥ
޽̵ҲԭͨɸĴ󶼻ٻˡ
޽ӦС͵ͨɸĴɣ
ˣ޽ơ
~~³һǾ˵ֻͨǸСʹ󷵻ˣ
ţ޽˵
Ǿͻȥɣ
ﲢûʲôȻ̰˸˲ĵֵѲһһ
ʱ߸˶̵ߣ̵⡣
ǻȥɣ
߸ҲǵͷͨǸСʹһص֮С̸Ҫ⿪ŵĽơȴͻȻǰһס̵
̣Ǻ˵һ飡
ʲô飿Ȼʵ
ǵɽżȻ˴˴ŵʿѾš˰ʱ䣬Ԫ½ڵĸŶʿǰ˵ҲǰҲǴŻ߳ȥͻʿ
ֳһ˿ţ΢΢üǶҪСġ
ţ߸˾ǵͷ
̣ҪҪ˵˪ʵ
΢Ѱ˼һµǳȥʱû˷֣ʱȵص֮ʱ˵
ţ߸˾ǵͷ
һΪ۷壬ʱ׼ŷĹ߸Ҳս׼
˫ִɾһӡϣȻؽƿʶ͸˳ȥûˣɾ˳ȥ߸Ҳ󡣼ȷʵûˣ˸˶һ̻ͷٵشһ־ǵŻٴʧһȥǽڡ
˸û߳ӹ֮˵֮˳һΣ㿴һ˵ʿӶʿ̰˸ɫҲһ㶣Էʿɵۺ۷壬ɵۺڣߵʵоȻռϷ磬ȴҲռݵò
˫żɻ䣬˫û໥䱸Ų
߳˴ڣʮ־޴󣬵Ǵʱȴʱܹʿ̵Ŀһִʱڲʿħʿʿŷ

һǧŰ Ǿ
ֻʿûеĴ֣Ȼ˴˵ӣǻܹſơ
̵Ȱ˸һ·ڵĽֵţּΪʿҲǰ벽𣬲ûгΪʿ
Щ⣬ȻɸԪ½ʿôֻΪĵӣ
Сʦã
˸˴Լʱʱ䣬ͻȻһϲ̻ͷȥȴԼʦ꣬ʦأʦǧʦ޽硣
ʦ㣬ʦ֣ʦ֣ʦ㣡̸˵ӭ˹ȥҲˣʦʦֺͶʦأ
ʦʦֺͶʦǶ뿪ǣؾ̽ȥˣʦȥˣΪʿ뿪ǣʱڵĶǰ벽µʿҶڻ㹻ʱ̽
ŶüëһĵˣԪ½еԼĿѾﵽˣ֮ϲ
ǱЦŰ߸˺Լʦʦһܣͷ
壬ħڷֳӪҴǻӪ
ã˸˷׷׵ͷ˵ĴǵĶȥ
ڷ֮У꽫ڵ״̽ܵСʦáʿ֮ЩϵĴʿֻǴԵؿһǣ뿪ǶΪıӦûؾֻǵؾʵµʿۼ֮أԸ˰벽µʿѰء
֮ǰΪᱦҲ˺ʱЭ顣巢ֵıع壬ΪʱڵıҲʿѹεòˣҶĿؾɱɽ
տʼһûеһ¶ΪЩɽɱǷɢġÿСӵࡣǺⷢһɽɱڳ⣬óȥѰصʿһ
ʱʿʶԣҪ߳ǣ̽ؾƱҪЩɽɱͻҪ۸ʿʵԣŴͣսЭ顣
ʿڵȴʿ½ʵȻ󴳳ǡ죬һڵİ벽Хһڵ
һ㶣ʦ㣬ѵڵʿоֻô벽ǲûа벽ʿ
ЦȻУֻǻХΪѾﵽ˰벽۷壬սʮ־ˣǳںڵĵӡ
ںڻİ벽𣬾Ҳ벽ʿȴһǻХĶ֡ԣĿǰԻХΪסˡ
Ȼʲô˵ڵɱˣ
΢΢üʦҲ֪ˣ
ţ˵ġ龿ǲģ
ţ̵ͷȻ궼֪ˣ֪̾סҪҾġ
˵̣
ţִ򲻹
Цؿһ̣Ȼɫһ䣬ʱŷѾɻڵΪˡ
Сʦá㡭ɻˣ
ţ̲صͷ
껹ãϾʱΪɵ۳ڣҪ̣Ц˵
Сʦãҿò˶Ϊͳˡ
޽˵ѾԶԶر˦ˡ
޽硣޽Ѿǰ벽ɻʵΪЦ
ʦΪҲܿ
䣬ֽĿغǧ˵Ϊɻʺڣֻ΢Ц˵
ϲλʦ֡
غǧֵˣСʦãһȣⲻʲô
Сʦãһ˿ǵҪСģǸʦܡ
ţ֪Сĵġ
̵ͷаԼѾڵˣ˳Լ˼ͷԿ϶Լ鷳ڻҵľ潫Լնɱ
Сʦã֪и̣ûмʶ̵Ǹ̵Σ
ŵ΢Цɱ벽ܹǶķһ㾧衣
˷ɵǵĶ䵽˵֮ϣ˰ٻڵס֮ȥԵҲԪ˵סظȥ˳˾ͽ֮⣬µ˶ǲڵӡ̽Ŀ˾ͽ壬˾ͽЦ
̣лȥɢˡ
̵ͷ˾ͽɢ˵סأҲȥ
Ųڵסȥ˲ڵסأֲʿǲ٣һˣ㶼ϵΪʣʿҲ٣ҲϵΪ
뵽ڵסأҶʶ̣໥شкҰ֮˵
ߣҴȥŵĸ벽𣡡
һ㶣˲ȻѾ磬һսѷɫûİ벽˿ĸڵİ벽δ磬򲻻һɵ۳ȥǡ
ʦ㣬ǲڵĸ벽û磿̵ʵ
ֻһ磬Σλ벽û硣
Ȼֻһ磬Ҳֻð굱벽ˡ˵ںڵĻХҲӦ磬ҲѹȺɡ
סһȥԽǿʿԽ١̲̾ﶼһĵȼɭϡ
֮ڣ֮ڴʱʿ̣벽΢΢ֳá
ȻһڵӣҲܹǵȡôذ̴˹ǶǵĲءҲһɵ۳ڣܹڲڵ쵼СѾǲˡ
ȴںɵ۳ڲսȴ˿ѷǰ벽ҲǴ򲻹ΰˡĿһɨеһŮ΢Ц
ɢʦ㣬ʦأ
ɢлɫ΢ʦãղȥʦֱХȥˡ˵Ҫ뿪ǵˣǶʦֻ
ɫ΢Ҫ뿪ǣ
˵űߵһԵҲȻ£һٶ벽΢΢һ˲Ŀһ䡣ʱҲѾɻڡ
Ŷã̾ͽΪɻڣ
̵սǻ˽ģ۷ʵɨ۷塣ɻڣûһɻʺ۷̵Ķ֣ɵ۳Ҳδ̵Ķ֡

һǧŰ 
һˣǰȻΪǵһЩȴԲݺӡսǿԽսΪٶȼ졣벽˲ı뷨
ԭ뷨Ҫ׷ǵΪ²ǧ꣬Ҳֻ꣬ǼĹ򣬾ɻˣȥ²ðͻΪһ
뷨벽ɫ˽ύ֮ġɢл¶һ˿еЦݵ
ʦãȻˣǾͺ˵˵ǵľơ
䣬ɢлֳһ˿ǵǲڵʵǿֻ΢ںͰٻǿһЩǲͷҲܾںڶǺǼɵ˵뿪ǵжǲڻᴦһܲλá
ᴦһʲôλã̵Ҳǡ
Ҳ֪

̵ɫһͣû뵽ɢлʼ˵ɷн£Ȼȴֱһ䲻֪
һԵҲݸҲֳ֮ɫɢлĵǴڵģںںܿλòʧأЩɱɽǼʶˣսʱ򣬴ڲλãʧǱȻġ
ڵľƷǳңһ벽𽯺׷˵μеԪ½߽ʿܵ˸ڵԪ˵ʮԶλħеĴʿҲ˺ܶࡣЩֶѾ뿪ǣûЩʿԼӵػҡ
˵ħ壬֮ĦиҲʮָӣǰ˽ġһˣŴŸԳһ벽ƾٳһ벽Сƾٳһ벽Ԫƾٳһ벽ɢƾٳһ벽ܹʮʱС顣ڵĻХڵΪס
˳˼ʱС˳⣬ںǰΪǿҲһҪø档֮ҲоϺڴѹľϣһ֡
󣬲ڣںͰٻȻѾˣǰֽ˺ֳֻܴСˣڻγһСˣڣںͰٻڻΪһСˡ
źСŻγһСˡԪ˺ɢԪ˳֮ǰ໥ĹϵͲγһСˡ
ںڵʵӦڵһţӦڵڶšźС֮ʵҲȲڣںͰٻССӦڵţԪ˺ɢӦڵļš
һλûеΣա
ҲǰڵĴΨ̾һǲڵĵӺú׼һ°ɡ
Ҳûʲô취ɫص˵ͷ
ʱ򣬴߽һɵۺ۷壬ڵ˼֮󡣽Ŀ̵
ʦãղڵȥ´
仰һڣڵ˶üͷʾ֪֪̻ˣҪΪʦܱ𡣶Ŀŵص˵̣˵ǵģ»Ŵʱնɱ̡
һڱͬʱΪȥһǱڵвһնɱ
ꡰڡһվСʦãҺһȥ
ɢл벽Ҳ˵նɱ飬ʱԣҲֳŭɫֱ۸ڵˡ
̺֮ľģŸڵʿԱ߼֤Ҫʲô
Ǻһȥ
̿һ벽𣬵˵ͷ֪ʱܹܾڱʾڵľĵʱ̡Լһȥ̾ͻɢˣΪ̽жڻҡһȥ֤һ飬۸
߰ɣ̴վȥ
ܿ죬˾´żںڵĵվţɵ۳ڴżɻʡ̵Ŀε¶ɱ⡣
ʱ̷ûʲôĵġȻˣֻȥԡ
¶ɱĿ⣿
Ŀܹɱ
̵΢΢һƲĿǼˣٲŴȥ
վסǸɵ۳ڳȵţʦ֮ͬ㱨롣
վţ룿
ԷѾԼɱ⣬ԼʲôҪģ
ԼڴţȻڱ룬ҪɱԼ֮ǰԼһϹһ˿ЦŲûͣȴ˺ģһҪԷһ̵ӡ
Сףںϣ
СѸٵغ̵ұںϣγۣ۵ǴﵽɵڣԷһɵ۳ڰˡ
Ǹɵ۳ֳŭɫɢлˣɢл˸ҳ֣Ǹҳ֣ʦֽλᣬ⽫Ǻúýѵһ٣Ȼնɱ̣òڳʵʵ
ˣǸɵ۳ֻж̵ķŭȴû˿ɢл˵η塣һ
󵨣
䣬һֻֻ֣ڿ˲ӳ̵˹
̽ŲɲͣƵʶûз˿ı仯ұһȭɵڵܡ
~~
һȭǸɵ۵ƣȭͷһͬӺبŶɵ۳ں˹ȥ
~~
ˮԵɵ۳ڵϣˮͬһϸСɽ͸ֻ˲䣬Ǹɵ۳ڵͷ˿Уһػߣصˤ˴֮ڣⷭת¶ɭɭ׹ǣȻûȴҲˡ
һûа̵һ¶һۣǸɵûѾˡ
֮һƬţÿһʿڴмǸѾԹȥɵ۳ڡ
ԭɱȥ̻оʮֽڴ֮ںǣȴһ仰θ˻ȥ
ʦܣû˵дֻΪʦܱҪ̾㲻᲻ұɣ
αƵϣ˵ûܲܲ˱ɣ
ǣܹô˰
Ҫ·ֻһ취ǾԼ̺ǣԼҲĶְԼ֮ɿɱ̡
һʱ֮䣬顣
ǵصȴʱ洫Ǹɵŵž䡱һǸڵӵӾˤ˴֮ڻ˹ȥ
εоһ뵽ֽ̳Ǹɵۻˣ϶ɢлȰ벽𶯵֡һиǽⲻ֮սⲻǸڻ
һӰӳ䵽ϣͶڴ֮ڡ

һǧŰ ͷ֮һ
̻߽˴ıĸˡĸ˴ʱһƬƽȴ𾪲ѡû뵽ֻһȭͽһɵ۳˻ԣʱɢл벽ͬʱ뵽ǿսʤһɵ۳ڣɵҲδĶְ
˲䣬ĸ˵о¶˾ģԲܹƴҲܹȵ̳ɳ֮ʱǲڻԻ֮ʱ
һ֮ڵ̣Ŀһɨ֮ڴʱʮˣʣ׵˾ڵĻХڵ
ڷεûȥ̣ǽĿԽĸˣ޼Ц
ããã˭֣վ𣿡
˶ֻŶХɢл벽ʱ̴֪ʲô⣬ó֪̣Ҳġ
˶м˵ôûеվ𣿡
ֳһԻ󲻽ģŶѵ㿴վǰ𣿡
ţɫһİ벽Ҳһ𾪡
һɻڰһɵ۳ڸˣţʲôʱɻˣ
ܺã
ɫŭ𡣴ڵʿԽ״ŵʿʲôʱֵŵʿԽ״ڵʿˣ
ҡԽ׵Ļһش
һȭһȭռ֮ڱ鲼֮⣬һ˿и˹
Ŀһһȭ˲䣬͸оⲻǰ벽ܣѾʮֽӽڵܡ
һ˲ͻл˹Ҫʹ̣ҪЩ˵ǰֳһʵԼʵǵ̡ˡ
ѾɵڡԶħĴС̶ܹ۷Ϊɨ۷壬ҾǱ̲һҲ˶١ɵڵΪȴܹӳ۷ܡ
Ľ˿Ѿ˵̵ĸǰ̱ɢл벽Ҫǰ֡ȴǱ·һ첲סȥ·ʱҲȻϱܲɢлˣ̵Ϊʲôն֡ų֣ȴȻס˽ŲһĲš
һȭʼϵϢͿʼȵĽ˿̸ǰʱ̵һΪѾɵڡ
~~
һȭ֮ھȻ죬һȭһɹͻأĳ˵Ұ֮Уƿؽ˿ѹ˹ȥ
䡭
һײһı죬˿ڻҷɹҲСջɹܴһЩײϣµӺȻ飬ź󷽷˳ȥڿзһͷ䵽֮ź˼ͣ
𾪵Ỵ̂ղȫûҪһɱ̣˳ȵĻᡣ
ǡǡ̾Ȼһȭˡ

ţҲţ
ͻƵɵڣûŵģ
Ȼ̤ǰһ˫춯˼־Ȼ˫һ
~~
ǰ۳ǧìÿһìͷŽӽڵܡ
ȥ
һǧìХŶ̺Хȥ
ɹӡ
ռɹһеͼŶǧì˹ȥ
~~
һ챬죬Զ󷨼ӹ̵ĴһҡΣһκˡ׼ûбȴһ·ĺˣһѪӿסŲ֮ŭˣ߷ߵͨ졣
һɻڡɵڱƵһ·ˣʲôʱ
̻ԼйģԼҲ˺ԼҪɱ̣ѹڵ˼ǽأ
һٵرܣ
ֽܹܣʱѾΪ籨ʹѹڵˣԼ⡣
ˣ
Ȼ̤ǰһͷųĽ硣
һԵĽ磬̿ٵ˹ȥһƬâ˸ͬϼµĺˮ
ҵҽҲǰһ̤ͷųĽ硣ȼյĴأ죬мɹ޾Ľײȥ
ײˣĽֻǼϢʱűƣֻԼĽֿҡ
Χİ벽𶼿ľһ¶֮ɫÿ˶֣ڵĻХ֮⣬ûĶ֡ǣȴ̱Ƶòȥԡ
Ҳ̫̫
Щ벽ȻҲʲôʻǰĳֻĿ͸¶ŵɫ
һԵڻХתת֪ʱܹ̾ȫɱԼʧȥ˺֡ǰҲռ˿ơ
Ȼս̤ǰһͷųԼĽ̺Ľཻеײ˹ȥͬʱȵ
λס֣
~~
ײһȻХĹƫУҲ˲˼֪ʱԼѾʧȥնɱĻᡣʮҪնɱҲʮֲףԺСԼʹ̡
ǣʱХȻѾ֡Լټ־ǳ׵ںšڸӵľ£ҵڶƺһǵѡ
ʱХ֣ҲسһȻХƫУʵѾڰڱ̻ܣ˵ĳ档
ǣǿе߷ߣջԼĽ硣̴ʱҲûջؽ磬ХȻҲջԼĽ硣
˲ջأ̣ХǶûȥХ˫ĿŶҲʾص̣ǴʱǸ˶ܹһ˿޵ľ¡
ȿȡʦáХϼһ˿Цݵ֦ͬʦãͲҪ˺
Хһӣһӱ㱻ԼλԱߣһ׾ӣ̬ȣ̳Ϊͷ֮һ
~~һߵԼλãһƨȥ
ʦã룡Хɿ˵
лʦ֣˼ҸԼЦҲܹһͻХ໥ʱڰ벽ȻҲûûȤǸȥǲǼŭ
ŭ̵ĽղѾˣû˾Լ̵ֵܹŭ
Ϻ̺ͻл壬ҵϲֳһ˿죬ۼ̵Ϣִɵ䵽ɻڡ
Ȼ֣ȴû˿ʡ֮ڳһǻХ˵
ʦãǾ뿪ǣؾ̽ģϴ󡣵һϴڣڣڣڣںɡڶϴڣٻڣڣţСźԪɢ˵ɡ

һǧŰһʮ Ͷ
̵ӹһ˿ںڴụ́ǿž۵һȻȫõıϣԼƵһΪؼǣԪҲãɢҲãûйعˣָܷһʼձתһ⡣
ǣ̱κһ˶޽֪ﲻɽ࣬˧ǱߵϴԼǿһЩԼסǱҲס
ʵϴô֯ûʲô
̵ı⣬ʵ뵥жȴܣԼж˵ţǲеʦʦ㣬ԼпԼڲڵķչڲڵķչΪͬǣԼЩˣڽõͬŵ֧֣ڣٻڣԪ˺ɢҲԵӵ
ʵԵĶ̰壬Ԫ½ʱ̫ˡֵʮ㣬ȴûеõͬԣ̶λûʲôߣеֻǼ
ǣûе̿ڣڣٻڣԪˣСţɢ˵Ĵ
ⲻƽЩһǲ𣿡
ɱǳɱȥ

֮ҳһţХȴǲ˵ֻǺЦ̵̡ҲŵؼЦֵؼЦȴûХؽ֪ʲô˼žеĿⶼ̡
ʦãʲôХϻǿشЦ⡣
ҡҡͷûȴܹ֤ûԣҿǲھǰؾ̽ԸһжľͳԸҲǿ
Хһ㶡һԵ¶֮ɫûԸǲһжأ
ǲھͶж̵˵
֮ڵ˶һ㶣ǲڵҲһĲá̸ղűֳĿֲʵֻһڲڵľƺҲûʲôûյ顣ûȫһģû˱˽ԼСʦáԴСʦüһһһĸֱ仯СʦõѪ
ԭһʲôڵһʲô
̶ʦʺϵηλáʲôʱСʦûаյ飿
̵Ŀȴһ׳յģԼһȥ̽ؾô˵һǰȥⲻ
û֮һƬšХֳ˼֮ɫ
֮ô˵ǸŻᡣΪ򲻵ѵʱ̻׼Ҫ̵ġʱԼ̱סԼһõܵ˴ʧһڣһҲԲλϸ硣ԣ̲ԼĽ飬Ǹһᡣ
ǣ̵ĺԱˡǶ̺֮ռ֮ˣԴˡҪַͨʽԼӦռ˵λХһɫ
˲ֵø棡
ԡû
ðɣ̴վ˵ǲھ͵жͲˣҪȥ׼ˣ
䣬κʦ֣ʦ㣬߰ɣ
굹Ƕ˵վɫԥһ£һҧվô˵һŵģܹſЦ벽Ҳվ
˻ص˲ڵסأ뵽֮£һʱ֮ЩơΣڿ˵
ʦãǲЩʣ
ҡҡͷʦ֣Ҳ֪Ҫ˺ܶࡣ
ԣ۾һа԰̿ǵһʿѵŸΪϸ˽⣿
Ҳ۾һһ˫˫Ŀ̡
ҪĻҪգֻǼ˴ɱɽǣǾͻִᷢɽ˧
˧μһ𺧣Ȼûм˧ֻҪ˧֣ͿĿֲ
ԣ̽ؾʱʵѾҪˣ˵ֻһ档ҪһңҲΪһڵͱǼϵʵΪһ̡
Ȼ𣬴˵̾̽ɱ
ĵǾ裡ֵԽ࣬ĵԽ졣ҲŻˣǲǲڡ
εȼ벽ʱˣ̵һܴĵĶǾ裬ܹ
ҲΪˣӦҲûаս˶ؾղ˵ˣԽ࣬ĵԽࡣ
谡ǿǾ谡
Ϊһܹж٣
һĹˣϱΣ£ȻܹվڴϺ
̣ûģ
˵ƾʲôںڰ
ǿһֱҪ
̵֪ĵƣμ벽΢ʼ֣òһʿ뿪׼
æһ죬ƻʱ֣ٴڴ֮֮еһЩϸڡʱ˵ںͰٻǰݷá
һ㶣ʱҲûʱȥϸ룬˼æӭ˳ȥˡһڵİ벽໳һǰٻڵİ벽˵ʱʮ˴̶ȵʱлȻ
һȶ԰ٻڵİ벽˵ʲôɽĿȡɫһ䣬Щҡҡͷ
ףȲû˵׳صܣֻǲ֪˵ʲôںͰٻڶĶ˹
ӭ˴أ΢Цʵʦ㣬ʦ֣ʦ㣬֪λ
໳εЦһ£໥һۣ
ʦãǰٻںԭһ壬ҪڵӪͲһж
΢Ц˵ܹСһ𣿡
໳ɿһȣٴ˵ʦúЩǺʦһ𣿡
̵ͷ
һʦ˵ЩһֱĴ֮̽ûг£Ϊʦһ̡
ԣ̾ˡȲû˵Լ׳صܡǣΪ˰ٻ˻ѣһжƵԼ֮ϡһѾͷ

һǧŰһʮһ 
ʦãʦ˵˴£òڣٻںˣԾȥʦ֣ڵӪ
Ȼ֮԰ٻקڣЩԼŶһһݰȫ
ҲûʲôָģҲ޿ɺǡ
ʱ˵һԵǰݼ̡ӭ˳ȥԵ˽
Ե֮ĿһɨҲ£˵
̣ԪЩһﲻҵģЦҡұһˣҪһж㲻᲻Ұɣ
Ц˵ôң
ԵЦ£ųԼŮЦŮҲˣ
ţȵֳЦݡ
໳໥һۣиǷĲ١ʱ˵ǰݼ̡
ӭûеȵ˭ͼһӰ˹д󺰣
ʦãˣ
̿һ۴ʱԼˣȻŮӨŶȥҲЦӯӯԼǵ󻹸ˡ
ʦã°ڶӨҵʦá
ʦãľɭɭҵʦá
ʦãľڸҵʦá
ȥҲǰ벽ֻǾ绹ȶӦǸոͻƲá
λʦʦ룡
̽ӭ˴˽һȻľɭɭ͸ɫ˵
ʦãԸ׷ڣ
ʱҲȥʲôɣţںľšСšźСԭһɢˡȻܲڵȥ
ˣⷽ˲ڣڣٻڡڣľںͰڡܼҡ
˴־һ֮󣬾һս󡣲ڣںͰٻڸռһλڣľںͰռһλ
׵֮󣬴ұ׷ɢȥȥ׼յж
ڶա
ǵĳſڣƼ
ȴӳſڳȥħ壬γȥ塣塣
ʱڲڵΧƼŰٻڣڣľڣںͰڡ
ХĿŲߣХݵ˵û뵽ںͰٻջǺͲߵһ顣
ЦüǵĸǾǸҲһȥŲ뿪Ǻһ򣬾ԶһЩʡΣգܣΣǡ
ХҲصͷ
ҲŲڵķһаںͰٻɵ𣿡
ЩźСŸľڣںͰڵĿ˼·ѾǸŲڸ
ߣ
̴ʱѾ˻Х˵˼ҪԼȳȥǵ˳š
ߣ
˽һ˳֮⡣
ǰ棬߸꣬أǧ˾ͽ壬Եȣ˪࣬飬ºӨҲռλãų֮Ӷȥ
һ߳ţ̾Ѿ˺Լǰո˴ͬŵһŨŨĺζǱܼ׵ζΧĿʮָ·ʧȥˮһ㡣ǰȥʱһ׵磬ɱ֮󣬻ع֮仯֮׵գӳ˫ĿԶʲôµĴظӲ쳣һŲȥһƬҳ
е׵ܼҶҷϿУֻڵǰС
ⲻ˴ĵطӨһ˫۾Ĵţһͷϡ
ôߣһԵʵ
ǰһ۵ħ壬룬Ǳߡ
ʵ̴ʱѾʹ˵ڵ޽ӦߣȷķȴߵǸֻøı˷ƸȦӣȻɸķǰС
̵뿪˳һ֮󣬻ХҲ߳ǡˣǿеʿǰɸ·ϡ
ХȻҲħ壬壬Щ˾롣
ֻ˲һʱʱ䣬ͶѾ˴˿ˡ
ܳ˲ʱ׵ıžѹһ۶ȻĿǰΪֹûмһɱͷѹȷʵԽԽء
֪䣬Ѿ˷򣬻عǰɸȷ򣬶Ҳ뵽ؾв
ܵ׵ԽԽˣǺڶڿУͬһ䵽ϵ׵ȴǲࡣżмҲ˹ȥʵǶܲȥֵ
ͻȻǵǰĲԶһ׵磬һɫ˹
ȵܵ˽ǰ̵˵ɫʮֵع졣һֻСӣֻ䣬ɫȵضڵϣ̧ͷ̵˹
~~ÿɰ~~
񾭴ӨŴȺ˳ȥǸɫСӱ˹ȥ
Сġ̳Ө
û£Өںڿ漴㷢һУ
˵ҰУӨȻϲذֻɫСӱ˻ȻͼǸɫСӡ顱һըˣ׽Өϰ档ͬʱӨĽŵðţֻɫСӡ
~~
̷Ӧ죬ָӨһ㣬ӨֻС֮һȦǽ
ꡭ
ֻСͬʱ׵磬ǽ֮ϣǵ׵类ǽգ˴ء
ڴͬʱֳ˼ֻãԵ˾ͽָ̽ԶìǼֻá
~~
ֻñì˵ϣꡱ׵ڶì˸ʧ
ѽˡ
Ө˹ͷͬըһ֧ţҲһƬһ˫۾ž¡
׼սҪЩӿ̸ߺһ
Өɫһ㶣תͷȥʱڵϳĹ㣬ЩʱСֻȭͷСѸٵس󡭡
~~
ΧΧĵ汬ҫĿ⣬ꡱһƬɱ˲γɡ̵˴һɱг˸âĳì绨ͣشìⱬžž죬ԶԶȥͬһƬ׵
ҲݡһԵԵһֿڣӨһɷףÿ˶񾭡
Өղܳȥõĵطʱվɱ̺˾ͽֿ죬ʱѾЩɱˡ
ؿһԵ̣¶ģҲ뿪һ

һǧŰһʮ Ͽ
ʱѾûоȥӨ˫ǰȻһǰͳĽԶì˫һ
ȥ
~~
ĽԶìͼɱ
~~
ǧɱȻը׵磬ͬѣڿ˸
Өɵվţ
ŭһͷųͬǽһϵìŭٸɱ
Өӳմбѣεûл죬Ѹٵ۳ٸ׶Ŷɱȥ
ʱʿ㶼ٵͷųԼն˸ɫΧɱǵصغȥ
еʿжʮף뾡ؽɱʱиɱ۶ǸʱǾͻս֮У֪ܹж˻һܹЩɱԶͰǺ顣ǿǰ㽫Ǻ飬ҲЩʿͷġ
¾֣
˫һǧͬµıϵ¾ֺХͬһѰڿз裬նһɱĲӣһſɱͷ­֮ͷ­㶼һ
õкڵϵʿͷųǽԶԶΧγһȦصǽɱ赲档ʿǲͣͷųǽ֮ɱһɱȻըеɱûеǽĸǰͱ׵硣
ԼӴԪͣͷų¾֣Ⲣһ߽ǶԸЩͽ׵ɱȴǡô¾ԽԽ࣬иɱһſͷ­
Щɱʿ൱ǵ͵ȼɱʿĺ£ڿٵؼ٣ֻǻɵĵ׵ͬһƬ׵ÿһʿ𾪲ѣ˭Ƭ󣬿¶ʮ
ЩʿҲ֪ܹЩɱϵʿͣؼӹǽ赲ɱʱѾкܶɱǽĸǰеìǽš
ǽ֮ۼŴɱۿǽҪ俪ȱڡ
䡫
ǽɱϵغ±ˣɱʿ
䡫
еʿԼͬͷųֻһֺͽɱòˣΧϡϡֻʣǧɱ
˶һֻʣ⼸ǧɱѾʧȥвܿһ֮£ǧɱҲ׵硣
Ǵʱɲܹ뿪ΪǵΧ˵׵硣ҪȴЩ׵ɢ֮󡣲ܹǰС
üͷ΢оǰĵ·»ӵաͨʶ͵ڵ޽
޽ɸжԶ
ֻһ룬кԶ
˳˼һ·ϲͣЩɱȥҲ˸Ͽˡ
ǣʱҲûʲôð취ΧҫĿܶ׵磬̵һֲЩ׵ʧ˭֪᲻ɱ
ͷųһʯľʯΧ˸׵ȥ׵ɢٵʧ
ǸϽ뿪̸ȵ
ʿ̱λǰƶͨһսҵȶࡣҲ̽ģ̻һ䣬Ҿж
ʿʿźɢôɢˣ뻮һ
ʿǰƽţ˶Ʈ磬ٶȿ죬ûнŲռӿյֻʣ֮
̺ܽţֻĵһɱԼ˲ϵ룬ʲô
뿪ǵѾȥһµʱ䣬ȴǵһ˹ģɱƲⲻĻӴӦû᲻ϵɱ
֪ħ壬ˣ
ĵθޱȣΧ֮˸ʱһ޼ʵƽԭ֮ϣ·û˾ͷʧȥ˷СѾܹʱسһЩʬ塣ħģģҲġ
ŵڵ޽ָ·ԼѾ·ˡҲͷųʮˮǰ̽·ҲʮˮΣܹǰ֪ǰɱʿǰ׼
һ·ϵսûмϹʿԪڼšÿһʿ϶¶ƣ֮ɫ
̾һҪѰһطϢһˣʿǻָһԪȥ¾Ҫʼˡ
ǣ̵ѾˡɱҲʼܼҪһûɱĵطǲס
Ҳܹһտûɱλþ͹ȥ˭֪᲻иǿɱɽ
ߵƽԭľͷǵҰгһϿȣ߶ǸƵͱڣмһܹ߹˵Ͽȡ
ˣѾܹٲȥˣҪͨϿȾֻܹĸһС͵
Ҫ̹࣬ϵ´ϢеʿػָϢʿԪָ۷֮ʱͨǰϿȡ
ÿŶֵڵʿʿ̽뵽Ϣ֮С
ϯض̺ͻл壬뵽̿ռ䡣̽Ǹһһǧʱ󷨵Ŀռ˳Ȼ뵽ռ֮С
ʱ䣬̽ĵԪȫָ۷壬ͬʱϵƣҲһɨա
֮ȡһռ沼һ֮ʱпʼ
ʱ۳ѾֻһɫǾɫҽӽɫһɽͿһԪ۶ɵ
ÿһƷﵽƷɱһɽԾ޴󡣵۳һɽʱҲķѺܾáֻ۳һٱɽͣǶ˷С
̱֮㿪ʼƷ۷ɱķѵʱֻƷɱһ롣۳ٱһͣ
Ϣ˰죬̿ʼƷɱķѵʱٴС۳һǧ֮ٴͣ
Ϣ˰ֿ֮ʼƷ۷ɱǧֿ֮ʼƷɱ۳ǧֿ֮ʼһֵϢ
ֽƷ۷ɱ۳һƷɱ۳ֿʼ뵽Ϣ֮С
ʼ۾Ʒ۷̵ʵƷ˺ܶࡣʮŽ׼
ʱʱѾȥ˽ʱ䣬ֻǹȥ˰졣

һǧŰһʮ ˼ɽ
ʱֵϢһΣԼľԪָ۷壬ŴʱгȻͻл壬صȺ֮С
Χһۣʶ˳ȥʿɴڵϢ֮Уμ벽ָΪҲָΪ
̱غûĶãʹϿȵĶ洫ҵĺ
̣ĸ벽ȻתͷϿȵĶ棬ȴҽʶϿȵĶ죬ɱ
ԽԽ¡¡֮ڰشӶХŴ˹
̴ӵվȥ
ĸ벽ҲվĿ⳯Χʿһۣ
ңʦʦȥǰ濴ɢʦǼָЩʿԷǶ뿪֮ɱ֡
ãСģɢлͷ˵
̣˴Ⱥ˳һ·СؽŵϿȵĶȥ
СʦãΪʲôҪȥðգǱߵսٹȥǸ𣿡ѹʵ
ҡҡͷǻ͵͵ȥĸ壬ʲôΣգǴϿȵʱܹóֵ׼
ǡʮΣաһԵҲѹ˵
֪Ҳѹ˵ֻԶԶһ£ֲȥǰˡֻ˽һʲôΣգҸоϿ֮˵Ϳʼɽˡ
ɽ˵ʲô֣֮ǰҲ𣿡
ɽҲֵȼģΪһΪż֮ǰĶ弶µġ˵ϿȵĶͻ弶ϵġҪȥԭ򡣡
弶ɽ൱൱ɻʣ߼൱ɵۣ˼൱𣬾żѾ൱ĵ𡣶˧൱
شӶ洫˲ҽ֮ǵȻɱɽĲҽСֻữ׵磬ᷢҽС
ҽͿƲӦŲɽڡ໥һۣӶԷп𾪡
κʱжЩ£ȹԼʿû׼سϿȣҽеľԼˡ
ѵϿȿڣ˼һ޴ʯ棬ĵ̽ͷȥ㿴һƬҫĿһʱ֮侹ȻӦ
ۣ̿δʱҲ˫Ŀ֮Сǰĳ
ħ壡ѹ˵
ţӦţǰҰ̫խˣ
εͷӣͱǰȥǰʮףʱѾϿ˳Ѱһʯں棬ȻƵ̽ͷ
ϿڳҰ̱ÿǵҰһƬҵսħʿʮңʱȴǲϵ
ǵĶһͷɱֻЩɱƺмԣγһӣԼÿһǧɱγһӣÿһӵǰһļͬɽڷһ弶ɽϵħš
弶ɽԼĿһĲţֻ弶ɽħʲôʱôˣᱻ弶ɽɱϣǲǳ˻þ
ʦ㣡ָԶɱмָȥ㿴
ɵ˳̵ָ˹ȥվһɽϵƣյĲì޴һһֻɢűŰ
ˡ
ɫһ䣬ļѾ൱еʿˡҿϱ൱ڵģ
̣βҷ˿Щ͵ǰҵʯĺǱһ죬ۼʮҵħʿʣ˲ʮ
Щħʿᶼɣѹ˵лһ˿˷ܡ
ҡͷ˵˵ҿЩɱɽҲĵòˣ
̵ĵոµ˲䣬ͼǸ˼ɽͻȻ־е޴Ȼ緢һֱִʣֻɽɱ·ٻһ㣬ԶǸ˼ɽ۶
ԭѾЩħɱȻѾԶԶسħʿһììž졣
˫ľƴ䣬ȫһ浹ħʿڲϵʱħʿ涼ѾɱΧֻǵҲϿȻûɱҲ˵ħʿʱѾʧȥܵĻᣬΨеһ·˳Ͽ˻ȥ
ǣϿ֮ԱΪϿȣΪխ˶ħʿϿѡ
ɱǸ˼ɽٻ£ԴԴϵۡħʿɢһһ̵ɱж٣ҲûˡΪǲһ˼ɽǶôˣһ˼ɽȻܹٻɱͱСɽ
ֲ̫ˣ
˵ɽɱԴԴϣ޾ĥҲǿħĥ˵ħ壬Ϊֻǰ벽𣬾ҲᱻĥԪһյΣվء
ʱѾˣħʿʱʣ½򣬵ǴʱɱȴѾħʿ屶⻹Ǹ˼ɽûֻ֣ﲻʱٻɱЩħʿҪ̿Ѿ÷ǳѣħʿܹȽǸ˼ɽɱһ߻ᡣ
ľƣһ߻Ҳǧѡ
ħʿǸ˼ɽ֮Ŵɱһļ֮ɽħʿҪǸ˼ɽܡ
Ȼ䣬ħʿдһĺĺ֮󣬾ͼħʿѸƶһ׶׶ɱмǸ˼ɽ
ǡγԾ˵
ƴˣû˵Ļ˵˳
ĿħĳħܹɹôͬΪɨϰ߾ħ嶼ɱɱɱϿȣȴҲԽ
ħƴˣħʿʱҲʶˣҪֻһ취ǾɱǸ˼ɽ
ħʿΧдԼ򣬷ǰƽţħʿı£мŴԼħʿʱħʿڴͬ־ﻹ߶߶ģȴ˲̵˶оΧԪʼҵزر̣ԭͽԲľ磬ظоħʿںͷһħ

һǧŰһʮ 
̵ֳ֮ɫԴԲľ磬̸оħͷų֮󣬿ħʿڵħԪʮĵųɣֻʣһɵħԪڼҵս֮Уµȴħʿ˾ֻ
׼սĿǸ˼ɽѹ˵
ΪʲôҪħ壿һĲ⡣
ǲڰħ壬ڰԼܹǸ˼ɽǾͱ͵
Ŀǰͷħ屻ɽ˭֪Ǹ˼ɽ᲻ȥȥһֱǾͱǰοɽЩɱɽϿȣϿȵһͷǣħ˾ˡ
ֻǰսĿ˸һµҪѡһǡʱ̡
ʲôʱ̣
ȻǶʱ̣
ʱεҲ̵˼Ҫħ˼ɽһ˼ɽأֵʱ̡
ʱħʿʧڿǸ˼ɽмħʿĳħƺҲ׼ʱ̡һ˫ַٶԽԽ죬˵ӰԭΪĿռ䶼úڰԪ˷ʼսۣһɺڰŰ䡣ѪϢڿռ䷭շ·ҹ
һɫ쫷ͻȻ٣ͬһڶɱɨɱɽ˲쫷ĺɨбô
ҹֻһʱңȴ·˼̵͡εƵмħʿϢ˥оһֳħȫЩħʿΪǾȻ÷ķʽͷųħħʿͷħ֮Ҳ˶á
ʱΧʣµĲħʿǸ˼ɽ˹ȥѾȫϢħʿȫ¶˳
ˡֻ˲䣬ոͷ곬ħħʿ㱻ɱնɱ߰˰ˡͬʱǳĽħʿҲͬһпһŴͳ嵽Ǹ˼ɽĸǰ
ʱǸ˼ɽҲǸҹһħˣѾܹٻɱֻܹһŭΧɱɽغħʿײ
ħʿҲƴˣħʿġħǸҹŰŶȥ
ռҵ𵴣֮ħ֮ڿмҵضײ˫ڼġɱɽ֧飬ֻ˲Ǹ˼ɽǰͿտΧɱɽֻ⼸Ϣʱڡʣ˲һǧħʿǿԭʮħʿֻʣ˲ǧ
ͬʱħǸ˼ɽرȥħ壬ûɱԼĹһħǸ˼ɽϣǰ˼ɽҲܼܲغը϶ҧǸ˼ɽѾҡҡ׹ʮɹһɡ
ǣʣµĲǧħʱȴֻܹؿǸ˼ɽ֮֮ػָΪһֹ֮ʣµĽǧħҲڵħԪһաʱ˵ͷħֶ̧
ʱ̣
δ䣬һŲѾǸ˼ɽŲ˹ȥͬʱҲץסɫ
̵ıΪƷɱ൱۷塣еɫͬƷɱ
¡~~
һնǸ˼ɽǸ˼ɽм䴩˹ȥ
κ̳˲䣬Ϳʼ֣ҲǾþɳʿ໥֮飬ϵĬ̻ûдŲƵ˼ɽߣ˾Ϳʼٵ춯־
̵δ˼ɽ֮˲䣬ɾҲ˳ڰ˼ɱĽðִĹ٣˲佫˼ɽͬһӣʹš
ꡭ
˼ɽӵ֧飬ͬʱͷųһźڰ˼ɽϡ
ݡ
ﱬ˴ֿڣǺܲþԭǵʱ򣬸оԼǲ֮µһ֡˭֪Ⱥ̬һɵ۳ڵΪͷųɾһҲǸӵر̬ʵѹܣʵһɻڣһɵڣȫŪ̾ʲôʵ
ܵɾǰ棬ûͷųɾ֮ǰѾǸ˼ɽ壬ʱһҪ򡭡
Ǹ˼ɽԭʣ˲һɵʵ̴͸壬ֱ壬һ˹ֱӽ˼ɽ˵׵磬ɢڿС
ͻأı仯ǲǧħʿԭأһ·һ㣬ֱΪǰ˻þ
⡭е̫ˡ
ղǧħʿھжǳֻҪǰ˼ɽ΢ָȴǵľǡȴͻȻ˵߸һĻǸֲİ˼ɽȻ䱬ˡ
ǧħʿ̵ķȥҪ˭䱬˰˼ɽ
̴ʱæµҪ֪ղħɱսǿĴսħʮɱɽ
ɱɽ׺˵ģʱض׺ˡЩ׺˶Աûó̿õġȻѾﵽ˴ԲΪҪԪġ
ƽʱ֮ṩԪԵԪϡٵģ̵ΪҪԪƽ⣬ôܹȱԪص׺˾õԪ
һ֣ǰǸ˼ɽ׺ȻͿʼչαص׺ˣһЦͬһ㡣
̣ڵ޽ͻȻʶ˵Щ׺˶ŵ̿ռڵϡ
Ϊʲôһֲͣŵϵ׺һʵ
ǲɢһɳؼҲҪǻָʵ
Ŷ
һ޽Ҫ׺ˣ̾͸ӵزϷŹһ׺ˣ¾һɱС׺ҲϷŹ
ռͼ̵Ӱɣ˫ֲͣĻ裬ϴ׺Ѹʧ
޽ǸԻ׳ص֮ˣ׺ˡһﲻˬţһֶͣ

۾ֻŵϵ׺ˣоǰжԼֽǸԼǰɱһߣ˹ȥ׺ˡ
ꡭ

һǧŰһʮ ľ
̵Χ׵֮
СģԶ꽹
̧ͷһȻԼղƺһɱһߣʱʣǧɱм䡭
ֻɱ̲ûзڶɽٵʱ֪١
򽣾!
~~
̵ڱǧƷɽܺХȥǧɫͬһ̻м䱬ѣĿ֮
ǧڿռƣи
ͬһɫγɵĴС
ꡭ
ǧɱֻ˲ͱ̵ɱһգЩȴû̫ģֻɫǳһ㡣
һڿͻϳһɫս̿ռڵķС
һĻ˽ǧħʿ꣬εУֱѾܹò˼ˡ
ǧħʿжȻ˿־壬һʮħʿɱİ˼ɽͱǰѾͷɵˣȻͷųǧɽݿһغǧɱ
ֻһɻʰ
ʿ߸Щħ˽⣬˵ΪߵӦǸӣһ벽ΪǸɵ۳ڵŮȴ˿Ǹ벽𡣸Ϊ̬ǸɻڡֱӴ͸˰˼ɽ壬Ȼһʽ򽣾ʣеɱ
⡭һɻܹɳ飿
ǧħԽԽп־壬Լǧħû˿ǰϵ⡣
ҪɱԼЩħ壬ƺҲѲ˶ʱ䡭
ǧħ弯һڿˮ㼯ڿ𵴣ˣϳ˿־塣һħͷʿЩµ˵
лл
Цúϣǵһ
䣬̼չ׺˵ľٶǸħʿٴһڿˮС˵
λѡͬ⣬ǿ԰æ
Դϲ಻˼
ǸħʿæֵӦġ
Ǿ鷳ˣЦе˵
鷳鷳
˵ǧħʿͿʼƣӿʼĴռϵ׺ˡһǵǻָһ˿ħԪǿԸռ׺˵Ĺ
̼ħʿæɴͣĴæµħʿţԼҪҪǧħʿɱ
̻Ǿɱ֡˵ʵ̲ΪʣµĽǧħܹħʿҲʣûмﵽɱɽƾǰʣµĽǧħʿҪʮѡ
ȻԼ֣ҲѲˣ̵Ȼѡʡʱʡķ
֮ƺ壬ħ֮ʱͣսЭ飬Ҳƻǳʲô鷳ԼЩʿʲôİѱ
ǧħʿܿ콫ϵ׺˶ռ̣̽Щ׺˶ӽ̿ռڵϡ
ǧħʿʱվ̡εĶ棬һˡ
룬ʵǸѡôǸ˼ɽҺͻģ
һʣǧħʿɫȻǸħһ̾һ˵
̫ùˡ뿪֮󣬾ѡ˺岻ͬķȻ󡭡Ǿ·ˡ
һ·ϵҲû̫ɽҲɱ˲ɽɱоҲˡ
֪˶ãڷϿȡǾɳСӴϿ̽һ£ҲûзʲôĴڣǾϿȡ
ڴϿȵʱҲûзʲô⡣ֱ߳Ͽȣողս׼ǰУҲ֪ô¶ʹӶǸ˼ɽ
Ҳûʲô¾һ˼ɽʮħ塣ǶҲѵ
˭֪˼ɱȻٻͬ
˵Ǹħʿһľɥ֮㶼ˣ
Ҳŵȥܲûٳɱв͵͵һ
һƽԭƽԭľͷһƬɫɭ֣ɫһһƬɫɭ־Ȼľ
޽ҪȥɸǲǱ봩ľɭ֣ʶʵ
ǣ
̱΢΢üͷɲұ֤ľһʲôӡһĲŶǸħʿʵ
Ƭľɭ֮⣬ǿȴ̽
ûУǸħʿҡͷͬʱƬľɭ֣ɫҲ¶˼Ƚɫ
ȥһԵο˵
Сģ˵
ţ
ε˵ͷηɿԶľɭŲƶȥ
ռž̺궼ЩĵŶľɭ֡Եħʿһֱ¶Ųʱ̲ס
λѣ嵱Эģûеؾյ֮ǰǺƽദ෸
̽ĿһԵ꣬˵ͷ̵ϱ¶һ˿Цݵ
ǿ뿪ˣ
ħʿоһɣʮħʿֻʣ²ǧ̵ǿ֮ĵ˰죬ġ⾫һи̸оǧħʿ嶼ҡ
ƬľɭһۣǸħʿ¶һ˿ЦƾԼⷽʵȥľɭ
ƺûʲôɣ
ҲҪ֪ľɭ⾿һʲô״ɫԥһ£ϴֺõı˵
ѣǿɲԵȣҲҪ֪ľɭ״
̵ͷת׶˵ʦ㣬صϿȵһߣǵ˴ɡ
ãСģ겻ĵһǽǧħ塣
ţͷ
ϿȷӶȥܿʧټ
ȥ֮ǰĻǸħҲˣΪ˲̵ᣬħʿ˰֣Ը˼䣬ЩħʿͿʼԶȥѡһط׷ϯضʼϢָֻǸħվ̵Ķ档
һʱ֮ηӶصʦãľɭ֮һƬտûпɱһƽԭܴ󡣶ľɭƽԭıԵһ·죬û̽鵽ͷͷˡ
ϵɫҲǸħʿҲ
ʦãʦأʵ
ȥ˹
Ŷεͷ
ħʿŶ˼֮ҲԼӪءɫܲÿԭΪֻ壬û뵽ϿȵĶ滹ʿȻ̴Ӧɱǣǵȴ
ǣʱҲû˿취ֻ·ߣһͨϿȷȥǻڳʿһ·ǴľɭּǰС

һǧŰһʮ żɽ
ħʿ񲻶صԼӪأʱ˼ʼϢָΪ
ֹʱңϿڿʼʿ߳ʱ̺ѡӪأôҿʼϢ
ʱѾ˻ƻ裬̾ǵȵڶһٿʼľɭ֡
ڶ죮
ʿ̵Ĵ¿ʼƽԭľͷȥħǧʿҲʼжջûѡ񷵻أǺʿƽеλãŶľɭȥ
뵽ľɭ֣ҶСǰƽͻȻͣס˽ŲʿҲͣס˽ŲƽλϵĽǧħʿʿͣҲæͣʿĿⶼ̵ϡ
֮ͣΪľɭ֮⴫ʱǾ봩ľɭѾԶȻܹľɭ֮״ȴܹ洫
һֺܶܶ˾һŲʱġꡱ׵֮
ʱʿҲ洫һס˺һʱ֮ľɭڼžһƬ
̿һߵѹ
εҲֳ˽ŵûпʲôߡ
ĹȥأоΣգȵΣա
ŵǰȥӶңӿ֮ʲôʱǾɭֵıԵԶֻʮʱ˱Եһľ̽ͷȥ
˲佩סˣ⡭
ĳسҰСʱȻֻܾвʱ׵֮ʹصĺ֮ǣǲʱ׵֮ʮɱɽǴصĺ֮ڽʮ塣
Ŀǰ״ɱˡ˫ӦҲǸոֻǲ֪컹ûôͻȻ˫ӵɱǡԼ˲֪ܹʣ¶١
ҡɱڲͣӡ⡭̫ˣ
ԶԶȥһɱϵػۣͬ麣γһƬ׵
ε԰ˣЩûм˶ɱħսɱࡣ
ô죿
ȣҧ
ʱҲû˿İ취õİ취ȡɱɱܾˡ
㲻ܾˣɱӮˣֻҪԼ˾СЩɱߣж١
ǡɱ֣鷳ʹˡ
һ˫˳ľɭƹȥ
ʲô飿˵ı
⣡̻ͷȥ˵󡣶ҴʱʿҲס˺΢΢뿪棬Ʈ˹
~~
̻Ȼͷ㿴֧ӴĶ鿪ʼŶԷֻ˲Ͷײһ쳣
ͷŸѤͨһߵɱĳìҲִ׵硣
ɱȻ飬ͨ˵׵磬Ҳкܶ౻׵⽹ۣһЩֱӱ˽̿Ƭ
ˣһ
̫ˣҲɫɷס
ͨ赲סɱĽŲɱܿƽһƽ壬Ǳͨ飬Ǳ׵֮ɶΧżɱ
˫ѾӽӴɱ棬˵̿쳣һĴͣΧЩʿҲһĲ԰ס
⡭ʵ̫ң̫ˣ
˫սһӾ˳ȥսľɭֽӽ
ˣ
̴ʱԼǲǱħĵùȾˣ컹úõģûһɱһ糿ôôɱ
˵ûг֤Ѿ뿪Ǹֻﵱս
ⲻ죬ֵ̳ʱֻмǧɱǼʮɱнʮ塣ҪսӹͬɱҲͷͨǲҲ˸ˡ
ˣˣһΪ͵˪ͣţһСȫʧȥѪɫ
벽û˵ɫһĲ԰ס˪ĻúҲͬΪûжֻҪЩɱײ˹ɱﻹֵңµʱҳһš
ס˳ɭƹȥվΣҧ˵
Ϊʲô˻ȥ˵
ˣ˻ȥȴǸϿ赲ǣҪϿ˻ȥҪʱ䡣ƬľɭָסɱǳƬɭ֣ǸǶ޿ɶ㡣ðɭǱУҲþܹƹȥ
ǡɫԥ˵ﻹû壬ͳˡ˵Ǳ˻˹ȥǰա
Ҫ̽ؾͱǰСڲǰеĿ˳ɫᶨɸһҪȥġ
ÿһʿĶУǽǧħʿҲ⡣ʱǺħʿһ壬ħʿˣҲͱˡ
Լ뷨˴̳֮˵Ҫ죬Ҳò˶Ǿͱˡ
ǧħʿʿĲսɶоǣұϾؾΣպͻǲ档վȻûһ˳ҿʼĵ˳ľɭƶ
һʱʱ䣬ҲŸոתƵ棬ǰһ䡣
ԭɱֻһ˼ɽʱ֪ð˼ɽɽһٻɱɱۼ
ҡ
μæͣԼɱһʱ֮䣬һʿס˽Ųȫס˺
ԽԽɱʼΧеĴִ׵Ѿͨ
ꡭ
ڶܼ֮𣬺ϣͬʱҲ̵˵ϡʱɱѾ˰򡣰ɱһ𷢳֮Ŀ̵ֲһſĶᵽɤۡ
~~
һز˵Ķвѣÿһ˵ĶһǵҰУ˼ɽٻ޴΢΢ͷһ״
̵𺧣һֻʹȥơܹð˼ɽ̬
Ǿֻһܡ
żɽˡ
൱ڵڵľżɽһ𺳵̬ࡣһƥսִ׵ƣгһ˶޴һȫɵײʱ˸е⡣
żɽֻһҲûо޴ٻɱǾֱ߶սɱ˹ȥ
~~

һǧŰһʮ Χ
޴һƬûӰ屻˲촷ۡ
~~
Ҳʾǿͨǵصžżɽ˹ȥ
ǣɽһռƣһżɽ˼ɽͽɱϳԽ壬ƷҲѹ塣ߵľżɽ൱ĵ𣬶ǿҲ벽
ֱһɱ
ıҪǿ࣬һħ塣ǵֿ׵ҲǿȻƷ׺϶ƣǴʱѾûܵĻᣬһԣǵķǷġ
˫ɱɵӾϵĳ̵˼ѹÿһ˶һֿҪϢĸо
ʱ̵˼仺ľɭƶţ˫뿪磬仺ƮţŪ쾪սϵɱ塣ɱǣһɱ巢ǣһսǡ
ⳡģս̫𺳣ÿ˼ܹԼΪļҪǻرʿ̣֮⣬ЩʿûмħɱսĲңĿһ֮Ĵսõ𺳿֪
ʱ
ͻȻԭ뵽ľɭֵĵطһȺ塣ЩǻХĽʮʿ
һȺдԼһٶʿոճľɭ֣ʹ
󣬾ͻŻŵ˻ľɭ֡
ϧ
Ѿ̫ˡ
ɱǡЩҲǡ
ˡ
ɱ˹ȥҲʿϣϣܹʿ֡
ʱ̵˰شľɭֵĲ棬ս󣬻ХȶʮʿҲս
ǡ߰ɣεЩ£Ϊľȥæ
Щ˳ȥæǺ࣬Ҫֻ֪Щɱ˵Ҫ֪Ǹżɽ˼ɽܹٻɱġ
ã
̵ͷûǸ˽׵ľ񣬰ȥҲûԼѣûôɵ
ʿֿʼ˳ľɭǰƶ
ʱȻաȴȸղҪࡣŻХƶɱҲȥǲõԼ˱ս𲨼
СƶԼңɫһ䣬һһͷײ˼
⡭ֱǡ̫ùˡ
ԭ巢ּʹҲɱĶ֣ϵһǾǴҸΪսӵľӡ
~~
̻ͬըôʮķõ˵ķ
ʱʲô˵ģ
ӭս
ֻܹսΪХɱ
ӣ
ֻӣ
ʱҲƶˡ̴һ
ӣҸƾԵ
ʵ˵ЩʿԾԾԣеʿѾʼ˳ȥ
~~
ȫԼǱɱϡٵĵطɶȥ
ʮܵʿһ㶣û뵽ǵǰȻôˡ
ֻһ㶵Ĺ򣬾ͱɱ׷ꡱһƬʮȻ׷˹ȥ
̴ʱҲ˲ˣԵ˵һߣ
ŲƱ㼱ٵչɸķŲƶȥ꣬أǧ޽ҲʩչŲƽ̵Σ̽׳ص߸ˣɣ磬˾ͽ壬Եȣ˪Ȼ̶֪˽⣬Դ뿪Ǿһ̵ֱߣʱȥɣҲæ˺档
Եһץסȵĸ첲ץס˪ĸ첲Ҳ˾ͽѾظ̵
Ԫ˺ദʱ飬ºӨѾͶء붼û룬̽ʿǰɶȥͬʱҲһЩʿ̷ȥ
ʵ͵˪Եİǽ˺棬ûеӡ飬ºӨʼصӡ޽һڴУҲΪΪĹϵʼӡ
~~ӨͷһɱŵòҰףɾ
̻ͷ飬ºӨĸˡ
ˣ
̻ǲܹȣڶ꣬κ˾ͽȵ
ˣ
ĸ˵˲ԭʧٳʱֱ飬ºӨߣһһƬɱָץסһ˵ĸ첲ɶȥ
һӾͲ֪˶áؽɱ˦ǣ̵ɫȴͻȻʮѿΪ˴ǶĵƽֳһɱǱΧˡ
ͷ˿ֻʣ꣬أǧ޽磬Σ˾ͽ壬Եȣ࣬˪ɣ磬飬ºӨ
ľ֣
̹ϵ˵ʮһľֳ˽ȥʱľѾܹɭֻ֣ܹ֡ʮ˽뵽֮ڣܹɱƬ
һ뵽ľֱȡһռŵ˵ϣŴ˽ȥ־òġ֪ɱ᲻оռĲ
ͷ׷ԼɱѾҪֵĸǰҲûԥĻᣬкŴҽ뵽ռ֮С
һռ˶һֻһء
ȻûеʮϢʱ䣬ʹĺ֪ռɱˡ
ʶ͸¶һƣ̵ϱֳ˿Цʱɽ˹ɱɽһſռϵطǸռڲϵ˥
ֻ֪Ҫɱ˿ռռͼֲ˶áԼڶɽٵʱֲûù֪ٹû޽Լ֪ɽɱ˶ٻء
ô죿ʱҲ״һֽ
̳˼һ£ԼĴѸٵѰţ۾ͻȻһɷ
η͹η
̵ַ֮¶˿ЦּʼѰֱֿһַʱϲ¶Цݡ
æһʶ뵽̿ռ䣬˷һǰе˵
һƹηηͽ
һѰ˼һµƹҲš
̽ʱиԸʮš
Ȼ̾һʶ̿ռڵȴţԪɷֳһʶעſռ״

һǧŰһʮ η
ռǧ׵ĺ£ܿؾͳƣ˵̣˴ʱҲռ¼ֲ˼Ϣʱ䡣
̷ȡһռ˵Ŀһ̾жٿռ
ǣʱѾΣĹͷҲû̽˵ڶռ֮С
~~
һռˣǧ˵ڶռ֮ϡ
ʱڿռڵʿ϶һƬŵһĽ֣Ҷ֪ռҲֲ˶ãѵ̻óһռ
ܹóһռĿռ޾ɣùʱɣ
û뵽̻Ŀó˵ռҲ꣬أǧ޽ɫƽΪ̵ʦʦ֣Ȼ֪̱һʦŶһЩĿռҲҲϡ档
ǣü֮Ȼһ˿ǣΪҲ̵֪Ŀռһֱϣùʱ
أ
ɽɱȴԽԽ࡭
ʱ̵ֳһ˿ϲɫͬʱҲ¶һ˿ʹ֮ɫϲʹӵɫ˺ǲ⡣̾ȡһÿ˸ţȻǵһͷǸͼɷ֮ͷаͼǸɷ
̱㼤ʹó̡
Ҫβܹڿռ棬ռ֮ҲꡣҲᱻɽɱ֣˾Ҫ̡
ǡ̿Ҫˡ
ʿҪеɷʲôɷʲôЧȴọ́һ͡
ͷ̴̣ӿռڷ˳ȥӣƬľȫ棬ͬʱֽĻɱɽ
̿̽ΧڿռΧɱɽƬ硣ȵЩ̴֮˴ӿռڳֽռ̲ϵؽɱ֮ڵɱɽ
ǣ֮ڵɱɽ̫ˣ滹һ˼ɽ̷˷ķ
㽫ЩɽɱɱҲ˵ִ׵粻ͣغ̡⻹ҪģΣյ̵ɱɽΧ̺ըšֳôĶԽԽɱɽӶ֮У̼壬ħѹ
̴ʮдţܿ˾ΧԶĵططܹظоĺ
֪ܼҲֲ˶ãæվ˵
ʼɣ
䣬ǽЯŽͷ˳ٴ̵Ľŵ˲صû˷֣֮̾ԼͷһŻηȻͷһŹθ
꣬أǧ޽Ϊ̵ʦʦ֣û˿Ļɣ̺һͷɷ
飬ºӨദʱڣر̽ˮоȳ֮󣬶һäĿΣ˵ֻҪͷɷеɱͻᶼʧҲѡšҲɿԼͷɷ
˾Ͳ̫˽̣ͬеĲ磬ɣ˪Ҳ֪̻һɷʦ̸ɷɫЩԥ̺˶ɷҲ׷ԼϿɷ
˺̲Ǻ죬꣬أǧ޽ȫ̡ȻѾˣԸЩֻǹ۲Լʲô仯ҲûֻӨŮӵͷԼͷɷ֮ûʲô鷢Щ̲סˣֵʵ
̣ɷǸʲôõģ
һڣҲ˶š
ŶһɷǻηһͻǻһÿľЩɽɱͲᷢǶ뿪
ŶǻηӨɴֵʵηֻ֪ܹάֲʱʱɣڰʱЩɱɽ뿪ֱˣ
ָһŹηЦ
ηӨ΢΢üͷ˼һû˵Ǹʲôõģ
ûηԶάȥ̵˵
Զģ
Ȼ̽˵̳ƷƷҿǲüٻŪǡ

Ө˷ۣ˹ȥиź㣬ǼٵĲźð
ʱʿҲ̲סˣ⡭˭Ըʹ˱һ
Űڵ˶ڷۣЦİɡʱͷһŽͻָ
Ŷη˲ӨɫֱˣҲ֪ô¶Դرʹ
Ǹ̡ʱǶ˭ͷŽ
ģ˸ģЩ˻ûзӦӨȷӦˣʲôʱôˡ
Ȼ֪ŲֹһΪͿһһǹ١Ȼ֪̻ĳһֻǽ⡣Գ׷ġ
ӨҪ˵ʱηʼˡֻ˲ʮ˾ͻһÿľȻηʼá
ηһʼãʿ̸о˾޴ĲͬϵĽṹƺڷı仯Բηֻһ仯ı仯ľ״ȫ̶ǶоʱԼһľʶ̶棬ʶѹƵ÷ǳҲü
ӾʧˣʶҲ棬оʧˣڱһľ
ʵϣѾľԪûб֮⣬Ѿľû𡣱˵ʱЩոǵɱɽϲǡʿǣҲϳ˵ǿûؼ
~~
ɱɽڲͣغ̣ʱ̵ʶѾ棬Ѿʧȥϵ
˰ʱʱ䣬ĵ̱ǧɱɽƬ
ɱɽžĿĴѰ̵ˣûп򵥵Ϊ̵Ѿ촷ۡ
ǣǲû뿪ĴûĿĵ߶ţʱ߹̵ʮľ
֪˶ãɫѾЩɱɽ½뿪
һ˶֪ڵصĹҲĵصȴšһ㶼żΪʱ仹̫ˣȥʱ
Ϊһ٣ûʱڵһſһȥˡ
ģʶ̿ռת˰죬мģ̿ռ¥ڿʼԼļҵס

һǧŰһʮ 
񶼲֪Լжټҵףһȥ⣬ʱҲÿЩ
ʱȥ죬˵棬¶һڹڵ֮ǰҵһ£šಡһӵص˳ҡһ䣬һߡ
ӴָȡʮŽһһʮʿͷţʮľ˱仯Ρ
ϣȻǵһ̵ͷһŽȽ˹ε״̬о·ˣһٸ˻ͻ̿ռ䣬Ȼʼ壬ؽڷһġԸԡ
ʱʮʿҲ׷׽˹ε״̬壬ľ˳һı
ʿһ߻һ߽Ŀ㶼̣Ǹ㲻̾ôͷŽģǿۿǵһͷŻη͹ηģҲǵһΪľġ
Ҳ鵽Ǹηʶȫӡ棬Ǳһľǵбøӵ
ף
̵һᡰסķšꡱ΢׵֮
̵оһеκһ˵ģһ׵жʱһ˿
ûеȵȥ߾˪ؽ~~
ʱҶѾ˾ʲôһʯˡ
һֻ޴ȫ׵ɵӥƮڰУֻצзֱһ״ڿв׵ı£Եøӵ𺳡
˼ɽ˾ͽѵ˵ɬ
ҡǻɵġνŵһڿˮûзԼ
Ǹ׵ӴӰÿһ˵жֳһ
ﰡ˼ɽɱˣﰡ
ҲĿɬǰһȻֻһ˼ɽ൱ڣԼһΪߵҲ벽𡣶ʿܹɽ
ֻҪһֱͷ׵㣬Ҳܲסһر׵οһȻѾǰ˼ˡܹٻɱɽ⡭ⲻ
ƻ࡭
޴ӥ趯һ˫򣬱绨д׵Ħǳش̶
ӥ˵̵оһʶб޽
㲻˵ֻ΢㿴㿴˵ˡ˵ˡ
ô֪뿪þˡ㣡޽Ҳʮֵơ
ֹ˭дأ̲Ȼŭ
޽̾ϢһʱҲ˲ú޽ִΪǸӥ䣬ھǵͷͣһ˫ǡ
ӥƽԼʮ˴ʱԴΪ֪ҲӲӥ׷һ˫һͨʱΨһսһܹٻԼЩ˾ˡ
ǡһֲӥԼлȥϣ
̾һҲԼܹʱӥһƴ֮ϾԼıΪﵽƷɱ۷壬൱۷塣ӦܹסӥĹٻɱɽԼˡ
ӣס
ʿɫһ㶣̶ɫüûһƶϾ㶼ͷųǿս⡣
һ̣ѡ˺̲һսͬ
ǺǺǡӥЦ
ѹӥϱִ׵磬γһͷ׵ն֣֮м𺳵ӥֻܴܾ˱
Ȼǿȴﵽ۷壬ľȴֻڵģܽ٣̵ʶͬ˾ˣԪ񶼴֮С
Ǹ߹Լˣ̼ѵ뵽
̿ռڣ۾Ԫ̸ͬоԪĴֻ˲˽˾ʲô顣
üͷһ壬֮жһᦣǵԪϵǺɫռЩɫڤᦡ
һڤðһƺƺ̵Ľð˳ʱʿŵֻӥû˿̵ĽðһƺƮ˵
~~
һ޺ء
һֱӰ̵ŵòӵϱֻ̻ͷȥһ˿ֲĶ
һֻĶīβͷһǣݣΪצ޹ġӴܴɢӴܡ
ҡ
һֻڵޣʱе˶ˣ̾ÿڸʱ֪˵ʲôá
ɴ˵ˣ
˲両ͷΧʮ˸ȫʯһſȫ˱ϡһֻӥһֻ֪ʲôޡ
ʱǻܹȥ̻ѶԷ
ԣ
̵̡ʶͻȻ˻ҵǵڤڼʮɫʣһֻĶˡ޽㣡
ɶʶвŵһ
̡ΪӨԵʳһܲ׵⣺
ʲô
˵㡭һա
Ҳ֪ʱô˵ôһӨһ׵ĻʱŪЩ״̬
~~
צһţαնſеӥ˹ȥ
ʿĿⲻӰƶֻӥ˫һһȴֵ׺
ͷϵĶһȻ˴ִ׵嵽ӥǰֻǰצӥһʮֽ˺ѣȻӥһֻ˺һӡ
ӥŭˣ״ꡱ˹ȥӥڵΪ໥ʤ쳣ĹʮϬȻӥȫԸûٻɱɽĻᡣ
ӥȫɣȴħԪľóƻͻ𣬹ͷǿޱȡ˫ÿһι˫϶һ˺ۡ
ڵǿ֮ɱɢ̵˲סغˣŰ׵ͷųĺɫìͣڿײͬʱǿĴڻڽɱ
ӥ˫צͣضײвʱ֮Ķײһռѷ졣
ͻȻˡԼһġӥڣν֡ʱֻǸӥһССѹƾͻ䡣Լʮ˿ɲϣҲԲССѹ
Լɵվʲô

һǧŰٶʮ һд
ʱ򲻺ֽӥնɱʲôűɽɱԼ
ϣ
ȻͷųʮƷ۷Хӥȥ
һֱڳŷֵֵǿ֮Ĳɱܣֿ־ڷŴ֪޷ֳʤ֮󣬵ȴǵʲô֣֪ܣ᲻޵Ĺͬ׷ɱ̵ɫһ㶣
ʲô
漴ˣΪͷųʮɽӥҲԥԼɽӥ˹ȥ
ӥִӲǰצͬʱ־޴ڿһеͱִ׵ӭ̵˷Ĺ
䡭
һִ׵罫˵Ĺ̵Ҳ⡣
ҿ̶̲סһֿڣ
춼֮ӥס֮Ȼǿ̵ʮ˷ĹϤֵǣȴҲû
дӥĲҽУ׵رŭˡ˵˵ùȥЩһ๥׵ؼŭӥ
ꡭ
֯һʱסĹ˫һչһ˹ȥ

̴ʱҲ˿ԥ˲ʮŰܵסӥ;ͬʱ˲佫ʣµľʮƷ۷ȫͷ˳ӿ˹ȥ




̲ͣһըӥ׵赲ɿӥƽ
ӥ֮ͣ赲ıƽʮű֮һڳӥǰ

һƷ۷дһҽУӥǰرըһ
~~
ͷųٲƣռ˲Ĺٽӥһӡӥĳ򶼱һŵ䡣
޾
ӨͷųǿɾٲƵӥֱһ顣
!
һϵɾڴֳһķǽ
ꡭ
ǽ֮˸׵磬ۿӥҪ
~~
һīɫӰӿͬһǰ׹䡭
~~
飬ŷɽĻб͹ٲ֦ӥٴγʿǰ
~~
Ӱӥϣֻצӥ壬һ֡
˺
ӥ˼飬漴ꡱ죬˵׵˿ʧ
е˶ŵ׵ʧķϴµı飬Ȼ˾ͽ
˰ɣ
û˻شΪʱҵĿⶼľǸǲʮԶ̵ĿҲǺ
Դڤᦽ˻֮ʱȥôãѾˡû뵽໥֮󣬾Ȼôһ
شʮȴɫò԰Ө̵ӣͰ͵˵
ˡ
ʱһε̷־Ҫһæȵ
Ҫ
ʿ־һͣȻ󶼲һ̡Ȼ־һ
ߵ̵ǰͷĴͷ̡
̫˰ɡ
ʮʿĿɿڴӨǴͲ˼ѿڶ
Ҵʱжǳף̬Ǳ̡
⡭
ӨۿתתȥĿ̺Ѳӣ̲ס
̡ⲻİɣ
ɣָõĽ

Ө˷ܵΧתţֺҧкε¶ϲ
̫ˣͨīڣëϾȻһַһëϵķһƬγһƬƬۼ׵ͼһȥ·ۼסͷһֻǣȴǿצӡ˭ˣϲ
̣ŻصԪˣԪһȦô
ֱӷһ۵Լ˵
ŶðɣӨͷǰɫ˵˵ҽӨ㿴Ҳͬաٺ١һд֣һˣ㿴ǲתһȦ
ۡ
״һǣӨһĿˮȻα㿪ʼ䵭̵֮壬ص̿ռڵڤС

Ц˫ֶŶӡʿӨģҲݸ
ЦʲôʲôЦģӨݺݵصһµһҺ˵𣿾ҪǺ˵һצץǡ
̴ʱһԼǿûˣû뵽ֵõһڵ
ͻȻһȻҸղ˵ڤֻʣǲζûɵĶԺͲɳˣ
һʶ뵽̿ռ䣬˻ҵǰʵ
ңǲǲٳɳˣ
Ҳǣҡͷ˵Ҳųİ֮ڤҲİֻ֮ɳĻʮֻ
ѵҪٻȥһԪϵĺɫռ䣿ţУҪǱħ˾ˡǡôأ
Ҳûа취
ʲô취
ħУ
Ŷ
Ѱ˼һ£һһڤһħ˴㣬㽫ʶ˻㿴˼ʮһ׹ҫߵǰһȭͷС׺ˡдϲһ˼ɽ׺ˣֽӥ׺˼Уܹоһ˿˿֮
ôһ׺˹պܾõˣŰӽ̿ռ壬һ뵽˵ڵ޽
һﲻȸ˰ɣ
룬̻ûаŵ̿ռڵϣǵطŽһָڡʶڴ޽һߡ
ȨûкŴҼǰСʱҲ֪ôһսرӥս֮ʱֳĶ˵ͻɱɽ뿪ѵľ
ʮ˷ɿǰӶȥ
һ޽ָ㣬һǰӣظʮʿʱʮʿɲĬ˸߲ҵšովһսرǿڵĴڼÿ˶ǳ˷ܡҪϵغ޽Ҳ
ƺǴڳ壬ħ嶼ɱɽɱòˣɱɽҲûȤȥѰЩٵÿ©֮㣬һ·ϾȻʮƽСӵɱ˵ʲôɽˡ

һǧŰٶʮһ ͻ
ʿһ·ţͣϢһȻǰСͣǰ˴Լµʱ䣬ǵǰһаɿ£֮ϼһ
ߴʱżʿֳӪһ壬һ壬һħ塣
ʿ࣬Լܹжٶˣһٸңٵħ壬ֻмʮˡ
ĿһɨǶٶʿȻǲڣڣٻڣľڣںͰڵʿ
Žؽӽ̵üͷ΢΢ѵԼһʿˣ
ҡҡͷҲܡǿ϶ģǲȫûǻûҶԷûǰ⼸ʿҲӦżȻҵӦźܶʿĴѰȷķ
ȵ̵ͱڱԵȺһʣ֪ѾһЩʿͨšǿŵҲ࣬Լֻһٶģ
ʱվͱڵıԵŶȥһ޴ĳǳأҪǻһһ֮̾࣬ʶ޽
޽ɸ𣿡
ǣ
ǣʲô˼
ɸķΧǳھסĶӣǲɸΪסס۷塣
΢΢۾̧ͷȥǳصĺԼԼ͸¶һ߷壬߷屻ƣ֮ϵľ
ʱʮ˴Ӻͷȥʮʿϵһɵۺ۷䵽µıϣŶĳǳعЦ
ǰбأҵˣ
䣬ǸһԾڿоֱ˶档
ꡭ
гִ׵磬ֻ˲Ǹɵۺ۷촷ۡ
̵ɫһŵףʣҪ棬ֻд߹ȥǸҷɵʿᱻ촷ۡ
ǡ
ɫѿţϲʱ׵ӿн䣬ϡ˲һһ·Ǹ屻ĳֽϵ׵ƺûиղźɱǸ
һǻϣ
ʱ򣬼ʮʿ̤ϵŶȥнܼ׵硣ϵػʮʿ֮ϣ֮ڶ
û֮߳һŰƷʿͷϵ㱻׵飬ܼ׵ʿк˹ȥ
ʿָͷųһƷͷϣȥ
̵ĿһԽǰߣ׵ƺԽǿȻλû߳ȥһףʿİƷбˣͬʱĻʮƷֻʮƷҲȺ󱻺飬ΪǵƷͬƷڼֵʱһЩƷ۷ͼֵĳһЩ
ЩʿмͷϣŶ񱼡
һʱʱ䣬ܹ̤һʮˣֻƷɱʿһ϶ʿͨţµʿնΪϵһձ
ǣһҲվ±ϵʿһֻɱܹʿȻȹšûɱֻҪ㹻ҲԶȥ
ˣ±ϵһʿ񶼲Ѻ֮ԻûйţΪԼûɱû㹻 
ûвҪ
ֻҪѱ͹Ȼ˱˴˵ħܹȫЧֻǼ򵥵ķŴֵ׵ֳЩʿǿġ
˲壬ħ̽ͬʱĿ˶ԷŴӶԷ
ħ٣ʵȴǿġΪħ֮벽Ȼȴûһ벽ΪҲɵۺ۷壬Ϊйһ벽𣬴ʱѾš壬ȴħ࣬Ҳһ벽
һʵ͵ġ
ʱǶ໥ضţֻǻûж֡Ϊʱɶ֮ơżɻ䣬Լȶ֣֡
֮⻹һСȺ˶վھŲԶ±ϣʮˡʱҲ˽ŵܡԼҪȥȫȻûѣǴʮҲӦܹȥʱڿǵǸеšôľƷš
Ʒڱʿ˵Ǹ֮Ƕ˵ȴǲô󡣵þƷʮʿһţ֮ܵǿʧܶࡣ
Ʒɱʮ˹ţһ֮Ϊֵǿ̵ÿ
Ϊɲһ飬ȱһʹղɾŸҲͷŲռ䣬½˾ųɡ
Ѱ˼žַšȴͻȻһŲӲԶ˹תͷȥʮԼ
ţ
۾Իһ£֪ΪʲôԼ̿˲Զ塣ħ㶦Ľ˲ʮ뷨
ΪԼʮ䵥ˣҪȽԼʮʰˣԼ˵ߡ
㶦еʱħ߶ȴҲ˿ٶֻҪ΢һͻħ֡һ벽ûСôһ벽
ʦ֣˹
㶦еʿ׷κϾ˸߲еһԱܶ˶ʶΡ
ЩʿʱҲʮֻҪܹλϣôԼ߾Ҳһ벽ټԼħ壬δؾͻ·硣
ԣһܼκֻҪιߵʮܹܲȥνˣҪľ벽
£ֻܹιȥΪǴʱħ忴úͲǣʧβûжվԭء
ǰĶʮѾ̵˺㶦֮䣬˫̵˻رƽ
Ŀһ㿴Ķʮһ벽µȫɵۺ۷塣
ò˵Ǹ벽ǳĹϣܹΧɱʮľ϶Լⷬٶ֮ɲʹħ嶯֡
ľƷǳԣʮ˺ϣһ벽⣬ԭʿ࣬ʹħ벽ҲδظҺֱͻԣħչҪǸ벽ʿնɱжħһֹɣһ忴塣

һǧŰٶʮ Ľ
ͬʱȻҲҶֻܹɱΧǵߡֻʱǵ϶¶ʧΪǶʮѾͨĿռ䡣
ʱʮѾ˾̵˲׵ĵطͣһǰԵֵ
֣
ԵΪԭʿȻȥԪ½ϷȥðգǸҵĽҲףǰֹһεĽףϤ
ѾΣֻͷ֮ϻֻţǣһ֪һֻţ
ţ֣Եʱɫмһ˿ЦݡʱܽţǽŶԷΧɱǡ
ʲôЦ
˵ЩҲǰ׸ģ˵ӵһڵǻʲôµģ
ʱŵǺԼйᣬҪ֪̿˾سŴͳţһ֪ԼȻʶ֪ôԼ
̴ʱĿȴǸİ벽Ǹ벽ѾȫΣһ塣΢΢˫ۣ۷ε˸̿Էıһ

̵΢΢һһ벽ʵɾͲǰ벽ˡıǿȺͨԳ벽ǴﵽڻǳڣûеףΪҲûкؽ֣ӦһΣյĴڡ
֡Ҹһ£ţϴһ˿Цݵλʮ֣ȥϲΣӦ˵ʮɣ
ԵĿ΢Ǹ벽аԭʮǿһֵ
֣û뵽Ҳ֡
ֻص˵ͷϵưʮԡԵһɵۺڻûзĿ⵭Ρϵɫһɴһ˿ư
֣
Ϊ˸߲еһԱȻ˴ҲʶʱΪոյ׳سĵڶ뿪ǣԵûʶֱӱеӡ
̵ҲֵԹۣԳ䲻⡣
֣
εػӦʱе뷨Եһ±ʲôǼʶ̵һɻڵΪƵð벽ûƢϿȿڸɾظɵ˼ɽصĹηͽһһֻܹɵӥ
ڲڽһǰ;Լǧ̶ܹԼʲôᡣ
ԣȻش졣ɫΪᵭǰһ̬ȸ̿Һ졣
ɫ˲䣬ΧĿ
˫벽𶼲ˣһǸţЦԵ
֣֮Ѿֹһνˣ㿴ܲһνף
ʲôף
ʱԵҲбһɻ꣬һʲô˲𣿺˵֨֨һΪҲ֪ǵ˼ǵһ̷ųҧǡ**ģ
Ҳ˳ֵ׼һͺ̵ӲƴҲˣҪͨžҪҪǵ
ǵ
㿴ϵҲܹ֤㰲ȫͨţǣʮԸһļ۸Ȼʧȥ˹ŵĻᣬҲܱϱǿҲջ񡣡
ǺǡԵŭЦţ֣Ҳļ۸ţͷΣ
ţɫһ˵֣ǲҪֵһ˵Ĺǳɾʮĸ˵չȻٽе͸һһΣ
ţνһ˫͵Ҳܹ֤ԵͨţܻܿĶͬʱҲʮ֮ãֻҪʣʮĸ˺㣬벽𲻰æ壬ʮĸͲϡ
ԵǶϣǵֻһˡδʱ԰ڳһ䵭ģֻдԵȱڣԵ
Եʲôˣ
һ֮ô᲻ţ˼вǰôûпǰͷţܺû뵽ôƻ
ʱһָоǰţĽףԼǲǳԿˣɵţƭˣ
Եͺ˸ղţ˵ĻվϸػԼţļνףԼûгԿţȰ˵ţ
֣㿴ʮΣգǹţƾЩʿΪҲδܹԸ˫ļ۸ǵ㹻˼ɣҲҲԼԸأ㲻Ⱥ
֡֡
ŶŶ
Եӻ˹Ͼܾ˱ˣܹʮ˵ֻ̣㽫Ŀ̡
֮ĶԻǵŴҵ˵ģҲԵظҶʮʱ˵Ŀⶼ̡
ţĿҲ˳ԵĿȥоһԵΪʲôȥһɻڣ
ǣûʲôĵġļ۸Ѿ㹻ˣǰľƷǳԡ
Ӧ
˫ɾ뿪
Ӧ
ס
֮ûӲûɱǰʮˡʮԿɱΣʮŸȵۺ۷廹ɱ˶ԷʮΪβʿ
ǿǵҪǱʵϾħǱ߻벽ⲻܹɵ
ţʱжʮ˳ݣⶼʮóģҪǰʮǽף뿪ûвҲûеõ˿ʧƱķб
ʱţε˲ܾס
ԵľƣҪôǵȡɾ뿪Ҫô
ѡܺþ
κԵܹ׵һʶʱӦȷľ
ʿĿⶼ̣ûеʮĸʿκԵ¶⣬ţк֣ɾٲȥһ㶼ĶʮʿΪվǿʮ
ôƺţ¶˺Цݡ
̣
Ŷѿǵô
ǲÿǣǿ뿪ˣ̵˵
ţɫһ㣬ֻشȫû뵽⡭еܲӦ̶ɫһɭ˵
𣿡
ˣ̵ɫʱţ֮ǰһĺ񣺡ǲֻ뿪㿴嶼Ƥģǲ¾ǵƤҲܹס׵֮

һǧŰٶʮ 
ռһΧʮʿȻƤûЦЦ⻹ɢ˳
ǰɣţ´ǰɻڵԣǲҪͬ顣
䣬вĿɨʮˣʮһŭšǣʧˣʮ˵ֻܹЦ⣬ȴûһ˿ŭ
*ġ
ţŭˣѾҲ̲ȥˡһͳ̵˹ȥһɵۺ۷ɱһɻڸͲʹʲôֻͨҪһܹѶԷ
һССɻһɵۺ۷ǰţʲôһֻ˿µĺ
ӹһ˿࣬ߵĴʣġЩΪԭͺܵͣȴƫƫԼıŵˡеҲؿ̣ȴţһƽ̵Խ
һԵεȴһĹ죬رǸ̽뵽׳е߸ˣǿ֪̱ǿȻ̵֪ıǿʲô̶ȡȴ˾ͽ˵Ǵ׳гġ
ʲô
̵ıǿѾ˾ͽ壬Ҳڡ
ǴʱֱЩţһɵۺ۷徹Ȼȶ⣬̾վﲻͬȣ֪᲻ţ顣
һţĻЩħʿЩħʿϿȿڿǿ̴չɾظɵһ˼ɽȻŪһɽ˲ǧɱ
һֱڿ־̻᲻ǵħ˵Ǻ壬㶦˵һֱڷ̡
һ˿ֲˣǸţȻȥһ˵Ķ⣿
ѵ֪Եһ˼Ҫֲ
Ҳûҷ
һʱ֮䣬ħţĿͬ
ž~~
ռһĶţαһ˳ȥһţͷڿռ䱬飬ͷʬصˤ˵ϡʮĽ¡
ɫһͣһּ˹ĸоôḻôҲ뵽ֽһɻھȻһɵۺڵͷ­һһһԱǿΪٵͷ­
⡭˭壿
ԭѾˣţ̴ȻʮʶȤǾˡξͲ˫۸ˣʶȤȫɱˡ
ǡ̫⡭
ˡܹš
ռ䶼žеʿ̣һͷǵи
Ѿͷǲɻڰǰϻɣ
㡭ʮڷӦ˹
ԲȻӦ̵¶Ǹ⣺û뵽ô򣬴⣡

ʱͨ죬̱ȥս𣿡
𣿡
ӲӲӳһ仰㶦Щʿʯˡ
ʮʲôˣ
Ķӣ
Ĵڣ
ʲôʱܹļ
ŭЦȭ𣬾Ҫ̺ȥκѸٵ˿ֵܹסȴδء
ǣȭͷովһ룬ȴͻȻͣŤͷ˺棬漴ɫһ䡣
̵Ҳһ䣬üΪѿ
ͿԶһƬͬХһӿ˹ƬǰŽһǧ壬ħƾ̵ֻ߲˹ۿƬҪǽǧʿû
һƬǱģɱ˲俪ۣɫͱøӵѿ
аҵɱûɱмһ˼ɽָŰɱɱǽǧʿ
⡭
ǰ·ɱ
ʱҲ˲̵ˣ̷Ӫŵעûɱ
ʱţᱻ
ţԼʿҲᱻɱ
̹һ£ԼҲҪʮϢʱ䣬ɱͻ嵽Լĸǰ
Сʦãô죿г˽ô߿ԼСʦãҲСʦ»ʹҲУ϶ҧ궮
ҪǿжŰɣһԵҲ˵
ǿжû⣬ܹ֤Լʮ˰Ȼضȹţǡ
̾һʱѾˣǽǧʿźܶڵʿôˡ
ԼûҲˣⲻΥԼıġԼ£˲ͬŵӰ
󣡡
㶦壬ħͬʱ˺ӪηԼʿԪͷų֡
ǽǧʿʱѾȫ˷磬ָûͣǳ¶ֱӷ˳ȥ
Ҫ!̼
ꡭ
֮ɱ˲ͽһٶʿ촷ۡ
µļٸʿȻͣ˲ǾΪʲôЩ壬ħԸɷҲ¡
Щʿ̻ǱƵ˾̷ɢķַɱȥħȥħķ֣ȥķֻ֣вڵʿ̣һ߷Ӷ
~~
ɱײϣֻ˲־᧿Σ
죡죡죡֣񲻵һٸʿ̵˵ߣ̻ŵغ
ǣ漴ǾΪʮû˶ҶĿ̡
һ·̸Ǻǿģ̻ܹ侲վ˵а취Щ˶֪һɱɫ̾ûа취͹ˡ
~~
һХʮӷڳ˳ֳ˱壬һֻǧɵľɱ˹ȥֻ˲ͽǧɱ
Ҳ޵Ȼתεʦ֣ô˵ҲǸѵûɱ
οЦǲģЩ壬ҲǿﵽƷеǺ彻ġôɱȥ彻ԣʹмɱҲܸһ벽𣬼ʹ
ǿҲаɱֻһһܹˣ
̵Ŀ´ſзõϰ
βɿЦʲôʱˣ̻пЩ
̣ǲҲһ֣㿴Щɱˡκε˵
Ŷã
ãξҪסˣ
εĻ䣬

һǧŰٶʮ ֲ򽣾
ˡ
ֻɱмǸ˼ɽȻһ˫޴
ꡭ
ִܼ˫޴˳ֱγһС
䡭
ӿебִȥͬʱҲʿ
һ˲ܵ˼ˣڿʹķʿʱҲѾȫңЩʿѾŲ·ðճ˷֣ͨ¶ŷӶȥ
ֲֿܣȥǵûлȥĿܡͨŻһ˿ȥĻᡣ
ǣܹȥ
ЩŷӶȥʿ·̵˵ߣԻؿһ̣ΪǿųǷ˶Щɱӭ˹ȥͻǰµЩ󣬶ȥʮ˻ûͷŷ֡
ȥ̵ϻһִʱƽ·ǰЩɱǸһ㡣
׳գЩʿ**ͬ
ЩʿҲ죬ʮ˵ıҲһƽΪ֪Ȼ̸ӭȥ֤뵽˰취һ·Ҳֳ̱漣ٳһ漣Ҳ⡣ʱǣǸ˼ɽѣǾԼҲܹܡ
Ƕ̵˽⡣ûа취ɵɱӭȥ
Ƕᣬ̻ 
ϹЩʿɫͺܲˣȻҲǰӣ˫֮еĿ־塣
ʱķѾ᧿ΣϸСƣЩϸСӻϡһһƬǷֱʱ̡
ܵɱȫγһƬٲϵسͬµһķ֣ʱ֮䱬һ
һǾ֮ڵʿͬʱҲЩʿ
˽̵꣬Ҳû뵽̻ͷų˵漣
̵ͷϷȻһƬɫɽһγһϽĺÿһɫɽͷžƷ۷ܡ
򽣾
һ⡣
~~
һмըͬһſܼȥ
䡭
ꡭ
ɱ飬ÿһһɱ֮һɱɱȥ
֮䣬ֻҫɱ׵ĴҴܣȻعʡ
~~
ƽÿɱƷ۷Ѿĵòˣһ⣬޺֮𡣼ס졭
ռ佣ݺᣬһַڡ

ǽķڣֻɲǼ䣬һɱƬ׵عʡ
ҵɱֻ⼸Ϣʱֻʣ˲ս˲žڵʿ㶵һУΣӿ䵽˵棬̵Ŀ˾졣
ǣ˲ЩʿַӦ˹
ΣûнԷŽɱһɽ
ꡭ
ʱǸ˼ɽҲӦ˹Ӷ˫ٻͬʱҲɱ̵ӿɱ˹
ÿʿɫˣĿⶼ̣ڴ̡
Ŷ
еʿطһ*һ־ϲӵ*дŲš
~~
â̵͸ƮͷϣγһɫĺһɫɽͬͷžƷ۷ܣ
ʱеʿѾˣɽ˻˶ɽȻɽû
Ӧ̵һǿɾǼʶǿɾͬʱеʿָǡ
ɾһԪ޴ûܹŵסģ̳ŵס
ȥ
̴һӡ
ˡ
мըХȥǼϢʱ䣬ɱѾȻǸ˼ɽٻɱҪʱ䡭
̵Ŀⶼ¶һ˿죬Ѿͷ򽣾̣ϾȻû¶һ˿Ԫף
ѵܹͷһ򽣾
жشǣһ̵ͷֳһƬƣűХȥֻǼϢʱ䣬սϼž
˶վĿЩãȻղŻɱʱȻȫʧˣǵǰֻʣһ˼ɽ߼ɽɽʮļɽʮ˸ɽʮɽһٸһɽ
ʱʿɽ֣ûɱֻҪʱ䣬ҲһɽĶ֡
ɽһͶ֣ɱΧɱǡѾȥʱˣﻹܹչ漣
ֻɽƺѾγϰߣʹɱΧɱǣ·ϷŪʿһ㡣
ǣʱɱûˣֻʣɽ̻ܹͷų򽣾
ʱ򣬾ʮʿҲЩãȻ֪̻ܲչ漣
еһɫѾüХһٸһɽΧȥ
~~
һ⣬Ȼһޱ죬ռ佣ݺᣬÿռ䶼ЩŤһһɽӰ
ռָƽ֮üͷһһһɽȻڣֻѾʼ顣
ꡭ
Ǹ˼ɽڷӦ˹ŭʹɽ̵˻˹
ˡ
һһɫͬһƬƸ̵ͷɽĽŲһ٣Щ̡
ȥ
һӣһƷ۷ɫ˲䶼һһɽǰͬһɫײȥ

䡭
һ޵ĺȫγһɽǰĽŲ赲
ȥһӵʱ䣬ŷƽ
̵˵ҰУѾʧһһɽʶд޽
̣ҪͣЩɽȫնɱǸ˼ɽ֮ǰٻͻʧЧֻҪǸ˼ɽһǲİȫɽɱͻɢȥ
²ԥȻһͷųһƷ۷ֱŶɽ˹ȥЩɽذΧм䣬Էѡɫ
ʱʱ䣬ܹɽԮһ鷳ֻЩɱԮ֮ǰЩɽȫܹȫ
ֵĺըֻöʮɽɢʮ˸ɽҲȴûɢ
̺ԥͷųɫ
֡
ڰ֡
ھ֡
ʮ֡
۳ʮƷ۷һա
ʱʿĶ棬Ǹ˼ɽվ

һǧŰٶʮ նɱɽ
еʿʯˣεʮҲɵˡ
һ·϶Ѿ֪̺ǿñ̬λؼǵãϿȿڵʱ̾ͷųǧɽ˲佫ǧɱ顣
ǡֻǧǡʮ
ʱһ˫ץס̵Ĳƴҡεĳ嶯ԼСʦãʲôģǲˣ
ںĴϺݺһѡ

ɲҽһʿΪ֮ĿһԵĲջ֣Щʧ
ģġ
ħʿ̵¶ŹȻ˵Ŀ⣬ĿŻ䣬ϿȿͷӢˣĿη壬һаԼλصħ壬һҪԼѣҪ̡
ʿʱԼԴЩʹˣǴûпЩ̫ˣõòʵ
ǸɻؾͷųǿɾǡЩһֱƲ࣬Ϊϵ塭Ҵ󲿷ֻɵʲô
ˡ
ռʿˮ
һưʱҲһ͵̣ȫǸ˼ɽˡ𺧹޵ʱȻζȶסͷðֻǡ
Ŀ˸֮ɫ
壡
ؼ壬һǿȺ塣
ǡķһĻиеȵ
ԼԸ˵ɽһˣǰɻڵˣ⾿ʲôɾ
ֳɾ̵ֻǰȫʧȥƣͷһãȻһʱ֮䳹׵شסˡ
ʱȴû˿ͣ٣֪һвڣǸ˼ɽ뽫նɱٻɱɽǽһѡ
һľһٱƷɱûɱջǸƷɽɱ̶ǸƷɽźĽġ
ͷųһƷɱӴ֮ܳУöİƷɽеһ˿־塣

ǸƷɽһͷܡǣôӵ
ӵǰ
ǸƷɽܵǺܿ죬ôܹܵù
һӣһ
ȥ
һƷɱͺХɽ˹ȥԽͷȻ󡰺һɢǸƷɽΧм䡣
~~
һмİƷɽ˹ȥɽѾ޿ӡֻ޴е˲䱻һ״ʴ£γһӵһ𣬽ɽ档
䡭
޺ʧϡ
ݡ
վβرһֿڣʱѾ֪˵ʲôˣȫûܹݴʱ顣̵ıӰͬڿһֲޡ⾿һ̥ͷųƷ۷ɾҲˣŪһƷɽǲ࣬ĸǿڵİɣ
ʱѾңлһ˿ҡڸղɽüʱû̴򡭡
ҲûзˣʱѾ̺
һƷɽĺռ䶼Űһֱҵеʿ֪еˡ
ʿж¶ϲãǿıǸƷɽŰû
ûһƬƽ
ʿĿһǸƷɽӰ¶˳ȻվǶ棬ȻѾòеֻ޴Ӱûվصǡ

еʿһ̵ķתͷ⶯̫ˣͳһǵĿжΣܹͷųһɾ²򽣾ǧٽҲð
̹ȻǵڴһٱӵŶѾƲİƷɽХȥͬһſɫĹâ
䡭
徲֮ҲҲǸƷɽӰӡ

̳³һûһ˿ԪǾȴĲ١˼Ԫ֮αǰӶȥ
źöɽ׺ˣⶼҪģܹñ˼ȥ
ǣ˺
ʱ֮żһ֮⣬һжǾĵģÿʿĿⶼ̵ƶƶ׺ˣͬڿһֻޣ
ֻ޶ཿСôܹܣ
ͷǿɾͷųʮƷ۷ɽ
ˡ
ȻŪһƷɱɽ
Ҳˡ
󻹡ŪһٱƷ۷ɽ
ɳǳܷΧ飬ôܹʿһ
˶ôĵæƬƬȡŵϵ׺ˣ˵Щ׺˶ûãҲȥ
̽ϵ׺˶֮˹еʿĿ̡
̴ʱҲΣԭͷƵ˷ҲܹͷȻѾ˷ͷҲͲںٳͷ
ǰŸԼʮ˺һٶڵʿ
λǰػӵգҪǰУͷȥɣ
һ̵ֱʮȻ᷵أոչӵһٶʿŶĳǳؾǰҲԸⷵءʿ̬ȣҲֻ΢΢̾
ãҴǹȥԺͿԵĻԵˣ
ʿ̿ԽǴȥһ͸¶ϲɫȡһռһٶյ棬ȻԼͷϣͨŷӶȥ
ħؿ̵ıӰȴЩʿ촽䶯һ£Ҳûиſڣۿ̵μٵͨš
˶԰һ㳡ڹ㳡Ķһ޴ĳš
̽һٶʿӿռͷ˳ÿ˶˷ܵվ̵ž޴ĳš
ûųŷȥ̲ʿûУһֵվ̵󣬲ɵҲãǰ벽ҲáʱǵѾ̵Ϊ̵ֻ֪ʵԿֲѾ̵ǵ䡣
߰ɣ
̵ȾٲźΰĳȥڣеʿʱΪ۷壬ȫ䱸ųȥ

ߣǷɣ
ÿһʮСġ
ǣ߽֮ȴû˿Σգ˵ɽɱûС
ˣʿŷӦӦúһֻҪͲɱɽĴڡ

һǧŰٶʮ 
еʿ³һҲת˵
λʦʦ㣬ֿɣȥѰԼĻԵҲﻹܹҵЩʲô
ʿҲ׷׵ͷһѰ
Ѱ˱˭ģ˭ȥ
ҷֿǾǸƾԵ
ԣ˷׷׺̸ǣȻ˷ɢȥƴĳǳѰŻԵ
̧ͷ˳ǳ֮Ƶ壬ڵ޽ͨʶ˵
̣㶼һƷ׺ˡͰѸղŵõǸƷ׺˸Ұɣ
֪һǸƷ׺˻һɱ׺ƽ̿ռڵǸϡ
̣ҪﶺˣȥɸõԼҪĶ޽˵˵
ЩɫԥҲӦЩɣ
ܹʲôҲǰЩϵʿչεòˣǻǲҪ˷ʱˣϽȥɸ
ã
Ҳ˲¶˾ģջȴʮվԼǱֵʵ
ʦ㣬ôûȥѰ
ȥȥƽ˵
ʿҲ׷׵ͷ̲ɿЦһͷһ˳ǳ֮ǸƵ
ȥĵطΣգҲ
Ҫȥ˳̵Ŀȥ˵
ţͷӦöȥ
Ҳȥ˵
ΣաҲҲܹѰһЩȰ˵
û˵ֻҡҡͷҲҲһҡͷ
ðɣ̴ʱҲܹ׿ǣϾһ·߹һԼʦʦ㡣
ֻǴһҪСģ
ţ֪ʮһ̴Ӧһߣһж¶˷ܵĹâ
£̲ԥŶɿطȥǳ̫޴ˣʮٶʱ˶ĳſڡ
ɳ˳ſڣӳһ޼ʵƽԭǳظΪ֮ѡоŨԪε̵ֵȴûҲûɱɽĴڡ
˵Ѿ߳˳⣬ӦڿвʱؽҲʱؼɱɽŶԡ
ǣһжǾĵģ̧ͷȥ㿴նɫġŨףŨƺѾҺڿлʡ

³һ˵ߣ
Ҳ߿շУֻŵǰӡ˴Լʱʱ䣬ͻȻͣٴϿȥһͷϿȥֳ֮ɫ
ʿҲѧһ˵Ҳ¶֮ɫԭǴ뿪ǳؿʼб

Ӧ˵еγǰбԽǰߣԽ͡
ҵɫءʼӵСǰӶȥַʱңһӶˣʵʵڵߡΪѾ͵þ˵ͷʮס
̵쳣ţʮڣһףҲûаնȥ
ЩʿʱûûõؾҪഩϼ漴ǵɫˡ̵ûôѾƷ۷ıǿȣϻƷɱ¡ûбҪٶӼûõĶˡ
СʦáͻȻ˵ǵĴװʧЧˣ
һ£ȻָܹˡæȥԼ̿ռ䣬ȴһ
ã绹ܹʹã
̵ʱһɣĽ綼ܹʹã̵ĿռȻҲû˿⡣Ȼ̵ĿռҲܹ
нʿһΪʿһ磬һЩصĶԼĽУֻһЩҪĶŻڴָСЩûнʿʱȫһΪʱΪ˴ԭЩʿԼ֮⣬ҲȡκζˣҪȡһŵҩܹ
վԭմţɫرأо׸ӴѹһʶԵڵ޽ʵ
޽﾿ô¶Ϊʲôӡ˴ԭ𣿡
޽˵ǡԭӡѾһ֣֪ô졣ԶʱڣеҲûôͣƣٹ꣬ͣպʹؾͻΪһ壬ȫγһ硣ҲΪս˷ӡԭ򡣡
̻ͷЩʿǻҪǰ𣿡
ʿȻɫأصͷһ̾
ðɡôߣ
һٶּڹѵĴϣɫǵĽŲڲϵؽ͡ȵɫվǵͷ׵ʱڿ˼
ǿ£ĵ赣īӰ
кܶźԪ˵ʿһͬص㣬ǶΪҲڣһԵͻأһٶʿУΪߵҲǰ벽Ρ
ʦʦãȺбˡºĵ˴Ц̵˵ĸǰϵϲôҲڲزס
Ҿ֪һûʲôܹһӣ
º޹˼ɵĴЦţǳʿµĵûһֻǲڡµĿ̵ϡһϲ
СʦáȻɻˣ
˴ʦ֣ҲΪˡҲзɣҲ¿Ц
ʦ֣Ȼǵ۷壡
ŶҲ˵һ֡
£ʦúŰɣ赣īͲӰ˹⼸˳˲Ӱ¶һ˿Ц֮⣬ĸ˶¶˱֮ɫ
ȱ̵ţҲûΪʦֵϡ
*ģʲôϵ³ųһۡ
˵ɫһͣüĸǴһƺһ
£˵ʵ
ȥ**ʵ
㡭
ʲô㣿ʦ˵ܹʲôҲ͹ˣʲô죿ⲻ˵ǲǺܼ
ˣӰۿһҪߵ̬æԲҶ֮ͬˣҪñ˿Ц
֮Ҳỹﶷ۵ºתͷε
ʦܣܹߵһװɣôôˣĵأ
ڲӰȺΪߵľΣЩһθˡûȥһĵӣֱΡ

һǧŰٶʮ Ȫ
һԵ´ʱҲ˲úˣҲתͷ̣˽ԼСʦã۷ͺɨ۷壬Ѿɻڣ¾ԼʦҲСʦõĶ֣͸˵أǧ޽ˡԣֱӶ˵
Сʦã·ûɽ
޽һ̿ˮа֪żɽ㲻ɽ
һżɽЦ˵ʼûзǣǵʱΧŴʿǾԶǾˡ
ż
һһԻҲһ˵Ŀⲻɶ˹¸Ǽʵ
СʦãϽ˵˵ǲڵʧΣ
Ҳûʲô˵ģǫѷ˵
µĿ޽ϵʦã˵Ŀڲá
޽һԾԾԣʱ˵üɫ
ʦ֣Һ˵һ·ϼֱ̫ˡ
վһԿ޽ĭɣ鲢ïЩֲõԼһʱʦʦ㶼չأֻʦһˣһ죬Ҳȷʵʺϵѡ
޽һȭɵۿʼȻûпһֱ˵ǵÿһ鶼Ⱦһ·ÿһ޽Ŀж·Զɽһ㣬̾ɽľµȼĿɿڴ
ȷ
ž˰Σ˵
㡭޽翴źջסǾֿڣһ˦ߺߵ˵
ţǣ
ʱѾΧܶʿԽĿⶼΣϾΪߵģҲһĵӡ
εص˵ͷȻ޽˵úܿţ鶼ʵ
ûбǸżɽǺһܹȺɱ˼ɽ
Ӱ̵Ŀ˺棺֪ʲôطΪʲô˶ɽ
һҶ֪ɸˡӦԶ˵ġʱ񾭴Өȴ۾һ
ѵǶɽٵʱ򣬲׽ٵĵطǲǰŪˣԺǾͲöɽˣ

ŴŵĵӶһĬȻЩСźԭŵԪʿͬӨһ۾һ
ЩµĵӾͿ־ľǶɽ٣ûŴôõװжɽٵĵ
ºݺݵصӨһۣҪһĵӣһԴϣ񾭴ҡ
Զɸ
Ȼ֪˲֪ŲӰĽ˵
߰ɣǶ󣬲Ӱε˵
סˣ
ɫһ㶣µǰȥʱﻹǧʿʿУһɫɢǿϢһٶ˴ʱ࣬ϾΧվǧѹһش󡣾ͺһٶֻϴ˴硣
Ⱥ̵˵ǰһɫĺʣɫĺҺġӲҲʮңҪƽ˵Щ𣬾Өһ˦Ҳͷɹȥˡ
û˸ҷɣһţȴһš
ŵмң׵ĶѴһȪǴɫȪǸŨµס
ʱЩΪʲôᱻȪڣ˭ҹȥ
ĿĹˣȴûп˵еûпֵʵ
ʦ֣ʦأ
Ѿȥˣ
ȥˣɫһֳ֮ɫڴʿȻŨ֮׶赲ǣ
¹Źֵؿ̵Сʦã㲻ΪǾǵȪɣ
ѵ𣿡ɫһ
ƳһԵӨСʦã㱻ǸѾͷȾ𣿡
Өһ£̵ʦ֣񾭴˵ᳯºϼ䡣
һŰŵǵȪסȻʿٵֻֻͨǹȥʿһֵʿǸŰͱȪˣ
ĿŶȥоһڸžȻƷɱ޾һƷɱʦƳŰҲƷɱܹһʱűŨ֮ڻѾܲˡ
һԵӨЩԻ˵ȻƳһŰ壬Ϊʲôʿսһռȥ
û˵꣬Լ͸Լһ⡣
ռ
ﶼһпռôװ
Լ֮Ө΢΢üͷõ˵ռܹãý簡ýʿװȥȥ
׳գʵ̲סӨİ׳գ
ŶӨѵõûл죬ҲˣһʿΪҪܣô˽ȥ˵һʿĽƿߣĽУܽʮʹǸʿ⽫ʿװĽУ˭ҽȥ
ǽͶƼŰӨš
׳գԱƶ˼һҲʶģ
ҡҡͷĿĹˣִʱǧʿΧ˼ȦӣӼȦڲҲһȦӣ洫
̳ǸȦȥżȥ򱦷ķһŰ塣ֻ˲ͿһƷ۷ЩɣѵƷ۷Ҳֵܹǵ׵Ȫ
ҲҪվȴšһԵµ͵
ŵľƷ۷ʦѾƹһŰ壬Ƕ˲ͱڻˣǼҪһŰ壬Ȼӵһԣ
ҲУȻ
ʱ򣬼ʦѾβĽ׶Σֹ˲ӵʱ䣬ʦԿһƷ۷ŰߵһȻŰһʦ˶ŵĸǰ
еʿĿϣϳڴȴǺܲãͺñڻɽֽȥ£һֽ˲ͱɽճ˻ҽѵֽ
ǧֽԣǵȵʦƳǧƷ۷Щ͵ͽչˡ
ȻһŰ廹ûеȵȫȱϾڻˡ
ˣСʦãͻȻض˵
ʲô£ʦ֣
Ҽǵ֮ǰѾǰ벽ɱʦ˰ɣ
һŰ壿̾µ˼

һǧŰٶʮ 
ţ˵벽ɱܹһʱ䣡
ŰǺһͬ΢΢üͷ
ʲôͬЩԻ
ҿ˵
Ȼûм޾ƵǿŰ壬ҿ϶һͨƷɱͬҾʹƷɱȥˣ׵ľЩɵ˵Ҳһ¡
һԪʶ֮Уý˵һ飬ȻúôһǰĶźȪ
һ˰Σһ˵ˣҿǸţǲһɱûʲôԣķҲҪһء֡
أеȻ
ǣѹƲסǵ׵ȪҪôһŰǳغķѲϡһƷɱʮ
̾һʲô¶ûеõʲôҪʧʮƷɱĲϣ
ʱҲɥҡͷȻ̣۾һߵڵһʦԱһһСܵؾͳ˹ΧЩһһ㶵ģĵӷ裿
̵ܵĸǰһ϶Цݣ̣ǲһŰ壿
һ̣˵Ѿǰ벽ɱʦΪأǧ޽Ű벽ɽ˵̸Ƶġ
Ʒ۷ס׵ȪҲǰ벽ɱܹһû¶Ϊ֮ɫбһ
̣ѵʲôѣ
̾һǰҲӦÿ˰ɣŰɱͬҪǳߡֲҪܶȡһס׵Ȫ
ʱʣµĸʦҲ˹̵ĻҲ˼صͷֲ֮ǰ޾ƷɱʱôĲϣԭԭ
Ҫ٣ʵ
һͨɱʮϣ
ʮĲϣ
ʦɫһ㶣ʮɱĲϿɲСĿĸʦ̴Ϊ̴ղϵĴ㡣жЩӣǼͷϣһСѾͷϡ
ʱȴеȹϵϣؽֻĿһɨĸʦ֪ǵĴ㡣ָǣתͷ̵
Ҫʲôϣ
ԽСԽκβϣ
һԼڵĲϣκӳһѲڵϵ
ֻ̣Щ
̿һ£߱ϵӣвɸ̾򱦷廹Ǹа⻹ֻϴģ֪򱦷ĿⷿжٱЩҲͷǳˣԼòֻ̫࣬ҪóĲϾˡ
Ҳ̿ռһָȡϣȻȡ̨ӷһȡһЩźͽ彻һ
Ҳûа취飬ܲһ̿ռƳŰ塣ȻֱȡͲֻеơ
̿ʼ׼̨ͻǰϴμĶ촸ȡ˳¶˼Цݡ
ͬʱҲЩֿԿˣܹһ벽ɱʦʦҲǼĻԵ
ڵ峡
ֺ´˼Ȼĸʦ̣ҵӣֳϣôҲǹۿ벽ɱʦ
ʱǺȥɣ
ڵ̴˴Լٶˣ峡ĸʦò峡뿪ˡ
Ц
þƷ۷ʦΧһСѾͷ
Ǹˣ
ʿǶ֪һʦѾﵽ˰벽ɱʦΧһȦӽΧ棬עΧʿ
ЩŵʿԶԶؼţſڵĴЦ
ʿѾõķ̵֮ĸǰЩϰ̷ŵ̨ϣվһԿ̡
ʱѾ彻ˣһҲûк˵ллû˵Ǻ¶ݡȴҲûһ˿Ĳˣһ˿ϲԽԽ֤г
벽ɱʦҪŰ벽ɱʦĽǸͨʦʲô
ɱʦʦͲһ֣ܹһ
һʱû촸ж죬΢΢۾˼
ƵɱǰƵĲͬεɱҪĹЧܹס׵ĳ
ĲַǳӣľˮԶСõķǽȫںϡƷɱʦһҲŲСѶȡ
̵ʶУһԪͣعһͼ
̵ɫأ΢۾վбΪ̵Ĳ㡣
ǰ
վ̫ˣľѾɻ!
˵ģ˵Ϊʿϣһǽȫʱ;ϣﻹʱȥо
ջΪһ벽ɱʦ
ʶһƷ۷˵ԻѶԷѪͷҲûôģ㵱ִײ
һӹȥˣ΢վ
ЩĿض̣͸¶һ˿֮ɫҪο̣Ҫżֺ´̡
ʱΧۿЩŵʿϵļЦڷŴ󣬾ͲЦˣЩʿѾʼε
Ѿͷôûж˯˰ɣһƷ۷ʦ˵
֪Ҳ˯һ㾫ɣһƷ۷ʦ·Ϊ̽ͣȴԴŴЦݡ
Ҫô˵һʦ˵ûпڽŵʲô̶ҲǴʦʱҪ˯һģǲ֪ûдﵽǸΣǺǡ
԰԰㿴ʿš
ڵѾһѾͷϣڻԽԽˣǺǡ
Աвʦʿջ̲סʵʦǸ̾ܲƳͨŵŰ壿
еһʦһۣ̫ˡ
ȻûֱӸ𰸣ǴҶ˻еĺ塣
򵥣ǾʱѻġΪһͽ׵ʦѣǽ뵽Ʒʦ֮һжʮѡ˵ɱʦôҲֻ޾һƷɱʦ
ĸھƷ۷ʦѾͣ˼ʮ꣬ȴûеõ˿ͻƣɼѡ
ҪУڵĴУϵͳĴУȱٵȴ

һǧŰٶʮ ̰
ʣĸʦҲһģǻûŵԴﵽɱʦĵز
һ£һŮ
ôܴﵽǵĳ̶ȣ

ڷ
Ѿվ۾ȥ˰Сʱˣ
ʱȴƫƫвʶȤʿЩڴ˵Ǹ̡ܹƳһԽƷ۷ǲӦȥͲһ£ʱҲŲڹȥ
ĸƷ۷ʦسǸʿݺݵصһۣŵǸʿһͷ

ʱ򣬲ʿΧȦͻȻ˶
еʿһ𣬽Ŀ˲䶼˲ڵķ򡣵Ųʿ赲ǲܿҲͷųʶȥ̽飬ͷųʶ̽飬ǲڵʿˣ
ʱǴʧܣҪ⣬ʲô⣿
һʿ˶ţܹӴ̾һʲôεʦ
ǣԪ½еʿ˭ܹŴȦһ֮⡣ԣЩʿȻŶ䣬ȴκν
ԽԽĽرĸƷ۷ʦʱѾǴ̺һİ壬ȴò˿⣬ͬһֻСèץţ˼㡣
һʱͣض죬վһԶˡɺ򱦷忴һһв趼еһѶ촸

һ£ƿ壬һԪ˻ȥ
ơˣ
еʿʱжֳͬŵʿʱ֪ؿࡣ

ӳ˹һʱʱȫȥ۲̾ƳһʲôƷȫ̵İŴ֮С
ò񫣬ǳز񫣬ôϣ̾ôһֱȥһĿ̣Ͱ͵ʵ
͡ˣ
ţ̵ͷĿ̨ϵǸŰ塣
ĿҲŰ֮ϣһɫŰ徲̨ϣɢŰԪ
⡭
һ˿ɫŰȥ૵˵
԰⡭ǰ벽ɱǣ
ȦĸƷ۷ʦʱŶأૣĸͬʱһǸСѾͷƳһԽǵǵĸ飿
ʱȷƳĲǰ벽ɱ¶ԭеư͸¶ؼ
ǡƷɱü񣬾

ĸʦӾһģһͷԵ˵ϡǸղ˵ʲô˵һƷɱ
մ
ƷɱҲһСѾͷܹƳģ
Ԫ½ΪֹɾһƷɱʦǾڵ޾ô
Ʒɱʦˣ
޾̶
ȥǺܿܳΪһƷɱʦ
ĸƷ۷ʦԼҪմˣ
Щʵ˴ʱĿʣһʵǿʿһһƷɱʦζʲô
Өվ˿ˮ֪˰죬Ůӱһû˵Ĵֻ
ݡ
վ˰죬˫Ű壬Ӷſˣ˫ͬڸ䱦
ȿȡʵ̲סˣĥ䣬ɸڵıͱЩչһˣ
㿴ǲӦùˣʱ䲻ˡ
ŶŶ
˹˫ֽŰ屧ߣ
ֽ̨̻ȶڵʿҲΪˣӵ̺Ŷȥ

ͻȻӰסȥ·ʿĿһֳ˷ŭ֮ɫʱסȥ·ļӰڣںԪ˵ļ۷壬ͬʱԪˣںڵʿʱҲӦ˹һǼʿʿȥ·ȫء
ʿ͵ϵʿѾ֮ǰˡʱʿΪҲǵ۷塣ҴʱڣںԪ˰ڳֵ̬ʵϻ϶ѹס˲ڡ
ڰڳ̬òһӾ˶ԷͼһɫʮѿԷҪԼһӦеһЩһš
ԭҲûʲô֮ǰǶ޾ƵǸƷɱŰ壬ȫǸ֤ǧʿͨҲֻٶˣһЩҲν
ǣƾʲôڣںԪ˰ֲǲڵѣ
ǣڵʿǵ͹ڣںԪ˵̰
͹ǵļʣ
͹ǶһųԹ̿ٳɳĿ־壡
ǴʱĲòӴǡǽǸŰܹɱӶɱҡ
Ҫʲô
һڵĵ۷Ȼȵлһݵ⣬ĵֵڣںԪǲ˰ɣ뵽ͦͦأ˼ӡ
Ǻǡڵ۷嵭˵ǰǸŰ͹ɣûʲôˣ
£
Ǹڵ۷ͻȻס˲ӵѼӣĲţûеĶԷ󣬶ֱӵǽƳŰͳȥȻǲڳˣ
֮󣬾ճŭճŭ֮أžǿ־塭
ԷڼǧˣǲڵıҶԷ۷壬Լ߾ֻ
Ǹ۷죬Ҫ˵ʲôȴǷִʱ˵ʲôǳĲ԰һжҪʵΪ׼
ĿȥڵʿԥںͰٻڵʿҲԥһֱ˴ЩڣٻڣľڣںͰڵĵվ̵ͬʱ뵽
۷˲
*ģ
Ҵ̵⣡
ͷų򽣾ϲ
̴ʱȴǺܳأһ൱ڵİ˼ɽͺķʮƷ۷һƷɽһƷ۷ɽķֻʣİƷ۷ɽһǧƷɽǧƷ۷ɽǧƷɽһƷ۷ɽһƷɽ
ԷΪɲڣǵڣǵ۷壡
ƾЩܹסԷ
ڣںͰٻڵʿվԹۣ˫ܾˣܹˡ
ǵҲ֮ս֮У´ǾϾҲҪ޷ˡ
ǣֻѰ

һǧŰʮ 
ȻѰȻҪ˽˽Ѱʲô
ʱڵʿҲ˵ڣںͰٻڵɫ仯㶼ʧһ̾ڻôһСŵʿͲÿˡ
ڵĵ۷ʱԥˣŰ˶ԷڵǸԼڻˡԼҲʧȥѰĻᡣ
˵ԼЩ˾ͶҪٴˡ
ߣ
۷ԥɫµ
ʲô
һ
һֻбʿûбʿ
´Ӻ˳վ˲ڵǰ档ĵ꣬أǧ޽ҲȺ˳²Ȼ˶档
ÿ
۷޾ɫغȵͬںǳڵСʿü֮İԵǡ
һ壡
ʱʿҲ⼸˶һĵӣһĵڣͱÿŵķʽסԷ
۷ʿĿ˸ǶǲὫһЩȫնɱ
նɱǰ⼸һĵǻаյģֻǺͬءѾڵĽԲŹǣѹƽ鶼ûãѳҲǲݡ
̿˶Էԥץסᣬ˵ʦ֣ǲܹ֤һ֮ڵסԷĹ˿𣿡
°ȻһУҲû⣡
̵Ŀڵĵ۷壬۷ҲɨһԼⷽʵһ£֣ص˵֮û⣡
ʱǿɲǰڵ۷ʿļӣȻֻһɻСʿ˼ƷɱʦݣӮǵ𾴡
Ҳһ£ԼһȻǶסлӦû⣬˵Ǿͺãұ֤һ֮󣬶Է˵ϵʿʿ䣡
ڳʿǴʱ˫Թ۵ţһ𾪡
̵仰˵̫ˣ
òܹţ˼ʶ̵򽣾Щʿ֮⣬ÿ˶¶ŵģܶʿ͸Ǵʱֻĸ֣

ǲ
ڣںԪʿǧˣ˵ϵʿҲнǧʿЩʿΪҲڡ
һɻ˵Ҫһǧ˰ٶʿһ֮ȫնɱ
ʲôЦ
ôմ

ǸʿЦЦᶼ˳ָָ̲סز
~~
һƷڵǲָ˹ȥ

䡭
һޱǸ۷ָϱ죬ǵ۷ʿӦν죬ָ˲䱬һɾǱƷڵɽԱܵ档ǣϾû뵽һɻڸȳ֣Щֲܲûȫβסһ
һǵͨ죬˵ǰһɻڵʿƵõһܴ衣ָҪһһ̣ȴ̵ǰһΣ
Ǹ۷һ٣гɱ˵ƾһɱһǧڴʿ~~ûܣֻж٣
~~
֮һƬ̵ͷϳһƬƣǾǧŰپʮűɢƷɽܵɫ̵ٶȵ𣺡㿴⹻𣿡
ʿɫһռһƬžΣǸڵ۷֣
ȷʵҲʮǽеͷųҲҲܽһǧ˰ٶڴʿɱ
ǲܵ飡
ǿţĿţ
ҪԷѹҪѹ
ԣȻһ̾ðɣⲻټЩأ
ͷ֮ϵǾǧŰپʮű˲壬һȻͷϳһƷ۷ɽ
ʿϱˣɲ˵´ڼһƷɽأһƷ۷ɽأһƷɽأ
㡭ʿɫ䡣
ȻһעŶԷʱȴѸٵһһƷ۷
Ʒ۷ıǿȣȻܹ۳Ʒ۷ǰ֮ûۣΪĵԪ̫࣬۲˼ҪϢָ̫鷳
ʱڵԪٵת̵ĵ۳һƷ۷ɱ޽һǱһ֮һƷɽǾ൱ڵڵܡ
ֻһ۾ͺķ̵֮һԪ
Ǹڵĵ۷ͻȻЦ̣װģҡһƷɽֻܹͷųһǾͲΪǲڣ
ΪǲڣǲڲΪ֮ս˫һȫڴ˴Ļᵱʱûз˿ɲ𣡶ȷһսһǣǱߵʿһ֮ڶɱƾǶٶʿֵܹİٶΧ𣿺ðɡ
̵¶һ˿źȻҪԣǾԣ׼ã
áֻû£һƷڵͼ˲䵽Ǹڵ۷ǰ
Ǹ۷࣬˲ųһ֡

~~
һʧϣŰǸ۷û
ΧʿĿɿڴ
ġ
ռıŰʧ¶Ǹڵ۷Σϵ·ƽûһ˿ҳһ۷ĴʿһƷɽܹ˵ġ
ɫȴʮأղɽһƷ۷ɽ
ȻΪ˲ϳǲɽһһǿɾ
ǣ̼Ȼܹ۳һƷ۷ɽܹ۳һƷ۷ɽ
ǰ̻ܹһ֮Լߵ䣬ܹʣһЩҲкܶࡣ
ʧе𣬻ص޷˫һͲܰͣǾһݵľ档
ǸʱԼֻⷽʣ¶ٶ࣬ȻʣµĶǵϵΪǲҲнһٵϵʿнʿټǸֲɾڣ¾һܾ˵ľ棬ԼʧأһᱻһԵżˡ

һǧŰʮһ ɽ
ж⣬ߵʿȻǿ˶Է⣬һ¾ٲǰ˹ȥܹԷ˼ʱ䣬ⷢʣǰһȻȵ
ÿ
ڵʿµǰƽ
ʿɫסر任ʿԽԽϵսʱЩڵʿǿɾ֧ţѾ˼㣬ͬʵһŶѹ˹ȥ
ߣ
նʿȴˣɫΪѿȻߣ˸ӻǲ
ڵʿܿ˶֮ϣǸŰȥ̽ǵ׵Ȫѹ档׵ȪٵسǸŰ壬ܹǸŰڴӵײڻ
ಡ
ڵʿٵشϴһ棬վֻ֮һӵʱ䣬ߵʿȫ棬̴һӾͰöĸʿ¶һƬ
ԭ̻û˼ŵʿͨһЩҲû⡣ʿȻſ֣̿ûôػԺܹϵؽʿһ˿ᡣ˵ţڻʱܹõ
ڴ˶֮ѸٵǰӡԼһСʱã̵¡
嶼һƬ׹֮£ʱһʺ£ɽһӡ
»ͷһЩһµʿ˵ǻپǷǰֻҪ̤ɽ·ܾܿͻᱻĳһ
Ŀ꣬أǧ޽ĸϵʦֽĸҪȥˣѾǲʱ׵Ѿˣףܹסġ
Щûж˵ѾǿԺᲢ۵ˡ޽ȴСţôȰСʦã
ºݺݵص޽һۣôЩҲǿ׳һؿ޽硣
ʲôҪȥߵˣﲻȥ޽Сš
ʿҲ޽һ˼Ѿɽ£ʱȴҲġ
³̾һ֪ԼЩʦʦõƢȰҲûã꣬أǧ޽ǼңĵСʦõߣ
ޣĸɫһϲ˵ص˵ͷ
һЩʿһĽĸˣǴʱҲûߴոֻܹһŵǰ塣
߰ɣ
еʿʼ½н˴֮һЩ롣
䡭
һķһڣǸһǵײȥǸھһ亹
䡭
һķһڡǸɾûǸٶˣɲǼ㱻촷ۣ
ежһһֿ־ӡ
䡭
һķȴߣԵ޽˹ȥ

һ޽ϲ԰׵ܣٶȻһЩۿǵ׾ͷϡ
ಡ
һƷɽ޽ͷϡ
䡭
һǱƷɽϣ˲佫ǸƷɽ飬ǣҲһ˲赲޽˳ȥǵ׺ԭվĵط
ллСʦá޽ɫ԰ףЩڹؼʱ̣ͷһ赲һ˲ף޽˳
Сģʦ㣡
˵һɽʵһĿٵĴѰ
䡭
һ
ಡ
ͷһӭȥǵ赲һ˲һɻʶ˹ȥ
лл
Сģ
һͷ˳ȥ
һ·ϲʱ£ͷųһأȻֻôһ赲ãѾ㹻ˡ
˴ԼĸʱѾͷųǧƷɱȴҲסʿûһÿʿﶼ̳˸м
ʱѾ˰ɽһ޴Ĺ˼ǹ̼ӿĽŲŹĴų˽ȥ
ֱǳ˴ţһŴ֮ⲻʱµףһ¡
û̵̴ЩµʿʱѾ䣬ЩеҲ̵Ϊн˹Уһڣ̲֮ſʼڵʿչ˵ķΧ
ʱµʿ̸һ񣬾Щ۷ϵʿҲм̣Ͼȵľ󲿷ʿǲʿΪڵһԱȻĴм
˵ǰЩΪ͵ʿǰ֮ڵЩڼʶɱһڣںԪػ˽֮ǵѾֻһɻڣѾ̵˺Լƽ֮ˡ
ڴʱЩΪġ
ʱ˶̣ƺڵȴ⡣̿Цһ£ܴţһ˽Ĵ֮⣬ֻжһš
ʦ֣ò˵ǽȥ
ţµͷߣ
ʱȻΪߵǰ棬Ϊ͵ں档Ǳӵм䣬ǵȥ
һȣһ·ʿСʿȴû˿״
߳˳ȣʿʱһǰȻʣǰȻһƬ͵زݵأһЩͻŽء
̧ͷȥϿհƣһ̫Сǣеʿ̿ǲһ̫һչʯ
ջĿǰȥǰһ޴Ĺţ֪֮ڻʲôڡ
˴ʱ鶼Ȼɽֻۣǰɽһǿ˹ģӦջ
̤ʯ͵Ĳݵأ˾޴Ĺǰ
˴ʱĳȣһɫ߽˾޴Ĺţ̵ҲƽΪʱѾ޽֪޴Ĺ֮ھһ޴ı⣬һɾ⡣
еռɾ;飬ɸӵ
˾ͿԿ϶ȻĴУҲһŷḻɾĴ֮ء
뵽ڣ㿴˴֮ƮһȭͷСƮڴϿգͬһſ貵ǳ
֮⣬֮ڿһˡ
ֻڴһһ޴¥ݣ˿ŵڶ㡣
ʱ붼룬һ䣬ҪЩսԼĽСǳԾǣƮڿеЩȴû˿ƶ

һǧŰʮ 
ʱЩҲˣЩͲܹȡ
ЩʿģһץסһҪץЩȴû˿ƶʹҲܹƶֺ˲ô侲
һʶ͸֮ڡʱͿʼʶ͸ȥˣΪʹ޽õѶϢЩģ˵ǣԶʮҲһš
ʮԶ۷壬ǰ޽˵ǵ֮µһˣʮԶǰһ
Դ̲ÿɷӦҪʮԶ࣬ӦҲû˵ôҲᱻڶΧ
̽ʶ͸һŹ֮ڣڵһЩ飬̳ԾǣɲԵŴĸԵҪɾĸãԼԹƵԵĹ
𾪵ؽʶ˻һʱ֮ѾһˣĿǸ޴¥ȥЩ˿ﶼڵĲΣһȥˡ
ûˣ̸ɴʶȫֳǧƣÿһƶ͸һŹҪ澿ռ׵Ķ
Ȼ䣬ֳһ˿졣Ĺʮ࣬ȴһ಻йصĶһЩԶʱڷأҲ˵һЩȤ£εò޵ȵȡ
źܶļأһЩ蹦̵µļأһӦĵ׫дġ
̵Ȥ̱޽һֱô˵飬Ҳֻ֪֮µһ֣¼ôܹŹ
̺ܿ콫Щдļѡ˳ʶɿĶš
ܿ죬̾ͳԶŵĴ˵С
Դ̤ûпȤĶÿ춼жɹд˵У񾭵ѵõķɡ
ҲģĹòߣԼеʱȥ˵̵ʶĶٶҲ˷Ѳ˶ʱ䡣
ҪǾЩ˵ܹԶһ˽⡣һָоħ壬̫ãԶŵĴ˵˽Խ࣬ʱҲܹӵһЩ
رı޽ѾΪԼ飬̾͸ӵض޽ǰ˸Ȥ
ʶĶٶȼ죬ֻǰʱʱ䣬̾Ϳأʱ̵ֻһͷ
̫ˣ
һС磬½кܶ඼еš
ɽ磬ֲǧͻƵﵽ۷壡
ٶɽҲֻһˡǣΪͣͲǰˡŬʮʧˣ֮߳أʼһ˵ĻԻ͡
ĴսȴһܣѸٵɽ紫Ȼ߽ؾۼ˴׷ߡ
ԽԽ࣬Ѿ͵һֲĵز
ԹԭͻʹʿԸ꣬ԽԽ˿ֲҲȵ
Ըӵĸãȥ˵ĻǱòбǸ΢Υʿ㶼նɱж٣ܵ
ʿȴɶܵĲбѪϴӴ׷߽һš
޽°
͵˼㣬Ҳȥˣձ˴ս
һս֮շˣΪµһ֡
Լ£ԼɸԸ
ЩɽʿԭΪѾշ֮ǰţǱ˳áնɱ
Щӵϣԥٴαˣʮɱ˰˸ţնɱʿ
ɽʿʧҲû˸Ҷ˿֮
Σ߽أ˱дѡ
Գ棬ħҲٰǸŪǵı߽磬ͬһּۻֵۣ˻׼뿪ɸ
˵֮ǰõĶǶԴɸ֮ȴͻȻƷȤ
ţ̶̵ʱ䣬ȻƷﵽĶˡ
˵ֻеĵƷܹѹһͷֻаܹѹһͷ
ΪԣƷ辶ڼе𺳡
ƵķۣΪӮ˺֮ǰȫͬ
һ棬һԶŵĴ棡
һ̾ջʶһӵ̲֪ۣҡҡͷЩ꣬Ҳĳ֮ԱòбֻΪԹԭ򣬶ΪʧȥķŬ޷ͻһϣͬ٣òб
һַйһεķй
̲Щ죬Լ᲻һ죿
ԼŬȴʼ޷һ
Լô죿
Щʧ񡭡
̵־ȴûʧãҲǼϢʱ˹иһ˿ЦԼɻڣȴŴﵽ۷ȥͻ֮£ԼǲЩ̫ˣ
ʰԼ飬ٴνʶͷ˳еĹɾĹ֣һʶ͸˽ȥС
¥ϴһŲµδȻɫһһֻһˣҴ̵ɫϿʱЩеɾ֮С
ʱµıǳĿţ̫ˡԭһֱûп̣Щģһ·ѰǴʱĳǹ졣
µѾǿ˺ȼĳ̶ȡǡʱʲô
̴ڵһɾĲϡ
⡭̫ˡ
бҪڵľ¶˳ı
û˿
ʵǲ⣬ֻҪû£Ҳͷֿһ̣ҡҡͷһԻȥ
ʵ̵Ϊɵԭ򣬲ʱһ·ӺɻڣǱԶŵһҲֺ
ֺͬǵԳɿռ䣬˶ԣΪĹ죬ĻŬΪĳߣң̫ڶʲôţ壬ڵĴ̫һڵȷʵȨͲ˺ܶࡣ
ôŬû̫ɾ̫ڵɾʵǺĲڣɽ䴫ҲƲ
ҪĻǰĲ̫ˣĥ

һǧŰʮ 
̵սǿԪ̲صҲܺ񡣵һЩɾ΢¶㣬Щڿû谭ĽҲûмսΪߣһ΢ضΪ谭
ⲻ츳ŬܹģҪʱ;Ļۣĥ
׻˵ٱ飬֡˵ľ
һڵʿһͻǧ飬΢Ȼȫͨ͸
ȱٵ΢ҲĽԺˮԻǿһЩԾͲ˺ܶࡣ
ʵǶЩ
ЩȴһȴšﲻŸԹɾһŸɾսӰ񣬰ϸĽ⡣
ϸԵɾ֮ŵȱ㣬ɾɾƽ֮
˵һı⡣
ͨʶۿЩӰļЩоԼڷɿزԼĶ̰壬ʵԼĻ
ֻһʱʱ̾ͽЩӰ⣬һֲƼգȻʵĸо
Ѹٺͻл壬̿ռڡ뵽һһǧʱУʼЩڵķ
һ£
̲ͣʱһ£ڵ΢ӡС
ֺͻл壬ϵϲЦ̤һ¥ݡ
ڶ㣡
ȻԤеһڵĹš
̾һһȻͺͻл壬뵽̿ռڵʱ
վһʱ޽磬ʱ޽һּͻƵϢҲоԼڲ֪˺ܶࡣȻֻǹȥ˲ʱ䣬̿ռʱȴ˳ʮꡣµĻʵޱȽʵ
䡭
һ޽羹ȻͻƵɻʳڣȷʵ棬Ȼ޽ͻƵ˲䣬ٳһĿռ䣬޽翪ʼɽ١
̽һ£֪Ķռȫ磬޽粻˿Σգͷʶʼ
ʮ
վɻһϣͬһ̧֣ƿȻ۷Ĵţͻˣ
ͻƵɻ۷壡
֮Ҳϼ߹ɵһĹʶܹ͸ȥһʶͽȥˡ
ǣһ˶ʦĵͺܶʿʱĬĬšеھе߶еڱȱȻ
ؿǸԪ˱Լ˵Ĺƽʦڴʿֶ
ʱֶѹϴЦݡתͷȴվ¥ݿڵ̡
ֶɫһ䣬˲ͷӿԼͽ̴ܱУոջָɨԼӣеɱӿľһƬ뵽ﲻԪˣؾ֮У£Ҳ޻˵
ֻǲҪ֪Լɵģ
ָӵɫϱ任ܿƽϻ¶һ˿Цݡ
ʱзǳףԼҪɱ̣ҲҪ¶˿ף˲ܹ˲
϶УкܶʿԼжܹ߿ʱ仹ûлᡣ
գգ۾Щֶ֡Լ֪νǲɻĳޡѹƣֶҰԼΣҲԼЦ
̵оһԲΪֶԼͷ⡣Ȼͷ⣬ôй
˸ӵؿ£
ֶ˹ʶж˵벻ƾΪ
ֶϵļЦһ񺮡иӵ϶ֶԼͼ
ǰͽܻðɣ
Це˵ȻѾ϶ԷЦǼЦԼġҲûʲôġܹŭԷöԷʵͼ¶Լ÷һЩ
̡
ֶɫһؿһŭ˳
ŶˣһΪĵı˵ˣϴ㱻ˣôˣûʲôʰɣ
ֶı鿪ʼŤ˫Ŀŭҧġԡ룬ֱһ裬ԼͽܱˣԼҲˣ󻹱ǿԪ˱̡
ʣбߵ
ǰеˣ͵Ȱ˵˵˲ܹӦñƽرˣҲϴСˣ鲻Ѱɣ
ֶڱߵıԵ̺ԼԡֶܹԼ֣ŶʦĵԼԿҪźܶʿֶԼ쭣ͻᱻʿ
ȵԼͶʦֵֵ侲֮̽ؾĹоҲҶԼ֡
ôʿֶԼ֣Լˣһˡֶɵ侲֮󣬾ֻ
οŶʦĵİæ˵ֶܹնɱһ˰ˣʡǱֶǡ
ǣۿžҪߵֶͻȻһƵйˣϻ¶һ˿Цݣߵ̵ߴ˵
ллһн֪ǰ
䣬ͨʶ̳ɱ˵̣ˣ͵ɣ

̿ŵؽһ·ʲô𾪵飬鼤öһ㣺
ǰ˵ʲôؾͼ
һʧ̬ؾУһеʿһ˫˫Ŀ⾪ϲ˹
ڶʿĿֶɫһ䣬漴¶һ˿Ц
ǺǣῪЦ
̶ˣֶܹЦóҲȤòֶһкܵ˶ʦĵǰ
ʦ֣
СʦãĵЦͷ̶ͨʶʵղŵģǸеͼ
ŶҵĳˣҶģʶлش
ĵɫһ㶣󲻽ݸҲûʱһЩ̽뵽飬ǵ״Ȼ̱Ͷʦָǣϲȥ
ĹѾ޷ΪʶͽȥҪιһ¡
̵˺ܶ࣬ÿһ㶼ϸѲţȥעЩڴԼʲôҵʲô֮ġ
Ҳʶʹ޽ûʲô޽·˯һ㣬Ͳ
޽ԽˣԽǾһбءһ߲ͣʶ߶޽һĴţͬʱҲʶɨš
һһȥϵһʱ򣬷տûһӰĥһ£ˡ

һǧŰʮ Źͷ
ӦڴʿĵطЩڴʿӦýɾס֮뿪ˣǵĿĿɲЩЩԻȥǵĿɸ
޽һˡ˵﾿ʲô

㾿˵˵

˵Լң
ߺߵһһʶɨţҲûзʲôĿĹˣĿһϣһŮ롣
һע⵽ˣҲز鿴ˣȴûз˿мֵĶĴҹˣֻһνĿ֮ϡ
ûʲôͬ̽üͷţҲûзԪĺۼ
´ţҲûзʲô仯
ǣ̾ǲģ
޽˽⣬һʲôı޽ҲһֱĬһʲô顣
һˣһԵؽһ֮ˮССľľС𣬻Сٻ˳ǰҡ
һ֮ˮСС𣬻СһãȻվֻСľľһֻСָͷָ
ˣһռ䣡
ռ䣿̾һСľľһռ䣿
ţСľľȷصͷ
ǡΪʲôҵʶ۶
СľľץץͷӦ˵ʶƷԭɣ
̻ȻʮԶûз쳣ӦֲĿռ䡣
֮µһֹȻͬѰ
ַٸԼκοռСľľڣ
ЦеؽСһ֮ˮССս̿ռ䣬ȻСľľ˵
Сľľҽȥ
ţˡ쵽ҵ
Сľľʹص˵ͷȻͳſ͡
һֻСӻһ뵽Сľľ
ֻһ˲ʱ䣬СľľͰ̸˳
վڵΧȥֳ֮ɫ
̫ˡ
á޷ݡ
ҰеĲԶһСϼžġĴһͤһŮӡ
̤̲źȥ˳žߵ˺Ĵͤ⣬ʱǸŮǱֻ̡ҪһǸŮӵıӰĶͬŮӵ̶һ̿Ůݵĳ嶯
̰ݼǰ
̹ظʩǶŮȴû˿ĻӦ
ʵһʼ̾ͻԼǰŮӲǻˡһǻأֲʶȥ̽飬ָʩһΣ
̰ݼǰ

ֱǰŮӵıӰ㱼оЩϤȻһⲻǸıӰ
СתǸŮӵĶ档ǸŮӵȥ
һžȴų
̶һǰǻĳ嶯
һԼƽشŶŮӡҰиͿŮӲһˣǾһĶ档
ǰ
ǰ
С͸ʶǸŮɨţȷǰŮѾˡ
ֽʶ˳ȥջʶȷռûΣգų³һи
ĿǸŮٴδȥĿһŮϴȹϽϴЬľȻƷɱ
ʱ̵ɫЩԥǰŮӲһ񣬶һˡŮȥ֮󣬱ô䲻ɫ
Ůϵ·⡭

̵֮ڵ޽̾Ϣһ̵ʶлص
ڿϳˣߺߵ˵
̡ϵ·ͲҪȡ˰ɣ޽ʧ䡣
Ϊʲô

˵˵Ĺ°ɣȻѾˣҲҪˣ
̣㲻Ҫҡҵǰģй¶һ˿һȻѾˣĹµǿԺ˵˵
޽˳ĬҲߴ٣ǸŮӶһʯ£ŶǸŮӣ·Ϊһ
ֽáԶʱڵϼ峤Ůһαż֮ͷذΪɱϴĶΪƵġ
ǣ֮ǰɱ壬Ҳϼ峤ø׵ĵܵܡ
£һֱʱϼ֪ص֮峤治˵ʲôǵҹȴѴ¸֪áõҹһ֮󣬱뿪˼塣
ʧȥһ˵һ˲䣬񣬽ϼɱһݲȻصɸ
ǣֻǰ֮ȴɸɱˡ
ʵصɸ֮ͺˣȵǰɱʱ͸ӵʹ
ǲܹõɱõп˼ᶨ־һҵ־
֮ʱΪƵһɱ
֪õɰ
֮ͽдõһ㣬þɸеӵʦĸ
ڲĿռûֻ֪֪õʬôȻռ䡣
ɽս֮ǰеӶȹ
޽ҲһֱĬ

ãȻһ̾
ĿϵɱĽǹ⡭
̽ĿͷϣһεıʯߴϸͷϡǸεıʯڶͷϵü֮
һ۾ͿҲһƷɱʯվ˵
޽ֻȡǴͷܿ԰ɣ
޽̾һܹˣѾǼΪˡʿͽðǸ⡣
ؽǸͷȡ޽ʵ޽ʲôɱ
ҷĲ˵
Ҷˡ
£

ߺߵؽ뵽̿ռڵʱУʼͷΡƷɱǷѾһµʱŽͷˡȥһʱ
ûеõκѶϢ֪һʲô
̴̿ռڳĶ棬ͷδͷϣûʲôӦִͷȡϸţû˿֡
ʶɨ裬۲鿴ûеõ˿
ץץͷ
ⲻһװΰɣ
ֽͷδͷϣ˻ԴЩ٣Ҳ޽޽
룬̿ʼü͸ԪǸαʯڹעȥ

һǧŰʮ 
עúܻ³ʲô⡣Ǹαʯһ貵ɫâ
â̵üĴ˳ͬü֮˵ֻۡ
̸оԼڵԪѸٵرȡǱĹâĪܣ̶оһ˿ѹ
ͻȻһΪʱõĶ棬Ǳʯ͸Ĺâõϡ˴ǻὫõٻ
ǡ
ʲôҲûз
ֻ貵Ĺâϸӵ
ɢȥԪĿɿڴû͡ˣ
Ȼ̴ʯֽͷδͷժ
ɣ
̴ʱֱĸоԼڸղŸоӴܣԼûâõôû˿ķӦ
̧ͷŶãɵ뵽ǲΪõϴɱԵʣ
ͷһδͷϣĿܳţѡһʯʣ׼֮󣬱ͷ֮ڹעԪ
Աʯ͸貵Ĺâ˶ʯʡ
ǡ
ʲôҲûз
⻹ǹ⣬ѹʯҲʯʣû˿仯
Ҫ˵仯Ҳܹ˵ûУͨʯʱâһգԵúÿˡ
̴ʱ뱧ԱߵʯײͷһƷɱƷɱôһЧûУ
һһٻ˳Ǹͷεݸоо˰죬Ҳûоîϡ
ѵˣ
̲ʳһûˮƽĻһطһۣмڻش
һۣҲˣоҲûоһîϣʲôʸҷۣ
һץǸͷΣһһս̿ռ䡣Ȼٴνͷδͷϣ˵
Һƴˣ
ȻͽڵԪǸͷڹעȥﻹ˵
㲻ʾҾԪű
ڰԪűʯڹעȥαʯĹâӵ貶Ŀ
ǡǹâֻǸӵ財ɵû˿Ч̵ڵԪعעһգҲûбʲô
ҡ
˶һֿڡ
̴﷢̾ϢһͷժȻСľľռ˳ȥ
Сľľһ֮ɿһˣʱҲԼûбҪȥˣ˳¥ȥ
һ·ȥԼļλʦʦ㶼Ҳûдǣֱ߳ɽȥ
һ·ϲʱ̵ηɿؽŵɽ۷ţʱһһסʱֻһˣȥչˣ̵ٶȼ죬ֻһʱʱɽۡ
ɽ֮ϡ
һΡĴɽ롣ʱڴĴ֮վһٶʿÿ˶ڵΪ
̶򣬿ԼʦҲվ߻Ծͼڵ
ʦ߹ȥߵʦҲû˴һ˫˫Ŀⶼ۽ڴŵķ
վʦ߽ĿŴȥʱĸվڴǰֱǷ£һ̺ʱ
һ֪Žƣ˲˽ʱ̻˽⣿
ʮкų󷨵ʵһ񡭡
˵ȥʲô֣
ⲻ
վ￴һûд֡˵Ҳþܹƽơ޽ڣҲ÷Ǹ¶
û޽Ҳ£Сľľֻǲܹﱩ¶ԼܡԼй¶һһ
̸оˣһԼոյõǸͷˡָͷ͵͵ͱͱʦ
üͷתͷ̣ɿšüͷ˵
̣ûпʦоǴϵĽ𣿡
һоƣôȥŸǰվһԵĲԾˮҲҲ̲ס鷭һۡ
ŶŶ˵ʦվİǲĴȥתתɣ
תʲôת
ʱʶ̵ʶ֮ʦҵõһɱǲ֪ôá
Ŷ˵ĲȷʵģǼҲûƽƣ֪Ҫȵʲôʱߣ̣үĴߣһķ羰
̵ϴ𼸵ߣʦҵ̫ǿ
羰
׵ʲôɿģ
һȥһ߻һ˵̰㿴ķ羰ð׵磬
ЩڣҪʦǸͷε鰡Ȼزʲа
һԴŽɽţɸȷʵ̫ˡһʱƵɸĺ档
ʶɨһûзʶ̽ǣŵ˵
õʲôøʦ
ɫܵȻܹõʲô̫õɱһƷ۷ɱͲˡΪɽŵɽ·϶Щһһ顣
ǵõõɱҲƷ۷壬һɻʡ۷塭
ţ̣ʲôʱͻƵɻ۷ˣɫһԼСΪҲ̫ˣżĹΪϳԽ޽磬ƽغǧ
ŶղڰɽǸͻƵģһʦͻƵɻʳˣ
ããã
ãˬޱȡǰԼСĳЩӦһ˥֮һյ츳ĵӡºĵҲνһǧ겻˲ţȴ̣Ǻ̵ĲֻϵţǶ෽š
ͨݶĵ˵̻ܻܿƷ
ʱ̻ģ޽̽һ飬ȷȷʵ֮̽ȡǸͷεݸ˽顣
ĵؽӹǸͷΣȻ۾͵ɵñţۻ
ôҲû뵽̻ҵһƷɱϸؿһ£Ʒ۷ɱ
̧۾Ẓֵ́ѾͷʲôȻܹҵһɱ
ʦ
ôˣ
Ҳ֪ɱôã
֪ôã΢΢üͷ㲻Ѿ𣿡
һɱȻ飬ͷεݸ̵עԪԣ
Թˣûã˵
ٳΪʦԣ
⡭Щԥ
һֵģƷɱҲÿ˭ãΪ˲Ϊʦ
ŶŶ

һǧŰʮ ʦ䡭
ͷͷδͷϣȻ׼Ž㿪ʼͷڹעԪ
˲ͷζһ貵Ĺâ˽飬ǹâ̫ˣ貵Ĺâһǿѹ
鱻ŵˣ⡭ûЧʲôЧ
~~
˲Լڵǿ֣ǻֱâøӵ財
ǡ
סˣԼĻû˿ĲЩâҲֻĹϣͬͨĹһû˿˺
Сɢȥ˻֣貵Ĺϡ
ӳյͬһݡ
ǡûʲôЧ
ջԪڴŽ顣龲վ΢΢üͷβ
ʦ
Ŷ̵Ҫע뾫ԣ
԰̻ȻԼ̫ˡ˷ܵ̾ͽע뵽ͷ֮ڣεûʲôâȴһ۷ѹŽ鼱ٵӶȥ
ɫһ䣬ˡһٴνԼĻֳŵ˼¡
֮󡭡
ûʲôˡ
Ҳˣջ˻֣һ£ѵɱһͷһܵĶ
һпõŻ˵Ķ
ʱҲѰ˼ţ˼άʱȫˡȻֱעԪ;ûЧǰѾԪͬʱעȥأ
뵽̽Ԫͬʱעͷ֮ڡ
ˡ
лȻһֻ֣ͷ۷Ž˹ȥ
䡭
νûз䡱һͱȷ˳ȥ
ڵΪûз֮£Ҳûܵ˿˺ֻǱࡣ
Ͻͷ
̵Ķ˽ʶͬʱಡһ˻ڷɻ·ϻһͬɫĳۣһɢҵͷ̶ʱѾǵһ˫֣ɫ˵
ôҪΪͻɻ۷մմϲղʦĴӡû˵ɣ
ʱͽͷڿһǿʶ˹˵
ûû£ʦ䡭
Щǿʶڿӹ֮󣬱˻ȥ
̣ôģʶнʵ
ҡҾǽԪͬʱעǸͷ֮ڡ˵
ʦû°ɣ
ưƲƲ죬ʶ˵˵˵ʦʲô£ı£ѵ˵ʦ
ǣǣͬСװصͷʦղűȷɵ˧ˣ
ɫһͣѾͷ
ٺ١ͷЦš
̰ͻȻͷεǧҪ˵ȥƷɱɱ֮ġ
̿һʦҲܹǲһΣյʱȡҲ
ҲЩΪѵüͷ˵ûõģղƷ
ǡֻҪ̴ͷΣǸ˶ܹһƷɱ
һɷϢͺˣ
ʦҿԼһɷϢ
̽۾ɵͬһ˫ţ۵̣һɷʦ
ŶŶ̱һ˫ţ۵ɵǡ˵ˡ
ţ۵˰죬ŽСѹʵƷأ
ʦ
ļٵģ
ġ
ʲôƷ
Ʒڣ
ļٵģ
ġ
˰죬ͻȻ̵Ц
ŽЦĹ̴ӷһȡһƷɷϢͷ֮ͷšȻͿǸͷϲϢƷ۷ɱôڲصģҲֻܹϢ͵Ʒ۷ĳ̶ȡ
Ѿ̷ǳˣƷ۷ȻȼͣȴҲЩʿڲڵĴʿ˵ʵҲ塣
Ц˰죬뵽һҪڷˣͲɵϡǼ̸ͲֻԼæͷΣƵһ
ѾͷһҲ֪ϣһΪʲôЦҲð
ʦ˵ʲô
ʱѾϲ̵ؽǸͷδͷϣͷһˮվӳʦ죬ʵ
Ŷʦ˵֪ʲôط𣿡
֪̺ܸɴҡͷ
ѹ˵ʱ˵Զʱɸ²ж
²ָɴҡͷ
ЦЦ˵˵µһ֡
ô̴۾
װʲôװ̵ڵ޽м˵
Ҫܣʶж޽ȵ
ȻˣҺֹЩоԼĲѧõʩչԶʱڵĵˡҲ˵ǸʱڵħаͿ֮⣬ġ
ͷ˵ɸźܶ౦
ȻüͷЩɥǡ˵һЩԱҲòϡ
ŶŶ
߰ɣҲûȥǲѾŴˣٲ·ȥͻȻתͷ˵
ȻҲʦղôȥæ
ҡҡͷҺǵĵȼһƽⲻˣҲƽⲻˣԾûȥ
ؿһۣͷò׾
ٺ١ⶼʦ̵ĺã
յػص˴֮ǰ£ʱüоţʱɽ֮ϵʿֶһЩܶڵʿҲ˹£˴ʱҲվ˲Ծ
Ծ˿˻Ҳֻǿһ۱תͷȥעŻ£ʱĸˡ
ղſеĴǶˣΪʱȥָˣҲûȥעʵʵظ˽ߡ
ʦ¼æǰݼ
ʦ֣Ҳشк֮ҶŴŴ˹ȥ
̿˰ΣЩģ޽ʶ
޽а취ȥɣ
ȻܹȥֻҪܹĵڳȥȻܹȥڲǳȥ

Σʶ˵һСľľ
ǸСһﵹܹȥȷҪַȥ
ôˣЩ⡣
Ų𣬶һ۷壬ȷҪСľľٰȫ˵ͱˡ
ŶƽǸŵķ𣿡

һǧŰʮ 
ƽķҵȻûУֻǴȴŵķҵ֪ǣ̣ȷҪ˵ǰʾܹ𣿡
Ŷ
üͷ̶ɸɲһ˽⣬޾鷳϶У̲ơ
ʵһ˱̸ƣǸ˾ֶ
һʱǳ׵سˣڰɽĴееʿ֪֡
ѣ˵ܡ
ʲôܣ
Ԫ˵ֶ֪𣿡
֪ܳ𣿡
˵ؾĵͼ
ļٵģ
ʮģ˲඼֪ˣ
֪ˣ⻹ܣ
ҲǸ֪𣿡

˵ܡ
ʲôܣ
Ԫиʿֶ֪𣿡
Ŷʶ
֪õʲô𣿡
õʲô
õ˽ɸΨһһԿף
ļٵģ
Ȼģ˵ѻ𣿡

˵ܡ

˺еڵ˶֪ˡʵϴҶ鲻̫ģӦ˭ֶǣʱϢѾȥѾû֪˭˵ģԴҵĿⶼʱֶɨɨȥֶгž޴ѹ
⻹ǴΪĿŶ̫ͣѾ˸ٻˣ
ܼ򵥣Ҷֶ֪û磬ռֲֻܹҪʶֶɨһ飬֪ϼûеͼҲûԿס
ⲻЩʿһһʶɨ壬ЩˣҲͺñֶһһذǹ⣬ֶѾ
*ģ
ֶʱѾ̺޵˹ЩĴȥ̡ĴҲûҵվӦ뿪ˣ㼱Ҵҵ뿪ɽ۷Ӷȥ
ľǽץݺݵĥҵķʽȥ
ȵߵسɽۣȴһͰˮͷ̾վھԶҶ
̵վڽ飬Ⱥл
ʱȥץ̣Ǹûʲô
ҡ棬޵ı鶼ܹ¶һ˿Ҫװһ̺Ƶı顣
Ƕôʹơ
ʵ޽̵ĵ˵ЩƽⲻɸϵĽƵģ
۾һ˵Ǹɸûа취ǲ˵ҿԵȵǶ뿪ٽȥ
ǵȻ򲻿ţǡҲζǽȥ
㾿ʲô˼
󣬾ͻϹرɸ󲿷ʱ䶼Ǹռõʬȹ
ϾźܶӣҲܹܡÿصɸһΣĵӴ
Լڿռ飬㽫ɸ²裬ÿͻԶ֮ڿռڵͻоƵı䶯Ǳϻ
ÿɸĿʱ䣬ʱĵӴ󡣰֮뿪ɸҲԶرա
Ӧòı䣬ΪѾоĽ˥һµʱ䣬žͻԶ
ͷͲһµʱ䰡Щ𲻿뿪˰

ˣ޽澿ʲô
кܶ࣬ڵһıǽ뵽ɸڣͻῴһ޴ͥԺп
һ
ǿϽһŹ

ţǳ죬ǧһǧһ⻹ģֻһŹŹֻҪûժһֱϣҲٿһֱȵŹʵժ߲Żһֻء
Ǹʵʲôô
ǸʵԸûʿӵн磡
޽һ仰̴ˣ޽һ仰ְ˻û˿ã㶼űǸ߼˲֪ٱ̿ռ䣬Ǹ˵
ҲŶ̵ͷеѪ侲Ҳܹ˵ɣóȥҲܹܶྦྷɣ

ôˣôֲ˵ˣ
õ˵
Ŷˣ㻹˵ıɣ
پƵһЩɱɷʵҾЩôҲ󡣶Ҳ࣬Щġ
ôͶô󰡣Щˣ޽һ仰ҲĬȻ
ǰ
һﻹԼķݣ
ԼȥЩ
ҾȥʵʵȥЩɱȥõƷؼȻƷһҲƷһкܴ
Щûţдϲ
ûУУ
̫ˣ̲ȸԾЩЩɱҲÿϧˣ
ʲô
Ҿö˵ıŲϵı⡣ӦЩʿɱʱȥŲϵı⡣ҾһܹﵽƷʦҲﵽƷʦЩϲҪġ
̲ȭ
ЩϲҪģһɱ͸ԼӮʱ䡣
һطȥ޽
ʲôط


һ˫һӣʯǿ档Ҫɸͱǿʯ
ҸﲻȥʯʯɸڵĶǶҵģ
׳գ޽ΪʯҪʱ䣬ûʯ¶ˣЩҲѵĸǰ
ǡô죿
ȥңȻȥϱ⣬ȥлûл뿪Ԫ½ҲûнԲģûܹɸԺлˣ
ҲУ̵ͷɸǲҲɸһ˾Ϳˣ
У˵ɸĻģܹ뿪Ļͺħǵɸһǹ̶ģ
ʲô̷һۡ
ܹô˵ô˵Ҳһĵطһɸ³Ǹʿʿ˿в
ҲǣЩν˵˵ɣûл͵Ժ˵ɡһȰؼͲŪ֡
˾Ҳ֪ɸһµʱ䣬ɴʦ

һǧŰʮ ɨ
תͷһ̣вԵͷ̵ֲΪܿ죬ǲŹκһ˿ԼĻ۰
ʱͻȻ˵λѣɸһ֮ԶȻڰ֮ٶȹرա
ʱ𻹲Ǻ˽ǻ¶»ǷǳΡ
ԣ˱ЦϢһɣѵһܹоĶ
Ҳ֪˵ʵԼеĶڣȻļȤ
ˣµĿ͸¶һ˿Ľλȥ֮˱չһӦ
ʱ˻ȥȴˣʵվҲװģȫʲô
ʱʿ֪ɸһºһͬһϯض뵽Ϣȴ֮С
ʱţ½½شɽʿҶڵϢһҲʲôҲյһߵϢһߵȴ
ɽ֮ʮּžֻ޵ĺ
һµʱܿȥɸĴȻͷųҫĿ׵磬һ׵ڴ֮Ѵܶһӵʱ䣬һ׵Žû
ʱеʿѾվҲվڽߣԺһһߵػ޽·
¡¡
ȴŻشˣ͸һ޴ͥԺ¶˵ǰͥԺ֮ľɭɭ̲࣬ȻһͥԺ֮СɼͥԺ֮
һŨ̴ӴƮ˳˵ɫһ񣬷ӵŴӿȥҲʦ߳˴֮ڡ
һ뵽žͷ׷˳ķȥǽٶȡ󣬴ҵٶȶܿ졣ҪƵǰӡܿͰ˦󡣾׼նɱ̵ֶʱҲͰӵûӰֻŸϽɵǰ濴ʲô˵
Ȼ𷢳һ
һռޱȵļžÿ˵ĿⶼضǿϵǿŽеĽ
ѾΪ˵еĶڳЩǶ˵ȴûмлȽг˽֡
ʱʿ۾ˣôء
ҷȥûע̣ʱҲûǸ˼עģǵ񶼼ǿŽ֮ϡ
ԶͥԺ֮󣬱Ȼӿٶȣɸڿٵطţɹһ䷿䣬һȣɸ̫ˣ֪·ӵʱվһŻ֮ǰ
һƣű򿪡һ߽ȥһ߶޽˵
޽ôҲЩŻϲƣ
ɸˣǸҪ˭ϲ⣿
Ʈ˽ȥ˫뿪˵棬ӣʱҲ˲ȥʲôܹߵĶһɸս̿ռ䣬Ӷ⡣
ؼ
̸Ǵһܶһ˽ȥ
ֻʮʱ䣬տҲܵǽҲû
޽ûжˣ
ûͲεƤˡ
ŶҲܿռ㲻֪أ

̽СľľԼʶСľľ˵СľľûжصĿռ䡣
Сľľʶ͸ֻһɨ˵ûУ
Ŷ̵ͷҵʶŰɣ
䣬ſڣһӣһ磬ҳֽŹϡĻҳ£ڲһкۼߵ֮ܺµӡǶʧ
̵ڼӣֹ˲ӵʱ䣬ƿһŻһ˫۾Ŀɿڴ
䡭̫ˡ
ѷһżӣӵһӣĽﻹѷźܶҪĲϡͬһһԡֻɨһۣͿ񺰣
ī񾧣ʯ񡭡⡭һ˽ǼϵĴڻЩʲôˡˡˡ
̾һڲϱڼӣ˫һһӵأһżӾʧˣЩĶҲûзŹ˰ʱʱŽɨһգʱʶڵСľľ͸ûжĿռ䡣
̵Ѹٵſڣһ˦һڱڹιȻ̽ŹϣɸĲرȥ
ģҲЩʿû˵ر⡣ĻͰЩɱҲߡ
ǣûеȵر⣬ر⻹кԶľ룬ѾǱߴ˼ҵɾĺ
ͣסΣ֪ӦѾˡʱʿЩɱԶԶشѹ֪Ҳǵڵʿ̾Ͳȥˣ˵ЩϣǱǴеನεҲܡ
ҪѾˣʱ޲뿪Ҹû˵ĵطȥһԼջ
֪Լܹ뿪ʶԼʿɡοԼȥر⣬ȥĵط
ɸôҲΪҪڵԪ½˵Ǻöأ
ȥǸʯ̴˿붼롣Ǹʯһʼͣһ;ʿˣǲ
ԣ̳żžûʿĵطȥһ·俴š
~~ӾȻľģ˷Ѱ̴һӱ
~~Ͳ豭ȻϾƵƷɱһŪô߼ˣ
ŴȻǾ衭Ūôһ龧裬ȻһŴ
ĿɿڴվڣŴֱˮһӣŴĿĹˡԱ߻һ¹ǰ¹򿪡
~~ƷɱѽñҲƷɱѽڿ㡭ޡ
̡۵һ¹ϣȻһֽ¹
Χʼ֪ӦǲرҲˡЩʿֿʼԼһĴɨˡаЦôʱ䣬ɸѾԼɨòˡ
̿һЩʿֻ̽Ц
ЩнʿãõĶŵ˽ЩûʿǱˡһ翸ģһڴʿ񷲼
ҲܿоΧʿĿⶼ̱˶ţһˡԭЩʿһ䶼տҲȻûзʲôۼǲӦӰ
벻ܶǿӰɣôҲеҾ߰ɣһܻаɣ

һǧŰʮ 
ǡһҲûС
ôܹЩʿɣ
϶ǱЩнʿˣ
ЩʿڻţҪǸ˸
һ£ʱŷԼչεЩ̫ˣæĴҷȥԼʦ顣
֮ҵԼʦæߵ߶طɵʦĸǰػһ
ʦ
ţֻǵͷộɫܲÿΪǸûʱȥˡڲرҲֻһƷɽȻǿһһӡ
鶼ˣ⾿˭ֱһɨɨˣʣһ
ʦ̿ʦɫܲÿʵôˣ
һʣ̾ͷˣҲ֪˭ôȱ£ֱȱȱ¿ţȱµˣȻһĶˣʣڣΪҿҪ֪˭ɵģҪʬΣ
̾һӣûеȵ˵ʲôͼԾˮһ˹ԾϾһ֮ȻˮǻܹסԼûһԵˮŭˣҲܴʱŮӣֱӱ˴ֿڣ
*ģץסǸεƤģȻչεôףҪҰץסҾͰĹͷ
̻һ£ͷ⡭
߰ɣԾ˵ǻҵģҵľеˣǺǡԾʱȻܹЦ
е̲ʵʦеôˣ
Ǻǡ£ҲЦеԭڲرõһ˫ƷɱģͻȻֵĲбϵ۳͵ϮһǷıˣеˡǺǡ
ǳЩġ
ҲеһҪе˵ûأǱˣ
͵͵һڳǲģôضָֻܹ̼Ҫܹѣ˲⡣ͻȻһʵ
ʦбϵ۶ˡǲбٵ𣿡
֪ûҡͷ˵
ŶЩʧ
ǰȥ;вͣʿۣزڵһЩʿ˹̵ļʦʦҲ˽ԡ
֪дҶһ뵽֮ڡ㿴һɸߵͱ뺷֮˫һӣһʯ
ʯ
ʿϲĺȻ໥䱸ŶţϵͬݷֻҪԶ¾һս
֪ǰ֮ڵЩʿ޷ǸʯģһģһԼ֮ڣȫܲЩʿܡ
˵֪˻ʲô
Ҳ²ڵʿȥװ׵شʦǲҲðԣ̧Ž˹ȥ
ոһ̧֣Ŀ˲ۼ̵ϣ̵ĶΪ֮һЩĿܶ඼𣬸۷壬ϵĺˮ
ЩʿĿһɨͿ̵Ķ̵ĶԣȥӵĶЩֽĿƿȴŶߵĶ
ʱҲȥˣ˲ôĶô᲻ǽ鿴˹ǲԾˮȲڵʿʱ̡
̸ɬһڿˮͰ͵˵ʦǲǡ뿪
ʿһͶˣǺˣһսˡ
ûʲôˣһɻ۷岻뿪
黹ûпڣԾͷӦ˹һ¡ĵӶǲڵϣ̾Ͳ˵ˣ£赣īӰǸţǲڵϣ
ҲûϣԼʧְ˵
ʦܣʦ汾£µĲڵ˳
ǣ
µӦ׷˳˴ʱҲӦ˹׷׺Լһµʿ˳ȥʱڲʣĸˣԾˮ̡
ӣͷ̣ɫһ
ôߣ
ʱ֮ΪڴʿҲֵ̣ĵµʿڴʿһɻڻʲôղŲǺ
ʦҲ߰ɡ
ŶʱҶˣǿŰ˸۷壬ʦֻһڣʦ⡣
ǽ͹ҲסˣǺ⣬ǡⲻ˵Ϊ
⵱˵棬ԸĶ飿
ȥ
һͽ̸ͳ˴š
Сʦá¿Ц˵ôܹô˵ʦ
̿ҲʦггЩ۷棬ﰡ
µҲɫʱûЦ̣ЩŵʿԼҲһġ
䡭
桭ˡ
ʱ̵Ǽǰ棬һ˫۾ضЩڴʿܶྫ̻֮Ȼʡ
䡭
֪˶ãһӰ˳Ųʱ˱˳ղԾˮͽҲͷر˳еҲ˳ֻ֮ʣԶ
ǣ̴ʱѾ֪ǰһУȫ֮СЩͰɽǸе̵õ˴УټõĵڵĴкЩĳһļʡ
Ϣ֮Ԫ̵ڻۡ
ոձĲԾˮͽɫһ㶣̵Ŀ¶һ˿𾪡˲̵õԭ򣬲һи̾
øߵԣ
˴ʱѾ֮ڵʯһǽ̻м䡣
Χʿ̵ĿⲻһĽĽ̵Ķ򣬸ĽΪ令Ԫ½ϣһɻ۷𻤷ӦǶһݰɣ
ΧҲһЩħ̵Ŀɱ⣬Ƕɱ⡣
һʱ֮ϢͣΧ۵ԪҲȻɢȥ
Ծˮͽ̾Ϣһϧ̴ʱΪѾﵽͻɻʺڵٽ㣬ֻһ˿ܹͻƵɻʺڡ
Ǿһ˿Ҳ

һǧŰʮ ٴ
Ԫ½֪жžǿһ˿֮ǰȥҪ٣ǧʱͻһżһҲȥ
˲ڵʿ֮⣬ʿһЩֻħЩʿеɱҲ˺ܶࡣϾ̶ˣȴûеõͻƣ̵֤һ㡣
̴ʱѾ˹һ£ԼѾͻɻʺڵٽ㣬дϲ
аοʹÿռ֮Ļ߷֮ˡţصԪռ֮ģռ֮⣬ΪͻƵɻʺڡ
˫ۣΪԼλɫһ㶵ʦӵĻ
˵飬ǲԾˮһ졣ʲôĻǱĺòã
ž~~
̵̧ԴһƵôϻ
ŶŶ
ۿתתʱҲˣԼʦӦǱġһһ㣬ղԼ˵Ļࡣ
ʱ򣬽ҲȥעˣǶĿ˴֮ڡʱ֮ڵԶƺҲʲôЭ飬ʱȥǸʯ
ƲƲ죬ĵܹ͹ˣ
Ȼֻһӵʱ䣬ʱҡҡͷ˿˵ʯԴԲʿܹǶԣ޷
ʿҲ׷ȥһ£֪ʱԲ顣һЩɥûнʯߵĴ㡣˶ԶţȻ֪ɸֶ츣ǴߵģʯҲǺһһģҲߡԣҡͷ̾Ϣһ߳˴ֱɽȥ
䡭
֮ʿһԵŴڳ˽ȥһ֮ҲͷɥʿҪǸʯƾŬʯ˿
߰ɣʱԾҲûȤŲڵʿɽȥ̵˽˺档
ܿ죬˾˰ɽĴе˽ȥʿ˳֮ɽȥɽ£ǰвԶ㿴ԶεվԭǱǵסȥ·
εĿ֮£ȡǸûƷɱŰŲڵʿߵűߣŰ棬ȻŲʿšǸŰû˺ʿ
ֵİ˺ܿ·ǣ߳ؾ˱ɽҷ׷̤ƶ𣬺ܿͷɳ˱ɽ
ƶ˷׷׸ǣȻǷԪˡûеȵȡƱͱһӣס壬ֻ˲䣬ѾԼվǸɽ֮СʮԶЦվǰ
Ȼ֪ô¶̼ʮĳɹָ˼ͬʱҲݺݵرǣ죬Ʒڸǣ뿪ɽȣصԼᡣ
޷ػصԪˣȴ֪һ˵ùǸ˾ֶ
ʵҶֶ֪ɸĵͼԿףƫƫɸڵľ󲿷ַ䶼εƤƵĹεøɸɾЩ˱
ô찡
Ǿ͵÷й
ܲҵǴҶ˹ֶҥԣֶȺŹһ飬Ȼ⡣ֶΪһԪ½ΨһһһȺΪߵȺŹʿ
˵̻ص֮ϴһ裬Ȼ㵹ͷ˯ԭʼķָԼƣ͡
ܾû˯ˣ˯ذ˯ҹȵشӴ
ʶ͸ȥ飬ºӨûлһ£ǻ»Ҫʮʱ䡣
̽䲼һƷȻ̿ռ䣬ʱ󷨣ʣ˿ռ֮ĺͷ֮΢Ѱ˼һ£ռ֮ġ
ʱֲһ󷨣ȻŽռ֮ȡ˳˫һռ֮飬ռɢ˳̣һռ̵һһ뵽ʶУһ˿˿ؽ뵽̵Ԫ֮С
ʱһţ̵ĺԽԽ೤һһ֮У̵ıǿϸСϵ
ΧĿռ佥ؿʼ΢΢Ťϵر任ʶڵһռԽ뵽Ԫ֮УԽԽ٣һռԱ̵Ԫ˽ȥ
̿ʼʶһռѷ죬Ȼ̵⣬ǰһռѷ졣
̵üëһǸһ˿΢ЦʶвϵΧĿռ䲻ϵŤȻγһʶе龰һģһ
ˡ
ϵϢʼʶһһֿռ𵴲̵ĿռԴﵽ˴ɾ磬ΪһͻƵɻʺڡ
ʱжȹ˾ʮ죬滹һʱ䡣
̿ռڳϯض֮Ԫ̵ӻۣȻڷڵ̵ͷγһУӰٻѨӿڡ
ʱ䣬еԪɢȥ۾¶ϲ֮ɫ΢Ѱ˼һ£̾ȥʱгԼǾȥдԼ
һǸ̱ȻվֳЦݣֻҪԼܹǸһܹȫԼոͻƵɻʺڵľ
ϴһ裬ܵ̿ռϢһ죬ʲôҲûиɣϢֻǳԳһķȺ裬ժҳԡ
ڶ죬
̴̿ռڳ˾ɢȥƷȻ뿪ᣬȥ
ʱǰɸʿ󲿷ֶûлֻЩصʿﴳ󡣲û˴ڰ˹ء
̴ʱվĸǰܿкܶϳϾڰ˹أڵһš
ˣ
ûȥɸ𣿡
˵ȥˣ
ôô죿
֪
Ҫ𣿡
Ӧǰɣϴһֱ߹أֻǵ˵ڰ˹أ֪ΪʲôԼ뿪ˡ
죡죡֪ͨңˣ

ܿ죬ʿʼۼϴ̴أЩһֱۿ̴صʿõ˺ܴʾ׷׵õ˽ڴߵĸԶһ˵ֿʼˣЩʿôܲӵ
߽˵һصСռڣչһͨ·Ȼߵǰϥȴֵ
ѾûãѾתʱں˽ֺʹɸеõγɵĴΪ޽ԭǰӵ飬ں֮Ĵ
ʱ̿ʼתű塭

һǧŰʮһ ʮ
̵ıǿѾﵽ۷壬ɲϷκһʱԼ
һʱ֮󣬴ֵ̡
ƿ˵һصĴţֿߡ
δغܿ죬ѾһΣȻ˺ܶࡣʵϼصʱ٣ÿһصСռڵȴʱȴǺܳΪÿһضźܶʿŶӴء
һһشصʿԽԽ٣ҪȴʱҲԽԽ̣ȵһν뵽ڰ˹صСռ֮ʱֻдʱֻһˣڵʱȥʮ졣
ȥɸʿѾ׷׻ˣ飬ºӨҲصԪˡ
˸ܽΧм䣬һ̵Χ˲ɡ
̵ɫء

һν̫ǣ࣬ԣԶʮسӴܶʼ仯
ˣ֣һ̵ʶк
ζ֣ЩãȻоΧԽԽǿԽԽ
ˣһЩ˸ɵǰһν̫ǣ࣬ԡԶʮسӴܶʼ仯
ʱƻԽԽǿðﵽ˼£޷ơ
Ҫðո֮ʣ͵ʱ㴿Ӳư󣡡
Ӳƣ
ǣˣıǿѾﵽ۷壬ЩܵǿڶûУȫӲƣ
̻Ȼ򣬴ʱԼѾǵһδصʱˡԼıʵѾﵽ۷壬Щǰǲһ
顭
̶ˣҽڵһ壬Ϊ֮ѣͬһֱ˳ȥһȭһֻܵȭͷײһ
Ǹ˲䱻̻÷顣
顭
졣µ߸ܱ顣
һ̽뵽˵ھŹصĴš
档ʱѾۼʮʿЩ˴Ҫ̴صĹѧһЩ顣
ǡ
ʱ
еʿʯˡ
ûκμɣȫһֱƹأһִѹơ
⡭ѵ̵ıǿѾɵۺ۷壿
ﵽڣ
⡭ôܣ
ôףҲҪȥˣӨԴ˵
׳գ鿴ûпӨ³֡
˵˭ӨȻŭ
ٴ񾭴ӨǴʱȴǳ𾪡𾪵Ĳɵش˵ڰ˹أʶɸı֡̾ٱֵҲ֡
𾪵̵ΪˣŶʮ첻̾Ȼͻˣﵽɻʺڡ
֡ٶȡ
ϥڵھŹصСռڣҲֻתһ֪ѹռûʲôô
ӵվŵھŹصĴȥ
ڵھŹشʱûʿڴǴھŹصĵһʿ
ƿ˵ھŹصĴţһƮ뵽ھŹء
Ÿ̵ܳǰβһѣ̾ͳ˹ȥûиŸɾŹĻᣬ̵˫ȭκھŸܵϡ

ʮʿĿ죬ʱѾ̡֪
ʱеʿѾ̵֪ıΪѾͻɵۺ۷壬Ҳڣ˵ﵽ۷塣
̫߸Щʿ֪ˣ
һɻʺڵΪȻӵڵı壬ѵ
Ҳûô̬ɣ
ôģ
ѵһ޳
ʱѾվ˵ʮڡһʮأӳҰеһƬտһܡ
ⲻЩãûпܣδأ
̿ʼã
ˣһ̵ʶлϹʮ֮һʮ󡣡
ʮ󣿡
ˡʮ֮һʮյнָͨɱ¶ȷʽʹʿƣ֮ʱһ޹̶ģʽʱأݵءˡãʮֵա
ôƣ
壬
塣ʲô˼
Լ侲һߵĴš
һߵĴţֻǧ׵ľ룬һӼΪʲôҪһߣ
ܹӣֻҪ˫һ뿪棬ͻᷢ仯ᱻͻ㡣
ͻ㣿սܣ˫뿪˵棬ǲҲᱻ´ͻ

ðɣ̵ɫأһʮ󣡡
ʱʮʿҲһãȻ˵Ѿ̤˵ʮءôڵʮû˿ı仯
еʿһ񣬵ʮ̫ˣѰĿꡣÿһʿжأÿһʿ֪ʮرֵԽ֤ʮԽա
ô̵Ĵеõ顣õʮصΪ̵Ĵȫǵǰ
ʮʿĿڵʮ̵ϡ
ˣ
ˣ
ʮʿͺĿ⾫һǰļС
һһ仺ǰȥʱ̵ѾȫȻҪأǾȫһµʮأʮ
Ҫߣʮؾʲô
˵ھŲʱҰеĳ˱仯ռ俪ʼŤ
䡭
ռԭеĳͻȻȫʧ˹飬޾
޳ɫһ㶣ļٵģ
䡭
޳ụ̂ʱҲѾЩ޳ʲô
һֻþһھĻþ
ȻǻȴζŶʿû˺һ־ϵ˺ʿûңƣ
ȻǰϮ
ʱѾףܹ޳򵥵صɻþܹЩ޹Լϡÿһα޹ԼϣԼʶܵһ˿˺Լʶܵ˺ƵʱԼزػңƣ
һһǰȥ˫ȭͣغȥÿһȭǿҵ磬˿顱ı졣
һֻֻޱ飬ĽŲƵû˿ı仯֮ľͬһ㣬ûй˿ı仯
ʱ̵˫ȭƵѾڿռ˵Ӱ˫ȭٶȿͬǧ۰
⣬ʮʿãŵʮص̵̡Ұ޾޳ʮʿȴһƬտʲôޣеֻһﲻͣؼٵػӶ˫ȭ
⡭߻ħ𣿡Өĵʵ
׳գͬʱһֳӨĶߡ
Ű׳գѵܹʲôӨֲȻŭ
󣡡ǳʡ³֣ٴӨ

һǧŰʮ λ
󣿡ӨȻѵûк鶷죬ǽĿһԵ꣺
ʦ㣬ǲڻʧ˰ӶŸ첲ǲϹ򰡣
ӹһ˿΢ЦĿû뿪ʮأؽ͵
ɴ۾úÿ
Өɴ۾һʦ㣬ҵ۾Ѿɴ˼ޣûпʲô
תͷһӨӨʹصɴ۾һǳ鴤һ£ε˵
ҵ˼ɴ۾ϸۿ
ŶŶӨæգգ۾һ¸ղʹ۵ĲĲʣʼϸعۿ
һӨԻˣʵʦ㣬ûпʲô
εҡҡͷ͵
㿴̵ĽŲÿһƵһÿһľһ˵ʲô
ӨĿһ񾭴ζֻ΢һ̲ͣûڻþʧ
ʱѾһһһľ룬ӹһ˿΢ЦʱܹʹãʶҲܵѹơѹ֮¡侲̬֮£һĸо
ĸоҲʶķ룬Ԫ޹أһ֮һоָоΧĻġóʶռ侹Ȼ޷ѹ
Ĳӣܲ˿ѹơΧһб仯Сǳʶꡣ
һ˿Ի󣬶֮ȱ˽⡣Ǵʱȴʱ̣пռ䲨˹
ĸĲ̵Ӿǿģ֮ȴظоõ
顭
ĸܸոյ̵Χ̵ȭͷѾǵ塣ĸܲǻþʵʵڵĿܣһûþصĿܣ̵֮ǰΡ
̴ʱѾȫƿ˾ơ̴֮ʱˮһһǰ˫ȭͣغһþڿͻȻʱ顣
һһߵ˶Ĵ֮ǰ̾ɵ̧һƣſˡеĻþʧˡһ˳ȥ
˴ţ̵ǰֳһСռ䣬һӣмһ̨ʱ̨һ⻪ҫһƳڰ̨֮ϡ
ףƾǴسɹı־ƾӦܹʮееͺ
ǰȥֽȡУȻһŻ˳ȥ档һ߳꣬飬ºӨһЩ档
ϲֺ̹ϲ
лл΢Ц
ʦá㡭ͻƵɻʺˣӨһ˫ŵ۾
µʿطһۣӨǹ񾭴ģʱŷͻƵɻʺڡ
Ȼһϲ̱ϾǶŵʿǵһʿŵĽԣʿüǴһȻ̡
̶ڴصľ鵹û˿Ҳûʲôֵģϸؽؾ齲һ顣
֮һڷпվһȻʧЦԼȻɸõ˱ǵõĶ̫࣬һԵضӸһǣ㣬֮Լ㱨һ¾ˡ
ֻɸеõЩؼ̾Щؼ࣬һвϲ
ɸнеĶܡʱؼһ֪ﲻµƷԶʱڸɵĹƷؼ
̽ؼ͸һ²رչȥˡȴûѡչƷǾǰʮе
ϾЩؼѾԼԺеʱȥ򡣵ԼԪȴֻʮʱ䣬Ѿȥһ࣬ʮԶĴҪ顣
ֻ˰ʱͽʮееĽľˮĴȫʵ˵Ҳ׼ȷϾ̶ڽľˮԶѾ˴Բľ磬ڴеֻǶԱԼһЩϸڷľ顣
ֻʣʱеڵĴУҪĵط
ʱʮԶụ̂ɼǻûȫƷ
̾һ˼׼ȽĴеʱĴѶ˴Ѷԭʦ鴫ѶϢزһˡ
ûԭ򣬶ҲҪȥ̷˷չΡ̺֮󣬱ƱŲڷȥԭƱѾƷ۷ٶʵı仯ֻ˰µʱ䣬̺˱ص˲ڵһ塣
뵽һĴ̵ɫ΢㣬Ϊˣǰħأǧ޽Ҳˣټһºĵһʦͽһá
ⲻ΢ѵһʲô飿
˰ݼʦֱַͬż֮󣬲ʦѯʵĿʦ顣
ĿɨԼ߸ӣ¶ԺԼ߸ѾﵽͻƵڵٽ㣬ĵﵽ۷壬Ѿﵽͻɵڵٽ㣬أǧ޽羭ħϴҲʵĽ
غǧѾﵽͻɵ۳ڵٽ㣬޽Ѿɻʳ۷塣Сɻʺڡ
ֻҪͷչȥһڷָտɴ
ͽǣɫ࣬˵ʦѾˣʦȴоԼΪЩͣͲǰʦٴγȥϣܹͻơ
߸ӵɫЩãȻҲǵһγȥˣѵΪ齫Ҷټ
Ϊʦγȥ֪Ҫõʱ䣬Ҳһ꣬Ҳ꣬ǧꡭ
߸ӵһЩ˽뷨ҲֻĴ£ܹʦеĵټȻ˵
Ϊʦһ뿪ǧ꣬һ岻ܹûзΪʦ׼֮λеһ
˵Ŀ¡һʦĿ˹ڵһվ
ʦҲһųȥءͻƵٽ㣬ҲҪȥѰͻƵöʦɣ
ĵҲڵһվʦҲˡֻȤѷλýӣ˵ӻһŪһ㡣

һǧŰʮ ڷɼƻ
ʦҲһ԰Դҡ˹ģʦʵҲ֪ǰһʲôӣĸı䶼СʦôġΪСʦʺϵη֮λѡ
һʦҲģӵΪͣҪ˵ڵûеһ֮ǰʦһˣҿʦ㵣ηɣ
޽һҲˣʦһһһֱǵæʦʦ㶼ŪõΪͣСʦõΪ˵ӡӲɣҲҪ
һʱ֮䣬鲻ЩЦáɽ嶼ŵΪ˷֮λֹͬе顣Լĵӵãη˶Ƶġ
ҲԺԼĵûΪ˷֮λУԼ߸һ
ǣһҲܹûз
ҲܹǿԼĵӵηû˵ľֻغǧˣ鲻ɽĿǧʦĿ˹æҡͷ
ʦӳİþǺȾơҪµӾ£õӵη
ֱҡͷĵӻã뻹һƴǣǧãֱþвˡ
ʱվʦӵǺ뵣һڵӺСʱһ룬ϣһܹΪڰٷһ塣һ֮λԸ⡣ǣӵΪ̫ͣھɵӵһ»ɽĳЦ
ͷʹֻԸⵣη֮λ˵ҲΪͣھη˵⵽ɽĳЦԺŰٷ򽻵ҲԿ
Űٷ㶼Ϊôһɻʺ۷ʿΣһЦ
ã˵ɡһڶķ̳ˡػûдﵽڵΪ֮ǰһĴС֡
ֹס¡˵¡ʦҲǲȥֻʱ䲻ܹ̫ÿһʱˣ
齫˵ϣҲ޻˵һδѾȷص
ʦܣҪʵϽڡһͽˡ
ؿЦʦ֣Ҳ밡һ͵鰡
Ҳܣ°ֵ㣡
ֻпЦҲֳһ˿˷ܡȻһֱϣԼܹηһԼڷɡһֱ˼صĵסΪ滹£ĵꡣһֱΪ֮λԲ䵽ϡû뵽֮λϣⲻа¶ģһҪһԼڷ
ˣһˣʱҲ˵أѾڶһȻڣǴӽһĸ˾Ҫȥˣʲôƻ
سһʦвǲڿɽͽʱ̣ε׼һЩӣ֮ǰҲȥźſһ£ʺƷ¹صĵӣҲҪǰһЩһĵ̫ˣҪһ峹ڷɣӵܹ٣
΢Ц
ǡؿ˵ʦһǧķ˾ӪѾǰǡȱưνĴ󱦣²Ƶء
һѾ˴У£Ѿ˼ƻյӡأһŴ֮ءǲư
ţͷɫЩΣһȷʵѾĵòˡ֮ǰΪһϡ٣Ҳûⷽ룬һ˼ʵϣһҪڷɣƾͱһ̰塣
ʲôƻ
ģؿһ̵黹ҪСʦðæ
̾ʦֵ뷨صʦԸ
Щε˵СʦãҪóˡ֪񶼴ﵽʲôˮƽġ
غʲô뷨æ͵һѹضҰæ֪Сʦ׼̷嵱ҵķչأǽƾҵƣҵķչҲδкô
ģڲĻϣһܹƳɵɷ󣬶ʲôƷʣЩͳƳ֮þֻƾͿˣһ帺ۡʱõһֳɣһģΣ
΢Ѱ˼һ£Ҳ̫ǣϾʿҪӦ÷ϣȫԾӪǣҺܶľһҲÿȫһְһƲӣһҡһȥһᱻɽΪ壬Ժ󽫻粽Сԣ̱ͷ
ʦ֣һ̷֮һõǰݼʱˡҪĲ϶һֳɰɣ
ã
Ҳǹ֮ˣûк̿ԺչҾˡ
ʦͦͦŵõ֧֣Ӽһڷɵģ
üͷʦ֣⻹һ˵ģһῪʼյӣչеԸһ𣿼ʹеԸ룬һܹóɽһĸ¼ĵ
ܣԺͺյˣӰһ˳ȥͺٸı˵뷨
ؿЦСʦãֻҵļƻһȻҶ֪ǲ˴СǶ֪һЩѾӦڹ˼ҵףҹղٵӣֻܹչ
ǾȰһȥն˵
۾һСʦãʲô취
˵ȸһƷƷ켶ɵɷЩ㿴ųܹۡھһᣬһͻܿ촫ȥмᣬĸʿ˵һ̲
̫ˣ˷ֻ̫ܵСʦõ
ʣҶΪɱɵɷӦƣƱػռ̵ʱ䣬Ҳ¶֮ɫ
̣һķչһʱҪ
¶΢Ц̿ռڣһһһһŴĴȱٵǲϣȻɸõ˴ĲϣҲסΪ˽һ򲻶ϵư
ԣǳȱٲϣýλȥȡϡ
Ȼ̲ܽЩһӶأǻ˻ôôʱȥЩѵҪʱ

һǧŰʮ ؽ
ʶ̿ռ䣬ʶѸٵɨĴвһһ˻ͰǾһֱûֹͣƣ̾óʮ֮һˣԺó
ֱװ˰˸ָɵɷָ˸ָȡ˳ŷִʱڵ߸˶Ŀ۽ϡ΢ЦŽ˸ָݸص
ʦ֣Щȥɣ
ؽӹ˰˸ָʶһɨ
ॡ
һ˸ָ͵˵ϡ͵ؾ𲽶Сؽ˸ָУһɵЦ
鲻ˣصģô˵ḡ
ó

һҲҪֵôӺòã
ûбˣɽʿԼĵһУԺԼĸ飿
ɫһȵأһһδ̫ˣ
ǣǣʦɫһ죬æͷ
ѶΪʦҲðѰѹأ鵭˵
ǣʦ
ؼ˽ĸǰ˫ֽ˸ָ˹ȥ˰˸ָʶһɨ־һڴʿӲûн˸ָˡ
һĿ̣Ȼеİ˸ָݸµ
ζɣ
ЩԻؽӹ˰˸ָʶһɨһȻת̣ϼķ죬촽£û˵ʲôǽ˸ָݸĵĵҲ˫һֵݸ꣬ǧ޽硣
˶һ֮󣬽˵ǶҪסһڷ̴ģǶҪм̡
Ŀ̵̣ʲôҪ󣬾˵ʲôʦӦ
ȻѾ˵ǣ˵ʦһֻʦ֣ʦֺʦʹõĲɱҿǴʦ֣ʦֺʦһɽ
ã
Ժصͷֳһ˿ĸɽеĵӶʹɱֻһ塣
ⲻԺУƾһ㣬Ժһķͷͳˣ
ʣµЩ鷳ʦˣ
鷳鷳
ؼͨ죬ʱԺжóֻҪЩóһֽƱ䶯ӽͳΪܻӭˣкܶҲǱɽʿӵĴڡ
ʦ֡
Сʦã˵
ЩĲ϶ҳģԳ׬ɾߣһ𣿡
Ȼԣͷ˵ʵСʦóԿˡ
У㽫ҵõ߳еɾңҪʦֶһɲϡԽ߼Խã
΢΢üͷСʦãչҪʱ䡭
ЦȻʦû˵ҪԺҪ鷳ʦֳΪʦչϡ
û⣡һ˵صͷ
ţУֵݸһʦ֣װһǧͻڵƽ׵һǧͻڵƽ׵ȥִε

һֱеİ˸ֵָ˵ϡ
νûѵأ֪ƽ׵ļֵȻƷߣǾԻ䶯
ϴͻڵƽ׵Ѿ䶯ˣͻڵƽ׵
Ҫֻ֪дﵽڵʿܹɣˡƽ׵ĳ֣º䶯ľͲǲڣԪ½ˡ
һҪԶˣ
Ϊղӷˣ
һԺҪյҪһĵ̫ˣ
ţ
һҪúѡΣӽ󣬲ʲô˶ܹһģ
ʦͽ˷ܵؼƻһ֮ؾ͸ǰ̷ȥˡ̽ʦֽã˳Ҳһҵӣ˰˼죬ſʼƻָĽ
˺ʯʹŵ飬ȻҪĽһ
һɽŽһͷһ˳ȻһһĺʯˣǿʼĽ
һѡһǵĵطһռ˳Ȼ뵽ռ֮Сڿռڲһһһǧʱ󷨣룬ȥ̿ռһ˸ԲһС͵һһǧС󷨣֮ŻصռнЩɵƷؼȡ˳ʼһһĶ
ʱдʮ꣬ȥʱ䣬ʱ̲ܹʱдˣΪоԼƷҪͻˣʱҪںϣȥѰеһ˿
ʱгֶʮĻӿͷһ֮ļʣ帡һصϢ
ϢԽԽŨش֮һ˿˿صϢ뵽̵ʶ˸һ˿˿صĹâΧԪһ˿һ˿̵Ԫ
̻ȻĿ˫Ŀ֮иһŷµͼ۵
ͻˣΪһƷ۷ɷʦվԪ½ɷʦˡ
һʶ̿ռ䣬һһʱУ˵ϢҲò˶þӦܹΪƷ۷ʦ
һæµеķһһ֪Ҫһʱ䣬ȡƷĲϣѾƷɱķʴ̿ռڵĻ֮ץ˳ʼƷ۷ɷ
µʱ䣬ʮƷ۷ɷµʱһһҲ½ϡǸɴֽһԪԼʶԼ彻һ̷ɳͻ²һƷ۷󻻳Ʒ
̽һͷһս̿ռ䣬ҽЩƷؼ˷һ߽֮
һ·߽ȥȻڵ̷̫࣬ﲻǿԴ壬ȫԹȫһʿĶ츣ء
뵽ʿĶ츣أȻ˪һϵõǸƷɽУʱѾģԭǸֱ
ʱǸȡ˳°ǸɽĽϣǸɽ˲ָֻԭе
ѽ͸ʦɣ
̻ɢȥΧ󷨣ǣӰ룬裬һ棬裬ɣâ˸ǰǿԽ뵽ɸд壬ְѴҪԸ֪ǣŽɾڸǣһ뿪ɽ塣

һǧŰʮ 
ǵ˲û̽뵽ϯضؽ͸һոԵΪ뵽вͬεĿռ䡣
һ뿪ɽ壬͸оһ巢˱仯ԭһ壬ԵضȻǲ࣬Ǳ֮ȴһЩ
һǰ£뵽֮ڣʦʦʦǶڣʦʦʦǼ֮Ц
ʦ֣Ųʮ죬һ˺ܶడ
ЦСʦãʦЩֻź˶ʮ˸ʺƷʲĵӣҲֻΪһļӡ
ʦ׼յˣҲ˵ʦ˼ֻ߸ӡԺһ洫Ӿ߸ˡĿǰʮ˸лҪ֤ԼǶûоͽСʦҪ⣬ȥ
æֵһˣҲһɻʺڣԼǵݣ֪ͽˣǲЦ
ҲһЦ
ʵ΢΢üͷһ˼ӣʺƷʶҪһϵĶʮ˸ӣֻǲԸһ塣
˵ԳЦЦһûϴˢ
ߣһȵʮһ֮Ǿ͵úʱһ壬һҲҪ
Ҫʼ𣿡̸Ȥʵ
ţͷҾǵᣬΪʦ뿪һȥˡô˵ⶼһʢ£¾֮һͻҲ顣Ҳμ֮󣬽һ鴦һ£پ뿪
ʦͽһ̸֪ʦʦʦԼѾЧ֮ǰʮʦʦʦпտȥһ
ʦͽ߸һ۾ͷŹ⣬һ˳ؾ̷ȥվڴſЦЦһ̤Űٻȥ
δӿ£ٻطͿ̡ʱ̵ɲ֮ǰĬĬšɸʿͰѾƷɱʦ˳ȥοΪٶȣֻҪǸ˾̵ܹδһʲôӡ
ԣЩһ̣һӶŹ⡣̸ܹһɱǾ͸ˡ
ЩطȻ˼ʱȴѾֱض𾴡
ǵǰæǰʩʦã
̺Цͷ˪ʦ㣬𣿡
ڣʦ
һŮǰ·ж˪Ľû뵽ʦúʦ˹ϵԺҪʦôùϵˡ
ʱѾһȥٻ׷ȥˡ̵ݿƷɱʦֻзԳӴŷ̵ݡǰٻʧ
Ȼδȵɽ˪ͼҴҵطԶؾͳ˷ܵغ
ʦãû뵽ңʦڵ㣡
Цȥݼ׷
Ǹ·طò̸ǣȵغ˪˵仰ԭ·أǸ˪ŷ۷ȥ
ԶԶر㿴˰׷վڴſںЦ̼æǰʩ
һ̰ݼ׷
Ҫ̣
˽뵽ٻֱѼ֮󣬰׷˪ʦͽ˶ѯʵĿ̡
һǱɽȡе
ʦãϴɽõģѾˣɽ͸ʦɣ
˪Դϲڵһģ
̺ЦͷһԵİ׷ҲϲãΪһ̵֮ǰȻҪ̵ĶҪˣԺҲͲ̰ˡǺЦȡһָ
̣һڼƷɾ¡
Ҳûп˴ָȴ׷һлҪ˵ģʵ
׷ǻҪЧ֮
̡׷ֳһ˿˼㵱̷壬һʦ
ţͷЩװ׷˪
Զ̷岼ĴǾƷ۷󰡣׷ڴʵ
ŶһƷ󣡡
ģ׷۾һ
ţͷ
׷㶼³һ໥һ̵ۣĿþ塣
һƷɱʦƷʦ˫ϴʦ
̣ʦҪһ顣
ʦ˵
֪㻹ҪԪˣû̫ʱ䣬ܹΪٻ岼һƷ󡣡
˵һԵ˪˵̣Ҳ֪˪ɸõһЩʯ㿴ܲЩʯ˪һĵط
ĥһ£ֻǸ˪һĵطò˼ʱ䣬ˬصͷ
û⣡
̣㿴϶ǰٻǳʮڼƷɾΪıΣ
!̵ͷ۸㹫Ȼ̱վ׷ѡ˵ַѡ˾̿ʼɣ
ãֻˣ
׷˪Դϲ̴վ뿪˴̴һط
˪Ķ˪˶֮󣬶˵
ʦãΣ
ĴһµѺʯң׷ʦȳȥɣ
׷˪뿪˶վȺ򡣵ȵ뿪̲֮ŽһԪ˽װźʯĴָȡȻվѰ˼Ƭ̣ȡһС顣Ž彻һƣǽ뵽̿ռȥƷ۷ɷȥˡ
ʱ䣬һһʿʥأ̵ԪعʶһԪͻ̿ռ䡣Χһ£¶֮ɫһץ㽫ץУڿвͣػһЩͷΧ
֮
̴Ӷ˳һֱڶ֮İ׷æǰ̺Ц
׷ʦÿԽȥˣ
˵лл˷ܵس˽ȥ̺ЦֶûٽȥվһôЩԶŰٻľ¡
Լһӵʱ䣬׷˪һشӶ˳̵ĸǰ׷ȡһָݸ̵
̣ҿǿӣȻҲ֪ǿʲôȴ֪ʮڼƷɾš
ûпҪ˵ܹϷȷʵ򵥡׷Ȼʶ飬ȷʵ׼عǿļֵ
ֺͰ׷ʦͽ˼䣬Լһۣ뿪˰ٻ壬صһ塣

һǧŰʮ 
ʱһæµΪ׼šһеѾڲ˺䶯
ϲһٿͻڵƽ׵Ҫһٿͻڵƽ׵Ҫһͳڡ
ڵƽ׵һɵܹΪһܹеˣջǾ޴ġ
ǣ⻹ꡣ
һϣʮƷɵʮƷɷƷ죬ɱ
Ϣڱˣû˻Ϣʵԡ鲻ѵˡһ߳Ｏɾһòش̽ЩԴһʿֻҡͷ
ñݣһ˫աɾķպķա
һжûйϵˣõĲϣص̷壬׼ҵۼͷԪˡһǶʦعš
źŵҪһ壬ǰЩӾܾصǼҲı뷨Ҫһ塣
æĽų죬ȴʹš
һ졣
ӭһˣ˪
ʦãҪԪ˰ɣ
ţ̺ЦΪ˪衣
ǰʦСһ£ҲΪʦССþ׼չˡ
˪һ£һ˿죬̶ЦŹֵ
ϲʦ㣬ܿҪͻƵɻʳˣ
˪ϳϲãмⶼʦã
̰ЦⶼĻԵ
һЩʵʦ㣬֮ǰģҪ˵ڲҲûʲôʺĵطɣҿ֮ǰǸʺ
˪ЦɲҲҵΪһֱԭ򡣲ڲҲһطܹ΢ңҪʦΪҽĶ˺ܶࡣ
ޣ̸Ȥڻĵط
ţ˪ͷߣʦãҴȥܾʲôܣֻ̽鲻ʦҲ̽鲻
˪һ˵׼̵Ȥվ
ߣʦ㣬ȥ
뿪̷壬̸˪ŲűԵȥΧŨԽǰԽŨ˺ֲָ˸߸ߵطɳŨ㣬Ũ˼ǰȥ
һɾͷɳʱ

˪һŨ¶ʯ£ʯ֮ϣȥ˳Լʯչ岼źܶ͹ʯ
һͱڶˣЩʯ͹ͱڡ£ȥǴûгɹ
˪һ˵ͷſʶܸӦһ£Ȼо΢֮
·ΪŨ˪ղ˵Ļ̵ĺı˪˵
ʦ㣬ţȥ
Ҳȥ˪̵֪ͣ˵ܹ̾̽鵽ܣܹŹ᣿
ûǺɸе˼̳⣬źȵ
ã
̵ͷס˪֣һ·ȥԽȥ֮ʼŨɲǺǿ
˴Լǧף˪˵ʦãҪСġ¾ͱˡ
һ٣ۣ̿ǰŨҰʧɫ΢䣬·ȻһƷ۷󣬶һʮǿ¾
̽һʶУȻһͨԼ۹۲¾󣬶˪˵
֮ǰȥ
ţ˪ͷֻȥһףоվ˳
һ¾ֻȥһףȥһˡ
˪һС̱ɷףʵʦãܹȥ𣿡
Ӧû⡣ץң
ʱһѾ·ʶй˳̰·߿ʼڿۣһһ·ȥ
Լʱ֮ĽŴ˵档ǼΪŨֲָ˪·˫뿪һ磬ΪطţطɵıԵѾܹԼԼؿ֮һΪɽȣɽûģƺһĤ赲ܷ
Ȼͣס˽Ų˫͸¶֮ɫһԵ˪ʱҲһ֮ɫ΢Ũ֮ɽȡ
ʱھ֮վˣһǲԾһˮʱƺΪʲôƺˮǲãһ˦䣬γȥԾվԭüͷճ̾һҲ˦ȥʧŨ֮С
ֹȥ˴Լһӵʱ䣬̺˪Ÿһغ֮ɫɹϣ໥һۣ⡣
˵Ӧûʲôأ漰ء
̲ҡͷÿμ֮ʱˮߡˮʮֵ𾴡
𾴲װģܹоǷĵءˮҲʮء̿ˮ֮ĹϵʮǢ
ǽȴ˷˳ͻˮȷŭ뿪
ܹȥˣֲ뿪³ȥ֮˻δ뿪ˮ߲Ծ
˾ôվԭأס̥Ϣ֮ҷһ˿һ
ʱ侲ţȥһʱ̲һ˪֣Ϸطȥ
һָ·߻뿪¾󣬴ʱ˸ӵСҲͷųʶ˾鸡ڿУŶš
ãû˿ŻϷ
ۣ̿ϷšһһϷȥڷʯܲûˮӰ˶һ
˲̷ͣȥ˪ŵöû뵽ذٻ壬Ǹһص̷塣
ɸڡ
ĬȻԣһʱ֮䶼֪˵ʲô
ھʲôܣ
ʲôܻһϵǢˮǿҵִ
ԲڲӰ죿
Ȼһ̾ɬ˵ʦ㣬͵ûзҪԱ˵𣬾ʦҲҪ𡣡
˪æͷ֪
ֳ֮ĬȥΣ˪ɬʦãһȥˣ
ţ㣡
Ҳվ˪뿪̷壬һȥ
ʱѾҹһƬž
Ȼ䣬žҹд˺ص

̺˪˵ξڿһ٣ɫһ䡣Ѿǲˣ֪ζʲô뵱ж޳ʱ򣬾ټѵַʲô飿ħ

һǧŰʮ Ŵ
ಡ
һϷΣǽ飬£ĵ꣬أǧ޽硣
巽˪ɫ԰ף˫Ŀ¶˾֮ɫ
Ҳһ̶ɫһ䡣ѵˮ֮䷢ʲô
ܹ룬ոշˮ֮䷢˼ҵĳͻ崫
ɺ
ಡ
弲ɶȥ̺˪໥һۣҲ˹ȥ
壬ʱѾʿǳϺ͵ӣķ˴֮ڡЩϺ͵ûиٻֻȴ
֮ڡ
ɫΪѿ
ԾʱһѾȥʱһ˫۾ţ¶һȫزš
֮еʿľȻ
ڴ֮ڳ˸֮⣬ˮһˡ
ô¶ʵ
·ʦֵʬ塭ˮʹ˵
ʱվڴ֮ʿҲ˴֮ˮĽߣûйأ֮ڵʿҲûбܻ䣬Ҳܻ䲻ˡ
ˣ
˭ɱģ
ⳤϺڵӷһɧҲ鷢̫ͻȻԾúõľôͻȻˡ
һڴʿôģ
֮ڵĻ˼ǱɱˣԪ½ܹɱԾ˿޼ɣһڲڵϡ
ƶӣﲻܹͷʶֻܹѡǶȣϣܹͨĴſԾȥģ
ĵƶĿŴ֮ȥȻɫһǸ׵ߣֱߺ죬Ǽǲ
ʮϢʱ䣬벻𾿾Ǹߡԥ
ҲĸɽķɣϾԼûмеķҲżһ档
Ŀ˴֮ڵĲԾԾ۾һŵģ̵ɫ΢䣬ܹԾԼ⣬ɱһʶ֮ˣҹϵͬһ㣬˲ܹòԾ¶ⷬģ
ʱˮӴ֮˳Ŀϵɨ˴֮ʿʹ˵
䣬ʿظɽ壬ټӷɽ塣
ʿĬĬ뿪壬ÿ˵ﶼѹһʯͷ쳣ܶʿҲ͸ſ˲Ծϵ飬дʱоҪд鷢
Ҳ񲻶ػصһ塣£Ȼǲص̷壬һʱסȴʦĻ
µҲûлصԼĶ̵ķֻǴҶû˵һ΢΢üͷ˼Ž췢Ĳ˼顣
̾һԭͷԪˣƻòͣˡ
ʱڼžš
֪˶ãѾ΢΢ӿ֮ǿʶɨȻһӰ˽
ʦµ߸̴վŽʩ
Щƣһ£Ȼ˵ɡ
µ߸£ѯʵĿⶼʦ̾һ
ˣҡѾȷǱɱģ
ʲôܹǱ壬ɱüëһɱȻ
ɬ˵˵òûܹϢǱ彫ɱ
ǡ»ȻɫȴüΪѿʦ˼֮ˡ
ͷ
˭ץס𣿡¼ʡ
ʱɫЩԥһµҲ˵ץˣҲ˵ûץ
⡭ʲô˼
鳤̾һǿ֮һǴûмİߣ
ĵ꣬ǧ޽ɫãȻ£غͷر̴ʱȤ֪Ǹ߾˭ԼǼˣΪʲô벻
س£غ̵ͷ˻ءһǧǰʱܳĵӣʦֽأʦֲԾʦˮ
ʦֵܸǳãÿʺƷҲϼ֮ѡرǴʦֽΪߣΪ˺֣ΪĽӰˡ
ǣһν֮ʱȴһŮమҡǸŮӴ˻
ȻŭǸŮ˽صĴʦݡ
鳤̾һڽлڴġͻֱӽǸŮɱﻹὫǺ½Ľ᲻ӴǷϡϣܹгһн⿪ĽᣬǸʱֻҪǸŮйϵͷǸŮҲδɡ
رóĬȻֻᵽŮӵ֮һס꣬ûг䣬Ծ֮λ
ڶ죬˿˽뿪˲ڣӴʧ
˳ĬʱежЩףֲȷֻнѯʵĿʦ
ƺ˻֮Уãһ̾黺˵
û뵽ǧ󣬽ػˡ˲ԾˮȻʮָˣʦֵǧ겻ȴ
ǡǡȴû뵽һжǽװģȻòԾĸΣԾɱ
Ϊʲô˵ɱģ𣿡ʵ
鿴һ̵Ǳһɱģϲûܹɱˣ˵ʮԶ𣬾еҲɱҪһɱԪ½ûܹһ㣬ʮԶҲС
˾ֻһͣǾɱ֮һʮ֮ˣȫû˿֮ģΪҲֻܹܹ֮ʱһнɱ
ؽضУ˵һǧǰĴʦ֣ǸʱʵڲԾ֮ϣҲڲԾ֮¡ҲԾڽʮΣɱԾҡڲԾзһơˮһǸƵʱͿˡ
ƣһʲô
ǲʲôҡͷֻһͨƣֻͼǽصʱֿƵġ
һ̾Ϣһ̾ϢĴʮֵѿ
ǿϿˣֱǽأԾˮǽ͸ԾԾ֮ȡ˳岻Զ
ˣ
ûУҡͷڼԾʬ֮󣬾һֱڷǺ˷ס׽Ҳڷĵ档ȵִ֮ûѶ

һǧŰʮ 
ʦΪǽءʵ
鷢һ̶ҡͷҲֻ֪Ǻˣ鴦ãͻǲڵһƽ١
һ𣬲鴦ãǻΪڵһƽ١ǽĻãնɱҲˣںܿͻصϡǣǽ־ͻڲڣĿʲôԺԲʲô
ڲ˵ʮ֮£ͺñڲһΣյӣ֪ʲôʱ򱬷ǵȵʱ򣬿»ڼĶڵΣ
ʱ飬Żȡ־ٶԪ˻ȡ־ٶħأأ
˲;ͷ綷ΪеһԱѾȵ𣬲ôģʵѾͲһ壬ܲɷ֡ڳ¶ˣĽҲ϶áҵδѹ˲ڵϡ
ڲܹ£Ҳ£
̵üͷϸŨŨǡ
鿴ϵɫĵȻҲǣȴûءǽҲΪʲôǣʵ
̣ʲô£
ʦԼе˵˳˵꣬¶֮ɫȴû˱ء¶һ˿Цݵ
̣ܹȫ֤Ϊʦȸź˵ʺϵһѡ
̴ľȻⲻ룬ηңˬ죿
̬Ҳֻεһ̾ʰ˻ͷ
̣㲻Ҫ̫ġ˵ħɣϢħܲҪ˺ܶࡣҲ֪ˣǸħʥͻȻԪ½ƱشħĻҡ
ǸħʥصʿҪƿħ壬ħĻԻ͡ǣǵʵȴŲࡣԭԪ½ħҲ뱻ħʥصʿƿأ̰ħʥڵĴУ˫ҵԭħʥصʵҪԪ½ϵħϺܶ࣬ȴŴػħͽҵúܡû˼壬ȻҲǲڡ
ҲõġҲҡԭͳģ֪ô£ǰͻȻһҪͳһ塣ȻӦҲǱս𣬸˼壬ҲԲڵΪ
һû뵽ΪͻȻʮϹ˲أħҲȻ̧ͷŽ
ʦ⡭Ǵ֮ࣿ
Ӿһ֮ǰûⷽ룬ΪȻ֪ȴûнӴûֱ۵ӡ󡣵ǣ֮⣬ħа̿Ƕ̾뵽᲻Ҫף
һΣϮȫ̲вɵɽ֪꣬ɽΣ
һ仰ڣý뵽ֳĿԣҲüͷһ̾
һ͸飬˵˵ղδ˵顣ʱûħв˲Ҳֻʣ塣
˵壬Ͳܹ˵ԪˡԪʮԶɸλ¶һ֮ʮһֱԪǳǣԽŴԽǵġ־£ŴŲܲ໥ɱľ棬ŴŲ֮ǰʲôĦҲͻᱻԪɡ
ŴŶԴ¶ǳʮԶûȷֳǵͼ֮ǰҲȡκԲڵжԣڵⲿʱǰȫġ

̺µ˶³һղµҲ̵ĻŵˡʦĽͣһſĲŷŻ˶
Ҫ˵˵֮£ΰɱǲǽأڶܿѡһλ˲ҲдĲֻۡǡ
˵΢΢üͷĲǽأһ֣⽫ɲڵĲȶһԪ½һʱĿʼ²ڲ
ʦ衭ֻǼ裬ز֣ǻ˭
ɫЩãȻһ𣬲ŵ̵
̣˼
ʦ֮ǰȡеƣֻ̻ˣأ͡ˮ
ôܣɫ䣬ˮɵģ֮λȻˮϣΪڵ˵Уδ˻Σ
̾һ𣺡ʦղ˵ʲôˮᵣβΪʲô
̣˼˵ˮԭǸһֱڸڣΪҲǳ֮⣬ڵǿߣ˭Σ
ǡһֱĬȻس˵ʦҪ֮λôûж֣Ϊʲôȵʱ֣
Ϊأѿڶһڣɫøӵأ
ڵ뿪ڵʱ򣬾ΪߵģʵҲˮǡ
˵ҲԻˣǡѾڵ˴ʦֵλãܻ֮λ˵㽪ҪᣬҲҪͲԾᣬˮûɱվһǸ
ΪҪǣˮĸǳãôһֱҵҵظô֮£ʵˮȻֻһҪûвӦġЩһҪͻƵ۷壬еﶼˮãνѾʵϵȫûô
üëһǽⷽĿܡԭӦǲڵȨѱûг֮ġҵǸɱڲڣ˵Ҫı֮λȻȳǸŮӡ
ǸŮӻڲڣʲôط̵˲²⡣
ҡͷҶ֪ǸŮӻڲڣȴû֪ֻ֪Ϊʦ֪
˵ǽصˣ΢üͷ˵
Ҳͷ
ʦĵ˼˵ǸذɱºĵǷ͵͵ȡƵĻ𣿾ȡƣѵؾûзĻ£˲Сİɣ
ҡͷЦҲڴ֮ûնɱصԭ򣬶ȫȻ͵ıҲװġԲʱȵ֮ʸסҲ飬ҡͻȻʲô飬Թ˼

һǧŰʮ ش
ʦΪʲô˵
ݺݵصһ۵ܹõǽأνǲֲǽأҪˮǿɶǲڵľ֣ǻŴң˵ΣδܹѵѶϢطԸġ
ѵɣͲˣ޽ҲԼļ⡣
֮ȡǸƸʲô
һʱĬȻʮֳءãȻһ̾
ǶڷУʱҪܡȥִãһЩ˵
ǣʦ߸˹Ӧ
վһ˦߳˷䣬һ̤Ӷȥ
ĬȻһҲվ̸ǣص˸ԵĶ
ִС
ʿϣִԷһüˮҲһĳ
Է̾һҲ֪ûѹ
ˮҡҡͷ˵ܴʦûѹҲԲģλһҪƫôʦԩ
ʱѾִãˮûн֮ǰ̵ֵ̽Ļ˵ˮԣҲ˵
Ҳã
ԷЦװʬ֮󣬾Һʦֽе˷ӡ᲻ʲô
䣬춯˼־Լķӡ⿪Ȼ󽫺ƵˮǰˮҲ춯˼־⿪ԼķӡȻֽƻԷǰ
Էǰĺ̾Ϣһ˫ֽӴ򿪣һһȡ˳ﶼһĿȻֻʣһָϡ
ʱԾѾξ𣬴ָѾʧȥ˽ơԷܿͽһӴָȡ˳
˵ĿܿһЩɷɵӹһЩҲֻɨһۣ󶼽Ŀ˾Ÿ档
Էһ֧ʶ͸ȥɫ漴һ䣬ջʶ˵
λʦ֣ǲڵĹҿԼһ¡
ˮͽڵļʿǽʶ΢΢͸ȥһ㣬һȷǹ̽ʶջءҶǳԾ£ṵ֮̂ġ
˶֮Էһһĳֱ˵򣬽ʶ͸ȥ֮ɫ䡣
ûջʶǽʶ֮ڿʼϸĶ
ʱ˶Էɫ䣬һſĶĿۼԷϣصȴš
Էջʶ򴫸ˣĶһ֮󣬽ִԷǰ
ǻǽļ˵ɡԷ˵
˾ǵͷԷһ򣬽ʶ͸˽ȥһڵֵԼһ˼ŸղĶѶϢ
ǸмһЩԾΪҪһЩ飬ЩѶϢУһѶϢ˴ҵɫ仯
ڽػص֮󣬲Ծֽ͵͵ȥѺŮӵĵطȻûмŮӣȥڹѺŮ֮Ĭã֤ظûǹŮӣһòԾܵǣͽ̸һǿӻûеȵͽ̸ͳ¶ˣ˵ͽ̸ʱ򱻽ɱ
ʱ˶µ꣬ûмֵĶ
е˶ĬˣƺҲѾûеıҪˡػھΪŮӣҪŮֻ취һǲԾӦͷŮӣýŮԶ߸߷ɡһǽض֮λȻԼͷŮӡ
ΪֻгΪŻ֪ѺŮ֮·ҲֻдŮӵԿס
˶ԷϽŭشҵﶼѾжϣؼװɵѵǾһֱţ
һµҾûһЩؽҲܿѹҪ˵ЩʲôΪģΪȥһ
һԵˮϢᣬ૵ҲţҲţʦǲģһġ
˲ˮȥˮʱɫò԰ף˫Ŀ̲ʹ࣬һ˿Ѫ
ʦ֣Է̾һ㻹ǻȥϢɣ
ˮɫһ㶣̶ȵվҶʦ֣Ҵʦ֣ҡҵˣҾͲˣȷе֤ݣ˽鷳ʦܸ֪
һ
ˮ뿪ˣˮЩ͵ıӰһһƬȻ֮һƬš
λջǾԼҪ˵˵˵ģ־ڲ˵һȻּ󶼱ؾ֣ǲһһһˣһ
ԣ˵ĿⶼѾ˹֯һԣԼ뷨ر˳
ŽĽߣһԪ½ľ˵ԼԼܵĲ²⣬ȻŽߵ֮ڲڵӰ죬ֵҪԣ̵ȵ۵һԵ˵˳
黰䣬ž֮ǰЩڴʿֻǰڲ֮ڣȻش󣬵ȴӰŸǶ֪鴦ãϵ档
ÿ˶ļ䷴˼һϸڣãԷŽ
ʦܣʦֵ֮˵ͲҪˣʦһ仰㡣
ͷʦлʣ
ʦܣʦֶ˽⣬ʵǿȫ˼ϣ벻ôɣ
һ죬Է˵òⷽǻۣһҲڱӪӡǸŲǶھƿغͷ治ǿϡ
һ£̸Ƴ˼֮ľ
̵ʺǻۣƱڲڡԪ½ʡΪʱ򣬾ҪŵıӣҪõŵıӣƱҪ̵֪ȡ
Ѿ¶Լʺԣӷʮʱɻʺڵľ磬ƷɱʦƷʦݣͨƽ׵Ȼ˲֪ҲһƷɵʦҲ̵֪츳
֪ӵܵ˼άƱػõ̶ϵıӡǶĻΪڵһԱȻܵ˼Ϊ˲ҲӦվ
ԣͨ˼󣬽˵˳

һǧŰʮ ˡ
ԤϣԷЩ˾Ȼûʲôı顣ʵڸ߲ͿʼעˡرȥԾ̸ӣԷ漸߲˽Ҫ̵ĽӰ
̵һ¶Ϊٵ¶ƷɱʦƷʦż츳ر˵ɸڵĿֲսڵĸ߲㶼ȡһµǾǵȵԪʮ֮󣬾ͽΪϯӵݣеԴб
Ե˵֮Щû⣬Ŀ͸¶һ˿˷ܡǰھƿطһ̰壬ȫô¶ıЩϼһﻹࡣ
Ǹô뵽ôࣿ
ԷЩɻвЩǲǽˣЩһʦͽ˺ĽֻΪ̣ЩͶ̵ϡ
ԾûһỳɡΪԾһȥ߲ʵҶ̵𾴣̵Ҳ͵͵һ˴Խռȥ̡ҪȷһδԾܶࡣ
Ծ˽̵ĹӷжǿʼһֱڵĵεΣǲԾҲ̣һľȻڵҪḻͬʱ¶Ĵ̴Ԫ˻ع飬̽ΪϯӣԴб
ǣЩûкʿûлع֮ʱҪѹ̣¾ܵĵ͵Ϊ̲֮ڣҲͲȫ
ȴû뵽ͻȻ䣬ҲԹԷ˻̵ƿ̵ĹǺ˽ġȻûԾԴռȥ飬Ժǵİ˽⵽̵ĹҪ̳Ϊһķ̲Ը⡣Ϊź
ʱԼΪӣ̴ӷжǣɽ̫ڣҵԪϵΪͳɹ֮սԪϵʥصΪͳ˧Ǻħ壬½أһֱԪ½ڴһı仯
˵ˣӭһ˫˫𾪵Ŀ⡣
־
ֲܵ˼͸߳ƿ
Է˾ʦܡȻ˼⣬ȥ˵˵֮µĵΣ
¶Ϊ֮ɫԷ˵ʦܣ֮ǰʮ̴ֿ̡Ԫ˻Ϊϯӣɱʦʦݲ£Ҳ˸˵ʲô
Ҳǵҡҡͷҵ̲Ը£˵ϯӵݣ̸ͲȤ֮ǰҪһλӴܾˡ˼ⷽϣҺҪΪңڡ
ԷĬõ԰ɣϯ֮λϵڵİΣΪڵһԱҲӦóǲִ£ӻЩϼһﵣֻǰǵһ¡
ðɣһȥ˵˵
塣
һͨһӰϢǰţÿһ¶һˣͬһ˫Ŵδ䵽档
ǲڵĵΣܲؽƣԷͣһǰŶúͣûбĹЧǼ̡ϲ˽ƣ쳣
һʿ⿪ƣ򿪣Է˽ȥǸʿٴϣվ档
Žأʱ˫ĿѾٴͣ죬̧ȥֳһ˿
ʦܣ
Է泯Žعֵʦ֣
شӵվЦ˵ѾǴʦˣʦܲҪ˳ƺ
ԷŶĽأǧǰķɣףʱϸǽ֯űʹ
Էвһ꣬ѿڶʦ֣ΪʲôҪ
죬Ҳ֪ǿЦˡ
ԷȻصȻ˽⡣бģںʵؾǽصļҡ
һ䡰ˡŶᡭ
̾һԷ滺ϯضҲĶ£ʵ
ʦܣڵΣûʲôɣ
ʱûСԷֱŶĽأʵʦ֣ɷ㲻˵ʲô𣿡
˵ʲôüëһֱͦ˼ǸЦƵĴʦַ·ֻˣ
һ䣬ģҾԲϡģҲûʲô˵ġʦܣ㲻ң
ԷĬȻӴָȡĵС˺һƣֻƱڷڸǰΪƵ
ʦ֣רȥŷеĲ¥ģ뵱ʦϲľǲ¥ľƲˣ
ص˵ͷƱһȻּ˼ڲˣ˿ӣؾ׽·ؾ׽ļ䡣ã¶һ˿ܰЦݣ
жˣǧ˰ɣ뵱Ǽڲ¥ȾƣǸʱжʦܺʦܡ벻
䣬һץƺΪԼһƣƱһ
ԷҲһ˿䣬ΪԼ˾ƣһ¾Ʊ
ǧǰʦ뿪˲ڣִֵæµ֮£Ǵʦ⣬ɽˮ
˿ʼ߸Ե飬Է˵һЩ֮£˵һЩ֮£·˫ѾȴԵݣܾͬõʦֵ֮顣
һľһʱسȥžղǢղˣرء
ʦ֣λˡˡ»ǸŮйذɣ
ɫһʦܣǺ⣿
ԷԵȡһݸ˽أԻؽӹǸ򣬽ʶ͸ȥĶ
ֻǸһĶصӾһ𣬴ѶϢȫ֮¶֣ŭʹ
ʦ֣Ҳ֪֮ʱ߬㵱͸ƣǸƳŴʦ֣ʦ˵̵ֵ꣬˵񡭡
Է̾Ϣһʦ֣ܹһ𣿡
صֳһ˿׳ЦͣҾǻؼҿҪҸһͣǿϼȻˣΪʲôΨͣ
ر۾˳£ʦǧ꣬û뵽ոطûм졭Ȼ
ʦ֣ԷĿⶸȻڵľҲӦʮ֮²ܹȥˣҲ뾡ѡһµ뾡һʦֲܹ˵֤ݣֻίʦˡ
ؽһҧǿԶ

һǧŰʮһ ˷
Էҡͷʦ֣ΣҲδáиԵطδܹѵóԶʱڵǸΡ
˵ԷЦһǸΣҲˣ¾˵ѣҲܹоĳʦ֣㻹Ǻú룬ûж֤ݣ
ͻȻЦ֤ݣ˵ǿ֮ϻʦ˵ʦҲ

Ҳô˵ģʦֵ˸㲻⣬ҲɱʦܣʦҲԲɱĶʦ֡
ʦ֡
סڣصɫҲĴʦ֣
ԷɫһͣƬȴȻһ̾һʱ֮䲻֪˵ʲôĬȻ
ĿϬصԷ棬һһȻ˵Է棬ǲִҳΪְһȣ㽫ҳ
ҳ֣һūͣҲŹ㡣תҲһҵ㡣
һҵ㣡
ɽ߳ϷŶСֳ˼֮ɫ̣֪ûԪ½ѾȪûˡһҵģ
ͷһǳءһҾ¥žƱ˼ԼȥȻüëһһΪϤ֡
֪𣿲ڵֻһɻȴܹ˲ɱǧڴʿ
ɵ˰ɣһʿм˵һɻɱһȺڴʿ˲䣿ǧ㲻߻ħ˰ɣ
Уªţ֮ǰǸʿм˵ܶ˶֪ˡкܶһܾ޴ɾ򽣾
ɽ򽣾ֲЦˣ૵
̣ѾԪ½ǾҪ𣿡
Ǻ΢ЦǸʿĭɵؽߣɽǵЦ
̣Ѿɻˣټ
ʱмʿҲ̸̣ɽһ䲻Ҫ̵ӵС
ڣԪˣԪǸʲô
һСӸһżƷɾܿͽԪ˵˽С뿪ɽ˳˼
ȻԶԽԽ˼ˣ
Ӿ¥˳ɽųȥ
˿ӦԪˣҾȥԪˣһϲ
ɽ⣬һ̤˿УͷųһۣԪ˷ȥ
һ塣
̺ͽԶʵ
̣㿼ǵΣ
ʦ鼸Ѱκ˿е֤ݶָ򽪾أֲǾԵ֤ݡ
֪ڰֲִֵ£ֻһжΪʦ㵣š
ðɣͷϵڵİΣϵҵδջǴӦ
һӰµͨڣһͨһƣһػʿǸеƱ㶼ĬȻС
ϥڵϣ΢·Ѿ붨ſֳ̧һ˿Ȼӵվ
ʦܣˣ
ˮ˽ֽŹϣĬĬŶĽء
ǰվˮǰ¶º͵Цݵ
ʦܣ!
ˮĿøӣ̾һʦ֣Ҳǣ
ŶˮӵĿ⣬ԳһЦȻҲֻһ˫ñʹ
ʦ֣ˮǸɬʦ֮߬ǿƣ־ָˣû
ˮû˵ǻе˼ȴʮԡ
ˮĿ峺˵Ҳûʦܲţ޻˵ڿ뿪ˡ
ˮĿÿɬʹ˵ģǴʦܹ˭ģ
ؽضˮһƬ䣬ϵϢͻȻر˫˾޴ʧɬ˵
ΪңǾңֻǲ֪ʦ׼δʦ֣
ҡ֪
ˮֹסŽ˻
ΪʲôΪʲôҪ
شɫľȻȥ˻ˮ
ˮǰ˫ץסص죬ʹҡţ˻ţ
ʦ֣˵ģ˵
صһ˿΢Ц̧Ŀ̧ͣطȥˮϵˮͬСʱˮܵ۸Ϊ֮ǰһ޶ˮһʱΪ֮ʧ
ʦܣҴû˵ģ
ˮŽߵĽأнһ˿ϣ
ʦܣʱҲ˼ʦ֮óǿƣΪʲôܹΪҪΪأĺ壬ΪʲôǷҪָţǼ⣿
ˮɿ˽ص죬
𣿿𣿡
Ȼԣ˵ûҼҲû
ˮ㶵վβŵǡǡ˭֣
Ҫʦȥ飬ʦһĵĵȣ㾾֣Ϊʦܱ𡣡
ˮ뿪ã˫ȴڵϣ΢΢üͷƺ˼ʲôͻȻֱ򿪡˫üһ̧Ŀȥһ̶Ц
ʦˣ
߽˷䣬ĬȻŽءʱȴüͷǰ׵ߣһͷӵǿҡ
Լһֻô벻ˣ
ʱĽƺҲЩ죬΢΢üͷ´һ̣ջ˽
ʦܣλǡ
ʦ֣ҵĵӣ̡̣ݼʦ
лȻԼԷ㡭
΢΢üͷʦֶǼ
Ҳתʵ̣ʦ
̵ͷǰʩԪϵʱճʦɴʦһֻǸʱû뵽Ǵʦ
㣡Ϸˡ
һ塣
Ķ֮ڣ飬ԷΧԼĵԭԼĶŮһ㣬ûôڡʦݣҲкԷƽ۽ʸԷҲûнһ
̣һΪ˼ܣһҲΪڲãܹӵؿ͹һЩϣ󵨵˵ļ⣬вҪѹԷ̻˵
ǣʦ˵ֻҲΪûжãڲһ鶼˽⣬͸˵Ƕڽʦ˽ˡ
ǡôӦôӺ֣

һǧŰʮ ˷루2
̿Цҡҡͷ
Ҳ˽һЩ㽪ʦΪʲô뿪ڵɣ
ʦ˵
ʲô
ɫһ㶣ʦָķ棿
Ȼָ㽪ʦŮǣ顣
ǱȽ˽˵⣬ҲýʦʲôɫЩԥ˵
ԷɫһһԽɫҲÿ˵
̣Ʋܹ˵ǺΪѶǴ治֮£Ϊ뷨ԺҪУ
һ֮ǰû뵽Ԫ½Ĺϵ˶ӣв뵽ɽǰ϶壬֪Լɽ֮ĹϵֻοԼɽꣿ
ͻȻȻʧЦɽѾѾתӦ˰ɣ
Щľһղܹ˵ǷҲʲôɣ뵽ֳ֮ɫ
̣㲻ʲôǣɣ
ԷҲĿƵض̣һǧҪʲô𡣵ؾǲһǧ겻ţû뵽ȴΪ˾һǧ겻ţΪǣ
һ˹ԷŶǵģȻǲ˵Լղ룬װЩʵ
ʦҾʦ˵Ĳ԰
ôˣ۾
ܶʿ壬ΪΪ֡Ҳѵⲻǣ
Է໥һۣһɫŻ
̣裬Ȼǣ
Ŷ̼æͷ
˵Щˣ̺岢ûʲôǣ㽫·ŵһߵ
̣ǻ˵֮°ɣ㾿ʲô
΢΢üͷ˵Ҫôҳʦֵ֤ݣҪôҳһ֡
̻㲻пٵ˼ţ֮ȡǿֻˮͽ˵ƣԢѾʮԣɱ־ǽغˮеһҽصģûл֮ǰûз˿⡣һˣɵ飿
ǣĿʲôֻҪǸŮӣҪ˼ҵֶΰɣ
ز֣ˮʲôɱʦ˵ˮȻȴѾ죬ڵĴ󲿷鶼ˮãʲô
ǽص󣡡
֪ʦλסǰĶǻбסԭĶ𣿡̧ͷʵ
ʦֱʦ֮뿪˶ʦ뿪˲ڡĶȴһֱδʦֻסԭĶ̣Ҫȥ
ţ̵ͷ
ǾȥɣԷվҲ漴վԷȥ
壬ˮվڷӭˡԷȻ˵ҪصĶ˵ԼҪ
ˮҲΪ⣬˽뵽صĶʵ̵ҲûܹʲôɱǽظɵģȻʲôɵģرôãʲôҲĨȥˡοԷ˲ûѲ
̻ҲʲôԷûз֡
ڶתһȦҲûзʲôСľľ˶֮УҲûзʲô쳣֮վЩɥ
ˮԷͽվڿտĶڣŶڵһУп
벻ʦһ˽ܣΪһŮӡĿȻ˵ȥˡ
ˮҲ̾Ϣһǰʦ˲ڵϣ˴ʦֵϡʦֲϼѣˣΪ˺ػǱڵʿʦ֣˴ŵĽܳʿҲʹʦּΪҪáûŮǼ顭
ˮɫøȻʦһ֮λڸʦ֣˵ڴʦֵڷˣﻹľȣ
վһλ̸۽ص£һʵ
ʦȻ
һֱ˵ԷҲ̾˵˵ʵʦһ˵ľ䣬һֱѵѡŮӷǼ֮Ҳʮ
ˣȫԽŮ֮֮λѰҰ취ǴʦûУһˡԣʦ˵ûɱǲŽһ顣
ʦֵΪˣ˵ûɱûɱģ
̺ͽûʲôӴıȽϿ͹ۡϼ֮ѡʿΪż񣬶ҲȷϯӵλãһĲѡѱ¡
ǣ飬ڵʿķڷڴسΪ
ǲܵ飬һҲܵõͺͳԾˮ
˵ʺ²ڽأǲҲޡҲὫھӪ˵زǸʱҲˣѵǵоûҰĸԸرѹţ
أԾˮڵĵӣѵľûײ
̵ؾһͷ˳֮ȥˣ֪Լδһ֮ϼ縺˲ڵصСڴͳ˼ѬգôһŮϹϵ
᲻ʲôܣ
ʲôı
ؾǸıеƷ
ڣŴ֮һΪһôԶ
ѾΪһˣڳΪ˵Ĺо̫ĴۺıѾڵʱ򣬻һ˵ʱôĻ롣
ǸʱΪ˶ģ໥֮ûзңڡȴΪʲô̵ֲﻻƺˣ֪λ˸֣̫ˣ
ܹ˵˾ǲɶΣ֮ˣԲעͻᱻ̵
ǡ΢΢üͷԼûʲôӴǲԾȴǽӴ˼ء͸Լ£ǴԼռ佫ʿڣΪ֤һػ֮ˣܹɳݺԼʦֵ
ˮڽ뿪֮ûкͲԾ֮λѵȵɱԾ
˵ؾΪ˺ػ𣿾Ϊ˺ػǾ֮Լ֮λûˣԼİ˱ˣԼǧ꣬Ըûб仯𣿡

һǧŰʮ ¶
̵ԴеоҪ֮⻹ҪѡҲΪʲôһֱִʲô峤֮ԭ
뿪壬ƶ˷̸֣ʦصһ塣ʦ˼䣬̱صԼһϵסüͷ˼š
ԺȻһ֣˪ȥǸط֮¼ԾˮִӦŮӵĵطɣ
̴ӷɳһ塣ڶеĽ۾ֻرϡʮַģȥ̸ʲôȥҲʡ˵Ȼ
Ǵ£·ȥѾһΣνᳵ·߳ŨǰһƬǵԾˮִĵط
СɽлУĿ´ţȻܿͿһʯšʯ֮ϲؽơ
վʯŸǰĿ·ɨȥʯ֮ĺۼӦǲԾˮ֮ǰȥ
һԪʶһȥоŵķҪƻĽơ
ܿ죬һ㴫һЩ־̷ס֮󣬱һ־ӡʯŽ֮С
ʯ֮Ϲ⻪ظֳӳ¾֮ɫ
һʯȥ
֨֨
صʯŽش򿪣һֳϢ
̾վʯſڣĶ˽ȥԺ嶴ھ£һƬžû˿
ؾٲ˶ڣ˳ͨȥ
̤̤̤
̵ĽŲᣬڼžɽȴţһһص
Զس˹â̵ĽŲǰУâԽԽԼԼؿǹǴӶһҹڹâһӰƺϥ
Χһֺںɫڰмֻ֣һȦعâڼѵصֿźڰӣȦعâУǸԼԼӰһǿҵĹ¼ŸУֻһۣһʧȥϣС
̵ĽŲһ٣صڿռڵġ̤̤֮ʧ
ϥӰҲһͷû̧һ¡
һٴξٲǡ̤̤֮һɽڻص
ܿ죬̾վǸ˵ĸǰף˷˵׼Ŷȥ
ȻһŮӣϥ΢΢·˯һ㡣
ұһָ߹
̾վŶŮû˵ǸŮҲ·û̵ĽŲһ㣬ɱͬһơ
ۣ̿Ҫ֪ԷǲǸŮӣܼ򵥣ֻҪԷܹȷˡ
εһ̵ֳһ˿ݡԷȻһֲɢһָ߹ϢҪ֪߹һ塣
̴ʱѾȷ˶ԷǸŮӣֻû뵽ĽؾȻܹ߹巢ϵҿǰŮɢϢǧɸ߹ӺݣӦһͨ˵еĻ塣
Ĳڽúûм֪˵ȣߴٽڡ
һվʱȷ˶Էݣһʱ֮䲻֪˵ʲô
ŮҲһʯģ
ɽž·һˡ
á
̾һŮĽϲ֮ⷽǧ꣬ǲ֪ôȹġ
ǰڳˣᣬƺ´Ů
Ů΢һ£ԭΪʱԾˮȴû뵽洫һŮӵֻһŮ
ͷ΢΢̧˶棬һ˿죬ȻһŮӻģֻһɻʡ
Ҫʲô
СѾͷʲôݣ
ô֪ôᵽ
Ů¶ʣû˵ֻôŶ̡
̼ŮԼ˲ʵʵ˵Ե
ǰʦˣ
Ů΢΢һĿͬһ̶ˮͶһʯ˸ò߽ͬ˵
˵Ǿأˣѵ뿪
Ȼ䣬Ŀ̣ͬѹ̵ĺΪ֮һ١
ղ˵Ľʦָأ
ǣǰ̹˵
Ůϸֳһ˿Σرü٣뿪ڣֻˣ
ɫһͣЩˣŮһֱ֪淢ı仯в̾
׺ɣȴֻ㡣
ǰ˽Ĳࡣֻ֪ǧǰ䣬ɲʦ֮λȻʦ뿪˲ڣʧֻǰŷš
ǡδ뿪֮ʱΣ
˵ʦɽ֮Ͻ®ǰ
Ůֳ֮ɫ̺⡣Ҳ֪ʱǲ
ãŮɫػָƽȴɴ˫Ŀпɫ
ǲԾ֮λ󽫾رߣ
ҡͷȴû˵ִԡǰʦ֮û𣿡
ŮɬҡͷԴӱҲûмءʯĴϲŽƣֻвڵ֪ķʯ֮ǾغƺҲҵһμԾʱ򣬾֪Ҳʹڡص飬ֻǶҿһгȻ뿪ˡԡһֱ֪
ͻȻŮɫһ䣬´̣еâط
ôģڲһɻʵɣ
ҡͷȻֻһƷʦżȻطʯϵĽȻѲס
ûеŮʣʵ˵ǰǲˣ
Ůɫһµ
ʵû˵ô򵥰ɣֻǷôһͻҾػˣͲӦ֪ǧǰҺ;صɣ
̳һµʦ˵ģʦǽ飡
Ůɫ¶һ˿ЦݵԭǸСӵĵӣ
䣬㲻Ŀ̣̾Ů˼
һˣˣȻʡ
˶Է˼Ҳԥʵǰǰ˵ʲô
Ůɫ̱Ǹܹ˵ʲôվҵǰضҿһˣ

һǧŰʮ ´
ĬȻŮʣ֮ѾĵγһĬ
ءÿɺã
Ԫϵʦһ棬Ǹʱ֪ǽʦǸʱʦһ̯ƺΪ˵ЦǸʱӻһͨˣȴû뵽ȻǽʦΪøߣȻҿۡ
Ů΢΢һƲǵΪ
˵û˵ֳֻ˰ˣȻǵΪ
ҾýʦΪ΢һµӦϷ糾ɣ
ˣŮչһЦǧҲûЦʧɫ
ĵҵʱõ۰뵱ԼΪۣҲΪȼ̫⣬ҲŮ˵Ĳ
ǰʦ𣿡
Ůֳһ˿죺˲֪νˮܹŶȻ֮⡣
̵ͷŮʡ
ղֻ˵˾ػ֮ǰ飬֮أú𣿡
ãҡͷ
ôŮüëǲԾأ
Ѿˣ
ʲô
ŮȻվվãͻȻһشЦ
ĺáĺá
ЦȻȻֹɫѿ̵ղ˵عòʲô˼
΢΢ԲŮһƽ
ʣ
̧ʵԺ˵˵ͽʦĹ𣿡
ŮȥֳһĨΣ˻֮С
Ů֮Ĺ̡
Ǹʱ򽪾ΪֻͣڵΪʱͬŮǸʱŮΣһԶıܹ赲˿ԼıϢԽҲûпŮһ塣
һżȻ£ˡ
غ˽ܵһӾŮŮɢӺݸ߹ҲͬŽء
˫кøеĻϣȻһ֮꣬ĸ飬ֻǻûͱһֽ
ǡһֽջͱˣȴһ¡
һ̽һżʱڲ֪ڲɿƵ£˷˹ϵ
ͱһֽŮ㽫Լ˵˳ذŽأԽһ˿
Լʵ˵֮ŮŽءǲ֪֮ĳޣǵ˴ʱѾ˽ȥ԰ΡΨеŽضУȥ޿Ψһ
ǣزѡˡûȥҪشزڣ֮࣬ǰһȫ˽صϣ﷢ġ
һֻҪǽصĻȥȥ
һ·ϣŮǺεعϣͣʽأʦһ
ȴǺõġʦͬ⣬ڲںʦеĵλ˿ɱȣʦһͬġһʦͬ⣬ͻŮӴ˼ģֻڲѵʱ򣬻ƴˡ
ǣȴȽ˵صĶ̫࣬Լڲںʦеĵλˣ֮Թ
ûеõʦͬ⣬ͬʱҲʧȥ˺Ůһ˼ĵĻᣬʦڼŮһ̣֪Ůͽ֮ľ֮̾ͽŮӡɱŮ
⽪ܹǾͱϯӵݣ䷴ʡ
뿪ŮĶվ֮ϻͷ¿һۣһ̤һȥ˼֮ȥ
غŮ̽żʱ򣬾Ȼ᲻׵û˵ĸż֮лΪģżķЧǷˣΪʲôҪŪô
ܹʹѾΪڵĽغŮ˫˫԰ΣɫζֻϻɢֶҩɢƷߣֻƷܹƵ˺ܶࡣŴŵǲҩɢģֻŲŻơ
غŮеϻɢΪģǻ˭ϻɢǴģ
Ȼ䣬˵Ů֮⿴˲Ծˮüͷ
ǵԾˮйأ
̵һϣվڷƺʲôһʦĶȥδߵ֮ǰǶĴžԶ򿪡
ҲΪ⣬ʦûʲôϡġ뵽֮ڣݼʦʦĶ¡
̵ɫЩأЩԥ㿪ʵ
̣кʦ
ͷɫüᶨʵʦǻǵõʦʱ򣬲ʦ
üëһЩΪʲôҪǧǰ顣ûʣüͷ˼ŵ
ҼǵǸʱΪͣԲûгȥšʦ뿪֮ĵڶ죬Ҳʦ뿪ųȥԼڴʦַŵǰһ»صš
̵оһɽŵʵʦļпǷֹ˭ӵйƹͺɢ
ͺɢŹֵؿһ̣üͷ˼ţŹȥĵεΡȻüëһ
ҩƷɵʦʱΪɱһƹͺɢͺɢɹϣ֮նɱ鵱ʱڲڵеӶ֪ҩĴ԰ڡ
ҩҩ
еǲԾҩõͺɢȻ˽أڵҩΥڹ潫ԼͶʦʦе£Ծֻǳͷڻطڰͺýˣͷ̿ôЩˡ
ԾʣԺΪ罪أⲻζûгΪҰͺɢʹغŮϣܹʹѡϯӵݣ̶ΪڵҲȻ
ǲԾ֪Ůݣ벻ͨǧǰźܶżȻҲżȻĻòԾ֪Ÿֳеı
ǲԾˮǽɱģǽɱģǽǲ̫һصż죬ɱԾʵشһὫɵìͷָǧ˽ڱ֮ӦˬĳϣŷϽصԸѵŶ֮λ
Ǹܵ顣
ˮأ

һǧŰʮ Ϊʲô
ǲԾˮϰĽأղԾˮΪ˸ҲԾ֮¾Խˮȥ
˾ֻһͣˮõ֮вԾʹòԾòԽԽ֮½ˮ
Ů֮ˮͲԾִҲˮ˽һҪԾܾʹˮŭȥ
׻˵Ĳ󡣾ˮѾʵϵǲһҪ˳֮λȥûлᣬһԾһ᳹飬ûаղ˽ɵĿָ
ǣصĻᣬͽطһû˻ỳˮһỳɽءϾˮӪǧ꣬һ۵ˡ
Ҫľǽ˵Ŀȫˮͽصϡǿ鵱͸ԾƾҪá
һ˫ɱ˲ԾȻ˽أ̶ع֮λģ˭ģ
ԽԽ־ˮֻƲ⣬ȴȱ֤ݡ
̣鵽ʲô̰γĬʵ
ʦ֪ʦŮ֮𣿡
֪ʦֺŮãȴΥڹ档
̾һһЩʵŽ˵
ʦҸղȥŮ
ȥŮֳ֮ɫô֪Ů֮ʦ֪Ů֮ںδ
ؽżȻ֪Ů֮أְŮ˵Ĺʦһ顣ĬȥãȻһ̾
̣ǻɴʦֵ֮ʦΪȻ֮ʦ
ǣ̵ͷֻû֤ݡ
üͷ˼Ƭ̵̣ӦȥĶѲһ£ڶǴҶĶҲĶܹõʦֵ֮ΪôǣһвƣҪѰһйķҲͻĶѰ
Ծһʦȥ
վε̣²ȥʦһȥϾִõҡ
ֳһ˿䣺ʦ֣ʦ֣ʦֺң˵Ĺϵáû뵽䣬ʦֺʦȴˡ
ӰոϡˮξͳڷۣԷͽ
ʦܣʦܣҹãɱֵϢ
ʦ֣Է˵ҪȥĶ
ã
ˮɫûʲô仯ǰ·Ķȥ
뵽Ķ̱㽫һԪСľľʶܿ죬Сľľָ˷̾ٲŲԾȥ
Էͽɫһ䣬֪Ʒʦ˱֣Ǿһ̵֡̽ˮ۾ԻգգҲ
ĸ˺ܿ˲Ծң̵Ŀ˶ǽϡһƷ۷оһ㶣û뵽ԾһƷ۷ʦصù
һָ£̺ܿƽǸȻ㿴һСİšվ˾ɫ΢䣬Էͽؽˮм䣬ͬʱԷͨʶ´
ˮɫƺЩΪһȻоԷղŵʶȻ֪ԷڸʲôǼȻƺǶʱҲԵؿԷͽеľٶ
СţֻǷһĿһֽ˳Էͽһۣ˴ʱǳŵطˮﻹоĶ򣬱㽫ʶ͸ȥ
һԾӰ˸һľĸоԭһ˿ĸоԾӰ˵Ļ̾ȫע
֪ôһֱͻƲ۷壬ҲŬԲҲԴۺ񣬶Ҳħ
ǧˣ
ǧˡ
Һʦܺı˴ʦ֡
Ļ̲²û˿𣬻Ҳ˶µĻںޡᵽˮ
֪ʦԽԽҪΪڵѾʧȥ˴ʦ֣ҪʧȥСʦܡһ뵽ǧǰ֮飬ҾʹÿնŴʦֵ͸ǿ档Ա෽ǫʦܣϣгһܹȻ򡭡
ʦ֡ˡĺңҷִʦȥŮ£ҶԲʦ֣ҪҪʹʦֺú̸̸
ʦܺԼŮɽȣѴʦҲûͬ⣬ʦܷȻȥҺܵġ
ջʶʮѹ
洫ӿ֮ʮ˸ִڶ֮ڣ֮⡣
ʮ˸סҵſڣԷͽɫ΢һЩ̵
̣Ǹмصʲô
ǰһʦʦʦ֤һӰǲһʶ
һû뵽ǸµľȻǲԾһʶ͸ʶһ£˻ȥԷͽΪҪˮֻȷһ£ûԾһʶ˵ʲôһ̻˵ҲܹˮԷͽ鶼ûпȻҲῴȷǲԾ֮󣬱Ҳջʶ
ջʶ֮ͬʱͷȷʵµһʶ
һֱעŶˮɫˮɫȻЩãȴû˿Ľţвɰ
һϼ޻֮ˣ
Է̵ѾһЩףˮеøĿˮȴ˵
̣Զ˵һЩʲô
ҲΪ۷壬ĿˮĻȻûȷ˵˭ɱǴЩܹж־ˮ
ԷͽѾ׼Ҳǲһˮɫ䣬θնһһֻѹϣͬʱסǣʱˮȴȫԼ⣬ǳȵ
󵨣˭ָʹ㣬ң
ˮʦԷסһ⣬ʮ̵ĻԷͽĶĿ¶Ȼ֮ɫ
ʱԷͽѹˮļϣԷ¶ѹ֮ɫضˮʵ
ΪʲôΪʲô

һǧŰʮ Ƴı
ԷͽֻΪˮļÿֱ֨졣
ˮʹ侲˫Ŀâ˸Ȼ˵
̣֪仰˵ҪεġҸ˵СӰ˲񼫡ˮе˵ľġ
̵˵ʦģѵǽʦģ
ˮȻɫһ䣺ȻǴʦģԴʦֵԸм顣
ȻЦ˵˽⽪ʦˣ
Ȼʦֵ֮ĸ㲻˽⣡ˮֳһ˿Ȼ
˵Ҳ֪ʦŮͺɢˣ
ͺɢʲô˼ˮãȻ
֪װ֪̼˵˵˵
̵Ľߣˮɫסر任˵֮˴
ʦڽʦ뿪ڳȥĵڶ죬Ҳ漴뿪˲ڳȥȻڽʦŮ֮ǰһ·زڣܹ̣ȥ𣿡
ˮɫӴ˱仯ûеȵشֵ˵
ǰЩҺ˪ʦżȻŮĵط￴˼ҵȻ߶ȥڵҹͱɱˣȻ㷢Ǹʦ˵ơǸŵİɣ
Ǹʱû˻뵽㣬Ϊһֱһ֮ˡʦһ۵ˣҵʦǲڵϯӣδĲҶ鲻Խ뵽ǽʦҪԼλöɱˣλȻģʦҲħҲʧˣõһ˫񰡣
ˮŭĿӵģҲĵͺɢȥݺʦ֣
ʦǵڻطµҩɣ
ôˮĿʵ
㲻ҩƹͺɢɣ
ˮɫһ͵ҺθɣѵΪҴҩõϻɢ
ʦΪأ
˵˵ˮұġ
ȥط°ҩҴԷһȵ
Ǹ뿪ҡڼž˶վȴǸҩ
һӵʱ䣬Ǹ㷵ңԷüͷȵ
ҩأ
ҩˡ
ˣԷɫһ䡣
ǣǸСĵػش
˶ãԷʵ
δԼһˡ
ǾܲסطµǡԷâ˸
ǡɱġ
һеĿⶼ۽ˮϡ
ˮ沿ѾŤģ̾һʦʦʦһЩʲô
ʶ͸е򣬴˶꣬ԷѾûˮµغȵ
ôôܹ飿
ˮɫ԰ףͷˮҡͷûСûСûû
Ȼɫһ壬Ŀ̵̣֪㲻һͿ֮ˣ֮ǰǸһģ㾿˭˵ģ
׶Ů˵ģ̵˵ʦϣܹңŮɽΪ
ɽڣȰŮͷųʦֺŮѾǧ꣬ҴʦֵͿʦԸŮ뿪ڣӴ˼ġʦٴηزڣĿĲԶֻͬ⣬˵ʦ飬ܹΥҲŭȥ
˵ˮ̾һʦҲһ֮ˣ뵱ʦֺεȷɣȴǰס
ԴʦֵΪˣǺŮȥҲϲԲڲ֮£Ҳѣһֺαؽʦԣʹʦһ
̵˵Ȼˣνͣ
ˮŭԲһı
ıЦ㲻ѾȷǾһʶ𣿡
⡭
û˵˰ɣΪ֮λɱԼĶʦ֣Ϊ˱ⱻ飬øոջĴʦ֣ìͷʦ֣ʦǺá㻹ҪƱ絽ʲôʱ򣿡
ҡ
ǽʦǧǰϯӵݣʦ֮Ȼ뿪˼ǧ꣬û뵽һλصڣȴ˸ıʦḷ́
ҡ
ԷȻһ̾ʦ֣侲ɣѾˣҸ㼸侲飬ϣʱܹһĴ𰸣
Ҫʲôģˮ˻
Է泯ʮ˻֣˵ѹΣ
ʮǰ˼סˮȥˮʱѾסֻܹ˻
ſңһı
ҲȻһ̾ҲȥνʦӭɣԪ½𣬲ҲƮҡ֮С־£ҲֻдʦӢܹ߳Ǿƾٴʦֵɣ
ԷҲ֣صصͷߣһȥʦ֣
Էͽǰ棬̸˺棬ȴ΢΢üͷˮģ٣Ϊǵʱ𾪣ܱʦԷô׵طס
̻У΢΢ƺʶкʲôڽֻǶ̶̵ļϢʱ䣬̧̱ü֮
̻صһ壬ֱԼķ䣬ŹϣֻǾµȼԭʦȥʱֻһ˻ʵʲôǼģһ㷢վ̵ķ⡣
ʵ̶ڽؼûʲôӡ󣬷ԲԾˮżõӡԾ䣬ˮ˴ΡʮֲãĬȻ
µ˼̽ŷţһεʦĶ֮ʦ
ɽһ߳Ԫ˷ȥһ壬ֻҪȫָܹаΪ
ʱлһΣǾȪ֮˲˵۷壬ǲζȫ֮ΪҪ߳ԭ
ͻȻ¶һŹ֮ɫԴӺȪ֮ԼٶˣżյĹ򣬾ȻҪͻƵڵͷ
΢΢üͷͻƵԽԽԣȻɽ꼸ΪͻƵҲʮҪᣬҪȴһҼ֪֮˵ıһֽ֮Сɽ̾һı˷еķһɽȥɽѰһɽȣһʼѰͻƣ

һǧŰʮ 
ԼһʱңһӰһϡ
ʦ¼˼æŽȥ
أûǣĿĹ˵ʵ
СʦðԼ治Ҳµص
ɫһĿɨһǰӣв̾ԼСȻãȴ̶̵ļʱ佨𲻿ɺš
ĵ˵ϣͰڳʦֵǿѯˡ鷢̵ϣȻʦʦʵʵԼѯʡ
~~
ΪʲôͿһķأ
ƣЩᡣҲ֪ʱƺ;ĵطԼӶ۰Ͱ͵سԼأ
һ̵ķţҲѰ˼֮̽£ΪʲôҪԼﲻ
ҡҡͷ̾һʦ
µŽ뵽֮ڣϣʱȴͻȻ̵˼ΪʱҲܲã˵ʱͲԾˮ뽪֮ĸ飬ȴ飬һʱ֮Ҳûо
ǣǿžʼһһ˵˳
̾棬üͷܾԼƺˣȴ֪ԽԽ㡣ԼŪˣھͻᾭ٣һжΪԼжϴ
Ѿӳȥˣ̿ʦȥ̽صʱΪ˱أ˵ΪŪʵ࣬ĵûĽŵ׼˵¡
ûٶԴĻѾΪ˻ԪֻҪԸ⣬жһ˿ԪͨͻĻѾ֪Լʦʦؽ˳ȥ
뿪ǼηˮǽǼη
ⲻò˵һķ̡
õֵܣһɱη
ڽ뿪εʱ򣬻µضԹѺڸڵˮʵ
ʦܣΪʲôΪʲô
ʶи߻һҪˮʲôһҪ֪ͨ
ԼķԼƲ⣬û©֮
ʱܿȥڵʿ֪Ѿ䣬ʵȴļϡֻǱ֪ͨºٿλ䡣ϲ֮λ˾ǵĴʦֽء
ѾʼɳǰŴ£ȻŵҪǰ
̽Լһ£ûгȥʹֻĬȻҡͷԲ
ýܽȴûκΰ취ֻ꿴һ̡ʱҪæ֮¡
һա
ͻȻ⣬ʦĶȥδȽӦ̾ͳĶ
鶴󷨽ƶ̸ģû˿Ѷȡһ붴Ž
ʦϽȥμʦ
̲԰׵ɫҲһûм⸱ģʻ̳˶ʱվڽĶ֮⡣ʦ̣ȴû뵽ͻȻʹӷ˳ȻܽʦĶ
ʦ㣬ȥʦʮȥʦʦ
ѿռ䣬˲ϣʱִüɶȥ
ܿ죬̾ͽ˵ΣˮηӶȥʱҲûʱȥ̾ʲôֻ뾡쵽ˮηȻ֪ô¶
һ·ͨؽƣˮη⣬ηʿƣŽηĽɢȥ˷š
ˮϥڵϣ̧ͷһȴǽ̣ɲȻЦ
ʦܣʦֶһ𣿡

һָոմ̵Ŀ˵ˮƨɵðһѪ⡣
ˡɫ䡣
߿
ηͻȻһһֻͻȻη֮ڣſһһѪͱǻ˿С
գ֮䣬ѪͱȵĻյûҷ
⡭
ˮͽʧɫһԵ̼ʵ
û°ɣ
ˣҵȻû¶ֶһվûˣһֻСɵ̵ĸǰų򽾰˵
Ҳû¶ʦû¶
Ŷû¶ǸûþͱҸˣҡСԴ˵
̳³һͺã
ɫһʦʦǿߣ
ʲôʵһԵˮҲŵؿ̡
ˣط˵
ʦ壬ܹʦߣʿסȥ·
ˣʦϽ⿪ʦķӡʱͻȻ
ʦ壡ʿ˷
ˣ̣֣ʦϾˡҸղ;Ѿͨʶˣʦ㻹ûеִãʦѾˣ㻹ǰΪʦ˵ס
ʦܣʲô飬㼱ŰһԷʮ˽
̰ɣָ˵
̣ô¶ʿĿ;ۼ̵ϡ
ŮɽУ̣飬Էˮʮ̵Ĵ´¾з˳˶֮ǰ
ˮһ۶ϵĽƣһ˿ɣתͷ̵
̣ϵĽƲû˿ı仯
һԲǰ־Ȼʯһƣʯű㱻ƿ̵˽ȥʿ
ܿ죬˾ߵʯľͷеɫһ䡣
ʱʯ֮ﻹŮӰ
˾㶼ȻתףĿ۽̵ϡ̾һһУһ֮ˮڿͻȻ̵ֳļϡ
ǻȥŽʦɣ
塣
صĶǰ̣Է渺վ
һӰӿ£ˣɫһ㶣漴¶Цݵ
ʦܣʦܣ佫Ŀ̵º͵˵
̣ʦлˣ
ǳǳһЦǰȥŮǰôû֪ͨô˵ҲŮǰһ֮ԵŮǰ뿪ڣôԲȥͣ
ɫ΢䣬̶Ц̣ЦáȻȵ
̣ʦԭ㣬´Σ
ʦ˵㿴ϵֻ𣿡
صͷһ˿ɻ˵
ʦҺʦȥο㡣ҵ⣬˵Ҫ۲㣬Ľֻη
Ŀ΢΢˸򶨵̡
ʦ㿴Ҽϵ͸С˶ҹһ֮ˮ

һǧŰʮ ˫ۻ
ûеȵʾ˵ȥŮĵط˵Ĺ£ʦɽڷҾĵؽһ֮ˮʯ֮С
صɫرˡ
ʦһ֮ˮк֮ܶԼɣ
һ֮ˮɵ˿УһˮˮгˣһŮһǽء
ǳɹˣˮеĽɫ˵
ģŮ۾һ
ţǰȥ˵
ãأŮûǰ߶˽˽صĻȻڵϣûסŮֻӡ
˵Ҵ뿪ڣҼ֮λ󣬾Բ֮ʱ
أ𣿡Ů־ϲʵ
ȻذȻ˵ԾѾɱˮҲ죬ԾǺǡڻ˭ң
ãأҾڲϢ
ȻǽغŮȻȥӰһ֮ˮָֻԭΣ̵ļϡ
صĿ̿˰Σֿ˿Էͽ飬ͻȻЦˣûһ˿Ļţ˵
Ƕ֪ˣΣ
ΪʲôԷɫļЩŤ˻ʵʦ֣ΪʲôҪôΪʲôҪɱ
صɫһΪʲôΪʲô֮λԭҵģ㻹ΪʲôʦΪһŮӾͰҵϯӵݣŮôˣѵһԲڲ鲻ɣ
ԾȻİõ֮λ
أǧ꣬ǧ֪ô𣿡
¶ʹԭӵģôӣ
صɫͻȻǧԣ᲻䡣İŮ˱ţҵ֮λᡣΪʲôܹ䣿
ɱ̳֮λҲΪ㷸˴ûжԲĵط˻
ԭҲûɱػָƽϻһ˿ЦݣӦ˵ûɱΪûѰʵĻᡣǣҿ̾ȻŮ֮صʱΪˡ
һɬ˵ŮҵǸ֮ĹǼٵģ
̵Ŀ֪ͣƷʦǸ¾ס㣬ǸʯϵĽͬס㡣ҷżȻ֪Ů֮أҾ֪ˡ
ɱ˲ԾȻ⽫ǸƷŵԾСƱػΪ־ҡǣһȥŮ䣬ٳ죬Ļǻȥġ
ԣ˪뿪ɽ֮󣬱˶ŮһļƻǸ¾ֱġǺǡʯ֮ҾͽԾƭ˺£ɱǺǡĶʦܣһɱǺǡ
㡭ôܹ߳¾󣬽ʯԷɫ䡣
صֳһ˿ţڵΨһšǧʱȥо󷨣ΪҲΪһƷ۷ʦ𣿡
ĿһȻǸǼٵģ˵ҩ޹أǱŮɱģ
͵ȻϷҪȫףҵĹ£ٷҩͻȻǱὫĿƿŮϵͷӡȻƽ⿪⻹Ǻǡ
ǸһʶӰ񡭡
Ǻǡִˣ΢Ц˵ɱ˲ԾȻԪߡƽͷӡ־ͨԪ֪ġһطѾԾԪס֮󣬷ֳһʶȻǸӰ˵һЩˮݽȥˣǺǡ

ԷͻȻһȣʮӰڽصΧΧм䡣ǽȴû˿Ļţ˵
ʦܣԪ½ľѾʮڵľƸӵ־£˭ܹŲ߳
ֻң
ֻҽأ
ڲ˵Ծˮ΢ֻҪǿϸңҵ֮һڴԻͣҲõԴб
ɱԷˮԥس

طЦϵȻſ۷Ȼ˳
ƾǣס𣿡
ʿɫһ䣬Էһƽ
ԴʦֵʺԾǧﵽ۷Ҳ⡣
ǺǡƵЦʦܣʦܣνʶʱΪܣοҲΪԼΪ˲ڡɣɣʤ̭ҲֻҲܹڴԻ͡
ǻʲô
ѵǵлԾˮ𣿡
ҡͷʦ֣ⲻص⣬ԭ⡣㵱ڵڹڣĿʦĿ
ڽաһӾ㶼ѧ㣬˵ڻԻͲˣ˵Ϊδ˲ڵĸ
ʦ֣㵱Ҳǲϯӣб˻ˣҪٵڵĸ
Ե𣿡
ĬȻɫϵı仯
ʦ֣Է˵ͷɣ
ؿɬһЦزˣȻѾʶ֣ҲͲڲˡŮѾ뿪ӽ޹ϵŮЦơ
ΧʿɫһĿ˽ءڲǳ˴ķ粨ôȥԺҲҪԪ½ˡ죬ҲᱻƲһǧɡ
ǣûеȵʿȴɫһȻ̵
̣û뵽ƻҵĺ£ɣ
һ̳˹ȥһץָ̲ƶ
ԷͽҪȴһӰ˲̵ǰһǽǰһ죬ǽȻ飬ֻҲͬʱӰǽŶĽرȥ
ؽµĴ䣬ӲĴȴͬˮһתͬཬγɵУ޴ص·ȥ
𡭡
һХһˮŽصͷ­ſҧ˹ȥ
ʦܣûؾ
Ȼʦղ㲻ѾҼϵֻڣΪԤµѪɢ𣿡
䡭
Ľ˺кˮػָԭеģеˮҲˮԪɢڿռ䡣
ֻǽغˮ˵ɫʮֲ԰ף㶵Ŷˮˮɫص˵
ʦ֣û뵽Ҳ۷ɣû֪˶ʦ֡ǶʦΪ׼ڳִٵʱø˳䲻⣬û뵽ȴõ˴ʦֵϡ

һǧŰʮ 
ǺǺǡͻȻЦСʦܣ˵ôＸԭΪѾ˶ʦܡһֱڱȶʦܰɣò˼ʱ䣬ͻΪɣ
ǲҲ֣ҲѰһɱ˶ʦܣ֪ˣҾӦõ֣ȻڹؽȥҺޡҺޡ
ʦ֣ôô룿ǰǸΪ˺ؿĴʦȥˣ
֮ԽｻҴΪѾͻƵ۷壬һͽϣϣҲܹͻƵ۷壬˲۷壬ʻǸŸӲڣ
Ҳţ
صɫˮ˹ȥ
ϣ
ԷһȣͽϣˮΧأͬʱʮ´Χ档
Էͽ黹ûü֣ͼˮָ罣Žһն˳ȥ
һԶԶ˿𾪵۾
һ·նһ硭
ǽ硭
绹ܹã
ʱˮȻĽһѽŽն˹ȥͬһŽسײ˹ȥ
úã
Ҳָͬ罣һնһ˽Ե磬صӶâӳýͬһ׾ˣݡ
䡭
ŨĽ׺ݵײһʮ˸α˳ȥԷͽҲ֮ˣǱ
ڱˣӰӡ
ڻڴ󣡡Էȵ
ʿڿб任һڴγɡ
ʱغˮ˵ǰȾѪԷĸߺȣɫһ䣬һնˮˣͬʱһֻ־Ҫ˺ѿռȥ
ˡ
һƬ˲䵽˽ֻ˺ѿռǰǧ򡭡

һֱһ񾭸߶ȽŵעŽأصԷͽҪǿɱ̡ý˳ȥһ۷ʿʱ̵ɱ̳ܲ
ûԼܹ˵أֻôһ˲Ѿͳɹˡ
һֱſռۣһռлתţעŽһей켣
ظо˿ռı仯ʶƵĽҪߵ˼˲㽫Լڷеͷ˳ȥֻܹ赲ôһ˲
ռ䱬ѣϸСĿռѷĴܶصĿռ켣ȫϡֻôһ˲ˮͺȻسڱѵ֮УеĽ֮ĪŽնȥ
䡭
³Ľر˳ȥҲһ˲Ĳʿ㶼ڵĴʿתڴ˵ܺŽع˻ذһ
䡭
ص˲仯촷ۣͬԪҲ÷顭
Һ
Ůվڲһɽ֮ϣ˫Ŀᡭ
ءء
ૣĿ㱣ǰ˺ͽسĳһɽˮһ̤Ƹ߸裬һٴ
ءûңǲ˰ɣ
ûңһԪ½ƵҺ㡣һΪ㱨ġһὫɱɸɾʹ̿ʼѾƻļƻ赲ȥ
Ů۾ɻ㱽رˮȴ£ͷųϢ
һº
ԼĵӣԪҲɳҶlǰڹۿλ䡣
ǣȵ֮ȴԭдʧǧĽؼˮ
ʱˮҲԼ۷ϢЩɳ˾˴Ҳ֪Ĵţһꡣ
ڵʿȻǿЦգǸ˶ܹء
ʿ죬ȴµӲҪڲ¡ԾȻˣȴ۷ˮصĹ
ƽؾ˼λ䣬£ʿҲڲھһ׷׸ǣٴƽƺָԭе
Դӽ󣬱㷵̷Ӳһ߻Ԫһߵȴ֮󷵻Ԫˡ
ԽԽԪ½ĴҾҪ٣ͨۿغˮ֮ĴսоԼʵĵ£غˮŨķҲΪ̿һšЩʱǱо
ҹ̣Ҫһķ̺ܸɴؾܾˡǾܾʦ֮ˮԷˡ
Ҫ̵βϯӣ̸ͬɴؾܾˡˮԷȰ˼أ̶ǲ
ԷˮȻȥǵδĲѡ˫ϴʦȻΪͣΪٶʵǾˣǿδʻΪһ۷塣
ڵΪ̵ʵҲǲǿɶǿ̵򽣾Ҳ̵򽣾ýʧȥܵĻᡣ
սȵ̳Ϊ۷ʿԪ½˭Ķ֣
¾ʮҲδĶְɣ
Ҫܵ˼ֱעѡ
⻹ǲ֪̻ǵʦǼʹˣҲûȫġŽѰһὫ̷֮λ
ˮ̻ǳμˣ֮û̷Ԫˡڳô飬ʦʹʦ֣ʦֶ׼ȥǧ޽׼ǰħ֮ؼһ彫ֻء
ԣ̺Ҳû뿪ǵʦæ֮»ʲô
δȥ죬齫߸ټ˸ǰºĵȥʱ䲻Ҫ̫Ҫʱһ壬ϾصΪ͡ºĵŵŵӦ
ֶǧ޽ȥħ֮ҪСģҪǿעħʿʱҲҪںڵʿҪעԪ˵ʿǧ޽ҲŵŵӦ
ȻĿ̣һ˿ǵ꣬ԪʲôҪ
ǣʦ깧Ӧ
̣ʵʦĵľ㣡
ţɫһ㶣Щס
ν֮Σ㵱׹ҲΪˣҲ˼Σ֮СˣŮڡͽصĸ飬һ㱨Ϊʦ֮ͲҪȥԪˣڰɡ
Ҳһֻ΢һѰ˼ʦ˵÷ǳеԼ˵׹ǶŮ˵ףһŹԼ
ǣԼѵΪԭǰԪʱĴ

һǧŰʮ Ů
ܣ
̵Ŀ⽥رüᶨĿʦ㣬ŵʦһԪ˰ɡ뿪֮һǰԪˡ
Сʦá꾪С
ҡҡͷŮһ;ңûмңһǶ֡Ϊ¾ңҶڲ
˵תͷʦʦ黹ҪæҸȥ˵ұͣ죬Ů֮ԼŵӣһʦǶ֡
̡ǽ鷢ˣϳ˽֮ɫ
ʦͷԪһҪȥҪĴСҲܹΣմŵӡȥԪˣʦǳ۹ҲͶʮҵʱ䡣
ʦǵԪ֮ʦŴϢ˵ӲȥԪˣ׼ǱޣȻ͵͵·
һµ̣ɣ뿪ǵԪ֮ʦȥԪˡ
΢Ѱ˼һ£ڵʦԼֻҪ˺ѿռ䣬ܿ͵ŮԼۿΪȻڣȴҲδܹʦټ⵹һַǳȫķ
ǡ
ԼҪ
ʦԼһΣܹһ
ΪʦĻûΣաȴŸΣաŮûнԼɱһѰһᣬʱǱԼΧȴŽԼɱ
ֻǧǧշĵ
ԼֻܹԪ˺֮ڣʲô
Լĵȶ
η֮ġɵļᶨ

̧ͷŽʦһǾһǰЩҪԵġ
̣ΣȻ˵ͷͬˡ
ʦµһ𻽵
һӵôˣ⼸Ǿ½뿪ɡʦȥ齫żյϢɢȥ
䣬ҲڵӣŴ֮ȥֻµ
塣
ˮ鷿ڡ
ˮԷͽΧˮϲȻɫ
ʦܣôܹӦ̣֪ȥ𣿡
һԵԷҲˡŽֱӣʦܣ㲻ҪΪĵӣͿԺڶϯӣδĲҪʲôҪϾŵϣ𣿡
ȴڵ˲豭һڣưư
԰꣬Ҳ֪ҵĵӰһẦҵĵ𣿡
ˮԷɫһ㶡ֻȥŽ飬͡
ʦ֡黺˵ֻǧǧշĵŮһǲɱ̲ݡԣǰǶ̵ļƻ¡Ǻȴǲ̵ܹġ
˼ˮ
̶뿪ʱǰβ档ŮҲͰˣǾͽնɱ
ˮԷ۾һȻһӵð취ǵʱȥһҪŮնɱԶȥΣա
ûгƱ̤ƶУԪ˵ķȥƶΧƮƮƮ̤ƴ
һ֮ϣһŮĬȻһù֮£һֻѺڴ䣬ʵĵƮɢ
ҶѾƣƮ䣬ͬƬƬҶƮƮΧӰӵ롭
֮صƿ̷ӵȻͣסĬƶʵĵǰ˵˵޾˼ȴŲ飬ʹ
С
Ʈ
ڶ
֮ȴ˾紦ӡһǷ۹֮µŮһĬƶ˵̡
̿ŮҲ˵ӣһǰҲ޷ӡĺܾسڱĵ֮С
֪жãţŮѣƶ˵̡
Ȼһ̾ǵŮԽص飬컯ŪˡΪʲôһһ
һƿŷȥŮǰ΢΢ʩ
̰ݼŮǰ
ռžŮû̶֡˫ĿȻ̣ȴ·ЩʧΣ̾Ϣһ
̣Һһ
䡣ȡֻƱһƺƱڵơʾ⡣̶˾Ʊ
ǰ㣡
ŮһЦһҲ˫һ
˾ƺΪŮȴûжƱ˵
̡Һ;֪Ǵ𣿡
ĬȻã˵鱾ûдǡǴڵʱͬĹϵǲ֪
ŮĬȻ
ãŮ̾һ˵ûдҺ;ûдҲûдΪڵӾ͸ûдǡ
ŮĿͻȻü񣺡ȴҲܹ
ףƽ˵

ռͻȻЦӰͻȻֽŮΧм䡣۷ˮڵԷ棬۷ڵĽ顣ʱѾȦ⡣
ʦ˲ʦļƻɼغ
䡭
Ůڼˮ˵˲ʶԼĴѾʧȥߵĿܡҲ˲һҪԼص塣
ͬҲǳۺ죡
˲ָ˱壬һɾʣϵȻÿһƬ϶Ѫ˲仯˹ȥ
˲һƬĺЩǰҲ׷ԱȻܹΣȴ֮伷һѷ졣
ȫѾûһƬۡѪŮʹѷг˳һֻ޴צŻذ
һҪʩչŲ˴ȴεطԼȻֻذ֮²ֺܹؿһצԼͷ
ǣ̵ȴû˿ľţ뿪Ѿõĳֵ׼кһ
Сˮ
Դ뿪һ̣γһĤһ֮ˮȻȻѣضסǻذѹγһΣ档
һһ֮ˮ棬סѹָ̻ɡѸٵȡһƷռɱһС
һж֮ɣǾ޴צոմһ֮ˮıԵѾ뵽˿ռ֮Уһͽһ֮ˮ˻ͬʱ̿ռ䣬ӿռĵײ˵صףбŵصȥ
䡭
Ůһצռ飬ƷɱֻŮצ¼ֲһϢʱһֽһرˡ

һǧŰʮһ ɽ
ѣһ޴צӡ֮Уصˮӿ˳
ҵŴӣ̿ռ䱻һȻŵرб˳ȥռ֮һƬ
̡
˫ĿŮ˹ȥ˻δǰһѾն˳ȥͬʱˮλҲ˫ͷųԼɾ
أˡ
ŮѾ֪ԼҵԱ
䡭
ն·һ㣬ռѷĴܶɽ屻ΪƽأαԱõ˳ȥ
ۡ
ѪһԱһһԱܱ˵ǽڣˮ۷嶼ܲסͬһԶȥ
̿ռ䷢˾޴ǳʼ׹ʱ̿ռͬһӣǱ棬ӱŮԱ޴ռ䶼ڲϵĲ̿ռűƣӵصױ˳Զ˳ȥ
̿ռĵͽһ˺һҲ˹ȥ֮Ѫ
٣Сףҡ
һػ˹ȥΪ̿ռܵ˺ءҲ˫һ˹ȥ
̿ռûĿĵԶƮȥ̾ʹ˶ռͻΪһռ䣬رһС磬ҲڽĳһᱻԪ½ϵʿ֡Ȼ뵽Ѱ
̡
ǹѪط˻ˮҲŮԱĵط˹ǿʶɨȻɫһ䣬֮ʶ޾˳ȥ
ãջʶľȻڿС˫ĿÿնȻһΣһѪӿеȥ
ˮһһѽס˽飬͸¶ȵذˡһʿȻʹػ˹ȥǶıʹ
߰ɣ
ˮһ̾һʧڿռ䣬ʣµĸ໥һۣһҲڿռʧֻ̾䡭
ϢڲڴˮСѾŮĳ촷ۣǵʶֲܷˡ
صһ˹Ȼʹڶ֮һż仰
̣ʦ㡣ʦŽŮɱһݣ뿪ڡʦ㡭
صֻ۾Ѿ޵ͬҶȥ̷֪ͨҵ֮æôѶһ֪ͨ£ĵ꣬ǧ޽硣
ʱʦȫ¶һԼ˶֮Уضһ鶼ǿڴ
ڴʱһѾͬһЩӣʱصָ½þ
ǡ
ԽǿһٵƣصԽѹЩСʦôĸı䡭
̷塣
ҵѾһƬֻâüͷĬȻоûֲҿ϶ˣôҲһָоϾſػĹϵָо̵˿ѶϢ
е񵱳ԪϵħʥǴε״һռϸ赲֮ϵ
âҲʮԪ½һоһռڣȻͲκθоԣܲȷ񾿾ǻţˡ
̵ĵڲ¡صؾˣˮ̨Ųڵʿ˳ʹĵʣ
һˣܹŷޱʱ򡭡
վ̨µɫЩ죬˵жǵʱ򣬷޳֮󣬵峤ȻҲһʹ飬ҲĻǡȴֻŻˡ
ǲػͷţϣҰг̵Ӱ
ǣʧˡ
ڸ̨֮ϣޱ
صһ壬νû°Լڶ֮ڣڴ֮ϣ£ĵꡣأǧ޽ĬĬﴹᡭ
鳤̾һڿˣΪʦ뿪ųȥǼҲ԰Լԭмƻ°ɡ
˵Ŀһһɨӣ˵úչң
̷壬ҵڴ֮ڣҲһ˫Ŀᡣ
Ƿ·⡣жǵĵεһĻĻطԺСȻһˣâϵϵ
ȻתââûдᣬɫҲÿüͷдǡ

ֻǣǱˡ
â
âȻ̧ͷǣ촽䶯˼£Ŀ¶ϣ˵
̡ǲǡû
ҵǵĻһȻ̧ͷ𾪺;ϲĿâ
âҡҡͷҲ֪
֪
ǣâɽüͷҲˣҲû
һܵâĸǰһ˫Ŀضâʲô˼
âЩ˵κϴħʥصľҺʧȥϵǣǸռˣΪſռϵĸҲ֪
˵ȷ̵ˣǼ˵
âͷ
ûǶȻ˵
Ϊʲôе˶Ŀ۽ǵϡ
ǵѾֳЦ⣺̵ʦ˵ںŮбŮһǣĻâһоõ
˵ǽĿââ۾Ҳһʹص˵ͷ
â˵ƺϴħʥص״ƣ̺ŮභĵطӦһؿռ䡣̻Եɺ֮£Ե֮ʽǸؿռ䡣
һҵҲ
*
Ԫˡ
ʮԶۼɽãʱȻ˵
ѾˣȻѾƷҲ͵Ϊֹˡô
Σ̾һʲô˵ģ̺;Ŵɡ
*
ռ¶һ϶߳һ꣬üһƻӡǣͻƵڵɽꡣ
ɽͻƵ֮̾˺˿ռԪˡʱӿ·ȥ¶˼
̣ˣ
һӣ䵽˵棬ٲɽȥ
ֹԪˡһػɽŵʿȵ
ƽͨɽŵʯ·ϣһһһϵϲá
ƽ֮ǰһֱܱߣ̴ˣò׻ָ˹ȴҲֻܹ͵ĻţΪ̵ʵԪԽԽ
ʱȥʮԶΪʲôҪ̣̲Ԫ˵˰ǲڵ˰ΪʲôΪ˿죬ɱ
ⲻΪ

һǧŰʮ ɽ
ǹƽңʮ
ΪߵǣõһŵϢʦֶһȺȺŹˣʧȥ
ҡһʱϸ飬ȥˣʦ̸ˡ
ùƽ̳Ѿﵽ˼㣬ͬʱҲ־嵽˼㡣Լʦ̸ˣҪŪԼ
ƽÿ춼˿־֮С
ǡ
Ϣˣ
̾ȻˣŮɱˣ
ƽˣһ˾ȻͻƵɻڣ͸ӵ˷ܡһʿǰɽ֮һҾ¥ףһͬʱҪЩʿһ£Ҫúñһ̵ѣ飬ºӨ
ɽŴ
ɽҪڣȴͣһۣ˴ڳһŮ޻ۣɽ
һ߸ˣǷز׷̷صĸʿ̵顣ºӨ
ʱ򣬴ɽڴһŵӴⲻ𣿡
׳գ˹ƽһۣĿг
ƽֳһ˿׺ݵ˵飬Ѿˣҿ˭㣿
䣬һӰͻأվǰƽһ
ղ˵ʲôɽŶĹƽڵܷš
ͨ
ƽһƨ˵ϣ亹͸Ͱ͵˵ɽֳһ˿ͣһץסƽĲӽȻ˵
˵ôˣ
̡˰
ˡ
ɽһɡƽ֡ͨһ˵ϡɽ˻ΣۡһһѪ
ɫüĵƻ濪ʼԾϵϢͬڵĿˮĿͬʵʵ˻ڵϵĹƽϡ
ôģ
˵ƽͰͽ˵˵һ顣
ɽҧǿеѪȴɶֹش˳һò԰ף˫Ŀÿն
֮ڣһɽϵĳˮ÷һˮϵǣ˳ɽ忪ʼɶʯ䣬˱ơ
ɽ˫Ŀһ㵭ĺ죬һɵɢ˳
Ŀ˹ƽϣƽ˵ˣܸǲǣ
ƽӾһ£æҡͷ
Ļû˵ꡣɽĴ־ץסԴһ¡ƽͻ촷ۡ
ܾĵģɽźֹɽǼԪ˵ʿҲǲͣضšʱɽ̫ˣȫֵܹġ
ɽ껺ƫͷ˲ڵķ򡭡
ǺǡɽĲЦѪش˳ڡ
һ֣˺˿ռ䣬ɽʧˡ

е˶оѹһɣ˻Σڵϡ
ǡǸ˭Ө˵
ѵõûӨ׳գǽĿꡣҡҡͷĿֳһ˿ã
ڡ
塣
Ȼһ죬ӰһһˡеһӰһڣһնһӰӰּսһ
ϵĴˣ磬ռѷ洦ɼ
һεվƶˣм伤սˮͳˡ
֣侲һˮһߵֵųĹƣһε˵
侲ƨͽܱǸˣҾҪᣡƿڴеɫɫĹâ
֣ҽ͡
͸ƨ
бһɫˮ˹ȥˮ˿⣬ԼΪȫͷ˳ȥֵںԵһ
䡭
嶼һ룬г˾޴Ŀռѷ졭
ɽŴ
ռѿһ϶ɽһ˳ɽڳ˹ȥ
ֹˡ
ǵĻδ䣬ɽѾ˽ȥ˲ʧɽʿɫ󾪣˹ɽŴľӡ
Ͽա
һе˾һ˴ɽŵѵֳʲô飿
ոոͷһӰϿգڵԶɫһ㶣
ɽꣿ
УڵҲʮעɽ꣬ʱ׼ΧɱԷθնҪǰɽ⡣ȴȻɽˮͳ˵ֳһ˿ͣȻڿʧٳֵʱѾˮͳ˵м䣬˫ȭ˺һȭ
~~~~
ɽľٶʮֳԾһڳһںһ۷ڼм䣬ⲻ
ɽľٶ˳Ծȴӵ˳Ծ
ɽ겻û顣ˮȴͬʱڿк˶ŴʱվмɽꡣΪղŶѾоɽղɽ꿴ֻڵΪǷȴԳڣҿɽɫʮɣ˿ǳ
ҪɽͷŵĹˮоǳĽֻĽâֵӵѾԽˮľ硣΢Ѱ˼㾪ˣվм꽫Լɾ뵽˳Ľ֮СˮŲƶȥ
ôܣ
Լͷŵɾ뵽һѾͷŵɾ֮УҲ
ǺҲǴû˵
öɾжܹﵽһ㣿
ʲôˣ
ʱĳоˮͬԭΪͲˮƾԼĽںϺȴҲˮһƽ֡ǣں֮ıҲ˺Ƶʹֽںϣ״ڽ˥֮СȻֻ˥һ˿ˮǿѾˡ
ɽûˮɾ֮мԼܣֻǽˮͷŵɾŲƵ˳ϡǣʹҲ𾪣ܹɾ˾زʿʵ¶ھܹʵģ
ԣ˸оɽʵֵҲڿе֮ͬʱͣѯʵĿмɽꡣΧЩɽ꽫ˮͳֿҲĿɽꡣ
ɽĿڳˮѲһ飬ƽ˵
ʣ˭ǲ
ˮľһ⣬ѵǰǺйϵģΪ̵ǰڵģ
ǣʱڶʿ棬ˮȴܹ˿ԥǱһʿΪԼˣڵƿɾйˡո䣬Լոռξͱбϵ۴ڵѾ˥䣬ԼǰӦԴ󣬾ԼնɱڵҲ˥ˡ
ԣɽ껰һ䣬ˮԵھǲˮǣ
ɽ꣡ɽƽһһٵ

һǧŰʮ ʶƴ
ˮĬˣŴŵĸ߲ﲻ֪ܲɽǺҲǶеˮɫƽɽ꣬ȴһֲԤУоɽƽ̲űŰķ籩
Էһ鴤ֶֻסһ£а̾ˣб˫۶ܵƴˣβʧˣ
һ˾Ͱֵüǧ겻ðβټһɽꡭ

ˮԷȲʿɫͬɽ˵Լ֮ʱдϲѿڶ
ɽ꣬ǳ

ɽ꽫Ŀ˳ֻҪǳã½ʿû˲֪ĴɽȻҲ⡣
ںɽʱҲԼҰΪʦ顣ųƽһ˿ųﹰֵ
ǰ
ɽ꣬ҲΪ̱İɣ
ɽûеͷҲûҡͷǽĿˮɫѾָƽ
֪ôģ
ˮһѾڵʿѾ˻ڴб˵Ҳ֪ǰһźĹϵȻ֪ôͳ˳ͽܣǳܹΪƴ̶ȣӦû˵ٻǰʲôϵأ
ʲôϵԼܹܲûڴնɱɣ
οϴûڴܹնɱһΪ̵򽣾赲˽һ˲һΪԼŽ֮ʱ˽ءǰ˲ǵص״ҪܣҲûлᡣ
رˣһǲбϵۣһǲбٵۣôûܵĵƣ
ѡȥ̸ɣˮ룬ҪͨʽһЩ˴˵ա
ɽҡҡͷھҪ֪
ɽǳƽ˼ȴݾܾˮɫһͣɫҲܲÿϾżеĲʿ汻Էܾⲻһӵ顣
ŶɫΪƽɽ꣬ˮһֺܹĸоǾǶԷһƾʲôܾԼһ۷壿
һܾƽ
뵽ʶʶ͸ɽȶȥе˵
ѣҿǻȥ
δ˵꣬ɫ䣬ͷųȥʶ˲䱻ɢһɵֵʶײ
ɽû꣬Ԫ˸ɸɾԪ񣬾ЩԪҲʶǿһ۷ܹģ
ɽʶݺ
ˮʱͷ亹ʱҲ˲öˣڿܿɽʶɽҲΪջԼʶֻƽˮ
ʱˮɽ꣬ɽΪﻹȥҪԻǰԪˣȴܾ̾ȴɼԼǰԪ
ǽԼ˱㽫ƾͼƷŮȴû뵽ŮȻԱˣҲˡ
ˮ˵꣬ϵһƬž˵Ŀⶼ۽ɽϡ
ʱĳﷴԹ˲٣λ˼һ£ԼҪǰԪ˵ģҲԴ͵͵βȻ˵а̵ն˼Ҳ˵һֱ
䣬ȫһ⡣̾һĿмɽꡣ
Ҳ˵ǰ̵նȴûбնɽƽ˵
ˮͣȴû˵ҲɽĻвʲô˼̽Ϊ۷壬ɽꡣ
ɽ꣬Ҫ
һԵԷȴ̲ס˵ǻδѻ˵꣬ɽЦЦû˿ϲ⣬ȴǳɱ⣺
Ҫʸø署𣿼ȻһټŶסԼһӣǻҪʲôǾͶȥ̰ɡ
ˮɫһ䣬Ϊ˶ɽϵڼ۷壬ڡ
ȻΪ
ɽꡭ
ͻȻӵϴһɽɫһ㶣оЩϤ˳ȥ֣¶ǳ֮ɫ߻վʶˡ
ɽɫԥһ£ǵϼƺʲôҪ˵ӣջӶ˲㵽ǵǰ
ǡ
ǰһץסɽߣл˵
һûɽ꣬תͷɽ΢΢üͷ˵
ǹ̵飡
ɽһ漴ɢȥطϵֿʼµָڵľ磬̷ȥҵȻҲ׷׷𣬳ˮҲǷһ仰㶼ɫһ㶣ǵ
Ǻҵӽɽ̷壬Ǵȴ˸档ĳŴ󺰣
ҽȥ
֮ڵһ٣ʱѾ֪˾ǳ̵ʦȻý档ɿɽ֣ɳ˴֮⣬Ŀɨųˮһʱµĵعֵ
ǰʦ֣

Է¶ĵĿ⣬ֻˮ뵽֮Уôһɽб˫֣ˮǶ
Ҫ֪ɽȻϿˮĶ֣
ںֽ⡣ղź۷ˮǽսʮغϲû·硣Ǹյɽꡣղŵƿһֱ˭֪Ǻסʲô̶ȣ
ˮҡҡͷǿû֤ݡȻûпܣǻһ˦ǽ̷塣
Լĵ̣ҽȥǲǶ
ĸ˵ʧڴ֮⣬Է̴˴ֻҪһʱˮͿʼǿ
Ǵʿ˴֪ʱҶ֪յףҲͣ٣̽â̵ĹϵԼԼĲ²˵˳
˵ǳ򵥣ֻǼ仰˵÷ǵĻһ䣬ˮɽص϶ֳ˼֮ɫɽһֱͬһűҲʵ
ǣ˼û
Ȼҡҡͷ֪ǸռˣΪǸռĸâоǣȴԿ϶һ㣬Ǿ̾ûбŮɱ
˵ͣһµΪȷ̾һֱû˵
ɽȻվȥŮս֮ء

һǧŰʮ ɻ
ɽȻվȥŮս֮ء
ҴȥˮҲվ
ɽ곯ˮ˵ͷĿһ˿Щ˶վŴ֮ȥ
ʱȻȥ˻ӣԷȴǽڿ߶ĿǰĴ
ͻȻһһӰӴڳ
Էˮ˹ȥ
ʦܣ֣ǰŮս֮أ
䣬ˮһץס˺ռȥɽץסǽ󣬳ץסâʧڿռ䡣
ӰɽŴ֣Ȼһɽţٴ˺ѿռȥֻ˲䣬˱ڵŮ֮ء
ѣǺŮս֮ˮָ·
ʱѾһɽڿУʶǵصӶȥ
ʶǿȣټϵľ磬һռ䣬һӲɽɨ衣
һʱȥˣɽջʶĿâʵ
âûио
âҡͷᣬҵĸо
ɽĿ⽹š૵̣ֻҪҵǸռ䣬һȳ
ʱҲջʶ΢΢üͷҲ̽һƶռ䣬ʱǸռѾ֪ƮǸ޷ҵ
֪
ɽһ̽ĽʱЩ˶Ѿص˲ڣ̷Ĵ֮ϡ
ѾˮһܣʱеԹѾʧòˣľ֪ҲԹòڡʱɽ벻쭡ɽ˵
ɽꡭ
ɽϿЦһ¡˳ɫȻ˽Ҫ˵ʲộɽҪȳ˽ܶࡣ֪һ˸ı䡣ܹ˳̶ȣ֤ѾΪˣοʱδ뻹һ˿ŵϣ
ǣųɬһЦף
ã׾ͺãһһԵˮҲһб˫۲鷳ˡ
˫սǢˮųﹰֵ֣ô̵ʦ
ȥ½ʱΪͽġ
ˮͷְĿɽѺǡ
Һǵ£ɽ˵
ŶˮĿһ͸¶һ˿ɡ
֪˵
Ҳк֪ܶҲ˵
ԭ˵֪ˮЩɣϾųƲб˫ۣ˭֪ǲǺϻƭ˵Ҳ֪ôû˿ˡ
ɽһ󣡡ɽͻȻ˵
Ŷˮɫһ㣬̶ϵ˵˵ܰ쵽ıһæ
ⲻǷϻһɽʿǷԼһ飬ǧ顣ر飬Ѿ˥֮ƵʱܹɽǷԼһ飬ҲܹŴٵʱá
మɽһ˿׷䣺ȴΪԭûгɻ顣Ҿ̷̳ɻ飬
˶ˣɽҪ̵һλ飬Լ̲Ȣ֮ģһչԴϲ䣬ɽ꽫¶һ
ɽ̳ɻˣ
ɽźɫϲˮԵ˹̣ʱɸڵһϣϵǸֵľơ
ⳡ֪˺٣̷ֻڵ˺ˮԷؼ֪
ҵڶ뿪˲ڣǳʺϴ֪ڲڣںͲҪҵĳͻ

ˮ뿪ţˮ˴ŵҲͬʱ뿪˸ԵţǰԪˡ
ǼͬһʱӵʮԶķɽ飬ǰԪд̡Ŵͨɽ໥һ׷׶ǰ
ֳָճ֮С
Ծ֮֮ڲȵ̽һӰڶһ㰧֮С
ܶʿѡ˳ȥ赣īˣǶоԼϵαˣϣܹͨõͻơ
ӰûгȥΪԾ飡״֮£˭Ҳû뵽ӰȻõͻƣﵽ˵۷塣
һ塣
֮ŷ£ֻô޾ɡ
ɽϲϥɸڣҲĿЩնעŶϵľƣ·Ѿһʯ
⴫˽Ųɽû˿ӦǵγſڣɽıӰ̾ϢһĬãȴȻȥ
һº
̷һˣȴشŴԪϵƣẒ́һ죬ɽӶ͡
Щ˶ȺͻƵڣȴǵȵһԪ½һ˷ܵžҪˡû뵽Ƿ֮ȴѾϢ
Ϣ֮󣬹ӶӶ֣֮Ȼǰڵ;оͻƵ۷壬ҵȵ˲ڣͻ֮ơ
ؽ뵽֮ڣ㿴һ޷Ͽ֣
̷壡
ˡ̡֣Ź̵˱һɰ֮һ˫Ŀʪ
ôãȴû뵽Ԫ½ȴ𡭡
ˡ
Ӷ͵һԪ۶˲ͻƵڡ
̷塣
֮ڣдʱӶԪ̷ڸΣգҲ˻
Ȼ֪Ź̵ĵʲô㽫ȥһ顣վ
˵Ҳţ
ǣǵͷ
ȥɽ꣡ƴվɽסķȥƿ͸˽ȥڵӡǡ
ԭӰеɽ걻ϣһƬĿĺ졣
һǰĺɫϲۣһ·ûĿ
ߵɽĲ෽Ŀɽϡʱɽɫ԰ףһ˫ŶľƣƺϢڲһ鱼ţһšƺɽᵽһ˿ζ
ɽ~~~~Ʋ
ɽ΢ۿ΢΢תһ£Ȼƣֳ΢ɳƵ˵
ʦôˣ
Ƴ̾һһ£ûлشɽĻ˵
ɽ꣬˵δػֺαԿ࣡
ɽɬһЦкòһ˿ķӦֽرÿն
ֻһϣˡ

һǧŰʮ ղߣ˵
ǡƵг˵ġ
ʦ˵ˣ֪ô
䣬ɽ겻ȥƣĿ˶ľƣеĹâɢȥرÿն
ڻԹȥĵͷʹѣǱ޽ѵģæȡԪ񵤷£ûˣֻܵ𵴻˹ȥȥѾȫָ
̲û̴̿ռڳȥǽһѣȻûҳȥ̿ռŲڵķȥ
֪ڵ˶ΪԼˣԼ뾡ȥôҰġԼͨѶƽףֻԼԳǰܹš
ʱȴܹ뿪̿ռ䣬Ϊ̿ռܵŮԱܵˣʱ̿ռڻʼԼĿռ䡣
һſƫ켣򽥽صԼй켣һЩۣлŵ黽ѣȻһſʼָԭеĵò
еҲʼؽǾסļ԰̿ռһƬæµľ󡭡
ʱ򣬻Ҳɵ˲ڵϿգȻȡϵ̺ͻл塣ڿ·ȥ
ʮƽſʮʿɽšʦʦӦûʲô⡣
԰ӿнھɽŰ֮⣬Ȼͽɽȥ
ֹ
Ǹػɽŵʿոպ֣ȴȻǱס˲ӣվԽԽ̡
㡭㡭
ॡ
ʮػɽŵʿȻ׼̣һΪ׵ʿȵ
ꡣȻڹ컯֮Ӳɽš
ֵֵ̹ʦãǲ㶯֡㡭ȻѾˡͲҪٻˡ
̿ЦõŶԷʵҲ֪ԷЩ˲ĺԼΪԼѾˣ̶Լֻ֡ϣԼż䣬ܹｫԼߡ
ؼԼû
λʦ֡
һڡʮʿ̸֮ɫΪǶ֪ܹ˵ȼܸߣδǶ֡
ʮ˽ģֻнĿһŮʿ
λʦ㣬ûңǲůģ
ǸŮ޻һ£жĿ־Ϯͷݴ˵
𡭡ҡ
̿Ц㡣ҡ
Ҳ㡭
ʱ̷ڵâͻȻһо̵Ĵڣһܽ
ѵ̻ˣ
âͳӣŴ֮⼲ɶȥ˴󣬱ɽŴɶȥԶԶر㿴ʮɽŵһˡ
ǸˡǸˡ̡ǡˡ
ಡ
âɽţվ̵ǰ˵ˡˡ
âһˣ
̫ˣâһס̵ֵҾ֪˲̫ˣ
䡣̡ಡһͷɽɽţ̷ȥʮɽŵȻǸΪ׵ĵȡѶ򣬴ҴææرѶ
*
Ԫˡ
ŴʮԶһֱ飬û֪Ҳû֪ڸʲô
Ѿܾòֵʮ𣬽ԪԭЩʿС
ڵӲ㼶սҪŵǿΪƫѡһЩǰڽ죬ĹɵĺͻƵڵʱʮּѡʿǵϺǿѹܶͬŵӣеʿͻ֮Щŵǻɵڣŵ˦
ЩŵӻܹŵӣͻƵ֮ҲָսݺݵؽܹԼʿŰһ顣ź֮ĳԹԽԽ
ζǰԪ˵ʿǵӼ֮ǰʮԶżһΣԪҲǸոճʿҲܹԼԼ
ǣʮԶٳ֣ʿĵӱԽԽԪ˵ӺͶ˵ӵĳͻҲʼԽԽ
˼ƽ
ֶĸ硣۷Ϊ
ΪѾǶˡǧţҲԪˣʮԶ֮⣬ֻһڣһ۷壬ڣ۷壬ڡ˼ƽԪеĵλ
Լ׵ֶܵúǱ̸ˡֶͽܹƽǱһ̵ˣδ֮ǰҶԸ̣Ϊֶľʮֻܹؿ̻ңڡ
ԣȻѾˣԹɶĿڡˣҲû˹˼ɡ㽫Ŀ¶˵顣͹ƽгԹ̶Ҳк顣
鱻˼ƽָʹĵӴ֫⻹ΪԪڣ˼ƽŹ˼ɡ뿪Ԫˣʱ
˵ʱ䣬˵ӺԪ˵ӵĳͻӾ硣˵ҲΣ˼ƽšΪĶѾ˥ԪʮԶڣʲôţʲôŴţǶǹȥˡ⻹Լĵ̣ȻǶ˵ҪѧϰԪ˵ĴУǱزٵģҲЩԭüˡ
ָʹӴ飬ָʹӴѹ˵ӵû
˼ƽָʹô
һȺָҰһʿΣ
Щŵ˼ȡ
ָʹĲǶֵȴǵӣǶŵĵҲԪ˵ĵӴУ
ǣ˶ŵӵĽŵǰĽǧ꣬Ѿγ˴ͳȴת˹Щŵ̵ȥ
һģĳͻˣŵӺԪ˵ȫͻĵӴˡ
ʱ˼ƽԪ˳ϲʶԣеԪ˸߲㶼ˣĴƽϢҡ
Ө
ղߣȴ󡣶ӹʮأ뵽벻벻һӾ뵽ˡ
ڶŵӺԪ˵ӱģͻ˲䣬Ө뵽Ԫ˵ĸ߲һȫƽϢγͻڿ˼ƽĶ
ȵ˼ƽ뿪˶֮ӨȷˣѸٵܵ˼ƽĶǰͷʮŷصһЩͯչҩ԰һЩΪµļӣӨǳ˳ؽ˼ƽҩ԰üŷݻˡ
ȻѸٵ뿪ĵѡһڼҳͻ򣬴Сеس˹ȥ
ͻڱԪ˵ѹȥ齻ڵĴʿ˼ƽȴʿ㷵˸ԵĶ
ǣֻǼϢʱ˼ƽų˻ʱ򶫲˵ӺԪ˵ӻվڹ㳡ϱһڴʿǳ⡣
˭˭˼ƽڿУغ

һǧŰʮ ̹
۷ֱܴѹõȶӴһЩΪ͵ĵӸɴһƨ˵ϡ
ԼĶȻˣҪǻԼѪҩ԰ըˣʧԼѪ˿Ƕˡ
ʱ˼ƽԽԼҩ԰ĲеŭȼյԽ
֪һǶŵĵӸɵģŵһ򿴲Щţʹεͷǰѧϰʮ𴫳УҲǶʮԶ𾴷Щԭʿûж𾴡
ر˼ƽεָʹԪ˵Ӵ֮ЩŵӶӡ͸ӵضˡ
£˶ŵܹɳըҩ԰飬˭ܹɵó
ڿе˼ƽ沿ŵӣߣǹţȻҺ˱Ķը˱ҩ԰ããá
ĿɨţʱƶУŵģŵģվŵġ
鲻ԪģĿڶŵӵɨš
ʱϵĶŵҲ̶
˭ɵİȻ˼ƽĶҩ԰ըˣô֣
Щشڿе˼ƽĶУ˼ƽϵұģδӿл½ε½ѹͬһѹ
˶ϻҵľ룬˼ƽɨˣȵ
˭ɵģ
ûӦ
ǺǡǶţҵվҪЩ飡
Ͼһ̶ôЦһʿȴڸһЩ飬˭Ҳ̲סҪЦ
һЦ˼ƽҲӦ˹ԴӼԪ֮Щ˾ԾӣƽʱҲ˽Լĵӣʱŭ֮£ֻżǰЩŵӣ㲻˳ڶʱŵӺЦ˼ƽһǵͨ죬·ܹγѪ
ѹڶǰѾЩŤǰûеͶӲƴﻹ˹˼ɣʱŵӳЦ˼ƽ̬Ѿʧȥ˿ơ
ããã˼ƽãɱ⣺Ԫ˵
ڣԪ˵ȵ
ŵӷסǹһֱǸը𶴸˳ǹһ꣬ʮ꣡
䡭
ŵ£Ƕ衣̾еҪ˼ƽԥسˣ䷭֮䣬һɾ̾ŵӱסɫò԰ףԪ˵˳£Ȼǵϥؽڣһŵӹ˵ϡ
˼ƽˣЩڴ˵صԪڴʿҲˣЩʿ֣ŵ٣ܿͱȫƷ˹㳡ϡ
Ԫ˵ӽŵΧ棬һŵԼţˬ
ûôˬ
ʱس䣬⡭
һŵ߷ߵعŵԪ˵ӣĿܹɱˣЩԪ˵Ѿˡ
ܶණŵȻ˫Ȳܹȴƿڴ˼ƽɫ࣬ȵ
죡
Ԫ˵ӳ˹ȥһžĶڹ㳡
̧ͷ˼ƽȻ˵ǰҪ𶫲źԪ˴ս𣿡
˼ƽһ⣬ԼЩˣеĶŵӣŴűʮԶͦԼ
ǣʱѾﻢ£ˣ˼ƽͻΪԪ˵ЦϣԺԪ˻ˡչֹסŹ򶫲ŵԪ˵ӣ΢͵˵
ҲûΪѶŵ˼֮еĵӽĶҩ԰ըˣܵñһֻҪǸվǼȥ
ڵϵĶŵӾһ˼ƽĶҩ԰ըˣǸýޣˬ졣Ҳ϶ǶĸӸɵģǲܹǸ˳
ӪҪģʱ򶼹ˣڱǸը˼ƽҩ԰Ͷ˳Ժ󳹵ͶԪˣڶžͲûˡ
ԣʱҲˣһͷ
û˳Ҳζû˳ϡ˼ƽϵͻͻұģвҲãҲգû˳ɵġ
˺ɣΪʲôһǶʿɵģѵ˼ƽԪ˾ûгˣҲĳ˸ɵġ
ɵĲǱˣǵղ˵Ө
˼ƽӨ˫ۼӨΪ̫ͣ϶¾Өɵġ
Ө֮еĶŵҲһԵǶŵӣô͵͵ҩ԰֮£һ˼ƽԪеĳģ޹ء
ЩУӨǺģҲֱ׳ģ
˼ƽƤһس鴤ɴһʿ￴ŶŵӣԼ˶
аѾסҿܹãܹ֣һֱʮʲôҲѧźá
ҲЩµĲǶЩǺʮ֡һ뵽ʮѾܾûг֣ŵӺԪ˵ӷģͻûг֣ѵڱչأ뿪Ԫˣ
ˣЩˡʮ֪ҲɱңԼĵֶܵʰһ١ԼȻЩʮҲԼ
һŵӹ˹㳡ϣԶţʮò֣ѵҪһֱȥ
ǡȥ
ڡ
̻δ̷壬һӰڿռͻأس֣ס̺âˡ
ʦ̼æڿʩ
̣㣿Է漤̡
ǣʦ
ãããԷãȻ󽫼ƽȻ̷ɣ
лʦ
̼æʩ񡣴̧ͷԷѾʧӰ
âЩһ̷ûзʲôɣһ̷ȥһʵ
ˡ
̰ڰֵǽ̰ɣ˵â
âҪҰĿػ֮ȥΣ
âæҡͷ̣Ҿͦáܹʱ̸оĴڣÿͻ֮ʱҶܹõһ˿ҵΪѾڣⶼ
ˣ㲻ԸˣεҡҡͷǰЩӵ˵
Ѷ֮󡭡
ʦˣ˵Ϊֲڣ۾ʪ󡭡
һͻȻڿͣסΣâη㡭㡭˵ɽꡭˡ

һǧŰʮ 
ڶôҲģÿһ뵽Сʦã;öµĻšӵվ߳˶վһĿûнſУвʱط̾
Ȼֱˣһ岻ԶĿˣһâһһôô񡭡Сʦá
ѵСʦâ˵ûŻˣ
ಡ
ص˲ͷɵ̵ǰʶ͸̵ɨһ飬ȻͰ͵˵
Сʦã㡭ġˡ
صһ̾˹
ɽꡭ
̡ಡһ˳ȥ̷弲ɶȥغâ˽˵϶¶Цݡ
ɽɴŴϲϡһڵɽڣһغˮڽСɽڽرպϣۿű㽫Ȫ档
űƿһɽȴûиоһ㡣
ɽꡭ
ɽһȴǲһͷһͷתͷɿգһжԼĻþվſűԼϵɽ꣬۾ʪ󡣴ϲºҫۣһͷڷȴѩס
ɽꡭ촽Ż
ɽȻվȻ򶶶Żת
ۣ׷üĺ档ݱòɣԭഺñ̲ɣࡣֻһ˫رǹڡ
Զ
Ρ
ɽſ˫˹£ȴգۡɴ۾̣Լһգۣ̾ʹʧһжΪӰ
ڡ
ߵ̵ǰչ˫ۺ£ӵ˻
ž·뵽㡭
̴ɽĻͷһֲֻŸɽİ׷ֻʹˮ£
ɽꡭ
Ӱغâſڣӵһɽ̣˴˶һۣĵߡ
*
⽥б
Ԫ˵㳡ϣŵѾһˡ
һٶԪ˵ΧһණŵӣҪȡѶ֪ͨŵʿ̻ᱻѶߣȻĶ⡣
һӰ˼ƽҩ԰ʱ˼ƽֲָͯҩһš
Ԫ˵һڣľ䵽˼ƽԣҩ԰Ц
ʦܣ
ʦ֣ǽľ˼ƽǷǳؿ
ľҩ԰̾һ֪ҩ԰ֲ˼ҩģ˼ƽòѰֲģ鲻ܹһֱôȥø֪飬֪β
ʦܣ׼β
˼ƽ΢΢üͷҲЩϻԴ⬣޴¿ڡ
ܹܲŰɣľ̾һ֪ǳߡǡ˵ʵǶʮԶ˼˽⡣֮ǰ̺֮ܵ飬Ծƫ̡̻Ѿˣ
˼ƽƤӲһ̵о޼ſ־
Լĵֶܵ͵ܵܵͽܹƽ̶ݳޱߡȴ令̣ѾԪ˵ڴʿΪ֮ˣѾˡ
ʦܣһԵĽľ˵ⶼһˣҲûмһվϣǲ˳ϡҿ˰ɣ
ˣҵҩ԰Ͱױˣ˼ƽŭ
ľҡҡͷʦܣˣܲܿסһδ֪ЩӿЩŵĵӣôѶű¡ǰסģŸŵ֪£Ԫ˻֪δأ
ߣ˼ƽŭһʯ˰ɡô˵ҲһڣôͶԶη֮绢
ԪѾǹȥˣʲôµģ˵ǶŵΣ
ŵĵӸЩ͵飬ҹ¡ȴ͵͵ɷըҵҩ԰ʱҵҪҪ
˼ƽԽ˵ԽߣһûŹǣûжѾ御ˣǶŻҪ
ľѰ˼һ£Ҳ˼ƽ˵ͷ˵ĲǾ˵ȥ
죡˼ƽҧǹ졣û˳Ǿˣһҩ԰Զŵ衣ֵˣ
ãľҲʹͷӶҲӦñһҵҪ˳ȥ֮󡣶Żʲô档ʦܣģ鷳Ԫһ֧㡣
ллʦ֣˼ƽһ˿м
ԪеĶŵӴʱ㳡ֻһ⣬ǾǱ֫飬ΪܹһֱڴϣûвμδģĳͻǶһ١
ǣԪ˵ӺͶŵ֮ôĳͻ¼ô
ͷųʶͷβһ֮ʶп˼ƽǿŵӹµĳһǵͨ졣н֮£ҪŻ㱨ʶȡ˴Ѷ򣬽ߵϸ㱨˴¡
òԼĴˡ侲֮̿ʼŸűѶΪⲻһ֮£Ԫš
Ϣ˳ȥһ䶯ˡʲôʱöŵӹˣʲôʱڶͷˣ
ŴʱȴڣҲиԴŴʿԪ˶ȥ˲Ϣ֮䣬ͱƺҪҵײ
ڡ
̷忪ʼ²ҲճȥһļǽɽҲúʰһ飬һ̷嶼Ȼһ£ϲ
ˮţ֪Ӧʮ֮ʲôȥˣִԷš
ǣڸղӵϢȻŭ֮½˴Դһʿ뿪˲ڣԪ˶ȥ
Щ̷ڵ˶֪Ǵʱۼ̷Ĵ֮ϣ̺ɽǲס
Լķ￴ɽϵϲۣҲϿԼֵľơʱڴ֮ڣâľһһ˵һ飬֪ɽѾԼˣȻԼһλ
մͳ˵ʱ̱Ѿɽӣοɽԭӡ
飬̲תͷɽȥɽЦ̵һߵͨ죬΢΢˫ֶ֪ĸ顣һ߬½ǣһӷ֡
ɽһֱЦ̣Դ̻֮ôһֱҲûбˡ

һǧŰʮ Ԫ
â˵˷ˣɽԼڷ֮ϸ̵ıһůţٴתͷӭɽĿ⡣˾ô˴ţ·֮ڳˡ
Σһ̺ɽ꾪ѣ̷ɿؿһۿԵɽɫһ죬æڵ
һжðɣ
ɽЦŵͷһжá
һ̵֮ҲƽȻ˳æʵ
ʦǳʦϢ𣿡
ң㣬һҡͷֻ΢΢üͷչˣһû֪ʵ
Ŀأʵʦǿɺã
һ̾ãʦ鷢֮ͬʧ˻һ㣬ʦʦҲˡˡ
͵ش˰Ϣ֪ͨʦˣ
һȡѶһŴ֮ȥ
ʱվЦǺǵ˵̣ɽ꣬ҿǲǸ°һλ̷Ҳһ£Ǻǡ
ԣ֮һƬ̵֮ġ顱ҪţȻɽõԼѶ֮󣬾ȻѡԼһλһתͷճյɽꡣصͻһ
ɽꡭ
̣ʱȴشӴ֮˽ˣ
֮ڵ˾һ㶣̲ʵʦ֣ʲô飿
ҸղͨѶʦûʦ˵õʦĴѶʱǰԪˣԪ˵ĶŵԪ˵ΧŹһԪ˵ĳϱŹڹ㳡Ѿһˡ
ʲô϶ֽ֮ɫʦֽΣ
֪ʦû˵
ǰԪˣֻǡ
תͷɽ꣬гǸ⡣ɽ΢Цǣ̵֣˵
Ƿһ񣡡
һһ껪̷սɽ֣˵
Ҵȥɽ־Ҫ˺ѿռ䣬ȴסָָָɽĴϲۣϸһĨɫ
ɽͷԼϵĴϲۣǺһЦɿ̵֣ռһʧټ˲䣬ɽִӿռһѾһֻۣһͷ׷ӵۡ
ţ
ռֻһ仰ɽ̵Ѿʧ
ֻ˲䣬ɽ̾˲ɽǰɽţɽٴ˺˿ռ̴ȥ
ʱԪ˽ţһŵɹڵϣԪ˳Զʮ֮⣬ΨһһʯеԪʿŸʿ档˫ڼҵۡ
ԪȻù֣ȴռ˼ƽһģʹⶫûйأȻ͵͵ɷըԼĶҩ԰ûе󱲣ˣȻҳϡ
Ԫ˱ȶŵӹǸ˴˵֮£ֲҳϵ˺ǹ
ǶҲʦǸվ鲻ͽ
ЩʿҪǰʯնɱ˵׾٣ȴҲѲ˶ϾĸʿΪҪ߳ʯ񣬾͸˵Ԫ˵ʿˡ
ҲйǣϾԪˣȻʮԶûг˭֪ʮԶǲڰ۲ţ
һǾŴŵ񶼲ڣþŴűЩȺסһáͻ𶫲źͱԪȫ濪սβܹġҪǲռҪǵҩ԰͵͵ظըˣҲñ˼ƽҪ֡
ʱȺеӨоǳǴʱȴվվǲ£ᱳһǣԼѵ־塣
ֿ־ļ䣬ӨЩʧءȻ
ƾʲô˵ǶŵӸɵģԪ˵ĳ˸ɵģ
˼ƽɫһ죡
ңĿѡ
Դֲ𱰵ĵӣʲôң˼ƽʱҲ˳ȥʱܹԪܷڶ֮ϣԶͷϣͿ졣ԣȻȵ
ʲô죡
ŭˣǵǵĵӹţеĵӻˣѾ̲סˣڱߵıԵʱ˼ƽȻƶŵ죬ⲻӨĶ⣬ЩĶ⣬ȵžž졣
ˡ
еĶ϶ͷųƣһɾѸγɡĿкεرɱǵ̬ȺԣԪǸӵָӨϣǽվͰԪ˸ˡ
ʯɫһ䣬Ҫ˵˼ƽȴ˵ôŻ˭ŻңŻʮ𣿡
ʮеĶʿвһ˿ԥƲһ
һж˼ƽһ˿мʲôţƨֻһʮžήˡ
ʮмǼ棬ǲζŲע飬ҵҪǶ˭ʮƤӵ¶֣
˵ѾǰЩŴʿѾû˶ֵƣֳһ˿ЦתͷǸʱվӨǰԪ˵Ӻȵ
죡
ңӨԲԶŬֱͦĿضǸԪ˵ӵ
Ҵȥ﷢ģһξ𣡡
ããã˼ƽŭЦ죡
Ǹӱ˼ƽһȣһ⳯ȥ
ž
һӰ˳ȥȴǸԪ˵ӡʱԶһӰʦ顣
飡˼ƽɫһ䣬ȵͲʮ㣿
ָָ⿪ϥؽڵѨȻֽ⿪ڵķӡֽתͷ˼ƽƵ˵
һͲ֪£ʹʮҲУ
ʦ˵ĺã
һڿռӰӿг֣˽ԡ
̣û˼ƽһ𾪵̣ѿڶ
ȴôֽԵļ˽ȥӡʱĶʿȺ֣ʮûг֡οղŽһ仰¶ĳҲ˵Ѫԣ׷Ԫʿ˹ȥ
ʱҵԪˣʮ𲻳֣ǶŵĶ֣ˣʮɲ֣򶫲ų֣
һɲǣԶŵηָͷһһߣ˼ƽҲ⡣
ŵʿܿ㽫һӽȥ˷ӡʱ򣬶źԪ·ֳӪԶ
Ӫʿ໥ţʱŵӵҲЩǾˣʮҲûгⲢζͽˡ

һǧŰʮ 
ʮгһ죬Լ˾ôӴߣֲԤϡ
Ҳ֪̬أʱǰѴ»СС»ˡ벻ܹ˫ڹ㳡ڶȥˣֶŵУֻҪһĦ˵ʹִˡ
ԣ̵վ˳ΧĶʿ˵
λǰŵӸлλǰڰæ֮࣬ȡʱǰЩѧĵӡλǰǰ˴ǣҲһҪһЩԪ˵Ϊ໰ҪԵĵӡ
˵ɨһһӵǲǽԵʦȥԼῴҲ˳㽫Լĵλʦ㱨һ£
ܹ˾ˣûһɵӣӨҲ񾭴ɵ̵Ļ͸˵Щڴʿˡ㳡ϵͻȻܰ
ʦӺþûмˣˣȥӵᣬõΪ裡
ããã
⼸Ľܿ죬ȥӵᣬΪʾһ
ʦЩףҪʦָһ

ֻ˲䣬㳡֮ϵĶʿ͵ӼһաԪʿĿɿڴؿǰһС
޳ܡ
̫޳ˡ
ǡܹΣΨеʮ֮ʱʮ״
˵ʵôһҲһǻ¶Ųܲ˵ɱ˹ϾڿʮԶԪˣֳôĶܲûʮڱվţǸͲЩʿһ
ʱĹ㳡ϣԪʿֻʣ˲ڵʿ̳ʦԷʩ
ʦʦȥʦȥݼʮ𣬽˵סŶˣ⾿ô飿
ʱ򲻽ǽ¶֮ɫԪ˵Ҳһ𾪡
˵ʲô
˵Ҫȥʮ
֪ʮ
ܹʱʮ
ʮ𾿾ʲôϵ
ֲõ
ȥһԵɽ국˵
ţ
̵ͷʦ˸֮󣬱ɽնȥû˸Ҹ̣ȥʮʮҪ֪ĵطҸ٣ǷɽĴɡ
ֻԪЩʿɽıӰĿ¶Իǲ֪ʿ˭ǵģ˵ǺȥʮɫҲǵ·ʮˮһ㡣
ʲôݣ
ʲôˣ
̴ɽɽǰɽȵ󷨻ڣɽٲУ뵽ɽ֮ڡ
ɽڣԭģȴʮ
̲΢΢üͷʶſ̽ȥδȵ̽ʲôȴɽָŲԶһͱһָ
Ǳߣ
ɫһ㶣ɽ󷨴ʦԼ֪˶١һԲظɽǴͱȥ
ͱ֮ǰɽһס̵֣һִ־ͱһģȻͱײ˹ȥ
ǰһٿǰ֮ʱһͨͨԶͨƺΪܹͨľͷͷųĹâ
ܴһ£оͨӦòԶģǽͨġ
ѵ˵ʮôżֲҪôŬѧϰ󷨣
ܿ죬̺ɽͨľͷ̵ɫһĹǴһռͷųģҲ˵ͨľͷһĿռ䡣
ǰռ䣬ԺѸٵ˼ţӦʮѰȻŽԪ˽ԶţȻ֪һЩԶŵءֻǻ֮ѰҵĵһؾһʲôĴڣ
˼ţɽȴһӽǰĿռ˺ѣ˽ȥ
һռ䣬̾;ˣ
̵бʱ򣬵ȷʵǱˣ
޷ǰռ䣬ҪҳһݣǾǣ

ôȴ޷ܹд̴ʱĸܡ
ɽ磡
ɽ磡
޷ȴһ뵽ɽ硣
ɽꡭ
תͷɽ꣬ȴɽһĿĴš
̣Сġסĵط
̵̱Ŀһһߵʵ
ɽ꣬ȷ
ɽͷϷһ˿ɬΣô᲻֪
Ĵţɸ̾Ȼס֮أɼ֮ذ
ջĿ⣬ɽɽ꣬ӦòܲԼĹ˰ɣͲ±Ѱ
ɽҡҡͷ˵ˣ
һ𣺡ˣ
ţɽͷԺٺ˵ǻСǰ״ɣ
ɽᳵ·شǰȥԼһʱ֮󣬿һ޴Ż֣
š
֮ŶʮһűͬһСˣȴʮԶ;Ŵ
ôţ̲ѿڶ
ɽ̴˵ֻнţ
ɫһ㶣ɽ괫˼˵Գһռ䣿
ɽͷ
ʱڴŴʮ;ŴҲ̺ɽꡣˮ̣ɫȻһ£漴ֳϲ֮ɫ̷˹
̣û
ţҲϲӭ˹ȥ
̣ʮҲ˹
СãҲ˹
ںҲ΢Цŷ˹ֻںĿ⸴ӵ̡
̣˵ҲŵĽưɣѾоþõʱˡ
̵ͷɽһλ䵽ŵĸǰȥһһ߶ɽ괫
ɽܹ꣬ȥ𣿡
ܣɽ괫Щô죿
̴˴üģö𣿡
аɣ
ܹɽ˵һ䡰аɡ֤֮ڵһźܶ౦
̵ǰֻôһߴţҪֻܹŽȥΪ
ɽ껹¶ݵʱΪûȫָƿŽƣһ˵ĻɡҲܽСľľóǾͱ¶ĵơҡҡͷȴ°ɣȷԺ˵ɡ
뵽̶˵ϸ磬ƽⲻ˵󷨽ƣܹƽˣ
˵ɫһѰһҪ͸λǰ˵
˿飬һˮʵ̣ѵˣ
̿Цǳˣ
̲ʣ㽫һһ˵˳˵꣬ЩɫʮѿʮԶҲ⡣
ŴɫѿΪԼĵܵ衣ʮԶɫѿΪ˼ƽǵļƻ

һǧŰʮ ռ仯
ʮ֮ԽԪ֮󣬽ԼĴ򶫲ſţҪһ̬ĶʿԪˡΪҲʮЩʵ̫ͣҪٵԪ˵ʵͱŵʿ
ǣ˼ƽٶ׵شʮļƻ̽˵꣬ʮԶ;ŴҲס̴ռڳȥ
̵ҪЩ̺ɽᣬ̺ɽҲǿԱֻʮ;ŴصԪˡ
ʮ;Ŵ֮ǰ̬ѾƽϢʮ;ŴҪƺ
ͬĿģʮ;ŴǱ˴˺ǫã´»СС»ˡ
ʮһ˼ƽˣضЩԪ˵ģԪֻǳɢˣһѪҲͰ׷ˡʮֺ;ŴһһòֻǷ˼ƽ˼ʮꡣҲ˲ͬʱʮҲһԪˣÿһΡԷٳ顣
еĶʿס˼ƽ˼ƽڱѺߵʱһ˫˫Ŀ⣬ֻһӲ֪ʲôʱ
ŴҲ֮¶ԸŵĸһԵԼڵʱ򣬸ȫȨκˡڵ˶Է档
ֺؼ֮󣬸ǰԪֹʿ뿪ԪˣһԶµʮһԶ;Ŵٴν뵽ɽȣȥƽɽš
̵ĽܣŴȻ˵ɽ꣬ˮɽ꽻֣ԾŴɽ껹ʮɽĿЩãһа
һڣҵǰȻư
ɽȷʵưʲôˣôῴЩ
һ˫㶼䵭ûʲôЩ;Ŵصɽ̺֮ɽҲ뿪Ԫˡ
Ϊɽ겻ҪסԪˣ˱ԪѰһԪŨɽȣִһ¥ס
꣬̽õʿ¥죬ءӨֵ˵ɽΪ̵֮λɻ֮£жÿ޵ϡﻩֱҪΪɽ°һλ
ɽһֱЦеģɣβסеϲá̵һֱߺģü֮䷺ϲá˾ͬľżһ㱻һʿţȻͽ˶
ƽҸúܿ죬̺ɽжʮԪ½˶󲿷ʱͶ뵽֮С
ȥԶµĴе򣬶ɽ¥֮ڼ塣Ͼ֮ʱ˱ɽˮЦơ
ɽҲ˵Ҫ顣ĵ·ϣÿ˵򶼲ͬԼ·ȷġıɽǲѾѡ˴ĲϣҪΪһɽһ̡
ҲĥͷԼǬѾԼˣԹӵʮԵĹδؾĴСοڻδС
ڱأɽڣ滹ʲôܹȵɽƵģ棬̾ԼڽҲһܹﵽƷ۷壬ûбҪðΣʮԶ;ŴƤӵ¶ȡˡ
ԣ̱㰲ĵؽ봫е
ȽĴеɽӵһ㡣
ҲһʱŽ鹦˴Բ硣
Ϊû˿ӣⲻ̵Ԥϣ鹦򵽴Բһ̣ĵ֮ȴһ𾪵顣
ʱ鴫е֮ڣֻһˡоһ˿˿ĪԼڣȻŵۣȴӿ̿ռ䣬ŵڵһ۶ȥ
̵Ԫ뵽ĵһ޴̫ͼתţ̫ͼ·̿ռ䡣
̵Ԫվ̫ͼ֮ϣӦһ˿˿۵ķͻһʲôط
ǻ磡
ǵ̳õõ̴֮ʱˣһס
һ̵Ԫ뵽֮УĿȥƮһףһԭЩ״ʱ˿˿ӿ
̵ԪƮڻİϥ˫Ŀһ˿˿ԣ̵Ԫ񽥽رøӵʵ
ʮʱ䣬һ˿˿ڲٻ̵ۣԪ۾ڿվһף̵Ԫ˲˻磬ȻСһץǸ̫ͼбץ˳ͬһӱԪץС
ٶ̵ԪѾ뵽̿ռ֮ڣ̿ռһǿ飬һк˳Ȼֽһ˿˿̿ռ䡭
̵Ԫ۾ĬĬظӦţоȻԼΪû˿̿ռĽṹȴӵȶӵʵŮԱĿռһϴܵ˺
Ԫλ鴫е֮У˫ۡ³һʼĬԼΪеϲòһһȻΪû˿ͻƣÿһ鹦ȴ˴ԪԪѾͻɻʺ۷ٽ㡣
üͷһ⣬ԼԪ۵÷ǳȡԻ˵ôҲ˾⡣ţȴڵ޽
Ϲˣ֮ʱ˳ֳһͽ塣ߡ
˵޽ǲõһǸĵӣô׺ˣ㿴Ҷ󷽣
ڨڨˡʶڨڨ˵
Ұ׺˶ó𣿡
⻹࣡޽Ȼ˵ҿɲһĵĽŵµߵġ
̼æе׺˶Žϣ޽߶߶ͣ
¶ŴȥһûмɽˣԼҪͻˣҸϲõ飬뿪Ԫźɽסɽȷȥ
ɽС
һӵıӰںߵһ֮£˫ĿһӰ˹ȥ
ӿ֮˺ˣǺȻһת¶˽䱸֮ɫź˻ȥھֻ͵ͣɫ䣬Ϊ³⣬ٶ̫죬Դǰб˹ȥӲײöԷ°ϡ

һǧŰʮһ ɻʺ۷
ʦʦôǡ
Ǹȴɽ꣬ǳСɷ׵ģﲻɿĵعЦ
ôʦɽ꣬ʧˣ
ɷ׵Сڵһͨ죬һŵʦҲһ۰
һ۵⻹ɽǸСӣҺд裬Ȼ򲻹дĴˣе·ˣԾʹ·ˡ
´һ³ͻȻѽʦˣ
ֳϲõ˵ɽСӻʵǿָҲʮദ꣬ǳǻĸԶŴתޡ
ֹԶŴܰ͵͵ţ˫Ŀȴʦɽأ
С˵ΪƵ̻һϣȥҲˣ
䣬ռһɽӿռѷһ˳̣۾һ
̣ˣ
ţ
ϲõӭȥһ˦䣬ʶȤƿնȥʧ
ڹкߵĲݵ¡ɽָ΢бһɽݸ̵

̽ӹɽĿɽ֮ϡһͨɽ˵ĸоҲƴģ߿ףڽš̡֡ǣʶӹʱ¶֮ɫȻת׵
ǡƷ۷屦
ţɽȻֻһƷ۷屦ȴѷڳԽƷ۷ЩʮһԣֱǽľˮⰵʱͿռ䡣Ŀǰľ绹ܹȫʹѽܣܹЩںϡ
ɽ̵˫䣺ǸʱΪѾѷҡʹѽҲδܹκ㡣
𣿡̵˫˸ǳ
ţɽͷȴһ˼˵˱ħƽ֮֡仹һʿ𣿡
ǺãҾͰ̽
ɽ̾һָ΢ȡ˾Ÿݸ̵
̡ŸҲ¸ˣҲǼƷ۷ɱ
̸˵ؽӹŸڶţŸСɿɰͷر⡣ȡһŸһϵϣϾŸɫͬҡɽö
ɽꡣÿ𣿡
ÿ

΢ḧˮԣҶҡɳɳ졭
ɽճյԼ۾̣Ҫȥ̰⻬ӣȴƻ˴ʱա
˵ΧɢһܰϢһϬĸļ໥ɽ۾գҲգ̣ǲʱظһ˿˿΢ЦҲ֪뵽ʲô
̫죬ֽ
һӰɽȵϿգɽǳճյĿһ£̱ĿƤһ£˶ûжܰ׵ա
ƶ֮ϣɽ̣һ̣˵
Ҳһ죿
Ȼҡҡͷһ˦ʧ١
ɽ̵ͬʱһ˿Цݡ
ɽꡭ
ţ
ʦôҵģ
֪
ǡôˣʦ˵·򻵹ˣŴ·ϴˣ
Ǻǡ
㻹Ц
ʱ˵ҪʶʦҲлΪƵǱɫȻ̸顣һЩҵĹ۵㲻ͬⷢۡǶڲ綯֣ʹʦϵΪҸߣǻǴ򲻹ҡôãǰΪڡ
ΪҲÿ죬Ѿ۷ˣƵ˵
ɽЦֲǲ֪ҵ״ֻҪͿˣȻ졣ϴȥΪѾָĲΣ
Ѿȫָˣд󾪡
Ҳûȫָǻָһģ
һģɽ꣬Ǹνʲôʵʲô֣
ʵҲ֪ӦýʲôԶʱʿΪʥ˸ϲԼԼĳƺаħͿ졣
ĲΣҲͻߴΣҲӦĵ߲㣬ħͿҲˡ֮Ҳʱ֣˴˵ʵڵ߸κķ꣬ȴò˿ͻƵףʵҲһϣܹͻһϡͻῴһǰδе硣
ԣȻָʥľ磬ǾȫʢʱڻԶ
̴ɽĻֱӵҵΪ̫ˣϾҪͻƵɻʺ۷ˣһܿ׷ġ
*
ϥ¥֮ڣɽ긺¥ķ֮£ϸϸƮ䣬ݶˮ˳ܶ¡ͬɽǰ䡭
Ѿ¥ڱչһ࣬ʱ˫ŷ֮ʶȫڷ֮Сϵ·޷Զ̶һȦȦ΢磬ɢ
΢ɢ¥֮⣬Ͽȥɽ°ڣܴµ΢΢Ϸ΢γһˡ
ˡ
ԪȻ¥ۡɢϸ꣬¥ŨԪ¥ǰɽ֡
ʱ䣬ŨԪɢȥ̵ķСɾ磬һΪɻʺ۷塣
ɽγſڣ΢Ц̣ϲ
ɽ꣬ɣҰѾ̽
ã
ɽϯضʼ壬ȡɽΪƵ̽ʼ
˽һµʱ⣬̷ֱ̽;̽ȴɽϡ
ʱɽҲ۾˵Ҫȥˣ
ţͷ
ɽĿϵ·ϵҲЩȥʱҰ̸Ƴ֮˳ٸһȹ
Ԫ½ѵõƽûħ֣ǰħ֮صʿҲ˻Ϊʱħ嶼ңϾ˼
Ԫ˵ʮ·ʧһ㣬ȻԪһԶ򣬵ȴʲô顣ŴҲʧ˽ʱˣƺһݷ״̬
һ졣
𴫳еѾȥ֮꣬Ѿ˴Բ硣ȻΪûȡͻƣȴо̿ռڵı仯
̿ռЩʼЩ̴ץģҲץЩܳģġȻֻһЩǳ򵥵ĺ̻ظо˲ͬ

һǧŰʮ ʦ֪
·ǰ̿ռڣգ˫ϵҲͲܹ̿ռΪһ塣ǣЩֵȴƺӵһպͨЩѭ̸оֱ仯ȻʱΪûǱȴʮ־޴
ҲΪЩĲԼʱ䣬ҲΪЩĳ֣ԼԭܹͻƵıϲѷ졣
ڴԶֻʥ֣ܳҲû˼伮Ҳʹɽ꣬ǵ伮ļأɽԣǺио֮Ҳֻܹʥܡ
ǣͻȻһоǾԼҲΪʥܡû˿֤ݣͻȻĪһͷ֮ȥͷĲΪ̿ռı仯
ͻȻȻʧЦԼֻһɻʺ۷壬ʵ̫ࡣ
Ӵеڳһ·˳ȥһʿΪˡʦ㲻֪ʲôΪ飬ºӨҲӦͻͽ˰ɡ
˳ػصɽȣɽѾ¥гֶ΢Ц
һ֣ͶɽĻɽ§̵Ħ˼Ц
ˣҪͻ˰ɣ
ţ̷ɽĻѾ۷ˣ
ɽ§̣ĿЩ˵Ĳô࣬ɽܹһֱƽȥ£ЦɽˮǸжá
ǰǾǡɽ㲻뱨𣿡
ħֽҷӡҲͲܹ㣬һϽҵҪллɽܹһֱƽȥܹ㳤أγ޷Ҳա
ҪʹԶЩ֮£ȥռһ
ɽ껺ҡҡͷѾħͿҲֻûг֡ɽپһɣȵٴγ֣ǶǶ㲻ġֻвϵŬǿʼ˼ɣǲܹõҪң˵ǻָһ
̴ɽĻֱӣҧҧ촽һԲ߽¥ϥ֮ϣȡһɵ˿С
ɽ̾ǿı顣̾һûңǲǻøһЩ
ǺǡҾ͵֣ڣһңһ
¥ſϯضһ壬һΪ̻
һµʱ䣬طƾ䣬ŨԪ̻̹ۡһ롣־չȥȻɢȥͻƵ˰벽ɵۡ
۾΢ɥҡҡͷȻԼֻܹͻƵ벽ɵۡΪ̿ռԭսǿͻҲ̫ѡҪǷŵ˵ϣһͻƵɵ۳ڡ
ɽȻ̵֪õͻƣֻͻƵ벽ɵۣ¶Ծ֮ɫ
ʧˣ̿ɬ˵
ɽʲôˣʶȻ֪ͻƼζʲôζ̵ڳˣʱƵ̽ǿʮһԡ
ʮһԣ
ʮһԡ
һӵʮһԡ
Թŵδ˵
˵˵
ɽ˫üһ˵̿Դﵽһǰδеĸ߶ȡܹﵽԼһʥ
̼ɽһֱ˵һ˿ɥѵɽĶʧˣ
ʱȴɽ귢Ƶһ̵ǰ̵ַЦ

̱ɽЦЩԺſָɽǰţ
ɽꡭɽꡭ
ɽЦֹϲõ˵̣ˣˣ
ŴʱСӵɽ꣬Ժлʱڵɽ꣬ϲֳЦ⣬
ʲô
̣Ժ¶ӵʮһԵ飬ԺҪ¶һҪ֪ɱ
Ϊʲô
벻ֻ뵽ӣ㣬ӵ˶ԾһϲģһҲͻƵ
ǣ鴫ħͿĶУǵĿԲͬпܻΪʥʿ߳ɾ͸ߡʱǼ֮ġ
һֻĻ俪
ԼȻܹΪɽʥʿ
ԼóΪɽĸɽĺˣ
˫һɽɽ꣬ȥ壬Ҫ
㡭Ҫ
ɽ㶵̣ոͻư벽ɵۣҪ𣿾ͻƵɵ
ɽԻı飬̵Цһһɵ
ɽͷڻһɵԪҲ
㲻Ҫ
˫ֽɽƳ⣬Ȼ㿪ʼһһһǧʱ󷨡ɽĿһȻϳһʱ󷨡֪ӵʱԣȴû뵽Ѿʱ򵽴˵ȵز
۵
һŴ󴲱ȡ˳ʱڡֱɽĿɿڴָָŴ
⡭⡭Ĵ
ǰ̺һŶǾĴɸչεģˣһɸչһЩɱ·ɽ㿴ûʺ㴩ģ
۵
һ¹ȡ˳˵ϣһߴ¹ţһɽ˵
ɽ꣬
¹Ŵ򿪣һڿƮ
վҪڿӽ¹ֲ˼ɽɽЦọ̃βǿЦ
ɸô׵չΣʦ֪𣿡
㻹˵
ɽǰһ佫ڵϵڿŻ¹ֽ¹Źϣ
¹񶼸ˡȻֿһŴҲˣ㲻ɸҲ˰ɣ
̲ȥɽֻ꣬ص˵ͷ
ɽЦõҡҡͷЩ˰ɣҴ·Լܹƣˮƽֲң
æǸ¹ѽҸˣӦܹܶɾ
ɽεûЦͷʾҪͻҪԪɾѵķʽҪɾ̣ȥɣҵҪӰ벽ɵ۽Ԫ۵ͻɵ۳ڵٽҪɾ
ţ
̵ͷڽ뵽ʱУھ贲ϣתǬǾ̲صԪɾ򱶣ʱǾڵԪ̵Ǭգܹžڼ仺С
ʱаʱ䣬ֻǹȥ˲ĸʱ̾ͽԪ۵ͻɵ۵ٽ㣬žҲСʮ֮һ

һǧŰʮ ׷ͻ
̽Ȼȡһɵſ˽ȥ뵽С
һֱվſ̵ɽֳ꣬𾪺ϲýӵɫû뵽ֻǽ벽ɵ۵Ԫ۵ͻɵ۳ٽ㣬ȻҪž󴲵ʮ֮һɽѰ˼һ£ԼҲҪôࡣ
ζʲô
ζ̵ʲԼȻʲԼôҲͲħͿ졣
ǲһ֤ӵгΪһʥĿܣ
ɽοĻ䣬̲ܹΪʥ磬˵ʱ̻ΪûЦƣҲԪľһ죬ʱɽʧȥֿ¶һˡ
ܹﵽǸ磬˾Ͷͬ٣ֻҪһ룬ɽĻŭš
һ˲˲̣һֱ֮Ʊɫɽ֪ͻˣͻƵɵ۳ڡ
ǡڴʱҲ˫ۡ
ɽǰһץס̵ĸ첲˺ռ䣬̴ȥֻ˲䣬˱һ˺ɽɿ˵
̣ɽ٣Ϊ㻤
ã
̵źķӶȥеĽڼٵػۡշ·𶼺ڰһޱ޼ʵľ޴нɣڿлתţ֮ڲʱнߴܶ¡¡
Щ죬һ˿ϵһ鶼ſ˵ڵҲٵԶԶ뿪˵أ־塣
ǺĲζʧˣԵ˵ѹ֡
䡭
֮һŻ󿪣ɽɱӸߴŻгɱ˳
̲Цε׽ɽԶ˺ܶ࣬ĿһɨаοڻƷɽһ£Լں۷ıΪǿԶùȥ
̲ԥ˫ȭɽɱתʼ֮壬ͬʱڵ޽Ҳţ͸ڵ֮
ɽԶԶؿ̶ɽٵƣԪʱҲ֣ڶɵ۽ٵʱҲûôš
⡭˵̵ʺֹǲֱǳԽѵδĳɾͻᳬɣ
⡭ôܣ
ɽü֮ϲ֮¶һ˿ǣ̵һֻܹ֪ҪܹųɳδɽҲʮֺ棬ɳʲôӡ
ʷв֪ж˲ţǶûлǳɳʱɽ̶ɽٵΣгǡ
֮
ɢȥ̵һΪɵ۳ڣͬʱΪ˵ڡɽ̷ȥָ΢ȡһȹЩɽΪƳļƷ۷ɱ
ڳΪһɵۣ̤˵еĶһ㡣һǳ𣬳ΪɽĴʿ֮£ּɽΪƵȹϸϲЦտ
һʯƷ۷ɱȹִϼƷ۷ͥģͷϴŵɸͷΣϴɽƵľ壬ɽꡭ
ϲЦտ
ɽȴһ࣬˵̣ǰܹ¶ԣ
̵ͷһ£Լк֪ܶԼھŴŴ֮л¶˹ԣԼĴҲ¶ʱҲ֪Ȼ֪ĶԼŵùˣ˵Լڲ֪侹Ȼ¶ԡ
뵽̵ҲɽʱѾɽ֮⣬͸¶ŵ
֣
֣
ɽɫѿü֮ɽ࣬˵
ľˮԼҶ֪Ѿ޷ʱֻҵʦʦʦ֪ǲ˵ġԪ½ӦûʹùӦ֪Ҿ֮ǰԪϵԪϵҲʹãӦò˼ǵˡԵھڴ֮ʹùӦк֪ܶԡ
ȻԵĻǾԡҾǲӦһ԰ɣΪ
ɽͷ̣ӽǰֻʹýľˮԣȻҲʹáԾͲҪʹˣǵ򲻵ѵʱ򣬶һʹˣýԷնɱ
ţͷ
ǻȥ
ɽ˺ѿռ䣬̴ȥ֮ص˾סɽȡû̷ԪˣǺɽɽСһʱա
һʱ̽ɽƵĸɱ̶ȫȻһ˳̿ռȡɹɲˣȣһÿΪ⿣Ʒɹ裬ʱɽ긧٣̴ѣ
ֻҸʱúܿ죬תְȥ˶֪ʱңʱ̷ԪˣɽǼ壬ʼʥľ硣
ԪˣʱֻʣʱĴеûȥˡ̻صԪֱ֮ȥ
һ߷һѰ˼ţҲ֪ʮԶ;ŴûƽšӦûûаɣɽ˵ϵĽƿǼƷ󣬿ûиǧ꣬꣬ƽɣ
ʮеſڲʱʿϲϢܹΪҴżضԻе֪ҲвٵʿھŲ㣬ʮее
ʣһеˣ֮ļһҪʱ򵽴Բ磡
ȭٲ߽ʱ䴫еڡ
ʱʱ䴫еڣʿǰţĿɨӵʱгɾ̸оѾﵽСɾ硣
֮У̷˽Ųеȥеŵʿ̵֮͸¶һ˿죬ȴû̽뵽е
ʱڽŵжȹǶŵӣԪ˵Դϴδģͻ֮ƺ˵ȫͶ뵽֮УûٷĳͻȻСͻеģڿɽܵķΧ֮ڡ
Ϊÿ˶ֻ֪ʮʱ䣬ÿ˷һͼһʱ䡣أͻƵԽԽࡣ˵ˣ˵̵ˣӨѾﵽɻʺڣ¶ﵽɻʺ۷塣
ΪҲɵ۷壬ԭɵۺ۷ڵĵӣѾһͻƵڣҲﵽͻڵٽ㡣
ǣЩ˵ҫĿĻԪ˵ĶҲ֪ʲôԵȻӿʼɻʺ۷һ·ͻƵɵۺ۷壬սʮ־ˡһŸոͻڵʿ̨֮Ͼʮغ֮ھͽǸں̨Ϊһӵеһˡ

һǧŰʮ ذϢ
ʱʮѾˣڴʱ䴫е˳ʱʱѾﵽ˴Բ磬һΪҲͻƵɵڡ
̿ռڵĻңΪҪ̣ΪѾﵽɵۺ۷塣һֱڻ֮еС׺͹ϣǽˣС׵ΪѾɵ۷壬ϣҲﵽɵڣͬһ硣
̻صɽȣȴûмɽꡣ¥֮ڿɽһ·ƽ⿪ɽµķӡ洫ɽ
ԭɽڻصʥһʵȻȥȥˡ
飬̸߹ɽ꣬ɽҲ˵ȵָʥһʱȥ졣ϾħȺΧɱɽͿųΪͬ˵ĻδҵԱ
ɽ겻ڣҲû£ַԪˣԼܾûлȥȥ
һ뷿ţͼӨҪȥģӨһ̱ǰץס̸첲˵
㻹֪
ŶҲЩ˼֧֧˵Ҫȥ
ȥﰡӨš
ȥЩԻӨ
һԵ΢Ц˵ⲻʮ֮ҪԪ׼һʢᣬһĵӶҪμӣԪ˵ӻǶŵӣһĵӼˡ˵ʮ𶼻ϯҪȥ֪ͨ㡣
Ŷ̵ͷʵôȤȴҲܲμӡĿ˵һɨϲ¶Цݵ
ϲ
¶Цʲôϲģ㣬Ѿ͸Ϊˡ̣ʲôΪ
ɵڣ
治֪ôģӨվһ졣
ڶ죮
̻ϥڴϻԪӨţ
̣ҪʼˣҪȥˣ˶Թˣ
ַ̲ǰһӴӨ
ʦ㣬˰ȥμΪ˳԰ɣ
Өһ̵ĸ첲ߣһص˵˵кܶóԵģһ˳ԲĶǳкô
Ի˵
˵˭ǳԻӨ̻ͷɴ۾
Ǵ¥ͲӨֻǳ̵ͷ⡣
ˣЩΣӨһֻҪһ治Ժ𼸾䣬·͹ȥһƵġ
㳡֮ϲ֪ʲôʱһ޴ĽĿһɨ֪һƷռɱɢŹӵϢʣӦĸԶʮġ
ĵصռɱ֮ڣ̵һ·ˣһ߽˸ߴĽ
ʮ־޴Եÿյʮֹ
ǰλȥоǲһԭΪҲΪʮ֮ھҪȥˣԪ˾һǴһֻ͵ơһŷӦǾлҲӦڣӦڰ֮ʮ֮ڽ֮ʱΪʱǰԱ̫ȫˡ
ʮԶȫϯǾŴҲϯᡣ
ѵѾƽˣ
̵ĿⲻŻȥȻ۾ȴ΢ŵģ·ûн࣬һ˼֮С
Ӧûûƽţ²飬ӦûŽơҲܹڶ̶̵ļھƽŽơ
˵ڳôƣӦʲôشҪɡ黹ԪԼ飬Ӧûǣš
Сʦãŵ˵˺밡ʮԶ;ŴˡҪش
жҪһԵӨԴ
ҡҡͷʾԼ֪ӨνԴ
ʲôϵԵö
ʱ֮ڵ˶ڵţʱʱָû˼ӣشÿһ˵Ķ֮У֮̾ʱĿڴɨֻһɨͷ·ʱͣһ㣬ÿ˶ʱĿԼͣ˺ܾãһס˺ʱ
λ
ʱᣬÿһֶÿһ˶߻ص·㣬˲ӡԺС
Ҫһ飬ʮǵһԪ˻ʸѾҪˡ֮ʮ󿼺ˣҲԪ˵ʱѾ֪ˡ
һ̵ɫҲһ㶣Ө˵⽫ʮʱԼѾˡ֪ʱʱ
ʱٴʮ;Ŵ֡
֮ڵûˣ˵϶¶֮ɫʮ;Ŵ˵Ԫ½߹ˡ
ǹŽδа
ÿĶȻĵӶԪ½ľӢǶţǱԪˣӶǾϸѡģûɵӡʮ;ŴֵϾܹоĲͬѰ
εĽͲ˵ˣǻõһĵӽԪ˺;Ŵŵ֧֣ϲԼš
һ仰һڣ
һԼţΪһ棬ÿһʿʵ̫ˣ
ʱʱѾ˵ˣЦеŴ֮Щѵʿ
֮ڵЩʿʱƺҲʮ;ŴĴڣҪǷʮ;ŴǰĸӲǹؾصģҴȴһҵţһ˫˫۾˸Ĺâӵ
־ϲѾǵΧھǰԪֻúõʮԶĴУԼΪû뵽ôһǵǰлΪһʦ
ҪԪ½Ϊһ֮ɲô׵ģ˵Ϊһڿɽʦǻңɼ롣
Ϊһ֮ʿ˵ҪԲԶһһˣ˵ľŵԴƿһ֮ʿΪȻͻһǧͬԶԶ˦
ڳЩʿǵӵݣϵʸ񶼲˵ʲôһ֮ˡȴ˴һϲǰջ֪
һӵһԾΪһ֮ǿ֮棬ǵļдûз
ûܹӶ

һǧŰʮ ͻ
һ񾭴Өʱֻ۾ͭ壬ͷеĹâֻǳҵۿУ˫е۾Ѿʧȥ˽࣬Ϊһ֮֮С
ĿⲻԶĶͶĳӽԪ˾һֱעһֱϣԼܹͶ֮ľ룬ϣһܹڽ¡ǣʧͶ֮ľ벻û
ĶѾȵۺ۷壬սʮǿ֮УѾռ˶λá
鲻ʵҰУֱϣϵɫʮƽżԱߵʿ̸䣬̬ºͣʱ¶΢Цɵ΢Ц
ԣΣһʾļţ·һλãδ֮ҫֿ̽ȡһ㡣
ʮֲʵ̾ϢһҲһţȴܲϣȴ
뵱ͶΪڲ֮䣬Լܸ裬Ҳ΢ԷһߡǴԺ󣬶ΪȴһǧȵԪ֮󣬸ͻͽڵĶѾﵽͻڵٽ㣬ʿǲĤֻҪǲĤͱͻ̤ʿĲΡ
սжǿ鲻֪ȴ֪ͨڲĶ֡
֪ԼһѾսʤ
Щӵб˲еˣͬЩްԣЩ˲ǽжһˣһԼѣ̡
Ҳֻ̲ܹпսʤ̵ֻΪֻɵڣǲɵۺ۷塣
סƫͷԵ̴̣ʱƷʳƷֻÿƷһ£΢΢һüͷ·Щʳﶼܲ⡣
ȫûܵ˼ҪϢӰ졣·Ϊ˳һ㡣
ƽ˷ƽ˼ʡ
ȻƽûԼҪʲô֮棬ǲ롣
ǡ۰
һһˣ
̵ĸҪһһ
ĸҲȲϾŴţûһŵĵܹȵ
һŴҪĻ˵һʿɵĴ²Ƶء

ȱ
ĵڴУǬϴǬɵЩõɹ˵֮ǰ˵ɸɽĴе͵õĹ
ɵͬ
ҲȱɽϹŴܣȱɵͬ
ųͽʦ
οڲڵĵλв׵ĵطȥˮˮҲ߾ȫΪɣ
н޾ɣλϸ硭
ƣ
ȱľǲƣɾĹˣǲҪǵĴʦʲôַˡ
ʥأ
̷þͷǳá
ԣΪʲôҪȥǸʲӿɽ
˵ΪϢôȱ̿ʮ侲
Ϸ
ʲôط
Ԫ½ҵĵطħ֮ػҪҡ
壬彻ҸӣȻǺ˽ǧϷһֱûκһŴڣһԭԣｨһǳؼѡ
ԣܴķ潲̶ȥϷһŶûȤȻƽ
ʱԵҲע⵽̵ƽֻǿʼһ£֮ҲƽϾҲ־ڴˣҲһλãҲܿ侲תͷһ̣вһԼȻûСʦõ
ʱǰʮ;ŴҲڹ۲Щӣˮǹע̡ȤȱȱϲֳЦȻһ̶Դ˸Ȥ
ǡ
ˮҡҡͷֽĿ꣬Ȼ΢΢ҡҡͷ̾һĿ˲ӡ
ҼûгʲôȻֺɢˣÿһȥʱ϶żͼᶨɫ
ĵڶ죬ĸӶԵؽҺʽҲ˼ı仯
ǰҶǼΪڴе򣬾ԼѡչءΪĿľ򴫳кԼΪ
ڲͬˣµĿġҪʵĿģɲǽΪܹﵽˣοʣµʱ䣬չܹΪһ˿Ϊˡ
ԣҪԼսҲºȡõһȥϷɡ
ȻʿжףԼܶһΪ̫ˣ֮˵ĶǼᶨġҽ̨֮ϣʲô鶼ܷġҲս֮оͻһʲô⣬ᶼ׼ˣʱ͵ԼǰԼȴûаסǻÿ
ԣЩ˶µʱ׼Լսеѡ˲ϵսﵽĥԼĿģеѡȥɱޣַնȻȴǲʵ
̵ѶӰεһ£ȥɱԼսȥˡ
Ҳһȥȴܾ̾ˡǸʲôһʱúһƷ
ѾﵽƷɵʦƷǴﵽƷ۷ɷʦûȥǾƷ
ΪϴƷʱ򣬷Щǳرؼ֮лŸɵƷòûڻͨ
ǣֻͣΪͻȻһ˼롣˼ǲؿϵľġ
ȻѾǼƷ۷ɱֻɵڵΪȴܹȫ
˵ͬʱγɾռ䣬ǵʹĳԵĿǰΪܹȫܡ
̵ΪˣǾƷҲˣʿΪҪˡ̲Ԫۺ񣬵ʹþеһҲἫԪֲ˶ãͬʱʹþ壬γɾռ䣬˲ͻľڵԪһʹԼܵ˺ͬӵоһ㡣
ǣ̿ʼƷʱͻȻȷ룬ǾԼɲģ¾ɷһͲҪķԼڵԪֻ΢һЩһЩɷͿˡ
ԣڽʱ̱㿪ʼϵسģ¾ɷĶһƷɷһĵĲϱȽϵʱҲ̣Կٵزϵؽ顣

һǧŰʮ Źֵ
ڲһƷȻֺͻл壬ûǽ̿ռ䡣
ʱ䣬̲һʱ󷨡̿ǽʱ˴Բ磬ٲʱѾһʮ󷨣Ҳȹʮ죬治ǹȥһ졣
ְ֮һһһʱУһԾоȻоһ͵ɷɷ
ھоȻٽתɷѾ󣬷ԭͽṹˡ
Ҳʦ˱˵о붼롣
ʹˣҲķȫľʹʱ䣬͸˵ƵĲˡ
ʱдҴҰȥɷûо˵ľȷʵõѾΪƷ۷ƷʦֻһͳΪƷƷʦһͻƵƷʦһͷһҲﵽƷ۷ʦ
ֹ˰ʱ⣬̣һһһͻƵƷ۷ʦҲڽɷ˳
õĲһһƷɷͷһΣǳ⡣Ȼ˵̫࣬ΪɷƷ⣬ϾֻһƷɷƷ۷壬ܾ˿ֲ
һɷ鷳ÿһɷҪʱ䡣׼ɷһƷɷһƷɷ
̵Ĺ㣬ƷɷʹõĻҲ൱ɵۺ۷ܣǾŷγռƵľŷռ䡣Ǿ൱۷ܡ
ʹƷɷ൱۷ܣŷ൱ڵ۷ܡ
ҪɷȴԲϵҪ󼫸ߣеϣ޵ƤѪҺȱٵġ
̴̿ռڳʱȥ졣ڵ󷨳ȥ߳˷䣬վڴſŵȥŪڵƤѪҺ
׾ɷһҪΪ͡ʹüƷ۷ЩģŷǺܺõĽ⡣Ʒŷ׼ŷģƷŷǿʱʹã˵Ͼܹʹá
ǵȥŪڵƤѪҺأ
Լȥ
˵ܴܲùܹùҲ֪ʲôʱܹ򵽣ڵôô
ķʽ
ģ
ʱԪ˵ĵӶ˶Ҳ˺ðľ̲ҵںͱ˶ꡣһ£֪֮ңһ껳ǡǱһǳءҲܹ򵽡
̸󣬱˳뿪ԪˡƱ껳ǷȥƱٶȣ֮ң˲ϢҲǼϢʱ䣬Ѿ껳ǵĴǰ
һɾ֮̾ٲ˳ţ˼ȴ￴ʱ򣬱һŮԼ
λӣҪæ¶껳ʮϤ
һˣ֪ԷڰеĽɫַͨ׬һЩʯǸŮ⣬ּæ˵
ӣֻҪƷɾһ⡣껳̫ˣ򵼣ʡܶʱ䡭
֪ǰŮ˵ʵѾ껳ԭǱĽģѾǧʷʮ־޴󡣶껳ǲκһţҲ˵ҲԪˣɢˡ
ɢԪ½ҲһݺӵȻ綫ţҲڱšֹģĴɢֱܹڶϲͱҲһɳǡ
껳ǰ֪Լ˿򵼣̱̹Ӷ˶ԷѾ֪ǰŮ˼ͬʱҲԼҪĶ˼
˼ӣЩֻЩƷвŻС껳һƷ̣Ҵȥ￴ɡ
˼Ĵ£˺ܿ͵̣˵ﲻ껳̣ҪľԵƤѪҺһӾ͹֣лԺƤѪҺȴûй򵽡ԽӴ̵̵ϰҲɫΪѵ˵ƷĲϿǻԵǲܹȷʲôʱܹлġ
кʧҲûа취˼뿪̡̱һ˿ϣ˼껳ǷĵطпܹԵƤѪҺ˼ͷ˰죬ͻȻ۾һ
ӣ
̵۾Ҳһ˼뵽ʲô취˳ŷ껳תһʱһĽֵ˳
˼ָŽֵӣȥԡ
˳ָȥĿⲻֳһ˿졣
ֵһ̡ÿռضܴҲܿǾڶмȴһܹвһ׿̣ҵһеᣬд֣
̡
ôĿ̲ǵҪǰһ֣ٲݵ̣ǰһ׿ȴֱӽ̣е̵ܲһ㡣

˵˵СǸҲòһ΢һ˵ĸоҲ֪£Ҳһ˿ϣ˼ŽֵǼҵȥ
˼ǰƿҡҡ׹ţһصŻ᲻ƺǶˡſҡҡ׹ֱ֨죬ʵϵʵ
˼뵽̣ĿռȻҲ󣬵ȴ濴Ǹһ׵Ҫöࡣ
Ŀһһ¯ﻹһĳ¯ĻҳжʱûƵҩˡ
ֻܾż塣
Ŀȥģ۾壬·Ͳ֪˽һ㡣
Ŀɨһۡ¶һ˿ݣȻ͸ǰ˵Ϊ΢΢۾۷ε˸ϵ֮ɫӵŨ
УȻһ㵭Ĺâס˿ӣԷΪֻһͣԷһΪɱƷԲͣȻܹס۵Ŀӡ
ۣѹе𾪡Ҳһ˿ϣҲطǸԼҪĶ
ǰ˷ǳأһã·һؤһ㣬һȴ主󣬷·޲ðõĶϡ
ͷţñӣ·ӣ멣ѥӶƷɱһⱦϹ۵ɱ
ʾ˼Ҫ˾ôվ˰Σһ̣Ǹⱦһ֡ʱǸؤ˲̧ͷ
ǵĲϷ£ȡҩ

һǧŰʮ 
үүң˼С˵
ؤſ˼һ۵ŶС˼ˣ
ţүү
үүֹס˼ˣҪңĿˣҪƵҩĲϷ£ȡ
ǰ̹ʩҲƵҩġ
ҩģؤʿɫһ㶣̶ȻﲻɾֻղϣҪҵĵҩòУһĲϲҪ
ɫһ㶣˴Ĳôȴǹġ̬ϺϵķҲ̫Щ
̲ͷɫЩεǰҲҩġ
ʲôؤһۡ

Ҳʲôؤ̴̵Ļܸʲôкòϡ
Ҳһۣؤ𣿲Լˣò˵
û⣬ֻҪܹҵҪ󣬲û⡣
仰˵ҲʮְҲǱؤġؤȴǷһЦ
ôĿŪһ겻ݣ
û⣡̵˵
ؤ۾һֱӽ̵вݣ
Եɺϵõһ㣡̵¶һ˿ȻȻ㻹ҪĲϣľʥɽ֮ġҲһ㡭
Щ㶼У
ؤǰ㣬۾Źض̣Ŀ𾪣˷ܣҲŻɣȴҲû֮ǰӺͲͷ
ţ̵ͷ¶˼֮״кܶϣ̫ˣҼǲס˵Ҫʲôϣҡ
Ŀʲôؤܸɴʵ
һؤ㿪ʼԼˡ
ҪϵƤѪҺ
ϵƤѪҺؤֿӱϡƫͷһǸⱦʿȻ̵
ǵ̣ôΪЩ
תͷ˼˼С˵
үү˶˵кöֻҪֻҪܹϣǵҩʲôܹõ
ʲôܹõؤһ۵˭ô˵
Ǹǰ˵ûϵƤҲ֪ѪҺһаɣ
ţؤһ˿棬Ҳûֻ΢΢۾̡
ǰ̵Ŀܿ˿ȴֻӣؤⱦֱšӴָȡһӡָпźܶӣǴɸչģóȻľģҲǧ꽵ľɡ
ӷ£ʩʩȻ¡ʱؤⱦ˵۾ضƨɵµӡ̵һ£˵
ǰҲһʦ¸ղһᵽһ˿ѪҺζӦһֻ۷ı
ΣҲҸոնһԡ
ǰڿЦˣ¶һ˿Цݣ΢΢ؽӿӱϣ̬Ӻݵ˵
һ˿ѪҺζźҶݣλݸζֲҩټϱѪҺӦ޵ֵҩԹʿżĸáЩζЩˣӦڰǰƵ޵
޵ؤЦǿǾƷ۷ɵΪһؤһƷ۷ɵʦ
΢΢ҡͷ˵ǰͲҪǰˡһһʦҲŪ̡
ؤҪ˵ŵذڰֹס˵ǰҪŪ˵ֻһϰ壬ʦˡ
˵ָǸŻҳ¯һƷ׵ɵʦһӵԼϰߵ¯Ǹ¯Ҳһ˵ϢǸ¯İɣ
ؤ¶һ˿ѿȴ޷粵ֻе˵ͷ
ǶˣǰƵ޵ζҲɢˡ¯ڵζȴôɢȻֻһ˿˿ȴܹóԣȻܹ޵ȻҲ޵ѪҺ
ؤһ˿ͣһǰ͡¶һ˿Цݵ
˵Ҳһʦ
ǰɣ΢΢ͷ룬Լ治һɵʦܶݡ
´̣ؤᣬҲŶߵľ硣㶼ҵϵ׽¶˳ûӦı£ҲõκζԣҪΪ¡
ǰ˵
һ£һƷɵһƷɵʦҲǿܹΪҵСѡ
ڶһŲݡ
ֻҪܹ⽫⡣
û⣡
ӶûϴӴָȡһ¯ָһһŻ¯ȼȻӴָвϵȡһӡ
ֻа߳ȴ߽ڡ߽
ӳ֮Ҳֻа߳Ҳ߽ڣ֪Ǿ֮߽ǾߣΪѵõ
߽̽ӽ¯Ȼ˸Ӿϱ۾·˯һ
ؤӱϣ۾ֻ̡ŵ۾𾪺Ͳ⡣
һľƷ۷ɵʦҾԼʮһܹͻƳΪһƷɵʦȴе㿴ˡ
ղŴ̷ԼݵĻаȫԿ϶Էһʵ׵ɵʦҲһƷɵҪ֪䣬ܹƳһƷɵǾѾһˡǣóһ߽߽һϲѵɵһֲϣĸ
Ҳʲôַ˯
ؤɫЩǰֻֿܡ
һǶѾͷɶԼǰװ*ƣԺСؤԼܹšΪղ̵ķͷͷǵһܹװġ˵װ*װ̶ȣҲʲô˶ܹװľ硣
һܾǶѾͷȷʵһɵʦˮƽֹƷʮֵţֻһֲϣһ˯ܹ˯һƷ
ǡ

˰˰ٶʱųΪһƷ۷ɵʦ½ϣƷɵʦ֮⣬Ʒ۷ɵʦҲࡣԪ½еľƷɵʦҲһλ
ϵʦֲ࣬໥֮䶼ʶһᣬĵá
û˵˭һѾͷŵӰ

һǧŰʮ 
žž
¯µĻܶͻȻſ۾Ӵָȡһ«Ȼ¯ĸӣ«Һ嵹ȥһЩָ֮˸ӣ«
ؤ˳ӣɫһ䡣
Һ
Ҫһ
⡭ôܣ
ؤ۾ֱˣһɲƷǾƷ۷ɵ
ֻһŮĻһƷɵʦ
ǡԼһ͡ʲô
ǡ
԰
һֻ߽ҺˣҪһ־
Ѿͷְ۾ˡ
νһһֽƽ׵ɵûƳƽ׵ʱһʿΪɵȻֻܹɵͻƼʣǾҲñͻƵʿġԣɵϧһһ׷µַȫд˯
ؤĲˡʱѾһжϡ
ǰѾͷҪһҪһ֡ɫϿôҲһӦһ֡
ѵһַָ
һһֱվŵ˼ѾɵˣʹҲûĸʦ˯ģ
ǡ
˼ϱоǵ򵼣򵼵ĻǲԹɫֵ̱̫ˣž˯Ҳܹ˯һɵ
Ȼ۾ȴɢǿϢҲǸоŵϢ˼һ˯һɵ뷨
ǡ
⡭ôܣ
ǣ˼ɵˣ
ʱǸⱦʿҲֱӣĿ⾼̡۾ͷųĹâϵƷɱҪ
ʵ̲סˣתͷؤڸʲô
ؤЩԥ˵ɣ
ô˯
ؤϾʹ˼ƺаʲôо˯˯òã
ʲôɵⱦıʵ
һ
һɫһ̶ɫⲻ̣𣿡
ؤһۣҲû˵ʲôȴñˡٴ¶֮ɫ
ؤѵһ
ϻ
ҼһҪһַµַǴһҿǿ۵ùǺֱˣôѾͷ˯
˵ֵһ䣺ѵˮƽߣ
ؤǸˡа*Եģ᲻˵ʲô۵ĶֱʲôˮƽҸߣ˵Ϻòã
ʱҲؤںڵϽֻͣǽĿӾ۾ض̡ͻȻ۾ʲôԼûп
̵۾ſˣؤͱ̵ɴ۾
ָһһŻ¯ĵ¡Ȼֱ۾
ؤͱһ˰죬͵ȵ̵һŻ
ﲻסˣֳؤ˵ȷ
顭
δȵ£ͻȻˡһֻ۵С¯ϡ
ˡ
¯һһĻ֮Ȼǧҫ۵ķЩΧ¯ȻȻһս¯ڡ
⡭
ؤ𾪵۾һԵıҲ𾪵ǰľ
𾪵ʱȴ̽¯Ǵ򿪣ȡɫĵҩֱҩװƿ֮УȻеƿһƿݸؤ
ˣ
ĺˣؤ۾Щš
һԵǸӵһζ
ʱȡҩʱɢڿеһζûɢȥǱȻŵõ
ֻЦЦֽ¯ʱǸؤҲƿǿһУȻͺȻ̧ͷֻ̣Ǿ˵ģʵǲôɵƳһһʱȴ۵Ҫ
ôƳģ
ʱؤñֱ۾񣬾һؤҲڵסϣ˲ͺϵ·ʱ̵ĸоȫһõˡ
ʱؤ̿ľһһϳһһһ
ɫҩϵ
ϾһƷ۷ɵʦֻҪһŵҩܹȷԷˮƽҪԼ
ţ
ľţ
ʱа
ֻúܣʱѾףһܹ֮ƳɹƵ˶Է¯ĻգؼľǶԷһ»ǧٷǾһ־־
һƻǧ־Էǿɵһƣĳһƣһĵ¯ϵĶ̶̵ĲһϢʱڣԷ־仯ǧٴΣһشڰ
̣ϣܹһ𰸡ȴǵһЦ
ǰҪԺԵƤѪҺ
ؤ۾һ˿ʧȴûзڣǻָԭеģ
ֻڵѪҺҿԸһƿҪһݣ
һݻȡһƿڵѪҺռֵ˵̿˵ˡǲݶڱ˵޼֮˵ȴǺһͨĲûʲô̿ռʵ̫ˣһ
ȡһŲݵݸؤؤҲȡһƿݸ̡ͨǿһ
ƤǸֻҪѪҺĶؤ˲ݣָԵı
ɫһϲɽĿǸ
СѣҲֻԵƤԵûСǸ˵
˵֪ǰҪЩʲôǸƤ£
գգ۾ҲҪݣҾϲװƷװ
˵հػζһ壬ⱦ԰һ¡
û⣡΢Ц˵һ¹ƷɱǴɸչεġҴɸչεЩ·ɲԵġ
һЩܲŪЩԵģҲԵһЩˮԵġˮԵ·ǴҶЧԣ£һЩҲˮԵġ˵һѾƷʦЩҲһЩƷɱȻȱЩ
룬ǾҪƷɱϾװɽвмԼҲûá
ҿһƷɱ㽻Ҫʲôģ
ƷɱһӴҪȥ̵֡һ㣬žòʣεջ˫ֵ
˵ģ
Ȼģ

һǧŰʮ հ
̫ˣҾȻܹһƷɱش˴̵֣
СѣҽԡԺǾѣ
ޡԡ
ôªţҲ˵
̻ɵ´Ŷû뵽ǰⱦıԡ
Ԫ½ϵʵھŴҲһƵ
Ǳˣɢ˵
ɢ˾һֽģΪ˽ɢˣɢԪ½վסţҲսҲͶţŷҵĳͻǣʹˣҲɢ˽Ҳϵ
ΪһֱԪ½ϵһգû֪ʲôΪ˵ڣ˵ڣҲ˵ڣ˵۷塣
ǰⱦԼǰЩڨڨԣӱЩΡٿԱߵǸؤҲʲô򵥵
˵϶Ϊɱɢ˺ܵ͵
˵͵ɣȴڷװȴ˵ص͵һһؤһһⱦ
⡭Ӧ
һƽԵҪʲôɱ
ҡ
ͻȻò˼һȻѵõظһ˿Ρڰذ죬˵
¶ˣҪ¡ááǼڿ㡭

˼ͨ죬ؤȴһƽ·ͻϵ̵ҲЩ죬ǿһڨڨģеĿ֪ԷĲǲԼհ
̵Ҫɸڿ㴦ȥȴҪȥڿ㣬΢΢üͷ˼һ¡㽫ָе¹ŲƵ̿ռڡȻùϣڿ˳һϣվ̵ߣڿ㡣
ϣĳ֡ؤͱһ£û뵽ССֻͣɵھ硣
һ֮ԾͽĿ˹ϣеǼڿϣֳϲ֮ɫǰǼڿץϸضһ£סƺá
ʱȴ΢΢üͷԵĲѾҵ˰֣ǻʣһֻԵƤѪҺѵҪԼȥɱ
Լһɵȥɱһڵ޻Ѷȵİ
Խڿ̶̵ߣǶеҰڼȥã
߳ţȻȡɾݸ˼
˼뿪֮̾ҪֹӶһȴס
СѣôãߣҼﲻԶ
ֻõͷ̷ֻ֮ûеԵļҡٿϹʿĽ´ԣҲհ̧ͦͷʱػζһչʾϵɱбΪʲô
ڳ˭ܹϵɱ
ȥ԰ڰ
һɢ˵ˣҪҪôհ
̴ʱҪԶһһʵǡ̫ˡ
ֻõͷţԱ߱ߺš̺֣ط֣Ȼհˮƽȴǲ͡
Ҳ֪˭ʼ̸֮һ·̸ľͶ̴ʱҲˣôȵϲװˣôܲ
̲֪ǣʱԵпɲôƽ÷ӿʱ顣
һ·ѵõһƷɱڿϲøˣɼжô𾪡
Կɲɢ˵һ֪ݣǾһƷ۷ʦ
˾ʦ޾֮⣬ѾվĶˣźܾ⡣
ǾȣԽ̽ԽԼǳʮֵǳ
ԵСѾͷҲͶɣһɵʦô˾ͨѵһʦ
ҡ
ܹóѾͷûԼӦԼ·һֱʲô£ƤѪҺ⡣Ϊ̵ķӦǺҪϢʱ˵Լļ⡣
֪ΪҪһ˵һ飬ȻڻشȻҪһʱ䡣Բ֪Ϊ̾һûһӦǾӦȴҲһ־ΥĸоԼʱվʦǰʦָָо
ָоԼо𾪣жˣԼûйָоˡԼ۷壬һһƷʦ˭ָܹԼ
ǡͷˣ
СѣˣȵָŲԶһռؼ㣬ͬǱһĽ
¶һ˿ЦаҾ뵤̲ԶʱòãҪҪôɧ
һԵȴӵȣ̬һ˿𾴡¶ĲѧԲ˰Ϊʦͷ
̿ΪͽĻָĻ˵ܹͻƵƷʦ뵽Եһ
˲ѧһʦɣ
ԵпʼһʦԼҪҪΪʦ
Ȳ˵Է᲻ԼԼɢȥôСһСѾͷΪʦ⡭ԺҲټͬˣᱻЦ
ȻܹΪʦҪһϵܵİ취
һ·ϣѾȫ̵Ĳ֪ʶ۷ˣ̶ѾԶԶسԵվ̵ǰоԼһտʼѧϰĵӡ
ʵ̴ʱҲǳ𾪡
һȰװ˶ûʲôֵģǽ⵽̶Ⱦˡ
Ѿһ֪ӦһƷ۷ʦ뵽Ǹؤ˵ҲһƷǳߵʦܿҲһƷ۷ɵʦ
ɢǸؤʲôݣ
˸˼ԵĸۡòΪϲ裬뿪˿ֻ˲һԾͷ˻ݸһ
Сѣ㿴ǲҪƤ
̽ӹʶһɨоһϲлл
лԼæֵǹƽףʵ˵ӦһռһЩˡ
ֿ˼䣬̱Ҫǡǣ֪ˮƽοϾ̻ȥ뾡취̣ڣҲ̸ǣͷͬһ
ˣһϯ˱߳ԱġƣͻȻ̧ʹһԼǰһʧģ̵
СѣʧҾȻ֡

һǧŰٰʮ 
СѣʧҾȻ֡
ʧ񣡡̴ʱҲԼȻûиԼ֣ǼæЦ
̣
̣΢΢üͷǾ껳ǣôЩϤ
ҵһ껳ǣӦüǴˣ
ԣҡͷ˵һ˵
Ȼƺʲôɴ۾̵㿪ʼڵṆ̀
ţǲһӣ
ͶˣԸƴЦ˵˵Ԫ½Ҳһﰡ
ɫ΢㣬֪ԼӦЩȴû뵽ҲעԼ
Եֳһ˿ص̣㻹ûɣ
ͷ룬ԼԪ½ûֻھڴ֮ǰݵꡣ
꣡
㲻ĸʿȥʮ꣡
ţҷԪ½ʱ仹̣δȥ
̣㽫ȥҪСһЩ
ţ̲ԡ
ھڴ֮ɱһˮڵӰɣ
ţ顣һɱĸ硣΢΢üͷ˵ڻѰɱң
ԵƤӳ˳飺ڻ᲻ѰɱҲ֪֪˾ԲŹ㡣
˭̵ĿЩãȻ
㲻˽ˮݰɣԵɫЩࡣ
˽⣡ҡͷڵĵ𣿡
ֻһݣһݾ峤ŮǸҲ峤һӡ
УЩԻһк˲Ҷ¡һһУ
Իı飬̾һ̣һ˼Ԫ½ľƲ˽⡣
ɫһ죬ȴͻȻʲôҡͷҲ㡣ûԪ½Ȼ˽ⲻࡣ
ֵ̹ͽ̣
Եɫ࣬˵̣п¾Ԫ½ֻоŴϴɣţټһԪˣ
̵ЩȻ֮ǰôΪġԺǸؤ֪˾ŴźԪ֮⣬ٻһɢˡ
Ȳ˵Ԫˣ˵֮ǰ
Ԫ½һֱǾŴŰѳţⲻǾŴƿǿΧڶ֮ƿ˺ܶࡣȻŴŵʵʿҲŴӣֻҪʲô£ҲؾŴŵĹ
ŵڵأ˵ʵŵʵ˵;ŴűȣǺͶҲҪһЩʿΪԭ򡣸ӵ˽һЩԱ֮һɢɳ
ҪħȻҲȴǳɲϷҲˡ
˵ֻЩɢ˵ʵܹھŴ֮£֮ϣǱž͸ǵǵһŴеһűɢҲ
¶ɵɫԽ˵̣šҸú˵˵ŴŵҪΧڶŲֻڱħϲǣɢ˲ͬеɢɶɢˡڶϱĸеɢޣ˵ɢ˵Σ
ɫһ㶣̶Ȼ˵ģɢȷʵһӴʵھŴеκһڡֻǾŴųƾڽˣ֦ͬɢǿ󣬵ǻûǿܹͬʱֵŴϡԣɢ˺ܵ͵
ǣٵ͵ʵҲŴŵκһҲȥǡ
ǡ
ʲôϵ
̣˵ʮԶûг֮ǰŴǵһɢӦǿϵڶ
ǿ̵һһ˿ĸо
ǿЩɬ˵Ϊʵɢʵ൱
ɣд󾪡ĵԼˡ
ǰԵֳһ˿ӵԪ½ϻУֱУ쵤кУ
רžӪɷģ쵤רžӪɵģרžӪġ
̣Ҫ֪ȻҲʦʦƷʦһӣǵĲӣþƾǲǵɵʦʦɷʦܹӦʿ𣿡
̴ʱѾЩףҡͷܡ˵ǲڣǵĴſҲ޷ȫӦڵ
ԵͷοţСţţ壬ɢޣԪ½̫ħҲҪɷɵ
С쵤коǼֱ¢߳ϵ⡣ǵ鲼ϱ鲼Ԫ½
оԪ½ȻԪ½߳Դǵ˵ǵʵΣ
̵ɫЩ԰ףȻ¶Ҫɱһ˵ĻǾŴеκһſ¶סǾŴ֡
ҿˣЩĵʵ
ҡҡͷȻҲȴûнˡ
̵һԡߡ
֮ûнˡΪҵ·ͬ쵤о֮磬ӹȴǰԵޱȡ
ȫûй˼ɣ쵤кжںħ壬Ľ׻ŵߡȴȫ޵ߣҲʮΣΪֹзԪ½ȻҲȴûץ֤ݡ
û֤ҲͲжϾеʵǿ֮סⲻΪӵʵǿʿΪǾӪɷ
ɷֱǿʿսĶһ㣬Ҳס˵ʵڲ֮䣬еһʿŴòɷǾɷҲѶԷˡ
еķչѸҲİԵǲͣؼ沢һЩƷ̣һЩɷʦ˵ʵ
˵ԵɫЩѿɢЩɷʦˣ˵ɢˣǺܶеɷʦҲߡƵƣյգǵֶΡ
ͨĴɷʦǵʵ׳ͨͣؼ沢صƷ̣еĴ쵽Ԫ½ĸʹϵ͡
е峤ļǱĵţõ͵Ŵţ͵Сţٲ͵šʹеĵŸ͸ͳȥЩӣҲᰴǵΪ䱸ǸԴʹЩͳȥĵΪܿ죬ڸһĵλһ

һǧŰٰʮһ Ԫ
˵ЩȫǲƸʵһ˿ֲĴڡ
Ȼк;ŴеκһŻźܴĲġھŴΪȴԲƸΪ
˵ڲƸҲӽŴеκһţսȴԶʵսǻɢˡ
ǣʱƸҲɺӣ
һ峤𣬲ԼʵѾﵽڣԸΪԵԵԸиǵõ˼ȵš
˵һѾѹ쵤кУﵽʷϴδйĻԻ͡
һ߸ӣʮŮɱˮСŮĵӡ
⡭
̴ʱƣû뵽ˮ绹ԺյʹҪԸԼ˼ֻԼţǴԪˣһֱûиǻᡣ
Ҳ뵽ֿܣϴǵ̣һֱŻԪӦû⣬żȥһΣΪʱ̣ӦҲ⡣ǣȥİԵ
ȻԵ˼ҲΨпЦԼһֱ
˵磬˵ˮڵӣܹΪڵӣ˵Σв֪ע˶ѪͱԼɱˣİԵŹԼ
Լɱˮ֮󣬻ûеȵԼԼһɱĶӣûбġ
ⲻɱһһŮô򵥣ڰԵس⣬ҳážž졣
ԼܹڣһһֱźԪˣһԼȥҲͻȻȥȻͻȻ
ϴȥɸû뵽ԼȥԼʦڷԪ˵ʱԼ˻ȥȫûи׵Ļᡣ
ǣȵԼһľΣˣ
ǳԳһ£ʵ
ҪҰæ𣿡
ллǲ鷳ˣҡͷܾԵĺ⡣
鲻Ǵˮ磬ĻءԼˮɱˣǲܹĳޡ
ԲǾǺзʺԵĽ黹ûеǸز
Ĵ̲Ƿ
һ֮ʱҲûʲôõİ취ֻðȷŵһߣ̵û֮ǰߣֺ˼̱֮뿪껳ǣصԪˡ
ԪˣصԼᣬ㿴飬ºӨ˱׵ϡ
̵оһôˣôŪӣ
̣⼸첻߲ݵɱ˺ܶޣһɵ۳ڵޣûɱˣ
̲ЦҡͷΪһ翵ĵһ˿ƴֲǱһƣ
Ȼ۾һӨȻѾɻʺ۷ˣҲﵽͻɵ۳ڵٽ㣬ʱܳΪһɵۡ
ѹҲǶûϣõһͨûƵصҲõ˺ô
̣ǽ׼ȥˣ׼Ԫ˶ộһòã
׳գ綨ʱһس֡
˵˭ǰ׳գӨ̵ɴ۾۾ŭ
̶ǶŰ鲻м˵
Өɫһ£Ȼת̵û˵
Ȼת׺ݵ˵ôŰ㣡
׳գƤ̧
̵ϴ˼ƺߣͬʱҲӨе壬̵ľ׵ؾܹӨǱŰһӨǲ֪Өôš
̣һһֱûгЦ˵ϵҹ㣬ת㣬컹
Ŷ̵ͷĥʲôôˣѵѾƽˣ
ˣӨ۾ܵỊ֮̇˵ǽãǲģ
µ۾Ҳ̾ۼ̵ϣ۾оͷܵİ֮
ҡͷǣֻܹ֮
֮ӨરԺõʲôõĵҩɱǰ
ð
νص˵ͷһƨһϣʼ¡
ŷĲϾͲԵƤѪҺˣһҪ˵֮ǰ̻ǺżǷǳżˡ
ΪʱѾ֪ԼһһֱڽԼҪɱԼС˵̲ǲܵġһȻҲ־塣ԣһҪԱŷһĿǰԱֶΡ
㹻ľŷԼҲһ˿ܵĿܡ
ҪǵȥɱһڵޣȻɱһڵҪ鷳ܶ࣬ĿǰڶֶΣҲûлᣬĿǰҪŪܹҵһֻڵĻޡ
˭أ
̲ɽĿԼѣʵ
˭֪ΧлԵڵޣ
ҡͷͬʱ˾ȣǲ̴ڵ޸ʲôѵȥһڵɡ
ǣʧǣ̼ҡͷ֮󣬱ִƤƺʲô£Ҳ˼ٿʡ
žӨоЩѹ֣üëһƵ˵
飬еҳȥһ𣿡
׳գȻҪŰҳȫ㣡
ʱӨѾվ˵£ҲȰŰˣŰ㡣
´վȥ˵˵ʵĲԸ
ΪʲôӨһˣ
ˣµ˵ºӴѰ׳մȾң

˺ܿʧſڣʧſڣԲһӨͷģ
һʱ֮ϴ裬ҽƤѪҺ˷һȿʼϥڴϣһ߻ڵԪһߵȴɵĵ
̵ӰһƮſڣŴ򿪣Ȼվɡ
ϸ磡
СðҲܳȥˣһߣһЦǺǵ˵
ŶȥתתЦе˵ϸ磬ƿˣ
ûУҡͷ
ɫһ㶵ôˣ
д£һࡣ
£ɫһ˵ĴһǴ£ɫҲɡ
ǰҵʦͨԪ˵Ҷlҵҡ֪쵤аɣ
̵֪ͷ

һǧŰٰʮ 
֪ͺãɵͷȥ쵤еܲҪȥ
ȥ
ɶ̵ѾƷɵʦɣ
ţ̶û
Ǿͺһȥ
û˵ȥʲôأ
Ŷɽ͵쵤ÿٿһ۵ᣬƽҶϡȥһŵǰȥǵõһȱԶŵ˵һͳ̶ҲƷɵҾԿҲɵʦˣ;һȥһ¡
ŶҲһ˿Ȥû˵һʲôĵ
û˵ֻ˵ŵЩ֣ǶǸĵ
΢΢üͷ˵쵤оûɵʦҲӦŲٵľƷ۷ɵʦȻǸ㼶ɵʦŵҲƲɵǷֱĸĵӦòⰡ
ѵǲһƷɵǡƷ߼Ʒɵ
ˣʱȥ֪ˡ
£̱ƤѪҺ顣˵
ϸ磬ڵƤѪҺ𣿡
һµûУ
ŶЩʧҲûʡпʼ顣
ϸ磬ʲôʱܹƽⰡ
΢΢üͷ֪Ҳ죬ҲǧꡣҲЩֻܹԱ߿š
㻹￴Ÿʲôøʲô͸ʲô£ƿţֲǲ֪ͨ㣡
۾һɵ̣ɱ˵뿪ˣ˵ƽ֮󣬻Ĳ֪ͨҡ
һ㶣̶ȻΪԼںĶԲŲϡǶǣµĶҪ˵˵ģ뿪ˣͲ֪ͨˡ
ʱܹô
ҧ˰
ֲþŴЩԶҲ뿪
˼䡣ɱ뿪ҪϽȥ뿪֮ߵƤ飬
ǲ֪ҪʲôǵҪڵƤѪҺҪڵƤѪҺﵹһЩ
ЩѪɡ
ڷһǳȥһ£ڵޡһ֮ңĻɽ˵һֻޣһֻޡ
׼ǰȥƱ˲Ϣ֮ѾɽǧʱȴͣΪ뵽С
ǱôѹҲһض£һ£оԼûɱġ
ҪԳԷԼûɱģֻһ취ǾǷԼٶȣȻԼٱ¶ȥ
жԼɱģǾһɱԼûɱԼ֮ģԺԼҲͷˡ
ȻôЩΣգܱһʯͷһֱѹͷǿ
̻һжϡǾڵһɱԼʱһɳ̫ǿʿ𲻻ΣԻСһЩðֵõġ
˾̱ƱгƱͷжһ·ͽȥ
һʱңһС棬һƷɾһƥСûʲôҲֻдո뿪Сɽ塣
ʵһƥûߵÿ죬ΪǸСɽͣһ£Լٱ¶ȥ
Ѿˣڵɽ֮ǰԼͲϵر¶Լǿоʲô˼
˰죬һС
һС򣬾ȻҲҪһƷɾŷѡ
̲ںɾӳһƷɾ߽С
Сǳ࣬ҲųǽֵżǰޣеʿĿĹˣСǽҲ̻һЩֻƷһЩ
С֮ڻ֣Ⱥģһϵ߶һЩ̣֮ڲʱʿ
ܶ߱ȥȻ󻻵ԼҪɵɷ֮ģɾ߸˵س
ǣƥڽֵţ΢΢üͷ˼šԼôܹСб¶Լ٣е֪
ʱǰ洫˺һ̾Ŀȥһ̵Ĵűһʿˡ
ţˣһҪܣҪߵȥܣͿ԰Լٱ¶ȥˡ
дϲǣԼææǰո˹ȥ
ʱĽֵվʿһɵ۳ڣɻʳڡ̴ֺŵǸɵ۳ڡʱվǶһʿߣֻȴҶ֣ΪΪֻɻڡ
ʱǸɵ۳ʿ¶֮ɫա㲻Ҫʶ̧١չСǿ㡣㾹ȻҾֻܾǺĴţһССĽѵٸҾܾһξͲˡ
㡭
Ǹ̵ϰû£һ͵ͨ죬˫ͷŷŭĻ棬Ӳ˵
ǲеģҲˣ
ˣǸɵ۳ڵӹһ˿ݣ˵˾Ͳˣ㲮գ˻ǶֻҪпģܲˣ
˭ô
˫ЩֵҲԾػͷȥ̶ֳһֲ˼ı顣رǸ̵ϰ壬ԭ˳򱧲ƽһϲǵȵһСѾͷһǣһƥСѾͷʱб޾ʧ͵ġ
һСѾͷСѾͷȻǲжߵΪȻԼ͸ԷΪҲ϶߲ȥ
ȻСѾͷϵĴȻʽһһپǿǣƥⷽ濴һûбʿ
ҪʵûʵҪûô嶯е飬ⲻ
ǣǸеɵȴ۾һ

Ϊ̫ˣټɽΪƵȹǳг
ɽʲôˣ
ʦȻƵɱΪַϢһһȴʮֵ̱˫ǾöĿ
һСѾͷʱǸɵ۳ڿۣ̾Լڸٿǣƥ̷ģ̽ʿ˼ˣһҪ̸ץȥԼĽ
СѾͷ֪ڸʲô𣿡ɵ۳ڵ¶һ˿Ϸʡ
ҵȻ֪ڸʲô
ǣԼǰȥֵʿ׷̧̾ͦͷǣͬһոճĲһȥ
Ե˶ͬĿ̣мĵʿ̲ס̴
СѾͷϽ뿪ɣе鲻ܹܵ˵ġ

һǧŰٰʮ ɾ
СѾͷϽ뿪ɣе鲻ܹܵ˵ġ
ȴͬûЩ˵һ㣬ֱߵ棬Ǹеɵ۽ԼСȵ
ƾʲô˼ҵĴţ
δǸеɵ˵Ǹϰһ̵ܵǰ
СѣͲҪˣϽߣ
ϰĻ䣬ǸеɵȴЦߣԵ޹ʵغǳ˱ۣȻߣף
ΪʲôҪߣͬһµСѾͷһ㣬Ǹɵ۽
λǸһҪ˼ҴţҲߵġ
ΧһƬ̾Ϣ
ãããߺãǸеɵɫ¶һ˿ĥЦݵ
СȵȣҴ˺Ͳյ֮ҹû˵ĵطúġ
䣬㽫Ŀֱӵ˲գ˵գٸһᣬȥһ£ա
̴ʱԼ߹еΪа
е»ǰԵĺԽһģһ
ҧȵ
Ǹʲôģµġǰһȵ
ƾʲôҪ˼ҵ̣ⲻ𣿡
Сӣ˵ˣǸеɵЦ˵ҿɲ򡣲
̽ĿⲻһԵĲգճͷǣҲԸ
еתȷʵ򣬶òƼ۸Ҳ㹫ͺˡֻγֿɲ򱧲ƽģ¶ģ̵Ǹɵۺȵ
ˣ˼Ҳ
ǺǡǸɵЦˣ̵˫ҲԼĳһСӰʲô¶ҹܰҵĴҲһȻˣǾ̽㣬һ㾭顣ɣҸĵطúΣ
Σ˵Ǹţ
ˣҪˣеɵĿ޼ɵ´̣һֻץ˹
ߣ
顭
һǸɵ۵ǰˣɵ۵һط˳ȥڿлһĻߣصˤڵϡ
û뵽̻ᶯ֣û뵽һ֣еǸɵ۾ͷ˳ȥ
ʱע̵ΪȻǿɵڵΪȻЩԾȴźҡҡͷϴ
СѾͷҲһţԼΪĺܿ죬;Լ޵ˡеһɵܹܵģ
ʱеɻҲ˹һ˹
СѾͷ
顭
ͬɻʵǰѣӰ˳ȥͨͨˤǸɵ۵ࡣ
̻ŴʱӵʿȥʱеʿҲ֪ԼߵˡΪʱ֪ȥ̵̽ΪˣȴԼ͸ԷΪֻһ˵ǶԷΪǡ
ǲ£ΪǵıվһȻǾСǸɵ۴ӵ֮ɷǳӲص̺ȵ
㾹ȻУˣڿϹҵĿ£һῼԭ㡭
Ļδ䣬һԪ𶯡
顭
ͻȻеʿǰѣʿֲҽŵ˳ȥ
δӵʿֳ˿־壬һαǿ˵һ⣬ڶαɾǿ־ˡ
οȫ׼ǵֵʱȴԼǱסˣһҲֻܹܹؿǿŻԼǰѡ
̫ˣ
ԷʲôΪôԼû˿ķӦ
ʱѾߵǵǰɵۿ־̣ɫغȵ
㡭㡭Ҫʲôǿ츳еˡ
Ҳֻվ˵ǰŶԷʱǸɵϳ˾ţҪеƿŶԷ䣬ͻȻ̵Ŀһ䡭
ʱоЩ졭
̶ƺ̵ݡæֳһʶԼָеһ֮ڣһŮ޵Ӱȴ̡
е峤ڵ֪ԼĶӺŮɱ֮г˷ŭѾһˡ
Ū̵Ӱ񣬸ݣеʿǣֻҪ̵ٱؽ
ʱǸɵȷ̵ݣȴԽԽ¡ͬʱҲ˾ϲ
ԷȻ̣Ȼɱ峤ӺŮǸ̡ԺѸ˹̵һЩţ̵֪һɱ֮ˣｫԼɱˣҲʲô顣
β־壿
̰꣡ŴŲһĵӰ˵ݣǣһƥӲӣǿ˰
ǣһ뵽ԼֻҪܹǰĴ٣Ϣ㱨ȥؽȴԼһּþ
ȻʵλҲöʮֵǱӵϺòϵѾ̺ƣҲ⵽˲Ѫ
̸ɾĶֳ׾еˣǲգǿֵʿ˭Ҳû뵽һСѾͷ˵־Ͷֻ֣˲ͽղŻޱȵеʿͬ˥
㡭Сѡ
̣һĲšǰСѾͷճʱǣһƥ
Ŷ
ǣš
յĸоûûݡȻΪһǿͷǲȴΪ̲츳Ǹɵ۵Ķ֡
ϾǸɵۿɵۣȻ΢̲һ㣬̵ΪҲ߲ȥսȴδظϵɵۡΪ̵䣬лɻʿ԰æ
ǣˣ
̲ˣһȶˣΪҪǸɾؽеʿͬ˥һ㡣
ʵеʿʱӦøеҡҪǽԼٻ㱨ȥǰ̻ɸɴɱԴְԵΪֻһ취ǾǱǸΪԵ
Ŵߵ˵ǰһ־˵˵
ǲһ̣ұˣǲǻҪ̣
Ѿ˴ɵҡͷˣˣ

ǣǹǹתͷҪߡ

̵ǸѾתͷ¶Թ֮ɫɵӾһϵɫ̱˿ת̵
ӡʲôԸ

һǧŰٰʮ ;
ӡʲôԸ
Ǹţ˵
еɵɫһͣ̾ܵ˲յĸǰȡһ˲յǸ
ϵܣҵĴǸ!
˵꣬ͿͰ͵תͷ̡̺һȵ

ǣǣǹ͹
еʿȺѸٵʧڽֵľͷ
¶ɫغܿоͻ֪Լ٣ȻͿԿжԼ̬ˡ
ǣҪ뿪˳ͷһǸգвһ̾
ʱǸǸϵɫڲסر任֪ʲôԼĿĳ֮󣬿Ҳ˲աжԼ̬ΣȴԲŹա
ٴ̾һǣŲȥšȻΪԼǣ˲գԼܵðˡ
λѣߵ˲յǰЦ˵ҽæ㲻ҽȥ
յ֣¶һȿ޻ѿЦлѣһ𣡡
֮̽һоԼҲҪһ̣Ҳ̲˽УԼڿһС
ЩŵӾ̫ˡȫ֪նֻܾҪһǵıͻһӭж⡣ȴ֪նÿ궼֪жŵ档
ɢˣһʱ֮۷׷סе˵вôˣǸΣˡе˵ǾŴŵӣ˵ãҲҰΡ
ս棬Ϊϲ裬ֵ̹
ѣллˣ
΢ЦҡͷҲΪ鷳ɣ
ɫһ㶣̶ֳȻ֮ɫʱҲӦ飬и̾ǴųĵӣܹܿʶĹؼҲû˿ԹԣΪʹû̳֣ĽҲõȥ̽е˺ݺݵһ٣һڶ
ѣûиʲô鷳Ϊҵ鷳Ѿˣû˿ϵ
յĿͣһеˡˣ̱Ҫһѡǣ˵
ô飿
˰Σȴǳ̾һѣ˵аɣ
˵
ҵĸ׾еġ
ŶЩֵŲա
ҴСгȷʵԵҲǽͱչ̵顣
˵ճһ£֯Եܹ֮ϵΪǲϵչƷ̺ɷʦ
Ҳʲôɷʦ̶ҪһߣǾƷɷʦһµʿǲҪڳΪƷɷʦʿҲܺõĴ̵ƷɷʦҲһܺõļ۸չܹԭ򡣡
еɷʦͬأ
յһЦϲڽչ֮ǰǸʿ̽ϸص飬Ŵ󱳾ǲȥǡȻҲ֪Ҳ֮ڳɹʿЩʿ֮ڹò֮ˣԸ֮¡Щ֮ڹò֮ˣͨҲŵСɫȻҲȥ˼顣
˵ЩʿҲѳţֻǼһУҲûȥơ
ǶЩûбʿڱܾ֮󣬾ͲôˡǻʹøֶαЩܾʿ룬ЩʿĲ룬ĽǼ͵͵ߣӴӡ
ǡ㸸׼ȻеˣΪʲôҪܾ̺ЩԻ
ǺǡտɬЦЦеĲ˵ģҸ֮ҾͱϳСΪҲ츳Ʒ츳ҲǲܳɲŵģԾͱ˳
ԭҲججػţڻԵɺ֮¡뵽һԶʿĶǸҩ԰ҵõһžžøıҵʣҳ׵̥ǡҾϲǣڶ֮лõһƷؼϸ³ΪһƷɷʦǡ
յɫÿɬû뵽ҸոճΪһƷɷʦоҵǱɨسŵˣҾҲټС
̿˲һۣʵ׼Σ
նſУγ̾һҲ֪
΢΢üͷлʵʲôֶΡѡ뿪ﰡ
տЦһжסˡô뿪
̵ֳһ˿˼ǻɱ㲻ɣ
εصͷʵûбˡǲɱңҲȰץ
̲һۣапǹźͰԵġ
ҡ׼뿪ҧҧ׼ȥϷȻҲеڡҪϺܶࡣ
Ҳã̵ͷҺһߣҵҪʲô˽ɱ㡣
ʱ֪ԼĲҲ̿ûоܾ̣л
ˣѣȥ
ŶҪȥɽ
ԼĴСĵ˵ҪȺȥɽ
̿һ۲գб롣ԼҪȥɽǲܰ͵ϷġԼҲû񣬶Զһ㡣ǡ˲ջǾźܴΣա
ȥɽͲͬˣ˽ɱԼ̲Ӳ˻ɽ飬ûзκ飬Ǹʱ뿪Ҳȫࡣ
æȻܾͷͬˡ
ձɿʰȻȥ̻ǣƥ촽˶ջ˵
ѣ㿴ǲǰƥˣǾǷҲҪƥϺܶడ
ҡҡͷûƥһһƥϣȻ벮˳ᣬҲȥƥյسӡ
ƥ˵ֻЩԣʵõ䣬ǾҲ̷Ը˳Ŵ·ǰȥ
Ԫ½Ҳ˶ܹϢʹЩܹɵҲ˶ܹгɡԸճǵʱҲһЩͨ˻Ϊµߣֻǰʱ֮ܽؼžֻƥصڿС
ռҪ˵Ƕ˻ȥʱѾˣյϱЩǣ̲ס˵
ѣΪʲôƶȥҪ
̵¶һ˿Цݵڵˡ

һǧŰٰʮ ҹջ
յɫһͣˣ׼ԼȫնɱԼͿڶʱڰȫǰϷΪԼȫ˼аĿ¶м˵
ѣ⡭ǲ̫Σˣ
ҡҡͷ˵Ҿǲ
˵ʵȻйȥһʱҲеʿ̵֡ɫЩǸԼ򵽵еɵ۾ǸӺزյʿԼٱȥôлûʿֻ֣һв׼Լһټ֡
Լ
Ը
ȻܣǾֻʣһǾټ֡һǵĸֵǾͻ׷
һУ̷ȻҪɱԼǾͽһ°ɣԼȻеĶ֣иҶԼֻ֣ҪԼһҪԪ½ʧ
Ȼһ̱㲻ȥǿʼ˼ɽ֮С
֮ǰ̶ڻɽҲϸ˽⡣Ȼͨ˵Ŀ˽⣬Ҳоϲѡ
ɽҲǱһء
źܶصĿһЩĿͬʱҲϡĲҩͺܶȼһޡ
һأƽʱźܶʿǰԵŲٵʿɼĿʯͲҩ˴ơ
ֻҲֻǴ˵˵˿һʿɱڴʿǰȥɱȴûһڵĴʿҵ
˵ֻʮֽƻһصĲأҡ
̺ͷʹ֪Լλɽ֮Ƿܹ˳ҵޡҲЩϣǾǼȻ˿ޣڵĴʿȴֻ֤ظоܹоʲôΪ
ڴʿͻŲͻʿɡԼΪԲֻҪԼȥΧ֮ڡӦܹɣ
ʹ޳ҲЩͷʹ
Ͼֻһֻڵޡôȥˣ˭֪ûʵ
ԼֻһɵڣԸһڵҲûһաûһգҲ
ǣֻ޵ʵͻأ
ԼӦûһʱһЩ
̾һȴҲûа취վԼԣҲõ˼ҵ
ޣ
ܹҵ޲ҽɱջ񲻽ǻ޵ƤѪҺɣ
ǻ޼ȻܹΪһֻڵޣôϳӦһԿɣ
˻ƻʱ̺֡Ͳ˾ɽʮһС򡣶һ·Ҳûме׷
ϣʵգ뿪ǰϷǼǰɽ
Ǿûпǣ̱ʾҪһȥɽһ·Ѿˣ̣ȷûΣ֮뿪еʿһֱûг֣϶һֱڸԼֻΪ̵Ĵڣǲҳ֡һԼ뿪̣Լ̾ͻᱻеʿץߡ
ԣ̵ľķǳᶨ
Ǿס°ɣǰɽ
СǳСҲûΧǽҲûɾ
Сߵ˾󲿷ֶǰɽԵʿҸޱ鲼ĻɽЩʿΪ
ʱһƥһͨСſ˽㶼Ϊͨˣû̵˳˳ͣһҿջǰ
߽ҿջҪϷ¥ʱ̻չ˺ԼǸƿһ̵ȻϻЦݣȴ¶м
һӣҲӶˣ
̵Ӱʧ¥ݿڣǸƵš
̽뵽䣬ڷڲ󷨣Ȼͻлӣ뵽̿ռڵʱпʼ
ʱѾܹ۵ܵں۷壬ڣ۷壬ڣ۷ͳܵһٱ֮һǧɵۺ۷Ȼһɻʺ۷
ƽʱЩҲͲˡֺͻлӣص˿ͷɢȥ
Ǻһ裬Ȼ̲ڴϿʼԪ
ֽذҹʱ֣Ѿĵģܹ
žҹͻȻ¥´ˡ顱һȥ֪̾ǴűΪոյĴűϤ
ˣ
̾һе׷ˡ
ѸٵشӴƿ˴ȥжٶʿվǰŴŵı顣һڳ˽
εƵвЩ⣬ɱԼ
Цɣ
ΪߵҲһɵۺڡв὾̶ȣΪƾЩ˾ܹɱԼɣ
ĪЩ˲еʿ
ʱջϰҲææش˳ô˳˽ɫһ䣬æЦǰ
λ
ž
һϣϰһɻʣǼܲסȴһɵۣڵתһȦڰ˵
ǰ
һʵʵվȥǲ鷳ģ˵ġ˾ͻ뿪Сˣ
ջϰƨҷһʵʵܵһվȥˡ
ֵǣǸ˸
ã
ٶʿ˽ȥ¥µ¥Ͽʼһ߿ǺţȷʵҲŵʱһɵ۾ȫˣڵĴʿǲͣģʲô鶼ǡಡطȥڡಡطɻأĸһƵطסջԼҲҪȿջǿ򱶡
̲ΪУҲĥĥסջƱȥɽˡ
ԣǶ˵ɻʶˣ
ಡ
Ӷ֮¥ϴ̽͸˳ȥ̵ʶǿѾﵽڣûܹԼʶ
̵ʶɨеˣͻȻüͷ΢΢һһͬѰʿǸʿֻͨǴ׺ȴǸоϸһϢħʥء
𾪵ǣоʿʵȻʵֻһɻʺڣȴоʵԲֹЩֻʲôط̵ʶ̽鲻ֻ۲ܹ
ʱѾʿ嵽˶¥ʮˣÿ˵϶ɢű뺷Ϣ
顭

һǧŰٰʮ ħʿ
Ѿ׺ؽ߿Ǵʱ󲿷ַŶѾ򿪣һʿ߳վſЩͻȻֵʿ
ЩʿѾʶ۲֪ԼΪЩͻȻʿ˼ҽ߿ǻԼ߳
ʶȤһ϶¥ʿ˵ҳ
һסͳһʿ뵽һʶڷڵĸɨš
ҲвʿͰҹЩҹ߷ǳ׺ֱӾͼͬʱֽǸ˾͵նɱ
ҡҡͷаҿջÿ䶼ŷϵıȥҲҪˡ
ڿЩҹߵǿЩԭﲻ˶һ˳̾һҲߵǰš
ʱһҹ߸ոҪŵľٶȴſˣ̴˳ȵ
ȥ
Ҳû˳ȥ
ʱѾۼһٶסʿһ϶ŷŭͲǲ֪ЩʿҪʲôЩʿһЩΪǸߡʲôͼǻûл֮ԽԽ£һɫò԰ס
ջѾҳһƬЩʿͷ죬һɵۺһԲվڴĿһһɨˣɨסʿһ
ѣ
ϳĲռ̡۾һ˹տʼҲǳغ£Ϊ׷ֺǣҲʮֺ£񿴵̡㼱ææ˹
̳ŲЦЦʾҪ£˱վһ￴ǰķ׷š
̵΢Цպµı㰲Ϊ̵ɫпƽһûаǰƽ
ȻƽǰЩ˵Ϊ˵ֻжٶˣٶϼҲʱ΢еںľǸ޵زϢɻʡ
Ǳվȥ
̸ۿһǸ޵زϢʿȴס˵һߴ͵ʿļϺݺݵһѡǸʿһɻʺ۷壬Ա߿˲վһ亹Լǰ̵ı뺷ʱſһǸߴ͵ʿǰѡ
ǳԤϵ̾ȻûʵʵذնԷߵһվ̵Щ˾ʲô˼ƺˣǳеˣҲᣬʵʵؿ֡
̵ĿͻȻһ£ΪЩͻȻʿǰһͳһı־һ¥ƶ˵ͼֵصźԼվһĲʵ
աʲôˣ
Ŷˡ
ʲôһԻ
ѹ͵ѡԪ½һЩ֯ǸŽܸĹЩǻͣѰɱˣһйӶǶܡЩ֯ԡƺǰ󣬻һɽˮȵȡ
Ŷ̵ͷ˲˵˼
ҵˣ
Ѱȥʮѹ˹üëһһ˿ɱ⡣û뵽Լʦ޽磬޽Ѻ֮һ
Ŀһ䣬޽ǰҲһ־һѽͼѵʦҲ֯
޽ܳȣûһ˿Ǳֻһúѿ
գʲô󣿡ʵ
󡣺һԪ½ʮ֮һػص
΢΢һüͷʵǲʦôôһ֯ҼȻʮ֮һô໥֮ȴ
΢΢۾Ȼֽ۾û뵽ʦΪˣѾɻڡ
ʦΪͻȻԼȥǸ޵زϢʿʲôΪæվڽǸɻȥоһ
ԷʵΪȻһڣҡһһħ塭
Ǽûеȵ̴зӦλʵ
ܶأ
ûҵˡ
ɫһ֣Ŀ޽˵ɨţȻʵ
ǵĸأ
ûûȥһֻۡ޽һŮӣĶӡ
Ŀ޽ϣ¶һ˿*Цλӣ㻹ǰǸϢңҾҪ䣬ú̸̸
еʿôЦмʿ˼ֽС
޽ǰȻԷһɵۺڡȴûη塣ΪһӣͲ֪η塣
޽˺ʦһȥħ֮⣬ʹûгȥһ˳ҲûиĿġ˼ʿ໥̸ͶڼʿȰ£˽
ż뽣ܸ֮ͨһҽ֤ҲȷʵõϸͻɻڣҲʮϲգ˶ǳѺãҵһĸо
Ҫ̸̸ˡ
޽Ļ*Ц޽ƽ˹ȥߵúҪѹ޽
޽ɫһ㶼ս׼Ϊߵһɻʺڣʵ޽磬һЦ
ʦ㣬ô
̿ˣܹڡٲڣԼʦҪˡ
ССʦã
޽۾һӵɵϴôҲû뵽̣СʦòԪôܵɽˣ
ʱǳ׷ˡʮ˽ԼСʦáرɸСʦͷųɱƷɽ֪֮ԼСʦǿСʦڣҲûʲôõĵˡ
ʱǸѾߵ޽ǰ޹˼ɵһֻץ޽硣
˻
һֻֻһɫ޽˺˿ռࡣ
䡭
ӷ˳ȥڿзһͷ䵽˵ϣɫЩ԰ףȴǷЦ
̲ܶסˣҸոյõһƷɱǱ㰵ˣ
һϷʵŶվ޽ԵǸޣһ㸧ԼϴɱϵŽ
վ޽ߵǸϵòһ仯ԭĴֺ󺺱һʿϵϢҲɻڱɵۺڡ

һǧŰٰʮ 
Ŷܶɫʮѿͬʮ֮һ˫һֱݣ໥Ų˳ۡԼ˱ľΧ׶༪١
ֻܶҪɱԪ½Ҳûнˡ㻹ʲôҪ
ܶȻûϵϢȴ߶ԷѾ׼ƴˡ
ܶ񣬱˵Ҳᡣȡһŵ׵ֻҪŵȥԺǾһˡȻΪ㣬Σ
ܶɫһ䣬β֪ǿŵĺ
ֻҪԼǿŵ裬ѾͳĿܡҲͳĸӹ
ΣܶＷ֡
ǺǡһҲգֺǺǵ˵ѡһԼŵȥһұȥ
񶫽죬ɫ԰סǴǼᶨĿܹľģǾҲǿŵ衣
ðɣЦ˵ҸһᣬܹˣÿһɱһˣڿǰһɱҲԸԱ߿֡
ɣܶøӵز԰ס
Ǻǣ㲻ɣֻҪŵȥȻǻһˡ
ƴˡһĸӳ˵ֻ޽û˵̡
ܶҧ֮ʵʵرѺıòϢͻȻϮһӻСԼ˲ϣȴû뵽Է֪ʲôʱŪһƷɱ·ӡ
ϷʵܶĿ޽ϡΪղֻ޽ûһֱֳĬ
Ϊ޽Ů޺ˡܹ޽ŵÿ޳Ǿ͸ˣɻܶѹ
ܹʹܶŵ裬ͻԼˡȻһ󣬵ǸʱԼΪһѷкɢ˵
ԽԽˣָ޽繴˹Ǹǰһһɱ㡣
̤
ܶĸ̤ǰһ޽Ŀ޽类һɱǻҵƴˡ
һӽ޽ȴһҲšСʦڣʲôýŵġ
Դɸʶ̵֮޽еĵλѾԽǰĴʦ£̵ѾäĿĵزΪ˱󽣰šȴǴ޵˳˹ȥ
̼޽Լ˹Ҳæ߳Ⱥ޽˹ȥ
˾ٶȫ˵Ԥϣ˶ʦ˾ڴлʦˡ
Сʦãôˣ
ȥɽģⲻ𣿵ϣںڵġŮȻ¡Ծסˣ
޽磬ջڵطһۡ
㺦£ô
꣡ôΧҺԾҪȴĵǸɡ
Ҫȥɽ
ţȥҵ
̫ˣҲȥɽ޽˵˵ʦ˿һһʱˣҶˡ
ð̫ˣ
֣ŽŸ˵ЦȫΧЩ㶵ؿʿ
ʱ࣬Ů̫ˡһɻڣһɵʸ˷
Լɵۺڣ
һŶٶ£ڴҵ̫ˣָǳƵس޽һָ
㣡ҹ
ңûæ𣿡޽ʱﻹںʱ뿪Ԫܵɽ
ҡ
һӲըˡһɻʾȻԼȻԼ˵ôӣ
Сʦãɽʲô
Ȼܹ˵ڵޣһɵܹ̫ˡ
Ŷ˵кܶԴԵ΢Ц˵
ŶСʦãҪûʲôĿġ
޽˵ţɼŭ
̫ˣ
ȫԼĴڣ
ɵ𣿿ʱ״𣿲֪ǱٶʿΧ𣿲֪ʱɱ
μһģҪĽ
ŭˣûôŭһӾվ޽̵ǰҲ˵ֻǰɵۺڵǵصѹ˹ȥ
ӹһ˿ѾǰԤ뵽˽顣
޽̻Լѹ»Ȼ֧֣ջǻᱻԼѹſڵϡ
̤ǰһ޽м䣬󱳱޽磬һס޽֣ͺΪ˺޽ȲһΪ޽ֵѹ
ʦ㣬һܺġߡ
ŭˣһȭ̵ĺĺ˹ȥеâһѸٵת˹һȭ˹ȥ
䡭
ӷ˿У̵ıΪʲô̶ȣ
ǵڵĳ̶ȡ
ʲô̶ȣ
ֻɵۺڵس̶ȡ
̶̫ˣ޷Խƫƫѡ˽ս̶ȭ֪
ӷɵ˰У顱һըѣһӿѪ꣬ĴѪȵζ
ջžһƬ
еĿⶼ͵̣̫ˡԭЩʿؿ֣֪յ³Ѫ׷׵ĳ档
˽Ǳ򱬵ȴûԡ
̲ȫɱ⣬ԭûʲô¶ͽ֮飬֮㾲վֻĿɨЩʿ
ٶʿڴһ֮Ȼ˹ǵûп־壬еֻзŭûǾΪǶǸĽҪΪ
Ⱥλ󸱸۾˸żĹâֻҪｫɱΪԼͻ˳λΪĸѾ˺ܾáʱοϷŹᣬһ
Ϊ𣡡
Ϊ𣡡

ٶʿ̺ͽʿɱ˹
ɱ
Ҳߺһӵ˼º˳ȥ
ಡ
ٶɵۺ۷ܵȻڿм˳ȥٶʿֻһɵۺڣλѾ̸ɱˡֻжʮɵںʮɵ۳ڣ½Ϊɻʡ

һǧŰٰʮ ʬħ
ʵɵۺ۷Ķ֣һı죬ٶʿȻ˲䱻Աը÷顣
Ȼʿٴζ̳֣ȻֻöٶͽЩʿɱ
ٶıըҿջҲֲסջ̮ˣ¹һƬ֫⣬Ѫ֮ڿռӡ
ʿЩסʿʱ̣ȫǰһС⻹
һɵڲһȭɱһɵۺڣһͷųһ˿־Ľٶʿ˲Ⱥ
б𾪵
ǣʱȴûһ˿ɣܽšһŶš
ĶվһʿһΨһʿǸ޵زϢʿ
ʱҲע⵽쳣ɶ˳̵ĿȥĿһ
ضԴ˾Ȼһɻʣ
ôˣ
һһȭɵۺڵˡ
һ˲Ⱥٶʿˡ
Ȼڶһɻأѵ練
һϢǸʿ˳ϵڼֻڲһϢʱڡɢ˿
Ǹʿ¶һ˿΢ЦĿɨЩѪĲ֫⡣˻Ƶ˵
Ȼƻҵļƻôδɵļƻ
˵ɫǳѿԼĵ˴һɻʱһ֪Ϊʲôء
ǸʿһоͶһ裬ܶ˻Ƶ˵
ֻܸҪŵ裬Բ
ܶ˲ò԰ףɫԥ˰졣˵
Բ𣿡
Χʿɫһͣ˭Ҳû뵽ܶ˵һ仰
Уԣ
ܶı鲻ˣ¶еЦݵ
ǰȻ֪ʲôϵǺѾˡǵľӢѾȫʣµЩϺзȫ֧ŲҲ˵ܿ͵ˡ
ǰǽɣܹǽҲܹôǰһ£
һ÷ܶһ˲ţ򲻹˼ң˼ңһܹ𣿶ǸͲǱǿͬǸʱҲܼ뽣ǿƽ
ǽеȴɫƽ̵ʦ޽硣̾վ޽ߣܹظоڵԪ۷ۡ
Ҫƴˣ̵ĿܶƵǸħʿϡ
ħʿûܶ񣬷һЦ
㲻Ȼһ˽Ⱥˡȡһŵ賯˹ȥ
ˣҸһŮū
̷ֽסǿŵ裬ڱǶţб֪һֿʿĵ裬ֲᱻԷס
̽˱Ƕˣħʿ¶һ˿ɭЦݣֻЦͬһ޾ڰӡеͽѹ
ȻѾȫһ׼ȴʼⲻǲ뷢û˿ա
ȡһƿǿŵȻս̿ռ䣬Ӹ˵һ͵ȥоһֵǷнҩȻ̧ͷħʿ˵
ٸ
˵ʲôħʿɫһ㶡
ҵ˼ֵ軹͸ҼţһҲͣҲͣҪѧˡŶˡ
̧һǰ㲻ˣħ壡
ڳɫˣǽʿǿֵЩʿɫҲˡһǸħʿĿⶼòȻԷһ𣬵ħݻͬ
СѾͷĻ̫ˡ
ħʿϼЩŤղҲ˲Ⱥĳ棬һʽ򽣾ͷųٶɵۺ۷
𺳣
ǣڴʿͲʲôˣǼٱɵۺ۷Լһڴʿӻͱˡ
̼ĻߣԭҪոŮū˼Ҳ͵ˡҪ鲻ܹȥˣһ˰ħʿȥԼļƻʧˡ
һ֯ΪԼ£ԼĻԽЩ˳֮ܶ⣬
ΧЩˣС˶Ҫ
ֻܹסܣȻܶʳµ裬εؿԼСԣûģˡ
ҽǰһ̤û˿·ֻŸû˿һҵԪȴ˳ħʿαûһźڰܻɡ
ħʿҽǰһ̤˲䣬ʿ˳ȥǲܹΪֻ֪·һǱħƣǽһ巢ֻ֣һھͱħʿɱ
ǣ··
Ȼ··Ϊβƴ
ԣ˾ͳ˳ȥδħʿǰͷųԼܣŶħʿ˹ȥĹâ˺ڰҹա
䡭
һһĺҹը죬ȴûħʿذһͬһ㻮ҹգֻô̵ľ룬ȴħʿϡ
ֻӵĺڰȻһ𵴣ħʿǰûһ޴ĺɫġһѪͷħĶơЩǸ֮ϡȻƺƴ󣬵ȴǸû˿áֻܹԵǶ֮ϵǸѪͷħӵ
޽ȫû뵽˻ȥΪûҪȥ
ڣбҪȥ
Ƿ񶨵ģ
𿴶ħʿһڴʿ޽粻£
Ȼ
ֲǽڶĵĻϣ
Сʦڣֲ֡Сʦһ򽣾һжˣ
ûжûҪףܶﲻ֪

һ·޾İĺУëȻ
ǸϵͼͻȻ䶯ǸѪͷħʹӶ˲䳤ߣͷµĲȻ쳤ͷ­Žеʿҧ˹ȥ
ͷٶ̫ˣûеȵʿӦ㱻ҧ롣
ʬħ
һû뵽ħʿȻԼڵʬħʬħһԾҪȫ⡣

һëȻĴУǸʬħеһͷ­˵ЩʿĲ֫⣬ɺͷһ촽Ȼſһ

һǧŰٰʮ սʬħ
һɫɣ˲佫ϵĲ֫˿Уһɨաθһӿ˳
ʱʿʣµܶһʿѾʬħʳ֫Ĺ˻ɫһ԰ף¶޾ؿ־塣
̴ʱɫҲʮѿ֪Լ鷳ˡʱԼǸħʿɱˣʬħҲɢʧȥǸħʿĿƻӵײСҪǣһħʿʬħû˿ƣ弸ζʬħҪߣ̸׷һ»һСĽѡħʿʬħ͵ñħʿƣܹ뿪ħʿΧף˵˵ҪȫǰΣͱɱʬħ
ǡ
ʬħôɱģԼ۳ĵڵҲδغʹ˵˲ʬҲ˵ֻҪǸħʿʬħͲ
ΨһɱǵķǲϵعʬħΪϵ½Ϊ½ܹĳ̶ȣǸʱʬħ˻ɱʬħҲ֮
԰ɣ
̵¶εĿЦһ
ಡ
ڵͷ˳ȥ

䡭
ʬħͷϱѣʬħͷ­˲飬촷ۡ
һȴͻȻɫֻʧȥͷ­ǻȻ·Ǻڶһĺɫ磬ڿм˽ȥȻಡִӲǻͷ
⻹µģµ̾Ȼʬħһ˿Ȼֻһ˿ȴףԼڵƺǶʬħûãǶԷĴ󲹡
ǺǺǡħʿɭЦţȻ˫һ٣һغдͷ˳

һУͻȻͺֲָҹ貵ǳʧǺĻһĿȻ̽ĺɫŵ洹䡣鲼С

Сϴ˴˷ĲҽɫȻò԰ס֪ħʿʼˡ
ܹȥҪ취ԼҲҪڴˣ
̵ĽԼһֶζʬħû˿ãܡ
취취
ŵüͷȻһ
⣡ʬħĿǣֻԼΪȥҲδʬħĶ֣Լȥ˭ֵܹǸħʿ
ȻһѸٺͻл壬Ȼұ޽磬һͷһһǧʱ֮С
һ֮У̱̽Ԫ˳ʼ۴Ĺ֪ǹʬħĿǡҲҪϳʬħͻʬħǹԵĿǣ̴ʱ۵Ķǵڵ
ѾʬħҵΪѾɵۺ۷壬崫Уս̡ǺǸʬħü쳣
ʱĺɫѾܶ޽˽ɱЩ촥ֵĹϣʿֽͬһ㱻һɱ
ʱԳ޽ļҵ׷̿ǸٵɷʱıԵﻹ˿
һɷͷ˳޽硢ܶǸʿвձ
ڵĴֹɷܿѡ
ԭ޽ͷųһɷܶһϲ񿴵ɷûֵ֧Ϣʱˣв͸¶
ǡ
޽ͷųһɷ֮һšһš
ܶɿʼľֵľϲٵľ
޽羿ʲôݣɽ¶ˮģû뵽ҵ˷񡭡
Ǹħʿ޽粻ͣͷɷвҲ¶һ˿𾪣ʱûȥ޽磬ʱæ򣬵ŽеʿһʣɱٶԸǰҲ١
ʱڡ
ʱ䣬滹һӵʱ䡣
ڵʿɱһգħʿǰҲֻʣ޽ǽе˺ͲգһںʬħĻҡ
ҵսֱڣȻռϷ磬ȴʬħû˿İ취Ȼͣذʬħú޻֮ʬħÿһαҺ䵽ڵأȴֻվһɻҵһһӡ
޽ĸ˴ʱѾˣĸĴְ棬޽粻ͣͷɷγһ֣ͱʳ촷ۡ
ǣʱ޽ȴһƬ¶֮ɫ̸ɷٶ࣬ҲܲסģʱҲֻʣ˾ɷɷҲֻܹ֧ŶʮϢʱ䡣ղҲˣʬħڼҲûʲôð취
䡭
һνʬħ˳ȥҪ˹ȥȴȻͣס˽Ųʱ̺ͻл塣
Ҫʬħֵħʿɫһ㶣̵ΪֱˣɵڣȻɵۺ۷壬ֱɵڡ
ô¶
ѵʹʲôطʱطʱѾȥˣ
һ뵽ħʿ˷ղǿȻɵۺ۷ΪսʵǾˣԼڲҲźʬħ֡طӿΪ䣬бϲõ
ʬħǰȴѾ̳˹ȥ
ǳ˳ȥʬħȴûж˫۾¶һη塭
ˡ
̵Ȼͷųҫ۵İ׹⣬ǰ׹Ϊӣҹգ̳еøʥ࡭

֮زҽзֱħʿʬħĿзǰ׹壬ͬˮһط
ಡ
ʮͷǿҵİ׹
ȥ
ʮÿһǵڵħʿȥһۻҵżƿ֮ħʿΧһС콣󣬽ħʿ档
̲ܹħʿɱ뽫ʬħΪ䣬䵽صħʿڣܹ
ݼأʬħҲؾܹڳģҪʵﵽһĳ̶ȣֻܹ˵ڡʬħֹǳ̣治֪ǰħʿôġ
Χʮı̽ԹעȥƷɱܳڿռ䡣
ȥ
̽һʮıХʬħ˹ȥͬʱһŲƣе̽ͷɰ׹ն˶ʬħ

һزҽУʬħʱ䱻ʳ촷̲ۡû˿طɾ裬ʮıڿݺύĿɨΧĿռ䡣

һǧŰپʮ â
Ȼ޾ڰۣʬħһγ̵ǰǳԵʬħϢ˲١
ȻЧ
дϲһγʬħ
ʱʬħȫɵڲһսȴԵشﵽɵۺ۷壬ؿԺڶ󡣶żƷɽ̵սһѾԽڡҹʬħĿǣʬħͱˡ
ͣرɱͣظÿһθһΪ
С콣ڵħʿȻ״ȴܹоʬħľ
һ£ħʿɫڱˡ
ǸղܵĹɵС콣סҲû
Ϊоʬħľʬħ޷ֿĿǾԲ־ʬħ޷ֿȵΪ͵һ̶ȣصԼڣԼΣˡ
ħʿˣԼغС콣󣬶ĺɫС콣
ǣĳֻδȵС콣󣬾ͷ׷׻˺ɢڿռ䡣
䡭
ʬħһαɱǺڰһƺС콣ȥС콣Ȼ޷赲һƺֻһƺ͸С콣ֱ֮䵭˲٣ħʿ塣
ɹˣ
дϲĿС콣еħʿһ

䡭
İ׹⼤С콣ˣħʿӰ˳ȥǣԲûȥԶӡֻڿеѾģٶѾͬţ
ȥ
ʮıХȥ

䡭
ҫ۵İ׹âɢȥħʿѾ촷ۡ

̳һɢȥ˹ԣ̽ɫ԰ףβһ¡
ʹƷɱʵ̫ķԪֻôһ̵ڵԪһա
ڹǵĿǣҪԸһʿЩǿ
̾һпԼΪ̫͡ʱĺɫڽʧ޾ĺڰȥ¶ķǡ
޽磬ܶĸҲ¶ΡղǶĴְ棬͸ȥʶҲ͸ȥǲ֪澿ʲô
һܹ϶ģǾӮˡ
ȻӮˣ
ʱӶǸħʿɱһգֻʣ˷еˣ˵ĸ˴ʱվǶĵ޽ʱҲվ﷢
ղűǧֲƵʱԭѾˡΪԼˣȴû뵽ͻȻʲôʧˡǰķǰΪԼΡ
̫ˡ
ܶػͬһľͷһ㽩Ӳ΢΢תһվһʯȹŮӣܶһ䣺
ֻһħʿɣ
̵ܶĻɫҲһ䡣ɲ֪󾿾жħʿ֮ǰ֪ħʿŲԼ֪Ҳ֪
ڻһħʿ

ܶɴһ£Ỵ̂Ѿ͸֧Ԫʮֵز԰סʲôǸħʿɱ¶ľһԪ
ʱΨо뿪ܶ˵λѣǸϽ뿪˵ء㡭ҪҪҰæ
ͷĵһô˵Ҳһһ۶ûУԼ̤ƶɰɣ˵ûУʦа
ɿһ޽磬޽̿˹æȥ
ʦãҴɰɣ˵꣬գգ۾
ˣ⽣ȻųʲôԪ½ʮ֮һ»ûжٲƸ£޽ȻЩǰŸֻðϻ˵ȻܰƱŪǲǴ񽣸
û£
һѨ֮԰׵̱úΡܶһؿһۣһ̤γ̺޽Ҳһڡƶˡ
Х
ƺ֮Żɽķ򼲷ɶȥ
СʦãôɱǸħʿģ޽̲סеĺ棬ʵ
ܶǸʿ޽ʣҲ˶ţǶôɱǸħʿҲʮֺ档
̵Ȼܹ˵ʵɽ궼˵ˣҪ¶ԼôԡǴֵ˵
ǸħʿǴҲˣû뵽һ˵ĶͿˡ
ܶǸʿһΣƶȥ޽̫Ѩ͵̡ȴб֪Լݼ뽣ѾСʦÿˡԼĺܶ飬Сʦò˵ʱȻҲûʲôֵأε˵
ȷʵ
ţͬصͷ
޽磬λǡ
ܶʱ뵽ӵĴæûʹ˵δ޽˵̱΢Ц˵
ܸԻ̣
һԵĲĬĬؿһۣûȴԼӴ˿Ҫ̽ϵѡ
Ŷԭϵѡܶ˵ղһֱ̹޽ʦ㣬֮ǰּ޽ӳƷɷб㿪ʼ޽ǳڡǣ޽û׿˵Ҳʡ
ô֡󡱵֯ҲûгֹһЩŵӳĳ󣬵֮󣬾ͻ뿪
ʿͨͬķǾǽáԣܶȻʳ޽Ϊѵ⣬ȴŽҪ뽣ʱҲáǣЦ˵
ϵѣҲȥɽ
ţͷ
ϵȥɽʲôĿģ
ҲûʲôĿġҡͷ˵ȥ
̵仰ܶǲŵģǲҲֳܹЦ˵
ϵѣǽҲҪȥɽһɣ
Ŷ̲ת׿һʦ㣬ʦͷ˼ţǻ޲֪ͽһ𣬽ӦñȽ϶࣬˵ܹѻͷ
Ǿллܸˣ
̴ӦܶдϲǿԮ룬εжֶһݰա
ξΪоֲ㣬Ŵһ˴ӻɽҪȥ뼸ȴû뵽Ѷڣһڷػɽʱ򣬱˽ɱԭŽСһ㣬ȴû뵽˷٣̣¾С֮ڡ
õ̵ӦУܶáȻ˺üʿΪ̵ļܶеɢȥο

һǧŰپʮһ 
ƽľ޽磬ʵ޽粻ƽľֺһʱԽãͻᷢԽɲ⡣ÿ㶼̵ļˣǵһεʱֻᷢ㾪ϲ
ԣ̵һУ޽ľˡ̵ɳ飬ԼҲɶԾġ̺ʦ䣬һưѽȷˣҲᾪ棡
ձֵҲƽϾ׶ٵؽһɵۺںɻڴ򵽣ɵ̸̬֤ûгʲô̸ɵһħȻԾǺܿƽ
ܶǸʿȴǲͬǵһμ̣֮ǰҲûм̳֣˼˺þã϶һʲôıǸħʿɱΪҲɵڡ
뵽ܶаһһֱһܹ㽫һڵħʿնɱһеѹһش
ˣ֮ܶĽ̸Ҳ֮ǰнҲ̵һҲ̫Ŀﰵ
ǵ͵ð
ȴ֪һڽ¶Լʵܶ۾Բǵ͵ǡװ*ơ
ǲѾ˻ɽƶ˽䣬ڴ֮䣬̲֪меľ
ٶˣڽӪءҲˣԪ½ϵʮһһһɽ
ÿҲٶʿҲǾЩԾ֪ۻɽΪʲô
ҵϺͿжʿ˽ɽĵ·
һжܶû˵Ҳʡ͵͵޽磬޽ֻ˵һʲôҲ֪
֪Ͳ֪ҲȤȤֻǻޡҸŽҲźôʡ˺ܶ鷳Լһ˶ǰ˵ᱻЩ˷棬ȻԼǡҲԼܹʡȥһ鷳á
һ¹ߣƺڰ£ֻǳȴ赲Ծ
ϼУһƺд
ͻȻƺͣȻƺϳһֱ³ʮͣ
۵Ĳһ߳ˡСķȥ
ﱻˣ
֪ķɵģ
᲻
Ӧòɣ
Ϣ˵Ͳһֱǳߣû
ǸʿĿ˻ɽӦȥ
ʱѾӽ˻ɽƶ䵽˵棬һʿּĲݵϣǽӪأٶûзһ˿
Ŀɨȥٶ˾ȻжʮɵۣһٶɻʡٶµҲɾ̰뵽һɽǰʿʵҲӦúͽɣ
ʵȻǲܹ;ŴűȣȴҲһɼʲô֣µܵ˻ɽ
ҿ֮Ĺϵƺ˵״̬ʲôܹˣ
һԵĲҲ𾪲ѣɲûĲʮһ˽⡣
ʮ֮ļоʹû˹˵ˣͲˡʮͬһ͵֯νͬԩңôûоôܽˣ
ȴˣֻܹ˵ǽӵ䲻򵥡
̲ʣеĺȴȫرдʣĿɨţ߽ܶ˽Ӫء
һӪأŵվٶལʿмһƬյأ󷨣һӪصĽϵƵĸ̨ڸ̨֮ʿһֱʶɨſСڵ֮ϣҲֵڣһ֣һֵĹ̶ڣһѲڡ
ôţ
ĿĹ˼䣬̱㿴ϤӰɽŲһ٣ֳ־ϲ֮ɫ
һζѲ˹һζܹʮˣĸͰ˸ɾɣӳʿǰ棬һһŮ˾۷塣
̴˹ˣһﵽ۷塭
ǸСǰĲǱˣ졣
û뵽ôʹﵽ۷壬ƺҪǸǻҪǿǱԵԭ
Ǽ˽
ˣ翴ܶ¶ϲ漴Ϳ̣ϵıһ
ϡ̡
磬죡
̴ʱҲԼ磬쾿һʲôϵԪϵǺ֮֮ǰĶԹƺʱ£໥ȴҲǾϲӶࡣ
ʱ̣ҲʮֵظӣʵѾûʲôԹ÷µԪϵʱѾˣֻһźʤûз¡ر磬ÿԼ˵Լջһս̣оͲζ̵棬̵ֿΪϵɫȻ
̴ȥ˵ֵʲôʱģ
Щˣ
̳գգ۾Ȼ˷ܵ˵磬ߣҸطúġ
Ϊʲôգ۾ܶ˹
ϵѣʶͰ죿
˲Ϊʲôգ۾ԭûкܶ˵ʵð죬ԼҲ̽ϵѣԭһ̾ˡܶ飬ԼһŲֻ֪żȻʱʶ̣֪Ľ֮⣬Ķˡ
ǵģ糯ܶͷһ֮ͬйһʱ䡣
Ŷ
ֻܶͬйһʱ䣬㲻ٸȤ򵥵˵˼䣬Խ̺Ͳհ
ԭźúģȴѲڣֻգԼʱ֮󣬱ܶ뿪
ʿסһڣ޽綼סȻֵóһռҲûôͶ˵ĶѾܾûùˣϲ¶Ϊ֮ɫ
ȴǴӴָȡһ̣һԱ֧
һܶȻ̵ݻЩĥˡʦ޽ӵôɷôûУ
ѵԼƲˣ
޽λ̸ͲǷڵĵӣҲʲôŵӣĳɢ޵ĵӣֻ޽ʲôõЩɷ

һǧŰپʮ еĴ
ܶ뿪ˣкܶҪܹ޽һ̵޽ͳ̴һƣף֮صװ죬һơ
ֽ̣޽硣
Ȼصͷ֪𣿡
޽ҡͷǲ֪
ûʣ
ĹǲʳԱ֮ǰݣÿ˶ÿܣ໥ضԷ
̵ͷ¶˼֮ɫʦ㣬ֻǽĹأеĸֹأ
еĸֹأоһЩŵڳʱ֯뿪
Ҳ֯һ淽ʽ
ˡ֯ĹأҲķ֪ԼǷܶŪԼš
֮Ե˻ɽ֮ʼԼݣΪԼ֮ǰҡѾ㹻ˡƲĲеҲ쵽ˣԼȻҪΪʡԼûŪ״ʱͱеʿͻȻˡ
ȻʹˣҲֻᷢҪеʿ֮ǰȷеʿ㹻ˡ
¡֮飬Ȼƶϣ޽ʵ
ʦ㣬ǽг𣿡
û𣡡޽ҡͷƽʱСĦǲɱġ
Ŷ̵ͷ˵ԽжӦǸħʿԭˣӦñǸħʿˡǣǸħʿĿʲô
΢΢üͷ޽Ҳ̵Ķüͷ
˶˳˼֪˶ã̵üëһһУӵص׷ɵУ֮佫
ʱ̡𣿡
̺޽缱æӭ޽˵仰֮󣬱뿪̱㽫ӭ֮ڣ±Ц˵
Ѳˣ
ţһˣЦ̵Ķ档
˳Ĭһʵ̣ʲôΪ
ɵڣһû
¶һ˿ɬ֮ĲԽԽˡ
ˣô˽󣿡
ϵĿɬŨǲ뽣ܹȥģ
ɫһ㶵Ŷпɽͽʱ𣿡
ҡҡͷ̣Ҳ֪ҺͰĹǱ˷֣¡
ѸȻǼţŵĵ̣صٺãҲᱻ״˵ͻᱻץȥ񽣸ĵطϾҪͺܶ࣬ټءʹĹпȥ
ǣⲢǳ֮ơȻԼϵϢϾ˵̲صϢһһϵĴʿΣˡ
ֲѡ뽣ֲε֯һ潣֯ǽӸִʱʣҲܹһЩͿ͵͵ڿͨһ棬ֲкϵʿҲͰȫࡣ
룬ӴָȡƷ۷ɷֱݸÿţ˵
磬죬ϢÿšϢܹõģϿһţǵϢû˻ᷢǵʣҲܡһɷһ꣬ȻٿһţһŲҪڴָڣǷ棬紧ڻԶԪֻҪһµʱ䣬ֿʹá
дϲæӹϢһս˴ָȻϿһţֻ˲˵Ϣͱڡ
һۣжͷϲãͬʱҲκͿɬǷһ飬֮µľǷ飬̵Ϊٶȣǲ֪ܹӵлĻᡣ
Ҳû̵лνлϢ˵Ҳǲʲô£Ƕ˵Ƕһϡ
̣ô˻ɽǳȻػ˻⡣
Ŷʦ㣬Ծ͸Ź
ʦ㣿ɫһ㶣̶Ȼ˵λ޽ֽ޽磿
Цû뵽ʦһγôˣ
Цǵģ˵ʦ㣬̵ĴιĵҲ࣬Ҳкܶû˵֡
˵Ȼһ̾ҲѾܳˣǶΪԴæ˵ˣԲûж֪㡣Ȼȵվ֮۵ʱȻͶ̵֪Ĵ
ֵ̰˵ˣ磬Щһֹһңʲô񣿡
΢΢üͷ
̼üͷֵ̰ˣûʹҲֻǺ档
ǲܹ˵˵ֻҲ֪ݣֻżȻ˵ίеġ
Уɫ΢㣬Ԫ½֮һ
˵֮һУ
ţ
˼䣬Ҳȷʵ֪Ĳ̱࣬ǵֹ˹̸ⷽ
뿪֮˳˼֮һеʵҪȽֲε֯ǿܶɣΪʲôҪӶ֯أҹӶ
Ҫ˵ҪоӦԼǰҪ˵ҪȴӶҡҡҡͷЩ벻ף漴Ҳͷ
ô˵оԲӶɱޡ޿ڵޣ˵ֻ󣬾ٷһҲǻ޵Ķ֡֯ɵǾԲ˺ԼĿľͲͻȻͻҲùܡ
΢΢üͷ޾أ
̵Ϊ;ȹܶµʿǳãԵ˵ҪһɽĵͼʱܶԸһͼҸ̣ʲôҪæľܿڡ
֮ܶŻȦصԼ񣬽Ȧ򿪣һɽͼָڻȦϵ濪ʼŴ󡭡
̿ͼѾʮֵϸˣɽײʿⷽȴǷǳ֡
ͼϲʾǻɽĵΣһźܶע˵ʲôʲôȼϢأʲôǰȫشʲôΣյشʲôδ֪ش

һǧŰپʮ δ֪֮
̴ͷβؽͼһ飬ȴûеõ˿ڻ޵ϢȴǼסһЩΣյشδ֪ش
Ի޵ʵӦвδ֪ķ档
ɽǳ󣬲ǸߣֱһɽԽ͸߳ߣ޵ĵȼԽߡ
ȴһԻĵطǾھɽŲǺԶĵطȴ־һδ֪
üëжȤ˵޾ȻҲԼ뷨ЩףǾȥ
룬ԼɵڵΪԼʵȴҲӦܹǿԸһڣǸʲôıܹоԼʵǶǾͲˡ
ȡһƷ۷ɷϵϢأȻΪڵɻڣ߳
ϵѣ
߳񣬾һ໽˹ռæڵ
ϵҪȥѾ⣬ȥȥ˶࣬ǲջΪһȫġ뿪ʱеЩδܹҽҲδԸⱣԼ
̿˲һۣӲյɫ뷨Ц˵
ѿԸҳȥתת
Ը
¶ϲ֮ɫæƨ߶ƨ߶˹߳Ӫأձʵ
ϵѣȥģ
˵ĴתתܲԼԵ˵ܹҵһЩƷĲϡ
ҲƷճԾ̡
ԶЦ˵
ǡҪȥɱޣ
ҡҡͷɱǻԵĴߣ˵ܹõĻԵ
õĻԵɫһȻȻ¶˾ϲ
ɷδضƤѪҺмֿʯ֮ɷЧҪƤѪҺɷһҪӸƷû뵽̾ȻƷ˳̶ȡ̵Ŀ̱üΪ𾴡
𾴻һ˿ɵġɽ·ߵʱ򣬲վһûһغƷ̶żһ䣬Ǿżһ䣬ȴòһֻȻʵĸоⲻòоҲһˣƾԼŬΪƷɷʦʱ̵ĸоУΪҲһƷɷʦ˵һƷɷʦĵظ̾
û뵽ϵѾȻѾﵽ˾Ʒɷʦľ磬Ǹţ
ƷɷʦšĵֹšϻǵЦţ˳Ժмͨδ֪ȥ
һɽȻͬʱеίУҲʱ˵Э飬ȴûפһ𣬶໥֮ľ롣
أ̺Ͳ뿪פأǴδ֪֮ɽߵ֮һҵλáɽƺܽɽֱ֮һ·ҲǺңԶ
ûзУǲȡС԰;еһжϸع۲죬˵ܹʲôϡеĿʯ߲ҩ
˵һ·ȻûϼΪϡеĿʯͲҩ̻ƷҩֺǺǵزɼ̿ռڵһ
;ҲһЩޣ޵ȼǷǳ̳֣ͣӻ֣㽫Ǵˡ
ǰһС͵ƽԭ߹ƽԭһС·̽ʶСƽԭ˳ȥǲԵĺˡ
һֱȵͲ߹СƽԭҲûз̶ֲֵժĲҩ߿ʯһЩȼ͵ģҲȥɡ
ߵСƽԭؾͷС·ɽ֮һĸ߶ȵʱ̵ҰгһƬɭ֡
Ƭɭ֣֪̾ԼѾĿĵء
ĿĵزƬֵ֣Ͻǡ̵ڵͼϿǸδ֪֮صʱоЩ֣Сɭֶ̽Ϊʲôֻһ䱻Ϊδ֪֮أ
գСһЩ
˲һ䣬ٲɭ֣ȥȻͼֻǱ־ϽΣգһ̤Ƭɭ֣̱㽫Լ
СҲΪ
һ·ϲûʲôΣգطûʲôȻżֵҪɽǿ࣬ǻ̺ͲΪѡ
һ߻żеϽǣһϽȥԼһʱʱ䣬˿Ͻǵλá
ǰȥ
ǰһ״ǵͼбעλãȴûпʲôΣաʶɨһ飬ҲûиоʲôΣյϢ̸еһЩã
ϽǺƬɭûʲôͬ
ֹţת˲յգ˵йʲôţ
ҡͷû˵ƬɭҲûʲôмֵĶȻɽΣǶǴҴҾƬɭ֣ɽȥʱҸֱӷȥûͣ
̵ͷδֻ֪ǽżֵġһǳʲô飬ƾŽʵ޷̽飬Ա㽫עΪδ֪
˵ЩȤĶ̵︡ŨȤ
ǹȥ
յȻνǸ㲻ΪʲôȤҲûʲôͬ
ǣǽ̵ĽŲǰȥһߣһ߽Լʶ͸ȥͣɨǰ֣۲һ˿һĸı䡣
һ̺֮ͲҲϽǣȴûзʲô΢΢üͷʱеĹ⻪ȴһ
о˿ռı仯Ƿһ˿΢ЦĿĹˣ˫ӵתͷȥʱѾߣھԼԶĵط趯˫ֲͣغţɾռɣһ˿Ŀռ𵴶ûг֡
һ﷢Ĳյߣ˫ַɿڿ˲ӰΧ˷˰˵־
ǰ˵־Ĺ⻪ɢ˲䣬տ̡
ڸղţͻȻ̲ˣǵصس˹ʹھ֮·ɱ
ǣǵصȴͻȻʧˣԻʱ̡Ƕʱѣ̽Ͱ͵˵
ղšǡ󷨣
̵ͷܴšüëͻȻһֳ֮ɫָղűԼȥֿʼɣƷߣͺһں̹һ㣬տʼʹһκβּ֮һ
̽һԪԼʶĿǰɵ󷨣ҲȥȻ̲һʦǶҲһЩ˽⡣ǣо󷨻᲻ϵڽ֮£㽫һԪʶ
գ£Ԫ񣡡˵

һǧŰپʮ ֮
յɫһ֪Լ֮УȻҲԣȴǷǳĺܡԣϯضԪһ
̴ʱͻȻͳ󷨷ǳغ棬ԭ߽ʱûио󷨵ĴڣôͻȻسұԼȥ֮󣬻ͷųһȷŻ󷨡
ѵһ󷨸ӣ
ʱѾ˹̸ɴཫ彻һԼԪͣʶڹ۲ı仯
һ֮ʼʱ󷨵ĹѾﵽ˾Ʒ۷壬̲ЩԾһ֮ٶ̫ˣ˫Ĺǳؿ٣ΰһӵʱ򣬾̶ȡ
ѵһȥƷ۷󷨣һζԷͷųһƷ
Ȼ䣬̵ԪʶбȻʮ˿Ŵˣǵĸа˳ȻԼƽͬʱ֦ط裬ͬ쫷Ϯһ㡣Ǿ֦ȴͷųһùһƷ
ʱϽʮӰʮ˿ŴȻڵߣγһȦӣȦڵĿռѾŤ
⡭ô£һʿͰ͵ʵ
ʶ֮ڣ̵Ԫٵ˼ţоǰƺԼż䣬֪ʲôʱʲôطԼڻߣͷ󷨵ĴѶϢ

ֻƶͷ󷨵Ĵ֣ǵֽһּϡٵܹ֮֡ΪΪ֮еգγ֮ģγɵʮżȻȫûйɿѭҲˣҲʮϡȱ֣ҲδܹһãһȴǺüãΪһγ֮ģͻΧĴγӰ죬㹻ʱ䣬һƬɭֶƬɭֳΪһ˿־ľء
֮ĵĹЧȻ֪Ҳʮ˿ܹһƷԼɾ׬ˡ
ʱһسˣƷ۷ʦһ⻪˫дһƷ۷󷨽ʮ˿棬ʱҲˣʮ˿ͷųǿҲƷΪһͷųƷʱʮ˿͹ϵǾţҲûиͷų
Ʒ۷󷨵Ľʶʼˣʮ˹ѹȣɱ
ȫ󷨴ʦ֮ıƴûɾûԪȴǽֻ֮ɲǼķӿγײ
һǶڼžɵģΪ󷨵֣֮κε
ʮĿɿڴԭܹʮ˿ùʧˣʱҲܹ²⵽ӦǱʲô󷨸ˡ˹Ҳ֪淢ʲôʲôˣһб
ʮ˴˹ͬʱ̰֮Ҳͷ
ʣһʲôֻǲ֪澿ʲôˣǲ
Ҳʮֺ£ղŷ飬Ӧһʦһʦûʲô˲ʦһ󷨣ǵΪߡҪҪʱģǸΪѰѾ׼˺ܾãŲ󷨺ʮ˸ƶĹ࿹
ǲ˻ܹ˲󷨣ҪﵽǸ̶Ԫ½ֻһˣǾ¡
ǣ˻
ǣʮ˻뿪һʦҲǼƽϡǸͲ˻¡
ֻһ£ôɡ
ǡ
£Ǹ˼Ȼ£ǾͲ˲󷨣ǸΪߵĻ
Ǹ˻ʮ˿ûƶĹôá
ٺ١
ʮ໥һۣ֮㽫Ŀǰȴ󷨵ʧ
Ը
Ǹʧˣмˣһվţһšʮ˿ùѾ飬ڵȴʮ˸ȭͷСӨӨӣͷŻɬµϢ
Ȼʮʿϲʮ˿ӨӨʲôֻҪоɢĻɬµϢ֪Ǻö
ʱѾͻл壬üͷ΢΢һ壬תͷȥʮվڲԶܹǵϸоŨŨĵ⡣
뿪ˣһģʿưؿ̺Ͳգ˵
ͬʱΧʮʿಡض⻪˸ֻҪǸ˶ܹ̻ȥǵϵӨӨӣǾͻ̷ӵϣ̺Ͳն⽴
뿪ʲô˼
̵Ŀ⵭شʮӹûȥʮ˿֮ģͬҲû뿪Ŷûƶһ˿ֻǷһ˿
ѵҵסǵ·𣿡
ߣôϻѵ𣿡Ǹ껢Ŀһɣ֮š
üǰЩС̲Ƿʲô飬Ѿǰˣ̬ѾͬȫûнѵԷ£ͷ
ã뿪
һ䣬㽫Χϵʮ˿֮
ˡ
ʮ˲˷ͷ֮Ͻ̸Χֻһ¾̺ȥ
ӷ£Ǹɱسȵ
ΪʲôʱѾʮ˿սָڵʼ磬Цеʵ
ΪЩǷֵģǸֱ׳˵
Ŷջʮ˿֮ģʱǳã֮ģ΢Цʵ
֪Щӽʲô𣿡
Ǹۿתתӹһ˿Цݵǽӣ
ӣ̱ˡ˵껹Щǡ
ϰѶгǸҲЩˣ˸ɱϣɱ㡣
̴ʱĺֱ׳ôֱӣȫû֮ǰһֱӴЩʿһɶûС
ôֱӡҲֱӺˡ
գû⣿ڸҪֵ˲䣬ȻԼһ֡
˵ԴӼһûм֣Ĳ֪ʵΡ
ǰʮʿΪǿɻڣĸɻʳڣµļǸŵΪֻͣһڡ
ЩףǸΪʲôųǸӣѵһбˣǰ̵һûбˣ
صص˵ͷû⡣
յзǳ̸ͲЩ˷ֻǵԼΣգԼһ䣬һ˲ͰЩ˶ˡԼֻҪվһԿ־ˣȴû뵽̽һ仰ˡ

һǧŰپʮ Ŀ࿴
Ȼû⣬ɻھͽˣ
͡
̵Ļ䣬ʹЦʱѾԱߵʿеֻ֪ɻڣȴɻڣͲỹʿˡ
Ӧһʦʦôֲ£
ʱ־ֻҪǰɱԼģеĶԼġϵĴһӣʮͺХ̺˹ȥ
䡭
һֱڿе̺Ͳպ˹ȥı졭
ž
һĶڿռǸӱ˳ȥԽʿͷԶԶط˳ȥʮݡ

ӿ䵽ϵǸʹش־Žһȷɵ̡
ͬʱʮʿҲӦ˹μæ󳷣ͬʱе˻̺Ͳպ˹ȥ
ճˣǸɻ˹ȥͬʱ˫һɷ롭
һ۲ճֵĺƣвԼǰֵ
֮ǰΪ͵ʱرڲã½ϵʱ򣬾÷ȡʤһ־ɷƵ롭
ɻڲû˿ĽţѾϳͷųɷƷɷɻڼûʲôвɱղ֮䡣
ɻûƷɷǼûΣաָֻһŵ¡
ձһƷʦɷȻӵؾͨʱɷ̵üһģһ
ɷ˲䲼һķ󣬽ɻʰ档
ֻҪ̿һۣ֪ɻˡ
һʱ֮䣬ɷƣһɷϳһ𷢳ŷڵɻʷɻҲƿǲղͣؼɷɷͣӣͬһ޴罫ɻʽذ档
ɻڱǣƣǻʮһʿʮһʿ̵֪ϣʱǸһȷɵ궼ҧгĿس̳˹
̶ЩȫûзҲܷʱȷʵ̫ӵݣеϷˣˡ
ɵڵΪ˵ܹԽսһͨɵҲܹ˲佫ʮһ˸ɵȴûôɣչʮһʿһ׷ȴ׷ЩͷųҲһһ
ϵľԲ죬ʮһʿ̸ûа취
Ȼ̲Ϊ˶Ҫ֮ĵֻôһѾŪ֮ĵ÷
֮ԭģ֮ܶͨͷųˡ֮ѾǣȻֻ߰ģ룬ûʲô棬ûǣôߣô
Ǿͺð죬һֻ߰ģǾ͸ӵغð졣
һ֮ӡԼʶԪǿȥԸһֻ߰ǵ֮ģһ֮顣ȻͰǿӡԼʶ֮ĳʮһ׷Լʿ˹ȥ
ǿ֮һӵ˿оͷų̹⽫ʮһʿ棬ʮһ׷̵ʿ˲ͣס˽ŲȻֿʼ񱼡ֻαܵķѾ̣ԭתȦǿϵɫȴǾԲ֪ԼתȦ·ڷ׷һ㡣
ܿ죬ʮһʿֳ˾֮ɫ·ʲôµ飬ʼĴš
СĿռ䣬ʮһĴܺըܿǾһ𡣵ʱʮһͬȴ·ʶԷǰѶԷ˳У̾ͻսһ
Ĵҵһʯȥ°֮ͷŵʮһǱģ
ǿӴһ֮ľͰǸסˣ
Ѿûʲô¶㽫Ŀ˲һߣʱ򣬲ҲȫռϷ硣
ο㾡ȫԼϵƷɷȫ˳һƷɷɵĳؽ벽ɻ棬ɻڴʱѾû˿ʼӵء
ɻڴʱг𾪣ԷԼһһɻڣȴƾɷؽ档

ЩƷɷɵķѾԶԶƷɷԭܣʱȻûʲôˣڵԪĵʮأȥܿڵԪͻһգʱԼʱ̡
̫ùˣˣܹôĴɵʿһǱ̰Ѭģ
ʱɻѾˣʱѾˣֻзš
̿һɵͷնƷȴǺ츳̶һͷ
뻹ˣԼнͽܵʱ䣡

ռһյıȡ
䡭
ΧɻڵȦһƷɷըѾʮԪɵɻڱøӵǱϵϢԵزȶ
͵ص˵ͷ֪ɻڿ¼ֲһӵʱˡ
û뵽ȫȻʵҲǲǿʵˡ
ٵս֣̱㽫˼ڶ֮ĵѶϢѰУһĹ֮ĵѶϢռȻڴͷβؿʼ˼
ʱ򣬿ͻȻִܼӿ֮ջ˼̧ͷȥвһĿɲʮˣǼʮˡ
ಡ
Ǽʮ˴ӿüͷһɣѾϳ⼸ʮ˽ʿΪ׵Ǹɵ۳ʶǴǸħʿСлǸʿ
ǸСܹˣֱ̣޽磬գܶǸһֱֽ֪ʲôʿǰ֧ɼʮɵĶǸʿ
̽в˼ҵ֣˼̵ְ֪ⲻһӿϳ˴ʱڴʯϵ̡
ϵѣô
˵űȥ㲻ɵһ
ǱߵĲȻ֪ʲôΪȴû뵽Ȼɻڴû˿֮СΪħʿǿûò¶Ļᡣ
ɻʶɲͨɻڣǾþɳսʿÿ˶ɻеٮٮߡǾɻȴѾմûл֮
Ϊɵ۳ڵߴʱĿɲǲգ̡һĲնʵɵڵأ

һǧŰپʮ 
˵ﻰе뷨ͽܶһġȻɱħʿǣȴΪ̵ʵҲûʲô˲һʲôȴôˣתͷɾͿһɫƮڿУǿӵʮһʿ໥ţѾսһмΪ͵ʿʱѾڵأΪ󷨵ԭЩѾʶң˴˾ͼܻ߹ˣǼԵʿͱٺϼ£ˡ
⡭󷨡
ǿšɫӡѵɱħʿľӣ
λϵĪǡһʦ
ʦ
ǴڵǸεһʦǲףرһܹħʿɱʦ
еˡ
Ŷǡ㰡Щ˼ΪԼ˼ҵ֡Ҫ˵ҲЩвˣϵҵľˣҲܹҵһغ˰ɣߵһֱ̻ЩԹ޵ġ
ԹȴʧӰ٣ĸε磬ʵΪġϴɱħʿûлῴȴĿ̾ɢȴƾһӾƷʮһʿȻʮһʿҲʲôԼҲܹƷǣȴûд⡣
ʱߵ̹࣬Ц˵ϵѣߡǷ֮̽һ£ڿпй⻪Ծû뵽ϵλ
ߵҽܣ̵һ죬ϾԼû˼ҵ֣Լʧ񣬱˵
ûʲôҪңǺǡ
ߵľһ£вʮˣʮΪǿҲɻڣȴҴɵڵ̣⵨ӿɲһĴ
ȵȣ
ϵѵΪôɻˣ
ЩˣϵǽԼΪˣֲЩʿôĵӸҴϵѡȴû뵽һߵϡ
ǡ
ϵѰΪڵôͣⲻǿ
ϵѣ㿴ܷܲŹǣߵ¶˼Ρ
Ŷǽˣ
ǵǣ߼æ͵һˡ
һ󣿾κͽ˵һ󣿡
ǵģϵѣ
ߵԽӵΣ͸ľˣ˵ֻҪҴ̵ˣҪ̰ѶԷǣϾһ£˲˸ңһ谭
Ǹϵѣûжʲô˺ǲǽѵһپˣ
ðɣľôЩС飬ŲԶĲպ
գŪˣ
õģ־һ죬ֱһ
䡭
һɷըĺѾڵԪĵ߰˰˵ɻҲܲסļбơѾҡҡ׹ʱ򣬲ճˣͻȻس˷֮Уȵɻʷ˲յӰյȭͷѾֱͷϡ
顭
ɻԴһᣬͻ˹ȥ
̧ͷһ۱֮ͷų֮еЩʿͻȻһȭ˹ȥһȭӰڿзֳȭӰ֮У׼غÿһʿͷ­ȻЩʿ㶼˹ȥˤڵϣһбǿ
һ˵лллл
һ߷Ը½ʮһʿסһк޺޵˼ţ
һһҪúýѵһȻҴٽľˡû뵽λϵһλʦ
һ뵽ʦݣߵоһƬȡ̸ϻȥϱ
ϵѣȻȥˣģЩҴȥ֮󣬸һúýѵǵġ
νذڰֵˣԿҲǡ
ߴˣ߱ߴһЩһʿ
λȥǵһһ󲻿ɣ
ȥıӰߵĴܹù̵˼Ҳǵ棬ʯŲϽǵȥҪﻹûı
һߵٶȻصӪء
һЩ²¹Ѻ㼱Ҵҵ˸ܶǽõһһƷиЧͨķܡ
ȥʱ޽Ҳ棬Դ޽ɷֵǧ֮ܶͶ޽࣬ʱڵܶ޽ʲô
Щ˵
ܶһ޽磬ҪǷͻ޽ȥΪ߻е˼ǳԣǾл˵ǣֻ˲˼б˾˵
ʲô¶˵ɣ޽粻ˡ
Ҳֻ˲ԥһ£ʵ˵ҲǶϵѲ顣Ǳϵ˵
ǹϵѺͲյѵ顣
һ̺Ͳյ飬޽棬ܶȻҪڳһʮӵģ޽ֻһɻʲɷ˵ʵԼɵۺں޽ս޽粻ͣӳɷԼûлʤİգȻҪ£
ʲô£
Ǻһ˴
һˣߣǺôĵӣΪжǽͲʰ޽磬ȥҼȥһָ
Ͳ˰ɡ
޽ʱɫЩЦζ

ǺЦ
̵߲֪ܶʵݣԼСʦ᲻֪
һ˺СʦôˡƺûʲôɣﻹҪʦڵȥһָ
ߺݺݵһŰԼ˵ܶ

ΣܶŴлָ˹̴ʮɻʺû˿棬̾ôɢʯϣͰ˸ʰˣҲ̫˰ɣ
С˵ϵѳֵķʽϵһʦ
ʦ
ܶüëһʦ
ܶϴҲһŹ㲩ˣʦȴûмһֲƷʦѵϵѻһƷʦ
ĿⲻһԵ޽磬޽̵ʦ㣬Ӧ֪λϵѾǲһλʦɣ
޽΢΢ҡҡͷҶСʦҲʮ˽⡣
޽Ȼ˵ȴûֱӷʦܶһתߵ
ôΪϵѾһʦ
Ҳҿ϶ԥ˵ȷʵһӣǿܹأܹͷų󷨡

һǧŰپʮ 
ܶٴһѵСλϵѾƾǿͷŵնɱǸħʿ
ǾϵѱһʦΪǿһ
ʱڵУֻ޽ûڼ뽣ѾһʱˣεʵѾһȽϸ˽⡣εʵԼвġǶԼСʦ
޽ǻʵʵϴϴ˯ɣСʦβκ鷳
ܶ΢΢üͷ漴ɿüͷߣȥһЩһʿϸ鷢ľţǷֿʣ˵ľͳһһֱ˵ľͳһΪֹ
֪!
۾Ź뿪ˣܶ˼ǾҪ̱ƹŷʮһʿĿľǵõ׼ȷľ
ֻǡǸôбȴ˵ôš
ߵжԼĸӵ
߳ȥˣֿܶʼ޽һЩڵ飬ȫȻû̵顣ԼͨһʿصõԼҪĴ𰸣ȴܹȥ޽磬Ҳܹȥ졣
֯ҲǵĹֶͨȥ˽ΪӦ˽ˣȴֱܹȥҪˣΪǸҪ㣬Ȼ㡣˼ҵɡ
Ͼ֯ţÿ˶Լܡ
Ҳܹȥ˽Ǹ˵ʿͱڵ޽硣޽Ը˵Ȼã˼Ҳ˵Ȼܹʡ
ײŵײĹ˭ƻֹ򣬿µĳԱܿɢȥ֯Ҳʵˡ
Ȼκһ֯ˣҲع򡣾֯һ죬ͱȫȫΪ֯˭ұ֯и׷ɱΪϾϵ֯档
ܶû޽ȥ£һж󡣶ֻȥ˽һľûʲôġ
ֻǲһʱʱ䣬߾ͷˡ
ȫΪһʮʿ̰
߽ľϸ˵ܶľ˵ܶʲô뷨޽ǰ˾ȻٵСʦõϣǲ֪ôд
͡ͻȻ̲סЦЩһһֱ
ţѯʵȥ
ҸλϵʵΪɵڵʱǵˣֱ˵ϵⲻǿ𣿡
һԵ޽緭һ۵Ӧԭṵ̂ҲͲε裬Сʦûаɱ˾Ͳˣ
ܶҲǺҡҡͷ΢˼һ˵˵λϵѻǿһλʦ
Ӧǣ߼شڴ
ܶĿת޽޽磬㿴ܲȰ˵ϵѼǽ󣿡
޽ɫһ㶣û뵽ܶô󵨵뷨ԥҡͷ
Сʦǲ뽣ģ
ܶоЩܣ޽Ļ˵úֱӣ˼ףǾ̸Ϳ𽣸󣬻˵Сװִġ
ǡ
ʦʵ̫ϡȱˣ
Ͳ˵Ŵָ߸ƶ˵磬˵֮ôǷֱ¢ɷɵÿжһЩʦʦĴڣڷ͹жƣҪѰʦ߱ŲӶơ
ԼЩ˿ܻᱻһ˱ص棬˼ȴʦƽ󷨵õء
ǲ࣡
ԼĽһʦȻھ򼸸أܿͻᷢչڸ֯һҶ
ʱһʿ˽峤ˣøȥ
е峤ˣܶɫһ
һɽֽе񣬵ȴû뵽Ϊеͳţ峤컪Գ˴
컪Ԫ½֮һ峤ô򵥣һھĴʿܶЩĴڡ
ΣʲôŴţʲôʮԶǲ̫ںΪ̫ңԶǼûʲôӴȫˡ
оͲͬˣе⼸鲼Ԫ½ƽʱͽӴܶ࣬Ƕűܵη壬οڴʿе峤컪
Ԫ½ϵĵײʿԲ֪Ŵŵ˭ȴ˲֪峤컪ټԼܶβ
м϶÷죡
ʹش˼ڴȻԼƽͻȻһһ˿â޽˵
ߣӴ˿̿ʼһҪдϵѣʲôҪֻҪеģǽ͸޽磬пܵĻ㻹ȰȰϵѼǽɣҿԸλá
ף̵ͷ
޽ɫʮƽܶ˼
ʦǿģýһΪܶôܲȥ£
÷컪֪ˣ컪»ȥ̣пļ۸ССܹġԣܶҪΪǿ
ǣ˵һССпСʦҲܴӦҪ֪СʦڵϯӶԸῴϽУ
εҡҡͷСʦòеġ
޽绰е˼ܶ̾ͶˣǸ˼˵λϵѲǿ𽣸󣬾Ҳûз
ܶ־ǲһǿһֲĿĲݵƣ
޽磬Թˣ뻹лᣬԾû˿ᡣ
˵ϣ޽ҲôܶĻԣЦ˵
ȥ԰ɣҲ롣ñСʦԹ
̴ʱͲڴϽ߳Ͻ˰ΣȴҲûзʲôмֵĶ
̽ǳãõһ֮ģЩ֮Ķ˵дô鼫õ£ּȥ
ȫ֪ʱԼܶĺ䶯Ҳȫ֪һʮʿеıͶԹޣ
˵ˡ
֪ˣں
䡭
ͻȻһɾı죬ӽžһһӿ
ͨ
һ۵ǰ״³ˡ

һЦӿдһӰಡһֻ۵ǰһӣֻ۵ͱ
ǸȥǸ˵̵ĸоҪȴʦ´һЩϴŻۣһѴ󽣣ǰѽɢɫĹâֻɨһ۾֪һƷ۷һѻ
еĽȻ󣬵˳ȴߴͣЩ㣬ϴһֵظ߹ʡ
ͬʱһҲһԷȻһɵۺ۷塣

һǧŰپʮ Ҹ
ɵۺ۷֮ҲˣǰʿֻǱȴʦ΢һЩȻǰ˲ܹ;ŴŵľӢȣҲԽ˾ĵӣ˵ǺСˡ
ټеľƷ۷Լ֣ҲûаܹܶԷԼԽս˭ܹ֤ԷûԽսأ
˾裬ûǰڨǾվһԡ
ҲΪǸʿոնɱһֻ۵µɱڷӿһָоǶԷԼܹв
ʱǸ·ŸоԼˣתһ̺Ͳգʱ̺Ͳһ¶Ķɻڵľ磬Ǹȴûһ˿ӣ΢Ц˵
λˣ
ѣ̺ͲҲæ
λһˣʿòʵ
̣ǲգԽ󣡡ԷòҲŵ˵
Ŷǽˡǡ
ɢɢЦе˵
Ŷá¡
ľºܺá̵ɫҲЩεҵһɽ
ľȷʵƺѾ̵ɣһµ
һ˵Ҷɢȥˣ
ǵ֣ǲһɢȥ
ãлл

ҪеĽȴ̵ĿԼнϣϱֳһ˿
ϵѡ㿴ѽΣ
ý̵ͷ޵һѾƷ۷
شЦ·𱻴ϵѺ۹⣬ѽ𽣣ѽƵģʦʦˮ׼
ֵˮƽȷʵﵽʦˮ׼
̵ͷ޵仰̳ʵ˵ģѽˮƽȷʵﵽʦ磬ܹ˵ɱʦ֮µһˣȴҲ̤˶С
һ·ɢɽȥ̺ȴԽԽͶ
һɵۺ۷徳ʿĿǰ¶ֻɻھʿǰûһ˿ưⲻװġǸʵʵڵظо
˺һ˰ѵĸоԸʲ̼͡ԽԽͶǲŮ̵֮ļһĵ
ϵѣҪʲôѲҸƣ
ãʱһ鷳֣лл֣
ûʲôлģһӣʮֺȻֳһ˿ԥ֮ɫջ˵
ϵѣ̸ͶҲȰһ䣬ǽ㻹ǲҪμˡ
һΪͲյΪ̫ˣԼгΣա
񡭡ʵ
Σգû̵ȶã˵
һ˵ûȰס̵̣Ȥ۾˸Źâ̵ɫҡͷ֪ԼղǷǰ˵ˡ
ˣϵѣղһ۾ϳǱɽǾƷҲ
ԶǫЦЦ
̫ˣô˵ǻͬУ
һ̵ļһԵĲɫһа̲ʦô룬ÿŴĵӦø涼һɡ
ֻǷһȴǲʱط
һ·ԭϲغ̴̸û뵽ֻżһԣȴһֻȻʵĸоþãģĵطԣÿ̲һ죬Ҫһ
һ·ҲЩһʦ˺þãҲûһ̵ʦ
ĥһżһķʽҡҡͷΪо̲ʱ򣬶ķʽ˵Ǳͷ·̸ͻȻ뵽ĳһ㣬
Ϊʲôأ
㿴вУ
ڸ̵̾뷨п֮⣬Ǿһʦĺӡʵ̲סˣ̳Ͽҵ˵
ϵѣȤȤҰܸʦʦΪͽòã
ҡҡͷָ֮ľһɽѣҲȴ츳˵ܹ֮ͻΪһɱʦһݻԵҲܹõر
̵ľܾеźһ֮ˣ˲Ͱŵһߣֿʼ̸ɰʾָ
һƷ۷ɱʦľ磬ָƷ۷ʦڲ֪оϵػȻʡ
ҪֻǰһĻת
ߵɽţѾϵļⶼ£ᡣ˿̼šֻҪԼȥչһʱ䣬ԼȻͻƵɱʦȴȫԳԽԼʦ
ʱж̳˸мֳź죬ûס
ʦãܻ˽ԼһţĲҪѧϰʱѾʦʦõسƺˣҪñ˿Բʶһʱ
һ·ϵĽѾܹһǳˣʱܹԼܾһ֮һԼǾΪԼš֪Լô¶ŵĲԼһ
ǿֿϿҵɫЩ˼Щڨڨ˵
ʦ֡ɶϹ˵ˡ
ͷҡͬ˹ĵԲϹ˵һţʦãҺ˵Ⱳѧǿϧˡ
ҡѾϡ
ǡ̫ϧˣһȻʱʦѧϰʱ򣬾Ժϵ츳ѧϰٶȺܿ죬ѧϰһҪһֻ꣬Ҫһ¾ͻˡʦȴ˵Щ˲ҪڷܣǶһİļһͻˣÿֻһͻˡ
˵ʵһֱǸղҲҷˣֻ˵һָܹĹؼ㡭һľţϧˣĿϧˣ
Ȼﰦ̾ǳ̵Ŀ˰ԹҲ֪Ϊž츳ѡԹڰԹԼΪʲôû츳
ʱѾߵɽţס˽Ų˵
ʦãĲǶΪпĺΣգͲҪμˡҪȥǸ˵ܾҵġ
Ŷһῼǣ
˵ʵҪúÿһ£Լһ޵ģԼܹȵõ޵ټǲμġ
ãʦãһҪúþһΡʦּңʦֺúд㣬ʦҲһϲ㡣
ãʱ߶ʦ֣
ǡǣ
ǣ

һǧŰپʮ Σ
ȥıӰüëһȥķȲһӪҲɽӪأͻȻֶһӪء
ôʲôпǴֱʰ
ҡҡͷŲŽķȥȴǶʦܺ档ܹͽ̳ܽ˾Ʒ۷ʦʦֻʲô磿
ѵ½ϣ˽޾֮⣬һɱʦɣ
˼ű߻ص˽ӪأֵڵˣҶӪؾĵġ̱ĵػصԼ
Լ£ػϵѣ𣿡
̼æӵվô˵ԼͣҪòſڽӭڣԶʵ
ѣ£
û£߼æֵ
Ŷ̡Ŷһ㲻ֻǿߣߺһֱרŵôոջˣ
ʱҲΣһҪģ̸û˿ҪģǺã
Ĭһ֪ԼӦÿˡĬȥԼӦøˣܹܲһԲؾ̸Űɣ
ϵѡһ¿ˮ
ţ
̵ᣬѹȴʵã̸ûͷκѹǵһ֪˵ݵʱ򣬶ǸɫԽƽͣѹԽ
ŶһǼʮðô
ɫһ㶵ǶҾͲˣҲûʲôʧ
ŶǺðɣߵɫһ£漴¶Цݵϵѣ㻹ʲôҪæᣬֻҪǽܹģһΪ
ҡҡͷûУҪһ鷳ѡ
ллѿڶ˵͸оԼաԼôˣԼ̰æôԼȴҪлл
ԼҲ̫סˡ
̵ɫҲһ㶣¶˹еɫѣû¶ɣ
û£û£ҵܺãÿٷܹ롭
ÿٷ̵¶һ˿⣺ڵ磬ҪԷ
ޣݺݵءޡԼһȻε˵ã˰ã
΢΢üͷǾ߽ܲԾǾﲻԾҲ˵ͻȻ
ѣҽɽֶһЩǼҸ𣿡
Ŷ֪ѹ˵ǽееסأ˵е峤컪Ҳˡ
컪üëһˣ
˵ˣûмǸټ˹ȥ
ͷ˼ѾתϡԭǸǷ컪ĵӣֲûôߵ硣
ѣԼòҪμжȻһɵۺ۷ΪΣպܴ󣬶ΪһӦñȽ˽εĿĵء˵εжĺա
ҲЩĲɣʶȤظˣߣ»صϥãе񣬱ҡҡͷԼûʲôϵʱԼ뿪ˣԼȥɱޡ
ǵѰһһʦǣǶСһЩ
£̱׼ִʮ˸֮ġִʮ첼һ󷨣Ȼȡһռ뵽ռ֮ڣȻٽ뵽̿ռ䡣
ѡһطȻ󽫾ſ֮˵£֮㲼һʱ󷨣ſ֮档
̵ʱѾ˴Բľ磬ʱѾﵽһʮ̼ò˶ãоſ
֮ĵĴڣͲҪе壬һֱȵɳ֮ͬһʱҪе壬ҵǸʱѾˣѾҪ̵۰ǷǶԶе塣ֻǸʱ򣬾Ҫʱ󷨳ȥ
ſ֮İź̵֮лʣ¾ſ֮ġ
ſ֮һ㡣ɽƵṆ̷̀˾ŸԪ棬Ǹ֮ɽָһƷ̣̻ûзԪΪҪҵܹƷƷʷϵԪ
ҪҵƷ̵ȼԪ̸ף
ʿԪͲ˵ˣ̲ΪԼ̹ȥնɱһЩ˵ĿǰΪҪնɱŸҲѡ
ͬȥնɱŸڵҲܲס
ǣˣΪ˾ſ֮ġſ֮ĵƷȫ̵Ҫ
ȴû̽ſ֮ķẒ̌ռأҪָ֮ʹǾҪ֮ںϡ
ԣ
ںϣǼ򵥵ʶӡ
ʶӡܹȫӳ֮ĵܣֻܹӳҵܡҪʮʮطӳ֮ĵܣͱ뽫֮ĺʿԪںϣں֮ٽ֮İ
ʵȵǸʱ֮ľ൱̵һԪ
ȡһ֮ģսԼʶȻԼԪǿ֮ı˻ʼںϡ
֪һḶ́̿ռڳֳ˿ռ󽫿ռ
ͻȻһҲס棬ǻռƷΪԭ
ʵ̲˽⡣ŵʱ򣬽ӴҲǾŴŵܶ˶пռÿռûʲô˲ⲻ֪ƿռķھŴУȻѾʮָУȴûƿռַ
ææһҹȥ峿뿪ӪأȥѰҿл޵ĵطƻʱ֣һشɽ
ɢأľȷʵ̶һ￪һСסһε뷨
ɽŻһξ룬̵Ŀ΢㣬ɽֶһЩ
ţķ
̲˽ŲפǸӪ˹ȥ㿴ˡ
̵ɫһβһ٣˲ûп̣ǳɽפȥ
Ǹ˺찡
һмʿ˼ȻһǸΪʲôԼˡ
Ǹ˳ú磬ֻҪϺܶࡣ
뷨̵αһ˵һƬУȻ˴˹ȥ
мǸúϴǾƷ۷һȡ֮лƾԡΪҲǿȻһɵۺ۷塣

ǧ Ŷ
ϴҪһЩֻǰƷȴ쳣һϵ·ȥΪ֪
Ȼǲȥע۵ĻעǵΪǵȵΪʱ¶һ˿ؾݡ
Ȼڡ
ЩӦǳԼİɣ
ǸʿоѾ϶СʣǾ׷ɱԼġ
ǵӪźöƻʿ
̴ʱЩͷ󣬿Ѿ¶˾ҪɱԼˡ
ǲöԸ
ҡҡͷ˽ɽӪأ̿ٵػص˽Ӫأûеȵ߽Լ񣬾ͼվǰ·Ѿվ˹ãһ̣㼱æǰ
ϵѣȥ
ң̵۵һ˿䱸ѵܶѾԼʵݣѾҵݸУ
漴ְҡҡͷѾ֪ԼڽǾͲȥɽˣӦԼһ뽣ӪؾͶԼΧɱ
ǽԼʲô
Щ㲻ףҲȥ룬ߵͷܶ˹ȥ
뵽ڣֻܶһˡʱϺеغȲ衣̽æк£Ϊһ衣
صһлȻʵ£
ţе£
ܶغһڲ裬¶˴ϲµЦݡ
̾Ŷܶ񣬼Ȼܶ˵£̾žˣûٳ
ƽɫܶоЩҪǷ죬ܶͲ̵ƽκβ˼ҿʦ
ƽһôˣ
˵ƽһôˣǲŷ˼ʦ
ͬˣƷ˱仯ųİƿ̡ѹеĲ죬˵
Ҳûʲô£ֻһС¡
ûͷûеһ㣬ֻǾܶ
ܶе󣬵ǻѹеĲã½ġ΢Ц˵
ϵѣ˵аɣ
˵̵ͷоԼĲ²ֽӽһЩ
ڿˣܶ¶һ˿⣺ϵʶеˣ
ʶ̶Ȼ˵
ģ
ģ
ܶ΢΢üͷһԻصݸһˣеǰݷңҰæѰˡ
̽ӹʶһɨǱһ˿ЦһӰǸ˾̡
ϵѣǸӰҾú죬֪ϵǲʶǸˣ
ʶ
̴ʱѾܶԭֻǲ֪ܶҪõһʲô
ʱɢԺ˵ĻֻҪԼһ䵥ұзԼټһǰ׷ɱԼȻӦԵĻоȻɳڡ
һδ֪˭֪Щ滹ûΪߵʿ
޻û˿׷ɱ˵ˡ
ܶȻûаԼ˵ȥĿʲô
̵ﲻеķҲԸܶɽֵȥҪһسһЩûõģҪǴȥǵñŴЦԣ̺ܸɴʵ
ܸʲô˵ɣ
Ǻǡܶ¶ЦݵϵѣȻʹ죬ҲͲҴˡֻҪһ仰ǽô
Ȼ֮ǰеֻǸܶһȻûмˣܶϵʱеֻ뽣æһ¾뿪ˣû˵Ǹ˵֣Ҳû˵ΪʲôҪܶܿжŵ⣿
еǿܶǾǿԪ½ϳ˾Ŵţ˭Ҳӡ
ҪԸˣԪ½˭ֹܹ˭ܹе־壿
λϵѲһɵڣʹһʦȻﲻһֻϡֻҪҪɱһɥ֮Ȯ
ʱֻԼܹȻԼҲҺԣԼ԰ʱΪһΪԼѰұصʦ
ܶǳţλϵѾ·ߣ˼뽣һ·ȴֻ
ܶʵúܸţûд³ֱ˵뽣ɡǷǳˮ׼һ䣬ýô
˵仰֮󣬾ܶԼԼΪԼķȽоʱþе峤ҲԼղŵķȰɣ
˲ԼɫЦݶ߹
󲻴
̵³ĸ֣ʵ̾Լܹ˵ѾǶԽˣ˴̣ʮ𶼵ͽһؽ󷨣һССĽûʲôоܹ˵ȫǸܶӡ
ܶǸ߹ЦݾͽϣƽһҪĸоʵǲƽ
ѵ֪ڱ׷ɱ
Դż𣿻Ǳ޵ˣ
ʱֵĳ治ӦԼĴȿ޺뽣ԼԼǰ
⡭ô͡һˣ
ôһܶóӶˡѵ̱ɵˣԼǸ߹ת
ˣҾͰѻ˵ֱһɣ
ǵģƫҪ˼˵ôֱףûĻ£
ϵѣҵ˼Ҫ뽣𣿡
ܶ˵仰֮ǰѾ˼Եֱܶӵʳ֮Ǻܸܶӵװԥһ£Ȼҡҡͷ
лܸ£ʱûм뽣뷨
ϵѣ㻹ٿǿǰɣϢĿеﱯ
䣬ָܶһʮֵ¶һ˼
㶮
ﱯ˭ƽڷһ˿棺֡ñѵְʱܲã
Ŷ
ֻܶһؿڣԪҴܣǵ߻ħݺݵش˼ڴų˵
ﱯеĵӣԪ½պ꿡ܡȻֻ꣬Ѿܹжһ棬һⶼڴΪǴﵽɵۺ۷塣ʺ츳ܿʮ֮꣬Ϊһʿ˵
Ŷ̵ͷûȴţﱯҪܶɣ
ľľı飬ܶоһǲɸֳһ˿̼ЩʶôЩҪһ£ץˤýŲһȣ̼˽Ҳƿء
֪ΪɵڣﱯǺܴ󡣵Ҫ˼ﱯ꣬أѾˣ

ǧһ ʼ
Ŷɣ̲û˵Լʵ䣬ֻǺ˵һ䡣

ܶ񲻽ľᣬͷҲʼʹҲûǽǺ޲ͷʹײ¡벻ͨԷôôľԼ˵öתģֱ׵ģԷôͲҶһӦ
ܶʱ֣ԭһֱΪǳаյʧȥԼĿơŮӲԼҲãпҲգûзӦһֱǸƽӣ·˵̸ۺɵıһ㡣
ܶûоúͱ̸ѹ
ʱ򣬴ӽھһֱô˵̾Ȼ˵ˣ
ܸûб£Ȼȥˣ

˵ˣ

뿪ܶ񣬶ܶȴһ͵վʵǲ֪ԼļƻΪʲôλ̵ѲϸһӦ
̴ŵЦصԼһڣϵЦʧˣ΢΢üͷ
ʱѾȫȷоǰ׷ɱģ¶ľڣ̲ܲǡ
ܶе˼ȴܹ뽣̫ܶˣûԶܣزסԼһ֪ڽ֮Уǽ󽫻ᱻдԪ½Ĩȥʦ㣬磬ԼܹýΪԼ¡
ҲΪ֪ܶԼʵݣ֪Լʵݣ֪ԼɱеĶӺŮԼŰԼϽ߰ɣ
ԼҲȷʵҪ뿪ֻҪԼܹҵޣȡƤѪҺȻ󾡿췵Ԫˣһξˡ
οһԼõ˻޵ƤѪҺԼͿԿʼŷӵ˾ŷʱ򻹲֪˭׷ɱ˭أ
ܶߣǳߣڵصţ̲סáţ
ǲ֪֪
Լڰæȴһȫܵ뽣˵ĿǰõѡСϾԼһʦ
ˣԸʲô͸ʲôɣô˵ȹԼԼҪر
ô룬ܲÿһ¡ܶ޺޵һӣʵǸ㲻ΪʲôҪܾʮ֮һͷǳܶĽʮ֮ͲƾʲôҾܾôõ֯
űеŪʱͺˣ

ܶ³һϵʧָƽʶӳȥҵߣʶ
ߣ
ʲôԸ߽ʩ֮󣬹ʵ
ȥ֪еʿϵѵ鶼ұս죬˭ûпϵѣ˵ûп
ǣȥߵͷ˳ȥ
Ǹ鷳ܶüͷ취͵͵ߣ
̲ϼ뽣ǽȻҪܷաһеֽ̣Ƕڽ˵ֲ֮֡ǽˣûеΪ̵ôķա
־ȹҪֻȽ͵͵ߡ
еפأﱯһϣһɵľƱڣ¶Ц⣬Цȴ˱
ЩνĸǵԽԽˣȻƭУѲ̡
еһգգۣЩʵүȷ̲У
ﱯһЦ͸ǻ֮⣺Ⱥ߷˽һɽǶ˼̡ǣѾЩˣҼ˵ͿͨɽͨǰɽûҲûп
˵ûпǾ֤еһ֮СǸֱӸǣǼ̣ȥˣͽ
ȴƫƫ˵ûпﱯɵ𣿡
ô죿
ܼ򵥣ﱯеľƱ͵˴һ¶һ˿ֻҪˡ
У
ҪУﱯɫ޵һ˿â
С
ЩΪѡֻԼ˵ȴһաҪǴŲһ뿪źܴĿԡŲԼȥձ֣Ҳʲôý
üͷ˼ţ޽˽һ糿бῪʼж
ʦ㣬ĥһ£Ǿڽ֮УŽһжȻѰһŲ뿪
ڶ죮
̺Ͳռڽʿ֮пʼŻɽȥ
̺޽粢ʵʦ㣬ѾʼжˣӦ֪ʲô˰ɣ
ţ֪޽ͷ˵ǰæһЩʨ
ϻʨ˫˸ɽлʨ𣿡
żУûм֣޽Ҳüͷ˵
ǡйӶ󲻻ֻǶԸֻʨɣ
Ӧòܰɣ޽۾ͻȻһһʨϳɣ
пܣ̵ͷǵֻϻʨ
ţ޽ȷصͷǱ֤ûϵĻʨɵۺɵۼµġ
ʱһӰڿ̷˹Ϊ˲е֣һֱ˽ʿм䣬Ǹ˷ɹʱ򣬽ʿû赲һÿһͨ
ʦ֣
ǺʮͶ̣ϱֳһ˿ֵ
ʦãôǸˣ
δ̻ش㴫˵ʦãʦֵȰ㻹ǸϽȥɡ
̵ǲӹһ˿Ц֪ԼĹġֿܹܵͻȻһвģ峤컪ĵӣӦ֪жĿġǱʵ
ʦ֣ĿĲնɱһЩʨɣ
΢΢һüͷջǴ˵նɱʨ
˵лԼĿꣿ
ţ˵ʮΣգҲұ֤նɱʨʱ򣬻޻᲻
ޣ̵ͷһȴǱƽʵ˵еĻޣ
ţһʿżȻ˻޵ϳв׼ж֪һڵޣһĺòϡ
Ȼǻޡ
дϲҲΪеķ컪ˣ⻹Լʲô¶ҪôܹõһЩ޵ƤѪҺأ
һʱ֮䣬еͷ

ǧ ҽ
ȵȣ
ԣ
ֻΪ˶ԸһֻڵĻޣûбҪڵķ컪Գְɣ
ʦ̴֣˵Ǹ޿ڣ
֪˵Ǹżֻϳʿֻ˵Ǹ޺ǿԶԶؿʵǿˣʦ
̵ǻ޵Ϊֹڰ
ΣգնɱʨʱǸ޳˳ˣʦ㻹ǸϽ뿪ɡ
û£Ҿ͸ں濴
㡭һνӣεҡҡͷСˡһȥˣʦҪˡ
ʦ֣ҲҪСģ
ţأ
أ
뿪ˣ޽ʵеĿʲô
ǻޣ̴˵
Ŷ޽ͷɫû˿仯
ܲڵĻޣܿǵڵĻޡֵĵض޽紫
ţ˵ôãΪҲ޽ɫʮƽ
޽ƽЩ᣺ƨҿŲǿһްͲ£
޽һ۵ʲôµģ
ҡ
һؿڣǲ֪޽ôġ
һǧٶʿӿ£һɽĸǰ
ƽһɽ̲΢΢üͷΪɽڸо˿һ˿
̸о֣ǻ޻ǻʨĵطӦҽӦǻȵĵطһ˿ĵطôлʨͻޣ
ʱɽʿѾʼɽȥȻһ󣬽ںڽ֮У̻ͷһۣûзеˡ
ֵ˽˽ɽоһ˿Խߣһ˿㽥ˬһ˿ˬҲʧˣʼر
һ֪Ŀٽ˻޵ϳ޽磬գʶ
Сģ
𡭡
һƬһ
еʿɫһǰһƬ¿أǳĿһ޼ʡ
ԶԾһߺ죬һߺͬһӿ
ˣ
Ļʨ
̸ҷģûмôĻʨ·綼ʨ
䡭
ͻʨڶײһ˫ʼɱ
̴ʱҲȡһƷɽǱƷɽܹã̫Ԫ޽磬춼ǽеһԱŸԵеÿһʿԼεĽɫֻ̺ͲճΪ֯޼ɵԱ
ǲȴһǾǽ̵ȥȥ
ʨȻܶ࣬ҲǴؽػʨпͨһѪ·ǰϵƽ
䡭
Ĵɾĺͻʨĺ
Ȼֻʨɽһ죬ƣһȦâչӭ޴Ļ
䡭
һ죬䣬죬һС
ֻԼһα·ȥҪȥȴϷյ
һ̲·ȥ
ʱܳдԼһӵʱ䣬̵˫Ų䵽˵֮ϣԱһӰ£ǲա
̧ͷһϷѾµڣʶӶȥԼһݺύɽ֮У·һ޴ӵȻԹ
֮ϡ
ڼҵս֮Уû˷̺ͲͻȻʧˡ
ȫƺ޾ĻʨԳţһƬƬʨɱеʿûж֣ǽĺ棬ϵɫȴʮֵؽš
ʱͻ룬ʿʿ֮Ĭϣͬһ˻ʨȺڽɽһ󣬿񱩵ǰɱ
̴ʱ￴һᱻֿ𾪡ЩʿĹȻûʿǵѤҲûʿɾ󣬵ȴһֿ񱩣һҰĳײ
֮Ȼû󷨿ԣȴĬǧٴһսγɵĬ£ȴѷŵս
¿ͬһƬ𺣣ĻʨӶӿǵϾͷŻ棬Ż׺ʿʿһƬһƬ
ÿһκжĻ֯һƬ𺣴ӿʿ£ȥǻֻҪĻͷƤ顣
ԽǰƽʨԽ࣬¶ҲԽԽߡ
һ̴ʱ֪ʱݺύ临ӵԹͨţˮͷ˳ȥۣͨȻϵѡͨǰš
һԲԵظ̵ʱԴˣͲ֪Լ֪Լڳĸߡֻͷ̡
֪˶ãȻĲշһ
С⡭
Ȼ֪ǰиڣ֮ǰٶǰߣ˺ܿ˳ڴһڣ·ȥڵ·źӿ
ӳһŷͷųһâ·עĿȥ·ƺһҽγɵĺ
ȥң˵
ҡȥղŲ뿪ֻ̣д̵ԣžһ㰲ȫС
ǡðɣ
̾ٲ˳ȥս˺棬˻·ȥղʱӳһŷͷųΧĿռ䡣
ռڷǳؼž
ž·ԽԽ·ҽвʱشҽܳĻ硣
̽̿ռڵĻ˳ʶл
Ѹٵӳ̵̵γһĤ
ۡ
죬̺Ͳ䵽˵֮ϣܴ΢΢𾪡
һɼȵĿ̺ͲӿĿĹˣ·˵ҽͬһһڲԶʱرŷһ档

ظ
̶ܹоԼڵˮڼٵ
ͷһŷŹâҫֻܴһ
죡
ǳ죬޺죬졭
·һ硣
ɽ𣿡ʵ
ܶΣսһ͵֪һɷʦҪȡһЩޣǵƤѪҺ
֪ʲôط𣿡̵иһ˿ϣ
֪չϵҡͷ
̷һۣоԼͲӦʡմʱȴ²Ĵţһ˷ܵ˵
̣˵᲻ʲôĲҩҪ˵ҲһأӦаɣ

ǧ ˮĻ
һ˵ò־Ӧı̵Ҳ˷ʲôѰ˷ܵģ
²سҽȥȻҽţʶͷ˳ȥĴ̽ţǽȴ²ʧ˰ʱˣȻûҵκһֵó֮ΪĶ
ɥ֮ʱ̵۾ȴһԶҽ͹һ鰵ɫĽʯʱǰĽʯ֮޺Ļ䣬ÿһ䶼ȭͷСһ˿˿ԪȵҽƮ˻١
һ˿˿ԪŨۿɼ˷Żȥͬǧ˿ƣ˿仨ӵضĿ
׻
ɵʦĳɾͣȻһ۾ϳ仨׻׻̼ûڷܾöûйˡ
׻ĹЧ֮˶ģΪܹƳһֵҩ嵤

嵤˼ܹʿı壬ʿıõԾʽ
֮ʲô
¶ɽ٣
֪֮£ǿĻɽپͰȫ̫ࡣǣΪ֮ˣÿҪѰԴ׬ȡɾɾԼΪνֶ룬ﻹʱȥ壿
Ҫ֪ҪΪҪüѣ嵤ȴΪʿ⡣ܹʿı壬嵤ʿĵҩʹһţҲۡ
ǣ嵤ʧˣʧԭûеɵʦƲȱ׻
ǳҪ嵤ǰ޽ܵڲˣɽٸָϴ̶ɵ۽ٵʱԼǰıǿȵͦ˹ȥǣһٿ٣̻ûаա
ѾɵˣҵѲԶЩӻһֱҪôȥԼıǿȡûİ취ֻû̷壬ڴ塣
Ͼ׳أҪѱѾǵڵıǿ˵֪Ҫ²ų۷塣
˵ıǿǵ۷壬˵ǶˣȥɵҲ˿⡣
̺ͱһ
ܹͱһ
̺ܳʱ󷨣ûûˣһ꣬ʮ꣬ʮ꣬ܵˣ
ǡ
̾ˣȻ￴ѾΪֵ׻
׻
ƶһ½Ųȴȶ
侲ǴĴ侲
̺ݺݵش˼ڴҽĴŲ˹ȥһƷɽ

̽ǿ͹ĽʯһȦͰǿ齸ʯҽ˹ȥȻ˻һӣ׻ǱĽʯս̿ռ䣬ȻʶһҸʺ׻ĵطȥ
Ȼǲһͽ׻ˣϣһܹ׻ܹԺ̾ͷˡ
ѾˣŷԪˣȥһֲ׻ĵطһһʮʱ󷨡
һһҵһʺ׻ĵط
ߣ˰߶Բ˵ǼȥңƳ嵤͸һţ
嵤
յӾһ£ղŲûϳ仨׻Ͼһɵʦ׻Ҳ̫ûгֹûǷ˵嵤仨׻һĲ
׻û˿̰ụ̂ƾһ˸߲ʧݺύԹ档ο̵ΪԶԶ׻ҲժȡġҪǷڱ˵ϣͶɱˣﻹ˵һ嵤ܹһ嵤˵ЩҲˣ֪ôм̡
ȵȣ
ղ˵ʲô
˵Ƴ嵤һţ
һɵʦ
̡㡭һɵʦ
ţ̵ͷ߰ɣ
ǺǡǲˣѾߵľͷ
̺ͲյһտʼԶһµʱѾ˾̺Ͳʮס
̻Ȼתͷֻһʿʱֹͣӵƣ˵֮ϣЦе˲ϳǵﱯǸڴʿ
̵ĶȻǽǰʿǲһʿҲڸʶһżա
á
ûзʿ
˭̴ʱɫѾָƽװŲʶԷȴѾȫΪ۷壬
ҽнˮеĳ֮һˮᣬĵظ̽ţ·ŵһ㡣
Ļɽһȴѹ˹ǿڵĴʿֻƾƾܹ
ţôֻһɻڣѵϴˣ
Ȼǲ֪̽Ͻǻ֮󣬾˰ԼصΪڻ˵ĸоɻڡ
ŶԭĽѣǰ࣬󲻼޵ĵطܹ̫ˣ
̵¶˲õЦݣ·ܹˮ˵һ㡣
̵ıˮԻѵԼϴˣǰŮӲ̣
ǡ
ͺ̳һģһ
ˮһ˿ɻ漴о¶˾ġ˭ȰƷ˵˾ɽһƱѹ˹ȥǰǲ̣ǰŮɻڣǾԼյɵڣԼڵѹ£˫ϥԼǰ
ˮ¶˽ɫȻǸŮӿʼܲסԼѹ忪ʼ忪ʼ忪ʼĵԼ˹
ԣ
Ȼ佭ˮһ˿ףԷܲסԼѹӦźĵˣôǰأ
Ǿ׵һ˲䣬Ѿĵص˾һҡ
顭
ǿ򱬵һֻСȭͷڽˮзŴ
ڵʶǿôᱻˮѹסҲ˲俼ˣԼǰƺֻڱǿܹѹƶԷԣװǰУ׼ͽˮɱ
ˮϾʿӦЩһӦ˹ڴʿʵû˿Ļңֻ˲һ־ǰһܣ̵ǰ
ͬʱֳ˼ܶԷɻڻɵڣҪȭͷԼǿЦ
һ̣̲ô޴

ǧ 
ꡭ
ˮסˣͷųǸܱһȭƿˡ
̣
ˮʱ϶˶ԷԼҪҵ̣˲Ų˳ȥ̵ҲŲƶȥ˫ȭϵŽˮȥ
ʱˮѾ϶̣ΪжѾϸص飬̵֪ıǿȷǳĸߣһȭƿԼܣ⻹ʲô˵ģ
̽ԼĴŲƷӵ˼£زŽˮ˫ȭŲͣط˶ݵĹѾռƣһֻСȭͷҪ˽ˮıϡ
顭
ȭͷͽˮı֮һŷһžƷ۷ɷ̵Ȼһȭɢȴýˮ˲Զ롣
ԶȥĽˮϳŭ⣬˫ֲϵһɷڿг֣룬̰Χ
󣡡
³һԷڴʿԼǰŬǰ׷ˣջûд򵽽ˮһ¡
ʱ˶ԷķԷеˣĿⲻɺܴҪԷķһʲôˮƽ
΢΢üͷãֱ˷ЩƷ۷ɷ
̣Ȼ㣡ƻŮˣң
ˮ¶һ˿ЦһֻһգǿĲɷȻǧ⻪̺ȥ
ˮϵЦͻȻסˣڷеͻȻʧˣֻһֻȭͷＱٵطŴ
Ҳڣ̵ϴż
䡭
̵η˳ȥ
һž޴Ļǰը޴ɵֵα͵Ʒɡ
зһ˿ɬǾϵĲ࣬ȻԼıǿȴﵽ˵ڣҲǴԼᣬԼùԷͺһʵĶƣǶԷȴܶ࣬һͣ㻤ǰĶƣȻ˲㣬ȴ԰㲻ϵػɡ
ٽʵĶҲסϵشοԷÿһڵܣڵǿǲԽ
̵ڿз˼ͷ˵ϣ̺޺޵ŶĽˮȵ
ɱˮ磬Ҳܹɱϼһ

ˮмЦЦʱѾ֪˶Է̣ȻǲٸԼĻᡣֻҪԼĻᣬ̲ԼĻ
ˮˣҲˡ
ͬʱͷųɾײȥ
ˮͷŻɾûа취ΪǻʩչҲǻԹΪһҽĵطԶܵѹƣֻлԲѹƣһ
䡭
ײһĽ̺ͽˮ֮һĢƣǶĢ֮ζһСĻ̳˹
ǽˮͷŵĻײͷŵĻ֮󡣾Ȼ̷ܹ
̲òһͷųһȥ赲ԷǴһ̣̱·硭
̵һζһڴʿԷɾȻȴΪֱһһͲ˴Ϣʱ䡣ɾƷʲߵȱ㱻ḻս̵ѹһش
̲ϵػŸɾѤʣǻȴǶԷĳѹƺسЦ
̸о˲죬ֲ첻Ǿϵģоϵġ
ǴʱȴǳԽֶԾ֮УȻѹƵʮȴɼغͶԷţƷɽûóͽˮһؿ˫֣ɾս
ֱǰѹƵľУ̵սڼȻʱǱͣرɡ
ˮһ˿̵֪ıǿȴû뵽ԷôᣬƾԼôŬԷһ㡭
̲ǴʱǾԼͿҪˡԼ֪Է˶ٴˣԼǵڵıǿҲסܼĹ
ˮζʯο̡
ʱʹɢһ㣬ʹսĳ˹
ҿܹͦʲôʱ򣿡
ˮбŭԼһڴʿȻķôõʱ仹ûɱԷֱһ衣
ˡ
ΧŽˮ
ȥˮǰ
𡭡
ŭ𣬺Хѹȥ
̵ͻȻֳЦݣһľ£̾Ȼܹ¶Цݣýˮǳز⣬ʱȴ촽
л
ˮоһ㶡
ʶдաСףںϣ
Ȼײ̵ϣ̵ȫڡˮ¶˷ĶЦݡ
ǣֻһ˲Цݾͽϣ˷·ʩ˶һ㡣
ǾȻʧˣôͻȻʧˣ·̵һڶһӾͰѾȥˡͿ̵ȭԶԶһȭ˳
߿
һڿռ죬Ĵص
˶ȭӰƿն˿ռХÿһֻȭͷͷڵܡ
顭
ֻȭͷڿը죬ֻ˶ڵڶ
䡭
޵ĺУ˽ˮľУֻĳײź󷽼ˣֻϵʱڡۡһһѪ
ҽ߼ž
ۡ
ҽһ棬еĽˮ
һֵ̣ͷԼǰѪ޷ŸղԼ̴Ѫ
ôڵܣϲ˵ɵ
߿
ˮȻؿ̵ȭһȭӰڿмٷŴ
ˡ
ˮ޾Ļ棬·һƬ޾Ļ𺣡
ˮ˫չȻǰһڡ
䡭
޾Ļڽˮǰӿȥˮվڻ֮У·һħ
߿
һУֻȻһƬŶĻײȥ
һǻ棬һĺˮ
˫ڵܣǺεȵĿֲεȵײ
ʲôط
ҽݺĵطһ硣
һطԻԵɾԵɾѹƣرǶˮɾ
޵ĺ֮ǽˮͷŵĻȻѾϪȴ˹ͷŵĺˮȴѾʧ
вҡͷˮѹƵԼСںϵʱҲ쵽ˡ²ԥԪһü֮Ǹͷιע˽ȥ
̻ɻڵʱ򣬽Ԫעȥ֮󣬾ܹγһڵĴֽûעʦȷɣѾɵڣڴλͷųһʲôܵĴ֡

ǧ ͷ
䡭
гһֻ۷һĽˮ˹ȥ̵ľԪرüĵͷγȡãڵԪôõսرǺС׵ںϣѾϣֻͷųһδӡͰ̵ڵԪȡһա
䡭
޵ĺ綼ʼ̮ˮαݺݵȷ˳ȥһƬѪ꣬Ҳ֪ǽˮģǴϵ˿ġ
ʯϿյʯ黹ơ
ҲԼͷŵĴӡˣǰͬ𣬷·̮ʯ
ҽҲĻҽд˳̵ǰڲصչ֡
顭
еһʯڻڿеɵĽˮϣ˵֮ϡ
𡭡
صڳһУĩյգռ¶ȶȻࡣ
̵üëһǻʨĺУҲһֻ
ಡ
ԶĽˮӵ־ؿһ̣зش
˭**˵ɵڣǸӡɵڵʿǸͷų𣿡
ʱﻹնɱ̵˼Ψһ뷨ǸϽߡ
ǡ
˲ǷҪٵ߸Ͳܣ治ͣصʯͲҷֻܹڵϱ߶ܱܡ
һѾ׷˹һۣ΢ġɫ԰ףϵϢ̸֤ղͷųӡѾڵԪĵ߰˰ˡ
һ̣һǰȥû̴ĳ嶯һղǸӡͲشһ£ϵתͷߡ
ˮǰӣںߣս̵󡣴ʱһţֻһͷǾǽ̡
顭
ʱдʯӿе䣬Ǽʹ£ˮҲ̵ֱܹĽŲԽԽ
ôܣ
ǺľԪô׷Լ
ٶܿ׹ʯеĽˮͷһ̣ɫһ䣬̴ʱɫֺﻹаľԪģ
̵֪ĵûԪղɫ԰Ǿġֻ̻Ѩ֮ʱѾһѨ֮ȻֳԪ
ʱкͷųһӡѽˮǿſвϵʯǵضͷ
ҩ
ˮȻӦ˹һǸղų˵ҩŻָһЩԪʱвɺݺݵԼһϽȡɵ̽˿С
ʱ״ҲǳãˣڵԪҲһϡһҩһ߷񱼡ȴ̺֮ľڲϵ
ˮٴλͷȥ̲סƿڴ
̬
Ϊ̸Ͳʯͷϵʯ̶Ǽֱӵһȭǵʯͱ̻ɡ

ǻɣǻ飡
ʯͨʯˮһȭˣʲô㣿
ʯǻ׸֣Ͳһʿܹöģһȭȥ²ܹ׸ֺ飬׸档
̵ڵıǿȣҲֻܹ׸ֻɣܹ顣
顭
ڽˮǰʮ׸֣ˮ˲ˣʮ׸еÿһ鶼Сɽһ㣬ʮѻһ𣬽ǰ·ȫʮͬСɽһʯ䵽棬𶯿ɲһǿõضɽҡݣڵ汼ܵĽˮ̺Ͳ˿ƲסΣһƨ˵ϡ
顭
ֻ̧һ׸֣մӵȻɫ䣬סյĸ첲ûƵǰ˹ȥĺ¡¡ʮСɽƵĻ׸ֵֻһͰ̺Ͳ档
䡭
һӾ޴Ļ׸ֵǰ׸ϣ̣պͽˮ档
ʱֻһܹӳȥǳҽķһȵסǸ˽ˮ
ˮͣס˽ŲԶ
ʱ״ǳãͷŵһǴӡˣڵԪѾĳɡܹͷųʵѾɵۺڡ
Ǹ̴ʱﻹһԪĸоݽ̴ʱҽĳ£ڽˮǾǶħ
ħˡ
ˮסغˣǰһһѾȫû˸տʼš
ĿռԭͲ󣬺ܿ콭ˮ޴ˣһҧ
Ӻƴˣ
ˮ˫ּ緭һХ˹
̵ӹһ˿ˮʱ˵ʲô̶ȣһ֣жϳˮʱʵɵۺڡ
һɵۺڵʿ̻ں
䡭
̷ִһɾһˮͷεɫĹâײȥ
顭
ҽǰһ壬αǰ
ˮмٱ̵Ӱϵɫúѿ
䡭
̵ıˮײһǻ棬һεһƬˮӳѤɫʡ
һƬѤɫУ̵Ӱӿ˽ˮһֱСȭͷ̵ڵȭͷǽˮֵܹģ
ֻ˲䣬һ죬ˮ͸оԼǰĴǽ𻨣ͬһſŽɫڳ

ˮոҵغ֣ͷɳһƬǵ㣬ڵݾͻط˳
һȭֱӰѽˮڵأ̾˽ˮϣֻȭͷŽˮɳһ㡣
顭
ڴʿ̵ڵȭͷҲûиԴ򱬣ֻǼȭȥԴʹһȦ׵ͷһ㣬ɫʰ쵣ŵѪգʱǰѽˮﱯǰﱯҲϲеĳϽˮ
ʱˮľһƬңҪˣѾɢ۲һɾֻܹʶطһ*
顭
˼ȭͣȻס˽ˮڽˮϴڴڵشŴ
̺ۣһͽˮսƣ
ˮʱľѾָһЩϵ̣һᣬˮ
һԵĲտĿɿڴΪһɻѾܾûпսʽˣһɵһϣȭͷ顭
ֻСʱ򣬻Ǻ쾳ʱ򣬺СǴܵʱӡ
˼ڴ΢ƽµĽˮ
ͷ˶ˣ

ǧ 
ͷ
ƺˮȫԼģ޲һ׸һͷײ
أĽˮ
ˮһҽУ˵ʱգһ۾һʹ
֪Լˣʱȫ̵һֿ־ĵײشӺڴʿŴѵʱ乩ȥܣ
Ȼʹǻǿų¶һֺõЦݣ˵
ö࣡
öǶ٣
˻ˮһ¶һȿ޻ѿЦݵʮ
壡
֪ˮдһ˿ǻ
֪
̸˽ˮ㶮񣬳ȻһԼСȭͷˮˣʱǰûڵ˼㣬ԼһõڴʿһӦеĳϣô͵ҵĵز
ʱһ롭
ûûм̡
Ĳ֪ʵеǿ˵ǳϣôȥЩС顭
ŶҲŶ
̵ͷʾͬʵʲô
ɱˮ־ر͡
ɱң
ˮ͵˵ͷȻһ졣ͷʹ̫ˡ
ΪʲôȻѾ֪ԭ򡣵Ҫȷһ¡
ΪΪɱˮ硣ˮС˵
Ŷ̵ͷ˵ûˡָ̧վһԵĲյ
ɱ
յӾһа̣û¶Ҹʲô
ˮֳһ˿Ի󣺡˭
յоһ󼤶ѿڶʶãʶã
вգ
̰æ͵յɫһˮĿȴһ
ǲգǸɷʦ
ҡǡԴ˵
Ľˮƺӱ΢Ĳһţһ۾â
㾹ȻҾܾУܲġ͵űץȥɣڴӦҲˣˣһҪݺݵŰ㣬֪ʹԡ
顭
˻ԣοղˣɻʡҴʱĽˮסˣվ˸տʼеĿ־壬ֱˮԡʱﻹ࣬ݺһȭ˽ˮϡ
ȥ**ļԣ
ҴңˮŵŲա
顭شһȭͷ
ˮҲ֪ǱģίϱһһѵءһɵһҲͰˣֱһɻһ١
һӢ
ٴʹˣ̺ЦŲա

ͣס֣ݺݵش˼ڴݺݵصڵϵĽˮʱĽˮȴ۵η塣
ˣ̵ˮĿ˹Уϵʿмܻ֪ɣ
𡭡
̵ո£ؾͿʼܼغĲ
顭
洫˻ʨܹͷϵĻ׸ֶ˻ʨ̤
˵ʱѾ˻ʨ
Σյģ̵ץ˽ˮŲպ
ߣ
䡭
̵Ļ䣬Ψһһ뿪ͨڣҽķһֻʨһƬͳ˽
ȥ
һһϹӻʨǰ˽ȥ
̵νǸʨص˲䣬Ծ˹ȥҽͨȥǱڿзأΧ
ֻǼʱ䣬̺ͲѾ˳ڣμƮҽ֮ϣŰȥĻʨڱš
𡭡
⣬ˣ
һŲպһܣ
Žˮ˳ҽţӰĻʨ׷˹
ͨͨ
Ļʨҽ׷˹ЩʨͲȵҽͬʱ˼Զɾĺʿĺ֪кѾ嵽
̲ûǱ߳ȥ֪ŸĻʨ˵Ǹ޾ֻŸϽصԼǸɽУֻҪǸɽ潻ݺͨıء
ͻȻ̵ɫò԰ףﲻ³֣

ʱѾ˲ϱĻʨ֣ѾˣܿͻᱻĻʨȻϿջڵ׸֣ѾܼγԶǸڵķȥ
𡭡
һڿеһûдӿе𵴲Ȼÿռüȶ̵ķжѡ
ɫ԰׵ǡǴҽ´ġ⻹ҽ˴ǸҽгʲôЧ
䡭
ҽˣϿձըȵҽͬһſ΢͵˷䡣ʮҽ̣ʱ̸ͲЩҽʱֻһ뷨ǸϽ뿪ҵǸɽڡ
ಡ
ռļҵ׶˳һɷͷſΪ˵ֵǼҽ
ۡ
յҽһΪڵ˲٣ż̡
̣
д󾪣һҽ̣еĵ䵽̵ϣ̾ûзӦһ㣬Žˮɡ

ǽˮĿȴһɱһĲҽУΪһҽϡϿûл塣
𡭡
һб֮ǰ𵴻Ҫֱӽ̺Ͳյ𵴵·ȥ̻ͷ·ȥһֻͷ룬̤֮ŻƵվҽ֮ϣ̧ͷ
ޣ
ڶпģΪֻ޾Ȼǵڡ
˭ڵģ
ͷҲصط˳ȥԼļ䷽ȥ
Ǹɽİ
ʱΪѾȫģһʱ֮仹ҲʱĶڡȴǲһͷֻûƵš
ֻǵڣٶܹȵģֻ˲̾͸оԼԺһ˹һ٣͸оԼҲֻһľ봫һݿۺϵʣղֻҪôһ磬ͻᱻһҧ
䡭
ûеȵ̾Զ޵Ŀоһ˶Ļݺݵغ̵ĺϡ
ˡˡ
̵α˳ȥ˶һƬ֮С
̡
ǻ޵˫Ŀת˹ռѵһĭ

ǧ ż
еĻһգ̵ֳΣȻŻеĻ棬ǻѵĳˡ
ǺǺǡץеĽˮʱѾյýڣʱȴشЦţ
ˣҲˣ
ԭҪŲշ𹥻ĻֽĿ̣˫ֳһ˿Ի󣬲ΪʲôǸ΢û漴ͱĿ̡
䡭
޵޾ػ棬ͬקһƬ̳˹
ûܣΪ֪һڵĻ޸ûܵĻᣬһоͿˡ
գ
߿
ͬʱ̵۷˳̵ǰγһ޴Ļ
䡭
Ȼ䣬ҽص綼ʼҵҡΣصһοʼ̮˵̺Ͳգǻͻ޶һ
ˡ
ص翪ʼ̮ҽȫſзͬӴ̵ʧϣԴ죬ڿҡΣƲסԼ塣
еĻʨſ˵ϣѻȸԶЩʿȻͣвɶֹ˿־塣
޵ĴԴţ͸¶ܵľ塣
¡¡
һҫ۵ĻâҽֻҽҽȻʧɫ
һֻ̵¶֮ɫһֻͻòһģһĻ

ǲһֻһκͻһģһĹ˶ɵˣͻȻֵ﹬ѽߵĻ޶ˣһ۴͵վԼԵĲգֳץסݺݵһš
ſڱһҽУֻһɻʣһŵڵֺݺݵһѣûšһ顣
ǡġ
һӦһԶżֻǲ֪λԶŴµĹ
𡭡
յĲҽо˻ޣǻ޴һֽĿ̡
գ
̴æشһ﹬˹ȥոսӽǻ﹬ͷųĻ棬̾͸оɽƵļƷڱһգ۵ʱ䣬Լͻᱻճ˻ҽ
ʱҪͣܣΪ̫죬۾һա
ˣˡ
ţû
ͻȻоȣæ۾Ͳ棬ȻŵĽˮڳ˹ȥ
ܹظоĻ䣬·ǻļһ㡣
̻ͷȥֻͷųŭͬһȼյǣ˹
㣡
𡭡
һزҽУ̵ҰУֻ޳˹ͷŵĻ֮СֻȴֵסȵĻ棬ֻϰͱճ˻ҽ

̸ոպ֣ͨĻӳһ潫ʣµĺȻһ˦˦̵Ļ
顭
ˤ˵ϣܾܺصݵĺ޺ʧˡ
һƬĲݵϣѹŰصĻʬ壬պͽˮڲԶһ
һƤѪҺ
ʱ̹ܲ﾿ʲôطΪǰصĻѪҺæóһռŴȻѻ޵İʬ˽ȥȻս̿ռ䣬Ӹһȥʰ
ʱ̲пȥ͸ȵĻܹؿһУص̮ƺҲ䣬ҽ䡭
أ
֪ԼܹŽ뵽ûճ˻ҽȫΪסԼ
ʱ̵ļϣһ˫۾͸¶УԻ󡭡
Ȼ𣬻ԪϵǺڵĺɫռڣһŮӣǸŮ͸һյƣյƵĵоһֻȻûˣ˻ڻģ
ѵǸоϵ
̣գˮֻ޶û¶ֻȴˣ̫ˡ
˵ûйϵš
̵ɫȻһ䣬Ϊ뵽һµ⣬ôȥ
ʱΧǻһƬʣѾҽתͷһ۶ԼϵĻдϣʵ
ܹȥɣ
û¶УԻ󡭡
ҡҡͷ̾һоʱָϻˣܴţϣԼܹҵ뿪İ취
Ѿȫһģ·һС磬ʱվһƬСͲԭϣĿȥԶɭ֣ҰвʱػһЩСﻶܹȫһгɾһشڡ
̵üëһڼԶɭֺϿź⡣
ͬδ̫Ƚâҫ˳ǰһԵøӵ
ջĿ⣬ԼԶĲպͽˮѡ
ûзӦҡҡͷ۳ˮ˹ȥ
ˡ
պͽˮӵΧı̲࣬Զɭ֣Լɭֺĺ⡣
Σתͷ̡
յ˸˷ܵĹâеһʱһͷǾһϹżԵˡ
ǺӦ෴ȴǽˮʱԼùˣֱѾܹٱӵùˡ
Լһڴʿɱһɵڣ
ԭǶôɵһ£ô䵽ⲽأ
ǱǸɵûʹסȻʱòƽһԶżйϵ
ʱסͬһһ㣬ʲôʱɱʲôʱɱ
**˥
ˮھԼ˥˼㣬ȴֲ¶˿ɫһ뵽̵ȭͷľͲɲʱѾʹŪһ飬Ǿ̵ıǿѾڣ򲻻Ὣӡ
һҪȭͷֲбӣͲػ
̵Ŀ˹æͷ¶һֺõЦݣ֪ûɱһʲôüֵȻ֪ڶ˵ʲôüֵֺûġ
ֺõЦݣȴ΢΢һüͷýˮ಻ֶһ£ϵЦݸӵҲȥʱƨɺһβͣǾ͸һûʲô
գ̳Ųյ˵
ǣ

ǧ ˮԹ
ܹһڴʿ趼ʶյзǳ𾪣ʱĶ̳𾴣һİĻôҲ𾴣̵ֱִС
ȻվͽĿ˽ˮȵվ
ˮᣬʲôʱһڴʿֵһɻʺǳˣҺǳú档ʹһعһ̴ӵվһɻҲ¶һֺõı飡
**ģڶһɻֺõЦֺõЦ
ǰ棬ѺŽˮں棬һ·߹̲࣬ɭ֣ǿһ
һĹͷ޾Ļ棬ͬһֻ
ԶŵϢӡ
ͣ˽ŲûйļϾǵһνӴԶżֻл𾪡
ξһֻҪ·һһֻĻΪɢһϣһָ߹ģϵϣ·֮У߹Ĵڣ½Ϊϡ
һЩԶʱڵĴ˵
˵ڱԶŻҪԶʱڣǸʱ߲֮壬Ҳħ壬塣
Ǹʱǿ壬ǿ֮Ϊǿͷ塣
뵱ͷĴ£ɨڣ½Է
һĴʱ
ǣ˵սڴˡ
ͷΪͳȨսˣһսʱվãֳӪ˫ʹʵ½
ʱվõսУħɳ
巢ħѾɳǸовʱȴѾܹƿħˣҪӪΪͷֿˣƺˡ
֮㶦ҲʼսĴʱ
壬ħ໥꣬ռϷ硣
һֱȻûгΪ֮ߣҲɾƵλ
ʱ̸о﹬ͷųѹ̲òɣҪԶŻҪԶеʱµĲΪҲֻǸʱְԾµϢ
ɴ˵еսɣǻֻ۾Ǵ˵жǳǳϡٵǳƶɡ
ױȵĴʶ㲩̶Լͬһӱطӡ
ɽ磬ս𾫣ǳ𾧣ָֻ״Сһ飬ɽķ񣬵ȴǷӡ
ֻҪһ룬ͻо񡭡
ҡݡ
ˮ͵վֻ۾ֱֱģڼشŶ£ʶš
ΪһڴʿǳֲƸôܹϲǰĽϣ
ܹ΢ƽľǲգȻҲΪʮ𺳣ûϳĽϡ
һֱ̼ϣЩȵĻʱƺӴлָ˹ʶж˵
ˣȥȥ
ܹ뵽ӦҲܹ뵽֮УתͷŲ˵
գ￴ҽȥ
ţռæͷӦȻҲȥͷųѹо־壬ûȥҲΥ̵
ʱ̷ǳη塣ţǷǳη壬Υ̵κԸ
ǽˮ͸˵ˣȻʱ۾һ㣬һ뵽̵ıǹԹԵվԭأ̿˹㼱æһֺõЦݡ
һˣǾԲҾô߽ģֻҪоͷųȣ֪ýȥֻҪͻᱻճɻҽ
Żа˺ܶࡣ
ǣЩģν˲翿Լһ׼á
һץ̿ռڵĻ֮ץ˷ʣȻȡһһոսֻڻиõһƤȡһƿ޵ѪҺ
̽ƿ֮ڣѪҺ㱻գȻ󽫷ȡ˳ȥʼƤϻ
óֻʵ˲䣬۾һΪһƷɷʦȻϳһ֧ñʡвһѵ̻һɷʦ
̫ˡ
ڻɽϽ̵ΪһʦȻȡ׻ʱ֪һɵʦڸʲô
ոоԼԴƺеˡ
һԵĽˮҲ۾ȻһɷʦΪһϣΪһڴʿ
ǣϾһеĳϰôҲǸɷʦȻֻһƷɷʦƷˮƽȻô۹ȴһȵġ
һ۾ϳе֧ʾɱƤֻ޵Ƥ
ӣѪҺζҲǻ޵ѪҺ
ڸʲô
ɱķʣŵڵƤѪҺ
һƷʦ
һɱķʺ͵ڵƤԼѪҺһʲôȼɷ
еıʶ÷ɿ죬ڿ˲Ӱһ಻ϵƤϷɿһµͼ
ѾһƷ۷ɷʦʱһƷ۷ɱһŽķɱ
Ʒɱ̫࣬вͻը
ʵκεȼɷгⶼըֻǵȼͬըͬˡ
ɿضˮͲնˡʱжǳףȷʵһɷʦһһȼ͵ɷʦ
ֻʱһʲôȼɷ֪Ʒ̵ַȴûм
յƷˮƽҪԼߣˮ˲գʵ
ڸʲô
Ʒ

ˮˣͬһͷΪڱס򲻹գʱ޲һڽˮϡ
*ģô˵ҲгĺðɣƷˮƽһ㣬ܿˮƽɷʦƷɣҿһڴʿ̾ûɣѵ֪ƷҪ֪ʲôȼɷòã
*ģֲԸУԭԴвķ
ᲮգԼٶͲ˵һ仰ͻᱻյǴȾĿ̣вɸ̾
ַ찡ûмĸɷʦٶô죡
ͻȻһͷȻͷͲɶֹ
ٿһȻͳȻ͡䡱һɷͱըըǸ̡
ͷûз£ͼ̽Ȼ㽫ɷͷſ
߿
һɷһֻ޴ĻΧ档ͷڵܡ

ǧ ʱ
⡭һɱǡƷġ
ˮһƨ˵ϣ𾪵ԸӡʲôʱһƷɷʦˣ
Լĸоֻɢľڵܣ⡭ֻд˵еƷɱܹõ
һ˦Ż﹬ȥһֺصѹ̵ϣ̾Ȼֿܹзеƣβȥ˴֮ǰ̨֮ϡ
һӴѹѹϣȻٲѡţΪԼŵڵıǿȣʱѾѹſ̨ϡ
ΧȵĻ̾
߿
һΧֻУ̣ܹоֻƷɷ˻ڷɿ˥ʱͻʧ
̴ʱΨһ뷨뿪ǺصѹȻܹƶֺ
߿
Ľ٣ɷʧ˲䣬һֱ̼ϵĻһУɢҫ۵Ĺâ˲Ŵ󣬽档
̸оʧˣһůĸоͬʱϵѹҲʧˡ
̲ٳɣٲ濪ʼʵǣһ̨ȥվ˹ŵĸǰ
һڴһơ
֨֨
򿪣վſȥ֮һƬǶϵıʯͷųĹâ
ٲ̤˹Ĵţһ滺ߣһĴһеĲøֻһо

̵ĿⱻһǷһϵĶͷųĹâ
ߵ˰ߣĿ˰ϵǼϡһ֧ʣһ֧ͬѰıʡ
βǷβ״ʼǷ״ΪҪ֧ʵϾȻͷ޾ܣܾȻ̵һ˿־壬ֻڵ޽ϸܵ
̲֧ץ˹ȥ
Уһо
ûòѾͷſң
̵־һûзſ֧ʣץøˡʱѾʶ֧ʵļֵˣһ֧˵ıʣǺ޽һ㣿
ץ£һϵŮŭغȵ
˵֧̽õ˸ǰؿš
ҧ㣡
֧ʼķͻȻſ̵ıҧ˹ȥ̼æͷ㿪˶Էһҧ
ʱѾ϶е֧˵ͬʱҲЩ㷲޽ͰǼʶ֧ĶʲôĻ̻ǲ֪Լǲ֧ʵĶ֡
ǣ֧̾ʴվ
ɵӡ
ŶŶ֪ˡ
һ֧ʽɵӣҲҷƢСؽ֧ʷ˰ϣȻСʵ
ǸմʱС㣬Ǳʱţ
ʲôʱʡ֧ڰһ£Լķŭҷ񣡡
񣿡ԴһԻ


˫Ĭǲ֪˵ʲôǸƺڴ̡
ࣿ
ŶŶ࡭
֣ôԼܵҪ𣿻˵öˣ
桭̲Ͱ͵ʵ㡭ʲô˼
ʲô˼Ƿ棬ôһɵӣ
ʹش˼ڴȻСʵ˼Ƿڣ
ϻ
仰ŵòûڣ˵֮ĵһֻһʱ֮Ͱ͵ʵ
ǡʲôط
ͷ׷Ʒ֮ء
桭ҲƷ
ˣóƷͲôҲƷˣһרŪһƷǡƷˮƽӦòɡ
ɵӣ˵ʲôأ֧ʴվϣʼķһһϵ
˭֪Ʒڣ֮ûƷϱȵù档
̴͵վȴǲͣԼļѰŹڷ飬ΪԼٶ̫죬ЩֻҪÿһὫĲ󿴸顣һЩ˵Ҳῴһ顣
ΪǶǶɽ˽⣬һ룬һֵ̡ԣ̿鼮̫ˣһЩڷļأȻǣǳزϸǻܹоغǿ
˵Уһ涼ġ浮֮ʱۣ֮ɫͷף֮ķգԷϵëӡһµķҲ˷ֻҪһ֣ʣɫͷס
˵سʼʱףĳ壬񡣷ͽ֮Ҳһ塣ʲôѾû˼ǵˣ⵹岻嶼Ϊ񣬶ҳ֣˺Ҳû˼ǵ֡
ǰķʣǲ֪˵ʲôá
ˣôģ
ңԥһµǱƽġ
ƽģƽģ
ǣ̼æҡͷǱһֻڵĻޱƽġ̵ɫЩơ
ڵĻޡ֧´һ̵ֻأ
ˣ
ˣôģ
ģ
ôû
ϴԸطһ۵֪
ԣһԭ򡣡
֧ϸش̣Ŀ̼ϵĻϣ̴ʱҲ˻ȻһԼĶͷԼ֧ЩԺˣǼæ˵
ǻҽġ
ģ
ǣصͷ
֧Ʈյ˻ĸǰϸضţſʼ˼·ʲôôôù졣
԰֧૵˵ͨô
֧һ䡰ͨŭˣ߿һһ϶Ȼͷųһϡ
̺ͻ죬ûо֧ڻ֮¾Ȼžһ˰ϣȻͼ
ಡ
ĿռشţҰ˷ܵؿЦ
ಡ
ַ֧ɻ̵ĸǰ̵
̼æ
ţԣģ
̵ͷ
֧ʳĬһͻȻڵɵСѾͷʽװɣ
֧ʲٹԼɵӣĿھСѾͷ֪̾һǻڶ֧ʺҪб㰲һֵ
ʲôף
ĻҵָһΣҾ͸һżƷɷô
Ʒɷ̵оһ
ֻҪûһΣҾ͸һżƷɷ


ǧһʮ ʵɡ
кԥ֪֧ʾҪΪʲô᲻˺Լ
վ΢΢üͷ֧Щˣ·ʲôһ㣺
żƷɷ
ҡһ¡
һӹȥˣ̻վһ˼ģ֧ʵͷ
㿼ǺûУ
𼱣˵ٿһ
ʲôÿǵģֻһΣ
ҵĶûбù˵һΣ˵Ǵ¡
㡭ˣٿһɡ֧Щɥ˵ҪǴλᣬԺɾҲˣżƷɷӴ
֪֪һҲЩͷذ˰֡
ּž֧ʼһ˼ģɴɵڰϲ̡
һʱȥˣ̻ͬһһվһ֧ʷһĵʵ
սôˣ
սɫһ㶵ڻڴ𣿡
ѵǲˣ֧һ˭Ӯˣ£Ƿ壿
ʲô˭Ӯˣ嶦
嶦ֳһǿƵ壿Ǹ壿
壡壬ħ嶦ռơ
壿֧ʵһ˿Ƿͳ壿
壿û˵Ҳ𣿡̺ʵ
ôû˵壿壡֧˵
ͷҲ֪˵ЩʲôҴû˵塣
̫Сˡ˵˵񾿾˭ͳ壬ħô¶
ã
̱㿪ʼúϸ֪ĹԪ½ʷһһһ顣
̽ϣ֧ʲˣΣ૵ôôѾûзˣǱϾ˺ǷҲʧǿǵǿĴڡ
û˵
ҡͷ˵Ѿ϶ǷѾˡûԪ½ôֻһɷʦҡƷġ
֪˵˵̺ʵ
֧ҲûԥҲǱ̫û˵Ҳ̣˵úϸô񫡣
ʵһ룬ȡΪǿǸʱѾףֻǸʱҶû뵽
֧̾һ˵ͷս˺˫̫ˡʱƾ¶˳Ϊķ̫ǿˣȻ岻壬û츳ͨǹƽģǻۡ
һǻ۵壬ҷԶԶ壬Ȼͳͷ̵սĺڣĵλѾء
һսбɱˣǷǲҵŽ֧֮ڣΪ˲ҵʧ֧ϼ˺ܹܶõ
һ壬Ҳǵõ̲һۡ
Ҿһֱ˷ߣͻȻһ죬˼һԴͷ׷
ͷ׷Ƿ洴һƷĵطͷ׷һƷ漣
֧ʵĽߣıˡǸȻջ֪ջǾ޴ģҲȱ㣬һǺķѵʱ䳤һǲܹ棬͵ͷš
ǷȴһıһУһıջĹ򡣾֧˵潨ͷ׷ΪǸջַڷ֮ϻдȻڷ֮γһɷһֳԽƷɷķ
Ҫ۶ɵɷʿڣʹʿõʱ䣬ʿõʹǲҲԵõ
β𾪣𾪵Щʧ̬
𣿡֧ʽʼָһŵȥǷŷĵط
ȻָұһŵǴŲϺͷƵķĵط
̵۾ͷųܵĻ⣬Ҳžͳ˹ȥ
ǿյġ֧ʵ
ಡ
ַ˻ɫض֧ʡ֧һ޹˵
˭ôļû˵ꡣ
³һΪʲôˣ
ҲǺԴӽͷ׷֮ҾҲûкͷһ𣬶ǱֻзƷʱҲܹÿһ̿ʼƷƷ֮ʹҴȥ
֪ȥ˶꣬Ҳʮ꣬ǧꡣˣѵõϺܸˣ濪սܾ֮öûмЦݡǴһҲ֪ͷ׷ΪǸһʿΪս
һʿ˽壬Ҳ塣һŽȻҿʼڷϻ֮һڷ֮ɣڷʿϡǡ
˵֧ƺЩԥǡƺ鲢ûгɹЩʿǸŷ߽ģڷ񱻷ʩչ˷֮󣬾ͺһ㣬ûҲŪǲܹˡ
ģҴûпĹɲϵؽ飬һʿǷһΣҲΨһһ뵽ʿһࡣɼǸڷеĵλǳߣҪ֪ЩΪƷʿһ嶼ûнеʿûн
Ǹ֮󣬾ͰЩҲѾ˵ʿ˳ȥں뵽ЩΪƷʿȻٴЩƷȥֱһҲ뿪Ҳûг֡
֧ʲ˵ˣҲñסˡãͻȻһһҪ⣬æʵ
ʱʰôȥ
ڣȻܹȥܲܲٹҽбʱʡ
û⣬ʱʣʱʣܹȥ
ҪǸһ£Ҿа취ȥ˵һ飬Ҫҽбʱʡ
ʲô취ϸ˵˵
֧ʳĬһҲ֪̲Ū࣬ǲὫæٴοڣֻг˽
ɵӣʵɡ
ţʱʣ˵
ɵӣҪұʱʡ
֪ʱʡ
ɵӡ
ʱʡ
ðɣմ֧ƺҲ֪Ϊʲôʱʣٹ̽ɵӣǹؾص
̵¶Цݣҽ̣ǰôƺ
ҽз񣡡
ðɣ˵ɡ
ʵɡ

ǧһʮһ 
ʵɣǸһ˿ĻֻҪһ˿ĻȻͿؽͷ׷Ҫ֪ͷ׷ֻʶĻ
ʲô
ıŵһӱӿ䵽˵֮תͷŶԼϵĻ
㡭㡭˵ڡšġ
Ҳоģộ˰ɣϰһ˰ɣ
̺ܸɴҡҡͷ֧һӾͻˣ顱һӰ
ɵӣҶ
ʱʣһ»ҲǲУֻһм⡣
Ŷ֧ʵʡ
һֱû˵Ǹ뵽ͷ׷Ʒʿ˭
ҲǺǸˣұ̫ˣһֱͷ׷С졣
죿
ʹ룬ҲûдӼҳйһ˿飬漴ЦҡҡͷǸʱԼ̫ңԶˣԼô֪
ðɣǵڶ⣬ǾҪûʲô
⵹ûʲô֧һͬʱлһ˿һ˿
ԭҲú˵Ҫİæ
Ŷ
ģ֧ѾˣҪ֧ǣ֧ŷ浱µķӡҸͳֻӵзĻܹƽЩӡԡҪ
Ͳ³֮󣬻ɢЩɵ´֧ʡ
ԻҪİæ֧˵
ôæ
ְ취ְ취һܹѰҵĲϣ塣̫ˣǵķ涼ҲͲΪˡڶ־һɱʦһܣȻס档
Ŷ̵ͷ⵹ǲֻΪʲôѡ᣿
ѾһˡһΣȻֱȻܹٶˡһʿֻܹһΡ
ˣ̵ͷ㻹ǶֶѰ
˭˵ǰ֧ʵдſǻ
Ҫʲô
ͷ׷ȻͿʹ÷÷ܹƿϵĸӡ
ܹͷ׷
һ˿ĻȻ֪Ϊʲôһ˿ĻǿȷǾǷĻǸҲһ˿ĻֻҪǸĻͷϵĻںϡͿԳΪͷ׷ƿߡ
˺þòʵĻܹôãΪʲôͻὥɢ
ɵӡ
ʱʡ


ջ֧Ϊ̣ȷŻǸεĴʿܹģ
Ҳԣ˰Σͷ֧ͬʵĹ۵㡣
ˣ˵֮ɣǲھȥ
ðɣ
һˣһȥ̱߱ʵĲ֪Ǹ쾿ʲôݣ
֪
Ҳ֪ЩƷ󶼱ᵽȥˣ
֪
ǡǸʱʲôΪ
ǿǿ
ʲôΪ
۷壡
Ǹ졭ǡʥ̴һ
ǣ֧ҡ˵Ӧǿһ˿ʥ۷塣Ǿƾһ˿ʥҪǿܶࡣ
ˡѵʧˣ֧ʲĵʵ
֪ҡͷû˵ʲô塣ѵ廹ֺܶ壿
ȻǸʱûղ˵Щţһж廮֣壬غ塭
һҲЩˣʵǸʱ൱ڵţֻǾסһͰԼһ壬ȻΪԼ˸֡Ӧǧеһ֧
ƿţɫѾ˺ܶˣԭΪûʲôܹԼ͵ˣû뵽֮󣬻ǲش
ڵǰһƬգյмһܹɽȥһ˴СûиӵĹӣͷı⡣
ϷǷǵ㣬ܹоתһͶپˬ·ȴһĿռ䣬ܹһЩ͸Ķѻһ໥
ȫͬĿռ䱻мķӵһǸԵøӵء
𺳰ɣ֧˷ܵ˵潫ͨռ䣬һɽ磬һͨĵ
Ŷ
̻ûдӴѹֹ˰Ρʯϲһ˿ı飬̧ͷϷյ
˵Ϸͨɽ磬ǿԴ뿪
ɵӣѵоת𣿡
ѵõûлʱʣ˵ǰܹо
ûнͷ׷֮ǰһܹô׵ظоת𣿡
΢һ˼ҡͷûУ
Ǿˣ֧ʴųݵ˵ǷĴŨܹ׵ظо˵ͨĲɽ磬ɽ类Ũ֮ͶӰ
ֻһͶӰ𾪵ԸӡԷ
ʲôֻһͶӰ֧ʷ߷߲ƽ
ʱҲĺ֧Ǹȥ˵
ȥǸ񣡡
һŷȥһߵͷ·ȥ͸Ķţҷĺš
ĵҲһͶӰ
ţ
վڷǰϸǸʲôʣǳع⻬࣬ûһ˿覴á
ܹоǿһΧŷչչ޾գ޾
ֻҪûڵһ˿Ļӡڷ֮ϾͿˡ

㻹Ҫ
ðɣ
̵ͷŻ˵㿼ǵô
ʱоУȲصһͷͳǸ˹ȥ
䡭
ȻŴ󣬱һ޴Ļ޾˳űǸ˹ȥ
߿
ֻǹȥһʱ䣬㴫һ֮ĺţһԵҪ뿪Ǹ񣬵ȴ޷뿪
ô£һץס֧ʣȵ
֪֧ʵбſ־ã
Ȼ䣬ɫһ䣬ʶյ˻Ĵ˲˻ʲô⡣
ԭǻǸоõĪܣһ˿ĻȴûںϣһлͲ֪˵ԻԭСҲܸо
ǣڵһ˿Ļͷϵһ˿ں֮ǾҪһ壬һͷӵ壬Ҫ˿ں֮ķĻͻĻںϡ

ǧһʮ ķ
𿴻ܺǿҲ˷һ˿á꣬Ļ̶̫ܹ࣬ܵںϣ
ֻ˲ͷƮҡɢȥ̷ȡ̺ͻͨģ˻ʱĴ̽ڻڵľӡ
䡭
̸оһ죬ǻʱֻ൱ڷһͨ˳̵ľӡ̵ײ˹
һͬբŵľ죬޾֮ų֧ӿԿ񱩵̵̬ʶ
ʶԹ˲ĹҲûмּϢʱ̮ˣ¶̵Ԫ
̵ԪſһǼӴķĻͬһԪĿڱӿȥ
޾ķ̵ͣԪڳȥ̵Ԫ񽥽ؿʼؿʼ
̸оӴľԪԪ񶼿ʼܲסԼŵķľҴŷӴļ䡭
־ĳײͲ̵ľֵܹģᱻ⾫ĺ١
̴ʱѾоˣԼԪʱͬһŵ˼޵ʱᡰ顱һը
һһ֮ˮʶһ֮ˮԼԪذ档
֪һ֮ˮĻʮǿǿҲ֪ʲô̶ȣ뵱ûһ֮ˮֵ˾Ĺ
һ֮ˮ̽Щľ⣬ȻĻľһֱϵسײһ֮ˮһ֮ˮȴȻ
һ뵽ԼСͽľһ¡ǡѾеزͷ׷һƿء̵Ԫ뿪ʼںɽЩ
ЩɵľںϳԼʱ̱һ֮ˮһӣȵľ˽ȻԪſһԴԴϵؽЩɽﵽ˼֮һ֮ˮպϡȻ̼ںɽķ澫
֪ȥ˶ãҲ֪˶ٴΣһһ֮ˮһȴѾû˷ľ
һ֮ˮص̿ռ䣬ȻɱĿںϵЩ䣬ںϵʱţϽɢһֻĹŵϢһֱһԵ֧һоʱ̵ɢϤķϢ
ֻĹŵϢ̵ڣͷųһָ߹һּ߹Ϣ
ָ߹ϢҲ̵֮۾һ˿Ȼһ˿
ȻͨڷϵЩ䣬ͷ׷һȫ˽⣬ڸղںɺںϷ澫ʱԪõ˾޴
ʶǿѾڣͬʱںϷĻԪ֮ľ޴ҲΪΪɵɵ۷塣
ҪСһС׵ش̵ÿһС׵ʮֲףһõһСףսȴǾ޴ġ
ͬʱĻоʱѾȫƿͷ׷̳Ϊͷ׷ˡ
һεǣܹͷ׷ս̿ռڡʵҲǲܹͷ׷ս̿ռ䣬һͷ׷ս̿ռ䣬ͷ׷ͻֹͣת˵Ǹֹͣת
Ϊͷ׷潨һռ֮ڣռλǡùͨɽͶӰ͵ɽ͵תƶŷСͷ׷ս̿ռ䣬ȻҲʧȥ˹Ч
Ѿȫƿͷ׷ȫں˷Ļ̵֮Զڷ֮һ˿
һֻҪԸ⣬Ϳʱ뵽
ô㡭ûгɹ֧Сʵ
ûдǽĿ˻ʱĻһģҲƺɺԭһǿ󣬵ƺȴһѹ̰Ȼս̿ռ䡣
㾹ȻҲ񣡡֧ʷŭˣһ̵ǰ̵ǰͣűĲ
һץס֧ʣ˿ա
ſңûòɵӡ
Ѿȫƿͷ׷̵˵
֧˲Ͱšಡһ̵ִ˳ȥڿղϵشš
Ҫˡ
Բʱɣ̵
֧ڿվһȻಡһɵ̵ǰغ
Ϊʲô뷴ڣƭӣƭӣƭӣƭӡ

ʵ֧ܲʣֻлǳһһǳ֧һȻڿһһµأͬһڳҭһ㣬ίòУ
˵Ӧ˼ҵġ
һεҽͺòã
ã˵ҪǸƭңҾԷ㡣֧ʶݺݵв
֧ʵвǰһ֧ʿ˵мƷɷԼӼżƷɷԼǳܲǣϽ˵
Ҳǲ㣬Ұﲻˣ
ﲻˣΪʲô㲻Ѿƿͷ׷𣿡
죬ЦܹƿصҲʱͷ׷ʣµľͲˡ
˵̵Ͼʹƺʱʣ˵ǷǲвһŪһֻ𼶱ʿܹʹáҪҪô߼ɵ۷壬ڸʹòˡ
̵Ļ֧Ҳɥسȥ֪˵ʵ֪ٴηʹ÷Ȼĵȼֻ̫ûʿһʱظˡֿġ
֧ʵ״Ȼûб仯ȴܹо֧ɢһְˣһⲻ֪ٵķҲǿظһµ
ˣҲ𼱣Ѿɵ۷壬Ѿ˺ܾˣҲںȥҵھͿ԰ˡ
ءڿ˳ҿ޵ʮģҭҭ˵
㡭ͻƵ𡭡ǡ£ڡһɵ۷塭𻹲źöΡ˵ءΪǸ˾ܹͻƵ𰡡ءҲһҲﲻľ硭ءҺòҰء
֧̿ʿ޵Ҫһ㣬һѾĻǴ˵ķ
޳ӣ
ͷ룬ҪԼһ֧ﲻ֪꣬Ȼ˳ϣȻֱ֪ҪڵĵȥԼ޵ñװɣ

ǧһʮ ɵ۷
̿ǰ֧ԽԽϲһ֧ʣӡһķʣȼҪɽԼƵ֧ʸϺܶ࣬ǲ޽
һ֧ӦÿԲ̶֣ԼܹƷɣ
̵Ļ֧˵Ҳѵõؽˡ
񣬱ˣӽʹҵߣֻҪһͻͻص˴㡣ΣţУҾȥΪѰʹĲϡ
ɿ޵úģʵ˵㡭㡭ͻƵء
ʲô𣿡
һɵۡء
ĿͻȻøӵʹʵĻû˵꣬˵ǣһɵ۾ͻ𣬱˵һûͻҲ֪£һǧ꣬ǧ꣬һꣿ
ǵ̵ͣһҪѾͷ׷ˣǹϵؽĻˡءĿ
Ҳͷ֪ôͷ˵ãͻȻ۾һҵΪһξ룬ҵҲСһǻܿﵽľġ
ˣϵزˡ
ûлش⣬Ƕŷ˵˵ҲδؿţԼ
һǿʶӷ͸˳̵һɨȻһĸ߿˳
ǲġ
ֻǺЦŷ߿˰죬ŷɵ̵ǰûûʧʵ
㡭㡭Ĳꣿ
Ȼ
ͻȻ֮䣬̸ŷķӡܹоķøֻಡڿطţͬʱͣؼΪشСţ
ɵۣһɵۣһɵ۷塭
ಡ
ַ˹ǿʶһδӱ͸̵ɨȻ˵
ģһɵڡ
ȷɵ۷ˣ
ȷȷȷ
ȷҲˣ
ȷȷȷ
ȷܹͻƵˣ
ȷȷȷ
ȷڿʼˣ
ȷȷȷ
˷дǻϲߵǰָŷипǧԼһСߵĵزһʱоȻЩꡣ
ǰķͻȻЩΪʲôڼʱڻռƿصλͬʱҲһĪļƺһԼδķ
һԼ̿ռ䣬ǲһ
ҲǷֳ˷ɽ磬̿ռûһˣԼ̿ռҲ
Լ̿ռδķչһĻǲ˵Լһ統У
СʱҲһЩ統УԲڳʼ׶ƿ
ԽԽô£ôԼδһʲôӣǸ֪ԼԼһ磬ǷﵽǸһľ磿
Ǿһľ磿
ЩʧʹҡҡͷЩ뷨׿ԼΪͣҪô࣬һһȥǰ;Ȼ
߳ͷ׷ͷһ۴ţҲһЩź
ͷ׷ΪҪɽ͵ͶӰΪеĶĵطǹ̶ģͬɸһ㣬Լѽս̿ռ䣬ҾԼҪ뵽ҲҪ﷽Բǧ֮ڡ
һ˦·ȥѾں˷ĻͬԼһ㣬ֻһѾ˲պͽˮĸǰӿл¡
䵽˵̲֮û˼
Լڷ˵ĻƲ⣬ǷӦһʥܡһʥܾʲôԭˣһƻƳ˵о
ͷ˼վĽˮȴǴͣһŵģ
̸һӿµʱ͸оһĪѹΪ̵ԪΪΪں˷Ļﵽ˵۷廹δüôһ˿ɵĽ
ѹһڵĽˮ˵ѹ⣬вܹܵڡ
ΪȻܹоһ˿ѹζʲô
ζ̵ԪΪѾԽˮǳ̱ΪֳԽΪԪδ֮·ϣһƬ̹;
һֱˮԼǷǳţЩԼΪɶģԼɵš
һɢޣΪһɢ·ǼġûŵԴûŵĺǻΪҪûϵָ㡣
ǣʹˣҲƾԼżȵõһصһ·ΪУӵһԴһ·ڡ
ʱ룬ԼСھŴţԼѾʿ˰ɣ
ԣǳЩʿЩЩʿΪЩʿʺһ
ǵ̴ӿµһ̣ȴһãȻĸо
̾һʲô磬ˮȻʮ˵ʵȻ̸ͷһ㣬ҷסǴһߵȥ̣ķڷġ
һɵڣȻڴûл֮ӦúԼһš
ҶҲЩ˽⣬Ҳ֪̻꣬һ뵽һ㣬ˮ;ƺԼҪôһ㡭
ǡ
뿪˼ʱٴγǰʱоԼЩãȻˡ
ôͱɵ۷ˡ
ҲûʲôΪʲôһԼηѹ
**ĵùˮ͵͵ܹ뿪һԶԶģҲ̼档
У
ȥɣǿ󣬵ǿܹǿŴ𣿶ҡǰѾͷһɵ۷壬ǰһǲɵѻģں֮̽󣬽ˮ֪Բô¶̶ԵɾǾǴﵽ˾̶ȡ
һ˾ƾŶԵõͻƣɵѻķ
˲ţԼͶԷǾ뷨ŵõ˳ֵĴһֱҲʧĬĬվ㼱æ¶һֺõЦݣ
ӣϲֵõͻơ
̴˼г˽ˮһЦͬϲͬϲ
ǺǡˮɬЦţаͬϲƨõͻƣûеõͻơ
ѡֳ̣֮ɫ㡭֡ͻˣ

ǧһʮ һֻ
ѡֳ̣֮ɫ㡭֡ͻˣ
Ҳʲôͻƣ̵˵ֻﵽɵ۷塣
ҡͷЦаڵ۷ȷʵʲôͻƣõʱҲ˰
뿪ɣһ̤ʱķȥ
ռæһץ˽ˮ̵Ѿں˷Ļͷ׷ȻҪͷųպͽˮ棬ںϱͷ׷̻ԴԲľ磬˷ĻȻẦҽƿҽһ
䡭
ɾͷصռ䲻סҡΣʯϷҽУҽϷɽŵòպͽˮһ󾪺ȼ̵Ļ˺ǵʱ˲һ
û갡
һʱչǰһƬʨʿڼ֮Сȴûмеʿ
ȥҽǸɽ
̹ϵ˵պͽˮҲϵصͷͲ˵Ӣ䡣
˳űȥѰŵǸɽ
䡭
һȸղ󷢳Ҫ޴֪ٱĺǰ˳һƬԶȵ¶ȼ屻սζѪζ˹
ǿŻ£ĿǰȥеʿʮʿʱڰбѸٵճ˻ҽ
ڰУһֻ̤֮Żƣŭ𡭡
찡ôܳһֻޡ
̲ɼһһԵĽˮ߶µ˵޿һԡ
־һǸȥоͲһ£
ޡǡ۷塭
ⲻԹ̶£һֻ۷ĻѾܹһڵʿᲢˣʵӦڵʿ֮ϡ
ʱһߣʿصס˻ʨĽеʿƴΧޡ
ٶʿһս󣬽Χм䣬һͷŸɫڿз裬ͣػڻ޵ϣȴǺѸص˺ܶٶʿս֮󣬻˶ٶʿҲֻܹɲ᲻ص˺
̵Ƥһ˴ӻ޵ڴʱ͸һɫĻ棬ֻǽԲ̶оľ
̵ĵһͷӡ
ǰǲܹȥˣлޣ̵ŲպͽˮһȥСرܿʨˣĿʿвͣɨӣѰԼʦ㡣
ܿͿ޽磬죬ںͻʨţԸЩʨʱûʲôա
̴ʱкʦϽ뿪޽ԼͬʱѾ˽ӵǻǸɲ
ˣԼҵ·ȻѰһʦǴ
̺ܿͽʨ˦󣬼ӿٶǰȥǣ˲һӵʱ䣬̾ƵͣΪǰһ·綼̮ˣѾΪһյĿռ䣬Ҳ·
Ƶվպͽˮˡ
ʱ˲֪޵֪ûǸͷ׷´ʱͳΪ˻޵Ŀв͡
䡭
Զһ޺һ˷صһʼ̮ҽſб˳ȥ̵Ұȫһĩյľ
ѡô죿ն߶µʵ
ȥæǶЩˣҲˡ
䣬̵μٵǰӶȥ޵ķʨ񣬷ʿȴһЩҡ
ʱѾٹ˼ԪģָһƷɱ̽һץС
ʱ̵ѾɵϿգĿ֮ЩʨһͷŭǵŭУһſȵĻǵĿ˳ڿн֯һƬѤľֻ⾰ŨĻ֮
ʿڷصֵŻʨĹǰʿǳƬص£ҽĻ壬ճ촷ۡ
ȣ
һ⣬е̽·ĻʨնȥڵѨ֮顱Ȼչ
εɫгεɫĳ˻ʨ
ɵ۷ڽѾﵽɵۺ۷壬Ǻͻ˵ˮԽֻ˲һƬĻʨʨͷȫѹȥ
ȴû˿֪ͣﲢǾʤĹؼʤĹؼڻ
ܶ˲Զ̵ıӰһʱ
ǡǸϵѡѵƾʵɱǸħʿ
֮䣬ܶһĸоԼ̣̼뽣󵱸
¾Ǹ˼Ҳϡɣ
Ȼ䣬ǰζ˿У¶֮ɫǰĵϣеʿȺһӰɵ˿УͻԶ
ޱǿϢǸ˵ɢ˳һŽɫĹâڱ˳
ǿϢֻһܹǾе峤컪
һɣŷ컪ڣ̫ܲ㡭
̵ɫ˲һ䣬Ϊŷ컪ϱĽ⣬һ˿˿ѪƮ˳
ˣ
һ۷״̬еڶδһ۷޵Ķ֣οһ˵ڣ
ƴ
кƣ˵ֻһϢܵɱޣҲ̽мֻޣʲôʵⲻ
ûжԼҲδܹҵ
ʱĵصžǱҽʱž·𱻿еһһ޵ѹѹơ
ʨغˣʿҲûзеʿҲûзʱʿǻʨѾеһһ޵ϡ
ʿҲرվ˷컪󣬶ЩʨʱҲվ˻޵
Ҳӿл£ĺ¾˿еһһޡ
䵽ǰ棬ֲպͽˮ֪ʲôʱҲ˻վھԼԶĵط޽磬磬ܶǰվԼ
̡
Ȼ޽ֻǻһ̣ȴ˼޽ʮֵķ컪ǲǻ޵Ķ֡
ѣ
˵֣޽Ҳ̵˼ǾǷ컪ܿܲǻ޵Ķ֡
һǲɽһڴʿڳ޽֮Щ˵һĴڡԣθŷ컪ǰǿҵģʹǿ˻Ҳû˿
ǣ̵Ŀȴ컪ǻ޵Ķ֣ⲻܲ־塣

ǧһʮ 顭
̴ʱԺҲɿ˼ţǿԴһЩ˽뵽ͷ׷Ҳһð취
ɱ˷컪ֻޱһͷ׷棬ѵԼҪͷ׷дһӣ
䡭
䡭
ͬӴһ޺ͷ컪϶ǿĹâ
еĻ͵ߣֻצ˿ռ䣬޾Ļŷ컪˹ȥ
ͬʱ컪ͬһʵıеΪһ壬ɹâҲ˻Ļ޶ײ˹ȥ
ֳ濴̾һ̾컪ʵˣеҲ̫ѷˣֻһƷɱ
ô˵Ҳ֮һе峤ȴֻһƷɱҪǷھŴǼֱǲ顣
ʣκһŴŵʹһƷɱ
ôҲһƷɱɣ
䡭
޺ͷ컪˲ײһͬײ컪бɽ⣬˺ػ棬ͻ޵˫צײһ
ϡ
һͬԶŵĺ𾳽ȫ𾪣һ·Ҫնһ硣
𡭡
Ҳʾ˫צĿ˷컪նһ˫õصһ̮ͬʱ޵ĴſһȾ޴ĻĿѸγɣŷ컪˹ȥ
һڣһǵ۷ޣ֮Ķײͬ˿еһ㡣
ȵĻ˰ռ䣬ص¶ȶڼߣûз컪ĽĻס޾Ļ棬¾ͲǰռŻ棬ռ䶼һƬ𺣡
еʿл󣬴ʱ־ſеһһޡĶԾǴûпǵһ͵ſзһС
ȻҲѵģΪڵĽˮȻǰľ𾪣ľΪ˻ѡʱҼˣҲڼˡ
ǧ򲻸ãԼʲô⣬һ˾͸ŽɱΪԼӮøߵĵλøԴ
ˣԼץסˣҪɱɱҪŲţԼŪôΣյĵطⲻϵ
˵̳þŹֵģ֪ܲΣհɣ㻹ոʲôϽҸط
*ģܹȥˣ
ˮĴһ£ĵźȥѾˣҲҸ԰ȫĵط˵
顭
ĲӾͱһֻץסȻͰ˻תͷһȴǲա
յȻ־壬ȴ̽ýˮһ·̵ı֣ѾòնķڷǱʶѾ˵Ļ˱ܡԣＫȿ־壬Ҳʱ̹עԵĽˮʱˮܣһѰץ˻ȵ
Ҫʲô
ˮԼһֻСƵıץУеίͷŭһӾͱˡ
ʲôʱԼһڴʿһɻ˿УǳԼ
ſң*ģһССɻҲҺǳҡߣҲܣҡ
ҲŭˣҪǷǰ򲻸һڴʿŭģ¶ԷѾס
Ǵʱʲôƣ
ʱг˿־壬оԼʱֻ޵Ľ£ʱеĿ־廯˷ŭҪһйڣܲҵؽˮͳΪ˲յй
顭
պܲسŽˮ͸ȭ

ԭˮͱͬһͷ趼ϲʱֱȭֻʹ˹ƫƫȭıϣһı˳
ȭ˽ˮ֮󣬲յͻȻúˬû뵽ԼҲаȭͷڴʿϵʱһˬ֡顱ȭ˽ˮϡ
ȭþȫסĽˮϸߣ嶼һһģҲ֪ʹģ߷ߵġ
ؽˮ˵ϣ˦˦֣аڴʿĹͷӲֺʹ
ʱˮҲʵˣ֪в߿ţͱܡ
С
޺ͷ컪ѾĹͷ˫ǿ޵ıԭǿѾﵽ۷壬һϻҪ컪
컪Ȼǿ󣬵ǻûǿܹնɱ޵ĵز
ʱҲʮֺڣɽһֱ˵һֻڵĻޣԵһżȻ̽鵽˻޵ϳûȥֻ޾ʲôʵΪһֻڵޣȴû뵽Էһֻ۷ĻޣҪ֪һֻڵĻޱͷ׷ˣ֪컪᲻ڵѪ
ʱҶѾӿ־˳У˷컪ʱѾƣȻƻʮԣܵȴÿ˶ܹġ
ˡʿе뷨
Ҫ߶ܡﲻͨʯǻ׸̵֡ı嶼ֻܹ׸ֻɣܹ飬ɼ׸ֵļӲĻ׸ַҪȥǳ롣
ڵĴʿпƿ뿪
ڴʿﵹһںͻ޲ķ컪
ֻǡ
ָܹ
òһͻᱻֻҧ
ʿĶ³һ־ڿӡ
ʱһӰӵſзȥԽԽߣҷɵķǷ컪ͻ޽սķ
ϵʿ̷еӰһɵˡ
Ҫʲô
ʱھ˵иֳһͬ


ܶһ͵̣𾪵ز˵һ仰ڶʿ˾޴Ĺ
ǡϵѡ߽Ͱ͵˵
ԣ
ܶɫͻȻһ䣬ʹ۾ֱǰһУΪԼȻ̵Ϊˡ
Ǿֻһܣ̵Ϊ
ôܣ
ѵλϵڴʿ
ܣһǻþ
޽ȴһƽģһֱ⸱ģڻ޳ֵʱ⸱ģڷ컪ͻɱʱ⸱ģڷ컪ڴƵʱ⸱ģ
Ϊ֪Сʦһֻ֣ҪСʦڣһж⡣
̴һ֮һУ˵޽磬¶һäĿΣԵܶ𾪵ЩģʱƲƲ찵Сʦõıܹ˽ġ
һ߶ſеʯһ߷ɵ˿У෽컪Լ׵ĵطͣŶս
ʱ̵Ϊ۷壬Ϊʳһſ񱩵һѪħƵĿ񱩵
ڵõѪħõһ͵ܹƳʮſ񱩵ÿһſ񱩵ܹһʿ˲һףܹάְʱʱ䣬֮ûκθá

ǧһʮ 
̴ʱǷʳһſ񱩵ΪڡȴҪǰͻ޽ս۷ˮƽҲһĵġ
ڵһᣬȷ컪ͻĵòʱѰһ컪һſ񱩵˲ܹѸٵػָ컪Ϊܹ˲佫컪Ϊ۷壬ȻֻаʱĻᣬɱһֻ۷Ļ㹻ˡ
ˮһɵģԼԴˡͻȻںԾʱ˵һ仰
л
ʱĽˮе涣Լɲ
˫ȭţ΢زһֱûԼҪ̹ƽһսԣȴ˵˵ңԶ
̵Ӱиһ˿ңԼΪԭ̸˹ϵԼ֪ɱ˶ٴˡ
һ̣Լ硣
תͷĿ顭
̲ͣظıſеλãʼձž뷽컪ףͬʱֱŷ컪ĺ󱳡
컪Ѿƣôһ̻ᱻ޻ɣǾԼĻᡣ
ʱ컪ͻ޼һǸսȦͲܹġǴʱףǻΪԼʳ˿񱩵ԭ򡣱˵޻Уǹθߣ¶Լܳܵġ
˿񱩵֮󣬾һֱڼʱ䣬Ϊ񱩵Чֻаʱʱ䣬һֻܹʳһš
һֱȵ컪Щֲ֧סʱ򣬲ŷʳ˿񱩵ɵ˿Сʱķ컪ӵز֧ϵϢѾʼȶһűĽâҲҫĿ
컪ڿвϵغˣһŷ컪ˣһ߽һſ񱩵֪컪Ҫסˡ
ǧҪǧҪһˣǾʲôˡ
ߡܶſе˵ʲô
æɡߵźܴĲȷ
ܹæܶŸĲȷ
Ҳ
һۣ˵ж¶һ˿𾪣е𾪺ܶǲ̵ͬ˽⣬ûаգһɵУ뷽컪ͻô
һ̵ĹĴðʧ
˾ֻһǾѾ߱˲뵽ʿʸ
̫ˣҲ̫ɥˣⲻһش֤Ѿ˦ԽԽԶˡ
еҲſе̣Ȼ˽̣ạ̊́һɽ̵涼ûмʵǸ㲻ðôһˣһֱڷ컪ѵ׼͵Ϯ컪
еʿеһʶ̣ǾǷ컪ͽʱһֱѣ״̬
̵Ӱһ˼ɻôΪˣѵһڴʿ
̴ʱܽţûôŹһ˫۾սȦעŷ컪״̬
컪ƺҲʶԼܹˣԼˣкʿֻ
ضţԼǱѾեЩ;ƿݡǱҲͷųҫ۵Ĺâ
䡭
һ޾죬Է컪Ϊı޾Ľâ컪߰߿ռ䶼ɫĽâŶĻ޺ХȥһϢ̵ζסغˣȫֵסܡ
䡭
ƺҲóı£ǰ߿ռĻȻһֻֻŶ޾Ľâ˹
ٵĽɫâжٵĻޣĻ޺Ľɫâභۻңѹӡ
Ľâʼռơֻ֪Ҫ콣âɢǷ컪֮ʱ
Ȼ䣬̵Ƥһ
ͼĽâȻŷ컪ֻգ֮ǰڷ컪еĳϣͷ貵ǳ֮⡣
顭
컪Ĵڿһ壬µĿȻһȦ컪ξȻŶ޳˹ȥеǳɽǰն˹ȥ
һն㽫Ļն÷飬»˻桭
𡭡
һزҽдӻдԻ޵ǿ徹ȻҲûеֵס컪һ޵ǰצն
ܵشĻޱøӵһ˫۾Ŷķ컪޾ɱܵĻڼۡ
ˣ
̴ʱظоʱΧĻŻ޵ڻۣصеĻԪضŻ޵ڻۡ
ҪŴˣ
֪Լܹٵˣȥȵ޵Ĵз¾Ͳ˵ķ컪ԼɹǷ컪ʬɹһоͶˡ
һ̤Ҫŷ컪ȥȴֺѿȥһһޱܶǿҵų⣬ѽֺ
еһĻ·ʿɵˡ
˭óʱĻһУûпҽʼɵ˿Ż޻
ʱĻ޾ͷ·ǵףȫϣͷųĴлһʲôĿֲ
ڻ޵һߣλ컪ȴƺѾ;ƿˣڿеζ΢΢ҡΡ
дʱ뷽컪׵̣ʱţٶŷ컪š
صڵĻԪضڷŻ޵ڻۣռͣÿڵˮֶڼš
޵ϷһۼףͷŻĹڲסͣصϲס̶˳
еʿڹעſеľƣȻҲڹעڿţٶȵ̡ǿ̵ŬȻжȴεظĸ֣

ڴʿ֮սܹ
ڶҡͷͬʱҲ˾֪ȴԼĽֻҪֻһзǻҷʱ̡
ҲǲԾȣ̶ܹսȦǾ͸ܡ
ҲǲܣѾ׸ַܹܣ
ˡ
һӻ޷в˵Ŀⲻȥǿ̵ķ
ʱ̷еٶȻӿ죬ͬһһ˿еķ컪
̵Ļ°һε̵Ľ磬ͷʹԼĽ磬ֻʹˮԵĽ磬ҽԼϣֻܹĽʩչܡ
ôͻȻˣ
ͻȻı仯еʿһӵ̸ղŻһֻţһ㣬գ֮ͬһһ٣⾿ʲô

ǧһʮ ޽磬Сʦûˣ
찡
ܶ˶κģǸһֱоصŮӣڸǿˡһɵҡһһȻţһٶͻȻһǣΪؼսȦȥҪʲô
컪Ƕ֣ȥΪʲô
ѵΪ˺·컪һιޣ
ಡ
ֻ˲̾ͷɵ˷컪ߣһֱһ㷽컪֪ٶ̻һ˿ġ
ǴʱŽҲʹˣʱܵûˡؿߣȻһֱ۵С֣СһŵҩԼ˹
컪ľһɣ֪ġȻΪǿɵԼʲôãǶԷðΣ͹ģǸмؿһۣſڽǿɵ˽ȥ
ɵһ̽ȥɫһ䣬оһɾ޴ɣǹڻָԪ޸ƣƺΪ
ôܣ
һֲųͷû˵˵û˵컪˲ɵ
𡭡
޵Ĵڷ˳һƬɫĻ档ռ¶ɲǼﵽһ£һЩʿƷ͵ڻˡ
ˡ
ϵĽȻ˳
һ磬һˮԪص磬ˮԪصУˮͷԼıͨŶȵİɫȥ
˻
ûкֻлˮڡ
ʲô
еʿһ𺳺ͳԵչĽ磬İ硭
ЩʿĲʶ磿˵ʶû˵Ҫִ֪пɶŵ
ǽ磡޽ӹһ˿΢Ц
磿ʲôܶ񲻽ʵ
޽ûֻ΢΢ҡҡͷʱͻȻһ־ɥһԹԼʦ
ʦĶãֵˮƽ̫Ҫȡ޽֣ǲζһҲ簡
ϵĲֳ̺ܿơǽҲֵס޵ĴУȵİ׹Ѹٵؽ̵ĽˣۿžҪ̵Ľƻڡ̴ʱϵĺˮѾ֪һʱ䣬ԼͶסˡ
һ̵ִֻļϣ컪ᶨ̵˳
ЪЪˣ

³һų˳ȥķ컪ıӰͷҲصŵȥ
䡭
̵ıһĺһذϵȰ׹˲ɢȥص·ȥݺݵˤ˵֮ϡ
ಡ
һŽâˤڵϵĻ޳˹ȥ
䡭
ǧâڻ޵ϣֱֻ˳ȥ䵽ϵʱѾòܹˡ
صͻȻʿǧʨʱҲһڵϣҷһ˿
С
컪ͬһһͷ޾ܡʿûмܡ
ֱ̫ǿˡ
λ컪ĵҲŵʹԼ۾ȷǸһ˾ǲԼʦ
ǻþʦ
ɲǼ䣬۾ʪˣʦȻôǿˡ
ˮվ̵ı̵ıӰһ󾪼¡ΪȻˣǾڻ˿ǿ̷ɵ컪ߵʱɿ컪һ
ʣһɵ
̻һɵʦ
ܶʱץס޽Ĳʹҡһʣʦþʲô
һķ컪Ҳ
Сʦãʲô޽ſеķ컪ʵһеʿ˶䡣
ڸؾ֮ΪӦ
˵Ĳǿſ񱩵Ǹ컪۷һ۷Ϊʲôľ磬һڵĴʿ̫ˡ
ǰĲֻһģĸоȷʵȫҵԼķ
Ļ᲻֪ϧһɵӣ
Է컪ڿиſ񱩵硣
ǣﲻ̲ܹȰٵȥֻ޵ѪҺˣȻѾɼһЩ޵ѪҺƤĶ˭ҲӶడ
ԣ̶ˣˤڻʨȺеĻ˹ȥ
˵Ŀⶼ̵ζȴû˸Ϊʱ̵ͬǿϢ۷ϢȻûз컪ǿ󣬵ȴΧЩֵܹġ
Ǹոռʶһʲô硱ĶǿĻ޽սѤ絽ڻ𺳡
Щʨڷ컪ӴѹҲ˿ƶͲ̣ǰͷſڵϣβҳ
̺ܿߵ˻޵ʬԱߣȡһƿֻ޵Ķ£ȻһǸƿ㻯һףȻҲվڸ֮С
񱩵˷컪ǸεĸͬҲ̵ڵĸص綼üž
еʿԭߵ˻޵ԣлžģҪȡ޵ʬ壬ǾȥȥϾʧ޴Ϊֻޡ̵ǿǼɻ䲻ѣǿֻڲɼ޵ѪҺһ
ϾУǸѪҺûʲôôҪǻ޵ƤǣȻѪҺҲܹɾǡˡ
С
컪۾оԼľڴ۷廬䣬ŵϾ̣в޴ĸд
ŮӾ˭ҸղŻʹ˽硣
Ͼһ𣬻˵ġʩչ˲䣬뵽˽磬޽ȷʱѾȷһԾŴеˡ
Сûȥ룬ôһʿܹʹ磬һܹó˲ΪɵһСܹĵ
Ż
ڵϵͻȻŻҿģŻʮʹ࣬˶ڳ鴤
ô¶
ʱǸ
ʲôƴа˵񱩵ʳиãѵǸŻθ³ˡ
ҪǱ̴֪ʱе뷨˲ͻѾһͨߡ
ѾĻôΣ
һڰʱڽΪһףȻֻô£㻹ʲôñԹģ
ԶԶܶŻµʹ̣Щеض޽˵
޽磬Сʦûˣ
޽ͷߡ

ǧһʮ ع
еķ컪ô£һ־޴ѣϮ˹۷ľ־޴Ŀ嶼ڿбֲסҡҡλεسŵȻſڵʹŻ
⡭ǰôҲˣûаܶһɵصૡ
еʿһͷߡ
̺ͷ컪Ż˷һ䣬Ǳһ𡭡
һӣ˲Ⱥͣ໥һۣ¶һĿЦ
лл컪ֿصл
л
ҡҡͷһǻ޵ѪҺѾˣ㽫ǸƿȻָֻ޶Է컪
޵ƤҺҪ
컪Ȼ˲̵˼ܹ˵
ụ̂˵ɱֻˣԼҲñɱʱѾƲԾŴŵĵӣǾ͸Ը̣οֻǻ޵Ƥ̻Ķ
ԣ컪̵ͷã㾡ȥ
ʼûˣ
ʵ̵ûоͲƤӵ̿ռһʹʮʰĿ֮£Ҳûа취
컪ȻҲ֪̲ûоΪŻ֮󡣻һضԷŮӣԸְƤɡǣ컪ת׶

֪ˣʦ
һֱʦ̸֮һֱģ𵱳ԼΪΪͣһȰ˵̲Ҫμжû뵽ȴ̾Լˡ
ʱʦĺܵ˻޵ĸǰЦЦȻӴָȡһѶذͿʼƤ
ǱذͬһԾţһ֪֪ʹֻޣ֮һӵʱ䡣һĻ޵ƤͱȻСؾãݸ̡
̵л֮󣬽޵Ƥ˹ս˴ָУдáλɽ֮Բ
˻޵Ƥ֮ûҪ͵͵һȻ㿪ʼʻޡ
ٶȷǳ졣һͰһֻ޽ϣ⣬ǣ룬עĿǿŵ۷
̶ǿҲЩ۲סԼ̰
Ѹٵؽֶװ˴Ȼս˴ָŷһֱ͵͵ע̣ͻȻҪǸ
һֱûпڡڷĵͬʱҲһ˿塣
۷
Ȼģ
Ҳûжģֻ޽֮⡣ûԼѣԼ̫̰Ļ˭֪Լ顣
ƨɴӵվߵ˷컪ǰǰҪȥÿ㰡
컪ܿ˿ҲһĿЦص̮ˣҶǻ׸֣ܹ֮ͨ⣬ûбˡ
뵽ԼһҪΪһڶҲһơ
Ϣһ°ɣ컪˵̷һɵȻʼϢ
ʿҲ׷˵ˣϢĵϢߵ˽ˮ
뿪֮㼸⣬ֻҪ˵ʵҾͰˡ
ˮʱηúܣһ̵Ļͷ
ǣһʵʵ˵Բһ˿
һ仰ˮŽ˶⻰ҪǱ˵ˮ϶ţԼɱ̵ģȻץסˣʼ⣬ȻͰԼˣô£
⻰˵ģ֪ô¶̾һĪΡҲǰչֳǿʵǿĲڣͷ
һʱ֮󣬷컪۾ӵվһɨЩʨʱѾ˵˵صӰ
Χʿ컪վҲ׷״ӵվĿ˷컪
컪ȡɽȷ˷˹ȥȻ¡¡ؿʼڶ
ʵ治Ǹǵģȷʵ䣬ֻӵʱʹͨһͨһŷ컪ߣһȡһЩ׸֡
ô˵׸ҲһĺòϣûȥܹɾǼ˻׸ҲͷʹΪڶȴŴĻ׸ʯʱ򲻼񻹵ʲôʱ
̶˺öࡣһԵĲҲ˲٣ˮҲ͵͵һЩȻסˣǾڡ
߳˵ص磬Żɽ·ȥзֿԻصԼӪء
ֻǺ޽磬򵥵˵˼䣬ֺܶһкŲպͽˮ뿪ˡ
ܶŽˮıӰüͷšһ񣬵
ͷıӰôúϤ
ѡһԵĽˮ˵
ţѯʵĿ˹
ǱߣˮС˵
˵СؿһԶеӪء˲˽ˮ뷨Ѿһжϣˮ׷ɱԼһζжﱯǲ֪ﱯѴ̽Լ񽻸˽ˮˮڷԼ֮󣬾һնɱԼȫһЩ档
һﱯȻ֪һУˮһ̽ԼˣȻ֪뿪ᾪУҲеʿ֪Լ²顣
һҲûʲôų⣬Žˮȥ뿪˻ɽʮ֮⣬̣պͽˮ˽뵽һ֮С㿪ʼ̺ͽˮ֮ǰһһ
һʴ̶֮˱Ƚ˽⣬ҲǴҪɱԼ˼
ڲյ飬ΪԼͻȻ֣һ츳нעԼϣѾû˼ȥע
һ̱˳˼ԼеìѾɵڡǣжԼҲżɵҪǶԼıżɵǾԲĿŵضԸԼǲȥڣҲԪˣֻԼ䵥ʱԼȡѸһնɱ
Լ
ʱе˽⣬̵˺ܶࡣв̾һɢ˵ԶھŴŵĵֻ̻Ǳϵ˽⣬Ŀɢ˱ȾŴҲ˶١
Ȼ̲˽ɢˣǶе˽֮оڵʵ಻һش󣬿ԳΪ⡣
Ҳͨ棬Ҳɾ治ѷڲڣ˵ޣĲ棬ɱɵɷ滹żĲࡣУרžӪģڶ˵ɷ϶ڡ
ЩǴҪģҪʵʿʵⷽĵв̫Զ
ľŴŴûаνзҲʹûȥעʵҲʮ飬ŴôȥעֲΡ

ǧһʮ 
ǾŴŵֲעУɢ˲ᣬǵʵѾǿˣѾǿ󵽺;ŴŲ˶١
ر̫ǮˣɾⷽҲܹ;ŴеκһȣҲǾԼԭǵĵõ˼ͣѾ˲Ƹʵǰһ
ȷʵ̲ģиڶԸ̡
ôԼоϸ˼
ԼѾɵ۷ʵʵԼӦûж֣ǶڵĴʿԼҲһս֮ܡ
Լʮſ񱩵ʳȥ֮Լ̾۷ʵټԼĵƣҪɱԼ¾ڵĴʿУΪԼ򲻹ǻܣֻҪԼܣһڴʿδܹɱԼһֻе峤ڴʿֲС
΢΢üͷ˼һԵĽˮͻȻڰԼɱˡ
ǲһϲõվӽˮĻѾ֪ûоԼԼܹȫϷˡ
ĥһջǾˮˡýˮȥѽ㱨ﱯжԼ˼ɡ
ɱһˮʲôܹжԼ˼ɣڶԼȡжҪġҪľʱ䣬̵Ϊõһͻƣлûз
ѽˮŻȥ֪Լʰһڴʿͬвһ㣬бӵؽ벻ڶʱٶԼȡж
Ǹ᲻ɱԼźܴȷᡣΪһ峤ôðաɱԼʱʲô⡣оͻܾ޴Σ˵ĶŮô࣬Ϊˮԣ峤Զֱѵû
šɣˮˣչüë˵
Ȼǽˮһֱ飬ǵߵʱһ𺳡
ȥ֮ʵʵ˵Ҫ˿ء̶
ýˮӵزˡ
ţҪ֪ѣܹ㣬ܹٴץ㡣

ȥ֮һн֮󣬸ǵ峤ˮ̨֮ϡںҵľУⶼ顣ɱңˮԭҾԭһΣһΡ̲顣

ʲôûУ
ˡ
ǻߣ
ҡĿ
ˮС̣Ȼ˵ֻҪʵʵش⣬ͻ뿪лŰ˳ɲšþ̷ߣҲ¸䣬߳ԸʲôģȻȥϸΪṩе鱨ԺԼ̵һ
ҽˮʱѾѾһ׼ڵصڼʶ̵ǿԾŴŲη塣
ͬʱҲΪԼ֮ǰԼо˵ʵʦʦأųأ
˲;õ̵ĹƺҲûôų⡣
һɵ۷壬һһɵʦƺһˣҪȸлǰ;
Ѿһ׼ֻҪ̶Ҫ󣬲ʲôҪ̱ԼģԼϵ׷̵ĺġ
ǡ̾ôˡ
Ȼ֮䣬ˮû˿Ӯɵϲã׼һ·Ѿ˾涼ҪˣҪ˼ҵһȻ˼Ҿôˣһ־޴ʧӿ˽ˮͷ
̿ɲ֪ʱˮ뷨˰ְˣˮһͷ뿪ˡ
Žˮ뿪ıӰҲûһ½ˮһ뵽Է峤Ҳһ𣬱𿴳ʲôٸԼһƣԼˡ
˵ֻ󷽷ؽˮŻȥԵԼʮ㣬ûазҲΨ˲ܹиӵؽ
ֺͲ˼䣬Ҳʩ֮뿪ˣϷȥ
ûȥˣ
̽Ʊͷ˳뵽Ʊ֮Ԫ˷ȥƱ֮ڽƾɷĲ϶˷һȻŷϢһ¡
ƱٶȣܿصԪˣոջصԼϴϢһ£š顱һƿ£Ө˽
̣ˣӨһ̾˹
ʦ㣬ʦ㣬ʦ㡣غ˴к
ȥˣһ£ӨȲʵлżԹ
ҲǣЩӴҶƴһϹܡ
̡ٺ١ЦҲ֪ӨԼģֻ񾭴ˣ˵Ҳ֪ע⡣Ц˵
ȥһ˻ɽ
ȥɽȥ˳ɣӨĵʵ
㡭˳ɡ
һҪ˵˳Ҳ˳ԼĿĴﵽˣõ˻޵ƤѪҺ˵˳Ҳȷʵ˳ȺֻޣһһڴʿˮĴɱ
ЩӶڸʲô̲Լȥɽ飬ת˻⡣
һʣӨ˷㵸˵̣ЩҿǺæġ
ţæЩʲô̿Ө˷ܵı鲻Щ档Ҳ֪Ϊʲô̾úӨһѵõķɡ
æʲôӨƳһԱߵæָ񡣡

̱Өòᣬؼǵɻʺ۷ΪӨɻʺڣʲôʱֵһɻʺڽѵһɻʺ۷ˡһӨȥв¶һ˿𾪣
ʦ㣬ͻƵɻʺ۷ˣ
ǵȻӨһͦزһֺˮһջ񣬸οǸš
̻ЩţӨոͻɻʺ۷˵ɻʺ۷壬ѵ˵黹ܸӨ
ϵĻɣӨ̲ˣЩ˵
̣Ҫþ۹⿴ˣҲǸšʸղǸմһܣӮ𣿡
̵Ŀⲻ顣
ûӮҲû䣡
ƽ֣̲ɺӨ˸ƽ־˵ָ˼ҡ
ҡֵؿڵֻɺҴƽһΡ
ˣӨӦһֱŰڴƽһΣѹôˡ
ôӨˣһôˣһξ֤ѾûкҶʸˣѾ𲻵ˡ̡

ǧʮ ǧ
ӨĿת̵ҾѾ˻ˣմӻɽһƣͣںд۸㣬úϢһ£дһ¡
׳գ
βһ˵ͬ˵
ôΣӨ
ˣ̡ôӨ֮ԺӨƽ֣ΪȺ´һͨôʱҲ˽Ө˾񾭴ûʲôۣҲӨQ
ҹ㣡
ţһӾ뵽ɣӦǸʲôоеʲôҪʼ˰ɣʵ
ϴǸߣ
ǣ˵һʿҿΪ˵ʦ֣ǧ
ʦ֣оһʦôˣͷһԼ䣬ŷԼĴѶ򲻼ˣӦڵص綪ˡ

ʦ
ɣȥʦ̴֣ʱҲ˲ϴϢҴҵ뿪Լᣬȥ
֪ʦֲƽ޹ʵܵԪԼѵһʲô⣿
ಡ
̵ǰǰšű޷Կ̴˽ȥ㿴һŮޡ̣۾һվЦ
ʦõİɣǸ䡣
̵һлǰš
̵ָûõϡžѸٵر̵ǰ¶Ž
ʦ㣬ʦ֡
̵Ļδ䣬㱻һ˷Ȼ顱һŹϡ
ʲôˣʱҲʶˡʦʦֲôʧ̬
ˣ꽹˵
ˣǧһԲ
ϱֵĺƽȻҲ֪ܽʱԼҲֳģʦʦָӵؽ
£˵
ƽɫǧҲһ£
¶ˣո£ǧֽ˵ħ֮سˣ
̵оһʱ˺ܶ෽¡ȴû뵽ħ֮سˡ
ô¶̵ƽΪħ֮سԼĹϵ˵˵Ѿûʲôħڶǰʿ˻ʲô£
ħ֮ڶˣʼ¡ҲЩ졣֪ôˣ
ħڶˣ
֪ǧҡͷ
̲һ᣺ô£
ô¶ǧݺݵش˼ڴóһƺ«ھƣ˵
Ϊħ֮ڶѾռ˺ܴһƬռ䡣ҲƽħȻںˣҲһ֮ǵͱʮǿ岻òͣǰĽŲ
ԣŵĴ󲿷ʿظţֻһʿأȡԴ
Ż֣ǲڻ˺Ļƽԭｨɳǡǣϸ£ĻɳǶʧˡ
ʧˣ̵üëһ
ţħͻȻƺƴĽûס
ôǿ
ҲǣǧҡͷǵʵǺǿҲûǿ󵽳̫ĵزֻӵ˴ķ
ķ
оһΪһɷʦȻ֪սеҪԣΪ൱ʿһӵŴĸƷʵɷǾܹɱԷ
̵ԺѸٵطţħ忪ʼϿħڶӦǽˡ
ֽһһһܣշ˶Էһ˫ĳЭ飬ʱͣսͬԸڵ塣ħͻȻӵ˴ķⶼһֵùע顣
ӵеķʲôƷ
ǿǧֳһ˿ʹࣺҼֱһڷȱٵħӵôɷһžżɷǶǣֱܡȻҲɷ׼Ĳ࣬ϻϣȻȫħѹơ
żɷ
̵оһȻżɷ˵ʲô֪żɷ˵ħ˵ǶڶʿҲô׵õġħȴӵˣ١
ⲻòС
Ҫ֪żɷļ۸ǷǳظߣһžżɷҲҪһǧƷɾɷһʹõģɷȴһƷ㲻һԽɷʹáҲʹôģǿ޵ʹȥ
ʿԪ½еģһʿܹӵһžƷɷҲǲףӵʮžƷɷһֻҪϵʿûˡ
ħɷⷽһϡȱƾʲôͻȻӵ˶ɷ
ʦ֣˼ħεķûɳ߽״ʿֻƾŴɷ
ţǧʹص˵ͷ
΢΢üͷ˼һջʵʦ㣬Ҷħ岻Ǻ˽⣬ħһȺƷʦ𣿡
ôܣҡͷֲǲ֪һƷʦԴҾܹҳġҪкԡ
ԾͲ˵ˣǴħûУôƷʦοǾƷɷʦ
֪ͨ𣿡
֪ͨˣʿǰĻƽԭ
ʦ֣ʦ㣬˽𣿡̳ĬһͻȻʵ
ǧϾͳãЩ̸ħ֮£ô̾ᵽУǧҡҡͷ
˵ôһУûйע
о̾һŴŻǸ߸ϰȫЩͲεĴڡʱȴЩȻ̽ʵ
Сʦã˼С
̵ͷħͻȻӵôɷֵûɡ
ǧϱֳһ˿УǾͰǸˣ
Ѱ˼һħνȫ淴𣿡
ǣǧҡͷֻǺĻܵħĹŵزûܵСʦã㲻֪ǲڶΪŵЦˡ
̵ɫ࣬ʱԽԽˡѵΪˮ׼Ӳˣ
Ϊôõڣ
Ҳ˵һ͵ʲô鶼ܹġһ͵ˡ
ôĿʲô
ҪͲӲҪᰵԼ
ʹкħ尵ĳЭ飬ħԲڷȥ˺Ļɳǡڶˣһħһѵ

ǧʮһ 
ǣħûɳʲô߽״ʿ˲Ҳɳ߽״ʿӻŵЦֲӰ飬ڲҲֻɳһЩӡԼҲҪԪ˵£ԼûɲμԲڵħսֻҪԼȥˣолᡣ
ԼˣֻҪúã׷ķҲ
û뵽Ϊ˱𣬾ȻŪôһֱʡ
̾Ϣһ̾ԼʱǲҪʱϾԼԪ׶ΣԼ͹һ󣬿ǲŪ顣ǧ
ʦ֣ȻѾ֪ͨţȻᴦ㻹ʲôģ
ǰСʦãǧ˵ʦˣ
̵ɫһ䣺˵ʲô
ʦˣ
˵زأ
أͻָ
̳һ漴üͷ㲻˵ħûдʿ𣿶ʦѾڴʿôˣ
˵ûи߽״ʿ룬ħ廹ڴʿġǧʹ˵
̵üͷоЩĿǧ
ʦôȥǳȥ𣿻УʦôҲ㲻Ѿ𣿡
ʦȥħ֮һصֻ֮صﲻһĺõطһŷḻԴ
ңźܶʿڷ֮󲻾ãֶǰħ֮ء
ŵϸ֪𣿡
֪ǧҡͷʦʹʦֶţһϵǣҲ֪ڸʲô
ʦôģ
ʦڹһ߲Ҿʦ㣬һȥħ֮ء
΢΢üͷѰ˼һҸطסҿһ˵
СʦáǧЩ
Ҫģ̰ڰֵżȻѾ˷ӦĻƽԭӦûʲô¡ֻ֪ͨһ¶ʦ֣ҪһжСģ鲻ô򵥡
С̵ɫЩأעһС
ǡǲھͷغĻƽԭ
סԪҺһȥ
ջǾҪȥֻҪһϣվԹ˵ĽǶȺúÿС
ðɣǧһֱܳȣɫҲЩ
ʦ㣬ʦֵסæһ¡
û⣡Ҳ
Сʦá
̵¶ЦݵħͻȻӵɷ𣿵Ūһɷ㣬ǺݺݵŰЩħˡ
仰ȻǴţƷ۷ɷʦݣûаЩƷɷ
˵ŷһһʮʱ󷨣һӽһʮʱУҪɷж٣
ҪչƷˡ
룬̾ȡ˼ָǧʦ֣Щһ飬ЩָװżƷɾһЩɵЩȥչƷϡ
ţҲҪƷɷĲϣɷĲҲչȻ󽻸ҡ
Сʦãչô̵ʱҲôɷҿǻֱӹһЩɷɣǧһؽ
ֱӷһۣԼһƷɷʦɾȥɷ
Ǹˣ
ǧǹңҡҡͷʦ֣㲻Ҫô࣬ûġ
뿪ᣬûзУ˳ּС·Լסȥűħ飬ĸ
ħķǧ˵Բڶħȫ󷴹˵ħڶδؽˣֻһħСΧжҲֻкħһνס
̵۾΢΢лɱ⡣
У
㹴ħ壬һ޷㡣
ƿԼķţһɱûɢ㿴ˮվԼԼ

̸̣ˮ΢Ц˵
̵ͷˮ뵽Լķ֪ˮлҪԼ˵ҲǱֲܳ½ƣźˮĿˮ
̵Ŀ˹ˮһ̵ΪѾɵ۷壬ֳһ˿𾪣֪Ƕʵû뵽̵ΪѸ٣ɫԥһ£رüᶨ
̣γҪԪ˵׼ôˣ
ɫһ㶣ûаϡ
﷢㶣ˮһûжõһ뷨
̱ҡҡͷûЩĥеˣев治ʲô¡
һеʿɶƴԼʵǶŵĵӣԪ˵ĵӣһɾҪõһûʲô뷨
ҡҡͷûЩĻɳǵѾ֪˰ɣ
ţ֪ͲҪˣѾˣŵʿڸȥ
Ŷ̵ͷƿˣ
ûУˮҡҡͷ̶˵̣Щ㲻Ҫᣬǻ˵˵
Ŷ
쳣ңҪСġ
ţ
ˮɫأһҪʮ˵ϣֱǾŴŵľŸӺԪ˵ĶʮѾˡ
ˣһǰЩɵۺ۷壬ˣ
õʲôԵȻٶȣֻ˶о˼顣
ǵģˮ͵һͻƵڵĴʿŸ˶ͻˡǸһָоʵǿˡһõĳֻԵֻԵͻͽ
˵ˮҡҡͷ̣֪ĻȶСʺͶͬǵȴǺĽľˮΪûǺ顣
ȻʹΪȴҲкôǾͬ޵С
ٺ١̵ҲûŪˮԼΪʲôֻиɸɵЦš
ĿľҪһ
Ƿһ̻ûʲô뷨Ͳ£Ҳûԭֻ˵ͷԼ֪ˡ
̵ͷˮһ˵
֪ԭ򣿡
Цԭҵ˼Ҳûз
ˮ̿һû˵ѻӣ˵
̣㲻ȥǸһҪǵİΣ
ţ

ǧʮ ʦҲ
̲ˮղҲѸٵ˼ˮΪʲôԼȥǸһӦˮҪԼõһȥϲɣϾһ˲ڡ
ֻ̣һɵ۷壬ͬ޵УԽսɵۺڣںɵһ޴ķˮ룬ɵֻǵݣھѾʿˣھŴҲǳϼСŸǵλءɼںɵڵĲͬ
ˣˮǺԼгԼҪȥǸһһ԰ȫΪȻˮ˵
̣ǲڵϣܹڻδɳʱ¡Ӧ֪ȻŴˣǾȻڣںڲŹ㣬ǸҲ縺Ԫ˵ʹ˶ɥڵľ޴ʧ
Բܹ
ڲܹոһλһλδ
Ҵûڵ̼æ˵
ˮһֵⲻ벻뵱⣬ĳ˾޴ΣǸʱҪ㣬ѵ֮
ҡ
˼ˮٴΰֵ֪ѾƴһλӡҲӦ㣬ֻҪδûо޴ΣѣܹڵΣҾԲҪ㵣֮Ρ㲻ܹµһȴǲɵġ
ԭûȥǸһ뷨ֻҪԼȥûʲôܹӦġԣ̵ͷ
֪ˣ
׾ͺãˮ¶ο֮ɫʱһЩʵˡ
ף̵ͷ
ˣˮվҲæվˮոͳԼķšͼŴ
̼æǰ򿪴ţɫһ㶣ȻԼʦվ档
ʦ
ʦܣˮҲЩ죬֪ôͻȻܵ
̡¶Цݡ
ֻҪְˮͽŹϣ˽ơʦ
ʦô
ôͲܹ齫۾һɡ
̾æЦ˭˵
⻹࣡ɫһҸո˵Ԫ飬Ծ͹ˡˡ
˵ˮһ˵˺Ļƽԭ飬ô¶
ˮ赭дؽĻƽԭ˵һ飬ĺӾһ̵
Щħʲô˵ģǸɱ˾ˡ
ѾˣˮҲһ˿â
졣Ҫѹе˵ϾֻԼƲ⣬鲻ԼƲڽòʿЦԼСòڶԸУջû˵顣
ҲڼȻ׼û뵽Уħ֮ҲԿҲûо̫£ջǾŴʱ۲һ˵
ȻѾ˰ҾͲ˵ʲôˣ鵹ǽ·µĿ죬ת̵
̣Ԫ׼𣿡
ŶЩã⣬ôʦҲ˵£
̣Ϊûаõһ˫̡

̬ȡ
ټʦˣ̾ʦ˼ղѾӦֻ˵
ɶҾͲˡ
žһӣ۾ֱصʵΪʵã
ûСաֻ֧š
ôûаգɫһԪ½Ȼֻɵ۷壬¾޶֣ҾǻڴʿʦҲġ

̲һЦʦԼǲһġԼڴʿԼȻܹڴʿˮ˼ƷɱͷΣôǿĵ̻ǲ̱¶ΪˡͷΣԼڴʿĶ
ʦܣˮ΢΢üͷҸոպ̸ϣ̫
ΪʲôΪ⡣
ˮ㽫Լ뷨ͽ˵һ飬֮Ҳû̷ˮ˼һ֮ŵ
Ҳͬ
顭
һֵ˵˼Ϊ̵İȫ룬Ϊ˲ڵİȫ롣ǣԪ½֣ʱСŲȡ֮ҲͰˣҲǻܹʱѰһͻ
ǣǲǾŴ֮һʱ̲ˣǲôվڷ˼ϣȻ˴Ҳˡ
£̾˹˼ɣšһˡƾ˴źʮԶ۹⡣ͻ̿ǵ㣬ѹδĴʱǲƱػᱻƵóǰأһ鷢ڿ»δĴʱʣ¡
ˮһ΢΢۾ͷ˵ȥ
һˡһţҪΨʵӴ˿̿ʼκʱκεص㣬κϣǲھԲܹͷܹͷҪ뾡취ǿȶֵͷҪôҰǲڵĹ£¾ǲܹôҰǵĹ£ƶʱ򣬱ǲڵǾص沨
һԵ̲ͷʦ˵òһжƾʵ˵ľ֮£һҪʵʵ
ⲻһ壬һӵŻһֱһȻ٣ȴԪ½˺պһˮ̣ͱϳŰٷ塣
顭ˮЩǵ˵ֻһɵ۷壬顭
̣𣿡ֱʵ
Ҳֱ̫˰ɣаԸ̵̻صõһûаգҲ£Աû⡣
ô˫һ̯ˮ
ˮüͷ˼ţʮ֮󣬲ŵ
ĵõ˵һѵȥϷɣ
̹ϵ˵һû
鲢һС£ʵ˵ɡڵһԪ˺ǾŴֻǳŵ
һԪ˺;ŴŸԳһڼƷɾҲһǧڼƷɾ
ڶŴźԪ˻ɳһЩʿǸһŽֻǰŰŵĸֽ֮Ǿͻ᷵ȥ
ŵŴһ֮ϰǣֻܹ֤ϵ飬ѱŲٰϰ˵ȥϷһΪѣǼΪΣյ顣
ϷԭһƼΪ֮أټϸƶǾһΪΣյС

ǧʮ Ȼ
̵Ҳǲ˽⣬ҪƵǸ֮Уҡ
ˮɫأ̵õ˵һһϷɹؿɡôֱ塣Ҳ˵̽Ϊĵһϣ̽ʱ̴Σ֮С
ڶڸƶ֮£ʧܶأһ̺ͲڽΪԪ½ЦǶ̵ľ˵Ƕڲڵ˵һĴ
ţʱѡǷȥȡһƺѲƵ˾
˶˼֮УƺҲе;
ˮһ̾û뵽ʮƻ˹ǴԶŶ´ʱ˴źһͷʹ
ɫҲʮѿĿ̵̣ô
̣ˮʮأȻʵԶǾƲԾ֮֮ܵ˼͸߶ȵĴֹ͡ԣǶҪе뷨
̴ʱҲìܣüͷ˼šˮͽֱض̡һҵʱ䣬̵üͷչһŵϢɢ˳
Ȼ
Ȼ
ˮͽţ˵۾һĴȵ
ȻǲôĹ˼ɣһȻĸ
ãˮҲƼ͡
ڵһվ̣ȻҪһϼһҲܹߣҸطָһ¡
ˮ۾ҲһȻ˵飬ҪȫԸҲ뿴ʵ
ϼһＤģ̲ɵ˭Ǹһˡ˵˳Ȼˡ
˳ȻҲҪȫԸôΣ۾һɡ
ǡðɡɫһࡣ
ôΣϼһ㻹Ը⣿ˮҲ۾
ֲһܹõһôšԴӼ̻֮ûпˮͽôӡ
ʵ̻ĲôŰһ˵ˣԼȻŵƣѵʮڴʿûеˣ
ˮֻеһϣʮڴʿʲôˣ
ʮ˿ǳŴźԪˣһװ͵ǽˮܹȵģ
̾þԼƾ˭ʤ˭ܶϾԼֻһɵ۷壬ʮ˶ڴʿʵʵڵľϵĲ졣ۺʵԼռơ
ʮĸǾӢеľӢеţĸǸŵص̾پԼսǿᣬҲ˵ԼһܹǸһ
ˡͻȻĵӲһѾͻ
ʦǲڲһѾͻ𣿲λȥúָһҾȥһ¡
ûеȵӦˮ۾һɵܲе׷Ҫ֪ǲڵϯӣ
̱ˮɵһ飬ɵ췴ţңû˵ǸϯӣȻѾͻƵڣõһİձҴҲΪſǺòá
ͲˣˮֵǸͻƵڵĵӽͼԣһ͵˲ţս͵˲šԪ˾ΪһЩʮĹصš
˴ŵĵҲǺ˽⣬Ǹս͵ʿͼǸͲôֱˡ۲ǸСȷʵǿǿԽսܹԽսʲô̶ȣҲ֪Ӧûʵ
˵̵Բڶõһξֻܹϡ
ֱӷһۣǶˣһܹԽս˼һ֪˼ʲôƣͰηŵɵ۷ϡ
ô࣡һ˵츳ʶǸϼһһʱָ㣬δؾûлᡣ
ҪעܹԽսԱǰԪΪģǾսҷΪǿġˮҲͬ˵
߰ɣȥ˼ĵطָһ£˵ԶʱЩŻЩ취ġˮЦеشվ
㶵ظˮ߳ᣬˮԪȥʵ
ǲ˺ѿռŵȥһ˵ĵطָ𣿡
ҲʵˮˮȴЦеֻҡҡͷǰȥ

ʦͽ໥һۣȻһʵظˮ
ˮԪȥԶԶر㿴һʹâֵɽȣط̻ûش˹ȥ˲ϳһӿռ䡣Ŀ䣬ɽȿһȾ޴ţʱкܶʿȥ
ˮνͷڴǰٲȥһڣֱ
һ޴Ŀռ䣬ռӳǧʿؽ̸ÿ˵ﶼһƣƺŶӡϿȥһƬƬ鸡ƶ֮ϵľ޴̨̨֮ʮʿۿš˳ǵĿϿȥһǧСͽӿռ䣬һԶʿڱš
̿ˣһǧСͽӿռǸӶдĵطΧʮӦüԪ˵ĵڹۿ
Ҫ֪Ԫ˵ĵԭݶǱŵӣŵӵΪϵͣڹԭܹͻڵʿ٣󲿷ֶɵµĵݣһǧӿռдʿɵµĵӣʺʮӹۿȡĵطԪ˵˺ܶ࣬ѵõĻᡣ
ǧúƵĵڵȴСͽӿռ䣬ΪϾҪҶҪͨдԼսʹһǧСͽӿռҲá
ٳһӿռ䲢ףǲҪڴʿĴһҪܶ఺Ĳϲ󷨣Ҫɾάֽӿռתһ޴ѡ
˵ٽӿռķѵʿķͲ󷨵İϣάһӿռתҪɾǾһ˿ֲ֡
ֽӿռ䣬ҪӵһǸ붼Ҫ롣ǶڵСŶӵһҲĸŶӵУʹĸӵУҲһ಻ᳬΪһǮĵط
Сŵ˵ǾǸϺɾ緢ȥдȫȥҸ˵ĵطдȥһ㣬ʵʾŵλĵط

ǧʮ ˭ĥ
Ԫʮ齨ſûнӿռ䣿ǣʹˣʮҲֻǿٳһǧӿռ䣬ŴŻŲ졣Ͼֻʮˣֲԣȫܹ;Ŵŵĵȡ
ΧǧŶӣ̲΢΢üͷҪŶӣŵʲôʱ
ôˣŶӲ˷ʱ𣿲ô˰ɣǸæȥɣ
ˮӵؿһۣͬڿһûһ㡣ֱԪǸַƵʿǰ˵
׼һӿռ䣡
ǣֻҪпճģ̸
ţˮšһվԭ΢΢۾
һĻȻֲñˣˮʲôݣǾŴ֮ڵ⻹ʲôؼǾŴ֮֯һ˭ҲŴŵӣ
˵ֻһԪ˵ʿʮվҲܲˮӣ˭ҷˮһȥŶӣ
ˮȥŶӣԱţȻˮȥǸʿһ۵ġ
̣
ѧʦҲ΢΢۾ȴںæ۾ʿʿǺ̵һԪ˵ĲڵӡһڣѾﵽͻٽʿʱҲɵ۷壬̵Ϊڽʦ޽磬ʦǧʦ˦֮Ѿ׷ʦꡣ

ʦ
ʦ
ʱŷˮͽվ̵ԣ㼱æǰݼˮͽ΢΢˵ͷ֮󣬱ִһϷ緶
ʦ֣ʦ㣡ҲæͬŴк
ĸҲæֻǸͼԵʿԴŵư
ʱѾˮ˽ͼԣȻƽϣѧ͵ʿû취ǸƢԼ˲Щ۸ֵ͡
ʦ㣬ǣ
Ҫʼˣǹ˴дһ¡
ȿȡһԵͼ̰Щȥˣÿ˶ŬԼʵҲָܹ̰ǣҲָһºˡ

ڵɵۺ۷ʿæͼ΢΢ʾлȴֱӷһۣʾԼͼһڣȴû磬̸ոռһʱ˽ĳΣʮȥĽڽ졣
ںͬдʱһֱûʹ磬ʹ磬ͼԸͲǶ֣ʹˣ뺷սҲֻ΢·硣̵ʵ˽⣬ͼ˵вȥָ̣ҪŰ΢΢ҡҡͷȥͼԣǶ˵
СʦãʦʲôʱģǴʲô
Ŷ̱˱˵ʦ˵Ҫָָң
ͼĸ˶۾ָ̣ҲˣϾʦָ̣ͼԵж͸¶֮ɫ
ʲôΪ
ɵ۷壬սôˣҲɵ۷塣ˮͽ˿ɶڴʿˮ۷塣
Ҫָ̣Ҳἵʣ˽ԼʦȴЩĵʵ
ʦ˵Ҫôָ㣿
̿ʦһۣ˶΢վ͵͵ƲƲ
˼ҪҶָһ£
Ȼˣ
ϲֳ˿Ц̻δһ֮ǰûַָǼһĵӣǼֱǱŰʿһָ̣ԼСʦҪݺݵŰһˡ
ʱڵĵҲ̵Ļһ̵Ŀⶼͬ顣
ǡʲô񡭡
Сʦã̵֣ʦһֱɣ
ţ
ʵʵͷһЩʦʦһ̶ֱһźĸ顣
ͺã˵һ̵ֻ֣Це˵ǾʦҲȥòã
ȥʲôеԻ
һӿռ䣬ʦôŰָ㣡
̻е㷴Ӧӣ꼱æ˵Сʦã㲻֪һ֮ǰǼʦʦֿǱʦŰָΣ㻹ûбָʦȥ
̿귢۾ֿ˿˷ܵͼˣĸ˵뷨кЩĸֲӴˣ˵
ðɣȥʦ
ʱһӿռ䵹˳ǸԪ˵ʿæˮˮ㳯̵
ˣҽȥ
ˣˣ̼æܹȥʦʦҲҪȥ
Ǿͽɣýһָһʡϸڶˡ
ĸ໥һۣɿĵĸ̵
߸һ̤ſзȥǸӿռ䡣
תͷ꼸˿һʵǸ
ؿ̣ͼҲ̡̺ͬЩĪɽĿʦʦЦеԼ
ǡǸͻȻЩ顣
Ǻǡ
ЦֻЦ̴һĶ¡
̰濴
̵ĿⲻŽӿռ濴һۣȻתͷʦ˵
ˣ
ʲô룿Цеʵ
һ£ֿ˽ӿռһۣȻϵҡҡͷûʲô롣
㡭Щʮʿڿţ㱻úܲҺǱĻɾǡ㶮ģ
ɶһԵЦе˵Сʦã㱻ʦʮʿǰŰúܲҵĻǿɾǹƨĥתȦ˰ٺ١

̸оһ̣ʦʦԼﻩˡ
ˮҲԱЦе˵̣ҲΪãܹǰоѹֻҪѹ֮²ܹߡʦܣ㿴ָһ̣
ʦȻ䣬̵̣ʦҲ۸㡣ʦڵΪд裬㿴Σ
ģ
ϻһ۵ѵ㻹ΪһڵΪԸ㣿
ʦ̻û˵һԵͼŽʩָһʦðɣдͬʱʦʱָһʦá

ǧʮ սˮ
ɫһ㶣һҲǲ̺ͼд裬ԼһԿţʱָ̣˵ߵø죬Ǳ㿴ˮˮҲ΢΢ͷ
ãдһ¡ͼʦֶʦҲ㡣ɣдʱʱָ̣ʱָ㡣
ͼԵ۾һһԼȷԼеͷλͬʱܹõָ㣬Լ׬˰
̹ʩлʦ
ʱȴ飬ǣȻôʿֳۿԼͱܽԼȫʵʩչǰͼԵǺ˵һʦԼóһЩʵǻҪʮʿ汻Ű
ͷʹ
£ͼԵǾڷвһЦ˵սǿôǿҲһˮƽԼڴʿҪֻ֪ܹǵӣǲܹڴʿȵġ
ʦã
Ŷ̴˼̧ͷˡ
˷ɵ˽ӿռм䣬Զͼ΢Ц̵
ʦã㾡ܳаɣʦֻġ
ллʦ̵֣ͷȻˮ
ˮ˺һʼ
̵̶һŲξ͵ͼԵĸǰһȭͺ˳ȥıǿʲô磿
ǵ۷ľ硣ͼڴ֮£ûϵֱ̻ǰҲʿ֮ͨʿ֮˫֮䶼һξ룬ɾ͹Էֱӳ嵽ǰģ֮Ĵ
̵ľٶ̫ͼԵԤˣڴʿڡæ֮ͷһɶܡͬʱͷһ̺˹
ǣոһͷ㱻̵ȭͷ飬Ȼ߾һꡱǸɶҲ˲顣
䡭
̵ȭͷͼԵϣͼԵӾͷ˳ȥ³һѪ䵽˵֮ϣһ·ĵغʮǿվסɫʮѿ
һУ
ֻһУ
ͼԾͰˣ⻹飬飬ȫ۷ıǿȡһȭ㲻ܹͼԵӴ򱬡Ҳϴһ
ˮͽ鶼̵֪ıǿȴû뵽ǿ˳̶ȣֻһȭ㽫һڴʿˡ
ˮȴҡҡͷͼԵ׻һѧ͵ʿȥķǾһ˲ţ˶սǡ˰
һڴʿôô׽
ʦܣҿָһ̰ɣҪ˵ʲôȴˮ˰ֵ
Һд裬Աʱָ̡ϾͽܣȽ˽ʱָ㵽ؼط
룬Ҳˮ˵еͷͬˡ
ˮһڣվ̵Ķ棬ʱǸͼѾͷ˻鿴һۣ˵
˾ǰˣʲôͷɥģսľ飬úÿ
ǣʱͼԵѾûưĿм̺ˮ
̣ˮ˵ҪһֻܹڴʿǲҪ֪ܶʿܹԽսġɣҾͽΪѹƵ۷ľΣ

ʲôҲУҲУ
㻹ʲôЦš
ڿһץֱӽƷɽ̽ץУͬʱʶжԹϣȵ
ϣںϣ
̵Ϊɵ۷岻ΪԳɿռ䣬˵ɵۺ۷ζûж֣ǺڴʿҲܹһսϣںϳ˹ٱۣʵѾﵽ۷塣ټ̽ѼƷɽ̵սֻõһ
ûеȽ鷢ʼ˵Ͼͷųǿơ
ɵۺ۷ʶؾͺʮ̵ĿһƬȻһֱڶ̵ǿ֪еĶš
ΪŵһֱΪ£ɣ赣īͲӰǾһ̣ظܵǿʲô̶ȣҲ١ѾʺϺЩᲢˣѾɳ˺Ųٵĵز
ͼûкˣϾҲһڴʿֻҪսֻǵֿѹûġҲûкˣȻΪֻɵ۷壬ǴʱĽת̺ˮͷųѹ
ǣĸ˴ʱﶼǺȻ֮ͷųѹԼ̶սһʲô
ղͼԵﻹܲΪԼʧֻԼһʱ֮Ĵ⣬һΣԼ̽̽κ⡣Ĳˣ̸ղûʹȫ
״̬Լɻһоͻᱻܣû˿ķ
ͼתͷһԵ꣬ǳСһ䣺ʦֻɵ۷壿
ϻ۾û뿪̺ˮս
̺ϣոںɢǿ˲䣬ˮͻȻȻ̳֮ǰȳˡнƽһȻǰ˳ȥ
ˡ
ӿռһƬı˲ɣűӳŹâ˺˿˲˹ȥ
ôݡ
ͼԿĿɿڴ˶û뵽ˮȳ֡
⡭ǰ緶ˡ
һ־۷ıգƷɾʵһȥͽս˰ɣ
һƬ֮УȴǲŲæȻû뵽ˮȳ֣Ƿḻս飬šͬؽ̽ƽһȻǰһ̡
ľſգ
һľڿ˲ɣŶıӭ˹ȥ

¶һ˿ϲãΪһڴʿȻˮ۷壬۹һ˲Ϳ̵Ĳ
ľſͬһƷɾΪؼ̵ķӦˮͷɾ˲̾ͷųɾζ̲ûһʼΪˮȳֶ·硣
ֻǽЩڴԪϾ̵Ϊֻɵ۷壬ʹõļƷɽͷŵƷɾԪĿɲһش
Ŷ𾪵ش۾
һ˲䣬̼ͷžľſյͬʱͷһɾ
ط괺
ˮĽ٣ˮƶȥ
ͬʱͷƷɾĵԪͲܶһһô򵥡

ǧʮ ѹ
βǽˣǺ̶սˮжһ˿졣
ľſһͷųˮ֪ԼıʧЧˣ̵ܹĸǰؼ̻ͬʱͷɾѵͲºľԪ
ô˵̵ķӦ죬֤ӵзḻս飬ˮ¶֮ɫ
ã
̿һǫһ䣬ȴһˮȥĹһͻȻһˮȥ
ˮЩƣΪԼȳõһ˿ȻʧȥˣһʼΪ̵ʵͷӦԼʼ
ҽڵһ壬һȦǽΧɣסһ
ԭ۷ʿʵͿЩֻҪԼһţȫЩԼΪѹ۷壬Ҳʧȥ
ʱˮӵзḻս飬Ͷ֮⣬ʵҲľһ۷塣
ᡭ
һһȦǽ֮ϣǽмˮ΢΢üͷΪԼͷŵһȦǽ֮ϾȻơⲻԾʱѾЩӦˣչֳʵԲһɵ۷ʵһɵ۷ԲԼͷŵǽѷ졣
̴ʱѾǺͽˮս֮ʱɵˣɵ۷塣Գɿռ˵һС׿ɲͨʿһСô򵥣ԭ͹ϣں֮Ѿ۷ʵʱټ̽ͷŵֱ۷塣

ˮɫʮѿƵѪ۷ܡһŮһɵ۷壬ܹͷų۷ܣɽ츳Ҳûгֹš
ô츳
ѵʿľô̬
ˮҽڵһ壬ǽϵѷѸٵʧһ˫۾ȴ¶Ĺâ
Ϊһ۷ʿչʾζʲôô᲻֪
ζһڳɳŻǲڡ
ʱˮӶЩ΢΢ѾһظоǾ̳Ϊһ۷û˿⣬ֻҪʱ䡣
һΪ۷壬ս»ɽ޵֣ûһ۷̵Ķ֣ʮԶҲС
һ񻰼
ʱ̽ٴڿлˮΧ˴ĸ첲ֵĹ٣ˮͷŵǽһһս
֨֨
ƺʱܹˮͷŵһȦǽյ÷顣
ѣ
ʱˮжѡ֣û뵽Լ̵ָ˼ѡ
ûôƹԼͬһĹʱܹӱ飬һзʿֻһɵ۷壬һ̱Ƶ÷衣
Ѿ·磬ھϺͶϣˮҪ̸̫߳࣬˸Ͳһȼϡ
ȻȳˣֻҪѵһ̣ռȻҪԣûаǾΪӣȴ˱
һպģʮԶɽҲֻ۷֮һˮȻһɵ۷СѾͷǰѵطš
˵ͼԣǽ鶼ˡ
ǰʵ̫ţ黹ãܹǰ緶ͼԵ˾ˣһͷʹ۾ʹգգҪ֪Լǲǲ˻þ
ǸʦãͼԸоԼӲˣǰľ̫ʵˡǰսһֿһֻȥ󣬶һƫƫֻҪģ
ɫЩ԰ףôҲû뵽̻ǿ˳̶ȡ
ˮʲôΪ
۷壬վɽ˵ͼЩʿУˮ޷ԽһͼѾһڴʿʮˮһƾܹ
ڡǸΪԼ̾Ȼˮô͡
ҡƺռϷ硭
ôܹ飿
ôԷ飿
ȻˮΪѹ۷壬Ǿ۷˵ҲӦһǿĴڰ
ͼԼѹƵ۷ˮսǾԲǶ֡ʿϵѹƣжɾ⣬ָոͻƵڵʿܹģ
οֻɵ۷ˣ
·һ㣬ӿռ֮Ѿ䶯ñˡ
ˮ̵˽Сͽӿռ֮ڿ̨ϵ˶ˣˮҪָ̼ˡ
ˮԪˣϯһᣬǰЩʿʶˮ֪ǲڵ֪һ۷ʿ
һ۷ʿҪָӣô׿ͨˮָĵӣܹõһĿ̨ϵʿһ񣬽ĿͶǸСͽӿռ䡣
Ļɲÿ춼ܹģ
ܶʿȡѶ֪ͨԼǰۿֵԪ𶼸˹ڿ̨֮ϣҲҪͨⳡˮ̵ָ㣬ˮ⡣
ˮȶ֣ͷųһƷɾյʱ򣬼еʿﰵһ䣺
̫Ҫˣ
ָֻһɵ۷ĵӶѣòôҪָǽѵŰһнս
ˮôΪͼԱ
һлͼѵͼˮ˽
漴ǵ۾ֱˣӾͽˡ
ô
ǾȻǸɵ۷徹ȻһԵͷɾһһסˮĽһͬʱˮ˷
ͬʱɾ̫Ҫˡ
ֻͷһɾôȻˮĽԴԴϣȳռݵƣ̶̻ܡ
ǣͷžľſյͬʱͷһط괺һӲǰƣռһ˿ơ
𽥵󡭡
ˮԼͷŵǽ֮ڣƿǽͻᱻط괺УĿǰѹƵ۷ʵڴط괺ĺ֮£Ҫˡ
һֱǽ֮ڣˮƾ̫ˡǰǽͬԼһСȫûнĽǶȡ
ǣʹˣ̨ϵʮʿҶlҲӿռڵĽˣûһΪˮġϾˮһ۷ʿʹΪѹ۷壬Ҫʰһɵ۷ҲӦһѵ顣
ԴҿȤȻֻǸоЦȴûһ̡

ǧʮ ҵ졭
е˵ⳡдʤûпʼ֮ǰѾעˡţ죬ռƣֻҪˮҪսʱԡ֮ˮֳһƣӦǶ̵һĥ
ʱƣɵӡ
սûЩʿˮһ̾Ͱˣ̼ѹˮԽԽԡ
أʮۿʿˣѹˮǸŮȻΪֻɵ۷壬ȴڵս
ǡ
һɵ۷ܹͷųӵܵɾ֣ΪŴŵľӢ˭ûһؼ
ڽӿռڵľŴŵЩӼܹͷųԽԼΪɾǶ˲䱬˲ɾ˲佫ڵԪĸɾ
ִԽͷųɾͷʤ߱ʱõģΪһʹ֮󣬼ûս֮ܡ
ҵ졭
еʿж̱֮ڵܿǺܾˣ˲䱬˲֡
ǡ
ôôһɵ۷尡
ڽӿռڣоԼѾʮ˽ԼˣԴϴλصһ壬ҲûгȥǸʱֻ̻һ˵̼ڽǰɳġΪһ۹Ȼ֪ܹͬԽս
ǽôҲû뵽̾ȻܹԽףֱܹ顣
ʱ̲ЩЩʿôɣڵԪѾĵһɶҴʱѾʮѨ֮ʶһֱԼļ״̬۷塣
ⲻòлͷ׷ںϷĻǷĻʶǿȵõ˽һԭʶǿȻ治ˮĶ֣Ҳ̴ڽ״̬
Ҫ֪ȻսѹˮһͷˮֻѹԼΪȴûѹԼʶķӦͷɾٶȻڵľ磬ٶȺͷӦҲһ۷ʿܹġ
֪ʶǿȴǵ۷壬޵˺ľ룬۷ʵѹˮ۷ʵռһ˿֮󣬾ڲϵһ˿ơ
̵üëһоˮͷŵǽϢı仯Ҳս֮ˣҴС֪˶ٴ֮սһ·ɱԪ½ս飬ʵˮˮִųʿ˼֮սľ顣
¾֣
û˿ԥ̽ͷһȻǰ˻ߡ
ˡ
ǧ¾ڱգŶˮǶȥ
һ¾ͬ£ͷű⣬ڿ˺ѿռ
䡭
һ˲䣬ȴˮǽܱ䣬ΧĴط괺رһȱڣˮӰʹȱڴ˳
ˮʱѾǵͨ죬һɵ۷ôѹʲôʱ
ŴԼط괺һսĽ»صԼҪ֪ʲôս
ϼһǵսԲһСһܹġ
Ȼɫоһ
ǧ¾Ƕ
ɽһáˡһˮϿճı׶˸ɭĹâγһͼڿʱһ֧֧׶ȥһ¾ײ
ӿռͬóһѤĿռ䡣
һ¾ڿвסһߣסնеһ޴İͼڰͼһֻֻ׶ʱؼ¾ڿжײһܼضͬС̡
Ȼ䣬̵ſзȥͬʱһ˦һ·ȥ
ಡ
صͻ̴ӵ̶̼ȥˮͷųϵɾҪơЩܼصͻֻǸո𲻵ߣͱµһཬ̱ȥ
ڣ
ֽ춯һſǧ¾һ㡣
䡭
ǧ¾мɿۡ
ǡ
ֻ˲۳޴ı
һУƮѩ룬ѩΧˮͷŵİͼצ˺һ׶
ȥ
ˮҲǽһ죬ǧ׶ɵİͼһ㱣̵վһ
Ŷ
һֲˮµĴͻȻһŴſ˾޿ˮ˹ȥ·һҪˮҧ顣
䡭
ˮĽһһ޷ž޿֮Уž޿ڳסˮʱվǾ޷ۡ
ɳ
ֽһȻǰһ̡
䡭
Įʲôĳʲô
һɳڿѸɣͬһŶˮӵȥ
䡭
һɳͬһˣһɳŶˮѶȥ
𡭡
ŭɳ
⣡ˮȡ
ǰɳ˲䱻Ȼӿ£ˤ÷顣
ǣɳóڿнš
ʿҰУ̵Ĺһαһκһαһһαһξ׼ˮѾѹƵԽԽܹƿصĿռԽԽС
һսѤѾԶԶس˵ٷḻҲû뵽ῴһ˶Ŀս
̺ˮվڽӿռ֮ʿĿⶼˮҪģҪѧϰˮ̵ָ㡣
ǵУȻˮѹΪôҲζˮݻ̣ͨⳡս̶ɾƿأɾ
Һܿƾˮ;飬ֻҪͷżССɾܹ̣Ȼ̣ɾľõҪԣɾƷԽߣΪľԽ߾ܹȡһʤġ
ǡ
ԭΪһ浹սȻ˼ҡ
ӿռѤսĴ򶷣еʿɵʮʿѻȸ۷Ҷl𣬻ԪеСӣʱ𾪵
֮սʵ̫ˡ
ˮվ۷ȻΪѹ۷壬ʵƺ̱ǿɾƿغ;е˶һ۷ʿ
ٵԪɾҲͷɾٶȣҪƿԼڶԷռƵƿȻƵУÿһɾ嵽ÿɾеÿһ΢Сı仯̵ɾûһ˿˷ѡ

ǧʮ 
ʿд񫣬ˮʿѹ۷壬ˮʿѹ۷壬Ҳﵽ۷壬ĿǰҲԲˮĶ֡ҲΪˣⳡս˵ؾʣеʿⳡսеõ˻ٵ
Ҫ֪ˮ۷ʿƽʱ־ȷƿغͶɾãΪƾԼͿԴݻһж֡ˮȴǽƿͶɾľȷʩչ˼ޣΪܹڼȵƵӮһ˿ϢĻᡣ
ʮʿ˵һĽѧ
Ļ

¾һҲѵһΡ
ÿʿ̺ˮս֮УҾشˮת̵ϡ
СѾͷһ̾ȻˮƵƾʧȫǳʧܵķ䡣
֮ǰụ̂Ϊ̵ǳѾ̸ˣǽȴǼȵ𺳡
ˮƿͶɾȷã̾Ȼֺȫһɵ۷ʿһ۷壬һгǧ꣬һжôľ׼һжôĸЧһ˿ɡ
˿ʼڣʱ䲻ǹȥһңȴͷųٵɾɾۻң̺ˮȴޱȣÿһɾáÿһɾڿеĹ켣Ž
ֲ̫ˡ
̨ÿһʿж纣һ㡣
ڵƿ;ȷϼˮһƽ֣ƾԼ۷ʵѹˮ۷塣
ԭҲûʲôˮƾԼḻľܹͬսʤ̡Ѿȥƣ̾Ȼǿƿסһ˿ơһ˿Ʋͣ
ƺʵϵѹȣȻˮ¶˰
ˮܹƿصĿռѾǳСֻܹƿΪĵķԲʮסĿռѾȫѹơͷŵɾʮھͱ̶ɱΧڼС
һ˱ĸо
ڳʿʱжʮףܹϵʿǾ̵ƿƿ£ؼˮͷŵɾ˥ĳ̶ȣʲôʱˮͷɾʱʱ֮ǰôһ˲ͷųԼɾһˮɾոͷųͱ̵ɾˣͱɾԭе
˭ףҪһ㡣ǿɲһѡ
֮ͷɾٶȶΪ٣ҶǴΧͷɾַΧٶ£ȷжϳһɾͷŵ㣬ȻҪӶԷϢжϳʲô͵ɾ󷢳ӦɾԷɾûͷųʱأһ׵
̨ѻȸûС
ʿĿⶼ̵ϣɵǸڲͣͷɾŮ
Ķܿ죬ǿָһֲĸоһ
ˣԪ˵һ
ЩԪ˵ǳز⣬ˮ۷ʿǾӦԶԶس̣ôᱻ̱Ƶ˳̶ȣ
ǶͶɾ̶Ҳܹġƣ޷ơ
Ϊʲôͬһ磬һƵʿܹ׵ػһ½ʿԭ
ڣǵǰǸò񻰵̾Ȼһ֪˶ʿһ⾿ô¶
˭ܹһ
û̶֪򾿾жߣʵԼԳɿռ䣬һԪ½һ磬ﵽһ󼰵ĸ߶ȡ
˷֮⣬еԶǴԲ磬Ҫ˵ȥֱš
οÿһɾһʮʱ쾳硣
˭̵֪һʿʵ
Բڣһʿش
ϻǸʿˣѵһ֪Բڣ֪ôڵģڲ˶ã
Һ֪һЩһʿ˵˵ǾŴеڵӣǴ½ģ뵽ں񻹲ʮꡣ
鹹һȺʿʮ̶ܹȣһǴ½ģ㻹ܹٿһЩ𣿡
ǣôܣҲҪи޶ȣΧʿǸʿһۡ
ⴿ鹹һܹѲˮƵüûл֮һŻǴ½
ЩԪʿڶŵʮ˽⡣˵ֻǴ½ʮꡭ
ǻ˵һޱģ
ǸСѾͷǴ½ģҲʮĻӾԪȥΪʦǸڵԪʿɫ˵

Ǹ˵Ԫ˵ˣЩءģǸʿԪȥΪʦԼ͵
οҲֻ˵Ҳܹȷ
ҲԼ˵ǸҲǵ;˵ʵԼҲţڨڨﲻ
ǸɫʿǸ˵ʿһڨڨر飬о͸ӵص
ҽ컹Ͱ仰ˡҶ֤Ǹ½磬ҷʱ䲻ʮ꣬ҾԪȥΪʦ
䡭
ǸʿĻ䣬ӿռͻȻ췭ظر仯֮ǰ̺ˮ֮սһֱϵˮϵĹΪˮҲˮϵ˴õѤ쳣ˮҲˮϵԲȻѾ̱Ƶý뵽ԼƿصĿռֻзԲףڼšڵԪܱԼֻҪڵԪһգԼȡʤʱ̡
ҲʶԼ⣬ǲԼԪΪĿǰΪֹֻǿʮѨ֮ŴѵԪʹá͹ϣС׵ںʱƵġ
ʱѹڷԲ֮ڵˮĿռ˱ϵͬһ鶳
ʱ̽˺ϣٵںϡŻڻ
ںϣ
ںϿɱϣٳ׵Ķֱ࣬Ӻ̵ȫںϣһȫںϣеһ˿ĻҲںܴ̺ɵʩչɾ
ǻ꣡
ǻһͷųųĻͿʼˮƿص׷Բ׹ȥ¡¡֮ڶ
ˣ
ˮףһǻ꽫ԼķȫƳֻҪ̽ŷһɾԼûֵ
ˮһӻûôǱƵ˼㣬һСѾͷȫȻûл֮ؿԼҪʮʿǰ̻ܣһڿս֮ǰ˵Ǿ仰
ƨĥתȦˣ

ǧʮ 
ˮĳӶˣԼѾˣΪѹ۷壬ڡѾͷôôͰ
ԽսʵؼƿͶԼɾľȷȣھƵİաԼֻǸôһ˿ƣȻذסһ˿ƣҽ䲻󣬽Լƽ˾
䡭
ǻܽʧеʿ·Ѿˮʧܡ͵ͷųһɾ
ˮҲˣѾ˵ֿһսһ
һӢͻСѾͷϡ
뵽ʮʿڹۿˮϵɾصף͵͵صˡ
ǡ
ʱеʿˡ
ΪǶ̵ɫ԰ףڿҡҡ׹ɴŵ׹ȥ
£
ô£
ֻ˲ҾͻȻԪľı֡
һҲʮʲôΪֻһɵ۷尡
һʿȴӳ۷ʵܹһӶʱ䣬Ѿ㹻ˡ
ʿоϧطһ̾̾һ޴
̫ϧˣ
ܹ΢ôһ£һ۷ľ޴ͻϣǶôҫĿ
̴ʱѾ˵ϣϲ԰׵ӣҴʱжѾ͸֧Ԫ
һսḶ̴́ռ˵һ˿֮Ϊ˲ϵһ˿Ʊ㲻ͣؼٵͷųһһɾˮըΪҲֻܹƵˮûдϢʱ䡣ǣڵԪٵģ̵һֶĲԼԪĸɾ֮ǰˮܡ
ǡ
̫ϧˣȻĹͷһֻѾʤĴû˴֮⡣
Ǹʱܹͷųһ׶
һֱעսĶаһ
ˡ
Ƕʱ̴սֳʵ𾪣𾪵Щʧȥš
ԭΪԼĶֻоŴŵǾŸڣǾŸѾһʮ꾡˽⣬ΪԼκ
ǣ̱ʵһڡľԪ
΢΢üͷ뵽һսҲ֪Լ㣬ˮüϵԪһգ̣ͨսкԪҪԡ
ôһ嶯ͷβ񾭣ԼڵԪŶԷը
ˣ̾ѶԸ࣡
ǡҲǲܹԸ¶һ˿԰΢Ц
߸ߵĿ̨ϣҶlҲͬһ˿Ī΢Ц૵
̲ˮҲ
ʱˮﻹ˼ȥָͼԺˣҲȥǼˣֱӺͽ뿪˽ӿռ䣬һһѾ̵⣬̽˷䣬Źϣֲ˽ƣֱص̡
̱ˮͽ˵ɵЩ飺
ô¶ˮʹص̡
ô
Ԫô¶
ľ˰ûпҵɫô԰վվסˣ
˵̵廹ҡ˼£֤ԼĻȷԡ
ٸһףˮﴵӵۣΪɵӣһԵķࡣǸǻܹоԪ㣬ͲԪľģ
ͷҲ˼Ҹоˡ
ˮһӾǳϺɫ̺
һоһڴʿо

̣ҲһԳ˵ǲǾЩϼһ̫ע棬ʤϲÿ

ˮǳŽһۣȻתͷ̺˵
ˮںƣ̻ܲûʲô˲𣬶ԼѹΪ״¡Ҳûʲôɳģ챻ЦһʱҲˡοѾ̵ǱΪԼһᱻػܡ
ǣܹͷȴװԪĸɾ岻֧ģʾʧˡˮˣ̶裬Ϊڳظ˼㡣
ˮʲôʱҪˣˮʱŭˣ
ˮҪߵģҲЩˮҲ̼װԪľһԭ򣬵ȴԭ
ʱˮɫ֪ԼҪһˣͻˮһ
뵽̵бֳһ˿ǸԲеˡ
ˣ
׼ʱߵˮһ㶣ңѵңĲһ
ȷʵԪûĸɾΪδϵЩʿģֻҪһ£ʾܹ־á
˵ҪЩƣãˮһɵģ
ǣȻصͷֻһɵ۷壬ȥʮڴʿһһһƵĻǲȥ𣿡
ˮŰɵĿ´̣Ŀ⽥رӦһǻһû˵Ǿڸӡ
Ϊ̵ʵȻȫҲ֪ںսʱһЩ֪ĵûá
鵽زν̵ݸһӣٲ˳Ǿ͸ˡԣɫһ
ţȻóǲԵģһԭˣͲƽˣ
жˮһĴ磬ﲻɸ̾ԼƤȵȻЩǰǲ̫ࡣ
ˣˮ¶˿ĵЦݣҽܸˣǲڳ˲šҾȥͼǣָһʦܣһȥ
ã˵վͺˮ뿪ˡ
һ󸹷̣ͬʱҲʦ㼸˵ġˮиˣƣǼڵĵкȥˡ
治֪ǼӻᱻŰʲô̶ȣ
ֻһ;Ǽͬźÿ
Źϣ󷨣ϥ˴ϣʼղźˮֵĳ
һһΡ
ÿһϸ΢ĳ̵ʶչ˳
֪ܹӮˮΪԼˮҪһָ㣬ҪȻҪԡûгȫﲢûа̵¡
ʵһ۷ʿôܰһɵ۷ʿ
ɵ۷ţ
£ȻҽȻһֱάֵ
ǣⲢζ̵ʵһˮǿˡˮ֮µı̴۽硣

ǧʮ 
֪ԼˮһʼռȻԼԲˮôõʱ䣬ڼغھͰˡ
ˮ۷ʿ֮ǲ֪ڸɾжǧ꣬ҲǵĶ֮
ֻǽЩ򶷵ļͷβһ飬ͷˮÿɾͷŶĹ켣
̲һеļִͷʼ
ÿһŴϸڣ̿ʼоˮÿһɾй켣ʼ
һһһ̵Ժз֣ԼÿηɾˮӦԶоÿһϸȥӦȥյĽķڷˮڿʼԼӣʵѹ۷壬Լ۷Ҳһǳ׵顣
ⲻ֪ǧľ飬ѾΪˮıܡ̺ˮͬͷɾʱͨжϡ㣬Ҳ˵һʶΪһֱܡ
̺ˮ֮Ĳ졣
תԼıܣҲ˵˼ˣ
Ӧһʿ״̬
˼һȻ֪βܹﵽǸΣȴȷԼǸλңԶ
ȻϿԼıֲˮѹˮ򡣵ȴ֪֮űϵĲ졣
ˮνΪѹƵ۷壬ԼһΣˮҲ۷壬ʹԼһ˿ȻҲᱻˮܡ
Ҳ١֪ͨˮһսҵ˽ķջʲôҪ
ڴﵽǸ㼶Լ⡣עǺͱ˲ͬģʿҪﵽǸΣΨһķǷ֣ǷԵÿһ뵽ڵĴʿôġЩѧ͵ʿҲûн뵽εģȴǼ٣ǧܹôһѧ͵ʿн뵽ڵʿ
ǣȴҪΪѾԼ
ںϣ

ںϣ
ڽľˮⰵʱͿռԷ涼ﵽ˴Բ磬ֻзԻûдﵽԲ硣ֻСɾ硣ǵȻһҲûиҲﵽ˴Բ
ҪľȽҲ򵽴Բ磬Ȼ㿪ʼľˮⰵʱͿռʮһԿʼںϡ
ֻ̼ҪԼܹľˮⰵʱͿռʮһںϡ

ֻҪںϼԣ̾ȫԴﵽˮǸ㼶ˮ
һκˮսǳսųĽһԼһֱûпĲΣΪ֮ȷķ
дˬ
ӷ飬ºӨûл֪Ӧǻڽӿռд衣
߳ᣬ΢΢۾գԺԼҪԡ
Ĵ߰ɣ˵ᷢʲôʺԵĵط
һ뵽ԼԴԪֻᣬе⼸طػأûкúÿԪˣбҲȤ߱Ĵ
ûӣһЩӡҲû⣬ЩҲǴӽӿռڻҲǴʮеԼֻϰˡ
ǣֹ֮ΧһԼΧѾ˽һˡЩС
ô£
Щ⣬ҲһЩ衣ѵЩҪԼ
ֲ
ЩʿȻһֱ̣ȴǾжκԶľ룬ƺе־壬е桭
ôһּ˲ʿܿȥѾˡ˴ʱ˽Ȼÿ˵ѹüͣ˵۵һֻӬһ㡰ˡ졣
̲ô¶һֱ˵ϡΧ۵ĸомȵزˬ
ѵԼ·ʲôԣ
һԼϵ·ûʲô԰
̺һ̤һ׵ظ̺߱ˣ
һ뵽ˣ̾᲻ʮڵӸģҪʽԼ
ҵҪǾЩʲô
̽Լʶ˿ʶǿȿǵ۷ľ磬ҲˣΧĶһЩӣͲ˷ʶ
ӳʶеһ˫˫ԼĿ⣬Ǹ㲻ˡЩǳԱ˳ŵ𣿸Ŀ⿴ԼԼֲûд·ǣʱʶдЩʿ۵
ǲڵ̣
Բڵ̣
ԭ̰Ҳûʲôͨһ˰ֻɵ۷ѡ
֪ʲôղûڽӿռǱߣؽǸ۷ˮˣ
ļٵģ
ʮ棡
ôܣһڿЦЦ治ô
УȻҲûڽӿռۿҿ˵ˡ̺ͨʿͬսʱһӳԴһ˫޴ĳ򣬶ҴӾ׵β߸ͬǹһĹǴ̣һһ޴β͡
˫ͬ˵ĳβ;ͬβͣ۰ֱ۷ɾͬʱ˷˺ıͨҪıʮǿ
ͷۣһз˵ĳβͣ𣿡
ţ˵ԶŴת֪ͺˣǧ˵ȥ
ô

̰ʶ˻ϵı֣һֿЦõı顭
ˣǱȥʲôԵĵطˡƣԼߵһȺ˸Լǻɡ
̴ʱȻܹȥЩҥԸӵضʢֻӲͷƤתԼ᷽ȥ
ѽˣˣ߹ˡ
ǲҵ˵ɱҵİɣ
᲻ͻȻ󣬰һȥ
ѽˣˡ
̵ϴ˼ƺұģһȺȥ
ҪҪϽܣ
׳հôܣ
ɡ
ͷ̰ͷڿһͰȥˡ
ļٵģ
ͷɸԣ

ʱѾƵߵǵĸǰ

еʿһмóһ·һǻǱһƽشκͬ˳ȥ
߳κ̳֮ͬһѹʵе

ǧʮһ ˾ͽ
̣
Ѱȥ飬ºӨԼ˵϶Ц⣬ӨǷس嵽̵ߣһץס̵ֵ
̣̫ˣ
һĿЦ㶼ǵˣ
ţˣӨһ˵鷳ˣҸ˵ӽ쿪ʼһкܶʿֻҪһ־ͻΧ㣬
˵Ө̲סЦԱߵҲݸ
ҡҡͷȥ񾭴Өǰȥ
̡Өֵ߶߶׷ѹС˵
Ҫȳȥܱܷͷ
̻ͷݺݵصӨһۣһ̤ΡʧıӰӨţ
ңҲΪá
ԼķԼÿγȥһΧԼûˣ
ԼҪҪȥܱܷͷҲԼȥһ죬Ҳ͵ˡ
룬ȥ졣ƿ˳飬ºӨûл뿪Ԫˡ
صԼɽסǸɽȣɽ껹ûлԼĴѶֶˣɽϵҲϵϡҲ֪ɽʱӦǺͿһԶŴܾһ˫϶кôҴʱɽΪѾﵽʥܹԸѾ١ᷢʲô顣
Լȥأ
΢΢üͷ˼һ£ĿһǸؤߺԣȥ껳ȥǡ˵ʵǸؤ߷ǳȤҴʱǸؤߵҲһƶϣǸؤ˵쵤еˡ
뵽̳Ʊܿ껳ǣŵȥԶԶر㿴Ṇ̀Ǹԭ塣ûʲô˵ӡҲǸؤ˾쵤оʲôݣȻַط
̵ҲǷſ񡣲ܲ˵ƿţֱ˽ȥһ뵤̣ͿǸؤԭĴ룬΢΢۾˯
ϰ塣Ϻãһؤߴкһһϡ
ؤ۾һֳۣ⿴һۣ¶һ˿ŹֵЦݡ
˳ߵĿ⿴һۣɫ΢죬һ
Ǹã
ǺǡؤЦҲû˵ʲô
ϰ塣⻹ǡ
ԭ˵ţ޷Ǿ¡׽Ļǿǰĳ棬һӲ֪˵ʲôˣϱЩڨڨ
ؤ߷һۣҪǱˣ˵˵ǽ̲ͬϴ¶ַǳ𾪡˵ʵҲҸ飬ֻϴ뿪֮󣬾Ҳûл
μǰҲʮָˡҺ¶ı֤ҲһƷɵʦؤȻͨԣϱ¶һ˿Цݵ
ҪŪʲô
̵ɫЩΣûɶ£еģϰ졣
ַһۣɫ֮ǲšλǾԼԩȴûʲôĿģܱܷܵͷûһ˵
˵ϰ壬ⲻһ̵Ӱ
Ҿ棡ؤߵ˵
̵ϱ¶Ľ֮ɫϰҸеĽ
ǺǡֵЦǲڵ̣
̵ıû˿ı仯뵽һԼ˵ģֻص˵ͷ
ҵҲһЩƲɣߵ˵
ţҲֵʮָɴࣺҾӦ쵤еˣǲ֪쵤ʲôݡ
쵤е峤˾ͽ
̼æվ˾ͽʩ̰ݼǰ
˾ͽϽַһ̰ȥ
˾ͽʲôݣǾǺƽƽľƷ۷ɵʦҪĹľݵģһϣ˾ͽǺƽȵݣܹݼ
̵۾ȴһ˾ͽܹоԷҲڵΪǳ˾ͽЦ
ǰΪ
˾ͽ۾Ҳһܹó
ҡͷиܹóӸղǰľ²Ҳڡ
˾ͽЦЦִӲȡһ۾΢У۷εһʱ˾ͽҲеεҲһ
û뵽ǰȻ۷Ϊ
ûʲô˾ͽִ˲棺ֻʱ䳤һЩˡ
ɺĳûбȻϵЦ˵ˣȻѾ۷壬ôȴ죿
ҲǸոͻƲãһֱڱչأص֮ҲӦ۷ˡ
Ŷ
ˣ˾ͽ˫Ŀһʲô磿
Ȼǲʵʵ˵ҲԼʵ˵̫ͣ΢Ц˵
Ʒɵʦ
£
˾ͽɫһ㶣̶̹ʩ
˾ͽݼʦ
Ȼȥ˾ͽΪΪҲҲ̴һ߼æ˵
ǰɣ
ѣĹأ񲻿ɷϣ
˾ͽҪȥοɼˣһһ˵
ǰҾˣ
˾ͽ̵ֱ̣ͦɫȻǼװвɸ̾
Ǵųʿлɢ˳һ۾ͷˡ
ǺǣȻˣҲͲˡƽ۽Σ
̵ϱֳһ˿Ϊѵ⡭̫ðɡ
ûʲôõģ磬׬ıˡ
ʵҲ֪Ĺأֻõͷ̼˾ͽѡ
ãã
ٴ˾ͽɫ͹࣬Լ̬ŵü͡ԭΪֻһԼһľƷ۷ɵʦû뵽ԷȻһƷɵʦ̬˱仯̬ҲȻ˱仯
ܿ죬˾ͽ֮ϣһ̸˾ͽȻǴҲõ˲ٵ
⻹ÿ˶ÿ˾飬пԽĵط
˻ƻʱ֣̱뿪ȥݷһԡ
ȵ뿪֮˾ͽŰûڵ̧һԼĶͷԼôǸˣ
ڻƻĴϣʱϵѾʼϡҲʼ
ѣ

ǧʮ ҪΪʦ
һʵԼҲЩ졣ѹúܵͣƺǺ±תȥƻһģӰվһͬڡϸһ鲻һ㶵
ˮô
ˮȷ˶˾ֳ֮һ˿ϲɫǰߵ̵ĸǰ
ѣܽһ˵𣿡
̵б˾裬ĵⲻˣʲôưɣϸһ۽ˮɫЩЩ
ʲô£ջЩ档
Ѹ
ɫԥһ£ҪǽˮԼһеİΧȦԼͶ
̻ǾȥĲǵطԼ뿪
ˮƺҲо̵ľ裬ûд߶ԶһڰСͣһֱͷʶ۲ţʶҪȽˮߣˮûʲô鿴СڲûʲôҲͣ˽ŲŶĽˮ
ˮʲô飿
ˮһ£Ȼ˵ܲܲһʲô󷨣
ʵˮҲм졣á̵Ļɣеľ轵˼֣΢΢ͷ콫棬ȻĿ˽ˮ
ˮɫܲã̵ĿЩµѣһصнԸ鶼ʵʵ˵ˡ
Ĳô˵
Ҫ̽һ½ˮԼǰû˵ΪѾ˾ͽ֪һֱڱչس۷塣ˮǲܼġ˵ķӦ֤˵ѡ
ˮҡҡͷڱչأҸûм
չأװԾģ
ţڱչس۷塣
Ŷ̵ͷûԽˮ˼֡ȴԽˮΪʲôԼӵغ
ǡ
ʲô
ƺңǲһɵܹӮһ𡣡ˮֳ˽һһ˿־
ܹоǻͶ㡣ѱС
Ͷңô뷨һʿͶһɵСϺף
ڰнˮһۣһСϺףʲô
뵽ЩˮҲƣԼһڴʿôʹ򲻹һɵڣ̫ˣԼǸá
ʵȴˣýˮЩɥ
ѡ㲻֪ˮϵĿ־ڷŴ󣺡϶Ͷ㣬жԴͽֶʮ̵ֲġ
ţ㻹ûиΪʲôͶң
ˮ̾һѣұ˰Ҳһɵܹһ̫˻ˡ
ҲǻɡϾǾŴŵĵӣǺݵ֡Ͷ㣬ҲһʵҲǻɵúе鲻ôһ°
ĬĬؿŶĽˮһľ塣롣Ҳÿ֣һȥ׷ɱһɵڡɵڸˣȻ󻹱лɣʱе׷ɱҪж౯߾ж౯ߡ
ˣô껳ˣ
ǱżġѾʧȥеΣ֮ûжԸңǵ֮ԾֲܹеĺģҴ򷢵ˡ
껳еһЩ̣ʱ֡ʵ֪ʱֵĿΪԪ˽ϽԪˣҪҾǲǻٺӴ
΢΢üͷȻˣл᲻˸㣿
ȻˡˮƲƲ֮һֱû뿪껳ǣǶҵļҲϡ뿪껳ǣͻܵܵļӡ
ʲô㣿
ҡˮɫЩԥһҧѣҪͶ㡣
̷һۣаҪһͽʲôû¶㣬Ǹйҡͷ
У
ˮϾͳʧҲ˵ʲôͻȻʲôʵ
ˣˮ껳ǶӪʲô
ȻǾӪɷˡˮֵؿ̡
ŶƽʱЩɷ˭
Ȼʿˣ
ϻʵǶЩʿиɣĸ壬ʲô
ҲҲǸյ˵
˵ˮ¶һ˼ģǰ껳̳˺ܶɷ
ܶǶ٣
ˮҡͷ˵Ǻܶ࣬껳ߵ̻ûһӳôĻԲмĵʱˡ
̵ɫЩˣضŽˮȷ
Ӧáû
¡̵ɫøҪԼɱ֮졣Լżİţ֪ħ塣ɽˮ׷ɱԼ֮󣬻ʲôţ
ʲô£
Ҵһ£ɷ˭ˣ
ˮϳΪѣѣ֪ҸոյľӪܲҡһлɣ
ˮĥĥƲ⣬̽ɫһף͸Ʒɵ

ˮ̴̶ǿϲһӻûгԹƷɵƷɵζʲôȻʻǷǳõģҲһֱŬѾ쵽۷ٽ㣬ԼƷɵźܴİͻƵ۷塣ջ̫ˡ
Ǽʶ֪һɵʦȴû뵽̾Ȼһɵʦ̲ܹһɵʦãҲĻԵԣˮ̵ͷ
ãҰ㡣
̵˵ͷȴȷĽɷ۸ħ塣ͲҪԼˡ
һ̳ȥ󷨡ȥ֮Ҳûȥ˼һط֮󣬱뿪껳ǷԪˡ
ûߵԼᣬͿԼǰվżˣЩĪ߹ȥ֪⼸վʲôһǼ
ûɵ۹ǼˣǼ˴ʱҲ̡һˣ˵Ŀ˵ˡʿɫЩΣǻǳ˹
̾ͣ˽ŲĿ⾯ǸʿǸʿߵ̵ǰ̾˵
̣ҪΪʦ
в㣡
ǰҲûпһһɵΪʦⲻˣ

ǧʮ ǰ쵤
Ǹʿɫһͣʵϻ˵㾿ղң
̸ɴôһ˦ʹ߹ԼȥǸʿĺ
̣㲻ңɲҲ㣡
еˣⶼʲô¶Ե޹ʵһҪԼΪʦһⶼûС̶ס˽ŲתͷȻŶԷ
ѻ˵
ǸʿҲɴࣺдʱҴˣ
ˣϱֳЦõɫתԼȥе˵
ˣ
ߵſƿţ洫Ө
Һ˵ʦˣ뵱յԪ˵ʱֻһɻʡڵһʱҪˡ֪ˣܹסĸˣңʦã¡
ڵһУȫҷǿȫңҾһˣһֻ־͡
ӨҪƤĴ꣬Ͼһ㼦Ƥȥˣһ˽ȥ
ڴӨ˽ɫһ̡ˣ
ԭôŽԼķ䣬ȴӨĶǧԭӨһֱڶǧꡣǧʱҲһЦ̣ҲӨﴵֻ꣬ýҴ
ʦ֣ˣ
Ȼʦˡ̾ͲܹԹԵ뿪ЦŴк
ţǧҲЦ˵
ҷ
ã
˾ͽ̵ķ䣬ûȥӨӨҲ֪ЩʲôҲصԼķ䡣
ʦ֮̾Ϳǧ
ʦѾˣǧҲûеʣ˵ʦߵʱңġ
ʦˣȥˣȥˣ
ûУ˼ҲŲЩ¡ϾħûǿʦǸ̶ȣʦ˼øŵһĻᣬʦܡ
ʦȥˣ
֪˵Ǽȥˡ
Ŷ
̣ʲôʱȥǧɫЩ
ż֮˵
ҲãҾʱԪ˺ˣ
ţһҲԡˣסĵط𣿡
ţԪ˸Ұ˾סĵط
Ǿʱɣ
ڷｻһĵãʱ̵ΪѾǧʱǧʣڽʱ֮ǧȥ
ʦ̻֮ص˷һʶ̿ռ䣬һѾƳɷƷ۷ɷں۷ɷƳס
дϲ׾ɷ
ʶ˻ϥڴϿʼԪѾٷʳҩԪˣһԽԽƣԪٶֻܹÿֲݡһҲ֪ԼԪ۵۷״̬ҲѵõͻơΪԼԳɿռԭܹԣҪͻƺѡ
ʵʵԼΪԪΪѵ;ɵٺãҲʡϵ壬Ҳܹûá
顭
̵ʶ˳ȥ̴Ӵŵ
ϸ磬ôˣ
ǽȥ쵤У̵㲻˰ɣ
ûô
ôһᣬи쵤оеᡣ
ɺǻɵؿһۣôôðˡҲûм¶̣˵
Ͻ׼һ£ߡ
ã
̸ԼͷһȻ˵ˡ
´һ̣΢΢üͷʹ·
ɽĿɴȥɽͷһǸȻһƷɱϵ·ȻһƷɱҲǴһ˫Ʒɱ
ǰҲûдôԻͰ
̵ɵһ̵ǵڵȻܹݡҲǣô´ĶһɱûУҪ֪ȥμĴᣬǴŴŵ档
˵һüģҲûŮӴ·
ȴǿЦãԼһ·ɶǼƷɱֻɽ괦ͬһ㡣
ʲô飿ɺǲ⡣
ϸ磬ǵ͵ѵû˵͵εҫ
ƨҫƲƲ˵̣ҲƷɵʦˣϾǲŽ뵽ɵʦ򣬵˴˵ҪɵʦݡˣҲû֪Ѿɵʦ͸ҵ߼ʶһ°ɡ
У֪˶ǳϾ˼ҾٰһδҲף㲻Ҫ¡
һͲˣôˣµ𣿡
ɵһ۵㲻£¸յԪ˾Ͱһ˴ˣ
Һòã
˭˭עͺáǵĴţҪдŵķȡ
߶߶˵һ̴ʱˡǾŴŵģҪдҷȡһĦ˵ʲôΪǳʧӵ顣
˿ʧӣŴŵʿʧӣرڴųϯִ;ۻʱ
Ҫӻ͵͵š
ˣ߰ɣ
ֳ̱һʵʵģɵĺ棬߳ᣬԪ˵Ĵȥһţɻһ߸̽쵤оٰᡣ
ˣϸ硣ͻȻʵȻǸʲô쵤жٰᣬѵھûоٰ᣿
ȻҲٰ졣˵ɵֳưǵھٰڵᣬǸģŽʢ󡭡
ԪɽȥҲżһ·ɸ̽ŸȤ£ýζ

ͷϣȴڻͬʱѰȥһʿòʩ
ҲʶڵλͻƵڵĵӣʯ졣
ɿʯһֻۣǵءšһ̵òسʯʩ
ʯʦ֣
ʯҲæǿ̴սˮľȻֻһɵ۷壬ȴ˿ӡ
ȻͲһֱôԸڵڵҲһưӡǣҲ˭
뵱ɸʱʯͼʶ̵ǿּʶ̴սˮôҺư

ǧʮ 쵤
̶ڵûʲôоԪ½ֶ̫̣ʱȻоʿư
ʦãҿǿչʯֳЦݡ
ΪԪ˵ĳ֣Ŵ֮ĹϵѾ˺ܴĸı䡣ȻʿưҲǲֳϣֵֶư
ɽ绹һʵΪ𣬵һʿֳʵ˵˹ϵǶҲõء
ÿʿѾʶԪ½Ĵʱ¾ҪˣǸʱԪ½ͻ壬ħ֮ӵؼңʿܻ֮ܿᲢս
˶һЩǿ߾Ҫȥύһֵýύո¶ͷǵǿߡ
Сò񻰣Ȼֻɵ۷Ϊսȴǿò񻰡ڴʿҲ˵̵Ķ֡
ʿʯ쵱ȻԸύ
ңң̿˵
ǣ
Ŷģȥ
ʯӾۿתתоһ⣬ϣԼҲܹлһתת
Ϊһʿÿһ˶֪ɵʿҪԡһʿһɵʦѣֻҪ̫һǰͷ
رɵʦĴڣʯЩʿУǾǷеɡ
ҡǲתתң
̲ͷԼһ˵û뵽Էˡ
ô죿
ɸͲʯģת̺ȵѾͷϽߣܸһЩɵ˵ʲô
ԭΪʯɵĻᲪȻŭ㲻ȻŭҲӦβŶԡû뵽ʯϲûŭɫûΣɱһֳ羴ɫ
·˵˵ĶԣҾǸӵˡ
һʯ˵˾䡰ɶˡͿ첽ɵĺ档
߳Ԫ˵Ĵţɱһۣ˽뵽֮ƺȥ
ʱʯ컹ʧıӰʮַѽ⡣ʵǲΪʲôͻȻԪˣûʮе㣬ûԪ˵㣬ɵ۷㣿
ʯҲϣȷʵһʵǿʿʺҲǿô˵Ҳһݶѡ
һôӮɵʦһ֮ɵ
ʯ㹻ǿ˰ɣ
ǿ󵽿۸ͬǴŵĲڣںڡȴ۸ɵĵڡ
Ϊʲô
ǾΪÿ궼Ҫӵڹɵûеڵɵڵʿͻۿۡ
ԣʿڱǰưȴڵʿǰư
ǡ
ղſǿˣɺһ·̸Цû˿̿ģ·ƽ۽һ̡ѾͷҲ͸Уûаŭ
⾿ô£ʯʵǸ㲻ס
Ϊһţŵǡ
Ŵ֮һĵڻȱţ
˵ڣŴŴȱţοڻɵ֧֣
ǵڵʿҪҪɢ˾µڵʵԲ㡣ЩʿԵŻɣǵڰһ۷ʿֻز¶ˡ
˵ˣʹҲǲڵţѵɻܹȥɣ
ͻȻʯüëһˣҲһɵʦڴ̺ɵĹϵǳãϸСûơ
漴ʯҡҡͷȫܡ
һǺպĵڴʿһǲڵһӣɵ۷Ϊ۵ĴӵλϻǴΪϣ˶ܻá
ǳ
ҲһɵʦȴƷߡҪΪһɵʦ֪ʮּѡҩҩԣ֮ȣַƿصĻ򡭡
ⶼҪԶʱȥգ̵ôܴﵽǸ磿
ҹɵʦҲֻڶǰ紫ôһӣȻҲûйɵʦĴţЩǼٵġ
ǣԽʯԽƣôҲΪʲô̬ôãֻмƵԼȥ
ںô˺ѿռȥУǳʲôۡڵ̲סʵ
ϸ磬ô˺ѿռȥ쵤У
ɰһۣеɸֵ³֣ݣ
̻ȻԭҪݡ˺ѿռǿ죬һɷǳżǰ쵤еĸо
ָоҪá
˭ڵڴʿϴȻֳܹһģҪƽȣ̬С
Ȼɵ۳쵤ǵĳſ֮ʱѾ˺ѹѹһƬʦڳſӭӡ
ӭӵȺΪ׵һ˾˾ͽʱ˾ͽѾٴؤǷǳ߹һ·Աߵ̣͸¶һ˿ϲû¶ʶģǳʩ
ӭ
ɴʱļӷǳǳưЦų˾ͽͷĿɨˣ˵
ˣ
ɵ̬ȿ˵ܰǴҵķӦȴ̵Ԥϣ·ֻǵɨһۣ˵ôһ䣬Ǿ͸оõ˾޴һ㣬һɫ죬Ŀ羴ɡ
Ҳû˽̣пûбҪ֪˭ǲʸ񡣶һӰ̵̧̫Ҳã̲˽磬̴Թ۵ĽǶ˽һ硣
ȫȻԵ̵ĴڣǴʱֻɣڸݵǸŮҲǵڵһӣɴġ
˾ͽȻ֪ô¶㽫Ŀ͵͵̣΢΢һЦ˾ͽҲ֪̾Ĵ㣬ҲΨ¶һӭӵ񣬲ûǰ
һرӵм˳ţȻֱһ쵤ʻȥ
͸ȥһѷ껳ǹģĴǡֵʮֵؿ㣬ʱб˫һĳϵҲ
̹۲һһ⡣쵤ڿԻֳʿһʿɵʦһʿɵʦ
ʿ֣ܺΪɵʦ϶ֳһưտʼҲ֪Щһ۾ϵʿɵʦֻһᣬΪȻ׾ٵᵽЩɢĲҩζ
쵤ڵɵʦܶӭɣܹڳſӭɵ˶һЩݵʿҲǰƷɵʦݣԴкܶɵʦοڼ䣬쵤ڸӿɵʦ

ǧʮ ˵ˣ
ڸղ̾Ϳһɵۺ۷ʿֺõںһ˵ǸȴİǸɵһֻۣżشӱһһᣬ̱֪Ǹһɵʦֻǲ֪ʲôɵʦ
ûȥſӭҲһƷ׺ܸߵɵʦ벻ǰƷɵʦ
һ·̿˺ܶ࣬һЩɾڵɵʦҲ˲áЩипǧ
̿ʼʱ򣬻жǸոսڵʱ֪ɵʦܽȴû뵽ǲǽš
ǵΪߣǾΪɵʦݣͿԲΪǺܶʿӡ
̿ǳز⣬øղſǸɵۺ۷Ǹ˵Ǹɵ̿Ѿﵽͻڵٽ㣬ʱܹͻƳΪڴʿ
ɽ磬һΪڴʿǾǲ˸߼ײ㣬ǰ;һƬһʿʮԶδֵʱ򣬶ڱһţΪһ֮ˡ
㲻Ϊһ֮ʿ۵ʲôطҲܹõءȴһ¶ֺõɫΪǸһɵʦ
̫ˡ
ⲻеľͲϵСȻ˵ɵʦţȴû뵽ӡϸһ룬бҲȻ
һʿĵ·벻ɵģɵʦҪԾ͹˳ֲܹɵʦΪΪɵʦΪһ˳Ʊػἤɵʦķ
ΪϵɵʦĽ棬˭ΪѹɵʦɵʦΪɵʦΪ˱˵ߣ
Ǳߵˣ
ԣһ飬ǸʿͻΪɵʦĵˡһǻǳŽᣬóɵΪ׷ɱǸɵʦʿҲûзɵĵڶ׷ɱɵʦš
ЩǰҲ˵һӵûӰǽЩָԺУٿЩɵʦưЩʿɵʦΪֹʶԼɵʦݵҪԡ
ԼԺҲҪһˣʲô˶Ҫ۸Լһ¡ʲôСʵԼɵʦݲԼٱ¶ԼһɷʦŲǣ
ڳֱֱԼˣԼδá
ɳͣһ̵ĿĴ쵤Ҳǳغ棬̵⣬ھǹٷ֯쵤о֯쵤Ҳʮֵغ档
չҰһƬ԰ƵĽ󷨵ĲǴǸȵڲ̫࣬ȫһϡֻվڴſھܹŵҩζƮɢ˳
ڴſȻһ֮ɱӵŽ˴ţȻҲ˽ȥ뵽ھһƬ԰֣Ŵһ㳡涼ð̳ɡ
ʱڹ㳡Ѿվ˺ܶˡЩӦöǾ粻ƷɵʦһĿ⼤
˹㳡֮󣬴ҽ뵽һ֮ڡ֮ڴʱҲѾ˺ܶˡЩһȥ֪ǲɵʦΪǵϲûвҩζ֪Щʲôݵʱȴһʿ˹
ʱѾǰȥʹЩ˺ȥˣ̱㱻˦
ѣҲˣǸʿһ˹һشк
޵ѣôҲɻɢԣⲻֲɵʦʲô
ôͲܹһ˵ı飺ֲɵʦֻҪݵҲ롣
һһԵλȥһš
Щɵʦ̺ʵ
Կһ̣һⶼģ˵
һԽύһЩɵʦΪһʿӦ֪һɵʦѵҪ԰ɣ
˵˾ͽ￴һ˾ͽɵʦɫһ͵
û˵
һأȴǲΪ⣬ֻǺؼʵ
һϻɵʦõĵҩ¡ˣҲû˵ˣʲô
ֵ̱ӵؿһ۵ɵʦ
ʱѾһλ£Ϊ̺Լ˲
֪ɵʦμӴᣬȤһЩҩ¶һ֣
ҡͷûУҾ
Եϱ¶һźģ漴źӵһߣЩ˷ܵشֵ
̣һ
̺ؿһ۵òã
һ۵ôˣ˭涨Ͳܹˣ
һȻС˵Сòã㲻ҳӣ
ˣ̸Ͳ̸пȥ껳ǣٺúýˡ´̵
˵ˣ
̵ʱһ飬ĻҪǴȥԼûʲôô˵ԼҲûˮƽ֡ϱֳõ
˭еûҥ
Աؿ̵Ҳ֪껳ǾԪôĹ۲£ô᲻֪
ڼң
̵ɫһһ̻ǲܹùѾԼҲҺԼֱ̲ӱԼĲá˵ڼԼ̵̲ܹġ
ûûԼæֵֻǶעһЩ֪ҾҪ֪һЩ顭
Ҳϲ̱Լ̬ȡ
֪ˣصͷ̣ģҲֻżȻһ£ҴҲûкͱ˵˵ˣڼ㣬ϴ͵͵ܵ껳ȥ˾ͽô᲻֪
ǲ֪̺˵
Ǻ˾ͽҵġ̣˼껳ǲҡ
ȥģҲоЩ˼ϾԵĵ̣ȥ˾ͽȥЩ˵ȥ
һЩ顣
ˣԺǴȵذ˰֣̣Ǹˮô£
֪Щʲô
Ц껳ҵĵ̣ܵҵĵֻ̣ʲôҲ֪˵Ҳˣ

ǧʮ ̫ˡ
Ц껳ҵĵ̣ܵҵĵֻ̣ʲôҲ֪˵Ҳˣ
ţ̵û󷽷صͷ
Աµش̵ûпһôСѾͷô뺷ţһɵ۷塭ԡϴβɵڣô̵ʱɵ۷ˣ
̰һۣһټֵģԿһҡҡͷ
˵Ԫ˵һԪ˺;ŴȥϷţ
ƲƲʵҾһ鷳Ͳʲô
޴Ժض̽ۡ
ؿԣһ۵ô
ţֱӵͷ
㡭̵ָ˵㡣һˬģ֪֪һѵĵط
˼һµԴ
ҡͷǣϷԴֻҪܹȻͻӵԴԪ˺;ŴӦøṩŵɾɣ
⵹ǣ̵ͷǡǵӣ
ҲǣԼҡͷֻҪŽܻյӡ
Ǿ
Ժһֳۣŵ˻ȱٹ
Ǿʲô
̾һǻδŽ߸ոսžͱˡ
΢΢üͷ˼һ£˵ϷǴûｨⲻζû෴۸ӣһҪｨšǻᱻšʵףһŵĳ־ζҪԴһŶСģױΧš
ôһ鵰⣬ҶųԡͻȻһҪһ鵰⣬˭
ϷԪ˺;ŴϾġԿЩ򣬲ż˵
Ԫ˺;ŴŵڣϷţǶİ
ʲôжİ
㶼ѽˮˣѵ᲻Ǹһ
治˵
ܹȡһ¡ûȡһ£һѵõĻᡣ˵
ĺܷ飡
̵ЩΣĿΧȥɫһ㶣Ȼ˲ҩʦķĿһתֿһЩŵĴʿؿһ£˵ڵ֮⣬Ŷһ֮ʿ
̱ʵ޵ѡǰᣬŴŶ𣿡
ţԵͷĶһЩӡĵαȽϸߣ˾ͽ˵ר˸ڵҩ֡Щҩ˵һصҲӦǰ
̵ͷаŶһ쵤оٰôܹŴִڣҲɸӹȨˡôӣΪǸ
֪ʲô𣿡̺ʵ
֪ҡͷСӱܵĽ
ͻȻһ£ʵ޵ѣȻ㶼ˣôеҲӦ˰ɡ
ţԵͷڱչأû㿴ǡ
Ŀʾ̣˳ԵĿԶһݵʿȥԵ˵
ѩĵܵܡչصʱеƹܡǱǸߴ׳ʿ
еģʵ
ôֵ֪ؿһ̡
ܹŵζ
ԳĴָе峤㿴ǸǸӵġǸʲôģ
Ǹȥһˣһӣһֺĸоȴϸоһ˿˿ɱ
ɱ֣
Եо¶͵ĿӰ¥¥Ԫ½ɱ֯ͷӡ
˵ֵؿһ۵ûһŵĵӡȻôĸо
ûаųΪŵӶãǴӷһ·ɱģôܹ׳ŵĵȣ
㿴ǸŮǸʲôģ
ǸŮȥ漴ҡҡͷ
ǸŮӽвҡ¥¥
¥Ǹʲôģģ
ûʶԱһ֮˵¥Ϣĵط
Ǹʾ̿һҳϵӵǸƭŵ
һⶼʲô廨ŵġ
ǸǺֵǸ˰ɣ
ˡ
죬ǻ㾧е峤
㾧УǸʲôģ
㾧оһҴȡɾĵطһЩǮˣָװôɾɾ˻㾧У㡣
Ŷ
Ǹǰ¥¥
¥Ǹʲôģ
һɵͷӡ

̲ипԼһֱ֮Уǲ˽Ԫ½ԭôӡ
ɲҪСЩˣÿ겻֪жŵǵϳԿ
Ŷ
һߺţһĴţһ޴ĿڿΧźܶšĸϿֱ֣Ǽұ
޵ѡĸǸʲôģ
ŶԿһ۵ұõģƷɵʦĵطƷɵʦĵطƷɵʦĵطÿڵǰнҲһݣĲҩɲԼ׼ƳɵߡÿһɵʦһĻᣬкܶɵʦμӡ
Ǹأ
ǸҲŲͬÿᣬ쵤жóһ쵤һֱûƳɹĵôƣ˭Բμӣǲ쵤еɵʦȻ˭ܹɵƳ쵤жĽǸɵʦܹĵ쵤У쵤лһݺ񡣡
ôûаƷ;Ʒɵʦķ䣿
Ժصһ̵Ʒ;ƷɵʦǶǴʦʦָܹЩĴڡ
ͬؿһԣСƷ;Ʒɵʦ𣿡
㡭ָָ̣漴뵽̵ˮƽطָ
ˣ˵ˡ̫ˡ
Ĵ
ԱӲǱӣӣʶȤվŴĴתšתһ̱ҪȥЩȥſ

ǧʮ ׵
ǿŵģ̾˽ȥһܴĿռ䣬ʱŴԼٶɵʦΧźܶʿۿȫģʿۿ
ڷǰͷһʿһɵۺڵʿվʿʿΪͱȽϵˣֻһ֪ǸɵӦһƷ߾ƷɵʦﵣƷĲСӦǸɵ۵ĵӡ
ʱѾкܶʿɣ΢΢űʱ䵽
λѣ̼һŮ޵ԣСʵʲôأ
ֻһءǸŮ޿һ̣ҲͬС˵һʱľûʲôˣֻҪƷУʲôҩ
Ŷ
ôСãҲμӱ
ţԲμӣ
Ȼˣֻǵһÿܹһȥԡ
Ŷ
̺ؿЩμӱƷɵʦҲͨƵĵҩ֮Щɵʦˮƽ
ִŹȥһӵʱ䣬ǸһһСϵһСͭһ¡һڷڻصеɵʦϨ¯ЩûɵʦһľɥЩǡɵʦһϲüź¡Щɵɵʦ¶ư͵ؼ
Щʧܵɵʦһ뿪¯һɬߵһ߳Ϊ˹ڣƳɵɵʦһԼƳɵߵǸеĸǰؽԼĵҩϡ
ƷԪ鵤
Ʒڻ浤
Ʒ۷庮
ƷԪ鵤

Ǹֻɨһ۱жϳɵƷעĿȥҲԵͷǸеˮƽȷʵ
һĹȻһɵʦƳһƷ۷ɵΧʿһͬǸƳƷ۷ɵʿҲһԺ
ʱ򣬾ͼǸβеʿݺݵһӳվǰǸɵʦȵ

һӲĿ⣬ҿǸɵʦϵĵҩʱ϶¶һȻʱǸɵʦȴһĻȻʵ
ΪΪʲô
ΪʲôΪʲôǸд۾ȵڲᣬ۾նɱ㡣
Ǹɵʦŵõһһԩı͸¶žǿ
ҡƵѵƷ
ǣ
ΪʲôҹǸɵʦһķŭ
Լ֪
ҡ֪ʲô
ⵤҩƽ۸˭Ǹʵ
ҡǸߵһǺˡ
ô¶һԿֵһʿԵһ곤ʿʵ
Ǹ곤ʿҡҡͷ˵ƵǸҩ׵һƷɵʦżȻһɵɵʿʳ֮󣬻ıһۼףʿһʱ߱ǿһ
Ǹʿ۾һǺ°
׵ĸ̫ʳһʱ֮󣬱ʹһ彩ӲҲ̱һָܹ꣬ɵͱ̭ˣǣɵ岻ӦȴʮӦ
ʳɵ֮󣬲ûκθãǵıǿȣȻһȴһʱ׵ͳϲһɵ
׵ͱɵʦ֮ΪֵҩʿҲ֮Ϊʦʿӡ
һ£һʿӵʦȻܵʿϹȻһ׵ⲻ쵤
쵤еϳ⣬ážžž졣
ԭǶġһΪ˹Ȼܵһ׵ⲻǴʲô
ˣǸɵʦһֱȵǸʿϣصǸɵʦ
ҡǸɵʦҲһʿϵ·ܡأ׳ʵһĺ˿⣬һ׶ĸоǴʱȴһί
Ҳ֪ҴСʦҵһ뿪Ϸ
ʦأ
ȥˡ
һҡͷСӾһˣʦȥˣ֪ᣬ˳ˡͲ֪ɵʦʦ顣
ǸеɫҲһ˰֡ǸʦȻϵǿ׵ͷſ
Ǹ׵ġ
Ǹɥͷߵʦɫһ㶣̧ͷѰȥһòŮһǵͨ죬ֶ֪ķš
ߵǰͣ˽Ųλôƺ
¡¡ɭ
Ҫ׵㻹𣿡
Ҫ򡭡׵ɭ㶵س̣ĵôԷҲ尡
ţͷ
ɭĿĹˣ˶һ顣ʱҲԼݺ͵λԼһ˺Ľɫ

׵ĴָȷʵУĿ֮£ﻹ˵У
ոֻƳһţͱ˱ӣԼóһѣǻｽͣ˵ϼƢʿͰԼˡ
Уܹ˵ʲôС
ӡϾһš
ûˣ
´Ÿɭ͸¶ɡղԱѾˣɭһר׵ʦֻһ׵
ǴָУǲ˵
ⲻҪָеǿ׵׵ˣȻٸһЩ
ɭɫԵԥջһҧҪ׵
Ȼж٣
ɭʶ鿴һԼĴָȻֿһܵʿЩ˵
һٸ
ţҶҪˣ㿪۰ɣ

ɭͷһʶΧЩʿҲǳԾ̡
ҵĿⶼ۽̵ϣʿʶɨ̵ģǲһ塣
Ҫ׵ʲô
һô࡭
ѵһΪˣʶҲ
϶ܹɳ鰡
׵ĸøղѾǸʿ˵úˣѵһỨɾһٿ׵û³
Ҫ֪һ׵ͻ̱һ꣬˭û¶ã̱
Ƣʿǰ̶֣Ҫץǿǵ쵤оٰᣬǿסԼһ˫˫۾ȴ̡
Ǹɵۺڲ´һ̣ȷ̲壬ɫһͬʱҡҡͷɫ¶һ˿ź
˭ҵĺӣͦôô

ǧʮ ϸ
ʱɵۺѾˣǰѾͷһŰЩ׵ȥιԼ衣
ɽкܶʿ裬еս͵裬еǴ裬ͱܶʿɺףû¶ɺ׵ĴңԽʡԼԪ
֮ǰҲû׵ιԼ裬رսʿҪַͨԼս
ǺЩʿַвͨΪ׵ıǿȣҲʹϷʳ׵ñꡣὥʹʿƿأʿ˼ϡ
ԣ˺׵ı峹ˡȴЩֻҪʵǿǿɲԼƢǲǱñꡣ
˵ˡ
ԭһǿʳĵط
ʱ򣬷ڵʿˣһ̵Ŀ
˭ҵĵùӣ֪׵׵ι衣Ҵ˾ûк˵
ֻһ룬׵ѾܾòгˣҴ˵ҲǸж̺̼ҵĴ˳˱ӣ̵˵
Ȱ㻹ǲҪЩ׵ʡҴ㣡

ΧһЦҲΪСӲ£Ǹɵۺʿ˵Ȥôһ˱Ҵģ̲סͶЦ
̵еʱͲʲô˼
ҵɾԸʲôʲôƾʲô£˵ҼҴңҼҴ˭ң
һΧųЦ˭ҲҪ뷢𣬵뵽ʱɵĶоͲΪ鷳һѹסԼвáϱɫ
ҵԼܹ
̵Ļ˼ʮˣǾҹ׵Լ飬ҼҴ˲ܣҲҪǹ¡
⵭ɫǿӲĻΧЦȻֹ˵ĿⲻɶǸɵۺʿ
Ǹɵۺʿ˲ǺԼĺѡеЦˣô
ԼΪߣ󣬾㼥㼸ҲΪãѾͷôô֪ô
鷢ֻ˵£Ҳ˦˦ˡٵʿĿ£Щ²̨ˣϱ˺
ͽ
һ㶣ЩûסԼôͳͽˣ
װ޹ˣɵۺڵĿг˱ӣֱĿ⣺
ﶼ֮ˣΪǵܹƭңΪ幺׵ɣΪһ࣬Ȼ年ᣬѵͲ֪߳ܣ
ˣɿЦõǸɵۺڣǲԴ޵ӸˣԼֻЩ׵͸ԼһͽϸĴñӣ
ҪҪôݣ
ѵԼһЩ׵Ҫһ˾͵ýһҪ׵嵤ıرҩ
ʵڿǸ׵ĵһ۾Լڻɽõ׻׻嵤ҩǻҪֵҩΪҩ
嵤ƷɵȫͬҪ׻Ƴһ׵ȻҪɵһ־׵һ־ڼ׵ɵŵ¯ڽںϣںϵһ嵤
ļϸ¶˰ɣ
˵ʵǸɵۺʿҲΪͽֻд˽ѵһٵ뷨ȻԼ²̨Ǿͽѵһ١Ҵˣ׵Ҳһ٣Լ˵ҪΪԼлԼ

ıˣ˾ȻĿ֮ӲǸԼһñӣɽ˵Ƶģ˵˭ļϸ˭ͱϡ
ʵǺʧȥ˵ȤһԴûתͷŸɭ
ߣȥ潻ף
£Ҫ뿪Ǹɵۺȴˡʱһ͵ģȻؾΪˣ۾һѵ˵Ůļϸ
ļϸԼڽҴԼ¶ˣ
Ҫȥ
ɵۺʿĿ̣غȵôĵӣȻҹȻܵ쵤УϸݶϣҲǸߵġ
ҡ
ЩˣԼ˵У˵뿪ҲУûˡ
һԵĸɭȴŻˣҲЩԹ̡ղԼѾˣֻǸԼûɱԼ뷨̶ϸñӣԼܹ
ᣬһѴʿ
Լ͡
ţҪԼ׵ѾͷôᣬΪҲߵȥⲻ
ӡӡɭ߶µ˵ҡҲˡ
ˣ
һ¾ͼˣ׵ĲҩȻϡȱϷھУԼûа̵ĿռڶϡҩһĲҩûСѵǰƺõ׵ԼҪҪܵԶϷȥժҩ̵ʱһѾץס˸ɭĸ첲
УҲҲ
⡭
ɭˣĺˡ͸̵ΪǾ̵Ϊߡ̵ɫԼ׵ɱԼĶСԼʿͻɱԼ
ɭ۾ʪˣˡ
ˣû˸Ҷ㣡
ĻˣԷһֻ蹷һҧסɿˡȻӦɲ£Ҳܹô۸ɣ
תͷϸֿЦݵв㣿
˵ʲô
Ǹɵۺʿԭڵ̣а治㡣ͻȻ仰ԼĶ䡣Ȼ˸϶쵤еɵʦ˵ֻ
Це˵ҵ˼ԴȻвˣͲҪŶ
ʿ̲סЦ
㡭˵һΣɵۺʿڵһվ
ĿŶԷȴ³һԷը֣ң
ǸɵۺʿžҵţһӻûбʱﻹܹסԼ
ΧԪزҪŮնɱ
ƲƲ죬ûаһɵۺڷֻҪҶ֣Ͳѵһ١
ˡ
Ǹɵۺʿð˻棬һ̺Х
顭
δ̶֣ʹ̵һһʿһȣо۳һֻ֣Х˹ȥһȵɢ˳ȥͼɵۺʿȷݺݵײǽϣѪ
ͻȻֵһΪɣл˼һ˵ҲҪ£˭׺ݡ
ǡ
ȵվԼԵʱоеŹ֡

ǧʮ ŷ
ʱվԣһŭصŴǽϻǸɵۺʿ˲Ǳˣǲҩʦ
ⲻԹ̾ùŹ֣֮䲢гôͻȻˣ
֮ڵΪҩһЩĦ
ʵһ뵽쵤֮ʱͿ̡ѾǵյڵˡΪҩʦķô֪ܲһɵʦһʦһʦ
ɵ۷壬ΪҪ֪ˮһֱϣ̳ΪϯӣΪδĲ
Ҳ̵δ
Ѱһ̺ͺã̼һֱԪˣͲκλᡣ
̣Сģһֱע̣ϣܹѰҵһ̺ͺõĻᡣ
ԣ̽뵽ַʱҲĵظ
̱˿ϸĴñӵʱ˷ˣˣӯĳ嶯
׼ˡ
Ǹɵۺʿ̶ֵһɲǣ޷˵سȥһƽԷȷ˳ȥǽϡ
һȵۺ˵ֵڴʿ̫ǿˣǰʲôûпͱȷ˳ȥ
ֳôĶȻע⣬һȺȺʿＷ˹źܶ˭ʶ̽飿һǵ˭Ǹɱͷӣ֪Լġ
ֲܹ֣̫ݡԱںʿֻĵۿš
һȳȥıͬʱˣһǾٰĶ˾ͽһǵɡ
ַﴫĺʱԾһûп̵ʱоһ
ŪĶɣ
ԣɺ˾ͽԼͬضŶڳ˽ȥֻһվ˶ַڡ
̿ͻȻֵɣ֮ǰĶŲһ½ŲӵסԼ
ãһ̾ͱĴѰɿˣһڶ㡣һǳ飬ʲô
һɵͺʱ˾ͽĿȴǸɵۺʿϣԼ±˴ڵϣ˵òᣬһҲ
ʱǸɵۺڵȴǼȻҲһƷɵʦҲеİƷɵʦȥӭɣҪһЩݵһЩĸ
δ֮ǰѾʼˡǸղɽ쵤еʱҲûеõȥɣһֱܱȴû뵽ߵϡ
ʱĿ˾ͽϣ˾ͽ˿죬оͼ峤ԼԼոձ˳ȥ峤ͳˡҿ峤ҪΪԼˡ
ʲôԭ򣬶ԷȻԼ֣ƻᡣƻڴ쵤е
峤Ź
ߡ˽ˣ
̣δ˾ͽ˵ɱŶ̺ȵ
̿źԼЩԲɡ˼ǧԼҪ£ҪдŵķȣԼֳô󶯾ĥĥش˰Դص

īģɸӵ϶Ǹɵۺھ̸ȷɵġ뵽֮ǰԼ߶߶ضĶ͸˼֣̺
ɵĺ£
̽Դಡһ˻ȥǴ˳
ֲҴģ
˭ģɫһ㶣ĵʲô
Ҵģ
һͦأȻתͷؿһۣ˼ǣ
£һҿˣ
ɺ˾ͽɫһ䡣ղɳ̷Լ̬ȰԲȥ˾ͽ֮ҲվﲻҲŰ´»СС»ˡ
֪ɵʦһǾŴ֮һڵĵӣǲ
ǣͻȻð˳˵ɫˡǵݣǴŷݣǵڴʿݵ˳ˣǾͲǼ򵥼仰ˣ뽫µȥŪȻ׷˭ξ׷˭Ρ
̣һԽСŪȥı仯˾ͽ֪Լ뿪ˣһǰһֵ
ѣ֪ҵε㣿
˾ͽһۣкŪͦ죬Ĵŷûзɫ˵
ûеҡ
˾ͽɫһеĻҲˡ
ûе㣬Ͱҵ¸ˣԴţҲûô۸˵İɣҪʣȴ˵
̣
˾ͽûбһô˵㲻һĻ˵갡ô
漰ֵ̣˾ͽͷЩʹջ̵ԭ򣬲ֺݺݵصһۡ
ʱɵ˼Ҳתˣܹά̣һ̵Ĵ뵽ɫֻ˼֣˵
ʲô飿
仰ֱ֮ͦأһֱֻ󣬰ڳһòȻģ޵ظһ
Ķ̿ˣǿˣȴǿЦá
ɰڳǸƺ޴ڸ̣ܷʲôҪֳŵķȣҪ˴ŵ
Ҫӻ
а︹һ䣬һ˳
һ̬ǧ
һӺݸ߹
ͬʱֳеЦݣҷչ¶ţ죬ͬӹ
ʵҲûʲô£ֻһСᡣ
ʲô᣿ɵ¶
λɵʦļϸҪңĻʦˣĶʦˡ֪ϵһŵִţʦҲΪŵò֡

סˣ˾ͽҲסˡ
ɲС£С˵ǹϵ̵ʵҲСˣҪ֪̿ɵʦ
Ȼ˵һɵʦļϸ

˵͹ϵڵһŵܹ
˾ͽסˣҪŪסæֵ̹ѣô˵ļϸ
ʵҲһС£ɱõķȣλɭʿһЩ׵˵ļϸѾ͹ˣ϶Ҿļϸͽ
˾ͽ˵ͷȻĿǸɵۺʿȻû˵ʲôĿȴŭ

ǧʮ ּ
ʱ˾ͽ޲ǰһǸɵۺڡ
꣬Ҳ쵤һòãһɵʦһϸһͽ
벻Ҫôḻ
Ǹɵۺʿԭͱһòᣬʱٿ˾ͽеŭ˫Ⱦһһģˤڵϣ
峤͡
ãҸ͵Ļᣡ
˾ͽɫȻѿҲϣԼܹһ˵ùȥĽͣ黹ǲðˡ
峤һ˽һٿ׵ҸտʼҲǺġ
ǸɵۺʿȲأͰ͵ذ˵һ飬Ҳʵ֮ĶԻһҲҸģǼһЩǰԼ˵ɺģ˵ϸֻԼеĿ
ǣɺ˾ͽʲôˣ
ĸϹּ
صô
޷ǾǸɵ۾̵׵ӣȻϸ
һ˾ͽɫ͸ÿˣԼⷽ˵һƣǸ쵤Ҳûл˵
鴦ã̬֪ĸչ˾ͽϵһֵ
ѣ쵤еĴһһĲͬʱҲ㴦Ҷû
̿˾ͽֿǸɵۺڣҲЩΪѡǸɵѾˣԼٹΪѣǲеҳӣ
Ͼ˼ڻֵؾٰһᡭ
ˡƵҡҡͷ
Ŷ˾ͽû뵽̻ôˡæǸɵۺȵ
ѵǸ
ˡ
ЩȤȱȱǲϡǸӱ˵ʿǸҲ֪ȱë᲻ᴫȾ˻ȥ
ɭʱԴҲˣ֪Լܻܲӭ龿ԴͷġǺԼһ˳ȥ쵤еʿ͵͵Աظ̵
߳˶ַ䡣̶ס˽Ųʦлл
üЦ֪Լ̵ĸɢˣһ
ʦӦģ˭Ҳܹ۸ǲڵĵӡ̣Ժʲô龡ܺʦ˵ʦ㡣
ллʦֻٴֿصл
Ҳ֪ҪʿɶֹЦ˵ĴߣҺģ
ˡһλ£ǸɭҲæԱߵλ£Ͱ͵̡
˾ͽ̣̾һҴȥ֪ԼҪѪˣôҲøһЩ޸֮Ĺϵ
̱ɺ˵ˣ˾ͽÿһЩ⣬ɶġ̽ȴࡣȻҲණ뻹ǿָһ̵̬Ҳûôư
ΪӴԶ˾ͽһͷײ뵽ͷһǸ﷢ɵɵۣкһ
²࣬ʰ㡣
ߵѡ
ڣɭڵһվ̡
ɭĶһЦõذ˰ֵ¡
ǣɭС£һʵˣֻ˰ƨɡ
ôţЩҾҪɽס
ŶŶɭæȡһݸ̡
̽ӹ˴ļƿȡ˳һһؼ֮
㿪۰ɣ
ҡ
ˣһɭСر飬֪ҿֱۣȡһָӸ˶Է
ɣ
ɭס˴ָʶһɨϾͶһݾϲ̸ļ۸Ȼļ۸񻹸߳һɡ
ˣ̺Ȼʲôڼ׵𣿡
У
۾һж٣ˡ
θɭԥȡ˼ƿݸ̡һһ֮¶Цݣָ˸ɭɾǸɭҲϲ̵
ѣ
˾ͽһָߵ̵Ա£ݸ̵
һҪ¡
ⲻ˰ɣ
ƴǣϴλ˾ͽԼŴչƾɷƤѪҺ̵˾ͽ˻ǲġ
һҪ£
˾ͽ̬ʮּҪ̲ܲԺôٺ˼̣
һΪѵ˴ָûп˾ͽȴһ˷ܣʱﻹһƷ۷ɵʦﻹһ쵤е峤
ʱͺһʦһ㣬˫ֵѣҪҪȥ
̿һ۶ּҪ˰ɡ
˾ͽʱָ̧Լһ⣬Լĺĺ̸ոڶּ䷢˳ͻԼȥⲻҳ
תתѣҪȥּ俴쵤мʮûоĵóôơҪȥָһ£
һҲȤ֪ʲô쵤о˼ʮ껹ûƳǱͷ
ãȥ
˾ͽżּ˹ȥ뵽ּ䣬߿ɵʦҪ˺ܶࡣֻжʮˡҴ󲿷ֶһЩ͵ɵʦַ֪ʮҲǰƷɵʦмǾƷɵʦ
̺˾ͽ߽˼ּ䣬Ķʮɵʦûпһۣ㶼ȫ
еɵʦ״̬УеɵʦŲҩһǸղʧˣеɵʦǽüͷ˼š
ڼּҲм쵤еɵʦվһԹۿţ⼸ɵʦ쵤оʮˡվͨۿЩɵʦĹܹܲõһЩ
峤ã쵤еɵʦ˾ͽ˽æѹ˵
ţ˾ͽͷʲô𣿡
һͷҡͷ˵ûУõЩַǶù
˵Ǹ߶һֵƺһЩ
ţ˾ͽüëһֳһ˿ϲ
Ǳߣ
Ҳ˳ǸߵĿȥһʿ
ҵĵӣ˾ͽֳһ˿⣬ƫͷ̵˵
̿Ǹַ΢΢ͷ
Ǽ쵤еɵʦ͹Źֵؿһ̣а˭ôᡣȴͬһһ㡣
Ҫ֪˾ͽô򵥡˵쵤ڵţѾǰƷɵʦˡ
쵤˵һ漣
쵤пϵ츳;磬ǾŴŵĵҲǶ֡Ȼ˾ͽڼ֮󲻻ô롣
ǣ˲֪̰

ǧʮһ 鵤
˾ͽȻǲЩ˽̣ûͬʱҲҡֻʱԼĵָ˼֣Ϊɵʦ˵һ䡰˷֮࣬Ѿ˾ҪӴ
̴ʱĿ뿪Ǽ˼ڤɵʦǵԱ߷ɵĲҩ
һЩҩ̵ǾͲ¶˿Ц֪鵤Ĳҩ
鵤һָʿʳɵһָصɵһ鵤ԸĶ֮ؿҩ԰֮ġ
Ҫ֪ŴִȻȱϵǶСţرСӵеϵʮϡˣ͸˵Ż߼ˣӵеҲе󲿷µ
һ鵤ܹ⣬һ鵤ܹĶһȼȻҲʱЧģһ鵤άһµЧ
鵤ƳǾɽһɽĺ䶯ͷ
֮ǰҲƹ鵤ȴû뵽ֻۣ˴ָСΪھŴŵûȱٹϵ
̴һеǳ꾡ǽɵĲҩ򵥵дˣƵַҩõ˳򣬻ȵʮֵ꾡ԣֻҪǾ絽ˣֻ⡣
ʿǲֻͬǵõһŲҩĵҪͣȥо
鵤ɵĺƣҪĲҩжʮ֡Ҳһӽ¯ھܹƳɵ
鵤ǳĸӣǷöʮֲҩȺ˳⣬зúһֲҩӦǰһֲҩɻʱ⡣
ŵֲҩݵʱͱڵֲҩֽ⵽ĳɵʱ򣬶һУһҲСÿһֲҩõʱǰǸҩֽĳ̶ȶŲͬҪ
һ£ʮֲҩ˳⣬ÿһֲҩĻ⣬ֻҪһһ˿⣬鵤ͻʧܣȻ顱һը
鵤ıըǳСֻܹ¯ڵĲҩը촷ۣʹʧܣǲʿʲôΣա
ʵЩѶȣ쵤еЩɵʦ˼ʮ겻ϵسҲӦܹسԳ֮ǻʧ֮УΪ鵤ڻ¶ȻһϽҪǾÿһֲҩʱ¶Ҫ֮仯ġ
鵤ƷǲߣֻƷֻҪ˲ҩȺ˳򣬷ֽȣ¶ȵ⣬ֻҪƷ־ܹƳɹ
һƷߣѶȳߵɵ
һһּ΢Сļʽ鵤Ƴ򶾵
ڰֲҩ͵ھֲҩ˳ߵʱǡڷõڰֲҩʱȷŽȥĵھֲҩǡ÷ֽɣ¶ǡõĻͻὫ鵤Ƴ򶾵
ּȻ΢Сһ򶾵ƳȴΣ󡣼ûнİ취ֻܹʱ伫仺Ľ
̵ĿɨЩɵʦһ˿ġ
ǧҪôɲźá
΢΢üͷ˼ţǾɵͦΣյġǡƳһ򶾵԰һ쵤оǻˣһء
ֹһ쵤У쵤Ƕһء
ֲܹ˾ͽ˵ѵҪ˾ͽǾͲҪɵˣɵɲǺΣ㲻ûɾصΡ
顭
᲻е̫
顭
ʱһɵʦը¯ˣĵ˼һ鵤ը¯ҲûʲôΣգֻǸɵʦЩͷ
顭
ɵʦը¯ˣը¯Щɵʦɫã˾ͽɫҲЩá
ˡ
ʱ򣬶ߴһ̵ɫһ㶡
ǽᵤһ־־ҲζŵҩƳɹ
̻ûüȥ˭ĽᵤԴصĺæתͷȥһԵ˾ͽ΢΢Ǽõૣ
ɹˣĳɹˣʮ꣬ɽѾʧ鵤ڱƳɹˣһǱҵĵƳɹ
ɹˣļٵģ
תʱһ־꣬ջ֣ȴļȳɵѾɶֳֹ˼ɫ
顭
ɵʦᵤһڼ֮£ж˴ֳһƬը¯
ǣʱûȥը¯˵Ŀⶼ۽ϡ˾ͽЩ쵤еɵʦʱҲһѷӿΧĿƵضǸ¯
Ҳٲ˹ȥֻʱΧΧʵ̫ˣֻվš
̫ˣ쵤еţһ쵤еɵʦ˵ļ
û뵽Ѿﵽ˾磬峤ҪӴˡ
ʦ壬ǧô˵ʦѾչˣĳɾ;ʦڵġ
峤ڵĵӶˣΪʲôֻôڣ츳ʺáɲƳ鵤ô򵥣ǽһʧɵƳƾһ㣬ͿԳЩŵĵӡ
ЩŵĳҲδ㣡
쵤еɵʦؿ佱ÿ˶ⲻһ˵쵤е
ԱߵȻЩ쵤еʿȻЩɵʦ쵤ЩɵʦĴ꣬ɫܲÿ˼Ҿǽ鵤ˣ㲻Σ˼ҾǰܹΣ
ʱ¯Ϩ𣬴¯ǣȡһŴɫɵ
ۣȻ鵤ΧһƬ̾
ɵúܺã
˾ͽʱѾʹԼƽɫ΢졣ܹ쵤оΪġȻҪҩֲҩȻ벻ҩ԰
쵤еҩ԰ֻе鵤ܹеϵɻ쵤еʵһ󱬷
ο鵤ƳĵӣĶһӾܹʧ鵤Ƴܶɵʦס鵤ƳΪʦô᲻
ʦⶼĽ̵
Ǻǡ˾ͽĵЦѾʤˡ鵤ʦûɣԺٶŬ˵Ϊһɵʦʦʦǳڴĳɾ͡
˾ͽ̫ˣΪ쵤мʮ鵤ƳˣؼƳʱոպã֮ϡ
̫¶ˣ
Ҫ֪ʢһΣǸŶɵʦɶˡ
һʢУԼĵӽɽʧ鵤ƳǾǶ쵤еһЩŵʿӴҲῴ쵤С
ЩԺ󻹸һμ᣿

ǧʮ 
˾ͽǰ·ѾչֳӴԺеѾ뵤ڵľ󡭡
ллʦ
ؾصظ˾ͽʩһ͸¶ǫ飬л̲ס¶˵⡣ڽֳ£֪Ҫˡ
Ӵ˿ѾپΣǻ֮

ǲɵһЩɵʦ˽
˾ͽ峤˵ｫ鵤Ƴɹˣһߴ߽һʵ
ǵģ
˾ͽ˵ܵʿɵɵʦóһ·ɣ˽˴ʱŵһĵҩ
ɵ۾һֻɨһۣȷ鵤˵е鵤ֳһģһɢĵҩҲǴ˵еζ
ϲ˾ͽ峤һõӡ
Щп磬һǿҵԸܹҵһԼ²ĵӣǱõɵһζ˾ͽĽ
лл
˾ͽ춼ϲ£ˡһɵʦĽǶˬ
ڲҪ˵̽еϸ¼֮СסҪ©κһϸڡ
ʦ
ֵЦЦȻؽǿ鵤¯Եһ֮ϼչȡһü֮ϣһ߻ϸڣһ߽Щϸ¼֮С
˾ͽοؿԼĵӣصȴš鵤ϸȻǲܹñ֪
ţ
վں¶һ˿оһ˿Σգ΢΢ᣬϱɫ
һ˿ĸõζ̵ķΣ̵ĿһӾǸϵ鵤ϡ
ˣ
̿ϵǿ鵤ɫһ㶡ë
⡭鵤򶾵ֻһССĵҩȴܹ쵤ǱһءҲ鵤һ£ǳܾãǷǳؾãõ֪ʲôʱܹ
ۺʱεأƻñȽ쳹ף־á
̫ˣô΢Сļʶܹ
һʱ̶֪֮ô˵źáʱ˵ĴΪΣգȵǿ򶾵ѵʱ򣬱źܶڴʿµǸʱܹûмǻҲ䡣
ٿЩˣΧһ򶾵Цôġ
̴ʱЩЩʿ֪ǴʱΧһ򶾵վţ֪ϵıʲôӣ
ʱȫػ鵤򶾵ϸڣ˾ͽĥ齫쵤еƵһ۷壬ʿҲǲпܽ鵤ķôǮ֣ûȥעǿ鵤ԭɫпʼһ˿ΪϸСĺɫ˿ߡ
һ˿ΪϸСĺߣ鵤ʼ򶾵ת
һŵҩ¯֮ɫͲٷ仯ǴʱǿɵĴ֮һ˿ɫڲϵطŴ
µԭһ˿ĸζڽ󡭡
ȡһŽⶾ̷ȥɵ̲һ̷ʳɵǲⵤһܹκζصĽҩƵѶȲ鵤١
ǣⵤҲֻܹķе򶾵Ķأǰ򶾵ˣⵤҲȲǸ
ʱڵʿɵʦƽͷ˲ԾǴʱǵ񶼲иԵ˼ɶôܹ鵤ƷŪ֣ŴǲȱϵǼʹϵҲҪԣûע⵽ǿ鵤ı仯
鷳ˣ
֪ܹٵˣ쿪˫ƿǰЩɵʦ˹ȥ
ʲô
ûʣ
˭Һӣ
ʱѾܲ˵ؼǿ򶾵ĸǰȡһƿ׼ǿ򶾵һͽǿ򶾵ƿȻѸٵؽӸϡ
еʿɵˡ
ʱ˵ͷһͷͿ˰
ʱԴˣôôĿŵؿʼˣղԼڶְּæΪվԼһߡ
κԡԼһߡ
ô죿
Ҳɵˡ
Ǻ˵˲ҪҪдŵķȣҪ鵤Ҳ
ô죿
˾ͽҲˡ̳ڣɵʦҲܹôԵɣ
ҪˣȴȻסˣΪʱһֵ顣̽ǿ鵤װƿ֮󣬲ûóһԴƿǸװ鵤Сƿװ˴ƿ֮ڡ
⻹ûֿ꣬ٵزϵóһƿֻһƿһ󣬽һƿһƿ˽ʮ³һʱѾܹƿӦý׵Ķŵ˵ϡ
ѣڸʲôʱ˾ͽѾôŭˡ̸֣ôţ
ʵЩ벻ͨ鵤źǿĻӷԡþʧȥҩԣҲòôЩƿɣ
˵ˡ
鵤ĲҩֻơѾƵķѾ⣬
԰̱һɵʦ᲻֪Щ
Ų鵤
̸оʱȫˡųһ
˵ⲻ鵤
һ߿Ǻ죬˫Ŀݺݵص̣Ŀܹɱˡ̴ʱѾĿ촷ۡ
ʵҲŭ
쵤мʮûƳɵƳˡҪʢ֮УӵЧ
ֵҩƱػΪĸʿѼĶﰡֻҪƱõ鵤ֱ鵤ʹɽ磬áֲƸ˫õĻ˭᲻ϧ
һ䡰ⲻ鵤ػ룬ͻٵֵһС
˭˭Ҳ̲ˣŮӦǼʣʵ÷ô顣
ȻʧЦȻǲȥƽϣض˾ͽ˵
ʵӦøлңҸһδ鷳һ쵤бѡ

˾ͽɫ࣬ΧЩɵʦҲͬʱͶȥӵĿ⡣
⡭ƤҲ̫˰ɣ
ʮƿӽһŵҩͱһ쵤бѣҪҪٴ˵Ԫ½

ŭˣѾͷʲô˼˼ԼƵ鵤쵤ǻˣǶ裬ȥóԼ̬ȣԺԼô죿
۳һѻ浶˹ȥ
̵ȻѶԷĹǸ浶̵úܣͷųһˮĻ㽫ǰѻ浶棬Ȼǰѻ浶Ϣɢˡ

ǧʮ 򶾵
ɾʹҲ漱ˣצؾ˹һȭ̵˹
顭
̧һžͰ˻ȥȻһͰ
ܼž
û뵽̻뺷˼鵤˵˼ʦˡ
̡ɺһΡ
˾ͽȴһ࣬ԭ˵һ鰡ôͱŪģ߰ġ
ʦȻ屻ס˵ͻܹ˵ģʱϾǷŭί
˾ͽĿ̣ȻǷŭл̵ݡһ˵
ѣҪһ͡
ã̵ɫҲҪ˵ǣղŵǳΣգҾΣҲûнֻʱѹ

Χʿطһۣÿһͬʱֳһ
ΣΪǶɵΣոо𣿡
㱰ɣ
̲ȥˣʱﱯߵ뵽Ԫ½ô˱޳ܵˣٵԼδĻԻͣȴڳһģ
̿һ˫һ̯֪Щ޷ܣʵ
㡭
ˣشһ⣡̵ɫࣺ鵤ʱǲǽڰֲҩ͵ھֲҩ˳ߵˣ
ôˣ
ص̣ĵߵ˳ǰֲûܹ£ͳˡ
ԭûʲô̵˵㽫ھֲҩ÷ֽ⵽߳ɵʱ˵ڰֲҩ˵Ķ԰ɣ
ûôˣ
ʱѾǺˣ֪Ϊʲô֪ôϸʱ˾ͽɫҲˣؼǵõԼ̽ʱѾʼõضʮһֲҩˣζ̸ûпŵڰֺ͵ھֲҩĹ̡
ôֻһͨǿ鵤ݳȫ̡ѵƳɵĲ鵤
ѡ˾ͽѵһĭǸĲ鵤
һɵʦ㿴ҿ㣬ʱҲЩòˣɽĿⶼ۽̵ϡ
ҡҡͷָǸ׵Ĵƿڿʶȥ̽һǿŵҩ
ˡ
һʶ͸˳һƿ͸ȥɨǿ鵤
һʶƿջأһʿɫЩ㶵վΪʱʶ̽йǿԭĵҩѾʮ֮һ˺ɫ
ǡʲô˾ͽЩ͵ʵ
ΪǸͲһ鵤һ򶾵̽˫һ̯
򶾵˵ɫһ
ѣ
Ȼס壬ȴûбסʶղʶҲ͸ƿҲǿŵҩı仯ֽܹܵģʱĿ̺
һ㣡
ԣ
һ㼵ңƳ鵤ղһƿڷʲô鵤˱仯
̫ˣ
˵Ŀⶼ̣Ŀ¶ҫۻɣֻû¶ɣΪɣ˾ͽ˶֪ɵʦһɵʦȥһƷɵʦ
Цɣ
ЦһЦ
ô򶾵˾ͽʵУ򶾵ʲô
˾ͽûȥԼӵĽ̬ȫƽڳһ̵̬
ʵ鵤򶾵ҪĲҩһģַҲֻͬһ֮䡣
˵̿һŭѵŵ˵
ղѾ˵ˣ鵤ʱ򽫵ڰֲҩ͵ھֲҩ˳ߵˣڵھֲҩֽ߳ɵʱ˵ڰֲҩ
˶һͷЩղѾˣҲˡ
ԭҲûʲôڼڰֲҩʱ̣¶ǡõĻпܱ򶾵
Ϊʲôпأ
ĿɨΧɵʦΪ˴ʱҲ˾ֲҩ滹ʮֲҩҪ롣鵤Ҳã򶾵ҲգʮָѶȵ顣ϸ³һ˿򶾵ҲƳɹеĲҩ촷ۡ
˵ٴοһҲ¶һ˿̾û뵽ĻĺǿȻںûгֹκδ

򶾵
λʦʱһɵʦس˵ܹһ𣿡
룡
ʲô򶾵ֻ־֪һֶ𣿡
˵ֻ֪ڿɢܹжҲ˵ڳλѾжˣ̵˵
ʲô
һеʿˣһ̿ʼ̽Լ壬ȻͷԼȷʵжˡһæȡⶾ¡
漴ǵɫͱʮѿΪǷԼĽⶾȻеĶظûáƷɵʦɫʮѿõĿɵûнԼڵĶء
ȻûŪڶصʺͶԼЧǴǽڵĶؾ֪ǳء
˵Ŀһ̣Ҳ̲סˣ
ֶ̣ػʲô
ʿĵ⣬ûܲܽأվɣǸɫ֪ҲˡһɵʦˣһСѾͷܹ
Ȼܣĵǽ
λظã󡭡˫һ̯
еʿɫˣȻû˵ʲô⻹˵Ǿ¡
ڡֿˡ
еʿǾһ̵תǶܹӦûôء

ԼûгǸ򶾵ֻһĻӷ壬Ӧⲻ󣬹ЩʱͻԶų⡣
ڴҲûֱȥǿ򶾵ֻһ˿ӷ塭̽˵
Ȼˣÿ˴ʱͷһɣɫҲһ
ԣλȥظãҲḯ£Ҳḯһ꣬Żȥ
һ仰ڣһصĿѹ˴
£һꣿ
꣡
⻹ˣһ뵽Լḯ»һ꣬Щʿ̸оëȻؾҲˣ֪һɵʦ˵Ļһԡ̵ĿһЩڴ
̣ͲܹʱԶɢȥԪƳȥ
źҡҡͷܹͲ򶾵ˣ
ɵľһô
ָָƿǿٿ򶾵
ˡ

ǧʮ 
һʶ͸ȻЩ˾ɵˡ
ǿ򶾵ʱѾһģǱһģװǸƿҲˣʱҵʶǶڸʴŵڶƿѾѵڶƿʴһ룬Ƕˡ
ʱеʿΪʲôҪôƿԭƿ赲ס򶾵ĸʴʱ̵Ļش˹
򶾵ﲻȥ˵쵤У쵤ǶһƬ󡣡
󣡡ɺȻʿѾȫɫ
ʲô󣿡ֵʵ
һأɻ˵Ϸɽһ󣬽󡣾ݴ˵Զʱڣտʼ󣬵ʱţȴԽԽճΪһء
֮ԳΪزΪԭ򣬶ΪƬ˶ΣֻڵĴʿܹǿ롣
ҲһֵĵطǧʼСļ󣬶ηĶҲű䵭ļ
֮ǰҲԵɣһ˵ܾܿǵ֪ĸɵʦһ򶾵γ󡣡
ɻ䣬ּһƬţʮֵءΪʱҶԼһ˿򶾵Ķأ޷ĶأȴԼ˾ֻһ;
Щ˿ɲһĽɫ˵Щɵʦ˵һɺ˾ͽ䣬ͻں쵤еĶں쵤еĶɻԪ½Ķ
һʮص飡
˾ͽһԼĵʱѾɵǺԼʦ
˾ͽҲֻǿһû˼򶾵ҲƳģȫһĴĽ
̡
ɵɤЩɬԪʱ򣬾͸ǧԪû뵽ûӵùĽʱж̻һ˿ڴϾϳ򶾵˵̾ŽӴ򶾵صķ
а취𣿡
ɵĻһ䣬˵Ŀⶼˢˢ̡ÿ˵жڴʱ̾ǵһžݡ
У̵ͷ
е˶һ̵Ŀ
Ҳûͣ٣ȡ˼ƿ˰ϵÿһš
䣬ֻͷϵɾ̣ԼղŻ̶֣гΣʩһ
Բ𣡡
ϵϴ̵¶һ˿͡˰֣ߵһߣռøЩʳⵤʿ
Щʿһȡһⵤ£ȻĬĬع۲ԼڡܿǾͷԼڵĶؽˣŷĵ¶˿ĵЦݡ
ȻЩʿ˳˼ⵤܹðȻ̲˵ԼҲװˣͲô¶ˡ
һʿһ£ȡһָݸ̵ѣһЩϣ͸ˡ
̵ʶָһɨ㿴ŴϣԹһ£ҲһڼƷɾĲϡûпͷǸָ
Ǹʿȥ֮һʿ׷׵ݸһָҲ⡣
üЦηˡ
Ұ򶾵ӵȥ˾ͽͻȻһӣװ򶾵ƿ˺ѿռȥ
ɽ໨
Ȼ˴һֽɽ໨ĲҩֲҩֻܹڡԽɽ໨ҩЧԽǿ
˵Ҳ֣򶾵Ϊ鵤ĴƳġֵҩĲҩһģһֻΪһЩϸڵķγֽȻͬĽ
ǣ֮ȴܹʥ֮
ɽ໨һ֮ڵĽⶾ֮Ҫ֪鵤Ĺмһɽ໨Ļ֭鵤ҩЧٱӡǸʱ鵤ԽĶһƷЧάְꡣ
ǣʱ˾ͽѾʧˡҲΨһ̾ϢĿǰΪǲʺǰ
ͻȻһ㣬ɴԼһ򶾵Ȼ̿ռѰһȥһƬ󣬲ͿԳɽ໨ˣ
ʱ˼ţɫѾָƽһٹ⣬ǲڵӰ¶Լ¶ΪԼҲǲڵһԱ
̫ˣ
ЩӼʶһʲôŵӣ
֮ǰھеľްԣ˳ԽŵľƷɵʦԵڵʱҲĲ㡣Ϊһɵʦ
ҶǾƷ۷ɵʦǵڵľƷɵʦǰȴʮֵذǵͼһ㡣
ûɣҲҪɣΪһɵʦǿɵʦָ㣬ųΪɵʦϣûǸܡ
ǽ죬ȴŵɵʦɵļڷɶ˵⣬̾Ȼˡ
ţӽԺбһλһǺܸߵ֡
̣Ҫˣǳȥģ˵
̵˵ͷ߳˼ּ䣬һʱѾ˷ݣͬһһһЩ֪ʶ̵Ҳûпأָ
߳˼ּ䣬ԶԶ̣һ̾ϢΪʲôǵڵĵӣ
ʱûйȥãҲһӵʱ䣬˾ͽʹӴ˽ĿĴѰ˽֮΢Цس̵ͷҲæͷ
˾ͽ˴룬Ȼ˫ĺ˵
λӭǰμӱᡣŴҲμӱᶼһͬĿģǾ쵤еõһ
ǰǰ쵤еһԶż֮ǰóΪʮֹ죬Ҳȷ⾿ǲһֵΪֻдֲϣҲûдֺЧ
Ҳһ𾪵ĵҲĳԶŴдֲҩǵҪλͬæϡ
˾ͽ峤ͱˣϽǸóɣ
˾ͽĻ䣬һ̹ҺʿͿ˵˳ȥȻǸƭŵ
ʱ֮ڵʿĿҲ˾ͽЩ˶ǱŵġرɵȾŴŵʿûصǸͲᵽ
һʱ֮֮ڶžÿһ˫۾ڴ˾ͽ
Ǻǡ˾ͽЦҳϣġ㲻ʹƭҲһݵ㡣


ǧʮ ͺɢ
֮һЦĺܶ˶ʶҳϣȻҲ֪Ǹʲôġ˾ͽԣôЦ
ҳҲգΪƭѾܾûԳˣһжĵӳ֣Ҳںϳ
ҳϣǺܾûгˣ˵ȢһλӣѾһʮλˣǲǰƭŮˣ
죬ŲҰƭҵ

ˡ˾ͽһߴӴָȡһƤһ˵Ƥϡ쵤ѾоˣƤһڵĲỢƤΪƤĵȼҲΪصֲһʲô˵һƤܲдɣ
ڵ˶һƤȻ֪ܹдϵĵڴ
ֲֻϵ֣ܼ򵥣ɣ
ƤʿдݣÿһʿƤõ֮󣬶ȿһ£Ȼʶϸɨ裬ϣܹܡ
ǽȴʧؽƤݸһʿ
Ƥڴ̵СĿһɨͿдֲϣ
֮
֮Ҳûһ֣ʶ̽һ飬ҲûзκܣƤݸԱߵ
סüͷֲƳһֵҩ̲ûƹֲƳҩ̻ûм
̧Ŀɨһۣʱеʿ˼룬ǲ֪ʲôʱģһ㶯ûУʱҲһ˼ģ
ЩĻ𣿱ʱƵģ쳳Լ᲼󷨣ʵǲһֻ
𲻻ʱһɣ
ҡҡͷ˦һߣʼ괫Ѱʵ̸ȥѰ֪ԼĴûֵĴһٶ֪˶ٻأ̻ܹˡ
ǣ̻ǱŽҵϣбԼĽ䡣
еǷɿģҲֻҵʱ䣬̱ʧûĴκιѶϢ
Ȼֻ̱Լˡ
ʱƤѾ˿УٻתšһҶܹʱоһ¡
΢΢üͷΪȻܿ˳ΪݻãֻҪƼ˲ܹݳֲܹƳĵҩ
úƣúƣֻݺѰҩܹƳһҩɢǾµһҩͺɢ
ø߻Եݺݣټһǿ֮»ƳһҩЧǿͺɢ
ѵͺɢķӣ
̲Щ죬ͺɢӾʹˡһŮŮһͺɢ⴫ȥһЦЩлƫƫԼһ
̧̲ͷǰȥһʿüͷƺﱻʲôţһЩŮ޵ЩΡ
ˣЩ˴ʱ¶ݳһͺɢķӣ˭Ҳ˼˵
Щ֮˵ƹͺɢֱֻʿӵҩɢԼ͵͵ҲͰˣ˭˵
˵̾ͻᱻʿӣһҩʦñӣڽﶼᱻһĿ⿴˭ҲҪ˼˵Ҳ֮ڹա
̡
ͻȻԼ˻תͷһ֪ʲôʱܵĸǰ
ʲô£
ôϤ
ɫһ㶣û뵽һʦᶮ㻳ɵʵ
Ҳ
Ժһ̵ǲǸؤһ𣬶ҲһĶ
Ŷ
ԵĿͻȻڴʶ˵̣ôͺɢķӣ
ԴʱкܼУ˾ͽһ˿Ǿ졣Լܹ˾ͽжϲķжϳͿԺúñ˾ͽһ
ڴҲܼϣܹ֤жϡ
ЩεĴ͵͵һûעߣҲʶкС˵
ҾҲǣ
ȻʶнҲЩΡһһŮʶͺɢʲôҪǱ֪ˣԼ߶
ʶҲ֪
ģľ鿴ͺɢķӣ
ԼˣʦԼѹ˾ͽֻһϮͷʶ˷ܵغ
ĸ䣬ʿԼͬԺ˹һ˫˫Ŀг˱Ӻ
̵۾ͷ޾ɱԣһź
о飬ȫҶо飡
ʱҲ֪鱻ԼŪˣǸ̸̡ɴһתͷһס
ЩˣɲܹΪĦҪָءʱѾ˲ˣͷ˵
ԲĶԲҲǹģ
һĳ嶯첻룡ʲôҲǹģⲻԽԽ
ȥˡ
һҪ뿪ȴͻȻסΪʱʶͻȻһеİеϤ
ףʲô
˭ʶʵ
Ƿ񣡡

һôֻʸˣԴ뿪ͷ׷֮һֱ֧˴ָ֮УЩ̫æȻˡ
ţ԰˴ָڣôܹϵңһ񿴵ʲô
ôܹ˵ʶʵ
𣿡ܱӣڴָӡһ˿Ȼܹ˳һ˿ϵ
Ŷˡ
ˣ뿪ͷ׷˰ɣ
ţ
ǸϽҴӴָзųѾ̫ûп磬Ǻ
ﲻ̫ʺϣԺлɣ
ʲôв̫ʺϣڴָҲҪ棬ҪȥҪȥ
𳳣뿪ҾͰų
ģ
Ȼģن£ҾͰһӡ
㡭˵ҪЩɡ
֪ˣ
̡
Щͷ
Ǹʶ
ʲô
ǿתǸƤ
ʶǸһϲ
ţ
ңʲô
һ

ǧʮ 
һ
ţ洴һֵ
棿
ȻƷǼʱڴҶ֪顣
ţѵ쵤̽鵽ĲԶʱڵżǼʱڵż̵¶֮ɫ
ʲô

üһ£˼
ţڼʱڣһϲĶȴƫƫûǸʱͷĹϵǳǢ˾ͺоһɵǸûǸƤϼصľǵоĵҲֻܹŵ
ŵ
ţҪƳҪİŵ
棿Ʒ𣿡
ΪǷİŵǷַǵģ水۴׷֮
ֻôַƣֻܹڱںϣڱϲûںϡһֻܹƳͺɢǷ洴׷ȴܹӱȫںγɻ֮ҺȻټܹ֮Ƴ
ܹһû
̼ĸĸû޷ܹƳ˵ԼĸĸҲܹԪˣ
ܹƳֻǡܹƷֻܵͣǸƷ
ƷҲð̼𣿡
ȻᣬҿǷĵӣͷʱ򣬾Ǻĵ黨Աߴ֡һ£Ұѷ֮㡣
һѶϢʹ̵ʶһ׷ַջΪվ֮ܿŪƷϵĹؼ
ڣ
̵оһѵ֮ԽڣǵڼܹܹƷǽƷںϵһ֮
վ˶Եͷо֮Уʼ񶼳˶֮С
һƵһƷ̵ʶн֮֯еĵͷһ˿˿̵ʶ˽
һжôϢԭ̾վһһ˿˿ͷǳе̵ʶ룬û˸оĻᡣ
֮ôԵ
̶ʱΪһͺɢֺ˳ҷκ͹˼ɡ
ǱɵʦʼǰͺɢֻǵݣǲǻҪʵ֤
ǽͺɢÿǰƵ˶Ρ
Щ˲ģȻѾʼˣЩ˷ſˡ˾ͽҲ׼˴֮
֮ڵشЩɵʦʼøַƣе˲ϵص֮֮ȡ
ȽֱᴿγҩҺҩҺȻ󲻶ϵĳŸȣһӷĹ̡
Ƴͺɢ
ǣ쵤мҴҵҲͰˣ֮Ƿ쵤д󹤷ռǰѼƣܸЩʿộ
Ҳʶ⣬һ£ݺҺ֮
ƷδܹƳֻҪƳĲͺɢ֤о˷Ȼ֮һξ֪˽
ʱѾԼͬȡһ£ǲٸȥơٸ˶һȥƣϵصصȣһ˾ܹƳһͺɢٸƳͺɢﵽһ˵ĵز
ƳôͺɢôⲻǴЦ
˵ڴҸƵʱһظǾһ˷ѡһȥƣԱ߹ۿܹ˽ǸʿƵȣܹ˽ǸַһȥƵʱͲóַˡ
һЧİ취
ԣ˾ͽɴڴ֮ڽһ̨һʿѡȻҪ̨ϵƣôܹԹۡ
ʱ̴ӶˡȻֻǹȥ˰գ̶з·ȥꡣ
۾ü֮¶ϲãͻƵƷɵʦ۷塣
ʱѾȫԽƳû¶ڽһ
̧ͷһǸ߸ߵ̨̲֪Ҫʲôв
ѵѾƳҪ̨ݣΪʲôûȥأ
ǣ̱Ŵ֮ڵЩʿĵۣһô¶Ҳ޳ַʽ
ͬʱҲΪʲôΪֹûȥԣΪһƻԣһڶˣǵôʿһƣ˻ãһĻᡣɣǾǵڳˡ
ǣ˵ҲûаƳɹһɵİնûУȥĿܾǵڳ
Щ˿ɶ֮ˣʧܣһôЦֵ˭Ҳܲˡ
ȻٰȥǾ͸ܲˡ
ԣ֮ڵʧˣ㿴ңҿ㣬ȴûƶһ½Ų
˾ͽε̾ϢһٰģҺܶɵʦġʱԼٲվЩ˵ȥˡ
˾Ͷ˰ɣ
˾ͽһ̨̤·ֵδ쵤оٰ죬Ҳóģשɡ
̨µʿɫһɡ
Ŷ
ѴҶŪôһ󣬶˾ͽȴûһ˾ͽ˿ٲվ˵͵бʿ
̨˵ɫ˾ͽҲ͵͵زһѺʱʶԼվʹһһγ鷳ʹˡ
Լˡ
¶Ц⣬˾ͽʼƵҩò˵˾ͽΪƷɵʦǲ򵥡һַǷǳش죬û˷Ѱʱ䣬Լֻ˰ʱʱ䣬ơ
ʱ¯ʱϵɫʮѿݣݺҺƳͺɢ
ͺɢεسŴЦЦ嵤ûЦתĿһ㿴һʿء
ҸղŶѾ濴˾ͽḶ́û˿ĴȴƳͺɢʱÿ˶˼ԼȥʲôԸıġǷ֣ƺֻȿԸı䡣

ǧʮ ë
ԣһȺ𣬴ȥǸˡ
̨е˶һҲֱӸоǳغ档һɱֻ
ɨһɱֵΪԷһ벽вɰҡͷһ¥֮Ҳǰ벽ʵǲܹȰ
˵ŴźţСŵҲһڰɣ
ʱɱվ̨ûϽǽݺݸȡһأһղ˾ͽȡķͬ
̿øϸȻɱֽݺݽȡСһΪֲҩԭȾǲͬľ飬һ۾ͿȡĲڴСȻͬȴȫͬ
ţɱֻǲ򵥣
Ѿ֪ȫַ͹̣ƽ⣬Ҳ˵õҪһ¡
ɱ飬˵Ѿʶһ㣬ɱֵˣһ˫ʮֵȽڿطɾݺݵ֭Һƿ֮С
ɱԵԵ˵
̿һۣĲǷԼġк棬ʵ
ô֪
ҺҲЩһɱ֣ȴʮ˾ͽ˵ҲƷɵʦľ硣
ţǵַܴ졣һؿţһߵ˵
֪ΪʲôЩ𣿡
Ϊɱ֣
԰һ۵ɱֶˡ
Ϊʲô
Ϊһɷʦߵֺڰɷʦ·ӣǳعأ˷ʤ
ɫһȻںڰİҲ򣬵ǶںڰƷƺûʲô
ⲻеľæ괫ѰȻûйںڰƷĴУһںڰƷ̿ҲһЩƤëİ塣
⾿ô¶
ΪߣòҪһԵԼ˵
̵ͷֽעɱϡǲ̵ԤϣʧˣƳͺɢ
ûа취׷Ƴɹ
˾ͽɱֵĴͷһʿʼ̨ʼԣǺʣһĽʧܡ
̿һ̨ʿҲЩ죬һֱǸײ㡣ûйעײʿ
һҲ򵥣Ȼÿ˶һЩ֪ʶǵַҲͬȻ̿Щֲڣȴһ̴۽硣
⡭ǵ˰
ԣ
һͻȻѰȥеѩ
ѩһӣַ̨˾һ𣬾Ҳ⡣
ѩʱûнݣݺҺһŽ¯ڣֻǽݺݷŵ棬Һŵһߡ
ѩɫʮֵشݣ¯֮˵ػȻͿʼ¯ڴһ
˫Ŀһѩǲ򵥡׷ȻǷ洴׷ȴҲںϵЧ
Ҳ˵ѩķǶˣ
ȻУ뷨Ҫȵɵʦࡣ
ʵѩһƷţȻΪֻڣƷΪߣƷȴǵһ
ѩҲȤͻ룬ҪƷһٶһֱڳԣȻһֱûгɹȴоԼо˷
ҲֻǷˣһƤëͺɢûƳը¯ˡ
ûƳɹͺɢͺɢ֮ը¯ӿɾʹˡ
밡
ͺɢը¯ˣ¯ǶҩɢӸ̨ȻһݵʿͺɢⲻӴ
ѩźҡҡͷĿ̨µʿѰֻ˲㽫Ŀ̵ϡ
֮ǰڼּΪʿⶾʱѩֻǺ˵飬ܲáк֮ĳ޷ġǰ̵ֻ֮εʿûм̡֪
һȫİĻ¶ԸȻ࣬˶ʶ̵£ҲһЩ֪ʿĺĻǲܹ̳Ϊεȫ񹫵С
ƻ̲μһ͸ƻˣͨ򶾵̾һ˵
⻹ǴҪģϾóⵤ֮ЩҲ͸̺ܶϣҲˡҪͨ򶾵Ľӵⵤʵ֤һƷ͵ɵʦ
ɵʦԪ½ǺŵģӵɵʦҲӵѩŵϯʼʱһкܶʿǰȥ׽
ܹģһҪ̵ȥΨһһ취ҲһɵֻҪҲʧܣôеĵλͻ½ԣʧ֮̽Ŀ̨µ˵
һ˲ɵʦ֪ܲܽҩƳ
̧ͷһۣʱѾ֪ԷеѩȻûŪѩΪʲôҪԼȥضԼûʲô˼
ԣֻǿһۣô
ôңѩ̸ͲԼҲһ˿ŭ

̵Ÿ̨֮ϵѩȴ˼ѩΪʲôҪԼ˫гǲҲûбҪԼȥûΣգ
Ҫʲô
Ҫ㶪!ʶд˷
Ϊʲô̲ʵ
Сг𣿡
ţ
ǾͶˣΪղڼּ̫¶ˣҪ㶪ˣʿеķ
ôգ
Ҳգֻй㣬бĻᡣ
ô֪ô
㲻һ˶СϷܹң
ʱ򣬸̨֮ϵѩһֱϵбЩӴָȡһëչʾ̨ʿ
λһżеõ˰ë˭ܹɵƳҾͰƷ͸
ʶзȻ˰˶ȣȥȥǸŪ֡
ʲô
ǰë
Ҫ
ȻǳҪǷİë֪ŪġһҪǰëŪ֡

̵Ŀ⿪ʼǰëɨţǴӸʼİëȻֻаȻн׳֪ëûôƳһɱ

ǧʮ 
ɲһطëǷëƳɱƷһ͡
ߣ
ʱ򣬴һߴһߣ̲ɽĿȥǸɱִʱһŸ̨ϵѩ˫Ŀ֮˸ɱ⡣
ʲô£Щ档
ִ̧üģεȥǸˡ
ã
̴ӽ˳һ߿غǰʿ˵ţһǰš
˼ҪȥһڴϾ֮ǰڼּڵѾܾˡ򶾵ܹƽˣ˵ܹǸҩƳ
ߵ˸̨֮£һ̤Ʈ˸̨֮ϣѩ˵
ѣǲҽƳë͸ң
ȻѩȻ
ѡʱ˾ͽ̨¼˵ֵ֪ҩ֣
䡭
һ̨еʿһʱˣѩը¯֮⣬ɵʦͺɢҪǴȥˣ
ûֲ֪ܹƳʲôҩǵһ˵ҩ֡
ǴŵӰ
̨֮ϵѩҲɫһ㶣ѵСѾͷ֪
ǲǿ԰ë£Ȼȥˣ֪ѩ˼Ȼа
ѩɫһͣȻ󵭵ЦǾʱһ
䣬ǰę̈ϣһ䣬̨
ѣղ˵˾ͽɽŵ̡
ģ΢Ц˵һܹû˲ɵԽ
䡭
ַ̨̫֮ˡ
Ȼɵ
Ҫ֪Ԫ½Ҳźܶ˳֮ûЩû˲ĳЩʿߴŮ飬ֻܹΪЩʿߴźͳΪ˳ЦĶ
ǽ˵ʲô
˵ֲܹƳһֽɵɵܹû
ζʲô
ζ찡
ֲ˼һֱַ˭ҴŰ˭˿
һñѧȥô죿
˾ͽǰ鷳֮׼á
ããã
˾ͽ˵ãʱʮּôȥˣһͺɢͳһЦ쵤еһ䡣
ڲͬˣѾ˵ƲҲΪˡ
˾ͽ̷̨һһ̨ϣȻȡһСָСƿ̨ϣ֮͸ɴط̨Ŀ̡
˾ͽ̨еʿ̣ϣܹѧַܹѧַǾͷˡ
ǽŽ¯ڣȻ򿪵ػʼǸ֮ɷ̨ϡ
̨֮µʿһû˿⣬ΪҲƹƵĿľҪƳҩ࣬Ȼȡͬĵȷݡ
Լӵʱ䣬̴¯ǣѾƳɵҩȡ˳Ȼְ˽ȥ
ֹ֮һδ¯ǣҩȡ˳ȻȡȷݣǷŽ¯ڡ֮ɷ̨ϡ
ˡ
̶ˣ˵۾һ֪ǵ˹ؼʱ̣ÿһ˫۾գգһ£´һ˿һĶ
ǣ漴ǵɫһ㶡
̾ȻջǺѩһʱѩҲ۾һĿƵ̵һһ
΢΢ƲƲ죬µջܹһܹǷ洴ķ
̵˫ڿռ˵Ӱһ֮ķɣ֮䴫һ
ʿȻĹˣֻڿռ֮Զһ̵ջںϣͷų貵Ĺâں¯
ֶͣǧٷΧ¯һһ¯
еʿһʧǷԼͿЩջѩҲɵˡ
һ¯̱֮ͣȻʶ͸¯עҩҩںϵı仯
һֱע¯ڵɫͻȻ΢㣬Ϊҩҩں֮󣬾ȻһԼ̿ռڱԵְҺĻ֮Ȼǰ¯ڵĻ֮ȫܹ̿ռڵĻ֮ȣ֮һֻһơ
ǡ
Լֱ̿ռڵĻ֮᲻ƷߣЧأ
ʱ̨µʿҲ̵ɫ΢㣬һвһѵ˵ʧˣ
ϵ΢һţ֪ʱʱ̨ϵǸƿ˸ӣ֮νȥһơȻһνӸϡ
ˡ
̿ʼһ־Ĵ¯ϣһڿռص
̨֮£еʿˡ
Ƶҩ־Ѿ־ô򵥣̴ʱڴ־һֺͨ־ڳɵʦᣬȴûһܹͨ־˸С
Ĺ켣
ɴؿ˫ֵĶһ̵֪ѾһӲ֪˶ɵҲϵŬԼ־ȥĹ켣
ǣʱȴԼһֱΪ̵ǰȻʧɫ
˵̰켣־ǻ¯ϵͬϴǵ顣
ɣ˾ͽ֪ɵʦ֮⣬µ˶Ŀɿڴ
⡭̫˰ɣ
̲Ŷôܴ켣־
ѵǻþ
ɱֵ۾ԽԽ˫Ŀ֮͸Ŀһת˹Աߣ˵
ǰǲ
̵̾־Լסһںáü˵תͷȥһʿ΢΢ͷ
ǣ
顣һ£ǰǲҩʦ

ֲãֳֺ֮ɫҲֲֻܹ̳ĵӣҲֻҩʦĵطܹɵʦ
Źֵ飬д꣬ǳҩʦ壿Ըҩʦλøҵĵӣҵĵӻ࡭
ҩʦĵӣҲҵĵӣ˵

ǧʮ 
ļٵģһ㶡
Ȼģֺһ֣ҪŲŲ뿪顣
ҩʦӶô˵ҩʦĵӸ𾪵ʵ
һ棬һͦһ˰ôһЩ޴Ⱑ
ɫѾ࣬ҾٲҪߵģЩ⡣ĿĵأȻǲȥæ˵
ǰһ굤֮ܲܰѸһ£
оһŭʲô¶
ⲻ֪ļһܵԼ߆˰죬ԭǳԼԼˣҪһ˦뿪ʱֵ˵
ղſǰë˰ɣҵ˵˵ܹҽһϵѣҾͰҵǰҲ͸
ĽŲһ٣ʱҲˣ֮ԿȥΪǰëаëǿԸһ£ͨԼ̵Ĺϵ
²ԥɫҲһţʱҺ˵˵
ллǰ
ѩվ̨ϵ̣ɫʮѿղ̴ջַµջԼҪ֪Ʒһˡ
ѵҲƷ
̵˽⻹˵ϧǰë
Ҳûʲôϧģǰë˵ϵҲûʲôܣҲëյһŻᷢصܣ
ҲǸɱͷΪ˵õǰë˵ͻᰵɱ̣ʡԼһֽš
ʱѾ˽ᵤһֶ̱֮ʶ͸¯ڲ鿴ųɵĻ
ʿĿⶼ۽̵ϣȴ¯Ƴľǲ
ȻҶڴſЩʿȴѾ϶Ƴɹˡ
֪ʲôʱŸ̨֮ϵ̣вһͷ˲ӦԪˣڲίˡ
ɵҲۿڲͣתвͣĥŸֿԡѾжϳˣ̵ӦѾԽһʦôܷŹʱ̵Ļ᣿
ǲڵӣǵôʱ̣
ڹҸϵλӣǲǾ˲ʱ̵Ľڣ
˾ͽҲвסţôܹϹϵʸһϵλӣ˾ͽûǸ¡
쵤ϵλӶ˵
ʱ򣬸̨֮ϵڹر˵ػȻ¯ǣȡŵҩ̨ϵһϣȻ̨ëѩ˰ڵ
лˣ
漴㽫ǰëս˴ָŶǸװ̨˾ͽ
ҿɣ
һʿ˾ͽΧ˹˳ȥѡһ
û˼˭Ҳ֪ǲǴȴ֪ⲻͺɢ
һֿĵҩڿƮ磬ӣ֪ڵɵʿɵЩɵʦڵȻԶжϻܹжϳ
ǣҲֻܹжϵһҪ֪ɵǲֻһ
Ե
Ԫ½Ų˲ģܿһ߱㱻˽쵤һϵĶӣһٶˡԪ½ԪĵطҲûжɻˡ
һٶ꣬ʿ˵ָֻһ˲䡣
Ƕûķ˵Ǽһӡ
ߴʱϺܼΪ˵ˣԵˡһֿɵֻҪܹͿΪ쵤гϵĶӣֻҪԼɵȻ٣Լܿͻ±ᡣ
Ȼ峤վһȺ˵м䣬жһӡڵӵһɵһɵѾ˾ͽ
ݼ峤߼û
°ɣ˾ͽʱҲ֪⾿ǲҲûжķϻֱӽǸߵ
߲ΡΡеǿɵŵȻվоԼڵı仯
ֻһˣܹӣֻܹͨԼĸоȴûиоʲôн¶ʧ֮ɫ
ΧʿȴûʧûɢȥɰΧм䣬һʶɨ衣
ȥʱʱ䣬˾ͽջʶҩЧѾĸɾˡ
䣬ȡһߵݸǸߵգ
Ǹ̫Ϥˣһ֪˶ٻأȴûһ߷仯
ΡΡؽУȻһաһ⻪𣬵ĸ߶Ȳߡ
ʹҲǸ߼÷ͣ߶߶һ仰
ˣˡ
֮еʿһȻ㶼תڽ̣һ󻶺
̴վ΢Ц⣬ѩ̣֪Լǰװ׶ʧ˰ëһ̵Ƶһ۷塣
Ŀ˲Զ飬аǰëͿʲôʱˡ
ʿ쵤еİ¾ס콫һʢᣬԤʾűԲ
ڶ.
쵤е԰ϯλһȶ
쵤УÿһڶŲͬɵΪϣɫζȫʿԪҲž޴ĺô
̸ո΢ЦŴһǰ׽ɵʦоһԼԱߡв̾ϢһЩ̫ˡ
ϯһӵʱ䣬ѾȺĸˣٷǳԲˡתͷȥб¶һ˿ϲ
ɽꣿôˣ
ȥԪҹ㣬ǸӨ˵ȥμһʲôᣬҾˡ
ˣ̿ʼɽʶ
ţЩӶˣǴȥġ

֪ǿħԪɣͨħͨ㽫Բܽ壬ÿָͨһδкô
ţ̵ͷͻȻʲôɽʵɽ꣬˵𣿡
ɽ־һϵɫ΢䡣һŻָƽʶк̽
ֵ̣ģ
ôʶ
ɽĿ任һ£ܹпһ˿š⻹̵һδɽпš

ɽ̵ʶȴǰòᡣ
쾹Ȼ

ǧʮ ͦ
ôֵ֪ģѵ죿ɽЩ
̱㽫ͷ׷˵ɽɽĬһ
һֱû뵽
Ҳûз䣿̺ʵ
ûУ
ɽҡͷȻ΢΢ɿüͷĿĹˣüëһʵ
̣ôҷּе˶
̿Цһ£Լ˵ɽɽȻʧЦ
ôоΣ
ôе
ʱϯλϵʿɽĿⶼɱһĵ
˭̵ĥĥûûˣ̲һ˵ĺòãҶź̽㲻ҪôԵòã
ǣջû˸ҹɽ˵ʲôΪǶ͸ɽΪǶɽƺһΪһƬ磬Ϳɽʲô硣Ƕ̣ŵȴɽ뿪ǵУɽʹ뿪̸Ц
ɽ꣬ôŪһڵΪ̺ʶʵ
Ѿʥڶˡһ۷巢ֿ͸ҵΪһ鷳£ҸɴԼһɱԼΪˡ
ǡҲһ
㣿ɽЩΪֲߣûҪڰɣ
ô࣬ҾҪ
ãɽεӡϵشӦ
ΧЩʿУ̲סˣԼϯλվ˹ȥ
ѣ
ŵѣֻʱͣºɽ죬кһԵɽǲܲ˵
ѣֱӺɽĴڣ̫̾ˡû뵽ƷôܵĹϵԪ½ǵһƷϵһĴʦ
ˣ
һҲ֣ѵĲܡҡͷ˵
ѣҵҲ֪Ҿһɱ֡ʼʱҲûнӰ¥ǸʱһһˡһжҪԼһżȻҾȻԼżǿԣʱұ㿪ʼҲǴǸʱʼ𽥵ؽӰ¥
һΪҶԣһһɱ֣ҵĳʱҸоǵھҲ㡣
ŵѣڿЦˣɵʦ̼æǫ䡣
ɫػأŵ˵
ѣѩӮ˰ëëҵ
ŶüëһֳȤģ
ǰǰҴɱһʿ֮ڷص·һռ䡣Ǹռ˵ĸоһս֮սҽȥĽ¾ǸϳëҸոռ㲻֪ʲôԭż˳ҲҲǸռˡ
ʱѩͻȻҳ֣ȥ˰ë
˵Ŀ̣̼΢΢üͷ
ҪҪǰë
鼱æֵҲҪǰëģֻҪϰҸæһϵǰë͸
ʲôæ
ĸȤˣܹëռȫӦܹеðɣϾǷë
ѩ鲻֪֪
˵֪Ҳһɵʦҵõһо˺þãҲ˼ΣȴûһγɹʱҿŵֻҪܹæǰëġ
ðɣҸʱ䣡
ȻŹᡣоһҲһ׵飬ԼƹĻãǴӵеҲãһµĵҲҪһʱ䡣ǣһҪɽȥֻаʱŷš
ֳһ˿֮ܲǡ
ҡҡͷæ
Ǻãµʱ١ֻҪκһӰ¥˵֣Ҷᾡ
ã΢Цͷ
Զѩһֱע̣ΪֻҪ̲ʶٵͣҲܹ
û뵽龹Ȼǰë͸̡ȻǰëܣǾΪҲƷˡҲǫ́Ϊ֪ԼֻëΪ
뿪ˣɽ̴õ˰ʲôë
ë
ʲô
һ°ɽòᣬûм˵
ôϽǸʲôİëŪ֣
ⲻһҪʱеҿǸӣҲԸ⹫ó
Ǿ͵ȵඣҲ֪ǷëҵǶǸʲôıʱʸȤˣŵ˿ȡҿ
ɽ֮꣬ͷѾ𣿡
ţֻйͷĴ˵Ǹʱħѳ֡ǺϵģһҪ
̣
һӶ洫̧ͷȥߵԼǰȻں˵۾ȴɽꡣ
λǡɽĿЩ̽
ɽ꣡ɽ국˵
ɫ΢㣬ɽ˵̵ĵ£Ҿ˵Ԫһɽп˶ֻ˵飬ûмɽꡣ쿴ɽ꣬ȴ
ļʶд򿪣ԽǿԵǸԽ񵱳߳ɽаֻаûôᡣ
Ͳס׼̽һû뵽ԷȻɽꡣҲٶʣŷ̵ĵ£ԼԺԴò
ܱȶԷһаԼȥʰȫ˺ܶࡣ
̡
Ȼɽ˻ɣ͸ӵҪԪˡҪ֪ɲǶһʦô򵥡

һ
ɽаǰԪˣҲǰаԪˣԪδĴʱռҪĵλ
̣ѾԪ˴˿ʮ˰ɣͰʵ
ţͷ
ʮԪΣ
ͦã
ɫһͣΪ̻Ԫһô˵Ԫ½ϣǸʮеȴû뵽ֻһ䡰ͦá
ʵҲǾͦãҲֻͦáϾԪ˵ʱ򣬺ܶԶ˴ԲʱĴжһЩеİǲ

ǧʮһ ͷ
Щ̣Ҳֻץסͦá£̺Ͱ˵
̣ȻԪͦãûг׼Ԫ˵Ĵ㣿ģֻҪͬԪˣһȥ̸
ţһ۷ΪʲôҪԼһɵۣ
뿪ڵģһѾ˺ĸ顣ȻǲΪĳЩڼԪˡ
οҲûоԪʲô档
ǰ̻Ǻϲڲڡ
̣˰֣ʶһӲֻ뵱һɵʦɣ㻹Ϊͻưɣ
Լ֪ӵŽľˮ͹ʿҪõһͻƣӦԼ֪жѡ
ĵ·ҪԴڸЩ
֪ʮԶţǾű˱Ȳ˵ơԶʱںܶظǶ֪չμظԴͻᳬڡ
ԣҪΪһ𣬼Ԫ˲ܹ˵Ψһѡ񣬵Ҳһݾ
һС
͵͵ƲƲ죬аҿһģֻҪҽΪɵۺ۷壬ҲΪһ벽𡣡
е˵ô࣬û뵽̾Ȼһ䣺һС
ʱ䲻ˣֻϦоԼ˿ɬ
̣㲻̸Դ飬ʮ˶ԶšԪ½ϲ߱Ԫ½ѾʧɾֻҪϼԪˣЩͶġ
ǰ
ֹס̣һҧ㻹֪һɣ
֪ҡͷ
ǻɵһ٣ҵʵʵڵģҪÿʱ۹ҡ
ǣǰ̵ü˳ۡ
֪ѧ𣿡һصӡ
̺ϵֳһģôѧģ
Ҹ˵ԶŵʱżȻõһƬۣҵǴƬġôֻҪԪˣƬ۾ġ
̵оһܹۣ۰ɣ쾿ʲôӣǷëˣƬˡ
ôڴ̵Ȼ֪ΪʲôʵȴˣҾ˵Ƭۻʲôûо
ĶǸۺĶǷҪԪˣǻһ˵ҲʹӦˡ
ܿƬ뵱ƷƬһĴС
һִУĸɵʦ᲻Ķ
̾һƬôԼʧۣ֮ǰԲ𣡡
û˵Ԫ˵ɣٳ֣Ҳһġԣ̻粻˵
̰Σ̾Ϣһҡͷȥ
ո뿪ɾ̵ǰǳֱӵ˵
̣ûȤΪǵڵϣ
ϣ
ţÿ굤ڶһЩԴҲΪʲôǽڷʲôҲԼѡ߲
ģԴԲ١
ҡҡͷϸ磬Ƕ֮ˡ㿴Сɵһ͸ԴԽأ˵ҲԽǲֻԴµġСòǸ
Ҳҡͷ뿪ˣȻǸͣǰŽ̵һ
Ǹ֯Ĺл㾧еģ¥ġ
Щ֯뿪֮󣬾Щ˺ܾõɵʦǣһΧҽܣʾã̾
ˣ̺ɽ뿪쵤ǡ
̳³һǺ÷!
ɽЦҡͷһ¡һֱ֮У˵ʵ㻹Ԫ½ʱ̫ˣ֮Ҳûжʱ伸֮ˡԺʱ䣬ͱ˽Ĵ󱦣²ƵأҲʮҪ
ǣڻԵɺ֮£ȴ쵤ǸнֻкôûлҪСεʿ
֪ˣصͷ
߰ɣ
ɽ̵֣Ҳûȥ˺ѿռ䣬ֻڿôһξʧգٳֵʱѾ֮صϿա
һӣɽ̵ֱɫߣˮһγ̵ǰ
´һ̣һ棺Ŷãɵ۷ˣ
̽ˣɽ̵ָ
û⣡
̣ſָȴȻſ˴죬һ̱㱻˿ĿС
̸оһ㱣ٿǰľ󣬷һǡʱվڳ֮⣬͸ſܶʿڴ֮ڻߣл
о죬ǵԼǱ˽ȥѵǿĽ磿
̵ʶһѶϢҪŽȥȻһųԼء
վڳſڣųɽ˺ЩˡѵڿĽѾôˣЩǿץġڽģ
ǰ߽˳š
ԭһһ̧ͷΧȥһ˶ضԼͻȻһ˿˵
ߣ
䡭
Ĵ
ɱɱ
̲пЦʱѾˣҪһ·ɱһš
̲ԥȡ̽һһ嵽ԼǰʿͷϡǣһͷȥԷȻû˿˵ģ̽ӶԷ廮ԷͲʵ壬·۵һ㡣
ͷͷһ˶ǿͷγɡ
𾪣û뵽ͷѾǿ󡣶ͷûõģֻܹɾܹȡЧ
̽̽Ȼɽ˵Ϊ˼ʶͨĥԼĻǾͶûˡ
¾֣
ǹ
浶

̲ͣͷŻɾЩͷγΣȻҲܹͷųɾɾ̺
̸ԼͷһˮĻ컪ֵ֣Ĺ˫ǲͣػһɾ
ƺЩͷһǿľ磬һȥȻĴʿҲɾڵʵ
ԭʵٶ࣬Ҳ˵̣ЩͷƺľΪǳ֮ߣɾСȴ׼ش̷ǳܵĵطͷŵɾò

ǧʮ ͨ
ͷ
ͣ½Ų̳˻֮СǧͷĹϵغͷŵˮĻ컪ϣһȦȦ
жǿʼеһͷԭѾңԶѾǡΪе̼һЩЩֻѾǡ粻ǴʱͷͨЩԶ֡
ҾǶĳ˼̣ҲǶĳ׶μ̡
̵ĺرûһһռ֮һһ
ˡ
̵Χ˳ǽֻзԲһףΧ档
һһ
Բһ׵ĳǳؿʼչ
Բססһʮ
ˮĻ컪ǳ棬ųǳصĲţˮĻ컪ۿžҪǳسű
һ̵Ʈ˳ȥڿƮţҡҷһ£㻯һΣȻƹģ
һ㲻ϵش̵Ʈ̼еһͷһΣǣ裬룬硭
֮ء
ɽͿԶмʯϰһ̡һӣȻɽ˵
аǸµԲ
ţͨ
!ͷѾҵǳдһǳءһҪǲܹͨһõ򡣡
̧ͷһɽ꣬һ˿⣺аôоϲλ£
Ȼģ⻹м٣
ǡ㲻𣿡
ˣ˶һȹȪڲǺúõģɽȵ
УԺͽɽ꣬ҪٽаѾǰˣһûаֻһոµɽꡣ
´ɽ꣬òŸп˵û뵽ôãȻľͱˣ
ұᡭ
а
֣ɽ꣡
һǽɽɡĽؿһɽɽ갡ǸСŮģ
ţʲô𣿡ɽ΢΢üͷ
ɽ꣬ûΣգ
Ҳ֪ҵĵʮֵǿ󡣡
ɽ꣬ΪһʱǲܹˡɵǿģȫʤʱҲδĶ֣ѨںԼ
ɽɵɵεô죿
ɱ
ɱ˭
ֻ̣ɱ̣ܹ
ɽʹҡͷЩδйĻңͻȻֽſ
û֪ҾаҲ֪ҿԶ̣һףǽ֮ȥѰ̡
̾Ϣһɽ꣬ǺαأѾ˲ľ磬ش٣ǽͬ١ܹãǼǧˡ
ĽС
̵ĳǳУһͷԽԽࡣˮĻ컪ڱŵĳǳسűˣһֱӿɣħʼ̵ĳǳء
̵ͷЩҲʼسǣħսһһͷֱħ֮սϸڷʶУ̶ħصͨ˽⡣
֪˶ã̵ĸоƺǹȥꡣ۾૵
ûȥˣ
һһ
ǳؽرŤһ̵ֻ壬ǳҲһ뵽̵ڡ
գձѿһ϶˽ȥֻǰһѾվ֮أǰſɽꡣ
δ̿ڣɽڵһվһ̵ֵ
ߣ
Īؾɽʧ֮أһ˲һ֮ϣ·һƬɽɿ̵֣ɽĬĬŶ̡
ɽ꣬ôˣڿĽ̫ã
ɽҡҡͷûУȥ꣬Ҳһ˲
Ϊʲôҵʲôط
Ǹطɽ
ɽ
ɽԶʱھѾڣһ֮ء˻ܹǿ˺ѿĿռ֮⣬ʲôʿֻҪ뵽ͻᱻӡԪһˡһ뵽֮Ҳٳ
ôֲСؿһ棬ԼһСĵȥ
̡ɽЩѣ˵һЩҾúе
˵ʲô̸оһ˿
˵Ϊ֮ʱץǵҵѨ
ǡ
ɽһأ֮˶ҲԸΪ뵽֮󣬾ǵľҲҪܴܵӰ졣ԣһ뵽Ұ͵ңҺ֮½֮ȥ
ɽꡭ
̣֮ĹϵһץġһݡͺѾ쵽ɽ̡
ɽꡭ
̣ġ뿪֮ұȥѰҺĹΪȪѾ⣬ȥҪ˵֣ǻȥѰ
ܿģҺܿͻ㡣
ɽ꣬ҲҪ
ɽڿռһɽĿռ˺һѷ죬̵һơȻڷλѷȥ
һɽУ̾͸оԼԪڿٵرӡǿ䵽ϣ̧ͷУɽѾʧټ
ռƺһ̵壬ڵԪεطӡסһ̱֮Ҳʹһ˿Ԫ
̴ڲݵϣɽ˼ȴܲʵ
УҪ뿪
ڵһӲݵվĿĹˣҪѰ뿪ķ򡣵Χһôİİû˿С
ͻȻһ˴ָеķǼһǷ˵ɣ
ڴָһĨ㽫֧߷Сδ̿ڣ֧ʷһȻһ̾
Ƕô£
ͨ
̱׵һƨ˲ݵϣ˵һڱڵ壬ôĸпû壬оõ
иŵ㲻֪ұǸͷ׷в֪ȥ˶ٸ꣬һֱͱ棬ÿܹɽˮڲݵϴ򼸸
ðɣðɣɿ֣ʷ˲ݵϣԸʹɣ
ӴŶ
ڲݵϻشŹȻͣһ·Źص̵ߣվ
ôܵˣ

ǧʮ 
̵۾ȴһ֪ɽ
ҵȻ֪ʲôɽ߰ģ֪𣿡
ɽ𣿡
ǣ̺
ˣˣҪôҲǸʱʱɽ㻹Ǹ˵˵ɡ
ûʲô˵ģǵﲼһ޴ķ󣬽һƬռ䡣ȻһЩΥ˹ʿӵΪͷͷʱ䲻ȣһ꣬ꡣ
ôô
ҡһʱ
ͷô˵ӦúϤ
ţ
ʲô뿪ĺ⣿
ңֻһû壬ʿʸûеһ֧ʡ
ִ̧˴üģС۰
ǡ
̴ʱҲܲˬǱһץ֧ʵȻûãһӴڴָаɡ
𣡱ôʵðɣʵﻹһܴġ
ģ̼ս֧ʡ
˵ĻȻģҶϤȡ˳С·ߡ
룬ȡһӰ֧ʱԼȻȡһѽſʼСǰȥ
񰡣㲻ǻ˵𣿡
ǰ
Ӧùźܶ˰ɣôôãһ˶û
ⶼȥˣЩؽˡ氡˼ﰡ
Ӧ˰ɣ֪ģëõˡ
ĬȥҲ̾Ϣһ
ȻӡԪǱΪڣߵٶȼ졣ǸļҲܺáһ·ʱָһ·򣬾һ죬Щ̲סˣ̵ٶߵһ㣬һҲ߳˼ǧ
ǣͣס˽Ųͷһ۱Լķʵ
㾿ǲǵ·
ҵȻǵãҪˣ·ڷɡ
ǡðɡһƨ˵ϵϢһˡ
ѾܾûζȻˡʧȥԪֻ֧֣ܹƾűΪߣ鵽Ѿ˷˵ζ
ȻҪȷǿˣ˲ǧ
ҪϢǰ浹һϢĵطǰʮңһľݣľݺ滹һ԰õĻܹһ߲ˡ
ļٵģ
˺ܼʧȥԪ֧֣ĸܶҪͨʳȡôһ˵ǸоԼˡһץ̿ռȡһң˫Ŵڳ
áó𣿡ش
óԣ̺ر߳Ա˵
η̾һҺܶûгԹˣõҾжá
û߶ٵؽеĴҳָ꣬Ӳݵվڷָ£ɿǰȥ
ʮľ̵ٶȺܿ͵ˣǵȴɵۣʲôľݺͲ԰һƬ಻ɭ֡
̻ˣҲǸľݣ·ļ⣬ǾҲܴ󣬻زȥˡ
ļľв԰
ҵȻǵãһʱ򣬾һڵʿֿĴΪԼǵľݺͿѵĲ԰ѵڻҵļ𣿡
Ŷ̵һŤһƺϵζ˲ࣺ
˼˵ڲ֪ǰﵱʱһʿǵģ
ǰۿģ
ҡ
һƨڵϣ˫ֱͷͷ˫֮䡣
ꡭ
̵̲ס˴ֿڡ
갡һľݡ
硭û˰
ô׵ıʱʰ
̺϶˶ñʼϵķ߶̵Ĳӵ
ôˣ
ôˣ̲Ȼŭ漴̾Ϣһûʲô̫ɵ
뵽ܴ̻ǲĵʵȷʵһľݣûмǴ
ҵȻǴ˵ҲƷʦ֪Ʒʦļõġ
̵ͷһû˵Ʒȷмߵļв˼ֵ
ǡ˵ܴ󲻻ᾭľһʧ˰ɣ
η˸ղΪʲô˵ԼɵĬһᣬǷֲģűƣ˵ʱǨֻ꣬Ҫزȫͻڡ
Ǿͺá̵˼ֵǼߣҪ߶Զ
ԶˣжҾ͵ˡ
̲˵շָķɱȥʱʱ䣬Ѿɱȥ˶շʵָվһͱڵĸǰȻշʵķԸһϴһ־ɽھ͵һ£֮ͻָƽ̵ǰһƬͱڡ
ɫһ㶣ָʯһͱָʧͱ֮ڡоһϲֻ֪һñڣֱӳʯһαʧʯ֮ڡ
ʱѾվһ֮ͨڣܸܺû˿ĺۼܸɾûŵĺۼ
ܴв̾ȷʵϸģȻڽмͨŻͬÿձ˴ɨһ㣬򵥵ȻģͨȡάתҲ֪ôġ
˳ͨߣ˲ԶԼҲһ׶һЩһԲ׵Ŀռ䣬ڿռһСʹдϲæǰǷܹʹá
ĺŵؽôû˵ɣȷʵһɣȷʵ𻵰ɣҵļûɣ
ǣȷʵ˵ļҲû˿⣬˭˵Ҹ˭һ߼ŴһӦŷ
ߣΪɵӡбίΪղҵĻɣһľù𡭡
̴ʱܺãȫ߶ﳪ裬ʱѾ˴û˿⡣
ȡ˿żƷɾŵ˸ڣȻվ˴м䡣
һâӴ𣬿ռŤ۵˲̵ξʧڴϡ
һɽڣ̵Ƶس֣ܸһķͿ˵
˳ͨߣʱҽ־
̴Ӧһ˳ͨǰһңȻһʯڣ־ʯ֮УȻһ˳ȥǰһƬɭ֡
һ̤ɵ˿һЩİ֪Լ͵
ʵȥԪ½ľ󲿷ֶİΪûԪ½
ѡһȥͬʱʶȥɳɽûжñ㿴һСӣȥһ£ȷԼλڱԪ˵ķŽСٻ˳

ǧʮ Ź
Сһһɵۺ۷ϢƮɢ˳̾ϲطС׵ΪȻϥС׺󱳺ëڣСȥԪˣȻ㽫ʶ̿ռڡ
С׵Ϊˣֹ̺ܺϣͻҴʱΪʶڹϣɨϣΪȻҲˣҲ̳ΪɵۺڡٿңǴﵽڡ
ԽԽʵˣ̵дϲɽԼ飬о˿ɬ
Թɽ꣬Ҳ֪ɽǺǣץΪİȫֽܲˣɽ˽⣬ɽ귢Ѿ뿪֮󣬲Ƶ飬ȴӴɽԪ½ʧỻһԪ½ѰֻеɱŻָɽѰ
ǣɽ⣬ܲܽһ档
ΪƽȵģǸƽȵģκΣҲƽȵġͨ׵˵Ӧͬʿ࣬ѡǴʱԷɡ
ʵ
̾һһֽȸдٴȷ˳
Ǿɣ죿
Ǹһ˿΢ЦŴ󣺡ҵҪ㣬
öĺˬЦʻص
ЦɢȥС׺ϿʼԼڿĽ֮ͨʱ壬ħսʽһһϣٲ⣬ϡ
ȫͶ뵽Уһɾħ̲ϵز⣬ϵϣ̶ɾħԽӵͨ͸ԼȥںԣѾؽӽˮֱܵľ硣
ԶŴܾǴܣǸĴָ㷽治ˮЩʿܹȵģֱر
С׼ûдƵطɣԪ½ľҲûмʶ١ɵҲʱ䣬С׷ɵԪˡ
̴ӾбС׻ѣԶԶѾԪ˵ɽţСս̿ռ䣬ȻԪ˷ȥɽţ·ȥ
ܿصᣬƿţһˡ
ˮ
ʱֻ֮нˮһˣʶɨһ£ﲢûˣӨǶȥˡ
ɣ̽ˮԼķ䣬Ȼ󷨣˽ˮ
ˮЩһ̵Ұˡ
Ŷ̵۾һ
ҴЩɷȥҲֹ껳ǵ̣Ҫ飬ֻĻˣʱһ֡
ȷ
ȷˮص˵ͷ֪ұϾڴʿеλҲǼߣôôûмĸҵĸôûмĸԵҲǺѡ
ҵƲȷģ
ˣҪעһˡ˼αеʱȴĽˮٴο˵
ţʲôˣ
֧ӣ걻͵˱ڣԪ˵ӣҲҪμȥʱһǸʱΪɻʺ۷塣Ǿǰʱ͵͵ؿû뵽ѾڴʿˡϢҲһոͻƵġ
΢΢ü˵ң
ˮͷҲᡣ
̽΢üͷɿһڴʿڴʱ̲ûʲôоԷŵһߡȻǸʲôԼͳȫ
ڶ϶ħõɷУҺܿԼı̾ѾվеĶ棬˫ҲûкͺõĿܣֻҪл̾ͻԥض֣ȫδභ֮ǰ֡
ллˣô˵ˮԼҪлԺҪܵˣȻǸͲҪҵ飬㲻á
ţˮ¶һ˿м
ȡһƿԭӦˮɵģǽ쿴иԼṩϢŵݸ˽ˮ
ˮʶƿһɨ¶֮ɫɿؽƿȻٴ̵
ѣղûעҵĻȥ껹ɻʺ۷壬ˡ
ţ
ˣˮµصСΪٶ̫ˣԪ˴˾꣬һɻʺ۷壬˵ʲߡӨ磬ƾʲô˲һʱԽ˴ɻʺ۷嵽ôĿȣ
ҪæҲһ㣬ѵǺԼһ˷Ļ
ܰ
Լ˷ĻңҲûһͻƵ
Һ֡ˮ¶һ˿Ի󣺡ЩͬȻԶ͵͵ɨһۣȴǿҵĸоŹ֣ܹŹ֡
Ҳ˼һ£ջǽµܹллˣ
ˮ˵
ˮ̻֮صûжã죬ʶһɨ´˽ȴûпӨвɺ棬ƿŻ
ʦ㣡
̣ˣµ¶һ˿ϲ
̵оһ㶣¼ԼҲܿǽȴǾϲΪʲô
̣쿴ıԣ̶ֳôģܸܲ˵˵
⵹ûʲôġ
˾ڴ̾ͽԼ˵üͷ̾Ϣһ
ôѰҲ֪²ܹǸ̶ȡ
Ҳûнݾ̱ĥű˵
ʲôݾ۾һ̡
ʵҲܹݾΪⲻﵽ־磬ֻĳɾΪĳԭﵽǸ硣һɾԷϤˣʧȥЧ
ҡͷ
ͷ㽫һϤɾ⣬⵽΢ĳ̶ȣȻϣԽףϳɾԽ࣬ɾľԽߡ
ˣ㶵ذտЦҡͷǸ£һʲôҰһɾۺϵ˵̶ֳȣⱲӶһܹﵽ˰ɡ
гϣȻ󽫸ֲϵḶ́Ч¼и㲻ˣ
Ŀһ漴ְȥûдﵽ̶ֳȵĳˡ
µ۾̵̣ﵽǸ̶˰ɣҺòãʲôҶӦ㡣
΢΢Ѱ˼һ£ҲǲԣһɾԼǶһ򡣲Ҳһɾ˵
ʦ㣬֪ҲæȻ԰㣬ֻܹһɾ

ǧʮ ż
ţл̣¸˵ڵţԼѡĸɾ̰ԼϣѡһԼΪǿɾ¼һ֮еݸ̡
̣лˡ㿴Ҫ೤ʱ䡭
żģЦڴһɡ
̷߽Լķ䣬ŹϣȻ󷨣Ž̿ռڵʱС
¾ԼûڴϼʮϢʱ䣬ͼƿ˳һֻݸ
Щ͵ؽӹ򣺡ꡭˣ
ţ
˫ǻɵؽüģʹȻæҵؽڿзץС̫Ծˣôһɾôһͱϳһɾ
ǡ
̫̬ˣ
ҡҡͷΪתƻʵʦʦأ
ŶŶ´ʯл˹ǿȥˡ
֣ʲô֣̺ʵ
˵ǺЦˡ
һ飬ͻȻЦ¾Ͱ̶£üɫ˵
糿ʼ֪Ԫ˶һЩʲôʲô𣿡
˭Ҫʲô
̺ܺ棬ԪҲӦǺ;ŴĵλɣʲôԪôĺ䶯ȥȥˣ
ЩǸοˡµдŵư͵ؼ
ʲô쵤е峤˾ͽе峤ɢԣ¥¥ҡƭҳϣ¥¥㾧峤죬绹һ²˭
Ǹɱͷӻ˭ƲƲ졣
˵ø˵һ̡
ǰǷǷ̧һµ°ͣϣ

㡭ô֪ͻȻȻڻʱˣ
ƲƲ죬аⲻǷϻ𣿲μЩ˶ˣӵĲ飬˭
µģƲǣҵ鷳ˡЩܵ϶źԼ׽˿ԼǺ죬ڳЦǵͬʱҲ˳ԼҲǹ뿪˰ɣ
ʦ㣬
Ŷǰ͸Ԫ˺ܶ˵Ҫۿǵ
ҵжˣҪðǾû¶ɸû¶ˣȥһ»Ҳ
ˣܹˣ˵һǾҹˡҵ뿪
һڶ£аҲŪߣЩңһӾͱ֪ˡ
ȿȡʦ㣬㲻ȥɾ
Ŷ
´¥ȥ
ʦ㣡

ռ̫СˣӦȥҸطһһ
Ŷ
תŴȥܿʧټĨ˰亹æҲҴҵԪȥҪȥɽסǸɽȴš
һ·ϵҲûʲôˣģһһ߼ӿ˽Ųܹɣ̫ۡ
ʦãôɣ

̱һӵϱͷȥȴڵʯ죬ֵʯԻվһˣȻԪ˵Ķ
Ŷԭʯʦ֣ʦ֡
̵شкȴǰѰ˼ţڵĵʲôʱԪ˵ĵôˣ
̶ڶûʲôӡ󣬵յԪ˵ʱؼǵöţƲԼӨҲͬƲ顣
ˡ
֮ƺʲôޡ
ǺǣҸղȥ֣ʱ˶
ʯ΢ЦŽţˣô˸к͸˵ˡǣ̵ǰȴֵúǫѷ̸̺Цģǿ
Ŀֻ΢΢ɨ̣˵ͷ涼üͷһ
ؼǵ̾ѣ֮ĹϵѾ޷ڵĳޡ
ΪﵽʱżȻҲΪһҩִ˱㶯
Ǹʱ۷壬ڣ߳һΪ˶
Ϊŵ鲢ûаѻһԱߵĶһ¶˶Է֮ҩ뿪ˡ
ǣĻڷŵ;У䷢һϹŶ֮ʵһǧ
ȻͶǰڣڴս飬Ŀ֮½ܡ
鲢ûоô˸ȥҩΪ˲ҩִ
ǸʱҲѾ۷壬ȴɺرܣһǰץһѡЦȥ
ĶѾڣѾԶԶ˦¡ÿοĿⶼо׹ߡԣ׼Уܹ飬һնɱ̨֮ϡ
ѣûзڹ
ǣȴһѣȫû뵽̻ˮ
̺ľԪӿеȥ֮ıˮѹΪе£ռǺ顣
Լ״̬ˮԻɴػˮľԪܴɡ
ԣư̲һɵ۷ˣƾʲôõԼأ
Ȼˡ
̿ʾõĻܾʯһ̡ϾԼ϶õһ֮󣬾һ֮ˣ;ŴŵӽһԵҲδɡ
ǣҲֵһԵáԼһǽŴҲǺˮ̺ʯѾԼˡ
ʾãԼ͸һӣϾͲɱˣֻҪͿˣزڻԼ顣򣬾ͱԼնɱǺйصˣԼŹ
ԣֻɨһ̣㿴ǵȣ̶ͷ⣬˵ϣ顣
ԼжϣԪֻҪϹӣ˭֪ĵһģȥϷɵһ
˭ڵĵ·ϣǶֻ·һڵ̵̬ȣŴӽ̵ż̵ܹ̬ȡ
Ȼ
ˣ̸ûͷ˼̸ö˵һ仰࿴һֻۡЩػشһЩʯ⡣
΢΢üͷɫ̵̬ȣȴţ

ǧʮ ƵĶ
ѵ̾Ͳ֪ԼԼһЩ
ѵ̻ΪʵԼ棿
Ϊˮһţ
Ѿƣһֱһ֮ķҪԼһ˦ˡ
Լ˦˶ԼûʲôǶԼŻӰġ鱻ȥԼûзȣûкӡǶδû˿ô
ԣֻкһվһؿｻ̸
̾ýʯ˵ıֶܹŹ֣ʯ̫飬̫̲̫ͣãŷԼɽȣǿʯģûн˼
˵֣ǶҲ֡˵ںͲڹϵ𣿽ʯôô飿
ʯʦ֣һЩ顭ʵЩܲʯ顣
ǸȥݷʦáʯЦе˵
ѣôɣ̵ʯ·ϴһһͷײ
ͷȥȻǸʱһĻмˣһشк
ѣôɣ
ɡЦЦ޲ƵĿ߹ļˣлԪ˵ĳϺǣһǵõ˲ٺô
ʱѾߵ̣ʯͶĸǰǸҲǽմˣʮչˣ˵
ܣλӰ¥¥飬λɢ
ƤôܷҪӦ뿪ȴԵҲûпǽһ˫˫ȵĿ̡
ţ
ǲһ£漴Цˡ
ΪʱںȺʲôӰ¥ɢˣ쵤У㾧еȵ˵
ҲǸˣύĶЩʲô˰ɽ¾Լ֮ǰ߿
һԵʯҲһˮôʶЩˣھŴŵǲȥύЩ˰
Ҫ˵Щ֮лҪЩʿأһ쵤е峤˾ͽϾ쵤ܹƳƷ۷ɵģƷɵǶڶʯεʿҲžԵǵźܴĸá
һǻ㾧е峤졣Ͼ֮벻ɾ㾧оһ޸֮ء
ǾͿˣ쵤ҲСܹƵƷҲǾƷЩӢʿ˭ûһɱ˭ȥ
ԣʯ춼˾ͽͻ¶ȵЦݡرǶ˾ͽһƷ۷ɵʦùϵֻռ˲Կ
۽ǵ⿴һ̣Ǳ㲻һƲ
ûмʶЩҲ˾ͽͻֵһ̸̾ȻǷһߣ㿴ΧԵĶЩʲôˣ
ɵͷӰɱͷ飬ƭͷҳϣϢĲҡ
ۣȺ֡
ٿվ˭
쵤峤˾ͽ㾧峤졭
ţ˾ͽͻϷž޴İǸᡭ

еɵˣ˾ͽͻ쾹ȻҲոǱȥˡ
֪ԼǶ㲻ˣҲЩ֣˵ΪǸҲܹ
ѣ˵Ҳǲμĵ֮һܹЦеʵ
ţ̵ͷ
﹧ϲѶõһϲˣ
ϲ
ϲ

Χһϲ·̴ʱѾһһ㡣
˲࣬ĵһͱԼ֮Щ˾Ȼǰ̹ϲ
һȺˣаϺϴܶҲסˣһȥռĥ
̣һ̨֮ϡˣˣˡ
ûа취ʮЩ˶ǱԼġеԼɵʦݣر˾ͽѾ֪ԼɵʦܷŹԼ׽Ļᡣ
ԼҲҪЩɽ˵ҪСЩˡǣ̻ҪϾҪʼܹܲʱ˷Щϰɣ
ԣ֮½Щ˶ԪһҾ¥ڼԼ˼͸¶
ЩΪҲԲߣǾȴǼΪḻ̶֪ǵĵЩţá
Ҳǣ˼̴ʱڹؼʱ̡ܹӮõһ̾һ֮ݣԼʱǰʾãȷʵЩʡ
ֺسһٷ֮徲ЩԪ˶̽һͷų֮һ뿪ˡ
ҲûɽˣֻصԼᡣƿţһӰĸǰ
̣Ҳһɾ
ӨӣЦŵͷУֻܹһɾ˲С
֪֪Ө׼̴Ӧ㽫һ̵
Щ򣬲ɲҪӵʱҲ߬һ̵ĸǰ
̡
Ұɣ΢Ц֣ӹе򣺡һ
̽뵽Լķ䣬Ȼ󷨣Ž뵽̿ռʱ֮ڡӨڴ֮ڻûһյʱ䣬ƿ˳ֱݸ
ڶ.
̸ոմӷͼ飬ºӨڴ߳һһ

˶һۣջ񾭴Ө̣Ҫдд衣
룬ԼƺҲûʲô飬ͷͬ⡣
ĸȥһӿռ䣬Ȼڽӿռд˷ֱ̽֡Ǻһ֣ŷԼ̵ࡣ
˵д裬ʵָ㡣
˺飬ºӨΧ̣Ǳȫѹơ
ƶ֮źܶʿڹۿΪڿĽͨʵһ̨ףɾѾ˱ܵĲΡùۿʿ
ڶ̿ųʱ򣬼Ө˵ڶڴ̣һ죬˱Ŀ̡
̲ųд裬ںдʱҲԼΪѹɻʺ۷壬Ҳĥɾõĸ򣬴ﵽ΢ĲΡ
룬ɴԼķ䣬Ȼڷڲ󷨣飬ºӨͷ죬аû뵽̻һʦ

ǧʮ ۵
飬ºӨæ֪Ҫʲôȵ̽󷨲ϣóһռɱʱ˵۾ɵԲһĽǴŵӰ
λʦ㣡΢Ц˵ԺǾдɣÿд裬µʱ򡣡
̫ˣӨΧǸռɱתȦǲڽӿռŶˣһܹܣ˿ǵʵˮƽ
Ҳʮּŵʲôʱڿռɱ
̴˽뵽ռɱ֮У飬ºӨɻʺ۷壬̱ҲԼΪѹɻʺ۷壬һߺдһָɾϵĴ
ļ죬̲ϵѹԼΪԼΪѹɻʳڣֻƾɾ΢ɽ飬ºӨһһܡ
ͨѹԼΪ飬ºӨϵд裬̵ʵʼͻͽ˵ɾŷһͷͱһɾɢˡ
΢֮սʱѶȫѹơ̸оبԼɵۺڵıҲЩɶ
ǣ̲ǽģΪ˵ϵ͵飬ºӨˡȺͻƵɵ۳ڡ
ͻ֮ӨЩɣȴǸӵƴԭĻͱȽ٣͸ˡỵ̈ºӨ뿪˿ռɱ黹ƴ
ÿ̵д裬鶼ϧĴ󽲽֮ҪܾãȻֱ»ӨһֱȫΪֹУʵʼºӨ˦ȥɵ۳۷޽ӽ
Өѹڸտʼʱںдʱʤ룬ؾöӮ١˺ȫĶ֣ȫѹơ
Ө¿ʼֶս飬»صʤľ档
ʮֹμѵˣʮЧѾֳˣҪǳʮõĶúóһ¡
飬ºӨ뿪̵ķ䣬صԵķڻͨʮõ˶
ҲԼķ׼üʱ佫Լɾϸһ£ûвϵɾҲһ顣
ϥڴϣ񶼳ɾĺУһɾ⣬һ켣ʶвϵر仯ɲͬɾ
峿
Ԫ˵ּСϣ쿪ʼѾʱ¡ԼЩ̫Ҫһ¡
磬ʦ֣
磬ʦ!
磬ʦ㣡
磬ʦã


һ·˺ܶණŵĵӣЩŵҲһڽŵ֮࣬Լһ¡
֮ͨ˿ʼǴеЦݣɢȻϢһ·Ͽغͱ˴к˻ͣļ䡣
ܿ죬̵Ծ;ۼˣһµĿɢһ໥ĵá
ȥСӣʦһ˿۵ᣡ
۵᣿ѯʵĿȥ
ʦ㽫һЩΪ˾һ𣬴۵һڵĵ͵
̵ͷһ·ߵһССӾͽڶϣǸڵ˵
ʦ㻨ɾԪһ죬Ϊ˾۵ᡣʦΪǴˬ
߽СӣŶȥҲһͺͷСӺĽʱѾҲкܶʿƺ۵ֻЩʿŶԪ˵ķΡ
߽СӣһŮ޸߾ӰףԻʮʿŮΪߵľɵۺ۷壬Ϊ͵Ҳɵ۳ڣҲ˵һɵ۵۵ᡣ
һ£̧ͷһλʦ㣬λʦɫÿһΧۣԪ˵ʿ˵ʦҪڶһ۵ᣬǱͬʱһ۵ᣬͶŴ̨
ҡҡͷ㿿˽γҪǷɣֻЩʿǵĵá
ſӰһ̼飬ºӨҲ˽ǰݼʦ֮໥ȻŹؾص¡
˶ǸոսɵڣСֱ񾭴ӨҲ֪ԼӣĴҿ˵ûпڽ̡
νбʦڿʼʱҲǼһʿĵãţо޸п
ЩԪ½ϵʿɾûͣڻ׶ΡҲɣּɾСԪȥ֮
ʵ֮ǰҲġΪΨһȷķţ뵱һŴڸȻǣȻǼ
ַʽ⣬ʿ֮ĶսҪ˭ܹȥ֮ǧַû˾òԣҶ·š
ǣͨѾΪˡǣʿ֮ǿ뷴ơ
ֹתǸԵģԪ½ʿͬĵ·ؾã¾ԶŵʮҲδһ㣬ҲֻħаͿˣǸεʿɾС
оʿսɾȥ֮ʱһƵʣƵʴ򿪽ȥ̶֮ͨȵؽȥ֮Է̶ϵ˺
֮ǰۣһʿҪֵ֮ͱͬȥ֮ͶԷԺ䡣˭ȡ֮ӵӴ˭ͻʤ
ǣϵĵ·ѾͬķʽǴ϶Էȡ֮ͨŶԷɾƵʡ˶ԷɾͷǷơ
ԼһҪľǽɾƵϣӿͨȡ֮ͨٶȣǿơ
νһ죬죡
÷ѹƶԷöԷͷŲɾȻÿƼӿԼͷɾٶȣ֮ͣغԷ
ɽ꼱ŰԼ͵ȥԼܹһ¿죬Լʵø󡣡
̾ţȴǱߴһλʦɫʱȻϵԪ˻ᷢƣȴû뵽ô죬Źȥ˰ʱ˾סˡ
ʦڵһվȥҲʩʩȻظ棬ŲŶȥ
һ̵ɫ΢䣬Ϊ֮˾ȻǶ
ԼΪߵĲɵۺ۷壬һڴʿܵƣʲô˼
ʲôĿģ

ǧʮ ڰ
̵Ĺע£˫ʼϵںдʤǶʤฺ١
ʦ¶ϲãĶӿʼû˵·ֻһ㡣
СӵȺУ˫ȭգΪǽڶڷף۾ضסɢһϵĶһ뵽Լ˫Ĵץͺ޲ýָֻ
ԹĿźԶܹоõ΢΢һüͷɱġ
鲻ܹһҪɱܹһʼųӸԼһ˻ţǶԼĲ̡
ڴ֮еչĳһɫķģ֮֮ĽԪĻۣǵİ棬γһСĽɫ衣
һɵ۳ڣǸɫ轻Ǹɵ۳ڵ
ȥսһʿȻһӾˡ
ʱ򣬺֮ϵһսýȴԪȡʤߵʿˡ
Ǹɵ۳ڴӵ˺ģ̤ˮ΢΢Ŀ⳯Ŷһɨ˵
Ԫ˳Զս顣
˵Ŀⶼϣɵ۳ڣԪսҲɵ۳ڣûоܾɡ
һֱעŶȻǿ˶ƺǸԶһʲôľһѵҪóԶɱԼ
ĿȻһ˳ȥźȥܶ˳ԶʲôԼη塣ԼԶһضȥȥĳ˶
ಡ
˸һսԶͳӳǿŽɫ衣ĿһûӲӣһƮԱȥǸɫĵȴͬ۾һͬһŽɫǣ׷Хȥ
һߣԶֲϵطֻ˲·硣
֪ԶʲôҪԼ̫˼ǿŽɫĵ衣
԰˶ķЦ飬㻹ôС
Ŀһһʲô˲ҵҪкε
ȻһȭǸɫ˹ȥǸɫĵȻѣ޴ĽСڵˮС
ۡ
һѪ˻ڿоѾ˹ȥӨ˲˳ȥӿе鱧˻ص˷Сӡ
˫һһγ˻״һҲסˣȥ
ʱ鱻һŰϣɫ԰ֽûһ˿Ѫɫһ˿˿ĺƤżܶ
Өʦ飬Өﻹﲻ֪Щʲôʲôû
һ̧ͷ̣˲ųϲ̣ˣ
̵ͷûʱʦΪ飬ҲվһߵȴòҲһʱˡ
ʦؼһ飬ιһɵһЩԪŪԼһͷˮȴɻԲѡ
ʱһЩŵʿŷСӷ˹ʵڶźԪʿԿʼ½½ظ˺ܶʿһԹۿŴŵǾŸͻƵڵĴʿ
ȻԪǱҲˣۼ˺ܶཫҪμʿ
ʱ򣬾Ÿڴʿ˷СӣһҲ飬Ҳ˼Σ޲ߡ
Ŵ֮һڵǸѧ͵ͼ̵֪ͣתͷ̣æʵ
̣㿴𣿡
ţ̵˵ͷȻһֱûǰֻվԱ۲鿴һۣҲͶ϶Ρ
ǡΪʲôʼջԣ
ͼԵҲǴʱΧ˵⣬Ƕ㲻ôһֱԲѣ˵ӲǱɾһ£ȻصȴûΣաǣʱЩȴᵽζ
һַ֮
̾һΪһɷʦתһο
ǿһ£ܲƽһ¡
Եķ̻׾ٵؾܹеķƫƫǺڰԡ
̷ǳ˽⣬ܹԡڰܹȴ˾ֻ
̶Ʒһƫƫȱ˺ڰһ档Щ޴롣
̽üͷ˼ţڰԵƷ
Ȼ̵üһڲμʱɢ˵Ǹɱͷ飬˵ߵľǺڰɷʦ·ӣӦܹæɣ
һֻס֮˽ȥԼľ绹̫ͣǺڰĲϸţԼܹ֮𵽵úСҲˣǸڰƻܹܵƻҲԼܹġ
ѵķҪ
̽һʶ͸ָ͸ǿȡ˳ݸӨ
ʦ㣬ǰ껳ǵӰ¥Ǿ˵飬̸Ϲһˡ
Өǿ㶵̣Ӱ¥ʲôطô᲻֪ʲô֪ǾȥһɱͷӸʲô
̣
һ۵ȥȥ
ŶŶ
Ө̵֪ƢģͨЦеģٷ񿴵̵ۣ֪漱ˣҴææؾ뿪ˡ
ʦ㣬ػʦ㣬ȥ˰æ
뿪˷СӣɽŲƶȥ
һȺԪʿһǸԶĵضԶ˵
ϴҸɵô
ؿ佱
ϴǸôᱻȻ𣿡
Ȼ֮ԱǣҶȲƾǣ
ķСڣΧüչʯʧıӰѰ˼ţ̻ȥʲôˡ
Ҳ̣ϾҲһݣܹ뵽ʲôݵˣ
֮ǰӨȥǸɱͷӣһ뵽⼸ڴʿͷ׷ҡͷ
УǾˣɱˣ
ͼʦ֣ʦȥ˭ˣһʿʵ
֪ͼԺʵҡͷ
˽ڵʯʯʦ֣ܹҽ𣿡
ʯɫԵԥһ£ڱ˵ϣԥΪžϹ֣ʲôɱ֣
鷢̵ϣȴʯһ̵ĸоҲ֪ô¶Դϴ̸̺Ц֮󣬾͸о̷ǳء

ǧʮ 䶯
̻ûкֹʯֻøһģɵĴ𰸡
Щʿϸһ¼е̣ʯ˵ô¶ʱĬĬţ·˶ʧһ㡣ʱַǳش󵨣Ŀࡣ
ǣȴ֡
㿴ңҿ㣬ֻĬĬصȴ
һڴʿ̾һҾԪ˸ǶŵһսǾȲ飬Ǿ·磬ֱӰ쵽ơ
̴ʱվɽ֮⣬ٲɽȣһ·ǸͨȥȻͨ뵽ſռ䡣
޴֮£ЩǶĵģо󷨽Ƶо󷨽ơĿȥƺûʲô仯Ҳ˵ʲôȥˣŵƽⲢûȡĳЧ
̵ŷȥһ̣ϵ¶Ц⡣ЩУ³еûʲôӡ֮⣬µ𣬰Զ̵ӡ󶼲
ʱɳƽ֮УʱҲɷнµһڤ˼״
ݼ˸λ֮󣬻δ˵ˮһʵ
̣ŷʲô飿
ɫһ㶣֪ˮˣ㼱æҡͷûУû£
Ŷˮϵɫŷʲô
ҡ̽Ŀǰе顣
ţû뵽Լ顣
ҵˣҪǰæһ¡
ʲôƻס㣿¶˺֮ɫѾˣ̾һɵʦʲôƻһɵʦ޲ߣ
˵ͬʱһֺڰʴ
̵Ľͣ΢΢üͷ˵ȥҲûʲôðֻҪûƽǸڰûиΡ
Ѿȥεˡ
ŶҾȥɣӵվ
û¶Ҳȥ
Ҳȥ

е֮⣬µЩ𶼱ʾһȥвЦãЩ𴿴ƻˣȥŷ硣򲻸뿪ΪԼ뿪ʱǸͻȻˣʧȥȻ
ҲˣҪƽŻ֪¡ˮջǲģʶ
̣ǸŻҪòܹƿ
̧ͷһǸţһԪʶʱһѾƷ۷ʦٹ۲һι۲ҵѲͬ
ˣһƷڵ˻δƽ⵽һ롣
̵ͷȻʶиˮǸŻûƽһ롣
ˣŴеķ¸ûע⵽̵ĵеſռ䣬µϳҲоŵʱԪ˵ֵ֮ʮλ߳ɽȡ
ĶԪʿ̸ЦʱطһЦܳţһѹֵաڵ̻ܹʲôˡ
ƿʮӰӿл˶ķСӡ
һӺ䶯ˣ
˵ԭŵĶҲ˲ѻȸÿһ˫۾͸š
ôܣ
ôöЩˣ
Щ˶Щʲôˣ
Ԫ˵ʮ𣬾Ŵе˵ЩӻǻˣˣҲʱŵ
ȻЩһĶЩҲҴӶ԰Ϳշ˹ʵʵذݼλ
λǰ롣һСȥһԸλ˵
еĵɫһ䣬ԭǻŽҵЩ𣬲ȥЩˡǣԣǷġ
˵Ŀⶼڸλ̵ת𾪵طһ⡣ȻԸλǳأЩȴû¶̵̬л͸¶һ˿̵ء
أ
̵أ
꣬ѵһֱξһȺţԪ½һССɵأ
ʱȺѾԣЩֻʶһɨô¶һ΢΢üͷ
˵ģǸڰĴ⡣ʱǸڰڲסطֽ⡣һֽĸĸɰ˸
ֽ͸ѪҺеĺڰѽǽҸɽǰЩΪҲһĪչ
һվԪ˵ӣʵ˭ǳԶ
ҡԶСӦһ
ڰµģųԶʵ
ҡԶؿһ۶΢СĶôܹùЩϹ֣һ˫˫Ŀ⡰ৡһ˶
ôĿ۽˹͸оɽѹʱ֪ԼزסˡҲǺܺ£ŵĴҲʮԪ˵ԶԼԪ˵ӣѵԶ𻹻̲ɣ
ԣ˽ǰһ˵ǰǵһɾ˳Զ
ţͷǸ۵ɾ飿
ǣ
ȥǸڰˡ
⡭
ţɫһ
оһ˿ҵǰ⣬Ҳⲻˡֻͷţ
ɫѿ˵ȥɣ
û뿪оһϲ֪ȻǻԪ˵ĵӣһʱ֮Ҳֱͦ˼֡
Ҳȷʵûа鵱һ£һ飬ˡͶ֮䷢ĳͻܡ
û뿪˵Ⱥ֮Ҫ¿Ŀɨ˼֮غǸһ˿Ц
ͻȻĺһһĵȻ̧Ŀһ˫Ŀ⣬˫Ŀֻؿһۣȴ·ռ䣬ջ˿һۡԭ֪ڶ֪֮̾Ϳ˶һۣһ۾ͷ·ڿһ㡣
ѾѶɱ˺ü飬ΪǷˣǷ飬ҪǷ顣
ɽʲôѻģ
飡
ֻѻģ
ʼ۲飬΢΢üͷԽ޾˵֣ôɫЩϤ

ǧʮ 
޾ԭǳߣûн·ϡֻʶˣȻ̬ȡԣҲ΢ȥһ˿˿üĻۣƺڻ۳һʲôͼֻʮֻ
ţ񡭡޾Ҳ΢΢üͷ˼ţɫ֩롣
ڵһ˿˿ӡһ֩ͼʱҲ֮ʱ
н̼ⷨæʵ
ҡͷɫ֩һ˵ģʱһֺɫ֩룬ҲͨɫǸʿˡ
̵ɫʵҲ뵽˻ҽβˣܹҽΣԼҲܹҽΡֻܹˡ
̣˭ƽɫ֩룿һԵˮɫأɹĵʵ
ŶӨȥӰ¥¥顣
ˮͲ΢΢üͷΪһ֮Ԫ½ĸ֯һ˽ǻԣвֳɣ
˵Ǹɱͷӣ
ţ̵ͷ
ˮüͷøа취
˵źڰԵķҲЩȷϾ֪ôһ˵˭֪Ǹհ˵׼ûУ
˵˭˵ģˮٴü
ɢ˵ġ
Ǹհ
Ŷ
˵װɣ
аɣֻʲôʱʶǣ
ˮĻδ䣬ռӹӰԣӨ
һΪհ·ӿ£ôɫһ㶣ҲһƵû˿ӳһȦЦе˵
λҲڣ
̼æվôˣ
һָӨѾͷȥɱͷӵʱԾһˡ
̳Եͷʱûʱȥԣæһ
¥
ͷȻֻһ벽𡣵ɱֵʲǸǵģڶ۷ǰֵʮȽ
ߡֻǿһۡɫһ䣬û˸ղŵȽ
Ǻɫ֩롭
ô̵ľһ
鷳ˡ̧ʹش˴üġ
˼ǡΣ黰е˼Ŀ¶ϣ顣
εΣǷǳ鷳Ͼᵽһüëšͬ黨һ
㿴ָӡôѾγһ֩ӣȵİȶγɡǾûоˡ
Ǿ˵ڻоȣ
Բ֪
Ҫæ𣿡
ţҲûпҽɫ֩ʱ򣬻Ἣƻļ壬ַ԰ҡһų֮ɵɵһڣʧȥ˿ƣ񱩵˵˺ԣõķһ֮ʿܹһֱº͵Ϊ֮
˵ⷬʱûȥ𣬵Ϊһɱͷ˽ɫǱرĻҲ֪ԪԶʮһ𣬾ǲ֪ûа
̽Ŀ𣺡ǰ
û⣡
Ӧúʹ졣ԭʮԶΪѧϰ󷨣Ƿ̵飬֪ɵʦ͸ϣܹл̽
ˮһһ˿ɫоӦ̫ʹˣʹƺûо˼һЩȲ
⾿ô¶
ѵ̺֮ʲôЭ飿Ҹʱʣﲻ̤ʵ
ˮԺȴǺĴ㣬޷Ǿ֪һɵʦҪϵⲻ룬Ҳ롣
ԭȡһɵ£񿴵վӣ֪Լû˻ᣬýͷһߡ
ʱҲվһ࣬һơͷһֻסһֻ󣬽֮ºͺ㶨ͽ塣
Ҳ¶ֻ޳֡ǻɣһ˫ô᳤һ˵ϡ˻һɱ֡
ƷŵӡϷ紦ָʼ仯һ־ƶ·ʧȥ˹ͷзһƵʡ
ˡ
һһɫĹâֻ޳г֣ƺӡüһơ
ֻɵ˲䣬̱㿴ӡǸѾӵ֩һӱ궯ͣ䶯̸оԼһֶ޵˻
ָøӼ٣ɫüءӡڵǸ֩뿪ʼðһ˿˿ɫ壬֮Сһ˿˿뵽֮󣬿ʼͬһӿʵơ
ɫò԰ףˮѾͬϪˮ¡
֪Ĺסڵ̲֮࣬סݺݵصһȺĶ
̽ǷˡͬʱͶ֮Ҳˡ
һ˹׼ûлţСָڲϻ̡
һɱͷӣһӲ֪˶ˡԼǷһô顣ʱһʲô˵Լһ鷳ԼҲܹܾ
ҶǸ˵Ȼ͵͵ԼɱԼĶͲһץԱϵһ豭Ҫӹȥǿ˿Ҫͷ飬ʱǲܹŵ顣ֻŲ豭ͣȻ޺޵صһ۶Ǹ˼ǣ
ţ
ذڳһСĿͣĲм
*ģһ򽲾ʵ̶Ͳסﱬһֿڡ
̡ʶдˮ
ʲô
ʱ̵鼫ȲˬȻˮȴǺӲ
⡭ˮҲ̵Ĳˬһʱ֮䵹ǲ֪ԼʱǲӦȥ̡
Ŷƺ鵽֮ǰˮʵԼôʶģǱʶ˵
ǰЩҺȥμһᣬȻʶЩˣҲȥˡҲô£ȻͲ֪ôô顣
㵱ˣ
ǰ
ǡɵʦ
ǣ
ʲôƷ
Ʒ
Ŷʶдһ*
͵͵ƲƲ죬аһûиƷ۷أ
Աߵˮ³һ̣̫ˡҪ˵һ¡

ǧʮһ 
ʲô¶̴ʱƣԼ֯ʵʵ̹ףȴ֪֯ͲںЩĵһ¡
ҸղſĶˣǲھȻ֮󣬾ͿʼԸ
ô𣿡һ˵̾ͻԭһӵˣһ壬һӰ죬øӵػӣֻҪԼѣǾ;Բ۸
ȻУ˭˭УϷȥˮ׺ݡ
ˮĻ̵ŷһûһرʾ֧
ǡˮʶдȻϾҲˣ̾ͱ⻹ǡ
ҹܲô࣡
Ȼ֪ˮ˵е˶֪Ԫ˵Ĵʼ֮һԪ˵Ľܳӡ鱻ˣȴ˻Ȼֻãǳɵġʱ̺Ͷɾڴǣ̾ѹסеĻ
̣Ҳǲֻʱ΢ŷš
ŷţ
԰ŵϣʱֻҪʵǰɱˣҲû˸˵ʲô˭ҪᣬΪСҵҪ˭ңʮҲС
̲
ʵֻҪ㲻ҶŵϣҲ͹ȥˣԺͶ֮ܡ

ûУˮЩ
ǡҪǶսأ̳Ĭ˰죬һ仰
ôܣˮû˵
Ϊ붪һ豭ߺߵ˵
⡭ˮЦá
鲻ˬִֵ˵
ǡͶɡֻǶһ豭Ӧܹᵽӡ
ǾͺãշڴϵĲ豭滹а뱭ˮĴָĲҶڲˮչɢ˿˿㡣
ˮһ̴ϵĲ豭ֿһȺͷͷۿĶҡҡͷҲܹɳ飬һʹʿɲ豭顣
ߵĶˮؿһۡ
ʱӡڵĺɫ嶼Ѿʧڵĺɫ֩Ҳȫƣջ̵֣ͷ
ɫ֩ѾȫˣҪϢһ¡
̵ݹȥһɵлл¥
Ҳûкֱ̿ӷǿɵȻϥϽ뵽Ϣ֮С
֪ĺɫ֩Ѿȫһֽ˽еĲ豭ʱڹע֮Ч
ʱ򷴶ɿ֣ڰϵ鵥һץʹӰƮȻһ޴ݾͰ档ڳ˽ྻŨ֮
Ũ֮ʼѸٵ壬ԭ԰׵Ͽʼֳһ˿˿Ѫɫ
ͷų֮Լӵе֮вɸпһ
Ĳһ㼶̫ˡ
Ŷһʶ*֮
飬𣿡ӨܵѾŻذϵǰغš
ҡȻû¡
ಡ
ڱ˻̱Ҳ̲סһ豭˳ȥû˻ϵٶǶҲȫûϵ
⡭̫˼ˡ
һ豭ڶը죬ѣһƬƬҶմϣˮ˳ʡ
ллǰʱǹǸ豭Ͳȥһл
ÿ
һմŲҶĶϵļ鴤һ¡Ϊ˱ǰʲôӣĿϵɨΧʿȵ
Ӵ˿֮ǰֹ˽
һ˦ʧڿռ䣬Ҳ׷˺ѿռ䷵š˷׷ɢȥȻݺݵص̺üۣ̾ǲȥ·֪һ㡣
ѶҲȥСֻʣ̣ԣ飬£Өˡ
ڵϢºӨӰϷһߣ̺һûһš
ʱȥһʱŵϢ۾
лл̺ͬʱվл
ÿŵ˵ֻǸ
̵ͷҵʱһǰ¥һ
ֳ˷֮ɫΪҲʮָɴ˵ǺãҾͲˡμʱҹΪ
ԣ̣£Өĸ˻صԼᣬᡣ
߷ߵػصԼᣬŹ֮Է߷ƽزסȻѾɾȴǿ
̣½ӣҲŹ㡣ǵˣءҪ֪ɵڴʿоϡ
߷ƽڷһӵʱ䣬һ·˳ȥһ̤ڿʧ
һ۶Σһ֮ǰش־Ȼ˽ȥ˳ͨߵ˶еǰ湪ʩ
ʦ
ɣ洫һϵʯԶ򿪣¶һϥһ֮ϡȴԪ˳ʮԶ֮⣬Ψһһʯ
ΪʦʲôԻ֮
ʦ֪ͷɾٶȺ֮ǡѡ񡣡
ʯº͵˵֮ûоԵǡʱǸνǡʱҪԼȥ졣Ƕ֪ԽɾٶԽķѵ׼ʱԽࡣ
ĵ㼶ʿǲҪɾֻҪƽɾͷɾٶȾͿԻܶԷǼϵĲɵĽ
ͬʿҪСɾȡƣԵ˽ȫλѹƣΪԼȡͷ޴ɾʱ䡣ԣǡʱеģԼġ
˳˼ʯҲٴԼӰĵӣЦеվԼǰĶ
ʯ˵еһ档
ΪеΨһһ׾¶˵츳мСΪӣŴ֮һڶ¶˼ȴʯϵؾܾˡ
û֪ܾԭ򣬵ʯΪȴһֱһ־״̬Ȼ綫ǸʱţǸʱеԾɵˣڱȴʵĵһˡ

ǧʮ ʯķ
ʱʯѾڵΪˣҲǰɫڵɫĴ£һԾΪ˱ŵһڡ
ֵʯȴһֱûյӣֻе֮ʯ˵һӡ
֮㱬ħػ֮ص飬ʮԶ١
ʮԶ˱֮ʱȻǵһȥ˱һڰɫڡʯûκԥͶʮԶ𡣲Ԫ˵ĹмʮԶҪãһ¶ʯڴ
ʱʯѾˣѾףֻʺ츳Լе˲˵ҪǿһߣԼľǴСԣʮԶֵʱΪһΨһһλᡣ
ȻʮǱޣϵʮĴУѾоԼҪͻƵ۷壬Ŭ˰꣬û뵽ڵõʮԶĴֻ֮ʮ꣬ͻƵס
ʦˣϲ̧ͷмԼʦ
Ķõһ𣿡
УһͦţֻĿͻȻԥʦһ˵һҪȥϷ
˵ɰɣ
ţ
ʦЩ壿
ţ
ʯοҡͷҪô롣Ѿû˰ɫڣֻԪˡԪ˲ʦļңʮԶ𡣡
˵ʯֳһ˿ãδվʲôӣʦҲ˵׼ȥϷţҲǸɫһ·ģʦ֧ġ
һ񣬷ſĻллʦһʦ
ţʯ¶һ˿ο˵˵ΪֵӵĶ֡
ֳһ˿ȻʦΪһĵûжԵӲвĶ֡Ҳڵʯڵİǿܹ͵Ӿһʱ䣬ǵӼŲӵʱܹǡ
ţҲ۲ǾŴŵľŸʿǵʵȷʵĶ֡ҹ۲쵽ԪеһʿҲͻƵڣûиע
Уֳһ˿νϢܲȶһ
ţʯͷɫ֮¶һ˿صڲڵô
Ǹɵ۷壿
ţ뷨˵
һ½ʿʹԼꡣԪ½ʮ꣬һ·ͻƵɵ۷塣һţҵ¼ֲһӡ
ԴںδʯûгĴԣЦеԼİĵӡ
ҾϵĲ죬ڴʿѾԪ½ӵķ롣ֻһɵ۷壬ڵӵķ롣ľϵĺ蹵޷ģսǿҲ޷Խ蹵
ڶǰЩǸʱȥ˻ɽոջȥʱɵڣʱȴѾɵ۷ˡǣϲϢȶһΪΪõĳֻͻȻõ
ּȶϢûӦõҲ˵Ȼɵ۷ΪȴΪܹȫݵõδܹӳɵ۷ܡ
Ԫ½ʱ̫ˣֻвʮ꣬ⲻʮʱȴΪɵ۷壬һ©ǾĻһʵνΣضɽҡ
ԣͨ㣬Ϊ̸ͲΪҵĶ֣˵һڻѾ̫ء˵һоɱ
ʯͷúеҺʵ
лʦ
ǡս˽𣿡
ս̣ЩãȻ
˽ս𣿡
ôӰɣʯ֮ĸ飬˵Ҳʮ⣺սǿҲһɵ۷壬ž޴蹵һɵ۷Ӷȥע⣬ôЩɵۺںɵۺ۷ĵӣǶȥһһע⣿
̺ͱ˲һʯ񵭵Ц˵˵˵̵ʵ
ǵԵӣһ£ͨʿ˵ͬУ˵˶ɵ۷壬һʿǵһʿ˫Ǹʿܹлʤϣ
˫˵ͨʿ˵ӣǶԷͬһ磬˫Ҳ׻
ãôȵǸͬأ
ȻĻܶ֡
ôأ
ĬһȻɬ˵Ҳܡ
ǺǡʯЦЦҲ˵㲻Ӯ
ʯɫ¶˲ǣҵĶ̣ʹʿҲϾֻһɵ۷壬Ļ
һأ
ô᣿Ծʯ
ӣӡֱǽľˮ͹ԡʯ͸¶һ˿ء
ʲôļٵģ
ʳ仰֮о֪Լʴˣʦ˵ĻȻġⶼʦΪרŶ̽еĵ顣
˵˵ûʤ㣿
һ侲Ĭã̧ͷʦ
ʦ̡ܹ
ʯͷֻʵԽսӦþлʵǣʦ˵һɾ򽣾ɸڴʿųһڴʿԵˣݴŵ̵ǸɾľǸʵ
ʲôʯ̫ˡһʽ򽣾ܹɱڴʿԼʲôǰһЦ
ɾҲʮ˻ɡʯ΢΢üͷ
ţüëһ¶һ˿ڴ
ɾ;һֳͷŵɾĻ򽣾Ԫһ޴󣬿ҲͷŲΡһԪĸɾͳΪ˴׵ĸ
һ־Ȱ򽣾ɽ۳Ȼӡĳ֮СõʱͷųͱȽ鷳ˡΪû֪ӡ˶٣ҲԪ
˳ĬãʵʦҪ
̱ܹħ嶯ʮԶع飬ⶼһʱٵסһʱУһһ˵ˡһ֮ˣͬҲһ֮ˣܹնɱ̣Ҳͻȥˣĵ·ߵøԶ

ǧʮ ٽ
ˣֳһ˿˷ܣǣʦղŲ˵һ򽣾δܹӦ𣿡
ǺǡʯЦˣʯĵӣΪʦôܲΪЩ׼
䣬ȡһɫСӵΪʦʮԶԪˣʮԶΪʦһƷɱһɱӵ̵򽣾
ɫСڿлƮ˶ؽӹ˽ӵлʦ
ȥɣȥȰˡ
ǣʦ
졣
̰Լ˷䲼Ʒ۷󣬶ڷȴһˡ̴ʱ̿ռڵʱ
ԴӽԪһһΰһ£ʼԴԭȻϴӦˮʦҪԴȡõһӮȥϷɵĻᡣǣûԴ
̵Ըܹңһһ˵һȽȽ϶ܵˡһ·ϵնдĴ棬˵˶ǱƵġˮʦȻҲȰ˵ҪŬǱƵòҲԶѡ˳Ȼ
ϾΪȡһҪûûҹ̲ԸģͬǼʹõ˵һҪȥϷȥÿûҹĿɵӣԸġ
ǣȴǰδе
ȻЩ˼άȴʮֵݣҲһ·ӷɽ硣Դ˶һ豭֪֮ԼͶĳ޽ˡܷŹԼʹڽǧֻҪлһɵظһ
̲ԴĻ̵ķĵһǶˡ˶ͻȥϷɵĻᣬϷɹؿɣʵһ쳵չԽ̵вҲԽΪ˱Ժľ޴鷳ֻҪ鷳Ӷɱҡ֮С
ŶҲһɱԼԼɱˡ
뵽ĵһʵķ嵤ıΪѾǵڣһ嵤ԽıڡӵǿȣҲʹڲ֮ˡ
ܹȫڷɱΪɱʹҪ;һɱϾƽʱԶԪⴢҲһȣ˱״̬ʱҲͲܹٴˡ
ҵعʱĵԪǳ죬Ԫʧؽ͡Ԫĸɾʱ򣬾ǼƷɱҲһ
ڶ־ɱһ΢͵Ľӿռ䣬һ÷ɾΪɱṩԪ֧֡ͬƷԽߵɱĵɾٶԽ졣һԿ÷Ű˿ɾǿ¾ǼƷɾҲֻܹһƷɱֵʮڵĹ˴εڵĹĴڵĹ
Ȼɾһյʱ򣬿ûɾǴڼսеʿлûɾ
־ȫƾʿڵԪɱͣϴĿɶǼƷɱ⼫ƷɱԪǽֲһξͰ̵ڵԪһա
⻹ֻǷɱɱǼȫƾʿԪ֧šɱʿ˵ֻǸʿΪĻ
̵һ뵽ܹڶʱڿԼʵֻ嵤ʱѾ׵Ƴɹڽ׵ڼ׵׵ںϡ
˵⣬Ʒ۷ɵʦʵ嵤´ࡣ
ʱйȥ죬̴¯ȡ嵤¯̵ʳһ嵤
ʱڼžйȥڵѾˣȴɿʼų⡣
Ƥ⣬ǣ裬࣬øӵʵıΪӵڣֱԽ˵۷壬ﵽ˵ڡ
̲ûͣȻֱӷ˵ڶ嵤һַʳ˵ţ֮ǵĿţš
ֱʳ˵嵤̵ıʿŵõһﵽ˵۷塣
̿Žʣµһ嵤֪嵤ԼѾûʲôˣ㽫嵤𵱳ԼӦһ嵤Ҳ䡣
ʱУ̿ʼ˼ܿҪʼԼʲôû׼á
򽣾
Լ򽣾ʱķлûʲôˡ˼һ£Ϊɵ۷壬Ǳʵȴǵ۷塣ǿ۳۷
ֻÿ۳һڵǳԪҲǳʱ䡣ǣԵĶǸ֣̻һҧͲˣ۵۷
ʱһһŵ۷ʱ̷ɵϢָԪ֮ټۡ
껳ǡ
еĵС
һ˫ȴ̣һϡû˴еѩ֪֮󣬶˴֧֣ԴбѾһЩϵӣΨһҪɱ̡
ʱ֮žһ΢ĽŲȻǽŲҵĴͣ˽ˮ
үҪĶǱѾ͹ˡ
ҵʯ߻ˮ˫ֶһ˽΢䣬оɢǿƣԼʿʱòĶ֡
΢۾һߣһȴͬһֻվĽˮһսβһ˳żͷƤһ顣
ͬڴʿ˵̫䡭
ˮһסԼȻ߽ңǰǸзǰȻ˼վ
УİڷʮһȻǵڵˮ֮ǰҲ֪ڷŵʲô񿴵ʮŵڵҲһզ࣬ѩµıǮǴġ
ǺǡָʮŵЦˣʮһŵʮڴʿһֵ̣Ǵһˡ
ʮڴʿ̡仰ˮľһ仰˼˵ǾŴŵǾŸڴʿԪ˵Ķپˡ
ѵ׼ʮһԸʮڴʿ̣
Ūˡ
Ǹ;Ŵŵڴʿˮûйϵֺǲ졣찡̱һ٣̲ûɱһ߿ɵ
ѾýˮģżʹܹΪ̵׷ߣҲҪ̴ùϵΪ̾һذֻҪԼΪ̰£ͻõɵԼܲڽΪͻͽָˡ

ǧʮ ֳ
뵽ˮҪһҪʮһװŹĵģʵ
٣ҪЩĻҰ롣
ˣҡͷʱѾɵϣָУǸһ˿
ڴʿҪ֪ҵǰһһЦ
ʱһǧ۷ЩĵҪˡ
̫ˡ
ԲˣҲˡʱгɺʹʹϴһ裬Ȼһһٷ裬Ŵңһ죬ΪԼĽ͡Ȼ뿪̿ռ䡣
졣
ʼһ졣ŴźԪ˵ĲӴԼңʱűԿռȥ
ҲԼúʰһ̤żƷɱ̤ģϴżƷɱ£ͷϴżƷɱͷΣϴżƷɱ塣ЩƷɱڵĽӶõĿɲǼƷɾ̴ɸչεžиС龧档
׾ɷպãһƵɷ
ͻȻһյԪѶϢԭԪѾһ֮ȫںˡдϲȡһ֮ķŵԪĻںϣƿ˷˳ȥ
һ߳žͼýŴӨķš
ⷿ϶ŽƣͱˡŻȻӨһ˫۾
ţ
׳գû׳գ鼥˵̫յƨϣյˡѵ㲻֪ΪΪ׼ģֻҪ㲻ͲῪʼ
⡭ıӰֳһ˿Ц⡣ҲᣬպӨһ㣬ͳܣȴǶӨʮֹġ
鵹ǼܣǸʱһ飬ȱɢĶǳ޵Ϣ
ӨԴĵ˵ʱ䡣
鿴һӨ۾пһ˿šвһ֪񾭴ӨʱҲš
ʱҲ¥ִ̱к
̣
ʦ㣡
̣ʱӨҲ̴к
ʦ㣬ʦ㣬硣
˴кͽĿⶼۼӨϣϾҶѾ׼ˣﻹû׼ĿҲֻӨˡ
һ£
Өһ顱һŸˡŹȥ֮һʱ䣬Өٴο˳ݹƺָƽյģ
߰ɣӨȥ
߳ţȴǧӶ˹
Сʦã
ʦ!
ǧȻ˵ţϵȴǲ̫ÿ
ʶԱŲ˼һűԿռȥһʵ
ôˣʲô飿
ûûʲô飬ӦüоӦԱ
˵ɣεس
һǧͲһڿˮоͽһһУڲһУԼ֪һԭʦͽж𾪡˵ʵǶǱʶжһ˿η壬̲ѧΪٶּ졣
ֻǵΪһʦͽ˸ˣҲڽ飬ºĵĺ棬ڵٴսϿǧöʦĵ϶СʦõĶ֣Ǵʦ¶
ԣƺˣǧЩڰ˵
糿ҽӵʦֵĴѶںĻƽԭʧˣûжغĻɳǣҺܶͬˡ
ʦô
ʦϴ˾ûȬˡûΣա
ðɣҲμ̸Ļƽԭ
ʱıԿռѾϯʮԶ𣬾ǾŴŵһֱеĻҲſռڳˡжСȻԪ˵Щ߲㣬ҲԭŵЩҲϯֳֵһǣ쵤УУɢˣӰ¥¥㾧еҲˣе峤ҲˣԸ˹
һԪ½иײķٲε͵ģֽ֯Ѿûʸǰˡ
죬ǻ㾧ж̿һ㶼ú׼˭ܹõһ¥Ĳҡ̬ǧʵ
ȴûܵҡջ˿Ӱ죬Це˵¥ϢĵطﻹҪҶԡ
ϢռεȻҾòоǡһЩͲֻһһ
һҲ͹ˣɫ˵Ǹ磬˼סԶǵһ˭ֻǵõڶ˭
˵ҲǣҡͬصͷҾͲˣ˵ʦ᲻ȡõһ
ؿһ۲ҡôô룿ֻһɵ۷壬һʦΪһʦսǿ𣿡
ΪʦҲű˲߱ѽſʱָԪĵҩ
Ц˵еָ˫ͬ£ʦĶҲһɵ۷壬ɻӮ㲻Ҫˣֻ̿һ˭ǵһΪЩڸֻʦʳɵĻ᣿
˵Ҳǣҡٴεͷ
˵죬ͲҪϻˣ㾿ʲôʣ쵤е˾ͽ廰ʵ
¶һ˿εҸʦһһ١
˾ͽһӾˣһҡͷ㻹治ʦӰ
ѾܸˣһҸһȶ١
˭пܻõһеҲ֡
ҾԪ˵ĶڵʯڵĿ߱һʸǻ㾧иһһ
ǣ
ţͷǲעѾԪ˴Э飬ʱָԪע㡣
ƲƲԪ˾ôɵû㣬˼ԪҲܹ£ֻҪ˵Ҫǻࡣ
ҡͷԪ˸ҪҾ͸ҸﵽǸ̶ȵˣԪҲóɾձ⸶ԪֻҪҲ˵׬ˣǷˣûʲô£ȫǻ㾧жš
һһĴţȻһӣÿһΧΧźܶˣһӵĺ˼ߴӣĿһɨ֪ʡβһ٣ܺԼһʲôʡ

ǧʮ ʼ
һ٣ΧļҲͣӨһ̵
̰ôЩӲҪ㲻ǰʦߣʦʲôûСǸơ
Өһ߳߶߶һ߷ɧسƶ˿̨Ĺڻ֡
̸ôʱǸԼ֣ǰʮûУǰûС

ǰǧûУ
ʱ̵ӨĻո֮ʱ
׳գ㵱ȻˣΪһ־ͻʧȥʸʣµʱֻܹվһԼʶˣûвʸ񡣡

Ļ̫ϬˣֱӽӨ˵βŶ߶µ˵
飬ˡһڶ֣ˡ
ڶֺʲôϵΪʲôҪ鵭˵

ôҡʱҵԼ֣ԼڿʾȻһһ١
̵ĺӨҲ˲ϳ죬æʵ̣ʲôôң
ָָָǸӣ飬ºӨ㿪ʼŬѰԼ֣̻ҡǼҲû˿İ취Ϊֻжõһʣ飬ºӨûжõһĿԣʸٿΣѵ򲻳ɣ˵˲򣬾ԼҲԼһԼжˮƽԼѵ᲻֪񾭴ӨҲɲԼһĴ¡
ǣûǸ˼ûа
׼׼˳֣Ҫնɱ𣿼ȻѶһ߶նɱΪʲô˳һˣ
ڶõһͬʱܹͨ㾧̿׬ЩɾĻǾ͸ˡ
˵ʵеȱɾǧƷϾͻ˺ܶɾΪɷֻ˴ɾһֱڹֲϡҪʱ򼸺ͲʳɵɾһٶȵͬʱȴغķɾԪ½ҲĲ
ϵɾǲ࣬еʱǧڼƷɾȴֻжٶڼƷɾ
¶˾ģܹ׬ȡɾĻᡣԼÿĵɾ͹ˣһҪһˣҪĲҲһ޴ġԺ㾧峤죬ǸֺЦеˣԼǺܿǸ̺ǲˬȻ㲻ˬҲͱˡ
̴עȥ飬ºӨһ㶡
̣Ө׷̵ĸǰʵ
ע
ע˭ʯ죿ǿ裿
Լ
̴ȥӨ㶵̵ıӰȻתһԵ£߽˵
ˣ
׳գҲȥ
㡭ʲô˼Ө׷˹ȥ
ʱѾߵͶע㣬ȡһָӵϵ
̣ڼƷɾ
ǸͶעʿɫһ㶣˭Ϊû̶һæһȻĿ̵
Ҫ̶һ
ϻ
ãǸʿҲʹ죬̵̼ɾ֮һһѶϢ֮ݸ̡Це˵
ףˣ
лл̽ӹͬ¶ϲɫ
һڼƷɾ̶һ
̸ս߾žºӨ
°ǧƷɾ̶һ
ǧƷɾ̶һ
΢Цҡҡͷ˼ȴעһ˼˳Ө̵ܵߣѹ˵
̰ǧȫļҵˣ㾿ûаհ
̷һֲۣġ
ʱǸ㾧еʿѰ˼һ£ͻȻһնõһһһٵʣ㾧о͵⸶ڵļƷɾҪˣһЩǻ㾧ҲҪ˽ǡ
æһʿǰӴעʿǵһȡ˴ѶŻ㱨
ƶ˸̨ϵĻԭЦеɫһ䣬ĸ˹̶õһٶڼƷɾɲƷɾһĿΪ̵ʿһһٰ
ĸģһ£رǸڵˡ˵
һǱߵһͽѾ֪ǸڼƷɾ̶õһ˭ˣǾ̱ˡ
Լõһע˵ʲô
˵аնõһ
ֻһɵ۷尡ôܶõһ
΢Ѱ˼һʵ˹̶õһ𣿡
Ǳ߳Ĭһȥˣһ߻ʱûС˵
̵̰ʵһʮ
´Ѷ򣬻ɫЩѿĥţȿ̵ĵһֱ֣ȻپǲǼ̵ʡ
ʱ֮ʼˣԪ˽Ȼǹ򡣱ʮּ򵥣һһ̭˭Ӯ˭һ֣˭ȫʧȥʸ
ܹӣһǧӿռȺԡеıԶǾƣ䡣ֻҪһ䣬һͲٷȻû˿䣬ǾǴҲûΡ
Ȼһʿ׷״ӵԾ𵽿ץȥһ
ܿҾͶŪԼĵһֶ֣Եһɵ۳ڣ⽫һûıµĶֵǺƾУҲɵ۳ڵΪ
ֻӨǱüɫģ鵽˶־ȻһɻʺڣӨɵ۳ڣһɻʺڶӮԼȻԼȥˡ
ӨŵشЦӻҵڶֽˣ
䣬ƵؿһԱߵ顣ƲƲ죬ƽ˵
׳գ˵﷭
ޡӨɫ䣬Ȼŭ
ЦҡҡͷҪϳˣ
䣬һ̤γȥһӿռ˽ȥͬʱһһʿҲ𣬷ɽ˽ӿռԶ
̵ĶԪˣһޣʮָߴѾףӽ׵ߡʮ׺ݡһվͬһ
ռڻһУʱڽ˫ʿ
λʿֱԲڵ̺Ԫ˵ľ顭
ǸеĽܣ̵¶һ˿𾪣ԷȻһޡȻҲһֱڴ壬ҲޣϾϵޣػڷޡ

ǧʮ ս
Ԫ½޺٣ΪҪһҪȷϺܶࡣ޵սȴû˵ģųͬ޵С
޵ıǿȾʮֵر뺷޵ͨʲôƾľԼıǿȡĿһɨѾԷıǿѾﵽڵľ硣
һֲĴڣǿȥֱ֮Ƿ޵جΡ
ƶ˸̨ϵĻЦˣȻΪǸ飬Ǿȴޣֻǲһλ̲ռƣⳡڻ쿴̵ܴ
ֻҪˣ㾧оͲˡ
ⲻֻͬ˻ǲ٣ʮԶ;ŴҲʮֹעⳡ
ˮͽĶ˽̣Ҳ˽ޡսǿ޵սͬǿ
̵ôǺǡһԵеֻ˵
ôˣ޺𣿡ˮ侲һмƲƲ죺ھڴϣ̵ʵвûмúÿŰɣһӵʱ䣬ܹ̾Ǹɵͷ
ǺǡеûֻǸɰͰ͵ءǺǡ
ˮʱҲû˼е죬Ŀ¶һ˿ǡʵˮʮ̵ʵ˽޵Ļɵ۷Ϊһɵ۳ڵ޲⡣
ǣ¾̶޸˽⣬ǾͻԴ˵﷭ˡʱҲû˼˫ĿƵضŽӿռڵˡ
ܶע̵˴ʱĿۼ̺;ϣʱԶѾ׼
̲Ҵ⣬ȻԼ˵һλãͲܹ˿ⷢһʱȡ̽
ò˵еĲʿ̵װŵġǼƷɱ̤ǼƷɱɱͷΣ壬̽ǼƷġ
ƾһװҲֱѹʿԪ½мƷɱ
У
٣ҶǴԶżġÿһ޼֮ûһʿһѼƷɱԼװݡ
ֱǲġ
ǡ
ЩƷɱɽ괦ϿͿɱҲһƷ߰Ʒͨ
Ʒϻոɻʵ϶ӶˣǸɵ۵ϻᴩƷ߰Ʒ
ҲӦǾƷɣ
˵У̾һƷ߰Ʒķ£һƷ߰Ʒɽ
ڲǾŴ֮һ𣿡첻˵һŵôᴩ˺᣿
һԵ¥¥ҡЦ˵¥˽⣬ǲһĵӡһѾ˴У˥ˣ˵˲Űٷ塣
ļٵģ
Ȼġ
ǡҲ̫ˣôҲŪƷ
һѾ˥ǧꡣ
⡭Ҳ̫ˡһ˥ˣ̱ϾǴŲڳսѵھͲܹ͸̼ƷϾҲǴŲڵ氡ڲôİɣ
ô֪ҡɰСӡ
ȡ֮̽ƶ˸̨Ͼһÿ˼Ʒͷ㣬ķµ
ǲڻԸ񰡣Ǻǡеӹһ˿ֱϣȻһˣǺǡ
㶮ƨ
ˮ̲סȻݺݵԵĽ顣Ŀе˼ǣ
һ𣿾ûһʵɱ̴һȥˣ㲻ˣһö˺òã
鵹ɫΪƽˮܹɱ˰Ŀ⣬һۣȻʶ
Ϲĺòã㲻ҪԼһɱʦ
ŶˮʱҲԽ鴫ܵ˼϶ֽţ
㲻òľˣ̴ɵ¡
˵ҲǣˮЩ
ʱڽӿռڣ̵Ķ棬λҲȡȻһԴ󴸡Ʒ۷ֻͬĥ̰С

̵ɫҲǵһޣһʹ˫ޣԷ˫֣һ뺷Ϣͳͷ˳
̿һһ˫ɬһڿˮоһ˫ֱԼϣȻԼˣǿ϶ʮֵܡ
ʼһ£αźƮˡ
еڽӿռڻصһسɴ磬趯˫˲ƽ˹
ͬʱȴҽǰһ̤ԭ̵֮ǰľַ·ңɼ
ġ
ͬʱһն˳ȥֻһ·նһ磬һ޵硣ʱӿռ·һƬޣ޵һжڣһжƬм
ҿһ򷨣
ƶ˸̨ϼһʿ˲վ
Ȼ۾һһֱ׷ռĿ꣬Ҳûɣȴû뵽ԼĵӾȻڴʱʩչһ򷨡ȫǾϲӵı飬ԼСôˣÿͻȻŪҪʦŸ
ȴʹš
һǲ۲۵ĶɾҪںԵĽ⣬ʿʮԶҲʩչһ򷨡ʩչһ򷨣ȴܹϳһ򷨰
һƬ޾õ֤
鼤ؿһնޣϾԺͽ
˰ɣһ򷨣ҵĵʩչģ˭ҪǸ˵ⲻһ򷨣Ҿʹӳ
ⲻһ򷨡
ЩĽȻԵˮ˵
ˮԴˣ
ŭˣˣֱӽ֡ǿǵԼ򲻹ˮһȭˮϡ
úÿ̫ˣˮ˵һ˫۾ȴһ˲˲̡
ţ
ɫһ㶣ˮر飬㼱æٴȥ侲ֻ˲Ϳˡ
⡭ȷʵһ򷨡
ǲһƬޣһƬ޵ĺĻǺĻһâ
ҡͽʲôʱáôˡ
Ŀ࣬һնɲ֮¾󲿷ֵʿΪһ򷨣ȴֻһƬĻյĵطǺĻĹһ⣬һ֮⡣
ǵĻûκֻһ۷úͿŵãǵ֮⡣
սˣǸˣ
йۿʿͬͻȻ֮Ҳᱻһŵһ˲Ҳûа취㿪һ֮⡣

һײӴ˳ȥ˵Ŀⶼžƶ

ǧʮ ǿ
ȴǿЦҡҡͷԷıǿȻǿȻԼ󲿷ֽ⣬ֻöԷһˡ
Ȼһӿ£سɴƽ̣ͬʱһԴ һ
һʽͥźƮˡ
䡭
Ĵ󴸺ݺݵ˵ϣӿռ䶼һҡΡĿ΢ظоһѾﵽɵۺڡ
һƤܹ̫ã֪ƳԼٵƣϽ
̲ٶ٣ɾسɴ嵽ǰ
ӹһ˿̵ЦΪһޣϲľԼеĴѶԷԴ飬ִ̼һѶԷ촷ܹõġ
̲뱩¶Լ̫ĵƣҶްޣѵİ취ѵİ취Ǿ
ʲôվһЩˣһץסˮŵʵ
𳳣ע⿴ˮͷҲص˵
ˡ
̵üıһ״žʶ˹ȥ
̵ʶǿѾﵽڣʶһɵ۳ڵֵܹģ
Դ˲͸о汬ըˣҵʹŻԹȥơ
齫һҧȻӵֻͬɽ˹ȥбһ

ǣͻȻӿе˫һɣһԴҲȥȻǿʶþ˲˹ȥ
ֳֽһһȭ˳ȥһ˶Ļȭͷھǰ
䡭
˶Ļȭͷھϣ˲ɢû˾飬һ޴Ļͬһҷβ͵ԶԶ׹䡭
㶵ؿŽӿռڷһУȻһ£˴ѶǱ߿
̵̰ʸҵһʮҵһ塣
Ӯˣ˷ܵˮļ
ˮ΢΢üͷʦܣȣעȡ
ٺ١ڨڨջ֣˷ܺͽ
ʱˮȴתڵеһ

е鲻Ըؿ˹
ˮƵüëȻʲôҲû˵ֻǡǺǡͰͷת˻ֻеһǺ졣
鿴һ㶣͵͵קקˮ䣬Цȡ
Ҳÿ˭ˮƲƲ죺ƨȡ
һԵеƫַãֻ
һߣ飬˾ͽֱؿŻ죬ѻ쿴÷ë̲סеµʵ
Ǹ
̵ʵһˣ
ǰôˣ
˵̻жһʵඣȻһ׬ЩҲȥһЩ
Ҳȥ
Ҳȥ
ȵң

쿴һ˶뿪λһӾͼˣ˵Ǻܿڰɾ
û£˾ͽͷЦе˵ѹҲ࣬ҾѹһڼƷɾˣȨΪʦˡ
ЩȥıӰ첻ҧгݣһȺˣҪռıˣûš
ȡ˴Ѷ򣬳Ǳߺ̵̰ʸҵһһ
򣬼ҧгݵҿ򡣡
ӿռڵĲиһ̶֣Ծ飬ʤ

ƶ˹ۿĹںͻûбʿԼϾɵ磬ǿĹ
һ̫ɾˣ˫ܹΡõɾͨȴǡô
سɴġ
Ȼͷųһٵһ򷨣һ֮⡣һıһչʾսı
ȻûдﵽĽǽ̵ʶȴǾ׼ҵ˿޵ս
־飬ϣȫһŮܹչֳġһϹֻܹ˽ܣȴƫƫ̡
̣ɵƯ
̴ӽӿռӨһ̵ļ򣬲ס̾š
ǺǣΪҵͣӮȻģ̺ƽ˵Ȼʵ
Ǽʲôʱϳ
ҺͲһϣӨҪٵһ˵
Ҳ˳ͨһֵģӨֵ˵ǵĶֶǿ
׳գ㻹ǶСһЩɣشӨ
ѵӨûз𣬶Це˵Ҳ䣬ҵĶֻһɻʡ
׳գ˵ӸӨһ򣺡Լɡ
ӨʶһɨɫͱˣΪռǸɻʵϣʾԷѾɻˣһɵ۳ڡ
ļٵģ
ӨȻ̧ͷЩɵɵ飬ԭΪԼһˣû뵽ȴһ⬡
Ųţ£ߣ
ЩͬӨģӨ쳳죬Ҳһķʽؼʱ黹Ϊ񾭴ӨĶֵ˸ȻṩӨӨҪӮⳡס
ϳˣ
ͻȻ˺̵ĿҲ˹ȥȻһ΢ЦվһӿռڣĶһɵۺʿ
һĶֻһɵۺڣʧȥ˹ۿȤһɵۺڶǰɺһֻûж𣬸ͱƲĵƣҲⳡ˵ûʲôֵ
ʵϲ룬еĹڶ룬Ǹɵۺڵﶼô롣
վڶǰǸɵ۵ɫסر仯Լܵùһ־ͳ鵽˶ⲻǵùߵ
ѾڴʿˣһǶõһߵģԼһɵۺ˼ôɵۺž޴ʵ蹵ģŵ˵һڴʿ˲һֻһһɵۡ
ʦ֣飡Ǹɵѹ˵
һЦ䣬Ͱȫˣ
ҡǸɵ۵Ľ䣬ֻϵɫøӵ˽еɽ
ʼӿռڵĲзźȥ
Ǹɵڲз˲Ͷ˫ֵɾɿؽԪӿɫ˲԰ף˺ˮ
ˡ
ɵ۵ĺŭ
ʱķѵü٣Ҳǲһʱ䣬ɵѾ۷ʵ˳֪ԼֻһĻᣬܹڸտʼڶʱԼȫһҲһ˿ãӮĻᡣ
ϧ
̫С˶ǱŶȡһȥģǲԼ﷭ġ
ɵ۱ոбͻȻͰһֱĽɫɵȥ
𡭡
ŤţȴѲֻĽɫֵֻסռ䣬λɵͷŵͬʱҲɵ۱ԭضá
䡭

ǧʮ 
һ֮ӿռһ󼱾ֻ֮ɫֻһ˿˿ɫԪɢڿռ䣬һӡ˵ϣѾʧǸɵ۵ӰѾĳ촷ۡ
ƶ˿̨ϵʿɫ΢䣬̫ˡ̫ˡԼʱ޷Щȡ
ղǸŮǿʲôսɺ;飬ֱǿʲôʲôѹʩֱһ
ֱӣðԵ

ŴӽӿռڳĶ΢΢üͷͨһƣܹӦûһԼڱϻδؼ϶
ղŶͷųĽɫֻһͨʿܣʹҲһƽǸɵˡǣȴ֪ǾԲǶܡ
˵ʮ֮һܶûС
δӽӿռڷ˳ĿԽ˿ռ̣Զ̵˵һ豭ܴһҪ
ҾС
̵Ŀηӭ˶Ŀ⣬Ŀڿн֯ײ·𻨡
ҵ͸ġӮñǳɾ䣬õҲ̡
ôƶ˿̨ϵžŴЦ˵ԪʮΪԪ½˲Ųɣ
ʮԶʱһԺ͵⣬̺Ͷı֣벻ʮԪ˵ѧϰҲ˵ûǲԪ˵ĵӡǾŴŵĵӣԪΪԪ½˲š
Ŵʱʲô˵ģһǵͷҲֻǵͷȴٶ˵һ仰ʱŴ˼˶ϣǵ۹Ȼ˶еĵҪڣƲˡ
ǣչֳǿʵһָоǾŲμĵӸͲǶĶ֡һָоɳʱͿռ䣬ٹǧ꣬ǶǶĶ֡
ʱŴͬʱѡ̵̣ĺճҲйоٿ̺Ͷ̾ѷɫˡɵ۷壬ĳɳٶ̫ȻΪһ飬ҲΪЩڿʼɣƾʣⱲӻ᲻ͻƵڣ˵һӾͱż֮⡣
ǣ㿴ȴѾڴʿˡȻǵӡսȴԲ
ʱҲصߣҲȡʤֵӨ
ĶֹȻѾһɵۣӨһΪ˴üң࣬ƾС
ӨΪɾռһ˿Ϸ硣ǣҲֻһ˿Ϸ磬ԷԸܼͣ˵Ϊȷʵڲ֮䡣ԣ˵սû̵ĻûжıȴŲҡ
ӨҧֻһͷǾҪӮⳡʤڶ֡
ΪӮˣӮˣǸҲӮˣǶ˵ڶ֣Өܹվǰġ
Өƾһ˿סȻ󽥽ƾеʿȻĥĥشʱ˻˯Өȡʤ
ӨǻλƵط˻䵽嶼һģַһƨϡ
ҡӮˡӨŴ˵
﷭ɣľһ˵
Өһۣ˵ȴʵҲ÷ȡһɵ£ϯضһϢģ
ʱ̵Ŀⱻһӿռڵѡʿʶеһڵڴʿʯ죬һʿȴʶ
Ȼʶȴʯ񣬶ƫƫΪղŲн˫ʱ򣬺֣


̵ĿȻѾڴʿˣʯҲڴʿһƾеıڴʿ֮սӦñӨɵڵʿ֮սʺܶɡ
ʱѾ˿ʼ̵ȹǽӿռڵ˶ûжֻԶ
ʯһصϢڹеϢĶ棬ȴһϢͬһ˶ɵĶ
΢΢üͷҲ͸оЩɲ⣬оԼв֪еˣμǴɱԼģԭûаһ¶Ǵʱȴò
ô֣Իʵ
ûаȡʤ̵˵
ʯ첻µɫͻȻһ䣺̣˼˵Ҳڣ
ţ̵ͷͬʱüëһʼˡ
ʯ˶ˣ˲ûͷʲôУһЩ򵥵ɾʼ໥̽ŶԷ󲿷־ڷС־̽
Ͼ˫ڴʿֻҪһԷץסԤʾʧܡ
˶ǳؽҴྫڷϣЩɢ˫ڵȴҪѰҵԷ߶Էʧս뵽һּȵĳƣùۿĹҪĿתӿռ䣬Ҫ˯
ڴʿ֮ս֪ʲôʱӨѾϢˣ԰׵Ѿָ˺ΣмŽӿռڵʯ
ƽأʵȴޱȡûлͷȥӨĿʯĽӿռ䡣
ǺĿ
ʯǿȻ󲿷־˷ϣż¶ȴһڴʿչšҪķģվ˲֮ءʯս̶ͷʹǴʱԼʯ죬һϻԴ⬣޴¿ڵĸо
Цȡսʯһģһⳡսó֮ûи߳ûе崴棬һжйоأͬһʦֵ·һ㡣
йоصķأйоصĹԪһֱţʱԪûһ鷢ûһ˼㡣
ûǳĹ棬ûжǳİûӨǳĲҡ
Ѿ̫˽תӿռ䣬ӿռսҪ֡սֱһֶĥ
ǣȴɽĿⳡСΪ˵һҪɱŪʵԣòǿϵĥŹһ˿һĶ

ǧʮ 
ʯƺЩͣıһĵʼתʩչķ֮ʱ˲һж켣Ԥ
ʯ쿪ʼ˹ɺܳȣжܹ졣ʯŵģ˶ڵĻ棬ȡ
ȴģͬһڶʲôšһʯ쿴жϳһж켣ȴȫô¡ʯĹԼй켣ˣĲһ
һأһ졣
˵ǿζ

ʹص۾ۿͻȻһУ֪ʲôʱͻȻϢʯĺͷһֻֻ֣һѾץסʯתĵ
顭
ĵֻ󱬡
ۡ
ʯһѪѪΪӿ£һ޴ı׶壬ʯɡ
ûгûҪʯϾʯıվȻ˭ʯ챻ĵΪض䣬֪Ҫòָܹ˵һӾˡ
ʯ챻̧˳ȥûӮñ˷ܡƺƽһ䣬ĬĬ뿪˽ӿռ䡣
ƶ˸̨ϵʮѿŴŵľŸѡ֣Ÿڴʿڵʯһ־ͱ̭֮⣬µİ˴ŵڴʿ㶼˵ڶ֡
ʯĳֿѾʧȥ᱾һʸˣȻڻĸӽ˵ڶ֣ǴҶ֪ƾĸɵۼʿǲȾָһĻᣬҲڵڶ־ͻᱻ̭֡
̵ĿһֱҲûŪôͻȻŪһֻʯģ
̫ˣ
ûпЩҲûп˵ûȥע⣬Ϊʯ֮սʵ̫ˣ̲סȥĽӿռڵսˡ
ǣô˵֪һΣյĶ֡˽ġ
һֱԪԣȴͻȻͻ˶֮һڴʿʯ죬νһս
Ԫ˵ģʮԶ϶ֳЦݡŴ϶ء
ԪԭһŴѹֳܴһѷڶŴŸо˽ȡ
һʵﶼףⲻһμ򵥵һԪ˺;ŴŵײҲԺԪ½ϵľƾͻΪ仯
ЩʮǰԪ˵ʱ򣬴ҵΪࡣʮͨԾԪ˵ĵǱʵǾŴŵĵǱʵ
ֻǵһ֣ھѾˣþŴſԡһǾŴŵӣһбһǾŴŵĵӡһʿǶԪ˵ĵӣûоŴʲô£ǾŴŵǶˡ
ƶ˸̨֮ϣվһһ˿⡣û뵽һ֧ӾȻ츳ܹɱ嵹ǿԽԴбһЩ
ţն˵һȥϷɵĻᣬҲһȫ֧ǸȴҪڼС
еģһֽ̭֮һˣʣһʿڵһֽ֮̿ʼ˵ڶֵĳǩ
̵ĶֲǿһһΪɵ۷壬µûôˣ˶鵽һɵۺڣӨڼĹʺˣȻֳһɵ۳ڡ
ڵڶֽ֮¹Ȼ̭ˣӨȴһ·˵֣ΧתţϵҪжš
飬ʵֵʵ㻹ڶ־ͱ̭ˣ
Ȼ޾յؽ뵽˵֣ȻĶҲǿҲûʲôʵĵطֻǷǳػ˶Է
ڶֽʣ²ǧԽ٣ĽԽ졣Ϊֻһǧӿռ䡣
ֽ֮󣬲ʣ²ǧӨûн뵽֣ڵֱ̭֡飬ºӨʵ֧ߡ
̹۲һ£ڵĵӻڣǲڵĵӣŵҲڡرЩڴʿʯ⣬Ķڸ߸ͽ
ֳǩ̵֮ĺ˺棬ΪڶӿռڱԵĵӡ̱վۿŲڼӵıԡ
ֵıʼ˺ܶ࣬ȣʣµĻ϶ߡһǧӿռڴü쳣
ʱûйãڵɵۺ۷еһ㱻Ѫڽӿռڣ̭֡
ͼͬʱڵΨһһڴʿͼҲһɵۺڣȡʤ˵֡
̵Ŀʱ۽һӿռڣʦսʱԵһɵۺڣΪҪ߳ꡣ
ɵ۷壬֮ԲڶǸɵۺںʾŽѹǸɵۺڴ
Ǹɵۺڵĵӣƺ껹ЩޡտʼʱǸɵۺڷǳţŵظ꣬
꺮һһ˫۾ȴŻ档ڲʼ֮ȳ˶Է
ľٶʵǳɵ۵ԤϣһֱĶ֣ΪһֱܴȻ֪ΪʲôʮΪܿ죬ѾҪ׷еϰûа
꾹Ȼأȴ򣬾Ȼϲ¶ЦԽԽЦ

ɵسԳ˹ȥһӶն˹벻طȴһͻȻɫľˣгɽΧɱ˹
ʿɵۺڣΪɵ۷壬ΪϼѾĨƽ˲࣬ټ֮ԲͽһαԴӸ϶˵ʵѾһǳɵˡ
ǸɵϻûеԼλãɿ׻꣬׼ȫ㣬ͱˡ
һӿʼûıһʼռƣεذסƣȻƽ
ƺڹȥҲ̻ûԪ½֮ǰɵźĳޣҲԷ
Ϊֵ̬ϿͲҪٵػ֣ܶԷʮڵ棬Է
Ͳһһݣֻݵ˫оͬˬǸɵ쳣

ǧʮ Ϣ
Ѿȫ˾ƣƫƫȴսɾͷŵԷϣȴƫƫֻ֣ǲϵؽԷˡÿҪܶԷĹؼʱ̣ͻȻջɾȻٴһǶͷųһɾǸɵڿзţͬһݡ
ɼжԹ
ƶ˸̨֮ڵеɫʮѿȫڳشڵʮʿážž졣
ˮ˵ʲôһ顣һڲھһ࣬ʱΪ˵δغʹ
˵ˡ
Ҳù£һ㽣ƽ
ɫƽȴǿЦáǸɵ֮ĶԹȻ޷Ǿһ֮ǰ˥ˣʲô˶Ҫ۸һ£ȻһʮֱźƴǣǸʱʵʵһĵʱ򣬱۸һǳ顣
Ǹɵ۾۸еһ۸ñȽϺݵһ˱ʵȻҪѵʦҪɣ
䡭
ƺ湻ˣһʯԷһʯͷⳡ뿪˽ӿռ֮ڵ˽ǿʯͷ˻ȥȻдʿʩչɾٱΪ䲻ɱ⡣
ֵϳйоصػ˶֣û㣬ֻƿأȷƿأһһؽԷƽǡ󽫶Էܡ
ֽ֮ʣһǧҡֽеҲʮֿ٣·ʱеʿѾӦ˴Ľ࣬һ߳
ڵĵڶɵۺ۷ڵֱ̭ˣ˲ֻʣˣڴʿͼԣɵ۷̡
֡
ֻʣ߰ٶˣ̳еĶһڵڴʿ
Ǹڴʿһ߸ݡֻһۣоһһоһвӶԷӳ
ȥѰȴҲ˿ټԷҲһۡ̾һֱǿﶢס˸оûйָоһֻܹԴеظо
Ǹ˺ΣգһԵ΢΢۾
̵ͷɢһ޵ϢҾϢϤ̫ˣץס
Ҳͷһ˿޵Ϣ̲ž޴ΣգСʦãҪСġ
΢΢üͷȻһڴʿǸ޵ϢӦòеģڵӣѵʲô
˵Ҳʲôطа
û뵽ǳôϵﰡͦͦսڲ˳
߰ٶʿ׷зȥ뵽һӿռ䡣ԼĶԶ
ʱʮڶѡԼעĶȥЩڴʿĽӿռ˴Ŀ⡣
һ֣ڴʿͼԺܵùس鵽˶ӵһ־ͿʼİԵֻ֮һӵʱ䣬ͰͬڴʿͼԻܡͼѧ͵Ĵʿڶǰûл֮ͷβը
ĴûһȫǳرͼԼֱǴͷǿβͬɨҶһؽͼɨˡ
ͼԻر̧˳ȥʱˮܹγˮȻûָͼԻܶҲû뵽ͼԻôûá
ӵһֵֵǿƶ˿̨žһƬõһĺʼ֮ǰͷǳߡеʿ֪ǿȴû뵽ǿ˳̶ȡͬڴʿͼԣȴɨҶһɨ˳ȥû˿֮
ͼ̫
Ȼǣһڴʿ
ֻܹ˵Ƕ̫ǿѾǿڴʿȫĶ֡սѾԶԶΪ
һˮϵɫ΢ÿһЩԴʯԺҲͳˡڵΨһһڴʿҲˣ˵ҲˡԲڻʣˣ˶ɵ۷壬ܾжõһʸ
ȡһʿҲʣ˶ʣµߴ߸ڴʿ

ÿ˵Ŀʱ۽ڶϣÿдʱͬһ뷨
Ļĵһڶˡ
δڶһȽȽҲ֮󣬶ͽΪԪ½Ϊƿ֮һ
ǽֻڼ֤һĵ
ϧˡ
ԭЩڴʿŻΪȴҵغͶͬһʱעֻܹΪǣڶĹâȻʧɫ
ˮĿڵǸӿռ䣬ʱںǸڵڴʿս
ɱֵйоأһһ˿ƣ˵ĸоڿ֧š
̵ӰˮüͷܹսʤǸڵڴʿսʤ
ʱ˵ɵĻ㾧еĻ졣˶ǿƣҲ̴ʱơ
ô˾ͽЦǵɾ˰ɣ
۾ض̡˵Ϊ̻Ҹ㣬ⳡһӮ
ֿһ۴е̣Ц¥֪㲻ģʵ
ʵһɱ֡˱׼鵭˵Ȼƣȴû˿ңδز̹ġ
ؿһƲƲ˵ûҲһǶĶ֡
䡭
ͻȻһһӿռڴ˳˵Ŀ˹ȥǸӿռͬڴʿݣһһڵڡ
һսһĵһʯģô󿪴ϣɾͬһ㣬󣬶ͷɾٶ졣һɾͬһ಻ͬ쫷һŰԷԷǸڴþȻû˿֮ͷһǧ⣬Էһ
տʼ̵غͶԷĶһ𣬵ǴͻȻܹʮϢʱ䣬ȴ˿ѷڶĻ𱬣ȫͶһı򷢣ûһ*ѹ
йۿʿˣʲôʱˣ
Ⱪɲ˭ܹģҪԵʵڱͳ־ԶԶس֣ȻɾͷŵٶȫѹƶԷⲻס
ˣŴһڱ̭֡
һֱڹʾģҲûŪʿֵΣϢʲô
ûŪΣյϢ̲׷һߺͶԷţһ´ŶԷ

ǧʮһ 
һͨʿȻϲڴʿϢϢǿҲ˵粢ǿߡǣ޵Ϣȴǲʱ͸һָоѪϢÿ׽һ˿͸оϤһ㡣
ˣһħϢּΪ߹ħϢе񵱳ǺɫռħϾеϢ
̵ľһڿȫȷϢħ弫Ϊ߹࣬Ϊ̼ħ̫ˣֻּΪ߹ħܹӵ˴ħϢ
һ׽һ˿޵ϢоԼħռ˫ͷħ඼û˴ħϢ
ʮֵسԾǴħ壬Ǹߵħ壬ִԶŴħ塣ǰڵʿడһô˴ħϢ
ȫ벻ף㿪ʼԼʿѹսԭѾɵۺ۷壬ڰ벽սͨ뷴ƶﵽһ۵ľ磬ʿɾΪͷųͱ̵ɽ˹ͨصͨ
һȫµĴ򷨣ʿûһȫʹĸо쳣
ʱ˶ûȡ˶øɾսǾѾʼ˱仯
̴ƿʼƽ⣬˫һνһֱŬָоƽ⡣ҪԷһȡʲôжԷִħϢǲǿ
ǣʧǶԷϢûǿҲûбԣޡ
Ѹں˹ϣһθԷѹԷûʲô仯ͽԷܡ˿޵ħϢԺٵ顣
̺͹ϣں֮Ϊ˲˰벽𣬶սѾԽڡͨգ֮Ͱʿȫѹơ
ʿɫڷ˱仯оǰѹһҧһץһƷɽС
ʿȡɽ˲䣬̵ɫ䡣еظодħϢϢޣ쳣Ǵʿеǰѽϴ׼ȷ˵ǰѽĽ⡣
þĺڰ
̵ʶͻȻһͳ͸оԼڵİԪŷƣкȥ
һ߷תǬѹԼڰķڣؽڣûй¶ȥһ˿һһ߽ĿŶǰѽ
ȻͿǸʿɫ䡣ǰѽֿʼ·ѾԦסǰѽ
ȻһǰѽȻʿƿأɵ˿С
顭
ѽ˿ֻһѽ⣬ǰѽҲڼٵر仯ԭεɫĽ·ѩڻһ㣬¶һɫĽ⡣ǸɫĽⶼͷųŨĺƣ·һī֭ˮһ㣬˲ӿռ䶼˺ɫ֮С
ֻ˲͸оԼˡ

ǽô򵥣Ƿ·Լľͷȫʧȥж˼άһжľ
ʶ˲˸֮İģħģģһ̸оԼ·һȻҵĿռ䡣
ԿռһӺ䶯ÿһ˶𾪵ʱڵǸӿռͬһīɫȫ˿
ŵĿžŴʮԶǵļʶ̾ͿǺɫǸʲô
ҲΪǿʲôиӵ𾪡
ǴޱȵħŴûм˴ħɴħȴƺʮԶңԶļ䣬嶼ض
ƶ˸̨Ǵʱڲ²ɴħʿͷųģͷųģħǸӿռ䡣
̡
ˮͽһӾͼˣǴħǸʿͷųģǰѽͷųġ
ˮɫʮأħӳǿ󣬾ûмʶģĸоѾ۷ľ磬ﵽִ˵ľ硣
ˮδƶ˳Ǹӿռ˹ȥˮʱһַĸоǲδϣΪӵŹ˵츳ʣΪһɵʦʦʦɷʦһ˲ţôˮĻġ
ѾɽγīڵĽӿռ䡣
䡭
ˮͽӰӽӿռڵ˳˸ոճӿռ䣬͸о˷һ۷壬һڣоԼ屻ܼػУûл֮һѪɳ˽ӿռ䣬Ȼͬߵķһ·׹䡣
ʮԶˣµİ˴ҲˣЩѸٵؽǸӿռΧм䣬һֲֻ˽ӿռ䣬ҪȰ̺ʿŪ˵
ǣӿռĴ˲·ǧɽиһŸʴãʮԶͰ˴ɫһף׷׳֡
ߣ
һָ۳һֻɫ֣һβ˽ӿռ䡣ͬʱµʮһԶͰ˴Ҳ۳һֲֻ˽ӿռ䡣
䡭
ӿռȻ飬ǧɫĴɱֻ˲䣬Щ۳Ĵ־ͱǧɫɱ˳
ĽӿռĿռɱһŨīƵĺ֣ȫ͸淢ʶܹ͸ȥ
ΧźƣͷųԼеܣҪɢźơʱˮͽַɻ˿УʮԶ;ŴϽ飬һɾźͬһ˹ȥźȴ̵ĺɫʯһ˿
ʱȴһּΣ֮У˵Ѿﵽ˱ıԵ
ʶѣܹʮԶ;Լʦ齹ģȴڿУܹ˿
ʱѾӿѪΪصƻ
һɫĽںֱײǸͷһִĺɫ̲һּΪİ
ʱһڼƻڵ֮⣬һ߷̵İ֮⡣
̲岻ܹԼԪĵʧȥ˿ƣƺֻʣʶʶƺֻܹԹ۵ãؿԼ֮ⱻϵƻ֮ⲻͣرǸɫĽա
ûйʧظУûйУһᶨı塣֪ԼڼΣ֮УǸɫĽڲϵԼİ֮ͬʱƻԼ֮ܣܹоǺɫĽ͸ԼʶҪԼǡ

ǧʮ 
̾ԼҲͻȥ߳ΪǸĿܡ
Ҳܹ
ǿҵԸȻûֹɫİ֮ɣûֹɫ֮Ĵݻ٣סԼԪ񣬽ͼĺɫʶ˳ȥ
漴ſԼڵԪ֮ԺɫⷢΧˣȴһжͽͣʧȥ˶Լ֮ԪĿơ
һγȻʧˣȴ֪ʶԼƿ֮ڡѸٵؽСһ֮ˮСľľСٻ˳γһǸɫĽ˹ȥ
ǸɫĽԵһ£㲻̵ôͬʱȴҲûʱͻȥ˽⣬ûʱȥڵİ֮⡣
оγвͻȻ˼Ϊ硣
缱ٵת̵ͷųĻʣǴĺɫͬʾ˫Ȼһ
Ѿͷ̵ʶͻȻ˺ɫ˻ƵɣԪңҽ۷ֻҪԪҡ㽫Ϊɽƿߣеǿ߶Ľ·㻹ڵʲô
̽ԼԪȻ󼥷˵ҽΪɽƿߣħأǲҲҪҵĽ·
ɫⲪȻŭ
ôŭˣΪҽҴĻԣ̵ӵؼ
ɫĬһ˲ðɣ֪顣ǿԴһЭ顣ֻҪӽ󲻶ϵṩִİ֮⡣ұȻܹħǰܣȴѹЩ۷塣
͡ЦһǸڵʿӦǱ˰ɣȲ˵Ժûʶ˵ΪƺҲû˵ôɣ
ֵ˺ɫг˲мûԡҶȻޡ㲻ͬѾԲֻҪİңҸһ𾪡
˭ʵ
֪ͲҪʣֻҪ֪ſԪҽȥͻõ޵еͿˡ
̲ɵ֪ԼһˣͳΪǸɫĿܣΪ塣ӽֻ֪Ϊṩ֮⣬ð֮ȵȫָԼʶΪϡ
Ǹʿһӣֻûа֮⣬ӦÿնæΪǸɫѰŰԵĲϡͬʬһ㡣
ǺɫĽҲʿõһȥϷɵͷͻͨǸʿõİԴӿָٶȡ
ǡ
̴ʱЩЦãͲ֪ŪôĶԼˣԪ˺;ŴŻǸʿõһ
»̰Ǹʿץɣ
˲˺ɫͼڿʼʱҲûˣεذʿԼǵԼаԴԲ֮󣬲ҪԼ塣
ʱǸɫƺѾ̲Ϊ壬һߺпռţһ߷һͳܼ
һૣһֳʶһૣ޷ֿħ̵ʶŻʵơ
ŬԼѣоԼԽԽˣԪѾ˥˼ޣɫⷢ˾񲨶̵Ԫ
ʱ̵ͻȻһ߿ϣһ־µϡ
һ̵ںϵһ˿Ļ
ǺɫĽⷢһƺܵصĹ͸Ԫľ񲨱һַ˳ȥ
ͬʱһ˲䣬̵ĵͻȻһ֮һֱݷ޽ڱһ
䡭
ɫڷĻ޽Ļ֮˫ش£Ҳ̵ڴסˣͬһڹⱻƳ̵⡣
㲻ģħһӵаԵʿΪħǻġ
̵ʶлصǸɫ˻ƵǸɫĽ⻯һڹ⴩Խ˿ռ䣬˲䲻
һŨīĺƽڿɢȥ¶Ӱ
ͻȻоԼʧһ·׹䣬ҰУĶ棬Ǹʿ֫ſڿҲͬһһŵ׹䡣
̼æԼԪоһϲѾָ˶ĿȨڴһ˺Ѱʹ֪Լ屻ǸɫĽƻúءҧԼڿбƽȣŵȥ
Ӱһ޾ɵǸʿԣһץסǸʿŵȥ
ˮͽҲɵ̵ԣе̡ҡҡͷʾԼû£ˮͽıŵȥ
䵽˵֮ʮԶ;Χ˹Ǹʿȥɫ԰ףѾ˹ȥ
ʲô飿ˮŵ̡
ˮı飬֪ǲ֪ʲôɫⶼûпûпǺɫ⴩Խռȥǿֻһźơ
ЩʧǸɫĽ⾿ʲôͷ
Ȼ˹
ʮԶ;ŴֶƲķ
֮Լܹ˺ɫĽ⣬ȫǷĻ޽֡
̡̲ˮ黹Ϊ̳ʲô飬ɹеػ
̴ӳ˼˹һ˫˫עԼĿ⣬˲һҡҡͷ
Ҳֻ֪ǿһɫĽڹңұù֮Ծ֪ʲôʱͻȻˡ
̲й¶Լķ޽һ̫ˣй¶ȥδһ¡
Ҷ֪й֮⣬ԺڰԼҲ˵ùȥ
ɫ⣿
Ž޾ǶڵӼһѽ֮ͷ˺¼
һһ޾˵
̻ţʿȴԲѣαȻ̻ʤȻӮϡͿҲûпӮһڵʵҲûа취̵ֻܹĻʤΪ˹ʺˡ
˸ԻصԼλãСֻʮԶɫЩء
̿ŻЩӿռڵıҪһʱ䣬̷Լᣬ֮󣬽̿ռʱУʳɵץʱָԼ塣
ֽ֮ʣٶˡ
ڣڣںڵڴʿ׷ױ̭ߵֻʣԪ˵Ķڣڣڣںڴʿ

ǧʮ ¶ʵ
̺ܿͻص˱أʱѾȫָΪֻɫʮֵأΪ޽˯ˡǶԺɫȫһľ޽ЩӵĻۣٴ˻˯
̵ЩȻԴ޽Լ֮ͲͣˣģոջָһЩΪԼٴ˯
ԼҪͻƵڣֻԼͻƵڲܹṩ޽㹻֧֣ػָ۷塣
Լվ̫ˡ
Ҳһ˵顣
̵ͷ׷ںϵķףȴ֪һ£һƷĻôںģ
ǣƻͺɫײ֮󣬿ʼ˵ʱһںϺﵽȫںϡ
ȫںϵһɲǣ̱оԼԪ񾳽һʶǿѾﵽ˵ڣ̸оԼò˶þܹͻƵɵۺڣҪ֮⣬ֻΪȫں˷Ļﵽ̶ȡ
ֵıܿ쿪ʼԵһɵۺڣû¶̾ͻʤ˵ڰ֡
Ҳ߸ͽı̸ֱߵࡣֳеڵڴʿ
ڴʿɵ۷ܵǰδеѹʹ˽磬ʱĽѾǳˣһĽ磬ؽڵڴʿܣ˵ڰ֡
Ľ̺ܿ졣һֱ뵽ʮֻ֣ʣˡ
Ԫ˵Ķں͵ڵڴʿڵ̡
̶ȣǲĵӸоƣͣǹҲƣ͡ѵõΪչ˴ҵжʱ΢Ϣʱ䡣
ǶĶֻȳ˳̵еĶڵڴʿҲıоʵҪȶϲ١
ʱѾƶ˸̨ˣվ̺Աߡֻ˽뵽ǿ˶һĵӡֵѾֵ˶ӡĺ⡣
һǧʲôʱô
һֻԻͣʲôܹ˵ģ
̣ôܲܰ£鱥ϣ̡
Ӧûɣ˵
ǽȴǺܲġΪһ·ûʲô֡ΪֹֻһڴʿǸڵʿӮЩĪûչֳǿս
ԣǽ飬йۿʿ̡ǿ֮ڳ֮⣬µĸɶڴʿǿõ˹ڵĳϣΪʩչ磬һ·ȴֵƽƽֻܹ˵йоء
ǣȴֻ̱ϣǽʵ̣һýûġ
һ
˵ǽ飬Լûаա
ʣµǿУֻʹ˽硣ȴζʿû硣ֻܹ˵ʿʵǿû˱ʹ硣
һϿʹѾ·硣
ÿжʮһӦϵһˡ
ǣûЦꡣһɵ۷شǿһǻڴʿ´ǿ⺬Ե㡣
ÿ˶ɣֻҪܹȥδԪ½һǿߵĴڡ
˵ĶѾԵڴʿ̶꣬ڴʿ
ϢʱҪȥʱˮƶ˷
ʦܣ̣ˮ䵽˵ǰɫǺܺÿǸˡ
̾һ֮ǰѾǸɫĽ⾿ʲôܿħıǼæʵ
˵ʲô
ˮһ˵ǰõһ⣬оǸӵӴͰǸԼɽ֮ڡ
Ǹˣ
Ҳǡˮ΢΢üͷ˵ǸɫĽƲˣֻǽǸɽ֮ڣ˵Ƕɽ档
أ
ʲô֪ˡ
֪ˣʲô֪ˣ̾ȵʵ
ţˮͷǷ귢ȫ֪Ҳ˵õǸɫʧȥʶֱղŻָʶ
˼˵ʶ˯꣬һֱǸɫĿܣЩ
ţˮͬƵصͷ
ʮԶô˵
ʮûһֲ²⣬ԶʱħһħǸɫĽǰħĽ⡣
̳ĬˣˮͽҲĬˡǶظоЩԶŴܵһγ̫ˡ
뵽ǿ֮ıͬʱʼˣһһؽС
һԪ˶͵ڴʿ֮Сһ˿ʵεɲ⡣ͬڴʿڶǰȴûʲôֻֿ֧˲һӵʱ䣬ͱˣ˹ȥ
ӵһʼһֱǿƣһֱѹҪͷɾļɣȫƾԵʵѹ֣ÿֵ³ʮңûһʿܹȫˡ˻ű̧ȥ
Щܵʿһᾳ䣬ܿⱲӾ޴
ִйۿʿëȻͬʱҲҡͷʿη׽֮С
ڶ̺ǸڴʿһйڵΪ̵ʵ
ԷʵǿȻڵľ磬սѾﵽ۷塣Ѿıϳ֮ûоֱ̽Ӻ͹ϣںϣΪ˰벽ΪȻֱʹ˽սѾ۷壬ѹ˶Էһߡ
Ǹڵڴʿû磬̵ѹ¿ʼơ
ÿһӳдɫˮϵгˮɽŶԷΧɱȥ
飬޾
ͬһɫɵ󲻶ϵŶԷĻԪΧڴʿٵͬһ޴УڴʿСͬھ޴еһҶۡ
ֲ֮ڣԷӴ̣֮بſ͵ģģˮԪˡÿһӳͻǧˮԪˣ롭
ÿһԪ۷ܣй֮
һ£Էһڴʿǧ۷ܵԪˣ
ԣֻǲ֮һӵʱ̾ͻ˶֣ȡʤ

ǧʮ ɢ
սʤ˶ԷҲܡֽĵԪ̫޴ֻǶ̶̵ز֮һʱ䣬̵ڵԪһա
һѨ֮뿪˽ӿռ·ȥ䵽˵̷֮һƷ۷ɵʼָԼڵԪ
ˣʣһ
ꡣ
꣬ʵĺ˵ʦ㣬Ҫȥˣɡ㲻Ķ֡
ǣȴ죬û˵ڡ
Ϊһĵô֪ܲһӵӣ
ڽӿռڿԣΪս䣬飬ʦöû
ûпһؾᣬȴ֪οȰꡣҪڳʦϣ˳ȴôҲŲڡ֪Լһǿ˳ܹסһȴɴ˲ħΪӴͣͲǰ
ΪһּһֱǰܿԣӲԡ
һӰɽ˽ӿռ䣬ʱĿ͸ӿռ˹
̣峤ҲϧһдҪɱˣ
ϧһֱûʦ꣬ǾЩϢɡ
㲻Ҫң룬Ҳһֻһҵ֧ӣҪͷءҪõһȥϷΨһĻᡣҪ˳Ϸվסţֲ֧ݺӡ
ԣֻɱ㣬Ż֧֡
꣬Ҿɱ㣬ݻ̵Ķ־
ȥˣ
һ̤γŽӿռȥ
ʦ㡭ٻһȴ֪˵ʲôΨнŵŽ뵽ӿռڵꡣ
һӿռ䣬ͼԼƷɽ˫ڴءֻ˲·Ϊһ壬بŴڡ
ɾվĶ棬ûκξٶϵϢû˿Ĳֻһ˫۾ͬһ䡣
ĵؿǰһֻһȴɫ䡣
ǰ˲䷢˱仯·ʱ⵹صʱ硣Ǹʱһ˵Ĺ¶ûбʦ鷢
һ޼ʵĴԭϣ׷ֻʮһ꣬رţѾ˵ĺ󱳡

Ļ˲佫֮Сֳľ¶һ˿΢Ц
̫ˣ

Ȼ䣬ڱ˵˻þһɫĽ˳ɿӶȥ
ȻѳˣǺǡ
ҽǰһ̤һƬããĽ˳ȥԽײ˹ȥ
һƬѩ硣ǱԵĽ硣
˺䣬˹¼ţããһƬһУĽڽӴԽ硣
һ£ɤе𡣴ʱиֳһ˿ңԷǵһ磬ֱԵĽ磬ԡ
ֻ˲䣬͸оԷĽҪĽǿ꽫һҧڵֿͬʱԼĽ۳һƣͬһһ˺Ľ磬ȥ
ҪԼһƽıԼĽУһоͶԼ˵㣬ԼĽУԼƿߡ뵽ԼĽеʵۿۣһʩչ
䡭
ǰĽУһ籩תɣ۳һƽ˹ȥ
䡭
һܼر죬ײŤͻǰһߵĽڱѸٵرˡ
ͬʱĽڱһ߽ͬʱ˹ȥ
ˡ
վŽӿռڵ꣬ʱѾĲĶ֡
ϵĲ죬ҶԷҲӵн磬ΨһһƵȻ޴档
ʱ˫ǰĴָԣһ־Ȼһ
ˮ
˫һХ꼱ѶȥĽ磬ȥ
ѣı£ĽѾڱıԵʱֳԸĽһͻĽ縲˽ֳԸڽƻյĽҲǱĽ縲ǡ
۾ɽȻ˵δ
ǺǡЦ˵ѾˣֵԽãԽʹࡣ
겻סɽȻһգΧɫĽеɽϡ
ʱеɽǽ磬еɽ
Ȼ󡭡
һն˳ȥ·նһ硣
͸¶һ˿Цһȭնһȥһȭһȥ
𡭡
һХĺȭͷۡȭͷǰǺɿۣһ۳һȭͷֱ۵໹ںХ
䡭
һȭһײǽײ
ꡭ
·ʲôһ㡣ɽ֮ϵĽȻ嵹˳ȥѪ
һӰȻڵɵǰЮŽȭͷһκϡ
ꡭ
嶼ڱѾ˹ȥڴʱһ޴ȭͷ˹
һֻȻץסקһߣյĶһȭȴǸӿռڵĲУһ˿
ѾȥˣӮˡ
ѾȥˣҿģⱲǷˣ綼ˡҪҪɱꡣȫзҲȫӱĹֻҪһʧȥսսͽĹǸоúûӡ
Ե½ɱ˵һǰӷӽζԸҲˡԣǸкܹϵؽ˳Ȼͳ˽ӿռ䡣
űӳȥ꣬һ˿źʰ飬Ŀ˽ӿռ̣ȴǷŭĿ⡣
˫Ŀڿײռ䶼زһŤ
ˮһֻͷųһֽ棬漴ƣȻ̧ͷӽӿռڷȻ˵
ãܺã
һ۷Ŀ⣬ɫҲһ͡ǴʱѾľţ۷嵱棬Ҳݲһһ˦䣬ȥ
̴ʱѾ˲ʦȥɫһ䡣̫ˡ
ѾʼͬԪһڽɢɢȥѾ䲻Զ

ǧʮ ս
ˮĶ˺ˮʱô壬ֹɢڱֻˮĿ±Щ
ѸٵȡһԡͰȻȡһ«򿪺«ԡͰڵҺܿԡͰھ͵Һ«ȡΨһʣµһ嵤ӽԡͰڡ
ΪƷ۷ɵʦڿ˲ҵ˽İ취Ҫ¹̶壬³ֻ嵤ֻܹΪ˵嵤Ҳֻܹ壬ܹʡ
ʾˮԡͰ֮ڣȻ̼۲壬ˮǿʼͣشһ־һâΧһƬˮɾ¿ʼۡ
˵Ŀⶼۼϣ걻ͳһ˲䣬ʶɨ漴ڿбǵһ̾Ϣ
ڲֹı类ˣ꿪ʼɢһ׶ֻʱ⣬ûܹȵ
˵壬꣬涼ڱκһ⣬ס
ǣ漴ǾͿˮĽ֮ȹĽ磬Ҫ½Ľ
еʿҡͷһ̾˵ⲻܣĽΣıѾʼ
ǣһĻ𾪵ĳˣǸ̾ȻŪһͰҺȻҺһ֪ʲôĵҩ֮󱻷ŽԡͰڵͷ˱仯˵ҰУԭɢı徹Ȼʼȹؿʼܡ
˵ʲô
˵Σգ壬Ѿһϣ֮һ
еʿڴǶڴ̽ʲô£̻ܹиôɶҪı̵Ķλ
Ϊ֮,˭ûΣյʱ!ֻҪ,ɾǶһıϡ
ʱҲ΢΢üͷҲܵ˺
һʿĽһʿԼһģʿ꣬־֮Ԫ
ԣһʿĽĻ겻ɱܵ˺
ڵǸмʱؽ˳ĵȭ꣬Ļ췦ˡ
ʱȻѺۣѺڷŴֻƬҲҩɾȡ
ǣʱˮһֱڽĽ磬̶ӰѡȻѺۻڲסķŴ󣬵Ǿ黹һξ롣
̣ô죿վһԼǵֱţսԣˡ黹𲻵˿á
˫ʮָƷɷʦչ£һջϵرճȻ塣
ջ뵽壬õֹǣ֪һжʱģԼԪ;ֵ֧ȫָĻָҪõʱ䣬һԼԪ;һգ±Ŀʼ
һ߲ϵعջһ߽һһһһ˵ԪʶһǹۿƣһߺʶоŶԲߡ
ҶƷ۷ʦÿԼóжǴʦĵλܿ߸˾ֳһ취
һһһһ̻ص̿ռ䣬뵽ʱһɱ
嵤ҺĻҺУˮվ಻ͣشһɾȹĽ磬վҲ࣬ͣջȹꡣ
ˮĶѾ˺ˮؾһʿĽһ䲻׵飬۷ˮҲҪͷųԼеľ磬ʱϢڼ˥
⻹ΪѾ嵤ȶ壬ͬʱջȶꡣˮһȥıʧˡ
̴ʱҲĵողϵĵԪѸٵһգòһοѨ֮
ʱֻǹȥ֮һʱ䣬Ƕ̺ˮ˵ȥʮꡣ
!
̿ռڵʱУȷʵǹȥʮꡣ
ʮʱһһһһһס
һƵģȻһͷһⲼͿƵһ͵ڷƵĵҩ˵ҩƷɵ굤
ʱˮƾǿľΪŨԪڽĽ۳һӣȻڡ
վһԣ̡ʱҺ嵤İѾ׵ȹĽ类ˮ۳һŽӣͲˣҲҪһֻҪܹ޸̺꣬ˮһжȻ
ˮ˵´̡ȴʱ򣬼ͻȻͣˮɫһ㶣Ȼ֪ȥҽ飬ȴ֪겢û޸
ѵҪˣ
ͷδ£ͼһ֣Գһס
Ǹһ֣ͷųر⣬׵һʣһתһء
̽ԡͰе걧һףȻСطŽף֮󽫸¸ϡγһ
̣ôĵʵ
ҡҡͷʦѾûˣҪʱҪò֪Ҳһ꣬Ҳʮ꣬Ҳꡭ
̾һĿˮˮɫҲʮֲÿҲ̾һ
Ľ¸۳һӣҪѹ֮磬ǿ¼ҪҲ˵ⶼȡԼ
ʦȰͻһɣ
ãͷ̧ͷһԶ˵ɱ
û⣡Ӧ
뿪ˣˮ̵̣ҪʦģʦɵˡʵѾҵԤƣ㲻ǵĶ֣ҿ㻹˳ɣ㻹ᣬҪ۹δ
ҡҡͷʱʿֻʣˣԪ˵Ķڵ̡
ڴʿһɵ۷塣
˱㵽˾ʱ̡ľǻսҲǶͬʱһӿռڣսӮʤǸ˾ĵһȥϷɵʸ
ľ֮ǰϢһʱղΪ˾Ѿ˷һЩʱ䣬ʱץʱָԼڵԪ

ǧʮ 򽣾
̷ԼᣬȻ֮󣬽뵽̿ռʱ֮У̷ɵָѨĵԪ
һʱȥʱ̷ڱʼ˲䣬Ӱ
мĽӿռȥ
˲أеʿĿмӿռڵˣ⽫Ǵˮƽ֮ս
Ҳܹһµȣȴһеˮ׼Ҫˣʱڽӿռڵ˻һ꣬귶롣
ӿһİԵǿƣ̵ɾõĹĪ⣬ʿȤǶҪʿо˭ǿߡ
ƺܽŰеѾصƶ˸̨ϵˮ˵һ˿޵Ц⡣
ߣˮغһһ˫۾ȴһ˲˲Žӿռڵ̡ϺԼĽš
Ǻǡеɲ˵ڴʿһɵ۷塣˵᲻̰£Ƚ̸ɱȻҲðĵضԾ
*ģ죡
ˮͻȻеĻȻЦʵϻ˵ͻôˮβꣿΪҲ۷壬еͣҲееǵﻹЩֱӾͿˡ
еѵõûзŵЦݡ
ʱڽӿռڡ
㶦
ûȥֻ̣ǽĿǸֳһ˿ư
㻹Ⱑû뵽ߵһ
𣿡Ҳûȥ̣·ʱڽӿռֻͶһ㣺
黹ںߡ
ǺǡưЦ
ǺǡЦ
ʵʵվ·Լһڡ֪װ⸱ԼģԲԼҪľԼ
ȻԼû˽𣬵ҪõһͱԼûԼǱҪɱԼԼеԣ˲̬ҪԼ̬ʧ⣬СĻܻɱԼ
ȻǱߵĶ̬ư˵Ǳ߻һֻСϣȰ˰ɣ
һЦͬ⣬Ҫν
ƺ⣬ĵ˵֡ÿΪޡһ˷жֻܹСϻܣֵһ˳֡˭ջɱֻСϣǽֵĿʼ˭;ȳֵȫΣ
΢Ѱ˼һ¡ܹƽÿ֣ÿС˭ɱ̣˽֮ʱȫͶžֵĿԡ
˭ȳ֣Ŷȳ֣ҪԼڶֵ̳ʱ򣬶ں͵Ϯ
ɣ
ν˵ȴĹǡ漴ƮˣԼ͵Ϯ̬
ƶȫһ̵̬ʱ΢΢ת̣ɫ΢㡣
뷨ԼĻһ̬ʧ⣬ŭɫǵ̵ʱȴһƽûзŭһ˿ûС
ǳ鴤һ£̵ıȻ⣬ûʲôھʵǰһжá
һֻǰȻһգռѸٵŤһɫȫһԪɵڶǰɣĴǰһ
ȥ
춼ǽ𽣵ĺ쫷٣һиſռ䣬һϸСѷ졣
ҿǽɫ쫷磡۾쫷磬ǳֻһɾԼ;ԲǶĶ֡Լһ¥֮Ԫ˵һӣʱʮ־ɥԼЩʿȻܹŵȡ
ʿŵعؿڣǸոŰĽɫ쫷ȴͻȻͬþһɢˣɢϢ·ֻһСС磬̴һϨˡ
̸ղָֻ˶ȴǷͨ˲ж˶֮ͨͨʧȥ֧֣֮ǿŽɫ쫷Ȼ˲Ϩ
е˼
Ȼ֪̾ʲôɾȥԼĽɫ쫷磬⣬Ĳ⡣ֻһ⡣ѾһˣԲܹĵڶС
һգһѽƷɽСһһɫƥ˹ȥ
ǵڿӵƥ˺ɣֻҪն̣̾ͻһһ촷ۡ
̾;վǵƥĶ棬ǵƥԼӶǹ΢ЦĶͻȻɫһһһͷŵܵĽҲ˵ﵽƷɱĽ
Ǳֱֱǵƥ˹ȥžһǵƥмˡǱȴͬһһ˶
âһѾʹУûʱٺ˷ȥҽǰһ̤ҪͷųԼĽ磬˲̡
ǣĵлûͷų˲䣬̵Ŀرһ֣

䡭
Ʒɱܱѿ޷ֵݱѣֻ˵У裬źȥ
ҿ̫ܼˣƶ˸̨֮ϴһʿۣǿƷɽôˡ
ʱĶȴ˲̿ϧƷɽΪѾʦĵ֪ȻͷŵĽɱǾһɾͲɽ
ҡ
һɽͬƷɽܣ˸ɫĹâ
˱ܵٶȺܿ죬ٶٿ컹ܹɽɣ
䡭
һ죬ΰѶܲĶƷ˳ȥڿзһͷ
̣ҿܹͷŶٴɾ
䣬ͼʦڴ֮ǰ͸ĽӡǽһڶͷϷŴ󣬽棬תһطͣתš
ϥڽ֮ڣѾȻܹ͸ӿֻ̡ŭȴû˿Ŀ־塣
ΪǸţӿƷɱʵǸƷɱɾܹƵģֻҪԼ̵ɾ̵ڡ
ʮͷŵɾһǳԪֹܹͷȥ
ܹͷżΣʮΣʮΣ
ðɣܹͷһٴΣһٴ֮أ̾ͳ˴׵ĸ
򽣾
ܹͷ򽣾Ҳ˵ǸͷųһǾԲƷɽܣҲֻƷɽܣֻܹǾƷܡ
һƷɽܣ붼Ҫ룡

ǧʮ Ķ
ֻҪһٱ̵ԪͽĵøɸɾǸʱԼʱ
䡭
һڽ֮ϣŰӽϵһ㱬ըĹâǵŤ˿ռ䣬Ŀռѷ졣ƺһǽӵĹâһ˿
ƷɱҲסƷɱĲϵغνˮʯοƷɱܺƷɱܲಢûˮκʯͷô
ƶ˸̨ϵʮʿմؿ˵̨һƬžеĿⶼǱȥǵͬʱֳһ
ᱬ𣿡
䡭
ڽ֮ϱը
⡭⡭̫˰ɣ
Ʒɽôˣʱ򼸺еʿѾʶͷŵĲƷɽһɾ
ɽҪֲֻҪѵܾӦ֪ɾģ̾Ȼֹͣͷ
û˿̣ǿɾı˵һɵ۷壬ʮԶҲĲ
ԵؼһƷɱʱѾûʱȥľɾƾڵԪ̲ȥֽ֧ӣҲ̸ܹ
ҲôģʱҲôģϹżŽ̵ֻ̡ԪľǸʱֻҪͷһɾܹɱ
ڽӿռڣԶԶվţûг֣Ҳûгֵ˼һΪֹֻͷУһвŴﵽԼСڶûͷų֮ǰ֡һҲиΣ̺ͶƴܾˣǸʱͿԺؽ˾㶼ɱ
䡭
û˿ļıҷɫ⻪ڽ֮ϣǽ֮ǽɫĹâһͬյҫԵĺˮ֮ϡеʿһһڽ֮ϣɫЩ͡
̫ˡ
ֱŽӿռ̣˵֮ǰǺ̶ܵõһȴЩʼˡҪ֪̿Ѻ˶ڼƷɾ̵Ķ˵һͱ⸶ڼƷɾڻ㾧˵ҲһʲС֧ˣһ˽ˡ
ܲģʱڽӿռڵ̫̬ˣܿȵڵǲһͷšκһʿ֮󣬶̵ٰһɵ۷
쵤е˾ͽʱЩڻԼûʸ̽ύԭΪƾԼԪ½֮һ峤̲ǲڵһӣֻҪԼһĸȫԺ̽ύ
Լ̵ĽύΪֻǰ̵һǱɡ̻ûг֮ǰ̽ãȵ̳֮ԼǰͶ뽫ỻ޴档
ǣôˣ̱ǿ֪̲һɵʦǱʵҲӡǰ̵ǿƣһָоƾԼ۷ʵսȻ̿϶ԼĶ֣ԼҲδܹΡ
ʱ˾ͽͷ˼ţˣЩɢԣеӰ¥飬¥Ĳҡ¥İЩԭ˾ͽͬ˼Ĵʿһ̲Լͬ΢΢üͷǸоԭļƻѾˣѾһǱĵӣһǿĴʿˡ
Щһ˼ڽ̣һעĽӿռ䡣ΪϵǽļƻϾ˽ӿռ֮ڣǾͲʲôƻˡ
ʱѾͷ˾ʮˡ˫ȴ̶ڽ֮ڣΪϵԪάֽӶò԰ףǲ԰׵û˿ľţһ˿˷ܡͬʱҲһ˿м
мԼʦѾϵ򽣾ǰ͸ԼһƷɱ˷ΪѾͷųʮܵܵɾܹͷųһٸȵһٸ֮󣬾̱֮ʱ
ʲôɾɵվֻܹɵۣ޷ȵġ̣Ҫ֪ʲôĴʿ
ֳЦЩȲˣϵϢʼ翪ʼӣֻ˲ӵ˽֮ϣýǽɫĹâӵҫĿ
Ҫˣ
֮ҫĿĽ⣬ƶ˸̨֮һƬ֮˭ʱܹʱѾǿ֮ĩȴһֱڵȴȴһ̡
̣͸˽Ӵ˳㻹⣬һУǾˮ£ת۳ɿա
ĻڿƮĽѾʼ͸˽š
𣿡
̵ɹŵЦ⣬ͬδ£һɫֺХŶ˹ȥѾ˶ܹܵķΧŽ磬ԼĽܵ˺ֻһ˿˿˺εؽӳȥĽ˻ڽ֮ڣԾԾԡ
ģѾһ׼Ѿͷ˾ʮ߸ɾˣ֧ȥˣֻҪԼסһ
ֻҪһ
ʮˣʮţһ١
ֳЦݣһֱʤЦݣѾͷһٸɾˣֵԼˣҪеʿʿǿһɵܹġ
ǡ
δȶϵЦݾͽסˡ
ΪֿһҷɫĹ⻪ĽӺ˹û˿ͣ٣緽ǰˮ
Ǳǵڣ
Ҳݡ
ʵ̲ס˴ֿڣ⡭̫ԤˡǣδȵǾ໰꣬һХ¡¡غڽ֮ϡ
ʱĶһһͷײڽϵͷʵǲףһɵ۷ôԪ̲أôͷųһٵ򽣾
ӽ߳ǰ˫ס̵Ĳʹҡʵ
㾿սԪǲܹĵΣһɵҪء
䡭
һڶĽ֮ϡ
һ̣ĶֱͷųƴˣջĶֲ̣ǴʱվһԿֵܹ嶯Ҫ˵ĸɵ̣ʱͻ·硣
澣һӲҷɾıһʶ̵Ԫĸɾ
ܿоͽһ˿־
̵ûֹͣһ˿ͣٶûзһһڽϱѣýҡҡ׹ǽɫĹâۿɼٶȱðòӴԪάֽӵķ

ǧʮ 
䡭
ۿһڽ֮ϱѣɫĹâͬһ𡣶ҧοԼ
ҪûʲôҪľԪˣֻǶݵţҪùˣƾҪԼƿˡ
ǣÿҰο֮Ǽȵʧ̷·ڵԪ޾һ㣬ģŰԪĵģ
ɫûһ˿Ĳ԰ף˵ġⶼˣⶼͷ˶򽣾ˣٸ˰ɣ
ƣƶ˸̨ȴѾ
ʱÿʿѪⲻǣʿʲôʱôԵĴ򷨣ʲôʱôǿƵĹʱǵоֻһԸǾϣ̲Ҫͣڴһ漣һ޷ԽĴ档
ԣʮʿʱѾ˵ж˫ֻڴ̻ܹͷŶٲһŲӣش󺰣
һٰʮİٶʮһ
ͣ
ʱѾˣƶ˸̨ϿѪڡ̲סҲ۸ߺ
һʮ˸һʮŸ
ʮʿ뻮һʿȼ˷ܵ˼㣬һ档һɵ۷ѹһڴʿڱ֮ǰٷḻҲ뵽
˵ʧأ֪һڵǾļ֤ߡ
ɣ
ʱ򣬶ĴѾԶԣʱҫ۵վڽӿռһȻƮƮ̡
һ̡
˵˾ͽǸεʿǾŴʮʱҲһڴ̣ڴһǧŴĵ
ٱˣ
оԼɤе̡һѪζӿ˿СⲻˣǱġٱӲϵغڽ֮ϣͬˮһɡ
Լں̶֮ƺֻüУȻͱһ˱ݡͣͷųһȴһֻڹһڿ
̫ˡ
ôҲ벻ףһɵ۷ô˳Ԫ˵һɵ۷壬ԼڴʿҲû˷Ԫ
ͷŵ߰ٸʱ򣬶еĿ־忪ʼ޷Ŵˣһֽ
ЩڡΪʲôҪװʲôЭ飬Ȱ̸ɵ
ԭΪ̲һֻϣԼװ˻սԼδػ衣
ðɣԼ裬ҲԼһɣԼɣ
ʱһֱĸоΪͷٶּӿˡտʼǵһ֮ͷһ
ڡ
̸νƵͷţһһڿӳһŽӺ˹ȥըͬһ㡣
⡭ˡ
ҧԪʱΨһܹľǺ̺ȥʱѾûĺĹ̵ԪˣʼԼԪǲֵܹ֧ס
ӿʼ̿һֻʱϣѹŴǰ޴ķöʧ䡣
̿Ŷڽ֮ڵģȻ֪Ĵ㣬ԼԪľ
Ȼᣡ
Ϊ̸ûԪЩǰۺõģڷеġԼֻ΢ľǵȥ
ѾǸӹâѾ˼㣬ȻԼֻʣ¶ٶѾ㹻ˡ
̸оʱѾˣ׼ںȥˣ׼һ
ˡ
̵ͷ˲һƬƣһٱһٱеܵ
ȫž
һֱɤ뺰ֵʮʿ·һӱס˲ӣʧ
⡭껹Եܹ
һһͷ߰ٶȻΪԪĵòʱһŪһٱ
䡭
һٱڽ֮ը죬˳Ǹ˲ɢ˹⻪˲Сشӿе䡣
㰵ʱ򣬿뵽˽죿̵仺ڿаڹ
ˡһһٱγһƬƮ̵ͷϡ
ҵģ
ʱĶѾûȫ֮ˡҪԼʵԼ˿˵ظɵѾܡֻкƴƴвһʤ
ˡ
Ľ˳һɫԶΪš
ĽŵٶѾﵽ˼ޣ˹٣ʱѾǶƴʱԼ۷״̬ͷ˳
ȥ
һ⣬ͷϵƬƺХŶĽȥ
䡭
һƬУĽ翪ʼ顣ҧأȴҲⲻסӿѪɴ߶ԼḺ̌ȥĽ磬ǿ̱ȥ
ٶ̫ˡֻգ֮ǰǽɫ綼ӹ̵壬ƶ˸̨žһƬ·˲ޡ
˫ȭգǿд߶ӵز԰ףдƣ˫۾ȴǷ
Ϊɹˡɹؽ̸ԼĽڣѾˣһֱŵѾԼɵˡ
ӿռڵһƬɫ֮УһƬУǽɫġǽɫģĺҲǽɫġǽɫУһɫĵ񡭡
̵ĵ񣬴ʱ̱һƬɫ֮Уǽ̰һ֮ڣγһ
̣ζΣ
ȥĽ磬סԭ֮վ̵ĵǰһֱѹҪͷţƫƫҪ˲վ̵ĵǰҪʱֻһǾʹ!
ȵʹ죡
̴֪ʱӦѾҪѾ˵ĻȴƫƫҪ˵һ˵Լġ˵ЩģҪй
̣ǿϧһӮˣһɵԶܺһȵġ㲻һ㣬ֻ
֪ʲô
һССɵȴһһῪɵĻᣬǲ֪ôд
䣡
ƶ˸̨֮ϵˮȻվŽӿռڵĶ󺰡ˮļˣǲδϣӼϢʱ䣬ڽ֮ڵ̾ˡ
ӿռڵĶƶ˸̨ϵˮҡָ˵
Բչֻ׿ŻֻҪûпڣҾȨȥ
ˮɫһͣⲻǷϻ̶һˣô˵
ǹˮʮԶʮԶûƶģǲܹƻԼƶĹƻˣԺıҪνȥ

ǧʮ ս
ǿϧˡ̾ϢһҲΪһ̾ϢԤʾűȥ
ҲԤʾ̵սᡣ
ƶ˸̨еɽѾǲʲôֻ֪ԼĵҪˣ̸ȳ
ʲôƨ̵Ҫ
ǡ
ʱ򣬽ӿռͻȻ˱仯
ꡭ
žĽɫͻȻһ΢Ȼǳ΢ڼžĽȴ쳣ͬһڶĶը졣
ǸɫĵͻȻһѺۣȻѺ۾죬ĵ
ֻ˲һ̻Ի͵ĵѺۣž䡱һǧɫƬ˷ȥ
͵վŽɫĵһѺ۱ٵѺۣȻǧƬȻ䣬̵δ¶˳
̵ΧһȦֻתţӲǽĽſһռ䣬ڶĽгųһ̵Ŀռ䡣
ʧ
̵Ŷڱס˲䣬ͻȻһ£ԼΪȷʵһβ࣬ʹԼĽҲδܹܶʱʣʮԶѾв
ǣƽɫӡʱ֣
̵ʶǴﵽ˵ڣҪͨʶڵԪֻá
̵һץһֱѾͳ̵УʱѾͬǱɽƵļƷɱ
ŶĶȻʱѾڶĽУֵתѾĽſһĿռ䡣
ֲǸֵĹ̵ΪҪһڴʿĽгųһƬԼĿռ䣬ǳ˵Ρ
ΪԭͲֱڶĽУףʵᱻ޷Ŵ󣬶̵ʵᱻѹ˵ҪųһƬ̵Ŀռ䣬Ҫӽɫӡӡû˿Ļᡣ
ǣˡ
ΪǲͷŵɾģССľľһ֮ˮСγ֣˽ɫӡڶĽгųһƬռ䡣
뵱ܹħһʶȦƾһ֮ˮһܹڲã½ݣҪڶڴʿĽгųһƬ̵Ŀռ仹Ǻѡ
ǣ֪ʲô˲֪رǶȫܹ
⡭ܡ
һ˫۾ôģض̣Ͼһţ㶢̿ʮϢʱ䣬ŷ·𱻻һ˻ߵغ
һнпܣ̵˵ֻһͣǾ̫ˣ
㡭
ףһҴĽɫӡгҪһ
̽ѺᴽֱûдֱӴԼǳá
гһ΢С㡣
󡭡
ǸȻ˿һ貵Ǻӳڶǰһſǳͷ貵ĹâŶѹ˹ȥ
һƬǺĽ磬ʶʶӣţ·ҪռʶԪݻ١
ƶ˸̨һη̵ֻԶһˣǸоҲǺӵ澰ȴ˱ӡͻȻű˽ɫӡ߳ͷһɫӲڶĽгųһĿռ䡣
ҲûܹЩҪڶĽб˵ųһĿռ䣬ڶĽд򱬶ĽҲ׾٣ΪǵΪԶԶڶ
̲ͬΪҪȶͣȴܹӲڶĽгųһռ䣬Щˣÿ̨еʿ˫ĿŹ⣬һ˷ܡ
ǵĺߵţֻ˲ȷľý̵ĹΪ֪ԼĽѾʧȥáѸٵؽ˻ֱջصʶ̵ֵǳõĹ
ʱսѾɽӿռת˶ʶڽӿռ̺ͶԶ˫Ŀ˫ԾӿռƺܾڶʶȴһƬ籩
ǳõѹǴݿһģܶ߾ȫصֵȴ޷ֹǳõӡԪ񶼿ʼ𣬴ڷƮҡ֮С
˫ĿĶȻ۾ǸĶˣʱĶش󺰣
Һƴˣ
Ȼצ˹ȥ˻δɾǵص̺˹ȥ
һ˲ҲˣȫʩչԲͷŰɵع⣬ͬһڽӿռڼٵӶšֹԵٶöɾ޷̣ʱ̲ûͣ

Ȼһ߿ҽУȻ;ֹͬһ񣬲Բ˫Ŀ޹⣬Ȼбб
ͨ
صˤڵϣ۾ŵģУֻû˾ôãȻն
ŵڵϵĶɫЩ԰סͶһսûԪȴ˾
ƶ˸̨֮ϵʯ˫ȭգɫȴľ̻Ҫ԰ףʱʮ̻ˣȻû˿˺ۣͬһ֪Ԫ񱻴ݻˣӴԺͻͬһʬ⣬Ȼںȴֻܹͬһʬһ
۶ԪʯһҲûСһԼӰĵӾˣʯڵѪ
ܹʲôûΥĹڸղţˮҪֹǱԼĵӾܾˡڵΪҲ۷ˮǰʲô
ʯ˫۴ƶ˸̨뵽ӿռ䣬˽ӿռ䣬Ҳûлصƶ˸ֱ̨ȥ
ʱĽӿռھʣ̺ˡ
žžž
ӽ˳˫ֹƣͬһһ㣬ϴһЦݣ
ⰡʣǾʡ
ߵ̵Ķ棬̣е·ӳۿܵ¶ȶ˲併͡
Ѿߵ˾ͷɱˮһ̣еһ̣עˡǾŴŵĵӣҲѲˡ
𣿡̽˫ֻرȴΪڷɶ˻ҲһټоΪһľҷ̫źˡ
Ŀһ䣬̵Ļһ˼Ǿ̾ȻŽдݻٵ˼

ǧʮ 
ƾʲôǲҲ׺пսƾһ
ͣ¶ӣмٺ˵ֻҪɱ̣һж̵вΪһЦ
̵Ͽʼӳһ˿˿ɱ⣬ɱ⻹ǵһδ̵ӳֱӣŨÿ̨ʮʿܹоɱġ
Զʱ̵Ҳû͸¶ɱ⣬ǴʱȴԼɱ⡣
ҪɱΪ̫ˣҽ鶼ŭظҪɱ
굽Ϊֹ֪ܻܲһ˵ͬһͬļһҲζ̵ɱ⣬ʱûɱ⣬Ͳ֮ˣֻܹΪɽڻˡ
ಡ
ͻȻˣԼʣµļʮ˲䶼ͷ˳˹ȥ
ڽӿռһӰٵضһͬʱһ׶ӿռڵ¶˲併ؽ˪Ʈѩһ׶˸žӨ͸Ĺâӭһ
顭
һ׶顣ʮͬһɫĺڿбڣɫĶȴı׶ϵصӣͬһѩӣɫء
䡭
ͱ׶סײݿƿһѩӣһӱݻ٣һ˲ɡһһѩɫѻܡ
ǧ⣡
ͷųǧ׶ָҡһʽǧͷ˳ռƺ˲䱻ӿռڵĴѩȻŨ룬ߣѸٱסꡱıӣһƬѩ׵Уǵɫͬһٶȶ
ǿµı̸̰оϢֻҪǧӵԼϡԼͻΪһΣԲȶĽɫӡѷɫ
һ⣬ھͷ
䡭
ʮȻըֺܷڣݻ˱ݻ˱׶һ޴ĢƣĴѩ촷ۣϸƮ
ϣںϣ
̴ʱҲЩ̫ǿˡȻΪڣǧ̸оĿǰʾʵҲ۷ʵ»յʵ
ֵҽˣڱ¶˱ŰЦݣĿ͸¶ȵš
ûǸᣡ
̵Ȼһ񣬹ٱ۷ɫĹâӿռͻȻ۵ɫ٣ͬһߣ֯һž˹ȥ
ಡ
һٳ˿ֻ˲ͽӰȫڵһ޴ɫγɵĵ档
ꡭ
ããıӹڼٵ˳̵Ĺ˲䱻˱˪̵ͬˮ漴ˣĹһζεӰ¶˳
˶֮ϵıмĩ¶һ˿ı£
ĿһѸɢȥ˹ٱۣлһСףںϡ
̵ұ۷εâ˲γɡұһһȭŸոմӹٰѳ˹ȥ
䡭
һ޺ȵˮԪڿռ𵴣Ŷӿȥӿռ䶼һˮ磬ȵƶ˸̨ϹۿʿĪ
߿
һֻȫˮԪ۶ɵһȭɲΣȥ
ÿ˶ظоˮѾԽ۷壬޽ӽڵܡ
û˿ľţ˫ַɿһָ˫һ
һãã˪ӭƬӿˮӭ˹ȥãã˪εˮ˲ײһ
û޵ĺֻܼر֮ãã˪ȵˮǰرһӣˮӣȻӿˮ赲׿⡣ͬʱָſһ
𡭡
һڿѳ˿еһšһĺȫı׶ɵĺȥ
߿
һŭҲͬʱܼı׶ߵı׶ӿռϿաмײ
ꡭ
з·ײһƬܼıмӿе䣬γһɱмγ˱Ļӿд䣬ӳҫ߲ʵĹâ
ƶ˸̨ϵʿֱӣŵŽӿռڼˡ
⻹ڶ
ҲͰˣϾѾڴʿѾ˵ӵķ룬Ϊɽж˵ʿСӵĪҲ
ǡ
ʲôΪ
ֻһɵ۷壬ڻɵۺڣɵۺ۷ľ롣ǲ۲۵ĵݡ
һӾȻͷų۷ܡ
⡭⻹
Ҳ̫˰ɣ
еĹڶĿɿڴʱ򣬽ӿռһ졣ͷŵˮ磬ͷŵı綼ʧˣ˵ɾײ֮£ɢֻˮԪڽӿռƮӳϼ⣬ųһ硣
̣̫ʧˣӰڹӵعâɣ߲ʵϼ⡣̣
ˮɾԸңѵ֪Ǳԣһˮɾᱻұ
Ҳţ
̵ұźȻǰҵغ
߿
ɲǼһֻɲΣԸҵ̬Ļȥ
׳գĴȻǰһ㻹ףҵΪߣҵıԸ߳ˮԣԶ˺ҡ
ˮһ䣬м䱻ƿˮƷȥһգԪ˲۳һžӨ͸Ĺִڹϣһ֧貱ɡ
£ǡ
һ죬ֻҷ߲ʵĹâ˿
ꡭ
˿иǰһ˪֮ǵ˪Ѹٵӣ˲䱻˱ӿ׹䡣
ɢȥɾС׵ںϷ룬һΪֵɵ۷塣Ŀص˶
̸оЩ֣һû˰աûȫóԼĵƣҲŵơ
ðɣȻǱҾǻ𣡡
ʶкںϡ
䡭
̵ΧȻ޾Ļ棬ǻܿͳɳΪһƬ𺣣ŶӶȥ

ǧʮһ ɵۺ
ɾվĽȴһ磬ǵɿ׳ֻһϢʱΪһ쫷磬档
վڷ֮У˫չǵ쫷ȫɶıɣͬһѵľ޴תţ޾ıĴӡ
ǰ̽д˽ţŵ˵ıΪʲôȫľ硣
ˮҲüͷҲŪıΪʲôȫӦһڴʿܹ߱ܡ
Ѫ⣡ڵе˵
Ѫˮ΢Ϊüͷ
㲻ͷɾʱָǳļ̣ûʲôָǳıͨıɾҪͷŵɾӱԴһЩѾΪ
ˣˮȻ
еͷĽڴ²İ˶һЩȴżٵĸһţȻ΢Сһŵ㣬Խ࣬ΪһֲĴڡ㻹ǵðʿɣ
ˮĬȻȻǵðʿǧǰһԪ½Ĵ£Ҳһ¡
ϷΪ֮أҲ׳ְ˵ĵطǧǰϷһ˶ӵСϷһС£һƽС¡
ʱԪ½ϿɲǽУǸʱĴС쵤Ск֮⣬ŵĴСС
ҪӪľһЩйص죬̵װҲΪһЩ壬СŵȲά󷨡
ʱĴг˾ӪԼıְ֮⣬ǻӪһְҵ׽ˡÿжвūӣǲ׽ˣȻǷΪū
鷢ĺƽƽ໹ǰ嶼ϰΪеһ֧ūͻȻ˰ʿС򡣶ʱʿòСϣе˽ӺŮץˡ
ʿʱ뿪Сҵ֧ԡʲôʱѰ˷еĲӲûͷŰʿӺŮҪѰʿץ
ʿͻȻȻһ˲նɱһգԼӺŮС
ǣȴûн֪֮ɳӳСսɱ˰ʿӺŮͬʱҲΪ
ʿɱӣȻʹϷˣʼĴУʱ䣬һްԵоȻʿɱ⣬гʧӴԪ½ֻʣУҲûС
û֪ǸʿʲôΪжҲ񣬸߼ͰʿͷûһʿЩŵӶ񣬵Ƕȥ޻ء
󣬸еİʿصԼǸС򣬴Ӵ˾ǸС򼸺ĽŴŵĵʱҲõԼʦĶҪȥǸʿ
ʵϾŴŶǸʿȷʵżɻ䣬һ治֪ʿʵʵƾһ֮Уʵɼһߡһ棬ŴŶĹ¼ҹɻģһôûСֻҪһ㣬ҲȻϮ㣬ʤǾŴҲܲ
ΪԵӾںͳⶼˣҲûаѳΣǳȴڵùǺ
һԵĽʱ¶˲ŵӵôǰˣ
ˮҡͷеĵӳ⣬Եɺ֮º巢ϵҲûʲôϡ棬Ȼ󽫳ĺӱҲ
ǺǡеЦŶˮ˵᲻Ǹʿйϵ᲻Ǹʿĵӣ
ˮɫһ䣬ǸʿûϷǸСǸʿĵӣ¾鷳ˡ
ˮĻ壬ԭЩ̬˾ԲһѡĿⲻɽǵ˽ӿռ䣬ʱ֪Ǻá
ڴʱӿռͷŵĻ𺣺ͷŵı쫷ѾײΣ̵һ˿Σͻں֮ȻҲû˿İ취
˻𺣣γһȦȵҽԼм䣬ӽ˷Ҳƽɾľ£̹ϵѡ˷
ھˮԺͻԵĹȺСףں֮ȴû˿취̾ʶԼ͹ΣյԼȫĲ˽⡣óȻؽ˵ĿԼ
ңظоֵ̫ţƺһֱûʹֶΣֻϷˣԼ
Ȼ̿ʼ֮ϼЦ֧ǰһǸ쫷ͺХ̺ɨ˹
ǣ̽ŷ֮ʱǵ쫷˻һ룬̻ҵʱͻȻ˵¡
ǵͿʼ¡Ѹٵ¡¡ʮɸߣһѩˡ
𡭡
ѩ˫ȭգ̴һ޾ıѩ쫷ĿΧΧҽ̱ð
ʲô
̼ʮɸߵıѩˣͷƤһ顣δ֪Ķܵһ˿η塣
𡭡
ѩȻ¶ף˫ȭݺݵŵ洸ȥ
䡭
޾ѩ˳𣬹ѩû
һ̤γ𡣻Χ̵衣
𡭡
ѩУѩŭ޾ѩſд𣬰лѩſе׷ȥ
һӣ˫ֻ֮Ÿ߿շȥ棬ѩ׷ᣬϵıѩֻ˶۾ض̡
߿
̵һƺʲôˡһֱΪѾȫںϵķһƻˡԭƻȻںϽ̵꣬ȴɶڣʱȴͻȻˣĻɢˣ׵̵ꡣ
漴ڵһΪ˲ɵۺڣҰŷƻ飬һɹѶϢ̵꣬Ѹٵؾ͵ĶһЩ
̻ûü̽оʲôͱܵ춯һɾ·һӣһ֮Ԫڻ˾ѩŵϵıѩ˸Ƕȥ

ƶ˸̨ϵʿ˲ʯ͵ڿеǸӰ
⡭ⲻİɣ
૵⡭ֻʿܹͷųɾ
Ȼվ̡ͻˡ

ǧʮ 
ʱ̿ռǿŻϣ˫ȴ̣ȻͻƵɵۺڵ˲䣬Ҳõ˸Ӧ˲ͻƵڡ
ͬʱҲ͵ڿУһɹѶϢ֮УһɾʮֵعϵɾʮְԵɾһһЩ
ĲЩԵɾЩ
Щ̵꣬Ϊıܣ˲Щһ˲֪øɾĽṹͨ͸
ֻǴһ˲ˣǷһӵеĶһ̣Լں˷ƻӽԼвзĻһжȱԼġ
ԼղͷųǷıͨȴΪԼͨĿ·ȥһƬŴش䣬ڻ˾ѩѩֻ֣˲Ĺʮɸߵıѩ˾ڻһ̲ˮ̶ɢڿС
ϵסˣôôõ鷢
˫ĿһƬ䣬һ̤γ˫裬һƬ䣬˺һӡδ˳ȥ鸡̵Ķ档
֮ң໥ӡ
ͻˣ԰׵ֱ˼֣ȴɵۣ
ϳšɵۺںɵ۷ûʲô𣬶ɵۡǰǲһ
һģЦе˵·һѼʲô
кͻĲһǺʿͻƲһͻͺʿһûʲôϡġεĲһǺ֮ǰͻƲһΪжණرǶһЩǰͻƲйġ
ʲôһг˼ͲмôһҲֻһɵۣʱܹͻƵڣɱע
ơֻǴоζһ߼ٵȥ
ߣ
ˮҲˣȻλվĵˣΪ߾ϷǸʿģɾϿǰʿĵӡ
ߵѾֱԱԴԲͨɾһͷųߣһڴʿҲӲӡ
ô죿
ˮͽʱѾ϶̽ӲߣΪѾӵֱԴɾӵһ˿򡣾Բͨɾܹӵµġ
𣿡
̶ļֻЦЦ˫裬һƬĹĻ̵Χҫ
ӿռڣı˹ÿһ֮һУ⡣
һ߻ֻ˲ͽ̵Ӱû
ˣˮͽͬʱͷ
ǣ漴ǾͿһƬһɫĹâ
Դ֣
һ˲䣬ˮͽ鶼˴ʮԶҲǰ̽ӣĿƵŽӿռ䡣
⾹ȻҲӵ˻ԱԴɾ
ʱеʿһַĸоʵ벻ףûжõôӵͷųԴɾ
ʱ䣬ӵԱԴɾײһı߳ڻĻ֮ϣڣε
̫ˣ
̵жһ˿־壬һ߳ڻԴ֮ϣûԴֵĹâѸٵذȵ¶ȿʼ½
̴ûбŵͣش߶ԪŻԴֵ֣ܼıߡ
ڵԪѾһգѾѨ֮Ҳֱ̬Ԫܹ֧ŵڡ
һ߷ŻԪһ͸ԴֶŶѸٵ˼ƽֻ֮ȥǰ취
ʱȻѵõؿʼ˫ֽӡһ׼ΪµӡֻҪǷµĳ̶ȣ֪ҪͷһߵĴɾ
̻ܹס𣿡
ͷһθоԼ඼ɤۣһУΣʱҲܹƽԴǴʱȴŵ඼鴤
ǺǣǿΪʬˣеӵ˵ֻҲһ˿ź
ʱΨһƽķжɾܹɾͷųɾͷų̱ضܵĴ
ǡ
Ҫжɾôܣ
û˵ִ򷨣ʿıƴƴԪƴɾܣû˵϶Էɾͷš
ʱҲ뵽жɾͷţ˲ִ򷨣áֻ֪Ҫͨﵽһȣǿж϶Էȡ֮ͨԷ׼ɾжϡ
̵ͷ˳ȥ˫ֿʼ춯ɾոսͷųȥɫһ䣬Լո͸Դ֣Ȼű߱ƣٶȱü仺޷ͨ
ɾѾ׼Ĺͷ嶼ͷһ˪׵ĹâԽԽҫĿ
ȻǽҫĿ˪ͻȻͣ춯ӡҲǰһȻʹӿеȥҫĿ˪Ѹٵذһ֮ĲҽУ

йۿʿʱĿۼ̵ϣһϻȻ̵ôѶɰ׳յġ
ǿ˴ʱڻԴ֮ڵ̣һ֧Ѻڴ䡣ʣ
ͬʱеʿҲһ̵˵ƾͿ޵ˣ
Լ̵ʱô죿
ͬ׹ȻڿסΣĿϿյ̣ϵļⲻϵس鴤ɼʱŶʹࡣ
𡭡
ſХһ˵ĺһڿռ𵴣Ȼ΢̵ֹǳá
˲ң
˻ƣɫӵز԰ףӳһɭϢɭ䲻¶ϵֺ䣬͸еɭ䣬һ˫۾˸ұĿضסϿյ̡
ûʮָԾ貵Ǻٴѹȥ
Ǻǣûõġ
ҡһ£һ˿Ѫǲ԰׵Եӵޡʵϲ˵ûܵ˺ǲ԰׵ûһ˿Ŀ־壬ӵ޾Ĳ̵Цݡ
ţͼв֪ʲôʱһ
ǿ˸ŷĵĹâ͸ŹĻʡ˫Ŀ˷ſڣһڽǿ˽ȥ
شЦ̣ҵ߹ѪҵѪľ㳢ζ
ˡ

ǧʮ ɷ
ͻȻ䶯ĲͻȻչɣͬһһ㣬ֻͷͷ԰׵ųĲӣ˱
⡭
һɴǳãһȥ
ۡ
ļֳһͷ­Ųչ
ۡ
һſͷ­ļ̽չȻ˾ſͷ­ֻҪһ۾ܹȫǾͷߵģǾĲӶȴƫƫǾſͷ­ͷ­ÿһ԰ֽ

ſͷ­ϵľſ˾ֲͬռһܼȻȫƻ̵ǳá
ѣɵȡ˼Ʒɽ̽Խ˳

һ⣬ӳĽеۣ̽̽ȣ޾Ļ棬Խ̽ϡ
ǽ磬ǽ
ն
һնŵ⣬ǽն˾ŵŵһնľſͷ­
𡭡
ľſͷ­ŵ磬̵Ļײһ𣬿ռ𵴣޾Ļû˺磬ڣû
ڿнһ޴˪С޾Ļɣ¶Ӱ
ǺǡŸͷ­һ𷢳ڿ𵴡ʮֵع죺̣ҵġԭЩ׼Щģû뵽ȴϣӦøеңǺǡ
ǰͻȻֳָſÿһ֮϶ҫŷĵĹâſͷ­ſһ㽫ſ˸ŷ֮˿
ˡƶ˸̨ϵɫ䣺ҪڵѪڶʱڻȫѪҺѪؽϣΪһֲĴڡ
𡭡
ʼɲ׵ĸͷʼͳһֱҵľ˲ֹͣŸӱøŸͷ­Ҳø
ۡ
ھſͷ­ϾȻ˽ǣģﻹǾͷߣеͷģ
ۡ
ļ߸Ǵ̣ͬ߸ì
ۡ
ĺһᡣչ
忪ʼһۼףڵڵƴɢ˳
ЩˣһֲĹһΪѾ˲˵ڣ˵̡еĹڶΪ̻лĿܡ
ҲһЦ˵ģ˵ߣߣ̾ͬһֻϡ
֮󣬱ǿԵʲô̶̲֪ӳϢǿ
˫裬һɷ壬ҫĿͷųɹâǹâȻһգһߵķ˳Ķ棬ͷۣͷ۷ܡ
ľſͷҡһ£ÿһͷ­϶¶Цݡ󱳵˫ȻһȶӴ̵ķ˼ٵ˹ȥŸ˶ͷ­ֳɼǶ˺ҧ˹ͬʱ˫ֺ˫ҲӰ̷ع
ڿƮҡÿһι̻Ѫӿ˵Ĺâ˸ᡣ
ȫڱ״̬۷ʵϵڵͲǶ֡Ҳʶһ㣬γһ϶ӷд˳ȥԶԶ룬ͬʱиߺһ

䡭
Ǹ˺ȻԱܽը˳ȥſͷڿҰڣһ˫ס㵹˰סΣſͷ­˻Ƶ
Ǻǣôܣû˷ʲôʱ򣿡
̴ڴŴղűһʹŹȻΪŷ˵ֵûܵ˺Ʒ˵ľȴĵʱͷеʹЦ̵Ҳһ˿Цݵ
ͷ֣ʶһ£ʲôķ
Ц
ſͷ­ķһ˿ЦݣѾɽˮĵزķѵŪһ˲ɣ
ŪһΣһԼԱ
һǿߵ̬ƮڿУûмȥ̣Ҫ̻ܹŪһʲô
ҪỤ̲̋ǾԼϣǾ͸ϣչʾı£Ȼںش*;˫
ҪһеϣģȻ׵ٴ̵ϣ
׵ĸоèŪܣڽѾע£ӵŪĹ̡
ô鸡ڿУ˫۾͸¶ȴ̵Ĺ
Σˣְɽȡ˳ŵŽӿռڵ̺
԰꣡ˮ˵
ͽܣߺߵ˵
ӦûֶΣˮһ۽еɽ΢΢üͷɽﶪˡ
ɫ˱䣬սɽֻֻȭͷýģǽΪڷס
ܹģֻһɵۺڣѾΪһӵŵڵΪ̺Ĳ̫ˣ⻹ô
ʵ벻͸̻ʲôƣѾͷӲ˵Żɣ
ǺǣڽˣеЦ˵һתͷʵ
ΪΣ
ûˣᶨ˵
еĶԻһ飬ɽĿʮʮоĿɾһ̾
һ̾ɱ̬ȣ˫΢΢۾ѾҿĽӿռ䡣
ƶ˸̨ѻȸеʿᵽɤۣǶŵŽӿռڵˡʱΣЩʿһֱܵĴʱվ̵һߡ
ȻǶܹóʱȫ·磬ѾռȫƣֻҪԸ⣬Ϳʱ̵ǣϣܹٴδ漣֮ǰ漣һܹΪʤ
ʱˡΪѾڿе˺ܾãͷųղ˵ǸνķҲ鸡ڿвԲ
ڻָϾղſƷЩġȲˣΪ̾ʱ䡣
ˣһ˫Ѿͬһ˶̡
ƶ˿̨ϵĺΪ֮һͣ˵Ŀⶼ̣ڴܹٴδ漣
˵УУ̵һ֧ƮƮŷŷƷ۷ľɷ
ɷڿͬһ˲β˹ȥ

ǧʮ 
˲⻪ţɷΧǸȦγһռ䣬޴ſռ˹ȥ
ɫһȣǵһμַȻܹԳɿռ䣬һ˲͸оԼռ˽ȥʮ
ɷĿռѾʱΪһǴﵽ˵۷壬һȴֻеڡټЩžɷռһ㿿
ľŸ׼˫۾Ѫطת߸Ǵ̶׼˾ɷռ䡣
ۡ
һǴ̴ĺ󱳼˳ȥÿһǴ̼ʱ򶼴һѪľſзʹĺС
䡭
޴ĹǴ˾ɷռ䣬Ȼƿ޴ڿռɢǴ̱ƵֱƵ۷塭
䡭
һ޴Ģڿڣɷռ䱻Ǵ̺ˣӿռƼʮԶֿٵĽӿռ䶼ȶűơ
ۡ
һǴ̴޾Ѫĺ󱳼̼ȥ
һһŲʩչͬʱ˹ԣͬһ⻮ʣѾ쵽˼㡣
ǵǴȴ̣ͬԽ˲ռ䣬ֻ˲̵ǰ
䡭
Ǵ̵̺ϣ̴ʱıǿѾﵽ˵۷壬ҲܲסǴ̵ĺ
ۡ
һѪϴżƷ£һǴ̾Ѿ̵顣ǣʹˣ̵ڸҲˡ
̧ͷֻľ˫۾͸ÿͷ­ϵ϶Ѫ߸Ǵ̵ıҲں̶ܴĸ
ǺǺǡеһͷ­һЦѪЦشӿ
̣С㣬û뵽ܹұƵⲽأ˾ʶһܡ
ǰƮһſĵſһ㽫ǿ˸â˿
䡭
޾ܴɢ˳һȦۿɼΪܵӿռ䶼һȻ졣
ۡ
ļ߸ʧȥǴ̵Ѫֳ߸Ǵ̣ͨѪ죬ۼ˸ĺ졣
𡭡
ſͷ­ڿаڶɽѰĺӴϢѸٵֻ˲Ϣʹӵ˵۷塣
ͷĲٵ壬˫˫ȣ˫ᣬ߸Ǵ̣ۼ׶ͷһֲĺ죬Ѫһ˿˿ۼ׵ķ϶͸Ŵзʹİ
ؾѪȻȴҲ˺塣Ťţ˫۾ͷ޾ķ񡣱ӿռڻص
̣һҪ
һڸʹҡҡͷԼƽʶ
ң
̺ͻѸٵл壬ƶ˸̨еʿʱ֮Сֵ̫ϵ仯Щʿһδγĳʱﻹһ
ǣȴǲ۲۵ĵ۷壬ֻһ̤СȻҶֻ֪ʱΪ
ǡ
ʹˣ̻һ˿ϣ
˵Ŀⲻ̣ǸһֱǴ漣Ů
ţ
ǿϵҲ˲ȻɵۺһӾڡ
ϢͬϵϢھҵĲһ۾ͿͨĳطǿʱΪϵϢȴʮƽȣܹ̾оǸΪڵΪԲĳطʱΪ
ˮȵתͷ˽飬Ŀе˼ǣʦܣʲôʱͻƵˣ
¶һ˿ЦңҲ֪
תͷ˽ӿռڵ̣鲻˼ѵһֱΪ
ɫȻһ㶣˲ֱںôˣ۷ǰһֻбŰķݡ
ڻҵʶƣƾŻڵΪδǵ۷Ķ֡
Ͽ񱩵ˣ
񱩵̴ڵһеõѪħΪҩƶɵһɵʳ֮ʹһʿڰʱΪֱһףû˿ĸá
Ѹȡһſ񱩵ֱӴݸ˻ҵĿС붼û̷Уڿ񱩵ո̷ȥѾ˻ų嵽˻ҵĸǰ
̴ʱѾܻˣ˲̿ռʱУҪץʱˣоƾŻһδĶ֡
Ҳɵʱ񱩵ҩЧûɢƾڵΪҺӲƴڿռһź󷽷ˡ
ǣʱٶѾﵽһ˿ֲĵزֻ˲˵˻ҵǰĲӾִͬĸֱŻճ˹
䡭
ҶߵȴӶ˳ȥͬһ㣬вһѪ
漴ɢһ˲ƣҽҵΪѸٵ
񱩵ҩЧɢ˳
ʱ򣬾͸ͷ­һƾճڻҵǰſŸŻ˺ҧ
ҵ˫вŵȭӰŵڵܴ򱬿һľľſͷ­֮ϡ
䡭
޺ľſͷ­ø߸߷ĲڿռҵҲڿҡںˡ
⡭ӵɵòۿ˳ȥʲôʱͻƵˣ
ƶ˸̨ϵʿˣ̫˼ˡԭһɵ۷壬ϱǿͬʱ̾ȻҲһ·ɵ۷һ·ĵڡﻹǵӷΧڵ
ƶ˸̨һƬžʿĿⶼЩ͡ǲҼ룬һ̻᲻һΪΪڴʿ֮
ⳡ̫ˣϵظ˾ţһŽһšҲˣǸ˶ܹĳططǿ󣬵طõֲֿĵزطʧЧ֮Ʊػмĸá
̲ͬΪֹû˿ı仯˵ĸо̾ǵڵΪֲܹܵʵƶ˸̨ϵʿ˲
ͻȻʵսüҵͬʱҲ׵ȼƶ˸̨գƵǰδеĸ߳
⧲֮±ػ˾ſͷ­߸˾ſͷ­ض·Ļң˻һŴſһɾ
쫷磬б׶Һ

ǧʮ ߽
˫ڿһռԪۣƾһｭɽͼЩ쫷磬׶ҺսｭɽͼȻ˫һ£һһߡ
𡭡
ͷŻ˹˫һչֶصĽӶȥ
б˪ӣ޾ռ䡣һƬããĶȴŰɫȻ棬ѹмһɹĻҵĽ硣
Ľоһѩ磬ؾǱնѻһѩ۶ɵƣռͣŨܵıѩ
绥ײţڻţĽҪҵĽ磬ҵĽݻ٣ǻҵĽУǴ籡ȵҽڻеıнܼеıɹһһͷųһɹӡĽ硣
֮սѾ˰Ȼ˫Ԫھҵģ˫Ľؾһ໥ݻ٣໥ͣؾͣײʱ⼤ҵзɿšҽơ
ǺǡƣЦ˰ɣ㻹ʲôó
ǵÿûǸ±ó
ҵҲƣȻֻȥӵʱ䣬ǻҵѾ쵽˼ޡ
Ը
ľŸͷ­ڿѸٵظıλáγһŹĲ֣ͷХھͷΧɵǸȦĿռ伱ٵתһƬ˪׵УĽѸٵػǸ֮ڡ
𡭡
ͷھŹλХʱоǽ磬СһУ任Ųͬس棬ǲǺֳ棬ڼٲͣתжһƬӨı
ʱѾˣЩ͵վǸвѾ޽ӽڵܡ
Ͳֵܹģ
ҵĽѾ޴˺رΣҡҡ׹ʶнغ
̡
ˣ
̵γ˻ҵʶ֮УʱѾȫָ͸ҵ˫
ʱľſͷ­ͣһµ˫ɾǸڲͣһУ·ӿռ䶼ɡ
£ռ䶼Ť߶գӿռ䶼û谵·ڱĩڽ١
գ
ɫ˱仯ΪԪ½һţڰʿٻһЩ˽⣬ʱʩչɾǰʿԳɾա
ƶ˸̨֮ϼžʧˡշǳƣеͷֵжһų⣬Ƕڵ̡Ǻվ󺰣Ͻܰɣ뿪ӿռ䣬ˡ
ǣǶֻ֪һԸʱѾȫͣ޴ûڲϵرǸÿȻڼȴȶסԼ壬һһűȥ
˪׵ڼٵתתٶԽԽ죬ٶѾ˹١˵ҰѾ˴·ǸвתţǾֹġ
޴ռ䶼·˽ȥӿռһƬŤ·ʱҲ˽ȥһжû
̣취ʶнغ
ȡһ񱩵̷ȥϵƿʼɵۺ
ֲ̼סˡ
ֳ˼ȵزѾҵӰʼӿеٶȡ
ˮضŽӿռĻңһ˿ڴٵȵȣ̻û䡣
ɫһ㶣԰̲ûп䣬ֻҪһ䣬ˮȨȥ̸ȳʱ̲û䣬ͱ̻ŵơ
ǻŵƣƲûжġʱɸ̾ԼΪ׷ʼûнɽΪƵǸɡ
ǸҪŸԪ񣬵ǵ̵õ֮֮Ҫ֮Ǹ̡֮Ŀģ̻һõİ취ǾȽſ֮ĺԼԪںϣȻڽȥȥں̡֮ĵĲϳɳǸҲ᲻ϵ
׷ʱʧȥһĵơֻƴˣڽΣѾ˲ˡ
ҵʶڣ̵Ϊڿ񱩵ĸѾڡڻҵʶȡѣȡƷ۷ľɷһƷɷ
ң׼߽飡
ҽסԼΣʼԼĽ磬Żҵǰۣ۳һ˸˸
ʱڻҵʶУ̽ԼĽľˮԵĽͷ˳зǳʱԼ֮ⲢûںϣǿŪһײںϵĽ磬絥ʹý
ľˮԵĽ翪ʼۣ۳˸Ųͬɫ̵Χ鸡
𡭡
ſͷ­ھſͷ­мıٴμӴҵͬһʧصǳӿٶű׹䡣ʱǱвʮס
ʶе̴һɷ͸Ŷı˹ȥ
ŷԾͷ
ֻǺԵǾŷռҪȾͷռһ˿Ҵʱ˾ɷҴʱڻطתӣؽ߸Ǵ̶׼ɷռ䡣ԴʱȫľϣתӶʮѡ
ƶ˸̨ϵʿҲһ㣬þŷռһƣ߸Ǵȥ˾ŷռ䣬̾ͻһơ
Ҳֹô򵥣̵ǱҲʮãǾŷռһӱȥ̾㻹оŷռͷŶˡҲ˵һ߸Ǵȥ˾ŷռ䣬ֻ̾һ·
ʱڻҵʶ̽Ѵյ˴ߣǳñһ͸ҵʶȻڿռ䱬˿޵ǳžſͷ­ѹ˹ȥ
ſͷ­ԵĽӲһ˲ȻͷĺУڷתҲ»ȥʱѾûȥ彫Ǵ̶׼еľŷռ䣬ſͷ­ϵľͬʱ̵ֲֵͬǳá
ǣһͱֳһ־Կ̵ǳãƱؼգǱ̱òȶͬʱŷռĹâȴʢٵתűӡ˹ȥ
ŷֱӶžſͷ­ӡ˹ȥ·ƵĿռڶײ

ŷ׼ӡ˾ſͷ­֮ϡ
䡭
޵ĺоŷռԱˡ

ſͷ­֮ĺſͷ­ڿеλѾƫ룬мطӿʱơ
߽飡
һȣһֱ鸡ڻǰǿɽ۵űռײ˹ȥһ˲Ӵӻҵ͸˳̵Ľľˮ飬ͻҵǿŽһűͬһײ˹ȥ

ǧʮ 
ǸʵĽ磬Ǹ緢աʱҺֵ߸ײ˽ȥȻ˲߸Ľ飬ͬ󱬷һ㣬Ľзֳ߸ȥ

ľſͷĿŤÿͷ­ϵ϶ѪǱɷռԱƻ˾ͷռλãȻǳóԪ񣬴ʱ߸Ĺ£Ѿܵˡ
߸ĽзشݻĽ磬ռĽ磬ĽѾ߽Ĺ±֧顣
䡭
ǸбˣĽˣľſͷ­ѾѪģڿвסҡڣзذ
ಡ
߸Ѹٵ۳߸ӣȻſľſͷ­ײ˹ȥ
䡭
߽ײľſͷ­Ѿ˼ȫﻹ˿ķſͷ­ı顣ͷʬ·׹䡣
ಡ
߸Żҵ˲˻ҵ塣̺ͻҽѸٵл壬̼̽һӣαͬһ֧һ㼤ŵ׹塣
ֵ̫ˣľſͷ­飬Ҳұ֤ˡԣɼ̽
ৡ
н裬׹壬ֻⲻ
һգ̸ֶգĽһƬѪ׹䣬ʱѾ̵̽
ƶ˸̨žһƬžֽʮϢʱ䡣̨ҵͻ
Ǽ֤һĵѾȫȼ
һϵʽȥ֮ҲյԪ˺;Ŵ͸ɾҲ˳ӻ㾧õڼƷɾǿشЦݣֻЦôôޡ
̣ˮ̵¡ǧӨºҲƤ˽
̣ζ˵һȥϷڵʸ񡭡
ˮĻæˮĻֵܲܰ͸ŰһȥڣҾͲȥˡ
Уˮæҡͷⲻܣ˭õ͵˭ȥԪ˺˴ǲӦġ
Ĳ鲻ԸĲа
һԵ飬ºӨһĲ鲻Ըͷȥײǽ
ⶼʲô˰ԴҪҪˣΪ˵õɵʸ
⡭̾ȻԸ⣿
ǧһƽ̵ıֲԤϣҲ鲻Ȥ
ǡȥϷţ㲻ڰЩԻˮͽ顣
ʵģˮͷ㽨ŵһ̡˲ڡ
̻ЩԻģЦ˵̣ǲǾüȻ˲ڣڻΪʲôҪ֧ȥţѵھôԸڲڣҪϳڣ
ţҲֱӵͷ
ˮЦŽ͵Ŵŵȥŵ鲢ϡ档ҲˡΪȻųȥţǱϾǾŴŵĵӣͱǲڵĵӰɣԴţҲվڲڵӪУΪеһӣڵΧ飬Ȼ֧֡
ǧľŴŵ뿪ȥţֻʮа˾ŶʧˡΪȻЩȥŵĵһЩ֧֣֧Ҳޡŵǧǧ򣬲̫ڰЩӡҪţջҪԼ
˵ˮ̵̣ȥϷţڶİҲ̫ࡣһ־ŴŵĬĸŶùȥһȥţǾͲǵȥˣǸˣŭ
ԣֻҪǸûеõĴŵĹ֧֣ŴŶԹۣܷɹžҪȫ˵ǸӱĴŸƻĬ򣬾ͻõ˴ŵûеȵţͻᱻɱ
ͷǲǿ⣬Ų뿪ʲô֧֣ǵȵӴ֮ȴҪţ
ˮɫһ̶Цģ˵ɡ뿪֮ǰǿ԰ģһЩŵԴҲڲһЩԸĵӡ
۲ڸԴڲնٵӣⶼĬ֮ڡǣһ뿪ţžͲٸİһжҪչԺͲڽˣ֮ŵİҲᰴڵĹ׶٣ٵİ
ʲôİ
ںŷ˳ͻҪṩʿƽҪڹ׶ɾ߲ҩͿʯȡ
ˣЩ뿪ڵĵӳȥžǲڸСšСÿ궼ҪһĹףʵϾǸϹȡڵıֱҪϹĶĳ̶ȡ
һ̾͸Ըˣбƴǵ飬ҲʦһЩԹʦֲǲ֪ԼӣⲻǸԼ鷳
̣ʱˮֿ˵ЩӲ߳ȥĵӴźЩǲڵӽŻŸġ
ڲڵźܶ฽ţЩźСţЩд󲿷ǺͲûʲôֱӹϵģֻǸڲڡֻܹǸڵĹ׶ٶõڲ̶ͬȵİͱ
ǣЩڵĵǲͬǲǲڵĸţǲڵ֧ţͲһˡ
Щ֧ŵгһս֮λһ֮󣬿ԷزڳΪϣΪҪǻԾڵ֮λ
ԲЦ˼֪ԼԸڵͱȥڣԼţϰ˵ʱҲͲôִβڵǲģҪհԼϲ֮λ
ˣ̾ϢһɣԼʧˣػزھˡ
ʱǧĴѶǧѶһɫһ䣬æ˴Ѷɫͱѿ֮ʦ˵
ʦʦִѶϢħһιǲںĻƽԭӪأʦˡ
ʲôɫһ䣬Ҳɫ䡣æʵʦֵΣ
ʦ˵˵Ѿʧȥս

ǧʮ 
̵ɫʮѿΪʱѾƲħ֮˽ĻƽԭĲڵӣʵϾкħɵЭ飬ҪԼںĻƽԭⷽ潲ʦԼۡС̵кǲܡ
ʦ̸Ļƽԭ
ֵԪҪΪٿһᣬΪʦȥ
ˮס˽飬ǧʵʦֶħڴʿ֣
ûУǧҡͷ
ˮת˽Ȼħûڴʿ֣ͲҪȥˡȥɣ
ҡͷҵĶӶѾˣ̵Ϊĵ
Ǻǡˮ˽һЦΪ̵ʵĵ
⡭ɫЩԥ
̴ʱȴ˵ʦҲȥȥҪǰĻƽԭ
飬ǲڲܹΪŴŵЦǲܹɳʿħʿΪǱƴľ֮ͬʵҲǶԵӵһǲܹһӣҪǾسɳš
ҡ
ҵˣһҪţǰĻƽԭҲţ̷ţǰϷžܵһЩӰɣ
ˣ¶˾ģǵĵض˵ҪСģ
ţʦ϶̴վ
ˮס̵ǴŵӡҲҪΪһ֮Ҫ·ģҪдȡμ֮ȥĻƽԭ
Ȼнǿסˮ߶߶ʦҲͬˮҲһ԰ǻ֪ƵصͷӦ
ڶ죮
Ԫ˴ϯ̳Ϊæµˡں¶ʵϹҲ̵δ
һʿ̱˼飬ȻҲܹ˴ҵ飬رˮ߶߶˺üʱ̴ʱҲֻðڳ˴ŵķЦӯӯغʹš
һμЩʿ쵤е˾ͽɢ˵Ե˶ǽһ飬ǻƺҲԼڼƷɾЦݵؿһػš
̿ЦãһŻ죺峤ڻǲڵĵӣʲô
һģһģЦ׼ʲôʱȥϷţǻ㾧ϷҲзֲʱһǰףء
˻֮ʮҲͷ⣬ʾԪ˵ʱһǰϷæ˴ţںеҲʾɳһȥϷæ
ȻʮԪ˺Ͱ˴ɳʿǰæҲǰϸ죬̽Ž֮Ǿͻ뿪
ֺؿһ磬̾ʹǧ뿪Ԫˡ
뿪Ԫ֮̽Ʊٻ˳ǧ뵽ƱУƱٶħ֮طȥ
ƱٶȣȻ˺ѿռž룬ǾʹٶϿҪȵ۷ĴʿҪһߡ
ʱ䣬ڻƻʱƱ˺ĻƽԭԶԶѾڵӪء
ĻƽԭһƬûɽʧ˺ĻɳǵĲʿںĻƽԭһɾһСǣΧСǲ󷨣ʱס
ƶ֮Ʊǧվƶ֮ϣ·Сȥ
ƶ·ȥ̵üͷ·СǵȫСȴΧһٶʿ
һٶʿ̲ɽĿתԵʦ֣
ʲôֻħǿսЩʿô¶
ǧҲֵ·ȥɫҲһ㶡ΪЩʿΪ ߣͷǿʿҲɵ۳ڡ󲿷ֶɻʣһȺˣһֻһٶˣȻŲڵĳżȵš
ǵķװϿȻ֪ڵӡ
ǡ
ƾһٶܹŲڵСţ
ԴԪ˳ںڵì⣬ѾܾûĳͻˡôҲ벻ףںĻƽԭпһӣһʦڴʿǰЩʿǿɵ۳ڣô͸ҶŲСţ
ڵʿôͻһٶʿţ
̽ʶƶ˽ȥЩڵŵ
ڵǣǻ˳ĻƽԭɡȻûǸʵĻƽԭ罻ڡԺûǲʲôˣǺοͷڹ꣬ȻѾͷڹ겻زڰɡ
ǣοΪһЦ
ɴڹɱȥڵߡ
Ӧˣʡ嶪
ԣҪȥǣΪ౻ħӣǻʲô
ǲڵҪ⳥
ԣǾҪĻƽԭΪǵ⳥
һٶֺģƳ֪Ʒʦʼƶ֮ϵһö룬һٶʿǰ˴һڸ߲⣬ҲôЩΪµǰ
ǲô˵ڴڵ̺ǸСڵĲڵӣ϶Ϊһٶ˸ߵΪڣֻںĻƽԭħʧܣòڵӲԸ⣬ҲЩȥŷͻǻᱻӵع
ԣ
̵ͻȻһСӦûĵĵƢ̵ܹ裿
ǡ
ĵʮأ
̵˫ĿһЩꡣһֻ˹ȥ
ϵˣһֻ·˹ȥ
顭
׳ֵĴֽһٶʿȷɣֻҲ֪飬ֻɱһҲûʲôϾǰƣɱһӰ٣еҲ˵ʲôôһƽ˶ˣǽˡ
һٶ˱ȷɣͨͨˤڵϣ̧ͷȥǸһĴѾڿɢȥƶ֮ƮһˣһһŮ
䵽ǰĵϣǸһʯȹŮ˪ȵ
ߣ
С֮һƬžһٶʿûֻ֣´صĺǸΪ׵ɵ۳ں䶯һ£ԾһڿˮĿȴ¶ѱ
Ȼ͸˵Ϊȴ£˼Ȼǳ֣֤ǲڵʿڵĵӻẦ²ڵĵ

ǧʮ Ӧ
ҡ
ǰΪȻֻǰЩǰڵȷɣûɱκһˣ֤ǰжŹ˼ɣҰΡһУǸɵ۳ڱӵͦͦźȵ
𣿾Ȼҵڵˣ
ʦ֣ʲôʵģǣǾȻȥ
վǸɵ۳Եһɻʺ۷ţЩѾϰ˲ڵʾͻȻǿӲĲڵҲûзϡǿȻںͬΪŴţǲҪϺܶࡣ˵ԼһɻʣһҪһɵ۵Ķ⣬ڵɵҲš
*ģȻȱʣ
Ǹɻʣֵس̺ǧȥûеȵߵ̺ǧĸǰͼָ̧֣ǸɻһһСĺŶǸɻʵ˳ȥ
ǸɻʻûзӦǸСĺ㵯ǸɻʵǰءǸСĺǸɻʵǰصһȦȦΣǰ
䡱һǸСĺһŻ潫Ǹɻ档

ǸɻزҽڵشȴֻϢʱͱŻճ˻ҽ
ڵ˺𣿡̵һЦϵĺ˪ⶳˣ¶º͵ЦݣŶڵĵӱȥ
㡭㡭
ǸΪ׵ɵ۳ڵֳ˻֣̿º͵Цȴ
оŮЩ죬ֻһʱ֮벻벻ʱѾҪˡҪɱ˲գ۵ŮԼƽ˹
ͣס˽ŲЦЦǸڵɵۡΣϵ΢Цֹ˺˪غһ

㡭㡭šǿǡڵĵӡ
ЦһԹȥˣܹ˸һڲ˭ܵſҰġ
ǸɵȻ˶Ů˭ʮǰΪɵۣٿľڴϼ̣Ǹʱֻ̻ȴһڵӵĳƺš˵ȥԪˣû뵽ʮʱ䣬̾ȻΪϳԼ˵ʱΪҲɵڣ
ֿһԱߵǧǧʶҲ֪ǧƢʱǼǧұġĿ⿴һ۸ղԼͬűĵطвִһ£ź˼ɫ˵
̣ڿɲǺǵģ
ȵʿһһŰݷá

ɵ۵һʵǲΪʲôôĿôšҲһѵ֪ʱʿһ۷ʿ
ǲһԴ񣿻ǰ̾һӣڵĵʲôʱôˣڵӼڵĵӶߣȻĹʦָһ
ƾʲô
ȻʱǸɵҲֻô룬ȴ˵ܶԷԴҲãǷҲգ˶ǽµġǵҪԼɱ
ɵ۾Ȼһݻ˵һٶ˻뿪
תһеСǣƫͷǧʦ֣ǽǰɣ
䡣̾ٲСǵȥǧҲɵؽ̵֪һʦССʦõͲֵһᡣ
С֮ڣӰС֮ڡ
С֮ڵĵӽڵĲڵҲǵʵ֪ǸƽⲻСǵ󷨴ǴĲڵģЩڵӸɴ඼˳ͷͲν۲Ĳ
ǣȵ̺ǧ뵽С֮󣬻̱ڵʿ˳̾˺
ʦˣ
һ̾Χʿڲڵʿ˵̡֪ܲڵĵ˭֪һʦһһɵʦһʦ
̿򱦷Ƴ䶯ڵƽ׵ǽԼ̷һ֮ڡ
ǴҪΪϯӣϯζʲôζ̾һڵ
ЩڵӴʱȻ֪ѾԪĵһǱۿ̺һʿ֮Ϊһĵ
ȴؼǵãˮͽشսʱһʽ򽣾ƻ˽ߵĿռ켣
ˣ
ϢѸٵؾСڴܿСڵһʿ֪ˡ
ХɭУһɳ֮ڣǸڲСɵ۳һվڴ֮ڡ
֮ڵһ۷壬Ĵʿݡ
վڷ֮ǰǸɵ۳ȻʿʿʿЩҲʲô֡
ϾŴɵ۳ϵʿɵۺ۷ʿкܶ࣬һɵ۳㲻ʲô
ȥڵС·ݲǲֲ֪ǵһǰȥģǵһǰȥݸûеһض¡ڻѲڷ
ǣ첻ͬΪѾõϢźĻƽԭӮԪһ֮ġ
ϢԪĵͨѶ򴫹ģҽ̷ֱսԭԭظ֪˷ݣǧҪ̡Ϊ̵ԸͲںڵı̣ɱڵҲԲ˿
һ룬ʵҲˡ̻ʱ֮ڵ̨֮Ͻˮɱôںڵı
ԣǰɵ۳һʱ򣬷̽ɵۺ˹
˵ȥ˺Ļƽԭ
ݵɫһƬ䣬ȴһƬΡǸѶϢͬţΪǸͬŵԸһֱˬһ˵һԲʵ
̾ȻΪ۷նɱ֮һ˵սǳһ壬Ǹרųսӵһ塣ۺǲԸ̡
ǡӦ
ž
һ֣о۳һֺֻݺݵؽȷ˳ȥݺݵˤ˴ڵĵϡ
һȵڵϣȴ˿Թæӵʵʵصͷվ

ǧʮ ׷׶
ĵӲСȻҴȥ¡һǵ˼ҪȥեȡһԴΪǵԴ͸飬֪֪ܻܿںڵĴս
ΪڻǰľǾŴ֦ͬ㾹Ȼƻ֮Ĺϵǲǲ֪ôд
ʦ塭ݴŭĺˡ
ʦ壬ܲ𣡡
ݴʱŭˣǺԼ̫ԼЩͬţ˵ŷХɭҲԴҪܵĻƽԭȥ
ʵҲԼЩͬҲǾǿ˺ĻƽԭЩԴΪֻȥһڡںͲڵĶԹǧ꣬ΪԪ˵ĳ־ܹȫġȻԪ˵ĳŴ֮Ĺϵתʮȥ֮󣬲ûмԪʲôΣŵ飬ֻڱ
־ƱŴŵʿϵɳʮʮԶ;Ŵƺʧˣ͸þŴĸ롣ԸȼںֿʼƲڣںﰵؿʼ۸ڡںڵʿ
ǡ
˰ԼЩͬŲ̵֪Լ֪ǿһ˰ˣƫƫǸԼͬȥǲڡҪ˵ҲȥǹڣҲȥǹڣǺɲɵؾԼͬȥǲڵʱ̸ˡ
*ģⲻǵùߵ𣿡
ҪӣŲڵʿɱ˹ԼҲûط˵ȥҲΪԼ𣬱Ͼȥǲڣһֹһεȥǡ
Уһ취
˰죬黹ҪԼȥԣȥ̵̸̸Լ̬ŵõһЩҲһҲԼӡ
ݺݵص˹һۡ˵׼һЩȥ̡
ʦ塭̡ȥ
ʲôһô¶˵
Ӿһؽǰ󲻸˿©ŷ˵һ顣
깬Ļ֮󣬷ݵʱŭһ˹ȥȷݺݵײǽ֮ϡǶǽڡ
ȥôҪΪʲô˵
Ŵǽ˳˵ϡſڵϣ˵
ʦ壬̲ǲһӣȻҿ͸ΪҲһɵۣ
˵һڴʿΪʲôҪһɵۣǻȴ˵Ȼ֪е˼Ȼŭ
֪ƨ
ݺ޺޵뵽ȷʵһɵۺڣǸɵۺںһɵۺһ
ǿһܹɱһ۷ɵۺڰ
ŹԼϸߣָŹ׸ߵ˵
ҪȥϵӡȥĻƽԭȥ̡
䣬ѡһЩװһָڣȻ߳˴æƿշźĻƽԭȥ
ʱдŷݣȫû˿ģݵҲʹҲ赭дؽ˹ȥ˫ʵʵغһӣݾ̿Ϳ̬˳ȥ
֮½½ؾߴʿǰݷáڣڣڣڣڣںĴʿǶǰҲյԪͬŵϢǲûнϢɢȥֻǶǰݷá
ϢǲᴫȥģϵԴ֪ıϢȥÿԼΪʿȥϵһԴͻᱻ˷һ̻𷴸С
Ҷ֮ˣĸ˲֪Ҫʱ䶼Ҫ֮ϣʱȥ˷ѴʱȥӦꣿ˵̾ͻ˶Թǣ׶Ͼ˺ϹϵĻԵ
ֻǷԸͬŲҪȥǲڣҴӪСǰݷ̡
ʵںǹ֮⣬ŲûǹڡǴҲֻǰݷһ̣ͷһԼ⡣ϣǿ߽ԵںʿҲ⡣
ǿɲǵӵݣ۷ĴʿѾںڵĳݣǶԪ½ľȻҪЩ˽ܶࡣ
֪Ԫ½ΪԪ˵ĳ־ѾòͬȻԪ˲ûֳʲôԵҰģⲢζԪ˾һֱȡж
Źȥ˶꣬ʿ˵ʮʱ䲻գһ˲ҲԪ˻ʲôƻֻǻδʩչԴʱŴĲʺϷ͵ĳͻҽ˵ŴŻҪսǰǿ߽Եڽ˵ܹõ벻Ļر
һڴʿȺ˲ӪСǣЩ˵ĵפСڵĲڵһĿɿڴǶ֪죬ԭΪҲ֪ڲ֮ڣȴڣڣڣڣڣں֮صĴʿȺ󵽷ã𾪵뵽̵ȻѾھŴ˶ʢ
ֻһɵۺڰ
رһֱڲڱչصЩûмʶ̵սֻǺڳ֮ŵ̵ĵӣ֮ǰлЩС֮󣬾ͺһ˵λӣлҸһ̡
ǣʱȴϨԭ뷨˹̵Щ˵һ̵ĿýЩС˼ĵеؿʼϸй̵һд˵
ʱڲСڵĴ֮ڣдȺߴŵڴʿ
Щڷ뿪֮󲻾þȺ󵽴ʱһӣ̸ɴͽЩ˶ӭӵ˴֮ϣһд
̺飬ó̿ռڵĸɹǴдǡЩڴʿûгԹɹǵĸžֲҲֻڴʿܹõɹĻᲢܹ࣬õһλͲˡ
ο
ﻹŴңɹǸҲûгֹһԵ۾Ź⣬Ǣ֮
⼫ΪǢķΧ֮УߴŵĴʿҲ͵͵໥Ŀ⡣һ
Ȼɵۺ˰ʮǰھڴʱֻһ̶̵ʮʱ侹Ȼһ·ɻʣֱﵽɵۺڡ

߸ڴʿһߺ̺һֳһ˿ʡɵۺڰɵۺںͱɵۺڿɲͬͬŴϢܹնɱ۷ɵۺڰ
*ģôģ

ǧʮ ټĵ
߸˲һڿˮɵۺڣֻһ㣬ܹԽսҲ㹻𾪵ˡ
ЩԿɨҶٶȽǰɹԹ֮һԼԸڶغĻɳǡ
ʵҲ֪̾ԲͬǰæΪ̽ǵİȻܹ׵ضغĻɳǣǴӽڵҲͻˣһҪŰæԼĵ̶زסĲʵѾʧȥ˺ʸ񡣴Ӵͻ䵽Ƶĵλ
ǱʾԼֻͷԼ⣬ͷŵʮңֻ˵˵治æֻǰ˵˭˵
ǵңҲЩЦãﻹ֪ǰЩ˵뷨Ҳֻеƴǵ
ǡʦã׼ʱغĻƽԭڴʿʵ
̵ϹŵЦʲôĻ׼콫ڵӪںĻɳǡ

߸ʿɫһ䣬һ¶˲ţһԼ˵ĸо
Ҫ֪̽ոոϵҪħ壬Ҳ̫ħ˰ɣ
ħǿǶ֪ģҲ֪ħ幥ڵʿ۷־ġҪιĻɳǵħǿɷǴδйӵ˴ɷǶĿࡣ
ĺĻɳ˵ܹģ
ںڵĴʿڸ𽹼֮ɫϾڣںͲԨԴѣ뵤ڸոպͲڽˣԴֽ˻Ǻ档ںڵĴʿ̿˵
ʦã⡭ǲЩ̫嶯ˣ
ҡҡͷȴûںڴʿ໥һۣ̿ڡϵɫࣺ
ʦãںԸͬԮڡ
ɫ֪ģϲ¶һ˿м֮ɫ̲ܹܣҲҪܣɫҲ˵
лλʦ֣ղܹغĻɳǣʱʦǰæ
λʿ໥һۣɣѵʵغĻɳǣ
ɫԥλϣ֮֮ڵЩ죬˲ãЩ˱һһǣԽߴʿͳ˳⡣
̻ص˴֮ڣһԵǧʦֻڱչˣ
ǣǧͷѾСʦǰϢ˽ȥһʦյѶϢ֪ͨҵġ
ʱڴ֮ڻһ۷ʿסǲŰٷеѩ峤ϡȻΪҪĵ΢߳һ㣬սȴĵΪû硣
Բħ֮ĵ֮󣬾ȫĵ𣬸һЭĵ֮󣬲˸׵ϡ
ǣ̵֮ͺɵλϣȻơǶȴ˽⣬ǻ֪ԪϵĴ֣ȴ֪ӵɵʦʦݣƾݣҲҵ̡
ԣҲԾְԼЭλáֻ̾̾ͷĻɳŲͬ
ԭѾЩħˣûа취ӣħʿΪȻҲֻ۷壬ӵеɷ̫ˣ𾪡ƾЩɷòڼδܡ
ʦáֻÿ˵Ҳ֪Ŵʧܵԭǲ֮Ŵʧܣǵʵħ壬ͻȻƺʹòɷǲڵӴЩɷ֮¡
֪ͷȡָݸǧʦ֣ƵһЩɷһЩƷɷƷɷʱѾЩɷɾˣЩɷַʱڳڵʿ
ǧ͸۾һرǸ֮лһ˿ɡ
ƷɷҲͰˣôɷ
뵽ͻȻһ𣺡ѵ̻һɷʦ
׵ɫ̵ֳ΢Цʦ֣ʦһֱ︨ʦ֣Ƚ˽⣬͸ʦηЩɷɣ
׵ĿǧϵĴָ֮ϣʮֽҪָ֪оûɷ
ǧЦеָݵ˸׵УǸ̽ӹָʶɨָ־һȻͻȻ̧ͷ̣˵
ʦãղ˵ЩɷԼƵģ
΢Цصͷ
㡭ɷʦ״ʱѾ֪ԼʲôζˣѾ֪ʦɵʦҿ̷岼Ѿز²⵽̻һʦ֪һɷʦ
⡭ĴĴʦ
ôܼһϣ
ʱ̵ɫһʶڴĵǰĵչ֮
վθ֪ԼҪȥĵ֮󣬱Ҵȥĵıչ֮һСԺ䣬Ժ֮ɵ۳ڵʿϯضΪĵ
ɵ۸ղҲõĵʾ⣬ǰ̴ӵվʩ
ʦã
λʦ֣Ҳæ֪Ϊʦֻ̬֮Ҳʮֿ˵
Ҫȥʦ֡
Ȼű磬̴󣬵ΪȴѾ̣̿æһߡơ
ƿţ뵽СԺ֮Уٲŷȥƿ˷űĵһ֮ϣĵָָһ΢Цš
ϥϥĵĶ棬δڣĵʵ
Ԫˣ
ţ
ô
һЦ
ĵ۾һ˴ĴָʦܴҴҹҶ˴ѶҲ֪˵˵
̱򵥵ؽĹ˵һ飬ǼʹǼ򵥵˵ҲĶǵģҲ˵˴Լʱʱ䡣
ĵɫϵر任̵Ľ̵֮Ŀ𾪣
СʦãѾܹնɱ۷ˣ
̿ЦҡͷʹȫҲܹͨĵ۷նɱ֮Ҳû˶սĵ۷һûжٰա
𣿡
һҡͷʵֻڣĵ۷塣ǿͨطʵֻﵽ˵۷壬ʵ粢ûжߣҶҲû˿ߣܹĵ۷塣
⼸һºս̣ʵһָоƴȫҲδܹնɱһͨĵ۷壬ֻǴſܡϾһĵ۷壬Ѿﵽһ˿ֲľ磬ܹȵġ

ǧʮһ 뻨
ĵһŷصͷСʦã˵Ĳܹ֪ʦʮַġʦֻ㾭̫֮ͣĻյء
ллʦ֣
ĵҡҡͷȻˣ׼ζԸЩħ壿
Цǰ˴ŵҪǲڶغĻɳǣҾܾˡ
ܾĺãĵɫһǲڵòǲ֡
ûнĵĻ´ĵ֪ĵ̴Щë̲סʵ
ôң
ٺ١Цֻħ徿˭Ȼ˶ʦ֣˵ħǱΪߵҲ۷𣿶ʦȻֻڣҲڱһ۷˰ɣ
ȻˣĵȻ˵
ǡô¶̲ĵ
ĵɫΣΣЩŤŤ˵ЩԴˣħ壬۷Χԡԡ
ħǱ߾Ȼ۷壿̻Ȼ
ֹ׼ȷ˵Ӧʮа˸ڡ
ǡߡ
Ҳħ壬۷ʿоŸԭ۷ʮһоŸħ壬۷ʿڴʿˡ
ҳ֮⣬۷ĸڴʿˣһٰܣѾ˥䵽˼㣬ںڵһЩû¶ǡ
֪ںǲڵ飿
ĵһ۵Ȼ֪ڵӲҪȥһָ֮ȥѵںͲǰ
ҡҡͷĵ˵Σ
ĵ̱ɫɥ鷳ˣұǴ˼ǴһħԪӣڲͣ׳󣬸ıҵ壬ѾЩѹƲסǣоȥҾͻһħ塣
̣ĵҲûʲôģ֪ԼСʦúǲ֪ǽħ䡣
֮ǰԪ½ҲֹûܹҽΣŴҲСЩħʿҪʿɱҪͱץŹѺûġ
ĵ֮Իڼ֣ڵ̣ȫϣѺ̵ϣҲûа취ѾԼĹޣǾɱ
Ŷҿۣ̿ʼ۲ĵ塣ֻһ˲㿴ĵ״رۣһʶ̿ռ䡣˻ҵǰĵ˵˻
̿ħԪĽ壬ħĴУӦʲô취
Ȼֻ֮΢˼һ±ܼ򵥣Ұڵǿħҵ˾ˣ
Ȼ򡣶԰ұħԣȻܹǸʲôħڻ˵û˿кô
ھл塣Ѷʦڵħ
΢΢üͷ˼һ㲻ס
һ㲻ף̽ʵ
Ǹʦֵ¼ڵħӣǿ»Ἣ壬ǿħȡ˳Ҳƣûиָ
ô죿
Ұһ۵һɵʦͲܹһֵҩǿħǸʱҾͿڲʦֵ½ǿħչ
Ŷ
̿ʼڴѰֻƬʱ䣬ϱһϲڴбѰһֵҩԵԵųܹһ̲ЩĵضԻ˵
ңҵҵһɵʦֵԪһԣʹʦҲԣڵħʧȥѹƣĻ᲻˺ʦ֣
ᣡҡͷ֮ǰҾͻѹڵħӣħӳû˺
ͺã̵ͷϻ¶һ˿ЦҪɵȱһζҩѰζҩ˵
̽ʶ̿ռջأһŵĵ˵
ƻǿƵġ
Сʦãа취ĵ̷Ź⣬ϵϢȶ֮ѹħӵɢһѪ˳
һֻסĵ󣬽ԼԪ͸ȥĵѹħӵɢĵҲ֪Լڼ֮෸˴󣬼æȶԪ½ħٴѹ
ֽ̼ħѹŽջأĵ˵
֪һֵƣȻĵǻҽڵħսȥʱʦҲ˹ȥҲ֪
ģ
ȻʱĵȶԼ񣬵ǻ˫۷Ź̡ϾΪԼѾûϣֻǱŽҵȴ̡
ţ̵ͷɵȱһζҩ
Ҫʲôҩ
һֽ뻨Ĳҩͬĺ룬ɫƴС
뻨Ҳǲҩĵ۾
ôʦ֪뻨̾ϲʵ
ҵȻ֪ںĻƽԭϵǣ˵ĵɫֱþɥ
ںĻɳǵһߣ
ȴһģ⵹ʲô⣬ǽĻɳͿԵõ뻨ˡ
̸ףĵҡͷ˵治֪ħô˶ɷ
ҵ²⡭̵¶һ˿
㡭
̵ͷûƲĻħֻ֮ǲغӵ˶ɷΪе֧֡
У˵Ԫ½֮һУȻǺħйķ紫١
˵ĵֳһ˿ɣǰĲ²⣬ôξʶǲڣΪʲô
̵¶һ˿εҲΪҡ
Ϊ㣿
ΪؽȺˮ飬Լˮ˵ĵ

м֧
ӦȻټŴйħ֮£ȻдԪ½Ĩȥĵ޺޵˵
ҡҡͷвͨ
вͨΪʲô
ΪֻƲ⣬û֤ݡҡһԼƲúᣬںĻƽԭϷʲô飬жһˣǰħˣҲ֡ȫħ壬ܹɱãɱ취еĽǲ¶ŵġ

ǧʮ ǰĻɳ
ʵ̵ﻹһƲ⣬峤Ԫ˿Լնɱ֮󣬿Ҳ뷨ǾгԳɱԼ֮⣬ɳҲûʲôôħ֮ԼûڽӵؽײԼڲȡж
ô죿
ʦ֣ô࣬пԷŵԺԸǵҪǻħ壬غĻɳǡֻҪζغĻɳǣħػм²ΪҲֹκħĺһжص졣
У
Ժ࣬ǣν˵
Сʦã׶㣬ѷĵǵ˵
ʦ֣ˣ̵Ц˵ѾУѾǰˡδ֪ѾǣҾҵһ֧
ôСʦ׼ԸУ
ԸһҪԸû˿԰ңȴң⡣ҲлǲŹеġ
֮ǰĬһʱĵѾ֪ԼָһѾƽ̵顣
СʦãȻԪһǿȥϷˣ
ƲƲԭΪ⿪ɵʸжôǰЩӴ֪κһŵҪ뿪ųȥɶԣ治֪ʦҪҶһʲô
ĵЦЦ̵Ĳ֪
Ԫ˺;ŴŸԸһЩƷɾǾǸǵɾҴӻ㾧ӮļƷɾ顣
ţ㻹Ӯɾˣô£ĵؿ̡
̱㽫ԼôӮ㾧еԵ˵һ飬ĵЦ̰֮Σ̾˵
Сʦáһҷʿˣ
һ
һĵĵǿЦáһ뵽ԼСʦÿɵʦʦʦɷʦĴжվ۷壬»ǲȱɾȻǲڼƷɾ֮̾ĵЦе̣
Щ
ͷ֪ʦֵ˼ԪһáԪ˺;ŴϷ֧ϷţһҡҪЩԼȥɵĵӾ޵ơ
ĵŵ˵ͷˣСʦãȻҪȥϷɣǶʦ־ͺһȥʱһʲô֮ľͿˡ
ĵĿȻڿЦȴ֪ĵġǺԼȥϷ˵ƹ£ϧȴ˲ڵӵȥԼ
֪̿Լλʦ֣һ֮λԸô̰һûӰĸ֮λҪԼ
̸ɴҡҡͷʦ֡ͲҪˡ
ôƲʦ֣ĵ
̿Цʦ֣ʦ֮ͲĨǵ˵ˡҾֱ˵˰ɣҸʹûȥϷţҵֲǲ˽⣬ⶼʦƵġ
һϾ׼ǰȥһһҲ̷ЩҲһԪ½ʮСڡԣ뿪ǰϷʱһҪʦǶչˡ
ĵͷĿǰȷʵڲڱȽϺãȵǷչٳȥĿǰǻ̫СǰϷﲻʲôæΪ׸ǣҲܹǰ
ҡͷҾȥȻһСŵĿ֮ˣû˼ȥһš
㽨űأ
ʼ磺£һɢޣٻصһˡѵһ岻Ҫˣ
ĵЦô᲻Ҫ㣬ֻǡֻǡ
ֻʲô
ֻᱻƲģᱻһʧߡ
ʲôϵֲΪǻģν˵
㵹ѣĵЦĻӰġڲڵķչͻӰ죬ڵĵӶΪƲң֪ǸΧһγɣӰǾ޴ġ
Ҳǡ̲Щ꣺ʦôô˰ƫȥʲôһ
ǺǡҾʦǹģǾҪϽĲ֮λ
ҲᵱģȥϷŵҪһЩˡ
ôĵЦе˵οʦֵ˰ɣ
ã̹ϵ˵ʦ֣Ҳ˽⣬ûбҪΪʦõΥԼӡȻһЩҲὫȥϷſ̫ءƾҵʵֻȥһСҲʲô⣬ûʲôҰġ
ߣ
˵һʦǱȥֻҪȥϷ֮Ҳ͹ܲˣһж˵㡣ҾͽһССţȻҲչһͲڽˡֻҪиŵˣҲȱʲôԴʦĴһա
ĵɫȻβָ̿Цõ˵
㡭Ǻ
ұͲ˭ʦİƳȥҾƫƫǵԸ
ĵĬȻʱҲ֪ʦôԲԣȴ֪ʦľٶСʦõ淴ʦСʦ˵һѵõĻᣬһԴһᣬǶԼСʦ˵ȴ֮ġ鴦ãǻӰСʦúͲ֮ĹϵҸʦú̸̸
һŸǣصԼķ䣬ϥڴϣһʶ뵽̿ռ˷һĸǰ
һܹɷĲ𣿡
һҡҡͷûУȱԵĲϡ
ŶЩʧջʶڴ̾ϢһǲƷ۷ľɷˣ˾ʣƷ۷ɷˡ
ڶ죮
һʿڱźĻɳǷȥ˵ʿҲˣܹʲôæһȺ˵ʿСڣһʲôǾʧһȥ̽ǶƱ֮ڣʱƱڿ־С
ͬʱ˴źͺܶСڵʿҲԶԶظţҪھغĻƽԭرǰ˴ŵʿҲҪ̾жǿʵ
ʱȴû˵ľŸ۷ڴʿټƱڵһڡ
λҶ֪ЩȥɷħµʿŻԵĴǶħʮ۷Ͱ˸ڻ첻ʲôв

ǧʮ Ļɳ
ʮڴʿ㶼ͷҲĵ⡣̲ټǣҲǰʡ
̵ĿɨʮڴʿʵǸԶԸһͬħʿûɣ
ʮڴʿһµû⣬ɱǣҲκǲá
ʵ׷һ䡣
ʮʿֳһ£ɸ˵ʦãеҪһЩħʿҪһһɱҲףǶʱܹġֻǡʱҶԷǶڴʿ
ħʿԸֻҪܹһɱħ壬Ϳǡ
ʮʿɫһ㶣ǿϵţֲòһʱ֮䷿žǸʵ
ʦãħ幥ǺĻɳǵʱ͵Ϯ˹ǲǻħ׼
΢Ц˵ʦֵ˼Ҳ͵Ϯ
ûȴصͷ̵ĿɨʮĸʿʮĸʿҲ¶һͬı顣
̵ɫҲħ͵ϮǲڵĺĻɳǣǲڸû뵽Ѿصħ͵Ϯǲڡǣħȥ˲֮˵Щħ᲻һֱǲڣ᲻һֱǲ͵Ϯǣ
ôһʣʮʿɫʮѿʱҲ뵽ˣħһڣҪ͵ϮħͲܡ
漴νһֵ̯ΪҲûбҪħ͵Ϯ˺ĻɳǣɳǵĴƿȻһɷȥˡҾͲǵɷǵĶ࣬Ʒʲôĸߣ
ʮڴʿ˲Ȼ̷ǸǶԶԶؿʦݶһ²⡣һǸĻɳǵĻǴ̵Ͳʲôƿ練ơ
̷ַɷ̫ˣ࣬ƷҲߡƷҲǾƷ۷塣һźܶƷ۷ɷƷɷźĻɳȥħ˵һѡ
ħʮ˸ڴʿ̲˵ܹԸġ
ˣʱȴͻȻ̵ҶԸ۷ħʿ
̵һ䡣ɫһ㶡̶¶ϲɫûл̣Ȼܹ˵仰Ӧаաһʮ˾ࡣħ۷ʿʮˡܹԸˣ˾ֻʣ߸߳˵۷ʿʣ¾Ÿ͸ԣ۷ʿȥԸħڴʿһռϷġ
ΪҲħʿ֣˴˶֪˴˵ĵϸһ۷ʿźܴĿԽԷħڴʿնɱ֮ȥԼͬţռȫơ
ΨһܹԸħ۷ʿ
ֻһɵۺڰ
ǿƶ̬Ҳ̴ͣ˵ҲһЩرɸڵĴ˵ڻɵͬʱҲżڴǻû˵Ԫϵľޣ˵ˣԲ˿Ļɡ
һУ̾ɢȥ̵Ļ飬ҸԳȥ׼ǲ֮󣬽뵽̿ռڵʱпʼһǧƷ۷
ĻɳλĻƽԭвĻƽԭ֡ںĻƽԭŷḻĿغͲҩžŴ֮һƬĵƽԭȴħ¶˻ȥ
ţЩСŶûܵħ幥ֻоŴ֮һĲڱħ幥Ҽϳ˺ĻƽԭԲ˵һ̣Ϊħ֮еһЦ
޴ĺĻɳǴںĻƽԭм䣬ʱںĻɳǵΧкܶ͵ȼħڲɼҩڿЩʯͲҩǺ廻ȡԴҪ
ÿһƬŵȼϸߵħʿڼ๤ʱƵƤ޳ЩͼħʿȻЩ๤ƷҲߣĸ߽ħʿʱںĻɳ֡
ÿħͼʿһǾҪڶʱڽĿʯͲҩܶߡЩħҲ֪ڲû̫ӺĻɳǣЩħǵֵסġԣҪչκĻƽԭϵһУڲ֮ǰȫس롣
ȻǻһǾȴŲڵһ̵Ůӣˣǽնɱͻ
һ񣬾˵Ǳ߻ǴԴɷ
ʱںĻɳڵĳ¥ϣħվڳ¥ߴ޾ĺĻƽԭĿȥλܲʿʿѾϵ˺ĻƽԭıԵ־ʱ̬Ѿ˱仯
κͲڵײҰļħж죬ںͲڼײȡʤ֮ԭļƻ˷ͷ
Ҳûʲô˲˳ڰռĻƽԭ뷨ʿߵΪҲ۷壬һ硣ҰϰߣֻҪԼһûиΪʿ֣ҲɳΪߵʿ
һʲôµģ
Ավһħʿħǵɫβ֪ħ뷨˵
ħ㲻ҪǴе񣡡
ҵȻûǣħ÷壬ǸֻҪڡ
ħ÷΢΢üͷ˵Ĳ뷨֪ʲôҪ㣬ǲкʵʡڲ㳤õذռĻƽԭ뷨Ҳʱ̡
ħĬħ÷˵˵㲻Ҫõ룬ȣˣǽնɱ̳֮롣ǲֵܹҲ̳롣ԣҪĲ볤õİռĻƽԭҪʱ׼ų롣Ҫħν
ðɣħĵ˵һֵ壬˵ħǲ̫ˣɱһõһڵĴʿǰΪ̣һֱΪ̳֣øһ˵ͲҪֶ֣һоܹṆ̀һɵۡ
ҪκһˣħһĵҲйһЩ飬ܲ򵥡
ٲܹΣһɵۡħƲƲ˵ѾյϢǸڼǰѾ뿪ԪǰĻƽԭˣҲҪˡ
ħ÷΢΢üͷ˵Ԫ˵ѾˣǱû˵ΪȡõΣ
ûУϢֻ˵ѾԪ˶ûȡʲôΡ
Ӧǰɣħ÷üͷĪؾЩͲ

ǧʮ ħս
ҾʹȥڵǸСǽɱˡħͷųĹâ
ҲãǾͿһ㳷룬һֲˣħҲ÷ԷͻϮ
ħɫһ£ȻͱһЦҵ壬˵̻ŲЩǰǰɣ
ôܣ
Цˣһɵۣ˵ûǸǸܹЩڵʿҪ֪ںĻƽԭлڴʿֵõһɵ
С޴ħ÷˵
ħЦȻͣϵЦȴɣʱԼҲ̫ǸˣҡͷдŲм˵
̸ҴǰһְĲšǡʲô
ħĻû˵꣬Ȼ¶˾֮ɫҰУһƬƮ˹ǲƣǳһʿźĻɳ˹
ڡ
ѩԶѩϴһ˿ʵ峤Ϊʲô̵ʵʵħǱߣҲܹħɳǿʿɱ̵̡ʵħǱߵ׼¸ûá
һѩɫ֮¶һ˿ɬѩû̵ʵʵħ壬ħҪɳʲôʿܹնɱ̣
ѩһµӦڰɣ
ǰɬһЦеĲҪħһ֣ҲҪ˽ǡȻ峤ȴܹȫȨϾгϻᡣ
κħ˴ԴѾ˳ϻĲ׷ԴϻǾԲͬġֻҵĶӺŮǵġϻһֱ˵˽˵Ϊ˽˼档ʵǸǶ˵Ҳûд
ǡ峤ΪʲôԳ֣
ɫԥһµѩǸ̺ܹ죬ΪϺµġһֱ¶ɵڵΪںֵʱȴͻȻڣڡնɱ֮Ϊֵ䵽ڣָֻ֮ɵۺڡ
ǲʹʲôط
ǣҡͷʹطʱɢϢ᲻ȶ񵱳һ㡣
ǡǳ˶ʱΪɵ
ҲǣҡͷʳʱΪɵҩЧȥ֮мĸãǿ϶ġ̻ġ
⡭⾿ô¶
֪Щį˵̫أҲеľӢӶ֮Ǵԭҵûеף֪ǲ̵ơǣȥɱ̣ŷաѩղܹð
ô죿ѵẒ́
ȿɣȥĻƽԭı֡һȻʱ̵ֹͣжӦû֪ħжкħһνףֻҪûжҲе鷳ԺǼ˽̣Ѱһᡣ
Ļɳǡ
ħһĲʿɫͱˡȫû뵽ڻղ϶˵ڲ˾ȥ޻أû뵽⻰ڵʿͳǰ
ⲻǱˣڵķװϵóô͸أѵǻûбʹ
ѵṆ̀
ܹںĻƽԭеĲʿ
ЩͷħԺвһ˲֮䣬漴ͷӦ˹ЩʱʶѸٵĻɳǣʶд󺰵
ڴˣ׼ս
Ļɳеħʿһ㶣ʲôЦһֱҲʿòãʲôʱڸˣ
Ȼʱǿ˴ӿлʮҫĿɫâųɫâźĻɳǼ
ʮɫ޽ÿ϶ͷƷ۷ɱܣźĻɳǻǴʮڵ˹ȥ
䡭
һı죬ǴһҡΣȻ󡰺䡱һɢˡ󱻺Ʋľ޴ħ嶼һҡΣָоͬһ㣬һĻʡ
һŷһ۾ϳЩƷ͵ҲǾƷ۷ɷеܳƷ۷ɷ
ûеȵӼȵзӦͼǲɷѿʱպ̫źĻɳ׹
ħ÷˫һ̷ӿޱߺƽԼħźĻɳȥʱħҲӦ˹æͷųħֵЩɷ
ЩɷȻҪ˺ڴʿЩ롣ħ÷䵽˺Ļɳ̶֮ħ˵
ħβбǴ˴ɷܹȥټеʿɱϿУƽǡ
ʱħҲӦ˹ֻҪնɱǼڴʿھͻֻߡ壬Ǹô죿
ȥܹɱá⣬һֵġ
ã
ħ÷̶˺ĻɳǵһǣĿڿвڵʿѰš̵ӰȻʶ̡
ʱħѾħʿ֯ſеĲʿ˹ȥ
̵ĵҲӭħʿ˹ȥͬʱȵʿӭУʿɷƽħ塣
̵ͬһ֧һس˳ȥŲڵڴʿǣ漴ǾʹˣǴˣħǱӵʿҲһǶֵؿӳһ

ƺһ׷
һŷÿŷռһŹλãȻڿתţ˲ŷʧˣһĿռ䣬߲ʵĹâһħ۷ʿ˹ȥ
Ǹħ۷ʿ⧲֮£һӱ㱻ǸתĶռ䡣
ͷųľɷȻֻƷ۷ɷǾŷѾӵ۷ܣһ۷ֵܹģһûϵ£
˵ħˣЩʿ̲סһڿˮôһ˲Ͱһ۷ʿˣֲ̫ˡҪ֪ǿǺħ彻ֹΣ֪Ǹħʿ̵ȴ˲һ
ָеľŷռһ۷ħʿ˹ȥ
֣
ʱħѾӦ˹ǸŷռԲκһʿֵܹģΨк䱬
ͬʱҲΪţֻҪ䱬ŷռ䣬̽κƣϾܵɷӵһ׾ѾǼˣ̲С
䡭

ǧʮ ʹ
䡭
һһؾ죬ʮ߸ħʿһ̵ľŷռ䡣̻ͷŲЩ͵ʿȵ
ڸʲô
׵ʮڴʿһȴӴоѣһ϶¶֮ɫų˶ʮ߸ħʿ
ʮ߸ħʿҲȻɢŲʮڴʿײ˹ȥħʮ۷ʿһǵ۷Ҳʣ˾ŸͲһࡣʱǾŸ۷ħʿŲھŸ۷ʿ˹ȥħʿ̰˹
ಡ
Ʒ۷ħʿǸûдǣһּһŷռ䣬һŸ׷ȥ۷ħʿ˹ȥ
ǸħʿȫûϵħһΪ̲ܻһŷռ䡣ɫ΢һ䣬Ѿಡһŷռ˽ȥ
ָڿӶǸŷռһ۷ħʿ˹ȥǸħʿţɷٵžŷռȥ
Ǹħʿɽŷռһʱ򣬾ȻȻѡ˺ȻԱ
䡭
ŷռ̱üΪѾʮȥ֡
ĥǲǽɷͼһӰӺĻɳǳȥٶȼ죬ͬһ㣬ҪɢżΪǿϢ
ڡ
һл˴ǮﻹһħʿŶԸԼġ
ʱʣµʮڴʿѾһ𣬵ǲڵʿħ÷ĳ֣һ͸ˡ
Ǻħ÷ڴʿȻħ÷Ϊ߳һЩǸ׵ҲܹԼԼؿħ÷ڵΪ
⻹ô򣿶ԷͻȻһڴʿǾѹ߸ûܹסԷѡ
˵ж
䡭
ħ÷˫趯ֻɫħ𣬺Х˾ŷռ䡣ȻͿǾħȻײѾ˥ľŷռϣȻѣͬʱҲŷռ顣
̺ħ÷֮ĿռƼռŤϸСĿռѷ죬һʧ̺֮ħ÷
ĵԶԶվƱ̣г˵ġȻܹħڣҲɱڵǣǱϾֻ˵ûпһıᵽɤۡ
̴ʱѾúͶԷīòʿֲҪʧҲҪħһ̵Ľѵ̺ͻлӣ˻ҵʶ֮С
˿̵ΪѸٵɵۺڡ
ڡ
ĵĺɬ䶯һ£ȻܹԲʹط߷ʳ˵ҩΪ̵Ϣ̫ȶˣԾһڡ
ѵСʦѾͻƵˣֻƽʱԼΪ
СʦõٶȾ̫ˡ
ЩʿһĲ˼飬ںħʿսĸ׵ȴʿؿ̵Ϊڣڷɾһ٣ǶħʿҲһħʿûǵпܡ
⡭ڴʿԪ½ش
ʱħ÷ҲĿ¶̡ǰúӰеһģһֱǰڴʿ̡
ôһ˵ȥԣħ÷͸¶һ˿ʵ
̣

ڵ̣ħ÷ģչֳʵõϢʵ̫
ǣ
̵̬һֱǳţдţһǿߵ̬
ħ÷һ
ʱ֮ҲңܹоɢǿϢΧԪҵزţԪܴѹһָоȻʱһڵΪȴԲ̵Ķ֡
̫ˡ
ħ÷Ľسȥϵɫ̴ʱֳǿȫͬ
ʱԼΪʲôһֲԭΪǰ̡ʱеĲڼӾ硣
ʱħ÷ڵĶû磬Ҫ֪û硣ӵ˽磬̾ûˡ
Ѱ˼䣬̵ƺѾ¶һ˿ͷ˫ǰһӡȻǳħ÷һ
ûбѵҲûо޴ĺصһʧһɹתڿг֣ħ÷ѹ˹ȥ
ǻҵɹӡ
ħ÷ʱѰ˼ˣΪʱѾԼԷɹӡˣҪܶòܡ
ƣ˫ڿп裬ͬһħ
𡭡
ħԳĵɱ
һħĵձħڣһ죬ɹƵֽȻ෴ɾһĻɳǵϿյصһ
ħһƬڰһɹһƬͣضײ໥ľձ˺ڰɫ
ʱ˫ڴʿⶼһȣ˲ͣطɾֻգ֮䣬ͷι
һħ֮еħ÷һʯȹƮһƬе̣˱ֳʵںħ˫ʿо𾪡
䡭һɾħʿ׷ֻ̧ͷŸ߿е̡
ڡ
ЩڵĴʿʱܹ÷Ȼħ÷һڵΪռϷ硣
һڣֻҪһ뵽һ㣬еڴʿе̬ʧ⡣
ΪʲôΪʲô
ΪʲôԼŴﵽ۷壬ȴֻжѾڣԽԼ
Ĺƽ
׵еʧ仯˷ŭһǻŭйħʿϣӷħʿ˹ȥ
ʱЩµɵۣɻʺǼռƣĴ֮ǰѹеıһȫ˳еɷͬѩƬһħʿ˹ȥ
һʱ֮䣬ĻɳǵϿնһϵغնɫӳʧȥԭɫȵܽЩµħʿӿд䣬䵽˺Ļɳ֮ڣ̶ɷͷųĻ棬˪쫷磬ʯǵصȥĻɳǱɷͷŵɾû
һʿһɷֱֻܹáȿֲĸݣЩħʿҲɷ٣ԭҲϵͷɷҪͲʿһ
ǣǵɷƷûͲʿеɷȡħʿеɷƷߵĲǾƷ۷ɷʿеɷȴƷ͵ǾƷ۷ɷ
ͲһϣкܿĻɳǾͬһرɷһ顣

ǧʮ ħ÷
ħʿ˲仯촷ۣеĴܣеĽħƴֿǸȴǲϵ
ûĻƽԭ֮ǰħôԸʿġȫ˹ɲʿ˶Ըħʿ
򵥶ֱħʿζ
ƶ˵İ˴ŵʿЩСŵʿ÷̵ͻȻѾ𾪵òˣֿһʿɷӷֽһӳȥѾȫˡ
ڵʿʲôʱôˣ
ʱͲڴʿսħʿûа˴Ǹиţʱޱߵľ֡
ϵħʿɷıŰѾȫû˵ֿЩħڴʿҲȫ·硣
ʧˡ
ʱѾܲɱ̵⣬ħʿûȥ⡣
ħһ߷͸ţһ߳עħ÷ʱΨһϣħ÷ܹɱ̣ħ÷ͿԵ֧ԮǣǻŷΪʤĻᡣ
ʵϣħ÷ʱ˵ȥնɱ̣Ҫܾͱòܣ͸˵ȥħˡ
ʱѾȫʲôˣ
ħĻ壬ħִУħĹҪȶħ÷Ҫ˽⣬ԷһһԭһܹԽսˣħ÷ǻҵĶ֡
ʵϣħ÷ʱҲʮԼĴٲܹһܵĻᣬȵȫ˾ƣԼҪطˡ
ħ÷ͻȻֳ˷֮ɫ˫ħӡѸٵؽɣͻҶԿľħȻ䷢һХŤͷħ÷˹ȥգ֮䡣ħħ塣
𡭡
ħ÷׷һХȻͼ巢˱仯˲仯һƬޱ޼ʵĺƣȻƬƾмۡһɵĺɫħ
ҵֳһ˿Ȼ֪ħһطħ䣬طὫħʿһħʿҲֱһλطֻһӵʱ䣬һ֮󽫻ʮڻһ侳硣
ҵ˫Ѹݵؽӡһµӡ籡µӡڿ졣ؾȻĸֵ
޼ɹ⣡
ʱԻΪģɢ߲ʵĹâƮƮ죬ɫħոս뵽߲ʵĹâУϾͿʼЩڵĺܿͱ߲ʵĹâ
ΧʿѾɵˣʲôɾ
ȻǿʲôɾɵǻͷŵɾħĿǣֻҪ۾˶ܹ
̣̫ˡ
𡭡
ħХһȻͷԶȥƬ޼ɹӵٶȱħܵٶȻ죬˲㽫ħĺ棬ڻѸٵħħĺڱ޼ɹ
𡭡
ħХһͷԹؿһۻңȻ
䡭
һ޺ħԼĺˣը޼ɹ⣬ʣµİѸԶȥ
ǡ
ҵȴͻȻڿռʧˣֻǵָ֮䣬ͼ˻ҵγħϷһֻħ˹ȥ
δȻҵһֻŲȵħʹӻҵĽӳһ硣
ڵƣ޾ɹȵҽء
ǻҵĽ磬˲佫ħ֣Ȼһգħʧڿռ䡣ֻһƮƮվ˿С
ʱѾͻٴл壬ͬʱʶжԻ˵
ңϽΣǸħŪڤиɡ
ҵһ㽫Ѿû˰ħͽڤСڤеԭоڵϢһѾֻʣ˰˹ȥſһ㽫Ѿָԭεħ÷˽ȥ
ҲһʶһУһ㽫ڤӽʱ֮С
ʱУǵ϶ֹͣս廹ħ嶼̣һħʿôʮϢʱˡ
ܰ
ħǺˣڵħ÷ˣٹʿħ廹˭ֵܹ
Ȼ
ֹرɵۺڵΪǸ״ʱԲһɵۣвɰ
̫ˣ˵һڴʿûŪһɵ۵ⲻǿ𣿡
ԣʱʣµΨһͷӣܹӶԶӶԶܹϽصԼϳħˡ
ʱﻹǵɱ̵񣿲ɱոˣ
ǣӵܹӵõʱʿȫռϷ磬˺þõǴʱôϷŹǰЩħʿ
ڴʿħĴʿǾһ𣬸ͲܵĻᣬʿʱҲɷӵòˣԼȵ˺Ļɳǣͬһſһ㣬ɹɱ˵ϵħʿ
ɾڿУûħʿ־ɱǣֻôڿУʱɨк͵ս
ȻǲŹЩħ壬˵ħ֮ĳԹҲԲڵжΪħ̾ͲŹǣΪ̿Щħ嶼ڤʵ֡
һ˲ʱڹʮ˲
Ҳһʶ뵽ڤᦣħ÷֮ʵڲϵ
˿ֻڿ˼Ϣʱ䣬̿ռڵʱȴѾȥ˽һꡣ
ʵһڴʿ֮Ѿ۷塣
Ļɳԭħ壬ղűʿһɷȥ࣬ʱħʿڷͻΧҲ˲ÿеЩڴʿˣֻԼܹѡ
һʿ赲ħʿҪǸղŵɷЩħʿüˣ´ʱЩħʿѾ˳ȥʿҲڽڽڰ˵ľ֮С
ڿеľȴһ棬ʱѾħʿ䣬ڵڴʿʼΧħʿħʿΧ£û˿ѵĻᡣ
һ߳һʶۿڤеһ߹ۿ·ľơ
̵ȻŹЩħʿѡβںĻƽԭ˵Ƕ˴ˣЩħʿˣ˵ֻʲôҪַһ²ڡ
Բ̵ļ裬ûп֮ǰһӣںڶҹڵ鷳
Ҫһ壬ЩħȫںĻɳǣЩħĸҲãĸҲգҪַ֮ǰҪ뵽ַܸܲڵĺ
ʱԶԶƶ֮ϣ˴źЩСӣһЩݲʿעźĻɳǵս

ǧʮ ڤ
տʼ̵ǿȷʵˣرںڵʿпʼϾŵ֮ǰԵȴŪڵˣڵʿ
Ȼȥ˲ǸСǣͷ⡣
ǡ
˭֪Ǹ˼ǲǳ𰡣һǳ˻̵Ϊʲôʱһ£ǻˣ
ǣǵΪǿ˲ڵɥʧѾȫơ
ȻвڻռžԵƣǵϵĲѾʼˣʼ
̻̫ˣȻûо԰յ£͸һǿħʿ
ȻʵǿǻǷȱ˸ûʲôηġ
Ѿˣ̵Ҷǲǲһ彫ɱ̵̣Ӧú׶Ըɣ
Ȼ
ʱǿȡһᦣһᦾźĻɳħʿмȥ
ԭһ߶೤ĹѸٵķŴ󡭡
䡭
һɸߵľ޴ᦺȻ˺ĻɳǵĴϡ
ڤ籡ŨīƵĺһ޴Уֻ˲ĻɳǵϿա
Ȼ󡭡
Ǿ޴дǧɫĴ֣ٵħʿƶȥ
ಡ
ħʿץڤ֮УȻ̾ͰǴڤеĸռ֮ڣһŪһħʿɡ
˴ŵЩʿɸߵᦣʱǲף̸ͲȱǻۣҲΪ̫³çĴ£ȫ׼Ǹʵħʿɱ¾һա
ϵĲʿɿȥȻЩĴûвǣȴǿ־塣
ֻΪ֪ͷųģûһɢֻƮһξͣĬĬעǰһС
ӵʱ䣬ԭֵĺĻɳǳ׵ذĻɳǱһճǣڿճ֮ãȻһʿ
ڼžĺĻɳǵһ޴ڤᦣӭչ졣
̾鸡ڿУ˸߿սЩڴʿ
ʣµʮħʿоһԭѾ価·ħʿ͸ӵز
Χƶ˵ĸʿŸղŻۼħʿʱȴһƬտĺĻɳǣһ·һĵجΡ
⡭
жƶйۿʿʧֻܹ彩Ӳüƶ˵ȥ
һۿеʮħʿָһڤȻתǺɫľ޴ͻȻĺɫŸ߿ռٵչȥſʮںͲڴʿħʿƶȥ
ֻ˲ʮħʿͱǧٺɫֲýʵʵʮʿϾǸղźĻɳڵЩɵۣڴʿǻ۷ʿϵĺɫֲϵرǱϣۿžҪѶ
ʮڴʿѾԶԶģȻ֪Щɫ̵ֶǸڤͷųģлη塣
Ϊ̫ˣһԶԶġ
ʱ䣬ڤᦺʮħʿ
Ȼ䣬ڤ̽һͷףſ˴죬¶һŷ

һĺУǸͷȻŴ˺ɫУſȻһħʿһҧȻϽڤڡ
Ȼٴνͷҧ˵ڶʮ
ֻǲʮϢʱͽ߿еʮħʿϽڤᦡǧźɫ޴˻ȥȻǺɫľ޴ڤȥڤڣ漴ڤᦿʼſе̷ȥԽԽСһһ೤ᦱһץסȻ̿ռ䣬˻ҡ
ʱ֮䶼ָƵᡣ̾ƮڿУʯȹ΢Ʈ߹Ӻݡ
ΧЩʿȴȫô¶Ǹоֲ̫ˡһ֮ħɵ۵ʮڵħʿ
λͬţؽĻɳǰɣ
ĿӹԶ߿ƶŵЩʿȻջĿΧڵʿº͵˵
ԶƶصЩʿ̵Ŀһӣ֪Ѿ֪ǵĴڣɫ㲻һ飬һ̴ƶֳΣֺ̹ص
ϲʦöغĻɳǣ
̵Ҳ¶º͵Цݣķƶ˵ĸʿֵ
лλʦ֣պĻɳѾΪƽأûеطдλǸˣ
Ǿ͸ˣϾϣʦܹǾ۾ۡ
һһ
Щŵʿ㶼ͿȥˣֻǼϢʱ䣬ĻɳǾʣ˲ʿ
ȥɣ
źĻɳȥ䵽˺ĻɳڣʱĻɳѾȫΪһ޴ķ棬ԭƽĵǿӿݣһһĿӿݣ־޿ӡеľ޿ڶӿ˵ˮ
ڴʿЩɵۣɻʺѾʼؽĻɳˡһԵڴʿ˫գ֮¡γһС¥̺Щڴʿ뵽С¥֮ڡ
һС¥ĵ㼱ʵ̣ǸʲôһӾͰЩħʿʰˣ
䣬ΧЩڴʿҲһ˫˫Ŀ˹
ɱĵ׷ʵ
ţ̵ͷɽɽڵʱɽ꽫ӵеһ飬ڤȻҲ⡣Ȼ̲˵ǼƷɱֻģشӦһ
ȻɱǺǿĵ˷ܵض̵ʲôʱҲһɱ
ðɣֻҪʦҪʲôɱʦþСˬصͷ
Ҳ԰ĵƺַӦʲôɵ̵ǸڤᦵƷɱôҲƷɱ
Щε˵ҵЩͻơ
ͻƣ
ĵһ仰ֱӴ𾪵ų
ʲô˼ѵѾƷɷʦˣ
ţ̵ͷ
ĵһ̣ͻȻͷҲص߳ھȥҸȥһʲôƷɱ
ʮڴʿ촽˶ҲҪΪһƷɱǺ̵Ĺϵһ㣬Ҳûʲôʣһʱ֮仹ѿڡ
̴ʱƣϾڤʮħڴʿħʿľȻںľȴҲоƣʮڴʿ΢Ц˵
λʦʦ㣬ûб飬ȥҸϢһ¡

ǧʮ 
ʮڴʿվһƷɱʦȥҵطϢһͿظǣ˲Ϳ˳
̻֮䲼󷨣Ȼȡһռ뵽ռ֮󣬲̿ռڵʱ֮УʼָϢ
ʮʱ䣬治һ˲Ѿȫָʶ뿪̿ռ䣬ӿռڳ˿ռ󷨣뿪˺ĻɳǣȥĻƽԭɼ뻨
ܿͲɼ˺ܶ뻨ҽ󲿷ֲ̿ռ䣬һȥֲǿʼΪĵ
ҩ̱֮߳ȥĵȴͻȻֱ˵ĵ¥ڶûһӰ
˶ȥˣ
̲Ծվ棬Ȼ뿪С¥վ˴ſȥĿȻûзһӰĴĵġ
ǡ
ĻɳǸոؽһӣ˶ȥ
оһѵ˵ħˣ˴ܣڵʿ˲䶼ץˣ
֮¡̽ʶ˳ȥȻɫһ㶡
ʶУһڵʿʱۼںĻɳǵĶûܵĺۼվʲô
һΡһ̱Ⱥĺ棬ǰһʿļ
λʦ֡
𳳣ǸʿͷҲص˵
һʿΧһȦ֪ڿʲôҲʮֺ棬Ҳ÷ɵȥٴνʶ˹ȥмһӡ

ԥһ£ջջʶ׼ʸס̧Ǹʿļģ
λʦ֡
ǸʿȻףüԵغȵ𳳡ʦá
ŶԷ鼱仯ϵļⶼЩΣ̱ЩЦסЦʵ
ʦ֣﷢ʲô飿
ŶʱǸʿѾзӦ˹˭̴չ֮ȴĳʱͻȻ̾վԼ󣬶ҸղԼ˭𾪡
ʱ̵ʻֱ˷ܵ
£ˣ
£΢΢üͷʲô飿ôЩʦʦ㶼ˣ
ǸʿһڿˮǲؽĻɳ𣿡
ţͷ
ȻǾͷһܣǸʿص˵
źߣú˵ջšΪӶԷĻ˼ܹʲôΣգƺһʲôء
Ǹʿȴûע⵽̵ɫüɫ˵
ʦã֪˺ܶɷлһЩɷǾͰĻɳըһͿӡ
˵ָ࣬˵ǷһͨȻγɵģΪġ
ţҲȤˣ˭Աػ᲻Ȥ
һ¶Ȥı鲻ҪǸʿ͸ӵ˷
տʼмʦֽȥˣǸͨѾˣǴҾϵɾܿͽͨ˳˳ͨһֱ£ôţ
ʿ˵ǱʣŪ̿Цõ˳˵
ôţ
Ѱʦ˵ǰӦһƬ಻ɽݱ䣬ȴΪƽԭ
̵ͷûʲôֵģ꣬׺ɣǺ顣
ֻǵͷɫûʲô仯ǸʿЩ٣Ǻܿ˵
ߵͨľͷһţ֪ô£һʦҪǰȥƿǵһŵʱڵԪͷŷӵȥǸʱҶ֪һʦּԣȥǸʦ֣ȴû뵽ڵԪҲߣֱڵԪյһɶһ˵ϻ˹ȥ
һǺ
ݸ׳˵ûд󰭣ֻ˵Ҫʱָ
΢΢üͷȥǸ𣿡
ǸʿҡͷԭлȥģǸ׳ˣǲ׼ȥȻЩڴʿͶȥˡ˵ŵ
ʲôӣʵ
ݼŵʦ˵źܶͼǸʦֽƵϵʱϵͼ˹â
ĬĬسšȻһǸʿġϷǲһֽ޾յĽơ
̵ֽĴҲڶĽƣ̺ܻԪ½Ƿܹϳֽƣ͸˵ƽˡ
˵һԶʱڵĽˡ
˶ʦֵ˴ʱѾȥˣвĽʱѾ˲һŲƵȺм䡣վǸӵıԵ
ʦã
Χʿ̣׷̴кֻǵͷĿȴһֱͨȻһԾ·ȥ
䵽˵档·һѾͨһͨѾʿӵɷˣһƬ
̽ʶ˳ȥμٵǰȥͨ·бģԼʮϢʱ֮һõ̵ͨǰ棬ʱͨĶһſҹ飬ͨյһƬͨ
̼ӿٶȣ·˴Լһӵʱ䣬ֺͨһ̮֮ͨ
ͨһιһκڰǰ죬ȥ˴Լһʱҵʱ䣬̲ͨľͷʮʿվһȴ֮ǰĶʦҲվ
ʦ֣
ĵȻתͷСʦˣ̫ˣϾʲôŹ֣
ʿҲһϲǿɶ֪ɷڵľ磬Ϊ̰ԼڷǶȥţȥ̵ķţˡ
ĿȥʮʿΧǰǰʵ
Ƿʲô
ʮʿҡͷĿЩɨʮʿ
ǡ
ʮʿ໥һۣ϶¶Цĵ˵
Сʦãŵʦ̫ңûŪ֮£Ҵš
ʦ˵̷һ벻žͻ᲻ˡȻҲܹҽΣȴ鷳֮Ŷʦֵ
ǡ
һֱоţĵ˵
оʲô𣿡
ûУĵܸɴҡͷ̫ˣȻһ취ȴû˿İգȥԡ
ʲô취ҲЩ档
ġʮʿһһؽİ취˵һ顣
Ȼͼ̳һĵʮʿ۾һĵϲʵ
Сʦãоİ취ǶԵģ

ǧʮ ޾
Сʦãоİ취ǶԵģ
ҿûԣ
ĵʮʿ̱˽ɫ̻е˼ô᲻ףǾоİ취ɶǡ
ʦáЩµʵǸ취ǲǻ͵һ
ǻң
ǽɫֱ˲Ұס
һԵĵȴ˼ϲʵСʦã֪ϵĽƣ
ʿĵĻҲ̷ӦĿƵ̡
̽ĿŵֻиƲ⣬Ҫȿ
ʮʿǰø̡
ߵǰҹĹâȥǰŵĲ̳ԾȻǽ
Ҫ֪þǼ̣쳣ؼ̣ʿҪƾΪܣֻֽð׹ٵ֭ҺܹȻиͿ̻󷨽ơ
ҽԪ½ѾʧĶֻܹһЩ鼮ҵļء
ʱĵ˵Сʦã˵ʲôƣǾɾֱӰź俪ˡ
һĲһƨϣͷ˿ʦֵʦ֣֪ʲô𣿡
ʲôʡƾЩʿ䲻ţ
̵¶һ˿ΣŵĲǽ񣡡
ôˣ񡭡
ĵͻȻ˳˼㱵ظоԼƺʲôط֡ʱһԵĸ׾˵
˵ǽ񣿡
ĵ̧ͷŸ׵֪񣿡
һִ˵еĶԪ½ѾˣݼؾڴʿҲ䲻
һ˵ĵҲ̵Сʦãǽ񣿡
ţͷ
ʱĵȥǸţͼн֤ȻŵĲʾǽԼղ˵Ļɫһ졣
̽Ŀһ˽ϡؿϵһơĵǰ̲ʵ
СʦãϳĽ𣿡
̵ͷһּĽƣѾﵽƷڵĽƾ硣ŵĺ治һıذ
ƷĽƣĵһ˵Ԫ½ҲûܹƽˣСʦáôܹģ
ĵҾһƷ۷ɷʦòãƶ
ĵȴûע⵽̵ɫֻﵣ˵Сʦã㿴ǲǳȥ˵жƵĵӶټúоһ¡
̿ЦõؿԼĶʦ֣ĵЩڵʿʲôɷʦҲƷƷİɣһȺɷʦоɷĽƣ޾յĽƣʲôҡͷ
ã
ãĵȵ̡Ҳ¶˿ЦӦԼЩˡ
̴ʱҲȥĵʱ۲һϵĽƾǲ޾ա
ʶϵĽƣҪ֪޾ղܹڵԪʿʶ̽ƣ޾ջʿʶսȥʿʶһգ̶˺ʿʶ
̲ɻͷһʮʿ㹻Сģûʶ̽š
̻ͷĵľһ񣺡Сʦã뵽ƽİ취
ûУһûо̿һʮʿջǲĵض
ǧҪʶȥ̽ţϵĽûв´ĻܹȡʿԪʿʶڵʶ̶ʿʶ
ʮʿɫһ䣬̶£ԼղŵĽʱѾֽͷת˻ȥʼоϵĽơ
ϲµͼȥЩ£ͺһѧһһ㣬ȴ֪⿴µķеÿһƷɷ
̵Ŀתϵķȫһ飬ûзŹκһ̲֮и̾
̫ˣ
ʱ̵ľƷ۷ɷʦǼʹҲò̾Ƶʿֶμ˸߳
µķȴǲȫһһͼȻһͼһɵľ޴ɷ
Ÿķ໥֮ͨ໥ͨΪһ壬Ǿֹģǲƣ߷Ƶȼ͵ʿſʱؾͻִ޾շƿƷ͵ơ˾ͻʵȥƽ⣬ȻԪһա
ʵҾϵĽҲûжĵһԻ˵
ǰղǲƽһ£ʦþˣҲ˵
޾շƣɷʦʿᱻԻ󣬽俴һͨĽơ
ĵһȻǲ֪ʲô޾գһܹԻʿĽƣ˵ĵСʵ
Сʦãа취𣿡
ٿ
οۣûа취Ϊ޾̲ʶȥɨ裬ֻܹ۾ۿҲҿֻۣͨͨ۾ȥۿ֪Ҫʲôʱ
޾շǼ临ӵģȻϲʲô仯ȴǧб仯Ҳÿɷʦ޾նͬҪƽ޾վͻüΪ鷳
ʵƽ޾շ˵鷳Ҳ鷳˵Ҳ򵥡ؼĵطھŸ֮Щֻһƽ޾սƵĹؼֻҪǵƾͻʧȥϵȻͻ
̶޾յ˽⣬ƽ޾յʱ㲻ЩҲͰˣһЩֻҪˣͻἤ޾صɾ̺֪ڸһ޴ɾǿʲô磬ȡڲ󷨵Ǹ˵Ϊ
˵ǰƲһ۷壬ôҲһͻֱھиһ۷ĽơֻҪƽ󣬾ͻһ۷ɾǸʱǰЩ˲һܹܹ޾յʿΪ
ۣ˫Ŀ֮εһƬǷµͼбһ룬ر
޾վͬһ޴Թ̵ھ֮һоţһƺʹνƣҪƻǺġ
Ҫݣ临ӵݣɷʦʿǿݵĻһƺ嫵統УʧǣԺţڵԪ
̳ƷƷ۷ɷʦľȻҪһЩ벻޾յڡ

ǧһ 
Լӵʱ䣬˵ƣݣܹ̾ȷƾƣʣµĹȷ
İƶŹҲÿƶ͵֮һܹаֻҪжϴˣ̻һ֪ǿɾϺ
̲ðգֿʼһݣ԰ݡ
̵۾ʼЩʹʱף΢΢˫ۣ۷εƵԺзɿš
й˴Լһӵʱ䣬̵¶һ˿΢ЦѾȷ
˿ĳɣΪ޾յĽǱ任ģͨʱھͻ仯һΣ˱仯̾ҪһݡʱѾо޾ű仯ơ
ָȻջǰѸٵسһȻ̻ᶨؽǵջڵ֮ϡ
ˡ
ϴһͬյ죬ŴϾ͵һȦ⻪ӵϿʼ⵴ԼϢʱ󣬹⻪ʧֹͣ
͹⻪ֵ˲䣬ĵʮʿǽŵɫһ䣬ǽϢʱ⻪㶼ʧĵоһĵԻʵ
Сʦáƽˣ
ţ̻ͷ۾һЦ
ôף
ĵĵ˷Ŵűȥ˵
ƿ
Ļ䣬ŲͣϵıͽҲȻףΪʱӴŴˡ֨֨
̵˵ǰǸžȻԶشˡ
Żش򿪣¶һ쵽ȫǵǰڵ粢һƬڣֻЩ谵һſҹĹâĿռ䡣ҹĹâܹԼԼؿһͨͨѾ֪ʲô̾ͶɡΪ˺̦
յĿڴųһ̵̵˲Ϣס˺ͬʱͷųһֽǵĿ档
ȥĵ³ؼ˴ţʿҲ

̸ոպһʮʿѾ˴šεҲٲȥһֱŪǸΪʲôԶʹˣоһĵʮ˾ͳ˽ȥҲֻʱо뷨߽˴š
Сظʮʿ˽ȥ̽УΪ޾յĽƣʱʶӳȥ»ʲôΣաͬʱǰʮλʿʮλʿԣæո͸ȥʶ˻һµı顣
߳ȥԼʮϢʱ䣬ͻȻˡ֨֨죬Ȼͷ䡱һȴžȻԶر
Щµ˵ҪҪȥ
ĵں˵ףʲôʱôСˣȥֻһܹŴ򿪣һǴ򲻿򲻿Ǿֻܹ߿ܹ򿪣ѵ뿪ȥˣ
⡭
ϻ˵ߣ
̲ЦԼʦֻǵһĴͳһϵ˶⸱ƢʮͨȥԽԽľֹͨһ㣬˴Լʱʱ侹Ȼûмͷǣжףͨһֱŵصӣŵصȥ
˴Լӵʱ䣬̺ʮʿվһ֮ڣһƬտȻһνΧҲûг·һŶûУ·ͨľͷ
*ġĵ߷߲ƽȻĴտյģһضûС
Ҳʮʧ䣺ǣʲôûУڴϲһôĽƸôôģˣ˺ܺ𣿡
̴ʱɫȴһ˿о֮ڲûô򵥣ռƮһϢ
ֻʱ򣬲̸оĹ죬ĵ͸ʮʿҲо˹죬һ˳ֿ̻ͨ޾뿪Ľƣôܴʱ˵ȴһأҲûһŻһյĴѵ˴ǰʿ
ʱ򣬿ռԭƽԪͻȻŴۣڴԼԼسһţֻǵʮֵʮֵزȶϵرŤţ·ʱͻʧһ㡣
˱˴˽һ񣬽Ŀֻ̡ʦɷʦҲֻܹ
΢΢üͷǵŤԽԽ·ҪʧĹŵ
ҲʮţҲ֪ʲôһȥо
䣬̵ǵų˽ȥĵ̳˽ȥһСʦãȵȣŴ˹ȥµʮʿʵûʲôѡ棬ǸͲ֪뿪
ܹڴʿ磬㶼ǹ֮ˣ̷׷׵Źڳ˽ȥ
һţͼ̵ıӰʱվǰһСĵ˳˽֮ԭҪһСʦãǸոſҲ͵վ
ǰĿռ͹Ĵһģһ·һģһĿռһ㣬˵ͨǵŽ뵽һռ䡣
ʱǵ֮⣬ǵǰ󷽺ҷһšʱȴŤεĹţʵʵڵʯš
СʦáĵЩĵʵЩʯϲҲʲôưɣ
˵
ǻͷǵţڣ΢ġ΢˼һ£ұߵʯȥĵʮʿ̵
վʯŵĸǰȻǲʹʶȥ̽飬ֻǿʯȥֻһϱֳ˲죬ֲ֮ŵؿһ飬۵
ʯϵûʲôƣ
䣬ַŵʯһƣʯű㡰֨֨شˣվһûʲôΣգžٲ˽ȥĵҲ߽ʯš
뵽ʯڣ̵ɫһʯڵĿռŶʮһӡ̵ɫһΪǶʮһӡ
һ۾ϳʮһӿɲͨӣǴ䡣
ʵϾǴָ棬ĿռҪȴָٴϰٱеǧ
ִڼпԶʱڶǼļԴġʱʮһ澿װʲô

ǧһһ ɽ
ô룬ĴʿҲô룬ʱҲϳǰĶʮһǴ䣬ΪǶŲڿйشļءֻлЩȷϾûмĴ䡣
СʦãǴ䣿ĵѹʵ·±һ㡣
ţ
ͷٲߵһĸǰʶһɨ֪Щ䲢ûбʲôӡֽĸӴ򿪣Ȼʶ̾ʹ
ҫ۵ĹâӴڱ˳űĹâǼŨԪ̽һʶڣװĶɾƷɾͬһɽһض˴䡣
̲һˣ㾧ھʹڼƷɾֻڼƷɾڻ㾧и̵һϣֻһ֡
ǣʱȴͬһɽһļƷɾ̵ĸǰһһض£һɽһɾǰһ¶Ӿϵĳ𺳡ο̵ʶɨһڵɾҲʮڡ
ʱĵҲΧ˹漴ҲͶˡһʲôʱôɾ
ռʮֵؼžžöܹ˴˵
֪˶ãЩȻӴ˹һӶܿ㽫ʮһһ򿪣Ǳһδˡ
ʮһװľȻǼƷɾһ䣬ͬһ޴ɽһ㡣
˫Ŀʼرó죬ôء֮Ĵ󱦣²ƵأʮֵҪ
ɾܹɵɷҪǻܹһʿֻ֮ԪÿһֱһżƷɾǽܹһ
϶һͬʵ£ÿһżƷɾ϶ҪһûɾˣٶҲһ˵ﵽ屶
ֻʿͨûôģΪ̫ɾû˾ģԸɾȥɵ
ǡ
ȴ˶ļƷɾǵǰôܹôܹ
Щ˶д־֮ˣֶͬţرһĥ͸վЩ˺ܿ˹Ȼе̰Ŀ̡
̳һ£ǰʮ˸ͬŵĴһȡһɣʣµͷָͬʦ֣Ͼȷֵģͬš
ʮ˴ʿ໥һۣ㶼ͷһԵĵСʦãҪȥϷɣҪ䣬Щһ־ˡ
ˣ
ҡҡͷֽǰһӸϣȻһֽǸս̿ռ䡣ɺԱߵǸ¥֮ڡ
ʮ˸ʿҲ׷׽ǰһӸϣȻһҪǸȴǸ˿һɱɫ֮䲻ΪʲôܹԼȴܹ
΢Ѱ˼һ±ˣ΢Ц˵ҪȸλʦֵĴָռ̫࣬ԲŲܹλʦֵĴָսȥֻ취һʦĻյڡһǿǳȥ
ԣĵһӣ㽫ǰһսԼĽڡʮ߸ʿΪǶû硣ǿŴ䲻Ƕ˵⣬һҵսܲ㡣ԣұ㽫Ŀĵ̣ɸ˵
ĵʦܣʦãܷͷλЩ䣿
ĵĿ̣Һܿͻ᷵ţ׼ȥϷɵˣǶʦŰɣ
ĵ˵ͷһӱ㽫µĴһۣҲûʲôǵʯ˳ȥ
ʯ߳˵ĿŴʯȥжЩڴʯڶõ˺ļƷɾڶʯֻõʲô
ڴŶʯ߹ȥʱ򣬴֮ͻȻӳһ˿ռԪҲ˵Ķо࣡һȥɫɴ䡣
ǽǵŤĹžȻǡ࣡һˣ⻪ɢȥҲûǵš
˵жһʱ򣬶֨֨˵Ŀֲǵʯȥǵʯڸ֨֨ش򿪡
ʯһʹĽɫɽףÿһֻɽ׶೤ɽǷΪǿ֮һʵʹķ˵ɽ׽壬ֻĹҪ˺ܶࡣ
ɫûжı仯ֻһЩɽףЩڴʿ˵ͲʲôԣһͷɾĴɽһŶǵʯ˹ȥ
䡭
ҵԪڴɢ˳˵У㿴ִʯųһɽףɽ׵Ȼﵽ˺˵ףԪĲЩ೤Ľɫɽ˲ͻΣΪһɫ׵սɢϢ
ܹʯ֮ŸĴɽڷӵĵд󾪣µĲǰЩڵĴɽףȻھһֻڵĴɽҲܹɱû־µʯڻŸĴɽס
죬ʯţ
׺һɾѾʯŵĸǰֱƿʯţ˵αһع˽ȥĵڽ뵽ʯŵ˲ͷһۣɫ䣬溰
Сʦá
ʱЩʧվڴ룬һͷɾһĿŶʯ
ԴǵʯŴ򿪣ɽ׷ӵ֮̾͸оƮɢһ˿˿ԼʮϤϢϢһֺǳĸо
̲Щʧʯ֮ʲôͨΪʲôԼһϤĸо
ĵĺ̴ʧ˹Ȼɶǵʯźܺ棬Ҳ֪ʱԼĵʱ̾ĵڵʯڳ˹ȥ
ǡ
һ˲䣬ǵʯȴͻȻԶرˣҴӵصȻһ⻪һȻӡʯ֮ϡ
⡭
д󾪣æͷһǸոճǵʯȥǵʯŴʱҲرˣͬʯŵӡ˷
̴ʱЩԼܹƽʯϵķʯţҲҪʱ䰡ʱ޾ĽսԼХﻹʱȥƽʯϵķ
ҾԪ̲ۺܹԽսǿ޾Ĵɽף⻹֪ʯŵûиĴɽס
ಡʮƷ͸

ǧһ ̫

һ˵ϣ̵ǰһ콣
̵˫ֲϵؽɾǽ뵽콣еĴɽ׾㶼飬ЩڵĽսҲ⡣
̵ԪԭʶǿȸǴﵽ˵۷壬ʱ콣ڽݺᣬɽ׵Ƭ
콣ͬһǵһؽ̺ʹɽмȻɽ޾ڴ콣ǰȴֽͬһ㡣
ǣȴûһ˿⣬ʱѾһƲ⣬ӦһפأҴ޾գԼĲԲ򵥣̸оԼԲǸĶ֣Լȫĵƶӳ
ǲ֪Ǹû˻ãûǾ͸ˡ
һ߿Ŵ콣һ߻ͷʼۿʯϵķƣϣܹüƽǸʯϵķ
ûеȵһϢʱ䣬ռַ˾ҵԪ
ˡ
еĲԽԽǿң˲ٿʯϵķæͷʯȥ
Ȼ
ʯ滹ӿɻڵĴɽס
ɻڵĴɽףѾ൱ʿɵ̵ۣĴ콣ȻܹնɱȴʼӾ硣οĵ͵ȼĴɽ׺ηسŴ콣
Ҫˡ
̵Ŀʼ³ȺɻڴɽѾ֣ôȺɵڴɽ׻Զ
أأ
ǸûʲôΪ
ôҲ۷ɣ
̵ĿʼΪ֪ԼƽǵʯϵķҲûãȥΣ
Ǹĵ̡һܹһУʱ򻹲ǱЩɽ׶ʯΧ
ܶûеطܣǸŤĹŶʧˣԼ˾һյĿռ档
ǱˡΧס˴
һֱԼûûеֿԼЩΨһܹľεؼ֣һʱһʱ䡣
ջһ
䡭
ʯڵĴɽͻȻͬǳһطӿ洫˾ҵԪЩɽ״ʯڳû̹̲Ĵ콣󣬶ǽ̰ΧһصܿڶǴɽףͬڷɿǽһȦɫǽɴɽ׵ܿ͸̫߳࣬̾ͬһɫ档
ǣɫȴһͨʯŴһֱչ콣ĸǰ
һɫӰʯڻ˳ȫɫףϵķɫʵɫݸ㡣³һֱ뺷ϢͬԶŵսÿһɱ֮𵴡

Ե̾һһѾ˹ȵס
֪ǰĽսһƷ׵Ĵɽף̵ʶǿ˲ͿԷȻһ۷塣
һĵ۷壬طʱΪα۷塣֮Ĳ̫ˡ
ӵֻĵ۷ȴǸζ⡣ֻǸоԷϢ̾͸оԼǶԷĶ֡
̧ͷܸ߸ߵĽɫǽȥǽɫǽΧɵ¶һŴɽ׵۾̣۾̣ëȻ
鷳ˡ
̼ѵһĭаǸ۷ĴɽףΧӵĴɽ׶ҲܹҸ
ԼԪ̲ۺ񣬾ԼʮѨ֮Ҳѵ˶ĴɽףοԷһ۷壿
ҡ
۷ĴɽһǴĴ
ֻ
Ǹ۷Ĵɽ״ʱѾߵ˴콣棬Ŵ콣˹һ̲һƨϵ顣
͸콣Ǹս̵Ŀ⽥رó羴ͬһūԼĵˣس̹ȥ
ϡ
˫ϥطײȻڴ֮
˼ˡ
̴͵վɾȥᡣΣŷһУ

̵оһҡôͳ˷ˣ
棿
̵һ˿ȻѵԼͷ׷ںϵһƷʶԭ
һʶպԼΪһ壬ԼӦô˷һϢ
ߡ
̧Լ
ԼǸʲô泤ú
ð죬̻ЩšŹڴ콣֮ĴɽףЩ˵
㡭㡭
ǣˣ
ȻǴɽ׾ʹӵվϵĿ̵
ˣС˴ȥȡĶɣ
ҵĶĪǸɽס
ǣǸɽ׹˵
ǡ
ǰ̫šΪԼͻȻ˯Ρ͵͵šһԼĴȣ졣Ź˳Ǹɽף̾һԡ
˻ȥÿŵƳΧЩɽ׻˵
ǣ
Ǹ۷崩ɽ׳Щɽ׻˻֣ЩһĴɽ׾ͬɫɳһسʯȥܿʧӰ١
ʧһɶĴɽףԥһ£ջС˴콣󡣽ջ˷СȻΨһʣµĴɽ׵
ðɣʹȥǸɣ
ǣ
Ǹɽ׹˵Ȼתʯȥ
̻ͷһʯţջǰסʯϵķƽ⡣ĵǷųԼһȥĳ嶯
ΪЩģһ淢һЩԼŵ飬ǾͲýˣᱻͬſһ̥
ջʯϵĿ⣬Ǹɽ׵ĺʯȥ
εĴɽ׽Ųءÿһͬײ棬̸һһܴš
ͨ·죬;ͨһʯţʯҡǸ·ĴɽײûͣҲҪԼʯҿΨĺ档
֪˶ٸʯţȻһʯŵĸǰǸ·Ĵɽ׻ͷ˵
ˣʯ֮ǴľסأСġ
оʲô
Ǵ
Ӻߣʲôش𣿲ˣֻһֻɽףӱһû취ġ
лǶǸʲôη壬ʵǡأ
ˣ
ˣ̳һ߶ţ˺ã˺á
漴̾ͽΪ뵽ʯ̱֮㷢ͨźۣܶ̿е𾪾͸ӵԸӡ
ȫһɱ󣬼ɱĴԼķӰ

ǧһ β
ڴɽ׵Ĵ£һ·Ǹɽ׵Ĳľ߹Ǹľסأһڡ
ûʯţһ֮ʱڳģѾʮֵؾԶǸɽҲǸڼǰȥ̸ȴһ뵽ڱҲû˸ָɱֻһͨͨ
ǸɽͻȻͣͷ̹˵ˣǰ档
ţ
ͨľͷȥǰͨľͷͷųһɫĹâ̵ֻȴӵؽΪоеϤϢԽԽŨˣиоһٻ
ǸǰɫĹš
ȥɣ
ҧҧ˵ȻѾվ˻ȥ
ɽ׵˵ͷٲȥ̽һ·ع۲Χ״Ҳûз󣬲Ƕһֲɵֱֵƻˡ
̲סʵ
ԭǴĵطȻ󡭡ŪˣҲɱˡ

һǸʲôӦǱɱˡѵǸ滹ţ
̵һӾͽ滹ţҾĲ֪Ӧô죿
ڣĵվǸŵǰ棬ĿϲŹƮһëһɫëϤĸоǴëд˳
̼Ǳܰؽ˳ȥеһֿ֪֣˹֮У˹סֻëֻ˲͸оǸëϵһʶȵ
Ƽʶ˳̵ͬСϪһ̵ӿ˽
̾ôǸëվ۾
Ǹ޴Ĺ̵ץסǸëͿʼ̵ֻۣص׿ռ俪ʼֻǸë̵Ż
̾ͱǸĬĬվšǸɽѾԶԶģ¶־壬̡
Ƽ΢ʶ뵽̵˲䣬̾ȷǷһʶΪԼƷʶһģһѾһʶľ顣Ȼ·
ķʶ̵ԭѾû˶ֿοûеֿǱеķϢںϣ̵д˼졣ķ㳹׵ںϽ̵֮С
ȫں˷һɲǣϵϢͿʼ֮Ԫʼ̵ۡ
ʱЩı仯̶֪һɹѶϢһɹƷĴкһЩ⣬һЩӰ˵ѶϢ
ЩʱѾȫ̵ģȫں˷һʶ֮ЩͳΪıܡ
ҪЩΪľս飬ɾʹã֮ĳ̶ȶʵ
ꡭ
̵ڴһ죬̵ΪͻƵɵۺ۷壬ֻҪٻһʱ䣬̾ͿڣҲΪ벽
ףΪԼԳɿռԭ򣬶ǲֱӽ뵽ڣΪһ벽
̻۾ŷë˻ɫĹâëֻʧȥ˷ʶԭ鶯Ѿʧһϡ
ͻȻϴѩõİɫëһǰɫëȡУȻʶӦšвʧɫëȻûзʶҲ֪Ƿԭûɫëʶʱ̫Ѿɢˡ
̵ĿеһëϣʱѾ֪еһëǷľŸβеһ롣
û
ܹоŸβǷǿĵطŸβֱ̲Žľˮⰵ׾Ŵԡ̲žԷİغĹ
̴ʱѾ϶еǰɫëҲǷβڰԵķβں˼ƷʶȻϴ
ʱҲŪǸ۷ĴɽΪʲôԼ˹Ϊڷһʶһֱ̾Ϊֹ
һǿʿġֻҪסǸʿͻΪӵʿū͡
һҪ̴еǸػ֮ҪٱķǸػ֮Ҫ˵Ԫǿȳū͵Ԫǿȣͻᱻɡ
ǲֻͬһڵʿֻҪػֻҪܹʩڶԷ֮У¶Էһ۷壬ҲܹԷΪū͡
ȻһڵʿҪʩһ۷Ǽǲܣ˵һ۷壬һڵʿҲʵʵĳư
ǣʱ˵ȴ⣬ȻǸɽѾһ۷壬Լֻһɵۺ۷壬ҾԼԪ񾳽Ҳûгֻɽסһж⣬ΪѾеǿǸɽ׵ġ
ʱǸ̵ʶƮţֻΪ΢һʶѾȫʱѾʧȥ˿ơֻҪӡһʶͻ¼Ǹ󣬳Ϊֻ۷Ĵɽ׵ˡ
ʱԶԶŵǸɽƺоԼ귢˱仯Լڽĸգ˭ūͣԼ̵Ŀ⽥رֻϰϵη廹Щǰ
Ҳоֻɽ׵ı仯һΣյϢڴɢ˳
𡭡
ͻȻֻɽ׺һͬһֻɫ˻˹
޴
һţһ߷ֳһʶӡʶеǸ֮Сֻɽ׵ͻȻ̵ͣǰƶ
һǺʹֻɽײƶ⣬̴ʱһָоһĸоԼǰֻɽ׵һУֻҪԼһͻɢ
ǡ
漴ĳӿ̵ʶǰֻɽ׵ļ䡣һ̵ʶУֻɽ׳֮һֱеļ䶼̵ʶһչ֡
֪˶ãҲһ˲Ҳܾá
˳ĵ³һǰʵʵ˹վĴɽף¸ղŴõһЩ䡣
ЩУ֪ǰֻɽ׵ֽ޵УԶţܹ֮ڣΪһֱһʱ֮ڣȻȥ꣬׺ɣʱڲҴҰꡣ

ǧһ 
̿һǸɽףĵǽԼֵö˵ɶʱ֮ڡ
̵Ļ䣬Щ治һγ̵ʶСǰĻ棬Ǹʱ绹ͳ£ֻͷѾս˺ܶ꣬ѾȻ
Ǹʱ򣬽޵ؾؾ£רƹԴĴ
һֱĹںΪƹһԴһҲǾžصĵλ
ֻǺͷ֮սԽԽңս꣬еĲҺ𾪡
Ǿľ£ĹĽؾһӮⳡսʤĴչθԴԴԴϵΪṩš
ֻǣǰĳһ졣
һӦñʷԶصһ졣
ͷھ֮ľⳡս
һսؾûпû˿е鶼ĬĬصȴȴͷֳ֮ʤ
ͷ嶼ʱֹͣսǶڵȣڵʤڵȷ濭顣ÿǶڴ֮УֻǴʱһ塪塣
ͷ֮սɲ֮սⳡսĻ壬ħ塣鼸ֳӪͷĴ£
ǣǸʱʵģ˵Ǹʱȫܹ壬ħȡԣ弸͸ûֱӲμⳡսֻͷĺΪӪѰҺȡԴ
ֻһսУͷ˫ӪΪԼһǿʵԭܶ಻ĹԼӪʿʵµҲ⡣
ӵǿķͱͨħӵ޾Щ嶼ûУӵǻۡ
֮ǰЩɵĹУǳ޵ļص࣬幫ʹһֱСΪ̣ûκλ£͸޵дʺĹ
ǣ幫˴Ĺǻ۵˼˵Ŭ幦Ϊ׼ʺĹʱ䣬ѾȻչһɺӵȺ塣
֮ڵȴͷعйȥ꣬ͷϢڴʱħ֮ĦʧȥͷѾʧȥ˶ħǸʱħûа
ħ֮Ħڱ˼ͷս֮һҵĴս
ħ񵱳ͷټ壬ǳԾǵȻб΢ܾˣҾʱһ죬졣
ʱ¶ʵħԾħʱҲǼɻ巢ͻΪǶԼͶһ
ԣħ嶼֮ʰʱһߣħսȫս
һֱȴҲһֱ۸˫ɵɷħһƬ֮ʱȴڿٵķչ
һħսֳ꣬˫ԪˡʱѾչһ͵ĿԭеѾ԰˶塣
һ죬￪ʼյʱ巢սʼչԼأѾԪ˵ħ塣
һ״սȴûгֻ꣬ǧʱ䣬Ѿȡ˾Եƣħڽڰˡ
ʱ򣬽ؾѾʧܣ֪ΰʥأ˼ҾסʥҪ幥ƣͬʱȥˣûлع飬Ҳýؾһز²⣬ˡ
ؾѸٵһԼɽһ壬ⷿеԴչһգһҹ͵͵뿪ʥأǱӵ˵۶ɽҲĺĻƽԭ
ӵ֮󣬽ؾŴɽ׵ʼָԼͬڵص׽Ϊһ۷ʿͬʱͷ廹ѺõʱҲӷѧ˺֮ܶ
ԣڵع֮㿪ʼַ󣬽һｻԼֶӽ޵С
һж֮󣬽ؾڵصףÿԼƽûйȥ졣
ͻȻһع˾ҵ𶯣һɾ޴͸˺ص棬˵صףǳɵغ˽ؾңؾ촷ۡ
ֹ֮ͣ󣬸ϹĽ޵ĿɿڴǰһС
ѾȫȥﱻһĿռ䣬ռڴʱһ޴Ĺţ޵΢۾ȥǸһëһ˵β
ԣ
ëôϤԼƺ
ļʱ䱻򿪣ˣëǷβ𡣽޵е̼β˵ʲô
˵ʤҲռϷ硣
ǣʱⷢˡ
һ⻪ͻȻǸɫëϱ˳޵иûзӦʱ䣬ͱǵ⻪УȻͳɫëū͡
֮Ǹë޵ػҪκӽһֱȴȡʧɫβ
ͬʱǸɫëҲΪ޵вһʱ󷨣û¾ʹǸʱС
ȥ޵һֱʱУֻżȥתתؾĴɽ׼徭ķֳѾһֲ
Ӿƽعȥһ죬ҵʱеĽ޵Сһʱг͸оһϤϢ
Ȼ󡭡
̺ͽ޵
һ̵֮ĿվԼǰĽ޵ϡʱ޵̵Ŀη塣ܹоֿԼѾתƵ̵ϡ
ˡ޵Сϡһ̵ǰսս
ɣ̵˵
ǣ޵ʵʵվ
̷ֽһë֪һë̲һЩƷֻʱȥ
޵Уҵתת
ǣ
޵عڿʼתղʱ̾ͶЩʯۺ죬ҪûбǻʱתһȦ֮ʧˡΪûʲôⲻ֣תͷʽ޵У
޵УôʲôҲûУ
ˣùˣ޵йش
ǣ̵ɫ㶣ȻͷӦ˹޵пеĺǾЩɽס
һҲǣⶼˣٶĺöҲЩɽ׸һˡͻȻʲôٴת޵е
Ǵʯ֮ôôɾһʯڷŵʲô

ǧһ ֪˵ʲô
Ǵʯ֮ôôɾһʯڷŵʲô
ҲúǶģ޵е͸¶һ˿ֺõӦΪ˼һЩҾѡһЩʯ֮УȻ뺢ƽʱҪţʯš
Ŷˣôһʯźŵʲô
һЩϣƷĲ϶С
̵۾һмǵһʯ֮ŵɾǼƷɾЩҲӦǼƷˡ
ܿ죬̺ͽ޵о߳ʯţص˴֮ϡ̸ʯȥȴͻȻͣס˽ŲתͷԽ޵˵
޵УӴ˿Ҫٽҷˡ
ˣѵҪˣ޵едŻ̿֡
ǣҡͷѾ£ٺҷ棬ҴΣաӽͻ˰ɡΪҵ裬Ҳû˵ʲô
ǣˡ޵й˵
Ȼ룬ȡһϢͷţԼΪɵڵɵۺڡøǿԼȥôһͻƵɵۺ۷壬⻳ԼõʲôȻԼ£ܹñ⡣
ڽ޵У׼պáԼҪȥϷɣһ۷Ĵô
ǣֻҪ޵нһࡣ֪һɽףĵ͸̾ͻ԰ѽ޵󷽵¶
ͷŽ޵еϵķ㶼ɣ
ǣ
Ǿʹ򿪰ɣ
ǣˣ
޵˼־ʯšʯ֮ϻһʯƮ˳Ȼŵȥ
һ죬ʯű俪վͷ󺹵ĵ͸׵ˡܹһʿͷ󺹣һֱںȴţҪ̵̣иж
ŻȻ򿪣ʮλʿɫһ̶ǾͿһЦݵվŴǣ¸ɸɾ·ôʱһֱɢͲں޾Ĵɽսһ㡣
СʦáĵȷӦ˹̵ܵĸǰһץס̵ĸ첲ʵ
û°ɣ
ʦ֣û£Ц˵
û¾ͺãĵֳ֮ɫ漴Ͼͱýվһˡһ׵ˡ
ĵ񲻹ڣϵڽ޵У޵еԭΡⲢжϣΪӽ޵еĵоȵ
Сʦáǡ
н޵УҸոյ裡̺ɵ˵
ĵ͸׵˲Լ˱ؽʯ֮󶼷ʲôôôһ̾һ衣޵Ȼ֪Ϊʲô̶ȣǸоӡ
ȻжЩʣ̲˵Ҳʡ
Щ˶Ǿϵת˻ʦãʯҲ˶ʮһӣ涼һЩƷϡ
Ŷ
̴󲽸Ÿ׽뵽ʯ֮ڣȻڵϰڷŶʮһӡʱĵҲ˽
СʦãǲϹأһһ䣬ĵӣ
ĵ䣬׵˶ڴ̡΢һµ
ԣи顭
ɫһɣ̶ɻؽĿ̣ĵǿʵ
Сʦãʲô飿
ѡԼһ֮󣬲￪һ׻ᣬ
̵ͷͬ⣬Ҫ֪ÿһ涼ŴĲϣŵĲϻǲͬеĴڷŵĶϣеĶϣеĶƷϣеĶϡҽһ£Ա˴˶кô
Ҷͬ⣬һҾһˡ
Ҳѡһ䣬ȻվԼһĸǰ˵
ǲɣͷ⻥鿴ԷĴ䣬ȻҪĲϱ˴Σ
Դ˴Ҳûʲô飬Щ仹ĵýóȥҪ֪ҵĴʲôһ֪ԾʹһЩֻǽ
˴Ӧ̽ʶֳʮƣһƽһ䣬ÿڵĲϡ
ܿ죬׾Ϳʼˡ̽һЩԼѾӵеģֲϾͶȡ˳ʹҽԼûеģ̶Լ̿ռڵĲϣɵɷɱʹҽ
һÿ˶аĲϽ̵ڿռ䣬һһһһֵһڵֱġ
˽ԴϲؽϣȻĵǽһ˸߲ҵ뿪ʯţվ˴֮ϡ
ʶжԽ޵ûм޵ʲôٶͼǵŤεžһγ֡
Ȼžô¶ٶܳǵţصԭĴ֮ϡٻͷǵŤεĹѾʧ
ʱͨȥ̺ĵǰ棬ĵ̴ʵ
СʦãǸʿǲǴɽף
ô壿֪˵ʲô
Ѿͷ㻹ҽƱ磬Ǹһôȣ׺Ϊһ壬ɫֳʵ֮ɫģǴɽױʲôѵΪʦΪûˣҲûˣ
ˣˣ˵Ǵɽ׾Ǵɽ׺ˣѾҵûд
˵Ҳĵֱͨľͷȥĵ̵ıӰԽԽ㲻ԼСʦˡ
ǣܿĵͺʿһϾһջΪḻǽԴ
˽յĴ֮ǰҵĿⶼǾ۽̵ϡʱ̴򿪵ţȥʱȻҲΪܹȴš
ʶжԽ޵˵˼仰ǽ޵˼һǰȻ˫ڴ֮ϲͣϴһ־ϵĽۿ岼ģ廹һ߲һ߸⣬Ȼȫ˽⡣
ܿ죬޵о֡Ȼͼһƾͽƿ˸ոҪȥȴѾ߳ȥĽ޵˫ץסһŻһͽһȻ編ƵؽһڷһȻ̵ǰ
һ㽫ƳɵĴս̿ռڡѾʧıôܷŹĵ̽ǽĴһĽȴûʲô˵ģụ̂Ŷ򲻿ᱻԼûǸȡţȻ˭ܹȡ˭ǹأûʲô˵ġ

ǧһ 
˵ķˣ뵽εջһжͻȻͷ˵
λʦ֣ҿȻȥ֮ǲҶʦְЩǣѡһطȻ鷳λʦְʣµϺɾַĵӣҺͶʦҪչأΪʦˡ
˶ͷƺãھͨ˳ص˵֮ϡ
һصǸС¥ĵܲ˵Լ֮󣬾ͰЩӽȡ˳ʮ߸ʿȻͺ̽һ䣬̲֮׼ʦˡ
ǣҳһţ׼ȷ˵Ƿˡеʿ˸߲ҵȡԼһԴ
Щȫû뵽Щڴʿڵõ˱֮󣬻ָһݣһ١Ҫ֪ļƷɾҲжʮڡһͷĲڵӣҲ˵ÿʿֵܹʮڼƷɾǼƷɾͨʿǾһҹοϡ
ԣÿһʿֵúϲ£죬һûг͵õôɾʲô˵ģ
Ҿͣһ죬һʿڻδɵĺĻɳ볹ҹ񻶡
ֵĺĻɳУȴһʮְǾΪĵ˵ķ䡣
Ѿ󷨽̴ָʱѾǿƵǿԵöʦַʳȥĵʱѾ˹ȥ
̺ͻл壬ұ㽫˫ְĵϣʼĵڵħѰǿħ֡
ܿ죬ĵڵħͱһգҲѰҵǿħ֡˵ǿħָо˻ڴħԪûȥ̾Żҿ˹Ȼҵ֣˻ҵ壬ֻ˲ͱ
ˣ֣ʶк˵
̺ͻлӣȻۿʼ̽ҵ壬ֻϢʱ֪ĵѾûˣֻϾܵˣҪʱָ뵽ϾҪ뿪ڰʦһΡ
ȡһƷɵʦַ£Ȼ˫סʦֵ󣬽Լڵ֮ͽĵڡ
̵֮Ǵﵽ˴Բľ磬Ʒɵİ£ֻһʱʱĵڵƾȫָ
̷ſʦ֣ڴԵϣŶʦ
Լֹ˰ʱʱ䣬ĵ۾㿴ǰ̡
СʦãҡôĵЩʵ
΢Ц˵ʦԼԡ
ϵ΢Цĵ̴ӴתڵԪֻ˲Ԫʹ͸˳ĵмæԼʶ̽Լڣﻹһ˿ħ
һӴϲطЦֻ΢ЦؿŶʦֱ֣ʦֵЦ価Զʦ˵
ʦ֣׼ȥ
ĵ΢˼һµȻȥϷòңҾһʱ䡣أ׼ʲôʱ뿪
׼뿪
ô죿ĵȵ
Ҳûʲô飬ȸϻˣܹܲʦΪӣһȥ
ҲǣǾףСʦһ˳ϷһšĵЦǺǵض˵
𣡡̿Ц˵ҾȥһСţȻиطˡ
Сʦãúʦ
ҡͷʦֲǲ֪ҸûǸ˼δʦѼϼܡ
ĵĬһҲǣͱʿͬʿһţȻԴͲȱԴȥϷɣֻʦҪʧˡ
ҲЦҡͷĵȡһݸ̵
СʦãʺҵɱпյĻһҪʲô˵ʦҲҲˣǺǡ
˳򣬸ûйĵҪʲôϣֻ΢Ц˵
п˻ʦơ˵̴վ
ˣ
㣡
˿˳վĽ޵Сȥ޵ĬĬؽ̵
߳С¥ֿ˻ﻶڵĲʿֺЦ˼䣬Ȼ˸ǡŽ޵һ̤뿪˺Ļɳǡ
ڿУͷųƱŽ޵нƱ֮ڣŲڷжȥ
Ʊ֮ڣ̱ϵϢϵɵۺ۷Ϊ¶˳ȻԵĽ޵С
ֻ޵һףʮֵ䣬ݺᡣһ硣ֻҪǰܲעĿ̲΢΢üͷԽ޵˵
޵УֻҪξҪ𣿡
ǣ޵й˵ֻ磬ҷǿ״̬
Ŷ̵ͷ㻹ǻ·ɣͨ֡
ǣ
޵дӦ֮󣬾ͼϽ˸Ȼǽ׾ʧˣһ˸ĳۡ
̲üģ¶˿Ц޵һ˸ﻹԼĸ࣬˵Լĸ໹ࡣ
Ǹܲܰȥ
ܣ޵ҡͷϵĽ׻ɵģӣҲûа취޵еҲ¶˿ЦȻһɽףȴǱȻ֪Լķͷǹ̡
´Ž޵Уɲĳ۾ϵۼһ𾪣ۼ׾Ȼ۷ķⲻ̸̾ɽ׵ķǿ
ȡһһ˽޵еĽĳϡ޵ϵĳ˲ʧȥ˹âһͨĳۣǣǷ˴һͨۡǽɫģȥǺ뷲һӵܵģ
ţصͷ
޵еͷԼϴĳۣҲһΪ̵裬Ȼ֪Լֵ÷ͷˣܲһ¡
չȥԽԽˡͻȻƱǰһӰӰоƿ֮ͷȥһ۱ϳƱͣͷƱ
Сʦã
Ŀһ˾ȻԼĴʦ£㼱æͣƱ
ʦ֣
Ц̷˹̽Ʊһ۱㿴˽޵Уɫһ㶵
ǣ
Ҹոյ裡
¹Źֵؿһ̣аСʦþʲôֶΣȡôһǿ裿
ʦ֣ǻţ˫֮ʵ
ţµͷλΪСʦá
Ϊң̲¡
˵ҪȥϷɣȤŶ̡
̵ϲ¶˿ЦʱѾµ뷨Ȼ˵
Сʦãʦֺһȥʦһô

ǧһ ǰ
ӿһ˿ж֮ǰʦ˵ʦһԸô̰һǼλʦֺԼȥϷ˿һҪԼѹеļ˵
ʦ֣ʦ֮ǰҲ
´һӵڶ
̵۾Щʪ˵ҾܾˣǴʦҲҪܾ
ΪʲôһĴ㵡
ؽԼĴ˵꣬ҲЦȻ˽̵ΪңˣԸʲô֮ġ֪СʦȫǱʦѼϼܣСʦ˽һСŵ˼ҲʵֵԼϣԼҲ
ҡͷЦһ̵ȻˣҲͲȥǸˡֻһ»ʦʧ
˫һ̯Ҳû취ʦ֣Ԫ½ѾֳһʱֻΪԼģĶá
Ҳǣµͷͬˣҿ˵ʦЩһֱڲڸյӣǸϽȥʦһЩʲôĵӡ
̾һ˵ʲôӰһȥˣ
¹Źֵؿһ۵СʦãЩųȥɵ˲ͬǶԪһʿôҲܹ̫ˡôһȥôҲЩĵӡ
ʱƱѾ˲ڵɽǰҳƱ̽Ʊƶ˽䡣ɽŵʿ˼䡣һ̤һȥԶԶر㿴һΧһЩʿЩʿ˵дʲô
̺ûͷֱӷɵһۣʦĶ֮ǰθո£ǰ󷨾ͷֿһС·̺˽ȥ뵽ǰݼʦ֮󣬷
ˣЦе̺¡
ǣʦºһ𹧾˵
ʦСʦѡĵˣȻ˸ȥϷ˼ǻϣһߵĵӸǰϷ
̧ͷɫЩεҲ֪ʦóЩ£ԾͶȥˡ
̺¶һۣж¶Ȼ˵ģΪĵӣû˱Ǹ˽Լʦˡ
̣ҪȥصӣҲȥæ
ºٴζһۣ´ʱѾ֪СʦöԴºܲģﻹԸȥʱ䣿ʵǻȥǼæ˵
ʦӸոմһЩҪչء
Ҳæ˵ҲոջЩҪʿһʱ䡣
ϿЦãһɵۺ۷塭ţ۾̵
̣ɵۺ۷ˣ
ţȥһڻ·ͻƵġ
¶ϲɫһʦ͸ˡ̣ʦҲЩҪȥӡ֤һʦ뿪ڣȥϷ֮ҪһЩʲôҪģͺʦҪѾԸˣֻҪҪģһɸ㡣
ôһԼһһ׷ѰʦҲ֪˵ʲô¸ʦصԼ̷塣
ص̷֮󣬵Ǽ̷һ֣һֱסҲһϲ󡣼̻һѷΧϲ԰ظ̣Ѿ׼ˣ͵źһǰϷɡ
ԲЦãҲи˵飬Ⱥ濴죬ɽһЩҵҲԪ½ǣȴûдȺпơɿڳʵ
ǰأ
ǰȥڣ
΢Ѱ˼һ±ףƴӲã½СʱΪԼڵĵӣǧѾб仯Ѿٹ̡ЩڲҲ֣˼붷ջǾصڣҲĹޣصͷû
СǼ˵ҶҲԪ½ȥڡ
̵ͷҶɵҲ̵ԤϡЩԪ½ŵʿܼšֻԼԪ½ûŵ˲ܹɵѡ
̫Ԫ½ûţǸڣʵҲûʲôϵοʦﻹţ
ʹ˸߲ҵ˼ʱֱַָһǵ˱̷ϯ
ʱѾ֪Щҵ˷ܵԭǶΪ̻ǰϷɣ񵱳ҵšǲЩƵĶһܵŷй˴ɵɷ֮Ķ͵ŸǰϷ
ȫûпǵΪߣҲûȥ˽Ϸ֮صΣգոշõ죬ɽҲһӾ׼šǵֻҪڣûɵ顣
̻ЩЦã֪ԼҪһࡣǣ̱㽫ԼķԼʹȥϷһСŵ뷨֪ˡ
֮Ҳɺ̵Ĵ㣬ȻûǸ˼ҵҲʧȥȤҲ̵ľֻǶ˴Դʱȴòˣһü
ҵı飬̲ЦԺúÿһ£ǰҪ۵ԴǸ磬ʱҺǸȥŷٽЩԴ۳ȥˡ
Ҳǣſػ
ڶ졣
˶Ҫ۵Դǣ̺һ뿪̷壬ֱȥŷС
̣γԴļ۸϶͵չļ۸Щ룬ҪԿһЩЩĵ˵
ЦҲܱһЩûõĶǿͱЩɷȥϷˣҲûôսҪôɷʲô绻ɾһЩԼҪԴͿһɣڣǵա
˵ҲǣչƸɫ¿
Ǹ磬ҵӵΪȻߣҲֻܹǱԽһЩŽһ£Ҳ̨ѡȥͬͬдһ¡
ţ֪ˣǵͷ
УҪͲͬŶӴһ£ЩʿʱػһЩ۵ᣬҽһĵãһһҲܹύһЩ־ͬϵʿĴ󱦣²Ƶأ¾ָĵѡͲͬĵдͽž޴ĺô
̸̸˵˵ŷУһʱʱ佫۸ɾ£ڷй

ǧһ һ
ҲкܾûŷˣҲҪԼǷܹż©©ȻǲܹȥЩ̣Ҫȥ¶췻УĶǳӣеʿƵĵ󣬵Ȼˮƽܵͣǲ̵Ŀġ
̵ĿЩ֪õһЩЩʿ㲻Ķһ·¶췻жȥ
ʱոս뵽¶췻У̵ͱƻˡ
űôʼ̯ˣʱ仹أ
̯ʲôⶼһҲû׬ɾҾȴһ屨ȥϷɡ
̺Ǹ̯ӵĻ۾ɶȥ̵ɫʱͲÿⶼʲô¶һڵĵҲҪȥϷ
̵Ժ̳һԼһȺڣڵĵǰϷɣȻɱöжס
뵱ȻԼǺԸȥϷɣԼϾǶԪĵһлǷǳԺġ󵽣ڻƷ׵ĵӣڵĴʿԸԼǰϷɡȻоԼһֱΣõһڵСӾôغϵһ
ǸСһʰ̯ӻһߺһ˰Ʒɾȫ˰
̺̲ѹʵǸ硣ЩʦһΪյӣһЩʲôˣ֪֪
δ˵Ǹ̯СԱߵһʦ˵
˵ϷأΪȥ
ܺñȱɽڵ۵ӣ
̵ĿǣҲѹ˵Ҳ֪ʦΰŵģ˵ʦִһȺĿǰֻǽܱûпʼѡ
̷һ˶ǸСӶѾ̯ˡҲûйȥ˼ˣתͷ˵
Ǹ硣ǻȥɣ
Ȼ̴֪ʱ鲻ã˭鶼áԼȥŵģȥģȻڵĵӺҪ롣ⲻǶ𣿿ڵʿڿЦɣ
һ̤γ𣬵һϿգȻһΧźöˡƶ֮ϵ΢΢üͷһµ
Ǹ磬Ǹıһòȥ
˽òı֮󣬴ӿȺ֮⣬ȥ̵ɫͱøӵѿΪûʲôΪĵӡ
ȥϷ𣿡ȺдָĽ
¡Ȼ£ǾʣڲڸͲʲôչԽͣΪԽͣΪԽͣҲԽͣԴҲԽ٣˵ΪҲᱻԽԽԶ˵һӾŵˡ
ǸȥϷɾͲͬˣô˵ЩҲǵһԪϣ϶ͬ˵ҪЩ˸ܵ÷һЩԴɣΪЩԴҲֵðա
ֻ棬Ի̼ѣһӵűһ첱Ӵ֣±ǵλá
ǣһЩ˵ΪͻһżĵıȡʱͻȻһᵤڵʿǺ󺰵
дΪӶʱſţź֮󷨣ǰһ屨ˣ۵ӶСôһȴŵӱǺε
ǺǡһһʿЦҲһǴбȻţȻšȻŵӣǲˣȥȰɡ
ǡҪȵʲôʱ򣿡
֪ûµʱͳ£Ҳ顣
ݣһֱӣ񱨸Ҳˡ˵ǸᵤʿȻһʿ̺ȵ
ŵ꣬ҲŵӣŶӸʲô
ҡŵӡ
㣿ŵӣƾᵤڵΪ
ҡŵӣǰҽŰҩ԰ԡȻŵӣҲŵˡ
̵˫ĿѾ˻ⶼһЩʲô˰ô˵ҲһɣҵĻᣬôһЩϺ׼ĵӰ
̴ǰһʿԹֵλʦˡ
Ǹ˿һֿ̣͸̵Ϊϵɫࣺ̿
λʦúã
̴ʱҲûĨǣֱӵʵλʦ֣һΪյӾûһ³̣ѵֻҪͶҪ
ǺǣǣҲǡ
ν⣿̲ŶԷ
ֻǱǲڵĵӣţţţκμĵӶǰ
κμѵڵĵҲҪ̵ɫӵزÿ
ȻǸʿͷֻǱɸѡġ
ԣ΢ƽϢһ㣬룬ȻղûмʦأֻǼһЩһĵ
뵽ǰЩ˵Ϊ̵ֱ仵ˡһ£ĶȻɫЩϵĵӻԼҲúЩվһһ˵ɣ
ˣȵɸѡʱ͵͵ɡ
̺뿪ɽţҲûȥʦֱ֣ӻص̷ȥ
ʱֹȥ˼죬һһۿʼɸѡһӵĺ棬ʼһɸѡٶȼ죬ֻʶһɨǷ̫ˣҲ۵ùǺ֪Ͱȥˡ
ʱһʿصһߣͷЩˣȴǽһΪߵʿһڡ
ȴûжˣ¶һ˿ЦʶȻڣԪѾûжˣΪԪһʵ½ȻڵΪսȴѾһڡ
ǸʿȴоãΪѾˣһʿΪߡ߳ʱɫһĨȻ
صǰʩ֮󣬾;վصĶҲ˽ɸѡжԼžԵšȻΪֹѾܹһǧ˵֣ȴֻѡһ꣬ΪԼһᱻ¡
ŶҲ˼붷˵ԪΪһܹһЩæȽѾɸѡЩʿǿˡǣҲΪԪһϹ֣ĸСʦ
ȥԶԶģرΣյʱ򣬿»һʱ
ǣ̭ĿΪߵʿ
ǸڼþòɫİȻҲʧˣ¶һ˿ΡضҲ˽ģбЩ

ǧһ Ե
ջ˽һ¶Է뷨㿪ʵʦ֣ܹҪ׷̵Ŀ𣿡
ʦֽһͦҵĿľҪ׷ʦǰϷһţһľ档
Ŷزһ
Ĳ˵һڣս½ڣҪȥϷ֮ؿһľ棬ô˵Լ
ԾһѶգ۵ģϺΣգܵñ˭졣
ˣô˵Ҳһ¾ŸСʦҲУȻСʦõˮƽܸߣܲ¶Сʦȥɡ
ʦ֣㻹
ʦֵָֻһ˿ȻΪһӣȻܹصĻԼѾµ˼
صɫ΢ÿһЩʦֻôãоĻӦƷͰɣǣЩڴʵ
֪ʦֵ
Ʒɵʦ
صɫһε˵ðɣ£ͨ˳ѡջҪʦþ
̷塣
̺Զ֮ʮֳơΣɬ˵
ɸѡĵһ죬֪ʦֽеΣ
ܹΣЩ޾ɡ
ǵɫҲЩÿЩ͵͵ÿܵһɽȥȴûпһʵʿǰ
ҲȥĨǵشһڲʿ֮ǰȥſɵĵӵʱյӵ״ҲϸһңҲ׾ʲôô¶
ʱ˽Ǽæʵôˣ
ԭǽһ磬ԼոڣûжʶԸµܵһȥ鿴յӵ״ʱŷ
ʣһԴ˵ʦֵĿǰΪֹֻˡ
һֻյˣһľҲ¶һ˿ȡ
ţͷʦֵ˼Ҳ⡣
ֳĬ˵ɫʮѿⲻ費Ҫ˵⡣һ̾ͻΪڵĴЦĸǰȥɲһЩ׷棿
׷ĵӲ࣬еǰֻǴżˣǼҲΪ㣿
ҪҲ͵͵ȥɣǵ˵
̵ɫЩԥ˵ʵѾʧȥģĲҪȥǷݲڡ
ȥɣһȰ
Ǿȥɣ
̴վ˸ıò뿪̷壬ʾһ˳ȥȻһȥ
ͻȻͣһ岻ԶվźܶˣľһʲôҲʱؽĿһ塣
˶һۣһװĵģһȻҲͣװһģһһģȴΧЩʿ̸Щʲô
ЩʿҲǰһֲۣʶҲȥԹԵŲʱشЦֻ֮Ц֮дŨصļ
̿ǳΪ˲ڵĴЦ
Ǻǣ̵ĴЦӦ˵һĴЦ
̵ҲڣԪж˵һҪ˵ҲǸֻǡǿ
ǰȥɣŰٷ徹ȻûһǰȥűĵҲ޼⻹ǡǰδе顭
㶮ʲôһɵ۵˵ǰЩųȥɵʿĸڴʿԵݳȥɵģ
ΧʿǸɵԷ׷׵ͷǸɵ۵˵һɵۼĵӳȥɣŵܹȡóɹֻһ
Ŷ
ȻǸɵ۵˵һ룬ǲڵЩųȥɵǰʲôطŵģ
Ȼڶ
ŰǸɵ۴غȴȥϷ֮ؽţǸط£ÿ겻֪жǲҲкܶӹûŵĴڣԭҲΪ壬ʮָӣȥв֮⣬ݺᣬͬһв
ǧҲûʿҪｨŹûгɹҾ󲿷ֶϷòס
Ҫȥһûнŵĵطȥɣ˵ܹеʵĵ𣿡
Щѵ֪ЩǾͲ
ǣλɵƲƲڲҲԶгͷ֮գв̳ȥһԣܹõһԴȻȥϷΣգǴ¡
ţҲäĿ̵ʵ̵Ի󣬱Žҵ

һԵΪʲôûʵĵǰ׷ԼˣһԼΪ̫ͣųȥɵʿΪµͣһϷգԹûɹĽţһʮֿ¡ȻûеǰˡҲһЩΪ£õˣҪ·ˡ
ǡ
̲Ҫɲ̿ռһõˡ
οԭûнһʲôǰ;ţֻҪһνһСŰˡ
̵ʱЩĻ䣬ּȥϷţûпʼѾעʧܡཨǻˣһòе֮ҲƱܵǣԺѹˡ
Ҫ˵ǳͷˣ˵ڲŴǰ;˵ϯӣǾδĲúõĲȥԪ˶ʲôһºˣ˵ʱ̵ﶼˡ
ͽͷĴã
һƬЦ
ǺɫҲ̲סҪǰȴ˫ץסֱۣҡҡͷ
߰ɣ
Ǻ޺޵ض˶ţȻһȥ
̣㿴ô죿
Ǹһ˿΢Цν˵ûʲô˵ģȥһ壬ʦֽһ˶ˡ
㡭ҪһǰϷǺͬʱȵʵ
ţ̵ͷһ˸ӵط㣬߾ߡǷ׸
ǺͷҲǣֻһ㡭Щ̫
ǺǡһνЦȻѰľǴڣαȥ˵뷨Ҫõڣбȴڣλʦˡ
ҪǸȥɣﲻĵ˵

ǧһһʮ 
ҡͷѾ˵ˣǾͲҪˡһǰȥѡֶξͶࡣ˵ʵֻȥһСţŻܹõģǲҪġ
ðɣ
Ǻ룬Ҳȴˡ˵ͷȴһҪԼΪʱȥϷ̡
˵֮䣬Ѿһɽ£˻ָòһһȥ
ʦ֣һһۣ̾ͳ
Сʦãظ˵̵ǰѡӵģ
ʦãѡҰɣԸȥϷһʿĿһɨһԪӤڵʿ
ѡҰɣ
ѡҰɣ

һƬһĵӶ̺бЩ꣬ҲһֱۣӶ˵
ʦ֣ѾǰϷһʿУôɢ˰ɣ
䣬̱뿪һ壬̷ȥûжãͼ̷壬̣Ͼǲ˼
Сʦá
ʦ֣㲻˵ˣԵѾ˽ˡû˿ϵ΢Ц˵
ؿ̵ɫ٣бһЩҲƵĲУֲò˼ΪСʦѡһЩ֮ˣͷ˼ԣз£ȴЩĵʵ
Сʦ׼ǰϷ
һȥ
һȥؾȵ˵
ţ΢Ц˵ʦֲõģҲ׼ȥһСŰˡ
һСţ
΢ЦŰԼ뷨˵һ顣صͷһ
Сʦã룬ȥϷȽһСŵ뷨ҲûдǸطǶϤƷǳظӡγķͷЩԪ˺;Ŵ֧ȥϷţȻ󲿷ֻԮΪʲôҲϷ˵ӡԣȵ͵һЩҲһȷѡ񡣵طչҲ
̿Цʦ֣û˼ҪһСźŪȥ
رؿһ̵ʱǲⷢչģ
ڶ졣
̵֪ľ̵ӣ̵֪뷨ЦѾز㶣̣Ϸ²Ϊͻصһ塣ĬĬͷ̾һ
̣ʦˣĽ飬һʱ֮ҲΪáȴӡ
ʦ
ˣһӵȫȥϷһȦɣ
˵һµȻѾ˾ʦҪ뿪ȥˡʦõͻƣȥϷ㡣
лʦ
뿪ˣ׼һǰϷɵҲڲڴ÷зԷҲ֪ˣ˽̽е˸ǰѯʡ
̵ҲûԼ뷨ԭԭؽ֪Է档ԷҲǿЦã˰죬ų˵
̣㲻ҪżҸ㰲һЩӡ
ЦʦǿһЩӸң
Է۾һɵкβɣҵҪ˭Υҵ
Цʦڰһںң
ţԷɫһ㶣ûŭ֪˼ܣ˵һĵ
ʦЩ˸ͲԸȥϷðգǱȥһǵԹޣң᳸ҡ
Էվ˰죬пЦˮҲԹõһϯӰ˵ʲô㣿һŪϷڵʱ
ˣڽļ̵̷ֻԪ˺˴˵ǰϷԪ˺;ŴſǶ˵Ҫһʿǰȥ̽Ž˲ðײãʡһȻܾ
Ϸ
һɳǽǡ
ɳѾƾõʷǧǰһʿڴ˽ǣȻûͳϷϷĸҲҪӡ
ʿȻһг䣬Ϸ̾ޱ䣬ҪռǣΪϷĳ
ǣϷȻ߻֮أΪ֮Ҳ٣ȴҲûһڴʿһ۷ĴʿļѹȺۣΪǵĳ
ǣþһٽ֮ʱСϷһδҡҲ֪ô¡ǵǳ֮λĴʿڰԸʽ䣬Ҳ֪˶γǣʹˣǳλáÿʿоԼһǰγǰ㡣
ӵŴĿԴҩɽҩȣŵáܹѹȺ۳ΪǳЩԴҩɽҩȻͱ³ƿءڵĵҲԼĴͳֻЧÿһγγ֮ǱڸʱȡֱγֻЧγ
ǵĵʵǿûǷ֮λʱڷֳԸáԣǳǻΣǵȴһֱ
ǳ⣬ųһͣǰϷĴʱվ˴ǰ
һΪķһʿһ۷ΪŷѸͣǸոѹȺ۵һǳΪǳӡ
Ը߲Ըӭ˳˳λϣһγĵ
˵һڳڴϯ
ŷѸһߺʹҺžƣһ߹۲ÿɫγȴؿԼŷѸȻɫ׽ȴΪγ䡣ֵֻĳ棬ȴ֪ʲôģĺ
γһҶɱøɸɾȻһ䣬֪Լ֮Լļ˻᲻ᱻնɱһաǰЩԼǲǻ̷ΪɱԼݵˣ
ܿؽնϣҪǵĿҪ̵㣬ǵĿⷿҪƽƣҩɽҩҪҪ㣬ԼˡҪȥ桭
ԣȻңǽȴǺܿ졣һһȥʱŷѸ͵¶ЦݣΪ˵
߹֮ó˲ݸŷѸͣŷѸʶһɨܿͰ˲ڵĶһ
˲ϽƳĶеҵúγ߷ˣռϷʿ֪
Ȿ˲ᣬŷѸͺ޲쳤Хһֵĺ

ǧһһʮһ ֮
еغ͵̸ԽͳŷѸЦеطԼ鷿
ʱ鷿ļĸڵȴһŷѸͽ뵽鷿ڣ׷׵վŷѸ͹ʩ
ݼ
ŷѸԼλ֮󣬲˵Ҷɣ
˾һݵĿ¶ݶ֮ɫ;
ǸɴཫõɵȻԶС
ŷѸҡҡͷΪʵԹǧǳס任ǵȴһֱ񣬶һֱֵǵʵСǿֻñϵ˭֪ǻûܹսʤãµǸʱǵʵҲʣ޼𡣡
ǡȻ˵̣Ϊʲô֮λ
ŷѸ̾ϢһҲǸ֮˭˳֮λҪǡҲҪֱռǵԴΪǻ͵ǵУƵȻȻͿɡ
⡭̫˲ˣ
ӳɣһҪסöԵ˿֮
ף
ŷѸͳһµҪҵ˲ǵá
˭ĸ¶׺֮ɫǵ֮λЩ
ŷѸҡҡͷЩȻҪעȴĵˡĵ̡
̣˽һ㶣ǸҪϷɵĲʿ̣
ŷѸ͵ü֮両һ˿ǡ
ʲôµģһɵۣ
ȻûʲôµġŷѸ˵ıվԪ˺;ŴšϾǰϷǵõԪ˺;Ŵŵ֧֡Ԫ˺;Ŵǲ𡣡
ǰŪԪ˺;ŴҲûа취Ϸֲû
βͬŷѸٴҡͷ̿ܵԪ˺;Ŵŵļעܹߵһá
ô죿
Թ۰ɣ׼ŪĶûʲôҰġҲͲȥжԡҰĺܴĻֱӽĨɱϷҪţҲǵ͸
ǡ
ţǵϷвڵӵˣ
ϷֲڵӡһǰϷĵӡЩϷʱ̣ܶնɱǴﵽĿ֮ͻ᷵ضڡ
һѾ˲ڵӵĺӹкܶڵʿųɡǼ󲿷ֵնʧܸաЩʧܵʿеĺƤ»ص˲ڣеʿջڣԶ˶ǰϷ
ȻزѾǲڵʿǴŵֻһɢ޵ݡ
Щ³ǳãһʿһ·ºܶԣЩʿǵɱֻǷǵĺѡһعȥǵЩҲǵĺЩʿĺһɢ޵֮ΪѾߡǵȫܹȡ
Щƫƫ԰ĺܣԴʿĺԾӣϼϷһֱŴɢ޵ӡǵӹúܿ࣬Ϊܵ͡ԽԽ١Ҳʣʮҡ
ţŷѸϵɫ΢ɣѼǵ˶ɣҲˡǲҪĦǽǰԸҲҪԪ˺;Ŵץѱ
ǣ
*
ɽׯ
Ԫ½֮һϷܲʱɽׯ֮硣
вûв뵽Ϸոսǳ֮⼸ΪһءдͲϷǳ֮ǲҪҲҪ
ǣķյõǳ֮λбֳ㹻𾴡ʵʸĴ
ԣŷѸͳΪǳ֮£вûбֳ飬ֻϷܲĸˣ´ǰȥһͷɽׯ
дϯ´ȢһС檣ʱ΢ŶȥûԪƳҪľ΢
һ·ϣׯ԰·׷ʩϲҲ¶һ˿ЦݵͷҪһ۶ÿǽˣĸˡ
ΪȢⷿСͬСżȻֵģȻһʮѵõδĴ֮塣´ǵ۷ΪֻҪ´Ůڵľ֮ʮкܴϣͻƱϴﵽڵΪ
ǸŮڵĴ֮ǸŮӾͻɷˣʮ¾Ͳĵˡ
ǸŮӽݣ͹µΣ´¾͸ӵ˷մ֮֮ǰҪú棬Ҳⶴ֮ҹ
ӵش֮⣬ƿţ۾һһŮϴżڴϡ
֮ŮʹȻ볣˲ͬȻɢʾ
´ǰ˸ͷһ˫žӨʵ˫ĿͳǰЦ´Ķһ̣´¼ҪĴ֮
үǸŮӯӯվ´£ǿеĻȴ´һ΢Ҳ˲ʧ
֪ԼǴ֮壬Ҳ֪үҪĴ֮õͻƣүڵĴ֮󣬻ʮꡣ
´ɫһ㶣ҲûʲôĵġʱǰŮѾΪҪǿ϶ӲġԼǿֻʧȥ˴ȤԣֻǵǰŮӣҪҪ˵Щʲô
ǸŮһЦүҲǿȡڵĴ֮׸Чȫͬ
´µɫһ䣬ȻźƭȢǰŮΪ檣Ϊ˲ڲ֪нڵĴ֮աȻףҲҪһֱЧá
´µͻȻһΪʱЩӦ˹ǰŮӵĻƺһѶϢǾԸڵĴ֮׸Լ
´˳˼ǰŮӿԲڵĴ֮׸ԼôһòΪ֮ԭ򣬶Ҫһ͡
ǣ´ѡ
ܹõǰŮӵףΪɲڣкܴĿʮ۷塣ջܹܾ
հհգɣ

ǧһһʮ ѩ
´ǰŮӲȻЭȴܹʧȥƣһ̸УܿǼΪ̸УܹڣʧȥƣԷ
ǸŮһЦү㲻ýšΪѡ
´ȻŶŮӣֻĿʾ˵
үշңȻ˵ҪȢңҼûԥ͸үˣү֪ԭ򣿡
´ֻҡҡͷû
ΪǸʱߣֻ·һ
´ڿˣĿ˼
ǣҼŮ
ңǸŷѸң
ǣ
´µ¶һ˿Цӣֻǵ۷壬ǸŷѸȴǵ۷壬ҲĶ֡ǲܹеġ
֪ͷԣûҪүΪұֻϣүгһΪŷѸ͵ʱܹΪұ֮𡣡
ҴӦ
´ºɵصͷӦΪѡԼһΪŷѸͣԼҲΪұԼΪһ쳬ŷѸͣȥնɱŷѸȻҲΣաʲôܹӦģ
ͻȻ´һ뵽ԹǳʹûлģŷѸ͸ոϳλãԸԼĴ֮ԼɱŷѸ͡ѵһж⣿
ѵԼܹڰڳŷѸ͵Ϊ
Ҫ֪ŷѸ͵ΪѾǵ۷壬ŷѸ͵ΪһֱûгԼҲڲܹŷѸ͵Ϊ
ҡ
ŷѸͳΪǵĳŴѵԴΪĻͣǰֻҪ΢һ㣬ڣԼڰڻΪڴʿ
һһԼϣΪеĵһ?
ڴʿ
еһְ
ǵһ
ԣ´ɫһȻ˵ӡɲҪ̫֡ûûˡ
ȻһЦүֻһ㲻֪ʲôʱܹڶȴһŵʱ򿴵ҸղѾ˵ˣүΪѡ
˵´¾ġ
֪ŷѸһһŮǸŮҲˣҪɱĶӡҲΪұһ𡣡
´΢΢üͷɱŷѸ͵ĶӵѣŷѸ͵Ķӽŷɡ񲻹Ϊֻ´ºɱŷɵʱʲôţ߱ʲôͻԼ鷳ŷѸһԼзı
ԼСġҲѱ⡣ı˳
´΢üͷ˼ȻһЦүССӦ𣿡
´¿һ۵ӣҲӦɱŷɵ鱻ŷѸ֪ˣƱɱұˣĵһҲûˡ
ѵһڴʿȥɱһ¶ϢһĲţһ˿
´ȴһ˵ûʲôһܹȱģҲͻ⡣
ҪΣɫҲ
һ룡´¿һҲΪұȱŷѸɱˣǼҵĳҲͱˡ
´˵棬ƺ취صͷվ´µĶ棬صȴš
㿴Σ´¾һ˼̧ͷ˵һ˽ŷصһءǸżȻֵģû̽ΪҲܹоҹ˼ɵϢŷɱʮ
ѵͲºۼ
ᣬһһҵĸһֱܴţû֪ҵˡ֮һ̽ϱ㲻ˡ
Ϊɹ֮ǰͳأ
ҪúıҲҪġ֮Էȥ£ΪѾ׼ֻҪһͷͿɱҴݻеļ䡣ԣʧˣŷѸץסˣŷѸ͵õҲֻһʬ壬һһûмʬ塣ᱩ¶˿
ã㷢İɣ´˵
´µû˿ɣ̶췢ģ˵ĲΪѣѾȥԷĺ
´·ϣ˱ĿȻֲ̧ȥ۽ǵһΣ˫ֵ
Ϊү¡
´¹Цһѽ˻С츲˹ȥ
ɶʱһƬհףζ˲ýģ´µͷС죬ס࣬ɽӲ
´ߵ˴ǰ˴ϡ
´ķ£ȡһƴ֮Ǵ֮壬̲صĴ֮ʮֵŨ´²һӳȡ̫࣬Լˡ뿪˶Լһ
ûȥΪ֪ȻԼ׾ͲߣοҪԼΪ
ʮʱ֮´´˳ϲãоԼԪһ֡
ȥԼĸԸȥӴŷɣȴһ´Ҵʩ
³ϣ丱峤ˣڴ㡣
ѩ
´΢΢һ㶣ȻǸ£ŴӶȥڴſ£ٲ룬㿴ѩλ
μ峤´¹ʩ
³ϣкܾòˣѩȵ˵£Ǹպúġ
´һ£ûֻǽĿѩ֪ѩԲԵ޹ʵһʲôĿġ
ѵΪ̣
ɱĶŮ֮ʱҲ˽ĺϸ˰ɱ̵Ҳ֪̾ҪϷɣʱѩͻȻĿĲԶ
Ȼѩ´º˼֮󣬱ᵽ̡
£ӦѾ֪̾ҪϷ˰ɣ
ţ֪´µͷ
Ǵ峤峤ϷҪԣҪ϶ͷų⡣
ţѩĻȫ´µԤϣԭΪ´һҪԼȫԸ̣ȴҪԼͷ⣬ȻǱϵģȴǴһ˼ǾкǼɻ̡
ôܣ
´Щɵۣ̲һɵۣһ۷Ĵʿͷ
ѩ´µɫЦ˵£̲򵥡
򵥣´Իѩ

ǧһһʮ 
ѩȻǲ˼˵ԼеѾ̵ϣ˼˵ħϵҲѾʧܡֻܹ˵
̵ʵԲֹɵۺڣӲûкô
˵ѩ̾һŵĵ̹Ȼͬ
ɵۺڣ´ɫһ㶣ɵۺˣ
ǰѩһɬ˵ԪͻƵġ
˵սͻƣ´µɫһ
̵̫ˣɳȥҲòǧ꣬Ϊͻ֮ϡ
ǡΪʲôҪͷ⣿
ֻǱ϶ѣҪУҪڰϷ̣ܹɱϷ
´΢΢һЩüͷ漴չûʲô⣬ϷһֱǳִͱｨţʵȥҲ̡ټһѻĻ˵ɱϷϷ粽С
ãѩƵҪľһҪעⱣܣ֮Ҫ֪
ף´صͷ峤˵ϷὨһʲôţ
˵ϷὨһʲôţڿɭֵһСɽڣʮһΧڴͷʯͷϣһʿһʿʵ
ֻʮһ˼ңе߻ǵֻ꣬ĻżͥǲǱˣϷĲʿĺˡ
ǰѵûٻصڣԾһֱϷƫƫǵ汲һǹǲڵĺǴӹʮֵؽȻʵ˵Ѿ㲻òڵˣǻصڣҲδؿǽڣҪǵʡ
ǣȴƫƫһֱԲںԾӣź󱲴ԾӣǾԲϼǾö˲ڵԣЩʿĺ󱲴ˣϷż֮󡣾ƫԶɽȽһСӣɱ塣ȻΪ
ȻǵΪܸߡʮһΪߵҲɵ۳ڣ͵ȴֻڡ
ԭʮ˻ȴɱĹȥʮ߻ֻʣʮһ
ǰЩǳȥۻ˵ڵҪϷɣһ㼤ǲܹϷ˾ΥѵǼ̽ûⰡ
ԭǲڵʿǰϷţȻ˲ڣȴǵ汲Ϊһ̵Ȼȫû⡣ԣʮһ˲žڴͷ顣
Ǹʿʿʣ΢Ѱ˼һµȻֻɵۺڵΪȴԪ˵϶˵һսڡǵ浱֮ʱҲһЩ׷ߣڽŵĳʼͶλΪš
ϾǴӲڳģ֮ʱһСšͽȻǵЦ̺ܵĻϲȻд׷ߣҲὨһš
ǸʿϱԳһ˿ǵһڶ׷ߣῴ𣿻𣿡
ģǸʿ϶صͷǵж֤ǲڵĺһˣ̲ܾǵġ
˵գһ˵Ǿ͵̵ĵȻȥͶ
ڡ
̷塣
һգԪڴһմﵽͻڵٽ㣬ȴʦǰ֪Ԫ˺˴ŵȥϷŵʿѾɽŵӭӡ
֮ǰԷҲҹ̣Ҫ̻ҪʲôҲΪ׼ʵԷҲ֪Ƕһʣ̾ͨʿԷ滹ǲ֪ܹ͸ʲô
ȻҲ˰죬ҡҡͷԷɫЩΣΪһžȻûʲôõóֵĶ͸ӣʧ档룬ȻһãռԵı뵽һ羧ǲǰģ̲Ũķ԰壬羧͸̴̣ϲ
һԷɫÿһЩҸ֪£Ԫ˺˴ŶɵǰϷҲȥһϷΪڵĴ
̺һ壬ʦڵһк֮˾Ųɽŷȥ
δɽžͼɽ֮վžŸˣԪ˺Ͱ˴ŵĵӡĿһɨǾŸˣüͷ΢΢һ壬Ÿ˵оȻһ۷嶼ûУһɫĶڡ
Ԫɸڻ⣬ϾԼʯΨһӶɱˣ˻ɳһڴʿ»ǵõʮںҲգǺͲڵĹϵԭͺܲǵڣôҲֻɳһڣһ۷ʿûУ
֪ʮ;ŴмŻصţĵĵطܹһ쿪ţõıأ˵ܹϣΪͬٵĴʿﻹ˵ԣֻͨѶҴҵطԸ䣬ͷˡ
Ҫ˵Ԫ˺;Ŵг˲ڶһ˽֮⣬ڶ̶һЩ˽ˣϾ޾ʱڵڴʿ׽õĽ޾޾ҽΡŶ̵˽ͷǳˣֻڵڴ̶ӵĳƺţһЩΪ̵֪ɷڵһЩ֡ЩŵҲûǰԪ˹ۿ
ԣʹ񵤷ڣڣҲûֻ̡̫һɵڵĵӰˣһڴʿѾǸˡرǵǰʿ͸ӵͰֻڴʿǺŵڴʿͬǿǷֱŵĸڡ
ܹͨڴʿһ
˵ͨڴʿڴʿҲÿͿģΪڸԵжﵽ˾ƷԪ½ϣҲӽ˵Ĵˡ
Ÿ˵ҲֻǸԪ˵ڴʿϺһսĿֲֳֻ֪̱һɵۺ۷塭
Ȼ䣬Ŀһз˾κˡ̲ͻƵɵۺڣŹȥ˶ãȻɵۺ۷ˡ
˵ʵǿˣ
һи̾УϾȻĴڡ֪Լ͸̵ĶˣڿΧ˸һưӣ΢΢ҡͷٴɫ¶еЦӭ̵
ѣþòһаã

ǧһһʮ 뿪
̵ɫһ㶣ʿȻʶԼԪ˴ʮ꣬Լô᲻ʶǰ֮ˣ
ֻǵ뿪Ԫ֮ǰϯϣȻԷҲԼܿҲûп˳̶ȡǣָ̺ܿƽҲ¶еЦӭǰȥ
ӭѣӭ٣
˸һЦ̣һ̵ȥ̵ֻºˣҲЩáԼ˵ݲڴӭӣһķ̵ʦҲӦԳӭӰɣ
Ŀ̵ϣаˣǽһǿ²عأΪ̲ʹ죬ȫһӣһԵ
ǵ˸΢Цֺºشкȫû¶õɫܹɫƽ˾ܹƽ͡ںڵʿҲͰˣһһͲڽϺãԴԶһŵʵھŴҲڵ׵ĴڣȻûôİǿΪ۷ܹӭǣѾ㹻ˡ
ڣں͵ڵڴʿоͲˡںһֱǾŴһ͵ڶʵһư˵ƽʱеĵڴʿҲһɫֻڵĴʿŻùؾءΪǵվںڣǸſĵ
ǣǻҪſȴǵڡȥμ쵤еᣬͿʦſ񡣸οǰλɲ쵤Щɫǳͳŵĵӡ
ǰλڴʿ¾ǼڴʿҲܹԼưⲻΪǵվŵĴţԼ˹Ľ
ǵڴʿҲûʲô˲ֲûмڴʿΪƵǵһСģ
ԣںڴʿֻǽñϣȴû˵ʲôǵĸڴʿȴвˬǲˬȵĲˬ
ڵǸڴʿȻȵĲˬǶ̵֮¶ҲЩţȻڸ߲ѾǼ·ǳرˣǻһЩŴ˳ȥȻмȲˬȴǿ
һĻеڵǸڴʿϾҲڵСסҲһЩš
ǣûȥںڰ
ʮֲ˽̵ڴʿ̲סˣǸڵڴʿ͸¶żΪԵĲã±˿һس̵˵
أô
˵һ仰ɽŴһӾ
µξҪȥһӵʲôˣǾǵĸף̵ס˶Լĸ˵ģ
һڻʦԳӭӣ
ޣ
ǣȴʮ˽εץסˣȻ̵ıӰʹһ˼˵Сʦᴦ
µαϻŲޡʵǳ⣬ڵĳɾͣҪʿæ
֪е뷨
ǣ˰æΪʲôãðײãʡʱԼȥɵġԼҲֻҪϷһСţͲԶˡԣԷĻ̵Ȼܹƽ
λôƺ
ߣʿһȻưص˵ĪΪǰȥϷŵģеķƽȫȨҸ𡣷ģֻҪʲôҪ󣬿ԺһΪ㲼á
̳µ¶һ˿ЦݣȻΪĪΪͺǻĪΪ˦뿪
ĺ£
Խˣ̱ԽҪǰϷΪԼ׸ɻƾʲôã˻Ƿ顣ԣ̵˵
ŶԭĪ´ǰ뻪͵֮ʱһٴθмĪ
ûȥỪе̫ˡ˵Լ֮һݣȴǷݣ˵ԼͻкĹϵǰҲŲ㡣
ĪΪ˻ͣɫ΢䡣ǰЩ²̨
ȻѾˣһҲûбҪȥˣҿҪûʲô飬̾ͳɣŽҲ÷ظԵš
ĪΪе˼ǳףǾһȻӭǣǻͲȥˡ
ҲĿ˸ˡǰ˸˵ɫƺҲûнһ˼Ҳһɴ֮ˣҪ뿪ʲôʱ뿪ҪԵͷתص
ʦ֣Һʹʦˣ
Сʦá
̰˰֣һʶٻ޵Сһ߶˵
ʦ֣ȻȥϷţȴҲʱģʦҲʱȥϷʦáҲߣҲߣһԵ
غ£ǵ˸ǰ˴ŵʿɫҲ΢䣬˵ĻѾ̵Ŀһ˿仯һ뵽ҪȥϷǸؽšֲ̾ϢһΪϧǵжǸط˵壬ŵҲִܵ˵̾ͻϷ
ʱһɫӰɽ£Ȼߵ̵ҲֻǾվ
޵Դɽ߳˸Ͱ˴ʿɫ΢䡣ȻΪΪͿ޵еǽ޵ɢȴǽ
ǿ
˸һ󾪺Ԫ˵ʱûм̵ôһǿŹȥ˶ã߾Ͷһǿʲôϵ
ŸжǳԼȻ͸ΪǴΪԼ۷壬ֻҪǻڵķΧڣǾܹģģظӦԷΪǣʱȴһӦûУ֤ΪҲǵڡ
ѡ˸һڸɬĿˮλǣ
Ҹյ裬Լ˵ʵ
̸ûҪ޵ݣҪŪܹؽ޵Ϣ

˸û̸ҭյ裿ƾһɵڵĵܹһڵ裿
˸ǰ׳գȻ֪һʲô
ǲǿΪǿԪǿȡ
Ϊߣʦų׽ޡԪǿû޸ߣͲܹޣ޵ķɡֻһɵΪѵԪǿȻ߳Ϊô࣬ﵽڲɡ

ǧһһʮ ǰϷ
˸еԲܡԪ񾳽߳Ϊ鲻ûУǸ߳ô໹ûмԣ˸̷뷨
˵ʵ
꣡ʵ߳öòã㲻ԸܣҲ鷳һĻԺòã
ôˣⲻ۸
̿û͵ıҪѾٴתصһ֮תĿɨ˵
ôߣ
ľŸ˶һۣջĪΪ˵ߣ߳ߡȻûۣﻹڵĸʦ֣ȻʶʶƷʵۡ
̱㽫Ŀλڵĸʦ֣λʦȴûĪΪôçײϾڴһʱ䣬޾ûʲôϵȴ֪̺ͽĹϵĪ档ԱЦ˵
ʦûֵۣһȽϲĴߡ
̱ʡԼľʡԭ򣬶ȥϷҲ̫ߵ̵ͷ
Ǿͳʦֵ۰ɣ
ĪΪֳһ˿ģµȴӳһ˿֪һƱǿһƱ¼ûмһ̺ۡܵ͵Ҳ̽˸еµۡ
һƷۡʱڵĴŵ˸ΪڽϷĵΡǵǰƯһ˸һָڻϻţһ߽š
ǸϾϷĵͼֻܲȫֻסطĵεòͼСһصĵεò
Ϸڣռݵز֮һԪ˵׼ü֣ǵεòϷĸÿĴǾӪķΧ̽ĽΪ
һ˽˵֮󣬵˸㲻̵֮ѡˣҲҪ֪̾ѡ
ʱ΢΢üͷѰ˼֮⣬ҲѰ˼ԼǰϷɻѡ
ɽ󴨣
϶СЩɽѾϷĸռˡ˵ϷЩռɽ󴨵ͲὫطø̣ǻǮǶ
ⲻΪϷʿŵĵִǷ²ƵеĵȻĴĩҲʮҪķɳصĴµġ
ɾȥŴŵ֮ءŴŻ
»ΪԷǣֱӰ֮˴
Ȼɽ󴨲ˣǾʲôطأ
ÿе뷨ͬÿ˵жǰŵĹȥġҲԼеĵط
ǣֻ֪ҪһСţֻ֪ҪһСţǻֱĭ
һСҲҪæ
Ҹطéݷ
ʱҲ룬ȻֻҪһСšҲҸطˣΪҪԶڻԪ뽵Ҫ
Ȼ䣬һ顣֪һСҪʲô˵Ȼ˵ԼֻҪһСšֻ֪Ҫһ˵ЩʿڰŵʱͻݲݺŪһ¾뿪ˡ
ɲУ
ȻҲóȫı¡
˫ۣ˵ĿⶼһЦ
λʦʦ㣬СԪ½ʱջ̣һֱ鲻ʸλŵĵȼְ
еʿ̷һۣҲ⡣Ķûиףܳţ
µЩҲסһСʦãΪһ°ɣ
ллʦ֣̼æ˵ֵĴʦԼֻҪһСţֻţּһ
ʦ֣鷳еĵȼ˵һ飬
̲סַһۣæڽ̵Ŀ˵ʲôСţʵǶǸˡ
ŵĵȼӴΪȼֱСţźʹšСʦӦ֪ɣ
֪æͷ
С潫ÿȼֳַСȼҲһ
˵һ̡Ŀо֮ɫҾʹСſʼɵ߸㽲һ飬ô˵ҲΪһ֮Ӧȫ˽һ¡
ǣллʦ֣
ȼĻҪڵʿϡһСŽıҪˡµĶɢޣǲᱻŵʸġ
ֻҪ˰һš
ºݺݵذһۣǸ˼ǣôˣ
ˣֺõЦЦʦ֣˵˵
ֺֺЦؿһ̣˵ҪΪСţǾͱ뽫ʿչʮˡһһСǱӵһٸʿ
˵˵ţҲһǧʿšҪӵǧʿһǱﵽһʿ
ŵҪ͸ˣĴűӵʮʿĴűӵжʮʿһĴǱӵʮʿ
ǣԪ½ȴֻоŴţŴŶһţΪŴеκһʿʮ򡣡
ˣȴԻɿʵʦ֡ǧѵûһţ
ڵ˶Ĭû˵ųĬʿо͸ӵԻɽĿ˴ʦ֡
̾һСʦãȻȥɣЩҲҪעһ¡
ʿֻԪ½ʲôȼŵʸ񣬵㽨ǷܹȥվҪŵʵ
ܶŵʸǹˣȴŻˡŻˣţҲһǧʿܹչһǧʿţʵҲֻ̫ҪǸҪ̫ţٺһЩŽˣͨҲᱻš
СžͺȥˣرСš
һοһ̵һСֻˣ˵ҪĳҪҲ֮䣬׵ĺܡĳҪһСŶǳףСűŵļʷǳÿ궼ǧСűţȻÿҲǧСŽ
Сʦã֪ЩСŶǱ˭𣿡
˭
ɢɣ˵һС̫ˣͨǸΪҲߡԼɢɾһ𣬾ͰһСŸˡ
ΪʲôҪ˼ţ̲ʵ
ΪԴµ˵ɢɾǿģͨɢɾᵽһ𣬽һСϷǸСŵԴĳʵǿɢɣһ˾ͰһСŸˣԴ

ǧһһʮ Хɽ
¿һۣ̾ϢһСúܣǸʿѹԴĶ˵ҲˡÿСÿ춼һŽСŵһ߹ŵսľıӡ
˵صһۣĵ㻹ҪһС
Ȼ״ʦһ۵˼ڨڨЦšջҪһСţԭʡ¡
Ǹµȷ˵һСŶյӵΪʲôƣ
εصһ̵ۣĻȻԼСʦֻҪһСš˵
ֻҪڵĵӾͿԡ
ŶһɣаȻϷʿźǵִҲ˶ŵִɡҲЩŹԴ˵šЩһΪȴδصִŵӣֻĸϵĵӦúס
Хɽǧ壬λϷغؽǰأصһ֣ԪŨȣȲԪŨ֮Ҳ֮Ҳеˮƽ˵һطӦñϷĴռݣǾΪ̫ռɾͻΪֵĵһϣʱܵĹ
ҲйҪｨȫնɱΪȻҲϣｨΪͽһͷԣҪｨһᷢնɱ
ҲҪȡռһֵ͹ͷҲɵӣοͬ⣿
ԷｨϷҲضϷռնɱ
ǧꡣ岻ԼͬطǳĬ˭ｨΪ֮һհ׵ش
û˹Ҳûʱƣ･سΪһûûбƶʿĶӵأҲдı׷ɱʿܵأҲʼЩﶨΪһӵĵطͬʱҲΪ彻Դһط
ǣҲãҲգûκһʿҪｨһӴΪǶ֪һˣͻնɱƲ⡣
ǣŲܹһЩСԺХɽѾΪϷ½Ϊ֮أסľΪµƶʿＸÿһ춼ʿÿһ춼ǿ飬ٵﰸһҵĵطֻж˲ܹ
һĶˣԭһɢɣɱ޺ȡʯͲҩԴΪһʵʵɢޣǵֻڵʱ򣬾;˵һα٣ڴʿΪҲߡȻȥ˶ðһ
֮бȶһ뷨ܹԼԼΪʲôܹȥٱˣ
һ֮ˣҲһʮִ֮ˡ³çȥ٣Ҫϸ۲֮꾡ļƻſʼ١
˵һγɹ֮˺ôһʰԴ˴ٵĵ·մʿѪѾ֪նɱ˶ˡ
ȻŴ˵뷨֪ܴһӣںߣвʪЬģ˵ͻᱻɱ
ԣΪڵһ죬ٴˣҪ߾֮·ʱѾۼһ£֮˺Хɽ
ǳƾԼʵҪЩѾ˲֪гǾֻкХɽһհ֮أЩ
ѾںХɽʲô⣬ɱ϶ǲȥġ˵ǷǳΣգһǸķŭ֪ôġ
ҲȥڲҩΪ̫ˣҲҩôҵһܹжջ񣿵õԴԼʲôȥ£
û£ԼһʧȥצϻҲñɱ
ԣںХɽѰҿʲôֻҪҵһ㹻»ȡԴ
һҡһΪһʯ̣ҵʵҲںХɽвϵѾΪХɽм֮һ
ر⼸죬ǳظˡΪ¾Ȼ̽鵽һ⴦˲ãȻһɾ
һ͵ɽȣסһЩеγһ䡣ڵ֪Ϣ֮µһ̽ר͵͵ȥϸ̽һ飬ȷ﾿ûɾ⵱ȻҪ͵͵ȥԼռ֮ǰ֪ǰռ鷳ˡ
ǣ̽Ľϲɾڴβڴͷһ޹޹ĿʯҪһЩ޹ʯֻе˰ƷϵſԲ޹ø߼Ŀʯԣ޹һֿʯ
һ·͵ЦطϳǸ̽רһ̽ǷĿһǰԼһʲô紵ݶ֪ͨԼǸϻԼϳʼԼ£׼Ǹռ
Ǻ³˫ոշϳûʱϳ֮˿ˣȴǸոնǳ֮λŷѸ͵£Էӭ˶һ̸ֵڶԷ뿪֮Ц
ԭŷѸڶᵽǳ֮Žһ֧ǿɾҪ޹ŷѸҪṩһЩ޹ʯ
ʵ޹ŷѸͲܹ׬ɾҪܹͨŷѸϹϵҲؽⷢչǡĻķչͲˡ
ԣŷѸ͵֮󣬾̿ʼټ¡Ҳһ׵飬´붼ɢƿصĸϣҪӸ󳡳֣һҪڿū
ǲβףִ˲ƣ൱áεķ֣ܹͨǸɾõɾһܹŷѸʹϹϵֻҪһ룬ֵĺϲ졣
ǸϵСû˿ĵģֻǼʮˣȻ͵͵ȥ̽ʱ򣬷Ǹ澹ȻһɵۺڣҲûʲôù˼ɵġ
ȻҲһɵۺڣ¿кüɵۺڣͲǼɵۺڻܹնɱһɵۺڣ
ˣǼɵۺڵ֮ʹȥǸ壬Ǹ˶ɱȻͽռ
ڶʱѾ½ϴЦ⽫Լķ˵Щ¶ĸǺһ𴳹ϻ顣ЩĻ֮ҲһĶ˷׷

ǧһһʮ 
ϴǻʲôϽȥռ
ǰϴ󣬱ռȥˡ
΢Ц˵΢ȵȣһֵҲᵽȻǾȥ壬ռ
Ȼûһʱʱ䣬һЩɻʺ½һۣѾнˣѾԽռռ֮󣬽һз󷨲ϣͲôˡ
гشվҪ˵ȴԼĴѶ򷢳̿˴Ѷ洫Ǹ̽רһŵ
ϴ󣬡ˡ
ŵһӴѶдˣоһһֲͷи𣬼æŴѶ
ʲô飿ǲĿ
ǡ
һֻҪǿͺáǣ漴оͱŭǿ£ƨ
ŵûʲôȴһɳŴѶŭغ
ǿ£ʲô
ǡǿˡѶǱߴɻŵ
һǴʱҪ˽ѹеķŭ΢ƽ
ղŲ˵û˷Ŀ𣿡
ǡû˷ֿĴڣǾڸղ˼ˡǸĴһЩɾռǸɽȡ
*ģеĴѶˣջǿסԼʵ
֪ķ𣿡
֪ںХɽҲˣЩһʶģǴɽսġ
*ģȻֳ̣ŭʲôǷ˿
ǣװȥƺ˵˵ʲôҪɽȽһţ
ţôȥʲôʱ˵ϷţһǷ˿Ҫӵ⡣ǣ̴˸ϵ
ѶϻŭɫһƬǲ֪ǰϷŵ顣ںХɽеʿϢҪĶࡣĲҲЩ顣϶⡣
ŭˡŭĽءѾЩ˿ˡ̴ԼΧһɱɽȡ
һ˵ɵΪϵʿʮ˸µҲɻʺһµʿһҲûҪ־Եҵ˳ѹХɽеʿ֪ͲбԺ󲻸Լ
ԼϴŭЩҲһŭ쳣ر֪˾ȻҪǵĲ·һ˫˫۾жε¶޾ɱ⡣
ٸɽȷȥҵΪͣеٶȼ졣ܿɽȵĹȿڣӿн
ոմӿн䵽ɽȺ󣬾ͼǸ̽רҴһô֮˳ӵĸǰɽڵһȺָ˵
ϴ㿴ǡ
ĿԶԶɽڵǼȥûʶȥ۲ԷΪǲҪ˭֪ںХɽΪߵʿɵۺ۷壬ڵĴʿͲᵽʲôһڴʿϷҲֺαܵܿࡣ
ʱЩ˶ΧǸŮӵߣƺںǸŮʲôʣǸŮӾȺ˵졣
ѣľｨţ
˸üͷ̣ʵǸ㲻ΪʲôҪｨšһˣô᲻֪Хɽ£Ϸ½طˣΪʲôƫҪѡﰡ
Ŷ̸̬ȣ˸Хɽ˵һ飬̻ǲ֪£ֲûｨԭһͻԥؽײ
̲˴ʦʵģ
صͷ˵ģСʦã㻹Ҫｨ𣿡
ؿڵãֻҪｨһСţʿŵġ

̾Ϣһ֮⣬е˶һ͵̡ΣڵĪΪֽһ
̣˵ʲôֻҪｨһСţ
ǰɫһĪʦʲộָ
͡ĪΪЦһֻǽһСҪʲôǼéݷͿ𣿡
̵һЦҪʲôҵ顣ֻʸλ
˵̽ĿǰЩʿһɨǵ֮ǰôģ
ĪΪɫһͣǳزÿǺͲڹϵһֱڴʿȿڽΧ
Ҷ֪ڽڣΪľһ콣콣ڵĵط
µüëһѵοΪСʦòһ콣󡣡
ڴʿҡҡͷǱôܣǱȻܹΪѲһ콣ȴΪѲһС콣ȻС콣ĹЧֻд콣ʮ֮һȴѾʮֱˡ
ʱ򣬴ѾҪһʲôţڶС콣ϡֻҲܹѲС콣ķڸ㡣ԺС콣𻵡Ըɾڵʿǰ޲
ллʦ֣
ԴϲϡС콣󣬶һڣټԼԽȫ԰С콣ݳ콣󡣶Һпݳ콣
Ǹʦܲ̿ʼ裿
ԣָС콣ĵطڴʿƽ˵
͡ĪΪЦһɽȾôĵط㲼һС콣֮ҿǷӵĵطûˡ
ȴûȥֱȡһƷռݸڴʿ
ʦ֣ô
УҪĲҪṩ
ãʦְҪĲϸҡ
ڴʿȡһݸ̣̿ҲûؽǸвϣҲܲС콣󡣱㽫ռҲ
߸ո̸꣬ǱڵĴʿҲ˵һ޷ţһǧ󷨾ǵɾ֮ءǲܹ㲼ǧֻܹΪѲһٷͬһ㡣ǲܹѰٷĲ跽ڸ㣬Ժ𻵵ĵطҲֻܹɾڵʿǰΪ޲
ϲͷʦҪĲϵҰɡ
ڴʿȻһЦȡһݸ̡̽ӹֽĿˡ

ǧһһʮ Ĳɱ
ڵĴʿȻһЦѣǵҲ㽨ʲôţֻΪ㽨һҡҸղѾ̽ˣɽȵ໹һɽȣɽһȣΧûͨͨɽԱߵɽȴ̲һʵĻҿɽΪ㽨һңڴͨɽ֮ͨͲҵˡ
תͷһ֮ߵĴɽףȻ˵ڵĴʿ
û⣬ʦֽϵ嵥ҡ
ڴʿҲݸһǸһֱЦ̵ĪΪʱҲ˵
̣²ĲЩǰʱнҪʲôţǶὫԭƻõĶ͸㡣Ƿûʲô͸㣬ǵ㽫Ž֮ķһᾡԼŬΪ㲼衣
Щʧ뵽泩
ѣڵĴʿҲ˵Ҳûʲô͸ģҪҪκ󷨣ҶᾡԼŬ衣
һûжͰҡҡͷĿڴʿǸڴʿһЦ
Ϊ㽨һңͬҪһҲСҪĲ嵥
ڴʿܸɴ࣬ûеʣͰһݸ̡̽ӹ֮󣬽ĿڴʿڴʿưһЦ
һΪ㽨һҡ
ңԻ˶ԷһԵµüëһ
ڴʿȻһЦľľΪ
סصͷҲһ˽⡣ҪĹʿģƲĵĹģľϵΪ
һ󷨽ֻ󣬲֮ǲģһΪ㲼һСֻǲ嵥ĺһ𻵣ʹɾȥұʿǰ޲۸Ƿǳǳġ
ȴЩһƷ۷ʦһĴڡֻҪϱߡûʲôܹݳģֻķѵʱ䳤̰ˡʱڣ̻ºķʱ
ԣҲǷǳ˵򡣽ĿڴʿڴʿһЦ
ѣ֪
۾һЩһֱ棬Ҫһֻûлᡣ
ʦ֣ѵҪ
͡ڴʿЦôܣ
ҲļЦܹõʵݾͺã͸ʲô
Ҳ㣬㵱ԶġǧоȻܹȫ½ȴܹĹЧ˳ȻڶнΪص͸㣬ҲܹСˡΪ㽨һС
Сɫһ㶣˵дˣ
ȻڴʿȻ˵СֻܹʿĽСɾ硣
̰дϲһֱ˽Ĺ죬ȻֻǽԼһСȴǴĻֻҪݻƾһһһ˵ܹݳ
Ĳ嵥ڴʿһ򽻸̣ȻתԪ˴ʿ
ѣԭǾڸûĴ㣬ΪԪ˵Ҫ̽ţǰڲŻ͸Ԫ˼Ȼͷ֮ˣǻɣ
Ȼᣡ˸ȻһЦȡƷ۷ռƯڿռ䣬ȥռͷɵ̵ǰ
ռʮһϹż֮⣬ֱǽľˮ֮⡣ԭռڵ֮Ȼܹ򵽴Բ磬Ҳܹ򵽴ɾ硣ֻԶֲ֪Ϊʲôԭܵ𻵣ֻܹСɾ硣ԪһͳҲǾһ⣬һٹϡ
һϲæռǰ˴ʿɫȴһĬȻ
ʵҲ֪˴͸ԼЩʵڰ˴˵Ǽߣ㲻ʲôǲ֪Լĵƣ֪Լܹ͸ԼЩΪݳıǴҲ͸Լ
ڱϣһһˣҲݳһ£˴жʿЩʿķ˵ŬǧʱܹݳЩûʱ󷨣ͲݳҲǰ˴Ųںԭ
Ԫ˾͸ˣƵȫС¡
ʱ¹ĵȴЩ̵İȫɹеʵ
СʦãҪｨһСţ
ǰʦ֣ʲôף
ʲôףδ˵ĪΪЦǺХɽǶ˵԰СŻûнãͱЩ˸ˡ
Ŷ̿һĪΪͲˡ
㡭ĪΪ㻹ϽѲ׼ãΪ㽨֮ҲøϽ뿪
ʱЩ֣ѾĿŵش˲ϣ󳡵˰ΧˣЩƺûпææذΧһ㡣
Ǵˣһ֮ˣʱԼΧмû˿ɫˣжȻʶȥ̽һ¶ԷΪ
ǣʱЩɢˣ¶վмǸŮӣֻǸŮһֻһʱѾˣԼߵˡ
Щ˾ԲǣΪԼ֮ϡʱʶȥ̽ԷΪľٶˡ־£ʶȥ̽ԷΪǾơԷΪԼǻˣԼߣǲ
ǺХɽǶ˵ȥƱˡ
ͻȻһԼѾ˽Χˣ֪㲻ƣ
⡭Ӧɣ
ֻ˲䣬ͽŵؾҾʱվмǸʯȹŮƫͷһӵ
ʦ֣Ĳɱ
ǸʦЦСʦã㲻ҪǺХɽǶ˵԰ôɱɱ
Ŷ
ȻͿǸʯȹŮӳһֱվһɫ۵Ĵ󺺰˰֡
Ȼ󡭡
һɫӰӾͳ˹طԼ嶼Ǹˣȫˣֻһ˫黹ܹۿת
УǵɫӰӾ¾ͻ̱塣

Ǵ壬ȫȫش壬Ǹ۴ֻƽƽһȭͽһ򱬣촷ۡ

ǧһһʮ ̸
ĿʼʱѾ֪Щ˿¶𼶱ʿֻôҲ㲻ף𼶱ĴʿܵХɽʲô
ҪˣҲİҲ
ҪſģȴָŲ죬Լһ˫ӻܹת֮⣬Ĳûһܹ
۾д޾Ŀ־ǸʯȹŮӣһҽС
ȥЩҽУһĲҽȴĶ߻ص
ѾʮҽˣҲһ˲Ǹ۴󺺾ɱʮ߸£ǿΪҲʿơ
Ǹ۴󺺼ֱһޣֻһȭһȭطɿո
ڵѪͬʱеĿ־Ҳ޾ķŴûпôǿʿԼ˽ڵء
ͬҲûмô̬ײеˣȻѾǽ˽סˣһɾǺˣҪһȭһȭش򱬣
ⲻǱ̬ʲô
оԼСҪʧʱȴǸʯȹŮ˵
޵Уɣ
̵Ļ䣬޵еξͷɻ̵ĬȻ·ղž͸ûɱһ㡣
ʱ˵ˣµȺһЩʿҲ㶵صվĽ޵С
⡭̫ǿ˰ɣ
ĪΪؿһ̡ĵԼ·Ͽûٵ̣ҸԼɵ˰ɣԼվŷڣҲҶԼΣһָֻѪɫ
ʱڽ޵лص˲䣬ϵĽѾʧˣתͷĹˣһƨ˵ϡĽٸʿʣʮˡ
̾ٲȥ֮ͻȻѽ޵лûý޵նɱΪͻȻʶԼХɽһĨڡŴʦֺ͵˸֮е鶼ԼΪ
յӰڵӰάŵת
ȻάŵתǾҪܹ̲ϵһСţ𡣵ƾʲô
һжҪһϤХɽˣǰ˴ôˣһɵۣʮɻʣǵںХɽӦòɣ
ǰ̱ڵϵ¶һ˿Цݣǰ
ôƺ
̶Լǰ㿪ʼ̵ʻﻹҲش𣬵ͺɤƺôˣ
СССˡннС
㲻Ҫšô˵ҲŽµˣǴҪзȡŻƻȵġ
ϸ˵Ѻõļ
ǡ
СװصͷȴڵѪн°һ붼¸ɱ˰뵽̧ͷһվĽ޵У岻ִһ¡
ںХɽʲôģװɲͨ˰
ʱɲ˿Ļԣ޲ǰŮܹı»Դһԣæ˵
ʯ
ʯ
̵оһ˵ԼڽҪܶʯԺάתһЩ֮ĶҲҪʯôһΪԼæԼʡ˲ٵ
ţ
ʱѾµ˼㣬ûеȵʣԼľӪٿǵͲһ˵˳˰죬а
ʦ˵һХɽһЩ˰
֪˶ԷľͿ󳡵ĹģҲ˹˼ɣЦ˵
ǰɣҽ̡
ӡ
˵ֻİʵ̵ֶϷ½ϵʿ˵󲿷ֵ˶İԪ½̫ˣٺңڱҲİ״̬Ϸ½ҲЩƿ̵֪֡
ԼһƬãȻӣеһϲܲϣԼյϷʱԼ־ͼһԼһ鷳ϲ֮£̬Ҳ˲٣
һҪ̸̸
⣿
оһϲһϲǼȻ̺Լ̸ǾԼסˡν¾ҪթԼһɾȡԼˡϲұֳ˿Цݡ˵
ӷԸ
̽ղŰʿԼҪĲһһ֮УȻݸ˴ʱڵϵ
㿴ЩϣҼá
ӹǸʶ̽һߣᶼˣֱҪСۣܹӵôĲϣǰԼһٴҲ̲˵
ӡСˡСˡûôϡ
ûоȥ򰡣̷ǳȻ˵
ˣʵ˵С𰡣
ţʱŷӦԭΪԼթȻЦ
ֲɾеĲҶɾһָ㡣
̲ˡֻϳ˾ȡɵ˵ҪҪȸ㶨𣿡
áæֵҺɽһЩҲһЩϵԡǴŲ͵ٸɾ
ţ̵ͷ΢΢Ѱ˼ţⷬѰ˼ľٶȴһæ˵
ӣӵеĲϾͲҪɾˣ׸ӡ
̿ûпһֻۣǰ˰졣ʵ̿ռŴõĲϣ̲áЩƷʵĲϸЩʿþǱ׼ŽѰ͸Ķݵ֮ЩƷʲơ
ʱｨҪʲôĲϣ룬ԼֻҪһСţǲҪʲôõĲˡ̫˷ѣеȵĲϰɡ
뵽ȡһհ򣬽ԼҪĲ嵥˽ȥȻݸ
Щϣ
ǡϽӹ۰Ͱ͵ؿ̡
룬ԼҪתܵһЩȥǰǾӪʯģһЩͨȥһʯṩԼ˺ܶࡣʲôȼأ
ĿϷ½ˮƽһʲô̶ȣҲ˵Ҫۣʲôȵص󣿡
һʦͷųâһ¿ˮϷ½ˮƽȲ˶ͱƷһµҲûʲô·ƷƷ
ţ̵ͷȡһ򣬽ԼҪĲ嵥˽ȥȻݸ
㽫Щϸ׼ãҸг۸񡣡

ǧһٶʮ ʬ
嶼̲ˣŹ⡣ֻҪǸг۸׬̽ʶÿڵĲ϶ȡһ飬һͲе˳ȥ
Ⱑ꣬ɾҵҶٱֹӷˡ
ɣ̴ӵվϽȥҰЩмá
ǣ
ǳشӵϱʱԼǾʷһ⣬˿־塣̴Լ뿪ɽȣȥΪ̹ȥˡ
СʦãʲôʱʼյӰ´ʱĵľŶˣĸӶղǾͶˡ
ҡͷЦȰŽ˵
һ£ҲͷҲСǣ׼ŵķݽ
β
ŴβһָʲôˣȻɱʦһһôûзִβһɾ
ϿǸͼʱ̾ͽһʶһۿ֪һɱʦܹͨɽòͿԻжϳʲô
һͬѡǸ̲һطǳḻɾʹǾжһ̴ó̲źԥؽ֮ѡ
յλ˵ʵﲢǽһСŵĵطΪѾʮֽӽХɽģ̾һЩȻֻһЩɵۺ۷壬ûڵĴҲһ鷳
һ£ĸСŸҽǲǵű
Ҫｻͨܲ㣬̵ûʲôȥˣҪյӰɣ
һСŻյʲôĵӣ޷ǾһЩΪʮֵµĵӣڣ֮ġ˸𣿿һŽû˸Ͷ̡
ǣ̿ǵȴǵԼҪȻôһصɾĵطֻҪԼؿǣٲһ󣬶Լİʵ̫ˡΪԳɿռ䣬Ҫɾʵֲ̫ԣ̻ǾŽڵӵֻзں˵
ͬʱҲ֪ڴͷһ޹ڳһЩ޹ȻټһЩϣ޹֮Ͻһɽšɽ̻᲼һϵ󷨣콣󣬾õص׵޹ΪṩϵԪһʡȥɾ߶ֻ̻ûüȥ̽ͷ޹̲Ƕ٣ܹάִ콣áһ̶׼ŽϣЩ˶뿪֮˵
ӱɵضȹںХɽ治ǰ׻ġĲϱȻҲûȴһɾǮˣڼƷɾЩҲʲôϡϣԪ˺;ŴŸ͸ļƷɾͻĻеĲ϶Ѿ룬ѵɾһڼƷɾ
ЩʲôҲûиɡʵʵضһԪϣܹһսڵԪ۵ͻڵٽ㡣
żȻҲʹʦ۵Ѱһطдд衣ںʹʦдʱûжЩƣֻɾͽʹʦд衣
£̸ͲµĶ֣ȫѹơ˴ӿͨ㽥²ôӦ
̵Ĵ¸оǳرŤԼոҪʩչһɾͱ̶Ͼ֮ϵͨɾͷŲ
ȫƾΪǿ̫࣬Ӳ̣ǿӲʵ̵ֵͨ֮ȡϵٴλ̡ȴоԼѾ֮ǰôӦˡ
ǣ³ԾĻں档һֱʦѹƵ£ȴڷµ˸򣬶ͨܡ
Ȼܹ̣ȴ࣬Ҫղ̡ܹ
޵ѾɽȴͨҲȥȿ˿ʮ⡣ɽ֮ԱΪȣֻΪûͨŵ·ʵɽڳ˰Ȼ
ɽҲСɽȵģʱҺʦѾĲ࣬͵Žϣؿǣػˡ
һա
̸ҪȥҴʦּд裬ȴһӰӹȿڷ˽һȴ
ӣ
ҲˣࡣֻΪ̹ϡ׬˴ɾ̵ֻĸ
رӸһЩƷɷִ׬һɾ̵̬Ⱦ͸ӵ𾴣ЩˡʵЩƷɷƵģһ˸оԼͻƵƣһƷɷɵʼͷһ飬ҪԼͷһ飬ȻȥͻƷʦıϡ
ԣ˾ƳĶ̱㽫һƷƷеһЩӸȥƷƷúܿ졣ƷҲոֻһƷƷúܼѡ
ʱ̾һƷʦкź̽һõĹϵ
ڵ̵ǰװģĲһ¶ͷ·һ㡣һһɵۺھͷһҲ
֪Ȼֱ֣һд£
ӣгڵʬ塭
δ˵̵꣬۾͵ʲô˵ʲôڵʬ壿
š
ļٵģ
ģ
ȥ
ǡźХɽķзȥ޵н
ӡɫЩԥ
ʲô£˵
ǿһʬʮڼƷɾѾռõѪҺ
ѪҺռˣáã̫ˣ
̸˵˵ûˣڵʬ尡ô׵õǿƾɷĲϰ
ȵȣͻȻӦ˹ͣе˭ɱڵ壿㲻˵ںХɽûϵ𣿡
Լ˵ǽȥɱʱ򣬼ġǷʱѾˣֳ໥ˡ
ôã̾һ㶡
ӦģһСŶӣֻа˸ˣһɵۺ۷壬ĸɵۺںɵ۳ڣƾǵʵǲɱڴġӦ˹ʺˣġ
СŶʵͰ˸˶ɵۡ
ţͬصͷ˵ǺԺХɽΪХСӡʵȷʵǿ
߰ɣʵǿǿûйϵֻҪʬ塣

ǧһٶʮһ ޵е
һźХɽķзȥһԵڰ˵
ӡҪʮڼƷɾ
֪ǶʮڼƷɾ𣿡
аƲ죬һӣǿڴʬ壬ʮڼƷɾҪǷŵ㲻óһڼƷɾͱߡ
ȴǺ̲һоһ¡ʮڼƷɾ۶գģͺ˵ʮƷɾ
ӷˣôһӷˡ
ܿ죬Ǿ˺ХɽķУǶںХɽеʿԷγɵģﲻҲ˵֣ҺĬһأ֮ⷻڣ嵱棬ҲᷢͻֻҪһ뿪Уͻԥؿս
ҲΪʲôɻʵԭܼ򵥣ҪԴҲҪԴڷоǴ໥Բᷢͻһ뿪УֶݵĹϵѣΪء
ԣڷ֮⾭ɱҲɱ˫춼ȴûһռݾԵơΪλںХɽռݵռݵм䡣
һ뷻о͸оղԣǳأ̵ıһ
᲻᷻еǵʬ壬
ᣡҡͷŲЩ¡崿ʵΪѾ壬֮ǰٸߣҲֵڷж֡
ǿͨʬԼʵЩģʬǲѾˡ
ᣬ˵ҲѾȥͨ籨ˣǻڷ֮ɱ١
˵Ѿ˷м䣬㿴һȺΧһȦӣ˺һվȺĺ棬̽ʶͷ˳ȥ
ȻڵϷʬ塣ɢڵܡӦǸáʬΧվŰ˸ɵۡڰ˸ɵ֮ȴΧʮˣоȻĸɵۺ۷塣
֪Χмǰ˸ʿӦǺХСˣΧŵʮȴǲʶ̬Ͽȴһǿǿӡ
Ȼʮʿеһɵۺ۷ư˵
ӸգҸһƷɾ뿪ʬҪˡ
ӸվǺХСеǸΨһһɵۺ۷壬ĿȻŶǸɵۺ۷
ģҪǶʮڼƷɾֻһƷɾʲô˼𣿡
͡ķһЦȻ֪˻ʲô
㡭ӸΪ֮ᡣ
ʲô㣿ָĵ˵ӸգҪΪСںХɽ;Լ˲֮ǰûжǣΪûʲôֵԹԵһƷɾ뿪ǻܹסɱǵޣǵĲҩʶ࣬뿪еʱ̣ǵڡ
˭ʵ
ؿһĵıӰѹ˵ǺХɽһͷӣںХɽһɽϽһɽׯХɽׯԷΪׯ
ô
Ȼӣֳһ˿ʵҪĲΪׯһƷʦ˵һƷɷʦɽׯʿ϶ɷ
ͷһŰƷɷɵ˵Ҳûʲôвɣ
ܹô˵Դҡ˹һ㣺ɵ۶սХɽׯɵдѵİƷɷ϶ǺХɽׯʿӮ
⵹ǣͬصͷɵΪ൱һɷһûɷˡ
Ϊ൱ɵƴǱȵľɵ˭̲صԪ󡣶ʱ򣬺ХɽׯʿӳѵİƷɷȻԶԷ첻ʲô˺ȴܹʡԼԪĶԷԪһһʹˡһӵɷʿʤ
Ҫʬ尡ɲǸģοֻһƷɾǾԼǸɾռ˵
ԣȺ߼˵á
޵ǼᶨƵظ̵Ľ³һ£һҧҲΪ֪Լʱˣ̵ĹϵҲ͵Ϊֹˡ
ܹںХɽл˿ɶʲô࣬ＷһתͷһòŮӣһɫһ䣬¶˭Ĺâٿ̺Ľ޵Уɫٱ䣬һʵʵԱÿһκͬ
ʲôЦǰŮòǺǸһ̫ˡһ֪һǵĽɫʱɫ***ȥ˼Ůӣ
ǣ̺˳ؾߵȺǰ棬ǰʣ˺ХɽׯͺХСӡ
һ뵽ɽׯСӾȻֶһоЦХɽׯˬХСӺܾˡ
̽Ųͣǰȥ߱˵á
ĺͺӸնɫһ㶣ԭΪֻǼ֣û뵽ҪＷ
Ҫʲô
ѵҪʬ壿
ĺͺӸͬʱ뵽һ㣬˵ıȴȫͬĵʱӸյɫȴ͸¶һ˿ϲɫ
ĵĿһɨͿǸһ˿˵ⲻ˴Ĳϣ˲ٵɷ׬˴ǮĪҪʮڼƷɾʬ壿
ľһǲ𣬵̸ǲ𰡡û취ֻӲͷƤֵ
ᣡׯˣҪСôɾλҪ򡣡
Ļı㽫Ŀ̣ɫ΢΢һɣȫһİˣһͲǺХɽеʲô޼ɵʶһɨ̺һɵۺ۷壬΢΢ݡȻֽĿŽ޵ȥʶһɨɫٱ䣬ԼȻ͸޵еΪ
һΪɵۺ۷壬񿴲͸޵еΪǾֻһͣ޵еΪҲڡ
ʲôʱХɽгһڴʿ
ĵпٵ˼ţѵɽʿ׼ǰХɽԴ
ǣ۶ԷʲôĿģڴʿԼܹǵˡתͷֿһվֺõԼЦţֻܹԺŪ˵ˡ
תͷһ۵ϵʬ壬Щơεذ˰֣˵һߣҪ̾Ҫʲô
ĵȥҲͺХɽеֽϾԼҪ￪ɡߵӸյǰֵ
С̣ӵѣʬʮڼƷɾһ

ǧһٶʮ յ
С̣ӵѣʬʮڼƷɾһ
ǣѡ
ӸЩẉ̂ʱҲɵۺ۷壬Ǹ۴󺺵Ϊǿ͸
л㾧е𣿡
Ӹ㶵̣βŷӦæҡͷûУ
̱΢΢üͷʮڼƷɾɲһСĿվЩ鷳ԺӸ˵
ӵѣҪʬȥｻӣ
ӸҡͷܾЦȥ֪ôģڷаȫӸվܾҲεЦЦһʶ̿ռ䣬һ׼ʮڼƷɾ
룬̸ɴһѶʮڼƷɾŵһռڣȻֱӰѿռȡ˳˺Ӹյǰ
ʮڼƷɾɸ˽ȥɡ
ӸʶһɨҲһЦʲôʱôļƷɾ캰ʮڼƷɾļ۸ҲǴŵӺģͲ֪ʬļ۸񡣵Ҳȥɽȥ
ɽĸ̫࣬²һɾǡ
ջʶӸջǰ˸еĴָռȻԽ˿ռʼռļƷɾ
̴ʱǲǡֻʬǰţʬ𻵵ıȽأãдʬܹáһ־ͽʬս̿ռ䣬ʮȥ
ֵһӸղżһͨشӿռڳ̵ĸǰһֱȡһƿڵϣ
ѣǴѪҺ
̵ͷһֱ㽫ϵƿü֮Ҳ¶ϲáӸյõ˶ʮڼƷɾＤҲֻʬǿɷġһɷܹʮڼƷɾ׬ˡ
̴Ž޵к߸˵뿪˷УǺХСҲٵ뿪УΪףԼͻȻ˶ʮڼƷɾǾѾΪ˺Хɽеķ⡣
ӸѾ뿪֮ХɽϷȥѰһطʮڼƷɾ㹻ǰ˸ǧꡣ
ڷеȺһʿ̵ıӰ˼ȻҲææسŷеȥ
̺ͺӸ˸ո߳У㿴еĶվһȺ壬ࡣеһǰһźӸպȵ
ӸգѴʬ
ӸŶɫһ䡣һǸȵ
ӸգŶУѵһӣ
ӸһҪ˵ȴѾͷˡһ䣬һ̤Ҫȥ
վסǸһûеõʬ֮ǰ˭Ҳ׼ȥ
ǸҲͿǵѾʬȥûеõʬ֮ǰκ˶ɣκ˶ܹŹ
ѪԼ¶ˣ˵ΪĴɵۺ۷ĴҲʮ˸ĵõʬ塣
ֻҪʬ壬ͼпͻƱϣΪһڴԣʬڱصá
΢΢üͷŽ޵а˰ֵˡ
һɫ̵Ļһ˳ȥǸͷĴûŪǾ䡰ˡʲô˼Ѿ塣
̫бˣ̿Ž޵뵽ЩľȻһ㣬ҲƷĺòϰæŽ޵к
Ҫȫʬ
ǣˣ
޵һոЩһߴӦš
䡭
Щ޵ƲɵȻɢǣ漴Ǿ͸оһѹǸ۴󺺵ϴ˳ֻһ˲Ǿͱѹס˵ܣһָ޷ƶ
ɫӰȺֻһ˲䣬ٶͶɵڵϡֱΧĿɿڴȴƫƫ޵оʲôΪ
̶ڽ޵зǳ⣬ԼܿƵ÷ǳãֻסЩ壬ûһ˿ӳڳʵֻ֪޵Ҳڡ
ֽ̻ϵʬս̿ռ䣬˴ʮȥŽ޵кƿնȥ
صɽȣӸʮƷɾΪл㻶ϲص뿪ˡְ֮˼졣
һա
ʱٳĶ洫˽޵е
ˣ
˭̵洫˳
˵ǲʿĺˡ
ţ΢΢üͷ漴չﾹȻвʿĺˣ
һ˶֮⣬վʮ߸ˡʮ˺С
̳ʮ߸϶ֳ˼֮ɫһɵ۳ڳֵ̹
ǲʿ̣
ǣ̵ͷǣ
ݼ
ѾЩǰĿģȻԼֻҪһСţҲʲô˶յġһӣһ͵ȥ޷˳ȥǰʮ߸˷
˵ǵĿġ
ǵ͵ʮ߸жһ˿Լʮ߸޷ȴƺ̸ͺǸɵ۳ʿæʩ
Ҫš
ɣ̵˵
ִ޾ϵɫʮ߸˵о͸ӵ;ֱܹóɫеϾԲӲװġǶɵȻȻһλߵϡ
ǲ򵥰˿ɽˣǸɵ۳оһ˷ܡٶȹֵ
Ƕǲʿĺˡ
ʱµҲ˶̵ߣǸɵ۳ڽǵ˵֮¼кã
úúãΪǲʿĺˣй
λǣǸɵۺڵʿĿ¡
ҵĴʦ£
ʮ߸ɫһ¹ʩݼʦ֡
񣡡´һӱ㽫ʮ߸ʿʮ߸ʿһʦֵΪ˿ǳ
Сʦãϲõתͷ̵ɡ
̵ؿһۣ˼ǣôʦֻ֡ҪãҲܱȥյӣȻеͶ
ûкصһۣҲʮ߸ˣСʦõСܹˡᶪˡ
Щûǰ˴źԪʿڱ󼥷̣˵̰ŽﻹǰͶ˵̾ǹ¼ҹһһСŶŻص½ȥ̵ĴЦҲǲڵĴЦ
һ͵͵ؼ̣˵͸̵Щŵǹ۵ģкܶŶȥŹѾôˣ̻ĹǺ

ǧһٶʮ 
̵Ŀǰʮ߸ˣûʦһͽǰ¡̿ʦ֣ʦ־һҰףһ鶼ûйὨһţ
֤ݣ̵ɫɺƽû˿
УУ
Ǹɵ۳ȡһƣҲҲȡԵơݸ̡
̲ûȥӣǽĿ˴ʦ֡ϾֶǴʦֱԼ˽⡣Ҳʶһһɨͷ
ǲʿơ
ʱ̵ϲԳº͵ЦݣǸɵ۳ʵ
ôƺ
ңӽɳǧ
ְʮ߸һܡʮ߸ĸͥͥСվźͯͯŮԼҲʮģ
Сӣµʮֻɳǧɵ۳ڣĸɻʺ۷壬ɻʺڣһɻʳڣڣڡ
ǰЩʿΪǵͰҲʮָˡԭźŪڵĵӼԼţˣұڵΪǿˡ
ǲ֪ǵΣ
ˣԺ˵ɣ飬˵˵ãӴ˿ǾǱڵĵӡ
л
ʮ߸ٴι¿ͷûǣֻŵĹأԺͲÿμ涼ͷˡǣһΰȴǱͷġ
Žʲô֣ɳǧＤ̧ͷ̡
Ŷ̵һΣһûá
ɳǧ˵ɫһ䣬ֹţЩŵɽڵģŶѾĲˣȻŵֶûȡס
֡
̴ʱҲ֪ȡŵˣһȡ֣һŵܹܲС׺һȡһɣǣ̾ͽüͷվ˼š
СʦáŵֿɲܹȡһҪȡһ֡
ʦԡ۾һˣͽдڣô
¾һģһƨϡָָ̰죬˵
һ
Ϊʲô㲻˵Ҫ𣿡
㡭һ̫
ŶѰ˼һתͷµʦ֣Ҫһɡ
Уҡͷ㽨ţֱԼȡ
ֻֽüͷ˼
ɳǧ㶵̣¶ʧ֮ɫһֶ˰æˣܹɹһ
Żûнͱ˰ɣ
ʲôأ
ȴûпɳǧ˵ɫһ˼ŵ֡ȻһԼԳɿռ䣬Ҫͽпռڣ
У
̫Ť
ռ伴Ϊ̫飡ԣͽ̫ڡ
ֳϲɫתͷµʦ֣ˡ
һĽţ˵ʲôŵ֡ʵʲô֡
̫ڣһͦظ
˰죬ȻЦЦ価̵֮
Сʦãֿɲ򵥡̫ڵϾܹŵ˵㽫ܹ̫ڽɴš
ûкصһ۵ˣʦ֣ͱʦÿЦˡ֮ǰѾ˵ΪʲôԪ½ֻоŴţʦŷչƣ¾ͻᱻЩ뷨跨ˡǻֳһźԴǧвӵʵŶˣ߱ѹʵɣ
ٺ١¿ĵЦҾ㽨һСŲ̫ʵӺϷľƣȵ𡣳ΪһǲʵֻҪһСͬҲʵ
ʱɳǧ˵ּеϣǾȡֲЩǧģ
ɳǧʱڹʮ򵥵ӺЩסһȻ̱㿪ʼ滮
Ѿʮ߸ӣţȻҲСҲϡ⵱ȻϣСѾ۷ľ磬ʱˡ
ɽȣһڹһȡ
̾ԼסڹȣЩסȡһ̾Ҫڹ̽һµصûɾ
ǣ˴ŵҲǼŷţԸﶺȻûûڵظɻ̶ûл̽顣вƣ˵һô
̵޵УǴɽװ̾ôɽԼʱĶ˵صȥ鿴
޵һȥǼʱȻԭ·أֳϲɫ
ˣصкܴһɾֻǺ
һϲ漴һûпżһɾһǺܶദֻڵص׼̽ó
ֻҪɾͺã̾Ϳ԰̱ԼڹȣȹβǸطɳǧ޽
˾ý޵ȥĴڽɳǧ˽еڣɳǧڹĴǷӣ໽㼱æеĻƣ̵ǰ
ݼ
Ǹ
ҲϻֱӴɳǧ˹βȻ˵
Ǿ޽Ķ޽
ȻɳǧǺҽ죬һɽŪòӣرһԪԼʶһƾһġ
ɳǧ̵ݹʶһɨϾֳ֮ɫ֮ͼ񣬾ɳǧֲеʿһҲرܹЩݽ֮󣬰Ҳһ󷨰ɡ
ֵݸɳǧһָǸǽ췿ݵĲϣ
ɳǧӹָʶһɨֳݣ̸ӵ͹Щ϶̿ϵͨϣǶɳǧЩ˵ʿ˵ɾϺòˡ
һ𾪣û뵽̻˸У̫ڵδϣġ
ɳǧ̷ڹ⽨췿ݣѾͶڽǵ԰ԺǾסĵطһÿƲϣۣȴЦݡ
ʱվڹȺʶеһڹȡʱںͷڵʿ̵ǰ
ѣڴѾϣҪһʲôĴҲÿʼ衣
Ѿƺ˴󣬾ҪǸɽŴĴ콣һƬγһڹȺһĴ콣
֪ʿҲܹһƷڴ콣󣬵Ѿ㹻ˡһƷĴ콣ֻҪ㹻ĽԪȫԽɱ۷ĴڡںХɽѾȫá

ǧһٶʮ 
Ǿ鷳ʦָһ콣ɣ
ǸڵĴʿҲֻǵͷתȥڵĴʿʱҲڵ
̣ҲƺˣҪһʲôķƣ
ĿһΧȻָڹȵмΪģڹȺҲһǧԹƾˡ
ĪΪͳԾ̣ȻֱüΪơһǧԹưҪʱ䣬پ
̴ʱȴΪģԣ㡣
ڣĪΪͣһϲ
ȥ
̻ӸĪΪһָĪΪʶһɨɫӵһԲת뿪ڹȥƲˡ
ٺ١ĪΪıӰʧڹȣ̲̲סЦ
һӿ֮ɳǧ˽
׵˵档
Ŷ̵̸ֳȤдʬ壿
ɫһ㶣Ȼֳһ˿ЦôĴʬ塣
ŶϵȤʲô飬۰Ͱ͵һˣ
飡ݺݵشڴ˵
Ҳ֪ΪһˣſϰߡֻЦо̵˼ȴû죬ִ˵
Ǵ飡
ЩǱЦݵãã֪Ǵ飬㵹˵
ִ֪ɣ
֪
ŷѸǵĳҲ֪ɣ
֪
֪ŷĶ˭𣿡
л˵̱ò̧һţôī
ǡŷѸ͵Ķӽŷɣһɻʺڡʧˡ
ʧˣ
šʧˣʹصͷѾʧһˡŷŷʧٵĵͷˡɳ˽е飬еĽŷɱһСӸƭˡ
Сӣƭˣһɻʺڱƭˣ̾ȵʵ
ţʹصͷ˵ŷɳȥǺХɽⲻԶһϵľ¥ںȾƣһԵһСӵ̸ˡݵʱҲھ¥ȾƵʿ˵̸۵ĺڵһʲôɭзһϹżֻǽȥȻŷɾ˹ȥǸС̸һӣһȥˣȻʧˡ
ôʧˣȫţֻһɻʺڣ͸һ˸һϤСȥ̽Ϲż
ǣҡͷŷɺǸСӺϤ֮ǰǸСٽףܶ˶֪ŷҲһˣ߻ɵۺڡҪŷɱһƷʦԾ͸ȥˡ
̳һȻ̧ͷԣ
ôԣЩԻؿ̡
ŷߵúܼںܹҸʱͨѶĸϵһ°ɣ
Ͳ֪ˣҡͷ˵ҲŷҪƾһ˵õǸϹż׵֪ЩʢֻǴѶˡ
Ȳ˵㻹ʲôϢ
ŷȷŷɳ֮󡣱㽫ǸƹںȾƵ˶ץ˳һϢÿ˶ǸС˵Ļ˵ŷѸŷۺһ£ȷһŷǰȥķ򡣡

Ǹɭˣ
йʲôϹż𣿡
û˵˵գ֮Խɭ֣ﳣɢԺǰȥҲûʲôϹżķ
أ
ʲô
ŷѸȷ˷֮󣬾
ŶһͣӶʿȥӪĶӡ
΢΢üͷΪʲôȥĶӣ
벻ŷѸ͸ոϳλãһжûȶĴӿʱôܹ뿪οŷ֪ҲѾˡԶǣ飬ɾʧˡ
Ҳǣ̵ͷҲͰˡ
Ͳŷͣ
ŶҲա˵˵ɣ
ֳ֮ɫŷһڼƷɾ
̵ûȤвɶһģһڼƷɾͰ㼤
һ;֮ģ
֮ģ̵ɫЩݡ
֮ǺöȻ֪õʮ˿֮ġȻ뵽ԼԪڶ֮ģԼʶеԪȥǵڶ֮ѾҪˣвϲá
ʶջأ΢΢һ£̾ȥܲܰǸŷɾȳȻʮ˿֮ģӶడĿת
ȥ
æԴҡ˹һ㣺ȥûǸʵƾӵʵǿȥһԡ
šҪǿǡ
֮ҵ£ʹʦ˵һ飬³һ
СʦáôŨصıϢ¸ûʲôżǸСҪŷɣ
ҾҲǣ̵ͷ
㻹ȥµһ۵ҿûʲôϹżǸʲôŷѾˣʬ¶дˣ㻹ȥʲôúýţֱǲҵ
̿Цһµǡ֮ĺҪ
˶ˣȥŷɣûŷȥõ֮ģСʦãˡ
ʦ֡һҪȥͽʦչһ¡
εҡҡͷðɣȻȥȥɣҪϽҪ涺̫á
֪ʦ֣
ˣ̸ɴתߣڱ󲻽Ц
޵У
໽һֱվڲԶĽ޵˲վ̵ǰ
޵Уǳȥ̽һż˳ȸˡ
ǣˡ
´һ½޵У۶߳Ѱ˼ǸŷǱһСӸƭߵģԼŽ޵гȥ»δӽͰŵö
뵽ȡһϢɷ޵еڣȻѰ˼ý޵нΪڵʲôΡ̫ۣ̫˵鷳̾˶Ϊڵɵ۳ڡ
뿪̫ڣŷзȥ̸ղѾ֪ŷѸȻܹɳǿ£ɵۺ۷񣬴ǵһǰȥѰŷɡ
ǰصһ·ϣ񲻶ϵʿһӲһǧˣѾ͵ǧˡںХɽ֪ͣХɽЩ˶֮ͽҶҲϤ˺ܶࡣҪںХɽһЩʿ

ǧһٶʮ ׻
ֻҪ㹻ɾͲղʿ֮ͽıҲŷѸڣҲЩʿӡ
ԣֻһʱ䣬һǧˣȻٵʱ䣬ʼȥ
ǧ˲ڿзУأǧڿзУĿ̫󣬺ܻܿᡣȻһǵĴ㱨ΧߣЩ˾ˡ
ԣǧ˶ڵߣϤصʿǰ·رܿ塣ǧڿзУǱһƬһ۶Ŀڵߣͬӽеһɳ
̺ͽ޵оԶԶظ˺棬һһʶʮֵǿԶԶʶ׷ǣûܹǡ
һ죬һ˾Ѿ˰׻ɽҹİ׻ɽ˵ʮֵΣգҲҹɽֻɽӪ̡
һ·;Ҳٵ壬ΪǧڣܿͽЩɱ
⵹Ǹ̺ͽ޵ʡ˺ܶ鷳һһΪеʿֻںʶϷ
ʵϣһ·Ȼ࣬ȴҲ٣ҵȼҲͣߵĶﵽɵۺ۷塣ȷʵ̫࣬ǧˡַӾͰЩˣȻûһܹӵġ
ںҲĿɿڴϷʿȻΪĹϵΪߣû񶫷ڸֳȺΪפʱʱ̺̿ɾʮֱ뺷ɱϢǶЩʿ߱ġ
̰˼һ£ͬĶʿϷʿභ治һϷʿĶ֡
Ҳֻ֪ԼƲ⣬ȴδԼƲһ㡣ϾĵʿɾҪϷʿ߼˺ܶ࣬һϾܹѹϷʿֻҪڿʼʱ򲻱Ϸʿϵɱ֮ס¹˭־Ͳ˵ˡ
ǰǧ˿̱ͬεĴСһںͥŲĲժһЩҩ
ǰĴ󲿶ӿʼӪ̱Ž޵Ҳ뵽һɭ׼Ϣ
ֱӷһߴĹϣһִ֦޵Ϣسµĵصס
ҹ
䡭
Զİ׻ɽɽ´һĺЩͬһ
ϵ۾ʶԶӶȥʱڴ£޵еӰҲس֡
ܿ죬̵ʶԶϿաȥϵɫ㲻һ䡣ʱֻ׻ʿţֻ׻Ȼһ۷ʵһ۷ʵ
һһĸֻ׻
Ǹ۷壬Ǹĸ۷塣
ʱֻ׻ֳԲΣ࣬ʮףǿž޴ͷ­ļ¡
ʱֻ׻ϷˣЩ壬ûʩչκαֻͨһһ塣
ȥɣ
̾һ֦СʱֻǼϢʱ䣬̺ͽ޵оվ˾սԶһù֮ϡ
̵ֳһ˿֮ɫû뵽ôһĹԲͬطʿȻһںԸ׻
ĿһɨϳһͨõĴ󣬽Ͼɽÿ˶ᣬ˵Ǻܾúܾ֮ǰһ
ֻҪϾͿ󣬶Խ࣬Խǿ
ķĴս֮УΪ͵ʿ̫࣬Ǹܲźľһʱ䴴
֮ڴսռƣսϻأɼ
̴ʱǲڴִ֦Ҫ
ЩϷʿ󶼷ǳϤƽʱãתǳоʿָɢ貵Ĺâҹա
ֻ׻ڴм䶫ͻͻ·Ѿѹƣɴʿʱ϶¶һ˿ϲã񼫶ȵؿתӵ
޵վһϣû˿ı飬Ϊһж޹أҪľ̵
ǣȴ΢΢üͷֻ׻ƺûͷĲӬһ㶫ײײȴǷؿֻ׻˵ٶһ㶼ûм͡
ֻ׻ڰϻǲͷűͨǺ½Щ˶ˡЩʿ˷ӣֻ׻ȻǳԲֻ׻뽫ǧʿ˰
ô̵ʱڣʿȻѾֻ׻Եٶࡣʿڷ⡣Щ˶ɵӣܹϵɵӣ
ע⵽ֻ֮˲һСб㿪ʼһңͲɱس
ԭڴʱ򶼲ֵֻܹ׻Щʿ͸ӵͲ
ֻ˲һٶʿֻ׻һڱˡ֪˭ܵģ漴ͬɽһ㣬е嶼ʼӴ
ɫһ䣬æԽ޵˵֣
ֻ׻࿪ʼܣҲʹñͨʬгԻЧã
𡭡
ֻ׻ŭſֻ죬ſһбС౻Уֻ׻
Ҫӣܲ׻֣֡
ǣʱﻹĻÿ˶ڷӴܡǣԼҪܵıȰ׻죬ֻҪȱ˿ˡ
Ŀһ˺ХСӡʱǺХСӵİ˸ҲӴܡȴǲãֻĸ׻ƺ˸˵ΪֻྫѪǲаſһֻ죬źХС˹ȥ

ĺХСӵĶӳӸձ˲Сڼٵ߸˾ȥ
ӣӸĿѣе˳ȥ
䡭
һ죬ӸվȻԼӳȥķ򲢲ǰ׻ķ򣬶߸µķ
һըֻ׻ӳȥбԵըҡһ£ǺХСӵ߸ʿ˳ȥӸձ۾Լֻ׻ȥ
ӳ
˺ХС߸˺ӸյƤ˶ȴûֻ̾һ
ֵǣټ
ͻȻоԼеķıˣԼϵʧˣ崹ֱ·ȥ
䡭
ݺݵˤ˵ϣҳһӡӴ˳Ի̧ͷȥɫһ
ֻһӣŸҵܳ嵽ֻ׻ĸǰһֱֿסֻ׻Դһ󡭡
顭
ֻ׻ԴͱˣǸʿ˲ԭʧڳֵʱѾվһֻ׻ĸǰͬһֻֻ׻ͷץȥ

ǧһٶʮ 
ںӸյҰУֻ׻ڼȴû˿Чֻ־׼˰׻ͷϣȻ顱һԽѣѪɽ
⡭ôܣ
Ӹ𾪵ǰһУ̧ʹز˲۾ȻȫĲšֻһֻ־ֻ׻ͷ
Ǹղǧ˶κβõİ׻
ţôЩ졭
ӸȻͣʿ˭ˣڷվڹԼʬǸʿ
ǸʱХɽׯ塭
ţôɵ۳ˣ
Ӹ˲ˣ˼Ϊ뱩¶ԼʵǸԼʬŮأ
ӸսĿȥһʯӰһôǸʿȥӿ䵽棬һӣ㽫ֻ׻ʬ
ܵʿͣãȻػͷվڿտмˣһʯȹŮӣһʿ
һĻʵ̫ˡ
û֪ôͻȻʵô˵ǿֻ֪׻Ѿˣǵþˡ
ֻΪʮڷм̺ͽ޵УʱҲע⵽Ϊɵ۳ڣҲǵرͣй¶˵ʵΪ
Ȼҹɫ֮бҵĻЩ׻׷ɱʿΣձ֮󣬾ﵽ˿ܵĶ㣬ػšţԾţŽ޵ӿ˹ȥ
ٺ
б˼
ûȥ̣е˶ѽ޵Χм䡣޵նɱֻ׻ĳÿ˶ʱڳʿ˭ǰʿҲ۷Ϊ
ʿ
ǾԼĴʿжĻȥʹʿ׽ʲô
ʿȻܹԼ˵ԸӦòܹ˻ʹʿϹϵǾͷˡϹϵܹʹʿ˵һ仰ԺҲдţʱˡ
޵нĿ̡ʶжԽ޵˵
Ӧһ°ɣ뿪̫ãҲӦӦһ¡
޵лǺЩֻɺ䡣յ̫̫ĲӦ״ȴеʿΪȻһʿӦ߸ϡ
ֻʮûдȺм˳Źµһ˵ȥ
ʱ̾ЩֺȺԶһ˸ֶ΢΢ſеһ¡¹ӨļϣŵعâһʯȹҹƮ·Ҫʱ˷ȥ
ʮ˶ڷм̵ʿǲɵӣӷеļžܹжϳ̲ˣǸĽʿֻǰŮӵĻ֮
˽Ų΢΢תͷ˺Ӹյʮˡ֪ʮ˶ӦڷмԼ
лѾ֮Ӹյߵ˸ǰ̹ʩ
ҡͷǵҡ
ٺ١ӸյֻǺٺЦҲ̣˵ղѾȥлǰˡ
ֳһ˿Цݵͷʱڽ޵ǱҵĻ̵˲Ŀ˹ȥ
ԭǽ޵Ҳʷб̫ˣܵô˵ӵȻͬҪһʢᡣ
ȴǲϲǧ˼һֺĳ棬ʶнһ½޵УֺͺӸյòظǣŷȥڲԶһôϿʼԪ
Ӹյ˿һϵӰҲֺȥμȥˡϾովֲĽٺҲҪͷһ¡
̼ûԼȡżƷɾǬȡɾڵԪڷǳҪʵѾоϷ½ô򵥡ʵ̫ˣΪңԶʧȥ˲̨һν
ܾûֽŵ״̬ˣԴӷԪ½һ֮һʦʦʦı̹÷ǳңڡȻҲȴڲã½ԪԪϵʱɵ̫ࡣ
ֵԿʱˣȻıֻ뽨һСšǾḻ֪ЩǲܰԼԸߵġ
Լ˵ֻҪһСţҲˡǣϷȺȴδԼѾ϶ǾԲԼˣϷȺһԼжֱƾһϷ
Ȼ֪ΪŴźԪ˵ĹϷȺδظĿŵضԸԼǰԲͷ۵顣
ڲã½أԪϵ۷壬ʿ½ص֪֧ʼյıˣܹԪ˺;ŴҲǷһܹĻԼʵ
֮˾ǾʢֺһҹȻɾӡ
֮ʼ飬һ飬ɫͲʵ׻Եʿ࣬Ҳͼˣܵʿȴǲ١ƵʿȻɢ˷Ӵܣܶûп淢飬ﻹһ
һԭǧ˵Ķ飬ֻʣ²ǧ
ݵ֮񱻽޵д̵ǿô·˵
ˣҪ㡣
ʱ֪̾Ȼǽ޵еˣϵɫһ𣬼æֵ̹
ʧ񣬻δӣ
̲ûֻϽĿⴹɫһ䣬Ȼʱ̵ʿֻɵ۳ڣܹ
޵¶ΪҲɵ۳ڣôֲɵ۳𣿺ǰͶΪ
εһЦŷӣ
̴̣Ʈ΢Ц˵
̡
ɫһ䣬ô֪ܲΪŷѸ͵ĵһĸ˽ܶ顣
Ϸŵģ֮ǰһֱϷδطû뵽ȴΪʲô
ʶңЦе
̣񲢲ѡ֪ǺŪȥģһû㹻ǻ۵ǲϷŵġǣµͷ
ǣ˵ӣ
ŶЦеоѹв𾪵
˵ֻɵۺڵΪΪʲôһɵۺ۷ǰоɽѹ
һĭɬ˵˵Ϸڵġ
ǣ
ͷĿȴɵֻ⵭ȴ֪ΪʲôоѹԽԽ󣬲һĭ
ϲӡ

ǧһٶʮ ɭ
¶һ˿Цݣϵѹʱʧһо󱳶ʪһ㡣
ʲôɹϲģ̵ֳһ˿Σһ˿Уȫʵĸ飺
ԭҶڽžͲȤֻʦǿƫҪҶʲôһΥҲǺǡ˵Ц
Ҳҵİ취ֻХɽнһСţиطˡ
һ̵ĻűܵĻɣǧܵϷΪ˽һСţ˭ŰԼ
һַǳֵظоǾ˵滰ղ¶ǷԱġ
ѵǾϷһСţ
ȥ֮Ҫ̵֪ļƻҪıһ㡣ʱ£ϵ˵
أΪ
ЦԼŽںХɽΧĻҪϤһ¡ˣôڸʲô
ɫһ㶵ɭֶˣ
š΢˼һµˣôʲô飿
̾һŷɵ˵̹
¿
̳һµðɣҸȥְŷɾȳҶǿ֮ĺܸȤ
ףףлллл
һĸлȥǧʿˡȻҾͺƺƵŰ׻ɽȥ
·ϣ̴Ž޵׺ԭ̺ͽ޵Уָ֧ӣòм䡣
ΪֻܹŵӣٶȫŲ׻ɽּߴҲвٵ׺壬һ·Ҳɱϣŷ˰׻ɽѾ˻ƻ衣
ʱֻӪǲҹҪ֪ʱѾЩˡǲʶ̽ΧһСһ˴롣ԣЩʿȫƾӾߣҹҪΣյĶࡣȻкܽȴǲҹж
̺һִϣ޵ȥЩʿȾˡ
Ӫȥãǰݷ̡Ȼ˺ͬеĻᣬҪ˽һֻ̣Ƕһ㣬ϾϷһǳˡ
ǣû˵仰ͷͱ̸ƫˣֲܹĿŵȥĵ飬ֻܹ˳̵Ļͷ˵
εĿɭ֣
ţֳһ˿ǵֻôһӣ顣ǳᱯʹոսҲ𡭡
ôȷŷһȥɭ֣
ⶼǳ˵жϣѾȷɹһȥɭ֡
ţΪʲôɫһ㶡
Цһ;зɹµİǣ˵ǽزãһȺ塣ڼǼ˶ˣĴѶҲʧˡµİĿĵɭ֡
΢΢üͷһ˵ѣҿ鲢ô򵥣ƺһı
ҲЦʱѾˣɹӵĴѶǡڸսؾͶʧˣҸӿ϶һı
ŷɡ
ٶҡͷ㲻֪ɹһƷʦӵ󷨽ƵĹżʮֵؿȡ
ǣˡ
׷ɹҲнǧˣ׷ɹӵǧʱɹϷҵ˼żȻ˺ܶΣգȴҲõ˺ܶԴҿҲǱǸСӸŪסˣһҪõżеıأȫȻԼְ𣬺ߣ
ɭ־һʲôط̺ʵɭֻһԵ˽⣬ȻǰŷɣһӦһΪϸ˽⡣
Ǻҡͷڴ֮ǰû˵⻹ɹӳ֮󣬳´ʼռɭֵһϢɭȻûصģҲأʿ˽Ҳ˵ɭԭûʲôϹʱһĹȡ
Ǹˣ֪ôġǸҲΪһƬ档ֹ˲֪ǧ꣬ǸȷȴͻȻʼǳرܹʶֻܹӾۿһС
ͣڣ̱˵˵
ûˡ
ûˣ
ţûˣ˽⵽Щ

³һаɭֻذ֮вɰ
ѣɭֻжԶľ룿
ٶȴԼʮվܹﵽɭ֡
ڶ졣
ֿʼ̣Խ룬ҲԽࡣн޵ڣ嵹Ҳûдʧ
һ·ϣ̸ûг֡Ž޵кǧʿڣѾȫܹ·;е塣̱ľͬһεĴСһ㣬ǧʿʮֵıӣ̵Ŀⶼеıӡ
ûа̵й¶ȥЩʿҲ֪Ҳһݡʵ֪һСŵҲںӡ
һСŵʲô˵˾ͱˡ
ǵУ̾һŻɶǸۻǻԽͲ֤Խܰԣһ·ϲʱֱӵĿ̵ϣرںսʱ򣬱˶ƴƴ̸ֶڿϷһ㣬˶ӵرӡ
ڵʮգɭ֮⡣˵ǰֳһƬƺޱ޼ʡ
ûʱ˷ѣХɽлȥšʱٲ֮ȥ޵оٲ棬ȴסʾվ֮ȴ
޵еֻзʵʵվ֮ȴһʧ֮С
ǧʿɫһ㶣û뵽һ·ϴûκξٶͬɽˮһλһ֮С
ȻҲվɭ֮⿴ţǸʲôģŷɵģý͵ġԣֺ̱Ҫɭ֣ʱ赲סܹסԼһǧʿԱԼһǧʿվɭ֮ȹ۲һʱ˵
µǧʿҲн֮ˣе˶ֺشɭɭ֮УŽ˰ʿûǺһվԭء
ڵȣڵһǧʿɭֺľƣҲڵ̵״
ʱڼžйȥܿͰʱȥˣ˵ĿʼΪĿǰΪֹɭе˶ʧȥϢûһ˿Ϣ·֮ǰû˽ȥһ㡣ۼһǧ˽ȥԼξ

ǧһٶʮ 
ʱʵûɭ֣ûôɵֻǽɭִԼʮұͣȻͰڵķˮͷ˳ķˮ͸˷ȥһɹѶϢ̵ʶ˻
ɭ֮⡣
ڵȲסˣܹվţɹӵģ羰ġ
ǣɳһٸʿʼɭ֣ͬʱǿŴѶÿʱÿ̵㱨
һٸ˺ܿʧɭ֮Уʱʱ̵̿㱨ɭڵ״ǣɫͱѿǽɭеһٸʿʱȫͬһͷĲӬһ㣬ʧ˷
һѶϢֹ̣һʱʮˮεİ£̶ɭһŵ˽⡣
˫ȴ̣ڵϡ̿ʼһʱõϢɭڵ״ϸոշһ˿ЦݣȴȻӲϡ
ʱзˮνѶϢ˻ЩˮѾʼɭ֣ɭֵ̺˵طħ
أôᷢħ
ϸع۲Щħϱɫ׼ȷ˵Щħвħһʬʬ壬ֻʱħ塣Ϊһħ
ѵɭĻһħ壿һħô飬˵ħһܻأԽԽˡ
ϯضЩˮɭķȥֹ˴ԼһʱңˮδһѶϢ֪ˮɭֵģǸ˵дĹȡ
ѶϢУ̿ħͻȻЩˮδһֿ־ƺԿܵҲ¾ħ壬Ѹظзˮ´˳˵
ܿ죬һֻֻˮ̷й˴Լʱʱ䡣̴ӵվɭȥ
Ľɭ֣ȴһһʯӰ˳
֮ǰһǧʿ뵽ɭ֮вټԼɽȥһʿҲطȻʱʱͨѶ㱨ϢȴȫûκμֵʱȽȥȴյش۾һ
ڡӡ
ûеõ̵Ȼұ¶̵ݣи޵վ
Ŀɨˣ˵ʣЩˣ
ǣε˵
߰ɣȻ˵磬ԲһڵǿǿġǸҽȥɡ
ӡ㡭
Űɣ̵ͷסҡɭֵΧûʲôΣյģȴر·ŷɵģΪ˷ʱ䣬ɭ·Ҳֳʱ;ǡȻ
Ŀһתɨ˵ǿ˳ҲҪǵĶ𡣡
Ҳ̽ӹ˵ò˳Ȼǽ֮ǰĶ𣬵ǼȥɹӣǵĽͷһ
һǧʿĸȻ飬ĻҪǶǰ˰ٶʿ˵
ռžԼȥ˼ʱ䣬һʿʵ
ѣյĽ֮ĺһڼƷɾأ
һۣջһҧȻ˭ɹӾȳ͸˭
仰һڣ˵Ŀⶼ۽̵ϣʲôӦ̵ȴû˿ķӦǳƽ·ղ˵Ǿ仰û˿ϵһ㡣
񰵰һΪԼ仰ɭһδ֪ҲҪ˰ʿһ˿졣ظҪ˵ʲôȴѾת
Ȼ˾͸ϣҪӡ
˻գ̴ĴӸ̣ǰ˰ʿҲһͷųˮΣɭѾȫ̵˽⣬Ҫʮˮζͷųȥֻͷųȥʮˮε̽·;á
ȻûпȥѰЩʧɭеʿ;ٶˣǴʧо˳
Լĸʱ֮ͻȻͻȻͣĴʿҲͣĿ̵ıӰûлͷ˵
λѾɭˣӴ˿Ҫսˡ
еʿɫһת˵Ҫս׼޵в׳֣ΪҲ֪᲻ĸ֣޵Ҫڹؼʱ֡
ȡӣġֻҪ·ս齻ǡ
ҲҲ׷׳ǣûʲôģ̸·Ǹս쾭壬ѵҪ·ս鶼ͶˣǻҪǸʲô
һʿ㶼ȡԼΪ۷塣֪²ռжƣս
Ƕ׼мϢʱ䣬ȴûмжһ̣ȴ
̿ЩȻĵѵԼʲô̶ԼɱģԼıӣн䱸
̴ʱѾˣЩԪ½ϵʿһ֮ˣͲо̣ԼԪϵŴսԪϵۺħ忪ս
ָ̲ˣǼ䱸ģ֪ԼҲһ£˫ĲɡΣյĵط˫ܹϺһҪ顣ԣ̱㵭˵
ѣ׼
ǡҪ񲻽ʵ
ҡͷЦѣɭְսʱƾʿӾܹԼ巽ԲһڵѾ֣ӾķΧһСһ֮ܿˣһһʿ뿪˴ӣͻʧɭ֮УȻɱҪ֪ܹķΧ١
̺Ȼûľǵȴ˵ǳ׶ٲǾɵˡ
⡭ֻ΢˼һ£̧ͷ˵ָӡ
Ҳգ̵ͷĿתʿǰеʿֳ㣬ÿһһһ˲ܹˣܹʡǵԪ˭֪ڽʲôΣյĶ
׷׽кãѰԼĺӣܿͷֳ㣬ǴŽ޵վȦڵģָŷɭȥ

ǧһٶʮ ¥
ЩħһγʿǰʱͰЩʿһЩϷʿҪǵ壬Ǻ˻ȥħ֮ɢħĹһľս֪ǴʱԵʲôδ֪ĶĻ־塣Щң̸ȵ
ҲҪţֻǱħʴʬ壬Ǻˡ䲻飬նǵͷ֫Ҳûв
־ϲǾȻħ壬ϲλƺħ˽⡣Ǳ̵ķԸЩ
һ·սʿҲʧٶˣȴǴһشһ֪ҪǸĹˡ
Ȼǰһ̵߳ɭ֣ǵҰмһƽԭƽԭϴһ޴ĳǱֻʱǾ޴ĳǱɢһ˿˿ħ
˲׽һ˿˿ħϾħ򽻵ɲһˣǰԴԲһ˿˿ħȻǻס̡
Һܿؾͷӵ޴ĳǱǰ˸ǰſ޴ĳǱѾư֮ܲ
ӣ˥ܣص̵
ӣһ˿ħڣתԪ˲佫Ŀھ޴ĳǱɨš
ȻѾħȫʴֻǲ֪ղŷˮθоǹɲɵֵѹȥˣô˿ټ
ʱǱħءħʿҽԲ˸Ϳһ˿һħֻῴ޴ĳǱ˥ܵȫ˿Σա
̱ý֮ǰǸˮθо޵ѹʧӰ٣ԲǳǱڵħ忴Щʿˣıơ
֪ǲһħ
һٲ˳ǱѾưܵĴšߵúȫ񾭶ĿĴɨʱڳǱڵĴϣԵķݼˡûеҲưܲ
˸оȴܹԵķݵ¸оŨصħֻЩħƺʲôѹơû˿й¶ǣҲֻǼʮ΢һ˿˿й¶˵Ѿ㹻ˡͣ˽Ų֪ݵӦŴħԼܹȥˣȥͻħİΧ֮С
Щʿ߳ɭ֮󣬱оһɣһ·һֱߵǱĸǰ֮ûзκħ﹥͸ӵطȵ˳Ǳ֮˴ԼʮףûзκΣգȻû˵ȫ£ȴҲ˴롣
һɣ̰иҪ֪˭ŷɾͻõһڼƷɾһ֮ġ
֮ʲôǲҲ̫ں֪һڼƷɾζʲôοǱһһż˵ʲôء
ʱֻɵӲŸ̺һߣŷɣõ˱˭ģ
ǻŽ߰ٵ£ҲһЩʿʱȴҲֻʣٶˡʵ͵ģǺ뿪ж
ʱͣһΪﵽɵۺ۷ʿһҧ̺ǰ˵
ѣӣǿǱ˾޴ǲǷֿжҲܹһҵɹӣ
ҲһۼǱûʲôΣգҷֿȴܹһҵɹӡ˭ҵɹӣ˭õ˳ĽͣǾͲĵ鿴ֻľȳɹӣǲɽĿ̡
Ǹɵۺ۷ʿе뷨ƾ̵Ȼ˲һҪǻһĺˣ֪ԷݵŴħʱһᷴԣͬǵȥǴŽ޵ѸٵѲǱ
ǣ̱ϾһĺˣȻ֪˽ֵԵķݵŴħͲܹؿЩʿȥô˵Ҷ࣬Ҳһͬʮ죬ҲһԵ֡
ǣҲֱܹ˵ֵ֪Եķݵдħ˻ô֪ģԣֻкĵѵ
λղɭп˲ٵħǱ֮Ҳһֻħûаɣ
ħеʿɫһղһ·ʧ޴˽ǧˣǱ֮ڻħ
˲ɽĿΧȥвһɡɭħĵطǶܹоŨħǴʱǱ֮ﻹһ˿ħһ׳Ǹɵۺ۷Ц˵
˵Цˣûһ˿ħħ
̲жȤЩĸʲôϵԼѾѹǣҲ御ˡҡҡͷεЦ
ǺǣҲҶˣ˵Ķԡ
䡭
̻δ䣬ԵķݷϿշһֻֻħӵص˳˹
ûһ˿ħôħҵ̫СһЩӢ䣬һ۾ͿͲκħ
̷·ûпҪ˵Ǹǰħһ㣬һ˵šʱǸɵۺ۷һֵЩ˶ħ
ĿΧЩͻȻֵħŴʿĽ޵е
޵Уϣ
ǣˣ
޵йһɱŹʩ̬˳ȥ
һ̡
ͼһΪģĽɫӰǽɫӰ֮Щħ׷׻촷ۡ
ɱ
ʱҲӦ˹һЩħɱ˹ȥеʿսֻһվڴֵģĿܴš
ʱһħӿ̡
ಡ
һɫ̵ڼڰнֻħ촷ۣȻɻ̵ߣ̵建
ಡʮֻħӿ˹
ಡʮֻɫʮֻħ顣̵Ŀ˳Ǳ룬һǧ׸¥źԶܹؿ
ʮɫ̵Χ̻ر۾ڵİԪתֻ˲ܹظоڳǱڵĿռ䲨һصɣ̵ӦظоЩǵħﶼصɿƣصңԶǧ׸¥
ﻹһǿħ尡
ˡ
ΧʮȻħٴν顣Ȼ̴һ
ȥǧ׸¥

ǧһʮ ¥
ףܹ¥ڵħټĳǱв֪жħɱɱɾģ»رЩħ
һ·ԭЩʿ̶ܱӣȴû뵽ȴ̽ǴŴ߽ѾõĳǱǱʶѾһΡԣһԶǧ׸¥ɱȥ
ħӿյϺѹѹһƬ˷·һյĳħռڡʿǰƽЩħҲʵҲԽԽǿʿѹҲԽԽǽ޵ǵ۷ʵڵķ´ʱЩʿѾˡ
ǣʹҲֹۣΧʿڲϵ䡣ǧ׸¥֮ϵħƺҲһ䡰ȥǧ׸¥Ҳʼע̣ħ￪ʼ̵̣Χȫħ֡
ΧʿһУɶ̵İȫȻ֮ǰܱ̣Դӽɭ֮Ƕ̵ĿѾı䡣رʱÿжǿǱ㣬ɱǧ׸¥ȷжҲ˶࣬ǿħǸ¥֮ʲôܣֻƽǸܣܹվ
һܹһ۾ͿʿǻǴġҲʵǿʮΣʱ̣ҪķʵӵϬָӲܵʿ
ɾһˡ
ԣеʿӿϣ̵ֵܹЩħǣǸոշһ˲ȴһŵħΧм䱬ٵɫâȻΧΧħ촷ۡ
ȻͼٵɫΧм䣬Χһãã֮УʯӰ֡
һƬ𾪵ĿУ̾ٲǰУŶǰȥΧİٵɫʱؼÿһɫһħ
ʱ֪ƾЩ˺ѳ嵽ǧ׸¥ǰҪһͷͽ޵Ǵʱļͷ
޵У֣̽һ
ǣˣ޵еӰһӱվ̵ԡ
һǰǧ׸¥һȥȻ죬ȴᶨû˿ͣҲûиı䲽Ƶʣôһһǰȥ
޵ÿǰһǰͻһͻ̣һֻֻħֻʮϢʱ䣬ǰĴϾͬһƬɵͻγɵɭ֡Ͻӽ̵ħȫ
ڿŰٵɫâɣ䣬ڿеħһһ촷ۡ
ʿ̺ͽ޵еһ߻ǵħһ𾪵̵ıӰû뵽һֱǱӵŮӾȻ˸ߵʵ
뵽֮ǰǱӵ˵ЩĻһвһݣһ˿֪̻᲻Ǻġ
Ҳ̵ıӰüͷ΢΢̵ʵǿ˵ֻɵۺ
ɵۺڻǿʵ
ɵӣҲȻ̴ʱչֳʵ൱ʲôΪ֪ԱԼɵۺ۷ʵҪǿ
ѵΪѾɵۺ۷壬ﵽڻ߰벽
߻һܹ˲ɱֻ׻Ľ޵УλȥһҪЩϢ߳Ϸ֮ҪԴ
ǸڳǱſҪ̷ֿɵۺ۷壬ʱڳǱſԼĻȻ˵תһ۾ͿǱʿôе˼
οħֵһɲǣ̻ٿһ۱Ӱа
ξŷɵĽԼˣ
뵽Լ֮ǰѾõһɾҲӦȥ֮󣬻ٸ˫ɾֺ
ô˵ǿڣԼл뿪Ŀܡһȥ¥еħ壬˵ܹǱѰҵһЩǾ͸ˡ
ӸմʱҲʮ𺳣Ѿ뵽̵ʵԲôܹͣӵһ޵ǿΪ׷ߣôһߣ
ǣҲû뵽̻ǿ̶ȣȻûдﵽǸ޵бȼĵزȴǱǸ߳١
ڣ̺ͽ޵дʿԽңԶľ룬վǧ׸¥ĸǰ̺ԥһž˴¥֮ڣʿ
¥֮⣬ħ﷢УоһȻףϱ¶˾ϲ
ԭЩħͣס˽Ųֻڴ¥֮ȴҽһУԼԼشһֱܵηԹ
һٱ壬һ£ûиоΣտ㵭˵
ԭϢһǧ׸¥֪ʲô֮
˴ʱƣԣϯض̷ɵϢҲϯضʼϢ̷ĿƷ۷ɵԻָٶȱ˶죬ǽ޵Ҳû졣
Լֻǰʱʱ䣬̾۾Ŵ֮ȥ
ڴ֮⣬ɾۼŴħѹѹһƬǧ׸¥ʱطһĺС
һ΢΢üͷϢʱ֮üͷչ
ǧ׸¥һħ壬ЩħﶼǸħʴƣȻѾȴܵһֿ־Թ
ͷϿգа⾿һʲôħ壿֮Ȼû巢
ЩЩħ˼һΣա
ֹ˰ʱ֮ʿ׷׵ϢϣĿⲻɶ˹ʱٴ̵ĿѾòͬη壬Ǹȴ𾴡
ʱѾ֪ܴܲȻɹӾҪ̵ˡҲ˲Щʿ棬̵ֱǰֵ
ӣֻҪܹȻɹӣһڼƷɾ֮ľġ
ʱڲ֪ѾƣȻ۰Ͱ͵ؿ̡ЩʿĻҲûֳһ˿áзǳû̵İ˵ȳɹӣԼܻܲ뿪˵ʱǶһڼƷɾ֮Ѿû뷨ܹҵһЩ
̶һֱɫЩȻϲ¶һ˿Ц
ѣ㵽ʱΪŷɻѾ˰ɣ
ɫһջ¶һ˿ϣ
ӣܹȷɹһΪڳǱſڿɹµİǡ

ǧһʮһ һ·ɱ
Ŷ
̵һ˿棬ǸŷҲ𣿾Ȼܹɭ֣
أ
ûкɬ˵Ҳûпɹµİǡ
˵ֳһ˿ЦҲҲ뵽¥֮ڡ
˵ҲԼĻƮ첻ţֻε̵̡Ļش
ͨϷ¥ݣ˵ͷô˵ѾҪȥŷɣܹȵĻһȡ
лӣһμݴ
̰˰֣ӵվĿ¥֮ϣ³һ
߰ɣȥʶһ³Ĺż

˶ɫվ̽ùżǶô˼鰡һѱﶼڵȴǰ
ҲѰҵ˱Ҳδؾǵģ̺ͽ޵ﻹǵķݶ
̺ͽ޵вܶռ˰ɣܻɣ
ֻҪǾ⣬ϾҪ뿪ﻹҪ̣̺ͽ޵˵ʵҲֵܹġ
ϾʵΪ
̤̤̤
˵ĽŲ쳹ڸ¥֮ڣ޵ǰ棬ڵķǰ˭ǰ棿
ڽ޵еĿⲻʱɨţҲͷųʶȴɲܹʶӳȥбһνûͷųˮΣʱѾǼµʱ򡣶ҵˮƺűܵη壬Ծһһȥ˵
ܿ죬ʿߵ˵ڶ㡣
ĿĹˣڶκ͵һͬһһһĿȻڶȴźܶķ䡣΢˼һ
ҿһǲҪֿˣ˵ʲôΣգһһһ俴ɡ
жһݣʱڶȻĵûһ˿˭֪Щʲôһǵͷ
̵һȥƿǵšȴһ̲ģ㿪һʧ˻мʿҲĵؽȥҲʧ˻
Ѳ˼֮û˿Σգ̱Ҳ΢ҾôһѲ飬ǧ׸¥²ܹѲϣ˵
ҷֿжɣӣѸٵѲһ飡
ЩʿʱҲڶûʲôΣգѾȲˣ̵Ļ̷ֿһȥҲѡһƿš
ܿ죬һʿͷɥ˻һû˿ջеʿߵֵģ޷ʲôƹżˡʲôҲûУһʺûС
ûٲŵȥЩʿæں棬ǵû˿Σպ˿ջ
һʮ˲㣬һջһЩ˿Цõջ񡣼˼òֻɨһ۱㲻ٸȤ
һ·ûʲôΣգʿɫһ˷Ϊּ һЩƷߣһٶʮʱѾһЩƷ
Ƿ̶ЩǲмһˣȥһǾ͸ˣÿһ㣬²ȥѹΡ
˵һʮ㡣
ͻȻͣס˽Ųоһ˿˿ħ޵һڲ
Сģ
̸ոպڣͼеķ䷿źȻ򿪣һֻֻħ̵˳˹
ಡ
һƬɫ̵Ʈһɫ˲佫˵ǰħɱһաʱЩʿҲ׷׼Щħɱһ
ˡ
Щʿһնɱħһ𾪲ѡǷħҪȴ¥Щħʵ߳˺ܶ࣬ѾħǿֲϢһ㡣
ǲǶһħ˿־壬Ƕδ˿ռ䡣ֻǵһʮ㣬ͳħأ
ʱҲ΢΢üͷһֵħﲻʵߣ̻ǵĲͬƺһЩǻۣҲûɢ¥Ŀ־ԹǱǸħȫƵħ
𿴵ڴ¥ԸЩʵǿħЩʿŲٵΪڴ¥ħ̫ˣν϶ҧ
ħȻģȷʵ࣬ջǺܿıЩʿնɱһա
Ѹٵѹһ֮󣬴ֿʼȥʱÿʿ˺ܶࡣȻǿʼϵħЩʿҲؿʼ
ȵǵ˵ڶٲ㣬ÿʿɫ˱仯Ϊһɻڵħ
ʶȫѹƣ޵ҲͷŲ۷ѹֻܹƾʵնɱħ
һʿ俪ʼӾ磬֧ѾûڵʿЩڵʿѾˡ
ûпȥЩʿҪʵԸδ֪Σա֪¥һһħ壬Ǹħʵһ͡¾ԼƾҲû˿աʱﻹʵȴȱˣ
ǽ޵о͸Ǹ£Ǳ̣û֮ǰʿǰȥһۡ
һ·ԡѪɱ˵ڶʮʱеʿɫøӵѿ￪ʼɵۼħ
һħȫ֮ͣ˽ŲǰЩʿ˵
λҴʱѾ˽գ߿»½½س𼶱ħҺ޵вᱣǣΪǲ֪һһʲôʵħ塣Ҫʵ
ҪǺˣǰߺܿܵȴǵľ䡣ҪߵʿȺɣܹŻٴ뿪Ҫߣ
ʱЩʿֻʣ˽һǧˣʣٶʿЩʿİ١
̵Ļ˵ӣЩǵ˾ɹӵģǼʹȫҲȥӱǣֻϣлɹӵʱ򣬻֡
̵ͷֽĿٶ౻ʿǵѡʮ⣬Ȼûһ£̼ϴ̲пЦϷʿǱ뺷
Ҳ̵һ˿裬Ϸʿ˵ر뺷ԼҪϷȫȫؽһţƺǺװ
һһߣʿԽԽ࣬ѹεƷҲԽԽߣѾﵽ˾Ʒ۷塣
ǴﵽٰʮʱѾ٣ѾûɻˣǶѾ䣬ɵڵʿҲ˲١
Ȼ߱ڵʿǽʿɫͬʱȴһȻһ㿪ʼħȷʵ٣ʮЩʵǿħҲôģԽߣħԽ١

ǧһʮ 
ʱȫܹЩɵۼߣȥ̸ɴ˻¥£ֻý޵жԳ˵ڶٰʮ㡣
Խ޵е۷ʵټڵķֻǲӵʱ㽫һħȫʰɾ
ûһƽǵݸ˽޵һɵȵϢһ£Ȼټһȥ
һһϴʱƾȫǽ޵ǿʵʿڶ˿͡
ȻԽߣħʵԽǿҲԽ٣㶼޵жնɱ޵нһ۷ħնɱ֮Ѿվ˵ڶپʮŲ㡣
ʱ̾վͨٲ¥ݿڣûý޵ȥվԼԡʱ˵̣ʿҲܹӵٲ¥ϷӿŨĺɫħȫϷ
ǿħ
̵ɫüͷŨħ̸о𾪣վһԵĽ޵жоѹһ˫۾˸żȵľ裬¶־塣
ˡ
Ũħ¥ݿ˹ֻ˲ͽڶپʮŲڵħ֮УҰһѹ
ͨͨ
һƬ̺֮ͽ޵еЩʿ㶼ſ˵ϣ죬ȫܹƶֺ
̴ʱҲʮܣ˫ϥڲסزҪ¡һԵĽ޵Ҳˡ
лܹ̿ƵزֻϵΪҲ˵ǸħΪҲڡҪ֪ǽ޵ǵ۷Ϊ̵ʶҲﵽ˵۷ľ硣

ȫֵܹġƾҲֻһ;
֨֨
ȫĹ죬Ѿȥ˫ϥ治磬Ҫ˵ϡԵĽ޵Ѿͨһ˵ϡ
Ȼ䣬ڵ귭ӿһ˿һ˿ȻнŴѾȫںеķĻȻѾȫڷ־ȴɴڡֻѾ̵־ʱ־˳
̵彥ֱͦ졣˸ԥ֪ԼǲӦϵٲ㡣ɵΣյģֲȻ־ȴڷţףԼֻҪһˣⲻ־ͻڴ˱ԺԼΪ
ҲԼľΪѾﵽ˵۷壬ԼΪɻͻƵ۷壬ҪͻڵıϽ޿ܡ
ܹͻƵ𡣵ȵ֮󣬿ԼһֻǶһ
̧˽ŲܹԼĲ־ǰһϣǺһδȴֻһ;ɽĹϵעδվĶ棬û·ߡ
𾪵ĿУ̵һֻ̤¥ݡһһϷȥı󣬽޵зţȴ޷վȻ¥ȥȻȴᶨϷȥ
ڡ
վ˵ٲ㣬ˮѾʪ͸ĿǰȥԼԼؿһӰһߴ档
ֻǸӰ΢΢˻֣ѹ˲ʧŨħȴڿγһǸӰȥռħͬһɫĳӽǸ˵ڣռٴ
˽Ų޵еһվ̵ԣĿ⾯˶ŸߴϵˣʱҲħѹͻȻʧϣΪսʤ˶Է𾪵
ǣȵ֮󣬼Ǹڸߴϵ֮еĿ־һηŴˣһսսվ̵
̵ĿŶԷȥһ޳ɫ԰׵ʿŨü²ޣһ˫۾ǳֱͦ촽ȴЩǲ԰׵ɫûԳһֹϢ
ӭ٣Ǹʿ˵зǳȻ¶һֹвһֳ֮
ͨͨ
̺ͽ޵е˶ع˵ϡеĲȻһԼùž
˭
ǺǡǸʿЦҪ֪˭㻹ȹ°ɣ
䣬ѹٴδӶ̺ľ˲̵Ͼͺ罬
߿
̵һŲ־̵ΪϾͶԷ̫ԶԷȫѹƣȻûڵϣɫѾò԰ףοʼ
ʲô硭
̵дʱЩãȻѹԲô򵥣ѵڣڡ
˵ʵ̴ʱתܵ뷨ȴ֪ܵʸûˡԷһԼܹѣ
˵ֻҪԼһӣͳ¶˰ֻöǸħ׵ɱԼΨһĳ·սôս
ǣԺս
սǿܹһȼ

³һ֪ԼѾʮľ棬һľƽĿ˶Ǹʿҧ
ҵҪҾһʲôС
ʱ䣬̵εһƬۡȻ̾ʹһȫŵģ
ԷȻһ۷塭
ôܣ
ʱ̼ѹĹΧĿռ䶼ʼŤ·һ˫Ĵ̣Ҫ촷ۡ
ǣ̴ʱȴûп־壬еֻľ
ΪʲôܸоϾһڵĴʿȴֻһ۷壿
ǺǣͦǿģǸħʿЦһֻ޳ǰһӡ
˲۳һֻ֣ӿޱߵħ޴ƻûӰѾֻʱ䣬̻ĺë
ʱ̲ܹˣֻҪһˣ˵ЩʿԵĽ޵Ҳᱻһ
ݡ
һԵĽѸٵػȭϣȭͷΧâ˸Լ֮䣬ܹ˸Ľâпɫɽ·һɫĻµֻơ
䡭
һ죬̵Ľ类ɢֻȻڿͣôһ˲ɫһ֣ջĻ̵ϡ
ǲ
̹˵ϣϥǷɫһ԰ףѪ˳
ֻɢˣռ䴫ǸħʿͶ²лȥϣǺǡ

ǧһʮ 
ңл
Ѹٵغͻл壬ǻҸһлоͷˡסһ
ôˣң
Ȼ֪ħλһĴڣӦܹħʿô£Ϊʲôڵܣȴֻһ۷塣
һֻħʶ˵
ţħħзǳϡٵһ֣ܹһֻþ˸оޱȵǿ󡣡
˵ֻе۷壿̾ϲ
ҵͷ
ǾŰ̵ϥʹʮֵķŭ
ã
ҲԾԾԣشӹŵվ
ţǸħʿɫһ㶣ôվ˰
ʱ̷ɿذһűֱӷŽ˻ҵͬʱԼҲһű
Ǹħʿ΢΢üͷһ˿졣ʱע⵽ǰŮӵΪˡղŻɵۺ۷壬ȴ۷塣
ԣ
ϢħʿɫرˣΪʱѾֱվǰѾǵ۷Ϊ
ʱڻʶеҲ̷һһΪѾ۷壬Ȼȡѡ
֪ҪսʤԷħͱȥѹ¾ǻѹ֮ҲܹȫӳʵɻᱻԷܡǣֻҪԼܹǣԷѹֻһ㣬ͻɻᡣ
ΪֻҪǸħʿѹ΢һ㣬ǻܹӳԼʵҽ޵Ҳܹ뵽ս֮С۷һ۷壬᳹׵춨ʤ֡
޵к˴ʱſ˵ϣǿͷ̡ǿҲ£ϥǷʱһɫ
˵жЩ˼飬ǰɭֵʱǶ̶ǳűӵ̬ȡ֮ڴԽɭֵʱеıӿʼ¡Ž֮ǶѾ𾴣ʱǽһǻϣ̵ϡ
¾ǸղţҲû뵽̻ôǿǶֿǸħʿѹʱ̻ܹͦɡ
ǾջǰˣǸħʿһĵùȥϥҲˡ
ô죿
е˶лûֿܹǿħò˶ǾͻᱻǸħʿħ
⡭̫ˡ
ţ
ʱǿһվﻹϥס
ǸħʿɫҲûд⣬һոձԼϥǵͻȻվ̫ˡ
ǣҪһƣȴͻȻгһҫ۵Ĺ
Ȼ󡭡
Ǹͱƿγǳͬһһѹ˹
һĴֻǸħʿһС˶ʱĴ֮Ѿһ棬ǸħʿѹȥΪ̵ǳֻǸħʿ
ǣЩʿȻǳãȴоԼѹһᡣԻ䣬еѾǸڸߴϵħʿͬʱ޵ҲҲӵͬһǸħʿ
ʱ䣬˾ͼһ֮ڷӿ
ҲҪɹˣҲڵϣȴôҲվѹȻˣȴɴڡ
Ŭ˼֮Щֻεطֻڵſмսȥ
ƷǳãȻҺͽ޵ܹǸħʿս̵ʵվ̫ˣǷ˱Ϊʱ۷壬ǸħʿҲ̫Զ
ħʿɲα۷壬ͽȴûĵ۷壬һһħųǿʶ֮¾ھϵĲ죬ǸħʿѹҲֻܹ΢á
֮ԻҺͽ޵лûаΪҶħĹʮϤܹ㿪ħʿɱУɾַǳԣǸħʿǳܡ޵Ϊڵķ㱻ħ˼ΣȴܹͶ뵽ս֮С
ǣҺͽ޵ȴԶ׼ģⲻǻҺͽ޵֪ʿҲ
*ģôһħʿذƵ̺ͽ޵иͲǸħʿĶ֣źã
̺ͽ޵Ѿ֮ǿʿָٰˣЩʿֻóΪħˡ
־޴ѹ£ڵϲΡΡ춯ɾͬʱȵ
Ŭһ£ӣ
ʿɶɵ̵ۣǳһЩħʿ֮£ȻܹվֻܹڵϣҲܹͷųһɾֻԭͷһɾֻ˲ĹܵҪ׼һòܹͷų
䡭
ħʿҺͽ޵л˲䣬ʿһȻû𵽶ãȴҲҺͽ޵Ӯôһ˿ʱ䡣
ħʿѹǵѹ̫ˣҺͽ޵дʱ˵ٶԽԽ죬ԽԽ࣬һжյʧܲԶˡ
ʶе̴ʱҲǳؽţϥǹʹһϮȴûʱȥᣬǳѾӵ˼£ǶǸħʿӰ컹ǳؾޡ
һܹôȥΪǱʱƵģҩЧ֮ǻһ̵Ϊµ䡣
Ǹʱľûκγ·ˣ
졭ѡô죿
ԱߵһʿͰ͵ʵоǾ֮ɫ
ܹô죿˵űħɣ
ǡǸʿһĲʣ漴˾
䡭
һ촫֮ħĵҺͽ޵һα˳ȥһαɵøԶֱЩʿȺ֮Сɵֱ
һƬ֣ŨĺһֱĻ˹
ٸɵۿ־شС
ಡ
ӰȥſеֻƳײȥ
ɹӡ
ն
лص֣һɹֻײȥͬʱ޵ϵǼȻ飬һۣͬһԲն˿ֻơ
䡭
޵ĺУֻ޴ƺȻ飬ǻҺͽ޵ֱݺݵڵϡҲ֪ǧ׸¥ʲôʣ¾Ȼû˿ˡ
Һͽ޵ٴγϣѾѪ
ڻʶе̴ʱѾǳƺûİ취ԼʵУܹħʿ֡ǳƺҲôá
Ҫΰźã

ǧһʮ ħĹ
ŻҺͽ޵һһαһһεس̵ڵѪб޵ĹâеĲ־ӵĸ߰
ͻȻ۾һ
־
ڷе־̵ֻںϡǣ˵Ļͻں֮ǵǻûĻֻǽá
ǲͬĻѾọ̈̄ȴѺͻһ壬ԼͻںϣǾԻᱬ޴ܡ
Ҫ֪ɲǽһƷĻơԭϵǺĺɫռڵõһƣǸơڶͷ׷еõһƣ֮Ǹϵõһơȫδ֪֮ܲǰ˶ٱ
ҪѾǻⲻ־Ļⲻ־
֮вĳƺţԡֻͨҪлͻᷢ˾ܡοһĻ
ֻɺں֮ǸħʿĶ֣ϾԼʵҲûдﵽƷʵĶ塣ԣиһͷǽ־ͻں֮ͨͷųȥ
֪᲻ִһ
ֻ΢һͷ͹ϵؽͷˡʲôʱﻹʱȥʲôֱеķ͵ˣ÷ϲ־
ںϣ
ʶһ̵̺ں־·ҵ˼ľӵĵطŻںϡ
̽ѾںϵĻһ˿ߣӿд֮УȻִ֮д˳ȥ
еķ
߿
ħɢˡ
һķеʿһֻԡĻڿг֣ʼСͬһƴĻ档漴ͬһչޱȵҫۣޱȵ󡭡
ֻûͷųκαͨҲûǸħʿκνǾֵһ˲䣬ķŲ־˿ռ䡣
ħʿԭܱͬµİѩڻˡǸħʿƺܵѹƣһԭͲ԰׵øӵز԰ס
䡭
һɹӡһնֱħʿϣԴһħʿһα˳ȥݺݵײԶԶǽϡ
ʱħʿѹѾȫʧҺͽ޵ͷųԼȫʵһħʿ۷Ķ֣Լһ۷ˡοҺͽ޵һĵ۷
ҪǣʱǸħʿǲܹʶѹƻҺͽ޵У̵ķѹơ£ܿͱ˱ŰĽɫҺͽ޵аѸղŵıȫͷ˳߹ʱѾͷ
ӡӮˡ͵ǰͻȻתһУͬһ˵
񡭡ǡӮˡһʿҲͰ͵˵
е˶ֱۿŻҺͽ޵аǸħʿѹŴǸħʿѾʧȥ˷󱻻ҷӡ˵޵һ߷ɣǽǡ
̼֮žվԭĬȻ޵ҲվһԲȻʱѾӵǿĬˣȴͣ˹ĽŲʲôᣬԼ˷
Уľ޴мȻһ΢СĻҵüġ
ڻʶеѣҲȻ̿ռڵʱ󷨣ʼˡ
ֻǹȥ˼Ϣʱ䣬ʱоѾȫָٴκͻл壬ڴ֮С
޵УϢһ°ɣӸ˽޵һɵȻǽǵǸħʿȥ
޵ĬĬ̷ɵȻϯضϢʿ̲ûǣɲƶ
ʱѾ֪ǸħʿӡסˣǽǵħʿȥǸħʿͷһвɰЦ
Һ޵ֹݵģ
ӸµǽǵħʿʱħʿҲ̧ͷã̡Ϊʱ̵ʿֱɵۺ۷壬
⡭ô£
ãħ˵
㡭㡭ʶңħһ˿ҡ
ɣ
ת뿪ŴǸħĸߴȥȻ£ֵһˣ޵
Ӳ
ʱǻħվ̵Ķ档̣ǱѾгһһ˫۾ͣ˸š
˵˵̵˵
ħ촽ţȻͷȴ¶˸߹ưĿ⡣
΢΢ͷվԼǸħ룬һڤ͸ƮڿС
𡭡
˳һħĵվ̵ԱߡĿŶĻħ
̵ĿϣЩںĻƽԭϵħʿ֮һΪѾ۷壬ϲ¶Цݣظļ
ܺã
ȻĿһ˶ħϡ˵ʳˣ
𡭡
һгϲáǸħ˹ȥſ죬˸űĹâ
Ҫ
ħܵغûбӡһֻ־ܹ飬ȴֻܹΪʳ˸ſ־塣Ҳû˸߹ưеֻп־Ǳ
ʵ˻ֻһ˫۾ųĹâضŶĻħ
ҲֻһֻθļŻħ
ħСؿһʵʵվ̵ԱߣŽĿ̣ǵȵ̵ĿɵȻ͸ɱʱ̷ĸ߹
ԶʱڵһֻСħ
ԶʱڵСħ̵ľһֱӡ
ǸʱҵΪǿֻɾʵħսȴӵزҡһսУħˡҺˡ
˵ħһ˿ˣħҲһȥȥֻ֮ᱻɳȥսǱҾ͸ҹȥ͵͵Ǳߡ
ҲںսͬʱҲںħսǸʱ½ͬһ޴ҵս
һĹȣħݻˣһ·ӵܶǲϷսֻö㵽˵ص׼ԼеϢȻԼ˳ߡ
Ϊֻг߲ܹϢй¶ȥֺǻħһļܡǣʱȴսѾʧˡ
ڵص׵ȴǧ꣬ҲûмٷսŴӵص׳ҲҳȥͬʱؿʼʬħȻΧɭֲóþǾǸɭ֡

ǧһʮ ׼
Ŀһ㶮󷨣
ħСؿһ۵Ҳᣬǻħļܡ
Ŷ˵
ûˣħ˵ҾһֱΪǽ뵽ڵ˻ҶɱħֻɭеЩʿûȥǣܹȥãΣգҲʡ
ִ̧˴üģŻħȥôãôһ۷壿
ħЦǻħԭ׾ͺѣԴҲֲ࣬뿪ԡ
̵˵ͷҲ˵ԭЩԴģùˣ
ţħСصͷʱ˻ȻΪʲôһ·ֻǼһЩԭʣµԴħõˡ
ǸŻħ¡
˵
ǰЩм˽뵽ɣ
ǣħɫͱýڰ˵ǡ
̰ڰֵõģֻҪ
ǡǡħɫøӵͽţֻһڵһ㣬Ķˡ
ˣɫһ䣬ɫޱ䡣
ţħЩңʵʵ˵ҵеһྐྵȻܹȥҵĻþ֪һһʦǵǽǱ֮ܵħΧʱֱӰץ
̹Źֵؿ˻ħһ۵ҲӦ֪һʦôֱץ
ûΣաԼˡ˵ּæ͵
һֱڹע㡣ΣգһֱӰ㾾ġ
̵һЦħŷӦ̵ʵõԼȥ𣿱ڨڨվ
̽Ŀûв´ǸʿӦŷɣȥȳɡ
ǣȥллӣһ˴æŵһӶȥ
ŶĻħظĺ󱳵ƺûʲôôˡ
̴ʱҲЩᣬʵɱǰħõİְֻǰȴûпƻħķƲסȥһѡԪ½ʵҪԶʱڲ̫ࡣûħȥԻһƬȷѪꡣ
ÿػ֮ɣ̵ľ»ҪȻħһЩΪ𿴻ħΪֻǵ۷塣ܹóڵܣ֤ʶԵǿ󣬳Ϊܶࡣ
һԼʹÿػ֮Ʋ˻ħᱻħơ̾Բ顣
ڷƽ޵еǸ̻Ǿ粻ûоҪԼһȫܡûоĶһǳҲΪʲôںͻħʱԼͻҸԷñҲ޵зʳԭ
ȻһµѶϢǿԿƱԼΪߵʿûаǸо͸£׵ȥԡҿƵ۷Ľ޵УΪ̵ΪȻɵۺ۷塣ʶǿȴǵ۷壬޵һ
˽޵һű޵еΪͻᱩ۷壬̫Ĳȷθȥðգ
ԣ̽룬ջǾѻħˣԭΪɲ˻ħᱻħɣħӡˣǾֻñˡ
Ҫħͨһ˵ϣҡҡūͣ
ɫһ㶣ֹס궯ѯʵĿ˻ħ
ֹסħֳһ˿ϣæ˵
ҿ׼
׼
ЩǺܺףħĶǺⲻҪлҡһʶȥʻңȻ̵ϱ¶һ˿ϲɫŻħ˵
ǾͿʼɣ
̿ǶԻħǺܷģ⽫ҵԪԼʶ֮Уӻħ
ħϥ˵ϣȻϿʼŷµħ԰׵Ͽʼּʹ֮ɫ֮пʼѪ
һֱŵضŻħʶûдҵѣζŵĿǰΪֹûгֲ
أڻħüԼԼسһŻ״Ķֻǻʮֵزȶ
̣ʶд˻ҵһż͸Ļ״ĶǻħꡣֻҪһˣԺͿԿֻҪһͻɢ
ûиãᷴң
ᣡ׼֮ԱΪ׼Ǳ㣬ȥǿаȴС
ŶڲɣЩĵʵ
Ȼ㣬Ǳ
ͺãͺãڷ½עڻħϡ
ʱڻħüż͸Ļ״ŻħħĳҲԽԽ
أͬһĻǲ԰׵ƤԾ
ۡ
һһڴӻħüԾ˳Ʈڻħ֮ĿС
ۡħһںѪߣί١
һһڿУ޾ѹڿ̵ĺΪ֮һϡ
һüĴʼŤȻ㿪ʼתγһУಡһħһ˽ȥ
һڸߴϣʼħһ꣬Ȼʼ
ԭΪħѣԼǳʹ࣬ϾħĻҪԼ
ǣû뵽ǻħոսԼеĲ־ȥ׵ؾͽȫѹƣȻ̿ʼ
̵֮ʼ֮ԪҲڼԪ񾳽ļΧ֮ԪҲʼ̻ۣһӵʱ䣬̾ͬһ޴ļС
̴ʱףһ֮вԼ֮ԼԪ񾳽磬ҲԼڵԪ۵۷壬ﵽͻƵٽ㣬ֻҪԼȥ֮ˣͿԵõͻơ
ʱ֮۾ίٵĻħָһһɵͷɵ˻ħĸǰ
ħ°ɣȻֳŽ޵лӻֵķӡ⿪
޵ǰħķӡ⿪ǻħķӡһ⿪ԭŵ¶˾֮ɫಡһڤУ̿þһֽ֣ڤ
ллˣħ̷ɵȻϯض
Ŀһɨŷ˴ʱѾӵһڽ
ôˣ̲ʵ
ӣæ񽹼ǰһ
ʲôæûҵŷɣ
֪
֪

ǧһʮ 뿪
һ󷨽ƣǴ򲻿áá
̾˼Ҫûħȥǲƴ򿪡һĻħվ
ȥɣ
ɫһ㶣û뵽̻һʦ
ǡ
̵Ʒ
Ѿ¥ȥϽϣаħƽⲻ󷨵ʱûħƿǡ
˵һ㣬ǰһơһԪʶ㸺ֶһȥƽƵķ
ⷬٶ˵ȴһҷȣһ̵ıӰӵ
ܿ죬һͰƽƵķ̷ִ̣˼־ӡ˽֮УǰĿռ䵴һ£ͬһ澵ˣ¶Ŀռ䡣
̵˵ҰУһǰһվһǰһ
Ǹ˱Ӱ񼤶һʹ̵˳ȥл
ӡ
ȻоһֻֽץϣܹǰֺȻתףȴ̡Ҫʣȴ΢΢ҡҡͷЩأֳ̱֮ͣɫ
̷ſץ֣ŷȥվŷɵĲ棬Ȼŷɵ˫ĿһƬ͡ʱҲվŷѧһߣŷɵ״ɽĿ̡
̾һڿ˵ˡµٴҲ
ӣɹôˣ
ľ̫ͣȻƽϹ󷨣֮УѾʧȥСȥľԪ䡣
ǡô죿񽹼֮¡ͨһ̵ǰ
ӡæһסݴ£
԰ɣ̵ͷ
ллллæε̡
ȡѣڴߣ¹ŷɵʶһϢʱ䡣ŷɵ˫ͻָɣȻһΣͻ˹ȥ
һֱվԵ˫һסŷɣʵ
ӣôˣ
ԪĹȣһѹˣҪָԭľҪһʱ䡣Ҫңҿơ
ǣ
ؽŷɷŵ˵ϣĵһԡҲĵϯض̵ıӰҲһ̵ıӰа
ɹӿǰƷʦ˶󷨽ʧܹȳ һ˵󷨽ϵľ羹ȻҪɹӻҪߣ
̵ĿøӡҡҡͷЩһҪȥͳú˵˵
ʱʶһôܹƽ𣿡
ţⲻһʲô߼󷨽ƣһƷ󡣲һҪʱоһ¡ַЩͬ
һʱʱܿȥħҲվڽƵĸǰ˸ǰͽ޵ĬĬվ̿һ۵
ŷɾƽ󷨽ƣ
ǣħεصͷ󷨽ѾƽܾˣʼղⲻˣӦЩԴ
ţ̵ͷ
ֹȥ˴Լӵʱ䣬ͻȻˣ˫ڿӰȻһ֮С
䣬Ȼڹâɢ֮ͻȻһȦȦָƽƿ˷˽ȥħͽ޵нʿ໥һۣջס̰ڵһ
Լ˵̾ȵģҲƽģҪԼ˵ʵһ̫ԶᣬԼɱ
һŸոշ֮󣬱㿴һЩɾʶһɨҡҡͷ
ĴսǼңĵԴ̫ˡûʣ¶Դǧţɾʮڡ
һ̱ʧȥȤ΢˼һ£һֵ
Ҳɣ
˵۾һ׷վ߽˷䣬Ҳŷ˽ϵɾһ۾ɵ뵽ﻹվ̣һεȥ
֮ǽҪһԴϾһ߹ָһЩϲ˵ʲô뷨Щ˵ΪҲͣɵۣϷԼﵷңԼôԿĶ֪
ָһЩԴͬҲʲôǰԼ֮ġʱһϢͶʮɾ
ȻҲЩɾǣԼͲʩڷɵԣһӣȡһɾȻٲ߱˵
ʣµǷ˰ɣ
һѾһ㣬̴Ž޵кͻħħʱػͷ¥ϵЩɾһԵĽ޵бӵؿԴӽ޵и֮̾͸ܶɾɵȻ¥ϵǵɫ̿˵ıЩЦȡһָӸ˻ħ
㣬ٺҪ
ڽ޵кͻħ̴󷽵ĺܣϷ˾ԼұۣԼĳ֣һ԰ԼڽˣԼܹĵ
ħӹ˴ָʶһɨϱֳ˾ϲϲָָ̽ϣȻ̹ʩ
ллˡ
ţ
ߵǸߴ£Ž޵кͻħ΢΢üͷ޵ɢԸ߱Լ裬ħɢħô˵
ѵҪ߱˵Լħ裿
ɽ绹ûħ˵ЩͷۣʵڲоֻܹŪŷħˡ
ħϵħܹ𣿡
ܣǻħܹһСħ˵
䣬ͼħϵħҲоһ˿ħĴڡ
ʱҲ¥һ϶¶ϲãǸߴϣһʩ
лӣ
ҶͬлЦشվ
Ҳûȥˣ
ƿǸ󷨽ƣһЩȵ˳
̻ͷһŷѾ˹ֻɫЩ΢΢ͷ
Ϊͽòãŷɴ۾ȵ̡
̲ɿЦŷɶ󷨻ǿȡ̵а̫ڵ뷨ҲŷѸͬⰡԣ̴ʱǲܹӦŷɣֻǺ˵
ɹӣҪԺлдɣ
ŷҲԼЩĵصͷұ¥ȥʱŻħĴڣɵؾ뿪ɭ֡Щܵһߵħ̲ЩźҡͷЩħħðֿʵˣ

ǧһʮ 
ɭֵļر۾ϵɫסر仯סҪȥĳ嶯૵
Ȼǲ־𣿡
ǡ
Ȼǵм䣬ڳĶõءøռڵĶϱĸ򣬶мȴһС¥С¥ƽʱǿŵģǳţֻùͬ˴飬ۣͬ¡֮ǰĸ顣
ϷĴ˵Уã֮˳õʷҪƾ˺ܶࡣڴ˵УԭһСþһֱһγǣȻͻ÷ͻ
ǣͻĽȴǵһγʧˡ
ûɱһγͳһЩЭ飬֮һǣҲǡ
ԣϷһֱһܳȻĵλǲκηֻ۵󣬵Ҳû˸ַáû˶ŷǷ֮룬ֻЩΪж˶ˣҲû˸ַá
죬С¥ڴˣĸΧһšĸϷõ
һд·ǷȴǷǳسƣĸ˵϶أĬ·ʲôǲܹȡĴ鷢
ĸϲϢޣǵΪڻ˳Ĭ
ĸо𣿡
Ӧòģɬ˵
⡭̫ͻȻˡɫЩӣǵôöûг֣ȴͻȻǸо˲־š
ţҲġ˵ⲻеһ˸о˷Ĳ־ĸ˶о˷Ĳ־⡭Ӧм١
ô죿
˵һǵĸоλɣ˵Ҹоǲ־Ǵڴġ־ҷǳϤǴеһģһ
Ҳǣ
Ҳǣ
Ҳǣ
µҲ˵Լĸоͷһ
ǾȷǸ־ʵԣֻǲ֪ΪʲôأѵһֱǱأ
΢΢üͷоĲ־ƺѵʵûлָ
صûʲô֣˼ԭ֮Ҳûʲôϡ档ֻȴδǷ
Ƿ
Ҳ˼ҵ˼ǲԭķ˼ҡ᲻˼
Ĭε˵Ƿ˼ǡʵ»Ҫҵ
ĴһһʹǵȴļҵǷӣ˿ŷѾ䣬ǲܹš־ĳ֣֤ǵĵȴȷġ
һҪҵ˼ұˣֻҪ˼ȫָƿʱ̡
ǰһһ岻Ϊһ𣿡
ô죿
ǵȥز飬ȷĿꡣС˷Χĸȥ
ǡǷδؾ塭üͷ
˼Ҳϣѵڱ΢ϣõõ˵
ȴɫأ̧ź˵ҲƾԵġǲܲǵ
˴ʱҲĬĬǴУתһϣǲ֪Ǻã
һ壬Ƿȴȥͳ壿
һȥͳ壬Щͬ
µʱǸ˲ˣǷת
ĸ㿴ңҿ㣬ɫÿ
յ˵Ƿ˼һϣֻҪʥͻָ塣ǸʱһжΪ⡣
ʱҲ˹ҪϽҵ
ǡԥ˵˼һϣĴмָûлָ˵ʲôŵģΪԼһ塣һǷ¶ݡ
ĸһγĬȥη˵ܲôˣһһôãȰѷҵ˵ǰְһ¡һȥѰңһ˽⼸ս뵽صҲϸϸ𣬶ЩʿЩӽأһҪסǵȻزá
ãôˡҵ˷˼֮ӦΣʱ
ĸ뿪С¥С¥Ĵַõȴڰæµ
ҪХɽ!
һХɽʿиŵ˵ȥɭֲ¡ǰ̵ıӰĿ¶м
һǴɭз̵ʿЩʿŸмǸȴǾ¡ο̵ԻһһҵظŽ޵кͻħ
ȴһ˸£˾ŷɡ̿һ󷨳տˡ
˵ȵľ֪ĳɾҪԶʤʱͳտˡ
һ·ϣ̿ǱòᡣСӲǴӻħ߼˹¶һŲõЦ̡
ҲЩ̾һ˳տҲ̲ܾ̾һ·Ͼܵؽŷɵ⡣
ԭŷؼ̵ĸǰһ̿ǴӲ߳ʿ˼һǶǲڵĴСôȥѧͲһ㣿
ǵȿ̲ûзջָŷɣᵽɤ۵ĲŷŻ˶ҲΪʲôָŷɣѵʲôĿģ
ǵĿ¶̱̾ɹӶĳտжſָɹӡ
дϲɹӵһݻԵͬʱҲΪָ̿жһ·Ͻеʿɢܣ̵ˣ鷳̵ˣ̽նɱƻ̵顣
ûл̫ڣȥûԼ֮ĺһڼƷɾЩʿҲǰǣҲҪȥԼӶ
ѾأͲ±巢ˡЩżɴȡƱôҶȥٶǷȥ
ЩϷʿʲôʱʶۣǼʶҲûм۰
Щһ۾ͺضڿƱٶȣһ﷢
Ʊİֻյʱ⡣
Ʊ䵽˳ſڣųȥ˳֮ߵ̵ĸǰЩΪѡЩ
£

ǧһʮ ֮
£

ɫЩΣǳϷʲô˶ܹġʵҲʸŷѸ͵ģô˵ҲǲڳʿҲһ֮ҲΪԥŷѸͲ̺ɫʮŷѸһ̺ɫ
Ϊ̵ݺǰϷĿģϷʿӭĶŷѸ͸ոճΪǵĳλӻûȣΪӮϷʿӵװҲ̺ɫ
ǣ˽̣ŷѸ̵²̨˭֪̻ʲô᲻̷쭣
뵽ؿ˿վһһҵĽ޵кͻħ಻һ顣Բܹó̼̣ҪҲҪȵһŷѸͻ㱨֮˵ԣ׳ŵ˵
ӣΪһסȻȥ֮Ҽҳ롣
ֱֱضѾ˼ҲЩˬԼҲŷѸʽģûԼֱֳ͡Ȼɫ̲֮ŵ˵
Ǿ鷳ˣ
鷳鷳
񳤳һŰЩʿҲס£ź̸ǣԼ˱ŷųȥ
£ͻȻһٶʿҪЩʿ˽һЩ˶ԼϷŵ뷨Ȼ٣ҲܹһЩϷ˵Ŀ
ȻҪϷ㣬Ҫ֪֪
룬ھ¥һ㣬Ȼý޵ȥЩʿ˹Щ˼޵룬ĸҷŸƨǼ˽޵Уһȭ˭ܵˣ
˵ˣһڵĴʿ룬͵̣ǶӰǣһӵʱ䣬һٶɵ۾Ͷһϡ
̴ֳԪĲ֮󣬶˾ƱλѣҲǲսһǾҪֿˡԽ׼һЩƴҾ۾ۣ
лӣҲ˾Ʊһ
֮ҾͱıߺȣеĽŸԵļȤ£е໥ĵáһʿȻ̵ĻᡣǵǿˣȻ濴ֻһɵۺ۷壬սԲֹԣ׷Լ׵ĵطҲһһ
̿ɲǸոշԪ½Ĳȫ˲ڵĲɸڹۿµĸִУԪʮԣŵڵĴУ־ںڿ֮ͨȻΪߣѾﵽʦľ硣
ÿһָ㶼ʿŻȻ֮һ̵ĿԽԽ羴
ʿ״һҲ˾ƱΧ˹ָԼеԻ
һһʱ÷ɿ죬һξʱȥˡ̼ˣ֣ܾһ㶼Ŀ̡
λѣ̻һûкʹ˵ǶڵӣǰϷҪһš
һӾͰĿ໥ţȻ̵ĿⶼЩȻҲЦϷʿԶźܴĵִԼҪ˵һˣҲЩ˽ԼĻȥϷʿԼһЩ⡣
̵ֳһĨЦ㽫ԼǰϷŵԵ˵һ飬Ц˵
ʦҪҵβһķƴˡҪҵϯӣͬƴˡ̵ԸЩϲĴʦΥҲֻϷ
˵̵ĿɨʿǵɫȻ˼֣˵
Ҳ֪Ϸƺ̫ϲţ˺þãںХɽһСţҽпյĻӭȥ۵
ʿȻǺǰϷֻҪһСţ̽ŽںХɽȴ̵ֶ˵˼֡
Хɽʲôط𣿾˵Ĺ̽Žһ㿴ûҰġ
ʱһʿֳԳ֮ɫӣʵϷźЩ˹ϵЩ˻϶ɢޣЩǼˣҲڼӵˣﻹðա
֮ϷӶţЩ壬ӰˡǺ¶ŹԴǣǶûϷţЩ˹û֮ǰӣûʲô𡣡
ǰǰ
ʿⷬҲӦ˹֮ԶŲ⣬ΪϷĴͳЩϵش˼Ϊ˱ܡǸʿһ˵иоôһ¶ο̻ǵǱ¥ڵԴָһ롣Ǹ̾Ŵŵӵķȣȴûдŵӵİ裬˽ָϵ⡣
νһ֮ʦοָĻһԣ
ԣ˸ڳһٶɵۣһϯ׽˺ܶࡣһȥɵ۱Ӱ֪Щ˴ӽ֮𽥵ذԼΪȥв΢һ㡣
֮𣬿ԭ
תͷվԼԵĽ޵кͻħʵˣôһֱû
ûкֵġ޵Ƶ˵ԭҲаѽܾò֣ˡ
̿Ž޵ǿģһѽģȻʧЦҲʮֵزʣʵ
ʲôʣ
޵ҡԴ֪ϲص
ص΢΢üͷ˼һ˲ѴΣ
޵е۾һͷֳ˿
ãЩһѴ󴸣̻䣬ְĿ˻ħ
ħüæ˵ˣҲ֪ҵΪߣûʲôʵȥŪһõɭ֣֪ԼҪʲôҲûа취Ū
Ŷ˵֪ԼҪʲôˣ
ţħͷҪܹþ

̱üͷҪ˵ħҪ󲢲ߣܹþѣֻҪƹмһЩԻ÷ۣ߸õĻþʯƳлþ
ǡ
ڻħ˵ǼߣħܹûĻþͱҪǿﻹҪ
ܹϻħôҲ¥֣ȥǸı
̱ЩٵضԻħħԺ˵ɣ
ǣˣħеһϲ̵˼ʱŸŪһõġ

ǧһʮ 
ɫ磬ųȥҲܹʲôԵ͹ʺϻħıʶһȥʱΪ޵һԴ󴸣Ȼ˵
ǳȥתתɣ
ǣˡħͽ޵Ȼ
һͣͷ˿޵кͻħ˴ʱѾ¶ԼԭеΪҲ¶ɵۺ۷Ϊ
ԼΪҲͰˣҲߡǴ۷ĴʿȥҲ̫ҡˡһһһħ
ȡϢɷڻħͽ޵еͷţȻǽΪڵԼһɵۺ۷壬Ŵ߳˾¥
ˡһˣһħһڴҲ㹻˵ġ
̲˵Ȼ·˲Ծض࿴һۡû뵽ǻħһ߹ʣټϿҲͬܶŮ޵Ŀ⣬ǽ޵ǿģҲ˺ܶĿ⡣
̴¾йһӽȥȻٳȴҲû̿еĶһ̧Ŀһӣ̵ǲ¶һ˿΢ЦС
һ֪ܹܲһЩɾƤѪҺԼɷһЩ
̧Ⱦ߽УһУһкܶʿѡʺԼɷɷĲϡҲһú棬һҪûԼҪĲϣһҲͨ̿еʵ
ؿһȦ̵ЩʧŵڶȥڶʿҲ٣ɷͲϵҪһ߳١̵Ҳûʲôϡ档
˵ڶ㣬̱ŵȥ뵽֮󣬱㷢ʿ˺ܶ࣬ټĵʱĹ˿ͻʮˡÿһ˵Իһ츳е˵ȴʱ
̤ϵһ˲䣬һŮ˹ʩһ
ӭӹ٣
̵ͷڵ㿴ǸеŮҲֻĬĬظ̵ߡ
ӵʱ䣬ʧˡûҪ𼶱ƤѪҺҡҡͷ¥ȥʱǸеŮ˵ˣ
ӣҪʲôܷ֪ū澣
һӦһЩصĶûаڳһ̶ˣЩͻġǱͣ˽Ų˵
ҪڵƤѪҺ𣿡
δǸŮ˵һӲԶ𣺡ڵƤѪҺС𣿡
ѭȥһʿϴư̻˹̵Ŀȴε¶ɫ̵һ㶡Ѿжˣû˸ԼˣЦá
ǸеŮӼæ̽͵ӣǵٶҡ
쿵һʱͶ̾ΪˣŮûмڨûʲôڡҵ˽ڣư˳а
ֻҪҰڵƤѪҺļ۸һһ𡣵ʱԼٵ͸һͶͱ
̿һ۾ôڵƤѪҺû뿪ǸеŮӵ
øҿ
ǸŮӱ㽫Ŀ쿵쿵̸Ͳɫһ͡ΪǵĸˣʲôʱܹӣΪеĳȻλҲΪԼ´µʵԼҲһɵۺ۷壬ô˵Ҳһ꿡ܰɣ
ȻһŮ޸ˣбֳһ˿ŭɫ˵
ĸ߼ʲô˶ܹģʲôﶼһۣȻûɾǵæ
쿵һۣʱѾ϶һ޵ƤѪҺֻǰһû¡뿪ЩģʱԼǳҪ޵ƤѪҺҲ֪ǰһԼ⡣һҡҡͷ˵
ûоûУװʲô˵ԳЦһµҲ̫ɵˣȻһС̹޵ƤѪҺ
ҡͷ¥ȥһмɫ
һ쿵Ҳסˣղͱ̱ˣжˣҪ֪ʱһǻʿڿţЩܻ˵
㾹Ȼ˵С̣㡭һӣ
ãȻţһ˿͹ֵ
λѣкôû˵
Ǹʿû뵽Լǿ֣ȴ鷳ԶϲһΡܹǵģǱ
лǺġ
ǡΪʲô޵ƤѪҺûУ̺ȵʵ
ô֪ûС쿵ǰһ
ûоûа˵ɺȵΧһҶˣûУ
ãããٿ߷ߵ˵˳ҪǸһҪ
ΪʲôҪǸʵл˾ǡ
ãããٿ̵ָָҪǸҡ
ô֪ŶˡһȻģ
׼˵һǳߵļ۸񣬱ֵֻһƷɾĶҪһڼƷɾͿˡһƷɾĶܹҪһڼƷɾļ۸񣬺ڣڰû뵽лôڡ
죡
쿵ŭˣȫĨУȥ˭
ãеʲôﶼͣҾԲҪһɾòôɾ
ʱ쿵Ҳ˲ˣΪе롣ĺȥ̵Թһ˿΢Цһӵĸǰ£޵кͻħվ
ϵļʿҲ̵ĲԶĿſֻ֡ǹ˲һͼ쿵˳һƤһƿ̵ǰǾƤƿŵǰϣȻҲ˵̵ĶƵ̡
͸¶ʶһɨ֪ǾƤȷʵƤǸƿ򿪸ᣬȻϸӷŻϣưؿ쿵
ô쿵Ȼ˵ڵƤѪҺɣ
̵ͷ
Ǿ͸ɾɣƤֻһ޵һϵƤҪڼƷɾƿѪҺҪһڼƷɾ⹫ɣ
ţ۸񻹿ԣ̵˵
Ǿ͸ɾɣ쿵һ졣

ǧһʮ 
΢΢üͷɫ֮Щԥ쿵һ˿⣬ɫȴһ
㲻ûɾɣСãпɲ㶺ĵط
̲ŲæְһǾƤôеֵ򰡣вôʵɣ
㡭
˵ʵֵ̯̯ҶСûȤҾˣС̾С̣һ;ԼǴˣ
˵ϻ΢΢ĲмҡҡͷͷʵкǿҹʵӵڵƤѪҺˡȴһܹԼκһ̶ĸ߼һЩһЩͻһЩ»Ԥûüȡġԣ̾Ҫ쿵һΣܹ๺һЩ
ã쿵һӵжɾҾжڵƤѪҺ
ҪûôƤѪҺأ̽׷ᡣ
ҾͳС̣òôɾͱΪҵū͡
ã̲ڼƷɾһָзŵϣȻϵƤѪҺ
ڼƷɾҵóƤѪҺ֤вС̣
̷ǳعϣԼɾ᲻Ҫ֪ϾнǧڵļƷɾһһӵڼƷɾĻ㾧еơһǷôӵôƤѪҺҲδС
쿵ʶָһɨɫһ䣬ָеڼƷɾתԼĴָ֮󣬴Ҵҵ뿪̽Ǹָ΢Цȴ쿵
һ쿵ϴŵ΢Цˡ׼һӰ̳׵סǷеڵƤѪҺ˹Ҫ𾪣Լķڷ
ž
쿵ؽһָǰϣҲֻƵ̡
ƵĿ⣬̵еһ˿ڴڴָеƤѪҺܹԼ
ǸָʶһɨоһϲãƤǲ٣ϸһ飬ҪȱһƤбЩʧֻһˣֺֻЩѪҺҪһ£Ǳ㽫ЩƿӴָȡ˳Ȼһƿһƿؼ飬صͷ
Ȼ˵㣬Ҳո˵۸ɣ
쿵ɫһͣǲܹóôɾΪ˭Ϊһ峤
һ峤ҲһóôɾôƤѪҺһֲ峤ȫ˵㣬ܹõɾҲޡǰôһŮӶһĵӡ
Ҫ֪óָдŵƤѪҺеĴˡǰڽһ֣͸ܲһ֣Ͽͻһ֣һѾ¶ĿͻôǼֵڼƷɾ쿵ܿسǻһ˿
ڼƷɾֻҪõóЩ͹㡣
̵ͷϵƿֽϵĴָڵƤ쿵ôƽ̣Ųں̻ͻȻܵҪ֪пڵĴʿһֱֻ̣Ҫ̸ܵľٶڴʿͻ̽ƷȻͻΪԼū澡
һ뵽ǰӻΪԼū澣쿵Сһȡеӵǿ

һָǰϣɢشվ˵
жڼƷɾָҲһ͸ˣӽˣ͸Сˡ
쿵ɫһ㶡
ʲôϽҪˣ䣬תͳ¥ȥ
Ҫߣ쿵æʶɨһ´ָڵļƷɾȻʹжڼƷɾ

ڵڴʿסˣһ쿵Ǹ͵ı֪Ǹָڡǲܹ̾ôЩƤѪҺ߰ЩƤǶзˣôˣôܲôϿͻôѾ˶Ŀͻ
̶ס˽ŲתʶǿͷڵʶԼ
λɣ̵˵
Ӱ˲̵ǰеһʿֵ̹
ӣ飬ЩƤѪҺǲܹ
̵һ۵óʲô
Ǹڴʿ쿵һۣȻֿض˵
쿵С㲻Ҫһʶ
ַ̲һ۵ҴܶɣҵһͷСӣʲô
ԣ쿵ʱߵͨ죬ͷ޲Ҹطȥʡﶪˡ
ڴʿɫҲһʶ̵һɨϵɫøӵؾ죬û뵽̻˵ᡣ̵ĿҲɱأ
ӣļҼĵӰҲҺǵ峤Щ顣
׽ˡҡҡͷٴǡԭŲĳޡʲôϵ
߰ɣ̶Իħͽ޵˵һһתߡ

ڴʿͬʱٲȴһ͵ӰͻȻվǵǰܳѹ˹ڴʿɵһ޵еĿ˾
޵еһżգת׷˹ȥôһ㶵Ĺ̵Ѿ¥¥ݿʧϵļʿ໥һۣ˸Ув¶̰֮ɫһ뿪׷̶ȥ
ʿĿ쿵쿵ɫѾʮֲ԰ף͸
ִŽ޵кͻħּڹһֱ䵽ƻʮҲûй̸ȤĶŷ˿ջ
ص˿ջ̾ʹһȡһԴ󴸡վԵĽ޵۾һ̽һԴ󴸵ݸ˽޵е

޵ϲ̵ؽӹǶԴ󴸣עĿһϿϲˣƷ۷ɱ
ţϲ֣ٸģ΢ЦŽ޵С
޵˫ֳִڿ趯һоʮֵغʣ̹һ
лˣ
޵УȰԴ˰ɣ֪֮һԴ󴸻źܶá
ǣˣ޵ٴιʩһֱ˷ܵЦݡһԵĻħһĽŽ޵еһԴ󴸡
̿˻ħһۣȻʧЦħ㲻Ҫһ⣬һֵ

ǧһʮһ 
ħˣЩ𾪡Ѿ֪һʦе˼̻һʦ
ˡỹһʦɣ
ҿɲʦЦһɱʦ
⡭ħɫһЩʵʲôʦ
ȻʦˣЦе˵
ħʹѾôѵʦѾô
ʱ⴫ӣ񡣡
̰˰֣޵б㽫ǶԴȻͻħһſȥŴ򿪡Ҳվ
ѣ
߽Զ΢Цȡһָϵ
ӣһڼƷɾ֮ģպá
ʶɨһ£㿴˴ָڿһڼƷɾһ֮ġϱֳһ˿ϲɫָ
ӣϳ˽ڳ磬ӹ١˵˫ֵһž
̽ӹɨһۣȻͷã֪ˡ
Ǻãʱ
Щʿ
̵˼æͷʿͽѾ¸ȥˡֻǾͲȥˡ
̵ͷҲ̸ǣ̽͵ſڡȻŽ޵˵
޵УϽǶԴ˰ɣ
ǣˣ޵кͻħ˳ȥعϡ
ڽ޵кͻħ뿪֮ԼҲ㿪ʼڴոһʱ̵оһʶ˻ʶԪ񡣴ʱǸԪѾڶ֮ˣԪ֮϶һ˿ɫ
Խոǿ֮ȡ˳ŵԪĻ֮ġȻ﷢
ʱԪѾﵽͻٽ㡣ڶʱѾҪٻԪˡ룬ӺĻƽԭõǸȡ˳ʶһ屻һȡ˳
̲ŷķ̴֮ʱ̲֮صķ֮
֪УѾ˵ڶĻƻ衣
ʶֳһ˿ϲɫ̲֮żµķ̼֮ţԼϵķܹ֮ΪһƷɷʦ
֮󣬸ԼͷһȻǰŴ򿪣վһʿ̿ţʩһ
ӣСǳˣǰӸ硣
ͷȻʶ֪ͨ˽޵кͻħ޵лħ̳ſڡȻ߹Ž޵бﲻסЦݣЦʵ
ˣ
ţˡ޵ʹص˵ͷ
Ǹʿ߳˿ջһͣ档̴Ž޵кͻħʿ߶ųȥ
ҵʱ䣬ͣ˳Ĵſڡ̴Ž޵кͻħӳǸʿʩ
Ժȥ
˲Ϊ˱ʾԼأŷѸҪԵſӭԼǱ΢Цͷ
ſڵļӭӿ˵ĳʿɽĿ̡
̣޵кͻħֽţǽΪڵɵۺ۷壬ϵ·Ҳ̸Ūͨ·Щӭʿʮ֣ʲôݣģͨΪͨҲͨǿ˼ǳ˳ӭӡ˭ӭӣ
˼ʱ򣬾洫һˬʵĴЦǼӭʿĿɿڴŷѸʹЦݵ˳
ӭӹ٣԰Ǻǡ
̹Ϊŷ
ŷѸͼæѾ˵̵һУжĿɨվһһҵĽ޵кͻħϵЦݸһֵ
ӣҵĶˣ
һߺŷѸͲУһ΢Ц˵ˣҲǮΪְˣ㲻ʲôˡ
ǺǡŷѸЦͷŴȥ
һߺţȴǼΪӡ˼һϣҲûоԺ̬ȶԴ̡
Ϸɶǲӭ̵ģԼΪϷǳϷһ̹飬ᱻϷʿᣬԼոϳ֮λǳ
ǣ䵭˵Լӵľˣ˵̵ʵ˵ĿֲսǸԼһС
ȥǲڣϷʿԭҲûпǲڡȻľŴ֮һǱϾڶϷǳңԶ
ɵ̺Ľ޵кͻħƾ˵ʵҲɵܹ
ŷѸͲ֮
գŷѸ;̾͵һԴһϷʿ֪Ҳ˵ԼʲôҲܺ
ҡ
лĻҲⰵ̲ȡһЩж˲ɱ̣Ϸ߾ˡ
߽˴ŷѸغ˵˼䣬ȥдȥˡ̴Ž޵кͻħһλ¡
ոûһ̾͸оһԵĽ޵ЩԾתͷŽ޵ȥ޵ɵžԼԶһĸȥ
޵Уôˣ
ˡ޵ʶ̽ĸ˲壬塣
ţ
̲һ㶣ĿһȥĸϵϢǿ󣬵ȴĸ˵Ϊ۾΢΢һУ۷εƵ̵ɫȴһãȫԷ塣
ԻŽ޵дܵ޵У尡
ŶϢǿģܹоó
ĬȻоúе޵Ѿ˲֪꣬Ȼܹ֮оԷҲҲɶĸʿݺ
ĸʲôݣȻܵμ᣿
һĸӦúݣһûбĸݡôĸ˻켣֮оʲôĿģ
˼ʱȴĸߴվ̵˹ⲻһţвɰѵĸʿǳŽ޵жϾֻн޵һ壬һû
޵дʱҲЩţоĸ߸ܴѹ֤ĸߵΪҪ޵С
̸о˽޵еĽţʶжԽ޵˵޵У侲
޵е˵ͷһȶĸߵĿ⽥ر

ǧһʮ 
̷ɿؽڵԪʶеʶѸٵعͷϵͷ֮ڣȻԪʶֻԼĸ˶Լʱ򣬱㽫ͷε˲ͷųȥ
׼ĺܿ죬ĸҲ̸ո׼ãĸѾվ̵ǰ
λСѣ裿һЦе˵
ǣ̴վҲ¶΢Ц
СѣܲøϷ򰡣ģ۸㿪ǸЦеģȴ͸¶Ųɡ
ܣ̵Ц
ΧΪ˹ĸߵɫȴһͣû뵽̻ܾ˸ɴࡣжˣûɴؾܾǡ
𣿡ǸϵЦЩĿ̡
ûĿܣҲȱɾ̵˵
Ǹ΢΢üͷͻȻЦСѣ㲻ȱɾǵأǿЩ
ЩҲȱɵ˵
ĸߵɫǸһֱ̽˵
㲻ʶǣ
ΪʲôҪʶǣ˫һ̯
ãǸߵͷ˺еǺǡ
Ȼĸ˱ת뿪³һϣ΢΢üͷ˼ĸΪʲôҪô
ˡʶ˽޵е
ţ
ҾĸǲҪҵ˵裬ҲʮֽģʵʵһֱǺܱ΢ġ
ˣĸΪȻܹཫץ衣ĸ׼޵оȳȥɾҲֻΧֻǿ˽޵СҪ޵Ϊǵ裬û˻ỳǡ
ǣĸߵȴӵͷʹдʱѾȷ֮ĸ߿һѰһԼ޵С
ĸߵʵһͣԼϽ޵кͻħδĸ˶֡ҲûлᣬԼ͸ԷΪԷҲΪԼֻɵۺ۷塣
һĸӦûһԼˡֻһˡҽ޵кͻħͻȻʵĻ˵ܹԷնɱӳȥ
ں˼ʱȴ޵ѹ˵ˣں㡣
̧ͷһȻŷѸʾ⡣̱ЩԻվԭڿ֮ǰŷѸҪҪ˵仰⼸仰Ǹл̾ȻԼĶӡҲæл˼䣬֮㿪ʼˡ
سЩʳﻹǲ󲿷ֶ޵ɣŷḻԪ
ǣ̵עǷĸߵϡĸƺʶʲôĿⲻʱĿԲǺƵĿ⡣
Щ֪ĸ߻ζԴԼ֪Լܹ˵Էĸ壬ΪԼû֤ݡĸ˼Ȼܹμᡣǵݾ;Բ͡ЩķʱȴһϤ
Ǻǣɰû뵽㡣ղų˼ĶӣҲôŰƾΪ
̵ϲֳһ˿ЦԽǷʱԽǳ֡˿ӣӱϿ˿ԼһЩŽĿ쿵˹ȥ
쿵ȴһļ̵Ķղֻӣ֪ôƺĸ壿
̵ؿһ쿵ֶ˾Ʊţٴ쿵Ͼһŭܿ
ô˵ˣǲǱҽҴˣ㾿ʲôƭֶΣȻܹóɹһϵǺֶΣ쿵
쿵Ĳ̻ὫŷɾȳɵΪ
ʲôܣ
Ҫ֪ǿأһɵܹݺĵط
Ҳȷʵǳغ棬ЩǰɭֵʿԴﺬ̵ܵǰһ̣һǿܼܲ˵ʵĺġ
ʱ򣬴Զһʿжһƣ·ķ֪ǳ̶
ظоǸԼ߹̵Ŀⲻ˹ȥĿ΢ǸʿϴһɫۣϿȥһ㣬ȴһ۾ϳһ˿֯Ͷɵĳۡ
һͨ˿Ϊ̫ͨˣЩɫ̫ȡһָоһʵͨۡȴôΪر΢΢֮󣬱ȷһ³˿֯Ͷɣżǿķڶϡ
һʿһһڣʱԼܲ̽
Ȼһİˣ̴ûмǸʿź̾ϵЦҲطŴ
ʱǸ쿵˳̵Ŀȥɫһ䣬Ǹʿػһ
ף
ǣǸȴû쿵洺̵
ӣã
̵̾ͷӦ˹Ϸ·ϣѾϷһȽ˽⡣쿵Ǹʿиף֪ǰʿϷĸ´¡ǣװŲ֪ʵ
ãǣ
ҽ´£ȥǼоҸġ
Ŷ̡ŶһͲʵǲ֪е˻ʲôĵġ
ǣʱվһԵ쿵ˣ´²ĸףϷеܸˣҪһڵǿߣһɵСʿ͡Ŷһ
ģ㶮һòĿһڴʿѵ㲻֪ӦùѵһδҰ𣿡
ô΢΢һ˿´¡˼ʮԣĶȥ̣ܽ蹷ƵҽС
죡
´һʵҲǳߣû̡̫ȻѩǧҪ̿һЩҪڱϵһڴʿԼĽ
ǰƻԼļƻԼѾŷƭɭ֣û뵽ȴ̾˳ԼλȥǸ
һԼĶӵ蹷ҪǾȻԼеƤѪҺһգκܲпͻ
һܲԼӣΪڵĵӾܹ
οѾ˲ڣ
ѩĻ֮һǽ̣֮Ǵ̵ｫЩڵƤѪҺȥԻǲ̷ܹ

ǧһʮ ܾ
´һ߶񶾵Űһ̺ÿһ¶Цݵ
ӣ㿴С£һЩͻѾ˶ƤѪҺ۸㡭
˵ͣĿ̡ȴһԣϵɫû˿ı仯ⲻ´һŭȴûбϣֻý˵ȥ
ӣ㿴̧̧֣ܲҳ߼ٰЩƤѪҺչ
ҪǱҲʹӦˣȻЩɷزٵģ̱ϾոϷҪｨţһЩԵҪġ
ǣвͬѾ𣬻ʲôԵܹһУ顣ԣ̺ܹϵҡͷ
ԲµѣҲȱɾ
ҡ´һѵرϵЦݵ֪ӲȱɾЩƤѪҺȴϵе㡭
ûϵ̴´µĻ
´³ĬһϵЦݲˣü˵
ӣҪʲôܹӦЩƤѪҺתøң
ҲתõģЩдáлУҿԼ򡣡
´һѾŭѾѩĶԺһʼûа̵һ£һССɵԼǰҲ̫ˡ
ӣȫ̰ɣ
ƽصͷаβ¶ˡ
ǰϷǽŵİɣ
´Ŀ⾼̣ϣ̵ܹɫЩ仯̵ƽͬžеŭʢһ֡
̣ϷɲǶһߣպ
ûֻҡҡͷϵĲмȴǷ˾ҪϷ㣬һϺ˵ģ϶вͨᱻϷʿΪԼ۸ʱʲô˶̫ܵڲһţҲԼҪôֻöԲˡ
ȻҪԼԼҲûбҪˡ
´֪û̸ˣʱһֺܲõԤУƺ֪Щ顣ȻˣҲͲҪˡ
´»شվϵӿѹ˹ȥ
̵¶˵Цݣµľѹˡ˵Ϊ͵ĻʶǿȿǴﵽ˵۷壬λһڵѹ
ǣ漴̵оͳ˿Ц
´һ˳̾ΧʿһĿ˹
´ڶͷųѹһϸ𾪡һǵڴʿһɵۺ۷ʿͲԵȣƫƫȴƵᡣ

žеʿעҶֳܹĬһ˲аŷѸΪˣôܹοղӵľˣ
µѣǡ
ŷѸͲò߹ʱĽҲһջ֪´²̵֪ܲݣǾ֪ˣҪһɫҲ鷳㿴طòã
ҵĵ̺òãҸսҶӵľ˺òãôҲøӣ뿪Ըôɾôɡ
ŷѸ˹´ҲԼЩˡƣȻ˵
̣ܻټġ
֮мɫһ䣬Ŀ̡ж´Ҳŭ˵
´μ˵δǼ¡
ߣ´˦һȻתŷѸ͹ֵŷ³çˡ»һЩ飬ȸˣ
ŷѸͿ˼䣬Ȼ´¸͵⡣Ȼص˴ֱ˹
Ӵŷشһ·ϣ˺ܶࡣԼ̵ĹϵΣĿǰԼͷ⣬ŽںХɽǲҪһţںХɽҲżĹ˼ɣ岻Ӷ̲ðǸգԻϿȷ̾ҪһСšһⲻ⣬ҲСš
ˣϷʵûʲôͻǺХɽԭϷʿĵطԼֺαغ̽ϵŪ
˵ԼĶӴӻͲԼԼȥΪͽԼĶûа취Ǿһ󷨳տˡԼǲӦҲԼܵХɽȥ˵˵ɡ
̵Ķ棬¶ЦݵŽôˣ
Ȼ´Ѿ̵֣ŷѸҲûȥҲ΢Ц˵
ӦòˣλȥͿԽˡ
ϲŷѸ͹ء
лҲֻ
˶ٵӣŷѸʵ
ʮ߸
ʮ߸ô٣ŷѸ͹΢΢üͷ⡭Щڵĳ
ʲôѾˣ̵Ц˵Ҿòˣһ㹻ˡ
ŷѸʹʱл̾ҪһСˡҲģ¶һ˿ɬ
ҵĶҲˡһֱҪΪʦ
ɫԥһµ̫ڵĵӶǵڵʿ
ŷѸ̻е˼Ǿ˵˼ֻղڵӵĺЩҲŵˣҪյӡ
ŷѸһۣĿгͬ顣̱ĿŪûڣʵ
ôˣ
ŷѸͻȻЦպ鷳٣
üͷ΢΢һ壬ЩŷѸ͡ŷѸε˵
һ·ҲӦñɾĲᣬҹƲͻܵХɽ̫ڡ
ŷǸ󷨳տģȥ̴˷ģŷѸͲЦ
ұչؾ
Ŷŷĵͷ
Ĳͽ֮£
ҡͷԺ˵ɣҪæ̫ࡣ̫ȻҲǲյӣҲȱӣҪġ
Ҳá
ŷѸֺ˼䣬غ̸ǡʱѾ߳쿵߷߲ƽ˵
ףǸ̫ˣΪʲôɱ
´»ͷ˶һ۵ǳ
ǡǿԵ뿪쿵ҧ˵
ֻɱһô
׵˼
ںХɽһҪǸ𡣡
ףʵֻҪ̻Хɽ·ϽɱҲɢˣŻûյʲôӰɣ

ǧһʮ 
´ĬĬǰţеѩĻҡͷһ̾
쿵вܹԳ֣
Ϊʲô쿵ʵ
峤Ǳ߲ϣкֱӳͻȴϣڰԸ̡ԣǲֱܹӺ̷ͻ
ô죿
û¡´µϷЦϷЩһֱǷΪ飬ҲӦûˡ
ˣ̱ŷѸ͵˳⡣̴Ž޵кͻħſջȥĥӦ뿪ǷغХɽˡ
ʱ̵ͻȻһһΣյϢͷ̶ס˽Ųȥ
ܵľû˿ı仯һ£ɫ¹һֱĴǰ죬һҵ̣ұһҿջԼʱһ¡û˿ı仯
ֻͷ˿ԶԶسɵƻͨһƺʵģȴǸоһ˿á
ѵұˣ
һۣ̿Ͼֳ˾ݡ
ȻԼѾ֮УղԼпĶãԼȴһ̣ҲҲȷʵһ̣Լڵĵصû˿󣬵Լȴǰˡ
󷨽ǸһԼ󷨿ռ䡣
˭ӵ˵裿Լڲ֪нԷ֮У
̵ĺ󱳶亹
ʱǰзһסȻռһһ߾ôͻأس̵ǰ
̶һȴڳ֮ԼΪѵĸеһ̽䱸ŶǸߣͬʱһԪʶ֮ڣʶжһ˵
쿴ʲô󷨣
Ǹ̵Ŀ¶һ˿ͣȻܹϷ֮С
ĬȻʶкһ֮ˮСˮ
һ֮ˮ̴̿ռڳȻ̵γһ΢ЩġĬĬעŶߡ
һЦ̣㲻Ҫš˵ָŽ޵һָ
ֻҪ͹ϵҰߣһ뿪
ˣһƷҪȫƽҪһʱ䣬ֻҪ뿪ȴû˿⡣
ʱ̵ʶһ˵һѸذλߵһЦ
Ҫ뿪ʱܹ뿪
͡ǸЦһСޣȻѾ֪֮У˵ҲһЩ֮ΪûϷͬ£ܹ뿪󷨣
ƲƲ죬ûʱڽһ͸뿪󷨵ѶϢǸȴɾӸµ˵
СޣϷԪ½ûܹƽ⣬ǽܡԪ½ûϳԽϷġ
С̲мƲƲܹ׵ش뿪Σ
Ǹ߷ЦСޣܹ뿪󷨣ϷԶֻɽ׵顣
ã
̵ͷǰߵʵ˿͸Ҳ͸֪Ϊߵʿı̻ܹоԷǿǿԼǶ֡
ԣַܹʽ뿪õѡ̻ͷԽ޵кͻħ˵
ң
ǣħͽ޵̵ͷ˵
߲̣Це̣һ漴ϵɫͽϣȻ¶˾֮ɫɢȥ󷨣žԶ̡ΣЦҡҡͷ
ˣԺ󲻻ֻɽ׵顣ǸԥһЦ
ⲻζû˹ܡ
Ŀ˸һµǺһǰ𣿡
ҡҡͷϷԳûгɹҲΪΪ㡣ǵʵҲ͡
ˣлǰ飡
̹ʩһתŻħͽ޵ȥǸȥıӰ¶һ˿Цݣ
С޵е˼
һʧڿռ䣬ٳѾõС¥֮ڡ
ڶһ磬̾ʹŻħͽ޵뿪ǡ
ֵĸ߸̫ѹٴʶԼʵ̫ͣҪϽص̫ڣ鴦̱֮չ
ƱźХɽɶȥߵƿƱ߼ٵӹ
Ȼ䣬̵һƱҲԱһŨƱһն飬ǵƱһ˹ȥ
̵Ӱ˲ڿУƱһ̵Ľ¡Ŀȥһʿ˳̵Ŀһ˿졣û뵽Լ䲻һȻ̶˹ȥ
˭ΪҪɱң˵
ֻǷ˱һ飬ɱҲֻΪ˻顣ǸȻ˵
˭˵˵һ
ǺǡǸ˲мЦЦҲģҲûʱϻɣ
Ļ䣬̵ȴ𣺡Ȼ޵Уɱ
Ѿʿһ۷壬Ҳ֪˭Ҫ˶ԼһЩϷʿˡ
޵˷ΪԷһڴʿΪڿһΪƵĴˡ
һ˫һգбһԴ󴸡˵һŶǸʿ˹ȥ
ʱĽ޵ѾԴˣִո˳ȥлóһֻһĴ󴸣ҫۣͬһ̫׹䡣
顭
ǸڴʿȫɵˣȻҫһ콣Ҫֹ׹Ĵ󴸣ڽʹӰ˲Ȼ飬ֻһ㱻󴸺壬䡣
޵촽һģҡͷЦЦƱֻۣŻħͽ޵нƱźХɽڶȥ
ɽׯ
쿵´µ鷿ڡ
ףܹɱ𣿡
һ۷壬ɱһɵۻֵǲ֪ôģȻһɵϷţѩһ̵ֱֳļɵΪʲôֲ˵ʵ˵Ҳ֪ǶԲڵļɵǣ̰ܹΣ
̻ص˺ХɽֱڷȥԶԶر㿴̫ڵɽѾߴɽ֮д֣
̫ڣ
ƶ£ɽŽ뵽֮ڣ㿴ɳǧŹ㳡˽һæǰʩ
ݼ
񣡡

ǧһʮ ɵ
һ佫ɳǧ˷ĿܴʱѾȫϣݴ£һ˼ҩ԰ⲻ̰Եͷȷʵһ
ȻСֻһСŵ󣬵Ҳǳ⡣ϾҲһ֮أԭҲûʲôҰġ
ȥڹȿȴµ˹δߵǰǸĪΪ˵
̣ǵĹˣ㿴ʲôҪģûˣǾ뿪ˡ
ôֻص˵ͷȱͷųʶ鿴ڴʿΪĻڴ󣬴콣
ȻһƷ󣬲̵뷨ǸڴʿͬǸڴʿ۴һԪһ˸ۣǰԤɾģֻаɾܹ
̵ȻôôˣǾһܼҵΪҪ֪һ콣Ҫļɾ̸УҲܹ˷ѣҪķɾء
ʱǸڴʿֳһ˿⣬ʵ
ѣΣ
иطҪĽһ¡
ţǸڴʿȫûϵ̻ô˵һ֮󣬲ȻʧЦ
ָ㣡
仰ϺǿڴʿϵɫͿеȴȫǼ
̶ò
̶òҪʲôԼ󲻾
ѵö֣ǵɣ
ʵҲûʲôĶǰǸṩԪ۸Ķһ¾ˡһ˵һ۳ȥ
ڴʿһ㶣Ķۣһ󷨵ŦҪĵطܹĶģ
ֻҪһ˿ĶͷˡˣԼµͰ׷ˣҪæ¡һ뵽ɫͰˣ̧ͷѾվ֮غ

仰ոպڣȴȻֱһȻ뵽ڵµģ۸ΪҪԲøΣԼûܣôҵڣ
һ㶵Ĺ򣬱ѾӴָȡ˰˸Ȼ˫ַͽ˸˵ص
ڴʿæʶ͸£۴ƿʼ֮۾ʧˡһֱ۱شа
ԼҪæˡ
Ȼ֮䣬ʶ֮п۵ֿʼռŤһֿʼԽȻɽŴӶȥ
ơ
ȻһѵصŽԿҪýԿɾ
Ϊ̲󷨣Ȼһú棬ҲΪڵ롣ҲûǸ˼ȥ鿴ûʺϽĿ񿴵Ƶı仯пƣһʱ֮䣬ʶɸǸɽ̽ȥ
Ȼ󡭡
ɵˣһ޹
ˡ
һɽȵĿռ䶼Ťһ£Ȼָֻԭеģ̸˵֣۾оЦ⡣
Ǻðһж׼ϣԼֻҪ㾦Ϳˡ
һһڴʿݿɬ
ʱٱҲ̵֪Գһʱ֮ͬζƿζӿͷ
ʱڵĴʿҲưɫԪǸʿڵĵһͰƾɵĿռ͸֮⣬µЩΪҲյ̸ǵĿռ
̿ɲ͸ǿռڿռڲЩʲôС콣֮ĶѾˣ׷˳̡
ÿӹһҪز鿴һ飬ȻŽЩһս̿ռ䣬һˣ̿ʼݡ
ʱǸڵĴʿĪΪϾЩţ̾Ȼܹ׵ظıƷбû˵ס
ΪһƷʦȻ֪󷨺ͷкܶطͨġܹ׵ظıƷǾζ̵һǾƷ۷弶ġ̿ʦ붼ûȥ룬ǿ
ǣҲĪΪ㹻ԾġΪֻһǧʮԹƣﻹЦ̡
ôȻۣЩȴԵģҶڻƣҪ̵ЦĻʲô
ȻôҲĪΪģһ֮ࡣֵһɵۻܹġǵֵʮɵǾͲ˵ˡ
ǣȵ׵ظıĴ콣֮ľͲˡ˭ʱܹǰڵĴʿõģ⴫ضһЦ
ղﻹȡЦԷȴҲܹ׵ظıԼķƣǲҲΪԼҲ˼ҵˣ
⡭
ɫ任ʱȴѾʼ鿴ķˡһ˳ڹһ߲鿴ĪΪķƣһֱߵڹȣصͷ
Īò
ĪΪѵõû¶ư֮ɫҲû̵ֱֻ֣Щŵصͷ
ĪΪǽڴĿУȴѷ֮·ŵһߡ·ĪΪһ仰֮ͽһ㡣
ĿڹܴڹȵĺѾֱдšҡ͡ҡ
ȥ뵽Ҳ鿴ΧǽϵķƣֳĪΪͷĪΪһֱûгָıԼķƣн̤ʵϵưֽظ˳
ֿ˵ػ𣬶Եػǳ⣬ڵĴʿлȻȥһο϶ĪΪķƣڴʿл֮߳ңһվڹ֮С
̵Ŀɨڹȣ׼Լĵطɽȵм䡣ٲߵѾѡõĵطһ̿ռȡһƷ۷ɱһռɱ
ɲһ򵥵Ŀռɱ򵥵һǰ㡣һС͵ĽȺһ㡣
ǰһŻŻ֮һԺ䣬ȻһţӲŽȥǸһԺ䣬ÿԺ֮䡣
ӴĺųȥһԺ䣬ԺĺһͶķ䡣ôֺ룬ȴֲʧɼȡ
ռɱڿзŴ֮ɽȵ룬ͨڹȵͨһŵ˲͹˳
Ŵ¶΢ЦŴȥµҲں棬߽˵һԺ䣬ȻֱŴȥ
뵽ƫͷЦе˵ʦ֣˵ҼȻڵĿɽʦǲ֮һҵĵ񰡣

ǧһʮ Ц
뵽ƫͷЦе˵ʦ֣˵ҼȻڵĿɽʦǲ֮һҵĵ񰡣
ɫһ㶣̶ʧЦΪһŵĿɽʦӦڴ֮һԹڵӲӰס
ĪΪ̣϶ֳĽ֮ɫ˭ΪһɽʦԼ
һ뵽ֻｨһСţֶ֪ܹã˵˼¾ͱˣһƽ˼֣е뵽ǵԼص֮ҲҪʱʱһ̫ڵ飬ֶ̫ܹá
̧ͷݶ˿ȻתͷĪΪ˵ĪѣҪ鷳һ顣
ʱĪΪĴһɱʣ̴лָ˹Ҳ¶ư֮ɫ
û⣡
Īݶ֮ϸһǧﴫӰķƣ
С£
ĪΪȻһЦӴָȡһ֧ʣĿеķɨһۣһ֧ƷвԵͷ
ڵӾҸаڲڵɷʦҪӵһ֧Ʒʿǲװ
еķʣ¶˵֮ɫֳŷʣһ˦䣬ξͷݶ֮ڿмٵػӶһ⻪һµͼ֮ͼݶʧ
ǧﴫӰһɷɵķרŴΧӰνǧﴫӰܹΪķԲǧ֮ڵӰ񶼻ᴫ͵֮ڡֻҪһǧﴫӰķϵķӡͻ֮ڳһͶӰԲǧ֮еľ󣬰һһľ
ǧﴫӰ֮Ȼܹ׶ӵؼΧԲǧһУ¾е˽ڣΪǧﴫӰҲؿ˵Ĳ֡

һԵڴʿʱȴûȥĪΪơһֱϸز鿴ʱ̲ס̼ʵ
Ʒɱ
ǣתͷЦŵͷ

ڴʿ˰Σɬ˵ҹƷɱƺƳã
̸ɴͷȥĪΪڲƲˣڴʿб̲Ҫ̸۴£ҲʶȤرֻ͡ȴ˲Ρ
ƷɱֱƵİɣǡɽд˵֮ĹϵʮУƺԼΪϸ磬İɣ
˼룬ǸĪΪˮƽͣ˲ʱʱͽǧﴫӰķϡ
ӿ䵽˵ϣȻư̡һֱڹ۲ķ󣬶ķѾȻ˫ǰһӡǸӡſзȥͣ˰֮С
ݶķһ¡ǧϸϸĹͣڰеǵ֮ϡֻǵڿеһ£Ȼڿɢȥһˮ̵ָǰͣػ־ˮб㲻ͣر任ֳ̫ΧԲǧľ
صͷȻ춯һ־ǿеˮʧ
ĪΪ㵵̣ûдڸǧﴫӰķû뵽ֱӾͿˡ
ѵҲһƷʦ
еһӡǸӡڴ룬Ȼͼ浴һ£ӵصһӣԼﵽǰôߣȻͣ
ӵĶһۣģǷʲôĵط̵ĿһĪΪЦе˵
Īѣ⡭Ҫ鷳һ¡
ĪΪзӦ˹˵
ĪΪķӦЦЦȻָָǸ˵
鷳ĪѰѲɽеһǧʮԷϣһֱ֮ڣȻ֮ڲһͷŷ󡣡
ĪΪͷһ˵Ҫʲô̵Ĳֻ֮ҪӶ˰ڷһɾһͿԽɽڵһǧʮԷȻȡɾڳȡ֮Ȼڿͷųܹˡ
ֻǺεƲƲ죬иղΪ̸ı콣۶һ˿ʧˣ̸ӵͿ
Ҫ֪Ƿ˼ʮʱŲһǧʮƣⲻһƣҪһǧʮƸͲһɾܹġҪӴƣҪĲһɾҪﲼһ󷨣һηܶɾܹһƷ
µǸֻܹһɾܹԼһǧʮƣ
ȻܹһǧʮƣͷųǾԵĿֲڵĴʿҲѵֵɾƷٸ߼һЩܸӵǿ
ĪΪɣֻǸɻģҹϵãһ֮˹ϵãҲø̣лſЦԣĪΪ̾Ϳʼ
ĪΪﲼƣвɰͷĪΪȻֻоƷɷʦľ磬ȴʮֵʵ
Լʱʱ䣬ĪΪվ˷ʰȻ̡ȷʵưţΪ̲ƣΪ̹ϵӵԭڲƵʱûеʧ֮ģľʮֵƽˮƽӣѾͻƵƷ۷ľ硣
־ɷʦڷҲվ˶ˣԼδһƬԻ͡ʱЩмж񣬿»ܹõľϵͻơ
ĪΪưɫ͵صͷĪѵĻܺʵ
ţĪΪưɫһ㶣ʲô˼⡮ʲô˼
Īѣ㿴һǧʮǲ໥֮һЩϵںһЩƣһʮںγһǲǻǿһЩ
ĪΪһӾȫһЦõɫѵ֪ںһЩƽһǧʮγһ
ǣǼ򵥵һЩķ
ֻǼ򵥵һЩƣһ֮󣬴ɾԪڷ໥ͻ˵γɺˣ¾ͻΪԪеķƺȻը
Ʒķһըɽȶˡ
ĪΪһ̵ĿɵһĿ⣬˵
̣ͲҪװǲܹ֮ӺƣǿɲǼ򵥵ӣʮֵظӡҪǵݺ֮Ԫڷתܹ˿塣ѾǾƷΧڵķˣѾƷɷˡΪûǸ

ǧһʮ Ž
΢΢ü̵вΪúƷɷˡͻȻһ֪ĪΪˣһǧʮúγһɷҲûпܣǽһʮָӵķƣӵķƲһǧʮơ
̲ûֻҪӾƣƻԪӣ˾ԪӣʹƵʮƵƷȴǾƷ۷壬Ʒɷ
ĪѣֻӼƣҪƵƷֻƵɣ
׳հɣĪΪѾ̲ס˳Ļַƣ֪֪ƵƷศɵģƷԽԽǿû˵Ʒܹġһ˵ʲôӼƣҸ̣ûмǧƸͲܽƵǺܱǸҲƷɷʦ
԰ɣε˵
ʲôĪΪһ㶣ԣ֪֪ӷƣһԪڷᷢըŻᱻըûҷ𣿡
֪صͷǣһҪԡ
ĪΪɫһͣȻϾͱʮѿ漴Ͼֳ޾ļ
̣ҵĹѾˣѷŪˣҿûʱٸ²衣
֪صͷ
ĪΪɫ̣պݺݵһ˦䣬ߵһ߳վҲûзɾҲᷢըҪ￴ô˵ģȻݺݵؼ̣֮˦ȥ̵޴鶫š
һץѾʱƳɼƷɱķץסĪΪĿһȻǼƷɱȴҲϵɱ
ѵһɷʦôһ֧Ʒķʣ
ʿĿʱе֧ϣⶼȡ˵еķʣɶиоӦһƷ͵ɷʦҼȻܹıĪΪķƣôҲһĪΪһƷɷʦ
ǡһ㶡Ϊе֧üͷվҲ
ĪΪЦˡ
̲֪ʲôõôһ֧ʡͨơʱóˣȴǲ֪Ӧôȥơ
ҲǷڵҪﵽƷɷʦҲǧѡĸɷʦǿ꣬߼ʮꡣͱĪΪܹΪƷɷʦ
̲Ŷ
꣬ô̵ʱڣôӵԼ㾳磿
üͷһ壬̸ܸıƣⷬٶΪʲô
ʲô
Ϊ̸ոó֮ʶд˵ͷ׷еõֻʵ
̡̣
ʶкͷ
֧Ʒҷڣ㻹֧Ʒʸʲô
̷һۡʶ˵֧ҵɺòã˵֧ʲôͬ
ͬĵطˣ̵ʶŭ𣺡֧ȻǼƷɱģҪȥơҲͬǻġֻҪҪķƴ͸ҡҾͿΪȥ裬վ￴žˡ
ô
Ȼг˰Ȼ
ǡΪʲôô̵Щɡ
ĺвУ
ţ̸ɴطϵ˵һ壬ûģ
㡭
˵˵˵ͰҪȥƣ
ðɣӮˣЩ٣Ҫȥ
ȥȥ
ȥﶼУҹڴָ̫įˣҿ챻ˣ
ͷͻȻ˷ԼҪһֱһС棬ҲᱻƷ˰ɡ
ðɣ
˵ĿУֽ֧Ʒɱֽȡ˳
ʿɫһ̶ͬʱд꣬Ÿ𣿸ղóһƷɱóһʣһʲôƷķʣ⡭⻹ò˻ˣ
̴ʱȴûȥǣҲҪ񾿾ʲô֮ʶнԼҪؾƴ˷֮СȻԷ˵
ֵˣ
û⣡ư˵Ӧðڳһϵģ˫ңҿǷ񡣡
Сݣ
һֽӴſڸ˳ȥٶΧʿһ㶡ҪʲôĿⲻɸűӳȥķ˹ȥ
ֻ֧ͷβķʱӵ֮󣬲ûеϣǿһ٣̶Ϸȥ
ûеȵ̾ٲЩʿѾ˳ȥſȥʵ̫ˣûп龰һʻԼ
̴ʱҲ߳˴վԺ˿СʱֻһɫâɽڵڷɣһʺҲƵĵĹâֻʮϢʱ䣬ǵâ̷˹һѽץС
ӳʶɽɨһ飬ͷֳһ˿ϲû뵽ǲ򵥡
ҷŽָӦģԺҲ㡣ʶд񽹼
̿˿еķʣ̾һӴָȡһӽϵ䡣
˶㶵ؿ̣֪Ϊʲôһ֧ʷڴָǰϵ䣿
СʦãǡĿŹֵķʡ
ǺǡûʲôЦе˵ȥҾͶ֪һɷʦˡ
ĪΪɫɫʱѾף֮ƣǾʹ֮Ҫһǰæİæʾá
һУŭҲҷֻƵվ
¿ЦֱȴǿֺǵСʦҲҪԼˣҲ̫ˣת˻ͷ˵;
Сʦã׼ѽŵʱ䶨һ죿Ҳ׼һ£ϲ
νҡҡͷ÷ˣҲͬӣŽˡ
ôУһĽǱм֤˵ģûйʿǻܶ˵ģʿΪԽߣҲԽܵӡôţû˻ϵġ
Ҫǳ𣿡̵˵ûʲôҰģҪһĵط
»Ҫ˵Цֹסµˣʦ֡λѲǼ֤Ͼټеӣͽš
εؿ̣֪ǰСʦøûаѽŵһ¡Ԫ˺Ͱ˴ŵʿ㶵̣һа
ǽŰΪҼҰ

ǧһʮ 
ʱѾͨʶٻȵʮ߸ӣȵʮ߸˴˵̵ľ֮һҲʯ
⡭Ҳ̫Ϸ˰ɣôŵģ
ҲֻķݣȻʱܲףѾͶˣҲֻܹˡֻ󣬵Ըűֻͱˡ
һ̵̫֮ھǽˡ̴̿ռȡһЩɹõȥɱһЩһЩд£ԪԼ˴ŵʿȻʮ߸Ҳֵسһ٣ΪŽףһ
Ԫ˺Ͱ˴ʿֱʱźһЩһϾͿԷˣһóɹίʵƷǴûгԹͺȹ
ڶ죬µ˾һ뿪̫ڡ뿪֮ǰֶһֻĬĬͷһֱĳ
µ˳ڿʧ̾һû뵽һֿɵ˶ݣֵԼһеӡ
صڹȣվͨȵͨǰʶ̿ռ䣬˵Ϊ֮Ĳʱ֮ǰŽȥľſ֮Ѿ˲Ѿſ̿ռȡ˳ͨڵȥſڹȵİȫǿܶࡣ
Ŀұְһ֮ķŽ̿ռڵʱ֮Уɲֲٰ֮ͨߡ
ȻʩʩȻ˴ĺ棬ȡһˮϵͱ֮ڣֻһȭͱ֮һӣͱ֮¾ͱҳһԲʮ׵ӡʱͱ֮ڱˮһˮͱӿ˳ܿעǸӣγһСˮ̶
ˮرҵʱͱϵˮôע룬Ҳһ磬ȻҲһ硣
صͷȻźȥԭЩľβ롣̱㽫һǷ˳ǰЩľʰȻһƬֵ֡м䣬Ӵһͤ
һǵĶܿ죬ֻǲһʱʱ㽫һ꣬ǰȣľҲʰȻмһأ֮һǴ̿ռֲһЩΧֲЩжǰһֲֻ˽ʿһʧ֮С
һ̱֮ͨʶȵʮ߸˻ڹȡʮ߸˸һ߳ͨڣͼǰ˾ſô
Ҳûж룬ΪǸͲʶͬʱҲʶиǾſҪʮ߸ˣҪǼסʮ߸ϵϢԺʮ߸˽ͨҪǷ
ʮ߸Ӿſ˳ͿֺҲ֣вһ㶣֪ʲôʱڹȸһ
˴ףʮ߸˱㹪ʩ
ݼ
񣡡
̵Ŀǰһɨʮ߸˶ЩãȻ̣֪ʲô
һĹ˵
ʮ߸۾һҪָԼɳǧǰһȽԼĹúϸºʲô꣬һ̣һ֣һ˹Ȼ̵
һ
ɳǧＱæ˵һߣʶ֮УȵѸٵĶ֮ϱֳϲ֮ɫ
ڼ¼ĹƷĹʺĹ֮ǰĹȫΪⲿĻû˿ĳͻʱлβףҲڵΪߣȴԳΪʦֻҪʱ䣬Ϊڴʿ⡣
һŵӵĽȻһط򡣾ͯҲ
ȵһнָ֮ݸ˵Ĺԣʮ˸ԷһƷɱֻǸͯһһƷ
ɱ
ƷģЩҲûӵй֮ǰô׵뷨Ͳˣһϲ̰л
ֻ⸨֮ʿҪĻʵϣǲҪĩá̵˵
ףʮ߸ͬʱӦ
ǵһʮ߸ƿʮ߸˷ȥ
ƿ֮װʺھɵÿƿ֮һٿš췢ЩΪŽ֮ϲԺ󲻻ˡ
˵Ŀɨ˵ԺҪõԴֵ󣬾ҪûȻҲɾȥԼȥŵĹأҪμǡ
䣬ӳʮ߸ÿӽӹ֮󣬽ʶȥĶ
ɳǧ
ڣɳǧＱæ򣬳̹ʩ
Ӵ˿̫ڵĸһ
ǣ
ɳС졣
ڣͯ໽¶ţǰݵ
ӽڹȣҡ
ǣͯæӦǣȻǸɳС̧ͷϣʵҪСΪͽ𣿡
̲ЦҪԺŬˡ
ţСʹصͷСһʹŬġ
һɳСĸĸҲ˵Ц̵Ŀ˸мǵﶼʮƾ̸ղ͸ǵ򣬾֪̾һ۴ңԴСͶǼĸ֡ԣҸĸҲ̰ݵ
л
ˣ̴վȥȿ
Щ̿ռڣһѾԪ˺Ͱ˴͵ƷϣʱֻϽнһݣЩƷһѾûô̾׼ЩƷȣԱŵӽ
Ƚһռȡ˳ڿзŴ󣬰Ѿƻõλ÷ȥڵ̧ͷȥд֣
С콣󣡡
δһڵӾϲ꣬ͼӳһռ֤֣ͬ
ٷ
ಡ
ϵпռ˳
Сֻ
С
֮
ľ֮
ˮ֮
֮
֮
һռڿռŴȣһׯγһȡ
ǿɳǧ
ǣ
ʱɳǧȻûнЩռڣֻҪЩռң֪ЩռǸʲôõġ
˵ˡ
һСܹӵôĿռܹӵôʥ
ȫܡ
ҪӵôȫʥأҲһŰһһͲˡ

ǧһʮ ŷѸ͵Ի
ʱɳǧǶ̳ݵͶأһٻ̸ɽȺȥ
ָŴ󷨵˵ǿƻڴ󣬴󷨵ۣڴڸƴ
䣬һָɳǧüģһϢɳǧʶ
һ֮ɳǧ۾̵ͷˣ
ã̵ͷǾ԰ɣ
ɳǧＤʹصͷȻ˫춯ɾ˲һڿУ۵С
ˡ
ռһе˶̧ͷȥгһ޴Ĺ֣ȶ棬ڽݺᣬȻǣֻһ˲ݺĽʧȻеĻֿʼͬˮһ㡣
һϢʱ䣬Ǹʧˡһжָԭ·ɽиûдһ㡣
ǣΪƴɳǧȴʮ콣ѾʱҪɽȣֻͨɽһ·ӱĵط߿н룬̾ͻᱻ콣ɱ
һֱŰɡõĵµĽɾõĺķѣ̵¶Цݡ
С죡
̺һ㱳ڹȥɳС켱æһˡһ·С׷ȥ˵ǵĸĸͣضǡ
ͨڹȡ̴ͯһߴ֣һ߶ǽķһֱȵ֣̲ͣ½Ųͯʵ
סˣ
ͯһͷסˣ
һҿЦŸֶ
ͯ²ػͷܽ֡һ˻վ̵ǰ϶˷ܵɫ
ã
صͷʵͯҲʮ⡣ɳСһŮʮ꣬Ѿʶ̽ȻһƷˮһкʮ꣬ȴһƷ
˵Ǽ˱Ϊͽ˼ֻǻҪ۲һͯԡ
תָǰһƬյ˵С졣Ƭյ˰ɣ
ţСͶ˼æͷ
Ҫһҩ԰⽨ҩ԰Ժչҩ԰Ĺͽˡ
ţӱ֤񣡡ɳС˵
ãһЩҩĵӡ
óʮСӣһӸͯšǵҩԣӦȥֲȥϵȵȡ
ס𣿡ʵ֮ûɾЩֱӹעǵʶڣҪַͨͯԡ
Ͼ֮˵ֻһԲ֧
ţסˣСͶ˼һ֮󣬲ŵصͷ
ʮ⡣ܹͯ˼һٵͷ֤ǵԲꡣ
ãȸ
ִ֣߳ŴȥָŴͱ֮µˮ̶
ƽʱˮʱȥ
ǡ
߽Ժ̴֮ҲŽȥָ䷿ԺסңԶĹ߶Ժ
ǣ
ˣǸҩ԰üſѣÿʱʱȥѺչҩ԰ͿˡµʱúͿʼҴڸǵĹúһ£һָһǡ
ллСϲ̰ݵ
ˣȥɣ
̻ӻ֣Ȼ˫߳˲ţȻԸĽ޵кͻħ
סڵķ䣡
ǣˣ޵кͻħӦһȥ
̴Ӵĺ˳ȥ뵽Լķϥ˴ϡ
ִһݶ֮ڣһﲼһƷ۷Ȼһ̿ռ䡣
̿ռڣʲôҲûֻǷſϢ㣬ʰһҩ԰һΪļȣ裬Ŵҡ
һɾʱ䣬̵״̬ѾڵѡȻʱУ˫ȴ̣ϯضɫƽȡſһ㽫˿С
һ˿˿ʼɢ˲ͽ˿״̬
ǡ
һ磬ŷѸͥԺ֮˫裬Ԫ۶һ˫ڿХ𵴵ÿе顣˫ڿһǰеɢȥԪʧ١
ӰСŷѸ͵ĸջеĿ⣬ŷѸ¶˾Ŀ⣺
Ϊսˣ
ǺǡԴҶǳ֮λ󣬱оͨҲ°빦ȥҸоò˶ãܹͻƵˡ
ϲ۾ҲһŷѸܹͻƵڣôǾͻ̩ɽ
Ϸ˶ҪˣҲ׼һˣ
ŷѸ͸ֶĬȻȴ̾һ

Ϸۼڳ̸Ϸ֮£ΪǳǲܹġҲͶõһλ飬ŪúܴʿſҲһЩԴȴԪ˺;ŴŹͬԴҹ֧ͬϷɡϷ˺ܴĹ˼ɡ
ŷѸ͸Լͷһ֮󣬽˵Ϸʵվǲ綫ԣ̼ȻԪ˺;ŴŹ֧֣ͬǻǲ϶Щʲô
ǡѵǾϷɣֳ֮ɫ
ϲŰﲻʲô̶ȣҶ￪ʲô
ǡ˼ǣ
ŷѸüͷҡͷ˵ؼŪ̵˼˵ȻõԪ˺;Ŵŵ֧֣ǾӦü縺ϷصΡǣǰЩϣȴ˵ֻҪںХɽһСš
᲻ʾ
ŷѸҡҡͷŲ񡣶һ£ŽںХɽע˲дչںХɽľٶЩ˶֣ͻὫڡ
һҲҡͷ»ĥ
ЩѾȥ̽ˣľںХɽѡһСɽΪ֮أǸСɽȡ
˵ŷѸͶʧЦȻȣһСŵĸ֣ܷչһţŶܡֻʮ߸ӣʮ߸Ӷǲʿĺ
һܹ棬һֻҪһСţʱˡһյҲʮֻֽҪͶգֻεĵӡ
˼˵ǺϷ룿ǲڸǣûҰģ

ǧһʮ 벽
ŷѸ̾ϢһìܵĵطԪ˺;Ŵŵ֧֣ǾǶϷͼǿ̵ľٶû˿Ұġ治֪Ҫʲô
ŷѸ΢ϢһĴſڿʼӭӸƿߡ֮һɭϵķ䣬ҷڻŸ󷨡
λҶĿԼŷѸ˵Ϸովǳλ֮սʱ򣬱Ԫ˺ͶŴŸߵɳǰϷţشѾעҰѵһЩʹ˵һ¡
һ֮ŷѸͱͣôһõСġп϶Լһ飬ÿһϷƿ߶Ӧһ꾡ĵ顣
･˿ʼͬʱҲ˳ֲͬزʿԽԽ࣬ԽԽ󣬼ҵ
ǸֻһɵʿȻϷɣҿɴһֱӽɱˣǸŸΣ
ɣȻ̵ΪߣΪǡȴԪ˺;ŴŹ֧ͬ֡ڱһ̬ȣϷ˼ɵ̵ţϷ֮Ĵսһž͹ͷʹˣټһԪˣѵΪϷֵܹס
һڣ÷ڶ˳֮Сһһ߿ڷ
ѵϷţҪ֪֮𣬿ԭϷţԺѱʿ̳ɹˣ½ܵϷţǸʱǵڣ
û˵ｨţ˵ܹĵؽšǽţҲܹöźԪץѱ
⻹ףХɽʲôطǻ֮أǶ˵԰ֻҪǳɾʿ̵ܹ
˵ǴҳɾӶХɽеЩʿţ
ʱԪ˺;Ŵ׷ҲƵһɶХɽԪ˺ͶҲǲƫƫŽֵֹ˭
˵ɫ·̵֮ͻҷһ㡣ֻ׵ŷѸЦ
ͺХɽеЩʿҪ̣
˲̵֪ʵŷѸͻ֪ǽ̵ʵ̵߻һ޵кͻħХɽеȺں֮ô̵Ķ֣
ȻҪХɽʿҲܡŴ֮ͽԱȴûⰡ

ŷѸתתХɽеЩ֮ͽҲϷ˲С鷳̵ֽܹǳһЩҲһ¡
һ̴նɱХɽʿƱغͺХɽеЩ֮ͽ˳ޣʱԼһ£ȻХɽЩ֮ͽṩһЩɷ֮ĶǾͻһ̶ֱһ
һ㼫ǣ̵ľҲûоչţᱻХɽʿҲûзչء
ŷѸͲԼϸֳЦݡԼ뷨˵кá
óЩɾԴЩʿ˵ǾţһëԼʵֻóΪԴܹúХɽеʿ̶ܹԺԪ˺;Ŵŵʣһ˷ͻÿӦóԴϸؼƻһ
ʱ֮У˫ۣвϲֻǵһ䣺
ȻֻͻƵ˰벽𣡡
һ̿ռ䡣Լķ֮ڣ֮ʼ̵ķֻۣǲһӵʱ䣬ѾããһƬֲָڹȶԪǣ̶ȣХɽԪ̫ڻۡ
յʱ⣬ԪŽɢĵ̳³һ¶Цݡ
ͻ㹻ģҪľǲػԪŽԪ۵۷壬ﵽͻڵٽ㣬ȻͿͨǿԷ͸ķ羧ͻڡ
¶߳˷䣬Ų֣㿴СͶҩ԰
ʱҩ԰ѾϣҲѾ£Сڽˮ˽Сæʩ
֣Сǰһ˵ָһ뿪֣ȥ
Ӱͻأس̵ǽ޵кͻħ
ǲøңڼػŰɣ̵˵
ˡ
ҸոͻƵ벽ҪȥͨսʵΪХɽӦҲûʲôҵĶ֣Ƿġ
ˣǡ
ţתͷ˽޵УԴӽ޵иԼûзֽ޵ΥԼ޵еľٶ̾죬Ŀ
޵дʱĿЩŹ֣´̣ЩԻ󲻽˵
ǰ벽𣿡
ţ
޵ͷЩ˵ְôЩ˵Ϊˣ벽ɵۡţôһˡף벽ˣ
Ծһ㶣ʶɨһ£аǰ벽𰡣
ʶ͸⣬濴ԼΪţϵϢôܱ䰡ףôˣ
㶵վһ󣬰һһ˿־塣ѵԼ߻ħˣ
̣õġ
̵ʶгһϵ
޽㣡
дϲ޽Ѿþûк˵ˣʱ޽˵оһ޽˵Լû£Ǿһû顣
޽˭
ǿԶʱڣ֪ĶȻҪԼܶࡣлЩģʶʵ
޽ô£
޽Ĭһ˵Ҳ˵ֻһƲ⡣
̵޽˵⾿Ǻ»ǻ£
̣һǸɽʥʿɣ
ţ
ǸҲʥʿɣ
ţ
ܹ͸ǵΪ𣿡
㡭ⲻǿЦǵΪҸߣҵȻ͸ǵΪ
˵Ĳ˼
ǡʲô˼
޽Ĭһҵ˼˵㡭˵˵㣬Ϊ߹ɽΪҲΪ
㡭ʲô˼
˵˵ɽһĸоɣǲǾȻûߵϢͬͨһ㣿
룬ͬ޽˵һ㡣ֻҪɽ겻Ҫ¶Ϊͬһͨһ㡣

ǧһʮһ ı仯
޽ٴ𣺡̣ʥμһʿһʥ¶Ϣͬ磬ҲΪͬûɵͨһ㣬Ƿ豹档
һ޽ĻȻһҡ
ҲûпҵƲҲΪڿռԭ뵱ħаͿ춼ͻʥʱĽתΪĿռ䣬Щ˵
תĿռ䣿ʲô˼
ҲǺһҪͻƵʥԶЩ鵹ǴüΪ˼ǣһʿͨǵĲЩʿĽҲǵԵԡ
ֻЩǲܹһ磬ͬڵ硣ǣһͻƵʥͻӵеҲãҲգܱᷢ䡣ܱɺܶжҲ֪һԶܱ
ˣʥΪھһ磬ȻҲ֮ʥ֮µʿ۷ǵҲͬһֻһ㡣Ϊǵܱһ磬ϵϢҲͷ˱仯ûһƬ豹棬ڱͬͨһ㡣
ȴҳʱ򣬾Գɿռ䡣ֻǸʱĿռ仹ʮСζ㲻ϣҲǻȱһЩԣܹĿռ䡣Ϊ̫͡ҲǺҴûм˵û˵
Ϊ˰벽𣬲ڵĿռѾӵ˳ΣҲֳ׵ԭûƲĻͻƵڣӦôﵽ˷豹ľ磬һͨˡ
վ˰죬Ȼϲʵǲ˵ѾӵͻʥĻһܹͻƳΪʥʿ
˵޽·Ҳʮַ˼ûǰҵƲǺ¡Ҳǻ¡
ʲô˼̵
һղ˵ġӦþ˳ΪʥʿĻǴһ˵ΪǰӵͻƱʮּѡǸ磬ȴӵǸĶͺñûǸȴƫҪȥһɽһ㡣ߵٶȵȻöֻ࣬ҪûͻƵʥԪ޵ġôһɽ˭Ҳ֪᲻Ԫľ֮ǰߵʥǸλá
룬ֱɵõģһС
ǣڻСƺ޾Ԫкܶʿһ·˳Ȼһ֮ǰһǧ꣬ȻľԪ䡣ú˳Ժһֱ˳
̵ɫһ֪ͣ޽˵þûԼһ·˳ԼûĹؿһԿ˷ĹؿͲ֪ͣٶãҲʮ꣬꣬ǧ꣬꣬Ҳ
Ȼ䣬̵֮ͻһ˿־һ˿־̵ɢ˲̵Ķ־
Ϊϣ
Ͼ˴ģ̵ǰûʲôϲܹģ
ɣ
ڵ޽Ҳо̵Ķ־ֳһ˿ϲõ
̣û뵽ôնħľϵõͻơͻʥϣֶһ˿
̵ľƽϢʱ֪޽֮ԸղҪ˵ǷǰԼľȵԼͻƵı֮ʱ֪ЩܿԼͻһ겻ԪľҲܹͻһ˿ϡ
ллֿʶ˵
лҲĻԵ˵޽ǺЦѾǰ벽ˣÿյԪٶȴҲܹһЩЩԪָҵľ硣ȵͻڣҾֿԴĵڳˡǺǡ
ҲǴãһ˦ֱźХɽеس˹ȥ
ںХɽɱҹԼİ벽ʿȹ̡ҹնɱ̫ڸҲû塣
֮˯
γɱһΪ˺ʵԼľ磬һΪɨ̫ڸ塣һԼŵӳˣ˭˵ȥ
̫ڵĵӿǲֻ࣬ʮ߸һһԲܹؾԼһɱЩ岻ٸ̫ڵĸ֡
ʱվһ̫ڵķȥԼԺ֮ˡ
ûȥˣ
̧˽Ųͣ뵽ԼϵϢͣر仯˿͸ԼΪҪؼԼΪϱ䣬ҡͷЦȡһϢɷ׼ͷŵԼΪȴ޽˳
ҪϢɷ
Ϊʲô̵־һ١
ʱһַǳؼʱ̣ϢĲȶڱȶĹֹ̡вܹյһ˿һĸšֲȶҵƲڿռԪ½ʹԼɳ
ʹϢɷΪͬʱҲáȻޣȴҲáܾܿΪһ˿ãʹڿռ䷢˸ı仯Ҳ޷ͻƵʥ
ȻæϢɷȴǲ¶˿ЦΪʱ濴ľѾڡ
ǡҾһֱȥͷкΡ
Ҳûа취飬㻹취ͻƵڰɣ޽ҲǺΡ
ǡɡ
вҲǿЦ ԼһԺɽһˡԼ̫ڲȥˣҲû˷Լ״Լͻٳȥˡ
뵽˽İ취̵һ˦ȣܿɽŴ̧ŸҪɽţȴȻסȻſȥ΢΢üͷ
ʮӰʶһɨ㿴ܹʮλʿʮλʿΪߵɵۺ۷壬Ϊ͵Ǿɡ
̵ǰΪ׵Ǹɵۺ۷Ŀһɨв¶һ±֮ɫصĺܺãֻһ˲ָŵ̬
ʵҲǸɵۺ۷¶֮ɫʱ¶ΪֻһɾڡΪܵХɽǺʲôͬ
̽Ż
Ǹɵۺ۷һߴ̣һаϲֽɺףʮ߸ʿʵɳǧݲࡣĵطɳǧǲŵʿɺǵŵʿ

ǧһʮһ ںʵ2152
ЩʿȺɳǧǵһļǿʿȻڵˣҲԸصű˳ЦԾԶ붫ϷƾԼı´һ
һϷҲͳһɢޣһǹԽԽ࣬ûԴһҲΪԽԽءӲϵۼһҲʣʮˡ
ǽ˵أɳǧǱͬ˼Ϸܹ룬̫ڿԼ밡
ҶǶŵˡðɡҲǶŵĺȻǵڵģǲڵģǲҲǴţҲûԼʵܹ̫ѾõѡˣΪ͵ľͲ˵ˣɵۺ۷ʿѾˣҪع鶫ڣҲδǡϲ붫ңԶǲһ·صδ֪
ǾͶ̫ڶɺ֮ǰлЩġ̫ʵ̫ǿῴǡǵҲЩϾǵʿĺô˵ҲһЩ̸ոսҲҪʿ
ȵɺ׿̵Ϊֻһɾʱĳ׷̫̽ʵҲһ
ʱҲڴŶʮ˸ʿĥţǰЩʿģҲ鷳ģдžεʿ鷳ģôЩʿ˴ΪΣ
ɺ׼һɾȻڷشһɵۺ۷壬΢΢üͷ뵽ԼһɢݣԷϾʿѹеĲ쵭˵
ҽɺףǰݼ
к£ȻЩԻ󣬵òʵ
ɺ׵ɫͱøѿˣǴʱϴöǼͨ£ҲЩʧ˦뿪뷨һ뵽ԼϷͬλҰһ㣬û֮ءʧȥλᣬ˵мЩ˾ͳʧˡ
ˣǰ˵Ϊš̫ڿ紫ŵǰ㡣ֻһСšһԼ˼ʵСţλҲһЩ˵̻֮¶ԼԼҲ֮µĵһˡ
ͨһ㣬ɺ׵ֺҲһССɾǼ̫ڵΪ󣬲ҲøǰССɾӡȵԼ̫ڣԼ¹ĵӡ
ǣɫ΢Һ̸֮£һССɾܹ֪ģֻҪݷþˡ
ЩЦãɺ׵Ļ̲֮ŷԼΪϿɾбԼϵ״Щ鷳΢΢ҡҡͷеҲûΪɺ׵̬ȶãЩ˵
Ҿ̣֪ǰ̫Ϊ£
㡭ɺ׳Ծֲ̣´һ̣ϵɫùŹ֡
Ϊǰѡ̫ڵɽǰѳԼû˸ɹɵ¡
ǣ˵ǰ˾̫ڵ̣ȴҲš۴Ǹȥ룬һҲһɾڵΪΪԭϵ
ѵ̹Ϊ
ⲻܰҪΪҲصôװɣ
ԼΪŪɾڣѾΪˣǷɵˣôһ룬ɺײѿڶ
̣
ϵЦЩΣҲ֪Լϵ״Ի󣬵¶һ˿Цݵ
Ҿ̡֪ʲô飿
ɺ׼ѵһĭ̧ͷһɽϵġ̫ڡ֣ȷԼûߴط̲סʵ
Ϊ
̰˰ֵֻǳһЩС⣬û¡
Ŷ
ɺˣһ̵⣬Ϊ֪ô͵䵽ɾڡһɺ׵зԥ֪̳ʱģҪɾޡ
Ҫɾޣ̫ڻϣ
һɾ쵼һţⲻǿЦ˵ھͱˡ
⣿
ɺ׸оԼɤӿʼЩɬʱǲ֪Լ龿ôģǧͶΪȴ⡣Լȡ᣿
ţǳһС⡣̺Ȼػش
ɺ׳һ£ջǾ̫ڣʵЩϷѾûʲô·ˡʮּѣѾԴô˵Ҳһš̵⣬Ǿ͸ӦԼɵۺ۷塣
ǵһ
һüͷ
ɺһǵʿĺ
һ̾ˣǰЩ˺ɳǧһҲ֪ǴеĿġ
̶Щû˿ĵִ֮ģлʮָˡɺĸŵĺǶʿĺϷɻԼһţΨһѡ
ǵ̲ɣϷΨ̫һңǲܺϷǣġҪͶϷҲֵܼڡڽǻ᲻ͶڣҲġ
Դľš
νľܣԼɵʦݣȫܹǰЩʿĺġ
ΪǰЩʵڵڸûκӡЩûȥڣֻΪѵʵ϶ڵڲûʲô飬ȵǼ̫ڣ͸ǴӸϺ͵ڻ˽ޡ
ֻҪԼʩֶΣЩ˾ͻܿǵڣΪ̫ĵӣšοȵǼʶԼֶΣǸߣǶߡ
֤ݣ̵ɫ࣬ͶԼŵʿҪϸģԼոϷţɲԼŻڹ
ǰĿǣ̵ʵ
ɺ׹һͶ̫ڵģ
У
ɺȡһƣʱѾͨ˽Щʶһɨȷ١
̵ͷ¶΢ЦȻˣǽȥ̸ɣ
תɽȥɺ׵ʿҲһϲһ֮ˡ̵
ǣ̵һֻŸո̧ʱüͷת̧ͷſȥ
ֻгʮӰɽŴʶһɨʮΪ׵һɵۺ۷壬ĻһЩɵۺɻʡ
ʮ˵ϣĿ̺ɺ׵ʮ˵һɨȻɫȵ
̫ڵӣ
ɺ׵˶Ŀ̣չüͷ˵
Ǻˣ

ǧһʮ ǰ
ǺˣΪ׵Ǹɵۺ۷شЦţЩǶʶȻںХɽţ
˵֮ɫȵǾǺХɽеǸʲô̸Ͻݼҵȣ
ɺ׵оһ࣬ʱҲˣʮʿ鷳ġɺҲ˶Էʵɵۺ۷壬жʮһɵ۳ڵɵۺ֮ʿµҲɻʡ
ʵͲʮ˸ֵܹģ˵ֻɾڵˡѵԼ˸ոͶ̫ڣҪڴˣ

һӿ֮ɽ˴֣ɳǧһ˳վɽſڣһɫһϲæ̰ݵ
ݼ
񣡡̽Ŀ˶ʮʿ˵Ҿ̣ʲô飿
̣ǸΪ׵ɵۺ۷Ŀ⻳ɵش̣ƲһƲм˵
û뵽̫ڵһͷڹ꣬ȻһССɾð䡣
죡ɳǧȵ̫
ȵ֮󣬲ŷӦ̿һۡһϲʧɫû뵽ıɾ⾿Ż¶

̰˰֣ĿֱǸɵۺ۷˵ǵĿģ
Ǹɵۺ۷ɫһ㶣Ŀ̺ɳǧѲһߡЩɵʵ
̣
̵ͷʱѾЩףǰЩʿ鷳ġûаǷϻֳһ˿Цݣ
λĪǼڵǿҪͶڵģ
ɺоһ̲࣬ôװǸ˶ܹǰЩ˲⣬ôͶģ
⡭ʲô
վȺĽ޵кͻħҪǰʶб̵
ȶɣ
޵кͻħʶӦһǣ˿վԭء
ޣǸɵۺ۷ŭˣͶţΰɣžͲˡ
Ŷ۶ߵĳԻЩҵôͲˣ
ɵǸɵۺ۷Ŀӵرӣ𣿡
ˣ̺صͷ
ǽŵģ
ҵţΪʲô̵ɫȡ
û뵽̫ڵһɵӣԷЦʲôطǺХɽںХɽɱ˻Ҫ𣿡
̵ɫ֮ԺͶԷϻҪ֪Էվ˭ǲϷЩıƺǣҲͲٺͶԷӡ˵
˿ǲû˭ָʹԼҪ̫ˣ
ϻһСŻҪָʹ
䣬Ǵһڵϣ˶ɱˣˣɽŸˣ
䡭
ʮʿ̳˹ɳǧ￴һ̣̲ûзԸɱȥֻõŶʿȴԳɱȥ
һԵɺ׽һҧûȥ̺ɳǧǣΪʱ̫ȥоüȻԼѾ̫ڣܾܲô˰̸ɱˡɽŽĲֻҪһ˲ʱ䡣ҳ˵ɽ֮ڣܻĻڴ󱣻Լˡ
ڵһʱͳ˳ȥ̵ǰȳš
Ȼǽԭأֻ˲͸о˾ҵԪֲͷ·쫷ٴ󺣣ɲһ㡣
ˡиǿĵˡ
ɺңͬľż㽩ӲתȥȻ۾ȻɴӲ˳ȥ
Ϳ󣬰Ԫһ򵥵־ͷƻۣ·֮Ԫһֿ񱩵״̬
⡭ôܣ
ֻһɾ
ðɣ
ڻָˣ˵Ҳֻһɵۺ۷壬ǰһɵۺ۷ܹŪĶ
ãȻףЩʿЩʿһɫ԰ףӴʶѹ֮£ȻٲѡرЩɻʣʱ嶼ڲסزͲһƨˡ
ˡ
ɺãȻ̧ͷӳ£һƬ߲ʰѤһ¾ͬһ£ӳ⣬ĴţХţʮʿն˹ȥ
ɺ׵ɫò԰ס
¾ɾûм¾ǵһμ
оѾɵ۷֮ڣ𼶱ܡ
ǡ
ôһ𡭡
ⲻ򰡣żꣿ

Ǹɵۺ۷ʱεѣɫȫʧȥѪɫ촽ò԰ף߶½Ͱ͵غ
ಡ
һ¾ոһȴƫƫûնɱǸΪ׵ɵۺ۷壬·ҪһȥԴ
ҡҾ㡭һ⡭ɱǣХɽΪС
˵ˣ
̵һ¾־ʹľӹһԴʹӲϵ
ಡ
¾ֺХѾʿʿѾȫӳ߲ʹâ¾
һӣһȻ֮ǧ¾ȻɢϸϸıмͬһĻʴ䣬ӳǧ⻪Ѥ쳣
̫ˡ
ɺ׵һǿһȺɵۺɻʰô춯һ־Ȼˡ
ɺٴνӲתŲȥֻúβǴһƬ˳żϷӣֱԼʣͷƤ顭
ɺˣ̾ǰϻŪɾݣȻɱðʿ
ɺпЦ˵ΪҪôҲŪɻʵݰɣɻҲУŪҪ˰ɡ
ҪҪô޳ܰȻŪɾݡ
ԼղûΪֻһɾģðԼ֪ʲôӡ
Ҹղȷûðɣ
ɺ룬ȻղԼǱ̣Ǳƺûб¶
ԣ
Լƺ¶ôһ˲ְᷢɣ
ʱɺпʼûʧվ̵ǰͷҳЩʿҲһͷһ˿η塣
̴һӣһ쫷ι˲佫øɸɾϵɫû˿ı仯·ղɱʮûһ˿Ԫһ㡣
ţ
̵˵ȥӹһ˿΢Ц֮ǰҪնɱʮʿҲѶǾԲɡͻ˰벽ʵѾԽɵ۵ĲΣЩɵͬһ㡣

ǧһʮ ɺ׵ķ
ɺʮ˸˻̵ţȻǾɵ
Щʲô
С콣
Сֻ
С
֮
ľ֮
ˮ֮
֮
֮
Ϸ̽Сţ
ʲôʱСŵżôˣ
᲻Ǽٵģֻһӻ
̽ŲͣͷҲص˵ɳǧȴɺǲιһţȻڹȴ
ɳǧһӾ̵˼ҪŵЩʥһ¸ոͶɺ׵ˣ̹Ӧ
ǣ
ءšһڹȥ
λѵѰɣ̫ڵĸɳǧɳǧЦеɺȥ
ɺ׼ɳǧҲɵۺ۷壬вɿЦԼ֮µһˣԭ˼Ѿ˸æһ
ɺװݼ
ݼɺʿҲͬ
ɳǧиŽż죿ʮ˸ʿǰͶһ̫ھӵʮӣټͽ޵УħӵʮʿһΪһСҲԶˣ
Ҫղżʶʵ
˵ʵ֮ǰһֱܵʵȻŪôʥأûʵȥǣǾǸ׼ġһ˷״̻ʿ졣Щӻһֱźһ£ܲ콣֮ٲһ󣬽ڲ
ڵ̫ڻֵ͵ûдĵؾпڴ䣬Хɽûмʿ֪
̽Хɽеˣ̫ںܿͻХɽǸʱХɽеʿϸۿĻһᷢɽڵ״鷳ʹˡ
񿴵ʵһӾͷ˴롣ֿɺ׵˼̫ڣǸȰ
λԺҶͬʦֵܡ˿Ҵǿڵʥء
ɳǧǴɺ׵˽С콣ȻСֻС֮ľ֮ˮ֮֮֮
ɺʮ˸ι꣬һ֮߳ʱԴκġ
̽ţСţĸɵӸȥģСŻĵ̣
һ·κرɳǧڹȣ㿴ͯ˹
ףͯɳǧȥ
ɳǧ߼мĺҲǳظˣǴʱȴҵʱ䣬ͯʵ
Сȥ˵ǰݼ
ɣ
ɳǧĻո£̵ʹӴ֮Ʈ˳ɳǧＱæ˽뵽֮ڣףվŽ޵кͻħ
ݼݼ
񣡡
ᣬȴشÿһ˵ĶС̧ɺ˵
ɺף˽һ£
ǣ
ɺǰһʼؽµʮ߸̽һ顣ֹ֮˻ȥ
ɺף
ڣ
Ժ̫ڵĵһǾȥȽԼĶʿ鵤ãڹңÿտѡõ
лɺдϲʱﻹҪΪ֮µһ˵뷨ܹΪһ֮Ѿʮָˡ
ˣ̰ڰֵǵĹǶԹ˵һ¡
ҪǷ֮ǰɺ׻ԥΪҪõ洫Ĺڸղżʶ̵ʵ֮Ҳûһ˿뷨
û뷨˼Ϳ͹ֻ࣬̾ҪָȻϲãЩ⡣Ҫ֪ڵĹŲͬǴӵתģ̲ŵ̵ĳǲڣᶮõ
õָ֮Լˣ
ջûԥǰԼһһȻԼͲ֮Ҳһһ̽
ɺ׵Ľȡһ򣬿ʼʶѶϢ̵ĵڴСƷ۷ɵʦһӾɺĹѾǲƪǾһϵĹѾ󲿷ʧ
ûȥȫĹȫǸһµĹͳĹƷ͵Ĺ
ܿ죬̾ͽ¹˽򣬶һһЩϸעͣһӸɺ׵
Ժɣ
ɺ׽ӹоһͬʱҲЩʧѵ̲ͨǾ͸ԼһڵĹ
ǵȵʶ֮̽ںԺоͷظһ
ܡԲܣô˸߼ĵ
µЩϸעַͣˡ
ܣԲܣôὫ˹͸һżȻõһŴԼԡһ
ɺ˵Լʩһл
̰ڰֵȵһȴһһʲôĵطһ𡣡
ʲôɺ׸ո˵Լַ˵ʲô˵ҪҴɽѵ˵ȹ
סԼеķɺ˴еһߣʼڵĹʱֿʼȡʿĽ
*
ǣ
֮С
ŷѸͺϷƿ߾ۼȴŴӺХɽϢ
ˡ
ϵĴѶһŷѸֽѶʹ洫һʿ
ﱻˣ
еʿϢ֮󣬲û˱ɫʵ˽⣬ɵۺ۷ʵԶŴ֮һĲڣһɢܹġ̵̫ҲʮӡܹҲûʲôϡ档ǲ֪̫ھôһѪս֮˶١
ʿɫŷѸȻЩʲôȴһЦ̫ڻʧ
ŷѸͰҡͷõϢ̵ʵǸ޵кͻħҪҲǷ֮䡣ǣӻҪȥװǱŴѶʵ
̫жʧ
ûУǱߴһ
ûУŷѸ͵һ㡣ͬʱеЩʿɫҲ΢䡣
ǣûСǸֻһУͷų¾֣˶ɱˡ
һУ
еʿһһеЩʿ˵Ҳܹ׵ذ쵽ǣǶڵĴʿȻڻߵڲȣɱϾɣ

ǧһʮ շ
ʲôΪ
ɵۺ۷壬ôһ
гĬһһڵʿͻȻȻʧЦҲһ£
ʿĿⶼ˹Ǹڵʿɫдһ˿
̫ΪһںХɽˣһХɽĵжԡһҪڻҵĺХɽȥɲôסο̻ŵʽڣ
ǵͨȥԸ̫ڣԭûܹ̫ڣֻХɽ̵ĵжԡû뵽̻ǣһӰˡ
һǲȥͨХɽеĸˣֻҪ˻ȥһ̵ܹ̫ڳ׹ڽХɽ̫ڵĳͻУɱһЩХɽʿХɽĸȡ̵ж
Ҫľںʵʱ򣬸ХɽЩʿһЩԴϵ֧־ͿˡȻǾɽȥ̫ôڵģ
ʿҲЦ
еһЦּƻһȥХɽֺ֧ХɽЩȵȡ
ʱ֮ȥֻʣŷѸͺĸ
̵ʵͲǺХɽеЩʿֵܹģοﻹн޵кͻħΪʲô
ŷѸͰڰֹסҵȻ֪Хɽûκһ̵Ķ֡ХɽʿڶࡣûʮҲʮХɽڵʿΪУҲδܹν϶ҧ󡣡
ǡ̼סˡ
ҪںХɽ̫ڼֻƾ̣޵УħʮӸΨһİ취ǽХɽʿɱһȻ£һ̫׳ԼţٽһһžͲò׳󡣾ǸʱҪ̫ڵ׳󶼲ܡ
̫׳󡭡𾪵ŷѸ͡ʮֲŷѸ͵˼һֱҪ̫ô˼̫̽׳
ǺǡŷѸЦ˸ǵĹâȵ̫̽׳֮ǾͿд飬ȻҪԿһЩ綫ҪԺХɽΪϡȻ֮ϢںХɽȥ𣿡

ŷѸʹվϷʿû˿ʧ̵̫ڱ̱ɱϷʿû˿ϵҲֻԼƣǺǺǡ
ߣʵǸߣ˴Ĵָ
Хɽ̫ڴ
ʱָɺ׺ɳǧˣʱɱѾȥ졣ָ֮̾ÿһ̫ڵĵӡ
ɺ׵ȸոռ̫ڵʿ˵ɳǧ˵͸һЩϾѾһʱ䡣ɺ׵ȴֻǸոսӴ͸ǵĹ
ǣʹˣ̽ɺ׵Իĵط֮Ҳɺ׵˴𾪵û뵽̲Ƕõһ˾
֮
Щӵ϶ֳȻͼ֮ɫȻΪ̵ָ㣬һֱԻĵط̾Ȼ˲ѧٲȻһʦȡ
̫Ϸ治ȥ𣿻̫ڲܹ
ȵٷÿһƷɱʺǾɵ֮ǵ͸ӵˡ
ȻҲյһڹ򣬵ֻ֪ŵһθĸԺ󲻻СõָҪȥûֻȡ
ɺ׵˼ʱȴ̵ڴ
ˣɺףǶǼƷɵʦ
˵ԼسɺײֱͦţЩ֮ǰ֮ԻܹάǾΪɵʦݡ
Ʒɵʦ
䣬ְ̽һ飬оߵľɺƷɵʦƷƷƷƷ
вɰҡͷֲǻôңĶҲòˡһҲЩ˵ȱһ֪˶ɱ˴Ҳ˵ЩˣǺܶŲҲж˴е
ǵƷʵǵЩջûס˵˳
⻰һɺ׵ɫ΢䡣ڵк̲٣ҲĽԼ׸̫ڡв˵սǿܹɵʦģǾûϳǵʿ
ԣϾֳ˲֮ɫĿɨһɺʮ˸ˣɺе뷨㵭˵
Ժһһʱ䴫ڸϣŬһЩƾڵƷǲάһתġ
ܹάתɺ֪Ϊƾǵˮƽֻǿάʮ˸˵˵Ҫָɺ׵˾Щɵˡ
ѵһɵʦ
ɺһĭоԼɤЩɬھЩҪ̡
̿һۣӹһ˿Цݡɺ׵˼Ҫ̽һԼϵǳҲ̹ɵֽҪɺ׵סصΪ¡ص˵ͷ
ɺ˼һ£ԼһֱûƳɹܹƳɹͻƷɵʦľ硣Ʒ۷Ѿͣ˰࣬Բ֪ؾɵ
һֱоһֱֻܹƳƣʼƲƣ
˵˵ƵḶ́
ɺ׽Ĺ˵̵֮Ц˵
ʼʹˣɵҩݣĹУһʼͰֳݶ԰ɣ
ǰʲô𣿡
⵱Ȼԣ˵еƲָһʼͰֳݡ
ָ̣ɺ׹
ָ֣һҪۣ۵£ɫȻŷֳơھֲҩҺɫʱ򣬷ֳơȻڳǳɫʱ۳һݡȻҩҺɫʱٷֳƣҩҺǳɫʱ۳һݡ֮һֱȵҩҺٷɫʱֳƣȻͳɹˡ
֮ǰڸտʼͽֳƣʹȻͻɢֲֻܹƳ
ɺ׵ͷ˼ţԼһӵʱ䣬ɺ̧ͷ̵
Ҫһ¡

ǧһʮ š
Ҫһ¡
ȥɣ
лл
ɺʩһתͷȥǿʼʣµʮ߸ʿһЩ֪ʶ
˻ƻʱ֣ͼɺһСܵػص˴ͨһ͹̵ǰ˫һɵ˵
ˣƷɵʦˣ
ƲƲֻܹƳһƷɵƷɵʦкôһξ롣мƷɵĵȥоһ¡
䣬ӳһɺ׽ס򣬶˵̡顱ͷȻͰݷڵϡ
һ֪ʱѾɺ׵˵ĳշ֮Լܹˡ
ǵøϽͻƵڰʶſһԼϵΪЦãһȻֳڵľ硣
ɺ׻˼䡣Ҫɢȥȴɳǧ߳
档
˵
ܲڴ콣ٲһ󣿡
һɳǧ뷨ɵͷˣò
䣬¶Ŵ֮ȥڵʿ̵ɺ̵ıӰ쳣ĵɳǧѹ˵
᲼󣿡
ɳǧｾؿɺһۣ·Ҫһ㣺Ȼ
ʱѾвͣشһ죬ڿлһ˵档
ֻǲʱʱ䣬̾ʹӿ䵽һɲǣɽȵĿռһͬһȦȦɢ
ǣֻ˲ռͻָƽ
ʿ˷ܵĴһͶһãΪûпʲô仯̰ڰֵ
ֻǴܹҪ͵ȥ
ಡ
һȺʿӶȥɳСҲȥȻʧЦԼķȥԼӦñչˡ
̫ڵʿ֮ܵ⣬תȥʱһϲɶֳ˿Ц
ֻǵǰֵɽȻԭģֻǶ˼éݷ
⡭ܸ㣬ȻŪ˼éݷﻹһŵģҾɽŶǰʧˡ
ɳǧͷȥ²һ뻹ˣ˿ڵʵͺá
ʱǰȥ̫ڣ̫ȫϢѾХɽҸҥҲǵصĴ
ʲôҪںХɽţʲôҪһͳХɽʲô̳ţɺ޵ľǺХɽеЩ֮ˣ̷ҪХɽеʿնɱ
ХɽеʿһӦǷŭ

Ƿŭ
ʲôˣǶ׼֮ˣһСС̣һССɵۣҪսХɽ
Хɽжʿ
ûʮҲʮһɵۺ۷ֵܹʮʿĹ
˵ĴԲѣ
ǣЩȻ׼֮ˣȴ޴֮ˡһȻСȴ̫˵ˡû˽̫ʵ֮ǰ󲿷˶ûֶ̳Է̡һ̫̽ڵʵһ߿űˣűȳ֡
ȴû뵽ЩʵҪȥ롣صԼķ֮󣬱Լķﲼһʱ󷨣ȻʱüƷɾһԪǶھԪڵԪ
̾Լûã⴫ɳС
ɽȥɽӭӣ
ţ˭ôĿ
չг򿪷ſɳСվʵ
ʲôˣ
˵ʦ
ʦһϲʦ
ɽ⣡
ಡ
̵ξǰʧˣһѾվɽŴһȻԼʦ飬һ˳ȥ˷ܵغ
ʦôˣ
ôͲܹһ۵
̵̶˸ӲõЦݵȻˣⲻϲ
⻹࣬ȥιһţ
ǣʦ룡
ǰ·ںţ˱㴩ɽţ뵽֮ڡ
ߵڹȣһֱЩ̫ڵʿһ㵽ԼķڹȵɳСҲܽҩ԰ԶԶġ
һֱ뵽֮ڣһƨڴϵλϣ̡ȻʦΪʲôԼôһСɽȽһСţ
һԸأǱģ
ҲСĹĵһԵϣȥ顣鵹ǱĹĵģˡҡҡͷЩε˵
̣ܲܲô֣
ôˣ̱ȥ顣
ϷһСţ㲻ӶˣʦӶˡ
ɱˣһϡأ
㡭ָ˵̵㽨һСҲУϾոϷѹܴԺչ㲻Ӧðŵַﰡ
ôˣʵﲻǲףֻװ
ôˣ˵֪֪ʲôط
Ȼ֪ǺХɽһеŽʦôˣǲǲˣôʲôֶ֪ˣ

̰Σźһһңʦ
ǣʦ
̼æȡһǰ͸ʦȻֱҲȡһԱ߳һƬʳ
鼸¾ͰһҳˣȻһһ
̿ʦֵͷԼֻ˲ʮ֮һĴңһժһٸװһеݸ˽顣
ɫľȻĽӹ˴ȡһңȻ󽫴ְѵڶҳˣؿ̵
̰ǺХɽ廹嶼ｨϴʵġ㶮𣿡
šһ߿ŴһͷҲ̧صͷ
һŽ㽫ҪŶܡѵҪһһСţ
šͷҲ̧ؿҡ
鳤̾һֻҪڵģ֪ûаԼĻ
ˣ
ҲоЩȤЩڵȥʲôĵһܵϷţ֪˻һ塣
м˵һ£
ʲô£
̴ʱҲ˴ңҺս̿ռ䣬ָԼͷһʦ
˵ڻһֱڰжԸ㣿
ǻɣҵһЩһġ̵Ĺâ

ǧһʮ ͻ
ָӵǸɴһʲôиˡ
ҡҡͷʦͲҪˣʦڵĲֵãҾˣɽкܶ಻˵ϾӱϿֻһ̻ᣬʲôа֯
˵ˣϷҲûʲô飬ڣҲ̫ġ
鶢̿һͻȻЦеϷĶɣ
ʦӢ䣡Ц
ţͷҪһط㣬ȷʵҪһ󡣶еķҲƾΪСҪлЩѰ
û˵УһҲż
ţŵҲáͷȥɽׯһۣѩﱯϷ
ӿŸж֪ʦһЩнһ˽⡣ƾʦľ͵λôȥһУô֪иѩﱯˣ
ллʦ
˰ֵ֪ˣһҪ˵
ʦ˵
ϷʦҲΣϷʱʶĸ˾ʦҲоΪɲ⣬ֻǿǾǺεΪ
Ϸ˳·ȥݷǣ㣬ұֳܸȤģĸҪСģʦҲûаսʤǡòҪǡ
ûǰûмʲô
ԻŽ飬ͻȻһڳĸߡ
ûǸáԶ
ʦĸʲôӣ
齫ĳ֮Ѿ϶ĸ߾Ҳ̫Ĳ⣬ĸеĴʦ˽Լʲô
ѵΪ˽޵Уôûûˣ
뵽ҲȴΡȻʦ˵ĸǳôԼ϶ǵĶˡ
ǲǰĸʵݸʦһ뵽ʦǸƢ˵֪º󣬷ʦΣ֮ء̻ǽҲ뿴ĸؾҪʲô̻ѽ
ʦȻоΣգԺͲҪٺǽӴˡ
鷭һ۵ʦǣ
ȻǣæϵʦӢ䣬ôǡ
ַһ۵ˣҲûʱȥǡ֮Ҿͻ뿪ϷǰԪˡ
Ԫˣʦȥʲô
ҲĿ֮һ˵ѵõ¶һ˿˼
һ·̵Ȥ˳Ŀʦ
֪Űɣ
ţ֪
ʦҲҪȥſ
̵ɫһűƽˣ
ûԴҡ˹ģôף
ʦҸʲôֵŽ顣
̣ʦ˵ʵʲôƷʦɷʦ
Ʒʦɷʦ
ģֳϲ֮ɫ
Ȼģ
̫ˣ鼤شվڴĵ߶š̵ͣǰ
̣Ѿоòˣò˶ãžͻᱻʱʦҪһȥڣ˵µĸ򡭡
ˡʦҪԼæҵĸʥĸڽʿ쳣ûƴǣȻѾ˲ڣʦʦⲻžܹıġԣ̵ͷ
û⣡
̣ٻЩʱһƷܹһĵȼʱҲаһЩ
вЦԼҪΪأҪѾˣ᲻ð
Ȼûﶺã뿪֮ǰǾҪ˵̲ҪŽںХɽһҶģҲֻε̾Ϣһ뿪ˡ
̻ص˴ͽ޵л˹Ҫ̽һХɽص׵ĿһǶ˵Хɽĵòǵص̲ž޴ɾҲʶ̽ȴû̽
ֻ֪һûʲôɾһѾγ˾
νɾѾһ壬γһģͨµľʯھЩʯһһġеƷɾеƷɾеƷɾеļƷɾʱܹôһž衣
Ǿͬɾ˳µĳһſɾѾԶۼһγһģľѾһ˿ǣԼܹһͨʿʶʿ̽鲻ǡ
񶫲ŴŶžģҲžܹ;Ŵŵĵ̡־֮Ҫ󷨽ߡŴžġ
ٻ޵йĿľý޵굽£ܹ굽굽ýХɽһ飬ȥûо
޵еõ̵̾ͳ˵صסϴѾСΧ̽һ飬ص׵ɾǴ̽ȥΪ㣬ϸĿʼ̽顣
˽޵֮̾ͽ뵽ʱСΪʦƷ㽫ǸɼƷɾɵľԪˣȻŵɷľ˳֮һȻ֮һľ貼һԪ
ھԪ룬ֳһʶһˣȲҪκ£̿ʼȻſʼתǬ
ʱ󷨵İž貼ľԪȥʱ䣬̾ѾԪ۵˰벽۷塣
۾һǸԪϲӹһ˿ʹ֮ɫǸԪѾˣΪЩ趼ˡ
̾һаֻҪѭ浸ؾͿԣԼҪ̫Դûгɾ߾裬ԼҪΪһ㣬ǧѡƾ֮˵ԼԪľҲδܹﵽ벽۷塣
ȡļƷɾԼΧֲһԪȻһȡԷ͸ķ羧羧ԼüĴʶ̽ȥǷ羧̵̽üġ
ʱ̷·ǴһƬʱ䣬һ֮ӿ
ʱֹȥһ˲Ƕʱе˵ȴǹȥ˾졣üĴķ羧ˣ˷ĩ۾Ѹٵسȥʱ󷨣Ȼͼ֮ʼ̵ϻȥͬʱԪϵɾҲڽСϵϢʼ

ǧһʮ 
ХɽԪ̻۶˵̫ڵĵӷˣǺХɽеʿҲˡÿȴһƬãȻ֪֮ıΪİ㡣
ΪͻƵĶ̫ˣøͲʿͻƣĸʿͻƻֳ˴Ķ
ѵʲô챦
еʿԪ֮طжȻǾͼԪ̫ڵڹȻ㼯ȥ
ⲻ챦
ڿʼ̫ڳ˽ȥԭƽ̫ȴͻȻ콣⣬Ǽȥʿֻ˲䱻ǧʳ촷ۡ
еʿɫˣû뵽ԼһûôƵ̫ھȻĻڴ
ѬģЩʿԽԽ࣬ձ˴ģسʮʿʼԴ콣󹥻
֮ڣɳǧɫ࣬˫춯־콣ӷת˽
ˡ
֮һĽӴ콣ڼͬնǧգֻɲǼǧʿ䡣
ǣʱѾĺХɽʿǰͺ̵̫ڷ˹ڲͬʱҲ콣ҡҡ׹
һʱ䣬Хɽеʿ˽ÿȵʿ侲֪ûʦ󣬲֪Ҫ˲ܹڴȥ
ǣ侲ʿȴ˭ҲԸðʧشͷˡϾҪ챦Ҫʮʿ½½ȥֻһЩ˼̫ڡ
ǲȥȥѰʦһθҵؽ
ֹ죬̵Ϣڣ֮ﵽгɾ硣˴һ̳ɽ֮⣬ûеȵЩ̫ڵʿӦͼ̵ſзȥͬʱһ˦Ȼһһʺһ¾ɣͻȻɢ˿ż
ۡ
һſԴն飬Щ̫ڵʿûһ©
ʱѾټؼɶȥпʼ˽ƣľ

̵ĺһԳǷ֮ʱķ֮Ѿ̺гɷ̵֮ٶȻһԭ;غ̵ܽٶּ죬֮ܿһ
Ҳ̫أʱƺǽѾҪŻ̲֪׽Ϊʲôô죬̾ͽѡһɽȥ
ո£ǽƱѿһŻɽͬһк
һȭ˳ȥɽͻִ֮棬ͬʱɽΧ̣һ״̲ͣغ̴˷Χ棬Ѿ̵˿Ӱ
̫ˣֻǴһʼ;ڸ塣һǴģͬһɽﻹΪ׽٣ȫΪ׷һЩڵĴһԶȥ׷䵽ǵϡ
һ֮һת幦Լ塣ǿȻܹǿӦ׽٣̹ŵȵڵ׽ıǿȾͿסˡǸʱ޽ͿԳˣҲġ
ÿ֮һȭɽ飬Ȼ֮塣Ĵıǿڲϵ͸Щ׽ٵһضˡ
޴Ľƣǰδ׽ٲ壬Ҳ
ڵĺܶʿɫңԶϿյ׽٣Щʵ
⡭ʲô׽٣
ŷѸصҡҡͷֳǡһܣϷ岢һ¡
˴˶һۣȻʧٴγֵʱѾ̶ɽٵĵطԶ׽ٵҲҿֻܹԶԶš
̵α̫֮ʵˣǸͿ̷ֺʶ̽ȥǻᱻ׽ٷ֣׽кǵϡ
ĸڶɽ٣Ǳ׷𾪵˵
µ㶼ҡͷֻǽĿ֮ۼҪ׽ٽ֮󣬾Ǻηɽ٣׷
ȻжΪӦòǶɽ٣׷׷֮еǸѶɹ׷˵һͱ촷ۡ
Ҳֻ̣ǲܽġǸڶɽ٣ܹȥƱػᣬ˶ɽٵǿôûд
ʱȥǲ
嶼Ϊ׷ûǰһĹؼʱ̣Ψ̾һʶ
֮ɽȻһƬվ֮غһӣӻڲͣؼ̵ͬ׮һĵصף֮ͬӵһӿӡ
ȵ̵Ѿص¡
ϵĽƿʼɢӿ׹䣬һ߲ʲʺʴ䣬ӣ̵֣塣
߲ʲʺһ֣еʿͶ֪ǲ׷׽٣ʿɽ١
һеʿ嶼ˣ˭޴׽٣
ʿʼۡܿΧ;ʿȴǸʿɽ֮ûʶȥ̽飬ΪҶ֪ǲʺὫеʿ
̴ʱ֪˾޴׽٣һкܶʿڵԼвЦ
ɲעĿ֮ǵ߲ʲʺոԼ壬Ͽջû뿪ӵʱ̾̿ռ䣬Ȼ̿ռŲʺϿշȥ
̿ռ߲ʲʺɿʣȥʿǸȥ
ʱûκһʿʶȥǸ̽飬׽̫ˣЩʿŽ֮ġ˭֪һʲôĿֲڣʶȥ̽飬˭֪һʲô
ԣһʿʵʵڿеȴţҲ⡣Ƿɿ뿪˴˵أ̫ڵķȥ
һֱȵ̻ص̫ڣЩʿЩȲˣʶȥ̽飬Ȼɫһ䣬֮ﻹжɽʿټ
̻صԼڹȵķʶţȻԼǻһƬͬһͨһ㡣˿͸Ϊͬһ㣬ȴ֪ԲԳɿռ䣬ʲôΪ챦

ǧһʮ ɽ굽
޽ҿ
ǲ
һ޽̵ǰͷųѹӵ
޽ʵָˣ
ɣ޽˵˵
ʲôʱָܹʮɣ
ΪԽߣһָԽ죡
һһ˴Լӵʱ䣬̽޽ջ˵ʱԪһѶϢɫһϲ֪Լʱеһʱ䣬ԪѾ֮ˣʶһԪѾֳһ㵭ɫȡ˵Ŀ֮ķԪĻ뿪֮ġ
̶ɽ֮ЩʿʧطǸɽٵ˾Ȼˡһ̽ʶ׵ӳȥĴѰҶɽʿӰﻹܹҵ̵ټʱͻص̫ڡ
ʿʿֻ໥һۣûзʲôʱѾûǸ˼ʿһ뿪أЩʿҲûлصԼأǶ̫ڶ
ǰЩ̫ڳԪֳֺХɽʿΧյĽȴǳԤϣХɽʿȻ˽ˣ̫ȴȻͦⲻϷʿе档
һǺ̫ھʲô챦춯Ǻ̫ڵĻڴԣֻҪϷЩݵʿ̫ڶȥ
Ȼǲȥ̫ڣ԰ݷ̫ڣ̫ڽڵǰ
̫ڼȻϷȻܾܾϷİݷáȻ̾úܷӭӸʿʿѡɳǧɺ׵˼ΪϷĸ̫ڹأǾüӡ
зӰǳŷѸʹĶŷɺ̫ڷ
Ƿɵò죬ŷɵһֱ¶ûʧɫ̫ڣŷɲŷѸʹġ
ԴӼʶ̵󷨷Ĳѧľȫ̵ϡ޲һĳң̵ıȫѧԼϡ
ף˵ϻһʲô磿
ɣ񡣵żҪƺŷѸ΢΢
ǡףŷɹ˵˵ϻһʲô磿
ô֪ŷѸ͵ŷһ۵ֲʦദһʱ䡣ǰƷʦѵ㲻֪
֪ŷҡҡͷֳݵĿ̫ѧˣҿǳ
ӭŷ٣ŴӿŷѸˣ΢Цӭȥ
ϲŷѸҲЦǰ
ҲˣŷɴһԴ˳Ц÷ǳá
̿ŷɣһͷʹŷɲ˵Ĺ̿Ǽʶ
ɹҲˣ룡
̼æŷѸȥȻǽŵӣԶŷɣȥӭʿ
ʱ̫Ѿ˺ܶˡ̽ȫеʿţιۡҲûʲôɱܵģʿܵš
Щ˴ʱɢι̫ڵĸֲ衣ΧС콣СֻС֮ľ֮ˮ֮֮֮ۿšһж¶֮ɫ
̫ڲ򵥰
ǰƾЩҲֹСŵĵ̰ȫӵһŵĵ̰
ǰһһҲδȫ֮ءǴųĵӣ̾ǲͬЩϷܹġ
˾ͽ峤ôҲˣ
ʱֳ֮ϲ֮ɫ쵤е峤˾ͽ
ôͲܹ˾ͽֺǺǵ˵쵤ϷҲзֲ
ŶŶ룡
̣Ҳˣ
ԶԶһӰ۵糸һδӿ̶һԭɢԡ
ڽʱڣЩʿе峤Ӱ¥¥飬¥¥ҡƭҳϣ㾧峤죬¥¥һһ
иˣЩھŴŵﲻʲôǶϷ˵ȴǲСЩ˸˵ţȴŴһꡣ
ϲûɢϢͬͨһ㡣ֻϸĵ˻ֺᷢƺӵȻΧĻþΪһ壬˿žϢ˲̵ĺһתͷǸꡣ
ûǰ㵽ɽ꽫ŵлڻŷ񣬿ڻ档
ɽ껺ߵ̵ǰ˵Բ𣡡
ʿ꣬Ȼ͸ԷΪȴܵظоǰ겻򵥡Χȥؼžһ˫˫Ŀ۵̺ɽϡ
Լʿע̵΢΢һ죬˵
ɣ
̴ɽڹȣ˴֮ڵһЩι۵ʿҲʶȤ˳ȥһӣ֮ϡһƵ
̡ɽ̡ɫгǸ⣺㲻Ҫңҡ㣡
̲ֻɽꡣɽ걻̿òɿЦһ˵
ˡԺˣԭҰɣ
̵һǺɽֲܲ˵ذץߣһʲôط
ɽ꣬
ڿϿڣɽŵһ˵ܵϷţҹ
Ȼ´̣ͻȻֳһ˿̣㡭˿ռ䣿
ţɽʵʿǰһʮ˽ԼǰҲûʲôģҲס
ɽ΢΢üͷְô
˰죬ҡҡͷûȥ̳ռȥʿ˵ǼΪܵĶ룬ɽǲҪġʹµĹϵҲҪܻЩ
ɽ껹ع۲һ̣΢ĵô˵ڵаģսԭܹԽսսļ»ߡ
΢΢üͷ˵֮𣿡
ɽ۾һѾ֮ˣ
⡭ûʲôѵİɣЩԥ˵ǰڵ֮𣿡
ɽƲƲЩ̣֮Ȼ֮ôá÷ܹͷųһ˵ڵ硣ⴿǺҪħЩ֪ô֮ǵЦ㣬ҶᱻЦ
ЩЦãֵصɽһ۵˵ʶҲˣͲЦˡ

ǧһʮ ռ֮
ôУɽڨڨЦ˵ôܹһ˱ЦôҲֵһЩ
̷һۣͷȥɽٺЦ̣ǲлЩΪȻ֮ô¶Ҹ㣬֮Բô򵥡
תͷж಻򵥣
ɽվ˵ǲģսһΣʲôΪ
ڣ
ãҾɵۼΪ㽻֡˵һµ󷨾磬Ӧﲼŷϰɣ
У
ҲվҲʮֵ˷ܣҲҪ֪Լ֮澿ʲô̶ȣҲȷʵΪɽ꾹ȻҪɵۼΪս
̷춯˼־֮ڵĿռ棬ǽڷ˸ȻռѾ˱仯һǿıڴɡ
ţɽ̣󷨺ͷˣ
Ȼ̵ֳһ˿⡣
ʱϷЩʿڹ˳ȥ̽ŹϣͱǸҪ˵Ϊ˱ҲҪƳڹȡ
ʿȲιһ֮أǷֿһȺһȺģ˴˾һ
ȵһǣϷĴƿ߾һ𡣱˴ʶš
λ̫ڵĵ̲ҪֻһСŰ
ǰҲôã
ô죿
̽ŽںХɽҪŵ˼
ҪȷǲľŽںХɽΪˡ
ֻҪȷ̰ŽںХɽǾͲصģ޷šţǾ岻Ź
ǡҪȷǷҪںХɽţ
ܼ򵥡һȽϲĵطȥｨš̴Ӧ֤ｨΪܾ֤ûʲôҰģҪｨһСš
ǡͬȥǸѡĵطô죿
ǺǡѡĵطһҪǼм䡣ｨţǵİ֮ҪšҲôףᱻƣؽ˵ˣͼܱڰöԸࡣ
һ»Ŀط
ڹȴڡ
ϽѹΪһ£
һԾԾԵģɽ겻úЦԼΪѹɵ۳ڡ˫չһӵƵ
ɣ
̵ֳ֮ɫɵ۳ڵΪҶս
㡭
˵֣ͼ¾ն˹⻹һ¾֣Ǵ֮¾֡
͵Ϯ
ɽܻغȻһӣʩչһʽǧ𡱣Щ¾ȫ赲档
ɫһ㶣ֺͣʵɽ꣬ʲôˣ
ͣɽҲͣȻ˵ѾʥĽס
𡭡
һ𵴴һ޴ĳɽ긩˹ȥˮ
͵Ϯ
ɽܻ˼㣬ɿ̣ʲôʱ޳ܡ
ɽűǧˮײȥ޴ѹͬһѹ˹һϢĸоһŵĸожû
ˣڿʼ֮𣿡
Ȼ
䡭
ʮڴ֮ڣɽΧм䣬ϵɽ긩塣
ɽʱҲ̣˵ʲôûֻǿűǧ赲ͷųʮˮ
ֲĿռϣ̺ɽս㶼ӡ档ֻǷӡ˽ּ˲ܻһ˿˿Ϣɢ˳ȥ
Ϣһ֮ӵеϢȻֻһ˿˿ǲѹȴеΪо㤡
⡭ô¶
úúáǴڹȵĴڴġ
ڹȴѵ̺ǸŪĶ
һʿɫùŹ˴˶ӵĿɲ
Լһʱ֮һ˿ʧˡ
֮ڣɽվڵϸŴʱڵϵ̵ộ򲻴򣿡
ˡ
ʱվûˣڵԣ˫ֳϡƤ̧
֪֮ҵĲˣɽ̵Ķ棬Це̡
֪ˣ̵һԼˣԼøһЩȻȡһɵ̷ȥ
֪Ϊʲôֲ𣿡
֪ҡͷ
̧ͷɽ꣬˵ȷʵֻƾɵ۳ڵΪͷβֻһǧɾͰҸܣ⾿ģ
ɽɫֻࣺڴֱؽڿռ֮³˵ķϳ˵ķҪȥȫƿڿռȻڿռΪӡȻ
ͬǽáһǽһǽ˵ĸ
Ȼ˵ǡҪν
ôôɽŶͷ˵ղŲǺ˵ҪȫƿڿռڿռΪӣ
˳˼֪ɽԲԭܼ򵥣Ϊǰааʥܣؼаʱ̫ˣ˭ôãⶼǳ͸ܹġ
ɽȫаļ䣬ָֻʥĽסֻأһĸ򣬿ħͿĸΪûֻתɽһĸ򣬶ⶼûɽ̡
ڸղŵսУɽ겻ǽΪѹɵ۳ڣһֱֻʹһǧɾԼæңֱľ˵ڵԪ۵ûһûС
Ȼ̿ԿѨ֮׼ʹԼѨ֮Ҳûһ˿һսʤɽĻᣬֻܹǱɽ꽫ԼѨ֮ĸɾ
ȫƿڵĿռ
ЩԻ˼ܹӵʱ䣬òٴ̧ͷʵ
ɽ꣬ҾѾȫƿڿռˣֻҪҵĿռ䣬ռڵһжҵƿ֮£Ҳ⡣
ɽɫ̣֪뿪֮󣬾֪Բ϶δʵҲ˽ӣֻΪİȫѶΪ֮ȻѾˣǾֻδһԱıǮ
Ҫ㾡һЩսֶΣһЩϹɾû뵽ȴѾڿռ䡣ҲΪ˶֮ԭɡ
һʡ˺ܶࡣֻҪܹսĹҪκһɾǿࡣҾ˵˵ƿڿռ

ǧһʮһ ֮
̣˵ȫƿڵɲڿռڻĻȻƿһУ˵ı岻ռȫƿ
ƿأЩ㵣ʶ𣿡
ɽҡҡͷǣֻʶܹȫƿеʶ뵽ռ䣬㻹κ͵սȫʶǸ޷ȫƿڿռ
ǡҪΣ
֮ͨţ
֮ţν֮ţ
ҪһºΪ죬Ϊءʿڣʶ죬ǵءʶ֮У£ԶܹΪһ塣
ͷԭģôܹΪһ壿
ֻӾϿģ͵֮˴ƺûκϵ֮ڹǴǧ˿ƵĹϵ
ǧ˿ƵĹϵ
㿴ľδزڡ粢ֻдزԪռ޴ڣ
ɽһֻƣռڵԷɿƻֻۣ˲䣬Ͼ۳һڻת
ʵصʱ޿̲ڻӷʿѵȥԻӷ˿У˹£תתԳȥصԡ𣿡
΢΢˼һֳ˻Ȼ֮ɫӺеˮҫΪˮԪգȻֻ꽵佭ӺеˮǵתͨתΪһ壬˵Ķ𣿡
ɽ˫һ޵
֮ţ
֮žǹͨʶ͵ֻд֮ͨţʶ͵ܹΪһ壬໥תϢǸʱͲرռˣһͷͿȫƿڿռȻڿռšռ
Ҫδ֮ͨţν֮ţ
ν֮ʵڵľľ֮ȴǲ˿Ҫľǽ㵤ڿռӳӵӳ뵽ÿһ֮УÿһʱľڸѾǾˣǹͨص
Щȴֻһ˹ͨ˵һȴûйͨʶľûвһҲὫͨʶǾ֮󣬾ͽһб˿ܡ
Ҫһһȥͨʶþеȥ׽ʶԾеӦ׽е˫ʱ򣬾ɹʱ̡
ٴ˳˼˫ԡ
ˣɽЦһḶ́ѾˡͲҪ˼ЩˡԺ򡣡
еĹâ𣿡
ɽϽظֳһ˿ɬҲ롣УҪȥħ
ҪȥԪϵ̾ȵʵ
ǣɽͷһĿľҪħǺλá
Ҳ֪ɽѹܴȻΪ˶Ů鳤ȴɽꡣͷȻȡһ򣬽ħǸɫռλ˽ȥȻݸɽꡣ
ɽ꽫Ȼɵض˵ƷĲܹóﵽҪͻƷľ磬֪Σ
Ʒ۷壡
Ʒ۷壿ɽȻһ
ǰ
Ʒ۷壿ɽ
ֻƷ۷ѣ
ôܣͬʱƷƷ۷壬ֲϹŴתûƭң
̸ɴ෭һۣȥ
ɽ꼤ڵ˼Ȧߵ̵ĸǰ̵̽ǰһৡֽתһߡɽֽԼ̽һߣ̵ǰСʵ
Ʒ۷壿
ַһۣȥɽ꽫˻ȥֱͦţĴָ
츳ǻ۱ʲôħǸ۹⣬һӾ׼㡭
ַͣͣͣܲ㣡
ɽһ죬쵽̵ǰϵЦݺܲãõ÷·⡣
̷·ɽꡣ
ɵһЩɵ
̶ɽ죬ЩȷʵҲҪɵ
ΪʲôͲҪɵ
㲻𣿡
ֻôҪսʤҾͱ볬ΪƷɵѾܹЩˡȻƳƷɵ͸ˡ
ôףһ߿ЦҡͷһõһװһָƷ۷ɵȻȡ˳ݸɽꡣ
ɽȡһɵӵȻરҪƷɵ͸ˡ
ЩǳؿӱϣʦܹƷһЩɽҪƷɵԼҪ֮ͨţ湻æġ
ˣƷ齻һһ͵һȥɣԼǽΪʹ֮ͨŵϰɡ
ɽȻȥЩϷʿܵ̾סķȥˡɽڴڴôãҲоϷЩʿЩʧرǻ˾ͽԼѡԣҲ뿪˴ȥ
̷ԸȰϯҲԼĸɹ𣬵ȻһĴǲóġ
Ȼȥ˾ͽЩѵĸǰҵţЩҲøӲõӦ̡
ǿ̵֪ı£˵ˮƽ˵ǿսҲΣ塣
һҵغһ߲ʱñӵ۹һЩϷʿа
ƾǻ̶ϷԹûŵҪ̸ˡ
ЩϷʿݲյ̵ߣһȴںЩǾŷɡ
һƨƨߵ̵ܵߣ岻ϻҲһõЦֻ̡ҪоƱľƿˣͼæ̽ϡ
ⷬٶԶŷѸһࡣ⡭̫ˣ
ʱԶһע̣˲Ǳˣ´¡Ҳ`̫ڣûеȵɱ̵˻֮󣬾֪Լ̡ѩ˵ûд̲򵥡
ѩ˵Щѩļƻ¡ڳѾ̶˹ϵҪ޸ԣҲԥؽŴҶĻҲ̫ڡ
˼ҼȻԼڳ֮Ҳûȫ˺ƤҲֻд

ǧһʮ ǿӲ
´ǰдһ޸̵ĹϵȻûдﵽЧҲȡ˽չڶǰ̺Ϸʿ֮ĹϵƺѾɣղƲ֮£ЩϷʿѾȷһƻһҪʵʩ
ǣȴһֲ˾ͽ̵顣˾ͽ쵤ке峤յСʿ̱ʾ׽һӾ´¸оѹܴ
һɢ˵ԣӰ¥Ǹɱͷӣ¥ǸϢͷӣ¥Ǹɵͷӣûһǵġ
㾧еĲ͸˵ˣЩ˶̵ѣ
˵ŵӶмЩʿô̾͸Ūͦ
һʱ֮䣬´¾;Լ﷢䣬ЩԼԺҪСˡһòҡǸ֪Լڰ̺Ϸʿ֮Ĺϵ̣ǿɲǺġ
´ʱ̴λվ˹ѾϷʿһʱ䡣ȻҪһơ
ŷҲƨƨߵظŹŷѸͺݺݵصһۣŶƱ΢Ц˵
ţ
һСŶѣֻϷѰһ֮أλά
ҶͬȻһϷʿ˵Ȼ󶼽ĿŷѸ͡ŷѸһ
ǽιһ¹ڣڵĵ̲ŽںХɽЩϧ
ûʲôϧģĶ˵̴ӶˣӦýر֡ɽˮǸλ֮ء̽ŽڴˣҲ˺ܶ͸λ֮Ħ
⻰˵úֱˣǾҲҪҡ
ϷʿЩҲס˲֪Ҳֻ΢˼ôһ±ָŷѸ͸ǽ̵Ļͷ˵
ǧҪô˵ϷʿϷʿûôǶʿҲãʿҲգҶԪ½ʿ޵ĶڱԴϴҶͬΪȻ񣿡
ЩֹŷѸ˵ⷬʲô˼ĿɨЩϷʿǶȻͷб㲻衣ڱϻȻͷӣ
ˣŷػȣ
ŷѸʹȵذ˰ֵͬҪˡЩϷͬһҪ
˵̹
ЩһֱΪţٿ̫ĵ̣ŽȷʵίϷʿʧ֮ûչ˺ԶͬҴϷͬʾǸ⡣
˵ŷѸʩһ̼æһߣ
ңŷɱң
ŷѸ̧΢Ц˵ΪֲǵʧǸղоһ£ϷѡһطţͲҪŽںХɽˣúϷͬһƬ⡣
˵űȡһ򿪣ͼȻָһط
㿴Σ⣬ӽ̫ڵĵˣ
̵Щ⣬ҲûŪЩϷʿʲôɴȻЦǰŻ֮ȥĿеЦ͸ӵŨ
ڵϷ֮ǰϷĵòֲѾһȽ꾡˽⣬һǿطϷʿ˼
ǿطСԪҲŨ񣬵ȷʵϷǿΧ롣ֻҪһ֪̾ǸԼŵǿطҸóһطɵġ
΢һѰ˼֪ҪԼոϷϷĵò͸ĲϤһԼ
һǿԼǲľҪںХɽһСţԼںХɽҲͷˡԼ͸Լĵ̣ǾͶԼŨĽģȻͻԼγɰУ̫ھͻϷʿİʧ
һУ¶̹ϵλѣǿЩνŵ̷ԸˡԪ˺;Ŵ͸̵ĺһĲԸ¡ɽ߹˼⡣ԸλĺҾˣ̲ƶš
ʿĿⶼۼ̵ϣ̷ǳɴؾܾǣڷ֮࣬ҲЩŪ̵Ŀľʲô
ǵĵزҲϷľںХɽһСš
˵˭˭ҲŰ
ּҼһת϶ЦݵȻϷӽҲϷһӡŷΪϷ̫ǲҲӦðϷĹ£
̵ҡͷӦ˶ԷԼԼһϷභ
ֻҪԼһӦǾͻøϷĹԼ׵ģԼһΪϷʿڻңǸʱ˵άԼˣԼ֪ôġ
峤Ļ²ҹͬХɽϸ˵ϷΧ֮ڣϷܵ״̬

ֹ̰ס˶Է΢Ц˵λŷĴ£ХɽеȫｨػıϡﳹϷΧԵ̫ŷǲ
еϷʿɫһ㶣̵ĻǶף뵽̻ܾû뵽̻ܾ˸ɴࡣҪȫϷҲ˵˼ȫϷʿҲȥϷ飬ϷʿҲҡȫϷ֮⡣
ŷѸоһ֣Ͳõ幥̫ڵʱԼǰǵñ˵Լͨڲˣʧı֡װв죬ɫ΢
ܹ˵ѵ˵ڽַأۿϷϷʿ֮ġһ̫ڣϷʿȥδӣ
ЦϮ̫ڣ̲λͬλͬɰձ¡
ŷѸ͵ɫһ̵ͣ˼ǽ̫ڵΣգ˼ҲϷʿȻϷʿ̻顣ͬĵϷʿ巢սҲҪ̫̫Ƿǵÿ̫ǷԸ⣬̫ˣҲԮݳ֣ϷһӣϷҪס̫顣
ǰ̫ںϷȫѿȻ̫ڽϷȴϷû˿ϵ˭Ҳû뵽ԴϷһֱ͵̻˵ǿӲѵʲôƲںĹ

ǧһʮ 
Ҫ֪ХɽǴصǰأҪ壬ｫĵһսҲ˵̫幥ĵһô˲ں
ʵԶûôӣǲҪ뵽ϷĸӵУֻ뽨һСţи֮ǱֻнԼΪȥˣܹδʥ֮ԱʥϷЩ£Щ£΢ĩֵùģֵúķѾ
̫ûеһ¶ôӣ˷սʱʰʰŵ뿪ˡ
˵ˣŷѸȻҲ˳̵Ļ˵Լ˼
ãŷѸ͵ɫࣺȻ˵˸ɴ̫࣬幥ҲϷʿ޹أʱɲҪϷʿû֮ͬˣ
մڱϺвɢζ֮Ҳ׷׸ǡҲؽͳɽ֮⡣
˾ͽȴû뿪̫գŷ׷̸ǣ̫ڲع
̫ˣϷȴ
ܾ̫̾ɴˣϷڸ㲻̾ʲôƵͬʱҲǼȵĲˬ
ˬǿ϶ˬģˣôˬ
ŷѸ֮УϵɫˮϷ֮Уֻ˽̵ʵֲҲΪ˽̵ʵҺֱжԡոǳλӡûȡʱǲʵ̷ͻֻ
ͬΪǵĳϷϷţɻϷҪ֪Թû쵽Ϸ
̺ܲӣ̫ڷǳɴر̫ҪϷ֮⡣ŷѸʹ߬ȭͷ˫Ŀ֮ŭ
ŭƵŷѸͣҲʮֵؾᣬ̾һŷѸͻ˽̵ʵɴ
̰̣ŷѸ̲ס̫ʶ̧ˡȻҪȫϷ֮⡣⽫ںεأ
顭
һȭԵϡӱƬ
Ա߻һˣȴŵۣһҡҡеȵ
αǺǵ⣿
ǵ⣿˼ɵ𣿵̫ڣǺ̻ϻض̫ڶϷ֮⣬Ժ̫ھȫϷ̫ڣ
˵ʹľҪںХɽһСţҲϾǳɹϷŽˡԹϷǴûз飬ϷʿⲻǸϷҵĽڣԺкӹ𣿡
ŷѸ͵ظ¾ҵţ
˼΢΢üҵǵ̫̽ˣ̫ˡƱӡǸʱɲ̫ںϷĹϵƱػΪҪںХɽϡ
һ彫̫Ҳٽ塣ǸʱϷʿƱΪǳûо罫̫ŸѣΣӣ
ŷѸ͵ɫҲһеոӵ˼ε
̲ʵˣҲ򵥰̫֮ʱ̴ӦǨţͻǵİ֮СǾô̵ʱ˾ܾľ
һֿưȫϷʿһٵ˼еϷҲͬʱϷôԵġõ˺ôǵõҲǻ
Ҳõ˺ôôûпŷѸߵ˵
Ǻǡ˵̵˼ڶڲὫ̫ڵХɽ֮죬͸ȶϷƵʱ䡣ϾոǳλӣҪϷӪһ顣
ǾӪϷʱȴΪϷ֮ľٶ˴󲿷Ϸ˵һţһʿҪȫΧĻþ֮ⶼܡҪԴɣάһŵתûô򵥣Դһ⡣
ǣƫƫصϷ󲿷ֵ˭չ̫ڵĶ˭۸̫ԴľͲ˵ˣֻһ̫ڱ˵չܹάȥʮּѡ˵ǶԸ꣬ͻؽɢŷضˡ
ŷѸ͵ɫ滺һۣĿ˸󻺻صͷ
ԼǣȷʵѰ·ȵҽϷӪһ飬̫ھ͸ûĻ
ֵ˼ǵͲˣ̫ڶûάԴηչţչţȻע̫ڣҲȻͲ̫ᷢڣ̶ٽ顣
һԵķ˼Ҳðͷ˵е˼ΪǲܹϷƶ̫ڵԴӦƶ顣
ŷѸüëһֻҪǶ̫ڵԴ̫ȷʵҪƶһ£ֲܹ֡
Ӣ˼˵ֻܹƶһΪ̱ϾȹɹӣһҲֱ̫ӳͻͬʱҲܹӼҵʵ
ӼңŷѸ͵Ŀ͸¶˼֮ɫ
˼վΣڵⲽХɽ壬һǺӼ壬һϼ塣
ͬһؽХɽ档ֻҪԴϷ̫ڣ̫ھͻΪһء
ŷѸ͵鼱غеҲɢ˳
ʵڰƶףúķһ˿Դ
ʾ˼һֵ
ۣŷѸĿ˵ֻҪǰȥ̵ĻٿһЩϷʿԭͶԶŵӣٽ̵ƱؾͻϷʿ̫ڵĵӡ˵̫ڵԴ»кжѪʿǰȥ̫ڡ
˼Ƽ
ŷѸ˵ڰƶʱҪһ£ֻҪϾ̫ڵԴͺãҪϷʿȥ̫ڣὫǣȥûǸʱ;
Ӣ˼˵ϷʿȻܹȥ̫ڣǺХɽЩʿ԰ʱҵǺХɽϷ֮ǰںХɽļƻҪʵʩοһûᡣ
ʲôû᣿ŷѸ۾һ
֮ǰ̫ڲǳ𣿲˲²̫챦֣ҺХɽеʿΧ̫ڣȴ̫ڵĻڴɱʿ
һ̫ںͺХɽĳǽˡϷǰ̫ڰݷãºХɽʮʿһι̫ˡ

ǧһʮ ҥ
ŷѸ΢΢ҡͷХɽеЩʿ֮ûй̫ڣҪԭΪǰݷ̫ڣΪûкõʦƲ̫ڵĻڴжʿҪ̫ڵĴ֮ǰ١
˵ŷѸ΢΢üͷ̫ڵȶûз챦ס·ֵľȫһ㡣ѵ챦Ѿˣ˼
ڣ
˽Хɽ̫ڵһоٶХɽʿ̫ڣһҪ̫Ƿ챦ܹ챦ұ͡
ǣ
񣡡
ڣ
ȥѰʦȻںХɽеʿһָ̫տɴǣһҪ͸¶ǵݡ
ǣ
УӼҶǺ׽ȥҥԵʱ򣬰ѺӼҺ΢ϣ˵̫ڻܹڣǾһǺӼҺҰ֧̫ڡһӼҾԲҺ̫һ˿һĽϾ̫ڵԴͬʱҲܹúӼϼ崦ҥԵѹ֮У˵ѪʿɱӼϼʿʹʵʱٳΪͻҵС
˸ƴЦ
ʼæµʿֳ·һ·Ϊǿ󣬿ʼӪϷ
ȴ·
һ·ǰХɽм̫ڡ
ڶ·ȥѰʦ
·´ʿʼɢҥۣ۰棬һ̵ġһԺӼϼġ
۵úܿ˳ϷȺӿ̼ѾΪϷʿĹСȻҲһǰɭֵЩʿΪ̱⣬ȴǴеһ˻
̲֪ЩۣҲЩۡÿնڹ֮ͨŵ֮С
̫ЩʿΪ֮ʱ̴ɵҲ׷ױչؿʼһ׾ݣͻȻôĸƷɵЩʿô̵ܹסȻ̾ͽ뵽չ֮С
ԣϷֵúңȺӿ̫ȴһƬû֪Ҳûȥע
ЩǶչˣȴûбչأȴɳСͯͯΪֻ̫ͣÿɣֲչء
һա
Сϣִҩ԰콫ѩСԣܵɽ֮ѩˡ
ɳС߶ѣұ߶ѡ
ȴ֪ھɽŲԶʿڼ̫ڡЩʿеǺХɽеʿеŷѸʿ
Ӱ˳ɳС˹ȥҪСץ˾ܹв̫ʿӭսڻڴ֮ڡ
ɳСȻֻʮСڽ̫֮ǰŵĿǼʱΣ֮ССѾʱʱھ֮еϰߣˣʱҲǴھ֮С
ǸӰһзӳǵƿ;СС֪֮ǰХɽ̫ڵ飬СܾͬӣͷҲؾʹܽɽš
ϾСΪʵ̫ͣٶܱȵùǸɻʣ
ֻɲǼ䣬ǸʿֻѾɳСĺ󱳡ʱıƿ֮
Ǹɻû˿ԥ̷СһȥΪʮֻҪԼһ˿ͻᱻնɱ
ӰӶʮһʿӿнɽţʱɳСȴѾɽšǸɻסΣǶʮһʿһ۵
˭ҹǺХɽ飿
ǶʮһʿΪ׵һʿȴؿһǸɻʣȻתɽ֮ڵɳС˵
Сѣǿ̫ڵĵӣ
ţɳСɽڵͷ
ǸʿֳϲɫС˵ںǰͶ
ȥҵɳССѾӾŹȥȴɽȥ
ʱмӰڷ˳һɵ۳ɽǰĶʮһʿɫ粻նݺݵ˵
뿪˵أ֮أ
ƾǣΪ׵ǸʿزмȷʵŲмʱһɵۺ۷壬ĶʮʿҲżɵڣǰ⼸ȷʵûз
ţǸХɽеʿһֻмˣǺХɽȴмʮʿ̫ھХɽĵˣֻҪҷѶţ̾ǧ
ţ㴵ţָƤǸХɽʿ˵ǺХɽǵҪϵûӸܡ
Ǹʿɫһͣɽڵݺݵ˵
Сӣ̫Ҳܹڹֻ꣬ҪǸҳӾŪǡ
䣬Щ˾ͷɿغʮףȻӳһԲڿбѣһɫĹâںХɽĿ
조͡һЦŶˣ˼˵
ڵʿղʿ˵̫ڵֻܹͷڹ꣬вЩûʧ֪ԼͶ̫ڵľٶǷȷ漴˵Хɽʿ̫ڣȻŶȥ࣬ⲻҲȥնɱǼХɽʿҪǺĶԻе֪Ϣ
Сӣ̫ھһȺų㿴ǺХɽеӢһڴ֮Уɱ˺Ƚһڹ꣬һСڹꡣ
ˣˣɽɳСܱߵǻӢۣӢۻʮΧһֻмʮСţ
˵ǶУûдòãʦ𣿡˵ɳССһӵ
ǧ˵УлƽⲻǵĻڴ󣿻ѰһسǵĻڴײ
ȿȡɳСɳǧһȻʿֵڵʦ֣
ǣǣǸΪ׵ںֵ
̫ڸɳǧ
ɽǸʿæʩںء
ʦ֣ˣ
ǰͶ̫ڵġصֳһ˿ΡЩ˼
ں֤ݣ
Уȡơ
ɳǧ￴֮춯һ־ɽŴЦλʦֵܣ
ЩХɽʿؿŶʮһʿ߽ɽţȻɽųһιرաɳǧ￴һǣҲΪΪ̽ʱҪХɽʿͺɱܹƽദá

ǧһʮ С
ɳǧһصɽȥһ߶ɳС˵
ڹڴ֮⣬ˣ̽
ǣ
ǣɳ壡
ͯıڹȥɳǧתͷ˵ʦ֣ڱչأλɡ֮ټǡ
ȴ˵ʱ̵ķ棬̲ûбչأԭǱɽǿл˳ɽɺܳ֡Ҫ뿪ˣֲ֪ʲôʱۣʲôʱܹɣϧ۵Ķʱ⡣
ҹû˹˰ҹľƣκػ˴Ӽ浽ĵεΣر˵ʱڵɽ̸꣬Цǰϡ˵̵ʧȥǣվھƹݵǰʱɽҲ̴ָЦ
κص˴ϣ·أҡ
Ѿ֪жû˯۾ֻûˬһֻ۴һƫͷһȴɽѾһۡ˱ֱһֱëдʲô
ˣɽ±ʣת̵µúôѩǳȥ̤ѩɣ
ֱۣ˵þû˯ˣҲȥһ
ɽ걳˫֣ͷ̵Ҫŵ̫ڵĵӶôܿͻɢġ
̺˵ܣҲܡһٶû˯ˡ
ɽЦߵ˴ǰ̤ѩϽ˯
ͽӣ̽ͷһɣӡ
ɽĶͻȻ˶̵ƨһƵ
ɣСһֱǰתʲô㡣
ɫһ㶡ʶͷ˳ȥȻɳСǰǰתתȥ㽫ʶ͸˵ʶʵ
С죬ʲô𣿡
˶ʮһںҪͶ̫ڡɳС
ȴûеôˣ̾ϢһԼͷһȻ·
ɽһ̵ֱ̡ɫֵʵ
̣Ͷôһ˵ӣ
ƲƲҵֲʲôŵģҪиĵطˡԽԽࡣܷģ
ǾͰǸϳȥ𣿡ɽһνӡ
̷һ۵ô˵Ҳںˣ˼Ͷôϳȥһʱʦţʦˣ
ԭֻҪһСţ޵кͻħѾʮˡʮһˣʹﵽʮ߸ˣŶõĹΪСˡǷ
ֵɽ귭һ۵̣⻰֪жСţÿζŷչһСš㲻óɶͷչ˶СţȻﱧԹҪЩСԻɱ
͡
ɽ˵ȤҲЦվĴһɽ
˵
˵ʵ
֪˵ʵǳȥɣ
ҲŲԸЩ£ĵӣ
ҡҡͷε˳ȥڴ֮ڽӼһˣȻʮһ˳һãշںɺһ㣬òѧܿضʮһˡ
ص˴̷֮ųʶ̽һ£޵лûлػڵصĴšħʵʵشڷ
ҪվɽӺ˳ǱЦ
ôҪȥ̤ѩ
ɽҡҡͷˣҾҪ뿪ȥѰħǽʡһЩʱ㹵֮ͨŰɣ
ʵˣɽ꣬ôȥѰħˣѵҪɱ
Ҳû˼лɱȻ顣ϾҲҡûлɱҵҪˡ
ˣֵ̲ôܽˣ
ΪʲôܣɽһµħΧɱңҵҪ˾ܹħΪʲôͲܹ壬ħΧɱ
Χɱ̾ʵ
ȻѵɱңҺͿԭͶܺߡǺ״Э顣ϴȥѾγͬˡ֮ǰȥݷùȪõġ͸ȪҴӦڽᴫڸĻȻҲܹˡܹħˣôĸʥԸһʥҾͲɱ
΢Ѱ˼һ£ͷǸüƻ
ˣЩĵͲҪˡǻ취֮ͨŰɣ
ղ˵ңôң
ЩҾÿվǰڵȫ㿪šʶϸϸع۲еĹ켣֮ͨŵܡȻԴơ֮ͨ°빦Ч
ã
̵һԾԾԡɽϱ۾һͷųʶһ߿ۣϸϸع۲ɽڵ켣֮š
ХɽһƬãѩѾһառ䶼롣ĿȥһƬס
һƬ֮Уʮʿѩ֮Уһ£ڷѩ֮иͿǵӰ
ʮʿ󲿷ֶŮӣźХɽһɽȥδ䵽ۣͼڷѩ֮վһ׳ſк
ѩʦã
ಡ
ʮӰ䵽˷ۣΪ׵һŮֳЦݵ֣ʦ֡ڴѶ˵ÿģҿǽе˶ˣңҾʹڵĺס
Ȼģ֣ʦЦݵʦԸסʦζβĺ¡
ʱִɽϵһЩг˼ʮʿڵʿӭȥ
˽뵽֣ʦֵĶ£֣ʦŻ˵ѩʦãҲ˵˲ڵϷ֮°ɣ
ѩ׷̾ϢһȻ˵˵ֻһɵۺ۷壬Ϊһ㡣ΪϷţֻʲôɹ»ᱻϷԵʣԣʦҵͽ·ŵһߣûйע¡ֱǰڴѶ˵ȻŽںХɽҲ֪Ѿˡ
֣ҡҡͷЦǶС̡Хɽҵֻ֪ҵһ㣬û̡ȴû뵽ںХɽŪ˴󶯾
˵˵Ķģѩ׷һХɽʿϹ̫ڣȴ˽ʿ

ǧһʮ ɱ
ǺǣȻġ֣ЦѩʦãӦ֪ܹ֮ںХɽ㣬ûбХɽЩʿԵҵڵӡȻûѧ£ҲһƷʦԣХɽеЩʿûʲô취Ҳȥǡںһ
ǣҿǿ̫ڵĻڴԶԶظҵˮ׼Ҳ²ǺܿһƷ̫ںХɽӡ
ҲȥΧ̫ˣѩ׷ɵɫһ
ѩ׷ɿЦô᣿˵Χ̫ڸûǰ飬ȫһ⡣̫ͻȻ챦ףХɽʿȥ̫ڣȻڻ֮й̫ڣҵʱȥˣǾûгֻ֣Զۿ
ʦֵ˼
Ͷ̫ڰɣǹ̫࣬Ҳ̫ڻǵһԵ
ǡѩ׷Щԥֻɵۺ۷壬Ҫ֪ŴŴûһݵܳɣĸڴʿˣʮҲоųʧܡȻһڴ󣬵κХɽһ˽ʿ̵ܹһĴѰʦһʦҵ̫ھͻᱻڡʱȥǲ̫ðˣ
֣һĿ¶ᶨ֮ɫѩʦãѩ̿ҪǿǴʱ̫ڣһƬģǺ̫ͬȵ̫ڽ˺Хɽ֮£Ǿˡ
˵ˣǾŴ֦ͬѵ̫ѣǾʹԹۿ
̫ڵĻڴơ
Ǿһˣ֣購ҧ˵ֹ͵ӵĹǹˡ
̼ȻһӵϷڣԲ򵥡ʵԲֻɵۺ۷壬Ҳ൱ڡõֻҪʱ䣬ɳһһЦԪ½ķ
˵Ľ˵ڡҲΪ̫ڵֻһڴ̸Ұ̫ڽںХɽѪҿХɽЩʿã֪һȥð̫ڣ˵̻ЩʿȫӺХɽ
ѩ׷ձһҧƴˣһҲ֣ʦͶ̫ڡ
ã֣ƵЩĴչһЩԴ̫񱻺ХɽʿӦʮȱԴǴԴǰȥͶҲһݼ񡣡
ţѩ׷ʹһͷ
ʱ֣ɫȴЩԥ˵һ飬ϷʢֻǽһСţҲ֪ļٵġ
ѩ׷Ҳ΢΢üͷֻǿ̽ŽںХɽǸ˼ںХɽУҲῴѵֻ뽨һСţ
ĥ͸֣ҡͷ̾Ϣ˵һʿܹſڵ׳٣;Բ㽨һСšƫƫŽںХɽ
˵ѩ׷ɵ͸¶һ˿죺᲻ҪХɽռһţ
⡭ҰЩ˰ɣ֣ͷҡ˹һ㣺ˣ񲻳һͷǲġ
Ҫôǿ̫ðˡԴӵûܹںХɽ൱ڳŵһһὫӺХɽĨȥһ˴ٽ壬ԴϷ塣
ˣѩ׷ɺ֣ȫͲ̵ľٶˣüͷ˼˰Σ֣˵
̴ԴϷ³ԤϡطţȴƫƫѡХɽХɽʿɱȴƫƫûнһжֻǷɽ˿͸Խǿ͸ԽǸˣֻ˲ܹϷ򿪾档
ѩ׷ҲǾâ˸ǾȥͶ̫ڣܹǾһ𿴿̾δ㣿
˴ʱһ˸ŸµһϷ˵ʵǶٹϷһͻ᳹ʧ
ᣬҲҪŹ̫Ҳһʱ䣬ʹͶ̫ڣҲ˼
̫ڡ
ɽѧϰ֮ͨţڹһǺغ
ƷʦˣƷʦˡ
̲ЦһصģԼĴ֮ƳһƷ
һƷ
ôŲӺ̻ô˵ŵӵõͻƣԼҲӦóȥһ¡վ֪ɽ겻飬ٲ߳˷䣬˴棬㿴ؾһɽڹбţš
̾վſ΢ЦأʵҲ⡣غԼͬԼĵڴУԵԼƷϵõͻƵʱȻҲȴû˷
ĴԭûдﵽɱĵزҲǾƷ۷塣ʷıǨһѾʣ޼زһֱƷʦ֪ͣ˼ǧ꣬߼ꡣõͻƣϲҲǿġ
ؿ̣кεͷųݣ˹ͨһ̵ǰ顱һһͷʵ˵
л
ɺ״˳صģԼľҲ棬̵Ŀ˸мͳݡ
ֽطȡһ˵
أֻǸոͻƵƷʦŹƷʦĽһЩַΪ׼ģȥúһвĿҡ
лؼϵļⲻסزҪ̹¿ͷڵڴҲʦͽ֮䡣βظжûйȥļ̷סȻ̵ֺܹΪһʶ̵Ŀӵ𾴡
ȥɣ˵
ǣسʩ֮תһͻȻͣת˵
Ͷŵ·˺ܶҥԡ
ţ˵˵
Ϸʢ˵ԴŵԾӣƲϷʿ˵Ҫ̫ڴϷȥ˵ҪХɽڵʿշںХɽһţȻƿϷϷԴƿУϷʿֻӣҪ塣ҥԱ鲼ϷХɽѾء
̸ֶüͷɫرѿľǻֻ˲Щҥ֮صɱ

ǧһʮ 
̾һϷʿȻһ̶ֲԹûɹؽš
ʱɺҲߵ˸ǰüͷѾšһš̿һЦɳС
Сȥ㸸׽е
ǣɳСȥ
תŴȥ
˸ոڴãɳǧʹҴҸϵʩ̵֮ʾ£ȻٰЩҥԶɳǧظһ飬Ȼ˵
ǿǿҥԱصɱ
ɳǧǵ˵Ϸʿ̫Ϊˡһ̫ںϷõһ˿Դжȥɾ򲻵ԴһʧȥԴҲˡ
͵Ŀ⿴һɳǧ֮û˵Լ뷨ҪһɳǧˡϾ̵ĿҪЩ֮¾Ľǣе֮¶·ţֻһ´ˡ
ͿרĴˣ
һɳǧֽĿغɺסؼ̿˵
ԼǣǻһҪȫǲһھܹġԼͶ֮ǰҲһԴǺХɽǶҲܹںХɽлһЩԴ
˵سһЦҲкܶԴƾŵʱʹ͸ǵɱɵ֪Դ١
̷һ۵ҵ⣬ҶѾ˵ˣֻһʹ͵Ļᣡ
ٺ١ز˼ЦҲǸ˼ҵ˼ϷʿǵԴ̫ڵĴǸԵģҪЧҪһʱ䡣ΣյҪӦԺХɽļʮʿ
ҥмȻҪշХɽʿ˵Хɽʿôû뷨ôûжο̫ڸոնɱǽʿ˵̫ѾͺХɽʿ֮
ԣ۴ĸ潲ХɽļʮʿһὫ̫졣֮Իûн̫ڡӦѰҿƳ̫ڻڴʦֻҪһѰҵʦ̫ڷ
Ǹʱ̫û˻ڴΪϣǼʮȥԼʮˣҲһҪһˡʣ£̫ĿǰΣյ⡣
֣ͬʱҲ͵ؿһأȻĿɺס
ɺ׼̵ĿҲæڵǻһΣǾ塣ȻҥԶѾ壬ܿܲʵСֱӾͽ̫ڴӺХɽĨ
̵һĿǰ˵۽绹ܹıʡԼԺܹһЩˡھǹǰûнǻˣ
ΪӦν
Ƶɫ˵Ȼֽ˴ʱжΪѾ˽İ취ڿǡǹˣ̾ͻӵǡὫｻǡ˱üͷ˼
ҲǳԼֻ̫࣬ҪܹԼĽˡ
Լӵʱ䣬ɳģ̌ͷ̵Ϸʿ̫ڵ飬ʱ벻õİ취ҾĿǰֻܹ취һ·еϷʿ֪һ·ʿ̫йϵȻͨһ·еʿԴ
صͷû˵ʲôɳǧȴ̶취⣬˵ʵҲò⣬ȴ벻õİ취Щɥʵȴû˼ܹ취Ҳ㲻ˣܹõİ취ҲϷôˡ
̧ͷҾǲܹԴˣӦХɽе֪̫Ҳֹڴչǵʵ֮һХɽͬʱԺХɽ֮ìܣͷֻǡӦܹĿǰΣ
ҲֻǵͷͬҲûЩѾĿǰõİ취ˡİ취ˡ
ֻʣɺˣ̲ɽĿ˹ȥɺ׵ɫЩԥջǿڵ
ɳǰ̫ڣ벻ʲô취ҲǸտʼɳĴΪܸߡʧ֮ĴΪԽԽߡǵĻڴδܹסڵĴʵ͸סڵĴԲʧˡ
ɺ׵ɫܾɥԼáȴȤ
ɺף˵ڵĴ
Ȼˣ˵۷ĴС
ǡЩ˵ûмϷʿʿΪʲô岻Ϸռˣ
Ϸڴʿģɺ˵Ҿ˵ڵĴʿֻû˵۷Ĵʿ
ڴʿ̵ɫӵز԰ϷҲͼˣûпڵĴʿ
ΪϷи涨ǸڴʿֻʱЩڴʿŻ֡ȻΪڴʿļ岹ǾǲܸôصĳͻֻҪĸӵڴʿͲԷءֻҪԷأĵ̾ˡķΥһǾͻᱻӵڴʿĸǸսײ
Ŷ̵ͷҲܹ赲Ľ۷ĻϷҲӦ˰
۷ʿϷ򶫲žͻ۷Ĵʿǰ
ƲƲ죬аջҪŵ壿Ҳ֪ĴУϷʿ󣬶ŵǸʱҲӲ
Ľ취Լ뷨ֻһȴǲֻҪһСŵ뷨вһ̾ΪʲôֻҸĵطУǵң
뵽ҲЩȱȱڰȥϴһźķȥʱҲÿЩ飬ԴʱȥԼеǣ˵Դ˵õɵҪҩƣ̿ռڵҩĶĶˡⶼ⡣
ںХɽڵЩʿŽ޵кͻħڣҲûзοԼĵƻֹ޵кͻħо⣬ʱҲȥǣɽʥļڣʲôͳͳһҪĲǵɽ뿪֮һЩ׼

ǧһʮ ˼ķ
ص˺ķ䣬ɽһ̵ǵĻҶˣȴǲܹ̣Ȼѡ뿪ҪȥһЩ顣
̵֪ͷ
סڵɭ֡
ʲôŵһӴһ¡ԼɭֳôĶǸôûгǸʱԼˡ
Լɽĸǰû˿֮ǸҪԼһָͷ飿
ɽȴ֪ЩΪ̱ŵˣЦ˵
һȥħ֮ǰȥһҪΪ㡣Ҳ֣ܹ֤岻֡ԣҲֻܹ㵽ˡҪзִ磬㽫˺̫Ҳѱ֡
֪ˣ̳һֻҪ֣͸оһࡣ
ɽ꣬󷨴ʦ˵Ҫֵ۷ҪʲôƷĴ󣿡
ҪƷ󣡡ɽ꿴һ̵ҪҸ㲼һƷ󣿡
̵۾һɽһƷԼˡת֮̾ͷˡΪһõİ취ɽԼһƷ󻹲һƷʦǶɽȻһЦ;
ɽ꣬㿴ѾƷ۷ʦָܲңҵľƷʦ
Ҫ֪һԭһֱƾԼɽµĴʹﵽƷ۷ʦɽԵָĻǾܹڼ̵ʱڴﵽƷʦ
ɽ΢˼һµҲã
ھͿʼ
̽һԪʶȻ͵һͲһⲻϵʳ
ǡ
֮УŷѸͣͷ˼УŷѸˮΪոյϢ̫жʮһʿͶ
˵̫ڵǳʮˣѾΪ˶Сˡƾ̫ڵĵ̣֧һСû˿⡣
ŷѸͲ̫еЩ֮أʲôС콣֮ʥأϵɫɸӵѿ
˼ЦǣҲһ£
ŷѸ΢΢һüͷ£ôǺ£ƾ̫ڵĵ̣չֻŶСŵľ棬Щʥصİʮ˽ҲԻһ鷳̫ôʮʿͻƵڣȻ٣˭ٸ̫ڣ
˼˵˵ò̫ҪﵽǸ߶Ҫ
ŷѸĿһ
˼ָһʱ䣬ҪͻƵڿɲô׵ģ֪жһӿǸżϡ
ǵڶأŷѸ͵ɫԻ
ԴʿΪҪľԴûԴΪһջ
ԶԶԡŷѸ͵ֳЦݡ
˼˵̫ڵԴѾǸˣϷΪҥԵԭ򣬶̫ʮֵӣ̫ڱϷõһ˿ԴûԴͻƣǺǡ
ŷѸҲĵĴЦЦһЦʵ
˼Ҳ㲻Ϻ°ɣ
̫ڵʿԽ࣬ҪԴҲԽ࣬ʱòԴ²ǶԸ̫ڣ̫Լɢˡ
ŷѸɫһ㶣̶ųЦݡʿΪʲôΪ˻һԴȻȡͻ
˼˵̫ȻΪСšǵһȱԴŵԹޡڶ֮ڣЩХɽʿ̫֮⣬ֻҪ̫ڵʿҳȥѰԴͻ̱Χɱ̫ڵĵû˰ȫУη塣
һԹ޺ηкη壿ò˶ã̫ھͻʧΪʷ
ŷѸͱ˼˵Ļŭŵ̫ڵĹģԽ˵ԽкôҲ̻һЩԴ̫ڶʱӶ˶ԴҲùһ죬Ǹʱ̫ڲѵʱ̡
̴Щ˼ɢ̫ڵϢ˵̫ѾǶСˡһϷʿĴ̼ϷʿһԴһϷĸҲסˣҲԴ
ͷ˼뿪ȥʵʩָļƻȥˡŷѸͶУ̾һ
ȻԸԳصõ˳λãŷҲʧ˲٣ҾӰսУϷѾϴƣĲֻڱΪǳϷ˵﾿ʲôô¶ﶼ
ŷѸ͵ҰĺܴɲǽһǵĳһϷʿ˵λÿȥޣϷЩȻڳһΨǴӵģǵ棬һ뾡취ģ߳
ŷѸֲһƼңʧŷȥ͸ϷʧҪռ档ϷҲŸ־޴ìܺͳͻ
Ҫֻһ·ǾСµ־ͳһϷ
ʹܹͳһϷҲҪΪϷΪɺϷĴڣֻҪԼһ£еϷʿӣָʹ
һֱΪϷǲҪţҪϷԼšŵ˾ŷѸ͡
֮ԻôڴʿΪоŴ𣿲ǾŴŹϷ˶Ĵ󲿷Դ
ԼϷţһҶ󣬽ϷĴ󲿷ԴԼһʿԼҲڼ̵ʱͻƵ۷塣
׻ϷԴ̫ɢˣɢ֮С
һУһҪЩԴУΪϷһŵĿʦǸʱҵŽȶŴŻǿΪ½Ϊǿš
ԴϾŴŷֳ˾ŷݣϷԼʵˡô󲿷ԴȫԼһ˵һᳬԽŴš
ϷĿⶼ̫ڵϣٽ̫ѾΪ˶Сŵ鴫ȥ̫ھͻӵĿ⡣Ҿͳô˻ῪʼշһЩ
ŷѸʹһգһƬȴС忪ʼЩСȫշҲһɼСҲܺշἤע⣬ȵע⵽ѾˣǸʱŷ忪ʼ𲽶Ըǵʱ
ţΪ˽һ̼ϷЩ壬ǵĿⶼ۽̫ڣӦٴһ̫ڡ
ԣ֪ͨϷɳȻǰ̫ڹ̫ڳΪСţ
ŷѸֳЦ⣬¶𣬾ٲҡ

ǧһʮ һС
һա
ŴͲɽڴ֪ʶһʱһѾƷʦˣƷмʦ߸ͽȴɳС
ǳһˣ
΢΢üͷвһᡣҲ֪ЩиʲôֲܹȥдֻкɽǣȻ˳ȥȥ
ȣôһĲ֪Щصģ̫ڳΪ˶Сš˵ǹذɣȴƫƫһҲûС
￴˵ɫкܿˣЩԼžǲĳΪ˶СţͬʱԼһԴҲ͸Լ
޳ܰ
ˣȻô޳ܣҲܷ𣬳ɹûš
̷ǳӵֱ˵ԼλһˣͻȻ˸ҪչأͲдλˡ
̻һ˦ˡֻЩϷʿĿɿڴȻһһڨڨҲоԼЩùˣȴһƷ
һʿ໥һۣҲ뿪̫ڡ
̻ص˷ڣĴͲɽָһ󷨡
Ϸ½̫ڵԴӵܣ־£ŷѸͿʼԸС嶯ˡ
ǡ
ЩĽڽע̫ڵͬʱҲеعעų
ŷѸһʼС壬ͱϷЩ巢ˡȻͼǿҵķ£ŷѸҲĿŵշЩС壬ǰ￪ʼһЩСȥС塣
ЩҲɵͬһЩСŷѸͷֵС
һʱ֮䣬Ϸ½
ʱ̫ӭһʿʮˣںʮˡںʮˡ֣ѩ׷˴ǰͶ
̫ӵһʮʿһԾΪһСš
ڴӼ֣ѩ׷ɵˡϵĲѧܿڵʮ˸ˡڵָ㣬ǻȻǳ
ر֣ˣǶϵĳɾͶءٵȵ̰ǵΪ͸ǲͬԼɵʱǸ𾪵Ŀɿڴ
ԭΪ̫ڱϷһἫȱԴǰͶ֮ǰżϵɾ⣬չ˴Դ׼ΪͶ̫ڵļ
ǡ
ʱ̴͸ǵĶϵЩõó֣
ջ˳Ƕ٣ǾԼһ⡣ֻѾ֮ǰôе
֮ǰΪԼһóЩԴԴܾõ̫һʮָлԼ̸ǻڼ֮¸һܸߵְλ縱
û뷨ˣϲûһ˿⣬ұֵʮ𾴡ֻǿһЩԴɳǧȻȡ˶ʮƿɵֱ֣ѩ׷ɣ˵
ЩԴǶŵĹףȡЩɵ⣿⣬Ҫġ
ﻹ᲻⣿һصл֮ȥ
Ŀɨ˵ӽɳǧΪɺΪΪ֣Ϊѩ׷ΪŴ
лĸվΰл
̰ڰּ˵ɺףأ֣󡣡
ڣ
ҪԼľ磬ͬʱҲеӾ磬ҲƳƷʵɵĿǰľŵĹײ󣬻ܹ֧ŵתϣڲõĽŵܹǶŵĹ׻õĻûȡʺƷɵװ
ɺףغ֣ǵͨ죬ΨΨŵŵصͷҲʮּȻ̶Ҫ󣬾ζ̻ʱָǡǰûĻֻﶼں̾ʲô磬ǵѾӵ˾Եϣٺ棬Ҳʡ
ǺúŬͻƵһʱ򣬿ǰҡ
лĻŭš
̻£ֽĿѩ׷ɵѩ
ڣ
ְǶٺͿŵӣŵӵʵ
ǣ
ɳǧ
ڣ
ŵͽˣĿǰҪŵ뿪ţֻںúɡ
ǣ
°ɣ
ʿ뿪˴̰ҡͷ̾һ̫ѾΪһСšʿѾһٶ࣬ɽ˵ȻӵҲЩСˡ
ŵһߣֻص˺ķ䣬ʱкɽ꿪ʼѧϰ̹ò˶ãһܹΪƷ۷ʦˡȴɽ뿪Ҫɽ괫һʱڣ˷Ѳɽʱ䡣
̺ϲһԹۿɽ洫ڵӡ
֣ѩ׷Ͷ̫ڵϢִ˳ȥܿϷʿͶ֪̫ڴӽ̶̵֮ļʮʱѾһСΪһСšϷʿӵص̫ڡ
ʱת˲ʱѾȥꡣʱһѾΪƷ۷ʦһҲΪƷ۷ʦ
ֹȥ죬ɽİ£ոն֮˳򣬽һڲ޵лˡ
ɽʱ壬˴㿴˽޵мɫбһϲһǽ޵شķ֡
Ȼ޵һ̱˷ܵ˵ˣХɽŴľ
ģ
ţֻЩڵ·ǳȻֲܶ࣬ںХɽȴûжԪͷųΪλü׽ûа취ʵԪ½Ӧ
ţһĵô᣿ڲڵʱ򣬿ʦ˵Ŵŵ־ǷǳزסҲûзֶ١ЩܣץסŴŲ֪ķ˶Žץô˽޵еĿоˣ
ǵģˣ޵˵ڼʱڣЩʿɾһĴʿþ裬ʵǿĴʿþ
þ̵һֱ޷飬ѿڶ
⡭ʱڵʿҲ̫Ҹˡ
ǵģ޵н͵󲿷ʿɾģܶʿɾûж٣ֻܹԪֻЩʿ۷Щʿʵþ
ǡҲ
ʿͷֲ˶پһԭʿΪ̫ͣͨڵص׼ЩΪµʿ֡һԭǣǷҲץΪҪǿʦܹ׽ǡ

ǧһʮ 
ͻȻЦֻ۾ЦܲѰҾн޵УץȻɽˣ
ˣ޵н˵ΪԪ½ϵʿץ²ƲԪ½ص׼ľûģȴֻвϵɣǾһ˿ֲ
š̴ʱĻŭš
Уˣõ
޵л䣬㡰۵һӴָȡʯͷÿʯͷа˶ߡ
⡭
һӴ˲վʯͷԱߣһʯͷɢŨĽԪһʯͷɢŨķԪ
վǿɢŷԪĴʯͷǰظţֳ֮ɫ
⡭Ƿ羧ôķ羧
̼ˣ羧ڣԲΪ⣬֮ǿʼںˡ
ף
ͻȻᡰסתͷȥ֪ɽʲôʱվ˫ĿƵضǿ羧һ֪Ҫǿ羧
Ȼת쿪ֱֻ۽ǿ羧󣬽˵

Ƿ羧ɽԱ߲˲Դȥ
ţҵģǸ㣡ָԱһ㣡
ޣɽһǿһ־ȻĿƵضķ羧
㻹ʹֻ첲Ų壬ĸСĸƵĽǿ羧
羧ɽָ
羧ҺҪ
žɽЦ̵ͷһƵôһ羧ҾҪȭͷôʲô
ޡɽֻҪȭͷСһ飬ÿӵðɣ
ɽȡһɱڷ羧һһԺʵ
ɽ꣬Ҫ羧ʲô
ɽ꽫ǿ羧˵һֱûʲôֵ׼һ
롣ɽƺûʹǸͷĴͷѾȻû
ɽ꣬ǰûù
ûУɽҡͷ֪ҵǰʯתģһֱϲҵȭͷԴӱǰ֮һһ׼һʺҵţһ
ǡ羧ҪõȻЩ᲻ãջҧ˵
ˣЩˣɽһµ̣Ѿι֮ͨţһԺˣһһҲûʲôˡ
Ҫߣɫһ
ţɽͷ
ĬȻɽҲĬȻһԵĽ޵ҿĵȥһ̣˾֮£æ˵
ɽ꣬һ飡
ʲô飿
̱㽫ɽ˵һ飬ɽתͷһ۽޵Ц
Сɽ˵òĻۣԪ½صȷʵľ
ɽܽ޵нСɽף޵пǲаȻӱϿɽ꾿ʲôʵܹܵоɽʮֵؿ¡һԵɽĻ¶һƬϲ
ɽ꣬ҰѺХɽصЩץ
Ǹʲô˵ҸһЩˣ
䣬ɽȡһɱݸ̣ǸǸĿռ̽ӹǸռӡŴľ
ʲôʱôྦྷ̺ʵ
ǰЩӸоˣԾȥץ˼쾧ɽν˵
ҡҡͷץȡԱ˵ǧѣʥĽ׵ɽ˵һС¡رľкܶࡣ
ɽ꣬㻹ǰҰѺХɽµľҲץɡʡýĴʿ֣ХɽŪҪĸΪЩҸˣ鷳ûоĴڣҲ˺ܶ鷳
Ҳãɽͷң
䣬ɽξͲˡ̳Ž޵а˰֣޵дߣڴϣ룬㽫Ǹķȡ˳ʶ͸Ƿ֮ϵһӡͿʼʶлת̳ڶԷ֮֮С
ʱȥ
֮Ӱһɽվ̵ĸǰֽһεĿռɱݸ̡̽ӹռɱʶһɨϾ¶˾ϲ֮ɫû뵽Хɽ֮¾Ȼ
ɽ굱͸뿪̫ڣ̫ڹƽ̫ڵҥôƺ̫ڵ޹һ㡣
̣̫ڵʿȫǸϵķɺ򵤵֣ʿҲԵŬ
Щ˵Ƕʮָмģ̫ʮ־ġһֱڹӵͻȻҸˣĵطԲܸŵȥ˴ûùĸƷɵŸʥأǱκһ˶ϧһݻԵ
һҪľŬԼ̫ڡ˭ַ̫ڣǾͺ˭ƴ
̺ɽһһʱȥһ󲽣ر֮֮󣬶һ硣־֮£ȥ֮еķŵڵĴкǸĴڣڶ̶̵һڣͽƷ֮Ʒڡ
ֽ֮һڡ⻹ΪǸĴڣûǸٶȻӵػ
Ȼ˻ԱͣѾôãҲʵʱȡƤѪҺǵڽ޵лɱֻ׻ƤѪҺѾʮʰøɸɾóһ飬ʺ
һա
ƷɷȻ˼ٵؽŲžɳǧｹ
ˣ
΢΢һüͷ漴չȻеķʲͣƤϻŷµͼ
ܿ죬ɳǧ˽󻹸ɺףأ֣ѩ׷ɡ̫ڵʿվ˴֮⣬š
ɳǧɺף֣ѩ׷ؽǿվֻñͣŲŲǽ֮ɫȴԽԽŨ
йȥӵʱ䣬̲˷ʣؿԼķֽɳǧ
ǺХɽЩʿˣ
Ǵʦ󡣡ɳǧＱæ˵

ǧһʮһ 
Цģ콣ǾƷ󣬳ʦûôƵġǾƷʦҲҪһʱ䣬οҲδܹ뵽Ʒ۷ʦɡ
̷ִһɾŴۼȻ۳һ޴ˮĻǧﴫӰ
ˮĻ֮ϳʮʿĽ̫ڰΧм䣬ʦ
Щˣ̲ȻʧЦЩʿǺм֪콣ζԶԶعۿ
ɳǧ۾һʦ뻤ڴ罫ɱ
ҡҡͷǾ콣ǱȽϽҲһξ롣ʦұڣǺ׺콣Ĺ
ಡ
ǧﴫӰʦӳһ죬΢΢ͷ޵
ʦķȷХɽʦӦû˲ɾ
ɳǧ˵ϿЦãⶼʲôʱˣȥ̾ˣʱȥĶԷ˶ɾ
ô죿Ǿţ
˫һ̯Żܹ
ǡǡڴˡǡ
ûµģ̰ڰֵ
䣬Ŵ֮ȥͨȣɳǧ˶̵
ȣһ·һ·ֽЩʥصĿռȻת߻ڹȣʿ˵
ɣ
֣ѩ׷ɶһۣͬʱˣˣˡȻҪʮּ̣Ҳܲסʮʿͣغ
⡭ⲻǵ
ģɵôôŵ
һٶ̫ʿ˴֮ڣȻһ˫˫۾мǧﴫӰ
ھ̫ڵԶʮʿԶԶ̫ڵķţͣؽϢ˳ȥ
ǡ
ҡ
ŷѸͣͷ˼ϣͣؽյһѶϢŷѸ͵Ͻ¶Цݣ
̫ڵĻڴͿ챻ȵˣȥ̫һٶԼʮʿΧŽ޵кͻħ
¾һս֮󣬲ǺХɽеЩʿҲأһĺ¡

ϷܶжڷϷڹעźХɽ
䡭
һĺ콣ˣռ䲻ס𵴣Ȼƽ
ɱ
ʮХɽʿ̫ɱ˽
ˣ̫ڻڴˡ
ˣ̫ڻڴˡ
ˣ̫ڻڴˡ

һϢϷ塣
ˣ̫ڻڴˡ
ˣ̫ڻڴˡ
ˣ̫ڻڴˡ

һϷ½ϵһһʿ߶ţȴһϢ
ʮʿӵͿг̫ڣ̫Щ˲䱻ݻ٣ʿӿڹȡ
ͻȻڹеľŸƶžſƶڹȶһ޴֮С
ڴ֮ڡ
̫ڵʿͨǧﴫӰˮĻĿɿڴؿʿʼ໥ɱһʿͣ䡭
⡭ſ
ɳǧɺף֣ѩ׷ɵ̫ʿһ飬û뵽ͨͨľſȻ˴һ뵽ǾӾſмȥ󱳾һ
ɳСܹͣȥһȭͷҪ֪˻Ǿſ¡
һһĵ¡һ⻪һȻһӾ滹һۡ
ʱ̫ڵʿҲ̵ĶǸӡɳǧǼӣûмһǸӡ
ʵɳǧҲʮֺ棬ǸӶ˵İһҪŶģǳ̻һʲôڰڡ
֪ĪΪΪӿ̻һǧƣ̻һԼɵķʿ̻˾ơ
ôһǸصĶİڻһʲô״
ʱѾʮʿֻʣڴ
̷ȡһԴС壬еʿ۾Ȼ󣬵Ǹ塣Ǹڷ·һ磬̲˾֮

飬̴ɸ׳еõġ
ؽǸӶ˵İڣȻͼϵķƿʼ˸ȻֹƽڳÿжһоӺѾΪһ塣
˻ЩԻ󣬵ɳǧȴһ£ɫò԰ס
̻ķƣһɽȶһɣ

ɳǧﲻȥˣ
һУ̾͸ǧﴫӰˮĻڵЩХɽʿɱ
֮ҡҡͷоſҲ˼ޣϾʿ̫ˡеʿˣֻ֪໥ɱ̶̵ʱ䣬Ѿǧʿ䡣ЩʿʱžſŹ֦ɱʿǱѾʼˡ
һǾſͻȻ̹ţſŴ˹֮ڿһ϶ſӷɽ˴̷ȥ֮ϣ̽ſս̿ռ䣬ŽʱУſ䵽һɲǣֱ˾ſøߴ
Ѿڹȣ
̫Ѿʣһ
µѾȫݻ٣

һϢϷһңһʿӵ˷Цӻ
ⶼž
棬ʮʿѾΧסһ
棬һֻ̧ȥ䡣˲һ˲ջ
̵ϣֻµǸ˲ܼġǲ
֮⡣
䡭
վȦʿŴ˹ûжһ¡
֮ڡ
̵Թһ˿Ʒ۷ɱôƻġ
ꡭ
֮ʿȻ̧ͷʱͷϵѾʧˡ

ʧˣǸıģ
ƲˣĿľһƬ
䡭
ȴֵӿн䣬ܼûһ˿϶֮ʿͻ촷ۣһ̡
֮ڡ
ɳǧѾȫˣ⡭ȫˣֱ췣
䡭
ܼؽ£ڸʿĲҽʱХɽЩ֮ͽﻹ˿̫ڵ˼һԶȥ
ǶȥʿҲЩվں棬ûü뵽ַΧڵʿ̲ЩγɵɲǽɽȣԲʮֻǲʮϢʱ䣬ʮʿߵʮʿͷһأֻ˲ʧһɶ

ǧһʮ 
̫ˣҲ̫ˣ
ÿߵе뷨д󲿷ʿʼǲ뿪Хɽ
ʲô
ʲô
ʲô

Ϸ½һУһʿ·ʩ˶ڵϡ
ĴŴˣһ˴Ӵ˳
ɽȵΧ̵϶ʮֵѿɽѾȫˡǱЩʿٵģб̵ġ
ؽѾȫһƬ档
ȥؽţɳǧٲҪŵӿʼؽ
ˣҡҡͷѾһСţɽȶ˵ѾЩСˣǾͻطŰɣ
䣬̽Ŀ˺Хɽһɽ塣Ѿ֮ǰնɱһա
Ǿȥɽ彨Űɣ
䣬һֽһ̤γɽȥɳǧ˷׷׻𣬽̵ƿڿζС
ʱ̫֮ڵʿڿƶˣ·ɽȥһ޴ɽ壬ռݷԲټɽΧ꣬ɽȣѾзԲ
̽һԪʶһ˵һɽΪķԲﲼһƷ۷콣󡣡
һҡҡͷ˵ڲУûôҸոͻƵƷʦûüǸƷ
ʲôƷ
ֻƷ۷ǿһ콣󡣡
ãǾͲһƷ۷󣡡
̻䣬ͽ彻һԪȥơһ˫ַһһ⻪·ĵ׹䣬Ȼ˵
ƶɳǧЩʿĿɿڴ˫ֲϵط̡һ𾪵
Ȼǡʦ
ʱЩ̫ڵʿ֮ûˡǺХɽеʿЩϷɳ̫ڵʿûиҹġ
Ѿ˵ȻԶԶؿԶХɽɽϿղϵй⻪£ȴûһʿ̽
ʱʱ䣬һƷ۷ϡ
̴ʿӿ£Ȼ־ˡһһ⻪˸˵ص׵ĽԿ󱻵ص׿
̵ĿȥȻŶȥŴʱѾ˸߲ҵɳǧˡ
ʱȻ֪̲Ҫ֮ǰǸ콣࣬´ӽҪȫࡣʦܹƽġ󡣶Ҫ֮ǰɽȴ࣬һһСŵ
˴콣󶫱ߵıԵȻһԪʶ˵
Ҵһɽţ
ǣˣ
һصʱڡʼΪ̴ɽšǸֶɳǧ
ȥѰҵطԼĶɣ
ɳǧһ˵ڼʶɱХɽʿּ֮ʶ̲֮ﻹ뿪Ҫ￴̾Ҫʲô
ҲȰǣֻǼϢʱ䣬ʱһѾֽһƷ۷ɽŴϣ̡
ȡǸɽһӣǸƴСɽڿзŴ־춯콣һŻɽű¡¡شӿ£Ȼʹ콣Ϊһ壬ɽŹرա
룬ֳ춯־Ӵ콣г˳ȥȻڿһ˳ȥһ˵棬ռ䵴һ£ָֻƽ̲һ򵥵Ļڵ״
δӿн䣬־춯䣬콣ѿһ϶̵δӷ϶£ͷϵķ϶ֱպϡ
ڿ·ȥĿŵĵ鿴һȻȡÿһͬһһʯ̨֮ϡһóŨԪ緢˳
ȥ
̽һŵеλȥصס

ָһ㣬㱻˵صףûг뼫ʶ·䣬һӵʱ䣬Ԫʹӵɢ˳һ㱡ϿƮ
ϵɳǧɺףغѩ׷ɵʿˣһ̫ˡôһĹڵԪȻһֹһڳС
̵ŷȥͬʱд̵ȥ趴ɣ
ɳǧɺףغѩ׷໥һۣж¶żǴʱȷʮֵȷһܹ̫ϷɹҲʮȷԼĻһܹڶʱͻơ
ྡ
ÿԼʱһֻ۹ĸо
һһٶʿα
˷ۣ˽޵кͻħĿ²鿴ţʼԼ֮ء
ѩУɽڿУһۼΪۡû˺ѿռ䴩󣬶ǲطڿУڵľ¡
Ҫȥɭȥһ̫ڵԼĵ£ҪԳ̡
ͻȻ
ɽסΣķѩռһһɫӰɽʮ֮⣬һۡȻ˫ĿЦɽꡣ
죡ɽ΢΢۾ΧѩȻ飬촷·Ʈ䡣
Ǻǡаǽʯأǽɽꣿ
ɽһľƽڳˣ
Ǻǣ㶼ˣô᲻֣õȣ
ɽ국һЦûж֡òʹ죬ȴһ˵
ҡҡͷаô˵ҲʶˣһͺɱĲá
ǺǡɽЦѵ㻹źҺһ
Ҳδɣϣаܹ
䣬ӣбһͤͤ°ƽͤ˿СᲽһ̤˰ͤɽһơ
ɽһӣ뵽ͤĶĿֱ
Ͼƣ
ҲΪ⣬ϴŵЦ⣬ȡһֻֻ񱭣ȻֻƣȻٱ
а룡
룡
һ֮˭Ҳ˵ֻһһغš
һһͤ
ͤڡ
һۣһۡ
ͤ⣬ѩ׷ɡ
ƺȵ䣬ֺȵճ
ɽһֱͻȻ־Ϊ˺ȾƣһĿġǲʣʼղ˵ɽԻһ˦ȥ
סҲס
˾ƱŶɽꡣͣ𾪡ãϲֳһ˿εЦݵ
аǰͬˣǰ꣡

ǧһʮ ޾
ɽһЦⶼĸҶྭһľܻҸı䡣
ȷʵˣĴЦһʯͷڽȻ˵£
ɽɫһ䣬̶ȻҶԣ
΢΢üͷֳһ˿õûô㣬ȻʲôˣҲʲô˶ҳֵʸȻѣҲҲ˽⡣
ɽĬȻᶯ̣Ŷʱмȥ̡΢£˵
˵Ŀġ
Ҵ
Σ
˵ʳȪ
ɽĿ
ôң¶ǵĹâԸ㣬Ҳˣǵʵ֮˭ҲܹѶԷ
ɽĿӵؽȻ֪˵ò¾վɽҲͬҲ򵱳ˣԼתĻ᣿
ǣԽ˵Խһԭһܹ˺ԼıһѵΪȪ
һᣬҲɱ㣡Ƶ˵·˵һ΢С¡
ɽҡͷҶ˽⣬ɱҵĻһŹﻹҺȾƣ
ֳһ˿Ϊѵϡ
Ǻǡɽ걻Ļˣ˵Լɱ㿴ɵ𣿡
㵱ȻɵǺǡҲЦɵǧһɵӺȾƣʲô
Ŀ⾼ɽһңΪҲδضûкô
ţɽ국Ŀ¶һ˿
ΪһĻͻƱһߵľ硣ɫر档
ɽɫҲ΢һµΪȪ
ƴЦ
Ц価֮˵Ҵ֪ʳȪ֮ͷ־ܣʳȪ֮
һջΪһʯͷתҲһʯͷת֮㲻Ƕ㺣һȪӦѾĸ㻹ûΪʯ̫ǿԭһҪȪǿ־˵ڶֻأʹøǿȪܹڶʱȫ˺ʯ
һͻޣʯȪܹʯȪȫںϣγֻء²ͻƵߵľ磬ͻҲδزܡ
ɽĬȻʵ֪˵еҲʥеһЩɽҲһֱںڵȪݡ
ΪʲôЩẠ̊́
һΪ˲ǣ̣Ǹȴǿ־塣һԼڻȪͻ뿪ǿѹ˵ʯ̫ǿ󣬿Ͳ֪ᷢʲôĺ
ֻоԶ̡
˵ûдתҲһʯͷһʯΪһɵġ
ЩһֱڳںȪȴѰ
аΪֽκһշ¶֮ȵô𣿾ܹôãܹô𣿵ںȪγֻأѾ䣬һ
ǣȴһ취ܹʱ̣㿴Ҳðա
Ļɽġ
ǰ
ԼʥӵͬٵԪʱȥںȪȴʥȻƺųΪʥǱʣҲֻƺ
ܣֻʥܵĴڡȻҲδ׼ͻƲʥأ
ԼΪȪԵʲܹ̳أֻܹżݶ̵ʱ䡣ӲɽҪģҪܹӰ롣
˵˵İ취ɽ˵
ҿԲһԼʯȪ֮ĳͻߵıԴֱԡ
ɽ국һЦˮ׼ƺҰɣҶ֪Ĵ֪
Ц㲻ᣬû뵽
˫ʮָ΢˵ǰһģͣɽģһֳ˼
޾ݣ
ɢȥģ͡
ѩڷɡ
ɽڿаͤһ֮СʯȪȻǶԼ״ȴҪ˽⡣ҲֻĬĬغȾơ
䣬ճ䣬ֳ
ɽ껺˵ܲԣӦֽ
ţɫ΢΢һ㶣̶ֳȤ˵˵
һֽջߵ޾ݵľͷ
Цоͷ޾һɣͻᰵԶת޾ͷ
׳գɽ꼥˵޾ԭһ·Ƿоͷйء̤޾ݵľͷǾҵȫռϷ磬Ȫ⡣һΪԭ𡣡
ɫһ㶣ͷһֱ߲޾ݵľͷ
һֱ߲ɽĻڶ޾䡣ΪȪҵʯ
۾һߵͷڰ;䡣ǵֽ
ֽ޾ݱһ̾ҽʯȪȫںγֻصһ̡
͵صͷô𣿡
ȻҪԣҵһᣡΪʲôҪһԣɽ국˵
аҪЦһɲʧȻһаЦݣ
취ģ
Σ
ѲҵģǺЦҾġҺ㲻벻
ޣɽ˭㲻벻
Ǻǡ˵ұ㲻벻ˣҺڵһʱ˰ҿ˼ڤ취ΪʲôΪ֮ɢˣ
ɽҡͷ֪˵ʵΪ˵õԼˡ˶ʥҪ׷ٻǲס
ˡԸž͸Űɣɽվٲ˰ͤǰ̤Ʒȥ
Ҳһ̤˰ͤ׷ɽаȥ
žˣɽƮƮһ˴һģһࡣɽеķĿһתбȻ
ȥҪ̳֣

ǧһʮ ʿ
֪ʣȪ͸ҵģԵ̤޾ݵʱȻҲҪˣҲܹõһˣһһݳŵ

һһӰѸٵʧڷ׷״ѩ֮С
ڡ
̷塣
վڴҲˣȥϷȥѰ̡
ǡɫԥ˵ȥʱ򣬶ڲںú÷չ
ͬǷվεǲܹһֱ̹ùãڲã½ʱҾǹùһ֮ġԪϵǹùô˻ԪϵҲǹùýҴ۷塣Ԫ½ùùһϷΪҴƴһҵʲôȥùãùò⣬ЩϷ׷ùһ»ҵʿʱҲƲǡ
ǡɽҲɫԥ˵뿪ʱ˵ȥֻҪһСţ뷢չ
վҡҡͷǻǲ˽̣ҺǴӲã½׽һ߹ġ
˲ûʲôҰģֻҪԼΧ˹úһЩǣ̫ɼ飬ڲã½׽̾Ǳȣɽ磬ֱȡԪϵħıȣԪϵҾͲ˵ˣҶ֪
ʵ̣κһʿͼ壬ŶŸָıȣⶼԴɵģûܹ⡣
ֻеʿֱѡãһ޳ɣԪľ䡣еѡ𷴿ȴΪʵöնɱ
ǣǾ̵ӻ𣿡
ĬȻʵж˽̵ӣǱԽԽǿӡӲã½Ԫ½ʲôʱ
ԣᶨ˵ҪϷֻһСţһõ롣ϷʿŵġֻһСšοϷʿֻҪһСϷʿǻ𣿡
ʿ㿴ңҿ㣬վ㶼ҡͷ
ϷԲƽϷʿһ̱ĵ·ϡʱǲȥ̣˭ȥ̣
Ҫȥ̣
Ҫȥùã

֮һٶҵӺ
⡭ɽ໥ţ뿪ڵʱǧˣһҪЩҵӣԪ½Ļ֣ܹʧ
˵ҵӣɽӡҿǴûԪ½òԪ½ȫûɽҲ
ףվһģڼѵʱ뿪壬սǶξ֪һʿǿҪһǿġһʿˣһҲͬˡ
һûоսϴļûģҲǿġȻлЩ˵ỻǿԸǿǰϷ
⡭
Ҳ֮ˣͻ뿪̷壬ǰϷ˵
⡭
ҲҪˣâ˵
ã¶˾ģʰһ£ǰϷ

ڸ̨֮ϣǸΪβұŮӹ˵ϡ
ĶеΣ΢΢ʵ
еû˳ĶѾո֮һءֻϷĶĴ۷壬ֲĶй¶ĴڣԵĿǰΪֹҪͱüˡ
ţ˵ͷͣһжѾռݵء
ˣΪʲôĶʵ
ǰǰ˵һЩľƣɽĵܵ˺Хɽšһض̷ͻֻҪʱͿˣ̰ҲͰˡʤˣͳûշ壬Լ
ˣֻҪȥһǰͶֺαء
㶮ʲôǳʥʥûһóȻ˵ħҲûдսǸȥЩ֮£ûпҲûȥշ
ˣаѾҲԶȻҺаЭ飬ǿȴǺǡħҲǿ֮ˣҲܲ
Ȼüͷ΢΢һȥɣҵ˼ȥ
ǣĶȥ
һվ˴֮⣬ʹЦ
аǶԣ

дЦ֮һһӰӿн䡣
ħʥء
컺չħγɵħڣ۾ϴһ˿ԭһ֮ˣֻеߵʱŸо֣ħʥ֮ȴǸӵ
ЩԴƿ˽ƣһΪͻͽѾﵽ۷壬ֻһ̤ڡ
Ըκʿһֱǳõħ˧ҲԸûһѹ̲ˣһС׽šȻܺãȴһֱ
̾ϢһſտĴ˼Щ㱣һĲ֪Ʈ
ħ˧ฺᲽīɫʯ·ϣΪѾﵽ˵۷塣ȻΪܿ죬һ뵽ħ֮Ϊø죬Ǿ¶һ˿Цݡ
к֣һɫķӵСſеĺƣ˵
ֻҪħ֮ӳɳΪħǽԪ½֮ʱ
ͻȻһħӰԶĿзԶԶؼ࣬ӿм£ݵ
ħ˧򡭡ˡ
΢΢üͷʲôˣ
ʥ֮ħֽˣǸħʿ˵
ʲôһǺôִˣ
֪ͻȻͷ˽֪ŪһЩʦƽħʥصء
ಡ
˲ʧڿУһѾħʥصıԵ֮ڡ
÷ߣҳȵ
֮⣬һħӰ֣Ŵ֮ڵٺЦ࣬б£
£ŭغȵҺ£ѾóһħʥصظǣǽֹʥأΪΣ
Ǻǡ÷߶ĺǳһҲգǺЦ࣬˵һʿʲôʸռħʥأʥؾӦЩ۷Ĵħռݡ֮ǰֻȨ֮ƣѾʦƿֻھͳӭǽȥǵƿ֮󣬽նɱ

ǧһʮ Χɱ
ƨŭʥ֮ڿħ֮ӣδħǾȻҹħʥأ𣿡
Ǻǡ÷ߵЦΪħ֮ӣδħǲҪȥݼΪʲôһֱֹǰݼħ֮ӣѵħ֮Ӿн
㡭ָָ÷߰죺ƨ
Хɽ
ѾԼĶϣοǴ󷽷ؽһһЩ̿ռͷ˳̫ʿҲֻΪ磬һЩ
Ҫ֪ǰ̫Щʿûһ磬ʱǸǿ͸̵ΪϿȥ̾ͬͨһ㡣һ˻ͨ
̫һٶʿ̸ӵؾη
һЩ̫ڲۼ̽ɽΪ̫塣ʱ̴ص׵̲صԪѾȫɢ˳㹻Ŀǰ̫ꡣ
̫Ԫ۶ɵıĴڿнƮŨԪٸı̫ڵĺֲ
˵̴Сֻ˵ԪŨȣŴҲʱ̫ڣȫһʥء
ֽЩСĿռһɽ֮ڣֱַ֮ѡɽȣһҺҡһ̫ڲԭֻһҺңƽʱֻܹһʹáɽзֱʮҺңȫúõʹá
̽ԼĶɽۣԼĶ֮һҡҲƷ۷󷨣ȻðһԪһеԪҺŨ
̫֮˼ž֮Уеʿ뵽֮СҲ֮Ԫ
ûաڴʼ̺е̫ʿ׷͸ԵĶг˳˿УŴȥ
һ̫ЩʿɫǾޱ䡣̫֮ϺͿоۼ塣ֻǿǹģҲԼܹʮҡΪߵҲɵۺ۷壬ûڵ塣
̲ЦһǲףХɽеʿԼˣԼû뵽ХɽԼ鷳
ƾЩΪҪԼĴ콣
ǣ󷨵ת֮ѾɳǧԸһɳǧ֮صԼĶ
岢ɵɳڣ콣˲ʳ촷֮ʮ徹ȻʶȤˡ
ХɽеˣɳǧﳤһһֻصԵĶٴȥˡ
ȴ֪ХɽеЩΧ̫֮ǽĿ˺ХɽеЩʿ
ʿԭںХɽԼʮǰα̫˳ʮʿХɽֻʣʮʿԱѾȫơ
һ㣬ںХɽкͻϵô᲻֪
Χ̫ڲ̸֮ı˼ƻ׼ȫռݺХɽȻ̫ڽعм䡣
ԺХɽʿչͻȻĹХɽеʿոձ̫ڻܣʿѾԵ˼㣬ͻȻһϮȫǱɽЩ˶׼֮ˣ˺ХɽϷ½Ҳû֮أҲǱϷʿնɱˡ
ԣЩʿѵõŽںХɽһżХɽľ󲿷ֶռ죬ʿֻռ˲ʮ֮һĵڿأХɽѾΪء
ڹȥϷһɳʿǰ塣ǣϷĸȴǸûпХɽзһ㡣
ÿϷʿԹ۵λϣ̲ںХɽ̲ҪȫϷ֮
ã
ǾͿ˾棿
ںХɽеЩʿǲȥᣬԭЩʿǸ֮ˣԼȥɱǣǾѾҪոˣǺθɣ
һж̫޹أ̫Ҳ֪Ҳûʱ;ȥ֪Ǵʱ֪̫ڴΣ֮УΣյĸԭǵʵ̫һƴ
һա
̸оԼĴѶ˴Ѷͨ껰֮ϲЦԭǵмʱͻᵽˡΪǲ֪̫ڽһ·Ҳȥ̫ڵĴţһ֪Ϸʿ̫ڵķ͵ӡһǻ̫ֻкȡϵϣ̵ǡ
̴гȻûħ򣬴Ž޵뿪źХɽǷȥ
˰ա̺ͽ޵еپͱ巢ˡЩܿؾ;ۼһ̰Χ˹ǵΪ̫ڵĴѵɱ̫ڳʿ
̵ʵһЩ֪ͻư벽ʱɱ壬Щߵ廹ǽ̵ʵ˳ȥ
ǴʱడȻͻȻ֮䲻ܹۼʮ壬Ǽ廹ܹۼģǾͲƾż廹ɱˣ
Ҳ̺ͽ޵
ԣ̺ͽ޵з˰֮󣬱˷̺ͽ޵Χɱ˹
̵ӹһ˿ЦԴͻ֮󣬻ûкúóһԼľ硣壬ԼһԼľ硣
ˡ
һǧɫͬһɫΧ档
޵ȡһ˫󴸣ͷ촽¶ɱɫ
޵УҪͷųѹˣ
ǣˣ޵еͷ
䡭
ʿų˹̺ͽ޵һǰһɱ˹ȥ
޵УɱҪʬǶԴ
ҪǷǰ̸Щʵʬ壬ҪһţҪԴȻʵһЩడ
ЩҲ̵оǰЩʵЩЩʬԴ̫ɳǧЩ˵ȴԲ͡ҪЩʬԸЩڵԸŵõͬʱЩĴָлӦԴҪһŵοϷŹЩ͵ǰԴ
ԣ̺ͽ޵жѹѹʵһȥѶԷն촷ۣǾʧˡʿɱһ̽Ǹʬս˴ָ
Χһǧ·׷ɣЩ廹ԶͱɱȻ㱻ս˴ָ޵ƾԼǿΪЩĹһ˫һһȥұһȺ壬ȻЩʬ

ǧһʮ ƽԭ
̺ͽ޵еľٶ̫ˡԭΪ̺ͽ޵мôΧɱǣһߣѾΧ׷׼û뵽̺ͽ޵ûߣɱ˹ҾȻ޷赲Էֺ
̺ͽ޵оͬȺһ㣬һ·ɱ
Щٻ׼Χº׷ɱ̵壬е嶼ʼ̺ͽ޵еΧɱ֮СͬʱХʼټۼ
һɱɱһһҹѾɱࡣûм٣ڲϵࡣѾﵽʮ򣬽̺ͽ޵вΧм䡣
̺ɱϢ˺ХɽнʣµʮʿУʮʿϢ֮һĿɿڴ
̫ڡȻɱˡ
ǲֻܹ̻ڴôҾôɱ˳
Ҳʶһᣬ嶼ˣʱǶ巴Ļᡣ
ʮʿʼ巴ˣХɽֳսһսǽʮΧɱ̺ͽ޵СһսʮʿͽʮɱХɽҳһƬ
ҹ̲֮ǵԪһգѨ֮ʮ޵Ѿʼϵ̷ɵҲЩֲסˡ
ǳرܹͷųѹǰЩ壬˵ǰʮ壬ٶ࣬Ҳͬвһ㡣
ǡ
ƫƫͷѹҲûͷѹ˵ʵۿۡ

̳³һѾоԼھѾȫȶ㲻ٺЩŽ޵к
޵Сͷѹߣ
䡣̵ѹͷ˳̵ʶǿѾﵽ˵ڣͽ޵еѹһͷųΧξһ͡ýʼ׷״ӿ׹䡣
ȥ
ȥ
̺ͽ޵иһȣһǧɫͬһɫг忪һѪ·Щᵵǰ˲䱻һǧɫʳ촷ۡ
޵еĴ˲Ŵͬ޷һ˶塣ͬһؾʹȺ˲ʧټ
̺ͽ޵еʧѹҲڿռʧһ座Ȼɫʱ֪̺ͽ޵иͲֵܹġ໥һۣһŻŵ뿪ǲХɽ־̻Ǳ
̽һƬˤ󣬴Ž޵źХɽȥХɽʿĴٷ屻նͽ޵նɱ˽ʮȻϻռơѾˡ
岻סغˣóɵ̣ռĳɣռɡƺХɽֽ˽ֽ׶ΣǺХɽе廹嶼̫ھǳĬؽХɽһȦش˳ʱ˺ХɽĽء
ǣҲֻʱ忪ʼȥ֪ںХɽһȫܹ
̫ڡ
һս֮󣬺ХɽʱƽҵϷ½ʱҲʱƽΪϷ½֮ǰҲһҵĻң׷֧һС忪ʼ˴̲Ϸ½Ĵ
־ձòɿƣСķ쵽ͼĲ룬һ¸סˡ
ʱ˭ʶˣٲֹⳡңҵ᲻ɱ쵽ǳŷѸͻ嶼ϣΪʱ
Ϸ½ļҶոչȥŷѸ͸ոϳλӣȻϣʱϷ½һȫ涯Щ徭֮ǰսʱԪҲΪָҲͬԸⱻǣȫ涯֮С
ֲܹòΪСͼĶЩڱֵ֧ġʱҲǳ⣬ԭ֮Ʋ赲
ʵұ˴˶֪ⳡı˭ʱҲҴŲˣɴҶ¶棬Ϸϴƻһ¡
̸ǲڳеģŷѸ;Ǳ֣ĸҲɵܵŷѸ͵ĵȥ̸УԴ󽫱㽫̸еĵط˳ƽԭ
ʱۼڳƽԭĸг˴壬һٸͼСͼ峤Ȼÿ峤ܶǰٵҲһٸ徫Ӣǰ
ǣڳƽԭƮ죬ΧһȦӡ
ȻĻ֣ڱǾԲܹϵģһҪġһͿʼָʵǱڳһڸì̬ܵ
ԣտʼһҪЩСͼһԼɡŷѸͻǰ˴嶼˴ʱЩС
ով˰ս˻ûеֱ꣬˶С˵ȫսսЩС˵ѾЩʧصļԴһʼվͼΪ𱬣Ÿִʧصơ
սѾʮֻ𱬵ճ׵ȼһСͼ峤峤Ƣԭͻ𱬣γͻʧмΪʵֱʧһ룬ԭһֱѹŻΪԼվųԵһжС峤ţ˴ֿ֮ǿѹƵĻʧˣŶԷͺһȭ
ԷôɵվŰһȭȻҪҷĻҪҡ˫ľӢһ峤ˣǻʲô
ȻǴֻ֣һ˲Ĺ˫Ͷսһս̫ͻȻˣɱزԱߵļ塣
ʱ˭һѻ𰡣վ˫ԵıЩȻ˫ѣ⻹ʲô
֣
ʮָɴĳ֣
ǣֻʮϢʮڣа˸С˴򶷡ȻеļȰܣֱеʿܲ˵һȭһȰܵļҲˡ
꣡Ȱܵĺòã
ҲɴسˣķΧѸٵԭƽԭһ򶷳˳Ͱ˴ûвȥ֮⣬еС嶷һƬ
˴岻ǲսǲҲսǸҲսͻϷ½ȫս
ʱȰܶңûпղŶȰܵһȥͱһȥ˭֪ʲô᲻ȫս
ŷѸͺͰ˴໥ڿţ˴˵ж¶˿Ц־ƵķչȫǵԤϣԭΪֻҪһЩС嶼ʵʵġ߿࣬Ȼλߵְ̬һ֮ǰ˴»ʱ
ǡ
û뵽û˵ϼ仰ʹһšڸ˲࣬ǾͳˡʹҲŷѸͺͰ˴ɫʮѿ
ԶԶӰڿз˹ǻָΪ̺ͽ޵С

ǧһʮ Ի
ҪӺХɽƱҪƽԭ̺ͽ޵ںХɽԵһɽлָΪǸӭҵӡ
ոս˳ƽԭûмһʿӰӣԶɾͷŵնӳѤ쳣
ɫһ㶣ֻҪɾͷŵĺ֪ǰǲСʿΪҲ͡ʲô￪սѵϷ忪սˣ
̺ͽ޵вɼӿٶųƽԭɶȥǰľһӾʹ
Ҫ֪ÿǰƽԭԼͼڣʱڳƽԭչͼƮϸ֪ӦϷеĴС嶼ۼڴˡ
ô¶
ѵϷ½ȫ濪սˣ
񰡣ҡҡͷϷȫ濪սֻôˡϷ飬ȫ֪ȫϷۼΪʲô
ĿһɨŷѸͺͰ˴壬ֻŷѸͰ˴ʱڿУԼͼ֮£ûвսҲûǰȰܡ
̸ӵغͿˡ
ʱŷѸͺͰ˴Ҳ˿д͵̺ͽ޵СһŷѸͺͰ˴ɫ͸ӵѿˡ
˵˼̫ԼȼԴ֮²ûзҵ飬ѾչһСŵˮ׼ٿԼϷȻҳӣһƫƫ㲻ˡ
˵Хɽ𣿲˵̫һֱɽ
ôܵˣ
ⲻǶ˶˼ǰˣ
ŷѸͨʶ˴峤һͷѹⳡѹȥ˵
ϣ˴Ȼû飬ͬʱͷųѹս˹ȥЩѹ۵һôеʿоԼͬͣˢˢؽĿŷѸͺͰ˴塣
ŷѸ͸ûЩ壬վƶ˳Զֺ̹˵

ʿĿһת㶼̡һɫһ졣Ȼüңǵ֮ȴһµġԼǰ֣֪ЦʲôӣϷʿӳʲôӣ
һѸٵػصԼͼ֮£ֻǼϢʱ䣬ǳƽԭɾĴǹֻǢգﻹǸոշһģ
̳ŷѸ͹ֻǡ
˰쾹ȻҲûһ仰ղŵ顣ձһ仰
д𣿡
ôһ仰еϷʿˡ
꣬д
ǺǡʱŷѸǲòվ϶һ˿εЦݵ
ҪȥĪҪȥǣ
ţ̵ͷĿԻЩϷʿѲš
ŷѸѾ˻⣬Ȼϣٱ̸ȥȥˣʵǲý͡Ǽæ˵
ҪȥչԴ
ŷѸһ仰ڣеϷʿ̻ȻŵѸ٣ѾûԴ̲ðճǰǹԴһ̵Ŀⶼֻ
ҲһԼòҪ˵ӭҵӵ飬ЩϷʿ֮¡ҵ;ˡǱ̵ͷ
ǣҪȥǹһЩ
ǾͲˣŷѸ͹ϵ˵
̿ŷѸһۣһϷ֮˼ΪҵìܲǰⷬơûǷ˼˼ҲԵ¶ӭǣֵ̹
̾͸ˣ
̴Ž޵뿪ǷȥֻǸոշɳԶоʹʶ
ǺӼ峤Ϸʿڴѹ̫ڣ̫ڵԴ㲻᲻֪ɣ
̻ǲ֪ɫһ㶣˳ʶȥ峤̫һֱɽһǲ֪
ǵӲùǺӼҲùϼҲùϷʢǺӼϼ̫ڰнˣ͵͵ؽԴṩǡҵĺܶ̿󳡶ߣûߵҲʱʱܵϮš
ʱϼ峤Ҳʶ˵üͺһĻ
Ϸ飡ʶ
ѵҪϷ֮⣿Ļ㲻ϷչһԴǼ뵽Ϸ˰ɣǺӼϼ̫ڽˡ
ˣЦϷʿ̫ˣҿºӼϼЩϷʿƵˡԼ˻֪ʲôı
ʶϷֻںХɽѰһĵط
䣬̽޵̼ӿٶȣ˲ʧ˵Ұ֮С
̵һʧƽԭϵĸ峤ȡ˴Ѷ֪ͨԼڵ̣ȥˣڵĻﶼ˵Ѿˣһ˿һԴ
ҵذţǵɫû뵽Ϸʿ˾ǺԼµʱԼȻţȴû뵽ǻ֮
뿪֮ʱһֻˮΣϷʿİűˮ˻а
Ȼǽ֮ҲͲҪˡԭֻѰһƧĵطȴòϷʿһˡ
̾Ϣһҡҡͷô·
̽뵽ǣס˿ջȻ̺ͨѶԼסĵطȻڷڱߵҵӡȻȥǵȥչʲôԴǲȥ
˵ˡ
ȱԴ
˵һſ϶ȱԴ̫ھôһٶˣ̵ôȱԴ
ԣҲȥڷȴҵӵĵ
ǣڵϷʿȴԻˣЩ̵ϰǶõԼ峤ڻϵĻﶼֻһЩƷ͵Ļڻϣ֮󣬺ú̵
һǣһֱڳſڹʿˡǣӵʱڣеϰͶ֪ˣһӵص̵ĵ
Ȼ󡭡
еϰͶԻˣֱס˿ջȻͱŲ
һ죬죬졣
˵죬ŷѸʹӳƽԭˡҲӿǣҪۿ̵ľȡ
ǵ˵һǾס˿ջҲûгһɺµЩϰһԻˡ
̾Ҫʲô
չԴôΪʲôסڿջ֮һֱ
չԴģǸʲô

ǧһʮ 
û̾ʲô⣬һҲֻжһԼ۲̣ͬʱ̵ϰ壬ɱܼտյģԷͻȻǵ֮Сô˵ǲܹһԴ̵С
ôڸʲô
̴ʱûΪӵɾľԪϰ֮ͨĿջʵǾЩߣֻǿ죬շˡʱ䣬Լ̫۵һʱͲˡ
ڰٰĵĵȴУ̽ʶ̿ռ䣬ܾûкúÿ̿ռڵһˡ
ǽʶϲֳ˿Ц֮ɫǵڿռѡһ򣬴ʱϵһ붼һѳҩ԰һɭ֡
̴ʱһ£ҪĲҩ˵ӵеĲҩ˵һ̫ڣŴŶû⡣
ʶɨһʹʮоͲһϲһʹʮﶼѾﵽڵľ磬Ȼ̵ľ̲ͬɸ̾ԼռԪŨرԼѡŨЩߣûʿԴԪΪǺ̵ĹϵÿͻƵʱǶøǵΪͻͽ
ŴʮаΪлȥԼսˡ
һɾͽĿһı壬ǿôһĭڵĴҲ֪ʲôζ
һһʶӵǿŴ£һŴң˲ڷ̵ǰڴͷһȻһҧȥ̾͸оһ֭Һӿ˿С˳£ˬë׶·ˬſ
ϸϸؽеĴҳԹ⣬˫֮ͷһȻһνʶ̿ռ䡣
ʶӹһʿ˴ʱΪҲѾﵽɵۺڡʶһתʮĸǰſʮ־޴һŻСûͣã̵ʶĸǰ
żԼƺһʱûкˡջʶڷȡ˲ߣΪԼһ裬һغţһ̲е
һ˰ա̶һ˿ǶŸ
ͷ˼һ£ЩȻԭʿľΪ֮ҲͬʿΪ֮ͨ켣Ժܹһ㵤Ҳûʲôϡ档
ϴ֮ʶһγ뵽̿ռ䣬˽ľĸǰʱĽľѾֱʶڽľ֮Ĵɨţа֪ľ᲻ʵܹʵʲôζ
룬˰֮ϣʱ֮ϼһ˲ݣһֲŸֺڰԵҩģЩڿзȥչЩԲҩ
Щ˼ţôЩݣԼӦһ°֪ݳٵٵ֮⣬ҩԻܹʲôɵ
һоһ£Ӧû;
ʶ뿪ȥ˿ܣһͷ϶ʥĴܣ̵оͻϲٿͻˣиǸˡЩеǿͷʥѾܹһɻͻƵɵ۾磬⻹ֱֻӷʳʥƳɵһʥɾͲֻܹһɻͻƵɵˡ
ʶ˻ҵĸǰ̧ͷʶķ֪Ԫͨҷ۳˻ңӹһ˿ЦݣҵΪѾ˵ڡ
ҿһ֮󣬱ִҲʶ۵ڿɢһ˿ռıԵŻ֮еĹϣСȥ
ΪѾ̴ﵽڣСǴﵽ۷塣̺ǻСɻ֮ʵܿ쳬ҡ
ʶ̿ռ˳ҵӻûе΢Ѱ˼һ£ΪԼһ裬ȻǸȡ˳ʶסǸһߺ裬һƷ
ֹȥ졣
һֱƷ֮Уȴѹֵ˼㡣
ΪԴ֮Ѿڿջ֮ڱŲˡڵĸΪ˱ﹺԴǽܼաʱ伸ûӯøʧ
⻹ҪģҪڻźܶɢ޵ģЩɢ޿ҪԴÿʱÿ̴ǵɢޣǲΪ˹Դ
ǣȴеڻϼûлⲻɱطһ컹ԣһʱ䣬ڵĳͻѾļ
Ҫ֪ǲ¶޵ģҹؼңסꡣЩܵﹺԴɢоסأԭŹԴ뿪ǣȴòסջ
ڵĿջ۸ǷǳģЩɢסһ컹ԣȴһסˣܵˣ
ŷѸͺЩЩˣ̲ǹİɣ
֪Ϸ岻̣ܵϷʿ򲻵ԴҲԴǲҡ
ŷѸѾͲס׼ǰݷ̣ҪʲôʱȴӿջڳˡŽ޵ֱȥΪӵĴѶѾ⡣
ڿջ֮һ̵ֱʿ뿪˿ջǵļ㱨ŷѸ͵ȼһµĻ㱨ǿˡ
һǾסջŲǸ켸ûȻˣһ̶ȥ̾ųȥ
Ǹ
ⲻǶ
ϷʿûгЦ̣̹򲻵Դľȣ̱һһܹȥ
̵¼̣̳֮ڸʲô
һʱ֮ΪʲôԭˣͶ̫ڵʿһٶˡ
ˡÿϷе뷨
˳⣬һٶʮ˸ҵվ˳֮⣬̴ӳ˳Щҵ˷ܵءһΧ˹һغ̴к
ǰݼɽ֮ȵغʹҴкȻѾˣҲҵ飬ҲûбҪšҵܹĺҲʮָˡ

ǧһʮ ̫
̺ȻϷʿǵԼǻûзչĿŵؽɱԼĵزԼͻȻ뿪Ǹ뷨ҲáںХɽеЩʿ壬ʱѾûзǣ̸ûͷųƱǺʹ¶ڿзУһ߷һ߸ҽһ·ϵľ¡
Ȼһ·ϲûзκ飬Хɽ֮󣬸û˿鷳ʿʿԶԶؼ̾Զݣ·ӵᱻնɱһ㡣
̣Щʿôˣǲʵ
ٺ١̵Ц㽫ںХɽз򵥵˵ʿʿһ̵Ļһɱ޲׷Щʿնɱ
̰ڰֵҪ£ǻǸϽ˵
˵Ҳѹס˷ŭ뵽̲ûгԿǽЩХɽʿɱôܣһָ
˵˵ЦЦźХɽ̫ڷȥھ̫ڻʱ·֮ʱ̵ɫһ䣬һӰӭӰĺʿѹѹرƽ˹
Ǹ֮ʱ˲˾̲Զľ룬Ŀֱ̡ɫһȻֿ͸̵ΪӱϿ̾һûͨˡֻ΢һ˼ˣһΪ
ʱҲŶԷȥüͷ΢΢һ壬ԷȻһ۷塣̶ԺХɽ˽⣬˸ոս̫֮⣬ںХɽвʿʿû𼶱ĴʿΪҲɵۺ۷塣ôһ۷Ĵ
̵üëͻȻһѵʧܺ󣬴Ĵ
ʱǸһ˫ͭһĴ̺ȵ
̫ڵ
Ȼͷ
֪Хɽ֮ǲŵģ
û˵
ǺǡЦҲ֪֪ȻɱôʿҪбɱ׼
䣬ǸҲٶԣ̾˹̵һˡŽ޵аڰֵ
ˣҪˣ
֪ˣ
޵С֪ˡеġָ֪һڡξѾվǸǰ֪ˡġָһڣһֻѾץסǸԴǸǲҪܣǴӽ޵ͷųѹѹģȻֺܹ
ʱжĺХɽеЩǸǿеֻܹڵʿ
ꡣӦǵںòã
Ҫģ޵С֪ˡеġˡֳڣͬʱһ󣬡顱һǸԴȻֽǸʬս˴ָ֮С
䡭
ԭڵرƽȻɢ˼㣬û뵽Ǯһ۷ĴȻһоͱˡ
̲ûȥ׷Щ壬ʿԲʮָˣֻŸϽҵӭ̫ڡһ
ʱ˷еʿע⵽һֱĬǸʿȻ˵ͬʱҲۿ˺ХɽաԼ˻ûнţѾдǰɱˡ
ɢʧˣЩڲڹʵǹ̫ƽ̫ƽսʿԪϵʱʱ̶񾭡ǣһ̣ʱҪͶսĸоֻˡ
̫ڣɳǧأɺף֣ѩ׷̴һʿˣһ㶼Ӷڳ´
̽˫һ֮½áþŸ߲ʵ裬ɸԳΪããúõΪĸ˴ʱΪȻΪɻʺڣƷľȴѾﵽ˾Ʒ۷塣
ɺף֣購سΪû˿ڼʶ裬ľ֮ķڷڣΪǴҪ
ѩ׷ΪɳǧҲΪΪҵȴûΪǵʿڵ֪Ѿɵۺ۷֮Ϊ
ɳǧɺףأ֣ѩ׷ʿ˴Դ֮һֱŵڳ׷ˡЩڲջĲΪǴԴÿǺһŷֳɵģֻʷֳɾұ
ԣȵ콫ҴԴ̻㱨ʱɳǧɺףأ֣ѩ׷ɶɵˡ
иǻϲһʿֵ֧ĵȫƳʿҪԴʿҲǵõĶûȡҪԴڿת
һ̫֮ڴϯ̫ڵʿѾﵽ˶ʮˡֻΪܹ⡣ϯ֮ǰɳǧｫʿΪԼ㱨
ǣڶʿͬʱɳǧ￪ʼͳʿΪ˻ƻʱ֣ɳǧ̵Ķһݸ̡ʶȡڵѶϢֳ֮һ˿Цݡ
̫ڲ̣޵кͻħܹжʮˣ̾ûаѽ޵кͻħʶ֮ڡ
ʮ֮УŵڣڣںʿʮһͯЩͯΪߣֻڵ㵽㲻ȡ
ȥʮһˣжʮһˣʮһ֮߸ɵۺ۷壬ʮ˸ɵ۳ڵɵۺʿЩɵϵʿԵڣڣںںˣϾԪ½ʱ̫ãʿ˴ﵽɵΪһԭѾɵۣѾﵽɵۺ۷һѾÿͻƶõһ˿ɵ۳ڵâ
˱ʣ˶ʿʿУɻʺ۷ʿʮˡʮУʿռˣ߸˶ӵ֮ˣԪ½֮Ų̷ͷḻԴǵΪһǧֱǣ룬裬һ͹Ӷ͡
ɻʳڵɻʺΪεʮˣʮẒ́һӰ裬߸ʿ
۷ʮˣʿǷɽĸˡ
ʣµʮǴڵڵľ硣
ɳǧｫʮɻʺ۷ʿʮ˸۷ʿе֮ڡȻÿ˷ַһܹͻǸ׵ǻȥͻơȥ֮ڴ֮а
ܹƳͻڵ׵ðֻҪٴͻơ

ǧһٰʮ 
̫ڽؼžеʿ֮СХɽҲָƽʿʿں̫ڵļγͻʧ޴˫ƺִﵽһƽ⡣
ǣƽûгã̫ڵɽűһδҵĺˡ̽ʶ˳ȥ㿴ֱ̫Χˣʱں̫ɽŵһ۷Ĵ
ϴǸ޵һл֮һĴ۷ĴҲûХɽ֮ǰһ޵еĴڣĺХɽʵȴ
̸ûгȥҲûɽ޵кͻħȥʱѾ뵽ˣǸ۷ĴɱûʲôѶȡһ飬̫ھͻע⣬˵ͻĴֱǰ̫ϾϷĴͳǲХɽгһ㹻вڡ
̱ջʶûз̫ڵʿҲûĺһԼΪǶ֪ԼĻڴһܹƽġ
ҹʵ뿪ˡֲôʮֵرһǻŭ޴й󶼷й˺ХɽеЩʿϡݺݵɱ¾һʿ뿪˺Хɽ
¹ȡ
ˣˡһʿŻŵسɽȣСе
ž
۳һֻơһ⽫Ǹʿڵأȵ
ŻţɺͳͬǸ¹ȶˣԺкںХɽ㣿
ˣǸʿ˵
ʲôڵһҲղŵ侲ж壿¹ȻжԶ
Ļ䣬ˡ䡱һѾɱ˽
ಡ
¹ȹӴڳ˳ȥĿ֮壬Ĵ׷ɱ¹ȵʿ
¹ȹһɫͱˡΪСС¹ܹġ
ߣ
¹ȹһԵʿ̳Ķӡ

һ쫷ƿ֮һ˲䴩˿ռ䣬ſڣһڱ㽫¹ȹ˽ȥ
䡭
ʹñͨƾǿı壬ֻǲӵʱͰһǧʿ¹ʿնɱһɶ
ХɽеսһչˣһδսʿԵ·硣ԭܼ򵥣ȻǸ۷Ĵ뿪˺ХɽǴ˴壬ȫʿ
ˣˣ
һʿಡһ˺ХɽһХɽׯĴ֮ڡ
ׯ֣ңңԼҶˡô죿
оһ飬оԼĻǶҪɳ塣֣ңҺԼұʿѾʲôȥ赲ڵ
ಡ
һӰ˴һȴɳȥǳȵ¡ΪٽХɽ壬ҪȫռݺХɽХɽͷϷʿǾԲġһϷɳʿǰ壬ɽϣĿǸʿٵʵ
ô
ǸʿɥһŷûмǣֻǴһ仰ХɽХɽʿԼûǮЩ˾Ͳˣôǣ
ɶ񣡡һƽӷĳ촷ۡ
һԵ˵ׯӰɣ
ӣĿЦӣХɽĶأǲ󷽵ϷأЩԭϷɱ֮ӽ˺ХɽŷѸͰ̬ȾҪںХɽƳХɽŷѸЩںǽȥ
ǡô죿Хɽеĸʼ
ܹô죿ı׳˵ֻХɽкƴܹסһ̣߱ɱ⡣
ǻһ·һʿͻȻ˵һڣ̱˵Ŀ⣬ÿһ˫۾͸¶ϣ֮ɫ
ǿȥ̫ڣ
̫ڣ˵ɫһ̶¶һ˿ϲɫ԰̫ҲǺХɽеͬȻ֮ͻǴұϾ࡭
ǡһʿԥ˵̫ںһô죿ϾǿǰǵŸˣʹѰؽš
ֳĬÿжףҪ̫ڳǻЩ˵ΡԼ˼ҵŻٵ˼̫ƾʲôԼ˼ֲɵ
ǡͶ̫أϾ̫Ҫ󣬾Ҫʿļ롣ǿԼ̫ڣߡֻҪ̫ǣ̫ڵĻڴǾȫǡ
ԣͶ̫ڣ̫ҲһЩˣϾЩ˵ΪҲ͡Щ˵ļ룬̫ڵʵͻ˺Ϸ򿹵ϾϷڵ̫ڣ̫ڣ̫ҲҪʵ
ԶԶԣ˵Ǽ̫֮һ͵ְλҲһϵλá
Ļһվѡǰ̫ڣׯǰ˭һȥ
ȥ
ȥ

ѡʿһ뿪˺ХɽׯźХɽ̫ĵǱȥ뵽ХɽΪһյش廹嶼
ʿ̫ɽ֮ǰĳɽŹֺ
Хɽׯ̫
Хɽׯ̫

غ̫ȴһƬž
ɫȻֻɽһιְݵںХɽеʿѾɱò򣬿ȡ
̫ûһ˿ĵϸӵȻͨһڵϣͶصغ
ȣҵȾ㶼Ը̫ڣߣ
̸ֶ̫ۣ֮ĬĬվŽ޵кͻħ΢΢üͷ̵ɫЩԥϾХɽеЩʿҲʲôˣһΧ̫ڣ̫ڵһ֮ػ
ǡ
ЩʿҲϾʿЩʿնɱһգֻʣ̫ٶˣ̫֮ⶼ壬Ҳܲ㡣
̽Щ޶սţǾԲܵġЩ޶սţô̫ڵδЩʿŪ
̾ԲģԼһֱһСŵľ棬ҲὫЩսš

ǧһٰʮһ ˫
Ž޵кͻħԸ˼䣬̱㷵ԼҼ޵кͻħڿʧһѾɽ֮ǰһɽţŹɽĵ˵˵
·
̧ͷ˽޵Уڻħûʲôӡ󣬲֪ħǷǶڽ޵֪޵ѾֹһںХɽ¶ֳ֡ϲ֮ɫӵһ·Ž޵кͻħںХɽľסطȥ
տʼĻźʱһ͵͵ǱУȴ΢΢üͷĽ޵ֹס¶һ˿õ
ֱӷɹȥ
һ۷廹Ҫ͵͵ǱУ壬ⲻǿЦ
ڨڨһЦҲӦ˹лһЩǣһ·ĵźХɽׯȥ
ȻҡڵڿзУ㱻巢ǵ١̾Χ˹
һڸɬĭͷ˽޵С޵лûпڣһԵĻħڵ
һֱ˳֣ɡ
޵ޱصͷĵŻħһа
ӢʲôΪôģȫЩﰡ
ûееͷת꣬͸оͻȻˡ

ڣΧĿռ䶼һƬڰ·һӾһޱ޼ʵĺڰ統Сһл̻ȻֲҶֻн䱸š
ֻһ˲䣬ǵĻַ̿·ոմǺڰĿռʧˡĵãȻܴţﻹһӰӣ
ǸղͲŸղŻǧǡ
ĵĺ䶯˼£ſֱϣ¶ľǿ־塣ʱΧ̫ڵʱֻ̫ôǣǰ˲ûг֡󵱳ɱ̫ڴʱܻܲվ
һ·ϣÿμ֣ǻħ֡ÿλħȻɾĵʹ죬Ƕ̫Ҳӵη塣ѾҲ̫ڵľͬʱڼ̫ҲԽӵ
ӿнںХɽׯĴ֮ǰһӴ֮ڳһȺʿδĿڽܣ޵о͵˵
̰ʿ֯巴
ӴܳЩʿûм̣Ҽֻ̫ʧЩʶ޵ֶεʿ͡Щûмʶ޵ֶεʿ¶һа
̫ھôˣҲһ¼ƻððʧʧҪ巴ⲻ𣿡
ȿȡ
һʿҪ˵һԵļˡ꣬Ҫǰѵ㻹ɽ޵еľ̸
еţһ֮еʿڴ˼ϣʼ巴
һߺţһƴǸʿʹǸʿԥЩϷʿѾʣ࣬ˡʱҲжʮ򡣾壿
Цɣ
ԣջǿˣǲһ¡
ͷ
ĺ޲ȥʹš׳հûпڸʹҪǰ̫λǻˣ֪ôġرǸ˧һͿˣֱֲ̫ˣ뵽Ҳ˲Ǹʿӣǳ
Ҷ궫ûҵĻ㲻ԸμӶķ̴뿪
Ҷ궫ɫһͣоһŭ⡣ǽŭѹһ򲻹ģ뿪ȥ涼塣վﲻ
ѹסҶ궫͵͵һͿǰЩ˻վвɾŭˡ̸ȵ
ȥټʿɵվŸʲô
ЩХɽеĸɢȥǶýЩ·ܵ˺ܴѹƵġǴʱѾǶ룬ȽԼټ˵ɡ
ͺսһغХɽ
ʵЩʿʱҲûѡأסںХɽׯĵĻŭģҲɱ㣬ֻҪߣͻİΧ֮СԣЩ˲Ը⻹ǲԸ⣬̽Լټ
еʿڹ㳡֮ϣ޵гĵͷ
·
Ľŵصͷ޵е˼ףҪŽ޵ֱǣʱѾȴһҧźХɽȥ޵кͻħһӣγʿҲ׷һ̤
ԶһƬ֣֮ƶ˸̨֮һɵۺ۷˰֣Եһſͷųһһ˸߸ߵĿУڿը죬һڿչ⡣
䡭
Զ忪ʼɿĻۣƶ˵Ҳʼӭ˹ȥƶ˸̨Ͽգһ֮ϥһȴǸ۷Ĵ
ΧɱХɽеʿµļƲߣǽ̸Ƴ̫ʿնɱȻ̫ʿڴڲǾͰʱʿƽ˹ĿŷǰĽ޵кͻħȥϵɫһ䣬ԼȻ͸ʿΪ
ζʲô
ζʿΪҪ
ôܣ
ХɽʲôʱΪʿ
Ȼ䣬Ŀһ󱳾ͽоµĺëΪʱĽ޵
ˣ
޵дʱ˫ĿѾһĨɫ͸Ǹ¶˼ЦݣȻڿһ١һŽɢ޵еͬһһſеĴ˹ȥ
ꡭ
޵ϵĽɫȻˣһƬȻڿֻһ㱾;ͻһ޵УֻҪȽ޵СһЩŶɱ˹ȥ
ಡ
ħſзȥȻһ˫һڣ޾ħֻ˲շ·𶼱֡޴ĺͬһĺдĸ첲ϸĴ֣ƶȥ
ǸһеĴ¶˾֮ɫҲ˿ͣطӶȥ
ߣ
޵дһһȣǷǰĴξһƶ£æֳ˱壬һỢԸٶȥ
ڽ޵һ֮£ӿ׹䣬ֱĺɫֲƣȻճƬ
ʱЩʿڴ˹бһֿϲɱ˹ȥҶ궫һۣг˸мʱѾӦ˹ղֹǾΪáһ뵽ղžȻɽ޵һȾĴڣҶ궫;ú󱳷

ǧһٰʮ 
ಡ
޵ֻһ磬͵ûƵķӵĴԣһֻ֡顱һͰĴͷץסȻ΢΢ֻͷ­͡顱һˡ
һĻеʿʿǷӦȴǾԲͬһ֮̿ʼӴܣҲû˼ɱġʿʱȴı׷ɱ
һһһҹնɱʹХɽľָֻĽ֮С
һսնɱ彫ʮ򡣽޵еǴ̵ģԺɵؽʮʬ嶼չ̫С
ЩХɽеʿȻۺ죬˭˵ʲô˵ʲôðŽЩʬռ͵̫ڵɽ֮ǰ
̫ڵʿɽţʬߣһüЦġ֮ǰѾ˵ʬ壬õͲȱԴǲȱԴ̫ڵʿȻҲͲȱ١ֵõ˽ʮʬ壬̫ٶˣǧҲȱԴ
ǰĿ޵кͻħҪ뿪ϽǰһʱҪ̫ڣֻҪǸɵ˶ʶ̫ڵǿ
˵˼̫ǿĻڴ󣬾˵ǰʿʵ㹻ɨХɽˡ̫ڵõ˶ʬ壬ȱԴŲ뻹ʲô
ʱ룬ʿҲ˼ʱǰ˵һס˺Ž޵кͻħ
ǰʲôʱ̫ڣ
ʱһӰ̫ڷ˹ɽ֮⣬ȴǴҴҸ̫ڸɳǧ
λ̫ͬڵĸɳǧ
еʿɳǧ﹪ʩȻϣĿ
ʱɳǧǸⰡʲôʱôʲôʱôʿϣĿղ̽ȥԸ飬Ǹӵĵ⡣ֻɴŴЦ
λͬǰ顣
Χһеʿ˶䡣
һ飡ɳǧĿ⻺ɨˡʱг˺̫ڲǼš
ʿɫһȴҲףԼЩ˵ݺ;̫ڲһ顣
ɳǧһ¼˵̫ڽ³һɽյӡǱʮ£ʱ̫ʿʣֻҪ̫ڵҪ󣬾ͿԳΪ̫ڵĵӡ
ĵ̾ˣ˼̫ڿԼЩˡȻԼЩΪȥǶ̫ڵȴǰҲޣҲɹˣŵԼʮµĺǲͬˣûʲôֻҪһ̫ڡ̫ڵѬ£ܿͻ̫ڣױ̫ڣҲϰ̫ڵڹ档
ҲżĺôǾܹϵͳصõ̿ԾŴ֮һĲڣƱһĵ̣Ǵڵв֮ͬҾԸղ̫ڵõЩʬ壬ҲᷢȱԴ顣Ҫǿ˽޵кͻħǿҲʹ̫ڵǿֻǿŲܹѧǿı£ܹǿ
ԣֻ˲ЩʿкӵģҺʮµʿľͶˣ¾ҪԼĺ͵̫ڡ
ڶ飡ʱɳǧһ˼æ˾ȴɳǧȡһŻȻ󽫻˿УǸڿзŴչŻһ㿴⻭ڵľǺХɽʮɽ
̫Ϊĵɽӽ̫ڵ˽֮ٷκʿɽڶӣ󣬶Ϊս̫ڣ̫ڽ֮
䣬ɳǧָһ˻֮еɽеɽ˱ǡǻƮ˿УúХɽеʿסɽ
һХɽеʿûо̫ʲô֮һһŵΧȻҪΪŵĹϽ֮أѾԪ½ĹأȻҲҪûǸʵûʵ˵ռΧأܲסŶ⡣̫ͬڣȺ󱻺ХɽеʿΧûʵסͱˡ
飡Ӵ˿̿ʼ̫ڽļ塣ֻҪ̫ڣ̫ڵĵÿɳӰǸ忪ҩ԰ṩҩĵӺʹֲķ԰ѰҿڳĺХɽʿ̫óѰҿɣ̫û⡣ںڵӻ׵ذѰҵ
ǣһĸ̫ڣõĿҲãҩ԰ҲգõԴҪķֳɡ̫ġ
Ȼ̫ڵļ嶼õ̫ڵı֮ɣԺٷֻ̫ᱣЩ̫ڵļ壬ٹЩû̫ڵļ塣
һɳǧĿڣ̾ʿܶʿĶˡǰХɽ֮Իңÿʱÿ̶ɱ鷢ǾЩܵХɽеʿ̫ˡһֲҩһĲҩǵǻֲһЩصĲҩɲڸӣȥʱ򽽽ˮˡֲһŲҩֲֵɾںХɽиûпҩ԰ġĴҩʿǲ١
ѰǾ͸ûмˣҾʿƷҲߡҲֻѰҵһЩرܽĿ󡣾ĿҲХɽеļռݡ̫ڿ԰ָ㿪ҩ԰ѰҿȻָֻ̫һ£ֳĶǼ塣ȴܹһȶԴԺÿĴȥˡһ̫ڳŵı˭ҶǵõԴۺ죬Ҷǿѳҩ԰ҶǵĿ󳡣̫ھͻǸ塣
ǣеʿҲԥֻ̫Ƕһ죬µ鶼ȴֻõĳԴ̫ȴõɣǵвʱɳǧֿ˵ˣ
ڵֻһڣһ֮ҲѡڣǸʱ̫ڽð˳ԴȴֻܹԴ
һЩղԥʿжһµʱһӾͲɵԴɵԴһӾͻǺͱ֮δ룬Ϊ̲Ľɫ
ȻһƬʿɳǧһ޷ƵԺ˼ʿɽŴʿǼǣһ˦̫ڷȥ̻㱨ȥˡ޵кͻħҲһۣһ˦䣬նȥ
̴ʱڴ֮ڣŽ޵кɳǧĻ㱨ȻԸɳǧδһµʱڣɽյӺ֮ãɳǧ¡Ȼ΢΢Ѱ˼һ£¶֮⣬ɳ˴콣󣬸߸ߵڿУһ㽫һ⣬һ˵
һҪһ콣󣬽Բɽ㶼棬Ҫʱ䣿

ǧһٰʮ 
Ľ޵кͻħ໥һ̸ۣоӵ
ѵ˵ĽгһЩһЩʿ
һܴһ˵ҪʲôƷĴ󣿡
ȻƷĴƷ۷ûɣ
һûпڣ޵кͻħϺȻɫ𾪵һѵһƷ۷ʦɣ
⵹û⣬ֻǻܺķʱ䡣
ʱ䲻⣬ز裬ûɣ
Щĵʵȱٲϣ̿ɾͷʹˣϷȥһԴ⡣Ϸ̫Դķ̫ˡ
⵹ǲȱһҡͷԭǾЩϣںĻƽԭĵص׵õһĲϡҪĻͨĲϣ޹ֻÿһʱϡϾˡ
ͨĲϿХɽѰҿֱӿɡҪǲķʱ䣬ûʮ꣬ҲҪܹȫɹ
ã̵ͷȥ֮̽콣ҪĲϺңһŵХɽѰҿȻ󿪲ɡ֮һ޵кͻħȥ軤ڴ󡣡
ǣˣһش
һ㽫һջ̿ռ䡣ȻŽ޵кͻħص̫塣
ص̫ڴͨʶٻɳǧ֮󣬱΢һɳǧַ˴΢ҲҴֻ̣þվһߡ
ֹһ̴һõҪĲһȡУʶһɨȻָһǿڿɳǧƮȥɳǧæסǿ򡣽Ŀ̡˵
úøȫѰڼصĿȽЩָǵļ塣
ǣ
ںҵշХɽеʿͿɽͽʼˡ
أɭֵļ
һ޾ɽ꣬ĺ֮²˳
֮һƬ޾գֻһûоͷ޾졣ʱڴ֮վˣһһ۵һһ۵˶ֶĿŴеĺꡣ
ɽ긺վ޾ݵһˡ޷һж·֮Сɽǰ޾յݣֻ֪ҪԼһ̤ݣҲû˻ͷ·ֻܹǰܹˡ
߳Ϊһ𡣻ڴˣߡ
ɽǰ̵ֳЦգ⡣ɽ´۾һ˫Ŀüᶨ
һ̤޾ݵĵһ̨ס
ľѾüȶҲ˫ĿһţĿɽꡣ
ɽһҲûͣ٣һһȴͬһƵʵ޾һһʵǡ
ɽԼÿ飬һһϷʵǣֻ޾޾ɽôͣš
һ죬졭
һ£¡
һ꣬ꡭ
ʮ꣬ꡭ
ǧ꣬ꡭ
ɽҲزס񣬴ӿ˳ε̾ϢһʶһԼ壬ֲûʲô仯
һ˿ϲҲһ˿ʧ䡭
ɽһһʵţǽ鷳ΧһƬžգֻһ޾졭
ǰȥɽּž֮Уûϣ֮У񽥽ʧء

ɽ̾ϢһҪĸоʵܲˡֹȥǲ֪Լ᲻
ʼ䣬һǿʼ䣬һֱ䵽תٻ䵽񡭡
ʱɽ궼֪ʱѾȥ˶ãǸоѾȥꡣ̧ͷһǰ޾ݣɽεпʼ˵ڶ䡭
֮⣬ɽŲû˿ҵӰ̾Ϣһ
ȥһ˰ɣ
޾˭Ҳûнȥһɣ㰵ʱ϶ֹǹȥһ졣ɽߵ̨Ѿȥ˰ɣ
Ӧˣͷ͵ô޾ֲܹ꣬Ҷʼɽľˡ
ǺǣתҲõ˺ôľñһǿܶࡣ
ҶˣЦɽڴˣǿ˵ˣһһ롣
Ȼɴصͷ
ֲ޾ϵɽ꣬ʱڼžš
˵˵ɽ᲻޾ϣ
Ӧɰɣ
ɫһ㶵ܵĽ
ȻʧЦǻΣǰһΣɡ
ļأ
ɣ
ô˵ɽõͻƵĻֻռһɣ
Ѿˣ뻹һ߻ᡣ˵
ɽѾǵˣǰѾÿȥ룬ͬˮһӿ˳
̫ڡ
æµ˽£پʮӡ̫ڵѾﵽ˾ŰʮȻˣŵʵȴû˿ΪոյЩӶʮµģûʲôʵ̫Ҫȴǳɳ
Хɽеһʿ鸽̫ڣʣµһʿеڹˣԸ鸽̫ڡеûʲôĵʿеֻʮҵСӣʿǹ鸽̫Ҳû˿ôָ̫㿪һҩ԰Ĺ𣿾̫ڸ̽һڵ
£̫Ѿָ̽ܶ˹鸽̫ڵļ壬Щӵûʲô̫ڵ鶼ɳǧȥһһذԼ
ڡ
̵޽Ѿ˺ˮһһƾһƷɵֻҪ¯ɵƳɹͽƷɵʦС
̵˫ڿģĲӰһǰ¯УػѾ̴򿪵˼ޣ¯죬ھͬһ¯

һ־ӡ¯ڣ¯һ죬òͻȻ졭
ֳ֮ɫվֽ¯Ǵ򿪣һƴ¯˳þӨɵ¯ţųȥơ
ףԼƷڵɵƳɹˡɵƷٸһЩͻȥ
ֻƵɵƷҲż˷ܵſ¯Ͽɵһһŵش¯ȡйһ飬ȡƿֱžŽƿ֮С
Ѿ̤ƷɵʦżֻҪڽƲͬĵͻ𽥹ȶԼľ硣

ǧһٰʮ ٽ
һʶһѶϢԭԪѾں˵Ŀ֮ģԪѾһǳ̱һ䡣ȡ˵֮ڷŵԪĻԪֿʼǿ֮ģŽʶ̿ռ䡣
ǰһʹѶϢ˵Ҫһͨ޹쾫ͭ޹쾫ܹͭơ
̵ʶһɨһ飬ȻѾʱһĵغȲ裬Ϊû޹쾫ͭ
̵ʶ˳̿ռ䣬߳ʶ˳ȥʶɳǧԼһ޹쾫ͭ
һɳǧԷ˹һָݸ̣ȻЩε˵
Ҫ޹쾫̫ͭˡ޹кܶ࣬㹻Ҫķ쾫ֻͭҵһСƶѾˣ档ǻǲ֮һķ
΢΢üͷѰ˼š
վǰɳǧҲͬѰ˼ţǲ֪Ҫô쾫ͭʲôЩ̿ûҪʯ޹쾫ͭкܶĿʯЩ̫ڵճɣ֮Ķ̣ǿһӴĿһȵɳǧҲЩ̾Ҫʲô
ֻѰ˼Ƭ̾ʹ⣬Ͳ֮һ쾫ͭˣչ쾫ͭܿһܹеɣȻͿԲ콣󡣽̫Χɽ㶼棬˵ĹģѾ˲ڡȻϷʿ嶼ԼôԼͺúõؾӪһɡ
̧ͷһԼɳǧȻʧЦ
ǧʲôҪʵľͲҪˣҲ̫ڵĸ̫ûʲô顣
ǡ
ɳǧһָжԭҵӵ֮ڵ֪Щ˶̵ıңоԼλˡСعš³һʧ̽õ˸λӡ˵ڷ֮࣬ҲӵظҶ̫ں̸ӵҳ
ֻǺ桭ҪôĿʯʲô
Цǧ㻹ǵҵ֪Хɽʿ̫ΪģԲɽ嶼̫ڵ𣿡
Ȼǵãɳǧæͷ
ҪôĿʯҪһ󣬽ɽ棬ɽر̫֮ء
⡭
ɳǧǷḻҲû뵽̻˴ֱʡȻ֪ŴŻռһأɽȴϷڵһˡʱ뻹Ƿḻ˴أ֮ŵã˾ǧ̫֮꣬ھܹΪϷһָĴ¾ǺͶűҲٰɣ
԰ԾŴ֮һڣ뵽ɳǧһ̼˵
ǰɽױǵ֮أôǵĵ̱Σ
Ѱ˼һµҲʮӦñȲڻҪһЩɣЩǴҪġǧŵʵҪġһҪúùŵӣҪɵ͸װϡ٣ֻвһǧˡеĵƳĶȫܹ֧ŵת
ǣֻǡɳǧԥ˵ǡܵñһЩΪŵĵ̣һչǸʱͲˡ
̰ڰֵ㲻ҪЩЩмƻԺ̫ڵԴֻѻԽԽ࣬òˣȱ١ҪʵĶҪ
ǣ
ʱɳǧȻ֪̾ʲô취Ǵĵ׶ȴһֺޱΡ
쾫ͭͲҪˣ취

æȥɣ
̰˰֣ɳǧȥȻ΢΢Ѱ˼šҪڶʱڽ쾫ͭչֻһ취Ǿȥչ
Դ𣿺Ǻǡ
ЦʿҲãǶڻữ˵ͬ衣ҪҪ޵кͻħһȥҡҡͷֲữ˵ԼֻȥչһЩ쾫ͭҲʲôΣգǽŰɡ
뿪ţڵΪХɽлûʲôʿܹ뿪ЩϷ̫ڵʿҲҿ̫ڣΪԴɳǧ̫ΪķԲɽ嶼̫֮ЩʿֻЩɽߵҲûʲôﲻߣƱػ̫ڵĻɡ
ǿǲС̫ڣ֮ǰ޵кͻħĴǿǿﻹҲϧԼСҲֻܹԶԶؼ̫ڡΪԭͲ̣ңԶľ̫ڣܹ۲쵽뿪
ǻǰѲٵϢ˸Եļ塣ʱϷ嶼Ѿ֪̫ڻ壬ںХɽԵȨ˵壬˵Хɽʿ̫ڼƴӣƴӲΪ̫ʾʵõ̫ڵĵðХɽеʿҩ԰Ѱҿ
úХɽеЩԭֻھҩżȻ񵽼ʯɱΪĿһԼĻҵӵ˻ҵҲӵԴȻЩ׼ʿҲͰ
Ͼ˭ҲԸǹųǻԵÿʿĿĻǳϷʿףХɽôչȥҲΪϷĻ֮أǻΪһԴ
ХɽˣʿðˣܿͻķչЩХɽеʿһϼѵĵ͵̫ڣò˶̫ھͻѸ͵طչҲûʲô赲ġ
Ȼ̫˷չҲĴٹ飬ʲôʱܹ̫ڷ𹥻һδ֪Ϸʿһȡж
˴һξۼǣŷѸ͵֮Сһգھ̫ڽзХɽз
ХɽеЩʿϷ׵Ķʬ壬ҩͿʯХɽЩʿڵĲҩͿʯǷǳ٣ҪɱϷʿȡԴ
ϷХɽԴ򵥣Ǿǰչʬļ۸ѹͣ⻹ҲҪʬ壬ǸͲչʬ塣
̻˽Щǵıò뵽֮ЩȻҲʹĶСӾ¥ڳ̵ˮʮףϷԺХɽԴʱ仹̣ʱʱԽãХɽʿԽࡣȵϷʿֺХɽԴ۲ҩͿʯʱһ󽵵չХɽҩͿʯļ۸

ǧһٰʮ 
ϷʿûʲôѶȣǻںХɽдʿǱӺХɽеʿХɽеһдϷںХɽҲӦŴϷǱʿֻǺǡ
һХɽʿɱ˶壬˶ҩ԰˶ٿɻ֮УϷʿȴΪѹ˼۸ջ޴档
ЩƻǰʵʩˣȻ붷ǾͶһɣ
̵˫ŭһƽٲڵȥ
ߣȥˣ
ʿ̵߹߱˵ʿȥأ˵һǧƷɾıꡣ
֪ȥظʲô𣿡
֪޷Ǿɱ̽ż֮ġ˵ڳ˻һǧƷɾ֮⣬ܹżеõЩء
΢΢üͷҿϷ˴֮һʿǰҪʲôǾǰأҪԺХɽ
̲ܹСģЩǰȥһʱ̸֮ǵȻҵʿվһԿһֻҪΪʿҶڴЭ֮ԼպڳſڼϣЩʿͿ뿪
뿪Լ쾫֮ͭ󣬾ﱨǣҾҪʲô
ת߳ŴȥĿԵѰš۾һһ̣ٲ˽ȥ
ڻʮ˿ͣĿ¿һ̷ۣ֣һŸһŸֿʯƷ̾ٲųſʯһȥ
һ̤̣ڵļƾſڷһۡȻͶһüͷûһк̡
ǰǣòıʮͨϵ·ҲһΪͨȹϵϢͬͨһ㡣˭ˣΪһûʲôˮˡȵٿ̲ſʯǱȥ͸ûлƴˡ
ۿʯļǮܹͳ𣿿ʯܹ
ԣվڿʯǱ߰졣Ȼûһʱ̵ǲգΪƷ쾫ͭתͷܿ˿һ֡
ǸƵϱֳΣѾкˡܹȥϵЦݿ϶ûˣһ΢һ˿ͷ
Ҫʲô
оһ֣ûм˲ĻơھҪ쾫ͭҲúͶԷƽϣָָǿ쾫ͭ
쾫ͭ
Ǹƿһǿ쾫ͭôһ쾫ͭҪʮƷɾ
Ȼ󻹲мؿһ̣ĵһһ쾫ͭʱ䡣
ţʮ飡̵˵
ǸƵɫһ㶣Ϊʮļ۸ľʮ쾫ͭҲһٿ鼫ƷɾΪ̵һƣÿվֵҲֹһٿ鼫Ʒɾ𾪵Ҫ
ûûôࣿǸЩ͵˵
΢΢üͷȡһϵһʮ鼫Ʒɾȥչһ£ʮ鼫Ʒɾˡ
Ǹ۾ųЦݵӣһ̾ȥ
˵ʹҴҵ뿪ˣһ˺ܾãڵͬȻйϵֻǲʱʱ͸˻һָŵ̵ǰ̽ӹָʶ̽һ飬صͷЩ쾫ͭսԼĴָ֮УȻǸָ˻ƣֽǸƸվδ߳⡣ǸʧıӰĥΪʲôҪһչô쾫ͭ
Ѹٵ뿪̲˿ͣϾչ쾫ͭЩִڷԴʱȻıòҲЩı˻ԺХɽתһȦûз˸Լһ
룬ȻʧЦԼΪʶǱУںХɽϷʿİ̽ҲᷢԼ١ô˻Լ
ȷû˷Լ̱ǵȥȻǼʿ˻ʱ˵ĸǰһЩʿﱨʿҲʮָɴ࣬ϵʿһ
΢΢üͷԼ״˸ԼΪ˳һ˵ĺ֮ͬУȡһϢɷԼͷţڵɵ۳ڵΪ¶Ȼٴλص֮С
ֱߵһʿĸǰ¶һ˿΢Цλѣʿĵط𣿡
Ǹһɵۺ۷壬ʶɨһ̣һɵ۳ڣҲ¶һ˿Цݵ
λѿȤδ̿ڣǸʿֽ˵ѣֻҪжҾͻḶһǧƷɾ·ϵõһҲԼ
̵Ŀһ˿ԥʵҿһεʲô𣿡
ȻԣǸʿЦ˵ȥ̽һż
żʲôż
Ŀǰ˵һԸ㣬Ǵżźܶ౦ЩֻҪõһҪԶԶһǧƷɾ
̵ɫ̱üᶨãҼ롣
ǸʿϵЦһηŴڳſڼϣǻȰһǧƷɾ㡣
лл
л
峿
ǸͨòϴһʮֻͨƷķ£һһƷɽ¶ΪҲɵ۳ڣһһǵɢޣǳȥ
ʱϴЦݣΪһҹʱ䣬һʱѾ콣еƳɹ̷ֻ̫ڣͿԿʼ콣
ſڣѾʿۼĿɨȥв΢΢һ
治СȻǧʿվһߣЩʿȥԽǿԽľ֪ǾҪʲôǧʿ֮оȻһٶɵۺ۷壬̳Ծǻڴʿڴʿһ˸еֲ
ſ߳һˣʮһʿ̵۾΢΢һУʮһоȻжڣмһʿͷǿϢ̲һ˾Ȼһڡ
̽ԼϢԼøӲע⡣
еһڻ˻֣Ƕʮһʿеʮ˸ɵۺ۷̿ʼַɾҲǰȡһǧ鼫ƷɾȻ˵һߡüëͻȻһû뵽ﾹȻˣȻǺӸĺХСǰ˸ˡ

ǧһٰʮ 
˺Ӹգ̲źȻ뵽ܾûХСӵˡХСںХɽҲܹɱһЩƷ塣ԭ̻ΪеĴսˣȴû뵽뿪˺Хɽ
һ£бȻһǵõԼʮڼƷɾ֮󣬺±Хɽʿ٣Ȼ뿪˺Хɽ
ǣ̲׵ǣȻ˶ʮڼƷɾܳμʲôĿŰ˸˵ɨȥǶʮڼƷɾȥˡ˸˿ɲǵںХɽǵӣǵ϶ŰƷ۷ķ¡׷ҲֹʮڼƷɾǵĽҲǰƷһǶʮڼƷɾδع»ҪǶĻ
ֲҪ񣬿ϵɾֻòˡ
ֺذʱʱŰɾϣȻҾʿĴطжȥǧʿڿзУƺƴ
ؽʶ˳ȥ㿴ǵһЩʿڰţвɰ뵽Ūôƣ˲ʿֻ̲ҡͷҼȻܻŪôƣҪʿע⣬ֻǲ֪Ҿʲô⣿
̵ʶǿѾﵽڡֻ֪ҪԼȥʶǸҵڴʿû˻ᷢʶҲʹ󷽷ӳȥԼʶ
ʶںһ֮󣬱㽫ʶ˻ĿȥܶʿĿⶼʱʱ˷мĺХСӣһڵ̸ţ̲Щ֣Щ˿źХСӸʲô
ѵΪХСǴӺХɽг
һ
ХɽеʿϷʿǶˡϷгˣǺХСӵĳ̫ˣЩ˶Ҫɱǰɣ
ХСӵĵӿǹģǺХɽеʿȻ˴ģسϷ
̲ͷųʶΧΧʿĵ̸ۡ
ǾǺХСӰ
ǰХСֻа˸ˣҶɵʿľǸӳӸա
ǲǺХɽеʿôôĿŵ߳Хɽܵ񣿡
ѣͲˡХСӺͺХɽе˲ͬ
ţʲôͬ
Ѿ˼ˡ㲻֪ҲХСӵİ˸˶պӣԭϷһպӵСӡǰӼ屻ǵжԵһСˡ
Ӽӳǰ˸ˣǰ˸ӽ˺Хɽ˸˻йȻ˺ХɽǸȾףȴû£ֻÿȥɱȡԴһҪܹɳɱ׷ɱǡ
˸˲ûͨϵԵΪúܿ죬ںХɽ˺ܴͷ
ʱԤϣڰǰǳսУʧ޴󣬵͹ϵ徹Ȼˡʱ˵ХСżȻõڴʬ壬һǮȻ˸Ʒװֱɱ˹壬ˡ
ôһʿȵȻǰǸʲôˣһõ˺ܶԴʲô񣿡
Ǹʿҡҡͷ̾˵˸˿ǺˣǹѾ˥ܵúΪߵʿҲʣɵۺڡ˸û⣬Ҫеʿһʣնɱȴǲܵ顣
ǺӸվ͵͵ϵ͹гС壬ӦֻҪնɱһԴ塣ԣͱնɱˡ
˻ǸʿһǺ˰
Ҳɿ˺СһۣҲ¶һ˿̾ڼ屻٣òӽХɽȴܹԺã˱ʱʮֵعϺҲһ˿塣
ʦ֣˵𣿡ھ̲ԶĵطһŮӵ͵͵
Ӧǰɣǰ飬С֮ǲ֪Ҳ
һ㶣Ϸʮ˽ˡϷʿ໥ƺڶͬʿԵ֮⣬ͨʦʦܣʦʦƣΪŵ¡
ϷͬϷǼ£ǳԵ֮⣬ͨܣơȴǸŮӹǸӳʦ֣ⲻ̵Ŀ˹ȥ
˵һС壬Ůа
ѵǶǰϷĵӣҲ԰ǶǰϷĵӣôûмǴŵķװ
΢û˲¿ˣ˵ʶɨȥеŮɵ۷壬µɵڡ
һ·̶͵͵˵Ľ̸ҲûʲôмֵĶ˴Լյʱ䣬˽˺ХɽںХɽУ˲ûͣǾֱԽ˺Хɽء
һأҾͶʼСǸҵҲˡӽصĵһ˾ֻڰŵǰӣڿзСͬʱҲӪϢҹǰС
̿һҴ·ķһߵķ򲢲ɭ֡ʱѾɽ֪ɭֵļסǲȥˡǰɭ֣뿪
һա
ʿһƬһ޼ʵĲԭطӣǰͻȻһ٣ĿпһۣȻɫһɣвŲæǰӡ
˴Լһӵʱ䣬ǷĿȥȴǼһٶֻǷֻһٶֻЩʿûаǷϣЩʿҲܹЩڵƷײǿ
ЩԶԶؿ˵ϵǧʿ߷ɣҲо˵Щǿ
ڻǱǿѪƷڵҪǶǻϵ壬ѪǳĻϵ壬ƳĻϵɵɷƷǳߡһֻڵʬܹһǳļǮ
ϵЩʿĶˣǵʱ˵·ϴ򵽵嶼ǸУ̱ǿеڹ
ȻЩڼʿ֮չ߷ɣǱʿһɾ֮£ʧ˽ֻнֻŵ䣬ʮֻʧڸ߿֮УֻǴӸ߿֮ϴĽ
ӰſдȥЩڵʬ塣ûЩƷڶûô߶㲻ϡ

ǧһٰʮ ں
顭
΢΢һüһʿ֮䷢ΪһЩƷµڵʬ
ҡҡͷĿת˹ȥʱһŭȵ
Ҵ򵽵ģң
ɫ΢㣬ǸŭʿȴʦֵƵŮеһޣʱŭصŶһʿʱǶʿһֻս˴ָƲƲ켥˵
˵ľģһ˵Ҵģ
ƨ
ǸʿɫһΪҲ֪ݡҪ㣬ϷλǣƵĶ
Ǹڵʿɫһ䣬ʿ˵
˵λǣΣ㲻ػصϷ󻹲ǻػˣ˵Ǳڸϻˣ˼ҲҪ
㡭ʱǸұģŮʿҲɫŭһ
ߣ
ǰһߣֻһߣǶŵ˫һģȻɵǰǸһۣȻ˫໥ݺݵصһۣ뿪
һǰӶȥ̴ʱ͸ŮʿĿǵıӰа
ʦֵƣǸʿȥڣѵ䵽Ϸʿĺɳǧһ㣿
ʱ̸оǰ֮ʶ̽ʶ˳ȥ棬˵ʶ
ʦ֣㵱ӶڻһֱƲ֣㣬ֲ˵ڷʲôѵҪһӣ
촽ɫʮѿֻһԲ
ʦ֡ѵûȥȥ˶ûȥڣ
áɽ촽ǵʦʦһֱùеȴһ̾
ԺҪٶԻعڱлˣ
ΪʲôŮͬʵ
˵ǵ濪ʧ֮ΪʲôҲعˡϱʮȻ
ʦ֡һŮЩػ
̾һͺ˵˵ɡǻűвʵʵĻ롣
һ˵ҵػص˶ǧصڡ˵ҵ֮󣬵Ҳڵӡ
ˣŮ˷ܵغ۾ðһƬСǡ
ɬһЦҵҲͬһ㼤ӸͲͬӹһؽ߾ȫŵӽãŬ֤Լҵõȴֻ޾ųͳ
ǹҽΪҵĵҲˡ˵һųȥʧܵĺһһΪҺܶʿ͸ҵ泰ңǵ档̲סѵһ١ʵֵģֻ⣬ȴڵʿӿҴһ˰Żָ
ǣһа롣ֻҪŬȵʵȥͻõͬŵϿɡ
ǡ
̫ˡ
˵ҾһʧߵĺһһʺǲῴҵģÿԵĶǳ¾һڵͯӣҲҵҵ漥ҡǺεӦõԴԼӷͻһٴȻ޾衣
£ҲŲʡʵǴȥˣ͵͵뿪ڣϷ
˳Ĭ˵Χء˵ɫʮѿһŮ޷߷߲ƽ˵
ʦ֣Ϊʲôظţ뿪
ʦãЦҸҿ϶һڶҲزˡ
ʲôѵǾҡ
֮ǰŹزɱңѾңѾˣܹһ뿪صϷ

ȻǶŵĺ
˵ıӰа̾Ϣһ뵽ԼĴԼϷҲڣ»صڵõҲ޾ĳɣ
ǰԼüˣԼϷʧҲûʲô˲𣬴Լٻصһˡ
ȴô¶Լʧˣص˲ڣԼܵ޾ĳһҲܵǣᱻŰٷƲҪҵӵĻһӾͻöڲȥ
ҪǸʦԥ˵ȥͶ̫ڰɣ
ĸҲǾһһ˵ǰ֮ǰȥͶ̫ڣʦһֱͬ⣬Ϊʲô
λʦ̾Ϣһûȥ֪ںͲڼֱˮҲݡڲһڸŴţΪԪͻȻ֣ںͲʹս̫ǲڳ˵̻
ҡ
ʦֵɫʮǿ˵ɱ̣ȻֻǴԣû˿֤ݡ޷粻ˣһǣôǣ
ֳĬһ£ãʦ˵Ҳܹô˵ǺûаϵرǿʦڵǸӶ˶ڵ롣ֻҪͶӦòʲôɣ
̲ô밡̾Ϣһ˵
ǡһ˵άȥˡﻹжʮ˵ţԭʮֲףϷԽԽų⣬ȥ˵ˣȥˡ
ֳȥöû˵ֵ̽ʶ˻ҡҡͷҲ̾Ϣһ
ûȥǽ̸ԼͻȻҲδػõԷΡֻѰһԵˡ
ںˣеûʲôų⡣Ǻˮݣǰ˴ӸϽѾûʲôϵˣҿִܵٺڷκν
ǱϾڶŵĺҲܹǾϷ䡣ֻҪԲ̻Ը⽫š
Ȼ䣬ǰǸһ٣ȥȻȻȵ
ӣ
䣬νŵҲ෽򼲷ɶȥеʿɫһ㶣ҲȥʲôҲûУɫһƬãȻѸʶͷ˳ȥȻɫһ䣬ضǰں˺ȵ
ӣ
䣬һҲҲӶȥЩʿ˿ʼʼҲͷ׷Ҳ༲ɶȥ

ǧһٰʮ 
ǻûӳһӵʱ䣬дһƬתͷźȥһƬǿٵط˹ٶȼ죬˴󲿷ֵʿٶȡ
ȵһƬƿʱǲŷһƬһ޼ʵڡǿдĶĳ
ǰǸͣ˽ŲɫʮѿҪȻû⣬һЩʿѻȥӼЩʿҲҪεǾʹʧܡ
ԣߣܹߣҪܵؽЩʿ
󣡡һȡ
һȣе̶Ӧ˹ǧʿ̽һ԰ʶŵԶٶĻơ
ԭ͸ں˵󣬴ʱȻվ˵ߡ
ɡ
һУǧʿһ٣˵ϡһѹӿд䣬Ϣ
һ䣬Ȼڣ
ʿɫһ䣬ڣ֪ڣǸߵľ磿
ˣ
ʱͬʱ˸ղɱǽٸڣвһݣһɱЩǸֱϵӵܡһʹ֡
Ըֻڣ
һһ𶦴ͷ˳ڿѸٷŴſеֻײ˹ȥ
ɡ
һУֻμŴһֻ޴ǰž޶ץ˹ȥ
䡭
һеһȺڱ·ɣǵϵǧʿҲǴ뱻һƨڵϣʿҲҡҡλΡ̵ҲҡҡλΣıǿȴﵽ˵۷壬ײҲˡ
ۡ
ΧĺܶʿѪߵĿҲһƨ˵ϣѪ¶˾֮ɫ
ಡ
γȥдȵȥ򣡡
㲻ɣֻ˻ƣչŸ߿շȥ
ˡ
µЩŵϵʿ
վ
һλҵȵеʿվǴʱжʮʱֻƴһֻ·һ
»ܹܣֻҪһ䵥˲ͻᱻеɱֻоһһϣ
ȶסģȡǱƷɽĿſȥ˴ӵŹֵؿһ̣ôҲŪԼҲɵڣԼ˶˵ϣѪһɵ۳ڵʿôֻҡһ¾ûˡ
ѵʲôʿΪ˿ϵķºеƷɽⲻǴʿװ
ҡҡͷĿͶ˿ڸڡ
䡭
һɾͷ˳ȥһ˿УеҲһȵĻ棬ǻ裬ǻϨɾҡҡϨȴɴڡ

ʮʿ˻棬˲һͼӣʮʿȫȼһڰлΪ˻ҽ
еʿжһݣ߶ֽ赲棬ͬʱͷų ҵɾ
ۡ
д飬Ѫ꣬ǸǸ
̽Ʒɽ趯һϵɽ֮ɽ͸һâڿݺύһֻֻڴӿն䡣
ԭ֮Ѿȼһ̧ͷշ·һƬ֣ǧʿʱ·һ硣
ĿԱһԵʿȻǱʱȴҲûΣաԷ£רעնɱ޾ڡ
ɡ
дܼУڻһ˵ϵʿεĻ治Ļ棬ǵıƶȻٱͬһſŵѸ͵׹䣬Χ¶ڼ
ಡ
ֻھȻ͸̽Ŀ϶˹Ȼ˽⣬ԭݺ׵ĽСݺǧף֮Ŀ϶ȻСǼֻڽʵ÷顣
ˡ
̻Ȼתף֮Ȼâһһࡣ˲佫˵ǰڽ顣
ĿȥǿλʦôʱֵѾտʼƷɽѾƷ۷ɽһལһϽ
һһâͷųڿݺύ֯һƬ˵档
ѽͷųĹӺصϢвɰ
浹Ǹһݱ
Ʒ۷Ȼ˵ʲôǶھ˵ʿ˵ѾµĶҲڶװӵɱıϾǼٵһʿ˵ϷˣϷƷ۷һ
еԽԽ࣬˷ڷ·ٻۼҷƷҲԽԽߡõϵʿظоѹ
ಡ
ʮֻǿһδ͸˽֮Ŀ϶˹ٴνǧ׽ף̷Щ϶ʮֻڽʳ촷ۡ
ʱڼսз·üʿʱУǸʤءֻǸɱܹΣ֡ͬǣ䣬ҲЩʿʱ̡
ʱѾ֮˶ʮסΪĵķԲʮͬƾճһɫԲ򣬼Ҳһ˿϶ڽɱ
ĿԱ߿ȥʦö˵˫͸ĽâѾѹƵʮסʱ˽ؾһ˫ɱһֻֻڡǡལâڲסرѹò˶ãͻᱻѹƵ޷ˡ
ʱʱѾȥʱȫͷɾüеʿоԼڵԪѾһϣʱЩΪ͵ʿоǽ֮ɫϿʼ˺ˮ
䡭
˫ҫ۵ĹâΧڽɱһգǻûеȵʦôһһǵڸ࣬ҲӵѸ͡
ֻһ壬ھͽ˫һѹƣལâѹ㷽ԲסۿžͲܹȫ֡
ʱ˫ĿѪҧأԼеǱֽâֵķΧһס
ʦ֣ʦãùˣֻҪסԼͺãһʿſ
죡ĿѣڣǾڣ
̵Ŀ¶һ˿ͣ漴Ŀһ䣬ղųǸʿȻܳ˫ֵķΧһнһߺ
ʦ֣չã

ǧһٰʮ ¶
Ȼ߶ལȴ赲˻
̾ϢһŲ΢ѾǸʿ˶ʮ׽֮ķΧ֮䣬ʱ佫ڽɱһա
ллǸʿµؿһۿеڣȻ̵лûֻǴ߶Žնɱſеڡ
ڵȺ֮Уڣĸڴʿͷų޾ܽʿʿ档ֻʮһ˴ڵĹƷ׸ߵھʮ˳ȥܵѹԽԽ
̲ûչֳʵֻǽŶʮ׵ĽⷶΧôı¶ԼʵƱػ˵ע⣬Ǹ𷵻أ˵Լ鷳
˵ЩǶصϷʿ̷ðΣȥǡ̻Ҫȵģʱ˫ĽâһαѹҪ顣
̽Ųһٴοǣȵ˷Ź
Ŀһϲδȿڣ˾һӣ̳˹̽һţ档
лʦͬʱѾЩֲ֧סˡòӵʱ䣬޷ٱˡ
û׸˽âһգγһԲ׵Ͻâ档һܹһʱ䡣
ĸվ̵ıߣеɽӿͬʱ¶֮ɫ
ǡ⡭
ϽϢȵ
ĸһϯض̷ҩʼϢžָΪ̵ֵڵĹǿҲɵ۳ڣܹΪ˽⡣޾Ԫľ֮ʱǸʱҪĸΪָ̻̻Ϊ
ɡ
߿֮дһڵİеΪ֮һ١ȻȻˣԶٷȥһӰЩǱ·ϾȻճ˼ƶͷҲЩսȴǸ
ʿһʿֳϲӶȥͬʱк
ףǸɱˣ
ʿоһĿ۽ϡֳһ˿΢Ц
ûСֻˣ䣬Ŀɨʿˣֳһ˿Ȼ
̾͵ϢʱټǰУ
䣬פأĿһɨʿûһֳο֮ɫϯض̷ɵ뵽Ϣ֮С
ƷɽҲϯض̷һɵ뵽Ϣ֮Сʱ֮УȻɱڣ˭֪᲻ٴθԾ첹ԼĲҪ顣
ʦøոҪ̱ʾлȴѾϯض뵽Ϣ֮У˱һۣ˫Ҳϯض׼̷ҩ뵽Ϣ֮С
λ
ʱһӰ˵ǰʦ̧ͷȥȴĶӡʱ¶̰Ƕˡ
ʦһ˿ز²⵽˶ԷǰĿġ˫ıƽʱ¶Ǻ±˿̰
ǵ²ò˵ǰʹ˫оһֱţԷվǰ¶˺ε̴̰ӵվ¶˽䱸֮ɫ۾΢΢ſһߣȻִȥ
۰ɣǸʿ˵
ӣ˵ʲôǲһ˵
ҹ΢΢üͷװͿ˫ҿˣ۸ǿ˫Ҫˡ
ǲ˵
ڼƷɾҹڡ
̲ſһĿҹһۣаҹȻЩԵǳļǮǺûռ˿ˡ
Ҳؿһ۶ҹӣɫԻҲҹһ˿øУ˵
ԲӡǶǷܹۡ
ҹؿ˿ʦã˵ͷת뿪˶ˡʦһȴﰵҡͷҹתȥһ˲䣬е̰֮ɫ֪Բô
Ȼҹɫٵʱҿʼɳֵڵʿһʿ˿ĸǰֿһۺͿһ̣˵
߸ȥֵڣ
ͷǷǳҪܹܾȻоǿٵվűȥֻ뿪˲䣬ĿҹȥҹӴʱϯضһӰ
ѵҶˣ
ţȻűӡ΢΢ҡͷЦҹ׼ˡ
߸˺ܿ˱֮⣬ϯضʦĶ£µĸʿǱ£Ѳš
Ѿ˫ۣʦöһֳۣΡǣԷԼͬܲʶԷԣԥʵ
ʵγƺ
̾һջҪ¶ԼݡûһŪȥΪһտͶ̫ڣԼվҲñ¶ԵԼС۾ſ˵
̣
ŶѡȻɫһβԥʵݿ̫
ǣ¶һ˿΢Цһ·λʦƣǶŵӣ
ûлش̵ʻ㶵̰ŵ㡭ô
ҡҡͷЦȥǹһʿءҲ֪̫ںϷʿ֮ĽŹϵҵȥǼ٣̫ͼ棬Ծͼ˽
ȵȷǰأֲð;˳Ͼ˼һǧƷʯҲֻüˡ
ǡʦ´̵˵һΪòŮӣ㡭
ȻʧЦȻǸıò򻹲类ʿ˳
ŶʦûȻͷȻͻȻɫǷܹ̫ڣ
аЦȴһԻǣ
̾Ϣһ
¶һģ֮ɫЩ任˵ʦ֣˵ȥڣܵˡִ

ǧһپʮ 
¶һģ֮ɫЩ任˵ʦ֣˵ȥڣܵˡִ
ǣ
ɫøӵȻһ˿⡣а֣Լһʣÿֺһ֣ٲڡȵʶ̫ڵĹģ̫һʱ䣬ͻصسΪ̫ڵһԱ
ʱǿʦעֵ̣ڵλʿҲת˹Ŀض̡
ԭǾûʲô·ֱ̾Ÿж޲̴Ӧǽ̫ڣΪ̫ڵһԱ
ʱ̱㲻ԥ˵ǶǶźᣬȻǻӭλ̫ڡ
дϲǰݵݼ
һ佫˷˾͸оһɲɿܵȴƫƫʮǲòһ̵Ŀ¶˾η֮ɫ
ʦ֣ڻص֮ǰǻǲҪƺΪͻҵѼɡ
ǣӦ֮󣬿ɫԥ˵ѣǼﻹжʮ߸ˣֻǵΪߡ
̵ͷ֮ǾȻؼңȻһǰ̫ڡ
лдϲ
΢΢һЦǿоᣬһ鲻Ūףܾòȡԥǿʵ
Ǽ̫ڣ
̱΢΢üͷ˵ʦ⻰⣿ѵһƭǲɣ
ǣǣֵȥ֪ںͲˮݡ
ŶĿΣ૵ɫЩȻʱ̲˵
ļ̫ڡҪμһ仰̫ڣǲڡͬҲںˣ̫ڵӡһ㣬ǲҲա
ԣвû˿Ľţϲ̵仰̫ھ̫ڣǲڵĸšһȻҲͲںǵں˵ݡлЩȷΪԹųȥڵʿѡԼţԪ½ȥǣЩûʧʵ
ĲҪڽڣ
ΪʲôҪ̵˵ҲκһšֻƽȽˣܹƽȣʹǾŴҲܾˣ

𾪵̣ܵڼȻһɺֵֻԼ档
Ŵź˲
ҹʿӪأĿɨԵһɵۺ۷ʶ
Ҫõ˫
ң
Ǹɵۺ۷ͷȻɵۺ۷ʶȻӰҹɫʧ
΢΢üͷ漴չû
ֻʣһǧ߰ٶʿЩǶǺԼʿһĬĬû͸ʶܶ໥ʿ˷Լʶ̽飬ǻǲҪ鷳ԣûע⵽߸ɵۺ۷͵͵ȥ
߸ɵۺ۷ſǱȥΪ߸ɵۺ۷ȥ͵Ϯ߸ɵһµʿֵᷢ
ʵҲȷʵˣǱֻ߸ɵڵĻһ߸ɵۺ۷͵Ϯ£ĲֳʲôͽԲˡ
ǡ
ϧǣ߸һڵ̣̲ûаԼƲ߿ǣֻһ˽ʶͷ˳ȥ
ԣ߸ɵۺ۷ʿڵǱеʱ򣬻ʱ򣬾ͱʶɨ赽ˡ
ӪԶҲҽʶӳ̫ԶϾӪǱֻǽʶӳаգǸҲӳʶĻһᱻ֣ΪҲڣ̵ʶǿһҪĻҲᱩ¶
ûаѿ˷ʶ̽顣Ե߸ɵۺ۷ոս뵽ﷶΧ֮ھ̵̱ʶˡ
û뵽߸˻ӵǱһĨɫ̵˵£߸ɵۺ۷ӭȥٶ죬·ڡڵĹϣ
ϣڵص׷ֳ߸֦辣߸ɵۺ۷̽˹ȥһڵĴҪ͵Ϯ߸ɵۺ۷壬߸ܹоõ
߸ڵصǰСǱеʱͻȻÿ˵߳һŴ죬һڽ߸˽ȥ߸֦边һһ٣߸ɵۺ۷ͳ˹ϣϡ
ǹֱһ̹⣬ټڵصʧص̵ڣս̿ռ䡣
ϣ߸ɵۺ۷ʿϵĴָӸһȻͱַŻ˻֮֮С
һп˶֪һ֮ҲջʶĿҲʿǰ͵ϮǷ߸ɵۺ۷ʧˣҲỳɵ߸˵ϣϾ˭ҲΪ߸ɵΪµʿϢؽ߸ɵۺ۷塣
ʱڼžţԶ޵ĳХҹӴӵϢ۾΢΢üͷѾȥһʱˣҵ߸ɵۺ۷ȴûл⾿ʲô
һҲûУžҹɵۼĴ򶷣ȻԶľ룬ҲһܹԴ߸ɵۺ۷뿪Ҳûһ˿
⡭߸һｫ˸ɱ֮ܵȥˣ
ҹӸû߸»£ôܣ߸ɵۺ۷ȥԸ߸ɵµʿ£
Цɣ
ǰ΢΢üͷҵ߸ɵȥһʱûзأԲʶѸٵ˳ȥֻ˲Ϳ̵߸ˣ߸ϥڲݵϣû˿
ʶѸٵ̵˵ΧɨȻûзԼе߸ˡʶ˲伱ӣһӺ˻Ȼʼɨصףüͷ΢΢һ塣
߸ʿڵǱеĺۼֺۼҲ͵˴ԼҾͻȻʧˡ￴Ǳĺۼһַǳǿ壬߸ɵۺ۷嶼ûзӦĻᡣ֮һкۼͶʧˣǸǿͻȻͻȻʧһ㡣
ףǸһһܹε壬ҸݲϢܿľϵ
ʶѸٵ˳ȥ̵߸棬ûзһ˿ǸľϵϢͬʱҲûз߸˵ľʲô
﷢ʲôľϵϢϣڿϢͱȫս̿ռ֮ڣָ֪ɱ߸ʿ飬ôв̣ʶǿϺһ磬ôᱻ𿴳˿

ǧһپʮһ 
ջʶ΢üͷѰ˼ţ߸ʿãȥ͵Ϯǵʱ򣬱ǰ̽Լ˵ˣȻԼѸٵ뿪ˡ
ܹϢسԵ߸ɵۺ۷壬ôΪҲڡֳ֮ɫȻɳһǰ̽Լˣ֤ԼһȺ˱嶢ˡ
治һ£
ͷݺݵصҹһۣҹӵӾһؽͷ¡ܵ
Ǳ嶢ˣʱҪŽᣬٳֶԸǣʿĺ
ǣףҹҲʶף߸أ
ߣһˣ
ҹסͣӵĲţһ˿־壬һͳһڣڣʮ˸ɵۺ۷塣ΪԼԭһӾ߸ɵۺ۷壬֪׻γͷԼ
ףǡôģ
ǱˣѾ嶢ˣһҪСġ
Ǳ嶢ˣҹӵһ
ȻɲǶԿǺ֮ǣûԼôȥ͵ϮԼ²ȥ͵ϮʲôᱻԵ
һҪɱǣҹӽؽȭͷ
ʮ֡
ķֵڷ׷׸˻̺Ϳ߸ҲصӪءҹһоͷɱ⣬һʶ͸һڴʿĶʶ
塣Ҫɱǡ
Ǹص˵ͷûĿȴǲɨһۿ߸ˡ̵оһݡظоǸڵɱ⣬̾һóɲˡ
̣ǣһʮǸڲûжǲȡʲôжⲢû̸оɣиӵؽ
һ·ҲһЩ壬ҲǺܴ
һգ˷һߵءһ䣬ΪǵҰУڸߵ֮³һСӡ
һСӣĿԼҲֻзԲһģֻǸһʮֹĸоԲһڵŲٵķݣǷʮְС·Ǹһ˵Ĳ䡣
ʱǸһ¡ֻʣµһǧٶ˷ֳĸ飬Ǹӵĸ롣
Լһ·һ·ĸһ·һ·
̺Ϳ߸˱ֵһ·̵̽
ܿ͸ԼᣬȻŸߵ֮ȥһ·ҪǸСӵ룬ǻҪڴӵΧƵƵǸӵʱеһ̧ͷһɫ´Ϣʱٽӡ
Ӫٶˣһ̺͡Ϳ߸˱һǵͷϯضüͷʣǵӪܵϵʿܵصĵط
ҼȻܹҵӦöűȽ꾡оƺܻܿܵҵԼ˷еһϣǲġΪ߸˲ΪߵʿڱϲΪߵʿ滹ɵۺ۷塣
øֶΰԶɱԼˣֽԼɱʿҲʲô
ȥĵκ֣ĸһƬտֻСӵķ򱻲ľڵһƬïܵ֡ʱ߸ԵķƬ֡
̾Ϣһ̵Կ˵Сģϲ̫ƽ
˵ǻܵɫ
ص˵ͷȻ˵ҲһС͵Ͱɣͻǰʦֺʦҵҡ
ǣ˵Ӧ߸תܿͲһ͡ӪмǸʿƤһа
߸Сһﾭ鲻Ͱ
̽ǱƷɽȡ˳ϥϣ۾̵ıӰȻҲ۾
ҹĻܿؽ٣֮ɫһ¸߹գѾҹͻȻ̾һ
ˣ
һסϥɽӵվͬʱһʶһ˵
һѻƷɽ
ǣˡһ̽ʱ֮С
̵ʶѾΧľʱˣ뵽幥ȴû뵽ȴһֱղЩʼƶʱûзЩѾͷһڴʿɫûʲôı䣬б֪ʿ֪ˡҰ߸˷ķ
ͬʱҲʿΪʲôҪӪ뵽֮УǺİΧ֮УҪｫЩȫȻŽ뵽֮ڡ
ʱЩѾɢ˿ʿΧ˹ĵط淽
֮̽Բһ֣ڿн֯Ϭиһʱ򣬿ʦҲʵҲɵҲʶԼ߸λ֮أȡ˫ԡ
ҲҪˣҪӣͱ뽫ЩȫնɱֻҪЩնɱÿٷһٿƷɾ
ҵһһеʿһһٿƷɾǾһƷɾҴѪˡ
ԣеʿغɱʱȴûЩ˵ҲһٿƷɾʱľ񶼷˶ϡ
ʿǰܹԼʵȫ¶ܹȫ¶һҲܹ¶뽫Ϊɵ۳ڵľ磬ܹõóֵҲǴԲĽˡ
һ⽻֯ǰƽʱͽиƬǸӿ߸̸оѹ
ʱһ֪һѾɽƳɹ̸ɴཫеĽɽǰһӣӽȺ֮УȻ󱩺һ

ǱƷɽ㱬ѿը̵һգǱƷɽУǰһ
ˡ
һһһնŶӣЩȼ
һնɱһ߹ע̵˵ǸƤһղžͿǽ֮Բֿ̻֮Բһʱ֮Ī
Ѿͷôģ
̵ĿҲ˾壬ǿ̵֪ΪԲɵ۳ڣɵ۳ڵľʹԲ֮ƣϷſԼеʵǻһʲô档

ǧһپʮ ĿС
ȻǴʱܵѹܴ󣬵ȴһţΪ֪ڻûóȫʵʱ򣬾ǻδҪͷ
ǴʱȴɣΪ뱩¶Լʵ¶ԼʵҲⱩ¶ԼݡˣЩ˵һһС̫ڵͷҵĶʲô
ֻܹɵ۳ڵʿŻ֮ԲԿܹԵظо˻ʵԽԽǿԼɵ۳ڵΪЩסˡ
΢΢üͷȻԼѾǺܾõĲ֮̽ɫУǰһ̤

ˡ
һ̵Ľŵǰӣֻ˲̵ǰγһƬѤ
һڿзţҶ˿ռ䣬룬ȴ޾Ļ棬еȻڱȼգȴ·ʧȥһ㣬оʹɻ潫ȼճɻҽ
𡭡
ǰӣһЩʵǿѾﵽɵۺڵЩ֮Уȴûʧȥǣһͷųƿһߴ˹
Զҵɫ΢һɣ̵ֻһɱͷɹȥЩնɱ
ĿһǼʮɵۺڵ˹ԼûʲôĿǾͻᷢΣա
̽һҧǸʵʵ˵ѾͬߣֻǾӲã½һֱԼЩ᲻ã־£̽ɫƳ⣬ȵĻ֮⣬תڿзŴǼʮɵۺֱȥ

һɫȻ顣Ļ֮ӡʵԱЩɵۺڵ˺Ǻܴ󡣹ؼѹĻ֮ⱬ˺ʮ־޴ǻ֮ͬݿһؾͽʮɵۺڵݻ١
ǸɵĿһû뵽̻ŰƷһýƷԱͻȻɫһ䣬̵ĶһѹؿʼһӴӰӻ𺣵Ķ¡¡
̶ȥһʮ׸ߵĴɢڵܣŻ̤ÿ̤ǰһ¾ͻһȦ磬ȼյĻϨһʢĻѸٵص㡭
̺ԥһ
ʱﶥţǾɵӡԼĶֲûеڴʿԼѾ㹻ˣǸҵʱҪԼëҲϾҪ˼ڳʿܹʧȥģҪָЩǸСӡ
Ȼ̴ſʼ󳷵ʱǸҵҲܹһԿȥˡȥǾˣʿҪ
ȣ
Ǹҵһһ˲ͳǸĸǰһɽڿնâֻ˲ͽǿնǧΡ
ʧȥĵЩ̻ʼԶʿѸٵؽûüߵնɱһա
Ҫ׷ˣ
ҵߺһֹס׷ʿȻĿ̡̽Ʒɽҵ˵
ǰҵһƷΪ赲ˣǿϴصı֪ܸܲһЩ
̻е˼ǸҵҴƷˣһʿֵʱʲôˣ
Ա߿ţ
ǲǲЩʿһض£
ڻңҲ˼
ôѵ㻹Ҫɱң
ΧЩʿɫˣղŵ״Ҳʮ˵ѾǳˣЩɵۺ۷ûҪáʱҵҪ̣ЩʿоͲܲû뷨ˡ
ҵĿ΢΢һһ˦뿪ˡһȡƷɾһ߷ַһ߹ţЩʿ̱ɾȥ˼
̵ҲõһٿƷɾӪָֻ˼žҶץʱ뵽Ϣ֮СΪÿ˶ף⻹ڴΧȵ뵽ڣ֪ᷢʲô״
̽˳ȥû𣬾Ͳ˷ľҪҪҵ֮ͨǰǸҵΪظоǸҵ߸ɱ⡣
ʵҲף֮ǰҹӵ飬ҹӶԿɱ⣬ɱ߸ʿ飬ҶǲɡҲ߸ܹϢɱ߸ɵۺ۷壬ȴϡ
ԣעҵرǸɱĵڡֵǣľ죬𶼴Ŀһ۶ûУû¶һ˿ɱ⡣
ȴ˿Ĵ⣬ܹڵĴʿĸǳǸʱ¶ɱ⣬вҪɱԼ
̫ˣȴûиоٹСӵΧ̫ˡĿСȥоǸСԵøӵ

ʱһѭȥȴǸҵƤӾһиоЩʱѾվǸҵ𹧾
ǰ
ҵͷȻֳһ򺰵Ӹգ
ǰӸҲվ
СӺϲһΪͷСӣȽ̽һҵ𵭵˵
ڿĵĵطῴһˣʱǰᦹȥ
ͺӸյɫһ䣬ҲһǰҲӸ̿ʼټԼСӣȴĿ̵̡˵ͷҲΡԼҵɾǱҹӶôţԼ͵ôǴʱ̺ҷ
ɲô÷Էڡ
֧Сܹʮ˺ܿͺϲһʱʮѾվСӵıԵȴûн롣˫ʱҪѡһӳϾΣյ£һֻ֧ܹһ
ХСӺܼᶨΪӸӦóΪ֧Ķӳԭܼ򵥣һӸյʵǿһǺХСӿһСӣɱ壬νḻ
ʵӳûͼģ֧û̵Ļ˵ͻͬ⡣ĸ㽫Ŀ̡Ȼǲȥŵӳ΢ɲص˵ͷ
̵ͷͬ˺ӸյҪȻʮ˱㿪ʼΣһɿ߸ɣһɺХСɣС໥ӦͳһɺӸָӣССȥ

ǧһپʮ С
̵˵ıҵ̵˵ıӰӹһ˿Ȼ໥ʶ
ܹ𣿡
һĽ֣ӵһܹй¶ȥ֪ܵ˶
һΧȥ¶˼Цвٵʿ˴˵أ
ɣǺǡ
̵˴ʱѾվСӵıԵֻҪȥһ̤СӡʮԼͬͣ˽ŲĿǸС˹ȥ
΢΢üͷһʮֹĸоСӸͲһСӵģ
˵Ҳԣ
һСӣȴһܹס˵Сӡ˵СֻзԲһס˼ˣСӾһ΢ģ͡нֵзݣľ
ǡ
Щֵݣľ̫̫Сˡ
ͺĳһʦⷽԲһ֮ڵһ΢Сӣַ΢СڸоϢ΢Сľǻģǵ̳ġôСľ
ʶӳȥҪ鿴һС澿ʲôǸոӳȥʶ̱˳̵ɫһ䣬æȥʱҲһɫҲͷʶ֮󣬱˳
ѵСһ󷨣һжǻþ
̽һԪʶһСʱ򣬺Ӹɫ任һ£һҧ
ǽȥ
ȵȣ
Ļ䡣㱻һֹסתͷȥȴ̡ҲֻǺһ֮󣬱㲻ٳֻǳСӸյɫһղѾ˵ˣֻ֧ܹһǶӳһҪ˵㡣Լոշǰȴֹ
ʲô
ǣɫءǰСҲо졣ҲϣܹʲôеĲãվ
һʲôˣʶʵ
ʲôһԻ˵
ʲôѵһƷ۷Ĵ󣿡𾪵ʵ
ⲻһ󣡡
Ǵ󣿡
Բǣһܹ϶¾ǳƷ۷ĴƽⲻˣҲܹϳûһ˿ס
Ǵ󡭡
Щɣ̽һһ˵ԪҲʶһСľľССһ֮ˮСʶȥ鿴﾿һʲôڡ
λѡӸտ̾ôվʮϢʱˣҲԲЩ̲סˡǰʵ
̰˰ֹ֣ס˺ӸգûпɽĿСӡ
㡭ӸոоԼˣеĲλѣûʲôҪ˵ģӦýȥˡ
ȵȣ
̿ˣûпӸգΪʱʶеһ˻һ֮ˮǶҪͨ۾ȴۿǰСӡ
ڵʲôӸߵ˵
Ȼܹתͷʵϴʱ۲Сûʲô飬˵
ӵѣ㲻СϢ𣿡
ϻӸߵ˵ûϢǻд𣿡
ǣһģ͵ĶܹסǸӻûһƴ󣿡
⡭ӸյɫҲһ䣬β૵˵ô죿ѵ˻ȥ
ǲܹ˻ȥ˻ȥҵᵱɱǡ
ôȥʱҵش˹
̵ҲֳΣٲȥҵͻֽԼʮ˵ɱȻ˽
ȥɣ
̾һӸҲһؽʮһ
ֻһʮ˵Ͼֳ˼ȵľţԭأһҲǰһ
ǵҰУǰľͻȻˣֵխϸǱʮֿ󣬷ݲٰСǱʮָߴЩľҲϸǱô׳
ʱÿһ˵ﶼһźЩͻȻˣԼͻȻСˡ
һʹԼ侲ĿԶСﻹǷԲһģһѾͷ
ʲô𣿡ʶмʵ
⡭ƺĳʿô˵ŨſռϢӦǱСˣС˵
ռԣ̵ֳһУռ֮չȻ۾һʹ̱۾һˮ
ľ粻Сľľʱ˵ʿĿռ֮ӦѾ˵
ôʱҪ˻ȥ𣿡̵ĵʵ
²ܣСľľ˵
ʲô²ܣ
˵ƾʮ˵ʵȻˣͲٳȥֻһǸʿĶҲҵǸǾܹ뿪ˡȻһַ뿪
һַʲô
һַͼ򵥶ˣСľľЦ˵ֻ˵ҵҾܹȥ
̻ȻСľľĴڣһж⡣ˣһҲͷ
顭
ͻȻһתͷȥѾԭĳѾһƬŨͿľ¡ʱӸյڼԿռţǵһض˻
һȺɵϣʶڵСľľЦǸʿôŨ֮󣬾ͻȻγһռϣܹģ
̵ԺкȻħȴܣһ
СľľǸܻʥʿ𣿡
һСľľҡҡͷڴʿ˵Ҳܹʩչִ
ʱվС֮ЩʿСڵ̵ˣȻ̵˴ʱҰһƬŨ档ʿһжûз仯ܹؿڵһС
ǵҰУ̵һ̤СӣͺȻСˡ仯ʵ̫ˣΪ̵ͻȻʧˡȻǾͿʮĸͬСһСŴȻͱ˻ȥˤڵϣּ֮ʮĸ˼Щһض˻ȥ
ǡʿȻɫ
ôСˣ
ǳˣ档
Щʿɶҵеһҵ𵭵һЦ
õģֻҪǰҸǵᦹϣͻһ⡣

ЩʿͬʱһмǸҪӸһᦡ
ֻǡ
ʮ˵˲֪ΣʱǶںӸʮЩͬ飬Щֻ

ǧһپʮ 
ʮĸҵҲ΢΢ҡҡͷתŴͷųʶʶɱֻܹӾ۲ڵһС
ĿпһݹǣģģʱԶģʱٽģв󴳵
ǡ
ҺԲ󴳵мƻ˴ô֪ģѵʲôƽİ취˳ȥ
з˳ȥҲǵŨǸʿȥġĿʲô
ˣ
һóһᦣǸʲôãǲҲǸĴʿȥģ
վ˼ţȫȻЩˡЩһӵʱ䣬ʶǸͳȥˣһɥضšʱǲŷһˣæͷȥɾվǡ
ѵɵˡӸ૵˵
ɵˣһۣȻ˹µҲ
ڡѣ㿴ʲôˣŵʵ
չüͷתͷʮĸһۣÿ˵϶һؽţ΢Ц
ҲǺȻˡǲͽȥˡ̽Ŀ˺Ӹյ
ʿǸܸܲҿ
ޡʱĺӸҲû˽֮ɫȻ˵Ҳ״һ򶨵ɫ֪̲ɵˣһաղڴΪؾ̶Ѿһ˽⡣ȡᦣ˫ֵݸ̡
̽ӹᦣĿϸز鿴ţȥʲôʮͨᦶǺɫһִĺɫͬһ㡣ûһ˿ƣǴĺڡ
֪ʱͷŲʶ㿪ۣƾҲ˿΢΢üͷһȴԳԥ֮ɫһҧֳ˿ռСȻ۾һʹ۾ϣһᡣ
ˣѾſռֻ֮Լľ̫ͣ޷۲
̾Ϣһᦻ˺ӸգǺӸյεεҡҡͷ
ҲûпʲôǻҪСģ
Ӹյֳʧ֮ɫҲû˵ʲôֻǰû˵ʲô¶ûп
̵ĿЩơһаһɵ۳ڣʮΪͣƫװʲôأҲǵģƫƫŮ˻ͣҪһȹȥԺهNɪʵʵˡ
ѣ˫ɳǰ̽һΣӸտʼ侲ط仰ȥǺͿȴǲɡ
˵ͷɳˣӸҲɳˣĸŴСȥ
ĸʧҰ֮УҲԷֿһ͡ߵ̵ߣһĵǡʱѾܹʶţҲͲܹʶ̣ѹ˼͵
ûʲô֣
תͷĴһۣΧ˶ûʲôӦӸҲںһʿ˶ҲûʲôбףȻܹʶʿҲн͵ЧǣҲѹ˵
ﲻһ󷨣
ⲻһ󷨣оһԴӽ뵽Ϊһһ֡ȴ˵ﲻһ󷨡
ⲻʲôԼ棬ʶŨ󷨰
ţⲻ󷨣ѹ˵ĳʿôŨˡ
ŨˣһĺȻ
ǣ
ô᣿
ʮֵز⣬ΪҲʵ⡣̲ӵСľľЩصĴڣҲ󡣿վ˰죬ԴЩʹҲûףֻпɬҡҡͷ̵Ŀþη
ҿ϶̾ԲѣΪûбҪһ֪֪飬ص飬Ͳܲ̾η
ֲϷţҾ˵ѾһСŷչһһСšŶðǱˣСŻûзչСžͱ˰ɣ
ţ̫ҲХɽΧɱȴȡյʤ˵źХɽĽȻŻ˺ХɽΣǽԼĺͽ̫ڣҲ̫ܹڶʱڷչԭ
ˣʲôΪ϶ɵ۳ڡ
̣ɫԥһ£ЩȻҪһΪģջûסѹʵ
ʲôΪ
̿һۣҲûбҪ֪ԼΪҲܹһЩǣѹ˵;
ڣ
û˿ĳԾȻصͷΪһųɵʿӦһڣġѵһɵڵĵӳ
ʲôЦ
ɵۺ۷ʿҲǵݣôſɵʸ
صֻһɵۺ۷ҥԣ
̴ʱҲЩǣǵĲӣΪʱڻûзΣաҡ
´ʱڴӵҲʿʼСˣմһСӵۡʿһںڣʵЩͷʹԼĿǰ治ڴʿĶֻ֣һڡ
ߵһߣȡ˴ѶҪѽ޵кͻħڣԼͰȫࡣ
ǽʧˣﾹȻ˴Ѷ򣬾Ȼܹϵ޵кͻħʧؽѶεŴȥ
Ȼ̵ɫһ䣬ֻúëһֱڸΣٽûлͷбǰ˳ȥͬʱڱ˲ͷųһˮĻ컪
ۡ
лˮĻ컪֮ϣʱпջͷȥһͷǣһȻһֻɵۺڵķǡ
ಡ
дӿ˳һղԼȻڴæ֮ͷųˮĻ컪ҲﵽͨʿͷųڵܣˮĻ컪ͲǷܹƿģһˮĻ컪Լɵ۳ڵʿܲ
ҲֻһɵۺڵķǣźӸɵۺ۷壬ûбҪ¶Լݡ
ǣһԪ˲佫ˮĻ컪ܽ͡

ǧһپʮ 
ۡ
нˮĻ컪ն飬ʱȴźӸյ˷ɿȥһߵĿڼ̵һɲǣ߷˹ȻͷҲصͷųһˮĻ컪͵Ϯķе棬ξͲһ٣һڣԸһɵۺڵķǲڻ¡
ǣ漴ͿˮĻ컪ڼȻǱǵնɱ㿴˹ڷ֮лʹһ
ȻǲҪ¶ԼΪһɽŶɱķն˹ȥ
顭
Уһнɽ˳ȥһſն˹æܣΪǱ
ʱһӰӺӸԴ˳ǺСеһɵۺ۷塣Ϳ̲˳ۣһССɵ۳ڣǰڳһصӣ·ܶģ˰Ҳû˵һ
ԵϮ̵ʱлǺˬȵǱӴܵʱиˬ
ˣ
ʱԴӸյĻҿ˺ӸѾ˳ȥХСЩ˶ںӸտǷǳģӸյĻԵӸ˵ˡʱ̽Ц˼ӵһߣ˲佫ԼΪ壬ΡಡһͳԽ˺Ӹա
һɵۺڵķǸûзҪڿ˳۵ǰһնɱǣ㼥һ̡Ժ֪վҪʵġ
ι⳯ײ˹ȥͬʱкȵ
̵һãǸӼʿ˹ȥŶķǳ˹ȥ
סΣתվڵϷǱֻɵۺڵķŵģǱǸӼҵʿŵġ
󡣾Ȼһʿ
ʱӸҲ̵߳˹ȥ̺Ϳͣ˽Ųһɵۺ۷һһǸɵۺڵķǳȥ
ʦ֣˵ڼܹ֮Ǹնɱ²һ߿һ˵
Ӧ֮ڰɣЩɫԥ˵
һУһָ
һУЩ𾪡Ŀ¶ŵǵٶȿǺܿ죬ɵۺ۷塣
СӲ򵥣ǾɱΪġʵǿֻǡ
̻ûн꣬ӸѾ嵽˷ǵǰӰһֻǵԴͱնǻѪ
ôЦеſ
ߣ˴ĴָǸߣ
ʱӸɵۺ۷Ŀ̺Ϳֻһնɱһɵۺڵķǣر̺Ϳܵʱ̣̺ͿĿȻʹһָӵĿ⡣
ǡ˵Ŀո̺Ϳһģˤڵϡ
̺Ϳڸʲô
ȻĴָȻ˵ʲôǸȴڿ佱̡
ղܺòãɱķǺòã㳯ǸŮĴָʲô˼
ӸֵܴʱʮֵƣͬʱҲЩ̺ͿȥҪȥ̺ͿԼ˾ǣҪлһԼɣ
죬󣡡
Ǹոߵ̺ͿǰӴڴ˺ĸͬʱתͷȥղɳȥĸ̽ʿûƵ˹ǵŶٶֻɿ׷š
󣡡̺ͺӸͬʱ
ŴڼӶȥʣµʿҲλζܿؽһս󣬿ʦѾ˫˳
̵óǰƷɽ֮͸
ˡ
һĽ֮ӽɢ˳
䡭
ֻϢʱ䣬Ǿͺ̵ײһɾͷǵıͨ໥ײ˲ȡ
ٶͷڵһײ̷֮ɢ˿̵˰Χм䣬Χ̵Ȧɱȴǰֻǲ̵ͣС
ķкܿͶѻ˿ռ䣬Χ̵ʮٵϵʮն
̵ʮһЩУһЩǷХСӵʵʱ˳ڵеͬʱܹͣ˺ǣɱһֻֻǡ
ߵʵҪһЩǴʱĿʦü˫¾Ѿзǹǵķ
ʦʹ˫һâһâͬڿռ裬һƬƬУͬʱһֻֻǽɱȥ
ڷǵĺ棬һֻɫһֱûв뵽֮СֻɫͨѩףһëҲûУԱķҪߴܶ࣬ǵɢſֲϢ
εһֻɫѾﵽͻڵٽ㣬Ȼɵۺ۷壬ҲֻҪһͻƵڡ
ʱǸɫĿһ棬̲΢΢üͷףֻɫӦҲǷһҪȺХСһʵͣҪķԼһˡ
Ȼֻɫŵͷſ͡
ء
һХڿռ𵴿Ⱥʼֳʼſ߽˹ܿʦõ˫ܵ˶ƣ¶һֻֻŷг˽
Ȼ䣬һâ˳
̵Ľ֮⣬ȻõֻƷɽǱȴԲ˫
һڿдǿǴԲĽ⣬иŷǡǿʼȴ̵һ˾룬̵ܼķС
ڶڵʱ򣬺СӾ̺Զûпͷų֮⡣񿴵̵Ľ֮⣬Ŵ͡
Ȼɵ۳ڣӵ˽֮ɵ۳ܹͨɵ۳һʱ̵սȻЩ࣬Ҳ಻Զˡ
ܹɵ۳ھˣδԲ̵Ŀⲻ˼֣ǸʿҲĿ¶˾ȡ¶˲ɫ
ýΣĿǰһҵĶ֣
С档
ٸʿСڵʮˣǱٶֻǰΧһ϶ֳ֮ɫǵĲ̵˵ΣǵڴھͳôǣôڴжҪޣ
һܵýӣ֪ʲôޣʲôȼڵǡ
ڶ΢΢üͷʼʶţ
Щ̫ˣɱٶǶôѾʲôʱܹ뵽棬ᦸϣ

ǧһپʮ ʬ
ȷŷţղûпǸһʿ֮ǰͷųǵˮĻ컪
ˣôˣ
ǵˮĻ컪Щ֣
ʲô֣
տʼ׵赲ֻķУ׵رķ顣Ȼʶ裬ǷеǼȻһܹеˮĻ컪ûеڵڶξͱ鰡
һҵҲüͷ˼ǸŮΪ
пܣǸҵͷΪǾҪעһЩҲ֪ǵܣҪˮ㡣
һҵɫһңһȥҾһ
ǵǲãֻҪעһˡԽߣΣջԽ࣬ΪҲɵۺ۷壬ΣأǶ֡
һҵ΢Ѱ˼һ£ջҡҡͷҾûҪСһЩΪá
Ҳãǵٶ̫ˣʱ¾ѾӽˡǾͰҵɽȥᦹ֮󣬾ǳǸŮ޸ɱˣ
ܹʮ˸۷壬ϣɱ߸ʣʮһҵһ·ҹڶߵһ
ʱҵɵۺ۷е˸ǰһȻѡ˶ʮɵۣʿŽСӡ
һСӡɵ׼Ȼ¶֮ɫȴûлҡǶʮʿǻźžͱ
ҪңҵһʿȵѾû·ˣǳȥҪȥΨһ취ǰǸᦹҵϡ
䡭
ǶʮʿбŽҵ˼£ҲֻǺ˼¾ͣʱˣӸպͿΪʲôôţԭ΢СͻȻþ޴ôܲš
ҲȻӸպͿûгҲܳȥʿ˵ֻҪ뵽ڣǸᦹҵϣܹ뿪ȻǴʱѾһֲҲֻѡҡһŬƽԼʿ˹
ߣȰЩɱˣ
ʮʿ룬ͺӸյ˸оѹرɵۺ۷塣ﵽͻٽĸ֣ʵҪ߳Ӹһֻǲʱʱ䣬ͽеķնɱһա
ЩʿæոõĲϣҲæҪЩ˼Щɵۺ۷ʿȿֺȡЩԴһɵ۳ܹܲվ￴ְɣ
ֻʿվԭأмؿǰЩʿҲûȥΪЩʿʱ򣬾ͳŵ;еõԴǸˡڽӵʱҪЩʿȻʿн
֮һμᡣеһʿĿɨʿȵ
λѣڿʼҾǵĶӳΪ˴ܹţϣҶܹҵ
û˿ԥ̵ͷ£쵼ѵѡȻҲǸŵͷ
Ǹʿ¶֮ɫźӸֵᦸң
Ӹ̽ȡ˳ݸǸʿͬʱҲһԴӽ뵽żѹӳԼˣҲȥˣȻ
߰ɣʿĿɨˣĿ̺Ϳ˵ϡ˵
ѣСǰ档
ɫһ࣬ʱȴܹܾ㲻Ըǰ棬ѵ˾Ը⣿ʱܾ̻õ˵ĹԿĿɨʦõˣ˵
Ҵ
ʦõ˶ʹصͷһԵҲʹصͷÿЦãа
ҪҪװô񰡣
ʱĿ֮£Ҳܹʲôʾֻþٲǰȥ̺У˸
ǵʿĶʮʿ˺棬Ŀɨš
׶ʯ·ڽڣʯ·֪ķ˪ʱѾ̦ȥЩ߶ǴִĹ˸о·ӵ
ǰ˴Լʮ׵ľ룬Ѿվ˴ӿڣֻҪ̺Ϳһͽ˴ӡ
̺ͿĿȥһŷݣ̵ֻ·ԾͲڼٸݡ
Ҫͣǰߣʿȵ
̺ͿεضһۣٲŴȥ߽˴ӣÿ˵񾭶˼¡ܾĵģûһ˿ֻǽ·ĳƵĽŲ
̤̤̤
ԵķȥԵķݶŴţݵǽ϶̦ݶ϶˲ݣСƮһա
ʿûȥ෿ݵţСһ·䱸ȥΪǴʱѰǸˣûʿҲҪ֦
΢΢۾۷εƵߵķȥĿ͸ǽ忴˷ڡ
ڲ˻ҳʮֵõһŴһˣ۾ϲ˻ҳȫû˿Ϣ
̵ĿһεֵƵʸӵؿ١ʱѾϳ۾ȻѾûϢȴΣյ˾ǽʬ
ȻתͷұߣұߵķͬһʬʱǶ۾̷˽Ų̷˽ŲҲŲͬʱ˹ȥ㿴۾۷εƵ
Ŀһ֪Ӧ̵һɾֻǲ֪ʲôɾ̸оӵء
̵Ŀߺұ߷ֱǰɨ˹ȥֳ֮ɫԽԽŨÿڶнʬеķڻֹһʬ̵ĸоһһӵض˽ʬ
⻹ûпӵģǧʬЩʬĵȼ̺ͣȻɫ
ڡѣѹʵ㷢ʲô
ҡһѹ涼нʬ
ʬҲȻɫ
ǿʿںȵ
֨֨
Ļ䣬һ󡰿֨֨˵ͣ˽ŲȥߵķݣеĴŶ˿
ⷿһ򿪣һɹʹƮ˳ֵӵһش߹ι˱
һӰӷڳܿ˽ֵŴʱվڽ̵ֵΧ

ǧһپʮ 
ʬʿϳЩʬϺȻɫæΧʿȵ
ΧʿҲæ׷׵ؼս󣬽ŵųԼ˱ƽĽʬ
˫սܿͷˣ̴ʱѾһɽһƷɽһն˳ȥ֮⻯һƬǻŵϵĽʬкȥͬʱɾʿͷ˳ȥʮʬ򱻱ȼյĻ򣬻򱻶˱񣬻иһ顭
ȥʿȵ
ʮʿɵսǰɿƽֻǹȥһӵʱ䣬ʿͷƽٶȣΪʬƷԽԽߣϣжǽʬʿͷųɾЩƷߵĽʬɱʼ͡
ԭһɾһƬʬһɾֻܹɱʬٵһɾֻܹɱһʬҪʮɾܹɱһʬҸ˿ֲǣʬƷԽԽߣһֲнʬơ
߸бâһһһ죬ǿʦú˱Ľâĸ˻˹ââ֮ڡǴʱҲѾ˷֮С
ǰĲѾֹֻܹͣһսѾصֵԽԽĽʬ
֨֨
ɲͣзŴ򿪣һʬӷ˳̵˻˹ĿȥһͷĽֵԡϵзű򿪣һʬ˳߷۵糸

һ޴̵˵ͷϹι̧ͷȥȴʿʱʿѾɵۺ۷Ϊ۷塣˽һڿвͣתţͬһ޴ķ֣ڿʬӲһ·ǰ˹ȥ
ಡ
ʿʿ忪ͨٿʿǿһ𣬳ͨҪʿ
ǣͨʧ̫ˡֻ˲ͱĽʬ

ĸʿֻ˲䱻ʬֱ۲壬Ȼ顱ըѿһ顣
ಡ
ЩʿȻɫҪɻΧǺѹѹĽʬʿ䣬ֻʿ˻г˾塣
Щ˵ûжû̵ǶûжХСҲûжһĺӸղʿĶʮʿǷСŶӣղžеһСŶӵĶӳǸСӲų˳ȥǽȴǾŸ˵СֻˣǸӳˡһʮһСΪ̺ͺӸյСӶûжҲûжűסǰһУ¡
ʱΪʿȥʿѾΪĸСͷ͡
һ߸ˣһǺӸհ˸ˣһǸʮһСӣоǵùֻʣ˵Сӡ
һʵĲһӾ¶˳ʵǿľǸʮһʿСӣڶǿľǺХСӣ߸˵ֻʣ˵СѾ᧿Σ
ʮһСҲϳǰľƣʼźХСӵķȥһ֪׼ͺХСǿǿϡХСȻҲ̿Է⣬ҲʼŶԷ
ǲҲȥӽһʬת׶˵
ʱʮһСӺͺХСѾһǸʮһСӵĶӳغ
ָӣ
Ӹɫһ£ʱֻ·ѡһ·Էָӣһ·뿪ԷСӵʵҪȺХСǿһЩԺӸֻɫһ£ȴû
󣡡ǸСӳһ˫ʿһսȻǸСӳߺ

̵˻ûзӦʿȴǷǱ߿˹ȥʵ̫СδȵǿͱΧĽʬֱ۲˽ȥǵץķѡ
СһۣȻ棬ȴ֪ҵһţܹԼ
ʱ¶ԼʵΪҲԸͺӸǾһֻҪԼ¶ΪҪǸСӳָӣܲǰڻҵĽ
ʶ̿ռ䣬ڷһŴƷƷɷǶǷһʱƵģԭ׼۸ϷʿģΪϷķһֱûгۡ
˫һƷɷ߸˰Χм䣬·ɣΧ߸
ˡ
һɷڿеȻһֻֻǹǧ
ϣ
̽һǧǹʼֻۣ˲۳ɾű޴ĳǹ
ȥ
̴һűǹһߣǰȥ
䡭
赲ǰĽʬ׷飬ЩǿĽʬûб飬ǵҲײɡ
ߣ
̴һһǹĺ棬ǰӶȥɫһ㶣̶ϲµ˽̵
ĺӸյһӾҲһ㶣Ǵʧ˸ϵĻᡣ˿֮С
ʱֵ֮Ϸֳսţǰսʿм߸ˣǺӸǡ
䡭
һǹ飬ĽʬһΰΧ˹
ɫ󾪣̵ܹǧɷѾ˵ˣһɷˡһߺһ߽Լϵļɷ˳ʦõ˴ʱҲ׷״Լȡ˼ɷеɷ
䡭
ǵǰͺ󷽶ɷ֪ǰʿͺĺӸյ˶ʼͷɷˡ
˫Ŀ΢΢ղѾˣЩʬԽԽǿˣǱƷɷ۶ɵĳǹѾûɱһʬֻǽײ
˫ǰһȻϿһǧɷڿεɷȴƷɷ
СҵĿ΢һ˵Ǹʿ֪˭𣿡
֪һҡͷͿһǶӦںɣ
ںϷںʲôʱôԣˣ
䣬ĿɨЩΧʿ˭ʶǸɷŮޣ
еʿҡͷ϶ֳ֮ɫǻûмôɷʿ
ϣڵ춯ɾѸٵ۳ǹ
ȥ
ǹֱӺǰ˹Ľʬһʬ飬ֺһͨ
ߣ
һӣǰȥԼǼɷ㶵̵ıӰֱһߡŷӦ˹ЩؽԼǼɷ˷ܵؽ̵

ǧһپʮ 
û˷ܣҲ̫ڵĵˡԼҷ̫ڵԴ
ֻҪܹգ뵽̫ڣ̫ڵԴ֧֣ԼΪһԵõٴͻơ
ǹ֮ʱ̵ѾʿıӰʿʱѾӿбתţƾд۵֮ǰͻţȴԸһǿ֮ĩĸоʱʿĿ߸ˣôҲû뵽߸˻Ӻ׷
䡭
֮䱻ֱͨպˣĽʬ⣬˵ߡ
䡭
ǵһ޴ĺ̻Ȼת㿴ܳһž޴Ĺâž޴Ĺâڿһ任Ȼһ

䰺Ȼߺ¡¡ײ˹
󣡡
һ㶣а֪ʮһСӲģǺХСӲģܵʿ򵥰
¡¡
ܿؾƿؽʬ̵˵ǰѿһ϶߸˰棬¡¡ǰȥ
ǸʮһСӳ̵˺վλãԪ
漴ָڿиֳ߸㡣̵˴ʱҲ޷ܾһΡվסλã̸оһ˿ߺԼӵһ̵߸̽ԼԪ˳һ˿˳ȥԭѾЩʵһЩǰ¡¡ĳײȥ
һǰӣһ߸оǿе˻档ΧĽʬײĴ׷ɡ
ǸСӳֳ֮ɫ֪СӳǸеʿȻ
ǣʵ󡣲󲻹ǿЩʿǿһĵԪǳ޴ʮһʿͺХСӵʿѾɫ԰ףһԪľסԼ߸ֶܹã
䡭
ǿǰţײĽʬЩײɵĽʬȴûбڿз֮߷˹
䡭
ײһ㽩ʬ֮ڿʿʱʿѾ᧿Σԭܼ򵥡ڵԪҲѾĵòˡ
ǸʮһСӳֳȻ֮ɫҲʿԪľԼ˵״࣬ԼİʿǾ޴ǵĸǰʼһϲ漴ҲһȻΪҲǸѾðϵĻƶòҪɢ
ʵʱ򣬳̻ŷԪ֮⣬ڵԪĵòˡǣһȥ֧һҲܲˡ
˵ˡ
źܶɷɵ£
ȻϿԼԪǸʮһСӳ̷ˣŭص̺ȵ
㡭
漴͵ɴ۾Ļ˺棬̴ֻʱΧǧɷƷɷ

ʱʲô׵ģҲϿԪǵȻ顣
ˡ
˫һɷţе棬ʱʿҲɢȥд󣬾ۼ̵ߡ
̵˫ǰٵطӰȻ˫һ
𣡡

̵ĳƮ졣һ쫷ĺХǵΧһ޴磬棬쫷ڼٵһʬ˦˳ȥ
лл
ʿʮһ˶ӳͺӸնʩ
ĿʿҪ֪ʵ
ǸΪ׵ʿɫЩԥǿΧƵĲƷɷ֪ĿǰԷѾΪǿߣԼϣԷɱԼֻҪЩɷ뿪Լ˾ֻ·һ
Ҳû뵽ס̣ڵԪʣ޼ûжҿЩɷоʹġԷȻܹȡ˶ɷѵͲĵƣ
ԼóȻ֡Լ
ԥһ£ջǾʵʵ˵֪Ҳࡣ
λѣγƺ

ѣȫûа̫Ƿȥ룬οأ
ҶҲ˽ⲻֻ֪࣬õһرͼʲôҲֻ֪֪ҪҪᦣķǧʱ䣬Ѱᦡһ·Ҫᦹ֮ϡ
Ǽڻݲرͼ֮󣬾ûǰ̽Ŀ¶˻֮ɫ
ȻǸɵۿɬЦǣǽ뵽ľҲûг˳֪˶ǿĽʬˡ
֪Щ̵ĿЩɡ
ҷġ֪ЩǸʿ˵ѣҪ뿪Ψһİ취ǰᦹ֮ϡҡ
һΧӦѾԶֻҪЩƷɷǾӦܹﵽ
̵ͻȻ¶һ˿ЦУ
УʿȻ
ǰ̵ɫӵؿɬ
ʿȻȥɫǾޱ䣬ǵǰͷŰ벽ڵĽʬ߻
ô죿
˵Ŀⶼ۽̵ϣʱѾΪϣֻ쵼Ȩȫ̵С
Ҫʱ䣡˵
ãǸʮһ˵Сӳָ쫷м䵯˶ʮ㣬Χʿ˵
ҽСȵ쫷ɢ֮󣬾ͿʼԪ
ʿλζռһ㡣վ쫷֮УȡһɷһɷһȡΧʿɫˡǵ۹ȻЩɷʲôƷȴ֪ɷ
ɷϷ⼸Ǵ˵еĶ
ľʲôݣôɷ˸۾
ȻɷС
ȡɷֻаţȴƷɷ̵˫ֿʼһӡһâǰƮڿеƷɷ֮СεĶ·ÿһӡųĶһ㡣
벽ڵĽʬؿʬָ£ĽʬŰ̵˰쫷һ쫷繥
쫷ȴǽеǵ壬ЩʵǿĽʬȻûб壬ȴ쫷ֻǲһӵʱ䣬Χ쫷Χʮʬ˿
ȻҲиΪǿĽʬ޾쫷磬Ȼе쫷飬Ƿǿ˫ȴ쫷磬쫷磬쫷ڼ½

ǧһپʮ ׽ʬ
䡭
쫷ɢԶ벽ڽʬȻӿٶȣֻ˲̵˵ĸǰʬ
ˡ
һһ޴֣һ档
顭
벽ڵĽʬӲֱۻϡ
֮ۡڵĶʮʿһѪɫüȲ԰סĿⲻվм̡
顭
ĻסشɫԽԽҡҡ׹֮ڵĶʮʿʱɫѾ԰ֽ֮Ѫ
ˣʿһƬңǸоԼҪֲ֧סˣڵԪѾͿһˣ̻ﻺؽŷӡ
顭
ֻʣһ㼫ĹĻۿžҪʮʿѾʼҡΡ
𡭡
һֻ֮һбһĹâʿȻɴ۾ɷʱѾʧˣһһһһ߷Ŵ
𡭡
޴Ļ벽ڵĽʬȥ޴ѹ벽ڵĽʬǿĽʬʿҰоͷ·չеıѩһڻˣճ촷ۡ
𡭡
նһƬ죬һƬƬڻΧǰһ·ײһʬ촷ۡ
ʿǰӣȻ·;֮ϵĽʬǳܼڵĽʬǾ㶼ͷŵ顣
ԶԶѾһ߸ߵˣ̵˾ϲ̵Ĵ߶£޴Ļ˵ķһȵĻ棬ǰһƬ𺣣ǻ𺣷ǰȥ
̵˵ҰУ赲ǰĽʬڻлΪҽѾ޽ӽǸ߸ߵˡ
һ̣Ϊ̵ǰ潩ʬǵ߿Ժ谭ؿ֮¡
֮¡
վȫɫĿףһѾ޽ļߴࡣ
̵Ŀ΢ȻǸһֱ۾ȫĿʮֵظɾ·ʱһ㡣ȴû˿Ϣ֪ԷҲһʬ
ֻʬҪǿܹ࣬طֱȻһڡֵǡʬǽڣǱԶŵϢ·Զŵ񽫡
ֻԶ񽫵Ȼ̧ǰһǷӵĻ𺣾һͣȻͬ˪һϨˡ
𡭡
е޴Ļڿһ˶ͷ­·ȥſ˴죬һȵĻ档

ȵĻ£ͬɽ緢ҽǸԶ񽫸档

еʿһ㽫һʬˡҶµ໥ţһֽٺĸо
̵ֻüͷøؿеǸ񽫸ûʧû˿𻵣ЩͲֻܹܹΧ衣
Ǹ񽫻̧ͷ˿е޴Ļһֱŵ۾ˣããĹâ˫Ŀ˳
ۡ
·ľ޴ͬһһˡ
񽫻ؽ̧ͷ˶̵ˡĿлɫĹâȻһ˹
̴ʱﻹұʵ˫ȭȻ֮ȭ˲Բֻ˶ĽɫȭͷɫĹâ
䡭
һ죬̵ź󷽷ˣĿ˵屻ѵľ˳ȥ⻹Ǵ󲿷ֻܶ̽ܵһ㲨ʹˣǵҲȫʧأڿзˤ˳ȥ

³һŶ񽫣ɰһ
Ҫ̵֪ıǿȿǴﵽ˵ڣû뵽ȴ񽫵һĿ
顭
Ǹ񽫴ڵһߣα̳˹絶˹
һƣ·һ㣬ռ·˺һѷѶ
΢е˫Ȼһ˷˫ȭ˽֮ȭԲȫչӭȥ
䡭
̺񽫺Ȼһһһʬضһ˫Ķ̫ˣռѾӰ˶һƬģĲӰ
֮භĿռѳһ˿˿ѷ죬޴ײÿһˣ絶һظǼѣʹ˹
ʿͣΣаɵ۳ʲôʱɵ۳ôˣ
ãתͷſѣѡǡʲôΪ
ҲǴͣȻѾ֪ڣҲӦܰԣûлشʿǴ̡
°͡
ʿͱˣɫ˲ò԰סȻ뵽ҿҪѰڵзҵʿɱʿɱ
뵽һںڣһźֶΣһĲ΢
ʱʮ࣬ԭűǿȴﵽڣԷʬĵڣһԼΣաȴû뵽ʬȻֻǵڣǿȴԲ̡
ͶԷʮ˲䣬ŷӦԷһʿһʬʬıǿܹͻ𣿽ʬǿȻ󳬹˻ˣҲ˵ǰʬıǿȾǳ˵ڣҲ̡
𾪵ǣ񽫽ʬȭϵΪ̲ػصشӽ֮ȭ⵽ˮ֮ȭ⣬ľ֮ȭ⣬֮ȭ⣬֮ȭ⡣
ȭⷴغÿһȭ֮Բʹ·硣
̲û˿٣־Ȼ̵ֻԽԽڱǿϣ񽫽ʬƽɫȭϵΪ·磬Ҿ̵ıͳ־൱ͨʿĵڣҲֻǺͶԷ֡һۺʵϱȫ񽫽ʬѹ
ˣˣ
ʿẉֻ̂ҪһܣҲ֮ʱЩ˶ɵڵΪһڵǰͲ˿Ľҿԡ
ˣˣ
ҲһƬò˿Ͷţ̫ڵȴҪԼֳΪûиƮƼ
ˣˣ
ʮһСʿҲɫ԰ֽԭΪ͵ͣڵԪĵüһɶ˵ʱһڵĽʬһɵۣҲܹһ
䡭
һ̵һź浹ˣͬһϬĽ̳˹

ǧ ͻ
̵ҽȻڵһ壬һȦɫĹâӣ񽫽ʬ˽ɫĹâ֮ڣξһ͡оԼΪѹˣһܹʱȡһ㡣
ǡ硭
СҵȻ۵ĲšȻգգ۾һ
ǽȥ
һס˵ɣǵȵᦹٽȥ
Լɣ 
˴ʱĿⶼŴӵȥʱѾĸ֮¶һڵ񽫽ʬ߻ڴ췭ظʣµʿѾ񽫽ʬնɱɾǴʱŴʿӿСӣŴӿ
ɳЩ˾Ҫ̽һ´ڵʵʱѾ̽˳ֻʣĸڽʬȫƾԼʵԷѹǲй˼ɣһѷӿСӣǵŴβĸʿ
ҵһСӣɫǾޱ䣬ֻ˲Ӿͱˣǿӵ롣
ڴӵ롣
ϡ
Ǹ뵽̽е񽫷ֳ˱ľ޽һն̵Ľűơ
ĽܳԿӵжԵĽ硣Щ粢ûںϡǿĽͷų絥ԽֲǵʿӵеĲǴĵԽ硣ʱĽ绹絥ʿĽ硣
ĿһΧĽԽȻ˫ȭȻɢɫĹâֻֽɫĹâ֮ǰ֮ȭɢĹâ֮ͬȭĹâһִĽɫʱĽɫâȴһɽ
һɫ磬ɢ

ǽԽСֻȭͷϵĽ磬񽫵ľ޽ӭ˹ȥ
ϡ
˫ȭ;޽ӣ˫ȭ֮ϵĽһҡΣеɽ忪ʼ
̵Ȼˣಡһ̵̽һգ̽СľˮִԲַʹһκ񽫼һ
̴ʱѾȫ˼֮Уг̴ʱѾ̽ϣӵ˽ܣϼƷ۷ɽȻ񽫴ƽ֡
̴ûдʹ죬Ķֻ߱Լ͵̫ࡣ߱Լߵ̫࣬ûԼֵս
ս˵̫ˣʱɿڵԪеԪٵתֱ졣ϵϢھǲһ죬ϵϢȻΪͻƵ۷塣
ಡ
ҵ˴Ӵڸ˹Ļдʿһ𾪵̡
ಡ
Ҳӿ˴ʿһͷһ𣬵ڽʬֵܹģֻǼأ񽫽ʬ㱻Ĩɱ
ҵ໥һۣȻභ񽫳˹ȥֻһͽǸ񽫽ʬɱ˼顣
ͣ۾Ժлϡ
죡
ĸֱĸʿӵԾɵ˵Ķˣᦹ档

ӭչÿһ֮϶ͷųĹâ
䡭
ֻô𶯣·޾ӣŨʧŨСһлָԭò

ʿһ֪СӵĿռʧˣʱȥ
ˡ
ĸ֮ϷֱһӣʱĿӴŹâΧľ䣬һƬɳǰľã
𡭡
ȻΧ޺֮ĹΧͷ˳̵˫Ŀ죬Χ壬췢һХе̽âţ޾Ľ̽£ҪȫͷųԲ⡣

̵ԺͻȻһ̵ʶУһ֮ˮһŹ٣Ҳʶлص
˲˹Χһﻹʲô壬ʿʱЩʿ໥ɱţÿһʿӽȫܣԼĵȫ˳ʱһʿ䣬Ѫء
顭
ߣһʦܵ屻顣
תĿȥôһ˾ֻʣĸˡ̲ԥ̼˿ռĸ˽ȥĿһɨ˺ХСӴʱҲֻʣˣɫԥһ£ԥ˲䣬ХСӾһʿ䣬ѸٵؽռʣµĸХСӶԱҲս˿ռʱȥ
ʱڸԼһͷϣǸͷתһĻ档
ɫһûʧǣ˻ʣµİ˸ɵۺ۷ʿ֮ڣڸղôһ˲䣬Ҳɵ䡣Ķӣҵڷֱ߸ɵۡ
Ȼ̵ɫһ䣬ϳһƣһӡڴϵʿѪӡ֣һѪ˿ĸмһ޴İηӡȥ
̸оһݣĿȥȴʿĿ˹̷ˣ˺֮ľ롣ǣʿûжлȻԭǺѾʧȥǵʿǡ
΢һĥԼǲ뿪˵أͻȻоĸ˶ˣ̿ĸϷȥ
⡭
̴ųԾ۾ĸ˶˵ӣĸӾȻ¥顭
лȻʿĸ¥ᦵĹͬ£еʿʧȥǡ
ں¥֮¶ǵĸᦾȻʿĻǡЩǱ¥ʧʿٱ˻ǣ̱ôһƬƬʿ໥ɱѪ鲼ء
ʶжһ˵һܲܽĸ¥ȡߣ
һһĸ¥Ҫ˺ͷһˣ治󷨣÷ӡġ
ۣ̿ĸȥĸӵΧȻһӡ֡΢΢üͷ̺ͷһľ綼ƷɷʦǺΧķӡ硣
̺ͷһҲǲܹ⿪ӡҪʱ䣬Ҳһ£Ҳһ꣬߸ãǽ⿪ӡʱҲǵľƷ۷ʱ̡
ǻǸʱ
ûУûС
Ǿ뿪ֲģĸ¥ܹħһħʵ

ǧһ ʥ
̵̣ĵڴ޽ܹǿƿǷӡ
ܹƿ̼ʵ
ţ
Ƕû˺̹еʵɲҪ޽һ˯
ֻһİˣѾָɣͻҺܿͻָ㲻õġ
ã
ҽһ̤γ¥ȥͬʱ˫ڿա
ꡭ
һ޴޽ͳ̵˫֮У֮˸֮ˡ͸о˵ܣ˼ɵͬʱҲ˸̰
̵μٷɸߣĸмϿգȻһ·ն䡣
ꡭ
ĵȴֵĸȥ
¡¡
ĸϹ⻪ҫֻ˲ͱҫ۵Ĺâܼȥ
ĸӡͬʱȥ̴һӣĸӻĵⱻս̿ռ䡣
¥£
һһץĶӣȻкŰ¥£һֻȴץе޽
˫޽ԼΪ˲۷壬ԪĴն۷һ
䡭
̵ε˳ȥһѪβ˿ͣŴӶȥ
⣡
һ˲͸оΧĿռƱաԼжüѣͬճҺһ㡣
Ŀһû뵽Լͷŵɾ֮£̻ܹȻʮֻ

ȣ̵αĴַȥ
̵۳һУǿռ֮ۡȻ̵ΪԶĿռԿ˴Բ硣
ʱ֮бһâΧʱ⡣
⡭
̵ıһԳǷ֮ʱķ֮ѾͬѾ֮гɾ̡֮չಡһͷɵӰ١
Ǻǡ
ЦȻһţӴĳһ磬ХŴԽ˿ռ䡣ڼٷеȻԼһ١ͱ֮УȻǵоķ˻ȥֻ˲䣬̾ͱǵЮŷɻСӣĴַ˹ȥ
̵һתʱ֮ۡ

һ⣬ǿתȻֹ
̵ڵתͣռ֮ͷųâ
ƣ
ǵͬһˣ𾪵ĿУչɡ
Ȼ䡣ɽѰһ죬̵һ٣ɺȻȥʱҲ̣Ŀ·ȥ
ʱ·ǧʿѾ䡣Ѫ˳ŷӡѴر֯һұͼ񻹻ŵľֻͰ˸ɵۣĵںڴʿµʿȻѾȫ
ʱǸͼͻȻŰ˸ѿض𶯣ۣգռһ
еƼȲǰɫģҲǺɫģǻɫģһҵһƬңռ˷硭
ʼС󣬽ʿǴø߸Ʈ
ǷкХ·ԩڰ
ɫŴش䣬ԽԽγһ޴ĻɫУһѹÿʿͷúΪ֮һϡ
һӰشѿĴ˳ǺڿУ֫ţ˫Ŀӵص
䡭
ᦱ飬һǸ˱ӿȥ塣
ʿͷϵ̣ɫضƮڿеǸˡ
ȡһԾһۣҧ⣬һھѪ˰ԾϣȻ󽫰ԾƮڿе˹ȥԾһâǸ档
ְֳԾָдʡһڰԾĹâвƮڿеǸֶȥ棬ͣת롣
䡭
ǸȻķӡ˲顣
ۡ
ſһѪĿ𾪵ƮڿеǸˡ
Ǹ˵建ڿվһɫĿףͭɫķɫ׵Ľɫͬһɫĵ
ȻٴһھѪڰԾϣһھѪҪ֮ǰĶһɫ΢΢԰ףٴνԾǸ񽫡ʢĹâӰԾķǸֶȥ
Ǹ񽫽յ˫ˡ
䡭
ɫĹâ˫ĿбеķƷ׷ױ飬Ȼһ죬еİԾ촷ۣڿзɣѪ䡣
䡭
񽫵Ŀٴ壬ɫĹâ͸壬ϱڿҡҡ׹
Żɫ岻ס䶯Ȼһ죬Żɫ屬ˣ屻˲֫⡣
̵ɫޱ䣬˲俪ۣӲһ𣬻ëǸ񽫾Ȼһ벽ʥ
ǸȻЦЦء
ۡ
ڳʿͬʱѪڿҡҡ׹ֻڵѪѡ
ħҪƳ𼶱ĽʬȴͻƵ˰벽ʥƲң
ĿɨȵħأΪʲôûЩǰ
̴ʱȻԶʱ񽫲֪ǸʲôħʲôޣħҪƳɽʬȻΪħĿܡħҲԶŴսˣ˿ƽսʱ
Ӧħ֮ǰһм¼ӡͿƽ񽫵ķͱΪãǰӡ֮أӡҪ׽ʬ
ʱȥôãԶŵ񣬾Ȼǰ޳˰ʥʥļѾǸħıͷܹƵ˵ģľ档
񽫼ûֳ֮ɫȻſ˴һҵͰ˸ɵۣĵںڣټʮŸʿڿеŽ񽫵Ĵ˹ȥ
ʱеʿжҲ⡣ÿ˶ڷȴܹӻ˿ٶȡ
̵ʱ֮ۺͿռ֮ͬʱת

ƣ
䡭
̸оʱֻǼһЩȴûоֹռҲ΢ɳһЩûȫѡ
̻ˣĻˣʱоԼƾҲѲ˱ɵˣԼӽ̿ռ䣬ռ䶼ᱻɡ
ʥ
һֻѾ̤ʥڡ

ǧ ħ
һ⣬Ȼ˸ղ顣
ӡ
ðԾӡ
ȻûаԾȴзƷľѾﵽƷڣȻǸ󻹲ʮ⣬èܹ
ʱֻ·һԲһʶ߶ȼУһֻֻڿлسŽ˹ȥʶеԪˡһâţԪ֮ӿȥ
˲ջ
һ֮Ѹγɣʱ̵Ѿ˽񽫵ǰΪܹԶ񽫵һҵں߸ɵѾ˿УһںڴʿҲ˿С
䡭
̵˳ȥйâţ죬ʱն·һһ⣬ಡһ˽񽫵üġ

ͻȻ˫ͷؼһ˫ֵ۾̴̣ʱҲŵŽ񽫡
о˽ǵҲо˽񽫵ҪȴҲ˿ɵͨ
̳һԼʵڷ˽һжڷҲһ˿־塣
̫ˣȻԷɵĻᡣһҲͲԼ񽫷ơ
ǣҲо˽ѵԼȻſƲסơףȻõʱ򣬵õĴӵȼĲ𣬵Ĺ֮¡ʥѾĹͬӦѾΧĽֻǰʥ´ʱѾ
ʱֻʣ̣һҵǸɵۺ۷ҹӣһĵں߸ˡ
ʱȻֹͣ˽ɵľٶɽǡ̵߸˶ûѡȴǱ񽫷ǡ
˾γһ໥ֵľ棬߸ѣҲѡ߸ѽ񽫵
ʱ໥š̵ɫط˱仯󽥽رǸѹˡ
Ȼѹƣƽ⣡ţֻҪǸ񽫵Ϊʥȫƽ֮ʱ
Ȼ̶˽⣬㽫ͻƵʥƽԼҲûа˺һ׷ɱԼݡһʥ׷ɱ¡̻ǲԼĺ
ûоȥδ׷ɱӣڽѽ񽫵һͻᱻԷնɱֻҪԷʱѹƣԼ֮ʱ
ʶڵԪٴδŹҲӿһ˿־̳ȡ˳ͨԪϵ˹ȥ
ˡ
񽫵屬˵Ϣ˫Ŀ˸һ̵Ŀ𾴷ӣһֱ쳣̵ϵҲһһɣ߸˴ʱ֪ʱѵĻᣬƴ
ͻȻֹͣͻȻˣý񽫽ӡѹԼ֮ʱԼܵĺǣҲѲ˶Է׷ɱڿоֹ۾ͨԼԪ߶ӵػԾ
𡭡
񽫷һ˵ĺУ̴߶һҲˡֻȫѹ֮󣬲пնɱ̡ʱÿԼ̲ɱ֮ʱж˺һʹͲܹܣʹ嶼ڶֺ˵ȥɱˡ
Ҫÿ̲ɱʱ򣬴Ǵһֲɿܵʶֹɱ̣ܹ֡ʱѾףԼѹ󣬵Լ̲ɱʱǱѹ̻ԾΨȫƽԼܹػɡ
ǡ
Ҫȫȥ̸ףҲֻͻʥ֮ʱܹ
ͻʥұɱ㣡
оҵʹһ仰֮нɢȥ˶̵ɱ⣬תѹ֮С
̣񽫵Ŀ¶һ˿ɵһ˿Ρһֱڲͣش߶еѹʮּѡѹȥ̸ʲôͻʥƽ
Ȼڿһռһѷ죬Ȼһӣ㽫߸ӽǸռѷ֮С
ȻǸպϵĿռѷ죬ӵħˡ
ղڵص׵ʱѾ֪ʿɱ⣬ܹԼɱֻ̣Ҫһͷоͻһ˿־ɢɱ⣬ֻðߣȴļ佫̵ͽħء
뷨ڲܹԶɱ㣬̱ʿħɱ˿־Ҳɢȥ˵󶼻ɢȥ
Ȼ̵Ӱڿռѷʧһɲǣ̸о̶ĿƼࡣر۾ĿһʧĿռ
һͻʥģ
λŵ³ûѷ¡¡غ£һйڼž
̵ڽռѷɲǼжһϲЩ˵Ȼܹ˺ѿռУǴӿռѳȥȴ¡
ǣ漴ǵɫһ䣬ǸоһֿռȻǲܹѵģŽ񽫵ϢףǽҪ͵һط
ǡ
͵

޾ݡ
ɽɲͣ޾š
һһػǰ£巢˱仯
Ϣʼ仯ˣľһĿ⾼޾ڵɽꡣ
ɽɫ޷γɵǸأڵȪʼ
䡭
һɽɫ޷ʧˣһȴǳɽĽСɽͻʥ֮Ŀռ䡣
һ磬һƬ½ɽƽԭɭ֡
ɫ޷ͻأسһУ綼ʼɫ޷֮ڵȪƮȻ䵽ɫ޷֮£һƬ󡭡
һڵĴ½ʼչûһƬڲסǣҪȥûɫ޷壬ɫ޷ƺҲоһƬвʼſ
ߣɫ޷
*
ǰȻʡ
ռһѷ죬߸˴ͨб˳ϵʧˡ߸˴ӵܴš
Ǻɫģպ֣ռʮֻ谵ΧûзΣգȴҲһֲϢ

ǧ ڱħ
߸໥һۣÿеĿⶼʮָӡҵҹӶ̵Ŀ¶ɱ⡣ҹΪǿѣҵΪĸ¥顣
ǸʿʿʱҲ¶ɱ⣬ΪǱʱ򣬱Ҹ֪ȥ̽һż
ż
Ǹһӡʬ֮أԼ䣬𣿱ƭĸоɱ⡣ʿֻʣˣһڣһɵۺ۷塣һڣڴʿδûɱʿĻᡣǱ߻һ͸ʵ̿֡
̶еûʲôɱ⣬Լֻʿȥ˽ʬӡ֮أԼȥģûбԼȥҶԼֵǸѾˡڱǸ̾͸ʶˣ̸ɱ⡣
ǣȴ֪־Ҫ߾裬ܹоʿɱ⡣ʱʿҲоǸǵɱ⣬һ˶̵ɱ⣬Ǹ䱸
Ǹڳֵ̹λմ
ʱ̵òԭòһϲıʯȹҲĳ˰ɫȹȻ˵Լ֣ǻ
貨ҲԣԪϵ֮ʱͱΪ貨
ԭ貨ӣǸڿϷ־
־̸̽ʱҵɫͱˣѾԤڵ˫ֵĿԡԷ֣ҹ˻δܹ
ѣ֪ʲôط
ż˽ںͶԷɱʿȤĲ󡣷ûʶ뿪ָԼòٺ棬ҲϳԼ

ʱҲ˽һĿǰĻĴͬĴţͬʱҲ˼Ǹʥʬ
ǸʬΪʲôΪʥǲпܳΪʥ
΢΢üͷнƺڳΪʥһƲ⡣
֮ԳΪʥΪõĴˡ
ħ֮ԳΪʥΪõħĴˡ
֮ԳΪʥΪõĴˡ
֮ԳΪʥΪħһִˡ
а֮ԳΪʥΪ֮Ӧһаɣ˾аĴˡ
ôʬأ
ƾʲôΪ˰ʥǷͻʥĿܣ
ʬ
ֻأ֮ʬ٣ѵΪʬĴˣ˵ӵųΪʥĿܣ
ôԼأ
ԼǻʲôˣǷͻʥĿܣ
һҲûףְ˼˽񽫵ϡ˼һе΢¡
Ǹ񽫽ʬ֪˶ʥҪͻƵʥ̸ףʹܹͻʥҲҪܾõʱ䡣ԼʱҪᡣ˵´ɽ꣬ɽȥɱˡ
޾ݡ
ɽ޾֮ϣڿռڣĲθӵӿȣϷšѾûеĴ½ɽڿռֻʣһɫ޷塣ɫ޷ҲţűƬû
ɽ˫Ѿʧȥ˻ʣÿնֻǻеϷʵǡ
䡭
ɽڿռһ޺
ɽ޻졭
ɫ޷ˡ
뵽ɽ꣬аʼԼĿǰ״شš
һƬİ磬ɢŻĹŵϢһƬߣ˼ᣬɫط˱仯
ħΪŨоϢ
ѵħ֮أô˵˵Ӧ
̽ĿԱߵˣʱҲĿʱҵжûɱ⣬еֻǽ䱸;衣
ʱÿ˵ж֪Ӧħ֮أֻǾħʲôҶֻҪΧܹоѰԴﶼʮʱѵѡ߸˺
ǡ
̸ף
ڸղţ˴֮ǰ¶ɱ⣬ȴҪܹж٣˴ѡжٳŶȣ
ռһӼžձù졣¶ɱ⵽ѡתЩ˭Ҳ֪οڡ
Ӧħ֮ذɣڴ˳š

û뵽ȴҵȿڻӦ̱⡣ʱҲˣûʲôޣеֻǶ̵õĸ¥̶̰ڽ׽ʬֶΣƾδҲ̵ΪҲļɵԱ߻һղŶ¶ɱ⣬ܹϵط˶ĸ¥̰ͷ⡣
־£ȻܾԷ⣬˵
˵Ӧ
־ȻشҲͷ⡣Ȼֻ߸ˡǹϵʮָӡÿȻ߶Ƚ䱸ڱϻ˴ͷų⡣Ҫһʱĺ
߸ȷҲȷҪеķϷڣ߸˺ܿЭ飬ٶȻصϷ
ʱ߸ȻоŵµĴؾҵ߸һ̧һ̤γڿŵͷ·ȥ
ֻǸղվ֮ĴؿʼϷ¡𣬴ؿѣӵصһʮ־޴ԲԲĺɫӨĶ
˶·ţֻǸԲԲĶð˵档ҵȻ˫Ŀһŵ
Ǻڱ
ڱһּƷʵϣһָͷСĺڱܹһƷÿһڱܹۡǵǰȴ˴һڱ˵ˣҲҪΪС
ǡ
е߸˵Ͼֳ𾪣һ˿־塭
ΪǸԲԲĶѾȫ¶˵棬һž޴ĺɫͷ­
䡭
Ǹ޴ͷ­Եص޴ֱֱֻۡڵһţһ޴ĺɫӨξʹӵص˳Ȼ䵽˵ϡ
¡¡
޴䵽ϲ˾ҵ𶯣ŵĵطΪģһƬѣ۵ѷͬ֩һ˷չ
ڱħ
߸˶ڿеһ
ڱħһַǳǿħ壬ڱԡһӵܣǵıּȱʮֵǿųƿԱһС
ȻҲǽǸȼܹﵽһеЧǰ޴ĺڱħѾȼˣʿϸоڵϢ
Ҫֺڱħһּȱļܣֱǳ£һմʿϾͺڴʿҲǺԸֺڱħ

ǧ ׷
߰ɣ
̳˵ֲɱħѰԴǱ񽫽ʬӹġľ뿪ûбҪﶺ
ڱħȷʵһļƷϣһڵĺڱħɱֻڱħħ鷳ˡر߸ʿϤܹĵ뿪õѡ
߸Զȥ߸ǸڵٶȾͿ죬ץҹӣٶҲġǸҵڴһҹӷǰ档
ǸڣṆֻ֮̀Ǹֻһλڴʿ䵽
˵ڴʿ̵ıӰ𾪲ѣǱ̿һλĵҲƫͷ¶һ˿𾪡
Ǹвһ˿һ˦䣬Ȼڿмӿ죬ͬһһڿһӰеĿһۿɼĲơ
̵ûڷȥ׷ʱٶѾﵽ˼£ҪٶȾͱչ֮ûдﵽؼʱ̣ûбҪɵô죬Լڴʿ
ܵʱҪӵһֻҪǵһС
һ߷ţһ߻пջͷ·ȥһҪ̵Ͼ¶֮ɫ
̻ûмڱħûмڵĴڱħֻڱħûзɣֻڵϱܡ
ⱼܡ
Ҳ̫ˡ
顭顭顭
ǸڱħÿһֻءضڲΪ֮ѡǸڱħľ޴ͬһش˿УȻصʱһ˫ڵһߣںִٶȼ죬Ȼڼٵؽӽڴʿ
ڴʿɫһ䣬ϵɫʮѿղǿԼɲ̣оЩڱħǵľ룬о͸ӵطŭˡͬʱɾԽԽĴڱħͷ˳ȥ
ڴʿǻһǱһŴӵϳĴڱħȥ
Ǹڱħ˫ȭֻ˶ȭͷӭľ޴ͷ­
䡭
ڱħ屻ɡ
䡭
ڱħһź󷽷ˡһ˫ȭϵػϵغڱħֵٶȡǣмȴûκ赲ٶȼ죬ֻ˲ͳ嵽˴ڱħǰ
ֻڱħȻſ˴ڡһͱ˴ڱħĿС
á
ڱħһãһ˪
Ǹڴʿɫһݣ̾ˣԼȱĴڱħʮֵĳԿԼκɾڱħûвҲ˿ͣһ˦ȥ
䡭
еڱڱħˣǴʱĴڱħȴҲǧסڴʿ໥һۡж¶𾪡ǴڱħȻǻˣȴû˿ˡ˿ͣһ˦̵˵ķ򼲷ɶȥ
𡭡
ڱħŭ𣬡顱ִӺ׷һĻҲ̿Ҳ𾪡
Ǹڱħֻڣڱħķ̫ˡڴʿڱħǴڱħȻûܵ˿˺

ǸڱħǱˣǴ򲻹ڴʿ֣ҲֻǱˣȴûˡڷŭ֮£Ǳ׷ٶȸӵؿˡ
ڴʿҲͷֻóԼȫǱƴǰӶȥ
ͻȻóԼȫǱȻӿ죬Ǹڴʿ˦
ǸʿԭΪԼʿֻҪԼ䵽ͿǡҲڴʿں֣Ҳһܹ赲Ǹڱħ
һ⣬һͨĳʶˣʿûкԡ
ֻҪ˽ڱħʿ֪ڱħɺڱͨڱħ˷ǿһʿʮֿ־ļȱ֮⣬оڵħ޾ΪǴڱħһڱڱܹԴԴϵṩħ
ôһ鼸صĴڱҪħĸɾƾôģһҲĲ˴ڱħ١
ʿﻹұںǸڱħսǸڱħսȥֻһ·ǾڵԪĸɾڱħɱҲ̵˲Ըڱħԭ
ԣʿҲҺǸڱħȥƴԶȥ
ǡ
Ǹʿɾͱˡ
ͺʹڱħʵ൱ǱȫڱħѹơǴڱħҲǷŭˣ߶ԼڵħڱħΧںڵħٵ˺֮ľ롣
ǸʿԼŴڱħȥǴڱħһ죬ӭǱһգͰѿǱС
ء
ڱħбһżȱ棬Ǽȱ˲㽫ǱǱͻƬڱħ˳ȥ

ʱڱħǸʿѾԶſ˴Ǹʿһ磬һȻǸʿȥ

һҽڿҽʮ̴ֶ٣Ϊọ̀ΪѾȱ涳˱ŵ׹ȥ
ಡ
ڱħѾ˹һȭͬһɫĴ󴸣Ǹȥ
顭
Ǹ촷ۡ
ĺǰʿɫ䣬Ǳʿ̴ٵһѾ֪ǸʿѾˡ
ಡ
ʿŸ߿շȥֻҪԼɵùߣܹڱħǸڱħֻڵԾɵ˼ߴͲ׷ǻȥ׷ǰ̵ĸˡ
ȻǸڱħʿɵ˼ߣ㽫Ŀ˴ʱ̡
붼룬èΡಡһżߴȥǰǸҲͣΡಡһżߴȥǰǸҵҲɵʱԭӣǸڱħֻԼԼΪڱħˣʿǻܡ
ҲҹŸ߿մȥһɣڱħŭˡڱħҲǲɣһڴħôܲɣ
ֻǲԸɣϰߵڵϱܡ
񿴵˶Ÿ߿շȥҷɵԽԽߣ˲ҪʧǴڱħξͳſгȥͬһɫ̵׷ȥ

ǧ 
̻ͷһǵɫ⣬в̾ϢһԼ˲֪ںδ֪Ҫɶòܹɳħ֮ءڱħħȥǵñڱħľԪɡʲôӵʮѨ֮ҲȲڱħ
ͷһǸڱħһ˿а
ôȥ֪ħ壬ħΧ˵ͻƬħ֮ءܹؽնɱڱħҲһƷϡ
̵ĺͻȻ⡱չһԷ֮ǶԷ֮ڿȶΡಡһԽǸڣڼٵҵ׷˹ȥ
ٶȾȻٵźҵľ롣Ǹҵͷȥֳ֮ɫǵСӿ̵ǿȴû뵽̵ٶȻ쵽˳̶ȣ
˵Ŀ̵ķ֮ӹǶԷ֮ŵķ֮⡣
Ȼ˷֮⡭ҡгɾ硭
ಡ
̵ҵĴ㵼䣬ಡһԽǸҵȻŵ温ȥ˲ʧټ
䵽˵֮ϣ̴̿ռȡһ𾧣һ𾧴˵صס
ľٶеҵ𿴵̲סشдһɫľʯоһ
ѵܹɱڱħķ
ͷһǸڱħ֪һֱӵĻͻᱻؼǴʱ֪Լη֪Լڵȷеص㡣äĿǻžͻɹѡ
ΪĵǡǺһȥ˵ͻħ塣鷳ˣҹӽһһҧҲŵ̵ķ򸩳ȥ
ǵǸںڴʿҲ̷һУҲҵ·̵㸩ȥҲɵ·ȥ
ѡڸʲôҵ𿪿ʵ
̸ûд̲ǸͲܹΪʱѾ̣һԪڲһ
˵û𣿡ûеȵǸҵٿڣҹӾͿʼǳ
εľ˼㣬ԭɵۺ۷ľϷҲڷҲϷ½꿡ܡ
εľĴ̫ˡԼĸףһڡϷǾ漶һﾹȻˣȻǸ׽ʬͽǸӵ
һɵۺ۷徹ȻΪ˱ӵ߸ʵģԭΪǸΪŮʿȻŲڴʿʵʱҲ֪ǸŮΪΪΣѵΪᳬԼ
Ϊǰμҵжһûк˼˵ҳ˵ĺ
ҡǸ֮طǺðܹǸطõԼͶһıϡ
׵̵Ļɣڷ̰֮ˣ̺ǳ
ҵɫ΢䣬˲ָȻչܹ֮Խ̵֪ΪӦòû˿η塣ҹһŻɣԱĬֻæ̡
ಡ
ǸںڴʿҲӿ̵Χһ䵽棬Ŀ㲻ɶۼ̵ϡ
ҹӼ˴ӿ£ɫ΢䡣ɵ֪˶ɱ⡣ʱҲڶ̷쭣̺ʿ֡ĸ֣Ҳ¶ҲûٱԼԼˡ
һֻס˼̵ĺǳ⣬ɲʵس̵Ӱݺݵصһۡ
̵ڵϷɿӶţһ𾧱˵档
һڵѸٵرǸڱħӿ׷˹ŵϵ˸
̵ʶʶ͸˳ֳƽ뵽ҵڣǸںڴʿĶС
Ҫʱ䣬ס
ĸʿɫһ㶣ĿⲻٿһڵϷӵӰ̧ͷǸڲסŴĴڱħĸһҧ˫ڵһ٣αĸŴڱħ˹ȥ
䡭
ĸ˺ǸڱħһǸڱħסرĸʿ䵽˿УڿвסطšǲҪˣһƷϣķǿ
Ǵ򲻹ĸʿĸʿҲܹ׵ؽˣȴƫƫ˺ڱħķʵ̫̬ˡ
𡭡
ڱħŭˣûбôʹ״һ
ء
ڱħȼ˼ȱ棬һɫĻ棬޴ζһɫĻ֮У޴ͬһ޴ĺɫţٴĸʿ
ĸʿϱأֺɫĺȼգֺɫȴûһ˿Ȼһּȱĸо
ǡ
ռ䶼ڱֲģǺڱԴȻŷǷܣҵҲһ˿ȱմ塣ֻҪһ˿ȱմ壬Ҳᱻһ˿ȱ촷ۡ
ĸʿ׷ͷų֣촹ļȱ浲档ֻǼȱʮְԵȻڼٵرĸʿͷųķ֡
ʱǸڱħҲӿĴʿ׹żȱĴźݺݵ˷֮ϡ
ꡭ
ֳһ˿˿ƣĴʿɫһ䣬ؽԼڵԪͽ֮ڣֹŷֵıܵ޸ŷ֡
䡭
ڱħֻ˶ȭͷͣغڷ֮ϣȭͷϵļȱڷѸӣһ˪
ꡭ
ո޸ķһγѷ죬Ĵʿжֳ˽֮ɫҵڵϲ̺
ѣҪʱ䣬Ƕסˣ
̵ʶ˳ĴʿĶУʮϢ
ãǾƴʮϢ
Ĵʿ˫һ𣬽ԼΪ۷壬һα޸ûгһϢʱ䣬ڼȱ˪£Ƿһѷ졣
ðԵ
һĻĴʿжԼȱӵؼɵƴԪ޸ŷ֡ʮϢʱƽת˲Ĵʿ˵ȴÿϢȹһһ
ڵھϢոչȥʱһڲƿ壬ͷȥͷĴʿڷ֧ŷ֣ǺԴʱ޸ֵѾ缫ȱıٶȣϵѷࡣ

ǧ ħ
λѣƽ
̽һбſзȥеĴʿ̵Ľб˳ȥ
ꡭ
һֺܼȻڱħӴδӿ׹䡣
䡭
Ĵʿͬʱ֣㶼Լ۷һɾ˲ͺڴڱħϣǴڱħľ޴ͲŻȥ
顭
ڱħݺݵˤ˵ϣҳһӡ
䡭
ȻڱħºΧһƬ𺣣⻹ͨĻ𣬶Ǿҵ
ҵƷʲȼȱͣ˫ˡȱǱ֮ҵ֮ԣ˲䣬ڱħͿ־زҽųƬ𺣣һļƷƷǴڱħܹģ
ǣʹˣҲ֪Ҫû󽫴ڱħȫ֪õ¡ֻǴڱħļȱܹͻ󽩳ֺܾá
ҪѸٵؽڱħΨнɱǸʱڱħͻһڱ
̵һݣ˸߿գһƱϥϣȻȡ˳Ѻڴ䡣·еĴڱħȥ
ڱħǿȱ湥ֲٶȿ졣áȴΨһ㣬֮ͨ
̵Ԫ֮Ѿﵽڡڵľ紵һڴڱħܹģ
ڱħո͸ʶʹغԭŨļȱ涼òȶ
ڻ֮ĴʿȻ̡ǵȻڲҲܹסڱħ˴Ҿѵʱ䡣ֻҪ̲ĴܹסڱħʱǾܹ׵ѡ
ǡ
ǿʲô
ǿ˴ڱħȻı˴֮С󻹲ֹסڱħȻܹͷųһܲڼȱĻ档
̫ˣ
ǾͿ̷ɵ˿Сȡһ֧ѣȻǾ˴ڱħĲҽ
ѵҪɱڱħ
ѵɱڱħ
֮󣬾Ĵʿ𾪵ĿУǸڱħˡҲû˿ϢΪһڱ
ѣӿֱ˻֮УǸڱħ壬ֳ˷֮ɫ
һڱ
ܹƺܹܶһһڻĴ
ֽڱħս̿ռ䣬Ȼʼľ𾧡Ĵʿۿ̽ڱħʬе̰һšʱǶ֪ڧʱ̡
һİĵط֪δΣաδȫһֱ͸̵ΪΪ̵ֻܹɵ۳ڵľ硣
ǡ
ǰŮ޿ɵ۳
Ů޻᲼󣬻ʵǡ̫ˣ
صʿⲻ֪˶ĴʿȻʲôʱӦʲô飬̶ѡͣȵһȫ˽֮پǷ̶֡ڶʱڴҶҪһ
Ĵʿḻ֪ʲôʱӦͣλ꿡ҹӵͼˡԭͶ̵ķ̰֮֮ģ̽ôĺڱûзָһֱҪˡ̺
Ѵڱ
̸Ͳһݷ˿Զȥ
վס
ҹӵĻû˵꣬ͱҵһץ׷˹ȥµʿҲ׷״һӣն׷˹ȥ
ʮ죡
̵ʮ죬ʮʼճһУڼ˺ܶսȻǶʤˣǵȴԽԽأΪЩûħ壬ͣʿʿ
ֻЩʿʿƺѾɥʧǣͬһ㡣̵ֻ֪˷
û֪ô¶ȴоΣգһֹΣա
ڵʮĻƻ裬ɫѾ˼㡣ΪǷɵռıԵ֮ΪһĿռ䣬Ϊ˿ռϡռʮּ̣˺Ҳûƿ
仰˵Ǳռ֮ڡ
˿ʼΧſռϵıԵһ߷һѰϣܹҵһ˿Ļᡣ
˵Ŀʼؽҵɫʮѿʱʧν޴һһڣһʮ߸ɵۺ۷ҲˣȴʲôҲûеõԼҲʧ˵˽ǡ
˭Ҳ뵽˷ܵǰѰȴ䵽־ء
̵Ҳʮֽ̫ڸոսûм£ѾչΪһСšϷĸȶ˵ԼǱＸ꣬ȵԼȥʱ򣬶֪̫Ѿʲôӡ
˭Ҳ˵ճĬһ߼ٷУһ߽ʶӳȥѰһеĻᡣ
Ȼ䣬˵ɫһ·ȥ
ಡ
Ӱ䵽˵棬ǵǰһ޴ʯʯ֮Ͽ֣
ħ
޾ݡ
ɽڲͣʵţʶڽػɢҲҪԼľ񣬵ȴԽԽѣʼȴȴԼǰȴԼĽ
Լĺʹ·ʲôĶԶȥǾʲô벻ˡ
ħ˿죬ˡ̡
Լ
ʶżӡ̵ױüģԽԽģʧʶС
ɽͣˣΪǰҲų̂ףʱãȻվһƽ̨֮ϡ
Ȼ󡭡
޾̮ˣ
ɽãȻվһƬ֮ϣȥӰ˹
̺ҹ˷ǳãǴû˵ħʿ͵ڴʿҲһãֻǸҵɫֳһ˿˼
ѣ֪йħѶϢǸҵʵ
ҲǺҵҡҡͷֻǼǵ￴ħ飬ֻ̫ңԶˣЩǲˡ
ҵ˳˼ã˵Զʱڣħ嶼Լ˳ɳĵط
еĴʿٳһռ䣬Ȼץ˴ħʿӵ档Ȼֳȼֻдصʿܹͳռ䡣
ץ˺ܶʿħʿħȻץ˺ܶʿʿ
ʿȻֲԼһ·˺ܶʿʿԶħǲˣ

ǧ һ·ǰ
ħ
Ȼ˵Ǹ׽ʬ˵ħȻԼ˽ﲻħƿصİɣ
ʿ˵ħ֣ɫҲһ䡣ÿжѰ˼ħ֪û䣬ţĻԼ˻л·
ħץסҲͻħڵĿܰɣ
뵽ʿЩ໥Ŀ⽻šȻֽĿǿ޴ʯ֮ϡ
һͼʣ֪ħĴصͼҪ뿪ħͱȥءȥֺܻܿħ
˵ɫԥҲʮԥǲ벻ֻҪСľľڣԼܹ뿪
ҪСľľ뿪ҲѣʿԼҪ˦ǣȻСľľ뿪ＸǸܡǣֲ뱩¶Сľľ⼸һⲻĽᡣҲҪ̽һħ˵õʲôıء̳³һ
Ҫ뿪ͱȥأҲħѾˣƺҲûİ취
ʿɫҲؼᶨ˵ͷãǾȥҲܹõĻԵ
̺ʿͬȥأڴʿȻ˵ʲôҹӡҶѡǳƣҲֻܹս͡
˼סʯϵĵͼȻʼŵͼָķȥһ·ҲһЩʿǺǿܿͱ׾ٵ
ͬʱһ·ҲʼһЩʯÿʯ϶֡ڣڣᵤڵȵȡ
ʱҲˡʯϵּǹ涨ŴŵķΧǼߣȻЩĿʵԽԽǿǲʱɱЩܣҲõһЩ
Щ˵Щ̫ͼͺôͻȻͣס˽Ųһʯȥǿʯ֮Ͽһ֣
ɣ
ѣһɵʯʲôÿģҵЩʵ
ѣ˵ʯ᲻һ󡣵ЩħʿشܹڼȥҪ뿪ƺΨһķ
ʿԾһ㶣а԰ǸصħֻһɵΪǰôҲֻܹ´ֻ·һȻҪڴ˵뿪ǲ뿪ͨʯ֮ϣ
˵ĶˣֻҪǰһ£ͺܿ뿪ÿжԥǾǰеĻҲõʲôԵϾǵħÿһضӦŽԽǰ߽Խӵķ񡣶ʱ뿪ͻλԵ״
ҵ˴һ۵ǻǰɣǰ滹ʯ
ʿǵͷһݼǰȥԼһʱ䣬ǵǰһ޴¥¥֮ǷɲȥſռڵҪǰоͱǸ¥֮ͨ
ӿнվ¥֮ǰ¥ȥ¥Աһʯ֣
ڡ
֮ǰĸƷû¥ֻеڲų¥֮ǰ·ЩƷҲûзֿռϡҶʶĲͬͬʱһҲ
ͬζŽҲ᲻֮ͬǰࡣЩûһо£ΪڵĿ黹ǵӡ
ҵҹ¥̵Ҳ¥֮󣬻׿һ¥¥Ŀռ䰴ȥֳȻ֮ɫʿ̵Ķ϶΢΢ɫһ߻¥мղ߽ĿռְȥҵҲ⡣
ÿ˵İȥֶ˻ʶ¥֮Ͳܹ˳ȥˣҪ뿪ռ䣬¾ֻǰһֱɻڵ¥֮ǰ
ʿһǰӶȥûзɳȥãӰͻأسǵĸǰ
ܣڵľ硣ʾ֪ڵĵһֿ顣־Ŀܶû˿вֻһ֮£ʿͽնɱ
ռһ󲨶дԶǼǵĸǰÿ˵ǰƮһСƮԼǰд򿪣һŵҩһŰƷҩ
ֵҩǰЩ˶ûʲôôЩҩҪǰħġЩʹõ̵
ַвã۷ʿͬһбеУȻʰԵĽƷսƷǰȥƷȴһŰƷ۷ĵҩսƷǸնɱܡ
ȻЩʿǣǵڣҲǴ״̬ڵʬҲһջ
һ·ǰķǳ죬ΪûκһܹסһС
ʱʿվһ޴¥֮ǰ¥һʯʯϿ֣
ɻڡ
ʿû˿ͣɿӽ¥һ˲ͣǰӶȥȻܶɻ֮ϵģõĽҲ˾Ʒϵĵҩ
ʿеٶɼ죬Լʱ֮ͣһ¥֮ǰ¥֮һʯ֣
ɵڣ
ʿͬӣһ·ӣƬ˿ܶɵϵģõĽҲƷɵ
ٴͣʱ򣬴ҵĿⶼҹӡΪʱ¥֮ʯ֣
ڣ
ҹɵۺ۷ΪʹȥһأȻҵ԰ϾΣ֮£ܹȫõϣ˭֪ħʲôǲ
ʿҲҪһǰʯǲһܹʿͳȥҵһµ
ִȥɣ
ִͷҲ֪Լʵܼȥڸղһأɵۺ۷ʱ򣬱˶һбеУһֱȵ̶ˣֻѾ˾ţ֮նɱ˶֡ԣҲ֪ԼټߵĻֻ·һ
ִվǿʯĸǰǿʯüͷȻתͷҵ
壬Ҫ뿪
ҵĿǿʯɨţȻָʯϵһ۵
ȡһ鼫ƷɾŵʯԿ
ִȡһ鼫Ʒɾǿʯİ֮ڣһ⻪𣬽ִȻ⻪ʧִӰҲʧ
˶һοԿ϶ʯһֻҪɾͿ뿪
ֻǲ֪ᱻ͵ǿʯ૵˵

ǧ ħ֮
µĸʿɫҲһ㶣һڴʿɫʮѿӦǱ͵ħ֮ذɣ
ҵɫøΪѿʱҲˣȻħôǰӦħ壬ͳȥĵطҲӦħ塣ִһɵۺ۷屻͵ħ֮أδ֪
ǿɣ
ҵЩżˣܹżִһĵһţǱȷΪһġ
һҪ࣬ûȥˡ˱˴˶ʶû˿Ľ飬ƾʲôȥˣ
˵ˣʡһԪҲüء
һУҵǸڻȽɣһȽɵľ̡ڴʿüرһڴʿȻڴһʱˡ˵˵ڵʯ֮ǰֻʣĸˡ
Ǹڴʿԥشˣվ¥֮ǰľֻʣˡҵڣǸں̡
ʱҲԥǴʱ֪һУǴӵһ·۷壬ͱһԴ͵ʯʵܹɱһ۷ܹһ
ǰ̫ˣڸղһأǲõ˽ĵҩⵤҩǴҪģȻɵȴħô󡣵һصĽƷѾǵҩô򵥡ÿ˻õһϺϣϿɶǼƷҲħʹáǻõܵܵԪҪ֪ﵽڵܵܵԪ֮ж̺ʿ⡣ֻн̺ԪеȡܹЩΪУΪٴͻƵ춨
ջʵ̫ˡԾܾԡҵ˵
Ҫأ
Ǹԥһ£Ҳûþܾջ󡣳ҵͷҲͷ
ҵ¥ڵĿռҲҪǺǲ֪ռǲǺã»ᷢԤϵ顣
ĬȻǸڴʿһµǽȥ֮һԣһһڵĿܣ㷢ʲô⣬ǻܹ취Ӧ
ã
ҵͷȻ𶼽Ŀ̡Ҳ̵ͷͬ⡣ͬʱٲ¥
ǰ˲áռһǵǰͳڵܣֵܳһ˲䣬ʿһһܳ˹ȥͬʱͷһɾɾǸڵϣ˲ͰǸܺ촷ۡ
Ȼҵһܡ̺Ǹֳһܡ
ǣδȵγ嵽ܵĸǰͼռһѷ죬ܹѷڵһ
ɫһݡѾ˾ǰĿܾٶҲܹӦǰأأ۷Ŀأ
ǣǾʱ̣ռѷȴͻȻպˣĽرպϵĿռжˣŵ׹䡣
Ŷ
ʿɫһ㶣ȫ⡣
顭
һ㶵˲䣬˾Ȼܻ˳ȥǿ̣䱾Ҳﵽ˵ڣȻ˿һҲûˡٴܳ˹ȥնɱ
ʿɫẒֵ́ǴʱǺ̾ʲôΪ̴ʱڿУ·ڷһ㡣ʵʱʶһķֿ֮˿ռۣ֮ۻһڻת
𿴵۵ı仯жһ𣬶̸оӵ˶ڷѾ˼ţϷʲôʱһʵǿ֮ˡǣԴҲûϷôһˡ

̳³һɫһͬʱڵ
ѣ㿴ʲô
һۣ˵ҷǸƿħӦѾˣĹˣЩԭΪΥ˹Ӧӵĳͷʧˡ
۾һĻ˾Ϳȫûй˼ɵ֣ڴؾ͸аһЩ
ǡǸڳһµħˣռӦóʧ˹򣬵Ļ򻹴ڰ
̺ǸҵҲ˳˼ãǸҵ۾һ
ҲǸħû䣬ֻܵ˼صûлָǡֻһʶ
̺Ǹڴʿһۣ˵ͷֳ֮ɫ֪Ǹħ״ħֻʣһʶҲûֿܹϾԶŵħ
Ѿ˵һأҪȥǲˡ˸ӵؽǰӶȥ
һ۷ܡǳ䲻һʼеһܳɱ˹ȥѸײڶ֮ƽնɱȻҵһܣ̺Ǹһܡ
ʮϢ֮˽ȫնɱǰֳ˽֮ɫʿ֪һԵĽǵڵĿܣ²֮ǰôס
һóҪ֮ǰ˺ܶࡣҲȡ޽ûȡ̽Ϊ̽ԺָݻҪã޽СӵʱѾǵǰʹù˲ᱩ¶Լ̫ݡ
һ޽еǺƽͣʱ̷ǳؼɵѾҶ̰ļʿǳĽҷǳĹϡֶԷʵǿͻնԼ̰Ϊл
ǸڵĴʿһ˿޵ֻ̰Ǻֳܿһ˿΢Ц
һֵ˲ͼԼر̵޽ͷų޴ܣֻһУʿͺһնɱȻֱַɱ
ҵе޽ĽǸڵֿٵһ˿̰ȴ׽ˡ
ȡ޽֮󣬾ͷųڵľ֣ʱʿеɫ̿
жҵһ̾ȡ˲ĳΪǿߣһۺʱεض̰ˣѳ
ʿһ·ɱ˵ڵĿǰ͵ϮûгɹΪ˵һûɱǸڵĿܣֻһеĻᣬһеĻᣬڵĿһ˲˵˵ĸǰ

ǧ 
ֻ÷ֱӭУʿȻƣǵڵľ绹ǿʱֵסܵĹȴҲʧȥ˷ĻᡣǸڵʿȫƣڿܵĹ֮£ѾѪ
̵ıǿȿǵڣͲǸܵĹϣÿοܵĹֻܹˣȴܹ˺ֺ
̵Ĵ򷨷ǳ˿ܵĹ˫޽Ǹܴ󿪴ϣһ֮ǸܵϡֻǾŽͽǸնɱ
Ȼ̵ξ˺ҵֵǸܣԶԶһն˹ȥ
䡭
Ǹܱһ˳ȥ̵νͬʱڿк
ȥæ
ҵȻ֪ȥǸڵæθҪǸڷȥȴ̺Ǹһν֡
䡭
ҰУһ˿ܣҲһնе̣Ӱź󷽷ˡ
ҵĿһ̾Ȼڱնһ¡ˡʲôΪ
䡭
һഫһҵͷһ㿴Ǹڱ˳ȥһѪʱҲûʱȥע̣һӱ㳯Ǹܳ˹ȥ
䡭
ռ䱬˴սҵںǸڶһڿܽذƣҲǰƣҪսʤǸʮּѡʿһܴڽ֮С
һ̺࣬Ǹȴú¡¡ǲֻ֪֪ԼıǿҲ
̺ǸڷǿûʲôģڽɾʹˡеĲһƷɽе޽̶㲻ƷɱֻǺǸӲƴ˼ΣͰǸնɱڽ¡һӾͽǸս˴ָ֮С
β˿ͣһܳɱ˹ȥ̷ӶӰӡ񣬽ԼΪ۷壬һΧɱǸܣֻǼϢʱ㽫Ǹնɱ
̵Ŀⶼֳһ˿ɵ̵ʵ𾪣Ҫһֱ¶Ϊɵ۳ڣǿ̵ʵΪԽԽмɵ
ܹһڵĿӲƴ֮²ˣ˵ǰŮӵΪҲǵڡǸڵĿ޽ɨһۣȥе̰֮ɫ
Ǹܵŵ׹䣬ûȥաǽĿ̡Ҳһӣ㽫Ǹ
һŸ˷˹ÿǰС˽нסһһ̵¶һ˿ϲһƷɵ֮⣬һĸһɿղݡֲ϶ڼƷϣ̵ĿռڶûС
˽ռžĿ̣ҵԥһ£˵
ѣܷ֪Ϊûб˼ֻһǽ۷壡
̳һ£ûֱӻشҡҡͷ
ûаգ
ҵһµѣһɱӦֵܹסڵĽҲֻܹڽȴû˿á
Ҳ˳˼񲻹ԸⲻԸ⣬һһҪͱ뿪һӴʱǸ˵
ǶǸɱ֮УȻܷ֪ܲܰǸĥ
̸ףҵ̾ϢһĿ̵޽֮ϣǸ˼е޽Σ
Ҫһԣ̿˵
ã
ҵӴָȡһԲУǰȥԼһңһ۷Ŀܡҵ̼ǿԲǿԲ˲仯һ͸ԲˮĻʿ档
䡭
ܿʼԲˮĻҵĹ
ȶԸߵһ
̽һ˫ֽ޽ߵһն˳ȥҲæͷųԼɾ
һս˰ʱʱ䣬ͬǸʿ˵ģӲؽܸĥˡ
ҵ˻֣һԲս˴ָ˿ܺͽƷ֮ĸ˴ӿŵȥվһ¥֮ǰ¥֮ǰһʯ֣
ڡ
̵ʿжףֻҪ̤¥ҪԵľڵĿܣһֱ۷塣
ǸһǸ¥¶˿ЦҾͲȥˣλδ㣿
̺ҵһ˵Ҫȥ
̵ĴǣԼСľľ뿪ҵԣ۾һȻ˵ҪһԣǾ˵һıҲðա֪СľľȡСľľĻҲһ֪ܻɱ֮󣬲ŻСľľԽռȥ
Ҳȥ
ҵ˵ǿЩصĽƷЩƷ˵㹻󣬵һմһأ᲻ħĹеĻһŴıء̳⣬Լ¾ҲԼԣջǾһðա
Ǹڿ̺ҵһۣĿ͸¶ǲ֪˼ҡҡͷǿʯһ鼫Ʒɾʯϵİ֮ڣһ⻪棬ȻӰŹ⻪ʧ
̺ͺҵû̽뵽¥֮ڣϯض̷ɵ뵽Ϣ֮СδӦսĽڵĿܣҪԼ״̬۷塣
һʱ֮˴ӵվ໥һۡн޽ҵнǿԲ¥֮ڡ
ǰ˲һӵʱ䣬ռһڵĿܳǵǰҵ̼ǸԲγһˮĻ档
䡭
ڿŷˮĻ˹ֻǷһֹǸˮĻѷ졣ҵɫ
貨ӣɱֻܹ֧ʮϢʱ䡣
̵ɫҲһ˫޽ݺݵеһ˳ȥ
ꡭ
ִ֮ǸڵĿϣǸܵαŵ׹ȥ
׷
̽һҵŷˮĻǸ׷˹ȥȫһܲϵŷˮĻ
ꡭ
ϵǸĿһִ֮Ǹܲϵŵ׹䡣ǿܲûбĹնɱֻǱ̲ϵػ䡣кǰһܣ¾ǰ֫նϣҲһԼ뽫ͷݻԪ

ǧһʮ ħ
޽Ӱʶк
ԼΪ̫ˣ޽طȫƾԼһӴģһɵʵȥȵһĿô죿
һ㶣Ҳ֪޽˵еֻƴϵǸնȥ
ҪԪ񣿡ʶڴ޽
ҵ밡һ𰡣ĿǰΪҲֻܹͲܹĨȥԪеʶ
䡭
ܵԴѾѿһ϶
䡭
ҵķˮĻһˣǸ̺ҵ˹
䡭
һֻƴʴ䣬Ǹ˹ȥͷͷεܡ뵱̻ɻ۷ʱͷξܹͷųڵܣѾڣǾԪͬʱע£ԽԽѣʱͷͷųҲﵽ۷塣
һƾͰǸܸ˳ȥڿзڲѡ̵ֻɫҲһ࣬ˣĵԪҲˡֻͷųһδƣѾڵԪȡһ롣ʶ֮Ҳȡ֮һ
̸ͲǸȷɵĿܣӶ޽һǸ·׹Ŀն˹ȥ
䡭
ǸԴϵķ϶֮˿ܵʶʶĴӣֻ˲䣬ʧȥ˱ԪͱĨȥʶ·ȥ
ȥǸܣȻͷڵԪʶеʶ֮ιעͷ֮С
䡭
һ֧һڿг֣ǸոȶסεĿ˹ȥ
䡭
һƺݺݵǸܵͷϣǸŵȥ
ꡭ
˫޽Ǹ漱׹ĿܡҵĿɿڴ̵ıӰ˼άͣ١
Ǻηʥжٵƣ
ʱҵؼɵһ˿־塣ʱĲ̵֪ļԴҲû貨ӾͺͻȻôһһ㡣
䡭
̲ϵػ޽ǸܵԴڵʮһκ֮ĨȥǸܵʶȥܣξŵȥϯض̷ɵϢ
ղǴѾľڵԪѨ֮ûлնɱǸܡ
ҵʱʱ׼źͻл塣ڿдţŵ̵Ӱ临ӡ𾪣Ľżʣȴṵ̵̂ıͷе̰һеҪ̽ύ顣
ҵҲӿϥڵϣ̷ɵһߵϢһ˼šЩۿСڣԼ̳ˡȻû˺̣ǸҲˣϾһᣬ̼𣬴ȥܹ֮һ
޸貨ӵĹϵɣõһж
ʱѾǿܵõıˣǰûħıأҲΪضɱڡ
̵ϢʱȽϳûа취ҪָڵԪҪָϢһʱ䣬̲ŽԪ;ָ۷״̬
ʵҵ˵ϢϥԼһĽ
ʱ۾Ŵӵվֻһץֱ䵽ϵܺƮڿеĸץУȻߵߵ̵ܵߣ¶ֺõЦݷŵ̵ǰ
̿һۣλ֪е뷨
һЦȻĸеʣƸҵ
ҵоһϲΪڵıϲΪ̵ٶûɱ⣬лĽ
ǰֳ֮ɫ˸ղźڵս֪˵һ۷սһس۷壬ԼûӦһ˵þҪҵնɱ֮󣬸ϽٻСľľ뿪
߰ɣ
̾Ϣһǰȥû̽ĻᣬжʧȥȤҵһ̣Ҳͽ
һ߾һʱͻȻͣס˽ŲֳԻ֮ɫ
ȷʵʮֵԻ󣬾ԼߵʮֻҲѾһʱˣ۷ĿҲӦóˣܾǾĵģֻĽŲڿռڡ̤̤
ôûп֣ܳ
ҵҲͷšãɫЩԥ˵
᲻ǰûпˣ貨ӣҪ֪壬ħʿֻҪͻƵھܹ˺ѿռУҪڲץסǼûпܣǱɱǻѡ۷ҪץסһҲǳĲסһʿͻƵҲûбҪˣҪʿսǺͿܡ¥ֻ֮һأΪ˸Щ۷׼ģڵѹѰͻƵġ
пܣ̵оһ漴ֳ˲֮ɫӦдʯǶһһʱˣҲûмһʯô¶
Ҳ
˶ӵĿͬʱ¶ϲ
ǰħıأ
ͬ˵֮ͬؿڣħ
ಡ
˵γǰɶȥǷ˰ʱʱ䣬ǰͳһ޴ĺɫĹ
Щ˥ܣһħ֮Уֻż͸¶ɵݣϿһž޴ȫɺγУڻתţ޴ĺɫмܳһ磬˻谵Ŀռ䣬ǺɫĹ
̺ҵӿн䵽棬ǰĹȥȻڴϷϿ֣
ħ
˶һۣĿеϲʧˣ֮ǽ˲֪ħȽյĴ֮ʲô֪ħû䡣
СŴȥվ˺ɫŵĸǰۣ̿ǣ֮ϲûһ˿һķһͨĴš
һַ˴֮ϣȻһ
֨֨
صĴŻ򿪣Ϣ
һ̷̣·ԽʱգԶš͸ȥһжôĹӣû˿Ż谵Ĺ⣬˳Źȥǽ֮Ƕżҹ顣ֻǶĲ֪ⲻħûҹ飬ϲֻ谵ɫħϲá

ǧһʮһ ħ
߽ţ̺ҵɫ΢΢һ㶣ĽĽȫͬǰֳĲ񳣼ĿĴһȡȵÿһţ֮ǽϵһŸ
Ŀȥʮİͷ
̽Ż谵ĹǽϵĸȥϿ̻ĶǸħնɱĳ
ҡҡͷ̵Щ񲻸ȤһǰֽһƿȻ̱վҵҲ﷢
ǰ䱦Щ䱦ĵȼڼƷ˵ҵ𣬾һӼ˶ļƷ䱦ڵͬһСɽһ㣬ֳҲ̫ˡ
ûнȥͷҵ𽻻һȻ˾һһǰӶȥһ߷һƿһţȵǷӵ˾ͷƿеķ֮˱ͬʬһվȵľͷ
̲һˣҿνһһܹġҲֻоŴŵĵܹȡ
Ǽʹˣ̿ٶڶѻɽıʱҲ𾪵÷ˡЩظʽҩʯ屻ӡõʬ壬ɾ裬ɵ󡭡
ۻң̵ңڿռĲҩĻЩǰһˡ
Щصļֵ̲ҩ֮ҵʮֹЩƷ綼ǿ벻Ķÿһóȥỻ
̺ҵȻѣûŪףȴڸղʧһǳΣյ顣Ȼ䱸ǰ˹ȥ
ʱѾվȵľͷҰгһڿһ谵ɭ
ڴƮһ㱡ĺ̵ʶ̽˳ȥںӹûзжĿıڴԼԼطı֮ҲŸ
ٲ뵽֮Уٴıϵĸȥǽ϶̻ͬһħڲͬնɱͼֻǽֻ̻һħͼ
̺ҵǰ˼ʮԼӵؽӽǽǽϵͼø
һħʿͼͷһѵĽǡһ˫һԼ˫ָУȴ׳˫צһԺɫ˫ȻֻһͼѪϢȴ
ħͼɣʵȻᣬȴڿտĴڻص
ҵЩһ˵Ӧǰɣ
ˣ
Ȼɫޱ䣬һαһźˣҵҲɫޱˣֻ˲䣬˾ͻصڴŴȥ
ֻӭǽϵħϵǸħͼͻȻ͹ȻʹӸϰ˳һ˫ɫĳȶţƮڿУֻ۾̺ҵ˹
ˡҵͰ͵˵
̼æۣε˸оһԷȻһڡ漴Щ⣬һƿħʿôҲӦ۷ɣôֻһڣ
εƵ̷ԵɣԭԷδֻǸոջָڡǣԷ½ڣҲͲǶ֡
ʱǸħ˫˸һ£һ˻ƵڿյĴ
ࣿ
һʵħ
ôģ
ѵܽ𣿡
ħħ˫̺ҵ𣺡Ѿˣ˵壬ħ嶼˵Ҳط
ħĿҲħǱһӽġ
ҵĳˣħĿٴ˸һµʲôˣ
ҿԸ㣡㻹ûлشҵ⣬ϣܹһЩѶϢ
ߣħһ㲻˵ҲԣץסҲһ
ȻʧЦħǲ̫ЩҲڣȻܹڿǹأΪܹԶˣ
ħĿٴ˸һ£Ŀֳһ˿ԥ󵭵˵
ħ˵Ҳδֻǻָڵľ硣ħԶžƿأԴ֮ҾͰرˡǸռ䣬һرսڿռ䣬ûʿܹҵԴԶǵһ뵽ʿ㻹ʲôҪʵģûУǱ˭ӵ
̸֪ɴҡͷ
ˣңħŭ
żæ֣ħĳ嶯ѹȥҵ˼˵Ҳ֪֣Ұѵʱһ£ȫӦܹ³˭
˵
㻹ǵõϷһӡһʬɣ㻹ǸʬڵĴôһ﷽Բ
ħϵϢͻȻĿøӵұ
ˣ
˵ǸʬӡģЦЩ⣺ɲһϢΪ
ͻȻͣЦеħ
Ϊʲô
ħôûдʯĿš
Ǵ󣡡ħߺߵ˵
֪ᴫ͵ﰡЦеʵ
ȻħأҶѾ˽ˣ崫͵Ҳ֪ʲôҪʵģƻѾͷ
ٺ١ڨڨЦ͸ϢҪǸʬѾǰʥ
롭ʥ
ħȻ۾ẉ̂Ȼ
ܣܣⲻܣԲܡ
Ȼֻ۾ֱȻȵƻѾͷ㾹Ȼƭħ
ñӵĿħһϹħȻԼĵˣΪ߳ܣ
ǺǺǡħסر仯ͻȻЦƻѾͷ˵Ļǲģ㶼ܹ뿪ˡ
ɣһ߽ڵԪ;͸ͷ֮Уͬʱȡһ̷˿С
ħû̷ֹʳҩ˵
ɣ̫ˣΪһʿܵħⲻһɾ㹻ˣУղƭңǾǷ˴ħȻҪûƭңǾ͸ܹȥй¶״
Ŷһóһűڿռ͵˻ҵĸǰ£֮ſ˵
ǺǸʬ㱨𣿡
ͺ޹ˣΪҪ
ħ˫չڣֻͷѪĹâ̺ҵ˻˹

ǧһʮ ƾ
ɽãȻӰܵ˾衣
䡭
ɽϵƱ˳ӵڿоһͣɫ΢䡣ǴɽϵѾֱܹʱɽѾﵽʥ弶ΪҲǻָʥ弶ָֻʥļ
ʲôɽǿ
޾һ˴ԵֻԵʲô
ԣ
ɽ񣬴ʱɽûһ˿ãǳֻǳ˾ͽ䱸ֽ䱸ֽͬ䱸ȫǶİ˵Ľ䱸
ǡ
ɽİ
ʥʿڿУ໥ӣпХ˵Ǵ졣ɽеĽ䱸֮ɫԽԽŨ·ٹƬ̾ͻᱧˣɿڻ
а
ɽĿһ̶ֳһ˿ãȻȻĿ±
˭ڻ˭
һ㶡໥һۣзɿ˼šѵɽܹ޾ڻҵõͻƣȴʧȥ˼䣿
һһģֻأʧ֮䣬ɶ
ֻһ˲䣬ͬؿ˵аѣ
аɽãеľͽ䱸ɢ˲١
ͬʱͷ
аʲôɽԻ
ԿЦȻ͵ɽʥɽеƿߡֱħаͿ죬аҪõѣ
ôɽɱһ˿衣
ЦҺΪ㻤аʲô
ɽ΢΢üͷ˼áȻҡҡͷǵˣ
ǵˣ
Ĳǵˣʲôǵˡаҵѣ
ȻϵصͷǿԸѣֻǡʲôǵˣ
ɽյüͷʲôǵˣֻǶǶλһϤĸоССƺһҪˡƺŮˡ
*
䡭
һֻڿгħ˹ȥ顱һڵϢɷˣЧ˳Ϊֳڵľ硣ͬʱռһ̵֮н޽
Ӱɣ̵һģһͻأس̵ߣг̽ǻҡЧҲ˳ڡ
ҵŻҵıӰʵǸ㲻ôͻȻֶһˣҵΪӽӲתһ£̵ıӰɫһ㶣ǵڣв⣬貨ôǵڣʵɲֹǵڰѵΪ
ʱ̺ͻѾħѵɾħײ̺ͻ־ȻҲ·硣
̺ͻԪ̸ͨı˴򷨣ͷɾħӲչʼζ
һζ˵ƽչ˳һԪͨ໥֮Ͽν޷졣һжõʲô
һǼƷɱ̽һǲ֪ʲôƷ޽ħ˫֮һ˫צ˫צƷɱ̽Ȳ͸˵޽ˡ
䡭
ꡭ
ڿתٶ̫ˣֻһϢʱ䣬Ѿ˼ʮν
ಡ
һνħм̺ͻҷֱӹռ˼Ħᡣħ̺ͻҵͬʱѪ
ħ̺߱ͻеѽǳǳѪ̺ۡͻҵļȴһץۡ
ħڿһתֻиХ˫צ̺ͻһ˶צӡ̺ͻץ˹̺ͻڿмٵһ
˻˻
ħ˫ͻȻ뿪壬ڿмٵ̺ͻն˹ȥǳٵиſļХ·ٸŮһ㡣
ʱ̺ͻΪǰֻצɾѾϣۿѾ޷㿪ֻ޴ĳ
ɹӡ
л
Һͷųɹӡл˷ֱͷųɹӡлֻײȥ
䡭
ֻغɹӡл
һڶ
һԼĳɹӡлĵֵ£ٶڽȻɻ˵ɹӡлȴ̺ͻҵķӦʱ䣬ڿнӰһһ̽һ޽˿У⼤ħ
ħм䣬һ˫צͣſ̽޽ֻڿţͬѾ޵ͣն̺ͻҡ
̺ͻָſе޽̽ͬһ㣬ϵؼٵعħҡ⡣ָ裬һɹӡлطɳֵĺɫ޴ĳ
վڵҵʱѾɵˣΪ˻ҵףв
ⲻʲôʱ뵽ģΪôǿһҪǿħܡѾﵽ𡭡
ʱ̺ͻħ֮죬ħ м䣬˫צ裬ܼײֻܼٵתͬγһ޴ĺɫС
̺ͻҵڴ֮ڼٵƵɣģĲӰѾֲṆ̀Ǹǻҡ
ǣʱнʱ״ȻһҪΪҷʳ˱֮ʵѾڣ˵ڣħѹ᧿Σ
ʱЧģֻҪȥʱЧ̺ͻҵΪͻԭ״Ǹʱڶħǲһ
 ʵڲУֻͨСľľ뿪ˣ
ʮֲģһЩأ̾ͺΪʲôȰЩ
пٵ˼ʲôܹԼС׺͹ٵΪҲﲻʲôæСˮֻܹӷҲС

Уûеħĸǰͻᱻֻĳն÷顣
󡭡
Ȼһ֧ʣǸһ㽫ٻ˳Ƿһʶг̺
̣ӦҲҷŽָģ
ⲻٱ㣬Ǳ˷ݣ̼æʶн͵
ಡɵ̵Ķ棬̵һۣһȻףðɣαԭһΡ
ϻˣϽʰǸħ
ħʲôħħȥȻۡһӿ
̣ôʲô˶ǰ

ǧһʮ ռ
ٷϻ㲻ǷŪסȻҽ
У
ΪʲôУ
ĬȻ
˵

Ҫˣ㱻ħȥˣҲûкӹ

㾿˵˵
ֿѨ֮ͷųлг˽
͸¶ɬܹƷɷȼɷħûã
ˮƽԳƷ񣿡
һڿұ֧òãˮƽӲòã
죡̻ˣϽ뻹ʲôİ취
룡
üͷ壬ʱѾֵסħĹҲ֪Ҳֵ˶áĿԼϵǴ塣һҧһնȥ
ˡ
ڿȻŴͬŸӴ

һس죬ħͷγһȦӣȦһ磬޴ħγһ޴С
顭
ؿԪġ
𡭡
ħһͷȻһִѪȻžռȥ
䡭
ռҡ̵Ѫ֪ԼѾֲ˶áоŽСľľٻǣʱʶд˷
ˣ
ˣдϲʲô취
취ûҲ࡭аʧ䡣
һۡɴ಻ȥͨʶ޽
޽ܹɱħ𣿡
ܣ޽ɴشɱ֮ҿҪ˯
˯
̷뷨޽һ޴ĵƣԲܹ˯ʱ򣬷Ƶ˵
вܹʱԸǸħ
ݡͲʲôϵһͬʱָ޽ͷ֮ٴնħһ˦ٴη˳ȥ
ϻȻǲеߡֻܹͨӳԪȴܹӳʿԪҲħϲĶħźǿĸáͲ˵ˣ
ҩЧ̫ħ֮󶼻˯ǰħҲ˯ţҪ˯֮꣬ΪֱڡݶѰҵõ͸˵ǲ
ǼʹвҲħϳ԰һ߻ŷһ߳һʶ뵽̿ռ䣬Űϵʵ
в
Ȼԣм˵ûһħֵܹջֻҪûдﵽʥеħڲݻܹ͵סǶڲֻҪŵζͻʧȥǣֻŽԵǵֿˣǵıԡ
ˣвҪ̵꣡ʶд
дϲһꡣ
̷Ӷȥܿһ겻һ겻͵֮УһŨζڴƮ
ħȻ趯˫צͣڼĺɫĺ󱳷ȥ½Ӻĺ֮ϡ
һģֻ˫۾еĲ
ಡ
˫һչ˹ȥһֽеĲ˳ȥſһ㽫ǲ˿СȻαӿŵ潵䣬һ˫۾رã˫ĿһգһΣ㵹ڵ˳˯

̳³һаⲻȻЧ
ʱڳĬ½ʱЩڤеɲرϲݣû뵽ħҲϲҶڲȻ˵ĳ̶ȡ
ͻȻһ֪ݶħЧԼʹιʳڤе뵽ħĿͲһħˣﵽʲô磿һħȻɣħ࣬һ˯ħ
̰ʶ˷ȵħӳ˯֮Ϊɾڰô
Ͳˡ
һҵλһ̵˹ȥȻ̵塣ִ֮һӣħս̿ռ䣬Ӹ˻ҵ
ӽڤᦸɣ
һֽץǷ̶̺
׼ҷŽָ
ͷֻȡһӽ˺ϡȻһ͵ҵȥ
ſڣδ֪Էǹʵδ̵ѣ
ҵһ𣺡㡭
֪ԼĵѾԷ˼һ⡣ҵɫ
ѣѡһһΪ
Ϊʲôҵֳ˻֮ɫ
Ϊ֪̫ˣ
ҡ
û̫ʱ䣬㲻ͳʶ̵ɫӵغ䡣
ҵȻò𾳽磬˭ԽΪߵʿԽռڣҪܶûлᡣΪԼܹụֻ̀˲ˡԼʶ
Ʒӡ˹ȥϾֳ˲ջ
һҵʶ̱۾ʼȡҵļ䡣
ԷҴӶԷļл֪ӵһ棬һֱҺɽչأڱչ֮ǰ۷ΪѾչǧꡣ֪ʲôΪ
棬һһ۷壬һڡǸѾСˡ
ĸ𣬲ȴֻʣˡ֮ǰ׽ʬɱһ
߸ڴʿҵļʣµеһǵ۷Ϊ֡Ϸ˳֮İ˴֮һϷʵۺ
һ˽֮۾˶
ݼˣ
һ䣬Ȼһ任ָԭò
㡭۾۵𾪡
̵̣˵ղųֵǸҵķ﷢鲻κ˵𣿡
һĭͬСһصͷףף
̿һŵƷɱһȡһƷ۷ɽݸ
ｫɽ˰ɣ
ϾһϲƷ۷ɽ֮ǰһζûиεȴӸһѣʱ̵˲û˵ִһڴ֪ԼΪһЩ׵Ļ᲻ٵõʹͣ

ǧһʮ ħؾ
ȴûٲ߹ʼڵķ룬˫䷭ɣеıضս̿ռ䣬һǷղء
̴˳ʱǱЧѾʧȥֿ˿Ϊߵ˴֮ڣǱƷ۷ɽ΢΢üͷƣٻҪһµʱܹȫɽ
˫֮䣬Χ㲼һʱ󷨣Ȼ˵һߡֻǹһ˲ʱڵ۾ֳϲ֮ɫһһɽΧ
һ䣬һ챻΢ЦһɽȻ΢Цؿӵվһ
лˣ
΢ЦŵͷȻתֶŶǽʱǽѾʧ˸ΪħѾӽڤڡһһšǽʧħĸ񣬱ʾһۡ
ǰһվڸĸǰ˵Ǹ뿪ˡ
ǣˡҲæǰվ̵ߣ΢΢ƫͷ˵
ȥ֮ͲҪٽˣԳƺΪ֮ĹϵҪܡ
ǣˣ˵
̷ȡһżƷɾӡǽϵǸ֮ڡһ׹⽫˵֣ʶһ㱣֮ǰһ壬̺ͷԼվһɽ֮ϡ
̺˵ʶ˳ȥֻ˲ջء˶ͬʱüͷֻȴǲͬ
оǳİؼʶɨûз֮ǰͳȥҹӵˣȴʶɨ赽˺ܶħʿЩħʿƺڹĳط
ǽĿżԶֱʡЩĺҲǾֹģһתĴִĺɫ硣ճһұĺɫ
ңԶļ䡣һ̸ֳоϤ
ħؾ
̶ʱͼǸɫΧƵĵطﲻǵԪϵʱ򣬱ץȥħؾܹΪԼƽ󷨣
죡֪ˣ
ˡôûпЩǰͳʿѵǱħɱˣ
ջĿ⡣΢΢üͷ˼һµδˣÿһʯͳȥλӦòͬԽʯͳȥλӦԽǿħ֮صΧǱͽħ֮ص
ǡô죿ЩΪҲûдϷħ֮أǻû뵽˳̶ȡ
ħڿս´󲿷ħ;ۼ˵ĿʾǺɫ֮˵
ԡʱ뿪ϷӦʮסǼǰͳȥʿҲӦûʲôΣաȷϷɣ
ҡأǡأɫһ䡣
Ҫȥ￴ħؾ
ɫһǡ̫Σˣ
̰ڰֵȥɣ
ɫƽɫԥһµȥ
΢΢ҡͷˣȥֲǺħ忪սֻȥ飬ȥɣ
ǡ¸ˣ
ȥɣ
˼Ȼಡһɵ˿ռ䣬ֻ˲ʧټ
죬㻹𣿽ˣ
һڽԷգԪ
ˡ
һźڰѪϢ̵ͷ˳ʱû뿪ᾪȵطôһħ塣
һݣӷԾȥѸٵ۳һźƣħؾȥ
ؽӽħؾ㿴ħʿڹħؾķħʿ̣ȴҲû˿̵ݣΪһսħʿ
ۣ̿һΧŴһħؾ֮ȥʱЩħʿѾһִ̿ٳһʱ䣬ħؾĴҪ׹ơϾħʱ̫ˣѾ̫ࡣ
͸˴ħؾڵħʿ̰ԵͷħؾڵħʿʱΪͬնҪ֮ǰץʱ߳˺ܶࡣǵΪЩħʿž޴Ĳࡣ
һҲʮħؾħĴУǱϾǴԪϵûжãܹʵ̶Ѿʮֲס
üëȻ һ̿࣬ʱ Ѿǵ۷塣Ŀһ˸󿴵졣ʱΪ𾪣ȻѾﵽ˵ڡ
Ȼħ֮ӵ𾪰һƿطӡΪһǧܹݵģ
ȷλã̲ԥֲܹ֧һ꣬ȻԼˣܵðһѡ
ŴٷӶȥûĸħȥΪʱŴȥȻ󷢳ħʿ̫ˣеħʿΪҲҪħʿ
ħؾ֮ڣħʿħʿһüͷҲܹȥҪȥǸʱĿǰʵ޷ͶԷ
ಡ
Ӱܽ˴ҲûᣬЩҲûзħʿ󡣵ǵȴǵΨһ˾Ǳ
ಡ
̵δ˴ǰؾ֮ڵħʿɫһ䣬Ƿӳ죬
ħ֮ӣ
ͬʱһȭ̺˹ȥͻأسһֻ֣̿ͷΣһࡣ
䡭
Ǳһȭֻƻɢͬʱ˹ȥһߣ¶졣
ʱħʿΧм䣬һ䱸̡
Χĺһ¶̵ò
С죡
ɫȻһ𣬲ŵ̡Σ촽µغ
㣡
䣬ֿǰʿ̷Ӷ
ħ֮ӣδԶ˹ȥ־Ҫס졣
̵ĿȥɫһݣȻһ٣ָָ̣ŵ˵
ǡ̡
㣡ʱѾ嵽̵ĸǰ˫һץס̵ĸ첲
ҵ֪һҵģ
С졭
ǼɫͶԼҲһᡣظͷ
ߣȥסĵط
ãʹȥ˵̵֣ҪС

ǧһʮ ħħ֮
̷̡˹Ϊӡû뵽ǰͬһֻһˣȴɳ˵ز
£̶ס˽Ų
⡭ԥһµħ֮Ӳܹߣ
ߣһҪС״ҲǿнСߵġȻҲܹǿнС
Цһµ̣Сǲʵġħ֮ӣֻܹħ֮ءߣΪ𣿡
̳һ£Ȼ˵Ժ˵ҺСñط꣬Ҫ̸̸
ãʱ൹Ҳɴ࣬һѾƷ̣һҲҪ뷨
߸˵شľסطӶȥ˴ӿн䣬һǰ
㣬סĵطһƿţһ߸˵ػͷ˵
ô㣿סĵطɣ
̾ٲ֮ڣĿһܴţһͷħؾʱǲ̣ǳϤһ֪ħؾõĹԴƶϡ൹ĶԴ졣
˽뵽·ָֻԪϵ֮ʱͯģıش̸ιۣ΢Цĸ
ķ£ǰܺظݲ裬ΪһЩóԵĶ̵ĸǰ
ЦеغŲ裬ҲѡһʳƷһ¡ʱ̾ϲ̵Ķüɫ裬ﻹа
ĿھûͣϲؽЩӺеĿһһһߺŲ裬һЦеţʱ䣬̸ԸŨ
ǽ̷̸֡ȴԼһʱ⣬ʱСס¶һ˿һһʶС׵ǰ
СסС졣
С죿С׵۾һ˲ӻ֮ڳ˳ȻڿһһŮģһС׾ͳĸǰ
С׽㣡
Сɫһ㶣̶ϲڵһǰ˫һչͰСױסתȦźţ
С׽㣬С׽㣡
Цһͣ΢ЦŶ˵
С졣δ㣿
㡭ɫ̱ÿ⣺Ҹ߰ɣһ
΢΢üͷĻûгԤϡ֮ǰĻѾԼ
ǡ
ҲĻͲΪԼԼħȥԼ졣ѵҪСǳԼֽնɱ
ǡ
ħħû䣬ҲɽһظΪħദ
С죬ະЩҪ
ã
ɫһȻ㲻Ҫʲôʶ˳ȥһżաһŽĿ̺һɨȻֿСףһĨ졣칰ֵ
ħ֮ӣº£
쳯һָǽ㡣
ؿһ̣˵
ͷһԵ£ȻѯʵĿ̡
࣬ҼħҪ֪ħħ֮ദ
ɫһ૵Ȼˡ
ʲô˼̵һ˿
೤̾һѣ㻹ǵõǽ㡭ץħؾ𣿡
ţͷ
Ǹʱüĳһ˿ħʶǸʱҾͻħûֿħ֮ӣִȷħѾ䡣
΢΢üͷֺι
ɫЩҰܣħֻ֮ħ߼ʱŻ֡ħ֪Լǿ۳һɡҲħĴУħ֮ӵδһħ
صħıԵ۳һħ֮ӣȻħ֮ߡ
ħ֮Ӳ̾ʵ
ȻǣֻеĴԡ΢Ц˵
ǵϵĽҲضɣħµˣ
Ƕħ֮ӳĳͷħ֮ӵĳҲֻأȻ֮£ͷֻħ֮ӲܹԼ⿪ҪΪߵħʿطΪ⿪
Ŷ̵ͷ㻹û˵ħ֮Ӻħദ
Цħˣħ֮Ӿͻ𽥱δħǣħûôȵ֮ʱͻջǵ򡣡
ջǵʲô˼̵Ŀһ
ǡħ֮ɣ
ɣɫһ
кܴĺôΪԴħ֮ͻȫǵħķ򣬶һԼķħһħ֮ɣõħ֮ķ򣬶ħźܴĺô
˳ţɫЩӲĿⲻЩ̣λ
㡭
̧һۣʾ԰꣬Ȼ
ħһǻѡ񣿡
ûѡ񡣡ɫʮֿɬ
ûѡʲô˼
ҪЧħҲܣħĴͳѾħ֮ӣħ֮ӳΪħǶħɡûе·ߡ
΢΢˼ţɽ굱תԼʱ򣬿ѾָʥɽĿҲ֪Ѿָʥ˽⣬ֻħԼʱֻһࡣħ˷ǳء
Ҳǡ
ǷǳأҲŪһħ֮ӡ˵ħҪָҪܾõһʱ䡣
̧С죬Ҽħʱʮأֻһž޴࣬ҪܾòָܹҪسɳֻоسɳжԿħ
ѳϣȫϾﲻʺ
㡭
̰ڰֹס㾡۷壬Ǹʱһȥħ
ӶһȥħԲΪ˰͵ħĸǰħ죬Ҫħ
Ҳûпܣħ֮Ӻħһ壬˭˭Ҫ˭ǿˡħƳأһֱòָ˵ܹħɡ
ɫ任˼أĿüᶨãһͻƵ۷壬ȥҽ㣡
ͷȻ˵°ɣ
촽䶯˼£ջǿ˵ѣǸûа취ӹһ£

ǧһʮ ƭ
̵ͷһһȥ
ллվ˳ȥ
̳һʶ뵽̿ռ䣬һħڵõħ嵤ҩ˳װ˰˸ָȻȡݸ˵
С죬Ҵħڵõħĵҩа
лл㣡쿴Ҳûͽ˸ָ
С죬ڲҪħ֮£ЩԶȥҪҪϣҪ֪ıһħڶ㡣ʱɱ㡣
֪
ȻҲܹǱչҲҪȥһƿʱͣǰ
նħؾڣҪȥܡ
ûʲô˵ģ̵һЦһħؾĴټӹһ£һѽķ㡣ͿʱЩ֮ħһֱڹǡȥЩħá
۾һ̶ְ㣬ҲһܹȥˣҾֻʧȥɡ
üëһʲôѵ໹㣿
Цҡͷǵǣ֪ҲǺ⣬ҳȥΣգֻħؾ֮
΢΢üͷʱҲ˼谭ķչûħĴڣ⵹Ҳûʲôħʱ֣ʱѾˡ۷ΣԼҴȥѰħ
һ͵ʿܹһս͵ʿ𣿵Ǹʱ򣬿һսڶܹնɱһڵʿδ졣
̸ûͨ졣ֱӳȥʶҵ࣬ʶ
ࡣ
̵һԼոմôԼȥҴ̵һ˿⣬һЩšҲ̶֪άȻ켫ΪάҲܶЩֵ顣Ȼǻķ֮ڡ
ݼħ֮ӣѣ
࣬СľҲʮħѾʼָˣСʱ䲻ࡣѵûʶСΣ𣿡
ɫһȻʶˣҲħ֮ù
һֵ˱쳵ʲôϢʿҪϵʵվҪȥԺС᲻ʱ뿪ؾȥϣ㲻Ҫ
йâ˸˿죬ֿ˿̣εصͷ
£ֳ˷֮ɫôһֱؾ֮鶼ˣһλ⣬á
˵Ҫȥ鿴󣬱Ҳ˸߲ҵԡ̽һԪʶȴۿЩ󣬶ǹʵΡ
ħؾԭŵںͷĴ󣬲Ǹ󵱳ԪϵʱѾһˣʣµħؾֻħؾ󾭹µʴʹԪϵǿзĿռ˲СҲЩħʿйĿܡ
ħ˰£⻹ΪһħؾԭͺϤҪȫ󷨵˳̶ȣûһҲðʱ䡣
ô
һڷʶкһš
ˣ˵òǺֻܴҪϳ㣬ʱҾܹȫ޸
ͺãһϵӣȥ졣ÿҲҪԼĲϣħӦóġ
ǣ
һһհƮһԪĸǰһǸŵԼüĴȻһҪĲ˽ȥȻݸ̡
ȡȻʶȥٻࡣʱվڷ֮ڣüؿЩħʿµʱ䣬ħؾֱħ幥һǣռһħؾ
뵽ͲͷһסĴЩҲסǣǸʲôʱܹʼ޸󰡣
ʱĶ̵Ͼһϲһӣ칬ķ򼲷ɶȥ
˵ֻҪڵĲϱãھܹؾ޸ãͷ­ЦҡҰڣ̸ȥ
ֻǶ̶̵һʱ䣬ͽеĲϸ˹̽ϸһһЩϽʱ֮УֻƬ̵ĹͽƳɹ
̱㽫彻һȥƣʼ޸ħؾĴ죬С׺඼̵ԣһ·޸
ʱ䣬ħؾȫ޸湥ħҲ˲о˴쳣̣һ˼βĵس˻ȥħؾΧ»ָ
ħؾ˼գ뿪ħؾϷȥϷڣԪ½ʮֵعҲûɶòܹصϷ
̻ûгƱҲûгСףСɱһŮģʿһ·Ϸȥ
ʱ̼ȻѾָòȻҲ½ƷɱȹϣͬʱҲּƷɱ롣СײûзУǲͽСҲҪ˽һħ֮ء
ʱڽѹƣֻͷŰԣԺͬħһ㡣ͬʱС׵ͷһŰɷʹС״ϿҲͬһħһ㡣
㣡С׽üͷһźÿСͰ͵ġ
ţתͷСͰ͵СвЦôˣ֪ζСôҲͰ͵ˣĪ᲻С죿
һ벻ͨ
ʲô벻ͨĿһû뵽һֵСҲ֪ˡ
Ǹħ崫ͳ
ħ崫ͳ
̵ľһ⣬Ҳһ˿ʱûֻ̫࣬Ȼôöû˺С죬ֻǱضСûʲô˼ǴʱСȻҲЩס
ǰ㣡Ǹ֪ħع飬֧Сֻ·һѵĻΪСܹԿħ
⡭ҲħĴͳ
û˵ִͳСҡҡͷ˵˵ʥԭǲͬ١ħΪԼܿ䣬ֳһС졣ĻСһħһЩ䡣Сȴûֹǡһֱƭ㡣Ѿ֪ħû䣬ǸСħĻԼʿ𣿡
üͷСһһΣҡͷ
ҾСûƭң

ǧһʮ Ħɲ
ǾѣСͲħֳһСҧһ촽˵
ħֳһǡѵ
֪Сҡͷ
üͷ˼һȰ£֪ħŵ£ΪʲôҪС죿
һڴ֮䣬һüͷ˼šΣСʹҡҡͷ
벻
Ҳ벻Ҳɥҡҡͷ
ĽŲͻȻһ٣ĿּһС·ȥһħʿǱ˹ǶħʿҲ̺СףʱСѾ۷塣ɢȵϢһħʿǿҲһɵڡһӦСȵϢͻС׺ʩ
ݼˣ
ͻȻһǸħʿ֣Ǹħʿսս̵ǰ
ˡкηԸ
иҪ㣡̽Լ̬ŵúͰ
ʣǸħʿֻʸ⣬͵͵һ
ΪʲôҪħؾ
Ǹħʿɺ;衣
̰˰ֵǽһֱոճãǰЩһֱԹڹħؾҶħһΪʲôҪɱ
Ŷ
Ǹħʿǿ̵ɣħ壬廹壬ӵʿв١ҶԷʵ̽͵
ǹħؾΪǸؾŸõþħУ
Ǹħɫоľ񲨶֪û˵ѡվĬĬ˼
Ǹħ徳ԭԶʱħĴӪӵħ崫УԪ½ħǺġħؾڷԪ½֮ħԪȴǱüŨ˵ԭ򣬾Կħķƺһħؾɡ
ûбԭˣ׷ʵ
ûˣǸħʿҡͷ
㣡СԱߴһǸħʿ˵һɵֻۡħһСɫ֪Ĳ̫ࡣ
ǸħʿȻвãȴ˿¶ͷ˵
ǣǣǣֻһСɫֻ֪Щ
ǵӪ̳ʵ
ǵĲ䣿
ţ
ǱߣǸħʿָ
ȥ
̾ȥħ岿俴Ūħ幥ؾԭ˽һħҲáǸţûĸħܹС׵αװǿɷħ֣۷塣Լαװħ͸ˡ
ǸħʿȻҾܾǰ·̺СԼĲȥǸ˴ԶҲ˴Լһʱңһɽɽӵżɽȣ⼸ɽоסͬһ䡣ʱǸħʿ̺Сһɽȥ
¡ôôͻˣħʿɽ²ֵʵ
пҪĦɴˣЦ˵
Ǽħʿ̺Сȥһɫһ䣬ǶоСȵϢ̵ϵû˿Ϣ¶·ͨһ㣬ָ߹ȴ˰ͨˡ
ݼˣħʿݵ
ֻ΢΢ͷŲͣǰȥһֱߵɽȵһɫĹ̴һ£ûħΰǹģҲСͣ˽Ųͷض˵
ˣԵȣĦɴˣ
ţͷֶ״
¼ӿ˽Ų˹֮ǰ͹֮ǰ˵˼䣬ȻǸĿ˹ɫ΢΢һ䣬Ȼ˵һ䣬Źȥ
ʱȥãͼ߳һĸߴ׶ߵĴħºǸħ
ǸħĿȱ㱻СȵϢɫһû뵽С׾Ȼ۷ΪĿȥһĨɫȻ̵Ϊǳ
ʱҲǸħȥĿҲ¶һ˿죬ԷȻһ۷塣
ħȻС¶۷ΪĿ⻹һӾ̵ϣΪСȻ¶Ϣǿȴһһվȴ¶һλߵĸ߹ʡ
Ħɣӭѹ١
̣λƣĦɵѡ
룬ǵ𻰣
룡
Ħɺ̲УС׸̵ĦɲɨСһۣа
ȻǸƵΪ̣ôԸں棿
˽뵽ȻСħϲˮϹ̺СֻǺһڲ裬㽫豭¡ȹʵǺȲֲ衣ħ֮صĹϹһرζ΢һ
Ħһֱڹ۲̺С˵ı֣вɰܹо̺С׵ľٶǷǳȻԲһ쳤վõϰγɵȻ
˱ָǿԼĲ͹ϹҪ֪Щ͹Ϲõģħ֮ҲƷǴ̺С׵ıϿȴȤȱȱ
ϵѣĦɷ²豭˵֪ϵĸ䣿
̵˵֮أ˵Ҳգǽö˳ðţЩ³çˡ
Ħɰֵλѹ٣ʹԣ
˫ֺ˼䣬̱ĦɹʵĦɵѣһ²̵ѡ
ŶʣĦ֪޲ԡ
лĦɵѡٴεлȻʵǽö˳ǹħؾǵǺԭ򣿡
䡭
̻䣬֮һ޵ĺضڲħҵػζ
Ħɵɫһ䣬ûü̴кһʧڹ֮ڣ̺СһۣҲڹ֮˲ʧ˹֮⡣̧ͷȥ֮һ޷ڲסҡʶͷųȥ˲׽ĦɣСշȥĦɵߣʵ
Ħɵѣʲô飿
ˣĦɵɫʮֽ
棿̵ɫһ
ǰչأҪͻƵڡΧħؾ֮¶ûвμӣǿǰƺǳ⡭
䡭
һضɽҡĺ޷ҡҡ׹֮˿ͬһֻſ͡
޾ħӾ޷ѷӿ˳޾ħһ޴ɫӰ޴ͷ­ΰֱۣ˫ĿѪͷŷɱ¾Ϣ

ǧһʮ Ʒ
ã߻ħˣĦɴʧɫ
ֱӷһۣǾħòãҪħ
ǿĦɽɫֲ٣ʵЩ㲻㽫Сľľʶʵ
Сľľħ廹߻ħ𣿡
¸¸¡һЦǸĿзűſһħʿ˿С
棡Ħ
ħĿĦɺ˹еѪɫӵŨ
ħˣʶеСľľͻȻС
ǲħôħһ߽䱸һʶʵ
ħħ£Сľľٵؽ͵ħʿҲʿֻ岻ͬѣҲǻۡǺ岻ͬǣҪͻĽ٣ħҪͻĽȴĽ١
٣ͻ䡣ħĽȴ䣬ǻħħħǽʧȥеǻֻۣʣɱ¾ܡҲΪˣħŻᱻ֮Ϊħ塣
𡭡
ħϿĦɺ˹ΧһħʿͬɳһħĿзȥֻĦɣ̺С׻ڿ֧š
ħħʿӦԣʶжСľľʵ
ɱСľľɴ˵
ϵѣа취𣿡ĦɴʱͻȻתͷʵ󲻵̿ڣм˵
¿͸ѵΪصΪһѾ棬ֻȽƷ
εƵ˲㿴ǸħΪʱȻѾͻƵڡ
ʱĦ̵ĿȴʧΪʱĦɵ˫Ѿ뿪˵棬̺С׵˫Ҳ뿪˵棬ڻħĴзȥ
˵ҲĶ֣ܹƷ棬ȥ䶼ᱻһա
̴ʱҲһû뵽ԼڵıǿȾȻҲֵ˶ãֻǱħһط
Ѹȡһűûҷ£ȻԻ˵ңһħħˡȥƷβҪɾȫħ
ͻл塣ֻ˲䣬ĦɵҰУɫƼڡĦ³һаϲȻΪоˡ
ಡ
ҵħ˹ȥֻһ˲ξͱ׶ߣ۳һֳֻħһȣ͸ееħʿжһɣϵ⡣Щеʿͨͨشӿе
䡭
ʱѾħħڿмΧɽ屻ش򱬣еħʿĦɺС׶ԶԶ˿ɫŵſмսħ
ڻҵʶȥʱħʮ׺Ȼͻս˲¡΢Ѱ˼һ£ת׶Сľľʵ
Сľľ߻ħħа취𣿡
룡Сľľ˳˼
֪츳Ѱ㲻ٴĿĿͨҵ˫ĿȥʱĻҺħѷѽ⣬̿һбЩȻϾҵΪʱӲڵΪȴ𣬺ŲġǻħĴУ´ʱѾˡˣӦҲʮּѡȵҩЧһǾΣˡ
һְһʶʵһûа취ƷǸħ壿
һŶһǸħˣǸħƺЩ
ţħˡʱѾʧȥǻֻۣɱ¾ıܡ
һĥһµа취ġϾѾʧȥǣܶණֲһһƷɱȻɱٲһС͵Ʒ󣬽սȥ
ܽսȥ𣿡̻Щġ
һЦѵʱȻǴʱѾʧȥǣֻҪûȽȥȻ׷ϣȻҽҷų档
ã
ְһԪʶʵһϸһƷռɱ
ֳɵģһһ£˵
̫ˣתͷһȥ󷨣
һһԪߣһһĿռɱʱ֮СʱСľľڤ˼롣ǻȴѾʼơ
ֻʮϢʱ䣬̱һĺһʶ뵽̿ռ䣬һһŲ㱦һ㽫һԪͬŲ㱦ʶȻһ˵
ͻ˵
һͷʶͻһȻһ֣Ų㱦㻯һӻҵüĴ˳ȥ
ʱ棬ĦȻûпҺ˭ռƣȴǿ˻ƺûʲô취ϵɫӵؽڸ߸ߵƶ֮ϣħ·ħֳϲá
磬Ħɲħˡؾ˴ν֮ĦɲԪˡǿ԰Ħɲ̲ˣ
ǺǺǡ
ĦȻ̧ͷ˫˸ƶ֮ϵħɵͽٴνĿ˻Һ棬а
氡棬һħǵĲΣˣ
ȻңһӻҵüĴ˳ǵȻţһصľ޴
¡¡
ĵһźȻ򿪣ҵΡಡһ˽ȥǸħŭһŻҳ˽ȥ
ڱ޴ĺɫӣҵδӵм䴩˹ȥħ˿ͣؽ
ಡ
޴ͻȻ⻪ţһ˸չ˳ֻ˲ͰħƳһӣƾħҲѲ˷ֺ

ʶеһһһԻ˼Сľľͻл壬СľľһԪԼʶ˱һĿ£һ̵ʶ
ʱɽѾһƬǽ壬ĦɺС̷˹еħ໥һۣĿٴ̵ϣɫһ䡣ղܹڵΪǴʱٿȴͬͨһ㡣
磬⡭
Ȼȥ˶ǸŮħĦɲʿ뿪һ졣ߣ
ϵѣʱĦѾɵ̵ǰЩнʵ
ʱҷӡûа취ħ̵˵
Ħ𾪵ϵļⶼڶ£ϡˣɵʦ
ţ̵ͷȸҰһطס£
ǣǣǣĦɼǰ·

ǧһʮ ۷
ʦ
ħҲûʦһЩͽ׵ʦ߽׵ʦ˵ħ壬Ҳʮϡ١ܹƳħĵҩʦǵͽ׵
ԭ¶ڵΪѾĦ𾪣ʱܹƵҩһӾ͸ӵؾη̬ҲһӰڵλáСؽ̺Сװŵķ䣬ȻС̣촽䶯Ҫ˵ʲôвҵģ
̿һ۵ĦɵѣȳȥɡҪ˼ҩ飡
ǣǣǣ
һҪ˼֮£Ħɵɫ̾ηٶԣŽ˳ȥСؽŹϣȻԸĸڴſڣκ˴̡
ڣȻȥ˼ʲôСľľ˼֮Ҫħ棬ҪŪħ幥ħؾʵͼؾֱӹϵǸħʿ˵ֻΪħ崫кħؾڵ
ֻҪԼܹѣԼĶˣᱻħϣԼħҲһݣӦܹõһЩħܡ
㡭
תͷСףСֹģֲһֹС˵
Сףʲô飿
㣡Сüͷ뵱ԪϵСһðŽҵȻʱһЩȴʮֵħ֮ӣٳΪħǽСദ
̿Цһ֮¶Ԥϣοɽ֮£յУ˭ܹ
СΪͣѹƣɶòġǵȵΪǿħѾû˭ܹѹƵľ
ǡ
ѵΪҶδƲ⣬ھͲ𣿡
ǡѾ˼ħΪһħȴΪСǸʱ򣬽Դο㣿˳ΪĹУҪԴ
ǰ̳̾һ˵Ҳ֪С쾿ǶԻǴ
ҡС׵ɫʮԥӦСȥħǿħˣҲħ㣬а𣿡
ûУ̹ϵҡͷҲäĿشСȥûаգδûаա
ֳ˶û˵¡Ϊжʮǰ컹ǲ졣δԤ֪
ˣ̵ʶͻȻСľľҵˣ
һѶϢ̵ʶ֮УһΪĶҩֳЦݡ
ҩҪֲҩԱָԵõ˲ϣǶ˵ȴֵһǽľҶһҶӡҲֻƷɵûгķΧ
̶С˵ȥҪκ˴ң
СǰԴ˵˼֮󣬾ԴŹϡ˫裬һ죬һ֮̿ռ䡣С档
һõ˱ĦɾʹҴҶŽյķţֳ֮ɫ֪ȻħȴѾͻƵ𾳽硣ֻҪλϵܹѣͻһڴʿʱĦɲҲܹһ䡣
ǰŲţʱתͷŷţɫһţһһ˷ܡ
ʱȻҡҡͷʱѾ¯Ϊˣȴȫʧˡ
һܹɹ
һͨȻʧˣҲΪľ衣ԼһһСһᵤ̳֮һر˵ػ𣬴¯ǣ۾һ
¯ż͸ĵҩһ޵ҩƮɢ˳ɫζǵмصģ
Сؽŵҩֱװƿ֮СȻ̿ռڳСſ˯һС˯ú˵ġ
΢΢һЦҲûлСףϥȡһΪ˿УҺ˳¡
ҪΪЧкֻ֮˲䣬оһֱʶ鶼ÿ̾һ񣬺ԥȡһڻǸڼٵСŨԪӾӿ̵ڡһΡסŤţȴס
࣡
һ죬ֻǰʱʱ䣬һԪȡһգ̵ĻпտҲ
Ѹٵȡһ˻ȡԪ
ʮʮ
ʮһʱ۾ȴСվԼǰ۾̡
ûʱȥǰȻǸ޵еõķ羧ȡ˳˻ʶ͸羧֮С
̷·뵽һ磬΢磬쫷磬磬У࡭
̵ʶУЩ綼ˣһߣ̶һ㣬һһߣһһͬķ硣
ǣһɵ߲ͬһ˷Ҳ̷ֵͬԽܼҲԽǿʼ΢翴ȥܿͽֽ⣬ȥУǿ硭
ȫƽʱȻԼһ𣬷ͻƵɾ磬Ϊ۷塣
̼æʶӷ羧˳ǰѸٵ˳˻ǰѸٵС֮ǰĳȡٶȻҪֻǰӵʱͱȡһա̼æȡһ˻
һӵʱ䣬Ǹͱȡһգ̲ͣóвɰ
ҲԼӵоħħŨԵԪΪϡǻᵢԼͻƣ°
һȡһһʮ˳׵ͻƣˣ̵ķͻƵɾ磬ΪͻƵ۷塣
۾С׻۾ԼС׵ԴС׽̿ռ䡣
㣬ͻˣһ뵽̿ռ䣬С׾۾ʵ
ţЦҪҲٳȥˣһҾͰ͵֮С
ǽʲô
ҪϢһ£Եһչ˫һ߳ϵһɺȥ
̵ͨɺ֮С
ԶҲҪСһɺӳȥͨһɺ֮С
һ֮ˬؽͬˬСͽ˻֮УȻص˷֮С

ǧٶʮ Ħ
вЩ̾ΪûΪԼڷԵûô죬ŷ羧İҲǶʱܹɵġ
ڷ֮⣬ĦѾصⲽ˽ˡ֪һ򵥵飬ȴĽ͡ЩӣѾǰ౨ߵɻ겿Ħɲ乥ơ
ʱҲʮɻ겿ڵλϵ뿪Լ治ܹΣϵ뿪ɻ겿̾ͻĦɲ䷢𹥻
֨֨
Ŵˣ΢Цվſڣϲ̧ͷĦɡ
ɣ̵˵Ȼתȥ
ĦϿϲϵɫ֤ѾҩƳɹһͽ뵽ڣؽŹϣĿһɨ㿴˷ڳ֮⣬Ų㱦
һ˿죬ΪСײˡʱѾ˲Щʩһ
ϴʦ
ϴʦƺĦ⼸˺þòžĶ̵ĳƺ
ɣ̺Цȥ
ŶĦɱͽ̵
˻뵽ĵһ㡣һ뵽һ֮ڣϵذ֮
˾Ŀȥڵһм޴ĺɫӣмǸĦɲ汻ɫӵм䣬Ȼڼţȴܹѷֺֻܹزҽš
ϴʦ
Ħɲ棬ֱۣ͸ʶȻ֪Ϊܹǰ档ҲҪоһħһԼ۲һЩص
ĦɣԪڱչ֮ǰڵľ簡һʿҪͻƣҪԼԪΪǸΣȻԪۺľ򡣵Ԫ۵ˣľõͻȻˮɡ
ǣԪ񾳽绹δﵽȴȥԪҪƾԪĺǿгءħˣ
ǡϴʦܲܡ
ȻŪԭȻûˣ
Ц˵Ȼȡһƿʶеһ˵
ס
ǣˣ
ʶеһ־ӳ֣һǸħ棬ֱǸƵһһ㡣϶ֻһͣͣĺ
ϴʦĦɿʹɽĿ̡
̻˻еƿ״̬סιҩŵҩʮ˷ˣûеڶţ
ĦɵɫһͣҲҳһ˿̽ǿŵҩȡУĿħ棬ħſХʱָһҩͬһһ̵ħĿС
ž
һİƣת׶Ħ˵ˣǾȰɣ
Ħ촽˶ȴûи̡һɵɫҲ΢ɡΨĿһ˲˲档
ؼˣȻнͣһʶһԪʼ춯־Щֿʼһһ˻ȥɫ֮ڡ
ͨ
ħӿеڵϣһϢѾʧ۾̺ĦһۣĿѾһƬ۾ϥ
ƫͷĦɵ˵ͷȻҲϯض۾ȥȶոͻ۷ľ硣һԵĦɴʱĻϲӸղĿеѾָ֪ˣĦɲһڵ棬һˣȻһе׵Ĵڣǿͨ׳
硭
̲ɻ겿䣡
ĦҲϯض۾Ժпʼ˼׳ļƻ
ʱڼžйȥȥ̺Ħ೤֮۾㿴Ƕħ棬ʱħɱ۾ǱǶһһ£ɫǿչͬīǰ

īѶȥħ۾ĿĦɺ̵Ѳһ£Ȼ̵ϣɫȴһ䣬ԼȻ͸̵Ϊ̸ĸо·ͨһ㡣΢΢üͷһЩ̫ӰԺʧȥǵʱ򣬻Һսĳ
оһʱѾȷԼǰǸŮħʵԼֵ̹
λȵ£
ţͷ
лԺеõõ£ǣ
ˣ̵ЦѸոͻƣϢһ°ɣ
ãϷһʱ䣬Ȼٳ̸
뿪˱̽ſںĦǣصԼķ䡣
Ҵҹȥһա
Ħɺڴϯ件ĦɲɹͻڣϢѸٵؾʹɻ겿䣬ԭѾ׼ϮĦɲɻ겿䣬Ϣ֮һˡ
Ǽ˵زţħʷϻû˵ĸħʿѡ
ٵģһǼٵģ
ɻ겿峤̴ƷĦɲҴҶ
һħʿһ·ܽ˴汨棬ɻ겿峤ǰأ
ֳһ˿ǳԵĦɵ˵Ħɣȥӭһ°ɣ
ǣ棡Ħɴλվͦͦأһ˿ȥ
һ洫һ󳩿ЦĦɺ͹ֵͬһ߽˴ǹĵĿһ䣬ĿһĿеҲоȵħ
⡭
ʱĦɲͻһָްɣСĸǰʩһ
أ
Ȼ˫һöָ濴ûпϵöָֻǵػһ
Ħɣ
ĦǰöָȻ˵һԡĻŹơ浭˵
ɣ
л棡һɣЩнλĿһɨλϼҲĸˣĦɣ͵ǸŮħĦɲĳ϶ûһ
Ŀ̵ϣвɰѵŮħ뵽㳯ֵ̹
λĸ䣿
̵ؿһ۵µĲ䲢˵Ҳգ
ĵɫһ㶣ȴû˿ĲãĿ¶һ˿ħ壬廹壬һЩ˲Ըһֱӡʿ߲䶼ʵǿǲá
ڵҲ˻ҺＤĳ棬ﱻҼһߣ͸ȷһʵۺ䡣㲻ȥ̣ǲϵﾴƣ̬ʮֵǫ

ڶǧٶʮһ չ
ﲻ̫ģǶʮֵؿͣ̾ơƹѲﳯȵ˵
ϵѣγʲôҪĦɲæĵط
̷¾ƱһҪ̣
˵
۾һ󣬾̲κ£ϾĶ顣κһʿκ壬ԸǷ顣
γûʲôĿģֻǰÿħٽһħؾ񻹲һ䣬Ǻܶಿֽ֪ΪʲôǷΪ½󣿡
￴һĦɣȻ˵Ұ֮ǰѾչأڴ²Ǻ˽⣬Ħ˵ɣ
ǣ棡Ħɹ˵Ȼתͷ˵ϵѣ黹ҪӰǰ˵𡣵ǸؾͻȻͳħ֮أħ֮ظʹʿ𾪡׷ǰȥ̽飬ȴͽȥһ
һ¾еĲ䣬ҶΪĳϹؾˣԴұۼǸؾΧƿؾķؾеıء
ȥˣȻûдǸؾǸؾоȻסħʿ
סħʿôֵģ̺ʵ
ʵǹǸؾº֪ʿסΪתͱʿȫ£ֻסʿһֱ¶棬Ҳװ֪ʱ䣬ʿ̲סˣ˳̸ǲ֪ﾹȻԶħʥء
һȻҪȥݼħʥأǶԷȴʱǲ˽ħʥʿʵԶţΪԵҲûиǿһ̸֮Ǳˡ
ԺħʥڵʿҲʱ߳Ǹ֮һЩףһȥҲͶħʥһ˽⡣
ﲻϼѣħ崫СҪΪħʥصԪϵʹħʥڵʿʵǿ
ǻʲô
ֺħʥڵʿսǸħʥصķ̫ôˡҲȺ󹥴ˣȻûн乥ԭϣģ֪ô¶ǸͻȻ
΢΢üͷһµħʥֻԭûԭ򣿡
ûˣĦҡͷƵĿ⣬ͷʹĥšȻһӵ
һ귨ͼλʲôħ֮ӡֻԶֻ·ֲͣûʲô
ħ֮ӣȻħ֮йأ
һ΢΢üͷ˼ѵЩħʿΪ֪ħţҪħ֮ӣȻħ֮Чң
԰
ǸоһЩԣȻ벻еһ˿ȴֻħ֮ЧңҲӦֹѵһЩħ֮Чҵʿ
Ū
ĦɵǸ귨ʲôΪ
۷壡
̾ﵹһĴħͲܹǵġ뻹ǿʵ
֮мλ۷壿
ܹλĦɹʵ
ɫЩԥձüᶨ֪Ħɵûлһ¡
ңĦɿЦһǸ᣿
ҲûлᣡһԵĦɲ濪˵
̵۾һȻתѿа취
һ¾Ǻڷ綴֮գڷ綴ÿ꿪һΣ䶼ǲʿڷ綴ڷ綴ѳ֣ӵ۷ʿĲ䡣ÿһڷ綴õһʿӵбѳֱڷ綴۷ʿָһεĻᣬȴҪѵԺڷ綴еĺڷ͸겢귨Ĳѳ֣÷¡Ĳѳ֣õ˵һҲ÷¡𣬶귨𡣡
ڷ綴Ȼ
ͷ˵ڷ綴Զžʹڣ鲼ڷ硣ʮΣաȴһֽкڷıֱԺͷϼѵĸħ֮
ڷԽڷ綴ƷԽߣƷԽߵĺڷʿĸҲԽǿڷ綴жûʿ֪÷¡ЩڴʿҲûߵͷ
ʲô̾ȵ۷ʿҲԽڷ綴ǵһеһǻʲôñȵģ
ЦȻԽ룬ȴμӱԡϵʿܹμӣֻռڷ顣
ЦЩڴʿԡǽ룬ڷ綴лܹʣºڷ𣿿¶ᱻռһհɣ
ܹô˵ٴҡͷ˵ڷ綴ޱߣЩڷҲôѰҵġҪ֪ںڷ綴ʶǲܹõģöҲһźڷ顣һĺڷ飬ǲǴ鷳ڴʿҲʮͷʹ
ڷ鷳̲ʵ
ڷ͵ںڷм䣬ЩڷʮֵΣգʱ֪ˡΣյĲǺڷ磬ʿںڷ綴ûйҲ˵ʿĺڷ飬ʱΣա
Ҳ˵ֻһ÷¡ĻᡣҪõһе÷¡ָĻᡣ
΢΢üʵǾûʿõ˵һ֮ѡЩڷѡָ㣿
÷¡ʧЦô鷢Ǻڷ󡣵Ķеõ۷ʿָ𣿡
ĬĬͷ漴ҪȥμӺڷ綴ԣǻʲôƣ
ûУֻҪħʿԽڷ綴ʱֻһꡣʱͻֱӱͳ
ϯ֮̾ĦҪһ֮Ͳ
ںڷ綴֮Ҫúһ룬ħݽڷ綴ȫû⣬ҲЩħ۷ʿ͸ݣ͸ħ壬塣ȻֿԷǳСǱϾ˽ħ壬֪ħûطʱûҵɻȥϾһħԣǾħ壬¾ħҲδܹ
Լܲܵõһˣ΢΢üͷħһµʿܹڷ綴ζŻе۷ʿڷ綴ԼΪܹռĺڷ
üëһڷ綴֮Լ԰ѻҷųԷֳ·ȥռڷ飬һͿ˺ܶࡣ
ǡ
ΪǵͰ
ҪʱٽԼΪһ
ȰΪŵһߣȻʼ˼һԼõ˵һôе÷¡Ļᡣɺ÷¡飬ָΪǾԲеʿڳġ

ڶǧٶʮ 
ЩɣԼ˺÷¡Ļ֮ѵֱӿħ֮ӵԼʣ÷¡ܹش𻹺áشأ
ؿͻȻüëһںϵķȡõǰʵ
Ǹ۷ħûЧ
УһòЧ󣡡
ǡҪٲܹ˯
ڿлµҲãҲáţһˣ
ã
̳һʶ뵽̿ռ䣬˰ǣʵ
жٲ
Ǹ̻صˣһа˿ãϴһãʣ߿á
߿ãӦù˰ɣ
ջʶʰһߣܲõغһಡڶзţ
ôɵĿ
ķʣ뵽̿ռ䡣ǸʾͻȻͣ˿УȻಡһɵʧĵطȻ֡ಡתȦţͣ˿к
̣ȥˣǲȥĽˡȥ¡
̽뵽̿ռ䣬̽뵽ʱУȻȡһڻǬʼȡԪ
ȥһ˲Ѿȥһꡣһ̳꣬ȡڽԼڵԪ۵ͻڵٽ㡣
Ȼû˿ͣٵؾȡǸ羧˻͸ʶֽ뵽һ硣
Ƿ罥ֱһ㣬һߡ
ʱڼžţƽʱ̵һķԴﵽ˴Բ硣
˷羧ȡڻʼվеԪ
ʮʮһİٰʮ
ڽΪڣɢȵϢ̵ĺıǶѳ塭
ϵϢָֻͨϢֻżһ˿˿Ϣй¶֪ԼͻƵԭ
ԼڸոͻƵ۷岻ãûȫȶ£ͻƵڣϢȶĽ
ԼҪһʱȶΪˣþҪڷ綴ˡȥȶ!
̴ʱгɺϴһ裬һһķֳ˼ҡȻһһߺһ˼š
ܹõһô죿
˰죬Ҳûõİ취Ū飬ǸоЩֻһһˡ

̾һ˲豭һΣ뿪̿ռ䣬ص˶֮С
ಡ
ʾʹӵϱɵ̵ĸǰ
̣ܵȥˣţ
ȻֹȻಡΧתţ̵ͣǰЩɵ
ͻôŲȶϢ
εҡҡͷϵϢĲȶȻ˿͸ԼΪϢĲվˡҲǺںһѽץȻ˺ϡ佫еٲ߳˶
֮߳⣬ͷĦɲѾʼæµܹÿһħʿϿ˷֮ɫһĺڷ綴ÿħʿӵ˻úڷĻᡣ
ڷ鲻ܹħʿҲܹȡԴκһħʿ˵һɶõĻᣬÿϵʿ˷ܵ׼šҴʱڷ綴Ҳʣ¶ʮʱ䣬ڷ綴ңԶ̵Ҳûжʱˣ
ȻһµʿͲҪŽȥˡڷ綴ڱϾΣգҲ룬ֻΧѰһԵܶڷ綴һ꣬Ҳûҵһźڷ飬Ųٵħʿ䡣
̺ܿĦɲ䣬ĦɲĶ飬ŴʦݣĦɲеʿ̶ǳ𾴡
ʱȥ죬Ħɲʿʼˡ沢ûȥѾͻƵû˽ڷ綴ʸ񣬱ڲءĦɲĦɴӣܹٶʮ˸ʿǰڷ綴
һ·ϲϵħ壬ĦɵĦѾͻƵڵϢ˳ȥܶħ岿ǰأͬʱҲ֪̾Ȼһʦݣһ̸㹻𾴡
ڼ䣬ҲħʿǰƵҩһ̵ҲûƴǣֻҪϺһЩϡĿʯ
һ̴ħѸشħһֱûдʦһʦνħʢû뵽ǣ̵ڷ綴֮⣬ħ۷ʿȻںڷɽӭ
۷ɽӭӵ˲䣬ڻл壬Լڻҵʶ֮СѾͻ׵Իһлչ¶ħϢֻһ˲䣬̵˻ҵ壬ҵΪҲ¶˳֡
̵ͻƣҵΪҲ֮ͻƣڵΪѾ¶ɡΧЩһֱǰڷɽħʿĿһ֮ǰһֱ͸̵Ϊʱвɰ
û뵽ƴʦһʦһһڵΪ
ֻһԵĦɱӵؿΧЩħʿһۣҴսʱǾԱ߹ۿǸʱΪʳ˱¶ΪڡҲһֱΪλ̡ʦΪڡ
ҲһЩģΪ̡ʦͻȻ¶ڵΪǹģΪϵʿǲμӺڷ綴Եġ̡ʦҪú÷¡̸ĻͱμӺڷ綴ԣΪ
ǡ
ܹصλô죿
ԣǱ̻Ҫţظ̵ԡܿ죬һ˾˺ڷɽ£ʱǰ棬ħʿһЩڵħʿҲ⡣
ħ𶼳ӭ̴ʦˣЩʲôߵ̴ʦǰ
Ҫ̴֪ʦħûгֹʦⲻܹƳħô򵥣Ƕħ˵شⷽħһֱ壬Цδ塣ԭħ壬ΪӵΪǰ
ħҲӵ˴ʦ廹ش
ԣħԶԶӭɽ⡣
̵γ֣𻺻ǰȥ
ϴʦ
һУ˵£귨÷¡̷λ𣿡
ǣ
ЦݵӭҲ΢Цӭȥĸ˺˼䣬ұ㱻źڷɽ۷ȥ
ｨһĲƿأÿꡣʱǱ÷¡ƿأ÷¡ҲȻΪˡ

ڶǧٶʮ ڷ綴
к˽뵽ַ˲ˮ΢˼䣬÷¡̽ʵ
ϴʦĦɲ䣿
ҡͷǣֻǳżȻĦɲ䡣
ԣ
ҵؿһ÷¡ڼܣ¡
Ǻǡ÷¡εЦǱ³çˡ
÷¡ͻ̸ʱ귨һֱԱشŻңֻǳһͱϵľħ𾪣ȻʱҵΪûߣħľȴԶԶس֤ʲô֤ҵҪࡣ
⵽һʲô壬ᵮ
ϴʦ귨˵ڷɽǣ
ЦȻҪڷ綴
ãһԵĴ̷ЦʱϴʦҴ飡
̷Ļһڣ÷¡귨ˡʲôк飿ҪϴʦϵǾͲ룿
ϴʦκڷ綴ߣɣ÷¡̿˵
ϴʦϽڷ綴ߣνڷ綴ʮֵϤǴɣ
æֵʹãһһռڷ飿ζõһ
Ծһ㶡÷¡ŻңЩȷ˵
ϴʦҪμӱԣ
ǰ˷ܵصͷҾúܺ棡
ԲЦã̴ʦֻΪҪȥڷ綴ԡ໥һۣ÷¡ʵ
ϴʦ˵㵱Ħɲ¶Ϊڣ
ɫһ㶡û뵽ԷԼҷһֵҩʱҵΪȥҵʵΪǵڡ
Ŀⲻٴشһ»ң֮׷׵ͷԼ۹⣬ǰϴʦһڡ
ʱҲѰ˼Ŀǰ״Լݵ𾴣֪Լʱйħ֮ӵ⣬ǲǻң˻áǾһܣöԷСġ
ǴӺڷ綴ڳ˵ɣò˵һðտʾˡҲȷʵԺڷ綴ǳغ棬ҪȥҪţСʱڲ⡣
̴ʦһҪԽڷ綴жЩġϾħò׳һʦںڷ綴䣬ħʧ˱ַȰǻȴһҡͷ𲻽ӿЦ
뵽̴ʦҲǵڵΪֻҪڷ綴ҲʲôΣգ΢¡һһؿʼϸܺڷ綴ڵһС÷¡˵
ϴʦֻҪںڷ綴ڰ˲֮ǰĶռڷͿˣͲҪǰˡھŲֻڵĴʿܹ롣ʮֵΣա
Ŷ̺ʵڷ綴ܹжٲ㣿
÷¡ҡͷ֪Ŀǰֻ֪ʮ㣬ھŲڴʿʮΣգҲ˵ھŲľͷʮ㣬ֻǸոսʮܲˣ˳Եʮ֮󾿾ûиһҲ֪
ͷаڷ綴ҲǳذһҪȥ
ĸʿ֪Ѿ̸ʱ÷¡Ըڹڰ˷䡣ҽ뵽֮Сʶһ·䣬ֲûмԼãŷĵϡʶк̽ţ
̣ǽ뵽ڷ綴֮ڰǡ
ʶڵҲ΢΢üͷЩε˵ǰȻǺģںڷ綴ڳ£ȴǷֿ
ô죿
ʱ˵ɣȥռڷ飬Ҹıòһݳ֡
һԿʼϢȶԼոͻƵľ硣ʱ÷¡ƿԼķ˳̵ķȥûϼͼ귨ʹ̷Ҳ˳÷¡һ㶣ɽĿˡ귨Це˵
÷¡֣Ҫȥİ
ŶеҪϴʦ˵˵
ҲеҪϴʦ˵˵Ǻǡ귨Це˵
ͬȥͬȥǺǡ̷ҲЦе˹
÷¡ɫһ䣬漴ͻָȻһ˻ҵķǰţŴ򿪣ɫһ㶣û뵽ԼոպֿôǾˡ
ȴǶһҵʱ䣬һǣûҺʮֲ⡣
ȴ֪ڷ֮󣬱Բͬ÷¡صԼӣһͬһ㡣߷ߵ
쵰ȻҼӱ𣬲ϴʦĻᣡ
ʱص귨ʹ̷ϵЦҲһգһͬ߷ߵ
÷¡ƥ򣬾ȻŰ˦ϴʦ档ΪҲ֪˼𣿲Ҫ˵ϴʦĲ䡣ûţûš
Լķüͷ˼ţϴʦõ˵һ÷¡õ˺ϴʦĻ᣿
УԲУһҪֹϴʦõһֲܹϴʦ֣Ҫһˡ
ںڷ綴ԼܹúϴʦһĻᡭ
귨ʹ̷ͬʱüͷ΢΢ҡףĻᰡҲᰵϴʦ
ʶڣĥһҲûŪ÷¡ͻȻʲô񾭣ܹгһˡһԼȥݷһ÷¡ûлһħ֮ӵ顣
뵽̺ͻһ£Ȼұվƿ˳ȥոճſڣûϼͼŴ򿪣귨÷¡ʹ̷ͬʱ˳໥ضһۣȻͬʱŻ¶Ц
һ̣ʶڵˡΪԼʦжˣҪԼǵĲ䣬ԲԼеκһദĻᡣ
Ȼ𶼳÷¡Ϊȿ˵
ϴʦҪʲôҷԸ˸
ûʲôҿЦҡҡͷҾǳһ£ˣһȥˡ
䣬תͽ뵽ڣ顱һŹϡڷ֮⣬귨÷¡ʹ̷໥ݺݵصһۣԷ˷䡣
̺ͻû뿪䣬ȶԼľ硣󣬺ڷ綴̸÷¡Ӻڷɽ۷ڿ·ȥ
ʱ·ۼʮħʿ㶼ϣǶǲԶǰڷ綴ռڷġ
ʶе΢΢üͷǸڷ綴ĶڲҲжռ䣬ʮħʿȥ֪᲻Ѻڷ綴

ڶǧٶʮ ڷ
ʱĺڷ綴ѾԭһƬͱڵĵط¶һڵĶڡʮħʿȥͬһɫĺɫĺӿʱųʧʮħʿѾ˺ڷ綴
ת˵λѣҽȥˣ
㶼ЦͷûһʾҪ̽ȥ˼̵һݣͬһܽ˺ڷ綴֮ڡ
ಡ
ֻ΢һҲ뵽˺ڷ綴
ʱںڷ綴УǰһֻͨͨҪһɽֳܹĹһݾ˶Ķڣٲһ˳ȥȻо¶֮ɫ
ǰﻹһɽһĿռ䣬һ߼ʡֻռʮֵػ谵Ʈźƣռķƺͣϵ·졣
һʶȻ͸䲻ȥ٣ҲͷԲһҡͷһۣȻûп𣬵ȴָоѾ˽עԼ
ңߣܲҵڷ飬ȻϵʱװҪϢһһһ󷨡
ţ
ͷȻ㿪ʼĴѰڷ顣Ѱһ죬Ҳûҵһźڷ顣һڷ̫٣Ѿǰʮħʿѹһա
ҺҲżһеħʿܹԽԽѽǸʱʿˣĺڷƷҲߡ
̽һ˻ҵʶȻһС͵Ʒ۷󣬽ҵڡȻ̽һ˻ҵʶУԼǴӻҵʶгͻҶһۣתԹ˲صס
һҲǳϽֵص׵󷨴һ϶̴ȥȻֹر󷨡תԹڵصͬһʯͷеϢһ
콥ˣ¶˻谵Ĺâ
һ˴󣬻ҵζȻӿԶӶȥռ΢΢Ȼͻָƽ
ֹһʱ̸òӵص˳һۣΧѾǿտյһʿ
ҡҡͷشʱеħʿѾܵǰ棬˵Ѿħʿ˵ڶ㣬ǵ㡣
绹Ǵ󰡣
һ£ҵķ罫ĳȻ䣬ʧԭء
ʱѾ֮ԲѾͷΪһ壬ٶǰȥû˼ڵһ㣬Ϊ֪ڵһʱҵڷ顣
ٶ̫ˣ֮׷һЩħʿʱڵһ㻹кܶʿģһЩʿڵһɢѰźڷ顣ֱ߷򣬾ֱŵڶڷȥ
еٶҲһʱ䣬ҹʱֲ˵ڶڡ
һڶ㣬̸̾о˲ͬڶзƱøң֮һƬǡ
ȴΪ⣬˷֮ŵڴɶȥһ·Ҳٵħʿֻûһźڷ飬֮УЩħʿֻһԹιûз̣̾ѾԶȥһֱַһʱ䣬̽˺ڷ綴ĵ㡣
һ㣬ƽһǿɳʯĥ̴ʯͷ紵𣬡ಡڿдУʱײһ𣬺Ȼ飬ʯ˲䱻紵ߡ
һħʿһ뵽һħʿѾʼˣһɳʯĥ̴ʯͷڿзŨȼͣʶֱѹԲһס
̼ԲڷУŵĲڷȥȻ̵һ٣һɫ˹
ȫɺɫķɣٵţͬһҡҷײ˹
Ŀһ֪ڷɫ֮УֻҪɫɢͻõ˺ɫڵĺڷ顣
̵ڿһţо۳һֻƣǵɫץ˹ȥһѽɫץסȻһ߬
ۣ
ɫ㱻һ߬飬һźɫӴӿ׹䣬һ̣㽫ڷУ͵̵ĸǰֽڷǸڿл˿˿Ԫɢ
еһȭͷСĺɫӣ̺ǿźڷ飬Լüģһʶ͸ڷ֮ڣɫһ䣬漴ɫøרעԼϢʱ䣬üĴĺڷͻ촷ɢȥ۾Ŀ¶𾪺;ϲĿĹˣﻹܹҵɫ硣
һٴνԲڷ֮УŵĲȥʱʱ֮ǰѾȫͬ
֮ǰ̽뵽ڷ綴ֻǶռڷ顣ǴʱȴڷܣڷھȻһǽԺͷȫںϵһһһԥ
Լռúڷһ˵һó÷¡ú÷¡һĻᣬԼԺͷںϣ
÷¡һ漰İȫδڷԼ漰ںϡҪ֪ʱڵĽľˮⰵʱͿռԶﵽ˴Բ磬Ҫľںϣ̷ǳҪ
̵һôԥԥ֮У̵Ѿ˵Ĳ㡣һĲ㣬˿ռХͬŮһڷһ㡣ĿȥĲռڱ鲼УССķгڵĲռ䣬ݺᡣ
ַеǿȶȴûавԲڷ֮У̾ͬһ޴ķһֱǰ˳ȥǰķкһײ׷飬˿˿ɢȥ
һת˿˿̵ķж̻ľ޴գǾ޴ķһ˿̵ǰնȥĲбն黯˿˿类ջķУ˺̻ķѾͬһذľ޴С
֮ҲһЩħʿЩħʿΪߵģΪ͵ġЩΪ͵ħʿһ˿֮⣬ǵǿһ޴ķ¡¡ֱն˹һҵԼٷȥЩΪߵĺһ˿֮ħʿ㶼ǰ룬Щͨħʿ̻ľ޴ն顣
Ŀһһɫ̵ǰ棬޴ķнǵɫһն飬һб㽫ǿźڷץСֽǿźڷüģԼֻϢʱ䣬üĴĺڷ㻯촷ɢȥ
е΢΢üͷȼĺڷ̸ûʲôá̸ֻо̲ŰԺͷںϵİ壬ְ̫ǳδʲôѾˡ

ڶǧٶʮ 
ڷ飡
һڷаԺͷں֮γɣֲҪڷ顣ֻҪõһ򣬾Ҫȼߵĺڷ飬Ĳĺڷá

һ޴ķг˵Ĳ㣬һ޴ͨ޴ķлɢȥһӰ̡
ٲ˳ͨǰӶȥֻǼϢʱ˶ڣ뵽㡣
ڵڡ
Ŀ֮һ磬Ǻɫ磬ͨ磬ֻЩ綼һɣٵתŷХ
չ˫ۣȻתΧ˲γһ磬ԽԽͬһֱŵڷȥ
ڵڣкܶħʿеһ߶һĴѰźڷ飬еħʿڹѾ㲻硣
һֱŵڴȥ;֮׷ױǵ飬Ȼ󽫷սȥϵ׳ǵ磬ǵԼٶţûзɳһľ룬ѾΪһްԵ磬ڵڵħʿηް磬ԶԶضܣ֪Ϊʲôһ˾޴硣
⸽ļ𿴵޴ơĿⲻһж޴̲֮ʲôٲһǵ޴˹ȥ
޴ڵ̿ʿԼƽ˹εƵ㿴ʿһ۷壬ڡ
΢΢üȴû̫šǺڷ綴⣬̻ǳؽšںڷ綴ڣǵ㣬ѾԽƣźڷ綴֮ơ
ھ޴ָ֮Բķ˫֮γһ֣Ȼڵ綼۶ռһƬȻ𶯲ͣ
ȻһǸоһ˿ΣգæĿĹˣ㷢ܵı仯ǵ޴ۣȻɫмǾ޴¶˼ɵ֮ɫ
ȻͬʱͣסΣĿǰľ磬Ȼܹ˵طơҲδزܹɢ硣һ˼ɵ㲻ǰ
̺ҲʶȻܹչȥε˸ȴܹ͸磬ԶȻܹɫ任ֻܹڼٵ

̹Ю羶ֱǰȥֻ˲ͳİΧ֮ƣХȥոճ˰Χ֮ƣĿһ㿴ǰһɫ硣΢΢ü˼һŵĺڷҲδжô뵽ɫ֮ڣ֪᲻иջ
һ̵δӾ޴зӶڿлµĹ켣ͬһƷһ㣬һͷ˺ɫ֮С
̿ŴЮŴİΧ֮ȴ᲻ֻһҧһǸ޴׷˹ԷһȭǸ޴˹ȥ
һȭȥɫһ㶡ΪûзΣ飬Ǹ޴类һɢֻǴʱѾһͷǸɫ֮С
ʶֻܹӳһףûۣ˵̣Ǹɫ綼ûпΪǸ޴磬Ǿ޴ɢ͵ķƣǺɫ类ҵķһȥֻ˲ʧһ
ЩãȻǸʧĵطʲôҲûУûڴıʧ˦뿪
ɫڣ̾ϥСʶӳȥȻֻӳȥԲһףȴоɫر
ɫȫһƺɫķɣһƺɫķǰԺͷںϵĲ
жڷԺͰԵںһ򣬺ɫڵĺڷһ˿һ˿Ʈʶֵһ׷Χ֮ڣȻر̵ʶֽɢǺɫ罥С࣡һɢˣеǿźڷ鶼촷ɢȥ
ϥڿУ۾˫¶һ˿ãȻڰԺͷԵںȻһ򣬵ǸĻãȻ
̾һаںڷ绹һЩ
վ˫չȻת˲γһ޴ŵڷȥ
Ȼһһ˵ͨɢȥ̵ֳΣٲǰӶȥֻʮϢʱ䣬̵ξͳͨվ˵Ŀռ֮ڡ
һ㣬ĿȴһȺȺħʿֻЩħʿڿ֧ţסطһ
쫷磡
̾Ŀȥʱ쫷γһǽȺħʿһѹ˹
ͨͨ
ħʿαǽײõˤ̵Ľ¡̵ͷһ⼸ˤԼµħʿȻڵĴʿ
ԴԲڻתεƵһǽ̵бһߣһ㡣
ͻȻһӵķ϶д˹ȥ˷ǽ֮Ǽոմӵħʿɫһ
ļٵģ
ôܣ
ħʿüͷһ壬Ȼƺڹŷǽײ˹ȥ
顭
ħʿٴα˻˵øأڱ֮䶼ѪֻǵһƬãȻôҲŪΪʲôܹȥǾ겻ȥ
̴˵һǽ˵ڶǽ˹˫εƵȻ죬Ѿ͸⣬˺ڷ綴ڵķԻ˫֮еķǽĽṹøӵ
ಡ
ֻһ磬ӵķ϶д˹ȥһһķǽ˹ȥֱŵ߲ڷȥ
̴˵ʮ˵ǽʱһ˿Цݣǰһɫ硣˫չȻתǸɫ˹ȥֻ˲˺ɫ֮ڣںɫм£ϥڿУͷųԼһʶۣһƺڷ磬ŰԺͷںϵİ塣
ǺɫڿתȴǷǽǷǽɫʱԶɢԽ˺ɫ֮ٴᣬǰȥ
ֻǲһӵʱ䣬ǸɫͺȻɢ¶̵Ρ۾һǰȥһһǽڵĺɫҪࡣֻǱֱǰУûĴȥѰȴҲɫ磬˵ڵĵɫеİԺͷںϰ֮һ˿Ժͷںϵİ壬ȻСɾ绹źܴľ룬ȴҲӵһӡ
̼ٵǰӣʮ˵ǽ֮Թһ˿ЦַǽĽṹԽԽ̣϶ԽԽСҪӿ϶дѾʮּѣǲܡ

ڶǧٶʮ ֮
ʱڶǽǰħʿʱڷغŷǽֻǷǽɻصرƽ
ָһȡ˰ɽֻһͨɽһƳ׼̫ڵõġ
̵۾΢΢£۷εƵǽеһɼǽеǿڵ鲼̵С
еɽŷǽմ̳ĽĽȴǴ˹ɷǽеĻڵϡ
䡭
ǽȻɢڷ綴ԪһƬңһƬҵԪ֮УһѾԶ룬վһǽ֮ǰ
ıħʿմ̵ıӰ
һ·ǰУÿһǽ֮ǰմ̳ǷǽȻɢȥһ·һ·ħʿܹ뵽ħʿѰʿʱѾƲһ·ƽǽȥʿһǽ˴Բ磬ʿҲд⡣
ʿԱƳǽͥŲһ·ƽǽңȥûöãһ˷ԴԲʿ뵽ڷ綴ħʿдÿÿħʿżһ档
ǣʱȴѾ뵽˵߲㡣һ·ϾͽԲۣǱֱǰУнٶȼ죬˾ħʿнٶȡԴʱڵ߲ڵħʿ٣Ҷڵħʿ
վڵ߲Уŵ߲Ŀռȥü֮¶һ˿̾
ȻԣҪʲôܹγһڷ綴ʱ߲ڿռȫһƬ

һ糱ûйĴӿĻ޴ڣ޴
⿴û˿ķ糱̵Ļȴмѭ̵ʱ򡣲ŽԲķ˫Ŀ˼ȥһ˫۾ʧȥɫʣͬ綴
糱̵˫Ŀһһ㱻ƿɴֻ̫ܼҲ̫ࡣеĽˣһͿ켫һ㡣
ǰİɷ糱̵ͷѹ˹ǰɷ糱ĴСɡХѹ
ǡ
Ľһ˲䣬ǰɵķ糱ȴһ١Ҳһ٣Ȼѹ˹ֻǷ糱ѹٶȽһ˿
˻˻˻
ʱѾʧ٣ͬһŷЮ޾ĽƣֹЮ޾ķ֮˷糱֮С
䡭ɷ糱û
ۡ
ĴСܼи̵ϣϵķ·һâЩ赲档̵ڷ糱֮Ʈݵøӿ٣еĽѾʧ˽壬ȫһش̳
֮⽥̵ۡӽľˮⰵʱռʮһ֮⣬ҽʮһ֮㶼˴Բ硣ǽȴֻǽľˮⰵ򵽽ԲķʱͿռ佣⻹û˿
ʱ糱Ѿȫ˶Է֮֮УԴ֮֮󻹴ûŨķ֮Сⲻͨķԣǳ˹Եķ֮У糱ӿ޴ڡ
ǰ˲ʮףξͲòͣסڷ糱п֧ţȻһŷһģ˳еĽȴӵؿ٣һӷ֮һƬһƬ΢磬Ȼܿ챻糱飬ȴǺ಻ϡ
糱סغ̵ϣ̵ķ֮ȻһƬ΢磬ȴ˴Ŀ϶÷糱Щǿغ̵ϡ̵ûмƷ۷ķ£ʱѱ糱촷ۡǼʹˣϵķͷųĹâҲ𽥵رð
֪˶ãҲ죬Ҳ죬ͣѾõĽŲٴζˣǰһһ̵ĽŲҲûͣȻȴǼᶨһһرֱǰȥеĽʱѾȫӰǻһ磬һѾ΢绯ǿ磬ķеֵ档
̵ڷ糱ҡҡλΣȴᶨǰţеķ֮ԽԽǿǻǿѾһ磬ÿ̳һһУиŷ糱ŷ糱
ʱһǿˣǷȴǼˡķ糱̵ϣϵķĵøӿ٣ͷųĹâӵذҲҡεøӵ
ǰգеķ֮һ䣬ÿһ̳һ磬һΧ̵ڷ糱֮дһڷ糱С͵ķ磬ʱȫɣ⣬ŷ糱̵һɣ˴ʱ糱֮вӵһ˿Ա
֮Сɣ
ǣСɵķ֮Ҳֻܹ糱֮Աڷ糱֮е룬ӿȵķ糱̵ѹȷʵԽԽ
顭
ΧѾ糱ѹ飬ѹ̵ķռ䡣̵ĽҲطű仯ʱѾԼںδѾʱ䣬ȫڷ֮֮С
ӵΧĽƱ仯Ҳ˱仯ӵңӵ궯
ء
һ任״һǽƼȥ糱ƿмһƽĿռ䡣
̾ͬںһ޾ķ糱зӣ𽥼ӿ죬ƸӰ硣
ಡ
̵ڻָԭеٶȣͬһ㡣
ಡ
ֻǰһգҲû˷糱赲۾һԭѾ뵽ͨڰ˲֮ͨСͷһ۶ķ糱ֳһ˿Цݡ
֮гɣ
ߵһߣһϥ£̷ɵʼϢĵ̫ңڵԪһա
ಡ
ӰͨĿһɨͿ̣΢΢üͷԼ͸̵ΪҲܹ˵ǿ͸̵ΪΪ̵ΪܹоԷǿϢǴʱϵȴˣǿ̵Ϊ̾ͬͨһ㣬ǳ
ʱһ·ϴӵһɱͨڰ˲ͨѾȶڵľ磬Ҳû˲ȶϢǸﻹ̵ܹΪ
Ǹһ뵽
ǣַǰŮ޷ǳİвħʲôʱֳһǿߣ
̵״Ҳȥ̡ߵһϯضʼϢ
ಡ
Ⱥħʿ̺ͨǸһۣҲѡһطʼϢ
ʱ֮ĸħ½۾ĸǱ˴ʶ໥ʶţȴû˭ϵ̣ɶ̡Ϣĸ˶ģҪ

ڶǧٶʮ ھŲ
ֹ˰ʱ֮۾ĸħʿ۾Ŀ̶۽̵ϡĿһɨλɫȻɼΪƽȴĸڣǷͻԼˡ
ջĿ⣬ƽվŵڰ˲ķȥ
ȽǸħʿ˵
̶ס˽ŲתͷƽŶԷǸӵվ
λѣڰ˲ʮգУõĺڷƽΣ
΢΢һüͷɲĸڴʿһڲֻˣԷҲԼǳУֻҪԼһ֣ͻ̱ǰĸڿԼΪֻǱħδ֪Σա
ҡͷ˵ϰһˣ
䣬̲ٶת֮ͨӶȥǸɫһ䣬͸̵ΪȴҲ̷ֻһ̵˲ͨ˵ڰ˲㡣
Ҳ߰ɣһӵҲվ
ߣȥһڰ˲Ѱڷ飡һվĸĬȻվ𣬵û˵ʲôֻ¶ĿҲ˺档
ĸһΡͳͨ˵ڰ˲㡣ĿһǵĿУʱ̵Ѿʧˡ
ôô죿
ĸʱͬʱֳ
һͻȻָǰ˵
ĸĿⶼһȥʱھҴķΧһطסһٶγһɷɵСȻ̵ΣǶ֪һһʿܹ˶ķ
ʱ̵ΧһٶŲϵţÿһǧ̻֮һŷ磬֮ӿһǽţ赲һֻһǽһĸ˲顣
䡭
һײ̵ϣײɵ˿Уһײ̵ϣ漴иķײϡϵؽײڿУ̵ڿзͬһһ㱻һԶȥһȺϷͼ
ĸħϲֳ֮ɫ
*
ɭ
ɽ꣬ƶˡ
аҪ뿪˵
ţɽͷҪĴߣҲܹЩʲôλ磬л⼸նСܵչˣС͸ˡ
أͬʱ˵
أ
ɽһȣת˦䣬˲ʧڿռ䡣
ɽʧĿռ䣬΢΢üͷʵ㲻˵ɽֻֽ𣿻䣬ͻƣ߱𡣵ǣȴκһֽ֣޾ݱˣȴʧˡô¶
Ҳ΢΢üͷ⼸Ҳĥ˵ֻʯȪںϲܹʹ޾ݱ̤޾ݵĶˣں޾ݲűûгΪҲûںʯȪʧȥ˼䡣˷ѽ⡣
ǰ᲻ǽʯȪںһ롭üͷ˵
Щ˵ͨҡҡͷȥ޾￴
ã
Ӱڿռʧ˲޾֮ʱ޾ѾʧӰӿ£˵޾ݵĵϣʶ˳ȥ˵Ŀһ䣬ͬʱоﻹ޾ݵϢϢЮһһûнӴ˶һۣϯض۾
ಡ
ɽһ·ֶۣ֮ɽ紵ü֮ʶ뵽ԼС
ʱ֮һƬ󣬵֮ȴ󵺣ΪɫϽľˮ
ɽüͷѾ˵һɫʯǣаѵɫʯѣ
ôأ
һƬʲô
岢ûиɽȪ飬Ҳûи޾ݵ飬ֻǺ˵Ϊѣһ֪ɽôͳ˲ӡ
ѵΪɫʯѲʧȥ˼䣿ǲҽºϲһָܹˣ
ϯضԪ뵽֮Уռƶۡ
䡭
ҡ뿪ʼۡһƬȴɲΣֹ󵺵ƶ
ۡ
ɽһѪԪ˻صʶ֮Уҡһ£ˤڵϡ
֪˶ãռһһӰɽϿգ˫֮һӲӵ̡Ŀһɽϣɫޱ䣬Ȼ˺˿ռ䣬ಡһ˽ȥʧ
ʱת˲ɽ۾˫ֱͷüͷ壬оͷҵʹһǿϥãʼϢ
չȥɽϵɫ۾ֻĿãȻ૵
ôܣҵ羹ȻܹȫһƬ󾿾ʲôôһҲƿز
˫Ŀ޾գ·ڤڤһϤٻڷȻʧ
*
ڷ綴
ڰ˲㡣
̵ΧѾγһƬ糱ÿһλӶɽɲΣеķԶĸڣһӲſеĸķһ߲ŵ̵ıӰ
Ȼ֮˴ɾ磡
ȷǴɾ磡һħĿ¶Ľ֮ɫ˵ֻΪƺûдﵽţƺҲ͵ǿһΪ˭ħʲôʱôһ֣
̽һһɷ糱ȻУһײڿзһͷȻ̸
̤̽糱۵糸ȥ˦磬ɽƮƮķ糱ԽԽԽԽͣХŵھŲȥ
ĸħ̵ǵû֮⣬ȴҲгɵķ֮⣬ټΪӲһ򱬡
̵ҸԳһ޴ĺɫ磬̴ʱѾȫڷ֮֮Уûпɫ磬ֱس˹ȥ
ĸħȴɫ磬۾һ̸ı˷ɫ˹ȥĸɫ磬õźڷ֮ٳ̸ڵķȥﻹ̵ܹһ˿ټ
顭
һͷײͱ֮ϣײѣĿĹˣԼײͨھŲͨڵԱͱ֮ϡ
ԳһЦһ뵽˵ھŲͨڡ
뵽ͨĿһɨûмκʿټһϯض̷ҩ뵽Ϣ֮С

ڶǧٶʮ ֮Բ
ʱ֮۾֮ͨɾĵģûһʿټվΣŵھŲȥվڵھŲڴ΢΢üͷڴûһʿͨŵھŲȥһǳƽĿռ䣬ûз磬ûзУûз糱ûз
ͺһ޷硭
ֳɽһ˵ھŲ㡣
ϡ
һڶ죬̾͸оһֲ赲Լɡ
ͨ
̵ˤ֮ͨڣһѪ¶˥һűơ
̳ʴ״˵ϣǱƷɽѾ顣
ǡ֮⡭
̷ȥǵѪӵվߵ˶ڴԼʶ̽˳ȥʧǣʶֻܹ̽һס
ϡ
ʶִһʶ죬˼ҡһ£һƨ˵ϡͷ亹
ϯض̷˵ҩһεϢһʱ֮һվǰվ˶ڴ
ֽ̽ȡ˳֮ɾ磬̽˶֮⣬ھŲķ֮ʱһƬ糱γɣǰڶȥ
ϡ
һ̹ķ糱˲顣
̲ûпھŲһȴоǴĽ⡣ر۾ʶлŵڰ˲ڵķе̽һ˶֮⡣
ϡ
ɵĺһαһ飬һһزͣڣһƬһƬ糱ͣɣֲͣر顭
Ƿ糱״˱仯Ҳһǿȴɱһ÷顣
ڷ綴ھŲϵΪûʿܹ롣һڵĴѰźڷ飬۷ĴʿҲڵ㰵ڵħʿûĸֱسͨھŲͨػڵڰ˲ĴѰҺڷ飬Ͼǽڷ綴Ѱڷģ˶ԷԵ֮С
ԣʱͨڷ綴ھŲĶ֮ǰֻһﲻϵسÿһγǷ糱״ڷϸ΢ı仯ȵ̲֪˼ν֮һ̳ûһ
𡭡
Ӵķǰȥ
ϡ
һľ޴ڿҡڣȴûбǿǰȥ
ϡ
һСһȦǰȥ
ϡ
ĽںȻɢнһ𣬵ӳ˹ֳһ˿ϲɫҲһ˿Ρ
ķ֮Ѿﵽ˴۷壬ֻһ֮Բ
һ۶磬̴ʱѾھŲһ硣һȫɷ֮γɵ磬һ罣ʱ䡣ҪԼķ֮򵽴Բͱ뵽罣硣
ϯضȡҩ£̽뵽Ϣ֮Сʱ̴֮ӵվ̽ŶȥڽŲû˿ֹͣһ˶ڡ
ϡ
һһھŲռ䣬ظоһ޴ķ罣Լն
̽нһ졣
𡭡
һХһӦҡž޴ӭ˿еǱ޽
𡭡
ϡ
𡭡
ϡ


нסһڿ۶ɣһ޴ķ罣һ̵ĽŲͣȻȴᶨǰֱǰС
˰գ̵ĽŲѹԽԽǷ罣ԽԽԽԽǿʼʱ۳һǷ罣ҪնܹɢֻҪһͽ۳ķɢ
˰գѾͣ˽ŲҲǰв˰벽Ψվԭأ̽裬һֵŷ罣Ĺÿһη쫷磬̵ĳǸ߸
̴ʱ֪ںڷ綴ַһƾΪӲһ֮⡣
һַƾΪӲż޵ģѾоƾħҲʹȫǱŴھŲ㡣ľڴʿ´ԼλþѾ˼ޡܹǰһ
ҲܹһҲֻĸˡ
һַȴӲԷ֮򡣶ҽ֮⻹Ҫѷ֮⻯ΪϾҪںڷ綴ǰҪƿڷ綴ڵķԹͱھŲķ罣ûа취罣֮СΨвϵؽ罣飬Ҫ֮⻯Ϊ罣ҲãǹҲã絶ҲգҪźڷ綴ڵķ֮һԿ
̵ΪΨн֮򵽴Բпڷ綴ھŲ㡣
Ǿɣ
һ֮ӣڵⶼڷ֮֮УΧĸ֪бøӵеĽͣһֶεƵ׽˷罣еĹ켣ֻǷ罣й켣̫죬ֻ׽һ˿켣͸˵ȥ͸罣Ĺɡ
̱۾ʱ˫лתţʱ֮ۺͿռ֮ۡ


Բʮ׵ĿռȻֹеķ罣ס˲̵˫ҫһƬε罣Ĺ̵Ұаȥһɴ
䡭
Χ̵ֶʱ˫ҲͶס˿ռһ˲Ǿһ˲䣬Ѿҿ˷罣һɴ̱۾һɴе֮УһѶ
һʱ֮һ״΢һ˿仯ٴ۾ʱ˫ۿ


֮˫ѸٵرһƬεڣһ˲ʱֽ֮ҿһ罣ɴ
ʱڲϵظţڷ綴Ѿȥһ£ھŲռڳ˰Ӱǰ˸ڴʿǰӲ˸ħʿڷ֮ҲһЩһʿѾ֮˴ɾ硣ھŲȴȫ˿ãΨΪӲ
˸ħʿûһ·ֱǰǺڿռѰźڷ顣
ϡ
һһ𣬿һ罣ɣеһ罣ײȴǱеķ罣顣̵ȴһ˿΢Ц
ϡ
нһ罣ֶ𣬶еİʣнռĹ켣ӵ£γɵķ罣ӵʵӵӴ
ϡ
һܼĽͷ罣ײھŲռһЦ̴ǰһһ罣ݿࡣ
֮Բ
ಡ
̵ͨʮ֮ͨڣһ۵ھŲռ䣬а
ȥһµʮ㣬ȥͻصھŲȥռڷ顣

ڶǧٶʮ 
Ѱһϥ̷ҩ뵽˵Ϣ֮СԼʱʱ䣬۾һɨֻͨԼĿͨʮĶڡ
վͨʮĶڣĿȥоһ
ڵʮھĺɫ磬̵Ŀýʮڼֱһڷ磬ʹ޾ĺڷ飬ȥѰҡ
ҲΪˣŸԳʮաŲɵֵܣħͽѹˣȥһ㣬֪ա
̽˽нһ̤˶ڡ
ʶһ㱣ȻǺɫоƮĺɫ罣û
ϡ
̵ε˳ȥȻصˤ֮ͨڣ֮ĺڷ罣ڶ֮֮˺ɫ֮Уֻĺɫڿռҡҷ
̻شӵ̧ȥǵѪۣ¶һ˿Ц
ֲþħҲܹ̤ʮһԭʮǰԺͷĽϣγ˺ڷ罣
ڷ罣ӵŷ罣֮⣬ӵ깥̶Ⱥܸߵ깥۷ʿҪܵӰ졣
һʿܵϵǿҹͬʱҪܵڷ罣Ĺл֮£λܹʮռߣ
ϥڵϡ̷˵ҩָƣͬʱ˼ӦԵİ취Ȼ۾һ⡣
ʱ֮һվ˶ڣһ֮ˮʶ֮ڣһ֮ˮһ
ʶ֮ڡ
һ֮ˮһŹ١Ҳ𣬴̵ʶڵ˳ȥ
һ˶ڣͬʱһһ罣һ˿ЦݣȻʮ깥赲棬̽裬һ罣
ϡ
ĺڷ罣ײ飬һ·ʮԭǺɫ顣̷֮Բһ㴳˺ɫ֮ڡ
ںɫһԴСĺڷ飬̵˫һôĺڷûм
ϥںɫ֮Уǿźڷ̵ͷ
ռڵĺɫڵ깥ӵǿңǾ߱һ֮ˮ赲档
ˣ̵ĳ׵طʼͷųһʶⰵԺͷԵں֮
һº
̽ԺͷںϵСɾ磬һںϷԺͰԵıأֻҪſʶǷԺͰԵں֮ԴԴϵӿʶԪͣա
ֽһɫ֮ڣֻн뵽ɫ֮ڣû˺ڷ罣Ĺ깥øǿֻһ֮ˮʶڲͣûܵ˿ĸš
ѹԼͻƣʼԪڹͨҵԪ񡣴ʱںڷ綴ڵĵ߲ĴѰڷ顣Ȼͣվԭأ˫£裬һħм䡣
ħڿռ䣬Żҡ֪ΪʲôͻȻͣȥѰҺڷ顣
֪ʱ֮ͨԪͨŻҴŶڷ֮ͷ֮İ塣
Ԫͨ̽һ͹Ҷڷ֮ͷ֮ڷɿ
ֻʱ䣬Ҿȫ˷֮ͷ֮⡣һŵڰ˲ɿطӶȥ
֮ΪԺͷںϵСɾ֮ԼҪͻˡԼͻƣܻܿҲ֮ͻƣе֣Ͼһ·Ҳûмħûһ˿˽⣬˭֪ͻƻ᲻Σգ
ԣҪѻлһ·˵ڰ˲㣬ħ󣬵ԽԽ𾪣ֻһ·ָһ罣նһ·˵ھŲ㡣
Ȼ֮˴Բ
ħ𾪵ŻҵıӰ뵽ھŲ֮󣬾Ҳûлôд⣬˦ں档
ಡ
Ѿͨʮռͨ
Ҫʮ㣡
ħһƴƿ罣ǰ壬һ߳ŻҵıӰǻҵıӰѾʧڶ֮ڡȵ֮ͨڣﻹлҵӰ
˲嵽ͨʮĶڴĿ֮ĺɫ磬ﻹлҵӰ
ħ໥һۣɫʮѿʮҽ룬ǻҽȥ֮
ã÷¡˵ӸղϴʦܿȥϴʦƺѾ֮ͷ֮˴Բ硣
̷귨Ҳ׷׵ͷ÷¡һˣ˵ϴʦ£˵ڵʮ
̷귨һ㶣̶˼һֳϲɫǲ֪˶ٴκڷ綴ںڷ綴Ѿһ˽⡣Ѿ²⵽ڷ綴ӦһԵľ֮أӲڷ綴һѵİ취Բѵİ취
ҲƲ⵽Ҫʮ㣬һҪԺͷԵں֮ռôĺڷ飬ҪڷԺͷԵںֻ֮ǵ񣬱˵ԺͷԵں֮ǷҲֻ˴ɾ磬Բһξ롣
ӵͨʿĲһʱȻֻǳΣǶİǾ޴ġԶԶسԽʿҲбףԶԶسʿͻҪԪҲԶԶسԽʿ
֪Ĵڣɽ֮۷ʿʮϡ٣þڵص۵һʮӴĿɽ͸̴ľָɾԪȥۣǲ֪Ҫ۵£ҲͺľԪ䡣
ʱѾս̿ռ䣬Ҳ̿ռ֮ڡһ̿ռ䣬̾ͽʱ֮Уȡ˾ʼմԪ
ĵľ࣬˽ԼڵԪƵ۷ͻƵٽ㣬Ȼ˰˰ΪͻƵ۷塣
ʱڹȥµʱ䣬治һ˲ͻƵ۷̲֮û뿪ʱ󷨣Ǽžʱֹȥ£̽Ԫ۵ͻڵٽ㣬뿪̿ռ䣬ص˺ڷ綴ĵʮ㡣
ʱѾ뵽ʮжΣ̿ռһ뵽һɫ֮Сֿʼ˽һ԰Ժͷںϵ֮С
һ̻ѵʱ伫ڷ綴رջһµʱŽԺͷں֮гɾ磬ٴν뵽ڿռʱУͨվеԪ˳ͻƵڡ
̴ʱг̿ռڣЩźڷ綴ĹرֻʣһµʱˣԼԺͷԵں֮򵽴ɾ磬͸˵Բˡ

ڶǧʮ ̫̫̫̫ɺ
ͻȻһǸڷҲԼһȻûռЧãڷ㹻ĻҲȫԼͻƵԲ硣
ǡȻһµʱȡ㹻ĺڷأ
һɫֱս̿ռ䣬֪ǲܹɫرͳһڷռ䣡
̻Ϊ̿ռ˲ҵһŰԺͷŨȻ̿ռһ϶ĺɫӿ̿ռڣֱӴ͵ǿ
漴̾ʧˣһɫ类͵ǿ֮Ϻ󣬺ɫ̾ɢˣֻһſźڷӿе䣬Ǻڷ黹ڷֽ⣬Ժͷɢ֮ϡ
һ͵֮ϣȻٶ͸˻Ҽռ䡣
Ȼ̾Ϳʼϵؽʮĺɫսڿռ䣬Ȼֱ͵ǿ֮ϡɫ飬ڷӿе䡣ʱĻǾŴռ佫ڵĺڷ龡ս˴ռ䡣
ʮĿռ̫ˡִûʿ뵽ֻвͣɺڷ飬ûбȡһźڷ飬ĺɫ缸ȡ֮̾ȡһ¡Ҳûмĺɫ϶١̸оԼѾȡ̫ˣǿʮģǾţһë
ʼżˣҪ˺ڷ綴رյʱˣôûмϴʦ
Ŀ֮ĺɫ磬ʶֻܹͷųһסǸͲ֪ʮڷʲô飬Ҳ֪еϴʦΨйһĽ
ռ俪ʼ˲侪ѣ֪Ǻڷ綴Ҫرյס̹ر̿ռ䣬ûҴ̿ռڳֽ뵽˻ҵʶ
ˡ
ռ䴫ڷ綴еʿ˲ʧٳֵʱѾںڷ綴֮⡣
ಡ
ħ˺ڷɽʶȥѰϴʦӰʱĻվȺ֮УĿźڷɽȥħվɽ֮ϣһ̤αɽ֮ϡ
λѣЦеشк
ϴʦħֳϲȻȻֹŵŻң÷¡ųԳԵص
ϴʦ㡭ˣ
ǰЦеصͷҺڷ綴ʮͻˣ
ڵʮͻˡʿĿж¶ɬʮǶȥλȴͻȻˡ÷¡۾ͻȻһ
ϴʦȻܹʮ㣬˵Ӧõõܶڷɣ
ٺ١ҵЦøһӦû⡣ˡ
ҵɫü棺ʮڵĺڷ鶼ô󣬲ܹ۸ɣ
Ȼܣ÷¡Цǻûмʮڵĺڷ顣ϴʦóһŸһΪ졣
ãҴӦһȡһźڷݸ÷¡ǿźڷոóδݳ߾𷢳һ
÷¡һѽǿźڷץ˹ȥϸ귨ʹ̷ҲԴ˹Ŀ⾼÷¡еǿԴСĺڷ顣
÷¡Ȼ̧ͷϴʦõ˶ֺڷ飡
ҵҡͷܶ࣡
÷¡һϴʦõĺڷ鶼ģ
ţҵͷ
÷¡һ˵ϴʦǼƷڷ飬ڵھŲڷ綴еõƷڷ飬ڼֵҲԶһżƷڷֵܹһٿƷڷ顣
̷귨Ľ÷¡Ϊκڷƿ÷¡ҲǵһõĺڷҪ÷¡ģûķݶּƷڷԺͷںϵİ̫ˣôܹĽʺޣ
÷¡һ֣صضԻ˵ϴʦܲܽõ˺ڷ鶼ҡģõһҪĺڷ֮ĺڷҶ򣬻õıﻻԲϴʦԿ
귨ʹ̷۾һ̷̿ڵϴʦҲԸ⹺߽㿪
㡭÷¡õصŴ̷
̷Ҳһ÷¡÷¡ⲻƻذɣ
һԵ귨һתаϴʦõһĺڷϽ÷¡÷¡ƽ׵õһƷڷô򵥡÷¡ϴʦദĻᣬ÷¡ô˻ϴʦļǾͲˣǴ¡ԣ귨̿˵
ϴʦʵ˵һõЩڷҲǱϽ÷¡Ͻ÷¡ֻЩʿΪ˻÷¡ָһĻᡣϴʦΪ
귨۾ͻȻһɡȻ󾪺ϴʦ㡭ˣ
ԭ÷¡귨˵ĻðͻȻ귨ôһɤӣҲĿŻȥҴʱΪȻǵڡ
⡭һǰϴʦǵڵľ磬ôһʱ䣬Ѿˣ
⡭Ҳ̫˰ɡ
ٺ١Ҳ˼Ц˵ڵʮ㲻СĽԺͷںϰгɾ磬ԾͻƵˣ
㡭Ѻڷгɾ磿÷¡۾ŻңĲšа̾Լ˼ʮ֪꣬˶ٺڷ飬Žڷгɾ磬ͽȥһ꣬гɾ硭
ʱ귨ȴ˹Żҹֵϴʦţû뵽Ҳţϲ
Ҽæл
û뵽귨ȴǻͷһתϴʦţһﻹҪЩϼһָ㣡ֺα˷Щڷ黻ȡһЩϼһһνָĻ᣿罫Щڷ۸Ұɣ귨һһļ۸񡣡
귨
÷¡˫Ŀŭ귨̫ɺˣⲻԼõڷĻᣬҪϾԼϴʦദĻᣬԼ£ϴʦĻᡣ
̫̫̫̫ɺˣ
δ÷¡˵ҾͿˡǲҪκ÷¡ദĻᡣ
ֻǵڵΪλѵľǲ̫࣬һҪλָ㣡
÷¡ԴϲҲչʣµĺڷˣ귨ʹ̷չҵġԣںͻҵദʱٺͻ̶Ц
ϴʦߣȥõһ鶨Ȼǵдһ£
䣬Ҳ̷귨̾źڷɽȥ̷귨໥һֻۣƵظ˺棬ҲûġаһϴʦദĻᣬҲδܹ£סϴʦҲûлᡣ
ʱʱ䣬һȡ˺ڷ飬Ǽȡڷģȡһǧ߿żƷڷ˵һȻ÷¡ͼ͵شŻһص˺ڷɽϵĹ뵽ķ䣬Ѹٵزһ󷨸ʶ£һ裬ΪҺԼϲ裬̣Це˵
ϴʦʲô׵ģʣʵʲôʱ򶼿ԣûʱơ

ڶǧʮһ ػħʥ
ҡҡͷѣҵûʲôʡ
÷¡ɫһ䣬λϴʦûʣȴúڷ黻ȡԼһദĻᣬʲô˼
Ŀⲻֳһ˿һ˿ɣ£̵ҲһЩֻǵ̡
̵оһ۷ʿܹεĴʿǷǳǡǵϣҲܲʣʶнԼ˻ҡƽ÷¡
ѣֻһҪѽ󡣡
ޣ÷¡ʱҲʮֺ棬ǰλϴʦʲô⣬ȻԼĻ᣿
ѣ뿪ΧһؾҪ֪Ϊʲô
÷¡ɫһ㶣û뵽λϴʦһ⡣Ѱ˼Ϊʲô⣬ʲôͼ˵ļʲôͼ
λϴʦʮأѵҲԹϼ壿Լ˵߲˵ʵ̷귨ȴδز
ˣҲȥħؾ͸ɣ
ϵѣǹǸؾҪԭҲ㻹֪Ǹؾʲôڡ
÷¡ĿضŻҡҵɫʮƽװ֪ħؾ飬ͷ
ϴ
ħؾǰǰͻȻֵģǾ̽飬û뵽ؾȻԶʱڵħʥأҲǵħסĵط
ħʥŨħʥأǹħʥصĵһԭ
ڶԭħʥħ崫Уħ˵޷ջ󡣡
ҵͷ̺ͻҶֻ֪֪÷¡ûйħʥصɡħʥؾħ֮ûйϵȻ÷¡ᵽħ֮ӡ
ԭΪħ֮ӣ
ħ֮ӣһ𾪵ģ
ħ֮ӣ÷¡ɫħ֮ħ˵ʱ򣬿ƲסԼԪɢݳ۶ɡ
һ̶Իͳһʶ̿ڵ
ħ֮ӲħΪԼˣΪԼҲ䣬ֳһ۶ɵ𣿡
ô᣿÷¡ؿ˻һ۵ħôĴ£ħأҲĴ¡ֻƴռԼɢݳȥˣҲȥˮ졣ħһԼǿħһ˿ԵһжԼĲźá
ڻҵʶڵͷΪ÷¡˵Ĳ滰ϼ޻ΪԼ壬Űϰ߱һƭԼ
ħ֮Ӹʲô
ɣ÷¡ɴ˵
ɣ
÷¡ͷħ֮ħɢݳӵħǿʥʿֻһ˿ħʿҲŲɹĺôοδһ˿
ǡΪʲôħ֮ħʥôãħʿҲʵ
÷¡΢΢üͷĿ¶һ˿ɵϴʦеĳûк˵ⷽ飿
Ҳ΢΢üͷԼĴмѰţΪôʧһЩм䣬ֹһδͷβѰȴһֱûѰһ˿ⷽļ䡣̲סѰһ飬ȴһУɬҡҡͷ
ûУҲ峤Ϊ鲻ܷҲûк˵ɣ
÷¡΢˼һ£ͬ˻ҵĽ͡˵ħ֮ӳ֮󣬷˼伮ŷħ֮ӵİأҲ֪¡
ϴʦħ֮Ӳκһʿܹˡǿ̲ʥһʿɣֻһǾǱֻΪﵽ۷ſħ֮ӣҽħ̲֮صͻʥһ˿ħʥڸû۷ĴʿħʥڵƿԼΪﵽ۷֮ħ֮ӡ
ˣ
̴ʱˣһֱѣһжΪ׼÷¡˵ģֻ÷¡Ļŷħıԡ
һҪ
ħؾ֮УֻΪߣֻҪɱ̲صħټħʥڵĴУԼ͸ĵҩֻò˶ͻΪħʥΪߵʿҲܵв
ǣҲżϾʱֻǵ۷Ϊ۷廹ʮңԶǣڴ˵ض죬źǣȻȴΪƴǣǧڽһҪͣŽߡ
ħ֮طӣ̲֪ħûиȴòɶڻҵʶڣ˷ҹ䵽һɽ֮ڣѰһɽȥȻһһƷ۷źͻл壬ȻϿһϢɷԼϢڵͣȻ˵صףżǱȥ
ħи
У
У
ħ𵹲ạ̊́ҪλϴʦҪջصļںδؾ
λϴʦļû۷ʿǲ⽫ϴʦļȫշҲľɱˡħ嶼ǿΪֻҪϴʦļûкܹ࿹һ᳼ǡ
ǣȴϴʦͣЪһֱҹȻһɽ֮Ǿͼϴʦڲ󣬺͵ںڷ綴һģһ
ѵϴʦͻȻ¶Ҫ
ħգʶɽ֮ڣϴʦﲼ󡣵֮˲佫ǵʶ
ħҲ޼ɵʶϴʦ±ϴʦ֡͸ʶʮޣֻǹעǸȴ̴֪ʱѾ뿪˴Ǳ˵ص
Ҳӵʱˣĵؽʶɨһ£ȴûǸ˼
̼ٵڵص뿪˴˴һһҹ̴֮ӵص˳⡱ϵķ֮չʱ̵ķ֮Ѿ˴Բľ磬ٶȷֻգ֮ʧӰ١
ħʥ֮⣬һط٣һ㴩ʥشħʥشȥ
վס˴ǽأ˽ߣɱ⣡
վħʥشħȵͬʱͷųһħǵħڿը죬˴̶
̣
ħʥص˷ħʿ߷ӵ

̵Ƶشӿн䣬һȣһߴŹȥ
˭
ſڵħŭˣǲʶ̡Ǽʹ̣Ҳܹ˷ɣ

ħ֮ǹн㣬Ҳܹ˷ħʥʿ֪ʲôݣǿ֪壬ħ尡

ڶǧʮ ͵
ʮħǰڴǰվһţǰĵ·һ
վס

ʱ̶ЩħʥڵʿûʲôӡȻħܹ֮ͻʥһֻܿһ֪ȴǣһ𵱳ԪϵԼǱħץо͸ӵ˫һӣʮħǾ˳ȥ
վڴſڵְĵȻ𼶱ϵʿ̵ΪȴѾﵽڡȻֻ˦ӣûɱǣȴҲʮħʿܹܵģӿˤ䵽ϣ㱻˵ǰΨгŲӴ󺰣
ɱˣ
ȴٿһۣŹȥ뵽֮ڣħ֮ӵķȥǣڴ֮ȴŰ˸סȥ·
̵ɫǿоˡûг£ӦһûУǲϵħʿԼ
Ҫħ֮ӣջ侲̽һ䡣
˸ħʿҲֻ̰Χ˹üͷһ塣Ȼ˳ȥоΣգĶ˳ΪʱͻȻʶһ⣬ħʥأħʿԼΪһȴֻһˡħ¡ԼΧԼﻹһ˿ȥϣ
ԽԽ£ʱŷԼ̫嶯ˣֻգ֮̾˳˹һ֮ħʿ
⡭
̱֮𶯣Ρಡһħʥ֮ȥٶ̫Ԥϣ̷سħʥأȴһ룬ѸӴܡΪʲô
ͻȻ˵ҲͻȻûиħʿӦʱ䣬Ѿʧħʥ֮⣬֮չֻ˲ħʥصһߡĻòϢǱ롣
ʱħʥڵʿѾߣз׷ɢȥֻǾſڵҲһˣЩһ˵ħȥˡ
ڹ֮ڣħ֮ӵķڣʱħ֮ӺԶ
ħ֮ˮһ˫͸ŷŭһУ¶΢ЦŶħ֮ӡ
ڵĿͬһ㡣˶û˵ֻ˱˴˵Ŀڿײ𻨡
ħ֮ӷϥϵ˫΢΢糱һ˵
Ϊʲô
̴ʱһʯĺ档ңң˹ĴţʱǹŴһµʿһڡ΢΢üͷѸٵ˼š
ħΪߣûһӦòʿܹ̿ռ䣡
һ뵽̿ռ֮ڣħʥ֮Ҳ̵Ӱ̽ռӣŹŷȥ
ܿ죬˹ĴŴȻЩħʿ̿ռ䣬ĿɻĴš
̿ռڵ̵һЦſռ˹ķȥ뵽ķڣȴʳһ䣺
Ϊʲô
൭һЦħ֮ӣվͺ˵ʵɣһֱ㣬Ϊ˽ܹ㣡
ңħ֮Ŀһ
ǺǡЦ˼ܻ֪ɣһžҩֻҪ㣬ͻʥһ˿
ͻʥħ֮üëһ¶һ˿𾪡
಻ֻЦеŶħ֮ӡħ֮΢΢۾
Ҫң
ҡҡͷֳ֮ɫħ֮ӣ㻹ǲסܹ㣬ˡҸղ˵һܹʿͻʥֻ۷ʿεʿ㣬ȴֻбһ·
ħ֮΢΢شҲͣ΢ЦŶħ֮ӡԼȥ˼Ϣʱ䣬ħ̧֮˫һƬ
ˣŵͻƵ۷ʱңΪʲô֪飬ҷסҵƭң
ɫȻ̾ϢһⶼҪλ̽㣡
ң̶ڿռڳԾ࣬аʲôϵ
ֽ㣿ħ֮Ҳһز졣
ֳһ˿ݣԭΪѾغܿˣ㲻ħ֮ӣħ֮ӣΪٶ˿ɱȡҲ۷壬ȴѾ˵۷壬ò˶þͻὫΪҡʱ㣿
ԭһٵȴһʱ䣬Ͼ֮仹һκܴľ롣Ҳ̺㷭Ͼħʥ֮ڣҲֻ֪ܡǣȴͻȻ֣Ҹĵҩ
˵ֳ˼˵ħ֮ӣϷǷǳлҵΡ㾹Ȼ͸ЩҩøҿЩҩǲ̴֪õģħҪƷϼѵĵҩЩҩټʣһʱ䣬ʹӵͻƵ۷壬ò˶ãΪͻᳬҡǲ鷢ġ
ΪԭŷӡңͲҽٴλʱɱ𣿡ħֳ֮˷ŭ
Ц̲һ࣬Ҫ뵽ףλ֪ʲôԭҪٽ뵽̸ףο
һЦһһ˭ҲҲĵطħʥû˱Ҹӵ˽ˣһһҲĵطٴһ뿪ħʥسȥˡ̲˵ȥ𣿹
Цһû뵽һ㣬Լû˿İ취ħ֮ӵҲһ˿ҵ
࣬ҰĵǲСȷʵ˽ħʥأ㲻Ҫħסĵطħˣ㻹л𣿵ʱһħɰɣ
ٴηЦΣסЦŵħ֮ӣʱ仹̫ˣԪ½鼸ûʲô˽⡣ⶼȥˣ˰ɣǵʥûһħҪعôף»δħع飬ҾѾ۷壬ɣͻƵʥǸʱһʲôħ
Ȼħ֮ǰǾûͻʥĻԵһ׸ħħһң˵ǲǣħ֮ӣ
һ̾ɲǰ׳ģȻΪǺܸߣȴϼ޻ûһűҵΪ˲ͱڣȻһѶϢң֮㽫̿ռһ϶ҷ˳ȥ

ڶǧʮ ֮
ҵһڷڣڿռһֻֽһץסؽ۷ΪǴʱΪĻҵĶ֣һץУ˿á漴ҵָһͷӡһӵ˵ϡ
̿ռ˲˻ҵڣȻͻл壬΢ЦŶ죬ϡ
㣬ôˣħ֮Ӹ˵ش
̵Ҳû㽫Լ뿪֮콲һ顣˲֪֪ʵ࣬żҴҵظ˹г˸жȴҲͬʱһ˿衣
̶Լܺãǽڲ֪ԼһžҩĻϡ֪ԼܹͻƵʥһ̻֮ǰԴԼ᲻һҪڽԼ
뵽ľǿһ£̵ϲ˲任˿־塣ҪԸԼԼѵĿ඼Ķ֣Լܹѣ
Ȼ࣬Լħ壬̲صҲħֻҪܹͻʥںǲħ
ʥ
ԶҲֻǿͬٵľ簡
еһ뷨̵ǰ¶ʱжһ˵˾֮ġ
㣬Ǻã
Ҳ΢΢üͷ⻹һ鷳¶һ۾һ
С졣һ֮ĸʶʶӴԺͻᱻ㳹׿ƣΪһħʥؾƿ
ħ֮ӵ۾һ漴һ㱣һ˿ɵһ˿ɡ
̽ĸԼʶУ⡭Լ᲻ᱻ̿ƣ
оһݣֳȻ֮ɫ㣬İǸҵūҲϣ鷳ɱ˰ɡ
ɫһ㶣ֱ죬εͷҲȡڤһУսڤСȻڤ
ڤᦽûбʲôһ̵ĿЩӡ
жͬʱҲŽ䱸Ͼʱͬһžҩһ㣬ҪҲ⡣
㡭ħ֮ػ
̾һôܿ˼֪һ̣֮˸ңָһ־ͺȥֲܻܿ᲻ϵ
̵һƬȻħջҪߵ棡
ʱ֮࣬ҲһƬȻһΪ֮ˣȴò̲˽䱸ʱз·ʧȥĶʹ
С졭̳Ĭεкδ㣿
СҲһ£Ŀüᶨ㡣ҾҲֻܹҵΪٶ뿪ط˵ΪûỺΣҲ١
΢΢üͷС죬ﻹ֪ܵʿͻʱ̴Σ֮С
֪صصͷҲΪͻȻ֣û˿׼Ҳ׵رסѾǵ۷壬ħ֮ӵĴпɲǰ׸ģǵ۷ҲҵĶ֣ڵħʿҲһս֮ܡħʥڣֻһ۷塣ѾɱʣΪħʿҲǵڡ
ΪֻҪ˷ǲܹΣһ˵뿪ħʥΪҰȥˡȻһᾡؽħʥڵʿշذħʥҵϸﷴȫġ
ħع顭
Цһħع飬Ǿˡ
΢һ£бЩȻ֪Ѿ˼ɵȡԼͷ
ðɣľ
ʶڴָɨһۣ㽫ʣµϢɷȡ˳
С죬ϢɷɷħʶѲ飬ҲܹһһҹžܹħʶѲҹҲǸӮһߵĻᡣ
۾һϢɷض̵
лл㣡
ǽ͸ˣ뿪ѾһˣҲҪȥ
ͽ㣡վ
ҡҡͷǱģͳȥ㲻á㲻ˣˣ㡭ౣأ
̻䣬αʧ̿ռ֮ڣħ֮֮Ѹȥ
ʧĿռ䣬ֳһ˿־塣Ӱȥ٣Ҫ죬ܹз֮
뵽̲û¶Լ˿⣬뿪֮ǰ͸ԼϢɷһֱĺãӿһů
㰡㣬СĲΪУԶΪС죬ߡСȴƫƫħ֮ӡ
Խ塣
Ԫ½ߵһɽ壬ɽû֪жߣΪûκһʿܹɵɽۣ֮۷ʿҲܹɵֻۡǷɵɽ֮ͻᱻ紵ûɢ
ɽķѾ嵽⣬㶼ʱǼΪʱħΪءʿҪȥ㶼䡣Ҳħ۷ʿϴԽ壬
֮Ҳûκһħ˴̽
һա
һӰͻأسԽ£һۣͦǹһֱݿʣü֮һŻӡǣȴʧȥɽꡣ
ڤڤһϤĸоٻ˴Ŵ˵ϤĸоӵǿңĿãȴû˿䡣
һӣһ̤γԽ۷ȥֻ˲α㴩֮ĸ߶ȣʱ֮С
ʱɽɱɽ͸һɱ⣬ʱ赲棬ŷۼɶȥ
һӰɽ֮£һ̡̧ͷԽϿաȴߵǸ۷Ķ
Һ̣һ·ɽ꣬١˴ʲôȻʱѵʥʵʥʿʱ𣿡
Ķһ˺̣ѰһͱڣһСͶ붴֮У̷ǰȻ뵽֮С
ಡ
ɽӰԽ֮ϣʱĿڷѰţĿ˷룬һԲ͹ƽʯɽһվǸʯ룬ͷȥⷽԲʯɫĹâ
ɽɫЩ㱣ѵҵĵط

ڶǧʮ ż
۾ϸϸػ䣬۾¶һ˿ɬûлʲôһ̾ɽϯض۾
ɽת𹦷Բǿʯɫâʼɽۣرɽڡ
¡¡
ɽɫ󵺿ʼһƬޱ޼ʵҲʼХɽɫ˲ò԰ס
ɽȴҧţһָоҪָԼļ䣬ͱɫ󵺳ɳֵܹһƬĳ̶ȡԣʹ࣬ҲҪ
ָ䣬ΪһǿҵĸоһһΪˣһŮˣ
*
뿪ħ֮أɢȥ˻İ֮ȥֱһͨ˵ģ
Ѿȥһʱ䣬Ҳ֪̫ôˣ
ȡ˴Ѷ򣬽̫ͨڸɳǧɳǧͨһ֮㶵վϵɫǹŹ֡
ԭɳǧʱ̫ڣǴһڸ뿪̫ڣǰһżҾ˵ǸżϹŵڵż
̻صȥʱ򣬻ȥѰһԼеǴʼȴѾ֪ǴռƯû뵽ȴֵ֡ǴżǵԼõеǸΪ˵е컯ô˺ƿռ䡣ͶһصطΪ˴µڵĴСԼѾﵽ˵ڵĴУ˵ǸطǵڵĹż
ǣ̻ҪȥϾĿʼҵԺؽ뵽Ժر˳ҲȥŪ顣
˾̱ȡһռСսȥں˿ĸ˺ХСӶԱ˳
Ÿһ̽䱸ȥվһߣ̵ɲ׳ֵģ˵
̣
ĸ˴ϲæ̵ܵĸǰʵⷢʲô
ХСҲĿ̡Ǽ̣ʱѾӦ˹СڵǸŮ˾̡֪Է̣˽ݵҲһ䣬֪̾ˡ
Ӹմĸ̵ĸǰݵл֮
̰ڰֵЩС¡ҳݣ
ǸСӺʲô
̱򵥵ؽ֮˵һ飬Ȼȥǰħ嶺һ顣ֻ˵Լħ֮շתһŻصϷء
ʮһǳпջϢһȻ˱ԷֿӸ̸ǣǵðյĸǸϻؼ֮أȻǰХɽڡ
ڴҷ֮ųȥȻƱϷһͳзȥ
ɳǡ
Ϸ½һɳǡǰԪ½ĺ䶯䶯ԭǳ򵥣ھɳǵϿͻȻһռڣɳʿ̽飬ԶʱԶĵڵַ
Ϣһȥħڽкڷ綴ħ۷壬еħʿںڷ綴ڣûи֮⣬ʿ˾ɳǣ˵ż
ɳѾԪ½ֵڣʿ־ʿ׷ϣܹһЩԵ
ڵż̫ˣ˵ܹõڵĴУܹõһƷɷǾͶһıοõһżƷɷأ
õһŵڵĵҩأ˵ͻԼͣѾõľ硣
ûκһżˣڵʿͰ͵ظϹԼܲһԵοЩ߽׵ʿƽԼһʿҲ׷׳
ڵżںͷڻ᲻
ȻںͷڻŴŶˣǾŴŵĸ߽ʿˣŴҲгɳǡԪʮҲˡõɺͷǳĲá
ǵڵżòãǲܹòã
ߴźԪȴȫᣬм˵
ǵںͷںòãżǵڣûʲôϵ
ɺͻȻãںͷڵʷԪ½ǵںͷھԶŵڷѶɡżǵںͷڵģȾָ
һ£Ԫ½ʿˡʲôżǵںͷڣԲȾָ˵ǵľǵģ
˵ˡ
ǵںͷԶŵڷѶɣǲѾǾ˵ڵݣڵı֣ʲôǵĵڵĺƾʲôڵżǵģ
ڵ˽˭
ǵںͷڣԶŵʮ𣬵ڵĵҩɷԶʱھʮΪ֮Ҫ֪ʮԶʱֻʮɢޣڶʮ˾Ȼô̰ܲڵı
ʮԶ֣Ԫ½ĸǵĶ֣
ǷǳǿӲڵżԪ˵ģʲôںͷڣվȥ
£ںͷɵˡڲ֮£ںͷڲòռżĲʵʵ뷨ŴٴԿԪˡϷЩñܳҲˣϷԳΪҲʱפɳǣھɳʱͷֳĸ
ԪˣŴţϷˣˡ
ȻĴ֮⻹ЩĴ֮⣬ѰŻԵ
µʱ˵ӵżֺ䶯ϷϢ׷شȥٵʿϹԪ½֮Ӵ󣬳ʿܹ˺ѿռ֮⣬ʵдʿڸ·ϡ
Ȼ뵤żеϷʿⵤżȴô׽ģҲΪ߾ܹͨģҪǵżڿԶʱڵĴţûŴ
ǵڣûиַͽ
Ϸ˴ʿҲû뵤ڡ֮Ǹ𣬾ʮ˶֮ҲȫȻȫµǵҲûеסڸտʼڵںͷڵɺͻ͸ûжˡ
ЩҲûдκЭ飬ͷ׷׵ؽ˵żЩʿż֮ҲǷ׷ڣɳ֮ʱǻæƽⵤڻڴ
ǴʱھɳڵȶѾ½˺ܶ࣬еʿ侲֪żôýġĴҲʿռ䣬ΪĴҲ֪ռῪãҲûеȵƽⵤڵĻڴռѾرˡ

ڶǧʮ 
Ĵʿ룬˭֪ĸʿԵ򿪴󣿶ҸӿʿԽԽ࣬ٹȥһʱ䣬ʲôӣ
ϵСģǵϵ㼯һ˿ֲĿʱ򣬾Ҳо־塣
ԣɳǵʱѾǰľ𾪵ôˡ
̴ʱڿУԶԶžɳǵķ
ǡ
ﻹоɳǣ
ɳѾһƬ棬ǵϵʿȴΪԲǧפŸʿвʱʿɹȥڿһռѷ죬Ӱʱʿɽɳ
̵ǲֳһ˿Цȡ˴ѶϵɳǧȻɳǧָķȥԶԶر㿴һӪأΧʿΧǽһʱʿķݣΧǽϻ󷨣һͳ̫֮֡ڴſڻһ죬֣
̫ڡ
ʱ̫Ӫش֮ǰʮʿվ̵δӿн䣬ſڵʿ϶ֳϲ֮ɫʩ
ݼ
ĿһɨЩлħɳǧɺףأ֣ѩ׷ɡǣ룬裬Ӷ͡Ẓ́âһһˡ
вЦ˵ɳǧҲˣô˵ҲеʵҲɵ۵ΪǵΪҲɻʡ顭
Ҳ˽ԼЩ˵ӣЩ˾һðշӣҲԼӰԵʡ˺һ뵽Ӫأһʱ´֮ĿɨǰЩˣв̾Ϣһ
̫ڿƷչúܿ죬ѾһСţǵ̱Ͼ̫ˡԼͻħ֮⣬Ҳûһ𣬶ҳɵ֮⣬кܶɻʣʵľɳǿǵ׵Ĵڰɣ
ȻЩˣҲܹǻȥЩ˾ȻôʱûȴҲʮ־档ȡɳǧĻ㱨
ɳǧĻ㱨֮жԾۼһŵ˽⡣ʼʱĴһƴɳ˱˷棬ĴҲʶˣôƴȥûƽⵤڴķͻõܳܵʧʮҲδؾûпڴˣķЭ飬Ⱥƽⵤڻڴ˵
ԾɳǷΪģԪ˺;ŴŵפӪأռݣϷͱǱϷڵĸʿռݡ̫ھפϷ
мľɳǷʱѾΪһ廹嶼нףѾԷγһӴĽ
ռĿǰǣǸڵĻڴûбƿڻڴ֮ȴŹĿռ䣬ɽ൱һС͵Ĵ½Ҳ̲źܶ౦أʱʿƬռѰԼĻԵ
̫ڵʿҲ뵽ռѰҸֱɳǧʮСģ̫ڵʿһ𣬶ҲһЩΣյĵشֻΧѰһЩҩͿʯ֮ĶΧѰұصʿΪҲߣ̫Żħôһ۷Ĵڣûʲô
Ҫ̫̫ӵŴԴ̫Щʿ֪ЩҲ֪ӵŴԴǻʲôԴŽչţûȥ뽻ȥףһϽ̫ڵȷʵǷǳǿ
ҲΪ̫ڱ˾޴ȻûдģÿȴҲɱ˶ᱦ顣ر뽻Ǿ顣ɳǧϷײ켣ã֪͵ĺô̫һֱܵ͵ǾôʮˣһֱڿռΧεҲȷʵûҵʲôԴ
Ǽʹ̫ٵ͵Ҳζžû˶ǡҲûСźһЩСϴ٣ɱ⣬Ʊ⣬Ӫһҹ֮Ϊ档
̫֮ԻȻΪŴеĲڣڣں͵ڣԪ˶ǰһȻΪ̲ڣ̫ںЩûнһĽȴãø̫˼ɵ֮ġ
ΪһСŵôĴʵǲֵã̫Ҳʵǵ͵Ҳʿע̫ڶռڵ״ҲûеõʲôԴһֱΧε̫ڱ㽥رԣԭ̫ľ档
ɳǧĽųһ̫ʮСκʧܲ𡣲ɿڶɳǧͣɳǧһֱЦݡ
һҪɳǧԭЦеɫЩÿ
̵ľһ⣬ѵɳǧﻹʲôõѶϢû˵
ڣںڵĺҲˡ
ɫһ㶵˵һЩ뿪ڣںͷڳȥɵʿˣ
ţɳǧͷʵЩ໥֮Ҳģֻô໥֮ʧȥϵ񿴵ǣŽǽţϾͬˡ
ɳǧѿɫ֪̾һãҲûЩǷ̫̲ںһŵķչһḶ́ʿܹʵȥģοԤ֮ҲڵĴʿǴʱɳǧȴǷ߷߲ƽ
û뵽ǵķӦΪ䵭ҺưҲŵ֪ѾعڣںͷڡȰ˵ϷԹʲôʱŽ̫ڸû˿ǰ;˵ͱˣһǳŲعڡ
Ŷ̻ȻǰŴžϷңԶʱŴǰϷɳǣȷʵǸЩŴʿĺһڵĻᡣҴʱŴϷЩҲõļֵȻͬǻعšظǰԼҲĿġ
ֻЩعʿ
˿ԼعڵľҡҡͷĿɨɳǧɺףأ֣ѩ׷˵
ҪعԵţҲ
վ̫ʿûκιϵ
˵˵ֳɬڵѾţʵЩͲŵĵӣعֻеϣѡѾ̫ڵʿڽ̫ڵһ̣Ѿ˻عŵ롣
̵ͷɫ˵λһλᡣ뿪һ͡λᣬع֮£һﴦãǶ˾ŴڣҲԵϾŴţնɱ

ڶǧʮ ͷʹ
оһݣǿɲΪ˵󻰡Ȼǲ֪̾ʲôΪǿ϶𲻻ٶѾԿ϶̱ض̤۷һ졣
̽췢˻ԼڱţһʵŵԣҲ̸жվһ죬̻Ὣնɱ
ˣǲǿԴȥռ̽һ
˷ܵ˵仰һڣҵʿ۾һ͵̵ĵһǵڲã½ԪϵԪϵյľѪڡ
ǸյʱȻΣ֮ҲԵͬ䣬ǺǶʱΪһʱ䣬Ҳһʱ䡣
ԴԪ½Ǻ̵Ϊ̫󣬸ûкһյĻᡣ˺һյĻᣬôܲ
ɳǧɺ׵ǡ˼ģʮֵز⡣һаô
ҲúЦ֮ȴǿЦǵΪȥգ˵Ǵ䡣
ǿ̵˼Ų˵㲻ҪСǣ뵱ڲã½ʱǵΪ͵òܹٵͣ˵϶֡ǲһ
ȻĿܡԭСǶҲԪľһ졣˵֮Ҫһǿ֮ģѵҪǵǿ֮𣿡
ϵĿɬǸ磬οҪ֮ǰľӵաԪ½еĶֶԪʮ𣬾ŴϷĴ۷壬㶼ڴˡǵǰ϶㲻ϡȥðգп䡣кܴĿ䡣
˵̶һµʵҵ˼òҪ˻ˮص̫Ϊá
ȥȻεʢҪȥ̣ⲻ㰡
һ˳ˣֱϰߵسƺ̡
ֻҪǻȥԼ£
У
βں˶վһƬᶨ֮ɫ
£Ǿ£
ɫһȴûеٿڣȿڵ
ȫ½ʿϵ˴֮˵һԵǶŻԵߵɣ
ǷҲ˵£Ǿ¡㷵ţǾ͸ŷš
һͷʹ֪Ẓ́һȲ֮ˣѾΪԼ֮ˡЩ֮УǣǷǳԼ֮㽫ĿˣͬʱĥŴʱδ
̵Ŀ£ǺǷбЩ顣ŵ˵
̡ԵԵǲںǾźһ𴳵һ
ǰҲϣ̵Ѿܾúܾûһ𴳵ˡ
ùáǷʹǰɣ
̧̲üһͷʹ
ʱе˶վ
̷üĵֵ¾°ɣ
Ӣǵ˴ϲ
¾Ӣˣ̲һЦ£ǻҪ֮ǰֵ͵ʱռҲҪȥӪ֮ڣ˽һľƣȻ
ǣ
ǵ˻ش÷ǳɴ࣬Ҫ̣ôǾôˡ
ʱɳǧڲ죺Ҫ
΢Ѱ˼һµȻԪˣڣڣںڶǰһҪȥݷһ֮ȥռ̽һܹľ
˵һֵȥɡħǸ
ǣ
˶ȥԻصԼķǺͻħЩԻ̡֪Ǹʲô
ǵǸ磬㵱ں¥飬֪ڻ¥Ļ㻹ܹں𣿡
۾һܡȻܡҸоǰʼ¥ڸЧѾˣֻһĹӵһ¥飬ҵΪһͻͽҵ⹦Ҳܱ
Ǿͺãȡһ¥ݸǵǸ磬Ƚ¥
¥飡ǻȻ
ˣħһҲ۾Ŀ̰ؽеǿ¥顣
̰ڰֹס˻ħħֻһĭίؿһۣվһԡ
ǵֶһ˿˫ֽӹ¥飬˵
һ¥飬һ֮ͻƵɵ۳ڣһ黹ܹδڲͣظҵΪٶȼ졣
ãǸ͸Ͻ¥ɡҲ֮ҲӦжˡ
ãȥתܳ⡣
̿һĽǱӰĻħвЦ
ħ¥ã
ȻðħŴ캰˰Ǹ¥ǻħ¥ĹЧʲôǻáǻħıʲôǻáһ¥ֱܹǻħֱһλ
Ŷ̳Ծ˵˵ǻħʮ˸¥顣ֱӿԳΪ۷ʿˣ
ġôסħڨڨЦ˵ħһҲֻܹһ¥飬ڶűЧ
ţ΢΢üͷǸѾһ¥ˣ᲻ڶʧȥЧ
ȻᣡħֳĽ֮ɫǿ¥ģ²Ҳֻܹ¥飬˵Ŀžûˡ
Ŷͺã̵ͷţǸڶ¥飬Լ˻ħһţϻʣšٸǸһţʣһš
ȡһ¥ݸ˻ħħ㽫¥˰ɡˣһһ¥飬Ҫʲôһ
ħһѽӵе¥ϡ̵
ˡ㡭㻹һţ
ţ
ǲƣȻֻܹһ¥ΪҿԽڶ¥Ϊҵ¥ԭɱܡ
Ŷ̵ͷȡһ¥ݸ˻ħ㣡
ллллˣħһһ¥飬ڲ
͸Ͻȥɣ̰˰֡
ħҲ֮΢˼һ£վ߳⣬Ӫ֮ȥ

ڶǧʮ Ǣ
ò̱ȥݷһԪ˺ߴšϾ˼ѾԼԼˣڵһʱȥݷ˵ȥ
ȻҪȥڣϾţԼʦҲԼʦʦ㡣
վӪصĴſڣǰȥͷа
ɳǧﻹ㹻ģ̫ڵӪפ棬ΧûŵĴڣСţһЩС壬һЩɢ֮ġֲǵ˼ԼһǴȥգʱǰЩ˱ùǺ
һ̤Ŷ淽ȥԶԶر㿴ڵĴӭչӿڲӪصĴǰվڲڴǰĸʿĿһϳ̡
ʦáӦһʿЦ̴к
ڵʿ̵ҲһУЦ˵ʦ֣ǰݼ
̵Ѿǲڵĵӣ̫Ȼܹ֮ǰڲߣѾǲڵˣһ˵ݡ
Եȣ̾ȥ
ǸʿӪ֮ڷӶȥ̺Цվڴſڡʿš
˵ϷХɽһСţ
ţͷ
ʿо¶һ˿һŴŵʿȥڣȴֻǽһСţھŴŵʿųȥŵʷϣûз顣ʷľŴʿȥҲǽһһСšгȥһСŵģ
ȻڶĴ˵ģǽһСţǿ˾ŴʿſŵȺӣǶڵ
һҲͺû˵ȤҴʱҲ뿪ŵʱֻɵڵΪڵΪͬǿŵʿȺӡ
ΪŽҲֻܹһСŰɣ
ʿĿⲻ̵ϿȥĿ¶һ˿졣ǸоϵϢǹŹ֣ǿΪô򵥣ϵϢʮͨͨͬһ㡣
ô¶
Ի䣬ǸȥŵʿѾӶأЦ˵
ڴ֮ڵ㡣˵ָӪߴһ˵

лʦ֣
ЦŵͷȻٲӪ֮ڵĴȥвҡͷ
ԼһСûзھŴﰡȻԼȥӭһ¶ûС
һԼڲʱ£ƺҲǾŴŵǰŻӭɽţСŵƺֵŰٷķȥӭӣԼڣˮԼ
뵽ﲻЦһ£ԼȻѾųţԼļֺԼĵߣԲСһ㡣Լ뷨ˮԼʦ뷨кܴĳͻμδһĽ
ܿ̾˴⣬ڴͬҲĸʿ̽Ųͣȥһʿȵ
ֹԺ򣬴
̵ɫ΢΢һˮҲ̫Լһ¶ˡ֮ǰǸʿѾ𣿾㲻ӭԼҲùԼһһεɣ
̵һ˿ãڴ֮ڵˮҲͬáϷѾôˣȻûлصԼ˼Ǵûз飬ʷųȥɵʿĸڽ֮ĵһ¾ͷű֮ģõŵչˣ
̰̣ǹҵһģҲŰֻӵһľҲعŽβ֮λ
̰̣㻹ΪĳӲˣܹ֧һˣ֮ǰǰӪ㣬¶ڱ֧̫ڵ˼СС̫ڣ֮ǰɱˡ
ߣ㻹ˣ
һڱϾԼĳţˮҲȷʵԼɫָƽվſڣͬڲһ㡣
Ǹȥʿܿط˻ֵ̹

̵صͷŲ߽֮ڣĿڴ׵ˮʩ
̼
ˮɫƽϲûվһСҲȷʵûˮվʸذ˰ֵ
ɣ
л̽òһԵ£ʵʦҲ˴
ţˮͷѾȥ֪ͨˣ
˵Ŀ̣¶һ˿ọ̃»˵ֻϷһСţ
ǣͷ
һŽںХɽ
ǣʵʵͷ
ͿˮһӷֺȵǾŴźԪ˸ôԴȥϷһС𣿶һŽںХɽ
̵ɫһȻˮǴֻСǴҶŰɣƾʲô˺ǳңѾǲڵĵӣ
ҵ飡̵˵
ˮɫһ㣬ӣ̳һ壬һǰӷӶӣһԼƽÿĵ
̰˺Ϳ鰡ΪϷһл˽ġŷչúܿ죬ѾΪһСţҴﵽһСŵļޣò˶þͻﵽ˰ɣ
̶ˮ̫ڵ˽Ⲣ⣬ص˵ͷ
̰ˮ¶һʹ䲻ɫѵ㲻֪ХɽϷλ
ǾԲһ׳ģҲ̫ڳΪŵʱ廹ȡʲôжǵ̫ڳɳΪŵʱһٷŹ̫ڡ̫£˲ͻḲŽֱֱ
νʼԭҲûҪչţҾһֱСŵĹģˡ
ߣͿɣֱ֮ˮ䲻˵㲻뷢չͲչˣʱɼ㵱ֻҪһСţŶãɣ̫ھͷչһһСţһ߽ӽŵСšƣΪ̫ڳΪһŻԶ𣿡
΢΢üͷ̵ɫ仯ˮһ˵
̫ڷչţΪŻԶ赲ŵķչ

ڶǧʮ ֧
΢΢üͷ̵ɫ仯ˮһ˵
̫ڷչţΪŻԶ赲ŵķչ
̫еʿڷŷչţΪŵķչĽֹ
΢΢üͷɫû̫ı仯ʵ̫δķչҲԤϡ֪̫ڻں̵ܶʱ﷢չһţһɿŶŷչ
ɳǧ˶ȫĵͶ룬ûҲܹˣ̫ڵģ̫еʿʧȥ˽ȡ֮ģҲɢˡ̶̫ڵ뷨ѾˣΪеʿˣⲻò˼ɡ
øϽһǸƷ۷ˣǸԱ
һ˲;߽Űݷ֮Ȼ̫ڣһʼ
˰ɣˮ̵̰ڵż֮󣬻ص֮̽ǨƵɡ
ҡҡͷҲǨŵģһᾡŵķչ
㡭ˮɫһͣȻ̾Ϣһ̰һҪŽںХɽٽĻǲҲóְ㰡ΪĴսǣ̫㡣ǲһֿܹ֮ģҪϡǲΪһ̫ں巢սͬĳںХɽһҲȫ֧Ǹһ㣬Ҳͬܲ˫ս
ˮһµǨţôԵֻϷڵţȻһİȻȫ֧㣬ֻܹ㰴ڹӦ֧֣ҲҪѹǿϺܶࡣ
ȴ룬ҪˮҪԶΪ֪Ҫˮࡣˮ֪ɽа֪Ѿָʥ֪Ҳָʥ֪ħû䣬ʥû䣬
Ԫ½ĴʱҪ٣ԼŵַǨƵϷءƱػϷҵĳͻֳͻҪȽںХɽĳͻ硣ҪǻϷ彻
һڴʱ֮ʱ̫ûбϷҲϷ׵عһڴʱ֮һʷС
ԼļƻϷ񣬷ҪǱĬϷ̫ڵĴڡοҪ̫ڳΪڵĸһӲã½ߵ񣬻ûгΪķĸ
ĳʱܹʱᱻڵڻҡȻˮԼڻңȴδػ᲻̫ڵڻҡھƵ˱ҪʱˮҲֻܹȫһˣᱣȫ̫ڡ
ԼĵߣѾ̫ڽذһ𣬷̫ڣҲǷң顣ҡҡͷ
̫ڲǲڵĸţ
㡭ʲô˼ˮԾ̡
ҵ˼ǣ˵̫ںͲڽ˿ԣǾԲΪڵĸţ
ˣˮ̲ЦһźһСŽˣԹŽޡҪʵ൱ģΪ̫ڵʵܹͲأ
̫ھͲǿˣ̵˵
̡⴫˽ҽĵӣ־
˽͵̡ˮоһŽǳ
ʦܣС£ôҲ£̿ĵӣҪȥ𣿡
ҲһƨһϵƾʲôҵĵӴžƫŵĸ
ʲôţˮһ۽ԭǲڵĵӣôţ
Ѿǲڵˣ˫һ̯̫ȨԼ顣
㡭ѵ֪ʧȥ˲ڵ֧֣Ϸȫʧȥ˹˼ɣһϷ֪˲ڲ֧̣̫ںܿͻᱻϷԵʣ£
δأ˫֮гŵһĵûô
ӣһ嶼Ƿӣˮƿڴ
һǷӣͱŰٷˡ鵭˵
㡭ˮҡҡͷ̾Ϣһȥὣ飬ת̣ϵ˵
̣Ҿͺ˵ʵɣ֮ŴžǱΪһ֮Ȼӭعڣڽβ֮λع֮ǰǾԲ㽨űģҲʧȥʸԲܹںХɽ̫Σա
ҡҡͷԽΣȴԲὫ̫ڱɲڵĸšҲΪڻ̫ڶ֧֣һ̫ھ˵ңԶν޳Īһ̫Ϸ֮УϷ͵òԴⷽҲ᲻֪ҲûʲôԴ׸ڣ˲ڰ̫ڵĹ׸Ӧֻ֧֣ж֧֣˵ò֧֣ȴҪŵְҲȥ
ˮ˵еΥɽ򣬸ڳ׵֧֣οڣһ
̣ҿüһʿڼ̫ڣ̫򡣡
̵¶м֮ɫ֪ˮʵģ̲ܹͬ⡣һʿż̫ڣȻ̫ڸ߸ϣһ̫ڻǲԼţԼܹ̫ڵķչ
˵ԼͻΪһܡ
ٴҡҡͷû¶ĿȴΪᶨ
ˮ̼ᶨĿ⣬ͻȻڱȥɣоԶʧȥ̡дδйʧ䣬̰ڰֵ
ˣΪ֮ɣ
̴ʱҲȤǹʵ֪Ĵƽⵤڴķ
ˮҲụ̂ʱҶڵȸŵʿϵǵڵĻڴһƷ۷ºͻľ绹ƽⲻˣȴҲܹҵڻڴڵ㣬ҪʿɴȻЩڵغܹǿȥ
ǻҪ೤ʱ䣿
Ԫ½ʮֹϷ֮أϷʿĻһЩǶͱﶼңԶľ룬Щ߲ÿ죬ֱӴһЩʿ˺ѿռŴʿҪٻҪµʱ䡣ԣҾʼжʱôҲ֮󡣡

ڶǧʮ ħ
ͻȻһŵΪʲôַţ
ˮŹֵؿһ̣Ҳѹ˵ôܹȣſǹϵĴУôܹ֪
Ŷ̵ͷˮ˵е֮˳ȥħҲһţʹˡ˽òˣ̱վ̸ǣ
̣ʦǰȥļλʦʦ㣡
۾һϲʦʦʦҲˣ
ȻˣЦôõᣬô᲻
ˮ̺ͽ뿪ıӰüëͻȻһ¶һ˿ϣа
ҲãϷ֪̫ڲǲڵĸ֮󣬱û˹˼ɣ̫һҲֶ֧ã̫ڸ֮ٽ̽ӻزڡһҲʧȥʸ񡣵վΪڵĵӣΪڽһ֧Ҳǿˡ
ˣ
һӰڴ֮ڡ
ʦһԺڣ£ĵ꣬أǧ޽Ժڵһôµʦһ˷ܵӭ
Сʦã
Сʦã

ʦʦ㣡
Ҳ˷ܵӭȥڴ֮ף߸ʦסһؿʼϷľ
̵ľɫΪƽʦʦ㣬ҲĴҲͬʣǶûʲôĽǵ˵̵ΪѾڵΪһɴǽҲһĴ㵡
Ŷð
ֻɣ
Ҫ֪ոͻҲֻ۷壬ֻͻһСס̵뿪ڲʲôΪɵۺڣˡ
ΪҲֻǵ۷壬Ѿ챻׷ˡʦͽ֮⡣µ˶ѾΪϲ̡
ĵΪ۷塣ĵΪ۷塣غǧɵۺ۷壬޽ɵ۳ڡ
ЩǴĸƷɵЩ˵ҲϼѡٶȵȻҲ֪ʳǣŸɵҲܹٶȰ
Ҳ̫ˣ
ʦͽ߸˶ɫẒֵ́ǿһ´̡ͻȻһת׶Խ
ʦȻ˵Ҫɼʿż̫ڣһ嶼żСʦõ̫ڰɣ
̵Ҳһ˼̫ģʦʦʦ˼̫ڣȴû˿⡣Ҳʮϣʦʦʦһ𡣲ҲϣĿʦ
ȴҡҡͷף
Ϊʲô¼һ𿪿ʵҲǽʦ
ǲܹһĴУ
ĬȻһҪһ壬һ壬ǾǶһĴУ˵ȥµҲͻȻоãȻ
һ桭˵ֻ̣Ҫһ壬ڲھԶһҡ
ˣµҲˡʦڸһ·һʦͽڼ̫ڣҲδܹס̫ڣֻҪһ壬̾Ϳʱصһ壬̾ʱܹعڡ
̾ϢһʦջǲΪԼܹ̫֧Ҳ˵ʦ̫ڵδŵġϾԹϷûų֣ʦ̫ڣҲûȫšʦѡһ֮·һ·
ЩȻֺʦʦʦһȥȻȺȥݷڣڣںԪˡ
ЩȻ̫ڸǣҲóȻǽˡΪ̴ʱѾ֪˼Ҽ룬óȻˣǾ衣
һʱ䣬ҴҵؽЩŰݷһ飬ڻƻʱֻص̫ӪءɳǧＸ䣬̾ҹ뿪Ӫأ̫ڷȥ
̳ƱƱٶ˼£Ҳ˶ʮһʱŻص˺Хɽе̫ڡ
뵽̫֮󣬾ֱ뵽֮ڣһͷһ̿ռ˳Ȼ󽫽޵л˽޵һ̵Ŀһ̸˽޵кܶɵ;޵дʱѾͻƵڵơ
Ǵʱȴ˲ЩԽԽоһƷ۷ļԡһƵЩһָеݸһȻָ˷һһװɷĴָȻһ˵
һӽͿʼƷ۷Ĵ콣󣬽Χʮɽ档
ǣˣһӦ
һҪע⡣˵ڲ콣ʱҪϢɷڹâԪһжҪܽУҪʿ巢֣
ǣˣһҲ˵
תŷһǸһ㹻Ϣɷ
ǣˣһҲӦ
޵УֽĿ˽޵еҪһİȫҪһһ˿ˡ
ǣˣ޵һ߹Ӧһа𾪣û뵽˻Ʒ۷ʦ
סضԽ޵˵һжҪж㲻Ҫ¶ΡжܾҪܡ
ǣˣ
̵ͷһ£оʱԪ½ʿŵżۣӦûʿע⵽̫ڡ΢£ֶһ漴뿪̫ڣƱŵżȥ
ֻ˶ʮһʱ䣬̻ص˵ż뵽̫Ӫ֮󣬱ټ̫ʿ˽ľơ
ĿɨˣĿһϲǵΪѾͻƵɵ۳ڣħǳΪڴʿ̵ĿŴ˷ܵЦš
Ѿɵˣ˷ܵ˵ħҲΪʿǿȥ̽˰ɣ
ǻ䣬֮ڵʿ۾̡
Ȼ˽ǣڲã½жǵʱһսӡҲֻǿЦҡҡͷ
ȥռ̽һ˵ɳʦ֣Ȱһڷ˵һ¡
ǣɳǧվѾ½½ظ˺ܶصʿʿԻڵȡҡ
ɳǧɫصħҲˣ
ħҲˣ̵ɫһ뵱ҲãҲգħ֮ؿɶ̵ԭò֡ħ忴Լ᲻ϳԼϴʦ
ԼʱѾ˰Ϣû˿ħħҲֻǻỳɣܹȷɣ

ڶǧʮ 
ԽԽˣ̲ҡͷħĵҲʵͷʹҲܾʹ뿪ڵż뿴
һִԶ̫ڷǳزΪԣ뿪֮вٵʿǰ̫ڵ⣬Ҫ̫ڡǻħǡͻˣ̬֣Щߣ̫ڵӪؾѾΪƽˡ
ţ̵һʲôԣ
˵̫ڲǾŴźԪκһŵš
̵üͷ΢΢֪̾䴫ڴʱ˵صȴҲΣΪⲻǴԣʵ
ɳǧü֮Щ̫֮ǰ֮ûܵĴٻѹΪЩ˹˼ɾŴźԪڱ̫ڵ֧֡Ͼ̫ڵʱ򣬾Ŵź̫ڶɳʱߴźԪҲø̫й˼ɣ̫˵غҲһֱ͵һֱల¡
ǡִһ𣬾ŴźԪûκһų͸ôȷһԵʵԣ̫ӺܲùȻڵĴʿмǡµʿΪħĴֱֲǡȴӪһգǾ̫ǱŴźͱԪֱϲӵľ档Ҳ˵̫ڱ׵عˡ
̵üͷɳǧ̵֪̫ľƷǳֱѾɣһ̫ε֮гЩʲô⣬ħһ䣬̾ͻγһʹˮľ棬̫֮ͻḲ𡣻δ̫ڵõʲôıܹڴʿĿıЩ̱޹˼ɵس֡
ִôˡŴźԪ˳ĬѾڳִԣѾ̫˹λá
ԼҪҪȥݼһξŴźԪˣ
ҡҡͷûбҪԼ鸽һţȥҲȥԼһݷ֮ûκһŹ̫ǵţֻӵؼա
̳һҲûӦԵİ취˵
Ӫ֮ڣȥռڿҿ֮
˾ǵͷ׷ɢȥ˶֪ʱ̫ڵľƷǳҲûмҪռ䣬ʵʵػصԼķ䡣
ɢȥ֮뿪̫ڵӪأĽгȥͬʱͨ
뽻гܶʿۻ߹ԴţҲعۿŸ̯λܷܲԼҪĶ
Լ֮ʶдˡ
̲ûлͷֻʶӦһ£֪ʱ͸ԼҲװŹ佻׻ģ
Ƿ̫ڵļƻһͷҲصؼǰţһͨʶֱʵ
УĻش̵ľһ⡣
ʲôƻ
Ҳܹ˵ҵļƻǳͰ˴ϼƻص˵
ϷʿҲ֪̫ڲûκһţͨЩӵ˽⡣ŴźԪƺ̫ڲʲô֧֣˳Ĳڶ̬һֱĬóͰ˴Ʋ⣬һ̫ں;ŴţԪ֮ʲôìܣþŴźԪ˷̫ڡ
ԣͰ˴һᣬƶƻһƻǵŵż֮ʿ뵤ڣʱһʮֻҡлĻͰЩ˶ɱڵż֮С
ֻҪЩɱ̫Ҳ;𣬴֮½֮󣬻صϷ̫練ơ̫ҲϷ׵ʧˡ
ڵżûеõᣬصϷһ̫ڽԴһὫ̫ڷںХɽҲ˵̫һֱںХɽϷҲֻǻ̫ڵԴȡһж̫ҪǨƳХɽϷͻ̲ȡΧɱ̫ʿж
ΪϷʿжʮ֮ûвȡ̫ڵжǲ룬ǲС̫ڵĻڴ̫򲻽ȥֻܹȡԴ·̫Դнɢ
̫ڿʼǨţƱ뿪֮ǰĻڴ̫һû˻ڴı̫˵׾٣ҲķϷپ
ĬȻϷļƻѾν޷ˡ̫ڵΣսӵżһ̿ʼ
Ҳƻ
ǣЩҵ˵ˣҲȰ峤档ҽһľ˵峤ΪҲ⡣ǲƻͻΪϷĵˣ̫ڻûиҾûˡ
֪ˡȥɣ
̾һзһ˿ꡣӲã½̻û־档ڲã½ԪϵԪϵȻҲǿУҲǿԮȴľأûһԮڶܳΪһͣԼ˿Ԯ̧ͷһۿưƣɽꡣ
ɽ꣬
Խۡ
ɽ껺۾µǿʯ֮ϣǸɫâѾȫʧ֮㶼ɽյڡɫȴӵز԰ףü֮ƻҲȶӵػңڿռڣ࣬Ҳӵӿһ̲ͣĻŴ󵺣໥ӵ͡
ɽӵվ˫һһãƺǱļԽԽģ˫һչԽȥͬһֻڿлУڿһ˵֮ϡվһİϣ۾
ΣɽȻֽռ˺һѷ죬һʧѷ֮ڡ
ʮϢ֮󣬺ĶδӶڳ֣Ŀеĺ̡Ȼ˺˿ռ䣬ʧѷ֮С
ԪϵɽڿзţоԼռֺûʲôӡ󡭡
*
뿪뽻̧ͷϿյĵڵĿռڣһ̤ڷȥ
վڶռڣĿܴһС磬ɽʱʿĴѰŸֲҩͿʯ
ԶԶ̱㿴йâֱʣ֪ǵڵżһնУŵżȥ
δӿ£һɽ֮ϡǰȥһƬĻһޱ޼ʵķΧʱڹĻ֮źܶʿΧŴתЩ˶ܲʲôԵĻһѷԼȥȻҲЩʦоڵĻڴ󣬵ΪԼ󣬶Ҫ̣ͨԼ磬Щ֮одʿ

ڶǧʮһ ɽſ
̵ʶ֮ڣһһ룬뵽̵ʶûнļͬһƬգޡ
ͻȻһƬУһ㣬Ǹһ΢СΣһŮӵ֮Уչһ˫ѩ׵ֱۣһ۾
ǻָ𣿹ȥˣ
ǸŮͻȻɫһ䣬˫Ŀ֮¶ȫĲ֮ɫ
ҾȻǻָ𾳽ѣڵԪ񾳽绹ֻǵڡΪʲô
ȻɫΪ΢΢üͷƺڻʲôȻüĴʼز˴Լһҵʱ䣬üС͸һϸСʶͬһϸСĻһҡҷ
ǸŮӵɫһǵСһ겨ٿܳûд֮
ֹʮϢʱ䣬ǸŮ¶˿ĵЦݡüĵһʶϸһ˿ʶϷչȥ˿ʶƵʾȻ̵ʶƵȫͬԼûзԼʶ֮չһ˿ʶ
ʱվɽ֮ŵڵĴ˫Ŀ˸б˾˫ַ֮䣬ڷ۲һ󷨣Լ֮СȻСľľٻ˳ָŵڴ˵
Сľľҽȥ
û⣡СľľȸԾ˵ˡ쵽ҵ
̻һ뵽СľľСľľʧˣһ̱ڵڵĴ֮ڡ
ಡ
Сľľû˿ͣٵִ˻ۡһ̴˳ܴһ¡Сľľ
Сľľôûнȥ
Сľľһˣ̫ΣˣһȥͿʿҷܵÿ죬Ҿˡ
ʿôʿǶʲôΪ
ûüСľľ򲻹ǣ̫ˣǡǡСľľüͷ
ƺǵûϢ
ûϢܣһǿܣǡҿûзֿܰȻֻһ˲һ޴Ůӵ񣬿տҲ⾿ʲôô£
һȴôҲҶԽȥɢȥ󷨡Ŀڴϲϵϸ
ʶڣһ˿ʶʶѾչʶı㡣ڷɿĶ̵ļ䡣
⡭Сһ﾿һʲô壿ô֮죿ֻǶ̶̵Ķٶ꣬Ȼ˳̶ȣ塭ǿԪǿȡȻڵң
⵹Щ鷳ˣ޷ᰡһʵ磡⡭ӵųΪʥĿܰˣˣ
ˣҲǻָԪ񾳽ѣѵǱѵģһصˣ
һ˿ʶ̵ͨӾܿͿ˵ڵĴǴɢһ˿˿޵ĲϤĲʶĳ˯лѡ
ʶǸŮӽüͷٵ˼ţ
̵ΪԪ񾳽ϻһֱѹԼԼ޷̵Ԫ񣬷һ̷ὫԼɡԼһᣬԼص˵ڡ
վɽ֮ϣʱһ̫ڣֻ͸һʶڵڴɨţԼǷܹܳһ˿ƽⷽ
ʱʶͻȻһѶϢѶϢû˿Եɣͷ·ͻȻðһ㡣һֱѶϢˡ⾪ȵһ˲䣬һ˿ͳѶϢʶȴϢʶȥֻ˲ʧϢ
ǹѶϢʲô
Ȼƽⵤڻڴķƽⵤڻڴ󣬻еڵĵͼԼܶƹصķ
ôЩ
ЩãȻԼʶѰȴû˿ķ֣ԼѰƺǶЩ֮Ҳûʲô
ѵЩѶϢһֱǷҵУֱ̫ڵǰŸӦڣҿӡ
룬ֻ˵ͨʱڿƿڴ󡣲ܹƽ⣬˻ԼԵżΪ˽⣬ڽԼڵʲôҲûеõҲᱻΪõҪıأƥﻳˡ
ԼҲܹȥ̫ĲԤ֪ΣաԼһʵ֪һЩҲ档
ֻôҶȥܹˮ㡣
ˣҪľ͵͵ؽڵɽŴ򿪡
ɽ֮ȻʧٳֵʱѾ˵ɽŵĶ棬кܶʿϰ֮ˣ֮ˣкܶŻɢޣֻҪϰ󷨵ʿоŻڴɽŴĽơ
ԶԶЩ˵ĺ棬һЩֵʿȺУһʶ͸˳ȥɽ֮ϣɽܹ֮а˸ڵ㣬ֻ˸ڵͨģ໥֮Ÿӵţ˸ڵǱ任ģÿһʱͻ任һΣÿһα仯˸ڵǿᷢ仯ƽⷽı䡣
˸ڵ㶼õĽڵ֮У֪˸ڵص㣬ͺѴڵа˸ڵҳܹҳûƽķҲǰ׷ȵһʱֻ֮ᷢ仯Ҳǰ˸ڵ㡣
һʶɨɽϵĽƣһ߶ŸոյõɽŽͼܿҵ˰˸ڵ㣬Ȼֶ˸ڵʱֱ仯ܿȷڵһʮֱ仯Ȼݸķֳƣ˰˸ڵмʶȵعע˽ȥ
Լһӵʱ䣬̽ʶ˻Ȼ̼Ⱥ뿪ûע̣ȥȥ˶ˣʱҵעɽ֮ǰЩʿ
̷ɿſռѷȥ»ȥˣɳǧɽſеʿŵڷȥͷһҲųȥȥûʲôǲܹǰ氡
˭֪ЩͷԷ֮»ɳʲô
뿪ûжãͼɽȻĿĹ⻪еʿȻһ͵ĿĹ⻪
ʿ͵ĿУɽŴĹ⻪ɢͬʱɽŴĽҲʧˣ¶ľ
ͻȻ㾲֮Уһʿɫغ
ƵģƵģɽŵĽһƵģ
ߣʱһʿһľܹƽɽϵĽƣһƵģ
Ƶģʱһʿ˳

ƵģҪһȥ
һƽʿһݾͳɽţʱʿҲӦ˹˭ƽиƨãȽȥѹαز¡
ಡ
һʿͬһسɽţɽ֮һײ֪ʲô̾͵ĿĴһֱǰչ·ûоͷڴŸ޵ʯһȥߵʯа˰

ڶǧʮ ʯ
䡭
ߵʯͻȻֻ˲ͽûзȿֺӵʿ÷顣
ϡ
ʿʼЩʯ񷴻ЩʿҲ־ǿ֮ˣֻǳʼ̫ͻȻûз֮£ʮʿ䣬µʿ̿ʼ˵ʵǲûнЩʯһЩܰˡ
ǡ
ȵЩʿ˹֮о̲ΪǷǵɾЩʯ֮ϣȻû˵ЩʯֺһۼЩʯȴѾ嵽ǵĸǰ
䡭
ʿ䡣
ǽ񣡡
ʱ˷ЩܵʲôƳɵˣȻʿܹԱ˺ĽɣҪ֪Ԫ½ѾʧѾõĶȴ˶ĽƳɵĿܡϳЩΪĴָоһȽƳɵĴţںĻɳǵصշ޵Ǹеõġ
ʱеʿˡƳɵĿܸͲܹ˺ģȫһֱľ档Ҳлʿ̳𣬵û뵽ǣЩҲɡЩܵɫͻȻֳһصķЩܵתһܾͳ𣬽һɵУ׼ʿ
ⳡսܹ˲һӵʱ䣬İٶʿֻмʮٶʿ˳ȥµľ㶼ʿɱȻЩܲû׷ڵɽţַ˸Եλãڴ߻վԣһͬһЩʯһ㡣
ɽ֮Щʿȴˡʱɽ֮⻹ŴʿΪŴʿûüڵɽţͿЩʿʯܻɱĳ档ھжס˽Ų֮ǾȫɽڵѪȾôˡ
ɽһƬžɽһжǾֹġʿҰУһֱĴͨԶͷڴһʯܡǴʱЩһʯȴɽ֮ЩʿһѪȵĸо
ɽҲһƬžÿһʿ϶һ͵ı飬ֻϵ·紵졭
֪˶ãЩʿڴӴ˹Ҳҳɽ֮ڡһЩʿʼ͸ɽع۲ɽڵʯܣҪҳһЩʿʼ뿪ȥռ֮ʦŻ峤㱨¡
ʱѾ̫Ӫصǰȥͬʱǰ̫ʿ˵
˵ϣ
ڴ˲һӵʱ䣬ɳǧǵʮ˸˾˴֮ڣһ˫˫ѯʵĿⶼ̡
Ҳûе飬̿˵λڵɽűˣ
ˣеʿһ˫ĿŹ⡣ɳǧ𾪵ÿʵ
˭򿪵ģ
֪ҡͷ˵ɲ뱩¶Լ򿪵ģԼŵʿҲܹǣһȥһ鷳ᱻΪʸ֮ģ˵Լ̫ʮŸ˶
ǻʲô˷ܵ˵ǸϽˣضˣ
΢΢ڰֵ˵Σأʿ壬ħ壬ڸָ̫ʵǵ׵Ĵڡε֮аȫҪڵһλڶλѰ𣿡
ףЩ˶ɵӣҲûоĲ񣬸ղֻǵ֪ôõĵڴɽˣһʱ˷ܡ侲ȻܹԼλáǣǷЩ֮Ȼþֱ࣬ǶһΣҲ룬ôǾôˡ
ɳǧɺ׵˶̻ȱ˽⣬Ͼȱٺһľ̵һҲһЩûбسͷԣǽȫڵһλ֤ʮֵ侲ҲЩǣ̫Ӱȫʧȥ˵õصĻᡣЩ˴ʱʮֵظӡ
̽˵ɫ۵ף¶˵֮ɫȻţϾŵеĵͼʱʶǸŮӵҲ¶˵Цݡ
߰ɣ
¶𣬴ȥʮ˸̫ʿҲǾһ񣬸̵
̴ߵӪصĴ⣬ȴס˽ŲŸ߿еǵռѷȥֻʱʿɳȻŸӪصķȥ
ɳǧ
ǵȵȣ˵
̫ڵӪڿĵطҲûעǣʮŸ˾վڴſǰȥԼ˲һӵʱ䣬ʿӸſռѷȥ
ɳǧʿӰ¶һ˿
̵˵֪źܶСľľµĿܣȥҲûãΪڻҡ
һֱȵзӵʿѾϡϡ̲һ̤ε
ߣ
ʮӰſռѷȥʱڿеʿһЩСһЩΪµɢޣ̫ʿɽһƲһа
̫ڻСȻʱŸҽռѷ죡
ಡ
̴˷ɽ˿ռѷ죬ֱӴŵɽŵķȥԶԶر㿴ʿͣڵɽ֮⣬жУ飬ֻǴɨһۣ֮ࡣ
һ˦䣬Ÿ߿շȥɳǧʮ˸ˡ̲ûǰɣֻŸ߿շȥҲûʿӰĿĸ߶ȣͣŵɽȥ
ʮ˸̫ʿҲԼ˫Ŀͷһǧ۵ɾŵɽȥ
ǵҰп˵ڵɽţҲ͸ɽſɽһξʯ񡣴ʱЩʿ֪ЩʯǿܣһΪʲôôʿɽվţûгȥ
Ŀ˸һ£оЩʯĲʺϤ΢΢üͷ˼ţȻ
񣡡̲ѿڶ
񣿡üͷʵʲô
һֲϣؼӲڴʿҲֻܹа׹ٵ֭Һܹ
ԾһľѲϣɽǰЩʿΪʲôȥЩʯѵûϳЩʯĲ϶ǽ񣿡
ĿЩʯ˻һ߿ʼվɽ֮ǰЩʿһߵ˵
Щʯǻģ
ģصɫȻһ˼ǡЩʯǡܣ

ڶǧʮ ɽ
̵˵ͷĿȺѰţЩ˶˰ʮԶ𣬾ŴϷͰ˴壬ħ塭
Ÿ·ǱߵؿǱ𾪵òᡣЩʯǿܣ⡭ǵڵɽţ˵ǹŹػࡣ
һ𾪵ģ˾ͲˡǲʦȷʵѾԪ½ʧܾõı֪ɳǧʵ
ʦܣʲô
һϣ쳣ӲʿҲܹƾǻ顣
ежˣͬʱҲɷסɶĿ̵ıӰһа
ֲżҪǼҴҵȸܲ˵سȥѾˡ
뵽Щ̵Ŀӵؾ壬ǿǲ֪֮ǰ˳ȥ඼ˡ
̴ʱҲνЩʯܣڸղŵõЩѶϢѰûƽЩܵķҲûۿЩʯܵķ͹ΣʱЩʯܾһվҳЩʯܵ
ǰжˡԪˣŴţϷħ巽Э̡ʼѡһЩʿǰȥ󡣵ȻЩʿ巽ϵɳԼĸǸıֻڻҵˡҲΪʲôŵԭ
ɳǧʱɫѿɳǧɫѿЩСʿɫǳѿߵıûʲôԡ̿ɳǧһۣ˵
ҪԼˣֻбǿϣλŬ£̫ܹһԼˡ
ҲܹԼˣɳǧ˵ǲҪڵıˣֱӷ̫ڡ
ҡҡͷһԵǣǷҲҡͷɳǧ֮¾ľ۽խһ㡣̣ǣǷĸ˶ƿع壬رǺǷչһɹ۽Ȼǲͬ졣
ǣô˵ɳǧҲ̫ڵĸο۽磬˵
ɳʦ֣ǲ̫ڣûлڴıǱķϣҪڻҵĻоܾʵ뿪ܹ뿪
ɳǧɫһܿͷӦ˹ɫһƬңֳؼɵ
ǡǡ
ǵ˵¡
ɳǧ￴һ۵̣תͷ˿ЩˣʿһĵҲһЩô˵ҵЩӦ˽ɣҲʲôֶΣ
̴ʱѾɳǧˣʱעɽ֮ڣΪʱЩڻѾʼɽ֮ڡ
ɽ֮ڵʯ̶Щʯ쳣ǲΪԭǿҹҲʮǿ
˵ǵȭˣȭͷͽѾЩʿϣĸʿܹܵ
𾪵ĲЩЩʯͨϵķƾȻܹͷųɾЩɾѾ൱ڵ۷ˡôһȺʯܵĹ£ٸʿﻹл·ֻƬ̵Ĺȫ䡣
ɽ֮⣬巽ԶһʯܵʵѾˣ۷壬ӽ۷塣
ʵѲסǣѲסǣϵʿӦܹͨЩʯܡǴЩʯܣǿ԰ЩʯܻɣֻҪڻɵ˲䣬Ǿܹ϶ȥ
ǣܹȥҲ𼶱ʿˣһµʿʮˡǵڵĴʿҲҪȻǼʿҲźܴĻᣬǴʿ֣ټһЩĻҲҲźܴĻᡣµʿͲҪˣٶʿҲƬʯܡ
ԣ巽ŴʿȥΪ˭Ҳ֪ǰʲôΣգҪЩ˽ȥڻҡûڻңЩڴǵʱԼȥ̽
ǣ巽ֿʼһЩڻϳˣɽ֮ع۲ЩʯܣܹѰҵƽķ
ʵɽǰЩʿ֮УҪǷڵڵ޾ٹ۲죬˿Ҳ׿ʿһ߿һţȻһһɳڻȥ顣
ԶԶţҡͷЩףͽ޾Ϊʲôð׹ٵ֭ҺȥԣΪֻа׹ٵ֭ҺܹЩ
ȻһͰһͰİ׹ٵ֭ҺʯܵϽǵҪٰ׹٣ʱȥ˶İ׹٣
ҪҵʯܵĽڵ㣬Ȼ󽫰׹ٵ֭ҺǸڵϣƻʯϵȻҲͽЩʯܡ
̿ͽ޾ܳͬĽڵ㣬ֻЩڻȥЩڵ㣬ȴûһγɹڲͣʧڻҡ
ĥһûͽ޾ҲûдȻһֻҪҵĽڵ㣬ȷʵҲܹͨƻÿܱʯͷ
Ҳʮ㻪ͽ޾ʯܵĽڵ㣬ЩڻҵʵҲƻǸڵ㡣ͽ޾ֻͨЩڻҵĹ֤ܣֻҪЩڻҵĹ£ܵǸڵ㷢Ĳ֤ܵĵطûд󣬵ʱЩ֣ܹܿЩʯܡ
Ҳڹ۲ЩʯܣϾվ̫ˣʩǧҲǿúΪòʯܣʯϵķƱ仯Ǳ뿿ſԡ΢΢壬ĿɨһǰЩʿջҡҡͷ̾Ϣһ
ߣǰȥ
Ҳûа취飬ǿϻͽ޾ʱ̵ƷѾﵽƷڣԶǻܹġڽ޾׹ٶûͲָˡ
ʵϽ޾ǲ֪׹ܹƽֽԪ½ʧˣܹϳǽ൱زˣﻹ֪׹ٵ֭ҺǽĿǣַʧˣӵеĵ伮ûмءʮԶ𣬱һ߸ϵģǲʮɢޣ֪ôࣿ
ɳǧ̵ĻɫͲһ㶡ʱ巽ɳڻҵʱ򣬱˶㶼㻹ǰո
ǵȴû˿ԥ̵̽ɳǧŷӦ˹Ҳæ
ȻӿзɹȥǴʿͷϷɹȥⲻòؼ̫ûǸµʵ̲ǻëѾͷƿعһˣȻ֪˲£ǲܹһȺˣ̫ѾűƣȻҪ͵һЩ

ڶǧʮ ⲻϴʦ
̴̫ڵʿӿ£ʿȻòضǰʿ˵
һã
仰Ǹտʼ˵ǰʿͲЩƢõʿͷ䣬ֽѵһ̡
ҶѰģʱһãƾʲô
ǣʱȴûΪ̣һԱãȻǿɵһؿ̡
ʲôʱ
巽ץڻҵʱĸʿ㣿ֻǲ巽Ƥӵ¶ˡǼʹˣһʿҲǾͷ±巽û뵽ʱ򣬾ȻɵǰոǸǻ𣿲ǻܹĻᣬһ
֮õ飬Ըȥڻңǵ֣ǻϽһ£̵һ·ͨؾɽǰվ巽Ѿܹع۲Щʯϵķˡ
Ȼվ巽档̴ʱѾۣȫͶ뵽ʯϷƵ֮СЩ̫ʿû¶ΪҲĿⲻܴһǾ͸о˲ͬʿǵЩ̫ʿзǳĲˬ
ⶼЩʲô񰡣
ôڿɵһ㣿
Լɵ
̫ʿǳˬʱһԱ
ⲻɳʦ𣿡
ɳǧתͷһ΢΢üͷһСʿһɵۺ۷Ϊվڵ档ǱˣȴϷʿĺˣ˽ܡɳǧﻹŽ̫ڣû뵽˼ȴعڣȰɳǧ̫ڣعŴţɳǧ˺ԥؾܾˡ
˽ȴɳǧ˾ɵӣϷûгɹؽšɵŻعŵĻ᲻ҪȴҪ̫ڵǲ֪ν
ǵѡɳǧ˻ޣѾɳǧˡɳǧʲôݣһȺϷ˹ѣʱһ̫ڡҲû̫ڵҲ˹
ԼʲôݣŴ֮һڵĵӣ˸߹ҲɳǧЩ˹ܹȵˡԣǴȰɳǧ޹֮Ҳûȥɳǧˡ
ûа취Լݲͬˣһ߹ܹܲһȺ˹
ԭʱվڵĺЩڻԵ⣬ԼǻعڣԼҲЩڻеһԱ˵ʲôʱ򣬾ͻᱻˡͬˣԼǸ߹ڵһԱĿͱøҲ͵
ǾʱĶбЩáаѵǺЩڻҺˣȻ͵͵ߣ
ɲУұֹǣȻڵƤӵ¸è壬ǲ֪ôдԣתȻһؿɳǧˣѿڻ
ɳǧ￴˽ܣȻвϲòس˵ͷֻʱ˽ѾӳԾзӦ˹еһӦǣ˹˹һɫʱ򲻶ԶԶģƴǰ⻹ŵڻҡЩûˣ
Ŀתת̵ϣվλãһӾжϳǰŮӾ̫ڵֻ̡ؿһ£ȴϵϢͬͨһ㡣ƲƲ죬һ̵Ϊ̫ͣʿΪһ֮ʸ񣬺ʿЦŪһʲôڵϢ
ôһëѾͷʲôϢ˽δɳǧ˲ֵüëɳһɳǧʵ

ɳǧɫ˽ܵɫ̫ˣǾһָ߸ϸӵ̬ƾʲô̬Ǹոռɳǧﲻˣһͷת˹ȥ
һ˽ܲˣô˦ӣҲʲôݣʲôݣϱ㸡ֳһ˿
ɳǧ˼ⶼ㲻̫ȴ۰Ͱ͵شոΪ̫ϷһŰ
ɳǧϵұģ˫ȭաȴһӦ֪̫ڻСڱ͸ӵСΪԼĿл
Ǳߵ˽ܿɳǧģ֪̾ɳǧﺦˡбӵص⣺
ɳǧ治˵㣬һ֪͸ʲôãŴŶǶõĻعŵĻᡣ㿴ǸһëѾͷ˵ʱǰΪᱻڻһֲƵʲôϢϸĻ뿪̫ˡ
죡ɳǧȥˣô˵ȥ̫ڵﻹ˿棿ʱǵ˽ܵĿѾɱ
ֳɱ⣬˽̾͸оˣǵֻɵ۳ڵΪʱ򣬲˫һа
ʲôʱһɵ۳ҲԼǰˣͷɱ⣬ǲ֪ôд
ɺݺݵسǵ˵˻ȥƲһӵ˵
СӣҪ̫ţл
ʱһڻɽ֮ڣʱҲɢȥۣΪѾҵƽʯܵĽڵ㡣ڵ㻹벻ԭ̺ͻһӦʯܵ˫֮ڣȴ̿ЩʯǾһԾ濴һڸоˡ
ԾĵطЩʯ̫ˣµĵطĪʯıӣǰҲûмʯʯıҲ;ˣҲˣûмÿʯıǿ׶ΩΩФ
̾ͽĿ˱ǿ֮ڣ̿ڱǿ֮ڴʱЩʯַ׷׵˻ԭеλã̱۾ʼЩ
ʱ˵Ŀⶼ˻ͽ޾ֿʼ˴Լӵʱ䣬ƺǿȡһȻ巽ֿʼʿ
˽ܼؿ̫һʿȴ̫ʿվ̫ǰ̻۾͡һЦʱ˻װǻơ
ʱҲ̫ڣûʱ巽֮⣬̫վǰ棬νҲֻûм̣̫࣬ǾҪץڻҲֻܹץ壬ֻɨһ̵ˣͲᡣ
ħ¶һ˿֮ɫǵĵһӦǣⲻϴʦ𣿲漴ҡҡͷǰŮӺϴʦʮ񣬵ȴûһ˿ħһ࣬Ӧòϴʦ
ǡ
ĻϴʦҪעһ¡

ڶǧʮ ָ
Ԫ˺;ŴŴʱҲ̣ǲץ̫Ϊڻҵģһ˼ҸԼĸţһΪҪԪ˺;Ŵһʾ֧ȥϷţץ̫ڻңⲻϷʿЦ
ԣԪ˺;ŴŶû̫ʿǲȴζûϷͰ˴ŵ˴˽һ񣬱Ϊһûᡣ̫ͨڿ̽һԪ˺;Ŵŵ̬ȡԪ˺;ŴֹǵôǾҪһЩԸ̫ڣ̫ҲҪβɾԪ˺;ŴŲֹǶ̫ڵǾͿȫſֽŶԸ̫ڡ
ǱĳŷѸͻԸ˼䣬ŷѸ;͵˵ͷ̫˹ûо̫ʲôףô˵̫ҲϷǣȻϷҪܳвϼϷˡ
Ǳߵ˽ԭԪ˺;ŴŲû̫ڵʿڲͲˣȴŷѸ̫˹̻Ȼ̫ϷԪ˺;ŴȻҪҲϷ̫ʿɫ͸ӵؼʱ̫ڵʿҲŷѸ߹ɳǧЩһֱϷʿɫͱˣǵ˵Ŀȴ¶ɱͬʱҲ˳ֵ׼
ŷѸʹ󲽵ߵ̵ǰƤЦⲻЦĸҪ˵ȴһֱ۾վûпһۣɫ̾
ӣӡ
Ҫںǳ̡ȴӰǰӰȴˮ飬ɣ޾¡
ˮͽǲܲϾǽĵӣǴӲ߳ȥģʱϷڲڵƤӵ½̫ץڻңķšɣ޾¼һֱ۾Ȼ˵ڷ飬̿Ǿͨ󰡣۾ҲѾͿҪҵƽʯܵķɲܹŷѸʹ̵ܡĸҲһΣ̵ǰ
˶һ˾ȵ̵ĸǰŷֻˣɫ΢㡣
ʱɲֻ˷㶣Ǳߵ˽ܲǷ㶣ֱЩɵǷʲô飿ôŵǸʲộɫףӣ㵽ʿ
һ㶵ľŷѸͣ뵽˻˳̣ܾܿǲţȴȫû뵽һӳɴ㵵վϷһֱעߵЩҲȫû뵽Ƿ֮ǵɫҲ
Ѿץץ̫ڻҵˣ漰Ϸ˵ˡ
ô
ѵ̫ڲϷֻҪϷ͵Ϸ˵ָӣҪƫ̣԰̫ڴϷǨ߰ԣϷ˵Ҳ˹
Χеʿ˹ÿʿĶۿҪִ󰡣
Ϸ˵ߵǰûз߾ʹʶ
λ벻Ҫʯܵ
Ϸ˵ʿɫһ㶣Ĳ죬ɽĿڻϣĿ¶˼ǣ
ڿЦɣ㶼ûܳĶһëѾͷܹܳ
ǵҰлɫ࣬ûаЦ˼Ϸ˵˴˽ȻֽĿ˱˫Ŀվ̡
⡭ļٵģ
ѵëѾͷҲһɷʦ
ǲôԸЩʯܲǴ£Ϸ˵Ҳͣ۾˵
ʿҰоͳһ𾪵Ļ档һȺʿмվһŮǸŮ۾ʿ۾ΧǸŮΧ·Ϊһ㡣
Ԫ½Ǵûгֹ飡
еʿɵˣرǸ˽Ѿȫɵˣвһֹţ
̲ڵһôĴҲ˿أĴҲͰˣΪʲôЩϷ˵ʿڵˣȴͻȻĬȻˣ
̴ʱͨܣѾȷƽʯܵĽڵʯıǿУֻҲֻǴŵƲ⣬ΪЩʯϵķƷ۷ɷƷɷʦľ绹治Ƕʱܹܳġ
ʱ̵ĶͻȻһʶ
ˣڵʯıǿڣ
һ̵оǴϲԭǷ뿪Ħɲǰڷ綴֮ǰ뵽һ·ϻܶħ壬ͷŽָǷȻԸ⣬ջǱ̸˽ȥ뿪ħ֮غ󣬱㽫ʴӴָȡ˳˺ϣӦ飬̻Ǿ Ҳܵ˷ٵԹ
˷ȻʿǷ񰡣ӦܹЩʯܵ󰡣ʶʵ
ƽ⣿
ܼ򵥣
һѶϢ̵ʶʶڳŷĽ⣬ϵĸһڵ㣬η˵
ð׹ٵ֭Һڵ֮ϣͻƻǸڵ㣬ȻʯܾͲˣ
̵ͷʯܵķǿʯϣǽҪƻҲȷʵҪ׹ٵ֭Һҷ񽲵ʮʱܹʯƻģΪҪʱʱԣ㵯һΰ׹֭ҺҲᱻʯϵķγɵһ㻤ֵͱմʯ塣ֻÿһӵʱôһ˲ʯϵķתһ죬ٴδͷʼתʱڵ㴦ôһ˲ʱʧȥ¶
ŷָͨ㣬ǲҲܹ׵ҵʯܵο̻һƷɷʦ̾ʯܵ
͸һʶ뵽ɽ֮ڣеһʯ棬ȻŹʯܵǿסȻ־ʯھֹ״̬£Ҳسһ㻤ת
Լ֮ӵʱ䣬ǻͣһ˲Ҳֻͣ٣ǸȴûʧҲ˵ʱʯܷǸɴڡֻǿڸһϵĻȴʧˡʧҲֻһ˲ʱ䣬ȻתʧȥĻֳˣԴԴϵṩ͸Ļ֡
̾ˣʯܵĶԴֻҪƻȻʯʧȥж
Ҫƻô

ڶǧʮ ǵ
ʱ̲ͬ޾ͻڻҹķѰʯܵҲܹ˵Ҳƾǵľ飬һʱ仹пҵ
ҵΣ
֪׹٣ҵΣ
޷ƻڽϵķôƻ
̲ûջʶһʯܣδԼһõʱ䣬Ȼͣһ¡
һУ۾ΧΧЩʿһʱеվ̵ߡЩʯûа취˵̿а취ȻЩΪȻлǱһ˿ϣ
۾촽䶯һ¸Ҫ˵ʲôȴڴָһ£бһɫһԵɾüͷ΢΢һ壬׹ȻʶΪڵô᲻ʶܹƶİ׹٣
ǶϾǵȻᣬְֶ׹ҲһַǳͨĶͨûȥЩġ
ҲΪԼĴָһȽţռһЩ׹٣׼ʱǸƵʲô
ȡ˰׹٣ҲǵرͣҪ̾Ҫʲô
ҲǣʯȻǺöǵô棬ҪЩʯܶΪǲܵ顣ԼΪǿһȻڽƽЩʯܵķ˵ЩҲΪԼ
һﻹźܶʯܣһƽʯܵķҲԼֵĲǣ
ҾЩʿõЩʯҲûãֲƷܹ޸ʯܣ̶޸ˡҪİæ͸οˡԾЩõʯܣҲǵõһЩˡ
̽Ǹ׹£˫֮䣬˫֮мѹ˳һε֭ҺӰ׹ڱѹ˳һһε̵˫֮䡣Ȼм䣬ԼʮϢʱ䣬׹ڵ֭Һ̼ѹ˳ڿ۳ȭͷСİ׹֭Һ
̾ٲɽŵķȥǰļǳ鶯һ£ջԱҲǣЩ˶Ҫץڻˣʲôɿģ
ߵɽ֮ǰȻվѸٵؽԼʶ˳ȥʮʯܣȻﾲصȴš
һʿĬĬעЩʿĬĬվǱҵżЩ˾ǲȱġ
ͻȻ̵ĵһŰ׹ٵҺ˳ȥ֮ҺڿըѳʮϸСҺֱʮʯܡÿʯܵıǿס
ˣ
һϲʶһֱʮʯܣʮΰ׹ٵҺһʯܵıǿף˽ǿڵķΪΣƻ˷Ľṹ
̵Ȼ˳ȥһǰȥһֻ߽˲ӳߵʯܣ˲㽫Щս̿ռ䡣
桭ƽˣǻͽ޾е𾪣ȻߣҲֻȴû뵽ܹƽ⣬ô̵ʱ뵽ƽ취
ȻһɷʦϷ뷨ʵ̫ˡ
Ǹ˽ܴʱжû뷨ˣֻҺġ
һɷʦζʲô𶼷ǳΪĻûƽʯܣȴˣ˵ʲô˵̵Ʒ绹Ҫ߳
һɷʦ˵ӵ޵ɷǿս˵ƾܹܿһʿ̫ڣⲻϷʿ̵Ŀһ˿ηͼɵеɱҲһ֣ϷɳԺϷǵĻȨ
ģͳһϷ顣ǲǳʵʱ򣬽Σճ׶ɱҡ棿
䡭
̳ɽ֮ڵ˲䣬ʮʯ֮⣬ʯȴ̳˹ֻ˲ͳ嵽̵ĸǰʱǸոսһʯս̿ռ֮ڡ
ɽЩʱͼˣƻʯֻ֪ܿ̾ôʯɱˡ
ɽ֮Щʿ壬ħ廹壬̷׷ɽųȥͬʱ̧־׼ͷųɾ̵ЩʯܺɳȥΪӮĻᡣ
ǡ
ûеȵǵɾͷųֻǸո̧֣ͼ̵Ȼͷųҫ۵Ĺâͬһһ߷˹
١
ǹ٣
һâ̵ξʧˣЩǰֻʣʯܣû̵Ӱ
ǴʱѾ˲ˣΪЩʯܷûˣֱӱЩɱ˹ʱЩѾ̧ˣǻʲô
¡¡ɾͷ˳ȥôһ֣ƿνһ㣬Щ˶ʯܾͱ˳ȥ
ʯܣЩпջͷȥΪղһǴǵͷϷһͷȻ׼ЩɫҲһʱվɽ֮⣬΢Цؿǡ
ಡ
Щ̷ɳɽţܹɽڴŰȻǺһʯܣһʯǷ˹ЩɵʯܣӵǷ˹
Щֻ˲ͷɳɽţΧ̵ߣЩħҲ⡣ʱɽڵЩʯֿʼصԼԭλãͬʯͷһվЩʯҲصԭλãûһ˿𻵡
ΧһȦĿƵض̣һ𶯲ѡ
˲ðȻһɷʦҾ绹ڻ֮ϡζʲô֪ŵԪʮôЩ˿һֱһ֮ڣͨƽŵĹѾԼƷľƷɷʦ̱Ȼ˵ľҲƷ۷ɷʦ
Ŷٶ갡
˳Ծ̸ղǻɳɽŵٶȣȻЩ˲Եʿʿﻹһ۾ͿѾ˴Բ硣
Բ簡
ôģһϡȱĹԣ
ʱΪԾɾǷڵ뵱ԼָƷŶ̶̵ļʮʱ䣬̾ͳˡһֺǰˣǰɳ̲ϵĸо

ڶǧʮ ħ˼
ΪĶȴ𣬶ʮԶʮһͬʱǲȥţ뵽ƽ֮У
Ҳһôƽ⵽ʲôʱ򰡣
˽ȫɵˣ˵ʹֹԵٶȣȥ²ﵽʲôΪ˵Ʒľ磬ʮֵصڴʱҶԵɽЩʯ޲ߵʱ˼ȴƽİ취ǴʱҪɱֻ϶㲻ϡ־֮£ĵƶŲ㵽Ⱥı󣬵ͷ¶һ˿һӰ
£̫ڵʿɵΪ˵ġǴûи뵽Լȫ½ǰ¶ݺݵЩһѡ

һѣѣ
ƽʯһѣٶȵĵڶѣ
Դ̫ɳ֮󣬾һֱеʿӣȴò͵͵òҽռѰұأӪפӪص档һЩɢǵĿⶼӣȴòţΪǵʵͣʵõʿʵ̫ˣǺѾͻƵڵĻħҲȫ̫ˡ
ֻҪǵһ̫ڵĵλϾͷ˱仯ûʱЩ̵̬
ûΧЩʿ̵Ŀ͸¶֮ɫɣ
ûпǰ̫ЩʿˣʱǵĿжĽ
̣ǵʹǵԪ½ȴҲһܹͬڲã½һˮ
ɳǧɺ׵˵İ⼸ĵɢ̵ıӰӵؾηͬʱҲӵ϶ԼͶ̫Ӣһ顣뵽ɳǧ˲ĿƶѰ˽ܣ˽ܹỴ̂˶ɳǧ˵Ŀ⡣
ȻоĿϣָоͺñԼһҽ̵һ㡣Ȼ̧ͷ˹ȥ㿴ɳǧɺ׺ص˼Ŀ⣬ڵһ̵ͷио裬Թ
һ鿪ˡЩ֮УҲȷʵֻʺϿڣҲǻ̴ʱԼһȥƽеʯܣǾе˭֪󰡣Ǹôлƽеʯ֮Щ͸ɱ١
ԽһܹѾõʮʯܣѾܶˣֻҪƽķǰЩҲΪˣϾɽ֮ڻ߰ٶʯܡʽĳϣҲáʽĳƺ˵
ƽʯܵķܹܲǣ
Ȼû⣡
ûҪ̰еʯܡǲɹ̶̲̫ڵʵСˡ
̵ĻΧΧЩһ򲻵ѵ£ʱĲҪ̣˭֪ڽ̽лûҪ̵ʱ
ʦλǰò˵ЩʯܶǽɣȻڴʿܹ𺦵ֺǰ׹ٵ֭Һȴܹ
Ŷе׷׵ͷ̵Ŀ͸¶һ˿塣˶ڲѧ˻Ǹ㹻𾴡
ǣЩ׹ٵ֭ҺǲΪЩʯܵϿ̻ŷЩݻһιֹ֣׹֭ҺմϽ
Ȼκһַģʯܵ¶ģʯܵǰػߺ󱳣ƾŸλǰڵΪҲܹݵغǲ֣Ȼǵΰ׹ٵ֭Һ͵档
Χ׷׵ͷȷʵܹһ㣬̳֮ǰҲһֱ㣬͵Żͽ޾Ǹҳ
ǡЦЩΣо˰죬ȴȴʯܵǿ棬ǿ̫Сǿ̻ɢԪ󣬾Ǹλǰɾͷŵ棬ҲᱻɢԪɢȥͲܹǲι֡
ɢԪ󣿡Ծʵʲô󣿡
һܹɢȥԷķ󣡡̻벻˵ֻľԺǿͲ˵ˡǽ˵ƽʯܡ
ͷʱȻǺƷʱֻ˾ģһҪҸ̺úһ
ԣǾͲܹƿֻнȫܳѰҵеĹɡҵܣҷÿһҵʱ䣬ͻ֮һιʧһ˲ֻǸʱܹ׹ٵ֭Һڵ֮УȻʯȻͲᶯˡ
΢΢ͷȻȫ̵֪ѣΪһɷʦȴܹ׼ȷ֪ʧһ˲ʱ䡣˾ͲˣҪ֪ǹʧ˲ֻһ˲ȵʧʱٵǵΰ׹ٵ֭ҺˣǸʱ»ָˡԣ˵
ܲܽı仯ϸһ£ڵϵĹ¶϶֮ǰķӦǿı仯ɣ
̵ͷϸһ¡
֮˵λǰ˰ɣֻҪǽȥһΣȥ֪һ·ڵеǿ仯ܹؿʼƷЩʯˡ
ãǾȥԣ
Щ˶ʲôˣֻξܹ׼ذסʱ䣬ȻһͶЦе̡
̱ǿЩëаƽʯܵܶ˰Ͻȥʯܣ￴Ҹ
ЩãĿ⣬һҲ¶ΣʵǾûа׹٣˭û¶ϴһЩû˿ôİ׹ٰΪһ˼̶ԼܳƽʯܵķǳʹظˣѵҪ˼Ҫ׹٣ҲҪġ鲻ܹ
ȻҲʾԼʵһɷʦʵҪǱһͨСڹҪǸӡ
ʦǡŪֻýѯʵĿ˽顣
ЦһµǸ׹١
̾ˣⲻǴ°׹ٺܱ˰Լкܶࡣ̴ӴָȡһЩ׹ٷЩȻû˵ʲô̵Ŀȴʮ͸¶һ˼
Ƿһ飡
ȻеˣеͲˣ͸׹ٵ壬ܸħ壬ħʮֵزˣһ̵Ŀ˸رħ۷ʮֹע̣ʱѾȷ̲ǵǸϴʦղû˵
ЩղŶǸëѾͷϡλȻһɷʦͲһɵʦΪһʦѾܲˣΪʦ˵ˡħ

ڶǧʮ 
Щõ˰׹̱֮㿪ʼṩķ뵽ɽڿʼЩʯܡվɽ֮⣬΢΢ҡҡͷѰ˼
ǾЩʯΣǵõ˽ֲϣҪ޸ô򵥣ϣҲֻҡ
뵽ҡҡͷ׾Ҳ޷޸˵һܹ޸ĻҲֻԼŵ֧ڵķꡣʶ̶Է˵
ܹ޸Щʯ𣿡
Ȼ
Ǿͺã̿ĵ˵Żص̫ڣͽҵõʯ޸Ҳʮ֣Ȼܹ˵൱ʵڰ᷽൱ʵ
УЦƾʲôҪ޸Ҫ֪ǻ۵ġ
ٷϻﲻҲһЩˣԼһֱԷܿˣæҲԼ
ӲӲػص
ã͸һӴڴָаɣŭˣаСβˣ
̡˵ҷŽָһӣٸҰҷŽȥһΣԶٱҰһΣСв˭أ
һŭˣңû֮ǰ̲һúúõģ
ô
һȥˣ
ͲҪͷ˵ֱһִӱѷץ˹ֱӽӽ˴ָ
̣ҽҷŽָ
ΪڿָʱʶʹָģԷڴָŴ
ԺҲ㣬ңҲ㣡
죡ʶ˵ûʱ䣬һص̫ڣͰ֧аԸȥȥҾҪ֧ʡ
һ£Ȼ˺ѷεغ̣㲻ܹôҰȥǾͻɢˣ
Ǹʲôϵ
㡭㲻˵Ū𣿡Ҳʼȥ
λõ£Լλö㲻㲻ңΪʲô㣿ˡ
ִ˷ĻҲΪ㣬ͰӵָһˣġԺҲҪæԲ㣬԰
ҲҪ
̹ϵжʶȥǸ֪Ҫѵһ£֪ŵʲô̶ȡԲܹǸë
ಡ
̵߿ʼʿηӶǸڵʿʱЩʯѾЩһȡˣʿʼŵڳ˽ȥʱûʿٺ̿ˡụ̂Ǹûн뵽ɽŵĻᣬǰֺŵڲȥ
ҲɣڵļʮԾԾԡ
ûǣڼлŵõ˵ڵĵͼ̶ͼһֵֺĸоͼ֮ؾڵǸеأȴ־֣

Ȼֻ֣Ҳʮ˼ǾõõͼȥеأΪʲô
룬ǰͼ˼ǰȥĵط䣬ȥеأڵĴԼѾõˣ˵еһΣհɣͼûκѶϢȥҲ࣬˵ΣҲһЩ
תͷһΧЩ̫ʿЦżҪǵڣ鲼ġıô׵õģ
Ŷ˶Ӧˣ˷ܵҲ侲
߰ɣ̵˵úܿ죬߾С
ţʮ̫ʿ㶼ͷ
̵ŵȥ
ߣʿӡ
һȷʵżڵķôƵģֻҪڴ֪Ȼķ󲻿лڴǸÿ󷨶ǻڴһҲҪһµڣϾõеĵطȻļУֻпտյĹ㳡һŮӵôһ˲ⲻԵһַĵС
ʱɽֱĴߵʯܶѾʧûЩˣû˿Σա̴̫ڵλУĿšһԶһۣȫһι۹ģ̫ʿʱ޿̵ضʿӰಡӶ
ÿӶʿŹֵһ̺̫ʿǸ㲻̫ڸʲôϽȥѰʲôѵ̫ܵ۹Ĳɣ
ǴʱҲûʿ̺̫ڣЩϲ̺̫ڲżһ֡
ԣ̴̫ڵļʮʿߵֱĴͷʱ̫ڵΧѾûʿˣʿѾɵǵǰ档
ǵǰһ̾ٲ˴̺̫ڵʿͿ˴֮ڵĵʬ塣ǽ뵽֮˽ƵʿƸɱˡ
ʶЩʬһɨϲֳһ˿ЦЩʬϵĴָˡ϶Щûʿѹȥˡ
Ŀһɨ㿴кܶţʱЩŶѾˣ̵ʶֳ̽Щ䣬ÿ涼ʬ壬еһǱƺɱġеȴܹǱնɱġﻹǷһЩأӦ÷˻𲢣Щôʿֻһ㡣ڵĿռʮֵظߴ󣬵ǾһڣзڵʬҲǧ壬ħʬ嶼С
΢΢ҡҡͷٲŶ澶ֱȥڶ滹һţ߳Ųؽ˵ڵڲ
߳ȴţǵǰһ㳡һ򵥵Ĺ㳡㳡һĿȻǿʲô֮Ķ㳡ܱȴžС·ͨ˾Ÿ
֪˳мͨһֱȥͻǴеءĿǱһ̱ۡٲߵһСȥ׼һһ·ߣѵںúùһ顣Ȼڹ·ϻҪѰұصģԼҪ̫ЩʿҲҪ
ûоֱǰм̤ߵһ·̲֪֮ʶǸŮȴһ˸ϲĹâ
˳ߵһС·ȥֻǲһС·ߵ˾ͷǰһ޴Ŀռ䣬ռɽǵǰһʯ֣
š
ǵרϰĵطܴһ޼ʣһ֪ĵڵǺʢӦʦϢһ̤˿УڿзУھ¡
Щɽ֮ĶʱЩ֮ǰʿҪȵڵɽ֮˺ܶࡣһһЩʿˣԭΪǹ㳡ϵľֲɢˡ
ʹҲʮʿӿȥЩʿͬһС۷ڲһسһ

ڶǧʮ ǰ
̫ڵʿˣЩڿɶʦĶ϶ɵ
ҡҡͷɫ֮ȴżŵڵĵͼȻ֪ЩҲһЩöõĶȴӦȡ
ǵڵʿרĵطǸɽʮֵؾ޴ΪĵػãԵ￪ǧңеˮƽʦȥ
ΪҪǵŵĵҲνǵŴŵҩصطҪ֪ſṩʿҩĵطеĵҩڵ֮ڡıء
̴̫ڵļʮȵķֱ˹ȥɵò죬ôҪĵطûнƣڵĽƻǼ򵥵
Լ̫ЩʿǴɽǱһʼʹٶȣҲܷɵùЩʱ·ǿͽ뵽ˣΪҲֻЩǲǸʵֱñƺ俪һӳȥʿͲˣǵ۷ʿҲɵš
ⵤڻǴ󰡣ƻֺ갡
һطţһи̾šЩʿҲⵤˣ⻹ֻǵڵһţȣⲻЩ̫ڵʿԵ롣
ⵤԶʱǲǵһŰǷһĴһʵ
㲻ǵһţҲڶ֮һ
ǰҲиŵصͷҪǾ·ͨĵط͵ôҪȲڻܶడ
ûе̳һԵɳǧȴ˵˵ǰХɽռ̫ڵŵأ᲻һƴ
еЦɳǧ롣̫ôһСţȻҺԶŵȣ˵ռХɽռˣܹ͵ˣ̫ڵһǧˣһһɽ壬̫ռɽ嶼ʣ¾ǧռôطʲô
оЦ̫Щʿȴһ˷ߴߴ˵ú̱֡ҲǣֻǷſŵڵľ¡
䡭
ˣЩĴѰصʿˣزֹһɾĺ̫֮ЩʿʱҲߴߴˣҲĴսȥǷڿУȻǿʮⲻЩ࣬Ĵʿʲô嶼У壬壬ħ塣ʲôεҲУ߲εﵽ˵ڡⲻ̫Щʿ̫ʵ̺ͻħЩ˻ġ
Ҳкܶʿһˣ̵Եذڳһֻ·ģȻûĸʿǡϾΪѰģ¶ġ
һ˵޾յһ·طɵȵϷŹȿȥ
ʱȿѾۼ˺ܶˣʵ̫ˣȻʱ뵽ŵʮ򡣵ܹҲˡڿеʱ̾Ϳ˷ֳӪֱ壬ħ塣Ϊ͵ɾΪߵľȻﵽ˵۷塣
ϵЩҲȻ˿Ʈ̧ͷϷȥȴһ۾ϳ̡
ûϲɽķͷ̫ˡЩʿһ̣̿һɷʦһĿһ
֮ΪǱȵĽƸסˣЩҲûɷʦʦ
ǡ
ǸˮƽҲͲ˵ˣ
ҲԹƿȴƲҲûʿƿЩڵĴʿƿһӳȥˡ
Ҫ˵ôʿҲܹƿһӣƿһ˭ȥҪ֪ǸƿĿп˲ͻָġһҲֻܹһʿȥ俪ӵʱ˭ˣȴֻܹһ˽ȥ
Ǹʲô
ǿѰƾʲôԼñ˵
ҪɽȵĽȫ飬Ҫʱɾͳˣȫ˽ƣͰѹεëʣ
ԣͽʱ̣Щ˵˼ɾͶŵ̵ϣȼϣ
ʿһصʱкħȴֻܹš
Ȼ֪ʿкĿģҲ΢Ц˵
ҿ˵
Щʿÿһ·һ˵룬뿴
վɽȿڣʼ̽ɽȿڵ󷨽ƣջǲ̾ϢһһԼֺǸֽˣԼľƽⲻƣȻƴﲻƷ۷壬ȴҲƷڵĲΡ
̽ʱ򣬿ûʿоƽⲻˣϾɽŴı̫ˡʿһϲЦտħж¶ŲʡֲΣϾ壬壬ħ൱ûѹʵ
ţ
ħʿȻһħʱܻ˼ɰɣǵҪҲߣܹȫƿƵĻҲúʲôЭˣһȥˡ̲ܹȫƽƣֻܹ˽ȥǾҪӦЩʿһȥԣħоƵʱһʶһļϡ
һʵǿħһʵǿʱվһ˶ǵ۷Ϊ뷨ǳ򵥴ֱȴԲˬ
ʿ뵽ļ򵥴ֱķֱӳ֣Ǹħʿץ̫ڵʿǸʿץ̡
ǿȻҲе۷ʿվж㹻ͻȻֻץһ̺һȺ̫ʿǸͲʿӦĻᣬȵе۷ʿӦѾжˡ
֮ͼˣȸ¸ƣȻ̫ʿΪв̻ʵʵ
̺̫ʿķͲÿˣǿ̣Ȼ̵ΪǾԲܸߣ̵ܹƲڿΪĳֱ˰ˡ̫ǰʿ͸ˣҲɵۣʿԼһɾͰǶץˣ
ǿɲ֪̫ʿлһڵĻħħ֮Ա֮ΪħǾǻáԼΪ˵ǵ۷壬۷ҲʵΪ
ʿȻˣǸħʿγ̫ʿͳ˹ȥһ˦Ҫе̫ʿս֮СǸʿҲͬʱ̳ˣͬһӣҲҪս档

ڶǧʮ ͣ任Ľ
ħȻ̧ͷǸӶħʿֿ죬¶ŰЦʮɭһ˫۾ɫʡǸħʿ̾͸оʶһԺеٶȲ
ǱߵȴǻȻתͷʶԪӿüĴͷ֮ڡбһֻ֣Ǹ۷ʿ˹ȥ
䡭
һ޺Ǹʿͱȷ˳ȥҲ壬ǿı壬Ҫǻһ壬һƾԾͰˡǾҲһѪڿбȳһֱߣݺݵײͱ֮ڣͱһĶڡ
ʱħ嶼ԣȥʿһɵԽԽһٶȵǿ죬ȴǱȷɳȥġЩħʿ̴һ̺̫ʿͳ˹
ǿǲ֪ͷͷųһпӵڵܣ֪ǱߵĻħһʵ𡣲Ǽţôʿ֮£Ҳֻһ·
ʿɫһ䡣ԥس˶ħ壬Ҫ̡ȴȻס˽ŲһŵŻħ̡
ǻħͻȻڿ³һӣ͸ǿ¥飬ڻħĹ£ǿ¥Ҳֻһּʧȴ޾ĺ˳ȥһӾͰ̫ʿ档ͬʱЩħʿӶȥ
ûȥֽղſǿͷųֻƣֻƵħо̸ͲҪԼæ˵ڵѹҲܴ
ֻ֪̫ķʶԪ̲ܹʩչΡȻϼʩչƣǱõġֻ˲ʳһűΪȻ˵ڣȻŲһ̤ͷų硣
ʱǱƵʱħʿ̫ˣҲʵǿģ̵ǳǿԥؽԼǿĽ֮ͷ˳ȥ
磿
ʿиֳ壬ħ廹塣Ҫ֪ʿӵнʿᳬʮ
ͷų磬ħͷųǸҲʮֵع졣ʿ̶ס˽ŲǵǲҪ̣Ǻ뵽ħĻþк̵ĽбˡϾʿĽ֡һʮֿµ飬˭ҲԼȥƿء
Щ˾Ͷס˽Ų̡ҲҪ̾ʲôĽ磬мʿҲʮȻܹʩչ磬Ͳ˲ʧȥԷҪƿĽ磬ֱܹӴֻ̡Ҫôһ϶ǳҲü
һ֮磬ֵ̽ķΧһɫ磬ɫɽɫĴأгһֽɫĽϢǵϳܼĽɫĲݡ
ȻЩɫĲݾͻȻسˡһɫĽӴϷͺñͻȻĳɣЩħʿȥֻ˲䣬ħ屻ɱʵˤ
ȻϬĽ֮磡
еһԹۿʿһݣ֮ϬģҲǹǿһֽ磬û뵽ľȻǽ֮硣
䡭
ħʿҲͷų磬̵Ľ໥ʴšЩûħҲͷųԼķ̵Ľ緢˺ֻ˲䣬̵ĽЩȶ
е嶼ƣ·磬ڳһʱ䣬̵ƾͻữΪơǾʱ˵ɫһ̵ͣĽַ֮˱仯ԭɫͻȻûһƬеձһƬ𺣣ȻͼǻгĻ·ħʿȥ
⡭⡭̾Ȼֽ硭
ÿһʿˣȻҲֽܹ绹ûںϵһǼҲ㹻ˡ
̫ʿһֱվڻħ󣬻ħڻþֻ֮Ϊ˱ǣǡЩ̫ʿܹؿΧһСǿʱЩʿɳǧЩʿе뷨ȫһġЩʿж̾Ϣһж֪ԼľԽԽԶˡ
жһָ̾һʱǵˣҲǵĲҡЩʿһиУÿ˶һ¶˾ģһҪŬԼΪ㲻ܹ׷̣ҲٰܹѾ
رŹ̵ĸдΪУ뵱ڲã½μ̵ʱ̻һڵСʿŹȥ˲꣬ȴɳ˾硣һľ磬һҪһػᱻַٵ
ɳǧЩʿȴǱ޴ϲóԽǿ˵ȻǡǵͶҲȲѣΪȷʵϷе첻ȥˣǵǼ֮󣬱㱻̵ĲѧˡͲĳɾɺףغ֣Ƕ޲ڡ
ⲢζЩ˶ȫķڷź̫ͬľġΪֳ̱ķ滹ֻͲ棬ʵûʾһҪɽ㣬ջƾʵ
Ϊʲôܹɽ粻ǾΪڲĵķ˲ţʵǿʿⷽȴһֱ̫ڵĶ̰壬һֱЩ˵ǵĵط
ǽǿ̵ʵǵ̱޴ϲóһǶ̫ڵѾﵽ˰ٷְ١
ħǻħֻһħ壬ôʿΧҲܲˣ㲻ᶪȴǲɱġΪǻħ𣬾Ȼܹ˶ʿ
ܹ̿ɼֲʳ˱Ϊ˵ҲУϾǲĵڡ̼һ֮նɱħʿ֮Ľֿʼҡҡ׹
֮£ûʳ˱Ȼͻл塣һ֣Ƿʳ֮ڵܾɢ˳ͬʱҲԥؽԼĽͷ˳
һʲôĽ簡
кܲͻҽ֮ȴ죬һɹƮֻЩ忴Ŀɿڴ
̾ٽ磿
⡭Ϣ԰ôϢ
ڳЩʿܹоϢѾˣȻǲֱܷʲôƷֻҪ֪ʵͿˡ

ڶǧʮһ ͵͵ȡ
ⲻҪ
ҲˣȴǺüֽ磬տʼǽ֮磬ǻ֮磬ŪһĽ磬Ѿ˳ܲˣ⻹û꣬¶Ϊ⻹ò˻ˣ
Ŷ󰡣
ҺͻħʼɨЩħʿֻǲһӵʱ䣬Ƶᣬָԭеƽһħʬ壬Щûüħһˡ
Ȼǲȥ׷ûʲô塣ͻлӣʱĻħҲ¥顣̳̫һֵ
ɨս
̫ڵʿһ̿ʼЩħʬս˴ָ˵ЩħʿϵĴָǵҲһ
ЩʿֻվһԿţʶ̵ʵﻹҳȻҲ۲ЩħϵĴָҪ֪ЩħʿҲһ·ӽٶⵤ֮ڿҵ˲ٺö񶼹̫ڡ
̫ʿɨս֮һʿǰ˵
ܹƿ𣿡
ҡҡͷƲ
ǸʿϾһʧȴҲ˵ʲôϾղ¶ʵˡʾڵΪ
ţ
ͻȻһ㶣ΪִʱԼֿ͸̵Ϊˡ΢Ѱ˼һ£϶ʲôΪı
ʱҲȥЩʿȡһռ˿Уһڿз¡¡ش˵һš̶ɳǧ˵
ȥ
ɳǧȻ˿ʣһγ𣬷ɽ֮ڡȻһ㽫ǱȻ˹ȿڵĽơʱƽⲻƣҪܹģֻƬ̱Իħ
ħλȫ
̵Ļһڣǻħ̵˼ЩʿҲ׵̵뷨ǰ̫ڵʿսռڣȻλĻħƺһӡһȥ
Ǹʿ촽˶ȴû˵ʲôûʲôϵǲ˼ҴԼġѰ˼Ҵһɵ˸ʲô
䡭
ʱħѾȫɾɽȿڵĽƱֳһӣ̵һ˳ȥ˲ʧڽ֮ڣͬʱǵҲ˲ָ
̵˽֮ڡɫһһ޴ɽȣʱɽз·һ޴ϵϵϵʿɵģֻһı
ǡ
ֲʿ
ϵ״мǶʮΪһ۷壬һ۷һħ۷塣ΧһЩڵڲȵĴʿ
Ǹ۷̲ʶħ۷۷嶼ʶһ÷¡һ
ʮΧʿܹʿӦ˵ǵ
ЩǴɽڵĵҩĴŽǣΣγ˵ֻЩʵ̫ˣֻĿɨһۣûһҲࡣ
ЩһһؽʮΧм䣬Ȼγһ󣬽ʮΧ档̷ǳʱʮѾȫ˴֮УվܹǶʮ֮еʿȴȫ֮״֪̽뵽ɽȡ
Щ֮оȻһڵĵʱڴ֮оָӣµĵ㶼£ߵʵҲﵽ˵۷壬͵ĵʵȴҲɾĲΡ
Ϊǿĵڴ棬ȻΪǿһУһɾڵĵһΧмǶʮתţ˸Ÿֲͬɫͬһ޴ƣͨתγǿɾͣǶʮš
Ŀ¶֮ɫѾܹƲһĳɵ޳˵ʵڲϵ֮һܹƿĵƿȻִеĵƿеĵͷ˳
ͳΪЩʱƣȻӵܳΪȻһʦȴǲͣ»ûʲôܹϲ
ǰһͳ󣬾󷨴һռ䣬ռĿռ۷Ҳܹƾű˺밴ԭƿ
ȻҲԵģʵ㹻ǿ󣬾Ϳһͳ󣬱ʥеκһٱƾǰʮҲܹñƿ
ôܲȻֻһڵĵǵڼƣôĵһͳͲǶʮܹԱƿġƲ̵жϣʮҲֲ֧˼ʱ䣬ûæ˵ʮڼˡ
ʱǸħҲ˽ƣ̵ԣһ𾪵Ǹ޴ϵ״󷨡
ʱΧһЩɾڵĵҲ̺ͻħ̾ĵ˹
̺ͻħɫ̾ͶˣǺɾڵĵ˵򣬾ٶһЩҲ̺¾ĵֻҪԼһʼһᾪǸ󷨵ԹֻҪָŴԼͻħԼͻħ˾ͻǶʮ³һ㡣
صǶʮһɽ֮󣬿˶ĵ֮ͿʼɱЩȴû뵽һһͳ󣬽ǽذΧм䡣
ȡ˱ǻħҲ飬̵֪̾˼Ȼ֪Լ뵽֮һӦǰĵ˲ͻһڹ뵽ڡ
̽Ž̿ռ䣬ȻһҲ̿ռ䡣
ЩȻסΣ۾¶ã֮ɫʵǲǰŮͻȻܵȥˣ
ĴѰһû̵˿ټһַ˻ȥ˴֮С̿ռ濴ţΪһʦ֪ļֵǱȴҩЧǿ̫࣬ҲԪǿҩΪһ˿ڷʳǵʱ򣬵õͲŨԪһ˿ʿž޴ĺô
ҪҵһҪĻԵû뵽ĵȴڼơ˵ǲۺǼٵġܹõЩأ
Ҫ֪ĵɲһҲһȺڼơ˵Ҫõǣɱ˾ոˡվ̿ռڽüͷ˼ţһһƿ˹ȻִһȥʱڼԼƿȻ㻯̿ռڵؿǸıԵ׼һᣬ̿ռѿһ϶˲佫һɾڵĵ뵽̿ռڡ

ڶǧʮ ͻƵĺõط
Ǹһ뵽̿ռ䣬ûзӦͱΪ̿ռɱ
Ǹһû±һɵǻһ塣дϲúÿ壬ȴԼٶɢȥ̿ռռ֮ڡ
̾һʱˣ̲Ԫ屻̿ռˡǶ̿ռźôģ̲սƿڣԼء
Լüӿٶˣ
̿һƮ̿ռڵǸһ̽һʶ뵽ڣʱЩ̫ʿһϥڣһɫš
ħôˣ°ɣ
ʱħѾɽڵ˵˶ʶ̵Σաħȴҡҡͷ
֪˼ȻӦа취ɣ
̵ʶʿɨʿΪ¶
ħڣɳǧɺףأ֣ѩ׷ɣ˶ɵۺ۷Ϊɵ۳ڵΪɻʺ۷ΪẒ́һһ裬ӶͣɻڵΪɻʳ۷ΪǷ۷ΪڵΪɽڵΪһЩɳǧ˴һЩɵۺҵһЩ
ʵʵ̫Ҳġ֪Щ˷ʱ䶼Ͷᾪǵٶȡ
Щʿд󲿷ֶǵã½еţһӡСڣӲǿɲɽЩϼѵʿܹġҲʵ⣬ڱӡСлܹһ־֮ˡ
һˮһˣĻȴܹһš
Щ֮лЩһЩģǺڻԵɺ֮µõ¥Ͱ׻ǡѪһõ˳Ľ⣬ЩΪȻһ·ͻͽ
ǿģ˽⣬ȴӵϡڤӶ˱֮⣬񱻸ˮ壬Ҳˮ֮⡣ǷȴȻʼѣȴΪٶ˺档ҲΪսǿһԽս
Źڲã½⿪ӡ֮ǰڡʺԿܲ𣿵һܹ￴УʺܹܹΪһ֮ʺԿܲ˵ʺϲһЩҲɽˡ
ǽ˻һΪ
֪һѵĻᣬ̫Щʿ˵һĻԵΪ磬ػԪôˣҪ⡣ЩŨԪһ˿󽵵ͻƵѶȣκʿζõĻᡣ
뵽̵ڿռû£һһﲼһʱ󷨣Ȼһնɱĵ͵Щնɱ֮󣬻̲ŨԪһ˿壬Ǿúȡͻơ
䣬һռͷ˱仯ʱ̻̿ռڲһʱʮּ򵥡
֪ʱЩ˶ɵˣЩھȻ̲
⡭ֻҪȫЩԪ˵ͻƣ
Щ֣𾪵ġ
ʱ󷨣
ΪһʿȻ֪ҪһʱжѣǼֱһ˵
ЩʿһϲĿ⽻ţرЩˣĿ¶ֻһ˼
ɣֻҪһգΪٶϾͻ
̴ʱĵؽռһӣһʮɾڵȻر˿ռ䣬˲㽫ʮɱȻ̽ʮͽ˱֮ڡֻ̺ЩΣ̿ռ侹ȻԶںЩ壬ֻôһ˲Ĺ򣬾ȥһ룬⻹ڻ̿ռǰ¡
Ҳ̿ռȻӦͬһˣ㶼Ѷ͵Ķ棬ȻҪһЩˡ
ִ˿ռһӣ˵࣬Ȼ˲ɱ뱦֮ڡȻǱ̿ռȥһ롣
ΧǸһͳΧתţȡٶԽԽ죬ÿȡҲԽԽΪֵʵ̫ˣǱ֡
ֻǰʱʱ䣬̾ɾڵ֮ڵѾҺ̫ʿգһ˿˿ڱ֮һ˿˿ر̫ʿսʶÿһʿϢڷٵ
֪ʱܹ͵ˣ̫ڵʿûкôаǳűĿܡ
Ѹٵȡƿڿռ䣬Ȼֿʼ뵤ȻɱٽЩսƿ֮С
̾ôҵȡţҶԽԽ󣬽ɽ֮ͬһڶһ㣬ЩԴԴϵս̿ռ䣬濴Щͬһʺһ˺ڶ֮С
ĶôܲЩ֣
ʱеĵڶһЩͻǲ֪ڶһʲô㱾ܵҪܣô㣬Ǹڶȴѵϵսȥ
ʱѾ֪Լˣһݣ̿ռĿӿøһЩһĵ˽ȥѾɾڵĵѾʼȡڵĵˡ
Ǹڵ޿ˣָһͳƶʼǸڶΧ˹ҪԽڶ֮ǲܹס

ڶǧʮ ׷ͻ
̵ʱͱһǺԼǸȥ̹ر̿ռĿӣƮȻԶ롣
ǸڵһãȻ֪Ǹڶôʧˣ
ҲǸڶҲ˾ûη壬ָеĵΧǶʮ
ʱǶʮӵн߸Ѿͷų磬Ѿо˼Σգоִ֧֮˲˶ã¾߸ҲԼֲ֧졣
ʱڱڵ̫ʿΪʱ󷨵ĴѾ꣬ڿʼ½½ͻˡ֮ڵԪҲʼϡַŽȥ˴ĵţŨִﵽ˼¡
һ̫ʿٶһɽҲһͻˡ
ûͻƵֻлħħԭѾһˣҪͻƲô׵ģһЩɾںڵܹͻƵģȻ˵̷Žڵܹһ붼һˣɲͻơԻħڣֻΪһЩ۷һС
ɳǧɺףأ֣ѩ׷ɣȴͻˣȴЩͷʹΪ˶ͻƵڣֻһҪɽˣʱȥɽ٣ѵԼĿռڶɽ٣
ûжɽ֮ǰⵤԪҲûãһ˿ΪֻȡһռȻսǸռ֮ڡȻ沼ط
ͻƵɵ۳۷壬ͻƵɵ۳ڣҪɽٵˣֽսɳǧǴǸռ֮ڡ
Ẓ́һһ裬ӶͣȴֱͻɻʺڣͻƵɻڣǷͻƵɻʳڡһҪɽٵģְֻҲսɳǧǸռ֮С
ɽΪΪͣҲֱͻƵɻʳڡֽսɳǧǸռ䡣һЩɳǧ˴һЩɵۺҵһЩҲõͻƣֻɳǧЩɵûͻƵڵģмͻƵɵۺ۷塣ҵЩԽͻƣû취ǵΪ̫ͣ־ȻͻƵÿ죬ʮֻʣڣµĶͻƵɻʳڡ˵ֻýҲսǸɳǧĿռ
̽뵽ɽѾȥһʱĥһ£Լܹ̫ʱ䣬ʿĻɡ
Щ𱻵ɱԼȥͻᱻʿɣЩ档˺öôû¶ǲıõˣЩûйϵ
Щץһ̶뿪Щ֪ɽȴ˺ܶ졣ЩͻỳЩǲǶˣ
ǱȻģ
ûʿߴĵǶʮǲܴӳġֻܽˣǲǸܡǸʱǿɲж̾ǣǵһʱ뵽ľڼƵĵ
̱Լɣ̽һѶϢ˻ҺͻħħȻ᲻յĻᣬȴû̡ܾ
һ̣ɽȿھͳ˻ħͻңһ֣ħͺһȭɽȿڽƺһӣұ˳ȥȻħҲ֮˳ȥ
һɽ֮⣬ЩʿĿͶ˹Ҵʱɽ֮ʿֶ˺ܶ࣬Ǹʿ̳ĿһǰŻҹֵ
Σ
ҵ¶һ˿־֮ɫʹش˵
̫ˣ
еʿɫһ䣬Ŀ㶼ۼڻҵϣһµ˵
ڼƵĵǲһ󽫶ʮ棬ڲϵعЩһȥͱһСȺΧסˣòײŰ˳
˵ɫڲͣر仯
ñ
뵽˵ڼƵĵϾ˼Ƥ񣬴˿־塣
Уʱ򣬻ֿˣҲ֪ЩܹܲǴɽǾˡҲܹˣҵøϽ뿪
䣬Һͻħ;ֱӷ˿У˲ʧӰ
ɽڡ
̼Һͻħ뿪ˣֿʼĥЩ
ԣҪôΧңٶЩȻǣǺǻҲǺܸߣӦòᷢǵĿռ䡣еЩ͸ᷢˣǴʱȫУǿ
뵽Ȼһӣδ򿪵ñ֮ǰҪ˲Щͬһ̿ռӿ˽ȥ
֮ǸڵĵƶΧ̣̿һֱڹ۲ƶһ̹ر˿ӣȻѸٵԶ˴
̾ÿռһȻԶܻ֮ȻԶ
ȥһʱңֶεΪİΧĿռǸʿͻˡ
Ȼֻһʱǹȥʮꡣʱ̲ͣŨĵԪһ˿˿ôܲͻơ
ͻƵɵڣẒ́һһ裬Ӷͣͻɻʺ۷壬ͻƵɻ۷塣
Щʿ̫ڻ˶ʮʿʮʿʮĸҵӣʮɳǧͶ̫ڵĵӡ
ʮԭͶɵΪʱͻƵڣ̽սһռµľŸʿֱɵۺ۷壬ɵۺڣĸɵ۷塣
ʮĸҵѾа˸֮ǰͻƵɻˣҲͻƵɻʳˣҲͽһռ
Ȼ̱ǸڷŽȥ˴ĵţ֮㿪ʼȡֹһʱҵʱ䣬ڵʿֿʼͻˡ
ͻƵɵ۷壬Ẓ́һһ裬ӶͣͻƵɵ۳ڣͽһռͻƵɻʺڡ
ɵۺ۷ͻƵڣսһռɵۺͻƵɵۺ۷壬ĸɵ۷ͻƵɵۺڡ
ΧǸתȦȡʱѾеɾڵȡһɶʼȡڵĵŽڵĵȡһɶʱ򣬱ڵͻƵɵۺڣͻƵɻʺڡ
ɵۺ۷ͻƵڣͽһռĸɵۺͻƵɵۺ۷塣
̽еɻڵȡһյʱ򣬱ڵͻƵɵۺ۷壬ͻƵɻʺ۷塣ĸɵۺ۷ͻƵڣͽһռ

ڶǧʮ 
̽еɻڵһյʱ򣬱ڵͻƵڣͽһռ䣬ͻƵɵ۳ڣҲͽһռ䡣
е˶ͻƣ͵ųȥɽ١ʱ̱㿪ʼרĵЩˡȵ̽еڵʱоԼܹȥˡʵ̿Щϵĵ۲ѾǸѾЩ־ˣֻ֪ҪԼٴ򿪿ռγôΣ˵ǸЩˡ
ûӣһǾԼһҪҲѣҲ᲻Щ£̻ûаƵķϡ
̴̿ռȥоƾʣµЩҲסЩˡò˶ʱܹˡ
ٿһЩĽ磬ԼĽȽһ£⻹һԹ۵ĽǶڹۿ˽磬һ㿴˲ͬЩ˵ĽԼĽźܴĲͬȻЩֻ
Щ˵Ľ硭
ţֲýءǽռ䡣̵Ŀռ䲻һΣڿռһĿռĻǵЩαռ䡣
ۿǸһͳֲ˶ˣ̱̿ռɽȿڣֻͷһɽսǼңѡһ˽ȥȻ̿ռڳְСľľ˳СľľСľľſһײʧˡ
ֵ̳İ֮䣬СľľʶһӦ͸Ӧ˻λá
һ̣ѾڻҵϿգʱҺͻħһɽĴϡϥһ֦ϡһֱ۾ǻħʱ͵͵Żҡܹоǰ˲̣ȴп˿Ĳͬ˰죬¶˾ɫа
ѵǴ˵з
̲ûжʶĿɨһۡҺͻħѡĵطˣΧûʲôʿ̵α·¡
ҺͻħоϤϢ㶼Ϸȥ
ಡ
̵ѾŻײ˹ȥһ̣ѾվǸ֦ϣѾʧټͷ·ǻҸոմ֦վһ㡣
̿һۻħ߰ɣ
ħȻ֪ɳǧǵ˶ڿռڡһ뵽ĺô޲ھͽȥûҪ
Ȼٽȥһȥǲ˷ʵѾˣЩѾĻħôĲǺܴ󣬾Ƕ̵ôǺܴҲЩڵĵ̻ãµĵ̵ÿԺԲơ
ǶʿûɶãʿûãϾ̵̫⡣̫ʲôʵ
Ƿǳʵ̻׼Щŵʵأôħȥ̣Щ
˵㶼ѾˣҶ㹻ˣ޾ǵ۷أ
̴Żħܿص˹㳡ٲ̤ߵڶ·˲þͽ뵽һռ䣬һʯд֣
š
ʣǵƷĵط̴Żħһɽˮģǰȥڿ·ȥĴѰұصʿʱ·ʿǺҡҲû˿̺ͻħˣһ̺ͻħ˰ڳһɽˮģûȥ鷳
ѰصģǴҲΪأ˭Ա˳ŵģûκȥ̺ͻħ鷳
ûκ鷳һɽȿڴ˵ŵľ飬̾ƲɽҲӦǴŷĵط
ʱɽȿҲۼŴʿֻǺ͵һЩʿǵµʿʱǸɽȿڵĽڳüչڵĴʿѾȥˡ
̿ѧˣûдӿ˳ȥȻѰһ˵ĵطȥħս˿ռȻһïʢĹϣϲһСͷȻŽСľľ˳СľľǸɽȣСľľһСľľĿУСľľſһײʧټ
̴СľľĿг㿴Լʱһ֮У̸ɴѰһѣѵһЩһЩƷĲϣƷǲڵĲ϶УȻࡣҲ̺ղڵŵɽôͲЩ
̿ɾͲٷŹЩˣСľľս̿ռ䣬ԼҲ˿ռ֮ڣȻӶڳ
һ̴һɽڵķҲ˷ҲǼӴ󣬲ڵҪЩĹɱȵ˺ֵܶ࣬̿һѾһʿˡ
ЩҲһʮʿм䣬ɷɵķǵĴܹģȻֻǿһۣ⼸ʮò˶þͻȫ䡣
̴ʱҲ˲ǣ̿ռ䣬űһһѹţÿѹεĶȻ࣬ǽеĶѹεĶǾһա
ȻһֳɵķҲûѵΪЩɷˡʱ̾һſڣ͵͵Ӵķ
Щò⣬Щ͵ܹͬʿնɱЩֻлõʲô洦ȴ֪
룬һʶ˴ָʶһ뵽ָ˷ŵ
ôˣ㣬үβˣȻҰҲŽָҪбүܾľ򡭡
죡غȵǿ֮ǰһæҶϡ㣡˵һкܶûУûãҾͲˡ
ôϢʱ䣬Ȼڴָ̺
㡭˵ʲôкܶ
ǰϽΣ˵ûкôûҾˡ
𡭡ģð̫ˣ
ʲôã̵ɺܲ˵ӣҿö̾뵽㣬ٿ㣬ƽʱʲô̬ȣү˭ү
ûҸղ˵ү𣿡
㣬ˣ
𰡣ҵү𣿲ҹ̡

ϴҵϴϴһҪҰ
˵˵ʲôôҪô󣬾ͲǸˣһҪȥĵط
ϴ˵Щ٣ϴ㲻֪ѾԶˡ
Զˣ̵ʶڷɨһ£ȻȻ˵ôûп
㾳粻Ŷϴ˵ˡ

ڶǧʮ 
㾳粻Ŷϴ˵ˡ
л˵Ҹʱ䣡
ǣҵ֮ڣҪҵ겻ʱʧͨÿ꣬ӹһ·ϵķԴӷʧ֮󣬾ҲûӹʣʱţϵķѾԽԽˣϵıʧҲˡҲ˵Զˡ
Ŷ
ٴνʶڷɨţȴûпʲô뵽ղŷ˵ĻѰ˼ţҲԼľ粻ɡֻϵķ֪ԼƷ뵽һɢҲЩȻĵʵ
㻹ֶܹã
Żָܹһ꣬ġ
̲ʶջȥٴ
𰡣ϴ󣡡ڴָںȸķӦòٰɣ
Լɣ
ҲٺϻֱӰѷӴָץ˳˶ſڣһĵض
СֵİֱӴˣ
̻ǱһһէģŻˣһôզզغϼѷô죿
̵ĶҪ˳Ҳ߶߶ţ
ˣˣôడ
˵ûã
Сãϴ̫ˡ
ʲôã
ܹЩȻںϣ֮Ҿܹӵһʱ壬һҾͲñˡ
˵Լľһ棿
ǼľӣƶϺܲ⣬ǵϴ㹧
ľӵĵطʣֻʱĵطЩѾ߱ԣֻЩɢֻǵԣȻЩ԰ѷʼӹһ¡ָԭˮƽȻǵʱΪҵ塣Ϳʱʡһɢ˷ڷ֮⻹ǻɢģֻʱ塣
˼
˼Ϊ̲Ӧ㼱
ϴһԲϵںЩԣÿںһԣܾͻôķ˵ܹںϵ۷ܣʱܹæˡ
̿һۣ𶯲ѣû뵽ôһ˵ǲ·ںԴﵽ۷֮󡣶ԼѾƲĶԷҪֻҪԼѷУͲŪ

뵽һ⡣
ҲܹںЩ԰ɣӦöƷаɣ
ȻȻЩĲ鲻Ը˵ʵ
ܹɢЩ̵Щɡ
˵̽ϴ˭Ƿ񰡣Ҿ·Ŀǡ
ȥʱʮѾʣʮҿʮҲֲ֧˶ãʮȽϤҲֻһʮеһĶϤ
룬Լǲܹ¶ǵЩ˵ɡ
һȾǵһʱ䣬һҲˡ÷˳ȥһｵһһȥʾʹŹâһƬ֮Уŷͳ˹ȥǱķ˲ķѣһ㣬˽ȥ
䡭
ûеȵӦȰǸڵķɢˣȻٿʼɨķ
䡭
ЩˣҪɽӳȥҲǸڵķ£Щµķ£ܳȥˡֺαشɽǸĹϽ
Ǹǳȥڵڹ˼Ȧ֮󣬻ǾɽȺãﾭӪԼء
ǣЩ㵽ջǱ񶼸˳ҹʱ䣬ŰеķɢȻҲҪ̰ҪصָС
֪Ҫȥ޲ʣ㽫ս˴ָȻְСľľ˳뿪ɽȡ
ӵڶ·˹㳡ֽ˵·ߵͷ뵽ռ֮󣬱㿴ʯд֣
š
ûʲôģȻҪƷиĵطҲûʲôģڻĵطءֻⵤڵһ絤źͷŰˡ
һ·֣ŷ羰һɽȣŴĵط
ֱСľľɽȵһ֮СմСľľ˶洫ƹƹҵĵĸǰ㿴ʮںһЩҵزš
ЩȻûлΣǷҲӵԣ״ںЩֻ֡ЩԵ࣬ҲֻмʮҲûʲô󷨣ǸΪսһͱЩվϷ磬ͨÿһʱ䣬ͻᱻĳշһ
̰շٶȼһ£ɽԵҲһٶӦѾЩշʮʣ߰ʮ
̿۲鿴һЩƷ۷ɱֻԶһ˿ǣǿѾܹ뵽Ʒɱķ롣
ǲ飬޽֣Ҫ֪޽ָȫʢʱڣǿԻεġһȫǡЩսɱֻǵһ˿ģǣܹʿʱɱõĹͨκһƷ߱ġ
ڱϾţܹƳһЩƷ۷ɱҲˡЩɱû̵ۣźЩʿȥȻҲ˼ҡ
һЩһͷЩɱ˰ɣһֱȡЩɱ»ûüȴѰĵطԼͿ͵͵ȡ
ʵϻˣЩһͷһٶɱɽؾǽͳҪЩնɱȻһ
뵽һ㣬̿̿ռֱǸر󣬽뵽ر̷ټûеǵɱƷڵƷڲȣƷƷƷµǾ͸ˡ
̺ԥؽЩɱЩɱ㹻̫ڷչþˣҲʡһȥơ
뿪֮ȥĲֿ⣬ջĲϡʵ˵ЩϻҪЩɱ󡣵Щϼֱ˷ѣһǲֵ
ֿ֮ʼѹΣĶ죬ֱﶼѹһ֮Щɱ̽뵽Сľľ뿪

ڶǧʮ Ʋ
˹㳡ֽ˵·뵽ռ֮󣬱㿴ʯ֣
š
ǵ޵ĵطڿǰУ·šﲻΪ޵ĵطǵĸʿĶ󷨣ЩѰʿͣغһ󷨣æòֺûʲôʱ໥
̻λƵһɽȣһεĵطСľľǸɽȡȻϾһȫһѾϴٵĳȻ̵ʶ֮£ѾûһʿĴ鿴һ£еĶѹһա
̾ˣûţźﵮǵıЩֻҪѹξˣǸ˷Ѳ˶ʱ䡣
ͨһУҲû£뿪ص˹㳡ұߵһ·ȥ뵽Ŀռ䣬ͬһʯ֣
ޡ
վѰ˼һ£Ӧǵ޵ӵĵطһ·ȥʿѾˡӦǽﶼѹεòˡȻ֮̽ûκջ񣬵ǿ˺ܶʿʬ壬ЩʬҲѹεһɶ
ҡҡͷ뿪ֽұߵĵڶ·뵽ռ֮ڣʯϿ֣
ޡ
һǵڷ޵ĵطˣ˵Ҳûжʿˣͬûκջͬڵźܶʿʬ塣ٴ뿪ұߵռ䡣ȴǷʯϿǺ׵֣
ȡ
˼ѾѹһյĶ֮ˡӦǵЩѾĴӵĵطֻʧǣҲѹһգЩգЩӴʿûʲôҲһЩĹɣԼȻһû̵һԼõĶҲ٣ƽ
ˣǹֲȱ
ɨһ۱ʬ壬壬ħ嶼У̾ϢһΪΪʳ
̲ұߵĸռʱ򣬷ȴһĹء
ҡ
ĹȻʿˡ̲ҡͷĹǸɲʲôҲɲ顣ǵʿĹأܻܿĹءȴôˡ
̾䣬һնһƬ죬һĻӿ·塣˳Żķȥ·һʹڵʿһɱȻһУ㽫ʿĴָյ
һɱ˶ᱦģ
̾Ϣһûйϵ뿪Ҫ뿪ȴǸ𿴵ˣһϳ̣Ŀ˸һ£̿ƽʯܵķ˵ڵڵõı˭࣬Գ̰֮ɫ
ڵһ̵̤ǰһֻ̾ץ˹̱ϸоŨصɱ⣬ʱ̷Ѿˣͻл嵹üûзʳĻҲͬһĶ֡
ʶԪعעüĴͷ֮С
䡭
ֳһֻ֣һƽǸھȷˣȵѪǻˣһͷųƣĴһǸѾʧȥ˰ڡ
䡱һ㽫Ǹڸˣʬ屻ݺݵش£Ӳشһ׵Ĵӡ
һץ㽫Ǹʬӿץ˳ĴָȻĿΧɨһۣЩʿ¶η壬׷ȥмϲ̣ȴҲ̵Ŀ˽䱸
ջĿ⣬ʱѾ֪ĹؿռѾû˱أҪõأɱ˶ᱦûеڶ··ֲм˼ǵˣɱ˶ᱦȥɱ˶ᱦ顣
ڵԪѾʣ˶٣òһѨ֮Ϊؼʶĵ໹ܹʹһδƣʣµľͿˣȻﶺת뿪һû˵Ķ󷨣ŷĵؽ̿ռ䡣
һ̿ռ䡣̾̽뵽ʱзʳָԪ;ɵָԪ;֮ûдʱг﷢
ΪʱȻͷεƺ½ˣҲ½ˣķ½ˡ̵ڵΪͷεôҲܹﵽڵܣôղȴֻڵܣ
ԣ
ȻԼʳ֮ΪҲǴﵽڣԭһףﵽڡ
ô£
֪ҵڵŴʳʱǲЧҲ½ˣ
һ̾ͳڻҵĸǰŻʵ
ңڵŴʳǽΪڣ
ƽҡҡͷûУֻǴﵽڡ
ô̽üͷ
ʲô𣿡ƽ˵
ô̴ְ˵ܹһʿΪڶʱһ׵ġڣǵڡʳ˱֮󣬲ӦǷֱﵽں𣿡
Ҳؿһ۵˼ǣΪﵽڣȻʳһűܹʱﵽʥˣ
ѵ𣿡̺ɵڻǰ£ȻԼĴѰһ
ûҵĴо˵ʳܹһװˣԶŵĴУûⷽļأ
κɵľԣܴеĹ򡣡˵ʿΪԽɵЧԽҲκһɵܹʱﵽʥɵԶʱڵĵÿ˷ʳһű̳ʥʿ绹˭ǵڵĶ֣¾ʥҲᱻڸɱˡ
Ŷ
̳˼һ£ɵͷ˵ȴʮеκ鶼ļޣ޾
ô˵ǵΪⱩЧ½
ţҵͷҹƵҴﵽڵʱҾû˿Чˣ
⡭ǻǰˣǵڣʳ˱֮󣬿ڵΪͻƵڣǰˣ
ҿɬһЦΪԽߣܵԽǿԭ֮£һָоߵΪҲǴﵽ۷壬Բʥ̤ʥҲܹ࡭
ԥһµҴܹõһЩʥǿʥ
㡭˵ܹʥ̼˵

ڶǧʮ ̨
֪ҡͷҵļħ״ֻһƬ½Ҳ˵ֻһС磬ȫӣҪǺ࣬Ӧܹ뵽ʥ
Ϣ˰죬֪ҵļ䲻ļħӣӦħĸܹ뵽ħҲûʲôϡ档
ˣôҲˣָüĴͷ˵
ʵҲܹˣؽ͵ΪջΪ൱Խ
⻹ǽˣ̲ʵ
ô˵ȻؽӽΪĵԪȴԽԽ١Ϊﵽ֮ÿͷŵҲڵܡͷһͷͷŵһɾͷͷŵɾĵԪͬȷ˵еԪͷһɾͷͷͬܵɾֻҪʮ֮һԪƷԽߵڽʡԪԽࡣ
̵ɫһ㶣㿪ʼ˼һ΢΢ͷˣ֮ǰͷֻܹͷδƣڵԪͻһ㲻ʣͷδ֮󣬵ڻʣһԪʶҲʣ֮һһЩʶ
˵ԼΪĺôͷͬȵɾȴֻʮ֮һԪɲһĺôΪ൱ʿ֮ľȻ˭Ԫֵܹ˭ʤ
ŪһУ̱뿪˻˵һҪΪ֮ǰǸͻȻϮĽ
ʱѾʶԼⵤżڻ̫ˣħе̫ʿս˿ռ֮ڣԼǹһˣΪҲߣ»кܶ˴Լ⡣
£ԼҪҪȥõһٸԼһЩѪħǳһ¯һꡣƱ齻һһ̽뵽ʱƱȥˡŴӿռڳ
ֱ̾뿪Ĺؿռ䣬˵ھͨ
뵽ھͨľͷĿ֮һ޴Ĺ㳡ڹ㳡мһ޴Ůӵ񡣳޴Ůӵ֮⣬ҲûĽ
һŮӵͼǰôһ˲еľ
Ůӻ컯𣿡
̰˼Ŀܴ
ʱΧΧʿȴнһ壬ħ嶼СֻǴʱûһʿŪ޴Ĺ㳡ϵŮӵ񾿾ʲôܣ
ҲվںǸŮӵţҪʲôȴȫûп˿ɴ࿪ۡ
оǸŮӵȴ֪ʶǸŮӴʱѾû
ˣڻˡ
*
Ԫϵ
ɽһĴţѰǷϤֻüͷɫҲЩ԰סĿЩɢ顣
Ȼ䣬˺һƬռ䣬ʧڿռѷ֮ڡ
һ̡
ɽԪϵֿʼäĿˡ
*
Ԫ½
ɳϿա
ż
ۣû˿ջ񣬽üͷ˼šʱʶǸŮϥ˫ֲסطɾдʣһ˿޵Ĳ̵ʶڲ˳һ˿޵Ĳû˿Ĳ
ˡ
㳡ǸŮӵȻΧŮӵΧĵ𶯣ʿǻ֮ˣһֵ𶯣һĿ·ȥһʯ̨ÿʯ̨һţʶһɨ㷢ֲ಻һʯ̨
ԼʮϢʱ䣬ʧˣһʯ̨Ҳֹеʿȴûƶġأ˲
ʱǸŮӵ˫ĿͻȻͷųâǵ֮һ˫۾ͷųĹâ㴦γһĻĻϳ塣ʿЩ֣һӾͺ䶯
Щ֪һʲôڣԭǵڵĴ֮أЩʯ̨ǻôеĴֻ̨Ҫһʯ̨ͻῪУܹõʲôУǾҪ˵ĻԵˡ
Ļдʮʿʱ䣬֮󣬾Ǵп֮ʱ
һеʿ۾ˣ˭õһ̨Ӱ·Ĵ̨ȥ
ÿһֻ̨һνˣȴֻһˡԣ뵽̨ڵʿƹƹҵش
ֻǲһӵʱ䣬еʿͶˡ̨ʲô˶ܹռݵģҪռһ̨ҲҪʱڴ̨ϵʿʲô硣
ʮţֻʣʮһԶˣоŴռݵĴ̨ȥ𣿶һ̨Щ֮ҲûбҪƴ˵Щ𣬾ǰԪ½е𣬵ҲûһԣܿЩϵʿռݵĴ̨ûȥˣĶʣĴ̨
ڿп˿һɵۺ۷ʤ֮һǸ̨һ㽫Ǹɵɨ˳ȥȻʩʩȻϥ
ȻҪռһ̨ڵĴôܲ
˲ɽĿ̵ֿ̣ΪЩʿԥЩʿջʿ̨˽ȴǱһоͻ˳ȥ
һʿˣ̾ڵʿͱȥҲˡ̲徻Ҳϥڴ̨ϣ۾
ʱܿ͹ȥЩų̂ʿһʧĽһ̨ϵʿ
ϥڴ̨ϵһʿͻȻ֮͸оԼ뵽һ֮ڣһƬ֮һӴƣһſǳɣڻתšϸһȴǲһſǳȴһÿһ򶼱һҫ۵Ĺ֮ڣǳһ㡣
ǵڵĴˣ
һʿ׷Ʒ˹ȥƱԵһȥȴǿڲһ̽ʶ̽һţѶϢ
ÿʿֻһѡĻᣬֻҪѡһ򣬾ûѡڶĻᡣڹ֮ÿɾļ飬ɾֻҪʶ̽ǸǸžͻ飬ȻͻõǸ
һҶýֻһΣȴ򣬷ѶϢҲû޶ʱ䣬ԴҶѡۿڵļ顣
ǡ
ȴûз֣ȫĶһʱʶڵʶһ˿˿ɢ˳ǸƵתĻۣȻת˴ʶһ˿˿̵ʶȻ޵ؽʶļǸŮգǸŮӵԪڷɿ

ڶǧʮ 컯
֪˶ãͻȻоЩȻζΪЩж˵ûʲôϡģĴжС
ĿⲻƵȥаҲǼ֮ԼûеĴСʱҲŲٵʿ뵽һ㣬ȥ
ֱ֪ܲӿЩеѶϢܹҲͲ÷ɵ룬Щʿ⡣
ۣ̿漴оһп˴ÿʿüĶƮһ˿ʶƵۣЩŸʿӡǵʶתȻתû˿ӡǵĴʶȻԼƮ˹
һɢȥۣ־ʧˡٿַۣⲻע򹹳ɵƣظоһ
ѵΪȡʿԪ֮ȻĨȥԪ֮ϵʶ
̵оһݣܹȡʿԪܹ֮ʿ֪ĨȥʶҲ̫ˡԼҲû˿оԼǡÿۡ
̵ȻһЩĨȥʶԪ֮ǶԼƮˣʲô˼
̾;һɺβ˳ż׵ϼٵӣ˲ͷ·˱棬Ƥһ顣
ʱﻹ˵ȥ̽ЩջеԪ֮ʶеԪĿ˸Ŀ¶˼֮ɫһԪ֮Ĳ̵Ԫ˳
ϾʶһǺܿҵһ˿͸ĴԪ֮
Ԫϵ˫Ŀ¶֮ɫǴԪ֮ȻԼʶ͸ȥ
̵Ԫ׷һ˿Ԫ֮ȥʱ䲻֪ȥ˶ãֻ֪ԼѾ뵽ʶļû
ͬһ㣬ޱ޼ʣȴֳһĪȻһ׵㣬ŲϵؽӽﲻԽԽǿҡȻһ١Ԫ¶˺ȻɫǸ׵㡣
Ǹ׵㡭ȻһԪ񡭡
ʱýˣ̿÷ǳǸԪһŮˣʱϥ˫ֲסط־дʣ˫ַ־ͿедʣɢһصĲһ˿˿Ԫ֮ͷϣ뵽ڡ
һ˿˿Ԫ֮룬Ϣڲϵ̿ظоŮҪǿ˺öࡣ

ʱŮӵԪ񾳽Ѿ̣һ˿˿ĴԪ֮ȡľ绹ڲϵ
ǸŮȻ۾Ǹֳһ˿΢ЦĿ̡
̾һҪܵĳ嶯ܹܣʶܹܵȥ
˾ô໥ţǸŮӲȴܹﰡʶĪضһ˵ԪҲֲ̫ˡ
˭̵Щ⻹һǿҵĿ־塣
컯
컯̵Ȼһ𣺡
컯¶˿ĵЦݡ
㡭ôҵʶ̵ʼ
û취컯˭ԶŴŵڵȴܵԼʶ⻻˭Ҳᵨսľ
컯ؿһۣ㲻᲻ǵеİɣ
㡭˼˵ǸʱѾҵʶˣ
컯ص˵ͷγ̾Ϣһһ̸̵ʶ
þû˵ˡ
̧һ̣˵ȻѾ֪ǵôӦöԶһЩ˽ɣ
̵ͷҡҡͷʱ̵кǻңȫ֪ԼӦʲô
컯˻䣬߽ͬһ˵ɽһţ壬ħ巢˴սĸ䣬Ҳо˼ȵΣ
Ǹʱ򣬵Ȼɽô֮һŵ˴սҲʮȥ߳ɡҸоŶϾеΣôͽһռ䡣Ȼʶ꣬δܹһٰٻ
ǣһˡ壬ҵԪȴûлȻҲ˼صˣһǻص˵ڣԴԺͶֻԭҾѾˡִԽռصڣƾ͸ӵˣһֱܹõָ
Ϊǿػص˵֮󣬱ʧȥ˶ԵڵĿơⵤ޾Ʈ
˵컯¶һ˿ЦھȻһֱ޾Ʈûһοκһ档ڴԼǰһ棬ұ㶯һЩһ˿𶯣ϣܹһЩǰ
ˡǸڴ컯Ūģһ˿
ҾͰǵˡǣǻʧôһЩ˰
Ƶ˵Ƿ˵磬û֮ˡ
֪Ķļ䡣ҲûжǸ˶ᡣҪҲɽˡ컯̾Ϣһ͸ʶ̽һ£Щ֮Ҳ֮һЩҾͰץ˽
֮Ҿ͵ŵԶ뿪һûлָܹȫռ䡣ԼȥʮʱɣڵĿռ뿪ǸĿֿʼˡ
Ư˾ֿ꣬һ档ȻҾͰק˳Ƕһ뿪˵ڣȻḽ塣
𾪡Ҳ߽ͬһ˵ҡڵڴôôֻǸоһ˲
컯һЦҲڴʿˣʿҪһܼ򵥡
ǡȻ۾ʵΪʲôԶᣬҪҶᣬȴҵʶ
컯ɬһЦôˣô֪ɽľƣ᲻ҵĳңֱӶᡣҵϢҼأҲᱻҵĳҷҵĳôǼ֮ˣ˵ԣֻȥˡǶʶָֻҪ֮·Ԫ֮ҲԴԴϵңһָ磬Ǻǡ
˵컯ͻȻЦֻû뵽㻹һţȻܹô̵ʱ˳̶ȡҡܹ硣
̵ɫһ䣬Ѿ֪Լ컯ǰû˿ܡ
һѵĶ󰡣컯һ̾
̵һĿ¶˼Ƚ䱸֮ɫ컯ȴĿ¶һ˿ؼ֮ɫ
Ϊ̫죬û˿׼Ҫ֪괩Խռ䣬ȻǳķҵԪ֮ԭżصƣԵҰֽ꣬㻽֮󣬾Ͳò˯֮С

ڶǧʮ ãȻ
ֻűҵڵµӡǻѣȴû뵽㾹Ȼɳ˳̶ȣҸûа취ᡣⲻҪ
컯չһЦΪǻص˵ڣȷʵǵڵĴд󣬲ȴҲһ;ǿȡʿԪ֮ȻתɴԪ֮ٱա
ôִ󡭡Ȼʵѵжִ㣿
ô᣿컯ЦѾ۷壬Ҳ˵Ѿﵽνļޣʥ֮⣬ûκһʿʥⲢζžûҪͻޣҲҪͻ޵ʿ֮һ
֪Ҫͻ޲Ŭ⣬Ƕ򡣵ôסҾǱоǧ꣬ȻҾͰڵӻô֮ء
ǣÿǰôеĵڵӶڲ֪бȡһԪַܹ֮ͨòͬʿһ˿ڵڵĵӲûж˺Ƕ˵ȴܹٳɶࡣؼǲй¶һ˿ܣİȫԷǳߡ
ȻӦ˹ԪһԶɶݡ
ǺǺǡ
컯һЦһָһָ̱оǧ˿ƽزס˲ֱϻԭĵط컯Ķ棬˿á
*
Ԫϵ
ɽһǵڷϡ
Ȼһʦȴûһϵĺ۾ͨΪɽ걾ͬһɱһ㣬ʮǿͲҪ
ǴʱϵĺѾòͷɢšɫΪز԰ףû˿Ѫɫоһ˿Ϥȴû˿ķ
Ȼ䣬ôվһƬҰ֮У۾֪˶ãͻȻһֻ˺˿ռ䣬ʧڿռѷ֮С
һ̡
ɽڲã½
һŨصϤϢƺʲôڣɫ󵺷һƬҲˡ
мۣһƬȴǼֹռһƬ
ۡ
ɽһѪɫӵز԰ףΪµϵϢ䡣ܿرʥ弶䵽ļһ
ɽҡһ£֡ۡһһѪڿռһ¶һѷ졣ڿռѷʧ
һ̡
һ

ͻأسĴϣϵһֵֻùͻȻȴҲû˸ȥ
ɽãȻؿԾΧӳгĹ¼š
һۣɽĿĵڴţһõĺΧ˶ԶԶġ
ôĿĵš߳
УĶɽıӰ̾Ϣһһ·ɽ꣬ɽı仯һѾܹɽΪˡʱɽΪ۷塣
ѵ޾ĸ޾ΣΪǸĶôҪʧ֮ɲܹһҪ¼һʲôŮӣ
Ķһ˿֮ɫٲɽ
ɽ߳˳ŴǰšȻһ٣վһƬĸǰǵɽׯ
䣬
֪ȥ˶죬ɽһֱɽׯķ֮У˫ĿãȻ񣬵һΪȴѾ䵽˵۷壬ǹѪա
ĶԶԶŷеɽִ꣬һǸ棬ɫ˼֮ɫȻ˲ʧ
ڶ졣
ĶٴγɽׯԶɽӰૣ
ѵ˵еǸֱ۾ɽǰ
ŷеɽ꣬ۿתת֮ǽ˴档ϵϢҲ˽ᵤڵľ磬Ȼٲŷȥ
Ķվڷ֮⣬ŷ֮ڵɽꡣɽȴ·֪վһ㣬ֻͬһľͷһ
ι
Ķغһɽȴͬûһ㡣
ι
Ķֺһɽһľͷģ
Ķһ£ٲŷеɽȥ
һ̣Ѿվɽǰɽɷ·ڡĶһ˿ãа
Ҿβòѵ治Ǹ̲ɣôһӦûУ
Զɽǰһֻɽǰҡ˼£
ι
ɽ˷Ӧ̧ͷźĶеɫãȻ
˭
Ķһ࣬аʧóסһҲǵˣ
ɽʱǵģԼμɽʱǸʱɽǺεȵķɡ
ţȻԶʱڵ󡣲ʹԶʱڵҪס磬ҲûôףǺǺǡ
ˣﲻһɣȥˣ
ûܾĵġƺղǸ˯ˡ
˵Ǿ͵ȸץ
~~ռ䴫һЦƾ㣿һ۷壿
С
׼С
ҽʲô
²¸˭ɽӹһ˿Цݡ
Ҫ𣿰ȥ˵аá

ĶͻȻһ˿һʥĴڣһĴʿȻ˹
ĶȶһԼ˵·ģΪʲôҪɽׯ
ɽׯɽׯ𣿡ɽãȻɫͻȻһ˿ۣ
ɽׯʲôڣ
ɽׯĶϸ˵ݴ˵ӡһϹŴֱܵۡ
˺ĶĽɽ˼ȫǰĶĴڡĶŵŶɽ֪꣬»ɽʲôá
ۡ
ɽͻȻһѪ˺Ķϣҡһ¡ϵϢȻ䡭
ڱ֮вͣѪϵϢͣص䣬ͣ۷ľ磬ڱ֮еѪҲֹͣ
㡭𡭡ôˣ
ɽ꿴˺Ķһۣҡҡͷֻ֪ǾҺǸֱ֪ۡģ
ɽӵվллҪˣ
ҡ㡭Ҫȥ
ɽֳį֪
ǡǽС
ɽתͷһۺĶȻν˵Ҳã
㡭ĶĿɽɨһ۵ȥס£㻻һ·
ɽ·ûãȻվ
߰ɣ
Ķ̾ϢȾٲȥɽಽظ
һλص˳ŽֵȥͻȻɽͣĿһȥĶĿ˳ɽĿȥһҩ꣬Ϲһҡдĸ֣
ҩꡣ

ڶǧʮ 
ɽٲҩ֮ڣʱҩ֮ڣҩϰһϺһ˿ţ˽ؽĿ˹ȥ漴ӾһɳлЩ
ôô񡭡Ǹ򰲻ݵˣֻЩԣҪܶ࡭
ɽôվҩ֮ڣĴţĶĪߣĴţвɽ꾿վʲôֹıҩ֮ڵĻƺ͹˿ͶĿ˹иƿһɽƾɵĺۣüͷٲɽ˹ȥ
ȡ
ҩϰ弱æһȻǸҡҡͷǸƱͣ˽Ųϰ˹ȥϰŭصһۣ㼱æתȥдˣֻǲʱ͵͵شɽꡣ

һ̾ɽ﷢һ̾·ͣ˲ɣͿɬûʲôһģ
ĽŲͻȻԼҲΪʲô·Ǳһ㡣ߵķҩĺţҩĻҪȴ˸ղϰľٶֽĿϰ塣ϰҡҡͷֹǰ
ɽ꾶ֱ߽˺ţĶԾؿɽһֲۣؿһҩϰͻơаѵ˽
һ۷ʿԭҲûаЩΪµ˷Ҳȵظ
ɽͣһ¥ĸǰһּΪģӡļУּʮֵңԶңԶ÷·һļ䡣
벻ԼôһС¥ڼȴƫƫôһ˿Ϥ
ؾٲС¥ȥһ¥ݣ˳¥ݻȥܴһģ·ļ𡣷·ǧռ䣬ǧͣʮֵģ塣Ǹƺ֮ĶԻһһŮ˵ЩʲôȴǺܲɽüͷվǼһ˿ȴԽԽʧ
䡭
øӵ󵺷ţһƬҲڷš
ۡ
ɽһѪҡβֹĶɫ΢䣬ؿɽΪں۷ֿʼɿص䡣ֻôһ˲͵䵽ڣһڵ䡣
Ķ̾Ϣһа̾ʲô˰Ȼ˹
ǰסɽֱۣ˵߰ɣȥջϴһ£·
ɽתͷźĶ͵ƿĿЩ˵
˭˭
䣬Ȼ¥֮³ȥҩꡣվڴֵԱŴϢоãȻҩڵǸϰȴǳһвһʣ
⾿ǲ
Ķش¥ɽȥɽıӰа
ѵѾȫԼ˭ˣ
ֿɽıӰһۣɽϵϢѾȶʱΪѾ䵽ɵۺ۷塣
Ȼ䣬ɽһ˦䣬ʧڴſڡĶ̾һҲ֮ʧ
ã½
ɽ硣
ѾʧʷУʱڵĵַϽһµţڡȻڽԭеĵ̣еķС
ɽʱĿĵţʵҲĿģԼһϤһȥ
ʱɽӵǱһĺѾãҹҰ⣬˲ԶһͷУһ˿Ϥĸоӿͷ
ɽ˼ԶԶسŷеķ̫ͮͮģѾа߳ɽԶɽ̣ǰ̲࣬ľдУһƬԶӡСⰻȻƣͬһĿ
ǣһжʱɽ޹أ
ɽ꽥ؽӽ˷У߲ʱʿӿн䣬߽˷Уʿע⵽ɽꡣǣֻǿһۣüͷҲһۣת˷֮С
ɽʱܲãǳһáͷɢ棬ģôܹʿע⡣
ɽԺ˷еſڣֱؾߡеſŵʿɽ˹Ŀɽϴһ£б͸¶
ɽΪ䵽ɵۺ۷壬Ҳǲã½ʿܹóģʱ˫ĿҲԵľګʿʧЦа
һҲҪ뷻У
ɽʱѾߵ˷еڣȻǰڵʿǻλƵŷȥ

еһڵʿ̧һţɽСϣɽȴûбߵһ㣬ԺŷȥǸڵʿȴǷ˳ȥǷ˳ȥô򵥣ڿеͻȻ˿һӿ䡣
ɽ㲻ǹ֣ǱܵķӦһʿֵܹģ
һʿŵȻʹǿǸõСӸûл֣Լͬͱ˳ȥȻˡ
ɽʱѾλƵ߽˷УǸڵʿҪѶţͻȻоһŴСʧƵѹϣ̧һȴһŮվĶ棬˫ע۾Ժ˹ȥֻһ仰
˰ɣ
ɽڷлţһĪϤǣһҾ¥վھ¥ſڣŴãȻɨš־ٶȻ˾¥˵ע⣬һƿɽǵģֳı飬ǰվɽǰȵ
Ҫʲôȥ
ɽãȻǼȻһϤ֣ƺʮҪ·һĨ֮ȥǣңãȻ޴˵Ǹ֣

*
̵Ԫ컯ץ˻Ҽ䣬ȴͻȻĪظоԪһʹԪϵĻʶҵ˸
ܲģ컯Ц˵ҵԪĸѾ㡣ҵڸĴֻһ֣ȻҲǴ󲿷ֻ֣ľ貢ûдڸ㡣ǿǷľ裬Ǻǡ
סĪʹɫ¶𾪡

컯ãҲûмƽ̵ʻĺãԴ֪ԼҪ̾Ȼôһ˿ֲ磬ܿͻѾõʥ벻˶ѡ
ֻôһ壬ȻҪúöԴ׼󣬽ԼԪ񾳽ָ۷壬ȻڶᡣԣһŴԪ֮һ߻졣
ʵҲǱģ̫û˺˵ˣ̻˶ãֻҪԼ֮ϾҲûˣҲй¶һ˿һܡ

ڶǧʮһ 
Ҫ˵ҲҵһڵʱȴǴ׹һҵĽżǰһ׵ĶȻҪȥ鿴һҵ˵ص׼ŷ־Ȼһڵģ֪ʲôڵ
ұڵصԼĶ֮һһǧŽڵȫҵΪҲȻȻ۷壬ȻҾʹڡ
ǿڵǷڵ𾪵ʵ

ˣ
ⲻǷϻ𣿡컯һ̵ڵˣѵܹţ
ǡǡЩͰ͵˵Ĵڡô䣿
֪컯ɴҡͷֻǵõ˷ڵڵֻǰŷıͨһЩѾγ˱ܵһЩСҲ֪ġ
˵ɫ¶һ˿źܹõ֮ǾˣĴжӦ֮УļҲӦǸ֮УҲǵõ˷Уֻһְɣһǲνϵ͵һ֡
̳ĬĬʼŬ컯ʩԪ֮ϵ컯¶֮ɫҲȥֻŴԪ֮
ﲻţȴѲ˿̵˾
ˡ
컯Ԫâ˸һ¡Ѿﵽ۷塣۾ŶЦ
̣㻹ʲôԸҿԿǰɡ
ĬȻȴＫš
͡
컯ЦһȻŴ̵Ԫ˹һ󣬾Ȼһڽ̵Ԫȥ

컯شЦһ߿Цţһ̵Ԫ񡭡
*
ã½
ڷС
Ǹɽ꺰ϵӻǸϲӬһ˵
Ͻ
ಡ
Ļ䣬һȭͷСĶ˹æֽסһȴͬһʯĶоȴǱʯ̫ࡣ
ԣ
ͲǾ⡣ĳʯöĺö
ҵĿˣ
һǸ˳ȥһŮɽ˳ȻֻǵǵصѹȴϢ
Ķߵɽߡ˵ǹȥʲôͳʲô
ֱĶɽԶȥǸƲŴһСߵɽͺĶ˵
λλ͹ҪԵʲô
Ķתͷɽ꣬ȴɽãȻҲҡͷ̾һȻƫͷ˵
ǵõĲɣ
ǡǡǸȥ
ɽãȻĶ첲ϣ°ɽ꣬ȴ˼ţ
һ·ɽ꣬ǲʧȥ˼䡣ʱʧȥ˼䡣ǡǲӦûȥˣɽ״ˡǡǡĺÿ
һ˲Ĵڣȴǵ˾ء
Ϊڲϵص䣬֪ȵٵһЩ磬ܲܰˣ⡭ʥ尡
Ķɽ꣬ͷ촽
*
ֻԼԪǻȴ컯شЦ
ˡ
̵ԪȻҵزһϢ˳컯ЦȻֹŵغ
־Ȼǲ־ôв־
һĹâ̵Ԫ͸˳ȥ̵Ԫ棬ಡһ컯Ԫд˳ȥȻʹ̵Ԫ룬컯Ԫ񣬽컯档

컯һУͲ־һһŶ˹ȥ컯ԪͲ־һ˫ʱֵһ־ƺ컯ûа취컯ƺҲκβò־
ţ
ͻȻֲ־˴󴫽ĴԪ֮ʱϷšһҧԪǴԪ֮˹ȥ
ʱǳԼĴǲ־δܹ컯Ҫ컯ֻһ·ǾԼԪ۷ľ磬ȻͲ־֣пܽ컯
嵽˴Ԫ֮£ſڽЩԪ֮ԴԴϵ˽ȥȻʼЩԪ֮
ʱڼžʶţ־·磬컯ԪѲ־ƣһߵ̵ԪϢȴڲϵ
컯ԪѾһѳ־컯ȴûаϲŽǡΪʱѾҪﵽͻơ
ˡ
һͬس̵ԪͻƵ۷徳硣۾ſһǲ־컯Ԫ뵽̵ĿС̵ԪһʼͲ־컯Ԫ
档
ܶʿѾѡԼҪֻҪһѡǸͳһɹѶϢǸʿʶȻǸʿ̨̱̱Ǹ̨Ҳ֮ʧ
ԽԽʿ˴̨̨һһʧԽԽ١Щʿȥ֮Ԫ΢оЩ㱣ǲûлɣֻΪԼʱ̫ϵʶ̽Ĺȡ
ʵҲԹô룬Ĺʵ̫ˣҪһȥĶЩĽܣѡ˹ЩʿѡҲµʱ䡣
̵ʶ컯Ԫ̺Ͳ־£ڱˡһ˲ѶϢӵĬĬЩѶϢ־ȻСˣȴӵˣ˸һ£̵Ԫ֮С
ֹ˾յʱ䣬ֻǿЩѶϢռԪڵһǣԺ
ʱ컯ԪѾڵĿռʮֵ˽⣬ԪΪѾ۷壬Ѿȫܹڿռ䡣
Ԫʶļأ۾ǸŮӵ񣬴ʱѾ֪컯ģռڵ˫Ŀ֮С
ǰԼΪ˫ĿŷľƷ̵۶ܹɱΡ
ʱ컯ԪһȻٳΪ⡣ü͸ʶɫƮ˵˫ĿȻ̱ʶڵ˫ĿϿʼ̻ʮָӵķ
ʱһ̤ϴ̨ʿֻʣ˲ǧˣǧ˳֮⣬ûоȡĸ
ЩȥĴʿû뿪ȤŴ̨ϵЩˡʱЩҲ˹Լ˵ڴ̨ϣֻԪһĿռ䡣ѡ֮󣬾ͻԪλű

ڶǧʮ ط
͡һʿŻڴ̨ϵʿЦЩ˻Ѷϰڻûѡ񡣡
ǰһʿҲֻ˵̨֪ûʱƣʱƣЩ˿ɾͲˡ
Ǻǡ

ʱڲ֪ţ̨ʣʿѾǧʱѾµķ̻ϣһ֮󣬾ͷ·һŻ̵ʶ͸˽ȥһӣ̵ʶԥǿ͸˽ȥ̱оһ˿컯ӡֻһ˿ӡѾʮֵذ
̽һ˿ӡĨȻԼӡһ˿ӡ̾ͿƾԼ۷Ԫ֮ƿռ䣬ʱٻ
̵¶һ˿΢ЦջʶȻѡһ㱻˳ȥ̨Ҳ漴ʧ
ȻõռĿȨȻЩʿԪͨӡͼʣµЩ̨ϵʿ׷ױ˳ռ俪ʼռ俪ʼòȶ
ãռҪرˣ
ͻȻһȻ˲ʧһ£ʿ˭Ҳ뱻ռ֮ڡ˵ˣıضѹһˣʲôҲǿӿռϡǵڰ˭֪᲻ڿռر֮󣬳һʲôӦ˵ķ
еʿŵȥȻǷɵռڵʱ򣬼Ǹ޴Ŀռѷڻرպϡ
޴ѷȫպˣʿ϶¶ʧ֮ɫرһǧ봫̨ȴΪԼòעûеõеʿ
ǣһе˽ʱȻͽˡ
¾Щ۷ʿҪҵڿռ꣬ҲõһʧĽڿռѷպϵһɲǣõڿռա
ʿ׷ȥܿɳǾͱÿһˡɳѾΪһƬ棬ҲûʿҪؽɳǵ뷨ڽʷֻܹΪʿһƾżĵط
Ҳ뿪ˣһ˵ĵطȻ󽫵ڿռٻ˳Ȼٴν뵽ڿռ䡣
ʵڵռѾû̫Ｘеıض·ʿѹһգռҲʺϱ¶ֻǽ뵽ڡ֮Ԫе˹ǸдɹĴѶϢ˳ȻѶϢиķе֮㳹׵ĨȥԼڵڵʶӡȻ뿪ˡ
ŲǸڿռããջ˵֮û˿Ĺϵ¾ڽʥ䷢ռ䣬ҲҲ˿ټ
һ̲֮û̶ϥһù֦˼Լδļƻ
ڵڵջ̫ڽȱٹʮֲ˵ʹԹ˵̫Ѿ˶ŴţֻԪ˾͸˵ˣʮһԶʵǿǿҲԶŵʮһɢޣӵеĹŴŶ硣
һ˹˴ȥĻο˶ĹѾȫӵ˳ΪһŵĻ
ȻӵζžܹȥһŵĴҪܶþбִеⷽȴ̫ȱٵġ̫ڻ̫СˣͺñһСһڴһ㣬ʱᱻͼƺ

̾һ֪̫Ѿ˷չĵ·Ҫֹͣǲˣֻзչȥ̫ھܵǿǿܹΪƶš
ط̫߱Ļûɺףغ֣˵ļ룬ҵҲȫ֧̫ڵĵãҪ֪̫裬ĸ˿ɶѾǾƷʦʱһָһĸ˻ں̵ܶʱΪʦ
Ԫ½֮һֱϡȱʦǲΪ˴С̫ҪдУһƷʦָ㣬裬ĸڵķ츳ҪͻƵʦѡ
Źŵõ֧ţֻ̫ʱ䣬ֻҪ̫һķչʱ䣬̼̫ھԻᷢչһš
ǣֻһ״̬Ϸʿ̫ڷչʱ̫ڷչʱһ̫ڷչһţŷչƣǾŴŻ̫ڴ
̲һͷʹ̾һʼԼ⼸뿪̫ںջںڷ綴õ˴ĺڷ飬ЩڷԼܹԺͷںϵԲ硣
پ컯Ԫ֮󣬽컯ʱԪ֮ڣдӴ̨ڻõЩҲ֮ڡ
Ǹֻǽ̨ϵʿƮɢԪ֮еʶӡĨȥȴ˴̵˺ܶിԪ֮ȻҲ˺ֻܶʱûʱȥ򣬰ǶԪ֮СЩԼž޴İ
ҲиطףԭùմԪ֮ѾԪ۷壬Ȼ컯Ԫ컯ԪҲ۷壬֮ôԼԪһͻư
˰죬ҲֻùҪ۷ͻƵʥӦ൱ѡ
ͻȻ˿ռڵ̫ʿʱǶһӡĿռ֮ڡܴһ£һǳصĵطҪѰһ뵤ڵĵطȻҪҸصĵطһɽġ
һ㽫ռڵʿͷ˳Щʿһ˻ħ֮⣬еʿһֱĸонƿʼۣ˶ҪɽٵʿһУ˲ͬĩһ㡣
̷ԸЩɢȻҲ̫Զ̵Ұ֮С
ܿ˿ʼɽˣÿʿΪͬ׽ٵǿҲͬ׽ٵǿȲͬҲ˻㼯Ƶʱ䳤̲ͬȿʼɽٵľЩɻʣȻɵۣ
⶯е
Ԫ½ϻûйɽٵģֹģԶʿˡ
ǣǿˣȴû˸ٵƣôҲǸʿڶɽٰɣô뵽һʿڶɽ٣һȺʿڶɽ٣Ч
ܶڴʿڴʿҲע⵽򣬵ͬûۿΪЩʿոմӵڴ̨еõ˹Уȥչ򹦷ˡǸӦߵĶɽ٣ҲôʱʲôԼ򹦷ҪҪƽʱ˵ĴʿύһոͻƵĴʿҲһԵȴΪߵĴʿûʱΪ͵ʿ
̫ڵʿ¡¡ضɽ٣Ӳûһʿǰۿ̺ͻħʮ졣

ڶǧʮ ;
ʮ֮е̫ʿͻϡ
ʱܹʮ˸ʿ
̣ڡ
ħڡ
ɳǧɺףأ֣ѩ׷ɣټʮͶ̫ʿڵΪ
룬Ẓ́һһ裬Ӷͣﵽɵ۳ڡ
Ƿɽټϰ裬ڵʮĸʿ㶼ﵽɻʳڡ
ǰոͻƵʮˣЦݣô˵̫ڵʵҲһЩȻ;ŴšǺϷҲ˺ܶࡣҲЩʿľ绹ȶɴȡһռɱȻռɱϲʱ󷨣ȻЩʿ˽ȥûħʹزǣȶ硣
Ȼ̾뿪ˣǷл߳ƱͽźХɽķȥ
Լ˽ԼԼͻҪͨʿ࣬Ҫͻƣô򵥣ҪıԴĿǰ֪Ľݾںԡ
Լźڷ飬ҲҪһĻ£úڷ̲صİԺͷԵںĴܹ򲻶ϵ롣Լʹӵкڷ飬ʱ󷨶Ҳʺϡ
һźڷ֮󣬾ͽ֮䣬ڴ֮¡
ʱͣʱСϵڷ飬ΪҲڻǿ͵֮СҪռɱڵЩ̫ʿȴ̫࣬Щʿʱ󷨡ԺܿЩʿȶ˾硣
ÿʿ˸߲ңֻлħЩơһźڷ鵹ò˶ʱ䣬ʣ۷Ԫ񾳽磬һźڷҲǼʱʱ䣬ǶʱеĻħȴʮꡣʮħҪϵعʮʿƿ֪
ʮʿȶ˾ְ֮ǷŽ˵һռ֮ڣȻ󽫵֮עȥ
һա
һźڷ飬ֳϲЦݡѾоԼİԵں˺ܴɾ˼ʵһ
ɳʶƮɢ˳ȥ
ţ
ʶͻȻ˺ɱɾĺ̵ʶѸٵǸۣɫһ䡣ʶһȺʿΧɱһɽׯСҲŹ
һֻ˲ǸɽׯϿաʶһɨ㿴ΧɱһΪߵҲһڡһ
ס֣
һͬ׷¡¡ڳеʿͣſȥһɽׯڵ߿˿̡в¶ϣ֮ɫ̴
ӣɵ
̵ĿǸڣ˵ɵ
Ǹɵ˿е̣漴ɫһ㶣Ϊ͸̡

ǿ͸ڿеŮ޸һͨ
ǡ
һͨ˻ڿ
ǺôԼҲڴʿԼܹܲƣһغȵ
ǾɵʶĻϽ뿪򡭡
Ļδ˵꣬̾Ͷˡһ־ǰԵںϣͬһȺӹٶʵ̫ˣǸɵηӵĹ켣ӺɫĴ֣ɵ˹ȥֻǼգ۵ʱ䣬ٶɵͱնɱһա
ɢȥ̵¶˳¶Цݡں֮󣬹Ȼˡں֮ǰȻҲܹЩһնɱȴûɡ
һӣЩɵָϵĴָͶһţСҲ⣬κһԴܹ˷ѣǰ۵ġ
ɽׯ֮ҴЩһսսĿ־̸̡ղŵıʵ̫ˣͲһ࣬һħ塣
˴ָ֮󣬽Ŀɽׯڵˣǿ־ɫ΢һѰ˼Ҳǵ뷨Ȼ⣬̵лЩˡô˵ҲҾǰɣң
̵ɫҲһתҪȥ
ӣ
̶ס˽ŲתǸߣǸߵϴŽֵ
лӾ֮
ˣҡҡͷתҪȥ
ӣǸֿڻס̵ʶմ
ԭǣתһ룬ϷԼŲļѣƾʲô²ҲǴ̫ڵĻԱ㵭˵
̫̣
˵Щ˻֪̫̣ϷûгɹؽţǧûʿϷţںХɽŵǳΪϷʿ෹̸
Ǹһ˿ϲɫׯӱɵɱ̫ˣеΪʿ౻ɱˣǻŵҲ˺ۣǸׯӣˡ
ɽǲпģûԱͰǺ飬˲õǱץȥūڿ󣬲֪ʲôʱ˿С
̫ȻϷѣʱűĿܣ²ǻ𣿶ţǼ塣űŵӣܱܿūѾ֪˶̫ħ壬λһĵ
ǵ״Ҳˣû˻·ܷţ
̺ܸɴҡҡͷУֻ̫ʮµĵӣһҪʡ
ǸߵɫȻȥΧЩʮµͯȥ˫Ŀᡣ֪Щɵֻܿĳһ֧ɵһ֣ЩɵȻɱ⣬ǵȵ뿪֮أ
ǸʱׯӱɱĽܹ֡ׯʮµĺͽ̫ڣҲǸһЩѪ뵽Ǹ߱㡰ͨһ̵ǰ
ʵĺѡ̫ڣ
һ̵û˿ĵִȻ̾˷չţҪյӵġɫһ
ʮµĺӾۼһ
лл
Ǹ̴ӵת˺ȵϽԼĺ͹
Щ˶֪Σûʧ̵뿪ڴ٣ʱͽ̫ڣδ֪Σܹʱ̽ԼﲻʮĺӾۼ̵ǰ
̿һǰЩӣԼһٶʶǵһɨѡʮˣĺӲû̫һӣ㽫ʮ£Լǰ
ʮӰɣ
лл߹
ллʮӵļҳҲ
ʣЩӺͼҳʧ䣬뵽뿪֮Щɵ٣Լ·һɿ

ڶǧʮ 
΢΢üͷкȻ뵽Хɽ˺ĴսѾʮϡ٣罫Щ˶ХɽȻǲܹţȴںХɽγһ
ֻкХɽڵܹһһΪ̫ṩӡҪϷЩʿĺ̫ڣǲ֪¡뵽㵭ضǸ˵
γƺ
ź£Ǹ߼æʩһ˿ϣ
Ըҽ뵽ХɽҿԻһƬظǾסХɽȻȥң֮ദǢȴֱأںХɽҲŲٵ壬Σղ١
Хɽٻˣź³ԾʵХɽԹǶݺ֮أ⼸ѾΪϷʿϵĴͳȴ˵ﲻٻң಻໥ɱ
⡭ôܣ
̵˵ɳʿ̸ǿҩ԰ѰҿӵԴȻٻҡȻҪ̫ڵĹأ̫ڻͷǽȫɱҲеġ
źˡֶ̫˺ХɽȻʩԶ飬ʵֶΣȻܹշХɽеЩˡʵ֪ǣһҪԭǾǺХɽĴս˲أŲòб̫ڡ̫ҲǽζХɽշ
ХɽȻΣգǰХɽȴпܻź̵ͷ
лԸǰХɽлһ·
лµҲл
ˣʰһ¡̳
ǣ
Щﻹ˭֪ЩɵʲôʱɵǰҲδܹԼˡЩֻǴҴҵʰһ£;ۼ̵ǰ
ûǡǽĿתյʮӵ
ֻͨҵĳѡ̫ڵӡҪΪ̫ڵӣͱһ·ߵ̫ڡֲͻᱻ̭صǼ˵ߡ
ǣ
ʮͯӦ϶ֳ˽֮ɫЩҳҲһĵǡһ·ߵ̫ڣҪ꣬ʮꣿ
̲ǣһźڷ飬ֿʼ߱ʮͯʮͯĺЩׯ
̸ոһźڷ飬оһʶ뵽ʶԪѾ˵֮ģ㽫֮ķŽԪĻʱǸԪѾ˴֮ɫ
Ȼֽ뵽ռ֮СЩ̫ʿֶõͻƣһӣе˶սһռȻһʧټ
һ̡
̳һɽȻ̫ڵʿͷ˳Ͻƻֿۣʼµһֶɽ١
ʮ֮ʮʿ㶼ɽϡ
ɳǧɺףأ֣ѩ׷ɣټʮͶ̫ʿﵽ۷Ϊ
룬Ẓ́һһ裬Ӷͣﵽɵ۳۷塣
Ƿɽټϰ裬ڵʮĸʿ㶼ﵽɻʳ۷塣
ֽЩ˷ŽǸռɱ֮ڣħҲһȥЩ̫ʿȥˡ
̵ٴʧٳֵʱѾص˵뿪ĵطֽׯЩͷ˳ȻҲʼһڷ飬һǰȥ
˲죬Ŀдӿ֮ͣ˽Ųת˹ȥз˴ԼʿΪߵһڴʿµǴڲȡ
ǸڴʿڿУĿ⳯·ɨһۣȻȵ
żׯˣ
żׯһĻ֣̿ɽĿⶼ̡ЩеΪ΢΢üͷ
ɵ
ǸʿĿ̵ɨһۣ΢΢üͷΪʲôЩ˶Ŀһͨˡ
ȻˣҲûлŵıҪˣ
̵˵Ȼһӣħʮ߸ʿͻȻسֿС̽һ
ħҪ֣ҪŹһɵ
ɳǧǵһֱħŰȻŰǾȶȴбһ񿴵ٶɵ̺ųȥ
ħ㻤Щˣ
̷ԸһҲ˳ȥ˫չμٵתֻ˲γһ޴ĺɫ磬ɫͬһӿиǸ̫ʿΣգһӽǸɵ֮ڣɫн顣ҪܵɵҲؽɫ֮С
ǣʱ̶ԹۡǸ̫ʿһʵսĻᡣЩʿҲǱħŰúˣʱԼʵ쾡µط˳ֻǰʱʱ䣬㽫еɵնɱ
Ȼ̷ԸǾͿʼɨս̱֮㽫ս˿ռ֮ڡ
ͣͣڲ֪йȥµʱ䣬µʱʮյĵӶ黹ˡ
ԭܼ򵥣µʱֹ˲¡ȻһЩµĵӣҲһЩʲĹ¶һյӵѾﵽٶˣǰХɽҲﵽǧˡ
ֵһǣʮ̫ʿͬնˡ
ɳǧɺףأ֣ѩ׷ɣټʮͶ̫ʿﵽ۷Ϊֻһʹﵽ˵ڡͶ̫֮ǰζû뵽飬һжֿ˻ǱħŰûˣ컹ţһ֮µģûħӵơ
룬Ẓ́һһ裬Ӷͣﵽɵۺ۷壬ֻһ̤ڡ
Ƿɽټϰ裬ڵʮĸʿ㶼ﵽɻʺ۷壬ֻһ̤ɵ۳ڡ
֧鿪ʼϷʿע⣬Ҳ֪Щ˶Ͷ̫ڵģҲ֪ЩΪʲôҪͶ̫ڡ
ϷʿΣЩͶ̫ڵ˶ϷײˣҪǻ·ϷŲû̫ĵִο̾ǵ͸ӵû˵ִΪˣŵХɽ֮
Ҳͼֹ̣ȻǲԳ֣ǰӶ˴ɵɵǽͶ̵ȫɱܹɱǾ͸ˡ
Ȼ겻ֻɱһͶ̵ҲСֻҪܹɱһͶ̵ˣʣµ˾ͻ˼ɣΪ̱ǣľȻɢˣֻҪɢˣǾ߽;յӵİ취

ڶǧʮ 
Ǿֵط֣ԭһˣһ̫ڵʿЩʿлһֲĴڣǾǻħЩɵ٣Ǹ̫ʿĻᡣ
Ϸʿ̽ЩϢϲ㱨Щϲʿȴûʱ飬ΪʱǼڱչأӵڵõĹûеõĴʿҲܹԶԸ̣һ·ƴˣԳ֣òֺ֪Ŀŵسˡ
־֪ˣҲҲֽµĿŵس֣ǾȲڵŴ֮һڵôȵ
Ǹʱ򣬾ʮֲԸܴ£Ҳò֣Ϊ漰һŵ⣬ǲڲҪڴڻˡ
ϷʿûгֵģҲܹô̴յӣ͵͵شҥԣ˵ҪںХɽһ׼̫֮ڡ
ĴʿҲڱչأ飬ɳǰ̽ʵԣǿֻһЩʮµĺӵʱ򣬱㽫еĵķԭܼ򵥣ƾЩʮµĺӳɳ֪Ҫ¡
ǧꣿꣿ
һܹɳ
岻Ҫ೤ʱ䣬ֻҪ̶̵꣬õĹ֮󣬾Ϳ̫ڲȡж
˽廹ûа̫ڷҪչأ̫ڡ̰Щ̫˼󣬰̫ڶ˾ˡ
ԣûκж⵹ϷʿæˡЩʿҲ㡣Ѱ˼̾յĵٶ࣬ҲһЩʮµĺͯ˵ǳɳҪ£˵̫ôԴЩ𣿵˵ЩӶ͵͵̫ˣҲȥ̣˿֮ġ
ǿ̫Щ͵͵һġյµԽ̫࣬ڵ鷳Խ࣬ӾԽ󡣴ʱǵϣ̶һЩӡ
ڼ̫֮ҲһġϷĴͳǣԲХɽһܹв
ֺαˮ
һȴǱģǾǽһ̫ڵԴ̫ڵ˿ټһΡ
һûˣȥˡǵҪ̾ô
£̵ĶԽԽӴ󣬵˺龹ȻϷɽ紫Щ¶˼ңȻͶ̡һѡӵˮ׼ٴˡ
ɳǧɺףأ֣ѩ׷ɣټʮͶ̫ʿﵽ˵ڵΪ
룬Ẓ́һһ裬Ӷͣﵽڡ
Ƿɽټϰ裬ڵʮĸʿ㶼ﵽɵ۳ڡ
ɳǧɺףأ֣ѩ׷ɣټʮͶ̫ʿﵽ˵ڵΪ̷֮ЩѾûʲôˣҲһûУʵ̫Сˡһȶ˾̱֮ɴ棬һߣ̻һ۶ϢɷǵΪһ£Ϸʿھ֪̫ʿΪõͻͽĻܻܿԪ½ʿԼڵżõʲô
˵ɳǧʮŸͻƵڵĴʿϲ֮࣬һ˼⵹ʲô˼ͱǲܶκλ˼һֱ͸̵Ϊ
̾һͨˣǲͨǻ֪Ƿˣǻ
Ǻ֪ԼʲôΪֱֲܹȥʣ`Ҫдһ£̵ȻȻӦҲҪЩ˵ʵҪԼЧ
ڵΪΪԳɿռ䣬ԭͳ־ͳǿΪԽԽ׵ĳ̶ԽСȴҲ൱ڵڵľ硣ƫƫıǿѾ۷壬Ԫ񾳽Ѿﵽ۷壬ǰЩܹġ
ԣںʩһ֮󣬱ЩһˡȻǣЩոͻƣ˸߲ңʿֱŰˡ
ǴշפصĻħ֮һʵʵظͽУˡ
ǻǲ֪̾ʲôΪ̵ĿȴѾ˾η
˼죬룬Ẓ́һһ裬Ӷͣﵽ۷塣
Ƿɽټϰ裬ڵʮĸʿ㶼ﵽɵ۳۷塣
ЩڱħŰʱҲڽ˴ɾ硣̽һ˽ɳǧʮŸڣ뿪˶飬һ֮뵽̿ռ䡣Ȼ뵽ʱУ㱧žʼԪͻƵٽ֮ҲˮɵͻˣΪ۷ʿŵڴʿ˺ʵһ
̻ص˶֮Уһͽиһɳǧ˼յӡɳǧ˵飬Ƕ˸ʱ䣬󲿷־յһˡʵҲʮȻŵ֮ʱ󷨣ŻħĲǵͻƻ̫ˣڶʱڲʲô
̾һ·ͽţֱʮ̫ʿͻƵ˵ڣţһʱ䣬̲òͣͽиΪ
˵ǰХɽˣ˵̫һ·յʮµµҲﵽǧٰ߰ʮˡе̫Ӵˣеҡˡ̱θ򣬽е˶ս˿ռ֮ڣȻƱźХɽ̫ڷȥ
̱֮ص̫ڡ̫ڵſڣе˴ӿռͷ˳ɳǧȰЩ׼ںХɽ仧˰ȻٰЩĵӡ
ˣ̫ڵѾǧԶԶسŵĹģҪǶһʿͬʱлħڴʿ̫ҲǿܹϷ֮һˣȲϰ˴壬ȴҲһҲࡣ
Ҳż̫ڣ̽Ӽ֮̾͵͵ȥһһĽȣĥòʮʱ䣬ҲҪʱܹƷ۷Ĵ콣ϡ

ڶǧʮ 
ûħ滻˽޾һϾħѾˣǻħܹõһܡ
˵ˡ
ħˣ޵лǵ۷壬Ҳܹ˱˲ǣָ˽޵һɵ;ȥչˡ޵˵ħѾˣҲ˽ȸСҶˣܹܲϻѹһͷɣ
̲֮ûнһľٶҪһ֮ʵʩԼļƻֽҪͷҪϷʿڹע̫ڣһҪ鷳
̫ڴĺ䶯ܿʧˣ̫ڳ׵سȥ̫ȻûзɽҲ뿪Хɽ̫ڵʿ뿪̫ڡֻڲѵ£ʿ뿪ɽȥһ¡
絽˺ХɽϽҩģʯԴʱٱ˾׵ʱǻȥһ£ٻкХɽеҵʱǻȥ׷ɱһʵХɽڵѾ뿪ԼĵܵĵˣΪ̫ڵʿܵХɽĵɱ塣
̫ڳ֮Ϊ

̫ڵʿҲͻ֮ܵǱͨɱҲкܶʿСȥɱ壬Ϊ̫ڷ񣬻һЩ׵㡣
ʹЩոռ̫ڵµӡͻ֮ҲҪǵΪȻǲܹɱˣɱûͨܿ԰ɣ㲻ܹɱ߽ޣɱͽܿ԰ɡ
ԣХɽ嶼̫ڲǵ鷳ǻȥࣿ
Хɽͷ·һ㣬ǲȥϷ½ΪЩʿȥ˼֮󣬾֪Ϸ½ʿڷХɽԴҪ۵Դѹü۸񼫵͡۸ǵԴüߡ
һХɽڵʿ֮ǰûн̫ڵʱࡣؿֲҩ԰ڿԴò⻹ʲôͷ
ûϾ̫ڵѡ˼ɳǧȻóȻ̡
˵ɳǧ֮ɳǧҲЩ˵ţȥ̡ɳǧһߣЩҲ
Ҫ֪⻹ǲýҪΨһ취̫ڽǵĲϺͿʯȫչɲһСĿһչһξˣҪչ̫ʵ
̫ûʵܾǣǺãѵҪصȥֻҵһ˰ȵ˭ҲԸٻصȥнûӡ
ɳǧܿͻˣһӵ˵еĲϺͿʯ̫ڶչˡԸҪɾĸɾԸҪĸ󡣡
һڽԴϲ֮£Хɽ͸ӵطˡ
Хɽʿ˳۲ϵĵطȻĵҲȥ硣̫еʿҲ뵽֮С
ЩĵӶϷײĿຢӣ̫ᣬȻǽ߬вϷЩöʮֵؿ̿ࡣ
ɳǧЩϷ룬⾡ۡıЩӸ࣬ҲϧǰĻᣬѾ̫ڵǵļңҲȫԼ
ҵЩʿ͸˵ˣǷ·ֻص˵׷̵£Ƕ̵˽⣬̾Բһֱ̫ھôƽȥҪҪΪжʱҲܹμӡ
ҲþڵԪͻƵڵٽ㣬Ȼʼڷ飬򰵷ԡ
ûٸ̫ʿʱ󷨣ʱЩ˼̶ٽʱֻվʱŽȥҪһһӡ
ҲûнЩ֮ṩ̫ʿЩ֮Լļƻɵ͸װҲûгӦǰղڵĹʹÿӦ÷ŵɵ֮⣬һжҪ̫ڵʿù׵ȡ
ǾӪ֮û޳ṩ飬̫ȻҲ⡣Ҳֻܹ̫ת
ĵÿ¶һƷƷвͬЩյĵΪֻ̫ͣиṩһЩƷĵ󡣵Ȼ̻Ǹ´һЩ񣬱õһЩƽ׵
ȻܶҪɵ߽ƽ׵ɵһƵģһֻһ콣ϡ
Ϸ̫ͻȻĳҲʮֲ⣬ǸӲǺХɽеЩʿΪʲôܹΪʲôû
͵͵ХɽˣĺХɽѾͬգ֮ǰưģʮֹأһԴȡ
ԭܼ򵥣ֻҪХɽļ۸̫ڵþͻɳΪΪǲ軤ʲô۸͸ʲôƷĻ󣬴һƷ󵽾Ʒ۷󣬾ǵʿҪĴҲԴ̫ڹͬƷ졣ԼĶһС
һ͸Щ̽Ӵѣǻ̽˳һж̫ڸṩģ̫չһкХɽʿ۵ĲϺͿʯȡ
ϢϷ塣Щ岻ɸ̾뿪ŵʱ׼ְ
ǰ˵ŴźԪÿҶ͸һڼƷɾҾŴźԪһ˴ԴƾЩҲ㹻̵̫֧ʮʱ䡣
˴̻һɵʦϾμӹ쵤оٰᣬһЩ̵ѶϢ˳
ǡ
ȴûš
ɵʦԪ½ֻһòãǵɺòã
û̫ڽХɽЩʿĲϺͿʯĵ̫ƵġΪ̴ӶĴ
Ľʺ޵ͬʱҲֻΪΪ̴ӶЩֻṩ̫ڵʿãҲܹʮꡣȴɵȥṩХɽеЩʿͿ¼ֲꡣ
̫ڵĳţϷʿҲȻԹۡ˭֪ʱƣЩʿҲ׷׳أ̫ڵΣ١
еϷʿ֪̫ѾˣϢʱţԪ½
ʱƽжȹʱ䣬ڽ˴ԲͬʱΪҲͻƵ˵ڡ
뿪̫ڣѡһСɽ٣ɽ֮ص̫ڣ͵͵ȥ˿һһ֪һҵʱܹƷ۷ϣдϲ
ǣδϲشЦϼоޱߵڴ˹̵ʶٵسķ˳ȥɫһ䣬˵һͻħͷɿط̫ڡȻ̫ڵˡ

ڶǧʮ Ϯ
̸ղŵʶ̽鿴̫ڶ˵׼ٽ̫ˡ
ף̫ʿ΢΢üͷǲĽΪղŵʶ̽У֪ʵǿҲûȷع̫ڵʵ
νΪߵҲǵ۷壬ڵڵҲ࣬ȻֻǴҴʶ̽һ£Ҳ̽鵽ڵҲʮ
ʵѾ߿̫ˣһոûнõţʹʮڵĴȫԽ̫ƽˡ
̲νҪ̫ڻŻħ򡣵ǵԺλ̫֮ڵʵ´ٽľڴʿˡ
ȽĽ˵ɣô˵ҲǶ̫ʿһ
Ŀɨˣ˻ħ֮⣬̫ʿΪߵҲǵڡ
ţ޵ôû
̽ʶ˳ȥڽ޵еĶڿ˽޵ڱչҴϢܹѾͻڵٽ㣬ò˶ãֻ̫һڴʿ
룬ûбҪȫ濪սȫ濪սХɽеʿ⵽ԵĴֻҪеʮڴܣνҲ˻ȥˡ
ɳʦ֣
ڣ
ȥӭӭ͸ǣ̫ڹݣ
ǣ
ɳǧת뿪ˣܿɳţصķȥ
ʱںХɽڵʿҲ֪Ҫٽ̫ˣһ硣һķɫ֮
廹ˣ
ǰôںХɽһ̫֡
ǵĺӡǺ̫ڡ
˵ˣֻҪ̫ڸ𣬾ҲѲ׷ɱ
ǡô죿
ǡɳȥ
ǳķȥˡ
ȥʲô

̫ڴ֮ڣĿɨʿв̾Ϣһ̫ڵʵ̫ˡһʶ̿ռ䣬ȥ˿ңҹȻѾΪڴʿֽʶӵССΪȴѾԶԶسԽȻѾǵ۷壬ǹϣҲﵽ˵ڡ
ţǿΪ̫ڳս
һ㽫С׺ϣٻ˳ʿֻ΢Ծһ£Ҳû̫𾪣ǵһֱǳأʲôҲ΢΢ԾһӰˡ
߰ɣ
̵վŴ֮ȥ߳˴ţ㿴̫ǧʿѾЩյĺҲ˽չҽչС
ʵûʲôֵġЩӶ̵һ·ϾϸѡģȻûʾ֮Ҳ
̫㹻ɵ̫ڵԪΪžԵʼΪŨŴŵԪû̫ŨĹУԭҪٶȲ춼ѡ
ʹˣҲûгֺνǼǳЩʶˡ
̴ŵӷɵɽŴһӰȴȥɳǧӿ£ʩ
͵
ţͷתͷ˿ħħħı¾ҲΪ֪ħΪڵżɽⱩ¶֪ûдȥܹػһ°ɣܹܲһν̫ڵʵһ
ݺᣬʣ̫ڷ̫ɽ֮ͣ˫һڴ
Ǹ۷ڵẓ̇ԶԶسɽڵ̹֡
һӣɳɽţնǸֵѴ̫Ϊ£
Ǹǳ鴤һµҪ֪ʰɣ
̵˵ס
ߣǸȻ˵᲻֪Хɽϴɣ
̸֪ɴҡͷ
㡭ɫһͣػָƽ֪˰ɣ
֪ˣѾˣܷͨһ£
ܣҲɴؾܾ
̾Ϣһ˫̯Ǿսɣ
ţû뵽̻˸ɴ࣬÷ЦΪƾ̫ЩʿֵܹĽ
̵һЦҪ̫ڵĻڴ󣿡
ţ
ɫһ㶣ɽĿ̫ڵĴ̵Աõ
ԣ
Ŀ˸һ£Ȼһȭ̫ں˹ȥгһ޷һȭͷ̫ڵɽ֮ϣɽȴֻǵһ£ָԭòû˿ˡ
ɫһӾѿֻǸղһԣ֪е弯һһ꣬ҲδܹƿڴҪƿ󣬱𼶱Ĵ֣һ֪Ҫڴ϶ʱ䡣
ǣЩôȥҲʮֵزġ˵ᱻڴ֣Ǳ峰ЦҲܲˡΪ֮ʣ̿˵ˡ
ѣսɣ̫ӮˣҪŵ岻̫ڡˣ̫ھͰХɽΣ
ʮ˵ҲܹӦԶ̫ڣΪûǸʸֻܹӦˣߣХɽһһľ
ˣϷʵؿǸҲǸ̵Ŀ£ɫ¶֮ɫ
ûǸʸ񡣡
Ŀɨʮ˴ܹʮ˸е۷һڣ۷壬ڣ۷µľŸǵڡ
ԱԼߵʵ̻û˿İաһҲԸִ֮ǰ顣֮ǰŰաڲ¶ħǰ£С׳Ӯû⡣Ҫʮ̫ھͺܳԿˡ
ץŶǸİѱ΢˼һµ
ɣǴʮ̫Ӯˣ̳ߣ˺ХɽһһľҲԺʲôʱ򹥴̫ڣֻҪһûй̫ڣͲܹ˺ХɽڵࡣӮˣ̫ھ߳ɽźǴսһ
䣬̾һվ̫̫ˣܲʿ֮ıŭҪˡ
΢Ѱ˼һ£鲻Ҳܹ̫ڵĻڴ̫ھôһֱ̫ڣǻûʲô취һˡ

ڶǧʮ ʮ
Լ廹Ǻģˣֻ˻ȥˡӮˣ̫ڴ֮սһǸʱǻսԼⷽʵȫʤ̫ڣ̫ɱ
ΪʮԼ䣬̫ڲǸʵǶ̫ڶҲЩ˽⡣ֻǰЩأһһħ˵ͦµľ˵һЩɵۡЩɵ⼸ͻƣҲڣѵʤЩڣڹ̫ڵ֮ǰ˺Хɽе࣬ⲻʲôҲûаЩ
ã̴Ӧ˲ռֱǶ첻
̵ͷҲԼĴ㣬ʤˣԱХɽϴ١ˣǾͱ¶̫ڵʵЩˡ
̫񵥴п䣬ǻսͲͬˡֻʮ˸ڴʿ̫߲ԼħС׺ϣҲʮڴʿֻǵڡ
ǣսԷʮ˸ڴʿħԼͿȫӦһ̫ʮʿͿնɱ塣Ǻ²˺ХɽеʿһЩ̫ڵʵ̻̾ͳ巢𹥻ˡ
ܿѡʮѡ֡ȻһʮֻһڣµľŸǵ۷ϵʿǸ۷ҲԳ
һȻǸΪ͵ĵڴ̴ʱѾصɽ֮ڣʮʿ
һǱ£˭
ʿҲ֪һ£ΪֻһĴǵڣǵʵ൱һò¡ⳡԼҲͲýȥˡԴҲܽǿ˴һۣҪ߳ȴ֣˳

ɫ΢΢һ㶣ûϵ֣ɽʵ
аգ֣һͦţȻڨڨ˵Ҫæ
Żڴ̵ǲǱ֣ҪҰʲôæ
ǸܲȲ忴
̵ͷһָȻ仯ҰУ̵ƺվԭţʵ֣ʱѾߵ̵ĸǰȡʮ
ܸܲʮɷ
̾ˣ֣Ҫ͵͵󷨣Ǹ嶼ǵڣʵ൱ֻҪǸ屻󷨸ôһ˲֣żĿܻʤ
ָʮɷʮ֮ͷţֻգ֮ʮʧ١֣ʮָһָ糣֣һӷɳɽš
Ǹ̫ڳҲһڣɰԵͷ̫ڻǺעݵģûгһΪ߳ڵʿ̫ڳһΪ߳ڵʿҲ¡Ҫ֪սľŸ˿ɶǵϵΪ̫ôĸ
Ʋ̫ڣһôô֣
֣ͶĴ໥֮ͨ໥֮Ҳٿɴضʿڲ֮䣬֣Ǹǿͱͨռһ˿Ϸ硣ȴ֪ռϷ֮һ˿ʱ֣ʮѾ˳ȥ
ĴȻоһƬ֮УĿ֮Ҳ֣ټԼжƺܵЩٻ
׵һ˲䣬ͷϷպ֢״˺ѿһ϶һâն³ͻȻҪҲһͷ­ͱն룬嶼롣
䡭
֣δ˳۴һӣһͷɴܶһ˽ȥ
ಡ֣ɻ̫ڣ̹ʩҲ
ܺã̵ųЦݡܺųΣӮ˿ź졣
ɽǸȻкܱҲû̫һ£ֻһҿųôӮ֣ɴؽɳնɱʮŭһ˫۾˹
һֵ̫ʿδ̿ڣǱһǹ
һ
ĥһ£ԼڵһأضԷҲ᲻أֱɳһԷѡʮѾû˵ڣҲųһ۷塣ǾˣҲᶪͷ
Ǹ磬Сġ
ţ
صһͷһ̤ɽ֮ȥɽŴĴһ£ǵαͬײһˮĻһ˳ȥڿкȵ
̫ڣǣ
ԣȥնɱ۷Ĵ
ҹ㣡
һӪгڸ߿֮оֳ˱壬һֻǸһţķǺХ
ʿҰУǵͻȻֳ߲ʵĹâȻξʧˣ߲ʵĹâȴȻ˳ȥһӱ㽫ֻ档
¥ӰеĹֳãлǱһξ衣ǣһǰеһ˿̱˿ȣҡͷβѶȥ
Ȼǵ¥ӰлûģڹĵЦӭ˲䣬һǹ̴̴ۣ࣬һԪڱѣҡͷβһ˹ȴоԼڷٵʧ
гǹһգͬʱԵʬս˴ָ߲ʹâмֳۣǵӰ
ಡ
ǵηɻ̵ǰʩҲ
Ǹ磬¥ӰԽԽˣϲ˵
ǺǡҲĵЦ˵Ѿ¥žҲò˶ãҾͿԼĽ硣
ģ۾˷ܵǡ
ţǵҲЦݡ
ɽ֮ǸˮôҲû뵽Լһ̫Ӯһ˫ʵ൱ڶ̫ʿΪҪһСס
⡭ڶûС
Ըһ۷ϳҪ̫ڵɳһʲôˣ
һɣ
Ԥϵǣһȴһ͵ȴʮ˽Լλʦ㣬ԼĽɾڵġ̶ڽֻԽһС׾ûκ⡣
ҲʮַĵصͷʦСģ
ıӰ̵ͻȻ˳вɸһ˿˼
Ҳ֪ʦû𣿡
Ҫ˵ȻȴʮֵزΪ̫࿴ĵطԼһܵĪ

ڶǧʮ ս
һԼһսͻȻͷ·ɵһ㣬֣һ롣ǵڶǿţսеĹͻȻͷˣȻڷбɵˡ
ǣһʼĽʩչЩؿ
ȻȶԷһСףȴȫѹԷʩչɽɵʿɽ˲佫û
ֻǶϾҲǵ۷壬߳һСףӲ˽һӵʱŻҷ

ǻҷ𣡱Ľɱ촷ۡ
̴ʱѾüЦˣȫû뵽Լ̫ʵҲûб¶̫ʵ£ѾӮֻҪӮⳡԼͶʤˡ
ɽǸ۷Щˣ̫涼Щʲô˰
⡭Ҳ̫˰ɣ
ղЩףøɸɾɲǸɸɾ嶼Էɱ촷ۡ
Ƶȥ̫ʿȴǸرЩʮ꣬ʶʵǿ˷ܼ֮࣬һݵؽĿǣ֣ˡ
ĳֵ̫ɳʿ΢Цǰһɣ
̳һ£¥а׻Ҳһս֮ɣĿǵˡǱЩȷ˵
ʦ֣ζԷϳĿǵڰ
Цеصԣ
ãǲУ̹е˵ɲΪһ档
֪
һ̤ξͳ˳ȥȻһڣʱȻֻһڣȴ˿ӡѾˣ̫ڳĶǵڣ˼һӮˣ
ԣ˿ӣ쳣ؽڿдսʿӿʼ̽ĻȫϾֻǵڡʼ·硣
𡭡
Ѿ·磬Ҫһնɱɴֳ˱壬ʹԼǿ
һֻỢֻչٶȸ죬һŻſһܰĹⵯѸٵɡ
ỢѾֻҪŹⵯȥͻᱻ
ɽڵɳǧｹ̻ỢܹĽɳǧҲܹ
ҪҡͷΪʱİ׻ǻûʩչ
𡭡
ıͻȻֳһ޴İ׻ӰһŭǸỢһ׻ѹǵصûֻỢжһȻ֪һ࣬ǰ׻ȴܵӰ졣ȻеĹⵯȥˣȴҲ޷׵ض˹ȥ
ȣ
һɽһֻ׻ŲỢ˹ȥ
˵Ǳߣ̫ߵɳǧɺ׵Ҳ𾪵ȻֽĿɨǺа
˶Щʲô˰Ȼǿ˳̶ȣԽսͬҳ㷹
ֽĿɨ֮ˣаǲ˰ɣ
֮˵Ȼˣϸ˵ˣֻˣˡ
ʱɽսѾʼòˣ˫ʼˣԽԽءһһȴҧؼš
ѾỢҪٰܡܣҲܡǶӮˣˣķţһ·Ӳã½ɱԪ½ǹĺѲ٣ȴҲűƴ֮ġԵһ۷壬ԵһڣҲܡ
ʿƴǽһңѪɣЩط¶˹ͷİ׻ӰѾð׻Ǵ嶼ʮּ㣬ԶΪʱѾ䡣
죬Ҫ䡣ȴо䣬תͷһȴ΢΢ҡͷ
˽⣬ѾԶǡҡͷԥһ£ջǱ͡
ʵǵҲʮǣӲ佫˻ǲ䣬Ƕ˵ȴһĥ˵ǰϾ˵ȻѾʧȥ˺̽Ϊµͷ䣬ȴӴһ겻
һִŮԼ䣬ʲôϣ˵һʱ벻ɱ
̺ᵣģ̫ЩȴǿѪڣǿǵǰѪԣʱһ־ǵǵ̫ھһսڷٵ
֮ǰЩͶ̫ڣֻҪһܹԼĵطȥ죬֪ΡȻм̸һĵطһĻᣬҪ˵̫ڵԼػûеǸزȴǸơ
мžΪǸľڵԪǵ·׹䣬ڿƮ
һ̳ɽ֮⣬˻ĴҲ˳ǸỢ˻
һƽ֣Σ˵
ãɫʮֲÿӦһε˻ȥ
Բ𣡡˵ӿѪ
ʦ֣һ䣬ѾӮˡֻҪӮˡ˵
գգ۾̵˼̫ʤһƽֻҪӮ͵춨ʤ֣ƽ˺ӮҲࡣһɣ˹ȥ
̾Ϣһһص̫ڡȡһռȻ㱧뵽ռ֮ڣȡһͰעҺȻ˽ȥιһɵ뿪˿ռ档
˵峡ֵɳʿȻһڡɳǧ˽Ŀⶼʿλ˭֡
ЩʿϣĿ⣬󲿷ʿжһЦôܹԽսʿ
ɣ΢Ц˳
̵۾һҲԿԽսһӦûɣͷе˵
磬Сģ
ģ
ȻһЦһɳɽšĴֳ̫һڣ΢΢üͷ
ѵ̫ڵʿܹԽս
ǰĳɲýȫԼΪߣȰһơȴû뵽ﲢûϥգ˫ϥ֮϶һŹ١ûеȵӦĵһ
ֶȥֻ˲оԼʶһԺ˯ƪֱ͸ꡣ

ڶǧʮ 
˫һۣһҧ⣬Լõ˲ѣ֮ȻһХǳХ֮¡¡ڿкײա
߿
źͳ˹ȥ
顭
Ȼڿһ٣ҡ˱죬еĻ걬ƪ¡޳˫Ϸɿطһرò԰ס
ѪڵıĿѡ
߿
ڿһתֳԭͣһֻ︩ȥһ˫צ˺˿ռ䡣
ҲѪ˫֮ϲøӿ٣õƪµ˳
ڽĸ֪УȻʧȥټʱһƬ֮ϣͷãȻ䲻֪﷢Ψһֱطȥ
ǣڹۿʿпȴڲͣΧ˫ϷԽԽ죬ģĲӰ
ۡĿѪ
ˡ
һ˳ȥ漴ĿڱٴѪҡҡ׹һ˫۾ȴӵſĽ
ǽȻһ٣ڵϢȻϨӴӿе䡣ֳһ˿΢ЦһΣŵȥ
һɽڷӶ˫ֽﱧ˻صɽ֮ڡƲͬҪԪ֮ȣҪʱȥָȡһԪιĿУȻǡ
̫ѾʤһƽˣֻҪʤһӮ˶Լһûб¶̫ʵ¡һҪԳսɾӮһζԼ
ֻҪζԼԼӮһʱ䡣һܹƷ۷콣ϣǸʱֻҪʥ֣۷Ҳܹƿ̫ڵĻڴ¾ʥ֣ҲҪķһʱ⡣
ùã
Ƿǰһס̵һɣ
ǷкԥȻ֪ǷҲȫԽսǣһǷҪԵȴǵ۷壬ĶΪҪߣⲻ̵ܲġ
УǷǿ̡
̻ǵͷСģ
ллùã
ǷųЦݣһݱɳɽţѾȡ߿׽Ŷһ
˭
ಡ
һӪзӶǷ˹
ء
ǷҲ߿׽ŶĴնȥһһһ
̵ĿſмսʿǸʵѹסǷǷ߿׽ȴŴǷ·ֱһƽ⡣
һս
ǷˡǶĴȴҲûնɱǷǷɥطɽڣЦŸһͷ
㻹ƣǸսĴǵɱ
Ƿԣϵľɥֳϲɫ˷ٺ٣ùáĲɣ
ЦĴһ£ȻĿɽ֮⡣ʱƻָһЩϾӮһҲ֪Ժĳݲðʧڶ۷ʱѾڿУ̫ɳʿ̫ڼеʿʱĿʿߡ
֪ûֵܹһ۷ˡҲͻ軹ܹһսǶҲʧܵĽ֡
ϣȥɣתͷŹ˵
ǣ
ϣӦһһݱ˳ȥ

Ǹ۷һ۾ͿϣǵڵΪбѾף˼̫ڲˣɴؽԼ
һ£˼̫һֱǳڵʿͰԼɱ仨ˮһڣԼɳȥǸô˼棿
ˣϽȥɣζԸ̫ڣЩʿɡԴֹ̳ס˫˳ֵ̹
䡣
̵δɽڷ˳˵ǵ֮ĶԼ
Ҽǵã
ɫһһ˦طȥƽֱգнԶ
䡭
̫ڵĵӻ̫⣬ХɽڵʿҲǿ׶̺ĶԼֻҪһչ̫ڣͲ˺ǡǵ˱ϵͬʱ̫Ҳ˸ĸм֮ġ
Σʱˣ̽ﶼȥչˡǺͻħһһ
ʮ֮һһƷ۷콣ڲϡ
̫ϴһڱĵһ콣Ŀġڵһһһ׸ߵԲԲ֮Ͽ̻ŷµͼʱվǸԲĸǰΧվ̫ڵĸ߲㣬Ҳɫ԰׵վΧ
̽һַֻԲ֮ϵԲϣһʶǸԲϵķµͼֳ˹â
ˡ
Хɽһ⻪ֱʣ˼ʮϢʱ䣬⻪ɢȥ̫ΪĵķԲɽʱڴ콣֮ڣڴ콣⽥һɽ棬֣һɼȡ
Ƚɽ廯֡Χм䲿ֺڲٷ塣ֱΪ̫ڵţźš
Ȼֻ̫һţȴѾһȥӪֻţź֮󷨻ûã׼Ժһȥ衣ȴ˽ޣʿء
Ȼ̱㿪ʼ̫ڸʩŴźԪ͸̫ڵС콣ʩͱһܵ˼£ƺͲԲ콣ʩ
̷ֱţźŸѡһɽ壬ÿɽɽŵɽһηܹ򵽴Բֱǣ
콣

ֻ

֮
ľ֮
ˮ֮
֮
֮
ţţɽ屻Ԫ½Ϊɽ¡ȻԼеĹڵżĹֳĸƷƷƷƷͼƷֱַţźŸԷһռɱΪ
ƷŲƷŲ󣬶ƷͼƷŲ
̫ڷչĻõ½̫ڷչ֧ţźŷֱѡ˾ʻɽ壬ֱţţŵá
ÿǶҪģţźŷֱֻܹһ£ŵľӪŵĵֻҪһƷƷķ룬ŵĵҪƷƷ۷ķ룬ŵĵôӴ˿ȫʦ磬ԺרŸ켶ĵ

ڶǧʮһ 
ִ֮ãããõȵһһѡһɽȣ˴Ȼһɱռռֻ㣬һ㲢󣬵ڶȴǼΪ㣬һһڵڶ㲼˴
ʱ޿̵ضԪĲ軹þɣһԪٶȼ죬һлȻ۵΢Ǽܲס£۸꣬Ҳһɹ۵Ŀ
֮ڵżĵ嶼˵ڶ㣬Щڵڶ㲻˿йһΪԵʲϵŨȺĿÿʮ꣬ڶĵŵһעµʱ䡣µʱ̶̫ڵӵĽ
̶̫ÿʮһţźŸԵĴȡεĴǰʮܹʮ̫ڵӽõһĻᡣȻʿ˵Ҳֻڵʿ£ΪڵϵʿȷʵҲûжá
ҲΪˣ̲ŽЩ˵ڶ㣬ȻǵڣЩûʲôá̫ڽһؾ
ˣ̫ڵһںԪ½ʿĽؾˡ
̫һŵĹѾȫγˣҲ˵̫ڽ跽Ѿȫ߱˴ŵʵֻһҪ̫ˡʿ̫࣬ʿʵҲ̫ࡣ
̫ǧʿ󲿷ֶǵݣһɾµΪôǳǳٵһɻʺɵۣңɳǧɺףأ֣ѩ׷ɺͿǴˡ
ڵʿ͸ˣʮ⻹ЩԭɵڵʿոͻƵģҲ˵ⲻʮ˶ڣ۷嶼ûС
ڵʿʮˣͬһ۷嶼ûУ⵱Ȼû̡ھֻлħôһˡʵȷʵŵʵ̫Զ˵䲻ĻŴŰٷеһɽʵ硣
ҪʵûлʵҪ۷ʵûŵ۷ʵһŵģŵĶڡ
ǣ̫ڵĴ콣ɣɽ֮ļʱȴϷ½𶯡
Ϸ½ĸж̫ǾںХɽչ׳ˡͬҲζ̫Ϸ˸ΣҪʰ̫ѾˣϷ̫ڡ
ǡ
һ׵뷨ΪҲո˵ˣ幥̫ڣʮʤ̫˫ɳʮΪʿս
󡭡
ˡ
ϷʿȻʲôʱ̫ôǿˣеڴʿˣ
Ҿ˵⻹޷̫ڻڴ£òܵĽ嶼̫ڵĻڴѵϷܹƣ
ԾϷʿϹ̫ڣҲûǸܹľǼ̫ڡȫ̫Ϸ½Ǽһţǿʼƺ¡¡ҲһȻճĽ֡
ҲˣǸոյɳĴʧܶصϢžյ̫صϢ弫Ϊŭ̫Ծ壬¾ռݺХɽˡ
̫̫ͻȻǿӲǿӲҪЩɵҲǿӲȴûǿӲı¡̫ڲ̶̫ͬûг֣ͽ˻ҲýҲڻǲıҲɵӣıǾͲܹóóȻжˣҪúս׼ɳ˸·޽ص̫ڣɵ˶ͱ½ȥ顣
˫ĽХɽڵʿ޹أӵеֻ˷ܣֻ̫ԽǿЩ̫ڵʿŻӵذȫԣЩХɽڵʿһͬζ
̴ʱڸʲô
Ҫܶ࣬Ȱһһһͷһ̿ռٻ˳ǿʼ̳̫ڵõ֮
Ȼĸ˱͸¶ǵĸһ¶棬˲ʶǣҺܶʶرǣǿǸĸϰһһĸˣ㼤ǰݼ
һĸ˼Ѿɳ˳̶ȣҲϻοҵҲȾһĸٴһĸ˿ʼ֮󣬸ȫѻȸܿÿʿڵ֮С
ĸｲĳÿ꣬˳һΣÿγһ¡
̫壬̱㽫ʮȡ˳ʮ̫ܶʮҪܹ޸ǣɻ̫ʵ
֧﻽񣡷񣡡
ʵһ£Ȼ𾪵Ŀдӷڳһ㣬ȻǸڿһߵģҷǳʵͬһ㣬̣ۣҲⲻһˡ
㡭ɹˣ𾪵˵
ʲôɹƲƲ۵岻ɾΪֻҪʱ䣬ҾԿ۳ڵ塣
۷壿ϲʵܹ۳۷壬ô̫Ҳһ֮ˡ
Ȼܹˡ
Ц˵ôܣҲˣ
ǡҲˡ
̣ҳ£û飬Ҫȥˣ
ʲôָָʮܹܵ޸ǰɣ
⵹ûʲô⡣ֵ˵ð׹֭Һ𻵴¿̻ˡ
ǡͷƽķй¶ȥˣ޸Ҳᱻȥûиõİ취
õİ취üͷ˼һҡͷûУа취ֹ׹ٵ֭Һ񡣡
԰˫˵غôû뵽ˡ
а취ֹ׹֭Һ񣿡ֵԾˡ
ƲƲС£һһɵʦ
ŶǶʲô취һҲ¡
취кܶ࣡°˼ŵֹܹ׹֭Һһһʮַܹܳʱ䡣Ҫһ¡
˵ȡ˸ֲϣʼһ飬Ҽ¼ÿֲֹ׹֭Һʱ䡣
ʮʱ䣬һ飬һһʮֲϵ֭Һֹ׹֭ҺŽ͸ʱ䣬̵ֻаϢʱ䣬Ҳֻʱ䡣ܹﵽʱһֽӫݵĲҩ֭Һ

ڶǧʮ ̡
̧ͷǰʮܣԺкȻһ뷨ܿڵĵҲӦÿͿĨһӫ֭ҺɣֻԼȡЩܵʱӫ֭Һͻӷɾˡ
ô˵˽İ취̱˷ܵغͷð׹֭Һ񣬷޸ܡֻʮܣǷԳֻ֣˲һʱ䣬Ͱʮ޸
ֻ֮ص˷֮ڣνս˴ָǷȴû˿ĲԸ⣬ʱҪѵõû¡
ֽʮȻʶ˳ȥһĸ˻ｲ׼ǽһ£Ҳûȥǣ̫ϴ֮ڣ°Ѱ˼Žļƻȴڲ֪ˡ
ôˣɽô
ã½
ɽ֮⡣
ʱѾǲã½ʵĵһ壬ʱɽѾɣ˺ܶ࣬һΪѾ䵽ɳڣֻһ͵䵽˴ڡʱվһ𣬾ҪԵôϺܶࡣ
ʱɽھǧ֮ǻţĪһֽӵظоֻƺҪ̧ͷ죬жȻһ˿ɥ
ǲ֪࣬ҲزȥˡֻڵΪλصԪ½
źĶɽıӰĿԥһǿ־壬һ̰
ʮ뽫ɽɣνɽһָоԼܹɽͺܿͻﵽ˵еʥ
ʮֿ־壬Ŀ־棬һܹɽΪѾ䵽ڡһ־֪ɽꡣŹ
ʮԼɹɽ꣬ڶʱҲĶ֣ץס
㡭ˡɽͷһۺĶҪ˵ʲôȴֲ֪οڣתͶȥ
⼸꣬ĶһֱǿãĶԺĶһЩøСҲǺøк͸м
Ķæɽʲô£
ҡҪȥȥ
Ķɽɫɽ꺦ʲôΪٶȵ䡣ε飬˵
Ǿȥ
ɽƫͷһۣתͷԶ壬ĵ˵
ҡ¡
ĶҲһ̾ϢһʥʿȻҲ¡
Ҳ֪⼸ѰʲôǶһʮҪĶ˵
ɽһǺҪ
Ǿȥɣ
ȥɽٴνĿ塣ΣͷԺĶңȥ
ãĶӦ
ɽ˾㲻ԥһӡαʧȻΪʱѾ䵽ɳڣȴҲȲã½һΪ߳һȼһǲܹĵȼ
ԣɽҪ˿ûܹ
ɽʧ֮󣬺Ķϲ¶һ˿ЦڵͻأʧɽɽΪͷֲĸ١
ɽκ׵شصĴ󣬳ϡȻξͳһ֮Уǵй¶֮Ҳɽĵط
ɽվ֮УĿһŮӵϣǸŮȴѩʱѩѾǴ˺۷Ϊ֮
еһĶҲѩ
ɽ꽫ĿѩƵ£һּΪϤĸоһֺӦ
ɽƲߵѩǰϥ£۾
صһ֮뵽ɽڣɽ겻ںЩ֮ںƺһЩ䣬һʮеļ䣬Щȴʮֵģ壬Ҳ塣
ۡ
ɽһѪ˳˶ѩһѩһ۾һ۾ȴǸ
ʱɽʧأ¶ԼΡѩȻǼɽģͻȻɽԼǰԼѪβԾѾòѩҲɽͰ͵ص
࡭ɽ꣡
㡭ʶңɽɫǸӣЩϣſ־塣һΪѾµڡ
ѩɫһ㶵ɽ꣬㲻ʶˣ
ɽ¶һ˿ɬʱѾףԼһźĹϵ򲻻һССĴҲϳԼ
ҡʧˡ
ʧ䣿ѩֳȻ֮ɫ
ܹѹҵ˵𣿡ʱɽѾû˿־壬еֻϣ
㡭̽Ҳǵˣ
̡ɽֳãֻкʹȻһѪһΪ䵽ڡ
ˣѩ۾һ
ûСɽĿﻹѪΪµ˻ڡ̧ĨһߵѪ¶һǿЦݵ
㻹˵ɣ
ǡơѩĵɽꡣ
û£ɽȻһЦ
ðɣѩɫԥһ£ǿ˵֪ҲǺܶ࡭
ѩɽ֮ǰ֪ûǲֻ֪࣬˵ĹϵҲûзѶʱ䣬ֻǴԼһӵʱͽϣɽʱѾѪˣֻǿڱ֮ѪȴһֱϵΪѾ䵽ԪӤڣۿžҪ䵽ᵤڡ
ֻ֪ô࣬ʲôѩеʵ
ɽʹҡҡͷûУֻǡоҺ̺ϤҲ˵ġǵ£
ǡ̽ôˣ
ҡ֪ɽ껺شӵվ˵Ҫˣ
㡭Ҫȥģ塭
ҵ塭ǺǡɽȻЦû£Ҫһ˾һ
ɽꡭ
ѩɽ˼ģɹеغ
Ҫң
ɽ껰䣬ȥʱҲ¶мҡҡλεȥѩο״̬ɽһϹΡɽıӰ̾Ϣһٲɽĺ档
ҵӼһͻȻ峤ıչгǰضѪоһҪںʡȴ峤Ҳ˳Ǹӵ˫лε¶֮ɫæսͣԹԵվһԡ
ɽ߳һڴĿĵţѩüͷڹɽ꣬Ҳڹ̣֪ǲɽ̽ʲô飿
ɽһ߾Ͳ֪˶죬һƬѾû󵺣һΪѾ䵽ڡ
ۡ
ɽһѪһΪڵ죬˺졣˫ĿһգԵȥڻǰһ̣Щһֱͷѿڶ
̡

ڶǧʮ ׷
ɽ꣡
Ԫ½
̫̫ϣ̵ͻȻһʹһ˿ѪȻӵվһӱվ̫ۣãȻĹˡ
ղŷоԼɽںԼǺгãʹ࣬ˡ
ɽ꣬ǳˣ̵ɫò԰ס
ۡ
һѪеʹӵǿѡ֮ɫʹӣϸϸӦеʹüͷʹԽԽǿңʹһ˿Ӧͷ
Ԫ½
̵ɫһ䣺ħ
ؼǵõɽ뿪ʱȥħˡѵħˣ
̵ĿýҲػСľľСľľȥԪϵ
쵽ҵġ
СľľĻû˵̵꣬α㻯һ⣬ಡһɽСľľĿС
Ŷ
Сľľɫһ£Ȼſռһͷײ˹ȥ
Ԫϵ
Ǻ
ռһСľľδӿг֣ۡһ˳ڿУĿ˺ɫռ䣬ɫһ䣬оʹԺɫռ䡣
ã½
ɽصˤڵϣ˹ȥϢ˥Уųơ
̱۾еʹӣڱ֮Ѫоеʹӵǿ
Ϣ֮˲۾
Ԫϵ
СľľȥԪϵ
Ԫϵ
վڷϣ۾Ӧڤڤ֮еԪ֮Ѿﵽ۷壬ںܶѾʮУرʴǵʹĸоΪһԪϵ̸оʹԴȪԪϵ
ɽ
ļ٣ԪϵǾһڷСУǷСֹǧȥѰң
ã½
ȻһСֻвã½ɽ˵ΪУӦڲã½ɣ
ɽ꣡
ѩɽߣһְֻɽǰڵԪɽͽȥ
ı󣬺ĶֳĿ⸴ӵؿɽ꣬ɽ껺۾ѩ
û¡
̽㾿ʲô
ĶǸӵüᶨΪʥջκһʿ޷ܾġɽΪ죬ʱȻŴһѩɽ˵ͱĶڡ
Ķȥڼһصĵطɽ꣬µľǱҵջĿһ£иоã½һĵط
᲻֪ã½ɽ֮أ֪Σ֮ء
ҲżھΪڲã½һĴڡڸһϯض˼ԼҪȥʲôطɽꣿ
Ԫ½ǲȥСҲʺϣﶼԪɽû˿ԼȥԪϵԪϵ
һʶ˹һӰ˸ղɽ赹ĵط̣˲ã½֮̾͸оɽһ۷ʶѾܹ˲ã½
ҷ۷˵ʵ̫ˡԪ½ԭܹһ׵ʶܹչǧף̺ܿҵɽ赹ĵطΪɽϢ
̧˾ҵһµŮӣǸŮҲȤ
̣
̵ɫһ㶣оԼûмǰŮӣѵǲã½ϵľʶôһҲûУ
ǣ
ĶͻȻϷˣ֮ģ̼Ȼ׷ͲٷŹѾҪҲɣбϷˣ
ɽĵ¡
ɽĵ£̵ɫһ䣺ɽ
ûйϵɣĶϷʵ˵ڴҵĵ£Һܲˡ
̵ʶںĶһɨüͷøԷȻһᵤʿڲã½ϣһֵ֪Ľᵤʿǰô˵
˲俪ۣƾһɫһ԰ףôҲû뵽ڲã½طȻһ۷塣
ǡ
ɫͱøӵزҰףоȻںĶڿɽꡣ
һˡ
ǡѩ
ŭ˲׶ԷҪɽֻ꣬ǲ֪ΪʲôѩɽΪʲôصã½ôᱻһɡȴҲûʱȥЩȳɽѩ
һʮܾͱͷ˳ϵ£˷źĶ˳ȥ
䡭
Ķȫû뵽̾Ȼȶ֣һʿûз˵һСָ׵ذ̸û̻֣ڴ벻֮£㱻ܻУһѪ
ûȥżȻ֪ЩܵһʿŪЩܻˣճŭ֮£ȵ
̣
ǣ漴ͱͣΪԼȻ˲ЩܣֻܹЩܻɡЩܽذΧ棬æҡ
ʮϢʱ䣬úĶףԼЩܾȥĻͻ˺һƬռ䣬αʧټ
һ˽ܣһͷųСľľ
СľľܹҵղŴ˺ѿռʿ𣿡
û⣡СľľĿУĹ켣ڣ
̶˵̽СľľĿУСľľſռһײʧټ
ĶӿռֳΣһСȥʶ͸ҪѰһصĵطȻ䣬ȻתͷͷϵĿгһѷ죬漴һС޴˳
ۡ
һڣһⱻǸС˳ĶɫһʲôȻҶ¿ˮ
ǵͻȻʮīɫ㣬ͷس˹ҰмٷŴ
Ķɫ䣬ʱˣʮʮܣһ˺ƿռȥ̵һ٣ֽʮεСľľĿУСľľſһײ漴Ҳʧټ
Ķһռ䴩ţʱк޼һ۷ʿȻһʿ׷ĴӴܣ˵ȥ˭ţ
һʿʮܹ۷ʿĿܣܹռı⻹û
ںĶڣѩϥбɽꡣ֪ԼǱʲôˣȴ֪ǸΪʲôԼ

ڶǧʮ ӦΪ2274
ɽ껺شѩĻϥڵϣĿ⸴ӵʧȥǰļ䣬⼸ļȴʮֵؼǵ⼸Ķһֱߣչˡ
ȻȻʧˣǶԼȴʮڱɵһɲǣ֪ǱĶˡ⼸ںĶϢʵ̫ϤˣͬʱҲ˺Ķ˼
Ҫ𣿼ʱ䣬Ϊ˵ȴһ𣿺Ǻǡ
ɽ˫ɸӽرñ䣬ĮȻ
䡭
ɽУһƬȻѾûٴδ¶˳ԽԽߡ
ɽϵϢڲס
ڡڡᵤڡԪӤڡڡڡڡ
е󵺿ʼۣ¡¡ŲΣȴ޷ֹ󵺵Ļۡ
ѩ𾪵ǰɽֻ꣬һѾ͸ɽΪֻǸоɽϢڷС
ڡڡڡɡ޽ɡɡ
䡭
󵺻ϵһ˿Ϸ죬ͬûѹϳһ޴ɽ塣
𡭡
Ǿ޴ɽ֮ſһӣͬһž޿ڣһֲܵ˿Сž޿кȥ
ɽϵϢ
ɾڡڡɵڡ
Ƭ󶼱ɽſľ޿ɣҲһˮ
ʱѩѾſڵϣɽɢԿܡ
ڡڡڡ
Ǿ޴ɽ֮ſľ޿ͻȻ˼£¡¡쳹ɽڿռ䣺

¡¡
ž޿ڱպˡһɫɽ壬ҲѰȪ
䡭
ɽͻȻվϵϢ˿־塣
ʥһʥʥʥļʥ弶ʥʥ߼
Ϣһɽ˫͸űĹâĿɨոѩɫԥһ£һͷųһѩ棬ȴϿȻȥ
׷źĶһռ䴩šӿռѷдȴĶȻ飬һƬѪ֮гӰɽѩ
ɽ꣡
̽㣡
̺ѩͬʱڣɽȴûпڡĿ´̣ɬؿʵ
̣
ɽꣿ̵һף㡭ôˣ
̽㣡ʱѩѾ̵ߣɽꡭʧˡ
ʧˣһξɽӶȥӰһΣɽȴˣ˾롣
ɽꡭ̵ɫԽӵز԰ס
ɽ̵Ŀֳԥ̵òҰһϤһİ
ɽڿռǾ޴ɫɽڲһȪɫɽ忪ʼҡɽ֮ƺҪѿһ϶
̵ļͻȻļһ˿
һ¥ſڣһŢŮӣɫ㱵˵

һ˿ɽ˫Ŷ૵ػ
̡
ɽ꣬Ľš
̵ľɽļ䣬ɽͷȥȴԼ˫űʯͷԼ˫ӡ
ϡ
ɽڿռǾ޴ɽ֮ۡոŵһ˿ѷȻպϣɽļҲȻֹɽ˫Žػָԭòɽ̧ͷĿѾñ䡣
ղһ˿Ļָ֪ǰһԼž𣬵Ǵʱȴһָֻĵִʥ߼ľͨղŷ飬ֻ˲ף֪ʲôԭƺǻָ䣬Լͻʯͷ
ܵ˲պɽ壬˼ĸգĿֱñ䡣Ŀ̣ΣƺҲ˺ѿռ䣬αڿռȻʧֻڿлصɽһε̾Ϣ

̳ճյɽʧĿռ䣬ʱԺѾû˱ĳֻɽһ˫űʯͷĳãһỮյ䳾
*
Ԫ½
츮ɽׯ
ѩ´Զ
峤´¹˵Ϸƶкܲ
ţѩͷҲһЩϢŸľ˵˵
峤֪иͲϷǵܲҲڱԣϷԽǻҲԽ
ѩͷڸܹ֮档
ԭϷով˰սȻŷõ˳֮λȴûлϷľƿȨ˵ȫϷƿȨҪĻȨҲҲҪ꣬ʱ䡣
ΪγҪͬһ飬ǾϷİ˴岢ô˵Զ񣬰˴ͳѾΪ˴ͳԽԽҪô
ǣȴһ̫ڣ鷢˱仯
´µ¶һ˿ЦͰ˴ìܶϷ½˵Ǿڲìܡ̫ڶϷ½˵Ǿⲿìܡ̫ڻƫƫʮǿƣֻʱʹһСӲš
ŻʵšԲֻˣȴûʵ֡
˵´΢΢üͷһϷ½𾪵飬ǲ˴̫ڣǽȴˡ
ŶѩҲ¶һ˿𾪣ɳʲôĴ
´¿Цһһ۷塣̫ڱʮ̫Ӯˣ̫ڳĶǵڴʿ
⡭ôܣѩȻѵǲڰ˰̫ڣ
ûУѩҡͷսЩʿǺ֮ǰͼ̫ڵʿǸʱǵΪܵͣΪߵĵҲɵۼ𡣡
˵ѩȵ˵ôĹЩɵ۾ͻƵ˵ڣ
ţ´صصͷ
ѩ˰ΣɫЩɥѵԴŵĵ̣
ǣ´֪жپŴŵʿɽɣû˵ô̵ʱŵӵΪ
˼ǣѩ۾
Ҿǲǵõʲô
ž໥ţ۾ж⡣ǣƬ̣һ̫̾ǲʲôҲܹǵģ벻ܹǵģʱֻܹӳ顣
´̾һְѻͷ˻̫ǿƵĳ֣ϷȻʱ໥֮ĳͻЯԸ̫ڡ
ĻᣬŷλŹȻ԰˴£ֻԳĴ֣ȻѾϷȨѾƿϷò˶ŷѸ;ͻῪʼִѹˣȻǣǻǵѹü͡Ҳлᱻѹ쵤кҲᱻѹ

ڶǧʮ ﵽ
ѩָӷûţƬ̵ǿԴƾ֡
Ը꣡´¹˵
һҪ쵤УⷽȥҲѡΨܹϷһϯ֮ء
´Եͷ۾¶֮ͬɫ
һҪƶ̫ںϷֻ֮Ҫǲлᡣ
´΢΢üͷ⡭̫ڵʵȻúܿ죬ȴ޷ϷȰɣϷԶ˼ɣԸ̫ڵĻ̫ڿͱˡ
̫ںϷԺַභǶǾͺ¡ⷽȥƶҪĲɽ¶ˮҡ
ѩ¶һ˿мҲϷ˴ȫסҸʵĻһ£̫ںеıȣ£ֻ˴壬ҾͲϷһ顣
´½üͷ˼һҾϵ쵤кû⣬£ֻ˴Ҳû⡣Ϸ̫ͻܣϷǼ̫ڡ
ţѩͷͺã
̷Ԫ½įںХɽзСɵú֪ɽΪʲôӣ
һǸɽ۷йأǡڲã½ôһ۷ʿҡ
̵ͻȻͣоǸ۷ЩϤֻ벻ˡ΢΢üͷڿп˼ڤšȻɫһ䣬ǸŮ˭ˡǸŮ޾ԼԪϵǺħǸɫռǸŮӡǸŮӻ͸Լһյơ
Ů˭ΪʲôҪɽꣿ

Ƴһ̾ɫΪһӣŲڵķȥδɵ̫ڡڿһڻ
̣
ѭȥоһϲ漴Сһ˫ͱʪдſǻ
ʦ
˲ǲһʦǳ޵ģɫһ䡣˲վ̵ǰʵ
̣˭۸ˣ
ʦ۵һ˳Ȼذɽų˵һ顣
ҭȴһ֮ɫΣԲŵʵ
㡭˵ɽʧˣ
ţ
ôܣüͷȥ
ʦץסȥ
ǡҲڿС
ʦ
̿һȶࡣ˵Ҳǿ̵Ϊ͵λҪһ˿һѡƫƫֻһͷŮԪ½ڸĸǰ䣬ȴѾʧȥȨ
ܹߵҲֻнͳһԶڶڣһײβ˳СӼ˼ҳʹؿһֻгࡣ
ʦҪȥģ
ͿѾͷʦȻȥ̫ڿ㣬ѵﻹʲôֵ𣿡
ٺ٣ʦҪ²𣿡
ţͷʦ˵ʱѾ̫ˣҪ̫סһʱ䣬ôʦ𣿡
ģ̸˵ץס˳ĸ첲Ҫ֪һֱڳ̫ûиӲóˡﵱܹеһս
ʶһɨ̵ʶǿȣȻһӾ˳Ϊ¶˾֮ɫ
ʦˣ
ţ˵˵ôʦŰɣ
ȻˣЦǲã½ʿż񡣡
Ц
*
峤վںӼĴǰźֵ
һ߹ֻһм˼ţʲôںӼϼ嶼ڿХɽڹҲĦҸͻȴãΪʲô
ⲻ϶Цݵ峤ϸǺþûкһˡ
ӭԼ鷿ϲ˳ȥ֮󣬺ҲûйĿףֱʵ
峤֪գ
ԭһЩЦݵȴǿЦһ
峤ѵӹú̹
ɫһͣЩ½ĿˡһҲɽرÿɬ
Ϸ˴ӹľңһԭΪԭǰ˴վ˷̫ڵǰأ˭ҾںХɽأ
һХɽҵӿɾͲùˡ֮һԺХɽХɽ֮һһӾʧˡĸҲܲ˰
ԭ÷ХɽԼǳΪϷһХɽ£ǾͿԾѹЩХɽʿ۵ĲϣǼϼԵǿǻͬⲢƻ
ǣȴȫǵԤϡ˼ҺХɽеʿǲˣΪ̫ڳȫչ˺ХɽеĲϡ
һºӼϼͱˣ⻹ҪģҪ̶̵ļƵƵϷ½̫֮ìܣƿ˼Ϸľƣǰ˴ĻȨԽԽСȨСˣȻҲˡ
ѩϼ˪½ˡֻһ仰úн䱸Ŀࡣ
ǣҲֳ֮ɫǰûˡ̫һֱûʲôǵĶ̫ڱüȡʲôԵĶܵľҡ
˵Ŀ¶һ˿ǵǰЩ̫¶ʵҲ֪ˣ
ţҲͷ̫ڱ¶ЩʵȻǡ˭֪̫ڻûʵǸ̾ûг֡ؼĿǰǵѹԴڳ
ѹҲδûѹֻǻٵ⡣Ŀ˸ǣ
ҿȥһ壬ͳһһ뷨ȻŷѸͣһڵ
µͷѰ˼һҲͷҲϷɳһá
һҪȡǵ棬һҪǰȡ֧֡ǲ̫ͬȻҲʧȴûҵʧءҼʧ֮һԴԣǱõȥҺܿͻӰ˴г֮һᱻ̲

ڶǧʮ ͤ
ǡµüͷǲѰ
ûʲôѵģǸֳһ˿Цǿȷظ壬ұ̲ˣϷľƾʧȥƽ⣬һҪ̲ľ塣ݺĵǶǲǣǾͶ
Ͷµɫһȥ
䣬ҲӦ˹ɸƴЦͶ˳ͻӵ ǵһͶļ壬Ҳõáȴűŵơ
ԹͰ˴֮䶼һ΢ƽ⡣ǱˣͶ˳ʹ΢ƽ⡣ΪԼ룬Ҳ벹ǵʧֻҪǿϲǵʧǰ˴̾ͻ˱һ顣ҡ
¶âݲгһݣǰ˴Ӧĺٷ̫ڣôҵʧͱʾԣʾĲһݡ
µֳЦݣһǰ˴һ𣬶һѹ˳档
ŷѸڳڣĳڿνʵǿܶԺڶƮǿߵϢЩǿ߶ŷѸ⼸ʿ
ϣһȺʿŬšЩʿеŷĵӣеϼѵĵӡ˵ЩǿΪڣЩĵӾŷδ
ݼЩʿŷѸ˹һͣŷѸ͹ʩ
ŷѸ͵һǰЩŷδеĺŷ彫ŷѸ͵Ĵ£ոµһ£ΪϷ½ϵһš
Ų߽´Ӵ˽ŷѸߵ׵ĴԣظǰӡȻŻ۾΢΢
ҫĿ۹Ӵ˽߱ͣŷѸ͵Ҳ֮ͬڵһ͡
̫ڹںХɽҳҲ̫ʱ˲϶Ϸ½Ϯš˵̫ڻеôҵʱϷ
ϷҲԼѹôֻҪԼŬһѣͿǬơĹϷȻûһ֣Ǽįѩ
ŷѸ͵ǲֳһį΢Ц
˴壿ޣ˳һãһѪУҾǵĴС
ùľǺӼϼ壬ùƫƫźХɽźХɽҲͰˣƫƫ徭Ӫ֮һԴԺХɽöʲôһٶֻҪڷ̫ʮ꣬Ҿ˥ˡ
Ҳڰ˴壬񡭡
ϷΨŷѸһΪ𣬴ȫϷţǸʱֵŴˡ
ʱһʿ˽ŷѸͰݵ
˴һ
˴壿ŷѸЩһ֣Ƿɵһ飬ֳһ˿Цݣ
ҪʲôҪ𣿡
󱳿ӱϣϵЦݱЩɭǴʲô⣬ȴǲܹǵ뷨˴壿Ҳ壿
ŷѸͽȻӻǸʿȥֳһɫһ̾
ϣʶȤҲܹһ顣
ɽ
ͤ
ΰ˴ͳԼĵط
ŷѸȻǶǰ°˴尵ҲҪݲǣһǧʿŰɽȥ
֮ŷѸһϣĶһûһţĵĶϷľơ
ǽ˴ȫո֮󣬾ͿԿʼʰˣ
ŷѸ͵ҡҡͷкͰ˴岻ͬ˴ĸϷźܶ˼ɣҲܲˡֻҪǲǱȹǱȽշշ֮֫ǣиʱ䣬Ϸ㲻а˴塣
вͬǰеܲ˱ӲǷϷⲻҪġҪǴ档
˵һ۵ҪϷᳯŲõķչϷжϷй˼ɣ͵ˣΪǡ
ɫһ죬ֱ֪ӵĴֹ۲㻻˻ͷе
˴磬Ҫͷˣ
ŷѸ͵һЦϾǵ֮ɫ
ڰɽѾ˰˴Ӫկһǰ˴ʿŷѸȻҲЩʿȥͤųʿҲɽӪһ̤γ
˴峤͵˰ɽۣŷѸƿɽۣ㹰ӭŷѸ͵ȻҲЦݣȴǼǰȵЦݣһָ߸ϵЦݣһָӵ̬ȣð˴峤ãŷѸȫȻʹҲں
Ȼǲ֪˴ƹģġһͤһ˵ݴ£Ȼ緢˵
Ҳˣѵý͵ðУɣǺǡ˵ֶһݼ
Ϸ½ѵõƽҲи̫ںХɽ塣
ŷѸ͵ıҪһͷȻѾˣҲζԸ̫ˡȻ̫һֱûʲôʵǰܹ̫չȥˡ
仰ȴð˴˴ӺХɽдĴԣ˵ںʮԼ֮ǰǺһǾԺ󹥴̫ڿԣûн̫ڹ֮ǰХɽһһľ
˵̫ڱкХɽڵʿԼڣֻҪ̫ڻһ죬ͲַХɽڵʿ
㿴˼̫ôģֻҪ̫ڣ̫ھǵĻٴ⣬̫ڿˡ
ٿôģһҪ̲ǰ˴壬Ϊǿ𣿴ʱٿŷѸһģһͷһζ
Լ˴ͳֶԸ̫ڣΣ̫ڲûпХɽͬһԴٿԼ˴壬ԭ˵ͳƽƽɣҲкܴĻȨ񡭡˵ȨˣѾѹƵòò˴֡
̫ڣȻĿϻŰų
һʱ֮䣬˴жЩɬҲǷȴûа취ΪŷѸϷ壬ϷûŽǶԸ̫ڴ

ڶǧʮ ս
ǡ
⼸˼̫ûϷĴ㡣
ðɣ˼ˣСŵţ˼ûкͰ˴Դǣ˼ҾһֱںХɽڣϷһûС
ǳأŶԸ̫ڵĴ壬ϷԴͨﰵ԰˴и£ֻð˴ÿڲڶȴ
˶Ļ£໥һſ˵ŷѸȴֿʼ˵ˡ˵ĻֶһЩȴǸӵ¶һѰ˴Ѿ£ձ˴ֻʱģ
˴ƣȴŷѸ;ʹ˷ǻžһŬŷѸһ£ǰ˴岢ӡǽŷѸ͸ˣϲͲݱ˲죬ż쳤Цô
ò׵ȵŷѸ˵ÿڿˣʯ϶ƱȾƵʱ򣬺æڵ
ŷǷ̫Ѿмˡλ֪ǺӼ徭ӪԴ֮һԺХɽ⼸ǺӼʧ̫ˡȻǳͰ˴ֶԸ̫ڣôǺӼʧǲܹЩ
ŷѸɫ΢㣬Ŀɨ˴ˡΰ˴ԼΪ˳ҪˣģԼ˴һ˵ǾҪֶԸˡ
Ӽ壿
Լ⼸Ŭǰ׷ˣ֪ӾԲܹһ͸˰˴̫ĽڡҲð˴ΪԼʾԼȫո˴ǾǾˮ¡
ĿǰֻкӼǾͶԲˣȻӼ嵱ͷ񡣾ֻͷˡ뵽ɫһ
͵ðУֻȡֺ֣αЩͿġ˵ˣԸ̫Ϸ壬ںԼʧ
һͻˣˣһŻ¸ˡ
Ը̫Ϸ壬ںԼʧʲô˼ʧӦõģ½еľƱصطŵʯϵ
ŷ⻰˰ɣȻΪϰ˴̫ڡҲӦóеΡƾʲôΪϷÿεõ涼ռɣôʧʱȴǰ˴ˣܵһӰɣ
ŷѸԽɫһ£Ȼ֪Ҫи𱰡ҺͺӼԭͽ̫ڣ̫ҪȳľңʱǳҪ޳ʿǵġôʧͱԹǲǽ̫ܵڵĹǱ꣬ǾͲʿæǱ̫𣿡
µɫࣺŷѸ̫ͣϷˣ˼ҲûϷκβ֮¡
ҺͺӼǽ̫ڡζ̫һṥûп̫ڹ壬ȴǿΪļƻʹǼܵʧһ˵ƻҲִˡ
˼æȰţǸոȰ䣬顱һŷѸˡ
£Ҫʶʱ񡣽컹ͺ˵ˣʵҳǰͲʲôҶԸ̫ǴơҪʵûʵƶΪҪΪǼл𣿡
ŷô˵ЩˡֿʼȰŷѸ͡
顭
ߵºͺҲӣ˵ɫ࣬ѾŷѸѾֳҪ̲Ǽ
ŷѸͣǻȫҲٺһͷǣ˲¹ͷǡҶǼ֣Ҫĵ
󵨣ŷѸʹվ䡱һƴɢ˳
䡭
䡭
ºͺҲɢ˳˵ڿײ

мʯķѡ
ŷѸͣҾϷˣû˿ϸôŰɣеӣǳʿֱȥ̫ڣЩ飬ǾЩϲ̨顣ʲôʲô£ϲֻ̨ܹϲ̨顣
һŷѸ͵ɫҲ࣬ǰһȵ
顭ºͺʱҲ˺ԥ̤ǰһӭŷѸͺȵ
ãվսһݡ
ŷѸһӷӦ˹Ҷ峤ΪҲ൱Լһ˾ԲºͺֵĶ֡ǼõĽǲºͺˡһǳԶˡ
ʱһӰϣ˰ɽۣǰ龰ɫһ㶣ȴҲ˲ЩߵŷѸ͵ǰʩ
иղϳһϲˣĵһǽг۵Ļּ۸µһɡ
һ´ҶŷѸ͵ɫҲͣر任ʶǿʼԼͰ˴ҲϽۣоͻۣһһɵؽؽͰ˴Ͽ塣
ƸǳͰ˴ҲοĺӼϼѾװ׵Ϸˣ˾͸ƴС
ǡ
ȴܹôдѹϷ塣ǳͬ⣬Ҳܹӣ漰ǵ档ֻкԹۣѾʧˣҲںʧʧֲֻңųš
ԼãҲñ˺õ
ŷѸĿⲻȥ£ǽĿɨ
Ѿû˲أҲܹд۸սһλͬҵɣ
໥һۣ㶼ͷǻرܲˡҲȴڲƸƴ֡
Ǿֻпʵ˵ˣϷǵϷ˭ҪϷҪͬ⡣Ȼðý˻Ԫ½֪ϷĹء
ҪôҼʵ
г֡ϷҪϷͱ̸ϷһжҪǵĹء
Ҫпս֣Ҽһâ
ŷѸ˵ϷشһҪǻԵģҪһ̵Ľѵ
˵ŷѸ͵ֳһ˿Ц⣺п̫ĺöжǻһ򣬸õĶԼ塣
ã۾

ڶǧʮ żȻ
ŷѸתͷһۺ£ЦһˣӴ˿ѾϷˡҺܿδҲҪ۾úÿš
ߣϷˣԸܵ
ɫ԰ף໥һֽۣĿȴûһ˿ǡ
ˣڣﻹҵ飿֮½֮˼ֶԿļҲν
£˱Ļ䣬磬һ˦˱˷ۡ
źХɽȥһ֮ϣԶ˶ǳü
˲ܲüѾͳ˺ǵľƾǰ涥̫ڣԵĳܵУм䡣Ѿն˼㣬΢ãΣա
е飬ѾƲһߣʰУ˵廹ͳʰ壬ʹˮûʲôˡֵһ档֮˼ֺͳҲˡ
־£ҪûԮ´ѶȻǲһĸߡ
ǡ
Ԯ
ⲻǳ
ͬʱ̾һ
ʵ˴ʱжʮǰֻ·ߡһ·ǽȴζų׳Ϊ˳£ŷѸԺﵱڻһģŷѸһǶԸ壬ڻҵĽǺܱܿ塣
ڶ·Ǻ̫ڽͬˡ̫ʵΣԼһֶһȥ̫ڶԼвԼٴڱмĶӾơ
ҲһĲǾǻѺӼϼȫϷĶ棬ϾϷ̫ڶŵִġǵûп̫ڻ᲻ͬǽˡ
Ҫ
̫һֱϷǺӼϼԸ̫ڽˡ̫ڻϸǰ
ԣһվʱǲܹ׵غ̫ڽˣǳܲϷŭ𡣵ǣԼһ·ȴǱģ̫ڶԼûе⡣ԼͳϵʱԼĺͱԼһ
Ĵ̫ܺڽӴһ£Լ⣬ŵ͵͵չХɽеһЩҩĺͿʯ
۸ȴһҪѹһЩ

۸һҪѹͣԲһЩ⼸ʧ
̫ǷӦ
Ͳÿǣ̫ڱôꡣ¾̴Ӳڴ˴ԴҲӦĵò˰ɣ
ͽѩ̿
һƻ֮в΢һЩ㶨̫֮ǾͿרĶԸţδһʼͻͳֹǵļ壬嵹Ǻ⿴ƴ
Ѿ˺ӼϿգµҡҡͷʱҲûô˼һŻȥ֮°һ¡һҪѺͳȻԳ׼
йָԼպԴ֮£ֵľˡ
Ǿʱ򣬺ɫ΢΢һ䣬Ϊ·ɳ֮šĿ·ȥһһŮվڴֵм䣬һһŮΧվٺӼʿڴԵǽϴʱа˸Ӽʿ档

ǹ棬Ǳ֧ǽϣǰֻ֧䴩˰˸ʿļȻ󽫰˸ʿǽϣûʹǰ˴ʿɥ
š
дһߣһӰ˲͵һһŮǰһֻһһŮ˹ȥĿһǺӼĳϣһڡвһ㶣ѵһһŮڴʿ
æĿȥȻ͸ԷΪǵ۷ΪȻ͸һһŮΪ˼ҵΪҲˡ
źӼڴʿһƣǸӵ¶һ˿Ȼ̧һȭͺ˳ȥ
䡭
һ죬Ǹֻ΢΢ҡһ£ǺӼǸڵȴǵ˳ȥ
һɲǣǸŮӵȴ֪ʱһ
ಡ
һƿ֮ӼĴʿڿеͷų֣ͬʱɾЩǣȴһ֧ᴩļͷڿлһߣᡱһǽ֮ϣǽ֮ϡ
д󾪣ʲô˾ȻҵӼңӼϷ˴ƵģǼҲ۷ĴʿԷȻںӼ£۸˵İɣ
ǺôĵӣȻںӼ£ʱɳһһŮĶһӼʿɫغȵ
ΪӼɱ𣿡
ǸŮһɱǣƾ𣿡
ȻǲʸֻһڣڵĴʿʱǽϣǸʸ񣿵ǺӼ壬ܹƣԼڴʿǽϡ
ҼܿͻϵϽѡ˵ĿɨһǽϵľŸ˵
ȷˣɣҲˡ
ʱѾը˷ΣڰɽŷѸ裬صˣȻ۸ǺӼ۸ˡ
ǶԷ۷Ͳ˼ҵĶ֡Լ̬ǿӲ˵ҲԷǽϣ˾Ͷˡ
˵ֻǿѹеŭϵ˵֪һֱںɽչأҪҪһЩʱġδӿ£վһһŮĵĶ棬ϸһ£ԼʶԷ˵
λ¾ǺӼ峤֪λҪǺӼս𣿡
峤Ǹһۣ֮䷢֮

һԵŮӳһǺӼҲ̫Ե˰ɣֻʸ·ǾҪץ
ʱҲ˺ߣؿһۺ˼ǺӼʹʱôԵˣҲɫһ㶣ҪǷƽʱʲôԭһҪһһŮµġӼǾˣοǰ˲һʿڴʿԱ߼ʿ֣Ǹʿܵĸǰ
ô£
̫ôߣǸʿ˵
һ²ǺˣһԵҲˡΪ̫ڵҲץֻһֱûˣ̫ڵʿͲ

ڶǧʮ 
ǡ
ЩҪץҲɣ˵ҪϺץҲץˣҪڴʿǵ

ɫһɺ½һֻ˲˾˶Է˼ֳһ˿Цݵ
λѣմ
磡
죡
Ѱ˼һ£ȴû˵֡ٴѯʵ
֪λ˵ɶһ£Ҫͨ˺̽Ӵȴǲ﹫˵˭֪ûгļϸ
λѣǽһ˵
һۣȻͷͷɫһɣûƶǽĿǽϱļʿ
ڴӿнʱѾǽʿǽϵļתһģҲַƲŽʿǽ²ֻƽļ˵ǶǽϣҪ˺Ҳȫܡ
Ȼ׺Ŀе˼̧ſһץǾ֧ӾŸʿļڷ˳ַ˹ȥһץȻǾ֧塣
峤Ǹʿһǽϱ㾡ŭ֮ɫźȻ֪峤ʲô˼ľ֪𣿾֪³ç֡㳯ż峤ϵͷ
һᴦ峤ŭģջ˵ҡһ˵
ʿɫһ㶣Ӻϵɫͬü֮ǳоһ𣬳ź˵ͷγȥ
룡롣
룡Ҳòؿ£շȥ
ҲǸոճϴκ̷֮ڲ֮żһϹż֮С
ʵϹżûʲôãĹΪ⣬Ҫֽͣʲôɵ֮ǶáԣԼһϹż֮Ҳûʲôġ
ǺϹżҵһЩʯ˷һӣҪ뿪ʱͻȻϹżеһЩԻʵ
硣ôˣ
죬㿴ЩǲǶǽƶɵģ
۾ͷųâ̾ͿʼһĹܹСʮֻȫɽƶɣĶʮͲǽˣҲһǽƶɡ
һдϲ̱סʼЩڵĽʼʱȴϻŷ衣ʱ򣬾ȻҲЩڣ
һеĹ֮ȻԼΪǵô򵥡Ȼɾ˷֮
Ķˣ
˺̻һһսԼҵ̶һһ˵Ҳ̵Ϊ˸ߣҲȻͬ⡣˶̻ܹŻһεĻᣬȻǲŹ˾뿪żʼ̵䡣
һ֪ѾڲˣǳȥԿˣϷһʲôХɽһţ˵⼸귢չòѾŵʸ
˱һ·Ϸһ˺ХɽıԵžһ̫ڵĵַȴû뵽ʿΧȻǲ㲻̫ڵĹϵҲûֻ֣ǰЩ˶ǽϡ
νո˵
˶ںҲûη壬ź鷿Ȼ½ܸ죬ŷֱ
ȴû뵽ĸ˸ո鷿žͱƿˣǸղű綤ǽϵڴʿ˽ɨһ죬ȻųԺ
Ѿˣȥ
һĨŭɫ漴ת¶һ˿Цݵ
λѣȥһ˽£
˼˵ÿȻҲصͷתµ
֣Ŷλѣȥȥ
֣ȥɣȺͶλģ
һ⣬ŷĵȥǸҲ뿪 鷿
鷿Źϣ¸뿪˵ȴֲͣһֹʵ
֪λѺ̫ʲôϵ
һۣǲΪʲôʡҲ壬㵭˵
Һ̫ѣ
һ˵µо¶һ˿ϲɫ漴ɫҲõ˵
Ϸðɣ
µɫ΢΢üͷȻвؿһۣ
ô֪ģ
ȻʧЦʹǾȻ̫ڵĵַܹ
һһ仰׵֪˺Ӽ̫ڲѺáǱҲ
Ӽ̫Ħ
̫ĦĿɲǺӼ塭
ڽϷ̫֮ĵжԣʱѾ˺չ֮أһ뷿Ͼֳ˿Ц
ʱڷĸˣĸ˶ڴʿ۷塣ʱĸɫܲÿǸźҲһһȥ
ߣһȻʮֲضź峤ôģ˶˼ſڣѼĳ϶ǽϣȴǵ˿˼壬峤㵱ãͻ
ϵĿЦ֪ȻɫҲʮֲǻģû֧֣Ͳܵɼ峤濴ǻе˼ȴǸһ͵Ļᡣǣ̾Ϣһ
棬塭Ѿʱˡ
ʲôһɫˣǺĺΪˣһǳȡ˵ѾʱǾһǵʱɫŭʮ
ϸ˵˵
ǣ棡һ´ǵҪӵϷ˵𡭡
鷿ڡ
µĽ˲һۣо㶼¶˾֮ɫվľ֮У̾Ȼܹɹؽһţ꣬ûбڣչһš
̵ڲã½ʱƻҪվҲȻˡ
ѾԼڸ涼ֻ̣лҪдһεִҲףԼֻܿôһλ̵Ļᣬʱɲ̵Ķ֡

ڶǧٰʮ Լ
ҲԪϵ̵ľȻôһӲΨһһ壬бҲûʲôֵˡ
һֱ۲ϵɫֻ˲Ĳ֮ͻָƽӦ˵ƽоһ
ѵô̫ڷչѸͶܹǳԾˣж̫ʵֻҪǿʵͿˣܹ֮˴̣֪Ǻ̫ڽڰó档
ʱ򣬺Ҳˡϴֵıչ֮˵һ顣ĴѸٵһ飬ҲΪµļƻǽѷϽȥҶһҪץסᣬúթ̫һǲҪ̫ڵƣҪõ̫ڵĲơ
Ҳˣ̫һӦǵҪ󣬱Ͼ̫˵ҲΨһһƽ̫ڱĻᣬ̫ܲܶںХɽһӰɣ̫ʣԴҲ˰ɣҪ򿪷ıϣ̫ڲùˣһûԴҲֻһ;
֮òغ˴һк֮ѯʵĿ£ºЦ˵
ҸղѾ̫Ϸ½ľƺλ˵ˡ
Եͷ¸ոս̫ľƣûҲżǲ̵̵ѴܵΪɣǾ͵ÿǰɣֻҪһſڣǾл˵˲ǣ
˵ˣǻɲҪġüëȻ˵
ô˵ҲΪ̫ڵļˣ
仰һʱ֮¶Ҫĳ嶯
ⶼʲôǸһǵĻᣬǸһҲĻᣬѵǲ֪̫Ĵѵǲ֪̫Ҫ𣿺ðɣǲںѵǲ֪ںӼǼ۷ġ
ԣҲˡͲˣ̫ڸҷᣬǰ˸Ҳ̫ڵĴǱҲ˵
ϷľȻҲ⣡
ʵ⻰Ѿ˻档ǾǷ̫ϷľҵľЩǿ԰̵ġ
ɫ͸ˣȻǾûʲô̸ˣˡ
ºЩɵۣⶼʲôʲô̫ڵһƢôҲôһƢ
æסа⡭˼ҶҪ˰
һ㶼Ȼź
ôҪǿǣ
ǣᣬôѵһеĻˣͱһʶǲҾʾһ°ɡ
λѡ̫ƿǲð
ɫ΢㣬ЩӦˣ˵ĻȴҪֿڵĸо
Ѳס̡
Ѳס
һۣоǿЦ̵Ҳ̫˰ɣ
ȿȡ¿̫ڲǵı⡣⣬ǿԺ̸̸
̫ڣ絭˵
µɫһͣȻɫͱʮѿð˺ܴķյģ̫Ӧðǵλá
ǾͲҪðǸˣɴ˵
⡭ºͺҪˣ**ģǴֻǴ
ʹش˼ҪͿͣϵʲҲ
ֻҪ˵Ļ̾ˣȻԼλá鷳Ǹǵ졣ԺԶˡ
룬黹Լȥ˵ͷ
ã鷳̫ڵĵַ
ֻҪХɽҸʿͻ֪̫
ˣ
ôպܲãԸɴ̰νžߣ´ĿģȻ̺ܱȴҲʵ䡣ȥѾ㽫ͳ˳⡣
ʧıӰµ˵֣˵Ǹ̻ɣ
ؿһ۵̿һ֮ôɢΪһģҪľǰѵĥˣǺǡ
ҲչһЦǲҪ̫ڵƣҪ̫ڵĲƣǺǡ
̫⡣
ӿ£̫ڵĴǿģΪʱܻǰɽŵĴҲǿģֻɽŴʿֵһɽǰʿĿ˹
ŴɽŴ̫ʿ˵˵ǰݷá
ɽŴ̫ڵȻģ˼Ҷ˵ˣѡԱһ
̴ʱոպͳص̫ûһˣⲻֹ֮ǰã½֮Уոջָһֵһݡ뵽þûмˣмϲãԳ˵
ʦһȥѡһطҲø㽨һ
վĴ
߳˴ţɽŴȥ̫Ĵһ߹ͻһߡ棺
ط˲ãȻŨԪǾŴҲв簡
̻δɽŴԶԶؿ죬αȻɽţ˵ػ
磡
̣Ҳ˵ǰס̵֡
ѣͷȻת磬ߡǽȥ̸
ִһ־ɽŴĽƴһӣ˽ȥĿ˲պϡ
ಡ
Ӱ̫ۣһŴ֮ȥһ̾˵
̣ԪŨ
Ҳһ޵̫ڵĹģС
΢Ц룬˷ֱһ̼͹۲̵Ϊ̵ıͬһͨһ㣬һ¡Ҳֻǲһ˲̻һʦӦʲôΪǣΪһᳬԼ
һѾȵ̫ˣո±㿪˵̣Լġ
Լ̵ɫһ㶣֮Լ͸ˣԼ֣в¶ãȻ
ãȻɫȴеִǿԭ˼̸ûа統һ¶һ͸λ̵Ļᡣ

ڶǧٰʮһ 
̣ǵԼӵһսĻᡣ
Ŷһ£ȷʵôһ¡֣ѵΪѾˣ
磬һˣûȥΪ
˵ˡ
һͿԷΪ
Ǵʱȴݲ̲ˣһǰһԷȻѾˡ
⡭ôģ
˱Լ
ٿ˿Աߵ죬ȻҲڵΪɺʵ
磬Ϊ
̵Ҳûʲôģ㽫ľԭԭ˵겻繧ϲ
ȴҡҡͷûʲôùϲģҺͰ춼ѾˣϵĲ·Ҳ۷塣һǱȽ֣ʱڵʿ򲻹
ţЩ
˫һ̯˲·硣ԣͬӵʿ֮ͬ޵֣ܹԽսǶʿǾˡҲ˵۷壬Щû۷嶼ǵĶ֣һڣǶδǶ֡
ˣϲ·ĽֻҪ㹻ĽΪ÷ǳ죬ȴżޡһܹ硣
Ҳ˵ĿģҲս⡣ҲҪԼս
Խ׵ΪС뵱Ϊ͵ʱԳɿռγɵܡǿԽһսġҲ˵ǽᵤڵʱ򣬾ͿԽսԪӤڡΪﵽ˵ڣȴֻܹ൱һڡ
Ȼ⻹ûĵƣнٱֱۣսĹͨɾн硭
ԣҲսһһ˫۾磬Ϣд衭
ҲϢ۾ҲͷŹâǿҪ˵ˣսɲܹ֡
̵֪ͷ˵Լս
ߣվ
ãҲվŴȥγִɾһȱڣγ˳ȥ˽շȥܿʧڸ߿֮С
֮С
ԶԶһߡ̺ԶڿһڣռڵĽԪ˲Ϣ۳һֻĽɫĻ
Ŀһ̸оĻĴƲӵڵܣŽԴԲܣܵһ𡣴˿ռЧ
ҪһƵܣ̽ԼΪ۷壬ͬʱԴԲ⾳ںڱȭ֮Уһ˶ĽɫȭͷſеĴӲ˹ȥ
䡭
һ޺һһȭռݣɫȭͷȻ飬ֻȴñĻ˹
ϣںϣ
̵ں˹ϣһֻ˸ɫĹâľ֮ȭԲȭеľ֮ȭŲܵĴƺ˹ȥ
ȻǵڣǵһȭҲ˵ڵܣٱ۵һȭӵ˵۷ܡȻһ죬㽫ܵĴƺ顣
Ŀһ䣬̵һȭʱһ۾Ϳһȭǵڣв𾪲ѡԼŴﵽڣȴҲû¶٣Ѿﵽ˵ڡ
лǳϲãвԼʱ򡣵ͿֺһȭһȭĴƻ顣
ûʲôһȭֳܾͲˣΪ¶ܾȻԽ˵۷塣
ѵ̲ǵڣǵ۷壿
Ǿԣ
ٻӣֳһֻĴӡͷڵĻ˹
̵һ־ϿһӣһĨɫڿɢͬһƬɫƣֻһƬɫȴɣ˷ԲɾĿ£һڿһܼس˿ֻơһʱ֮䣬ƿ֮ڶ
䡭
ǴƽĻϣ֮еɫȻǣӲؽֻڿУȻһֻƳ˹ȥ
顭
תٷڣǿеĴڱˡ翴ſתǸвһ̵̾ƣΪһʦܹͷųͬڱ˵ɾԵڵֵܵڵܡ
ǣҲһ򵥵ʿҲԽս˫ǰһչ
ˡ
֮ĽԪ̻ۣгĽǹա
ȻдɾҾƾӲƣ
˫һΡ
ȥ
ˡ
޾ĽǹһƬ̺˹ȥ
䡭
޶ܼĺҫĿûһƬ̡ۿһĨ̱ˡ̾һ漴ɢȥ˺͹ٵںϣʶкһ
Сףںϣ
̵ұ̸ֳһĨεǰһ
䡭
һƬޱ޼ʵ̵ͷϿգȻγһУһƬƬǹ˴нʵ÷顣
ɫһʱҲѾˣһʽɾڵܡ
ѵ̵ʵΪѾﵽڣ
ǰ죬˸ŽĹâֻգ֮γһŹУͬʱִڽϣָչһȻһ˲չһ֧
֧֮ϲ˷̵Ŀһ
ˡ
һڹϵָһɣǸ㼤˳ȥ̼һ֮𣬺ΧĽǹ֧ͬһѷĵǸг룬̵üļ
̵һ˿ЦԼܹԽսվڵĶ֡
˫һΪģúڰӣڰУŰ
ϡ
֧֮ľȻңԶԭߣȴġһƬ޾պب̵֧м䣬޾֮Уȴܼķ罣֧ײȥ
磡˫ֳĽ֮ɫ

̵Ľ磬һǿĽ磬ǰԺͷںϵĽ磬ǽԺͷںϵԲĽ硣
ǣ֧ɹִҪᴩ޾գ̼
ˡ
޾վȻһ˿𶯣֧֮ϵķŹ֧ȻŴͬһ޴ɽײɽ֮Ϸ˸졣

ڶǧٰʮ ŭ
̾ϢһԼʹ˽磬ҲֻǵڵĽ磬ԼĽںԣȴҲֵܹһ
ʵкܶ취ʤ磬ͷΣʳͻл塭
ⶼƾʤ磬̵зǳų⡣ָǰһ㡣
ڷ˸һ˿˿Щʱ乵֮ͨš
һīĺڹ̵ָ޾գľ޼Ȼ޾գȻֽ⣬޾ձ㼱ٵ˳ȥ
ʱһԶٶȥ޾ӵٶȴԶԶسٶȣֻ˲Ѿӵǰϱɫ˺ѿռ䣬δȥ
޾̷Բףҡҡͷ֪ѾﵽԼļޣԼù֮ͨţԼĽøǱϾԼ𣬲ܹռ䣬Ҳ˵ҪߣԼȴǰκá
ռһγڿСʵ
̣㻹ûеڰɣ
ͷȴһ̾ԼһȻκβһǽ
ȻûзֳʤȴʮԼˡȻκԼãԼȴֻܹѡܣⲻǰʲô
һӱȤȻֵ̹̣ҰˣԺ󡭡ˣ
ã
̵¶ЦݣʵҲܽţ֧һԪ;ģԼƴѨ֮Ҳžܹƴһ
ֻص̫壬ϲ裬ȡһЩҴ͡
콲һЩǵľҲԼһЩ΢΢üͷ
̣˵ŽںХɽЩסȻǿԱܿϷ½ЩʿìܡǺʻἤ档ǲŹ㣬Ȼϴι̫֮û˶һθ͵Ĺ
̵ͷ˵òϾûȫ飬ܹܲΪɵ壬ͺϷ½ìܣᡣ
˵̾Ϣһʵҵѡܼ򵥣һϷ½壬ݣһʵ˫ʰĵزܻܿϷ½ԵѡϾһֱҪֽ֣ҾͳΪˡ
ڶ壬ֱӺˣϷ½ʿе⣬ҲֻܹڰﳸҡȴǲĿŵضԸ̫ڡ
ԣѡںХɽнҲǲѶΪ֮˵Ҳһõķο
̵ֳǿţֱ̫壬ǰǧ˭֪أҲǸʱֲòˣؼţǸʱ̫ھͲֱˡ뵱ŴǸֱ壬ؽΧأ
𾪵̣û뵽̻׳־뵽һ·Ӳã½ľҲ鷢̵Ϻ
磬Ҳ̫ڰɣ췢롣
໥һۣջҡҡͷ̣ҲܹӦ㡣Ҳ֪״Ҫ£ѰϹżΪ۷塣
΢Ѱ˼һ£ҲΪΨһݾͷ
Ǿס죡
ȻչЦˣһҪ˵
ţɫһ˵
ǰѰ;С
㽫ںӼ巢ϸض̽һ顣֮󣬲û΢΢üͷָûӷѰ˼š֪̫˵Ǵ£Ҳҳֻ̡
˼ģ粻ɾ̾Ϣһ̵Ѿһһ֮ơƲΪ߾ܹеģֻдλߵʿܹơ
һ˳ֿȭΪѸ٣սǿܹһ˹ģţԺв˵жμĳΪ֮ʧ񡭡
ֻʮϢʱ䣬̾Ͱβˡ̿ɲһֻֻ֪֪սʿŴָкܵ˼
ˣϷ½̫ڣӼϼΪХɽ徭ӪһкܴһͺХɽйϵҾʧ޴ǣҪ̫ڰйͨˣһǿͨѹ̫ڵļ۸һֲϷ½
⻹̲˽ӼϼѾͳ˺Ϸľø
˵òһ̫ڵͷϾȫϷ̫ڵľ£ǺӼϼ̫ڴһ˿⣬̫Ͻסѵűɽˮ
ǡ
ȻҪĽĲȱԴȱԴһܸС
Ƿ²Ƶء
ǲȱġԭЩõĹͺִܶ࣬ӵżеõǸ֮صйôȱٹ
£̫ǧʿһ˴ʦȻȱ١
ƣʵɾ͵ҪԴɾɵǿսĸװ
ȱɾþˣ趼ˡ̫ŨȻҪɾ
ȱɵ̿ռһҩһٲöջˡ
ڷĲ϶ȱһҲǺȱ
أ̫ʥز˵˰ɣ
ҲҪ̫ڷɽ飬ô˵ƷĲϻȱһЩⲻ˵̫ȱǽҪȱΪҪչЩҪɳ̫δҪչҪյӣŵӶˣͻȱٲϡ
뵽뵽ɾǲȱɾдӻ㾧ӮڼƷɾûáɾɽͨõĻң̫ڵӳȥʱܵҪɾɣܸ̫ܲڷɣ
ԣ̾ЩƻӦʵˡûпգҪ졣̫ڴһ£Ȼ뿪̫ڡ
һ¡
´ӵȴȴߵŭ
ͲףôҲѵûнŴ
־һһȻһĸ͵͵ǰ̫ڡĸ͵͵ǰ̫ڲ˵ʱϷ½ѾսһƬпսˡҲֳȫû˳Ϸ½ļ˫

ڶǧٰʮ ÿ
֮̽󣬱㽫һ˴̫壬Ȼ͵͵ս̿ռ䡣
Ȼվ̫۴֮⣬ֶŴš
ʦ
Ӱɽ·յɳС졣̻ͷһֳۣ֮ɫɳСѾں۷壬Щ׼չسɵľ磬ʦͻؿҪעЩʲô
ЩһֱæŽӴ죬㽫ʦˣ㼱ææظ˹
С죬
Цſһ䣬תͷȥŴȥɳСƺʲô飬㲻Ҵţվһߡ
̿һ۴ֽ࣬ʶڴָɨһ£ҳܣһֽȡ˳Ŵ˳ȥڴҡ˴ĿܣԼҲűϡ
ȻתɳСüĸԵһָ뵽ɳСʶ
С죬ǿƿܵķʽȻƽʱǲӵ̫ǲᷢҪǹ˭Ҫƿˡ´ָӵ̫ʿҲ
һҪסǸӫݵ֭ҺһҪÿʱҪڿܱͿĨһ顣
סˣʦɳСʹصͷж
һԼǸӿܵʵˣçײܺǶһ£Ǿˡܾܹһƽ̼æ˵
ҼסԲܺǶǶڵľ磡
Ŷ
ɳСʱͲ԰ˣղŻģ֪ܾȻڵʵܵĿɵ˺ܶࡣ
ˣʦɳСɫùҺͶҪ׼չͻˣʦָ㡣
Сһε񣬱һʶһȡͻɵƽ׵ֱݸɳС졣ԼĵӣȻҪչһЩԼĵӲ˵ԽսɣôҲܹͬ۸˰ɣ
ţһҪʵһЩڿһץֱӴ̫ؾǸץŵ֮ŽƿڣȻֱݸӣֽƽ׵͵֮ʹ÷ӣŻ뿪ɳСʦֵ˺öȻ˸߲ҵܻȥչء
һ̤ؾ뵽ؾվǰ룬͸ʶâ˹
âӽؾ֮Ϊ̫ػؾòã
âЦȻԡǰҲΪ飬Ҳϲ飬ƽʱûʲô飬ר
ã
̵ͷȻֽܷ˱ŵࡣֽƿܵķӫ֭Һ鶣һ顣Ȼ뿪
뿪֮âվؾ֮ڣһֱ¶ЦݡؾڵԪҪ̫طҪŨһЩâϲĥԼһȻѼҰ
뿪ؾֱַ֮ȥ˵ãÿõĴſڷܣȻƿ֮ӫ˴ڸ
ȥʮܣʣʮ˸룬ùĲͷøֱĲرһҪÿܵġҷǶ̫ҪĵطɴֱڲͲرԷĸܣȻЩö̫ŵģźͲˣǼʹоֻʣʮܡ
ڴãִ֮Ͳ׼ˡɽŴҪŵġ
ţ
ɽţźɽŶҪԷɽһҪĵطɽһܶӵ飬źţź֮仹һֱû󷨸Ϊһһֱæ
ţź֮ûһƬȷʵͳÿܸһ¡
ҪɽŴܣͲͻȻϮˡʲôʿ۷壬Ҳֵܹһ£ôһ˲Ĺ̫ھܹɽ󷨹رա

׼ɽˡ
رɽţ˵ʵĺܶˡκһĻڴ󶼿ԿǺɽҲôġڲʿҪɽŴ󷨴һ졣
ġܶˣ
ûа취̫ʵûʲôĸ֣ƽʱҲɽţͻȻ˽̫Щӵʵֻ˲ͱˡ
ܾͲͬˣ̾ͿԷĴ󵨵شɽˡο̫ҲЩˣǳȻֻڣǾԲκһ۷壬ʣʮһԶϡ
һȥ̫ǴɽˡĴָҲʣĸˡ
̫ڴɽŵ鲢ûϷ½ʲô䶯ҲյϢǴʱûо̫ڣǵľ˺еϡжΪ̫ڿǺһʱûй̫ڣ̫ڴŵӴɽš
뵽ǵлЩ̫ڣϷ½ең岻֪ΪʲôԸûȥ̫ڣ̫ڸҴɽ
̫ڇNɪɣƽϷ½˵
ǺӼϼõϢ֮ĿɾͲͬˣǸո̫ڴţȻ̫ڲǣҴɽšⲻƣҲȫӡ
񲻶ǣ뵽ǲ̫Ѿ˽⵽Ϸ½ľƣ֪ѾϷ½ˣ֪ˣδɽ֮ǲԤʾ̫Ҫ嶯ˣ
ȻǻǷǳر̫ڵʵΪ̫ܹΣԤʾҪͬʱ̫ںϷ½ĸܵС
໥ţ۵СۣǴʱһġ
̫ôôĵأ
ǺͳˣֲεΪ̫ڲκ𣿾ͲȰ̫ڸˣ
֣ô죿˸Ĺâ
׼ɣֻ̫Ǵɽţûʲôڶ̫ڶ̫֡ʲô춯߸ҶʲôǾóųûоǣǾΪǿ̫ˡ

ڶǧٰʮ ƻ
üͷ˼һ£üͷһչֻҪ̫ڸǳֵĽڣǽҲ˵ǡ̫ڵģ̫ǵġһôǾ̫ģάϷ½ûŵڡǸʱ򣬾ǳ֣ǻǵϷŭǺǡ
˵ҵϣ̫ˣǺǡҲЦϵǳ֮ɫɢȥ̲סЦ

ڸʲôںХɽϿطţҪѡһطһɳǡɳǵˣɳǡ
ɳѾϸļƻ̫ҪչҪϵػԴϵյӡ
Ҫȴôס˵Ϸ½̫ڷԴûԵķһҪԴʮֵزסжžΪ޷۳Դʹŵķչͣǰߵ˥䣬սɢŵġ
ҪɽôΪĲһԴ𣿵ɽΣûмΪģҶΪΪһԴǳزпᡣ
ͬյҲһ鷳ֻЩŻŲŲյӵ鷳ÿʮһεӣͻиصʿǰͶõǻҪء
ǡ
ûҪյǾˡûʲôǰͶġЩûʲôͨÿʮһĵ´ÿ˱ջٵӡ
ôЩô
ܼ򵥣ųȥƣʵȥơܹƽãƲ˼ңǾͱץ
˵һĲף
̵ǰ̫˵ʮϾ̫Ǵһղͨ״ֻ̬Ҫղͨ͸޷Դ
ͬʱϷ½̫ڵӵ˳̶ˣȥƱ˼̫ڣΨһİ취Ǳץȡ
ǡ
̻
̾˺ܳʱ˼ھںХɽڽһɳǡ
ɳְܣǻԴӡ
ɳһὨʮӴ󣬾סһʿҲҪܹסǧ֡
ɳڻὨ̣ܶЩ̻̾ԴֶΡ̫ŵȥϷ½ۻ߽˵ڸܣ˼ȫ̫أҲԸôôķʽЧһҪ̰һЩ棬Ͼǵ˼ҵĵ̡
̾;ñ˵̫ڵĵĵ̣ؾҪҽϷ

ڽ׼Ԫ½󶼼ɳǣҪɳǽһɽ罻ġʱ˵̫ڳ۵ĵ󲻻ԿÿյҲڼ̵ʱڻ۵һ˿ֲĵز
Ҫɳǵԭ֮һ
ɳǻΪϷ½Ԫ½Ľ
ܣ
ųֵģΪܹƳԪ½ûеɵɷκһʿ޷ܾջ
ģֻҪһȻͻʿӿ
ðɣ
Ϸ½ӲͦţǶ½ʿأϷܴ󡣵ǺԪ½ǾͲˡֻҪɳǰⵤͻʿפɳǡǻ̫ڹĵͬҲĸֲϡ
һ̫ھͲǷյţһԴƸҲ͹ⲻϷ½ܹ赲˵ġ
Ȼôһɳǲ̵̣ܶԱֻܹĽϣǲٽֵĵط˵ռظɳǵˡɳҲ׼ڵص׷һԪŨȲ̫ڣϷ½ҲڶˣһȻ̫ڡ
ɳһ޾ĺХɽХɽ֮⻹ءɳǾһֲȱԴĵط
ﵱȻȱԴúХɽ˵ɣ̫֮⣬ûмˣ̫ԴûȥھֻҪŬһӵԴȻɳڳҲãҲãȱԴͿŬĳ̶ˡ
˶˾ۼɳǣ̫ڻȱյӵĻ
̲ٵȱٵӣҪյӵı׼ƶı׼ܼ򵥣Ժ̫ڲٸʲôʮʲôĿɽͽҪ̫ڣҪɳǡȻƶεĹʮǰڵľͿԽ뵽̫ţʮ֮ǰڵģʮ֮ǰ뵽ᵤڵģһʮ֮ǰԪӤڵģ֮ǰ뻯ڵģ֮ǰڵģ˰֮ǰڵĶԽ뵽š
Ϊʿʲͬĳ׶εΪٶҲ̸ͬ˷ΧǷΧҲ͵ˣٸ߾̫ڻҪˡʺþҪŻûдﵽڸϽһҲʲôĵӶգ㶼ˣûҪ㣬Ҫʲ˲֪Ŵﵽڣʿ̫ϡ
Ҫżɵԭżɵ̫ҲɵҪӶŵҳ϶ȰɣҪǱʲôͼǰͶ̫ڣ˵һڣ̫ҲҪ
ɳ̫ھͲȱӣҲȱϼѵĵӣЩŲȶصĵӡǰδܲ鷳ɱҡ
ǣʣµΨһһǰȫԣ̫Ƿ֤̫İȫڲİȫܹ֤ɳǵĹ򣬷ΥɳǹģԶ߸ɱۡ
İȫԾֵܷ֤סĽɳǵĻⶼܹ֤ɳǾһЦ
ɳǲ˵Ҫ㹻ķҪɳŻǴû⣬̿һһƷ۷ԵֵⲿĹֻǷڹҲųܣǶ۷Ҳ
ڲİȫԣŽ޵г֮ɳٰʣµĸܽ޵УȻٴ̫ڰŵֵɳִӣ˭Ҫɳ鷳õһ¡
Ҳ֪ɳǽ֮һָ鷳иָ̽иָĲҪʱȥ֮ܵӭͷʹ֮ɳǵŻγɣŸֲԤϵ鷢̫ڲֿܹ鷢̾һԡ
ЩӾںХɽΧĴѰҽɳǵĵص㡣ѡһ̫ڲ֮ңƽԭĿռ㹻һӴɳǡ

ڶǧٰʮ 
ȻڿоͰһͷһ̿ռٻ˳Լļƻ˵һ顣һͷһϼһ£ܿгһ嵥ݸ̡һҲͷ󣬽ôһӴɳҪĸֲϻǡӴ
Ҫȥɳǧˡ̫񾿾жټҵĲ˵ְһͷһͻ̿ռ䣬Ȼص̫ڡһص̫ھͰɳǧ﻽˹Լļƻɳǧһ˵ɳǧﶼ
ɳǡֱʡҲ̫ˣ
ɳǧ˷ɳĽ̫ǾһɳˡȻֻûʧһǿȾһȥ
ڷЩͷˣžĴ֮Ŀ̽еɳǧ˹ڰ˵
ɳǵļƻȻãǡǡ
ʲô΢΢üͷлʹ˵òã
ɳǧﰵ﷭һۣаҲú˵ؼƻ̫˲ǣ
ɳǽ֮󣬻ǿǱϷ½Ű
̰ڰֵⲻģһɳǧֽһ䣺
ôڵĸʦƳһЩɳڳۣһЩƷʵĶ᲻
ᰡɳǧʱϲ漴ֵĵ̵ⰲȫ
һ᲼һ̫һƷĻǴ˵ʦ֪ɣ
֪ɳǧͷֻС˵ڵʦ
һʦûкصһ۵ʦΪҾ۷ʿʦǰҲ׬ˡ
⡭̫ˣɳǧＤˡ
ˣ̰ڰֵҾҪ㿴ܴܲճЩϣ
ɳǧſʼע̸򣬲ڨڨЦţ͸һʶ뵽֮УȻɫͱˡִ
ιЩˣɳǧôϷ
ŶɳǧʹĭѾ˵̫ˣûôĲϣХɽʿȥںХɽڣҲڸһܹ㣬һҲΪļвϺХɽҲδС
̧üĵҪȥˣ
ɳǧ֪а취ȥϵģȻ̫ڱˣϴҲȥһֻǡ
ɳǧֳü˵ЩϿҪɾǡ̫ûôɾ
ŶҪ٣
ԼһҰɡɳǧ˼һ£ֲǼƷɾ
̿ЦõؿɳǧһۣаѵƷɾǡǡӵûмʶ˵ñһֵ
һڼƷɾҲࡣȥչϡ
һƷɾࣿ
ɳǧһ࣬жң뿪һ˳ɽ·һĥţʵҲĥʲôǱ̵Ĵʹֱʸ𾪵ˡ
߼䣬˻̧ͷȥȴЦе˹
Ŷɳǧʵ
ţЦŵͷЩϵҪһ¡ˣǣ
ңˣŵˣɳǧҲ̵֪ĹϵҲûзš
ŶϾֳ˺֮ɫյɳǧĸǰ˵˵
ɳǧ̵Ĵֱʱܣ˱վڰɽɳǧ˵һ顣
֮תתȻתܣȴɳǧһץסʵ
㡭Ҫʲôܺң
ɳǧܣŪʲô̲˵顣ԱһץסϾǽ֮ɫ
ղŲ˵ɳҪܶĲ𣿡
ǰͻȻɳǧ۾һа취
̿Цõ˵㶼ûа취İ취
ʲô
ⲻ˵ҪȥôĲ˵ģһȥٵĵطȥǣȻȥһȥڱ˼ˣˡ
Ŷɳǧɿµʲô£ɳǧЦ˵ܹ֤ȥ
ⲻȥһȥĥ
ǺǡȥɣȥɣɳǧЦǺǵ˵
ಡһ˿У˲ʧ
ڴ֮ڣʶ֮ڣҪȥϣҪؿһ¶ʲôϡ֮ǰһʱֻǴҴɨһۣŷǸɳǧȴԼαط
һϸعۿҲһ⡭ҪĲ̫ˡһвٸƷʵĽϡ
⡭
˵ԪϵýսǱֻɳҪսǱֹ򱶡
⡭һɳǼϲĲϣһƷɾǲࡣ
пʱȴ֮ƿ֮žӰ˴֮⣬̧ͷһ
˻ǲ٣
죬ɽһẒ́ǰ棬ǵǣǷ룬裬Ӷͣһ
ǣ
˵ʵ̻ǱݸŵˣֱӵͷǳˡҪ֪Щ˿ĵϵһɫĶǵڴʿôϵܵǰ˵С¶Сܲ̽
˻ǱȽϳȵģվѰ˼̿ڡȴǲЩֱ˳
Ҫ뿪ųȥչϣ
ǰЩĪайϵ𣿡
ҲҪȥ˵÷ǳֱӣʵҲǳף̸ͲòҴţлֱ˵ˣǲˣ
һ㶣ɽĿˣ̽ʵ
ǡҲǣ
˵Ƥһ죬ҪȥתתԴԪ½Ǿһֱڲ̫ȥһεڵż˵ʵҪȥһ˵ҪȥȻҪųȥߡ
رǶǺֹһǺ̳ȥľʡ̺ǵǰˣǵ䷿Ԫ½ǲˣҲǸꡣ֮ǰ˵̬ҲʧˣúһԸ֡
˴һ˵ǿЦáаסҲˣ˰ôҲ֣
Щ˸ǰҲûԼ˼ϰߣһӾͱ˿ˡҲЩΡŹ̸ɴľһ
ǵҲɣ

ڶǧٰʮ Ұ
Ŷ
̴ʱҲӦ˹Ԫ½ǲǱͷ
ȻǡҲ꿡ܡ
ۡ
ǵ̲̾סЦĿǼ˹ȥһ̱Ƥֻ˫һزҲǻڲ
˵ƤǺˣ̼æڵۡ
ſڻܹסЦ⣬һȴҲ̲סЦ

һЦǵҲ̲סɷЦ˼ˣЩ˹ȥ̧žߡ
ڻˣֵˣǻȥ׼һ£̾ߡ
ϷԭǶ֮أ죬͸ӵط
һ˸ıò̽ڵĲϷֳʮݣÿһݿʼչȻȥǣչһȴֻչ֮һͷһһЩеĺϡ̵ִֻܹ˲ֲ϶࣬ȻͱЩطȥˡ
һξǰʱ䣬⻹ǳƱٶϷ½
ϻ϶Ѿչȫˡֻʣֲϣֲ϶һء
Ұ
ҵأһ뵽ҰһԭʼϢһ޼ʵδɽԭʼɭ֣޵ĺ˷
ʮǸıòϵķ¶ˣϴһɫȹͷϻһңϴɴΨһŮǰ棬ЦǳţǵǸ˺棬һЦ̸š
ȻǵΪûʲôľΪȴ˺ܴչ֮࣬ҲݺݵһҶˣһſػĿɲһط衣Ҳ⣬ûôһ˵Ǹ泩
ҰϷ½Ϊ֮أΪҲźܶ壬ֻĴӪϷ˺Хɽ֮֮⣬Ҳڶľۼˡ
ҲΪԭʼ̲ŴḻıأƷҪĲﶼкֻܶ࣬Ҫ㵨ӴΪߣңǲ̫֡ո˵ʿǰźܶʿӵѰиʿﵱѳʵϾҪȺХɽǱߵز̫ࡣ
˵ĻҰӦһʮַĵط

ǲܹ˵Ӧ˵֣ҲԣӦң
ⶼɵġĴԭʼɽɭ֣źܶʿ豼ѰġѰ̫ˣ١
ˣԭʼɭֺɽһ㣬Щʱٳ
ҵĵ̣ҡҲֱܴ֮һ֣
ң
һҰľأ̵˾͸о˲ͬǴ̫ڳʱ򣬲ǸıòΪҲڣʱһɫڡȻ̲ڣһͨ˵ģ
ǵΧʼһЩʿÿʿ϶ɢű뺷ϢѪȵɱһЩʿǳԵÿ·ʿĿɨ̵˶絶һ㣬ֻǺܶʿ͸̵˵Ϊ̵֪˵ΪǡһһˣһˣҲû鷳
ܹΪˣһȺڴʿҲżɵЩҲʲôʵʵʿһ·ɱԪ½ġϵı뺷ϢҲͣһҲǵıǩ
Ǹҵڡһҵʵ۷壬һ۷塣峤һ۷壬ʣµ֮һ֮⻹߸ڴʿ
һҵʵ֮Ȼ̫ڸ߲ʵѾϷ塣
̫ڿһڵĳ򣬽޵ҲܿͻƵ̫ھڡѾϷ˴еҡ
ֻڴʿȻ֮һ۷塣̫ڿʮڡõȥѣҲҵڣ̫Ҳҡֻһ£̫ڵʵͲ̫࣬Ͼ̫յĵӶһЩ꣬ΪҲÿɲһ㡣
ƵţƮϸꡣķ˿ϣһ˿ˬĸоⲻ˵ڲã½ڵһμӶ͵ĳӶ;һɡͬӻ߳ľ
Ӵָȡһֽɡ򿪳ͷϣУ΢紵˿ббƮ𣬸һЩ˿紵ڿռƮһŷˮںϵһ
΢΢۾ʶ˳ȥֽɡһڷ֮УһŷԺˮԵںϡ
ʱӶҲȡһֽɡͷϣһڷ֮УһֵرϮüͷ
ؿ̣գգ۾ΪŮֽɡĶҲղأҲӴָȡһֽɡ򿪣ͷϡ
ֽɡʣµЩ˾ûˣ˹Ӷͣĸ˻û¶ԼĴָһֽɡֲ
ʱеȻ֪˽Լ֮䣬Ƕһ£һקӶ͵
һɡ
Ӷ̧㿴ЩûɡԪͷϵϸ忪ЩϸǵͷϷֿ¡
ӶҲһʮֽɡʮ˷ȥʮÿ˽סһֽɡſͷʮ˱ֽɡͽʯ·ϡ
Ӷͣ㻹ôɡǳɡбŹӶ͵ǹӶ͸Ͳִһ˿˿⽥
ڴϾͳһ澰ʮʿֽɡڷ֮СЩ٣ŮÿʿɹŹֵؿһۡ
ҵռؼ㣬źǼһ֮ڷݲ㣬ִ£¥̨ͤһƬɼȡҲãúͺɽܵء
̿ȴԴɫռɼȣضҪ̫ڲ̫࣬Ͳһġ
Ǵ˿õ´֮ȴûɼȣһƬɱ֮Ʈ
ʱ´ڵ߸ʿһ룬ͳһķȻƷǺܸߣȴҲ͡ʱÿʿжɱڡһߵʿ٣ҲʮֻңʲôĶУҷƷҲһʿͬϵı뺷ѪϢҪȶԷʤ

ڶǧٰʮ 
Ͽһӣӵһʿ꣬ͷۣȴһº͵ģϴһɫۣһŵʡ
ֱһʮָߴ󣬳ҲʮĴ󺺣۽ǵ°ͻһ̺ۣӵĶһͬ׶ʿֻȲôѪȣһ˿߹ȡ
һž޴Ծôӣȵǰһӡ
ﶥǶʮҹ飬յͨȴйʮֵ͡͵Ĺƫƫʮֵѹ֡
ȻļȺȴûȥһӣҲû˶ǰľƱԶʿжŸԵ
֮ڵĿԽԽأͬǳһ㽥ûһֽϢĸоÿʿָؽڶΪ÷ס
жλɫ۵ʿͻȻЦһЦϵºͺ˲ʧͷ۳µĺŵǾɣ
λңֻҪҾܹ֤ǲǲôšһͲ˭ҵ´ڲӡ˵ˣʲôֺαضһ
ǸԵʿ˵ǳҿˣ˲һɵȴͬϯϣܹһ͡
ǺǡЦص˰ɡѲɵֻһŶӣΪκǷͻҲżȻ
ԡԣżȻǸʿæ˵ƽʱֻɱ壬ֻ˫˿ڽǣ֮ϡͿش
µ飬˿ɲֻɱ壬ǳҲһΡŷǺСЩɵǳǳʿ䵥ٵʱΧɱǡ
صѣֵɫͻȻȻͳȴɱ⡣һֵĿ⣬һֱ߶ϵĸовһ
ǺǡͻȻЦϵ˲ʧֻһº͵ɫ
صҲ֪аҪסҵúܣǵĵ˿ɲСкܶʿ˭˼иأ͵ϮΧɱǳҲװɼǵģɲҪԻˡ
ֶϵľƱȻЦҿɡȻǱԹ͵ϮΧɱҾЩǰɡǾ뿪ɣϾˡŷӸ˵һеȫҰ뿪ҰʱҪȫԸУͲˡ
һ϶ʱɫֵĻӱϿû˿⣬ǻе˼ȴֻܹס˱Լôͳ׳ˣԺҪ͸ҰΡ
뿪ҰҲףһΧɱԼˣȻЩ˲ˡ벻˵Ŀܻ֡ܿе̬֡ԼܹΧɱҲǴŲбӻسĽһɱôܶӵϢ̴Ϸ½Ҳˡ
ΪʲôҪôôô
ԴҰԼһʵڲϵʧʿһ壬ȻΧɱԷֹʮˣ͵͵ظʮˡȴû뵽ʮ˾Ȼӽҡ
ΪץҵİѱҲΪҸĿŵɱԼڣȻȻԼһǧʿ˽
ǡ
ȴǺˣоһжԤıġ
ʱһǧʿڴ֮⣬ڴ֮ڵֻʮʿЩɵеתѵҪԼһ򾡣
ȻһŷԼҸек쵤УǳСһֱûкһ㼯һҲ˼ǡΪҲ֪ͳĲϣżɵζûдӦ
ԼͶ
ʵҲܹǧʿȴȺ˽˰ʿЩʿòף¾ĵһһͷɵ㣬Ȼںнս֮ʮʿɨսʿ׷еʿȥˡ
׷ֻһӣܿĵ˷ͼ˴ԼʿͻȻ֣ʼΧɱʮʿһǧʿŭɱ˳
ٶʿһǧʿɱ˳ȥһתܡȻһ·׷ɱջôԼʮӽء
һߣϵ亹ˡܾܿҲµ壬Ŀľǽ˶أȻһ򾡡
Ҽ䣬ȴֽеľƱ£ȻָھƱһ

һӴ֮ڴ˳ȥͼ֮ЩʿͻȻеÿϵɫʮֵࡣ
Ȼֵذ˰ֵصѣҪġֻڴ֮С
䣬ָھƱһ

һٴδ˳ȥڴ֮һʿ뵽֮УӴָȡһƿȻ˸ӣָһɾ΢紵ȻЩ΢εʿ̻赹ڵϡ
֮ڵʮʿָӵǶͷȴ˺ˮʵÿжҼȻҵǵôһǧ˶ŷͲڴ֮ڸʲôֻҪԼ΢зĶͻ̱ΧʿʱѾо˴ɢɱ
ָԼľƱ˾ƣٴζƱصѣûдһжƵġԴǽ뵽ҰҾͿʼˡȻҷʱͽҲͲڵˡ
˵һָǸռʿҵˣҲһɵһ
ΪʲôվǳˣͲǺ
ǿ˺Żôֵ˵㲻˵㲻֪ͳദĲǢɣ
ɫһ䣬ּ˵ʵжǵвԶûгǵв岻ɵӣǳŽеʵһɹؽ֮󣬾ǳʼԸʱ
ȻȶԸӼϼ塣һʵڰ峹շ
ԣֻΪǿˣǺǡ

ڶǧٰʮ Ѫ
㡭Ӷ΢΢Щ˵嶼ڶԳɳȥʿȡж
ȡжһģּᶨصͷǾȡʲôжҲ֪ÿ·ʽһ
ǡҪΣ
ҵҪ󲢲ߣ֣Ӵ߳ʮŮӣÿŮӵ˫һֱ̣Ŵ֮ڵʮʿȥ
ֻҪ˱оƣǾѣ
ֻ䣬ʮŮӽ̾ǵǰڵ̽ͬĹһ㡣վڴһʮʿĿϡ
ʱлȻĿĹˣȴֺЩɵ·ľżһϵɱȴԽӿԽҡ
һڵʱȻ죬ңȫ֪ӦԡɽĿ˴֮ϸԼʮʿ
ֻʮʿʱֳŵɫֻмʿâ˸ƺʱ׼ɱˡ
ͬľżһ˶Ǹʮֵ΢Сֻı仯ɫýѿǸһ˿ɱЦ
ʮŮ˫оһϵһľƱܵѹȴԷ١
ơһſڶԼһ˻Ƶü
û̫⡣һѪֻҪȥϾͲܹҵĽҩһŽҩܹάǱʮ꣬ԶǵӰ졣
ǡʳҩأ
Ҳûʲôֵ¶˲õЦݣֻ帯öˡ
¶˿ЦһȻ˵ģȻֽĿǱϡԥһֻɽԼɽ
죡ʿȻȵ
ಡ
һɽͻأسڴ֮ڣͬһӿлȻͼʿԴӲϵͷʬˤ
ಡ
Ԫڳ˳Ǹոðһͷͱɽһն֮ǱɽŴĺŷ˹ȥȻͼһʿ˳ɢڵܡ
ಡ
Ŵ֮Ӷȥڿһ⻮˵ӿе
ಡ
ӰǸ˹ȥλڿбϱһŹâ
Ա
ʿҪԱȴǸֻһֻ֣ʿξͱڿУԱǸʿڿеһա
顭
ʿͱ˷ĩ
ʱ˴֮˽ŲǸԵڳʿǸˣʱѾƿȡһƿʼڴ߶ÿߵһʿĸǰȡһҩ裬˿Եĳʿ졣ǿҩȥ
ɫò԰ףһһе
֮һǧʿܿͻᱻ¶Ҵ˼¶ʣ֮ڵļʮˡǻڻб¶ȴҪѵ״£ĸԸط
ǲûпǱɽڿֵܹģ
ѡ
ûУԼ
ָսɿսɿ΢΢̧𡣶ϵľƱһ׺˽ȥֻԼһҲûкȹ˿ɬľơ
ֽĿ˴֮ʣ˼ʮʿһʿҲɫ԰ףͬ鱻ɱȣͶںЩҲڲֶ˾Ʊ׺˽ȥ
ַЦصѣӴ˿ǾͿȫģĺˣ
ǣд˿ɬ
ֿϵɫа㻹ǲ˽Ѫ
Ӵָȡһƿݸƿװǽҩڷȥ̷ʳ˰ɣ
ɫһ䣬ʳҩٹһѪͻ̴ᷢƿһŽҩ£ȻŴ֮Ǽʮʿ˹ȥÿ˷һţһţƿڵĵҩպһŲʣ
ʿҲµĵҩȻ֡ʼ˽ӵİӣӵĶӣܿƲˣ˶ϯǸʿѾ֪ȥ
ʱѾ˶ҩȻ˽Ҳ顣˾ڹнŵ˲ãһˣǺǻ鵹Ƿһ֮ڵյǽ
ͻȻ֮ڵС漴ž˵Ŀⶼ˴֮⡣ڴ֮һǧʿ˹һӵãȻܴšʱĴѾرգЩܹؿ֮ڵľ
ԼҵʿѾڴڳԾƣһǧʿҲȻǲ֪ղžʲô飬ǲɱ㹻ˡ
һһвƽ
ƾʲôڴڴԴȣЩ˾ֻܹվͷ¶
Ҳֻкܲ
Ŀջأ˾жֵ֡һЦ
ԼҪһӵʱɣ
ֻĬĬغȾƣе˶ղֵ˲ȴء
һӵʱת˲֮ͻȻͱزҺʿȻעĿЩʿʱѾڵĴѾѪݡʮϢ֮Щ˾ͿʼȥץԼץӵԹ󣬽Լϵⶼץ
ɫ԰ףܹڡ
֣һǧʿӶÿ˵һҩ裬Щʿ
ҩһ뵽Щ˵Ϣʱ䣬ֹͣ˰һӵ
ѾȫûѪɫ˵Ǵ߰ɣԺȻ˺ϵ
ǣ
ǹشվˣʩһ֮Ŵȥ
ˣıֵѾҸɱˣ
ĺ󱳾һŲûͣ߳˴һǧʿкһѸٵ뿪ء
ƵʵҪԵף
Ǻǡһ˿âôһ֧ڳǡĵص㣬ǡʱ䱩֪ŷѸͻӦǺǡ
ʱӴ߽һʿ˳ʮͨΣɲע⵽ˡ
˽ֻ˻֣ڵѸٵسˣֻϢʱ䣬֮ڱֻʣˡ

ڶǧٰʮ ŭ
ǸʿδʣڣһеΡ
ţ̧һƤ
һڴչϣ
չϣʲôϣʲô̶ȣ
ҪĲϣֻǲʮֲӣǲѾչ˰ǧڼƷɾĲϡ
ǧڣҲһȻʵ鵽ʲô𣿡
ֹڲ飬ܶڲ顣ȥǵһγֵĵطǣҾɿǵʿ˵ǴӺХɽǸġ
ţ˵̣
Ǹʿûֻ˵ͷֵ¶һ˿м
̫ûԴˣɳʿװչԴ쵽˳̶ȣǿ
ǸʿȴһĽ˵̫ڳչӦҪչҩϾǲʿҪԴչĲ϶ǺйأЩаţ
΢΢üͷǸȥ
Ұ
ʲôֵ۾һ
ǧȷѾҰľء
ֳƬ̵ܼǣҪǡǹĲУǡǵǼװ֪
װ֪
ţֵüͷչȻҲǵݣȴװ֪Ҳˡ
ûǸԸ̫ڣҪԸУҲֶܹԸҶ֣Ҷ֡Ҳɵ̫ڲΪ壬ȴ뵱ͷң̫ҪʲôϣǻҪΪǴ롣Ͻǰ¶뿪
*
̵߽ҰԵĹܵķЩƾɣһּĸоָоûдԭҰ͹ҵģϳпսڻˮ㣬ǿǲһҡܶʿȥˣʵסȥˡԴ⣬޷֤ȫ֪ʲôʱ򣬲֪ʲôطʹˡʿ
ϡ
ʯ·ǰչһ˾ֽɡϡɣᡣ
С
һƬƮ˹ڰ֮һŻȵͤʱڻվʿ֮ͤˡ
һһŮ
һӡжһСƱȾƵʮšһŮӣڸǸӰһѡ
ףǸŮżȻһͷ㿴·һֽɡУ续һУһԵͷָõ͵Ǹӵ˵
İϣҲȥߺòã
İϣ峤ĵܵܣһΪѾǵڣĿ·һƲƲ졣Ϊһһһڵߣⲻ
ǣԼߵŮɫԥһµ
ûɡҡҵҲУ
һ֪İѾӦԼ˫ץסİϵֱҡţ
İϣȥЩ˽ɡ
İϵĿⴹȥҰǽҵļ塣رǸʥʬһ͵֮ҵʵһξ룬ҵơ
ǣİһŵˣȴζһ̵µˡôһȺ˾ɡʯ·ϣһֱû˴ⲻ
Ұһ̫ƽĵطˡȴôһȺͬͨһɡУһҡ顣ûʵô
Ŀһɨоâ˸㿴ЩʿΪһɫڡ
ţ
һͨŮӣ
ʮĲСˣҰ뺷ĵطֲû˸Ҵǡ

ʵͲİϵˣǵڣڻ滹վںͰ˸ڡһξ·ȥƿϸ꣬һ˵ǰͷ˵
ɡ
ʱһ˶Ѿ֮УȻЩв˶ˮԣ߷ԣǹӶı֮⡣ϸԭǴ촹䣬Юһ˿˿ȻˮΪҲ
Գɿռ䣬˲ͬҪǿǧɵĽǣ뵽֮кɢϢΧʿҲǿҵشٽã˸׽뵽֮С
һ·˾ʱҲ뵽֮Сɵ⾳֮УҲ˿һ㣬еʿһֳԵĳ
ԣİǺװƵûоЩˣֽɡŲƣʹ߹Ҳͬδһ㣬߲߹
İϵЩҲסˣܹо̵ϢΪһʿҲ֪ϱͬɱ˸ĸˡ
ҪǷطҲҲ뿪ˣŶԷߣԷϣͶԷѡϾܹõʿͨʿǰЩΪҲ͡
ǡ
֮УԼĻεԼؼڽֵźܶʿкܶԭ߻߷еʿͣڳһֵģ
Ұطңȴ˱뺷ķ㿴˫򵥣ҲµվһԿ֡
ҡ
Ҳ˫ܾˣԼܹһЩʲôأ
Ŀ֮£İη׷ҵҪͷ͸ӵҪǣҲ˲ҲʮڣɱҲɱˡ
һֻʿץ˹ȥûɱ֣Ͼʮڴʿܹҵĳͻһ˿áʮ˶İͻȻۼһ˿ɵ
ֻƷˣ˼ʶԼֶ֮󣬽еֽɡ͸ԼҲˣԷͣҲǲʶ
ץȴƫƫǷΪƽʱԸۼһ໥һЩĵá˵ΪЩ˵У˵ǳ֮⣬սǿġӵа׻ǣ¥ѪǺ붼Ҫѷɫ
ʱڳڶ֮У˶Ȼܹˮˬ֮УȻоһ
ֻ˲ŭˣŭ˼㡣˶ɱ˸ĸô׵õ𣿾󲿷ʿһҲһ˿򣬾ǷҪһζҲǼ䲻ףҪ̶ɢϢǴ˶֮УѰֻ᣿

ڶǧپʮ ŭɱ
ŭĽ˱ѵķ˳ǵķݺݵһȭ˳ȥͽǬͱȭڸһȭǱȭеĽ֮ȭ⣬˶ȭͷ˲İϵѹ˹ȥ
İд󾪣ֻȭͷëڵܣѾڡ֮Уһһּķܣź󷽷ˡ
䡭
һ죬ķܵסǷ˵ıһҲ̫ʿӶ˳Щʿ̾Ϳǰʲô飬һжŭˣλζͽİϰΧм䣬ֻ̺Ůֽɡ΢΢üͷǱ˹ȥ
һͻ䣬лЩʿ󾪣ںͰ˸ڴʿʮɵۺ۷ʿ·
ಡ
ϳӰǻ裬Ӷͣ룬ǣһֱӱڳ˹ȥ
ıһֻıһֻ׻ŭֻһöѪӿ˫ǰ춯һɾȻ˫һơ
𡭡
𡭡
ŭ𡣿б۳һֻһֻ׻Ŷ˹ȥ
Ӷͣ裬һĸ˰˸ڡÿһڴʿ

ӶͳڴʿЦȴı֮⣺
Ц
ʱ䣬ͬЦֵڴʿֻ޿վڿУʹ飬һбʹзӿѡ
ͷϸһյƣʽһڤΪƵƷ۷ɱڤơ
ڤơڴʿ·һӽ˹磬Ļһ걻ĸо
һʮָɴһննһƬռ䣬һƬǽĿռ䣬ֻ˲ڴʿϾͱ鲼ۡ
һȭڴʿĽһУڴʿקȥ
ಡ
ǵͣʮɵۺ۷ǰͻȻ˸һȦͷ׵Ĺâ˲佫ʮɵۺ۷档
ڵϣѾȡ˹٣Ƿȡ߿׽ٺ߿׽ͬʱ߿׽նڸĽɼǷŭʲô̶ȡ
ԭƽĹʱҲֻһ˲֮䡣
İǷκһ˶Ƕ֣οͬʱǸķܹ赲ɾ赲깥
İϺʶһԺԺһ˲䣬߿׽Ѿ˽ʱγɵľųûİϺˡûʣ¡
ڱͰ׻ѹƣ֧šŭˣ˫ֲϵطһֻֻͰ׻ϵɣΧɱȥ
Цֵں͹Ӷ͵ΪʹˡûгԳŵϢʱͷԼͷ­ɱˡ
һߵڴʿѾڤƻǱڤ˵оڵĻǼ룬ڤƵĵоȻһ
һһնâﻹڴʿټ
ڴʿѾͷŵĳ֮УʳƬ
䡭
дһ޺ڴʿѾ֧飬Ǻֵܱһ˲ƽ𣬸һȭŶԷͷ­˹ȥֱۻ˲䣬˵ֱһûһֻ룬һûһֻ׻
顭
ͷ­顣
𡭡
Ͱ׻һſڽԪĭ
߲ʹĹâǵȥڣʮʬŵ׹䡣
İ϶ֿʼʮϢʱ䣬һڣڣ˸ںʮɵۺ۷ȫ
һƬžйۿʿĿɿڴܶʿҲİЩΪǸŻȵͤʶ
İϵר÷Ҳ֪˱̵ɱ˶˭ʲôΪ
е󰡣ѵҵĳˣҿʼжˣ
ô룬һͬû˸ҿǰµϵһЩߴָ֮ģҲû˸ȥ¾͵ǵĽżǰ
ǵ˿ʼѸٵشɨսѾӲã½ϰߡΧۿʿɽĿⶼ̺ǿֻһͨ˵飬вһԼƲࡣ
ǸûΪͨӦǸĵӣһǼܳĵӣûûʣȴôʵǿĻ
ֻǡ˭ҵĵӰû˵
ĿЩΪ̫ͣЩ˶̫ˣûһڡҲǵ飬òһζȴ˴ֱĴϣ⻻κһʿᱩŭ
⣬ҪȥѰһûЩʿͬ顣ͻȻһ˿죬Χкܶʿ̵ʲôǶΪǾ̵ҰпһûΪˡ
һ˱뺷ϢĵطһûΪ˻ǲףֻһһ²ˣʱһݵǽһĹͷţԱһľͰһǸݵʣʣĵطǸͷʾǴǸͰġ
Ǹϳ۹Ѿֲģ̿һ۱תͷôһȻ֣ȴ޹ءǾתͷһɲǣǸ˵ĿҲ˹̵Ŀһоһ˫۾һ˿Ϥ´
²壬ͷɢ۹ûмһ˰ΪʲôôϤ
΢΢۾ͻȻһƺĳˡ̾ٲǸ˹ȥ
Ǹ˼˹ֳ˻֮ɫشӵվŻŵؾҪߡǻδȵϼ̾Ѿվǰ
Ǹ˻ẉ̂ȻɫһȻ̸ıòһŴɴĶңȴһоϤϢ
ɣ
תȥǸ²ʿɫԥһ£ջǸ̵ǵ˵ĿɨȴҲû
̵ڹеһҿջһסȥҿջǳҵĲҵ̵˰µһ㡣ԭһѾмʿס̵Ҫһ㣬Ǻԥذ˳ȥһ˵ı뺷ǸղſǿһưϰҲһ˷ǳؿ̵ס̰֮﷢Ϣҡ

ڶǧپʮһ Ĵ
վڶĴڣŴԶţɽᰣ룬Ұһն֮ء
ղԼһɱˣ֮ǳٵؾͻָƽͬʲôûзһ
ֻҪЩʿϵɫܹĲںľˣѾϰΪˡ
ҡҡͷ̾ϢһĻȻ統ĺХɽҲ㹻뺷ĸ֡
ɫ˷ܵվ̵ԣЩȥʿ
ﻹ뺷Ӧﴳһ
̿ЦתͷǵǸ磬¶ݵӻ͵һѽ
ٺ١ǸЦ˵ĵطˬ죡
̿Цõ˵ҲӲϲ
˵ˣҳȥתת˷ܵתߡ
Ǹ磬Ҫ£̳ǵıӰһ
Ҳµģ
ڷڻصǵӰʧ̾ڴڿǺ˹شӿջ˳ȥ
ҡҡͷȻתͷڷһվǸ²ˡ⵽ĸǰϸضף֮󣬲˵
Ӹգô䵽˾أ
ǰ֮˾ȻǺХСӵĺӸգХСӾ˰ʬһսֻ֮ʣˣ񡭡
̵֮£ѾؿӸڵľ飬Ҳ飬Ѿȫһͨˡ
Ӹն̣ȴǱһ̾ҾǺӸաȻ֪˭ǡ֮ûԩĻ͵ûмҰɣ
ӸջصͷȴƲסϵ۹ˢۼ
ִ˰죬һ󷨽棬ȻժͷϵĶңָԭеòӸմͣͷſžͶȥȻſڵϿ޵ȥ
ҲֻĬĬؿ֪Ӹղ֪˶ãȥǷ˾ˡ
޵˺ѷΣ̵Ҳ˲̡ںХСЩ˽⡣ӽХɽֱܹģԼߵʿʿ̻Ըһµġ
Լȥ˰ʱӸղŽͣ˿ӵվ̵
¿һ飡
䣬Ҫ£̼æַס˵˵
̶̵ġ˵֣ͱ̵˼Ӹֻ֪ҪԼ󲻹̱֡㲻ܾ
ллӸյ˵ХСӾʣһˣǰ˸˶޶ģֻǺСģû֪ǵ޶¿ǰ˸޶ӽ̫ڡ
˵૵һǣңˣôػȥ
̾һһ£ȻԼĶ棬˵
˵˵⾿Ƿʲô
ӸƽһԼ˵룬ǻص֮أȻǾҰﴳһ
˵һ̵ʵǱô֮󣬾ѾڶںХɽˡ׼½ܲԵ
һգɽ˱Χʵԭûʲô¶ҲûҪκһ
˵Ӹյ¶˿ɬ˳һ֣΢ʱˡ˱ϡǵȻȻϡͿش
Ҳ򲻹ǣˡѾ£ȴеһʮˡ˵ؾͰǸˣȻȴ˹
ʱʱǣҲˣǸһ֧ĳӡ̵úܣɱǵĵˣǰǵĵ˴У޾
ҵĸܵܶѾֻҼֻһܹѣϢǵ޶
̴Ȼһ̾ХСƽÿڸضڷֶֻܵûô̰ˡʿҲڱŭ֮°ɱҲˣǡ
̸ΪǱ𣬵ȻҲΪХСӲ̫ʿҲѡֻ̾һ
úϢһ°ɣﻹЩҪ뿪ʱһߡ
ллӸص¼ƿмҪµлȴס
֮ͣˣҲЩʱˣľƸ˵˵
ԭѾоĻˣӸյжĻһʶǳϵģ£Ҫ˽һľƣñ鷳ͱһ¡
źӸյĽߣ̲֪ҰҵĿԡֺսһţɵִСŶӻˮ㣬ЩʿûֻҪ׼˻ᣬңжһȻͺȻɢ
ҵľ֮УҺ֮
ʵʱϷضңֱпսֻûҰôҡ
׻˵ԽҵĵطҲԽ࣬ðߵ԰Ϸ½ܶ뺷ʿҰۣХɽѾϷ½֮أҰѾΪϷ½һ֮ء
вЩģҰҳӣֲ˵֪ԼǷֲܹչȫ
Լĵ˵˺ӸգӸմһҪֲϣһµ
ֲȻҲΧڣȴʲôϡϣӦò̫ʿȥֻҪȥҵ̣Ӧܹ򵽡
ǡ󣡡
Щ鷳Ӹüͷ
ʲô鷳
ҪĲٴҲܹռȫֻҪһЩʱ䡣ȴһҼչĲϣһ̰ɱ˶ƵҲǸɲ
ڶչϵϢܿй¶ȥ˱кܶ˴⡣˵鷳
⣿˭
ȻҰĴˣ
ĴĴ̾ʵ
ңңкɵ
ңңУɵ㶵ؿŶĺӸյҪ˵ɵԭǷ͸һеġǣңңرУôӰɣ
ҺҰϵļ岻ӸƲƲֶͨƺľٶǲΪеߣΪƸƸ㹻Ƕģǻԥس֡

ڶǧپʮ 
֮ǰȷʵر֣˼ҾġԴӺϷͻһ˼ϷѾûһںϷս״̬УȻϷҲû˹˼ɡʵʵת׺ݵɵһǺ޹˼ɵ֡
̵ǳ鴤һ£źӸ˵Ļһûй˼ɣ¿»Ҫɵ׺
廹ǹͿģô͸ҺпսˣΪֻǾ
˵бʵ˵óɵɷΪͣԪ½ͻʿԸеĹӶϷ½ܵʧ
ǺӼϼûм˻ˮѾ֪˺Ӽϼ巢飬жԺӼϼ־£̫ڰʮֲм˺Ӽ壬ɿʵ
ͺӼûйϵ
ӸտЦҡͷȻҲպӣǺͺӼȴûʲôϵ
Ѱ˼һֵϷ˴֮һӦܹѹҰôҰҳӣҿϵĺХɽˡ
Ӹյͷ֮ǰܹƿҰġԴǸʥʬʿ֮ҶҰƿʵѾ¶һЩͷ
һңǸʱһǲҹȻսҡΪΪҰʵƿߣбõĹϵҶϵҶƣ˵Һ֡
ǣԴҺзҵĻˡ
̲̾ϢһҰɱɱɱɵɱˮĴСŶɱֱһɱ
̳³һ˵ˣһǸϽչ˲ϣȻȥɡˮ̫ڲܹ˽
վȥһһߵ૵ҰɣҰɣԽң̫Խ
ڶա
һ뿪˹ҰȥûвУҰǷȥӸѾϴһ£վ̵̫࣬ʮ˽һƬƱơҰǷ۵糸طȥ
ҰǵĳƱֳһ˿ԪԵĺӸų£ɾ߽Ұǡ
ӸŴһȥ˫ŵϣŽֵţвɸ̾ȻҰѾҳ˳̶ȣҰȴɷһ˿󡣿ٶҰǻƿ֮С
ͣ£̵Ŀ̵Ҷȥд֣
С
ȥ̫ڵʿ󡣽뵽֮ڡôĿռ䡣һӭ
ӣҪЩʲô
Ҳûֱӽһ˹ȥǸڼҪֲϺǸ˫ֽӹʶһɨɫһ䣬صݻ
¥
̵ͷӹ¥ȥ֮ںܶʿɶĿһˡֱһӰʧ¥ϣһ˼ջĿ⡣
ûںЩ˵Ŀ⣬ָоԴڹԼһɴؽҵʿɱԼһ˿Ѿ¶ˣ˵Լ̫ڵݶع⡣Ҳ֣ѾӺӸյĿе֪ԼһɱʲôˣôһֱûзӦ
һ˼һ¥һŮӭ̵֮ǸŮ̵̽˴һķ䣬˲ˮˮոϣһѾ˽֮ǰݸǸŮ޵
һ뷿䣬Ҳ̵Це˵λѣҪĲ̫Ӵʱղ롣ܹ΢ϼ죬һὫеĲϴ롣
̵һ˿ϲɫʵҪȶã
ʿָ죬ʱ䣬һҪĲȫ롣
ãҾ͵죡Ȼͷ
ʿЦе˵Ȼͬ⣬Ҫһ¼۸񡣡
ȻҲǵһιϣȻ˼۸ԼҪ
ֲǸղһ£ܹҪһǧŰڼƷɾǸۣ˾һǧ߰һʮڼƷɾĨȥͷһǧ߰ڼƷɾΣ
ԣ΢Ц˵
ҪȽɶҲһʮڼƷɾ
û⣡ȡŻ㾧еƬݸ˶ԷʿֵݸһֱվԵŮޣŮ޺ܿ콫ɾȥȻȡһһЩѶϢȻݸʿʿݸ̵
ѣպƾǰȡϡ
ã̽ӹվεǣ
߳һûٳ˳ŽֵСûŪҵ飬ת׶ԺӸյʵ
Ӹգ˵ôˣһǵڵĴʿôһӦûУ
ǺǡӸյЦ˵ûзӦǷӦ̫ˡ
Ŷ̾ؿһۡ
һڣ档һڣҵ峤һڣǱɱǸİϣһ۷壬ڣҲڹɱˣʮ˸ڣɱ˰˸ʧ˵ʵ̫ˣǲʱڵǵʵͱ
Ŷ̾Ӹôһ˵ҲӦ˹ȷʵҴ̫һЩ뵽˸ղźӸնҵĽܣɾʵ
ҵһࣿ
ӸҡͷǶ࣬ʵϾͲˡҵ۷壬һһ۷壬ҵ峤Ҳǵ۷塣ֻ˾ͰԭѹһͷοұôһɱǺǡ
˵ţӽֵľͷһһɽĿ˳ŽֵȥʿųŵķӶȥ
һɨȥʮʿֳӪÿӪᦣдţ
¡
ЩӪӪ󣬶࿹ƣһңһҡҵĴһڣһ۷塣˫Ŀ֮ȴͬ
ĿһɨȴûпڵҲûȥϵϾڲ̵ݳҰǡ
ʿĶʧ˵ҰʱֵԵ˲ſʼ
Ҫ˰ɣ
ǰ˵פɽҪϷһս

ڶǧپʮ ¥
ⶼʲô¶кϷദúܺðôʹˣ
ŷѸֳ飡һʿм˵
ҲȫŷѸͣûе˼ҲӦ
˵׻ǿЩˣӶϷ̣õءǴǵȴֻлҡ
⻹ǴҪģǵĿӻں档ǰܹ򵽼۸ʵԴΪڣǵļ۸ʮֹѹ˳ļ۸񡣵ȵг״Ϸ½Դļ۸ǳ˵ˣǵԽԽˡ
һ̾Ϣֵӡ
ԽԽˣӸҲһ̾Ϣ
ȴʲôϷֳһ˿Цݡаṵ́зһеĴԴһ¢Դļ۸
ǡ
̫ڰ
ţǲˣǸû̫ڷǵȵɳǽԴļ۸ͲǳܹƿصˡǺǡ
ӸյתͷȥӸյɫЩԥ˵
ʲô£˵Ҷﲻ졣
ղһָоЩò׼
ţһ㶣Ҳʼڵĳ
ǰҲȥǼ̡Ȼûȥ㣬ҵ˾ûôʹ졣˵ҪĲ˴Ҫ֮ڴ룬ҲǽȫΪＯ֮ϡΪʲôҪô
̵оһݣ˲Ʋ⡣ѵѾʶԼݣֲơΪһƣڵ˺ˡҰңҲҪԼҪװ֪ԼϣԼ뿪
һԼ˵ʲôǽ֪Ҳ˵ʲôûϳ̵
һ뵽Լݱʶˣ̵оЩôҲһ֮ȴòҰϣ˲֪ҲͰˣһ֪ˣ̫ڶˡһŲͷ档⻹
Ūеת¥ʵ
Ұ¥𣿡
У
¥
ҰǷضΣһ¥¥㡣վſͣһ½ŲȻòԭеòȻ¥˵¥Ѿ֪Լݣ̲ٶˡǴŶңһƬɴ
뵽һ㣬ĿĹˣһڷһӣÿϰڷһƺšЩƺ¶ĺ룬еĺƸϡ
ʱѾӺӸ˽⵽һǰϢͨʿ֮ءȻҲԳԷȾƣԷġͲҪǸû㡣
ϢģͰĺ¥˰պƵǰǢ
ʱһھ˾е˴Ŷңе˴ߣûĿˡûǽǶջǶ˿ջ֮ڣһǰ¥
ûһǾֱ˳¥ȥڶǼĿ˲ܹ̤㡣¥¥ҡ̵ĿǽǼƣֱ̾Խ˶¥˵㡣
ֻһһɫߣʱƾơһλ£Ȼ󽫲ҡǸƷϡ
һŮĿɨϵǿƣĿ΢΢һ˵
ѣҪʲô
裡
ǸŮ޺ܿȥֺܿõĲ̵ǰϡĬĬض˲裬غš
Լ֮һӵʱ䣬һ߳һˣͷҲص¥ȥʱһŮߵǸߵʿǰһ䣬Ǹ˾վһɾȻȥ
ֹ˴Լ֮ӵʱ䣬ǸҲ˳ͷҲص¥ȥʱǸŮߵ̵ĸǰ˵
ѽš
һɾ֮󣬽ϵվȥһڣžԶϡ
վſڣĿһɨһܴķ䣬ȴмֻһӣӵĺʱһˣҲһߣһܹʶʱ֮һ˫۾ض̡
ߵĶ£ĿֱǸʿ˵
Ҫ֪ҵ״
ϸģԵģʿʵ
ĽҪȡж̶һ£ϸġ
ǧƷɾ
ȡһָϵһһɣ
Ǹʿʶɨһ۴ָԼĴָѰһȡһĶһ飬֮½ȡ˼һһĶſ˵
ǰڣǰչأһֱûгءΪĿǰ޷֪ˮˮԴԲǱ̺
ڲеж֮ǰжİ֣İϺڣ˸ڴʿʮɵҰĹɱ
ڵ£ҹɽϢҪҰһһսʱ´£ǰɽ
䣬̵̡˵ⲻϸɣ
㻹Ҫ֪ʲô
ûеնɱİϵЩʿıӦõﹺϢɣ
Ǹʿ˵ǻûȷЩ˵ݣԲûгϢ
ǵƲҲû͸¶
ֻҪɾûʲôܹ͸¶ģǻ֪ԷֻǵƲ⣬û֤ʵ
Ҫ֪Ʋ⣡
Ϣ
˵۸񣡡
һڼƷɾ
ˣ
Ʋ̫ʿ
̵оһ𣬲ϵϢûа仯ֻǵ˵
̫ڣܹ˵˵Ʋ𣿡
ܣ
˵۸񣡡
Ǽ۸⣡ǵܣй棬£
̵ͷô˵Ȼ¥ƲԼݣҰطӦòֹ¥֪ܿźܶѾ֪Լݡҡ
˵˵顣
ǧƷɾ
ˣ
ǸʿæһȻ󿪿˵ǰ۷壬һǰչأδأ֪ΪǻԴԲǷپ˷
ڽжежͬʱҲҺͳò롣ھǰһǧ½أʱ뿪ŭǾڷʲôǻûеС

ڶǧپʮ 
˵һ̵ڸղɳܶʿռֲϡ
̺ǷҲ֪Լʵݣ뻹ˣѾȷѾԼƲ⡣
˰ɣ
ѾҪ˽ʲôʱˣһ֪ԼݣżΪＯֲϣҲøϽԼ뿪ҲҪҰϾԼҵĵɱҵˣˡһΪûгأһΪеԭ򵹲ʱ;Բû̱ԼԻǵ͵죬Ȼ뿪Ұ
뿪¥ſջȥüͷҿ϶ղԼϢʿ֪Լ˭
ǷҾò¶Լݣ¶ܿҾͲ۸Լˡ֪֪¡
ǣԼ¶Ŀһ֮ڱұƳʵݣ򲻵ϵͬʱᶪˡ
⾿ôð
һ·Ƶػص˿ջԼ¥ڵõϢʹ˵һ飬ҲЩɵۣһʱ֮䲻֪βźá
˵˵źܴΣա
ţе˶ǡ
ѾкϷʿͬҲ𡣶ʱǰеɱҥ˵̫ں֣̼ϷʿķŭرҰطԭڵڶźĵ̡һҰʿΧɱǡ
رǽͲ˵ԶﹺԴû˻ţʲôԴҪܵǹ𣿶вܹѽɳǵ˵Ҫȷʵɱеʵ֤ݡ
ǷҲ˵Ҳ˵֧֡Ҳվڴ֮ϣûжԸ̫ڣ˼ںнս֤жԸϷʿģܿΪǵͻȻ֡Ұ˲һ飬Χɱ
ֻҪ̫Ҳʵˣò˶ãҲˡ
ҪǶɣ˵Ƕ졣Ȼ˲Ͼߡ۲ˮ
ǵüëһɴûжһ˵˼ƺЩͬ⣬㲻鲻Ըر͡
ʱҲ˾̧㿴ǵһõı飬Ц
Ǹ硣ֲûж
һӵʲôʱˣ
ڲã½ʱ򣿡
Ŷôһ˵Ҳˣֳ֮ɫǸʱ̫
ҡҡͷҲǿҾʮҰΣľءЩ϶ǺҪֱӹϵ̫ڽڷɡ
ǡǾͶɣҲˡԼҲҲûôĵִ
ˣǻȽռڶһɣ
䣬̱ͷųһռǵ˻һռ֮ڣȻһΣ뵽̿ռ֮ڡȻ̿ռ뿪˿ջֱƮ̵ķϡа
Ҿȣ˵һȥ˲Ͼߣ
ҡ
´
峤ڴʿİҰףĸڴʿ
ûгأһڣںͰ˸ڴʿ̫ʿնɱǸ۷ڴʿǰɽ´ھֻʣˡ
İ˵ɱİϵ˾̵̫ڣ
ֻƲ⣬̵ǸŮһֱŴɴĶңȴҲİ˵̫һֱŲǸͲʶ̫ڵʿܹʶҲֻ̡
֮˳ţÿ˵϶˱ߡڣһֱѹһͷȴʧᡣʱ˵ҪҲܹѹңΪϷ֮һ
ǣʱȴʧһڣڣ˸ڴʿǲܹܵĺһӰǵϣܹıʲô
ҵɨأһڴʿҲ̲סڵ
峤ǲܲܵ˴̸ػ̧ͷ֮ա
ǡһڽؿ˵һڣںͰ˸ڴʿԷ˲նɱֻ峤ںĸڣֵܹ̫ڵʿ𣿡
˼ǾͲˣͷڹˣһڴʿȻŭ
ҲǸ˼ڶڴʿǺ˵ҵ˼Ҫء
ҪأİҰڿ˵ҪҰеʿ֪̫ڿʼϷʿˡϷʿػңżңңҪ̫ڴӶֵһ̣ͳ׵غϷʿǰϷֻǰ̫ڣûнڶ̫֣Ҿ͸ϷʿһڡǲŹġ
ǡڻܹȷԷ̫ʿ
ɱܹ˵ˣ˵Ǿǣ̫ûзֱأ
ʱת˲ҰǵѾѾ̫ڳҰնɱʿٶϷ½ָ̫Ԥһϣպ˵ع
ҲƵ˽䣬ΪҰһ壬̫ǰҰɱˣǱӦ÷ҵ̫ҷϢ˵Ұ֮ǰ˲ȥȻԸߵǴ̫ڼ䣬ȻΪԼ⼸䣬̫ϵʱǲ֪̫ʿ
а
ԼԼѾ̫ڵĶ𣬶Ҳϻûд롣̫ڷӻ̫ڣҲ¶ԴǴ̫ڣԴسЦ̫ڡ
ǡ
̫ۣ͵ŵǰϣ鷳ʹˡ
ƱػᱻϽ֮УּţƾҰмɢʹɢޣǾԿԽ̫ʮʿ׵ҰʮʿʲôΪ
Ҫ֪ǿȶģԭΪϷеսϷÿʿǺȶսϷľ£ĳ嶯ġʱֻҪ͸¶̫ںֵϢϷʿŭͻᱻ׵ȼ̫ʮʿΪٸߣֵסҰǧƵʿΧ
ĲԸΪⲻǱԸģǱҰܡ

ڶǧپʮ ׼

ͨ²ңС˵ҰҰ˵ҰϷ
Ϸ̫ǿսĵϷлûнսʱ򣬾Ϳ˺̫ڴս֮š
ִսʳǰľʧġ
ұ̫ɱʮһ𣬿˵Ѿʼ˥ˣҽһѹҵʱȴҰܵ˺ֱ̫սϣʧѹҵĻᣬֲܻܹܿܵʧ
ȻѾˣǾͰѴҶȥɡ
˾ǰɽʿѾˣѾʼ˴սǲҪҰеʿȶЩҵʿǰõĽ
ԣҲߵˡȻұֳʮֵظмͶ̫ʮֵļߡһҰŭĻҰӡ
˵ա
ΪľۼʿʿĲβͬӴγɵݶϵ𾪡
üͷ⻹ֻʱ֣;ۼ˶ʿ˵źܶ壬ڣɵһµʿԼ˺ΧҲʮľ档
Ҳ֪־ӦǺã˿ռľʿһ顣
ռڶʱ˵Ը;ǵ˼άɽǳ֮ˡԳƬ̵
Ҫ뿪ɣ
ԭһԴӾ֮󣬶µʶ˺ܶࡣҲЩɽҲԱ˵
ʧɾûʲôǵ˲ܹʧ
ҲͣԱͷ͡Ҳĸʱܵ뷨˾Ͳôˣ˵ЩʢǵˣŹ̺͵һҲŵŹܹƾԼһڲã½Ĵ󳬼֮һˣеĽ֪һһֱŵ˭
ŵĳ¹˭
üëһ˵Ǿôˣ̫ڵڣ
ܹܲΪúȥɣ΢΢üͷ
Ҳûʲô£˵뵱ǲ֪˶գҲû׳ҡ衣
һ̵˶˵һ򵱹صľ
ǾʹʹɱһɡܾûʹˣǺ˵
˵Ŀⶼۼ̵ϣ̵¶һ˿Ц
ʵҪνǸǿ׼ġֻҪδǿĶܲʲô
ֻ˷̫ڣ̫ϧˡᵢɳǵĽҪֲֻܹռȥռΪֻǲءһأͲ֪ʲôʱֲܹϡ
кϷʿսϷϾеĸеȴǿ϶ġ͸ɳһѵõĻᡣ
ǡ￪սмְգʵ
̸ɴҡͷûаաҪɣǾͼһ˳ȥԡ
Уڣɫ˵̫ڵ飬һ顣ǶһԵĵ
̳ĬҲĬ
սɣ˵ǲܹ˰ˣϷʿҲ´¡Ҳʱ̫ΣǵȵǽϷ֮󣬾һ̫˺Ϊ˽ڣҰɱˡϷʿֻҪһڣΪǵϷʿΪ̫ˣǸ޹˼ɡ
Ҳ˵ʿͦӭսǶˣֻҪţضϷ˼ɡҪԸ̫ڣͿǻ᲻ᱻצӡǸʱǾͿԺϷʿ̸ȶֵģ̬ܿܵķΧ͹̶ǺҡҲ̫ںҰϷԣһϽΪ̫ڵδչǱս
Ǿսɣϵս͸˳ֳȻ֮ɫҵҪҰʿܷ
ãǸƴЦ뵱һԴ޾֣ҲȻ
ϷЦݣվεȵȣȥ׼һ¡
뿪˿ռ뵽̿ռ䡣ȻҪսǾҪгֵ׼̸ղѰ˼һ£ֻҪ׼ҲδؾͲܹȫˣȻҲһĿ䡣ʮľ棬ҲܴӦҰʿ档
ɵһҪ׼ǼٻָԪɵҲҪÿ˶СЩƣΪ˽ɳǵһѾ˺ܶࡣ
ɷҲһҪ׼ȫƷɷҲƣһѾһ
Ͳˣ̫ʿѾ䱸ʺϵͲ䱸ˡ

̿һʶڵԪǸԪŵڰ˿ֻ֮Ҫ˾ſ֮ľܹˡ
̲̾һܹ̣˵ʿٶʿҲܹǸװȥ
ˣ
̽ʶ̽ڤڣʱſо̵ʶ⡱һվʶһɨдϲʱѾڵΪ
һ˷ˮΣǿˮһʱѾˮε԰Ѿ̫࣬ѾкܶĵڷˮΣٸ۷ķˮΣźǻûڵķˮΡ
д󶨣ʱУҪľıΪѾ۳۷۷ԪΪѾܹһԿʮ۷
ھҪ۳ʮ۷ˣһҪϷһ䶯Ϸʿ֪̫ڲǺǵġ
ʵϣ̵һֱһϷ˴ѹͷ̫ڣȷʵ̫ڴ˺ܴĲ㡣Ϸʿѹͷ̫ڣҪͷԳ
ô鷳
˺ܾãǽɳǣ̫ڷչɴţй
ˣЩͨȻʱܹĨƽһУЩʱԽãȴԽȴ
ʱŹȥ˰ʱң̾Ѿ۳ʮ۷̿ռķڡ
Ȼɵɷٴ˿ռУ̽˶վϰ޾ս⡣
̽ɵַÿˣҽÿɵ÷ϸ˵һȻܹһʱڽһʿΪһס

ڶǧپʮ ս
ЩʿʲôΪ
Щ˶ǵڵΪʳһűܹΪڣһӾʮڡδؾͲܹʿɱ
֮ÿ˷ʮƷڵɷ̴һ룬̿ǾĴҰ
òûָԭò
ָɣǱ仯Ҳ󣬶ԭҲʶǣûʲôӡ󣡡
ô˵ʵЩ̫˰ɣ

˳ЦһָòȻͻָԭòǸȴɴͷϡ
˿ռ̿ռϷȥ˸߿յƶˣƶ֮ϣȡ˿ռʮ̫ʿͷ˳
ϵûע⵽߿ƶ֮ϵı仯ҲҪע⡣̸һǵǰ̲ĴҲᷢ֡ǵĿⶼۼ̣صȴ
кƲͻȻƿʮӰ·
Ϊ׵һŮӰƮƮͷϴһҴɴʮʿƮƮݲȡ
ҰǾһȻ̣ȴû˻뵽̻ʿ˸Ҫεȵĵǣ
һ֮󣬾޾ŭ
裬裡ȫҰʿƣҪܹȥҰ𣿻˵ԼҰ
ȺӿҪʧص˲䣬İҰǵͨ졣Լʮһ𱻶Էɱȴִ󷽷سǰȫңб
ʱҲо˫ĿⶼϡеҰʿʱ޲óȥʮ˺ƬΪҶ𣬾ŭҲҪŴ塣
ΪǵĿĿɲɱǰʮˣҪ̫ڳ״ϷĨȥҪ塣ΪҪҪȷǰʮ̫ʿշǰʮ˲̫ʿǸŮӲ̫ڡӾʹˡ
̣İҰͦ
̵䵽˵棬ȴûȥİҰһۣǽĿ̵ĴţٲŴȥ
ʱ־Ͳܲˣǰһ˵

ֵڵϰͲܹڶˡ˾ûеſһϰ˳δڣһ֣һŶԷȥ
Ұʱȡ
ϰֽס򡣽Ŀ֡

ֵɫһ̸ǲ˵ĻᣬȻ˵
˶ҳŵΪҴϡҲһسŵļɣҰһɥʧɳǰɣ
̻˵ˣΪ֪Լֳʲô̬ȡҰʿԼƽ뿪ҪȰѲϳ۸Լ϶һὫȸԼ˶ʿԼＷңȳ۸ϣõɾȻٽɱЩϡ
Ȼֵɫӵһšˡ
Ȼţɳŵվ̵ſڣҾҪɳŵĶǺ󻰣
ɫĿ˸ҲΪʲô˳ţѵдʿİΧгɱȥ
Ŀʮɨȥ̿ͬһ֮ͨ⣬ʮʿǵڡ
һǿϣǻûǿܹʿ֮ɱȥ̾кε
µɴƮ̵ҲʮֽšõϣðһùǴʱҲٶԣΨеȴֵľ

ջ¶˾ģܹʿǰɥʧҵϾϷһĬһְǱ򣬲ܹǫ̃ϡܹǰƣҪܹʿİΧߡ
̵ϰֵ̶һƣ
룡
̾ٲȥǵ棬ȻػΧʿһʱ֮ҰһƬž
Լֻһӵʱ䣬̱Ӵ˳նȻɱʮʿɱ۵һֱеƲȻ飬𡭡
İҰ̤ǰվ̵Ķ棬һ۷壬ҪȣȴȻסΪַ̧ŵ˶֮ϣвһѵҪ¶ݣ
̧ժ˶ңؽ˳ȥҴϿշȥټ
̣
һֺİҰ˶ϳ̡Щʶ̵İҰ̵֣Ҳ֪ǰƮƮŮӾ̫ڵ̡
һһӾ⼸Ĵԣ̺˵飬еŭһӾȼ
ॡһ˳ϵĹâ˸¡
İ˫֮о˸֪ܹ̽͵ĻᣬȻ֮£̽ͣŭҰʿҲδؿܹһ˿ⷢղûݡһֱҡѾݣҽ˺ҵĽ棬⻹ʲô
ֻǺһ֣ʧصľ£һҲ㹻ˡ
ɱ
ɱ
İҰһɱʿŭɱİҰ˫ɾһͷųԼ̽ɱ
ǽԼͷųʱһѴӡſֻ̼뿪İҰ˲ͻ̽ɱ
İҰ̳˳ޣֱնɱҵϣһͷųǿɾ
̳˳ޣ̶Ҳûһ˿ӡһ
򽣾
˵򽣾ʵֻͷųʮХǽԼȥ
ӡ
̵Ԫ֮Ԫӿͷ֮С
ˡ
гһֻĴӡİҰĻȥڵҰʿ
ϡ
ʮؼڽԼϣԼڿз
ϵİҰҪܣȴڵľ羹ȻֻĴƽΡ߶ҪٻؽԼ赲ǿеĴӡǽԼȴʮؾס
ˡ
վİҰԵһбһѷȣſеĴӡһȡ
ʱ쫷׹˸ſнĴӡӭ˹ȥ
ϣ
һź̴̵Ʈ˳ȥ˲۳һֻһţŷ˳ͷҧ˹ȥ
ȥ
һ˦˲ӳͬһβһ˹ȥͻȻֽˣһƺ˷ɢȥȻ˲ۣٴֳ壬һҧļϡ

ڶǧپʮ Χɱ뷴Χɱ
⻹漰ʱܣͻᱻһҧͷ­ԭħսͼǿڵȫܹڵһսƫƫֻڵĴӡֺ潩һ˲䴦ƣҪȫû뵽̻ͷųܵɾʵħޡһҧ˼򣬾Ҳסеֻӡ
ʵһжתһ˲ֻĴƾѾ
䡭
һ޺ʯ̸ߣʿһƵֱ˹ȥԶȴҲ˳ȥڿвסط͸˵ӡڷΧ֮ڵʿˡ
ӡɢˣҰȴһƬžʱʿɵ˿У·һ޵ӣһƵ״ֻ˲ˮγһӡ״ĺ
һҲһʿЩʿʿһƣڴӡĻʱһڤѾ˿УյڤС

һӰӺз˳ͷɢķ±˺һ飬ϻӡȴڵ档

һӰӺз˳Ѫڿҡβһ˼صƣȴǵڵİҰ
Ҹ߲㱻һƼɱĸڴʿܹ⣬ֻʣİҰ峤
һƬžһ֮ʿִʱȻ˵̵ĿֲǰزͬҲ̵ΧɱûзϣڵʵҲֵܵʿΧο̲ûڵʵֻӵĳطʱڵʵ
Լһڣһ˾ͿӦ̣ټҵ۷壬˼л̡̱ɣþڱչصԼ档
ǣ񿴵һ֮ԥο̻֪Ūһڵħޣ
ĿⲻѰҪѰȴӰ
ȥˣ
ʱҺɽ档ѾӰΪ̴ھԵƣҲΪ̻Σաħ֮ôΣյĵط̶ܹȫˣҰЩʿܹѵס
ɱ
ϿգžͻȻһŭһŭежһһŭǿЦáΪһŭ溰ġҲİҰģֺģǺġ
һƿǵѪڣһĵɾ߾ߣ
֪ĴӡΪҲֻܹͷΡ
֪η
ԭǺսӵѪˣһѪĽȳҰʿǱͻΧ뷨Ǳźúɱһ뷨
˵˵ģʶһ֮ʣµʮĸʿҲźһ뷨ʮ˾ͳ˳ȥһǳһ򣬶ÿѡһ˳ȥ
ǸƸûҪͻΧܵģһҪҰʿϾɱģ
ôܲ̿Цã
ǿʿ
ɱ
ʱҲˣԵģҲ̫ҷˡʿʮʿΧɱ˹峤˴ʱ۾ǺģǵдʱѾûˣֻһˡ
һӣͳ̳˹Ǹ۷͵۷ֶһۣԼͬ׿̣̫ʿ˹ȥǣİҰȥԸ̡
˺ܹܾãɱҲνѾˣҲ߱Ұĵλ˫ʼսֲ£Ǿ͵Ƚ̫ʮڵʿȫɱ֮ٺնɱ̡
˵۹һӾͿʮ̫ʿǷʵǿġ˵һӾ͵Ƿĸǰ
ǷоǿϢƽҲ־ӳһƷɷͬʱһԼȥ
峤ɷԼӡ˹вһ
ɷ
˵ΪẦɷǲܹΪɷ˷ʱ䣬˴һɷ˹ȥ
ǡ
û뵽ƷɷûԪ½ûгֹƷɷɷҲƷɷƷɷ˺ǡ
ǡͱˡ
䡭
޺ֱӱ˷ĩָǱӣ˵ʵûˡǾһٵ˲䣬ǷѾ˾ȻƷɷ˲ǣȡ˱̷ȥ
ߵ޺Ȼ̫ʿע⣬ʮʿɵ̷˱ʮʿϵϢȻ˲ͳڡ
ӰǷǣʵǿʿ˲峤Ƿ˳ǽ۷Χм䣬Ǻǽ峤лм䡣
ܹԽսʵκһ˶ܹս۷壬ͱ˵ΧһˣοǱ˻ڼлһ۷塣ֻǼغϾʹ峤ͷ󴮡
ʣµЩ̫ʿʿмݺᣬֻɱҰʿֻһǷ׷Ŵһ棬ʱ峤л̡
ʿҲû͸ʣµЩ̫ʿɱĻᣬǵֶλЩÿʿʱǾƮƮӳƷɷɾ֮󣬾Ѹٵɱ˶ԷԷɱɢӣʱҰʿϵشӿ׹䡣
̴ʱǱ峤ѹЩǱͷųֵס𣬿´ʱѾˡ
Ŀһɨ΢΢üͷȻ̫ռƣȻ٣ȴͬͻȺһ㡣ԼҵԼҲֻܹռһʱʱ䣬ʱ̫ʿɱһѪ·һϣߡ֮˵кܴϣߣһϣΪҰʿ¾ƴĻҪΧ̫ʿһʱҲ
ʱʿʼ̣սŰΧ˹Ѿ峤峤״Ҳֻ֪Ҫ̣Щʿɱ̫ڵʿҲͲΪǡ

ڶǧپʮ 
̴ͬʱҲ˾ƣ̵ʱҰʿв־壬ֻ־壬Լһܹл뿪
̺̫ڵʿȻﵽܣȴ𡣸ûʿ⣬ʿȫ˺ѿռȥα
ɣĿɨԼ˵峤һͨ̿ռڵķ
ˡ
һɫӺب̵ͷɫʮ򽣾ɫһ֣Ӵ˳ȥںɱ˻İҰξһ٣Ŀ¶һ˿־塣
ЩӶʿɫ˲ò԰ס
ȥ
̴һͷϵɫӾͷֳһ֧һǧɫڿлһɫĹâİҰȥͬʱһɫɫз˳ûȥ
ûһյ温˹ȥͬһɫͬһɫ
ȥ
ٽһµĽɵĳȻ̻ͬһм˷ȥΧҰʿȥ
ϡۡ
ʱ䡣ҰʿɫɱϱѪ⣬ʧȥʬ·׹䡣
ĿһеķȻǰһȡûɫʹмֿξʹ϶д̱ƽ
İҰľٶҲһҧԼ˶漤һǧɫ
ϡ
һܼײײɣİҰνڽԼ̷ɿ
ʱĺϣŴʱ嵽м峤ӹһ˿ЦѰ·

峤̫ˡΧǻҪʱ䡣ȴڼɱ̵£İΧȦ
䡭
Щɶǵ۷ܣ˶ĵ۷һԱڿжγһһСڶ
һһǧ۷ܵԱĺʵ̫ˡҲ̫޴ˣеʿζҡҡλΣͬһȲסΣһ㶼ͣȻĿڶ˹ȥ
̫ڵʿҲͣ˹֮еĺܶ˼̵򽣾ȴûмʶ򽣾Ҫ̴֪ʱǵ۷塣
ʱ䣬гһһСڶǽڿտͬһ޴ɫУ޴ɫ֮£һµ̶һڵ֮ϡ
ಡ
һӰǸڶд˳ͷɢ·飬ɫѪǱȴڵ档һ۷ѣȻֻˡû䡣
̧һͷϿյǸɫĴУϵļ鴤һ£ɢ־֮ɫĿ־ˣһˣɫеΧ֮Աûʣ¡
̣סԺҼһ̫ʿɱһ
гԹԱߵǸСڶһۣ֪İҰʱѾ촷ۣеԹ
ûˣôûˣҲ泹û˸һڴʿĥһţǸžҪùˡ뵱ĥھһӣοֻ̫һţ
ҲʶˡоһݣҲҪѶԷ
ǡ
һҪߣһڵʿܹס
沢û뿪Ǹţһʱܹ˺ѿռ뿪ûܹ赲Ŀܾʿɨʹ˵
л
̶ˣһֻŸϷ˳ȥ˲㵽ͷϣŴɾŸ޴ӡ

죬ǣھŸмγһռ䡣
̵ɫ԰סڵѨ֮۷Ԫ֮۷壬нһ
䣡
̶ûþռڿ棬ǿžռֱȥ
ɫޱ䡣Ҳ˲ý滰ڿһҪ˺ѿռȥȻӾһΧĿռ侹ȻռռѷҲ˺Ѳ
ˡ
Ÿڿռתʱ佫˽ȥ

Ÿӵ˲ܼڿתٶҲӵؿɫâӾռڱ˳ʱеʿףǾռڽɱ棬䣬Ǿռ
ʿĿⲻɶ̵ϣ̵ɫʮֵز԰ףеʿһʱɱõʱ̣һ˫˫Ŀⲻɴǵ˼ˡѾվ̵ΧγһȦӽ̰Χм䣬һ˫˫ĿΧҰʿ
ǲ԰׵ͻȻ¶һ˿ЦЩһ̵ĽѵҪȫ뿪ǻѡ
ˡ
ͷϷľ޴ɫȻӿתٶȡ
ಡ
ɫȥ˵һץס˺˿ռ䡣ת˲ʧɲ뱻ΧסȻúһ³
䡭
ʿҲͣȻûбܵҲûɵȥӲ̵˵ȵЩһ֮ڰΧǸʱûҿԪ;Ѿĵ˼£ȡ֮ʱ
ǿɲɵÿ죬ֻϢʱ䣬ʿڿбɱѾһš
飡
ȻֳһȡһӰɢ۷ϢĿһܵ޴вҲ˲һ
䡭
Ȼշ·һ㣬ĴǴܶĿռѷ죬ڶڿռɡʮʿӿ׹䣬һţžͰ
һѪӿ˺̽ؽѪȥʱڵѨ֮Ѿһٶʮ˸Ԫ֮ҲҲ֮ҿеǸռڼٵȡԪ;Լֲ˶á
㡭Ǹ۷ɫһʮѿ̸ͰӶˡˡ֮󣬲û֣ͣ
ˡ
ʮ̵ֳͷϣͬһɫĳſеǸ۷塣
˵ΧЩոͣʿɫޱ䣬Ǹ۷Ҳɫһ䡣

ڶǧپʮ ǿ
棬ղڼɽĻ㱨㱨֮ҵףҰһľ졣ʶһɨ㿴˾ƣæ֮䲻˺˿ռ䣬ͳս֮ϡһˡ
һˡȴ͵ĻرʱѾ׹ԼһɢǿʵˡֽЩ²̨ô˵ҲҰһƬĴУôɨӣԺҰڡ
ǼɫӣЩɵתͷֿһۿľռ䣬ɫ粻
ʱҰϿռžһƬ̫ʿɱʮʿΧʿ
̵ɫ԰ףʱڵѨ֮ѾһԪֻ֮ʣʮ֮һڼʮϢʱ䣬û;ռˡ
Ϣ
Ϣ
Ϣ
Ϣ
Ϣ
ˡ
ռһɫâ˲һ㱻ɱˡǸռ˲仯һ̷˹̵תһȦͻһ
ʱ̵Ѩ֮ѾʮԪ֮Ҳֻʣһ˿һ˿Ԫ֮ɫ̵䣬˲ʧս̿ռķ
һֱĬỊ̆Ȼһͨ˵ģǳȴѾ̵ǿ֮ĩʱֻҪԼԸ⣬һָܹԷ
жϣĿⲻ˸ǸᣬѾʧˡҰҲûܹвҵԼڰɱҵƱػϷһ̨ס
еһ˿â̿ʱǵ˷ʳѾȥ˰ʱĳͷۡ
һûҷʳһűȻѸٵغͻл塣ĿһظоԷƺ΢΢һ£ԭΪԷҪӣ漴ȴϵȻ
ʲô溧ȻͶ΢΢
⡭Ҳ̫ˡԷʱƾ۷Ϊ
㡭ҪһҰͱ¶ݣԳ۷ΪһеԸһ
⡭ǿ
ʱ峤ҲصߣϵϢɫ˲ò԰ס
⡭ô°
ղŻһǿ֮ĩģȴһԪ桭ͳɣ㲻ҪһӾͰΪ۷òã
Ŀ̵˵ɨƤӾһ顣Ҫ˵ǣϷʿ̫Ҳʮֲ˽⣬˭Ƿ̫ţ̫ҲɽϷʿϢʮֵزԵȡ̶Ϸһŵ˽⣬Ϸ̫ûʲô˽⡣
ʮ˸вɾͿˡ
ⶼʲô¶ҪΧɱ̡鷳˽һ˼ҵʵòã֪˼͸ΧɱԷ
ЩܹΧɱģ
֪֪ܹʱ˺ѿռȥģٶ˼ԸɱɱãʵԪĵòˣ˼˺ѿռ˾ˡ
ǡⲻ
ʵҲʮֻ̫Щ˲ӦǷʲôɵΪǵܹоϵϢǻȻɡ
ǡ
̵ϿɢϢһʣȫܹоõ
Ҳûиоǻұڣֻʵ۷塣Ϣȴʵʵġ
оĲҶˡһʮ̫ʿܹ˺ѿռȥǸ־͸ˡ
ҴʱѾͨʶѸղŵ棬˾֮һ顣
ڴʿҲֻһСףͱԷӳһɱˡǸڵ峤ǱԷһʽ򽣾
оһ£һ뵽ҲǸŸԸԼԼܹӦ
ȻһΪղһ򽣾һٻʮ
⡭ǾŸ򽣾ԼҲֻжܵķݶ
ǡ
治ôԼôˡ

ʱԶһһаһ
ôˣ̫ˣ
ҲѭȥɫһһֱûȥûϡȥϵҲϵ㣬ðԼλðɣ
Χɱңѵֹһ£
ڷɵ̵ĲԶͣһĽղڷɹʱѾ˷飬Ǹо˿ֲϢʱڿһҿǰˡ̵
̫ڲľ֮ǰҡȰˡǡ峤
Ҳ꣡ʱѾˣԼѾη֮ģΧɱ̫ɾһ󣬿Ҫֱˡ
ԡʱﲻܲ˵˵ţ˵аһụ̆˵ܲܳס̵ŭһˡ
Ҿȥ˺ɽ棬ƹضǡֹģ
˵ɽĿ棬а氡棬ˣ˵һѰ
ʱͲòˣϵɫ΢һ
һʲôᣬ̫ڶ޿ܺ֡
ҾôڿвԲ£ǺͶԷȴЩò׼ֻеָ̻ԪҲ֪ò˶ãΪʱ󷨡
һռ֮̽ʱ󷨣һ߱žָΪһߴ̷Ԫ񵤻ָԪ֮
˵֮еɫøӣŭŵģſ־塭
ΪһҲǸһ̨ףֻҪ̸һ˵ҾͿ̱ú

ȥЩʿ˭ģ
ǡ
̾ôڿУ˵һԲ鶼ûһ˿仯
Ҫʲô
ѵΪҡҰʿ㲻ɣ
еԽԽأʱҰʿѾ˱仯ؼ̵ֶ̫ˣһʽ򽣾ɱʮʿһնɱһڡ̫ʿ𡭡
⡭̫̫бˣ
ʱǼԼͬԪ½бۣһһɽꡣȫܹбһƴ

ڶǧ ҡ
Ѿ۵ͬǰһʱȻָо̵ƺһ¡һ̽ΪҪˡһɣΪϵϢֲˣָ޺ͨ˵ģ
̻ˣֺͻл塣Ŷ浭˵
Ҳ֪˵ʲôֻ֪ǰڹڶʱ򣬱ҵʿͻȻϮ
ɫһ䣬˵ģҰˡɽĿֵ֣ĿЩ룬֪ģڹкܶʿľΪ峤ֻҪĴһ£֪ܲҪƽ̫ڵʿɱ˭뵽̫ڻ˱뺷ǴʱܹϵģǼԼĿ̿˵
棬ǲ֪һҧ˵̫зңǲη
ȥѹеϰ嶼ץ浭˵ʵһ˿ǣѾ֪û˵̬ȴһҪ
ȥǸ˺˿ռ䣬ʧ١
ֻƬ̹򣬿ռһʹӿռѷֳΡһӣʹӴ֮ӳʮʿ
ЩʿΪߣ˶ʿƮڿУǰվ棬һп־սս
ȥ˹򣬸ûкЩϰ֮˵ֻǴһӾͰǶץ˹񿴵棬ЩϰѾ֪ôˡΪڲȡж֮ǰѾвǲҪ˵ϰȻҲ졣
ﶼ϶̫Щʿˡ̫ЩʿڿУټΧʿˮٱҲ֪̫ռϷ磬ҰʿûռϷ硣
Ѽǰڹ̫ںҵ˵ϵϢȻѹ˹ȥϢһѹ˹ʮϰʧȥԿأؽľ˵һ顣
ʱѹûǼ˵ȥΪʮ˵ȥͻ˵ҵı˵ıлҵӰӡ԰鶼ƵҵϣȴԲܹմҡ
ߣ
һһֻʮϰͻƾͻ촷ۡȻתȵ
֣Ϊ峤ǷǣóȻ֡ڰȥ峤֮λغɽرչǧ꣬ķ
ķ̹ʩ

ڣæʩ
Ӵ˿Ҽ
л棡ֳϲ֮ɫ
Ŀ̵ʲôҪ󣿡
ಡ
ʮӰԶɶ˵Ŀⲻʮ˹ȥǼɫҲһԶԶؼۼŴʿɽĿ·һɨȴҰĸۼڴˣαŸԼ峤ǰȥֻһʿɫãȻšǸҵʿ
棡Ǹҵʿǰʩ֮ɫȵ˵
ɽֱأ
أɫһ
ǣ
Ǹʿ㿪ʼߣԭҰʿͳɽдֻľս˫ֱѣû뵽ȴڽش֮󣬳һععϷ֣

һϷʿжˣĿⶼͬʱҲɳ˻صҰԵ峤Щ˶ǻѶġ
峤ʱǸʿʩ峤
顭
ֱһƽǸʿҶûˣȵ̫뿪֮Ҷǵģʲô
ʱеʿ֪ɽˣʿ֪ʲôǲǾúǣʱǵ˼Ͳ̫ڵˣƮ档

ʱĺܾᣬʲô¶ûΧɱ̫ڵ鷢һ˴ʱѾ뿪ҰǴʱȴ̫֪Ϣ˵ıҪ̫ڷһ
÷Ҳа̫˲б
΢˼һ£ıȻҲǺ˲뵽ܾܿĹǵõıƾ£ҰʿĴ޹ءԼ˱ҰʿΧɱ鲻ܹˣôˡԺ˭۸һ̫ڣûɶ
濪ڵ˲̾Ϳˡ
ǰҿԾôҹȥҪȥһˡ
˲̵˼ǾеĲﶼ̫ڵˡһԵһ飬ոջҵĲأͱһ仰ˡ
ã
Ӧʮʹ죬Ϊ̵Ҫ󲢲֣ҰΧɱ̫ڣ̫׶ҵĲﲻ𣿵ڶؾ̫ڼȻҪҳҡôƱز̸ԼܹȻӦʮʹ졣
Ǿллˣǣ
̲˿̫ͣʿҷȥҰʿҲһɢʼɽɶȥ
ʱҵʿﻹи֣Ȼ٣ȴ̫ʿܿƷҲûɱǡսɱǱ޿ɱܣɱЩߣȴҲ²ȥ֡
ȻͿʼɨսڣһʲôܹ©һʱͰҵĲѹεһɶЩϵĴָûзŹ
һڴҾͱ̫ڰˣ̫ڷһʲơÿ˶˸߲ҡ
ҵѾȫ𣬴ʱֻʮˡʱѾϢϣҵ´ϡ
ǲǸϽȥɽ¶żȡ
ż̵¶һ˿Цݵô׿ģƾҰЩʿ
Ŷ
һе˶ˣһ󷨽ơ̲Ųż˷飬ڴ̸֮
ʲôʱ
ɣһ졣֮п²ˣǸով˴սȻΪָˣǾȴҪɳһ£ûкô
ǣͷ
̸ʱúܿ죬һʱʱգۼôһ£ȴдһӿ֮
̧ȥſһһӰſڣһŮŴ֮һҡ֫ҡγַ顣̵¶Цݣվ
¥ûȥɽ𣿡
¥Ĳҡʣ¶ĵЦݵ
Ϊ̫ˣȥɽòʲôأ˵

ڶǧһ ˼·
ҡĿһۣ˱׷վȥҡһԵЦ
ǰҰֻΪչϣ
ݸһЦ¥Ϣùֱӵġ
£Ϣš
ҡ˵ֱӣҲûͷҸùҲˣ׼ˡ
ŶҡķһŵͲȥ
΢΢üͷûо˳·ȥҲ
ҡЦ˵ƺǺܸȤѽ
̵¶һ˿ЦǲȤô׽ģ
ҡĿһµŲѽǽ㼸ϢΣ
⵱ȻãҲչһЦܹõ¥Ϣɲףǰ컹¥˲ɾأ
ҡЦȴûн̵Ļͷ˵Ϣ
ϷпսѾ֪˰ɣ
ţͷ
Ϸ½ֳܹ߸սֱǳ塣ҳɳֱ֧֧塣
΢΢üͷȻչüͷһЦʵǺǿ
ҡصͷȷʵǿȻɳȥǰҲǵذУڡ
̺ʵѵԸ棿
Ͳ˵ˣҲ˫úʰɣõһ棬˳СԼһ
΢΢ͷҲе
ڵĳ֮սѾˣ
̵Ŀһµֻǳһ߽ս
ţҡͷ
ĬȻҲΪʵе𾪡ɳʿ壬һһԼһսʵǷͬСɡ
ûнɢɾһĴʿ֮ǰмսܵʧ
ٴνʵĿ˲ҡҡ˵ǵõϢһǺӼϼ塣
΢΢һ£Ȼ̾ϢһʱѾȻأһǶԼʵţһǴʱ嶼סͶžٴκͺӼ壬ϼ˵Ļᡣ
Ȼϼ壬Ӽ˵ĿԷǳСʱ򹥴Ӽϼ壬ܹǳСĿҲȫžΪʱϻͷԸоԻǵĺ淢Ĺ˫ĳѾܷ¡
Գʾʵȵ˺еĽ𣬿¾ѾӼϼˡ˳ȫռ˺ӼϼغԴʵʵصõ˱
ǸʱԳҲ·硣ǳҪȫ̲ȴҲһ׵顣
Ҫʲô
üͷ˼ţôҲ벻׳ΪʲôҪôҪ֪ϷҡҲкܴȻһѿڶ
ѵҪͳһϷ
ҡĿ͸¶֮ɫص˵ͷ
˻̵һͳһϷ̶û뵽ŷѸͻ˴־

̲˺Ӽϼ֮ǺȶԸ壬ǻȶԸ̫أ
ŷѸʲô
ʿܷ񡣡
̵ľһŷѸЩӢ䰡սʤеĴƿʼ·ʿ˵ЩСͼ壬ϷɢҲ޼Ŵʤŷ϶·ʿӵóʵ̵ʱڷһϣǰͷ
ҡ˵ʵʿӦ÷ֳࡣһǳҪ϶Դģһ˵Ϊܸߣҳаܹǡһڻҡ
ЩʿͲ֪
ô᲻֪ҡмƲƲǳĸ߰˵ЩɢԭҪõһԴʮֲףÿ춼ԵͶ֮һݲƵԴʲôģ
ѵ֮ǰĳͰ˴ûǣûи
ôͰ˴ҲԼļӣƽյĲ١ڵĴʿͰ˴ŻΣµʿǸͲҪ
ʵеʿ˳׼ԺӼϼ嶯֣źϷʿҲ֪ԼһڻҵĽɫǲںѰԴûΣգ
ûΣ֮ǰȴӳõһԴȵӼϼʱ˵ûܹһԴǷ䣬̫ɢ޲ں
⡭һʱ֮Ҳ֪˵ʲôá漴һȵɳǽ̫ڵֻҪ̫һɽͽͻʿǰͶɣ
ҡ˵̫ڿɽͽһвʿͶ̫ڰɣ
ҡ̵ͷǲֳ̫̫ܹ࣬ϷѾվȣǸʱһдɢͶǶϷʿҲ˵ʲôϷûгɹţϷʿҪͬ飬Ҫ̫ڱֳǿƣһ׷Ͷġ
Ҳǣ̵˵
ҡЦֱЦû֦չ
ôЦ𣿡̰һۡ
ҡֹסЦɫΪʲôϷһֱûųɹԵʡ
Ŷ̵Ŀ¶һ˿⡣
㲻Щɢ޵ԭΪǲҳϰɣ
̲ûԼ뷨Ǹɸɴس
Ϸ㲻Ϸʿ׳ŵķչͬˮۣˡղӣȻÿ£ˡʿŵĸ
ǣϷʿͱ֤ǵҳ϶ȣòƾЩŵɢ޾ͰŸɢˡԣǾŴųʿҪϷҲʮΪѣϷҲǣҲǣҲûϷˡ
ǡû˵ϷյӰ
ҡԾ̣㡭ҪϷʿ
ʿյӣ˵
⡭ʲô𣿡ҡ̡
Ȼ𣡡̵һ˿ǣֻʮµĵӡ
ҡĿһţСҲ΢΢ſγĴָ

˲һеʮ֮˵ǾǺӤࡣ䣬ǵ黹һŰֻֽҪн̫ڣڴ󻷾ѬȾ£ǵֻܿʣ̫ڣ̶Ͻҳ϶ȵ⡣

ڶǧ 
ֻҪ̫ڱֳǵǿƣϷ̫ĸĸԼĺͽ̫ڣ̫ȫԾϸѡΨһ⣬̫ڵʵûҪǿҪʮĺӳɳ
ҡѹ˵¥ڳ̲˺Ӽϼ֮󣬺ܿͨʲôֶΰȶԸ̫ڡ
ûʲôġ̵˵ͨѾһʵȻһ̫ͨڣһʵǸʱ򣬾ǳʰʱ
ڰֶʵϵѹȺϵķ
˵̵ĻͻȻһ٣ɫʱͻȻЩ벻ס˴ԴԶ֦ɢҶÿ˼Ҳʮ˰ɣ
ܹӼϼѾˣѵܹ壿
ܹ壬ϷľŴ֧ȥ˰˸ʣһҳҲûʧǸ½Ļ᣿
Ǹʱ򣬶½ͱ½Ϸ½ſ¾Ͳô˰ɣҪϷ½ֵ
ŹϮϷ½Ļ
⡭ԾĹ
ԣ
Բԣ
Ǿﲻأ
üͷڤ˼룬ҡ̵ģ֪ʲôǿģʮŵ⣬ԲҡҲҴţĬĬѰ˼̾˼ʲô
ˣͻȻһ֡
㡭ʲôҪԾʵ
ȴûпԼո׵顣ԲͿ˴㶼ĵزԲС˴֮Ҳֵ˳ˣų
ԣҪľԲ˴壬Ҫշ
ǣһŷǸշģ岻һ峼Ҫ֪Ҫǳ¾ȫͬһһһ壬ǾǼūݡ˵ҲͬġΪҲûкͳа
ôֻһֿܣǾǳҪţϷһԼţ˳֮󣬻źܴȨġͺñȲڵŰٷ壬ҲԻΪڽڳ֮ĵڶ
һȻܵĽƻ֮ǰһЩҲͨԼʱţ˵嵱Ļᡣڳ嶼һܹܵĽ
̧һ۲ҡаӲҡѶϢڳ˺Ӽϼ֮һԸ̫ڡǲӦðԼԳƲȸ߲ҡ
Բҡ¥ϢҪŵһܿشȥ᲻һ鷳Ƴٻ赲˳ļƻ
ô˵Ϣȥ֮󣬻úӼϼӵؽ䱸ͬʱҲǰõ׼׼ֵ£Ҫ˳شǵļƻͱѡ
ܵ˵Ϣһȥ֮󣬾ͻ̴ҳĽࡣһҽļƻ鷳Լֻ̫кôûл
һУ˲ҡֳһ˿΢Ц
¥ϷƻһʲôƲ⣿
ңҡüëһƲⲻһҾ֡յĽӦ屻ѹһҶ̫ϡ
Ŷ̺ʵô;̫ܹϣղŲ˵ڽ˺Ӽϼ֮󣬾ͻ̫𣿡
ҡؿһ۵ΪҶģ
˵һЦҪͨԴʹ̫˥ǳ롣ϷͷˣʶҲͶˡˮƽ̫Դҿ֪ӻ㾧ӮƷɾĿǰȱԴԺóɵʲôԴŪ֣͡ǸûŪԵһʲôʿ
ǡЦʵ׼ˣ׼ֱӹ˰
͡ҡٴЦһ嶼̫ڣܹ
˵չһЦͲҪŪˣ¥ǸʲôģϢϢĸ֡¥Ʋ⣬̫һܹϷվȽŲ˵ǧΪϷһš
ҡҡͷǧ꣬Ϸܿͻһų֡
ҡɫһаȫѹƳ壿
̷һ۵˵Ĳ̫ڣ¥ҲӦЩƲɣ
̫ڣҡ˳˼Ȼһֳ˺Ȼ֮ɫ
˵
óֳôĶΪʲô
ҡĿŤسֵ̹лˣϢ¥һʺơ
Цô˵ղṩЩϢҾͲøˣˣ
ҡһתЦҲϣϢȥɣ
вⲽҡﻹһʿȫһˣ֮һֱദĲ̶ҲкøУЦ˵
Ҫ̫ˣʲôֱ˵ܹӦҲܾ
ҡ۾һĴָǣ
ЦЦӿӱϸЩŲҡ˵
ĶȤ
ûֱǵŲҡֵֻƾҡоѹ֣ϵɫЩȻ˵
ҾҪһȥ
ţ̾ؿŲҡ¥ѾȥҪ¥һ˺̫ں
һˣֻԼҡҧҧ촽
Լ
ҡٴҧҧ촽ֻҪõʲôѡϵĶҵˡ
΢΢üͷĿ¶һ˿Ի˲ҡһֱҡɫЩ԰ף̲ŵ˵
̫ҲǸո𲽣ӵΪܵͣпϵĶ
ǾܾҡˣʱҡɫָһЩĿл¶һ˿ᶨ
Ҳǰ׸
Ŷ
ӽ̫ڿԴ¥ѵõκҪ֪Ϣ
һ̫˵ȷʵһɢޣϢҪ޿ɷ顣ôһԪ½ܹռϢ̫֯ڣȴǻ̫ڷչø˳ǣΪʲôҡƫҪһ˸Լ
Ҫ֪ɣ

ڶǧ 
ҡɫһɣ̶¶һ˿ɬҵλЩȣ¥ųá
̾ˣһҲܹش򷢲ҡˡڵõʲôҲҪֳһҡ
ɨһۣҡҲڵΪبͻ۷ٽϣ˵
ǳͻڣ
ҡ̾ϢһԭҵʵȫܹѹƳõġλڣԭ֧ҵĸҵǾڰǰһʿһʿͻƵڡ
ҲеϢȻ٣֪ĹġѾͻ۷ƿܹõһЩҩͻƵ۷壬ͻ᳹ȶҵλá
΢˼һµⲻ⣬һҲܹ֤ͻƵ۷塣
ģ
Ȼ˵Ҫ¥ṩһϡ
ҡ¶Ϊ֮ɫ̰ڰֵҲҪ¥еϣǹϵ̫ڵϱʱ͸ҡʲôʱõʲôʱٶ͵̫ڣһᰲһרźϵ
û⣡ҡɫһɡ
УҪҲ˺ϵ¥ٶṩҡ
ãҡ̵ͷ¶ЦݵôұȽϳԿһԵģȴõΪ񡣡
ҲԿģӹȥһƿ
ҡֽӹƿ򿪸ӣȻʹȻ̧ͷ
⡭ɵ
Ʒɵ̵˵
ʲôҡһƿӵ˵ϣæ˫סƿҴææؽƿĸӸϣС
ʮɵӦܹͻƵ۷塣ν˵
˵νǲҡȴѾ𶯵ԸӡͰ͵ʵ
⡭ЩɵƵģ
˵أ΢Ц
ҡźˣǱϴˡƷɵʦԪ½ΨһһɣֻҪԼԺ󱧽ȣԺԼڹؼʱͲȱɵˡԼռϿ̸Լưɣ
ˣʲô΢΢üͷʵʮɵȫ֤ҪͻƵ۷壬ԼССľľһ֮ˮҡڽľˮеԼͿԼЩеһһ֮⣬֤ȫܹͻơȻҲУкڷ飬ҲУз羧ҲУ顣
ȻҪշҡҪһӽԷշ
Ƿҡ˵̵ĿЩڴ
Ŷ
һҡ·̬һҡǼʵ˷֮⡣һ£оԷҲСɾ硣Ц˵
ⲽҡûУ
Ȼͽһʶ뵽̿ռ֮ڣһѷ羧ȭͷôһ顣ȻջʶŲҡ
ӦǽСɾɣ
ǣҡɫӵڴ
ȥӦܹ㽫򵽴ɾ硣
ҡֽסǿ羧ͷȥȻ̧ͷ̵
⡭Ƿ羧
ţ̵صͷ
ҡнǿ羧ͬ쫷Ĳһ㡣ԭΪܹ̫ڵĴһܹƽ󷨽ƣԼ̵õһЩԵȴû뵽˼ֱӰѻԵӸԼ
Ϊɲ⣬ܹʿİΧдӦԡһɵʦʦʱӸԼһ羧
ʱҡóĺܹܿӳƷɵͷ羧ˣܹס
ֻ˲䲽ҡ¶˾ģעˣеķ羧
Ժ¥ˣֻǰ
Ҫ̵ذ˰ֵľģֻҪסҪʱȫԸͿˣ
½߾ȫ
Ȼûͬ¥ǲҡȴԳ£ͱӹϵҲȥ¥̫֮¾ǷɽҲͬһϹһ㣬Ԫ½ķ棬ֻҪԼҪ֪ͻ֪
ˣ˵鲻ҪȥǰֻҪֳѾͿˡ
ǣҡش÷ǳ
ţ̵ͷǻȥҪȥ
ҡ̱Լ̬ȣȥҾ͸ȥȥҾͷ¥
ȥɣȻȥϢһ£̡
ɽ
ۼ˴ʿʱɽԭսеҰʿжͣսϢȥ÷ǳ죬ںнֵѾֹͣս׷ϢԪ½ӡ
ɽǾγġҰʿռһ򣬵ȻЩҰʿ֮ҲֳɸСӪĳռһռһǵм
һ˴ӿнʱפʿĹע̾Ϣһ̫ڻˣҪȻ磬ȴûռ˿ȻΪǸʹ򲻿Ĵš
Ҳ̣ʱ̵ҲһеҲ̣һҲĿ
ʱĴǰżʮʿоŴϵ󷨽ƣЩʿе˾Ӷࡣ̻ˣһѩһ´¡
뵽ԼйжаһлᣬΪԼ
̽Ŀ⼸˵ƿʼ
Ĵžһͷ״ȴžſڡ̵ҰУֻ¶ôһͷӦڵ¡ֻҪͷĴСܹ֪ڵµԲС
ʱһͷڵ֮ϣʮɸߣͷΧѾʿƽˣͬһ޴Ĺ㳡ڹ㳡һͷʿפͷΧĹ㳡ϡ
һʮϡ٣ϲҡҲֻʮ߸ˡǴʱ̫ʮѾԼڵΪǺԼı뺷֮Χʿ˼ɵվ̫ʿмĻһһֱΪص̣ʮ߸ֱ䵽ŵ棬Ҳû˸ǡ
ɫ΢ԥһ£ɵ̵߹ֵ
ˣ
ţǰûдţ̵ʵ
ҡҡͷ⼫Ĺô״򿪡

ڶǧ ޾
ѩ쵤УеͷҲ˹໥кѩ΢Ц˵
˵ƷҲżߵ裬ϵ󷨽ʲô
ʲô裡̵ҡҡͷȴǰĿš⼸໥һۣҲĿš
΢΢۾۷ε˸ܿ̾Ϳһ龳󡣵ܹһ¶ƽǾͲˡ̽һԪ񻽽ʶ֮ڣһ̽һ
һؿһˣﲻһ龳󣬻һ޾󡣡
ƽ𣿡
龳û⣬޾Ͳ֪ˡ
ţΪʲô
Ϊ޾ƽⷽʱ󷨸ûйϵ֮˻᲼ܹƽ⡣
ŶҰСľľ
ְСľľٻʶСľľ˵СľľȻԶԶ뿪ܹԽȥɣ
ǵȻû⡭ǡ޾ϣ
ǰ
ҽȥСľľɥ˵
ô᣿̲ŵʵ̿ûʲôռܹ赲Сľľġ
ܹ֮ԽռϣΪҾпռԱԴֿռȻȻԶȻγɵĿռҼܡ

ţСľľͷ̿ռУ̿ռڵĿռҿԴﵽκһطǶ̿ռĿռԼܹ⴩Խκεطʿ󷨽ƾ͸ЩѣȻ󲿷󷨽ǵסҵģվЩʿ󷨽ܹ赲ҡ
һЩʿǲ󷨽ԭҪĿռ䣬ԺĿռ룬͸Ѷȡ޾ϣҾΪ
⡭
ҲͷСľľûа취Ĳ򵥡Сľľͻ̿ռ䣬ûһȥ󣬶Ƕһ˵
һ㿴ǰЩʿûпƽ󷨽ƣ
һҡͷǲܣ˵޾ϣǸ龳Ƕƽⲻˡ
΢΢۾ڿǲǳƽ⡣ʱ򣬿صһɹӴѹ١ʿ㶼ͷȥڤ˼ʿҲɵ̧ͷ
һӰӿг֣ȴһǾŴţԪˣʿܹô̵ʱϹҲֻʿĿһɨûħϵӦɽûħ壬ħ廹ûյϢ
еЩʿ·ɨһۣһЩʿ̵ķҲңң֣
̼λǰ

еһ׷䵽̵Χֱһԭռһʿ׷׺ˣĵøЩ
̣ǿʲôˮʵ
ҡҡͷҲǸոյûü
˵Ŀ㶼㼯ºͷϡ˰ȻһЦ
Ǿȥ
Ͷλʿһֵ
ºͻתȥµЩȺؾһ̸š
ˮһߡʵ̣˵ֹ̫ˣ
ţ̵ͷ
˵˵ڴʿȻǺԼʮսսʤ֮
ЦŵͷȻתʦǸǳսģҲʶǡ
ǺǱǰŽˮʩλǰ
ˮͽ黹ûעǣһ˵ĿЩɨȥȻһ𾪵ǰʮˡ
⡭ôܣ̫˰ɣǰЩ˶ǵ𣿡
ˮͽ໥һۣ̣ȴվЦеء촽˶ȴûʳΪʲôΪ˿١̫ڵܣ̵ʦֻҪûڣ̫Ҳʲá
ˮ֮࣬ж̫ڵδչҲΪá˵
˵̫Ѿˣ
ţʵǺܵͣ󲿷ֶһЩӡ΢΢üͷ̫ڵʵҲһЩͷʹ
ǰ̫ڵĳӶ̣ʵƫҲˮҲ̾һҿϷսҰ̫Σ
̵¶һ˿ؿЦȻãϷڶʿǰԭŷǳĵִֻԴϷ̫ڣò˶þͻ̫ڵ˰ɣ
ˮĿ˸һµǡ̫Ӧù𣿡
ˮһۣ˵ҲûʲôϷ֮ǰҾ뵽ˮڡ
̣ˮĳ˵һŵĽԮǳҪһֵ֮Ϸѻʯɡ
̵˵̫ڲѣϷҲδʯ
ˮĿ΢΢һΪʲôеⲻ˵Լ˼
̣ЩʱδҪĵֻҪ㹻ʵͻԷɵ
Ŷ
ˮֳȻ֮ɫֻҪڱֳȫ֧̬ϷʿҲֻҰ̫ڷԴԲֱӵ
̲ÿɷ˵ҲδذɣϷĶԶʿִܴʷҲûǰϷɣҲûоŴűֳȫ֧֣ǽΣ
˵̾ϢһײϷһֱһ磬һŵ硣ڱֳȫ֧̫ڣе˶ʮǲܵ顣
ˮĬȻ֪˵еڱֳȫ֧̫ڣʽʵʡڲԾ̫֮ڣˣں̾ͻԲڵľٶ˵ԪҲᶯ˼ڰ˿ԣҪĻԼšܽھĸֵϷ˵ĽǲںϷˣһֻһŶϷ̶᳹
̲űֳһÿɷɫ̿ڲ粻룬ֻ̫ڳϷʿĶ档ҪĲǶ룬ȻرϷϡ
ˮʱҲһ죬ҲӦ̿ɲһֻ֪ʿһ˼ܵʿԽԽЩŲ̣ǵ˵
̣㻹Ǵ̫ڹ鸽ڰɡô˵ǻ̫ṩһЩġ
ûлش𣬶ǽĿʦ飬һ˹ҡͷ
ңң֮ǿԼ⡣

ڶǧ 龳
ˮԲݺݵص˽һۣȴˮεֽĿ̡ҡҡͷ
֮ǰ˵鸽ܣ˿
ˮظо̻еı仯ؼǵõһκ̸ʱ˵ǹ鸽ܣǿԽˡȴ˽˿⻰еı仯ǼʹͲڽˣҲϴĻȨ档
ⲻˮЩãջѹеĲãô˵̳ڡ
̣ʵ̫ڵΣ㻹ûʶ
ţɫһˮֵָԽ򡣡
ųɳ̫ˣֲ߱ӦʵֻǱŵʵô㲻𶫲ŵע⡣ŵʵӦϷȴбȻƣòǿ֧Ԯ̫ڱض
ͷչţܿͻᷢչһšƱػ𶫲Ŵŵע⡣Ӧ֪Ԫ½һֱֻоŸŰɣ
ĬȻʱѾˮ˼ԼһֱĿǰʵᱻϷԼŷչžͻŴŵĴѹ˵ͬŸ𡣾ŴžԲԪ½ٳһš
̫ھǴһΪΣնò޽ľƣ
̵ڴʱ͵ģԸȥˣͬʱҲǲԼԽԽµӡ֮£ҲвáɫЩ˵
˵̫ںͲҲܳΪˣֺα̫ڹ鸽ڣ
Ϊ̫밡ˮһί˵̫ڹ鸽˲ڣھһҡ̫ں鸽ڵŲͬǳڵʿʱ֮λͲҪȥͷһţֱӾƿһš
ҡͷҲڵġ
ΪʲôˮȻ
ֻҡҡͷȴû˼û˵˲ڵҲȫƿزڣΪ̫ˣڲڵʱ̫̣Ҳûʲôڿڼ飬ڲڵˡ
һ֣Ǹһ»Ͷ£Լҷԣ֣¾ͻɱԼܹŴʿ
̫ڲ̫ͬԼһֽġҴ󲿷ֶǺӡԼͨϵعһֻֽ̡̫ڴСţֽţͳһХɽλ塣ѾЩӵӰ죬ȵһЩ飬ЩӾͻݡһݣͻ̣棬Ҳ
Ŀǰ̫ڵ꣬ҵӾͲ˵ˣǻᶨظ̡˵һʥϵ棬ҵҲһɺ׵˶ʮּʱ̫ڣЩ˵۶ôҲϼϷ壬˵ЩʿҲ־ᶨ֮ˡ
־ᶨ֮ˡһ˸̣Ǿ;档
ַ̾չţͻһԼԼС
ȻҡͷɫȴΪᶨˮͻȻˣڵ̶Ԫһÿɵʸ̲ȥǸһ̲ڵǲڵˡѾо̾ԽԽԶˡ
̫ڳΪţǲҲ̫ڽдѹ̵ʵ
ôܣڿЦЦǸʱȻûй鸽ڣҲð㡣
ллֿ˵ףһųŵѹ㣬Ѿǰæˡ
ˮдǵҪǸʱ򣬾㽻õĵڿҲ̫ڽдѹǵĽһߡ
ĬȻֿܣЩʧ䣬ͻȻֳһЦ
ʵƴˣŴŶԪ˵ĽҲû˵ʲô𣿡
ֵˮĬȻ˵ûдһжʵΪ̫ӵԪʵûκһŸ˵ʲô
ʱļ˶ʧȥ˵Ȥ㲻ɶĿŴĻ¡̿һһʵ
һºͻܹƽ𣿡
ԣѾˣһһֱڹ۲ºͻˣʣ̻ش
ɫһ㶣Ӧʲô磿
ӦöﵽƷʦ
һֱٰһУҲˡ
ʱ֮ǰҪڶ֣żͻһ֮Ͽʼһ˿˿֮ǰʿǾһĿ⾼ؽţͬʱһҲΪ۷塣Ϊ˭֪ƽ֮󣬻ᷢʲô
һ˿˿ңͬһˮһصһºͻˣԶԶעš
֮ϵֹͣˣһƬžû̳ţǶڵȴŽûб仯
Ȼһη˱仯ŽͷųâֹâǳͣʮɿɵĹâǰƣǰ˴ԼֹͣâɢȥĿȥھŴԼһڵľʱγһĿռ䣬ռڵģ·һң¯¯Ա߷һЩҩ
һжһ͸Ĺڣ͸ִܹܹš
ʲô˼ʶһʵ
ƽ޾ϵĿ飡һһһ͵
ƽ޾ϵķֶ޾ϵʮϲֻзҪʦܹ롣
ֻзҪʿŻ룬ǻţ
֪Ҫȵ龳֪
̵ͷĿ龳Щҩ֮ϣ΢΢üͷ
⡭ֻܹһƷɵ޾ϵĿ˲˼򵥰ɣ
ʿû˶ҽĿⶼ£Ȼﶼв²⣬ǱϾֻǲ²⣬ڵȴµĽ⡣
󣡡˵һ޾ϣһ龳龳ͺñȴ޾ϴԿף뾭龳Ŀˣܹš
龳󣿡еʵǲǿЩ¯Ͳҩõģ
µͷʦȴɡֻҪ龳ͬʵһ㣬һܹĸƷɵƳɹĳΪĸƷʦ

ڶǧ ˷
˵תͷ˵ɵǵôһ龳ǵҪڷɶС
۾һµǿҪ鷳ˡ
¿ЦҡͷҲ費֪ƻܱȽס
ɵɫЩʧҲ֪²ƭͷ˵
Ҹղſ龳ڵĲҩֻһƷɵλԸȥԣͽȥԡ
Щɵʦ۾һɵ˼һƷɵĿ˼ҿϣ˭Ըȥ˭ȥ
ʱһͻȻʵǲǸˣֱӰȴײ𣿡
¿ɾûôмصȥԣ
ɫһǾȥʲô̫鷳ǼµɫȻŭȴҲûȥԡ
ʱ򣬴ȺгʮӰ龳Ӷȥǰ˲䴩˹֣˵һġ顱Щʿǲַ˳ȥ
Щ˴ӵһĿŹ֮ڵˣֻʦʧܡǺȽȥ
һλᣬҩģܹͬʵһ⼸ʮʦʧˣһ龳ʦַǾ֪Լлˡ
ʦͲһƷɵʦҲƷɵʦôִʿΧ£һԼʵȫ˳ҲһȽϵ˶ʿĹע£һźܶʿĹע£ԼܹɹضõһΪŵˣﶨˡ
ʦƷɵʦƷɵʦʱȻǿʼƷɵʦͽֳơ
Լʱ֮еһƷɵʦɹϲػʿĿȴԽšȴû˿仯
ѵҪ˶ɵɹ
ʿʱ򣬾ͼǸɹʿֳһЩҩһڶγֵĲҩоһһԵȴһ̾
Ҫ˷
˷в׵ʵ
һǰɫ֣ص˵˷ĻÿһƷ׵ɵаֻɵֻҪܹɹƳɵôƷ׵ɵ⣬ֻһܹơԿһʦƷưֻɵõķ
ֻɽѾûִͳɽܹƳһĳƷ׵ɵͿԳΪǸƷ׵ɵʦⶼΪɽȱɵʦԵʡԶʱûͨ˷ʿͲǸƷ׵ʦɽʦ̻ȥų̈ס
ѵɵ𣿡޾ʵܹɵˣѵͬƷ׵Ļɵ
ʲôҲɷһ۵ζż򵥣ʮֵظӣͬһƷ׵ĸַһƿءҲ˵ƳɹһƷɵҲֻǻɵ㻻һƷɵͲˡǻɵͬ˷ˡֻܹɵֱƳɹƷڻϾûκɵܹס㣬ʱס㣬ֻҪͨ˷΢һܣͻɹƳ
ô
ǵȻַһۡ
һðԵͷĴҲŹ˷ļأȴûĴУֻǼһЩļֻɵʵ̶˷ҲûȫգҲϿʼԭ
ʱɶˣ֪Ҫ˷ȥˡҪ֪ÿһƷ׵˷ʿֻлˣܹϵ
ʵ̶ЩڣȴЩϧΪһƷɵ˷Ҳֻ֣Ҳ֪ܹƵҩĲҩֻҪ֪˶ЩҩʣµǷϤͿԡ
һֱʦƹ̣ǼסƵÿһҩ֣ͬʱҲסĹ̡ɹḶ̻́ѧ˷
顭
һƷʦȻһƷɵʧˣ˳ɼ˷жѡǸճ¯̳ȥһˣȴɡһ£̾Ͳÿ˵ˣֻҪɾͿˡһɵʦһƷɵƲ˷
һ߹ۿһ̾龳ĺʵһģһʲôػ𣬲ҩ¯Ƴĵҩ
һʱôȥˣڳɹƳֵҩ˷Ҳؼס˰ֵҩȺƵҩĹ̡
⿼˲ûн˲¯Գҩģ̵ĿһϳǶƷɵ˷еһɵĲҩ
ѵҪҪһֱ˵Ʒɵ˷߿˵Ʒɵ˷
ɵɫҲһ㶣漴ɫһϲŴֻлµõ˱ˣ˵Ʒ󾳽綼õ˾޴ɺͽ޾ûеĿǰΪֹû˿ջ񡣵ȴܿܵõ˶ջ
һƽһԼľ㿪ʼ
̵ҲʮָˣõĵڴУͷҪƣ컯Ԫ֮ҲŪԭ򡣷ĴڷĴУǷǳĴС컯֮ԽŽڣΪ컯ԭʦӰͽ˵ڡ
ڽ֮컯½˴ؼΪ˵õؼšȻ컯о˼ߵľ磬ȴǲķΪÿƷ˷ռòȫһƷɵ˷ֻռ֣Ʒɵ˷ռ֡
ʱƵĶƷ˷еһ֣Ѿġ̺ͻлӣ뵽̿ռڣҩ԰ϿӹָѡһЩҩȻʱУʼѧϰһƷ˷Լ֡
֪뵽龳еɵˣһõ˷ѶϢ龳ȻòȴƵ̣˵Ѿ㹻ˣֻҪƼΣȫܹʣֵ֮
һƷɵʦһƷɵư˷Ȼȥĺܼ򵥡ûκʧܣһ¯ɹ
ȴû뿪Ǳ۾˷һߡ֮˷һ顣֮ٴα۾ܣؼΣڳһѾ˷ľ硣
źͻл壬龳ȥƵһɵɵȻѾƣؿţϣܹĹеõջ

ڶǧ ſ
ɽƷİɵ㶼֮󣬹Ȼ龳ֳ˲ҩЩҩƵɵҲʮȻƷ˷еһ֣һͬѾաƷ˷յıȽ٣ֻ֡
ٴκͻл壬뵽̿ռ䡣ٴҩ԰ϿӹָѡһЩҩ뵽ʱпʼܶƷɵ˷
ٴκͻл֮ɻƷ˷еĵһ֡ؼɵÿһͻĿƣвҩ˳ȣԼı仯
ɳɹƳڰ˿ɵ֮Ǹ龳Ϳʼĸûȫѧ˷ʦ㶵ͻȻһʲô̲ס˫ִغޡ
ͬʥ˵ɣʱǶԹɵͻȻʧȥѧȫ˷Ļᡣ
¡¡
ŴˣĹŵϢһֲɿܵͬϢһ¶еʿܲסѹµʿһſ˵ϣڵʿҲҡҡλΣڵʿɫ԰巢ҲڵʿǿһЩҲʧȥѪɫ
ѹÿȥҲ죬ͬһ쫷ιȻ㾲
̳һû뵽ѹǿ˹Ȼʱ֮Ѿ򿪣ȴû˾ٲ롣Ϊ͵ʿǲȽȥҪȴЩʿȽȥЩʿҪȵȿʲôΣա
ЩʿǷǳԵģ˴Լһӵʱ䣬ûʲô仯ȥ

ߣǷӡ
Ҳĺ߽ţһű㿴һ˴磬һжôľ޴ɽӹȣľݡаƮƮһ޼ʡ
һ磡һ磬ͬһĴ½
ʿһһΪ﷢˴ҩϡпʯʿ׼ժھʱȴԶһУ
𡭡
һгѹԶԶһӰ߷˹ʿһŵԶӰȥ
ֻգ֮䣬Ӱ͵ʿǰһɵɫϵǵصѹ
ߣһߣϱֱȥ⻹˽״ֱӽֻɱΪҲһڡ
һڿмСһģڿгһֵ
Ҽλһ𣡡
ʿ˴˽
ͷϣλҪһһľ磬һжġ
һЩ𽻻һȻͷ·
ֳ֮ɫȴҲҷƢϾվһȺΪߵʿҲתȥʿĺ棬ûȥժҩھʯ⵹Ǻ﾿жʲôΪԼһֲ壬ȥժҩھʯǾǣշʵô˵ĲҩͿʯˣЩǵ
ʿǶĬĬظȥһ·ϺܶʿԼʶͷ˳ȥҲ⡣ϾĴӪܹһЩûл
زʶȥ̽飬ܹһЩȫΪҲͬȴǲ࣬Ҳٶֻģ
ʱڵ˼ܵ˶˼ţЩ徿Ϊʲôסѵǵģ
ǡ
ЩΪʲôһֱסﲻȥأѵЩҲȥֻܹȴʿ޾ϴ򿪣
ţѾ·ȥ˿һ޴Ĺ֮ǰվŰȻΣĿһɨͷ۷壬µҲڵΪ
пԶúеһ۷幰ֺ
óȻţЦеع˵
̸
룡
Զʮһ𣬾Ŵĸ˴֮ڣԥһ£һҧҲ˽ȥϾʱϷʿϷʿΪߡˣѩЩжûнȥҲվ⡣ʵǵλʵ
ⲻ֮ڵ˫Ҳûص˼ش˴֮⡣ţ̵˾ȫˡ
µģͷһսǷܹսʤ棬ǷܹŻûҲʶԼˣ˵һѡ
ԼˣôǷӮˣǷŹ
Ƿ񶨵ģһ彫ɱһɶΪѪǰȻѡʮŽ֮УȻܵشص
ʱǨɽַޱ䣬һ㸡ԭŵ˶ѾԶƫƫַҰʿзսǰˡ
浱ǰʮѪģԺԼ֮ʱþԶ֮Щ͵͵ܳǾͱ¶˴˵ء޾ϣҪܳǸͲܡ
ҲܹЩһӣʲôֱôܹԼ壿
ԿףǸ龳󣬿Դ޾ϡ
˵ʱͣһ£Ŀɨ֮ڵЩ֮͡Щʿɫû˿ı仯ÿһ˶ֳһģʵʱÿһʿжĳ
ʮŷֳͷʵȻǿҲûǿҼɵĵزϾ۷ʿҪԶԶس壬ЩɱˣǿԵõʬ壬һܹõռ䣬Ҫ֪ռڿ޾ıء
Щ˶ı֮ˣһжҪȵǰ˵ܹһжÿ˵ɫƽûɢһ˿ϢĲ
Ŀɨʿҵɫʮƽﲻû˿ɣ˼֡һ˵
ҸλŽһΪ㣬ڵռǵһ㡣
ʿþһݣʱǶˣɫΪսҲͬ¶۷ΪıͨҲһͷҪɱһǲʲô¶һ۷൱һ۷壬һ۷ʵ൱ʮ۷壬Ǽʵ

ڶǧ 
Ԫ½ϵҲͺֻܹԣǾռֱͽ
ţ
ռ䣡ռ䡣
˻
ÿʿɶһζŻʣһռ䣬еĴʿһ壬ɫɫеĻ壬ʵԶԶس˽ѵ˵һռɫ
뵽ռڼ˿ɶͽһӡ֤ʿ뷨һɫѿʱǸ˵
һסĶڶסĶǺסĶǺĲסĶסĶǽסĶɫ
ղƲ⣬ȴǱ֤ʵʿĬĬؽжسأĸ۷ɫҲʮֵءǰ˵ģĸ۷廹ܹ֮
һλѴ򿪵޾ϣʱֿʵ
Ϸ򣡡ɵ˵
վγʩһɫһ㶣Ҳæվʧ֮֮󣬲
ѵɽ֮ħĸ彫޾ϴ򿪣ͺĸˣһ彫Ӧִ޾ϵλһ顣
һ´ʿɫ˱仯Ϊ޾ϵ࣬ȻˣǿѣʵǴ
ʱ򣬴֮ʿɵĿⶼĽǵõһŵһΪһ顣
ͬʱЩʿĿҲ޵˸ʵҲòʲôôֻǶħһãΨһĺôȴһߡɱ⣬Ȼǲȥһռˣ˿Եõʵʵڵĺôɶúôҿֶء
λѣʿʱסе뷨
ռǰһ޾ϴҲ˵Ҫڶͱ򿪵ڶšǽȥڶĺҲȻɱʮ޾ϾͻԶ򿪡
ʿоһݡⲻƭǣһ鵱޾֮ʲôֻҪʮǷȻ޾ϾͻԶ򿪡޾һԶ򿪣ǵڶĺͻڶĺʮ
ʿǲˣռڵԼɱ壬롣
ʱʿжùģô˳ȥڶˡҲֻһܹԪ½Ԫ½в˵ֵòɽôΪʲôҪ޾ϣ
뵽֮еĴʿĿⶢɣ˼ʮԣȥ壬Ǿڡ
׼ʾһʲôʱֿڼ˵
ȻλѼȻҲܹһЩô
ʿһкô㶼˶䣬֮ʿҲ⡣
һָ嶼ܹ幦ű䡣һһԽűǰ书ڸǡڶһԷʹʿÿʿһ嵤λȥλűǰɹʱ򣬾ͿԵݵľͷǵڶšɵűǰԽǿ۷塣
һ´ʿ϶¶˿ЦǶ˼Ǿűĺڵڶ͵㡣ʣűĵͿԽǿ۷壬űھű䣬ǿȾͿԴﵽ۷塣
ôڴ֮Щʿʮ־޴ģǶڴﵽЩʿͲˡڴڵЩʿ۷壬Ǳǿȴﲻ۷壬Ҳ˶٣ֻҪڽվԴﵽ۷塣
Ĳǰ㣬ǰ㶼ĺôǺأ
᲻иĺô
һеģ
룬ûиĺôôȥ޾ϣ
ʵ˵ڵڶڻ͸ǵĺô
̵ͷп϶УҲ֪ʲôˣղһûнݡ
ѵʲôܣеʿ
ȥѵڣǽȥ澿ʲôǲֻ֪֪ݵÿһ̨׾һռ䣬϶ǵıʲôǲ֪ЩЩǵĵѡ
ʿһ㶼ֳ˿ЦǲǼʱڵ漶ˡ
Ƶġ
ֱղܣ뷨
ɱЩ
ңɱʮͻ򿪵ڶ޾ϣȻһѺ˵ܴܲùЩܹùһɱʮͻ򿪵޾ϣһѺڰɫͲ˵ˣԼһֻͻȻû׼º֮Щ˾Ҫɢˡ
һʼնɱЩǾǺΪⲻǸΪֻĳɱĳҪȥǸʿȺΪǾ壬ˣսӴˡ
ôȥɣ᲻ð治׼˹׼ű嵤Ϊ˵ͨڶ֮ǰÿһһռ䣬޾أǲջ
ðɣ
ҽ֮ڣõ֮󣬻̵ܹ½ڶ̰
һôıǵڶıﻹ
޷ܾ
ʱʿжѾ˾һҪһֱȥһҪõ
̾Ϣһ̵Ҳ޷ܾջ󣬵Ѿ˵뷨
һͨջ󳹵״ͨ޾ϣе嶼ͷųؾôƾõ£ʮѾ˺ֻܶ࣬ҪһͿ֪
ǡ
Щ㶼ͷų֮󣬾Ԫ½һ˿ֲȴƫƫ޷ܾջ
ڶͨЩĳ˹ϵȻֻܹ޾ϣͺˣڸոճԪ½ʮİһ㱣ϡȻҲܾܾꡣ
ֻǡ
õһݿռ˵ɣǰȫȫûһ˿ΣյЩʿȡ
廹ֱЩʿ

ڶǧ ش
ðɣ
û˿Σգ̰ʿ᲻һƱҪһȻƱػʿ䣬Ļ١δĶ֣ӦĵĿİɡ
ⲻıǳı
̴̫ʿͲҡΣոǣҪǶСġҸ֪ǣһ뵽ݣ´ҾҪ½ֿÿ˱ǿȲͬǰ̨ҲͲͬԻԵֻܹȥΣԼȥܡ
̫ʿͲҡҲһݣÿ˵ж˼ᶨ֮ɫû˿ϷԵ
֮ڵʿҲܿ˾ܹʿ־ᶨֻ֮˲;;Ŭͨ޾ϡ
ٴηɵ˿УĴԶȥʿͬһƬ޴ƣƬ޴Χɵľ·ϷţЩʱҲ֪ڿԳˣһ˷쳣һڿռ֮ڡ
̳һᣬָ̫ʿÿһűһЩɵַÿƷɷЩͬҲ˲ҡһݡҡʱͼˣǸһıءһαʾԼӴ˿̫ڵĵӣҪ¥̫ڡ
һǰ̸۴µʱֻǸ߲ҡȵڳ֮顣
֪䣬˵Ұһš֮ǰ̨ס
ʿ׷״ӿн䣬һڿзڷ衣Ȼ·壬ƣ䵽˵֮ϡ
ȡһ«˸ӡӺ«һſ嵤ÿһʿȥܿ죬ÿһʿжһ嵤Ȼ͸ɴ˵һߡ
ʱվ̨ǰЩʿȻܹ¶ӣ׷̧̤˵һ̨ףȻЩ˾ںЩʿҰʧˡʿ׷׵̨̤ףʧڵһ̨֮ϡ
һ̤˵һ̨ףĿ֮һ޴ޱ޼ʵĹ㳡̧ͷлһ޴Ĺ㳡̨ͬһƶˣܹżʱ̵˾վڵһС
һֳĸоϡ֪ʱ㳡Ѿ˺ܶʿȴʮֵؼžÿʿϥڹ㳡֮ϡ̽뵽㳡ɲǼ䣬һѶϢʶűǰ书ÿһְžС䣬Ŷʮ߱䣬ӦÿŸ̨ףʮ߼ͬ㳡С̨סÿһС䣬ͿԵһ̨סʣ̨ԽϣԽǿǸűֶΡ
ѡһطϥ£̫ʿͲҡҲ̵󡣲ʱʿ룬Ǿ㶼ǾģûΪҴʱֻ֪űǰ䣬ܹʼռءΪڸղǹѶϢѾֻ֪űǰ˲ܹƬĻƬĻ֮ıؿռ䡣
̸Ҫű䣬ȴڵ޽
̣ǸűĹҿ
һ㶣̷Ӧ޽νƾã˵ǼʱںһʱĲֻʧˡԭǱǿôһ˺ֳܶƷɽԭɡ
Ҳûг׵ǶڴĹ֪Ӧûܹ̽űǰ书͸޽޽ȥ̴ʱҲܹˣ
ĿһɨͿܶɢϢʮɣûиоģʵҲʮɣϾֻǵһ㣬ܶʿıǿȶҪҪ֮ԻҪͰؽűɹ
ôһԼֻһӵʱ䣬ʿӵΣһڣ˵ڶ̨ףЩڵʿ
ʱҲЩʿ˼ڶ̨ǿܹڵڶ̨ǲǻһЩ
ԣ̾дʿʼϷӰ𣬷׷˵ڶ̨ףЩΪڵʿȴֻǷףоɵֵŵקȥͨͨˤڵϣһʱ֮ʮǱ
ЩʿΪԼһû׼ãӵ֮һγ𣬵ǽǺݺݵˤһЩʿʵˣһϥʵʵʱÿ˶֪뽫ǿڲ̨ܹסǵõ嵤İŲöʱͻﵽڱ徳硣
ЦеؿЩ˳̫ʿͲҡʵʵʵа̶ʵʵǇNɪʲô
ȵǿЩӿˤʿ֮󣬲һ֣ʵؿʼˡ̻ڶȻһоʱԵı仯ĸоһ£¶һ˿֮ɫﾹȻʱ󷨡
ˣ̱ع۲гһУʱ֮ۡʱ֮ؿʱ٣ʱپȻʮ򱶣Ҳ˵ʮ꣬Ҳһꡣ
⡭ҲʱԲ˰
룬־˼
ʱһѶϢ͵̵ʶУͷֱӰ𺳵óմˣ־ǣ
ش
ôƣ漴ͷŭˣԭ޽ָ߼ҡʮߵؾȥ޽
شýűںϵһոܳģ޽˵
գգ۾̽ʵ޽˼˵ոܳģ
ǣ޽¶ư֮ɫ
ǡشҲȡģ
ôУ޽Щŭ
ûû˵Уȡúãȡ̫ˣ
ߣ޽һ˼žǻûйȥһϢʱ䣬ûйԼĲʹءߡһһʱ֮Цáһ뵽˵ڶ㣬Ҫ޽Լشĺ㣬ûһ˵
Ǹ޽˵ôôðԪ½ϵʿ˶̵ʱɴǶ岻
㶮ʲô޽м˵ΪûϵʿǿȻ˲Ҫ֪ϹʱڣÿʿݣϹʱڣ̫ʿǱǿȳΪִʤ

ڶǧһʮ 
˵޽Щͷ˵ʵûаűĴһ¡
Ŷ
ˣȴǣ֪ʿˮƽδؾͿϽִڳҡҡͷ㽫˼ش֮Сشͬ㣬ÿһַһС㣬ǶӦű䡣ֻҪű߼˺ܶࡣ
ûзʳǿ嵤ΪʱıǿѾصڣҪǰʮס嵤ҪԺؼʱá
ϸϸشִ̲ҪڵһΪȻͨشһͨе֯Ƥ⣬ǣ裬ȣ׸ıʿʣʿıǿȡ
һǿȵ͵ʿҪش²ǲףΣաΪҪȣʮֵؾȣһ𵴣ͻֱʿ
̲⣬ʱıǿԶԶسشǰ𵴳̶ȣ¾ǳ⣬Ҳ޷ˡ
̿ʼشڵԪʼһͬһңʼﵽڵκһ䡣
ȵ𵴻ǲףҲıǿڡͱ𵴵ǧٿ顣ҲΪ̵ıǿʵû˹˼ɣϵص𵴵Ƶʡ
شҪű˺ܶ࣬һʱȥûɹЩ̫ʿͲҡȴѾűһڵĵһСɹԭ̫ʿǵڵΪǲҡҲڵΪܹһʱڽűһĵһСɹǲʲô
ǲΪʲôỹȴ׼ˣΪѾǡҾҪֿһҲ̣׷ŵڶȥ
ֹһʱ䣬ڽشһĵһСɹǣ˫һγ˵ڶ̨֮ϡ
һ䵽ڶ㣬͸оҪȵһ߳ʮҲû˿ѹĿɨȥѾûʿ͵ʿֻһЩڴʿĿ̫ЩʿҲˡȴ˲ҡ
̵ĵõڶ̨ϵ˸оˣ׷۾һۣһ׷¶һ˿֮ɫǲΪʲôʱǶ̵˽⣬Ӧ˰
̳Ųҡ˵ͷѡһطȻ۾ʼתشĵһеĵڶС㡣
شֻҪ˵һеĵһС㣬ࡣһСǽȵĵزѵһءһһضȹԺɾǽ𵴵ƵʼӿˡڵһеľŸСУÿһƵҪǰһһԴʿ塣
ҪΪ͵ʿҪСѭ򽥽Ա˵壬̵ıǿȸû˼ɡѹԭѹʿ壬ⲿʿӵؽܣӵִܹĳ
̸Ǻ޹˼ɣһӵʱ̾ͽشĵһеڶСɹȻһڣŵȥ
ڶ̨ϵʿ۾ſȥҪ˭ɹǸոֲ̣һ㶡
⡭ڵһ̨״ôãڶ̨׵Ǵһӡ
⡭Ҫ
̵˵㣬ĿһɨʿûеʿЩʿ󲿷ֶ۷ϣڵʿҪһЩ
ЩͬһۣԻ֮ɫҲֻǿһۣб۾
Ҳϥ£ǵڶ̨׵ʮ̸̾һ£ﲻҪӲǴ鷳ˣ˵ͻᱻѹ顣ڰһɵ»ᱻѹһࡣ
ܶҰڴʿ̣ж¶һ˿мΪǸߣԲа
վűķ
ǡ
һ֮ЩڴʿĿɿڴˣΪѾ̵ŵļ̨׷ȥ
һǹģ
ˣǣ
̫ɶˣ

̸ûЩĿ⣬һ˲䣬˫ž˵ļ̨֮ϡʮڵ̨׵ѹȶĿɨȥûں͵ڴʿЩƽ޾ϵʱԼûڸǰǾʹ˷
ϥóԼȫǱʼתشһĵС㡣ֻǶʮϢʱ䣬̾չվһŵ弶̨׷ȥ˱˫𾪵۾
һ̤ϵ㣬ʮڵĲѹȶĿһɨûзں͵ڴʿϯض뵽ش֮С
ʮϢ̴֮ӵվһ̤ŵȥ
߲㡣
Ŀһɨڿ˵ڴʿûڴʿĿɨЩڴʿϵϢʮɣ̱ף˵û˿ѹȣ֮Ϊǻûȫű䡣
ⲻ΢һЩڴʿȻǿѾűǰĲΣҪȫҲҪʱɣҲǾǰ档
ϯض뵽ش֮СʮϢ֮ٴϷȥ·ЩڴʿҲûʲô⣬̵ҰɳڵǿǶ
ڰ˲㡣
һûпڴʿһЩʿ̲ϯضʼشʮϢ֮վ˵ھŲϡ
ĿȥһûڴʿһЩڴʿȴࡣĿɨӵʱѾмʿվǰȥǰһ޴ĹĻӰ˹Ļʧ١
ǹĻ֮ӦǱؿռ䣬ǿûдﵽ۷϶޷ȥġ
ǰһʿǱǿȲ֮ҪűɣȻĻ֮űصջ󣬵ЩʿиٺõıҲ罫Լıǿǿнȥô˵ڶ͵ڣűվҪģǸʱ¸˷ʱ䡣
Ҳͬ˼ϯضʮϢ֮վһ˦ڿӹ˹Ļ
һĻ˷ƣΪռʵ̫ΣˡΪҲڴʿڴʿٵģǵںڴʿ

ڶǧһʮһ ռ
ĿһɨΧûпһʿʶ˳ȥʱʶǿȿ۷壬ʶǿϺЩ۷ʿһȼϡ
ʶѸ˳ȥԶһ֣֮

ʱڵ֮ڴһƬ⵹ʿ֮Щʿں͵ôƾõ£ɵѾ˵ʶһɨ㿴ЩıʣЩƷڵƷ۷ɵɣΪǲߣ󲿷ֶɵ۳ڵɵ۳۷ΪߵҲɵۺ۷塣
ԭּĵЩϵʿ治ʲôǵʵ̫ˣЩǶΣеĻΣеĻΣеĻħΣеĻɽӡ
״ĵһһȻϵرЩʿһƵ֮𣬵Щʿȡٶ
һʱĺѾӽβʱΪһЩʿ໥սʮֻ𱬣ֱ÷ݡΪЩʿ֪Щ֮ȻȼһЩûʲôôǶԼźͼȴž޴ãһӡ
ЩԽԽٵĵ뵽Ԫ½ĴʱڿˡЩ֮Ԫ½ʵĿͨټϴԪ½ܿͻٻţٿϹʱڵķ١
Щ̲׼ȥˣʣ¸Щʿ̽ʶŵɨ˹ȥоһϲ
Ŵϡҩкܶ̿ռûеģͬŴϡпʯͬкܶûеġ
̳һʶ뵽ڿռ䣬ˮǣѡֻˮΣȻһȡֻÿˮһЩˮνս˿С
ˡ
ֻ̽ˮξͷ˳ȻЩˮΪԼժҩھʯ
ʱ򡣵ڵĴʿǶѾʧˣΪȡɾˣǰȥЩʿʱ˲ЩҩͿʯٶȽһռ䣬ȥռĵЩҩͿʯԵȵصʱٲժȡ
Щˮ䵽˵֮̿ʼ뵽¡ڲҩ˳Ȼս˿еĴһķˮѰϡпʯȻǲǲһҧͽʯ˳ս˴
ʱѾ֪ЩеĴʿҪʱűڶ䣬һҪ͵ڶ̨׿ռں͵սķһʱ䣬űڶķѵʱһͬݵڶ̨ڵĿռ䵤ʵҲǿҲͻӵغķʱ䡣
ԣ̸ɴѡһɽͣ졣Ȼܽ˴ĿռڲҩͿʯȡɾЩϡĲҩͿʯҲЩˮռòࡣ̱ЩЩˮΣǰȥ
˴ԼʱңǰһĻһӡ㴩Խ˹ȥ
һĻ㿴ǰоż̨ףÿһ̨׶ͬһ޴Ĺ㳡
űڶĵطˣһ̨׾űڶеһСĳ
Ȼű䣬شһȼھ𵴵ĻƵʵܶȡ˵ѣѾ˾𵴵ĻǿֳԽشĲΣ˵ʮס
Ŀһɨڵһ̨ϴʱûˣЩʿѾһűɹ
ϯضشʮϢʱ䣬̴ӵϷŵڶ̨׷ȥʱһʿ˹Ļ̵ıӰ¶Ľ֮ɫ
ڶûпһʿӰһֱڰ˲㣬ſһЩʿʮϢ֮ͰЩʿ˦˺棬̤һ㡣
һгһЩڴʿűĵڶ䲢ôġ
ʮϢ̴֮ӵվ𣬴Խ˹Ļ˱ؿռ䡣ʱѾƲ⣬̽ˮͷ˳ȥȻǰȥ
˴Լʱʱ䣬һȴûпһֻǿЩʿ뿪ıӰһǸոʰЩ
̱ż©̬뵽֮УĴѰһûҵһƲֵ뿪ˣһɽ֮С
ɽֵʱ䣬ʱкܶʿռ䣬Ȼ뿪ˡЩʿ˵ֻҪ־֪ĹڷŵʲôЩʿҴҵ뿪ǰ׷ϣûռڵĲҩͿʯǵŻʱȡʱҶǰϡ
˵죬ˮΣȻ󴩹˹Ļ뵽˵̨ݿռ䡣
ε콫شȫɹԽĻͷˮΣɵһռڵ֮ǰʱڿʿսĵĳһʣ²ٵĵ
ĿһɨЩıѾƷ۷ɵҲ˵ЩΪҲɵۺ۷壬һвڵĵ
Ȼԥس˹ȥֱһ֮ڣһȫɵɣĸֵͬһ˳̳˹ֹʱײ̵ϡ
̽ϵķȫֵŲϵعͬʱͷųԼĽ磬һӳȥ㽫ĵ֣Ȼ㽫Щ͵͵ս̿ռ䣬ЩɱȻս˿ռ֮С
ʱеʿʹý磬ûľÿռɱЩʿɱҶĵЩɱȫܹѹơ
Ұʿ̸˹ûκ⣬Ҳû˹ʮһԶҲֻǿһۣںڵĴʿȻؿһۣߴŵĴʿҲụ̂ĸ̵Ŀ˸ֻʱĵв٣һû֮ġ
ֻƬʱ䣬еĵͱȡһգȡò࣬Ҳû˵졣Ѹٵʶһ飬Ȼǰȥ
̺ͻл壬ûҸЩʿǰɣǶ̿ռͬʱ䣬˷ˮοſռǰȥ
Լһʱ̱㿴һţ֪ǽڶռˣǺռ䡣ʱƽ龳̱㳤һûгٵͻл̶֮龳һüֹһʱغͻ飬Щ⡣龳Ѿƽһô˼ѣ

ڶǧһʮ һ·
ǱһԪʶһȥһһ
龳ƷˣбҲˣȻҪһʱ䡣
Ŷˡ
ֹȥһҵʱ䣬ƽ龳֮ٴͷųâȻһң¯ʿ뵽龳УȻɡ
ʱ˷еʦۺˣɲǵѧϰ˷ô򵥣ΪؼܹӮڶںһŵ
ûȥλãĳŵûзϣ˳ŵԼʵǿȻӲǸһŵҲܸ˵Ľܣȴȥ˷ֻҪ濴žͺá
ƷɵƷɵ˷Ҫ࣬ʱ䣬ɲƷɵƷɵ˷
Żش򿪣ѹĹ籡ڴʱվĶȻɫ԰ףȴûʧ̬ߡֻ˲䣬Щʿʧ֮ڡ
̵ȴǷɿغˣȻͿʼٻˮΡ
ˡ
ֻˮ̷̴һӣͰս̿ռ䡣Ȼһš
֮󣬹Ȼһռ䣬Хһǰӡһ߳һʶָЩˮνڵջ񶼵ϣһǿʼռȻЩҩֲ
̷ɵϿգϵڷ裬ӴϢǵɢ˳
֮վźܶϵʿǵȻڴֻ֮ڽź飬ͬʱΪɵԭ򡣺һҲԸˣٳŵһ飬еĽʺ޵ɡ
ѾֱõͺĳŵôܲʿĽʺޣ
֮󣬺ַÿʿһ嵤ȻŴ˵֮ǰ
֮ǰ̨ףδҶû˿ԥٲ̤˵һ̨ס
̤ϵһ̨֮ĿһɨȻ͵һڿռһǰһ޴Ĺ㳡̧ͷȥŰ˼ͬ㳡һС̨ףصڿռ䡣
һѶϢ뵽̵ʶУűĵı䵽䡣̽͸޽Ȼϯضȴ޽ܳش㡣
޽̵ĵڴ̿ռʱУʼش̻ûеʮϢʱ䡣޽˻شĹͽ̵ʶ
̽Ĺһ飬оһ֣Ĺûжĸı䣬Ǿ𵴡ֻ𶯵Ƶʲϵӣ˵̫ˣѾ˾𵴵Ļֻ𵴵Ƶʣ̵ıǿԭǵڣ˵̫ˡ
ֻʮϢʱ䣬شĲĵһС㣬һŵڶ̨׷ȥȻǵһɵڶʿЩ۷ʿ֮ǰЩʿȻ̵ıӰȻһ̼ӿԼűܡ
ű㲢ףȵ̽뵽ļ̨׵ʱ򣬲۷˵ڶ㣬̺֮ĲԽԽ
۷̤ϵ̨׵ʱѾ˹Ļ뵽һĲرռ䡣
һرռ䣬ͷųֻˮΣȻǰĵȥԶԶر㿴ѾǣЩɽиָĵе壬е壬е磬ħ壬ذΧм䡣
̵üͷ΢΢ʶӹ֪֮ǰЩıʶƷڵƷ۷ɵγɵĵΪ󲿷ֶڵ۷壬һٲֵΪѾﵽ˵ڡ
Ϊԭ˵ʲôʵ̫ˣж١ʵǿҲܲסЩΧ
΢Ѱ˼һ£ȵЩ۷űؿռ䣬ҲҪʱռûκһʿøԼһ̿ռɵĻᡣ
һ̽ٻ˳ûԶԶǵ뵽ռĹĻֻҪ۷ʿ֪ͨԼ
Ȼ̾ͽ뵽̿ռ䣬Ϊ̿ռ˵Ͽգһ޴Ŀӣγһ޴ĺڶڵϿպɨ
ĵͬһһرս̿ռ䡣Ȼͱ̿ռڱս˿ռ
̿ռЩٶ̫˿ֲˣһռЩ۷ʿܹġֻʱʱ䣬Ķ֮һյ̿ռ䡣ʱ򣬻Ҵ͹ѶϢ̹ر̿ռ䣬ŻҷȥȻ󽫻ֳΣһŵķȥ
е۷ʿͬһʱ뵽ؿռ䡣ȵ˵ʱɫһ㶣ûп̣Ҳûп򶷵ĺۼһѰ˼
أ
ǵӿ֮ͷȥɫһ̷˹ˮɿʵ
̣ôܵȥˣ
̵¶֮ɫĵ̫ˣһˣӦȥѰһЩҩⲻǼˡҲŸҹ
Ȼ˵̣Щ۷壬ֻһ˵ĻҲҾôȥ
Ȼ֮󣬶Ҳû˿Ļɡ˷ֳŵ˹ȥȻҲ˹ȥڳȥ˲㿪˽硣Щ۷Ҳ׷׿˽磬ʼȡȻڽн𣬽֮ռ
ҲͷųԼĽ磬ҲֻͷųһԽ硣һԽ磬ȴǺ̿ռ
ֿʼʿ٣ֵʿ٣֮ڴʿ٣ؽ뵽ȡս֮С
һϿȥ̵ܹ֪̿ռжֲֻʱʱ䣬ȡһĵʣµЩʿʱ侹Ȼûаʣµһȡɾ
̵ʶһɨоаյʱͲܹЩȡһɶˣαĺͻл塣ǿ̿ռ뿪˵ǰȡЩˮΡ
ˮս̿ռ䣬ǽڲŲҩͿʯϣһȥַɻ˵ͻٴл塣
ȥ˴Լʱ֮еȡһգЩʿֳ˵һ俪ʼ׽֮󽫵ڵĵҲȡһգ֮ұǰȥ
˴֮ûΪʿ֪ûĸʿõ˴ĵֻΪߵĵõһЩΪ͵ĵõһЩǱҹϷˡȻǲ֪ȡһĵ֪ˣһ̽Χ
Щʿ֪ǰŵ˴Ͻȥһռ䡣

ڶǧһʮ 嵤
ʿܿ촩˹Ļ뵽ڶݿռ䡣
һڶݿռ䣬㿴֮ǰûʲôԴ̽뵽֮Уһ·Ϸȥɵ˵ھż̨ףشĵµʱıǿڴﵽ˵۷壬ֻһͽ뵽ڡ
һ֮ǰһ̴˹Ļ֮ǽˮͷ˳Ȼ󽫻ͷ˳Ϸ̿ռյʿֽ֮ս̿ռ䣬һŵȥ
ʿûУ֪һȡȥڲҩˡ̵ֽ˵ڶռĵݿռ䡣
̽ش۷ʱıǿѾͻƵڡ
֮ǰĳؿռջ̫ˣÿռڵĵȡ˳һ룬ȡĵ֮Ѿ˵ڵżеõ˵֮ٱ
Ϊõ̫ĲҩͿʯ˵ȱԴˣȱԴδ궼ȱԴŲһЩͨԴͲٳΪ⡣
ʱʿѾվͨռ֮ǰºͻֿʼƽ龳Ǻͻл壬뵽̿ռʱУʼϰǰһռ˷˷֮󣬺ͻл壬ŷȥºͻƽ龳
ûʲôˣվһߺߵʦһߵŻƽ龳
صʿԽԽ࣬ºͻ龳ƽ⣬֮ͷųâǰƽһҡ¯Σʿ뵽ҡûжֻҪվϸ۲Ϳˡ
ɵƷƷ˷ַӵķ£ķ˰ʱ䣬ڵһɵƷƷ˷ɡ
ҽź¡¡ش򿪣Ĺźɢ˳
뵽ռ䣬ХһӰ˹ǼɵĺЩòסسХֱЩʿһĵЩʿΪͣû¶
㳤ХһңЩļ΢ƽϢʿһȥ
Щʿ뵽֮Уͺ̸ɺ֮ǰͬںĴ¡뿪˹룬ŷȥ
һ֮ǰ̨סʿһںǣ̤˵һ̨ס
һһ̨׿ռ䣬ǰĳɺ֮ǰһű͵̵ʶС̽ЩѶϢ͸޽޽ִ̿ռ䣬뵽ʱ󷨣ʼش㡣
εʱЩʮϢʱ䣬޽Űش㹦̡
ͨƪһش֮΢΢üͷεĹ˱仯ǵؾ𵴣ǿһͬһ޴һǿһطγѭγһǿѭ𵴲
ͱƿҪʿԪĿƴﵽ΢ĵز̶ԪĿѾﵽ΢ľ磬ǻûдﵽ΢ľ硣̾Ҫӳ΢ʼ
֮ǰؿռǴڴﵽ۷塣һ֮ھͷֳ˾Ų̨ףռֳܹ˶ʮ߼̨ףҲ˵ڵ۷ͷֳ˶ʮ߲㡣
̱ǿѾھ磬΢߳һʵ̿˼ɵطشĵ߲㹦
ĺƿأ̵ڲʱطʧ̵ɫ԰סڵԪĴͻ̱ǿͱ촷ۡ
ǵģ
ǽ飬촷ۡ
һһ飬˾ʱ䣬˳΢磬һһѾûʿڴʿûˣֻһЩʿʿ
̱۾˳΢ֻش߲ĵһֻǴһڿʼش
ʮȥڽһشɹڵһͬһ˸ңͣر任Ƶʣ·һƪ¡
۾һɨһڴʿûˣڴʿü١һݷ˵ڶ㣬Ŀһɨֻڴʿûмκһʿ͵ʿǿ˲ҡ
Ͳҡ˵ͷϯضи̾޽ܳشҪű߳ܶࡣҲܹоԼıǿڲϵΪʱûʲôӰ죬ҡϵϢԵܵӰ졣
ʱѾףΪشƷű䣬ÿһΣҪ߳űһΣȻûʲôӰ졣
ҡ̣Ŀ¶˳Ծ֮ɫһֱûпȥѰ̣Ϊһֱǰ档û뵽ʱȴ̾Ȼĺ档
ҡʲҲߵ̵ǰ棬һϵڴʿһ֮ߵ̵ǰ棬ΪǷʳ嵤ҲֹһηãѾͺ͸嵤ʳһŶûзʳ
ǴʱЩżˣ֪ʱЩʿѾ˵ڼ㣬ЩʿѾ˲رռ䣬̾µ̫ˡںЩ֮Ǻûпѧϰ˷
̺ԥ̷һ嵤ֻ嵤˲䣬̾͸оԼԪĿһǿҲǶԪĿһǿʼԶشƤ⣬ǣ裬࣬һ壬һųʡñʵٵ
Щ֪ԼһЩ̷嵤ˡ
ʱѾ𵴲ȫʱֻ𶯵Ƶʡ嵤ֻʮϢʱͽһشɹ˵㡣
ֻʮϢʱ䣬嵤ŴҩЧûģٶȼ죬ܿѾ˵߲㣬ڵ߲ǵˡǵҲʮֳԾôǵĺ棬ǺͲҡ뷨һΪ̻ǵǰ档
ʶһֱǵĺ棿
ǣֻ˺档
ǵ¶ϲɫЩһֱԶԶ˺棬ÿÿռĵ֮ʱѾտҲ֪ʲôҪժһЩҩھһЩʯִַ󲿷ֵҩϡʯѾժˡ

ڶǧһʮ 
ȻҲǺܾɥ˵ܹõű䣬嵤ռ䣬Ѿǵջ
վһ˸˵飬һֱǰ棬Ǳ̲סʵ
ջ񣿡
ţ̵ʶϲãջܴЩ۷ʿûջöࡣ
Ƿˣ̵õĶǵõûʲôĻϲر۾ʼרĵű䡣
ʮϢ֮Ȼ۾̷Ӱ
̴˹Ļ֮ͷ˷ˮΣ㼱ŵȥԶԶؿ˵ȴûзһʿûзһ̲ɾɥ˵ϡҧҧ
ҲҩͿʯ
һʶ뵽̿ռ䣬ʼ鿴һﻹжٴʶɨһĲر󣬷滹ֻȥˮѡֻˮЩˮ˵һϣ˿УȻ̾ͽͷ˳ȥ
һӾֻˮΣʼռںɨֻһʱ䡣̾ջĲҩͿʯ
ֻˮ̴ԽһռĹĻ뵽ڶݿռ䡣
Ŀһɨһûκʿûԥ̷˴Ӻõ嵤һ·ٵϷȥ
̤ϵھż̨֮ڿһЩڴԽĻȻֻһЩڣҲǸ˴󲿶ӡ
ʮϢ̴֮˹ĻˮΣȻǰȥʱ֮ԶԶؿ˺ܶʿڵΧȡǴʱĵѾʣࡣ
ҡҡͷ¶档
һ֮˷ˮΣԽ˹Ļ˵ݿռ䣬̷ʳ˴Ӻõ嵤ʱʱ䣬̾ͽشŲȫɹǿȴﵽ۷壬ԪΪﵽһˮ׼̵һԽ˹Ļеʿ˦˺档
ˮΣٻ֮̾һ·ɣϿգ̻Ϊ̿ռһӣγһ޴ĺڶʼɨ
һռڵĵǴƷڵƷ۷ɵɡ󲿷ֵĵڵ۷壬һСֵĵﵽ˵ڡ
ɨһĵ֮󣬻ҴϢ̹ر˿ռ䣬ϢŻصķȥս̿ռ䣬Ȼżʿɹȥ̱֮ȥЩϡ
Щһۣ¶һ˿мΣǵõǵ֮󣬲ŸҺһȡ
Ҳǣǵĺ˵֮Уͷų磬﹵ͨ̿ռ䣬ʼȡ
֮󣬵Ѿʣ޼ֺͻл壬ĵȥˮȻٺͻл壬ʿǰ
ӵʱ䣬еĵһɨգʿֿʼ뵽֮ĴѰһȥʿſʼǰȥ
ʱʿѾۼ˺ܶ࣬˴Լʱʱ䣬˿˵Ĳšºͻƽ龳ʱֺͻл壬뵽ʱϰƷƷ˷
ƷƷ˷ϰɹ̱֮ٴκͻл壬Ȼִոʦĸǰһߺʦһߵȴºͻ
ε龳ָ࣬ºͻҲ˺ܶ࣬ʱ佫Ĳ龳ƽ⣬ֳһң¯Ա߷һЩҩ
Ӱң̾һ𣬿ʼɡ
˷ʿ⣬ֻǰƷɵ˷ҪİֵҩһƳɹ֮Ҿֱʣµĸʦ˫ִأʹ顣
ˣһ㿪޾ϵԿ׾Ʒɵ˷Ȼź¡¡ش򿪣Ĺźɢ˳
ռĿռ䣬ͷųѹǿ࣬ʱʿʵҪЩʿȻѣҲѾпܡĴ£ʿһ֮ǰվ̸һ
ԭβռ䣬Ҳٷʿ嵤ǲ嵤ʲôҲûСֻǳϺˣһǷһ顣
Ҹ֪ʿͨһ֮ǰҲûвرռ䣬Ҳ˵ûеò֮
֮ͨǰһռģ˵Ǹռδռ䡣һľռ䡣
һ𲻽ʱǣѾʵֵԪ½ʿٸǺôˡ
ǡ
ѵһͲ򿪵ռ޾ϣһͷų
뵽еʵǲȥǸռ䣬ǽһɱ˵㣿
Цƶ˹ռ䲼Žƣһͽȥһ֮ʿ뵽ռ䣬ǲƾͻʧӴ˱ռ䡣Ȼܹƽ龳ҲȻ˷򿪵޾ϡ
ʿһ㶣ȻҲ˵ǰ漸֮ǰݿռҲȥֻǲ֪ǰ漸Լ˽֮󣬾Լ޷޾ϣǲǰҲܹԼ޾ϣ
һݻԵǣǵòҲģЦ˵
Եʿ۾һлȻľʿһǳ׼֮ʿܹ޾ϣЩʿһݻԵЩʿûǸǾûлԵԼ޾ϡ
ܹ򿪼޾ϣǾԵˣ
Ҳ˵Щʿֻܹ򿪵һţ˵ڶ޷ɵƷƷ˷ôֻһˡ
۵ǸƷʦǻеġܹռ䣬ҲǺĿռܹ򿪵ġԵĲռ䣬Щʿһ򲻿ʱ򣬾ͻк򿪡ΪǸʱ谭ĽΪ̵ʿĽѾƻˣܹ谭Ľ롣
˵Ҳܹ򿪵Ĳռ䣬һͷų
ӵѾȫԺħֿõĽ̵ʿܹ򿪵Ĳռ䣬ЩʿڽͨռͬʱҲƿǸռĽƣЩʿûд򿪵ŵ޾ϣҲһ򿪡һӵ˽һѾѹħ壬Цɽˡ

ڶǧһʮ Ե
ɴʿ뵽һ⣬໥һڵʵ
ǾʹȥͨĿռأ
˫һ̯ǽһͼչغˣ
ʿһ໥һĿ⣬ʵܹ֪Ǹռ便кգܹõʲôô𣿡
ĬȻβŻڵǳΣգǴûΣգ۷ҲΣգĿԺܴҲ˵Ǽûлߵ֮ǰȴĻԵǴûĻԵ
ʲôԵ̲סʵ
˵ҡͷ
Ǹ޷ߵ֮ǰҲͿ˵޾ϡ˾һܹ򿪵ţȴ޷򿪵ɫšҶl𿪿˵
ɫҪҪǳʮͿˣ˵
Ϊʲôˮ̲סʵ
˵ɺƢ˵
ʿ˳˼΢ЩȻǺƲĽܿɫʵǿǱ޴ûĴ飬ɫͿڵһֱչ
ɫǱ󵽺ֲȣǱչĿʲô
ʿȻһȻ뵽һܡ
ʥ
ѵĻԵֻʥĴУ
һʿĺ΢΢ÿʿﶼʮʵͽǲƭǵġĽͿЩܹһ˿ѵ֪Ľ
һ˵ΣվһΣգĻԵһĻԵ
ǰռķͣûаΣաǴһ㿪ʼĳѾ̫ںһǷ͸ĻԵͬʱҲΣա
ǡ
ЩʿܹܾĻԵ
Ҳ˵һĳǱضģΪֻҪЩʿǸռ䣬һͿ롣
Ȼٴο˵ǽ뵽ռ֮оΣգʱ˳
һ仰ڣʿ㶼¶Цһ仰˭ϲȥһǸռĽƱضȥˡ
Сֿڵ˳Ͳܹٽȥ
ڵʿٴνһɵõŵһɿ˵
ͷ·
ã
վŴ֮ȥʿ֮һ̤˿Уǰȥ
˴Լʱʱ䣬ԶԶؿһţûڵ֮ϣƮڿУǾͨš֮ͨǰų̂ףȴһšӵͬʺһͨд֮ǰ
ûκһʿȥֱӷɵ֮ǰΪжźͨŵһŽֻ֣ܹߵ֮ǰ
ν뵽ϵʿ壬еڴʿ˴˴ֻħΪûյϢûи͵µʿ󲿷ֶҰʿҰеʿĳʿĵ͵µʿûü
Ǵʱ֪ʱһѾرգѾۼ˴Ϸʿһжʿ߸ǣȴȥʹħ۷Ҳ޷򿪽յţ㶼档
ڿλãĿţ𼸺˳ħ֮Ԫ½ʿڵ۷ʿнǧǵڵĴʿΪֻҰҰУʿʿࡣɵۺɵµʿ̫ˣڴʱҲʮ򣬶һʿǰռűûи
̲żȥȺͻл壬뵽̿ռȥϰƷɵ˷ȥˡȵٴκͻл壬̵ҰѾûʿˣЩڴʿʺȥ
̲żһѾ˵ˣռʮΣգɶδܹߵ֮ǰܹߵ֮ǰε˷Ʒɵ˷Ԫ½Ͽ³ɿ֮⣬Ҳֻ̿ȥˡ¯һ̵λá
ʮȺӿţ̸ɴվԭصˡһֱȵеʿţ̲žٲȥ߹ʱʵ
ΪӦ󰡣
̵һЦֲż飡
ҲԣЦһֵֻ룡
лл
һ̤ţĿ֮Լһ谵Ŀռ䣬ͬƻʱ֣ĿܹԶ̱㽫ʶͷ˿۷ʶǿȣ˲ʶ˳ȥ
಻һʶһпĳ棬еʿھеʿںһֺɫι״ĶţеʿڱЩɫĶ׷ɱţźܶʿ໥ɱ
ô£
Ȼδ֪Ķ˸оֲֻһӼ׵β˳ż׵ѸٵϴܶһֱܵͷͷƤڷ顣
޽
ٻ޽ȴûеõӦʶһɨ޽ˡһæĸӦһ£̽һʶ̿ռ䣬Ȼͷ޽ܵʱУ̽ʶһֻ޽ϵƶŽ⣬ڵϻһţһʲô
޽ڸʲôʶ
ң޽˵
޽ֵĶˣҿ
ţ޽ͣʲôֵĶ
֪ˣ
䣬̾ջԼʶһ޽Ʈ̵Ĵţ

ͨĿռ䣬˵һռ䣡ԶЩֵֹĶʲô
ţ޽ͻȻһڿ˼⡭ħ
ħʲô
ҲǺħ˵ǴֻǸʱѾˡǵҪþԻ˵־ɻþ
Ǹʱͺ˰ֳʧ֮ɫȻ۾һһִӴָаѷȡ˳

һӷƮ˳ȻһΣ´һ
ˣ
ǵȻһͦظһ޽Ե¶˾壬æĿת̵
ҳʲô

ڶǧһʮ ħ
ҳʲô
㿴ԶЩǲħ
ħڿ˼Ȼɫ΢Ȼħ
ħʲô̺ʵ
ǾĶ
⣿ǵΪеط˵⣿ȥ𣿡
ﲻ֪Ҷô˵û֪ԲŽ⡣
һ³һðɣ˵еôڸħһʲô
ħȻһħ֣ħ塣һֵֺܹ뵽κһЩԪ񣬶ԪħϲʳǿͨԪɳҵһʿԪ֮󣬻Լľڣļ䣬ֵúŵʱһģһ
һħ뵽ڣԪˣȻͼľڣȡļ䣬ͿԻ̫ڣȻĿ֣ѰһὫ̫ڵʿˡ
̵ʹһ£ͬһ䡣
⡭ֲ̫ˣ
ҪħؼľʿڣȻصԪ½Ԫ½Իһƽ١
ǡǾûа취ʶƼľӵħ𣿡
ܣͷħľӵʿ۾Ǻġκΰ취ڲز˵ģԱħľӵʿƽʱ۾ġ㽫۾ˣҪúù۲ǲħ
ôΣյĶôﵱռ䣿Щߵ˵
ռ䰡ֽеħʿľ˵ԪŷǳǿĸáڼʱڣһʿﵽһΣﵽɵۡͷųɾﵽɵۼˣҪħĿˣնɱһͬħܹ֤ﵽɵۼ
ΪľʿǳҪľΪ߻ħľΪͻ˳̫ࡣ
ԼľԼΪԼԪ񾳽һֱΪԼԳɿռ˶Ϊһǧͬص˵ͷ
һѵõռ䰡㲻Ҫ
ҵԪ֮Ѿ۷ˣıҪ𣿡
ܹô˵ҡͷĥһǺõģ
ͻȻһ˵Ļ۷ʿҲ䣬ѵų۷ħ
Ǿһԣ
еսڡ÷ص˷֮Ȼְѷս˴ָУ޽ص̿ռڵʱæԼ顣ǰٲȥ
ոһͣ΢΢ͷ룬һ֮ˮʶ֮ڣһ֮ˮԼΣյʱ͵
ûзУһǰȥջʶҰѾһֻħҲһʿһжǻ谵ģ߱´˴ԼһʱڿһСħͬһֻǡƫƫֻͷצ˹Ȼվ̵Ķ̡
Щ⣬ǰһŽ߷˳ȥֻ˫ͷǷŷɳȥԶȻվһţ˹
ûжղѾԳˣֻ˫ͷǵΪֻܵͣ൱ڵˮƽһħԼֻþԼԪ
ֻħܵ˾̻ҵʱͻȻֻͣͨ۾˹̽˫Ŀӭֻħ̸û˿Ӧľž
ֻħһΪѾƣһ˹
һϸ۲ֻħħ˲ͳ̵ʶſ˴̵Ԫҧ˹ȥ̵Ԫʱ˫ֱһֻ֮ħ˹ͻȻſ˿һ
ಡһֻħͱ̵Ԫ˿УϢʱ䷴̸ˣܹоԼԪȻûȥȴһ˿
ûħǰ˶Ԫð
ְѷ˳ѷ˳Լĸо˵֮һʱ֮Цã̵ָ
ľΪѾ۷˺òãǸħֻһڣѵҪһڵħӰ쵽㣿
ҲŶЩ˼
У˵ҪħֻܹħɢȻƳʶ
ѵиã΢΢üͷʵ
ͷħȷʵܹʹԪȴԪ죬ħķ죬ɵԽԽ󣬵һħһ࣡
ŵþһ£ڰ˵ǡҲ°ɣ
û£ԪΪʱƾͻָֻҪ㲻ħ
ţҲˣ
̵ͷɴཫʱ˱ϣȻ÷ص˷֮УҲΣյʱ÷һ
ǰ˼ͻȻʵ˵ץһЩħص̫ںòãҿ̫ڽһ֮أԺ̫ڵʿÿһ磬ҲնɱһֻħΪˡ
ţԣͷ
ǾͶץһЩҧгݵ
Ҳץ̫࣬ħֶ֣ÿһͻѳʮħоŸήһ磬ֻһľ磬ǻԽԽࡣ
Ŷ
̵ͷˣӦץһЩħռ䣬ȥôòŷѳ˶ħ̿ռȡһƷ۷ռɱһǰȥ
һ·ǰţһ·ȡŸλħ𽥵ؿʼһЩϯضʿ֪ħ뵽ǵʶʱǵԪںħ
ʱѾȡ˴ɵµʿϯضĶһЩɵۡûǣǱһξǰȥ
˴Լʱ䣬ǰͻȻһƿͺžͿٸ̵ķ򱼷˹ǵȴǸһȺѹѹħЩħȻɵۼ𣬵̫ˣʶһɨ㷢ǧֻǰʿǶٶ࣬ʱǲ
ЩӵʿҲɵۣʵûǧɵۼħ࿹ǲʱʿħ׷ϣ˲㱻ħû
ʱмʿ̣Ͼֳ˿ϲ֮ɫЩʿҰʿȻ̵֪һƴһһ߷һߴţ


ڶǧһʮ һƬ
ȻҪȣЩҰʿɶ̫࣬ںҰʿ֮Ҳǻìܣ̫ҪϷͲܹȵ顣
ˡ
һеı˿У˲ŴΪɾĴźÿһĴȻ򿪣ɢⴹ䣬ǧħ֣ħű֮աǧħͬһֻֻɶ˻һ㱻˱֮ڡ
顭
һɵ۾ƣߵڵϣҡ˼²վȣתͷſȥһֳ֮ɫЩƴħȻ˲ĹѾ̼ı֮һ
顭
һʿӿ£һߴŴһµЩյħʮϢʱ䣬ǧֻɵۼħͱնգһУǿеİɱ˲С̷һսס˱
л֮ʱǶٶɵ۲ŷӦ˹һ̹ʩ
Ŀɨǣʵһģ
վǰһʿɫ˵ǲһġЩ˴ŷֳСӣڱħ׷ɱ·ġ
Ŷ̵ͷһ߼ǰһ˵ǲҪˣоԼľΪѾﵽ㱾ΪҪ󣬾˳ռɣ
ǣл
ȥıӰǸʿԼС˵ҵľΪѾﵽ˱ΪСӻ˭ûдﵽǴﵽҪΪЩ˻ﵽҪ֮Ǿ˳ռ䡣
ǣ
ʱСҲ໥飬ܿ˾˺־һǹͬģǾûĸʿǰС
̴ʱϯضŽʶһɵۺ۷ħÿһͬ򣬶Ҫһǿħһ£ǵĿǰΪֹûĸħľеӦεɵۺ۷ħҲ⡣Щʧشӵվűһ˦ǰȥ
ʱ䣬Ȼס˽Ųͷſȥһɵۺ۷ʿڿ˫ּһѹ˹
̵ʶ˲ɨ˹ȥ㿴Ǹʿһ˫۾
ľˣ
Ϸһץһֱֻ޷Ŵ󣬺ݺݵؽץǸɵۺ۷ɫһţһҪջ壬ȴ̽ץ
ȣ
̳Ǹɵۺ۷ʿһǸɵ۵ͬǻɳ紵ɳƮɢڿռ䡣
еһֱѵ尲ʶɨĨȥӡս˴ָ֮С
ռ仹Σգ֪Ѿ˶ʿ
ҡҡͷ̾Ϣһʰǰȥһʱ䣬һ·ҲһЩʿʱʿϵΪˡͬʱһ·ϣҲñȡ˴ħ
һա
߼䣬ǰ洫ɾĺʶչ˹ȥȴǼʿڼڵĴʿʶ˲һʿŰ죬оͲһݣȻʼڴʿľˡ
ǾԲܹñľӵħ뿪ռ䡣һ뿪ռ䣬뵽Ԫ½Ǿһѡԣһ̤ξʿ˹ȥ
Ǹħ̷˹̵ͷܡ
ˡ
ٱҡҷâǸħľӵʿ
顭
ٱǸʿٱһʣǸħľӵʿͱʵ÷飬Ǹħȴٱһ˲׷ϣٱڿݺύ㽫ֻħʵ÷飬˿˿
ħսǸڴʿһ㶣Ȼɫһ䣬ʶǰٱҰɳǷʱҲڳۿܡ뵽նɱǸ֪ʲôԭԼ𹥻ʿȴûɱԼ΢ȶһЩ̹ʩ
л
һ˰ٱص˵ͷҲٲǰȥǸʿȴ
һ²󡣡
̶ס˽ŲĿǸʿǸʿɫЩţû취ţҰɳǼ̵ܣ˵βţ
ղǸʿҲʶͬҰʿ֮ȻѣҲǵˣΪʲôһҾͲɷ˵عң
ħľˣ
ħľˣ
ţ
̽ħԵؽһֻǸʿĿɿڴ
ˣѾľΪﵽ㱾Ϊ˳ռɣҪǰˣ
ǣǣлǸʿһιʩֳϵɫ
ҹԸΪ̫ڵѣ
̵¶Цݵ̫Ҳӭ·ѣ
лл
ţǣ
̴ģ뿪˴˵ؼǰȥȴǺࡣǰ˲ãڿһ۷ħһȺںɵڵħ̼Ǹ۷ħ֮⣬еħս˱֮ڡ
ȻվǸ۷ħ棬Ǹħͷųɱʧ̾Զӣܵụ̀
Ǹ򣬶סҲҪ
ǸħӲԴ󷢣ͷųþû˿ķӦľžȫûвþǸħ̾ôվƺû˿㡰ಡһ̵ʶ
̵Ԫ۷壬ֻǱ֮ͷųѹͽǸħѹſԪһȻ˿˿Ƴʶ
ҡҡͷаħҲûʲô
űǰУһ·ҲûʿΪ뵽ϵʿܹǧĿռϵؾ޴ߵܾһħ
Ҫ˵ħûʲôһԻԷþһǽ뵽ԷʶԪһֶΡ
۷Ԫ񾳽磬ħû˿ΣաҪȡħ
ʱ䣬ڿ˼ڴʿЩʿȻǵˣҲ֪ôˣǸҡҲûпҲ֪Σ
̵ʮʿ뵽ռ֮Ž˵أǸʱǶѾߵǰ棬ֻռ֮⣬֮ұ˴ûмˡ

ڶǧһʮ 
˵Ǹʱ̸ո˷վ΢Ϥ˷ûעǡ
вЩģʱǼڴʿҲ̡⼸ʿҲʶ̣һۣ΢΢֣ʱķȥһʵ
λѣ׼˳ռ𣿡
ʿŲһ٣еһʿ̵ͷ
Ϊʲôʵ
ΪǸʿԥһ£ջǿ˵ǷħҪʿľǰȥЩԼΪΧħǳΣաǼﵽ˱ΪҪռ˵ѾӦˡ
̵ͷаܹڵʿɵӣ˳һ䣺
ʵѣǿ̫ʿ𣿡
ˣû뵽ȴõһĻشвһϲ
ǸʿָǰһָǸո뿪ﲻһʱ
лл
һ̤ηǰȥͬʱʶ˳ȥ
ʿȥıӰһʿЩʵ
ôǵĺ棿
ʿҡҡͷҲһԻ󲻽ģ
߰ɣô˵вջ񣬲ǵõűĹԼľΪ΢˱Ϊ̫Σˣǲʱһ·˻ȥ֮ǰЩؿռȥزժҩھʯ
ԣȥȥ
ʿʱķٷȥ
̵ʶ˳ȥܿʶоͿʮˣȻһûʧʱΧɱڵħ
ಡ
̵˵棬ѭϱֳϲɫ

΢ЦͷʱѾΪѾʮΧħû⡣վ˵ĸǰ
ôߣΣյģ
Ź̴Ц˵ˣ
ţ̲Ź̡
ѾӦ֪ħֱ°ɣ
ţ֪һǲþһԪ񡣡
֪ǵԪΪ𣿡
⡭֪ʵʵҡͷ
룡ŹЦе˵ǵͻƿΪɵ֮õġ
һȻ֪Щ֮ɲǽʿԪ̲
ѵǵԪΪһֱΪ
ҲһֱŹЩε˵ǴЩ֮֮ԪΪͿʼȱΪˡ
ʲôԪΪ̺ʵ
඼ǵڵԪΪеԲеԸߡ׼ٽԪΪһЩֻҪ۷壬Ǿ뿪
ʱʮʿѾڵħȫΧм䣬ҽħĿռ伷ѹ÷ǳС
ħû·¡Դ󷢣ӵʶʿ̾ʿΪǻ
Ŀһɨʮʿʵʮʿɽ֮ⶼ۵ľ־ʮǿֻɽ̽뵽Ԫϵ֮õҩΪٰҲû̫վﻹĴһ
ܹΪһ֮־Բ͡ٿẒ́һһǾḻ֮ˡʮҲŸԵ۾Ѿ־ԵŹ˵ҪｫԪ֮۷壬ҲûжٵģϾʱǵԪΪѾǵˡ
ֻǣɽʱΪɽҲֱӶɽ˵Ϊ˸㻤Ծͻ˻ͷ
ˣǿҡ𣿡
ûһҡͷ
΢΢üͷЩġʱҲûãµ
常λ壬𣿡
˵Ŀ˲ϵıϣʿҲĿ˹˼еı
̣ʲô⣿
常Ц˵һ·ץ˴ħ
Ҫ̫ڽһľ֮أ̾ͷӦ˹
Ǽ򵥵֮أ˵һ֮ءԺ̫ڵΪ֮󣬱նɱһħܹͨ׿ˣõӦĸ
üëһһİƵ̫ˣһ̫ڵʿ֮ͬڲ˵޵УҲǰé
ҲģЦе˵ľûȱݣһʱҲϣܹʿٶȣ
ֲüʱڵɽôԻͣ˲̾
˵˵ЦЦȥ˰ʱںħʿ۾ʶɨ˹ȥûһ۵ģ֪ʿɹˡ
Ժ̱ʮʿһľΪű֣ܿץ˺ܶں͵۷ħȻ̱ѰһطųʮֻħֱʮʿһΪǻ
ʮħʮ̫ʿ˻þǻûеȵʮħ뵽ǵʶǾʹӻþ˳ͷųɾʮħ
һǶӻþ˳֪ЩħѾûãʼͷų۷ħ
ȻԵ۷ħ֮ʱǵʮ˶˻þ֮Сʮĸ˴ǳþ֮УɽľЩˡ
ħȻǳϲԪ񣬵ȴϲðգʵǷǳǱƼˣԴ󷢣ǲ׵سʶͷųĻþöԷ뵽þ֮в԰εʱǲŻ뵽ԷʶڶԷû˿ɶԷԪ
Ե̫ʮʿֻܵ˻þӰ죬ͼƽþʱЩħֻڷش߶þûп̫ʿľٶ
̵ʶʮ̫ʿеع۲ϵı顣̵Ͻ¶ЦݣΪܹоʮĸ̫ʿѾʼѻþֻɽһȻþԵơ
̾һӵعעɽϾʱɽһ˿ûȫþ
ʱ֮Ű׻ǵһӻþ˳ֻѻþ˲䣬ԪΪ˵۷塣
ʱڣǴ½˻þҽնɱֻɽûҺѾʧصٽ㡣

ڶǧһʮ 
̾һֱָһǱ֮Ŵ򿪣һ⣬ֻħһɨ㽫ֻħս˱֮ڡ
ħһʧɽǰĻþҲˣʮϢ֮ɽ³һ۾¶˿ɬ
ɽ壬Ϣһ£ȻʵؼΣһܹͻƣ
ɽмس̵˵ͷ֪˵öԣྭλþȻεĻþ˵ֿԪ֮Ҳ֪֮ҪһԪ֮ǿĸΪܹһ㣬ղţöԼΣֻһΣˡ
˾ʱ䣬ʱɽһٶΣڽԪ֮˵۷塣
ʱ򣬴Ҷ֪ԼѾʺռˣЩҲǹ֮ˡһ뷨̸̺ǣҸҪȥؿռժҩھʯ
룬жԼɷбټʮ˵ʵԭӦòʲô⡣ͷͬ⣬ʹҸ֮ٴռȥ
죬ʮʿںͱһħʶһɨ㷢Щʿǵ۷壬ҰʿеʿгʿǾЩħҲǵ۷ħ
Ҫ˵ЩħķǲôͲܹ͵۷ʿȡ˵ǵĹֻлþԪ
ҲĵطһǵĻþȷʵǵ츳ͨһǵٶȼ죬Ȼ򣬵ȴܹʿĹ
ʱʮʿ˻þ֮УǶûȫʧļһֿŻþһħĹ
ʮ۷ʿıȴȫͬеȫռϷ磬ǵģûܵþӰ졣һ֪ʿԪΪҲﵽ˵۷塣
Ǵںħƽ״̬ĸʿѾʼ˹ٶȣһĸʿԪΪҪȱΪԵһЩ
ţҲԵ۷ħ
̵һƮƮһħĸǰǸħվĸǰźһƮ˺֮ľ룬Ȼͷųþ
ʯžþӰ첻ľҡҡͷúû˼һ˦Ʈ˳ȥ׼뿪ƻЩʿǸ̵ħȴẒ́Ȼ׷˹
ָڱһ㽫ֻħȻٵ뿪ռħ̤֮ħ
һա
̸ոñȡһħǰ˺ѭȥԶԶرһڴʿںһڵħվ￴һǸʿȻħúܽȴû̷ȡ̱ȥ
ո׼뿪ȴǰֳһڵħǸڴʿ˻˹ȥһǸʿͲˣӦһħѾо˳ټһûĵֵ̺
ѣң
һƮͽסǸ˶ħҪ˵̶ħûʲôѹЩħֲʲôʵԵĹסͷ˻þ
̴ʱҲЩͷۣħĻþȻǶû˿ãħҲûʲôֶΡ
ķбǰֻħȴҪǸʿ֪ԼȡħΪʱԱߵһʿʿ̾һЩɵ˭֪᲻ۺԼеıʱԼԼı
ڵħٶѾǳˡǸڴʿҲᱻǸħؾסֻܹһߵֿŻþĹһ߽ӽȫħҪ߸Ͳܡ
ҲʮԼĹ׷϶ħٶȣһվԼĶ棬ΪûһħٶȾԳ̺ü֣ó֮ԲϾֻǵڣڴž޴Ĳ࣬ħƾٶȣһħٶԶԶسڡ

ƷҲǵڣҪҪնɱһħҪ̫˵ʮҲҪ
һװʧ˰ɣŪҵʶȻԪɱװ޲̫װҾװЦɣ
ͻȻ㵸ڵұعЦ
ԶǸʿʹرһ۾֪̱ǸħԪħļл£յĽһ
ǴʱֻܹӲܹ̱ͦԪ֮ǰԼħնɱ
ˡ
ΧĿռ𵴳һƬͬӴǸʿԼҧƣһھѪǰնɷɵϣһ԰ףһһ
ȥ
ǰնɷɵȻڿзŴ󣬵ֳѪ죬Ŷֻħն˹ȥ
ֻħоնɷɵؽһԶˣŵնɷɵɢʿó˿ҵı죬һھѪնɷɵϡ
ȻǸʿɫί٣նɷɵȴԶݵħ
һѪâڻ谵лֻħһѪĵâʵ÷顣նɷɵĵâСΧǸתһȦڡ
ʿһ̣΢΢üͷ̾ϢһѾ״̬ʱ̶սֻħѾʧҲٱıûзЦֻǴվһѾħʶ̵Ԫ
޲ߣ˵ʱõĴ÷ǳ̴͵ʱ򣬰նɱ²ȥ֣Ͼڸղ̺ԥͦסֻħǸʱͷܵĻħļл£ֻһ;
ԥεʱȴ۾Ǹоһݡ
ˡ
նɷɵ˽䱸֮ɫ
̵¶һ˿Цݣ˵ͷԷ䱸ģҲԸͶԷйǣת뿪
ת뿪û˹Ǹ֪̾ûʧȥһɣնɷɵһ׷ȥһ߻

̶סŲתͷʵʶң

ڶǧٶʮ 
̶סŲתͷʵʶң
ǸЦõ˵ǫѷˣҲϷԡڶϲʿ֮вʶġ
Ŷ
΢΢ƫͷһ£𵱳Ԫʱ򣬿зǳڴʿǰȥۿǸʱʮԶ;ŴȥۿˣЩôܲȥ
Ҫ˵ڶ½ϵʿʶ̵Զ࣬ɵۻɵµʿʶ̵١رµʿûʶ̵ġ
Ӧ֮󣬳ŶԷֵԶţ
ţǵڵ纣
ʦ֣ٴʩ
纣֮Щ´̵û£
ɫһ㶣ȻЦʦ֣һʿħԪʿ۾ǰɫġ
ģ
Ȼģ
ǡ
纣شһ̣ɫһ̵Ϣ֣ͬͨһ㡣ܹ뵽˻ͨ뵽ղ̿ɱһڵħоǸ䣬ΪʹﵽڣҲ̫˰ɣ
Լʲô
Լǧʲô
Щڰʵ㡭Ѿˣ
Цҡͷʦ֣ôܣ˵𣿡
ţ纣̵ͷͬʱа㶼ܹɱһħˣһʲôŵģ
ԿЦõ˵ûǸΪڻԵɺ֮£ҵԪΪǴﵽǸȡҵıΪĴﵽڡһοװųþǸħŪҵʶ
纣ɫһ㶣һҲ˵елֳĽ֮ɫ
Ҳ˲ˣԪΪܹΪԺĵ·ϼһ·̹;ֲΪ˿١ˣǽаɣ
ҡҡͷҪռ
纣ĬĬ̵һ仰֪ˣ̵ԪΪѾﵽ۷壬򲻻ᵨӴ˳̶ȡ뵽Լǧ꣬ԪΪڣһٶ̡вɸֳһ˿ɥ
Ϊһڴʿ־ʮּǿնݾɥֺ̹Ц
ǾԤףһ·˳磡
лʦ֣пջӭʦ̫͡
һ
˸ǣǰжȥ
ߣԼң̿ǰһȺӰĿɨȥԼʮˡʮ˵ΧûħҲ⡣ħ򣬶ʮʿڡʮڴʿһ𣬻ħ
̻ǿ⣬ʮʿм仹ôڵĴʿ۷Ľ飬̲̾Ȼǽ޵־ǿ
ʦ
̺һŽ˹ȥǰļʮʿͷһϲɶ¶Ź֮ɫһ˽һۡһвɸ̾
һ廹涼ǹ̥ʦ۷Ϊܹħ£ͽҲˡ
ɣ޾£޲ͻŴеҲŽһӭ˹ڵΪ߸˵ĸǰæʩ
ʦλϸ
ǰס̵֣Це˵̣㶼ǽϸˣܹ˱ˣϽҪˡ
ǰһԵ޲Ҳ΢ЦϸҲġ
ԭ̹ܵϸ磬޲ͻӱҲ̶׽һЩΪʮܹõĸϹۺϵôһ򵥡
һֱûлᣬռ̾Ȼܹߵ̼ʹڲڣȴδ·һƬ̹;һΪڡҪ˵ᣬΪ۷ʿǱض顣
ʱٲϵѵҪȵΪһ۷ʱ
̴ʱȴʮֵΣɽĿ˽顣ֲ̫ŪԼǱĴϸ磬Ǹʱʦڳʦ棬Ҫһʦɣ
ȴǺص۸ģ
ɫһ㶣漴ȻʦԿŴӦʹ졣ٴγŻӺ޲ʩ
̼ϸ磬㣡
̣ȡһƿݸ̵Ҳûʲô͸ġһƿ֮Ϊɣ
ҲһƿһԵ޲Ҳݹһƿ
Ŀһɨ֪һռĵ֮١Щɬƴǵ
̫ˣ˵ҲռһЩ
ţɫһŭԺʲô󾡹ܺϽᣡ
޲Ҳһᶨģ̱ӹƿɬ˵
лл
̣һԵĽ´̵ʲôΪôܹܵ

Ŀɨһǰ߸ˡ߸˶һЦеģ̣ûһ߿˼Ƕǳ̵Ϊ̱ЩʿˣҪôǿ
ֲܹش𣬶Ҳûʲôģ˵
ֻǵڵΪԪȴ۷Ϊ
߸ڴʿһһؿ̣뵽ղ̵Ǿ䡰ֻǵڵʿĻһеʮֵظӡ
ڰ
һͷĵڰ
ԪΪﵽ۷塭
ʦǶվʲôΪʲôǰˣգ۾ʵ
߸˵һ죬ǽǺݺݵصһۡ
Ŷ
̷Ӧˣǰ߸˵ԪΪûдﵽ۷壬ȻǲǰߡԼôóȻһʣⲻǴ
ڨڨЦЦʦأ
Ȼȥǰˣûк˵
Ŷ
ַӦˣԼʵľǷϻôһʾͺһǰ߸Ϊһδ
˵ǰһһֻץסҡҡ
ʦ
һʱ֮Цãһ۵㣡
ʦˣЦеʵʦʲô
ڵЩȥЩ˻ǣ
ǣ
̵оһ㶣£ˡҪ򿪵žҪˣԵȵʮһϹеˮĸͨǰ֮ͨ󣬾ͱǡЩڶš

ڶǧٶʮһ ž
ʦΪʲôʱһ۷ħһԪ񣿡
鿴һۣȻתͷһԸ̵ģͷһԺģ
̣һԵĻЩ̿Ц˵ҲӦ֪ԽԽѣҲԽΣա
ҲжʱˣͨǵԪΪȻûȴޱȵ֮ǰ֪ǿ˶ٱ
ⲢζǾͿھȥ۷ħֻ£һ¾һ;Ƕȥȶ;Ȼһ۷ʿΪǻûκ⡣ǡ
˵ӵ¶һ˿ЦлȻ񵱳ɽûԼһ䡣
ǰ߸ʿǺò𣬶ǶǸ߹֮ˣȻðա̫ʿǲȻǶǲݸ١ν֪η
ͻȻתתˣ̡ԪѾ۷Ϊʦ
̲Цõ˵ʦֻܹ֤Լܵ˺˻þôҴ򲻹һ۷ħ
һӣҲӦˡ۷ħδܹκε̣ҲκβħΪʵֻǵڣħվ̴̶򲻶
ˣεҡҡͷ
ǡȥǰ濴˵Ǻʦ仰ڴû뵽νȴǽüͷ̰βŵ
а𣿡
ҡͷûСԣ
ֳ˰εǾȥ԰ɣһҪСģ
ţ̱ʦ
ֺɵ˸֮ǰȥʱʣµЩڴʿҲ˸ղ˵Ļһ̱ӰĿǸӡ
˲Զһ۷ħǸħ̶̣ͷ˻þ̵ľѾû˿ı仯ҲǸħΪʱ̻û뿪˵Ұ
ôһֱǰţǸħ̵Χţϵͷųþȴɲǰȥ˿Ӱ졣Щؿ̽ʧǵҰ֮СȻ໥һۣж¶֮ɫ
Ҳֵ̫ˣ
һͷųʶ׷̡ǵʶǿһ뵽۷ħ򣬾ͱóٻء̵Ӱȫʧǵʶ֮С
ջʶѾȷԼѾʦǵʶȻһһֱԼħͻȻбһ֮̽˲Բһն˹ȥ
ɫĽâħǸħ룬ħ˲ںϵһû˿ĸı䡣
ҡҡͷ֪Լڵʵκβħ
ֻаˣҲ֪ܲսȥ
ħȡħʱ򣬾ѾԼѾʼһˡ
һƷ۷ռڵħɣǵ۷ħ
ռɲһʦܹƳģҪһʦһʦƣڿռ󷨽ơĽܱԼʹƷ۷ɱҲܹڴʿսȥ
Ȼħʿ˽ȥǿԷɾȥռڴʿ˵Ͱ䱬ˡ
յħЩħͷŻþԪɣʵԵĹûСܹսħǣô˵ҲڵħȻܹʵԵĹɢҲӰſռÿռڵ󷨽һ˿ȶ
̿˱Ǹ۷ħ˽ȥоڵ󷨽һ˿ȶס˽ŲѰ˼£ջǽȡħȡô࣬һΪȡħñ⣬Щħ˳ȥͿˡ
ȡħ̱㲻ٲУշУΧߵħԽԽ࣬ȴ̸ûа취ǵĻþӰ첻̣Щħ̸Ӱ죬Ͳҳ̵ʶֻΧ·ɡ
ٶȷһʱ䣬Ȼ䣬ΧΧħȻһɢȥ˲Ӱ١
̵ɫһ㶣ͣڿܴ
ܷǳؼž谵£ûһ˿Ҳһֻħ·һռŵ磬̾Ҳûһ
̵˵棬һҺһ֮󣬽Ŀǰ
ǰİ
ž
̽ʶǰ˳ȥʼܿ죬ֻһϢʱ䣬ʶͱûء
̵оһʶ˳ȥӳȥʶԽԽأվȻ޷ǰֺ
ǡ
ʶһƬռţ˵ħѾ뵽ʮһԶеˮĸʧټ
ʶ糱ˮ˻̽üͷվǰĿ粻
ʶأܹչֺ˵ʲô
ǰûһ۷ħ˵ʲô
ֻһ˵
Ǿǰű۷ħħ
۷ħħʲôڣ
̵һ
ѵǡʥ
ħʲôȻʥħ
ֲǸ˵ռĻԵܹʥħܹԪΪʥ
Ȼ˵ĻԵΣա
̲ɬһЦ⻹Σգ
ô죿
ȥ
ȥҲõͻʥĻԵǸĿ䣡
ȥ
Ǿǳʧȥ˻ԵӽԲٽ֮忪ţֻһλᣡ

˲˾
һֱ֪뵽ʥҲûʹɽ꣬Ϊ֪Լûеʵʱǰ֪δһ£ɽҲû߹ǾһŲߵɡ
һͷǰβǸʥķǺܿȽԪΪ뵽ʥ
ĻôܴôҴ
ʹǾһҲҪΪһһΣ
һ̤δ֪ǰһǰСΧһƬžһʱҲûмһֻħû˿ķɣиӵؽš

ڶǧٶʮ þ
ʱ䣬ԶԶؿ޴ĺںһɽ

ǲһɽ
̵һ̶ס˽ŲΪһɽĶһ۾ÿһֻ۾ʮɷԲ
İ΢˸ŹĹâ
ʮ˸۾˳ʮ˸۾ĹâȥھɽԶĵطʮ˸ʿÿһʿñһĿ֡
ʮ˸ʮһԶĸ
ʱʮ˸ʿϯضһ
ǡ˻þںͻþ
һʶжʶеһ֮ˮСˮʧˣ̵
ţһ֮ˮ̻һŹ٣ʱ׼
һһǰȥͻȻںĴɽȻǴɽ֮ѿһ죬ɢİ΢ĹâŴˣһֻʮɷԲĴۣ˹
ϯضȻ͸оǰĳˣվһСԺԺһڴһΣһˣһ豭һյҡš
үү̵۾ʪˣ촽Ż
Ѿͷ̧ǵ۾̣ʵȥˣôòүү
үүܵ˵ĸǰ˵ϣͷ˵Ļʹʧ
̧һֻظ̵ͷҲֻһ޲֪˶ãֻĵѹ־ͷ˳ˬ
̾Ϣһ̧ͷϵˣ૵
үүҶϣİϣһжİȻһжǻþȴҶõͷš
Ѿͷ˵ʲôһĲ죬¶һ˿á
ЦЦֻЦȴָ˵
ʵ
˷̵ֽץס˫Ŀֳ֮ǺͽѾͷ㾿ôˣʲôʵ㲻ҪŻүү
үүǺǡЦЦĿһһ˵
ѾȥˣҵүүѾˡ֪ǱʶеϣĻþԻһþˡ
˵ʲôϵúӶڲ̵ָָ˵Ѿˣáãã겻ؼңһҵĺŮ
̵¶һ˿ȣ΢΢üͷûǸ˼һ̵ֳȻ֮ɫ
ħӦֻþþħǲģֻԼȫȥþ
ǡ
̵Ŀˣֳԥ֮ɫ֪ҪȥǰĻþֻһǾǰǰ˻ɱȻֻһҲǻûүүģֻɱүү̻Щ²ȥ֡
Ҳ֪ǶľһִٵľǼٵģԼٵĶܹ֣ľǰľħѾ¶ܹԣͻ̳Ϊ̵ħ˵᲻ӹһ٣ӽҲĵ·ǰһ
šүүĿһüᶨһֱԥ̵ɫò԰ͷ˺顣
ٵľǼٵģ
һүүĿüᶨһֻֻšүүǰĻ˹ȥ
Ҫʲô˷ŭغȵ
顭
̵һĶͷϣûѪɣǸ嵴һʧˣΧĻǷݣСԺΧǽ㶼ŤȻ࣡һʧˡ
ȥԼϯضǰʮ˸ʿıӰǰǸɽһħ
̵Ŀɽһħʱħʮֻ۾رˣȻôԶȥ˲䲻ټ

صĺǰʮ˸ʿ۾ӵվתͷ̣һ¶Цݣֵ̹
лοҪڴˣ
̿ػλǰޣֻ
ˣƮ̵ǰĿ⾼ضʵƽ˻þԪΪǲǡﵽʥ
һ㶣۲ԼԪΧĴʿ̡Σ̧ͷ˵
Ҳ֪ܹоԼԪ֮ˣӦáǳ۷壡
ǾˣḶ̌ҲеĿ˸
ˣˮһ˫ƵǷֿһ£ʱ·ϵħܣӭ
ã
ʿӦһӵʱķȥһ·Щ۷ʿ׷׳֣ǽЩ۷ħնɱǽǸܡ

ʿɵʿϣ֪ľϻͻ֮Ǿ壬Ľ
ʿ˿ͣŷȥصǰĵطǸںľɽħѾʧԶԶؿš
ʿǰ£ºͻֿʼƽ龳ʱڼžĵȴȻȥһʱȥºͻɫʮѿͣ໥ţţȻڲϵţȴɲܹƿŵ龳
΢΢üͷЩͷºͻģû˿ƽ龳ͷʶжһ˵
һ龳ܹƽɣ
ȻһȻӦ
һԣ̴֮ǰȥΧĴʿԾ̣Ҳвʿ֪һʦľӦòᳬ°ɣ
ʱºͻҲǵߡ
ɣ̵˵
㣿ºͻɫһ㶡
ǴʱѾԽȻ彻һԪȻĿУ̿ٵؽ龳ƽ⡣
֮ɢâһң¯ɵһ̤Ѿ뵽С
ȴֻһ˽ңҲûʿ롣ΪҶ֪ڿ˵˷һƷɵ˷Ҳֻһ˸ԣɵʦûбҪȥԣ޷򣬵ȼ̫ࡣһʿĿⶼĽڵɡ
Ŀ̵ЩղĿ⻹ϣʱȴ㶼ƿĿɵƿе¯һңһƬ
̱ЩʿֳЦݡ
ǡ
һ̣ǵЦݾͽϡ

ڶǧٶʮ ǻþ
оЩԣϰ߲ܾôͻأǰܲ˵ƽ龳װź£ܣƽ龳󡣸ôңֻҪ濴ͺá
ôˣ
̵һݣһƲ⣬Լỹڻþ֮аɣ
ǻþĵģÿʿУֻǻ١þȴģŴ
ǻþ
ʶΣգʶжһ֮ˮȵСˮ
ˡ
̵ʶǰľͻȻŤȻ飬۾ִʱϯضǰʮ˸ʿıӰǰǸɽһħʮֻ۾˸İ΢Ĺâ
ǻþ
̳³һһȻһ֮ˮͣͨþľΪģܹòáȡѺ˴ߣ֮
ĵڿռ𵴣ǰʮ˸ʿ΢һӻþӵվתͷ̵Ŀһ󿴵̴ߵѣҲ˷һУһ̹һ˵
лл
ѣӵվ΢Ц˵λǰˣ
ͻȻ̵ĿǸħ˹ȥʮ˸ʿҲȻͷɽ˹ȥɽϵʮֻ۾ڻرϣȻԶȥһ૵
ǹ𣿡
һ仰ڣ˵Ŀⶼۼ̵ϡǹˣôһ࣬ΪƽĻþ
Ŀ⾼ʵԪΪг
̵һ㱣ͻȻǰǷҲһþ
Сˮ
һ֮ˮ̵ʶۼһпʼŤȻȻʧ˫ȴϯضǰʮ˸ʿıӰǸħҲʮֻ۾ǡ
⡭
̱亹͸˳ͷƤһ顣
⻹ڻþ֮У
̴ӵվԶɽ΢΢۾̾ٲǰȥ·ˮǰˮȥˮ۾һľ̴һʿ߹ߵʿǰٴɽȥʮֻʮɷԲ۾ͷİ΢Ĺâ
̵ͻȻһݣǿѹסеĲʶжһ֮ˮȵ
Сˮ
ΧĻþһŤٴۣԼϯضǰʮ˸ʿıӰ
⡭ղǰҲǻþ̶һ֮ˮ
СˮһֱҪͣ
ʶڵٴδӵվǰȥһֱߵǰ棬Ŷʮֻ۾
ʱ̵ʮֵؽţŵ嶼΢΢ͷһ˿Լɽ˼
̣洫һ
̻Ȼͷʮ˸ʿм˹˫Ŀ
嶼ʼеĿ־弱طŴ
þǻþ
һ̱̿ռ䡣Ϥ̿ռ䣬̳һ
ڰѻþˣ
ͻȻ̵һϵɫر仯šһҧٴδͷųһ˿ɽ˼
̣
̻Ȼתͷһò԰ֽɽĴš
þǻþ
̱۾һӿĲ־
̻۾һԼϯضǰʮ˸ʿıӰԶʮֻʮɷԲĴ۾ʮŸˡ
͸̵һƬ̿֡
˼̽ؽľƽʼ˼Լʲôʱʼþġӻصүүʼһؿʼ䡣
ͻȻһ뵽һܡǸһ֮ˮҲǻþԼʶҲǻþ־ҲǻþһжǻþԼһжǻþ
ܿһ֮ˮʱʶڲͣصֹԼþԼ͸о
֮ԼһΪǻþԼСˮǻþԼľҲһþ
ǡ
΢΢üͷ˼ţԼƺܹļһ˿Լһ˿ԲǻþΪܹ֪Լ˻þ֤ûȫ٣ֻǲ֪˵ڼþ
ӻصһþĽǵڶþʿǵþ
֪Ѿ뵽˵ڼþ
̵ͻȻ÷֪һֱȥһȫ٣ʧԼȻǱħԼԪ
ͺñһ֪Լ˯֮УҪȴƫƫѲһ㡣
̿ʼľҪԼΪʲôһ˿һ˿ԴͷӦƽþĹؼڡ
ѾԼʶԼʶֻŬץסһ˿Ȼ˳һ˿ƾѰȥ
̷ǳؼ̷࣬·һ½ڴһ˿ͬһϸ˿½ǧذתԲעͻ½С
֪˶ã̶ԼѾ˼ޣȻϤľǷ˸˸˲;Լࡣ
ġ
̻Ȼľ֮ͨŵ˿˺ܶ࣬˳˿žͷչȥ
Ȼ󡭡
Ϳһţ˸ľǹţȻӹŵһ϶ȥ
š
̵֮ŵǰɨţŪԼʲôʱôһţ֪ѾԼڴںþˣΪľᴩš
ȻԼڻԼ֪ĵط
ʹ֮˹֮УȻһѶϢʹ֮УһոɲõĿռ䣬ܰããģû죬Ҳûеءֻһ˿˿һ˿˿ѶϢ뵽̵ꡣ
ˣ
֮ͨźʶ͵ﱻʶ͵֮ôһռ䡣
˳˼
ԣֱϵеµ
̵ϵʶµ̿ռ䣬ôռӦ̿ٵе
ֻеҲΪոչͨʮأصƽʱûע⵽
ǡ
ӵеζʲô
ʥҲеôԼеʥе᲻ͬ
еδķչʲô

ڶǧٶʮ 
̵껯һϥڿռ֮˼ãû˼ȴŪˣϵӦԪӵĵطµӦԪӵĵطеȴӵĵط
ʱľԴӽ뵽еھͱʮֵʱ벻ͨ飬̿ʼĥΰĻþԼһ뿪еһٴþ֮С

һԼ˫һܹͨͨʿΪܹ͸һ󷨵ʵ
֮ǰֻڻԵɺ֮»ͨͨ
ʱһ˿Լܹͨףһܹƾֻѳ
̳ľ֮һƾ֮У˳žͨʶķչȥܿ죬֮ʹӷͨð˲һӰ֣̱Ŀϯضľ
̽Լ֮˷ƾֻͨþʧ
֮ʼתɢӵ˷ƾеһ֮ϡ
䡭
ķƳ˾̵ʶ˸˲γһƷ籩ϯ̵ʶĻþʼŤƷ籩գ顭
ȥһþ̿һ֮ˮŹڶ˵һԵ̵Ԫȴ˫ֱһ֮һԪҲ͵
Ȼһжǻþã
ҡ
һ֮ˮƺҲʧȥǣֻǱܵﵯš
ˡ
Ʒ籩̵Ԫһ֮ˮһ˽ȥȻŷƾ˻ȥ
һ̣
̵Ԫһ֮ˮеһе̵Ԫһ֮ˮһԪ˹
Ԫһѹ̺Ԫһ˿˿ںϵƣֻںϵٶȼ仺ʱѾ̵ԪΪڼںеڵ֮ͬʱҲ˽еѶϢ
ԪҪ֮ǿ֪ٱֻ˲䣬̾ͻȻµһֱȵԼͨһ֮֮Ԫܹȫںϡþ֮¡Եɺ̷еֽԪ˽Ԫ껹ܿʼںϡ
֪˶ãԪںϴﵽ˱ֻ֪ͣٹͨһ֮֮󣬲ܹһںϡ
һ̣ؾԼԪΪƺֽҿһɴʵƺֿһȫµ硣ֻ绹ʮֵģ·һɴǸ硣
Ԫеռ䣬̿ʼͨİ屻һܡ
֮⣬һɣĺڿ·ȥϵɫʮֵƽƺһж޹أһ˫ƽᡣ
棿ƺ˵
üͷ΢΢ϵļ⽥΢΢һ˫¶һ˿ʹ˫Ȼ߬ǿסĲΧĿռȴ΢΢һ˿˿ѷ졣
ʿȻ̧ͷ˿УʿĿⶼǸϣħĿ΢΢һ֮㿪ʼƲһָо߿еǸʮֵΣգв
вһѾ۷壬ʲôʿܹǻов
һʱ֮ħһƬã
еϸСѷʧˣյ˫ȭҲɿ

곤һ΢üͷɿ
ԭ
漴һ˫ȭ𣬳Ĵңңһȭ˳ȥ
ǰЩʿں꿪ʼȭͷʱ򣬾ʶʲôһŻŵԶɶݶȥ
䡭
һı죬ΧһƬռѷ죬˷ӣʿڿзЩûüԶݵʿͱ÷顣
ನ˺ܾòֹͣȴ˿һ˿ѷ춼ûУ˵ˡǴرһӣˮӿγһ͸ˮܹһӰӡ
΢΢üͷλشӿн䣬֮ǰĿɨţ΢Ѱ˼һ£һַֻ֮ϡ
Ȼ󡭡
ֻƱʵĹâ˲ŶµĺΣܵĴؿʼݡ
ʮϢʱ䡣뿪ţʵĹâʧһعž
긺ں֮ϣǰǿȻšһ˫ֳ˾֮ɫ
֮أһ֮ˮ͹𣬻һΣһŮӣں֮ϣ˸һ£ֳ֮һ£˫ͷһۣбһ˿ͷ
վں֮ϣչֱۣͷһ೤³ǺڿлΡںԶȥ浴һƬ
ʥˣҲӦóȥˣ
ŮӵૣϢʧں֮ϡ
Ϸ
أɭ
۾˶һۣ漴סЦЦ価΢Ц˵
ҽɽµͻƵʥ㣬׼Ĵתתأ
ȻЦ˼ҲУ
ã

Ԫϵ
Ǻ
ɫռͻȻʼ޾ĺɫռмԼһӵʱ䡣޾ĺɫռһεĴСȻ󽥽һĸߴ󣬺ɫŵ˳Ǻ֮ϡϿգչ˫ۡ˫Ȼһգռֳһѷ졣
弶
ʥ弶
ڻָʥ弶ˣҲ˻ȥʱˣ
̵Ԫ۾ֳϲ֮ɫѾȫʱ˫ĿӵͨӳȥʶҲͨ
⻹ҪģҪ̷Լֽҿһɴ֪ԼԪ֮Ѿ۷塣
ʥһɣ
̵Ԫվͨһ⣬Ǿеռס
ѵռŶļӳãǡҾ͹ſռɣ
̵Ԫͨľصʶ֮УڶĻþ
ƣ
̵ԪһʶڵĻþ˲
ƣ
۾һǰþ̵ͷһԼʱϥڵϡ̧ͷ㿴ʮ˸ʿıӰԶȥɽһħʮŸʮɷԲ۾
̵ɫһ㶣ѵԼɴڻþ֮У
һ䣬һֱ۾رˡʮֻ۾ҲһֻһֻˣȻͼɽһ̲ſ鲼ǣڿлţʱԶȥ

ڶǧٶʮ ռ
̴ħʧķջĿ⣬ǰȥԶԶر㿴һšջĿ⣬㿴ʮ˸ʿıӰʮ˸˵Ӱ΢ѹ
һ̱۾
ԪΪʥһ˵һΪϲ飬̤ʥ֮·Ƕ˵ҲͬһּΣգϾʵΪֻеڡʿҪնɱȡⲢ⡣ʥջûֵܹħҲҪնɱɽͿ
ʮ˸ʿҲ֪ܹƽþһĳ˵ԪΪͻƵʥǾʮҪ֪˭ͻƵʥҲῪʣֻĬĬع۲졣̲£ЩôҲ뵽ϡ
飬һ顣
ܹʮŸʿԼǳ˻þʮ˸ʿȴûгþֻǻûȫڻþ֮аˡΪʲôԼƻþ֮ǸħͷŹʿ뿪أ
ѵǵ´Ľƣ
⻹ǵħµĽƣػţֻҪһʿ˻þħ뿪ֻһʿĻԵܸʿĻԵ
ʱʮ˸ʿѾ˹һ϶¶һ˿ϲȻûгþȴһ˿Ҳ۾ӵվӭʮ˫۾
û˻뵽̻ٷḻҲ뵽һͷʿһ۷塣
̣㡭ˮԼе𾪡
ЦֻڻԵɺ֮¡ԪΪﵽ۷塣
Ŷ
ˮһۣ¶𾪣ֻԪﵽ۷壬Ҳǰʮ˸ʿ
Ǵʱǹ˲̣Ԫﵽ۷ΪΣҲֻԪΪʵĵǾ˭ƳĻþ˭Ԫͻ۷壬ﵽʥľ硣
ʮ˸ʿû˻̵̣ΪܹԪ۷壬ѾĻԵˡѾǼˣǲͻƵʥģ̲
ʮ˸ʿ໥ţȴ޷϶˭һĿ⡣ⲻһż飬ݴԺ̽顣żǽռ䣬ȻռĻԵôռǲҲһĻԵأ
ȥǽӽɣ
Ī˵ʿҲǵͷʱķȥһ·ϻɱħħֻһʱ䣬ѾԶԶؿɵʿɵʿˮʿҲ׷ӭ˹
ʿһ̵תͷŵķȥһǽʱ䣬֮ǰ
ֿʼǰƽ龳ʶжһʵ
㿴ˮƽΣ
ѾﵽƷɷʦƷʦľ磬ƽ龳ֻҪѵӦû⡣
ͺãͷԼڻþеı֣¶һ˿Ц
˭İͷƵĺã
˾ʱ䣬ºͻƽ⿪龳󣬴ֳ֮âƽγһҡ¯ȴֻһ˽ҡҲû˽롣
ΪҴʱѾ֪ˣ￼˵Ʒɵ˷Ԫ½ҲֻôһƷɵʦ⵱Ȼû֪Ʒɵʦ¡
Ҳûнȥվ濴ƵҩһӰȴ

ڰֵҾûͨˣҲԶ֡
ҿһۣ¶һ˿ֻһƷɵʦ
Χļʮʿ㶼Ƥһ죬ĬȻ
ʲôɵʦת
Լ˵Ʒɵʦɫ
٣ҡҡͷɫǳûлǷǵˣ
仰Ҷףͨŵ˷ҪƷɵʦռԼĻԵˣɫռĻԵôǰˣ
ⲻܲЩʿӹһ˿ź
Ҳûлᣡ¶ЦݣֻЦôһ˿
ÿ¯ʮεĻᣬ¯ʮεĻᣬʱ˵ѾͻƵƷɵʦǺǡ
ʿĬֻǽڴĿɡʱȥѾʼ˷еĵ
顭
ڵ¯ը¯ˣźҡҡͷǰ۳һ¯¯ԱֳһŲҩ
ûٴǱĿϸһ飬һ飬۾ʼٴ
ʧ֮ڽƳɹЩʿһ
ֹ죬ڵ߷ʧΣڵڰ˷ʧߴΣȫƷɵ˷
һŻ򿪡ĹŵϢɢ˳
Х֮ڴ˳ҲһХȷɽ壬ʿ̸档
һɵĽڿз裬żʮλʿڽȺм䣬ԶԶؿһڹĴ֮ǰվżӰһ·ȥһ߳վмĽֺ


ǰѱۻЦֺ֮͸·ʿʿ߽˴ܹߵĴʿ㹻𾴣̶˴ʮֹʿ׷ȻҲʿʱ㿪Ե
λѣȻѾӵĲռ뵽ռ䣬ҲͲöˡռͬһռ䣬ͬԵΣաʲôԵΣҲܹ˵
ȻͬǣǾʹ˳ҲȥӴǲͷŲɫһܹʹǸֻҪһʿ뵽ռ䣬ԺͿԽ롣Ǻúÿһ¡
ˣӵһռ俪ʼĽռ䣬Ѵ򿪵ġǽһ壬һ壬һ壬һһ嶼ᶨѡҺҲǷһ顣
ʿĿⶼĽʺ޵ɣ⣬˷ܵüëһ̣Ž飬̾ͻΪԪ½еһڡûǸŸȥǣԪҲҡħ֮ǰչ˴սħҲҴ򵽵ڵš

ڶǧٶʮ ں
λξģĿɨˡ
ʿĿⲻ֪ɣӵ飬Ѿڲ֪гΪЩʿġɼ˵Ŀⶼ˹־Ц
ǻҪȥ
ãԴǰ
л
ʿŽ߳˴׷¶ǰȥԼʱңԶԶر㿴һƮڿУ֮°ưһɫŴӵ𣬺᳤մ֮ǰ
һʿͶˣ͵ĲռһǸԵΣյĿռ
ʿ׷׺λǣ̤˽ɫšȻ棬Ҳֻʣ˼ʮʿܿͽ뵽֮ϣ̤֮ǰ߹֮ʱǸһЦ
棡
ҲżǺǡЦ˵
Ǻǣ룡
ȻһЦٲ̤˽ɫռĲĿռ谵ͬһʮĿռ䣬ĿԶѾЩʿ̵ҲʶûӣֻƾӾһһǰš
ǲżΪӵĲռܹƲ֮ͨǰһһʥĶšʥôսʤģ
һǰţԼʱңǰ洫˺̤ͣס˽ŲĿǰȥܿ㿴һֻԼʮ׳ľǳҰ֮С̴һֻǣȴֻֻһڵΪΪ֮һɡ
ֻǱ̻ܵʮҵʱȻſ˴죬һ˶Ĺⵯ˳
̵ĿһĺŹⵯŹⵯɫһһ죬һǺˮһǻ档
ǡ
һֻǰһģһӡӭǸⵯĻ˹ȥ
䡭
һ죬ǹⵯѣһⵯڵھŲ㶼ֹ
⡭ѵǻԺˮںϵĽ
ѵֻǻˮ˫ԣ
ҡˮ˫ںˣ
ֻǼԼͷųĹⵯһˣ̴ŭͣŹⵯһЩⵯһ߻
񡣳
ӷڳ˵ʲô¡찡ܵʲôռˣôں޶ˣ
ǡںޣ
ԣںޣ
ںʲô

䡭
һⵯȻʵ˵
طһۣȻ˵ں޾һЩޣЩ޺޲ͬҪںԿνǧѡͬһҪں޵ıͨںϸԡ
ֻҪںޣжԣڳþԶںϡ
Դ󾪵ıͨЩں޽ںϵԲ磬ǿԽܶλս˭ǵĶ֣
ǵģҡͷںҲֵȼƷƷƷͼƷںޡƷںֻܹ࣬ںϵСɾ磬Ʒں޾ͺˣܹںϵгɾ硣Ʒں޾Ǽټˣܹںϵɾ硣ֻмƷںǵмһֻڴ˵еںޣܹںԵԲ硣
ںޱϾޣ塣޵ӵǻۣ޼Ͳ߱ǻۣںΪѭӵıͨͱضһ漫ϡȱܹܶ壬ƫƫں޴û˵ģǵǻʮֵ¡ǵںһֱܣһֱͨǻ޹ء
ǣʿһںɱں̲صͻƮɢɱʿͿԽգں֮ˣǵʿҲͨնɱں
һ
ͷտʼʱαһʿˮȻɱֻˮ˫ںޣͿӵһ˿αȻǸʿͲͣȥնɱЩںޣɱöˣαͻɳΪĻ֮ټɱͿԵõˮںϡ
ԣڼʱдʿĴɱںޣںϾûǻ۵Ⱥڼʱھͻɱˡû뵽滹׼
ҾþܹںץռҲֻƷںޣٴҲĻԵܹ͸Ʒں޻ԵѾĻԵˡ
תת˼廹ܿпռ䣬ŸƷںޣ
ֻܣϣҲ̣ǰѾ˵ˣƷϵں޷ǳϡ٣ԭѾҵΪҪڼʱھѾҲкܴܸûС
ͷ룬ȻЦ̰ˣ
֪ͺã㬵˵û¶Ҿͻطˣ
ȥɣȥɣ
˷֮ڣһǰֻˮ˫ԵľǣֻǵƮһˮںϵſһ㽫һں˿Уںϱϯضеں֮
ڵں֮ǺףֻʮϢʱ䣬̾ͽˮں֮ȫȴûվǼĿں֮һһ
ʱڼžţǿռΧںԭͷǳϡ٣żһֻҲڣһƾͽںں֮
죡
ʱ䣬λ۾üֳ֮ϲɫ
ԭ
̴ӵվʶ˳ȥȻαڿռ
ಡ
̵αһֻڵں޵ĸǰȻһƽں֮һֻں޷ȥ
ʱ䣬̼ں޵䣬һ⣬ռڵںֻԣֱǽľˮԣûйⰵʱͿռԣƬںȻԣÿֻںȴֻԣҲ˵ں޶˫ںޡ
նɱ˺ܶ˫ںޣǸںԵںޣнľ˫Եģľˮ˫Եģˮ˫Եģл˫Եģ˫Եģнˮ˫Եġ
ں޾ķֳʵ̫ˣʤԵĸںӦоС
˵죬ڸоڵں̲صûˡǴʱѾľˮԿʼںˣںϵĻں޵Ƚϼ򵥣Ҳݼȫں֮ĻںϵĻʮֺʵ

ڶǧٶʮ ں
̼ţ´ʱԼת뿪ֻҪԼȥվԽں֮۷壬ΪѾҵںϵķ
ǣȻ뿪Ѹں֮ĻԵôܷ
ȡһƷ۷ռɱһοʼȡںޡҲֻռһС֣Լֻңǰȥ
ǰڵںޣɱһȷ˫ں޿ռ䣬ûһֻںޡ
һ·ɱȥÿһ򣬵ں޶õʱʱץںޡȻǰɱȥĽľˮԵں֮Ҳڲϵ
º
ɱڵں̵ɫһϲںޣɱһ֮ϲƽڵں޶ںޡ
ʵʹûں֮ҪľˮȫںҲֻʱ⡣Ϊ֮ǰȻֻ˫ںޣȴǸ໥ںϵ˫ԡʵѾԿʼںϣӵںһĻ
ǳں̶ں֮򣬱Ͼںں޵ı̲ͨصں֮Ȼں֮ں֮ȻҪں֮ӵط£ӵؽܣ̶ں֮ø̡
̴ʱҲȷˣﶼƷںޣΪûһֻƷϵںޡʹˡ̵ĽľˮԵںҲڷٵţȻСɾ绹кԶľ룬ȴƲɵ
ں֮Ǽʶˣʵ̫ˣֻһֻڵںޱֱӴﵽ˵ڡԽս
һ·ɱµʱ䡣ɱ˴޽ں޵򡣵˴ʱûмһʿЩʿΪߣ´ʱѾԶԶذ˦˺档
ںѾںޣںԵںޱ˿£һ޽ɵںѾԱɺ۷
ɱû࣬һ·ɱںʱʱֹȥ˽¡
ںѾںޣѾĿࡣһֻڵںޱѾ൱ɵڵܣԽס
ʱ̶ںϾСɾѾֻһ룬ͷųɾҲӡ
ʱѾ¡ֻ֪ͣնɱںޣں֮
ְ
̤ڵںںǽľˮںޡʱѾȫȷϣ浱ֻץ˽ľˮԵںޡ
ڵںޱѾڵܣһ̵ɱٶȳ׵
û취ֻúͻл壬ĻҿڵΪսֳڡһ·ϻҹɱ̹ں
ε鵽ˣڵں֮Ѿõʱ̱㿪ʼÿռںޡֻȡʮֻռ㲻ȶԭʮֻںһڹռʮֻںޱ治һƷ۷ռɱܹܵġ
ͷųֻɱȶռɱҲֻܹյЩںˣⲻЩź
һЩʿҲÿռȡںްɣǿûƷ۷ռɱܹһƷĿռɱͲˡ˵ƷĿռɱһҲֻܹȡڵںޣҪԼܶࡣ뵽ֺࡣ
˵ڵںʱĵںͷųܾ۷ܡҶסˡ̸ҷʳ˱˲ܹʼֵЩںޣȴȫȥնɱ
ʱ׷һЩʿͿԼʦ顣𾪵̣֮ǰڵĲռ䣬ܹΪԪΪﵽ۷塣ô¶
ƾΪð١ܹһ·ɱ֤ӵ۷ΪΪҲӵεս
ʲôʱɳ˳̶ˣ
ǽܿͿ̵ĲͬʱĻһڵںȫ·磬̵˽⣬ʶ̷ʳʲôҩΪʱΡ
ȻеֻǴ˰ʱһֻںҲûɱȻͷܡʵʱҲֵסں޵ĹԼĵҲͷܡ
һ·ܳ˵ں޵򣬽Ҫͣǰٶȷţ΢΢һüͷҲżӡ
һ·ӵɵڵںͣ䵽˵Ҳӿ
ಡ
ʮʿЩµĴʿǶûдڵ򡣴ʱ׷̵ΧĿ´ţо𾪲ѡ
˭Ҳû뵽ڲ֪Ѿɳ˵ز
ʱ򣬻ϵϢʼ䣬ΪҩЧʼʧȥͳϢ䲻ȶ֮ʣ̺ͻл塣ϵϢֵúͨһ㡣
һڴʿлȻԭ̷ʳһֿʱΪɵ̵мɵ˲١
ſ˶̵Ĺ۲졣ʿʼעתδǰ֮ϡ
ǲǻҪȣ޲ʵ
ɳһµǾȵȰɣЩں޵¾ЩڴʿҲδܹùȥ
ãǾȵȣ
վһڴʿţԼҲѰ˼ŽԼ
Ľľˮںʮƽ㶼ﵽ֮Сɾ磬ҪǰȴδôԼǲǿȽںϵСɾ磿
ϯضʦڣһʲôΣգʦΪԼҵںҲῴŲæ̺ܸɴؽ뵽֮С
ѡ˽ľԿʼںϣʱѾﵽ֮Сɾ磬ںϵĻѾǳغʵѾҵں֮·ֻʱ䡣ʱһֱ治һʮ죬治һʱ䡣
ڵڡ
ʮһԶĴѾˣһ󣬺洳ţǵΧԵںޣ۷ܵĹ򵥵ʮ˸ʿʮ˸ʿÿǰһʮֵѡɼֵǰƽ

ڶǧٶʮ һ
ЩʿҲ˫ߵǿҲǽ˫ںϵ֮Сɾ磬ԲǲһαɳΪкԶľ룬˵ںЩˡǵʵ̵࣬ʵ˺ܶࡣ
ʱʮ˸ʿƽйȥһ£ʮ˸ʿڶסˣֻźȥҲףЩڵںһֱ׷Ǵ˽һµʱ䣬ǲ˻ص򣬿ʼ
ˮ˫ʿ׼ｫԵںһ£Щʿ׼ｫαһ¡
һºһγһʱһοʼˡȻﴳ
Ǿػصعȥ˰ʱ䣬ɵڽľСɾ硣ڽľںСɾ̺֮ͻл壬뵽̿ռڣקһڻͿʼվеԪһֱ˶ٰʮ̵Ϊȶڵ۷塣
ٴκͻл壬ûһص̿ռΪֻҪΪÿҵΪ
̻صں޿ռ䣬΢˼һ£ʼˮںϺĽľԣʼ˽ľˮԵں֮á
ڵʮ˸ʿشţں˽ľԵĵڶ¡ʮ˸ʿڴ˵ں޵ǰĵ·һαüѡ
һʱȥٴκͻл壬ص̿ռڡʼžľˮںϵСɾ磬һΪ˵ڡǵ̶̷֮ҪٴںһԱʮѣǲܹںϣǺķѵʱ̫Ҳǰ꣬Ҳǧ꣬ꡣ
ΨһĽݾٴν뵽ںնɱں̲صں̱ͻл塣ȻһʶĿϵϢһ˿˿̱ڻҵǰȴŻҵΪڡ
ԻҵʵһΪڡս۷塣
һȾʮ죬ҵΪȶڡҵΪȶջʶӵվǰȥ
̣ʲôȥʵ
ȥǰ濴
΢΢һüͷûʵֻȥӦòʲô⣬ֻ΢΢ͷ
̵κܿʧʿҰУЩʿҲΪЩˣҪȥǰնɱֻں޷йһ£ҲûʿᡣЩʿƾ֮Ȼܹס
ԭʵǿֽľˮںϵСɾ硣ȻֻǵڵΪսȴѾﵽڡ
һ·ɱسں򣬴˵򣬱ͻл壬ֿʼһ·ɱǸնɱĵں̲صں֮
ڽ˵ں֮󣬱㿪ʼһ·ɱ˹ȥûдֱǰɱֻҪնɱһЩںޣҪ򣬶ҲΪԼܹȥ
ԶԶɱȥ˶ʮ죬ȴ֪ʮ˸ʿٴδ뿪ĵطڣһε
ְ֮ˮȼ˫Դʿڽ˫ȫںϵСɾ磬ЩαҲʼתơ
ЩʿʮףЩαתֻһһ·ɱռľͷնɱ㹻ںޣ㹻ںȻͻתȻնɱںޣںȫںϡ
һ·ʱȥαʱˣ֪¡
Щʿնɱںޣһֳ˵ں򡣶ʱѾɹؽںϽ˽ľˮ֮УɹؽľˮںϵСɾ硣
ԭͽľˮں֮磬Ŷںϵ⣬ںԶҪʿϺܶࡣ
̽ľˮںϵСɾ磬̵ΪҲ˵۷塣ҵΪҲ۷塣
ҵΪͷųɾ۷ô򵥣ͷɾٶȺܶȶΪǿ̲صԪҲΪ
ͬ۷ʿսġȷ˵ʿ۷ΪһʿһϢܹ֮ͷһ۷ܵɾһʿܹһϢܹ֮ͷͬܵɾ˵Ľһǵڶʿʤ
ĻͷɾٶȺܶȿɲͨ۷ıС̲صҲԶԶسͨ۷塣ԴʱĻȻֻ۷壬ʵսҲ൱۷塣
̼ûɱ˽ȥһɱ˵ں޵ûҼնɱںޣһɱʮ˸۷ʿľԽԽԶ
ֳ˵նɱһ˻ص֮һν뵽֮С̾ҪľˮԾ㶼Сɾ硣
Ϊ֮ģһε㻨ʱ䣬ڽľˮȫںϵСɾ硣漴̾ͽ̿ռ䣬žʼԪΪҲ֮˵ڡҵΪҲ֮ڡ
ڵĻǿֲģʵͬʱ۷Ҳܡ̶ڻҵʶУһ·񱼳Щڵںޣÿһ۷ܣֻʵԽǿںޣͷųɾٶȺܶȶҪһ۷ںͷŵٶȱں޿ܶҲ
ʱһ˵ʵͺʮ˸ʿϵʵ˾롣ʮ˸ʿ㽫ʮ˸ʿ۵һҲһͷųΪһˣôͷŵɾ϶ģʮ˸ʿȫϣǲܹȫϣԼ
λһˣǰٶʮ־ˡһȺںޣ̾ˣ䵥ںȥնɱ
ʮ˴ʿһĿʮֵӴ󣬶ʮ˸վһжһ䡣Իһһߴ򣬶ʮ˸ʿڴǲϵһȺȺں޵Χ
һº󣬻ѾһԶԶ׿ʮ˸ʿ۵糸ٷȥ
һ·ɱȥµʱ䣬ֻǰһգҲûһֻںޣںҲ׷ٹ̵оһ֪ԼӦһء

ڶǧٶʮ 
µʱ䣬˲ٸƷʵں޵ȻںȻѽľˮںСɳ۷壬ͷɾֻΪȴû˿ףҪΪ뽫ں϶гɾ硣
ǣ̾ûɱȥɱ˾ͻϢ֮ɱȥ̾һһں
ɱ꣬ӽ뵽Ѿȥʮͷ֮ʱȴûйȥһ졣
̽ľˮСɺ۷壬ȴЩں޶Ҳûκΰ֤ں޶ںҲûЧҲ˵ҪЩں޵ͻгں϶ȸܡ
ڻҵʶڣǸȥһصʱˣ
̺ͻҶԭص죬״̬۷塣Ȼȥ
գڻҵǰһͷͷ̫ˣһɽҪ󣬴ʱڵϴź˯š
ͷͷĺȻͣſ۾б˿еĻҡһ¡¡
һУ
һ㶣漴ҲԼʵ۷壬һȭͺͷ
һкͷϣͷëûеһϵķͬˮһص
ۡ
ͷһ磬һɫĿͰѻҸ÷ߴͷ
ʮλᡣʮλܹ⣬ֻסѾʹùһλᣡ
顭
ҵˤ˵ϣҴӵһԼѾˤ۷򡣼ֻ۷ںŻ˹һͷأЩںޱɢȥ
̺ͻл壬վüͷ˼š
ʮλ᣿
ʲô᣿
ҶͷĶ֣Լ϶ҲͷĶ֡Ĺؼͷ˵ĻϣǾָʲô
ʱʮ˸ʿѾں򣬵ÿǰһ綼Ҫ޴Ŭ
Ƕסʱ򣬱ٴκˣȻͨնɱЩںյ֮αƷʡ
ЩʿѾ˾Ƿܹһء֮ҲҪﳤõȥһֱαƷ۷壬γǾȻǼｫںϡôգûһʿ˳ȥǷǵʱһơʱǸϳȥ
ͻȻһѵͷҪںϣ
˵ҲҲͲˡ˲²⣬üͷҲչԼʣ¾ŴλᣬȥһΡ
̣һ̤δǰȥֻƬƮͷĸǰͷڵϣۿһۣ¶һ˿ͷ
ôˣȰں
Ҫһ˵
ţͷֳõҪֻ֪ʮΣԣ˵ֻʣ¾ŴˣȷҪ˷һλ᣿
ȷ
ãȻϽһҪ˯
һ̽Уľˮں֮˲˳֮У˫ս߸ȻȻһɫâͷնȥ
Ѿǵڣںϵ֮⣬һѾֱڡ
ž
͵һеͷ֮󣬾Ȼûзκֻͷϵķһضһܺա
̽͵Ʈգ̼ţԼղնһ۷ʿҲһ㷴ӦûУ˵ͷһһˡ
⡭ļٵģ

ͷ˼࣬Ȼӵվһ˫޴۾̡нŵ˼㣬̽˸ʵĹâ
ͷ˵޴ԴȻٴ̣ڿն˲ʧ١
̴ͷʧķ򣬰Σ𾪵ջĿͷԭķоһϲǸš
š
ƫͷٿ˿ͷʧķЩȻһŵĿ˾ںϣľˮԵںϡֻҪں֮⣬˿ҪͷԶ뿪
¶ŷȥʱܹں֮ĿҲֻԼĿǰ֮ڵʿʮʱ仹δعǰα͸˵ںˣҪںϵСɾ磬֪¡Ҳ꣬꣬ǧꡣ
Ȼ̲֪һαɳΪҪʱ䣬ʱԲ١Ҫմں޵ľֻһ㹻Щʿķʱġ
Ȼɵɵصȴºɡ龳ܹƣƷɵ˷ԼѧܹţɫǷһ飬ҪȽں黹Ҫ
֮ǰ̽彻һһƷ۷ʦľ硣ֻһʱͽŵ龳ƽ⡣֮Ϲ⻪һҡ
¯֮ǰǰһģһֻÿ¯ԸĲҩѾȫͬ
Ǻͻл壬ȻԼ뵽̿ռڿʼϰƷɵ˷սƷɵ˷ϰɹ֮ٴκͻл塣
һαҡһңо¶һ˿̾
ڼֱ̫ˣ¯ԵĲҩɢҩ㣬ͬʵһ㡣һѶϢ̵ʶУƷɵ˷ؾ
̾Ʒɵ˷һ֮󣬱㿪ʼԭѾƷɵʦƷɵ˷˵ࡣ
֮ͻȻӰǽ
ʱڵ̣˫۾¶֮ɫʱȫ֪飬ȫ񶼳֮С
ȥе𾪡˵û뵽Щлôһ֡Ȼܹôʱں֮⣬һһ󷨣ĸ֡
Ҳ΢΢ͷֲÿζں棬һżģаڵ֮ǰûܹ
˵˺ܵ͵˵
˫ĿһĨɫŮӵֻжٶ꣬Ϊȴǵڡʲôʱˣ
ҪеһĨ𾪻ûʧ
֮⣬ۼʿԽԽ࣬Ԫ½ظĸ·ʿΧ֮ǰȴֻһˣһźۣݲɣꡣ

ڶǧʮ 쵽
Ǻʧȥɽ꣬ʹһ֮󣬾ҲûĶֻһ֪ƾԼΪǲܺ俪šһƱȴΧЩħһľս㲻ǰرħ۷ʿ𶯲ѣе𾪱ʿҪ
ΪѾɽ걬һƵܾԳǰٱǧ
⡭ôܣ
Ҫ֪Ԫ½һֱЩ۷վˣҲʿ΢߳һ㣬ҲֻΪĹͬʵʵսϸ߳һЩΪϵĸ߳Բɽղűһܡ
ǸͲǹԭ򣬶ʵʵڵΪϸ߳Щ۷壬һǸ߳һ㣬Ǹ߳ٱǧ
⡭ļٵģ
ǻþɣ
ͻȻ֮䣬һͷֳħʿͷ
⡭Ǵ˵еʥ߰ɣ
˵ɽ֮ǰ֮ʥʧˣе˵ˣе˵ˣֻǹôãѾѵµʥȴˡ
ǡ
һ̣ˣ
ѵǰ˾ʥ֮һʥҪˣ
ɽվ֮ǰϸ۲ǵţ󷨱ɽһۿЩѾˣҲ˵ЩѾʧȥЧáҲ˵ʵ赲ɽľʲô󷨡
ɽΪһʦϸ۲֮Ҳ¶һ˿ЦȻóֵĲƶɣʮֵؼӲԲɽһܹƵġ
֮龳Ȼˣȴ̲󷨡ɽҲǲܹȥȥ֮żӲҲͽκΡ
ɽҲżΪѾʱԻȥǴʱȴѵʱ
Ҫȡ
ԽԽħʿϹ˹һվ֮ǰɽ꣬еʿҪ䵽֮ǰȴʿסеʿС࣬ɽһ˵վ֮ǰʿֻǸԶԶվţ̱о˲ͬͣסΡڵȵǿΧվŵЩʿ೬ǵΪɽ˸Ĺ˼ɡһʵʵԶԶѰɽ˭ʲô顣
͵͵شŹɽ֮ʱгһӰȻɽķȥ
ӰһٶΧʿоһ־塣ȻȥɽꡣɽǨŭǣǽ롣
ɽüë΢΢壬ҪǸʿ֣ȴǸʿ
а
ɽоһ٣ƫͷѾԼԵǸʿһŮޣͷȴɫɽ۾΢΢һУоһ˿Ϥ֪ΪԼʧԭ̧ᰴԼ̫ѨŶԷʵ
ǣ
㡭Ǹʿֳ˾ɫ㷢ʲô
ɽֳɬʧˣ
ʧ䣿ô᣿ɽɬı飬Ǹʿּæ˵ǿ죬㻹ǵ𣿡
죿ʥ֮һĿ죿
۾һǵң
ûУɽ곤̾һҵġ
ɫ䣬´ɽʵû°ɣʧǱǺģ
ǣɽҡͷʧ֮ǵģ˵ҺǺܺõѣһֱһ
ʮֵؼžʱΧеʿ֪վ֮ǰ˭ˡʥеаͿ졣
Ǻ΢һ£ͻаͿĴɱǡʱˡ
Ǵʱ˵ܣǶҶһ¡
ɽĽߣһЦõģֱɽ꿴ĪΣɽѾԳһ˿ŭɫ̾һ
аĻ
ѵ˵öǻ𣿡ɽֳһ˿ƾʲôĻ
ɫҲһ䣬ɫһ˿ŭҲʥߣɽ˵úܲһ˦ȥĳ嶯뵽ľƣԼаֲܹԿħ壬Ӳѹеŭ˵
˵ĻǷţ㲻Լж𣿡
ɽ귴ûŭ΢˼һ£Ȼͷ˵еϴ
ֻʥһ֪ɣ
ţɽͷ
ôʥ֮пܳΪпܳõһ𣿡
ɽ΢΢üͷ˼һµҲûпܣϾʥϡ٣һܹ˴˽
֮ħħܹ֮֮Ϊѣܹͬʱһ
ɽ˼ʱ΢һΣħ֮С飬ѰҾʥһҲûܡ
ĬȻó̾һа˵㡣ҿԸһʵı㡣
뽲
ǱħץȻɱ㲻ɣֽ⡭
˵꣬ɽ˰βŵΪʲôҪ
ˣʥˣΪӶҵʥˣֳŭ֮ɫ
ɽʱЩ˿ԣΪֻΪΪӶҵʥˡһ仰Ȼ֪˾ʲôãȴֻ֪ǡʥˡĸ־ˡ
㡭ҲɽЩɵſ졣
Цͷ֮Ҳħ׷ɱˡ˵ʥ֮ܳΪѣκһ¶ӶʥߵˡҲѣֻΪħ׷ɱʱ˶ѡ
ǡҾʧģɽֻͷʹѣ˫ִĴָסߵ̫Ѩ
ԣʧ֮ľֲҪȥǡаԺˣֿܲƿš
ã
֮ڡ
֮ǰڣڽ˷һ֮⣬ں鼤̣ʱǵﶼʮЩʧܣͲһͿ˷һ裬򿪵ţӭɫ

һ죬̴һ˷̵ųĵЦݡһ̣ѾƷɵ˷ȫϰɹʱգ̾ͻﵽƷ۷ɵʦԭ֮ǰѾƷɵʦֻƷɵ˷ֻҪ̿Ͼһʱ䣬ܿͻﵽƷ۷ɵʦľ硣
ʧ̴ӵվȻһȻͷȴںվơ

ڶǧʮһ ɫ
ת˵λѣлӭɫ
̼æ̫ˣҲã
ѣ
̫̣
Ϊһ֮Ҳûʲô𾪡̵Ϊټ͵ϵĳɾͳΪһ֮⡣
һǾȥݼɫʱһɫǰӭ㣬رͱǰɫ
ʱһ󡰺¡¡תĿȥǵڻش򿪡
𡭡
һ֮ڻس˽ȥ˲ʧӰ١̻߽ţվ֮Զ̺֡ԶһɫѶ
̻ͷ֮ȥЩ㱡
֮нԪ½ӰԶܶʿڱǿ϶õ˼⽫Ԫ½ʿһֱĶ̰塣ͬʱŲٵʿԪǿ϶żԪΪ˱ΪʹûȱݣкܶʿԼԪΪ˱ΪΪԺƽ˵·
ΪҪǺܶʿʼµΪʿʿЩʿδʱܹЩںϣԪ½ӭһʱ
һԻ͵Ĵʱ
ڽİ꣬ǧ꣬꣬ڡԪ½ʿһĹСγһٻ涷޵ľ֮С
𡭡
һХ̻㱵˻תͷ˿һתδӿ̵ǰ

֪һǴӽ֪Լݡ㻹һѡ
룡
ǸҲ٣Զȥɵò죬̱ظ·ž¡
ڵ֮Ŀռڣʮ˸ʿںڽŲͣɱ¾ͬʱμһ㡣ʱѾԼݣԼ䣬ΪÿһνȸԾ
ָоѾܾûˣǷ·һӻصѾɱڵںʮ˸ʿѾֻԼԭµα״̬СòܹСαǴʱЩαķ
֮⡣
ɽͿ첢˶Ϊղźһƣɲܹƿǰš
Χʿҳһʶš
Ǹ۵ľа
Ǹ۾ǿ죡
ʥ߶ˣ˵ʥ߻᲻Ҳְ
˵
Щʥ߷׷׳ɽҪִϴˣ
ǰһѰ
Ҳһ
ûнţǲǴǴ
˭˵ǣֻеЩʥߺ俪šŽȥԵˣ
ҿⶼʥˣҲûмǺ俪š
а죡
ͻȻɽͿڵ˶ſȥӰɽͿȥ
һˣ̱ŭĻ棬ϵϢҵĲɽ˫һӿϲϢܹоҵĳޡǲ˵ղſ˵һжģ
ɽƽž
һ˿ǣжʱûյĶѶɽǰȴûյĶѶ˵ĶһǳˡĶ۷Ϊܹ˻Ҳֻʥѵ˵ɽʶ˺Ķݣɱˣ
ǲ˵ɽѾָ˼䣿
ʱҲɲΪɽԱߵĿ졣пڣһ֪ɽϸ˵һ顣
ɽԼǺ̬ȣ
ʱѾɽĶ棬ĵ˼ɽЦ
а
ǺǡɽûֻƽءǺǡȴ˿Ц⣬Ҳ˿ŭ⡣
ƽ
ʮֵƽ
һۣҲ֪֮ǰ˵ĻԿѾʶˣɽûʶƣҲάֲ˶áȻҲȥϣת˻⣬ĿĿһ

ɽǵɫڿĻ˼ֻ֡ǲȫ֮ʱǱȫƽǶȴ˾֮ġ
һԵĿʱҲƽϵϢȶʮûа֣ԼԲ֣ʱҲֻܹ͡
аΪʲôȥ
Ŷɽ국˵Ҫ𣿡
⵱ȻҪˣɫصݴ˵ͷս֮ǰһΪһѪ֮һŴĵáǴ˵дﵽ߾磬ĵö̫Ҫˡ
ĵãǺǡɽɫƽǵ𣿡
⡭Ǻǡ¶һ˿εЦݵаǶǹȥˡԵʲôԹֵʱ¡
ɽ˵ͷѾ󲿷˿ĻֻⲻԼļ䣬ҪԺ֤ʵľѾ˼¡ɷǳƽص˵ͷ
֮ǰһʿѾ뵽ĿǰѾգҺͿղԹˡ޷򿪡ĸٺһԣ
ã
ڿзţ·ܹۿšʱشƶ˻̽һſ˶ɫͷӴѹŰš̴ʱԪ֮Ѿ۷壬Ҳֻ޴ɫѹҡ
ԶԶؿһɫָŹ¡θոſڡɫŽںӭ˳
ĿһɨںͲ˵ˣ֮ǰѾˣ۷ΪɫϵϢȴȻͬκΪͬͨһ㡣ȴʮⲢǰɫͨôֻܹ֤ͨǰɫʥ
лƽ⿪ӡ
ң
̼æʮԷΪ˸лһԼƽӡųӭԼһ£ʥǲܳӭԼôһڡϵɫֵ÷ǳ
룡ɫֳĵЦݡŴ֮ȥ
䡭
ʱһ£ɫ΢΢һüͷߵ׵λ£кںӷһͷϸһ¡ǿͷſ³һݣǸƮֱңȻֳ֮ľ

ڶǧʮ ʥ֮·
֮һԶֻ֮ΧʿħСޱ޼ʣ漫׳ۡ
Ȼ֮г֮ǰľ̵ĿһɽꡣʱҲɽ꣬죬ʱĸʿüͷ˼״
ɫɫ΢΢һ䣬еĸ˶ʲôΪתʵ
ĸʿʶ
ҡͷʶ
ʶɫض̡
ʶ̵ɫѾƽ
ɫʮϢʱ䣬չЦҲ޶⡣ֻǸղҷɫ仯
ţ̴󷽵سϵֻھȣ
ȣɫֳһ˿ϷŰ
ǣ˼˵ҷĸʿʥԪ½оʹûгֹʥҲžȡ
ʥô֪ʥ
һֽ۵ܹͨʿΪΪҸߡ۷ʿҲܹҸղŷĸʿͻһҿΪͬͨһ㡣һͨĴڰɣĸʿܹղ𶯵ĹҲͨĴڡ˾ֻһͣǾʥ
Ŷ
ɫͷĿͨȻ֪ж̵Ļɱȥ˴롣Ų⡣
˼˵Ԫ½һֱûʥ
ǣصͷҴû˵
ܰɫüͷָָǸеɽʿѾʥ߲㣬ţô᣿ѵת˵ӦǺͬʱʿؽ䶯ô᲻ʶ
ʶɼᶨطϡ
ţɫͷҲһֱڱչûг˵ǵһγ㲻ʶҲǸŮӣӺͻӿɶʥ㣬䶼ܴ±ضƾãôܲʶ
ʶҲ΢΢üͷҸղ˵Ԫ½ûмʥû˵
Ԫ½ɫ̻еĸ֣¶ֵɫʵ
Ԫ½ʲôڣѵѾɽˣ
Ҳ˵ɽ磬ֻ񶼹ɽԪ½̶һ½͵ҷʱ仹̣Ǻԭ򡣾ݴ˵ϹʱڱħսԭɽˡγΡĽԪϵкܶǳɡмĽԪϵͬɺܶǳɣȴֻһĴ½Ա֮ΪԪ½
ɫ̡ʵ˵ģ
ȻġɫЩõ˵ֻҪȥκһʿǶ֪
ɫ˵ͷû˵еĸʿ˼ͻȻ۾һеǸʿ˵
ôЩϤƺ
ҲĿǸеİʿȴһãȻǲʶǸʿ
ˣɫһֱӵ졣Ƿһ¡һ档û뵽ʥˡ
˵ɫһѵĸʿǸʱʿɽǱǼģ
ƫͷһ̵û˵ҲصǶ˼صƣƻָ
ɫ˵̵һ˵
ģɫһֵƾܹƿģ˵ĸĸҲǰ׷ֵǹע
䣬һɢ˿еݣ˵ȻΪ塣ҾŵˣǷһ顣
л
һԵ͸㣡ɫ΢Цؿ̡
һϵɫɱƽֻ״ɫɫ䣬¶һ˿˵
ڵĲռ佫Ԫ֮ʥһ˰ɣ
֪ҡͷֻǸоҪ۷һЩ
Ǿʥһ㣬ǺǡɫЦҲľˮȫں˰ɣ
ֻںϵС۷壡
Ǻǡ֪ôΪʥ𣿡
֪̳ʵҡͷ
Ҫֳ棬һʿһʿ߱˵ⷽ棬ʿҪĵһÿԵĽ磬Ȼÿںγһн硣нڿռ䡣
ֻǵһڶҪȽԪʥһ㣬Ȼ֮ͨţʶڿռͨԪ֮ͨŴ߶ڿռɳڵһһ֮źΪҲʹﵽʥһ㡣
һԪ֮Ѿﵽʥһ㣬ԼѾ˿ռ䣬֮Ҳͨ˵ѾΪʥһ㣿ԣԼԪλûдﵽǸ̶ȡ
ǣҲͲԶˣɫɫ֣ص˵Ϊͨʮ֮ŵʱ򣬾ʥһԲʱ̡Ǹʱ̲صѾ㱾ĳ
ʥһԲ֮ǰÿһʹù֮֮ͨʥ˼ˡ۷Ҳֻܹʹù֮ͨŵһΣ֮ͨŵΣͨһ֮ŵΡ㳬˴ͻ̱
ʹù֮ͨŵ͸˵ˣֻҪһ£ͷųͻᱬ⻹Ҫģһֱʹʥȵ㽫ʮ֮ţסȥͻԶű
ԳΪʥĵǴ壬Ԫʥͨһ֮ź󣬾ͲҪȥ֮ͨţҪ뷽跨ش壬ǿȴʥһ㣬Ȼټ֮ͨţʥ·
ȻԼԪﵽʥһ֮һ·ûʹ֮ͨŵܣԼڿѾˡ
ǡ
ͻȻһ˿⣬Ϊʲôɽûиһ㡣ѵͲԼ屻űˣͻȻһԻʵ
һʿΪܵ͵ʱ򣬱ڵʱڿռ䣬Ȼдͨһ֮ţԪȴûдﵽʥʿܹʥˣᱬ𣿡
ɫһ࣬´ʵ˵ĪԼ
ǣʱܹ˿ԥ̳ϵҺڿռ䣬ڻԵɺ֮´ͨһ֮ţԪȴһֱûдﵽʥ

ڶǧʮ Ӷ
𣿡
ùҸоǴ˺ܶ࣬ȴûκβʡ
ǸʱԪ񲻵ʥ
ǣ
ܲʥ֮һҲӦû˿˰
ͻȻüͷһǸʱıǿǲǳΪ
ǣԶԶ
ͶˣһֵһʥܣһıǿԶԶΪûܵ˺ҲһûƵʹðɣ
ûУ
ͶˣڶʱƵʹãҲһܵ˺ΣˣԪδﵽʥ֮ǰŵʿҲֻܹ֮ͨšţˣǸʱԻûںϰɣ
ô֪̾ȵʵ
ȻʧЦô̵ʱͽںϵСɾ磬ô˿٣ҪһαһҲô̵ʱܹɹġ
ŶȻͷǸʱȷʵûںԣ˵ԣеκֶûںϡ
ܾ͸СˣȻ˺塣ѾںϵСɾ磬Ԫ֮Ѿﵽʥһ㣬ԺҪСˡԪδﵽʥδں֮ǰܹͨһ֮ţ֤ǿںϡԪﵽﵽʥ㹵֮ͨŵٶȻ졣ڱǿδﵽʥ֮ǰһҪȥ֮ͨš
̵ͷЩȻɽϵԼûںϡԪûдﵽʥοɽҲ֪ıԶΪ˾㹵֮ͨҲ˺塣˱ҪʱɽȻԼ
ǡʱɫֿ˵츳Ǻܸ߰˵ڵֻͷԪδﵽʥ֮ǰʹͨһ֮ţ֮ʿܹһ㡣Ǹʱɾ϶Ԫδﵽʥ֮ǰֻܹͨһ֮šû뵽һ漣ͳҵǰ
оһԼɲֻͨһ֮ţǴͨ⾿ô£
ǵʦ˵һ½ɽҲ˵ڿռҲһƬ½ѵеʥڿռ䶼һƬ½ԼڿռȴһƬԭ
ԼԪûдﵽʥԼڿռûںϣԼܹ֮ͨţ
һ
̵ͻȻһ˿顣ԼʴӵڻԵɺ֮ںģȻΪʦǬγһĶռ䡣ռ䲻ƬγһſǬǱԼǽľˮԣӵ˽ľˮⰵʱͿռʮһԵǬ
ǬԼڿռ䲻ϵسɳԼӵǰ֮ͨŵĻ
ô
ǲζԼĳɾͻʥߣǲζԼΪ͵һ棿
ǡ
ʲôΪ
뵽ĿɫʲôΪ
֪ҡͷûʿ֪˼ҵΪ
ǡʥжٲ㣿
Ҳ֪ɫҡͷı䶼Ƿӡģֻнһ۷Ż⿪һķӡ
ǡʲôΪ
ңֳһ˿Ȼʥ߲㣡
аǺɽһΪ
Ǹʥʿ𣿡
࣬Ҳʮͷ壬ǰʥ壬ħв٣
ʮʥ̳Ծ۾ʥѵ֮䲻ģܹһ
˭˵ģɫԻ̡
ŶͣһµҸղƲģʥִӦŴ˵ġ֮ĴӦģЩ˱ֹһ֮ȻͲʥʿ
Ʋ⣡ɫȻʧЦû˵Ȼ˷ǳҪȴǳΪʥıҪ
û˵һ㶵ҲûӶʥ˵ˣ
ô˵ɫֵؿһ۵ҪΪʥĺѡҪʿҪαȻٽα̫ˣǲܡ
ΪʿֻҪûдﵽʥٳҲм޵ġһαһºľһ۷һӵԪҲδܹﵽֻԵɫʷ˲пͻʥǡ
ʲô
ǸʿԪ޾ߡ˵ɫ۾һӶʥߵͨӶʥߵʹǸʿͨʥαȻ߻ΪҲӦ˵Ӷˡ
лȻ뵱ħΧɱɽͿ죬ʵҪɱɽͿ죬ȻӶȴΪ̲Ԫزͷ­֮ڣƲͷ­ڷŭ֮½ֽӡӶ֮˵ֻΪ˵úһЩôس㡣
ǡɫҡͷôܣһʥʿȥɱһʥߣȻȡô˵һЦ
ɫͻȻͣɫһ䡣ӷϵͷһĨͷ³һݣڴֱңֳɽ꣬Ϳĸʿ
ĸɫϢͻȻôǼȲҲǷ壬ȴһʥ߲㣬ʥ㡣ôܣѵӶ˵ͷʥߵеЩʥأ֮ǰ˵ûмʥ԰ɣ
ǰ̵ͷ
˵ͷɽ𣿡
ͷ壿΢΢üͷ˼˵ͷ嶼˵һЩͷ嶼ֵСҲû˵ͷʲôʿû˵ʥʿ֡
ɫ˵ͷ嵱Ĵսܾˣеʥˡ桭
ɫ۾ȻţŴеĸʥʿӰ죺
һĸʿһͷʥ֮ʱӶʥеɶ񣡸ɱ
ҲлȻڼʱڵаħͿʥʥ㵱ǷĵֵҲǿһ˿ʥΪȴ۷塣ʥûӶʥߵΪһʥ߿»ʮּѰɣ
顭

ڶǧʮ 
ɫһȭ˴Ǹݣâ˸ȴоɥ̷ǳʱɫҪȥɱɽ꣬Ϳ죬ȴûǸ
ɫֻһʥ߲㣬֮ɽʱʥ߲㣬Ǿ͸˵ʥˡȥɱͲˡ뵽ͻȻһħǰаץȴûа취ɱֲܹаˣŽаʬֽӡ˵ʥɱ
Ǹղɫ˵ʱڵЩʥˣұʥӶ⾿ô¶
ʥǿԱɱʥǳͬ𣿡
ɫһ۵㲻û˵ʥ𣿡
ɫһ̶ͣЦҸղŵ˼˵û˵Ԫ½ʥʿ˵û˵Զʱڵʥڡ
ţɫͷҲ̵ɺ֣ܳ˵ʥΪȻǳͬ١ֻ£ȻҲԱɱ
⡭΢΢üͷ˵һ˵ԶʱڼʥһʥʿץסˣȴôҲɱֻðֽӡ
¶ɫֵ̡
ţĴ˵
ɫ˼ã̵̧ϸ˵˵Ĵ˵Ǹɱʿʲô
˵һʯͷ
һʯͷɫɫһ֪Ŀʯͷ
֪
ǿʯͷȷʵ޷ɱ
Ŀʯͷ
Խϵɫʯ
Խϵɫʯ
ɫͷֻļ֪ȻҲӦм֪ҵΪδ峤Ե֪顣
˵ԽϵɫʯѾǣԭҪƳһɱȻ޷ԽȡߡҪԽϽȻ޷
Ҫʶ͸ɫʯڽǸոյշȴʶȻ޷롣ź뿪ңһǸɫʯ飬һҪãΪɱġΪУǲ£ֻ鷳ܶࡣ
˵ɫ̾һԭΪ֮ʱĵɻǷ壬ȴû뵽׺ɣѾȫǹȥӣǵĵȴЩӶͷʿ
ĬȻʱǲ֪˵ʲôáʱɫ顣ˡ϶ַ岻ˣ¶ȴɡΪɽǵĴڣҴš
ڽһ裬رǶһɫûбѡֻܹѡرŲ
ʱ̶ʥҲһŵ˽⣬ҪΪʥʿĵ·ɫ˵һݾܹӶʥصͷսʱʥЩʥߵӵʥԺҲûʥʿ䣬Ҳûٲλʥߡ
ֲõħɱаӶ·ԭڳΪʥ֮ǰɹ顣ΨһڼʱڣǶһߵʥ֮ٳȥᡣԶʱ׷ɱа
һǸ㽲ڶʥķɣʱɫѾָƽ
ǾԵʿӣҪĵһͬҪ磬ȻɵԵڿռ䡣
ǵһڶͬҪԪ񣬽Ԫʥһ㣬Ȼٹͨһ֮š֮Ź֮֮ͨͬŵȥԵУ߶ڿռĳɳݻαȻαΪ֮һĸԣؽĸҲ磬ȻֽںϽڿռ䣬γһпռ䣬֮Ӧýд壬ܹ֮֮ͨţһ仺Ḷ́ͲԪľ֮ǰɡ
ȻҲнݾǾɱںޣںڼʱھѾʣˣҲʵڼʱڳɫʷ֮󣬸ûʥʿ֡һΪɫʷ˱һҲΪǵԪԶԶس塣
ûʿ
ʵ˼ʮԣ㿴ҾҲĳ̶ȣѵڼǸʢʱûʿ
ɫȻ̵˼ȻʧЦҪ˵壬ħ֮ħԪģ޾ֻҪ䣬Ǽ޵ػȥǵҲܵһֻаԣ£ҪʥǲܡҪĸαٽĸʵ̫ˣûгֹħʿ
ȻжʿǵԪȴħ̣Ҳûʥ
嵹ʿԪʵǶ̣壬ħԪ̵壬ʥ
˵ɫ̵ĺ֣һô˳̶ȵģڽ֮ǰѾ˰ɣֱһ漣
̳ʵػصҵһЩ
ɫһ˿ʵģ˭ҲŪӦд֮ˡҸղѾ˵ҪΪʥԪʥпռ䣬֮ͨţʥԪѾ뵽ʥһ㣬Ҳпռ䣬Ҵͨһ֮ţȻΪûдﵽʥҲѾ춨ʥĻľǴ壬ǿ͸һԵһ
һ󣡡
ɫһһ佾ɫ˵֣һʮص顣ǴĻԵ̾ԲܹŹ̵ļϾһӳ࣬˵
˵
б֣ϣܹΪ屣һѪ
ң̾ȵʵʱףɫ֮˵Ϊ֮ɽ꣬Ϳĸʥߡ
ǡ
һʥ߲ɫѪȴȥⲻǿЦ
ǺǡɫЦ˵Ȼڣʱ¡˵ǽ¡£ϣܹ
û⣡̵һֻҪæУûǸ̶ҲһЩ˽⣬ɿʵ
󷨻ǷĶһ㣬ٸƷʵҲˡҹһ򵥵ĽΪԳɿռ䣬һĽϲ󷨺ͷģδزưĸʥߡ

ڶǧʮ ʥ
˵ĲȻ˵潨ɣĸʥܹƽģ
ɫδȴ̾ѡ֪ɽ裬涼κβɫʯοѾȫӵǵа𵱳ӵеҲյɾͣ³ɾͲ֮¡
ȴܹ˵ҲΪΨĬȻ
ˣں˵˵壡ɫ˵ڵռ֮һռ䣬Ǵ֮ءҲʮգ԰룬ҪǷȥ
ȥû˿ԥ
ã
ѵֻҪ뵽㣬Ըȥ壬ǲܹ˿ӦõõģҸղ˵ĻԵ
ȻӦڽʱ壬Ҿͱ͸һԵ˵ȡһ
ڰһҺͼƷɵ˷Լܶ༫ƷɵĵгƷɵ˷ͺܶ೬Ʒɵĵվ͸㣬Ϊҵл񡣡
̸ͲܹܾĵڴеĵֻеƷɵûһƷͳƷɵءҲΨ˵ллǸ
߰ɣҴȥռ䣡
ɫվŴȥҲ漴վ˺档ŵȥ
ܼ򵥵һţɫת˵žǴռ䣬壬Ҿȥ塣ıԭǿܲס̳Ҫǿ󡣡
лл
ɫûֻһơ
ƿǵţбǹ⡣߽ȥĴȻϡ̧ȥԼһƬǹ֮УӶ
ں޿ռ䣬ʮ˸ʿڷƴš
֮⡣
ͻȻɽʶаһʦûбҪӲưɣ
ɽ꿴һۣʶֻҪǿȡ
۾һ˵а취ȥˣ
Ȼ
ǻʲôǳŵһˣ
ɽ΢΢ҡͷڶл壿
ɫһ䣺˼ǣ
ҵ˼ܿ壬һʥ壡
ĬȻεڣ
ڵȣ
ʲô
ħ˴£ħ֪ˣ᲻ֻмʥܹһЩ
ħһأ
ǾһֱȣҲżߵȡ
֮ڣռ䡣
䣬ۼ̵ϣʱ̾ͬһѾ塣
֮ڵ̴ʱżʹ࣬оһͬһϸǿ͵ĵи壬͸ڣиƤ⣬ǣ࣬
ʹ̽ڱ֮Уļᶨ˳ȥˣҲоԼȥͻᱻи촷۶䡣
ƫƫԪ֮Ѿﵽʥһ㡣ʶʮѣѵظиʹࡣ
֪˶ãϵļ⿪ʼŤϵļ⿪ʼѪϵƤʼѪۣǱһ˿˿и˼
̾һ֪Լȥһ˿˿ͻиƤ⣬
иƬ
ͻȻʶдһѶϢ޽
̣شĵʮ㹦̿ʼ
оһϲղžһֱתشǾŲشֹи޽˵ʮشвɴϲ
޽һֱʱش
ţ޽Ͻɣȥشĵʮһ㡣
ãлл
̿ʼĶѶϢеشĵʮ㹦ƪº̣ܶǻ̽һʱʱ䡣
ֻһʱʱ̵ѾһѩˣƤѾȫиʼиļ⣬Ѫһش䣬ʹû
һ̿ʼתشĵʮ㡭
֮⡣
ಡ
һӰӿ֮ǰĿ֮ǰĸʿɨȥɫһ㶣
а죿
ħаͿͬʱ
ħǰĸʿôǢؾһ𣬱㽫ѯʵĿ
˵ħħ۾ǳɽʩһ
а֮ǰ֮䷢飬Ǹʱұ𡣵ȻҲ֡ջȴĺȡ˵
ɽͷɫƽ˵Ȼʽ֣ôͲңۣ֮۴
ɽ˫ͻȻչϷ̧
䡭
شмѿѳһ蹵Ȼѿſͬ޴ĵ졣
ಡ
еʿԶзȥֻʥվڶһĵ֮ϣʱվĵͬһ޴һ㴣ĵ涼ѾԶԶرɽ˳ȥ֪
¶˳һ׵νˮӿ˳
һָһ㣬ȵ
еĵˮֹͣͬסһ㡣
ಡ
ɽ温ȥ
ಡ
ħͿ
ֻ˲䣬ɽһĿǰϵһطȻָһ
֮ۡǵһ£
䣬ɽ˫ʮָͲϵַһµͼϵʮָ֮ɣ֮۳롭
֮ڡ
ռ֮⣬ɫŽںվĿռĴš
Ǿʵ
ţɫͷҲûʲô飬ȵȡ
ֵ͸һ𣿡Щʵ
ֵãֻһ࣬ȴܹ˳̶ȣǰ֮ͨţҪ̽ɱҪͺáҪ֮ʥߣܹ·á
ǡܹܵס𣿡ĵʵ
ܹܵסãܲס̫ʧˣ
ռ֮ڣ̵ļʼػָԭò弡Źʡ
һһתشǿѾоԼıǿ޽ӽʥһ㡣
ˡ
̵Ǹһ󲨶𶯳һ̵ıǿȽ뵽ʥһ㡣ֻҪ̵ԪδﵽʥͻΪһʥһʿ

ڶǧʮ 
ˡ
ռǿȻӵϬˣҴٶҲӵؿˣƺһоԼֿʼоʹۡղͻƵʥһˬˣΨмȵʹ
֪ˣԼûشĵʮһ㹦ǲȥġ
̳һʶ뵽̿ռ䣬Ȼ޽ʱشĵʮ㡣
ջʶ˼ԼǷҪ뿪ռ䡣ֻ˼һ˲̾;ʱΪıǿͻƵʥԺȻΪĳ̶ǿٴβʹǻδвĳ̶ȡ
֪ǿѾﵽʥ㣬ϣԼܹ˻һԼ壬Ϊһ˳лûеıԵǲ뿪ġ
ôûг᲻Ѿˣռʵ
֪ɫ˵ٵһûгǾӦˡűĹֻܹͻƵǿһ㣬ͻƵʥ㡣ޡռǸʥʿ׼ģǻʥʿʥʿԵǵıǿȸһ¥
û뵽ν뵽ڵʿȻһʥҲûУǼʹˣ̾ȻƾűΪԪ񾳽ͱǿȶûдﵽʥˮ׼һ·ĿˣԪ񾳽ʥһ㡣ںԣ춨ʥĻҲŶһ˿ڴܹռ߳ĳɾһҪ㹻𾴡
֮ĸʥ
ֻһʥǻĸһʥ߲㣬ʥ㣬ǵ̫ǿˡɫгʥ߲֮⣬ֻһʥ㣬һʥ㣬һʥĲ㣬ʥ㣬ʥ㣬ʥһ㡣ڰĸʿŽһĻϲ⣬ֵǡ˵ЩѪͶǵС
˵ɫ³һȵٳһʥ߲㣬ҵʵһ¥ͻƵʥ˲㡣Ͳˡ
֮⡣
ħаͿվ֮۴ʱ֮۴Ѿױƽ⿪ȫ¶㡣
ʥһ֮۴
䡭
һ޺ڲžͿ֮۴״ƣȻЩƾĴѸӡ
ꡭ
֮Ȼףһɫޱ䡣зƾޱ䣬һռѷͬ裬ڵĿռ䶼䲻ȶ
ãɫȻƽۣ֮Ҫˣôܣô˸ʦ
ಡ
ɫɵ˿Сһһش˳ȥҾۼ׼ӭУ
䡭
ռڣһɫڿնɫķ򼲷ɶ
ꡭ
ˣľʯӿ׹䣬һֵ̿һȥ
֮⡣
ʿһĿɿڽؿž޴ʥһ֮ˣ֮۳ʼѣѸٵӿȥĿռ飬һٷеľҲһʿ֪һ߶ſеľʯһãȻΧһС
ĿռֱӽһЩʿ飬һЩ嶼ɱ壬һƬҡ
֮ЩʿʱٹЩǶĿмʥڵȴʥжԼжʥĿȻЩʿǵĿֻЩӹһֱǰӹѰеʥ
ʥͬʱЦˣѾеʥߣʱЩеʥվһǰ棬ǵվǧɫʱŭʥ˹ȥ
ֻһʥ߲㣬һʥ㣬һʥ㣬һʥĲ㣬ʥ㣬ʥ㣬ʥһ㡣ǿˣֻҪЩʥɱȡǵǵΪһܹһ¥
ͻȻЦʥҲЦڿռʧ˲͵ɫǰҲ̱޾Ǳʥߺ˹ȥ
ɱ
֮壬ħʿˣʥҪǻʲô
ɱ
ಡ
ʿհǧɱ˹ȥ
𡭡
һҲŭˣŸ·ʿɱ˹ȥ
ռͻȻüȲȶһſǳʼ׹䣬ռü䲻ȶռ֮Ĵɱ
̲֪ʲôȴֱ֪仯ԲԼܹܵġ˲̿ռ䣬Ȼ̿ռ仯ӣĴǳ׹Ϳռ֮Ľɱ
䡭
һռ䣬ռҲˣ̿ռӷ϶д˳ȥȻ̾ʹ
ǰֱһĩվĴڱĴɱǵʿ;ʬӿ׹䣬ʿ׹Ķ࣬ļ١
顭
һʥɫУſһʵʹڱ˳˿С
ͬʱħҲһʥȡһʥȡһʥȡɽһʥĲȡȻʥֱܵʥһǵʵӲؿסһҲҪһʥȡ
ʥʣһʥ߲㣬һʥ㣬һʥʥһ㡣
̴ӿռڿЩ뵽ڵʿʮ˸ʿҲɱ¾֮С̫ˣ̫ˣҲ̫ʿ뵽ǵΪٷñӦԱû⣬΢ģſдЩվѲڣȻ̫ħҲһ䣬ӿе䡣
ЩħΪʬ壬һʬ׷һ໥֮ϾȫǱҼǧֻڴʱѾǧʿ˵ʵ̫ˡ
ռҵ˼㣬ħں弤սħ֮Ҳڼսȫսһ㡣
̿ʱʥľѾȫʥûжľעʱɫ赲ɽ꣬ʿΪɫսԲͨɫܹģȻ·磬ȴؾסɽꡣ
ʱɫѾԹһδû뵽Էʥû˼ʱڵĹأǿǿսһʤֱӱʵǲȴֲ̫ͼʥĲ㣬Ͷʥȥͻɱ֣ɫֲʹʧ¡

ڶǧʮ 
ʱɫѾɱۣԼĳǿսǿı壬ؾסɽ꣬ʿ
ǸʥǶ˿죬ʥͿ콩һ𣬿սͬǿħϵɵ岢ɫ
ħͲһЩرǸʥѹס·硣ʣµʥһɫħʥµʿкֱײûĸʿֵܹһУħӿ䣬ͬһشӿе䡣
ǴʱħҲɱۣǵ̫࣬ʱѾܣֻ֪ɱ¾ؽʥһɫָֱΧм䣬һɾͷž˹ȥʥһɫҲƵӦ
̿ʼˣڿռڣ̿ռڵͿռٵطɶһʬӿе䣬ϷһȺħ໥ɱű׷ʬ壬ֻÿʿҪߺʬʱܻյħĹ
ͻȻ
ʬʧˣħһֹͣȻʹգ۾Լ۾ˡ
ǡ
ʬûˡ
ʱѾ̿ռԶԶ뿪ˣʬƮ̿ռա
ϵһɫʬ壬ΧȴħΪʬս
ͻȻ
ɫʬʧˣû˿ʧģֻǾԼڼսżһۣͷɫʬ岻ˡ
һսڣٴڴһһعȥѾȥ˳ǧ˵޷ܵʹȻħø࣬˰֮ࡣ
ʱˡ˵ʥս棬˵ʥµЩħʱ䣬ΪʬͻȻʧЩħദɣӵظ꣬ʱ໥
ɽı岢ɫҪɫΪɫ൱ټɫڿʼ·硣ʥɫභĿҲռϷ磬ֻħ·磬ԷʮֵǱ
ʥһɫҲǺܺãȻɱ˲ٵħǱʿΧȻûˣȴѾԳƣ̬
ಡ
ɽ꣬һսɫʥһɫѾƣ̬ԣһȻͳʥһɫϷڿһ𡣿бǹȻһ
ȥ
ͬľǹֱʥһɫȥ͵ٶռݣͬʱһֻֽ׼ץȡʥһɫȥڵ
顭
һɨһ޴β֮ռıݣħֱӱ壬кܶʿݵĿռ飬ֱɨǹ
βɫβж鼱֮£ϢצֵɽĹһβɨȥ
ʱɽȻ˼ǿʥһɫƣ̬ԣܹһлɫɱʥһɫȡ֮ٻΧɫ˼
Ȼɽвãⲻռı赲ɫȥֳɵıˣôĺ£
ɽͲȥβʶؼ˹ȣаһβ鲻Ҳ˲źá
ȣ
һֻȻôֳͬһ·һ˺ɨβֻ֪ҪԼܹ赲סβԼͷŵǹ;ܹɫԼֻ΢˶ѡһε΢˻ȡʥһֵá
䡭
·һźݺݵβϣһһβײĿռȫݳһڶֱӺΧħͬһһ㱻˳ȥβǰɨǱϾ赲һţβǹǹβûгǹֻ΢ıǹķ
һжһ˲ɣǹβɨƫ˷ûͷ­ǲ塣
𡭡
ɫһ
䡭
ڵǹȻըѪ⡣
ಡ
ɫβڿһͰʥһɫһȻβڿռһ㣬˿ռ䣬βһ˦㽫ʥһɫ˽ȥ
䡭
ɽĹݺݵغڷɫϣɫǾ޴ڿз޴Ѫ
һ޴βȴɷɨħʱħΪֻʥ㣬Ӳɫβ˲ʧԭأһ֡
ͷߣ
ɫ֪սȥֻһ;һ漴ײ˿ռϣ˲ʧǸʥɫֻ΢·磬ֻȻ˿˿ռϣһȥɫǸʥɫڻ˲䣬Ѿһײƿռʧ
ɽԥسɫķ׷ٶȥҲħԥһ£ջǽɽ󡣿ʥɫ׷ȥ΢ԥһ£ջ׷ɫķȻԼ׷֮ɽҲɫĴһɫܹ
䡭
ʣµһǧҵĸʥµɫķԸɢӣ󲿷ֵħҲɢֿ׷ɱ壬ֻһٲħʼķѲţϣܹҵһЩ
ԶԶƶֳ֮ʮ̫ʿӰǷɢӵʵ
壬Ϊʲôȥɱ壿
Ѿʧڿе͸·ʿ˵ҲɱɡǻǵΪõһ潲岢ûеǣж̫ڲ֮¡Ҳˣ
̵ֳ֮ɫ
̴ʱ
׷ʥһɫ;У̿ɫʥһɫӽ˿ռ֮Ȼɫ˵һѣϣܹΪ屣һѪ±̿ռǿռ鶴ûбպϣҲ˽ȥ
һʱ㿴ɫƿһߵĿռϴȥ̻Сľľ뵽СľľСľľһ·׷ɫ
û׷ãҲʹԽռ䣬Сľľڿн̴ӿ˳̽Сľľڿ·ȥһƬޱ޼ʵмһ˵ϣɫʱſڵһϢڵѪͬȪһӿš

ڶǧʮ 
̵·ȥͬʱɫȥһб㳤̾һǹɫɨƫûɫͷ­ֻǵ壬Ǻǹıըȴ˵࣬˵úأ̿Ѿ˲ĵز
𡭡
ɫ˴ӿڽ̧̣ͷ̵˫Ŀ˿־ͷŭҪϢȴѾΪ˫Ŀ¶
ɫͷǰڿɫ˵
ҴӦɫ֮ʱΪ屣һѪʲôܹﵽǵ𣿡
ɫĿȻŻɣϵϢȴƽһЩ̿ɫ֮ɫЦһ
ǲûɣɫҲŴӦġ
䣬ȡǿ顣ɫ飬еɫ˼֡ȴûʱǽ̧ͣͷſһµ
ȰսռڣǲҪǵøϽ뿪֪ʲôʱʥ׷ˡ
̷ȡ˿ռҲɫǷͬͿʼɫǣѾˣΪ岻ԼǾͲԼسŵˡ
ɫֻɫԥһ£˷һǼе顣Ѿ̴롣ټǸоԼҲ˶ãҲͲôںˡ
̽ɫȻСľľСľľҴǽ˿ռǰɫ̾һһ𣬱̿ռɺ֮ˮͬһٲһشӰͻأк
ʱɫѾọ̈̄һɫ̣˫Ŀ֮г˰ˡ
ллǡˡлᡭصܲܰ塭һѪ
޴ͷȻ£ҺĽʱɺ֮ҺŹע˲һ߸ߡɫɫҲѾȥ
䡭
ɫڳɫʰ쵵ڿռ衣Ŀֻſռ赲ɢȥֻڿռ衣зʥֿϵɫ̾ϢһûȥȡʥҲûȥɫ壬뿪˿ռȻСľľ˵

ķ֮ϣֻʮħĴţЩ˵ҲǵˡһĴţһ߽غţ

̣

߸ߵƶ֮ϡСľľӰ̴Сľľз˳ֽСľľǵ˵ĺ
ƿ˽µƲ㣬㿴·ľ
ﻹһӰ
еֻķĴħʿѭȥɫǵˡĿһɨ̫Ϊûһдϲһ䣬αŵȥ
塣ɽ壡
̣

һӾͰΧ
̣ȥˣû¶ɣɽеһ´̣һ߹еʵ
û£ղҸҪ׷ȥ̫ˣҸˣǶû¶ɣ
û¶ǲǲɱжһֱһߡ
ǸöԣؿһǣȻ˵ҿкܶħʬ壬Ǵɨһսɣ
ǿЦʿɨһˣָ֮Ķѹһˡ
Ŷ̵ֳһ˿ź漴˷ܵʬ壬ʬˣħʬܹնپն٣ˣЩħôʬ壿
ʬ̫ûȡʬϵĴָ㡣˵ħҲֻһã󲿷ûáħУֱӰħʬߣǲܡ㵱ǵиħʬ壬ħ岻ܲܵġԴҶæȡָһЩʬû˹ˡ˵ķ棬ı˭Щʬ尡
ǲҪҪһ߷ַſռһߵϽȥգܹնն٣ҿһšСҲⰡ
仰һڣǵ϶ֳʹϧ֮ɫʱҪһţ뵱Ƕô󷽵һˣȴ˵Ľƽϣɼ̵Ĳסһչȡŵϵħʬ塣
ΧħҲ̫ߵжûǡΪǴʱҲæţںһЩħں޼սıħں˺ܶ࣬ʣЩħں޿ɶǿߣħеǿ߶ȥ׷ɱˣʮħɽ˷
ֻռӵʱ䣬̾ͷЩħסħں޵Ĺˡں޵ԭͳԽͬףħǿֲһħЩħͬ෢
̫ʿʶϡ
ӰӶʮ̫ʿ˲̵Χ˵
ߣ
ߣȥǷʵ
ţ
ǳʵΪʲôһЩħʬ壿
ĿʾħѾסħںˣ
ǡҪҪæǵֳһ˿ԥΪʲôһЩħǸʲôںޣ
̿Цǲ֪ħںлʥǲȥֻǱʥסˣ֪ʥ᲻ԲŶŲҳóȻǰȥȡħںޣʥߵȵʶʥǲǾʱˡʱħںռϷ磬ʥں޺ħ㲻뿪ʱ
˵ˣߣ
䣬̱ԶɶȥǵҲ׷շ𣬽̵
Զɽͣ˿лȥ̾һ
´ӽɽֻΪԪ½еһ֮أ
ǡʥЩħں𣿡
ҡͷʥ£ֻҪħںеʥ뿪ȥֻʥܡﲻΪһ֮أԺҲΪһ֮ءҲȫǻ¡ⶼԺˣ߰ɣ
̻ͷųƱ˷ۣ˽뵽֮ÿǽװħʬĿռ̣Ȼѡһ俪ʼԼջ
ҲԼķ䣬ʼεջ
ǽռʬ弯һռڣһռһһ£ʮ֮ࡣĵ׼ȥ֮󽻸áȻЩħʬҲһԵӽڤУȥɣǣЩħʬ嶼ˣӦܹﵽ۷˰ɣ

ڶǧʮ 
뵽̿ռڣƮеʬһٶʮħܹɱǧ壬̾͵͵õٶʮʮֵ⡣
ϸһЩʬ壬ɫʮʮʮʮоʮʮ
룬һаѾٵҲ֪ߵЩ᲻ħ׷ɱԼûΪһѪǣСЩʬ壬֪᲻ɫϾŽںɫ
⣬˿ռеǿ֮ϡ
䡭
ǵĴѿһ޴ͷ­С
ݼˣС޴ͷ˵ϣغ
һӣСǰϾͶʬ壬ںһ
𡭡
СһӾһ˫Ŀԣʬɢջ޷ͣվȥʼˡ
ʬˣȵȫ֮󣬺ңԻǰ
лˣ
Сذݵڵأȵ̧ͷѾʧټС˵һʬ塣
ϣ֮ڲժĸϡĲҩʱһֿҩ԰ֲȥЩϡʯҲղ
ɺ֮ϣһȥһЩȡԼ˳ժһŴһ߳һ¡
ռڵʥһɫʬδ
ԼǲǽЩʥˣ
΢΢üͷ˼ţ̾һ׼ʱЩһľ粻ûдﵽ۷塣Щʥ˵ûкôẦԼһСܹͨںӶɫǾͲ͸СϾЩģСӦøӵ˳ûһ˿ġ
һУ̱㽫ȫĲ϶һǣȻ̱ſһٷһ裬ȻŴ̿ռڳƿߵ˴ʿʱѾص˴һ˸߲ң̱ȡ裬һ裬ʹһ𡣱ߺȲš
Ǹ˵ӣ֮ջСɣ
ţջСЦ˵Щò˶þܹͻƵڡ
ֻǷ¶ɬ̿˵ɫһ˵뷨Ц˵
磬ǷΪԵںհɣ
ǰ̣յ˵ҪΪԵ֮⣬֮ںҲǳҪԵںôףܹڶʱͻƵڣҺǷȴѡ
֪ǻ֪ںЧãΪǲûдں޿ռ䣬֮Ҳûüȥں޵ĺôЦеǷ
ǲ²ʲôΪ
Ƿɵ̣Ȼ̵Ϊֻǲ£Ǿ˵֮һõͻƣԭ̵ĵȥʲôΪ
ǵڣʵ
ЦеҡͷǷŴ۾۷壿
ǵڣ̵˵

ǷĿɿڴҲһĴ֮͡ǰ̻ǵڣô̵ʱ̾͵ˣ
㡭ôģǷ˷̣֪ܵһ֮һãҲרź˵
Ϊںޡ
ϸؽں޵˵˴˵꣬ǷڵֱĴȡ
ѽ̫ϧˡ֪ЩҾȥɱںˣ
壬Ҳھͻȥɱںޡ
䣬Ƿ˱̣ϾΡЦе˵
ˣ֮Ѿץ˺ܶںޣŻصšһںؾʱȥɱں޾ˡţٽһħؾ
ģǷ˷ܵش
ȻģҺʱƭǣ
̫ˣǷֵ㵸
ҲΪǷ˸ˣǿȶסʱȴһӷֵ
̣Ҳ֪ĸȱ¹ѸռڵҩͿʯѹһաЩ˶һա
ǸǸ硭̵ֳ֮ɫеǸȱ¹ҡ
ʲôһӴ̵ָ㡭Ǹȱ¹
ţҾǸȱ¹
ž˫ǰݺһģ̫ˣ
̳ǣֵˣ°죬û˵ȴ˵ĺôЦ
Ҳûбסš硱ЦҲԴεЦš
ùãôģЩĲҩͿʯѹεôɾûкķѶʱ䰡Ƿʵһʱ㽫ҵע˹ҲΡ
Ƿ˹ùÿһַˮΰ
԰
Ƿ˫һģҴʱҲӦ˹˸֮࣬һʱ䣬ػͱĽ֪ؾͻص̫ڡ
ص̫ڣĵһɳǧﴫХɽеĸ壬֪̫ҪǣҪʿæǰװæ̫ڽɵΪ͡
̫ȱľɵΪӵľǸֲҩ̿ռһҩ
ҷŵЩɵͲǵһƵģ̫ڵƵġͨЩɵõõĵ֡
̫ڶɵܴ󷽣ǶںХɽеʿǾĶһ̫ʿĸŴʿǰӦ
̳ȥϣִŵعĥˣòˣҲܹϡĸֲ϶ԶԶسԭԤƵ
һһһɳǧ˵ַһµ
ƽԭռһɳǳǣ
һ˫Ŀ֮¶һ˿㵵ˣԭûôĳǰ
һֵĲϹ
ϵǹˣ
Ǿˣ̹ϵ˵
ôһܹ˿ڰǲ̫ˣ
󣡡Ժ˵ڽֻСɳǽΪԪ½ΪĳǳأΪԪ½ġ
޵Уħ
ڣ
ڵĻħͽ޵վ̵ǰһȡĸܽ˻ħͽ޵е
ӽǾһǼලǣһǱһ⼸ˣ⼸˳⣬Ҳɱɣ
һ޵кͻħһݡ

ڶǧʮ ʥӰ
̵ͷȡƿֱݸ˽޵кͻħƿڷһű̷ȥɵܹΪﵽ۷塣
޵кͻħһϲæ˫ֽӹлˣ
תͷɳǧɳʦ֣㸺ѡһЩʿ޵кͻħÿ̫ʿɵ񣬵ȻŻᷢŽ
ǣ
УХɽеʿ֮Ҳ㸺𡣡
ǣ
ˣһȥˣ
˵̫꣬ڷȥƽԭ֮ϣЩʿһһͷһ˵ָ¿ʼǣľˮԵʿܣܹʿɳԼٶȽ졣
޵кͻħǴĸܽرһˡ
̻ص̫ڣ㿪ʼںؾħؾ´Ժ̫ʿÿһ磬նɱһֻͬħܹõŷӦĸ
æһУ̾ͱչˣȻѾѧƷɵ˷ҪԼͻƵƷ۷ɵʦͬʱҲýһЩɵ
һչؾǰʱ䣬ʱ˴ɵľﵽƷ۷ɵʦ
ϲõشڳŵ֪ҡѾ̫ڣһˡ̼æ̫һҡͱɳС˽ʱѾʽɳСΪͽɳСΪҲɺ۷壬ֻһ̤˴޽ɡ
벽ҡȻŴһɳС¶Цݵ
СҹͶ쵽ʦĶ
ɳСϾһϲʩллʦ
ţȥɣ
ǡʦɳС˸߲ҵ˳ȥ
תͷŲҡû£̫ˣʱôûм㣿
ҡĵֳһ˿ЦʱһЩˣԵʿսʱұ͵͵뿪ˡ
ʶһɨĲҡѾȬΪѾһﵽڡԭ͸ɵֻǹͻƵ۷ģܹһͻƵڡǾڵõĺôˡǱǿȵõؼԪǿȵõ̸ɵİһͻƵڡ
ϲֺ̹ص
ⶼҪл
ֵһᣡֵ̰¥ι̫ڣкָ̣
ҡɫ΢ѵǵԼ
̶ŲҡҪ¥̫ڣ
ţҡĿüᶨԴõɵһ;ּ̣̫ڿʼɳǡľ͸ӵؼᶨˡ
ܹ
ҡȻ̵֪˼ᶨ˵ʿ¥вͬˣһὫǳ
̵˵㵣ĵĸĳϰɣ
ǣ
ãҴӦ㣡ɫһ¥̫뱣ܣܹ֪
ףҡ̵ͷ
ߵʱһᰲ̫ʿܸ뿪ڸ˵˵Ԫ½
ǣҡ΢˼һ¡渵ԴʥԺԪ½һӰ
˵˵ţϺ֮ǰһǸŵʿС࣬ҲŬ࣬ű书ŴŴȥԶࡣҼڱչ
ԪҲͬˣԪȴһֲŵաΪʲô¥ûв
̵ͷΪЩƽţѾôܲţȻǲ˵ֽźͲܻڲ֪ӳȥ
ǡ
ǻƽڼЩʿĵӿǹġ
¥ŴŵԼţԪʮһǾԪ·棿
ûУҡ΢΢üͷ֣ŴŵԪ˵ʮһʧһ㡣ĶźͱԪ˶ʮƽ֮СҲΪǵڣǲ̫ľٶ
ţĵصͷȴڿٵ˼ȻѾѵ֪Լϳڱƽ⣿
֪ܲ
ȻѾôܲȥ
˵ֻԭһԭмҪ˲ţŵĽƲôƽģġһһıһƿıĿʼ
Ǿʲôı
ˣʥϢ𣿡
ûУҡҡͷԴ֮Ҳûм˵ʥǺǼʥɫ֪ȥʥӦûûץסʥɫӦû׷ɱɫС
ţ
̵ͷҲǳͬҡ˵ɫǴ򲻹ɽ֣ҪӣɽҪ׷Ҳʮֵѡһ׷ɱ֪ʲôʱ

ҡͷ˵ħҲָƽħ岻ٹǸħؾƺڵȴħĻع顣
ϷɳϷ½ȥ½ȥ㣬ǵ֮ʲôж¥ûеȴһжΪͻȻ֣Ĵںܳһʱֻع壬嶼κξٶ
ϷʿʧأǳսʧľϷʿϾϷǰϷʿҲġŷѸ͵һ֮ˣһɲǣʥʼɫʱֲ֪ϵսԼܹԽԶԽãϵų뿪ɽ
һ֮зʧأȴгûʲôʧѾʼ֣׼ԺӼϼ嶯֡
鷢֮ǰǸܵġΪⲻĴսҲϷʲôУǳҪۼϼ壬ʵ巴Զôӳĵǲ
ʢʧᣬ˳мɵҲǱ֪Լ˺Ӽϼ壬ôҲֵǵļˡǶϣ˵ͬ⣬Ҳ˵ͬ⣬ֻǿܶѣΪĵ׼
Ӽϼ͡ŷѸ͸ᣬƴɢ޶ͶҲһյ磬󿪴ţӭһͶʿ
ԽԽѾѹϷ˴崭ܶԭڰ˴СתͶ˳ð˴ʵһ˥䣬ͳ֮Ĳһ󡣡

ڶǧʮһ ɳǳ
˵ҡ˼һµԺӼϼ嶯ֵʱѾԶˣûĲ롣
ţΪʲô
ҡЦɢޣҲǷݬ롣ĳͬһҩͰһš
΢΢üͷȻ
ҡ˵ʿʲô˶У໥ΪҵʿҲ˳Щɢԭѱ֮ͽ仰Ծ໥񱻳ǿѹסˣʱû̫ܳãһйĵطҹƳԺӼϼжӦòԶˡ
΢΢üͷҡҷһ¡½Ϊʥĳֶƽڣûķʱ˷ˣڵʥٴγ֣̬֮ŸٶǣΪʲôϷĳ͸˷ˣͲǵʥˣһ𣿡
ѾƲˣҡ˵ʥ֮һͳһԼħȥͳһħ壬ȥͳһ壬ǻͳһ塣аͿ죬˵Ƿ˷ħһֱûԼ
ǲҲãħҲգƿظʱһԽǿԽܵá
½оŴţŴ֮䲻ܷ˭˭顣Ŵ֮ûôĲࡣԶƽ
½ԪһҶƽ½ǶźԪ˵ʿפҲᷢͻֻϷ½ͬ߱һͳϷ½ĻҪ壬ֻҪһţ֮УɹĿԷǳ֮
뷢սӼϼ壬ҲŹģҪ
Ю𵽺Ӽϼ֮ʣµգȻʽšԸ̫ڣϷͳһ
ֻܹ֮ϷͶãƾĳ벻ķۡ
ָûӷֵܹóӼϼ尡Ӽϼ塣շ壬̹̫ڡΪĳǰ¶ʱڲ̫ʲôٶҪԴһ
ƽҡʵ
΢˼һµȰȥ뽫¥ȫƿС
ǣ
̵ʶ˳ȥһ˲֮˻һ֮ʹӶ֮ǺӴ֮˽ʩ
ҵȺ£
̱㽫¥˵ǺһˣֶǱܣȻƱǡͲҡܵ뿪̫ڡ
ڴһųõЦݡ߳˴֮ţһ̤ηƶˣ̫֮ȥ
һ̡
ѾɳǵϷ
ʿǷǳٵģʱɳѾϣֵݺᣬʵģĳЩʿ̶ҲǼʱ䡣ЩʿĸϵΪߴ֮ͨˣѵĵطǽǣ֮󷨺ͷơ
ʱЩʿѾûˣǲɢ˻ȥһҲʧȥãʱæµľǷһһˡ
ɳǶҪ󷨺ͷƵģɳĳǽ֮ϣɳÿ䷿ݣÿţÿֵɳжҪ󷨺ͷơһɳڣ̫ڵִ׽Υɳǹصʿ֮ʱǻһɾͺ䵹ݣֵӣγһ
󷨺ͷҪ鲼ɳ⣬ȻɳǵĴͷŸܵģзһŹɳڵͷȴֻһЧǾǷһжʮּ̣νǵĲһƣȻɳ֮УֻƾЩϣڵʿҲƲɳǵĸֽΪɳǿѪ
ټһƷ۷ͷһƷɷһЧ۷ʿҪɳڵĽҲܡ
ֻʮֵغƴ󣬴ʱ̵Ŀ·ɨӹȥɳǵķͷƶѾϣһͷһΪɳڵĽֵͷơ
ʱܹ˽ȣҲʮָˣȻһͷһǰ޵кͻħһţ֮һ
һοҪȸ̫ڲ콣˺ܶడ΢Ц˵
һЦˣⲻܹȡ̫ڵĴ콣ɽɳǲһƽԭڸʱͿԽɳǵĽֵȵͷƲϡֻɳڵķ̫ˣҪеķݲϣҪʱɾͳˡ
ţ˵Ҳǣ΢΢üͷ˼ţֵȹʩ֮󣬽ɳڵʮ֮һݻ̫ڣҲʮ֮һķ̫ڣۣҲʿֻۻ̫߳ڲʿȰʮ֮һ̫ڵķݲͷơ
ʣµʮ֮ŷݽʿ⣬ֻǳ⣬ۡȻѷͷƷֳɼΡЩɳǷݵʿѡͬεͷ̫ڲ衣ȻͬҪķѲͬɾ
ҲԼͷƣͷơһκ⣬ִӲ׽Υɳǹʿʱ򣬽ǵķݺˣ̫ڲ⸶κʧ
ĻҲôֻۡҪɷʱ
лˣ
̰ڰֵҲҪúͷһЩʦɷʦòܹǳ׵
ǣ
ãǼӿٶȣ
ǣ
תͷ˽޵кͻħҪúñǣ
ǣˣ
һǸ߰ɣ
ǣˣ
һ̤ƶˣһæվ̵һս̿ռ䣬Ȼһ˳һ˵
һ滮һ£Ҫﲼһɳǣۼ
ǣˣ
һӦһӿɳȥȥһʱһϲֳЦݣת׶̵
ˣҪȥ׼һ£
ţһ㽫һս̿ռڡ
һص̿ռڣȡһռʼȡһЩľȻܵһҪһЩˮϵŴһȺһ𣬺̡

ڶǧʮ ƻ
һ㽫һЩһͷ˳һ̴Щʼɳǡ
һָڿл̵ǰһɳͼȻһָżʮ̽˵ţһĽ˵Ҳֳϲ֮ɫ˫̷һɾŷµͼ̵ɾɳǵļʮȥ˫࣬Ϸо١
䡭
̵˫о٣ɳǵļʮĵ濪ʼϷ¡ԽԽߣγ˼ʮС߰ͬɽ塣
ˮϵһһγһٲһһ
Ȼһʼֲʮɽ壬Χԣֵߡ
֮вƺʻ
ɳһһɳǳ̵ǰ
΢΢ƫͷ·ɳǣǸо˵ʲôȻ˫һһ֮ϱһ
̷ִһɾɳǵصסһصףȻһ׵ľ㱻̶̹ɳǵصס
˫һɳڵܣ־̲֪ٴˣǵӦ֡һʱ䣬̱ɳڲһ󣬽ɳ档
ãһǻԪɳǣһص׾ɢŨԪܹɢɳǡ
·ɳǣԪŨȱֳЩͺ濪ʼ۳һԪȻɽ壬ľؾɳǵĽֵ϶Ʈһ㼫䵭
ɳȻ

һͷһɳΪ̫ڵʮ֮һݲɷǽһս̿ռڷ̫ڡ
ջص̫֮󣬾ͼɳСվڴǰ̴ӿ£һܹһίػ
ʦ
ȻԼɳСԼԼȴˣȥɳǡֱַɳСͷ
ˣʦ͸ǽ⣡
ɳС¶˿ĵЦݡ̽Ӵ˴֮ڣ˽һӵ״Ȼһһ⡣͸ÿһŴ޽ɵƽ׵˱չͻơ
ӻϲص뿪һŷƷһߵȴŲҡϢʮһ֮ǣͲҡٴ̫塣
ûˣЦʵ
ţҡϲصͷ¥ƿҵС
ãҾͽһ񣡡̵ɫࡣ
Ըҡɫ֣صվ̵ǰ
̫ڵίдһϢ˵̫º󽫻ɳǾһᡣ
һ˸ϡ֮⣬ɴ˺۷ͻƵڵƽ׵öɺ۷ͻƵڵƽ׵öͻƵɵƽ׵ö޽ɵƽ׵ö
ҡͳԾ̣βųԳԵʵǡ̫ڡġ֡ɵ
Ȼ̵˵
ҡ̼ˣɵôܹóҪŸŵӰ
ЦЩɵ̫ڿԼƣ
ҡʯˣζ߶µʵšԡƣ
̰ȻȻ
ǡ𼶱ƽ׵𣿡
̿Цҡͷʿһ뵽֮ÿһͻƶҪһɵܹģĿǰûɵ
Ŷҡֳʧ֮ɫֳ˼˷֮ɫּɵղ˵Щƽ׵Ժ䶯ɽˡƽ׵ܹԼΪǰһҪ֪ɿһ첽죬һ֪жżΪԼĵӶŮϧ۹ƽ׵Ϣһȥɽ綼
ΪʲôҪӶºöڰŻʿԪ½ʿӵ
ʱˣ̾һҰӶڰ󣬿ڳͰѺӼϼˣȻ̫ڲȡжˡ
ºᣬûȫ׼ãֻʱͣԺӼϼжǸʱԪ½ĶЩʿǰ³̫ڸչսӼϼ壿һԪ½·ʿĲǳܹܵġ
ԳֻеȣЩǰʿ뿪ٶԺӼϼ嶯֡
ڼ䣬Ӽϼһʶ̫ڵʵڳ£Ҫ壬ֻһ·ǾͶ̫ڡ
ҪӼϼս̫ڣ̫Ŀʵ
ҡͷӼϼֻǱƣǶ̫ںĿԡҲὫӼϼս̫ڡ
㡭һԻ
ȻѺӼϼս̫ڣȴΪ̫ڵļ塣ͺͺХɽеЩһֻҪÿ궼ϽһɾԴܲеΣ֮ʱ̫ڿԳæ
ؼǣȻܽӼϼս̫ڣȴʮµĵӡֻҪ̫ڵĿҪ󣬾ͿԽ̫ڳΪӡ
Ӽϼ嵽ʱǲܾģܵвֻнЩ͵̫ڲȫġǻǶҪҪϸĿˣǻ¼Ǽʮµӵġ
ǡǵɫЩԥʵӼϼ𣿡
Ǹ磬㲻Ҫǲã½żҵʦ̫ڣ˼ҿڵΪĴ۷ҲδĶ֡޵кͻħҲڣЩȻ̫µʿһЩ꣬ΪߡǽƾЩʿѾ㹻ͷʹˡ
ǡҲԻסӼϼ塣ǵɣЩνǿǱ޾ʿΧҲֻбնɱ
ף̵ͷҲȥԪ½ӲƴӼϼ̫ڵ壬̫ڵӡԵʱǽɾɳǡɳǵĴԱǡ
Ϸ½ʿɳǣ̫ڵʿȴʱȥɱǡЩʦĴһɱȥ˵ɱܣȴûܹٻص̫ڡ
ÿͻȻѡһɱȥȻǺΧ֮ǰڻص̫ڣЩ˵ʵɱȥΣǻΧɳ𣿡
ңǵ˫Ŀһ

ڶǧʮ 䶯
˻ȥռ˺Ӽϼ壬ǿܽϷõפںӼϼĵһǽ󲿷ʿ룬µЩʿס̫ϺӼ壬ϼͺХɽϹ𣿡
ܣǵ¶Цݡ
ˣջҪӼϼ壬ǸʱӼϼͿԻعءҪٴηսҪǷڵ𣡡
ǺЦҡҲǾĿ⡣
ʵҪһϷʿɳǺ̫ڵĴû˵źӼϼ壬̫Ҳֻһ·
ǡǵûɣǵĵʵ
󷨺ͷƵĵӻ𵽲˼ã̫ںɳǵĴֵ۷û⡣ǡ
΢΢üͷµֵסʥ
ʥȻǲῴСС̫ڰɣ
˭֪̾Ϣһ˵һжֻԼʵʵġҪŬӵʥʵͲõʥˡ
ʥǵֳ֮ɫ
ˣǼ˵ǵļƻЦ
ҡͻȻڡ
ʲô£΢ЦŲҡҡ̵ļƻкҪһһϢҪ¥̶ڲҡ̬Ⱥº͡
ҡ̣ڰ˵Ǹƽ׵ɲһЩ
΢΢һüͷҿ԰ڣڣڣ޽ƽ׵͸ʮöشףһ¡ûشסֻܹͨȥ
ллҡԴϲʩ
ˣǼ˵ǵļƻղ˵ǵһᡣڶ˸ֱ֮⣬ѹĶǷǽƷɷƷ۷ɷƷɷƷ۷ɷƷɷƷڵ߸ɷš
ֱʰҡź
ǵѹƷƷƷ۷ƷƷ۷ƷƷ۷ʮ
ҡѾͲ֪˵ʲôˡ
ǵѹƷ̣ƷƷ۷ƷƷ۷ƷƷ۷ʮ
⡭ҡ𾪵˵䶯Ԫ½ġ᲻Щʿ죬᣿
̵ĿâһֻҪʥǽɳڸͼıҲ벻ɳǡҪɳǵĴ󲻽ǷйʦڣǸͼı죬̫ʾʵĻᡣ
⡭𣿡ҲЩġ
õģҶԴġ˵Ȼ̫ڻʧЩʿɳǡ
ɱЩʿǽüͷǵţһ
ǾӦսĿᶨ˵ɳҪΪԪ½ĵһɳǣҪԪ½ͱ뾭Ѫϴֻо˼Ѫϴ֮ɳͦŻýǰɳǵʿʵʵɳǵĹءɳǾһЦ̫Ҳ֮𡣡
ǲЩˣ˵
ǣ̵ͷֻƣֻҪͦ˼ѵʱ⣬Ԫ½Ҳеǰ̫ڣ̫ڱ֮·ֵðҲð
ãȭһƵǾͲһΡ
ҡ뿪̫ڣʼϢ¡
ǣҡʩ
̻׳ĸƿƮڲҡĸǰƽ׵պã
лҡĸƿ𣬳ٴʩ¸ǣ
ȥɣ
ҡȥ̶֮ǵӣϸͳϡ
~~~~~~
ص̫ϿգһӰӶ̫ڴӶ
̫ɳǽºᣬԼѹƷϢͨ¥Լٶȴ˳ȥԪ½ĸ䴫
Ԫ½ˣŵģвŵġȴŴʿ׷̣Ԫ½ĸط̫ڶ
ЩʿвһЩڵĴʿһħ壬ֻڵĴʿȴһûСִʿƷƷûȤеȤֻҪǰͿˣûбҪǰ
ЩʿΪߵҲ۷壬ǼʹˣҲ㹻ǿˣԪ½ϻûκһˡ
ڸӣɳǵѹƷӵе򡣶εڶûйֱִʵڣںڻһЩҲƷɷεľǵڡȻҲƷɵȴûƽ׵ȻɳֻǴ޽µƽ׵ȴҲõɥʧ档
ڶɳʿǰɳǣֻ̫ƣŪʿһҪɳǸˡһжģôҪһЩо
ҲˣԭǵͷϾѹŵڣм仹ǵú⣬ðһɳǣ⾭ӪĿռԽԽСˡ
Ǳź͵ͬǰһ˿ҵ˼
ǵĵõƽ޲Ҳǲʿǰɳǡ
Ԫ½ΪһӿܶʿŲͬĿĶΪǶֻ֪̫һšֹģŻʲô֣˵һͻᵼ̫ڵĸ
жķԶķûǸƫҪôֻ࣬һǾǳ
кܶԪ½պյɵɢޣħҲ׷׶ǾǱŻ̫ںɳǵͷ
顭
ŷѸͽһ豭ˤ˵ϣ̵ж״ļƻԭѾûʲôӵһͳһɡǾԪ½·ʿϷʱԺӼϼ巢սöͱʿϲ½ҵķ棬ǻ½ʿϷ½졣
ȻϷ½ңΪʲôһ֣
˻ϷľƳ׵ػŷѸҲԼ˼½ʿرǾŴš֪ŴžԲʮų֡ŴŷԼͳһϷһŵ˼һԼļƻûɣʵǿʱ򣬽ŷԪ½Ĩȥ
ԣŷѸ;ߣǲʣҲֻɳǵ

ڶǧʮ 
ǡ
ҲŷѸ͵ķ񣬶һһҪķ棬ӼϼҪϺµʱ䣬ЩѱɢѾЩѹƲסˡ
ŷѸʮֵͷʹܹؽ⣬ͻᱻЩŪЦ
Щ˶ѱ֮ˣǶڳģֻǱųĸȻŷѸҲûշǵ˼ҪȥڻңȥӼϼ塣ֻҪһڹӼϼʱ˭Ķ˭Щѱɢ޾ͻ÷񣬲ŷѸʹߴ٣Щ˾ͻسǰ档
ȴò£ЩѱʿѾֵ£г
ŷѸͺһϣĳݡ
һԵ˼˵ҿǲǿ
ŷѸ͵۾һЦЦ価ŷѸͶ˵
ȥɣ
ǣʩһøɾ䡣
ڶ졣
ʹһϢΪмս֮ԴšҪʿͬ⡣ҵųԴ֮󣬻ӭЩʿʱ
տʼЩѱɢ޴ŭǸʲôҪԼ
ߣ
ûôףѣ
׼ŴֳСϢڰţ֮ǲҪסҵĲ·
̫ڵɳҪٿˣʱ̫ڻıƽ׵ɷ⻹ѹƷѹƷ֮ǰı̫ڵʵȴǿݣΪֻһš
һСһɾڴ߰
Ȼ̫ڲǺܶԸȴȥٵ顣ҲܹŴҵĲ·˭ҪҪȥɳǷһʲƣǾͱԺΪ޹ءЩûʿӽͲҪ뿪ˣϼӿܣ뿪һֱɳ
ʿ뿪ȴʿסʳΪʲôҪôʿش÷ǳֱӣȷظ֪Щѱɳʱǰȥң鷳ǣһԴȱǡֻҪʵʵرչ¾Ϳˡ
˵һʿչʵǺ̵ܶʱ䣬ֻܹǱһСءҪƽʱ˸Դֲóȥ͸߸˵رչˡͬɳһⰡ
ԣ̾ҪҲʮʹ죬ǵơȻ뿪
һѱʿ˳ɳǶȥֻʱ䣬Щɢʮɾȥ˰˳ɡ
ʱɳȴǾ̫ڽɳڵʮ֮һԼʮ֮ŵ̿ʼ⡣Щ̷ֵضμ۸ͬЩ֮⣬ɳڻкܶסķݡЩݾͲǳˣ˳⻹ۣͬͬĵضвͬļ۸
̾дʿǰޣǰ޵Щ˶ǺХɽеЩʿǲΪģΪɳǵķ
סںХɽֱأʱᷢĳͻһȫľסЩХɽʿΪҪġХɽһĵطÿҪľԴ˲ϰȫ滷ҾǸʱɳôһطҲû㹻ɾǰޡ
ͬˣ̫ڰѰҿǿҩ԰һտʯͲҩʮǲ˺ƽҲһʲƵɾȻҪɳڹһݵز
ХɽеʿѾٻ̫ڵʵ϶ɳһںХɽõͦȥΪź̫ڻڴһƷĻǴ
ɳ׼ĶЩХɽеʿʶɳǵδδɳڿ»ʱ򹺽޴ķݺ̣ʱת⣬ǾʲôҲøˣֻӾ͹ԼĿˡ
ЩХɽʿԼеĻ˳ʼĹɳǵķݺ̡ǼʹˣɳǵķݺҲûгͳʮ֮һΪХɽʿ̫ˡ
̫ڷʮϵĵӶɽɳǣϵʿɳǣµĵӳ䵱ӴԱ
ЩХɽеʿڹɳǵ̺ͷ֮󣬾ȻԼͬؽЩݺ̶ʱĸָĽ˿ջÿʿʱúõ׬һʡ
ûгۺͳķݺ̶̫ڵúͷò󷨷ӡžӡֻҪһƳǾӡͻᷢ仯ɳǵĳһŻŻһһ̬ɳǵͼǸط飬̾ͻʾ
Ȼ̫ڵʿͻἰʱϵ̫ڵĸ߲ɳΪߵľڵĳʵΪߵĲǳ̿ռڵĻңʱҵΪﵽ۷壬ȻڵĽ޵кͻħپڣʮһλںǰҰʮλʿѾǵ۷塣µĻʮλڡ
ѾڵĹϣҲ̴ڿռ˳ϣȻǱ£֦γһŹپ鲼ɳǸ䡣
ѾڵС̵ͬ˳С׳һȦ˵Ҫŷɳǣ֮Ĵɳǵ㳡һ̨Ȼ󽫱С棬һչĵͷһϢɷϢɳǵ㳡Ͼͳһչľ޴ûܹһڵ
С׺͹ٶܳȥˣѾǵ۷ĴʮﲻסˣҲȥȻҲӦˣ֪ʮӣ׼¡ʮȻڵĴӦͷѾǵڵë¿ɳĴ
һӱȽ浾ûȥҲûҪһչЩҩ԰
ĸܣͬʱȥˮǱɳǸ䣬̫Ѿȫ˴콣ûһ·ʿܹ̫Ϯ̫ڡ
ɳǵĻǴҲȫֻɳǵſɵؽڳڴǸܹĵͼУâһֱֻҪһо̿һʿ뿪
һг̫ڵʿ֮û֪ХɽеЩʿҲ֪

ڶǧʮ ն
ͱʿɳǺԶʱǰɳǵ·ϡͬϷ½ʿѾʼסɳˡ
Ͱ˴Ϸ嶼Ѿɳ˴ǰվʿɳǣǶҪ˽һɳǣɳǵĲ֣Լ١
һɳǣڵҸһʯʯһġն֡ȴֻ
ɳڽƴ򶷣вƽߣִΥն
ɳڲҹ¶ޣն
н뵽ɳڵʿԼĲмƲ죬Ŀ¶űӡһոϷ½ţһţȻһʯˣõ
˵̫ڵʵܲɱΥصʿܹɱˣɱ
Ҫ֪ɱһʿһȺʿɱϷĳĵӣǸưո
ǸʿϷ˴ǳʿɱ
ɱ̫֮ڳеصĺ
Ҫ֪Ϸûнڹ̫ڣһڸϷ˵ĸ壬߳ɳһɳΥɱȻ̫
̫һûӵļһ̫ھ뱻ڲԶˣ
˵ɱϷʿǶŴŵʿɱ𣿱Ԫ˵ʿɱ
ʵǿСղһЦˣ
ЩʿϷǰվʿȻж̫ںǲмȴܹԼû¡ֽĿұߵʯұߵʯȴǿĸ֣
ͽ
ĸֵ̫ͽ
ʮǰڿΪ̫ŵӡ
ʮ֮ǰڿΪ̫ŵӡ
ʮ֮ǰ뵽ᵤڣΪ̫ŵӡ
һʮ֮ǰԪӤڡΪ̫ŵӡ
֮ǰ뻯ڣΪ̫ŵӡ
֮ǰڣΪ̫ŵӡ
˰֮ǰڣΪ̫ŵӡ
ЩϷʿɫһ㶣̫ͽı׼ǲͰҿͽֻҪ䳬˰˰ʧȥٽ̫ڵĻᡣǸʱΪѾ̫Ҳա
˰꣡
˰Ԫ½ζʲôζŲ꣬ʿʲôͨжȹһ뵽̫ڡܿͻγɶ̫ڵ
̫ͽ׼עյĵӶʲˣ̫ͼС׼Ϸѿ׳ɳ
ЩʿջĿ⣬ʼɳȥһɳǡǾ;ˡ
ԪȻŨ
ĻȻۼ
һɳ̫ڽģ
̫ڲһֱԴ
̫Դ޽һϰȻɳǣ
̫ںεºܸӵôһɳǣ
̫ʵռһɳ
Щʿڶ˿ջ֮̿ʼɳڹ۲ȻһϢͨѶͻ塣
Щʿֻǹ۲ɳǣǹ۲úϸ߱ɳǣȴ¡ɳʮƽ͡
͵վǱˡµʿˣЩ˳ʿЩѱʿ
Щʿǲ٣ȻһģһһĵǵһʿҲһˡ
һʿɻʣɵۣڣһ۷壬һڣһڡ
һ˴ӶžȻûʿɫһ㶡κһɳǶʿ
ЩѱʿҲֻһ㶣καЦžٲ˶ţκǱ㿴ǿʯһġն֡
Ϊ׵ǸʿļЦһһСС̫ھȻҷ˴ԣһٵʯնң
ԣϴ󣬻ٵҲܹ׻ٵҪǸʲôϴǸҸϴһɾΪϴĳַѣ

Ǹʿӳһȭʯ
䡭
ʯ֮һ⻪Ǹʿֵܵ档ʯ˿ʿɫһ㶣̶ŭôСܵ涪棬ܵˣٶȻȭеԪ
ͻȻ
гһյƣ
һյڤƣ
ڤһڤǸڴʿϡ

ֻ˲䣬Ǹڴʿͱճ˷ɻҡ
һӰǻһһ֣еڤƾŻȥС
ϡ
һʿͷųǵΧƣʱڵЩϷʿͽʶ˹עⳡǸڴʿнָſеĻɫغȵ
󵨣ǾȻɱˣͲϷʿ̤ƽɳ𣿡
ϡ
һв֪ʱһɽӿһ¡˲ӿն¡
ۡ
һͷ­˳ȥӲǻѪһԪһٶͷ­д˳غȵ
㡭㾹Ȼɱǣ
Ǹɳִʿɱ⣡
䣬һٴһն⼤䣬ն˰ʿԪ񣬿һһͻʧһ̫ʿֻ֣ǼϢʱͰЩʬʰһɶͬûзκһ㡣
еһʶջأһʿɫأ׷׵ȡѶŸͨոշ顣
꣬˵ֻ̫һ
ôˣһоͰһٹʿնɱˣ
⡭Ǹ̻ûг
ԣ
̫ڳ֮Ҳְֻɣ
һ
ޣ
ô֣͸ţ˸ʿô죿
ЩϷǰվʿֻҺҰЩʿĬǿ֪̫ڵĿֲѾõ˼ķԸǾҪ̽һɳǵĹģƷ١
Դ̵̫ʿҰ¶ʵ֮ҺҰѾ֪ƾ̫ڵʵǲܱϷ̫ھܹϷ㣬Ҫ̫ϷΨٽһҪ۷Ĵ롣
ǣѾ̫ڼΣȻû۷Ĵ룬Щ͹̫ڵĻڴ
̫ڵĻڴ󾿾ж
̫ڵĻڴ۷ʿҲƵĻ˭ܹ̫ڣ
̫ڵԴ
Цˣ
ɳģǾ֤̫ӵɵʦʦɷʦʦ
ӵʦŻȱԴ
̫ڸͲҪϷԴʿ᲻ԶǰɳǣǵԴȡ̫ڵɵɷ󡣶ɳǺܿͻΪһԪ½ĽģӴµԴɳǣȱԴɳҲȱ١
ЩҰʿͬ

ڶǧʮ ·˼
ǵһҪ˽ľɳǵĹģɳǵĹģͿƲ̫ڵҰģǲҪɳǽһԪ½Ľġ
һѾˣ߱һгΪԪ½ĵĻһ߱һɳǲ߱أǾԪʵ̫Ũˡ
ЩʿǸ徫ϸѡģ֮ǰХɽʿʮֳԾɳڵԪŨȡ
ХɽʲôʱôԪŨĵطˣ
סֱڼҪϼ֡
ЩʿļŴ˼壬Ще峤ͳϺܿƲ̫һɳڲ˳ŻɳڵԪŨ
ǡ̫ڼȻܹ˾޴ľǲζҲֵܹ۷ĻڴͻǴ
Ұǰվʿĵڶ񣬴̫̽ںɳǻڴƷ
ʮѣû۷ʿɳǽйǸͿɳǻǴ
ǵ̫ʿˣ̫ʿԺظ۷ʿҲ빥ɳǵĻǴ
ǡ
лȷ
˭֪̫ʿǲٴţ
ڶҲ
ҲǾ̽ɳƷǲġ
̫ÿʿԺظġ
ͬҲûп̫ʿǰǿġǣȴɳڵһЩпһƷƷ۷ĸɵɷⲻǶ̫ڵѹƷ˼κڴҲЩϢ˼塣
Ще峤ͳϾ˼оһΪ̫ڵƷа˳ɿš
ˡ
ЩƷ̫żȻõ̫ھЩƷʦ̫ʦ̫ںɳǵڷӹɣָտɴ
ǡ
ЩƷֻ̫żȻãǶ̫ڵ̬ȾҪˡ
ǳԤϵϢɳŵʯǿ顰նʯ̫ǿӲֶΣҰЩû˿⡣Ϊ̫Ǹʵ
ǿյӵʯȴǴǵԤϣǾ֮󣬾ǶδƵķ
̫ź۷һսʿһʮֻ̾ӵʵ
ֵ̫ܹ۷幥Ļڴ
̫ŵʦ
̫ĴСһǲɣûĴУ̫ڵʿλ
̫ӵŴԴһֻҪɳǳɹؽͲ⡣
̫ӵʺʿĻһֻҪɳǵԪŨȣͿƲ̫ڵԪŨֻá
ˣ̫ڵķ²Ƶһȱ٣ǻȱٵ
һ̫ڶȱ١˵ЩҰСͼ壬ǰ˴֮һҶҪѼзĵͽ̫ڡ
һôļͬҲ̫ڵڷָտɴ
֮ǰ̫ڵķһЦ
ڳҪ
Ҽţ̫ͨһ¶ǿʵ̫ĺӼϼһѼзĵ̫ڣһḶۼ̫ڽˣΪѾ·ߡ
˰˴ͻȥͳ˵ļ壬˵ӼϼѾܺͳˡԼٺ̫ڽˣǾͳ롣ֻѾóԸ
ҡ
˴ֻҺżߵýһЩĻƼң˼ңҶҺͳߵòرҶҵŷ֮λʮֲңҶҺŷ岻ѣȫˡ
ҿ̫ڵķչǰ̫Ϊ
ҿɳδķ٣ǴԴǻͳһ̫
ʲôϷûϷĴͳⶼǽڡһʵǿһܹϷԴϷ٣Դʲô赲̫Ϸѿ
ʵ˵˾㡣
һʵ
һ棡
̫ڵʵѾϷܹ赲ġϷֻܹѡ
̫ڻܹ棬ϷȻ
ʿϷҪʵ㣬Ҫǲܹ棬ǺϷ棬Ϸ

ҪʵҪ棬ô򵥣ԹĸϷɵʿӵе£
ҿǳҲֵɳǹԴջ󡣾ֵܹסջҶҼ뵽̫ڽ˵УҲѾִֹƣοй˼ҺͻƼң
ҸоǶ̫ڵƲһʵĻֻһܹŹҪҵļƣڼϼٳɺ̫ڽˡҪϷ廹ڹʱ򣬴ɳڵķݺ̣ҼŽľӢ̫ڡ
ûͬ⣬ҲûмԣǾȥɳԿⲻһȥǴ˴ɾʹӼѡγһǧͬǰһ̫һʵһһֹɳǵķݺ̣ҽһǧͽ̫ڡ
ҰСͼ嶼㣬ԴҰʿʮӴ󡣶дҰɢҲԼеҺ͵ɳǶЩɢ޵ѹûУֻҪɳܹǴ棬ֻҪ̫㹻ǿĴкϼѵǾҪɳһ̣Լĺͽ̫ڡ
ĸĸӳĸĸԸ⺢ӻԼһΪһɢޣϷЩ뷨ʲôϵ
Ұ뷨ʿϾϷ½о󲿷ʿǱһܷܲʺƵ뷨ֻҪɳǷɧңǾԻû١ǻƼң˼ҺҶҲǱ̬ûʲô׼
һЩʿǱٵ뷨ųô˻Ὣ̫ڳ׸ϳϷ
ⲻ
ڶѱɢɳǡ
εɢΪҪȵһʿΪһЩԼ٣ڡǽŵһѱʿû֪һʿѾһնɱ
ǽ뵽ɳ֮ͬţͬر̫ڣͬؿǿ顰նʯĳЦȻȻҪȥǿʯ
ǡ
Ͳ˵ˡֻǳ˻һ㽫ǸһնɱȻһһǽڻмʿնɱ
Ϣһδ˳ȥѾɳڵʿʵ˺ܶ࣬ʵʵɳǵĹأЩջɵɷҲʵʵسɾʵҲֻۺؿţ˿
һжҪǵ峤żʿֻܹܹеȡ
Ҳʹš

ڶǧʮ սǰ
ǵĿ̫ڳƷƷ˵ģ˵ڴ˹ɵټɳŨԪֻ⼸ǸоΪ
ǵʹɳڵķ̫ˣɳŴķݣǷȴʮֵذ󣬱Ԫ½κһɳǵļ۸񶼹
̫նɱɢϢ˳ŷѸ˰졣뵽̫ڻǿӲϾҪһɳǣάصǿӲû뵽̫ڻǿӲ
ԭΪֻ̫ЩµʿЩʿͻֵøջ̫Ŵ󽵣ʧȥŵɳǾһ׸ķ⡣
ȫûϵ̫ڻ쳣ǿӲȻеնɱˡЩֻǼûзʿҲ㶼նɱ
Ǿ䡰Ǹɳִʿɱ⣡ĻѾʼԼٶϷԪ½
ɳǶĸ·ʿоһݣ󲿷ʿС࣬ȴҲ̫ʮп˵ӵһʿиӵطŭ
ŭΪǵľǴӳЩѱʿЩʿǰɳԭǱŴٵ˼Ѫϴɳǵ˼һЩʿ̫һѪϴͷ
̫ھȻնɱʿϢ˲Щѱʿŭǵ˼㣬Щʿ֮ԭҲôȴͬЩʿͣ˽Ųʼۼ
ʱ䣬дӳʿۼһۼ˵۷ˣˣ۷ˣˡ۷ˣˡڵ۷ʮˣһǧɵµʿ
ܹһǧʿɱɳǣεĿľѪϴɳǡɳɱ⣬⣬չ⡣Ȼɱ̫ڣ̫ɱ⣬⣬չ⡣
ţݱ˵һšǸһҲûпܣο̫ڻûнꡣܹжٸ֣
ϢȻŷѸ͵ĶУںȲŷѸͲЦ
ϢͬҲ̵ĶУ¥Ϣڵһʱʹ̵ĶС
̫̽ǿɳǵ´ڡڵĳڵĽ޵кͻħ۷ǵʮˣɳǧʮڣʮڴʿ
ﻹеڵâûڼɳڵСҲûװ񡣹ϣҲûɳǵĵ£ʮҲûë¿ɳĴơ
ǾǵЩ˵Ϣ֮һѪڡһҪЩѱʿһ̵Ľѵ
Щʿʮҡʮһ֪ŷѸͲġ˵ʿ֮һ¾͸ӵطŭˡԭǶɳķ̫ԴͱһһжǳƲֱӾͽҪ
ЩЦãҪ̻ûаաŷܹڰжǳ֮λ̻
̲Ϸ󶯸ɸꡣϣǱĬķʽϷƿϷֻҪԷ̫ڣҲṫκһ
Ҳһ̫Щʿ㽫֮еƷʿһӦ԰취
ΪڵĳڵﲻԲЩϲȤڵĽ޵кͻħǸ̽ǸʲôǾ͸ʲôԼԴ
Ǻɳǧ˾Ҫսǵ˸ոͻƵ۷壬ͨսһԼսͨսҲԼɳǧϴκսʱûʲôսûж̫ڳοϷŹλ᣿
˰죬Щ˾ͽĿ̣ɺ˳սҪʱѾ˳ľǱ㿪˵
磬Ƿ
ڣ
۷ʿˣ
ǣǷϲ
һԵĳﰵԵͷ̫ʱ̫ЩˣرԲã½ʿиǳ˽⡣
˭
ã½Ĵ棬ã½żǷô᲻̣ҳǸбϵ۵ĺպһ˵˳ЩҲĿѣѰŻָ㡣ɳǧ˶`һָ㡣
Գ̫Щʿʵ˽⣬̶˽⡣ǷǳҲ֪ڶǬƽʱָ˲Ǭͽ
ǷΪĵ۷壬ȫԽսϵ۷Ҳδûȡʤϣ
˵ˡ
һԹעţܹǷԿɣǶǷ˵һѵõĶᡣ
Ƿ䣬µЩʿżˣһĿ⾼ض̡
̵ĿǺǸ磬硣
ڣ
ڽˡǶǵ۷壬Ǹӵ¥þܹԻöֵǣӵа׻ǣܹѹƶԷǣӦܹ͵һս
һԵĳҲͷʵĺͳһгԼ޾ͻħڣܹ̫ʿԿ˰ֻǸ̫ʿһĻᡣϣܹսԼ޵սеõ
ǣ
磬ʦ֣͹ӣ
ڣ룬裬Ӷ˷ܵվ˳
Ҳǵ۷壬ӵѪʦӵڤ͹ӵı֮۷ͽˡ
ǣ˸˵ȥ
常ǰʦ㣬ʦ֣
һһȺ߳Цſһ۳
ʦĸʵҲܹ̳ĴУ常ڲã½ʱһֱһ򷨣ǰߺܾãʦʦֶһڲã½õĴУĸ˶ߵĽ·ӣЩҲûָǰɣĸ۷ȥӦսĸΣ
һһĸ˶ȵĿ˳ĸһ
û⣡
ллǰĸųʩо㡣
ãĸھͽĸˣ
ǣĸ໥һۣϲȥ
Ẓ́â̼
ڣẒ́âȺ֮˳ϴ˷ܣرԴԪ½һֱûгֵĻᣬ໽еļͲ˵ˡ
Ҳǵ۷壬Ҷˮ֮۷壬۷彻ûɣ

ڶǧʮ ʮ
û⣡ŹһظֲԽս
Ҳܹ⣡̶
ǣẒ́âӦȻȥ
ɳǧɺףأ֣ѩ׷ɣ
ڣ߳Ⱥ˷ܵӦ
ǵڣҸھͽˡ
ǣ˸߲ҵȥ
ŴеʮڣڻûȥԸʮѱʿΪ̫ڵʮʿڣʮʿȴǴڵ۷岻ȡɳʮʿҪǱʮ֮һɱ
˻һЩʿʮʿûгսĻᣬվƲ̴֡ʱҲЩա̫ĶǾ߱ˣǵӷȴʵ̫ѷˡ
ɵڵʿûж٣̫󲿷ֵĵӶµΪֻܹһЩд񣬸ֳ߱ϳսֻֽ̱Ŀʮڴʿ
µһǧɵµ֮оͽˡһӲ𣿡
УʮڴʿӦȻǶȥԸɵµʿܲ㣬̿Դܱû̴ǿɣ
ֽĿʣµһЩʿҲûǵǼΧһһʿսҪʱȥ
ǣЩʿɫźÿһЩ
壬ɽ壬Щʿͽ죬һҪʱעΧҪΪͻ״̫ڳ˿
ġϸԲ⡣ɽӦ
޵Уħ
ڣ޵кͻħ˳
Ҫʮֵؾעܵڵ˳֣Ҫһʱ䶥ȥ
ǣ
̻£ֽĿ˳ʦҪȫ֡
ţ΢΢ͷ̣â˳ȥ˭ƣɳ˭ӣ
ʦаţ
΢Ц˭ƿشࣿȻһбһһİȫȻɻлڣһȻʮְȫ
ʱЩʿһҪɳǵϢѾɳǣɳỹвһµʱ䡣ɳѾ˺ܶʿ㶼Ϸʿ½ʿǰ;С
ʹˣɳڴʱۼʿѾʮЩʿϷСǰվʿһЩɢޣЩĴǰ·ϡͬʱдϷɢҲǰ·ϡ
ʮൽɳǵʿ׼ɳǣһʱ֮Ҳǿ̫һӦսӦÿɳǵĻǴ󣬲Щɳǵʿ룬ǾͿԲ鿴ɳǵĻǴ󵽴ʲôƷҲһ񣬶̫һ˽⡣
Щ˶ɳҲڹעɳǵĶţЩ˶֪ЩʿӶŹ
ǣǵҲʮ־죬ΪǴ̫ڵʿϿ˿ĽţЩηԱ̫ڵӲµʿǾЩϰʿȴû˿Ľϡ
ΪҪɳǵŸûп󣬶ʱͨѶõϢһǧʿѾﲻԶˣԼһʱҵʱܹɳǶš
һʶۼɳǵϿգȴûп̫˿׼ЩΪµĵԼڵ飬ЩХɽʿҲվԼĸλϣû˿ĵġ
Щʿʮֵز⣬Ψбźšһв
ѵ̫׼󿪳ӭУ̫Ǹʵ
ɳʵ̫ˣܹһ˿ڡԭʮӽɳҲͬһʯӵ˺ˮУЩʿֶڷʶעɳǵĶţԴʱɳʮֵذϼûˡ
ʮƣЩСë¿ɳĴߣƫƫûЩǰվʿɢ޼ʶ˻һ׺࣬û̫ʵ£Ȼɳ¡
˴ʮƣúܼįġƫƫһɱеʱ죬ûеȵʮѾս͸оơ
һǧʿҪɳǵϢҲˣ¾Ҫȥɱʹ졣׼˽Ǯ߶顰һݲǮͷĿھȻϸֳĵЦݣſµСë¿õáŶȥ
ɳǶš
һƬž
ŴûʿҲûˡҶ֪ᷢһսȻ
Ŷӳдˡء֮
ʱڶһȺʿշһʿ졣ɱֱɳǡ
ಡ
һǧʿӿ£վ˶֮⡣
ʱɳʮʿжʮˣ̫ڸûд㿪ǴţҪӲӲغͶԷսһһЩʿ˷Ȼܹ̽鵽ɳǵĻǴʵȴܹ̫ڵʵб˼
֮⡣
һǧʿվϾһ㵵ģôҲû뵽ڶԷȴڳһȫ֪̬
Ŷûе̫ʿԴ
⾿ô¶
̫ڱɵˣ̫ڸûаǷ
̫ɵˣ
ⲻܣ̫ڼȻٿ˹ģᣬָɱˣ֤̫ڲǵС֮
˵ǲЩ˷ˣ
ⲻЩʿһЩûڳ嶯֮ǰ̫ںúõһѾزܾôǵҲǲ̫ʵǷ̫ܿ۽̫Сдˡ
ߣ
ȵһ۷ͺһȾٲŶһ˳ţ㿴Ҹʯâ˸Ҫһȭʯ
ǡ
ʱڼžɳͻȻⲻн
ˣ̫ڵˣ
ֳһ˿аΪ̫һֱд󲻿ϳأվҪɴиոն̫ļɵҲ˼ĿŶȥ
NN
һȹŮһͷë¿ˣ˳ŽֵʩʩȻ
һڵϲֳһ˿ЦԼô˺µĴʮǧԼ̿ռΪ˴
ô

ڶǧʮ ս
ЦãŴЩʿȴû뵽̫ǳʿˣǳȴֻһʿһһĵŮӡ
̫Ҫʲô
ŴĴһƬžֳӪһӪһǧʿŶ档һӪȴֻһˣһұŮˡ
̫һǧʿԤϣϳʮֹؼž
ʮھԷ״ͣôë¿ŶһǧʿҲӹһ˿죬ֶ澹ȻʿΪһǵ۷塣Ҳ壬֪ԼһڹעԼԿ
ҲûжΪ̰ųǲ£Ҳ˵ûǱˡһǧʿɵɵվûҲûΥɳǵĹζ֣
ʮЩЩΪʲô֡Ҳûа취ΨгһسŶһǧʿ
ʿڷӦ˹Ūʮݣ۷ʿҲ˴ʮҲһ۷壬бС࣬Ŵʮһֵ
λմ
ʮ촽ʮ
ԭǴӣǸ۷ʴӿǰɳǲμĵѣ
ʮͷֻذͷͷ֣ܶʿΪ֮һ͡
̫ڵʿ
ʿɫһ䣬а̫ʲôʱһ۷ʿˡֻһ۷Ҳûʲô˲𡣱˵Լⷽ۷壬ƾһǧʿҲܹΧŹɱ
Ǹ۷ʿɫ̱̫ڿǹġ˵ָһָǿ顰նʯ
Ȼڴ˴һʯһɱҵѡҾͰˡ̻رǰ¹Ǹ̫е䱦ҵѲܹǽѪϴɳǡѪϴ̫ڡ
ۣۣʮֳĵЦݣë¿ֻСֵ
㻹Ͻȥǿʯ
ţǸ۷ɫһ㶣̶Ŵʮа
Ůɵ𣿡
㣿
ԷʮＱˡǸ۷ȻɣǻһڡܹܲԷһŮӾסһҧһȭͺǿ顰նʯ
䡭
һȭǿ顰նʯϣʯ֮ϻȻû˿ˣڶЩʿɫһ֮ʡʮϲ
һݲǮͷ
Ȼһֻ־һǧöǮŶ˳ȥ
Щʮ仰ʲô˼ǼʮһѶǼôЩ̷׷׼ɾһǧǮ촷ۡ
ʮ˷ˣڿԳˡչ˫ۣҪë¿һ޵࣬ȴڶ̵ʶ
ʵ
ʮһͣһ
һӰڿСȴǷĿǸ۷ϣʱǸ۷ĿҲϣɫһɣԷֻǵ۷塣
ղźʯʵ

Ǹ۷һӣɵ˿кԶϺε¶м
ｫĿɨһǧʿȻʵǶǰɳǵģ
ֻ̫ǳ۷壬Ȼͱ׷׿ں
ѪϴɳǣѪϴ̫ڣ
ܺãﵭصͷǷ֣
ಡ
Ƿֱ۷壬Ѿͷų͵ɾ
úã
۷Ҳ˲ͷųɱУҪһлǷˡ
䡭
޺˫嶼ںˣŰϸСĿռѷ顣ΧķݵһƬǳǽ͵ȴû˿ˡ
ɱ
һǧʿžҪɳڳȥʼǵѪϴ֮áǣǵǾ䡰ɱָոպڣоһӰȴǺ
һƬӿ˲佫һ档
𡭡
ıֳһ׻Ӱһ˫۾һڣǸɫһͣоԼ־һ˿ѡѾͬһֻͻһ
һϣɱǣһ۷ۺһݾ˹ȥ
͡
дһЦӰڿУ룬͹Ӷ͡
𡭡
û˿һͱԼȫǱܣһֻӰıŭϻڿաһչ浶һ۷˹ȥ
һյڤƳڿУڤ֮䣬գŵڶ۷ֶȥ
ȣ
ӶһնеʱһƬ֮һƬƲӶϺ˫Ŀᣬӭһ۷塣
˻˻˻˻
дĵ⣬նգ޾ӣͬĵƥնĸڡȴһһĸˡ
ͬӵ۷¡¡ûȥӵԴͷվẒ́âˡ
ɳӿɳŭȴɳǧ﹥һڡ
ɺ׵ڿ衣ɽƣһڼ
ͻȻһɫ޷ŵڵͷѹ£ȴؼ͸塣
֣˲ڵĸڵʿǰҡΣΪıӰ˲佫ͶǸ档
硭

ͻȻƮëѩѩȴƿ֮
𡭡
һѩһڸȥ֮վѩ׷ɡ
һʮ̫ڵڵĴʿʿеʮʿǿһʮڴʿбһûиǿУֻǸʮڣǶһоͽԷУǵʵ
ಡ
ֳʮӰȴ̫ڵʮڴʿʮڴʿͬһΪڴʿȴֻܹȥɱɵµĵӣǵкƣһĲЩһ
䡭
֮һ󻪲Ŵˣ˴š
ʶڹ۲ʿжһŹرԤʾ̫Ҫһǧ֮һ򾡡
ǡ
̫Ǹ
ǴʱֵʿΪߵҲ۷壬ѵ̫ΪǸսܹԽս
ֻһ۷Ůӣʱһë¿ɵվ

ڶǧʮ ʤ
ʱĶѾսһţΧķݾ㶼ֻһ棬Щɵµ֮оȥһ룬ʮڴʿóԼҵĵƣЩɵµĵӼʿܹܵģʮֻڡ
ͬһ棬ʮڵ֮оͱ̫ʮնɱ˰˸ʣĸʿеڣ۷壬ǿֵס̫ʿĹҲ·硣
ǰ˸Ѿնɱ˶̫ڵһΣʧڿռ䡣Ѿֻ֪ҪԼ񣬲ҪæǸÿ̫ʿһĻᡣ뿪ս
̵ʶҲսЩɵµʿѾȥעˣҪʮϢʱ䣬Щʿͻ
ʣµĸʿҲûбҪעˣʱĸʿѾȫ·磬ֻʱ⡣
ɳǧ˶սڣ˫ʵӽʱǽһ𣬵ҲɳǧûʲôΣգʱҲֲʤ
ʶẒ́â˵Ķֺһǵ۷塣Ź̺âռ΢Ϸ磬ΪսǷȱ΢΢·硣
һ͵һĶǵڣҪĸ΢һĸ˾˳ָ㣬ֶѧ˽ʱĸÿһִɽγɵųԷԷûռȫϷ硣
룬͹Ӷ͵Ķǵ۷壬ѪڤӶű֮⡣ȴֻܹͶԷսƽ֣ؽһ
ǵսѾûһƬУûܹƬзʲô̿ȥǼˮǹһڹʶܵӰĶ֣ռȫϷ硣
İ׻־ȴûôԣǶԶҲѹƵãֻ΢ռϷ硣
ǷԵ۷ȴ·硣ҲԷ۷ҪɱǷҲףرǷ̷ﻹҪ׺
ˣ̱㽫طϣֻɥΣա
ЩһֱעսʮǴʱɶǿɵۡЩҰʿû뵽̫ڻͻȻ˶ĵںڴʿЩʿеĴ󲿷ΪڶԷȴƫƫ·硣
һӵʱ䣬еɵµʿ¾һաʿҲնɱ۷ȴ֧֡ʿ֮ġȴѾ˳űˡ
ʱ۷Ѿˣ֪ԼҲֲȥˣӲ̫ʿһ֮ųżȥԶԶؼó˳̵ݺݵųźȥ
䡭
һ죬ȴ˿۷¶˾ĹѾǵı
ԭʵͲ̫ʿΪ˱ǲ֧ǿּ˲ʮϢʱ㱻̫ʿɱնɱԷ̫ʿһʧټбֻʣǷǣ룬裬ӶͣһһẒ́âɳǧɺףأ֣ѩ׷ʮŶʿɱ
ǰЩѱʿһǧˣڵسɳǣǽӵʱֻʣʮŸʿֽʣµʮŸʿţڹעⳡͻʮʿҲĿɿڴ
Ǽ̫ڴ󿪳֮ʱ뵽̫ҲὫ֮лˣſɳǳ󷨿֮ʱ뵽̫ڻὫЩʿһ򾡣̫ڲῪ󷨡
û뵽̫ڻ˸ɾ䣬һǧʿȻڲӵʱͱɱֻʣʮŸҰʿҲĿ࣬ΪǼʶ̫̻ûҵҰʱǼǵʮʿ¶Ϊڡ
ǡ
أ
Щʿʾȴֻǵ۷壬˵ЩʿΪֻŵ۷ΪܹӦǵĶ֣
⡭̫˰ɣ
̫ڵʿʲôѵĹܹԽս̫ڵĹҲ̫ˣ
һҪúù۲죬ͬԼϵ̫ھ;ֵüӼˡ
ĴУ߽׵ĹϷʿġ
Ҫúù۲죬һҪúù۲죡
һúù۲죬еʿַˣ
ΪǷʮŸʿʩչĹһ
ʱʮŸ̫ʿҲóԼҵı£̫ڵʿʿѾսȻԼĶ˵ҪǿһЩⲻĽڡ
ʱǵֻлʤû˿Ŀ־壡
ʱǰƮһŹ٣˫ϲֻżȻӹٵײһϸնһâڿռ䡣
Ϊֱ͸Ը꣬öǸ۷һԣ겻ʱرƣ֮ҡҡ׹ƫƫĹлϬĽһâͬһХ
һ۷ĶǷˣûһָ٣һʹȴӵźһܡ
еĽ߿׽ÿһնŲͬƪ£Ԫ𶯣߿׽вͬƪ£ͽؽϵһһ۷ɱȫûл֮һԹۿ̶סصͷ̾ѡ
Ƿ˵սʽȻͬȴ֮ͬעʿʱѾӦͬһֹֻǱֳʽͬͶӵ˸оֲ깥
ѵ̫Ĵй
˵Ŀⲻתǣ˵üͷһ塣
ʲô
ǰһƬ磡
ǡ¥飡
ЩʿɶԪ½ˣ۽Ȼͬһ۾ϳ¥֮γɵһĹ
ֹȥ룬֪ӵ¥ĹЧʿʧ¥֮С
⡭ǷĹ
ͻȻ
Ƭмһۣмһ¶ǵΣˮǹһˣĶ֣Ǹڡ
䡭
ǹϱ޾âŰܽǸڵ屬촷ۡ
ǹĿһɨȻαڿеʧ١
⡭ǵҲ̫˰ɣ
Ȼлõ飬ҽҿǸܹԽսƾԲֻһ¥飡ıһܹһѾˣǾȻܹõֹһ
ĻԵΪʲôԼԼܹõǵ¥飬ԼԽսҲûⰡ

ڶǧʮһ ʤ
Ľʺް
ǡ
ǵӰѾʧˣֻнĿ
״ãİ׻ѾʼѹƲסˣվİ׻ϡһЩû̵еõڶ¥顣İ׻־ͬ𾪣ÿһγ֣İ׻Ӱŭ𣬷׻־
ЩעʿһĽʺޣȻİ׻ǲǵ¥飬ҲܹԽս
ҪǸڣǸڽնɱԼǲǳȥǸ׻ǣ
ˣ
ԼֻҪȥͲ뿪ɳǡĿǰɳ¶ʵͲԼֵܹġҪɳǿ˴󣬽е˶档ԼҪٶ˰׻Ǿӣûеطӳȥ
շԭǲᱻԸɱǿף̫ѾкܶʿȻڿпǵӰǾǹעⳡսʱ֣ܳǸΧɱ
ʶ˿мս롣ЩֿʼĽʺˣ
̫ڶһЩʲô˰
⡭ôֳһѪʿǱӰҪİ׻ܣҿ˵ıֻ֣һư׻ǣȴӵѪ
ӵѪ֮õܲ־ϵѹѪ֮ɾܣÿһͷųɾܳͨʿͷɾٶҲͨʿһ
һĶ־˥˼㣬ԭֻǵ۷塣ֻǱ߳һСףȴǵѪȫѹƣֻбķݶ֮ǰǷǺͬĸ˶Ա־ĹȴȫѹˣѪ֮룬ÿһͷŵɾȾ˼¡
̵˫Ŀһ뾹Ȼ֮塣һ㲻̿ˣЩעʿҲˣǸսĵڸǿ˳ıЩҡ
ӲɨǰƽԷסغ˳ȥ
ͶǸڻȻߺ
䡭
еĻ浶ֱ¡
𡭡
һֻ޴븩£̤Ż棬˲佫Ǹ۷û
˻
ʮעʿ嵹һ֮Ҳ̫׺ˡ

ͻȻһʹ֮޵˳Ծѣһʶٵɨ˹ȥȴǸ͹ӶͶսĵ۷ġ
˵˭ᣬΨɢޣ
ɢûŵıӻûм֧֣Ψһɵĵ·ûԴǾ飬òӵһԴҪɢǰ٣˵ЩŵӺͼѹ
ԡ
ɢ޵ǲףǵѱҲֻ֮±ƳġЩɢֻ֮ԸҲ˻εı仯źͼмĽּʣü
ǵ淨ǣȻܹ۸ңңҡôҲܹ۸ʿʿٱʿ
ĻҪЩŻ߼ݣǱǶϵʿֻһ·ߣǾ
Ϊ̫ˣǺҪѪϴɳǣѪϴ̫ڡֻû뵽һߵϡ
п֮˾ͱпɺ֮
ǡ
۷˹Ӷͺͱˣ
ΪӶ͵ı֮⻽Щ׵ļ䣬˲ӿͷ޾ı˳ķ
ܲޣ
һâʴ£ĺϣͬ
Ǹ۷ʿĿȻֹǧɫĽڿй屻ն飬Ԫ񶼱
ŹӶͻۣ䡱һɢͬʱӶӰҲʧ١
ʱɳ֮⣬ʿЩʿ˵Щ˳ʿǰɳ֮󣬼ظֵʿҲͨһս۲̫ڵʵ
Ȼ̫ڱЩʿˡǲû١
ǡ
ɳ֮⣬ͨ󷨹ֿɳڲľһڿС
˵һǧʿɳôʣʮʿˣЩʿȥˣ
Ŀƶ϶֮ɫɳǵĵʬûһʬġһУɳЩʿʲô׵ģ
̫ڵʵ֮ǿ
ʿʱйͬ뷨ЩʿҲϷʿǾХɽȽϽʿоͰ壬Ӽϼ塣뵱ǻű̫ҽˣԴ׬̫ڵıˡвһýС
ЩɳʿĿעʣµʮԼս˫ҪԴ̫̽ڵʵ֮ǰȻõѾļʿͨѶĻرǱϾûлž޴Ļɡһۿж̫ڶ
ӳľһյ޴ڤơһյɫĵ壬ȼһֻɫĻ档ǻֻɳۿû鵽ڤƵĿֲ
ǣںͻǸ۷ȴоڤĿֲһֺĻ棬ַĻǳزӦҲܵ˺궼һֱסĸо
־趯ԽԽ죬һӰڤڿвסƻĽͬӵϴǸ۷ƶȥ
ֻһ۷塣ڤܹԽսҲ͵۷սƽ֡ȴʼȫռϷ磬ѹƵ᧿Σ
ʿɢ޵
ɢ޺ӵһͱǰ۷塣һˮϵʿһϵʿԭˮ˵ģΪҪȻߣӦؿס衣ֻһƷƷ۷嶼ǡʵһɢܹӵƷѾˡ
Ķǻ裬Ҫǻһ̣еڤƿһƵģһƷ۷ɱǸƷ֪߳˶Ʒ
ɢ޵ıֻһɱͽһ۷ڤ֮С
Ȼ䣬裬γһɫСȻǸ۷弤ȴǸ޷ֹǿ嶼˵о֮ڡ

ϵ֮İӵо˳ʿĿ˵оǻɫĻ֮УһŤӰڲס
ʧˡ
ɫоڵӰ˿˿ɻҡ
ʿһʱǸоڤЩʿҲյڤƵĿֲлӰ˾ͽ䱸
ڤСս˻塣ĿɳǴ֮Щʿ۾˸ᣬ·ڤ˫Ŀ֮Ծ

ڶǧʮ 
ĿɨЩʿвһȻЩ˶ֻ֪һ۷壬һӵڤƵʿܹһ۷
ջĿ⣬ڿһȻʧټɳڵЩʿѾϡ棬ɳЩʿȴɫһ㶡
̫ô¶
ǸڤƵʿôԼ֮ˣ
ѵ֪ȥ̫ʿὫⳡսø
ѵ
ɳеʿһ뵽һ𰸣һŵĴ𰸡Ǿֻ̫ǰսԴΧֻ֣һһضս
̫ھȻȻʵ
ॡ
еĽеʿĿ˹ȥʱһһѾĸڵʿΧм䣬ĸǷ־ӶϱĸÿһնĽγɵŽγ˳мûȥ
ĸɢ޴ʱҲؾм䡣ֵһһĽֽɢֵܹģ
ԭǵΪͱĸ˸߲˶٣ֻǸ߳סĽԭѾˣ־˳ĸȫһƷ
ĸɢ޵ֵסֽĸӰѾȫûռ佣ݺᣬռ䶼иһϸСѷ졣
пʼѪ꣬ĸɢ޵屻ǧиƬ
һһӰʧڿУǧҲ֮ʧ١ָֻεǵһƬѪ죬˻ɸղ﷢𾪵һĻ
ֻʣʮһԼսʿʣʮһɢѾо̫ڸǵʵ̫ǵԤˣǽܲˣгܲסһĻţͷŵɾҲʧȥ˷ȣ
ʱڿеһȴǳΣƬڼսẒ́â
Ź̺âȫռϷ磬һǵĶҲǵ۷壬ΪһʹǲԽսһеĺ籡
һרΪẒ́â˸һƷ۷ɱ籡⺣籣Ź̺â㽫Էȫѹơ
̫ˣûвпսǳǷȱ飬ȫԷѹơ֧ҳţ᧿ΣȻҲƷ۷ɱ籣ȴǲܹӳһ
νӱŹλ᲻עԼĶ᧿ΣʱĿܡŹ̼ˡâʶ
âǶֱƵϣ
ã
âʶӦһŹͬʱʼķȥѾȫռϷ磬Ȼܹ̽նɱҪԷȵһطȴ׾١
ɾ֮󣬱㽫ԷɢޱƵһɢ޴ʱҲһͬʱ뵽ֽնɱսǸ˾ֶܹԸŹ̺â
뷨жʿڱ˵ɢ޸ǰ˲䣬ӲŹ̺âһǹ֮ͬʱ񹥻˹ȥ
籹һ
Ź̴һŹâж֮ǰѾõ˸׵ʶ״ȣͷų籹һɾ
̫ڣẒ́â˶ˮΪֶͬҾһʹõֶǺ籣̫ڵĲѰҳһֺϻ֮
ŵ˾
Ẓ́â˷ɾ˲һ壬Ƭмײγһ޴С
䡭
ɢ޶ĹҲͷ˳ǴʱȴǵҰʧԭλûẒ́ŵת
Ẓ́һˮʿһ˺ܾãŵ˾Ʒɾʿʹŵ˾ɲ˵ܵô򵥣ɼ
ɢ޲ӾʶڿҲһƬ
޾
ȫẒ́͵һӰһſգһˮɢ˻˹ȥһǣǵ壬ǵΪɢͬҶ۳ھκ֮С
䡭
ҶڱκĻ÷飬ˮѹǵ壬ǵײ÷飬һ
һƬεֳۣẒ́һӰŹ̺͵һӶЦֳһ˿ŹǰԵļ˵Ӱڿռ俪ʼ䵭ʧڿС
ɳۿʿһռֻʣ°˶ʿڼսˣ̫ڵʿռϷ硣һֱ·ΪֵĻңذһЩơ
ɳǧɺףأ֣ѩ׷ѾǰͬնǶΪһǵڡҪǼ̫ǰ洫һЩУҲѾԾǱȶԷǿҲֻǿһδܹռϷ硣
ͬˣ
Ǽ̫ڣĴйɾǶѡʺԼĹɾϵװҲǰΪɢ޵ʱҵģõĶɱ
ƻɢô
ԭ·磬ټΧɢ޲ϵǵＫȵؿ־ң͸ӵ·硣
ʱɳǧ˿ĸýնɱ֡ŹҲŵ˾նɱ֣һ
Ҫ֣Ǿͨ󷨣ʶ̺ԵĶмȣܿͽɢޱƵм䡣
֣˫ӣ裬Ӱ룬죬ɢ֮С֣һƿ󣬶ɺףأɳǧѩ׷ĸʿǰ֣·ͻϮ֮еɢޡ
©ƫҹ꣬ɢ޳׵ػֻǲһӵʱ䣬㱻֣ʿնɱһ󳩿ĴЦУʧڿС
ԣ
ֻʣʿ
ɳʿû뵽ҰʿҲû뵽ƽû֮졣
ҴʱǷռϷ磬ֻ΢·硣
עǷоƾıҪжֿ»Ҫܳʱ䣬ϾΪĲ
ǴʱɳۼʿԽԽ࣬ҪľǸɾػ֮Уܹ
̵ʶ͸˳ȥֳͽǷʶ֮УԼǳ
Ƿɫһ̶һϲȻ΢΢üͷмɾŻ

ڶǧʮ ӭ
ǳãǺսɢ޲ֻ֪ǸоǷɾ½вɴϲֻΪǷΪҪľȻ
ֻʱȴɱǷĻɳǣҪǻ׽ǷȻǷΪʣԴ뿪ɳǡ
ΧһǧʿƺƵȴֻʣʿǵʮֵغڣɳǡ
ⲻǵùߵ
ˣ
Ǿ׽Ƿ뿪ɳǣȻϷ
ɢ޽ԼǱ˳Ƿ״£ֻǲһӵʱͰƣռơ
һߵʱȴȫƣ᧿Σ̽ǳôǷ֮󣬱㽫עϡʱüͷʱ״Ҳûʲô취֡
ǡ
̳֣˵Ƕ̫ڵҲܹܡгս̫ʿ˶ֻ֣һҪ˰æħԺûкô
̽üͷ̾һĿעĳΣգҲ˲ֻ࣬гֽǸɢ޻ɱ
ʱ̫ڵʿȫһ浹·硣ǷľƽرñҪΣաʱĴ󲿷־ڶǳõ֮С
̣Ƿô¶̵Ķд˳ʶ
ҪʦҴһ򡣡
𡭡
һ׻Х˵Ŀ˹ȥĿĽʱֻ沿Ťİ׻ӰȻ飬Ŀһţһϳĵ֮ɫ
䡭
α˳ȥ΢Ҫһȴ̶ס˸
ͻȻһص˳ȥǸɢ޵ν
׻Ӱ챬֮ǵ㣬ͬһһ׷ڡ
𡭡
һХȻһѪеľȴøΪʢһ־ɢ˳
ǺͰ׻־ȫΪһ塭˫Ŀ֮оⱬ䡣
ɵȻڿжס쳤Цлѹѹ֮µõͻƣ
ЦУϢڼ˲˵ڡ
ʱǸɢѾ嵽ĸǰɫһ

𡭡
ͻȻſڣһһǰ뿪ڵ˲㻯һֻ׻ڿռ伱Ŷɢ˹ȥ
һâ˰׻Ӱ׻мһжǰ׻ȴ˵˶Ǹɢ޵ǰһͷڡ
Ǹɢ޵ɫһ˲ֳ֮ɫһ˲ʱ䣬һѾնɱ˹ȥ
ۡ
ն壬漴һʣǸɢ޵ͱʵ÷飬ԪҲ⡣
̵һû뵽ʧȥ˰׻ӰȫͰ׻־Ϊһ壬Ȼİ׻־ʿ깥ӵϬ֮ͬ
̵һҲȫں˷Ĳ־ǲӦý־ںϵ֮УҪһЩʱоһ¡
ˡ
ʱռַһ𶯣˼ſеսȥʱѾʧֻʣʿ
·ǷȻһ٣˫֮б޾ľ⡣ڹϲǷ߿׽ڿл
֮гǹ⣬ɢ޷˹ȥ
䡭
ǹȻѣǳ̶γһƬŶԷѹ˹ȥǷɱɢĿȻôͣȻǷ˹ȴͬһ㣬ȫû־ĿƣѾȫǳѹ
Ƿٴλ߿׽ŶԷնȥҲӹгϸŶԷ˳ȥɢ޸ʧȥ־ȫӭǷĽȥɱһ㡣
ۡ
Ƿ߿׽ӶԷնϸ̽˶Է塣
䡭
Ƿ˵ɽͬʱһʣ˶ԷԪȻӴЦڴЦα䵭ʧڿС
ಡ
дӿյɳۿʿͬʱĿſȥʿӶЩʿΪߣֻڵΪϴ̫ڵķװ
еһʿһֻɵսϿգִɾǱ㱻˿УϼŴ򿪣һ֮һɨأֻǼϢʱ䣬в֫㶼ڣȻŹرգڿСɻǸɵС
ʱڶʿȡһ«˿У춯һɾſзŴĺ«һ㡣Ǹ«㵹ת«ڳ£һӱӺ«к˳ֻ˲ͽϵѪҺˢøɸɾȻ󽫺«Ǹʿվ˿С
ʿ˫ֲϵشɾЩķʮϢ֮½֮ͬǰһģһȻҲ֮ǰһûκ󷨷
ĸʿ˫裬ϢʱھͷųʮִɨøɸɾȻĸʿһۡɳڷȥνʧʿҰ֮С
䡭
ɳŻɳʿʱýһӿнʵʵͨ˽Ӽ峤ϼ峤Ҳ⡣
ʿһʯĿʯתرߵǸնʯǵĿ⡣
һʯ֮ǰһǵĳЦӱҵʿһȭʶ̫ڵǿ֮󣬾󲿷ֵʿýЩ־塣Щ۷壬ڵĴʿȻڿ־壬ϵɫҲ˺ܶࡣ
ͬˮһ㵴һӰڿУŵȥǷ裬㷢ƮϴŵȻ΢Цһ͸¶һ֮ķȣȴ̡̫Ӱ̵½һӰȴǸղŽսɳǧˡ
Щո߽ŵʿɫһס˽Ų䱸˶̫ʿ̺ЦźӼϼֵ
ӭӼ
ʿжһɣԭ̫ǰӭӼϼ漴һĽ˼ҲֻӭӼϼǲڡ˼֮ǰǲСΪ֮ǰͲ̫ڷǸղſ̫ʿһߵɱ¾ǵв֪ض̫ھη

ڶǧʮ ҡϢ
ӭλͬɳǣ
ʱֿضʣµʿһ֣ȻֻǷһ֡ĳˣˣȴЩʿһӼо̶Լӣ̷׷׹ֻ񣬿֮һƬ֮ǰǲں¶һ˿мǼ̫ڵ׺֮󣬶̫еλü
رǺӼϼиǼԴǱѹ·ͻȻ֮ͱϷһ㣬Сͼ嶼һؼǾߣЩСͼҵ漥ǡ
ǡ
̫ȴ㹻ӣϷܶСͼǰ㹻أѩ̿βж
̴Ⱥֳֿ߳Цݳֻ̹
ͼӭӣ
ӼǾͲҪˣϯѾ׼ˣ룡
룡
ӼЦݸʤĿɨЩСͼ壬һֳЩСͼоһݣһаѵӼϼͶ̫ڣ
ǡ
ˣ̫ʵͳ࿹𣿱Ͼ̫ڸղųֵʿҲǵڴʿûһڴʿ
̺ͺӼϼ뿪ˡЩʿдźɺܿסɳǣڽ֮ڣϷʿӿɳǡѾ˰
̫ڵּȱǺХɽеЩʿæɼȵȱһ¥һдЩ̫ںͺХɽʿ۵üѪ
֪ܹȥˣдƱػҡǸʱ̫ڻܹǿӲ֣Ϊл̫ڵȱɵġ
ܹԶɳǵʿĸǺƢ⼸ѾΪдܶԹϵط̺̫ڸ߲һ£֪̫ͨںͺХɽɳǾӪϰ壬ͨ棬ʼʿʲôΪֻҪ͸¥ջ̵ϰ̸ͿԾסɳǡ
ͨȥ̵֮˶йעķչҲܵʿϾ̫ϷûʲôơһϷʿ˿̫Ц˼߳Ͱ˴ϰطϷʿĲӦ
ȴҵĳ̵˵Ԥϣֻһʱͽֲ⡣дɢӦƸвٵĸĵɳӦƸ
һֽ֪֮ǲϷʿıǷ˼Ǳҡ¥ʼ¡
¥רҵʿֻʱͽҽ󲿷ӦƸʿϸһЩûϸʿҲڵ֮С
ʿӦƸԭʮּ򵥣ΪɳŨԪ⼸һĶ츣أܹɳڵÿһʿ顣ÿһμӦƸʿǹסȻ
μӦƸЩʿҲһЩ֧ӣڼиû˺õ﹤ܹŶ츣һǮãÿΪ׳̶ȿԻɾһ£Ⲣڼõ١ǻԥʲôǱ˴ʿӦƸ״
˵ϷʿɳЦ飬̶ˡɢһǳʵʵȺ壬ܹסһ츣ذĻܹһȶ׬ȥɾĹ֮ǰðգܹȶһֱġ
ֹϵԼ£ʲôϷģʲôϵ
˵Ͱ˴ûзӦɳͨ濪ʼһʱ䣬ɳڸ̾㹻֡˵Ͱ˴˼šһҲӦοʱ˺Ӽϼ߲ɳǣͳûе
ɳָֻһбþû˸£Ǻʿ˵֮ǰ飬ȻżȵĻɡҲ˺ܶࡣ
ʱɳǴ֮ˣֱ̣ɳǧǣǷͲҡ
̣ǷȺҵļҲԪϵɹ۽֮ˡɳǧ̫ڵĸҡ̫ڵһ˫۾λΪҡĵٿġ
ҡ˵ɳǸʿѾȫжʮǸļϸǵϸ
䣬ҡվΡ˫ֹسһ̽ӹʶһɨ㽫Ǹ򽻸ɳǧ
ɳʦ֣ͽˡʮϸĵϸ֪ͨϰ壬ԼŰ졣ҪЩϰ壬ҪоݡҪ̫ڰæǿ
ǣɳǧվΣ˫ֽӹȻ˻ȥ
ҡ˵ŴźСŻʱӦ½ɳǡ
ŶĿһЩʲôˣ
СŴӵĶǵڵڵĴʿŴӵĶǵڻ۷ĴʿŴŴӵĶڴʿ
ŴŶʲôˣ
һڵĳϴӣܡеĶǰ
𣿡˵˵Ǳʵڣ
ǣ
˻Ӱ쵽̵ͷ˵
ڴӵշѩ
ѩ̵ǰ̸ֳһϺʦսѩݡѩһԼǲѺðˮšԷȴѩ˾ֻܣһԷɳ뷨һԷƿز˲ڡԷԸԼĹϵӦòǵһֿܡǾǵڶֿˡںܶʿɳǺ뷨
ǡ
Լʦأ
ţ
ԣѩǵѵҲͻˣ
ҡѩˣ
ǣѩڣ
ʦ鲻ڲڣ
ڣû֪ټ¥Ҳûд̽Ϣ
̵ϲֳһ˿ЦʦԸ⣬֪ܵȥˡ
ҡɫ¶һ˿ЦݵļλʦʦҲˡ
Ҳˣ̵¶ϲ֮ɫ˲оˣԼʦʦҲ֪˲Щϵ뷨֧Լв˸ж
ǶʲôΪ
ϲĴʦѾǵڣĶʦĵǵڣʦ۷壬ʦغʦǧڣʦ޽ǰ벽𡣡
̫ˣ˫һģΪԼʦʦˡ
λмڵĿҲһˡҡ˵

ڶǧʮ 籩
ڵĿܣ̵Ժ˼ʹʦ۵ӰҩʦĴɷ򱦷Ĵ赣ĴĪĴӲӰ
ǡ
ʲôΪ
ŴŶӴ˶ԵӵͶ룬ƾžŴŵĵʹӵΪúܿ죬ʿȻĴʦ֣ΪҲﵽ˵ڡ
΢΢ͷаŶŴŵĵǺۺ񣬵ҪչʮĵӣԼλʦʦԴܴƷܸߣǵΪ˴ʦǾˡڲ˻ҪСģҲܹôʦΪѣͷʹ
вڵİٻ˪ҲˣѾڣ
ҲˣǸԼһȥܵأշ幫˪ǸֳЦݡ
δӵͬһڣھŴŴϱԹкһԲã½Ҳǰ
Ŷ̵Ŀ¶˷֮ɫƲ˵ˣ̻ЩҲǺж֮ˣȻ鲻໥֮ҲѺáϷͻŹϢбȸԾ
ʲôΪžðɣ
ԭصĵӣŵľܺáΪѾɵۺ۷塣ƵľҲڶ֪һԲã½ϵֺܺãΪĺܿ죬Ҳɵۺ۷壬Ҳʼ
̵ͷаԼƵԴҲӦñʹõò˰ɣμٸһЩ
ͬһڣڽֵʶķ׳ǳŮҲˡڵľܲѾɵۺ۷壬Ҳﵽɵڡ
̵ǰֳһ̬ŮӡвɰЦɲܹԻ׺ݵĽ
ڴӵͬһڣھڴ֮ϺԵĵҲˣΪǱ΢߳һ㡣ﵽ˰벽𡣡
ЦڣһЩҲ
ٿ컹죿ҡаȻ˵кõĵŮҲˣΪҲﵽɵ۳ڡ
Ҳˣ
ţ
˵
ڴӵҲһڣھڴϺԵ¥ҲˣΪǺһɵۺ۷塣к㽻õĻҲˣΪǴﵽ˵۷塣
ڵĽڵҲӦ˰ɣʲôΪ
ҲˣǵΪҲǵ۷塣ڵĺڵҲˣΪɵۺ۷塣
ŴŲֹʿɣ
ţŴеÿζңһɳǲμᣬһǰжһεӵÿײľӢӶѡһЩ
΢΢üͷ㲻ŴűĿǰǲǾŴŴʲôʶҪȾָɳǡ
ˣˮڣϣЩŻܹԼԵԼҲֻնԵ
Ԫ˴ǰҲһڡ
ʯɣͻȻʵǵԪ˳ʮһϹ𣬾ֻʯһڡ
ǣ
ڣ
ǣ
ĬȻʯܴΪͣͲǰԴǰ²кġҪ֪ԼɱΪӵĵӶһԼǡ
ˣԪ˵ĺ£ӨҲˡҲŵľӢӣµΪǿﵽɵۺڣɵ۷塣
Ҳˣ
µĽĹŹ־ӨĴ֦ҶϵЦչ¶˳
кܶɢҲڷӵȻ֯Ҳǰ쵤е˾ͽее˵˵ΪѾﵽڡξŴźԪ˶ֻɳڴʿȴǰ֪ʲô⡣
˵Ŀ΢֡оһ˿ɱ⡣
ɢ˵ԣӰ¥飬ƭŵҳϣ㾧еĻ졣¥İν߻ӡ
Ϸʲô
ϷĺӼϼѾŵӽɳǣͳҲˣվӦõˡϷСͼʹɢҲ⼸վͻ½ɳǡ
ҡɫԥһµֵǳҺżʿ࣬ҲңңƼң˼ҺҶȴ˺ܶˣнǧˡ
ǧˣҲЩë⾿ô¶
ţңƼң˼ҺҶһǧ˶꣬ڵڵӣҡͶ̫ڵ˼
΢Ѱ˼һ¡Ҳˣ漴Ҳǳ̫ڷչľ̫ˣܿɳ֮ͻΪţò˶þͻΪһš
ЩӵΪʵ̫ˣͽһŵļӡȴûһʵ̸ûʱȥЩӵΪΪҪЩӶ̫ڵġ
ֻǹǵΪ˶ĵ»Ϊ̫빲ҪʱĳҪķչһ̵ǰͬʱܹ֤ŵİȫ
һһɣ
̻εҡҡͷŴı̫ڸ߶ʵҲӦÿԱ֤Ųɣ
һҪϢҡɫأǵĵҲɳʿǰӵͬڣǵһֱءǵĸ׾¥ҲһֱûеСġ
ţָ̫Ѩ뵽Ԫ½ĺ䶯ȴû뵽䶯˵ز
ϷħҲдʿǰƺ֪ɳʿΪǴӵҲڣڳһμ̬
ɳĳΪԪ½ķ籩ˣ̿Цҡͷ
ХɽĽ紦ͻȻ죬һӴԼٶʿƷɽء
Ȼ䣬еƶסһ֮һڵĴȻףһƬƳӿǴȻĿ
ǶĿ𣿡
ĳңǰ̫һ𣿡
䣬ҷӿƬƣڴ˺ĴЦ
Ŀ̫һĳҲ
Ŀ̫һĳҲ
ĺϣĴĴмۡ

ڶǧʮ 
̫һأ죬ҪϺĳĿŭȵ
̫һмغһҸƾʵѵĿȥɳǣǾͲܹȥ
Ҫսɣ
㲻ɣ
λмĸƽʱȷʵݵģǿɶǴģ֮ͲҪ˰ɣʲôȵ˵Ͼǰɳǣ˵ƹ£Ϊãñ۸˵Ǿ͸ƾˡ
ߣһԵһʲôģҿǲɳǵˣȻҷַ֡
Ŀ̫һ໥һۣһʱĬȻãĿʶ
λǸԵѾ˷ԸҪǼ¡ȽɳǿлͲɱһͨȻ˾ߡ鲻£һҪ̫ڽ֣̫ڲǲһ
ֻ̫ڻ˵Ͼ֮ǰ̫ڣ岢ûгֻŻڴǽɳǣɱͬһ㡣Ԫ½ܶƼɳǡǻҪ͵һɱǰջʱ̡
ã̫һҲʶǾͷԣ뿪ɳ֮ǰǾϺ
ã
ҲͷӦǣȻԷԣһ󲨶Գɡ
ߣ
ĸԼźХɽеɳӿȥХɽеʿǧڿзɹһɫƽ֪ǰμɳģ̲ûнμӣֻǰһϢ̫ڻܡ
һ֮ڣŷѸһϵϢȶһͻƵڵסԱһڵڡ
ϣŷѸں˵̫̫ˡȻɱϷǧʿҲ̫һѵεϷ
ǸڴʿɫؿŷѸһ۵ʲôڽѵ̫ڣЩɱʿǳ֮ˣһ·ѪϴɳǣѪϴ̫ڵĿںɱɳǵġ̫ڲɱǣѵվ쳤˲Ӹǿ
ǡǶǳˣ
ǲǳˣѾ˳Ǹʿɫ
ѵôˣŷѸͲ޵˵
û˵ôˣǸڵ˵һжҪᣡ
ҲܹôȻᣬҪᣡŷѸ˵
ѾˣǸĿ˸һǧʿǻᣬ˭ûһЩѣһǧʿѼ٣ǲôȥǻᱨ𡣵ǿʼʱ򣬾ǵĻᡣ
ǰѾڹ̺ңżҵĹϵϡҾңƼҺ͹˼ҵĹϵЩӴϢŲͷƼңҺ͹˼ҶһǧǰɳǣѵҪЩͽ̫ڣԲܹ
أ
ŷ峤ǵĳ黹Ҫҽ㣿ìܣ̫ںͰ˴֮ìܣ໥ӡ
һһ֮ĸˣȴңƼң˼ҺҶҵļ
ҶһɳǾҪ̫ڽˣͽ̫ڣٹ۲һʱ䣿
̫ڽˣҶ̾һĿЩãȻΪ̫ڻǽˣ
ѵ̫ڻܾǵ⣿ƼҼ˵
ҶŻƼɳʵģһֱȥ̫ڵĵ̾ԲܹģǰǶ̫ڵķһЦΪʸ̫ƽȽˣ
ǡ̫ھͲϷԸ
̫ںʱ¹ֲûз˼ң˼ںҲûй̫ڣ̫ڲûи𣬶ҷչ
˵Ҷ̾ϢһǺҲͬǺŷûôĳޡȻûжԸҶңŷǲŹҶҵġҶΪǳ֮λŷ̫ˡŷոնó֮λ̷Ҷҵж˼Ϸ²õӡɵҶ᧿Σˡ
ˣеսУҶҲòӳĵǲνʧصļ塣Ҷûʸ̫ڽˣһǧͽ̫ڣҲΪ˸Ҷһ𡣡
Ҳһɳǣͽһǧͽ̫ڡ
㡭Ǽ峤ϲ˵Ҫȿ𣿡
Ǽ˵㣡ն˵
ƼҼ͹˼Ҽ໥һۣջǽ˵ǻǽһЩɳǹһʱ˵
ͬһ֮ڣҼżҼԶ
ż̬ȺԣҪ̫˺ˡǾȥδӣ
ѡ𣿡ЦŷңңƼһֱˣһһپ١ǣûѡ񡣡
ǡٶһѰɣȥŷ
ŷѸ۵н·߷ȥ
ڶϷϿգһƬ۷ɹϿգưƣͬһſǻʡ۵״ʽһڴʱžŸˣȴξŴɳĴ
ŸΧһŴӶϵɹܷʢƷҲܸߣȴǢ
ڵѩˮڵȻ˵
ҲǴǶ߳ȥģԹûܹϷţҽһɳǣŵôϷɳ֮ģ
Բӣ𵭵˵Ϊ̫Ƕŵڲſϳһѡʣ̫֮ںɳǻΪϷһ֧¾Ϸᶢ̫⣬ûǵ֧֣̫ڼֲ˶ãһǶǶŵǲȴϷɳǣֻϵȥ֧Ԯ̫ڡȻûѵͣǸˣȻҪõرûʲôס
ߣѩһ̳ǲڣǸ̫֧֣ǲҲ㹻ˣڴݡ
͡Цһ˵ôǲڻҪɳǣҲ³ǡ
㲻ҪѪˣѩŭֻǲӲڳȥʿ۸Ҳʲô˶ܹ۸ģ
ȿȡĿ֮ǻǲҪˣɳǾô¶ǻֻǵ;˵
ǲ˽̣ѩ˵ȻٿᣬôҪıһС

ڶǧʮ ŴŸев
ǲ˽̣ѩ˵ȻٿᣬôҪıһС
˵ĲΣ˵ֻٿһ˹ģᣬҲֵ˹ע
ԲĬȻ
ǰֻ̫żȻõһزžᣬôɳǵӰض꼻һ֣ûʷ֮С
治ֵǹעֻǹעһᣬԼҪıˡ
ǡ
ɳеڶأأһֱȥΪһأ
Ͳͬˣ
ɳǻΪһԪ½ģκһġ
Ҳ᳤̫ܹõٿȥڵ˵˵ɳֻڵеĳһһţֻǳõһıһţɳĵǶҲ̫ܹڵĸӵдʦ˲š
׷׵ͷǶĸеʦԼȻ֪ѵγ̶ȣǴĵ̫ܹԼЩ϶ǴʲôеõЩ
ʹˣڵ𿪿˵̫ҲΪԪ½ķ籩ģ̫ڣ̫һزù治ΪʲôҪһС¶Լıǲ̫ҪȥȷʵҪǵİ
㡭ѩŭĿӡ
ڰֵ԰ꡣûȾָɳǵ뷨ڿԸ̫ڰҪôӱеõȡ̫ڼȻܹӱеõɱôҲһܹõһЩУҪġ
ͷҲԸṩȡĴСȻ̫ûС߲ϣҲΪ̫ڣҲõǵİ
ѩĿɨ𣬼ڵ·⡣Ŀɨ𣬼΢΢۾۷оâ˸ƺʲô⡣ɫֵúȥǿƹϷɳǣ̫ҪõڵİͱǾͻһԿ̫ڣ̫Ƿûйϵ
ٽĿںڵɫȻ·μһᡣû˼һ㡣
ѩǰЩĲһǰЩ˲Щĵ̫ڣѩš
Ϊ֮ͬˣҵշһֵò죬ѩôܲעһ壿
ڲڵʱ͹ĵƽ׵Ǹʱ֤̫ڵĻƽԭħսʱóľƷɷⶼƵģô˶ľƷɷ
򱦷򱦷Զĵ̷Ĵ¶̵裬Ȼѩţǲò̺ܾܿͨ󡣶ɳıﶼƳġֹģһֱȥΪһᣬɳǻΪԪ½ġ
֮ǰڸ߲۵úǰԪˣͨϵˮˮ֮´ָͨһֶα̫ڹ鸽ڣ´ӦδλӴ̡
ѩǴģɳǵ̰ڷŭͬʱҲϲáǰЩ̰֮ľͺãֻҪ̰֮ģͻȥ̫ڣ̫ڵĻԽն񣬲ڵĻҲԽ̫ܵѰһع̫ѵѡ
ȿȡһֱڵͻȻˣλɳǵһֱܹȥأ
ɫһ㶣ѩһ˿
ɳǵܹһֱȥĺ𣿡˫Ŀб⡣
ĺ̫ڻڼ̵ʱ﷢չΪԪ½ϵʮţ
˵仰֮󣬱΢΢仰˸ȴǾԴ
ǰ
ɳǵܹɳᣬ̫ھԻƶ𣬾㲻ܹڶʱڳΪһһţҲԻΪһţҪ֪̫ѾˣҾ˵ֻǲһǶˡ
½ǾԲһųֵģǾŸžѾ㹻ˡѾǹϷ̫ڵˣ̫ڻûбҪȥˡ
ɳǵǲǻȥҪƻҪѿɱҡ˵
˵ɫأѩҲ⡣ǾŸ˵жʮǸŶʮųɳ֮ǰʷУкܶһлɳΪţһضֶɱһǲҲֹܹΪҲǶɱЩеһԱܹΪεǳǲھ⡣
ʱÿһ˼ͬҲܹģѾʧȥ̸ȥıҪŸֻǴҴҵ˵˼䣬׷׸ǣصԼۡ
ѩصԼۣͨѶȡϵһʱ֮ŴѶϢɱ̫ڵжڿԲֹǱ뱣֤̺ҵİȫϧһ̴ֶһعڡ
ڣִۡ
Է渺ֶ°Ʈͬһһһ÷һ̾
㵱̳ȥɾһľ֪ˣαص
Ԫˡ
š
ˮƽŵºͻϲʱֳһ˿ơγϵϷֳ˴Ķ
֪ˣαʹ뿪ţ
̰̣㵱ΪʲôͲӦϯӣΪδĲʹ뿪ȥϷţ
Ԫ˵һ֮ڣʯ¶ϣһˣĿʱɢңʱӰǰʱ֡
̣һᱨ
Ϸ紦ħƹĵһɳǷȥ
ħֻʵʵȥμɳǵ᣿
ħоһʵʵ޾ɱ¾ֻһ֮䣬ⲻȡǣȡʱ
ɳǡ
Ӽϼ̫ڵĻӭϷ֮󣬱һ󷨽ơ
֣㿴̶кͼ
ЦҡͷӼҿ̶嵹ûʲô뷨Щˡӭֻһʽ嵽Ҳȥӭӣӭǲ˵ʲô
⡭ӼҲˣвЩɥǱ취ҾƲ̫ͻȻٿһ˹ģᣬʱѾ嶯ˡ

ڶǧʮ 
Ӽص˵Ҳһӻãȵ֮󣬳һȡжϲ𰡣
Ĭأ·ˮһ˾Ϣã˵
·ߣ
·Ӽʵ
һ·ǳͶԺһ
УԲУӼ̷񶨵ҾǿͶϣҲδؿϣҪһĶ󡣡
һ·Сڶ·̫ڡ
˵˵̫ڣ
ôܣ̫ڸͲǡֲûпſǿʯϵͽ˵̫ڿÿϽĹ׸Ӧı
˼Ϊ̫ڵĸ
㻹Ը⣡Ц̫ڻδؿϴӦΪ̫һӦͱ屣̫ʵδؿӲϾڴʿ̫û¶ڴʿļҾܹߵֻе·Ǿǽ츳ͽ̫ڣҲǸһЩ𡣡
ӼĬһȻ̧ͷʵ˵ʲôΪ
֪ҡͷͬͨһ㡣Ƕ֪ͨˡΪһ֮ΪӦߵİɣΪҲǵڡ
᲻ڣ
ô᣿ʧЦŶ˵ոϷʱҲΪɵڣôʱܹﵽѾǼˣԲ𡣡
̫ûҿ˵һһħһ޵Уһħ˵ʵǳǿ
Ҳ˵ˣ˵ǵ۷塣
һ˵̴ЩҰսһ̫ʿ¶Ϊ
ҲţĳſڴսֲûпΪߵĲǵ۷壬ǷսǷǳǿȻܹնɱ۷塣
˵ͻȻһ㶵Ӽ˵᲻ҲǿԽսܹԿڴʿ
۾Ҳ˵
ô˵̫лڴȰѼ꾫Ӣͽ̫ڣΪȻٽһ飬̫ܲڡ
Ҫ̫ڣ̫ûڴʿ̫ڸûá˵ɶʿʿļȥһûʿ̫ڣ
֮Խ꾫Ӣͽ̫ڣΪ̫Żڴ󡣵ǻڴҲֻܹ֤̫ڲƣȴܹǼ塣һûʿ㳲ǣǱնɱ˷̫ڡ
Ҳǣ˼˵ǾȰѼ꾫Ӣͽ̫ڣ̫ڵĻڴܹüȫ²ɣȥ
ߣ
ڶ졣
ɳڵʿ㵵طֺӼִҴҵ뿪ɳǡǾԭ򣬺ӼֻˣҲǵģǴŴӡԵؿȥӼȻԴǧɳǡ
Ȼͼ̫ɳʿʼǧʿߣ̫ڵķȥ
̫еʿڲ²ӼϼڸʲôܿǾɳǳſڵǿյӹʯ
ӼϼҪѼ꾫Ӣͽ̫ڰ
ЩڽϺӼϼϷľ̲뵽˴𰸣̫ڵûгЩҲֻеȴȴ̫ڵ
ֻһʱ䣬̫ʿִǽǧصɳǣȻ̫ɳǰڿˮϯٿʢ䡣֮׿顣
һǹںӼϼЩӵ飬ȻʿĲ²⣬ӼϼǰѼ꾫Ӣͽ̫ڡǧȴûȫ̫ڣ̫ǧٰʮˣ˱̭
֮ſԵʯϵĹֻЩʿ߱˽̫ڵʸȴδܹ̫ڣҪ̫ڻҪпˡ
˷һ⣬ڶΪԼ⣬Ϊ⡣
̫ռ䣬Ҫ׾١Щѡеڻصɳ֮һ϶̲סĿϲǿǼʶʲôŷȡ̫ڼֱʥأﲻżΪŨԪһռ䣬ǼûеģǴû˵ġֲ̫ڵĵΪ˿١
ţ
ǰӰ׻ˣ
ֻǽ̫ڹһȦ̫ھѾǵģ̫ڵһȿֺΧ̫ڵʢЩ̭ĵľɥЩѡеĵӣĿĽ
ĵڶ¾̫Ϊţ̫ڵʿѾﵽ˰ǧˣ˶ҪʿȻ󲿷ʿΪǳͣȴҲʵĶš
һϲ£رǶ̫ڣʱʹһСһ·˶ţԪ½޽СһٶȣһϷ㡣
ɳǳһֵĺ󣬲ܱʲô˼ʿʱ϶Цݣϵ̫ףء
ͬʱܶɢҲ뷨ȻӼϼ嶼ѼľӢͽ̫ڣǲҲԼĺͽ̫ڣ
һɢŽԼĺͽ̫ڵ뷨һʿѾ¶˾ģϯ֮󣬾ͽԼĺͽ̫ڡһɢڹǲܹȷ̫ڻϷȥǲ֪ζԴ̫ڣҪֵ̫ö̫ˣԪ½ķ籩ģ᲻֮ͱɱ
Լĺͽ̫ǲ·ǾҪһӡ
һʿʮֲ̫ˣΪ̫ڱضⳡ籩лνǹͷֳ̫ĶѾոսΪܹܵ˵ġŻϾһռӣȻʾһʵⲻûʿ򣬸ο󲿷ʿµĵӣ
Ǿֵģʼɱ̫ڣôǾͿԻˮ㣬ﳰЦźӼϼ壬ĻͷѼ·͡
Щɢ뷨ͬĻһЩϷСͼ壬ҲڵɳǳɳǴһƬʢʵӿͬһҩͰֻҪһǾͻ᳹ױը

ڶǧʮ Σٽ
̫ڵ̵ҲʮûеӣɳǾӿ˰ϵʿʱţһ죬Żгǧʿӿɳǡ
ôʿ̫ڴӳﵽڵĵȫ뵽ս֮УҲס̫ڡǧʿıҾԲֵ̫ܹġ
ϯ֮ٿ˻飬̫ϵʿȫܵؼɳǸֻҪƻɳǵĹأնɱҵӶɱҡ
ɳǵ̫ʵ̫Ҫˡ
ɹˣ̫ھڷ֮·ʧˣ̫ںܾܿʷ֮У˵Щ˶ɳǡ
âѾصԼĸλƿɳǵĴһͻֱջ̿ռ䣬һ֮վڴǰҹգ¶һ˿Ǻͽš
Ӽϼ彫꾫Ӣͽ̫ڣ̫ڽΪŵϢͨһѶҹзɿش˸ԵС
顭
һ豭ˤ˵ϣŷѸࡣ
Ȼҽͽ̫ڣ̣ҪϷˡɳƻ̫ڱ
ˣ

ȥż
ϷеһڣңƼң˼ҺҶҼһξһ
ӼϼѼ꾫Ӣͽ̫ڣ
̫ڽΪţ
һһɳǾ̫ڡ˵
ҶҲǣ
ƼҺ͹˼Ҽ໥һۣĿԥ
ҲյϢ˰ɣȰ˵ţ̫ڵԪʮŨռ䣬Ϸйġֱһʥء
⡭ֻǵ;˵ƼҼ˵
ЩϢԺӼϼЩ̫ڵ֮ڡƼ˼Ҫ֪̫һʥأҲг̶ϵһ죬ܹһռһ֮ءȥˣºõ֮ؾͱռˡʱǵļӿɱĽҺҶҵĵӣǺǡ
ǡ
ûʲôǵģٴȿڵ֮Ĵ󱦾Ƿ²ƵءֻҪ̫ʿΪٶȾͿ֪̫Ĵй£̫ʮλʿȻָǼӡʮλడԼ̫Խ硣Խܹõָ㣬˵ᱻЩʿΪ洫ӡȰλ
ƣ̫ɳǻȱ𣿵أǾͲ˵ˡ
⡭ͻȻص˵ҸһϢǿɲҪ⴫
ʲôϢ۾
̫ڿɲеʿ
˵Ҷ۾¶˷ܵĹâ̫ʿ
˭ж٣ʲôλƼ͹˼Ҳסˡ
Ƕ֪һҰǴսһɣ
˵˼üëһ˵Ұս̫ʮʿʿⲻİɣ
棡ʮ棡ͷ治Ķ֡
⡭ļٵģƼҼЩãȻ̫ڵʿôͻȻ˶˵ȻǵʿΪʲôɳǳֵʱֻ¶۷Ϊ
ǰ˼ҲͷϢΪԶﴫûȥᡣ
ߣɫһԶﴫҿԲμǴսԶﴫߣ
գƼ͹˼æ˵ֻǱϢŵˣһʱ֮Щܲˣ
ˣ¶֮ɫֻǺĸϢǲҲա
ţô᲻ţƼ͹˼ʱѾˣϲ˵ѡбԼĵ
˵̫ھʿˣ̫صû
ı˵ˣ໥һۣһͷ
ãļһ𽫵ͽ̫ڣ
ЦˣǴЦˡаˣһϷ˴Ѿҽͽ̫ڣ̫Ϸˣ
һ֮䣬ŴŵһξһʮءĿɨ˴һ˿⣬̫ڵķչƻԼȿġ
λѣյϢ˰ɣ̫ѾΪˣ˵̫ѾӵаǧʿΪһҲֻһǧʿֻҪɳǵɹٿ̫֮ڵʿͻᳬһˣžͻΪһţűƽ
ûôذɣѩɫ˵ɳ̫֮ڵʿһ򣬽ΪһţǴôýģҪ֪ҲҪʮʿʮʿôģҿЩڿ̫˰ɣ
ܹô˵˵̫ڲܹԳ֮ûгʮ꣬һ·Сų嵽һţҼȾ衣ٶȣò˰ͻΪšѵҪȵ̫Ϊ˴һŶɱ
Ǹʱ̫ѾܹɱҲʧܴ󣬲ڻСͽɱ
ûɣѩ̫ǿкܶ࣬ȥɱ̫ڣ˵Ҫѱ̫ǿŶҪɱȥɱЩ̫ǿţƫƫɱС̫ڣⲻƽ
Щû̫ڵķչٶȣ̫ڸǺܴвУ
ⲻɣ˵ˣ̫ڷչٶȿ죬һ֮չٶȻ˿졣Ҳ̫ͬڵжΪĿǰΪֹֻһţΪһһţҲһеߣûʱ̫ڡѩ̬ȼ˵
ô˵Ŀ
΢Ѱ˼һ£ȿڵҿ黹ǵɳǣ֮ɣ
ͬ⣡Ҳ漴ڡ
ͬ⣡ϵ
ͬ⣡Ҳڵ
ںҲͬ⡣
ںڵһ˿ɫаЩϹҪϷ̫ڵ档
ѩɫҲܲÿЩ˼ҲЩ˾ǱȥϷ̫ȥģܹعϷ棬Ҳȡ̫ڵ棬ϾǰЩ˶ʮ̫вӦó棬ӽԺͻΪŴŵĸҲΪšΪŴŲѹեĶ

ڶǧʮ ջ
̫ڲӦΪŴŵѹեЩŻվںڵһߣȡ̫ڵĶɱж
ѩֹҲֹʱĲѾվ˰˴ŵĶ棬Ϊ̾ǳڲڡڼֹ˴ſ»ϵһҲԸˡ
֮ǰȻйˣִ֮ǰ֮ǰһжǸơѩֻ·ߡ
һ·ľŴţǾ·һ
ڶ·ǽɢ̫ڣعڣ̿
·ǷַŴţ̾ѡһ
ǺǺǡһ֮ڣʯ񷢳ĿЦȻˣҰĲСΪԶʮǳţ»Ҫϵһںˡ̣ˣ
ɳ⡣
һƬƹĵǧӿн䣬ɳȥϾأǲûſڿ̫ʿأȻҲûп̫ڵʿǰӭӡ
̲ǰӭǣϾĹϵѺãܹǰμͲˡ
Щڶһ֮󣬿ʼɳڽ롣뵽ɳڵĵһ۾ͿڳԵʯǿյӵĹʯǲȤǿǿ顰նʯʱ򣬻һɧǿɳ̫ˣƢԭͻ𱬣¾м岻Ǳĸѹȥ
һ߽ɳǡŨԪЩ徫һ񡣲ǾͿ˴ߵ塣Ҳ壬˫ŭĿӡ˫ԼΪ˽ɳǵ״Ϊʶɳǵ׺
չ˫ల£Ҳס˿ջȻȺӵؿʼɳڹһǵ۾ǻûеȵῪʼǾѾʼɳڵĵ
ʵ壬ͬ壬Щ̫׬ˣ˵̫һձ⻹ֻһСʿ󲿷ʿ;С
бϡ˵嵽ˣ
ɳǧԱߵصǣ
ǣֻҪƻ˹أһʱնɱ
ǣ
޵Уħ
ڣ
նɱûɣ
û⣡޵кͻħͬʱ˵ǻ͵õĴܹģ
ǽһЩǾͲҪӦսˡΥһϣ̵ʱڽնɱ
ǣ
һ̫ʿ߽˴׵̹ʩǳҼżҼѾɳǲԶ
磬ӭӣ
̴վɳǧǺǷĸ˸̵ųſڷӶȥ
ԶԶȥʮʿӿŵȥĿһѾӲҡõϢʮʿǳңżһ׽ĺܶСͼʿ
γͰ
̵䵽˵棬ֳ׺͵Цݣٲųſȥ
ӭŷżɳǣ
ŷѸ͵¶һ˿Цݣ̫ڽΪţ
Ǻǡлŷ룡ѾΪλϯӷϴ
룡
ɳǴ֮ڣϯдŷ壬ңżҵʿһ֮ŷѸͣżĸ˶洺磬ǢϯҪ֮ʱɳǧҴҶɫ˷ܵ˵
һҪ̫ڣ
Ŷ
̵üëһŷѸ͵һ˿оϷѾƿء˶ʿԼĺͽ̫ڣԼϷԸ̫ڣԼΧڵʿϷжʿԼԸ̫ڣ
⡭̫ᰡԲܹ̫ȥ
ʱɳǧȴûȥעŷѸֻͣ˷ܵ˵Ҫ̫ڵĵӶϷɢ޺һЩСͼ壬д󲿷ֶɢޡ
ã̵ͷȥɣѡεһҪ棬̫Ҫ˲ţʲô˶ܹġ
ǣ
ɳǧִҴҶȥ̶ǰľƱǰˣֳЦݵ
룡
ǺǡһӦŷѸ;ٱЦ̫ԴƷչܿͻΪһš
Ǻǡ̫ڵʵûʲôǶЩӣ̫ڵĸˣ
ظƨŷѸֻҪɳڣ̫ڻиУһҪɳǡ̫ڡ
ڶ졣
վ¥ϵĴǰЩŶӱ̫ڵʿϲǲΰ롣ϲɳǹȻյӵã̫ڽȱٵӣҲһЩСҪȥѰҵӣһѾͬŴһ㣬еͶ
ǵ̫ڵķͷЩˣϯѾע⵽ŷѸ͵ɫȻһɲǣŷѸصÿ죬һֱڹעôûз֡
һָоŷѸһ¡ȴֲ֪ŷѸͻַʽ£ΪĵġɳѾӿʿһңֲ롣
̻Ȼ̧ͷŷȥüһ˿ǡ
ħҲˣ
⣬ħ죬һδӿн䣬⡣
ħĵ̵̬ȻͶԴһǰӭӡ֮ûоܾħǰɳǲμᣬҪɳǴһԪ½Ľġ

Ԫ½ĽġԪ½彻ġǰħڵĽģ˱ܹ׵شħõòߺѵõԴ
Ҳʮ˽ħ壬ױħ̰Ѿ˾ᡣħʵʵҲͰˣֳþܾħʿɳǡ
ҲǸ˫һᣬħعأҾͶһ׵ҲԼһħ岻عأ̾ͽɳǴĽİˡ
ħʿ߽ţǿ顰նʯһֳмȴûвȡһжĬĬؽɳǣ˿ջ֮Щħʿӿɳڵĸ̡
Ҫ˵һµʱ䣬ɳڳ˴һƷƷĵ󣬺ʱһһֱƣ̫ڵĵҲûţӵŴĴֻǳһƷƷĵһµʱ̫ھͷˡ
̫ջᣬǺХɽеЩʿҲջСЩеĳ۲ҩеĳۿʯҲеĳԼƵĵ󣬲Ʒߡɳ޺͹Ĳٵķݣʱ˿ջ·ʿƾһǾͱˡ˵Хɽеʿֵúϲ죬ХɽҲһƬƶ֮أǱһ֮ء

ڶǧʮһ һ
ħЩʿڿɳǳ۵ĵ֮۾ˡ̫ƵĵƷ̫ˣǵ̰֮ĴĴħѹţЩħ̾ͿˡǵҲܹ֮ɫ
̫ڵĵͣʱһӵĿ񳱣˿̫֮ڵʿѾһǧˣһš
һɳٿһʱϷңƼң˼ҺҶСͼɳǡ
һǰӭӣڳſΧ۵ʿ˳ԾһĻңƼң˼ҺҶλں̺֮Ҫ꾫ӢӼ̫ڵ뷨
һû˿⣬̺ŷϵͽǵ̻㱨
ȻӦҲ˵Ҫ̫ڻҪˣλҲͷͬӽпˡ
ǣոմ̫ڻصɳǲõɳǧһδǧӷ̫ڽпˡ
һĻŷѸ͵Уʱ࣬һɲоϷʧȥƿѾʧȥƿ
Ϸа˴壬Ѿ彫꾫Ӣͽ̫ڣϷﻹƿؿԣ
̫ڣ̣ҲܹٵˣһҪ̫ڡϷŷѸ͵ģҪϷţһṣ̌㾹Ȼҵ·Ҿ㡣
󣬶ŴŴСɳǡʱŴѾ֪̫ڽΪһţʿѾΪңƼң˼ҺҶĴͻȻͽ̫ڲӰ죬֮ǰЩԥʿ׷׽Լĺͽ̫ڡ
⻹ûнңƼң˼ңҶңӼҺϷСͼʱͨѶüѡ͵ɳȵӵ̫ڵĵҲҪͻ⻹ڲӿɢ޺ڹĴСͼɢ޼ͥ
Ŵŵɫܲÿ̫ڷչͷ̫Ѹˡɳǵỹûпʼӵͳһٽȵ֪ж˼̫ڣɳٿᡣ̫ڽΪǱض顣
ʱŴŶʶԣжӿɱ⣬оŸҲ͹ˣѾðһԪˣʧȥ˺ܶԴԲԪ½ٳһšѩдʱҲʮֵؽš
Ȼһ岻Ը̡漰ڣ֪ȡᡣ̫ڵĲϵĽѾᵽ̫ڵΣգǰ˴žԲ̫˷չȥƱػȡ˵ж
ǣ̫ڿԸ̲ܹ¡Ҳʶ̶ڲڵҪԣа¶ģ۷ʲô飬жΣգǻԼҲһҪ̰ȫشزڡ
ǿϴŵ΢Цֵ
̻ӭλѹɳǡ
Ÿֳ΢Ц·ǵûһ˿ɱ⡣
ѾΪλѰϯΪλѽӷϴλ룡
л
̵üͻȻһ˶ȺһŰ֣һȴӨǲֳһ˿ЦݣӨĹ̾̿ĿһɨҲͿԼļλʦʦ㣬Լʶ赣İͲӰȻʶڵ꾫Ӣ˶˵ȴҲֻ֪ôһˣ̲˽⡣
ڲȵʱ̻ǳСȥԪˣ֮˲ڣڲʱǳ١
ʱӵĿ̣Ҫ̾ǺεˣȻϷֳ˴Ķ
ǡ
һãˣϸϢôͨһ
ʱµʦʦ˹ȥԶԶشкʦ֣ʦ㣡
̣
µȼλʦʦҲӭԥһ£Ҳ˹̺µ˺˼䣬ʩ
̼λʦ֣
ʦǺñ£ȻϷһƬҵҵӰֿ˵
ڲӰҲʮֿĲԾ̿νǲ̺Ц
ʦ־ͲҪСˣǲʦʱ䣬Сβʦ̫ڶ졣
һһӰˬشЦ
̣һŮ̼̺Ц˪ҲˣһҪ졣
ã˪ϲصͷ
̣
ǰ
ȥһ·ֺʶȣ裬¥ƣͣӣ꣬£飬Ө˴кԼ֮Ҿһۣʿɳȥ
ϯʱ䲢ҵﶼ˼ϯɢȥ֮ں԰нԼλʦʦ㣬꿡ܣƣȣ裬¥ƣͣӣ꣬£飬Өһ𣬻һ
µ˵ż¶һ˿Ǳ̿Ȼ֪ʲôҶˣò׾һҲʱƻգµ˽һ񣬱ſػ˳
赣īͲӰΪǺ棬Ǵ̾ʲôΪֻƾҲᳬǡ̾ƾŲǵΪȴϷ˳棬˵һ˿
ô˵ǲǲڵ꿡ܣôûаûаôܳΪһܡӰܹо̶׽֪ⶼԼĸײԾµԵ׽ʳԼеһֱ棺
̣ʲôΪ
Ӱһ仰ڣ˵е˶˶䣬Ҳ⣬Ҳ֪ԼλСʦʲôΪ
̶ԼΪû˼Ц˵ڡ
ڡʲôӰɫһ͵Ỵ̂԰еЩ˴ʱһֱú˽ԼСʦõҲ
Щ˵ϱֳ˿ɬ̣ɫЩʧ˵
Сʦãʦ־׷ˣ
ĵ㬵˵ʦֻ֣Ǳ׷ˣǿǱ˦ںˡ
СʦãҲ̫ˣ겻ĵ˵
Ӱ꿡Ƶ̲˵ѣҲûҪ˵ѡһžֵЩӽáʧѹĲӰֵ̹
̣ȵ֮ʦҪ̫ھסһʱ䣬ʦдһɺã

ڶǧʮ в
̣ȵ֮ʦҪ̫ھסһʱ䣬ʦдһɺã
ӭֻҪʦԸ⣬סþסã
̣ҲҪ̫ڶһʱ䣡ҲЦؿ˵
ӭ̫ûУǵط󣡡
ҳشЦ
һһؾ㶼Ҫ֮Ҫ̫ڶһʱ䣬ȻһһӦ
Լһʱ֮˷׷ɢȥʵЩ˶ǾӢͿµлҪ˵ҲʶȤȥЩҲƲµ˾ʲôǽʾҪ̫ڶһʱ䣬Ҳ޵رʾǻ֧̫ڣ¶ǵ⡣
Щ뿪֮󣬺԰оֻʣ̣£ĵ꣬أǧ޽߸ˡ
Сʦãֵö̫ˣɫص˵
֪̿Ц
н취
ûȫİ취Ҫɳַ꣬ҲҪ޴Ĵۡ
̫ҲиΣգǵ˵㵱ûԤϵΪʲôСһЩСһЩģҪóôöһ
ˣ̿ɬ˵ʥѾԪ½ĴʱҪˣһûʵһڴʱ֮СҲڴʱУͱԼŵʵԽǴʱҲԽ࣬Ҫֻ̫˲ܹţ̵ʱڽŵʵȥ
̫ڲոְ
Ҳǲո֣ЦʦԸ̫ڣʦֻӭ
΢΢üͷѰ˼һ£۾һСʦãֻӡΪŵҳ϶ȣ
ǣ̵ͷ̫Ǹոսڡһûҳ϶ȵʿһеʲô̫꣬ھʹڲ߽ˡ
ιǰһأ
̵ֳһ˿ɫ̫ҲǺ۸ģҼȻٿֹģᣬų׼ֻҪɳеʿһҹ̫ڣҾս̫ڵʿѹ
㡭µľͻȻһ񣺡Сʦã֮£ʦûиϡʦ˵ɽаģ
̵ɫ΢䣬Ȼ̾һǣа
̫ˣüɫֲСʦôơԭɽаа㻹ʲô
̵ɫӿɬɽʧˣǵˡ
ʧˣǵáˡµ𾪵̡
ô죿̫ûǿӦ
ʦ
ʦµ۾һ
ҵһʦ
ǰ
µҲ̵֪һʦͬҲ֪ɽǾһ
̫ˣгǰڴ̫ڿǡ
ҡͷҾڰɳڵʿʦ֣ȵٿʱ򡣿ɳڻӿǧʿǧʿһңʦҲѹƲס
ǰʲôΪ
ڣ۷ҲδʦĶ֡
㻹ʲô
˵һǧʿһҡ
ҪһֵʿǿҲڣǴҶû뵽̫ڻʿ
Сʦãǻ۲벻ǧ˾ǧ˼ʧȥ侲ˡֻҪһбҵף̽ЩڳͷʿնɱܹƽϢ¡ԳǰʵЩڴʿڳͷ˲նɱҲ⡣ɳԲֱҡ

̳һµķȴǾԼˡ
Сʦãӽ쿪ʼʦ˾ķԸˣ㿴Ҫǣ
ҡͷʦʦǻǲҪˣ֪ڵͼΣʦòʦʦϾǻǲڵӡ
Сʦá
ҡͷֹסµʦ˵ģʦ̫ȫӦһѡʦʦ㻹ǲҪ뵽ʱ֣ʦȻ̫ĵΣʱ̣ʦòڡʦʦҲῴš
µ֪ʱʦÿеʦָĽ飬Ǵʱ뵽̫֮Уڵͼ㣣ȷʵΪѡ뵽̫гӦò£յͷ
ʦʦ̸һ̵Ҳ΢һЩµ˵֪ڴҲеǣһ֮󣬱׷׸ǡ
̽ʦʦߣվͥԺ֮ſе£еĵǲûȫ¡ͻȻ̵˫΢΢һУӰ֮³һӰʮ״
ڿռողʱԪ֮Ѿ֪ˡ޵кͻħڴ˴ڼɳڵһСǳʶɨ˹̵ʶӭϵĳʶΪѾϳǵڵλڡ
ʶ˻ȥͣڿмŵһǸڶ֪Ԫ֮Ͳܸ֪̺ͳʶǣλл¶һ˿мΪ̵ûзؿһڻ

ûее𾪣̻תƽλ
ҹã֪£
΢΢üͷû뵽̻ƽа
ѵͷԼܣԼ𣬶̲ôǰԼһԤԼѰܹһ֮˹Ȼ򵥡
ͨһ󡣵¶ŵЦݵѵվ˵ɲǴ֮
̵һЦ룡
˽뵽֮󣬵ֲһֹȻſ˵
д
ЦˣЦõЩȻ˵ôţ
ţ̵ͷҸܹЩ
㡭ֳһ˿м»Ļжɣ
ҲҪ֪ɫɵѣ˵˵ĿģҹˣҪϢҺ͹ϸҲ֮ʲôֱ˵ɡ
ɫٴ¶һ˿ма㲻֪㴳Ļж󣬾Ҳܹվһߡ
Ҫ̣þŴŸовˣŴžԲɳΪһţĸ֮ǰʲôϵǰûĸŸҰ㣬һҪԸ㣬ǾŴάˡ
黹ܹ˵ΪǼܵģ֪򻹲Ȼ󲨡
Ǿòһ£˵ѵĲ֪̫ںɳǶڱĴ

ڶǧʮ ѩ̬
Ǿòһ£˵ѵĲ֪̫ںɳǶڱĴ
̵֪ͷ
֪
ɫһȻ֪˵⾿ô¶ѵѾӦ֮ܣһ̣һСС̫кӦ֮һ
ǵڿ԰㣡
Ŷ
һ˿˸Уѵϸ翴ɳǵҲҪϷһ飿ȴ֪ɲ֪ڵΪԸһСС̫ڣҪԶԪȥؾָ˴ѶϢݣҲţҲΪⲻʲô¡
ȵǴõѣ֪̫ѾԾŴŹв֮ʱɳѾܽˡҪΪڰ̫ڣûǵİ̫ڸɡֻ̫нֳʾԼûгΪŵ̬ȣŴŲܹŹ̫ڡ
ʵϣ˲Ϊ̬أǰԪˮ֮⣬İ˴ŶûаСС̫ڵһ¶̫ȻԾŴŹвǽ飬̫ڻ̫Сˡǰ˴ŶûԶԪԼ
ﲻһ˿Ϊ˵ڵ棬ջǿ˵
ǵҪĲֻ࣬Ҫѵк͵ڹڿԺ̫ڽˡ
̵¶һ˿Цк͵ڹԵڵĵ̣ò˶þͻһɵʦ̫ڸ޷͵ڿ⡣ɵгᱻ¢ϣ̫ھֻܹȿ˻ʲôչ̫ڣ
ͨ˼̸ҿ϶ڶһ˼ĸĴзֱ뵤ڹ̫ľͱڷչˣ˵ڴѹȫʧȥг±һͨСţѹ
ѣû顣ҪϢˣ
ɫһû뵽̻ܾʹ죬˵
»˽̫ľưɣ
΢΢üͷһ˿ͷ̫ڵĴ͹һ
ãããҵҪ̫ζȹһأվΡ˽ƣһ˦ʧڿռ䡣
̾ϣһ˿ѵŴҲɳǳ֣
üëͻȻһ˵Ȼˣͽɣ
Ӱһ̵ǰ̴ʱЩѾʧȥ𾴣Ӷûֻϵ˵
ѿΪ̫ڵĴж
ˬ죡Ц˵ղѾ뿪Ѿ֪̫ڵվ뵤ڴЭ顣ǷҪĲߣֻҪϽǷڹǷڿ̫ڽˡȻҪǷΪ̫Ƿڡ
ˣɫ˵еŭѾڲϵ
ʲôߣֳ⣺ڿЦ
̧üġֳʹ֮ɫǷڽˣ뿪
ãããҪеܾǷڵĺ
ͣ
ֺݺݵصһۣһ˦ʧڿռ䡣
ϲϢˣҲ½ǰһ䣬ȻԿӱ۾
۾վԼɫ΢
û
ҹкνң̵һ˿ͷϻ㹻𾴡
£ǳȡ
Ц
ݵ̵Ķ棬һԲһ˿⣬û뵽˳ס֪ںͷڵȺѵΪ̺͵ڣѾЭ飿һвɽھԲܹڵںͷڡǿ˵
Ѿ뵤ڷڴЭ飿
Ҳź͵ڷһ뷨ô뿪ˡ̴ʱһһԷĳ嶯ֱŴŵʵӶᡣ
ܾˣȫһı飺ôҾܾ
̣𲻿ŵʵ㾹Ȼܾǵ⣿
⣿̵ĻһӴҲͲסǲҲͷһ⣬ùڰǵĴҲ̫ڹ
һ㶣̶ȻʧЦ̬ʧˡҪ֪ĿǰûΣҪ̫ڵİȻڳΣҲһ̫ܹæġǣ̫ȴ˾޴ΣȻҪĴУȴܹ̫ڵΣ˵ڶͷ⣬Ϊ
ͣ
㡭ҭһ£ǿĵ˵Ҳںͷڻûк˵̫Σ֡
ˣһҪӴһλǾŴŵ˽ҹǰŰЩͷ˶ߣҲϢ
ķ
̲ֻغε¶˼
ãããΪ֮һ˦䣬ʧڿռ䡣
ô˵úúáһһȥĶһⶼûУ̲мƲƲ졣
ǺǡռһЦ̵ǰǳ˵Ȼֱ֪뵤ڣں̸һЩʲôֻҪкڷ㡣
ҲЦѣʹҲʹ죬Һ͵ڣںͷûдκЭ飬ҲκЭ顣ͣߣ
ɫһ㶣̶˴Ĵָõʲôʱı⣬ʱȥұ𣬱ˡ
Ǳɴ࣡ȥıӰǸһ˿΢Ц
һ֪˭̾˼ţ֪ڣڣڣڣǲڣ
ʱ侲ţһֱȥһӵʱ䣬洫˽Ų̵ʶͷ˳ȥһ˿졣˾Ȼѩѩû񵤷ͻأ˺ƿռ̵ǰͽ̱㹻𾴡
̷ǳ⣬ѩһԼĹϵãһìڣ̵İ»ѩѩһ嶪˴ˡΪʲôѩȴֳ̱أ
̴վ˸Լ㹻𾴣ԼҲӦø㹻𾴡ԻδѩߵԺŵĸǰѾƮԺǰԺţѩЦ
ŵѣ
ѩҲ
룡
룡
˶֪ҹ̸⣬ҲûʲôֱڣԶѩЦ
½ưɣϸⷽ治㡣

ڶǧʮ 
ȻѩΪʲô˿ǻֲ˽ƣȻѩѩһ۵
ֵܹʶɣ
ŵѷģ۷ʶҲ̽鲻
ͺãѩֳ˷ĵɫһ֪̫ڵΣ
΢΢üͷЩᣬѩԼأջǵͷѩȴں̵̬ȣЦ
˵˵̫кΣգ
ڿңһüë
ѩЦϸ翼㣬㲻᲻ϸӰɣ
йŹ֣ǲѩԼһô˿ֱӵ
Ȼѿ̣̾ͷ˵һ
ϸϴ
ʵҲûʲôЩ̰֮ҪɳǣЩ֮˻ƲҪɳǳױ̫ȷʵ޷Ӧԣ֮串𡣡
׼Ӧԣ
ǹͷ˭ðͷ˭Ҫ׼ֻҪһʼͽ֮նɱģıҸͷˡ
أѩɫء
ⲻҪġ̵ɫҲأ̫Ϊ鲻Ϊȫ
Ҿ֪һķӶѩ̾Ϣһأ
ʲô̲ѩ
̫ԵΣհ
Σգһ𣬽üͷ˼һȴѩֵ
벻ѽҡ
ѩɫʮصĻ֮ҿڡ֮Ҫõ֪
ǣҲоСЩһԼԤϡ
֪ΪʲôԪ½һֱֻоŴš
̵ͷһ˲ˣԼһ顣һ̾;
˵ŴŲԪ½ֵʮţ
ѩصͷ
̵ͻȻֳһ˿Ԫ˲Ǻúõģ
ѩɫֳһ˿õϸʣ̫Ԫ˵ʵ𣿡
ĬȻεŴ׼ζ̫ڣ
ղѾ˵ˣ
ǣ
ǵ뷨ǹϷĴУһ̫Ҳʧȥ׳ĻᣬͳΪ˴ţҵҲ̫ھһά֮ġ̫ڵΣȻӭж⣬̫ڴӽҲǵڵһӣѾܾˡ

һȻַںڻἫ䲻⣬ǵںҲκΡ
ǡ
ȴܾˣ̫ڵΣҲˡ
ʵŴŶԸҪΪŵŵֶκܼ򵥣ǲܹеģұֶΡһŴ϶ĳžҪΪţŴžͻ֣ɳŵʿЩʿɲǵӼġǳϼģڴʿȻǱ̫ڵΧѰɱ̫ڵĻᣬ̫ȫɱ
̫ŴػҲ̫֮⡣һһ߼̫ڣֻҪ̫ʿ߳ɽţһնɱ
ֻ̫Ҫ¶һ˿̫ڵǰɽ̫ڴɽôһ˲ԾŴɳʿʵôһ˲ʱҲ㹻ǳ̫ˡһ£һȺ̫ڣһڴʿ̫ڵֻ֮䡣
̵һѩ˵òãֻҪôһ˲Ĺ򣬾Ŵžͻɱ̫ڣֲԪ½һֱûеʮų֡
̫ˣ
һֱѩ⣬ѩȷʵһֱͷ⣬㹰ֵ
ϸкνң
ѩ̵̬ȣ΢Ц̣ʵҲ֪ǰϷɵĿġ
ĬȻ˲ö˵ѩһ仰ˡˮԼţǰϷɵĿľԼ鵱ĺôȻٽ֮λڸѩһϵص
ϸ磬˼Ҫһعڣ
ⲻҵ˼˼ѩɫ˵̣շһһЩìܣǵìܹܲŴȡ֪ӵżߵĵĴУڽƿأһڷɣǲÿʿеĿ֮ǰκνٶԷ
̫Ѿߵһ·ֻнɢ̫ڣعڣԪ½ǾŴţ˴Ҳûа취Ψһİ취
ٴĬȻεҲͬ⣬ǲǲҲ̫ڳ֣
һ֣ѩɵ˵ΪŴеһԱ֣ܲͻᱻ˴ϹǸʱͲ̫ڵĸˣǲҲҪŲܹΪһòʮʿڲˣܹ⡣
⣡ص³һһҪһŴŲԪˣȴ̫ڣΪ̫𣿡
̡
ϸллˣ̴վѩʩһмѩѩоֹܹоȫΪ˲ڣûмһ˿˽ģֵ̾塣½˫Ϊ˵ˣҲֵ̾塣ֻ̻عڣΪδĲû̲̫ڵ˼̸м
ѩĿ˸һ£Ȼֳϲɫ̣ɽ̫򣿡
ɫһ䣬ѩ̽͵̣ģɽаڲûж֪Ͼܹʱ˶ʿҲڡİ˴ž͸֪ˡɽ̫Ҳͷˡ
˵ѩֳ˸֮ɫջʧȥš
ĬȻûгҲûзϡ̬ȴʵѩ뷨Ϊɽһ̫˵ʱɳʶ۲Լϲһ亹վֿ˵
̣ڽŴųֶԸ̫ڣϣԲһ档ȻҲֻǱֳһ̬Ĺ̫ڡ
ףͷ
ѩһһаѹ˵̫ˡվֳ˼һ˵
ҹٵˣˡ
ţ̲ؿһѩ
ںھǱ̫ڵ뷨̸ʲôЭ顣ںҪֻԱܹھŴҲûе̸ʲôЭ飬ǳܲסںڵŭԣʱԲùںڣҪʮСںڡ
лϸ磡ٴֿʩл

ڶǧʮ ץʮ
ˣѩתȥߵſȴͻȻͣס˽Ų̣һϸڲڻ첻ȥˣ̫ڿһϸĵط
ʱӭϸ磡ϡ
ãѩЦȥ
ѩȥıӰ̾һǰΣΣΣ֮󣬾ŴŵİйҪһ취ֻҪ΢¶һ˿̫ھͻӭ֮֡
һҹõ˺üͷȴǿһ취һ̿ռ䣬һͷһе˸ǰ̽Լ뷨˵һȻ뿪̿ռ䣬һͷһо
ոմ̿ռ̫ڵǰһʿɳǣʿԪ½ĵλ̫ߣȴ̵ѣַԸ磬ȻɳǧǺǷǰӭӡ
һʿ쵤е˾ͽееɢ˵ԣӰ¥飬ƭŵҳϣ㾧еĻ죬¥İһʿֻе̵ĵˣڱ˫Ҳû˺ؽӭ˴Ϊ˽ӷϴ
뺨ǵõĴҲɳǣٴγȥӭӣΪӷϴ񣬸ֵӭӵҲʣԶԪˡ
ʱٽɳѾӿǧʿھٿʱ䣬Ԫ˵ʯ񵽴ˡ
Ȼʯ֮䶼֪˫Ųɵ͵ĳޣڱϻǺһƬ
ǧʿȻֻռɳʮ֮һҲɳﲻɳǵ̣̻һ¶гṩǧʿڽףͬʱŸײʿԷٿСͽ׻ᣬɳǳԪ½ĽĹģ
ѾоɳǰӿƺŶڰƲɳڵտʼøȴûгͷߣ̫ûĿꡣ̺ܽǳãָƵԽáĹģҲԽһʱȫ汬ʰ
ĳЩʿЩʿɳǣֻżȻ嶯ɳǳǹ档նɱǣҲܹɳǵĸ¶ȽЩĴʿо衣һɧңЩʿĴ澯Ͳʧأ˳ңʧ̬׿˺ܶࡣ
ǡҪβܹ
̵Щ꣬Ǵʮиơ
ⶼˣҲûʿɳܹδսһûиϣһ̲롣Դ֮ɳҲûбս
ԼѾ÷ǳˣԼóջ󣬶һѴӷһŪϢɷͷţֳһɵڵΪһСë¿յɳĴǾûʿ
ʵûʿֻ䱾϶֪ë¿Ůһ۷壬̫ڵʿΪʮڳſӽǮںŵʱ򣬺ܶ̽ӶԼ˵֮̽Ϣ˼壬ԴʮȻջʿȴû˴
̫뷨ʿΪʮ¶Լ̫û뷨ʿ͸ȥǴʮӶ̫ڡ
ɳҲֻʮΪ̫ڣǾħ壬֮ǰûеɳǴǰվʿԶԴʮһ֪
ҲûȥǴʮĸħ𶼾£Щû֮ǰɳʵһҪ¡
ħʿҲմʹħҪȥˣԴʮﵽҲȻ
ʵħڴʮﵹûжע⣬ע⵽˴ʮǶʮһ壬ͬ壬ʮֻΪûϵôܿ
ڴʮ壬кܶʿˣ޲ðѴʮץѹ£ʹһ
һССɵǲûз˵ץҲץˣҪ֪ɳǵ·ھĸϵһٸҲɵۼôѹһ
ɳǣŪ״ʮ﾿һɢޣԼܵɳμᣬĸ衣
ǿ϶ʮﲻĴΪʮĴӦǰݼˡ
ɢ޻ãĸǾҪˣĵ̻Ҫ
Ǵʮ̫ҡˣ̫ˣЩ벻עУÿռŴʮۣ˿ɳй䣬ǵľԽӵŲɿƵơ
ЩҲ㹻Ѿע˴ʮܾãûʹʮӴ
ⲻǷϻֻҪ̲ȥʮ˭ȥӴʮҲûʶʮֻ̫ڵĸ߲֪ʮ̵裬̫ʿʹûмʮҴʮﻹסɳһСԺÿȥϢڴй䡣
һȷʮﲻ裬ֻһɢޡһȷһ㣬ܶסˣһССɢޣץҲץˣɳǡ
ɳ׷˵֮飬ΥĹأ׽쾭壬˵ɳҲɳ֡
еĴΪıһ˫ŰߣԭڴʮʹߣǰɳǣͰѴʮץ۲˴ʮôͣһȷʮɳûйϵȷʮֻһɢޣҲ಻סԼ˼ɳڴȥѴʮץ
һա
ٿѾֻʣ죬ʮСë¿ڴйţĶס˴ʮ
С߰ɣҪ㣡һڴضԴʮ˵пֻҪ˵һҪټʮʮﶼƨƨߵظǰ
Ͼĸɢ޵ӶùܹиɽǺܶɢпģʮԼƯƯģڴй䣬ҪĳΪ
ǾԼѾ˴ʮ˼ֻҪ򵥵һ仰ܹ񣬸Ҫ֡
ҡ
˵仰֮㿴˴ʮ˵ľ񶼲һˣһ˫
ɧʿаһ־ͼӣϵɫӵưˡ
ߣ
䣬תߣֻͣΪִʮﲢûиתͷһȴִʮϵĲˣһģһüͷֳһ˿ͷ
㻹ɵվʲôߣ

ڶǧʮ ʮѪ
㻹ɵվʲôߣ
ҪʲôʮȻʵ
ݣǸаһСζ
룬ȴЦСղûҪ㣬ĸ֣ߡ
Ҳȥ
㲻ȥ
Щ⣬໥һֵۣΧʼע⵽ǣǱ½һڴЦ
Сɲ㣡
ǸֵͣΧ۵ԽԽ࣬ž콫ʮץס

ڷͨͬʱһֻץ˴ʮһССɵۻֵ
Ĵʮ˫ͻȻǸ𾪵ĿжˣһӳöǮͬʱںȵ
һݲǮͷ
͡
Եһָ磬нǮ飬ȴ쳣
ôˣôҵĽ
һҵĽǮ
ʮһһ˿֯͵Ĵӿ׹䣬ʿŴȴԼ屻סˡ

ʿ档ʱܹˣһһߺ
С㾹ȻҶǶ֣ˣ𲻻Ź㡣
ǣôѣȴԽԽһճԣʮȻĸǰֻͷ˹ȥ
ҡĿѡ
ۡʮֻϸƲͷ­
ס֣
зɹʮЩĺȴÿ˴ʮֲֻͷ­⼸ʮеҲɵۡ
ҲϳʮЩûעⴺʮʱʮɱǵͬ飬۾ͨ죬ҲŴʮ˹
úã
ʮ˫⣬аֵҴչˡһս֮ҴʮĴһ쳹ɳǣ쳹Ԫ½
ء
ʮΧһȦŴʮ˻˹ȥмĴʮͻȻ˿˲γһ޴ʮ㶼ڣʮм䣬ЩЦ

ͻأسһӰȴǸڿջеȴ½ʮץȴĺʶһɨɫޱ䡣ԼɳȥѾˣǸʮץס˼ʮ壬ⲻдŭʱûб뷨һѴʮץúĥһɱˡ
ԡ˲͵˴ʮͷϣһֻͬһɽһسŴʮȥ
ء
δ˿ѶϣЩ巭ʮɫأüȴ壬ؿſֻͷ­
ˣ
ɳʿеʿɳˣЩ˶Ҫ̫ڻδǷ֮ǰǰǿ
壡
ˣ
ŴţԪˣСţ壬ħɳڵһ۾ϳˣһɾһ
֣̫Ӧ
ڴʮǰͻȻһ״󺺣ͬһֻһСȭͷȻϷĴź˳ȥ
䡭
α˳ȥĿ¶֮ɫ·ȥȴ·Ǹսѿ쳯¶˲õЦݡ
ͷͻأسһɫռ䣬·Ž޵УϷһӾͳƬڰ
ಡ
޵еӰڿһ⣬˺ڰ
飡
гǶƬɫռȴżɵֻվںɫռŭȵӿе˷ۡ
ɲǼ䣬ɫռг˻ħͽ޵УǸȴѾʧټ޵кͻħ·ȥ˵֮ϣһһӰĿɨΧ塣
Ҳڵ֮ϣǽ޵кͻħΧм䡣
ಡ
ŵȥֵ壬޵УħʹʮΧм䣬ʿʱѾ˳ȥԶԶعţʱɳеʿڹע
𣡡Щʿ˲ϳ˽޵кͻħʿ
̫ھȻʿ
һ
ֻڣ
Щĸ·ʿһʱɳвʿֻ̫ڴʿǲ̫ҴʱǾʹ˿Ц˼Ϊʱħͽ޵оڴһٶϵĴнǧɵۼĴǱȵڶŵɢһսǿ̫ࡣ
̫ճ
أĿȵ
ɱˣ޵˵
㡭
ɳڶֵʿһնɱ
ôɱ̫һһָʮ
ߣħһӢֳ֮ɫʮɳǵѲʹ徹ȻҶ֣
ʲôɳǵѲʹɫһ̶аⲻǿѲʹֲ˵
ôҲҪΥɳǵĹ򣿡޵Ȼȵ
໥һʶʼѸٵؽ
ô죿
ֻڣɴɱˣȻɳһ
ﵽ塭
ЩҲ˽ˣɳǶԵĵ⣬ֻһˣֻҪһ֣ɳǶᱩʱǧʿһң˵̫ڣǾŴҲܲ
һǲΪȥ屨˳𣬻˱ҪǵɳǺ̫ڣȥںХɽ嶤ӣ񣬻صõĽ͡
Ǿʹȴص֮Ҳ̧ͷ
һСС̫ܹѾˣˣ
λѣĿͻȻȣ̫ڲֻڣɱѪϴɳǣеıͶǵġ
仰йעߵǧʿȻĶе̰Ѿվ
ǡ
ڴʱԻΪģһƬɫĿռѸٵӣʱ佫ֵûе档
궯ʿһ٣Ŀ۽Ƭɫռ䣬Щʿͷųʶʶһɫռ䣬ʧ˷
¥Ϣ
һЩмʶʿ̸о¥Ϣ˲ջʶеʿղʶ޵кͻħ˲նɱ𣬴ʱʿٴ֣Ǹĺɫռ䣬ԥ

ڶǧʮ ¹
ǺɫĿռ䣬ǻħں¥֮γ˻þ֮ǰĻþ˲ֹʮڻþ֮Уǽ޵кͻħһɱ˹ȥʮɱ˹ȥ
ںɫռڣԼڹĻþ֮ڣûеȵڳƣǵĽŵִĹ٣˲佫Ƴӡ
⡭̫Ԥˣ
⡭ôͻȻðһǡһڵ
ಡ
޵кͻħδӹһ޵еĴ󴸱⣬ħеĶ̵һͷ­
ԭ޵кͻħ˿ٵɱҪǹϣֵ̫ͻȻҹ٣޵кͻħǰͨʶõģν۵糸ϣϡͿ޶
޵кͻħɱ֮󣬺ͣɱһĿ𡣶Ŀϵ·ͻȻ飬ϼ⿪ʼ䶯Ȼſһӣһ˫˫۾Ȼʮֻ۾һ˫˫۾ɫâؽΧԲʮ׵ĺɫռڻ顣ǽɫâչͻħſռ䣬һǻþϵɣһǲϵػþ
ţĿͻȻƺһԭǹϣڻɱ֮󣬰еľϣһܵǿ͹ƶ塣
ƣ
Ŀ𱬺һʮֻ۾ĽʵʣиŹ١
ۡǿ͵ĹϱгһѺۡ
ˡ
ռһ޵ϵĽ۱һɫۼףȻЩۼ塣һƬƬۼͬһɫ̫
ȥ
ǧĽɫۼڿšͬһһն˶Ŀ

һƬƬۼ׾׼ػڶĿһֻֻ۾ϣ۾˽ɫᣬʹر۾
þĺϡ
ϣס˶Ŀ֫һ˶˽
顭
һݺݵڶĿͷϡ
ۡ
Ŀͷ­û飬ȴһӱҽ˲ǻ棬ͬʱʮֻӴۿڱѹ¶
ಡ
ħӰƻõΧŶĿתһȦ

Ŀ屻ħ֫˼ڣ¶ԭΣȻһ򼡣
顭
޵еĴٴ£ոմӲǻڳĶĿͷ­ұ⡣
ȥ
޵дһǧɫۼ˷뵽þе弤ȥ
ȥ
ںɫռڵĴϡȻĹ٣ͬһһ壬һ顣
ȥ
ʮ˫һչǧ˿ȥһĸ屻˿ƣ˿˿붾͸ڡ
Ȼнǧ壬һһٶ𣬵ﾭһ۷ɱ¾
ĸɳǴʿȺ֡
ħĻþȺģ뵽þеʧȥУʶʧȥЧãһڴʿĻþֿܹģ
ϣĹȺġڻħĻþϼ٣ÿһ嶼ֹܲٵĹ
޵еĹȺǧɫۼףͬһ̫վ֣ոһ
ʮĹͬȺȫ˿ͬ޵һŶԡ
ôĸʿĹҴʱΪ岻ǵ۷壬ҪĻ˻þ񰤴İһ㡣ֻǲʮϢʱͱĸʿնɱһաϹϣ޵кͻħնɱĿʱҲʮϢʱ䡣
ɳڵʿħͷŵĻþ֮ڷ顣ʮϢʱ˵˵̲̣ħͷŵĻþһֱûʲôúܶʿɵҲЩĵʿڼҵĶţԥǷɱȥɳǵıҡһȺ˵ʶڿٵؽţͻȻŴֵĻþʼ
Żþ¶ֵʬ壬ֳ˽޵УħʹʮӰ
ɳڹעʿסˡ
ʮϢ
ʮϢʱ䣬һٶ𣬽ǧôնɱˡ
⡭޵кͻħֻڣ
û֪μսĻһڵĹϣʱĹϣڵ£Ϣ
һӰг֣˵Ŀʱ䶼۶ȥ
̣

ڿУĿɨȥɳڵʿоһݣЩʿҲ⣬ǺԵЩĿⶼջأǸоһǳܲסѹ
ôܣ
ôܸǿĸо
еʿȻ̵֪ΪȻֻǵڣԪ֮Ѿﵽʥһ㣬Ŀ͸¶Ԫ֮Ȼ͸һѹȡ
ڿвԲһʶ̿ռڵȴһһͷһֻ˲һһͷһʹʱгһ˺ƺõĿʯ˿Уʶһϡ
ɳǣĿ֮УͻȻˣֻڿе̴һĿʯڿУȻŴ󣬷ֱɳ֮ȥ
䡭
ʯɳ֮⣬ڳһԡʿʯдʲôӿд
ƻɳǹأӽɳǾܾκɳǡ
ˡ
ɳһƬȻǺ峹׾ˡХɽظ̫ھͲ۷Գ֣̫ڣ
ɳڵİȫе̼ڵӴ˿̫ڿʼɳڵ塣һʱ֮󣬸λǰԼסĿջｫ̫ʿÿһơЧһǵõƵʿ֤Լ壬һЧܹסɳǵƾ֤
ֻҪλûǷջɾͻӵоסɳǵȨһǷɾᱻͳɳǡ
ɳǽλһյʱ䣬ҲûɳҵһᣬϣһյʱЩĵ뿪ɳǡʱɳŴ󽫻Ὺû뿪ԶҪ뿪ˡ
ͬʱյһ̣ɳŽʿأҪɳǵʿ뻨һƷɾһƣܹλѽɳǣұ֤λĸʱľʱ䡣Ҫɳھסַʽ
һɳڹҲɳڽʮ֮һľסǹ˷ʿԵõһþסơɳǻóʮ֮һ̶⣬Ϊꡣ̵ʿõľסơڶǾסڿջڣֻҪǷѣͻоסȨϣλѺҲΪ˸λѵİȫ
䣬̵Ӱڿռʧ޵кͻħӰҲƾʧЩ̫ڵӿʼ֣ȡʬ壬ϴֵֻһӵʱ䣬־ͻָ࣬һ˿Ѫ۶û£ʿղſһսͲŸղžֵ̫նɱǧʿ

ڶǧʮ ж
ĬĬеĴŦǰվâʱâڿɳǴǵǰһ޴ˮĻˮĻϲͣر任ɳڵӰ
һ뿪ˣЩ岢ĸǰеɢޡʶ̫ڵǿʮϢʱｫĴʿնɱлĴЩɢ嵨ˣȥ̷֮׷׵ȥ
һڣ˸ƣ˸ʿۼڴ˴ڵʮѹ֣ÿ˵ɫʮѿ˸ʿǵڽ޵кͻħնɱʱʶҪɳǱҵˡ
˸˾Ȼȫڣ۷һڡ
ãһڿ˵û뵽̫صôȻڡ
ǲڻ˵һ۷ʿ˵ ܹʮϢʱնɱڴһٶͽǧ𣿡
ӦǸħͷŵĻþɵģһֲǰǸڲ˵
ħĻþܹԻµʿҪԻڵĴԲܣرǶĿԭ;Ƴþֽͨ޵кͻħôɱġһ۷˵
ڣڣ߸ߵΪһɫص˵
ϴô죿߸𶼽ĿмǸڡ
ڵĿоâ˸˵̫ڶһսնɱɢ޹ǧˣ֮ΪЩǵ˺ѣģû뵽̫ڽٶô졣һЩ
˵ڴʿĿɨ߸Ȼ˵
ѵˣһˣ
ʲôǱģϧûмʱ
Ҳûʲô̫ʰٶȣǵʱʱҲɳǵıҡڵ˵
ϴ˼ǣ
Ǿϳֻ֣Ҫһʼıһܹʿ̰ʱҶ̫ƱֹһҾͿʼˡʱֻɱ̫ڵʿҪЩҪ
ۣҾͲЩʿṵ֮̂ģ
ϴô᲻ɢСȵǻصɢˣ᲻ᱻ𷣣˵̵Ĺϵ
ǰһ˵ǰûи֪ɢ˰᲻ʹ˹棿
ҪڴʿȻ˵˵ģǰ˸ɢ˰νڡҵǸʱɳѾΪһƬ棬̫ھǲҲԪˡԲΪһ˥̫ڶǣ಻ʹһ°ˡ
ɢչɢɵ£һ˵¡Ϊǵ˺ѱΪǣͻẮֵܵġ
Ͱ˵ȥʱǰ˸һЩ᳡һЩʿ⣬ֻҪһֵܾͿʼɱӡɳǱ
Ŵŵʿһξһ𣬾ŸɫأصĪѩ
̫ڱʵѩ˷֮࣬Ҳӵصġԭ̫һžѾþŴŽĴʾ̫ӵʿ񲻸ŴŸов
ȻĿɨһʿλѣ̫Ѿӵʿʾӵʿʵȵ̫֮һ̵ʮڣҲֻǶ̶̵һ¾ͻΪţҲϰɣ
׷׵ͷȻĿѩϡѩЦһµ
Ҳϣ
ǾŴǲͳһʶһ̫ڶɱ˵
ʣڷ׷׵ͷֻѩ˵ȷ񵽴ɳǵľŴŵʵܹԸ̫ڣ
ڵħˣм˵
ǰѩﺬ˵һһħȴɱĸǾŴҲŸڣҪȷֻ̫ڣҪˣ̫ڵ̵ûгֹ
˴ŵɫһֻһɺϮͷ޵кͻħǲǲʮں̫ڻ𣬶һֱûгֵ֣ʮءŸڡδܹ̫Σ˵
ҡѩɫ˵ǷŴֶɱ̫ڣЩܹģܴҪǾŴŵóȻ֣λ˼෴ʱ֪λճҾǾŴžɱ̫ڣҲϲ̨飬ܽС﹫ɱ䣬Ǿ͵Żصܷɡ
˴ĬȻʱѾʮȻ֪ѩڸ̫ʱ䣬ȴҲ˵˵ϡ鲻ܹģҲܹʿѩһ˿
ҿǻǹؾصμɡڼ¹ʣҲҪ⣬ڳǾŴ޹ص̬ȵصŽһй۲ϱɡ
ͷҲգ֮ǰңúù۲̫ڵʵλҲ˰ɡ
׷׵ͷˣ
ǾרĵĲμᣬ۲̫ڵʵһе
ֽĿѩŴһͨɱ̫ڵľ̫ڵֻʱ⣬˵ǲǣ
ѩɫһڣվȻҶ˾ǣ
䣬һ˦תȥ
ŷѸͣҼżҼ־һŷѸͲ½ƣʵ
λеǰ
ˣżͷ
װɣ
˵Ǽڡҵ壬һֱΪû˼ǡǳȥʱҲȥ˶ġ
żҲǡҲڣԵסǼĴʿġŷ˭
ŷһںһڡ
ʲôżԾʵŷˣ
ҲŷѸ͵˵ĵܵܣһֱûϷ¶棬Եס
˵ŷѸ͵ɫݵһڣǰʱһ֣̺̫ڸ߲һٻɱɳǾǵˡ

ڶǧʮ Ὺʼ
ż˷ܵ˵ʱЩСͼʿɳڴɱӣһ̫ڡ
ңƼң˼ңҶңӼҺҼҲһҶ˸˷֮ɫ
λ̫ڳʵǲȥ̫ڣǳΪ̫ڵ壿̫ϣǳҲΡ
ԴңƼң˼ɺҶҲͽ̫ں󣬵ǺͺӼ壬ϼ屧һš
ȺѾһֱûдӦٴô죿Щȷ˵
ʿɽĿϾֻ֮ǰ̴Ļ˵Ǿ̲ʶһµ
ǻʱҪȥˣڼû˼Щ顣ȵ֮ǿ˵
Ҳã
һֻ豭ڵѣʯڵ߶ţոյĴѶڲ׼̫ڵж
̣һùģʯҧгݡ
ħۼһƵķЩơþãһħ𿪿˵
û뵽̫˵Ͱɳڵˣɳе塣ħô죿
ɳڵħʵĴ𶼱̫˵ˣòɳǡʵʵʵμɡ
ʿأħĿ˸ܹоɳպܲãĸδԸ̫һʵ˵Ϸʡϣǳ֣
⡭ħҲĿ˸е̰ϵ
ǲ絽ʱʱϵĶǱֵʿռơǾ͹ϳ֣ˮ㡣
ʱɳڸ·ӿʶ̫ڵǿ֮󣬶ͷѹ˴˼ȴ˳ͷ
Ԥһɳ£Ҳֹܹ̱Ļͻͬǻԭһγһҡ
ڶ졣
վɳǳݶʶɳںɨѾʥһʶʿ
ʶɨɳǧʿе嶼Ѿ뿪̵ȴֳһ˿Ц
ȫ뿪ֻǱ󣬴ʱɳڻһصú̵ʥʶܹ
Щڽɳǵһ̾ͱ˳Ϊرعעǡ
һڵʿ
ǳϣ̾ͷ壬ε֪ɳǣһʱĿȥ۲죬Ȼǰ˵֮һ壬֮塣õĸ߽ʿ塣ֻһڵѹ˱塣
վݶ֮Ѱ˼һʱ¶飬ɳǵ鷳Ѿˣܹһ»һ°ɡѾϷôˡƺҲûиʲôΣӦʲôһֱûдɵĿġ
ˣһеȵ˵ɣ
һص˳Լķ䣬ϣѰ˼ˡ
ʱɳȻ󿪣Ƕ󷨡ûƸͽ̫ÿſڴڵĵӣӾǸɾƵġ
ǷֻһƷɾʵ̫ˣԪ½Ƿ˵ɳǡΪ̸ͲָǷ׬ǮһƷɾֻƵĳɱѡֻҪ뵽ɳǣ̫ڻɾôĵ󣬲ɾͿվͲˡ
̫ڵĵڹ֮ڵģÿʿǰǻȹ۲ǿһһһƵǿʯǿʯһ龵ӣΪͻᱻֱ
˵ɳǾͽֹ㵱ǿЦûеֶν룿
ÿʿǰ̫ڵʿȥʾĲ壬ǲŻȥȡɾơ
峿߸ո¶һ˿ף̫ûɳǵĽֵϼûˣ㳡ϸûһˡ
һ޴ڹ㳡ġ
NN
һһɫӰһͷСë¿ǰͷЦ
СףǱһ۲۰
ڴʮʶдС׵⣡
ʮҲĳʶЦ绨ҿɹˣɱ˺ö壬㿴˰ɣ
Уʲô˲ֻɱһЩආֲɱģҪɱɱ𡣡
㡭ôģʮ𾪵ʵ
ҵ۾ԿһУħǵסҡ
ޣ˲𣡡ʮתתҲֻܹվţҴʮȥѲˣ
NN
ʮСë¿ˣСһش
ЩоԼֻЩ㣬ٿʱ򣬿϶Ҫ᳡¸߽ʿټһɳֻйٺС׾Щˡ
̲̫ڵĵʿŵ᳡⣬ΪǲжʿǱ᳡ЩʿΪʥʶ̽鲻ᣬЩʿڵϢ
뵽᳡ĶǸ֣һЩȫû̫Щʿ̳ﶼδѹƵסһмڵĴʿأ
̲ǰ̫ʮڴʿ׼Ž᳡ÿһű
кܶ࣬ƱҩѪħ̵õѪħʵ̫ˣһô󡣵һôıûһƬѪħĻꡣ
һ˱̫ڵʮڴʿͻڶʱڳΪʿڳĴ£Ӧܹ᳡һ⡣
᳡⡣
һ̿ռ䣬ǿˮϵϱֳϲãķˮξȻѾڡ
̻ͷųˮΣЩˮһʱĵǱɳǵĸ䡣
ֻܹˣԸҪ̫㣡
̾һ۾Щһֱڽ֮УҪһ£״̬۷壬ҲڲӭľһϿһս
ڵˣɳǶһּ˷ֽŵ֮С
᳡ʲô˶ܹȥģҪʣҪһɾܹ롣ȻŴţԪˣϷͰ˴ͲҪˡʿһҪʣħҲ⡣
һ㣬Щʿûʲô飬ֵȼᣬ㴧ɾ˼

ڶǧʮ 
ͨʿһĽܹμǰ޹˵ᣬܹ뵽᳡Ǿһֽ
ЩȥʿҲûʲôʧģԭͲμģԼԼƾǵܹƽ׵ɱ
ɳǵĿѾﵽˣɳѾҪɵɷǴָڵɾɳǸ͹ˣҪֿʢ뿪ɳˣɳھס̫ˡ
ȻҲк̰ܶʿɳܹңҲԻˮ㡣뷨ʿ٣ԽٽῪʼʱ䣬ԽԵñ꣬жűϢ
᳡ѾʿŵϢڿиʿڵȴĵһʼ
ɳǧﵣʦɳǧǳʲôʱִ棿
Ķ𣬸һɵ۶ûУڴʿﶼʲô¥Ķ
ǰһ̨̨õĺӱĸ̨֧Ĳӣĸߴʯͷһ޴̨
ɳǧ̨Ϊﵽ˵ڣҲܹס棬ȻǼȴҲûʧ̬һ̨Ŀɨȥʱ᳡ѾһƬžʿڵȴĿʼ
ȻѾ֪˽ѹᱦɴ˺۷ͻƵڵƽ׵öɺ۷ͻƵڵƽ׵öͻƵɵƽ׵ö޽ɵƽ׵ö̫ŪôĶǰĶҲ̫ɣ
ɳǧ￴ʿĿⶼԼϣһ־޴гͷһܹӵֵˣ
λѣɳǧ᳡ıﶼҩйءԣǵһıһطݡ
һŮ˳̨˫һ̣һ첼
᳡ڲһ˿Щ˶Ȼ֪طݵ;طƷⵤҩ
˼壬ⵤܹʿ֮ɵȻܹһʿȫⵤֻһ˿Ҳ֮Ĵšν¿ͷѣܹ˶һ˿֮ķ϶Ժ·ѭɴ˿ɼطݵ
̴̿ռժһЩҩܲһƽ׵ɣϵҩ԰ɶʱ󷨵ģóĲҩǾҩƾá
ĸλѶ𣬼ʶ㲩طݵôͲҪϸ˵ˡɳǧǺЦ˵
Ҫǿһǣطݵҩ䳬꣡
䣬ҿϵĹϵд򿪣һơʶշطɨеʿжһǵʶ̽飬طݵҩȷʵꡣ
ʵ⻹һʱȿһСҩ԰ֲġЩҩ԰Ĳҩֹҩꣿ
ֻҪ͵Ҫ֪ʱ󷨰ˡ
˼ֳ֪̻Ѫ
⻹ǵ͵ҩ仹ǵ͵
ԣɳǧ˵ҩ䡣־Щʶ֮̽Щ𲻵ˡ
̫һոսţ̷񰡣
׼һƷɾλѾۡ
򣡡
ɳǧո£ڵ𶼿ˣһӽ۸һʾڵıص֮ġ
Ǹʲôģ
İطϡĲҩܹȥǵȵصŻ
ǣҪŻҲҪ˼ֲûʦ
򣡡ŷѸ̼Ӽۡ
򣡡쵤е˾ͽҲˡ
һǧ򣡡ó˴ŵơ
һǧ򣡡𵭵˵
ǧ򣡡á
ܾһǧƷɾѾԶԶһطݵļֵڲƴ֣˼ҾоɵģǮûʲô˲ټӼ۾ЩﵤˡҪǺֵܲãҲԸΪһطݵﵤڡطݱڵõ
һŰֵúϲ£죬̿ռһĻطݣȻͻǧƷɾ
Եĳ΢΢üͷ̣һɵʦֲҩȥǲЩ˷ѣ
ָ̧裬Це˵ʦֲҩеǣͲݲࡣ
ɫһЩ͸ԼˡԼѾǺԼʱˣҷ񰡣֪̲ں˵ͷ΢΢۾
ڶֲҩ
᳡𽥵ɳǧóһҩÿһҩҩ䶼꣬᳡ս*
һŰ㣬ΪֹۺϳɼƷɾѾﵽһǧڼƷɾֵ۾гһ죬ѹɵûпʼء
λɳǧӵؿܣǽѹƷ
᳡һӾͼžһŮֶһź첼̷ŵ̨ϡ
ɳǧƿ˺첼¶ʮƿɳǧָɨʮƿ
λѣɴ˺۷ͻƵڵƽ׵öʮƿÿƿڷʮƽ׵
λѶֻ֪ͻƵڲ̤֮;˵λѵжٿһؿ˵ܹǰõͻƣͬо͵õȻν֮;һ죬죬һ
Щƽ׵׼ÿƿһƷɾ
һʮ򣡡
һٰʮ򣡡

ڣٴοˣλѣֻҪһƿϣλѸһӡ
һڣҾͶˡ׼ȥоƽƽ׵ڰڵĳҲ΢΢ݣ΢յ۾̡
Цʦģƽ׵ôƽģ
Ҫ⣬ڵĴк˲𣡡ص˵
û£ƽˣҲֻܹɵۣ
ţ
ƽ׵ҩǴܵʥڵԪ½ʥѾʧ˰ɣ
ҪʥΪҩɫһ㶣Ȼͷ⵹ǲˣʥ
ٺ١
ЦаҺֹʥô򵥣ȦһȺܺòãЩǲܵˣܹʥĴԽԽˡⲻ֪ôͲˣ
֪ĿռڣһϣûУԪŨܻʢǻ
մһǸ˵ӣõڼƷɾһƿƽ׵֮ľƿƽ׵ľͼˣÿƿƽ׵ҲûгǧƷɾļ۸֮ʮƿƽ׵Ϊ̫ڻʮڵļƷɾ

ڶǧʮһ Сı仯
ǸŮٴζһ̨ϡɳǧʱѾȫ״̬Цеƿϵĺ첼¶ʮƿ
λѣʮƿӵɺ۷ͻƵڵƽ׵ÿƿʮƽ׵λѶ֪ǲܹеģνɲɣ֮˵һĻҲ˵ˣλѶ֪ļֵļһǧƷɾ
ڣ
ɳǧĻո£˱ˡɳǧﱨļһǧƷɾֻļۣͻڵļ۸ڣѵ㻹Ϊһǧܹ
ڣ
ڣ
ڣ

ʮڣ
۵ٶȿʼһƿͻڵƽ׵ɱʮһڵļ۸ƿƽ׵ֽ뵽˼ҵľ֮Уʮƿͻڵƽ׵̫ڻٶڵļƷɾͻãѾͻʮڼƷɾ
ɳǧһѾֵͬһջһ㣬ƿϵĺ첼ָʮƿ
ʮƿͻƵɵƽ׵ÿƿ֮ʮƽ׵ĻҲ˵ˣļһڼƷɾ
ʮڣ
ʮڣ

ʮƿͻƵɵƽ׵Ϊ̫ջˣǧڵļƷɾ
⡭ֱǮǳҲˣ̣з簡ⲻǹ˿𣿡
̵һ˿â˭Ҫи׼̫ҪٷչҪ̫Դ˭̫ĵʵ̫ˡ
޽ɵƽ׵ˣҲ͸¶һ˿ţеעųڵһУҲˣҪٵĻҲӦóˡ
ǳ⣬һֱȵһƿƽ׵˳ȥҲûзκ¹ʡ
һֱȵЩǶ˳ˡһ̶оͿϲֻһΪ̫ڻڵļƷɾ
ֱһձЦسʦ԰ڵʱ򣬱ϴϵɫ˵


ӿһȺˣɳǧǵ̫ڸ߲㣬һ뷿䣬ɳǧͼ㵸
ˣǷˣ̫ҲȱԴˣ
˵ɳǧͻȻµһĻĻǰطšԼļһֱ뵽̫ڲŵõı䡣Ϸֶ̫ڽзδ̫ʼմڷƮҡ֮С
Ȼһֱṩ̫ڵԴûһ˿Ķȱһǳط񡣵ɳǧɤۣΪ֪ṩԴܹʲôʱƾһôһţ
ϵԴľˣ̫ûԴõ˹̫ھ߽ˡ㲻߽⣬ҲҪŷչˡһܹչţձǺ顣
ǡ
죬һƶɢˣֻҪɳڣ̫ڲȱԴɳǧ̫ڽһΪԪ½еš
һɢ޼̫ڣӵ˴ĻԵôܹ᣿
ɺףأ֣ѩ׷ҲˡֻҵЩûа̫һ£Ǹⲻ˵ġ
ˣɳʦֻ֣һʼôô̫ڵĸ
̵˵һԵĳֱӸһۣаҲ֪ղ˭˵ǰı԰ڣ
̸˳İۣڳһȣɳǧ
ȻɲⰡ
ȿȡʲô̫ڳ˴ͷѾɳǣ֪жʿۺ̫ڵջɳʱңԼĸλ
˵ɫһ飬Ȼų﹪ʩǣ
䣬һѸٵ˳ȥʣ˳ˡ΢΢üͷ
ʦôû˴أ
һӾͱ̸ˣô㻹ϣ˴٣
ǵϣǾһܱãֻǧǧշģ
صصͷͨҹЩӦסˣҲͻһսҪСġ
ף
̫һ֮ջڼƷɾϢܿʹɳǵһ䣬ÿһɳڵ˶ۡһ˲ṵ֮̂ģеܹԼ̰֮ģеǲܹơ
ɳڵʿɾϢ̼ˡƽĴˣǰʼջһļƷɾӰӡ
ڶֿʼˡ
ʿɳǧֺ̨
λѣıﶼƷйءһƷһڵƤ
᳡һ
ڵƤ۾
ʱȴˣڵƤ͵͵ȡġʱͻȻС֪СûнԼԲͬϣ
һʶ뵽̿ռ䣬ǿϣ㿴һſڵϣǧס
˵̿Ǽʶɫ˼ɫɫϷֲʮйɣҺСϵɫˣ⡭ɫҲ̫ˡ
û˿ɿԣ
Է˰ɣ
ͷͷųʶһɨԷģСûзϣЩԭСΪֻڣǴﵽ۷塣
ûϾͺã
һϲʶγϵСС
С̧ͷ̴̣ŴŵֱӰһ
Сôˣ
ˡҡұˡ
ôˣ̲ʵΪ𣿡
ˡǿԶˣСˮͬٲһֱ¡
Ϊʲô
ҳ˰ҵѪ˰Ժ󾳽ˣǡ
ʲô
˻ʬɣ䣬С̡
΢΢üͷٸʬɣ㳹׳Է˰ɣ
Сһ̵Ļ˼ʬһҲˣ˵
ˡϵġдԵʬɣҺܻܿ᳹׸ıѪΪһɫҲܹΪһɫֻҪʬɣΪҲܹ
˼˵̵üͷ𣺡ԺܹΪˣֻܹʬľ磿
Ҳǣܹ׵ظıѪΪһɫôҾܹˡһֻܹʬΪˡ
ǡıѪΪɫĻж󣿡
֪Сʵҡͷ

ڶǧʮ 
룬ϸСһʱ󷨣Ȼɫ֮⣬ֽںʬʣʬӸС
úɣϣܹɹ
ллˣС̿ʼ
ջʶЩɥԭСһɫĻͿСȥշЩʱСԼһ֧ǿ
ǡ
ȴû뵽ֱӰСԷˣ
ԸСܹ׸ıѪЩʬɾ˷ˣ
̾Ϣһעתϣ̫ڵƷ廨ţȴиǾƷЩʿľѣе̰ЩǴʿܺõؽ̰֮ѹĵ
עһȦûзʲôףʦѹ󣬱С۷壬֪ʲô磬ôԼԪ֮ѾʥһˣӦܹЩʲô˰ɣ
ֳһʶ뵽̿ռ䣬ȥССĴܣʱغɤӡͷʮһʮʹ졣
̿úЦҲʶɨоһϲοˣСһƷɱֻƺģܹӳƷɱ
ȻƺԼƷʱ޽˵ʲôƷɱⳬƷɱʲôƷɱԼںСʱֱܹΪʲôƷɱԼϲ
룬̵ʶһ֮ˮĸǰʱҲܹһ֮ˮҲһƷɱֻһ֮ˮҪСǿ࣬Ѿ꣬ƺ׶Ρ
ֽʶɨСľľССһܹʲôƷɱҲƷɱһųɳĿԡСľľЩɵЩСľľȫ
ѵСľľƷȳƷɱߣǳƷɱ֮û˵ʲôƷ
˰죬ܹᴩκһĽľǲѾܹɱˣ
Ӧʲô
ãȻˣ
˦˦ͷ˦ȥǷãȻ˻ʮͲǳƷɱҪҪʲôΪڻϿͶʲ١
ʶɨ̵о¶⣬ĻѾ۷ʵһԴں˻һ˿꣬ȻеĲ־ձߣҲ׸ı˻ƷʣĻһʮΣյϢо
Щ̱ջԼʶʼۿᡣſţ˸ղ֮£гһʶһ֮ˮĸǰΪԼЩСһ֮ˮƺƾá
Сˮ
ţˣ
֪ǳƷɱ˰ɣ
šˡһָһЩ䡣
ܹҳƷɱʲô𣿡̺ʵ
һ֮ˮĶͷƣҧСָͷҡͷ֪
̲ЩźҪȥ޽޽ʱʱ֮ǸششΪܵģǲȥ޽ֻʱеľᣬջʶ
ˣ
̸ոҪջʶȴһ֮ˮڻ
Сˮ£
Щˣ˴ҳȥɺã
ƣֵСˮҪ֪ռڶĳɳкôûŨԪ
֪һ֮ˮͷʱһˡ
Ҳգ
ʶһڰϵоͶȭͷСһˮһ߰ŪСˮһٴνĿ᳡
￴һͻȻֵһˮֽעϡԼͽһЩֶѾľˡ
ڡ̨ɳǧ߿ǽյĵһѹᱦƷɷ
ɳǧֽϵһ첼һ
һš
䡭
һâն̨ϵɳǧͬʱӰ̨ɱ˹ȥ
䡭
̨ͻȻɣĸ̨֧ʯɳǧǰصס˰˸гǰһʿĹ
䡭
᳡ʼˣٿ̫æ᳡ķ󷨲õĵȼߣﵲסڴʿһನҲֵסֻ˲ˡ
һʯ̳֮Уһÿжһͷ;
ڿʼˣ
ಡ
ӰӻҳгգǰӰһͳɳǧһγ˹ȥһϺεͷųԼǿϢΧʿɫһ
˸˾Ȼ𣬳ǰǸʿϢΪ뺷Ȼڡ
ڿУһԹۿɢɫͻȻò԰ףȻǰ˸˴ŸʶߣǴǰ˸˵κϤϢϣϳ˸ɢ˵İ˴ϡ
ǺˣĿɬ
䡭
˸ͣطĸʯȴɳǧﻤм䣬ǵĹϵֵ⡣
Ȼǽܣʶ̾
ֻĸܣ
Χһ漴ǵĿ⿪ʼĴѰ᳡ˣô̳֣Ҳ̫ʿ֣
Ϊƾĸܾܹɳ𣿡ȺеŷѸâƵ
˵ȷѣûзҲ̫֡ڱͳһϷĴҵ޷ʵ֡
Ұ̸Ƴɣ
ŷѸʶ´
ɱѪϴɳǣﰡ
ͻȻһɢǿϢ۳һֻ֣ɳǧĻ˹ȥ
𡭡ڡ
ܵϢеʿһ̶һ˿
̫ˡ
ˡ
һˮĻɳǧͷϿգλڵĹֵڣһӰ֣ȴֻ̫̣һУǵˮĻ㻯һȭͷСˮ̷˹ȥ̵С
һ߰еˮţһЦЦǸڡ
ɱ
ĸʿȺгɱ˳ڵϢ
ɱ
ǧʿ̰֮ĶʱƲסһЩʿƲסɳڵĸ̳ɱ˹ȥ
ɱ
ɳ˲γ˴֮ף
ʱˣħ𽻻һȻŵ温ŽֵԵЩ̳ȥ
ɱһǧħߺſںţ˫Ŀ죬ħ֮
С
һڣڣ۷Ŷ̳˹ȥﶼֻ֪Ҫɱ̣̫ھ͵ˣɳǾɱӡ

ڶǧʮ бϵ֮
ڶеʱעʮĸ񱩵һʱҲ˵Ƕ̫ڵıزĶǼٵģûмɵҲģϾ̻һֱûг֣Ǹоǳء
ֻҪһ£²ֻ¶󣬶̫ûǿ֣ΧЩͻԥس֡е𶼽ŵעһֻвڵѩµ溬ͬʱҲ¶ڴڴɽͻȻ֡
ʮĸĿ񱩹̾ôڿУϻŵЦݣֻЦ¶һ˿м
ಡ
ĸ̵ܵǰɳǧվ̵
ˣѩµ˾һ
пӰֻһâʴ£ֻǵâ̫ˣùۿʿǼΣյϢȴЩԶԶۿʿһ㼦Ƥ
ʮĸʿֻǸڴʿε˳ȥѪʣµʮʿȴһ٣̶ͻȻ֫⿪ŵɢȥ
ߣ
ʴһߣһâʴ䣬Ǹնȥ
ˡ
Ǹڼһɡͷд󺰵ǰ
ʱʿǵâ֮ˣĿһ𣬲ѿڶ

䡭
ɡǱһ롣ǸڴʿȻֹڿкȻѡ
ͷһԼеɫֳһ˿Цݡ
ڵΪϼƷɱܴ
䡭
ͻȻһеĿȥʱɳǷ·ΪһƬɫٺĹٴӵ𣬻סɳһ̡
ಡ
ٺգһ̵ʿɣΪ͵ʿֱӱٳ顭
߿
һУֱϵµʿϹۣͼǸ쿴Ĵڹ㳡ĵͻȻˣɢǿϢ˫һչ˲ħĸǰֻצֱץһħһž˵ħ
ǡġ
𡭡ڡ
еǾˣϵЩСҲˣ
еħͻȻɺԱɢȥǼʹˣҲС׵ֻצӺһһЩ̡С׵ٶһʿܹģ
ھСײԶħٴγֻ֣ħɫʮֲ԰סδħӳȶͼѾǹѾĸǰÿһǹͬһ·޴
䡭
Ѿǹħϣ˲䱬ħ塣
ǹȻܡеɫٱ䡣
ˡ
ѹ·ľǹͻȻֽ⿪һٰѳǹŵϵЩҵʿȥ
СڿԶˣʮ㿴ҵ𣿰
Сһŭ𣬿ǧ׶׼ŵҵЩʿȥ
ӵûжֵʿͬŪ񣬻бӵ
ЩѾֵʿᣬһӪʿˮκ䱬塣ͷ­˿УڿеŷѸͣиһͷ
ܣ̫̫ƻ
û𡣶һЩɵµʿܼĹٺ飬С׵ı׶䣬ɷˮһٰѳǹس۳ҡ
Щҵʿˣһǧħʿ̵ʱڱɱ
һж̫ˣóЩ׼ʿɢ˰˴ϴʿŷ壬ҺżҴʿԼħʿڿб֮ս˲㿪ʼҪѪϴɳǣ󲿷ʿûзӦɳǾͱ޴סˡ
ʱҪ̰Ҫ̫࣬һ˿ѵǲ̧ͷȥУȴ˿ѾʧսŴڵЩηվ̫Եһλߡ
Ϸڴˣס֣
ͬ׹ɳϿը죬ɳҲжֵʿһ͵̧ͷ˿УȻ˿־ش󺰵
ǲбϵۣ
죡ٴɳϿը졣
䡭
Ǹбϵ۵ʿ˲촷ۡ
ɳ˲䰲֮Щʿһ£ǵΧһִĹ趯ţȻûйǣɢǿϢȴļ¡һһڻţǵͷһٰѳǹѲšһʵʵվԭءⳡÿȥҲ죬һֱŵķ
ųıӰ¶̾ʦ̫ǿˣֻžʿľս
еʿ̻صջɱ⣡
̵ӿд䡣ϵʿɫһɣ̫ڲ׼ټ׷ˡȻЩо󲿷ֶûг֣˵ûü֣һ뵽ԼͷվŲбϵۣһľͲסزԣһҲԼӵĿջȥֻǲʮϢʱ䣬ɳڵĽֵϾһա
̫ڵĵֳˣʼɨս
СӰڿб䵭ʧû֪ȥû˸ʶȥ̽顣
԰׵ϻһ˿ɫĿ˸ڵĴС˵Ǵж׼ȷӦڵħΪŪΪʲôͻȻǳڵ
ˡǡħͷûиҳڣǼ̫ڣ
̵ͷ
ͻȻдһ˿ȥеǸƥ򣬱̫ڵֻҪǸ
̫֮Сеı໥һۣ¶Цһ֣ûǳֵĻᡣ
бϵ۾Ȼ˹
еıϵ˫ӣķͦζ᳡Ҳ
ûκ󷨣ڳκһʿһӣ᳡ٴε
ǡ
˸
ӵأһֱûг֣ʲôΪ
ѾֵĳͬһʵİԵˡûгֵȴͬһڵĹŽ˲֪ǳ
ǡ
ԽԽ˼ɵ
λѣȤص᳡洺˵
ڷĻңλɵĲ㣬̫Ȼʾ᳡ڵÿһʿõƷԪһö
Ʒɵûһ¶̲һ¶˲һ¶
ô˵ҲǾƷɵ
ЩʿȻкܶղŻŴ̫ڵԴӳ֮ǾϨ˼ܹõһžƷɵиϲãֻڵһҲû뿪ٴν뵽᳡
ʱ᳡ڣ̨Ҳٴδ̨֧ĸܡʱûٰĸ뵱ӿˡһа
̫ﻹǸոսŰ̿Ѿܹ˰ɣ
Ǹʱ˵ľɳǧˣ֮ǰвǼٵģƽ˾̫ûκʧضɹѹءվ̨ϣĿⲻһŰᣬ֪̾ǸʱԳֱ˳ݵĵز
ǲбϵһԪ½

ڶǧʮ Ϣ
λѣ˳Ļ𱬱֣ɳǧӿˣǼ
Ȼ򣬵ȱһֻ𱬡˵ʱſʼָ˵һʱָֻԭȵĻ𱬡
ΪЩʿѾˣܽζԴ̫ڡǲμģٲбֻҪԼûΥأҲɱԼٴλص˻𱬾ĵĳ档
ֻ𱬱һ̵һ׵ؼˡ
λѣվ̨ϣʿĿⶼۼ̵ϣ֪ʲôϢ
顣һ̫ڽóɳʮ֮һ̳⣬Ϊꡣʮ֮һסլۡµʱ̫ãµסլȴλѳ⡣
̻䣬е˳˼̫г򣬿̫ںɳϷѾվ˽Ÿһɳǿ϶ᷢչﹺһЩƺԿ
ʱǾŴŵЩҲܻг̫򣬾ŴǷܹɱ̫ڡ
̫ѾСҪɱ̫ڣͱȻɱ
ɱ
ҪƾЩնɱǲˣɱǾŴ֡

ʹҲڣŴʱעͲԪ˵ؾСȻǲ֪Ԫ˾ʲôؾܹķѾŴ˶ʱ;һ򵥡
һڼʱ̫£ɳ¡
̫ڴӽģʱ䡣ٸ̫ڼʱ䣬̫ڻᷢչʲôӣǸʱ򣬾ŴŻܹɱ̫
Ӧȥ֪ˣҲֻܹ
˲֮İ˴̾ص֮ǲʿǰԪһȴǲɳǹ򷿲
ѩĲͬĳʮ𾪣û뵽̫ڳӵɽа֮⣬гбϵڡ
϶ɽһ̫ڣҲ϶ûܹɱ̫ڣŴŲУӵʮһϹԪ˲СЩ˼λʥɽǰҲϡ
ԣҪɳǹһݼҲһ̡
ʵ˶ֻܹҪɳֻܹҪ̫ڲֻҪֹģΪᣬɳǾһΪԪ½ĽģɳڵķͻǸۣڹ׬
ѩ뷨ʿܶ࣬뿪֮󣬾ȥɳǵĽ״򷿲
ڶ¾ǡʿɫ仯̵УǸֳһ˿Ц⡣˵
ɳǵķһۺͳ֮֮ڲгۺͳ⡣
ʿԣоһ̫ҪʲôҪǼۣҪǶ٣
̫ڻὫɳڵ̺סլóʮ֮һۡ۸Ǳγۺͳ۸ʮ
귭ʮʿĬȻΪҶ֪ɳܹȵطչꡣ۲
ǴӴ˿ħ彫Ϊ̫ںɳǲӭ壬ΪɳǹɳṆ̀ɳǴӽԺħ롣
һ㣬ʿ⡣嶼ɳǽˡħ屻Ҳǵʱҵʱɳ̳ȥҲ壬ҵһЩʿäӣЩʿвЩ£ǺЩ̻ζԴЩʿ
еһЩʿ˴٣ЩäӵҲˣ̫ڲ׼׷αҷһ֯ıң̫ڻȥ̫ڲôˡ
ŷѸͣżԵһݣǱû˿仯
ļɳǽڽﲻϵؾٰһЩᣬǱѹᵤҲƽʱϡ
ʿһ̫Ҫɳᰡ
ǲÿҲֹģ̲סʵ
ǣҡͷֻƽʱϣƽ׵ÿ᲻ᳬʮš
ŶˣɳڽᲢǽֹģǺɳǵʽûʲôɳǵÿΣÿͻıѹƷ֡
ɳÿٿһС͵ᡭֻҪÿٿһᣬ»ĸĸùɳǣ
ܿ죬ɳǵͻΪµһᣬɳҲΪµһġ
ɳǻٴٿֹģᣡ̵ٴ𣺡Ҫ˵ĵ顣
ΪʲôꣿͲܹʱһЩ𣿡еʿʵ
ЦһƷĵǳƣҪʱ䣬һԪ½̫ˣλػҪʱ䡣ʱ䲻̣ոպá
ʿһ뻹ôһ¶㲻Цż˵
ȻȻƽʱϻֱѹƷôЩƷͲʺλĵڶѹƷˡ
᳡һÿһ˫Ŀ̡
ʲô˼ѹƷˣ̫ڻбȱѹƷõĶ
ȻҲ˵ĵڶϾûЩ󣬶ֻǲѹƷڶҲ죬һƷͱһΧģѹƷʮͻƾڵƽ׵ʮͻڵƽ׵
ȻЩ𻹶סûз᳡Ϣǲ˲
ڵƽ׵
Ԫ½ϵʿֻ֪ͻƵĵӡͬŴһĵӶŵӣֻڵʿʸΪŵӡ
һνһ졣
ڶɳǽƷıѹƷƷڵƷ۷λķš
᳡ڵ϶ʼݣƷɷǴɱˡ
ƷǹıѹƷǴƷڵƷ۷Ʒɱʮ
ʿѾ뵽𶯣ƷɱԪ½Ǹ߶˱ˣԪ½ܹҲûж٣ӵƷɱʿĸʿûʸӵУ̫ھȻÿλʮ
ɳıﶼǹĶƷڵ۷λ죬̸ʮ
ʿŸ˼뿪᳡Щʿд̫һ˼һбϵۣʱˡ
ɳǳһ޷ĸֻ߳ǲһʱ䣬ɳʮ֮һסլͳһգʮ֮һ̸һա

ڶǧʮ ƽ
ɳֶһʯһֹħʯ
ɳǿʼÿնдʿ㲻Ϊ˲ʱСᣬɳڸ̳۵ĵҲʿӵ
ܳʲôԭʱûʿǰɳǣɳڵʿҲɳǵĹء
ħƺûܵɳǱӰ죬û̹̫ںɳǣΪ̫ϢѾ˳ȥħ˼ɡ
Ԫ½ʿ壬ħ壬嶼ʮֺ棬Ҳо̵أΪɳս֮Уһֱûг֣û֪Ϊ
䶯ʥƺȫʧټû˿ϢԪ½һֹƽ֮С
̻ص̫ڣ޵кͻħΪɳǵĳɳǡ
ڸʲô
ڱչأ
ص̫֮УѰ˼ԼЩʲôȥȰԼƷһ¡Ϊ˷кܶԼٲȥһЩ¾Ͷˡ
Ǳ㽫ٻ˳һ̲ɳԾ̶̵ʱȻﵽ۷塣ɿʵ
Ϊ𣿡
ô᣿һ̵һûбˣȫЩʱγһ塣ߵĲҲ۷壬ʱţ绹µҪʱһȶ硣
Ŷ˷ԼҪ飬æʵЩ𣿡
ɫԥһ£Ҳ֪̣ͷУ
̫ˣ
һ̣̾Ѿ̿ռڵʱС֮ŷֻҪȻͻڷ
̴ӷȡʼƵ˷֮У۲Ȳ
֮ڴķڵķûʣ֮һʱ̵ƷͻƵƷ۷ɷʦ
̾³Ʒ۷ɷʮžɷŴʱڳȥʱ䲻졣
Ȼ䣬СʱڵСѾ˰ɣ֪ôˣ
һαǣ뵽ʱ֮СһӴϢʶһɨСΪѾ˵۷塣ϵɫѾôӣƺʼһЩɡѾ׳ЩʬѾСһɶ
ˣС̣˾޴ͷ­
ţ̵ͷеˡôСıѪ𣿡
ţСͷֻǸı֮һǲȻƾҲܹΪǻ÷ǳˣʬ𣿡
Са֪Сɫ֮󣬻᲻ἱٵظıѪ
һɫԼµɫȡӵСĸǰȻʥɫûиС
СԾǰɫˡǡǡɫ
ţҲ֪ɫ̺ʵ
ţСͷЩ֮󣬵õĴС
̸Ҫ˵ʲôɫͻȻһ㶣Ȼʧ̿ռ䣬ص̫ϵ֮С
ڸղյ޽һѶϢǹشĵʮһɾ޽ǼʱŽش
ĶѶϢ֮дϲ޽ѶϢȥױɽеɸȥɸˣȻشõ벻Ľ
޽ȫεģǰɷ˵ȥôãҲӦȥɸˡ
Ų߳ңƹƹҵı˲ʧһ̱̫ڵһɽУɳСɽдšʱϵϢѾȶ˴޽ɳڵľ֮ϡ
ʦ
ɳС̣ͣ˹
صͷȥħնɱһħ
ţɳС켱æͷ
ã̵һ˿ϲҲҪ֮ХɽлŲģҲʺģȥһ¡
ǣʦɳС˷ܵӦҪȥˣײá
ţ΢΢üͷ̫ⲻƽ
ûУ
ţһȥ㸸˵ʲô׵ĵطʦʱϽʡ
ɳСϵɫ̱˷ߴߴʼѯһ˵͹ȥһһҹʱ䣬Ӷ֮У΢Ц뿪
ص̫֮ϡʶ˳ȥϵɫһ㶣Ѱɳǧʶ̫塣
ܿ죬ɳǧϲ̫
ݼ
ɳʦ΢Цɳǧ֮󣬿ʵɳʦ֣̫ôͻȻ˶ӣ
һ飬ɳǧЦúϲ£죺֮ͱչأ㲻֪Դ̫ڳɹٿ֮رǳǰչ֮ϷܶСͼʹɢ޵Ӷ͵̫ڲμӿˡǸ𱬵ġٺ١ûп̫ϧˣ
Ŷ̫жʿˣ
ʮһǧ˰ʮˣ
͡ˡ˰죬
ǰɳǧЦúϲ£
̵һɽƽ
ɳǧɫһ㶵ƽ
֪ͨҡҡ
ǣɳǧӦֵչصĵڶ죬Щʦʦ㣬ѾͶ̫ڣ˵ڱչأһֱ̫ڣĿǰд
ŶһϲаԼֻŽƷ۷壬Ʒ۷ľɷǡ
ģ
壡
ãŲҡֱ֮ӽ̫壬Ȼ֪ͨҡ
ǣ
ڿʧһѾ塣ʶһɨ㿴£ĵ꣬أǧ޽磬赣īӰƣ˪ȣ裬¥ƣͣӣ꣬£飬ӨˣȻ̫ڵһЩ꿡ǣǣǷ룬Ӷ͵ˡ
ʱںд裬ȻһСףȴ˿·硣
˷ϣЦд衣
䡭
ײһ߷ȥ˳ĴЦ
ʹ죡
ಡ
˴ӿŷʿ׷׵ء

ڶǧʮ ø۸

ǿ̣ϲػ


Сʦã
ʿ̣һΧ˹
СʦãԼȥչء˵Ҫô㣿һɵ
ʦ˵ηηʦþӣ
תת⼸ձչزͻ˰ɣ
ûУЦ⼸ձչΪڷһЩ򡣡
ô˵ǵΪ
ǣ
ʦҲǵΪдһ¡ţʲô
ͻȻ̵һֱһˮĶЦһһ֮ˮ
һ˵һ߰һ֮ˮһ֮ˮ̵ʱر任״
ǰƴˮ
½Ŀһ֮ˮƿôдһ£
Ҳ
ಡ
˶˿УԶԶɢֻºм䡣еˣҲм̣ʵǵҲ֪̾ǿʲô̶ȡ
Ȳ̫ڵʿǵɴ۾ȻԺսͨº̵д裬Ҳ̵ܹսΡҵԼ̵Ĳࡣ
ԡ
ֱȡɽб̵࣬Сʦã
еһ֮ˮʦõ
ţ
֪̲Ǵ֮ˡСеһ֮ˮȻڳһƵ
Сʦãȳ֡
аЦǵڣһ֮ˮѾǰˣѾָòˣҳ֣һ֮ˮҲܵˡ
ʶиһ֮ˮҪ˺֮ȻЦʦ֣ҪСˣ
ɣºɡ
ȥ
һֽһ֮ˮ˹ȥΧۿʿһ㶡

ȴû˿иĿűӹȭͷСһ֮ˮ
ȣ
´һһѾɵͷϵһ֮ˮڵܺͷ˳ȥ

ȭͷСһ֮ˮͻȻŴȥ
Ȼ󡭡
¾ͳһ񣬱һ֮ˮ棬ͬһ
⡭
Χʿɫޱ䡣һھȻ̵һ֮У
ԣ
ӦǸһ֮ˮԵʣǸһ֮ˮʲôʲôƷ
̻һС

һ֮ˮ̷˹ֻȭͷС̵С
¶еǸһ֮ˮ죬ͻȻⲻ㣬һ۸ҡ
ʿЦеһ֮ˮɵ˺ܶࡣ
ãͺʹʦֺúдһ
һ֮ˮ̵Ȼʧ̷ȡ̽ɫ
ʦ֡룡
Сʦã룡
²ǫãҽǰһ̤һȦеɽն䡣
䡭
һƬ˹֪ʦǻ˫ԡʩչϵ
̾е̽ԭʮƽͬһѷʹõķͻȻͷųεɫı⣬ն¡
䡭
һƬɣŶĻȶȥ
˻˻
𺣺ײһƬˮڿڡĿһ֪ʦѾ˫˴Բ磬Լͬ
˵Ԫ̶Ȳ̵ͬԪҪ࣬޾Ԫ֮ͨӿĲŶĻĻ˹ȥѹŻ𺣽ڽڰˡ
ȣ
һڻ𺣵ĺһ޷壬̳ײ
ҲһгһƬ̣һſӣ˲һ޷֮ϣ˾޷֮ڡ
ֻ˲䣬ʿͿеһ޷忪ʼҡ
顭
ֻһ޷һ̣һ̾Ѹٵһ޷֮϶һſž
ʿʲôǴڼеȴ಻ԡЩ֮̿ʼһ޷ĿȨ
Щɽ徹ȻסڿУѹȶʼѹȶȥ
һпЩΧ۵ʿĿɿڴ̾ȻܹͷŵɾȨ
µɫҲһ䣬˫ָϵطž޷ĿȨƾŬеľ޷岻ûбؿȨٶڲϵؼӿ죬һڲϵռϷ磬Щ޷ĿȨҪȫƿء
µг𾪣û뵽Ĵ򷨡
޷ԽԽѹȶȥ·޾ĺûͷųĻ𺣡
µĿһ̤ǰһһڿռ˿ȻѸٵӶȥ
һƬɫĴأ֮ҽ䣬µĽ硣
˫ԵĽ磡
Ϣӣ𺣣󣬾޷ɡ飬Ӷȥ
磡
ʹ磡
Χ۵ʿҲģûʿҲǳţ۹ȻͬҲͬʱϳǽ硣
һ˿ֲϢڿռӿǽϢ
һ̵ǰѣ˲γһˮ硣·һƬ޾Ϸע綼ˮͬһ㡣
ǽ硭ˮԵĽ磡
Ҳ˽磡
ܶ˶֪磬Ͼ̵ڲʹùȵ˻ǲ֪񿴵ʹó硣в𾪲ѡ
磡
һַǳľ磬˵˭Ϊ˭ܹġҪԣҲҪԵ̫ûĽ硣
˵Ľ翪ʼײ
ͱˢŻҲͱ꣬껹δ䵽档ͱڵûΪˮ
˫Ľ粻ϵײţϵضԿţһʱ֮佩ֲ¡
һ˿ͣ뵱뿪ڵʱ򣬴ʦֵĽȻǻԻûںϣȴѾںϵСɾ磬ں֮ȷʵͬСɡ
⣡
̵ĽͻȻ˱仯вڱעȭͷСıһ֮һƬһƬԭǱԭڼٵµĽӣؽϨ𣬽رµĽһּٶȱһƬѩס
䣡
¶ΣʼԼĽ硣ҲջԼĽ磬һϢ֮¶˵Ӱ
̣տЦСʦãһʦսһ뵽ջᳬԽǣû뵽֮졣
ʦֳãЦе˵
ΧۿӰԭźдһʱȴȫͷд裬ⲻŰ
̺´ӿ£Χ۵ʿҲ׷״ӿ¡ʱ̫ڵĸк̫ܶڵĵӶ׹ղ̺֮д裬һ̵Ŀ˳ݡ

ڶǧʮ 
̫ˣ
ǽ簡
Ȼ磡
ɳһֱûг֣û뵽ʵ񣡡
̫ˣ̫ھȻŽĴУ
һҪ磬ǿ
һӽ˫ȭͷżĹâһ̣̫ڵڼǿ
ǿ̫ˣûкöдӰЦеʵ
ǰҲЦе˵ҿ˵ˣһʮֵζ
ܹ
Ц˵漴ȡһ«һ«һ֣ÿʿǰͶһƺ«
ʿ򿪾ƺ«һִδľƮ˳δȣ
һھƺУ˳£ɳ޵
þƣ
̶һκʿɫ΢䣬ǾȻоԼԪһ˿Ȼֻ΢һ˿ȴʵʵڵ
ɽ̼֮žżܹȾƵеʿĬĬ̲صŨԪ
ӨͻȻȾҲðûкóԵģ
ʿ۾Ŀ̡µ˸¶˼̬֮ǿ֪ԼСʦһִңʮֵζ̲ŨԪ˿
̳ӨЦԻ
ʿǰϱһ̴ҡִҲȥԣֻҪһۣ˵Ŀ⡣
Ҫ֪ʱһѾǵĴҾֵڴʿҲֻܹ֮ڳһԶ˾ͻܲˡҪ˵Өɵˡ
ʿ̷˾ƺ«ÿһңΪʿܿͽеĴҳ꣬ЩԹҵʿµ̵ʦʦǣǵҵ̱Ŀ뵽֮С
Ӱڲ꿡𾪵໥һۣҲæΣ뵽֮С
ͬ𾪵Ļе۷Ľ꣬ӺͻͣһŵССڳŴҵ̡Ҳ̱۾뵽֮С
ڵʿ꣬أǧ˪ֻǳ˰ҡͽʣµĴս˴ָ۾뵽֮С
ڰ벽޽磬ֻ֮һͽС۾֮С
ӨЩɵֻ˼ھͽ뵽֮С
̳ԵúȴڲͣسԡʥһıǿȣǲҪں̲صŨԪ
ԡһֳһͣ΢תһǬ㽫ڵĴɵԪ
Χĵؽ뵽֮еˣȡһս̿ռ䣬ŵɺ֮ϡǲһɺ֮ҺԴԴϵ˲֮ڡ
ɲͨĲһС͵ĿռרһһһΪƵɱ
һֳǰϡȡһЩŽ˲֮ڣ˺ǡȻһָڲһ㡣
ϵķתڲ֮˾ΧŲζţ΢΢۾ؿӱϡ
̫ŨԪγɵƮ΢֦΢ҡҶɳɳ졭
̸оΥķɣһֱԿƣǺͼСüҪ˵Ҳѵõ
ΧЩ˼ѣȻҲнƽƽ֮ˣӰ赣ī裬¥ƣ
̲ںʵѾ¶һЩܣȥýۡ
ԥóдЩˣ̶ЩҲźøУ˴̸²ףؿ̺ϣܹЩҲΪѡ
ʱ֮󣬲ðһƮڿɢ˳̸Լһ˫֮䣬һڣȻͱ۾̲ص
ɽ֮Ϸǳؼž̵Ҳܾ뵽֮С
̵̵֣һ𣬱̵Ĺⷢ΢΢ŤȻ̵룬̵У֮һ⻷ڻת⻷ɫȴںϵСɾĽľˮԴ
ɫ⻷Ա߻һ̲ſ񱩵һǷ֮Դһǰ֮Դȴǽ簵ȫںϵԲķ簵Դ
Ա߻ĸţֱǹ֮Դ֮Դʱ䱾ԴͿռ䱾Դ
˿̡
ǹ֮ԴڻǸɫȦǹ֮ԴɫȦֻ΢΢һͱɫȦ֮ǹ֮ԴٴλɫȦٴα
һһΡ
գ֮ԴٴαɫȦɫȦ͹֮Դ֮һΪϸ˿߽ɫȦ͹֮Դӵһ
֮
ϲ۾ľȫֻ֮Ǻһ裬Ȼ̲صش֮Уõȫǽ̲صܹġ
ֻʱ䣬̷ֹԾȻѾںϵСɾĽľˮһ˿ںϡȻֻһ˿ںϣСɾ绹ңԶһ˿ʼҵ˷ȷԼվὫȫͽľˮȫںϵһ졣
ǡ
Ŀһ壬ΧʿѾĿ⾼ϵǸ
ӰһӲƮ˱ڣȻر۾˲۾Ŀо֮ɫĿӲƿ̣ʵ
ʲô裿ôᵽϢ
΢΢һЦλѳ
ָһƮÿʿǰתһȦΪÿʿһ衣
ÿʿС˫˲豭ǺȹǵҲ⡣һڣһ̱۾
ҲԼľ˫Ų豭һڣȻ۾
ɽ֮һμž֮Ͻر˶ʿһڴشۣɽ֮ϱӵ
һӰɽ֮ϣȴǳĿһϵĲ֮ϡһƮӵĸǰһͳһ豭豭ע裬Ȼһ֮ϯض۾
ಡ
һӰȴ졭
һӰɽ
Ŷɳǧء
ɽ֮ϵбӵ
ʱڼžţЩʿһһµʱ䣬˫ۣоϲáѾоԼĹѾҪľˮںϵСɾ硣
Ǿǲһȴζܹںϡ
֪ⲻǿܹ飬ҪҪ

ڶǧʮ 
ź뷨ʿܶ࣬ʱ󲿷ʿȺ۾ǶƿرΪԽߵˣƿҲԽǿ
ͻȻɽ֮ԪۣʿɽĿ˹ȥȴӨõͻơɵ۷ͻƵɵۺڡ
ˡ
ͻˣǺӨΪһҲõͻƣɵ۷ͻƵɵۺڡ
˷׷ͻƣڵͻˣɵۺ۷ͻƵ˰벽
ڵͻˣɵۺ۷ͻƵ˰벽
ڵͻˣɵۺ۷ͻƵ벽
ڵͻˣɵͻƵɵ۷塣
ڵͻˣɵ۳ֱͻƵɵڡ
ҲͻˣɵۺͻƵɵۺ۷塣
ͻƵҲЩɵۼˣЩȴûһͻƣǰ벽޽͵趼ûеõͻơ
ǼʹˣҲõ˾޴ĺôˣΪҲֻûͻưˣЩѾﵽͻƵٽ㡣
ӵվתͷ˵̣
ǣʦ
ʧڿռ䣬һ򽣷ȥǳסĶڡ䵽˷֮ϣ˵
̣軹ٸʦһЩ֮ǰʦѾȹˣ
ޣ
ȡһݸʦｫп˵
Щ裬ʦ֪²ܹΪ̣˵֮Щ߽׵ħں޽ҰɽŪһأΪʦҪȥһҲܹͻƵ۷塣
ʦӲ̫ڽһħں޵ռ𣿡
ħں޶ʦ˵ǲǿﵭ˵
ǡ˵ҲҪȥһ£ˣ˭̫򰡣
΢΢üͷ˼һµˣȥɡʦ̫򡣵˵ɣ
ллʦ
ȥɣ
˵꣬תŶȥ̵εȥһ̱ǵ˵ϿգĿ·һɨ㿴ɳǧѾʧɽ֮µЩ꿡ܡ
̵δӿ£ԼλӣǱߵӨͻ֮С̵
׼Σ׼Ǳޣ
ҡҡͷ׼ȥһ
ȥ۾һҺһȥ
ӰЦе˵Ƿܹһ
Ҳ˼µʿҲ׷׿˵
Це˵һʱɶǸҺ͸ղǸܲżһΣ
ҲЦе˵֪Щʮǿñ
веЦ˵ôŻšźԼһԭǿԼĺö
̲ȱΪЩ̿ռĸɹƵģҶʲô߽׵ɹƵģ˼ƾõҩġͨطƶɡ
̲ȱƷµɹ̿ռʵ̫ˣƾõĲҩ˵ǾǲݡҪж١
ȱĴңһĴҡΪҲһó֮ˣÿһĴң̶ں̵ܶʱڳԹ⣬ΪһոսҲã̲ûиԹ⡣
Ȼ̿ռһ۷֮⣬ʮڵ۷ǽĴҶ̵ɵۼµңѾȥԡ
ЩԴӽ뵽̿ռ֮ڿռڼŨԪ³ɳʮֿ٣ûץǣǺ޹ǵһֲ˺ܶµһ̿ռڵɵڵǳĶ࣬ҶһռһռܱһһĻѾһĵز
ԣ̲׼ڰϵҸǳˣɵڵҸνʵʮɵڵĴҶµЩڵʿҲźܴôɵ֮
ΪʲôƷɵƣһǲܹȫʿգһɵɵʧڶǻʿʣҪʿô֮ؽǱƳȥ
ûƣܹȫ̲صԪҲʿڲ˿ʡ
Ȼ䣬һɵµԼԸԣԸŵĵӳ԰ҪɵЧĶࡣ
Ҫ̫ڵĵΪ̫ˣڵڵĵռһ룬ǰͶ̫ڵЩΪҲǴڵɾĲΣϵΪ̫ˡ
Լȫɽ۵ЩҷַЩӷãʱٸ׼ͻƸλƽ׵̫ڵĵΪӦܿɣ
ʱе뷨ֿʼԼж裬ʵ̲ȱǿ̫ˣÿĲҶ̾ȶȲꡣ
̫ˣ̲ܳ˺ȡ˲֮ģѲ֮ģҲоҡҡͷ
ǿԲҵҪָֻոճԹĴûˡﻹһЩƷһЩңҳԳԿ
䣬ȡһЩɵڵĴҷϡȻЦ˵
裬ûжˡ
ʲôɫһ㶡
ղ˵ǡ裿𾪵ʵ
ǰ̵ͷڻԵɺ֮µõһ㣬Լܹʮΰ˴εġ
ʱʿˡ
谡
˵еĶԼʦҲûкȹ
ԼȻ衭
ֲԼоΪ˲٣˺ܶࡣǼɵۻõͻơ
⡭м˵Ҫһܹ۰
ЦͲ˰ıó
ó»һɽīżĹâ
лЩʿһʩ
̰ڰֵȲҲҪľǶľ֮ʱΪλһ
ңʿֳ˼֮ɫ
һԵһԵԼԼԿ϶ԼʱȻûͻƣǾͻѾԶⶼЧⶼ̸Ķ͡
֮ǽģõ̵ĶݣԭЩİĹϵ̸о˺ܶࡣ
ǲҪٸȣÿʿ֪ܹóǺһΣѾӵмػһ˻顣

ڶǧʮ 鱨
赸ԼһƣһܹͺãֻҪȥģҾȥġʲôҪȴӵ飬㾡˵
Цʦʦȥȴӣ
ӰһɵڵĴҿһڣȻ۾һ
ҵЧȻղųԵģǶҲЧɴǼңȻǶȴӡ
ӰԣЩԻǾǰҧһڣȻͷ
ԺȴӵĻǵˣ˭Ǹ˭
ȻʧЦһ̿ռÿװһٸɵڵĴңȻַÿһ
Щ˰Թ˿ɾûˣ
ʶһ۴ڵĴңһٸϱֳЦݡԱߵĻҲɨһ´ȻһӣͰǰһ̴ս˴
㱰ɣһˣһҲһ̴ңһʿˣ׷״һӿʼϵĴҡ
𶯣ҵġ
ҵģ

ֻһϢʱ䣬ϵĴұ㱻Щʿһɶ
ȻʧЦȡһЩÿ˷ָƺ«ȻЦ˵
λѣȥ鰲һ£žӨǽͻ֮Ǿͳȥ
ȥȥ
εȥһ̱ѾɳǧĶǰش˶ƣ֮Ŵ򿪣ɳǧ˳ֵ

ǽȥ˵ɣ
˽뵽ɳǧĶ˵ɳʦ֣Ҫͼλʦʦȥһ֮¾и㡣
ǣ
֮н˵ġȥ򽣷ʦ
ǣ
̫ںɳǵĴҪһֱ̫ڵɽźɳǵҲҪһֱƣɳʦ֣ǳʱڣһҪСġ̫ںɳǵΣûȫȹ
ǡס
һЩڵɵڵҸ¡һ˵һ߽õһռɳǧǰ
ЩҪɵЧãܹʿȫգҲʿ˿ʡ
ɳǧԣ۾һЦȡһɵڵĴҵݸɳǧ

ɳǧҲ̵漸ھͽһҳԵøɸɾֳ֮ɫ
Ч൱žƷɵˣ
ЦдĸλĴң̫ʵ£ҪģŸŵӡηţͷɳʦˡ
ͷͷɳǧһ߸˵ӦһʶɨǸռڲȻ̧ͷ
ôࣿ
ţ̵ͷӦһͻȻһ뷨̿ռ̫ǲóһֲ̫ڣ
ˡǵ˵ɣ
ȡʮ̳ɳǧǰЩ͸ɳʦ֡
ɳǧ۾Цгһ죬һ߽Щһл
̾뿪֮ǰȥԼͽܣɳǧǣص̫壬ɳСٻǰ˼ʱʱָһָһЩɵһЩƽ׵֮룬ָͽ˴ĴӴ޽ɵڵĴңȻ̲뿪
ڴ֮ϣȴŲҡĵֵ˰գҡ߽˴֮ڡ벽ҡ֮󣬱ʵ
ҡɳڷҵЩʿɵ
ˣһԳҺżҡһɢˡ
ɢˣüͷ
µ飬ɢ˵ƺ֮ǰ֪£ɢЩʿ˽µжΪ˵ڶնɱЩʿ𡣡
ԭˣŴſʲô
ûУҡҡͷŴʮƽ·ǽ̫ڳΪһ㡣˲֮⣬İ˴ŶɳʿǰԪˣûг
̵оһݣӦǰ˴ȥѰǵĸˡ֪˴ջζԸ̫ڣ
һҪע⣬ʲôϢ֪ͨɳʦ֡
ǣ
ϷΣ
ʵҪһ˿Ӳù˵̫ںɳǸǵѹǶϷѾʧȥƿϷ˴еңƼң˼ңҶңӼңˣͬˡ˴ֻʣҺżһų
˴ʧȥ֧֡о̫ںɳǣѾȫתƵƿϷζԸ塣
彫Ӷͽ̫ڣѵǾû̫ڽˣ
ˣ̵˵Ҿܾˣ̫ڲȣŴʱԸǣħ塣Ŵ󱣻̫ڿһϷˣ忪սʱ̫ھƱ߳ǰȥ֧ԮһǸʱоŴţħĴʿ̫֡ھͻܹܵܵʧ̫ھڡ
ˣ
ħʲôٶ
ûУƺͲںǵɳ䣬û˿Ӧ
ں𣿡ҡҡͷô򵥡̫ڱϾϡħ̫ңԶǲдħʿǰ̫ڣʿǽءħܹҲɳʿǰ̫ڡ
ǣʦ̫лڴУħǰҲ塣
ЩͷۣǾ̫̫ˣȫܹ̫ڵĴսҡҪйעĶʱϢͨɳʦ֡
ǣ
Σ
ҡɫһ㶣̶˵ûʲô仯ӣ
΢΢üͷԥջ˵ҡ֮ڣ֮Ҫõ֪
Ҫɫһص˵ͷ
壡
ʲôҡ
ø߽ʿ壡
ǡģ
ҡɫò԰סÿνʷƾãѾΪϷĽȴ˵壬壬ûо޴ıǲ֮˾á
ô
ǵĿʲôǵıʲô
һʱ֮䣬Щҡ
̰ڰֵҪڵģȻ֪壬ǾͿͿ̽ǵı񽻸ˡ
ǣ
һҪСģܹϷǱôãֶѾ˾޴ԣ̽ãȫһܹ̽飬ԼΪҪðաҪݾߡ
ҡһס
Щߵˣ

ڶǧٰʮ Ц
Щߵˣ
Ÿߣиʿ׷ɱʿɱһЩ壬ʿҲ١ЩѾʧټ֪㵽ȥˡ
Ŷ۾һЩԼж٣
Լнǧ
ĬȻӴֻʣ˲һǧ⻹֪ܹʣ¶١Ҳûʵȥǡҡҡͷ̾Ϣһ
ʥϢ𣿡
ûУҪҡͷǵȥ׷ɱʥһȥҲûϢǺʥʧˣû˿Ϣ
̽üͷǾȥֽ˲ҡһЩˣòҡ뿪
ڴϳ˼һøýĶˣ뿪̫壬ص塣
ʱЩͻƵʿѾӽβҲҪһʱҵʱ䣬Щ˾ͻͻϡ
̻±ʵСʦã׼ȥ
ױɽҲûԼĿĵء
ױɽ
ʿоһѵҪȥɸɸѾѹθɾ˰ȥʲô
ѵֻȥױɽ
ɸһľ֮أȥҲ
ûûнһͣҲʡÿж룬ôʲôȥҪȥױɽǾȥױɽˡ
£ʿ㿪ʼҶ֮ˣܿΧ
һʱʱܿȥͻƵΪһʿʼ׷׽ͻƣ˷ܵվγʩлǵжʮףͳʹҡܹĲ裬ԼԲ˿صõͻơ
ǵ֪ǲǴ˵ееĸм͸ӵԸӡͬ͸ЩոͻƵʿÿ«һٿŴҡȻұ㿪ʼγȥ
ҾǻҪ뿪̫ڵĺã˼˵̫ڱ濴ƽǲ֪жڶ̫ڡЩ壬ħ壬塣Щ֪Сʦ뿪̫ڣһŲٵĸ߲ʿСʦ뿪ǶСʦãǶ̫˵Ǻ¡
ĵҲԱߵͷСʦã»дʿǰɱ̫Ҳ˵дʿǰ롣
ʿ׷׵ͷĿ̡ЦǾ뿪ˡ
ûôף΢΢üͷ̫вٸİ̽ǱȻǲǴʿҪҲסǵ١
ⲻ⣡ЦҺˡ
˵ʿĶһɡЩ;̺ء˵ˣһܹһŵʿһŵʿûһЩֶΣ
һ𣿡
΢΢üͷЩ˲˵֪£ȴҲвʿʶҵȡ費Ҫʲôģ
Ҫɣ͵ʲô˶ʶǵģ
ҲЦʶǵʿҲΪݵˣ˵Ԫ½ܹϳǵʿ
ҿӰЦÿ˴Һˡ
ɣЦ̫زҲãǳȥġ
˴Ц
ҲͲҪΪ˰ɣЦ
ͬΪһԵ˵
ŶʿĿⲻΪɽŮԸҲǳãԴҶһء
ҡЩŵǵΪ̫ˣһñ˿Ϊǵӣ
ۡ
̲סЦЦͨ죬ؽĿ˼ɵۡӨһ첻µزµˣֵԸɲǰЩʿʲôΪʲôһ֧
԰޳ʦõôҶΪţΪڵǻ
̵໥һۣ̿شЦЦᶼˣջǶԴ˵
λҪǾ㼸λСʦõҪ󣿡
ãã㡣һ㣡ЩһߴЦһߵͷ
̫ˣӨӨ̵ߵ
Цʦ㣬㻹ạ̊́ʦðɡֳʿֵ
λҲػһȥạ̊́ʦðɣ
ʿҲϲصͷ֤֮ĸһ
ʦãӨҲ˵ˡƺûп֡
֪һܹΪɷЩɵ۾ͲˣЩһһţȻΪڵǡ
ʿȸԾӨһʱ֮ЦáҲЦõصͷ
û⣬û⡣
ȡϢɷÿ˷һţǰЩصΪ̾һ
ǰЩڵλԭ򣬲֪Ŵǲеʮų֣̫ѾΪţνѾߵ˾ŴŵĶ棬;Ŵŵĳͻɱ⡣
ǰЩ˴󲿷ֶǾŴŵĵӣδܹ޼
ͻȻһ˿˸СЩʧ
̣ʣˣϽΪһҪڵ֮£ҪŪһͨ˵ģӨ̵ǰĵ۾Ц
ȥЩǴʱΪڵɵ۳۷壬Ϊ͵ҪһСףôôóϲСͷ
ããҲڵɵ۳۷塣
ҲΪڵɵ۳۷壬Ө˵غһЦµЦá
ˣһΪĴʿ׼ʼǵһ
̣ڡ
£ڡ
͡۷塣
꣬۷塣
ӣ۷塣
ڡ
ڡ
Ӱڡ
赡ڡ
īڡ
ڡ
Ƿ۷塣
һ۷塣
񡣵۷塣
۷塣
۷塣
裬۷塣
Ӷͣ۷塣
룬۷塣
ǣ۷塣
ĵڡ
꣬۷塣
أڡ
ǧڡ
˪ڡ
޽磬벽
벽
ƣ벽
벽
裬벽
¥ƣ벽
벽
벽
£ɵۺ۷塣
飬ɵۺڡ
Өɵۺڡ
ȣɵ۷塣
ɵڡ
Щϱﲢûкһ뿪̫Ͼ̫ڻҪʿءʱ̫ڵʡʱΣշ

ڶǧٰʮһ 
ˣܹʮˡˣ۷ˡˣ۷ˡһˣ۷һˣˣ벽ˣɵۺ۷һˣɵۺˣɵ۷һˣɵһˡ
֧鱾ʮǿ󱳾˾Ŵеߴţ½ŵ̫ڣһɿֲ
ʱϢɷ֮ʾΪȴɵۺ۷£벽ϵʿΪڵɵ۳۷塣
ĴһۣЦе˵λ˵ǲеϻ˼
ʿԳʼһ㶣̶Ц
ǲǸóˣԭǺŲӣŲںʲôʳϻЦŶ˵
ã
̻Ʊ˽뵽Ʊ֮ڣȻƱͻһơɽ֮ϵһƬƬ֮ڣϿջԽеİԽ࣬һֱıԵָϢѿһ϶Ʊӷ϶Ʈ˳ȥ˴֮ƺ֮С
ƱűƮţƱ֮ڣʿĽƱʱҶ֪ƱܹΣһܹʶ´Ʊ
СʦãôƱ˰
ţЦеصͷ
³˴Ĵ磬㲻̸ƱʿֿʼĵáЩȻΪͬȴԲͬšҲ׿Խ֮ˣŵĴҲͬʱһÿ˶оǳ
Ʊڷ˺Хɽ֮󣬿ʼ١һ١Ʊڵʿˡ
ٶȡ
ЩҲһҲͻָƽ̺̫ڸӵؽһа
̸ȥϷţܹڶ̶̵ļʱΪţŲΪ֪ĵ̡̲ڲڣ̡
һĽҲоԼ࣬ÿ⣬ÿ˶ÿ˲ͬ⣬Щ̴ͬͨܶŻȻ
һա
Ʊ˱ؽ磬ʿҪ£ƱӿнԭʿоѾϷȻͲзɣӦڵߡӴ
ҲеȻεĿȥɸҲҪġҲƱʹһС
ʦãīЦָǰλõΪߣһҪǰ档
¾ȵſ͡
ҡȣ˵㡣飬ӨȣǼҪǰ棬ǵΪɵ۳۷塣ǵΪߣȻҪǰ棬ЩΪ͵ֻܹں棬ǹء
λʦ֡޴롣
ǰǰˣһҲšЦе£飬ӨȺˡ
ǰǰ棡
£飬Ⱥ֪ʱ򣬴ֵӨȴǲܲ˵ǰȥ
룬ɽҲȷʵŹأΪ͵ʿǲܹΪߵʿǰ棬ǡǲΪͰ
ʦ㣬ǾǰɣǸ˿ģҪ⡣̿µΣ㺬Ц˵
¼Ҳ˵ֻõ˵ͷȻһᣬߵǰ档
ˣǰмľɵۺ۷£ɵۺڵӨµһһҡȸ˺棬Щʿزţһһ໥š
˿һӵӳǰ¾֧Ĵʦ㡣
֧鶼ʾΪɵۣɵ۾ھŴҲǵеĶˣ߾ǳϼˡԣʮ˸ɵɵĶҲһ֧ʵʮǿĶˡ
һ·ϵҲûʲô˸ǣʮ˸˶ŵķװװҲ⡣
ǻŶңҲûϳǵֻЩ˵ʱͽߣʱշУʱ۵ʱնɱޣһ󳩵ͬʱΪҲʱĽɾãҲԽ񡣱˴˵ĸҲ໥ҲĬ
˺ЩǻʲôˣЦԵ¾Ǵʦ㣬ֻҪǰķױɽ䣬һж
³ʼʮΣҲԷſˣѾʮϤʵҲף£Щ𲻿ԼЩԼЩС
ſ֮»ǿʼʹ˴ʦȨЩҲʮϡ˵ʲôʲôһ½ؽ˽ɫԽԽһʦˡ
ˣʲô鶼ܹһգ̵ͽһɽţеѾ˺ܾˣԼȻÿ˶Լǳ
ܾûˣʿ֪سСҲ⣬ַɶ˵ǾΥˣݳޡ
𡭡
һ޺˴ӳѣʿĿȥӶЦǺеֻһ벽ʨޡ
ʨ޿ɲ֪ʮ˸кܶʵǿᵽϢǶò̫࣬һЩɵڵ࣬˵ζܹ֮ʵϵ
ˣһſ˴һҪɼ˵Է˶࣬ʵڲУɼܡԷֻһȺɵۣҲ׷Լ
һǰ±ɫ䣬оԼѾ˲ܿƵıԵƺסʨ޵Ŀзȥ
ˣԵӨ͸ˣ˵Ѿڼٵʨ޵Ĵȥ

·һֻΣ֧ڿзŴ󣬻һֻʨ޻ȥ

ʨ޻Ϊ£Ŀһ쫷磬ֻڿҡҡ׹ӨǷ˳ȥ

£Өн⣬ԼζסȻ׷׼Լʨ޺˹ȥ
ӨһɽڿзŴʨ޺ݺݵغ˹ȥͬʱкȵ
㴵ң
顭
˵ʨ޵ϣȴֻǽʨϵë˼
𡭡ʨŭˣһţس˾¡
󣡡
һҩڿзŴʨ޿ȥһԵȼһڿеƬƬشӿ䣬ʨиȥ

ʨһצҩ֮ϣд˺Ӵҩķ˳ȥʨ޵Ҳڿкףڵϡ

ڶǧٰʮ 
ಡ
꽫ʨû
顭
ͻȻһƬ֮ԾһӰڿɣ¶˷ŭʨޣӰȴʨ޵β͡
ʱ䣬£飬ӨȺΧʨ޴սʱˣǵվһʲôµģһĻᡣ
һ̣ʵͻٷְٵطӳˮƽӡɵ۾Ȼһ벽ڵʨ޽
̵ԶԶعۿţؽš
Ȼܹôã
ţºܿҪ·ˡ
һ벽ڵʨޣûһͱѾܲˡ
ǲǸȥˣ
ȥһȥɫŹֵؿŽꡣ
ҲӦˣԼһȺһȥһ벽ʨޣȥЦģȻЦ
˵Ҳǣ˭ȥ
ͻȻһһȥ
һ𣿡е˶ĿŹֵ̡
ǣһҪʾΪɵ۳۷壬Ҳֻܹʹɵ۳۷ܡ
Ŷһ
кôŶЦҵڲã½ʱͿΪɾɾƿطкܺõĴٽá
˵۾һ˴˿һ۵ԣ
ԣ

дӿյ
ಡ
ӿз˶ʮӰһʿĿһɨ˷ܵغ
ʦ֣ʨޡ
ಡ
ʮӰ˵棬Ŀ⾯̵һɨֻһȺɵ۳۷塣ϵɫһɣŽĿսֵŮΪߵֻһɵۺ۷壬ϵɫɡ
ǣǸоֻʨһ벽ʱϵɫ˷Ž䱸
ʦ֣Ǹ벽ʨޡ
£Ǹʦ˵ɵۺ۷壬δؾͲܹնɱֻʨޡο
ʦֵһ˿âЩʿʨɱһ󣬵ȵܾ˵ʱٳ֡
ǸʿĿɨһ̵ˣҲٰ
͡ʦЦһһЩɵ۳۷壡
СʦãʶЩƺЩⰡ
Űǿˡ
Ǻǡ
ˣֲ֧סˡ
ǻʲôϰ
´һȳ˳ȥµʿҲ׷׵سȥԿԼΪΧʨƹƹҵع
ЩʿȻѹΪǾˣ۽ȻͬЩʿɲ͵ʿսľӢҶǾŴŵӡȻֻ¶ɵ۳۷Ϊɾõľȴ£Өܹġ
ֻǵһֹͰʨ޴óʹЩʿпвõĶɱһֹɲǽʨϵëǽʨ޴ûѪ
໡
ʨͻȻһĺУԭһǹʨ޵ĸţʹʨ޵ɴ۾
ɴ۾һ˲䣬â˲ȴºͲӰɽݺݵزʨ޵۾
໡
ʨٴŴʹһӰʨӹһɷӻ׳ӽʨ޵С
ܰͺһܡ
ಡеʿʹ󺰣˲ͷɳȥԶ
䡭
ʨ޵Ŀз˺Ͷըˣͨһڵϡһһģڼʧ
ಡ
̵ַ˻˵֮ϡеˮǹٿʨƨɺͷѪĳ棬һһ
ǰһ־ͽʨЩûնɱޣȻۻȡɾƽ֡˿ֻϵĳλɾ
Դӽ˱һֱЦԵǲһСӡ
ʨ޽
¸ոսʨһԵж֪ô¶ɽĿһֱվԱߵȺˡֻǸʦֻ˵
ʨ޽
ƾʲôӨǰһվµǰȵʨǴģʲôϵ
͡ǸʦЦһƾܹһֻ벽ʨޣǷȽˣһ·ӵǼһˡٷϻϽʨ޽
Өɫһ㵣ûм˵ߵڰ׵ˡͷһһתͷǸʦֵ
ȷҪǵʨޣ
λʦɫһСѾͷ㾹Ȼң
ͻȻһȻ˵ҲȲʧ
䣬Ŀݺݵɨ˶ʿɫһедָҽ
Өͣ۵Ĳšû뵽ԷѵǾͲ֪ҪһȺ
ʡӨʵǸŵģ
Ǹʦֵɫý䱸۾΢΢ʲô
ûʲôӨ˵ҾҪʣô ֪𣿡
ƨ£ʦֽɫһϽ£Ѵָ
㣡
Өֱӷơһ޾˳ȥ˲Ǹʦָһ
䡭
Ǹʦ˫һ𣬽ѣɫɫŭ澣
ǲ
һ޾Ѵʦֱ档

ʦһ⡣һӨȥ

һӭǸʦ֣һ籺ͶԷһ
󵨣
ʿ׷״ȣ̵˳˹ԷܹжʮһˣЩ˸ûа̵˷ֻһɵۺ۷廹ʦֲסˣ߿ɵۺ۷塣
Ҳȥʮʿ̺µΪߵûжµǺͶԷսһӨҲһԼΪʿһ
ߵЩûʹΪǽΪѹɵ۳۷ͶԷս
̣£ĵؿһŴǰսͻȻһ
ʦã㶪ˡȻ·磿
޽ɫһڣΪѹɵ۳۷һɵ۷弤ստʼЩӦΪһСľͽʵȥˣһľѹΪ·硣
ʵʱ޽һкܶʿôһȣҶЩ˼
ʦã㲻лʦ»ﺰţЩҪԼѹΪܹ֮ʵӳ㣿
޽ЩãʱѾʶһѵɾķԭЩʿѾյɾ΢ľ磬ȴơ

ڶǧٰʮ ԭɳ
ԭҴʱףѹΪҪӳɾͱɾԴ塣ǰҲ취Чѡû뵽ѹΪ£ȴǶɾһοϰѶøˣ
ԣЩҲֻĬĬغͶԷսšǴʱҪӦҪӦΪѹɵ۳۷壬ǿյǣȻڽӦҽذƣʼѹƶԷҪֳһ־ѹΪ⾫ܹȫɾܹ壿
̺µͻȻ̧ͷĿΧɨȥʱʿ֣ҲֻԶԶعۿš̺µջĿ⣬ЩˡΪЩ˵Ϊûз̵˵
Щ˵ĿͲͬˣ¶ľ֮ɫǿʲô
ǾȻһȺɵ۳۷ʿԽսһռȫϷ硣
ļٵģ
⡭̫˰ɣ
һԽսʿܹܣһȺ
ΧۿʿԽԽ࣬ɱʿֹע֮£ⷽʿԷȫƷ
ߵûɱԷֻǽԷϵʹָ˳ȻҲΧЩۿʿҡڵȥ
û˸̵ˡ
˭
һȺܹԽսʿܹԽսʿûб
һȺⱳò¶֪һĸеĵӳı˭
ǣ̵ԶԶȥȻٵ˶ûС
Сʦã޽˹аսʱǲ֪ΪҪסΪͱҪֳͲܹٷְٵͶ뵽֮Сûа취Ϊ͹̶ɵۺ۷塣ȥƣ
޽һڣеʿһͽĿ˹
У̵һַԪסʿڵԪʿֻܹӳƶΪҲһ鷳ǾǲܹʱΪҪΪҪʩչһָ⿪ԪܹΪ
̵ɫȻʩչָֻҪһϢʱ䣬Ƕڸ֣һϢʱж㹻ˡԪҲΣա
£޽ҡͷϾȻΪɵ۳۷塣ǵıǿȴɵ۳۷壬ڽ⿪Ԫʱ򱻴£Ҳ
Ŀɨʿȷ
ȷʿ׷׵ͷ
ǡðɣ
ȡԪַңȻֽ⿪Ԫָ˴ңЩʿ㿪ʼ׷׽Ԫڡ
ףİֻɵ۳ڵΪˡϢɷòˣ
ǰҲֻɵ۳ڵΪˣ

֣Ƿûַ
ûУתͷֵ̹̣ϣܹõָ㡣
ʦ̸ָ֣ϣǿ໥
̣Ө˹ƵҲҪԪ
ҲҪҪ̲Ө
ҲҪѹΪ˲ܹڼսɾİ塣Ҹղ޽ʦ˵ˡһʿѾϰͷɾѹΪ£ϰͷų֮ǰɾΪѹΪҪͷų֮ǰɾͱɾһ
ǱϾͷŹɾԶİֻҪѹΪϵܣźܴĿɾ֮塣ҲҪѹΪ
̣Ҳ룡£飬ȺҲ߹̡
ˣ֧СӵʵҪ½ˣ˵
һЦԪ˷׷Ϣɷǿɵ۳۷Ϊˣ벻ܹ˲ΪҪһϢʱ⿪ԪôǲҪֳȥѹΪȫעȥɾ֮塣
ҲµÿһԪҲ̿ԪǿɲҽԼΪƵ̫ͣ½ɵۺ۷ΪɵۺڣӨɵۺڵΪɵ۷塣Ƚɵ۷ΪɵڣǽɵڵΪɵ۳۷塣
һ֧СӾͱһɵۺڣɵ۷һɵڴһȺɵ۳۷塣
һ·Ǿ˺ܶսк޵ģкʿġʱ䣬ʿֱ˲̶ͬȵ򣬶ڴҺĸ£ΪҲڼٵȻûͻƣҲڱƽͻƵıԵ
ͱЩԻԹˣЩԻҲ˼ٸҪ̹ܹѾ֪ˡ
̺ٳ֣еʱ䶼ںϹԺͽľˮ֮ϣÿ춼͵͵衣
̿ռڱһãȻ̺ͻл壬֮ٺͻл֮䣬޾
¿ͷѣԴϣںһ˿Ժͽľˮ֮󣬾ʹ˹Եں·ȷ˷֮ÿĸ£ڲϵ
ʱ䣬Ѿںϵ޽ӽСɾ硣
һգʿ뵽˱ԭɳǡһɢƿصɳǣ̵˽뵽ԭɳǣѰһҿջס¡Щ˶ǲɾˣӨ⼸ǴŵӵʿҲСŵľӢӣЩ˺ʵѡ˱ԭɳĿջ
ǳģ΢Ϣһ֮˱ӿջڳأ˴һξ룬ڴйȻһ񣬾ǽһ·ɱʬ۳ȥ
Ǻ˪һǰȺǰ£Ө޽꣬µ
£Ө߽һ̵̣ҲƵظ˽ȥûк˴кĴţûԼĶ
ºһƵ̸˼磬㱻뵽¥ϡ̵Ҳû⣬һ·Ϸ˶ΣΪÿǳ۵Ķܶ࣬
Լӵʱ䣬£Ө¥ȥ̵Ҳſȥ
̵۾΢΢һУмʿ¥˵Ŀ¶̰˵
̺һЦҲҲ״ÿҲɫɵظ
ĲҪţֻɵۺ۷壬µˣһɵۺڣɵ۷塣̵˵оϡ
ʱʽʱ֣ܶȥԵʿ˱ԭɳǣڸ̽ʮ֡
ǰвԶȻһ羰̡һɣİȻ󺺣ϵ·أȴڲزסӢˡɢű뺷Ϣ

ڶǧٰʮ 
Ǿһ뺷˴ʱȴСطһŮӣŮҲһ֮ˣҸ˵ĸоΪͣȴһСˣģӵԡ
ŮӵгҸӵгֳҲ˴áֻǲ֪Ůûǵ¡
̲ͷʱҲЩʧ¶˼תͷֿһ۶ˣʱǸҲо̵̴˹
̴ŶңȻʶȴ̶֮̽µòɽƣʶǿǶԷ֡
ǣʹ̵òҲܹо̵ʣ̵ջĿ⡣ҲջĿ⣬ǸŮӳ¶Цص˵ͷ˫
˲䣬ȴǸ󺺺Ȼ֣ڼô³ˣ
̲ɻͷȥһ۾㲻΢΢һУǸ󺺿еʶȴϷеƿ´¡
ϷѾи˳ȥ֪´ôڱԭɳǡʱ´ҲǸ󺺣㺬Ц˵
֣ٳɷҵȣ
սʿЦĽСܵǿԸһкܶýá
´ȻһЦҿûнǸԴ֣»飬иǡ
´¿첽̵й紫Ǹ
˵˵Щý֪ˣǲ㡣
´µıӰ΢΢üͷе׷ɱԼ̲ûǡֻһֱ̫æûü´Ϸһ̫ڵ顣Ҳһ
ʱ̿´·˽Ųתͷ˹̴Ŀܹ֪´¿ĲԼǸղλսʿ¶ɱ⡣
ʱһ´ʿ˵߰ɣò˶սľһˡ
ǾԵĵͣһֱע´µȴ˸
´Ҫɱˣ
ΪʲôҪɱǸսʿ
սʿ¶ҲԲѰˡ
ʶһɨ֪´µΪѾǵ۷壬΢΢һüͷһԪ˵õĿռ͵͵ͷ˳ʶжԿռ˵
Ǹ´¡
ͻȻһֻȻֻͻȻʧˣһ˿ռ䲨ûУвһ
̡Ǹʲô
ռ󣡡
ռ󣿡ĿգգȻʵȥ´£
ţ̵ͷ׷ɱҵĳһҪҿǽʿ۸в´¾ôɱˡ
ô֪´Ҫɱ
Ҹոմ´µпɱ⡣
ô
ʲôҲ֡ſռ˵
̵˷£ʼڴйʱؽ뵽һ̣пõĲϣ̱ȫչȻҲչ˲ٶһͲµ˱ˣ̵Ҳϡ
̵ҲںȻԪѹΪȴûѹʶЩ˵ʶ֪ڸǡ
ЩҪں
ǵһ˿ȤûӰ쵽
˴ֵ̲ʶɳ֮ڣж̣ȴвٲĶֲñԭɳ
żȻתͷϤӰ߽һҾ¥һ۾ϳսĵ£΢Ѱ˼һ£ҲٲǼҾ¥ȥ
߽˾¥ǶԵµ˶¥ҲٲŶ¥ȥ˶¥㿴ǶԷһٴλϡ
ʱ¥ݴŲƫͷһϱֳһ˿죬û뵽̡ȻɴһңȴԲῴ
ҲżȻ֮״ǰֵλʦ㣬Եˡ
ȻŶңʷȴ壬վλ
Եһ𣿡
ȻҪ£Ϊ˺ͶԷύġҪͨԷ˽ڱԭɳǵʵǿĻ⽫дӱԭɳĨȥ
˪Ҳһ̾ͲٴŶˡ㽫ȡ
ʿĿһ̶ЩãȻоһϲԷûϳԼҲȻˣԪ½̫ˣʶԼǲ٣ǺԪ½ʿǾǲ׺һڣʶԼ
Ҳ˶ңµҲȡ˶ңڶ¥Ѱλ¡
ЩʦòǱˣ
ʶһɨ΢΢һսʿΪѾˣһڣΪҪսʿߣȻǵ۷塣
ʦ²СϷС貨һɢޣĺΪҡ̲˵
Ŀзһ˿ʣһɢܹɵ۳۷壬һɽ֮ˡ
貨ã㻽˾ͽǽķɢ˵ԭɳǵĳһס
һ׼ֻɵ۳۷壬ȻûаȻҲֻ΢΢ͷ
ӭλԭɳǡ
˼æڳһֵ˷֮ɫʩл
ض񣡡һװֵҶ֮ˣԵɡ
䣬Ҳֽ˼ˡϵĺܿ졣Ȼǲ˻Ǿƶһ⿵ļȺԶҲϼѡ
ȡһ«Ц˵㣬СżȻõһ«ƷϼѣԵλ
ޣһ۾һ
һ򿪺«ǣһɾƮ˳ýһ׺ݺݵһ±ӣ۾͸ˡ
Ϊƣһױ̶ƱһȻ̵Ŀ¶һ˿𾪣ĬĬеԪ˾ͽҲ¶֮ɫһ֮󣬽һ׶̵̬ࡣ
貨ӣþƣϷմˣ
ˣ
һϷûкȹľƣ
һ˲˵ֻһһƣ˾ͽĵԽԽȺ
Ȼ󣬵ǿνʶ㲩˾ͽһ˾ͬĺһ㡣
貨뿪Ϸˣ֪Ϸһɳǣ
뿪ϷѾܾˣɳǵ˵÷зģֻǲ֪١
ǿˣ
¶֮ɫѵȥμɳǵ᣿
ûУ
ǡǽȥˣ
Ҳûȥһڷ˾ƱȥˣҽǸ棬Ľ
һױ㿪ʼɳϸ˵ҽɳǶ෽ޣֽ˵ʮأǼȾ˳ֱ˵˪һ죬ѹЦݡ

ڶǧٰʮ Ҷ
˵̹꣬˼˵ǡ˵ϷǺҰ˵жϷ˳һֱûоϷ
Ǻ̫ûйϵһײм˵ϷǸġҲ˲ʧⲻԭϷµ´¶ˣɳзе顣
´£
´¾ҽڽǸˣ֪ûע⵽˵һ׽üͷ
Ҳ֪ʲôʺˣȻͻƵ˵۷壡
Цǵ۷Σڱԭɳǻɢ
һҡҡͷϸƣγ̾һ
貨ܶ˶֪ˣϷҲ㡣ɢѾǰˡ֪ô£ɢһˡ
ˣ̹ȣôģ
֪һҡͷȻֻõˣʹˣôģﻹûеϢȴǴ˳ȥɢ˾Ʋáкܶڶǡ
ʱ´۷ܵԭɳǣҲֻڱԭе⣬ҪȾָ֮λ
мתɢ˵˻֪ǰ˸ɳǣ˵粽ҡⲢɢ˵˼ֻǺǰ˸˽Ϊ˺ѱ
ǡ
鲻ֵģɳӦϳǰ˸ɣ֪ջ᲻Լһ
ĲԸŴΪദǲǸ˳հ֮⣬ҲǺ̺ܺ͡
˼бģ
Ȼһƶ˵˺õƣвܲáǴѱԭɳǵĿȨܾˡʵУҲ
쵤峤ϵʮҪãǲɢʲôֶΣҲûжԱԭɳʲôֻ֣жϷҲ
˵ǳһ˲ţ˼ֳ֮һӣɡһ侹Ȼڣ˵ѾڶΪ峤
˴Ҳ˱ԭɳǣٺ٣ǰұԭɳǵӣҽһײڣ
̳˼ɢȥ˰˸ȥɢ˸߽ʵһ룬ɢ˴ڷƮҡ֮УԼҪҪе鷳
ʱе鷳ǰɢˣԼҪҪɢˣϾ֪֪ɢɳˡԼǡǲЩԵ±Թˣ
Լں̫ɱɢ˰˸ɢ˵ΣʵϾ̫ڸɵģԼɢˣɢ˻᲻飿᲻Σ֮󣬷Ը̫ڡΪǵİ˸𱨳
̵ԥʱ¥ĴϣһʿҡȣŽֵ
һĶȻǸ̵꣬ͷߡ
վס
ʱǸҲǸ꣬һƮǸǰ棬¶˵Цݵ
ֻ©ο㻹ܣ
Ǹֳ֮ɫ
ôȻ˵ܲˣ߰ɣҾɱ㡣
ǱԭɳǣɱңͲ³㣿
ңЦң˭ңû˸ңǱԭɳǳҲң
̵˾ٴλã¥µĻһ׵ɫҪšˮһ㣬̵ĿɿɬһЦ
ÿ֪ɣ
ɣһôţ
Ҳô룬жɢ뷨Ҳŵòѳɣһڣһȴǵڣ֮°ɱΣ
ѵ̵һѵоҪɢ˶ˣǾϣһ׳֣ҲһڽԭɳǵĿȨ
ǸĿ˸һҧɱûôףСҺͬھ
ͬھɲмЦƾһɻʳڣԱүں
Է¶һ˿ΣɸӵţڴߵĽһҲ̲סȻվ¥ºȵ
ɣ㾹Ȼڱԭɳ£浱Ҳɱ㲻ɣ
ɫ΢䣬Ǹһϲɵɫָ̻ƽৡһ¥ϴڵĽһ׹ֵ
˽ҵļūȻ͵ҵı˳ɱūֶԸ²ɣҵļ£
ƨҶʲôʱҵļˣǸ֮ĺȵ
һֱðɽɫȻһȻվߵǰ·ȥ
Ҷɣ
һ·Ǹ껹ҶɣݱȲã½ʱɣ˺ܶ࣬·ƾɣҲǺͺܶࡣ
ȥô˹΢΢üͷ
ҶɣҼūҶͷ֣ǻ˵һ룬Ȼɫޱ䣬Ŵڵ̶̣ӡ
վס̧һųҶ˹ȥѾҵҶɸûע⵽Է˹һ߷˳ȥصˤڵϣѾѪ
̸оĿ˹ȥ֪ǺƵˡʵڲã½ϵʱҶɺʹҵĹϵҲһ㣬Ƿ֮ԪϵԪϵԪ½дҵĹϵܡ
ˣ̲ӡǻûежһ׾Ѿ̲סˣһѾվɵǰڵڵȻ˳
󵨣Ȼڱԭɳڶ֣
ֻڽѵҵļū
˵ҵļūҵļūǲ˵ҽһ׵ļūͿԵֽѵ㣿
𣿡
㣿Ҳ䣿
ɫһ䣬˫ĿбԹ֮ɫ̶Ц
¾ʹ˱ҵҪ㻤ʲôʱ򣿱ʱԼҲŪ˽ȥ
תƮɣﳤȥֻýһұģ˫â˸һֻСס˽һ׵Ĵ֣˾ͽŽһҡҡͷһȻһ̾ջ˽ɵĿ⡣
׸磡˾ͽʶоҪԳˣ
óһҲʶҸղžҪɸɱˣҲ˺
ΣգɢڱԭɳΪ͸ߵľõ˻ûеʱܹͻϵˡ

ڶǧٰʮ ҶɵĿ
ôףһֱ˵õľҲΣգʱɲǾȥ
һԽԽſŴӵҶҲܲ˳ۣҶɵһ۵
֪ɳ֮ڴ򶷻ᱻ𣿡
̵δ¥ƮЦ˵Ҷʧɢܾõѡ
һɫһ㶣̶ɫ˵ȻˣҾ͸ӣ
䣬һ˦ת뿪˾ͽǸһЦҲ˱Ӱܹо˵ϸһֲϢҡҡͷа
ⱱԭɳҲҪˣ
ջĿ⣬˫תҶɣֵҶ֣
ϡ̡Ҷɼɬ˵
¥˵ɣܶѶ棡˵
Ҷ̧ͷ¥ȥ㿴˴ڵǺƵˣɫһ죬Ρ뿪ڣͶڣȴû뵽Լ쵽˳̶ȣڿվǺƵˣǸ
ϡ̡һ¡
΢΢۾Ҷ֣ľܾЩѣ
ǣҶɿ̵ĿЩңҡǵ鷳ܴ󣡡
ǲã½˴Ͳ鷳ҶɵĶ̲վĿ⾼ضҶɣ
ʲô飿Ȼ˸ҵ㣿
ҡ
߰ɣؿջ˵
תȥǵҶɣҶɿЦųһ֣ٲ̵ҲٲϡƵ˴Ӿ¥ڳ˺档
ص˿ջ˶̵ķ䣬Щ˶̵ķ䣬ռԵú̸ܼɴȡһռһ뵽˿ռ֮ڡ
ڿռڣ˷׷ȡһߺšһ߽Ҷɲʶ˽һ顣
ҶɵɫЩ֣̿ΪûһܹΪʹ̵ΪɵҲɻʳڸ߳ܶࡣ
˶ܹҶɵΪҶȴҲȥ˵ΪֺһȦ̱֮㽫ĿҶɣҲһ
ҶɵٶֳɬʱѾſˣٽ顣ĺܶ˶ǴӲã½һ·ѣԼٽ飬ҲͲҪˣ
ҡҲȷʵ·ߵĵز
̡ҵ뿪˲ڣǰڡҶǸ̡
ҡͷ˵ԭڵĵӣǰǰһܹԪ½ҵţһع飬ЩѵĶΪǸˣ
ҶɵĿƵǰǡ
Щ˺һƵĿ¶֮ɫҶɡ㾿ôˣû˵ڷʲô°
Ȼûзʲô££Ҷɿɬ˵
ŴҶԼҶһΪڵĴУ뵽ڵû⡣ΪǧһӲã½ڵӣڶҵҲӡ
ʼʱڵӻҾҸоҵЩʦǺܿңǰַʿӣҵ뿪ʱҡҺܶɵҵΪúܿ죬ͻƵɻʵʱٶȾҵЩʦǵע⡣
˵Ҷɵ¶˷ŭ֮Ҳǵ˲ɽĿµˣ˲뵽һЩʦֻûаǵӣҲûСʱ۸ǣ㲻ֽĿ˽ǡ
ǲɷһۣûǺòã
ǵҲԼЩˣڨڨתͷ
ЩʦֱΪһʲôһģûбСʿôΪ֮죿
ǾͱҽȻϣʵҵΪܿ춼Ϊ͸ҵɵ
Щ˱Ҵһ٣ҵĴָǿָеЩɵʱ۾ͺˡʼõЩɵ
ںͲڵĹϵܲãЩжԣȻҸǴӲģЩɵǴӲڴġǰҵɲڵļϸûиõɣҲ͡
˵ˣҵһУΪʲôҪǽͣ
һǸΪŲɸ˵ܣֲ֮ɱңҸֽĥҡʧȥɵÿǵĥÿʱ䶼ûж١ΪԴұȥ
ǣγȥ񣬲һɱˡҼɽײŽ˳ҲΪǷҵɽףһ·׷ɱͣҪȡҵɽס
һμУɿˣҲ￪ʼ׷ɱҪȡҵɽסҴӶִܵܵ˱ûԴûʱն֮Уˣûлָ
ѵ鷢Ʒ߷ߵ˵
ҶɿɬһЦǰҺ㲻ͬ
кβͬ
бˣһûбˣ
ңбȻ
ںԭˣҹϵʮȹ̡ڲỳǲڵļϸ͸¶ͲڵĹϵ͸¶̵ĹϵԪ½ټϲڣû˸۸㡣Ҳû˸̰ͼĶΪֱټΪͻͽڻ㡣
ҾͲͬˣΪں֮ǰĹϵֻĨȥڲڵǶҾͱһû˿ˡһ½ӣ
ƻȻ򣬲ɸм̡ǵҲ겻ѣʱжѾףǷԪ½֮ǰڲڴټšǷ֮ӲҶǿ϶٣ҲͲΪɽмĿ̡
꣬ͺӵҲ겻ѣһ½̣ȻΪϳǣԼһţһѾŵš
ЩҲǣ˽Ĺ̵Ĵ棬ĵ׶̸ӵ
δ㣿ʵ
ǻزȥˣҶɼѵ˵۸ҵЩڶб֮ˣǸҿһñӣ˵ɱʦ֣ʦֱѾڳڷ׷ɱ˵ҵ鷳ܴ󡣡
ҶɵĿɨˣ̵ͣϣֿ˵
̣һֱչˣҿ»رˡ͵ûмңһ뿪ԭɳǡ
΢΢üͷҶæ˵̣ʮǿĿǰ˵ʵ齨ǸʵڵĶ֡ʱԣܿܵĽ̫ǲҲҪĴⲻҶԸ⿴顣
Ҷֻһ飬ȵ㹻ǿʱΪұ𣡡

ڶǧٰʮ һ
ʱûûܹΪҲܹ˵κ̾Ļ
ǵİҶɣ̫Ĳǣ̡ҲҪ̫ڵ״˾͸˵ʲôˣܹűҶɣ漰ڣǻԼŵ
ʱǵҲڴڴ̵ķӦǻܷգǻӭѶϣʱ̻ΪԼҪҪҪ
ɿ΢üͷҶЦŴţѾڽ𣬲ںٵһ
ڽ𣿡Ҷɵɫһ
ʦʽ̫ڣҲ֪ʦڵĳޣⲻʲô
*
̫ڡ
һӰͻأسƶˣǴŸе˼е̫ڵ鲻е֪ˣҲ֪ˣΪҲǰԪ˼ǵ
еһ˵ҵ˳䣬̾ͺˡ̹ĶЩǰ̫ڣնɱ̫ڡ
̫ѾΪţ˵Ŵһ̫̽ڴԪ½ĨȥǴʱʱԡΪ˻µĲиŬƽѾͷʱǲҪ֦ΪѾ֣֮Ϊ֮ٴʧ
ǲܹץʱƽţҲһֵʱǾҲûлˡ
Ǽʶʥ֮󣬾͸ҪõµĴСҲõ˴֮ҲܹͻΪȼٺ
ԣʱʱͱʮҪκ鶼ܹƽŵʱ䣬̫ڳΪһš
е˵ЩǳȴסԣһˣҪֽնɱڽ£š
Ȼ֪Ϊγﲻһ۷壬ѾͬıҲõ˴ųԲԼĶ֡
ǡ
ˣ
ųˣ
ˣ
ʱڿС̫ڵɽš֮ǰоѾ˾ܹ̫ڣ̫һˡܹ̫ڣͺͳսһնڽ¡
żȻ˵̫ڵôֻҪˣһ֡
Ŀɨ̫ڣ̫ڶڴ֮УɽŶڣ·ɽһ㡣
еȡһƷɱ̫ڵɽնȥ
һâʴ䣬Ϣ˲
䡭
̫ɽһͬһ㣬ͻָƽ
ɽ֮ڣӰʮӳɽ֮ڣ͸ȥڿее
ߺˡΪκɽţһʿеȵ
егң
ɽڵɫһô֪ܲе˭ǿǾŴ֮һڵ˵е۷塣
Ǹ뿪ɽţ̫ȥ
֮󡣳Ӱɽڣ̧ͷһеδɽŻ˳ɢâͬһˮ߳һ㣬Ȼһ˦γ𣬱վеĶ档
ڲ𣿡
ﵭ˵׷ɱǧ֮꣬ҲӦ˽ˡ
ãҾ;еĿг˳ޣɱ֮𣬲졣
еҪɱңҷɱ칫ص֮ĳѾǧ꣬Ҳһ˽ʱһ
˵һǧΣ
˵
ĽˣһȻѿռ䣬·һС磬һС磬һ硣
䡭
ռ俪ʼݣռѷܼܶеͬһһص˳ȥڿУɫб࣬΢΢۾ζŸղһ
ۡ
еһѪڶסڿУɽ΢΢ϵı´ӼбŹزʱնѪ
㡭Ȼһ򷨣е𾪵ʵһ˿ҡ
ҡҡͷûУֻںԣһ򷨻ɱѾ㹻
ಡ
еʧڿռѷ֮Уռֻһ仰һģ
Ŀעǵռѷպϣûȥ׷еڻζղһ۷һԼƽʱĲ֪ͬղ˲еܹʹһǧ˰ɾһ
һҲֻȥһǧ˰ɾûɱԷֻشеһ򷨻Զ
еһ֮սȴó̫ܶ࣬ڣ̱չء
*
ǡҶɵɫԥںڵʵھŴŵǰλ̫Ѿһ
̰ڰֵҶ֣һ·Ӳã½ʲôΣûоҲһ·˹
ֻûп˱ģûʲôþµģҿƣ
Ӳã½Ԫ½ҶѾ˽̵ӣ̳ŵ飬Ͳκв
ҶɵͻȻȻ̵ΪǹľǱʶһΣһ¹ӵĸо
̲鿴һҶɵƣҶܵ˲ʮأֻƵ˺ܶవְֱӰ쵽Ҷδ
סҶɵ֣֮ڡ̵ΪѾͬǵڵΪҽ֮˴Բ磬ҶֲûвżǿЧ
ֻǰʱʱͽҶɵİ˾ųɣֻʣһЩƣջָ֮ҶһƷɵ¡
ı仯ҶȻܹомسһۣ㽫ɵ£Ŀ˶ɾһһ˷˲þ裬ȫĴ֮УоԼΪһ˿
̵üëһ˿ռص˷䣬Χſռתһռ˽ǿռ̵Ļһʶ̵ʶ֮С
ռı棬ɫ΢䣬̶΢΢üͷβ
Сʦãôˣʵֺؿһۿռ
Өߵ̵ߣ۾ſռ󣬰ҡָЩԵɵص
̣ô
̷һ۵ǵԪʱ򣬹ʦʦĿռ󣬱Ҹץˡ
԰һֵ˵ôأ
̷ֽռս̿ռ䣬˵׼ӱԭɳǵɢ˶ˣ
Ҷ֣¾ʵ
ʲôҵģһ˿â
ɢ˿ΣذЦʲôϵǿ־ͺá

ڶǧٰʮ ˭
һ㶣̶ŷӦЩ˼ǾŴŵʿɢˣеЩ֯ھŴŵЩ֯һЩȻǴ˿ֵĿɨȥ꣬ӣͣӰ˾̬ȣ£ӨҲˡ
¿̵ɫ㲻ʵСʦãʲô뷨
֪ҡͷг𣡡
г𣿡
ţ̵ͷҪӵڴ˵𡭡
̽˵һ֮һñֻһֱûеʱ䡣
ǾͰɢ˺ˣν˵
ǰЩɳµа˸ɢˣ
ţüͷǾ͵нɱ֮ٳְеɱ⣡
ǡҺɢԵĹϵҡǰ˸ɳºܿԲ֪ǰ˸˽ΪΪ˵ڶȥѱ𡣡
ôôҰ
üͷҲЦáҲúЦ
ûʲôѵģ국˵ǾȰɢ˻УһΪ̱һǸɢһݶݡȻͿɢ˵ˡ
ǲǲָʹǰ˸ˣڵְ֪ɢ֮󣬻ûǰ˸Ϯɳ֮¡ô˾Ѿֵ㽻ˣҲҪٿԻɱˡ
αԭɳǰɢ˾һԽʯҲǸһᡣǰһΪ㲻֪ǰ˸ɢˣ£˸˵һ֤ͣ޹ء
װͿ龿ûйϵѾҪˣûܹǣңĺ£
ˣҲý³˴ŵȡԼûаԼһ
ǡӨԱ˵˵ǸԵʵǿ˵ʵҲڡ
һ֪һЩȻҲ֪ԾʲôΪҲ֪ԷǿºͽЩ˾ȫ֪ˡ
бҪ˽Щ
ǵĿⶼ۽ھŴϡӨЩСŵʿǲͬǻҪעһЩɢ֯
ӨĻڳ˲΢΢üͷһڣǵѹҲǺܴ̫ЩʿûʲôѹΪǵжһһ˱Ǹ۷壬Ϊڣ̾͸Ҫ˵ˡֱӳΪڡ
ʲôµģ
ͻȻüëһԱģǾ͸ܿ𣿡
һһ˶üëڵɱŷ˳һھҪȥΧɱԵģ
ꡣͣӣӰ˶һۣͬʱֳһͷ
һĶǷӣ
£ȲżӰ˵
ôˣһ˵ˡڻزڡ
Ӱʱˣ£ʲô˼ҪΪΪҸôһ㣬ͿţҪ
ðЦԼŰġ
˭Ű˭һأ
ˣ̿ЦסˣȻӰʦ֣ʲô⣿
Ӱǵһ£ȻŵȰսʦֵķ£Ȼ͸¶һݡȥױɽҪ껳ǣʱȥݷԣûжǰ˸֮ͣǾͿԶɢ˲ȡжˡ
ڰݷԵʱͻȻСʦóô죿µ۾ʵ
Ҫ˵һ˶ǷӣûأӰ˵
㡭Ҫߡ
ʦ֣̻㬵ؿһ۲ӰӰ޾ɫصµ
˵ûɵģΪ˵
ã˵˵ɣҾŰһٱ飡
͡ӰЦΪԶˣ֪˭Ű˭
ʦ֣εŲӰ
ͷһʶӰĿת̡
㡭
Ӱȴȥ£Ƕ̿˵̣ԲΡܹɢ˵飬ԾһΪ㲻֪ǰ˴֮¡£ͲжοɢľƲﻹ̫ڣҪ֪ɱһضǸŵŭҪǳǰﻹǸӣ
װͿŰݷãİȫûġ
Զ˽ͣǾҪĽ⣬Ǹ⡣ͣǾûʲô˵ˣǾҪԶˡ
ֻĿǰʵԲռƣǶԸԲֻӲƴһʽ
һǰһնɱ¡һ
̵ֳ˺档
ǳģȻѹƵΪҲֻܹһЩȴܹõͻøΪʱܹ⿪ԪԼΪûԵ
͸Եǻ˵һ
Ӱ۾۾ˣӵ۾ˣ͵۾ˣµ۾ˡ
ǲܹçײԲҪѵһ˵ϣɢ˵ϡ
ݽɢһϮһõĹУǿԲϵ˽ԣҲ᲻ϵɳһЩ߲ʿǵʵһܹɢеʿƳ
ǿȳһɢΪߵʿ˵ʵһûкʿսֿ֪ɲնɱһʿ
Ӱ˵˵ţϾֳ˼ɫ˫ǳɢս⡣
Ƿӣ²мƲƲ졣
Ӱûȥ£ڼ֮Уδغɢ˵ӲڵӣǷڵӣҲͨͷȫԲһ壬ɢ˵뵽֮УȻʰɢ˵Ǿǵĥʯ
ԣӰĿ̵Ըɢˣ˵һĿ飬ͬʱҲǵһμѵ
˶Ŀ̣̺ЦӨɵҲĿ̣ԾԾԡ
ǸͻȻҶҶɴʱмΪ𶯣ⶼЩʲô˰Ȼȥɱ⵨Ҳ̫ԼһЩɻɵ۾׷ɱĴЩ˾Ȼôնɱ
Ҷɲˣʱ֪ľǰЩ˶ʲôΪ

ڶǧٰʮ 
Ṇ̀ʲôΪ
֪Ҷ룬㺬Ц˵ǵڣ
ҶԵû˿ľɥ̵ѾѾ˽⡣Щĵʵ
̣ںž޴Ĳ죬ɢ˳һڣںսʱҲо޴ơȥԸɢˣǲЩ̫ðˡ
ЦҶʦ֣ʵǿԺһһսģ㻹˽Ϊһ¡
̽˵Ϊ֮ҶֱӾ;ˣʧ䣬ΪǣƵѾԶԶ˦
ʲôΪɻʳڣ
ǵʲôΪ۷壡ǵһ뿪ڣͶڵҲǰ벽
࡭Ҳ̫˰ɣ
Ҷɲˣʧ֮С
ҶɵļҶʦ֣δ㣿
ʱҶѾʹ˼ʹ˵̣㲻̫鷳ĻԸ̫ڣһΪ̫ڶս
ӭҶʦ֣ϲ˵
ݼҶϵʩ
Ҷʦ֣񡣡΢̧һ͵ҶɷȻ˵
Ҷʦ֣㻹ǻ̰ɣ
ǣ
ƶһ¼ƻɣֵ̣֪ʲôʱԳ𣿡
ʱ
жˣʵΣռ̽
һǧң´۷֮⣬һ۷塣ڣ˸ڡµһɵۣһɻʣپһЩɾ
͡Цϲ̨档ɾܳˣ
ЩžǺͻһģΪŵӣȷʵǿ֯ҪǾŴŲȡʲôжһܹлμӣοɾ
ǳʵΣ
˫һ̯֪Ҫÿռȥ̽һ£
䣬̱㽫ռͷ˳ȥǿռ˲ʧӰ١Ľ̵
ռǺöһսĺð֣һ̽Ҫְ̣Щʿķֲ˿ռ𣿡
ѷ֣ҡͷսСѾ˿ռǴʿȫע£ܹͨռ΢ƲռλáȻռԵʿͱȽ׷ֿռˡ
˵˵ġȻһУ˿ռ굽̵Ļһ̽ռȻ˵
ǧ˶ˣΪߵǵڵĽһ׺͵۷˾ͽ֮⣬ڣڡ
ǧ˷ֳӣÿӵĴӳɵۺ۷塣ǧܹʮ۷壬ɵϵʿԼһңɻڵʿңڵʿԼҡɾڵʿԼһǧңһǧҵľɡ
ۡЦ⡭Ҳˣǡ
ӰҲЦʵȻжࡣ˫Ǿжɢ˵ɱ
ҡһȵǵҲ࣬ȻкгǾҪеȫ¡ֻǵʱɢ˵˻һȻǳɢӵĻ˵ǻм©֮㡣
ˣͻȻɫһ̣㻹ǵ˵ģַ𣿡
ɫһ㶣Զļ両˳ڲã½׽ʱǸĹУ̷һַǱͷ
ţҼǵã
ַΣ
˼ѾܹƷ۷ɱһƷ۷ɱԭ˺ɱһ۷塣ټһƵļǹҲƷ۷ɱĻ¾Ҳˣ
ҪķֻܹٽЩɵµʿɵˣҲܹרĶԸЩ𡣶Ϊǵĥã˵
ͻȻһҪﵽЧ÷ԼͿ
֣ⲻ۾˵ʱվݼ֮ϣͷңȻһŹಡһ꣬㽫Щʿȫɹ⡣
簡ɾǺˣ
ţҡ˵ʽϲ
ˣŻͺͽһڣһ£ַӦûɣ
ͺͽһ۵ûû⣬ʱ䲻ֻʱ䣬ܹƳ֧
ǿ԰æ̸ǣǰʿ˷ܵΧŽͻ͡
̿ǰԼƺЩʣǰЩ˿ģǲԼҲһһΰɡ
뵽ҲȤ㽫һͷһϽȥʱơҪǿֻҪܹɱɵ۾С
Ȼ̱Ҳģ۵
ҿǲһ磬ͷң磬Ÿ磡
赵һƵҪһĶңһ磬Ȼһ·ʱҲ˵ֱӷżԣһҪĬŹᣬأ
⡭˵һ֯Цõ˵
ź氡īüɫ˵ˣһеߣ֪һص֯ڶԸͷȥɣ
ƣƵ֣һ֣ʱͷʹ
ȡʲô֣Ө۷Ź⡣
ڣһֵͽڡصأŵڣ
ãأ˷׷׽кá
ƲƲ죬а־ˣҲʮֺ档
ڿʼƷװ⡣
Ҷɴ͵ǰȺˣⶼʲô˰һǧеˣһ۷壬ȺΪߵҲǵڵ̺£ǾȻѶԷ¶ʲô

ȫһϷ
ʲôװ
ҶЩãȻоԭԼϤڱò⡣
λǻûйأ
Χһ˴ʱʶ˷ܹˣĹûء˵Ŀ˻ͺͽˡ˵ɫҲһ£˶ԼղŵıҲЦáô˷ܵĸ
ٶȶһۣȻЦҡͷʱ١
˶һʧϾһƬʧ䡭

ڶǧپʮ 
˵Щ˶Ǹŵ֮ӣǸȫţͬҲ縺ŵΣǸеӵıʡ
Щ֮һѭ浸أעԼоֹȻʱлзһԼ뷨뵽ԼȴֻѹסԼֲкʵʵ뷨
ЩӺһȴϵǴʱԶţصݣԭһϲȻˣҲûоԼжݣЩҲͷſԼ
տʼǻЩȻǵǷֳ׷ſѹֶ֮ľΪȻѸ͵ΪҲľϲˡ
Щ˶ǾӢֻ΢˼һ֮ǰԼһֱѹ֣ǶһſΪľȻͬ⿪һɳ졣
ҲΪͨһ㣬ЩʿԼȫԼ飬·صԼͯʱڣ˵ʱĵʱ䡣ˣŷҶȫܹĳ档

˳̾һһʧ䣬ӸǺѵŽͻ͵
ôģǷںڵĴأôС¶첻ã
ͺͽһ죬漴ߵ˵ӣΪƷôףˡڴӣҿǶԸиͲҪôѾͷ֮ڲһ򵥣
ӵҲһ졣Ҳ֪ԼղŵĻЩˣƲƲûʱںһһϵѾʱгˣ񣬶оַʱ򣬻ٲͬȼķʱڳüɫؽš
ˣЩǿԻɵۼķһָһѹ˵ȻȡһЩ
ˡЩܹڵķҺͷһ΢һЩЩЩܹеڵķЩҺͷһƳķƣӦлɱ۷塣
ˡһ뷨ǰһҲŷ֮УܹɹĻҾƳķлɱ۷ʿġ
һϲãǾŬоɣ
̽ЩȻջʶʿɥף̾;úϲСҪǷ֮ǰ˭Ҳ뵽һ֮ӣŵľӢΪһֶƲ֡
ˣЦҸղڴָз˷ҵ֮ǰƵһЩӦùõģ
Ծɫϲ̶һָֻһʧģ¸ʧذ˰ֵ
ˣСʦáͱǿˡ֮ǰƵķڲã½ʱƵģжһɶ䲻
̷һ۵˵֮ǰ˭˵ڲã½Ƶˣ
ʲôµĿһ˼˵ܹɱɵۣ
ʿĿⶼ̵̣صͷȻˣ
䣬̷ȡһŹݸµȿŹ
½ӹŹĿһɨ㲻ѿ޵ù
Ҳ׷׾˹ȥһ̾شеĹŹƷѾﵽɱĳ̶ȣǹϵķһƷҲ͡ͺͽ겻ȥŹ͹ϵķơ
ͷ̵̣ôһŹɣ
Ȼᣡ䣬ڿлÿ˵ǰͳһŹһ
˵۾һ׷һֻֽץһֻظŹɫһϲ׷̧ͷ̡
̣⡭ǰƵĹ
̵ͷպвͬԵķԸɴѡ˷ϸλʦʦԹ͸ҡ
⡭͸ˣ֪ЩƷΪڵĴӣҲΪ̵Ĵֱ𾪡ȻЩĿǰֻܹɱɵֻۣҪƳһЩƷߵķȫܹɱΪߵʿ
ȻЦͳȥĶﻹջĵ
̱˵ȡһЩһÿǰֶʮ֧
ʮ֧ܹлɱڵķ
£ȵɫûʲô仯ϾǵΪǲ÷ɱһҲ¡ǵ裬Щ벽Ͳͬˣʮ֧ǶһݱֶΡɵڵºӨ͸Ǽˡ
̵ٷÿ˵ǰٴζ֧˵Ŀⲻٴ䵽֧֮ϡ
ֻ֧ϵķɢ˿˿֮⡣
֧лɱڴʿ
̵µɫһǲˣǲҲǵΪǰ֧ȴܹɱʿµ˷׷סһ֧̾͸оһΣյϢ
Ȼܹвǵı
Щ໥һۣĿж¶֮ɫж̸ӵؼɵжһͷ
̴ܹãԲܹǣ
Ѱ˼䣬ּһÿ˵ǰһ֧֧Ҫ֮ǰЩһ֮ϷͷŵϢÿʿë
֧лɱ۷ʿ
̻䣬е˶ĬȻֻһЦȴû뵽͸һݴ񡣾ǽ꣬ӣͣӰЩʿʱҲ𶯡
ܹɱ۷Ĵʿ֧һóȥԻԪ½һѪ
ǣȴô͸ǡ
ǿûٴõôÿղϵ𣬵һٿŴңΪɹ裬ֵõⱣĹ
õ̫ˣʲôȥ
̫ʿİãֻҪǵʹ;ͿˣʱΪˡµһĵҲİãΪǶ̵ʦʦ㣬̽ѣͿˡ
赣ӰīǿҲİãϾǺͬţԼЩ˼ȲǲڵӣҲһʿ̫ڵӡԥҪҪ֧
̽˵ɫҪõĽһ֧ܹɱ۷ķûзֻҪԸ⣬Ҫж١ǰЩˡЩ˶ǸŵľӢڽ˵гΪĻᡣ̫̫¶ˣҪѡ
̫ڽ;Ŵ֮Ĺϵδ֪֮ǰܹЩˣ̫ںԼֻкôûлЩδܹССӰ쵽ŵľߣ̫ںԼҲǳ

ڶǧپʮһ 
ǣ̰뿪Ц˵λʦʦ㣬͸ЩֻһҪ󡣡
˵Ŀⶼۼ̵ϣ²̵Ҫ
ǸλʦʦڽܹЩԸ̫ڵĵӣ
ռһĬǰĹ˵̣һ·ܴҲܹŵ̫࣬Ҵšǽڴ˳ŵֻҪ̲ҽ꣬ҽز̵̡裬һǽŷҽҲǳ⣬
ɫһ࣬ж׽ѾˣҴҲ׽֮ˣΪǰ֧Ϊ֮ǰ衣
̣ҲǰĹڴ˳ŵֻҪ̲ңұز̵̣裬һǽŷҲǳ⣬
̡
һʿ̷ģµȲһʿҲ⣬ֻ̫ڵʿûΪûбҪ
λʦʦˣϲɫȴǹž񹭼ѾˣǲӦƷװˣװƿҵس
ڷװƷʦģֻҪҵ־ܹõɫȵ˵
Ҳ
һŮִЩһɫǴʱͬʱֳһͷ
ǲƳһŮ޵ķװɣɲУ
뷨֮ЩҲ˲ˣһ֮УֻҶһ˴͵ؿǰһС
˰ʱ䣬˲ؽۡյľǺɫ¡Ѫ磬ɫңɫߡ
ɫ£Ѫ磬ɫҵͽһŮޣ̲ڴУҲͽ꣬һʮŸߣΪҪиʶ̽ĹЧ
ҲʼįҪɫ£Ѫ磬ɫϲ󷨣Ҳֵܹڴʿȫ
ӨԸ³ȥϣµ˲ġ˼˱Өȥϡ
ܿ죬Ө˷ܵػˣЩ˾ͶڿռڿʼæռɳȥС
ʱܿȥ
ҹ
ԭɳǳҹɫ֮У컹ʲôȴʾһƬ¡ʮŸ˴ʱڳݼ֮ϣÿ˵϶Ϣɷû˿Ϣйݼ֮ϣһݣĿſеһ£̬С
¹ڴ֮ϣͬһ˪žµ˿еĲݣʶ
̣еô
ְһҶʶʲô
ķǲô֪һԵӨʶ
ֱӷһۣаЩɵµʿÿռĺòã
̡˵һ᲻Ҳе˾ô
ಡ
һӰ̵Ļǿռ˿ռʶռǰȥ
ˣ
ʿɫһһҲſݼ֮ǰȥһ²뵽Լ˾Ҫǳ˷ܲѡ
Զӿ֮
ҪӲûаɢ˷
¹֮£һƬӰնžҹֻӿ졣
֨
һ֧ҹգȻѳһƬ𻨡һӰӳڳ˿УŶʿȵ
ֹǳǰУɱ⣡
Ҳ׼˵
еҰֲǲ֪ôû׼ѹ˵ֻ׼ûʵҲѲ˱ɱˡ
еӰһ٣ҹдһĴЦ´£߽һףһӵʱ䡣һɢе˶뿪Ӵ˿𣬳Уһδ뿪ɱ⡣
һŰ
´£Ӱӵȴǽһ׺˾ͽһȵ
Ҫɢ˿ս𣿡
ҲҲ´Цݣ˵֮λʵãɢ˵ʵѾάֱԭɳǵİȫȡ֮
вûкɢ˿ս뷨Ҳһʱ뿪һףҷȰϽ뿪Ҳܹһ
̣˵ڸ´һòã
һְסԵӨ֣
Сһ´£ĳվͻ㣬ҵ
Ǻǡȷ
ȷһ׵ڿһڡ
ಡ
Ӱ˲ǧӰͷ˿Сÿ˵϶ɱŶʿ
űԼһɢʿ´ĵһ֡
䡭
ʿͳŶɱ˹ȥ
ɱ
һ״һ´³ɱ˹ȥɢʿҲŶɱ˹ȥ
䡭
˫Ķݺݵײһʱ仪ʱ䣬Ѫɡ
ɢߵȻҪж࣬ʵȴȫһΣ˵һ׺˾ͽ´ºһ۷ȫѹơЩɵһʿ֮սҲȫһ浹ľƣֻһײ֮ɢ˾дʿӿе䣬رЩɵʿ˴롣
䡭
һ׺˾ͽαӿл£ݺݵˤ˵ϡҳӡ

´·Цһŵ温ȥͬʱ˫ֽɾӡȥ
֣һ
ʮŸͷɫңѪ磬ɫ£Žɫߵͦݼ֮ϡÿһŹ
£ǣ
ಡ
䡭
ʮ֧䱬ʮŸʿЩ̫ˣֻʮŸȴӲһĸоһеʿӿе䡣
оһ˫ʿȻͣ֡Ŀȥ
ݼ֮ϣһ֮£һʿͬȰÿ˶ŻɫĶңһɫߡɫ£Ѫҹи߸졣
һװ磬һء
һĹÿһһ
ֻһ㶵˲䣬еһǧ˾Ѿٶˡ
䡭
´µγȥеʿ֮ǰ˫һɷͷţгһ޴Ĺֽе档
顭
ʮ֧ڹ֮ϣȻըǹֻ㵴ȴû˿顣
˭£´Ŀѡ
ڣһڿ
ڣ
еʿɫһ㶣û˵֡ǿʮŸʿװھԲһСš
ھһʲôڣ

ڶǧپʮ ʸ
´µĿȻһվڶݼ֮ϣЩʿмһжһ֧
һ֦һڹϣ´̸оԼ޴вˣϵĺë
ݼ֮ϵ˼ȡһܹɱһ۷ļʸ̷׷ŹԼĿꡣ
ಡ
̴ڹϵָɿˣ֧ͷ貵Ĺâȥ

ͬһѣ֧´¼ȥ´˫һɷϵӳ赲Լǰ
顭
һɷ䱬˲´µǰ´¼һСǰ

дһ죬ݺݵײǸС֮ϡ
䡭
ƣҹնǸСڿС
ۡ
´һѪα˳ȥ
ಡ
ݼ֮ϵʮ˸ʿɿ˴ڹϵָȻѸֶһ֧
һһֻڻ˲䣬ʮŸ˾ʸĻֺ볡档

һ۷ʶһܣϵ´
䡭
˵ʿȻɢ
ಡһ֧֧ոſеŲٵʿų֮ȥ

ΪѾԼʵοǰɸߵЩҲ֪ӵ
䡭
ն˲һ첲ֵ׵ӿнÿһʿϡֻһ׾ͽЩɵһµʿξ𣬿ֻ۷塣ڡ˸ڡ
еİ˸ð̣ڿҡҡ׹۷ڻһЩȴ¶η塣
̣ҪˣڵŴȥ𣿡ʶ
ˣ̵˵̫ʿڰй۲죬ǴѾ㹻ˣ
һ̵Ŀ͸¶֮ɫôҲû뵽̾ȻҪӵʱݼ֮еʿ𾪲ѣһа
̾Ŷٵƣ
˪˫֮лǵղ̴ơһӾͱסˣ̶пϲһֱûָΪҲֻһӵб˼֮һҪ취̡
ڵѣҪкɢ֮𣿡´һ˵
ֻҪڵѷ飬бر
һֱڴ״̬ĽһȻ˹ݼ֮ϵ̵˹ʩ
лڵѣɢһ˶ر
ݼ֮ϵĲӰԾԾԵ̣ʣµЩô֣
µ˵Ǹ´½ң̣һ۷彻㣡
ãͷ
ҽһڣ˵
һͽſڵ
СӸոҪһʵ൱Ķ֣ȴ̣¡ͻѾ˳ȥ
޽ҽݼ֮һ㣬ξѾ˳ȥͬʱ
ǰ˸˾ͽǰ˸벽𣡡
ƣ裬¥ƣ߸۾ʱһ׷ȥ
ǵһۣҲֻƵվݼ֮ϡЩȥԸʿҲǸֻ㬵վݼ֮ϡڵȴ˿ûС
˸˶Щʲôˣ
ǾŴŵľӢӣŴŵĴУʿܹģЩʿһԽս
ЩڴʿڴЩӵУ벽ʰǡ
̵ҹлѾȡ̽̽ɲеǰɫֻԣӵʮһԡ
䡭
нâԵĻϢ֮䣬ŶǸ۷ȥ
Ǹɫޱ䣬һּɽӭһӳ˴ɷ̡
С
һַɳһɷɷһڿУǸ۷ɫ䡣
ǡɷ
䡭
ɷǸ۷ӳɷײһɷͬݿһѹ˶еɷ
ꡭ
̽һȴֵ׵ڶԷɽ֮ϡǱɽϵĹâ̰ȥ
ۡ
ɽ٣Ǹ۷ʿѪ
ꡭ
һһȴֵ׵
ǸʿﻹӲӣһԶȥϾ𣬲ܹ˺ѿռȥһܵٿ죬׵ٶȿ
䡭
нڿܼģĲӰһһ׵ܼ̾ͬһ񣬲ͣǧ׵硣
ֻǲһϢʱ䣬Ǹ۷֮»Ϊ˻ҽ
ɢ˵ʿͰй۲ĸֻһɺβ׵ӣһֱӵͷͷƤڷ顣
⡭׽ٵˡ
ʱѾ´ɱȫû˿֮ԲĻ֮ȫѹ´¡´Ȼȫѹƣȴ¶֮ɫһֻ֧µĹһֲֻϵͷųһɷ
һɷΧ´롣ܿ컯һ޴ķˣ´µӷд˳
Ƕø
䣬޴ķ˫мһϣ۳һ޴ķͷնȥ
ߣ
һеɽ˲䱬貵ĹâһâнŽٵӡ
䡭
ɽ֮ϱɹâֱҹգǹâ֮ɽ
ȴ½ɽ֮ϡһն˾޴ķˡ
Ǹ޴ķ˾ֽͬһرпˡ
䡭
ǽڷ˵ſ˲ƬĴ䣬ЩƬ֮м´µĲ֫⡭
һߣ˸벽Ͱ˸սһȻǰ˸еĻڡһʱӳȴ˸벽ѹס
޽罣ݺᣬռ䶼·и֧飬һĴвսǸʿѾ޽һֱֵֻۡ
ɽʹ콣˿˿âͬ֯һ콣룬콣ϵɱŶԷһйơ
һģʱֳһָһ֦ϵڻţÿһΣһ֦ӻзɳڿݻǧŶԷӶȥ䡣
֦裬ȴɱȻÿһƬ궼ͬһԲֱƵæҡ
һ籷裬ͬ裬ǳÿһζһ֣˶ԷָһһŵƿնȥڿкȻһˣгһ޶ŶԷ˹ȥ

ڶǧپʮ 
¥ȴΪɣһԷӷ̾Цˣڵ˻·˫䣬һƬͰѶԷķݻ٣Ȼ󽫶Էû
ڳϵһǽһĶһ롭
ͻȻӳһԷֽڣȻеЩ֮еʿ˹ȥ
սʿǺܿƣʱѾȫʧ֮УԼĵ˷ɱţվڲԶЦŶԷ﷢衭
̺¸նһۡ
ৡ
˸һ˦䣬¿֮»ݼ֮ϣҹХѪ
ˡ
ǧݺᣬ޽Ķֵֻ̿شе˭ȻƴԲ
ڿ𵴣ȴѾ֧飬һƬѪꡣ
ء
еƼɽڿһһţеʿճѪ
գ
ǧеĻȥ
ȥ
ռš
ҹѾʧǸʿΡ
飡
軯ľ˺ݺݵһʿһѪڿҡΡ
ಡ
гͬһ˲佫ʿơ
䡭
ȼһʱ佫ʿȼΪ˻ҽ
¥ƱȷʿˣҲ׶Է˭ôȻеʿŸķƷʸߡ
ĶֱһѪ֮󣬾ȫǱŰ״ˡһеʿȥܿͱҳࡣ
ͻȻͬһ֮УǸеʿڷڲڵĶɱһƽȻİٻѨ룬Ԫݻ١
ݼ֮ϣʮŸͻȻſзȥ¹֮£ųһţһ·ȥ
ڵѿɷţɢ˱һ״˹ſӰֺ
Ķһ˿ܣ̫ڣ̡
һɫһҰʮŸӰһƬ֮ʧԭɳû˸ʶ̽顣˫ĿⶼƬơ
ǣһֱƬƮߣҲ̵˵Ρ
ԭɳһƬžÿ˵϶һƬ㵡ʱڼžţ̲סˡʶ˳ȥʶ˳ȥʶɨ裬ҲûзһӰ
ʱ̵ѾͻһƬƵƱ֮ڣƱŷ˱ԭɳǣ껳ǵķȥ
껳ǣ
һڣѩԶ˵϶Ц⡣ѩеĲ豭£Це˵
磬ѾյϢɢ˵ѾǰεĴɢɳɳҲǽɱɢ˼Ҳֻ𡣺Ǻǡ
Ǻǡ¶һ˿ԵãǾɢ˼ɳȻһһɱ
ѩ΢΢üͷ硣Ѿܾûɳˣ˵ɢǲˣɳʧ
Ҳ΢΢üͷҾͲԻؿһܹộǾֱӶϳ
磬˵ɢԪ½Ҳвѡ쵤УôЩǰæ
Ǻǡ𵭵ѩЦѩ㵱ͬ繥ɢˣǲҲǾһ㣿
ѩ¶һ˿εѩ󡣡
һЦ֪ɢ˵İ˸ôģ𣿡
ѩɫһѵǴ硭
ҿûǸ£һֵɳǣ
ɳǣѩɫһ䣬̫ھħ̵İ㣬;з
ɢеİ˸ȻݣЩǲİôϲ̫ʢɢ˵̫ڣĸ˸ǾͲ²бϵһն
ЩҲ̫ˣȻ֪ᣬǽҰסᡣɢеεеΧлӭһٵطչڡǧѷĻᡣ
ѩ˰Σڰ˵˼˵кܶϳǰ˸ɢ˵ˣ

ǡôûȥ
ⲻ֣𵭵˵Щϳǰ˸֮ûʲôʣȻϳʵСļ峤ҲϳΪ˴𲻻нʡܹϳǰ˴ҲЩɢʵ൱ˡ࣬ЩûǲκµģҲǻûϢȥвԣȥ̡
ûϵл˿Ķ֣һҲֻܹؿţǺǡЦһ
ʱȥɢˣҪǵǽϢ֪̫ڣôǾͳΪ̫ڵĵˡʱϢ̫ڣҲò˿棬̵Ĳ¼ɣΪʲô粻ߣߣȴƫƫжɢ˶ֵʱ֪ôò˿棬ܵһԵѡ쵤е˾ͽ
˾ͽȻȥɢˣǲסЩ̫ڸܵˣЩ˾ֻкûкôඣǴʱҲֻܹؿţǺǡ
磬Һ̡
¶Цݣ̫ǲͬˮǺ̵Ͼ̻ǵӵʱС֮ˮ綼ںĻƽԭİ㣬Ҳ֪ҳ֡ɢҲΪ̫ڱһ֪˺Ļƽԭ飬ȫɢΪ̫ڱ̫ڵ½⡣ǲǵõɢ˵ıأҵõ̵½⣬νһãǺǡ
ߣߣǸߣѩ˴ĴֳָȻ
ֻǿϧˮ磡
ֳһ˿Цݵֳһɡ
ȻĴѶϵЦ⣬һȡ´ѶһߺЦ
һɢ˵γˣ
ǺǡѩҲ⡣
ʲô˵ʲôɫͻȻˣȻŴѶЩ΢΢Σ´Ѷ򣬿һ۶ѩһ˿
ԭɳǳ´ǶˣҲˡ
ʲôѩȻɫ䣺˭ɵģ쵤𣿡
ǣɫأڱԭɳǵİ̽˵һڵʿ֡ڡѩ˵𣿡
ڣѩüͷ˼һûУû˵ôһš

ڶǧپʮ ɢ
˵ǵʵǿ
ǵ˼ǵò𣿡
ûУҡͷǶһĻɫңɫߣɫºѪ硣ҡжһŹЩڼ֮£ͽǵɵʿȫɱ⡣
أ᲻ķװɴ˷ģ쵤У
̫񣡡ҡͷ˵Ϊ׵һͷŵԹǳû˵ķʿ
ѩɫһ䣺ѵһ֯ǡΪʲôҪɢˣ
ѩɫüᶨǸھǺѾɢ˿սˣͲ֡˴ɢ˵ʱʱҲд
ǡ
ǲٵˣ̶ɢ÷
ǻ᲻ڣ
Σǵ£֪ǵʵǿҲ͹شˡǳ֣ǽһ
껳ǣɢá
ڴף𡣴ʱڵ߸˾㶼ˮɫ¶һ˿
Ʊƶ֮ϿٵطţƱ֮һƬЦǣ£꣬ӰϵЦ⣬žƺ«м䲻ʱغȻкá̵һЩŮǲʱŰơмĿյϡǰ˫ϷˮУͬС̡ĲԶһӰ裬ȴǵ衣
һƬͺȻкУֹӰͣ
͵ӶЦ
ָͱ̵ɫкЦ⣬
̣ѽ
̿һ͵裬˵ɿڿһѸطֿϸһ㵭غΡ΢΢ͷ
񡭡ѽ
̡껳ǵˣ
һһ˵̵Ҳ·ȥʱѾ·껳һ
ȥɣȥԣ
˷ɳƱֽ̻Ʊһ·ȥʱѾָ֮ǰװҶûдȻȥԣҲûбҪݡ
߽껳ǣʿӶ˷ɢ÷ȥڷ֮ϣ̶ǰĳʵ
λѣ껳ûзʲôɣ
ǸЦҪɢûбɣ
Ŷ̾Ǹѵɢ˵Ѿˣ
⵹ûУҡͷɢ˵ӲùҵǶ֪ҿɢ˵á
΢΢üͷаɢĺΣհһϳ˶֪ǵӲù
Լһʱң̵˳ķɢ˵ôſڣ̵˸Ҫ³ɢڷܳˣһһ߷Ƶĺţ
ˣȫˣ
ಡ
Ӱվǰֻס˲Ӻȵ
ô¶ʲôˣ
ɫ԰ף˫Ŀ֮дſռ䣬߶µ˵ˣɢ˵˶ˣ
оһһѾɢ˵Ĵš漴ξͶס΢紵ȹһѪȵϢƮ˳
ಡ
ϲϵӰɳҲ˷ɢõĴſڣĿȥɫһ
ǵǰɢõԺڴʱʬ鲼߰ѪѾȾ졣ɢ֮ڼžֻѪ֮ƮڿС
ô¶תͷȻˡ
ǡǸɢ;Ƶģÿһʮ嶼Ҫɢ;ơա˴ȴŽգſҲ֮ˡǰţ˭֪˭֪һţžͿˣȻ󡭡Ȼͼصʬ
Ŀһûɢ÷ʲô
ûУԴҡͬ˹ġ
΢΢üͷôˣȻûⲻ̽Ŀٴ˴ڣ˵
ȥ
˾ٲȥһ·Ͽʬ壬Žһʿ巭ת˵ĿһǿǸʿ˫Ŀ۾¶ŵĿ־塣
̵Ŀɨȥ׳ϵʿж¶һֲŵĿ־壬ЩƺûɱͱնɱĿȥȻΧû˫ɱƻ档˶һ
һٴξٲɢõĴȥվڴſھᵽѪ̵֮һ˿ĸоٲ̨֮ȥȻͿ˴֮߸ˡ
߸ͷʬ壡

ͷֻͷûڲϣǱǵĻ⣬˫Ŀÿһ˫۾ж¶ŲŵĿ־塣
ԣ
̺Ȼ˻ﱧŵͷԣ
ĬĬվŴǰԵͷԺл𵱳ԵһĻĻ
̻֮Ȼתף㿴Ӱӿ
˼ڴſڵ̡ɫһ㶡
˾ͽ峤
쵤е峤˾ͽ˾ͽ̵ԣӾһת̣
⡭
˾ͽ峤ǡ
˾ͽһղ˵˴ɢܳغˡһ˵һ˽ɢˣ
ݷģȴû뵽̾һģҹ﷢飬˾ͽ峤ҹ껳ǣ
ڣ
Ǿûɢ˷
ûУ˾ͽҡͷ
̵üͷšһ⾿˭ɵģ
˭˾ͽȻ˵л˭
ǡһɢã̻ɵʵ
˾ͽҲɫ䣬һʱԡá̾һ˾ͽ峤鷳㽫ˣ̸ǣ
˾ͽʱҲû˼̣ͷͳ˴ţ̵뿪껳ǡ
Ʊ֮ڡ˵СʦãǾͲˣ
ܣôܣ
Ȼɱ쵤У쵤дԪ½ĨȥȻ˵㲻Ҫкг𡣡
ƽ˵Ǻг𣬵ȴû֤˵ҵġǺɵɱС̫ڵ鲻ࣿ
ĬȻʱҲ̫ڴʱҲڷ˼֮ϣʱٹȻɱУһв£µɽĹߡ˵һ̫ڣǾŴҲɽĹߣĳ֮ǰҪվڵµĸ߷塣ͻȻµ۾һ
ڿԳ֣
˵۾һǸ˵԰ǳðΪһĶ֡
ţһԵĽҲͷԽڵĴȥ

ڶǧپʮ ֮
̿Цõ˵鲻ܹʣɢܹڼžб鲻ûŪ飬óȻǾðգðΣաҪ֪ʱɢڿ߸ʿûһ黹ȷһ°ɡ
뵽ɢõĹ죬Ҳһݣ㲻۴¡ֻƱڵձó
Ԫ֮һɽУµһˮ̶ϯضһߺһߵ̸šھˮ̶Զһ¥̸ֶڴǰŲľζ㷢
ǵ̺ɽӵĵط̴ʱĿЩ룬ǰһĻĻɽĹ
ɽ꣬
ɽ꣬㾿ʲô
֪ж㣿
*
飡
飬ɫδԽ˿ռ䣬ʱֻʣһɽ꣬Ϳ׷ᡣ
ɽȻסΣȻףоһʹʱɫҲһ٣ֳȾϲ֮ɫ߽ػ
棡
ͿҲȻһ٣ɫŵĴرֳһ˿ҺͲ
ǡ
Ӱ˵ĿⲻǰЩʧɫȥɽ֣Ҳһ𣬽Ŀɫ
һƬڰ£û˹â޾չ˵ҰСɫ˫ĿЩ룬ʧ
ϢûϢ
ɫɫͻȻתͷɽͿЦЦгԹ
ڴ˵أˣ
ҺͲɫƽֻĿ͸¶ؿɫı顣һ˿ҺͲָ
ܹظоɫ˵ѣظоϢĲֿ־
ѵû
ɽ궼䱸Ŀ²ͣɨšأɫֳԻ֮ɫͲס
棬׷ɱȺ
Ⱥ
ֻɫĻȴûĻӦɫɫرأĿһʥĿҲ˳ɫĿȥɫһ䡣
ǵǰһƬ޾աһƬ޾ȴһĺڰ͸䡭
棬𣿡ɫͻȻǴ亰ǻӦȴֻǼž
֪𣿡ʵ
ͷųԼ޾ʶɫȴһ֪һ·ֻ׷ɫںδ֪𣿡
΢΢ҡͷҸղҲͷųʶȻƬ޾ʶȻܹﵽı߼ʣ﾿ʲôط
ʱɽҲջʶ΢΢ɫ
а𣿡ʵ
ɽҡͷûУû﾿ʲôطôû˵
ͻȻɫ֮ȥ
ʥ໥һۣж¶ᶨ֮ɫȻϢܲȥ
ɫӴʧ֮УʥӰҲǾͣʱɫ;ĸһԶĸȴȫûгֵ˼ֻǴǰ
*
ڵĴ֮ϡ
е˫Ŀ֮гŷ񣺡һɱ㣬һɱ㣡Ҵڵӣ̫ڵӣɱ⡣
һ˵Ҫ̫ڿս
սȻսе̫ھȻĿŵԣ̫ڱ𣬳
ǡʲôɡ
ҪʲôɣеȻȵ˳ɣ
Ժַʽ̫ڿս
еüͷ漴ȻһЦ˸̫ս飬֪̣ｻ̤ƽ̫ڡ
ڵһϴ˽ɢñˣˣ
˾ˣһϰˣ
̳ɢãǸϼ˵
ʲôеȻâ˸̳ɢã
ǣ
ʱ뿪̫ʲô
뿪껳֮󣬳һȥ۵ٶ̫죬ǵûиϣԪ˶ȥ
Ԫˣеɫһ䣬аѵѾˣˮ֪ͨȥģ
һеסˡϵɫòպ޺޵һҧ
ʱֹͣһ̫ڵжһ
䣬еӰʧڴ֮ڣֻһȺĴʿ
*
λѣ߰ɣ
ɫش¥˳һ˿Уױɽȥһ·ĬĬµüͷ
ԭΪɽһ̫Ȼ̫ڵЩûмɽ꣬˼һʥʿһǺһ
񿴵̵ɫЩˣ֪ɽ̺ɽ֮˵񿴵ģǷ˼ɽꡣȻ˼ɽ꣬ôɽǲ̫ˡ
ɽʥȥ
*
ʱɽ˵Ұгһž޴Ĺ򡣹ɫͷףɫͷʥһۣʥҲɫһۣʱʥʱѹסɱɫ뷨Ϊʵ̫ˣһƬգֻյľͷһ޴Ĺ
ֹʮּɵﻹﶯ֣
ɫתͷȥһǸ޴Ĺ͸¶ᶨ֮ɫһǸȥ
ʥ໥һۣͬʱǰȥɫ
ɽ
žǸ޴ĹܽǷŸоңԶ
һ죡
죡
һ£
£
һ꣡
꣡

ʥѾʱ䣬֪˶ãֻ֪ǴûֹͣһֱڷɣڳǸ޴Ĺɡ
ܼžһƬգǸ޴Ĺ֮⣬һﶼûУǼֻ֪ԼһֱڳǰɣǿΧͬ޾գַ·һֱֹԭ̤
ɫڣʥʿʱڻеķɣǲͣһͣҲûǰʿʱӦû˳ʼ˷ܣеֻƣһϵƣһ˿ãȻ
ôɣҪȥҸʲô
ǡʲô
ͻȻɫʥҲһĿԶȥ
ԭɳǡ

ѩһеʿ˽ȥȴѾûһʿտҲ
ˣѩ޺޵һ˦䣬һﲻ
磬ô죿
ʱס£Ȼ󷢲Խһ׺˾ͽ׷ɱ
Ǹڡ

ڶǧپʮ ʯ
һ£úЩʿɢȥѩٲ߽˳Ĵǰ˵
Ƕڵĵϸһ˽⣬ֻܹܲã
ѩͷ̶ֳΪʲôҪ͵͵뿪껳ǣѵ׼껳ǵƿȨ
ǲܹɱɢãԾͲܹȥռ껳ǡû֪ȥɢãɱһգɢеıءǻģҲֻǻɡǺǡңʱţʿ侲֮ԽỳУΪûǸϢнɢɱһɶǡӻҪһ¡
ʲôӣ
еʿɱ껳ɢãװǲ֪ɢѾɱǺǡˮʵԽԽáֻڡȭһգҪɱһա
ǺǣǸ˵ڣǾŴҲҪ£
ѩһ۵ѩԴӰǰõһֱû¶ҲǸո֪֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
ٺҲ֮ֻܹǸͻϮɢˡôһ֪´λͻϮأ
ҵΪϾֻ۷壬Ҫʱ䡣һϢȥҽ֮ء
ѩɫһ׵ѩ֪ˡ
˵ֻ֮ǸҪĻΪ
ѩܽˣ
ױɽ
һվɸĿռ֮⡣ʱһٴδ˶ҡǳƱû֪ɸȻҲûϳһˡҴʱʮŸ˳Ҷɻ֮⣬ʣµĶɵ۵ΪֵΪ
ǽ뵽ױɽ֮󣬾뿪Ʊױɽߡһ·ٵʿЩʿеױɽģеǰɸġȻҪɸʿΪҪһЩЩΪ͵ʿֻܹױɽ
һʮŸ˽뵽ɸռ䣬ЩʿɸﶼǳϤ̵Ŀȥ㿴һЩʿںһЩɱɱǵĽŲǰؿʼɽ
̵˴˴ǰɲǵһʱΪȻԪΪɵڣ۽;Ѿͬͨɽɱġ˸߽׵ɽȴҲǱ֡ǵıʵͱЩɽ
⵹ǸĻᣬһ·ɱǶɾõİ˸̵⡣
ȴЩǵʿдΪԾʵŪһΪֻɵۣôȴ˵ǿ
һ·ɱɽ¡̰ƺõŰ˶֮ϣѸس˹ȥȻ̽Ű
˳ɽ·ߣʮŸ˱ҲûʿΪûʿܹͨš
һ·ͨ˰ɽĴ뵽ʱҲף˴ҪɷΪڱԭɳʱǶͷɾһ̵
Сʦãøʲô͸ʲôȥǾһ´ڵĹ
ã
̵ͷȻɽ۷ȥ˪Ľ̵ıӰҲŵԼԲɸ
߰ɣȥЩȥ
һ׷Ŵڷȥжף̽ɸ֮󣬿¾ͲȥЩĻᡣ
ɽۡ
Ӱһ̳ɸ֮⣬ɽ֮ϵɸա
ٲɸʶ˳ȥǿŽѾˣ֪ĸˡ
ջʶŴʯĴȥܿ뵽֮ڣֱ̾ʯǰ棬ϥʯų˹â֮֮
תԣ˫ְʯ֮ϣ˲͸ƶʯ
֮ʧˣʯϵĹâҲȥԴԲ̺ʯͬˮ齻ڣһһʯʱڼžйȥʱ֮ǿʯȫ̵ʯһ΢ϵ
ɱĿʯڵѶϢȻһ޽Ϊʲô˵벻Ľ
˫ִһ־һӡʯ֮ڣȻ̱̿ʼתشһʮ㡣
䡭ꡭ
еµȻѣһŴ֮Ӷȥռڵ֮ʱһۡɽۻۡ
ˣ˪
˵ĿҲɽֳۣĽ֮ɫ
ںЩɱɽɱʿȻЩɱɽֽˣ֮УԶķ۴ȥͬһ
ʱڷ۴֮ڣʯ֮ǰѾ֮棬ײͣس̵壬תشԼ壬ܹоԼıǿڽһ
ʲôˣ
ЩʿãȻǰɱɽ塣ܹоʱɸռе֮ԶɽۣΪʱѾоԼ߻һ˿֮
֪˭ȶˣȻҶԶɽȥȵηĶԵʱ򣬷Ҳûһ˿֮
ʿɲҴ⣬һͽȥǱû˿ˣһ£Щʿӵ
Ǿͣס˽Ų𾪵ǰɽ塣
ʱɽ嶼֮Уײͣغɽ壬һ˿Ŀ϶Ϣסӡ
Щʿ֪ǵʵ;ܲסܼ׵ĺֻվɽ֮¹۲ţϣܹѰҵ仯ԭ
ʱڰɽϣµʿ˴֮ڣܼɫ䡣굣ĵʵ
ʦ֣Сʦò¶ɣ
ᣡ¼ᶨҡͷһ¶
˫֮ȴ¶֮ɫ
ɽ׿ʼɽ֮ԽԽŨϢԽӴ

˰ɽ¶˴µ˷׷״Ӵڳŵ˷ۡǷ۱֣Ϳɽ壬ӳȥʶ״ݻ٣Ҳʶȥ̽顣
֮ڡ
̳غһıǿѶꡱȥ
ʱıǿѾﵽʥȴ޷ȥˣΪûشĵʮ㹦
ʶ̿ռ䣬޽ʱܣ֪ûܳشĵʮֻջʶſ˫Լס
Ȼ䣬̵˫һо̫֮Ũˣһ㿪ʼ֮ͽľˮİ廷ںϡ
̿ռڳ֮޾ռڣǿԵӿʼŽľˮں϶ɵİ廷а廷ȴӵ
΢΢üͷľˮԵİļʣа廷ʼתͷųǧ˿ƣǿҲͷųǧ˿ƣ˫ʼӿʼа廷

ڶǧپʮ ż
ɽϵ֮ӿŷµ˶һۣһݣŷ۷Ӷȥ
أŨ׻ڷۡ
أŨɸ
ʱµˣʿۼڷۣעͷŻϢס
оȥ
ѾСֻŰʯʿʱۼڴǰµ֮⣬Щʿȵһͷǵи֡
ѵʯ
ˡ
̵ͷų񱩵ϢУǿа廷֮ڣǸ廷һԣ԰廷
ϵϢӵ˵۷塣ͬʱں̵֮ΪͻƵ˵۷塣
̵̽뵽̿ռ䣬뵽ʱڿʼžԪ
Ŵɢȥ¶˴ʿ׷׽Ŀ̽ȥȴһˣǿʯҲúõش
⡭ô¶
ЩʿгʣµҲʺšͬʱһ˿ģ̲ǳ˰ɣ
ǣЩʿ׷ͷųʶʼ֮̽ڣû˿ķֻ֡ǹȥһ˲ʿûн̽ȥʶջʱ̾Ѿһǧͻơ
Χʿ̿̿ռӴڳֱӷɳɸڴ֮̿ռڳһ̵һʧٳֵʱѾվ˰ɽĴڣֻ˫ֲͣشɾһ˿˿֮־˳˫һϡ
ڵһſŸֹӷ׷̻۶ս˴ָʮϢ˲䣬еĹӱյһɶ
ڴʧһ̣Ѿڷ֮ϣȻɸȥ
û߳̾͸ܵɸռڵ֮Ѿʮϡ̧ͷſȥѾ֮
֪Ҫָܹԭе֮̾ϢһȻԼźܶ飬̫ûһռ䡣
šһȥһЩʯȥһռ䣡
˱ĽŲʿȻͷһͷҵŮ˲֪µ˻֪˭
һ̵ߣ¸ǵʵСʦãղȥˣ
ңĴתתô
ûصһ۵ûʲô飬뿪ɣ
ͷʿһ̤ɽ·ȥЩԵʿҲ׷ȥԭЩ˻ҪɽȴȻѾû֮һɥȥ
ɸռڷı仯ܿ㴫˳ȥϢһȥԪ½˺䶯ĴʿҪ̽ɷʲô顣
ʱһѾ뿪ױɽڷ׳ǳڡ
׳ǳԵȵĸףҲûʱûк˼ԼҪؼҿ뿪ױɽȻû˵ʲôҵҲ̴ﵽԼĿģȾ˵
ʱԵڼȾɸı仯·侳һ㡣Ȼ˵
յϢ֮ҪǰɸһۡҲҪȥɸİɣǽУΣ
ʿЦʱؽĿ̡Եȴǻ⡣ΪЩ˶ڵȰ˵һ顣

ȵǵͨ죺Ǹոմɸг
ŶԵɫЩڨڨ˵ǡǿǷʲôܣ
ûУȵԼĸ׵ûʲô֣һģһ
֪ŮĪ縸ȵı飬Ե֪ԼŮԼ뵽֮СԵ̾ˣǰЩйأǳΣգʵܹģһЦ
ȻˣҲͲȥˣλһҪס졣
ʱһʿ˽һֹģԵɫһ
˵
ǣǸʿæ˵յϢ˵ڶ½ɽϹڵż
ʲôӻȻ𣺡˵һ飿
ǸʿɫһЩηӡԵ˵
ȷʵ
ʿҡͷ֪յϢȴˡ
ʲôϢһƮվǸʿǰӴѹԾɢ˳ȥǸʿ죬
ʦ֣
ӵʶһ壬ջѹǸʿ
ԲЩʧ̬ˣ
ûûϵǸʿһڿˮûеӼʣ˵
յϢоѾϵɽϹż˷κ˽룬Ǹصʿ׷׸ħҲˣʱڽ֮С
ӵɫһ䣬תͷ̵̡
΢΢˼һµʦ֣ڵĴ֮أ㲻ԸǰǾȼයһʱ䡣
ԵԪ½еʿԽ£ϣȻڴ֮صõĶǣֻϣõڴУܹҸһݡ
̽Ŀת˵λΪΣ
ʿ׷׵ͷȴֻûзӦһһǵ衣üĿ飬Ҳ֪˶ãҲ֪˼䷢顣
̿úЦȴҲȥǡϾ춼ʾܶӦѰһ£ΪҴѪǣװ֪ȴܹ˰ЩͿ͵üȥزˬҪ֪˿Ǽûеأ
֣
֮ڼž͵ûǵĻһֻ㺵Ķ˵˫֮
֣ɤš
ʲôȻתͷǡ
䡭һƬЦ֮͵첼
ɽ
ʿš
ַ˵ҲżȻ֣ԭһŵĵɽʱһԲֱ̣Լһףһɽ֮С
ЩʿΪһʲôŽ𡣵úɾܹ𡣺Щ˱һ취ǾǰԲ̵Χ͵ڿաǷܹԲ
ǵڿʱԲ̾Ȼô鸡ڿУͬҲղߡʱЩӾûа취ˣͨѶű档
ͨڵ֪Ϣ֮ԴŸ߲ɽǸԲ̡оͨڸ߲Ҳû˿취Ҳû˿֣ͨڵһʦԲɽԭǱһֵģΪɽȹȿںΧĺۼ

ڶǧپʮ ɽ
һӵӽйһȷʵǸо˵𡣵ɱһֻޣȻ˾ҵĵ𣬾Щڴֲ֮¶öᡣǾѭԴԲ̡
ͨûа취㿪ʼһЩоǰͬƽԲ̣ȴû˿ĽչϢȴ˳ȥܿرŴŵ֪Ŵűǰ
ûʲôҵķӦֻΪֳһϹżǵǸ𿴵Բ̵ʱ򣬾Ȼʹ顣
Ϊʲô˵ʱ򣬷ŵ֪ڵļУϹڵŻһԲ̣Ҳ˵Բ̾Ϲڵż
ʿرܣڵżȻԸ⣬Ǹ̽Ϣ㱨ڡǸڡһʿǰԪ˽¸֪£һߵڸ߲ʿǰɽ
ǣǸ𽫴»㱨ţ˴Ҳ»㱨ţǰ˴ŵĸҲһ߽˸֪Ԫ˵һߵ߲ʿǰɽ
ôĶܿ촫˳ȥҴҸϵڵıһϵɽҪϸʿڵĴУȾָǺΪС
Ȼŭ˸ţʱۼڴ˴ĲоŴţиͬʱкܶŸ
˵ڵľڵģʲô֤ݣ
˵ϹżΣϹŵż˼ҵںͷҲûŴҲýƾʲôξҪ̣
ǴһֻͣǷ˿ڽǣȴûзʵԵĳͻΪŴŴʱʮֿƣǶڵĻӦ
ʱ֮ڣŴҲִִҲҡʱǵĶھҪƽ֮ϣż鲢̫ϡǣСҲⰡرɺͻиƽ⡣żʱǲҲǷһ
ʮһϹһǴʱҲ뿪šͲȫѴ½ԵĸҲǶԸŵһ顣
ǣŴ֪ǲˣԼŰɣȻ»͵͵˵һ䣬ʵڲоһżɡΪ֪ȥҲֹˣһֿ֮ȫɽ磬ǲܵġʥĵںͷڲҲֻܹؿһ뵤
ԭͿˣһƽԲ̣ȻһżʲôջǾ͸ƾԵԼһԵõĸ࣬Ϊż֮һ鲼󷨡ⷽռȻ
ǣʱħˣħħ٣ҲĴ߸۷һ͸ʿ޴ѹҪ֪Ŵŵû˾ŴŵĸΪҪˡ
ڣڵĸڣµߴŵĸֻ۷壬⻹֮õͻơ
ħһŴûʮһԶҲûе㿪ʼҪһӵнżĻᡣȻԸ⡣ħѹջͬˡʱռһţŵм䣬ǸԲ̡ʱǸԲΧʦоţ뾡һа취ƽ󷨽ơ
£һ˵ˡ
һûأҶûдΪȫ˳Ȼһͨ˵ģ
һɽ̸оһɽŵաһɫ΢䣬ǿĶԱȣȻħҪ࣬ħ߸۷εͷԼѹܵ˺ܴѹ
һȻһߣȻɽȷȥ
ߵʿ̫ˣǰʵӪŴźԪǰ棬ȻСţ塣ֻԲеʦţ壬ħ廹壬ҲĵȼΣֻҪʦͿǰȥоΪЩʦѾƽ˺þãҲûƽԲ̣İ취ҲǸȼߵʦһܹ֡ƽ󷨽ƣҲܹʦṩһ˼·
ûһˣһЩ˼ھŴţ̫ҲǴšȻֻҲǴš
ԣһһֱߵɽڣ㿴˾ŴźԪˣҲܵħɢѹ
һɽȣһ̷ֿŵĵŸŶȥֻ̫ЩռһżЩҲȷʵûж٣ռݲ˶ٵطˣǰŴźԪһһݷáڣںԪʲôϵϾû˺ԳòҲݷһЩȵš
ںڣȻѿںҲֳòϾ׷ɱҶɵֻǵ飬ڸ߲񻹲֪еʱֹ̫ͣڵһ飬ڶҲֻԪ˵ʯʮĮҲںԼȥкֻǱʾԼò
һȦк֮̾ͻصԼ̫ڵλáܿ죬£ĵ꣬أǧ޽˪ͷ˻
ʦ֣ôˣʵ
Ҿúһ𡣻һȫƲƲ죬Ȼʶ
Сʦãʦֿ֪һʦƷܺõ֡
ȻʧЦԼλʦֱƽһֵģǴϸ
ǻľӰ赣īˣѯʵı飬ӰЦ˵
ǶȻҪһ𣡡
δ䣬꣬ͣƣ裬¥ƣ£飬ӨȣЩҲ˻δʣЩ˾ʶ
ڣ
̱Цõǣʵ̵ʮЩ֮ԻԼһһΪһʱﴦòҪԭΪԼʮһƷܸߵʦ
̫ںɳǵѾʾһƷܸߵʦ
ʲôط
Ϲż£ȻҪʦվһ𡣶һƷܸߵʦ£ӰȲڵʿŲɡ̵ڲ̷Ĵ񻹰ڵ˶֪һʦͽ߸ûһʦֻ̼һ֮󣬲ų̷塣̲ʦʲô
ǳЩ֮⣬ûһʦȻ̫ںɳƵĴ󣬵˿ɳǴĲ̣һߡԳ˱Ƚ˽̵Ĳʿû̾һƷܸߵʦ

ڶǧپʮ ʦ
͵ҲǺദ˽һ֮󣬸о̵ĲƽȻܹ϶̾һʦȴ̫ںɳǵĴ̲ģҲӦһƷ͵ʦҲص̵ߡǵҲûⷽԼǣҪħ壬̫ڡ
ڽͻʹӸ֪̾ͨȻ絤ҲԶҲܸɴشź¥ƻˡ
ֻڶһʱ䣬˽һǸԲ̣Ȼ˹
̣ȥ۾ʾмǸԲ̡
һмǸԲ̵˵ͷ̣Ӻ˱мԲȥ
ĸĿ˹໥ʶṆ̀ҪҪɱ
ǵŴż֮ɣڲҪļҳͻ
ʲôͻģ̫ںŹϵƺҲãδػ
˵ҲһЩ󷨣ȵȵȡЩҲӲ
ʱħҲʶ̺ϴʦ
ֻûһ˿ħϴʦϵħŨ
᲻ϴʦ
ᣡһ˵òһˣĹôࡣ
ǣҾǺ񰡣
ɳɱħ壬Ҿܾħɳǡͱ뱨ȵżڿڡ
վԲΧȺ棬ʱԲΧѾվʿΧ˺ò㡣оԲ󷨽ƣмˣһһؽԲ̰Χм䣬һʶɨš
̿һЩʿϲ¶˿ЦⶼЩʲô˰ûһʦȴվоϹżڵ󷨽ơϹڵɽ󷨽ƻµ
Щ˵ʶԲĴɨ裬ʱʶ֮໥ײʶɵĻң˻ôоƽЩ󷨽ƣ
ӵǲݰܲ˵̧һǰʿļ
λѣã
ǰǸʿʱŭˣԼһ˼·ҲƽɽŽƾԴԺͻԪ½ͷҲصغһ

ӵɫһǸʿһȻǾΧڳ˼ʦŵЩʿɷ׷״ŭͷߵӡϳӣӵ绹Ǻģڵôû
Щ̷׷׳ʩ
ʦкǸǰʦǸʦͷһԼղźǳ⡰˾Ȼڵ⺹ˣæӹֵ
١
һʱһԵǿ࣬ԵһЦ
ͷݣ
ͷͷǸʦæ
ת׳̺Ц̣룡
̴ʱȴʧȥȤԭҲûʲôȤҲȤŶȤôһڵĴУ
ɽ˵ÿʿԼĵǰ˵ľԡȫǰ˵ĵǲܳԽǰˡοѾҵԼĵֻҪϵںԼԣܹﵽ۷壬ںϹ֮ͨţܹͨʥ
˼һȻ¶죬ǿҲܲá̹ϵҡͷˡ
ʦ֣һǲȥˣ
һ£Ҳûǿ̣ͷ˽ȥתͷ̫ڵפȥЩʦӵؿһ̵ıӰһа
ǽȥܹö𣿡
̻ص̫ڵפأЩֵʵСʦãôȥƽżɽţ
ã̿һӵȺ
ʿһȻ̶Цõ̡ӨŮһͷʾ̵ͬĹ۵㡣
̶ڴбſп޵̬Ȼȥͷе뷨ǣʱ䣬罫ںϵ԰廷֮ڡ
ʱѾľˮںϵСɾ磬γһ廷Ѿ԰廷һ˿ںϡʱͿռԻǵģǷԺͰѾںϵ˴Բ硣
ҪľȰѹںϵ԰廷У԰廷ںϳ԰廷
ҲܹʹȥϾʿۼԼΧԼóȻ뿪Ҳá̸ɴӴָȡһ£ʿˣҲѧĴӴָз׷ȡһ£óΧʿ׷Ŀ
̵ûк𣬶ǳ˼ҪԿʼںϽ԰廷ǣʱʶȴһḻ́һʶ뵽̿ռ䣬һǰʵ
һҺ£
ˣҪǸɽ󷨽ƣ
һô֪ɽ󷨽ƣ
Ҹġһ֮ˮͻȻ̵֣ļϡ
̻Ȼһǲܹɴ̿ռ䣬һ֮ˮǿɴģѰ˼һ±ͷ
ðɣҴȥ
䣬ջʶûҽΪڵ۷壬ԼΪҲܹû۷ݳ֡
ͻл壬Ȼ̿̿ռſзȥ̵ΪѾȷ۷ҲֲѾɳ̿ռ䡣
ʿľмʦϣûȥעֻ̡Χµ˸оϵϢ仯ͬǵ𾳽磬ܹģؿʾΪһһ
̵۷ˣɸͻƣ
һֳĽ֮ɫ̱˫ĿЩҲʶȤûȥֻ̣ǲΪʲôͻȻ֮䱩¶ԼΪ
̿̿ռϿգԲ̵棬ȻһԪԼʶͨԼ˫Բ̡
һ˴Լһӵʱ䣬ʶж˵ˣܹһ˿ռѷ죬ҵʶ͸ȥ𣿡
̿һЩرħĸг˼һ£ʱʶʮֻңʶｻδؾܹһ˿ռѷɣ
̽̿ռһ˿ͬʱع۲ħĴħĴûйעϿգûȥעЩʿǱ۾Ѿעˣʧȥ˳ʼ˷ܡһżɽſƱػᾪǡ
ûʿע⵽̱һСĵһ㽫ʶ͸˳ȥֻɨһ±˻ɥ
ˣʶ̫ˣˣܲĿҿһ£

ڶǧİ ʦ
Ŀ
ֵĵؿһħĴԼһʹĿȻ̿ռڣ¶ȥԼΪ̿ռˣȻӵпռ
ǡ
᲻ħĴӦ
ˣ
ãԣ
̿Ŀֻһ˲䣬̸оĴħĿ˹
ɢȥĿŵع۲ħĴħĴһ˿Ի󣬾ڸղǸожһ˫۾ǵǹעʱָоʧˡ
߸۷ſе̴֮ʶɨ˹ȥȴûзκβ֮ͬעһ߸۷ջĿ⣬΢΢۾

̳һʶеһղһ˲ǿˣ
ˣһ󷨽ƣǵȼֻƷ۷аսƽ⣬Ҫʱ䡣ҡղŵʱ̫ˣֻǿ˵һ󷨽ơҪȫƽǸ󷨣Ҫ࿴
ˣȽһƽ˵ˡͻȻСľľ㽫Сľľʶʵ
Сľľܹȥ𣿡
Сľľ͸̵˫ĿһǸɽ󷨽ƵӦÿ԰ɣҲ˵Ҫϸ˵ĿռҿһбϡҾҪܵһѹƣȻγɵıϻ˵ΪǶȻɵġΪıϾͲ˵ˣܶΪıϾΪ˸ıҲûа취
̱㽫Сľľ˻ȥȻ̿ռص˻ҵڣȻͻл塣
µָоϢı仯ٴοһָֻ̡ͨ˵ģһа
ڸʲô
̲ȥʶеһԼں֮С
һʱ̵ָʶвϵعţԲϵһ󷨽ƺܿͱһ˳ȻͿʼһһƽš
Щʦ֮Уоʱţһµʱܿ͹ȥˡ̴ں˳ѾԵںϽеһһôҲȥƺһϵǰ֮Сֻ˳
ں˳֮󣬱㿴ʶеһĵʵ
һڸʲô
һ̵һˣҷƽ󷨵һµ·
ţʲô·̺ʵ
ʦҲܹƽ󣡡
ôܣ̾˵
ģһ˷ܵ˵ҷּʹҲɡֻҪֱܹȻҵԴͷԴͷʼһƽ⣬ܹƽһ󡣡
˷֮еһЩ̾ϢһһһʦʿֱܹܹҳϵԴͷ𣿡
һһȻ󲻽¶˿Цҡͷܣ
ⲻͽˣվʦĸ߶ȥЩȻ۹Щʦܹͬģ뵽ģǿҲ벻ܹ뵽Ҳ
˵ǣһʵ˵
ҡҡͷ˳鿴һԼԪ񣬷ԪʱѾΪ˰ɫڻĵھſ֮Ѿ˴룬вһϲֻҪһ֮ģ̾ͿǸˡ
ˡȥǸɽ󷨰ɣһ
̹ϵؾܾˣʲôЦ֮ǰһħ֣ôȥðգ
һ˵Щʦ᲻˵ƽ󷨰
һʶ͸˳ȥԼϢʱ˻Ц˵ƽˣȥܵ󷨷ɵġ
Ŷ𣿡
˵ģ
ǡӻ᲻⣿
ǸΪˣ
ҪҪȥһ°
ûãˡǹϵĵһʦʦƢȥƽˣΣգᱻȺŹġ
ǡˡ
ʶ˻˫ΧȥΧЩʿʱ۾ֽĿм䣬Щʦƽ󷨽ƣеĳüеļʦһš
ջĿ⣬룬Լûɶ¿ɸɡںԵһţҲһʱ֮󣬾ܹһ
ӿӱϣĿ֮ϵưƣЩʧ˼ɽꡭ
ɽ˫ĿһǸ޴ŵΧڵ㡣
ʱ򣬲ɽ꿴ˣĸʿҲˡ˴໥һۣΪ֮һǸӿٶȷȥ
ȥ֪˶á
*
һӰ̵ԣ̴ʧоѣΧµҲ˲˫ۣȫ䱸
ʦ˷ܵվ
ǰµҲվųʩ
ʦôˣ
ƲһħĴǶˣ̫ڲ£ʲôϴҾʹˣοɲ
δ䣬һӰ̾ϲ
ʦ
ʦµҲæʩһ顣
˫һѣͻƵˣ
ԾһæʶһɨȻѾˣֻ˺صˡ´ʱһֵʵʹ
ʦͻƵˣµȼӼΧŽʵ
ȻȻ˵
ʦ̵ĵʵô¶
ʦˣµ˵ֳ˽֮ɫ
ˣɥ˵Щ궼Ұһֱͨնɱں޺ħԼ
ʲôԾʵ㲻ᶼЩħںɱ˰ɣûһ
鳩شЦȥɱ߽׵ħںˣǼɱˣôܹ֮죿
ʦ㻹ǸϽ˵ô˵ģ̼еʵ
ɫ̱Ƶɱһ۷ںޣҲǸʥһں޿ɱ̫ˣ̲סҳˡȻ󡭡Ҿƴ˳һͻزˣ˵ѣ´ȥɱǸʥںޡ
ã˫
̿ЦʦǹΪ˰ɣ
˵ģǺЦ˵һ˵ż϶Ǻǡ
һЦȡһɵݸ˽飬̷£Ȼϯضڽı󣬽˫ӡڽĺ֮ϣ֮Բ֮ԴԴϵͽڡ
վ˵ǰħĴ΢΢üͷĳЩͷ̫ɽ֮⣬һеѾԪ½ħȻҲ֪¡

ǧİһ Ⱥӿ
ųļ룬˺ܶ뵽Լֹ߲һ۷壬ַһа
ܹｫ̺ͳһô̫ھˡ
֮󣬽ͷųǿϢȬ֮ڵӿ
ƲǾΧЩʿƽɽ󷨽ƵЩʦҲˣһŭǸо˿־ѹȴǸŭԡ
ʱ򣬲ڵԷŲڵĸ߲˽ĸǰأ
ϲʦܣ
Ǻǡ
Цɵ⣬һ£ƣôܹ⣿
Ҿһк˼䣬Է뽣صڵӪڽʮ˽⣬һһֱܹԽսսʿͻƵڣս¾۷ҲδܹӮ
ϵرܾˡ
Ҿʦȥæɣ
ԷǲڵʿòãѾǲʿòã̫ڵĵطòã
Ҳ˵ʲôҲ֪һѣ鲻֮εЦŲʿصפء
̣
̺λʦȺʱ˻ЩʦղűƸţʱûгЩʦжʼЩꡣϾôˣûҵһ˿ͷֱţܲꡣ
Ҳǽ飬ǻΪ͵ʿЩʦ˵򵹣Ȼٲһš
ʱոҪ¿ʼоȴַڵ̣Щʦһ㶣ȻȻ򣬿ڵҲô
ⲻ˲ǣ
һҪƽɽŽƣ硣ҽԶΪ֮µһˡ
ʦ֣ҲҲЩôˡ
̣ڵϹŴ֮أϣܹԮ֡
ٲ˹ȻҲԼĸ¸֪кܸߵ츳֮ǰ̲֣Ǳֳ˼ҶڴûȤҲûаƽɽ󷨽ơԵʱҲǿ
ԼĶӿˣ׵ҲĬߵ̵ǰֵ
Ԯ֡
һʱ֮Щ֪룬ԥǷֵʱȴ˵
ֻҪܹڴɽţܷʲô飬һվߡ
ʱѾ뿪ˣֻҪܹõϹڴУԪ½ֶ̫ΣʲôбŴиҪģԼĻּһ
µˣ
һһԵӼ̻ûдӦΪԼ׵ĳŵϾµĳŵһҧ
̣һ㡣Ըڣ̫ڡ
֪Լܲˣ½һ㣬벻ṥ̫ڣѾ̫һѹ
ʦˣ
˫һ̸Χİ˴ŸһЩҲ֪ŵǱҲ֪ŴԸ̫ڡȻ鸸ӵԣ½ھŴ˵ѹҲԸ̫ˡ
Է˫Ŀ֮о˸֮ǰͲԸ̫ڶ֣ˮҲԸ⶯֣˽Ѿˣʱӡ
ڴͷôҲˣͲˡ
ںڵʿɫǳѿǴʱǵڣڵĴУЩ͸˵ֻ
˵ˡ
̿ƽ⿪ɽŽ𣿵ͷ˵һЦ
̼ȻҪڣǾͲ罫ٷŴһЩ˵ܹڳվԼһߡ˵
ǾڵʦʦǻصԼŰɣ
˵һϲȻתЩʦλͬƿ
ƾʲôеʦ̱ԼĲ
ѣ㲻Ҫƭˣƾôƽ󷨽ƣʱŪһЦѶˣеʿȰ
ǲ뿪
ԣ뿪֮˭󣿡
ֳŭɫȻȵҪ𣿡
һŭһЩСźͼеʦͣǿǲڣ˴ŵʦǲ顣رںڵʦȻ
ԣԣ
ˣ̰˰֣ν˵Ըƽ⣬ƽˣǰҪ˵ɴһ￴žˣǸԻȥСȵЩƽⲻˣ뿪ˣˣ

󵨣
֪ν
һʦ׷׺ǳ
㶮𣿡
ƽⲻˣһСѵܹƽ⣿
̸ɴϣ۾Ӷһۣ¶˷ŭЩ˻ǲڵӰҪŭȴ̿˵
ǰҪ㣬ͰڵʦϽ
ţ黳ɵ̡
̻ſ۾ЦЩ˻Щ͵ģоôãѾҪ󷨽ˡ
˵仰ûпΧʿüЩʦȻҲ⡣ȻһϣЩʦŭˣⲻڳЦǲ˭רҵʦȴһегЦˡ
̣˼Щʦķˣ
̣˼ôʦˣ
̣˼ôʦһˣ
ֻƫͷһ飬Ȼ۾ЩʦиӵطŭˡǸͲмڴǣʲôʱ
ʦʦ
ǣҪ쭵һ̣˾ǳ̸ղſһ۵˼
ңŵʦг
ţ֮Эϡ
ڵʿ˳
仰һڣЩոҪ쭵ʦһû뵽ʦʥأڵĸ龹ȻһеĻİŵʦгȥˡ
ʦôô
˵ڵĴ֮أǲ뿪뿪ܿ˰ɣ

鳯Щԥʦȵ
Щʦķˣһ̴Ⱥ˳һ뵽Լʧȥƽɽ󷨵Ļᣬ㽫һ˫˫ߵĿ̡
ϧǣʱѾ۾ǵı顣
ΧٴμžЩʦһһۣȻ˰Ķ־ȥˣڵʦƵվһ۱Ŀ̣ӶһۣεؽĿͶЩʦͽһߣٵĵá

ǧİ 
ʱھš
䡭
ȻǸԲ̹âʢǧݺᣬɹâʱΪ͵ʿʳƬûʦһǱ˳һĿ־ǧâڻԲ̡
ͻȻЩʦƺʲôһ𾪵ػͷ̣˫ۣЩʦ˵
ѹǣ
ҪѣڵһʦȥĿеĿ־壬òм˵ÿʦ֪ʱ̶ͬȵΣգûʲôֵġҪΪɶһΣΪǻ㡣
ٴα۾Ըûʲô˵ġ
ʦȴǾһ
԰ΣǺ飬֮ǰҲûֻûô˿־塣ڵϹż󷨷ɵĳ̶һЩҲ
ЩʦһȻ»˶־һͶƽ֮С
ιȥʱ䲻ãԼֻһҵʱ䣬ԲٴδŹݺᡭ
ʧ֮ЩʿǱԶǸԲ̣ǸԲ̡ܿ죬㿪ʼʦ㲻ǰˣʦ־ᶨǰƽ󷨡
һ̣ĿЩӡ֪ĿЩʦƽⷽĴ󣬻ǲµģ
Щìܣϣ汾¡Ļܹƽ⿪ɽ󷨽ƣõϹڵĴСֲϣ汾£ΪĻ֤ڽʥء
ìܵšЩʦҲɲ̵ıӰǶڵĴʦҲܲԸôһŮĳɾѾǡ
Ӧɰɣ
ԣһɣ
˵Ԫ½ĸʿķᳬǣ
һɵģ
ֻҪǸˣҪ֪ʱ⼤һЩƣǺ顣ֻǰ˵ˡ
ЩڵʿԽԽԼжϣһ̵Ŀ𾪱˲м
䡭
һνݺᡭһνݺᡭһΡ
ûʦȥƽˣǷ⽣һαһͣѾҪֵסˡټһνơЩΪϸߵʦҲҪڴˡ
Щʦһ飬ȻظԻصԼŵפءֳԼٲͽڡûȥ̣ǵԲ̻һǵʦǾý趼͸ǵġֻʾǸ⡣
ʱȴĿ̡۾վٲмԲȥ
ӽ֮󣬻ͷЩվԭصʦȵ

ЩʦһСΪ̾㶮һЩˮƽҲܳǡ֮ǰԤҪɽŽƣҲûʲô˲жʮҪƽһϹɽ󷨣ܲ󷨽ơû˵ǰ˵ˡ
ԣ̺ҳٴμɽ󷨽ƣδԲ̴ЩʿѾ˷֡
վԲ̵ǰͷһ۳ɫֵʦһʱ֮ЦáԭŸڵĶһЩӣ޷̫ΪУ񿴵Щʦģǲ֪Ǻá
΢΢ҡҡͷ̻׼Լ뷨ʩڵĻ᲻ܹŹ΢Ц˵
ǰɽŽҪƽ⣬Ҫƽ⣿
Գʼһ̶Ȼһľ仰˼ֻҪԸ⣬̿Դƽɽ󷨵ķ
Ȼƽⲻɽ󷨣ȴܹ󷨾ܹõ̵ָƽ󷨣󷨵ϻһʵķԾ
˴֮İ
͡һڳϼЦǺ±󷨷ɰɣ
ǣ˸͵ںָ㣬ȥ֣ûġ

΢΢üͷҪʩûȴûû˵Щʦ
죡ɫܲÿЩʦһȻֵ̹
ָ㣡
ˣŸ¶̵ϣҲΪһ̲֮ſڿӡ
̵ͷתͷǰԲ̣ʵʶһĽ⡣Ƭ֮ת׶
ùʦҳʮ˴󣡡
ԾһΧЩʦǳ
󣿡һЦһʦ
ʲô𣿡̵˵
֪ǼƷ𣿡һʦ˵
һйϵ𣿡
ȻйϵֻһһƷˣֻһһƷʲôƽϹڵɽ󷨡Ϲڵɽ󷨻һһƷֻһһƷ󣬻סЩƷϵʦ𣿸οʦֻһƷ۷ʦЦˣ
еʦЦ
΢΢üͷվԲں֣ҲԲϹڵɽ󷨻һһƷ
ⲻǿЦ
ֻһƷ󣬻Ԫ½ʦŪûͷǱ
̵Ϲŵ΢ЦķһոġʵνһƷƷͨӵγɵġֻѰҵԴͷŪǵϵ˳һʦȫƽ
һƷߵͲһƷƷϸӳ̶Ȳͬˣ
ǰЩڵʦǰƷϵʦֻҪ϶һƷ󣬾ͲҲ󡣵ǰЩ⳰Ц̵ҲһЩŭ
ǫһ
Ȼ˵ǸɵЦʱ䣬Ȱҳɣ
䣬һ˦䣬ֱ뿪߻ԼӸǰȥʶкһ
һҸղźȻһ뷨Ȼ˵һƷƷôȫһôʲôƷǼƷ󣬻ʲô
ģһ͵ȷ˵ƷһƷ󣬵ǹƷһƷ廹һ󹹳ɡ
˵һȻ˵ˡΣͻȻһˣҪûһɷֽ
ʲô˼̲ʵ
ˣҸͣһ˵ľͷӲΪʲô

ڶǧİ 
ȻΪߵĲʲͬˣȻ˵
ԣֻǱ󣡡һ˵ΪǵĹ첻ͬʵÿжɵģߡŷԽӣԽܵĶҲԽӲͬû󷨹һɷֽЩһôһһƷ󣬻ǳԽĴڡ
˼˵ڻһֽܹ󣿡
ţһͷȻϲڲɷֽ󣬵ֻҪʵϲɷֽͿˡ
üͷʵϲɷֽҲʱİɣﵽ˹Ŀǰʵϲɷֽ󣬵ľ粻ջǿԷֽġ
һٴεͷƷˣһȴӹɡһжǻֻнϵĸܣܹӲɷֽ󡣡

̵ͻȻܵ˴˶֮С
һжǻԵںǲҲӦôںϵԽԽ࣬ںҲԽԽѣǲΪڻںϷòã
Ȼһҵںϲû뵽᲻ص⡣ֻǹںϲȥŹǿںϽȥ԰廷ںϵĳ̶ȼﵽгɣߴɾ磬᲻Ϊںϲ
̷ںϹԡת԰廷ȥ̽԰廷İȥ԰廷Ļ
߳ڶ֮УһҲЩ⳰Ц̵ʦԼĶĬȻԲ֮ǰüͷҪѰҳһƷ
ԭֻǱһ̵ǴԼһ֮üëһͺ
󣡡
ΧһЩղŻ⳰Ц̵ʦͷŲ֮ɫͺһΧԲ֮ǰʶ̽ȥ
ǣǽԲɨΣȴûҵһ󣬲ɽĿ顣Ҳһָָ۳һ㣬ȻָһǸԲϵĳһ㡣
Щʦʶ˹ȥԼһңһ

𣿡
󰡣
ʱѾ˳˼ȻһʦҲһƷ۷ʦԴʱʼԼ֮ǰľƷ
ԼֻǸڵĴС˽һĹ֮󣬾ͰĲһһȥԣܹһģһذͼԼһһƷʦߵ˾Ʒ۷ʦ
ԼûȥĥΪʲôҪͼеÿһ㣬ÿһߡÿһʲô
Ҳܹô˵
΢΢ҡҡͷоҲоЩιһƷȴû뵽Щ治ֱӹһƷ󣬶ȹһȻһһ߼Щ߼һٸ߼һƷ
лȻƺҵͨʦĵ·һţֻҪ̵ָܹɽȫ⿪Ȼȥ̱չأԼ̣֮ԼΪʦ֮ʱ
ˣ鰵̾һ
һ¾ 齫ȫͶ뵽Ѱ֮С
䡭
Բ̻һƬâЩâƺֻǽЩڵʦŵЩǱûʲôʵϵ˺
ƽ֮Щʦŭˣһಡطɵ̵ǰŭ
̣Ҫıɱ𣿡
̱֮ӶоϲбЩŭȻǡԪΪǴﵽʥһŭƲչ¶˳Щʦ˲оѹһбܵ¶һ˿־壬͡
һһصӣջϵƣĿȴɽ顣Ҳ̬ȣ̫̾ʿ뿪̫ڡ
ϹڵĴУԼϡ
ȴһֱüͷվûȥ̣ôͷվ·ղһѹûио
ûиоѹûЩʦؽʱһֱ˼֮Сһȫһϵʱ򣬿һС
̵ѹһգЩʦȻٿڽһɫȴǳԵرֳǵߡӿһЩʦֿһԼĸףɫεؿڵ
̡
̰ڰ֣ʱѾ̬㳯΢Ц
ǵ㸸֮˵ɣ
ӿһԼĸףֻõ˵ͷվһԲЩʦȻߣȴҲ֪򣬲ôšһа
ţ̣Űɡʦݣ͵űЦɣ
ʱûйȥã̧ͷĿ̣˷ܵ˵
ǲҪͬʱƽʮ˸󣿡
̵¶Цݣͷ
һЩʦиŭˣһڳϺȵ̣Ϊʲô˵ǳĳǵĳ𣿡
ֱӷһ۵и߹ȥƽ𣿡
Щʦһ㶣ǰֻҳʮ˸󣬲ûȥƽⰡ
ɫ͸¶һ˿أ֪ƽеЩ󣡡
ЦҸҲδɡǿȥԼһ
۾һָˡֱӸǣǷӡ̣οͨԼĲܵóĽǴģҲԼĻۺ͸
л
νһ֮ʦѾһˡ̺ЦҲҪ׵ȥԣһ󷨽ƣһλһţǻȥҪͬʱ⿪ɣ
ǣ
ʩһȻڵʦ»صԲ̴ʼҪͬʱƽ
ֳں԰廷֮УǶ԰廷һδںϵøӽܣȶ
ʿ˵ȴǵȴǱЩ˿ʼ֯һЩĵýᣬʿԴｻᣬ˻ħҲԴｻᡣһϣ嵹ûʲôų⣬ϾħҲкܶԴ
ʱ䣬ɽ
֮Щʦ˻վ̵ǰһֱʶڵһ̻ѡ
۾鹧˵Ǿ˷ܣܹóһҪͬʱƽĸһҪͬʱƿ֣һҪƽʮһ֡

ڶǧİ 
̺Ц˵
Щȷʦ¶ϲЦݡǴʱǷ̣Ǳ˿϶һ˸˵顣
󣡡
鳯ʩӽ󡣵ʦȴûʩֻ̣ǵж̻ž޴Ļɡ
ҲûдǣԲȥվԲ֮ǰ͵
ȻŶʮ˸󣬵еֻǸеȴ֧ƳһķӦƳ֧֧ŵǸͻ
ЩʦЩȻȻ˵һ㶼ʮֻ֧
ȷͰƳɣ
صͷȻڽʦһͬʱ֣һƳһ
Բ֮һ⻪֮ͼžûб󷨷ɡЩʦͨʶɨȴѾԭһѾ¶
ˣҪҳʮĸ󡣡
󣿡ЩԻʵ̣ƷǲҪѰҶƷ𣿡
ЦһƷνƷһ߾ƷɵġһҪѰҵƷ󡣡
Ŷӳʩһ񣬱תͶ뵽Ѱ֮УЩʦҲʼѰҡ
۾΢΢۷֮΢˸̵ۡʶУһо̵ͨ۹۲ɽŴ
̿ۺþãһʱʱ䡣һ˵һˣȻ̵ʶй෢͵۾߻Լλ۾֮Լ۾
Բ̵ԱߡЩʦһʶɨԲ֮ϵ󷨣һߵ̸ţ
˵Ǹ̲һʦɣ
ôܣ½ֻʦڲʥء
ǡղ˵ĺе
ǡҲֻؼп
аǰЩӵɳƷ󰡣ʦ̫ЩƷ
Ҳ̫ڴĸżеõġ
һʦŶ󣿾˵ŶٶɣȫϣܹʦҲܰɣ
ǡأ
ôܣԪ½еƷ۷ûˣڵƷ󴫳жһһ򴫳ġôӵУ
˵ˣҲܡȻһоͲҪֻиݴһһܾˡע˵Ļһһ顣û꣬ʮܴﵽʦ𣿡
Ŀ۾ǵĵۻǴĶУв̾һ
Щʦ˵òԼɽ͵СԼʱ󷨣һδܹӵĳɾ͡
˵̻ʲôƷ
šӦúʦֲɣǲƷ۷ʦҲӦࡣ

鳤³һʱѾʮĴѰ˳ΧЩʦûȫҳվȴҲЩʦһߵĻᡣǵЩ˵ĵﴫĶ֮ҲѰ˼
񾿾ʲô簡
ͻȻһڳƷʦǸȴһֱԪˣѾܾûеõ׵ָˡ
һЩһֱԼ̣ܹĻ̾ͺʵʦˡ
һ뵽̾ͻܹ˵ԼлͻƵʦʱҲ̲סˣת첽ȥߵ̵ĸǰ̱۾Щԥǲǻ̡ԥʱ۾
ǰ
ϾҲڵĸһʦʱҪ̣Щݡ
̼״ӳʮ죬һȻȡһ£ʵ
£
ֳܵ˸м֮ɫԥ˵
м̡
ǰ˵
ֵ̰㻹ǲҪƺΪǰˣƽ۽
ɲУҡͷҳƺΪʦ֣
㻹ƺҸΪϸأǸ۸ġ
ǡðɣҾͳƺΪѣɺã
úã鿪ĵЦȻЦݣ˵̣ѧϰ󣬵ǡ
ȡһɾ飬һڵϰһϸؽ˵Լ⡣̸ͲҪͣΪʶһšȵ赽һʮʱ󷨺Ȼ
һ̵ʱ˼֮״һʶڽ⡣
ֻǹһӵʱ䣬̱˵ѣ븴ӻˣΪ븴ӻĴǷܵĵһʮϣڵʮһʱͳ⣬Ȼǳ΢С󷨵Ĳ裬֮ʧ֮ǧ
Ҳȡһɾ飬һ߲һ߽š赽һʮʱû˿ıͣʱѾȫ˶̽ĻζУָڿвסعš
̧Ŀ⣬ЩڵʦʱѾվ֮⣬һ¶֮ɫվξٲ󷨵
ˣ
Щʦһ̵Ŀ𾴡һϳ̹ʩ
ǣѾʮĸ˳ҲˣзֱߴƳָҪߴ
̵Ц˵ȥ
ǣһʦԲ֮ǸϷֱߴָ̿΢΢ҡҡͷ
׼ȷȻָ㣬ֱеһߴеһ
Ӧ
ʦ˳˼Ƭ֮һʩһлָ㡣
ʼɣ̵˵ûжǿʱЩղŻʦȴʵʵȥˡ
һ⻪Ƴˡָ֮󣬻صλϡ
ʱڼžţܿȥ죬ʱһָڵʦһ߸齲⡣
ʱЩڵʦѾķڷڸָ飬һţ
һʦɣ

ڶǧİ ɱ
ҾǣʦֿǾƷ۷ʦʦôָʦ֣㿴ʦ־ӣͬһ㡣һʦ
ʦֲôڶʱϸԾӣ
˵ʲôƷʦ᲻
ⲻܰɣ

ڵʮ죬Ϲڵɽ󷨽ƿˣڵʦһ󻶺ƿһ󣬶Ǵ֮ж˳ĽǼŻصžһʱıչ֮һܹõͻơԣһ˫˫̵Ŀ˾塣
Ϲڵżغȵ
ಡ
Ӱɽǰʿɫһ䣬ɽŴħĴ
ɫһȻȵʲôڵϹżѵħ廹ҪԲɣ
ǺǺǡһЦûǸ˼żȷʵϹżڵżżڡ
㡭ɫ࣬Ǵ򲻹Է̶֡
ȻҲģڴҵģԸⰴ֮ǰЭ顣ҶԽȥƾԵ
ħҲ˼
ǻʲôÿ߷ߵ˵
𵭵˵ǻÿڽ֮ǰҪһԹΪ˷ֹڽԹʱȽȥıﶼѹһգǽԹ֮ǰλһȡ
䣬ҲʿǽĿ̣غȵ
̣ɳնɱ壬˱Ҫһ㡣
ħ壬ҲҪնɱħ顣
ʲô㣿̵˵
̫ڵ˽춼Ҫ
Ǻǡδ̿ڣǰһվ̵塣ħǰɣҳջǡ
ɱҵĵӣʹеĽûУǰһվ̵ұߡ
Ǿһȥˣ
䡭
ħĴεͷųԼѹ̫ѹ˹̣ͽվһţƵס̫ڵʿվûܵһ˿Ӱ졣
ʥһԪ񾳽ӶԷѹǳͽҲȫӶԷѹܹںԵĶʿսǿԪҲҪΪںϣ
̡ͽȻƽҲŽšϾ߸۷壬ֵܹܹģҪǵ̫ڵʿԹ˲Ͼʱ۷ȫ˲ɱǡ
ߣĵҪɱ塣Щ岻𣿡
һȻתĿȥڵԷǰһĿȻ߸۷塣
ǺǺǡһħЦ𣿡
ܺЦ𣿡һȴ飺ĵ̡ݲħš
ߴ۷˫ĿһУһħһ˿âȫǡ
Ҳǻұ֤ħһŭ𣬽֮һɱħء
̵˫һ˿ʣںڳ֧Ԯûʲô⡣Ͼ̳ڲڣһķѾħˣڲӡڸոԼҲܲû뵽ڻͦ
ĵҪնɱ壬㵱ǾŴŲ𣿡һȴڵĸ
źԪҲ׷ͦɽſڴħĴ
û뵽ģǿһʿȫϣûһ˿ٵģˡ
֮ڶǵħҪĵ̹ȻնɱʱǾĹУԭڶ̾ͻһ顣ҲΪʲôһֱܹԵʡ
ЩиţԼԪ½ʱ̫ˣԪ½źܶĲ˽⡣Ԫ½ˣ
һ̣ɱʧˣǾһ壬ֽ塣
ħĴɫءʱѾӦ˹ŴԪ˵ʮһûЩˡֻûֵܹǵ棬ǿɱҪɱˡ
ĵ̣ȻŴԪ˵ʮһûǾŴźԪ˵ĸ߲ȴվǵǰ﹫ȻҪ̫һʿնɱɾڳڳÿһʿážž졣
һ£̫һʿĵ̵ڶоӢ汻ħɱˣ廹ûзӦĻľ;Զˡ
뷴ǰʵԷΪ䣬ȴܹһǴȥľػǵȴĽȴǸ˵
ħĴ˲ʶԼķʽ⡣ڴ˿սû⣬ӵžԵơϾǴʱӵ߸۷壬һҲûС
һ忪սˣǾƱҪӭŭӭӾŴʮһϹŭħ廹ûúȫ濪ս׼
ħĴ໥һۣ귨ħһȵ
Ҫս𣿡
귨ҪߵڰסҪսħ壬ĵĿŵɱ壬ҵ塣
Էڿռ¡¡죬ͻ䡣һַŭͬд˿˿䣬е嶸Ȼս졣ȴԷԪ½ɾ
Գ棡
귨ͻȻЦ
кοЦԷٴڿ𣬾ȻѷɫڶԷЦ
귨ȴ⣬ЦݣĿɨΧʿ˵
ֻħ̫ڵ˽˶Թ޹ءĵ̣Ҳܹħ̫ڽ˽˶Թɣ
˵귨ħĿ̵ɳɱħʿֻ
ʱһĿ˳Ҳ˵ǰɣҷ
ħҲʮʱȫ濪սʣû׼ǾôŹ̫ڣħҲҲ档аǣħҲУǱǰħġѡ񵥶̫̫ڵһֳͳΪѵѡ
ֵ˾̫ڲܾܾˣ̫ھͻᱻ̺ͳ֪УҲֻܹӲͷƤϡսҲἤķħΪһкϺԪ½Ĺ

ڶǧİ ʥһ
ԷɫһĿⵣǵ̡ǲֹܹ귨ͷ飬Ȼ̺ͳΪ귨ͷ죬ȻɱħǧʿҪг׼
ЩʿҲͬˣ˿ħ岻ǵǵɱһŵʿˣֻẠ̊́˾ͲսϺ͵ߡҲûбҪҲûӲԳά̫ڣҲûǸرںڣһ˿ϲɫֻҪ̺ͳһ̫Ҳʵˡ
ˡ
ͷų޾ս⣬۾ǳƽûһ˿ϢĲ
ãе
ųһ䣬һ˦ȥһ̤νڿкͷԶ
귨ħûһ˿ս̣¶һ˿мʱЩʿ̵Ϊһ˿ӡ
̵Ǹֳһ˿ЦݣЦݽӿ˫һαһʴ䣺
ɣ
귨ħϴЦݣγȥڿУ̴̵Ŷ̡
䡭
һߵķͳѾ귨ħ´һۡϵϢͬͨһ㣬Ҳûзϣĵץ˹ȥ
Ū飬ҿ㾿ʲôʵ
еʿĿ̡ûȥΪΪװ׵¶ȴһֱأǶҪ̾ʲôʵ
ԴӽںϵСɾ֮󣬻ûкʵǿʿ֣Ҳ뿴Լսﵽ˺̶ֳȡԱľˮ׷תһȭһ磬귨ħһƺ˹ȥ
귨ħģȴ۷һ
䡭
ݣռѷܲ귨ħ۳Ĵֱһɢͬʱ̵Ҳڿеʮס
귨ħĿһ¶һ˿죬û뵽̾Ȼ۷ʵʱҲԼһʵϲԼԲںϣʵһһ
ϵʿʱһ㵣ôҲû뵽Ѿ۷ʵЩϼһԿ
귨ħһǼ򵥵ץ˹ȥ̳һ̸ֳֻ
ϣСףںϣ
̵̷̹⣬ұ۷⡣˫ֽǰһâͬһѶȭⱬ䡣һֻ衣
䡭
һһڿռѸٷŴֻĴֳȥݺݵײһ귨ħɫһ䣬оɫľѾﵽڡ΢Ѿﵽ۷塣
귨ħֱһ񣬿еĴ̱øӵʵڵǵѹ˾ռһƬݣ̸оһжؿֻ
̶ͷϵͷ˸ԪԪ֮ӿͷ֮ڡ
䡭
һֺֻնӭʴֻӭ˹ȥ
䡭
һ޺ֺֻݺݵײһرɫ·ʿ׷׺ˣ˷֡ɢһ˿ܽΪԵ͵ʿɣ᧿Σʿ˰һĿ𾪵ſе̺귨ħ
еӰĿ¶أ귨ħĿһƬ𾪣˵Χռѷܲ衣
ϡ
ռһ޴ѷɣڿռѷ߳ͷɫأеɫеĳǹֹʿĿ˹ȥ
̺귨ħĿû˿һŶԷ귨ħɫر˵
ֵóȫ
೤һɫһƬƽȴ˲Ρ
۷ȻͬѰֻ⼸νѾڵԪȥ˴룬Ԫﵽʥһ㣬ղżͷһֻǺȥ˰ٷ֮һԪֻ֮Ԫ
ͷ֮Ҳֻڵܣ귨óȫ޷ֵ
ॡ
̺ԥȡ̽ɢȥ˹ٱۺֹۡâ˸ںϣһͶӰ
磿귨ħĿһҶԽԽȤˡһŰնɱһ˵ˡ
ˡ
һɫս귨ħУ֮ħ졣
ħ죡
ꡭ
һ޴ѷ켱ٵӶն̡
һ򷨣
һ磬һӶĵâȥ
䡭
ռ䲻ϵײâͽâã϶ܼײ
ϡ
ֻײһǵ磬һǽ硣
顭
̵ڵԪѾĵһɶڵѨܼ֮ؿԪӵ
䡭
ˣǵâȻѾ΢ȴգնϡ
̵ͬһһԶ˳ȥ
䡭
屻ҽͱ֮ڡɽ嶼ڶһ׵Ķڳ˵ǰ
귨ħĿⶸȻһݣ̧ͷȥ
ಡ
ɽһ棬һӰ𣬺귨ħ
һȻ̴ɽ壬ʱʮǱͷɢңɫ԰סֻһ˫˼㡣
ಡ
һˣԶԶһնȥ·һԶȥײ귨ħ𡣶⽣ĩˣ̵ν

һĵâֱƲ񷣬â֮ڰɽˮն˷ɴ̶Ľâ

̵ֱһǽȻۣɽ۳һ㡣
ƣ
۳һ㽣Ľײ޾â֮ϡһǲĵâ֮ѡ
ಡ
̵ξʹ֮Ѵ˹ȥȭû˿ֻǱһСȭͷͬһغ귨ħǰ
귨ħһ˿ȭȻӭȥ
顭
ȭͷӴΪģռˣꡱһȦһȦΧӡ
귨ħ嵹˳ȥҽ˶Ĳ޷壬Դ˹ȥɽһգ̳𾪡ܹؿϵħһ㣬ϵϢ

̳³һаɱ𣿿ֻǱﵽʥɱԷվȫﵽʥ
ʱΧ۵ʿˣ
̾Ȼк۷忹ʵ
ôģ
̫˰ɣ
ٿǱߣڵĳﾹȻѹ۷ķ

ڶǧİ ֮
ֲ̫ڸҽɳǣ
ŴŵĸʱиһɶƵͷ
Ѿ޷ֹ̫ڳΪˣ
ڸһƬɬ㻹Ҫ̰ѳｻͺ̫ڿսܹκ̫𣿡
ಡ
̵һγ귨ħ˹ȥ귨ħĿһеĺɫսܼ
̣ļŭˣ

ƣ
̵һǰƿһâǵâ̫ܼˣڵԪڼģʹҲ귨ħĵâٶȡ
ۡ
̵屻âУͬ׹һسŵȥ
䡭
һƬѣ̵ʧڴ֮ڣһ׵ľ޿ӳʿҰС
ۡ
һɵˮ˳˲γһ
귨ħڿУĿŵȥ

һӰˮһˮ˿Уȴˮ̡٣ɫ԰ס

귨ħɫһ㶣һ㶵˲䣬̵һ˹ȥ귨ħ˸ղ̵һѾ̵ıǿѾﵽʥܹ̽
ʱ
նһƬ磬̵һο١㶼Էֵ˻쵶â̿ٵرƽ
̾һȻһСɾ磬վΪ̫ˡֻǵ۷壬۷̫ܹ࣬ԽսҲһޡţԼܹͻƵڣֻ۷壬Ҳ˱
˫Ĳ̫ˣ귨ħͲ̽Ļᣬ̿һʥıȴȫӲãֻܹ
䡭
̵һα˵صס
䡭䡭䡭
̵岻סرҽ˵صף귨ħȴһαһ𾪡ѾẈ̂ȴֻǽҽصףȻɫ԰ףȴû˿˵ף˵ɱˡ
̻
Χеʿˡÿһʿжʮħǣһξͻ䣬ȴ˾ŴΣִӵص׳˳
ۡ
̿һţѪʥҲܲסĴνˮʯ
ƴˣ
˫ǹ˸һŵƣŵƶԼ˺Ҳܴ󡣿νδ˼
Ǿǹ֮ͨţʩչ֮
̲֪Լʩչ֮Լɶ˺ȻıѾʥ㡣κƴϴκд裬Ҫʩչȫܡ
ǽͨһ֮šҪ֮ͨţͷų̴ʱӵеȫܡ
ħ
Ϣ֮䣬аԵգ֮ϰɽˮһħӰŭҪƼ
¡¡
֮ͻȻһƬƺڻӦʲôһּȿֲϢͷ˳еʿɫ
̵â̸ֱ߾ɽڽ֮ϣ֮˲̽ӿ֮С
ˡ
̽޾â·Ϊһ塣
ȣ
һն£ڵѨ֮顱˲Ϳ˶ٸ֮ڣͨʶ͵̿ռڵ֮ӵԪ½֮Ӧ޾Ŷѹȥ
顭
Ǳ߲쵶âˣ귨ħɫޱ䣬ое
ȣ
˫ս϶ٵնڿһܼĲӰһâſһӭȥ
䡭
һһ·ѹһ·޾âͬһ֣ն귨ħϡ
顭
귨ħˡ

̳³һһʽ֮ĵԪԪֻ֮һʽ̵Ԫ֮һ룬Ѩ֮ĳһ롣Ҳ˵Ŀǰ̵ֻܹʩչһ֮Ҳϲĵط岢ûܵ˿˺
⡭
еʿѾǴһˣԭΪˣǺ̵ıֵ߸ǵ뷨ٵ߸Ҳ뵽̻Ὣ귨ħɱ
۷尡
ôܻɱ귨ħôģһʽɾʲôΪʲôһһֵĸо
䡭
һӰ˵صףתĿȥڿУɽͷɫĹâ
ಡ
ӵص׳˳ȴȻסΣԾſȥ귨ħ屬飬̡
⡭Ȼת̣ʱҲûжԷ֣ͬԾ̣û뵽Լӻɳ˳̶ȡ
̵Ŀһ˶źмۣһӰ¶˳귨ħϵħѾ˥ܶ࣬¶һ˿η̡
ĬȻһ̾վԼֻǵ۷壬Ϊʥǹ֮ͨţҲӲʥ֮һܡ
̡ô򡭡
̺ԥغͻл壬˲ʿϵϢ۷Ϣ֮䡣
ʲô
۷壿Ŵŵĸϵļһس鴤
۽һֱһ˿
귨ħŴͣһɻŭⲻǿӵ̼ȻѾ۷ˣŪһͨ˵ģװʲô۰֪۷壬һͷӲӣ˰
ҿɲʿķӦһ˷귨ħ˻˹ȥ귨ħ¶Ӿͻսһ
̴ʱѾ뵽̿ռڵʱУԪ񵤣žʼָԪΪͬʱҲЩ˷ܡ
ͨμ飬֪Լ۷ʿҲһս֮ҲᶪԼҲһʶԼΪ̫ͣһڽҲܹǿ֧֣۷лԼ
ֻͻƣͻƵֻڣĵѨڵԪһԪһʱ䡣ͬʱԪ֮ҲһʵķԾǸʱҲܹʩչι֮ͨŵ
֮УҺ귨һκ¡¡սһ𣬳ͷҲսһʱľѾ䣬ҺͳﶼѹŶԷ
𻹺һЩ߷ַַ
귨ħˣһ֮Ѿɥʧ˴۷ܣʱڻҵǰѾȫƣûһ˿Ŀܡ
ʱѾʵָ۷壬ڻҵʶڣŻҴս귨ħһѵõع۲۷֮ĶԾ

ڶǧİ 
ĬĬع۲һ֪Ҫɱ귨ҲѣϾҶ۷塣
귨ħҪߵĻҺȴҺŰ귨ܹ귨Ϣڱ귨ѡߵĻ˵Ļڴ˵ء
ಡ
귨ħڸоΣգ֪ȥˡ
ˣ
ǧûгʧܵζˣ㵱ħ𣬻еսûаܹȴһŮ
귨ƵѪȴ֪ԼӦѡˣѡˣ
䡭
귨һαҺ˳ȥ˺һռѷ죬ʧڿռ䡣ҵӸҪ׷㱻ֹ̫ڵʿ̺ѷȥ׷ɱ귨
Ǳߵķ귨ߣԼִƣҲս˺һռѷȥֻһ仰ڿƮ
̫ڣҲŹǵģ
һƬžΨзХ
ǿ
һȻ𣬽˵Ŀ˹ȥȴؿǸɽڡ
ʱǸԲֳ֣֮
أ
ⲻɽô˽أ
ʿĿⲻɾ㶼˴顣ʣµħҲ̵ջĿ⣬˴˶һۣӶԷж˱˴˵˼
̱
ȻŽĿԲ֮ϡĿҲһ
ѣ⾿ô¶ڸʵ
ɫָ˹ҡҡͷݼأϹ̡һڵɽڣһڵĴʥڣһڽصڡ
ԭΪԲ̻ɽڣû뵽ڽصڡϹʱڴ֮ʱѾƬڽؾӦƬ֮һ
Χһμž˭֪ζʲô
ζΣգ
ʲôζΣաر⻹ϹڵĽأǾζżȵΣգ
ʱѾٴлͳҲӿ˼žҪҪȥ
ʿ˼⡣ȻǽؾζﲻڵĴУȴζûбء
ɫؼᶨǴ֮أǽأȻϹġΪڵĵһҪȥ
λѣ˵ڵĽأΪڵӱȥһۡλ⣡
䣬һԾԲȥһ䵽Բ֮ϱͬһȪˮУһƬʧԲ֮ڡ
ಡ
ڵĵһԲ̡ʧԲ֮ڡʿĴ죬һʿ׷ԾԲ̣ʧԲ֮ϡ
̡̣
߰ɣ
һԾԲ֮Ϸȥһʿ׷Ծ
һ뵽Բ֮ڣһռ䡣ռ˵ĸоֻ֣

һ޼ʵĺأѳһһ飬ͬסһֹ¼ŵʿǴʱռڵʿ˰ħСȴɸһֹ¼֮С
ռ̫ˣûб߼ʣ͹¼Ϯÿʿͷ
һȥҰ֮ʲôҲûУûɽûˮûûвݡ
ֻиѵĺأڽһָӲĸоռڻŽŲڹ¼ŵĿռԵøӵع¼ţڰУȴоһˡ
ۣ̿ǰȥǰͷҲȡһСû˷Уÿʿͽǰš
ʱ֮
ǰס˽ŲһͣеʿͣĿϡ
̵ֳһ΢΢۾۷εƵ͸󷨿İһƬܹԶ
λѣ鿴һдʱڷӵǰ߾һǷȥɸλԼ
䣬ȥ
ĿעıӰܻǷܹ뵽֮С
ۡ
ƴһˮĻʧ֮ڡ̵ɫһ㶣ʿһ뵽֮ڣҲȥ
ۡ
ͬԽһˮĻ̵ν뵽֮ڡ̻һְֻȥ
顭
̱˻ɫ΢䣬Ȼһ̶ʶеһ
һܹƽ𣿡
һͷųʶ̽һˡʱƽⲻˣҵ
оһݣ˵Щʿܹٳȥˣ﾿ʲôطΪʲôҪ˴ؾʲô
ʱһʿ½½ؽ̫ʿ£˶վ̵Χʵ
ôˣ
ǳȥˣ
ȥˣʿɫһ䣬˳ųȥǺⶼط˻һڴĿ̡
ٶڵ˿һһ˿ң׷׳Ǻⶼʧܵر˻
ŴڴĿ⣬̧ͷһδ֪ǰ˵
߰ɣҲ·ǰ
ʿҲһεĽҲһеϣҲ·ǰ
̻ǰȥʶӶȥﲢʶʶ̽ҲһƬİ
ֻǸոսʶ̽˳ȥоһоԺģֺ
ܹоԵĴڡ
ģǸԵĴڲǶģƺڰں״̬棬ԼԶĸڵģǽľľ
һֻںϵĸо
̾ͳָоУƺоռƺռƿȨƺںϡ
ˡ
ڵת̿ռ޾Դʼ궯簵ԴںϵΪǿѾǴԲ硣ʼתͷų޾ҪԴںϡ
ʱͿռԴȻڼѣڼ仺ĿǸ԰廷ȴӵرһںϵĹŷ簵Դתų˹ȥ
顱һ簵ײ˳ȥ
簵ҲʾһɫĹâ廷ҷɡ
ۡһѪ˳
̣Χµǵ
̴Ӷ̷̿ռڳ⡣Ѹٵغͻл壬뵽̿ռ䣬̷̿ռڲÿһ򶼴ڼȶй켣֮С
֪ʲô飡̻̿ռһʶ޾͸ȥ
ֻ˲䣬ͿһԲһڼŶԶ
⡭ǱԴǸ⻷ǽľˮںϺıԴǸں˴ǹԡɫĹǷ밵ΧʱͿռ䡭
ǡΪʲôˣ
Ȼ䣬˸ղԼĶ

ڶǧİ 
ˣⲻ໥򵥵໥ɣںϵһ;
ںһֱһº͵·ӣӸһ棬ѹ˵һ档ø֮һ潥ںϡǽȴһ·ķǾɡͨ໥֮ںϡ֮ԷΪ̵Ķ簵ȻǴԲǰ廷ȴԣ˱˴ųҪԷɡ
ע˫оſռ𵴡
ȥˣռ䶼Ҫˡ̽Լ־ͷ˳ȥ廷ͷ簵Žͣȴûȫ·˭Ҳ˭Ȼ˷ֿȴ໥ԼĲ
ЩͷۣԼһ뿪Ҫһ
ͶɣȻֹˣҾͰһɣ
˾עıԴ⡣˲䳷Լ־ǰ廷ͷ簵ʧȥѹƣŶԷֳ˹ȥ˫Ҫײһ̵ѹȻͷڷ簵֮ϣǷ簵žһͬʱ̵־ڰ廷ϣ廷˷簵֮ϡ
ͷųȥ־ǰ廷Լ簵м䣬̿ʼ簵Žعм䡣
簵ھҵȴ廷عסȻһһɡ
ռȻ𶯣ٰ̾һѣٴν־˷簵ţǷ簵ŵ˥廷ȴѸٵŶԷ
Ҽڰʿмǰȥǿ˺ܶݹǣЩݹһ㻯촷ۣһ֪ƾáЩݹǵΧɢһЩȻдָ
ֻЩʱϮѾʧȥ˹⻪ǴЩָڵĶáһʿʼطռ俪ʼҵƷչ
ǣʱÿʿﶼһٻٻǼǰ
ʿֹͣĿǰе塣ϣһ𡭡
ಡ
޷˵سǰɳ۶ȥ
ಡ
ʿ׷׷𣬽ʿ󣬻Ҳ̫ڵʿǰȥ
ǰȻסΣ۾΢΢ǰȥ壬ħʿ㶼ͣһĶħҲ⡣Ϊ˵ʵ̫ء
̳ǷܹȥʱЩʿҲԹȴ޷뿪ԭǸо־壬̶޷ȥЩ˻а취ȥ
ǡ
ʱַµΣ
Զһ㡣㣬㡭
һƬ㡭
ЩڿٵؽӽеʿȻɫ䣬һˡ

ܹˣӦһ˵ĶѪɫȴû٣ֻһƬѪ졣ÿһѪ˶ʮɴС
໡
ЩѪȻſһХܶΪµʿ̸оʶһԣֱӴеȥ
ಡ
ЩѪڿһѪߣʿٵ˻˹
ȣ
ǰŵʿһͬʱ̧ͷųһɾʿɾ۵һͬһŶѪ˸Ƕȥ
䡭
Ѫ˱ɾ飬ÿѪ˱֮ЩƬڿһ䶯ܿͻһµѪˣС࣬ÿѪֻһңһ࣬ͬһƬѪһʿ
һ򷨣
߸ߵطеɫڿռ仮âڿγһ޴ĹȦŶѪȥȦѪ˱նɱնɱѪһʬҷ𣬵ʣµһСʬֻСѪ˻˹
ɱһնνڳ֮
ɱŴŷ׷ɱ˶Է
ɱʿɱ˶档
ɱ𷢳ɱȥ
ֻħ廹ڿУÿħƺ¶һ˿η壬ħ÷¡ʹ̷Ҳ¶һ˿η壬һֱܵη塣ηձһԹ棬һħŭ
ɱ
ɱеħҲɱ˳ȥ
İĿռ䣬һƬɱ¾һƬҡ
ˡ
̿ռһ죬廷簵ɣڰ廷ϳһλɫ̿Цõǣ廷һ˷簵֮Ϊ簵ŵǿ󣬷ڰ廷ռλ
⡭ҡ
ˡ
廷ʼٵתţţȻͻȻֹһµϢӰ廷ɢ˳簵źͰ廷ںϵСɾ磬Ȼ廷ƺʱˣ׵ذ
̿ռ䰲ֻÿһеĹ켣ӵ£̸оԼı仯̴˳뵽ʱУȡ˾ʼһϵرգϵϢѸ͵յһǧʮ֮ϵϢȶڡ
³һóȥˣ
̺ͻл壬ʮָ¾ֺХΧԼΧѪնƬĿȥѰ̫ڵʿ
ȻʶƺһᡰסȻ͸оԼΧĻþһ㱣ٴοΧĻʱĿ֮һƬ͹¼š
ҡгˣһ𣺡Ϊʲô
̻Ȼ̧ͷͻȻһֱĸоָо̫ϤˣһֱĸоÿζɽٵʱָолȻӦǸԼҪɽ٣ͰԼ˳ҲǺ׽۵
ǡ
ɫޱ䣬ѵǣô˭ҲߣԼ˳
ǡô᣿
ĸоԽԽǿˣٴοһǰ󷨣뿪ɽ٣˵ܲܽƻ˵һƻ֮󣬲֪᲻صĺ̲ȥԡ
ųڿٵطȥһݣŻԾ˳·ȥһ޴Բ¶ڵ֮ϣ˸֣
أ
̧ͷſȥϵĽѾʼ̵ۡһ뿪ɽȣɽѰһۣȻϥȻһʶ뵽̿ռʱУ޽
޽Ϣһɣ׵ˣ
޽ͣӽϴ˳ˣҪɽˣ
ţ
ã
һ޽նȻ󡰲ԡһ̵ԡʱԪ½ʿڲԶɽֻЩʿΪϵ͵ģΪ;棬һǵõϢȽһǵٶȲ죬ԵɽʱҲʱɽС·ϾһʿǰУȻԶдˡԡһתͷȥ

ڶǧİһʮ ٴ
ʿҰУһۣ֮һɫ޽ա

һϲ׷˿Уȥ
ǡһˣ
ЩʿɵýһЩʱڿǱ޽ԱϥһŮӣ״һסΡ
ԣһʿȻ̧ͷ˿УǽƣǸŮҪɽ٣ܣ
ಡ
Ǹ̵ͷܣܲаҪĳȥǾͲˣʿҲͷԶԶߡ
֮ۡ
̧ͷһۿڻ۵ĽƣȻתͷ޽
޽Ѿָ˼ɣ
߳ɣ
׽ָܹ֮ٳɣ
֪Ҫ׽ж޽һµһ׽ʱ㲻ùֻתشˣµĽҡ
ǡشûʮĹ˵ף̵۾һѵѾܳˣ
ûУõʮһĹıҲΪ׽١˵㻹еʮһ㹦ûУֻҪܹס׽٣һ
ˣ
̵ͷȻ۾ʼתʮһشڼ׽˿ںıѾʥ㣬ڵ׽ȷʵֵùע
еĽԽԽŨȫһ޴ڱΡ׵ܶޱȣѹʴ䡣
һӶԶԶʿһθоԼ֧ŲסˣǻһҡҡλεԶȥ
ʲô
һԶʿס˽Ųɫ԰׵ſо޴ĽơѹǴûмģǴоս
䡭
յĽƴһ޴Żһɽսл޴·̺ӿ
ǡʲôԶЩۿʿһɫ԰ףҲûжɽٹǵ׽Ҳ׵ʲôʱ򿴵׽٣
۾̧ͷһۣӹһ˿΢Цɱûˡɽţս
䡭
ɽսʴ䣬ͬһ޴ٲ¡¡̺ȥ
ꡭ
޽ȻһնȥͼѾ䵽ͷɽҪ޴̵ͷ䣬ȴȻѣ׺ȻըֱըһֱϿӡ
䡭
̺޽ܼ֡ʧݺύ֮С
ڽ֮ڡ
ʿʧʮʿ֮ڽһѪȫÿʿһļ¡ЩѪ˵ĵȼȻߣ̫Ѳˡȫһ̣Ǿͻ᲻ϵػһСѪˣͷʹֹ
ʱÿʿʶĲ򵥣ǿ־ûа취ȥһֱȥЩѪ˻кܶĻᱻһһĥ
ʱǵͬʱ̣ЩУ󷨵˽û˼̣Ƿܹ뿪˵أյϣǼ̵ϡ
ʦܣأԷ濴һȦûҵ̣ȴǿ˽顣
Ŀɨһۣγų˹ȥ֣أ
ĿҲĿⶨϣأ
Ŀɨӣֳһ˿ҵ֪
ʱеʿħ嶼ȴҲ̵˿ټһĲɳȥ
ѵˣ
˵ĿⲻŵЩʬɨ˹ȥĿһΪʱϵЩʬ徹Ȼһ߾߿ݹǣϵѪ㶼ʧѾֲ˭
⡭ô£
ʿЩʿ̽ʶ룬ȻϷ׷ױɫǸоڵصһ˿˿ѪŵصȥƺʲôЩѾȥʿľѪ
̡°ɣӨ˵
ǵһۣȻᣡ
Өһ²ӣǡȥˣ
ûȥӨ¶һ˿꣬ʶӳȥĴѰ̵ټ
ǣˣдһ˿ǣ
ǰǡȥ
ûֻɫøǡʵʱҵҲһƲ⣬Ǿˣ˭Ը˵ʹħ壬ҲϣܹţΪֻ̻ţǲ뿪˵صϣ
Σڵӵԭ
ڵĵ̾͵ض׷̷ɵ뵽Ϣ֮СʿҲ׷ϯض뵽Ϣ֮СΣЩ˻Ҫ
ʱڼžţʱ֮󣬿ʼ½ʿ۾
ǺǷߵߣ˵ô죿
ܹµҲǺǷˣǷȺԪϵ֮ҵĴС֣ҲȷʵǿʱǺǷҲǰѰʼơ
̾ϢһѹеĻҵ̲µģҲѾԽ
ǺǷ۾һ˵Ҫػס̫еĵӣȴ̵Ĺ
ãǺǷеĻҽʧ֮һּᶨ
գڲϵǰϵѪˣĲֻ࣬ЩѪʮѲķʿྫȴһֱûг֣ʿҲûм˿뿪ϣ
һա
ʿոսһѪ˹֮С︺һߵ֮ϣĿİȥӿ֮ȥеǣȴҲûлͷ
ԷӺת㿴ԷԼ
ǰϾҲڲڴԶԷֳ㹻𾴡
Էǰ˼ĿİȥҲתԷ沢İķ罫˵Ǵ졣
Էԥһ£ջ̾һ֪ѹҲѹ
Ҳѹ̴Է棬͸¶һ˿ã£
ԷĬ˵Ҳһܹ֮¡
ֵĬȥϸһֱϢ
Է̾һ̫ڵʿزڰɡ
ɫһ㶣Էȴֱ˫Ŀˣ̫ڻܹ֧ȥ죬ħĵӣ˵ѱͨ죬ܹڵ棿
ԭǲڵĵӣع˳£Ѿ˵ѵˡ
ǰô˵ɬ˵
˵˵̫ڵܣȥԱ㡣
ǳǰأ

ڶǧİһʮһ 
ԷҡͷڣҲû˵ȥʦҲŵǻعڣΪһӣһ
ҡҡͷлǰ̫ڲһ˵ġ
̫ڵ˽⣡ԷĻ̫ڵĸȷʵɳǧ̫ڵ֧ȴҡûҵĵã̫ڸ޷֧šҵĵλ˿ɼԣֻҪͬعڣ̫ЩʿܾϾǾŴ֮ˡ
㲻ΪԼ룬ҲҪΪ룬Ϊ̫ڵʿ롣̫ʧȥ֮Ƿܹ⻼һ£̣
ɣ
üͷ΢΢ȴȻһЦǰ̫һִģҲܹôʧﲻ뿪̫ڣ
Էһճ̾һҵôô񰡣
һ·ϣʼвͬǰӴÿŶʶ̵Ԥʾ̫ڿʼ˥䣬ܿܲþͻûʷ֮С
̫ڵʿɶǱ޴󣬶ҾʵҲϳˡһ˵̫ʿ̫ʿǵţںҲ⡣ȴһһܾ̫ڵʿҲܵŽΧ
չȥزûǰѾǲ뿪̫ڣЩҵʿ裬ӶͣҲɵؾܾ˸
ͦεıӰĵ
һôǿ˰
̵ʱôţ·һƬ֮ƣûǸʱ·Ǻ̫ڣϲң
ǡ
ȴļ̫ڵΣ˿ѷɫ̫ڵʿΧһսս֮УȻ۵ɫ԰ףȴʹ̫ڵʿûһ
һ˵Ӱ̫еʿǰδеս̫ƺӵˡ
û뿪̫ڣ꣬ӣͣµЩҲû뿪̫ڣЩ˵вԼͬһڳ뿪İĿռ֮ǰǶ뿪̫ڡ
ôıӰ̫ڵʿڻָΪǻ
ͻȻ
ıӰиоһ˿ƣ

ƣһֻֿܹĸоһʹȥ
ĽŲﱳӰеһ˿ƣѸʧһʹߵߣһֻסĴ֡
عͷŵ˫Ȼɫн¶һ˿ɬһֻֽս˵С֡
Ȼ䣬оĴһȻһ˿Ŀɬʧָƽֻƽ̲֮һǿ
ӰǰӾһоĴ£ŽָƽƽվԼǰ𣬲Բ
һĿһɢǿ˹ȥֻ˲䣬ͺ͸ӿʼ궼Ҫ

һɢ˶ԷƣһɣתȵſС죬ղŷǴʱȴδﵯ١
ͬʱ¶һ˿ͣǸͷѹǿ޵
ģ
ǰﵭ˵
Ǿֱ˵ɡҪһЭ飡
Ŷ
һ̫ڳŵšڶɳ忪š֮һʽҹ
һµһǿԳŵǣһǰᣬǾ岻̫ڡڶܹܡ̼Ȼ壬ɳǾͲٶ忪š
ɫһ֪˵仰ĺ
ȻһЦʲô̫ڶţ
ô˵ɳҲħ忪ˣӰһ࣬÷¡ħ𵭵˵
ȻȻֺ֪αʣ
СŰΪ𣿡̷ħ˵
ｫֱͦ˼һűС
ಡ
һӰ̫ڵʿºͽˡŴŵʿȻûзɹĿȴ˹
ӰȺл߳ȴǳͽ顣Ŀ⵭ɨħȻ
ô
̷ħĿһڳЩ˼ɡ
ಡ
һӰȴ顣
λ¶һ˿ɬǻӦǰɣ
ʿɫһͬʱҲһ˿ꡣǰ״ǶЩ꣬ŶƽѪԽԽû˿ܹ߳ȥļ
ѣ÷¡ħһµܹȥ𣿡
ҡҡͷ̾ϢһĿǰûа취ھͺˣ
ʿ㶼һĬΣ÷¡ħٴ˵ѣǶڴ˴ìܿȷ¡ܹ˵˵󷨾ʲôڶʲô˽⣿
һµɽڵĽûʲô˽⣬ֻ֪нôһ顣ЩӾҹ۲죬ƺѹʲô
̷÷¡ɫһ䣬¶һ˿־塣һ˿־屻һֱעǵĳ￴Ǳ˵
λħѵʲôǣ
ಡ
һֱעߵʿҲ׷׷˹Ŀħ
ಡ
ħʿҲ׷׷˹һʱš
̷÷¡һۣĿж¶ɬ֪ҪһˣʱһֶԸǡҲҪİ
÷¡̾һλ֪ǶϹʱж˽⣿
ʿ㶼һԻ˵˽ⲻ࣡
Ƕħ˽٣֪ħʲô
ʿһãȻһа֪ħʲôóԸˡ
ͻȻһ̺Ѫħ飬ѪħħУѪħϲľħľѪɫ䣬ѹѪħЩʿܹųȥ
оϵϢֿޱɫһ˫˫Ŀⲻ˽顣Էʵ
ʦܣ
鳤³һ÷¡ħѪħ
÷¡Ӿһֳ־֮ɫʿҲɫ䣬ħػ֮سֹһոɵѪħŴ׷ɱҲûйѪħĿֲսʿе־塣

ڶǧİһʮ 
÷¡ħѵ˵Ҳ֪ǲѹһѪħҴЩѪ˵ϸоһ˿ѪħϢһֱܵĸоھǷѹһѪħҲҿ϶Կ϶ǣʹѪħҲǺѪħйصĶ
˵ɫ̶أѪħ׷ɱĴӴܵǾẈ̂Ŵڣ̺ܿˣЩʿεֵѪħ
ǡ취뿪ɣһʿ˵
ǰóȻѪħųˣ
鳤̾һͳȥ
ǡô죿
һžΣһ˵ܲһֱɣ˵ѹδѪħ
ͷǱǰУֻ
ʱҲûʿ̫ˣǵ˼ע뿪Ͷδ֪Ŀ־ϡ
һǰδ֪İǰ
ɽ꣬ɫζסˣǶĿ⼫𾪵ǰһС
Ǹ޴ĹǰƮ޴ʬ壬һһֻ
ͷʬ嶼׳ǺǸ޴Ĺȴ˵Сͷ϶˵ĺۼƬͷëʱһһ;Ʈգ֮ûһ˿
桭
ɫգʹʧ͸¶𾪡ϳһһǵͷ档û뵽ʧ˲֪ͷ澹Ȼڴ˵ءô˵ؾǺڣ
ʱɽ꣬Ϳ춼ʧȥ˶ɫȤǵĸоսͷǿĴڶأ
ҪҪǰȥ
ĸʥʿûȥעտ޵˻ߵɫ໥ţȴûһһ½ŲǾ޴ĹţĿж¶η塣
ѹѹĶİзӣž˸оѹ֡ܲסѹԱߵʿʵ
һٻû
ʿӶһһ˿־塣費ɽĿԵ˵
ֻҪǵǰ򣬾֪Ҷһٻ롣
᲻ᡭΣգɫһ˿԰ס
Ǹǻǻ㲻ﵭ˵
ʲô
ͻȻʿ΢΢۾ǰȥǰһİĿռһͬһƮڿռ䡣
ǰһ֮ȻӿٶȡһȥҲʩչԼļٶȣƿնȥ
ಡ
˵֮ϣǰһƬεһƬİĿռԵøӵ
ǡ̷ħɫЩš
ʿĿȥмһУһѪɫСмҪԼȴһƬѹֻзԲɡ
һˣÿһڿжһмиȥ¡¡֮ڶ
ǾһһͣغУһѪ˴Ѫɫг˳еѪڸոճ˲䣬ͱ÷飬߱ؽСЩѪ˳˳Űߵʿ
䡭
һƬʱɲΣȥЩѪˣеѪ̱촷ۣʧ֮УеѪȴһ·ͳ嵽˰ʿĸǰ
ƬѹǸоҪѹֻǲ֪Ǹ֮վǲѪħһ˵
ǷûУٻǵǸʧˣһʿͻȻϲ˵
ǰ
һʿɫһ㶣ͻȻҲһֱԼԺеǸٻˣʱһ
һݣԵǷ໥һۣ˵жʾ֮ɫٻʧδؾǺ£ȷǵĿĵصףĿĵض˵Ǽȴδ֪ħ;ŴŸҲʶһ㣬һſĽ
ֽŵķΧѸٵӡѸʧˣеʿҲζʲôɽŵĿǰȥ
ȻһҰУһƬεʼʧǵĽʧмǸѪɫȴڼֻ˲һƬѪŰӿ
ʿȻһ˿ҡҵڼٵӡǲ֪Ǻã
ӣ
ӣһյĿռ䣬޴ӣ
ս
ʤ
ÿʿʱж쳣һƬ΢ѹڲŵѪֻѪʲô
еˮǹ
ˣͻȻ˵ǸٻǰԸƬѪ
Ǹʲôɫò԰ס
ĿİĿռȥҲռˣѹƬѪЩѹסˣҪͨѪʵǻ⡣
ǣǷҵߡ
ǰһǺǷȴźȥͬʱȵ
󣡡
ֻ˲䣬ǷǱռεĸһǡ̫ڵʿ£Ӱ˵η׷ƶڸλãȡ˳籽һѸٵγɡﶥѪǰͷһƽһһŹƮǰ
󣡡
󣡡

壬ħ׷ײһսɱڿȾ
΢ʧѪӡ
÷¡ħѪѪħһԶ÷¡
֪÷¡ħ˸ſ־壺ѪħϢ
䡭
΢ʧˣ˵һƬѪѪȻɲڱİʿ
ȣ
ȣ
ȣ
һϺȣһսͷųâһš
䡭
ѪĻеķ˲䱻Ļ÷飬ʧȥֵʿ˲䱻
𣡡
ҽһأͼ漱ٵͬһĹ·壬Ѫ
¡¡
Ĺ·ڹ·֮һȺȺʿ
𡭡
ѪѪɫˣÿһѪ˶һֵХʿ˻˹

˫ǰϿٵطƪγһεĲŶѪ˵ȥ
𡭡
Ѫ˷һİڵͷһ٣̶ɢһѪ·ȥ
սһϵһšеˮǹǹһṉ̀һѪˡ
սϵǷ߿׽նâδ߿׵ѾΧѪ顣
ս£꣬ӰҲ׷׼ԼѪ˻顣
սĳͬһ裬ͷһѪ˽顣
ս
ʮʿԼɾѪ籡

ڶǧİһʮ Ѩ
壬ѪƺǿǷ
ȹ̣ʮָ硣

ʿһ󣬿ʿѾʧһ޴Ị̇ڰ̵һž޴࣬Ѫ˳ȥѪ̽γһ޴ѪɫУѪ

ʿһͬһƬǺӳѪһѪ˱˿˿ɢڿռ䡣

ڵʿһ¯󣬻һ޴ҩһѪ¯֮

ʿͷûһž޴Ľɫ콣ӷбһѪ

ڵʿͷͬһ޴һѪ붦

ʿһپ˻Ĵ󣬻Ѭ죬ѪһƬڡ

ʿһսתѪ׷顣

ʿ콣ͬһɽֱײ

ʿһ󣬻һƬѪӡ
𡭡
еĴ£׷¶壬졣
÷¡ʹ̷һۣеĿռʧǷƬѪ£ħƾԣħɱѪ
Ƿ󣬶ˮǳã
һתˮֻͷֱǷǳôӶ˵кȻ죬Ѫɣţӣѹ
ʿܣѪѷ顭
ѪСʿϵؽɱСⲻǱʿ
Ȼ䡣ѪڼǱֻ˲䣬һƬѪԲȻȻ緢˳ͬһֻĲһž޴ѪɫסһŴ컺ſ
𡭡
һŻµŴѪ㣬ЩѪʿ䣬ڿռ˲ͣһѪˣʿ˻¡
ɱ
ʿʱѾû˿־壬Ȼϵʿ䡣Ѿʤϣ
ಡ
ħ𣬳˲Ѫˣſеžɱȥ
𡭡
ѪŭһľѪ۷ɶȥʱռֳս·ʿޱ޼ʵѪ˼սϷ۷ںž޴Ѫս
Ǳ
ﵥֽץһһһɡ
ˡ
𵴡һƬϵƣһ޴֥ƣһȦһȦѪ˷׷ױ飬Ѫֳֵһն̧Ŀȥ۷ѪϵѪֲ¡
ಡ
ŴŸȥȴмɢ޾ܱŴŸֳ˽֮ɫѪ˼޾ǵʮܹžѪ⽫һֹսʿᱻϿ壬
ʱһָоѪƺ깥ķԴ
ϣ
㣬˲仯һǷվۡȡһű£ϵϢ
Ƿｻˣ
䣬ͬһ֧һ˿СмȶԶˣһֱ˵ֵܹƲͣ˿С˫ȴڿУһŹٺϥϣ˫Ӱҡ
һǹѪм֣Ȼƣǹ⣬̶ֳһϵѹмѪ
𡭡
ѪѪһѪſеϵɶȥһѪµѪȻӳͬˮԶＱȥ˵ѪſѪڣɶȥ
ಡ
ͽƿնȥ콣âնž
𡭡
žһΪѪֱųͽ˹ȥһѪɳɶȥ
·֮Св֪ʱһŹһ֧ܹһ۷ļʸ˹ϡ
£ǣ
ಡ
һ֧貵Ĺâ˳ȥѪüġ
䡭
֧Աˡ
𡭡
һ˻Ѫ֮ϳһƬơ
壬ｻ㣡
Ƿαʳ˱֮ϵϢȻ۷壬е߿׽ڿлһ貽âųƵնȥ
ˡ
âδһǹѻѪУǵǹȻ飬һϵ
𡭡Ѫһ
飡
âѪѾƵѪˡ
ǷڿնǳѹͽǰѪѪʼŤƺܲסǳõ깥
顭
ͽ˫뷢ѪȻ顣
顭
ں۷弤Ѫܲסǳõѹħ䱬
䡭
Ѫʼ·һ·ȥռ䶼ڼ
ѪʧˣЩѪʧȥ˺ԮܿҲʿ𡣴ʱʿڿУ·ȥ
·һİĶڣ·һŴڵȴš
ɵߡ
裬ллһ
ǷɵߡɫصĶڡ
ǣΣջڶѨ֮ڡ
ô죿
ȻˣҪ̽˾
ʱħ߷˹ղųͽʵѾ۷ϡͲ˵ˡû뵽ҲӵŲ۷ս
˵ѣѣ÷¡ħסγųͽ鹰ֵȥһ̽Σ
ͽͷµˡﺬЦ˵λǰùǡ
ǰʦܹչ˺Լ
ͽͷת׵ʲôʱ򣿡
ڣ÷¡
ã
Ӱ·ȥ˲ʧڶ֮ڡʿڿеȴšһȾһʱ֮ûκߴûзأͬҲûѪ˳֡
˫˸ձüᶨȥ
һˮǹȥˣ
ಡ
·ȥǵһӰŴŵĸҲٵȴ׷ŶѨȥʿ㶼Ŷڷȥ
뵽Ѩ֮ڣŻٶȡǰһƬİ䣬طŰɫĹâܾܺտɽֻܹʿӿ
ɽ
·֮ۡ
еĽɢȥһ߲ʵĹâ̵档ڵϢȶоԼı徭֮Ĵڽӽʥ㡣
ʱ߲֮ʹâɢȥ̵ֳΡĿͻȻһ˲䱬ˣ䱸Ŷһߡ

ڶǧİһʮ ̶ʵ2414
̣ңǸ˵ֳЦݡ
Ϥ̳ɵؿʵǡ޽
޽صͷ
㡭ô̵Ŀ͸¶𾪡
ұܹΣֻΪһֱûеõָ
̵Ŀ͸¶ϲѾȫָˣ
޽ҡҡͷûȫָѾָ˾Ų㡣
Ų㣿ʲôʵ
ʵ޽΢΢˼һԼʵҲڣһȫܹﵽ۷塣ȵһָʮ㣬Լ;۷ʵ
ǡ㻹ܹ𣿡ϣʵ
޽ҡͷߵΪҲ۷壬ҵȴζ۷塣
ʵʵҡͷ
ֻһǵҶʩչ۷壬ǳƷɱ㲻ͬԷӳҵʵ
ǲ̼ҡͷ
ô˵ɣ޽΢΢üͷ˼һ˵ҵʮ㣬Լȴֻܹͷų㣬ΪֻһǳƷɱҲܶԷӳȫʵ
һҪӳȫʵҪг֮ˣ֮˻ŷӳȫʵΪΪԽߣҵʵӵԽ󡣡
ͷǵܹӳʵ
벽ʥ
𾪵۾һ۷ܹӳ벽ʥ
޽̾һҪʵΪҲʥ
ŶЩź뵽ԼҲܹӳ޽۷ʵָ
ߣȥż
һ޽һѾվżϿա
ڹȻͬһǧﰡմմϲ·żüͷ
Ҫٽȥֳ˰̵üëһҾͻƵʥżҪҸ߳ɡҲܹͻƵʥܻͻƵ𣬵ʱǶռͻƵʿųˡ
̲ԥ·ȥ˲ʧԲ֮ڡ
ɽеЩʿڴ̶ɽٵ˹Ǵûм˿ֲ٣һżηﲻһֲ֮ذɣ
ܶʿɴظҲһЩļᶨʿż
ż֮ڡ
İĶѨ֮гʿϵطֿÿһ֮ڶӵѪˡʿһļ֮С
̺ɵһδ֮ڣʶִһ˿к֮ûжһ˿ٻ֮˾衣ʱһָоҪܹʱ뿪ͱŪһ˿ٻ֮Դ
һܹһ˿ٻķ𣿡
һʶ˳ȥε
Ҳ
ǰ
ٴǰ̤

һ֮һɥ˵ˣƺͨ󷨵ĵӴҵľ粻
̳˼һµҲδľ粻ܿ󷨱仯̫죬ҵĶʶܹͬҰĿȨ㡣ܲҵԴ
ã
̽ĿȨһһ֮ڲͣƶţԼʱ֮һĿȨ̵
ˣ²
üͷһСľľʶСľľܹѰԴ𣿡
Сľľʶͬһ֦һ˳ȥһ֮ʶ˻üͷ
ˣʮ֡
ţ
ƺ಼Ȼγ֮䣬ҴֻܹԴСһΧȴ޷޷ԽȥźǿĸĽơ
Ǻãüͷεˣȥʦǡ
ˣһͻȻ
ţ
һ̵ָԪˣܹԪ֮Ȼ̽ϡ֮Ȼɣʦƣ߽֮£˵ܹҵԴ
Ԫ񣬼Ԫбĵھſ֮Ѿʣ޼оһ˵еһ̿ռ䣬ʱС
ʱйȥ죬粻ȥһʱ̵Ԫڽھſ֮ȫ
̱۾ʼԪ
޴ʹ̵֣ɫ˲԰ףʼҧأԪеɫʼһۡ
һ֮
̵ԪмֳɫǶɫɫ

ͻȻʹشԪʼмѡ
أ̵ɤѾ˻ˣһһģѪ
̲ˣʵǲˣѾвˡ
ʮʱ䣬·ֻأ̵Ԫڷֳ״ر仯γԪ
һǶɫԪһɫԪ
һһȡ˼ɵ뵽Уеˮžصţʵ̫ʹˡɵ֮̿ʼϢ
ҹ֮
̵״ָ̬۷壬һȡ˼Ʒ̣ȻɫԪƳ⣬̵롣
ɫԪһɫӣȻ˾쵽ϵľŸǵϡ
ӽƽһƽ棬ǾŸȴǽ¡γ˾ŸΣ͵ǸԪһģһ
ˡ
̿ʼȻʼͬҺһžŸɫʧֻʣ¾ŸɫˣھŸɫ֮һɫĴӣŸɫΧһȦӽŵɫĴм죬ջһ
ÿһúһģһֻǺСԼֻһңҶɫģñС̱Ϳһᡣ
ȻŸɫοʼ˳Žµɫмۣм䣬ȻŸںϵһһɫˡ
ˡ
һƬµ˸һӲŽ뵽˵ڡ
վǰԼһߣһģһˡǸ˴ʱҲ۾̡һĸо˵ʶͬʱ
֪ԼķֻӵеĲ̵ı£ı¡ΪǴ̵ԪѶɣͬһ̡
̺Ͷ˽һ֪ԷûеõԼĴУһʦ
Ժͽ̶ɣ˵
ǣ
̶ǿһɫ㳢ʵ
ܱܲɫɫ·
̶ϵɫʼܿͳһһģһֻ̣Ǵһɫȹ

ڶǧİһʮ 
̫ˣ̸˵˵ߣҴȥһط
̶̽սԼʶ̿ռ䣬ص֮ڡʱ̽ʱֻȥ˲ʱʱ䡣
оһ£Ժδ
̶ϥ̵ʶ֮ڣʶ˳ȥԼһ̶֮ջʶһ˿𾪡
̣ԭֻһƷ󡣵Ȼ飡
飿
һڻԵɺ֮µǣҪǵΪ̣һ֮󣬾ܹϵܡѾﵽ˰벽Ʒľ硣
ӦǼƷɣ
Ȼ̶Ȼͷ̣̾ǼƷ󣬶ҵԪԪһʥһ㣬ȻǼƷ󡣡
ͻȻһ̶ȻԪܹһҲǼƷô᲻Ϊʥ
ᣡ̶ҡͷֻĿռ䣬ԶҲΪʥһسΪƷɱʱϣҲܹܡ
Ȳ˵ЩˣȥǸ飡
򵥣л壡
̶̺л壬̶˲ڿռʧ
ʱڶѨռڵʿѾĵشǵҰһѪɫڿУɢѪȵϢ
÷¡ʹ̷ԥбܵظֳһ˿־塣ħȻֳɫǰԸֳһħſеѪɫնȥ
ͬʱ

һԶѪɫħ˳ȥħڿħסħһ԰ס
գһ۳һֻŹץȥ

һ۶ɵĴڿоһ͡ڵԪȻһһץסŹ١

ٵҼֻԼ΢΢㱣۵ĴֺȻɢ
ΧžʿĹ٣ûٶ֣ҶܹȡŹ١ֵܹħһһץĹ٣ôܲЩʿۺ졣

еĹͻȻֱ͸ÿʿꡣһʿʶʼһЩΪ͵ʿѾ˫Ŀ죬Եʿ
ۡ
һѪͬʱߵӨµΪûﵽʿѪ˫Ŀʼس
衭ץס˵֡
ʶ΢壬һۣҧƣеĳ΢΢䵭

ӨͻȻ˳˫ĿһƬ졣
ɫһ䡣ĿһɨʱѾкܶʿ໥ֻϵʿܹά
Ŀ벻Ѫɫϣһ˿ɵбüᶨ
ϥڵأһŹٸ˫ϥ֮ϡ˫ַ쳹ռ䣬˲ɽеʿ
ʿʶȻһ壬˫֮еĳ֮ɫر峺
ϡ
Ƿ߿׽ȻѪɫٸȥһâǳŹѹȥ
䡭
Ѫɫ붯Ƿε˳ȥһѪ˹ȥ

˫ϥ֮ϵұϣһѪȥ

Ѫɫöÿʿꡣ
۾ĿڳһŶŹٲȥ
ģ
ҲǳѪɫӶȥ
Ѫɫٵһ٣ͻȻһѪɫײһ塭
躧
ͽߡ
Ǻµһԡ
Щ͵ʵǲѪɫΪʲôͻȻܵڡ
û£Щȷ˵
΢΢üͷӦŹٸӦģΪŹһǴ֮ҪСġ
Ц֪Źٶ˵δ֪
ȱ˵Щ˵㿴ǷܹѪеõʲôѶϢ
ΧʿĿһռѹҲѪ٣֮ǰЩѪ˶Ѫٴġξʿûʲôһֱ벻Ǿ鷳ˡ
۾ʶɨ裬ദѪ٣ȥ߶Ź٣˿۾¶һ˿Ц
ڸʹҪȽ
Ǿ͸Ͻɣ˵
ʱûĸʿҪȥѪɫ٣һѪٲϵĻδܹûûһʱĽ뿪Զ׷׳ߴѪ١
̶һܸŷƵĿռڣǸռվһԼһ׶ߵߣ̶˽ֳ˼֮ɫ
δǸ߷Ӧ̶˹ȥſһǸ˿С
䡭
ոҪѪɫٵɫȻһ䣬ʿҲȻĴ
̶Ȼͷ­̶ҧ˹˫ڿзڣ໥˺ҧ
䡭
󲻶ϵغ𶯣ҡΡ
ߣҸоڻңҲǵĻᣡͻȻ˵֮ʱ·Ӷȥ
ʿԣҲ׷׽ȥʱǲΪӪȥϾսȻЩѪ˲ûиǴ˺ȴӰ쵽ǵٶȡͨ裬ʿַӳٶȣһʱ䣬ʿͻص֮ǰ
ʱѾ֣ʮֲȶ
䡭
һʿǰǱϳ޴ȱڡ
壡
һȳ˳ȥʿӵȱڼٵػָһαպϣʣµʿ档
ƵĿռڣƲٹĵûйɵ˸̵Ķ棬̶ϥ̶вЦԭշ飬ȴû뵽̶ֱӽˡ
̣Ǹ鱻ˣ̶۾
ţ̵ͷ֪ĸң
̶ͷһѶϢͳ̵Ԫ֮СĶЩѶϢԵɡ
ѹһѪ٣ѪٵѪħӵУѪħڵõȴܹʹѪ٣Իʿ˵ʱڲСһѪ
ҪȥѪ٣ȴѪ޷ٵձ㲼ѪѹѹѪٵ顣ͶѪȴƳӣͲòֳܴһ־ȥѹѪ١

ڶǧİһʮ 
˷ܵǣȻһΪ͵ʿ뵽˴̽ЩʿٻѹѪٵĶѨ֮ǰȻȥƬɴܻѹѪٵ󣬼оȥЩʿҲȴǽӹĵӣһ·ɱѪٵϳ
û뵽һߣܹͻȻҵˣҰˡ
ʱѾ֪֮ڷ飬΢΢üͷЩġԪ̶̶֮ڿϲ¶ź֮ɫħѾӳ󣬷̻Ľ۷ɱҡҡͷ̶˵
̶ȰЩʿųȥɣ
ã
̶ָǰ΢΢ʿǰͳһ޴ŻʿĶϲãӵһʿ֮Ż˲رա
̣ȥģ
żЩʿ뿪˵
̶¶Ҿǵǵ뿪Ҳֲҡ
΢΢ͷ룬̶󷨵ȼ˵ܹ顣̻ҡҡͷ
ǲ
ʱʿʼ뿪ħıӰĿⲻʱɱ⡣һֱܵĸоѪһѪħйأܹȥͬʱĿȴ̰ųͽ飬Ź˼ɡ
ڼٵط£ܿǾ˽سڡǸԲ̳˳һɳ˽֮ڿУĿȻȻϣΪν֮Сֻһ˻ջǾ
أ
гӰǵߵ귨ħͷ֮ص˴˴ǲľ뿪Ƕһ˿¡̲ڣֳΡ
һݣĿħ䱸ȥȴЩħ໥ʶһ˲ħƶȥ
ʿҲ׷໥ȥ꣬ӣ͵Ҳ׷׸ǣҲµǶȥֻеĿ˵ǣ˵ֹģһЦȻ˵
ʦ֣ҺҪȥ̫֪Ƿ
ңӨҲһµ
Ҳȥ˵̻ܹ˵
һֱûȥļŮ۾һ׷ױʾҪǰ̫ڡͻȻһ˿ڴ
ãһȥ̡
֮ڡ
̶ָһ˲̶ڡһ̶ս̿ռ䡣Ȼųڷȥ
˳ڣ˫һ񣬳𣬴ԲڿСĿʱѾǿռһƬûһʿ
Хɽ
ռһγ˿Уң̫ڣʱʮֱʹ̫ڱ̡
ͻȻһ־Ҫ˺ƿռ䡣ɫһ䣬ֿռ侹ȻѾ˲ȡɫ
ߵâ߸ųＤ
һ򷨣
ｫɫճһ̣â䣬Ӷȥ
䡭
ߵâ˴̣Ȼ룬ջǺڳϡʱϵļ飬Ѫ
ħĴڿг֣Ŀ͸¶ɱ˳
ҲǳսǿżƷ۷ɱһڣħĴһ֮䡣
иֳһ˿ţŵĲԼ۵䣬ʩչǬʿװ˽ȥԭ˺ƿռص̫ܹһЩȴû뵽ħĴ̫ǰ
ղſԱۣʱ˵Ĳ־ҰԵĶѾħĴʱ˫Ŀųȥ
һâնâڿըѣһ磬һ磬âͬһ̫ϼ⡣
һвĸоϮħĴͷ
ȣ
ħĴͷųԼеǱܣڹͬʱҲͷų֡
䡭
һ޺ħĴĹԱɢ߸ֺȻ飬߸ź󷽷ˡ
һµĲ߸ֹȥһּΣյĸо߸ԥ˺˿ռȥ
䡭
һʴ䣬޿ɵֵһ۶ȥ
顭
ռ飬Ȼӿռѷб˳òѪӿһϢ۷嶼ѾӵӰ١
ৡ
ռһ󲨶˽ȥ̶ͷųƣδӿн䣬ղſʦѪ壬ħĴΧɼŭġºԥع֮ͨţͷų֮
Ϊ˸ʦΧֳ֮߷ݣѾ㣬ͬʱ̶ͷ˳ǿеĲ̶ͷŴ
û뵽۷ȻͬȻûп֮е̶ȴо˼ȵΣգԺԥѡߡǴʱѾŭκܾŹǱڶͷų֮
̵ΪҲܹͷų֮һ֮Ƿֻ߸𣬶һкȥҲǺ˭ֻǳһȥ
ǣͱˣ
̺һͬʱҲ̶ץ
εأ̶̽ս̿ռ䡣ųȥ
ʦ
̣ＤŷӶ̣û
ȻûĿ⽹ķȥʦأ
һڣ˷׷׶
̣
̣㾿ȥ
£̵ҲͷҲֳЦݵͻˣҲǸɽ٣̤󣬾Ͱ߳ȥˡ
㡭ˣǳԾ̡
ţǸ磬ҪŬˣͻᱻ˦ԽԽԶˣ
̾ϢһԭΪͻƵڣֽһû뵽Ŷã˾롣
ƣɫоһħٻͻϮ
ǸϽŰɣ
̵ҲһʱɲǵڵԪһգѨ֮ҲֻʣԪ֮Ҳʣ˲ٷ֮һʱЩħķ鷳ʹˡ
¼æӦǣҲ֪ʱΣգˣһ״ǳá˴Ҵҵطɻ̫ڡ
һ̫ڣ̺˾չءΪˣΪ˵ϢָҪѪɫ١
ǵһصģصĵһȥûгأûг֮ŽͽɳС컽ǰһ飬˶ڴ޽ɵĲȲǰظӴɽ

ڶǧİһʮ 
ԸӼ֮ǲӦ̫ѡһطһռ䣬ȴɳǧ³ؽ˴

ɳʦ֣ʲôôˣе˵
лɳǧ֮ɵŲõЦݵڵһɳѾΪĽġɳʮ֮һ̺סլ˳ȥ֮⣬µ̺סլҲ˳ȥ
Ŷ̫ھûһЩԼ̣
һЩžӪ֮⣬µĶ˳ȥΪ̫ʿûȥӪ
ǰüĵ̫ڵֻ̫ˣ
٣ɳǧ˷ܵ˵̫ڵĵѾ˶ʮԴɳǳɹؾٰ֮󣬱½½дʿǵĵӻߺǰͶǵĿ£̫ڵʿѾﵽ˶ʮǧʮһˡ
ʲô̵¶˾ϲ֮ɫΪʲôֻ̫ǲ
ɳǧЦҸղ˵ˣ̫ڵĵӶЩӵʶĿǰڳɳڣȻӦðѾ֮ϡԲûȥӪ̡
ʱšջһЩӱ̭ǸʱͲȱˡ
ǰ̵ͷȻ̫ڵ٣Ϊʵ̫ˣ
ͻȻ۾һⲻ˵̫ѾΪ˶ţ
ǰǰɳǧﻶֵ˵
ɳǧû֣Ҳû뵽ԼгһջΪһŵĸ̫ںܿܳΪһһţ;ŴһһšǸʱһŵĸһôԺյݡ
ЩɳǧһֱЦЦԼϵļⶼЩʹˣǾֹסЦ
֪ͨɳǣеĻ۳죬Ϊ̫Ϊźأ
緢˵ŴѾʼ̫ˣҲħսˡûбҪڵ͵ˡߵһЩЩа
ǣ
ɳǧ˷ˣ̻㱨һЩһ֮£Ȼ뿪ǰȥɳ֮¡
ɳǧ뿪̶֮Ǹ졣㽫̶˳Ȼ̽뵽̶󷨿ռ֮ڡ
һ뵽󷨿ռ䣬Ϳ˰ķ챻̶ѹڵϣȫʤʱڣ̶ҪѹҲѵѹһķ׶١
һ̣о¶־֮ɫǹ֮ͨͷŵ֮ʵֲ̫ˡķ춼ڻǲѾﵽʥ
һ󷨿ռ䣬Ҳ̿ʼȡʣȡһʥһɫƤһƿѪҺ
һͷӷð˳Ƿ񣺡̡ҪƷʲô
ãͻȻסˣںħɱʱôѷˣ
ˣƷ
պʥѪҺʼʥƤ󡣴֮󣬱˷ʺѪȻ˷ʶ
֮ȡһɵŷȵ죡
ʵʵſָͣһ;ͽǿɵ˷ĿСȻ̶˵

һ̶ջվ̵ԣȡһͰעҺȻ󽫷ӵӽ˴Ͱ֮ڡ
̣ʦﻹҪɱɣ̶ŷ˵
ɱ˱ˣ
̲ȥᷭ죬ص°ط㶡Σ˾̶˵
̶û֪Ĵڣһ񣡡
ʲô񣿡̶գ۾
ػ̫ڣ̵˫һ˿ǣʥѾ̫ʥĹϵδ֪һͻ̫ڸ޷赲ʥеκһʥɱ¾ҪĬĬſ̫ڣûĻͲŴ콣ĴڣҲʲô˶ܹ̫ڵġ̫ڵķһ⣬Ҫˡˣֵܹסʥʿ𣿡
̶΢΢üͷѰ˼һ֪ûкʥʿ֡İɡһ̫ȫ
ã̵¶ϲɫԼȥɣסҪ˷֣
ģû˻ᷢң
̶ڿռ˲ʧ̧ͷϷȥĿ⴩͸˴ݶ˿СпһµŴ콣̫˽ȥ
̽һʶ뵽ڤУʱѾﵽڣа
Ӧѡʱȥħһˣʵ۷塣
ջʶ̱뿪˴һһ˳Ȼѡһطʼռ䡣
ռ齻һͷһֻ֮ص˴֮ڣѾָһ룬㽫ӴͰ˳Ȼ
ֳԭΣ
ķﻹ˵֣һڴֳԭΡԭһֻ˫ᱪ
һԾ˷Ϻȵȥɽţ
ಡ
Ƽ̫ɽŷȥֻƬ̱ɵɽŴӣɽŴ󿪣̴ӷϷȵ
ӽػ̫ɽţԺſţ
ء
ʵʵɽԱſ¡Ŀ̡ȡһڷĸǰ
Щɵ㹻ָҪװһ跨Ҳץ㡣Ȼ͵Ϯʦߣ
䣬һ˦䣬ٲɽţγɽŴȻرա
ļ죬̫ΪŵϢԼٶȴ˳ȥȷı仯ɳǣӿʿЩʿǳž۳۵ƷȥġϷĸǰ̫ڹء
ϷľѾȫͬ۾λĳѾ΢·硣Ϸ˴еңƼң˼ңҶңҺͺӼֻʣҺżҸ̫̲ڵһȻڳһϷƵ̬Ϸʿжף̫Ǻͳ߲һġ
뵱̫Դ̫ڵһɳǾ׵ػóķѾĻΪһЦ֮ɢҪԸɳǣֱ̫ڵʿնɱرĳ֣̫ڵʵõһߵ࣬ϷȻ
һ̫λûй˼ɣ£θȥ壿
ԣ뿪һϷرʮƽϷÿһʿ֪̫Ϸǳ׵վ˽Ÿ֮ǰû뵽Ǹʱ̫ڻֶܹþͻᱻǣܹԼļӻߺӼ̫ڡ

ڶǧİһʮ 뿪
Դ̫ڵĸ߲ʿӴؿͣÿһ̫ɽŵĺؿͶһֻ˫ᱪſ̫ڵɽſڣ󲿷ֵ˲ֻ֪˫ᱪݣǲǸоֻ˫ᱪǿȻҲΪʲô̶ȡ
ջʶģЩؿ͵лһЩ֮ǰսм¶ԭΣŷѸͺͰ˴峤Ȼûкͷֱӽ֣ȴǿǵĳ
һĴڣһ۷ȴ̫ڵĿޣⲻЩʿ𾪲ѡ
ǰǶоХɽҵ𶯣ǳս̫죬ûеȵǷӦѾǲ֪̫ڷʲôǽ֪ˣǷ챻̫շˡ
ϢܿϷ˳ȥǾ󲿷˲ţЩڵſ̫ڵЦ
̫ЩŹˣɳǾնɱ壬ŪһֻͷһģһĶ˫ᱪſڣսΪ̫Ǵ𣿲˶ʮʵŻԶɣ
ǣ崫Ϣˡʧˣµأȴûһǰ̫ڵ鷳
ѵ̫ǰǸ˫ᱪǷ죿
̫ڵϷ̸ߴ̫һѾܹڸ߶ϿȾŴˡϾŴֻ۷壬Ȼֻڣսȴѷ۷塣ּһ۷ķ̫ڵɽޣ̫ڲϷ½վ˽ŸԪ½Ҳվ˽Ÿ
ɽ¶ʦݡָڸԪ½һϷԪ½ϲ궼׷ڳĴ̫ڶҪ̫ڡ
һա
ڴ֮ڴ֮µӻ㱨ǰ̫Ϊš̵Ŀһ֪ĸ壬ֻΪűڵ͸ĸʵ
ʲô
̻Ž䱸ǰɽӭӡ
λǰ٣֮
̫ڣĸֵ̹ء
룡
룡
еϲˮϹ̸ãǵβʵ
䴫ԣڵĻħɭշģ
ǣ
ѰŷǴΣ
ѯʵβǰ⣿
βڰֵֻʡ
Ŷ
һԵë²豭Ц˵Ѿĺ֪ĺ᲻Ҳڲ֮
˫һ̯֪
ڷж˽⣿
˫Ŀ΢΢һУЩԾǾ岻Ծֲ֪ҡҡͷ
ûʲô˽⡣ֻ֪档
ǰǸʱ£岻ū
̵Ŀһ˵ëҲ尡ƺ£
ŶǺǡëЦ˼ûУôᣬֻڸ̾Ǹʱο
΢΢۾󱳿ϣĿɨĸ˵
֮ìܣɵͣ
Ҳܹô˵ɣڼʱڣ岻Ҳƽദ𣿡
ǽūϣëղŲҲ˵岻ū̵˵
βס˻Ҫ˵ë΢΢üͷ̬˵
ҲȵͻƵʥˣֻҪסëһֱǾͿˣ
ʲô˼̵üͷٴӶԷĸ˵ûио˿⡣ǻ˵ȴ˲⡣ǶԷȴˣβȡһݸ̵
ĸºýٰһᣬ٣
ȥıӰȡ˼ţϷʥأҲϷʿĽġԴɳǽǺõӰֱ½
ѵǺͳ֣Ҫ¶ǵҫ𣿵ʱȥ֪ˣ
ջȥһһͷһĴռ䣬ۿмͲϣ̵¶Цݡ
̫ڵ͸ռûκһܹȵϣֻҪ̫ڰʱ䣬̫ھһܹΪһĴš
ص˴֮ڣ̸оһ˿ƣ˱ƣԭͲһԸĵԸȻǸе̧ü˼
̫ŷţڿԴɽˡһűȷɽţҲЦˡɳǻſŽƣ޵кͻħΪǵˣɳȱһ˰
ԥãһһ̿ռ䣬˻ҵǰ
ңҪȥ𣿡
ţҵ¶˲⡣
뿪ռ䣬Ԫ½
ҵ۾һ̵ͷ˵ͳȥɣʱػɳǡ㲻Ҫ¶òһɳһΪ㹺һլԺƽʱԸʲô͸ʲôֻǵɳΣ޵л߻ħ޷ֵʱҪ֡
ƽʱһݳ֣Σٵʱݳ֣
Ǹʱҵݳ֣
ãҵεһ£һòòΣ
ַС׵òòã
Ŷأ
һ
أ
Ǵʮ


˱죬ڱһòŻ뿪̿ռ䣬ȻһɱڱΪָ˻ҴɾʵĻѾòˣѾ˾ͷԺֻҪͻ᲻ֻΪȴԶͣ۷塣̸ɾֻԸʲôʲô
Ȼɳǧٻ˹ɳǧɳ׼һĵزɳǧﲻ֪ʲôˣ̷Ըֻհ죬ԴŻɳǷȥ
ϸ̶̫̾ڣڵɳǣԺԼٳȥʵһӽ˺öࡣȴſһ˽
ʦ̼վ㶼ָˣ
ţͷ̣Ǻǵġ
ʦ
ҪȥҰ
˲ˣʦҪȥҰնɱħںԼ޷һ뵽ﻹһֻʥһħһֻʥһںޣ㵣ĵ˵
ʦҪСģ
£ﵭЦʦΣձˡ

ڶǧİһʮ ټĸ
ҲһʦľȻһçײ֮ˡʦҪΪ׼Щʲô𣿡
ҪˣΪʦȥҲ
ﵹһɴ֮ˣ̴һкʧ١ſвЦҡͷҲʦ뿪̫ڣʦڰɡ
ʦҲˣʵӸˣ
ҡҡͷϣһʶ̿ռȥԼĵơ
һʮϣС׵Ϊûʲô仯ҲڡЩˮҲûжٳǿǣʱ֮ȥ
Ŀ¶˾ϲ֮ɫʱѾܹ֮ΪˣϵɫѾʮйɣͷɡɢڵǿϢ
ϵʬѾһգʱڵԪȻоռ䲨۾վǰ
ˣ
СȻʧЦٽСѾˣҪٸ֡ţӽԺͽСɣ
л˴Сݵ
Ⱥ˵˵ѪıΣ̼ȵʵ
С˷ˣѾȫıѪҾһɫ
ããã˷ܵá
ˣСϣ̵Ѿܹˣٶȴؼӿ졣ֻѾʺˡ
ɫһ㶣̶סСѾɫԡȴֻԣȻʺС
ʶӿ˲ҵһŨһ㽫СʱƵǿŨ֮ϡ
ˡ̫ŨˣС˷ܵڿ衣
룬ѽʣµʥɫһŵʱССһɫҲ˲·͸ȥ
ϣɫܹ֮Ϊ۷壬Ȼʥ͸㣬ҲܹͻƵʥɣ
̵ϣʶɨҩ԰ָŲҩͷɵУȻ˵һҡ
ƾɽ÷¡һսںХɽħĴһսԪ½塣̫ӭһƽʱ⡣Ҳھǰã½һСȥã½֮ǰҪƳøĸ
Ʒ۷ɵʦľ磬׾١Ƴɹ֮һЩƷĵ׼͸ã½ļ塣Ȼ뿪̫ڣ˺ռ䴩ȥ
ã½
ʢ̵͵ĵҩҵĵΪһֱܿ졣ټ͵ʿսʼմڲã½ĶˣοһΪ֮ã½
̵γϡʶɨüͷ΢΢һ塣ϤȻ˶ѾѩҲ塣ʶ͸ңһϥòЩϤѾ벻
ʶŸĸסɽӶȥĸ棬еϵươ
ջʶ̵ȻеǸӵǰǸ΢΢һüͷ۾漴ɫһ䡣¶˽䱸ɫ̶ɫٱ䣬̣ӿʼ
ǡ棿
ǣ
ҵĴ峤־ҵĹùã
̻㱵ؼǵƺôһˣͷ̡
ݼ棡־̰ݷڵأû
һ佫־㻹ǻҹùðɣ
ǣùã־վһ˫ּò֪ùáλ
һǿǣһЩԴҸĸҲһὫǽߡ
䣬ȡһָݸ־ЩҸԴô
ллùã־ӹָҲûҵȥ̽顣˵ˣ⻹̽𣿹ù͵Ķ
ùãҴȥƹүү
ã
־£ƹסɽȷȥ
־ѩѾˣʵ
ǣ
ҴҲˣ
ǣ
˵˵ҵɣ
ǣ
־ʼڲã½ϵһЩ飬΢΢üͷʱ˿־̣֪Ǻ˾ȻҪ峤㣬һһ·ӡڲã½ϻ˭ܹ峤ڳ̬
һɽĿ̣һ;̵òϤ̶ⲻ
̴Ӳã½Ϸʱ䲢Ҳһٶ꣬ܶ˻ǵ̵ģһҵӼˣݵֲ̣ǰ
̺־뵽ɽȣԶԶϵĸĸ̶ס˽Ų۾ʼʪ
ƹĿ⻺ƶȻֱӣֱֱ̡Ȼ̧ʹ۾漴Եӵ
ӣ㿴ǲ̶
̶̵ĸ׻Ȼֱӣȥ
̶
һƮѾ˸ĸĸǰ

̶㣡
һһңֻů̵ָա
ʱɽ֮⣬Ѿʿȴһ˸̤ɽȡ־Ҳ˳ɽȣɽȿĬĬ

ʱ̫Ѿɽ̺͸ĸѾȥĸʱϸؽԼЩľһЩ˵˵һ顣Ȼȡƿ
ƿиԷһֵҩܹûȻƷߣҲܹ
̵ĸĸ͵еƿΣƹŲ˵
ģ
ģʹصͷЦ绨ǸϽ°ɣ̶Ϊǻ
ããƹ򸾼صͷ
ҷǣ
ַŶŷȥ뵽䣬˴ϣȻ̵עĿ£ƽϢ飬Ȼ
һϢشӶϵɢ̿һֱ۲Ÿĸˡʱ֮ȷѾٳκ⣬ۣĵ˳˷䡣
ȻѾ֪ԼˣҪһ档ɽ⣬һƬѹѹȺѻȸ̶һƬ
ݼ棡
˼ĳ棬ȴҲ˵ʲôֽ˷иӵذݷã˶ˣֻǻӻ䣬Լ˾Ͳվ
ϸ˼䣬Ȼ־һЩҸ߲㻽ɽȡĿɨЩ߽ʿ˵
־ЩҵһҺܲ⡣
˵ĶһݣɽĿ־֪־˵һЩʲô־ҲһãȻмٵػţԼ˵ʲô治顣
Ŀ־־벻װɣ

ڶǧİٶʮ ľ
ͽ̣־˵
ûʶҶϰΪǲڲã½Щֻ̫־㱨һЩ̬ܹƶϳʿİ裬·˲ٰɣаŮ֮Ҳзɣ
̵Խ˵Խ䣬־صͷ
ǲв뵱ǵʱм֧Ϊ˼ҵūеķ֧ϻѹü治ȥкܶʧѵֻһٶʱͽһж
ʩˣ뱩ʲô
Ҳֻһ壬ѵܹã½࿹ȡ֮·վǵа䡣
УһɾͺѸı䡣ڲã½ǶڣǵȵǷ֮أӣոշȥʿͬһ㣬Ѱһ㣿
־ͨ죬һаǰڲã½Ƕڣ˭ηҡһڵҲšǷ֮أ
ɳǷ֮ȵԪϵԪϵҲڲã½ǿֻԪϵɹеһҪȥѼøǿһ竵ӣڷ
Ǵˣ־˵
ǴˣеҸ߽ʿҲ
ȥɣʱ佫úһ¡
ǣ
˳ȥӰҡҡͷԪ½ıû뵽ڲã½ϵЩҵȴҲ֪ԪϵΣҪ˳·ˡ
ڽļ죬ƹһֱڱչءã½ϵĸҲõ̷Ϣ
һ岻ѣѾˣٻ˻𣿵ЩҲٶ׼
Ҳ
̿Բ㣬㲻ܹǹء
һأЩʿ̸оҵղͬÿ˺ܶࡣҲԽӼǡ͵ʲô̶ЦеȻÿһŵҩ
ֻƾһŵҩѾԶʤͳ־෽֪ѵݣһʱ֮̾ѡ
Ǹˣ
ûдĸߣԭ׼ȰѸĸԪϵøĸӦһɽԪŨȡǿĸ̻Ƿˡƹ򸾵״Ŀǰǲʺǰɽ磬ԪϵͻȻŨԪݻǵ塣̻Ǿȵĸ֮һĵֿٴǰɽ硣
*
ڡ
ʹʧеɫŹǰ˹ȥ
䡭
ڰ¶ԲΣɾſ˴ʬɶȥ
ãҪʬ壡
ʱĸʥ˲ɫľڴ˴ҲǱ壬ɽͿɱðܹʬ壬˵ŷɱĻᡣɫƴˡ
ɽͿ춼ûжֻǽŵɫԽԽԶ
*
Ԫ½ХɽһƫԶͱڶڴվڶĿ̫ڵķȥʱϸоһ˿ħͬһģһ͸ȫڡջĿ⣬
̽㣬ħˡȻʱûлصħʥأȴܹˡǣҲܹȥ̫ڣ̫ںͽȥġ
߽˶ڣһɷڱ㻯һͱڡϥڶ£Ȼȡ˵ҩʼ
ء
ڱϷһաҷʱѾΪ̫ڵĿ޵Ҳء
ǲܹ÷ſ̫ڵſڣſһ죬һĳ衣
ʲô˵Űߡ
ȥ̫ڣվ
̫ڣ̵Ķ𣿡һЦ
һǲ̵Ķ֣أ
ϴ߸֣˷죿
һԵһܹô˵ϴ͵Ϯ
̲͵Ϯͷŵɾܹӵ£뵭˵
Ӳ£ҡͷҲ䡣ʵֻҪſ̫ſھ֪ˣ̵ȻȴҲûд졣ȻܹȻҲһ֮䡣
⻹һһ£һһأҪǵ̺ŭ֣һŹǣȴû׷ǡ˵ʲô˵ҲܹʹɾΡȻ¾ͳڵԪǸʱ˵ǳ֣һͨСܹɱ̡
ԣֻҪֵܹס̵ʽ̫ھˡ
һ
룬Ҫڲðգٵȸǧ꣬ȵ̵ΪٵõͻƣǾֻ·һڶ֣ռһƣǻųʱסԸ̡壬ʬҲҪ̫ڸˡ
*
̸ĸ˴ĵҩȻ뿪˲ã½ʱɹ֮ڣʶӿܿ׽ѩʱԪϵ̲ʦڡڲã½С¶ټûʲôԪϵ¶ټ»ɺ䶯
ѩʱԼҩ԰֮ڣһҩڳݡȻоǰһȻ̧ͷеҩ͵˵ϡ
̡㡭𣿡
ѩң΢ЦͷѾˣ
ѩ¶֮ɫͲҪȡЦˣ
ָҩ԰еһʯʵѩȥģ
ţ
ѩӦʯʴ£ѩʣ㿪ʼԼԪϵ֮ϸϸ
дӿ֮һӵӰӿ£̶ûпһֻۣѩϲػ
ѩã
ѩɫһ䣬ԭѩһӣɫһ䣬ɽһ㡣
ѩãҾ֪ʱһҩ԰ݣ
ѩһԺЦɫһ֣Լҩ԰һչˣֹһ
˵ѩãӳȥɱ޿ɺã
ȥ
ģڣһյġʱӵиԴ
ҲȱԴѩ䣺Ͻ߰ɣ
ȱԴҲҪȥʱſѩԵ̣΢΢üͷȻչһЦ
λãҺѩЩ飬ǲǻرһ£
ѩڡһվ㻹ߣ

ڶǧİٶʮһ ħ
뿪ǲӱ߻ˣѩ漱ˣüĿȴһЦˣа
ѩҲȫ磬Ҳ̬ⷬ
ѩá
ЩˣȻѩһֱģȴûô׹һʱ֮
һӿд澣Һǳ£
ಡ
Ӱԣһʿһֻ־ѩץ˹ȥ
ס֣ȻһǸʿȴ·Ʋѩץ˹ȥ
۾΢΢һУ˾ͱס۷εһɫһ
̽㡭ѩֹ
ɫһѩǷһ˿Цݵѩ磿
ѩ΢΢һ죬ɫЩŤûʲôֻңֻ˲
ǣ
ɹ۵Ķӣ۽Ԫ
Ԫ΢΢üͷŬ˼ ѩЦ
Ԫǲã½ˣһС磬½ҵһ֧
Ŷ
̽ʶ˳ȥʥһʶԪϵûʲôܹġֻ˲ҵԪܹڴ׵ҲֻԪ
̵ʶɨԪһԪڴ֮ϺһЩʿˣʶڴһ
Ԫǰѩҩ԰
Ԫɫһ㶣ѩҩ԰Ȼ֪ΪѩΪߣΪ֪Ķ׷ѩ˼һ£ûн¸֪ڵʿôɢȥȻѩҩ԰
ԶԶͿԼĶӺͶӵƹؽһǱĿǰһɨ㿴ѩһŵŮӲһʯ֮ϡ
ԪŭɫһԼĶӱסѩǶϲˣҲ˷
һӣ硣һ㶡ȻûнĶ˵棬Ŀ̺ѩɨȥ˫΢΢һѩԵǸŮӾȻһͨˡ
ǡ
һͨˣ
Ѷӱס˲ѩôѩֻѩԵǸŮˡתͷһ磬ֻ֪Ǳסӣûˡ΢һԺбת
Էû˺˼ģֻҪѵһѵŮѩˣԲųֽѵ
ղŶٻб㾯ʼش̡һ̱÷ǳϤȻӾһɹ㳡ϵĵɹ棬ʱǰŮʮ

һˣ
Ԫ亹ʱˣ˭Ǿҵһ棬ֿȭһԪϵһƬҵ˵ụ̂СʿһȺɢޡ˵ܹӵԴܷпɽһδ֪
棿Ԫ˵
Ԫ̵ؿڡ
ڣʱȻûгϣѾȷǰŮӾ̡
ʲôˣĿʾסˡ
Ҳҵӣ
Ҳҵӣ̵
ǣǴ޴½ġԪæ͵
˫˸ʵǺħ忪սˣ
ǣԼʮǰǺħ忪սѾʮˡħ岢û˿ҵĶ
˵Ԫֳһ˿ԺħѾҴˣ
ˣ̵¶˺ɸ֮ɫ㿴ʲô
䣬һֻǸѩֵʿһץԵʿϾ¶˼ʹ֮ɫȻʹʿüĸһƺƺո¶һͷ͸Իһس̺
˭ȻץǣħһŹ㣡
Ԫɫһ䣬˴ʱʲô׵ġʿѾħħֿ
ȻһЦǰһħ־ͱȫ˳Ȼһա
顭
ħ־ͻ˷ɻʧ
桭
֡ȻʶѸٵ˳ȥɹ̵ʶ֮Сʥһʶܿ׽˰˸ʿ
ʿڷڸʿ̸һʿָһʿڴһʿڽй䣬һʿƽ
̵ʶ˸˵һһƣ˸ʿͻȻշȥ
ѡԵɵʿһǰ˸ʿ˲޼
ಡ
˸ʿ̵ǰһץ˸ʿüľ͸һƺС
һһգ˸ħ˲仯˷ɻҡ
ۡ
ħ֮ڣħڴȺȴȻһѪϵħüΪȶ
ħ󾪡
˭˭ȥҵħ֣ħֳ֮ɫ
桭ԪɫţԼĶҲħ֡
û£̳˵ôģҿٹ꣬ɹԱħˣ
Ԫͨ죬ͷվʱʮʿѾ˿ƣҲ֪ԵɣһľѡرʮħƵʿʱǿ־塣
ͬʱҲ֪ǰŮӾ棬漰ʱ֮ʣҲв˸Ŀ־壬һ֣Ǿͳ鳾ˡ
ˮЩʿԪϵֻԪϵҴѡ֪𣿡
棬֪Ԫʵʵ˵ǵˣΪսʤħͿǣԸȥְ֮𷣣
ϵɫԻͣһ˲ˡȻ㵱ܹսʤħ壬Կ㻹һְۣԺӽˡ
л棡Ԫлֿ̣֮˿ʮʿʵ
棬ʮʿ
̵˵ûˣʮֻʧȥʶħֿơħֱȥȻָʶû˿˺
ʮʿɫһɣ̰ȥл棡
ԪɫҲ漴ֽΪ˶磬һԪϵѩɼѩеӳ̶ȣԼĶƫƫһֱھѩ뵽ɺݺݵص˶һۡ
ԪôһɣҲӦ˹ʱ亹ĵ
治ɱҰɣ
ɽĿ͵͵̣ȴ̵ĿȻ˹ӾһæͷлҪն϶ѩİһȴٳնȥȻһ̾ɫҲƽ̧ͷ̰ݵ
棬ϲѩ

ڶǧİٶʮ ̽
аԵͷ粻ܹԼѹ¼ֱġһֵϲѩҲܣǲܹѩ
ɫһ㶣̶ֳϲӢ
С˵ʲôԱߵԪɫһڣƽʱˣû뵽ǰҲſڿӡ
ʱҲӦ˹Լϰߵذѿͷ˵˳ɫҲһף͵͵̣沢û͵͵һ
Ԫ£̵˵
ʮʿ̵̾˼׷ʩ뿪֮ʮʿ󱳾Ǻˮһֽٺ֮С
Ǹյܣζǡ
ǰ˵ջһǻΪҵˣ
˵ʲô
˼ܹ뵽ģӦøҴһЩöɣ
ʮʿ϶¶˼ɫ
ѩĶڣ̣ѩԪΧ˽һɹԪҲȽ⡣һЩǰ׼õĵ󽻸ԪȻֵ͸ԪһƷһЩɵɷһһʶħԪɹĳſڣħʿ߱ħֵʿֳȥ
Ԫڸ֮ǰѯǲɹټһʿ̵ؾܾ֪һԼͻ뿪
Ԫ뿪ֻ֮һʱѩһЩϵ⣬͸ѩһƷʹɵɷ֮뿪ɹ
Ԫϵ

гһѷ죬̵γ߲ʵϣ·ȥ
*
Ԫ½
ա
ɽꡣͿҰУɫɿؽӽۿžҪɡ
Ȼ䣬Ǹ޴Ĺһߣ˲ɫϣͬһ˿һغɫӵһͼɫȻסΣȻɽʥ͸оɫϵϢš
һϢʮ֮һϢ
ʥ͸оɫϵϢȫʧȻֻɫƮżƮķʥֻɫ˫Ѿʧȥɫʡ
*
أչ졣
ǧźХɽ̫ӿ룬ͰȴѾǱ̫ɽϿյİ֮С·ȥ
˵ΪʲôôʵΪ̫ɽŰ
ɽŴſڵϣ۾·˯һ㡣
ӦǱ̫ʲôɾס˰ɣԥ˵
üͷ챻סˣһ̫ڡⷭһṥǰɣ
˵Ҫ̶ԷĿƳ̶ȡ
һ챻ȫƣôǵĴ̣ͷȫռư
Ҫ͵͵ͷ̸̸
򲻿ɣҡͷһѾȫ̿ơͱ¶ǵвء
߳һµȶ㵽𴦣Һͷϵһ£˵ʲôӦ
ãͰϢʧɽǰķ죬һ˿ʶſɽǰķС
죡
ӾһȻ̧ͷĿ˰аߵĲ֮
ߣ
ңǱ̿סˣ
ĬȻҲĬ·ķ죬ȴŻش𡣰Σʶ
ߣ߰ɡԺҪ̫ڣҲ
ߵ¶ʧɫڰʧעһеİƣһſ˵ϣ۾
һߣߣͰһξһ𡣰߾ɥ˵
쿴Ѿȫ̫ڿסˣ̫ڣҲ
һµߣȥѷߣȥ̫̤һβ̫ڣҲҪ̫˽һ
Ҫ죬ǵҪˡҲ˵
ãߵͷȥѷߣûȥ̽һ硣
ͻһͷڿٴʧ
ɽŴ
ߵͻȻڷϿŷȵ죬ɷһ̸
ɽŴ˸ɽŵĵɫһţһʿӳһɷڣɳǧɫһ䣬۾˫ʳָڿлһԲȦ̫ɽŵľǰ
Ȼվſеİߣһţʡ
ߣ
еɳǧɫһ˫ڿ˵Ӱɿ־ɽŵĽƿٵغ£
ڷ뿪˲䣬ռӰؽ̫ڣɽŽȫ£
ɽ֮߿֮УصŰߣ빥̫𣿡
ҡͷ죬һΪҪΪ̫ɽţ
һ̶غȵԼ£뿪ҾʹսһѾܾûսˣĺܣ
ҡҡͷ¶ʧ֮ɫ죬̫ʧˡѾʺˣһ裬ûʸһսˣ
䣬طȥʴ䣺죬ԺʵʵĿŹɣ
ߣ
ŭ𡣵ǰȴѾ˺ѿռȥʧ޼޺޵سŰʧķ˼Ƶشӿɽ֮ǰſ˵ϡ
ʱ̫ڣеʿӶз˳ɽ֮ⷢһС뿪жһɳǧڿɽ֮䱸šǵҲվɳǧߣֻڶڱչء
̫ڡ
С
ڿռ֮ڣСע·ɫ΢΢һ㶣ԼȻȺûҵ̺ͳ
ѵ̺ͳﲻڣ
ɣǴʱ̫ɽһգҲĿŵͷųʶ̽飬̺ͳڵĻԼǱ׽
ģض֮Сһֱȵ̫ɽ¿е̫ʿع鶴ڿнʶӿֻǽʶ̫ӣûȥɽ֮ķ졣
ģֻҪɽſ̺ͳ̫ڷҲܹɽŹر֮ǰߡ
ʶϸɨ̫ÿһȻЩʶܹ͸оͰ̵ĶЩò⣬֪̺ͳ﾿ûڶ֮С
ջ뿪̫ڣſɽķȻ۾Ŀһ˿ɣʶٵ˳ȥһջʶֱ۾ſȥ
ôһռڣߵʵ
̺ͳƺ̫ڡ
ߺͰ۾һǻּ˵ǣҲȷ

ڶǧİٶʮ 
Ͱɫбþɥô¶
㽫Լķϸ˵һ飬ߺͰ˳˼̧ͷ˵
ģûаգԺδˡ
ǡЩԥ̺ͳ֮ڣǾʧˡ
ͻȻ̧ͷ룬Ҽǵһ֮šֻҪκһ˿϶֮žܹסѷ졣
ǣͷһ˿һƷõҿǸ˲ٴۡ
֧̫֮ڵɽţɽӦòرհɣ
Ȼᣡ
Ǿͺãߵ¶һ˿㣺ٴȥߣȻų֮š
üͷȻأ
ȻΧɱ죬Ѿ̫ڵһŹɱ̫Ҳһʵ̺ͳǾ;һȴǰҲ̺ͳǾǲУҲʱ֮뿪
ǣ̺ͳһֱǾ֤ڣʱɱ̫ڣ̫ڵʱ̡㽫̺ͳܵر𲻳ɣǵĵ̣³졣Ҳȥá
Ͱһۣͷ
Ҫƻʱ䣬̫ڲԶֲᱻ̫ڷֵʱٿʼж
ãߣ
һʱ֮
̫ɽǰ
һγϿպ죬ߣ㻹Լ𣬾͸ߣҪȥһŹ
𡭡
ŭˣһţſеİ߳ײȥ
ɽڵʿһӳһŷûڿͷšһɽŷ
ˡ
ǵͻȻסɽŴȻųһſɽŵ󷨽Ƴסһͻڿг֣һʼΧɱ졣
еɳǧɫһΧɱ졣Ҳһſסɽš̷־ͼȥرɽšǣɽŹâ˸ȴܹرշֺ
ɳǧɫޱ䣬Ӷڳȵӣ

¥֮ϵĵײ˴ӡ
̫ڵʿ׷״Ӷг˳δȷӦбɳǧĺ
׼ӭУ
ʱǲſ֮зӿĸսһšȻʶ죬ʱķΧ֮᧿Σ
һ̫ڵʿͻȻӿдһ͵
Ҫţ󣡡
ಡ
ǣ˴ӿзɹɵʿǰ󣬿ɽŴǸ֮ţҲɽΧɫʮء
ǵ˳֣̫ڵʿ̿ʼȻǵΪߣ֪ͳûг֣һ뵽ͳЩ̫ڵʿı֪ǵͳʱš
ǵʶ˳ȥȻɫ΢䣬ɳǧʶ
أ
֪
ǰأ
֪
ѵǶڣǵǸô¶
δɳǧشʿɫһ䣬Զȥ죬һ߼ʵ̫ӿ
̶֮ɽ֮ȥҪ󣬽赲棬ȴȻף㿴̫ڵĸ˶ʮӰֻ˲ɵɽ⣬ϵ֮ǰ˿Уſе˹ȥ
ʮӰǽܣڿ˵Ӱ˺ƿռڿݺᡣ
䡭
һıڿзˡ
죬ţ
ɳǧ˷ĶС˲ʧһ̱ɳǧԡ
ɳǧ˫Ѹط־ͼʮ̫ڵɽŷȻһսɽŶס
ԶȺգͬһĺ̫ڵɽŵҶǰ˾ǰ󣬻Ͱ
ʱѾʮȷ̻ǳʱ̫ڡ֮£˲ܲ֡״˷ֻվ̫֮ʱ
䡭
ȺͶʮײضɽҡǶʮʯȴսת޾ֵܵ档
䡭
Ⱥͬһӿӣʮʯȴ·һͱڡ޾ӷ£ӲסĻͱڣһ˸߹һˡ
֮е̶ֻͣػ̫ڡһܵơʱ̫жʮʯܽɽ£ͣ˲ͷֻǹעžƵķչ
ŶʮʯܣҲ岻ϡĿһǽʯܡ뵱Ҳڵż֮лòֿܣֻûܹ޸û뵽ȴЩʯ޸ˡ
ؼǵõ̾ð׹ٵ֭ҺȥʯܣԴӵż֮ҲҪ޸õʯܣһ׼˲ɨİ׹֭Һ
ʱƽʯܵķд󶨡һХȺס˰𡣰ֳȻ֮ɫ΢΢֣Ⱥˡ
˫£ǰ˫֮һ֭Һߺͻ΢΢һȻֳȻ֮ɫ֭ҺʯܵĿǰ׹ٵ֭Һ
˫ַһŰ׹ٵ֭Һͷʮϸϸ˿Ŷʮʯܵıǿȥ
Ӱʼ־׹֭Һ뵽ʯܵıǿֻһ˲֮䣬֮ڿȻһӣȳʯܡ
䡭
ʮʯϵķ˲˸
䡭
ִ֣֮ź󷽷ˡǶʮȴǴɽֱ֮߶ȻȺ֮Сʱҷ𡭡
ô㶵ɽ֮ɷ˸ͣغʯܣ֪ʯܵڵͿĨһ
˸ݶ֮ɫ˰ߺͻ롣ߺͻӰĿ˼ֻͷһ̫ڣյ˵ͷ
𡭡
ĿзХȺһγ̫ڡûȳڿ·ȥ
䡭
ޱ޼ʵȺϵس̫ڵɽţһرʯܻ赲촷ۡ
Хɽڡ
һɽڣ̫ɽŴȥüͷ̫ľƣҲ̲û֮ڡ
ȥˣǵǣǲҪȥһ̫ڣ̫ڣƱر¶Լ˶ħǺã
һ뵽ħϵϢͱòȶڵϢϲϵɫȴǽرü㡣Ȼ˫һʧڿռ䡣

ڶǧİٶʮ Ա
ɳڡ
ܶʿڿ̫ڣҵɳʧ
̫ɽŴľԽΣĳ֮ϣʮʯγɵսתĽرûǱϾֻǿܣһû˼Ŀܡ
Ȼս֮гһ˿ͣͣһ˿ͣԭµ˿Ϸɽųһ˿ѷ졣һ˿ѷֵһ˲䣬ɽ֮Ŀгһ˿΢ѸݵĲ
վɳǧԵķȻɴ۾α˳ȥ۳ֻ޴צӻ̫ʿǰ
̫ڳӰܴɢ˳
䡭
ڵʿǰֻצˣε˳ȥ̫ʿӡ
죡ɳǧ󾪡
һɹ̫ʿǰһɹ裬죬Ĺڵɹй¶̫ʿȥ
̫ʿɫһ񣬵ǿй¶ɫһ䡣
һƬħƹĵгһֻħֻ޴ȭͷͷųһ˿ܺơ
С죡쾪ϲغ
̣
ȻסΣĿ˸ΧȥҳӰӰûг֣΢ɡŽĿ˶ʿϡ
Ѿ̵ָģжұһķ죬һħ졣
塣
֮ǰ裬ȣ˪ŮվڶǰԶɽţÿһ˵϶дǡ
ǰأĴ
ǰδĶ֡˵
з죬Ǹħ壬Ӧֵܹɣ˪ȷ˵
û˵ֻǻ׽ǵĿĶ
̶Ȼϵûң̵Ԫѷֳɡ˴֮ԪҲܹʱͨ
ңҪҰæ𣿡̶ڻҵԪ
ҵüëһϵսⲪ̶ҵңҺòһսһԿžǡ
ǡػ̫ڡ
ֻػ̫ڣҲûеʱ򣬲ҪҪ֡
жԪϵһξѾ˰ĸǰ־һɹŰ˹ȥ
һ֮ɫ䡣ֻ˲͸овָ̻˱壬һֻֻǰŶɹ˹ȥ
һҲų˳ȥһ¡һâ˶Ļ롣Ҳʾ˫Ŀһţâ³Ĺâڿн飬ӰڿѸٵضײһ
¶һ˿ΡȻ˿˿ɢȥΧм䣬һֻֻìмİߡ
ˣ
ɳǧһ̫ʿ׷׺ˣͬʱǵȵڴʿҲ׷ͷųֵֵʿڿмս𵴳ܡʹˣҲסеܣ̫ڵʱ
ɳǣ޵кͻħ̫ڵķɫסر仯޵еӰȻʧɳڣͬʱԻħ
ħرɳš
̫ɽŴʮʯɵսֱһ϶ʼһӷ϶гɱ˳̫ʿһɫӰҲų˳
䡭
һڸոڿֳӰ㱻޵һ촷ۡ
顭
ǵ˷׷뱩ϵƶʱڣŶɱ˹ȥ
ɱһƬ̫ڵٴ˺εļǸ岻֣΢˲촷ۡ
ʼǵ˻ռϷ磬ʿϵشӷ϶д룬ʼ·硣
䡭
δӿбҽ˵صףǸŵ温ȥ̫Щӡ
顭
Ӱõص׳дšˡٴγ˸
䡭
Ǹֳ˱壬һβͽס˫ȭסغϣۿ忪ʼѡ
֮ڲϵѪʿ۾죬ҪԮ죬ȴǱؾ
ಡ
ʮʯڻɱ˲֪֮ɵսԽԽ󣬷ǵսѷԽԽԽԽɽš
оԼʧһڳɱ壬ֿ·ʧ̫ڵӡȻҫ۵Ĺâ
䡭
ԱˣǸ屻Ա壬βѾըɣѪ䡣

壡
죡
ϣ

̫ʿ۾Щֵ̿ĵҲ׷׼Լſмȥ
䡭
ɢܽǰɣݺݵײɳСϣ˵ŵݺȥ
δ棬ɳСڻˡ
졭ɳС˻ѷεغ
䡭ݺݵҽ˵档
ף
֮ڵȻһֻкʹһѪ˳˫һѪ졣
һеѪȥһ˶֮ǰֽƿ㿴ĸŮ
ȻתԳԵ˵Աˡ
顭
Ȼ˵ƣзӿѪ죬۷ֱһݡγƶˣĿΧɨȥ˫еĳӵ
һѪɫ鸡ǰ˫ʮָ֮Ϸɿز
ˡ
һƬѪ죬ڿһ٣̶Ȼը֫ɡ
ಡ
߰졣ſе˸һƬħơﵥֽеһźһһɡ
ˡ
𶯣һ޴ѪڿɣһٷѪˣſһХ˰ߡ
ۡ
һѪԵήңһѪ첻ϵ˺ꡣ
𡭡
߳һ𣬾޴𵴶ȥͬʱ˦ͷβһִβ˦ȥ
ħڿۡγһߵβͲסһȥ
顭
˺ɫһ֣ϵħưİߣβ͵
֮ǰĵ辪һһķз
ｫѪһߵβͳѪ֮ϡѪٱһѪɫĹâߵβ͵ǰһβҲ˳ȥѪٵڵҲ𣬿ڱѪڿҡҡ׹
ǿڱľѪѪ֮ϣѪȻһ˿˿Ѫɫ塣˫ĿѪ⣬һͷڷѪ죬ϵȻ۷塣

ڶǧİٶʮ ɱɽ

ʮָһƬѪⱼڡ
𡭡
߲ҽһѪڿռ˲ʧ
顭
ڿռ䱬ѣߵĶðͻһѪ٣жֳһ˿η壬ڿ˲䵭ȥʧ١
ಡﻯһѪ⴩ɽšѪһ·׷ױ顭
ν
ʱѾȻɢʯѾ̫ͣһƬ桭
ɳǧɫʹŻҷ˹
ţҵγɽʧڿռ䡣
С죡ɽ˹
Ȼһ̾
̻ص̫ڣɫһ䡣̫Ŵս֮Ϣʶ˳ȥ㷢̫Ȼ͹ȥûʲôȴɾؽϢоһԪ̶ͨ
Ƭ֮ˮʶ˳ȥһãڴʱλǣɳǧ飬ȴǲټ
̵ڿռʧûоκһˡ
һ̣γء
ɽ
أ졣ǿϢɽĴӡ
̵γɽϿգʶһƽ̿ռ䣬ʮл
ʮһͷСë¿̵ߣ·ɽ
ˡʮ£
һ˵㲻ϲɱ¾𣿿ھͿȥɱ¾
ʮ۾̾ˣƺðɣ
䣬ԦСë¿ɽͳȥδǮѴӿ䡣
һݲǮͷ
ˡ
ǧ˿֯һŴɽȥ
̵Ǿǳ鴤һ£ⴺʮﻹŰһ۷ҪҪôţɽǻŲ
Ȼڿն˲佫˺÷顣
ಡŴʮΧ˹ȥ
СȻҴɽ
һϣڻ˳ֻǴӿ³һ֣
ɱ
һֻڵĴӵŴʮ˹ȥǵءʮ˲䱻һĵֳ˾֮ɫ
ಡ
һĨ̴ӿмٻͬһֻڿգݺݵسֻϣֻ˳ȥһ˶Ĺٴڿмͬһ޴ķ糵Ⱥɱȥ
ס֣ĸ£һڵĴһŹϣһȵ
һС״ӿռק˳
ɱ
߿
һУһֻӿг֣ڵǸڵĴȥ˶צŴץȥ
顭
ǸС׷ƴһȻҲڣȴһ޵Ķ֡嶼Сץ˺ۣڱѪŵˤȥ
ס֣Ҫս𣿡һڴɫغȵͬʱ˫һչһֳ֮ԭΣеȥʱ˫ʹսһ
ͬʱŹϣʹʮΧɱ˹ȥгһڤᦣ·Ͷ˳ȥ
䡭
̽ʥʩչ˼£ǸڤһӰ壬Ȼһ˵档
𡭡
ڤһͷ­ſһڤг˳һڵܼٵӡһſھͽе̽˿С
ʱɽе嶼ˣʱգоΡ
𣿡
ȻһЦȻһˮγ̵ͷϡ
!
еķˮ۳һì
ȥ
һìХȥһӿд䡣
̵ʶСϿգʱʱڵСѾɫɣʱɢ۷ܡ
СӦóȥһЩսˣ̵Сʶ졣
𡭡С̧ͷ˿ʶ̡
һ㽫СתƳ̿ռ䡣
𡭡
һ۷ɫϿգֻѹе循ֲѡ
ಡ
ֳôĶڽ˳ԱƻûȫȬ֮ʱɫһ䡣֪Լ״̵̬Ķ֡ԡ˺ƿռҪߡ
̵۳һУתռĹ켣ڿռ֮бɼͬʱ֮ͨţ̽˿С˲˸Žľˮ׷簵ԵĹâ
ɣ˲ڽ֮ϣâĽâ˸ɽľףһſռһڵ˹ȥ
һ򷨣
һ⣬޾ĽâնչѣһӰشӿռѷб˳һ첲Ѿ촷ۣѪ죬ǰԭƾûлָһȴֻʣ˰
ϳ˾ţ˫ֻʣ˾塣ʣµһֻٴ˺ռ䣬Ǹո˺һ룬һâٴʴ䣬
䡭
ն˵ڶռִƬߵ屻Ŀռ飬졣
̵ڿ΢΢ҡһ£һʹ˹֮ͨţľԪĵ÷ǳԪ֮ãĵĲ֮һһԪǵ֮ڿտҲѨ֮Ҳֻʣ
ɽһƬҺĴӡۿߵҲûеֿ˼ó˳̵ľԶӡ
ɫ԰ףû˼ȥԸЩ塣Զӵһž޴ͷȥǰߵͷղ˰ߵͷֻǽߵȫݻ٣Ҫͷȥ졣
۳һֻ֣һѽߵͷץסԪ֮ӵߵͷڡشݻŰߵԪܵشİԪʥһԪĶ֣ûüһͱ̵Ԫɱ
̽ߵͷ­Ȼֱ𽫴ʮСף٣Сͷˮεȥ
Ȼ䣬̵һ٣˺һռѷҪߣȴһصܴػǵռѷ죬̶ϡ
䡭
̵·ɽ׹䣬ͬ׹ءҳһ׵Ĵӡ
ಡ
ӰڿУȴǻͰһۣŵصȥ
䡭
صװĺɽʼ̮عѣݺᡭ
䡭
̵δӵص׳˳ľǻͰ󡣴ʱѨ֮Ѿûл֮ʥıǿȣڱܼغҲʼˡ

ڶǧİٶʮ 
䡭
̵һα˳ȥʱٶȻǷӦڣһѳǹһԾ޴̵ͬһԶȥ˲䲻ټ
ǣһ̡
ͻӰѾ̵ϷʱѾѾʱնɱ̵ʱ
䡭
еĳǹ̵ĺģ޴һײ˳ȥĺпʼֳһ˿ƣѪ
ҵʹͻȻɵʶ˹̧ͷȥһƬ˹˲ǰ仯ǰһƬƽԭƽԭս紦ͻȻӿǿվס壬ǰȥ
¡¡
һȺȺɱһҪȴֱ˵һʮѡ
磡
˲Ȼ֪ԼѾ˶ԷĽСҶԷƺӵԵĽ磬ÿƶֺķѾ޴ʱڵѨֻ֮ʣ˲ڸղŷ˰벽˰Ѩ֮ٽһѨ֮ľû˿֮ʥıǿȣҲܲסԷϵغԼνˮʯڴ˴
һԴ󴸣Ц֮г˵⡣һԵĻĽŰֵ
ϲ̺֡ǲֽ֮˵ջ񡣡
ϲ˵ҷ̵ıʮǿѾ۷壬ﵽ˴˵еʥ治֪ġҽ֮˵ҵıҲܹͻƵʥ
¶ʹ֮ɫһüͷʮּѡԶЩѾͿҪ嵽ĸǰһ޼ʵİȺ̸оԼᱻЩȳࡣ
һ
ϡ
޽ԣ˵޽ܹƿ𣿡
޽΢΢üͷ۷Ľ磬Ѿ˶ԷĽУƿ㻹ʹ硣֡
¡¡
Ѿ嵽˸ǰ޽嵽̵ǰһնâǰİݻ١˲̵ǰİ󣬽һնȱڳ
䡭
޽ٴһն̺޽жʮףֻнȥӳ磬Щͻ޾ɣֱݻ޽ѹʱȴƫƫøͷŲ硣
Ǻǡ
ֳϲ֮ɫ޽ֱܹõһʵͻӡʥʿҲܹսһʽ
֪ԼһѵõĻԵɱ֮أô˻Ὣֽ˽ڣûеõĻᡣһڽǾ޽ϣԼδǶ֡
ǡ
̺޽Ľڣ͸ᡣҲûڴ˴˼ڰߵıضΣҪϽȥչؽ̺Ǳ޽
ߵıؾˡˣ
еתǰĽ磬СľľҲԽʿĽ硣ԼڰĽн뵽̿ռ䣬һᱻ̿ռĴڣͬڶԷĽ֮£̿ռҲܹ뿪
С𣿡վ޽ĺ棬һʶʵ
ţСͷ
ƿ
ʱѾͨռصԼĶδϥ£оһ
𡭡
ɫĹâڰĽӿһʹɣȻѸٵγһʵ硣ʵζɫŶİȥ
䡭
аȺڱ
̵Ͼһϲε˸ۣҪҳ뿪һ˿
֮ڣһѿ˫ȴ̣˫ַĽڣİͻȻʧͻȻû粻壬ĺϡ̣С޽û
̵˫һ˿ʹ࣬оԼڱʴ֪ǰڿʼȫԼ
𡭡Сʹĺ
ϡ޽Ҳ˲
ԥǲǽ뵽̿ռڣֻҪ뵽̿ռڵʱУΪܿͻָȷԼ뵽̿ռ󣬷˿ռİǲŸΪֶΣ
̿ռˣ̾Ҳûз֮ʱ
С֣ʱ޽
ã
С˲仯һ꣬޽һСȥ
顭
С˫ס޽ĽԼΪע˽ȥ
ꡭ
ƣϢڽС
ȣ
Сһе̨޽ݺݵն˳ȥ
䡭
һĴܶĺϵչгһ˿ѷ죬ȴ˲ϡ
ߣ
ϥİƺһ˫ַӵؿ١һɫĹâͬһΧŰǰĽ硣ڽУСһλ޽
Լҧƣ³һξѪǵξѪ˫֮䣬˫ַӡǵξѪ֮СȻָһǵξѪС
䡭
С޽ٴնϣȥķ򡣸ղǽеһ˿ѷӳеϣֻҪӳȥָΪܹʩչȥ磬һնɱ
¡¡
СĽ˳ȥɫĹνĽмſһȦ׵绯ſȥ̵ϾһϲεƱϴλҪҡ
Ȼ
ͻȻһƬѪƣͷ档ĴܶȴѪƽ棬ȻײöͻѪɽ档䡱֮Ѫ֮ڲڶͬһ׵籯裬ձϢһѪȴȻչ̣С޽˹
һֽ֣ץ˳
񣬳
һǺܲԸһȻڿһ㡭㡭ôܵ˵Ľˣ
Ȼһô̶ȣ
ٷϻ̺ȵ޽ںϣ
ʱ򣬷Ҳ֪Ҳٺ̶졣һ˵޽֮ϡɲǼ䣬޽֮Ϸ˸⻪
ȣ
СһɫĹ޽ۣС޽ͷںһ壬ǽûնĽͿʼҡΡ
ɫһ䣬ٴһھѪеģĲӰеѪȻŨһѪС˻ȥ
ʱСѾɣе޽ǳ˰ɣһݺݵسſצ˶µѪն˹ȥ

ڶǧİٶʮ 
Ǿ޴޽ͬһ㣬ҴܣʵĹޱ޼ʡ
䡭
Ľˣڰ֮У̣С޽ͷĿһȴһң֮ʧ˰ټ
̵۳һµУתռ֮׽һռѷոձպϵĹ켣
̧һָСüģȻŷ޽СĽССĶ̸ѶϢһץץ˿ռ䣬ʧ֮С
̽޽СĽУԼǽ̿ռڣ̽뵽ʱУ̷ɵʼָΪ
һռ飬ڿռԶȥоѾʶǲϵشҲܹ˦׷١
ʱϢղűС޽ȥĽ磬ԪˡʱѾоѲ˺׷
˫Ŀ֮âһƺĳ־ͻȻı˷صȥܿʹ֡嶼֪һأ˵ȥ޻ءǰȴ㶼Ӵ伣ĸףһȥ̽ͬҲûл
ȥɭ֣Ϊʲô۷ĴһȥأΪһһ˵еϳ֮󣬱ϵȥˡҲûȥ
ǣѾƵû·ȻӲǾͬھ
վڷۡĿ֣˫һ˿𾪡
̴ӰĽ˳𣿲ԣӦ̱˰Ľ磬󲻻ɥ֮㡣ȥġ
˫ĿȻɴ˼£ҪȥҪͬھ
˲䵭ȥʧڷۡ
һƬ޾ޱ޼ʣסڣʱػûɸ໥໥Ϸ
һʴ䣬ǱӶİͷҲصس֮Сĺһɫ⣬ʱʾСΣͬɵس
ڡ
СУʶ˳ȥʧȥ˰ټСнꡣ壬һɾУҡͷβܳײɨ
𡭡
Īѹ١ͨС˲佫Сѹơ
ˡ
Сͷų磬ͨ赲⡣
ˡ 
תγһ·ȥһ£γһ磬СḺ̌ȫѹƣСĽͬС໥ѹСĽűơ
̵γСĽСʱѾȫָΪһ־ͿСΣͬʱҲ޽ͷЩվСĽС
ôæһ̧ͷṆ̀һʵ
ҡҡͷûСĽУֻҪһֻ˵ССȽֿһգСͱǸĥˡ
Ͳ±ĥˣûк˵
£޽Ҳ˺ҵı壬ҾǱ
Ҳ£˵Ҿһ壬ҿԶ档
ÿЦãҲ˵һ㽫С޽ͷս̿ռڡ
䡭
Ǹѹ趯
һֻϿ硣Ӿһʥı廹ȵؽ
һһԪʶ֮С
һܷƽ⣿
һʶ˳ȥһżգʶж˵ˣԻʶáʶ̽鵽ĶʵġҪ˵Ŀ
ã
ε˸һ־磬建תʶڵһٵ
ˣһƷҵĴмƷֻһֱûǰһܹͻƼƷʦ
̵ϲ¶һ˿ЦһȱͻƼƷʦȽƽ˰ɡ㲻ɣ
ᣡһᶨ˵Ҫʱ䣡
ǾͿɣ
ڣڻݺᣬ̾һ磬ظо˳أоʴı塣

һκˮӱǼ⻬䡭
*
ա
ɽͿɾգԶǸ޴ĹšڣʥüëһڷǸŵı仯ǸŲһɲģһһͬһһ㡣ֻһһʱʵ̫ʥʱ乻ͷֲˡ
ǹһ֮ʱһĲ˳΢ӵľ뽥ʧ
ɽͻȻ˫ȴգ۾
һٶͿɫһ㶣Ȼʥͱ۾üëһֳ֮ɫ׷˫ȴա
*
֡
⡣
һӰͻأسڿУǰ󣬻˫֮һ˿ϲɫ̶ͳЦȻЦ
ǺǺǡ
ЦһӣЦŽص
̰̣Ҫлл㡣㽫ճūţɱϽ󡣺Ǻǡֻʣһ嶼ңһ룬˵ǲҪлл㰡
ֿЦһңгϲãܿɹľ񣬰̣㲻ǰҰˣһԼݽֻҪҽͳһȻʧȥ̫ڣƱҵз󡣰
طƱãݺķķѵһּٶȻڻĴ֮¡
ǡ

ѹֵվǴӳ澭ʿܹоŽգ󷨿ڴ֮Űŷڵи߲㡣
ŷ棬۷塣ڣ۷壬ڡֻ֮ŷѸһ۷塣
Ѹͣŷȵҵĳŵ㵱ŵֻҪǸȫ֧֣ͻὫϷͳһһŷΪĵĴšžͲ˵ˣϷķҲ˵ˣŷȫơңҶңƼң˼ңҺͺӼҵϵһҺżҲҡڲԱơҪһ͡
Ѹͣһ˵ԴԪ½ϷһľûϷ̫ȴϡϷĵѾΪɳǵģҪ͡

ڶǧİٶʮ 
ѸͣһȻ˵յϢͳһһͳһϷ֮ʱǸʱŷΪȻҪֿҪΡָӲ壬ĵľŷʵΪŷս֮ῴŷⲻŷΧ
ͳһϷţѪס
ˣŷһĿŷѸ͡
ŷѸ͵Ҳ䲻ÿľտʼϳ֮ʱȫͬƶŷѾ൱һվ˵
棡һжΪ̵Ĺز㡣Ϸķѣŷʧȥƿضǧ˿ƵĹϵⶼǺĴȻŷĿǰƿΣҲûлᡣ
ߣǸղȻһֳһ˿ŷ浭ؿڵ
˵
ǣ棡ŷѸͼ˵˵ǵвʵ˵ϷûΣա
ţ֮ڵʮһɽĿŷѸ͵ϡ
ŷѸϵɫصȻͳһˣʵǿˡǻΪܹѸٵͳһ壬⴫Ϣǵ֪ĴеķΪ̫ڵ衣߱նɱ󣬾ĵڶ˵û˿Ŵ
һͳһǵͽϮҲܹ׵ֵġǸȻڳ˵
˵ǣŷѸ̬ɹνҲ̫ڣҲ̫ڡʱ̫ȴǰһѡ
ŷѸ͵Ŀ⻺ɨʮһ˵̫Ǵ˺ļƻҪϷƱҪХɽ̫ھͽںХɽνϷһϡ̫ڽΪ裬ߺͰնɱҪӮ֮ģͱڹϷ֮ǰ̫ڹơһղ̫ڣһղ߳Хɽ˵ǵвͲڡ
̫ľܲãǳ崫Ϣ˵̺Ͱһ󡣶ʵƺҲˡͳһ˰Ĳ䣬ûм֣ɼͬҲûгֲҥԡ˵Ҳȷʵ
̫ʧȥ̣ͺñһʧȥͷвѾɣ֮ǰ̫ڵʱ򣬳ﲢûг֡ʲôԭһֱֵĻ̫ڵвͼ˰˳ɡ
̫ǹԮģΪ˶šŴƱض֮죬Բ̫˿Ԯ϶̫ԮǵʵҲ̫ࡣ˵ˣԮ̫ڣ֮õġһս֮󣬾ͻἫʵԳô˻Ὣƿء
ŷһĲû뵽һȥԮ̫ڣҲ̫ڵϷϡҲԲȥ塣רĶԸǡ
ѾյϢƿصķΧѾʼºеĺǵʵؽһ棬̫ΪϷϺϷȴǳŷʵֵܹĽ㲻Ҫδػŷ壬㣬һŷȡжǼȻѾйȻҪŷȡжס
ŷѸɫȻǺһֱ֮ҺżҲǼԱƣŷѰҵµԮʮΣա
Ԯŷ۾΢΢һУʲô뷨
ÿϰǵĻ
Ҫ룡ŷһֵôϷ֮֮¡ǿǡ
ǲȥǿǣ
ûãŷ浭˵֪˶зûãⷽͲˡ
ǡ
С¥һοˡ
ĸΧβȿڵѾ̵ĿȷˣӦþǸӵв־ˡܿǷתӦô죿
ëüͷ˵Ǵ̵̬ܹûʲôӡǷתĻӦ껹ûȫѣֻǾ˲־Ҫľǰȫѡ
ôüͷʵ
βͻȻһӵʹ壬ֻ˺ܹѡ
̫ڣ˾еĿһ
̫ڣұ̫ڣ̶ܹʹޣ곹׾ѡ
ô
С¥֮˳ţΣβڵϷ̫ڽãҪǽ̫ڲܡΨ̳ŷѾֹһҪ̫ڡǿֳ֧
ǲܹ棬ܹ֪ڰ̫ڡëЩĵ˵
ǲҪ棬ֻǸ޳ṩĸԮҪǾṩ١ǵİʵǻǸṩĵȥĸ߽ʿ
˾Ϳһٵƽ壬ȻͳһϷϷȫ幥̫ڡ̫̲̫ڣ³֣Ҳ˫ȭѵֻ֡Ҫ̫һ𣬴̹ŭ֮£˵ͼѣʱܹѣҲӴ˺ϵ壬ֻкôûк
ǡëɫЩأĻû¹𣿡
βһֵز֤ǷתǾͼȴˡǷתһѹԽ󣬷ѵĻԽ˵ڷͻ᳹׾ѡֻҪһѣƾ˼ҶڷֻǶϷ
Ӽ´
峤һÿ˵ɫǳء
Ӽǲģ
Ӽɫѿġ̫ڲûյϢȴһֱû˳ҥǲټ
ǡ˵ͳһ֮󣬾ͻٽ̫ڣǼĵӡ
ν̫Żڴ͹ȥӦõĵǣˣ̫ڻΧ̫ھҲû˿Ĺ˼ɣȫ塣
ʲôѵֻ
ɵģ

ڶǧİٶʮ ɳС
һС硣
ʱѾȫ飬Ϳ̿һɫʬǸʬͷħ˷ܵؿЦгȡǸʥɫȻ󻺻֮ϣʼ
ա
ɽͿһһ֮䣬ռһ˿˿µϢʥգϵϢʼ
ڡ
Ѿ͸һֱֻۿʼ΢΢ڣ޽ֽ뵽ʱС
̫ڡ
߳ãͷֿһλȻһ̾ſʧһ̫һɽڣĬĬվŹȿڣһŮ΢΢ıӰ
ɳСѾķǰܾˣСʱˣдĵطСһĻĻԺлطšرһԺʼջơ
ɳС۾˳ն¡
죬۾ţߺͰѾˡһɱΪ㱨𡣡
ɳСӵϻվתɽȿ߹һԲûпһۣ·ûпһ㡣
С
ɳСĽŲû˿ͣǰȥ漴һ٣תͷ죬û˿Ĳ
졭ʦ֣ħ壿
ǣ˫һ˿ɬԸǣ
ħʲôܹҵΪɳСܿն
С㡭
ҪҪɱ룬Ҫɱ壡ɳС˫һ˿仯ֳһ˿ɱ
С㼫ˣ
ɳСһ˿񣺡̫û壬ɳǡ̫ڣɱ˶죬ɱ˺үүʦ֪Ҫɱɱɱ壡
Сɱģ̾һ
ɳСĬһҾɱɱ˻룡
С㲻Ҫɵ¡Զ롭
֪ûΪķ
ħ壬Լ뵱ħ壬ѵħ𣿡˫һʹ
ɳСס󻺻ҡͷҲܹħʦġ
ɫ΢䣬̶ֱÿɬ֪ң
ǣɳСͷʦ˵㣡
˵ʲô
ʦ˵֮ǰ顣ܹʦìܣܹ㣬ȴֲ֪֮ջǸ򡣡
ĬȻ˫ΨȻ䡣
˵ʦ𣿡
ᣡᶨ˵
ɳСĬȻƬ̡תʹȥ
СҪȥ
ҪȥѰҵĵ
ɳС䣬Ȼӿ죬ʧɽȿڡ

´һ󲨶ȻֹŷѸͿһ棬Ȼһƺȵ
ʲô£
֮⡣һʿ˵β˴һţҪ
ʲôʱ򣿡
ڣ
ŷѸüëһת׵档΢һµ
ȥȣ
ǣŷѸӦһ˳˴
Ӽ´
Ҷ˵ӦרڸԵļ彨һӦãѡĵӡ䱸õװٶۡһĸ嶯֣ٶȸϵšһᱻơŷѸ;ԲĿǰĴʧ٣жʱ̣
ͬ⣡
ͬ⣡
ͬ⣡

ڡ
ѾͬһҶеĿҶھҵزٲһѾò԰סͻȻ޽̵ʶ
̣شĵʮ㣬壡
̵ľһܹͻƵʥ㣬Ӧþܹһ
һѶϢͽ̵Ԫ֮Уоһϲԭͻڶɽٵʱ򣬽׽پѾǿһЩﵽʥĳ̶ȣشʮ㣬Լ᲻ҪþܹͻƵʥ㡣
һ˳ƽԭѣƮˮˮ¡֫˫ĿŲ񷡣ϵϢѾ۷壬ֵ۷塣
һӰӿзɹȻӰһ٣漴ź¡

Ӷ˶վˮɫǵĵ裬֣˻Ƶ˵
裬Ҹס

³һˮվ̫û°ɣ
˵ûˣ赣ǵû°ɣ
û£
㡭̫ڡ
¶һ˿ЦѪٵԭѪԭϹѪħɱȴûܹܵѪٵջ󡣱㽫ѹڴ֮¡֮ǰǱջˣֻʣɱ
ǡ
ʱûˡѹסˣǿ¶һ˿Цݡ
ʱ
ţ
ǡܲܲҪѪ٣
ЦѪѾˣѾΪһ塣ǿа룬ҵľ»һֱɵڡһɡҪ룬Ҳδܹõ
˵
ƺѾһǵǣ
ˡǡ躧Ȼ
裬߰ɣɫȻһܹѹסѪ٣Ҳ֪ܹѹƶáҲһһΪѪħ
ûаѹ
ҵΪѹƲסҵʱܹҵΪ˲۷壬ΪѹƲס
㡭ʲôѹ
ָ̧˵Լࣺģģ
˵ٴ¶һ˿ɬѪѡңΪӵġҪѹҲҪġҲ֪ģǸǻ
һܹзѹƾͺá
ҡҡͷҪҵǷ㹻ǿ󣡡
һеģ
ûаգ衣㻹뿪ɣҲ˺㡣
ǰס֣һĲǿ󣬾ͼҵģ
ڡ
ٴֱͦԭָ˼ͦڽʥ㡣̧ͷһǸ磬ɸ̾󷨵档Ȼܹƾγһ磬ȻĽ磬󷨹ɵĽȴѷĽ硣
΢΢üͷ֪ԼֻʱȫϾ󷨽֮ƿ޾ıȻˣȱ֮ʱšվҪѹ塣ֻܹϣһȥ
ʱڼžʮߣֿʼ΢΢ĲˮٴδƤ˳
ˣѾܳһܹʱ綨ס
ڡһͬһ̵ʶʶ
㻹㣿
ҽˡ
δһ˵꣬̽һԪͻһ壬Ȼһһ̿ռ˳
㿴ܹԼ綨סɣ

ڶǧİʮ ɱ
磬һڵǰȫģ̵Χǰȫġǣһʱȴ¶һ˿Ц
ˣһͿˣ޷ƽ⡣
Ϊʲô
ʶڿͨ̽һУһȻͿˡ
üͷô죿ڸû
һҲüͷͻȻ۾һСףˣԽС󡣡
̵۾ҲһһͽС׻˳Сһһʹһɾӡ뵽С׵ʶ֮ڡСվԼӵʱ䣬Ȼ۾˫һƬεʧڡ
Լһʱ֮ڴһ¡ֻ֮һᣬǸ绺ɢˡ
ಡ
С׵Ӱ̵ࡣ̻һ·ֱۣһһ˵
һ˰ɣǲǿԳȥˣ
ûУһҡͷֻǽȥˣûƵ󡣲û磬ǵǿɵоˡ
ţ̵ͷܹҵǸ𣿡
ӦÿԣҪ˵ۣ
û⣡
ɫʱһԵСͻȻ˵
㣬Һܲ
ţ̵ĿתСףĿ¶˹С
ڵľС׵¶һ˿ʹ
ʲô̲ԥһͽСս̿ռڣȻһ˵
ʲôо
һظоһ£ȻҡͷûУ
Ҳظоһ¡ҲûзκβʣѰ˼ѵֻľһҲ󡣡
һһս̿ռ䣬ȻֽһԪʶۣ֮һָ£ڴ֮дС
֮ĴɼĿݹǣʱѾЩ嶼ӦΪԭ֮УȻ󱻴˾
ͻȻ̵˫һ˲ԶѾԳԭΣһֻ˶İʱſڵϣ˫Ŀ޹⣬ϢѾʣ޼
ɫȻߵ˰ĸǰ̽̽ڿһת㽫ͷ­£ս˴ָ
̱֮һİţڴ֮Ĵ߶һʱڼžš
*
̫ڡ
ɳСѪȣһɱشɽţ̫ȥ̫ϣһڷʧɳСĶ֮ǰ
һӰڿпٷɢѪɱҲ΢΢üͷ
Сỽ
еӰĶ档ϵϢѾڴ޽ɺ۷岨Ҳ¶һ˿𾪣ɳСΪʵ̫ˡ
ʦ֣ɳСȻؿһۣҪ߹붴
С
ɳСһ٣ȴûлͷ
ɳСϷڵɱƺʲô˫һ
ɱ
ǣɳС
һСɱߣȻǰڽǳ죬֮ǰڻܹɱ֣ͻûʶֻ֪ɱ¾ķӡ
֪
㡭
ΪѾӵɱ֣
ɳСӰʧڶ֮ڣȻΣ³һ
ͽʧٶСĴǺܴ󣬾Ȼڲɱ֡ǡǲɱ֣ɱҲһ·
*
ͳһ壬Ȼ㾡̫֮ӿ
̫صõϢΪҲû޲д½֪ľٶ
ɳǧ˾ХɽڵļȫǨƽɳǣȻ̫ںɳǾ㶼˴
ĺϡ
Хɽһ˿ȤȻ޾֣չ֮¡¡ڶȴ̫ڵĻڴû˿İ취
ǣȴ¼ߣ޼ɵعá̫ڡ̫ʿȻڻڴıһϼȴŤ
裡
̫ˣ
ȻŹáչе̫ܲסرЩ̫ʿһ͵ͨ죬еҪɱȥĳ嶯ؼ
ǣɳǧѾ´κ˲뿪һšǵ˶ɳǧľ˳ĬǺɳǧľǶԵģ̫ڴʱʵɽӭУǾֻڵһ֡
ʱ̫ڵʿ̣˳
վ̫ϣĿǣΪ幥̫֮ǰɳС뿪ɽˡ֪ȥɱȥˣȻɱҪϵɱ¾ܹͻơɳСͻ˾֮󣬾뿪ɽš
ǡ
ûлѵѾУ
ⲻûпܣ
ɳСǰȥɱ壬û֮
СҪţʦܹܴˣһ̾ڿռص
һĺɳСˮУϵˮɫºͺˮɫΪһ壬ϸûһ˿Ϣй¶ϢɷϢڡ
ɱʱӻ̫Ѿˣ㿪Ϣɷص˺ӵ
ӵģϵַǷںϴϷЩ嶼ǴǰϢ壬áһﾡţͣá̫ڡ

ˮĽһ˷ܵһǱˮСɳС۾ɱлתţ΢΢üͷΪ̫߳࣬ɳС

һǱˮС
һ˷ǱˮУˮûǡ
Ȼ䣬ɳСζˣͬһ㣬ˮˮϣɿؽӽһ壬һǸд˽ȥԪǸڱƣȴпƵļãֻڱƣǸȴû˿𺦡
ֻ˲䣬ǸϢʬ屻ɳСս˴ָУɳС־źӵ׳ȥֻеɱһ˿
ܸˣΪһµװµķ£µɽǾƷɽͬǾƷǸǧ˶ӵʿװȻĲһƷǴֱˡ
ͬʱҲӵ콫԰˴еҶҷ
ʵЩѾҪһսĸоⳡսϵδΪۿЩвٵʿ뵽Щʿ϶ɢǿϢʱѾǵڣɸоЩʿϵǿ
ЩʿףǱؽƸôıǮûжжķʮԣһǺͳ㣵塣

ڶǧİʮһ Ҷ
ʮ¶ȻѾ뾡˰취ȴɲܹƽ⡣ֻжʱȥǵһҾƹݻȡҩͬʱҲҪ鱨ϰ塣
ǧ˶Ӷҩˣ֪ҿսʱ򣬵ȴǵ˻ʲôνӵǹҶңң΢ɳ
ŷѸѡʱǳãû˻뵽ٽ̫ڵʱ򣬳ѡ忪սŷѸҪľͻȻϮսһٽŷΪ޵Ҷ塣
ֻҪҶ壬ʣδؾͻҺͳΪУʱЩ棬˵Ϸ±ŷƿء
Ȼ¹鸽ŷѸҪľϴӦĹ鸽ȻѰһὫ峹
Ϸ½ȱ壬壬õĴкͱأŷѸͻܿٷµ塣οԭûҪʲôµļ壬һֱҪǵ壬һš
ĺܣֻǽҶҵŵϵĵϵû뵽ڵõϢ֮̽ϢͨѶ֪ͨҡ
ȻϢڵһʱ֪ͨҶҺĴ壬ͨѶܿγһƻܽӦܳ
ŷѸԳˣ
ԳˣŷʮһеںҲˣɼǶжıص֮ġ
ֱ룬ڽ뵽Ҷ֮ڱ㲻ǵжʵҲ֪ҶҵҪҲβס
ȫʾǵʵһ·ϹҶһɳǣУҶʿȫնɱֱҶҵء
ŷѸ֮ڣΧƬƬƶ֮ϵһֳۣ֮ɫԵһ˵
壬ҶҺŷҲǲһ
Ǹ˫һ˿ɱĿǰȥƺƲ㣬Ҷء
ҶңԺûҶҵˣ
ҶҴ
ҶǱĿһԵϣʱ׵Ҷ档ڵΪ֮ڻҶҵλ𡣴֮ڵ˶۾ƺ˯һ㡣
Ȼڵ˶۾Ŀ˴š
дӿ֮һӰӿн䣬߽ڹʩ
棬ǼѾ·ˡ
ҶĿҶǡҶ̾ϢһӦϾǵõϢѾδüҶҪ֧һʱ䡣
Ҷһ۾漴ȵǾƴһսɣ
*
һɳ֮ڡ
ӳ˳ϰߵİѾһۡԱߣ΢΢һüͷ
ôˣĴˣ
ϲȻ˵·ԭһֱϲһ㡣
͡û˵ʲôֻ¶һ˿ǡ˾ĬĬţһƬݻƣϵĺ۸ӵĿ
Ҷǡ
Ҷء
ŽգǴǽ֮վʿÿ˵жųޣͬʱҲŽţǰĿС
ǽȥ
ǽȥ
峤ǶҶ˰ǽȥɣ

ڳ֮⣬ǧ֪ʼҶҵʿǰ˻տʼҶҴ򿪳ŽЩӷŽڣ֪˵Ѿʱ·֮ʱҶǱ㲻ðգŹرգ󷨿˺ӵ˴ļӻع֮·
Ҷվڳͷ֮·ȥʪЩ˶ҶӵܣǴʱȴòĽǾ⡣֪ҶֵܼܲԮ
ҶҵĵǣҶǵӳͷĵӾһ
ҶҴʱѾĹͷĴѾӣ峤Ѿع׼Щ˾ͲҪˣɢɣҲΪҶһЩѪ
֮žԼʮϢʱ䣬Ȼ˺
干
ǸҶҵӺ꣬תӣ󱳳˳ţһ˫ɱ˫ǰ
干
һҶҵת
干
ԽԽļתԽԽһƬͷ֮ϣҶǵһˮ䡭
졭
ƻ衭
ɪɪҶ
ҶһƬžžгŽš
ӰŴҰҶһۣһ
˵ĽŲڼžԵøȻԭ𣬴˵졣
͵衣ʱ̸оѪҪֻ֮䣬ܹѪѹơһֱ֮ߣظоѪٵѹһ˿
ŲɲĿȴǹŹֵؿһҶ¡ʵǸ㲻ΪʲôǳشŽգ󷨿һǧʿߺͽŵվڳ⣿
ǡ
£ֻҪڵ֮䣬ҪǿһֱѪѳ
ѹѪٵͬʱҲѪҪɡĵɣ
ͷתһߣޱ޼ʵ죬գһ֮վʿÿһʿɱڡ
ɱ
ʴһɱĺ֮ʿϼ⡣
䡭
ɾǵصشʴ䣬ŵ裬Ҷǧʿ
ɱ
Ҷ֮ǧʿ׷𣬼ſе۳ȥ
䡭
˫ɾڿײֻ˲ӵǧҶҵӾʹӿз׷׹䡣δ׹䵽棬ķѡ͵ɾ·к͵к
ﵥһһѪ֣һѪɫǰ˲Ŵ󣬱泯ųʿ͵ڵں棬Ѫš
䡭
ɾѪɫ֮ϣ㱻Ѫ赲
𡭡
һѪ֮ǵĳʡһһ㽫۾һĴ˦ҷۣջյ÷顣
ΪŴžӢӣʲôʱܲ˵عǱﵲסΪǵصĹҲδܹﻹܹ͵ס
гһֻ֣һץסȻһ飬ֳ˳籵ı塣
ۡõԪˣһѪ
裡ﺧȻס
ߣԷҲۡһѪҡҡ׹
顭
ִֻ˿ĺ͵Ļ˹
ﵥһƣǰѪٰתһֻֽеһ£һȻһš

ڶǧİʮ Ҷ֮ս
ˡ
һѪɫſеĴײȥ
䡭
飬ѡ
˫һѪɫֱѹȥĿֱ峺βϷȥ㿴ϵı־

Ժ̸ֳһĻĻ̫ڵĴѹͷеѪɫֽظ˳һеѪɫֽȥ
̫ڣһ֮ϣŷеȻȵ
ŶԷһֻֽ
ŷԺѸٵػŵŷѸʹû֮ϢÿԺͳṩĵ󣬵ΨһҪ̫ڣ̫ʿնɱ
ʶѸٵ˳ȥһżգֻ͵ˣ̫ڵʿû
ɣ
ŷٴ۳һֳֻĻεػͷԶ
ߣ
Ҫſӱƿηڿнش󺰡
Ѿ΢΢Ѫ˫һ˿ԥǿеľѾٽȻѪڵͷϷ
䡭
һ죬ѪٱһѪ⣬е˿С
ۡ
ȻѪٵֵ˴ܣɽõ˳ȥһѪ󣬵ſ˫ӭﵹɹӰ
顭Ӻݺݵײ˵Ļ
ۡһѪˤڵϣź󷽷еֻһĻ
һɵ˳ȥ
顭
ڿ죬ɵÿ˫֮һ޸ſеĴն˳ȥ
䡭
ֻһα˳ȥɫ˺ܶ࣬ɵľҲȻ顣
ߣ
дһߣֻһŵϵ͵Ļ
ѹ͵̧ͷǿڱѪ
ˡ
ſ飬һȦѪɫĹâļ䵴˳ٵѹɢ̧˫˿еֻ׹ľƣ˫˲Ѫ졣
ǺǺǡ
ͳЦЦгѪζϵϢЦ۷塣еѪӡ˫ȴ̣Ѫɫ˫ϥ֮ϡ˫ְ֮ϡ
ˡ
Ҳ۷
*
ˣѾܹƳˣһϲش
̾ϲ۾ǾͿư
ˣܹߵ
ߵ
ţ˺ܶ徫ܹߵתΪ¡յľ³Сˣһкܴջ񡣡
̵۾һ²ԥǾͿʼɣ
ã
̱һָ£һɾԼʱ֮һҵ𶯡Ȼ̱о֮ڵʼŨ˴徫
룬ǽСٻ˳Сһ̸оΧı仯۾һͲ̷Ը̿ʼ
ֽϣҲ˳ϣ۾ͬһֳ˱壬ſڿϣٵһųһڣ徫ɡ
һְһıǿŴ˳һһ̿ռ䣬ֳ˾ϲһ뵽֮Уǧ֦ҡ̰徫
ٶֽʮ˳ʮﻶһֳ˱壬һȥ³һ˿ڿ֦֮ϡ
̵ʶСɫЩԥоЩ徫СѾûôʱСѾ۷壬СҪֻͻƵʥͻ̻ǲ֪ȴ֪СҪͻʥҪܳ·ȥߣһδܹɹ
ǡ
Ҳû߽ݾİ취Ǿ̽ʥһ͸С̵ʥһɫ·֮µС֮ǰɫĳŵջǽʥһȡ˳С˹ȥ
СʥһϽ
Сʱ˫Ŀֻǿеſһ㽫˿УȻ۾һ˳˯
ֿ̻ʱ󷨣Ȼ·С
ҵʬҲǻˡСѾΪ˴ɫҲΪһѪĳŵСͻ֮һѡһʱ뿪ȥѰҴ壬ԺܹȥͿԼ컯ˡ
̶ʶеһ˵һǼհɣ뿪󣬿澿ʲôڡ
ã
һָ£̺ңǰڴдСԼһҵʱ䣬ǰһǰһС
˳Сǰȥ̿һΰĹվڹĴ֮ǰһֹӣƾõϢ
ȸߴĴŴʱǱպϵģ̻ͼӶ·Զ
ܾܺž֮У̵·ڴڸʱա̵һ˿衣ֻžһҡ֮С﾿ʲôطһȴž
ǰְڴһ
֨֨
֮ϲûнƣӦֶһϢ̾ס
Ϣ
֤Ϣ
ѵסĵط
̵һͷȥʵ̫ˡ̫ˡڹİͱơ
ͷſһһɣǰеɢȥ¶ˡ֡
Ȼסĵط
߽˴ֱŴһ̨ȥΪܹо֤ϢΪŨ񡣿ȷƽʱĵط֤Ϣ
ʶӶȥȴδһ˿ټ
ಡ
̷˸̨˫ȴ̶۾
*
̫ڡ
Żڴ̶ȻԹۣû˿ٶֻǱ֤̫ڲڣȥܡֻҪڵΣգͲ֡ҲϵĹҲҪµʱܹ̫ڵĻڴƣʱûбҪ֡
ɳǡ
ĬĬϥڷڡĿǰ״ҲЩΣڶΧ̫Ҳ벻ʲôð취һ֮ǲȥǧ̫лڴ󣬵ĿǰΪֹһֱûʲôʧԻҲȻԹۡ
ɳСΧ͵Ϯ壬͵Ϯǿһµ壬Ȼɱ˺ܶ࣬ʵע⣬ɳСһֱûб¶еɱսʵΪҲսѾҪͻƾɺڡ

ڶǧİʮ ħ
Ҷǡ
ѾһƬѪ죬˫ʮָ֮ϸѪתһѪɫųĴѹ
顭
ѣѪħųʿ˻˹ȥȶֵǸŷѾ䣬ĳʿ屬ѣһѪҺϿУһѪħһʿ
䡭
ŷһҲˣ屬ѣѪĽĽѪڿйۡ
𡭡
һž޴Ѫųʿȥ
ŷһֳ־壬һ˲ʧĸҲ׷˺ѿռ䡣
顭
һڵһӸոսռѷ죬ͺȻ顣߲Զһڽ뵽ռѷе˲䣬ͷ־ؿһȵ
ħ
ռѷرգǸʧټ
ӰʿȻӣʱ̵˳ֻ˲Ҷֻ֮ʣˡ
һһ衣
ȻЦһתҶǡҲԭĵ衣
Ƕ
˫ĿѪ죬˫־ҪָⲨ
辪
ʮָ֮Ͼһ٣̶һָѾһ

˹ȥָͣڿСһ˫Ѫηĵ衣ǰһַֻļϻ
ѣ
忪ʼ˫֮еѪ췭ڲϢǸҵָһһµضš

ȻһŵָɿһֱڵѪƻһž޴Ҷǳײ˹ȥ
䡭𵴣ͷ֮ϵҶǻȻɫﺰ
ҶǣҶǡѡ
ˡ
һβһƬХž޴һҶǳײȥҶǶҡΣѾѷ졣
ࡣвסػȴţֻҲûȥ˺裬ֻǸӵطعҶǡ
ŷԽԽʧصֳһƬ㣬̧һָԼȥ
˵Ĳǿ󡣾ͼҵģ
ۡ
ָԼ࣬ɫһ԰ס
ۡ
ָֽг˳ָһͷѪȻʧصظ֮ʣѸ˽ȥ
ۡ
ָţȻֹ۾رϡŵ浹ȥ
һصˤ
ҶһƬž
ãͷ֮һʿҶǵ峤ô죿
ҶҲѣüͷĿڳ͵ɨӣһҧ
ţ̧
ǡǸʿԥ˵ٷ񡭡
ҶЩ˵Ƚӽ˵
Χʿû˶ǽĿⶼҶ棬ҶҲʮԥջǵͷ
̫ڵˣǲܹܡ˵Ĵƾһ˸ߣǲܹˣ
ſ
һʿ߳͵̧߽Ҷǡ
Ҷǧ֮⣬ĳʿٴξۼһÿ˵ж¶־塣
ħʵ̫ˣ
ʣµĸںŷѸҲһ𣬴ʱһж

жʧˣһʧܲҪǽȴģֱӰŷ֮һϵжܹЩҶңж޷ʼ
ٻصҶǣ
Ǹħô죿
ʱ򣬴ӳۣ֮ϵʿ˳ʿǶ˵ųɱ˹
ʿԶĹ˼ҺͻƼҵӦãʿִӦսȻڱɱ仨ˮҲǽڽڰˣһڡںڡʣڡ
ǣһлûꡣŷһ·˵ʱֳۣȴǺӼҸһͻȻϮ֮£նɱŷڣҪ֪ļҲ˲ٵʿ
ŷһҲոնɱһŷȫˣ֯Ľڽڰȫɢӡ
ٶĵͨѶ֪ңȻ֪ͨ壬ʱҶҵ׷˹ʼĴ׷ɱʿʿѾû·ѾɢѣֻǧСӴҵķͻΧȥֻǧСûһ˵ŽٺɫеȴֻǱˣںޣ־塭
ǵõҵǷǡȴһ
ǡ

һʿ˺ɽһܶڶĴ֮ǰŵغ
棬²á
һιŴ򿪣ǸʧڶſڡѾվ˶֮ڣŷĸǰͨһĸǰغ
ħ֡ɱλִŷ壬峤֪ǰȥҶҵʮ˰˳ɡ
Ĵ׷ŷʿͨѶ򴫻Ϣĵӻ֪ܷȫ
ŷľɫʮֲ԰ס߸ȫ䡣ŷѸ֪Ȼ˫Ŀһɣ
ŷѸһϢҲûд
ûУǡǡ
ʲô˵ŷ
Ǿ˵峤û䣬ӭеʱ򣬳ûûˡ
顭
ŷȻվʶ˳ȥһ۷ͳĶ֮ڡ
棡
Ѹǰˣŷ˵ŷ߸㶼Ѹ֪Ĵ׷ɱǼ֮ˣ̴ոʿǾԮܵؽʿȻǡ
۷һ£Ȼɫޱ䣬ӦһҴȥŷҲʧڶ֮С
ô֮ǰ
ŷγ֣Ŵţ̾ϢһŷѾĹͷܷ񱣴סҪÿϲϳˡ
ǰһһȻǰֵ˵ŷ
мС¥ڡ
ʱΧС¥֮ڵʮء
ղŴϢŷѸͰˣħһ˻ŷŷʿڱĴ׷ɱ
ǲãëȻ˵Ȼһüħħ˭
̫ڵ
˻
¡ħ
ǡŷ壿
ѾûüֵˣŷǷܹδ֪ͱ̸в̫ڣ˵̫ˡ

ڶǧİʮ ں
ǰϹôĵ󣡵һǵļƻȫգ
β̾һϷŷҲûʲôܹõǲܶԸ̫ڣŷ徭һս֮󣬾ûб壬ҲһռӡżҺҲ߱ͳһϷʵ
ˣʱְɣֻһֱڹ̫ڣ̫ı幥ƣ֮󣬲֪ζԴ塣
λС¥洫ŷλ
λһۣβ˵
*
Ҷǡ
ɫ԰׵ڴϣĴһ꣬Ŀ峺һǡһֻ֣ظŵ԰׵գ
裡衭
ɽ˫Ŀš峺˫ӿһ˿Ѫɫü֮両һ˿壬ϵϢ
һֻȴƽϢеı壬Կ֮ơһ˿˿Ѫɢ˳شһ˿˿ڽر˳죬һ۵·һ˵Ŀħ沿
̡
ϵĵ跢һ̡ѪƮɢϵϢһ˫峺ץסỽ
裡裡
۾峺۾¶˷ĵЦݣػ

ΪʲôΪʲôôɵ
̧ظŵգľѾҶ֪Ҷڳ¥֮ۿȡԼһͷѪɸ
ͷѪʿһľʧȥһζʿĪ˺Ц
˵һĲǿ󣬾ͼҵġ
衭
Ľëһ£Ŀֱð
裡
Ͻȡһɵ͸ɵͬʱһֻס˵֡Ԫͽȥյ˫ĿǱպˡ
衭
¶һ˿ʹ֮ɫؽĿеɵ˵ĿУҺ˳¡Ѿµĵˡֻ͸¶֮ɫһ˲˲ŵ衣
ǲ԰׵ϸһ˿Σëʼ۾
*
ŷѸʹŲһǧʿֻʵطţǷšܹõѣһǳųƴ͵ɷʱȻʱ׷Ȼûһ˿Ѫɫ
֪ʱĴѰټκȫ˺ˡΪ֮λȻ֮ңȴûʿ롣ǵϷ嶩ĹأΪ˱֤Ϸĸ߽ܵʧ֤ڵֿͶԿŵʱڸ߽ϲڲ̫ࡣ
ǣŷѸΪʵҰģΪ˽һԼĴš˵ŷ棬Ȼڴʿ֮սΪҪҶ塣
ŷ߸ں͹˼ҺͻƼҵսС˼ҺͻƼҲһڡ־Ĵʿκһ˵ǲܹܵʧˣ̸͵ϣһҪ塣
ô죿ô죿
ŷѸһųţһʿΧɱĳ滹ǰƣصĲ֮С
ħ̫ڣ
ŷѸҧгݣʮжʧŷѾ׵ʧȥ˻ᡣ߸ʵѾ֣£żҺƱغŷ廮ޡҲɵŷ塣
УһҪ췵ǣ徫ӢߡŷѪܹҵ϶Ͼ
һ֮ڣ˫ȴڵϣһѴ󽣲ԡΧһǧʿһϵɫʮľͬһʬ⡣
ֺֻܾз紵Ҷɳɳ죬ż˵½ǡ۾ϲ˻ҳͻȻˮϵĻҳ
ǣг˻ںޣǶŷĵӡȻأȴŷЩ˲Ǹŷĸŷŷ˶ǵˡ
ǡ
˵Щǡֽǵǲɱ˵֡Ϊ˹ӲдĻţȴʮٱǵͽҺܿŷͻ˱壬ǻʲôϣ
棬е˴ʱ棬һͳĳڴ˳
磬ô죿
ȥǵˣΪ御һᶨ˵
һΧʿЩãȻ
ǣӵվѾ׼ȥǵ˾֮һȥұܹһԱҲ˽һԸ
ɱ
˵ʶͷ˳ȥʮʿʮƼҵʿ׷ɱţϿշ
ַԲڵϵĴ󽣽ϣȵ׼һ
ʮʿֵϿշɹɫֻʣеʿʧȥֱۡ
ಡ
ƼҵʿɵֵϿա
ɱ
ߺһͬһش𣬴ӿһƼʿһ
䡭
ǸƼʿ飬Ĵ䡣һǧʿͬһǧ֧бֻһ塣㽫еļʮƼҵնɱ
֣
ʮǿɫϲæ
˳Ȼʵ峤񣿡
Ǹʿ˶˵ǵķ󳷡;սĴ׷ɱʿ
ߣ
֣ȥģ
һ·Ԯֵͬܡǡ
ಡ
һǧʿ͸ովʮʿǵķȥгȥʱ㿴еĺӼһٶˣΧɱŷʿʱŷʿ֮ʣ˶ʮˡ
ɱ
һһǧʿһٶӼʿΧɱ˹ȥӼʿɫһ䡣

䡭
ӼеǸΪʿһָոճڡһâѾʴ䣬ն롣
Ķ󣬵һǧڼ١һ·ɱǵķȥȻʱһǧֻʣʮˣȳĶȴѾǧˡ
Щƴԭе׺
أǽӽǣֻҪһʱ䣬ǾܹǡʱֻʣپʮˣʱĶȴѾﵽһǧˡһǧɱ۵ˣֻ֪ˡ

ڶǧİʮ Ա
ͣ
סΣֹ硣һʿڿͣǵǰһƬսɱ쿪ơһʿǰǵ·ϣϵɫ˿⣬һŷˣϵɫ˲ֻʡ
˫ڲͣӣͣʿͬʱҲͣŷʿӵʱʿѾʮ򣬶ŷʿҲ򡣱ʿض
ĿǰɨӣŷѸͣŷ۷塣ǴʱŷѸͣŷ۷嶼·磬ʱĿܡʹõ͵ɱѾ䣬ʹˣҲǶദˣۿžҪ֧
Ҳŷ棬ʱŷҲżһ˹ʱںȻռϷ磬ȴŷڲϵرɱ
˽еĳһתͷԽԼپʮȵ
׼𣿡
ڡپʮʿϳ޾ɱгŷ񣺡ǣ
ɱ
ͺһα˳ȥپʮʿµһҲֻ֪г˶ķ²ллصǡһپʮʿǰȥ
ʿһˣȻγһˣЩԾŷ˲ͱɢôôһ֧
ҲûȥһʱԶԶռϷ磬һŷѾûơٶҲǱɱķݶ
̷ֳԼԳ˹Ϊ׵ʿЩˣֻļ߲֪Ǳƿأ˲֪ϿŷƼ濴·΢΢һüʱҲûʲô취вɰ̾һ
ϧЩӣ
䡭
һͬһ׶ӣͬһ׶ݺݵغͶʿײһʱѪɽ֫ɡ
νǱ֮һŷвûʿΪ߹һ·ϵĺ޿سΪһ˵졣
ͲֻƴĹ˺ŶķϵʿɾɡҲһ㡣ϵǰɱţʧȥ˼ֻ֪ģ¡ģǰ
һƣƣ
ʱһѾʧȥԼ˼άǵֻ֪ɱˣǾɱˣͣǾͣ
˵һʧǷǳµ飬ǸʱһƬհףֻ֪űʹЩгɵʿҲ⡣
һƴĪοһгɵʿ
ʿһײ֮ʡͱһ˳ɢмһͨͬһ˹ȥսųɱ˹ȥʿһ
ŷ˲ɥ֮ŷ˲ѾʧȥôЩ˸ͬ蹷һ㡭
̧ͷ棬˫ĿʱóѪȻһܡٶȷӵ˼£˹ȥ
Ŀһʱ·磬Ҳܹһ
ں𣿡
зɱ⣬ղŶһϧ˲ʧ١еɽסŷµһʽָһ
һݣ˹ؼλһָɾȡ
䡭
ȺȻ飬ŵȸһƬѪ·𲻾һ㣬˲Ѿĸǰ
ֺŷ¶ײһɾһָһƫֳұۺȻѪȴѾ嵽ĸǰſһŴҧȥ

һ漴ɫͱˣΪ
䡭
ԱˣһڵĴʿԱˣ
ڴʿҲͻȻԱѪӿһѪ˳
䡭
δƽϢѪӿ·ִһ޺Ա
䡭
һԱŷҲͣ׷Σ·ȥһĿѣ·ŷʿһʿм䣬׷Ա
ЩԱʿǸٶˣѾ޿Ҳȥо綾ճ׺ҷҶٸǽҩ֮ʹ˱֮ġһƬհףʧصǣʱԱĳиǳ嶯˼㡣
䡭
ٶʿһѸٵѡԱһʿм䣬ԱɵĻʿɫ
û뵽ǣٶ˱֮ĵʿû뵽ǣһ·ƴһǧʿʱҲǴڴԿհףȫʧصĴ֮УǼٶʿԱ֮󣬾ȻԥͬѡԱ
һʿͬˮޣɢֻȺгȥȻǷ׷Ա
䡭
ʿ˲׷״ӿ׹䣬һһԱɵ𺳵˼㣬ʿп־һЩСʿѾԶɶݡʿҲγɲһ䡣
ŷ³۾ŷѸͳ۾ŷʿһ۾ʱǲӻǣֻƴ
ɱ
ŷµγ˹ȥоһݣʱѾԱڸټԭͲŷµĶ֣ʱŷ¸ͲһˣһʱԱˣѾܹŷµп˷
䡭
һʿԱÿһʿԱŷʿ飬ͬʱҲʿɫ䡣
䡭
ηˣҰŷͬһһ˹
ˣ
̾ϢһĿ·һɨŷʿԱŷʿҲɱ۾ʿѾ˺˿ռ䣬ʧ
ȥµҲ׷˺ѿռȥ²ΪҪƵŷ弸ҲԱǾͲ֪λùˣԼǲŷͬھ
˲䵹תʿ׷ŷʿ۾ں׷ɱ
ŷ
ŷ»ѣ֪ʱŷʿֻǱ˼еǵʱƣһйûսעԪһڱ״̬еŷʿѡ
һϺŷʿͣãȻ񽥽ػָȻ˸ղŵĳһɳ۾Щʿʼ

ڶǧİʮ ɳСץ
˳ŷرŷµĿɨ·ǻأ
ŷѸͺŷ氲ȫػصǣû׷ɱǡһȻһսŷʧ˴ʵڴʿʧλֻʣŷλ۷壬ţֻиŷʱ䣬ŷ»ָʱŷ帴ʱ̡
ϾŷǵĳϾŷ廹ẓ́ܶȱԴ
ǡ
ļ죬ŷºŷѸ͵ľͳ˹ȵסֿʼϷŷĵ̣ҹԣҪŷУֻҪŷʿ߳ǣһɱ⡣
ŷºŷѸҲȥԮ֮ļǱɱһʣŷԴӳȥΧ档
ˣŷеĵȫʧϷ֡ŷֻܹУ뿪һȥʧȥԴŷܿͻ˥䣬һŷڣŷ䣬ŷ彫ᱻ塣
ŷ¶ǰݷãÿζ˱ŸȥĳһƬƲҵ
Ҷǡ
԰
һǧϣںţƮϵɫҲָ˺
裬ҾӺƺѪѾѹˣ
ǵȻ˵˵һĲǿ󡣾ͼҵġ
ǵͷѪƺܲͬ裬ллǧ
Ϊǵģ˵
ģɫһ㶡
ţһʽġͶԵȻ򣬵ľĺܿ죬ıڵѪγһѪѪ
Ѫģ
˵ǧڵھֻ֪еʣʻû֪ʵӵ˵ģڵһ;ˣŻΪɵʦҲǾƷɵʦΪҪǣĴѪ֮ΪҲһǧΪʲô˿پʹﵽڵԭ
ҵͷѪеȻѪѹáǡҾֻջҪԼġ
Ѫģ
ģ۾һһеģġһսʤѪ١
Ҷ֮⡣
͵Ҷǵˣ˳Ŵ·ƮȻԶȥ
̫ڱΧ㲻ȥ𣿡
ȥˣ
Ϊʲô
̫лڴ󲻻£һ̾ӣȸûȥݼȫѪ٣ȥݼס

̲£ᶨ˵˽̡˵һ󣬾ĴҲס֮ԵûлӦзʲô
ϸֳһ˿ЦݣԺл̵һĻĻ
ǡȥģ
չ˫ۣ紵
ȥճ󺣡ǸɽƽԭɳĮѩԭ
*
̫⡣
ɳСںӵף۾ˮвʱǱ塣ͻȻһش˳ȥһ̽һǵУԪڱ
𡭡
һҵĺУɳСĿһ˴ֻǵִܳһǡ
ǣ
ɳСɫһ䣬Ϣźӵȥ
мΪһֻ֣Ѱһֻһ˫壬ȴ룬һֻһֻǵڣѿսܹ䲻ɱ֡ɳСûϳǣɱϵһֻȴֻ˳ȥ
ӵˣǴܳ˺棬غ
䡭
ը忪ʼѰɳСһӰ˲˺Ͽա
ô£
ǿĴ̰ݵˣղСںУһϮ
壿
ڿеһʶźӵȥȻһֳֻźһץ
顭
һУȻһһˮˮ֮ڷһˣȴɳС
ɳСˮ֮ڷţȴ޷ˮǸˮеɳСһЦȻʧ
һ̡
ڻĴ֮ڣɳС˵ϡʱɳСѾסá
ץһϸ
һɳСֳмһɺ۷壬ҪǸȥɱˣȴһ
˭
ɳСȻȵСүвգ̫ɳС
ɳС°ͣǸ˵ȥҼХɽʣɳС̫Ǹʲôɫ
ǣ
Ǹת˳ȥһ˻ϲɳС̵̫״ӣ
Ŷ¶Цݡ
̫ɽ⣬һ̨ڸ̨֮һˡ֮ϵһˣǱסɳС
һֱɽŴ̫ʿ̿ɳСһɫ䣬֪ͨɳǧɳǧϱʮֲÿ̵ӣһɳСһ졣ѾɳСȴץȥɳСĶӣǺã
̫ʿɽŷȥ쿴֮ϵɳСһ˿ʹɳСǳˡ
̨֮ϡ
һſϣɢ棬ǰվһ̫ں
̫ڵţһʱ佫ɽŴսһ֮ʱɳС̡֮
ɳǧܿգΪʱ޲̳ȥԼĶӾȳΪ̫ڵĸȴ֪Ļ̫ھˡ
ɳڡ
̾ϢһȻʧٳֵʱѾ̵ò
ڸ̨֮ϵĻüëͻȻһɳСӶѡĴһһץ㽫ɳСץ
У˸Ŀռһҵһ˿ź
̫ڵʿһϲ
ʦɳСϲ
̧̣ͷ˿еĻңϵһֻǽץɳСֽ˽˵
㲻ҪһСľͰɳСˡ
ҲԲֻȻ·Ļ롣ʱɣȴû뵽̻ûܹл̾ôģ
Ҵ̵ܹоɢ۷Ϣʲôʱôˣѵʲô
֮ǰͲ̵Ķ̵֣ΪѾ۷壬Ķ֣
ЩᣬҵҲͬǾᡣɳС̵ĵӣؿɳСɳСڶԷҲ

ڶǧİʮ 
̫ڵɽſɳǧǵ˴ɽӿ˳Ǵʱȴ̫ڡ̸ѹʵ̫
תתͻȻֳһ˿΢Ц
̣Ƕһ
˵ҵȻ
Ҿһһ̫ڵҾͰɳСڴ۴ֻҪܹȥ󣬰ɳСߣ˻ءַ̫ڡҲҶģ
ãȻһ󣡡
䣬ҵ̫ɽڷȥ̫ʿҲŻһص̫ڣɽŹرա
һص̫ڣûȥǾ̫ɽڵ̨ϯض

ҰڰֹסˣȻ۾Ԫк̶
̶
ң̶ڻҵʶ
Ҫ֣
У̶Ļشǳɴࡣ
Ϊʲô
Ϊ˵ֻ𱣻̫ڲڣ鲻̫ʿ
ɳС̵ĵӡ
ҲУǧұ¶̫ڵĹͷ
Ϊʲô
̶Ĭһ̺˵ʥѾܹȷʥеĳһλǲڽһ칥̫ڣҵξǸʱ򱣻̫ڡҹر¶̫ھʧȥһŵơ
΢΢üͷ㻯̵ģӦòᱩ¶ɣ
֪ҲᣬҲᡣԣҲðգֻΪ̫ڵµҲܡ
ĲУ
ĲУ
ˡҸо̲û䣬أ
Ҳǣ
̶Ҳָоһ漴üͷ̶ϳ֣ǾֻԼˡ
ֻԼȥˣ
ҿʼ崫Ѱջ˹ѶϢһ޷ʽƿĹʽͽʿΪ۵һ֮ͨˣȻ󷢳
Ҫȥֻʽһ֮ҪȶԷʿҪǿ󡣵ڶʽǱƴʿԪĸɾȻ֮
һ
Ҵӵվɽ֮ȥɳǧǵ˶˺档
ʱɽ֮⡣ʮǧɵһʿǰҿƣвɿЦʮǧµǻҲ޷ֵϵغһ֮ķ϶вͨڵڶ͸вͨˣԷԪоͷģǶԷԷʳҩɳǧǰһ
Ƿɵӽȥ̽һ̽
ҡҡͷϵսⶸȻûж˼޵սһų־İ
ܷ֮
뵽˴תͷɳǧ˵ҽƿ
ĸ̨֮ϣսĻңоһݡŮԺûкӹ
ҵζˡһһȥ˽ȥתݺᣬܿ콫ʮǧʧȥټֻʣһӴơ
һ֮ǰľһ䣬ʱһƬǿ֮СͷһƬա̧ͷǳ㡣
ֻһһΧľû˿ı仯ɴ֮СףʱĴѾתҲ˲
ͷϿͻȻ̧ͷȥеһǳͻȻҫ׹䣬׹Ĺлһͷ˹
ҳʹ߲ΪһȭһƬɹתţֻǡ
䡭
ɹ飬ͷǰ˼֣Ż˻˹
ȣ
λʹȫΪһʽɹӡ˹ȥȻһ죬ֻɢȥ
һǳڿ˸Ż׹䣬һֻŻ˻ٴһʽɹӡ˹ȥλһ־ʹȫͬʱϳ
䡭
ܱ飬ҵγ˱Ĺâеǳȥ漴оһݣͬʱǳ˸
֮⡣
̫ʿŲԶž޴ƣһʱʱѾȥˣû˿
֣ǰһȥ
ȥɳǧгԥ
Ҷ󷨵˽ܹðաȥ̽һ
ɳǧһµãסֻȥ̽飬ȥ²Ϊ˳
ף
֣ȥ˲˴֮ڡһڣ֣оһݡԼһƬ֮С˫׳ʮ죬һ󷨣ȻĿɨȴûпҵΡ
ͻȻһȻ̧ͷȥһǳҫһݣоԼˡķ󷨾Ȼܹ赲Է漴㷢ǿҫǳ׹лһѸ塣
Ȼһײķ󷨣Ĺ͸塣֣Ȼ飬촷ۡ
֮⾲һƬͻȻһӿʮ˵⣬ʵɳǧǵ˵Ľ£˶ȥɫһ䣬ʮ˵⾹Ȼʮ˵졣ʣ֣Ѿˡ
ȥ
ɽ۾˳Դ֮һֱûһ˵оһţɽ
ɽ壡
ɽ
ʦ
ɳǧҲ׷裬ɽ˵ҪҡʵǴҶ֪Ʋ̫ڵĻڴҲֲ˶ãϵ̫ĹͷҲܹܡ
ɽ壬ȥһеˮǹ
ҪˣȥҲš䣬ɽĿɨҵӣֵʮһ˵
Ǹߣ
ǣ
ʮһʿվɽ
ߣ
ɽȥʮһʿ֮⣬̴һ
ʮ󣡡
ʮмۣһƥͷϵϢ˲۷壬˻һ㱼ڳ֮ڡ
̨֮ϵĻ˫Ŀ΢΢һһ˿졣
ƥ֮ڣסܴȻ̧ͷһǳ˸漴׹䣬лһƥһΣش˳ȥ
䡭
ڵ֮ϣȻһƥһβ˹ȥƥһΣһӣһͷβϷ˳ȥ֮ȻһͷһֻȮһҧβ֮ϡ
䡭
β˦ҰڣҪȮ˦Ȯȴҧסβɡ

ڶǧİʮ 
𡭡
һβһͷſ˴ͷȮҧ˹ȥ
𡭡
ͷȮȻ󣬱һͷͻǲһҧβ
ʱƱɫһ
̫ǰͻȻڵһ壬γȥûֱӳ󣬶Ƿɵ֮ϣųһƬ磬Ȼ档
ǡ
ȻһͼһƬ翪ʼΣ˲䱻Ҳ
˲䣬Ǿ͸оԼһˡٴͷųһƬ¥磬жȻһᣬԼ¥羹Ȼܹ
ȻеһǳԭѾȴʧȥĿ⣬аȥĿɨȥȥκ˼·ռֻʣһˡ̧ͷǳ΢΢üͷͻȻһ
ѵǳʮǧλã
뵽˴ǲԥһݾſеһǳȥǳƽߣȴġǷ˺þãȴɲܹɵĸǰдŭ˫һšˮǹһһǳȥ
һеһǳ̿ʼҫ׹лһֻǸǷֻûԼȴԼ¥硣Լβ
䡭
ֻײ¥ڣȻơ¥÷顣
ۡ
һѪٴ¥˳ȥͻᱻеǳ
䡭
еǳסغǵ¥粻סغ顣ԭǵ¥һƴСĹƬɣ񱻺òϵرСÿһʩչСһȭѾָֻ״С
ಡ
֮⡣Ƿ˴֮ڣһоԼĳȡ߿׽ǰֻ֮ͷҲһƬǳ
䡭
׹ǳޱǳû飬ǳҲƬ飬ǷһѪָһжһűԥ˿СϵƱ֣һǧǳҫ

۾ʱڵ֤ϢѾʧһգ㶼աڿռǸѾȫںϽ˰廷֮Уʱİ廷Ѿӵ˽ľˮ׹ⰵԣ̵ΪҲ۷塣
һѹԪ̸оһ˿һԻҵĺɫһ䣬̹ͨ˺ͻҵϵֻ˲ʼĩʧ֮ڡ
Сףϣһʹʮڴ֮Ĵй䣬һ޵ĵѾʧȥ˹âֻһʯԭڵ徫㶼Сףϣһʹʮһգ󲻵òֹͣ
ĿСףϣһʹʮһɨϾֳ˾ϲ֮ɫС׺ϣʱΪﵽ۷壬һʹʮҲﵽڡ
ʱûʱǣһ㽫ĸս̿ռ䣬ȻѾʧȥõڷֻ˿ռ䣬˲ʧ
һ̡
Ѿ̫Ͽգ̿ռ֮ڡ̿ռ뵽ǿʶ˳ȥʥһʶܹ赲ģ
ֻ˲ʹ͸˴һָĿռ䣬һ㽫ս̿ռ֮ڣͬʱҲǣǷʮǱֻԼ΢һЩ˶һһ䡣
̴̿ռ˳ӻѾ֪ҪƳֻܹ֮
Ǿưɣ
һһֱϵľſзȥ죬ڿֻ˲㻯ŸӴΧһȦγһռ䡣޴Ŀռȥ
еһſǳʼҡ·ǶںĻϵҹ鿪ʼ䣬žռ׹ȥռһһա
ľռ䣬Ǿɷ
ꡭ
Ѻۡ
䡭
ˡ
ಡ
ʮǧžռڷȥͬڣռսȥ
顭
ڵԪѾһգʮѨϿʼ
ɫ䣬˺˿ռ˲ʧһͽʶ
룬˳̱رȥϴɾ˲ӣ
䡭
еɢӡ
ˡ
󳹵ױ¶ϵɳСɳС˫ĿɱȻЩӵ
СүŹЩ塭
顭
һնϺȵСŮӣôſڱտСүģ
ʦ
̳Ҫѵһ˿죺ףɺ۷ˣ
ǣɳСֳ˵֮ɫ
ͻȻüͷСɱ
ɳСɫͻȻȻʦˣ
֪
̵ɫҲȻֽȥɳСķӡ˵Ŀ·ȥʱɽʮѾָʮ壬ϥڵϵϢǷҲϥϢ
̵ɫһ˿ʣǵɫϢھҵĲŵ
ɳǧ˷һغ
һҶ֪ȥɣһ·ȥһɳǧŵʮ죬΢΢üͷ
Ҽǵ֣ʦֵ졭䣬ĿĴ
֣ʦˣɳǧɬ˵
̵һ٣Ȼֻȥվǵ˵ǰԲΧžֻз졣
һʱ֮ɽǷ˴ӵվ

ҡҡͷֳ̧ͷſеưƣ˼ƮӽҺĵһһĻĻطԺУ֣֮Ӱ

гһ̾˿ʼ뿪Ѿʥ֮µһˣȴɱԼˣԼͬšʥ
ɾΪʲô
ѵΪ˱˴ʲôʱܹңڣ

һ̵˼˻ȥ۾ϵϢѾ˵ڡ
ϲ̳΢Ц
̣ǵ¶һ˿Цݣˣ
Ŷ̵ֳһĨϲ
ţѹ֮£˽硣
ϲɳǧһʿ׷ǰϲ
á
湩죬֣λλ֮ǰڷŰߺͰͷ­֮һֱߵա

ڶǧİʮ 
̴֮ĬȻվһת߳ã̫ȥ뵽´ףɳС
СȥչأΪͻƵڣ
ǣʦ
ţ֡һƿɵɳСУͻڵƽ׵ȥɣ
ǣɳС˳ȥ
Ŀɨ˵Ұ̫ڵʵ̫һЩ
ɳǧվʲôʱɱ屨ѩޣ
ҡҡͷƾһ֮壬̫ڻδԪ½˶ʱʵҪġ̫ڵĵһҪʵÿ˵ʵӽ쿪ʼ̫ÿʿĸٷһռȫšʱ뵽Ԫ½Ľ֮УǺ֮ĳҲʱ£һʵΪ
ǣ˷׷׳ǡ
ɢ˰ɣ˻֣һһȥ֮ܿھֻʣ̺졣
С죡̵ɫأħˣ
ûУҡͷԴħҾ뿪ħ֮أںХɽ֮С֪幥̫죬Ҳų֡
ллֿ˵
췴Щ˼ɫЩȻˣ
˳˼̣һµ
㣬С°ɣ
֪ҡҡͷ·ԼѡģҲֻһȥ
̵ֳһ˿ǣСЩѣǲ֪Ƿʺ·
üͷһչˣ˵ˡС죬׼ԺΣ
Ȼҡͷ֪ҲԺҪŲӰɣ
Ҫģ̰ο̫ڣ
⡭᲻̫ڣ
ᣡ˵û㣬ħҲǵжԵġ
˵̵ֳһ˿ΣҲħ塣Ҳֳһ˿Σʱһ˿
̵ĹϵΣվһħ塣ħǶģǲܳΪѵġҲܹ֮ΪѣħΪѣ޿ܡ
㣬һ뿪̫ڰɣħվܹƽദ
̵֪˫ֳһ˿㻹ʱħŹ㡣
ǡ
Ҫ˵ˣ̵ɫüᶨܵʲôʱʼĽ㣡
㡭ллЩʡ
Ժס̫ɣ
ţ㣬ǲҲҪٳȥ¶
õᣬһǰμӡ
뿪ˣտһڴ֮ϣŴɢ⣬ͻȻһֹ¼š
ɽ꣬
ɽ۾ʱϵϢѾʥ˲㡣һûдﵽĸ߶ȡʱѾˣǰǧСıԴҲֱԴͻƵʥ˲㡣
ĿԶͷʬ壬Ʋ⡣뵱ͷһ·˴˴ıԴӦԼֱűԴ˹ȥȴû뵽Դɱ
ıԴͷֵܹģ
ǡ
ɽ̾һڴ˴յıԴѾûˣҪһõͱ뿿Դǣһͺܿζ
ɽһǰƮһѼƷ۷ɱɱǰƮȥ
ոƮȥһľ룬ǱɱȻɢ촷ۡ
ɽüëһվձԴѾ˼ޡǰһͻǡ
Ҳ
ҲȵԼͻƵʥŲ㣬ܹǰһֻҪԼͷäĿس嵽ԴĸǰͲ䡣
ͷ浱Ҳûܹﵽʥ۷壬ԼҲԡӦ뿪ˣԼﵽʥ۷ٻ
һܣͿ컹ձԴʱͿϵϢѾʥ߼
ɽûжǳֲ֣һ뷨˭֪ǱԴֳʲô
ɽηˣȻһתźͱԴ۵ķȥ
̽ڿռ䣬СϷСʱϵϢѾȶʥһ㡣̻ɢȥʱ󷨣Сǰ
ˣС̧ͷ̡
ǰС̾Ϣһ´ʱԪ½ֻʣôһʥ˰ɣָС
С뿪ȥѰڱħ׷ɱ
Сâˣȥ
Σգ
С£
ðɣ̾ϢһסҪ嶯һ԰ȫΪвеΣգ̷̫ڡ
ǣ
ģҴ뿪
ǣ
СǾ޴䶯ֻ˲ͱһߴꡣ
߰ɣ
̴С뿪̿ռ䣬ɳǧǺǷСݸǣһСҪ赲
ɳǧǺǷԾСû뵽̻һ̴С뿪ţ߸߷ƶˣվƶ֮ϣ˵
СҲ֪ЩܵһжҪƾԼŬ
ǣ
̵ݸСһָСװһЩ󣬻һЩɾ
ллˣ
ȥɣ
СĬһƶ˳̰ݣȻ˺˿ռ˲ʧſռŵգһ̾
ɫҲԼĳŵĽΣͿˡ
վƶˣһСף٣ʮһ˳ǰĸС׺͹۷壬ʮһڡ
ʮһһЩһ㽫ʮһս̿ռ䣬ŹٺС˵
˭ȥػɱ룿ܵĻͽͳһΪ
ٺС׶һۣȻ˵ˣˣԸ⶯Сȥɣ
̵ĿСףС׵һ˿˷ܣʹصͷ
ͬݸһװŵ󣬾ɾĴָȻ
ȥɣ
㣬ģҺܿͻͳһ壬Ȼ㣡㣬ȥˣ
С׵˫Ŀһ⣬˿ռ䣬ʧ
ٶ˳Լȥħɡûʱȥħ壬Ҫֻͨϵħ壬ȥɣ
ͷ̵Ϲ˹ȻһƬħʧһһ˳
ң㻹ȥɳǰɣ
ţҵʧ
̻ص̫ڣȴǺվ˴ſڡ
Ǹ磬ʦ̴֣ӿ¡
̣Һʦǡ
Ҫȥ
׼ȥһһѰ
ĬȻΣͷһСģ

ڶǧİʮ Ʒɵʦ
ǺʧıӰһĳ˼ڽЩʲô
չںԣ
ֻʮյʱ䣬ʮյʱԼոս֮аɣںֲܹʱ֮Уʱ󷨻ʱܹЩʲô
һ˵ɫ͸Լǿ飬֮ļƷɵС
ǿʱϰ뵽̻صԼң󷨣Ȼ̿ռʱ֮ڡ
ȡ˳ƮԼǰ֮ŹĹâ̽ʶ͸֮ڣзӵ
΢΢üͷоһʶ̫СˣڽЩкܲʺϡջʶԼԪʶƮ˳֮ڡ
֮ڡ
̵ԪϥΧһ˿˿ʱ̾͸оԼһĿռ֮ڣһȫڵĿռ֮ڣڵĲ⣬ʱ˲ȻȻ
̵ԪʼˣֻСشµĵǼƷɵ˷
ʱڼžʧ
ʱУ̵ľȻǰƮһŹӣڣ̵˫ȴʱͣ٣ʱ趯ÿһ趯µɣڵĵͬһΧ̵ԪơһԪ֮С
ڵĹɫʽر䵭ʧȥɫ
ǲ
֮ϳһơ
ꡭ
ԽԽ࣬Ƭ档¶̵ԪĿڿС
ˡ
̵ԪȻһȦ⣬Ȧ֮еݺᣬȻ󱦹һգָԭģ
̵Ԫ۾ֳ΢ЦЦʱʱ󷨿ռ䣬Ϣɡ
ಡ
̵Ԫ˱壬۾һǿŻӵ̫ϡ
ȡ˵¯һ˵¯֮¡ָһҩŽ˵¯̫ϵʱв֪ƣһſżƷɵɣ̳ΪһƷɵʦ
ƳɵȻĿϢһʱ֮̽״̬ڵ۷壬۾ɫء
ҪһɵɵļڼƷеǲߣֻǼƷɵɵҪĲʵ̫߼ˡǸ߼ô򵥣һһֲϵ׼ǳѡ
ҲɵַֻǼƷڣǲϺ׼ܰͼѡ
ɵֽ絤
˵絤ܹһûʿܹ硣Ǹһᡣһ
ĲϾҩһҩҪҪһʥʿѪҺΪĻܣһҩҪһĴʿĽ۳һͶӰΪںǵʥѪҺ֮С
֮Ҫҩ֮άɵһЩһЩҩ˵ҩÿһָҩ޼֮
ƷɵҪĲַڲϡ
絤Ƿܹʿ磬ҪǸʿҲֻɵĻᣬǿܹﵽɵĻᡣ
ʥʿľѪСʥһɫռ˲پѪ
磬ҲɹʱҪľǰͶӰ۳ӡ֮ǰ̾Ѿ˾һ˫Ե絤Ϊʦ޽һֱʦֲá
޽磡ⲻҪʦһϲ
ѣ
ʱ̵ĸоֻ֡ͶӰ۳һʮּѡʧ˺öΣʧʮߴ֮󣬳ɹ۳һ˫ԽͶӰӡ
ǣ̲û̿ʼ絤Ǽ۽ͶӰӡһ˫ԽͶӰӣһʧܣһűá
ֿʼֱ۽ľˮ簵׾ŴԵĽͶӰӣʱͿռû硣
һְۣϤ̣ܹڰ۵ĹвʧܡЩ÷ӡ֮ս˴ָȻٴεϢ״̬۷壬ʼ絤
պ
̴ǷǡʱϷѾƽΧ̫ڵ飬ҲϷŷĵƣŷֻܹڡԭ׽ŷҺżұʮֵ͵
һƬ٣ȴһ˿ҵףΪʱĳѾʧȥãŷ嶼֪ȵ彫Ϸֵĵϣǽǹʱ̡
һжüٿѹȥϷ½û˸ȥãû˸ٿʱҡȻõѾǰˣʢɳǡû˸Сá
ǰĸ¹Ԫ½ʿиǾŴźԪҲʿ
̺Ƿһǣ͸оһ˷ܵաϷʿʱû˲ʶ̣Ϸķͷ̫ʢˡնɱߺͰ߻Ϸû˿
ԣ̺ǷһǾͱſʿϳˣ̺ǷȥβҲԳӭӣ̺ǷһԺ
βרŮ޷̶ˣΪ⼸ˡҲûƴǣҲûǷԼѾۿŮޣ塣ڵ
ڶա
̺Ƿ뿪Ժ䣬Ĵߡ¶췻УһЩɢ޾ۼ֮ԼõһЩ̺ۡϲգҲϲԱ
¶췻һ̯λһ̯λعţŮš
ùãʲôÿģ
УЦǺǵ˵
̣
м໽̧ͷȥϲһĻҶҺҼҲ¶Цݣǰһһ֮
ʦ֣Ҳμ᣿
ţֻһ棡ЦϷƽǳĻ󡣡
Ŷ̵ĿҶҺҼ
ҶҼ׼ŷ峹״ϷĨȥ֮ǾͶŷ嶯֡
ҶҼ˵󣬵ҲСΧкܶʿҶŵ˵
ŷߣʿֻҪǸҳǣֻ·һ
΢΢ҡҡͷ뵽Щ鵱Уӵ
Եʲôˣ
ЦҡͷûУôԣҪһ䣿
ãʦ룡
룡

ڶǧİʮһ ս
˲ǰȥҶ໥һۣ¶һ˿ʧԭҪ̫ڳƽһͺ̫ڰһ𡣵Ǹʱ̫ڱΧΪѼ䣬ȴǰμᣬ̸Ȼܾʲôûз˵Ҳ֪ŷ̫Ϊѣܹ׬Ƶɾ˳ƴӦ
Ȼӵİǽռ̣Ҳ볢ſ̵ܻ֧ܲ֡ϾϷ̫ѾǵһҸոջ壬ѾѷھŴšԤǣ̫θɾػ壬նɱߺͰ鴫ȥ֮ƱػдʿͶ̫ڣò˶̫ھͻΪһš
ʧǣƺϷľȤȱȱҲ̽õĻᣬ̺ӵĺ棬ǷšβɳŮĬĬظ˺档
ǰ̡üëͻȻһһˣ˲ˣȴڵɳǵϡǸʱ̶ÿһ𶼷ǳע⣬رˣ̽ʱʮֵɳǳ֡Ϊ۷壬һָо˵ʵԲֹ۷ô򵥡
ȴһֱûг֡·ֻǰμɳһ㡣ǴӿʼҲûһû뵽ǼѵҲǰμģ
̣ôˣӵĿ˳̵ĿȥǸѾʧ֮С
ûʲôҡҡͷǰȥ
תһ죬ҲûԵʲôһǷˣ߽Ժ
ùãҲôҲ׹һ죿
СӣЦǹùҲû˵ùûġ
ţǷͬҽҲûҲǺġ
ǷЦǺǵϢȥˣŮڿڶЦ
պ
Ὺʼһ̴Ƿ㣬һȫŵġûаᣬڶȫǰᣬ̺Ƿдڶ¥һŰڡɵ˲ֻܹ࣬һǧҵģ
ʦһĵŮӣĵһƷ˺䶯ȻһƷɽ¥˫Ŀ΢΢һСõһ˿Ʋ⡣
ԴɳǽǵѾǰԭϷǾģϷ½ģԪ½ҲһԴɳǽٿǴ֮ɳǾͳΪϷ½ģǵӰʼ˥䡣رǺɳÿһ¶ŴСͬᡣɳǵӰһ˥䣬ҪϷ½ֻ֪ɳǣ֪ǵĵز
ЩǵԾȾٶرãڹȥϷһȻλӰκһνϷ½ȴܵɳǵļвҪ»Ϸ½ļ䣬֪Ϸ½ʼǣɳǡ
΢΢üͷĿ͸¶һ˿˼һƷƷɱѾ˵ɳƷɱƷѵһǻƷɵɷ
ˣþǺִУ
üëһʶ˳ȥǰɽɨɫ΢䡣̵ļʶȻһ¾ϳɽոƳã˾ȷ֮ɱʦһƷɱʦ
Ԫ½ֻн޾һƷɱʦصûǹصĿʲôǲ壬塭
ʱѾʼˣ
ʮڣ
ʮڣ

۸һ·һٶʮڼƷɾƷɱ¡
廨ţУҶƷ켶ġһֱûг֣ЩȤȴβǵĿĺܸȤ
ʱڶŰڣβĸʿ沼Ÿ󷨣ĸڵš
һζûгְ
־֤ûпЩƷɳǵ˵һɳǾͻƷĵ˵ЩƷƷܹƳ
ô˵Ǹ̵ѹ
Ǳ㹻ѹֻи㹻ѹܹ÷̵ھѡ
ĻǷת𣿻᲻д
ᣡȻܹ׳ѾǷ棬οӵŲ־ҪľǲϵظʩѹֻѹԽŻԽܹؾѡ
ĸʿ˳˼β˵ˣ
׼
֪ͨʦѹƷԵһɵ
ǡ
βֳһ˿ǵ΢Цһᵱʿ̺һɵΪ̫ںɳһܾϣҵʵܹƵ÷ѡ
ʿ׷׵ͷڴ֮ͥ£Ϊ̫ںɳҲƴȫֿƷɵʦѹԹ˵ܹ껽ѡ
̾ԼѾõĿģ¡ǺҲźǾǱоЩģǷȻҲЩƷͬظоЩģ۾
оģȴǾӣÿ˵ܵ˼㡣ûʵʿƷ쵤ҲʮֿܣοЩһֱʿ
һ̣ǸŮʦ˵һ͵˼㡣
λμӴ˴ᣬλΪһѹƷǵԣΪһɵ
һҲ۾ֱӡβҲʮֺ棬Ҫﵽ˺־硣
һ֪ɣŮʦĿʿɨ᳡һǧ˶۰Ͱ͵ϳԺ
죬λѾԲСսΪһƷɵ
䡭
仰ȫ̵ĿҲ
ȻƷɵʦص֮ǽȴͻȻ¶Ϊʲô
᳡˭Ҳû뵽βһƷɵʦ˶֪̳֮ǰԪ½ֻһƷɵʦǾǵڵɣû뵽βȴͻȻһƷɵʦһҪΪ

ڶǧİʮ ʦԾ
һӶѷĳ棬ɵֻҪܹȫ̿βҲһ޴ҡ
ÿһ˶
ʱβӲ˽̨ȥ᳡һĿⶼ׷βĲ
βվ̨ϣʱѾڵʿ̨ϼ̨ٶеʿ⣬βһǫ̂ʱβˡ
λѣϷ½ȻǧɳǣʢȴֻһʷƾõǣһǺ֮ɳǡ
ҴΪһɵͬʱҲϣ̫ڵɳ̨һһɵȻƵɵͬʱ
䡭
˲䱻Ԫ½һֱһԣǾһɵʦǸƽ׵ƺƳģʧһֱûгϣ̸ӵء
β˵뵹˵ս
ڵʿ̶֪ϷһֱֻģǵþϷʿصʥء
ԴɳǽԿɨҶ֮֮ϡÿһʿʱжףͲβ֮ɳǺ֮
̲ӦսӦս֮βǾͻѸٵɳǺԥϳͷͻȻֹͬβˣǾįˡҲûзĻᡣ
ǡ
ǻβ
ɵɶƷɵ֤βҲƷɵʦβҵսֳ̣ôĶƷɵʦ
̸Ӧս
϶Ҫ䣬ǰˣǲ粻սʿĿⶼתͷ˶¥̣ĿгҺڴ
̵ɫʼһ㶣̶е뷨ʿһβǽѹԼѹɳǣ³ΪϷ½ġ
̲ܹƴǡɳǵĵλάҲҪ֪β򾿾Ǻ־硣
̺ʵСʱѾͬ¶Լµʸ¶һ˿΢Цڶ¥ĴʧŰĴȥ
ʿ̵ڶ¥ʧ㽫Ŀⶼ̨һԵĲš̵δӲ˳һžвż
ɵʦ֮
ҲһӾֻܹһأ
ʦ
β̹ʩûгƺΪǳƺΪʦûֻʦ̸֤һɵʦΪʦ֮
ʦҲֻ
ʦð̨֣ͬβЦе˵
̵ңͬЦеػص
βһݣ˵ѵĳβɣ
ᣡ
Ƿ˼ҳ׾ѡ̷ûоѣԲϳҡβָţ¶Цݣ
ʦոһɵɵѡ֮ɵڴ˴Σ
Ȼβصĺ壬˭Ƶɵĳļ۸ߣȻ˭ƵɵƷߡ˭ͻʤ
β׼ȫһƴˣ
ûֻǺЦŵͷ˵
˵˭Ӯ
ӦʦɣɲԹܹɹģҪµķƣܹһػ۾飬ȡͻơ
㿴ʦˣٿʦ
ǡԪ½϶ʦһ˶ûгΪɵʦ˼ȴΪɵʦһϿûжϵɣ
һҳϣһٸҲмޣܹΪɵʦѾǼޣʦȻһֱأȴԪ½֮ǰֻ뱩¶ɵʦݣȻҵս̣űʤİաΪʦʤ
̺Ц᳡ۣҲ΢΢̾ϢЩ˵òҪΪһʦҪ
һгΪʦԡûⷽݣֻΪһɵʦΪһɵʦ
ڶӵзḻԴʦһǮְҵûдԴΪһжá
ʱ䡣ҪѴʱȥʧܣӴʧȡ飬ղܹȡͻơ
̶ȱΪԳɿռ䣬Ҫʿܶ࣬Ȼȱٶڵ
Դȱ̿ռһĲҩʱҲȱʱ󷨡ӵ硣
β̵ͷ⣬Ȼȡ¯̨ϣ˵
ҽƵһԪ½ϴûгֹɵɵֺ;Ϸӣ֮λϸ˵
Ҳȡһ¯̨ϣ·Ц˵
ҲͲ˵ʲôˣ
᳡һЦ
ʱ̺βʼ˵ֳ˲ܹ˴˵ĺ
΢΢ǰ¯ƺ˼ʲôɵӦ᳡ڵĴʿǶǳ⡣Ͼ˼ǱβͻȻϮ̨βѾ׼αǹϵɳǺǳصδһЩҲ⡣ԣ˱㶼Ŀһߵβ
ʱβѾʼ̨ϰڷϡ̿˼ʵȴʶ˳ȥ̽βʲôɵβ磬ܹԪΪʶǿʥһ㡣
Ȼ̵ʶβû˿ĸоʱѾֲϷ̨ϡֲǷƿ֮ڣζҩֱδݣ޽ٺʳ˻ĸЩȻ΢յ˫Ŀһ˿𾪡βɵĻβƷɵʦ
ʶ͸ƿѾ϶βƵƷɵǱΪƿ֮ڷֱһѪһ֮һƿҺһѪȻʥ֮ѪȴҲһɫ֮ѪҲǵ
᳡˵ǸδݣδҲֵһڼƷɾʦҪʲôɵ
δݣ˻˵һδݿǼԪ½һζҩѰζҩ޽ٺʳ˻ĸȴǲѰҡ
ƿ֮ڷŵʲô
Ҷ²⣬û˸Ҵ󵨵ȥʶ̽顣ֽĿ̣βδݶ˳̻óʲôϣ
֪βƵɵ̱㿪ʼ˼ԼҪڴ˵һʲôɵҪȫѹβҪԪ½ϴûгֹ;ҪβǱ

ڶǧİʮ ϴ
ƷԽɵ;ͱƷ͵ɵã籩ƷҪƽ׵ߣƽ׵ļ۸ԶԶ˼һ£վһ絤
絤ƷΪƷɵβǱ߳һȼ;ҲԳǱʿԲǱܹġɵûԪ½ϳֹ
˾̧̱ʼһϰڷ̨ϣһηƿڵʥɫľѪһŷƿڵĽͶӰӣѡһľԽͶӰӣһηƿڵ֮һƿҺһζݣһľһɰƴСľ𿴴ʱֻаƴСΪһſƣʮﳤ
Ǽ̾ȻóĸƿһɫɿҲóȫı¡ʶ̽飬ȴóϡ
ݣ
˻
ֵһݵϡ̶һβóδݡ
ľľҲܹҩľϡȱû˵ľܹҩ
ʲô
˶ǸƴСĵˣһСʯ̨ʯ̨һһģһ
ԣ
ˣˣСȻʯ̨ϷҪʯ̨ȴʯ̨
ǡڵĸʲôĿ͸¶֮ɫǡ

ܹʿڴʿûмҲ˵ʱڸһѡһ˫˫Ŀھ֮ϡ
ȻǾ״ͼصȫͬһǲȱľһľֻһͲֹǧڼƷɾʦҪһʲôɵ
ʿĶҵ֪ս֤һ浮
βҲƤӾһĿɨľݣԺпٵѰţȴûҵκһɵҪֲϹͬʹáԭҪѹѷ꣬ǴʱβоѹȻ֪ҪһʲôɵܹþΪƲϣɵƷ
ѵĺһƷɵʦҲûʲôµģȻҵȼͬǾͺúñһ
βԭžĶ־ˣû˼Ķ־
һ̣·ǧ꣡
һּͳһȻһ֣ڿ¯Ȼٷһ
ʩչŴΣ˾Χ¯¯ǣָһ̨ϵһƿͷɵβСƿĸӴ򿪣¯ڵȥ
ҺʿһȻһƿҺɵֻһƿҺļֵҲﵽʮڼƷɾȻ̵ľҲǴֱˡ
ʱ˵жʼԼɾǲǹβƵɵɫǺܺÿֻЩʿϻǵ

βҺ¯֮󣬱㽫ӸϡȻʼδݡ˵Ŀת̡
̴ʱָָɡ¯Χ¯¯һġ

¯Ǳŷ˿УһУ̨ϵǷͷ¯ڡ

¯˿Ϸظ¯ϡȻ̱Ӵָȡһ£Ŀеβ
ʱ˶ףҪ̬һ̬ǸǶôŨԪһɵʲôɵҪŨԪƣ
ǣʱҶ֪Ҫһʱ䣬ֽĿβʱβǿδݷŽһ͸ƿӵУȻ󵯳һָ罫δ촷ۣƿӵĸӡ
δݵķĩƿɢƿֳȫĺɫͬ޾ա˵Ŀ۽Ǹ͸ƿϣһССƿڵĺɫȻһޱ޼ʵĸо
δ롭
βֽ޽ٷֳ˾ȵľŷݣһ֮ϡʳ˻ĸ˷ĩһƿ֮ڡһУβҲӴָȡһе
˶û£ڶ¥ڵԷʵ
̣ܹһ𣿡
ʦʣЦ˵
ַʽҪòܹ
ǧ꣡
еʿһ̶ЦáҪȴǧԷҲһ̶ε˵
̣㲻Ҫȴǧɣ
ȻᣡЦ˵ڻûпʼֻǼȡ
䣬̱վԷҲͣĿֻ̡̨ϵһƿ˸ӣƿ΢΢Һ嶼籡
Һеʿϳƿ籡ҺҺһٴο
û뵽ĲҲҺ֪ʣµļƿװʲô
ָſһ㡣ڿеҺмۣ˲γһģڿ
˫ֲϵؽɾһɾҺڣϿʼطһµͼơ

һ¯¯ٴŷ˿СһҺɵĳͼƵС㸩¯ڡһ˳һ뵽¯ڡ

¯Ǵӿ˿Ϸظ¯ϡ
һʱ̳Ŷ¥ԷЦ˵
ʿһ㶣Ȼ̻е˼ֻһʱܹǸȫ̬
ôܣ
еʿ̵Ŀⶼ˻ɣ̨ͬϵβҲǻɡȻղ̴ҺеЩɾʲôɾܹһһʱ֮ھͱ
֪ЩɾʱͿռɾʱ¯ѾҺһӿռ䣬ǰƴСľѾȫſʮͬʱһӿռڰʱ٣ʮľʱȴȫڷٵڻ
βվ˵Ŀֶ˹ȥֻʳ˻ķĩ¯ʳ˻ķĩ˽ȥ¯ǵһ˲ҺƮһ˿˵Ϊֹһ塣

β¯ǣȻ¯ʼһ׵ʮ¯֮βľʼʶ͸¯ڹ۲ҩҺı仯ָŻ
ʿɫҲʱʼβ޽ٷ뵽¯ڵĶεʱ̴վ˵Ŀһ˹ȥʱβѾûȥע̣ȫͶǱϡ

ڶǧİʮ 
ǶľľгΡһ֮ϣȻȡһ͸ƿӣָסݵĸȻֽһݵ档ݷŽǸ͸ƿڣֽƿط̵Աߡ
Ǹ͸ƿڵͻȻͷų͵Ĺâʿ֪ϵĵʼͷš
ƿڵȻ촷ۣȴһ硣ƿЩĩܻͣһ󣬰󡭡
ʱһʱʱѾȥ̷¯ϣǸ¯Ͽ¯ϵһɲǣ᳡ڵʿһӣǵУһ¯Ԫ֪Ũʲô̶ȣ¯һ򿪣㣿
ֵǣ̷ֱŽһľȻ¯ǣ¯ҲûƮһ˿Ԫ֪ʱ¯ԳǬҺһռ䡣еԪӡڽӿռ֮ڡ
̴ʱɫҲרע͸¯ڣ۲ҩҺľķֽ⣬ͨŻʱıŻ¶ȡ
βһ޽֮Ҳһľβȡƿδݡ̶ƿݡ
˼ͬʱ¯ǣһһķĩƿк뵽β¯漴¯ϡ
һ貵ķĩƿкͬϼ⵹¯ڡͬʱһ¯ڵĻս̿ռ䡣Ȼ¯ǡ
β˫趯һ¯ڡ
˫ǰٵطһģĲӰؽһĵӡ˫һǶӡĻ¯ϡ

¯졣Ƕӡ뵽¯ڡӿռȻ»Һкľݵķĩϵһ
ֹ˴Լһʱʱ䡣̺β˼ͬʱ¯ǣͬʱ̨ϵһƿеʿˣҪ˴ƿڵľʲô
βƿĸӣ¯ڵȥһξѪƿڵ
ǾѪ
ʱעʿҲ
ǾѪ
ҲǵʥѪ¯ڡ
ôоʦǵξѪҪʦǵξѪǿ󰡣
ҲͬУ
λʦʼʱʦĲϼʤʦ羧ѪǲζʦƵɵҪʤʦ
ܹô˵ϺδؾܹƳõɵҲҪɵʦľ磬һǿʦ
ҲʦʤһЩϺδܹƳɵʦܹΪģúõĲϾܹƳõɵΪʦɵĲϲʦŸ϶ʦҪʦ
ʲô߼ʿһΧʿĿ
ڸתתӰĴԴԷ
ʦ֣˭ܹӮ
Է浭һЦȴ㡣ԼҪ֧̣ô˵ǳڡԼĹϵֺܺãûɲ̡֧ǣ˵ﻰεĶβҿβַҲ΢߿һβǿȴò˵
ҵȻʦ
ŶϵЦŨ˼֣ҪҪһ¡
ģԷһôģ
Ҷʦʤ㲻Ҳʦʤɣ
ߣԷһȻǶʦʤ
ãϲɫǾͶһڼƷɾΣ
ãԷֻһá㲻ȴڵѪһȥû̺βƳɵˡ
ǺǺǡ¶ЦݣлʦܣؾĵɾۺһǺǡ
Է̵ֻĿøӽһ֡
βֿʼˣ˵Ŀ˹ȥβֽ̨ϵһƿ¯ǣһ֮¯ڡȻ˸ӣ˫ֿʼһӡ¯
ǡ֮
ʿжһֻǴЩϾܹβƵɵһа¶˾ģҵҲҪɵ
ʿĿת̡ʱ̵ǰʣƿȡһƿ˸ӣȻַһɾ¯ϣٷ¯һġ

¯һŷȴûһ˿ҩԪƮɫһ̶ȻӦ̸ղ¯ϵɾ¯ڡ
ʿֽĿ̵֣Ҫ̻ƿ֮ڵʲôһ״Ķƿڵ˳¯ڣƮ¯ڣ̸ղŵһӡ赲档

е¯˿Ϸظ¯ϡ

̷һ¯ϣȥ¯ڵǵӡǿŽͶӰ¯ڡ
ʲôеʿʵ
֪һӡ
ӣʲôӣ
û
̵ɫʼء˫ڿһӰһ¯ڡ

᳡һһڿռصˬʱʿжһβɵʱÿδ¯Ƕһ˿ҩƮÿδ¯ǣȴûһ˿һҩƮǲζ̵ַβ
̴뵤Ҫβ뵤֮ʱӳȻɣǲ̵֤β
ѵ̵˸߳
Է϶һ˿ЦݣһͷԼҲδػ䰡תͷһڸ㡣ʱķѾû̸ЦһĽţɡǺǡЦ
ЦƫͷһԷ棬촽˶ȴû˵ʲôתȥĿŵضβ
ʱβѾ˹ؼʱ˫ֵٵش¯һͷµĲ¯ʼͷһ⡣

βһһ¯ڡ

¯һǣȻ¯뵽¯ڡ

β³һһƷɵʦ̵ѹ֮Ҳоšϣһû̴¯ǣǽĿһԵ̡
ʱרעվ¯ǰֲʱؿ¯żһ
βǰ̨ȥ滹һƿղһֱרעɵûп̵¯ڵƿжʲôҲ޷ж̾ʲôɵ

ڶǧİʮ Ǳ֮
βͻȻһЦʲôɵѵƷɱɣԼӮˡһɣβȵϣ΢Ц̡
̨ϵһƿ˸ӣȻֽӡһ¯ϣȻһ¯ϡ

¯ŷ̽еƿ¯ڣһ֮ƿڻ䣬¯ڵǲӡ֮ϡ
֮
βĿһƵɵҲȤһ±ӣȻûһ˿ҩƮ
¯Ǵӿ˿Ϸظ¯ϡ

̷һ¯ϣȥǲӡǵ֮ȥ̵Ķͷֳһϸ˫ֿٵ趯ɵٴڿ𡭡

̽һ¯Ȼɢȥ˾һ̧Ĩȥ˶ͷϵϸβ¶һ˿˼
ʦеͣδƳɹ
ʱʿһжϣβɵûгһκȴǶͷһϸһϾܹβҪ̡ԷֺϲЦտ
λʦǲӦЩһ¶λĳɹ
ǰ
ʦһƵɵɣ
ʦƵʲôɵ
βһЦĿ̡ͬ΢Цǵ᳡ʦɣ
βһ̵ĲСʱҲܹƴǣһƴǣԵԼ̣Ǳ㳯ֵ̹
ϷԽˣ
䣬Ŀջɨ᳡Ȼ΢Ц˵
һƵɵ
᳡еʿһĿεβ
һƵɵƷ˵βֳ˺εĵ֮ɫ
ɵƷƷɵ
䡭
᳡׵ˡ
ƷɵԪ½ûгֹǾǴ˵еɵʦȻƷɵʦһβĿó羴ͬʱβƵɵҲӵڴ
ȿȡβ᳡žеĿٴξ۽βϡβЦ
Ȼλ񻹲֪ƵɵʲôǾƾƷϷƵɵӦԪ½ûгֹɣ
ǺǺǡʿЦ
ã˵˵ɵ֣ǱֺףȴֱӣλѿԴɵϾܹƲǱá

ܹھ֮˵ǱǺǡеĵһ룬ھǱɵʱҲԹ
вٵĵͽ׵ҩ֮ΪǱǶǱ߻˵Ƕǵͽ׵ǱƵǱʲô˶ܹʳģһǾǱϵΪֻܹɵű塣
λѶ֪һͻƵ֮Ҫٴ֮⣬ҪһǾԪۡͻƵ֮ҪԪ֮ǰ򱶣򱶡ֻпʱȥĥػۡдĸƷɵʹɾȻ
˵βһ̵ʦе־͸ˡֶǿġ
ʿĽĿ̡
ǡβٴνʿĿ˻ǱԸıһСܹٴθıʿʣھʿǱʿԪٶٱ
䡭
᳡һκ䶯ٱԪٶȣʱ䡣Լһ꣬Ǿ͵ڱ˰ꡣɵֱ찡
òֹһβһ𣺡λѶΪһʿһͻƵڣڵһ˿ҲᱻųȥʵϲˣһЩʳڣǱܹʿһ˿ų⡣
̰ԵͷǱȷʵЧǲ˵Ĳϣ֮쳣ѵãҲֻʣǧΡҲܽǧ֮ƳǱҪ֮ɵԣǱ죬ȴƲ١
ûзʳǱһûʣشѾڵųһɶһʿıһͻƵʥͲһ˿ʡһžʱ󷨣ҲҪԪٶȡ
ʱ̵һ嶯һЩǱŵʹáĲУϡδڿռҲкֻܶ࣬ȱ֮ҲһֱûƵԭ
ܲĲ֮أ
˳˼ʱβȴѾ¯ǣ˵
ھλǱ
һƴ¯Ʈ˳Ʈ¯ϲɢǶ֮ƮһžӨ͸ɵǶͻȻһӿڷڳһΧǿɵ
⾰ֱеʿʲôʱֳܹ
𡭡
׺Хһһͷǿɵ֮ڣǿžӨ͸ɵ֮һӡǡ
βȡһƿȻһǶƹǿɵ뵽ƿ֮ڡ
žβ˸ӣƿ̨ϵλѿԾˣ
᳡һʿĿ̡ƽվϻ¶˵΢ЦʱʿЩԥǻûпƵɵβ̵Լβ
ֻǶݵ˼Щʿо˾ƳʲôɵǱҪġ
˵ˣ
ǻǲţϻʲôɵܹǱҲƷɵʦƳɵҲδǱ
ûȥʾĵ׼Ƕ٣˼ȥɵһͼ۸Ǿͻ˵ĳЦ
ǧڼƷɾ˿ڱˣѾһǳߵļ۸ˣȴûΪ۸ߣ˻ؿһǸ۵ʿ쵤е˾ͽǲ۸֮һ
һӣʦͲ֪һɵļֵ
˾ͽˣһڼƷɾ
һһǧڣ˼ۣ
һǧڣ
һǧڣ
ڣ㾧еĻ챨˼۸۸һ᳡̰Ҳֻǰôһٴαۣ
ǧڣѭȥȴڸ㣬ʿ˹ϲ¶Цݵ
ʦӮһڣǺǡ

ڶǧİʮ 
㻹ûӮɣԷ˵
㿴һ̣Ȼ󼥷ضԷ˵ѵ㻹ԼӮ
ڣ
һ˵һڵļ۸Ѿ˾ʿĵߣɽĿ˹ȥȴǵڸ˼۸
һǧڣڸ˼۸
ǧڣڸóڱصõơ
ڣҲʾ
ڣڸһӾһڡ
һаִŵĵ̻񰡣㾧еĻҲ¶˿ɬԭΪԼɾԺ;ŴһƴԼһ
ǧڣڸٴοڵѣֻôܹ࣬óҶɾɵˡ
ڸĿ⿴һֻ̣֪ҪԼǱȥƵɵǱڱصáһȡһžǰϵ
Ҳֻǧڣбĵѳߵļ۸Ҿͳˣ
ûǱǺ󣬵ȴûдﵽ۵ĵزûǱԼԿʱȥĥûǱԼͨ幦ųʡѹԼȫȥһǱЩ
Ǳڸǧڵļ۸¡
ֳϣ˵Ŀʱۼ̵ϡ̼˵Ŀƫͷβͷ⣬βҲŵĳ̺ЦͷŲƳһʲôɵܳǱļֵǱѾԪ½ߵļ۸
̺Ц¥ڵĵڸЦѣ֪Ƿɵ
ڸ¶˿ЦʦϿһɾҲޣƳһƷɵҲֻܹؿˡ
˶ЦȻⶼЦû˻Ϊ̻ƳһżƷɵ
һۼУЦ˵ƵһżƷɵ

ž
ţ
᳡һƬžÿʿһɵûСҪ֪ʿҲһڴʿĸ˲ɭϣʱ򿴵ЩǸɵģԻΪԼ۾ˡ
βؿ̣иһźܣԲܣ
һβƽȻ⵭ܹһ˿
ǺǡʦȻǼƷɵϷҪúһˣ˵ʵϷûûԪ½ϼƷɵ

еʿ³һ̵ĿҲ¶ɡ
ۡΪӦڸЦƷɵ˵ҵЩȲҪʦɵˡ
̵Ц˵ʦһڼƷɾҲֻܹһˣ
ʿжһⷬһڣ˼ͱķǳˡƵɵһʤβЩʿĶ
Էֳ˹ʣɫһڸĿЩڴЩᡣƵɵĳβƵɵֻܹؿű˾ߣΪһʦԸڸֱӣһڴɵĳǱձԼڴڸģ
ˣ΢Ц˵Ҷ֪ƵɵǼƷɵҾ˵ɵ֣ȸλһɵ־ܹƲɵôɵֽ絤
ûеĺ䶯һƬžܹ˴˵Σڸ
ʦƵ絤ǲζܹûʿ磿
᳡ɷǳؼžǺ֮ȴرô΢΢ҡҡͷ
ѣ˵ĲȫԣĿɨһ˫˫۾̵ϳŵĹԣ
λӦöǼģҪߵԡԪ½ʿδһʿܹ硣ĸλҲûж硣ĿɶԪ½еٮٮߣɼ
ղż˵Ƶ絤ܹһʿ磬ǲܵģûɵ
᳡һʧ̾Ϣϵ΢Ц䣬
ǣ絤ȴʿļʣ
᳡еʿǾһļʿɿʵмɼʣ
ҪǸʿˣֻܹɵļʣϼѵܹɵļʡ
һеʿˣɵɵļʡҪ֪ȫԼûһĽԡһڽҸвͬ˵Ҳδʺ㡣Ҵԣǿ᲻Դ飬Ҫ˵Ҳ˵סһ˰ѽչ¶㿴ǸʱĽѾ֮Ľ磬ûܻḶ́ν
βƵǱͬûǱҿƾʱĶѻʹĹشﵽԼĿꡣɲʱܹѻģʿһҲ磬һϾͿ絤ĹЧҪǱ
ʦ𾪹󣬻ǵڸȷӦ˹ʵ˵˵絤ΰʿ𣿡
Ȼԣ΢Ц˵絤ʿʳ֮󣬻ʿʶչֽ޵е̡ܱڴܱܹ٣ǾÿʿԾˣ
ڸһתʦ˵أҪ֪Ǵû˵絤ɵ
̵ɫһ᳡еʿɫһ䡣仰˵þͷǳˣڻ̵ƷΣ÷ǳأѾ̵ĵߡ̵ɫȻ˵
絤ǷиʿĹЧһλСȡһ絤֮ǰһ飬ڽΪ̫ںɳǲӭţӴ˿̫ںɳǽٳ۸ڵеκһ֡ɳҲӭڵӣɳǷڵӣһ𣡡
ڸɫһ䣬ɳǿѾΪԪ½Ľģʧȥɳǽ׵Ȩһ޴ʧǴʱ˫ѳڣҲֻкѰ˼ƽ֡
ʿҲһ࣬ÿдʱһָоǹҰ˵ɱھͷɱҪ֪ڿǾŴ֮һһһľŴţʵھŴŵڶͲڵı

ڶǧİʮ 絤֮
ʱÿʿﶼֳһͷܹС˼ҰԺҪԴ̫ڣԴˣ
̵ָֻ΢ЦھλѼƵ絤
ִ¯ǡһ伫ƴ¯Ʈ˳ʱѾ᳡ݶݶڣʿ̧ͷϷȥͬҰ⣬գơ
һɵ¯ڷ˳֮ĹһֳһӰɽк
ʿ·¥֮Уǰľ𾪡ȡһƿ춯һճſз絤һ㣬ǿ絤ͻһƿ֮ڣ᳡ڵĻ˲ʧеͬһƿ˹ֻǲϢʱ㶼ƿ档
̽ƿϣȻؽƿ̨ϣ˵
Ȼλûм絤ǴӸղ絤ɵĵɾӦÿжϳ١
ڸǴʱѾûȥʿĿⶼҵע̨ϵǸƿ
ڴҿԾˣ̺Ц˵
ǧڣ
ڸֱӱļҵסû˸о⣬ǵڵĸҲһĽڸ
ڣ¥ڵԷͻȻڵȻתڸѣǲӦðѶעˡ
㣡ӸԷһžԷ̽ץס˾Ц
лˣǺǡ
ڣڸڱۣҪ۵ڸЦҡҡͷ
ʱ˭Ҫ絤϶ûд˶ɾڸоâ˸
ʦ絤ν޼֮ӻҵȥﱸһЩɾ
Ļʿһ񣬷׷ױʾֻͬзڸ
ʦȻѾʼа;֮
̵ͷȻѾʼȻһֱȥ
˵ʿ㶼һź쳣źҡҡͷͻȻ۾һ
ʦȻܹƳһ絤ܹƳڶţǲǽɳǵϻ絤
˲Ŀһ۽̵ϡ̿Цҡҡͷ
ղλҲ絤Ҫϣ̲˵Ժ絤Ƕʱڿ²ᣬûһ絤Ĳϡ
ʿĬȻ֪˵ʵ̺ͷڸֳ֮ⳡҲͽˡβǿЦ뿪һֱеúܺãûս̣ⳡǻǿ𣬽ɳٴѹȥǾһսһŬΪˮ
ûܹѹɳǣΪɳǳһӵмƷɵʦ̫ڡһżƷɵʦֵ֧ɳǣǵδǶôıߡ
̻صԼסӴ½ĸʿһֱҹʱֲϣ̵¶ЦݣǰնɱߺͰ󡣻ܻ룬絤ԼܿᴫԪ½ɣɳǸӵķ٣̫ڸӵزʢ˵Ԫ½ʿͶ̫ڣ̫ڶʱͻʮ򣬳Ϊһš
Ȼ䡣̵üëһĿ˷š
֮⣬¹һƬףһӰӡڷ֮ĵϣڷ֮ǰ֪ʱվһӰ̧ڷû¡̵˵
δ˨
֨ѽ
űƿһߴʿӰվſڵס˴󲿷¹⡣ûжĲ֮ͱ㹻ľ衣
˾ٲ˷䣬Ŀһת̶һӣ߹ȥ̸Ŀ΢ϳˡ
¶췻пǸʿǸҲμӹɳᣬȴʲôҲûйʿ΢Ѱ˼һ£ƺڰǵҲûм˳֡
ô
ҹãΪ£
ûֻǾŶʿʿҲܾſɫеøӵؾס
ϷƮ㡣
΢΢üͷֺİ̸ҿ϶ԼûһƬãģƮ¶һ˿Գ
û֪ҵ֣żȻм֪ģҲҵָˣֻǵҵһºš
˵ƮĿϬͬңԶҹеǳ貶аȣ
ҵĴºŽʿ
оһʿԴɱ֮˵ˣ˵аʿΪɲ⣬ŴŶԸǡ̵֪Ǹܿǰʿĵʱ˺ܾһʱ䣬ȴһֱûмʿѰΪû뵽ȥôãѾǵʱ򣬰ʿѰ
̵̽䱸νʢ֮ʿʿܹϷ㣬嶼һųʵһƽ˵
Ҹģ
𣿡ʿһ˿мΪǸСӣ
ѵ𣿡̵һ˿죺ѵĵӣ
ǣʿͷҵĵӣ
̽䱸ӣʿ¶һ˿ЦݣǣǺʲôϵ
ţ̵Ŀӵز죺ĵӣȴɱΪʦӦΪ𣿡
ʿһֵǰӣȻȥѰ㱨ѾͱɱˡûôⱲĴ¡
Ŷüëһ¶Ȥ
ʿһֵûȥԭܼ򵥣Ϊæһ£ûʱ䡣
ôʱˣ̵˵漴΢΢ҡͷԣɳʱȥɳǡȻȥˣܲæûʱɱҰɣ
ǺǡʿЦϣɱ㣿
⵹ǣҲЦֻǶΪЩ֡
ҲգҾ͸һ£ʿϵɫȥμɳ᲻Ϊ˾ģΪȥɵǲɵͬʱҲҪȥ㡣
ʿһ̵̣ɫƽ¶һ˿ͣ˵
Ĳɵ㲻˵еôᣬҾ˳ɱ㣬Ϊ𡣵ʵҷǳ⣬ɵȻɵȻֻƷҲͬ˵еһᣬҾĬĬ뿪ˣ
¶Ĳ⣬ʿһЦ֪ԭ𣿡
룡̻شĺܸɴ࣡
ʿƴЦʹ죡
ٴ˳ţܹоİʿϵϢֻ˲ƽϢȥõͳ
ȻҽʿӦ֪һ˰ɣ

ڶǧİʮ ʿ
ȻҽʿӦ֪һ˰ɣ
̵ͷ
˾µĺӣһƺ֡
̵ĿһӰʿиܵŨصԹ
һֺ壬еľ󲿷ֶƽƽȴżôһšҾǸš
ǣţҲ֡嶼ҵͬ࣬嶼ֻὫЩֿͼĲ岻Щֵͬ壬ǲǡ
Щִһ˾Ѿע
ҲʣƴͬʱҲرǵҵˣֻһ·һ
ԭΪһţƾҵʻﵽʿûдﵽľ磬վ֮ۡ´˵е֮ҲҲڽ¡
ǡ
ձʥ֮⣬չǰˡҲлһţҲŵΪһǧûƿǣһжʥ֮ǰһվʥż֮ǰ˵ƾʾ
㻹֪ʥɣ
ĬȻͷϵɫʮƽȴΡѵʿ֪ͻƵʥ
ʥĹؼҪ֮ͨš
ʿһ仰һ𣬲ɿʵ֮ͨţ֪
ʿֳһ˿ĹԵڴﵽ۷֮󣬱ҲķǱĴϣܹԵ
˵һ̵ǸҲʱġ첻ˡһżȻĻ뵽һǸҵõһС
Ǹ´еǰҲһˣȴϹʱڵİˣѾǳƾáҲһţǺͬһ⡣۷ʧ˷򡣵ݺ־Ҫǿܶ࡭
ʿ¶˿ȵĳ֮ɫȻͻʥķǾҪ֮ͨš
Ҳһ㣬ȴ˾
Ϊʲô
Ϊ˵幹ȲģҲģ޷֮ͨš
촽˶û˵ʲôǰʿȴǷ·֪Ҫʲôһ㣬˵
˵Ҳףֻ֪ΪĹ첻ͬ޷֮ͨžˡ
̵ͷʿ˵λǰΪţȻ辶һ·ȻʥȴӵкʥһܺͳЧ
ţĸȤˣλǰͻ
ûУʿֻγһۡûüʵʩԪľˡ
ǡʿ˫ĿŹ⣺ȴܳķ
̵һ𣺡õַ
ʿֳȣλǰǵһžţܳһɵɵȫıǰ˵ṹ蹵֮ͨţܹΪʥһĴڡ
ɵ
һּƷɵҪһƷɵʦԭѾʧԪ½ֻһƷɵʦȴȥ˴׼ѪɷĲϣгһܹͻȻƷɵʦȻ֪ϣã
ʱȼϣɳǾȻҪƷɵǰɳǲμ֮ǰϸĹЩƷɵƶɡҪȥɳǾǲɵǲôᡣ
ȻûʧƷɵʵģҲôᡣ;һƷɵʦôֻиʱ䡣һΪƷɵʦҪǸͷŸϣ
ԣҾ뿪ˡȥһ׼ѪɷĲϣһߵȴɳ
ǴҲȻӶظϣû뵽Ԫ½ɺ֮⣬һɵʦβѾõɵʦɳǵı֮£Ȼˡ
˵ǽҪƷɵʱҾͼֶһϣƷɵʦ뼫Ʒɵʦһԣ̸ˣҾϲʵ̫ˣǺǺǡ
ʿ̣ЦͬһջǴһּһֿܡ
û뵽βȻһƷɵʦû뵽㾹ȻһƷɵʦǺǺǡ
ֻаʿͳЦص΢΢üͷʿһɵ⵹ûʲôֻҪǮѪɷһִֵ
Ѫɷ
һͲʲôͳɵĵУ֪ÿɵҪĲ϶ͬҲеɵòҩΪϵģЩаŵɵõĲҲͬǷǳаŵġ
ѪɷĲϲ֪Щʲô
ʿͣЦ̵ֻҪΪѪɷɱҵһʹΣ
ЦˣȲѪɷʲôҩʿ̫ƻˡҪûκθͻ̵İ̲ܴӦĻ̳ʲôԩͷ
ʿ̵˵̨֮ϺҾʱ򣬱ɱ
ҲĶġʿȻõֻ֪ɱġ
΢΢ڰֹ֣סʿ˵ҸʵĿҶûаΡں𡣡
ʿĿһͲң
̵һЦΪʲô㣿
Ͳɱ㣿
δɱң
ʿɫһ㶣Ȼ´̣εŪͦأʲô磿
̵һЦҲû۷壡
ʿͷܹ˾磬ʵסɱ˰ߺͰ󣿡
׼ȷ˵һɱ˰ߣ֮С
ʿĿһµ˵߱˻ɱ۷ʿ
ʿЦˣǲζֿܹңҿȷظ㣬Ҫɱ㲢ҪѶľ
Σƽ˵
ΣţοֻҪһѪɷͿңڵػȥ
΢΢ҡҡͷҸо̫ˡ
ʿ˰ֵˣǼƷɵʦҸһӡˣʲô
΢Ѱ˼һµȰѪɷĲ˵
Ѫħ׹٣ڵѪɷ飡
оһ׹ٻˣµѪħѾĲҩϡ׽Ѫɷ̶֪ʲôһ֮
Щ㶼׼ȫˣ

ڶǧİʮ Ķ
Ѫħ׹ٺڵѾ׼ȫֻѪɷҪһҪʣܹ֤ѪʢֻҪϴӦѪɷ̾ȥȡ
ȡȻʿˡ̹ªţѪɷ龿ʲô
֮Ѫ飡ʿû˿ΪǰˣѪɷҪţһ壬һ塣ÿѪɷҪľѪѾϷغظԲһֻҪһ֮صͻǵľѪ۳Ѫɷ顣
Ŀ˼˵ΪѪɷ飬ֱɱһһ壿
һЩϰĶܹΪãӦøеˣ
̵ɫЩ԰ףһЩͲҲѪɷ
ʿ˫һ̯ȥ飬㣬Ѫɷ飬ҲܹÿѪɷ˶پѪ鲢û˺ʲôΪʲôͬ⣿
Ϊʲôͬ⣿Цûеɣƾʲô޹ոǵ
ôܹ˵޹أʿüͷҪ۳Ѫɷ飬Եʡ
㡭
ˣʿ¶һ˿ͷֻҪƳѪɷҾʹӦΪһΣ
޿ܣ
ʿһµֻҪѪɷҿԽλǰµĴ͸㡣Σ
ɫһ㶣ͻȻλǰĴСһ˿Ȥ
ҿȿǸ𣿡
ʿνصͷֻܹȸ㿴ϰ벿ƳѪɷʱٸ°벿
䣬ȡһ򣬽һЩѶϢȥȻݸ̡̽ӹǸ򣬳һʶʼĶѶϢȻ̱˳˼Ȼֻϰ벿̲ܳĹȴܹܳⲿķ
̵ɫ԰ֹһɹ֮ߵľѪħķȻûѪħǰܣɵĺƽҲһС
ôʿ˵ֵסջɣ
һ˵ʿ֪һ˹ɹǺֺ
ʲôʿʼͬ٣ϰ
ѵͲֹ֪ĸ𣿡ʵ
ãʿüͷ˼һǲǿˣûʲôð
ٴһ˵һҽѪɷƳɹ̷֮ıṹֹ˾ѪͻΪıܣһֻ֪ʿѪĹ
ҲǸãʿ˵ֻҪܹϣ˵Һθɣǣǲǿ
ŶİʿԼ޷ͨ˼άȫͬ
˵ôûõģϽȥȡѪɷ飬ȻΪѪɷ
ҲѪɷģ
ǿɲ㣡
ʿȻſơ
䡭
ݣ˳ȥƳϿշƱ䶯ͬĩս١
̵оһʿͷų̶оѹʥһԪ֮޷ֵѹʿͷųܣ̸о˵һߣҲǰʿĶ֡
ಡ
ʿ˿У˹ʱǰμĸ·ʿû뿪رɫܣһкȻ
βĸҲɵ˿УֳȻ֮ɫĸܹоĸҲδǸͷųƵʿ֡
Ƿѵߵ̵Ȼ˶İʿ
̣㲻ΪҾץȥ
̵ҡҡͷʿץߣҲ
з·ȥһƬ֮УһľȻԶһŮɣһ׺ʿ
̵ڿɢеʿжһ
ʿȻǰʿ˼ʿҪΪ̲ϡһŵҩ̲Ϊƣ
ǺǡʿЦ㲻ӦҾȥ̫ڡ
üͷǺ°ʿ̫ڣȻܹоʿǿǿԼûаջɱҪ̫ȴɳ롣̫Ŵػʿȥ
ǣʿ¼ҹһĺ̫ΪУغ̫⡣̫ʿһնɱһ̫ھûҲûʲô̼ţ̫ûǰʿĶ֣ʦҲǰʿĶ֡
ô㻹𣿡ʿֻ̣һѪɷ㲢û˿ʧһӦΪһ顣ĺ£㻹ʲôɾܾ
ʿ˵ǱɵҲƴΪƣѪɷҪ壬Ϊһ֮˽
͡ʿЦһظǰ׷ǹʣֺαں
еʿкȻʿƵĵҩȻҪֲ̲ϡʿ̵Ŀⶼ𾴡
ʱ̶ĿǰʿŴŶԸǵİʿ̾ôܾʿưո

̳³һʿһδܹץסңڶ㲻̫ڡ
ʿһµֻҪ㲻ʥץ練ơ
ʿչ˫۰Ȼ£ʥһҶܹ֡ץס㣬뻳ɡ̫ڣȷʵ𲻵Ϊ̫Żڴ
ǣ
ֻҪغ̫⡣̫ھͺû𣬳һɱһɳҲһǣҪɳǵʿҶὫɱ
̾һµ黹Ƿˡƽ˵
ȻʿаգǲһΣ
ģζģ
սһҪܹץסңֻҪܹңҾΪѪɷǣ޷ңͱ뿪Ҳһ˿һ̫ںɳǲ顣
˻棿ʿĿһ
棡ָ£ƵҿԷԡ
ã
̺ͰʿԣеһµĲӦԡ
߰ɣ
̵ſзȥѾڰʿ˽⣬һ˽ʿĮһԼ뿪˵ͻ̶֡ڶ֣´ս֮Ѿûжٻˡ

ڶǧİʮ һȭ
ʿҲߣ˶ԣ̲ߡһݣظ̵
ЩʿҲԶԶβں棬ڵ̲аʿ̰ˣֱӵĺǰҷһƽ١˭֪ûԼ˵ûԼͬţ
ʤĻ𣿡
ܾѾǴˣʿŴŶͷʹĴڣ͸ղͷŵǸƣ۷壬ܹʤ𣿡
Ҳ˵ǰߺͰ۷ˣҲǱ̸նɱˣ
ߺͰܹͰʿ𣿰ʿԪ½һɡҲ𣬾ƾŸղŰʿͷųƣֵܹһ𣿡
Է浣ǵſ̵ӰΪŴŵڰʿűȽ꾡˽⣬Ǿһ̬ŴûһԸѾΪʥ֮µһʿ
һʿֵܹס
Ƿлò𣿡Էʵ
Ƿ˫ǳùһӮ
Է治¶һ˿Ц
Ӯ
ȥӮ
͡㷢һЦǾͲҪָˣǻһ£ս֮ôɣʿȻ壬ǻûдȻҪŭԹ֮£Ǳ뽫ɱ
λɱһЩҲ׷׷˹
֣֣ᶨ˵
ҲǰʿĶ֣
ǱֹʿԷͬŷͷڴˡ
ҹùûܰʿģǷᶨ
ûȥǷΪû̻սʤʿ
ͣˣ
ʿҲ׷׶סΣԶȥʱ̺ͰʿԶʿϵƺεɢ˳֮˲һƬ
Χۿʿźȴһξ룬һϳ˵ǣĿȥƶֵסɣ
һͨģ̡ϵϢʼ

ϵϢڵʱеʿжһնɱߺͰǶĴԣûۿ񿴵ϵϢڣһڼһвϣ
ѵѾ۷壿
ǡ
ǵıͽסˣΪϵͣ۷壡
ֻ۷尡ôͰʿ
ɱߺͰʵ𣿻᲻Զﴫ
Ǻǡ
ʿмЦûа̵һض¡һŮӣܹȥ
һֻץ˹ȥֻڿѸٱһ˹ȥ
̵ԭȻʧһѾڰʿĸǰһֻСȭͷڰʿѸٵطŴ󡣰ʿһ˿Ц⣬̵̧ȭͷץ˹ȥ
顭
һ졣ʿȻͬʧصźӸոշֻӾͱһ˫ֺݺݵץסȻΧЩۿĴʿз𺳵һĻ
˫ץŰʿ˫ţ˿УԶһɽȥʿݺݵͱȥ
䡭
ץŰʿɽһͷҵɽһͷһ·ұɽ塣ΧʿһĴ͡
һպյİʿȻץͬһһˤ
⡭Ҳ̫˰ɣ
ʿŭˣһӻûܹ˵衣һ·ŭҪ̵˫֣һץסôѵģ
Ҫ̵֪ıǿȿʥ㣬һ̽Ǿֻаķݶ
ʿаϵعĶڵԪ̵˫ֳȥ͵˫֮ʱ˫־ͬһ̰ӣԪ档
ʿ˫Ŀó죬ԪĽ󴦱ը
䡭
ʿСһƬѪ촷ۣǰʿҲ̵ƿءԶˣͬʱСҲѸٵٴɡ
ಡ
̵ٴδԽ˿ռ䣬ĸǰһֻСȭͷ˿ռԴ˹ȥ
ΰʿ׼ΪϴԼ̫⣬ʮûʹɣ׬˱ˣʿǰ˳
ĵ
ԣ˼ȫΪսȭͷ̵ȭͷӲӭȥѾ׼ֻҪһȭ̻ɣѸٵץס̵˫ȣúˤһղôԴģôԴ̡
顭
ȭͷݺݵײһΧĿռһƬѣĿռѷγһԲȦӡ
ʿ˫Ŀһɣ¶ȫŵɫһźȥ
ء
ǸոֻСһα̵˫ץס
顭
ռһƬˤʿһһرˤһͱ֮ϣΧۿЩʿжһ̵Ŀ¶һ˿η塣
顭
ʿСһαѪʿһ˳ȥһҲ׼˲ͳڰʿϿգһֻźݺݵ˰ʿͷ
ڰʿѾɱģһ˽ˣᣬһԪ½һƽ١
顭
ռ䱻һ߱һ޴Ŀռɣݺᣬǰʿȴʧ̵Ľ¡
ಡ
̵ٴγѾӵһߵİʿĸǰʱʿѾʮѣͬʱҲ¶˼֮ɫ
ѾԼı̵Ķ֣ıԭһֱԺĵطΪһеţıǿһֱ߳ʿΪѾﵽһƿ۷壬ıȴѾŰ벽ʥʵ
û뵽ˣȴɱ̱ƵԱ˫ȣѵʶ̵ıǿԶԶس֮࣬Ҳ֪Բܹ̽
һηˣͬʱһȭ̺
򵥵һȭȴž޴ܡռƺһڽ̡
ȣ
ͬһȭ˳ȥںԵıȭѾӵ˳һȭ򷨵ܡһȭ·һ磬رɫ
ʿһȭ֮󣬸ûȥӦԣֻ˫ȭϵغţֻҪ룬ɾ̾̾;ԲĶ֡Ͼһ۷壬ֻ̲һ۷塣ȵߺͰ֮ǱͻȻϮġ

ڶǧİʮһ 
뷨ĿɲǽʿΧۿĴʿʱ뷨ʱǶΪ̣һвҲһֻҪԺں̵вܹ̽ռơ
ǡ
Ǿ͵ɴ۾һδ
ΪԳɿռ䣬ԭ;кܴԽսֻͬռĴʿۿ̵ۡڿռʿĿռ䣬ʿڿռֻһƬ½ڿռȴһ档ԶӵпռĴʿɾԽ׵ֻǲܹԽһףӵ۷ܻû˿⣬ʱʹһȭ򷨣ֱ۷塣
ǱߵİʿһȭһȭĺһĿռѷ̼ӡҲ˫һȭ
ռ䴫һ޺ʿͷųɾԱȥȻ̵ڲϵغˣǰʿĹȴ޷˵̷ֺ
ΧۿĴʿɫٱ䣬̲ȫǿȰôģôһ۷ʵӲһ۷壿
ǡ
ˣҲ΢·磬ôɱİߺͰѵǳ䲻ɱ˰ߺͰ
ʱİʿɫ΢أѾֿȭѻ̡һ˫֮иԶһɱһצͷĹâ
ಡ
̽
飡
һѽ̽ץУĿ˶İʿ
ʿͷų֮ɫ˵̣㼤ŭˣ
еֻצնȥ
໡
Ǵצڴܳ˻ȥ
һ򷨣
һն˳ȥ
ϣ
һƴնһͣʱһƬ硣
໡
ֻ˷һڿбâʵ÷顣
໡
ʿ˫ӳǴֻɱдܳ£̳
ϡ
̵նеǧâ߳һ޽һޱ޼ʵľ޽
ϣ
һĽǱޱ޼ʵľ޽յȺѹȥݿһؽһֻֻǳ촷ۡ
໡
ʿӳеֻצצ״ɱڿлֻ޴ѪǣɢǿϢ˫Ѫ˶̡
ȥ
ּ̽̽ڿͷųɫâѾֻܹ̽һƬɫʣͬ¥ֻǺ¥طĽ⣬η
ʿָſһ㣺ȥ
໡
ֻѪɫ˻˹ȥֻצ̽ĹâݺݵĻȥ
ϡ
з˽һֻ̽צһ·ڣȻһ൱
ʿǿ÷ʵ΢·ģȴΪǱ̽һƷɽһ˿Ƶơ
ʿɫüءѾܾûصضԴһ֣ʱѾ֣̲Ǳǿô򵥣ȫλźһս֮ܡȻΪ̲ʤҪ̡Ҳôס
һУֻ޴ѪǱֻɱȥڿǰһ̤µĿռһһѪɫĽ̼˹ȥƬѪɫУޱ޼ʵѪ̱ڶȥ
˫Ŀһҽǰһ̤һĽŶײȥǻ֮磬𣬵ҽޱ޼ʵѪǱڶȥ
һƬƬѪǱճ촷ۣޱ޼ʵѪֹرڶҽѸٵرƽ̵Ļ֮类ѸٵرˣѪǾѾԶ
Է˶üͷǿ̵Ļ֮ѾԶʿ֮ߵȼľȼܣ̺ܾܿʹ䡣
ǷΣհ
£Ƿ쳣
Էɫһ㶣֪ǷΪ˵Ȼ˫ĿһţֳȽ֮ɫ̵Ļ֮ͻȻؿʼ
ѵ̵ԪԪ֮Ѿֽ֧磿
ǻ֮Ѿȫ̵ڣʿ¶Ц˫ǰһ
̣Ұܣ
˻
̵ڷһ˪һ˪ٵ˳ȥһƬѩأŶëѩһƬ
⣡
һֻֻ˲䱻˱
ǡԷĿࣺˮ֮ı֮硭
ʿɫһ䣬һ˫ǰ̤߲
顭
Щ飬һֻֻѪǴӱڴܳ˻˹ȥ˲Ѿ˻̵ǰʿٴ¶Ц
Ƿ˫ָ̤ǰһ
ˡ
һȦ貵Ĺâ̵Ľ±˳һ磬ĹâӴеѪǷ׷ױ顭
ǡ
еʿɫʿһ䣡
ôܣ
ǾԵĽ磡̾Ȼӵоԣ
⡭ļٵģ
ôû˵ӵоԣֲܹԽսֲܹնɱߺͰ
ʵ˵ܲսʤʿŴûĶ֣ԪʮһϹҲδܹսʤ̰ɣ
ֳ˿ɬǰ̵ˣҲûе̣ں̫Ҳ߲һ顣гڣڱضǵж״̬
ǡ
֮ǰûа̫ڷϾֻ̫ӵһۺʵҪڲ̫ࡣ̵ܣֻʣ˿־塣
Ҫ˵ˣҲܹԸ˵ˡһս֮ƱΪ̫ɾ޴Ӱ졣̫ڳΪһѾ϶ܹԸ̫
İʿŵ֮ɫ׼һյƣյƷ˿Уͷųһ⻪̵Ľϣ̾͸оԼĽһظСʿĽȴѪŭ𣬹Ľ翪ʼѡ
ȥ
һ⣬һ֮ˮ͸˲յƵϿա

һ֮ˮյ֮ϣֻ˲Ͱյƶ˱񡣻һֱӷɵ̵ߣһӣ˽ȥ
ұ
ʿŭһһХһֻǴĴ֮д˳ɢڵܣڿһҡͬһɽ޴ſһ¡
顭
һ޴Ĺⵯ
ʲôһΧ۵Ĵʿо𣺡ʿȻһֻڵ裡
ҪΣˣ
ۡ
ʿҧ⣬һѪ˫ֿٵطɾƮԼǰǵξѪ֮УȻһƣǵξѪĽ֮С
䡭

ڶǧİʮ ŷεľ
ʿĽѪˣӿѪһֻֻѪɣس̵Ľ磬̵Ľ翪ʼ飬ɫĹâڿ飬ȾһƬ
ȥ
̴һһĨɫǵɫڿѸٻһִĹ٣ڿһ飬ֱӳռ䣬ռƬĴ䡣
顭
ͷĹⵯֱӱϣ飬ͬʱֻڵ衣ֻһȻоٵϢҪǿ̫࣬бη塣
ಡ
ϣȴܲôֻ࣬˲ͳ鵽ֻĸǰ̷ֻˣʹҲϣһëֻ
顭
һٺһֻǶһǴʱȴûȥ֮սеʿĿⶼ̺Ͱʿ֮С
̵Ľڱ̾һʿǹǿû뵽ԼѾ۷壬ȴɲܹΪʥ֮µһˡ
ˡ
֮ͻȻһһּΣյ׽ڰʿͷɺȻ˶̡
̹֮ͨţڰʿĸ֪вһִǾ̲ˣַ·ض̡
䡭
̤ǰһ١ʿĽˣʿ嵹˳ȥ飬ŵĿ͸¶һ˿־塣
ǰ̤˵ڶ
ʿȻХһڱ硣ֻĽ粢ûмٵӣǽ彫棬γһ׿סǿ֮һѪɫɽ
䡭
رɫʱմң޾ĿռŰʿѹ
ꡭ
ʿϵĽˣα˳ȥ
̵Źγ˾ŵȦεƶҡҷ
ǰ̤˵ڵԪʶеľģʮѨ֮ؿ֮ٴŰʿѹȥ
ʱ䣬ʿһָо֮ȴû֮
ʿٲҶƬ̡˺˿ռ䣬ʧڿռ֮ڣֻһ仰ڿռ𵴡
̣һģ
顭
һӰӿռѷбѹ˳ȴߵİʿ
ۡ
ʿѪദ飬Ѫ䣬ͷų־塣̵ɿıƽʿ˵ٴ˺˿ռ䣬ȥ
̾һıѾʥ㣬ȫܹܵסʩչһ֮ڵԪȴʩչĴΡ
ͻƵڣӦܹʩչĴ˰ɣ
̴ʱֻʣѨ֮ûȥ׷ʿڿг˼һ£뵽ʿѾԣ̫ںɳǵжԼӦѪɷ֮ǰҲȥȡѪɷ飬ŷ
ĿȥΧʿɫһ̵ͣĿⶼһ˿塣̸ղͷŵо㤣ÿжʮ˵ΣһҲܲס
̴ʱ״ܲ̧ͷȥеǸʿѾϣճƬһĨ̹ڡ
һǷȥûкΧʿ̸ЩʿʱҲûеǰ̴ڨ
˭̴֪ʱԪľ޴ͷųܣ̻ܹշѾǷǳԾˡʱǰ˵ᡣʿҲĬĬ̵ǡ
βĴʿ໥һж¶ϲ֮ɫĸиӵΪ̾ǷתǷת˭ܹܹͷųʥܣ
Ƿν̷ǣµʿҲ׷Ƿȥ
ԼĶԺѡһûеķݽȥȻѸٲ󷨣ֽϣ˳ΪԼŽ뵽̿ռڵʱڣ̷Ԫ񵤣ʼָΪ
ڷ⣬ϣϥſڣһӰ£ϣ̧ͷһ۱㴹Ƿһ۹ϣҲһϯض
Ӱ׷ףĴȥµ˲䶼ĿǸԺ˹ϣǷŴŸ̾Ϣһûֹܹ̫ڳΪţŴҲܡ
һӰڿͻȻס̱չصӣɫ֮ԥȴ¶˼ᶨ֮ɫһҧϣǷǰȥڿзӵЩʿĿⶼһ䣬رϷʿɫһ䣬Ϊ̱չǰ˲Ǳˣ·ʿ֮׼ŷŷΡ
ŷҪʲô
϶ȥϮ̣ûǸûǸʵ
˵Ҫȥ̱ӻŷˣ
ǡ
ŷϷ֮һֱڶԸ̣Ϸ½˾֪顣ŷȥ̱ӻͶ·
ǡ
ŷ̲ܹܾɣܹó㹻̵ı
ʿȻص˸ԵסǶĬĬعעһС
ŷεϣǷǰ˴ԼʮסϣǷ˿µû̧
ŷҲûھϣǷǰʮ׵ĵطϥҲ
еʿʱѾص˸ԵסǻָƽֻҲ̫žˣžͬһǡ˵Ŀʱڹעڵȣڵ̳أȻݷ̡
̽ҹֳʵӮءһΪ߾ˣұһ̫ڣһԪ½ĵɳǣȻܹõĻᡣ
ǾŴŴʱҲı˼ȻѾֹܹ̫ڵôҪΪѡ
ֻھŴΪģϷѾ̵ˣѾԣڳΪ̫ڲӭţɳڡǰڷ˺壬ħһϣ
ȻûйȥãѾΪһЦеʿЦѾܹˡں̫ڵĹϵڽҪе⡣еͳĳޣں̫ĵһ
Ҳû뿪ǣǵҪ̸ùϵҪ鿴δڷľƣվж̫ͷ⣬̫ڽˣҲеڽóֵ׼
ʱڻָΪ֮Ҳֻǹȥһ˲̴ʱгɢȥ󷨣ʶ͸㿴ľ
ϣǷſΪԼĶ滹һˣʶ΢˼һ£˷ǰƿ˷š

ڶǧİʮ ֮
֮ͬʱ۾ϣǷһϲӵվǷһ̣еʵ
ùãû¶ˣ
ùԭҲû£ЦȻĿ˶ŷΡŷιʩ
ŷΰݼ
ŷΣ΢΢һüͷŷ֮ˣ
ǣŷι˵
ɨһŷΣԷȻڵΪ㵭˵
ŷ棿
ңŷ̬ɹֻŷһʱһЩ
ɵҽˣҪϢŷذɣ
䣬̾ʹתŷɫһ䣬΢
һᣡ
᣿ȻҪΪŷҺ̫Ҳ֪ûȥŷ鷳ѾӦøеҡҸ᣿
ŷεһ˿Σ漴ֱصȻܹóŷļ룡
´ŷΣ˵ѵģջҡҡͷ
ŷѣҲʲôܹҵĶһʲôȱٵĶ𣿡
ŷε¶һ˿ŵ֪ȱ󣬸ȱɾŷĿǰҪġ
Ŷŷţ̶ŷ˵ĶҲȤ㵭˵
ɣ
䡣Ѿת߽˷䡣ŷεԵһ̵Ƿϣ˷֮⡣
ϣŷεɣ
лŷ̵Ķ¡Ҳʣ㿪˵
ŷǧǰϷһС壬֪ŷƾʲôߵĵλ𣿡
΢˼һµӦǳһ޵ɣ
Ӣ
̵һЦ˽ŷ壬ŷƺһ˷ֲŷһŷӢĴʿ˵ΪǴﵽ۷壬ΪĴڣŽŷһСһ·쵽Ϸ塣ϧŷӢ֮֡
ŷεֳһ˿ȻϢʱ䡣ŷλָƽ
ŷӢȷʵǴŷԻ͵һ峤ǣȴŷԻ͵ĸԭŷܹ֮ԻΪһλ档
һλһû뵽ŷ廹һλ֣ʵ
˭ΪǳŷӢ
ŷҡͷλֽŷֻڵΪ
̵ɫһŷѡںҿЦ𣿡
ŷεɫȴûһ˿ң˫ͷųһֳݵĹԣ
ŷһֱܡ浱ŷĵϵӣԴǿʼʣ׼ʱȴʼϸʼࡣһ˾һһ㵱ʱþ֮յĳɾҲֻﵽᵤڡ
̵ɫƽ֪ŷξԲ۰Ͱ͵ܵ˵£ҪԼӻŷĵҲһλŷϡ
ǡ
һᵤڵʿڲã½ǲã½ı̫ҲΪߵģ̫ڻһԪӤʿءοԪ½ᵤھһϣһһΪСϡοŷֻһڣһôŷ
̵иȤŷΡ
ŷεһѾ̵ȤΪں˵˵ֱӽϳȥһֳԺĹԡ
ȻǵϵӣһܹĵϵǵòصģǵòһϵӦõõĴǣͱʱļˡݻǵʱĳӣʱ峤Ҳĸ׻һԺ棬
ȵĵ֮ܵܳ󣬾͸ӵˡĵܵʷǳãõĳ谮ĵܾܵǺŷӢ
ʱţе˶Ѿˣ·ŷûˣֻзһѾÿźӡ
ǸѾߺĻ䣬Դ֮󱻴򷢵Ժ֮ÿճ˳Է˯֮⣬Ψһһݼ֮ϣươ
ʱɣҲӢһ꣬ͻȻ˻ÿճݼ֮񷣬Ƿ
Ŀһ˼
ôһֱ֪˶٣һֱʮ꣬ʮʱһȻͲͣѪһϢǸΨһ̺ѾȥӢ滽
Ǹʱ򣬴ѾǸرյСԺﻹסһˣӢǲ֪һ硣
ǸѾӲӢԺ䣬ʱѾʮӢ֪Լһ硣˵ѾһϢʱĸǸѾǰ
ʱѾ˵ֻ۾ʾϵǷӢ治ߵӵǰһǷͳ˽ȥ
ãĸĸͼеһЩϾͶϵǲģǵӢ档棬Ҫ棬ҪӢӰӢ档ǿӢϲԽԶԽá
ǡ
һ뷿žͿ˳ǰӢ棬ŴȥѾûϢ
̳̾һֳһ˿Ȼ
̵̾Ϣỵ̂лһֳغͷŭ
ǲ뵽ʲô
̵¶һ˿λȻȴ˿ɱȣʮʱһֹ

΢΢üͷ˼һ˫Ȼֳʣ
ŷֻһС壬ӦûжٹжĹλΪʵԭ򣬾ŷ΢һĹҲòĲǹǡ
Ŀ˫֮е֮ɫӵŨڶڹĲ˽⣬ܹһĹҴԣҲ޷дҪ㽫еһ֮С
˵ٴγ̾һԭֽĴһУľһ˿ľţ̲ܹͬһʱ
ŷδ۾̣г˼ȵ𾪡Σ³һֳ֮ɫ
ҲֻľŲܹšŷǲðܹͬһʱ
˿̷·Խʱգ˶и֮顣

ڶǧİʮ 
أ̵
ŷε¶һ˿ɬӢϴǷһ׹Ϊһǧŷ쵽˴λӡǷҲΪŷĴ֮ǳֵǣÿǷǰļĶͬеһеµĹеµ似
ûʲôֵģ˵ǴǼֻǴӴһ˿֧ûǷУ¾ǼλӢҲûǷСλ桭
Ȼ¡غᣡǡѾˡʲôã
̾ϢһǸѾأ
ǸѾ߱Ӣ˽㣬϶
̵ͷӢ治ĵܵܡ
ŷμɬ˵Ը⽫Ƿ׸ֻϣܹŷһѡ
΢΢üͷһŷѣ˵ʵҶǷܸȤֻôŷ壿ŷҳϷ½ʱ򣬾Ͱٰѣȫ̫ڡΪӵǣɳʱ򣬻ȻϮɳǡŷܣЩҶ֪һ
ҲԳֶԸŷѾˣ㻹Ҫô㣿
ŷɫΣβ˵ŷ̫Σ
޿ܣֲǲ֪̫յӵȻܾ
ŷվΣһֻŷ岻壡
̳˼ŷν;ĩ·ֻʣǳһ̡ȻŻ󣬵ϷӣŷĻסӡ
Լ֡ŷһᱻ塣Ƿ˵ŷ֮ʣھ½ٻ٣⽫һ޴ź
ŷһ壬Ϸ½ʧȥƺ⣬屧һţ̫ڵķչҲ޺ô
ǾͰɣ
̧վԼǰŷεΰ㣿
ŷεϾһϲŷȻܹ̫ڣǿԳΪ̫ڵĸ塣㿴Σ
̵ͷףֻҪԼŷΪ̫ڵĸ塣ôԲٹŷ壬ڡ
һǰ廹̫̫ڣ̫ѾΪ˶ţ̸նɱߺͰƽ󣬻˻壬ܰʿ̵ʢֻܹŷ֡
ŷ֮ӵһʵֻҪһأǱԴͷʼһոһЩС壬׳
ŷٴ׳û˿ǡȵŷ׳ʱ̫ѾΪһȻ
ŷѣһŷһʱҲһ˵
ֻҪŷѹأ
ãҴӦˣ˾

̵ͷվŷŴȥ
ùãǷ˳
ߣ
̶Ƿϣ˵ŷҲԱ΢Цλס
ĸſзȥһӰӵȥסĸ˵ȥ·
ʦҪȥ
̶סЦʦл⼸յдҪȥͼա
βһŷΣֳһ˿ãȻָֻɫ̵
дܣ
΢ЦҡͷǣȥŷЩ飬ڸлεѵд֮顣
βֳһ˿ЦݵʦпһҪãǺúдһ֮
ãʹ˱
뿪ıӰβ˸ãĿ⣬иһͷ
ѾﵽʵѵûȫǲǷ˼ת
̽˳ʿעϷ岻ò־һǲŷξóʲô̽ȴ֪ʱܹŷ嶯ˡ
Ǵʱ֪Ϸ½ѾЩ˵ˣ̫ڵ£̵¡̽ҹܰʿܣҪ壬ûֵ
̲ǳһ˾ͿԺɨϷ壬ο̲һˣųǸħ̫ڡ
ǣҲûо뿪ǣϾֻǽûйŷĹϵֻҪȴ̴ӳǸʱ̻δйʲôǾͿԼŷ塣
ֻǻһģӲͷûӵİæǸ޷ƿŷĻ
ҹȥݼӣʹشӦǻ̳ʵڸ·ʿڵȴ̳̲ҲҪ֮Ǿͻȥݷ̡
ûɵӣһ˴ŵһƷɵʦʱϽǰȥύҪȵϰ˴λ֮Ҫݼ̣ǸʱͲ㽫Ҫܹˡ
ľŴʲôܹ
ֻг̻ûϰλӣûʶѾǿȾŴһ̻죬ԺҲټ̵Ľںͻᡣ
ŷδ̽˳ŷѸͺͼ弸εڴſӭӡŷΰ˰ȥȻ˾ֱųĺɽȥ
ںɽ£̵ʶ˳ȥ̷һ󷨲֮ʱŷȥ
һ̸֣ŷν֣˳һСǰȥҰгôִĹСùм䴩ǰȥ
Ŀһ󷨵Ĳùм䡣ŷûһֱ˳Сùȥ̰˾裬Ƿ͹ϣ
ĸ˽뵽ùм䣬ŷδ־һ⻪ĸ֣⻪ʧĸѾһ֮ͨڡŷͨǰȥһ·ϱ㿴ܶŷʿŷη׷ʩ
̸ŷߵͨľͷǰһţŷִɾӡڣȻֽƿٲ˽ȥ̣Ƿ͹ϣ롣
һ뷿䣬̵ĿһһӰϥڵһӰЩϤ΢˼һ£ŷɡ
ŷһҲĴ̵ĿŷĴһǺܴķ䣬ϰڷžſʯŷʯĵطһֻܹŸˡ

ڶǧİʮ 
ǷţǽڿտҲֻŵǽ֮Ϲһ̵ĿⲻǷȥ
˵һȴȫûлһž޴ī֭ǣֻһȥδ촦оԼڵľԲľˮ簵׾Կʼһֱơ
̱۾ڵıŽƽû۾ȴǼȵ𾪡
ԼڵľԶ˾ҵĲ֤ʲô
֤̲֮˾ԵŷǾŰֻƾڵʿȻܹ
ҲŷΪʲôֻжʮͱˣ
̫ǿԭֺñȵ̰ӣԺñȺˮ̫̫ǿˮջٵ̰ӣĳ֡
ֻǻǲһЩ
Щ̾ΪûиоڵʱͿռԲ֤ûʱͿռԵ򡣲ʹˣҲ̾ŷԳԼ˴Ǭĳŷ̫
̵
ŷӵŹ˵ʡ

ŷӵһʣƾԻһ״Ԫ½¶ΪĳֶԻͰɣ
Ҳһʥְɣ
̵ļź۾ȴûȥǷǽĿΧȥüëһǷ֪ʲôʱѾϥһʯ֮ϡ֮С
лȻǷҲӦûǳɣ
ٿϣʱҲһʯ̲֮Щ֡ϣľԵѵҲ
һԵŷε˵ܷȽһʱ䣬ѹ֮ȡߣ
̵ͷʱ̽ҲᣬǷϣ֮Уôжǵ
ŷɵıӰԼƺܾûмŷɣû˵ˣͷ·ʧһ㡣һ󷨳տͻȻûټԭŷɶ󷨵ĳտ̵ǲɷһ˿Ц⡣˵̶ŷе˻кøеĻҲֻŷһˡ
ŷɸ̵ĸоܴ棬ֻ󷨳տ񣬶鶼ȤȻüëһĿ¶֮ɫŷε
ŷɲһֱ󷨳տ𣿶Ȥôˣ
ŷε¶һ˿Цŷ츳ˡҿӢĽ壬ӵϼѵʺͼߵԡһֱտ󷨣ƫƫϲ
ŷ¶ߣҲΡǶֻܹɷչǷԱûˡҲտˡ
ŷ⵽شɲǼѵһţҪ
̵ͷӴŷɣ֪ŷɵԺǿҲŷӦŷɵϡ
ŷѣ㲻һ𣿡
ŷ¶źҡͷÿʿֻܹһΡһѹҲеõڶ򡣡
Ŷ
̶Ƿӵغ棬˵ҾԡԳȥŷ鸽̫ڡ
ŷҡͷҳȥ˵ûãֻ׿ڹСɡΪ
Ͳ幥
ᣡŷᶨ˵Ƕ֪ŷ壬ֻҪŷһ죬ǾͲҶ֡
ðɣǾͷŷѻˣ
ҵң
̲һʯںŷ֮ͻϮʥıǿȣڵŷξ޿һлֻҪ̹һУͻὫ̴оѣŷҲһ㡣
οŷҪΪû̵ıһὫŷ
ԣ̺ܷĵϥǷʯ֮ϡûȥǷǱ۾ȽԼľڵ۷״̬
ŷ֪һֻһĻᣬⲻܲ̽
ŷһʯ£̵ıӰ˫¶̾͡ȻĴڣȻ̵ԭ򣬵Ҳŷζ˾֮ġ
ʱ̻֮˫ŶǽϵǷ˹ȥ
ֻ˲䣬̾͸оԼڵľӿطڡǬڵľԡ
Ǿȴ𽥵ظӵطڣͬǬͬһǬȦ棬˫ݡ
ۡ
һѪɫò԰סʱֻ֪ҪԼڱ۾Ƿ˳ڵ״ʧҲʧȥΨһһεĻԵ
ҲܹʧȥλԵ
ʥѾ֪ʲôʱͻǷͻɽʧȥ˼䣬ҪѰؼ䡣
һжҪʵ
Ҫǿ
ûʲôֹܹұǿĽŲ
ŷλȻʯվһƮ̵̵࣬ǻȾѪ
ŷε̻ŷǻҲ˵ˡԭϷŷһ壬˼̫ڣŷòܹˣ
ô
ŷεһƬѾǧ꣬ŷǧҲûһѪ
Ȼһ˴˵浱ڻ֮ҲѪ䡣ǲ֤̺һԣ
ֲͻȡ˳ɾ̫ͣѰ·
ǡ
ŷεֽ
Ѫ֮ˣ̲Ҳʹɣ
ۡ
һѪŷεӾһĿⲻٴζ̡ȴֲѪɽĿԱߡһԭǷһѪʱǷϵļⶼڲɫ԰ס
һڵԱֹֻڱҵľԣǷڱҵԡΪҪ̵Ͱʱһʹ쳣
̫ڶЩʲô˰
ŷδʱһʱѾ̺Ƿֿ̫ƲסĽȻΣգĿܣһҲ֤̺ǷԼ侪ˡ
ŷεһĽʺޣĿϣϣϵû˿仯ĵһ
̫ڻһģǸ̬
еĽʺޣŷεֲܹ̺ǷϾһ˶ˣ˾ʧȥĻᡣ˭ұ֤̲

ǧİʮ 
ȥ̺ǷΣա
ŷκܾᣬڵ߶ţתͷһ̺Ƿһ
ǧҪ°
̴ʱʹ쳣Ѿȫӵڳ˳ʮѨ֮ڵĸҲ˳ںϣǾڲϵ׳ǬȦѾűƣǬѾƿزסǾ
𡭡
ХŷΡŵšص˼¶˺Ȼ֮ɫ̵ֻڳ˾Χ̵
𡭡
һХǷڴܳΧǷ
֮ڣӰڣƺȻЩڴ̺Ƿڳȡž񣬲ϵ׳̺ǷϢȴԽԽ
ŷμˣ̺ǷΣӰ̺Ƿ棬ʱѾ֪ȥѶˡ
ĿЩβ˫һ˿ϣ
ΧǾβһǬȦؽ̵ȥǷΧβͬһǬȦסβǷȥ
ΧľǷΧڷšҪǬȦƶȥ
ŷνŵעǬȦ֪̺ǷܹЩԻζɵϻȥ˾ܹȥǵ䡣
顭
ŷεɫһ䣬ͷŵǬȦơڱ֮ٴѪŷ޴֮ʣ֮ڴһ
֮ǴǳƵǬȦϷֻʱǬھҵĲԭɫĹâһŽɫâһɫĹâһɫĹâɡ
ֻǲϢʱ䡣ǸԭͨɫǬȦ˾ɫγһɫȦͬɫ֮סקȥ
ˡ
ŷתĿȥǷųһȦ֮סקȥ
ˡ
ռ䷢һָƽ̺Ƿ㶼е֮Ͻڡ
ŷδؿǰһУ̺ǷΣգʱŷӦղʲô
̾ȻǾû˵ľԣǷҲ
⡭̫ˡ벻ˡ
̽ԵıǾȴɻԾֻղ޹ɱʱȴйɵ
ʱ̸оԼѾ뿪ң뵽һĺڵͨͨƺ޾ǰһСĹȴ޾ϣ
̾ǰɱţʱƺѾû˸ǰһڽ󣬾ռҲʧȥ˸
֪ȥ˶ãվһŰ׹֮⡣̺ԥһ˰׹֮ڣǰһޱ޼ʵĿռ䣬һƬ޾գīһŲʵСƮĽһֱǰչչ޾
̵Ŀ˽£µľŲСǳʵ·һĲ֪ʲôɡ
һ̤ϾŲСһָϮͷ
̾һһ˳Сǰţ彥˸žŲʵĹâ
֪˶ã˾ŲСʼòʵرƮޣɫҲü
ˡ
ϵľŲʹâʢȻڣԵںͻƵгɾ硣֪޾˳žŲСǰţֻǾŲСɫԽԽڱȫޡһ̤գޣ

̴˹ҰǸƽ档΢΢ϸϸ˼ȴһ̾
ѵľŲСӦŷֻѾܹ֧򣬵˺СѾýޣǸʱӦǴΣʱ̰ɣ
ǿϧˣ
ȡһ˻ڵԪ̱ʮŷ̻ľ¶Ľ֮ɫ̱۾תеԪ
һٴȡһһһ̵ĻʧŷҲȫеԪеԪŷһ˿Ǿоɢݳһ˿һŷԪǾľ͸ӵؿˡ
ŷɴ˹ѹ֮ĵһоеԪʵ̫ŨˣŨûмĺë׶ſûȥܵ״ܵ̿ʼתԪ
һʱ֮󣬹ϣҲ˹ͬܵؿʼŨԪְʱ֮ǷҲ˹ͬرܵؿʼŨԪ
һ̻еľĵøӿ٣һһ
ʱȥ졣
ڸʿû뿪Ƕڵȴ̳֡ϷҲûнҲûг룬ʱ˽׼
һЩʿΪ̹ϵܺõʿԷѾǰҪ̡ŷѸԽӴǣԵڳչأȵ̳֮һ֪ͨҡ
ЩȻɣҲû¡Ͼǿ̽һֱûг֣ҲչصĿܡ
ǡ
ΪʲôҪѡչأ
ѵŷʲôڱչصı
û˻뵽ŷһɳ֮ΪͼЩֻмڵȺʱ̹עųı仯
һͻƵ̣ϾžգʱΪڡ

۾ĴһɨΧ˵״ŷΣŷɺ͹ϣãֻǷЩԪ״̬
ΪǷԭȡһǷĸǰŵǷĻǷܵ˫ֱסʼ̾ǷԱǷǷľһյʱ򣬾ȡһĻ
ֹȥʱ䣬ǷͻƵ˵ڣ۾̺ʵ
Ƿпʲô
ùãһߣźߣһ߹ţùã㿴ʲô
еļ˶Ŀ̡
ҽһռ䣬޾գһŲСǰһֱ˳СţǸСޣҾ͵ȥϣʲô
ңϣüֳ֮һ˿˷ܣһͨľռ䣬Ǳռֵʿᱻȡеľ䡣
ײУǷϣļЦ
һԵŷκŷоһŲһƨҪϣԶһ̽ĿŷΣȻûͻƣԪĻ۷ࡣֽĿŷɣҪЦ
ϲɹͻƵڣ
ͬϲ

ڶǧİʮ ʢ
ɹֻȻ󽫲ĿŷΣôŷҲûŷɣΪѾ˾ŷδ峤֮λҪŷɣ㽫Եɽŷ
ŷ꣬﷢һȻؿһǽϵĻγֵ̹
лԮ֣
̵¶ͣŷɶԼľʶķǳûΪԼǼԹޣиж֮ģΪŷǿ֮ˡ
ͷ뷨Ҳ˸ı䡣ʵ̶ϷҲûʲôӡ󣬵Ҳ˶̫ڵԴ̫ڴеõҲֻһЩӣûкκκ
˵ˣ̫ϷһȻĵλϷûʲô˵Ĺϵһֺ̫αذѹŷ壿
ŷ嵱ɳǵľٶ̫ڲûгԿҽŷȥ𾡽նɱȻŷеõǾ͸ŷһݷչϣɣ
Ҫжŷʮ־壬вһĴʧȥ̴еõϣԼѾľȫԼȫ»һĻ̫ڣؽȡߡ
ŷͰ£
̴һʯվ𣬹سǷʩһȻֱŷ˵
ŷѣǰɣ
ŷκŷɻȻ̧ͷͷȫĲšһ̾Ȼ
Σŷκŷʵ棿
棡
ŷκŷдһ˿֮
л
һ˵ҽ˷޹أǲлҡ
ŷκŷɫһ㶣̡ٴοһǷֳ֮ɫ
ǿŷǰķϣƻԸ
ŷκŷɫֳ˳羴֮ɫỵ̂и̾
Ҳֻ̺ˣŻõ˴˵ذɡʱգ
ŷɾֲָΪƵŷٴηģŷ̫֮꣬ڡ
̵ͷٲŴȥһ˴г߹ĺڵͨص˵֮ϣųǰȥ
ɷں̺㼸գŷι˵
ҡҡͷǵҲˣͲڴ˶ˡ
ŷκŷɵһ˿ʧֻҲֻ̻ǰȥһһΪ̽Χľ¡
ԶԶһӰ˹ھ̵˻һǧҵľʹӿȻ̵˿첽ߵ̺ŷεĸǰʩ
棬
Ѹͣ˼٣£ŷγʵ
ŷѸͿһ̵档ЩкܶǰݷҸ֪ڴ˱չءȴһЩ
̵¶һ˿ЦԵɡ˴ԼǴһǹԼǼƷɵʦݣһǻܰʿĺ䶯ôܲʿİݷã´ʱЩǰμĸ·ʿû뿪ڵȴŰݷԼɡһӴʿҪķѶʱ䣿һɡתŷε
ʱһҪڹ弸աҪù֮ٿһ磬ŷ
û⣡ŷӰһŷٿһ磬˵ʲô˵ŷ֮ĹϵϵãѵĻ˼ҽ˼ҵĵط
һϷ֪̺ŷĹϵϷҲŷص˼
ŷ´̱õλϡûƴǣΪһλӣǳŷ̫ڡ
ûƴǣʱƴǣŷ̿֡ŷμλ֮ŷѸȥټ߲㡣ڼ߲׷׽֮ŷ˴ӽŷΪ̫ڵ塣
ŷĸ߲ʿɫǿϲŷٵľÿһжʮ˵ŷϷΧֻбһ·ҲᱣһӢܹɹδ֪֮
ǣŷΪ̫ڵ֮õ˱ϡԲҹǵסˡ
Щ̾Ͳˣŷ廹ûи̫ʲôףѵ̫ΪǴ̣ûйŷԸ̫ھͲˡԺֻŷԼȥȡ
ŷѸҲһ֮ɫеһʯ˵ŷߵһŷѸ쵼¡ŷѸûҪͳһϷһŵ˼һиᷢ
˼Σ飬ŷѸ֮࣬˫֮Ҳź֪ӴҰľҲûʩչĿռ䡣˴֮ŷһȥ峤֮λ
ŷѸ̾Ϣһٴһڸλϵ̣а
ԺҾںɽչذɣ
Ȼйâ˸ܹ۷塭
ŷѸսȭͷ֮ɫȥеĹâŷѸǰЩӽյｻ̡
̽ʶɨȻҲȴû۾һĶս̿ռ䣬һȥഢˡ
ŷε˰ȥŷѸ峤ְ֮δһԵμ峤ְ֮ȻʽŷΪ̫ڸţһڼѡһЩӢӼ̫ڡ
һϢ˵֮󣬴֮ڵŷʿһС̡ʶ̵ܣʱЩʿ̫ڳܹﵽ˾磬ʣ̫һĴС
һҪԼĺͽ̫ڡ
ֻǴʱЩʿйͬ뷨Ҳ֪̫ڶյӵĿ˺ϣһֵ
Уŷ׼ڳϯľȻŷ̸ٵת
óأɹʳģ֪ͨ·ʿ
һ죬̺ǷվڳĴſڣӭŸ·ʿ·ʿһУһж⡣˵Ѿʥ֮µһ˵ƣ̼ƷɵʦݣҲ󲿷ʿûʸġ
ÿһǰʿһҲһŲƴһֳվ͸ӵǢ
ԶԶؼ̱΢΢üͷ˲Ǳˣڵĸһˡ
֮ǰҲ˺ܾãǾǰһԣȻûеû֮ǰҪ̻һ¹ϵ

ڶǧİʮ 
̵ȴʮֵף̫ںڲܺƽദе֮ĳ޸޷⡣һҲڱӣοѾԼ̬ȣôٷڣ
ķڵĻԺԼĻ˭ں˶þ̺̫ҲûʲôֻҪʱŵ̬Ǹˡ˷һγɣ̺̫ڽ޾鷳
ԣ̵̾ͳΧܶʿҲ˷ڵʿ˹һẓ̌Ҫδô£ԺҲΪ
ǣǿ̵һӾһжһͬһͷи
׼ˣԺ̫ڲܹİ
Ȼڷոߵǰֳһ˿ЦݣҪڵʱȴһ˦䣬תȥ÷εЦݽϡ
̣㲻Ҫ̫ţ
ճŭô˵ҲڵĸһʿȴͬԼ̴žžһ㡣
̶ס˽ŲתֶȻ˴֮ķ㡣ڵԪʶڵԪ֮Ѹٵӿü֮ͷ֮ڣгһֻĴ֣ŷ㼸˹ȥ
ʱѾڣͷεֱ۷塣ɫ䣬󼸸ʿ̷ˣͬʱʹԼеǱҼ˸Եֻӭȥ
䡭
һ޺㼸˵ȷ˳ȥֻ˲ȵǵǰ
ۡ
һʿһѪڿзֻȷ˳ȥȻͨͨԶԶˤڵϡ
ӵҪŴǿ̵˫һ˹Ϣһͣ޺޵һ˦䣬ת̤ȥļʿҲĶӡ
Χʿһ󾪾壬̻ǲӰִŵӶ֪е֪˴֮󣬻Ӧԡ
ǣʿ룬ڽϵЦݸʢ̵ǰ̬Ҳŵø͡
Ҳָе̬սָֻǢ
ⳡһֱе賿ɢȥŷ嶺գδŷľӢӷ̫ڡ
ٵҪμ̫ڿ˵ĵӣͨ˵ĵӽΪ̫ڵһԱûͨ˵ĵӣ̫ڽ˽ͻ
̻ص̫֮󣬽ŷĵӽ˸𿼺˵ĳϣȻ˿Сʶ̫˳ȥ
ಡ
ɳǧ̫ʿһſзȥ̵ǰƺ̽ʲôһͣվ̵
һɽеһ·ȥʿ׷׸棬ǲ֪Ҫʲô
ڿǰ壬ԵķһƬ⻪ͱڡ΢΢һֿ״̬֮С
Χʿоֿ״̬һ̴˿֮СһƬռ֮Ϊһռ䡣ÿ˵˼άһ̶ͨ͸
̷ȡ˷ʣӷг̵
̣Ҫʲôң
㲻У
̵˵ƲƲ죬Ҫ飬ȴ̶ˣβסس󣬺ܿѾ߹壬еķҲþ޴
ȻͼŷƬ趯˹ȥŨԪŷʵıʼۣʼͷų貵Ĺâ
ৡ
ֱۻ裬һǳɡȻ̵νСָԭΡƬȥƬ֮ϳ֣
£
̶Է˵ɣ
̣ͷһֳ˾֮ɫԲػһʣ̽
Χܾ
ĿΧȥɳǧأẒ́ɽһ֮С
ղд¡оͰԼھ̲صĴ
ŷһһ֡
дֵʱ̣֮һ̲Ŀ齫Χ̫Щ𶼴磬ۿд̵֣ÿһʻ𶯣˵˵ˣ̵ıʻ·𿴵һĵⲻԺ̫ʿڹۿܹõ
˿˵Ǳ̴磬һʱȫʱգسֵСǷ⣬Ƿ֮󣬾Ȼеõ
Ȼȥ̫֮󣬱̿ռʱ֮СҪǱ
Ǳ߲֮ûô֮ҪǱͱҵ֮Ʒ
̺ҪƳһǱܹƳǱɻʹ̫ڵʵڶʱڵõһʵķԾ
һǱԸıһʿʣԪ֮ǰһٱͺñٶһٱ˰꣬Ѿ൱ꡣ
֮Ʒǲң̽һҲʱУһʼоͣʵŸƷһʵһʵ飬һ¯ϵһ¯ϵ
̺͵һҲûҳһʵƷҲûջһ֮ƳһǱҪͨǱƷʸ߳ܶ࣬ȴҪǱƷе˺ܶࡣ
ƳǱֻܹʿԪٶȴﵽ֮ǰʮǱİٱ
ҩ䳬ʮĲҩǱҲܹյٶ֮ǰĶʮ
ǱҲһôǱҪϵΪܹʳֻܹ
ƵǱȴǲͬûҪֻеʿͶܹʳûоҪ
˼һ£ԭ̫ڵԪΪص׾ԵʾʮŨԪŨĳ̶ȶŴ̫ڵʿٶԭͼʿڷʳƵǱὫֲʮ
ȻֻʿΪһ棬һ滹Ҫǣ̫ڲȱĵط˵кܶռ䣬罣ȵȣ˾¡һƳǱ̫ڽϿٷչĵ·
ǣõһȥǱȥˡʱп˼ģƳǱӦ̫ЩΪµĵӣϵʿûܹʳһǱ

ڶǧİʮ Ǳ
ǡ
ܹƳǱأ
ͻȻһ̿ռ޾ԵЩҺĻ綫һվ̿ռıԵץһѣȻ󷵻ʱУֳһΣһλ֮֮ʼһǱ
顭
ը¯ˣ̿յͷüͷѰ˼һվſ¯ţȻָһЩը¯֮ҩҺﳢһ£۾һΪʲôը¯ˣΪ֮Ϊ֮Ũȡ
ȡһλ֮Žһƿ֮ڣȻʮˮǵλ֮ϡʮȻϡͺĻ֮ȡһ¿ʼǱ
顭
һը¯ˣϲ¶˿ЦѾжûը¯ˡȴһը¯
Ҳû٣ֿʼϡͻ֮ν֮ϡ˰ٱȻϡ֮Ļ֮ȡһΣʼٴǱ
顭
̿ЦǰȣߣȻʼһϡ֮ͣϡ͵ǧջը¯յ̽һλ֮ϡ͵ʮ򱶵ʱƳһǱ
ǰžӨǱгϲãֽǱȡ˳˿С
ϸظоǱЧֳ˿ĵЦݡСȭͷڿлһ¡
ϡ͹Ļ֮ƶɵǱЧҪ֮ƶɵǱãܹԪٶһٶʮңټ̫ڵԪŨȣٶȻһ
֪ӴԺ̫ڵĵӽϿͨ
̿ʼˡ
һֱһǱ̷ֲڼƷɵľŽһȻԪ֮ʥƽһ
ȥһֵһƵǱ̻Ҫࡣ̽ԼƵǱΪһǱѵһƵǱǱȻЩǱ뿪ʱ󷨡
̿ռ֮뿪̿ռ䷵ҡгž·˹ȥЩʿеѾ˹еĻ֮С
ɳǧѾ˹ͻƣʱΪѾǵڡȡһһǱЦеصݸɳǧɳǧӹǿǱҲʡ̷ֱ˽ȥȻر仯ˣ󼤶̣Ͱ͵˵
⡭ǡ
΢ЦŽǱϸ˵ɳǧȻƳǱɳǧ̫ÿʿһš
ɳǧＤ뿪ˣЩʿĵ΢ЦŻص̫ڡһ̶˸ǰȡһ̶̶ֻҪص׵ĵˣٴ
̶һ뿪ˡ֮Ը̶һΪ֪Źʮ̫ڵӷʳǱ֮ҪԪﵽһֲĳ̶ȣҪǰ׼
˷е鿪ʼչأŽһںԣʱڷɿʧʱڱչת˲
С
ͿɱĿϵϢʥ˼ɽʧ֮С˺ƿռȥȴĿռʮּ̣Ȼ޷˺ѡֻýһӣӣ֪ƣطӡ
ȴ·ûоͷҲʱڣ
*
һСڡ
ħϵϢʥֻļ
*
̵ľںڽرƽɾ磬ΪҲڽرƽ۷塣
̳ˣΪɳǧѶϢڶɳʢҪʼˡԴӵһѾȥꡣ
̳֮Ÿо̫ڷ޴ı仯
ǵӵϣѾԽʮ򣬴ﵽ˽ʮӵΪһš
ЩӵΪһԾԭ̫ڵΪǴ£ɾڵʿ٣ɵڵʿǾ͸Ƿǳǳ٣ôҲǵڽ֮Ͷ̫ڵЩźˡ
ЩΪߵʿ̫ں̫ŨԪƷɵ͸ռİ£ɾڵʿ𽥿ʼ귲̫ڵʿַһǱһʿĽø졣ڵɾεʿԽԽࡣ
һԾԭЩϵĵ񶼷׷׵õͻƣǷԾʽͻơǱٶȴռǶ֮ͽŲϵرǾ¶ǵİǷ׷ͻơ
̫ڵӻǴµĵӣȻڵɾεĵҲʼࡣɵαüǿհףûмεĵӡ
ΪεĵӶ̫ڵӣԭʵͲ̫ŨԪɵ͸ָռ䣬ԭвٵĵͻƵڣǰ˾£òٵϵͻƵڣ̫ɵλϾǳ˶ϲ㡣
εΪȴӣȵҲ׷ͻƣʮڡ
ҽ޵кͻħҲǰʿȺͻƵڡΪȶڣ̫һƬ֮ɫ
̵ʶ̫ڣüͷ΢΢ûмɳС̫ڵĸ߲׷ǰ̫´ɳǧһ뵽֮ڣݼ֮̿ʵ
ɳʦ֣Сȥ
ɳǧֳһ˿ɬСȫɱ˻չһʱ֮⣬ֻҪһؾͳȥɱ壬Ĵ£̫ںܶӶ׷׳ȥɱ壬̫ڵӵսԵ
Ҳ΢΢üͷҡͷ̾һѾɱǷܹɱۣɱ磬ҪԼϣҪʧ
˵鶼ɲǼһӰӴŽ׷ȡ˵Ļ㱨һоһ¼ٿᣬֽ֮һЩʿ⣬Żɢȥ
üëͻȻһоһŨɱ߹һѾվ˴ſڣֻһӰҷޱߵɱԶԶ
Сỽ
ޱߵɱһ٣ಡһɳСɵ̵ĸǰϲغ
ʦ
ϲ嵭ɱɳСϲף̾һֳº͵ЦݣḧɳС㷢
СɱֻǴ֮еһ֧··ϵȴ㡣ɱģ·ġ´;ͬ飬ϣгһգɱۣ߳ɱڴ
ǣʦ
ȥɣ
Ԫ½·ʿٴξۼɳǡϷΪԪ½ΪֵĵطȺɳǺǾٰ𾪴½ᣬɳһξٰᡣ

ڶǧİʮ ſ
ѹƷǰѾ֪Ʒڵ۷Ʒžںɾڵƽ׵ֻƽ׵Ѿ˸ʿķ׷
ɳǾȻûĸʿɳ£ΥɳǵĹء̵ѾϷԪ½ĸ䡣
ħûɳǣȻɳǵᣬǶ̵ηǲǰرѾһţǸΨһʣµ۷ʱĴأСĴ׷ɱ
ǰɳǾͲؽڵʿȫԪ½ʿ׷ǰɳǵʱֻûǰڶһƣǷֻǱһɳ𣬾ܾǲμᣬȻһűų֮ĸоһ˥ĸо
ָоǵĴʵʵڵطǵΧʿȥʿʱ˴ŵĵҲǱһ𾴡ǣȴоʿеһ
ԣ
ǼҲǳЦ
Ƕ̫ڼǷŭΡ´ڣɢȥڸ߲ʿıӰзһ̾Ϣ
ٲ̫ھͻᷢչһȫεš̫ں֮ĹϵԸ̫ڵĶԹ̫ڿ
㾿ڸʲô
Ϸ
ɳǡ
Ὺʼ֮ǰһ籩ɳٴóʮ֮һ̺סլۣ۸ǰʮ
۸ܹ󣡷ǳ֮
Ҳһգ̫ĸʿ̫óһ̺סլۣǱ̫ڸɴؾܾˡȴ֪ͨٴγʮ֮һ̺סլȻ۸ʱҪ
Ҳ˿񳱣һ̫ںɳǵһεõͬʱ·ʿҲĵɳΪʿʱѾ̵֪ļƷɵʦǲζŵɳὫƷɵ
ȻһѹƷһѹƷǵ󣬶ѹĵƷڵƷ۷Ʒͬʱڵƽ׵
᳡䶯ˣں䶯֮Щʿʶһ⣬Ǿ̫ӵƷɱʦƷɷʦƷʦǸƷɵʦ͸˵ˡ
ʵֱ̫ˣ̫ڳ֮ǰԪ½ֻڵĸиһʦڻƷֻ˵ĸš
ǣأ
̫һžͰ˵ĸƷʦ̻һƷɵʦԤ̫ںܿͻΪһʵĴšҼʱջΪԽŴŵš
ʵ̫Ը⣬ֻҪſյӵĹ̻߽״ʿͶ̫ڣ̫ڻڼ̵ʱΪһʵĴšѾʿ̫ڱҪ򣬵ʧǡ̫ɼǵĹ
ˣɳٿһʢᣬ߲ʿ

Ԫˡ
š
ˣ
ջ֣Ʈɣһվһ˸ߴš
ŴԪʮһϹһļҪǵǰ򿪡
֮Ͽʼ͹ԳһµķƣЩƴ֮͹ԳȻڿɢ
š
ˡ
һƬ֮бˡ
䡭
𶯣Ԫ½Ŀռ䶼𶯡
һۼûʵĿռչҰУһ޼ʵɽ̨ͤ¥л޴Ի͵м䣬âɡ
ŵĶռˡԪ½
Ԫ˵ϿգһƬ޾ƺƺ֮Ͼɽ̨ͤ¥лƮڰ֮ϣһֺƴӴʴ䣬˿˿ӡ
Ϸ
ɳǡ
ҵȻֹһӣηɳ˴ţſзȥĿ͸űȥ
ಡ
Ӱվ̵űȥԶԶȥУֻܹз·ͻȻһ̫â䡣
ʲô
ʲô
Ǳ
ƺԪ˵ĵط

ʿ۷׷ףһ𣺡ſˣ
μİ˴ɫһ䣬ָ̻ƽ׷ǰ̸ȥ
֪ʲô𣿡ǰʡ
ҡҡͷΧʿһʧ̵ɳȥЩʿ໥һۣҲ׷ȥͨԼʲô顣
̻صɳǣͰؽһ鰲֮󣬱̫ڡûȥţҲ̫ڵʿ뵽֮С
̫ȱУҲȱԴûбҪǰðգҪ̫񻹲ǿһиոճߵ̣ˡ
ǣ̲룬ȴζű˲룬ҲζűҪ⡣ֻʱ䣬Ϸ˴壬ŷ壬βñ̫ڣ̡
̿Цһ㽫ʿӭӽ̫´̵ԤϣЩѾͨԵɣ֪·ʿвɿЦ뵽ŴԪʮһϹ뾡취رܣȴû뵽һȴֳƣԪ½ûв֪ģӦóŴźԪ˵Ԥϰɣ֪ǻӦ
ŷͦԪ½ʿһԵھŴźԪˣҲϷԿǰԪˡ
Ϸ˴弯ضŷαӣһаŷε˼任Ŀ죬ŷһ̫ڣȴǵһ֧̫ڣ̫Ϸ֮λ
Ϸ˴ȻҲǰһԸΪ̫ǰ䣡
Ըǲ

Ϸ˴Ҳ׷ױԸ̫֮⣬β˵
Ը̫Ϻ
΢΢üͷ˼ţʿ˼һɫڴ̡
ڴ֮ڻ̫ڵĸ߲㣬ɳǧɫȻûΪͳʲô֮ɫ֪ջǰ¾ˡ
ûʲô뷨̫ӵеĴǶϰĴжǲû̫ԴҲȱǶڵıҲû̫뷨
ǶһäĿΣֻҪڣǾöԣǵɫƽ

ڶǧİʮһ 
ҡҡͷ˵λѣ̫ڶûȤ
ʿɫһû뵽˶ûȤ
֮𣿡
ѵͲѰҵʥ·𣿡
ŷֳ֮ɫ
֪¶һ˿ЦݵǣҾҲûʲô
ôûУ˵ҲͨʥĴУ
Ҳаɣ̵˵ȴδʺңԼҪߵĵ
βҲڵǽһкôİɣ
һٴ˳˼֮ںܾÿ˵Ŀⶼ̣ȴĴ𸴡
ðɣյͷ̫ڲ룬һȥ
̫ڲ룬̸ֻȥϲֳһ˿ʧ漴˷ֻҪܹȥǵʵһݱϡ
Ϸ뱱ԶҪϽжˡ
ã̼Ȼ˾ҲλѶȥ׼һ£֮Ǿǻ㼯Ȼǰ
ã
ʿ׷׸ǣȥѡ徫׼ǰϷ
̽ʿߣص˴֮ڣһջǽϣ˳̫ϴξΪ̫û۷ʿ򣬲ûš̫ϣ۷壬ɽŴз۷壬ɳֻң̫Ӧòٳ⡣
֮
ǡ
ϷһڳĴ֮ھۼϷеĸ߲㡣
̡̫
βëͯ޼ɣŽ롣
ŷκϷ˴峤
ǵõϢβ˵ɾŴԪʮһϹĵһʱѾδûֻ֪֪ǻûг
ҶҼҲ˵ԪˣѾԪ˵ʯѡһֽľŴҲս롣Ǿ뱱ҲԶħ廹ûе
˵ҶЦһħ岻֪ʲôʱһ֪ʲôģʲôڴ͵Ϯħ塣ħҳһƬħĴѲǸ˵ոտʼ׼ǰ
ǺǡͻȻҲЦ˵Ҳҳһţħ塣ʱΨһһ۷ڱһСĴ׷ɱҲ֪ǲġ
̱û˿仯Ȼ֪ħֵ췭ظСס
ſڹͻȻһӰڴſڡĿ΢΢һȻ˴ſǸʿ֮ڵʿɫһ䡣ǰǶǳϤǰʿ
ûֻȻ˰ʿʿԭΪ̼Ӧû뵽ȴͬһͨһ㣬εЦӴſ˽
̡㲻ҡֻҪһж뿪סң
̵ͷﲻǾҪ˵һ仰ɣѾˣˡ
𰡣ʿʩʩȻ߽һµô˵ҲϷʿɣҲμж
Ŷ̺ʵʿһôҪһ𣿡
ʿֱͦӣɫβͬȥȻ֮ǰԪ½ϳֹϹżǵʥĹǵһγ֣Ԫ½ʿ
˵һ۵ں㽻֮ǰΪûҰʿĶ֡ԴӺ㽻֪֮СʿھŴûʲôµģ۷еˮҲҵǶϹʮһһżɵرں㽻֮
̣Ҵ촰˵εıأû̵ܹסջ󡣺;ŴűԪʮһϹϷʵ˺ܶࡣȻһ˵ʵҲܹǾŴ֣ԪʮһϹĶ֣ѵķʽ
̳ĬڰʿøҲޣʿҲ̵˼һЦ
̣ܹҵµͻʥķҾͿԷ֮ǰѪɷķһȥѾõĴѵһֱϣ𣿡
ãʿ仰̲ԥǾͺһΡ
ʿּһγһʱˣһж̣ʿ;Ŵ峤ͬ顣һֱûֱη֣ΪҶ֪ûκԼʱҪƽԵĻԵȥȡ

Ԫˡ
һһ˴ʿʱʿڿа֮ϵ
ܼžֻаĬĬĿȥһӰ޾غϡ
̤̤̽ƣһͷСë¿Сë¿һɫ˷ܵĴʮ̽ʮ˳˶Ǵһ£Ҳùһˣ㽫ʮͷųԼߣ˵ʱĴʮҲڣʵ͡
̲վǰʿϷŴ峤
ʿִ֪Ūһ裬ҲԭеģϴûóһͷڱȻڵʵҲΪͷڱʵһЩϴΰʿûͷųʱʿͷڱϡ
ĺԸһʿÿӶʿÿʿжʮʿʮʿһٸʿµҲɵۺ۷塣
ǵʵʵϷʵĿѣҲ𾪡òϷ֮
Ŵ峤ҲһʿǳãÿʿһǧˣʵϾͲԶˡûмҲûж٣Ҳʮµʿɵۣһɵۺ۷塣
Ҫ̺Ͱʿ٣ǹ¼ҹˣȴû˸˷ֺ˲ϷĶ֣¾Ԫ½Ҳûм֡
ҲʮһϹܹһսɣ
߰ɣ
һ£˷׷Ű֮ȥһ밨֮ϣʿ̸оһɼǴӿȥ
ͨͨ
ʿͬһſǴӿ׹䣬ˤĵ֮ϣҲ⡣ߵĴʮСеˤȥǰʿҲͬһˤȥ

̶磬ŵ漱׹䣬˹Ҳ˿ֹơ

ڶǧİʮ ׼ս
ˡ
̹֮ͨţ֮ԪתȻһȴ·ȥٶȻࡣ
һƬʹ̵֮δӿл£ϵЩʿ̵ӰһĿ¶𾪣ͰʿĿ
䵽˵֮ϣв̾סĵطκһʿﶼֻܹУûзеʸֻͻǼʥܹܲ
һʿӵЩʿ͵Ҳɵ۳ڵΪӿˤˤǣֻ̫ͻȻŵòᡣ
ʱܿг˶飬վ˸峤󡣰ʿ;Ŵ峤Ŀ˸ǰг˽
ô죿βʵ
̵¶һ˿ЦݵȻˣҪȥ
䣬ٲǰȥʿҲ׷׾ٲһȡϳ˽֮ɫ
һЩʿзȥǶ׼Ƿˡ
ðɣ
ǲǷɣԾ
һֻԾʮ׾Ϳʼ·׹䡣ԾߵҲӽסЩʿ׼ֻǿٵûиտʼǱ
ಡ
顭
һʿԾ¡
ǰ΢΢ҡҡͷⴿǾʣоûطʹ
ߵĲ죬Žʶͷ˳ȥб㳤һʶܹͷųȥȻͷųȥʶأֻܹӳȥңܱʶȫʧȥЧҪõĶࡣ
ôôǿŷγ˵ѵĵ涼ʯɣ
䡣ŷαеɽŵȥ
顭
ɽ̽ȥһ룬ŷΰγɽָĨȥϵϸع۲š
ʯŷεֳã֮ɫôǿ
˴峤Ҳ׷̽µȻҲһãȻŽƲƲ
Ǽ壬ʯҪô֪òã
Ŵ峤ɫֳһ˿ŭ⣬ϷɵǲҷŭΨв˵
֪
Ȼ֪Žֳư֮ɫʲôˣʥʿĹʯôµȵĶ𣿡
˵ʲô
󷨣Žƶ˵һ󣡡
Ŵ峤һ𡣾ùŽ˵еǱ˵ӣⲻˡ˵
˵ܹ֤𣿡
кѣȻƽⲻ󣬵Ҫһ仯Ǹоû⡣ǿˣ
䡣Ž˫ִһɾһɾڿȻӡ¡Žͷɾ˫ָظ̵һİȻ
ΧܾȻҶ̻ǰнȴס˺ΧҪŽ뼤
Ȼɫ˹ŽϣΧûһ˿ı仯ʿϸоҲû˿ı仯
ʿЦ
ʮë¿֮ҲЦûƵ
۹Ŵ峤ҲﲻסЦеʿȻЦ
Žͳɫ˫Ŀ֮˸ճŭڱߵıԵЦľǰʿʹʮ
ʿ򲻹
ʮ
ˣ򹷻Ҫˣʰʮû⣬Ǵù
ҲܹܿȷЦİʿʹʮȥŴ峤ǲǸһӲĸоһת
ʿĪ֪ô£
ʿ˵Ȼ֪ʲôȴ֪϶ʯ󣬶Ӧһʥڡ
ʿоһʥʱǶѾ˰ʿƲ⣬Ϊֻʥܹӵܣʿ۷ʿܹڴС
̴ʱһֱʶӦΧһ˿絤ʱ֮ͶӰγһӡʱڿռ̽飬оⷽͶӰܡ
Ӧȡһ˿ͶӰͶ˲ܡ
ԼǷҲܹ
ҡҡͷоԼʵǲɲ絤ֻҪһСͶӰҪһͶӰ⻹һ㡣
ҡͷʿĿⲻɾ㶼̡ʿ㹻𾴣ΪӺ̽иоƺѾһ˿ʥžɿʵ
̣ǿʲô
ɲţӦгȡһ˿ͶγⲻʦܹƽģҲʵܹƽġԣǻǲҪЩˣֻǶһӰ죬û˺
ʿ֮ҲһǸղһֱҪŪ׾ô¶Ҫƽ־ƣҪ֪־ƶԼûнһ˺˵޺㶼˷ܵıء
ʿ̵Ʋ⻹ûʲôо̲ѧѾʮֽӽʥҶʥһ˿İʿǲͬʱѾȷ̳ʥžжּɵ˲١
ǳ
һɽƮڰ֮ϣɽɽ֮һšŽһɽͬһ޴ԹȻܹڼԶһͷ̫һĹâҲӦֲܹУֻ˳ߣԽ߾ԽԶ
ÿһɽʮ־޴ʧɽ֮УҲɽ֮ţʶܹԶʿΪѡ
һڵһɽ֮˰գȻûҵ֮
Ȼס˽ŲȥʿҲȥаƣǰ֮ȴ˳ȶʼرһ㡣
䡭
еİ飬һƬ̵к¡
񣡡
ɫһ䣬ʵжǿЩȻܹУռȻơ
ЩôܹУβüͷе뷨û֪ȵԼҲһ壬ǽﶼܹУôЩȴܹУ
ûʲôֵģ¶һ˿ŵЩһȻϰҿǵʵ쳣ˣޣڣҲֹô򵥡
ʿĿＸͷŲɾֻܹƾеⷽ潲Ѿ·硣
ǰŷɫ¶ţһˮˮԻء
ޱ޼ʵȡ̽׼սɣ

ڶǧİʮ 
еѾͬһ㴹˫ȶͬ
顭
˫˲ײһЩʿΪҲɵ۳ڣЩȴֻһЩڡ˫ײ˲ն䣬Щ񺷲ηϵ̵˸
֮Ա֮Ϊ񣬾һ˫ͬһ㣬³ǿһԳͬԲ䵶ͣն˵ϵʿ
սڳѾһʬ壬ʱȥеѾ˴룬ϵʿ϶¶ƣЦݣһ۰򶼸оЩ顣ͣغĳײȻնɽ֮£ҲЩʿƣ
ǣ̺Ͱʿɫȴءֻڵ񣬼Ȼ˴ѵûɻڵɵڻ߸ǿ
ĿǰЩʿĴ²ɵڵ񣬾һڵ񣬾Ӧÿʼˡ
û취ǵ̫ˡ
Լĳͷɾ¸޴ӣһܹ񷢳ֻܹվڵϱҪЩȫڱ࣬г쳣ǿռյƣһбȥõϵʿʤ
߿
дСŴԶĿдװ̵ɫˣԶͬһƬһַһƬ񣬴дܾ֪Ƭɻڡ
󣡡Žȵ󣡡
Ԫ½һ󷨣ЩӢʿȻϰ£һѵ󷨡
Ӱ˸ֻǲϢʱ䣬һͲϡ
е˶뵽˲֮УʿҲˣֻվ˰룬ʮг˫վ̵ԡ
ʿҲ̵ΪһȻû˵ʲôȴ뷨
ʵǿʿնɱȴм䡣Ҫʲô
Щһͷעһ۽ǵɨ̡۽һǿ̽ɽȡһŹ
еʿһ㶣ѵҪùɱ
ôĹ
ಡ
ǵ˼û£ͼеĹһ֧֧˿Сÿһζ֧䡣ϵֻһȴ뷢Ļֺ볡档
䡭
кһ֧֧񱻺䱬壬·׹䡣һƬңЩڸſзȥ
ಡ
ұѾģĲӰſա׹䡣
߿
дһУ̺η·
顭
ܿͺ͵ϵʿײһ
۾͸һ֮ķ϶ڸ߿һֻ͵ɢɵڵܡ
ಡ
һͬһƿ
ಡ
֧ͬһ㼤߿еֻɵֻȻͬʱȥ
žžž
һֻȷһ֧һצץסһ֧ͬʱܿһ֧
䡭
֧ͻȻըʧȥƽ⡣
ۡ
ֻ֧塣
䡭
񷢳һŵ׹䡣
䡭
ڸſзȥԶȥ

е˶һ͸ÿ˵϶ž֮ɫû뵽ֻһȺɻڵ˲ɵۡ
ʿɽĿⶼ̣ụ̂ǲ֪Ҫ١ȴ̴ʱֹ΢΢üͷ˫һԶв֪ʲôʱȡֻ֧֧֮ɢź͸ղŲͬܡ
߿
дһУЩɢӵʼһۣƿһ޴ڿС
ʿоһһֻڵ񣬵ϵʿãǵµʿҪˡ󻹸һɵڵ
֧̽ɱڵķָ䣬˹֮ϡ˿еֻڵеʿס˺֪̲ܹɱֻǾͻִ
ಡ
̵ָһɣ֧ƿ˳աǶȥ֧ո뿪ң̵ֶ֧
ಡ
֧ȥ
ಡ
֧βȥ
Ȼͬܲʮ֧ջֻ塣
䡭
޺УֻǧٿףѪӿ䣬޴ŵ׹䡭
䡭
ЩҲûԼɢӡ
Żָƽգʿ³һһ㡣һͻ˽һǧˣһǧ˶ǾŴеʿЩɵ۳ںɵ۳۷ʿÿ嶼ʧһٶˣþŴ峤ɫʮѿ
ǰ˼ȺĹĿս֮ʧ˴ԼˡҲûջ񣬲ջ˺ܶ޵ʬ壬һ˺ܶҩ
Щ޵ʬ壬ҲûпЩ޶ռڱޣǵϵĲҪࡣҲȡ˺ܶࡣ
ЩҩҲ̼ȤĲҩòߡһݳڻһ׸ߣĳڽȴֻһ߸ߡ̽һĲҩҪĲҩʵ˺ܶ࣬ȻҩЧҲҪǿܶࡣ
û뵽ռĲҩô
Ȼǫã㿪ʼժﲻ֪ûˣǰҲδؽͬһɽĲҩǳ࣬ôûбҪȥȥժԵľͿˡ
һ·նɱһ·ժֲҩͨһţһɽؿһ
;ҲһЩʿЩʿԶͱʿҲǾŴźԪ˵ľӢЩӢѾȥЩʿǺģһЩɢޡЩʿΪߣһˣ׷׵ÿǡ
䡭
Զһɽϴ޴ĺ̵ĽŲһ٣Ȼɽ۷ɱȥʿ;Ŵ峤ҲԼٶչޣ̵
վɽۣ֮ź֮ȥɽ֮һɽ֮ϣһ֮һбѾȷɱʿһ۷塣˵ʿǾŴʮһϹ𣬻Ƕ
վɽ֮Ĵtȷͨɽ·֮
ɽ֮ҲǾŴźʮһϹ֮أҪȥ

ڶǧİʮ ɻ
Ҳȥ
ʿ;Ŵ峤̵ͷ
ϻܹŴʮһıһı𣿴ʱȥʱ
̵ɽ±ȥɽ۷ɱʿ̵ĴԶɱȥ
һ·ޣض鿪ʼϷŴǰɽһԽԽǿеĵԽԽԭÿӵһǧʿĶ飬ʱѾʣ١һͻȻ˹㵽ΣǵΪͲ岻֣˵
ǾͷٶȣժһЩҩнʵ˵ܹһЩˡ
ôʱҲʧ٣ԭÿʿʱѾ١ҹ̵̤֮ɽʱɽ֮ɴ֮
̵ٴμӿٶȣеʹ󲿶˾ź֮ɱȥ
ಡ
̵һɭ֮⣬ɭ֮ڵĺ֮ԽӵȴͻȻסӣϯضȡɵ̷Ϣ
ʿ̵˼뵽ɭ֮˵ͻһսǷɱһһҹѾĵ߰˰ˣܹΪѣ֮¾ͻԿԡһʿϯض̷ɵϢ
һʱ̵֮˷׷վٲɭ֮ȥ
Ȼ䣬ʿס˽Ų໥һۣж¶ءΪʱǺ֮ʧˡ
ѵѾĳ˵õˣ
ʿжһѸӶżķɱȥ
ʱҵʱ䣬̵˶סΡǵҰгһȺʿһϯضһϢģ
ЩʿǾŴźԪ˵ľӢʿȴûоŴʮһϹ̵Ŀ΢΢һղĺ۷ܰô᲻ŴʮһϹ
ûһ۷尡
Ŀɨ˫һȻûоŴʮһϹ𣬵ڴʿȴһǧˣڵʿҲʮ
ˣЩǶǵһϵ˾ŴźԪ˵ʿЩ𼸺ԾŴţЩڼȫںʿ
ǰֻ֪ںλоŴǰλûֱ۵ӡ񿴵ʮڴʿŵĵ̡
һǧһ֣Ȼû۷壬ѾԽ۷壬ֲԼ
һУ̵ҲһݡЩʿһԼ֣ԼҲֻһ;ɣ
ʱһǧҲĿ˹̵ˡЩʿɫҲһ䡣
ⷽȻ٣ȴ˼ɵ֮ˡ
֮Ͳ˵ˡʿŴŶͷʹһءЩ˾һ𡣲ɲЩɵ
̵ĿԽЩǰȥǰһƬ֣ԼҲһٿңʱѾݻ٣ֻʣһ
ʵ̫ߴˣ׸ߣֱʮ״֣ǧ֦£ͬһɫٲͬһɫСɽ
Ķ˽һŹʵһ״Ĺʵ
̵оһѿڶɻ
ȺվԷ棺̣ˣ
ʦأ
ԷҡͷûмǣӦһ·
ˣɻʲôʮվ̵ߣԶǿŴʵ
ɻһֲʱ궼ɢ֮䣬ɻȴӵܹͨЩɢ֮꣬ȻΪ֡
Ŷʮ۾ôǸ״Ķʲô
ɻĹʵɻܹʿԪ֮
ʱԷҲߵ̵ߣǿɻ˵ɻֻʣһÿһ֦߱۷ܣһǧȻӽ͸˵ɱˡΪǻ˾λ𡣡
˻
̵һ֪ΪʲôղͻȻʧ˺֮ԭЩʿҹһԪĵ߰˰ˣȴ޷ӽɻòͣϢ
ԷĿɨ̣ʿһһԣ
̺ͰʿһȻͷã
ûֻһɻһɱɻ֮Źʵ˭ΪҶ֪ɱɻ֮ǰǺĹϵһɱɻ֮󣬴ҾǵˣǸʱҪ˵ĻԵˡ
ǵÿԵǿʵ
ĳʿȵõɻؽһǧΧһ뵽Ǹĺë
ֱһ֣
ɻǰû˿ϷԵ
̸ǶɻʮֿѾǼƷɵʦȻ֪ɻֻҪõɻܹƳ¯ɻ굤
ɻ굤ǼƷɵܹʿԪ֮̿ɻԼܹƳһٶɻ굤һٶɻ굤ܹԼԪ֮ʥһʥ㣬ࡣ
õɻֱӷ£ЧҲֻܹǵԪ֮ʥһ㣬˵ֻܹ۷塣Ǽֱ˷ѡԣѾ¶˾ģɻԼõ
ʱһǧʿ˹Ϣʿ´ǿɻЩЩ
һΣھǲУ޷۷ȵġ
ǿɻջҲʮ־޴󣬴ʱͣǿɻȥ
ȥһ𣿡
ûȥýʿһɻʵʶ㣬ܶ࣬ȻҲźһ
һǧʿȴ۾ֻûȥʿÿ˵۾ж¶һ˿һ˿ֵĿ⡣
ǿþ޴ɻ֦辷ï֦£˷Բ׵ķΧʿгһצɻƽ
ʿһ³ç֮ˡܽ˫ֳצһһɻƽʶ˳ȥȻʶֻܹӳȥһףҲܹγһʶռ䣬һɻһӦĿռ䡣
һ΢ιǧ֦һ΢ͬһɫСɽ΢΢ζһ㡣ʿĽŲһ٣˫еצ˷ơ

΢ҡֹ֦Χܾû˷ЦһֽšÿжֻҪǿɻһͬ۸һ㡣ûзֻյ롣
ʱʿҲЩӦߵʡѾ߳ˣԲ˻ȥҲţΪ۷壬һһ۷塣

ڶǧİʮ ɻ
оһǧ˫Ŀעӣʿһצٴɻƽ
ʱѾվɻΧǴӿд֦ıӸǰ΢΢ζȴûһ˿һĹ
ʿЩԥˡǰһͽɻֵķΧ֮ڣҲ˵ɻ֮ڣͬʱܵ˷Ĺ
ԣɻ㹻ǻۡյ롣ǣʱİʿЩﻢˡԭԼһӽɻͻԼԼҲͻɻʵ
ǡ
ɻͲⲻѡ
ȥԾһ壡
ˣǸˣ
հʿǽһҧٲǧֵ֦ķΧ̤һ֮󣬰ʿ̾ͣͷϴµ֦û˿
ʿֻӲͷƤǰߣߵúҲǰߣʱѾַ߽֦Χ֮һľ룬֦ȴû˿ʿзɬ
ɻذǾ԰ɣ
ʿеսɢ˳ȥɻȥֳս⾪ɻɻǧ֦ζ

ʿ쳤Ц
顭
ڵһ壬Ȼγɳ˹ȥʱĺ飬һǧʿŵ۾
䡭
ǧ֦趯鱬˿Űʿ˹ȥ
ȣ
ʿеһ˫צչצӰԼ廤棬ͬһһɳ˹ȥ
顭
ǧ˿гצ֮ϣȻûгצ趯ıϣǰʿȴٶȣԽԽ󣬰ʿɳѾ˵档һһѵɿ
ʮס
ʮס
ʮס
ʮס
ʿĽŲͣʱǿɻѾ֦ͬ籩һسŰʿ˹ûһ˿϶ʿѾ˺ˮſ಻֦ǰһ
档
ЩϢеʿ𾪵ش۾ҹһ֮лûһܹߵ˿ɻɵĵط
顭
ǧ֦˿񳱣ͬһһ˸߹һˣʿڵԪģڵֵס֦Ŀ񳱡ʼźȥ
䡭
ͻȻ֦šһɣŰʿ˹鱬ĺ
䡭
ʿ·𱻲еͬһǰر˳ȥһǧͷϷ˳ȥ˲䲻ټ
̵оһݣɻҲ̫ǿˡ
ǧ˿лָƽ֦£ͬɫٲС̵ȴֻоȻ
ಡ
ʿη˻ǻѪ̵ߣޡһڡ³һѪҺ

Ŀʿһ̵㲻ȥԣ
ҡҡͷΪܹ嵽ɻĸǰ
ܣʿɴҡͷ
㻹ȥԣ̹Źֵؿ
ҶԿˣ㲻ԴοﲻʿȻ˵
ҭ
ʱһǧʿҲϢϣӵվоŴŵĸ˹ڵķҲ⣬Ԫ˵ʯ
̣һλɱɻԷ˵
ҡҡͷҸ˴ɻܲ˽⡣Ǹλɣ
ʿɫһԷ̣ѵҪõǸɻ
̿ЦҵȻҪõǡ
Էһֵ̣Ҫ˵˶ʿɻ˭ɣ
̻û˵仰ԷȻҲЦԷ棬Ҫ֪֮ǰôġ
ѾЭ飬ǺɱɻȻƾʵȥǸɻ
̵ͷҲûа취İ취Ҳѵİ취
׼ζԸɻ
Ƿֳɰ˸һɻͰʿټӦгɹϣ
̵ͷû
ʿʱҲ֪ɻҲͷû
Ҳͷͬ⣬˱㿪ʼһ֮һǧǿɻΧм䡣ڶλѾȡ̽ǰɻɫһƬء
ϣ
һ£˿ʼɻƽɻû룬ʿոձƽ֦Χǧ֦ͷر
䡭
ʱ䣬һǧλԻӶеıǧ֦ն

һһ֦оһ֦ʵ̫ˣԼ̽ǼƷ۷ɽȻûнһ֦նϣ̽Ȼ졣
ѸȻﶼ粻ͬñȵǵӵǿ
սʱûðһֱͰ˸Ķ鱣ͬٶȡʿҲûðͬͰ˸򱣳ͬٶȡ
ҹ֮
ʿֿʼߡȥ˳ɻֵķΧͬʱһ¶ɥ֮ɫ
Ѿƽ˾״ջǱ˳ʿʼϥϢҲ̷ɵʼ뵽Ϣ֮С
ʱ֮һʿ׷׽˵ϢǰɻѰŹɻļء
ɻļͨһ֮ȻȻϸشɻ϶ɻӦǸոսʱ䲻áɻǱǿɻ廹ϡ
ꡣȻһɻ¾Ҳû뵽ɣĿƶǸɻǸ״ɻʼ΢΢Ʈ
ã
оһɻѾȫˣò˶þͻɻߣҪѰǧѡ
ʱЩʿҲɻףһ׷״ӵֳź֮ɫ
ˣβʧ˵ǺɻԵֻҪɻɱõ֦ҲǲС
ʿɫԻҲ֪βĻʵֻɻᡣ
ͻȻɻȥܹɻɻʿҲһЩԪ֮ķȲǺܴ󣬵Ƕ˵ȴǲܹͬƳɻ굤Ԫ֮Ǿ޴
ʿ̣һֳ죬ѵ̻ƾһ֮ɱɻõɻ

ڶǧİʮ ǿ֮ĩ
⡭Ҳ̫˰ɣ
ֻаʿ˫һĿ̣ϵԪڵ۷壬ʱ׼ĳһ
ҲǼֻһˣǿɻûдǺ͵Ըʿһ㣬Ҫǧ֦һ
ʱѾߵ֦ĸǰһǧʿ̵ıӰ
ǡ
̵ĽŲͻȻסˣȻһץסһ֦
顭
Ǹ֦ȻҪֵ֦ķΧʲôʵ

̴ʱֻڣＸܹͷɾЩʿڽ뵽֮һѾʣ²ɣɻʱȫ·硣
̲ͬҪıǿȿǴﵽʥ㣬Щʿȫƣӵű˲еơοһƣǾ֮ͨͨͷųɾȻͷŲ˼Σȴʿһ޴ơ
һǧʿҰоͼȻ˫ϥ΢䣬Ȼһ
顭
Ǹ֦ȻˡһͽǸ֦һǧʿֱӿɵˣַ֮ǰҲûȴûһܹ֦ϡ
⡭ļٵģ
⡭̾ʲôΪ
ô᣿ôܹ֦
䡭
ɻŭˡǧ֦س鶯ӿ̵κˣֻΧ֦ΧӶ
顭
Ȼ˫֣ץסһ֦źһק֦
顭
̲ͣקһ֦ɻӵط
䡭
ɻŭǧ֦ȻȻ̵ǰ໥˲ǧִͬһ֦Ȼ̳˹
̵ɫһ䣬Щ֦ȻԶԶسԭֵ֦ľ룬ֻ˲Ͱ̰Χм䡣
飡Ѳơ
һǧʿ˼ȵĿ־塣ʱǲŷ֣֮ǰɻûóȫʵɻʵ
ʱвɻǷɱɻΪǴʱѾ֪ǵʵͲɱɻ
顭
Χм̣˫ȭӶһִ֦ɣǧִ֦İΧӲغһĶռ䡣
һǧλʿֳ˾壬̵ĴԡҲһЩۿ̻ܰʿ֪̺ǿȴû뵽̻ǿ˳̶ȡ
ɱɻ𣿡
ջᱻɻɱ
ʿĿڿе֦һв̾Ϣһ̵Ŀ¶ź
̾ǿҲսʤɻ֮ʱ֮ʱ̡֮
̵˫Ŀ΢΢Ҫ׼ŭɻȫֻɱԼǱǿɻ
顭
ÿһȭʥӵ˼£ȻûнһĴִ֦һҲٵ֦ñ顣
ɻøӷռ䶼ǿ鱬һػ֦һи̾ܡһ򣬾Ȼɻܹһռѷ죬жʥӵ
ಡ
һִ֦ͬһ֧ìһֱ̣΢е˫ĿȻһ
Ǵʱ
顭
̵ڵ˫ȭ趯ԼΧĴִ֦ˣȻ˫֣顱һס˴̵ԼǰǸִ֦һ
ɻΪҪ֦Ǵִ֦Ȼһ˦
ಡ
̵ξǸִ֦˿У˲͸߸𣬳
顭
һǸִ֦֮ϣνǿɻٵظȥ
ʱʿлȻǿɻٶףЩʿֲܹɣҲԾôߡǸղŰʿӳʱҲǷԾ׵ĸ߶ȣ֮ǰֻűƽɡȻͨȥͿɡ
񿴵ٶ֦ϸ߿աʧΪһð취
ǡ
ɵôߣܹ֦
֦أյõɻܹȫط
顭
ִ֦ſмٸ̳˹ȥ
顭
ڿ˫ȭ˫ܼغһִ֦俪Ǹ֦̳˹̵βûиȥܼ֦˿С
̵Ŀ¶һ˿ΪѾǿɻƮƮɡ
ˡ
̵͸⻪Ԫزվڵϵİʿоһݣǰ֮¡

ʱѾĵƣ˲乵֮ͨţֻȭͷ貵Ĺâ
һȭ򷨣
ʲô
һǧʿоȻܹͷųɾ
䡭
Ĵִʼƿһ󶴣̵ͬͶһ㴩Ǹ󶴣ɻȥ
ץסǿɻ
գ
㽫ǿɻս̿ռ䣬漴˫ߣξͽԶȥ
䡭
ɻ׷ͬɫĿ񳱣ſе̳˹
õɻ޹˼ɡ˲ȡ̽ͷų貵Ĺâ֮Ź֮ͨ
һ򷨣
նһ硣ݺᣬʼ顣̵γݺ֦˵棬һġ
䡭
һצݺݵغ̵ϡ
ۡ
һѪαͬһһ㱻˳ȥʿνһצռ̺ݺݵĻ
ˡ
̵ٴͷų貵Ĺâе̽˳ȥһƬĪܴ˷ѹ
һ򷨣
䡭
ʿ屻˳ȥͬʱҲ˼֮
ң
ȴԷ鼸Űʿ˹ȥ
䡭
Է鼸ʿȻסΣо޾Ŀ־塣֮һǧеͻȻӿµ̺˹ȥ
̵Ŀһе̽ڿлһȦǸȦγһ磬Ȧڽݺᡣ
һ򷨣
䡭
֮·޾Ľ⣬ź󷽷ɣвͣطѪʮ𵱳޾壬ξ
顭
̵˵档
ۡ
Ѫһ԰ֽڵԪʣ޼ʮѨ֮Ҳֻʣ߸
ͻƵ֮ǿܹͷųĴ֮ʱѾҪﵽǿ֮ĩ

ڶǧİʮ 
ಡ
ٸʿ̰Χм䣬ȵ
λѣɱ̣ٸƾɻ
ɣ
Է˳˹ʮͷ޾˿Щ
ಡ
ղЩһ̵ֺʿ׷Է˵ǰƹƹҵؼһ
䡭
Χ̵Գű̳˹

̴һ̵̳Σͷų۷ϢȴǷ޽
顭
˫̼޽̽ػм䣬Ĺ赲档
ಡ
һӰԾ˿Уһצݺݵȥ

һײ޽һȭʿצ˳ȥ̺
̣
ǣɫ԰ףڱ֮Ѫ
̣ǵʵˣȥǵֵסô𣡡Ҳغ
ô죿̵Ҳһ˿ҡ
̡ﻹܹͷųֻ֮Ҫܹһ·޾ܹЩ˦УЩܲޡ
̿Ц޽㿴һܸͷų֮𣿡
ѾͷŹˣ
̿Цͷ
Χʿ̵ͻȻֶʿҲʿ࣬ĳֱһ˫Ŀ죬̰
ֻҪɱ̣Щﶼҵģ
顭
ʿĹңвɰЩܹͷɾһԼĿǰ״һ˿ᶼûС
̣ܹȥˣϵϢһ˿
ƴˣĿһͷޣ޽Уںϣ
ˡ
޽ԭһߵģ˲仯һ޽ӽһ޺
𡭡
޴ӽ˳˲ŴһԾվ޵ϣ˫ڿһա޽С
ˡ
һ޽֮ڡ
ꡭ
޽ͷ񱬷еǱ
顭
Ҳ߸Ѩ֮һâڳȻֻǳһ˿Щܹͷųɾʿһѡ
䡭
Ӱɣ֫ɽ̵ǰһͨ
𡭡
㷭ɳͨȥ
׷
ʿĵڵɱ׷ȥʮתתë¿һȥûע˵ע̷ӵķ
ſ޵ϡץסޣ߿ŭߵľٵķӡ
Ȼ䣬ϵɫһӲԭǱս̿ռɻȻ̵֮ͨܽʶʱ̵ԪȥҪ̵Ԫ
ʱ̵ʹӵʥһԪ֮ͷĴ֮һԪ֮ںɻ֮̾·硣
̿ʼһɹɹһԹͼɻ赲棬ɻȴǿдݻһɹ̵ֱԪ˹ȥ
̵Ԫʶڷ־һµĹ켣һϡɻȴȻһϡ
ѵҪɻ᣿
вʣֳһʶһ֮ˮʶһ֮ˮ̻һˮĻɻ档
ɻһ֮ˮͻһ֮ˮһ˿ѡ
ǲ
һ֮ˮ˲ɻһ̳һȡһԪ񵤷£һԪ֮Ԫ˿СͬʱҲȡһɵ̷ڵԪ΢΢תͷźȥѾûӰӣڷɱš
ǲ
̵ɫһʶ֮ڣǸˡ
ಡ
ɻ˳һ̽ʶһƬɻɻͷųɱ˻𺣡ɿ̵Ԫƽ

ѵıһȻֳһ֮ˮΡһ֮ˮŭˣʶһˮ߳˻
һ֮ˮ˲ںϵһһ̫ͼһεһǻ棬̵Ԫ֮ǰתɻ赲档
ɻϵıȻһͷçţ㷭Ǹ̫ͼײ˹ȥ
顭
̫ͼסҡΣűơٶСʶСһʶ̫ͼ֮У̫ͼֳһŻɻȦ棬˲һգɻعס
֨֨
ɻţŻʼɶ
ಡ
ֽСľľ˽СľľһͷŻ֮ڣŻ˲ڡͬǽڽɻؼѹм䡣
̵Ԫ¶֮ɫһ֮ˮСľľСĸ徹Ȼܹȫɻ
ɻѾǣ̻ȻҲֻ̫ãŻɻͱժˡ
ʶɻǿ֮귽档Ȼ̵ʶȴҲɻһ֮ˮСľľСȻҲԪ֮ȴɻԪ顣ⷽͲһЩ
Сͺˣϳ֮ɻپԪͨҲܹƷĥǡ
˫Ŀ¶ᶨ֮ɫǾɣ
ʶУ̵Ԫʼ˱仯ţȥԡȻ֮С
ˡ
ٴη˱仯һɻ棬Ȼʶڻת֮֮ڡһ˿˿һ˿˿
ɻҵƾȴҲ޷ʱţ̵Ԫ֮Ҳڷɿġ
ʼԣֻƾһ˿ڼ֪֡˶ãû˿һɣ˹ȥ
۾̷Լ޵ϣʱѾͣſһƬݵϡ
΢΢һӣһʹǶûйĸоˡҲʹԺҲͬһʹ
֪ΪԼԪԪ֮˫˫Ŀݽߵԭǿžʹ޵
һƬƽԭ̲ܾĵģֻ΢ι

̳³һ֪޴ӵȴ֪ʱȫȡһԪ񵤷£ʼָԪ֮
һָ̻֮һ˿Ԫ֮Ȼʶһ޽뵽̿ռ䡣̴ʱѾܲ뾡ָΪЩʿǷ̿ռ䣬Χ̿ռ䲻ϵغ̿ռ䱬رǸʿʮּɵ

ڶǧİʮ ڣ
̽ʱ󷨣ʼϵ̷Ԫ񵤣ͬʱбžʼָΪ
ָΪ֮ųһͻȻֳһ˿ϲԪԪ˫˫ݽߣڻָ֮Ȼ
ڵԪѾﵽ۷ٽ㣬ֻǲһܹͻƵ۷塣Ԫ֮ȻͻƵʥһ۷塣
̿ʶеһ֮ˮСľľСˣĸǱָ̻ø죬Ҳ˵ĸûĵô޴Žͻ̿ռ䣬ĸÿģԱ㲻ȥǣʶʹ졣
ʶ뵤޽ҲЩеıʶ
޽ô
û£޽Ƶ˵£
һһʶ͸޽֮ڣ㿴޽֮ڣϵϢѾ䵽ڡ
о̵ʶ۾̣ϽҷŽ֮ڣﻹкܶһָΪ
ã
һ㽫ͽ˷֮ڡȻֽ޴̿ռ˹ͽ޽Ľջʶ
Ӳݵվֳһ˿ǡ
֪ʮôˣЩʿ᲻Ǩŭɱʦʦǻ᲻Σգ
̵˫һ˿ɫЩʿŹ
ŪԼʲôط
ĿĹˣηɱԶһɽɱȥֻվɽۣܹԼʲôλá
ܹ鷳
һһԶɱʥ˳ÿһεŵأضΪֹѡα߸ߵسȻŵ׹䣬ٵŵسÿһζԾ
ҲԾʱվɽۡľŹâ
̷ִʱԼѾԶԼĲɽľ롣Ҳ֪һɽͬһԹ˵ԼһԶˡ
Ŀķ˻ķȥоһķ򡣽ɽԱƮһɽɽڲͬɽ֮ϲ˸ɽֻǴԼһɨ͸оɽ֮ϲǧɽ
Щɽõô£һµ󷨣ǧɽ󷨡ɽ֮۲һѾ޽ͷ貵Ĺâ
һǰɽķδɽɽԾȥ
顭
ٸ߸Ծһʱ֮վɽɽ֮¡ɽ֮һ޴ʯ֣
ڣ
ûԾһһСضЩɽɽȥЩɽ˽ơ
Сʮףȴûзֳκף̶ס˽ŲЩܹһ󷨣ȴΪʲôû˿ķӦ
ѵʧЧˣ
Ҽ룬һԪʶһʼ۲һ۲˺þãſ˵
ˣһ󣡡
̷֪һۣôɽǽʲô
ŶһһµҲǸ˼ҵ˼˵һΪĽ󣡡
ΪĽʲô˼
Ϊ˴ġ

ţһ㽣ǲ֪ҪһʲôĽ
˵̵¶ݣǧĴΪ˴һѽĹЧǴһѽ
ǣǾҲ˽⡣Ҳɽ֮һЩ˽⣡
ã
̴ʱѾ֪Ϊ˴㽣ûʲôΣգӿٶɽ֮ϱȥ
Լʱʱ䣬վɽۣȻǰɽ֮ϱƽˣ·ɽⱻһȥ
ɽ۵һʯ̨ʯ̨һεģʯ̨ϷϸԲһѽĿѽһɨоһѽȻǼƷ۷ɽ
ÿѽ·һƣһƴ̨ӵӶȥʯ̨һѽ
һѾ޽
һѾľ޽
һݣƮʯ̨֮ϣϸʯ̨㷢ʯ̨ϲƷ۷ɽǰзλ裬ʯ̨ϵʮ£Ǵϻܹйء
мǰѾ޽ȥ֮ɫʱʱ֣ɷá
ý
̲ѿ޵ѽѾ˼Ʒɽķ룬ﵽ˳Ʒ޽һΣûҪ޽
ؿǰѽҪֻûһֻֽѽʯ̨ϰγȴȻ֮ϵĹâš
ˡ
𶯣һӰӽ˳һƮվ˽֮ϣ·̡
оһ𣬲ѿڶ

һ˿죺ʶң
һ㶣漴ȻԼ֮ʱȴûмԼʶԼҲʵǣʱȴʵ
ҵ£ҵ𣿡
һ㶣ǰĻʮìܡɿ˵
˵Ļ
üë΢΢һ壬漴˫Ŀ֮оâ˸˭ʲô飿
̵üͷҲ㲻㾿˭
˵
˵
˫֮˳ĬͻȻ̵ʶڴ޽
ֻ̣һʶ
ɫһǸӰ֪ˣ㲻ֻһʶ
ʶ̣ɫ֮䲢ûб仯ƽ˵
Ȼ֪һʶôҿȽҵ㡣ǣҪԣһݸҡ
ã̵ͷҲҪԣҪ֪鶼ң˿١
ã
̺ԷԣȻ˵ʥ֮󣬾һֱҪӵһֵıȴһֱûѰɱӵ˲٣ǼƷɱҲӵкܶ࣬ƷɱҲӵмȴɸе֡
Ҳ㲻֪һʿҪʥĻ㣬еһҪ硣š𣿡
ţ̵ͷ
νҪĽ硣ҽ绹УҪһȫ硣ԣÿһʥʿоȫ
ֵıĪӵԵıаΪһԼƷɽţа֪𣿡
ͻȻǰ܆£Ҳһֱڽﻵ˰ɣǱͷ
֪
аҲֻܹƳƷ۷ɽܹƳƷɽҪӻһʥʿƷɽһõѡ񡣵ǿϧǣµһаҲƲƷɱ

ڶǧİʮ 
ֳ˵֮ɫ
ҾԼ취˵˼ܣһ취ǾѰһӣһȫӣ㶮𣿡
ҡͷ
Ӿһոյһѿ״̬ûü򡣾ǧѰңѰҵһȫӣȻҾͿʼôӣϵѹӣڵȫȥøʵӾ
ȻҾͰǿӷǧɽһ㽣󡣴㽣㶮𣿡
ٴҡͷ
㽣ܳһִ󣡡ֳ˵֮ɫҲаƲƷɽҾܳôһ
ǧɽӡ֮ǰôǸӣȻѾøӾȴûдﵽ״̬㽣󡣾Ϊʯ̨֮ѼƷ۷ɽΪǧѼƷɽĽӡ
ɽĽȻԼн𣿡
δشڵ޽Уÿһѽ֮ʱͻ֮ݾ콣ƷԽߵɽ콣ҲԽŨԽ
ʱҲͬ˼˵һ顣̵ͷ˵
㽣áһǽӵʽһ硣ڶþҪϡ
ҾֳһʶҴ֮ڣҵǺ콣ϡȴһߵģȻһѳƷɽ
´ǰľ޽Ǵɹˣ
ţһѾɹ˴Լʮˡ
Ʒ
Ʒˣ˵˵Լˣ
һʶȻ֪飿
ôֻ֪ܹ֪Ҵ֮ǰ顣Ȼұ֪һС
̺ʵɽʶ𣿡
ܳͬҪʶҪѪļ˲ʶͨѪΪһ֣˸ܹܡ
Ŷ
ˡ˵ˣ
һ̫ڵ̽ԼĽһԴҲûʲô˽⣬඼Ĵ˵
˵ɽ緢˴սħаͿ춼ⳡ֮УؽɽˡɽʣƬ½Ԫ½
֮ħаͿͶʧˣЩؾҲ֮ʧ
Ҳ֪Ǹʱ񾿾ȥ˶꣬ǺܾáħаͿѾΪ˵еҾ󲿷ʿѾǣ̫ʿѾ֪йʿ
ֱһ죬ħаͿͻȻ֣ʿ¼ٴ˳
ˣʶɫһ䡣
أ
ʥͰˣʥҲȥ׷ܵ壬һȥ˭Ҳ֪ȥ
˷˺ܾõʱƽţսƽ⣬ҾǸЩʿ뵽żȻط
˫ٴγΣſô˵ܿͻˣ
֪ҡͷҲ׷ɱ壡
ǡΪʲôȡߣʶ
Ҳ˼˵ҲûϵѾɹҲҪر¶Ҳû뵽Ԫ½ܹƽš
ΪʲôҪ¶
ҲǺ±Ѱɣ
Ѱ𣿡ʶһŭϻ˭
̷һ۵˵ħ׷ɱаͿ졣ʿˡûнаͿɱˣʥʿ֮䶼ȡ½⣬ôаͿһɱܹߣͻᱻаͿ˰ɣ
ʶһ˵Ҳǣ
Ŀ̵лЩ飬Ϊʯ̨֮ϵƷɽ͸ɣ
̵۾һʶдһˣܹ
ţʶдΪʲô
ûƲĻáһΪǧ콣һþǶסǰѽûǰƵĳƷɽͻữһԶݣȻȥѰ
ĿһֳЦݣǾͶлˣ
ʶڰֵνˡ˳ƷɽЩƷɽҲûʲôô
Ļδ䣬̵ͷų貵Ĺâ֮ͨţлûһֻǰѾ޽Ľץ˹ȥ
ˡ
̵Ĵָոռһ룬ʶϾͱѹǵصѹ˹
̵ξһͣоԼжʮͻѹԴʥܡ̵Ԫֻ֮нӽʥ㡣ʥѹǰ̱ͬеСݡ
ԭУʩչɾʮѡ֮ͨţӳܶƽʱʮ֮һڶԷʶѹ֮¡
顭
һĴڿռˡ
ʱȴʶûվ˳ƷɽĽ֮ϣ˫չȻһ̧
ˡ
𶯡һƬͬһ졭
ɽ֮ϵǧɽȻſзȥȻڿͬһ޾޴̸
ɫޱ䣬һ̽Уſһ㡣

ͷײ̵㵹˳ȥƷɽ֮ϵĿһһ죬Ȼʳָſһ㡣
̵ʶһˣϽܣ֮ͬһ㣬ǲĶ֡
ʱɽɵͷͻȻſ˴ڣһҧס̽Ȼͷ忪ʼֽ⡣
ˡ
ֽһɽ̵弤

ɽ̵ϡ
ۡ
һѪŽֲһɣǧɽ϶ܼĺڿз
Ǹͷҧ̽ʶηȥ
顭
ǧɽ಻ؼ̵ϣ̵ڿвϵطڱ֮вϵѪʥ嶼ܼɽпʼѣѪۿҪ

ڶǧİʮ 
̵һʱԲҽ뵽̿ռڡ֮ڣף̿ռ䣬Ȼ̿ռ䱬
ǧɽܹһ㡣
顭
̵ӿкݺݵˤڵϣʹͬɢ˼һ㣬Ѫش
̵ĿϷȥֳһ˿ϲʱ̵Ѿˤɽ£ѳ˽֮⡣ǧɽڿͬһ޴СֻЩɽܹ뿪ķΧֻڽΧڵϿ
ˡ
·䣬ͬһꡣһ˲ɽγһģ
ɽ֮ĿЦ֮û뵽㾹ȻһʮһԵļƷ۷ɽҲаַǴֱʰȻʮһԵǺƶɣҲͱ΢һ㡣
ҽѽֽˣҵĽԵӣ֪ѽɳʲôƷ
ɽۣ֮
ʶѾ뵽ǰѳƷɽ֮ڣ̵̽ʱѾĨȥʶǰѳƷɽ˽֮ϡ
ˡ
ؿһ콣һɽ͸ǧ콣ڿһȥɽ۷ȥŽڳƷɽϵ̽ȥ

ܼײ̽طֽˣһЩʱ˳ȥʮһԵľ˳Ʒɽ֮С
ۡ
һѪ˳ȥ˹ȥѪȾ
һ֮ˮ뵽̿ռ䣬ܵһҪһЩɵ̷£ϵѪҺ̡ϵ˿ڽϣ˵úأȥ죬̲۾
ӵһ壬оЩʹϯض̷ɵϢʱ֮ٴ۾Ѿȫָ
ɽ֮ȥǱ޽貣ֻԼǰ̽Ѿʧ̶ʱЩüǿɽƵɽû̽Ҳû˳ֵı
ô찡
޽˳ֻ̣һ취ǾԪ񴳽ǰѽУȻʶǰѳƷɽˡ
̽üͷ񲻴аܹоʶǿʥôǿҵԪֻ֮вʥ㡣Ķ֣ҵԪȥᱻɡ˵ʶôôǿ
ԭһʶӦôǿģ޽˵ӦһƷǳǿʶΪһѽҪǿʶٿ󡣶ˣ㲻Ƕɻ𣬲˰ɣ
԰
һϲ̧ͷһɽۣаԼǽӽʥԪ֮ҲֻܹӳȥףǸʶʥҲܹӳԶɣŴܹɣ
УһھԶһɣԼ̿ռ䣡
·ԾȥһֱţһɽȻѰһֽ֣Լʶͷų̽Χûˣ뵽̿ռڵʱ󷨣Ȼɻʶȡ˳ʼɻ굤
ʮգһٶʮ˿ɻ굤Ȼʱ̷ɻ굤
һ꣡
̽һٿɻ굤Ԫ֮һԾͻƵʥ㡣̿ռڳֻȥһ˲̷ֹͣɻ굤Ϊʳôɻ굤֮Ԫɻ굤Ѿߣɻ굤Ѿˡ
ԾÿһԾʱֻ֮صɽɽţ̧ͷɽȥ
޽Ҿôȥ󹥻Ұɣ
취޽˵
Ѱ˼һ£ɽϺǸ˭ܹȥٺ̸̸𣿡
ɽ֮ϴǺǣ㾹Ȼûıǿ
ʹ컰òȥ
ѵһ㲻ɣΪʲôѾûüֵ
Ѱ˼һ£һ޽ȡ˳ûһѳƷɽȥӦҵҪѳƷɽ͸㡣
Ŷһ˿𾪣Ȼãɣ
̽޽ɽȥ˺ܶ࣬һʱ֮վʯ̨֮ϡ
ʶִǰѽи˳ʲôҪ̸ģ̸˸ϽǰѽҡҿԷ뿪
ٺ١Цˣ
ҳΣʶʵ
Ǿͱȥˣ
̸ҪԪϣȴȻ޽̣У
ţͣ
Ԫϣʶʶ󣬻֮佫Ԫʶһ뵽Ǳڣｫ
ʲôҾͱȥˣʶȵ
ûдʶʵҪʶ뵽ڣʱܳأ
޽Ѱ˼һµȰóһҽǰѽмŴңʱٽȥס
ã
һб޽ʶ˵
ҿ԰ѳƷɽȸ㣬֮ҪӦ£
ʶѰ˼һµãǱҵΧ֮ڡ
У̸ɴصͷаҪصڣҾͽȥ㡣
ʶ벻ҵΧ֮ڣܹʲôٺ١
̽е޽ǰѳƷɽ˹ȥδʶ뵽ɽ֮ڣ޽غǰѽһ

һ죬ƷһȻͷųɹâǹâ֮е޽Ȼʼ΢΢Ť໥ɡֻ޽ǳƷʱȴǲ¡
ಡ
ʶ뵽޽֮ڣǱ޽ƷԭҪ޽߳ôһ㣬ʱʶĿ£ͬһؿʼڻơ޽ҲǳƷɽҲ֮ڷţͬҪǰѾ޽ǰѾ޽ͬҲڻơ
ˡ
ͻȻǧɽ͸˿˿콣޽
̿޽ľһٳɣԪ̳ϣһ˾޽֮ڡһ뵽޽֮ڣ㿴ʶں޽Ľһ໥ɡ
̵ԪȥſһʶɶȥӴɽӿʶɫ䣬˵ಡһɽȥ̵Ԫں׷

ڶǧİʮһ 
޽ʱȴɫ䣬̺̣ҰﲻˣҪȥ޽
ߣߣ
ɽʱڴʶɽͻȻ˹âγһϡ
顭
޽Ľһͷײ˱֮ϣ˻ͬǳƷɽǽʥʶγɱϽ޽档
Ǿһ
޽󷢣һƬʶ˹ȥʶɫһʱ̵Ԫ׷ʶ˫ֱסһھҧļϡ
ʶһʹ˫һӣıʧһͷȥԴոմӾ޽֮̽ȥ㿴һƬε
ۡ
ʶֱײ˻֮Ļһ֮ˮ
ۡ
̵ԪûʶҧһڡʶֺһʹͻȻһ̵Ԫ˫˳ȥȻӡ
ꡭ
һסȥ·ʶٴλΣһȭ˲㽫һ˳ȥǰֳһˮĻʶٺһȭˮĻһѾܳ˾޽
顭
Ľű̵Ԫһץסȥ

վھ޽ǰü֮һֻ˹ſҧ˹
ಡ
ŵʶһջɽ֮ڡ̧ͷ㿴һֻɽ֮ڡ
顭
޽һץסʶһֻţһ֮ˮץסʶһֻ첲ץסһ첲̺ɵؿʼ

ʶʹһȻȻзͬڣأʼɽӡ
ˡ
ɽʱɽ֮ڳһ磬̣һ֮ˮ޽
ͬʱɽȻӳɽ֮⡣ɽ֮ƻۡ
ˡ
ǧɽȻ˸߿գɽ֮Ϸȥ
ʶڵһɫޱ䡣̶ССľľ˵
Ͽ̵뿪ᱻЩɽ塣
ܣȥСಡһ̵ü˳ȥɽ֮ڡСľľҲųȥȴһס
Сľľҵʵܲ죬Ͻߣ
Сľľԥһ¡̽Լʶ˳ȥռ̵壬ɽȥԾɽţͷɽȥ
顭
вϵը죬ֻһɽ飬һǿĽɽǰѾ޽ȥ
ˡ
ǧӿɽ֮ڣɽ֮ڽӿͬڵĺ̽Ԫ֮ͷŵһڽʶ˽ȥȻڿռ֮ڷ˳һ̵òһò
һ֮ˮСҪɽǾ㶼ǧ˻޽ҪγԼĽ֮ڣǾ㶼ǧ赲
޽˫Ŀһ˫ִһµ־
ˡ
ھ޽ϣѾЩڻ޽ͻȻһɽ֮ں޽Ľϡ
޽һ֮ˮСͷųԼеܣȥ콣ؽǰΧ档
ǣЩȴӲ̵Ԫʶһ塣ףΪӵʶϢϾʶѾɽ֮ڴ˲֪꣬ͺɽΪһ塣Ψһİ취ǽʶ
ʱɽۣ֮ǧɽȻ飬һǿĽֻʯ̨֮ϵѼƷ۷ɽʼնʯ̨֮ϡ
ǧ콣ڿγһ޴콣Уž޽
ˡ
콣Ȼһ˾޽֮ڡ
ˡ
޽֮ڣһ콣гϿգ޽һ֮ˮСɱ
顭
ײ޽һ֮ˮСϣǵڿзнʱҲ֪ԼﲻǣΨоȫʶʶʱȻ̵Ԫǿ󣬵Ҳʥ㣬ôģ
һʥʶǲҲҪϵʱ䣬οʶڼķ
ʱڼҵзɿţ޽һ֮ˮСʼֵסˡϢʼͬʱǧҲڲϵģ޽ڵĽпʼС
䡭һֲסλǻɢȥ̶˻ɢ˾޽֮ڡ
һ֮ˮС޽
޽콣ɢȥʼھ޽֮µУһµͼȻ󽥽˾޽֮ڡ
Щµͼ޽֮ڣɽ֮۵ľ޽ŹâǾ޽һȻһЩʱ˳޽СһȦȴӵľӨ޽ܶѾﵽ˳Ʒ۷塣
ˡ
д졣һµͼӿн٣Χž޽һһӡ˾޽֮ڡ
Լһ֮Щӡɢȥʧɽ֮ϵľ޽ͷųĹâһɽɽ֮ϡ
޽֮ڡ
ʶʱʶԽԽ̵ֹͣԪȫ˳ϥھ޽֮ڣʼȫȫʶ
޽֮ǧ㿪ʼۣΧԪһſŹ㿪ʼۣطֳʮһÿһɫĹ٣Ҳ˻ۣ۳ȭͷСĹ㣬ͷŷ磬⣬ʱͿռԡ
Ȼ϶ջ۳ͷСĹ㣬ɢľԡ
ĸĹ۳һ˴СĹţɢǿĽˮԡĸŲûн仯ǸԵĹűСģˮԵĹűһ֮ˮģԹű˻ģԹű޽ģ
Ȼĸ໥һۣж¶˿Ц֮ϥм̣һ¶˹֮ɫ
ʱԪϢѾʮǿΪʥ㣬ʶڼ

³һ˫ۣΧԼǰ޽һ֮ˮСϲ˵
ѾʶȫˣҵԪ֮Ѿﵽʥ۷壡
޽һ֮ˮСһƬĬ̵Ԫһ㶵
ô˵
ĸԶһۣһֵϲ
ôˣǰĸԵǲǷʲô飿
ţĸԵͷ
ʲô飿̽
ǡ޽¶һ˿ɬѾѽΪһ壬ٷˡ

ڶǧİʮ Ծ
ʲô
ǵںʶٻǧʱ򱻻ˣǸʱֻѡһǳױǧ̨ɽĨɱһѾ޽ںϣΪѾ޽һ֡
⻹Ϊʶ˵ԭûʶѽʶ磬ֱĨɱȻٰںϣǾʧȥʶֻǵԡ
¶֮ɫǲܹ뿪ˣ
ĸһͷȻһҡͷ
ô£̼
Ŀǰǲܹ뿪ѽ޽ǵȵѽȫΪѽˣǾͿѽˡ
Ŀȥĸ֮⣬ͷСĹźȭͷСĹš΢˼һ±˹ȭͷСĹӦԼ̽Ѿ޽֮γԣͷСĹӦѾ޽ԭеľں̽ڵľ֮γɣ޽һ֮ˮСҲں̽Ѿ޽ڵףˮ𣬽ԡ̸ֲоĸƱøǿͻȻһ޽ʵ
ڵʵѾȫָ˰ɣ
ţ޽ֳһ˿Цݡ
ȥıأ
ѾѽΪһˡͬ̽һ㣡
̳Ĭһãѽ
䣬̷ſԼʶž޽޾ӣ̱оӾ޽ڴһɼȡ̵Ԫ֮
̵Ԫ֮ԴԴϵرգоԪ֮ɿʧ̲ЦҲ֪ҪԪܹ֮Ѿ޽
̵ԪϵϢɿؼĳɵԪ֮޽ڲŷһͬسȻ̵ԪоѾ޽ͨ
һƬ⻪ڿл̵ۡĳԪ֮۳һΣһģһΡ
̣޽ʶ۳Ѿ޽Ľ飬ǻûȫѽںϡʶѽڴ꣬ʶʱ䣬ǿҲҪʱ䡣
ʶȫɳΪѽĽ飬ȻĸͿԺͽںϣĽԡһȻǸʱҲʱΪһĽ飬ɳѽ
ţ̵ͷЩأ
ЩȲҪںϡȵԵܹЩųɳ֮ٽںϣǲںϣǽˣ
ţ̵ͷ
ĸĽں֮ľѪ˽ʱѽǺԪͨѪΪһ֡
֪ˣ
ؿһ޽ĸԡںԼʶ۶ɵĽ΢΢һЦǸҲ΢΢һЦ̵ԪǰѾ޽Ʈ˳վ˾޽֮ϡ
һҪٿѾ޽뿪Ǿ޽һ󶶶ȴ޷뿪ԭأھ޽Χʯ̨֮ϵѼƷɽһŹ⻪
̵ĿȥֻʱɽѾΪһƬ棬ֻʯ̨ѼƷɽǿغԼλãסľ޽
һͨɽ֮µı֮ڵСľľ̵ıɽ֮Ծһʱ̵֮ıѾվʯ̨֮ϣ̵Ԫʶ֮ڣ¿Լ壬ԴѼƷ۷ɽĸǰǴʯ̨֮ϰ
ɽȻľ޽һУǰѾ޽ȻʣȻС̵Уһ糤ɽ
ɽ뵽̿ռ֮ڣɽʱУԼʶȫǰѽ
Ųһʯ֮ϵĳһָֻŽ
Ȼҵ̽ӽͻ̽ɣ
ˡ
һ͸¶ϲ
ϥʼԪ񵤻ָĵԪ֮Ԫָ֮۷֮һ£ԼڽڵʶĽҲҪһµʱ䣬ȻҪں޽һ֮ˮСⲻ֪ҪҪʱ䣬ҪԼѪԼһʱڽûгֵıˡ
ǣԼҲܹţ֮ڻ֪ʲôö뵽һ̿ռ֮⣬վɽۣ֮ȥ
ÿһɽܶһͨɽϸжһ¡϶һţһɽԾȥ
顭
£ŵŴأһƬѣٴθ߸ߵԾԶԾȥ
̷Ծһɽһ·ٵޣҲǡֻһ·ԾʵǰѲŽһһɱһЩԼûеĲҩҲһһժ˹ȥʮһ죬̽뵽һɽ棬ͨţԾɽ
ʱ̵Ԫ֮Ѿﵽʥ۷塣Ŀռʶ󽵵谭ʶ˳ȥ˼ɽɫһϲʶп˾ŴʮһԶ
顭
Ž´һƬѣ̵һηԾգŵ׹䡭
顭
̵һԾ𡭡
ߵľŴʮһԶȻס˽Ųֳ˽֮ɫ˾졣ͬʱоɽ𶯡
ÿһξ춼ԽԽʮʿ໥Ŀ⽻ϵɫӵأɽ𶯾ܹжϳһֻǷɿر
֮һǾ˸գʱҲŪûͷʱжϳһֻǷɿôܹţ
ʮʿȡսĿķȥ
顭
ˣ
һӰӳǵҰ֮УǵӰӸ߸ߵԾ˿УȻŵ׹䡣
顭
𶯣ǵӰٴηԾڶʮʿҰѸٷŴ
ǡһˡҶlȷ˵
顭
Ӱ֮һԾڶʮʿмŴ
ˣֳ֮ɫ֮ڣϹ𶼲ܹ˷Ծ˭
ѵ֮ڵػߣ
顭
Ӱһγ
̣ˮ𾪵سͺ
̣˷׷Ŀȥ
顭
̵һηԾǷԾ˹
̣Щʿŵ漴Ǽȵ𾪡еĿ˸ͣˮֳЦݣʮʿҲŶӡ
ʮһϹ𱧳һţںڽˣһСˣڣںһСˡ
ĸУʮһϹǿںڣΪе۷壬ڵǲڣںڵˣΪˮ۷壬

ڶǧİʮ ͷ
ĸûһ۷壬ȴҲû˸ĸΪĸһ־οڽʱ򣬻ҪºͻͷʦԲǸ˶ڵС˵̬ȶǳãڵλĲڣںС˴Щá
Ǿֲô򵥣ΪʮһϹ̫ǿˣԾŴֽһ˶ԿϹˣǷǳӵľơ
̵ļǲͬˣ̺ͲڵĹϵһڵˣ˲С˵ʵͻ̵õֻпʱ̷Ծٶȣܹжϳ̴ʱʵס
顭
̵˶ʮʿĸǰˮֵ
Ȼֳ˹ʩλǰ
Ҳ׷׻񣬾еҲ⣬Ҷ֪֮ʵǲ֮䷢ʮΣաŽᶼδܹȥ
Ҳһ㣬ҲûаѵʿΧǵϡ
̣ʿϵţ
ʿЩʵʿˡħ巢һЩ飬ûиϹǸϹҲҪһЩʱա
̫Ҳˣ
ûУҡͷֻһˣ
ûˮʵ
εЦʦ뿪ܾˣ֪ȥˣ
ŶˮͷȻֻһˣͺһɣ
Ը̵ͷЦ
̼˲ڣںСˣʮһϹûʲôӦʮһ˸۷塣˵һССˣǶŴҲѹơ
Ŵܹм۷壿

ˮе
̣˵ʮһϹ𣬾ǾŴҲû㹻ӡֻ֮ڣԪ½Ʋ˽⡣ȫ뵽̵ʵѾѷǡԶ̼ǸСʵǵȤ
еҲûʲôӣûһڳﻹзǳɵ
ЩΣǿΪСãҴӦͲڣڣڽΪˣŵջǰȴǵһˡΪǲҪֳһڣںڡ
Ȼĸûһ۷壬Ǹһ֮֮ڣʱ򲢲Ϊ߾ܹ⣬Щһ֮˲Ÿлᡣ
˵ûл£ܹ
ţ֮УʮһϹʵǿջһǵڡԣڽرһš
ǣ̵ĵЩΣϾ˵ĻĳŵûĸҲʮ̶ڵ˽⡣Ҳһ˿ɵ¹ȥôãƽŵЩ˲ͬȴδܹжٽرǻƽŵʱڸж쳣ؽ˶ﵽƷɷʦƷʦ
Եһ˿ɵ֮Լʱľһ̡ȻЩΣǰֻаϵʱŵһߡ
ȵųȥ֮Լ˿ԽһĲ
ȷ˵̲ϷһӦϷܼѰɣ˵Ǹʲô̫ŪһʲôţѾҪеԳȥһˣǰ̫Ҫɱе֮ɫѿóûʲô취ֻһ֮º󣬾ŴŻ̫ڡ
ʱǵͰһ̫ڣ̫ڶѣҲǶԵˡ
뵽ϲˡǿһţѵֵж
ʱҶϢ̣ˮ޲ͻΧһ಻Զĵطɣ޾ºͻҲ಻Զеڶ治ԶʮһϹ
ɣ޾ºͻʶһоԼӦͷų⡣ԼĴظ̣ԼڿԱ̫ڣֻҪԼڷԾŴŲ̫ڣټϲڣںڣеͬҲ޿κΡԼҲΥŵ֮ڣҸƾ£ԼҲûֻҪ̽ڵ⣬ǾͿİá
˹ʮһϹûʲôӦɱĿϢеȴ˶䡣
СãЦǺǵ˹
̴ӲݵվЦϸ磡
ˮ޲ͻҲӲݵվ໥Цк֮˲ݵأΧһȦӡһۣЦǺǵ˵
Сã˵Ϸչúܲ
ٺ١ֻЦЦûнһ͡
СãһԵĽ޾Żͷ˵˵Ѿ̫ڽһţ
ϸϢˣЦе˵̫ڵѾʮѾһˣ
ʲô
ˮ޲ͻҲ𾪵صɴ۾Ŷã̾ڳһһţǾŴһһţ
ǱߵеƤӳ˳飬ĿŻɣ𾪡
һʱ֮䣬ԭϵЩ죬ʮһϹҲ΢΢۾¶һ˿졣
ģ𲻿ŵʵ
ȻģЦò˶ã뵽ڵԪ½ʿͻкܶŴŵĵӣСѣһʲ¶ˣ
ʿϸһ£˵û̲ѡҲΪ̫ڵܿͻᱻǰЩʿ֪Ҳûص͵˼
Ϣʱ䣬̴ǵ𾪣¿˵
СãϷһѹСɣ
Ŀ⾼ֻ̣Ҫ̳ѹ޴ǾܹʾԸ̫ڡ
̿Цһôûѹֲǲ֪ϷŵĿ̫ڽ֮ںХɽصıԵ
˵ȻûᵽŴŸѹҲзһ˿ϲá
ѹͺã
ǲڲûаѾŴŲԪ½ϳֵʮŵֻ̡֪Ҫֳ̱ܲסѹǾпڵĻᡣ
ֻҪóһЩ棬Ǿںڣ̫ڽҲʲôһŵǰ治ʲô

ڶǧİʮ ŭ
̫ڸոս֮ϷʿڳϷ˴¶̫ڽԴҪʹ̫޷档ͬʱҲ˴Χ̫ڡ
Ŷеʿ˶䡣еʮһϹ
ʿʵ̫ͣߵĲڣ̫ڸˣ
Ŷʿ׷׵ͷǵȷʵʲôЦ
Сã岻ô˰ɣ
ǰ̵ͷɳڴʿ幥̫ڣ̫ںԼ˫Գʮʿʮ̫Ӯˣֻߡ
廹ģĴԳҪ̫ڣҾͰѷץ̫ɽ֮⣬̫ڵػޡ
˻
ˮ޲Ӷһе۾ʮһϹҲ̡
ʵǶʶǿ۷壬̰ץˣһɽţһֻŹ
ļٵģ
ôôǽ°
ǰͰҲҸɱˡǻ˳ȥ
ﲻݣʮʿ̡
Ĵôץץɱɱӵӣ
⡭ʲôΪ
ʮʱ̴˹ȥһһͬһͨһ㣬ǾȻ͸Ϊ
⡭ģĿʵ
Ȼģ΢Цͷ̫ѾûавЩ̫ڵӣӡ
ǡϷʿɸɬʵ
ٺ١̵Цҽһɳǣ֮һᡣѹƷƷڵ۷ɵɷɱɳѾΪԪ½ĽģϷʿ̫ڵԴȻûаá
־˵ڶᣬѹƷƷڵ۷ɵɷɱ
ѾΪ̫ڵĹ鸽壬Ϸ˴ҲΨ̫հ̫ϷλȻ
ԭ֮ϼžÿж𾪵˼㡣û뵽̶̵Ľʮʱ䣬̫ھȻչ˳̶ȡ
͡žдһЦе̵̣㴵ţ˰ɣ
ĬȻƬ̣̱˵Ƶƭ֮ʱ̵ֳ˲õЦݣ
֪ʦĳԹͬҲ֪ǾŴŵνǱҽ֣
˵ĿɨŴˮ޲ͻӡ˵
ǻûижǣһж̫ڱضٱرĿģĲݣ
Ŵһ㶣ںʾŴս
ǿӲĿжûˣһѾǺܾúܾǰˡǸԵʿűŴɱƬײһվ˳þŴһǲĸо
еϵ޷ԶȻ̵ԲѣͲｫնɱ
̵е³֣𣿡
㡭
еһǵͨ죬ҪӲݵվȴȻԶ˽Ųѭȥһǧʿ˹ĿһϲΪǿЩʿо󲿷ֶǾŴŵʿ
еʱҲڣ¶ЦݣЩʿļ룬Լһʵͻõ޴ʮһϹʱҲ
ˡ
һƴ̵ɫ˳Χɵ۴죬ʮʿʿһ̷֪ʲô裿
˼еʱѾˣѵ㻹еɣ
ʱ̵кߣЩʿкܶǵֵʿҲˣĿǰʵûǸʵͬʱ߰˰ʿοﻹоŴΪصǴʱû޽ޣֻʣһ
ⲻƽϢ̵ŭΪ˴ʮʱĴʮͷɢ飬ܶط¶ļʱס˫ֱһסʿǰߣʱˤڵϡ
ʮǴӲã½ϾͿʼ̣ĹٶȻʮһֱƺΪˣ˫ĸѾͬá
̴ӲݵվһһŰʿȥ
ʿ۾һ̡ʮﵱ׷̵ʱѾߣںżȻʿ㽫ʮץڽ̣ôʮв̡
ʱ̣ͣס˽ŲſڵϵĴʮһֻץڴʮͷϣĿ̡
һǧʿҲͣס˽Ų
Ϸֻ΢΢ͣһ£Ա˹ȥûȥ̣Ҳûȥɱ̡ǵжЩ̾ǲǷת˵ѾӵʵҲѾӦþˡûоѣѵ̲Ƿת
ǣǷתǲ־Ӻζ
Ǳûг֣һԼע̣Ūݡ
ڵʿҲֻͣһ£һ߿Ȼˮȥǿǰ̣Ȼûаʲôæȴ̵ĵˡȻʱ̺ˮվͲԷܹˡǶߵˮԷؽȥ˵ˮ
ˮ۾˲ˣȫû뵽ʵȻܹܰʿ
Ҳڵĵȥظ֪£վԵɣ޾ͻɫΪĽУǵ̵֪õɻʱ򣬳Ϸãں֮⣬µڣڣڣڣڣڣڶ̳ˡ
Ǵʱ֪̻ôȴ֮ǰôˡΪʱеĵλͬˣһܹܰʿʵ̫ˡ
ķˣҪ
Χɱ̣
ǵΧɱ̶ˣǾ̸ܹɱɱˣ̵ʵӴ֮ǵѡ
ÿˣͿھˣ
һͰֵüɹټһ̡
ܹ׽죬ɱͰߣ߻룬ܰʿˣѿҪȳѻҪҡ
ʱڣڣڣڣڣںڵӿԵվȻҲһ䱸̣ŸԵȥ

ڶǧİʮ ˷
ûдǣʱֻаʿһһȴйɵŰʿ˹ȥ
ÿǰһ̵ƶһ֣Ԫ֮ʶڽʱ̵Ԫ֮Ѿﵽʥ۷壬һصҲסʵҲʥ߲۷壬Ȼ̵ԪѹƣȴҲֻѹƣ
顭
̵ĽŲ̤ǰһµݴб̵˳Χơ
顭
һһǰΧݴӵ˳ڿзһΣ̵ͷϿĪѹŰʿ˹ȥ

һκˮӰʿıǼ䡣
ʿһ˿ң̸ѹʵ̫ˣһ޷ֵĸоʱ𾪵ԸӣϴκǾʱ̻ûиѹôȴ޷ֵ
ѵѾʳɻ
һ뵽ʿѿץʮΪ˱óɻѾɻˣץŴʮﻹʲôã
ⲻڼŭ
ŭҲͰˣʿ¡Ƕ̡£̵Ƹʤо͸ӵؿ־壬ɽڴʮͷϵĴһ
վסҾɱ
顭
ǰһݷ˿Уڽ֮С
𡭡
һ죬ȻһΧʿһ𡣾ʮһϹҲ⣬һо
ȻܹͷɾѵѾͻƵʥ
һһйɵǰţϵݲϵſзȥеԽԽ̵

ʿɫһ䣬̵Ļķǳʱɱʮ̾ͻὫɱ
ҪǷǰԻỻʿһЦ̾Ȼܹͷųɾʿ־ˣȻɾܲҲɾ
Ҫ֪ǲܹͷųɾģ˵˺ѿռߡɶɲܹͷɾǾ֤ܹɡܵʸûСĻᱻɱ
̾ԽԽˣÿһŲ·̤ϣڼֲסˣеĿռ߷Ŵ
Ѿжûп־ˣΪˣһ־ӷѿƲɵûԸرǰʿִʿ
ҿԷҪ֤ӽ׷ɱңʿ̲ס
ⲻܣȻ˵ҿԴӦ֮ڲΪ㣡Ȼûҵ£
УʿǿӲ˵ʮ꣡ʮڲ׷ɱң
У̶ȻҴӦ뿪֮һﲻΪ㣡
ãʿϵطſ˴ʮһȥ
ΧʿɵˣһԪ½İʿȻںۣ̲̽Ҫ׷ɱһžֻܾӦһ꣡

ˣʮﺬ̵ܵĸǰߵҵġҵë¿ɱˣء
𡭡
ͷĲһ嵽˰ʿĸǰͷ˦βһβͳڰʿϣʿ˳ȥһڵ㻮ʣݺݵˤ˵ϡ
̣˵ʿɫس̺һҲûˣֻп־Ըӡ
ɱ˴ʮë¿ֻǸһѵȻ˵Ҫɱ㣬ڻܹ𣿡
⻰˵ʵкܴĿɷ֣ĿǰʵûһɱʿʶǳȴζͿΪΪ
ɲʿԪ񣬻ʿڵԪԪеʮֻԽʿʧȥʶãҲʧȥԪУֻܹƾűʵսҲǵΪʲôܹٸʿΧгɱԭ򣬷ЩʿܹʹڵԪҲֵܹġһֵ֮𣬻ܹġ
ֻܹʶڵԪл֮ǰͿԷˣҲһ·ԾʶͷŵɾҲԶԶȲ֮⣬ҪӳǿɾջҪ֮ͨšǹ֮ͨŵĴ̵ʵƵġ

ڵԪ֮ǿǹˣһ潲ʹ֮ڵԪȴֻܹʹĴΣȻԪͼһˡڣʿм̵Ǳڵˣ̾Բʹ֮һʹĴ֮̾䵽׸ľ档
ԣ̸ղǾ仰ŻʿʵҲûа취̱ʿǲ׶˿ķǷ뷨
ɢȥеĲһʮս̿ռ䡣Ȼߵһߣϥ
ľƺң̾ԼʺϼڣںСˡЩʿûиʱֻиôʱһС˵δɡŶ˴ʿںڵʿҲΧɱԼ
ܹȥ׷ǾͲˣû¶һؼǽˣҲᱻʿƲ𣬾üʹҲûʲôղųʿҲ˲֮ڽжܲ˵ͻٷһαΧ
Ȼûв֮ǰ̵Χɱǲڣںƾõʷ̲ܹȥȲڱ̬õķʽԼĸҲμӡ
̰ڳ̬ںΣԷ֮ǰΪ̺ŷȻ֮󣬴ûмҲ֮ǰǢʱһγΪˣŵж뷨
ʵ޲ͻ˵ģرǿ˸ղ̵ʵǣΧɱ㣬Ըǽ
ǰ̲˵Ҳ֪ԺǢѾ¶˳ôٽˣ
ͬˮҲʮ־ᡣ̵ʵʮϲáܹ̽ˣ߾ʵ۷ĴʿˣںǸ˲
ܹ
ںڣ
ôܣڣںڿɲΪʱγˣƾõʷδҲͬͬˣԲӰԶĿܣ
̣
̫ϧˣڴʱžһصĽɫѾڳ̬ȣǲںڽˡ

ڶǧİʮ ɻ굤
ҲǣֵԼҲٺͶڽˡ벻̺ͶڽˣҲʱţںڶֳ̱㹻ĳܹı̵̬ȡ
ڵľǲڲںڣֻҪںڵĴڣҲټСˡ
ҲܾᣬԭдŰ̫һѣȥеĽ١֮ǰĽٻûȥµ鷳û뵽֮ǰڣںھȻΧɱ̣еƿ֪
ҪǷ֮ǰҲǺںԪ½ϾһʵΪɽ磬ǿԸ̫ڲԳŵ̫֮ǰĶԹ
ǡ
˼̸ղѾ˵ˣǾŴ϶Ը̫ڣ̫Ҳη壬ҵڷųԣֻҪŴŸҶ̫ڲȡж̫Ʊذٱ໹
Ҳ˵仰ʱҵﻹһ¶еڵһЦǵǿѹʿ֮б㲻ٵˡ
ʲôԪ½ֵʮšҪԷǷܹ߱ʵԪ˵ǸߵسˣŴܹԪô
˼Ԫ˲ʰŴžͲˣ
̫ȻûԪô۷壬һʿ־̣ʾŴŻҶԸ̫
ðɣ
Ŵֽ̫ڸƽˣаڲƽ̫ڵͬʱɱɱ̣ôŴŽӭֹıǾŴŲܹܵĽҴ֮ǰΧɱ̵оͿԿںǲܲ뵽̫ڵ֮С˾ֻʣߴţߴžܹĽ
ɲԸ⡣͸һٵνһҲں̵ĽҪ׬ˣ޿ɺǣһšȻҪΪ룬ԣΧɱ̣ɳĵߡԴʱɶԼŵ쳣ŭôΧɱ飿
޾뷨ͬụ̂޾ˣڶᱻƣ˵û̡޾ڶһƽ١ûʲô⣬Χɱ̵顣޿ܡʱصԼŵЩʿ޲ôӳǡ
û̫ܵĶݣǿ̵ʵͬԸ̡ʵʱĸѾֹ֪̫ڳΪţǾԲ뵽Χ̫ڵж֮С
ǣ֮Ľý⿪ֻĲ֪ȥ̽͡Ǿ˵ٶࡣҲ֮ںǽˣֻܹԺˡ
ǡǵҲʮֵģΪղѾ˵ˣɳƷ۷ĵ󣬱˲˽̣ĸ˽
֤ѾƷ۷ĵʦһ֮ھ;ƣڣ̵ǰռ˿ơֻ̫һˣŪ棬̵õĻࡣ
Ƶľеں̫ڵĳ޷⣬̫һѾ㹻ͷʹˣû뵽̻ɳ˵زڻռ𣿿һҲֳһ˿ΡҲΣΪں̲ûʲôޣһ˿ֻΪԪ½ֳһŰˡ
ʮһϹһνӣν¶ʵҲһ˲ʮһֵĶ֡ǿصֻĴУνɢԪ˶νο̫ڳΪ飡
ϷһֱֳĬǾͬһԹߣԹ۵Ķ̣ĴжǶνǹעֻǲǷת
ʿҲߵһߣκˣ
ɣ޾ջȥǷ̵ܹĽ٣Լ̬ȱֳǲ֮ˣ֮ǰҲѾ̫ڴŵݣ໥һۣ㲻ԥ
´ʱ͸ѹˣڴ֮ǰڵʿ̣ҲֺǺǵ߹ȥλ߹ȥˣȻҲֻ˹ȥʱȥǲڱ̬ȣҪΪûôɵ
ĸ˹̼æӵվΪģֻΪԼ¹ֵ
ϸ磬֮ǰһֱû£ϸ£
°ֵ֪ǹһ˵֮ǰ飬ѿСã治ͻ˵˼ʵܹڵʱ㣬Ҳ޹أǿţܹôҲΪܵĶݡԣ㲻ܹ̫֡
ǰСãɵֳһ˿ЦȫһʱͿ
Сã޾Ҳ˵жΪǵ˼ɣ
СãҪ࣬ǷʲôⲻӰ쵽֮ǰɣ
̵˵ϸ磬ϸ磬ϸ磬֮ǰλϸҲ̣ҲˣҲٶԴ׷
ɣ޾һҲһԺЦͷ̻Ǻ̺̫ǿ󣬺͵ȣӦû˺ܶࡣ͵ڻɸΪõѡ
ô룬ɺͽ޾ô룬ܾԼǷ飬ɱ㿪ڵ
Сã㲻ڰɣ֮ж
ɴ˻һڣ޾ϱ¶֮ͬɫֻ΢΢һüͷ㲻ɣ޾ͬǷʲô෴̷Ƿ飬Ͼ̵ֵһֻ֮ǰżʱҲڣݶЩ˵Ҳûзԡǻȴ¶һ˿á
ǣûеȵ˵ʲô̱ҡͷлϸˣ̻ϰһˡ
ǡ˰ɣ
䣬ĸ˱̸ǣҪصԵפءȴʱ򿪿ڻס£
ϸ磡
ţ¶ס˽Ųͷ̵Сã£
ȡһƿݸµϸ磬Ѿ֪ҵõɻҽɻɻ굤ƿһɻ굤͸ϸ磡
µ۾һ磬Ԫ֮ʮּѡҪԪ֮ǿ󡣵Ԫ֮ʮѣʲôŸƷĵҩɻǶԪ֮аɹôɻɻ굤Ҳȥ
ϲõؽӹɻ굤֪̲ԸǷ飬ɻ굤ǻڵ飬ȴ޷ܾ

ڶǧİʮ 
޾ɺͻĽ£ȴ޷졣ʱв֮ǰôжʿΧɱҲŭǻûſڣЩƵ̸ǡ
Ǳߵеɫӵܹȥ֤̽ͣھԲٹʲôŴŵǱ򣬶Ѿ̵̫ڳΪһš
кߣͬʱҲΣһ˿־塣
һŶ̫ڣ̫ڵĶ־ͲǾŴţֻڣʹӾŴֲ̫ڣ̫ں֮ĶԹ̫̺ͳˣ¶Ҳγһвɣ
ˮȥȻѾȫô̾ҪֳԼȷ̬ȡǰԼˣõر˺ԼҲõӦ
ǣлԭںΧɱԼжΪ޲ͻ֮ǰԭҲ֮ǰ飬ӽ̽Ƿǵ顣
Ƿζܡر֮ˣײǷ顣ѾǷںڵ顣ȵ͸ˮһɻ굤ҲǷڵ顣̱һɡ
˹޲ͻӵֳ֮ɫ̵ǺЦȿڵ
Ǽˣλ÷ϣ
䣬ֽһƿݸˮһɻ굤͸
ˮӹɻ굤ЦԺڻҪ׽
ˮ仰ѾҪ̫ƽȽ˵̬ȻЦ
֮ã
΢˼һ£ȡһɻ굤ߵԷĸǰʦɻ굤Цɣ
ԷҲûпЦеֽĿɨԷЩʵ
ʦҵֵʿ˭ܹжˣ
Էɫһ䣬аѵÿһɻ굤ɣܰһɻܹƳɻ굤
ǺܿɨʿһۣȻ󿪿˵ְ̣ܹʮλ𡣡
̳Щֵлλˣ
ˣ
ʮλһֻ񣬲۾ȴ¶ϣ֮ɫҲ϶̲ܸɻ굤óĶҲ̫ɣʮλĿ̣ʱе̣رЩʿǣ̸ԷлһҲ͸һݰɣ
ȻҰУȡһЩƿһӣЩƿŰԷڵЩʿȥ
λѣ̵𣬵Χʵ̫žˣ̵ܴ
ÿһƿдһǱƷʵǱֻܹϵĴʿܹãᱬǱĹЧȴʮ־ˡܹһʿԪٶȣ
ܹ٣Էһ߽סƮԼǰƿһʵ
һٱ
Է־һǸƿӵ˵ϣһʱ֮æҡ
ˮɫҲ͸¶һ˿Ľȴû͸Ϊһ֮͸һɻ굤Ѿˣ޿͸һǱԷһʿ̣õһǱһɻ굤
̾ҪֶθʿǰԼ˶õôţڽˮҪԸ̫ڣʮ𶼲Ӧ
֮־ٲȥЩ̵ʿ̶ʾл֮󣬱͸ЩÿһǱ͸һɻ굤
̱֮صԼŵأ˫ȴ̣۾
Ԫ֮Ѿﵽʥ۷壬ѾͬһΣԻĵط˵ȻʣȴҲͨ͸ࡣЩǰԼѾȫĶڶһµ⡣
ԣ̱ͷʼԼѾһһϰ
ԭϺܾҵĿⲻʱ̣˸ŲͬĿ⡣ˮ˼Ƭ̣ȥ۾ˮ
̣ǸǱûУܹһ𣿡
ҡͷǱʮּѣǴܵƳǱĲʵǺҵΪ˸лҵĵѣѾǱ͹ˡ
ȻɵɵǱˮֻմǲĹ⣬̲͸һɻ굤
Ǳһܹһĵҩ̶ֻṩ̫ڵӷãôٸˮһţ¶кܶǱ
̵ĻɽĿββ¶һ˿Ца̻ǻתĿꡣǣʱҲֳܹĬ㽫ǱҪĲһһ˵˵ƳǱǧڼƷɾļ۸
˻
һǧʿͬʱһ
ǧڰ
һ˫˫۾ЩõǱʿгرֳĽʣ
ˮ̾һǴֱʰһΪںڵʿǾԲٺˡܾԼһǱڱһ̬ȡ̵кöǲΨлʿܹлõЩ
ˮٴ̸̾ǣԼλáµҲֳһ˿źȻˮòһǱôԼҲȥȤˡ
ЩʿǱҪ֮ʱǾͷҪﹺһǱͷ˭֪֮ʮѵãܹһóһٶǱǾһٶ֮һϿ̵ϿûмǱˡ
óôصɵҪ飬ЩõǱʿʱвǷ飬ԼǷһЩ顣
ΧĴʿʱѰ˼ţȻܹﹺǱܲԼռһЩϣ̸ԼһǱ
뷨ǲںڵʿŵʿ뷨ûС֮ǰΧɱ̣˼Ҳ˾Ͳˣ̸Ǳ
Σ
ֹʱ֮ʿϢϣʮһϹʼټŴϷһжȻҲ˰ʿ̡Ȼμʱ飬ȴû˵һ仰һû˵ǰʿ
˶ǹһˣû¡ȴʵǿᣬʮһϹҲǿһЩԸ顣
ʵʱҲǳ򵥣ǴҶһʱ䡣Ȼǿһ£δʲôΣգҪЭѹء

ڶǧİʮ 嶯
һǧʿ㿪ʼǰнһǧ˼Ԫ½ȫľӢÿһ˶ڡһǧԪֻʮһϹֻ̫̣һ˵ĻаʿµԾŴţϷá˵ĸŵʿ飬ôǸžҲͲԶˡ
һ·ϲϵؾΣգ޵ĹΣպ͹Щʿη壬Ҳûܵʲôˡ
磬м䣬ȻһɽΧһȦһȦһһ㡣
һա
ʿߵ˵ͨڶһɽֻҪɽʿܹ뵽ڶ㣬ֽһ㡣
ɽ֮һţʱһǧʿվŵһͷʿ̧ͷŶɽȥƺ֮ǰɽûʲôʮһϹĴ£ȥ
һǧʿ½½߹ţ뵽ɽ֮ڡÿʿСҲʶͷ˳ȥ΢΢üͷɽ֮ϣ̾Ȼûзޡ
ܲ
ɽ֮ڣôҲмֻޣɽ֮ôһֻҲûУ
̱øС

ͻȻһ졣̵һ˿΢Ĳ漴㱻ǿԪ֮ų

вϵشһصɣʿ̶סȥ̽ʶѸٵкɽ֮Ϻɨ
û˿Ǹ̵ʶҲûɨκһⲻһʿ
ͻȻмڵĴʿȻ˵ϡ֮ԽԽʿ˵ϣ̵ɫһ䡣ͨɣʱѾ֮кмǿĿ֮
ʱʮһϹͻȻǱǰɱȥ䡣ѾʮһСڵ㡣
ˡ
ͻȻӿгһ͸Ǹ˲ŴͬӴ顱һһϹ档ǸϹǲһ˲ʱ䣬顱һǸϹ屬ըˡ
ʿһ𣬷׷źȥɫԥһ£Ҳź󷽳ȥֻʣµʮϹͬһʧ˵Ұ֮С
ಡ
̵šһţߵʧ̻ͷȥʮϹѾʧټɽ֮׷ɱһȺ
һʶ˳ȥȴһϽʶ赲˻΢Ѱ˼һ±ףɽ֮һʶĽơԼʥ۷ʶҲܹ͸
ֻʶĿ˶ɽɽ֮ϣ׷ɱЩʿǵ¹ЩףЩѾơ
˳šĬĬѰһطϯضĥʣµʮǲǳɽ˵ڶ㡣һ£ԼӦܹͨɽûΪ֪ǰʲôΣյĵطҪʱûʲôֵıҪʱе̽ڵʶγĽ֮ٽͶһݱϡ
ûиϹǰ壬Ŵ󲿷˻
ʱܹʿѾ˻ʿʱɫǳѿΪһǧʿֻһһЩİٶʿ˶ɽ֮ڡʱİٶͬɽػһ㣬ŭߵʿڶɽ֮ϻʮʬ壬Ǳİٶɱġ
İٶʿҲֻɽ֮Ĵ߮·Ѳһ㡣ߵɽ֮һǺͽա
жʮףİٶʿˣʱ˭ҽɽЩΧ
İٶʿɲһʿʿǸŵĶЩʿˡԶرǰЩžʧˡ
˵Ŀⲻһǵ̣ĻĪ̫ڡŴźϷһʧô𣬶̫ȴֻһˣ̫һӾ˺;Ŵŵľ롣
˵Ŀв˶ɽ֪ʣµʮϹûаȫسȥ
ȴЩ۾ʼϰԼͬʱʱнγɡ
ŴһôЩƵЩʿܹȰһʧôÿŵʵʧһ룬ǲܹܵĽ֣˵ǧĴžͻ˥䣬ЩųԽ
ûȥ̺Ͱʿǰʿ̶ûаʧҲǿ̺Ͱʿ
˵ˡ
ȥ˼Ҿͻ
˵һ򲻽İʿˣ˵̣֮ǰΧɱ˼ңڻ˼ȥ˼
˵ҲΪ̺ͰʿܹæʿǾŴţϷõ
ŴϷмţ̺ͰʿĿһʥ۷Ԫ̶֮ͨ͸̸оԼܹЩһ飬ضµ򣬵Ǹʱ˵ԼԵĽһںϳɹ֮ʱ
мľŴϷһʮһ֣ѸٵسţȻץһƵǲһ뿪ɽʶָܹ
ʮʿжˣ̤ţﵽŵһˡɽϵЩʿûΪϳˣ̷˹ɽ֮Ĵ߮·ûпʮһ㡣ǼƾֻҪɽҲᡣ
ϣ
ʮʿͻȻţһʿ˹ȥ۷еˮǸʿ˹ȥʮʿǱ
顭
ˮе˰סǸʿļ򣬽ǸʿѹƣѸٵطסǸʿˮеǸʿ֮Ϸ˹ȥͬʱʿҲ׷׺󳷡
ֻ˲䣬ǸΪʮʿжһɢϲá
صߵɽеˮǸʿſֻǸʿüԣȵ
ȻҴ֮أ
䣬Ŷ˹ȥʱѾס̧־һץסȭͷãǸʿȴڷиǺȲϡ
ָһ㣬סȻɿ֣΢΢üͷ
ʹ뿪Ҳָܻ
ˮѰ˼һµ᲻Ҫʱ䣿һͻָˣ
ҲͷǾ͵һɣ

ڶǧİʮ ̫齣
ʱڷɿţһʱȥˣǸʿûлָÿλָжᷢá
Щ̶֪ʱѾȫ֮УְѴʮ˳ΪǴʮŪһСë¿ϵҲѾȫˣ̬ǧСë¿ˣڰʿʱ򣬻Ƶص˰ʿۡ
һա
۾˫ֳϲ֮ɫΪоʱеǰѽγˡһʶ뵽ʱУ뵽̽У㿴úһģһĽʱϥڽС
ͷɫ֪һ֮ˮ޽СѾͽȫںϣʱĽӵԵȫںϵڽΧźСšľԺԣСǷ磬⣬ʱͿռԡ
ջʶȻӲݵվΣһʮջ̿ռ䡣ȻԶԾȥ
̵ͻȻȥеʿһ˲ԶȥЩ˵Ҳûȥ׷ġʱǶΪЩƵ꣬Ҳȥ̡
ͨһţ˻صһɽ֮ϣʶӳȥûʿ̱֮̿ռʱ󷨡
ǰѽ˻ϸع۲šϵЦԽԽ
ԭѽһԵ̥ƶɣûз簵ףʱͿռԣǵɽƵǰ̽ȴӵʮһԡʮһеÿһֶǺƶɡ
νǺ˾ĺģӲϽǸֻ̥ǿ̥ȻԣÿһǺȴֻһԣǱɽ֮ںϵһ
ɽֽ̽⣬գ־˽ǧ콣ƣ񵥴ѽںƷϿѾһںʮһԵĳƷ۷ɽֻǴʱѽܹӳʮɵܡ
֮ԲܹӳѽܡԭһѽĽںϵУֻнˮӵ֮飬̵ֺ֮ʶںϳ˽飬ܹӳǿܾԡ
ȴûγ֮飬ȻҲܹʹһܡҲѷԭʹ̽ܣЩԶܹγ֮顣ںϽ֮Уôѽܽرɫ
ڶ̶Եںϻûɣֻǽľˮⰵ׾ںϵгɾ磬ҲֻܹӳںϾܣܹںϾﵽɣߴԲܹʱͿռںϽǸʱѽʩչһ򷨣Ͳرɫôˡ
ǣ̴ʱȴЩҪľǽһ˽
һֻŽһֻŽȻһգŽֱиƣѪӿ˳
ǰѽ·޾ڵѪԴԴϵյ֮ڡأ̵ֳһ˿ЦѽҪһѪҺˣѾЩҪˡ
ڣ̻ԵıԵǰѽֹͣѪȻǰѽͷųһɱ⣬ɱ㱣һʱңȻ󱦹һ󲨶̵ǰһ˸ǰѽһվ̵ǰһһģһֻ̣ͷɫ
̣̹ʩ
ãã̸˵ôЦѽʱһͨѪĸоָоȺͻҺ̶ûǿҡ
ҵø֣֮ǰ̽ѾʺˣΪ֮ǰûн顣˵һģһǹֵֹġ
̴
ʲôֺأʹüͷţӵʮһԣܿγһɵĿռ䣬Ǿͺ̫ȡһְɣ̫齣
л̴¶˻ϲɫ
ˣҪָΪˣ
䣬̱㿪ʼ̷һЩɵʼָѪ̫齣һ̵ڡ
ɽ֮ڡ
ŴϷ漱ˣⶼˣ޷Ƶʲô취Թˣɵɷ󣬵ȴá
վŴϷͶҽòʿȣǰʿҡͷʾԼΪ
ʵϰʿҲΪЩʿֲ̡Ǵʱȴ֪䡣
顭
һһӰɽأ˾ŴźϷʿɴɽŷ˽Ų
̣
ʱĻϲӵ̫齣֮뿪ڶ㡣ֻǿŴźϷ̵бһ˿ԥԼ뿪ɽ׾źʹһ뿪
߱˶ɽİٶ̵߮ϲֳһ˿ɬĲұ֤ԼӦͬʱܹӦİٶΧ
ȽİٶⰡ
üͷɽȥվһƵ𣬶ŴüΧԱߡ
ߵһϥ£Ŵ˹ȴ̱۾໥һۣȻһ̾
̱۾ʶ͸ܿͽǸƵʿɨһ飬ȻϣǸ岢ûʲô쳣һпƵԴͷӦǸʶ
̵ʶ뵽Ǹʿʶ̱ˡ̵֮ʶʶɨ㿴ǸԪ񣬴ʱãȻվʶ֮ڡȴҲǸ֮Դ
̵ʶǸʶڹһŹ٣ȻᲦ
ʶ죬ǸԪԵһ˿ѡ

һǸԪٴʧ˹ȥҲʾٵ죬Ҳһ߹һǸԪ֮ϸֳһ壬֮˸ͷų̵Կ
ɢȥ˹٣ջʶĿѰ˼βܹǸ
ѾһЩ˽⣬Դ⣬Դڡɽ֮ϵǸȻǸʶڵʶһ壬ǸԼ
õİ취ȻܹǸ壬μܹǸܹ˺Ǹֺ
ѣ
һǻٵǸ壬ǸʶһЩ˺Ҫһʱָ̻ûԹԷʶ˺Ǿͻܲ׻ָҴӴ֮ΪϵĴ˺һ˵ǹش󣬼ʹǻ˶ԷԷҲδػл̣˵Թޡ

ڶǧİٰʮ һ
Լһ򷨾ͺˣ
̵ͻȻһԼѾľˮ׹ⰵںϵгɾ磬Ӧܹϰһ򷨡Լһϰһ򷨣ǿǾ磬Ʒ֪Ҫ֮߳ǰֻнľˮеһ򷨶١
ֻҪԼȥϰ뵽˴۾ӵվ֡顱һһɽԾȥ
ǾŴҪǰûа취ȴԾȥһɵɵվʧıӰһа
ڸʲôоûطʹ𣿡
Ծɽ֮󣬲һɽͣȻȡѺڴʣʵش
һߴ࣬һ߽ǬںϣڵĽľˮ׹ⰵںϽ֮С
һü˼һֺѴࡣʱʱǶϵʱ򽥽٣ʱԽԽ
Ѿںϵгɾ磬һ򷨺һȭ򷨣Щϰһ򷨱ࡣ
ʱѾȫɵУ¾ֹͣ˴࣬Ҳɵ
˹ȥʮգϥɽۣ֮һƵӰ֮䴹䡣һЩһЩҲﱼ̵Χݣޡ
һͣһɽ֮ơ

ڿն̵ͷԼһӵʱ䣬ɢȥϵҲ׷ȥûĸȥ̣ΨؿһۣȻȥ
۾һĨЦšδɽ֮վ˫һͬһֻһɽ֮Ծȥ
顭
һƬѣ̵γȥԶԶԾȥ̴ʱʮ˷ܣԵںͨһ򷨵ĳɹһ˿ԭѾﵽ۷ٽҲһ˿ͻƣ۷ıϳһ˿ѷ죬̸оò˶ãԼܹΪ۷ʿ
顭
ɽĿȥһɽ֮ж˺ܶʿһЩϵʿ
ùã
ĿȥȴǷɱ˹
Ƿôˣ
ùã뿪ŲãҾҲûʲô飬ҲʲôԱҲǰ˴Ե
̵ͷһǷǷʱѾǵ۷壬㺬Ц
˾£
ţǷͷΪھѾʲôų
һûʿĵط£ʵΣ
ںܺãһж뵽죬ΪоºǱŵӵĽʮֿ٣̫ںܿͻǿ
ʲô
С뿪ˡ
С뿪ˣȥ
Ƿҡͷ֪ߵʱҹң˵ҪȥԼ·
ɫ΢Ƭ֮ҡҡͷ̾ϢһĬȻɳСδһʲôҲû˿İգһжҪ־Ƿᶨˡ
뵽ɳСɱ֪ôˣ
ùãڿ˭ˣ
𣿡̵ɫһϲ
ǣǷҡͷҿ塣
Ŷ̵¶ϲɫĿ
һþɽ˵Ҫһɽһֻ׻˵Ҫֻ׻ɱˣȡꡣʱǱ
ȻʧЦʱҲо֮ɽԼߵһ·ֻ˼ɽɽԼûȥЩɽ֮ҲӦź֮ܶн֮Ԫ½»кܶʿõ
Ƿ׼ȥ
Ҿ׼ǷָŶɽҽȥܹһҵ֮ͨҸоܹɽȥҾһΪһнһ

Ƿ̸ŴϷ̵ǰŴϷʵûа취ˡҲƺ˽⡣
̺Ƿӵվ̺Ц̼λǰ
Ҳ˽⣡ˮ̵㿪ڵʲô취𣿡
ĬȻֻǵˮˮɫһͣѾڵĵӣ̺ЩʷųȥɵĵӲͬЩӼʹ뿪˲ڣҲаѲڵ˿ɽ˵ڵǼڵһҲʮֿ
ǡ
Դ뿪˲ڡʹΪɵ۵ʱ򣬾ʹδڲʿǰ¶һ˿֮࣬Ŵξܾ˲ڵֻ̫ܹͲƽȽˡҪ̫ھ޿ܡ
ʿЦ̲֪ߵغ񣬵̫ȴ̫һΪһš
һĵλˮȫƽȣѾǷڣ˼ƾʲôһ̰㣿
СãæһҪﰡһԵɽ˵
ֽĿɣɫһͣԼʿ֮ǰΧɱ̣˼̲׷Ҳ͹ػˡŽİ취ƾʲôæ
еȻ˵ϵĴ¡ΪеһԱΰ⡣İٶ£ʵΪ͡ΪԴ
̸ȥеһۣ漰ˣͽˣǵԼ̫ܵΧʱôûмЩȥȣѵ̫ʿ壿
̫ʿںսǸʱûˣ
תͷǷǷǻط
䡣̾ٲһȥֱӽŴһߡǷҲ̸ȥ
ǰһס̵ʲôҪ뾡˵
̶ס˽ŲĿʿ˹ȥεӦ죬̺Ц
ʵҲ֪ЩʿŵҪԡ㾡ᣬֻҪܹġǶƴǣ
ԣԣǶƴǣҲ׷׵ͷеҲ⡣ͷаüʮ˶ɽһж
̽ĿǸסȰҿɡҲûаա
ãԵȣˮǱһ֣һǸƵʿɱǸʿ̵ĸǰ
̽ʶ͸뵽ǸʿʶѾõİ취ʶڶԷʶйһŹ٣ȻҲǸʿԪ֮ϱֳǸ壬ܼ

ڶǧİٰʮһ ں
һһ磬Ǹ棬ԪǸʿ˹ֻ˲ʶԼʶڶһŹ٣ɫɾ
̿˵Ҫţڰ壡
ǸʿɫƽΪΧվžŴΪ塣һƽ㷢Ԫ֮һŹʣɫͷףʱЩɫڲסطڡ
ɫأȴϲ⡣Ѿܹ϶ԼܹǸ壬ʱǸѾȫһɵڣҪľǽһǸʿʶɵķƳʶȻˡȻһģԷʧһʶҲֻһʶ÷ʳɵվָܹ
ǡ
ȻֵɡԪУ̵ɫز԰˺ˮ
Ŵ˼ѡһɽڣ̽Ǹʶ۶ɵķӶԷʶ˳Ȼһɱ
Ǹʿƺһջʶһƣϯض̷һɵ۾뵽Ϣ֮С
ôŴĿⶼǸȵʿ
û£Ǹʿҡҡͷֻʧһʶָܹ
һ£Ŵ϶¶Цݡ̵Ŀ¶мʵ̫Ҫˡκһһʧ˼ʮǶǲܹܵĽ֡˽취βˣ
ǣ漴ǵɫҲ̲԰׵ɫ֪һʿҪķ̺ܶྫܿܶһ˺ֶʲô
һ͡һлûʧ˴໥
һҪ̽ǮˣܹʲôӦ
Լһʱ֮۾ҡͷԲ𣬾һʿҵ˺̫æҰﲻˡǻԼ취ɡ
Ŵֳ̾˿ɬղԼﻹĥźۣ̽˼ֱӾ͸㲻ˡ
㻹κۣ̽
ʣµֻ˼ҽˣﻹҽۣ
̡æһҪﰡ
ĺΪѣ
֪ΪѡǣǿԸ㲹ʲô㾡ᡣ
ⲻ⣬ŸʲôѰһԵģΪҽİٶʿʧȥѰһԵʵʲôܹȵŵĻԵ
ΧĬһˮڵҲ֪ҪʲôֻҪǾ;㡣֪óĶܹŻԵȣǻǿܹԮ֡
̽üͷ˼ҲҾ˶ʧȥ˻ԵˣҶ壬Ҳܹ֮ȡҵҲ㣬Ҳ֡
ǣ˵
֪ŴŶԼؾϷҲаɣ
βԥصͷʱ޷ֻвΪʲôҪѵ׼̫ڵʿͽڵؾ
֪ؾʱҲὥҪάؾռ䣬Ҫں
ʿɫһ䣬ǴʱѾ̵ʲôˣҪõľں
ֻ֪ҪӵһںЩںͨ໥֮ںϣܹԶһؾռ䡣̫ڳûһؾռ䣬ϣܹõںҵҪҲ࣬Ҿһȡһں
ŴһʹģںʮѰÿҲһٿңһ¾ҪóʮţǱȸ⻹ʹ
Ʊˣóǲˡÿ˶Լжʿ뵽ɽʮЩҲǹ֮ˣһ˾̸ȡһĿںݸ̡
ںһʮִıںԳɿռ䣬ֻǵԿռ䡣һܹںԵںȫں֮󣬾ͻһؾռ䡣һСûʲô
İʮ˿ںһſ˸Ųͬɫں̵ֳЦݡЩںս˴ָȻžŴ
ȥЩʿץȻҿʼΪƣ
ǲץһһ޾ʵ
áȶץ˵
ʿһ϶¶˲ΡҲ˵ʲôʱ˼˵㡣ǣЩʿ㿪ʼȥץЩƵʿ
һʱ䣬Žİٶʿץ˻סǵסǵж̵ǰվһš
̽ʶֳİٶƣ͸İٶʿʶ֮ڣȻǵʶڻİٶŹ٣ͬʱһ򷨡
ʥ۷Ԫֳ֮İٶʶȥһǺѹԪ֮ǿȣԪ緽档Ԫ֮ǿġ
ֻǼϢʱ䣬̾ͽİٹʶ۶ɵķһʶ˳Ȼ顣
ռһƺߡʶֻǼָģС˵ģһ˿ƣ͵ӣ
Ƕˣеȷʵ
ţˣЦе˵
ô죿ǵһǸʿʱôôô󣿡еֳ˻֮ɫʱŴжһϵƭĸо
㶼˵ǵһˣ̺޹˵һεȻˣڶξˣ
еʱǶϵƭˡ̺ݺݵһǴʱܹڣֻܹ
ܹΪʱǶ뵽ˣȻܹЩʿǷζҲŰ취ͨɽûʲô취ܹαƵʿһԼ˱ˣ̾Ρ
Сã׼Σһʵ
̧ͷңŶɽܵýȥ
ְɣ
ǰְɣˮҲ׷˵
̵ͷãɽܹ죬ǲٴʿǰ
Ŵ֮ǰѾЩǰһ
ãתͷǷǷڴ˴ɣһжСģ
ǣùã
ʮĸվ֮ϣĿ˶ɽȡһɷһâ档Ц
ֻһűϷҲ֪ûãҪһڼƷɾһţ
ֱŭ
ȴһȻԵãȴȡһűϷԼ̬ȡ
㶼˵˻֪ЧΣҪһڼƷɾ޾õ˵

ڶǧİٰʮ ʯ
ǵȻȻ˵֪ЧҾҪһǧڼƷɾˡ
㡭
һţܸɴӳһָ
΢΢һЦס˴ָȻȡһűϷݸӹ˱Ϸ̽Ϸ
ʿ˻һۣ׷׽ɾһűϷֻûй̵Ԫ֮ټ϶ɵ򣬸ûбҪ
ҶڱϷҲ˽⣬ӦöǸЩáǲҪˣǸϹǱͻȻŴ棬ظ棬Ϸûá
ĲǱ档ҪռȻܹͷŷǷȴѹƵͣԪʮֵأƽʱϰٱɷһѹãɷֲ˶á
СãĲһţ̡
ҡҡͷˣ
䣬ȡСһۣȵ
ߣ
ʮӰŶɽ˳ȥڿռԾǵһߵɽϣʿŵʮͣԾӰ

ռ˷֮ʮӰԾ̷Ծò죬ʿŲٶȡпܣЩˣΪǰ;δ֪ǿ϶ΣգҪҺֻԼһ˳ȥ̻ûаܹ
ۿʮĸ˾Ѿɽһ롣
ˡ
һ˳ڿб˺ӴŻȥ
䡭
ͷųһɷǸɷͷŵٶ̫ˣδɷȫͷţѾɴӵһӽɷ棬ȻŻ˹ȥ
ء
̴ѡǳôӵѿ籡һײ˿еĴӡ

һʿҡǸȴǳú˳ȥ
ߣ
̽һԶԾʿҲ׷׽󣬻ĶǱ鲼亹֪ղụ̂Լˡ̵ıӰм
ˡ
Ǹַ˻˹
顭
´عѡ̵ԾڰתѺڴʣǳٴ籡
βһ򣬶ʮŴײȥ

ӱײڿз̵䡣
顭
һڿƮƮһƳĻߡ
ۡ
ϵɷ׷ѣȻÿе˺öࡣ귺һ˿ȡһɷԼϿһšȻʣµɷʿлûйɷ̡
ʱҲ˼Ҫɾˣղ˼̾һûҪɾٿҪɾᱻЩʿĭ
ʿһл׷׿ɷֻ̽ǸɷڿռԾ
ء
̵ĵʱһδλҪֽȥĴӣһԾʿڳɽ֮ϡ

е˶³һҲ⡣ңɽжǷһ˿ġ
̳һʶ̫齣֮ڣŽ̫飬Ƿʵ᲻ᱻǸ˺
嵴һ£޽ģ̣õġǸӰ壬ǷʵֻҪСһЩΣգǱǲɱģҲЩ˺ֻҪܹõ޾ô
ͺãȻǼǲѾȫںϳһ飿ܹٷֿ
ǣһֳ顣ģ̫Ʈм䣬һ֮ˮСƮ̫ԡ
̣ǿԷֻֿǷֿ֮Ҫں֮˺ܶࡣ
дϲ£ٴںһ֮ջʶǰ̵л˿һ֮;Ŵһ£ʮĸ˱㿪ʼԶɱȥ
һʱ䣬;˸ΣգǻûܹΣʮĸ̶ȵΣաջ˲ٵıȴҲûʮϹشߵĲͬһ·ǴҶ֪һ
һ֮վ̵ʮĸʿ
ǵǰͨһɽһɽֻҪͨɽǾͽ뵽һ㣬ߡ
ĿɽĿ֮һƬûûвݣǾ޾ĸڣޱ޼ʵʯͷдССֻȭͷ㣬ȴзݰ㡣
ʮĸʿ΢΢üͷǵľÿһһɽƺ򵥣һɽһΣյĸо
ӳʶбһϵ˻Ѱ˼һ¡ȥϾһʶ뵽̫齣ڻ
֪ʲôط𣿡
ʯ˵ĵط
ʯˣ
ţʯһ¡ضʯˣǿʯɽ롣ǽ֮󣬾ͻ
ǿ𣿡
ǿҶ֮ǰ˽⣬Ķ֡Ѿȥôãʵʲô̶ȾͲ֪ˣҪǳСġ㵱ʯĶ֣ҲࡣδĶ֡ĵ̡
֪ˣ
ջʶɫý
߰ɣ
һ۵һ·ȻĬȻԡ˭Ҳ˵̵סǸӰ壬ǲлߵǽ뵽һһɽⲻǸӿ̡
̵ͷţ뵽ɽ֮ڡ
һɽû˱赲̵ʶ̽ɽ̵ʶ˳ȥ̵ɫ΢΢һ䡣ʶϹ𣬵ȴֻʣ˾ŸʱŸϹһȺʮߵʯΧ
һ⻹ûмʯɣһϹ
ǣû˵뱩¶ԼԪ֮˵ԼҪ뵽һҲҪϹϣͬʯ
߰ɣ
ȿڣΡ顱һȥڿлһߣԶԶȥ
֮ҪһȥΪǰЩʯˣȻԼ߾Ŵһʲôڣǿʵжǿ
Ȼֻ䣬ǰһѶʯͷ¡һʯˣÿһʯ˶һߣ¡¡س̱˹
顭
ڵһ壬һƬУ̵һʯ˳˹ȥ
䡭
һȭ䱬һʯˣһʯ˳˹ȥȻ䣬̵̫齣˳̵󣬳һĴָС˸貹âʯͷΧЩһȭ䱬ʯͷǿʯͷҪٴһʯˡ

̫齣еǿ貵ʯͷǿʯͷ˲㱻̫齣˽ȥΧʯͷֹ

ڶǧİٰʮ ݺ
䡭
ֺһʯˣ̫齣ҲѸٵһʯͷ
̵ʮʿɫأȻҲϳʯˡǰЩʯ˶˵ûʲôвֻɽΧֻҪԴ΢һ룬֪룬ʯҲԽԽ޴
ಡ
ʮʿҲԾиȡʯ˹ȥ
̫飬Щʯͷʲôʶ̫齣
Щʯ֮ģԣһ˿ǡԽ޴ʯˣʯ֮ԽҲԽߣֻҪЩʯ֮ģܻܿһԽ顣
ԴϲʧȥС֮һֱԽѰңû뵽һԽıء
̫飬㻹īʲôҴ򱬳ʯ֮İȥŴ򱬳ʯ֮ġ
֪ҪѸٵγԽ顣ܹǸʯɱˣ
ಡ
̫齣һڿռ˸Ŵ򱬵ʯ֮ľ㶼ɣڡǵٶڴɵ̫齣죿
ǸոմһʯˣһǸʯ֮ı㱻̫齣ˡҲ֪ʯ֮ĵ󣬲зŭ˸ղ̫齣ĻҪɱʯ»ҪŴæ㳯Ц
λǰͨɽÿһǱ
Ŵеɢǿʯ֮Ȼ󡣵ǼֵԶԶǱһɱʯˣҲ̫齣һſ貵ʯ֮ġ
̵һƽɸߵʯִɸߵʯ򡭡
Ǵ˾ɸߵʯʱڿ˾ŸϹҲͬʱһȺʮɸߵʯˡ
ŴһɫղŴɸߵʯ򣬾ѾǸоѣ񿴵ʮɸߵʯˣǺصѹо塣
ʱǾŸϹҲ̵ˣһֳϲ֮ɫ
λѿæ
ʮĸʿ໥һۣȡһɷһɷһȡɫһ䣺
Ʒ۷ɷ
ˮĻ컪ɷȽ˷
̽ˮĻ컪ƷɷַŴȻһݣ˾λϹ󣬾Ŵ̽ˮĻ컪Ƕ֪Ʒ۷ɷķѾ൱۷ķһͷžͺñԼ϶һ۷ԼֿǶһرǶھŴЩ۷Ĵʿ˵͸Ե
˼̻ҪɾտʼҪɾһɱӵؿ˻һۡûͨ졣
ֻɷҲŴֻվԭصȴɷȫǵϽͷųһεĹâ
𾪵ڳȥ̵ıӰԭΪԼѾƷɷʦѾվԪ½ɷ۷壬ȴû뵽ȴѾԽⲻһ˿ɥа
ֲܹô̵ʱｫ̫ڴһһţ۷Ʒʲôܣ
еֳһ˿ɬֻгһˣ˵ıվһţȴСΪһƷ۷ɷʦ
̵γ˳ȥûȥЩʯˣǲϵչŲУڲã½ѧ˳һϹ𣬽ˮĻ컪һϹϡ
ЩϹѾ˾ŴˮĻ컪ȻᷴˮĻ컪ԼϽͷţһ̺
лл
Ҫʯ֮ģҲԼҪ
ã
ŸϹҲʮֿʯ֮ģǿصǶʹشӦ
ŴѾʯ֮ģʱѾףҪȫͨЩ˱ĺĺ֮УҪ
һѾ̵ıǿʮǿ£ռžԵƣҪ벻̡һóƷ۷ɷҪ͸Ҫ̡
ԣǶҪʯ֮ҲûеִмţֻҪ뵽õջһʯ֮ĸ߳ܶࡣ
˵ˣһ·ѾõܶıߵһҲûкʲôҶǸƾԵǴӦ͸ÿһǱ͸ˮĻ컪Ҳʵ˵ʲô
ԣϵˮĻ컪ȫ֮󣬱Щʯˡ
ʱѾɾغ䱬ʯˣþŸϹ𿴵Ŀ࣬Ǽ˵ľŴһƵᡣ
ʮĸļ룬ʯ˿ʼ׷ױ䱬ÿ䱬һʯˣжһ⣬ʯ֮ɡþŸϹһһ㶵ġ
ɽ֮Ϸ·޾ʯˣԽʯԽǿ󣬶ʮԴԴϵṩˮĻ컪֮һ·ǰѾʼʮɸߵʯڲ
һҵ֮󣬶ʮƣڽЩʮɸߵʯ˸ɵһſȭͷСʯ֮ı̫齣ɡ

ʮͬʱ³һȥֳ֮ɫΪɱһʯˣ̻һǿʯ˳֡ǴʱΧȴǾģûһʯ˳֡
ɫһ䣬Ϊ֪һʯɳһʶ̫齣֮л
ǲǿ쵽ʯˣ
ʶ͸ȥһաȻͷǰ߾ͻʯ̣ҪСġ
֪ˣ
̵ʶ̫齣һɨ㿴ԭͺܴǸԹѾһģΣа
ܹǿʯʯ֮ģͲܹԽ˰ɣ
ջʶЩʿڵ̸
Ī𣡡ʵǶϹ𣬿
Īֳһ˿ЦϹʱڲһЩɢޣʸˣ
ĪĿ𣺡˵һΣ
ţֳһ˿⣺յһΣʱǱɽ֮ϾһƬڣûֳʯˡԣҲֻôһɽȴû뵽ն񡣡
˵ǲѾʯˣǰ治ʯˣ
˼һµֿܣһǰʯˣһǰŸʯˡ
λ̾ҪӦ˹ϢۡΪ֪ǰһΪʯؿڵ
һ·ϴѵǾûзһ״𣿡

ڶǧİٰʮ ʯ
ʲô״˵Ŀ㶼̡
һɸߵʯˣȻʯ˵ʵǿҲһʵԽǿʯҲԽ٣Ǹղʮɸʯֻа˸ǰȴһʯҲûг֣ӦֻһܣǾǰһʯĿǰҪ̵Ϣָʵ
̴˻һĬȻ
԰
ôһЩͨʯһһʯ
ȡһЩƿһӣƮЩھŸϹǰֻһƿھŴǰȥƿ
ŴƿһƿװһǱ̸ϸȻһɵŴһһ
⡭ȻһƷ۷ɵ
ƽѾʶƼƷɵǶһƷ۷ɵʵǳԾ
ɲɽĿ̣кԼ𾪣û뵽񲻽һƷ۷ɷʦһһƷ۷ɵʦ
ݣ̫ôܲڷɣôܲΪһţ
еʱ͸ӵˣһƷɷʦݾѾͷˡֶһƷɵʦݣҲоΣ֪ԼҲܹŴŶԸ̫ˣ˵Ųͬ⣬ɵɷЩŻԸڡ
޵һ˿ɱ⣬ҪΣյӣǾֻ֮ѰһὫɱ
ʱѾɵϯض뵽˵Ϣ֮СǾŸϹȻھŴһƿе档ȴûȥʣһϯض˹Ϣ
еҲ̷ɵ֪ʹԼɱ̡ǴʱҲʱ˵ϣƽľ˹Ϣ
Լʱ֮׷һ¶֮ɫûԾһһǰȥ
ռڳǶʮʿĽŲҲûԵĿտͼž
ܶʯͷȭͷ󣬶ģӴġ
Ŀһ޼ʡʯͷƽƽڵϣͬһƬʯͷƽԭ
ʮʿųһŻǰƽĿǰšȻ䣬̵ĽŲһ٣ͣŵĶʮʿҲܵضס˽ŲĿ䱸Χȥ
ǣ漴¶ԻɫΪΧûκ״֣ΪǽŲͣ£һ˿
žͿտ
ʱǷ֣쳣ļžͿտȻҲܹһεѹЩʿҲһ˿ʡ
㡭
̰ڰֹסҶlȻָǰһָĿⲻǰȥһ޼ʵʯͷƽԭľͷһɽɽԶ󣬵һƬƽԭ͹𣬱ԵһɽСơ
Ҷl΢΢üͷǲһʯͷɽ
ҶlȻסˣɫ΢΢仯˵Ǹʯ
ɫһʱҲһƬʯͷƽԭͻȻһʯͷɽܲ
ȡһƷ۷ˮĻ컪ɷÿ˷ţȻԼϿһšʿҲһϿһˮĻ컪
ߣ
̽һ
顭
һʯѣ̵Ѿ߸ԾʯͷԾȥ
顭
Ķʮ׷ֳʱĺģǶɱĵеҲˡ
顭
ǸʯͷϵľѸٵǸʯͷϱԽԽ
䡭
Ǹʯͷ϶ˣøӸˣ·һƽͻȻȻվ̵˵ǰһ߰ɵľˡ
һʯ
𡭡
ʯ׷һͬһ
ಡ
̵θ߸ʯ˵෽ݶȥͬʱһ죬һۣ̫齣С
һգס̫齣Ľʩչ˼£ͬһ
¡¡
һֻһʯͷ̲˹ȫԪͷųһ˿ɾһӣһԷ˳ȥ
顭
ɳֻʯͷֵķΧһշȻ˫ֻʯͷ߳αͬһ֧һϷȥ
ಡ
ʱʮʿҲԾſзݶȥ
¡¡
һֻ˶ʯͷȭͷӿдϢĿ˹̲òͷųһɾκƣֻܿʯͷȭͷʯ˹ȥ
顭
ʮʯ˵ߣڿԾ̵
¡
ǸʯͻȻһǰɵߣֻǺһ˲̵˾롣Ȼͼұۺɨ˹
顭
ʮӰ˳ȥڿзȻݺݵˤ˵ϡ
顭
ʮӵϵˮĻ컪һ˼֣ÿ˵϶˼֡
䡭
ǸʯŶʮ󲽳˹
ϣ
ʱһһʯ˳˹ȥʮʿѧˣûһʯ˵ȥҪһɱʯˣɢǰҵؽʯ˰Χ˷ʯ˽
һʯ˱ЩӦϵһʯ̵˺䱬οʼرСѾһɱ˾ʮɸߡ
𡭡
ʯ˴һȻ˫չ糵ֻҲʱػʱͬһȫʯͷ硣
顭
ʮʿһα˳ȥڿвסطڣˤ˷ϵˮĻ컪Ҳ࣡һѡ
顭
ʮʿӵ׷ٴͷһˮĻ컪Ȼٴγŷɱʯ˳˹ȥ
ʱʮʿжʮƣ֮⣬ܹʩչɾһʯҲǻ֮䣬û뵽֮ڣȴһʯŰ
αʯ˺ɣЩʿоʧȥ棬׷óԼȫʵʯˡ
̲򲻵ѵǲ֮ʱоʮ־ܹɱʯˡ
ʮΧʯ˹ξǸʯʹʽ׼ĶʮʿȴܹȻû
ʮʿĸս֮ˣҲһ·Ӳã½Ԫ½սľʮַḻǸʯ˵ߴӾʮС˰ʮɣʮʿĹȴӵˡ
顭

ڶǧİٰʮ һ
ǸʯͻȻһʮֵңԶֻһͺͶʮʿ˾룬ȻͿſ˴졣
𡭡
һŭ𣬴ĴľʯڿзͬһƬɾʯɵĺŶʮʿ
顭
ʮʿܳԿԿͳԿڲܹͷųɾҲͲܹУܼľʯ˳ʧȥ˷Уܹù
Ҫʮʿ˺ܶ࣬ҲɱʯУڿвסطͬһ׹һԶˤȥ
䡭
ʮʿٴαˤڵ֮ϣϵˮĻ컪ٴα顣һٴοˮĻ컪һԶˡ˳ǹľʯ˳ƽϢȥ
顭
ھʯ˳ƽϢһ˲䣬̾ͷ˳ȥ
顭
ʮʿҲ׷׷
Ŀ֮ǸʯѾʮɸߣвһϲ֪ʯʹʯ˳֮ͨʧҲС
һ㣬ĶʮʿҲһ㡣һ¶ϲɫӿ˷ɱٶȡ
𡭡
Ǹʯ̵ַɱŭһӿһʯ
顭
ʮʿ·һ㣬˫ڵߣαһԶӶȥ
ʯȥ֮ʮʿԼٶʯ˹ȥǵҰУǸʯѾСʮɡ
ǾҪַʯʯļΣܹʮʿɱ
𡭡
ʯһŭ
顭
ʮʿ·һ㣬˫ڵߣͬһԶӡ
ǡ
漴ʮʿɫͱʮѿΪǸʯֻǺһûʯǶʮʿһʯͷˣˡ
ʵ⻹ԩʯǸ۶ˣǣֻǸоԼܹʯˣȥʵͻή͵̫
Ȼˣ۶Ҳɵ֪ʯЩ๥ԼԼͽˡ
һֻڷйеķŭŭЩ಻ҺӲƴֻˣ۶Ȼͳ̵˳˹ֻ˲ʮʿֺǸʯһ
ֻǼغϣǸʯŭһֻȻ̧ڵϺݺһ塣
䡭
Χһ޼ʵʯͷȭͷСǶ󣬻ӴСʯͷӵϷȻʯ˹Χʯͬһϵ
̵ȶʮʿоһݡʱǲŷӦܵӰ첻ܹͷɾʯȴһֱѾӦܹͷųͨ
䡭
Χʯʯͷʼ仯״һʯͷӿ̵˸
̾ϢһջҪʹ֮
ˡ
ڵ֮˸֮Ϸƣʶ̿ռѸٹͨڵ֮ӿγһɾӣΧ֮ʼӿ̻ۡ
ʮʿͣһ𾪵̡֮⣬û˿̵֮رطǶܹͷɾȴͷһɾôܲ𾪡
еĶˡ
Ʒ۷ɵʦƷ۷ɷʦһΪԺڻкӹ
˵ȥ̫ˣԺҪĵ̫ڹڡ
䡭
̫齣ڿлػһȦǸȦڱӵһ硣
һ򷨣
޺УǸȦ޾ʯ˹ȥһ·ѹЩʯ׷飬Ӳ俪һͨǸʯ˵ϡ
䡭
ʯˣľʯʯϱ˳Ȼ촷ۡһʯ֮Ĵӿе䡣
ȥ
̫̽齣˳ȥ̫齣㻯һ⼤ȥ˲ǿʯ֮ϡ
ಡ
ǿʯ֮ʧ
ಡ
̫齣̷ڡ

̳³һɫ԰סе̵Ŀ˸а
ʱӦΪ֮ʱɣ
顭
̿һѨ֮԰׵ɫֱúΡ
еоһ׸ղŷԪһյģʱôָһԪӣ
ǡ
鲻⣬ǿŲֵȴʱȥ
ȴ̾һѾͷһ֮໹ܹͷΡҴʱҲܹ̿ռʱڻָֻػָԪ֮ԪʵԪ֮ãԪѾﵽʥ۷壬ͷһ֮Ĳ˶Ԫ֮ؼĵԪϾʱ̵ΪֻڣܹɵԪ
ɱʯԶĿⶼһƬȡһԶݶȥ
ȡҩ̷Ȼɴȡһ˻һ߻ָԪһǰݶȥʱܹ󣬼Ȼˣܹܲñ˰Ѻöˡ
ܿ죬ͷݶţ뵽һɽֻҪͨһɽǾͽ뵽
ʮһɽԾѹŸֱ̶ڸֱﲻǺܸȤȤֻǲҩҲʲôҩҪֻҪڿռӵеĲҩ֮Ĳҩʵ̫ˣٲɼȥʲô
ԣֻȥɼЩ̿ռûеĲҩ̿ռûеĲҩǲ࣬һ·ֵ̳ĻᲢ࣬ʱ䶼ٻָԪֻżֲժһЩԼûеĲҩ
ԣеıﶼõҾ󲿷ֵĲҩҲõ£Щ̵ӡ˲٣һֱڻָΪ㽫ɱ޵鶼˹ȥû̳֡ԣһ·ֻżزɼҩµĴ󲿷ʱ䶼ڻָΪ
˽һµʱ䣬̲ŽĵԪȫָָΪĵ죬ͨһɽֻҪͨɽǾͿԽ뵽
ÿжʮּͬÿ˵Ҳʮֽš֪ǰһɽҲһ򵥣϶ڵȴǡ
ʱʮʿվ֮ϣĿ˶ɽ
߰ɣٲɽ˳ȥ
ͻȻסס˽Ųͷ¡üͷšŶɽ
⡭ɽһ󡭡
ʲôŵúһɽһ󣬿ƷܹˣԼһȥ˵档

ڶǧİٰʮ Ʒ
ʿߵͷʼĿǰ󡣶󣬴Ҷϲ£ϾžƽģԴҶڵȴǰҲȥܣϯضһʶȴ۲̫齣
֮ڵ̫齣ɢɱ⣬̽ʶ̽뵽̫齣ڣ㿴˽ΧһţǸԹšʱֻʣһͷСĹţľԹţȭͷСĹţǷ磬ⰵʱͿռԡ
̫飬ԿѾγ˽飿
̵̣˵γһҪܾõʱ䡣һ֮ˮСΪԭѾ֮飬֮ȴʯ֮ں϶ɣҪʱ䣬㻹ǰ̫齣Žʱ󷨰ɡ
ã
һ̫齣Ž̿ռڵʱСȻջʶʱȴ̾Ϣһ
λѣҪôף˵Ҫꡣ
ţ
һ㶣ⶼߵſˣѵҪꣿ
ҹ۴ƺǼƷĿǰʵƽⲻˣֻе˾磬пܽƽ⡣
㾳Ʒʦ
һɲĵʵҪʱ䣿
΢΢üͷһҲʮ꣬Ҳ꣬Ҳã
⡭
ȥˣֱӽһԪʶȻһ˵
󣡡
һ󣬶ʱЩҲеΡֻµߣܹ˭
б֮ϣȴһĻ
ʱת˲֮һƬžϥͷϥŶʮ
Щ˶㹻֮ˣ˵죬ǧ꣬ҲֻǱչˡʱʶڵһ˵
ˣƷǺܸ߰ƺǼƷ۷󣬲Ŀǰܹƽģ
ԣҲ̾һԵ޷ݰһƷ۷ӭ͵Ļ¾ʥʿҲᱻɣ
ûܴĻӦһȻγɵļƷ۷ǱôֱӰɽ˹
һ̾ʥʿĲ
ɲǰһͨĴɽһżƷ۷ĴɽȻһ岼ûа취ǶԷһȻɵСľľӦܹԸɣ
뵽̽СľľʶСľľ˵
СľľܹԽȥ𣿡
Сľľ۲һܡһȫȻɵ󷨣
һϲ漴üͷһ塣ڻʲôΣգ̲˽⡣ֻҪһ·ΣվͿƲڵΣտ϶ֻ͡Լһ˽ȥЩġǱСľľ˵
ܹƽ𣿡
ܣСľľҡͷԭͲóģֻܹԽ󡣡
вʧ
ҿ԰󷨵תʱס
סʲô˼
Ȼǧ򻯣ȴҪͨϵԪתһ󷨵תסͿͨˡ
̷һ۵ǲ𣿡
ͬСľľٴҡͷǽȫȥȫָ˵صԭòȥ󽫲ٻָǶסֻͬʱܹתҴ˵Ҳɱ֣ʱٲ仯ǿͨǣʱţתὥָ
Ŷ
ˣֻҪܹͨƽ⣬ʱסνǱСľľ˵
һҰ彻㣬ס󣡶ˣܹסã
Сľľֹ۲һסһӦû⡣
ǾͺãȻһʱӦ㹻ͨɽˡ
̴֮վٲŶȥһ㾪֮ϵʿһ۾̣а
ȥʲôѵܹ󲻳ɣ
ŵĶͷ˽ߵһԵ¸оվߣתͷȥ̣оһʱԼĶ̵ǳߣָǴӵվֵ̹
а취ƽ󣿡
´˻һڣеʿжһʲôˣԪ½ھ֮ˣǴʱʳ仰ԲǼǺ档ѵĻһʦ
е˫Ŀ˸Լ̫ڵĻڴ󹥻ǴԼĹѵǸ̲ģ
⻹òڻˣ
һƷ۷ɵʦּһƷ۷ɷʦѵҪ֤ԼһƷ۷ʦ

֮ǰ¿˵ǼƷѵһƷʦ
ϸ磬ҿƽⲻˣЦ˵

͵͵һһǸܴѹ˵̵Ѿ϶һܸߵʦӦúࡣﻹΪԼҪ߳һ
ǣվߵʱֻѹܹƽ󷨣һ˵ͷҪøˡ
ںһ뵽̵䣬泬Լһˣƽⲻ˴жپɡ
Ӧܹסһʱ䡣
ʲô
²̣ǼٵʦʦһСľľ¿ʦȻǶöסʲô˼
ʱ֮ϵʿҲվ׷Χ˹Ŀ̡
ܹסһʱ䣿Ȳŵʵ
۶߳Ӧÿ԰ɣ
ܶס೤ʱ䣿
Ӧáһɣ
µ̾һСãųȥ֮ϸҪȥ̫بһʱɺã
ЦСʱϸ硣
ǸСáɳ̹֣ɫЩ΢ϸҲҪȥ̫بһʱ䡭
СãֵϸҲȥ㲻ܾϸɣ
Сá޾û˵ȥ̬ȴ¶š
Ҫȥ̫ڣΪѾҪдһʱ䡣뷨ɺͻȻ»Ҫǿңϵľ绹ûбֳڷ͵ľȷ¶ɣҪдһΪ֮ǰŵΧɱ̣ڿڡǾͺƤ˳糵

ڶǧİٰʮ 
ڽ޾Ȼ̻û¶ľ磬˵̫ڵɳƷ۷̾кܴĿһƷ۷ʦ˽޾ôܷ᣿
ûоܾһ֮ˣҲһ֮ˡȻ֮ǰѾ˵ΧԼߴŽʱҹǾĽҹ̲ᵱһףһס뵤ĴŽύ̫Ҳźܴĺôܹ߽Ŵ϶Ը̫ڵľ档
̵˵ɽӣ¾Ŵϣĵ׻ǷǳǵġĿǰ̫ڵʵ̺ͳ֮⣬ǲŴһ
̺ʹشӦĴֳοЦݡˮȻŹᣬۼ̫ں;Ҫ͵ڽ˵ƣȻҪ֮УǺЦ
̣㲻Ұɣ
ô᣿æЦʱӭ٣
ǺǺǡˮЦлϲ
޲ͻӵЩΣʱжЩΪһ֮ʱѾоԪ½ĸڷ仯ںˣˣڣںˡۿŵ̫ںͲҪγһµˡ˳ôſɾʮŵ׵Ĵˡʱţ˵ͻὥûʷ֮С
ԣҲסֵ̹֮ǰ顭
̰ס˵Ѿ˵֮ǰѾҹȥˡλͲҪˣ֮¿ʼ
޲ͻ̵̾˼֮ǰ̿ԽҹȥⲢζžܹٴνںڣҪ̫ڽˣҪֳ;ܵʱĿ顣
޲ͻвɷɬ뵱ԼƲһСС̫ڣȻѾɳ˵زֲֳܹеĿɬΪʱ̴Ŀɲ̫ڣһ˵ˣûпˮĬȻ
Ǻǡ޲Ц̫ڳΪһţӦһ˼֮һǰء
Ц㶨ӣǰء
һֱûͻȻڵ̫ڶ½ӣɲҪǸһӡ
ã̫ڵΣˡŴŲ̫ˡǹֵ
̲ǡŴ˼ˣ̻صһ£ӣضλ

𻶳Це¶վһߣֳһ˿ǾŴŶԸ̫ˣҪ̫ڼľŴŵΧ
ȻŴΧڵδܹϾ̫Ǹ˵δôĺ˵ɣδؿϺ̫ڽˣֻǱʾһ̫ڵ̬ѡ
ǣֻҪҪ㹻ˡΪѾ¶ڱơһʱ֮䲻ɳüչǾԲ̫ܺڽ˵ġ
˵ˡ
ϣ
ΨȻǾŴϹʲôˣֻУֻҪõУǻٵرչأκ顣
ȿȡźЩ飬㿴ǲȰס
ã
̵ͷӦΧΧʿԱȥĿ⾼ض̣ҪνһͷԵס
̽彻СľľСľľԪ̵֮壬εڵԪ˫ۻ裬ָһƴ֮Сһӵʱ䣬߾
ˡ
ɽҡһ£µҡڡƶСľľ廹̡
ĿעǰɽɽȶµҲҡΣǵҰУɽľ½ط˱仯ԭһƬⰻȻʱǵǰȴǳһƬԭ
߰ɣ
˵ȻŶɽԾȥǶʮʿסԾոԾɽ֮ʱÿʿʮֵĽҲ⡣
Ƕ룬˷ҪľҪһ֮ڴɽһ֮ڴȥǾҪ档
ÿʿԼеǱ˳ɽĶ漱Ծȥ
顭
ʮʿڿԾ˲˶ʮڵ㡭
ÿ˶оʱŵ÷ɿ죬ʱȥˡǻδɽıԵÿļ١
顭
һԾ߸ߵس˿СȻ˫ĿһǿɽıԵҲͨš
顭
ͬӥһŻȥ
顭
һʿ֮ϣһٶŶȥ

ƺҲҲʵĴ־ʵԶԶ
ŶһһƬһһһ޼ʡÿһʮֵظߴƮ죬Ʈ
ֻǡ
̫ž
ŴϹ۾ͷųĹâһԾȥǾŴһûԾȥȥ
߹ƵţվһƬĹ㳡֮ϣ涼ǽ׳ɡһΰĹںΰĹ໹ȺֻЩ͸һѹȸС
ʱ̵ҰѾ˾ŴϹ𣬾ŴһжǾĵģ̹¶վڿĹ㳡֮ϡԵʮֵСͬһֻϡ
̤̤̤
мĺΰȥտĹ㳡йɵĽŲ
ߵ˹㳡ľͷ̨̤ףȻ˹ĴšʱĴǿŵģ֪ԭǿŵģǱǶʮƿġ̾ٲ˴ܿտû뿪ڴĴ
ȻۼҪǺһ˿ʥѹ̲鿴һȦҲûмʲôӦǱǶʮѹһա
ҲûʲôźѾʲôܹ̣µı˵Ѱ˵εĻԻ͡
̷ֻд򶷵ĺۼ΢΢üͷ򶷵ĺۼǶʮʿ໥ʲôޣ
ǣղѾѲһ飬ûпʲô޵ʬ壬ѵǶʮڶ
ҲһҲЩ޵ʬ嶼ʮˡ
̾һ·ߣһ·֪ͣ˶죬֪˶Żһ·˴򶷵ĺۼȴûпһ޻ˡվһΪߴĴ֮ǰ

ڶǧİٰʮ Ӱ
վڴ֮ǰΧ۲һ£иоӦλá
Ӧİɣ
̧ͷȥǸƵĹϷ֣

Ȼ
ĿĴȥ˶ʮʱվڸߴĴ֮ǰ̾ٲŶĴȥһߣһܹۿҲŴ򶷵ĺۼȴûзһ޵ʬ塣ҴʱҲǶʮʿúõվڴ֮ǰƺǢǷڶ״
⾿ô¶
ʮֲ⣬ٲŴȥ̨ףߵ˴֮ǰĽŲͷ̣һϲɴϲˮ
̣ȴţ
ĿŴȥ֮ϲµķƣʱվڴ֮ǰһ۾ģջĿ⣬̲ûȥۿŵķƣŴʵ
λѣһ·ܶ򶷵ĺۼ֪Ƿʲô
ˮЦһӰ򣡡
Ӱ
ţˮͷʱͿռͣ뿪һ̡ЩӰǣǽֻнЩӰɢ⸡Ӱɢȥ
Ŷ̵иֳһ˿𾪺ͺ棬ʥɾȻͬ
ˮָĹȺһֱ˳ûǰЩƫƫ֮ڻŸӰȤǰһ
ã
̵ͷµɾ̷ǳȤЩЩ̿ԼƣµɾȴǶϵá
¶ʮʿ̴һԵƫȥʮȻڴţҲǿ̣ǰԹĿˮˮЦ
̼Ȼܲ˵Թ⸡ӰҲ첻вʶ֮Ҳͻ
Ѱ˼һ£׷׵ͷһ·ˣӰҲȷʵûʲôΣա̺ܿͻ
̴ʱվһǰֻҪžͽ뵽ƫĽȺУ͸ţ̿һܿĵ·ǰ죬·ԶǸ߸ߵĹǽߵĹǽϻһŻŻ֮һԺ䡣
̵ĿͻȻһһȹŴ򿪡һŮ˳ŵķһۣȴ·ûпһ㣬Ȼ˳̵ͨķ˴Լʮףվһ֮ǰ̧û
Ŵ򿪣߳һŮӡŮſڻЦһȻ߽˴ţعϡ
̵˾棬ٲ˽ȥ˲䣬оһıͬˮһ㣬һ
վ֮ͨڣǰȥû٣ܾġ̽ʶɢ˳ȥ˲о˲ͬ
Ȼһɾⲻ𾪣һɾȻܹ꣬ʥͨ
֨ѽ
ղٴδ򿪣ŮֳſڣĿ¶˾ݣ̣ȵ
˭ȻҴ
ɫһӰһ򡣸ղԼûн뵽ӰǱ㿴ԼԼ뵽ͷ·ǰʱգԼ
ʶһɨŮӲ磬Ҳ֪ڵʲôλ㺬Ц
ĿˣĴ
Ů¶ĵԽԽŨȻһݣ̳˹춯ɾ̿ʼ
һŮӵξڿɢȥĿһа
ȻֻӰӣӰ
ɢӰӣԪĲӰӣڣһӰ˳һЩ޵Ӱӡ̳˹һɾһּɡ
ĿһɨЩӰӵΪߣûл֣ǾԭأҪЩӰӷɾǲǾˮ£Ӱ񣬶û
䡭
һɾ̵ը죬̵¶˾֮ɫЩɾӰֱ̫ˡ
˸˫ȭ裬ֻһ˲㽫ЩӰȫɢȻվԺ֮ڣֳ֮ɫΪԺｫʮӰӻɢֳĶСԺȴģûӰӳ
ѵӰֻԺˣĶǿյģ԰ղǸŮӲǴһ߳𣿡
һα˳ԱߵһǰһȦ俪Ȼ㿴һӰԺķ˳̽ЩӰӻɢ֮ЩȻЩӰӦһԼķΧֻһΧ֮ڣŻᷢԼ̶
ǣһԺȥеӰӻɢ̱֮оһµţӰɾΪӰӵȫʧҲɢ
Ȼ̱ѹһ飬Ȼû̿ϵı̫ЩʿҲܹϡ̱һƫȺڴ
еĿĻҪ⸡Ӱƽ⸡Ӱֻһ취ǽӰȫ𣬷ͻᱻӰ֮УκҲƲ⸡Ӱ
ǾƽӰֻһַֻȴ޷ֻһģķ
ƫȺߴ£ѹıǶӰȴֻһƤëһָоҲһָо
̸оЩӰѾûʲôˣҪʱĳȥȥܣϾʥʿɾһڲһϡ
ҲһȥЩӰˣͷȥ
ǰоŷƣĴʿϥ̨֮ϡ̻һ۾̡
ˣˮ΢ЦŶ˵
ţ̵ͷϥˮԱߣʿһɨôȥĽȺŲٱջ١
ЩʿḶ̌ȴû˿ƶ벽̲Ŀ⣬ˮЦ
̣Ϊʲô
Ϊʲôɫһ㶣漴Ӧ˹Щ֮Բ뿪ǺһԼ뿪ȥѰұʱǻ˴šǴ֮һĴУǴĻԵ
Щ˾ΪĴжıﷴҪ
̶ĴȴȤѾҵ˳Ϊʥ֮·ҪĴУڸտʼû뵽һ㡣Ǳͷ
ˣ

ڶǧİٰʮ ſ
ףˮЦſϵĽưɣ
ã
Ŵȥһɷʮֵķ£ȴҲûи̵߳ľ磬ܿѰ磬ֹһʱң̱ȫͨ͸αͬʱȡ˳ȴͻȻӷڴһ뵽̵ʶ
̣Ҫ󣿡
̽Ųһ٣ϲʶдָΪˣ
ǻָ˰ɣ
ʲô˼̳һʶ뵽ڣȴķüϥ塣
Щأ
ˣֻɲܹһָ۷塣
̿һ۷񣬹ȻΪ۷廹һξ롣Ҳûʲôð취ȵĻͷ
ղǷҪƽϵķ󣿡
ţͷ
ǰѵϵķʲôر֮ûп𣿡Щȷʵ
ǣ˵ҪƽǸ󣬵ҰǸˡΪָһЩô
ŶܹǸ󣿡
ţ
㲻˵ǲеķܹհ
ϿԣҲô׵ģȻҪƳĸȿ󡣡
㲻ÿˣҰѶֱӸˡ
䣬̵ü͸һâ뵽֮У̵ֻƬʱ¶Цݵ
̡ȥˣ
ΧЩʱ̣ǲ׸ղ̴ӵվȡһ֧ʣҪʼƽģôվ﷢
ǲʱȴеֻʹ⻪š̵з˳ֱɵ˴֮ǰȻʼڴϿ̻һ⻪ӷʵıʼӿ˳Լ֮ǷͻȻͣʼⶥ˴ϵһ
ϵͼͻȻŤȻͬһֽһӴϽŤŷȥֻɲǼ㱻ʴӱʼ˽ȥ
ڷ֮ϵĹ⻪ŷ֮ȥǷʡಡһɻ̵СշŴȥ
ʱĴ֮ѾǧûͼһͨĴšˮǰ˫Ŵȥ
֨֨
Żش򿪡¶硣
ȴȫ֮󣬳ǰһ޴ĹӦƽʱ֮أԶԶȥھŴǧףľͷһ̨̨ϷһѿӣʱһϵԲŸ̨·ȻԲһȴĤ֮ġ
ĿһȻʶǸ֮ϵ˭ʶǾŴҲʶˡ

졣
λ֮һֱŴǧ׵ľڣһͨͨվһʿʱʱش߶߳˵ʲôǻʲô·ʲô¡
ʱʮվڴſڣɫ֮䶼Щԥһ·ʶӰƳ˺ܶมӰзǳ⸡Ӱ֮汣ӰӶ൱ǰΪҲ޼
Щ˺ʶӦǿĴʿҲûʸ¡ҾЩʿǿһ
ʮʿ˭ָ˵ֵܹһֻһӰӡ
ǣȥǰˣ
ȥ
ʮʿ໥һʱ֮侹Ȼʧݡ
Ѱ˼һ£ĿºͻʵѣѡӰûпܲýӰɱƽ⣿
һжʮֻҪܹƳӰЩӰȻҲɢҲ⡣
ǻȴǸɴҡͷܣⲻͷ󣬶ɾֻнӰȫɢܹƳӰ
ɫһɥͻȻĿת̵
ûа취
ʿԾһϲͷľǱºͻ߰ºͻƽⲻˣƽⲻ˰
̵üͷšܹģظоɾһƽķȴûȫ򡣵ȴ֪ԲͷɾǱ˵
ܹģظоӰӦһƽķʽֻû򡣡
һƽⷽ
ĿɨʿЩɵʵûио
еʿɫʿһ죬ջҡͷ΢΢üͷ˼ֻƬ̱лȻ
Щʿ̣ΪЩʿԪ֮Լ̫ԶЩʿԪ֮۷壬˵Ԫܹ֮ٸһЩҲǰʥģԼʶȴﵽʥ۷壬Լܹ򵽸Ӱһ˿塣
ǣֻһ˿岻ƳӰвһ֪Ϊﵽʲô̶ȣȻͷŵɾܹԼһ˿ӦҲʥ߲ҰɡԼܣδؾͲܹɾ
Լ֮ǰֻǽĽȺһ飬ȥҲĽȺһ飬˵ܹ򸡹ӰĻᡣ
ǣЩֵλѣȥҲĹȥһ
һȻǴʱΪҽȥҲȥԱߵĹѹһǷܹȫǷܹӰҲ˼һ΢Цڳһ̵̬
ȻҲֵˣһ򣬻ܹһѹαҪû˺
ȥ˲෽ʣµʮʿϥ˴֮ǰһȺӰۡ
ЩҲʿҲ֪һɾͷʱҲҪ˽һӰһ㽫ʶ˳ȴ͸ǲϡЩʿЩ̲סˣһȻ̶ܹԸӰѵǻỴ̄
һ̨վľǰʿҲԾȥһߣĴʿҲ׷Ծ
Ĺʮֶ࣬ҲûбҪ̼һ𣬸ѡһƮ롣

̴һӰгȴǰһӰѾƳˣ˫һ˿⣬ǰȥһֱӹƽĸӰڿһӰеɣбȻԭЩʿҲҪ򸡹Ӱ
顭
ɢһӰӣӰһ£ɢˡɿֳ̣һ˿Ρ
ϸ磬򣿡̵ûʲô뷨ǴҵĻԵܹܲŲñ˵ˣҲס

ڶǧİپʮ Ѫɷ
ɵɫӵΣҡͷûУСãأ
һ򣡡
ɵɫ͸ˣεģ̱
ϸ磬ȥѰĸӰˣ
ţš
Ŀȥվ﷢һбֳ˲֮ɫô˵ԼҲһ𣬾Ͳ̵͡һݣǰȥѰһӰ
*
ء
Ǵȥı΢Ĵ룬ͻȻѿǸʥ񽫴Ʈ˳ĿζһȦֳһ˿Ρ
ɷ֮Ѿһˣ
ĿŴȥһʧ١
ܶɽ
һ䣬ʱ䶼ڲ֮ڣĴߣΪǶ֪һ۷ʱĴ׷ɱ롣ԼСıǸ˳ۣ˳ָˣǿɾԩˡ
ܶɽһܴ䣬İ
һӰܶɽϿշɹ
ţ
ӰͻȻסڿСĿ·ȥ˫˸һɫֳһ˿ݡ
˭ﲼһ⡭ȻѪɷһҪİ塣ϲ
Ц˫ֿʼӡڴˣһܹϳǸʬʥ񽫡
䡭
Ѫɷˣʥ񽫸ֶڿУ·岿䡣ֻɲ֮䣬ʻ岿ͱһƬءһ˲Ȼ彥ɱ촷ۡһƬѪɷ֮ء
һ죬졭
ڣɽ֮䣬һźۡһŻȴ͵衣
һ˫չصĿǱظһЩ
ﵭЦӦûд̵Եʰɣ
˵Ҳչ˫һȻɫһ䣬Ŀܶɽķȥ
ôˣ
Ѫζ
Ѫζ΢΢һ㶣ҲһȴһƬãȻ
裡ֳһ˿ɬԴѪ֮󣬶Ѫ֮ζǳУȥ
᲻Σգ
ⲻһɢѪζǵȥ
䣬ǰСطȥĿ¶Ǹ˺档ʱ֮ǿʱܶɽ̽ȥ˱Сڴиš
һƬϢ֮ء
͵˶һƬ֮Сۼһ߽Ƭ֮أȻ߲˼ͺȻءȻøɱջ촷ۡ
һаѵʲôٻЩ룿
һûоʲôٻЩԻѵѪɷ֮ɵٻֻܹ
ʱƿ֮Ϣšֻһӿн䣬վѪɷ֮صıԵȴû̽ȥڱԵع۲š
ȻⲻѪɷ֮ضǵٻŵѪζǰ۲죬ڱԵشʲôŻ߽ȥһ۲졣
ȻǸ鿴˰ûпʲôһ̤Ѫɷ֮أһ߽ǰţһĴ鿴šǣû߳ȻأȻ󽥽رøɱ촷ۡ
ʶ˳ȥһƬѪɷʶƬѪɷ֮ص룬㿴һ׺һѹŽ˱ĿϥǰһĴָСѪɫƮڿУǸѪɫһ˿һ˿سͬʱʶܹоѪɷ֮ŨڱǸԴԴϵա
ǸѪɷ֮صͻȻ۾͵ķ˹˫֮ľаһ˫ȴǿһ㡣
оһֽ󡣰ʥͻȻ˫Ŀһɣ˫Ŀб㱬˹ǽڰбֻɫ͵ץ˹
ϡ
һѼƷɽУſӶֻɫĴն˹ȥ
ϡ
âֻɫײ֮â˲䱻ֻ飬͵ץ˹
ߣ
һץŵˣһֻɽеֻɫ֡
ϡ
Ľâ޷赲ֻֻ֣ڷɿرƽ͵ˡ
ಡ
͵·ȥ
ôӣ輱
Ӳ
˵ϣ˫ȴ̣ȻһһѪɫٳ˫ϥ֮ϡʮָ֮ϲ
һѪɫǰɣ漴ǵѪɫѿγһſһƬǼǰɢſеֻӶȥ
оǰʥ񽫵һ־ǳáʱǳñ仯˺ܶ࣬һƬѪɫǼʣÿһ򶼳ѪɢĹâ
䡭
ǳúͿеɫֲͣײֻɫ赲Ǽ֮⡣
Ѫɷİʥһ˿죬нæֻɫȻʵͬһ㣬ǳù˹
ۡ
һѪоѪҺһֿ񱩵ֿʼһ˫졣

ദһľƽ˫ָͿֻɫ
顭
һſֻɫ飬ٵرƽҲ˲缲籩꣬Ѫɷ֮صϿպͬʱһ˿˿ѪѪ֮ɢӡ
ȻǿƮڰʥǰѪɷ飬·ٻһ㣬ͬһһŹٷ˹ȥ
ʥ񽫾һ㶣ֻһ֮䣬ǿѪɷͿԽ˰ಡһ˫ϥ֮ϵѪ֮ڡ
ˡ
Ѫٵһس죬˿еֻɫ֡

ﳤ³һ漴ȴɫһ䣬Ǹ񽫴ӵվ˹ֻһѾĸǰһֻץ˹
ˡ
ʮָͬʱ˫ֱź󷽷˶ȥ
𣬰ʥ΢΢һüͷеĴָһƿһռ䣬ٴξٲ
˫ʮָѪ֮ģĲӰȻʥǰαƵһ˿һϲڽеûзִѪ֮ϸһ˿˿Ѫʮָ
ʥ񽫵üͷ΢΢һ£оϵϢڼٵۿѾ˵ڣһڼвһѵСôѪɷ飿
ԣ
ǸѪ֡
ʥ񽫴һ죬˫ϥ֮ϵѪץ˹ȥ
ˡ
ѪͻȻԶһѪ⽫ʥ񽫵Ĵַ˹ȥҽʥ񽫵һ
顭

ڶǧİپʮһ ͻ
Ӳһ£Ϣ˵۷塣§˵ĵһҲоϢˣֳ˽֮ɫΪħˣ

裬ûħǡͻˣ
ʱҲЩĪ֪Լôͻˣ֮ǰûһ˿סǴʱΣҲ˲࣬̽ǳ÷ӵ˼¡
ǳãʥû˿⣬ĿⶼѪ֮ϣȻһٴһֻѪץ˹ȥ
ˡ
һѪԶɢ˳ĴֵʱѾΪӵ˼£ź󷽷ˣͬһ⣬ǰʥȴǽ׷ᣬһһε˫ϥ֮ϵѪץ˹ȥ
Ѫϵ˿˿Ѫͣӿ壬һһ͸§˫͸˵塣
ڵѪ̷ӿѪѪ˲һ˿˿ѪϢҲڲͣΪΪͣٶԭͱ죬ټڵѪѪںһ˿˿ѪϢٶȳﲻֹһ
ѪڣǿѪɷڼٵתתһ˿˿徫Ѫ۶ɵѪɷӿ͵塣˰ľѪл̲Щͨ͵˵ԪԪ˫˫
ʱѾ֪˶ԶŶļ˱Եһ·ȥ
ʥмҪɱѪǼʱͷųһѪ⣬Ĺ赲ȥҪȡĳֺѪ٣һʱ֮Ѫٽһ
Ȼ䡣ĺϣ˲һֱĸо̧ͷȥǽƣǱΪѾͻƵ˵ڡ
һۻе֪ܹٱ׽ٻӱܻܿ׽֮СŰʥ﹥ֳ֮ɫȻ˫һգݺݵ˦˳ȥȻſ˫Űʥ˹ȥ
ʥɫһ䣬֪һϣе׽˵̱ʥ׽٣ʥΪѰ
ʥ񽫵ηٺˡˣҲ׷ֻǵм䡣
ʥ񽫵Ŀڵɨһֻۣ֪ҪʱԼ﹥һԼûһʵûһǸѪЩ޿κΡҲ᲻뿪ԶԶڿУȴɽٽ
ʱѾֹͣ˵࣬һ˫ȴرѪ֮ϡѪɷ֮ڲͣس壬Ѫ֮ڵǸѪɷ֮ɿСšһ˿˿Ѫɷ֮͸Ѫ٣ӿͨ˫ӿڡ
һ죡
죡

׽֮ţֵס׽٣ڵѪѪȻԶȴҲһʿֻʱյѪɷ֮һַơ
ħ
ϵļȻڲһ˫ȴƽ䣬ĵϢɢ˳ӣѪеѪɷ֮ڵĵ£ؿʼɢرѪ
졣
ϵ׽ɢƣʥĿ˵衣ֻҪ׽ٽ̽ɱ
ͻȻ
еֿʼۣεҪȸղŻ󡣰ʥ񽫻Ȼתף㿴ԳͻƵϢ
ڡ
Ҳͻˣ
ʥɫһ
ಣ
Űʥ˹ȥʥ񽫵ֳһ˿Цź󷽷ˡվ˵Ͱʥм䣬ȡһϢɷϿϵϢڣĽʧֻһ׽ŵ
ʥڿУ֪ʱܹɢȥŷ١ʱҶ﷢ֻҪжɢȥĹϣǽɱپͻת޵ϣʥ٣Ὣ촷ۡ
ǣҲû뿪ڵȣŵ׽ٽҪǸʱô죿ԽץȻｫǸѪٽ
е׽ٽˣ׽ٽһɲǡ˲˵ĸǰʥɫһ㶣ĵ
Ҫʲô
ûжҪ﾿Ҫʲôǵ裬ﶼӲġ
һڿռʧˡս͸Ǹοռ֮ڡ
Զӡʥһһ͵ĸǰȴȻס˽ŲΪرϢɷ˲ʥ񽫾һֱĸоԶƮˣȻֿϢɷԶӡ
ΰʥû׷ԭͶ͵費ȤȤֻѪ١ǴʱǵؿסԼ֪Լһֱ׷ͻ壬֪ĵʲôʱ
Ϊһʥ÷µĶ˲Ҳͷ£κһصǸѪɷ֮ڣ
ﲻͣطţһֱ죬ٶѾԶ˴½˴еһС֮ϣӿн
ڵѪţڵѪҺ˫Ŀó죬Ť
ȣ
رϢɷеĽƻۡ
ҳ
Ѫɫٱ˳˫ץסѪپͷϣĿѵغ
ҪħǾһ
䡭
е׽ݺݵͷϵѪɫ֮ϡĪظоһ˿ɣ˫Ҳһ˿
䡭
׽ٲͣغ£ѪɫӣȴץСѾѾΪһ壬ѪɫҪǧѡ
ԭΪһյ˺ҲӦܵ˺ѪɫȴƫƫӲƣﲢûܵ˺ԭһаĿǣȻܹ˺Ѫɫ٣ȴܹѪеѪ
ͣĺеѪɫԽԽ
֮
еѪɫȫʧָľҲƽϢɸ߾Ѫɫ٣ϣܹŹ١
Ѫ֮ϣ˿˿֮˳Ѫ˫֣Ȼ˳˫ӣһ֮ڡ֮İ˳ɶѪٳеȫܹɵ׽١
֮
׽ٽｫѪսڣֳ˿ЦȻʱΪѾԾڣͻƣѪٽΪʱܹоѪٵѪħ֮ûбֻ֮ǶѪٵʱֿʼӡ
ǾͿǿ󣬻ҵǿ󣡡

ڶǧİپʮ Ķ
һȡһѪ۴ϡȻ󽫵ӿռͷ˳
һ㵣ǵ
ûˣؽ§˻Ǹû׷Ҳ˶ɽ٣
̫ˣ
ϲõں̲ȸԾţչ˫ͬһ˫ĳһָһֲƮǰѪɫ٣˵ںϵ
ԶԶĺ̲ϣ賯ﺰ
ŵ裬¶˲õ΢Цָ΢һӦŵ衣
ǽȥĶԾ˹ߡѪɫ٣˴󺣵
ȥǱߣ
*

̻صǰʮҲ½½վ˴ǰ̨֮ϡ̵˫ЩʧɳڶڸӰ֮СʱڸӰѾһ򣬷·ѾӰǲƿһ죬ֻҪ϶ƴһЩȴоޱȵĳ
ǶʮҲĬȻҲŲͬ򣬵Զδƿһ϶ľ磬Ǹоǵ΢ɶһ㣬Ԫ֮Ĳǵ̱֮òһ

̳³һ˫ػָɫʡ
ôˮڴʵ
ҡҡͷʮɸһ˿ɥͬʱҲһ˿ڡԼ˲ȥ򸡹ӰЩӰ͸ȥ̻᲻ὫӰ
ô죿Ŵڣϳ˲ʵɫ
ȥһֱĬİʿͻȻ˵
ʲô
𶼲ŵ˰ʿҲ⡣Щ˿ɶǾ˲ٵĸӰ֪ÿһӰӾеʵıࡣȻ磬ȴûе̫ࡣ
һ۴ЩӰӰɣ
ͨͨվŽǧӰӣЩӰӿǶϵʿĽǧӰǰƷվģƷǴڵ۷塣
ڴԼٸ۷ԼİٸڴԼٸ۷ԼٸڴԼٸ۷Լһٸ
ʵȥӦԣ
ȥѰʲô
Ѱеġģ
ԣ
ʿպգܹ۷壬;Բһѵʲô˵Ŀⶼؾۼڰʿϡ
ǶٵĸӰǿЩӰʲô㣿ʿĿɨˡ
һ㿴ңҿ㣬ֽĿ̣ҡͷҲֻҡͷ
ʿֳԺ֮ɫر̶ûʲô֣ȴ˸Ӱ㡣ưؿһ̣ϾԵ֮ɫ
̵ûʲôִԼûз֣ʿ˷֣˼ҵĳ˼ʱư
һǫģʿЩƣҪĲ黳ȵģϣܻģȴƫƫڳһ黳ȣ̵ܹ˫пʵģװġ³һʿڵ
ͨӰʱûзЩӰһص㣿
ж¶˼֮ɫһȴ¶ã֮ɫҲˣһӰ֮һֱʶΧĿռ͸ҪɾûȥעЩӰ
ֶڴ˰ʿ֮󣬰ʿŵмһ˿м˵
ûзЩӰĹǳһ𣿡
ٴ˻䡣ˣЩӰеӰǳֿȭͻһֱֿȭͷɾԲЩǰӰԭôͻһֱԲỻʽ
Ӧ˹֮ʿĿⶼ¶һ˿壬Ҳ⡣а
ʿȻԼԶǻȴǾˡȻܹ辶ҵӰ㡣
ǡҶlʵΣ
ʿӵؿһ۵λѲֳвҪȳֿȭ߰ɣ
׷׵ͷ
ʿָ̧˴֮ڣǿһ֮أĸҼǵ֮ڵǳֿȭҲ⡣һϿһȥյвҪϺܶࡣ
ԣɫʮѿ

ʿ˵ûһ˿ЩûмҲлͬʿƲ⣬ǽȥЩӰӷ˳죬ЩӰҲ
ǡ

Žǧòãǧлһٶ۷òã
أ
Ϲʣ˾ŸŴֻ۷壬ֱеˮ˲ʮ۷塣ټϰʿȻΪ۷壬ʵսȴѾﵽ۷̣Ҳʮĸ۷塣û֪ʵǾĸҲ۷壬ܹҲʮ˸۷塣
ݽȥһٶ۷
ǲ±ǾͻЩ۷С
ǽԭ򣿡кһ˿мҲ룬ʿվŰѪͳ޴Ϊôһܹȥ
ȴû룬Ͱʿؽ֣֪ʿԲһ޴ˣһŷ֡
ʿ㻹ʲô֣òʵ
ɫһ㶣ѵʿз֣ѵЩӰӻ㣿
Լһ㶼ûз֣ʿȴ˲ֹһ㣿ԼʲôȨмڰʿ
һɫЩȻʿĿ档ʿһ̣ͷ
һһ֣һӰվŲЩӰӲϵҽЩΧҵӰΪߵҲһɵۣҾҪӵеǲǻĹһ̡ǵĹˣǻ᲻ԶɢҵõĽǣӵһģҵĸɾʱǾԶɢ
һǽ뵽Ӱ֮󣬼ЩӰǽǱ㱾ܵؽ𣬸ûʿʵֻ˰ʿĻǵҲͬԥ
ͬʿԣôӰһҲסͻȻЩӶһǶڸӰУЩӰƺһķַΧΧ֮⣬ЩӰǿǵġ
һһĶˡӰڵӰһĸ֪ΧһģӰӶûмƺĿ԰

ڶǧİپʮ 
ֻǡ
ܹЩӰӶɢʱأֵܹסһҪ֪ﲻܹͷɾЩӰӿ԰
ʿƲƲֻѡһǾʹ뿪һðս롣ҪôУвðյģοǿЩ˶ֹһɱɣǿɱӲֻҪģǾӮˡ
һЩԪ½˲ż絤żɸЩѹ˲ɱһмƷģ֮ǰôᡣƴЩɱ˵ܹĹ
ʿԣҪУܲðգ
ŸϹͷȥأ
ʱ˭ܺˣǷ׷׵ͷ
ǹ֮ˣһ˾ģ㲻ԥֻЩ˵˴ʱɷ塣ŴϹ߽˴ţ֮еȻ֮ǰͷ⣬ͷѡеһ顣
ǵһ飬ٲ˴šˮ޲ͻһҲ롣ʿһ̣Ҳ߽˴šȴվڴſѰ˼һ£Ȼ󽫴ʮͷ˳ֽʱϣʱæȻŴŴʮ˴š
һţ֮㴫
Ӧ֮ħ
ħôģƾ֮ܡӦ塭
ޣܹ壿
Ըɾħ塭
Ըɾ壬Ϊȷħ塭

̵ؽŴŴվţλãЩӰӻһξ롣ûн뵽ЩӰӵĸ֪Χ֮ڣǲûܵЩӰӵȴǴһܡ
Ŀⲻ˾ŸϹֻŸʿϹʱڣӦöڵǶʷűȽʶ
˭֪ŸϹȴ׷ҡͷֳεɫ˵
λѣϹʱֻɢޣǳսԭǲֻ֪Ǳرǳս֮С
ס˺ţϣܹܡ˵ЩʲôǸ߸ϷȴһԲֻ΢΢µЩҲʮֻң̵˰졣ȴøӺͿ
ҡҡͷĿ˵ϰɣ
׷׵ͷֻվû˿ӦʱѾʶͷ˳ȥĸӰ
ûзӦЩȻáʱȴܹڧҲûȥǿ̣׷׽ǰȥ
󵨡ǺˣȻ˽Դ
ͻȻһٶǵ˹мڿںǳ⡣ʿȴһɣȻЩӰûһǣֻһٶڸ֪ǵĴڡ
ʹˣҲҼǰˣøӰӸ֪ǣ·һЩʿס˽Ųһֳɱ䱸һٶڡ
󵨣Ǿ˭£һһһߺȵ
ɲǸھֱǰľŸϹĪ˹ȥ
䡭
ĪһȭǸӰӻɢ
󵨣
һٶӰӷ׷׺ȣ˻˹ɽĿӰӣӰӲûţҲ΢΢
ˣҲǰƶֻվԭصȴЩӰӽһͷųɱֵЩӰӵɾѾ⣬ЩӰӳ嵽ǵĸǰǾͽЩӰӻɢЩӰֻԶͷɾǾɱӰӵĸɾ֮ЩӰȻɢȥ
ʱϵúܾãʿĸ֮ˣոؾǧĺֻҪܹЩӰǲŲںʱ䡣
Ҳǰ˼ΪԽ￿ǸӰİԽãرǼ˸ӰЩӰӺ𼤶򣬸Ӱİ͸ӵػã̵졣
ʥ۷ʶͷ˳ȥ׽һſŻõİ壬Ԫ֮ڷɿתʶڵԪڼٵܡ
ʮ̵ǰ棬ûӰӽʱʵʵվӰӽͽһɾӰӿǰͽɢʵԸһЩڻɡرվʮֿ󣬻ϾûӰǰ
㻨һʱ䣬һٶڵӰӣڱĹ׷ɢȥҲûмǰǾ͵ض̷ɵʼָΪ
һʱҲǲٵԪûǰһǿĹջҪĹҪʱ̱۷״̬
ʮҲϥ̵ǰ棬̷ɵϢĵú٣ܿ͵ϢϡЩ֮ȴһһֱûеϢǾһֱûвμս̡ʱվڴ֮ڣڶԸӰ֮Уͬһ㡣
ǽ뵽֮ڵЩ˿ɶǻȻͨʿܹ⡣ʱѾ֪ӰҲʮڴܹΪû˿İӰӡ
ЩʿҲٶпֻϣܹӰʱѾԼƲ̵Ԫ֮Ӧý뵽ʥ򲻿ܶµɾ򣬶ȴ
һʱҵʱ䣬ʮʿӵվٴǰ˼һٶں
ʮûжҲûжʵʵվԭأ˴ԼСʱȴǰȥȴһģʮֻøǰߣһ֮ͣվǰ汣
ǶʮַһһǰƽһֻɢһֺĹش۷ƷִƷһӱѹȻѾǳСÿҲܹһٶӰһһٶΧԭѹʮ־޴
ʱսĳϾܹˮƽ
ʿȻֻһˣȴ׺βǰƽҲٱӰӵһٶΧŴ򣬿ɲһ⣬㲻Ҳˡ԰ʿʼƶЩӰӣ֮ûһӰܹһС
һϿʿϹеκһǿⲻһ򽾰ľŸϹ𶯲ѡ

ڶǧİپʮ 
ԭǶʱǳûо޷ȡǺЩһ̰壬ҲЩϹ𡣸ոմѾܹһ
ȻɢޣϹʱڵɢ޵õĴҲʱκһĶ࣬еˮ˸κһ˵Ķ֡
ǽ쿴˰ʿʵǾŸеĽʿԭͼ̳һֻʮǿҲȷʵϹŴĴСսѾľŸϹ
þŸϹ˶ʱӣҲǶڰʿء
ǵģ
ֻأû˿ľ¡ʿȻǿǿҲޣ˵ǾŸϹһϣϹܹܰʿɱԷĻᡣ
ǣʿ׺ҲǾŸ˲֮ģŸϹһս󣬺ɱӰӵٶǰʿһ˵ļ
е۷ʿҲر֮󱬷ͬɨڵӰ
ˮ޲ͻҲһ۷ҲڲϵػɢӰӡ
ǣھͲ˺ܶ࣬ĸΪߵĵɡȴҲֻڣ˲۷壬ڻЩӰӵٶԲˡ
ԭǻϷʿΪͣϷףǲ̫ˡϷӳʵеʿо𾪡
⡭۷塭
ܻҪеˮ۷塣ʱŴжһɣȻĸ˵ʵǿΪʲôһֱϾϷҴûʾǵʵ
صĿľʲô
ǴʱҲûǸȴᣬжһ˿䱸ȵ֮½֮һҪϷýһϸ˽⡣
ûӰ̣Ϊǰľ벻ûн뵽ЩӰӵĸ֪Χ֮ڡԴʮҲֵСֻ¶ǣΪ֪ԽǰЩӰӱԽǿǸʱǰʮʿܹӦ
Ȼʮͦ۷ʱȶסľǵĸˡɻһЩǻºͽ޾㿪ʼǱ
ʵǵĸЩ۷Ҳܡһٶ۷壬ʮ൱ÿٱ۷ӰΧȻܡɱü˺ܶࡣ
ʱ򵤷ѾΣЩ۷ʿһ۷Ӱӣǽ޾ȴҪˮϣǺˮ֮Ӱӣǿٶͬڹꡣ
ǶסˣŬɢһӰӣɺ
ɺɢһӰɫЩƣ˵ҴˣóԵı°ɣ
ºͽ޾һĸȻһС壬Ҳûһ˸ǡСҲι̣һĴУĸ˼˭Ҳá
ɣ
޾ȡһ֪ʲôƳĺŽǣ˿УȻ졣㿴ӺŽ֮гһܵӰ˹ȥһӰ顣
ɱļ룬Ե˺ܶ࣬޾ܿʹ죬ڵԪĵж
ٵӰҲ࣬ʵҲûгǡһսڽЩӰȫɢһϥ˵ϣɵʼϢ
﷢ֻǰһξ룬վǵ
һʱ֮
ʮٴδӵվεɫҪŨ࣬ΪǽҪӦڵӰӡ޲Ӻ͵ɫءˮ
ϰɣ
ˮʱЩͷۣ۷岻޲ͻӶڡԵӰӾڣ˵޲ͻӸռκƣһһҪϵӰӣˮ˵Ǿ޴ѹ
ʱҪϣɱ𿴵Ϊߣ޾˻޲ͻӣĸȴԼĳ޾һŽɱһ㣬ڵĴвݺӣ˵ڣںڵĴҲݺӡ
ˮɴشӦ߸˽һս󡣾ŸϹɲм˺ҲˣǰʿҲֶһˡʮٲǰȥ
ಡ
һٶڵӰǳ˹˫˲ײһ
ʿ󿪴ϣûһӰһ֮УǿҲЩӰӵĹıٴŸϹƤһǾŸ˵ĹҲذʿ϶٣ҾŸ֮£ԶԶس˰ʿҲðʿн䱸аУŸϹ𽫻ԼһС̶ҪڵڶλǿһˣϹȴоŸ
ϷҲ뺷ϹžŴͰʿҲһݣ̵вλٴν͡
޾Щֲ֧סˣϵشŽǣڵԪѾĵ߰˰ˡһЩߵĽ޾
ʦ֣ټһ
䣬óһɷͷšֻɷͷŵٶȺ˶ط޾ǺľԼһ˿ԪƴشŽǣȴɷȫͷš
ˡ
ɷȫͷſһˣÿ˶ڵܣЩ˵ȻǿǼܲסడн˲ͽЩӰûЩڲϵɢҲ˾޴Ч
Ҫ֪ԵĲڣֻӰӣֻҪĵЩӰӵȻɢȻЩڿٵıЩӰҲڲͣɢ
ǡ
Щһͷŵ̫ˣȻСĳķΧһӽʣµһٶڵӰ˹˲ʮܵ˸ѹ
Ҳȡһ̼ˮ޲Ӻ棬һ̷һƶ̹Ӱӡ
һսһ죬ڽеӰӻɢÿʿ͸ɫήңһϯضʳɵ뵽Ϣ֮С
εϢʱر𳤣ʱ䣬ŻָΪһӵվɫصǰ
ʱǾѾԶˣǵǰֻʣһٶ۷塣ǣƾǶʮʵֵܹһٶͬʿĹ
ֻҪֵһʱ䣬ľЩӰӵܹʤֵܹôʱ

ڶǧİپʮ 
һʱ֮ЩǰʱĽŲ̴ʱ˫ѾָɣѾʮ
̣ɹˣˮϲʵ
ҡҡͷ˰˳ɣȴɲܹƽ⸡Ӱ
˳ɣһɸп̵ˮǽ˵
ͼ򰡣ùǣｻˣ
ʱǵжһѾ˰˳ɣҲûбҪǰˣڴ˵أȫ˸ӰֱȥɾͿˡ̵һ仰ȴֱͬһͰˮͷϽ
Ѿܹþ̬ˣҪ̬򡣡
ʲô˼һ˿
̵ĿǰЩ۷壬ʱЩӰʲôʲôһĮȻģ
̵˫ͷųսһҪںЩӰӵս򡣡
ܵսӰ졣ʮҲɢս⣬ս۵һӰжһ
Ҫϣ
εϣҲ̵ͷΪÿ˶֪λΪսһٶ۷ʱ򣬺ܾܿĴۣŴϹҲܹ⡣
ǲܹκһ䣬ΪǻҪӰӶû˿ģһǾ͸ûˡ
ȡһƷ۷ɷַÿʮšȻ̾ͿʼԼͷɷȻʥıǿȡֵطһٶ۷˭֪ʲô
ȫһ
̻ͷһţͷšԼͷʮŷɷŰݡЩɷɲƷ۷ɷô򵥣̽Ʒ۷ɷӵһ֮γɵһɷͬɱʯɷһ㣬Ѿ߱۷ܡ
ʮԭֻͷһţǼ̶ͷʮţҲ̽еɷȫͷţÿ˵϶ͷʮƷ۷ķɷͬʮ۷ķ
ͬʱÿҲϿ˷ɱְԼĹɱСÿóԼȫʵ
һս󣬽̱м䡣̿ͨս򸡹Ӱȴܹܵ˺
ǶʮĸɵĹʶΪǻڴںӰս֮ǰܹ򸡹Ӱ˾ͲӰˡ
ߣ
мһ£ʮĸٲǰƽ
һٶ۷ӰȻͣסĽĿ̵ˡ
󵨣
̵˲ͣǰƽ
ʲôˣ
̵ĬĬǰƽ
ҹ£
䡭
ͻȻһƬɵֻЩɵ˿СʼͷųâɵսϷͷųɵĵ⡣
ѹӳһɷЩɷսΧƣͷŷâ
¼һ̣棬޾˫־˺Žǡ
޲ʱҲȡһϻ˻ȡһϡµЩ۷ҲԽԪ۷塣
̵սƣЩӰȻŭӶ䣬Ŷʮĸʿ˹ͬʱ׷׺
治
䡭
һٶӰĹǵضܵľͷųĵֻǵ׷𣬻ûеȵЩ񷢳ĵȴҲЩӰĹ⡣
ˡ
¶˺ķˣķЩӰ˻˹ȥһУЩͬѩ˷ˮһڻ
ǾЩ˲䣬ӳһƬ裬Щ˷׷֮ʱЩֻһ񡣶ڴ»ӳһƬɷ
ǵɷֻԭֻǾе۷ܣЩɷҲɺͻڿвϵͨͷںϵڵܣҲֵֻܹӰӵĹȴܹ˺Ӱ˿ֻЩӰӲͣͷɾǵʮĸľɺͻ㹻ɷܹЩӰӵĸɾ
̿һ̳һʶ뵽̿ռ䣬÷һȥƷ۷ɷûƷ۷ɷֻ࣬ҪľЩӰӵҪɷ
Ȼ䣬һʶ뵽ʱ֮Уǰ̫齣ͷɱ⡣ԪһһָоǸԽѾγɣѾ̫齣鳹ںϡˣ̫齣ʱѾӵ˽ˮԽ飬ں̵ʶ̫齣γ̫齣֮С
˼һ£㽫̫齣ȡ˳ֱӲ̿ռԵĻ֮Ȼջʶ
Ŀȥʱֻɺͻڽʱ׼Ž滪ɡ
ʱŴϹˮеʿЩ۷վΧ޲ͻڵڶȦվм䡣
̲ٵ飬̽Լʶ˳ȥЩӰӵͬʱҲĿռ͸ȥŸӰ
ʥԽ򣬶ʥĸԽ̡
һٶڵʵ̫޴ֻǲһӵʱ䣬ɺͻϴĵɷһաӳһɷͬʱ֪Ѿûɷˡ
վΧЩ۷оһݣӭЩӰӵ׼վĽ޾˺Žǡ
ء
һӺŽг˳ȥڿжʱŴ󣬳ЩӰӽɱȥȴ޷ֵһٶӰӡ
ˡ
µĿ¿ʼţе档ֵӰӵĹ˷̣кŽǣһκӰӽһ
ʱվΧ۷ҲȻ֣һ֣̿ʼѸٵӰӵ̵ıЩ۷ʿõһ㣬ͬʱһӰӷһÿһκһܹһӰӣһϲ
䡭
Ӱֻʣ¾ʮʱ򣬽޾һƨ˵ϣ۵ͬһ㣬ڵԪѾһա
Ӱֻʣ°ʮʱ򣬽޾ˡʿǿʼֱЩӰӡ
䡭
ӰӵĹʼǰ׷׻ɱػ
ಡ
޲˽ϻһǧ˰ٱɽһǧ˰ٱ⼤ǰʮûȥͬϼմء
䡭
⽣ϻƺˣֻǵȼߣֻǼ˴Լһӵʱ䣬ʮһӰ֮һðѾЩӰ첻˿в޲ʮʹ˻
ˡ

ڶǧİپʮ ֻһ
޲Ľϻո𣬻ӱ㽫˿УƬƬӣֻ⻨ɱҪ޲ĽϻһЩΪЩĹЧԻꡣЩӰӸûлǣЩ걻׷׺֮ʱֻǻɢĸӰӡ
ֻǾֻʣʮӰҲЩֵܹģ̸ǵķɷӰӵһֹ֮Ǿͻ׷ˡҲһֹ֪ϵķɷֵܹʮӰӵĹЩſֽӰӹ˹ȥ
ǸأϿŷɷǴʱȡٶȣڴܹϵķɷĸɾ֮ǰܹЩӰȫɢ
ǲҪˣԷʮӰӿɶ۷ʵ˫˼غϣӰʣʮЩʿϵķȴҲһա
˱浶ǹĶսûмֵʮվΧʮ߸۷׷׿ѪźĵˣʵΪǿİʿҲ⡣Ӱȴֻ
䡭
ЩҪͣס˵ĽŲͣطţǶ糱ĹǸվסţֻһһغˡͱѹһţֻзʧȥ˹
˵Ŀⲻվм˹ȥȴɱ˫ۣһģ
䡭
ۡ
һѪסصˡ̾ϢһһֱֳһʶעΧ״Ѿ⸡Ӱ˾ųɣֻһɡǴʱȴò˳
һʶ뵽̿ռ䡣㿴һѾƳٵɷһгɷЩɷһ־ͷȵƷ۷ɷ
ټһ
̽һɷЩһ񣬰ɵҲѹեԼԪ趯ɱ𽫹һƬķ
˫ڿӰ˫ָһɷ֮ϣЩɷ㿪ʼڿںϣÿںһΣɷܾһ㡣
ŴϹɫ͸¶𾪡ܹоһɷ˲ϵں֮ڽɢ۷ܡ
˵ŸϹûп̣ΪǿʤеκһҲܹʤǾŸֻ֣־ܹսʤ̡вûа̷ϡ
ǵĸоͬˣ̵Ʒ̫ˣȻܹͷųӵ۷ܵķˣҪǺ̶ϡͷųַˣǻܹ
˱ͷ󴮣ܹʲô
΢ĵҪںɷƺҲ򵥣˲ܹɵ飬Ҫʱ䣬ʱҪΪ
еɫüΪǿ̻ҵףŪɷǾͲȫʧȥ̫ڵ⣬̫Ÿڵ
̵Ķ˺ˮɫò԰סһں˶ɷظ
ۡ
һѪɫήҡ
ˡ
˫һЩɷ⻪ţһˣÿ˵϶ɢ۷ܣʣµʮӰ˹ȥ
ڶſ񱩵ŴϹҲܲסֱҵ𵴣һһֵֵıѣֻΪŷ
䡭
һ˱ѣһӰʧ
һɹɾ޴𵴣öʮҡҡλΣڱǲͣѪɫ԰ףɫήҡ
һ˱ֻ֮ʣӰӣֻӰҲüȻǼҲӵ۷ܣӰһΣžۼһŵĶʮ˹
ʱӰǿ֮ĩЩҲͬǿ֮ĩˮؿӰ˻˹̱ڵϣȴָܹһ£ѾľԪ
𿴵ˮ״ס۾ǿԤˮ䣬ܹˮ³δ³ֻǲ֪ӰӻܹιǷֵԼ䡣
ʱһңһ˵ζӿͷ
䡭
ڻ죬ȻǾһ
̡
ţˮû
Ȼ˫ۣʱѾƽ˾ǵҰУվˮǰոջعֻȭͷȭͷǰӰڽɢ
̵ıӰɫʮָӣΪ̵Ĵڸоңụ̂ЩζҪͬʱҲ֪Ӵ֮Ԫ½һܹ

ô򵥣ֻǵ̣ܵĽǱѹơֻ˲䣬ЩЩĻ䣬˶ã̲˶ã

̳³һĿǰڸ̨֮ӰӡĿҲ̵Ŀȥбͬʱһ
ĴУ
ҪһĴУͿԳԽ̣ѹ̡
ҡ
ŴϹ໥һۣϷҲ໥һۣͬʱ뵽ֻһʱܹȫѹơеأأ
ԣ̲¡ֻҪ֣ĴоһǵġһĴУ̻ʲô
ĴУһָܹ̣
ϥ˵ϣȡɵʼָΪǶʮҲʿһ֮󣬷ȡɵ̷֮ϥڵϿʼָΪ
ھĵģʮʿ˫ȴڡǵǰ߸ߵ̨֮ϣֳ΢һ
ʱڼžţȥ죬̵˲½½ػָΪӵվ
̣˸Ӱ𣿡ˮʵʱ䣬˵Ŀⶼ̡Ŀ¶޾ڴ˭ҲԸȥֻһӰӡ
ǡ
ҡҡͷֳźһɣ
Ҳֳź֮ɫһɺͲųûʲô𣬶ƽⲻ˸ӰȥӰӡ
Ƿԣˮڴʵ
Уҡͷʱ⸡ӰֻʣӰӣӰѾֳӰ۳һ壬⸡Ӱͬһ飬޴򡣡
㿴ңҿ㣬ÿһ˵϶ʮءǲòˡߵһҲģҲҪһԣοӰӣ
Ǿʹɣ
һ䣬бȡһѼƷʣµĶʮһǷ׷ȡһƷһ㶣а
Щɸ͵Ҳջ񰡣

ڶǧİپʮ ֮Ӱ
̣鷳ٸһЩɷ˵Ҳ޷ܾʱǾһ壬ܹһЩ˼δӰӵĶ֣սһǾֻЩ
ʹóһɷַһ£̷ÿ˶ʮţβȥ̣һؽʮɷϿȻżƷɱ˶߸ϵ
ϣһٲʹǰȥһ̣ÿһǺɣǾȻһȻֻһӰӣҲս

˰֧ȣ̵˻û˸̵ѾʵЩԪ½ĶȡԼĵλ԰ڣЩ˵Ŀⶼ̡
Ҳûнֻ͡ȡһһɷȡһɷ˲䣬ЩҪʲôˡһͣȴ̡
һֱȡǧƷ۷ɷѷһƵɷһӶȡ˳Ȼʼһɷںϣڷ⣬Ҳֻܹɷںϳ൱۷ܣҪٽһȫܡ
ǧƷ۷ɷںϳɷȻɷ̵ΧͷųâԼһӵʱ䣬ɷٸˡÿһ˵϶ɢ۷ʵ
ΧĶʮʿɫ䣬аȻԺһ̷˳죬Բܹںɷʱ䣬ںϳһȺˡ̻ô
ȥ
̽һٸǰ¡¡ȥ̵Ǹٸ֮
̣㵽棡ˮͻȻ˵ܹȡһʱ䣬ٸȡһʱ䣬ϣܹһɸӰ
ã
ʱҲƴǣףҪָźľӰӵͲܡ֪ܾܲܵסһУлȥľ
Ψһİ취֮ǰӰ
Ҳû飬׷վ̵ǰ
ͷųʶ˸ӰǰٷˣֻӰӷڸӰһɲǣϣһɡ
ǰǰ
߸̨֮ϡ΢ͻȻ̧𣬾޴ѹſնֻ˲䡣ǰĶʮ͸о粽УһԿܵӳǵϡһֹȥĳ嶯
ֻЩҲ־ǿ֮ˣȻ˲亹壬ͷоѹȵÿֱ֨죬ȴһһǰš
ʱǲܹͣһһǰŲҲֻܹͣҪһͣǵ־ͻҲ˿ķ֮ģ׳
ʱÿ˵жȻԷֻһӰӰ
̵ûио˿ѹʥ۷Ԫ֮˵ҲʲôѹοֻһӰӡ
һûѹĻЩˣЩԭһЩû꣬ĸѹ
ֻǺ̵ʶϵֻҪûѹǾͲܵκѹǣѽˡ
Ѿʼʮʿһξ룬Ѹٵ
ĿͻȻſ¡¡֮Ϸ

䡭
ٷ˴ӵ̨֮ϵӰȥ
䡭
֣Ȼǡ֣Ӳӣҫ˫ĿźȻһ죬ǡֺȻɢÿһʻһɽٷ˼ȥ
ۡ
һӵ۷ܵķ˾Ȼֽͬͨһ㣬һѰɽĳ֮±˻ҽٷ˾ȻûмֵϢʱ䡣
̵ĿŹ⣬һ˲ͷɾһ˲һ˿ֻҪݸﵽͨ͸ȫ򸡹Ӱ
ಡ
һɽɱٷŶʮ
ǰĶʮ׷׼ԼļƷɱʱѾʮףԼͲһ֮Уܲһ֮»šǿԼΪǿ⼫Ʒɱܹסһȡ

ʻһɽһƷɱ֮ϣһ뿪˵棬ڿе˳ȥſڱѪ
һ죬̫齣ǰѸٷŴ̵˫ס

һ졣̵Ȼû뿪棬ȴڵź󷽼ٵػС
顭
ʮӿˤڵ֮ϡһеɱȥһ
ƷɱȻǼƷһҲûѣֻǹʰࡣֻһȻûҪǵȴҲʮˣûмƷɱһʽѾ䡣
⻹Ӱӣ⻹Ӱ˵һ仰ķһ¾żƷɱҲᵱ䡣
ʱһӰǵ߻ȴֻ̣̲ûѪ̫齣Ҳɹˡ
ǳƷɱʥ㱾ǿȡ
ҲȻ֪ӰӸûзʵֻһȡѪӿ
ಡ
дƿ֮ɱʻɽȴûɢػ˼ƷɱԼ档
ˡ
̵͸Ļʣ֮ͨţ֮̵˫͸¶ģֻǸղźһڸӰ˷ٵ򡣶ҲˣʥҲͨ͸ࡣԵں˽һ⡣
ȻӰһֻ̲ŽľˮԵں֮һͨڡְ˲̵ļʡ
꣬͸ֲɱһʽ
ֻһʽ̵ͻͽʱҪľǲϵغɱӲɱش
䡭
ڴ죬̫齣ڿлһȦȦڱֳһ硣
һ򷨣
ǸȦȻſݺύıʻɶȥ
¡¡֮ڶЩʮıʻȻסڿռ䣬һɴһγɵǸȥ
ˡ
𶯣Щʻձ֮ɡ
Ȼ䡭
ҫĿ˲Ծر۾Ӱӵһ˫ֻһ˫һɣâ̼ͬ
̵Ľʽһ죬Ǹȥͬʱе̫齣ڿһȦٴһ磬ѹȥ
䡭
һ֮ײ±ˡ
̱۾һʱļͨ͸ڵԭѾںϵٽ㣬һɲǣ˱ϣľˮ׹ⰵԵںͻƵɾ硣

ڶǧİپʮ е֮Ϯ
ϵϢȻΪͻƵ۷塣
䡭
ڶ֮ײ֮±ˡ
գ֮䵽̵ĸǰ̫̽齣һ
䡭
̫齣֮ϣȻ֮ۺ̵Ӻˣһֱ˵˴Ŵ󱳺ݺݵײڴŴĸӰ֮ϣʥǿȶѪӿۡһһѪ
ǣǺ⼫һײ̶ڸӰһͨ͸̴ӵǰһơ
·ǸӰɾͬһûŵһ㣬һƣžʹˡ
ʱӰӼûɱ̣αվһվ¡һҡΣضڲһǵصѹ˹
ǡ
ʱ̵˳ȥǼ򵥵һƣȻŤҲͻȻŤʧȥ˷ȻˡӰӱԽԽɢڿռ䡣
̵ҡһ¡ջһƨ˵ϡɫ԰ףڱһѪ
ȥӰѾʩչ֮ⲻԪĵʮؼĹУˡ
ܹȻֵܹģֻһӰӣӰӻûüʹʽֻǵһۡ
һۣʥܵ˺
Ƕʮʿ𾪵̡رǾŴϹ֮ǰ̵ļɵ޷ǾںɷҲûн취ҪںЩɷҪʱģ͸ǻᣬֻҪںɷĻᡣҲûʲôµġ
ǡ
Ǹղſ̵һ򷨣Ǹоսܹо̸ղͷŵһ򷨾Բڵܣʥܡ
Ȼ֪ʥǸղŻͻˣͻƵϢֻ۷塣̾۷ʵȴͷųʥҪ̶ϣ¾ͲܹԸ˵ġ
˵ʵڻǾŸһϣʱǵжûаգ
ϷиȻϷǼʶͷһ򷨵ǴʱǸоͷŵһ򷨵ǿˡǿòһȫֿ֮ġ
Ҫ˵𾪵ľǰʿΪ˽̵ʿʱɫףͷŵһֻǸоǿ˺ܶ࣬ϾĸûԺ̽֡Ǻֵ̽İʿȴе֪ɲǿ˺ܶ࣬ǿ˺ܶ౶
֮ǰܹܡǴʱٺ̶սоܵĻᶼûС
Ŵͬ𾪡̵ʵǵȫܹܡ˶꣬˶ꣿ
̳Խˣ
ܲ˵ľеԤڵͳ֮ĳ޲ܻ⣬̺ͳϵȷʵڵڷɽƲڵĻڴ󣬵ܹһӷɽ
ҺԪҲãҲãǲٺڽˣ̫ڽһ𹥴ھͲˡŵʲôĶĺô˵Щžͻֽ̫ڸˡ
Ԫ½еʮ
ˣʣ˾Ŵ
ƽֵΨһ취ɱ̣
ɱ̣
еĿ̵̣̻˼صˣʱɫ԰ףڱ֮仹ѪУȻ̫齣ĵֵҲ˲ᣬʹ֮ڵԪĵúֻܴʣʩչһ֮Ѩ֮ʱ˼Ѿҡҡ׹
еܵ˺ҪС˺ֻܶ࣬ǿʼܵһ֮Ǳٷ֮󣬺ǵļƷɱ֮ϣǱ˰˳ɵʵǴʱǵУʵѾʣһɡ
õĻᣬҲΨһĻᣡ
еɱ⣬ֻаסɱ̣һⶼӭж⡣Լɱ֮ʲôӦ
ʲôӦ
˭ҲΪһ˺ͻˮҲᡣ
ڵδڴ˿̣
顭
еȻӵԾڰչͬһ֧һس̣еɽ̵ʺ˹ȥ
ʲô
е𾪵е˭Ҳû뵽еʱͻɱˣɱûǸոպľԪƳӰ̡
顭
ˮ˲еɽе׷˹ȥ˶𾪵ſз˺ϥڵϣһ԰ף˫Ծе̡
ǡ
е˶𾪵ģ
ʿû𾪣ϷҲû𾪣˲û𾪣¶˼֮ɫ
ʿǺֵʿǱ̺Ĵ֮ϷԱ߿Űʿ̺Ĵ֮
ȴֻǿͷ֮ƽ⸡ӰһΣôٻӵͷһֲֿܵɾᣬеʱȥɱ̣ǲ
Ϊͺ۸ˣ
еѾԼȫǱֻ˲еǰɽѾ̵ĸǰ
顭
һץס˴Լɽ
ʲô
еڵ˶һ𣬾ǰʿϷҲ⡣
ееĳǼƷɽȻǼƷ۷壬ҲǼƷòã̾һֻȥץƷɽĽ
̵ȴȵץס˽ûֱľ淢ͬʱ㿴̵Ҳȭͷ֮ϺȻһŹâ

ǲһŹâһ磡
һȭ򷨣
˫ٶȶ̫ˣʱݶοеɽ
еĿһȭӭ̵֣
䡭
еӷ˳ȥڰУͿʼǲѡĵʵԭͲʿҵʿǱԶ빥̵ȭͷȴʵʵڵغеȭͷȥ
еȭͷ̵ȭͷײһһ̣ʿϾ¶֮ɫû˱˽ʩչˡ
ಡ
̿һѨ֮ԾѾס̫齣Żڿеɵе׷˹ȥ
飡
ˮ˵ϣЩãȻؿſе̣Ͳܹǿ󵽳ֿȭͽ۷еɣ
ꡭ
еѾȫ飬ǿ֮Ϯ塣ߵѾơֲܹͷɾĵطе̫ܵƣ棬еܵϣҲ˺ѿռܵĻᡣ

ڶǧİپʮ 
ǡ
ûᣬ̵̫齣Ѿ
˻
ǳƷɽһıֵܹģеȻܣҲһֻȡ
˻˻˻˻
̵һţڴ֮˵Ӱе̫齣һŹâ
顭
̵˵ϣһ¡
顭
̵ǰһе֫壬Ԫ񶼱ն

̳³һϵɫȻʮƽȴ䱸˼㡣ʱ̴ûôڵѨֻ֮ʣһʱûл֮
ȻеܹҪɱʿΪʲôܣϷ壬Ϊʲôܣ
̵Ŀ⻺ɨˣʱ˵ҲͬʿҪô˻ɱ̣Ϊô̶Ѿǿ֮ĩ
ȴƫƫǳԥ̿˵ֻ̾ͻ뿪֮һﲻ׷ɱǰⷬģ᲻ǹˣ̳֣
һ֣̾Ϳɱ
̤̤̤
ˮ첽̸ɾؽеնɱ֮оǴӲ߳ȥʿòں˹ϵԼղżǱܵسȥ̡
Ȼûаʲôæ
ˮߵ̵ǰ̸Ц±ЩڡԼķӦôôأԼĶһ᱾ܵسȥ̾Ϣһӵվȥ
ղŷӦˣǴʱȴǰͷԼ⡣ʱҪ̳룬ԼξԲẬ
һվ߹ȥɣͽ޾ﻹס
æӵվϴֿЦ˹ȥ̵͵͵һˮԼͷ⣬ӦʱԼͻϮˡ
Ͼʱˮ͵ѾվԼΧҪɱԼͱͻˡ
ˮ͵ͷ⣬޲ͻȻҲ̵ߡ
ϷҲ˹ʱŪ̾ǲǷת̱ʾԼǷǳҪģǴʱԭû˺̵뷨ȥͷ⣬̻ɣǲɵ
ŴϹɫԥһ£ջǷ˽˹̵ʵѾӮǵ𾴡
ֻаʿϥһߣʮסʱȥͷ⣬ҲһŹֺαѰ裿
Ҳûж̶ģҴһٶдˣڱԼ֮󣬱Ѱһطʼ˹Ϣ
̽еĴָǰѼƷɽҲûؾս̿ռ䣬Ӹһȥ
ʮ﻽˳Լ̱ϯض̷ɵͬʱȡһڻ￪ʼָΪ
ʱû˻Һл壬ȻҲܹڿռʱȥҲֻػָ
һ֮
֮⣬˶ϵƻָֹպЩΪָ۷壬ʱżƷɵ;İָٶȼ˵İٱ࣬ҲֻոջָһһʮѨ֮
ЩʿָΪ֮ȴûжһڵȴ̵̡ʵʱ̵ĸܣĴȥѹαȥѰУụ̆˭֪ʲô
¼ŭһ棬ͬʱҲҪһӰӶˣôӦûʲôΣˣѹαʱˡʱҪһʡôҵʱûҵı໥һ
ֻڻָΪʥڵ֮ǻָΪʱҲȫԪ֮տʼָΪʱ򣬾Ѿʶͷ˳ȥɨһߣһµĵطûʲôҲ⼸Ʒ̲ûз
С
ɨ˺ܾҲûз֣Ǹľ޴ӵʱоһ
ΪһĴʿףһʿһֱչĵطһʿһ˿
Ȼһżıչأˡһʿٴ˱չأ쳤վãƱػɢһ˿ΧĻաоͻ
Ǿɢһ˿˿աӦûһЩС
ֻ˰ٷ֮һԪָ֮Ϊٷ֮һʶڼΧ״ʶӣһ̽ӵ˽ȥ
䡭
Ӳ֪˶꣬һ˿˿Ѿγһռ䡣̰ٷ֮ʮ˵Ԫ֮뵽Ǹռ俪ʼĴС
ЩҪǶ֮򣬶Ѿӵ֮֮Ѿι̵Ļ°빦ʮֿ١
ûЩԼĵ·ĵֻȴܹȥĵЩĵƱܵӰ죬ҪԽƱزٿܡ̶һʮֻһ˿˿ȥûнЩսʶ֮С
һʱ䣬̾ͽЩһ飬ȻջʶʼܡɢݳЩǶڽľˮںγɵ֮ʮ̶֮࣬Ҳؼɵ֪ԼʵԲһ֮С
̴ʱڽľˮҲﵽ˴Բ磬ԵںҲﵽ˴ɾ磬̼ԼܣԵںϺܿͻﵽԲ磬νһͨڣһںϴﵽ˴ԲѾںϵɾķ簵ںϵԲʱҲԶ
̵¶ЦݣһԪܱ֮䣬һ޸ΪͬʱҲΧ״
Χ˶ѾָΪʱ򣬱۾ȴûֹܱ֮ͣͻָΪֻһƼΧ״ʶʹڽ
˿Ҳ۾оһϲǿɲԸһֱ̣˭֪ʲôʱܹһõĴвջ
̣̿˵Ѿߵ϶źܶıأǲȶһ򡣡
ӦʿҲ׷׵ͷ
ģ˵Ӵ˿̿ʼҿı˭ҪǵõǸʱܹȥñֱڳÿ˶õһ֮󣬲Ŵͷ˭Υ涨Ҿֽɱ

ڶǧ Һܰ׳
ûеõһһ˭ҲԸأβʵ
ǾֻƾʵˣǵԵƴ
ʮֹƽ˵Ҫ֪ϹоŸһʵҲδǾֵĶ֣ܹԵʿķڷصͷ
ǴҶԸҪıأˮʵ
԰
ˮһڣ˲ͬʱӦһıֻһƷɱڳ˭ҲҪһУƷɱҪǸƷɱʧȥһֻ᣿
ǣҶҪѵ
СҲⰡ
Ҳð죡ȴгЩǲҪıԶȽ̱棬뿪ʱ򣬴ҿη䡣һǲҪ̷ŵɳھһᣬõɾƽ֣Σ
ٴεͷ̵ݲ̰ЩҶϵĶҲ̰Ԫ½ԡֻҪ̻ûз裬Ͳ顣ĵǶϵĶ̻ῴ
Ĵأʳ˴ĵ⡣
ɫҲصܹƵǾÿ˸һݡҲɣ
˷׷׵ͷͬ
ֻܹһ˵õĴУǾֻܹƾʵˣҶΪĴжûԸ
˵ɫأȴҲ벻õİ취Ҳֻܹͷͬ⡣
ãӵվôھĴɣ
֮⡣е˶վʮֵؾ޴󡣶ʶܵѹƣܹͷųȥԶҪѲһ飬ǵһʱ䡣
˷׷׵ȥˮոȥһʶб̵
Ǹϣ
̾ǰǰӵܸˮһԼǳڲڣˮҲһղԼܵеĹˮܹܵرԼҲһݶ顣ҪΪӵᱻ֣ڳЩʿʲôˣ
ʿǻ۶Ǽ֮ˡֻû뵽ֻĴȥѰʹУӡȵǶӦ˹βˮȥһ
ˮɫ΢㣬Ŀⲻ˹ȥȴ̴ʱѾ۾ǸָΪ
һӣԥ̲ƭֻΪʲôϡȴûŪס
ŪײҪȥˣ
̨Сȥ
䡭
̸оԼ뵽һռ䣬ڿռγһСˮ̾ˣȻУȴҲĴûʲô𣬾ҪԼܹնˣ
ûֻĶЩȻԼȥܡ
˵ˣǸԪ֮ǿҲǸ̶ȣֻܹɣЩɡȻЩԼ
֮һأָΪɫһ㶡һϾܹԭ̲Ԫж̱ӵؼɵ
Ŀ̵ջأȥ㿴̨֮ϵˮɫһ䡣ʱˮɢһ˿˿Ϣ
У
̸ĸֳ֣ɱΡಡһ̨ǻûеȵ֣ʶھʹ̵
Ȱ㻹ͣ
оһݣĿ˸ͣĴһҪõ̲֣ҪõʮѣΣաԥ䣬ʶ̵
кܶ˶ȥҲδܹյ꣬㻹ǵȵȰɣͿܲסˣ
ٴһ㶣ϵˮȥȻʱˮǺ죬¡ĿⲻȥĥǲǰͻȻһӵȷֵģôûаߣƺҲûϣˮ档
ʱˮ̲סˣԪ񾳽յѾﵽ˼ޣȥԪͻ̴ϱ̵ԣϥ£۾
ǰ룬תͷ̨·̵
̣ߣ
̵ͬ⣬̵ʵҲӡȴ񿴰׳һһۣȻͱ۾
ɢ޾ɢޣϹŵɢҲɢޣ
ܹߵ
һжһ壬Ҳ⣬ĵطܲһ壿
Ϊڷŵӣ
ͷӺΪһ壬̫齣ȥ֪Ҫܹ
ܲʲô˼ЩŭңҺܰ׳
ңҾͲˣ
ץסǰӣĬգ
˿
ţ
˫סӡ
𣡡
˿
ˣ׸ղΪʲôÿ׳յĿ⿴ˡಡһȡ˼ƷɽԪȿȥ

һӡû¡
ϱЩڨڨʱҲ֪òߵġɽ͵͵ؿһ̣ɱ۾ûд͵͵һȻСϡ
ɽȥŪڵĸʿһӿ֮һγ̨֮¡
ֻǿһϵ𣬾˷ʲôһɫޱ䣬Ǿʱ۾
żлᣬŶӰɣ
֮ԳǺЩʿЩ˶伸ʧɵľ޴ġΧħв̲ܹ鷢
һʱһԵˮڽ˵һ飬ʿסȻˮ˵ܶ࣬ɲ꣬Щʿǲġ
Ĵа
ŶӵλãľҲǣһ߻ָΪһ֮
*
ˡ
һСڣħɢǿϢСһ飬ħϢȶʥ㡣

ħЦһӣ˺˿ռ䣬һݱʧ١
ħ֮ء
̧ͷͦصڲݵϣϷǳԻֳһ˭Ҳư֮ɫһϢɢ۷ܡȻ䣬βͼͷҲˣܽһƬ֡

ڶǧһ ջ
һӰӹ˲ʧԶͬӹҷųβͣԴһսսģ૵
ǿϢ˵ϢطܹˣҪϽ뿪
䣬ֻһվֻǰȡһָȡһɵ̵˿УȻͱһƥͨĿһ˿ħȻķɱȥ˲ʧ١
ղŴӿзɹȥӰǻصԪ½ħصֻĿģһͳһħ壬һҵ죬ɡ
ħӰħ֮ܵϣһӣħܵصĽƾһζ
ţ
ħɫһ㶣ħܵصģôƽⲻˣ
֪ħܵص󷨽Ѿ̸ʶǵصɨ˹ȥһߡ˴ħܵһץ󷨽ƾͿʼѡ
ಡ
ħħܵصĴ֮ڣīĴϣϵȻ
һ޴ķӴɢ˳ȥϵسߣأԪ½ܹħķࡣ
ʶѸٵһħڿм
еħ嶼Ȼ̧ͷֻԼľ׷ͻƣһڵϣߺšħˮ
ಡ
ħħܵطȥ
ಡ
ħ嶼ħܵطȥǰħ
½Щûǰʿħ˲䣬׷ױѣξ𡭡
ء
Ѫɷ֮ڣʥ񽫵Ϣ׳󡣱ƽʥ̧ͷǶصķ࣬ϵϢ΢΢ͨ˵ģӵվĿѪɷɨһۣ૵
ǲһѪɷͺˣ
䣬ʩʩȻ߳Ѫɷķȥ
ڣ
һƬģʱֻʣ½޾ϡ˶ϥڵɵ̴ʱѾȫָΪʱҲ֮
ʱֹȥһʱң޾Ҳϥ˵ϡ޾Щʿ׷׽Щʶ֮УŴȥ֮չ
ЩģʥɽȴǶʱܹġֻȴպЩҲǴԪ֮ӲźٶҲûȥɡ
жģ޾ҲЩ֮Щæʵ
滹ж
ûжˣҲʣʮˣǾʮƣҲûˣ
۾һѾһЩαݶ֮ϡ˿ȻȣȴûȥɡһɵˮȻһ۷壬Ԫ֮ǲһЩûɵ磬ԴʱҲû١
ʮûлʱ䣬Լһʱ֮ʹ̨֮ʱʿ鶼ÿ˶õֵȥѰˣ˵ܹҵĴСǣһ²سˡ
̨Աƹȥһţ߽˲ţ˳˴ԼʮϢʱ䣬ǵǰһŻŻ̻ŷơ
˶ס˽ŲĿ˻̡ʡʡվûж
ٲȥ˼ɷѾǰǸᡣܿվ˴֮ǰʼоķơ
ɷĵȼǲͣȻܹѰҵ磬ȴ˰ʱŽŴ򿪣ʱڣ֮
ˣ
˷ܵ˵оԼķһ˿һ۾˻𡣻ŴȥǴԴ򿪡
˻
㶼ݺݵһʱˬӴ˳ŨɵϢĿֻҪŵϢ֪һĳ

ɵƷ
Ҵҵ߽ڣĿһڵĳеȫͬǵУӦһ䣬һ֮ģȴû뵽һ磬һٺĶ硣
ɽľɭɭ
ֻĲԪŨĵǱԪҪЧϰٱǧĵҲ֪Ӧһĳ
Щ𶼾żȻ֪Ũĵһе٣Ϊĵȵڵĵ֪Ũ˼򱶡
Ҳ
ʲôط
ĵطɵƷ𣿶סĵطеԪǵܹ
̵ʶ˳ȥϾֳϲɫĵʵ̫ˣµɵѾ˵Щĵȼرߣܶ඼Ѿﵽ𾳽磬вѾﵽ۷ľ硣
ˡ
𾪵ʱһƬƴƮ˹Ŀһ㶼ϳƬޱ޼ʵĺɣʱͬӵһߵǺȻ䡣
е𽻻һ̱Ĭ֮ǰĹʱãҸƾʵȥȡЩ˭ж£ȡٵ
ಡ
ʮһƬƳ˹ȥֻûźƳȥĿǰ
ոһžͳ˶ĵôߣԼֺαغͶʮȥһƬƣ
һαԾȥ˲һСڵ㣬Զ˴˴ֻԾͿ˱صĵЩ̣Х̱ӿ˹
ʱﻹʵѾ¶ԼһЩܡ
ˡ
ſԼĽ磬Ȼͨ磬ֻ˲䣬̵Ľγһ磬ЩԴԴϵؾ뵽֮Уǳڿһ޴Ĺţǹž̵磬ͬһһر̿ռ䡣
Щһ뵽̿ռ䣬ͱ̿ռɱɵ֮۷ĵ뵽̿ռ䣬Ҳ̵ֿܹ־̵־ħɽͿʥ뵽̿ռ֮ûа취»ᱻǱ˿ռ䣬۷ʵʥ½뵽ռֻбɱķݶ
һֱ̼ɨǰͣƽһӵĸǰ̵۾һһӣһȫɵɵĵӡ

̵αͬһ޴˹ȥ̿ռնȥ

ڶǧ 尡
̿ҪһһյʱǶʮ㽫ƬʴĺƷһգ׷˹ȡƣһˡ
ǶʮϷһССƵʱ䣬̾Ͷȡһӣ
⻹ǲ֪ȡ֮ǰѾ·ϵգᾪ°͵ϡ
̫ˣ
ȫܵѹƣ綼ܹͷųȡŻǳ
ǡ
ǿʲô
ǿ̾ȻܹͷŽ磡
ҲȻܹͷɾȻܹͷų硣⣬Ǽʰ
ɨֻܹˡȡٶȾǵǧǲܹſ磬ֲܹͷɾֻܹƾеɱȽЩȻ
ܲףΪЩʵҲʱǱЩΧķǳǱΪõǼƷɱ´ʱǷᱻЩΧɱ
ʵȻƾԼʥıǿܹһƾʥ۷ʶܹһԪֻҪǹ֮ͨţܹͷųɾޡǽſҲûдﵽԭİٷ֮һһӣһͰˣ˶ʱ䣿
Ǽʹˣȵռڵеչһյʱ򣬻ǰٷ֮ʮŶչˣֻаٷ֮һʮֱ
ʮȻǲҶ˵ʲôرռڣܹͷɾȴܹռžԵơûпе¾ͺ
ط̵Ķ̰ǲ
棬ҲзǷ֮롣ǸʱҶܹͷɾڶʮʿΧ֮£ʤϣﻹ˰ɡ
̵ֻĿôôóԹ
ʱվһɽ֮£ڸɽ֮۰ڷһ޴¯һ¯ʱ۾ͷŹ⣬һݡԾǸ¯ȥµҲ׷Ծɽ۶ȥ
顭
ʮʿδ˷Լһʱҵʱ䣬ѾɽۡһǱӿ̵վھ޴¯֮£·ȥ
ɽȻһɽ¯¾ǻɽڣֻʱɽڱӡˡʱֻҪ⿪ػķӡܹػ
ɴʱ˫ָ¯Ǽ֮ɫ
һƷɱ¯ܹߵҩƷʣܹĳɹʣֱɵʦ
ջ֣ĿȥĿ̺βϡ¯˵ǶԱ˾δˡ
ɣ̺βˣ˭ɵʦɵʦҪ¯Ҳûá
Ȼһʱ͵ص㣬ЩɵʦҲŹ¯װ׵øɡ

ıɲǽһ¯ǰ֪ʲôʺԼıչ¯ڽʱͻʧȥõĻᣬֱ˶һ֮󣬲ܹлᡣԣЩɵʦȻǲһ¯
˾ʣɣ̺βɵʦ
ɵɫЩ̺β̺βҧ
λ¯ܷϷʲôǿԾᣬֻҪܹģһƴǡ
˵̵ֿСãһȫϸ磬԰ɣ
̵Ͼһһ֪˶ϼһڳһ̬ʵܲˡ
Ǹϸ硭
пٵ˼ţ¯ǼƷɱ̲ûп¯һɽƵġ̼һһΪƷɱʦģǸʱҪ¯ж١
ֻҲһᣬȻԼԼܹܲɡ
ҷ¯ڽ̫ں͵ڷͻʱϣܹһΡ
ʮһƱҪͳһ塣ȴ볼һΪɽԭһԼѾҵ˳Ϊʥĵ·ȻԼܹΪʥΪʲôҪ
ˣվĶ棬̫ڣľŴţԪ˿¶᳼Ǹʱܻܿǹ̫ڡĲҪǷͻֳͻֻܹ޾ںģʵϵؽܹ͡ǰŵһΣ̫Ҳһѹ
ֻһΣɲŵʵһƷɱ̲ɵʦôˣ
һǿԼһСõϣҲԭ
尡
û뵽壡
ɸжˣио֮ǰܹôյԹ
ţֻһΣ̵ͷ·˵һԷСһ㡣
лл֣صʩҲæֱֽĿβû뵽βҲشʮʹ죬Ҫһģһɲɻɵ̺βҲβвβΪʲô˺˵
βɫǳȻ˿˿ߡֻջĿ⣬ȡǸ¯
̽ʶ˳ȥоһɽ֮ϻһͤӣӦ֮ϢĵطͤһİΣ̵ʶɨʱ򣬷֮Ϸһ
Ǹɫɫһʶɨȥѷ֮һ򡣶ʱȴβǸͤȥоһ
βͷ򣡷ǲ¯ڻʲô
̵ʶ̽뵽Ǹ֡
βҲΪǶȵĹϵżȻ֮һڿǸ˲䣬ƲǸһ¼УҲĵáǰĿ¯ɾˣźԥشӦɡ

֮¼ĵã̵ʶһ֮̽ڣĶѶϢÿһѶϢĳһɵƵĵá
ֻȻŹɵĵöźǿĽã̽ʥ۷ʶӵ˼£ֻһ˲֮㽫еѶϢӡʶ֮УȻʶ˻
ʱѾߵĸǰҲͬʱôľ룬ȻҵʶܹǸ򣬷׷׽ʶ͸ȥβϾһϲȻһģ֮¼ĵá

ڶǧ ϲ
ʱĻ⣬֪ﻹһôҲȥҪǸ¯¯ȷʵܹɵƷͳɹʣĵȴܹɵʦƷ
ɣѾƷɵʦǸеĵԼҲܹͻƵƷɵʦ˵ܹͻƵƷɵʦҪһ¯ǿ̫࣬Ͳһεġ
ǡ
ںҲûãѾʧȥ˵õĻᡣβֱӽĿ̣Ѿˣ˶ʦĶֻһΪһɵʦĵڱصã۸ʲôۡ
ȻٺβȥǸݶѾҪǸʲô
ʱڿǵǶβʲôҪϷú;ŴŲͬŴ壬Ϸ壬Ȼ˲֪ܣȴ֪ڽǾ㳼Ҳ᳼
̫ھغܽع֮󣬿µһҪǻٵ̫ڣϾ̽ĴץץɱɱֻʣһʱС׵׷ɱ֮С
壬̶ٻᱣһ顣β壬ȻҪ顣
ҿ԰ø㣬ڽҪϷðһΣʲô飬Ƕƴǡ
βѰ˼һµУֻҵõֻܹӦڽҪʱҿ쵤ðһΡ
УһνĵͷԭѾûãõβһŵԭǶ׬ġ
βһֽǸһѰһҲûҵκαǰȥ
֮һǰɷλǰȥƽˣǾڻʼɵǳһʶʼ̿ռڵĵ֮ռһռ֮ڡ
ռĵ֮ʵ̫ˣЩ̫֮ڣ㹻е̫ڵ硣Щ۷ĵ֮Ҳá
Щ֮֮ûһƽķƣ˴ţֹͣŻ߽˴š
һǰвԶ㿴ǵصķһЩһֱںϵķڵķͼʶ
̣ҪЩץ
Լȥץ
̷ְѷץಡһ˳ȥ
顭
һ·ײȻ㽫Щɹķɽ֮ڡ𿴵һһ㶡漴Щżһ˾͹ģֶһһǻܹʣ¶ٷ
ʮԥЩ˹ȥ
顭
һ̵˲䳬ǣʥıǿȣһԾԶԶس˶ʮȻͷų磬ֹͨڿռ䣬ʼӷЩһӿ̵磬̿ռڵ֮顣
ʮʿæ죬Žķȫɱʱվһĸǰû߽оӴڴǿϢ
ɫص߽˴㿴˴ǰһӣȴһ
ӵǰȴվĸĸɢ۷Ϣķ
ʵķɫأǻأʿ۷壬ЩԱѹˣǱѹˣЩȴûбѹơ֮ǰȡЩʱ򣬳ܹͷųɾͽ֮⣬ʮ۷嶼սǸʹ򲻹۷
ʱһӳĸȻЩɫءĿ̣˵ܹһɵʰĸֻ̡һӽ۷ķһս˽ڣȻ۷ķʧˣһ㶯ûз
ʵҲףԼܹͷų磬Ҳܹɵؽ۷ķյΪЩûн硣
۷ʿսһн磬һû硣ǸûʿͲнʿ֡
˶н磬ô˾Ҫ˭Ľˡһûнʿᱻһнʿ׵ڽУȻ󽫶ԷɱǣϧЩͷŲ硣
̴ʱȴûЩʿĿ⣬ΪղһͿĴѰûѰȴĸڸһڸӵһһһ֧ʣһƷɱ
̵ʶ˳ȥ͸һڣ̵ʶǿȣ˵赲ʶֲֶˡ
ʶ뵽֮ڣоһ¼ѶϢƷĵãȻϲûб̸ߣȴҲŽã̱㿪ʼǿʶʼơ
ֻһ˲̾͸ϣʶŵڶڵ͸ȥ̵¶һ˿ȣΪ¼һֹһ÷ĹȻ̽临
ʱЩ̸ûгֵ˼໥һ£ŴϹֶԸһ˴ֶԸһϷԸһһǾͲˣҲãʿҲգܵóɣ
ЩʿһȻҲĸʿһ۴һԵ̣в̾һŵĸ˹ȥȥ̣ǾֻԼˡ
ʱڸƵڵµһܼ׵ĹȻоԼûʲôãΪóⷽ棬Ǹ
һ̱֮㽫ս̿ռ䣬Ȼһʶ̿ռ䣬̿ռڵ֮нɱķĹ㶼һȻ÷Ƕս֮ڡ
ͬʱзֳһʶǸĹ̿ռ䣬̫齣ӻ֮˳

̫齣Ʈ˳̣ʲô£
̽ǸĹһʶڣҴĶһ飬¶˾ϲ֮ɫ
̣ȥܣ˵ܹش׵ܳ
ಡ
ʱȥشȡ򣬰ѵõæһУջʶ
ֻǳʶæһУҪľڹעǰȽսľǾŴϹ𣬴ǻ˷ȴִӷڵһʱ򣬾Ŵ۾ҶlһУ㽫ǸץҴҿһ۱
Ҫˣ

ڶǧ 
ʱǸʲô
һ幦Ҷlǵõͬɾǿ໥
˴ϹԷ׷׵ͷʱǾŸ֮䲻ܹڧҶlԣȵȥ֮ǿԺҶlнİ취Ҳܱڱ˵ǿ
ǣⲻҪܹģܹвǾŸֵľֻ̡Ÿ˿̣ȴ̸ûпǣ΢΢üͷ˰ʿʱİʿȻǸѹƣﲻܹͷɾȷʵǳسԿȴܹͷɾððʿǳǱ
ĥҪҪ־Ȱʿ֮ӰѾˣӦòΣˡʿһײ֮ˣܹãʲôʱȥǸѪɷˣҪˣ
*
ţ
ѾϷ½İʥ񽫽ʶ˳ȥͻȻɫ΢
ѪɷϢ
ʥа˭˴ֱʣҪ֪һѪɷǷǳףҪܶĲϣһļܹеġ
˭ģþˣ
ʥ񽫵ѸʧһѾվϷ˴֮һҵϿգһѪɷڵķԲǧڡʥ񽫷־Ѫɷ󡭡
ħں̵ܶʱڵõͳһʱħħܵصĴ֮ڣ΢۾ڼѪѰ졣
ߣ
оλãֻǷǳģƺʲô󷨽Ϣħһαڴʧ
һ̡
վ̫ڵϿգ·
̫ڡ
űֻ֣ɽǿģһ˿ϢǴɽŴƮݳɽſſһ𣬷оѹǿ̧ͷħ
̶оһоϢԥչ󷨽̫档ֻ˲Ϣʧˡ
ħĿһ̫ȥֻҪջԼ̫ˣȻҲȻƮɢ
䡭
ֻʹʥһܣۿ̫ڵĴˡ
ǡ
ħĿһȻڵһڻһǲȻȻ
޴Զɳڶ𶯣ӰһΣսݼ֮ϣ̫ڵķȥоһħ˲ǰǸصľ**ࡣ
ħ
ҵѸʧһ˽޵еĸǰʱɳֵ޵򣬴ʱ޵Ҳվݼ֮ϣɫص̫ڵķ
޵У̫̽ڵټһ뿪ɳǣ
ǣ޵иоһϤϢȴʶ
һ̵ֳò޵еȻ֪˲̣ΪſػϵҲ֪Żôһ̵ͷһɳǴȥһͷųʶٻе̫ڵӡ
ħڿУһƬһСС̫ھȻֵܹһ֮зǳزˬٴĻ˳ȥοʥܡ
䡭
̫ʧˣֻһƬ档̫ڵַһ޴ӡ
ɳڡ
ʮŸѾվ˴֮ڣſһ޵Щ˲䱻˿С֮ҵ˵£ڵֵıԵ־ɳ󷨽ѿһ϶Ϣ뿪ˡ
޵ټ̫ڵӵͬʱҲɳ󷨽ƹرգʱɳӿ˴ʿĴĶӡ
ûɵӣҶܹϳǸڹ̫ڵʿħǰǸصľ**໹ħȻ̫ڣȵ̫ڸ֮󣬱ضṥɳǣʱӣ
С
ħɫӵı䣬·ȥ̫Ѿʧˣֻһ޴ӡûзѰҵ
ħʶ˳ȥʥʶȻҲ˿Ϣ
𡭡
ħŭˣַ̫ĴܺһƬǽ壬ȻɳǷȥ
䡭
һֻ޴ħƴɳǵ飬ɳʧֻһ޴ӡûüܵʿ촷ۣܵʿҲ޾˷ɻҡ
ħڿУɫ粻һ˦ʧʡ
ȻһŮӣ·̫żֳ֮ɫȻڿһתһֻҡȥ
һֻƶ˴ӡıԵ·ķȥĬãһǣɽ·ɱȥ
ֹ࣬һŮվڴӡıԵϵɱӯ죬ΧĿռ䶼ɱЩŤ
ħ壡
Ů˼֣γħķȥ

ŴϹȻӷڴһҲۣҵعڶսǾŴϷá
䡭
ɢȥડһһβһУǸ㱻ץУʶһɨֳϲɫȻĿⲻ̣Ϊ֮ھȻƷĵáȻһɵʦòϣϷзͯ޼õϰ
һ߽Ǹݸ̣һ̣Ϊֻܹ̺ͻ𣬶ʱںһ˵ǸҲŻҪĶͲҪֻǷҪˡ
顭
˴Ҳһɢડһȴһ򣬶һ֧ʣһ֧Ʒɱ
һУ㽫֧УһϲӿͷһָоԼ֧Ʒɹһܹﵽųɾš
֧Ҫˣ˷ܵؽĿͯ޼ɣ˷ܵ¶żᶨȴû뵽ͯ޼̵ͷ
ϲŰɣ
оһ㶣̶ɫͯ޼ɺ̲ͬһֱվûж֣ͱ̲ûеõʲôϷȴǶˣȻǰ˴ܹӷڵõһôͯ޼ҲӦõõһܹͯ޼ôͷ֧ʣֻܹ֤ͯ޼ɵõıﳬ֧ʡЩʵ
ͯѵõʲô
Ǻǡͯ޼ɵֳЦݣܹôƽʮָˣʵһָо̲֮ǰǸ̲ҲûΪʱĵ˾ǻû뵽ȴڿϲ֮£ȿڶ֧ʣ֮£ϵЦҲ˼֣
ҵõһƷĵã
ɫһһֽڵӿͷֻġԼôôסֱݺݵسԼ⡣

ڶǧ 
顭
ʿʹ˻ƾԼǿʵǸ飬ડһӷڵһĿһӱ㼯Ǹ֮ϣʿһֱ㽫ǸУʶһɨֳ˹֮ɫĿһۡ
ЩãȻһƷĵطֲõһҸ
ǣʱҵעڻͯ޼ɵϣͯ޼ɵĿȴ̡֪ڷϵľ糬Ǹϵķ˼̸ƽġԣڳĴʿֻ̻еıȤʿǲҪġͯ޼ȻЭ飬ǻ̰
ջͯ޼ȿڵøϷ򣬽ϷΪһ£
͵һЩ̡û취ģΪһƷʦ֪Ʒʦû˻̵סҪƷĵá̷ĵãӦ̲
̲ôһƷˣһƷĵ
ã
û뵽ȴǸɴĴӦͯ޼ɫһ㶣ѵĵĲƷ
һԵɺβҲһǵ뷨ͯ޼һΪƷڵŽ¯ĵøǡǣǰ
ﲻ⣬ȴɫ䣬˾ºϷŽ롣
һɽϵ󷨾̸סģ˵̲ͨƷѵ
õĵã̻᲻
һʱ֮䣬Žѡ
ʱ˵ľǻˣƷĵöҪǾ͸Ҫķˡڳʿһ֧ƽŵķ֧ʵĵȼȻе֧ʲ̸ͲҪ֧ʣҲúʲôˡԣЦе̵
̣֧Ҫˣûɣ
û̵˵ʱ̲˭ɵӣ֮󣬻𲻴Ӧ̻ܹҪ֧ҪˣʧȥһֵõĻᡣ
̴Ӧ𽫷Ȼ˶Ŀ˾ŴϹҲûʲôصģ㽫ǸеĹЧ˵˳ȻʮǿӲرʾԪˣŴϧһս
⻹ʲô˵ģ
˭ܹսŴ
˴ֿ϶УҲУʿһҲУʵǿһսŸϹҲаɣ
ȻǲȥսݶˣɵӲŻȥս˶Ĳ鲻ԸصͷӦʡ֮Ŀⶼ˰ʿ
ʿҲһף֧˹ȥһץסǸֳԻ֮ɫ֪ʿΪʲôӸʶһɨϾֳϲ֮ɫȻ̧ͷ֣ص˵
λѣڼһ÷δļ׵һֹźǿĽãҪˣ
˽Ŀ˰ʿʿͷ֪Բ顣ֹҪҲûãһͷӦʡɣβͯ޼ɣһϹ𶼵õ˱һǽӵгֵĻᡣ
֣Ҳ²ǰԾȥԼʱ֮һǰǰ֮ϵķƽ֮롣
ռ䣬˶һ㶣ռ֮ǰռûȡ
С
ǵǰһ
Ų˸֮ǰ֮ҲŷƣȻǻǰͨ˼ƽľܿͽŴ򿪣߽ڣ㿴мƮһѽ
ѽ
ɫֻһѼƷ۷ɽǴӽɢϢֲǼƷɽȴûдﵽƷɱĲΣӦڰ볬Ʒɽ
볬ƷɽҲǳƷֻҪմ˳Ʒ֣ͲǼƷܹġʱÿ˵жֳҪɽõͷҲͷֻûôǿңΪһ̫齣
𡭡
ȻһХҰУǱһһɢž޴ܡ
顭
ڳ˲Ϊƣ׷׺һֻûжʥ۷Ԫ֮ʥıǿͦɽ
Ϊ볬ƷɽȻһ˿Խ۷ܡ
һӵۺ죬ҲʮЩ֮пҲֻܹǰһսǶûжӭսʵ
ˮĿһƲλѣܹ㣬Ӧÿһһѽÿ˿¶ûжһʵǰ˴һ㣬õɽǰ˴顣
ãԪһ㡣
Ϸһ㣡
˵Ŀ̺Ͱʿ̵˵Ҷһ㡣
ʿɫɥûԸϣһҲδܹѹһѽ鵽˴˴ҲܹȴӲ
Ҳһ㣡
ãĿ⾼ǣĸŶʧˣҪóλá
жף仰̺Ͱʿ˵ģȻǷ׷׵ͷҲνصͷǰʿҲεͷٿҲҺеԡ
ĿɨͷһŸϹʵȷʵǿһ棬ղˮ˵滹С
ϣ
һȣŴϹ˹ȥ
𡭡
ŭغų˾ŴϹ˲;ŴһĬĬעŸղŽ֮ǰѽӡ˸ŹâϳǰѽĶ췽ʽɽַѽӦɽƶɣıһѼƷ۷ɽֻɽڷӡһĻǣĻǳΪѽĽ飬ӲؽѼƷ۷峤벽Ʒ
ֻѽǵɽƵģħɽץס֮õսƷ
¡¡֮ڶŴϹͬ죬ֻһӵʱ㽫ԭΣһѽ
һץסǰѽĽ
ˡ
ѣҪֶɣȴѹơ
ŴϹĿⶼǰѽϣÿ˵ж¶ڱص֮ġղǺѹʱȴ˭ҲԸ

ڶǧ 
üͷҲõѽֲΪѽʹþŸ˷ѣüëһĿ̵
̣׼֧ǩ˳һ̣ȻǵʶǾŸһ˭õǸ̵ģѽ͹˭
İ˸ϹҲǵͷѵķȻܹ˺Ͳ罻˭ľ˭ģ
Ҳ̵ʶǿǣܹͷɾ̵֤Ԫ֮ѾԽ۷壬Ӧôﵽʥһ㣬Ҳǰ벽ʥһܹǵʶ
㲻ܹǵʶԪܹ֮оǵʶ̽飬˭Υ棬ȻҲͱ̭֡
ã
ȻܾͲʲô¡ͷųʶǰһʶϣȻ̿ռ˾Ÿ֦˳һ̣С
˾ŸѡҶlõǰҶlȻϲ˸ɫɥ
ûпǣ׷˳¥ŵڶȥ
뵽ڶ㣬ȻڵڶĿƮһѳ𶼳һǻǺһû˰벽Ʒɽ
ĿɨȥȻѽɽַѽһƷ۷ɽֻǲ֪ӡһʲô꽫ѽ벽Ʒ
𡭡
һХǰѽһֻ׻оһϲѽʺ׻־Ѱ׻ܱ
ǰһֻ׻ѽҪˣ
ŴϹȻѾʧȥ˻ᣬҲҺа塣˵ˣ治ǻ
ҡ
һδܹסѽʱǾֶһᡣ
𡭡
ֻ׻ǰһ˻˹
ˡ
̹֮ͨţ֣֮Ű׻ͷȥ
𡭡
ǰ׻һ̵ְ˰׻ͷϣȻһգǰ׻ͷ­ͱ˽׻ʧһɽ
͡ô򵥣
һɵɵ̣ǾŴϹһݡ˲֪벽ɽǿ֪ղһӵʱѹǰһ
ʱһʶ̵ǿÿжȻһ˿̵η塣
̽׻ս˴ָȻʩʩȻŵȥæ󣬴ʱǶѾη壬ǻǺƻ򡣽ڵɽǡ
ǵȵǵϵ֮ȴߵһߣڳһٲ̬ⲻһɡ
𡭡
һŭǰѽһֻȸʱжƲ⣬ĲӦ÷ֱ׻ȸİѰ벽Ʒɽ
ǡ
㰡ǵϷŵʲô
ǰһѽҪˣ
ŴϹȻǲ˵ʲôʿȴҲû˵ʲôΪûаһ˽ѽ˴ҲûĲ㲻ǻһ佣
˽ӵʱŽǰȸȻ̸ǵʶȡĸ֦ѡǰѽŽõ
ǴҼ˵Ĳ㣬ڵĲϹȻһ佣ΰ˴ǰ˰ʱŽ佣Ҳ̣ͨǰ˸ǩ佣ڵ޲õ
Щ˵㣬ڵϰڷһ̨̨ϷһһѴ󴸡
ʣǸ󴸾ıǸ¼ľĵá
̽ʶ͸Ǹ򣬱㲻ٸȤˮƽߣҲƷҵˮƽ̻ǽʶȻһǡ
𶼺һֻʣ̣Ϸë޾̶ǸҲȤһƷɱҲ֪ǴŪġɽ굱Ǹ󴸣ֱһѾõ˰׻ʧȥʸҲһ˾ʣëͽ޾
໥ԳҪõĵãûףǵһΪᱦд迪ʼˡ
ս޾Ƕ֣ëõĵã޾õǰѴ󴸡
뿪ǰн߲ԶͿһţŴ֮󣬱ֳһȣȵǽš߽˵һţ㿴ڷһѴ䣬һ̵֮ɫû˿仯ɫȴֳϲ
һڷŵľȻǾ֮ǰǻһֱḺ̌žָΪ˴ľǰôܹϲ
Щͺ׷ˣֳɶʮݣÿһݡȡ˾֮󣬴²ƿ˵ڶšڶڰڷŵͬһ䣬򿪴֮󣬿涼һҩ
ֳͬ˶ʮݣÿһݡ̶ЩҩǲȤЩҩǱ˵ǲݡ
ҲܲܲҪɣֻϵɫϲɫͬʵ̫ƽˣƽлŵν
öʮʵǲԼЩҩɱ˼ȴ˲ݣôôԼЩʶԼ˭ܹ
һЩƷϣЩƷ̵ʮҪƷ϶ʮָƷ̱㽫֮ǰõЩҩóȡЩƷϡ
ȻǲϺ̻ϷҲϻҪЩƷ϶ͯ޼ɡƷϵĿԶԶҪڲҩҵ̴Ӧǻ԰ǽЩҩƳɵ֮ǾҲ޷ܾջˡ
Ƿ׷׽ЩƷ˳ź̻Ҫ֪ǵõһݲҩȷʵӵʮ߷ݲҩΪ˵õЩƷϣӦΪʿɵ
̵õһݲҩܿͻˣЩоźʱȡ˴ĲҩǶһȻ֪Щҩ֮ǰģɶӵ˶ĸƷҩе𾪡
ʮ߸еƷ϶˹֮ǶҪʲôɵȻһ嵥ʮ߸ĲҩͬǸ嵥һӸ̿ռڵĵһȥʱơ
ȫϣȻҲóҩЩ𻻣Ϸúϻһ߾̾˶Ĳҩһߺ̻Ȼһ嵥ְѲҩ嵥Ӹ˵һЩ
ڶϣϰ취òҩȡϣȻ嵥ͲҩҲӸ˵һ

ڶǧ ˯
ӵڳߵȵľͷʱ򣬼е˶˸߲ңһ֮пνջᣬǵõĴУһõ˺ܶ౦˸ˣ˲ˡ
ˮͻӾͺܲˣŴϹе߸ҲܲˣʿҲܲˡΪĿǰΪֹûеõıߵõĵãߵõߵõ벽Ʒɽ
ʱЩ˵ĿⶼȾͷϣϣڲҪʧ
ߵǰԼӵʱ佫ϵĽƿȻֽƿһƲֿĵطȴֻһƬӡڼϷʮ͸壬ÿԱ߻ڷһȦ״Ķ
ߵ˼ӸǰĪһǷȦ
Īһ𶼻ȻǷӡ޵һȦʹ޵
Խ޷ӡڿռ䣬˯ܹṩڵޣʹ䲻ϵسɳȦ޵Ȧһֿ޵ֻҪȦȻ޵Ĳϣܹʹޡ
Ŀʮȥʮֻ˯ޣÿ޵϶ͷǿϢ۷塣
һһֻ״ţ޽ǣξ޴󡣻谵ɫֻһֻ֧šͷͬ°Ĺâ֮㷢
磡ȵ˵
еؽĿ˵ڶ򣬵ڶһֻ״绢Ȯëߣ棬㣬βһɰ˳ߡ
Ǘ軡ˮ˵
ٽĿ˵򡣵һֻãⳤࡣ
Ǻ𣡡ɾȵ˵
ĸһ״ףһ㣬кɫƺͰ๡
ǱϷ
һ״棬ĿҸ£צ
ѣ
ޣ̵ѾʧȥȡʸɫƽϾһѾõ˱ҪΣ
ʣµЩʸЩᡣǴʱֻ֪ҪǸȦνȦڷڳ˯֮ϣԼͶһ۷İ֡
ǡ
ǰߡиõıأ
㼶һѾ̫ˡȻڣߵڵʱ򣬰Ͳһ۷衣
ǶѾ˰
ʵЩУɣ޾µҪôһֻޣΪĸΪûдﵽ۷塣һ۷ޣɻǸӰȫⲻһޡޣǿ೤ͬ١ǽɣ޾ˣҲܹһ۷廤ޡ
ǣϧѾʧȥʸ
ջˮߵ˱Ϸĸǰ׼ϷϾӵһţǲΪԼҲΪһޡ
ˮʼȦˮ뷨вһҲٲŵĺȥȦʼ
ǰȥȴǰʿʿͨˣ̵ܿ׷ɱһޣҲһ֮Ϲǰȥޱ㱻Ϸһա
ֻʣϹûջ𶼵õԼҪĶϹȴʧ䣬ֳ˷֮ɫڴŽܹõĻԵ
뿪䣬˳ųǰߣûһӵʱ䣬ͣ˽ŲĿǰ
ǰһţź̵֮һСĳýȸϣһʢһ˳
ǡ˯Щԥ԰ûмô˯
̽ʶ˹ȥʶһ˯Ȼһ˿˯ףвһʶ˻Ǳ˳ų·չȥ
֪˶ãӦġԪģڵص˯ĸȵҲ֪صȻһ˯ӣⲻ֪ﾹȻѿͻ˲أɳмʢԪͣػ۳һ
˯̵ļƺҲûʲôãֻܹһЩɵܹɵĹЧƺǿԴ˯ߡ
ǡ
ƺ˵ûô˯
⾿ǲ˯
˯˭Ҳûȡ˼ֲʲô˵ʸȡϹûȡ̵Ҳȡ
ȡʲô
ȥԼ˯
߰ɣ
˵һ䣬һԾҪԽǶ˯Ҳ׷Ծֻ˲˾Ծ˯Ͽա
Ȼ䣬̾͸оԼһ·ȥһɼ˯ĻȥԭЩʧȥ˷еĹܣͻȻ˴͸Ӽٶȡ
û˾ţȥȥ£ˤ̤˯߹ȥ
ǡ
̾ȻԼˣԽԽƺشڰΰ֮䣬εԼƺʱ⵹ص̫ڣص˲ڣصԪϵصԪϵص˲ã½
ΪҲڲͣ½۷һ·½ᵤڡ
ҲҪ
ӿ˼ҵķҲԸʧȥΪ
ˡ
ʥ۷Ԫ֮תʶڵԪŹ˲ѣȴԼһŴϡŤͷҿһ£ִϻŮˣȴǻӣҶlĪ
أ̷ڴ
ˣ
һŮӵѭȥһٵϲȻȥһһߺ
үˣ
̡
̵ߴתȥӣҶlĪ۾ãȻܴȻֳݣһŵغ
˭
̽üͷŻʵӣ
Щصͷǻӣ˭
ֽĿĪʵĪ𣿡
ĪĿãȻĪ룬ʲô
̵Ҳһ˿ҶlҶl𣿡
Ҷlǡʲô˼Ҷlҵ˵
Ĳʶˣڴʵ
ӣҶlĪһҡͷ̱̾һ
֮ǰϲʶ
໥һۣȻҡͷ
̴ʱüͷѾšһѰ˼ô£⴫˼ٵĽŲȻűƿһ˽ĸˣ۾һ
ǣˣ̫ˣ

ڶǧ ˯ռ
ӣҶlĪһľţŴ塣̽ĿǸ꣬ʶһɨüͷ΢ɿ
Էֻһڣֻ˫һḡ֮СΪǰȷʵͬһ㣬ǰˣ﾿ʲôطԼĸΪʲôˮȥ
ǣûеȵ̿ڣǸһ֮ɫǰ̵˹
Сˡ
顭̷һץסǸ
Ǹ귢һİ֣֡
ʲôˣʵ
㻹ʲôˣǸɫӢҵǴ峤ϽңȻĸС檡ңʳ
ô̴Ļʶѹ˳ȥǸɸ˫Ŀɢҡ
ȥԣȻǣǶεˡұ°̧˻ҽǿˣҽ˵ֻεˣܿͻѹȻҾͰЩ͵˿󳡣ˡڿ󣬰ĸѺ󡣾Ϊ檡
ĿһǶʲô
ûУǸҡͷǶεˣʲô˼
ȥ󳡣ȵ
ˣ̵˻ӵ˼ҲꡣҪ˼С檡Ҫҵ㣡
ꣿ
̵Ͼһ񺮣תӣһȵӣһʶɨӣϾһ
⡭⻨ǺһΪ
ɡ
̼æʶɨҶlĪȻɫӵشͣ˾Ȼֻͨˡһ㶼ǡ
һԼΪҲû˰ɣ
潫ԼһԼΪû˿ĵ䣬һȻüͷ˼
Ȼ䣬Լ֮ǰǸΣЩȻӣĪҶlӦǸܵξӰ죬ԼΪӡӡʱ򣬶ǵʶҲصʱ
ʱ򡣻ѾǺһ㣬ҶlĪͨˡ
˯
˯ȻԳһռ䣬ռ仹顣˯ռƺŴߵáԼδߡΪԼԪ֮ǿ
ˮҲᱻߵɣ
ĪʵĪ룬㼸ꣿ
꣡Īĸָͷַ̲תҶlʵ
㼸ꣿ
꣡ҶlҲĸָ
ͻȻ˰֮ģʼ˵Ҳ˵îϣֻ֪ҶlĪڶʱʱɢ޼ͥӵǳһСļ塣
߰ɣ
̴ӴǸүȥ
ȥȥģӣҶlĪڴӵʵ
̲һͷ۵ǻؼҡ
ӣҶlĪֳϲɫٵشӴס̵½
̲Цҵ½Ҳ᲻ǡ
ӣҶlĪֻҡͷȴס̵½εҡҡͷǸүȥ
߳ŲԶӭǸүү
Ǵʱλүʶ˫һƬãȻǼص̺ȵ
˭Ͻү
ˡ
̵ƳǼ˲Ǽͱ촷̵ۡʶ˳ȥܿҵˮЩǣʱЩһ߿һŸͷڿ󣬶һʱذϼӣ̿úЦǻǵЩ飬֪ʲôܣҪ֪ձӳǵ˲ǺΪ
ಡ
һӰ˹дһҶ
̧ͷ˫ĿһɣǸ˱Ȼ顣ʱȻѾҵˮǣҲҪǸүˡһ뵽Լүˣ̵оɱ⣬΢һǸүˡȻ̾ʹŻӣҶlĪȥ
ո̾ͣȻ뵽Լղһ۵Ǹ˲ڣܹɣûԼܹɰɣ
ѵͷɾ
һԼĽһƣӡҶlĪ˰֮ϣڿնſ󳡷ȥ
ƶ֮ϣӣҶlĪ˷ܵضͻȻһӹ̵ǰ˵
ӣΪͽɣ
ӡҲҪΪʦҶlĪҲ̵ǰ¡
һ˷𣬿ЦǲðΪʦǺһ

ӣҶlĪһã
ʱǾ֪ˣ
εҡͷӿн䡣ϵĹͷӿĸˣŵ̹˵ϡ
ݼӣ
Ҳǣһץˮ˱㱻ץ˹׷վߡĿһɨϱʱЩϵ·ȥ˵·ͻȻһʶɨȥǵĴָҲˡ
ʶٴ˳ȥܿص˴峤ļҴһɨһ淢ˮǵ·дָ
ٿԼĸŮˣϵ·ûҴָҲԼϡſһץ峤еǸӱ˲̵Ľ¡Ŀһˮ˵
̧Ӹ
ˮʱֶΡһݵ̧̣̼Ӹ̵һǰƿţĸˣƿţսսع˵ϣкţ
ݼӣ
ȥȵ
ǣӣ
ĸ˼æӵ̵С˳ȥ̻ͷˮ˵
ҽ
뵽̴֮ӣǰѴָ˳ʶһɨݽָµʶ֪˭ĴָָЩ
ϣ
ûȥ鿴ǴָڵĶԼҪ鿴һĨȥǵڽָϵʶǵʶȻڽָڣ֤û˴򿪹Щָ
Ҳռڿ»ûܹĨȥЩڽָϵʶɣ
Щ𽫴ָϣְռ佫·ַˣȻǻϣ߳⡣
վ⣬Ѱ˼ȻԳɿռ䣬ڵʿܹɣôԼǷܹռ䣿
һ˺˺һռѷ죬Ȼʹѷпȡͬʱ޴ѹѷг˳
䡭
ΧĿɽ˲䱻ѹ촷ۣݱ촷ۣе˶˷ɻңֻЩվԭء

ڶǧ ǿ
ӵֻԼʶзӡԼΪԼСıǿڣȻܵ𺦡
΢΢üͷűպϵĿռѷ졣˯ռһĵãܹɣһ˺ռѷ죬ͻٺǿܹо˯ռԼ۷Ϊδܹ˯˵ոշɳ˯ռĿռѷ죬ֱ˻
԰ɣ
ȻϿշȥ
ʦ
·ӣҶlĪس̺ţˮҲŷǵԽԽߵ̡
е˺һռѷ죬γ˳ȥ
Ȼ
һͬʱּϣβٴ˯ȥͬʱһ˯ӿͷ
ˡ
׼תԪ֮˯⣬һ䣬һͷųʶ׽˻ӵȥ
ʦ
ʦ
ӣҶlĪ˹ͨͨرס̵Ĵȡˮ۾Źܱߺ
ӣΪͽɣ
вһЦִһչһʽǬ߽սСʩչ֮ȥȻһ٣а
ܹ뱦ɽֶذ֪˯ռʲô
ʶ˲˯ռ䣬ռΪߵҲǴڡռԽǿм䣬ʿΪԽߡΪߵ˶мľɽϡ
һϲʶȻ֪ǾɽʵǾſӡǾſӵоϢЩȻſ˯ľڣȻ˯ռۼ֮
һξվ˾ɽ֮ϵĿУִһչһʽǬ㽫ɽϵʿ˴֮СȻһӣЩʿȥԶԶ˵֮ϣûܵ˿˺ֻÿ˵϶˾š
һץɽ㿪ʼҡȻ̵ַȥرС˾ſУһſ̱оռڵϢʮֱб֪Ժ˯ռںܳһʱڲʲôʿˡ
ˡ
̹֮ͨţɫĿĹʣЩһֱע̵˯ռһֳ˾ݣͨͨعڵϡ
˺һռѷ죬α˯ռ䡣޴ٴ٣ʹ֮ڳ˯ռ֮һ˯ķΧȵһˡ
ͷȥǿ˯꽥£γһǶ䣬ȻŵصǱȥģǱصصԪȥˡ

̳³һһӣ㽫ͷ˳Щһ̵ǬڳϵϢָ̻ͬʱʶҲʼָЩ̣мǸ˯뿪˿һߺͷȥ
֪˯ռ飬⡭ȷʵͦ˵ġЩ˱Ͼ֪̽Ǿ˳ụ̂˵ǾԺһˡĬһ֮󣬱׷̹ʩ
л
̰ڰֵǻǼɣ
˶ǾһתȵľͷȥгһţŸǰվǰãȻͷ˵
Сãˮ׼Щߣ
ǰȻ󽫷ץţɵȡһڻָŸղŶ֮Ԫ
Լӵʱ䣬΢΢һ̱ɿ֡ǷʱϲͣػȻ㿴Щƴ˽ȥȻ֧ʱص̵ϡ
һԵĻĽؿһ֧ʣȻûжﱧžָΪǰһƿ˴š
Ŀⶼڣϱֳ˾ݡ沢ʲô䣬ҲʲôռĵطһƬǿա
˵ǿҲ׼ȷһƬǵǿգÿһǶǣųβһ׹ȥ
ǡ
ȴûƿյһƬžҹա
Ŀͷ·ھһƬ޾ա̺ϯضʼָ֮ͨĵԪһָоڵǿʮΣա
Ҳվſȥûһ߽ڡ
Ϊûж
˯ռ֮ЩǱʶУѾΪģûж֮ǰǾȻҲܹסԼжҪǷǰЩͳڡһѱİʿҲ⡣
ںܾǸӼžһƬǿա֪˶ãĶͷȥȴ̳³һڱ֮ǰһƬϼ⣬֮󽥽ɢȥ
ӵվǰȥɢ̾ߵ˵м䣬վǰ
㿴ڿռΣʵ
Σգ΢΢üͷ˵Ǹо̲ž޴Σա
ǡ
Ц˵Ǿʹ˳ǿ𣿡
ɫһ㶣ҲЦЩһЩΣվõˣҲ˾硣
ֻҪСģ˵
ţ
ͷʵ綼ΣһЩӦʱ̣ежһ˿޵Σոо
Ʋһ£һֱûͻȻ˵
۾һ֮ͨʱչ֮𶼼žĿȡһ̿ʼܣܵٶԽԽɫò԰ףˮͬٲһ¡
ۡ
Ȼ䣬һѪҡҡ׹۾˫ķ£ͨһ˵ϡ
󾪣ȴ۾ۡһһѪҡһ¡һһְֻļϣ֮ӿڣ֮üͷԪģԪ֮ġ
ʱҲԪ֮ĹޣһƮĸǰȡһԪ񵤵ݸҲſڽǿɵ̷Լһʱҵʱ䣬ǲ԰׵ɫŻָ˺Ρӵվ³ĸ֣
ףƽ٣
һӾ˵Ǵ׻⣬֮ǰ;ףҲ䡣ƽٴӺζ
Щ˶ҲƲϺƽٰɣ
ƵϺƽٵıǶԪ½ƻ

ڶǧһʮ һ
ܹ˵ϸһЩ𣿡µʵ
ҡҡͷֳƣ֮ɫֻ֪ǵõĸ֡
𶼳Ĭ⡣ֻǴףԸԪ½ƽ٣ȴԸ⿴ġ
ȵȡ
ͻȻһݣһõģҲ˵ƽģԼ˴ʱȴˣع֮󣬻᲻ĺƽ٣
ʮ֮У˴ȻǲԸԪ½ƽ٣ŴϹǾƽ٣͸Ըپһκƽ٣ЩɫʮԥϷҲԥֻаʿŲºƽ٣ֻҪѰҳʥĻԵ
ҲζŴԵ
վǰɫ粻Ѿȷ̲ѪɷҲ򲻹̣ʥ·Ѿ׶ˡڵҲʥһᡣ
Ŀ⽥üᶨͷ͵͵һ̵ˣתͷŴŵǿգͻȻһҧһݱ˴֮ڡ
Ҫ
̵ĵһʿĶҪֹȴѾˡҲȻŴȥȴֻǿʿһڵ㣬Ŀⲻض̡
̾ϢһʿѾȥˣ˵ܹԪ½ƽ٣ȥһ˺ͽȥʮûʲô
Ҫȥƽ˵
ܹ뵽ģЩҲܹ뵽ʿʲôˣǾһӣҲǽȥֹܹʿɳ飬ЩʿҲͷʾҪһȥ
ߣ
һݣԾ˴֮ڡҲ׷׵Ծ˴ţ̵
һ뵽ڿռ䣬̾͸оԼβܿƵб·׹䣬ٶԽԽ졣Χڲͣб·׹䵽ǹ⣬ųĹβ
һҪǿ֮жסΣǺȻԼȻƲסԼ塣ٶԽԽб·׹䡣ĿЩҲб·׹䡣
ֻǿպ޾һ㣬ͷҲ䲻ͷ̸оԼƺѾ׹ʱˣǰһ޾ǿա
̸оԼԪԪ֮ʧȻʧĺעⶼֲˣǺʧ̵оһݣԼͿƲԼ塣仰˵Լܾܿͻ޾Ŀռڲϵ׹䣬һֱܹ䵽ײȥԼԪ֮Ԫ˫ĵͷʱ
֪СľľܴܲԼ뿪̸ҪСľľԼʶȴȻ̫齣ʶ
̣һ磡
磿һ㶣ʲô˼
ܹоһƷɱڿռ䣬һɵĳƷɱ
ĬȻ˽˵Ļ̫齣һƷɱһǶĳƷɱ˵̫齣Ҳɱʦƶɡ̫齣ΪһĽܹоռܲΪ档
ǹ⣬Ҳһ硣
νںڰ֮Уڰеǹⲻںڰ֮еĹ
ܹ뿪𣿡
ܣһ˿˷ܣڲܡֻҪռڵйգƷɱͻصʼ״̬ǸʱƷɱһռӣܹ
գ
̫齣鳹׵˷̫齣ǳƷ۷ɱռֻƷɱֻҪ㽫̫齣ȡͻԶƷɱڵĹԣеĹ֮Ӧܹ̫齣ĹԽ顣
оһ̫齣Ѿ˽ˮԽ飬ټϹԽ飬ӵԽ顣̫齣ܽһõ޴
ؼǿ뿪벻ǲ֪Լǲ
ﻹһ֮ذ
̺ԥȡ̫齣У̫齣һ֣ͼЩԭֱб·׹ǹȻŤ̫齣ӵǹ⿪ʼΧͬһ޴ϵȻ̫齣ӿȥ̫齣֮С
顭
оԼ˵֮ϣ˹ȥֻʱ̸߾̫齣̫齣Ͽޱ޼ʵһǹɵĳһǹе̫齣֮У̫齣貵Ĺâ
Ľʵ̣ʾ̵֪õ˾޴ĺôֺôƫƫֻܹؿȥãȥһ¶ңΪǶ֪취ƿռ䡣һ̣˵ǾͻԶرռڣڴˡ
֪˶ãѾʧȥʱ
ռڽذеǸǹѾü΢Сڣһǹ̫齣֮ڣʶж̫齣ʵ
Σ
Ӧܹɽ飡̫齣˷ܵ˵

³һҲ쳣̫齣ֱӷŽ̿ռڵʱУβռڴһбһʱռѾӣվһƽ̨֮ϣ̧ͷȥһ̨ף̨׵ľͷһ㣬ʾ֪ǽڡ
̨·ȥͬһ㣬ӦǴȥĵطʱʿҲվƽ̨֮ϣ̵Ŀ˹ɫ֮ЩȻ̾Ϣһ֪ʱ˵ʿҲûãԼҲŵ뿪һڲܹ԰ʿֱٲ·ȥһҲ׷׾ٲ·ȥ
ηǳ죬һӵʱ䣬ЩѾ˳ڣһԲεĳڣʱҲûʲôԥģһһԾԲԾ˳ȥÿʿõս׼
顭
صڼžĿռڸһԶɢһֱĴͨԶڴľͷһ޴ģĽ˿
ٲ˳ŴǰУûԾֻһǰнÿʿɽҲʴӺС
ؽӽǸ޴Ľ˶½ŲЩȻǰ޴Ľ
⾹ȻһǣֻֻһôӦһ޴Ľǳǣ־̫С
ǲô˵ξһǡ
˶ס˺һǣô£Ǵһر֮ء
ǴʱѾûѡأųȥ
ǹŵģֵǳ֮ϲûʲôģ·ֻҪһƾܹƿҲˣǸű׵ƿǵǰһֱĴ

ڶǧһʮһ Ʒ
ֻԥһ˲ٲ˳ţŴǰȥ
΢΢üͷоԴȳƿ֮󣬿ռ֮ھ͸һ޵Ĳֲʮأ˷ֱ治塣
̣ʱˮͻȻ˵ûиоһ޵Ĳ
ˮһе˹Ŀһתÿʿжһ˼ǾǶоһ޶صĲͷ
λʶֲ𣿡
һҡͷĬȻ̲סʵ
̣Ҳ֪𣿡
ҡҡͷжһǰȥһ룬ԶԶؿǰһ޴Ĺ㳡ʱ̵ʶͻȻ˷
ֲϤ
ʲôһ˵Ϥֲ
ţ룡
˳˼̵˼䱸ǰȥ
Ȼ䣬еŲһ٣Ŀ⺧ȻǰĹ㳡ʱǾǹ㳡ѾȽϽˣǷڹ㳡֮ϳһƬӰƺкܶվڹ㳡֮ϡ
𣿡
жһݣջ˽ŲŹ㳡ȥžǿˣǹ㳡֮ȷʵվһˡֻǾ뻹ЩԶò̫
ˣȻ䣬̵ʶ˷ͷӡƷĲơֲǷӡƽĲ
ӡƷĲʲôƷ
ͷ׷Һ˵𣿵ҪһʿʹҲܹΪҵõֻǺЩƷʧˡ˳ȥ
̵ŲֳͣȺȻ֮ɫ˵ǰЩ˾ǵƷᵽ
Ӧǰɣһ˿ֻǲ֪Ƿģ˽Խġ
ǡ̵ͻȻ˼ȺȻı仯ղ˵ֲǷӡɢȥǲζƿţƽӡԿףǲζЩƷḴ
֪ҶЩƷҵֻƷʵĹҲûвμӡҲ֪ЩƷˡǱʱӡˡҿЩƷʱ򣬺һ
ǡЩƷʲôΪ
ʲôΪУӷ˵۷塣
Լж٣
ֻ֪һ֧ʣ
һʱЩܡǸƷɱĿռھǴ֮ף̫齣Ǿͻ棬û棬Ҳӵеر
һƽǸռ䣬ƿȳţʹ˶ЩƷķӡЩƷܹԪ½һƽ١
ţ
˵ˡЩƷǸ֣зˡȵʵʱ򡣲ôĸ֣Ӧþ󲿷ֶΪ͵ʿǷˡƾЩƷԪ½ƽ
һɫʱò԰ס
ѵʵ鲢ȫʧܣǳɹһֻ֣ЩƷҪɷǷӡɷ֮£Ԫһʵ
΢΢üͷ˵ɷɵɷԸʿʣﵽĿģδô򵥣˵滹ŷһ˿ЩƷƿֻҪԪյһ̶ȣܹõͻơ
ô
ôȥЩƷʲôΪ
ҡ
̽ĿŹ㳡ȥвٴһ
Ʒƺٰ
ʱҲͣס˽Ųẉ̂ǲ֪ΪʲôֻͣǼ̵ɫסر仯һαһκˡЩҲһαһνš
Ǵʱ˳ȥŹϣǲǻܹӡסЩƷ
ܣַӡһƽ⣬Ͳͣ
һȻֹֻܹܹˡƽϵɫƽҲһɡ
̡ôˣʵ
Ѱ˼һ£ߴңΪѾԪ½һƽ١ҲסǡҲܹ׼Ҫⳡƽ٣Ҳֻܹ֮
λ鷳ˣص˵
鷳ˣɫ
ǵõ𣿡
ɫһ䣬ȻǵáǰʿͻȻ˽ǻδؿϽ
ǽ뵽źǸռǴףȸλѾ顣
׷׵ͷǰʿҲˡǶ֪ǰѽƽǸռ䣬˵Ǵʲô
ǰǺƽ֮ףָָǰĹ㳡
˵һЩ𣿡صʵ
̵ͷһطһμء

жһرϷоһ󼤶˷ϢһǴ̵Ŀⲻ˶䡣
ôõǶѶϢͲ˵ˣֻ˵ѶϢݡ
׷׵ͷ̱㽫ƷѡһЩ˵˳ȻЩʹΣЩ˲ŴӼ˹
̣˼˵ǰЩ˾Ʒ
ܿܣ̵ͷ
ҴʱǵΪܱܿ÷ǳߣ
ţ
Ŀⲻ˰ʿһҪɱ˵Ŀ⣬ʿʱҲ֪Լǻˣصͷ
ǲ˵ֻһ취ȥЩƷûѣûѣ̾ͽǳ𣿡
̵ͷ
ǡأ
֪̳ʵػش
ߣ
βһǰǿٵǰԾȥʿ
顭
˵˹㳡ıԵŹ㳡֮ȥ
ȻһˣĿһɨȻһˡ漴Щʿɫͷ˱仯
⡭
ܹоһƷʱϸϢȻҲڣǿѾ۷塣۷٣һٶ
һʵȫԺɨԪ½ˣֲܳһƽ٣
Ȼ䣡
ռƺ
ʲôĶ֣һƷ۾һ˫۾˵ܡ
ֻһ˫˫˵ĸоʮֲá
һ˫˫ľɱ۾һʧȥǣû˼άĿ⡣̵ĸоǰһѾܹˣֻ֪ɱ¾Ŀܡ
ܣ
顭
̵εźԾȥ
ʱЩƷ۾ѾˣҸڵΪǿһƷ

ڶǧһʮ 
ʱЩƷ۾ѾˣҸڵΪǿһƷ
أ
ֻжʮЩƷභǲ𣿿һӿֻ˲䣬ܹǺ촷ۡ
һܣЩʿҲӦ˹һ׷׵ͷܡʱⳡƽѾܹ赲ˣǱϽ뿪֮赲ⳡƽ٣˵Ҫħ壬
顭
ʮʿϵԾųڷӡ
顭
ʮʿоһݣΪǴԾֻ֮ʻͷȥһƬѹѹӰ׷˹ܿһٶ۷Ʒӱٵ׷˹
ǰ̵ڷһƷڷ׷һƷƣ̵˼ٵ˹ֻ˲䣬Щʿ亹⡣
ܿ죬ʮʿͳ˳ţԶ̨׷ǵıһƷӵ
̵ıǿȣһʱѾңңȣǶʮʿԶԶ˦ڶʮʿҰѾһڵ㡣
ȻЩ۷Ĵʿǵڵ޲ڵĻΪΪһЩ档رһٶ۷Ʒ˾롣ò˶ãͻ׷ǡ
ʱʿѾˮ¶޾Ŀ־塣ѾԼĽ֣ᱻЩƷ촷ۡ
ǰ̨Ѿңң̽ʶ˳ȥоһ˵ںѾΣ֮С
ܹڴ˴
зǳڴ˴ǵں̾ͻᴦڶ֮Сһʧȥŵⳡƽپ͸սᡣ
顭
̶ס˽Ųת̫齣ʱȡʱ̫齣Ѿ˹Խ飬̫齣ںϵһ̲ž
ಡ
ŴϹ۷ʿȵ
Ҫͣ
Щ۷ʿףҪҲףⳡƽвܹʧȥ벻ʧȥûǸȵͦвɸж
Ǵ壡
ʱͻȻһ־һǵͷ

̲֪һ̶ӰԶǶδԪ½ӰԶֻ֪һ̱뽫˾ȳ
顭
Щ۷ʿ̵׷Ծ̨Ծȥ
ӻͷһۣ㿴һٶƷѾܽˣɾǹ
ʦ֣Сģӳ˺
˻ͷȥһɫ䡣̿˷ɱͬʱȡ˼ƷɱЩƷ˹ȥ
顭
ͬʱһأٶԾȥ
䡭
һٶƷɾ˳ӵ˳ԿͳԿڴ˵ͷŲɾֻгеɱ趯һƬĻԼ档ͬʱɱâ
ۡ
ʹˣҲ˺Ѫź󷽱˳ȥ˵ж¶ÿжʮֻҪĹϵķɱͻᱻ飬Ҳͻڴˡ
ಡ
ۿŶһٶƷڼٵرƽǣһɾЩƷ
ˡ
Ȼоǵıһɾ޴ܣŻֻ֮˲ͱոջͷ߾һ⣺
ߣ
һӰԽǵͷгһѹâɵɽڿлһ޴Ȧ
̣
һѾܾûĸжļӿ
ߣٴνһ
ߣ
˲ԥ顱γԶԾȥ̵½ͬʱеĽҲն˳ȥ
һΪ۷֮֮ͨŵһܱ֮ǰ
һ̫齣ӵ˽ˮľ׹Խں֮һ
ʱ䣬ǸȦγһŶƷѹ˹ȥ
䡭
һٶƷҲͬʱɾһ֮·һ飬նǸһٶ۷ɾײ֮ˡһ֮û˺ЩƷһٶɾͷŵ֮мײŰһٶƷ׷ĽŲǱŰҲ̳˹
顭
̺ԥתӣγͬһǻʡ
顭
ٶȴûǱŰܿ죬һСײĺϣ̵ɤһ𣬲³һѪʥǿ廹ǵֵһײνײӿٵǰȥ
顭
̺ܿ׷˻ˣǱŰѾʧЩƷֿʼ׷
׷ӵҲûʱǲлǵһ˿еľϡ
顭
̨֮£׷̨֮Ծȥ
顭
ԾʯһʱһٶƷҲ׷ʯݴʼϷԾ
顭
̵ϷԾ𣬻ͷһۣɫʮءʱֳ嵽ǰ棬ʥ㱾ǿȵʵԾٶҪЩ۷̫߳࣬ǾŴϹҲԶԵֻԾһʱѾʮֽӽ˳ڡ
顭
̵һԾڴ¡
飡
ڴֻҪǰһ̾ͳռ䡣ȴת˹һι֮ͨš
ˡ
е̫齣һ貵ĹâǺڰеĵһ㣬Щġ
顭
ھһ˿Ǳ͵ٶһ룬̵ķԾβ̳Щʹ̵˹ȥռ䡣
ǡ
ӵȻҲȫΪһαЩƷƽ
顭
̵Ծһն¡
εĽϴûʲô𣬾ն֮Ҳһٶ۷ֵ˻οնĻ֮һʥʥúԶ
ǣʹҲ赲һٶ۷ǰĽŲ
顭
˴̵߳˹ȥڡ
顭
ͷҲصԾ徫׼شڣոճڣڿоһȵһ˹ȥ

ڶǧһʮ δĺƽ
䡭
һٶ۷ͷŵɾͷŵ֮ײһıŰӿ˳̵߳˹ȥ
顭
Űܹȥ̵˳ǰɱʱǶ˯Ѿ˵صףܿͨȣһռ䣬ѾĴų˳ȥ
ˡ
ΧԪһβЩ˲ûͷ֪ЩƷ׷Ҫͷ޴ɾ
Щڸж֮࣬ҲԾǲ֪ܹ̾ͷż֮
ʵǡ̫ˣ
䡭
ٴλͷͷֳ֮˽֮ɫʱֻʣһλᣬܹͷĴ֮Ĵ֮֮ҲͼʧȥȫԪ
顭
һûƵԶӣǵŴŰʧ֮һٶ۷ٴӿ˳
졭
źţѾ˽ɽȻ󷨵ɽ
̽Сľľʶ֮ڣһ߷ӣһʵСľľ㶨סǸǳȥܹ֮̽⿪𣿡
ܣ
ã̴ϲ𺰵λѣӰѾɽ͵þˣ
ԣҲ̻Ȼֻгɽܹ̾ɽ֮ڵ󷨿סЩƷ
Ȼ䣬ϣ·ͻȻΪһ㡣ٴһ˿ٶȡ
顭
ڿвסԾͬһſǲϵػʡ̲ϵػͷЩƷϵɫԽԽɵ𿴵ϵĽɫоһ
ͷȥһٶƷһαƽǡٿϵĽɫһĲɳ˹ȵףѵҲûͷ֮
̣߰ɣҪǣɿɬ˵
̿һǰɽѾǲԶһһι֮ͨš
ˡ
ΧԪһɵ۾һһžٴθϣǲٳһóԼ̵ľǰӡ
䡭
̵֮˳ȥֻоԼڵԪͬһк
顭
ڵѨһ
顭
̿Ѩ֮Ծȥ
ಡһһͷ֮Ծ˹ȥ
λƴΪȡʱ䣡
ã
еŷ£һ㡣ԶƷԾ
Сľľˣ
ѸٵؽĿȨСľľСľľ̵塣˫춯ɾȻɽָתһ㡣

˲䱻סת
ߣ
̸ߺһαɽЩһ̵תγɽ֮С
顭
ڵԪڼţ̾ڵԪȫñĴΪЩԪҪӳɽ֮󣬸Сľľá
顭
ڷɿرţ̵ٶȽؽûԪ֧֣άٶõıܡ
顭
̵˫۷ֱˮץסȻ˴Զɱ
顭
ЩƷѾ׷ɽ֮ڣһӵؽšΪʱѾʮֻҪ̵ģ֪ͷų֮ʱЩƷ׷ϣľֻ·һˡ
ǡ
˫ľȴԽԽˡ
ǧף
ǧף
ǧף
ǧף
ף
顭
һɽ
̣
ˮûзſ̣ǷֻϵĽɫʣ
𣿡
ţ
̵ͷһνĿƽСľľСľľ̵־Ȼɽһ㡣
ת
ˡ
ɽһ𶯣һת

𶼳һһƨ˵ϡֻǲûзģ۾ڽŶɽ֪ЩƷ᲻ǿЩƷڱ֮Уһ
ллɵҡҡλε˹ʩ
ЦЦһȻָΪɣ
ţ˷׷׵ͷȻ㿪ʼȡɵȻȡ˻ʼָΪ
̾һЩһָΪȵ𶼻ָΪҲָ˶١ĵԭͱЩ˴󣬸οʮѨϡ
ǽһԪʶһһҲڲеûʲôáǶԼһֱرﻹһʮֲѺõİʿ
ο
֮ǰڣֲûзе͵Ϯ̵飿
̵ٶǣ˭֪Ǹʿ᲻ṥǣҲ̸ԼһȻǲ̲ò˺ܶ࣬ǴʱҪֻһʾãֻҪܹסԷһԼӵϢ֮ͺá
̲Ҫ߼˺ܶ࣬зãлþáʿ̡
һ֮ȡ˿Ȩֽʮ˳ΪȻȡһռ뵽ռ̲֮뵽̿ռڵʱУʼʳɵžָΪ
ȻȻָΪָΪ̴ӿռڳȻ󽫴ʮջڿռ䣬Ȼɽȥһٶ۷ڲͣغ󡣿һ̷ֺܹպ俪󡣿ҲҪɣ
ֿһΧЩڻָΪ̲ûɢȥҪ֪Ϊָô죬㾲صȴš
չȥ
ɽ֮Ȼ޴ĺ̻ȻĿȥϵɫһ䡣ȴʱɽ֮Ѿһٶ۷壬ЩƷʱɽһڲͣغ
һ𰡣
ǴȻγҲ޷ֵ
̵һۣ̿۲˹ȥԼһӵʱ䣬̵ɫȥѾһĹ㡣һĺ£ʮֻܹ꣬ꡣ
ζʮ֮Ԫ½ͻӭһƽ١
̵üͷѾšһ飬֪νⳡƽ٣֪Ԫ½壬廹ħ壬ûκһֵܹһ¾϶δܹȹⳡƽ٣
̫ڵʵˣλȥЩ̫֮ڵʵ̫ڸ޷Ӧδĺƽ١

ڶǧһʮ ջ
̰¶˾ģδõ˴ĵ֮Щ̫֮ڲһɱ䡣
ֻǴʱ̻֪̫ڳ顭
һ֮
½½ػָΪ۾Ҳ죬ɢȥ󷨡۾֮Ҳڴĺ֮ɽĿ̡̾Ϣһ
һƷ뵽֮ڣôȥܹʮܹ꣬꣬Ȼͻ飬ЩƷͻԪ½ĺƽˣ
˵ɫһ䣬ʱóĬ˰Σ㿴ңҿ㣬ǾŴϹȴû⣬Ϊߣȴһɢޣûִµһ˵ҪЩš˼һ£ڿڵ
Ҫ壬ħ̸һ̸ˣѾһˣԪ½顣
Է׷׵ͷ
߰ɣǻûʱ䣬üƻһ¡ɫص˵
Ծ·ɱȥ
˵ϣܹŹڣ
ؿһ۷ԼԵҴδйҪڵ뷨
ͺãһʱڲܹˣ
̵Ŀһ
ڲ֪ңǾͲҪҲˣȻ˵
Ȼͬصͷ̵ѾͬȻֻ۷ΪսȴԶЩ۷塣̫Ҳһšݣˣ̫ڵҲ̡ͻȻɫһ
еѾˡǱߡ
΢΢üͷѰ˼һһᾡʦ̸̸Ҳұ֤ϣڲҪʦ
Ǹ𣿡Цȴһ̾Ϣμ̵ʱﻹֻһֻϣû뵽ֻô̵ʱѾǿ׳óԽԼ
ʱҵʱ䡣ʱḷ́ܶҪܶࡣҪȥԼһ飬ȡ֮ս㾡ŵԴȻҪγһˣ֮Ҫħ̸Уγһˡ
ͨһɽȻͣס˽ŲŶ˹ȥһȺʿԾȴǾŴźϷеһǧʿ

ЩҲǣһϽݼŴϷ̽Լʿۼһ𡣽ЩƷ˵һ顣һһǧɫأʱûٹʲôˣһ̵ͷʱķɱȥ
ʱ̺ǷԾЩܹͨӰɽ֤ǷѾƽӰ壬˵ѾӰˡǷüëһ
Ƿ۷ˣ
ţǷϲɫҴӰõ˺ܶ࣬ԪĻۺ򡣡
ãã̲ĵЦںƽ֮ǰԼܹõԵʹΪб˵
ǷȥǺ
ã
̺֡ǷĴһɽԾȥµҲ׷׿ʼ£Լ£ͬʱСʿ㽫ǣϢʼĴʿʼ뿪ɽԼŷء
ǣҪһʱ䣬ɽ̫ˣȻʱȥ죬ȴŲٵʿ֪顣
֮
̺Ƿһɽʱɽ֮ھۼʿЩʿкܶ𣬴ʱһ貵ĹâΧм䡣
̺Ƿδӿ£Ծͱʿһſȥ̺Ƿһɫһ䣬ǶǷɽе貹âġ
֮ǰҲ˽뵽Ƭ貹â֮УǾ㶼ʧƬ貹â֮С֮󣬱û˸ٽ룬Ҳò뿪
Ի𾪣ΪǷ貵Ĺâ𽥵ѾһţԲֻ״СЩʧƬеʿŹâ˳
һʧľһ˵Щ˶貹Ÿη塣
ùãԭ貵ĹâɽȴֻʣһţӦÿˣ
ţͷȻ貹âȥϥ棬ϵϢڲͣ£һΪѾ˵۷塣
дϲջĿɨӶȥЩʿоһǶʶ̣Ȼ̵֪ƾЩ˵ʵﻹ̣ҸղǷ˵ˣЩ˰ΧǶĴ⣿
ǡ
ǲ֪ǰ
һ̹˵ǲ֪棬뿪

һڣʿһһ䱸̡ҲûǵĽ䱸ǽƷ˵
ЩʿһһӶʼһԪ½ζʲôǶʮû˿̣̲ҥԣ̶ЩҲҪһ̸ǣ׷ȥ
һչȥ
ˡ
ѾСԲһҵ貹âǵڣϵϢȻһΪͻƵڡ
̲תͷһǷаͬǵõ˻ԵܹͻƵڣǷȴֻܹͻƵ۷塣
ǶļѣţȻǷֻǵ۷壬ڵȴδػܣ˵ʤһҲǶʿĳ
пʼ۽ƣǿʼɽˡ۾̺Ƿ㿪ʼĶɽ٣̺ǷΪȻһʧ
һĶɽ٣ڳΪһڴʿûͣǷĴɽȥ
֮
Ծһɽ˲ɫһŭֻٸΧЩ˾Ȼڵĵӡ
ʱϢȶزţĿһǷ˵ˣΪ˻ɱֻ׻Ȼȡ׻ꡣʱϲϢ֪ѾǸ׻ľ󲿷֣ʱΪѾﵽ˵۷壬ֻҪһְ׻꣬ͻԽΪʿ
ǣڱٴʿΧ˵᲻ʹ䣬ֻҪȥʧȥͻƵڵĻᡣ

ڶǧһʮ ŭ
׻꽻һʿȵ
ЦʱȻ·磬ȴǲмĺǳŶԷ
ûǰæܹնɱֻ׻𣿡
ûǰæȻ˵˵ˣ׻ֻһǰæ٣Ҹ˭
㲻ǣѰ׻óֳƣһһơ
Բ׻Ѿˣ
㡭ãǸ۷ʿͻȻλʦֵܣǺɱˣȻꡣ
ã
ʿ̺ȻӦãΧмɫһ䡣ʱ˵һ
顭
ʿȻתͷ㿴ӰԾȻЩʿɫͱˣȻϳ̡
顭
ʿ˵ĽŲ㲻غˣмһ·
ͨ·̿мҪ֮ǰôڵʿΧ͹֮ͨšһƽȫˡ
ǣʱһƷĳ̲ܣʿжҪҲжҪһ˳ȥƱػӰĽˣе̣̫ڴм֮ģƽ֮ǰԲܹ鷢
̽һƷ˵˳Щڵʿһͽûл̣ȻǳšҲΪ·ǳ󣬲̲ѡ
һ̸̺ǣٶȷɱȥ
̳һЩûеˣΪеɻšǲ֪λشʵ棬ЩĻƴһ̾Ͳòնɱѵܲɣ
Щ˶뿪ˣҲͷϥʼһְ׻ꡣ
֮
Ȼһһ˿׻걻ȫһ˿׻һ˲䣬Ϣڡ
Ƿ¶Ľ֮ɫļʮǷΪǺģǷδȴҪǺࡣ
ΪǷž޴ͻʥϣǺҪͻƵʥȴǷǳļѣǲܡ
֮
ɽϣһϢȶڡ
ߣ
̴ʱƼԾȥʮ֮ĸ뿪ɽӾһᡣ˺˿ռ䣬Ƿ뵽ռѷ֮С
һ̡
̣ǷǺͳ̫ڵϿա
Ȼ󡭡
ĸ˾ʹ
̫ûˡ
̫ڵַֻһ޴ӡʱѾһ޴ĺ޴ĺΧħĴѰʲô
̵ʶ˲˳ȥȻ㿴ɳǴʱҲѾһӡ
ʲô
ĸ˵жŭһ㣬һħ㱻㵽˿УһֻѾԴϣʼѻꡣ
ʱ򣬴ЩѾص˸ԵţֻЩΪ͵ʿ;С
˴һصž͵֪ħˣĳ֮ǰ˶̶̵һ˲ػصħ壬Ϊħ֮
Ԫ½Ӱʵ̫ˣʥеʥټֻħ֣ζԪ½ûħĶ֣Ԫ½Ҳֵסħ壬Ϊʵƽ⡣
ħûħ壬һͶ巢˹ͷ͵̫ںɳǴ˷档
ôǲζħħ忪ʼ壿ǲζħҪʼս׼Ԫ½
ð˴ʮֲ
̫ںɳǵĴǶ֪ǲѷǵĻڴҪһǾĻڴȻͱħظˣ̫ںɳǱӡ
˴̾ۼԲߣͬʱҲʿ֪ڣǵеˣҲûеԺԭͬʱڵǰ¡
ѾΪħ֮أʿˣûĸʿٽħ壬ħľ
ϷҲ̵õһϢϷطԲǧһأһƬѪɷ֮ءԲǧҲûһˡ

һĳӶûУľݶˣǾһأռҵļλŭִ֮Ƭصء
Ȼ󡭡
Ҳûг
ħس֣ܻܿһһֻ֪ɱ¾ûʶԪ½
һְǸħʿͷϣʱŴԼһǧħ壬һǧħ귨ţʱڶԼѻ꣬һ
̣ס֣
ʱѾѻϣһ˼㣬ɱݺᣬȡ̫齣֮ͨţ·ħһն¡
Хɽ·һİ縲ǡ
䡭
һѸغڵ֮ϣһǧħ弸ȫ촷ֻۡʣ귨ħ𣬶ҲһϢ
䡭
һʽһ򷨺ȥĺУ촷ֻۣʣ˺۵귨
귨ɫޱ䣬˺˿ռҪߣȴȻһͱ˺Ӵһɼӿռѷиק˳
Ȼͷȴг˾ŸΧһȦγһռ䣬ڱǸռ֮ڡ
ѣȴôҲѲˣۿžҪǸռ䣬ɿ־س̺
㲻ɱңħŹ㣡
ಡ
ʧھռ֮ڣһУǿеľŸֻһ̵֮ϡ
̣ʲô飿Ǳߵ˵
ſڸҪ˵ȴռһѷ죬һֻ˳ڿһ̵ǰ
㡭
ָС׵ͷҶ֪ˣ
ͻȻתͷȥһƥӿռѷг̵ĸǰ
ˣ
ĴͷѾ۷ˣ
ǣˣѿЦˡ
ಡһӰ̵ĸǰ̡̻
һףȴ֪ǰŮǻңԪͨվڶȻ֪Էʲôˡ
ɳڵ̫ڵӶҴˣɽУһаȫ
䣬ݸһʶһɨȻ
ˣҰѵõϢ˵һ¡
ʦ

ڶǧһʮ ѪɷϷ
ԶһŮŰ߷˹һɱƿһͷƶ˷£ͨһ̵ĸǰ˫ֱס̵Ĵ
ʦ
ظɳСͷˣ
ʦ
һظɳСͷһ߽ѻõѶϢ˴ңԣǷϲ
˵ħȻɳʿ˴Ѱ̫ڣǲ˵̫ûб𣿹ùãڽ̫ڵʱǲʲôĲãʹħҲ𲻵̫ڣ
̵ͷвãȴ֪Ƿֵܹħ
䣬̱۾ʼ̶ͨԪҲΪ̶Ӧñ̫ڲûܵ˺Ϊ̫ıˣħħǰѰħħǰѰֻһĿģѰ졣˵Ѱڵ
ȻħѰڵ֤û̶ûô̫ҲӦû飬Ӧñ̶ˡ
ȥ˴Լһӵʱ䣬̵ɫѿûҵ̶Ԫ֮ͨ£û̶˿Ӧ
⵹ǿԿ϶̶ˣ̶ˣ̻иӦôû˿ĸӦֻһ̶ͣˣƼΪءӦʧȥʶˡʱ֪ĸռ֮ڣʱƯǲ̶ʧȥ˺̶ϵ
飬ֻʱ̫֮·ŵһߡ̶̫ڵѾڲƿصأδֻܹȴҪǽǰ鴦á
ùãôǷڴ̡
ҡҡͷĿɨǰʿһµħԪ½Ѿ֡Щ˲ܹһñħһ򾡡ԣЩøжҲȥ̸ɢȥɡֻǴҪסĿǰħеĴУ١
˵ȡһЩɵݸÿ˵һЩݵ԰١
Ȼȡ˺ܶɵݸǰˣȡ˺ܶĵֱ֮˵
Щɵ͵֮رЩ֮ӦܹںܶʱһٵǸʦ֣ӦܹͻƵ۷塣ǷʵҲһԽңҸĵ֮һЩȥ޾Ϊɵ͵̫֮ڵ
ǣ
С̵ĿɳСϣҪŻȥɽɣ
ɳСɫ΢ԥһµʦѾҵҵĵҪԼ·
Ҳã̵һ˿ΣһжСģ
ǣʦ
ִͷϽǸͷĨȥԼʶȻݸɳС
Сˡ
ллʦ
ֽϵľȡĨȥʶݸǷ
Ƿ㽫ˣ
ùá

ллùã
СףԼȥǸң
ǸһûɱҪȥɱС׺ܸɴػش
ãأ
֪ҡŴԴ£Ҿ¡뿪Ҿ뿪
Ѱ˼һµԼȥɣһҪעⰲȫҪħ֣һץħ塣
ǣ
̵˫һĨˣ˰ֵɢ˰ɣ
ʿĬĬ֮󣬻һʧʡŵȥ˴ӡԱߣĬĬر۾һοʼԹ̶ͨԪ
Ϧ£սػ谵
۾˫֮гʧûи̶֪Ĵڡ΢΢üͷ˼Žļƻ
̵ӣħ̫ںɳǣƱҪʮٱֻԪ½ľȴԥ
ʥеʥʧ٣ֻħ֡ħϳ֣ôһĺƽٲûа취ϾһʥʿֵܹģһҲԷ
ǡ
ħϳأ
˵һ֮ħʼԪ½أ
һᣡ
ǾȴĿǰöħ嶯ֱ

̾Ϣһڿʧ
һ̡
һ˺֮ϣϥһ齸ʯ֮ϣʼȡһſںһ߿һռؾһ߹۲ںϿٿռĹ̡
ϫػءʱڼžš
Ϸ½
ŷʵԣֻܹһαһ壬˴ҸǳΪһء
ʱߴۼһƬء˸׼ȥ̽Ǹء
Ϸɲκ顣ҲӻǼȴû֪
֮⡣
ʿҧгݵվĿ֮ڡȻ֪ΪʲôΪأΪѪɷսĲġȴΪ˼¡
ѪɷѾȥˣѪɷҲˣ֪
顭
ºݺһ壬Ϊ֮ѣʿγء˭ҶʿĶǾֻһ֣

һӰڰʿУһ׵ˣôϥѪɷ֮Сһۣ۾ɫ԰ֽȴ͸¶һָ߹ʡ
ߣ
ʿһڿͬһһŰʥ񽫲ȥռ䶼ȱ˴̶ĺ
ʥ̧ͷһۣ֡ȭ
䡭
ʿα˳ȥڿбһڵ㡣
ಡ
Ϸߴŷʿδӿн䣬׷֮⡣Ŀ֮ȥһĿ⣬ɱǽվۼڴˣҪ⿪صܡ
ಡ
дƿ̧֮ͷȥڷɳһڵ㣬ԽǵͷȻһˤ˵ϡ
˳Ծ໥һۣȻźȥѾһӡ
ಡ
һӰڷ˳ɫ֮ڣֻ˫Ŀ¶һ˿־塣ջĿɨһ۰˸塣һ˿һ˦ʧ
Ρ
ǡʿ

汻ˣ
Ӧǣ
ǡǽȥ
ȥʲô𣿰ʿ˳ٽȥһεĵûУʲôʵȥ
ʿĿⲻŷΡŷʵǲ߸壬ŷȴЩʿΪߵġŷ΢Ѱ˼һµ
ÿ¼ֳɼӣصı仯Ƿذɡ
ŷ峤˵֮ͺƽٽ֮ʱϷܹɢɳһƬⳡƽ֮УҵϷʿأҵ˵Ҳ׷䡣Ǳ۳ѡһ

ڶǧһʮ ħ
ŷ¶˵ؼ峤ʲôѡ
ɫ˵ħħ򣬶оŴЩ۷򣬱Ԫ˾ŴϹ򣬾ϷҲһ롣뱻ɱˣֻҲ۷壬ֻϷû۷ʿ졣
ΧʿһѿҲȷʵʵϷʿǴۺʵǴӸ߶ʵϿˡ
Ҽ̾ϢһھͺˣҲ֪ȥ
ŷҡͷڣҲܹƾΪϷ½
ΪʲôʿĿⶼŷΣʸλϣŷ̫ڵĸ壬ôȷԣͲ̻һŷ壿
ǲҪˣħĵһж̫ڣʱϷʿƾ̫ΪϷ˵ͼŭħ
ʣϷħŰ𣿡
ʿĬȻһ˿β鵽ͷƤŭħϷʿħŰʧ
ǡô죿
ʿĿⶼŷΣŷ˵ʵϷҲû۷塣
˵

ǡȥɽ
ʿ˼Ӵ˴ʿȻ׷Ƿȥ
һº
ϷͳһβϷǡϷӭ˾޴Ĵ
֮⡣
ʮϷʿֳɰ˸һƬء
һա
һӰӰرûзУֻһһһףһѾ޽̴ʱֵֻᷢǰʥĽʬ񽫣ʱѾ߷ʥʥֻ֡
ʿӣڰŵؿǸ񽫡񽫲԰׵ͻȻ¶һ˿ЦݣȻ䳯֮ſ˿һһɾ޴˲ɵֵش˳ڿбСһɡ
Ȼ񽫱۾ԼһӺǲ԰׵ֳһ˿Ρ۾ͷһ촽һһϷ½ȥ
º
Ϸ½һС屻ϵʿ㶼ʧݻɾµʿ˵һ׵˽Ǽϵʿȫɡ
һ֮һСͼ屻𡣴Ǳһɡ
ϷֿʼΧɱǸˣ˵ٺңΪϷ½ͽߡ
ңϷ½һС塣
ʱڲҼǰվŰ˸ӣǰ˸ֵšһΪйɵĽŲ˸ѭȥ㿴һһһ˳ŹܵǼĴ
˸ʿɫһ㶣̶˴ţһϵɫÿ־塣һӿٵȡһԲͲ·һӣһһ˿УȻ˸˾żȥ
Ҽ˿е̻Ͼֳ˿־塣̿˻Ȼżɽ֮ǰŵעһŵǸˡ
ͣס˽Ų̧һֻǰȥгһֻ֣
䡭
ضɽҡ
ҵĻˣſ˿ڡ
䡭
еƱƿܴβϷϵŽ񽫷ǿĹ
ϡ
񽫱ľ޽ʣնһǽƿĹڿһ񽫵һգ㽫ǰѾ޽С
顭
´һƬѣ񽫵γеľ޽â˿ռ䣬˺˿ʿ
ȡ
תΧм䣬ʿѾ׷׺ˣŷҲ岻֣ʿе𶼲ֵܹ
һսҹˡȻûɵȴİˣܣеʿ׷׷ӡұ
ǲһϷ½ߣÿɵѪ֮󣬾ͻһ塣Ϸ½˼Ȼ֮С

Ԫˡ
ŴڴˣѾѡµһڣҫʱʮ˸㶼վԪ˵ɽŴƺڵӭʲôˡ
ʲôܹԪ½﹧򣿶ʮ˸ϻ˿˿š
һһӰǵǰӴܴʮ˸лʮ۷壬һʱ֮ɫò԰ףνס͸
˽һգ˵֮ϣȻǰʮ˸ˡ
ħʮ˸˹ʩ
ħһڣĿû뵽㻹ţ㴫Ѷ˵ÿģ
ǣ̸ֵ
߰ɣħһ䣬Ԫȥʮ˸˺档
Ԫˡ
´
ħϣʮ˸ԡħĿɨˣ˵
ǰҪһʱ֣
ǣվԪ½ѣһʧȥʶֻ֪ɱ¾Ŀܡǳ֮󣬲壬ħҲС
ǺǡħЦֻҪ뵽ҾһǣΪʲôҪ壿
ⲻ顭˵ħ
Ǿ͸ɨǰѩħɫ˵ûѾܲˣѵǻűǲɣ
Ǻǡ˵ħͻȻЦԭ׼壬嶼ħūȻ˵һƽ٣ҲûбҪȥɣ
ʮ˸ɫ뵽Ľû뵽ħѡһ·
ħĻһתܹһ飬ҿԴӦΪһΡ
ʲô飿ʮ˸Ȼ̧ͷ
ץס͸ңħ˵
ⲻܣˮ̿ڡ
С˵ʲôħ˫Ŀһɡ
䡭
ˮӾͱ˳ȥݺݵײŴǽ֮ϣڱ֮ѪħȻ˵
СֻǸһССĽѵ´ζġ
ħ´վǲܹӦ˵κһǶܹץħ壬ǵĵߺϡ
ʮ㶼׷׵ͷڵҫҲˡЩĽץκνħľ͵ˣû˾֧ŵ壬ֻܹΪū
ǲ룬ҲܳΪˣ
ħҲֻǵ˵ҾûɰˣǺΪ֮ɣ
䣬ħʧдһ仰ץˣ岻Ҫ֣

ڶǧһʮ 
´ھģûһ˿ʧˡΣ𿪿˵
ħΪʲôһҪץ̣
ߣҫһ⻹һħǲܹ֣̺ħ֮顣óȻ֣»һƽ١
ƨˮغȵħץסˣôҵȣ
ҲܹΪһˣƽ֮СҫȻ
ڰֹס˵Ǵӽħ̬Ϸһ£ħҲ׵壬ܹȷѾ䣬Ҫȴķ񱨸
׷׵ͷ˵ڶħֻ˵Ҫץ̣ȴû˵Ҫɱ̡һʲôܣ˵̵ħҪĶԣΪϣӦ⡣ܹΪһ˾ͰϽ˺ƽ֮С
ǡ㲻˵ħй˼𣿾ǱΣҪˣụ̂Щ˺ܾܿ³˵
ʥʿݵð˵ħŹ˼ɣȴҲϹʱڣħɼħʵѷӦΪħ໥˼ɣǵħ˼ħȻųҪԸ̣ٲ֡ǾַʥʿϣǸʱħٻ˼֣ǽһĺƽ١ܹʱ֣
ĬȻһֱߵڴ֮ӡ
ȻܹŰǿ԰Ѱȶɣ
̾ħȻħţҫ¶˺֮ɫ
ʲôܹǵģȻ˵֪ڶſ̹ǳޡΪɱǵе
ǣȷʵֲĵѶܹ֤еϢʱ򣬳֮ΣȴɱڷŲݳޣ
ǡ
ת˲κһ˰ǣҲҪȥħЩ˻ڡ
ҫǺȵ㲻ҪΪˡھͿ衣ûǰæһСС̣Ǳŵɥ֮ȮûʲôµģҪǵİæȥħڣҪΪڲҺڿս
ã˵
Ļ䣬ҫĴѶҫ˴Ѷ򣬱洫һ
Ϲɱˣ
Ϲ֣
ҫɫһ̶ֳ˽֮ɫĿɨڵˡ촽䶯˼£Ҫ󡣵ײղŵĻȴŲڣһ˦䣬ʧڴ֮ڡ
Ӧǳɣ¶һ˿Ц
˷׷׵ͷÿжĥţʧôãѾͻƵ۷˰ɣ
˵վʲôħҪĶӺʵ
ôнǲħΪʲôҪץһţ޲Ҳֳһ˿档
֮ϡ
һſںٳһռؾռؾСԼҲзԲǧȴһ
̱۾ڽطںںϳһһռ䣬̵ǳڵľںϵøӵʵǸԹ⻷мرһš
ͻˣ
ںϵԲ磬һΪҲͻƵڡ
۾һǸԲǧĿռս̿ռ䡣Ȼվȡ̫齣֮ͨţͷųһ򷨡
䡭
̲ϵصͷһ򷨣ͷΣɳ̲ϡֳϲ֮ɫ
һ򷨵ûжΪֻǹ֮ͨţͻƵ֮ȴܹʩչ֮֮ǰΡ
뵽ڿռʱУڵԪָ۷壬վ˽ľĸǰСľľ˵
Сľľа취̫齣γһľԽ𣿡
Сľľͷ̫齣Ҿˣ
ȡ̫齣ȴû̽Сľľʵ᲻ʲô˺
ʲô˺ֻʧһЩľԵıԴպһ
ӵľԱԴ̳Ծʵ
ǵȻҿǽľСľľǲصһۡ
úãдϲе̫齣ݸСľľСľľǰ̫齣ȻСڽľһ㣬Ǽִɾѿһ϶СľľͰǰ̫齣ǵ϶֮УȻһ䶯϶պϻָԭò
Ԫˡ
֮ڡ
޲ͻӵĺ֮󣬲ɽĿⶼˮˮ˫һ̯ÿңҲ֪֪ǣһԲڸ֮ˣħôˡƱػħзı

һӰڴڳ֣ɫһ䣬֮ڿǲսħܹȥҲͰˣΪʥʿ˵ˣĿв۷壬Ȼ˽뵽֮ڻ֪˭Īһʥʿ
ĿһӾ;ۼϣ֮ɫԻĿȴ͸¶֮ɫ֪̺ǿû뵽ǿûз֡

վĿ´ǺҪ֪ʲôΪźǿֻһ֮ǰһͨˣǶ̸оӵء
ٴ֮ʵλѣȥ˲ڣ֪ղᵽħΪĺƽٺħʲôЭ飿
ûУˮЦҡͷħǰץûͬ⣬뿪ˡ
̴վֵл
ֵлĵߡԼ˽壬
̵ܵĻܹħΪʲôҪ𣿡
̵¶˿ЦΣ˵ʵҺܾ֮ǰͼħǸʱԪϵˡ
ɫһԪϵǸʱ̲ʲôΪͼħˣ
ڼ֮ǰһͯҿͰߡ
һ㽫ħĹϵ˵˳һʱ֮䣬֮ھĵģе˶ͬɵһ㡣
⡭Ҳ̫ˣ
˼ǸħҪɣ
ǣ̵ͷ

ڶǧһʮ 
ĬȻϲܹỌ̇̄˵֮Ĺϵֻ˵ħ̸̸Ͱ̫ڸˣǾŲȰ˵̽콻ȥ
ȻҲʮħǸ̸ġһȥһ̸
ûбҪ
ǡ̫ڣ
ˮʵҲһ
԰
Ȼħ죬Ǿζ̫ڲûбֻʧˡ̴Ҳȥ˼ˣѵҵ̫ڣ
̵һ˿ŭâһȥеŭâ˵
֪̫ھǲǱ׻Ҳ֪ҺħĳȴˡһӦøĴۡ
ԥһµǸղһ£ħ֮ĶԹǾͲˡ
˵Цǲ벻һǲˣ¡
ף̵ͷǲ룬ֻҺħ֮˽˵飬ǽħҲ˵ʲôһڶħսƽ٣ʵΪǡ
лһֵлǵĺΪѣʥεǲ벻ͬʱҲĽѡ˼ҲŷãѾҺʥʿаˡ
ʵѾһΪĺƽ٣ħϳ֣Ҿʱű飬ƽٹȥٺħˡȻϳ֣ҲͲù˼ˡ

λѣסˮĻԺǹҽ̰ɡ̵Ѿûˡ
ɫȻ̫̽ѸͷչǲǼٵģ̫ھôûˣ־ź
̵˼ǰһӣǾ̵ûˣһɢޣˣͬҲ̵顣̵Ǹħ帴
˵̹¼ҹһħҲδа취Ը̡ħʥʿԺħͷʹˡ
ˣȡһƿһǰѵӦƵɵ͹
ԴϲͬʱҲЩжű֮ɽųŵǿűʹΪⲻܲ˵š
̣ˮڵѾѡһҫڵΪ
Ŷ̵ֳɻ󣺡ûһ£
ˮϱֳһ˿Цô᲻ˡ
ţԻ󲻽⡣
ڶڵĴš
ڡ
ɽš
ϥɽǰΧ˲֫⣬һƬѪ졣ڵĻڴѾɽ֮ڵʿһŭֿ־ɫ
ݺݵصųֻȴҳڴֻ˫۾ɱ⡣ĸе̫ɱģɽ֮ĳ̵ʦ
̫
ͽɱʦڵɽţ
ﵱڣֱеȴʿá͹ȻʿһнɽŴʿնɱ
һ£ͬͱѣԭͳеʹ֮еʿͲҪ֯һѷӿɽš
ʱǵֻһͷǾ˭ھҪ˭ʬΡ

һ߸ϵţͻȻǿˣŵĵλ½ˣʧ֮£Ҫһй㣬˭ʱǾֻһͷ
ȥȥԷ࣡
аûзйȥȴ˸ĴڵɽŴΪһɱеɫͬһոϣڷʿ˹
ڴʿҲնɱһţ˻ڴ
ûڻڴ֮ǰѰȥһĴţ治֪ʲô֮أûȥðգֻסڵĴš
һҫγڿСոմԪ˸ϻ·ɽǰһƬ֫⣬бһʹʹԼ侲Ϊò侲
֮ǰõѶϢѾ֪ڴʿּˣڡһˡ
ҫϥɽŴĳƤӾһԷѾ۷ˣ뵱ﻹֻڵʱܹ͵ʱеһսѾ۷ĳԪ½е
Ϊ϶֣һֱ׷ɱǧô᲻֪ԳʣһͻƵ۷ɾԲһͨ۷壬ս֪Ҫеˮ߳ٱ
ͻƵ۷壬ҫһ׵ؿʦͽ˻ڵĿǰ
ǣ黹ýֻǲ֪Լͷ᲻ó½⡣
ˣ˶ึһЩۣȷʵʦͽ˵ڡ
֪ҫϿգҫûж֣Ҳûж֡ģڵġ
ڽӣܹģǽվɱҲðԣֻΪееĶԹɱеһǧԹкա
ǸոպͽҰ˾Ȼ֮£֪ǸʥһħǸʥһں޶˶ٴΡӸտʼˣĴӡĽӦغͶԷնƽ֣ƾ־ȻɱںޣĲսУʶΪõΪͻ۷֮ƾżǿ־նɱֻħ
һҰʵԪ½ȫȻ֪˾ͬҰˡ
˵õԼҪͻ֮󣬽ͳַزڣֱڣҪɱе𡣱ǧ걻׷ɱ֮
ЩʿҲûиеѾˡ
ʵҲܹʿɱǰʱ߳ԼеѾˣⲻʾ
ʿôܹ飿ҲΪﲻ֪е֮£侮ʯġ
һ̴ϡͿ
ҫ˳ǰ˵ѣ
۾ȴûվֻǵӦĵѡ
ҫһܵĲ֫⣬̾Ϣһ˵ѣǲЩˣ
ﵭ˵ǵ׷ɱǧֻ꣬һϢȥегҪͷڹ꣡
ҫɫһ㶣̶лȻӦû֪еѾ䣬ϲ¶ɬ
˵ѣѾˣ

ڶǧٶʮ 
ʲôسﵹվ㡭ûƭң
ҫٴοЦôƭ㣡
ҫ㽫ʼĩｲһߣ˰Σ̶Ц

ֻЦ÷ƱɫеԹкһֱЦаӵʱ䣬ЦҫɽڵʿɫԽԽѿ
ãããһãͽܣΪʦ˳𣡡
˵Ȼɽ֮ڵȵҫСӽң뿪ڣ
ҫɫ΢˵ѣֻһͽҹȥɺã
˵ҹȥͽҹȥɫһСһֱڶҧгݣҳΪˣ»
ɽ֮ڵбŭͬʱ޾Ŀ־壡
ʦˣ
гʮӰȴ̺ˮڣҴҸʮҲ֮Ҳںƽ֮ǰڱˡ
֮ǰûҲǶԳŹ˼֮ġϢ֮Ȼ
̣
ʦ
̵˳ĸǰ߰ɣ
ҡͷ̣նݲ紵
̻ͷһʦΪеѾ䣬ô˰ɣԺɱ٣Һʦ˵ǻط
ɫԥһ£´µã
̺ͳλǡʧټˮҲοҫ䣬׷뿪
ڡ

ҫļʦֶȰ㻹Ƿ±֮ġŲ£ֻܹǻŴѡ
һδ֪ɽ塣
ɫޱ䣺˵ʲô̫ڱˣ
ǣ
Ĭȥľܿȶľε׼Σ
𣡡˵
Һһ𣡡¶˾Ȼ֮ɫʦͽ˶һħ
̵ҲһƬȻ֮ɫԼ
ֱ̣ϵľȻ֮ɫ֪Ѿ˾ġԼͽʮ˽⣬һԲڸ֮ˡһ¶˾ľ˭Ҳ
ãǸɸġ
ʦ̵¶ΣҲʮ˽ԼʦǧһֱභܹҲһ˵һ֮ˡ
㲻Ҫ˵ˣֵʦΪѾﵽ۷壬Ԫ֮ﵽʥһ㣬ľˮѾں֣ʦҪѹҪѹͻʥħһǿĥʯ
̲Цʦǻĥʯ
һ۵ôƲʦ
䡣´̵㾹Ȼܹնɱе̣ʦͽдһ£
塣
ɫࣺҸײŸո䣬ʬδžҪ˼𣿡
ҫ̾һ𣬲ǡǳ֮а
ǳ֮УͻȻЦ뵱Ҹ֮һ˶һŲ֮ģƾһ֮һ֮භһھȻһˣ
ҫɫ䣬º͵ⲻ²µ⡣ﵱֻǹһˣȴʮ֮ڡѵҪΪһ֮˽𣿡
ٴοЦһ֮˽һ֮˽ڱסţնɱʿĴȥȴ˵Ϊһ֮˽
𣡡ҫ
ĴҸΪ֮ʱԪ½κһˣκһŸ˷ɽţз˱ɽܹ֮ȫȫ뿪ǻǾŴ֮һԺһ֮˽Ͳ˶˥䣬̶Ŵ𣿡
ҫҲĬȻЩûܹΣ
֪˵ûҫɫѿľѾͬʱǾŴȻҲвͣҲ֦ͬ
ǡ
Ҳˣղɽ֮⣬Ǹǰ˴źʦͽ֦ͬ˵˴źʦͽֶԸڣǰ˴⣬ΪƾڵʵܹΪ𣿡
ϵɫ粻ҧ̫Ѿ̫ڲֻʣʦͽˣȴнʿԽʿΧɱˣҾͲɱˡ
ʿҫЦһҲнʿ㸸׻ԸҲֻгһˣΣɱ˳
ֻǹһˣʱʱߣΧɱ̣Ҳֻˣûܴۡʹ򣬲ܴߣձϿĻڡ
Ĭˡ
Σɬ˵˼ǾͲΪҸױˣ
ҫ̾Ϣһ뱨ˣ
ˣһҸǰһԴңңҸµһвҵҲң
УҫȻܾڵֻܹÿסĲҵҲڣڱջء
ĿҪԴŲҸױԼ
ҫȻԴеӣһˡˡڲܹӦ
ضҫЦãããӴ˿ڣڵӣҫҸ׵ĳһȥһ۾㣬㽫ڴԨ
䣬һ˦䣬δ¡
ȥıӰҫǷһ˿Цһȥ𣿺ǺǡѰࡣҰڴԨֻĸǿȥĸ̫Ű裬˳н죡
㶵Ỵ̂˵ΧһƬǽ壬ɽһƬذݡһǾһսΣĿֳһ˿į
̣û뵽ʦѾĶ֣
ʦ
㲻˵ˣֵܹʦֻиˡǣҲӼʦģʦܲԽʦͻʥѵ㡣
̾Ϣһ֪Լֹʦȥħ鷳ǣ˵
ʦ֪ͻʥ𣿡
ţĪ֪۾һ
ʦǻط˵ɣ
ã
˲ʧٳ֮ʱѾ˱Ԫ⣬̺ɽӵɽȡ
̺ͳ߽¥һ˼͵ǡ̾һһ䣬ȥ˻ҳͳԶȡ˲裬ָһһϸСĻΧŲ
˶ĬĬԣʱĶɽꡣʱѾ֪ɽа̣ɽǼϵɫǵؽ˻ȥ
ɽ꣬ʲô飿̵˼ԽƮԽԶ

ڶǧٶʮһ 
֪ʲôʱ򣬳Ѿػһ
̣
̵˼˻ʦԼ˲裬ֳ˻֣̿
ллʦ
ڰ֣ſҪɽ飬ȴûʳڡһԼƽ֮ų˵
ʦгΪʥĻ
ţô˵۾һ
ҪΪʥʿһҪӵȻԿռ䡣
۾һ˵ʥ
֪ҡͷҲҲǲǣǺʲôԵγ
΢΢üͷһֳ˻Ȼ֮ɫ˵Щںޣ
ţ̵ͷЩں޿ʿγɶԣҪɱںγһԿռ䣬ֻϵĿܣʵϺѴﵽͲʵ֣
ǡ
ʥӦ˴Եͷ֮ʱӦǵõʲô
ʲô
΢΢üҲ˲ͷ壬ͷѪڵʲôɵ˵Щˣǻ˵˵ʥ
ʦӵԿռ֮ҪǿȡҪǿʥһִ幦ֹûɣֻܹʥ㣬ڴڸʦ
䣬ָųüһ㣬һ⻪˳üġ̱۾Ƕ˲豭غ衣
Լȥһʱҡ۾̵
ù
̷˲豭˵ʦǿȴﵽʥ֮󣬾ҪԪ֮ҪԪ֮ﵽʥ
õģԺЦԪ֮Ѿﵽʥһ㡣һʦԪ֮Ҳﵽʥһ㡣
̵ͷȡʮƿϵʦЩɵܹԪ֮
Ҳûпһӣ㽫Щƿ
֮ǹ֮ͨš
ֿʼϸؽһһʱ䡣֮뿪ˣȴɽ֮Сڷֱʱ򣬳̡ȥħ鷳Щ֮Ҳȥħ鷳ȻǴʱܹħɱЩħ廹û⡣
ճ˵ǣʵʱħɱ̫ڵǾȥɱħӡ
һһ

ѾȫΪħ򡣴ʱеħ嶼ħ£ʼһǳأγһ
ħкԼΪԪ½һ֦㣬ʥûгֵ¡ʱΪͲʥԼȻʥ㣬ʥҲһΪʥ
ҪչԼΪԼΪﵽʥˮƽʥعʱ򣬾ѹƵʱҲΪԭûпʼ塣
֪һƷһƷʮ֣ħ˵Ҳһƽ١Ҫչûʱȥһĵ˲һƷʥ
㿪ʼеħжǳأγɷ˾һƷ֣ħҲеֻֿ֮ҪȵԼΪʥ߲㣬ͿԺʥȼ磬ǸʱһƷǰС¡
Χʱһ޴ĳǳѾ˳ΣǽѾħڽųǳڵʩһЩħڳǽϿ̻ŷơ
һӰӿз˹Ӱûбħ巢ֻ֣һӰħע⡣
Ӱ˲ɵǳصϿգжһ
ˡ
ǱͻȻŹââֱʣƲ񷡣
ħȻ̧ͷ˿УһħȻһ
̣
Ǳͬһնһǹ֮ͨţͷų֮һ򷨡
Ҵʱ̫齣ں˽ľˮ׹ֽ飬ԴԲͷ˳
·صһԪ½һһγɵ硣ǳ֮ڵħſн磬ǲǲ붯ȫرסֻܹؿǸ硣
䡭
ǳغħʧˣһƬ档̵·һǷ֮Ͼͳ֣
̫ڣ
˺һƬռ䣬ʧڿռѷ֮ڡ뵽̿ռڵпʼָΪ
һ죬һһǳغħʿÿһĳǳַ϶֣
̫ڣ
ϢͬһشԪ½ĸ䣬Ԫ½ˣŴ̱ľģҲ̵ʵͬʱҲֳһͷ
Ͳħ𣿡
ҫţڰһ鷳Ԫ½ʾڣԺһж޹ء
ʾĽԪ½ʮֿڣͬʱҲ¸е衣ħ̫ڣȴֱ汨Ҫ˵ħǱǿˣȴ޾޻ڡ
ǡ
أ
̺ͳȴѡӣһֳӡǵĵס
Ϸ
أڲͣ壬ϷĻ̻̣ÿɳǶŽգÿ嶼
ǣѩϼ˪ǣϷ½ֳһجģʿˡӶѪɷ󣬵ֲ񽫵Ķ֣ҲʼʿľѪꡣ֮ǰǲַ֪ٶ̫ûѪɷһ͡
̲ܸѪɷֿҲؿʼɱ¾ʿ֪ƽѾԶȲˡ

ڿзţһ·׷Ѱ̵ĽŲ̾ģҪۿġ
һ·һħ͵ſħ̴ɱ
һһϢħؾ÷¡̲סħչصĶ
ڰ졣
һħǳڡ
ħ嶼ŵעųĿУ̵֪·ߣͻήǡ
̵ӰڳǳصϿգȻ·ţȡ̫齣
һӰӳǳз̵Ķ棬üëһ϶Ȼɢޱߵս⡣
ħ
ħỴ̂˵̣ôĵӣ
ԶЦǰħأһΪ̫ڱһΪ˺ħһս⻹ǳһ仰˵ҪѹѹͻơҲоԼƿƺڵõħʥʿһĻᡣ

ڶǧٶʮ 
ÿʥʿÿγĪǴ֮˵̵֮ʼ׳ʱڣʥ֮Ѿǳˣܹħһ򵽳֮
ֻȱٶʥ˽⣬ȱٶڣֻҪһᣬܹһأܹܳ
䣬дԵ
̵ֻܹõͻƵ
ԣԴħ򣬶һһ̶·ǰΪħħһս
֪һսʮΣգһΣգΪħٵʥ㣬ıǿȴֻʥ㣬ħȫɱʵҲѹڣֻѹ֮£ܹһʿľ߶ȼУһɲǳԽƽʱչص״̬
ҪѹҲֻħܹѹ
ԣηˣ
ħмĿ⣬̫̾齣˫˸Ų־
̣콻
ħ̲мһˣҪ죬ֻҪܹõ죬ɱɱν
ˡ
ش̹֮ͨţ֮Ϣɢ˳
ţħĿһ̶ɫ
֮̾Ȼʥžħ¶һ˿ϲɫҲһд֮ˣɱӶˡ
ããã
ħЦһֻȥ
䡭
飬һֻͬһѹȶ
̵ֳ˷֮ɫſеֻֻ̲֡һ磬ڵ֮Ȼػ죬е̫齣һӭ˿еľơ
˫Ŀε˸Ŀضħֻϸ΢ı仯һӿͷ
䡭
ײһһ˲Ǿ޴Ļ̵ϡ̵һһŵ׹䣬Ϊ֮ݣ̵ʧһ֮ڡ

ˮͬһȪһֱ߿ա

һĴЦԶǳڵħ岻ĿԶȥ㿴شЦ
̣Ҳн죬
ǣħȴûԶʶŵصӶȥΪо̵Ϣûʧ˫¶һ˿֮ɫ
ղŲûóȫԸһոһ֮õȫ
ֻóɵ֮൱ʥܡû뵽ǣȻûɱ̣ռɲ̵Ϣ
䡭
ӵصȪˮȻըѡ̵Ӱˮг˿У˫˸˷ܵĹâɫɢŸ߰ս⡣
ղźħײһһ˿ʥ֮Ȼͬӵس죬ӵҪħٴγ֣һľ
ߣͦñֱڵ֮ŷ˸Ȼе̫齣ͷų貵ĹâڿлһȦ磬ңң˿еħ
ħĿһ̾Ȼûܵһ˺ϵɫʮѿħ棬ԼȻûһƽ̻Уֱ˴ˡʥ֪кǰ֣
ߣ
ħŭһһ۳һֻĻȥһʹ˰˳ܣѾ൱ʥɵ
úã
̽е̫齣һնӭֻ֡
䡭
гռѷ죬ײγһ޴ĺڶһγɵһ飬ֻƺͣһĻ̵ϡ
䡭
̵һα˵صףһܵ˺һײΪʥ㱾ǿȵħʥܡǣһħʹʥܣȻһ򷨵һЩܣ̵ȴҲܲסħһƵܡ
ֻ˲䣬̵ͬһƿʼѷ죬ЩƼٵӡһ̿ռ䣬ɺ֮ڡ
ꡭ
̵ʼѣҧʹ̿ռڵص״̿ռѾ˷ǳ˽⣬ħ̿ռ䡣Ϊ̿ռضǺͿռ˵Ԫ֮ȵġ̵Ԫ֮Ѿﵽʥ۷壬ħԪ֮ᳬ
Уħŵüͷչռʧ̵ϢлǲһССȻβܹɱɷŭɽĿԶڷЦ
һ㣬ץǰȴû˿Ŀ־壬ЦѾЦݺᣬ
ħһʧڿС
һ̡
ħѾڱչصĶ֮СڵϣȻϥ۾ֻɿЦ
Ԫ½ڹעħһսȴû˸ҹʶ̽鶼ҡνĹעǵȴŴħ֮شϢ
Ϣħ崫˳ˣ
Ԫ½һƬĬ
ŴŶѡ˷ɽΪƵɵȥҪŵʵӦδĺƽ١
ƽٰһƷħ񽫣ʿԪ½뵽˶
ŴҲ׷ѡ˱չأǱչΪõЩ֮ÿϣЩܹ֮һ¥
ԪҲɽˡ
ŴϹΪƵɵҲޱطַȥԪ˵ʵ;ŴŻźܴĲ࣬еӵʵͳΪ֮ء
ŴϹҲչˣҲõܹ֮õͻƵʥһ˿
Ϸ
ȴڻ״̬񽫺ͰʿڲͣϷʿϷ׷׷ɽһЩСɢ޷׷׶һɳǡ
Ԫ½һƬʿԪ½ߣͬ˻ʱ
Ϣﲻ֪ʱڱչش塣
ǣǷҲ֪յ֮չء
͵֪ѾȺòȺϵ
ɳСҲ֪ʱҲڱչأõ֮ԼΪ
֪ħ壬̸ɵûһħģħ壬һߴ̺ħһսʵһ͵͵ɱħΪ̱
СҲϢɱ˻룬Ȼͳһ壬ȫħ忪ս
ͱһƬϷ֮ȴһƬѪȺͻңħĽ紦ȴս׷ɣÿһ춼Ŵħ䡣
εĽսħȻ֣ʱɵǰ𡣴ʱѾЦû廹һһģżЦ
ħ۾˵㲻±

ڶǧٶʮ ʥ
𻺻شӵû˿˵Ŷħ֣¶һѿЦݣ
ʲôµģ
̧˫ִ˴ȻһȫûΪķȡ
Ѿǣ޹ңҵɱѾˣ鵹ҪлħȻΪұ˳Ҳûʲô˲ȥˣ
ħ΢΢һЦһָֻüġ㣬ȴ˿áֻһ˲ʱ䣬ħջָɫһ
ҵĻꣿ
ģħ˵ʵʩչѻ㲻˿˺㻹ȤǺǡ
ҺȤ֮У
ȻѾǱħѻ꣬ħ֪ԼһеܣҲǲˬħǺ¡
û뵽˾ȻڵţԸ˽𣿺ﻹûɣСܹиоҫҲźܴԹ
ɫһͣʱ˸֮ĸԭ򲢲̣ǳûгδػɱġûȥû͵Ϯ̣Ҳ̵Уסҫռλӣһױ𣬸ǰԭԼԴ
Һޣױּžؿһħ¶˻Ȼ֮ɫ˵
һʲôϵô˵ɱҸ׵ѾˡҲǴñ
֪ʲô˼һħһʥʿץסңȴɱҡ޷ҪΪ£Ӻ塣ȻţȴҲ˵飬㻹˼ɣ
ֱͦ˼ħһȻ֮ࡣ
ˣ
ţ
ħЦ˵ʲôϵǸδĸ类ɱʱ򣬳㸸֮⡣ǹܹ㸸ױɱʱǹܹ
㡭ֱͦļʹر۾
š
ħкζĲм㻹к
ɫò԰ףڷҲζңѪ
ħ˵ʿһʲôþͬ١þǿͷͨĿϷĳޣҫԹĲͬ𣿡
ЦΣͬΣܹ𣿡
ܣħ¶Цݡ
ܹɱʵܹλӵĻᣬҲܹͬٵĻԵ
ħ˫͸¶ţһжȡԼıġ
ɫٶȲ԰ԭᶨĿҲ˸ˮ䡣
ħ״Ҳʶ˳ȥȻ˶÷¡𹧾վǰ
÷¡Ļ㱨֮ħ˵ЩСȥžˣǾʹȥûг֣Ҳó֡ȥɣ
ǣ
÷¡ʩһ񣬹˳ȥħֻص˶֮ڡħ
ҪΪʲô
ħ΢Ц˵һҿ԰Ϊʥһ㣬ɱʵ
Ӿһ
ڶȻʵͿطڣѹ֮λ㸸ԭ֮λӦġʥһʵȫԽڷ󣬳ɾԶ㸸ף˵ͳһŴţɾڴδйĻԻ͡
˫ֳâ
Ȼʥһ㣬Ȼͬ٣Ƿܹٽһʥȼ磬ǾҪԼŬͻԵ
ϵļ鴤һ£Ҫʲô
ħ˵һжҸģʵδﵽܹ֮ǰһжҪҵʲôҪʲô
ĬȥõáҸˣ
ħЦؾͲȥк壿
Һθɣֳ
˵úã
ħٴηЦЦһеЩʹࡣҪס̲ס˿ɲҪң
ҲЦкʹܲã
ӵվħǰϥ£ħħһֻֻ֣ͷųһֽ棬Ȼ˿˿ħڣ̸оһ־ҵʹϮ꣬Ͳ
һ˿˿ʱ˳øӵؽܣǿһ˿˿ѾѪǧëҲѪѾһѪˡ
һ֮

֮һĴЦħЦȫʧ̬۾һʱ䣬ǿнıǿһǿȣҲֳ˺ˮҪָԼġ
ֹͣ˷ĴЦħһֵл
ħ۾˵ţҹգԼȥϴϴ
Ҳӵվ߳ţȻҹգһŻһСӣ㽫ϵ·£˺ϴһ裬ԼϸӽܵƤ̲סַЦ
Ӵָȡһ׸ˬ·ϣһգûԪо
ŵȭͷͻȻһϵɫҲ粻ԼҪͶħԼ塣׺ħһӣԼҪѸ׵ĵ·
ֳʹ֮ɫħҪĲһͶħ壬ŽڵΪħ¡
⡭ǲһֵĺƽ٣Լִĺƽ٣
ǣһ뵽Լ׵뵽ҫĮ뵽ڵĮҲĮ
ֻһʿҪľǿ𣬳ϡħܹҿħܹҳϣȶԲңֲҡ
أɫָƽٲħȥħǰĬĬħĶ档
ħ۾ٴһְֻͷǿеظԣȻпռ䣬ֽ֮Ԫ֮ǿϵʥһ㣬Ϊͨʮ֮ţΪʥһ۷塣
ħջ֣Ȼʶ˳ȥ÷¡ʱҲ˹ظоԼھеܣȴû˿˷ܣеֻһ˿˿ΪһָоԼǾħ֮ңֻҪħһԼͻҷԼѾȫħֻҪԼϧԼħһ߿ܡ
֮⴫÷¡ݼħ

÷¡˽ħָָͳؾ
ǣ÷¡һۡ
ҪĵһǶ֮λεԼС
ǣ
ȥɣħ˰֡

ڶǧٶʮ 
÷¡ٴʩ֮˳ȥһʱʱ䣬÷¡ֻصħĸǰħ۾Ĭվ
Σħ۾÷¡̹ʩħѾ뿪ؾˡ
ţħ÷¡һ۵ǲĽΪˣ
÷¡ɫԥһ£ջǵͷӦǣ
ħһЦ㲻Ľ𲢲ΪˣǸΪ
÷¡Ծħħ˵ıǿȵû˿Ļʵʵڵܵ˺ôԪ֮ȴֻҵһʶںϽԪƽʱֻԪ֮ãֻҪҪһԪͻջʶԪ֮̾ͻԭеľ硣
ڵĿռħ֣Ҳ˵ҵһͶӰֻҪԸ⣬ʱܹջҲʱܹ塣ֻһ壬һжԣ㲻ҪĽú£Ҳ㡣
ǣ÷¡¡
Ԫ½ȫǱ졣
ͱһƬž˵Ԫ˺;ŴŷɽЩСҲ׷׷ɽͱ·ͻȻʧɼ洦ɼʿѾѼһϷȴһ档ڵֿķ񹥻սࡣϷȴҲǷأܲס񽫺ͰʿѪɡʱԸ񽫣Χ˰ʿ
ǣʿȴʮֽƻʵǿΧ˶Σߡ

ڡ
ҫ̾Ϣһ¶ϣǰưеջ΢ûеõ֮ûеõƵɵȻҲӴ˷ŸʿĸǿžŴͬʱɽ֮ڵʵһ˴˲ࡣ
⻹Ҫģܹо¸һֱ۵աҲ֪Ϊеɱɽű£ԼҸ𣬸֮ǰڵɵġȻڣû֪ʱ˵ŵĻ֮ʱֻˡһͱҫе
ڵ䵽˼㣬ڴҲûа취ܲȥ̱ɣҲǳȥ֪ԼܹãѾܹо¾ʿѾ
ԼܹͻƵ۷壡
ҾͲͻƲ۷壡ӵһԴͻƵ۷壬˭Ҳ
ɽ֮⡣
һӰһƬɵ֮У¶һ˿ЦΪе֮ӣڵôᵲס
ٲ֮У֮ǰǰһɽ֮ڡ
ɽ֮ڣ˸ʿһɫԥ֪ӦԡȻɨһۡ˸˵ӾһҪ˵Ļֱ˻ȥһӣγȥ
һȥ˸˲Ŵһ໥һۡ
ʦֵΪ־ˣ
ǰ֪ʦʲôΪˣ
ղʦֻǿһۣҾȻˣ
ǰҲǣ
˵ʦֻʲô
֪
Ҿʦǻָ˵ģʦţһʦֵõϢ
һʿ¶֮ɫ᲻һŭ֮£ʦָɱˣ
ᣡô˵ʦҲ֮ӣΪ̽ʦţѾܹˣڰʦָɱˣʿῴȥ
ˣ̲ѾħɱûбҪٺˡ˵᲻ʦֻعţ
ţ˵ˣ
ˣ
ô˵
ҪˣȻˣǳﻹڡΪһܹ֮
ǡ˵ʦֺ᲻ɢ
Ƕ֮ﰡ
ǻǰʦֻ֮ϱɣ
ಡ
һӰ壬ʶ˳ȥȻһӣԭеĶ˹ȥ
˭ֹ
ʮӰӸ˳ֻǴһӣʮ˾ʹӿеȥѾಡһ˶ǰ
ִ̧˶أȻ͸ֶһǰɢһ·˳·ǰߣǰĶѾ򿪣߽˶һֱ˳Ŷĵ·ǰߡ
һǳϤϤһУ˫΢΢ʪɱ

³һڵɱǰȥ˴Լһӵʱ䣬һʯңվҫĸǰ
ҫ۾վԼ̾Ϣһ
ֺο
ģϥҫĶ棬˵ٲڱ𣿡
ҫɫһ̶ֳŭ⡣ее˵úڼڱͷڹڡ
Ѿڣֲ֮ܡǿȥ֮棬ҽƱڴˡ
ǺǡЦѾţô֪
ҫؿһ۵ѾԪ½ڡ˵ˣԸģֻǰԸˡ
Ըģô֪װһԻӡ
㡭ҫЦˣôȥ˼ɢޣӲùˣҪ
˰ֵҴû˵Ҫţķ֮˵
ҫֱĿ⽥䡣˵ȻͲҪҲˡ
Ҫɱңеζؿҫ
ҫͷɱ㣬һ˰ˡ֪ˣֻҪ˵ҽţлޣǰɱңҷɱҲ˵ʲôȻҵʱܵһЩӰ죬ʱûһС
޴ϳͬ飺ǲ֪ʿôϹ۾ѡôһ
㡭ȥɣ
ҫŭⲪ̧һŶе˹ȥ

һ̾Ϣлƣһָҫ˹ȥ
ۡ
һָҫϣҫӦ飬Ǹָһ⻪ҫüġҫʶڣһ⻪ҫԪԪüһӡǡ
ջָŶҫҫɫһ¶ȫĲšôҲֻǳȥһȦʵͱǿ̶ֳ˼Ⱦ֮ɫѾоԼԪϵӡǣֻҪԸ⣬ʱܹԪ
⡭ôܣôܱ

ڶǧٶʮ ׷ɱ
ҫ㶵Ŷ𣬶ʱȴ΢΢Ͳҫ侲Ҳ۾ʼ߶Ԫ֮ҪǸӡǱȳȥһʱ֮ҲܹƶǸӡǷֺսǼŭ־Ŀ
̧ӭҫĿ⣬¶һ˿
ôûа취ӡǣ
ҫһʱѾ֪ԼУŭȵ
㾿Ҫʲô
ž
һҫϡҫɫһȻŭ
Ҵң
ž
һҫϣҫ׼˷ȴʱȻѹƵöáΨŭ
ҴңҴң
žžž
һĶ𺨳죬ҫȴŭģáѡȻվ̧һŰҫߵڵϣŲҫϣЬĥȻ
С̺ͳͲΪҸױ𣬶һţԴֺ̺ͳ˵ڵò˼꣬ھͻΪһСš
СˡΪ̰ԴȻռ壬ռҸҵԴ˵㣬ɱΣ
㡭ɱңҫ˵¶˿־塣
ջ˽ţӸµڵϵҫɱͬһֻϡ
ҪɱңҰλӸ㣡
λӣЦҪֻҪɱ㣬֮λҵġ
δͬ⣬ҵ֧֣Ϳλӡ
һηЦҪΪҪ˵֧֣ͬҲҪ
㡭Ҫҫ㶵žӸµ
ȻҪ𵭵˵һʥʿҪڵҪЩϵͬ𣿡
ʥҫһеĿ־޷Ŵ󣺡㡭ʥˣ
𵭵˵
ҫԼһǰȻû˿Ļ֮ⲻʥʲôôѹԼʱң֪Լǰͬһֻϡ
ƾʲôƾʲôôõĻԵȥתһȦͻʥΪʲôͻʥĲң
ȻѣͬʱҲʮòڣôԸôˣ
ηѪڵ˵飬ԽֻþõԽοΪһڴʿƾõҪġ
ʥֳΪѹһݣҫǰ
ҪɱҡҪɱң
һɣ𵭵˵
ҡҴӴ˿˵һҧ˭Ҿҧ˭
𣿡
ǣ˿Լ飬ҧ˭ȥҧҫĺš
̧ͷ
ҫ̧ͷġȻʰһ£ٿŴᡣ
ڡ
ɺڣӴԪ޸̵壬̵ʵڹڳأɺ޸Ƶٶȸٻٶȡۿϵࡣ
Ȼ䣬һѶϢ̵ʶشĵʮĲ㹦һϲ̿ʼʮĲشȻʼת
شɺӵԪĹֹͣͷз˼Ӱǵһǣһȡɵι̵Ȼ̵ߣʱιһɵ
̵ָ̿ռڵصûзĴšʱڼžţº̵ȫָǿȴﵽʥĲ㡣
ǣȴû۾ǿʼɺڻħսУħγչֳ֮
ڡ
־֮λϣԵڸϵ˳ȥ˲øоѹֻѹɽֱ֨졣
ĿϵɨʿʿûһҺӣ㶼ͷ˫¶˸ӵĿ⣬ջơô֮ڵʿоϵѹһɣɶһôϢʱ䣬ÿʿĶͷ˺ˮ
׵΢΢۾̫ڱ̫ʣǳǣǷǰˡ
Ӵ˿𣬴ɽţѰǣǷĸ˵ټǣǷ˾ȥնɱֻҵټһֽնɱ
ǣ
վιӦʱǶѾ֪ѾͻƵʥЩʿʮ˷ܡ
˵ʵ֮ǰҫһЩٴ룬Щʿǳزãоǳƣڵʿ䵽˼㡣ŽӶҫвĵִ
߹ԭеĶӣδڸǳΪʥʿԽڵδһӻԻ
ĵˣѹͷϵĴɽ˲ʧˡǶоڵĻˡ
ܹɱ˳ͻָ̻ʧ˵ܲɱ
ⲻǿЦ
һʥʿնɱһ۷壬ǻͬһϣûղֻǷƣͰЩѹ͸
ǣǷˣôɱ
˴ŶڷɽҪ̫ܡûзɽܹʥʿ
ߣ
˴ŲܲʣҲܹŹǣǿۿɱȻûһ赲һҪٿһξڴᣬð˴ųڡ
ͻȻɽţʿӵԪ½ŷɽҲȫϢһЩʿ棬ռϢϢռ÷ǳףΪڸû˿ҿͣǾٱǣǷټʿܹõһڼƷɾٱټʿԵõһǧڼƷɾ
ö𾪲ѣȻˣǻгڣ۷壬ҳﻹһ۷壬ǿ۷塣ʵܹɱ˳
ҫ
ڶϢ˹ҫѾˣعţλӡ
Ϣʱ򣬸ŶˣȻͻʥ
ʥ
˵еľ磬һֱŬķ򣬾Ȼͻˣ
ȫĲţ
ʥôͻƵ
ŵ˳ȥøŵĵܼڣرҪŪ𾿾ûдﵽʥ

ڶǧٶʮ ۷
ʵ̫ҪˡͻƵʥŴžͻһξޱ䣬ڣ
ھԲٺƽƽҪҪڡͬʱ˴ҲӿУ֮ͣԼҲܹͻʥΨһһܹڽƽƽĵ·ȴŵĽһѡ
Ҳõȵĺƽٽ٣ǰ˴žѾˣ
ڵƺңЧȴ΢ǣǷͷ·Ԫ½ʧһ㣬ĴҲǵټ
ˡ
̿ռڡ
ɺӶΣ¡һ׹䣬γһ޴Уϥ룬ϵϢ
̴ʱѾһҲһ־ȡû뵽ħֻǾ֮ȻҲܹռ֮ʱ֮
΢˼һ£Ҳγһ磬Ȼ磬ôûпռʱ֮
ֻħ粢ûγʱͿռ䱾Դֻ֮ʹˣҲ̹ĦʱͿռں֮ڵ·
̿ʼԽʱԺͿռںϽԵĹ֮ڡµʱ䣬ڽʱͿռֱںϽ˾ԵĹţֻʱͿռԷֱھԹŵߡԺ;ںϣʱͿռ䲢ûںϡֻǷֱ;ںϵСɾ硣
ʹˣҲ̵ΪƵ۷塣
۾ջƣɺӵнʧɺƽ
ˣһ˳̹ء
̰ڰ֣ɢȥϴһ裬һˬ·Ȼ̿ռϢ죬ÿһļȣŴң衣

״ָ̬ѵ̣ſ̿ռӵصƮ˳ܴһŷԼħ֮ءħ֮شһʱ䣬ϤܴһͻȻһ
ڷ綴Զ
һʶ
ʲôʶ˹Ҫңش
ŶŶӦ׷ʵ˵ڷ綴һ㣬᲻γɷԺͰԽ飿
ĬһӦÿ԰ɣ㻹ǵúڷ綴һγһ磬һӦܹγɽ顣
̫ˣ
дϲ̿̿ռźڷ綴Ʈ˹ȥ
Լһ֮
̿ռ˺ڷ綴ǰʱڷ綴ѾرաȻѾڡûһħ塣
̵δڿռڳСľľٻ˳һ뵽СľľСľľһͷײ˺ڷ綴
СľľֱӴ˺ڷ綴һ㡣ȻСľľСľľս̿ռ䡣Ĵȥһֿʼָֻǵչ˲٣ʱɫѾࡣȴģȻܹͣɺɫ磬ڷ飬һһԴֻҪԼҵԴͻһ⡣
ȴطǸ˼ֱӽ̫齣ȡ˳ſһӣ̫齣ԼҵǸԴ
Ȼ̫齣һڿУ㡰ಡһʧˡ̺̫齣ͨ˲Ϳ̫齣ʱһĵصһž޴ڷ飬ʱ̫齣ǿž޴ĺڷ֮ϡ
̷ģʱҪľֻеȡ
ϥڵϣ̿ʼںʱͿռԡȴԼƺƿôҲںϲһ˿
ֻܹȥʱճӿˣʱճҲ쿪ˣ
ջ˼̿ʼ֮ͨţʥĲıǿȫܹܵ˹֮ͨŵܡ

쵤ܲ
쵤вûзգҪ⣬ȻʱԪ½˺ܶ࣬⣬ʲôƶ쵤УкҲڼӪ
һա
һ쵤ܲ˾ͽ쵤еĸ߲ӭ˳һֱӭ˴֮ڣ֮˾ͽ΢Ц
ڵѣûϸˣ
糾ü֮һ˿ƣһ˿ǳϿżɽ˵
˾ͽϸ磬ע⵽˸ƣ
˾ͽɫϵܣɽҶ֪쵤Ƿܹӵùⳡƽ١
˾ͽϸָǳƽ٣
˾ͽɫһ㶵֮ĺƽ٣ϵлкֺƽ٣
ҡͷĺƽٱϾûпʼοħȻѾȴɽ磬ǺҲȷˣħûԳֻ֣ħħΪˣ
˾ͽһǰ룬Ƭ̵Ӧħ֪ʥţʵԲ׳֡
ͷȻʥڣ֮һڳҲɺƽ٣Ҫʥһֻ֣һʥ֣ǺƽҲǺƽˡ
˾ͽͷɫ漴һϵܣһһһǺѲϵǲ֪⣬֪ΪʲôҪŪһС
˵˾ͽѾ˵ˡȴҲ˾ͽ˼ʲôʿ˽˼һƽ٣Ҫ֮ǰʿĺƽûҪһЩ
̾ϢһǸεͲܹˡֻ¶һƽ١
˵ϷĽ񽫺Ͱʿ
Ҳһƽ٣ĿǰֻϷδӵϷмѾûʲôԶǲǺƽ٣Ŀǰǡ
˵ǡ˾ͽĿ⾼
Ц˾ͽϸҲֺ֪αϷˣң
˾ͽһȻ¶һ˿Цϵ˵аɣ
ͷԴɢ֮󣬾Ϳʼ̲һЩС͵֯ѾγһӴһЩСѾϣò˶ãͻҶ֡
˾ͽ΢΢üͷôĵӣԵУͲ³
ЦҡҡͷҲЩƾʵ˵веκһǿǴΪַҪһµ˼Ҫһ£оͱҪ˾ͽϸ磬Ҫˣɢ˵ʵҲУջǱиˣ
˾ͽҲͷɫصĿǰΪֹҲ֪ôϢнԸɱˡ
ĬȻֻü֮ĵǸ֮ǰȻΣ˾ͽ˵
Ҫˡ
С
ѩ߽ķ䣬Ц˵
磬ʲôʱ쵤кж֣
𵭵һЦҪĸһ¡

ڶǧٶʮ ƻ
ѩһƨĶ棬˷ܵ˵磬ѾòˣҿǿֶԸ쵤кˣ׼ȶһҶ֣
𽫺󱳿ӱϣ̧üĵԸ쵤кеǵӦһ£쵤кн֮ô죿ԶǱнǡ
ʲô˼ѩ۾ѩ
ǽ쵤кշ֮ӵеʿӦò˰ɣ˫˸һ˿˷ܵĹâ
ȻѩЦǸʱӵеʿԳʮʮʿδкƽٷҲᱻӣڻҡ
ָ˵ѩûгϢǲҪӣҪˡ
Ѿ⣿
ǺһЦҪһţʮʿвʵǿߣһ쵤кշǾڴʿҲмʮȫԳΪһһšֺƽٽ֮ǰǾŴҲ϶ԸǣǱⳡƽٳ׵վ˽Ÿ
ţѩɫһ㶣̶¶˶Ŀ⣺ǣ
ڰֵһ£δŵַѡΪã
ȻǶˡǴŻ֮أҲ䲻Ǵŵݡ
ãҡͷһ棬ŴŶۼڶʹԴţҲŽڶչضܵԼһ棬ƽٹȥ֮Ʊ˾ŴŵΧ֮ڣ˵ֵø³
ѩѰ˼Ƭ̺ҲǵͷͬǵܲһֱڱǾͰŻڱˡ
ףҡͷǰֻʽԪ˲עǡڱţԪһ沢ǡԪžŴϹĿǰʵ֮ͱڡԪ˾Բڱһų֡
ҲСҲУ磬վĸطѩЩơ
˫˸ǵĹâȥϷ
Ϸѩ˫ĿһҲһõط
ûţ𵭵˵
ǡǡϷһֱִš
ȻʧЦѾǰˣԴϷ̫֮ϷʿѾִˡ
ǡ̫ڻǱˣѩ˵Ϸŵķˮá
Ц˵˵ֲ̫ϷʿģǱħġûеħҪġ
ǡѩüͷϷңﲻиħͷ񽫣һʿ
޷𵭵˵˵һᡣֻҪܹɱʿͽ񽫣ǾͻܵϷʿİϷվȽŸ
硣ıܹɱ׾޽
ŵһЦԸһȺʿûа취ֻǶԸһû⡣
˵ϷҲ۷壡ѩЩĵ˵
ĵ˫֮һսĺâϷһֱ躹ޣûгγϷҲΪ֮ĺƽ٣ǲϷȨֻҪǲȥǣǰͲðϷȨǡֻҲ֪ϷѾǾĿĺڣ
ĪϷһֱʲôѩ°˵
˵ѩһ۵ǸоƺʲôʹвֻҪϷվ˽Ÿ֮һҪϷշ⿪Ǹӣ澿ʲô
ѩѰ˼һ¡Ȼһӵˣ˵žŴšžŴȷʵǽŵѳֻҪܹնɱ񽫺ͰʿϷʿһǸж£Ϊ𡣽׾١ϷҪҲǡ
ͷȻǺƽٽ٣ǴɳĻᣬֻҪܹͦⳡƽ٣ǱһܹΪϷΨһţܹ;ŴţԪ˱ȼĴš
Ҫľ쵤кУмƻڣ᲻ǵļƻ
̾ϢһüͷһźԪ˷׷׷ɽŸһ׳Ļᡣûƽٽٵ飬źԪ˲ɽˮ
ͺñԪ½ϵĶиֶʧˣǴչͼĻᡣĸų֣Ƕȡýճɾ͡ԭΪʱ㹻ȴû뵽ھȻɽţҴѾͻƵʥ
ѩ˵ͻʥһʥʿεɣ
Ҫûͻʥˣ̧üĵûͻʥûǸǣҪЩţͻʥ¾ͳһ壬֮ġʱ¶ǵҰģ˵᲻ʰǣ
ѩɫһ㶣ɫҲòÿ
ǡǾҪҪ
ҧҧΪʲôֻһСϺסˣǾܹΪһ㽫շһĵλҲһֻϵĵλߡ
ʲôʱ쵤кж֣ѩĦȭơ
ֳһ˿Ц쵤кѾǻǶ֣ȥݷ˾ͽ
ѩüëһҪˣ
͵ؿѩһۡ
ô죿ѩ¶һ˿
ôô죡ЦֲܹᵽһסֻҪշǣֲҪ쵤кնɱԲҪʦڣֵֻżȥ㹻ˡշ쵤Ул֪ʲô
ѩҲЦ
Ц価ѩͻȻʵ磬˵𣿡
ɫҲһʲô˼
ѩ˵ûƱػؽ̫ڣǸʱǺ̶ˡ磬˵ʵԽԽ͸
Ҳüͷ˼һӦˣħԶ֣в֮˵ˣ̲ͻʥĸҴѲ̫𣿡
˵Ҳǣѩͷ뵱ΪҪе˺ֵܶ࣬ûΪǱȵĳǿˣضˡ
ڰֵˣǻһȶ쵤ж֣ȶж֡

һԶ½һ󵺣Ƭ߰ٶסĵ죬һ졣סһڵ壬һƬׯ԰ׯ԰Ĵһңд֣
š

ڶǧٶʮ ż
żأż峤һڣżΪߵȴ峤Խͥ˵ѾڵΪ괦ڱչ֮С
żƿߣһΧ߰ٶ칫ƵƬˡ
һɾСԺһҶ£ʱһӣǰһ֮ϰڷһŹ٣˫ָ٣ˮһʶ
Ժм䣬һŮ轣˺ϣСԺ˺г
پͣ
͵ӶЦվ˵裬ӵ˻紵Ҷɳɳ졭
ٻȥ𣿡迿Ļʵ
ȻҪȥֻʱأ˫һ˿ã漴ּᶨ
ҲܹȥһûȫѹסѪ١ֻҪҷŭᱻѪٿơһܹѳˣûаաȵȫѪ٣Ǿͻȥֻǿ㣬Ҫһ𴵺硣
࣡ҡҡͷ֮ﶼǼį⣬㣬Ҳį
裡


˱۾žסͻȻ۾˵
ɱǸƺżĵӡ᲻鷳
һ϶ɱҲɱˡȻǿ㣬ûǨŭļѾһˡ
ֻǡ˵Ҫ뿪ˡ
ϲ
ţͷһ޼ʵĴؿ
ǾͲˣ
żǰ¡
ǾͰżˣ˵
Ҫֳ˲ѪٵŰ
ֳһ˿ꡣһȶԼ
֪ˡһԼֻҪżĲ֣һһ桭
ͻȻֳһ˿ЦȻʶһżգ˵
ż廹ǲʶȤ
ʶҲһżգֳһ˿Ц顣
ĬĬͷȻһ䣬ԺűԴ򿪡ӵŵ
ӭͣʡҵţҪ
͡Цᴷһš

⴫һĴЦʮΧһſһʿһЦһĵضԾеǸӵ
ӣ㿴˼Ҷථ£֪ӭ͡
ưصͷʶȤʶȤѾˡȻҺǸܵܣǲʲô˵ҲҵĵܵܡҿɱȴɱáһҪȥɱˡ
ӵ۾ֱֱضŵ裬Ȼ˫һĵеɱˣŮĴߡ
ڵظһзɱ⡣Ҳһŭ⣬ղȰһ棬ʱȴɱ
Ҳ֮ӣ˵ĺҲǹ֮ˡǰ˾ȻҪɱԼİˣǿԼλ̵ȥ
֪ﲻܹŭһ˦䣬׶
ۡ
ǰļʿ̱塣ֻ׶ӼȥȻ۳һֻֽ䵽ǰı׶ס
ۡ
ֻһ˲䣬ʣһվɫ԰ףͰ͵˵
㡭ɱżˣ㡭ˡ
ǳΪʲôҪǸһ
ɢȥ˿еĴ֣Ǳ׶˵ϡﵭ˵
ż廹һȥ
㡭ҪѪϴż壿費
̧СЦҪż˼ˣֻҪҵʵżӦöȡᡣ
۾һͻƵһʱ䣬ֽǿѪȫʱΪѾ۷壬ѪȻʱʱ̶̿ҪȴҲʱʱ̵̿ظӴ͸Ѿﵽͻڵٽ㡣
ʵȷʵͨżðοҲߣΪҲǵ۷壬ΪԶżʩѹҪ֪˴ʱݿһɢޣǼżиҶģǾܲ˵ڡ
չһЦġ
º͵صͷӵŵ˳վӵĶ档Ӳʵ
㡭
ȥ峤ﵭ˵
ɫһ㶣̶ָưҲˣָǰͱͱ
ôҪͶż塭
顭
Ļû˵꣬ͱһŸ߷˳ȥصˤڵϣ־ԽԽ̺͵衣
㡭Ǳɱҡ
ȥ峤ɫ˵
ǣ
Ӳˣȴ϶͵Ҫ壬а
Ǽ˼֮ٿôʰǡ
͵һھӶ˵ıӰż壬Ѿעˡ
ӻͷǰ棬ǻѪӵŵں档˸Χ໥˵Цšһ·ϵʿŹֵˣżʿˣһһҪӱģ
ӣΪˣ仹׺ݵ͵衣
ӵͷָȵɱˡ

Ļδ䣬ͺȳһ
һڰЩֵܹģֻһ˲䣬һڱѪίڵأ⻹飬һڣ
ֻһ˴վм䣬ָָָͬеĿҶ
ߣﵭ˵
ǣ
ͷͬСһ㣬ֻת߶˫һķǴһҡΡ
Ϣܿ촫ż壬㱨ż峤ԽԽϸѯľȻǺܿ˽Եɡ
żĵλ˵ŮˣɱܹΣ˭˵ʲô
ǣ˼ҲǰѵһżӸɱˣǽڶȥ˵ץӴ·żͲܲԽСˡ
ûн꣬
˼ҼȻҴҡڵسżǸںż塣ȴҲûɱӣ֤ԷҲһ˿˼ɡҪӴ·˲֪żĵַ
ԽܿͰѾƷһͨ͸Ƿͨ͸֮ȴҲΪ֪Ӧδ
ʱľƷǳ΢ˣԴϲãҲһѡ

ڶǧٶʮ 
ԽѾӸλ̫ˣû˸ѿǲӣҪͷȻԽҲףֻҪԼͷһ٣Ҷ棬Ҳ͹ȥˡ
ǣֻһԽоԼʧȥӡǺͶԷȴֲ֪ԷʵǾ˵ȻҪһ׼
ﵽżĴ֮ʱżѾȫ׼ڴſû˿ֻǱһʿ֪峤ڴڵȴ
һ˿û˳ӭӣҪһڴ֮Ӧþۼżһɸ֣ʱһ𳪣Լͷ
ǡ
ʱȴǸֳŰɱ⡣ԭͱżȺֵб꣬ѪʱԽ˼ӵؿƲסеɱ⡣
ԭǣԼżǰԽϳӭӣҳͷһӣŵԺ󲻴͵裬ҲôȥˡԽⷬȴǳ׼ŭ
ԵظоϵϢһֻסĴ֣ʵҲʮߣ֪һŭɱ䡣ƱػѪٸӵػԾʱһﱻѪٿƣһѡ
ס︡ƽֳһ˿ɬ
裬ýܹ𣿡
Ҳ¶һ˿ɬơҪɱ䡣
ף
һԼƽλż´⣬ӱͣ˽ŲûȨͬģԳŴ֮ڹʩ񡣸Ҫ˵ȴ䲻оԼƨɱһֻУӱɽ˴֮ڣžһſ˴֮ڵĵϡ
֮ڵʿɫһ㶣ԭ˲ϵػ㱨˵˲ûзסʵʵǰЩԽڲͣظǣ͵һҪͶż塣ֻͨżĹעˡ
ԽҲô룬аһֻҪ˵ʵǡҲܹɫżɱܹɱһҪѵһ١
ǡ
ʵʵǣʵʵһ·ȴſڵʱһŰӸ˽ͬһԽϣࡣʩʩȻ߽ȵ
£
ŭ֮µԽûȥ͵ΪûпȴĿһɨһ
ʱܹʮˡ׵Խڣڴʿµǵ۷塣ʵﻹûзȻֻ۷壬Ǳһ۷壬˵ʰڣʰ۷嶼û⣬οѪ٣ԣŵ裬ָ󣬵ƽĵ۷塣
۷ƽĸǰͻȻںһ
£
һ̲۷ܣ˳ֱ͸۷꣬۷ֻһ㱣һֲɿܵǡͨһǰ
׵Խǵͨ죬ŭôĵӣȥá
ӵԽԭֻԼˣҪң㲢ô룬ҾֻԼѰ徻İ취ˡ
䣬ڳֻȭͷ۷ͷϣʱ۷ξ
ԽɫһôḻҲû뵽żģ´ڶ֣û뵽ɾɱ۷塣ĿһɨﾹȻ۷壬һӵŭ
һ۷壬͸żס۷ڣ۷壬ҲᱻΧŹ
Խھʹվ˹ȥǲû̶֣һСرƽܹ˲۷壬Ϊû£ΨнΪ۷壬Сذ

̾ϢһһһѪɫƮǰַ̧֮ϣң֮𡭡
ۡ
ڵĴʿһѪε˳ȥԽҲڱѪӷ˳ȥ
飡
һӰӴſڷ˽ĿŴһɨﹰֵ
ѣ飡
۾΢΢һУ㿴ʱԼǰһڣȾָͥһͻȻһ
ˡ
ͥ͸оѪһӿ·Ҫһ㣬оһ̶㿴ıָѾû˿Ĺ·𷲼һ㣬ɽˮΪֻһ˫˫ͥ
ͥһֻҪԷָٱ䣬¾Ѫϴżһ̡ԷΪѾ۷壬ԼԶԷѪɫٷһޱߵĿ־壬ֻǸղָһɢܾʮܣԷһӣƾԼҲܲס
ԼܹӮ¶ԷܹΣ
ԼܹץסԷԶԷʵ㲻УҪߣż˭ܹסżҴҵ󣬵һˣͷɱż弸ˣò˶ãżˡ
زңֳͥ˿Цﹰֵ
ѣڴˣ
оһ˫СֽץԼĸ첲֪ԼٴѪٵĿơͣ˲ҵ֣һѪɫȻָָָſڵϵӡ
ͥһѽץ˸ǰȵ˵
ͨ
һӾ͹˵ϣύӵع˵ϣԵһһʮؽһߡͥ꣬оһֻ̾ΪôһС£ü۷䣬ðԽڵڴʿˡ
ʱѾʮף˼ﲢ뽫ִֻҪһĻ˲֪ӺδȴԿ϶ûȾָ˼ֻȻ˲֮ģôҪֵˣ
Ŀ˴ӵԽԽоһ
˵ͥȻȵ
Խͥǰǲ˿Լĵ뷨һһ˵˳ⲻ͵ЦáһԵͥҲɫΣǺ޲һǰ뵽żλʷƾãи߸ϵϰߣԽ뷨Ҳ֡

ڶǧʮ ̰
̾Ϣһ֪żǳԶˣ˲Ϊߣһһɱϵʿżǲ𣬱㳯ﹰֵ
ѣʲô˵żӡżˣϷǸ
￴һָͥоһ˫СԼĸ첲һӵŵתŴ֮ȥӦ
Ҫҷ򸾶ˣ
ڵһǺˣһֱͨͨһۣߵ
˭Ƿ
һ±ӵҪǽͶ
㣡һ£ȴĴ§øԲĻ
뿪ıӰͥͻȻЦȻտʼżҵ˶ԷȴδزܹڽΪѡתת̧һŽߵ
ȻˣԺͰ˼̺ˣҲͲػżˣ
ǣӦ
ǻȥ
ŶŶ
ӷɿŴȥ
һ
ӥɽ
˸ڴʿһɵӥɽϣǸɵָŲԶһɽȵ
λǰһǰɽԣ㿴һʿǴɽ϶ɽ٣ɽ֮Ǹ˺ǹ͵ǡſûж֮Ǳ뵽Ǹɽȣĵߡ
ǸǡȻٲĺô
ллλǰǸɵһġ
ಡ
˸·
ಡ
һӰһڷڿĿɨ˸Ȼȵ
λѡԺδ
һڷЦʿǣˡ
ڣ΢΢üͷڸҶ̫ڶ֣
̫ڣ˸ڴʿĴЦ̫̫Ѿħ̶ħɱˣ
˵ʲôɫޱ䣺
ѾħɱһˡǾΧЩ̫ڵ
Ҳţں˵˵
䡭
ϵƱڵŰ˸ѹ˸ڼǰǡ
ǣѾʥں̫ڵҲˣ
ಡ
˸ڴʿ䡣ѾǰΧм䡣ĿһǺսȴ³ç֮ˣرõϢȥ˽⡣
ˡ
ΪģһƬ˳ֻ˲㽫˸档

ڴһҽУȻһֻ֣ռ˺һѷ죬ǵδӹڳ˳ɽ˿ռѷ֮УһƬɢȥ¶߸ڴʿ
߸ڴʿڱպϵĿռѷ졣ȥ׷ǣǼһܹ׷ϡ
ǡ
ڸղôһ˲ǰ˸еһǵУⲻܲ˼ɡƬʵ̫ˣһ棬ʧƬУֲ嶫˴ˣ֪ʲôλá
ȻǼֻҪǺһܹնɱղֻ̫ͻȻ˭Ҳҿ϶նɱǵĹл᲻һԼô죿
˵ףǶͷųƬûġ
һ̣ǵ鲻ЩγΪ˸ʲô
Ϊüɱ̫ͬʱڵ硣Ҫ֪ŴſֻͻʥڵʿѾܹԤڳΪԪ½һ̡
ʲô˴ţʲôԪˣʲôϹ𣬶ڵĽ¡ǺԴ뿪ĴѰ̫ʱͷǳʿΪǸߵʿҲʮֹ
ǡ
û뵽ȴǺݺݵһ⡣˸ڴʿΧһڴʿȴˡ
˾£Ȼɱһˡ
һʱ֮Щǰη塣ԥǷҪ׷ɱǵʱȴǰĿռѿһ϶һ˴˳

һˣһһƥ֮ȴǸղߵǡ
߸ʿɫһǲǱӸղҵ߾ܹһḻʿȴֻˣɲ߸ʿš
ǾԲġôһ̡ʲôƥ
ˡ
ǵɢһƬ磬߸ʿû߸˾顣ȻһƬڣȴ˿ţһͷų֣侲ܴš
ˡ
һʿȻоһ۷ѹ˹ֻ˲оϵѹ˼άôһ˿
ǡ
ôһ˿ʱ䣬ǰһһϵ߬ˮǹ˹

ǸڴʿֻоƥϷӿųܡ
Ȼ۷壿
ڴʿҪŬѹȴͻȻſ˴ڣҧ˹
ҧһڴżǿֻ֮˲˶Ȼڼѣͷɾٶȴⱻӣӵһ˲ˮǹ̽üġ
䡭
һͷʬ·׹䡣
䡭
Уͣشе߾ʬ塣мۡ¶Ǻ
ȥ
һ񣬱㽫Ʒ˳ȥŴӿǡŴư˵
˭ү˭ү㣬үҸղǿ㱻׷ɱĿһ㲻Ҫű
ҲգȷʵǸղŰԼһѣʵҲȷʵǿ䵽ߣȴûȥЦеʵ
Ҫأ
ˣȻֱ׳˵
У
Ƿһۡ·ȥ˸ڴʿĴָҲ˵ϣſҧȥ
ָһ룡
ҪǸʲô
ܲţ˹ȥҧ˹ȥ
ˣ㣡
ӸĸָֻվǰûһֻֽסĸָŸ˵ֱǰ㡣
һˣһӥɽȥ
ôҵģ
ҾӥɽĹܵϣȻͿܵǱӡм˵
ɫĵʵô
ԴЩһֱȥ
ţ
˷֮ҲûʲôطȥĴһʿңΪһƥͨץҡҲûеطȥץסඣȻҴ˼ңҺöԡ

ڶǧʮһ 
ʲôöǺʵ
һЩóԵĶұ˵ס˭֪ûס죬ͰҸˣһǣߣһ̾Ϣ˵ʲô̫ܳˣһ㡯
ۡЦˡ
ܺЦ𣿡һۡ
һԶ٣Ǻʵ
ҡҡͷĴԴ֪ǼҶĶûˡ
㡭ԵĲǲݣǳԾʵ
ųԲݣȫҶԲݣ׶˵

ԽԽúЦһ˼ҷѳĶ͵ˣ˵͵Ҳ׼ȷǴ׵ĳԣ˭һԻ
ˣЩʲôóԵģôȥԣ
ǲ֪һ飬ˮһֱҹڤУÿÿҹضһЩħ壬Ҷ֪ԭôóԵĶڳ￴Щʱ߲ˣ̫óˡ
Ҳͦ´û㣿
У˵ͷԴҵĶɱˣûҵҾתˣҲЩɾҵĲȥһҳȥ
ˣͻȻһ̿ǳˣ
֪
챻ȥ֪

㻹ĵرȥȥ̽״ŭ
һ۵û
㡭Ȼ̵ħ裬ӦúʲôϵϵȻܹоû
ܸо𣿡
ٴҡͷ֪ҲǾЩԶʲôСоֻ֪û
ͺãǳһֳϲɫ滹ʲôϢ˵
һһʧԶһֱſɽϵǸɵۺ͸֮Ԫ½Ͼڰ˴۷屻նɱϢ
Դŭһʱһֱûҵ̫ټòҵһȴɱ˰˸ڡ
Ǵײ˵ɱ˾ɱˣڣ˰˸Ҳصʧ
һŭ֮£ɳ˸ʿĴѰǵټʱǺϷĴѰŽ񽫺Ͱʿ
Ǵ˽񽫺Ͱʿ飬̱˷ܡ
ȥնɱ񽫺Ͱʿȥ
һ۵㲻Ķ֡
ⲻ𣿡
ҲǶ֣
֣
ҲǶ֣
ǡ򲻹ܲ𣿡ĿҸոͻƣҪսȥͰʿһ򲻹ܵõ˵ʼվסҲûʱȥ塣
ʲôϵν˵
̿壬̻Ұ˵ĻЦе˵
ðɣҺȥ鲻Ը˵
ڡ
ˮĽȻվǵټ
ţˮͷ˵Ǳ˸ڵҵģûɱǣɱ
鱳ڵ˼Ҫȥǽӻһ壬̼Ȼˣ̫ҲûˣǾһĵӡ
ɣˮҡͷѾͻƵʥҪɱ̫֮ˣʱǰǵ˽ӽ̫ڣǾǹڷˡ
Σüëһ
ˮЦͻʥƱҪͳһŴţ͸һɱĻ᣿ҲܹΪڵˣòڻҵ
Ĭõʲô˼
ҵ˼Թ۰ɣˮ̾Ϣһ
Թۣϸֳŭ⣺Ҿںˣ
㡭
¹ҽڡҵҪھкǿʲô̶ȣ
ʦܣ˼
˼˼ġǵ˶һĵӣҲܲȥȡҶԲҵĵ̡
˵ݺݵص˶ˮһ۵ܵĹƻ󣬱ȥϷɡ䣿㻹Ҫ赲ȥǣḷ́
ˮĬȻȥ
ʦܣ
ס˽Ųתͷˮȥ
ʦܣ˲ڡһô죿
ɫһ㶣Ȼʶ˳ȥֻǲһ£ĵ꣬أǧ޽˱߽һĴ
ݼݼʦ
£ӽ쿪ʼһķ˵
ΪʲôȻ
ʦҪڣɴ˵
ΪʲôȫͿˡ
ǰһ£˻Ϊʲôʲô
ûж㣬ʦһֳ֮֮ɫʦʲô飿
ϣԵ˵һ顣±΢΢üͷ˼ֻƬʱ䣬±չüͷ
ʦȷʵܹǵ˽ӻزڡĻںھķˡܿܽλὫǲ
һһɵ˼Ͳˣǿ̵ˡ
ȻǲܣЦȻʦ˲ڡôڲڣҵ˼ʦͽһ뿪ڣһķҲ
ֳЦݣĿĵˡĵ̹ʩ
ҵԸ׷ʦ
ãããϵЦݷŴ󣺡ҵĺõӡ
ʦһ廹ٵӣ
Ƭ̣תˮһȥٵǷԸţвԸŵĵӣƴ
ˮ̾һʦܡʣµţһϣܹӦ
ʲô飿
ѲӰ赣īҲ߰ɣ
˼ˮҲûԼ˼Ԫ½ͻʥҲδذȫҲǸߣܹΪһѪڸϣܹǼѡһؽڣ£ʱӭǻ
ãͷ
ȥѯһٵǷԸ׷潣ţĵǰȥѰȼˡ
ˮͽڴ֮Զ˵ɫءˮ˵
ʦܣҲ۷ʿˣ뿪֮ҪȥܵøЩһ֮
赣ģڵ֮ʱֹһһѵȰ
аžͺãˮ
֮λӿ֮赣īͲӰ˴ӿн䣬뵽֮ڣȺݹˮͽ֮վڴ֮ˮ

ڶǧʮ ¶ɽ
ˮ㽫ǰ˵ȷظ֪ǣΪ˸һݻ֡˵ˣΪӵĻܹ˵ʲôҵʱ򣬾һֱҪȥ̽һǷʵȻͷͬ⡣ֻҲЩ壬ְ֪Ԫ½Σء
ֹ˴Լʱʱ䣬´һٶ˴һٶ˾Ը潣뿪ŵĵӡ
ʦܣ뿪ţʮ֮һţ
ţͷ
*
ء
һӰħĽ紦ȥһͻȻǸ˵ǰĿһ
ɳС
ɳСһЦҪ𡣡
Ŀ˸һ£ĳɫԥһ£ջǵͷ

֮ڡ
С׺ɳСԶɳСɫ¶˾ݣС̣˵ʦû
ȻûСƶ˵ȻҺ̽ûϵϵȴһĪĸоˣһо
㻹幥ħ壿
ⲻװСգ۾˵ôûг֣һˡӣħΪˣ˾ܹһ˵ʱ䡣ȵ֣ҾձˣСʲô
ɱħ
ɱħ
ţɳСͷҵͻɻʵƿҪɱ¾
СڶɳС̾ϢһСѡ·ߡȻ٣Ǻ
֪ɳСľȻӦ
СһüͷĴѾˣĳҲǱˣֺαؼ·
ˣɳСͻȻչһЦⲻֶħħʦܵñɣ
ƨСЦƾһʦĳʦԼȥϹ֣޷㽻
ɳСС׵С̣㲻ɱħ壬Ҿ뿪һɱ
ˣСҡͷˣɣֳôĶؽһأһʱʦѵɣ
ллС̣

Сɽ
һٶʿһұڣһ󡣴ұ֮չǰıһ齫һٶʿȥ֮󣬱㽫£ĵ꣬أǧ޽ͲӰʿеԼĸǰ
úΪʦȥǽӹ
ʦǺһȥ
ʦ壬Ҳȥ
ǾúôšɫһγȥҲֻǰǴܹ¶ټұ㲻¶ټǸȥʲôúϽʵδĺƽٲù
ǣ
ڵӦֻ¿˵ʦѾо׽ͻˣԳȥһ£Ҳͻõͻơ
´һ£Ȼ´ʱΪѾﵽ˵۷壬һ˿Ϣͷ
ãԼȥɣһҪСġ
ʦ
*
Ϸ
һһĿĵڿҰϡ
㣬ôôùڵҵ㣿
ô֪ЩƵ˵ͻȻüëһ֮ǰǷɽٱ˷˰ɣ
ǷҲ
ţǵͷǷֿ֮󣬱ҿӥɽǸط˭֪ûãǷҲҷ֮һͻƵڣ뿪ӥɽ˵ҪȥһҹƵɽٵʱڵĸʿˡ
Цԭ㱳˺ڹ
ԣͻȻҡͷǺǳģھͽгҵ֡
УҡŴԴӵ˵Ǽ˳ԭͲ࣬ԶǷҲûʲô˲𡭡
ͻȻ˺Хɽֻ֮Ͻĺϡ
ڶɽ٣̧ͷ˵
ߣȥ
γ
Ϸĳʿһʿ֮Ȼ̧ͷ˺Хɽ
ڵĽƣͷһѪȵ촽ڿռ˲ʧ
һƬ֮УľȻ̧ͷ˺Хɽڷʧ
ǺӰںХɽһɽ֮ϣŽֵɽ֮ȥɫһ
¡
˦˦Դ޴ɽٿ»Ѱʿͽ
ɫһǻɣʱҲó䲻ߡ
㲻Ҫʿôûмˣ
Ǳӵؿһһûôͬʱ԰ʿͽʿ
ɽ֮ϡ
ϥϵϢɢڵܡԽԽŨһɽ֮ϣ˽񽫣Ž֮µ£ľȻϥɽ֮ϡ
һ·Ϸַ̫ȴû뵽ħµĴӡ֮ȴõ˶һӾ׽ͻ
һӰһɽ֮ϣǰʿŽ֮µ£ͷһ촽Ȼ䣬ɫһоԼȻףԱһɽۣ֮񽫴ӵվ
ʿ˽񽫵װ磬һ۱ϳ˶ԷڶԷгԹһʧڿռ䣬Ҳ˲϶ɽٵ¡
ಡ
񽫵Ҳʧɽ֮ϣڽ˵ɰʿǱǿˡֻ˲䣬ʿͽ񽫱ʧټ
䡭
ϵĽƽµĶɽٿʼˡںХɽɽٵɿش˳ȥʼʿΧɽ֮ϡµݣȡ˴Ѷ
ڡ
̵ʦ֣Ǻйϵ˶Ҫ
յϢ֮󣬷Цһ˴ʧ١
̫ںХɽɽٵϢԷһٶԪ½ӡ
*
ؿռڡ
ɽʧؿռ֮ڣѾ֪˶ãȴûѰعĵ·Ȼ䣬һ񣬿˼Զһ㣬ѸٵǸȥ
*
ڷ綴
۾ֳϲЦݡڹͨ˵֮ţо޾ܡ
ĿһָŲ֪ʲôʱѾԼǰϵ̫齣ʵ
̫飬Ѿγ˽𣿡
Ҫʱ䣬ѾγɽĻ
ã
ϵЦݸʢһ̫齣սڿռ䣬Žʱ֮ССľľ˳һ뵽СľľĿССľľһͷſײȥ
һ̡
Ѿվ˺ڷ綴֮⣬СľľѾһѾԶ˺ڷ綴·һʮħɵСӣգʮһħ㻯촷ֻۣʣһħ屻ץ˸ǰ

ڶǧʮ 
һְֻǸħͷһջ֣Ǹħʬ˵ϡһһѾħ彻սսĿһɳСɳСʱںħɱšʶ˳ȥҵ˴ʱһʱڵСס
һӣɱеɳС˲оԼһռ䣬ֱ治һ㲻ܲ˵ĴȻǰһԼС׵Ķ֮ڣŭ
С̣ץʲô
С׸ûȥɳСǻȻվ𣬼ػ㣡
ɳСȻתף㿴վԼ̡
ʦ
̾һСɱԽԽŨˡ
ʦҿƵס
ҡҡͷ·û߹һжֻܹԼ
ǣʦ
С׵˰ɣҪٺħɱˣʵҲӦδĺƽ١
ţС׵ͷ㣬ںХɽɽ٣
΢΢üͷôѡɽ٣
ӦһֱӰɣС˵
Ǽ壬ǸߣС׵
С΢Ѱ˼һµȸȥ£Ȼ塣岻
Ҳã̵ͷȽ峷ȻȥХɽ
Хɽ
̴С׺ɳСһɽ֮ϡ̸оԼƫͷȥվһɽϵ
̣ûŭ
ɫ΢䡣ܹоϵϢɾȵ˵
ʥˣ
ؿЦ̡û뵽һɣû̫ˣ춼ҪҵС
һ̧һһġ
б۳һֻ̣С׺ɳСĻ˹ȥվͬһɽ֮ϵʿһɫޱ䣬ĴѾǣ˿ƶãֻܹؿֻ
˫ȭʥĲıſµֺֻ˹ȥ
䡭
ͻ䣬Űֱֻ˫ȭȻ顣
顭
̵ɽ֮Ϸݶһɽϵ˹ȥղһʽ棬Ѿ϶ͻʥʵԼԲֹ֮ͨšԺͶԷɾͲǶ֣ΨǿȣͶԷɱ
ͬڸղŵһʽ֮УҲ̵ıǿȳԽľ硣ֻƮƮһȭͻʥɾ˵̵ıǿѾʥһ㡣ڼ֮࣬Ҳ𾪲ѡ
̵ĵƣȻ׳հȥ̽ɱڿռˣͬʱ۳ɾ̺ͣ˹ȥ
ʱ䣬˾Ͷ췭ظֻ˶Զڶɽٵ£±еĽ
кܾɥԭΪԼΪʥ֮µĵһˣȴû뵽ûа취ÿһɾʥһ۷ܣȴѹס̣ɾҲ̵˫ȭ俪
̵֪Ԫ񾳽ȱǿȻҪߣʥһܹѹģʥĲıǿȸܹƿĹ
ֻҲʮơѾʶҪɱ˼һֱž롣һֻܹڱľ棬ȻںԷĹڳȴܹռһ˿ơ
˵ʵѾվ˲֮أʲôʱ߾ܹߣ̸޷ءȫﵽʥһܹ˵ġ
䡭
дһ޺еĽƿʼɢȥ´ɽ֮վĿ˿еս
ಡ
ӰµߣȴС׺ɳС
£ôѡôһطɽ٣С׺𱸵
ֻǶɸ٣˭뵽ôˣµҲЩơ
ǣǹȥ˵
ȲȥһɽУ˵ܹ䲻⡣ܲܰһѡ
Умص˵ƾ㣿
ಡ
һӰֱ֣ӱ£С׺ɳСȥһֻ߬˹ȥȴȥİʿڰʿ˽񽫡
ȣ
С״һһȭŰʿĴֺ˹ȥһƬŰʿǵصû˹ȥ
׷ڰʿĽԭʿĴȻһ٣ڿභ̺۾һѪǱȰʿҪǿࡣĿ˸һ¡жϳʱ·硣˰ʿ̳˹ȥ׼֮ȥʵǿ
䡭
ʿĴһһƬһֱּСץ˹ȥ

һ⼤·Խ˿ռ䣬һǿʿҲɲһ˿㱡һ˿֮䣬ǵһɽѾ̵˰ʿǰ
ȣ
ʿȻһǼ䵽ǰ㱻һڿռ䣬¶һ߿׽߿׽𵴣߸һƬʿһ˿㱡
һγСߺСײҲǰһ˲ţɳСͬʱһȭĻľơ
䡭
ܵӰİʿ۳ĴֲɶСףºǷ˺顣
ಡ
һƥͻأسڰʿǡ߬ˮǹݺݵһǹ˰ʿĺġ
ʿȻ¶һ˿ЦһѽˮǹץȴͻȻһͷҧ˹

ʿһȭԴ˹ȥͷһƫһҧ˰ʿСϡȻûҧҲʹ
ʿ˫Ŀ졣ſ˴ھȻĴͷҧ˹ȥ
𡭡
ͻȻһХһӰŰʿ˻˹еĳһֻ׻ˡ
ʿһ߳˳ȥ
ಡ
ͷϷһİٻѨʿʱԼâϬ̫ǿˣоԷǱԼҲ˶١
˫һ񣬱㽫ɣѾһצϷӭȥ

һײʿ΢΢³ӰȴſзȥӣŰʿ˷ܵشһ
ǿ
ಡ
ٴŰʿ˹ȥС׿һµ£ոնɽٽڣָǷΪ»
䣬һݱſзȥлʿһҲɱ˹
ڷĿȻһ𣬱㽫˳ȥѾͽ飬Сֺϻʿ㬵ƲƲ죬ȥǷȴǹЦ
壬㱻һƥˣ

ڶǧʮ ʿ
࣡һǷԴϣǷȴ˷ܵ˵ùùȻš
ϻǵɫƽùò֪˶ټѣѡôܱ˴ħҲС
ţǷʹصͷҲǴӲã½Ϳʼ̣Īġ
ಡ
һɽֳӰ۷ϷһϷʿͽֵʵ۷ΧʿȻûǵ·磬һʱ֪֮ǳȥʿʱصɽг˳ſеİʿɱ˹ȥ
ֻɲǼ䣬ʿ߸۷İΧ֮У߸֮Уɵľǽ飬һɽչȻֻ΢һǲһȴСףϷʱ佫ʿѹƣռһ˿Ϸ硣
յһߣ̾ҪࡣǸֻǺ̶һȭо̱ǿû˿ؾͳ˱޽ն˹ȥ
ʥһ㡣
񽫣˷ʥ
̰ĹӦʥһڣϾ֮ͨţڵԪҲܹͷųȥĴΡ⻹ͻƵ۷壬ĻΣԪһա֮ͨĵԪ
ֻܹһݵʥһڣһԪĸɾ֮󣬾ʣ˱ɱķݶûп̺ôöûͷһ֮һǶûãƾŶԷʥһʵ׻̵֮һҲǲң˷ԼڵԪ
ԣֻƾűǿ̫齣ûȡһ𡣵ǣһ˹̸оѹ񽫺ͬͷɾž޽նɱ
̻ͦˣԼǿľǽɱȻҪԼɱǾͳû

̵˫ȭغͽ񽫵ľ޽ײȻ˽񽫣ȴҲд󾪣ЩʧɫȻûдﵽʥǿΪɽʬתԵʣӲ쳣̹һ£񽫾Ȼʥıǿȣ屻֮ͬɱһ㡣
ԭˣҲȫѹƽ񽫣лնɱԷԶȴǽϽ񽫣һɾһɾزͣ˹̲ʤšһʿȻһֱɽѣرɫйۿʿɫޱ䣬ԶԶ˵һߡ
ǱߵİʿҲʮ׺Ȼ·硣ȴû˿ҪҪߵ˼һ˫צ󿪴ϡһצӦԽ飬һצӦʿ
˴սһһҹ´ӵվѾڻָ˹Ƿǵ
壬С˵һߡ
ǿһǷе߿׽ͷµ˴ɳС뿪Ƿη˿Уʽչڿ߿׽죬ԶӶȥ
üͷһ壬оԼȻ˲һɾȻƫ˷򡣶񲨶˲䣬̵ȴ˹һȭ˹

֮£еɽ̵ȭͷǰֻһɴϮڵѪҵķӿź󷽷˳ȥ
ϡ
󷽴һ񽫵ľ޽Ѿ̵ĺԡ
ಡ
̵Ȼǰȥһգ̵Ѿ˹ȥĽһ޽׷˹ȥ
ʿһսһͣҪ룬ϵɾͣӹһƬռѷ졣
̵δһƬƬռѷ֮УȴǲͣҪ룬ҲڼȫҪ룬ʿڿвͣתȦӡ
̵üëͻȻһоͷŵɾڼ½ʱҲнпࡣ
ԭͲһʥʿʵֻܹһαʥΨһҲǱǿȴﵽʥһ㣬ʣµԪ֮Ԫ˵ֻħġһʥɾʵܹܵסģ
̲֪Щֻ֪ʵڷɿ½̲ԥ˲乵֮ͨţڱܡһգбһ
̫齣
һס̫齣̵оһϲ̸о̫齣дʱѾ̲˾Ÿ顣ֱǽľˮⰵס
̽ھԲŴԵĴԲں̫齣Խ顣
ˡ
֮һͬسضһӦ𶯡׷̵ĽȻԼжͬһƬ֮С·ضѹ¶˿־֮ɫ
ԶҲоԼжأ壬ڵԪжء
⡭ô¶
д󾪣ʱ򣬱㿴̸߾е̫齣һҡֻһҡǳ˿֮΢΢ҡȻǱ̫齣㳯ն
һ򷨣
֮
д󾪣Ҳ˲ǰ̣ʱڵԪѾĵ߰˰ˣʥﻹ̶ս
ڵ֮˺صĿռ䣬ʧڿռѷ֮С
䡭
һ򷨺ڿռѷ֮ϣȴһɼǿ̵֮һ赲Ŀȥǰһ޴Ŀռѷ죬ͬһڶǿ
ֳһУ˿ռ֮ۡ

̵ڿжסȥȴǽ񽫴ʱѾʧټ̶ͷһ򷨵ʱѾߡ
̵Ŀ˱߸۷ʿΧİʿѾС֪˰ʿʿĶУﻹŹʿ
οͰʿ֮ԼѾһʱѾȥ̹֮ͨš
ŴԴԲںϾŴ飬γɾŴ⣬Ŵںϳһ磬ңң˰ʿ
ʿһݣƴųܽһһѪ˺˿ռ䣬ʧڿռѷ֮ڡ
䡭
ʿر̵һ򷨸ӿռѷк˳ֲܹͷܹ֮ӵù
İʿѪ·׹䡣̵̫齣һػУһ˰ʿȥ
䡭
һ޴ĺڶڿתѾʧȥ˰ʿټ̵ԣǸڽСĺڶ
̣ʿأ
ˣ̫齣Žʦ۷ˣ

ڶǧʮ 
ǵȻ漴һΪʦѾˡһΪŵһˡ
̲ȻʧЦʦѾһˡһ廹Ϊһ
Ҳǣüëһɫָûиһ˲
ΪʦҲһʿˣ
ţô¶̲Ȼ
̾Ϣһ˴˵֮أǻѰطϸ˵ɣ
ʱСףǣǷ£ɳСҲ˹ΧһЩϷʿҲ׷׷˹Χм䡣
ϷʿĴ̹ʩ
лֲʿ
̼æλѻһǻ̫ڵĴڣҲϷʿһӣΪϷ̵ıݡ
Ǻǡβ˵ֻҪڣ̫ھڡ
ؿһβл
ʿȻǽȴΣϷǲǵһ𣿡
΢˼£ͷã
һ˶ʿֻ˲ǡЩʿֻǷȥ
̵˱βõһׯ԰ڡ֪뽣лҪ˵ǲûмź֮¡ǰź֮󣬱ȥ
ֻʣ̣飬ǣǷС׺ɳС
ֲ̻һ󷨣Ȼ˽飬ղ˵ѾһʿЩġҲ̵˼㽫ϸ˵һ顣
мǸжǵġ
жԼʦʦʦܹڹؼʱְԼϧڡͬʱҲˮȼڵδ֮ǽԼǶԲڵδ˵ǡ
һžͶδ˵ǣɼԪ½ҾŴûкõӦֶΡ
˳˼üͷ;Ŵһû˿ӦֶΡͲһεìܡ
ʵǰһжԵô¾ŴźԪֵܹħ
ܣ
ڵһƷǾŴźԪֵܹ
ܣ
⻹ҪġҪһƷֵģôĿʲô
һʵƷ˭ֵܹ
ֲħûпʼԪ½ӦϢ֮Ҳڻ׼Ӧƽٰɣ
һƷ²ֹǶԪ½Щʿһƽ٣ǶħʥʿҲһƽٰɣ
ħɽʥԸ죬ɽ궼֪ȥ
˵ˡ
³죬ħɽʥ
ҾһƽҲɱ⣬εĴսЩʥһµʿжܹ
*

쵤ܲ˾ͽԼ鷿ڣ΢΢üͷ¡дǡ
鷿Žرţ鷿ΧʿǱ鷿ڵ˾ͽ˾ͽ̾Ϣһ̾ϢгΡ鷿ơֶϵĲ豭һڣˮ䣬ɬ
ʱ˺ʲôˣ
žӿ֮˾ͽɫһȴɽûֻǽĿſڡ
⴫һˬʵĴЦ˾ͽ֣С©ҹݻᣬһ
˾ͽɫ˶૵Ļˣ
䣬һ䣬鷿Ĵű򿪣͸ű㿴վŵˣһŶˣʱʿΧм䣬ֻϴ΢ЦȫȻЩʿ
˾ͽϧ
ΧʿɢЦŴǸŴ뵽鷿ڣ˾ͽĶ档
˾ͽһ֣鷿űպϣ©ҹǰкμ̣
ǺǡЦСõһ˾ͽƷһ
Ŷ˾ͽĿڶʲôֵ©ҹǰ

һȭͷϣȻ󻺻ſ֡˾ͽҲ׼䱸ſƣȻɫһ㶡
ƻûˣʲô켣ſһӡ˾ͽԻ䣬ǿһâͷԼܹˡǿӴȽȽγһռ佫˾ͽ档
ŶɫȻ˾ͽ˾ͽ֣ⱦΣ
˾ͽͻȻԼܶˣֳ˿־֮ɫ㡭Σ
ңڵһָеǿӵӽ顣żȻһϹŶڵõġЧѾ鵽ˣܹסһռ䣬Ȼ󽫿ռڵһжܹסȻҳ⣬Ǻǡ
˵Ŀģ˾ͽѾ侲
Ǻǡڰֵ˾ͽֲýţҲɱġȻ㲻ϣĺڵأ
ԹȻɱģ˾ͽ΢΢۾
Ǻǡ˭ʶ̧٣ѾҶסˣͶңΪֻˡҵ˼˰ɣ
˾ͽ¶˼֮ɫΪ
һָҡ˵ҲһΪҪ쵤Ϊ
˾ͽ㶵Ŷ𣬰βŵôҰġ
ǺǡֻǸЦȴֻĿŶ˾ͽȴĻش
ܣ˾ͽҡͷɱˣҲ޿ܴ쵤Ϊ
鷳̧üĵȫ׼ϴɢɱ⡣˵ɢǰӴɱҲɱˣ쵤еʦͶǱôöɱˣָΪأ
䣬֣һֱߵǸժߣ˾ͽĿһ㶣סͰ͵˵
㡭
˵ɣżȻĻʱһȥƺ˾ͽ֣Ͳ˾ͽֻһССɻʡϻ˺㳤һģһ˵ǲ춼ڰң
˾ͽ㶵صǰԼһģһˣ˫ͻȻֳ˹Ź֮ɫ
֪ģ˵磬ٺõҲᱻʶ̽ڵĻԵҷ㳤һģһˣ˭ƽʱŪɱΪڲϵɱȡŵ˵ϣ˭ܹϳ˾ͽ
ɲݣǻǻʵسһģһ˵쵤мУʿͬ𣿺Ǻǡ

ڶǧʮ ˾ͽ
˾ͽûп־壬ûоȣֻŹ֡ǹŹֵɫȴǻ
źڣ㺰˺Ҳûܹ
䣬гһֻǿƮڿеĶץ˹ȥ
䡭
ǿӱһâַֻ˻ȥҲһĿȥһĴͣһӰ鷿֮ڣЦֲ̧˲۾ؿ˶ԷһۣнĿԼ˾ͽϣֽĿתȥתػغüΣָ̧ǸͻȻ鷿е˽Ͱ͵˵
㡭
žžžǸ˫ֹƵѣüı
ϵɫ˼䣬ճǸ˴Ĵָ˾ͽ֣
Ǹ˾ͽʱһСС鷿ھȻ˾ͽһվڶ֮⣬һĶ棬һ𲢼
ĴĴָͻȻһ䣬Ƕ㱬һâ˾ͽ
ಡ
һƵ˾ͽǰâţͷųĹâ˹ȥһӰ鷿֮ڡɫһ䣺

ֵеǿƴʱ˾ͽ˵ͷĹâ档һ̾һСǿеĶһʧ
μˣ
һֱ鶨ϵǸ˾ͽվźǸ˾ͽʩ˾ͽͷʩ˾ͽͷǸ˾ͽվһԡ
˾ͽȻһֻץǸ˾ͽһѱץͷϣȻһԴ㱻ץ÷顣ϸһ֣ЩѪԽ棬ȴûȥ˾ͽ
ΪԼ˾ͽĵԵһٵ˾ͽʱ˾Ѿʧȥ˼ֵ
˾ͽɱˣƺ˲١ߵĶǸ˾ͽĿվ˽
žžž˫ֹƵ˾ͽǺı㡣
˾ͽ΢΢ҡͷҿûôõȥﶼܹҳˡ
ĿʾղǸðԼʿԭ˾ͽˣҵһõܡԴҷҳʮ񣬱㽫Ҫʱ򣬾վǰ̨
Цһ£ҡҡͷıˣ졣
㲻𣿡˾ͽŶ
ʼʲôµģߣס𣿡
˾ͽһۡĬȻӣסΪ£Ի𡣵Ҫסȴǧѡ
Ϊʲôߣ˾ͽҲ˶ֵ뷨ӿӱϵ˵
뿪֮쵤кб̽ˣȻ׷ɱеʿдԪ½Ĩȥ

ͻȻЦ˾ͽһ鷿֮ЩʿҲһ
ЦûУ˾ͽȻȵ
Ǻǡֲ̧ȥ۽ЦˮֺǺЦܹڴ׼Ѿ˽еʵ
˾ͽɫЩѿ
Ȼ˽еʵԴɱ֮ǽɢ˴Сշ˲СʵȷʵѾ쵤кС쵤кֺпսҲܾ˵ľ档
ȻҵļƻʧˣҲܾˡ˵
˾ͽһɣҲкϡ漴һô׵ط
ҲΪʲôҪҲҽļƻѾʧˣΪʲôﲻߡ
˾ͽû˵ֻĿ⾼ضŶ
ʵҪҴֻҵĵһƻƻɹˣ쵤оͿҵУȻٽпУͿԿչжˡǣû뵽˾ͽҲ㹻ƻƻʧˣִֻеڶƻˡ
˾ͽɫһȴûֻǶŶ
˵˵ҵĿģɫ棺ҵĿľǽһš
ţ˾ͽȻˣ
ûз裡𵭵˵ʮƻ֮ǰͿʼжǶ֪Ԫ½ĺƽپҪˣ׻˵󶥷ˣֻаˣܹδĺƽдǾһȺڻҡ
˾ͽ˳˼вòΪ˵еƽĽ٣ЩֻܹΪŴŵڻҡһ;ŴһĴţŴţҲһµȨڻҵĵλǵЩ뷨ˡ
뽫쵤УккϵһһţɫƵʵ
ɴصͷ
ŭغȵΣҪıк쵤Уʵ̫ˡҽͰѻдӴ˿пսƴܾˡƽټ٣Ҳν
˾ͽҲ˵쵤Ҳпսһ
ƽذ˰ЦҸղ˵ˣֻǵһƻȻһƻʧˣһеڶƻ
ƽģ˾ͽжһѵʲôӶ񶾵ļƻ
ͬʱʶ˳ȥȴǽӿӱϺЦˡҲ֪ʶ̽飬ģЦ˵
̽ˣ
˾ͽ˵ĿⶼŲ⣬Ǹղŵʶ̽ûзеʿһǰġ
ˣٴοڵҶԸղŵľٶλǸҿԸһ⳥ֻϣλ侲Ȼشһ⡣
䣬Ȼ۾˼ǳԣ˾ͽ侲֮ǰǲ뿪ˡ
˾ͽҲʿǺܸߡԣҲ֪ʱ侲ѵĴʽ໥һۣһֻ˲侲
о˾ͽϵϢƽϢ۾˵
λƾűĻشһ⣬ҺһǲӦδƽѵİ취
˾ͽ໥һۣȴǵͷûа취ģȷʵδƽѰ취
λܹͺãҲһҵĵһƻǳ׿Уһһжҵ־ΪתƣܹδŸӿٵķչǡ
źһ̯˫ֵźʧˣ

ڶǧʮ 
˾ͽϱֳһ˿ŭֵŭ˵ʵж֮ǰҲǵ˻ʧܣҲ˵ڶƻǾϺһš
Ǻǡ˾ͽЦ˭
Ȳᣬһλѿ˼һ£ҳһǲӦδƽٵѰ취ͬͬҺһţͬ⣬ҲͲٺϼˡͬ⣬ٽһ顣
Ҫϲغλ¡ҰһжڵϣѡһķʽȻҪǶλҲҪôǾͰѸԵưڳܻһ취
˾ͽһۣĿж¶Ρ˵ʵʮδĺƽ֮лͿܱڻңʣȻսթķȴѵġǣͷ
һ˿ϲɫЦ˵˵ѾһˡӦһף˾ͽֲİɣ
˾ͽҲ¶ЦݣӴָȡһ̳ӾƣȡƱֱ𽫾Ʊ
ɣ
ɣ
һ¾Ʊ֮󡣲˾ͽʣ˵
ҵ֮λÿʮꡣһ
Ϊʲôһң˾ͽ˵
ɫ˵˾ͽ֣֣˵һԸĻıԷԲһδĺƽ٣Ϊ˱ʺһЩ
һֹס˾ͽ˵ŭҾҵҲζһж˵㡣漰ŵĴϣҿһѵķ˵ˣǾԲһҳΪڻҡǱȥڻңҲҹͬˡȻǺӦƽ٣ͱԳڴ˷ģڴǴǰҾԲ˽
˾ͽȻɫΪÿҲϸıȷʵĶ֣δĺƽ٣ıռźܴıء
׼Ž
Ϸ
˾ͽѰ˼һ£ò˼άϷȷʵõĵط
Ҫô
ǲܹ񵱳ϷǱѹϷĽϷͳһ֮¡
ѡŵĵַŽȻϷ½ֳ֡ô֣ȻһҸһ齫ΪŵĸЩϽŵĹɹţĳɹ鸺һҡһ˲ĵֿҪͱ븶棬ļõĳҪְָæǼһ룬ƽ֡
˾ͽٴεͷúܹƽ
ҽϷ˭ļ彫͹˭˵쵤жңԺҾ͹쵤йÿϽĹ쵤оͿԽĳɡҵĹѣѰİôĳɵĽƽ֣һɡҺƽ֡Ϸ½ôֳ֣ļĲ֣Ҳ
һϿڵһƻʧ֮ƻǿϲ˾ͽǵ˵
ѣ벻ûϷʿҺݶΪܹϷеҲûкϷսǸʱǿսĻûϷá
ǺǡǸʱҲûȫϷսЦȴǲϷƴڽһϷ
ţкθ߼
ϷѾҳһţʧأкܶѾϷ½õʧˣλ֪ԭɣ
Ȼǽ񽫺Ͱʿ
¶һ˿յɫһ񽫺һʿϷһƬѪȣһšʱϷţֹ𣿡
˾ͽƬ̵ûУһҲͬŽ񽫺ͰʿвϷǳ֮ΣΪϷĹС
ǽ񽫺Ͱʿɱأ˵
˾ͽɫһ㶣ƶ˵ֻҪǽ֮֮󣬷ųϢŵļ壬ͻŵıܵʿǽ񽫹ǶἰʱϵԮֻһͻļ鸽ǡĽʿͽնɱ֮ϷʿؽǸж¡ҪԵķ࣬ҲǳʣµϷߴ壬ϷõĴͳδػ顣
ϾϷϷһֱڳһȻĵλν񽫺Ͱʿɱ¾ǲͷϴϷŵʱǲҲûв˵Ǹɲ룬ǾͰһɵϷôǧ꣬һŷḻıء
˾ͽɫҲһһ˿̰˻ܹѣ˵
ȱ˵ϷãǰʿͽնɱǴԼʿûĸʿǰʿĶ֣ҲУ˵ǽˡ
ǺǡЦ˵ʿͽҶ˶Σ
˾ͽɫʼһ̶ֳЦݡ˴Ĵָ
Ц
˾ͽҲЦ
һ촫Цеشȡ˴Ѷ֮ϵЦݾͽסˡʱĴѶҲ鷿֮⴫һʿ
峤
˾ͽֱһۣ׼˼ϢӦúʱõϢһϵɫͲʲôϢѵƽǰˣ
̿ڵ
һʿһۡ
˵˾ͽ
ʿˣ
ʲô˾ͽŵŶ¡
ʿˣǸʿֻһ˵
ˣ
˾ͽĿ𣬼˾㶼ͷյϢһתͷٴ˼ʿ
ģ
նɱ
̣˾ͽϱ̡Ǳħɱ𣿡
ûУǸʿҡͷȷ̽ʿնɱܶϷʿǼϷ̽ӵʱҲڳ
˾ͽ³һõϢ˵
ǣ
Ǹʿ˵꣬˾ͽǸʿ뿪㿴ңҿ㣬˳Ĭ
ȣǵõӡ֤Ȼͻʥֻʿȴû˼ʶ֣ԴһǻɣϾʥʿһ˵

ڶǧʮ ĵ
ˣ
ʥ
Ȼ󡭡
̴ˣ
ôˣ
ѵҲʥˣ
Ҳʥˣô죿һϷؽ̫ڣ⻹ʲô¶
˾ͽ³һ̺ܿͻȥնɱ񽫡ϷΣȫƽ⣬̽ΪϷʿ޿䣬Ϊǻл𣿡
һʧ䣬ͣû˵ʲô
֮Ǵӳɣ˾ͽ˵
ǡ˴˴λᣬ޻ᡣĵ˵
쵤ʱ˳ҵжҲټƽϣû´Ρ˾ͽϵ˵
Ҳ˼Ҳ˵
̾Ϣһðɣ´ӳ飬ȸˡ
վſһαʧڿռ䡣˾ͽֲһֹ
ڵѣɫδظģô죿
˼ϸ˼أ
˾ͽ˰εڵѣ׼쵤УȻ쵤еʿ뿪½ֻҪԸߵҶߡ
뿪½ҪȥģѵҪ뿪Ԫ½ȥԪϵ
˾ͽֱӷһ۵ȥԪϵԪϵǸԪŨȣԺô
Ҫȥģ
˾ͽᶨ˵Ԫ½ΪƽٵսȴδػᲨңԶĺǨƵҲܹӺƽдƽٽ֮ٻ
Ƭ̣Ҳ¶˾ĵáҲһ뿪Ԫ½Ҫ¡
˾ͽͷص⡭á˾ͽüͷ
ǲܽеʿߣҲüͷ˵еʿнʮ򡣴ǨƾԻᾪԪ½ҿǲҪصˣһվɡֻžӢ뿪ǾӢ˫Ҳˡ˷ĵ뿪Ԫ½ںеһСϼᣬȻ뿪ǰС뺣ȥѰһµļ԰
ã˾ͽͷ¼ĸ뿪֪֮ͨԪ½ĸ̣һЩǲɢѣԺ͸ƾ
ôˡǽҹͿʼš̻ȥ˵վ
˾ͽͻȻס˵᲻ȥԸ̣
ɫһ㶵ᷢ赽Ǹ̶Ȱɣ
˵˾ͽҡͷж飬˵̲ܹ̻ɱˡ
ô죿ҪҪ֪ͨһ̣
֪ͨһ°ɣںƽ֮ǰǿ߽ԵԿ
Ϸ
Ϸõһׯ԰
̷˴ѶЩоȻһ飿һϷһţܿöԸԼ
ǶǺ棬вҪʶһ¡
ԼеľҲӦһˣ
̵૵ԭѾ׼£ϾԼΪ͵ʱ飬ҲûиԼʲô˺ҪƽüޣһʿͶһ
ǣõϢȴ̾˺ˣ
ʱʱ£һϷþһϷʿ飬ζԸߵĽ񽫡
񽫱ȥƽٻûн٣ϷҪһκƽˡ
˴ѶϷмǸС¥ȥ
ħܵء
÷¡ħչصĳվڶ֮⹧˵
ħˣ
Ĭһħ˳
÷¡뿪һ˶Ĵ޷Կ˫˽ȥŹϽ÷¡⡣
һ·ߵǰɫֵ̿ذݷħǰ
ħû
*
ܶѾﵽڡν־Դ˳֮󣬱õ˲Ƶĸ˺þõıڵõͻƣΪһʿ
һֱ񽣸С֯Ĵڣܶܶ˸˼û˼ͬˡ
Ͷǲɵϣ߸ϵԼŪС֯ࣿҸԼĸҲԼǸС֯ÿմƴܹõġ
ǡ
ȴһǳԼķΪȥˣտʼ˷ܵػһȥݼҪ֪еʱ򣬿һ涼ûмӼѩһֻǺ߹ͰˡԽӼܲ
Ǽ֮ȴ䵽˼㡣
鷿еӼģŹػճ֮͸һܶ־嵽˼㡣
ǰϷͶ̣ʲôȡ̵ΡȻĽʿѾصһܵĵطʱҪ˵ѾͶУֻ˵һνУ˲еޣеʿˣֻ˳ǰȥͶ̡
ܶһ֮Ȼп־Ǳȴû˿仯ǴʱԼķȴǻɢ
ȻԼȴ̣
ʱܶѾ֪ʲôˣ޽統뿪ʱ򣬺̹ܶԼݣҲ̹ϵظ̵ܶʵݡ
֪֮ܶдˣ˾ʹһ޽ǽˡ⻹ýһʱ룬ҲΪʲô˽֪֮ܶйԨԴ顣
ܶʱǺ޲øԼ⣬ԼǷⲻǸԼ鷳Դ̵֪֮ô̵ܲ¼ǿʱȻ̵֪ʵǿڲ֮ǰܹųѾʥ𣬶ʱԼȥ̣ⲻȥ
ȻֻԼһʱһطܶȴԿ϶Ҫ̡ܶûа취ӦΪһԼȥͻڵķξ
ƫƫܹȥҴʱҲҲ¶ѾŵһصĵطĿǰΪֹܶ񶼲֪Щ
ܶ˰죬һͷ
Լܹȥ̣СҲСǻۣʵ͵λԼļƻȥ£Ҳδ̡ܹǣԼȴˡ
ǣļƻȥ£ԼҲˡ
ôԼУͶأ̣˵ҲһʦܲƽԼڵķ

ڶǧʮ Ͷ
ܹƽԼڵķԼǲøѰ˿ɽ
ԼԭͺйһԵӦûǵԼܹƽԼڵķԺԼĸ£ԼĻԵ
ܶ̾Ϣһϧ̫ڱħˣ̫ڲԼҲܹΪ̫ڵһԱ˵̫ڵĸǺܲ
ħ
ܶɫֽסˡħҪɱ̵ģħ֮
϶ǣ
ҪԼͶ̣ħɱ˹ԼҪһ
ܶ־ˣ
ﳤ̾īڶϣܶǶˣ֪ԼٲĻͻɱԼ
ͷһУ̾ϢһȻתϷȥ
*
ħؾ
ħĻȻ۾˵̻ţ
ǣ
ˣ
ǣºսһղĶ֡
ϸ˵
ħû͵͵һȻԭԭ˵һ顣
ħ֮˳˼ʱ޲ǰǽץ߻С
ټ̴֪ԼʱѾ϶̵ıǿһǴﵽʥһʥһ㣬Ҳʥ㡣
ⲻħʡҶҲһ˿ɵ
̵ıѾʥ˵̻˽硣ִ֪ѾܹͷųʥܣȻλܵͣǰǾʥ
˵̵Ԫ֮ҲӦôﵽʥֻǲ֪ﵽʲô̶ȡ
Ԫ֮ﵽʥǿȴﵽʥ磬Ѿ߱һʥܹͷųʥܣ֤Ѿҵͨʥ֮·
Ǿǹ֮ͨţ
֮ûĽ뵽ʥΪԪ㲻ͷ֮ҪԪ
ֻͻƵʥǸʱ̲صԪԲʿܹģҲֻǸʱԪŨȲܹʥɾġ
ֻһ˲ʱ䣬ħͽ̵Ʋһ߰˰ˡ
ǣ̴ԼһΣҲ˾衣񲢲ȫʤʱڡӲʥһ㣬Ȼֻһαʥһ㣬Ƕħ˵Ҳľ޴󡣶ָҪĹͷħԼȫָ֮ȥѰ̣ξԲ̴ܹԼߡ
Ȼ֮ħ̱չͶ뵽˻ָ֮С
*
ɽؿռһֱǰһӣȻһֱɲͷżֻҪ˳ڣܹɳȥġ
Ȼ䡣ɽסΣоһƲһ˹ʶɨ˹ȥо¶˾ϲ֮ɫһ㳯Ʋȥſһ㽫Ʋ˿С
ֻɲǼ䣬ɽϾֳ˿ϲ֮ɫϥ֮ϣʼɵƲ
*
ܶϷȥֻлھᣬ֪֮ԼҪΡ
ڡ
ϷмС¥ڣϷĸ߲㡣ʱҶЩüչԭΪ̻ˣҵնɱʿʮնɱǽҲѡֻҪնɱϷͿ»ָƽ
ǣû뵽ǣǸʵ̫ƻˡѾȫʧˣ˵ʧֲȫ׼ȷʱʱرһΣһȺʿ֮ʧ̵յϢȥʱ򣬽Ѿʧˡ
˹ȥ£Ϸʿڲϵرɣȴû񽫰Ƭ½ǡ
һҲûֳһ취Ҳûյ񽫳ֵϢұɢȥ׼ȴϢͬʱҲ顣
̵˸ջصԼׯ԰Ϸõһʿſڣ̣æǰʩ
Ҫݼ㣬˵ˡ
ţ
վԼſʯ·ǰȥһǸʿܶʯ·˹
̵Ǹһ˿Цݣܶ˵ڽһʱ⣬Ƕʱ⻹ǺͻֵģܶҲ˼
ܸ̺Цӭȥ
̾ϳԼһӭܶůůģæǰʩ

ܸǽȥ̸
ߵǰ̱㽫ܶŴʱվſڵĽ飬ǣǷɳССһһܡһֱׯ԰ĳſţóʦڸԡ
ܶԼ̬ŵ÷ǳ͡û취ͰſЩˣɳСΪĸǿ
޽ǸܸЦеشܶ
ǰܶæʩ
齫񶫷ļ޽˵һеˡ
ֳܶԺ֮ɫܹõһĿ佱ףԪ½ûмǣ漴˲
е
ѹǰ˺̵ģ
ŵ̬߽һ֮ܶ
ܸôпϷЩأ
ܶ̾Ϣһֳ֮ɫοʵı࣬뵽ԼЩ֪۾㲻ʪ
ܶɳ̾һǰЩӽһ񣬽һޣԼˣʿˡ
˵ܶվ̹ʩûеطȥˣǰͶ
һº͵ľܶԵ
ܸѣ̸Ͷֻǡ̵¶һ˿Ц
ǣӦѾ֪̫Ѿħħ֪ٴγ»׷ɱҡңδǸ
ܶа֪Ҳܲȴǹ˵
ԶͶЩѾˣһֻϣ
ģһӷֵ̣ȻܸͶͲҪƴˣ
ֻÿЦͷǶܸܷģϾһսܶǸʱΪҲȷʵֵΡ
֮ܶ󣬽̣ʦЩҪôţ
΢˼һµʦڶɡ߲ȫħʱҲضݡ
˵תǣǷС׺ɳС
׼Σ
ǳһµ̣׼ģϷʿ⼸Ѿü㵣Ϸʿ㾿ûо
ĩеܶһ̳ΪϷʿ˵˲۴ĸ涼ֲ̣Ҫ̡
ǣΪʲôҪ̣ʲôô

ڶǧʮ ٲݾ
ѵ
ܶһѵϷ뷨ҪΪϷʿ
ܶһֻ֮һ仰Ͱ˼Ʋ߰˰ˡ
ȴʱҡͷҲᵣϷʿ˵γԭֻǼСħսҪСʱͣսС֪ʿͽ񽫵飬ٴγһһʱ䣬ԼΪ
ңħʱ׷ɱңҵϷʿ˵ǷǺϷʿԣŽնɱ֮Ҿͻ뿪˵ʵΨһϣնɱ֮ǰħҪ֡
ʦϴβҲħӳȥħҲûʲô˲𣡡һԵɳС˵
̽һ˵˵ħûоȫҲܹѡٴκħ棬ħһҡ˵ʵٴκħ棬û˿İٴѡ
˵ɫʿһ䣬ѵɳС֮ٴֳЦݵ
Ǹ磬ûи׼Σ
ǹһЦǵҪ㣬϶ͬ⡣
̵ͷǸ̫ΣաҪǸʦһȥ
ҡͷһһĴ˵ҵĵ֮ʣࡣһͻƳ֮󣬱ٵǱޡ
̵ͷĿˡЦҵ뷨һǷҲ˰ɣ
ţǷͷ
СأСס
ңС׵ۿתתһȥҵ
ЦɳСɳСղűʦѵһ٣ʱЩӵ̵
ҡҲһ
̾ϢһСЩҵĵġҵĵĲʵ·һҪס˺һҪסġ
ǣʦɳС˵
תͷ˽ʦ
һضָЩʦȥ鲻˵꣬ʹ˵
ţ̵ͷʦλȥһ߰ɣ
ãͷ
ܶһůҪ˵Щʲôȴ̵뿪ɣ
УȻܾնɱ˽֮һ뿪
̿ΧЩʿϵɫ֪ܸıǵ⣬ɿЦ
ֻǵħ
ûʲôõĵģԾԾԣҲʶһħܡ
̻ܹ˵ʲôΨ̾Ϣһȴӵصֻϣնɱ֮ǰħҪҲû˵£˼䣬׷ȥܶҲ˷䡣
̻صԼķ䣬üͷ£ȴŲԼķ˹ʶͷ˳ȥܶһصŷ
ܶջ¶˾Ľļƻ̣ΪԼΪԭһ֮ˡô죬ջǱսʤԼ̰
ûеȵţžʹ򿪣̺Цվſڵ
֣
һҪ̸
ܶصɫ̵ɫҲ
֣룡
ܶҲûп뵽̷ֱȻ󲻴ʡԭԭؽ˵
̾꣬üǸֳһ˿ŭ
л겻ɢˣǳֱһ
һ£ҿڵķ
ܶϾһϲ̹ȻһƷʦܹȥԼڵķԼûк֮ˡ
̿ĿεһƬܿͰܶɨһߣȴûзʲôбӦǽʶ֮С
رĿ̶ܶſʶҪ
Ȼֳһʶ뵽ܶʶ㿴ܶʶƮһ̵ʶǿȣڷ֮һ˿ʶҲǱ֣̿ʼɨǵȻǸһ˿ʶ
˳˼ʶǿܹ׵ɵһ˿ʶһ˿ʶӦʱ䶼һһ
ٴοʼɨǵֳһ΢Ц̫̿ͼˡҪƳܼ򵥣ȴܹô𾯾
ʶֳ˿ʶǵ֮еĽڵ㡣˿ʶڵ֮ǵû˿ı仯ɺԭһģһǣֻҪһ˿̻ὫǸڵ̶ʧЧж֮ǰȴ˿ı仯
ջʶ̶ܶ˵ˣûˣ
ܶϾһϲѾǵƽˣ
ûУ
̽ܶ񽲽һߣ̵ܶ̾˼Լ𡣶һûʲôִȻܹһҾܹʮ塣ֻǵЩġȻĵıЦ
㲻õģһ˿ʶʲôҲˣֻܹǵã˿ʶڣûĻᡣŽ֮ұ㳹׽Ǹ
Ϊʲôֱȥн
ҡͷٺأֻСˣ͵òʧʵܹǷҲνˡϾδĺƽʿԽԽá
ֳܶ˾塣ֵ̹ػ㣬
ЦŰֵ־ͲҪˣôôʱҪҳʱ򣬾֪ͨҡ
ǣ¸ˣ
ܶ뿪ĥšҪҶˣ˾ͽϸƲûд
û뵽ҰĻǹ󣬾ȻҪϷһš̲ҡҡͷ
һôף˾ԼҲǽһţջǱħһƸûˣ
üͷ˼ʼϵ̶ϵϡֻȴû̶ĸо
ӦԪ˹ȥɣֻǲָ֪񻯡
ҹɫʱֹȥһ¡һ̳˶Σȴû׽񽫵ټ
񽫱ԽԽѾһһ壬ͻȻɼʿ˲ʧ١Ǻ׽񽫵ټȴϷণĻ̡̻
һҹ
ܶٴ̵ķ䣬˽뵽֮ܶŵ˵
ˣ
ţ
̵ʶ˳ȥһżգûпټ㽫ѯʵĿ˶ܶܶȫ̸֪ղѾʶ̽˵
ǵİٲݾӡ

ڶǧʮһ 
ǵİٲݾӡ
ٲݾӣ
̳˼һЦǽƻΪе峤ȴܿһɵͲҩӣ˭Ҳ뵽ٲݾ𿪵İɣ
ӦܶЦ˵취ٲݾС
ʲôʱ򣿡
ܶҡͷû˵ֻ˵Ҫ졣ҲҪĻɡ
̳˼һµǾɡ̫˻ᱻɡ
ܶͻȻΪʲôھɱȥٲݾӣ
ҡͷǳƻڰٲݾӵĲˣǴݾߣ
Ҳ˾ͽԸĹ֮еĵġȻܹǧټƵѰһ˾ͽѵͲԼҲҵһ
ڰٲݾڵǿǴݾˡԼǰٲݾӵʱǸʱһġ

ǵĴϣ̺ܶһйһŵڽʱȤ£˲ʱ¶Цݣż˽һ̿һЩϡ
Լһʱ֮˰ٲݾӵǰܶһ۰ٲݾӣ˵
ٲݾڲֻûϡеĲҩ
̶㿴һۣЦȥ֪ˡ
߽ٲݾӣٲݾڴʱ˿͡ƣһڹ̨֮ڣһڹ̨֮ӭſˡһ̺񶫽ڹ̨֮ǸƼæӭ
ӭ
ʶң΢Ц
ǸƹЦﻹвʶˣ룡
̵һЦһһĴ̣ȴҡҡͷ
ﲢûҪĶˣ
䣬תȥǸƼæڵõһϡҩ
Ŷ̶ס˽Ų¶˸Ȥ֮ɫʲôҩ
һ겻ݣ
̲ЦⲻݶڱʿҲһʮĲҩԼ˵ǲݰϻװ¶֮ɫ
ݣǾȻõ˲ݣܹҿ𣿡
ȻǸƹ˵ĿˣҲֻּƷɵʦܹòݵļֳֵ
˵ĴһµﲻǿݵĵطƲ
ã
ͷǾ̴ܶߵʱ˿еһʿȴˡ
ƣҲҪ겻ݡ
ҲҪʿҲæڡ
ǸƱӵؿһ۵𣿡
˱ŭô֪˵ˣĲݣǾͳ¡кβɣ
ǸƱ̣˵һ߲Բʱȷʵ˵ĻɡҲ˾ŵʿ
Ǹƿ˿̡˻治ŵġǸҲºʿȥ̲ͷ뿪а
ȻҲš
չЦȻλǾһȥʱԾһСᣬǺġֻҪбĲ
һ˵ʿЩԥеһʿ̹ʩ
²ʶôҪݡֻǼԪҪ겻ݡ
̵һЦȿ˵ɣ
лʿͬʱʩ
˸Ǹ˳¥Ŷ¥ȥ˶¥Ŀһɨ¥Ҳм˿ѡɵǸƻͷ
룡
̼һǰƿ˷ţվڷſڵ
λ룡
̾ٲ߽˷䣬ڷһӣӵΧмӣٲ˽ȥܶʿҲ˺档̺֮ܶ󣬼ʿվЦ
λҲɣ
лٴʩȻЩнȥ
ǸƼŶ˵Ժȥƹ񡣡
ţ
ͷǸƵųȥȻ󽫷ϡ̼Ǹ뿪´ӣ̧ͷ㿴ݶ֮ǶһӣԹһ˿Цݣа
ӦǶɣ
ոոͷǿӹâţγһռ佫Ӷ档ʿԻ˫ǽ֮ɫΪͻȻԼˡ
ʱܶҲʮֽţֻ֪ҪԸ̣ȴ֪ҪζԸԼͻȻܹˣб㰵һãοİ̸ˡ
ǿӴŹʱҲһΪԼڵԪƺˣвˣ͸˵ͷɾˡ
Ķ飡
аض˶ָĵض˶ָ鲢ܹԼж˫âһбȻ
Ҳľޣʥʿû˿Ҳܹʥµʿ
ԪȺ̲ضȻ۷壬ⶨȻԪת̵ıǿȴʥĲ㣬ôƵס̵ж
̽ʶ˳ȥһɡ
Ȼʥ۷Ԫ֮磬ȫڶ֮ڡ
ʱ򣬷űƿˣ˽Źϣߵ̵Ķ£´̣ȻĴЦ

һͬľͷһ㣬ܶоΣҲʿо˿־塣ͨ˾ͽ֪Ȼסʿ壬ȴʿ˵
𣿡
ңǺǡ˷ܵЦû뵽ҵаɣ
Ŀ¶Ի֮ɫǸǼٵģ
Ц̫ˣǻ㵱ôܹϷһţһϷʿ̫ˣ
ϷʿֳŭɫȴȥһۣͰǵˡ
̣ϻʲôݣҲţ
Ҳף˵
˰ֵײҪеʱ䣬û˻ǡ͡ɵߵġ
һָܶվ
Ϊʲô
Ϊʲôֳŭ⣺ɱҶӵܣܲοҪͳһϷϷһţǿϰ˵ǲҪȥ㰡
̳һµô֣
ǺǡЦ˵һƷɵʦĵп
Ŀ¶һ˿ŭǸǿ

ڶǧʮ 
𳰷һЦûαˡҵϾɵһһһɵУһ˴ԴżȻһϹŶõһݲ̫ķС
оǸ֮󣬱ĻͥԪ½ϾͳһУƾҵʵҵԴܿͳΪԪ½Ĵ֮һ
˵˵һɵҲûʲôԣ
ЩŵŶû뵽ԼһߣԷһɵβһĭ
û뵽ټҵȴǴɵҡѾ;ֺα飿
ǺЦٴҲûоŴŴ󰡣ֻƾ;ȥۣͲдﵽŴ̵һ죬Ǻ⣬ħ⣬ͬʱҲ١رһЩ֮ľԲŹ
Ͳһ¶ΪɽĹУ
Ǻǡ˫һ̯ⲻû˷𣿡
̾һԭֻɱ㣬ŹСҾһƽٽ٣ǲΪףΪһƽ١
ɱңɱҼ壿ָЦͣǡ̫ЦˡƿУʲôɱң
̵ʶݶǿŶ˹ȥֻ˲ͳǿŶ֮ڣʶĨȥʶʥɫͬѩ˻档û˿صֿ֮
ۡһѪŵ̵㡭
ʥ۷Ԫ֮ӵŶѹ˹ȥھ֮˲䱻ѹȵûáһֱסͷչѻ֮
Լһ֮һ£Ӿ͵ȥʹ䡣
̧ͷݶǿһץǿӱݶ̵ġһֱ㽫ǿ
ʿָжɣҪ̱԰꣡
ʿ㿴ңҿ㣬û˸Ҷȴ¶޵Ŀ־壬̸ɾɱǵʮֲ֪̻᲻ҲɱʱǺڣҪ
ģϻʲôݣ
ת׶ܶſʶ
ʱӶȫԼľԼûͶ̣ƭΣ
Ͳ̵Ķ̵֡Ǹ˵Ҳû˿áԼĺıԸ̣ʱԼѾһʬ
ſʶ̽һʶ̽ܶʶ˲һ˿ʶȻֽǵƽ⣬ջʶܶվγʩһ
л
ܵһҪл棡
ܶЦԭһΪԼЩͣҲͨ籨ţҲû˿Σա
̺ЦҡͷȻĿʿλļʿ
żң
ң
ң
̵ͷ⼸ίλ֮Իǻȥ
ʿæʩҲܹæġ
ҡͷҪҲֻҪңʿˡǲҪȰսռ֮һǷų
ǣ
ʿǲ˵ʲôͬʱҲһ̵֪ȻƭǣҪɱǣֺαؽԼװռ֮ڣ
ʿ˵ֿս˿ռ֮ڡȻ̵ʶ˳ȥһЩƱͱ˷֮ڣЩеʿɱ̺֮ܶʩʩȻ뿪˰ٲݾӣЩԵĹ˿
̻صׯ԰֮󣬱㽫飬ǣǷ£СףɳС˹ľ˵˴ֽѻõѶϢ˵һȻֳ·
۷ĽΪһ·۷С׺Ϊһ·۷ǷΪһ·̴ɳСΪһ·
·ڴ֮˺˿ռѷ죬ȥ
֮
̵˷ǣ̽ʿӿռڷ˳ܿ죬иϢԪ½ӿ˷￪ʼǿŶ顣
һ֮ϣ˾ͽ̾һ
û뵽ټмĹˣ
˾ͽҲ̾һǰҹԴˣǱȾŴžǲҲ˶١ʵǾŴŸûаǷҪݻҲ֮䡣̫ڶħˣǾʣµ̼ȴҲʵʤǵ̻ȥ
ǰҲ̾ϢһǻǸϽȥҪ뵽½֮¡
ߣ
쵤кнʿһźȥ
ڡ
ϷõС¥ڣϷ߲һξһŽ֮¡񽫵ĴڣЩʿûлչأԭںƽ֮ǰչΪȴܡ
ÿʿڽüͷ˼ܹ׽񽫵ټʵֻҪһ˲ʱ䣬ЩʿܹϵǾһ˲ʱ񽫶Ľ̫ˡ
λѣβͻȻڵһ취
˾Ǿһ̧ͷĿβ
ΪĴڣǽ񽫸овѾȥлڴļ壬ҲҹлǴɳǡΪĻûеȵѴƿѾɱĸǰ
ԣĿǰֻܹҰѰߵʿ˾͸һᡣһĻᡣ
β˵ͨϷøɳǼ֮⣬δһʱеϷʿҪ뿪ɳǣϷĳһƬɳʿߣͬʱʶƬֻҪһ֣ͻᱻǷ֡
⣡ŷ˵ֻӦѰһɣֶûʿˣֻʿߣᱻ񽫻ɡ
ҿͲѡ񳯸ƽԭƽԭıкܶǸ嶼ѡһЩӳȥ񽫱㲻ỳɰɣʵʹΣ϶֣
Ҳͷܲס֮һ֡ȴһǾûзǵ¡
Ȼǲ֣β˵
ҲףЦҪ֪ǽ񽫵ʶһԽ۷壬Ըλһʶһᱻ񽫷֡

ڶǧʮ 
˵üͷֽЦӳƽԭɣ
ʿһȻ˵ɫͻѾʥӽ񽫣ɾǳԼѾʥһʱ֮䣬ʿ̵Ŀⶼòͬ
²һ£ȷһ¡
ȷʥʿЩôܲн
ҲڰֵˣȥŲðɡҪҿʼӵʱ򣬾֪ͨҡ
䣬̴վŴȥ
ƽԭۼһʿԸ壬һϷ˵ÿ֮бԣʤһзĽϷ½ģһһϷ½˳ƽԭĵطȸʿټ
̲ûн볯ƽԭھ볯ƽԭʮ֮ɽһɽС
ɽ֮Уϥʥ۷ʶ˳ȥƽԭ档صȴŽ񽫵ĵ
һ죡
죡
졣
̵Ǹһ˿΢Ц˲ɽʧ
ƽԭ
һֳСɱޣϼʮһ֧ոɱһޡһи޵ʬ壬һš
ʦ֣˵ϷΪʲôʱôһ
˭֪Ǹʦַ߷ߵ˵ʱ𣿡
ǣǸʲô񽫳֡ǻġ
ǲǱ񽫵İɣһȻʿҲɫ䡣
ǵͷϣռͻȻѿһ϶񽫴˳ſ˴ڡ
𡭡ס
·ʮʿŵƨﲻʱһâһӰӿռѷг֡ȴһն˽񽫡
ܸոմӿռѷ͸׾޽ɫޱ䣬˺˿ռѷ죬ξſռѷȥ
ӴŽ񽫺Ȼȥڽ뵽ռѷһɲǣȻһն˳
䡭
һ޴ĺڶɣ񽫵ʧڿ񱩵Ŀռѷ֮С
ֳһУռ֮׽˽Ĺ켣ռһϷʿ֡ǿֻʧڿռһӰ
׷
Щʿ׷˺ռ䣬ʧڿռ䡣
һ̷ɵĵԪһ߶Խ񽫽׷ᡣ˴Խһռ䡣̵ʶѾ˽񽫣ýĻŲѡ̵ѾϷѾ̺ͽ񽫵ٶȡ
֪֮ǰԼԽ񽫵һûýܵ˺ɾƴ̻ǽ񽫵Ķ֡Ψһ̾Ǻͽ񽫽ɱǽ񽫵ٶȲ̲üͷ
ٴι֮ͨţٶȻƽ˽񽫣ڽƿռѷ˲׽ӰȻ˶顣
ȻʮֽӽʥǱϾʥ鲻ܹȫס񽫣ȴҲһ١
һ֮䣬̵Ѿһȭ˽񽫵ĺġȻתһ̡Աһȭͷһס˶ԷһֻȭͷŶԷ˹ȥ
ͬһȭӭ˹
顭
ֻȭͷײһ𣬽񽫵һֱֻۺȻ̵ȭͷ촷ۡ
ȣ
񽫵Ĵһţĺɫ׳̳˹ͬһɫĺ
̵תռ֮ۿ

ЩȴҲֻͣһ£˹
ģ
̵Ŀռ֮תٶȼӿ죬ЩȻ̺ܽȴģôҲɲ̵ĸǰ
ʱ̵ȭͷȴٴŽ񽫵ֱ˹ȥ
顭
񽫽еֱԱλǧֻ˷ȥ
ȣ
˲乵֮ͨţ֮Բ̫齣ڿһЩӽɱȥ
վΪĳӽ˿ռѷ죬ֳɲͬķΡ̫齣΢΢˼һ£ε˺һƬռѷ졣Ԫ½ȥ
ǡ
С¥ڡ
̽齲һߵ񽫿δļжӵػҲδػϷ֡ҲˡҸԻȥӦδĺƽٰɡ
̣һԪ½᲻С磿βʵ
ᣡҡͷѾҴõΪҪָΪͱΪߵʿСʿ㲻
ʿԷ׷׵ͷô˵ΪϷİʿˡ񽫲ˣϷ½ʱָƽһ׷뿪뿪ԼļʱѾãÿʿŷء
Ҳ͵⣬뿪̵֮ҲʣϷŷЩڵʿ
׼ǰδβЦʵ
̵Ŀ˸һ£˾ЦһЩҪλ̸
βɫ΢㣬ȻչЦݵ룡
С¥֮ڣΧ̺ʱ˭û˵Ŀۼϣ΢һѰ˼֮״
бҪϲ̸һںƽٽ֮ǰþһδ֪أʱһƽ١ŪĸΪʲôһֱǱ֮ڡҴʱҲԼΪ㲻ܹսʤ֣Ҫ뿪ҲסûʲôΣա
ﲻ˼С¥ڵձؽɫرء
գ̧Ŀһһɨ˵
λѣ֪ĸ壡
ɫһ䣬ϵϢһ£漴ָֻƽβЦ
ЦһЦ
ҡҡͷûпЦεǱһֻȸëѵıһֻ䣬ͯѵıһֻţŵѵıһֻ֩롣
ɫޱ䣬Ѿǵı忴һʱ֮ĸʿϱ任ͣĸʱؽ񣬶ʱ̵ִ໥
ĸʿĿ̵ֻϣֳ˹ԣʱǵжһ²⣬̾Ƿתôǵı
βһ˿ܹΪʲôܹ֪ǵı𣿡
̧βϣܹ֮ϲ̸
βһµͷãҳĸ壬˵ġԻشҵ𣿡

ڶǧʮ ħ
̵ͷһܹͨһ
̶һ£ɫʵλѣҲ۲˸λãǿ˵ϷųȻĵλǵҲһֱȻϷκ飬ôҲδ˺壬ǱϾ壬Ҫ֪Ŀʲô
ǿ϶Ϊʲôܹвǵĵ˲ŲòǱ壬ĸΪﻹܹסǣƺҲΪ˺ǵĿľʲô
̵˫˸âβãȻһ̾
ڵȣ
ڵȣشһ㶣ܶ𰸣ȴû뵽𰸣ʲô
ܹشһ⣬Ҿͻش⡣βҲ˵۾¶ΣҲֱӣĿ⾼̡
̵ɫһ㶣̽ʵǵȵйأ
β˵֪Ҳйء
ãʡˬ˵
Ƿת
һ仰ڣС¥ڵվһ̵͡ɫȴһȫûôһ⡣һʣ̻Լǰ
ԼǷת𣿲ɣ
̵ֳãĿ̣졣̵˫Ŀָ
Ҳ֪ҾӦòǰɣ
˵ͻȻһĿһѵĸһֱڵȷ棿
һβͷһֱڵȴ档ڵȡ
Щɵۣû뵽ôһͻȻһһʶָеķ֮ڡ
ôһ顭
֮ǷĴӵĺӦûѣǵʹ棬һ鶼޹ء
Ļ΢ġһϿȷʵʲôΣյ飬ڷ֮ǰǲʲôΣ顣ҪֻĬĬصȴȴĳ֡
ʱжĸҲ˾壬ΪһĿȺ򣬴ûб
̲׼ȥˣûΣ壬ǵĿҲΣ壬ûΪѶԷǡ˵
λѣˡ̻ᱣܣˡ
βֹס˸Ҫ̵ܹشһ𣿡
˻ȥβʡ
ӵв־
ˣԼĲ־ǵڷ棬˱㱻Լ˷תǣԼȷʵǷתԼлԵõ˷Ĳ־ȴҲ֪ʱסԵͷ
ǣ
һӾͼβǼվ
Ƿ桭
Ҳǣ̹ϵطϡ
ǡôӵв־βһ㶵
̴ʱȴʼΪѣܹܲԼôõĲ־һ֪ԭ˵ἤŭǰˣϾԼҲӶ˷ꡣҷʿԲܹܡԣԥһµ
Ҳӵв־
βһȵһǷתôӵв־
ǣҾԲǣ̵Դҡһ˹ġ
νӵв־βƵʵ
ʼ磬һ̯˫ֵ֪ҿ϶Ƿ棬ǲǷѵԼ᲻֪
δ֪βֳЦһǷתһ¡
β˵㲻һͷӵв־ɣ
ţ̵ͷаҵȻǣǺ˷ꡣ
Ϊת֮һжڳ˯״̬Ѿ˲־ȫѣͻǰǸʱ֪Ƿתˡ
̵һЦã⡭βҲ̫ܹ˼ˡ
У
ԼԲܹԼǷ棬˳ȥԼǲ壿
˵ˡ
Լúõ岻ȥʲô壿
̴վλ̾ԲǷתԺ̸̸ǡ

Ѿһڿռ䵭ȥʧټ
֣ô죿ëβ
βһµȥ̽䣬ǰﱣȴľѡ
һٳֵʱ򣬱ַ̫ϿգĿȥ·ȥǸӡϥ
˱һͬһһ㡣һشͨŵ֮š
ֻǹȥ˾ʱ䣬Ϸþҵ̡βĸʿ֪ڵλַ̫֮ȴҲûгȥ̣ΧĬĬػ
*
ؿռڡ
ɽ˫ֳۣϲ֮ɫѾ֪ղԼһ档е֪һЩѶϢֻʮֵ䣬ܶѶϢѾʱƱĥе֪ͷһ·ǸŵʱҲͬɽǸ޴Ĺ̽ȥ
ʱǸʱûɽôСġһͷʵǿΪûʲôΣܹ˺ǡһɽʱ򣬿ͷʬ壬ȻͼСģǸʱͷǰȴʲôûС
ԣͷ㱯ˡڿǿŹʱ˲ˡϾͷ棬ɲǼ䣬ѳ˳ȥɽӳһơҲΪһ꣬ɽΪٴεõﵽʥ˲ڡ
̧ͷԶǸ㣬ɽһӣμǰȥ
*
ַ̫žһƬ΢棬˿˿ʱһӺˮԾںҲһЩС̵ȥ̾һʯһһ
һӰϢس̵Ķ棬ܵûз֡۾˶ħһЦ
ˣ
ħ˵̣콻Ҳ׷
ĿһϲȻţ
ȻţħֱԲ䣺֪ûҡ
ҡͷҲ֪̫ڵͳһָ
ħ̵Ȼ㲻֪Ҳãɣ
ಡ
Ӱ̵ǰηŶħħɫһ㶣̶мһЦһȭŶ̺˹ȥ
һȭΧĿռ䣬ʿȻоͬһ㣬ħһȭ糤϶ܲãΨӲƴ

ڶǧʮ ¯
̵նҪƾʥĲıǿӲħȴȻԼǰһӰǸ˳ֵʮͻأħûпֵĹ켣һȭӭħȭͷ˹ȥ
䡭
˺ħ֮Ĵݣγһ׵ĺ蹵ħͬһһر˳ȥ
ǡ
̵Ǹ˴˫ſʼʯͷ̵оȻһ۾ʪ
顭
Ǹ˵δ˿УԶħ׷ɱ˹ȥԶ̣ʯ˫ſʼָ
ɽ꣡ɽıӰ
а
ħɫ԰׵ڿסΣĿ𾪵ɽꡣʱб𾪵ЩͣȻɽΪˣһֲɿܵͷ
ͻˣ
شɽһֻѾӣ顱һħɽһߵգһСڵ㣬Ȼʧ
ಡ
ɽħ׷˹ȥδ̺ɽѾʧ١

ſаƣȻһ̾
ڡ
ԼĶ֮Уҫ֡粻¶һ˿šȻʱѾͶ𣬵ȴȷǷ
ħûħ֮ħ뿪Ҫй¶Լܡ˭Ҳܹ֪ħйϵ
ȻΨΨŵŵطڣȴһơԭΪԼʥ֮µһˡֻҪԼŬ˵һջᳬԽʥ
ǡ
̸һĶ⣡
ôˣ̵Ϣ۾ʵ
ҫҡͷַ̫ںһƺʲô
ͻƵףɫһ
ûУҫҡͷ
Ǻǡɫ΢΢Щ԰ףǿ΢ЦҪͻʥô򵥣ŰɣҲ˿ͻơ
ʥһĿоȻ˸һ˿־壬ȷʵһ˿־塣һһҹĽ֣ѾһȽϽӽʵ˽⡣
϶̵ıǿѾʥһ㡣޷ֿɾͬʱҲ϶̵Ԫ֮Ҳﵽʥһ㣬򲻻һԼѹӰ졣ͷŵɾȴܵͼ¾ͻͷŵһʽҲֻǿﵽʥһˮƽ
Ʋ̻ûдﵽʥԪȺ̲Ũȷ滹δﵽʥ
Ȼ䣬ҫĴѶҫѶһһŻҵ˵
ħȥ̶ַ̫֮ʡаͻȻ֣ħˡ
ҲһƬأаҲˣ֪ǷҲҪˡ
ҫɫ԰ףЩʥʿЩʿѹʵ̫رħܣ֪ʥĲɵֵвЩꡣ
üͷ˼ţҪ˵ȻʥȴԼΪʥʵϽʥθû˿ֻǾ߱ʥ֪δĵ·ôߣôΪȥʥ㣬ʥ·ϼȥ
ʵҲʥĻᡣΪʱеʥͲֻħһֶΡΪһαʥ
ǡ
֪ʱһʥʿĽ뵱ħūͣÿʱÿ̶ڻԼΪħħڽ£ħħ裬رɽĳ֣òƾ̣иоѹ
ҪͻƣһҪͻƣסȭͷ
Ȼ䣬һ֡
ش棬С棡
ʥӦþǰһСɣ
أ
֮ʼת
Ŀҫĳϡ

ҼǵɽһγֹһϻڣǸʲôǣں̵ܶʱڴﵽڣ󱻾ŴնɱҽŻ𡣡
ǣҫͷҾŴŽϻڵĹڻٵɽʿ׼ϰаĹһ֣ɽ繲֮
ʵĳϣ˵ǺϻΪΪʲôô죿˵ðʱڡ
ҫ΢΢üͷǵĹʱͱٵˣƺûдƲӦͨŮӽմ֮ãŴﵽЧֻŮ䣬Ա֮Ϊа񹦷
תתڰҫȥȻԼ뵽еУһ˽ȥ֮Уֱһ䡣ڷһӡ
ֻе֪ǸӣӴ򿪣żеһǺϻڵĹҲֻûаһض£ϾԼĴйԵֻǴҴҵؿһۣӵһߡ
ʧȥĵ·ڵĹԲܹʥĵ·ҫԣӼᶨ˹ľġ
ֳһ˿ЦʲôڻȥϻڵĹصŴ͸ֹֻǴҳڹ˼ɶûˡȻһһعȥҽؽˡ
ϥڰ֮УڵĹͷβһ飬üֳ֮˷֮ɫҴҵ뿪˰ҡصԼĶȥҫ
δ𿪿ڣҫͿ˵ղ¸ոյһϢ¿ɽţʼͽ
оһڿɶŮӰҸΪͣòǾ¯
ʵڿɽŴͽ֮Ǽ٣ͼǽڵһ־Ӣͳɽš
ͳɽţǵĿʲô
÷ǳأڰĵҲαѡľӢӣ޷֡Ǹıװ硣װźЩûб¼ȡɽŵʿһǲȥȻ;뿪ǵ˷֮ǡߵ·ߣƺҪ
ɫһһֱǾŴšǸûĶȹδĺƽ١
ҫһЦڶһЩŮӣΪҲ־ᶨҲ⡣˵Ҫ´УЩǰܻ»һЩףƽ٣㵽ܹıܻ𣿡
ͷɽ绹Ԫ½ΪͳЩŰˡԸͲȥںǵͨ£ȷʵǱܻѵص㡣
΢΢ʼѰ˼ô˵ϣŴ֦ͬںƽٽ֮ǰȴתžӢǶԾŴ˵һֱѡŶȫԸӦƽ٣к֣Ǵڵһڡ
ҪЩŮӶǺ¯

ڶǧʮ 
û˿ȥڣƱػߴŵķԡԭԴͻƵʥһ֮Ѿ˴ŷǺһս֮࣬ʼ˼ԼĿǰʵδǰ˴֮ء
תƾӢǸư˴ṩһȱڣںƽٽ֮ǰҪؿڣֻҪԼסȱڹڣߴδػ
վڵⲽҫҪվĿأס˽Ųֶ˵
ҫҷһ¡ҪڣΪڰתƾӢӣĺһĽڡڶƾʥΪҲɵһߴǷԹۣ
ҫüͷ˼һ޹ʹڣߴһվΪǴʱŹ˼ɣΪʥʿǵв̫ǵӦöںͳһŴŵ˼ԣĸŶ֣Ƕֹ
ǣȴߴûнֹ㣬Ҳ޷ֹΪһֹ¾ͻҡڶӢתˣôأ
һӣ˵Ŵţ˵ЩСŶ׷ѧڡžӢתƵ⡣Ҷڽ˭赲ƽ٣
˵ڿһǳõͷӲܹߴҲӡԾǹڣߴŻǽ˿ʼͳһŴţҲֹܳ
ԺߴŻܵŽһ𣬵ֿڡ
ߴţмЦһֻҪڽġ
ҫһ£ôͻȻڸȤˡ˵ҲʶȤûʡת˻
ں̫ڿν˳УûлĿܡ̫ڵʿ㶼ʧȥټֻ̫һַ̫ǲǰɵֻҪɵ̫ھȺס
ɫϴκ̵ĽֶĴǳͬʱҲ̷ǳʹޡ
һ̡
ѾΪħǡ
ҡҡͷҫǲ֪аΪʲôͻȻֹħаֻǺħгˡаΪĳֹϵΪ˰̡ôǴʱȴΧɱ̣ǺѰ˼ʲô𣿡
תҫħаĶ֣ⲻñڴȥѰ̣ȴħа֮ɱ練ơ
ѵ㻹Ϊʥʿɣ
*
ѵ㻹Ϊʥʿɣ
ھ𾿾ǲʥǶܹȷȻսߡҲܹΪ̾ʥˡʦܴһȥͶ̫ڣǲ̫ϷˣҪ֪ʦҲ۷ʿ
˵ˣʦܵʵս֮ϡڲڣԻڵʵôܹľ
ðɣѾʥ಻ʥһ㣬ѵͿ϶ܹδƽħаѾħҪءʱʦȥͶ̫ڣڲڡ
ʦܡ԰꣡ˮƽ˵
ԷǺôꣿ
ٻ׷ҿʦͶ̫ڱڵͳ֮²աǻѡһЩӢܻɣ
УˮȻܾ鲻ܹʦͶ̣뻹Ԫ½Ҳ˵ʲôһǰתƵӱŷ֣ǲھͻΪʸ֮ġ
ߵⲽȫʧߡԷ治˵㽫̺ʦܶ˺ƽ٣Ҳضؽ̫ڣʦҲ̫ʿͲܲڵͳ֮¡ͦƽ٣ɻ˵ͳ
ˮҡҡͷһƬȻԲü΢΢һ´ءŴգֻݶ֮ϵҹɢŹâ
ī˵ͳҲͶˣֻҪܹȹ˴κƽپС˵ˣ̶ܹħɼʵסҿýȥͶ̣δΪ˱ڵĵͳ
֮ˣȻѾţͶڣôܹٻͳ֮£
˵⣿Է治ʵ
īһˮҾҪͨʦܺ̽ɽܵĹϵǲڽǷܹȹƽ٣˵Ӧ̵ϡ
ˮؿڵǶɽ꣡
֮ڵʿһ㶣̶˼ˮƵ˵
Ƕ֪ɽаɽǵ¡ǸոսӵϢаֳˡΪ˸ȥɱ̵ħҺħɽĶ̫֡ɽؽûκ⣬ǲܹ̫ڽˣаڣδؾͲܹȹƽ١
֮ʱžÿˮĿⶼ𾴣һﰵ
߰ôɽˣ
ͲҪˣӽʦܲǲʿһҪһ顣
ˮĿɨʿʱճӿʱˣǲǻһţ
Է˼˵ʱճӶЩ˵ûʲôôȻʱͿռԳ⣬Ǻ֮û԰ɣ
ˮͷǶŵǰʱճȥԵ־֮£ǲǻҪɽţµǰ
֮ڵʿʱһ㶡԰ڿǷɽˡħаò˶ãͿҲʱ򾿾ҪҪɽõǰʱճӣ
ʿʱжЩòע⣬ֽĿˮˮ˵
ҿõȥԵɣƽٻδ٣ʥĴҲΪЩӡڽʱճ֮ʱԪ½ӦûڰȫʱڡֻǵȵǴʱճڳʱ˵Ǻƽ֮ʱ
ֻǱҲʺϣŵ̸ƵɵӦвʿͻƣȥʱճһڴʱճӳ֮ʱʲô͸ƾԵˡƽĽ٣Ҳδذȫ
ǾôˣԷʱǲڴɽţ˭Ըȥʱճ˭ȥ
ĲҪתһЩӢ𣿡׷ﻹЩĵ˵
ˮɫһӲܹҲᡣ
ڴɽյ֮ǲЩΣīʵ
īʦô
ī˵յѶϢڲûնٵӣ̭˴ĵӣЩӶǲ˻ȥҾû᲻ڵľӢӻ棿

ڶǧʮ 㾫Ӣ
ʿһͶˣҲȷһǽڰתһӢӡˮ̾һ
¾ʹͷˡ
ô˵ʿһ
ˮ̾һͻʥѾͳһŴ֮ġֻȱһᣬѻ͵С
ǡ
ܹʲôˮɫǹܲãҲܹܡѺͿ

һСϣʱȴʿۼڴˣ㶼ŮӣһȻ棬ȴڲס
һʯ֮ϣһŮĿ·ɨӣСӶ𣿡
ʦ㣬һСӵ
ڶСӵ
Сӵ
Сӵ
Сӵ
վʯϵǸŮɫ࣬תڵķιʯ֮ϣں
ݱţ
ŮںϹ£ڵķ˾ŰݡһĿᣬеŮѾ
ʯϵŮվȵλãǽ뿪ΪյĻع顣һҪں⽫ڷ󡣡
ৣ
ھӢվÿ˵϶ֳ˼֮ɫ
ߣ
ʯŮּһۣڿзŴ
䡭
лһâǽâִͬ˿еֻۡ˲۱㱻÷顣
ʯŮȻ̧ͷȵ˭

һЦгӰȴҫĸӿռѷг֡һӰŮϿշɳʯŮɫһ䣬ɺ
ʦã
ȴʦõξֱɵ˿УƶˣӰݼʦ
ããҫЦվһԣصţһά㡣
лʦǸʦôƶվʿ
·ڴʱˣǱˡû뵽һԸɵʦþȻڰڵĶӡ
ʯϵŮɫò԰ףЩΪߵľҲһ۷壬Ϊ͵ΪǵͷȴʿҪٸʿ練ƣܵĻᶼûС
Ҫ뿪֮ǰ˵ֻҪ뿪žҪһпԼٰǡ
ô죿ô죿
̫Ůļ٣׷䱸˿еʯϵŮȵ
ǰ֪סǡкμ̣
ǺǡҫЦôĵӣھȻҰתƾӢӣɽƽڲˣܻ֮󣬱ڻṥڣڸɽһ
ʯŮоһݣԸ⿴Ľˡ²Щ˵۵š֮䣬֪ӦʱеҫȻȵ
̴Ѷ̸̸ҾʱŹǡ
ʯϵŮɫԥȡ˴Ѷȴʼ޷¶ġһѾ˵ˣһ뿪ţŽǡһ棬ǰֻܹǣһ˵ܿռڻ˵ͻƵʥˡԼ֪ͨĻ¾ڵ塣
е͵ϵʿʱĿʯϵǸŮޣȴû˷ȺŮе͵͵ȡ˴ѶȻʶ۳һ߽뵽ѶУʼ
Хɽ
ַ̫
ӡߣϥ˻ҳʱпҶڿͷϻϡ
һЩСµ̵ͷϣϣߴߴȥȴһ·ʯһ㡣
Ȼ̵䴫һ
ˡ
ЩͷϺͼϵС˲ſзȥ۾ȡĴѶŵ˶ߡ
Ȼαһʧڿռ䡣
ಡ
ַ̫Ӱȥ̫ͻȻû˿׼ֻ˲ʧȥ̵ټ̾һ
֮ϡ
ʯϵŮڷҫʦѾڣһ޹ء
˵žˣҫЦȻǲʶʱǾͰץȥ˵
ҫһӡڿзŴһʽǬ·Ůȥ
ϡ
һһâʴ£ҫĴ䣬Ǭһȥһ鲼ڿƮ
˭ҫȻ
һӰڿг֣ĿȻҫ
̣ҫһϱɫ
һ
ҫɫϵر任˺˿ռѷ죬ЮǸʦôȥ
лʯŮ̹ʩ
̵λʯ֮ϣǰŮޣɫ任ջһ̾
ʯŮ˵̫УղΪβɱǣ
ǸŮӵɫԭˣǵĿʲôչûд
֪֪ɽ翪һǳõĿӡɽŶѧڣǻжʿµֿƽ٣µʿΰڸʲô
ӺƽٲУҪԨһ𣿡
ǡֻҪΪһݵͳ
ͳȻѵҪµͳŶҪ
ʿ㶼ͷһŻ
µ׼Σ
ʯŮɫԥһ£ձüᶨĻǰ⡣
̵ɫøѿǵѾ¶֪֪ڿԴΪڹڣºƽٻδ٣ڵĵͳѾˡ
ɣŮ޳Ծ̡
޳˭Ҳ֪ڻҿԿ϶ǣԴΪڹڡûȥڡΪʿڵΪڵΪ˵вżڵӪ
ŮϵɫٴԥǶԼĻվȻ˵
Ǵ뿪ǿ𣬾ͲڵӡڲҲȥڴҪǡ
Ȼһ̾һʱ֮Ļ䣬һǺΪ֮ɣ
̣
̸ҪȥȴȻղһֱװûпǲҪ¶ȻҲֻöסΣĿ
ʦã
ʯŮĿг˾档ȴûпһ̵ۣ
̣̫ڻȫ˰ɣ

ڶǧʮ 
̿Цʵ
΢΢һüͷأ
ЦˣҲЦˡ
ҪʲôʯŮȵ
ʩһʦ㣬Ӵ˿ڡ
ң컪üѳţ
ʦղŲ˵Ƕ뿪һ̾ѾڵֻǲԸȥˡ
㡭컪ŭص
һԾɵʯ֮ϣȴûȥʯϵļ컪̵
̣߰ɣ
ã̵ȻһЦһһ˺˿ռ䣬˲ʧȥ
컪̺ʧķ粻պ޺޵һţγ
ߣ
ٵӰŴ󺣵ȥϼں浹Ӱʵ뵹Ӱ֮䣬Ӱζȥ
Хɽ
ַ̫
ռѿһѷ죬̺δ˳Ŵӡ¡̵Ŀϲֳһ˿Ц
˲ɵֵҲﲻæԣǻ뿪ɡ

̰ڰֵҲϲԼӡ
ǲǼӡ
֪Ҳϲ뿪ɡҾ뿪̵üᶨ
໥һۣĿо¶Σ̹Ϊһݱʧڿռ䡣
ѪӰڴӡ֮У̺縺ֶ
Ϊʲô
Ǹֳһ˿Цݣƽٽ١ͬڣ£ôߣ
ǡǽҶȹ˺ƽ٣ʲô㣿
ؽ̫𣿡
֪̳Ƭ̵ŵЩӻţҾؽ򡭡
˫ĿһɫһɨգԾʵ
̫ûб𣿡
̵֪¶һ˿ЦҸоǶš
ϵ֮ɫȥؽ̫ڣҾͼ̫ڡ㲻ؽǾһ¡
ã̾Ҳһ񡰺νƽ٣һȺˣһ֮
ϵЦ
ӡ϶ľݣ̺ľڹͨŵ֮ţһŵ֮һŵ̲֮صӽڵõĵ֮óһַָٸӢӣ͸һЩ뿪֮ǰѾͻڣΪһڴʿʱڱƽ
̽ѵõڷɣոչͨ˵֮ţҪһζʱ䡣ʱںߵһʯ֮ϣһеص㡣
Ȼ䣬̧ͷԶȥһӰӶ΢΢üͷӰ֮ɱ趯գΧİƷ׷顣
ಡ
ɳСӿ£̵ǰϵɱѾͬʵʣͬһΧҡҷ
ݼʦ
Сɣ
лʦɳСӵվ̵ǰ
£չüͷʵ
ʦ鷳ɳС˵
´ɳСʱɳСѾɻʳڣֻϵɱزסڡٿü֮䡣ɱ⡣һɱƲסס
ЩƲסɱˣ
ǣ
Զ֨ѽһſڡɳСɫһ㡣ؽӿſϡа
СӺصɱ
΢΢òרעص㣬ʵ˼ɳС⡣ɳСվ̵ԣһ
ȻɳСûжȴڲͣضΪڵɱóɳСӰҪڶȥȴɳСֻɳСƺҲʮֵ࣬ͷѾԳ˺ˮ

³һ̧ɳССѧưɣ
ƣɳСɫһ㶵ʦһƣ
𣿡̵Ǹֳһ˿Цݣʦʩչ
ã
ɳСûʲôԥģ̵Ϊ̫߳࣬˺ʦһɱΧɱӶȥ
ȴ½ǶûƮһ¡
Сⲻƣ
ƣ
ˣ
̵ϱһɱɳСӿɳСͷųƱͬѩһڻˡɳСӵŵŵŵоԼ޷ֵʱ̵ƮȻɢ
ʦɱ
Ǻǡÿ˶ɱֻרעɱûС
ǡʦɱҪȵ࣬ΪʦΪȵӸߣԣԵӶɱ˽⣬ɱΪ޹ء
͵صͷȷΪ޹أʦɱγƣɱûγơЩɱɢң޼ɵձʴ꣬Ϊһֻ֪ɱ¾Ŀܡֻһ·Ǿƿأ
ƿɱҪƿɱͱƣɱƣֻƣƿɱСɡ
˦һ㱻̾׼˦ߵˮͰУȻ͵
ʵеĵߵ˼¶ͬһǿĲͬ·ֻǴ˷֧˳Щ֧һֱǰߣչ;ͬ飬ͬһ
˵ɱʦ˽̫ࡣʦĵҲһɱʦĿɱĹؼ棡´޷֣һ˳һ档ɱߵľ棡
Ҫú֣
̴ʯվСһ棡
ˡ
̵ɱһ˳ȥɳС۾̵Ʈҡֻ˲㺹͸̽ջأʯ֮ϣʰͣ㹳Ȼһ֣ʯ֮ϲ
Ϧ価һ˿ͣһ½бʡԽ죬һֱվɳС۾ʯ֮ϵ̵
ʦָһµ𣿡
̵һЦͣһָɳСһ㡣
䡭
һɱŰɳС˹һƻһе·Ҫƿصն񷡣
顭
ɳС˫ȭɱʼ˫ֻۣ۳ϴ̵һָӿȥ˾ҵı̵һָȴݿһȥɳСƣüģȻȻɢȥ·ûгһ㡣
ٴû˳һбüžڵ㣬ɳСɴֶԶſ֮ϡ
ɳСԭڵɱȴƺһЩ
ԭȵɳСÿˣԶԶؾܹоͻɱɱȴԸ˸о˺ܶࡣһֱעɳСȴ֪ʵϲ˺ܶ࣬ǿ˺ܶ࣬ЩɱˣǼˡ

ڶǧʮ 
ɱɢɱøӵʵʣڱɳСڡɳСܹɱȫڣǾӦһơﵽշ磬Ǿȫƿơ
ֻ˲оԼҲ࣬ڵϢоԼƺץסͻƵڵĹؼֻƺôһ㡣
ֳһ˿ףغ졭

ɳСٴ۾̵ʦղ˵´޷֣һ˳һ档޵Ȼ棬˳ԵҲϣܹõӼʶһ˳𣿡
ѾһСɣҽ
ã
ɳС顱һαͬһ֧̣絶ɱ죬ϴѹ˹
һָɳСоԶȥ·һҶС˳£Զƺ̶˳ƶԶȥ׽̵һ˿ټ
ɳСӿ¡һα۾Ÿղŵ˳ƣҲϵϢ
ճ䣬ճ
һ
ɳСһ۾ʦ˳ƻƣ
Ȳ˳Ҳ棡
ɳСɫһ㶵ʦ˵´ֻ˳𣿡
̷ɳС˳ƺƺϲһ𣬾ǰݣһСʦƾǰݡ
ɳСֳ֮ɫʦܹҿ𣿡
ҡҡͷ㿴û˿ĺôҡ㻹Ƚ֮˰ɡ
ǣ
ɳСһݣ˴ӡһߣȻվﻺҲ֪ʲôɾʼЩ£ǽÿһÿһʽֳһ֮ơ
ˡ
һϵϢȻڡ
ʮһӰڰ֮УʱطˬʵĴЦΪ׵һ£ʮֱĵ꣬أǧ޽磬赣īͲӰһװƮݣһɳ֮֮࣬Ľ
żʿɹʮһȻƣȻرܡϤʿǰ̸һʮһ˵ķǺХɽӡ
Ϸ½ĵ̾һ
·ȥ⻹ǰʿͽ񽫸ֵģ˰ʿͽ񽫵ĺƽ٣Ϸôָܹģ
ʦ֣һ·ľһʵǽ񽫻ûҵ𣿡
ҡͷ֪ѾãʦҲԴϷȥ֮ûгһСʦþ֪ˡ
ಡ
ʮһƿ·ȥӡر
ʱڴӡѾľݡµʮһ˴ӿ£ľݵķŴ򿪡̣ɳС溬Ц
ʦ֡ôˣ
СʦãʦãС
˴кҲµ˴кֺ壬δ֮꣬жʮָˡ
ľʵ̫СҾϯڴдвݵϡóʹҴͣ˽ֱ״
ʦ֣ʦôûʵ
ʦڶָ֮һЩӣʦ˵Ǿδ̫ڵĻ֡
̫Щʿ̵֪ϲһ̵ɫ¼æ˻
СʦãʱճӾҪˡȥȥ
̵вһ㶣ǰЩ˴ȥӰ赺īﵽ˵ڵΪΪ±ȼ´ʱΪǴﵽڡĵΪͻƵ۷壬Ϊ۷壬غǧﵽ۷壬޽Ҳﵽ۷塣
һµԼ뵽ʱճӵ龰ȥʱͿռԣƺûʲô԰ǰЩ˵ģЩȥʱճӸʲô
ʦ֣ȥʱճӸʲô
ʵȥʱճӸͲΪʱճıѾûʲôܹǡ˵ȥʱճӸһۻᡭ˵һᡣ
һԻӣЦδڵõ˴ĵ֮Сʦָ˴ɵЩû˿ı·ŵӣֻʱ䣬ʿ׷ͻơЩûЩԴСҲ㾡ԴַŵӣЩСŵҲ׷ͻơνɽδйĴ󱬷ʱ̡
֮£ʿȻȻؾͶ໥ʶһ±˴˵ʵŴ֮˴˲ЩСʿԼΪҲžŴʿԣʱճӿһʱճӶȥʱճǼ٣۽һ档
ſɽˣ̾ȵʵ
ţµͷƽٽ֮ʱܲһʼͱŲҪһԽһҸŶʵ٣Զɽš˵ﻹСʦĹ͡
ҵĹ̲ͣ
ǰЦԭŶԴɽŻй˼ɣΪͻʥԭЩŶΪٿʥ䣬ͳһŴšȴû뵽Сʦ˿صڱ޶ΪĴڣҲøһ˴ɽŵľ
΢΢üͷδؾͻ˰״Ųܹġ
µͷظŶд㣬ǾͲǲĵˡˡСʦãǽ񽫿Ѿȥ
ûУҡͷҲûгֹ
ˣˣ°ڰֵȥȥʱճӣ
̵ͷȥҲμǵĽҪʱճӡ
ʱճӣʲô
ҪȥһʱͿռԣ̵Ҳû
˶ؿһ̣뵽ϷĿѾܶˣҲͼֲ֡
һȥɣ¸˵˵ʱճӿһʱ䣬һ
΢΢ҡҡͷ֮һֱΪ˵ɽꡣɽΪħɽȥֻʱճӿֱ֮ӹȥɡ
ʦ֡ҾͲһȥˣЩʱ벻
µ˵ֳһ˿ʧ˲ҲͻָȻ
ãСʦþúȥ̫ڴһ
Ҫ̫ڵȥ͸ʿд裿
ǰ֮þ̫ڵݡ
*
䡭
ħб˳ȥһڵ㡣
һ̡
ɽֵħĸǰһźݺݵħϣֽħ߷˳ȥ
ûУħܻغȵ
û
ɽһֻȭͷֺħϣħǲ㣬Ƕ㲻ֱɽ˳ȥħ˺˿ռ䣬һʧڿС

ڶǧʮ 
֪ȥ˶ãħ׵صվڶɽ
ôˣ
ɽҡҡͷ֮ʵֻҪһҪӣҲ㡣ҴˬˣͲˡ
ħһ㶵ҵתʹһپˣ
㵱ңô֪ת
ħһħϵʧȻЦǵΪôת
˵ɫͻȻùŹ֣㲻֪㣿ļ仹ûн⣿԰㶼Ϊˣôܻûн⿪ӡ
ʧˣɽ굹̹ʵҲûʲôηġ
ħɽΣͻȻЦ
ɽЦԣ
ħЦȻֹȻħ֪ԼɽĲ࣬ԼҲᱻɽɱǱ׷ζҲܣͣסЦЩڨڨ
ôң˵
ɽ·ȥħɫԥһҲȥ˺ܿ˶һҾڣٴλ£˾Ʋ֮ħһߺһ߽ϸؽ߸ɽ
Ҳû˿ħΪûбҪɽָ䣬ЩȻԼˣͲ˵
ɽ꾲ħĻȻﲻƺЩѿڿռɫ½¡¡ؿһܵʼɫɽ͸
̡ɽָ˼䣬ֳʹ֮ɫ
ɽĵૣħһ㶣ɿʵ
аʶ̣
ɽ꽫˼أ־˹ħ
ҲǰʲôΪʲôȥɱ̣ǽҪ㣬ԺҪ̵⡣Ҿ׷һӡ
ȸʲôϵħҲŴģ㲻ɣ
ħҲһɣ˱а׷ɱһӣԲܹݡа˵һ䣬ԼӡԼʲôԼаĸࣿ
ɽ¶˼֮ɫҵĵ£
ջ뿪˴ӡǸµ뿪ɳС⡣ɳСƵĹؿȴһֱòͻƣɱȫڣȴĴݺᣬɳСڱıԵ
ĴʮΣգȫƿƣǱɱ˵Ŀܡ˼ãɳСɽˡ

һ
ɳСһƵ·Ͽһ˿ߵϢȫһ˵ģһΪ̸ӡڡǱ˿һˣɳСԼҲͬһһ㣬ʹһ˿
ΪɳСİ취ɳСΪӡҲڵɱӡһ˵һҾһ￴̬˳档
ĵطһƫԶĵط󲿷ֶⲻܹˣǿΪߵʿ
ＸһӰ
ķʮֲףɳСҾһ˼ְźܶ๤ʱһ߲˰˳Ȼʼϴˡ
һ߽˳ɳСȵҪˡĲ˻ûϴꡣţ̸ҹ
֪ˣϰ壡ɳСͷٵϴеĲˡ
磬ɳСӰڳʹ֮䣬ͣžƲˡ
ʦľƣ
ɳСһ̳ƷһϡӵΧĸˣĸ˶ʿֻڵΪֻΪҲǸ֡һʿɳСһۣͻȻֳЦݣɳСƨ˹ȥ
С椳òʦȾƣ
ɳСһϼһ˿ЦݵʦСŮӻлҪ˴
λʦɫһС椣㲻Ҫǲǣ
䣬һֻɳСץ˹ү
ɳСٴ˫ֳ˿˿ɱ⡣Ǹʿȴûע⵽ֻ֪ԼһצգûץסɳСʱһǺ
һֵӰɳС˹ȥ
ʦʦ˴ССӣ£ͷŹɣ
ϰ壬һλʦϹһַֻ˺棬ɳСƣߡ
ɳСһ˿ж̧ŲѸٵȥ
飡
һ죬ɳСȻͷǸϰ屻Ǹʦһ߷˳ȥֵɳСײ˹
ɳСȻס˽Ųһֻֽסϰ壬ϰȥѾڱѪۿžҪ
ɳС˫Ŀӿɱ⣬ؽϰŵ˵ϣٲŶĸʿȥ
ȻʱɳСΪӡǰĸʿûзӡΪֻǲܹͷųɾɻʵıǿȴڣԴɳСɱĸڵʿҲ練ơ
֪ˣ
ǸʦɳС˹һĵ⡣˴ɳСץ˹ȥ
ү
顭
ɳСһץסȻڿһ㴫һɱ

ΧʳͶ¶֮ɫǸʦһ첲ȻɳСһ֮£קʹǸʦ˵ϴС
ɳС̧˽ųǸʦԴһȡ
͡
ǸʦԴһһѡɳСĿʦʦͨһ͹ɳСǰ
ɳСӺ䣬ѸٵػȭʿԴͱɳС顣䡱һڵʳǰֺȥɳСߵϰǰϰ屧첽ȥ
һСԺڣϣ˵мһ塣ŲͷҲ̧˵
Сˣ
ʦ
ɳСԣתͷȥϰ壬΢΢һüͷ
ɱˣ
ţɳСͷ
ɣȥһ¡
ǣ
ɳСϰ̵ĸǰȻ߽ʶһɨ̾Ϣһһӣ֮ϰ塣һӵʱ䣬ϰɫε۾
⡭ϰ巭𣬻ֵ̺̿
ɣɳСļңɳСʦ
ϰɫһ䣬СأǸϽӰɣʦ
̰ڰֹסûϵˣҼǵС˵ǹһ˰ɣ
ǣϰЩĪ̡
΢΢üͷҲ֪ΰϰáԼ뿪֮˵ͻ˱ߣһ׸̫ڻð죬̫ھˣ̫Ѿûˡ
ʱɳС˳̿һۣ˵˵ɣ
˻ž棡ÿ˴ӳһĵһÿ˶볤ɴ˿ÿʵ졣ʿҪͬ٣ҲǴơ

ڶǧʮһ ƽ
˵ò
ָһ㣬⿪ɳСķӡȻָϰ
ԭѾӦȴ㡣ʦȻһ鷲ˣʿ뿪֮ȴδܹȻ棬ôͽ㡣δ㣿
ϰԺһȴˣԼɿͰ͵ؽĿɳС
ɳС̵һ
ã
̲ͷ̶Ǽ
ɳСſȥе˵ϰ壬߰ɣ

ϰӦһϽվɳСȥ̺ǰǸоĪѹ
С
ɳСĽŲͣǰȥֻĮ࣬ϰֱʶ˴ˡ
㲻Ҫô࣬һľڡһֱȵΪе鷳
㡭ʲôˣϰڰʵ
ʿ
ǡΪʲôҵľڣ

ʱһ˹壬ϽӰɣһȺʿľΧ
ϰ廹û꣬ŵһƨɾ˵ϡͣ
ɳСüͷ磬鷳ȥ
Ǹɫһǳ˺ûе嶼Ϊ㣬ѵȥ𣿡
ɳС̾Ϣһתһֽϰžȥϰͬһһ㡣
翴þһȻղžɳСھڻɱĸʿһ񣬴󲽵ظɳС
ΧʱֺģʮʿΧΪߵһʿµʿʿ
һЩʿĴѰϰɳСټȻ䡣ֵһžһŭ

ʱ˳ŽֵɳСϰ󲽶
ಡ
ʮʿͰɳСΧм䣬жʮʿ߸ûɱɳСҪĥǵĥЩ˶ۿŲʿĺ
ҲɳСʿɱĸʿȫƾŷ˵
һ鷲ˣ
ʵǿʲô̶վǷˣ˾ȻɱʿķɱһζΪ
ಡ
ǶʮʿҲ䵽˵档ǸʿسɳСȥȣ
£
ɳС˵ˣ
ʿɫһ㶣ˣʲô˼
ˡ
ûеȵסɳСΪģޱߵɱ㷭ӿ˳ֻ˲䣬ޱߵɱ㽫ʮʿ档ʮʿͫ׷Ŵ󣬳˿־壬һŲܹƶз־ĺУ·𿴵ʲô־Ķ
ۡ
һʺη׷׵أ֮ϵļҲŤģżȿ־塣
ԶԶΧ۵ȻûбɳСɱһ˿ǸղŵرɫҲ㱡ʱ̣ܶԼҲֻһϢʱ䣬ɢ˵˸оůǵʮʿʬ壬û˻Ÿղŷ˿ֲ顣
ʬʰˣɳСԶԶƮ˳ȥ
ɳСϰǰߣǰ˷׷ÿɳСһֱ߽֮ڣϰһϣȻϰĶ档
ϰڲɳС˵
ڱüΪž
֮˶ԶԶɢȴϾʹȥĿžšһЩʿĵЩʿʬԡûиŵķɣŽĵţҳ
ЩʿǱɳСߵһģǺЩʿûн飬еĻǳСǲҲΪʿ˭֪ǸɳС᲻ΪûʬΪڲɳСӣǸɱˣ
ԣǶźŵˣϵʬŵ뿪
ϰһ죬ȻɳСһ仰
㻹ھ𣿡
ɳСûֻǵͷȻϰ˼Ѫһʼɨ䣬ȥɹ
ָֻӪҵɳСϴˣ˲ˡ
ϰûɳСȻһˡǳԪ½Ҳ֪һֻкìܣϣɳСֺɳСһ뿪
տʼĿ˺ܺãûСϾҶ֪ɳСĺǽֿʼˣΪǷֻҪȥɳСɳСһ޺
*
ЩȰͻȻʧپӢӣڶڴԣپӢӰתƣڵĻ֣ŵʿӦƽٵڻҡ
ƶ׵Ļ˵ϲ˽֮ɫǲ֪ĻΪ֪پӢȷʵǱתƣŸԵĴ
ӵҲֳ֮ɫδкƽٽ٣ⲿʥڲĲȣ˶ⶡ
ҡҡͷ̾ϢһھŴģںƽٸǰļʮһһЩ֣ھͶ˴СҲǲòˡ
ӽüͷҥѹȥõõƽٽ٣ھɢˣһɢˣҲͿˡ
Ƴ˵ڵĽţͶ̫ڡ˵̫Ѿˣ֪ڵˮôġѵΪ̴ħѳΪ̫ܹ½
ɫһʦá㲻ҪС̡һܹħѵʿ𣿾˵ħڶȥɱ̣ȴаߡ̺аʲôϵǲͨ黹ҵһɽںƽĻ
Ƶһ˿أȻܹѰҿɽΪʲôܣ
ȥ˭ɫѿ˵̣𣿡
ҡҡͷʶͻ˵˼䡣Ŀһŵ
⡭𣿡
΢΢һЦΪʲôУȻѰҿɽȻԽԽã˵ھܹڷɣҲܹǿ
ӵɫ粻һ䡣Ŀ⽥رüᶨ˫һƬʣͷ
ֻһˣ
*
ŭţŴѩƮʡ˳ɽ·ߡĿû侲зӵطꡣ
Լʥ֮־֮ʱӭһĶ⡣ԼһʥʿȻûд̡
֮ħڶȥɱ̣ȻͻȻֵаߣ񻹿а׷ɱ֮С
ҫȥץЩڵӣ̸ֱƻ
βꣿѩȻһ̾
ʲôʱֵܹ

ڶǧʮ ھ
һӰѩ˹һʿǰʩ
ǰݼ
ţң
䣬һʧԭءһ̣Ѿصס
һղǸʿһڴʿ˽Ǹڴʿ׵ʩһ
£١
˵ţȡһ˫һУУһԭӦƽ֮£㵭˵
֪ˣ
ʩһ񣬵˼Ȼת뿪
ڡ
ӿɽŽ䣬ϵɢ˳վɽŴİ˴ɫ㶼˱仯Ǹоѹѹ
ʥѹ
䵽ϵŶİ˴˹ȥǰ˸ǺеһֵʿǰǸʱԼվ˸˵ǰоǳزڣΪ˸ϵƾûɢҲĪѹ
ǡ
ʱ˸˵С˸п˵Լ˸ʱĿ⡣
Цˣ
ԼǸоѹ
вȻһ߳ƣ۰µĺ顣
һȻ̾ϢļصһֱԪ½һ֣Ҳ˳ΪŴŵĵһš
ǡ
ʱȴѹЩ̧ͷ
ʥĲ
ǰֳ֮ɫ룡
Ŀڰ˴ɨϵ
̫û𣿡
æӦȥϷַ̫ҹʧˣû֪ټ
üͷ΢΢һ壬̾Ȼʧˣ
룡ٴοڡ
𵭵ص˵ͷٲڴȥ뵽ȻɵŴ׵λȥɫһ䣬ڣܹñ̿ڵ

ȴûһ㣬ǰȥŲȻȴΪᶨȻûпڡȴ·˵һʵ
ˣڣ
ɫʱ࣬һӾԽǰȻȵ
㲻Ҫ̫֣
ҹ𣿡𵭵˵
Ȼ˵ڣڡ
֪Ȼصͷ
Աһ֣Ƶ룡
ûȥԱߵӣǵ˵𲢲һˡЩػǲܹƻġ
ƻأЦ˵ƻأ
ɫɵʱվҪ
ɫһ䡣Ѿʶʲôɬ˵Ȼλ
ͶˣҵΪȻҲʥǺһʿѵҲӦλ
Ҫ֪Ҳսеʥʿս
ɫĺˮ̾ɲҵʹ˴˳ȥڵҲת˲֮䡣ֳ˿ɬһ
룡

ЦٲλȥȻתһ۴֮ڵİλЦ
λ
λ໥һۣ¶Σ׷Զ
֮һʱ֮üžĿˮˮ̡еŭ㲻סڣһ˿Ц
˵һʿ˲ڣתͶ̫ˣ
ˮоһݣȴƽδ֮ǰһӣһתͶ̫ڣҲܹ
˵ˣΪŴ֮һֻбŽߣǴҲ뿪˲ڵʿҪٻȴܡ
𵭵һЦ˵Щ뿪ڵʿڹ޹ϸ𣿡
ˮȻо˲ףǴʱȴҲͬϣòȻ
Ȼ
ǺǡǾͺãȻЦҺƲ̫ڵĵӱڶɱ֮
ΪԲ𣬵ȴ𡣾ͬղŵʥʿĹǰˡһԺܾܿʹͳ֮£Ϊڵһǿڻҡ
ˮýͶ̫ڣΪ˽̡̫ڡͼıںƽ֮еһ˿档ֻѾվ̫ߣͲٳһֻվߡ߶ֺãյõľ߶ֺáһˮףɫƽ˵
ʦȻתͶ̫ڣǲں̫ˡ
ɫƽֻŭΡһСС۷徹Ȼҵ治ʥʿӡˮĻ˼ʮԣǾɱ飬ôǲھ͸ҺΪС
ʲôˮ˵
ʾһʥܣǻΪʥֻǰ衣
ˡ
ʶ˳ȥˮѹ˹ȥˮӾҡһ£ɫ˲ò԰סֻȴûֱӽˮѹſڵϡ
֪ǰ˴ȻǿȻ۷壬ҲûԿռ䣬ûй֮ͨšǵԪȴͻʥȻûʥһ۷ʶǿȣҲǿﵽʥڡ
ջûа׷ѣЩ֮ȻûнʥȴǵԪ֮ʥڣˮǿصֵסʶѹȡֻҲǿֵڹϢʱ䣬ˮͻ
ˮⷬȴߴ˰ҲǵһϲĿ־˲併͵㡣
֮ΣߴվˮԣԪ֮۵һ˹ȥʱѾףǱ֣ŴŽ£ֻܹʹ
ôõ˭ıʹĴܣҲǻЩĸԸϾ֮ʹûǵݡ
ʲô
˹ʺˡ֪ôͻƵʥһ㣬ֻһ۷߳ܶ
οǵǳڴʱ̻ȥ׷ɱ̣׷ɱ̫ڡ
ôɱ
ɱˣȴȥڻҡǲҵѵ͸ҵ𣿶ۺ϶Աһ£̵ƷҪ֪߳٣ѡһĶҲԻѡ̣
ղֻһλ֮˴ҲˡǴʱϵ˴Ͳܹˡ
һ˲䣬Ҳ˸˵Ԫ֮ﵽʥһڡֻʥһڣвģǰ˴ҲʵѹƣΪûʹȫ

ڶǧʮ ֮
ȻҪǾǶ
ϵѹȻͬһƬŰ˴ѹ˹ȥ˴ҡͷкˮ¡
ʱжʮֵ𾪣ǻ۷Ԫ֮´ʱǰ˸ͱѹƵſ˵ϡǵʶǿҲﵽʥһ㣬Ȼ𣬺ôҲͬһ档
ǡ
ֻһϢʱ䣬޲ͺͻӾֲ֧סˣ֮ͨչأؽΪ۷壬Ԫ֮ȻҲʥҲֻǸոðһͷЩˡ
ۿŵ޲ӵҡεԽԽɫҲԽԽ԰ף¶һ˿ȻЦ⡣
ǸոմʥʶǿȵϣȻҺԼƴʶͽǵʶƣǱʬ⣬Ȼɿܡ
ಡ
Ӱ˴֮ڣŵʶںϵһȥ˫һת㿴ˣԪ˾Ŵ
ŴϹȻҲʶǿͻƵʥһ㣬ȥҪȰ˴ǿһЩŸͻȻļ룬޲ͻܵѹԾһɡȻʱѾǺ͸ϵɫȴǻָһЩ
ϹȻʿͬӵһЩطŴϹʶںϵһںмը죬˲佫˫ʶ뿪
Цֻд裬ǵ㵽Ϊֹ
˾Ŵ𣬴ʱʽЩתû뵽ŴϹͻȻû뵽ŴϹʶط
Ҳ֪ʱܹƣڽᱻ˴źԪѹġΪΨһһʥʿһǰſĴЦҲҲǸˡ
Ϲţʥʥ
ţض
оһݣǾŸϹԴԪ½жʿǳ̬һֱø߳Ԫ½ʿһȣԼҲΪ⡣ɢ޵ɱ⣬ԷѾʥΪһϹȻ֪ţҲʥĶ֡
ǺǡЦֻΪ˴ҺãΪʥʿȻӵ纣ػɣ
ˣ˵
ɫһ䡣Щ𣬵Ǳô˵ȴܹܵġοڲ֮ǰ𻹲һСȴڳһ߸ϣͱ̬֮
ˣһ˲ȥ֪ˮˮһ𲢼
ʵѹˣ֣ҲδܹʤοԪ½ʥ֮⣬Ҳûܹһս̡
Ŀ΢΢һ̾еʹû̴ʱվЩƱػһӶͶ̵Ӫ֮УⲻҪĽҪΪ¼ҹˡ
ⳡͻԭֻ㣬ɱҸףӦӦñ
ˮ¶һ˿ЦھýͶ̫ڵʱȴǺһ㡣ɱ֮Լûȥֹǻص˵ͷ
ãɫ䣺ں̫֮飬̫ʿڱɱѵҪ뵽֮У»˭Ҫ뵽Уڲݵĵˡ
ʵûȥ룬ʲôԭȷʵɱеѵ˼ҵĶӱ
ˮҲܾᣬ˼õ̵˽£ɺֺ̾αڵӣ
԰ʿͬʱ뵽ȫԪ½棬սֺ̣αŻƴ
ˮ뷨̬С֮䣬˽ҲûΣա
ǺǡЦÿ𣿡
Ϊʲôܣ
ÿ׳һĿ⿴ˮҺͨʿҲͰˡһ֮ĲԼšɱĲҵĸףڵ𲻽һˡڵĳ
ںֻ̫ܹһ
ˮ˶΢΢üͷһⲻᡣãˮҡͷһ̾
ҲԹۺˣ
λأĿɨˡ
ҲԹۣ
ĴʿҲ׷׵ͷΪ׵ľŴϹҲ⡣ʱҲѹסеŭ֪ԼĿǰΪ治Ķ֡
ã¶Цݵǽƽ֮¡Ϊںƽ֮ǰʿӦγһˣֻ˲ܹһĶȹƽ١
ͷҲǱλǰµҪԭ򡣡
ͷӹͷҪںƽָ֮ʹͱһʵǿûɣ
ɫʮѿټ֮ǰѾ໥Ǿǳһ֯˵һҪͨ֯ͨĳˡ֯ɾŴźԪɡԭ̫ڣȴһֱҲ̡
ǣе˼Ҫһ˳Ϊ˵Ҫ˶ֱһָĶҪĶͲƵһͨҵЭж
໥ÿ˵ж¶һ˼
ǲ
ȫͻȻðʥʿ֮ǰԪ½ûʲôӰҲûʲô׵顣Ҳ˵Ԫ½ûʲôʲô
ֻͻȻͳΪʥʿûжãûʲô¼ʿŷںƽٽ֮ʣδһУôܹģ
ǣðȻؾܾƱ²̨˶֮ڶѰ·
ʱǶѾûжپ£κһ˶Ķ֣ʱʮ߸ʿ֡ҲҪ˼ɡҪֳͻһͻ˫о޴ʧ
ǣѾǰͱ˵ǣҪλش
һµһ̡
¶еЦݵ뽲
ǵ˼˭˴˵ûж´κξǾŴźԪ˳һ֯һоҪЭ̽
֣˵ƽٽ֮ʱƻ˲Ϣ䣬һȺЭЭȥûеȵЭ̳һѾˡʱҪһǬǿκɣκμ壬κʿ˵򣬸˲ɱˡ岻塣Ųڡִֻܹȹƽ١

ڶǧʮ ʱɳ
ĿɨˣϾϣĿǰ״ҲֻҲʸ֮λѵλ𣿡
˲Ե˭ԺдһֻҪ˭ܹʤңʥ͡
д裿
˲ɶ¶˿ЦǾʹ˽˽ЩźܴĹ˼ɡˮתת˵
ҿ黹ʱǾŴţԪһµһжʱЩЭ̽
ǺǡЦ˸ɱˮĪǶҲҪͱʥдһ£ǡ
ĿԵɨλҪֺͱʥд裿
Ŀⲻɼˮϣһа
ѵˮҪҰһƸ۵غһ
ȴˮҡҡͷΪĶ֣ⲻҪд衣ǣĿǰ״ȷʵʺϵ֮λ
ɣˮ˵ɣһǰں͹дһ
ɫһ䣬ǳвˮ˵ɣͻȥڡ
̬ⷬЩģͳһҲҪڵĺ󳾣
ˮɫʮƽξۻԭһˡֻûҵʱҲ֪˭̫ڵ̡֮ĳ޲ɻ⣬֮ʵڲ֮䡣
˵ˮ̾Ϣһʵ˭ԡʵӵʸ񡣵ҲΪˣĿǰȴ˭ʺϵðȻѡ˭ȻˣǸ֣̿ԣҾûǵȵֳ֮ʤ֮Ǹʤߵ˵
޵
߼
Ҳ޵ͬʱʿҲ׷׳ֻͬɫʮѿ
ʵˮƵ˵ҲǸһˣϾĴ£áֻҪܹսʤ֤ȷʵɽʥ֮µһǿߡӵҲķڷ
Ѿŭ˼㣬ǴʱȴǷʱʮףԼʱˮѣǰʮ˸۷ʿһֶԸԼ
˵ʵԴг˱ܴ֮죬лûаܹʤǰʮ۷֡رǸղʶûȫѹסʮ֡
Ѿˮ̣Ѳֻ̡Ҫлᣬһɱˮڡ
յ²ɢŴ;ŴϹսʤ֮󣬲ܹҲԼ֮ǰˡǴҸɢȥ
ĬĬػصڣվŰƲԹһƬƬƮӰڣӰģ塣
ã𳤳̾Ϣһʶ·˹ȥʶڴʱǲÿʿΪʥѣǶΪڵĴʱˣһŬȴĺɱڣͳһɽ硣
ǴʱоܲãǳáոڷһУһΡȻʱʥ֮ΨһʥȫѹƲס˴;ŴϹ𡣶Ϊֻһʥĳʹ˰˴;ŴϹ֡
ͷʹ̡һֱûа̷һ½ӣɼܹǿ
ֱûе̣ţԲкýЩŵӣŷĵ̡
Ȼ̫ڱħһˣܹ
ȥħ
ɵӻȥˣǱħһȵʧܾá
ǡ
ȵһγֵʱˡѾʥԼȻûд̡ȻΪҪΪеԵʣһκ̾Ļᣬһٸ˿ᣬһѹƶԷһֱѹƣԷɱ̱Ͼսʤ
Ȼ󡭡
𾪵ˣħһȥɱ̵ʱаȻˡħˡ
˵ʵеĻˡ
аĳֹϵΣˡħƺаĶ֣аǰһֻϣ
ԸаֻǺħг𣬾ֻӴûаϵ
̰
ɱ֮һҪһϹʱڵĴаһǴ½ӣ֮ӦûʲôϵаĳֻżȻ
ֻҪɱ̣ܹλãʱӴħҪƿҶδؿܡ
ֻǡ
ܹΪһЩ
¶ЦݣЦкҰģ˫͸䡣
ڣôõ¯
ʱճӿа꣬ǳԪ½ͻȻ
ʱɳǡ
ΪʱճӶΪÿʱճӶ￪
ʱɳλԪ½вɾŴźڴ˽ǣΪƺʱմңվֻһ֡
ȣ
ƺеԣֻµĻԣǻɫģȴһ˿ֻʮֵȣһȡ
Ŵź͸СţԪˣħ壬Ϸ壬и·ɢ޴ʱۼڴˡ
ڼ˻ˣ
һĻ꣬˵صնһƬ죬·ҽƮ˿Уǻʹҽ׹䡣
̳һֽ赲棬ôϣȻĽ
ʱʱɳѾסˣʱɳ֮Ҳסˣ㶼ϵʿµʿˣǾܲסĻ𶾡
ʱʱɳÿһʿһֵ֣棬Ļ׹䣬Ȼһ顣
Լӵʱ䣬ͣȴӵȣһָȣִʿܹоڵˮڼٵš
̵վ£ĵ꣬أǧ޽磬ǣǷӰ赣ī
û¸ʦȥҳˣĿǰһչءСˣʱȴռʱɳǵһҲˣʱѾıòħ޵ģһģħȺС̻һӾ͸оϢɳСû˾ڡ
ʱʱɳǸӵˣϵɫǳģϵɫҲǳġһЩΪ͵ĵӣʱѾ촽ѣͣشӴָȡһƿƿˮȥˮ֡ˮֵҪȲû죬һЩЩֲ֧סˡ

ڶǧʮ 
ϸظоһԪֻлԪȫʧĻԪʮ־ǿһʿʧȥԪԼĻᣬǺˮܹ⡣
ҲӦǻʿʥأһ˿֮ȴĻԪΪ̫Ȼ˻𶾣ʮĻ𶾣ͲʺҲ˵ǻʿҲܹĻԪһǾеʿﶼò䣬ȴòģǲͣضٵģΪҪֵ𶾵ʴ
һƬأȻû޻ħޣȴ޺ħ޵ĵطԳܡﲻȴȥѾʼЩˣȻǲߣ뿪ﵽȥԪָ֮ٻ
֮ʱճӿ֮ǰǾһαչ֮ÿʿž޴Ľ֮һѵĵطֲεôܹЩҲֻʱ뿪ԪȻʹҴҷءԼ˾ʵ
̴ʱȴڣûһ˿ȵĸоһ崺ĸоվһȺȵֱʿСǺȺݹվЩ̫ʿҲˣȵʱճУȴ·վڴ
ⲻǵΪûЩҲһ䤱ģʱɳǾһַκʿΪ˭ҲֹˮֵʧʧĻˮ֣ʧһеԣʲôʿԶʧʥʿҾվһֱߣҲܹɣξֻΪԽߣֵʱԽˡ
̸ʱҲˣΪһɵʦܿ⡣Ūڵ⣬Ψһȱʧ֮ȱʧ
һ硣ƺˣÿʿʧȥոԪĿܣҷҪȱʧ粹䡣ͨʧԼڵԪ硣
ܹð취ǲȱʧ磬ǾҲûƲ⣬ʥҲδôֻʣ´һİ취ˡ
ش磬С硣
ǾС취
İ취һܹһС֮ɵƵɵɵÿɵ֮۲һС̷֮֮󣬻ͷųԪֵȱʧա
Ҳ˵ʿʳ˴ɵ֮ʧľɵ֮ʿԪǱڴɵγɵһС֮ڡֻҪ̷ִͣɵ㲻оȡҲʧ
ЩɵȻɵһƣȻ̷ַˡ˷ʳ֮ˬĸоڻˣһжͶأûпʱЩʿһ䤱
ԶԶؿߵģٿΧЩʿͬһвɰһЦȻûôңڣҲΪ֮ǰһЩСеȻ̵ĴеȴҲܹϵزڵţҪЩֻ֪ˮʿҪòȻࡣ
ʱͣʿвʱʿɹԵӪղŵĻڵû˿ۼͬһ޴ĳӣӨ͸ˡ
ŴԪˣϷϷ˴壨ŷѾٵγ油˱ҡ÷¡ħ壬СռʱɳǡʿǶۼʱɳ֮⡣
ʱɳûеطԽмԽǿȣʱɳǾм䣬ŴԪˣϷãħеЩǿֻܹ߰վʿҲʿҲǸɴЩΪڣӪʱɳ֮⡣
̻ͷųʶ۲ʱɳǣüëͻȻһɳǵĲ־Ȼһ󡣿˳ǵʦӦôȱʧ
ǣҪͨԪȱʧʵǿסġ̽һ֮иҿ϶϶ͲɾܹģǼƷɾܹ趼СҪΨо
ҾǸÿǷһֻϢʱͻһգ˭ôľ
ʵϲҪپĿռһ˲ЩһաҪһûȱʧ磬ʵǾˡǲ֪Щʿôġ
ͻȻ̸оеĿԼתӭȥ
˵ĿڿһΪӵĿ⣬гޣн䱸мʡп־壬вме⡭
𣬸ֶ̣һɲǰɱ̵ĳ嶯̸ĵȻһ˿˼ɡ

ҲջĿ⣬𲻶֣Ҳ϶֡ϾԼɱ˼ҵĸףûȥ
Ŀ̵ջ֮󣬿ʼΧɨȥǹһ˿΢ЦԴڲɢ֮Ԫ½ĸַ˱仯
˴;ŴϹʶǿκһĶֶ֣δ֪ѹ֮£˴źԪ˽ˣȻʼԪ½ĸһˣˣԢҪʹԿƽ١
ûɰ˴;Ŵͬ֡
½еú˳ܶСŶͶˣð˴;Ŵʮָˡ֮Ǳ㿪ʼǰϷ˵Ϸ뵽ˣԭΪܼ򵥵飬ȴرϷʿܾˡ
ʱϷϷãβĸ˾ǳѾ϶̾ǷתȻѾǻбҪ
ȫûбҪ
Ȼ񻹲ǷתΪΪ껹ûоѡȻѾӵв־;ԼٲˡҪΪ潨ףϷǷĵƣȾָ
Ϸ֮ǰβѾϷһˣ̫ˡ̫˵ββҲûΪϷʿɵӣ̫ϾܹƲΪ׼ġ
ϷʱѾϷ֮ʱȫ̫ͬӲشһСһţȻձħȥħҲûΡǶǰħ屨𣬻ȥħջħһȻûпǻȴԶ׼

ڶǧʮ ɸһս
ʵѾϷʿο˺ųѾʥɱ˰ʿ˽񽫣ܿѵϷʿж¡
βֻΪȡһ̫˵֣ȻһϷβ£һ顣
Ϸһ֮󣬷ֶҲ˱仯ڵҲһˣˡһЩԭڵĸȻǼˡһЩ֮ǰûм˵Ҳˡ
ȻӹģϺȲ˺ܶ࣬ʥʿڣƱ㲢˲
ѾܵİţҪɵչƣȻЮŴٺһսնڽ¡
÷¡ħһԹۿţ˲м
ʲôԪ½ĺƽ٣
ޣ
ֻĺƽ٣ħûаϵħѾˣһҲǺƽ٣ʮħǰҲǷɻҡ
СҲһԹۿҲûаϵ̵ֻˡ
̵ҲһƬУЩȫûзϣһɡ̫ʧˣҲû˹˼ɡԪ½ʥҪ뿪»ûס
ʲô֮ģûȤɲΪЩΪ˽ʱճʱԺͿռԡ
ۿŸʿˣϸֳЦݣ˵
λѣҲɽԹžʹûзۣеʿһչأһء
ʿȻЦЦͣҶl
λڴ˾Ϊ˼һ±չصĳɹҿҲ˷ʱˣͿʼɣ
˴;ŴϹȻһֱûȥ𣬵ȴڹעŻȨҪʲôӦ
ûзӦʿȴһԾԾԣȻкá
Թۣȴ΢Цվɫ֮ûһ˿գ·֪ĻȨһ㡣˴;ŴϹҲһһǰ
ʱճӿаʱ䡣Ǿڵӿʼÿһ꣬Ҳָһ¡
ãͷ㶼ڴˣͲ壬ħ֮໥սΣ÷¡ѣ׵ѣλΪΣ
÷¡С׾һ㶣һֱ׼Թۣû뵽Ȼ巢սĿⲻˣ̫ˣȥС׸Ǵʵ
ľ
÷¡һֱ֡ʵеʿ֪С̵衣С˵Ƿ̵˼
ҴҲ̫ƲϷӦҲΪȻ̫ûгϹҲûкվһ
ɼ̫Ȼħˣ̵ɲС
С仰ɫ΢죬е˼ˡ˵Ի죬ܷ壿
ǲֱܹĻʹ壬㽫ĿˣܹӮ˵֧֣Ը˾͸һЩ
β˵ͷ̫ͬ
оһɣֽĿ̡ȻֻʮˣӰȴС¾һʵҲӡЦ
һɢޣع̵ľ̻ͬġ
̧ˣ̵˵ϵЦݸʢֵ̹
ؽ̫ڶ˵֮£׾١
ǺǡЦǻӦ
õ̫˺̵ͬŵʮؽĿˡһҶͬˣͬǺԡͬˣǷˡ
˵һؿӦľʹɢȥҲûпܡ
Ǹһ˿Ц
ΪȷʵˣΪ˴»̫ˣ
ĿųЦݣЦ͸š
Ŀ֮£һ֣һֱվߵҫȡһСᦣſһӡСᦱ˲Ŵ󣬸߸ߵ֮д֣
ˡ
̵ĿһΪˣһ֪˺ܶʿʼƶ
ƶЩʿվڰ˴;ŴϹЩСţֻʮ֮а˳Сŵʿɵȥվ˵¡
һĿ̫ȥϷʿûת¡ֻ˲ڰĶ߷µĸšֻЩڰ˴ŵСûȥ߷Ȼ붫ңԶıԪ˺Ϸûȥ߷
˽ľٶѳɣӵִƣȻȥ߷ϷʿøӼ򵥡
һ룬̵Ҳֳһ˿ЦԭǶڶţӵźǿʥ˴ܹġֻҪͷų֮⣬ЩžͻͶ𡣱ϾƽѾԶ˭ҪͶһʵǿţ˲лĻᡣ
ʵ̫ˣЩСͱշȴͶˣ͵һʹش˵Ǵžž졣
Ѿɫߴ;ŴϹҲɫʮѿ
ⶫżͶ£ǰ˴Ѿʣ¶١˫֣Ц˵
ͬ
ʱͬ˵ͬⲻǴ
۹ħǱ߷ЦҲ̿
˴;Ŵɱ⣬ƫƫ֪ԼĶ֣һʱ֮бܡɽĿ̣˵ܹ𣬴ʱҲֻܹΪ档
ûǸ˼ԼΪѵʶ˵ʥȴȫʥ
һεľ棬ڱǿϳ˽ɱĻǿնɱ𡣵Զ뽻֣ȴֻܹڱķݡȫʥҪ̽ɱ̻ûа취̴û˼
ʵ̵֪ıǿѾﵽʥĲĻԲ̷սΪվҲһ̴ܹģο̻ʵʵվ
ҲΪʥˣΪҲʥһ㵽֮䡣ΪԼնɱ̵Ź˳֮£ǹЮų̺ȵ
̣ɸһս

ڶǧʮ 򽣾
̣ɸһս
¡¡
ҽͬˮһƬ׹䣬ǻ׹ķ㶼̡
ƣ
һ̣˳Ӧ˴ƣضΪϴʱϣֻͬһϺȣĺӦ
˴;ŴϹɫ䣬һо㤵
ʥ̫ˣ
壡
ʱѾ̣ΪĻ̣Ѿû̵ȴش˳
ղͬħ壬֮дһʱȴ巢ս֪ħ廹壿
䡭
еĻɢȥ̵ļ仰Юɢȥ
Ƕƣ
˴;ŴϹ̵Ŀһ˷
ѵѾʥ
Ƕ̵Ĺ۸пҪǿ̫࣬ǲսụ̂ҲǾͳ˯ռڣụ̂Ҳͱһ׷ɱ䡣̸Ϊ˴ɵ˲ֵȥ𾴣ʥҲֵȥ׷档
淴࣬һûйսʿһֻûʲôʵֻܹ˵ɶ֪ʲôʺ˾ͻʥƾʲôǷƾʲô׷棿
Եǿ׵ض֮һб̻ҪˡͬʱҲԥض̷ԮȻõؿڵ
ǰǴһ
ڰ˴źϹӪʿЦЦг˼
÷¡֪ô£֪ʵϾħūͣȻ˵ʲôֻվһԹۡС׿ɲЩʲôʱ򶼻վ̵һߡЦ
һ䡣ûֱ޳ŪıСˣ
ˬ
˴;ŴϹʱ;һˬˬ˼㡣

ǵһ޳ŪıСˡͰѸСŶ£ûԹԣǰ˴ź;ŴϹʵСȴ䣬ЩСͶУȻµ꣬ڰ˴;ŴϹһⲻǱ޳ܡⲻŪıС˵ʲô
һ˫۾ɱСס
СĿȻ̧۶ߵĳ˵
Ҫ忪ս𣿡
ۡ
ǵȼʮϤ̵ʵ̲סЦС׵ȫѧ̣ѧΩΩФ
ɫһͣȻƣȵ
սΣ
ΣС׵˵Ǿ뿪˵أӽھ׼ӭŭɣ
ߣɫһߵ𣿡
С׵ɫһս
һս𣿡¶м
С׵Ŀת̵㣬Ǵս𣿡
ִ̧˴üģֳһ˿֪Ҽǵղźսս
䣬Ŀ÷¡÷¡ѵħ壿

˴źԪ˵ʿЦֻ÷¡ɫʮֹŹ֡ʮ̻˵ˣǴħ塣ֻħһ
ɫѾ˺ΪħһԶʹȻħʱ޿̵ضһֳ衣Ҳֳ裬ı÷Ҫֳ裬Ϊ˰ֳ裬Ҳϧ
ԼͻƵ£ħڽ¡ҪֶεسΪչһԴԼΪ
ħ
ҪлааĳħûоϣħаУҲҪаˣгֵʱԼ
ԼҪվ۷壬ʥͳͳڽ¡˭赲Ҫɱ˭
Ĳ֪ħ֮䷢飬Ĳ֪Ļشʹ
ǣʱȴѾ˱ŭıԵ̵Ŀɱ⡣
̱
ֻˣ˴źԪ˲û˽ڣŻẦ£ŻͶ¡̫Ҳʧȥ֧һʧȥ֧Ϸ׵շʱͻշԪ½壬Ϊ֮
̱
ɲǽսһվм䣬Ŀѹȥбȣ
̣ɸս
Ѿսˣ̲ܹپܾǷһ˿Ц
οգ
һ˲ǰ벻һס
оһ̱ǿȵڼȷŭ֮£Ȼ飬̺˽ӽ
һ˲䵭ȥ
顭
̵һֻȭͷϣ˲佫顣Χʿһ㶣һʥʿôˣ
һо͸ˣ
ʲôΪ
ȴһ̾ȫλﵽʥû졣
ʱЩҲˣ̺岢û˿ѪǾһӰ
Ȼھ̰֮⣬ռһ¶˳ɫЩ԰סȻղӵÿģȻûĴǱ̵һȭ𵴵Ѫӿ
ٿһУһɽһץСĿȥЩᡣ
ﲻףȴĺܡ˭Ҳκβ˭򲻶̵ʥĲ㱾壬ͬҲ׷𡣳ո̵ĸǰǸͲܡ
ڳһ·磬׷һľ档̲뵱ʿ˶ˣüë΢΢һ壬
ʱѾסɽǰֻɽʹǳһǳͶӰΧͬһƬ貶Ŀǡ
ɫһ䣺򽣣
˫¶Ȼ

ڵھѧ򽣣׽ĸеûɣ˵ܹʿһȼ
оܣʱоʥܡһнŶ̴˹ȥ
ɽǰһ̣Χѹ˹ȥеʿɫޱ䣬ʥܣͬһƬǿ׹䣬ǻûֱ򽣣͸оɵֵܣסһƮˡ
÷¡һ߷ˣ˫ֳһ˿أ˲Ρ֪ħʱڱа׷ɱħıаɱضҪɱħ屨֮裬һܣħܵ
˴;ŴʱҲͬʱһͷ֣ܹӵһ𣿡

ڶǧʮ װ
Ϸֳ˽֮ɫηУĿض̣һмȵ
ܹһ𣿡
ΨС׺ǵɹŵЦݣǸһ·һäĿΣ˵Ե𣬾ԵħҲûеĹ
ЩʿڷɿƮ˵ͬʱҲȥȴɴݵվû
ֻ˲䣬һƬѾѹȵ̵ĸǰȴ̾Ϣһ
οգ
䡭
һȭһռѷһȭȻһ죬̵ȭͷһƬݺݵײһ
ʿз·һƬˡ̺֮һѴǿռĶѴǸѴо޹ĿռƬĴɱ˻Ϣ
Ŀһȫû뵽̻ĽסһҪ֪һ൱ʥܡ
ѵ̵ıѾﵽʥ㣿
ţ
Ҳţ
Ŀó죬ڵԪͬһУɽǰһ죬һƬΧ
οգ
һ̾Ϣ̵ĿзʿĿⶼȥ̵ֻ˫֮¶һֱ֮ɫ
֪ңΪɱĸе
ҾǺ㣡ŭ
䡭
еɽڿлһƬб
ɱе鲢ûдȥ鷢Ĵʿ˸֪Ӧøߵʿʱ̽¹Щ֪ʱʿһ𾪵ϱɫ
еȻɱģֲҪ˺ƴ
ֱϵ̬û˿ĽźѹΨб֮ɫʱ̾ͬһȴ󱯵ŮڸŷˣֻͬһһƬȥ
䡭
ʥĲվͷųֵܹģ˲ǰ̺֮ĿռӵңһƬݺύ
ǡ̵شÿ˵ĶУɱ㸸׵ԭҲ֪˰㸸ڵʿ֮˹Ϣ֮ʱ㸸ͻȻɱңűʧɱ
㲻ܹң
ƨ
ŭеɽٴλʡǴʱʿɫȴһ䡣
˵˵ģǾеҪˡ˼̾ȴֻ͵Ϯˣϻб޳ܵ
ЩʿɽĿⶼ˰˴;ŴϹͷ
ûһ˿ԡ
ƨƾܹɱҸףһɱҸס
䡭
еɽһμ̶һƬѹȶ
ΧʿҲЩԥ֪𡣻̵̡ȭڿлһĹ켣һƬ˹ȥ촽
̿ģһ˿ԡ
Ҳģһ˿ԣ
䡭
̵ȭƬȻײ֮ѷøӿ
ţҲţ
ţɽ߸߾һƬΧɽɡ
ģ˵ûаԡˮȰ˵
Ϲŵģ˵ûаԡŴϹҲ֣ص˵
ˡΧеʿĿⶼˣ¶һ˿˿мĸײҪȥ͵ϮˡȴѰ̱Ҫ̣һɱˡǸԲ
ܵΧĿ⣬еķӳױѣʥɽб
Σ½ӣ΢ȻɱҵĸףһҪ
̾һ̾ϢеĴȱڿռصΪɱ𣿡

䡭
һƬٴ̺˹ȥʱеʿɫȴһ䣬һֱƵᡣ
̵̬
ָ̬дŴȱֻͱĹ
˵ʲô
˵ѾʥΪȫʵնɱȴûô
̴ȱ
̵ȭһɵؽһƬ飬ʵ̲ûôɣʥô׻ƣʥĲı塣ǳڱ״УڵѪҲǷڲѡƫƫҪװƵᡣеļֻԼ֪
Ҳɱ㣬㡣ĸ׸ɱ㲻Ҳɱ
˵󻰣ɱҰ
䡭
ʱбŭѼѹեԼеǱһն
ѣ
̵Ŀһоʽ򽣽ٴѾʥڡﵽʥ۷塣
ȶԼΣϽɣȭеȻ˳ȥ
Ȼһ죬ռӡܵʿźٴηˣҽĺƷڣʵĻ̵Ƭ֮
Ҳɱ㲢ԭ㸸׺ĹΪɽ硣ºƽپҪ١һΪӦȥȲҪɱұ𣬲ȹƽ٣ȫһս
ȱ
ʱеʿһ̾ħҲ⡣𼤶غ
壡֪ʲôСңɾʹҡ֮㻹𣿡
ۡ
һѪ˳ⲻǱ̴ģǱġ
˴ʱβףֻʥɱ𡣶սֻܹڱ֮С
ǡ
ȴӮʿ𾴡ʿ̵Ŀⶼ¶֮ɫ̵ɫȴƫƫһ߸ϡȫһֻҪԸ⡣ܹɱģ
̲֮ɱ˼̴ȱ˼̴壡
ǡ
ƫƫ޷ƽƣҿ̣ƾɾƺֺ̡
̵̵̬ĻΧʿ̬ȣ
ҾͲһֱܹס
䡭
ˣҪͷɾһƬƬϵб£̵ȭغ䱬һƬƬ򣬴ʱұѾЩ飬аԿЦ
ⱻζȻܡԼҪװһɵģ
𣬲Ҫڸɣ̿ġ
죡
䡭
ŭһƬһƬ˲䵽̵ǰһȭһƬ֮ϡƬһͣһȻ顭
𣬸С²´ֹԺƽ٣ƽ֮ʱһսΣ
*죡
ÿڱѪش߶Ԫͷųһɾ

ڶǧʮ ϻʯ
ˣȵд壬㻹Ȼ򣿡

ŭһʽȥӰ̵ʽɾ֮ǰһȭ
䡭
飬̸ֶһ˫һ˿ԥʱѾо½½úıŭ޽ƵͷɾڵԪĵءʱ̾ǲñ壬֮ͨŵѾܹһ
Ҵʱ̴ѳɣеʿվһߣЮִƣȻûаգȴδûնɱĿܡ
ǣ̸ղѾĴ壬ʱ¶ɱģ۵Ĵ˵úȻɢȥ̵ԥ
еһ˿ԥ𿴵оһʱҲоԼܵ˺Ԫĵ
ϵˣ
һݣĿĹˣΧʿͬһ˿־塣ʱȶЩʿΧܹӵཨҲʹɢ
Ҫ֪ĿǰѾ޷ɱ̣Լıŭᡣ
ҪҪǿֻұøǿܹնɱ
һһ˦䣬źȥ˵֮£Բ֪ԼȻʾĴ壬Լʱ֣ͣȻԼ׷ᡣ
һҲʱټŭ𣬱ϾսʤҲû˿İաһƮҲź󷽷ˡ
ùã
̣
Сʦã
ǷǺµ˶˷ܵΧһ۾
ͻƵʥˣ
̳һ¡ʥҲʥɣص˵ͷ

˴;ŴϹ𣬻ҲӶ̹Ϊ
λѣ
ʥˣʿʵͬһ⡣
ǰɣӦ
̫ˣʿһƬڡ
ڿӦԺƽˣ
ҡͷ˼򵥣һΧ¾ʥҲɡ
ʿҲһĬȻãչһЦǲҪξۻڴ˵ĳԣ
ԣôдһҲǵΪĺƽ׼
ʿ׷ɢȥʼһʿǳսд衣տʼʿȻɻڣɵڣڣڣ۷ʿڴʿҲ׷׳սд衣
һֱĬ˲֪ڸʲôȴ֪ˣ˱ϵ˻ҪǼµʱܹġ
ԶѾ¶˾ҪԸĳ޸޷ڡԼʦɱĸ磬Լɱĸףܹݳޣ
ҴˣŪıư˰˴ź;ŴϹһܹ𲢲һ֮ˣ˿»Ԫ½һֺƽ١
ֻǡ
ҲҪһɡԼ֮ǰǷ˵ĻȻ˺ܺõЧҲԼðȻֻԼΪԪ½ʿ֮ˡ
룬ȴоָͱԼĺ󱳣תͷһȴǷ
ЩĪʲô鲻ܹú˵ҪصͱԼĺ󱳣΢΢üͷ
Ƿʲô
ùãǷһֻͣһʾ⡣
̺ɵת˳ǷʾķȥȻӾͽӲĿһӰҲƲ
ھ̺Զһ¥֮ϣվһˡ
һ۹ͦεʵ׳һ˫˫г˼
䡭
˻꣬˸ŹĻʱ·ͣͣĿڿн
һ̵ֻĺ󱳣ùãȥ
һ£Ϊʲô
ҲҲʲô˼ɰɣǷڰ˵
̵ɫһ䣬ɽʯͷ顣ѵҿңΪһңͻһʯͷ
У
ҪȥΪˣ
һǸ¥˳ȥһڶʿĿ⣬ɾ㶼̵ȥ
Ҫɽʶ

ʶ˳¥֮ϣɽĶ档
ǡ
̼æͷȥȴɽһ˫żѾʼʯͷ˫һαͬһֻһӳ¥֮ϵ˳ȥǧ֮һ¥֮ϡٵʶ
ɽ꣬ôˣ
ûˣ
ʶдɽ̵˫һϲãס飬ʶ
ɽָ꣬ˣ
ţ
ɽӦͦڳ¥֮ϣ΢΢ڵסӢͦʵ͸¶һֲɣζȥҪ̴ࡣ
ǡĽšʶ
ҹ⡣
ʲô⣡
ɽ껺ӳ䣬߹ţеĻͣ˶ܹؿ˴˵ò
ԭҵΪָҷҶĸ齥رĬȻҲ㣬ȥõȪ֮󣬹Ȼָ˶ĸ顣ǡ
̾ɽɽΪԼô࣬ô࣬ȻǳǳҸ΢ЦȴһƬʪ۾գҲգôŶ¥ϵɽ꣬ɽٴʧ
ҵǲܹӽֻҪһӽҾͻʯ֪һȫʯ㲻ܹٻָ

ᰡһ¶˵֮ɫ
ҡһһ⣬ǧԶһӰġȻҲʯͷΪȴ½Ȼ½ࡣ
⡭ô죿ʶдһ˿ǻ
õģһҵİ취
ɽͻȻ˫֡们䣬¶˫˫֮ϸԴһһģһɽȡһһӣǴƮ˹
̣ǰЩڵõһʯͷҰ͸һ
̵һ˿ϲֽסǴֻǴɾſĴָָ״СӹɣÿһӶӨ͸һɫڸ·ӵꡣɷǿɰ
ɱ𣿡
ǣֻһʯͷʿϣܹʿԪٶһ͸⴮Ϊʯͷ֡
ʲô֣
ʯͷڵʲô
񡭡ʯͷ꣡
ɽֳ˲õЦݣ־ͽϻʯ
ϻʯ
еһſԲʯͷƮһ̡
ʯͷ̡̡ɽꡭϻʯ
̵ڵغһȴůɽĿᡣ

ڶǧʮ ʱճӿ
ɽ֣¶ϵϻʯҡҡչһЦϻʯϣȻҡҡ
ɫɽ˫һ˸Ծһֻ֣˴
ʱʱɳѾûʿд裬һ˫˫Ŀⶼ̺ɽϡȻ̺ɽһֱʶʲôǴ˵ľٶɫȴܹʱ֮顣
һʿҸȴʶ
Ǹ˾аɣ
ǣ
̡
ˮֳһ˿Цݣǵ¡
£һ
Ǻǡˮг˵⣺ǾڲڽΪ¡
㡭һصĹ
ǺǡˮЦû˵Ҳܹ˵ģҲŸ˵ġаͨʿ
ͷӦˡ
ɫ粻쳣طꡣ
аˣħȥѵħıаɱˣԭħɱһ£ûǿҡаʲôϵ˺ӣһԵ¡
Ҹô죿ħаĶ֣а̵ĵ£Ҹô죿
̡ˣҽѰ㣡
ౣأ
̻ζϵɽҲζһ,Ȼڳ¥ϵȥŶĳ¥β
ʱɳǶģ˵Ŀⶼ̵ϡ
Ȼ䣬һѹٵٽ
ಡ
һӰħ֮ǰʿɫһ䡣
ħ
ħĿ̵ϣ̵ĿҲ˹ֳһ˿䱸һƮصǷ˵ǰ
ǡ
ħĿȴ̵תϡɫһ֪ħᵱЩʲôμħҪҪ¶ħĹϵǿħ
ħؽĿƿһɡȴٵ˼
ħҲû⾿ô£ѵͺˣħһ۾ʲô˼
ħĿֵɨˣȻ÷¡
÷¡һʱճӾͻῪǸ赲ħʿɱ⡣
ǣ÷¡˵
ţ
ħͷһӣαڿʧ

е˶һħ˵ѹʵ̫ˡղаĳɢһƬ飬ħĳȴһƬŰͬһŽʼ˵ͷϣһ뿪˵ͷһɡ
¡¡
ͻȻһͬسʼǳңԶ·ռ䣬ԽԽʿɽĿⶼʱɳǵϿա
ǡ
һ֮гһѷ죬Լٶȹѡ
䡭
ռ飬һ嫵ʱճӳ˵Ұ֮С
һӰʱճӷȥʧʱճ֮С뵽ʱճеʿɵۺɵһµʿϵʿûн롣ʱճӵеı˵岻
ʱǶڻȥһǾ˰д裬ÿǶһЩҪȥչءһǺƽټ٣ҲҪȥӦٵ׼
ĿɨʿϵĸֺƺƵȥ˴ŴϹǵҲ໥ȥ˴ȻǻعţŴϹҲǻعԪˣǷϷǵһ£׼ͬУ¡
С״ȥ÷¡Ҳħȥ
ʱѾ뵽ʱճ֮Сֱʱճӵȥ
һ̤ƶУ໥˵ЩԷȤ£һʱ֮件ЦﲻϡȻгһֻƣǵ
ǵ̸оԼжܵӰ죬ûۿֻͷĻ
ˡ
ŸǷ͸ľ塣ڿѸٷŴγһԲȦڵͷϣʿ档
תγһռ䣬ſеĴƶײ˹ȥ
ռһγɣǵ̸оѹһɣǸǸƵ˭ֻ֪ܲԼֵܹġеת˾һ
ߣȥʱճӣ
˺˿ռѷ죬ЮЩʿ˲ʧ
䡭
ռֻײһǾռ䱻һɢܷɡзƼֳΡһǵʧĿռ䣬һץǻŵڽڿС
һУǾڿСУǿʶһɨĨȥʶ
顭
ռըѣǵ˴ӿռѷг
ۡǷһѪ
ôˣǹеʵ
屻ˣǷ³һѪ
ǷǷ̧ͷһϿյʱճӵߣȥ̡
ಡ
ʮӰϿշݶ𣬽뵽ʱճУ˿ռ䵴ĲʿȻͷ㿴һӿռ˳
Ȼߣ
ǵ̽ٶչ˼£ʱճȥ֪ʱճӵ߹ǣΪȥʱճӵʱͿռԡ
ʱճӶϵĴʿûʲôƷߵҲڴʿѾʧȥá
ⲻζʱճӶϴʿûΣգΣͬڣǶʥʿҲͬΣառĽɱʱţǲɱΣաܹͬ˺ƿռУֻʵʵطС
һСضԽԽԽԽܼʱУʱճӵȥڷɿرƽ
û˵˶ڶʱϣѾͷˣֻڽԼܾʱճӵӡ
Ǹֳһ˿ЦʥҪǺǴ࣬˫ľڷɿ
¸оԼˣʵʱ򲻽оˣеʿоˣ֪ԼѾԶˣû˻ͷ˷һʱ䡣
ǣ߰ɣ赲𡣡
ºȻͣȴһץסǰӵʦ֣赲һӣʵӲǾһ
Ҳ֪˵е̾Ϣһٴμӿ˷ӵٶȡ
ĴǾ޴ʱУºһһеķ϶пٵشС
ʱվʱճӵ룬оŨʱͿռԣչ˫۽ʶ˳ȥʱͿռԶԲʶ׵ؾ˳ȥͨһʱͿռԶӣʥ۷ʶʱͿռԴԲʶܿʱճӡ

ڶǧʮһ ׷ɱ
ˣǻǵ𣿡̵гϲá
Ȼ䣬üëһʶпһڱ׷ɱ̵ʱճӣֺʱճӽ׵ĸоӿͷ
ʱճУڶסΣתڱƽ
Ӳˣ׼սɣ
µ˶סΣһȻ˶
𷢳ĿЦɱݺ᣺ǶҪǺйϵ˶Ҫ
䡭
ȻƣαȴΪնɱǵˣΪ˼ͣΣΪһ޴ʱͻȻ˹סǰӵ·
Ȼ;ֵطжʼƶԭƶûʲôֵģЩһֱƶǴʱƶȴͬΧ
Ѹٺˣʱûʱ俼Ψкˣ˷кΧ֮ǰѳΧ
ಡ
ѳΧкبǰ赲ǵ˵·ǵȴǴϲ̵תʱճȥ
ǵʧΡɫҪγˮһӶȥҪƹЩУ׷ǵˡЩҲһʼǰ
סΣסüͷô¶ʱʱճڵͬ˿һ㡣
ǡ
ôܣ
ӹҲû˵ܹʱճӡ
䡭
ͷųԼĽ磬ǰʱӶȥʱڽڽ飬ǰȥ
ΧϵؽʱС忪һ·ǰӶȥֻǽʱʮԪֻǳһƬУϾ΢΢ֳ˺ˮ
̵ʶһУʼٻʱճڵԼΧۣͬʱעһС
ʱճУǴŷӣڵΪЩ˱̫ˡǴŷӣʱעΧȻ䣬Ŀ
ʦ֣㿴Щʱƺڳһ
ǵĿΧʱȥȻΧЩжһһԵǷϵ˵
˳Щķɡ
Ϊʲôʵ
ЩʱһǱҹùÿˣֻҪ˳ǵķɣһܹҵùá
⡭ôܣĿࡣ
ܿܣǵͷղЩͻȻĸǰȻΧڿƣͲܷһеһ̡
ȫǲţµ˵ҲɲֻǣǷԴŲɡ
Ҫ˵ˣЩƶķɣʱ֪ˡ
׷ˣͷ˵
ߣٴαǱǰȥ
ʱְסˣͻȻֿڵ
ţ
˶ͬʱͣתȥȻǿʱпʼơסǰĵ·ʱ򣬾ҲЩЩǱ˿ˡ
ǡ

ߣ
תͷ˳ķȪҲʮֺطȥǶҪЩľͷǲܹ̣ǲЩС
ǵǰһֱɣںһֱ׷
һһ׷͹ȥ졣
ǵȻͣס˽ŲǲܹͣΪǰ㶼УȫͷǵýƿһУ׷ɱ˹ʱҲǰһ޼ʵУɷЦ
ӣ
Ȼ䣬ĴЦȻֹͼǵǰͻȻԺƣ¶һ·
ǣǷԥؾͳ·˽ȥȫıʱкΧĺ½һҧҲ·ȥĵ˽˻ͷһۣҲһҧɽ·֮С
ǴŷɵһֱܹţͻȻ
ǻͷ
ʿͷȥ·ѾʱкΧʱվе棬ɵš
Щüͷ
ʱ̫ˡÿʱжʮ־޴󣬾Ž硣ôȥҲᱻʱн顣
ҪҪ׷
ǵ˽ʧıӰзǳԥ
ǵ˴ʱĽ£ΪǷȻ·ǵ벻ϵعرգǰ·ȴϵش򿪣еȥ
·ִˣͻȻ
ʿͷȥǵԭʱбպϵ·һδ򿪡Ƿ˷ܵ˵
һǹùüǰȫˡҪնɱ
ʿжһЩ̿Ƶģô״˵þǷ˵һ
ʱվʱзǳԥǰͨ·бܵظоζʮֵŨ񡣵ȴôҲŻ˿ʱС
ԣ
¶˾ģγͨͬʱͷȥ·ûбպϡһ˽ȥ
ǰ棬ʱз׷ɢ赲ǰСԼɽȥǧ׾롣ͻȻͣͷźȥʱ·ɱֱش
΢΢üͷһֲڷŴ﾿û壿룬ķʱͻȻպϣû˿İճȥ
ͻȻ˳ȥҪԼ˿뿪ʱо᲻赲Լ
ȻոȥľٶܵʱоͿʼмպϡȻΧʱо˹
ˡ
̽翪ȥ
ʱġ̾м䣬ΧǾ޴ʱСʶһֱעڼҪ뿪˲䣬ϵؿʱѹ
֪𻹲룬κΧܹնɱûʱභҪʱȥʱͿռԣŹϵس֣Ȼʱɱ𣬵ܹ־壬ٽ㹻
һ֮䤱سʱеĺΧµػͷһ޼ʵʱС
ô
һڿЩУ˭û˿Σյؽ뵽棬ѵڿЩʱУ
ģһģûܹЩʱУһʱճӵǣڿЩʱС
ĿĻǾˡҡܹõʱճӵǣôҿɾܹʱճӣ˵ɱ̣ǶԿʥһʱһҪõǣҪβܹõأ

ڶǧʮ 
֮⣬һ޼ʵз
ǵڷɽʱаΧģ̡
ùã
Ƿ˷ܵػµ˵Ҳֳϲã˸𾪡￴̾һжˣЩʱ̿Ƶġʱǵͱжˡ
ΪǴʱѾͬˣǲǲڵĵӣ̫ڵĵӡԽǿǾԽˡһ²Χ̿ʼǡ
˴Լһӵʱ䣬ǰʿ׼ΣҪʼʱͿռˡ
ǵ̣Ǹɣ
ţڣ
Ǿ뿪ˡҪǻǽ뵽ĿռɣȻ֮
Ҳãǵĵ֮ɣ

ǣǷһͷ£ȴһΡ̵ֻõĵ֮࣬˵һ˼õ˰˳ɣ˵õĲɡ̷ǵĵ֮ܶ࣬£Ȼõľͺˣõľ͸ˡ
Щ˿ɶ̫ڵĵӣȻǣϵɫ֪ǵɫûжٵ֮˵һûˡַַÿһЩ֮мһа
̫ڵĵ̱ȾŴŻ񰡣
̼һռʿս˿ռ֮ڡȻ󽫿ռʶһӣɰüͷ
𾿾ô¶Ҳ뿪ˣҪҲܡ
ϥգȻʼЩУʱкͿռнƵ棬ʱƵ档ԼΧʶ̽һʱУʼʱͿռԵںϡ
⡣
˾ͽһƴĽźжȥҪѰһŵ㣬Ȼںⷢչ
ͻȻ֮䣬ǵǰһһӰڿСףһ޽
ǽ񽫡
ʱĽֳ첲ֻΪ½һ֣ԭ߷ʥѾʥ

ãȻĹˣĶһ˹
֮ڡ
˾ͽһȻ۾ͨ۵Ĵȥ
ǡ
˾ͽȻŽ񽫵ǽ񽫡
ڿУֳ˱ľ޽ڿһ죬󺣶ΣſաǾ޽ҫâһնһâƥգǰӡ
ӡ
һƥ̣Ӷ
䡭
۱֧벣顣Ӱ֧벣г˳һϹ˾š
䡭
񽫵ľ޽һն˳ȥ
䡭
񽫵γ˹ȥ޽һŹâ
ಡ
âƬгȥ̧ͷһʧâ㲻ȥעǽĿǰʱ֮ƮŨ쵤кнʿȻһ˻ڡ
ſ˴ȻһŨĿȥ˸УϵϢһ
֮⡣
Ӱӿеһ֮ϣǴӽӳ˾ͽʱѪˣΪ˵۷塣Ѫݴ󷨲Ŵӽ񽫵˳ʱѪĵʮվûС
һȺʿ߷˹ղѪնõϵʿ֣Ϊʲô뵺ϣһ˾ͽӵ
˾ͽ໥һۣɬʱû˿ķֻܹ׸
ಡ
ʮʿӿ£Χм䣬ԶʿϵطɹЩʿɫ԰ףȫûѪɫ˾ͽɫ䱸һʿȵ
ʲôˣ
˾ͽһغƽ٣ƽ٣
ʿɫһ䣬ƽ٣ʲôƽ٣
Ҫǵ˾ͽ˵
ʿһµߣ
ʿ˾ͽ˱һŵȥ
鵺鵺˾ͽе֪Ϣ̧֮Խ
ں̲Ϲۿ䡣ӴԶһ߷һߺ
ǰǰ
Դӱѵ֮󣬷ǾȥﴮšÿȥϸֺزֵɾζȴǼֻƤҲΪһȥǺﴦò
ӵĺŵЦСˣ
Ҳ¶ЦݵԻһЩЩҲı˲١
ǰ̵ߣɫЩ԰׵ˣ
ɫһǵһμģ
ʲô飿
Ҳֻ˵ƽʲôģȥ
ƽ٣
ɫأ˵һ۵ߣ
˲ʧӰ
ȵңŸ첲ţȻεط˸첲
ż塣
´
ʮأͥԴӱչгڶżеĸ߲㣬֮ڻ齣ֱ˾ͽ
ſһ
͵˽Ŀһɨɫһ
˾ͽѣڵѣ
˾ͽɫһû뵽ﻹʶˡĿи¶֮ɫɾ
ѣ
һƮ˾ͽǰʶһɨ¶ݵ
λô

˾ͽһۣ˵¶ɬּһ˿ɡϾǵİȫӦܹõ֤
˾һһؽʼĩ˵һ顣͵һۣ
ȥ𣿡
ţ˫Ŀ֮ɱ⣺̫ڱˡȻҪȥ
ѣͥɫЩڴ˵ǽ񽫾Ƭ򡭡
һµ죬ƬҲӦóˡûг֣֤뿪ˡ
ãͥɫ΢ɣһӦԽ񽫡
СԺ
裬˾ͽһù֮£мһŰĸһߺȲһš
˾ͽѣڵѣλպ׼һŵ˵һ
˾ͽҡҡͷ̾Ϣһ쵤п˵ѾˣеľӢһһʲôù˼ɵģ˺֮ͻ̷ش½
˵̫ڲԸ̫ڡ
Ҳ̾Ϣһ˾ͽϸ˼Ҳҵ˼
ҲȻһ̾λ֣񶼲֪̫ڻ̫ڻڣҵȻӭλ̫ڡ
ڣ
ЦҡͷҾǲ֪̻ûؽ̫ڵȤ

ڶǧʮ ֮ս
ãã֮ϣһڿٷС
֮£һ޴Ӱ˳Ȼ䣬˻ɽһֻֻſз䣬ֻ˲ͽ۲ƣźקھҵϿշȥһмս
䡭
۱ճ˼ΣڷɳӰ
ಡ
Ĵֺճ˹ȥֻ˲ʮʿ÷顣
䡭
һ޴Ӻˮз˳޴ڵĺſеЩʿ˹ȥ
Щʿ뿪ڵŮޣڿнһŮ䡣
䡭
Ůһ߷һ߷
*
ʱɳǡ
һӰ֣һף޽Ͽյʱճӡ
ಡ
񽫵γʱճӡ
ʱճڡ
ʿһСѰűһӰٵǽӽһʿȻͷ
ס
䡭
һն㽫ʿն飬ȻһţաĿĹˣһٷȥ
ʱճӱ˽񽫵Գ
ʱճġδǰʱУѾ˶Σܹ롣üͷվ˼ŷ
ʱУѾȫʱյںСЩʱͿռںϵи̵ܴÿһʱеתɢһ˿˿
һ˿ӿͷʱͿռԿʼںϡ
һ˿˿һ㡭
ʱԺͿռںϵСɾ磬̵ڴ¡¡֮ͬسǵһڵʮѨҲһ
̲òΪһּļӳѾûйˣμȴ͡ѹ֪ԴںδΪʮѨ϶ҪԪ䡣ȡ˻һžŨԪһӳʶȥ۲Χ
Ȼ֮ǻûʲô취ջʶĵվеԪͨתڵѨ֮С
һһһº󣬵Ѩ϶Ԫ
ˡ
̵һһִδйĸоϮͷƺһжͨ͸ԪŨȴﵽʥ壬ʶԪˮɵںϣȫͻʥΪһʥʿ
̧ͷûз١ֻ֪ҪԼһȥͻٽ٣ҲЩ֪ʥٻʲôӡ
Ȼ֪Լıǿʥļȴ֪ⲢԼһܹͨ١һ·һ֪ɽ˶ٴΣÿһٶʿ֪ٱ
Ҳ˵ڶʥһٵʱǲ֪൱ʥɽٵĶٱʲôΡһ̵ĳͻɻ𡣶ͷ۵ǣ֪ʥֻǶɽһΣÿҪɽ١ÿҪɽ٣̻Щ㡣
ٴι۲һ𣬷ǻ鿴һΧԼΧʱУ˲٣Ǳˡʣµʱɺܶ࣬Ա㲻ֳʱͿռںϵ֮СνĽʱͿռںϵԲ
ʱԪ½һƬţʱҪÿʿ֪ƽٻ᲻̽٣Ԥ굽ʮʱ䣬ƽٽή١Ŷʿ֮⣬һһ֪ܳͨš
ʱڷѰ̫ʿԪ½Ҳһ̫ʿԽԽϵϢʼòȶ˫Ŀ֮ʱʱֺâ
Ҳд˽һֻСʱ̲ؽĴ֣ĬĬ֧
˲ڣˮˮ֪̽ʱճӣͬʱҲ֪ǷǣšһڵӺ˼̫ڣ̽ʱճ֮µ˱뿪ʱɳǣˮҲ֪ȥ
иӽˮ뿪˲ڣֿʼԪ½Ѱҡ
ʱճڡ
һ취ǾǴڵһЩʱУ˾ܹЩʱеľʲô
˽硣ΧһһʱС
һ̶֪ʱѾȫ֮УʱԺͿռѾںϵгɾ硣û֮ͨţȴһ֮Զͨ
ʱճӿһ󣬺ƽٵؿڵˡƽûн٣Ԫ½һǰ鿴һƲӦûʱ䣬һԪ½ʿֽ
ʱɳǡ
͵ſеʱճӣ˵
ҪġҲ̽ʱճ֮ǰȥˡ
Ըˣ³һҪ׿ڸҲܹġ
һչγ𣬷ɽʱճӡ
ʱճ
Ѿ֮һʱУʱɾԪ׼żʱС
ܼʱģϥͷųɹâʱͿռѾںϵ˴ɾ磬ڵ֮Զͨ˵
֮⡣
۾˫һɣеɾΪ˷ĩ
ˡ
չʱг˹ȥ
ʱճڡ
ʮʿһСӣ׷һɵȻһӰԶԶشһ޴ĿռбԵת˳һףվ޽
񽫣
ʮʿɫ䣬ۿŽ񽫾˾޽ǷɿطӶ

һ񽫼ٷӵξһ٣ĿһȥһһŮǶһۣǰƮһŹ١
ѪħʮʿʧȥѪɫ
ߣ賯ʮʿȵ֪ͨʱճڵʿ񽫳֣
ʮʿֳм֮ɫʩһ
лѪħ
ಡ
ʮʿԶȥ
ĿֳɫȻıᣬĿֳ̰֮ɫ
𡭡
һ˹ȥ
˫ϲȴϵغˡֱߺˣΧһ޴ʱкˡ
һǳŽѹ˹ȥ
ȣ
һȣ˫ž޽ն˹ȥһâڿ˻նƿһſǳͷų貵Ĺâ
һתתʱеĺ棬ǵâХ
ȣ
ɫŭ˫ž޽Ǹ޴ʱֱնȥ
ηˣ˫ץסһȻһɡ
ˡ
һƬܼŶ˹ȥ
ƺͽâͬʱھ޴ʱ֮УȻһ죬ʱз飬СĽâӶ

ڶǧʮ 
ｫѪ𣬺ȻһǽâѪ֮ϡ÷ˣѪһӿһֱ˫ְıģԼԪԴԴϵͽȥͬʱϵʮĬͳһƮһ޴еĺ档
һֱ׷ᣬڵѪ̫ˡڲŵӽѪ飬һѪٶѪҺĸ죬ᵽζĽ񽫶ˮ
񽫵ʵʱճ֮⣬´ʱѾ䡣Ǵʱʱճ֮ڣǾ޴ʱУǽЩ޴ʱвͣذѽ񽫡ܵʱѪܼĵطȥؽӽʱճӵ
ʱʱճڣ񽫳ʱճӵϢѾ˳ȥʼϵʿ뿪ʱճӡȻҲкܶʿϢΪҥԣҪ뿪ʱճӣ̻Ե
ǣ½½ʿ˽׷ɱŽ񽫳ʱճӣʱճӵԳǵҲΪ˾Ƕͽսһ
Ƕڱ֮ΪѪħһݿ־壬һݸм
䡭
ֻȥһƬʱУؽӽġȻһ٣۾Ĳṣ̌һƬʱϥͷɱ⡣
ǱʱͿռ䣡
ô
ѵʱճڵ̿Ƶģʱԣ

ܣ
ض̣еĲʽƽ˫֮âƵЩʱо̿ƵġʱԡʱΧʱֻĶѻ̵Χû̵ܵĿơΪ̴ʱȫ֮С
õʱ̣ɱѵʱ
۾һԼĽչʼɱǰʱУ̳˹ȥ
䡭
Ľתţͬһʶľ޴糵һʱн飬οٵ̳ȥ
Ȼ䣬Ȼͷ㿴ԶӹӰ
еӣһ׷
䡭
ǰ˲ͣؽһ޴ʱзӣһž޽ƿһ޴ʱ׷
Ѫħ񽫣
ȵˣȻҲϳǸŮǵ衣ΪԶԡ
˿ͽ񽫣תͷ˿֮е̡ϵزȥͽ񽫣̳˹ȥ
̣
ʱ͵ѾɵʱеıԵԭʱѾ˴룬𾪵طϥһƬʱем䣬ƺ֮Сȫûи֪ڷɱ̡
ͷȥĿѡһ˹ȥһץңһһɣһƬϵɣȻȥ
Ǳ
䡭
ǳȻѣʱУѹȥ
ȻͷɱݺᣬһȭʱվˡǳܵĻ˹ȥ
˻
һϬĽâӽ񽫵ն
һĨбһϸֽѪһϸǳŻʵĽâն˹ȥͬʱҲһſеĽâȥ
䡭
ͽʿм͵ͬеһҶۣξҵҡΡ
ѪٵסĹϸ͵ĳȴס񽫵ĹһƬײУĳ籱񽫵Ľâ飬еϸȴɡ
ۡһѪ
ۡ
豻ȥԪ񣬲Ѫʶһԡ
裡
Ŀѣڰ׵˫ѸٱóѪ
ˡ
ɫϢȻһѪɫһ۹Ӷ۷ɢ
һս˿ռڣϥգѪ˫ϥ֮ϣ˫ַɿ֮ϸڿмٵתһӣײͽ񽫡
Ŀһǰһһģб۳һֻĻ˹ȥǾ޽һ죬һâƥһ˹ȥ

䡭
һֵſеĴƺƥһĽâǴƺͽâȴһɣＱٵرƽֻ˲Ѿǰоٶ佣â
ˡ
Ǿͷһľƺ;䲻һĽâȻͣ·˲ʱվֹ
巢һһ˸оֲѪȵͻȻͬһҺ嵴
һѪɫҺ壬ŤΡ
𡭡
ͻȻֹͣ˲ң˫չͬҺһһž޴Ѫɫ
䡭
һƺһž޴Ѫɫʶ÷飬ֺѪɫ֮ϡ
Ѫɫٱ˳ȥͬһѪɫĹâ˲ռһֱ׹䡣׹ĹУѪɫĹٱռʶʼֽ⣬ֽһ㻯˿˿Ѫɢڿռ䡣
䡭
Ѿ鲻Ѫײһռ䣬׹ɽ֮ǰɽնѪɫӣĴ˲
䡭
ѪٱˣֻһϸСʮõѪӰӴܽ˴ءѪֻ֮꣬ǴʱѪ֮ѾʮӡʶѾɢѪٱ֮ҲɢһգֻʣѪаıԴѪٱԴ
¡¡֮ͬ׺աĴ¡γһ޷壬һŹ١
Ԫ½
ʱճ֮ڡ
ɢľ޴Ѫɫֿ֮ʼмۣ»۳һѪɫһţһͽ񽫱оһɾ޴ҪѪС
ȣ
ȣ
ͬʱһ˫һչıͳ˾īŭſޱ޼ʵľȥ
һչʱâѪɫľȥ

Ѫɫľͬһˮ˲仯һž޴Ѫɫ٣ԶһſѪɫγһƬѪɫǾīײȥ
䡭
мײ޴ܽɣͽ񽫵ڿзǧԶסΣһ˿
ǿо޴ѪٺȻɢȥȻٴλ۳һž޴ѪֻǾ޴Ѫɫʧȥ˾Өð졣
ˡ
ʱճͻȻһʱճӶ𶯡۾˫֮бâͬʵһҫĿ
һ֮Զͨ˵ڰʱͿռںϵԲ硣

ڶǧʮ 
ʱճӵ𶯽ͣϢ̵Ŀɨȥ𣬿˽񽫣ͬʱҲѪɫľ
Ѫɫľʲô̵ֳ˺档
ǱߵͻȻЦ̣֪Ѫɫľ˭𣿡
˭ջĿ⣬
ѾΪѪħҲɽĺƽ֮һʿȺ֮
磡
̻Ȼ̧ͷ˿ѪɫѪɫȴûж̻Ӧһӿ졣
̵Ŀɨͽ񽫣ɢɱ⣬ϵɫñ
Ƴ
˿ص̡
ããã
һãվ˫򿪡
ˡ
ʱճһƬʱճڵжʼ۶Ȼɫ䣬ܹʱС̵û˿ʤ㡣̵ıŭУ˵
ಡ
˿ԥʱճӶȥ񽫿ߵķȻоһΣҲѸٵʱճȥ
ߣ
̵ʶ˳ȥʱԴԲںϵʶУʱճڵʱȻӿٶŽ񽫺˹ȥ
𡭡
еѪɫͻȻһŭ˻˹һŴɶ
磡
д󾪣βɷɿغˡʱճڵڻ۵бһ٣ý񽫺ӷ϶˳ȥ
һγһﺰ
磬̣
ѪɫľȻһ٣޴˫Ŀһ˿Ի󡣵ǣֱ׺ݣ˻˹
硭
̴ʱʱճˮʱںϵһҪѪɫɣ֡
Ѫɫڿͣˣ̵˻øӵ͡ΣֻƵƵض
ô죿
нôָܹ
εƵ̿ĿѪȥȻüëһѪмһ˫Ŀ֮εʢˡǸ͸Ŀռ顣
̲ΪʲôҪǸռм䣬ڱܵرռ顣
ಡ
̵ȻѪɫľ˹ȥʥĲıǿȣﻯžֵܹġ
ֻ˲䣬ʹѪһһץסǸռ顣
𡭡
ѪɫľŭһѪŤ˻˹ȥſɡ
̵һ߶һ߽ʶ̽˿ռ顣ҪŪ׾ʲôڱܵػҲܹİ취
̵ʶȻǲȥĨȥڿռϵʶӡʶӡһԡʶ̽˿ռ̾Ϳĵ衣
ʱѾ˹ڿռȥ
裡ʶ
̣𣿡Ųһ٣ֳϲ֮ɫ
ңӦ
ôˣ轹ʵ
һѪɫҶʶˣ׷ɱң
ôɫޱ䣺̣ܹҷųȥа취
а취̵¶һ˿ϲɫ
а취ƶ˵
ã
̽ӿռ˳һӿռڳڿһ޴Ѫڳ
һһˡ
裬ʲô취
ɫһ˹Ͱ͵˵
ǡ
ǣʲô취̽ʵ
Ŀᶨ˿˻µѪǼᶨĿ޵ϣ
衭
ŶͷһҲа취ⲻԼһ
ǿ˻µѪɫȻһ١̵оһϲ
Ч
ǡ
漴Ѫ̺͵˻˹̵¶˿Цһ裬һˡ
ŵ費ͣض費ͣغѪȴҪ̺͵ɡ
Ȼ䣬̵˳ſеѪɫӭȥ
衭̾ŵػ

չ˫Ѫɫӭ˹ȥѪɫһ׵ʱ򣬵˫ȭȻһա
顭
ӵϱѪڵѪѪѪɫ֮С
ѪɫȻס·׹䡣
衭
̵һӣ˵£ס˻ŵԵӡ
裬Ϊʲôôɵ
ˡ
һ̻Ȼ̧ͷϲؿеѪʼνظ˳
̡Ŀ⽥Ŀ̻еĵϡɫһ䣺
裡
Ȼ䣬ֱ˺ɫ忪ʼ
̽ػ
ɫָֻȻָֻѪ졣Ѫڲϻ۵ر任ţڲϵѪʱԽԽȴǱԽԽ̣ۿҪٴʧȥ־
̽һҧ־ѵ˲
硣һ£㡣
ãѵشӦһŬš
ˡ
̵ʥ۷ʶ˳棬Ȼʶ͸塣
һ㿴ѪҺһֳѪȱŰһֳºʹһֳѪϡ
֪ѪȱŰѪڵºʹѪڵ衣ʱ͵һԿѪٵ
һû뵽边ȻӵѪʡ
ʶ͸ѪҺ֮УѪٵȶȥѪٵԲ̵ʶȴʮֵǿ̾͡ȻֵԼʶǿȵȻѪٵֻܹһˡ
̿ʼ߾ȫغѪ
*
ħؾ
ʮ޴ĺɫм䣬ħϥޱߵħӺɫӿ˳ħյڡħʶɽ֮󣬸оΣʱɳǻ֮󣬱㿪ʼڴ˵رչء
*
Խϡ
ʱŰһӰȴϥʯ֮ϣɽصĵ֮أҪѰıԴ
*
ʱճ֮ڡ
̵ʶ͵ѪҺʼѪΧˣ̷ҲֻǽѪˣȴ

ڶǧʮ ɽʥ
һһֻ֣֮ڣѪٵ˹ȥ
ˡ
ѪٵһֲĸоʼĴܶһϲͬʱҲһϲʼΧѪٵ
ѪٵʼС˶ѪһֻУʮֵؾȻ̵ֵܹʶ֮֮ѪĿǣ̻ǲڳ־ϡ
أ̿ʼпʼȻ䣬ѪҺ͵ѪҺʼںϡ
ˡ
ѪҺв𵴣ѪҺһ΢С٣ѪҺһ΢Сҩһ΢Сٺ΢СҩܵһγһӡѪٵӡС

̳һɿ֡ɫû뵽ﾹȻǽĵʣѪĵʡַǷʲܹѪٵӡҲ۾Ȼɫ䡣
裡
̵ͷȥԼĵʱɫ԰ףûһ˿ѪɫѪλҲһѪʱȻѪҺѾ̣ѪǱ˺˴Ŀġ
ﻺʹش̵Ļｫ˹ʹػ
衭衭
۾촽΢һ˿΢촽³

衭衭ôôɵˮ
۾Žߵֶ˶Ҫգȴش¡
ץסַԼϣˮϵ¡
ҡɵǸһ˿ЦݣС㡭ڡҡšϲ
ͷһƫ˫һκϡ
裡衭Ҫʹʧ
ȡһԡͰԡͰװҺȻ˵
磬Žȥ
Ȼ̧ͷ¶ڴ̣а취裬ǲǣɵʦһа취ǲǣ
ûµģһõģŽȥ˵
ģ͸¶ڴּһ˿¡
ģ̿Цõ˵أǻѲסң
˫˲ͷųϲĹâСؽŽԡͰ֮Сȡһɵ˵СȻ˵
ָģ
Ǿͺãϥ£˫§ǸԡͰ۾һ˲˲ضԡͰĵ衣
Ŀⶢ磬ô
ĿԡͰеĵ֪ûѹ
طסͷ˵Ĳ裬˵ĸо
ҵĸоãȻؿһ̵ʹ
ֱӷһ۵˵û⣿
ŶŶӦ۾ָĿǰûʲô⡣ѪٵҷӡСһֱͼͻƷӡҲ֪ܲѹƵסİɣ
һͦţһָֻԼĵҵĺǿ󣬻սʤģ
̵ͷ´ͻȻϲ磬ͻƵ۷ˣ
𣿡ɫҲһ£ȻоһӦʧȥ־ʱõͻơҲøɣǺǡ
̵ҲֳЦݣȡһ«εĿռݸ
ţԡͰеҺľʱ򣬾ͻҺ«װųҺ
ȡһƿݸƿװɵÿһιһš
ӹ«ƿ̣Ҫʲôȥ
ʱճӵҪʱճ
Ŀ̡
̲ϥɵȡһʼָڵԪ
֮
ѾΪָ۷壬תͷȥѾѹ˹ָһŵ衣
ûȥˣһ̫齣һգ̫齣У˿СʱͿռںϴԲע̫齣֮У̫齣ͷų貵Ĺâ
ˡ
̫齣һӽӳµĲʱͿռԵĲ
ʱճӿʼ̫齣ۡȻȴϡ
һ졣
졣
졣

ʱճеһЩʿ𾪵ؿԼƳʱճӣȻǾͿʱճСǲô¡һʱ֮䣬۷׷ס
ʱճӲÿοôλһͰǶϳˣ
ǰʱճӻСҪر𣿡
ԣʱճӹرյģرյʱֱʧС
ǡô¶
̧ͷСʱճӣ粻һʮֲԸƲ⣬Ǿʱճӱˡ
һƲʵģԼ̵ĶԼﻹȫ
һʱճӣ˺˿ռ䡣˲ȥ
ʱɳǵһſеʱճӣٿʱɳڵʿͷһ촽ջǾͻȻʱճڳ˺һռѷȥ
ʱճٶԽԽ죬תһ¹ȥʱճӱ̫齣֮С̣͵ʱɳǵϿա
·ȥкܶʿʱɳǡʱ̧ͷ˹
̣
ʱճʧˣ
Ǳ̸𣿡
˺˿ռ䣬ﵭʧʱճӵϿա
ٳ֣Ѿһ˵Ļĵ֮ϡ̽ǵҲӿռڷ˳һڿռ֮⣬ϱ˽ơϳƣһһС̣СꡣŵڵϢ
̺ڵһһӭ١
䡭
ĵһ׽ٽһִסߵȴûпʼеĽڻۡ
ԱߵЩۿɽٵʿһĿؿϿյĽơ
ǶôĴڰ١

еĽƺ˼㡣˶ܹоĽ٣ÿ˵ͷ·ѹһɽ
ʲôȵеĽʵ
еĽͷųâǹâһŻһ˾ХŴӴڳ˳ͬкһ̳˹ȥ
⡭еʿһĿɿڴؿǰһС
һ̫齣ճ֡˫һգſк׽ٺݺȥ
䡭
˸Щ˺˴ִ̰Χ
ɿ̫齣ϥϯضʼתش֮Լ塣ȻûнһĴ幦׽ҲܹЧ

ڶǧʮ 
رʥ׽ٸͣһָоֻҪԼܹȫضȹ٣˵ǿܹʥ㡣
䡭
̫齣Զ𣬷Ŵһ˺ٴα飬Ȼһһ棬ʧȥټ
°ɣ
٣һʿжëͷٿ϶٣Ǽֱëëꡣ
ƽڵϣ֮壬̫齣ʱطնһ̴ʱƽҲƽܹоʱҲһǿȣܹ˿в
һȥ
е֮ӵ۾һۿноʱѾﵽʥǿȡв̾һԼٹȻ˲ͬ³ȥܻǿ
ȥ
ٽԶԶؿű˵٣𾪲ѡӶʿԣԾص
⡭Сʦõ٣
û˵ֻĬĬصͷ
ֲСʦܹԽս
ʿĬĬͷ
ʱѾоٵܴﵽʥĳʼЩˡ֪ջǿʲô̶ȡ
ٵĳ̶ԽԽǿˣ֪ܲܳܵסĵʵԱߵĵҲһĵģץס֡Ȼʮֵģĵֵ
Ҫģһܹͦȥ
ţͷ
ʱġǴûм٣ǿ⻹٣ĩա
ֵܹȥ
߰ɣ
ε˵ΪʱѾʼ飬³ٵܾҪС
ʿźԶˣĿС֮ϡ
䡭
޴ߵĺСͬһľͷСɢˡ˺ףʧãã֮С

ʿһΪǿٻڡֻҪٻڣǾ֤̻ڡ
ֻǴʱͿ̣涼֣ںŰ׵ﶼӵԶԶģʱΧĺûһ飬·ΪһƬһƬͷĵط
̵ɫýʱѾȥ˾죬ٵѾĲ㱾ܵļޡܵڸտʼͳ֣̾ͻܲסܵڵھ٣ʱ̵ıǿشٵĴ£ѾͻƵʥڡ
̸оţȵؽšΪ֪ǰܵپҪˣֻʣ¾ŵ٣ŵٻһһǿ֪ǵپͻʥڵֹܻʥ㡣
ֻ֮˲ָƽȴһֳƵƽ·һжھֹʱͿռ䶼ھֹ
еѹԽԽ־ֹѾľŵ
˫ֽ̫齣ʱ̫齣ʱͿռԻûγɽ顣ȻʱճӺǿҪ̫齣ϣܹγɽ顣
Ҫʱ䡣
ʱͿռҲγ˽飬ӵʮһԽ̫齣̻Щĵֵδֲ٣Ͼʮһܹһ硣
ǣֻоԵĽ顣

̳³һԽԽŨ٣˽е̫齣૵
̫飬Ըܹһأ

һڻӦ̡
顭
ڵѨڲϵؿŨԪͬһ̫齣֮УĽľˮⰵ׾ԴԲ̫齣֮У;ԵĽںϡ

̫齣ҫ۵ĹâֱеĽƣ貵ĹâӰ죬һӰ
Խܵ̾ԴԲĴ߶һ磬ڵľڲϵر仯ɵ
ԶԶǳĽâǽâ仯Ǹ
䡭
֮ڴһӽгĲҲˣһǸͬһĴڡɣھڴܶǾһ硣
䡭
̵Ľâڿжײš˫ڲͣģںȻһ졣еˡ
̫ˣ˴Ӻȭͷ
ǣǺܿͰΪǿ˵ڶд

̷｣ն˴
䡭
һıһνն

ĵ


ߵ
ڰ˵
һμž̽ŵе̫齣оѹͷȥ㿴еĽƱøӵŨȻ㿴ǿеĽȻ̲ͬʲôաಡһ³һš
ǸŲֻȭͷСȴ쳣ؽţǸССĹио˼µ·һʱȫһγɵ硣
ɣ
̱ݽҧ̫齣
涼³һףѹȡԶϵ˲ٴηطˣǸовһɫޱ䣬Ŀг˵ǡ
ż䣬̫齣
ź̫齣Ľײһ
ûһ˿ҲûУ·ضһ˲ֹ
Ȼ󡭡
ͼǸȻã˲佫̵ɡ
䡭
޵ĺں𵴣һںɣȻоʧˣڡ涼磬ִͬĵںݺύӡ
˵УѾʧˡǰľһƬĺ
ܣ
һ˷׷Զȥǵĺ·ڱ׷

һֱ֮ңŰ׷һ޼ʵ֮ѾʧȥѪɫ
̻𣿡
ûֻ֪ܹȣһڴĵȡ
룬̵ѾѪģеĵطѾ¶˹ͷԵ̫齣ڷ̫֮齣ĽϿʼʣ̫齣СһȦ
ڲͣطʳɵͬʱڲͣؼֵҲͬʱӳɷ֮
ʹϵƻϢ˥ڵԪһգʮѨѾֻʣһ
ǳǶһسɵɷǲҪǮһ˳Ҳ̣˸û˶ɷ
˳һ죬ɵĲ£ҲѨ֮ĵֻʣɷӹ£ϵ֮ڿʼɢˡ

ڶǧʮ ʬ
ʱѾںףѾƣ˼㡣ܹоԼŵĵѨϿʼȶʥһΪȹ̣ڵԪδйĻ
ڹȥˣԸʥÿһ㶼Ҫɽ٣ʵ̫ˣ
һ̫齣뵽̿ռ䣬ʱн뵽ɺ֮УȻʳɵͬʱбžʼָԪ
ĺУһˮдܶͬһʱţɢȥԶؿĿѰ̵ټ
˰ɣ
ӦǡϵĽѾɢˡ
أ
ӦûˮаɣȵЩɢȥͻ֡
ǡǵȰɣ

ҶûһжڽšΪǲ֪еĽɢȥ̶ɽϣΪѾ䡭
ʱжȹ̿ռڣ˫ۣʱѾȫָڵԪҲָ۷塣̧һգо̲ܡɢϲЦݣߵ̫齣У̫齣ٵĴøӵؾӨ̽ʶһѾʼʱͿռĽ顣ֻǻûɡ
̫齣ʱУ뿪ʱ󷨣Ҵҵɺϴһ衣Ȼһ·̿ռڳ֪ҶȺԼܹô̫ġ
Ӻ׳֣źȥߣֻ̿ں֮ϻһ㵭׵硣

̵γ˺棬ڿУĿȥ
ùã
̣
Сʦã

ѭȥһųϲЦݡಡ̵Χ
̡û£̫ˣ
ùãʥ˰ɣ

˻Цʱÿ˵ﶼδйɡǶ̫ڵʿΪ̫ͻƵʥЩζʲôÿ˶ʮ
*
̹һׯ԰ɳСľԶʱں԰̣ǣǷ£ĵ꣬أǧ޽磬赣īӰ
ʥһ㡣۷塣辭һеͻͽһΪͻƵ˵ڡǵһʱ˴ĵ֮
ⵤ֮ŨԪش̲֮СϾεɵŻɵġÿʿҲͻơ
ǣǷ¶ͻƵڣĵͻƵ˵۷壬ͻƵ˵ڡ
غǧͻƵڣ޽뿪ڵʱѾͻڣͻƵ۷塣赣īӰͻƵ˵۷壬ֻһʹﵽڡ
ͻƵڡ
ЩѾڴ˵ˣͻƣ̵ֿ٣˶ҪһʱȥԼͳԼΪҲ⣬ҪȥӦʥľ硣
ʱ̫齣ѾʱͿռ佣飬̰̫齣Ž˿ռԵĻ֮ʮɢں԰Уż˽µʱ䶼һƬţÿ˶֮С
̵ʥٸǵĴ̫ˣɽУм˿ʥ٣
ֻʥɢ̫ҪʱȥжԼλǻõٴͻơֻⲻһ͵飬չδؾѵķʽżһ£ȻԼĬĬܵķʽЧһЩ
ȴɵһոͻʥʺϼûȥŹͨھ֮ţ˫ַǰָͬͷһֻ˫֮һϸСˮͨʽӦʥľ硣
*

ɽ
һƬƲ
һϹսȻѾ˱̲ɸһɭĸоɷʮֺأΪԵ͵ʿﶼʧء
ʱڰɽģϥһ޴ʯ֮ϣǿʯԲΣһǱոɡʯϷŷµͼһ󷨣񽫾󷨵롣
񽫾촽䶯ţһֿտͳش˳ǵͳǾ޴ԲʯϵͼɢİĹâһĲڿռ˷Ӷȥֲȴǿ˸֪£Ԫ½ĸ䲨ȥ
ۡ
ɽڣͻȻӿӵصһֻ֣ȻһʬһȻŽ񽫵ķɶȥ
ۡ
ԽԽĽʬӵ˳·ٻ׷Ž񽫵ķۼ
񽫵ڵͳԪ½ĬĬطű仯һʬӵصףɽгԶŰɽۣ֮ɱ顭
Ȼ䣬СϴͿ޺һƬŴֻ֮ÿ죬ȥҲ죬ܿʧˣֻǿһ궯
궯û˿Ӱ԰еʮˣÿ˶Լ֮С
ಡ
һӰ˺԰ڣ˹ȥʿĿתǸˣ¶Цݡ
Сôˣ
ɳС¶һ˿أʩ̵֮ĸǰʩ
ʦСϳ˽ʬ
̷˫֣еϸСˮɢ̧ɳС
ʬ𣿡
ţˣʬɱˣɳСʦҸоܲＸһ˵磬ԪҲϡнʬҲ׳Ӧôڳ˯״̬
˵Ĳ
ͷʶ˳ȥоһ޵Ĳֲʥ۷ʶо̵һиֳһ˿
ϸȥ׽͸Ӧ޵Ĳ΢΢üͷоֲƺһٻһȻļ両֡
񽫣
ջʶɫʮѿʱ԰е˶ĿԼϣɫص˵
ûƲĻӦǽٻ½ʬ
ʿĿһ䣬֮⣬¾ֻ͵˽񽫵Ŀֲﲻɽŵʵ
Ҫʲô
֪ҡͷͻȻɫһҲҪɽĺƽ٣ʹɽеʿȻȡͻơ
˵Һͽ񽫶νֵľûдﵽʥҲ಻Զʱٻ½ʬɺƽ٣¾ΪͻʥһͻƵʥҪڵһռɵĺƽٻҪء

ڶǧʮ ӡ
Ŀ̣˵
ɽ֮أŽͬӦԽѡ֮Ҳìءպûһ㱯֮ġһʱճܹͽֶԸҾܹȥν񽫣ǻ켺ĺƽ١
̣н󻼣Ҫ
̳˵ѾЩ˾ܹģΪѾǶһټ½ʬȻ񽫸ѾȫȻ׼¾Ҳûľܹնɱ
̴վǲܹϴýߣһɸĺƽ١֪֪ܹսҪһǴһʼ¶ǵʵ
˵̵ֳһ˿Цݵǽ񽫻֪ѾͻƵʥҪľǸһնɱ
ô³˵СʦãֱɣöԴ
ҲĿۼ̵ϣü̫Ѿ𡣶ЩҲ̫һѾһʱûгԪ½ϣǾͼȥɽʿǳǰɡ
ͷǲ֣ҲûʩչıƵĻᡣǿڰƻıƣʧ͵͡
ǡܹܲһֱﲻźƽٽٰɣӰ
ʿ֮֮⣬ҪնħĻţкã
ʿһҲòӰ˵еֻǶ̫ڵӣ̫ڵȻĿⶼ̵ϡ
Ц̫Ȼǲܹǲζڲܹ
ڣ
ʿɫһ㶣˵֮ĳڣһϲֳ˷֮ɫ
԰Ƕڵӣʱڳʱ
˵ҪҪѷװһ£һЩ
˵˵ҪҲƵĸءʲôڣȻҪء
˵ϴڵݳ֮󣬻ڵʱ˲Сĺ䶯ܶźͼ嶼Ĵһʲôţŵַ
ǲӦôһµĹͲǱ˷ǵݣ
ԡǻܹʹԼŲܹ¶Լݡ

̿ЦõǰЩ˷ܵʿⶼƫˡʱҲ˼˸ղԼˮղòָͷʵѾˮĹıˣӵǿʢʥʿݣʮһԡҪһֹ׾١
ֻѾˮʥľ磬ڿνֹټһ¡ܹʺκһʿʹãһ֮ͬǰˮȴҪʤ֮ǰˮ
һʥʿ˵ѣֻǲһӵʱ䣬̾ͽɾɡ
һЩʿŲŵĻ⣬̵˼Ʈ
СͻƵʥСȥѰ壬֪Ρҵ
ôʧ˾ã
ʧ亣

һ󵺣СǰһٶЩɫнīʱЩ羴վǰСȻǾûмССϵɫڸǣɫϵϢǸǣʥ
СǴ׷ɱͶо˳Ȼ󵺡Сϵؿǰһٶȵ
λӽǵ֮أҸһ֣
𡭡
һٶйеļ顣ٴΰСڵ
ｨһصԪ½ȥѰ塭
*
̣ô˵ǰס̵ĸ첲ʵһ˵Ŀⶼ˹
԰̣ǵĽʲô
ЦǵķװͲҪˣֻһֱԼķ񣬲ܹǼǺ֮ǰǸһš
Ҳԣһͷ˵ĲǾҪǵķһǵķװ֪ǳڡ
һ׼һʲôʽá
Ȼǽº˵
ɫԥ֮ǰϰɾǳ籣ûϰƷߵĽ
ɾ鲻õġЦҸһɾûܹϳҰɾһɾҲ˵˭ʲôܹͷų
ǻʲô˷ܵ˵ǾͶýɽĴСʽҪһ黹Ҫ鷳СʦˣǸɾڸǣȻȥɾ
ã
΢Цͷʮָһ뵽һʿüġһʿ뵽֮У̱뿪ˡ
ȻǲȥصԼķ䣬󷨣Ȼͽ뵽̿ռ䣬һһ˴ʱл˳
ЩһֱδƵΪڶɽٵʱ򼸺Щһ⡣
һһɽ飬ȻǺȥƴķڵı־ǷȻܹ٣ҷҲʬһЩڵΪɱ
һ̴֮ӿռڳʱҪɣҲû¿ϣȡ˴ҳ
һ߳ţһ߽ʶ˳ȥ鿴СΧûнʬû
һʱȥСΧûнʬ֡룬СԪϡĵطܹһʬͲˣһӦʵǳµĽʬ
ջʶվ죬˳ȥʱʿѾ׷ȫ̴ڸǵɾ
̣˳ʿ׷̴кһг˷ܣɾ֮ǲɾǿɾȻŵʱɳڣͷų򽣾Чܹʿһвɸ̾ʥʿǿ
ʵ治ʥʿܹһ㣬Ϊӵʮһԣż⡣
ɾʲô֣
ҡͷЦû֡
һʲô֣˷飬ҹùɾͽɾ
ǲһӾͱ¶ʦݣɳСһ˵
ҲŶǷץץԴ
ɾγ֣ҿӡΣһ˵
ãֺã˷׷׽кạ̃Σ

ڶǧʮ ȵ
ܺãǾͽӡΪƵǰˣаƴϣڵǵΪñ˿Ǿͬͨһ㣬ȻҲÿʼжˡ
ȡɽʹķʿʿ㿪ʼ²ɽ
ʱԪ½Ѿʼضʼ˽ʬЩʬʵߵͲͬȴɸԪ½˺ƽ١
ⳡƽٲԪ½壬ħڶ˽ʬֽʬŰʿڲͣ䡣
ʧģֻʣСһ۷壬ʵ֮͵ġħҲǿΪħڱչأ顣ħҲʣ۷塣
۷嵹Ƕ࣬˴ŴϹ𣬻ɱʿΪϷ⻹ûѾõĽͳûѾʥ̺
ռݵĵҲ󰡣ͱĵزϷҲһĵּ̣ΪӴʧħٶ١
Ϸ̫ϷʿܽʬΪγ֣δۼϷʿؽϷֵнʬ
Ҳ˼ͬִ֮£ҲͬԪ½˿񳱡һʬĿ񳱡
ǣƺûõķչʬԽԽ󣬸տʼʱ򣬳ֵĽʬʵϵͣʱƣʼʵǿĽʬ½֡ʿü
ʼеõֻչ˺ԼϽĵ̣ٺˡ̫˺Ӧ
βԭ壬ȻΪʹػ档Ҳ´ֻ̫Ϸ
ĳʼ߽⣬˱ڶͱʧʼӴ
Ϸ
ǧʬڳƽԭʿɱʬǱϷʿӸΧ£սΧ˳ƽԭ
Ⱥʬ֮УʮڼĽʬȻ֡ЩʬʵǿҲֻ΢΢ռơ
ʿܶ࣬ԶԶس˽ʬʬڽرʿ𣬵ʿҲڲͣ䡣
𡭡
ʱĽʬѾʣ²ǧʣµЩɶʵȽǿĴڣ˿ֲЩʬʼӿЩʼϮʿ壬β˸е־ǣϮʿʼ˱죬ʿ
ƿʼתʿв˿־塣ʼ˷ʼ
кȻһߣһһѷ죬˲ʮӰ
ÿ˶źɫĽ¡ѪɫĶͷɫңϴŽɫߡһŹ
ಡ
ʮŸŹ£ǡ
ȻֻʮˣʮŸ˵Ķʵ̫ˣڿ˵ӰֻʮŸˣȴơ
һ֧֧׼һʬϣȻһ֧֧㱬ѿһʬը÷顣ֻǲһӵʱ䣬ǧĽʬͱʮŸɱһա
µļʮʬʵǿǴʱϷʿЩʬȫѹƣͷųɾ¡¡ΪĽʬȥβĸ۷óȫı£֮սļʮʬҲɾ
β̧ͷ˿еʮŸˣҪֵлȴʮŸΪ׵һʿһһռѷ죬ʮŸ˱ʧ֮С
ϵϷʿһȻ죬ʵ
˭
֪ûмװʿ
ƺЩӡô벻ˡ
ڣˣǺʹ˵еʿһģһġ
ڣʲôôû˵
Һ˵ڡ

Ϸľƿʼת䣬ڵĴ˵Ϸ½ӣҲʱسϷɱŽʬʬڼļ١һڵĳּϷʿģɱʬԽԽ࣬һǽʬڿٵ뿪Ϸűۼȥ
º
ϷһʬȴһƬ桭
һɽ֮ϡ
ʮŸӭųղʵ̣ϷѾƽһȥ
Ŷĳյ
̵׼֮ʱ½ľַ˱仯ߵʾ£Ѿ˽ʬľۼأҪǰնٻʬԴͷκƽ٣²
Ȼ󡭡
뿪˶뵽İɽ
ͬʱڿʼơ
һǰǧʬΪ²Σڲˡǣ½ʬ㶼򱱷ۼΪʥʿҲֵס»һĽʬԣҪ赲ʬɽۣĸ
ֻҪ㻹壬Ӧվ
۴˳ԽԽǣѸٵǹ˰˴ŴϹ𣬸̡ͷһʱжļ£ʶƶ£ͱʿƵѪڣһʿɱ˸صĽʬ
˴;ŴϹʱεؾۼԪˡʱͨ½ʬ۵ķҲɽ½ʬľۼ֮أҲƲٻ½ʬĿ¾ǽ񽫡
֮⣬ûҲû˻ȥٻʬ
Ѱҵ˽ʬ۵Դͷʮ߸ʿȴû˿˷ܣһĿɬ
Ƿǳǰû˿֪ͨԾһʮ߸ʿɵӣҲ͵͵ǰɽԶ۲ŰɽǲûзҲ˵ûɽȻ˰ɽȴ֪ûȥͽ񽫷һ
ʮ߸˶ǧϹֻ֣΢һ̺ı
֮ǰʱɳڣΪһսʹǳáⷬٶһӾͬʱҲڱư˴ź;ŴϹ֡
Ϊʥ밧ɽȥˣ½ʿȫĴնɱؽʬǰ˴;ŴϹס
˴;ŴϹסǻʿĭ
ǡ
ܹ˵ڰɽûмټ˵
û˻ţᱻʱѾޱȵʿáǵССˣȥɽðգȴڰܻ
ʮ߸ʿĿĿǰ£Ǳȥɽ֧ԮڲǶȥǲȥͻʿ֮ģŵӶʹɢ

ڶǧʮһ ڴ
ÿʿжףһɢˣͲôˡ
һȥܾܿĵȥģ˵ĳʱ򱳺һ
ǲȫڰɽֻôʣµľҲĶ֣ļƻȫɹˡǸʱͻУһװ׵ıǴѳ֮£ȴû˿ƽİ취
ɽڡ
ĽʬϹսۣȻһͬһܡʱԲεļ̨Χ۵Ľʬһ޼ʣϥڼ̨֮ϣзͳص
С
ͻȻһռѷ죬һִֻ˳ż̨֮ϵĽץ˹ȥ
Ǽ̨֮ϵĽͻȻһ̧ͷſȥһ̧ͷ˲䣬̨Χһ޼ʵĽʬ·ͽͬһ̧ͷۡ
䡭
ǧʬĿһ˿еĴ֣ǽ񽫵Ŀֱռѷ졣ѷڴһƺߣѷպϣսػָƽ
ɽϿһ¡ͱصʿѾڰɽͽ񽫼սһǽ˴;ŴϹƵ˽䡣
˴;ŴϹ֮£ǰϷϵϣβĸʿܹһǰɽҲһݰա
ȴ˱Ÿ˸֪˴;ŴϹ֮ǰɱϷʬʱˣʱڱչˣˡܺһǰɽ
˴;ŴϹ۵ı֮¡εǰɽʿĿʱаɽ
ɽ
ʱǰɽǽʬǰɽҲǽʬһ㽫ɽΧУɽһƬƲûнӽ˻
˴;ŴϹ˰ɽΧҲɵӣȻóóȻ밧ɽΧƵƵϮɱʬ
Ǵʱۼڴ˴Ľʬȴоݣ˴;ŴϹڲ֪롣֮ʱȴѾһ޴ս֮С
̨֮ϡ
ǵͳصԽԽ죬Ľʬɢһ˿˿ɫĹâɽ֡
ѡƺ˽ʬİΧ޲ֳһ˿š
ˮ̧ͷһۻɵգһնһ߽ʬ
ǲܹˣ뿪˵أӳ顣
ã뿪˵أ
ʱҲоһΣΣľһ˷׷̧˺ѿռ䣬ȥ
Ȼʿɫһ䣬ǾȻһƬռѾǾȻƲ˵صĿռ䡣

һֵͳصڿռڱԽԽ죬ʿиоޱߵѹлɫƲڽͣ˶ĵĽʬڲͣӶǺǡɫˣʱǾȻʶͷŲףҰеһжǻɵģ治巽
һߺΧĽʬһ
ϽƲͻΧķ򡣡
ã
ȡ˰̣µʮʿתм䣬γһԲ纣ӿĽʬ
֮⡣
ڿУĿ˰ɽǻɫƲо𾪣оһǿķӡ¾жѳ
½ʬڴˣн񽫾ָӣȻֻǿ˰˴;ŴϹ𣬺Ǻǡ
ɫͻȻֳһ˿źϧʧˣܹƭ밧ɽ
µĽʬԴԴϵŰɽۣͱɴڽʬĺƽ֮Уɳŷ赲Žʬ֮⣬ЩСĴܵʬԵĴ
ʿ뽩ʬ֮ҲӵزңԪ½Űʿʼ죬巢˹忪ʼ־Ӽڰɽе𣬰˴;ŴϹ
Щʿ֪ڰɽû𣬶˴;ŴڼȵΣ֮С
ڴʱڶ½һ˵˵һȺˣڡһȺʿźɫ£Ѫɫ磬ͷɫңϴŽɫߣгһѳ֮ʬ׷ױնɱһա
һ֧֧ͬһ֧֧췣֮ÿһһ߽ʬսеʿȳ
أ˵ʵԽԽʿȺ˵еʿЩʿûԼÿһζͻȻʿΣ֮Уһʬɱ֮󣬱Ѹٵ뿪
û¶ԼòҲû¶ԼšһжôأǲǲĬĬطףĬĬ²
һֱעŰɽķѾƲһǽټ½ʬڰ˴;ŴϹ밧ɽ֮٣ĺܲͬ
ɽʵûŪóóȻ룬һֲΡǶԼĲΣҲǶ²ĲΡ
ΪʱǵѾԼ²ǵһһϵ²ˡ
̿˴;ŴϹΪʿ밧ɽһľʧءΪ²һʱ踺۷ʿӦеľûһ㣬ľ¶
ľϵ밧ɽѾԤ뵽ǵʧܣ䡣Ҳ뵽ıܹƲʱһڰɽĳطֻؿŷһС
¶Ūڹ֮䣬ʱΪңԼûԭݳ֣ڵݳ֣֪Լݣ޷ԼʩѹͬʱʱҲûǰɽȰ˴;ŴϹ뷨
ΪҲһᣬһ½ʬĻᡣȻ½ʬܵ˽񽫵ĺһȫĻᡣʱԼһʬҲð˴;ŴϹһѹ
Ž񽫽½ʬ۰ɽһһж˴;ŴϹڰɽǶԽ񽫵һǣƣǣҲӮЩʬʱ䡣
ȵЩʬȫ𣬾ڰɽս̡֮ĽʬԽ࣬þۼɽĽʬԽ٣ʱľսվͻԽ
ʱ䣬ϣ˴;Ŵֵܹ֧סֵ֧Űڴ½֮ϵĽʬɨɾ
̸оò˼ʱͻὫͱĽʬɨһգΪʱ̵ڵǿƵĳ֣ԭηʿģ½еʿ㳲ϷʿڵڶǵİҲ׷Ŷͱִ֮£βҲð֮踼Ҳߵǰͱ
˴;ŴϹ룬ûβĸ۷壬ûȥ룬ȴʵжϷʹβ

ڶǧʮ 
Ԫ½ڲ²ڵıںʿӦԺƽ١ִ֮£ʬѸٵرɨ
ȻûзκԣÿһʿʱжףͱĽʬɨһյʱ򣬾ɽ̡֮δйŽᣬδйķ񡭡
ʱʿеλó˰˴˾ŴϹ𣬳Ϸ𡭡
Ԫ½Ļھںδ
ھжʿ
ھʲôΪ
ڵ˭
ڵʲôΪ
ڴҶһ֪ʱȴһЩʿֳ֮ɫ׷˴Ѷ
ಡ
һ䱬һʬͷ­Ѹڹϴ˵ڶ֧ʱĴѶˡ̴ʱϾ˼ĴѶڿӰʮŸֻ꣬ǲһӵʱ䣬㽫·Ľʬɨһա
ڣ
ڣ
ڣ

·ʿһȵſе̵ʮŸˣۿҰʮŸ˹·ʿһȻ˺һƬռ䣬ʧ١
ռ䵴ʮŸγڱɽվɽۣԶȥ˷ܵ˵
ֻ̣ҪǰЩʬɨһա͵˰ɽˣ
ţ
ͷȡһֱ𶯲ͣĴѶ򡣿֮󣬴̴һ˷ܵ
ڽӣ
ɽǸһ˿Цݡ
ã̸
̸ոչرմѶǴѶһͨѶϵش˳
ڻӡ
ӣ
ӣ
ӣ
¥ӣ
ںӡ
ӣ
ӡ
ӣ
Өӣ
ӣ
ӣ
̫һʧЩʿڵʿڻع顣̸ɴ֪ͨڰɽƽɽۡ
ɽ⣬Ľʬ˴;ŴϹм䣬ʱѾܳͻΧķʿóѹ׵ɾͻΧȥʱÿжʮܹ˿ڴ˵صĿܡ
ǵжңҽһֱΪĳԭûԳ֣ǺܿͻΧĻᶼûС
ʱڰɽϹսмļ̨֮ϣڵǳΧһʬ֮ðһƻɫ壬˿ڱ֮С
䡭
˴;ŴϹڳ˳ԶӶȥͣסΣɫһǵǰĽʬԾ
˴;ŴϹɫһ䣬аѵûдӽʬгɱ
̧ͷƵһϲ֪Ѿӽʬгɱ˳ȥ˫һչһɫһ𣬴ӿȥڽʬĺʿ׷ɱ
䡭
һƬʬ촷ۣΪĸʿĿһŰ˴;ŴϹ
λѣǿǼ˽񽫣
˴;ŴϹɫһϲΪ׵ĸβëͯ޼ɺ͹Ž롣
εѣ
ëѣ
ͯѣ
ŵѣ
˴;ŴϹ׷ǰֺɱһƬƬʬ
䡭
һʬײ˽ʬУɫ˽ȥʿĹӿĻɫ赲档
ಡ
һʿ˵֮ϣŶɫķڣɫء
ŴţСţԪˣϷʱվڰɽ⣬һ޼ʣ졣

֮ӿ֮ʿ̧ͷȥ㿴ʮŸʿڿųһߣƽɽȥ
ÿһʿźɫ£Ѫɫ硣ͷɫңɫߣڿųһߡͬһʺƽɽ۽䡣
ڣ
ڵˣ
ڣ
ڣ
ڣ

ʿȵسƽɽ۵ʮŸ˺ţǿȵ˴;ŴϹסˡ
Ǹʲôţôܵӭ
ʱ˴;ŴϹѾӴ˹Ϊ˹о͸ӵزˡǻû˵ڣ̵Ҳôһ࣬Ϊ˴;ŴϹôǸ飿
ԣȫһͷˮ
ʵ֮ǰʿ֪ڣ̵ֻٴڵݳ֮żһű˳Ȼͬˮһش˳ȥ
βһؽڵ¼Ű˴;ŴϹ˵һ顣˴;ŴϹϱֳ֮ɫ
û뵽ԷֻʮŸ˾Ȼ˺ҵ飬ǷѾûʮŸȴһ仰û˵ͽ۵һ
Ƕô
ֻھδǵΪ
ţ
˴;ŴϹȻֿ͸ƽɽʮŸʿΪʮŸ˶·ͨһ㡣
βĿһаȳϷʱֻʮˣʮŸˣѵֻʮŸˣ
޾Ŀ˸ʮŸ˵ӦöΪɱǾʲôΪ
ƽɽۣʮŸʿӭɽ紵ǵѪɫ죬һ˫˫Ŀ˻ֵİɽ
ಡ
һӰʣɫ¡Ѫɫ磬ɫҺͽɫߣƽɽ̵ۡʶ
ӣ
ӭӣͬʱʶ
ಡ
ϵ˴ӿлƽɽۣһӵʱ䣬ܹʮƽɽۣڵʮŸʮ
ಡ
˴ŴϹƽɽ۷ȥʱǱǰʾʿĸǰ빰Ϊ
лڵ
ЩʿȻмڣҪ˵һ䱸ҲûСҲʵûгͻȻǲ֪ڵĿġ
ԹžСǸոս
ǣʱѾõʿİҲֱֻܹ̽ʡ
ĿɨǰЩʿͳ˵
ҲɽʿԵΪɽһλѲؿ˵ڵ뵽ɽλһ°ɽڵ
̵󣬵ȴش˰ɽʿĶУʿɫһ

ڶǧʮ ʥһ
԰
Ƚɽ˴;ŴѾ
ѵѾ棿
ܰ
˴;ŴϹ𶼴ˣѵѾʥ棿
ѵûнȥһжҥԣ
ʿĿⲻɶʿҫʿĿ⣬вɽпࡣ
㾿ﰡ
ĪһǸûмԴӴ˵뵽ɽ֮Ƕûмڰɽڸûм
Ŀһ˵ڶжûкλ飿ڽ밧ɽǰû¶棬Ǻ⣿
ʱڿռѷ֮Уʱкܾᣬû뵽˴;ŴϹȻûһ䣬ȫشˡ̽񽫵һеȫʵ˴;ŴϹնɱҲɱ
ôǽ񽫾ûгأ
ǡ
ʱܹˣȥͻܵӰ졣ԭòͱ˲٣ڼȥ˼ǵ
ھǴðģ
ʱŭܹô֣Ӱɽ֣˵Լûнɽ
ʿɵӡ׵ؾͻΪǵڻңһ뵽һоΪð˴;ŴϹڰɽڣԱܹȫƿ塣
ԣӰɽڳһµӢ۵̬֡û񽫣ǽƾһ˶ɽ˵شͻӮþ޴ΪԼһƿӳ롣
Ѳס
Ϊһʥʿĵؽ뵽ɽΧĻɫУȻһɱ˵ûʲôѶȡ
Ϣڻɫ֮УȻҵɱ˳ԭҲû룬ֻһɲǱ˳
һ֮ۡϵ׺ŵǳȻͷͷųһʽ򽣣ɲǼȥʬȻγڿУĿ·ɨӡ
䣡ҫһ
䣡ڵ
䣡һƣ·ʿҲ̾
ƽɽۣ˴ŴĴ˲ɫͱʮѿ
ӹһ˿ЦݣĿɨ·ʿȻĿƵƽɽۡڰ˴ŴϹĴӹĿ̵ϡȻһЦ
ͷ¶βΣ
һֻڿһƣһֻĴֱץ˹ȥ
̵˫һ˿âʱѾȫͻʥﻹںָһ
𡭡
һХһڿ˲Ŵǧɣ˿е֡
䡭
һ졣䱬ֻ֣ڿһ㸩ȥɫǾ䣬ɾиоʥʱ룬ɽһʽſеɫնɱ˹ȥ
䡭
зƼĿռѷͬѡƮˣϾ֮ɫܹһнˣ֤ԷһʥΪҲ
Щ˾˭
Ǵʱƽɽϵȴ΢΢üͷѾһʥʿʥȻ֮ǰ¶֪һн֮о𲢲߱ʥܡ
Ҳûоȫ
ԣ
ƺʥһ˿ϵ𣡡
ǣȴû뱩¶ԼݣڼȻӸտʼص̬Ҳ뽫һֱȥ
˵ˡ
ֲһţŵɣҵһЦʽ֡һ¶ѵýİԼ
̴ʱӿһ˿նɱ˼ջǽ˼˼ѹȥʱ״̬ܺ棬ΪʲôԼһʥĸоҪŪ
Ǻ⣿Ȼдһ˿ɱ⡣
˴ŴϹʱҲȻ˿е̵֮ʱҲˬ
ţߵ˰ɣΪͻƵʥ޵ˣλͷ˰ɣҫ
аˬȴûбֳͬʱҲӲ²Ǻˡ
̻һ䣬ƽɽ۷ڿƽʱЩ㤣Էʵ˼ɣвܹڴ֮ͥºˣǸˡǣΨӲͷƤ
λѣղűڸոմӰɽڳѺͰ˴ȵѶţԲżȼ֣ǱˣѼ¡
ǺǡղżʶܣӦѾʥڼϲҲдһ
оһһֱءԽҪд裬ԽûסԲɸЦ
ѣɽǺƽ֮ʱǻԴΪأ˽֮дΣ
ĿһԲֱ𶢵ϰµʱ̲ŵ˵
Լͺá
ͷһɣ˵ᣬᣬҲڴ͵ѵд衣
һƮƽɽȥɫԥһ£Ҳƽɽȥʱɽ۷ʿƽɽۣȻҲҪС
ʿƽɽҪնɱ֮£ȴȻķ˹⻪ҡʿȻתͷ㿴һֱʳǳʻζ
ƽ١ˡ૵˵
ʿɫһӶδնɱƽٽ٣治֪ɽʿջмѺƽ١
ѣ㲻˵Ҫʱܹƽٽ𣿡ʵ
ҡֻƲ⡭µɫʮأ˭֪ʲô
ô죿
ʿƽɽµʿʱҲʶʲôһɫ䣬ɽһ˫˫Ŀƽɽϡ
ڵѣڿа취ˮʵʿĿ˲䶼ۼ̵ϡ
̾ɽԽԽˡܹⳡƽ
ʿڴһ齻ǣȥ
䣬˺һռѷ죬αſ
ѣˮأ
ѣأʿſе̵˺
У̵ӰѾ뵽ռѷ֮Уڵʿһ뵽ռѷ֮УΪ͵ɳСҲ⣬Ϊ֪ڣ˿Σա
ռֳһѷ죬̹ʿ⡣Ŀ¶˽֮ɫͷʿ
ң

ڶǧʮ ޴
̣һȥＱ˵
ԣһȥҲ˵
ǵٶ̫ҡͷķ˫̲֮Ž
磬ǰӡɾʦǣȥȥ
䣬̵ķȥʱѾȫʥѾڷУȴɲܹ˺Ŀռ䴩СʹˣٶҲʮֿ١
ܹУ㲻Ҫͨһɽǰֱ̱һɽȥֻʱҵʱӽɽ
Ȼ䣬̵ĿһʮѾȻͨһţɽϱܣķڡ
һ̧̫齣һס˽ʮһԴԲ֮һӿ̫齣֮У̫齣貵Ĺâ
̫齣ڣʮһԽΧ̫齣ٵתȻȻһ̫齣֮Уںϳһ貵Ľ顣
⽣ڿռ任ʱţֻء
⽣һռ䡭
ˡ
̫齣貵Ĺâɽ֮ϣʮܻȻס˽Ų˿е̣һԾţš
ҡ̫齣ط·Ϊ֮ҡΣ⵴һƬ硣̵ƣ·б
һ򷨣
䡭
·һַ̮·һڵɽ֮ϵʮѹ˹ȥ
𡭡
ʮıȣſкɾ
ǡ
Ǻɾͬѩգֻ˲ڻ
䡭
һѹʮܵϣֻ˲䣬ʮܾͻҷڿУ·ķ棬ĪһʩչʥԼһɲͷ˳û뵽Ȼһʽʮ۷塣
Ȼʮֻǿܣ߱۷ʿܣǰҲ̲ܹ뵽ġ
ϲջ̫齣ɫأȥŵһˣСľľֱ˳
Сľľ㿴ȻǲѾˣ
СľľϸشһҡͷûУֻܲͣغżĳѷ죬ܾͻѷг
нİ취𣿡̼ʵ
ûУСľľҡͷ
ֶܹã
ûжˣһꡣꡣ
֮ϳһεؽСľľſзȥΧӡΪǻ滹վʮʿ
΢΢һüͷӿ¡ĿɨʮʿȻʵ
˭
صѣһʿòǰʩڴ˴ʿ
̵ͷѾʼܴżȻѷгѾˡɢȥɣ
ǣ
̵Ļǿǲ˿ķԡǸղſǿˡ̾ȻܹϿշУǾŴ;ŴϹ顣֪ǰ˵Ϊߵʲô̶ȡ
ﻹҶƬ̷̣ɿɢȥ
̿һΧʿһΧΧŸʿӣǾвʿ˵
ǻط
˷׷׵ͷҲҲ۾ͷ˺˿ռѷ죬˷ȥ
⡣
Щʿ̵ʧķ˽
Щ˭
֪
Ǹ˺ȻܹڷУ˵᲻ʥʿ
֪Ӧðɣ

һ
žѿһ϶ʮӰӿн䡣ȡ໥ţȻЦ
Ц˳̹ڵӼ
װһ񣡡

һϲĴЦЦٴȡһЩΪƵݸ˽ʮ˵
λѣϣͲϢɷˡ
˽ӹƣȻɢȥϵϢɷƴ˲ϣźáȻȡ˴ķ͸ǣÿ˷һɽָ֮ӡɾͽǵü֮С
֮ϼžʮӡҲһ
ɽΧ
ƽɽۡ
ŴŴϹɫ졣жĥ̵ʵݡʲôʱɽֳһʥʿ
ֳʵʥļΪҲͱ߳һЩ
˵˴ŴϹЩɣȴԲţֹ̽ΣΪԸ̡߳Բ̡
ʱͻȻʵ֣Ҳ֣㿴᲻
ܣҡͷʿһɵɫ˵̸ûʥ
ʿȻʵĿ𵭵˵
ֻʥ
ʿɫһ㶣̶ʵģ
Ȼģֳһ˿Ȼܹסǣסҡ
ʿԳһȻлʣѡ
ǰɽǶϸ˽⣿
˵ǧʬԼֵľϱֳ֮ɫʱҲסʱܹ԰˴ŴϹˣʲôıƣԼ뷨ҪȰ񽫳ȥ
ͽ񽫽һ֣ҵĶ֣ȴܹǧʬ֮һұ㲻Ķ֡
㡭ˣ˻Ȼ
ûֻصصͷʿĬãˮʵ
ǽ񽫽֣֪ΪҪټ½ʬǰ˴
˼˵ڰɽϹսҿһ޴ļ̨񽫾Ǽ̨֮СһҪ½ʬ֮ͻƣͻƵʥ
ʿ֮ɫ䣬񽫻ûʥ˺ƽ٣һʥɽͿ̿
ˮ̾ϢһҲ֪ںδ
ʿ϶ֳ˼֮ɫȴһҪ֣Ѿ֣ˣ
һ뵽֮ǰʱɳǣôѹоͲһŭȻ
ʼ壡
ʿȻͬǴʱȴҲ˵ʲôϾȷʵûг֡ͷ˻
ǻһⳡƽٰɣ㾫ͨ㿴βܹȥĴ󣿡
˼һҪȥͬʱС⣬Ҫеʿ֯ڰɽĶĸԲһ󣬽ʿֳĲ֡ڱһڶһϷһȸһ׻

ڶǧʮ Ĵ
ĸͬʱŰɽ𹥻ͨϵʬǣƽ񽫲ܹ轩ʬ֮ЩֱϹս̨֮նɱ
ʿ˼һ֮󣬷׷׵ͷãš
󷨣㲻УϾԶʱҲΨеͷĿɨʿ
ʿΪǿ֮ˣҪѡ֮⣬ΪǿʿÿһԪ˳˾Ŵ𣬲ûΪڵʿ֮˾ʹӾŴźϷѡλûɣ
ʿǵͷŴϹȻֳ֮ɫ˵ȴʵ飬ҲЩڣ֮ǰûгʱһЩԪ˵ʿ
ˣϷɳʿ֡
ãβ̵ͷӦ
ĲڣںͲɳʿͬ֡
ãˮһͷ
Ϸȸɵڣںͷɳʿͬ֡
ãɣ޾ͻһͷ
İ׻ںڣɳʿͬ֡
޲ͻҲ̵ͷȡ򣬽еķʽ뵽һ֮УȻַ˵
ĲԼתʽλ̻ȥѡ֮ˡȻ󷨴ڸǡһʿηֳĲ֣ȻʼѵϤϣܹ֮󣬿ʼ
*
Խ塣
ɽ۾˫֮һ˿ꡣûҵνʯȪ⡣ʯվΧĿռ˫ֳ֮һ˿ã
Ȼ䣬ɽ˫һ壬аڵʯȪȫһƽ״̬Ҹ޴ܡֻнӽ̵ʱڵ״Żᷢ仯ֻдӱ仯֮вܹܳİ취
ҲҪ̼棬ֻԶԶظڵı仯ɣ
ȥ
ɽ۾˲ʧԽϡ
ɽԪ½Ͽռٵӹǿʶӹ·üͷ΢΢ɽһƬ
˶ȥˣ
ɽüͷͻȻһ˰ɽϿ۵޾˲ڰɽϿգ㿴˰ɽΧʱʿ
ʱɽʿֳĸ֣ڰɽĶϱĸ򡣸ԼĴ
ɽ꿴һۣԹһ˿мΪаûаЩ˵˼һΪϣҲֻܹǣҡǻʲôϵ
ɽû֮ٴʧ

Ѿӡʱں߲ϵţʱطĴЦ
ĬĬҲŬ
ǧ֮ĿС
ɽŲ̣ͣоڵı仯̾һ
Ӧͻʥ˰ɡҵӰԽԽˣ֮ǰʱɳǵʱǧ׵ľҲֻܹҵΪ䵽ʥ˲ڡȴҵΪ䵽ʥ߲㡣
ǺǡɽͻȻЦⲻϣҾͿܹ⣬ܹʱ̡̼
ɽ꿴ִŵֿ˿ˣЩȻӦȥڰɽʿ
ɽƲǿ֮ءΪȱֻ꣬ͽ
䣬ȸ׻Զʲô˶ܹõеģȻʱڰɽʿпѾǾܣɽ󷨴ʦУǼֱֵһᡣȫûзӳܵİٷ֮һ
ȱľ֡
ɽ겻ûȥɽһưˣʡ÷̵˼ʹǿǸģֲһѪҲ뷨΢Ѱ˼һ£ָһһ˲Ϣ̵ü֮С
䡭
ͻȻ뵽ʶڵѶϢ˫һ˫֮һȻըǧ֮ɽס۾
̻ȻվǱıըڱǿȴﵽʥڵû˿˺ȴо岻ѡ
˭ܹһѶϢͽԼʶԼ
ʶѸٵ˳ȥȴûз˿ټĵּɨΡȴεջʶ
Χ˶е̣֪ʲô顣̵ɫƽһΧ
̡ʲô飿
ҡҡͷʶСؿѶϢȻһӴѶϢʹ˳
ϥĸʱ̲֮ŴʱѾ֪ѶϢɽģֻǲ֪ɽʱΧѾԶȥ
ĵֽʶ˳ȥã˻¶ʧ֮ɫûѰҵɽټ
ʵʱɽھǧ֮⣬ֻǴʱ屻ʶȫ֣ѰټʱɽѾȫ֮У֮²Ųʡ
ɽѶϢ֮и̣ɽڲ󣬷ֱ䣬ȸͰ׻ֻǲ˵õĴȱݣʧȥ˾ֵ󲢲ܹưɽءǹѶϢ֮УĴС
۾ĿɨһΧʿõϢ˽һ顣ɳСŲ۾ʵ
ʦǰΪʲôֱһƽǸ񽫸
ǷһɳСԴ˵ȻǰҪùóͷ£

ʿһЦЦϼ˫գŭصǷһۣǷͷ¶һ޹
ʦ֣ʦ֣ʦ֣ʦ֣ʦ֣ʦ㣬ʦ㣡
ڣ£ͣ꣬ӣӨӦ
߸䣬ǹĴУ
䣬ָĴ߸˵üģ߸˫ȴ̣ϯض۾
ʦ֣ʦ֣īʦ֣ʦ֣Ƿʦ㣬ʦ֡
ڣӰ赣īǷºӦ
߸ǹڲĴС
̻䣬ٴָڲĴͽ߸˵üģ߸˫ȴ̣ϯض۾
磬Ǹ磬ʦ֣ʦ㣬ʦ֣ʦ֣¥ʦ֣
ڣǣĵ꣬أ¥Ӧ
߸ȸǹȸĴС
䣬̽ȸĴͽ߸˵ʶ߸̿ʼ
ǰʦ֣ʦ㣬ʦ㣬ʦ֣ʦ㣬ʦ㣡
ƣǧ޽磬˪͵߸Ӧ
߸׻ǰ׻ĴУ
̽׻Ĵͽ߸ʶ߸Ҳ̽뵽֮С

ڶǧʮ ӡ֮
ʦأ̷ȴû飬ɳС㼱
ЦСΪͣҪΪ֮ˣ͵ΪҲڡ
䣬ֽĿȺС鷳λչˣ
ҲѾڣΪϣʱΪﵽ۷塣ԣǺЦͷûȥִʮףЩ˵УҲɳСΪͣµΪ㶼ߣȷʵûʲôġ
ʦأ
ʦʱҪ밧ɽֱȥԽ񽫡ϴˣβܹѡ

ѾĽҪͷڰɽʿȴѾһ׼ɽǧʿ
ʱһƬ£еʿжŸԵĿŶĻֵİɽ
ɽŨŨĻ֮УǧʿҰУǻڷڡһӿȥǸǰɽеϹս
ƽɽۡ
վǰ棬µİ˴ŴϹվӳһŷŷڸ߿ը졣
䡭
ɽܡ䣬ȸ׻Űɽʱײ˻ײ롣
һϲߺһ壡
ȴƽɽŰɽڳ˹ȥ
ಡ
İ˴ŴϹ׷ԾΪͷųһŰɽײ롣
䡭
䣬׻ȸ˻֮УǵҰгĽʬЩʬײ˽ȴû͵سǼйɵתĽʬȻһΪһĸо
䣬׻ȸÿڶӵʿÿͬʿ۳壬ŽʬȺײȥ
ǽʬȺɵȴ쳣·޾ķ֮Ȼʱнʬ촷ۡʿҲʱ䡣ҽʿоƺһУԽ뱻Խ
䡭
ʱʮʿѾͷŰɽǿƵس
֮˿кȳ˺ÿڵʿԪʼУȻһ죬г˾޴ѷ죬ǿ͵ĽʬʼĽʬ촷ۡʬ˷϶϶֮Сʮʿɱ˽ȥѾǸ޴ļ̨
䡭
۾ɫĿ·͸˲񷡣

վض·֮ҡΡ˫չ૲ͣһӣܿɽ
ĽʬͻȻֻͣͣôһ˲ȻͻɰʱΪ֮ʧɫɽһƬܵĻɫɰ֮С
ʿһƬܵĻɫɰм۾ʶѹȡɰȻϸСȴмǿĸʴԣϵʿ䡣ʿߵһ䣬Ϊһ̯ˮвɶƵػ
ɱ
һն򽣾һƬ忪˳ܻɫɰ
ɱ
˴ŴϹҲͷųԼǿɾΧĳܻɫɰһɨգż̨ɱ˹ȥ
𡭡
̨֮ϵĽŭһɽڵĳܻɫɰͬż̨ӿȥȻΧŽתγһ޴ճɫнеʿ档
䣬ȸ׻ȻάͣȴرճɫоʧȥжɡΪ׵Ķʮʿͬڵķˣÿǰһͬţ

ִ̧˽ɫߣһʿ㶼ֽ̧ߴϡһռѷ죬һ
ߣ
ʮʿλʮ⣬ʧڿռѷ֮ڡ
ɽ
һ޴ĻɫڻתʱѾܹ֮ΪɽˣΪʱѾΪһƬƽأɽѾݻ١
ھ޴ƮȺʿĸڶ࣬еûǺܾйȺ䡣ȸͰ׻ȻʱڵʿԽԽڲϵ䡣ȴɽţΪÿʿжʮȹס󣬻лϣȴֻ
ȺʿΨһȺʿܹжжҲʮֻΪ׵Ķʮʿͷɱ⣬ż̨ķͦж֪˳̶ȡѾнˡȻ̨֪ܹȻ֪ﵽ̨ܹΣȴ֪ˣζʿĴģ
ʮʿҲܹߣʿأ
ĿǰڵʿΪʮţǺˣڵʿϢܹĿʮһ
֮ϡ
ѿʮӰӿг֡
ʮ·ŨճĻɫУֻΪ׵ĶʮʿԹ̨ķᶨƵͦѾʧȥ˹ֻܹڱطأۿžҪ
ʦ֣ʦ֣ǰ磬󣡡
ǣ
£ӰƺĸһԴԼСӣ·ȥ
𡭡
ɫճͻȻֳһŻɫŶʮ˸ʿſ˾޿ڡһ޴ͷ
䡭
Ǿ޴ͷֳɫĴŶʮ˸ʿƶʱڻɫеڵʿȴʿҲое𵴡̧ͷȥ㿴˿е̵ˡ
ڣ
ڵˣ
ǵþˣ

ʿˡھ֮ʱһڣһʿĸֳ޵ϣ
ˣϣˣҲ³һ
ˮ˵Ҳ¶ƣЦݣϵȴǿʢ˼֡
ǣ漴ǾͿչɫ֣˺ƿռХһɫĲӰµˡ
ʿɫȻˣ̵ٱЩž޿Уǻϣ
һſĲɽһ˫˫˽
̴ʱҲֳһ˿Ҫµ˽뵽֮Уֻн뵽֮вܹƿǰľ棬ֻҪʥ֪ƲǰĻɫУ粽УҲõȥ
ǣʱǧٴƿնѾס֮·䣬Ʊǧٴ֮С
ӡ
̴һʮʿ˫۾һչѪɫӭƮ
䡭
ÿʿı˾ӰǾӰ׺ХһƬХ֮ӰӰķ˲䱩ɾмβֻ˲ͻһӡʮӡͷɱ⣬ѹȶȥ

ڶǧʮ ޴֮
䡭
һ޵ĺɫеһ޴ĻɫĢƣǧٴֻҷ

̽һʮӰʮ˵⣬֮ڡ
С
Ƕʮ˵⣬ֳһ˿ǣɽ͸ûлҲ֪Ρ
ȣɳС㶼ȡɽб࣬ŵע·
·ʿһĿɿڴ
⡭ʲôɾܣڵĵɲ
ಡ
ʮ˸ֱ䣬ȸ׻֮С
£ͣ꣬ӣӨеλ˫ֽһӡ
λеʿоԼڵԪλۣһĪܿʼλɡ
˫ֻ飬λλĹâλ̲أλͬһƬ̫䡣
˫ǣţλλλĹâǣ˲ͬһ磬￪ʼ
еıλ˫絶ںλλţλٳһɫճ֮
޵Σλ֮ϡʿԪӨеŮλȥеĶλ
䡭
ŹʿӰʧһ޴֣񽥽ͬʵʣһ޴ڻɫ֮С

޴䰺ΧĻɫճкȻɢ

һУŲӰ赣īǷº˫ֽӡޣβģصλâһ壬ֳһ޴Ĳ
߿
ɫжڲǣĵ꣬أ¥ӡһâӡȸڵʿֳһֻȸ
𡭡
ƣǧ޽磬͵裬ÿ˽ӡͷŴһֻ޴İ׻ŭ
¼û˫ĿŹָŻɫ֮ĸ䣬ȸͰ׻󣬲˵
޴󣡡
޴˾޴ͷ­ſ޿һ磬һƬ漴һƬһǡ֮һƬһƬ·׹䣬ɫճжȱһƬ֮ᡣ
ಡ
˵γ˻ɫճУվ̵࣬·ȥ

һХ޴ͷųɫĹâ˲һƬ̣һƬ̳˲ȴĿǡ
ƬĻɫɰһƬ̷֮󣬻˷ɻҡ
ʵܹ񽫣
ҡҡͷûĿ·ǲ˵ǲ֪˵ʲôЧҲ֪
߿
һ͸ǿУ޴ȸȼ޾Ļ棬޾ĻܼٵӣǷӹĵطɫɰ׷׻̡
𡭡
׻ſ˾޿ڣ͵ĽӿŰſռ䣬˵Щɫɰǿռ䶼ǽиһѷ졣
󲻶ϵشݻŻɫУǻɫмٵСԽԽ鶯ȫ˻ɫճе
УʿĻŭţĿɨ̣˼ɵ
˵һΪǿҲͰˣһȺǿҲδɡȴʶھȻӵ䣬ȸ׻ϹŴĴСֵ̾Ҳ߱
ھһʲôڣһ̽
Ӧܹնɱ˰ɣ
ƫͷһֽۣĿת·񽫲ֻ£Ǵһ׼óֵ׼ɣ
ˡ
ռһĦ֮ǻɫճмۣͬٲӿ¡¡£·ļ̨ȥ
һɫճɰڽ񽫵ϣһ׳
䣬ȸͰ׻ͣطͨȴ޷ֹǽ񽫵׳ֻǲһӵʱ䣬ƵռҲһ˿ɫɰȫָԭģ
ǡ
һصĽ񽫴ϹսǸ޴ļ̨ʱʧˣ񽫵һ˫Ų·
̵˶ɫءǲ֪񽫴ʱʲôͨ
ǲǲ
ſ۾˫֮бɫĹâ
ꡭ
˫̧ϵĻɫɰ˫֮˫ۣ֮һ޴Ļɫ۶ɡ


߿
𡭡
䣬ȸ׻ŭ𣬸ʩչͨŽ񽫺˹ȥ
䡭
񽫽ľ޴Ļɫ趯Ļɫâ˲γһ޴չ
䡭
ͷųͨ顣
תǬ߿֮ϵȵ
䣬ȸ׻ΧŽתһƬ
䡭
һռγɣ񽫽档ǿռ佥ѹ
ǲǲ
񽫵ֳһ˿˿ơ
ˡ
񽫵ͻȻֳһһɫķϢ
䡭
ĻɫȻ˽񽫵塣ܱ˳ȥһɫķڿбƣ޴ŰһɣɵĿռײ
䡭
ҵضײռıռ䱻Զȥ

񽫵ľ޿ڿ֮䣬ͳǱĻɫ˲۳ı޴ĳǹ
ȥ
ı޴ɫĳǹХ󷭹Хȥ
ã
һ˫Ȼһչ
𣡡
ıڿλγһӡһǹѹȥɽһʽ򽣾һǹѹȥ˴ȸĳǹѹŴϹ׻ĳǹѹŽ񽫺ȥ
䡭
չѡռ׵˸رɫ
ıǹֽ⣬һֹ顣ڷкȻɢһʿڿзֹס˷֮ƣһɫ԰׵мǶذĽ񽫡
ռ佥ƽĺϣڽ񽫵ϥǣ䣬ǰơ
̣ŴŴϹڿУŽ񽫵ͷ­ǵĺͽ񽫱ͬһɰ
ҲཻǣŴϹ˵
ǰ˴𡣡
Ǹͷβ
Ҹĺ󱳡
Ҹ𣡡˻˵
ת

ڶǧʮ ͵
ʮʿڿת˲վ˷λŴϹڽ񽫵ҲһŹ󣬰˴ڽ񽫵һڽ񽫵ͷϷһվ˽񽫵ĺ󷽣վǰ
񽫵忪ʼ䶯
ۡ
ļֳ޴ͷ­ĸͷ­ĸ򣬷ֱ̣𣬾ŴϹͰ˴ĸͷ­֮ĸִĴǣÿǵĶһף˿е
ۡ
ֱֱֻֻۣÿֱֻһ޽ָĸ
ڽ񽫵Ҳ֮࣬ȻʱȻӿ˽񽫣һڿзŴ󡭡
ڽ񽫵࣬һ޴ڿ˴վ֮ϣ󽣣ϼ
ͷϷȡһ⣬ÿⱬĹâһ塣
߿
һֻɡ
򽣣һƬŽѹȥ
ұϿվ˸Ȼһշ·ѿһӣ̵ִĻ̵ۣĺ֮һ˶֮һɽֳ״
ԶʿϹսһΣû
ʮһ۷ʥʿΧ񽫡ǴûпʢȥǽֻǰĳѪڡ
䡭
սʼˣ
ҵľ޽ȫѹ˾ŴϹͰ˴ͷϵĸҲƵסظ߷ɡΨ̺ͽ񽫽һ
䡭
ŴϹͰ˴˳ȥ̺Ҳʼ·硣̲΢΢üͷ
֪ܣֻͬʹһĽҲʥһʵһҪʥһ۷һЩһʹ򽣾ܹʥʵ
Ȼûռ˿ơ
ȻûʹںԵ֮ǵƾ֮Ҳﵽʥܡͬûռơ
ôܣ
֮ǰĽ񽫻ʥѵѾԽʥϣ
ⲻܣ
˫ε˸һ߲ͣؼһһ߿ĿĿӽ񽫵ͷ­Žŵɨȥ
üëͻȻһ˽񽫽ŵµļ̨Ǽ̨ڽ񽫵Ľŵ£ɫĹâţ䶯Żɫķ֮ڳܵĻɫ̨ͨӿ˽񽫵塣
˲ȻȻϹս̲޾֮ӵܣȫԴԴϵ֧š
Ҫնɱ񽫾ͱȻȥ̸̨ȵ
Һ񽫱Ƴ̨µѻȥ̨
䣬̵忪ʼȻҲӵߣ̲ͬʱα
ֻ˲䣬̺ͱأңӦ˴ŴϹѾ˽񽫵Ľ£ֻ̺𽫽񽫱Ƴ̨Ǿͽ̨顣
ʱǵжѾף̨ǻɱ񽫵Ĺؼ
Ҳʶ̵˵ļƻڼ̨֮Ȼתֱֻıɫ޽ͬһ޴ķ糵ն˿ռ䣬޾Ļɫâ̺ɱ
һɽ֮еɽӣȻ֮ϣǺơ
̵һ٣һ⻪˳ֱȭͷӣȭת֮ȭͷ֮Ͼתڵİ֮ź
̺ǰؾ޴Ȼײͬ糵Ľâ֮С
һȭһ
Žѹ˹ȥ˵ײղסر飬Զսʿͣطˣ·ŴϹ𣬰˴ȶΣʹˣҲǲͣҡΣ˫żء
񽫵ʼҡΣʥʿȲסš̺˫һڵ֮֮ͬһӿһȭһٴŽ
䡭
顭
Ϊ֮񽫵һֻڵһһˣҲֹסƣһֻҲźĶˡ
䡭
׼õľŴϹ𣬰˴̷ܵһʽ̨÷飡
䡭
ַ̺֮ʧȥ˼̨ĽǾ޴ʼ
顭
̺޴Ž񽫱ƽһȭһͣغ֮
䡭
Ǿ޴ȫ¶СĽ񽫡
ϡ
񽫰γ˺󱳵ĳ
顭
δȵնеĳ㱻̺һȭһ˳ȥͬڿзһֻ˺һռѷ죬Ŵȥ
ˡ
һ絲˿ռѷǰתĪܽ١ѹȥ
ˡ
תһնһͬݰתŽ񽫵նȥ
񽫵¶˾ֻ˾޽նֳһȭ˽ٵĽ硣
䡭
һ޺еʿоʧϣѪӿ
֪˶ãռѷ콥պϡĳ£¶˱ա
*
Ϸ½
Хɽ
ַ̫ӡϡ
һʯϣ˫Ŵںˮ΢΢ҡΣ۾ſռµĿѵõķɡ
ƶ֮ϣɽһϮۣϸֶĿ·ȥ߿еķӭ洵۴ýϣ͵ļ͹˳
ʵӣüһƻӡǸһĨаȡ˫ǣ̲Ĳɣ
·ǹͯЦݣ˫дҡţɽ˫ֳ˰
΢紵һƮ̣۾ƣһӱġ֮ģǿӾۿɼٶȷѿ
һʻغʱ֪ʲôϵɵЦݡ
ʿˣˣԪ½ӭʱһκƽԭͲһˣľǹɵҵĴս֮ѵõƽʱ⣬ʱںѵõҸʱ⡣
ʻڱǶһڣ΢΢ƫͷüͷȻһ̾
˺񽫻ɱ̲֮ûѡභҪΪǸʱݳ֣ݺ𲢼սȷʵûɷ
ͨβսѾоôģɱҲҪáδƽ֮УҪɱЧࡣ
ؼҲûоԵİɱҲ̺սʱռƣӣҲס

ڶǧʮ ƽ粨
ˣ
̫Ѿòر˵ڵĵϸû֪ںƽ֮ʣƵǰ̵̨ĴЦԽԽ
ɽգգ̴ߵЦݣһĨЦ紺ã΢ӿ졣
뵽ʲô
뵽˭
ɽ·ȥ䵽̵Ķ棬վںˮ֮ϣͷһԼ˫㣬ֳõЦݡ
̣ʲô¶ôģ
̵һ˫۾ĵŶɽֻ꣬ںˮлţ
ȻþûйˣɽָƽڿһЩԸˡ
˵Ȼ۾ɽ㡭ûбʯͷ
ɽһƮ̵ߺ̲ɷ
аһڸ˵⣡
ѵõûк˭˭С⣬ظɽգ۾ʪ૵
û¶ˡá
ɽɷɫһָͣᣬԳ۽ӵ˻ɽĻһֱļǿʱΪˮδйİȫӿͷ˶ر۾ſѾõķɡ
΢棬һźߵߣӹ˾ӵһɽ̣΢΢ҡҶ
ǡ
һ˵ʵ̫ϤˣһĿҵɽ˫ϣ㿴ɽ˫ֿʼʯȻ̧ͷ˵
ɽꡭ
ɽ˫¶һ˿ʹ࣬Ƿһ˿Цһ£˫ʯȥָֻԭеģ
㡭
һûнҵ⣡ɽɬ˵ֻѹƣ
ѹƣ
ֱӵĵɽ꣬Ȼ֪ѹζʲô˵ѹƱһĵ·ѹڶʱڿɽָѹƵԽãĻԽһջѹƲסͬ󽭾̣һʰⲻǸ֮
ǡ
ɽ˫ֿʼʯȻֱɽѹȥ̵Ŀ⣬ɽָ˿ɫ
˶춷
ǡķǴġ̵˫гǡ
֪ɽظ̵㷢Ҳһַ֮ǰҲ⻹ǿ㣬巢ı仯һַҲִַֻһһҵķ򡣡
ǡ۾һǲһֱҵߣ
ɽҡͷÿʱҶҪչԲܹߡ
ɽֳŵɫûʲôܹѵסңҲУ
*
ʿͽ񽫵ĸɽ绻ѵõƽƽ֮ȴŸΪӿĲΡ
ηֱɰʿͽĺƽٶɽӰܴ֮ǰİʿˣֻǶϷ½Ӱأɽ򼸺ûʲôӰ졣ǽ񽫰Ϸ½ò֮󣬸ǽɽϽ˺ƽ֮С
κƽ֮Уɽų̶Ȳͬʧرڰɽһս˲ٵʿɽԽԽƽٱһӰ
ÿʿжʮƽֻʱģڷδͻܵصĳͷЩźͼ̲̫ͬѾûˣֻʣ̵Ϊʿһ̵˵ĻҲʮǿδʧĿҲ͡
ˣɽΪ涼ʼһֵϡһ֮УϷеʮƽȡϷԭȺ˰ʿͽ񽫵ɱ¾ֲټΪߣʵǿԹͲμϷϷгȻĵλÿϳϷʿȻΪġ
ԭԪ˵£ԭŵһεУо㶼Ϊԭ߽⣬ҲѸٵرԪ˾Ӫͬһ顣
ڶ½
½ʵǿһԹݺ֮أСŴͬʱٶá
ŴС壬ԭںˣˣڣںˡΪ̵ĳ֣ںˣڣںˡ
ٺ˱仯е䣬ʥڽˣ˰ˣһԡ
ǣʹǰϣҲڡϾڰɽʿܣ˵³ʥ֮⣬˭ܹкɵ
֮Ա֮ΪڣǾΪءԴӰɽһս֮ھʧ١˴ҲǧټƵѰҹڣȴͬһɢ֮䡣
ˣ˴ڵĶԿб·硣
˫ǶСŵᣬڼʶ֮󣬾СŶͶڵ£ð˴ڵĽȫ·硣
ʱ򣬽ˣûʥȻ۷壬Ҫȳܶ࣬ϾﱾֻҰںɱ⣬ҲողԲ绹ܶࡣ
ͳαչҲûջشİ£ıǿȽʥһڡ
֮˽⵽񶫲½ľƣȻܵ˺ХɽȻ̣дϲȰ˵ȥڡ
д̣Ҫڷ֮УԲ
һģҲЩΣԴ̷Ԫ½Ҫʦ࣬ѵõһԼȴҪҲһ졣
˵ˡ
̴ʱȲǶʿǲڵʿ˼ϲ½ʿ̫ڵȻ̫Ѿ㣬˼ƾʲôǶ½ľ׵а
ˣܻɽȥԱɽڣǸƢǲһӣžؾͳŽһҺ
ĸŵģûмǴѾڣ̫˰ɣ㲻˼ȥ̫ڣȴŰϻزڣʦ
Ͳܹһ

ӣջײ²ڣҲ˼ȥЩӣһ˻ص˲ڡص֮ŷˮ֮¶Է棬ˮԼչˡ
ڡ
һֻ֪ؾˮʱվؾ֮ڡǰһֻޡ˱ۣһԴȴûϡʱķƷӡˮûϣȴܹһֺǵ

ڶǧٰʮ 
ֻ޾˵ԴӲڽʼͱӡֻ޽ʲô֣ôӡѾʧȥ˿ݡˮֻ֪вڵкܶ
ڲԾû֮ǰˮһΣ֪ԵԼ䣬֮λʹˮ
Ҳһ֪˹ֻ޵飬˵ֻ޵ȫһδ֪ɣƷҪԪ߳ܶ࣬˵ȫһȼϡƲ⣬ܹڣܾܿͻͻƵʥĪܡ
ǡ
Ӿ޵ڳȡյΨһĽǱֻǳȡϸòܹϸһ˿壬Ȼû䣬ǱĽûб⣬²ŻָΪ
رû˸ȥޣѾ佥
ǣδƽٺ˫ѹ£ˮֻޡʱվ޵ǰֻȵ
δ֪ġ
ɢԭʼϢ·һ㣬޾ˮڵԪܵѹƣ·ǵȼͽ׵޼˸߽һ㡣
ˮǰޣĿ⽥رüᶨҪδĴʱв̭ͱͻʥǶ˫ʿ˵ҪͻʥǧѣΨһĽݾֻܹǰֻڵĪ
һ־γһӡǷӡ֮ϡһ˿Īȡ˳Ʈˮǰ
ˮɲðաͣط־Ʈǰһ˿Īٴηֽ⣬ֱΪֽܹΪֹʱǰƮһ˿Īÿһ˿ϸСѼΨпʶܹ׽
ˮһ΢΢һһ˿Ī˿Сˮɫ̱ʹࡣ
顭
һ˿ߡߵ㱬ֻƬ̹ˮѪɡȴڲͣر졣
ˮæȡɵУɵֹһ˿Īû˿ô޸ٶҲһ˿Īƻá
ˮ˫ֳ֮˻֮̿ɫֵ̿һһһռ˲뵽ռ֮Ȼȡĵ֮ڿռͷšЩ̲֮ԣһˮյڡͿʼ˿Ī
ǣЩ֮ɲ˿ĪĪĶ֣һŵ֮ոհ˿Īɣ㱻һ˿Ī飬Ǹĵ֮˿Ī
顭
һŵ֮飬ˮȴط˿Īڱ֮һֽţֽɸΪϸС
֪˶ãˮѾ¶˹ͷšЩ֮ʱѾˡڵıʧˡˮʼѰһ˿Īʶɨ˺ܾáȻҲûҵһ˿Ī
ˮֳԻȻʼȥɨЩ֮бȻһоЩ֮˱죬ܹоЩ֮Ʒߣƺ̲һֿ񱩵
Ǿӵеֻϡĵ֮СˮĿֳᶨ֮ɫʼЩ֮뾭֮Уת졭
ˮ˷ܵȻֱܹĵֵ֮֮ڷɿػָϵơԭ룬ҪָԼһƣôҲʱ䣬ֻʱͻָǸоԼıǿȻǿһ˿
ˮڿϲ֮£̷ϥڵϣʼڵЩ쵤֮
һһҹ֮
ˮڵı쵤֮һգȻϸظоһԼԪʶûʲôֻǱǿ˲٣ƺ˶ͨʥıϡ
ѵֱĵܹ֮ʿʥ
ȻЩʧһ뵽ܹʥϲ
ʥҲʥ
ںս֮УȼٸһЩ˵ܹ°˼һ£ֻڵĪȫ֪᲻Ὣǿʥ۷塣ʥԼҲú£бһƬȡ
δӿռڳȻڿռڷһЩ֮֮춯־γӡڷӡ֮ϣȡһ˿ĪȻͽ˿ռ֮С
顭
ռ֮ڱһЩ֮һ˿ĪȻ׷ױըǿռڵĵ֮㹻࣬һֱһ˿Ī׷ֽ⡣
ˮȡһռһռûü˿Īĵ֮Ž˵ڶռ֮ڣʶڵһռ̽飬Щ֮ѾһŵģѾһ˿˿Ʈڿռ֮Сֻһ˿˿̲֮һֿ񱩵Ѿ˱졣
ˮֳȡһ˿ڵĪ˵ڶռ֮ڣȻ뵽һռ֮ڣʼѾĵ֮
ˣˮؾ֮бչأռ֮ڡ
ص˲ڣ㸨Էڶ½ֳһΪģԽԽһ԰˴ΪģСţϣܹһЩơɾǶһЩɢޣЩɢ޲ɵ֪ۼķڻҵˣЩɢ޻ǱŲμκһٵӣþŴŶҲǡ
Թƽ֮Уʿ֮ϡʿ˵ܹƽе֮ءԺƽеķܶӭƺƽ٣ںƽлûԵеȴǶԵֻ档
Ӣá
ʮ˸ɢɣϽںͰ˴ŵǲҪڻңֻҪδĺƽаԼˣѰԼĻԵѾʮɢɡ
һա
ļӢƮʮˣʮ˸ûͨԼ֣һоһ߿˴ţȻ롣
Ӣʮ֮һüͷˣȻȵ
˸ҴӢã
Ϊ׵һʿֻǵһֵ£
̳һʿƽ뷢Ϊ׵ʿȴȻͷųڵѹȵѹƣȻá
һʿߵǰסȻ˵һߡʿջѹֳ˿־壬ȴɫغȵ
Ǿʲôˣ
ִӣΪ׵Ǹʿ˵
ִӣеĿ־㡭Ҫʲô
Ϊ׵ʿ纮Ȼȵӽ𣬷ɢޱͶˣͳһָӡ

ڶǧٰʮһ Ůʧ
ȻץǣͲǲ𣿡
Ϊ׵ʿмЦһҪģǵƣֻҪǸҲֻһͷǾ͡
˵ǰճȭͷȻһš˵
顭ͱըˣ
ǺǡʱӺŴһЦһȺΪ׵ļӢôȻЦ
ڻǰԵѵͲɢΪ𣿡
ǺǡΪ׵ЦɢǸ𣿡
ĬȻջӲɢһңɢɵ٣ץù𣿡
ɢһңǺǡҺ°𼥷˵ϧǵѾˣɢѾһƬɢɳҿԸ㣬ץǾɱӺܿͿԿҪץǣǾͻͶ¡
Щɢ޴ǲعѱ֮ˡȻк£ȴѳԲЦ
Ҳ̫СɢɡǵʵǲǴţȴū۵ġ
ǺǡЦӽ쿪ʼڻ·ּͶ£ͬӦԺƽ֮ʿһɲץȻ½ƣӪӪʲôҲǾںƽٱ֮ʣǰı֮ˡ
ЩվڹͬӦԺƽٵɢȴԻúʿͬĴ˵Щɢǻ᲻Ͷ룿ǻ᲻ǵ
ңʮ³̣ʿ󲿷ֻͶ£Ͼ˭ҲԸӪҺƽٽ֮ʣܹѹȥģдɢ޻ԸԿ٣ֻ֮ǰѡ˲˻ᣬѡԵֿѾʼֶΡذ˴ҲɢѾƲɵ
ɢֻûбȴɵƶΪ鵽زɢޱͷ˻ᡣ
Ȼһ̾ǰԸ켯ӢͶڣΪհ
ǺǺǡЦˣҪɱһֻܲңѡ㡣ԣ㻹ʵʵӪŰɡߣ
ڵжܿڶ½ɢ޿ʼЩɢͶ£ЩʿߺڵĲ̰ԵȥͶ˴ţ˴Ȼϲ㿪ţЩɢޡ
ǣЩɢ޲ұūۣű½ǱӡԪοϷŹ׳ʵĻ᣿
Ԫ˵ֶ£Щ½ɢҲԪ˵СϷβȻҲⷽʴȣɢޱڹмȫݡ
˴źԪȻʵҲ㷲ʶѾ¶צɢѾʣ޼µĶڲ֪ʲôطצǽצǰ˴źԪˣ
ǣûеȵצƺ״Ԫ½ָƽ˴źԪһʱȴԪ½˲Ρ
βαǺСһ飬ֻиŮʧ٣û˰⵱һ¶˵֮ǰŮʧҲʮƽ֮£ɱ֮±ɱǱ
֮˵Ůޣÿն䣬Ͳֵùע
Ů޿ʼʧͲСˣеŮִʱʧ٣еʧ٣еľڶбչҲȻʧ٣˿
˭ĴץŮޣ
ڡ
塣
С
ϥ֮ϣһһռƮ˳ڿҵ֮ϡһУռ⻪˸һŮޱӿռڱץУǸŮ޻ֵ̿Ȼϳ𣬾ŵغ
Ǻ⣿
ǺǡЦ
˻
Ůϵ·˲˺٣¶˰塣

Ů޸ովŵػһѾͦ룬Ůüͷкʹ߷ߵسƿڴǣһԵֿϮȫоԼڵľٵ
ĻѸٵʧȴƫƫˬ
顭
һգѾ˥ϵûӵŮޱ촷ۡ漴һӣһŮޱӿռץ˳
֮
۾ֳһ˿ԻоԼıǿû˿ʶԪҲû˿·յһǧŮ޵ľû˿һ㡣
ԣ
ܹ˵û˿ãʶƺӵͨ͸Ԫƺӵָʹ
һ˿оǾ֮ǰʥһħֶΡǿﵽʥȷɵģֻʶǿȺԪƺԼ
ĬĬʶиԼԪֻɷ·һɴҲ͸ԪǷȫԼ
ֿʼϸع۲Լ磬Ǹоģ
ɫѿɫļⶼѾһֲĸоаֲԼʼûа취ӦԼʵʥ
ʹԼ侲ϸţõһۡԼ֮Ըо˲ͬǾΪϻڵֹֻҪԼֹһܹŪԼ徿ʲô顣
֮Ҫ˳һ顣
¶һ˿Ц
ڡ
һСšΪ֮ȻˮƽǺܸߣڵͽʿ֮ҲŲŵ͵ѾͶ˰˴Ŵˡ
һա
ڱչ֮бͻȻһӰֻȻĿȻ㿴ЦЦվǰ
Դ˵һ˲ڶԴɢ޵ֶΣѵ׼ˣԼѾͶˣѵöԸɢ޵ķԸԼͲ֮Ĵ
ǿ԰סеľţվγʩ

´һ֣϶Цݵ˵ǲףôˣ֪Ѹ񣿡
ֵɫһ䣬ӲʵǺ⣿
ֻǹһЦȴ̧һֻ֣һָǹ־ҪȴԼȻڲ֪бƣܹϾ֮ʱǸָϵһ⻪뵽üģȻͷԼܹˣǿ־壬߷ߵµ
Ǻ⣿
𵭵һЦȴشʻ˵
˵ѣ㻹ǺúüһԼ塣
ɫһ䣬̿ʼϸԼ壬Ȼɫٱ䣬Ѿ֪ղѾһӡֻҪһͻ

ڶǧٰʮ ǿ
Ѿʥ𵭵˵ϣ³ʥ֮⣬ûܹƽµӡðȻƽ⣬䡣˵ѣ֪
ô
ڣô
ȻСǹҲΪһ֮ô
ʱѾԼԼز²⵽Ŀģϲֳ˿Ц
ĳԸʹ
ֳЦ˵ѣҪľǴͶ¡ҪͶ֮¶ҲͲشԪ½ˡ
ף
ֱǰѾʧӰӡ
ڶա
ֱɽ棬ڹڴˣһ˴ŻȻǸо籩ҪˡδȵȥѯʹΪʲôҪתͶˣһϢ½ԽԽԭ˵Сŷ棬תͶˡ
һǷʲô
˴ѸٵɳʿǰСʡЩСŸһµĴ𰸣
ںƽ֮УȻҪѡʵǿšνľܣΪʥʿȻҪתͶˡ
ͬʱҲ档תͶ˵ŶܵڵıĸˣĸŸвͶ뵽ڵţھӣ֮սҲ֮ϧ
˴ۼڣˮҲȳؾۼڴ֮ϡ˸ʿˮȴһʱ벻취
һıԭǵЩСŲתͶڡ
ıΣɳ˵ЩСŶڿ˵ԸģΣ
ȥԭʵͲˣ͸ӵز硣ƽٽ֮ʣǾ;ͻʧȥܴĻȨ
ܴĻȨ𣿡޲ֳǣһµˣ
˵оһݣĻͲ޲˵ˣ޲˵˺Ǵ˾ͻֻʣǰ˴š£ǻлȨ
Ǹʱŵǰ˴ţǰ˴ֵ
ɽһսʶܣ˴Ѿʶǰ˸֣ҲضĶ֡Ǹʱʵڴ֮Ѿ·ʵֲ𣬳˹鸽ڵ£ܹʲô

ܹôԴУҪ黹ûдﵽ̶ʱ򷢳
ҾӦԼһ̸˼˵ҪôѹٸСǵĿĶӦԺƽ٣ʱӦŽһ£ǺǽţƱػ¡ʧĻ塣ִ֮£
ˮ˼һ£ͷҪúһ£Ȼɽƣʿ֪ǰ˴Ϊ˴ίȫ
һҹһ߿ʼƣһ
ǡ
˻ˣһԸϢչˣʱˡ
ҪԪ½ɵҲһ¸ȫƻͣһӵŮʧٴ˲ΣŮʧ٣ʧٵϴλ࣬ϴε屶
ڵľŴŶɳʿ£Ϊ飬ֻ˭ܹѰ˿˿
֮УڲϵŮ޵ԪԼڵԪ໥ڣͬʱҲһŮ޵Ԫ
ѽǧŮһյʱڶԼһ˿˽⡣
ڿռǼٵģ
Ҳܹ˵ǼٵģħһͶӰӵʥܣȴħʱܹߡ
ڷŭͬʱҲޱߵĿ־塣鵽ʥܵʧȥܣ֪ԼûĻȥ
ʶҲħԪ֮һʶʶԪ֮
ȥһʶʶûзӦȴףħΪ˲ɡʶʶΪáⲻζħʶûǣֻֻҪԼһʶʲôõľٶʶͻ
ҪֻнʶԪ֮Ԫ֮ʶҲ˵Ԫܹ֮ʥһ㡣
ϾħԪڵֻϸϸһʶӵеܲǿҲǿʥһ۷塣
Ԫܹ֮Խһ˿ʶľ
ܣ
𿴵ϣԴǧŮ޵Ԫ֮ԼԪ֮ѾŴߣѾͻƵʥﵽʥһڣֻҪټŮ޵ԪںܿʱڽԪ֮ħһʶ
ǡ
ܹô
Ԫ֮Ѿħµһ˿ʶΪһħһ˿ʶħͻ̸оǸʱɱĻħίߡ
ĿǰҪ鲻ǽʶеһ˿ħʶǽڵ硣Ǹ粻ͬҲǶħµͶӰ
ǡ
ЩͶӰȴҲָһͨʥĵ·
ǸħµͶӰʱ޿̵زתͶӰҲذǰ˽ϸؽÿһȻŮ޵Ԫֳ࣬ľˮȻЩԪħµͶӰ򣬿ʼ
ʵʱǰŮ޵ں޺ħĽ塣Ů޵ԪԪ֮ЩŮ޵Ԫ൱ħͨϻڵĹŮ޵Ԫⷽ൱ںޡ
ԭֻǱԵ̬ȡϾֻ룬ȻħʾǷܹµȴû˿İա
ʹϲϻڵĹȻаĹȻνħµͶӰ֮شµ
ڡ
ˮҲ±չأڲ֮ͣͨںĪȻսڣоԼıǿڲϵһĸоͷ
˴ٴξףˮûɽ档û˸ӽ飬ĽҲ۷壬ҽսǳǿ
ӦŮʧ֮²ǳܹģֻܹѰʧٵŮޡ
Ŀǰ֮Դڱĵλһܹͥʿ˵
Ǻ;ŴϹΣ޾˵
üĵѾ;ŴϹ̸ǵԸϣɵľҲɲĶ֡ʥܡ
¶˿ЦȻֵܹģ

ڶǧٰʮ 
ڰ˴ʱ򣬳ˡѾʥһ㣬Ѿڿռ䣬ֻԪǿȲʥ˴γأҪѰһԵԼԪǿȴﵽʥ
ͬʱҲ뿪Ϸ˵˶Ůڲʧٵ飬ǰһǰĻɽꡣ
ڴ˲ʱԼļ⣬ɶǽİ취λ֮ϣɫأü֮¶һ˿ꡣ
ķãش֮ڳɼ˿λϵɫԽԽѿһҲֳһ
ڣͻȻ˵ܹܹ࿹ҹʵҪʤ𡣡
ʿ۾һ
԰
ڿϳʵȫܹ棬ͨɽ֮ս˴ԡ
ûп˼նɱ֮뿪𣿲ͼͼܹȡð˴ΣʲôֵΣ
ǡλϵ˵ˣ
֮ھһղɷʿһɥ
ǰ
֮Գ֮ΪڣǾΪ˼ءǵȥѰڣ
ҲҪ̣޲˵
̣ɿЦ˵㲻ǶˣѾܾòˣɽ֮սûг֡
ʿĿⶼ˽顣Ҷ̵֪ʦ˵ﻹһ֪ɾǽ顣
¶˿ЦںХɽȰ˵ڰæң
ʿĬȻʦˣ
ʱ򣬴֮е
ʿ۾һ֮ɽʢˣ㲻ֵܹߵʵҲǴ󳤡
뿪Ԫ˸ɽ֮󣬻ǲ֪ȥѰһԵȥݷڵ޲ҲڽһȥͶԷдһҲ
Ǵȥڣ֪޲ȥڣڡ
վ⣬һ˴ʿǶԶؾͷˬʵЦ
˵ѹ١Ⱑ
ЦǰΪ񣬳Ҳ̻λʿ񡣴һЦ̸һ´
ֱ֮Ц֪˵ѴʱٱڣкҪ£
ʵҲûʲôЦԭȥѰ޵дһ޵ڴˣѰ֪λڴˣΪ£
ЦŽɽһߣаճվһߣΪŲɻĳޡ
ʿȻҲ֪ʷһжǴϲõ˳ǿԮ֮ϲ
꣬ȴû̱ʾǴˣ΢΢˼״
û˴߳Ҳû˸Ҵߡ˵ǿʵ˵ǰľҲҴߣΪﲻóȥǲǵʧ
￼ǵĺܶ࣬ºϣȻѾʥȴó˷ܡʥʵ̫ǿȴʥභǾ
ͬ𲻹ǸոͻʥֲζԳѹҲΣգǳȴΪѹոպã˵ܹԼѰҵͻƵ
һ
΢΢̧ɨһ۰˴ʿǴʱɫо֪˴ʿʱҲǱƼˣʧȥ˷磬Ȼϣϡ
ǣİϣԼԼûʥ
̧ۿ˽飬ЩЩ˵ĿĿ̣Լͽʦˣ̻᲻
̲֤Ŀǰ˻ˮŽ飬вҡͷ
⽣Ȼ˲ڣ̫ڡվлǷŲ²ڡǣ֪֪̫ڷںεأ̷ںεأ
ʿ֪㽣¶Ц̫ڣЦ̡̫ڱħˣʿܲˣû鶼ܻز
̵ʦ̫ڵʿ̹Ϊû̵ͬ£ôܹľ
ͽ鲻ͬ׾ڲڣԸĸ顣ȴһֱһɢ޵Ԫ½ûŵǣҡòһ̫ڣֱħˡԴʱֻ̣ûˡ
һ˵Ϸ̫ʿϷֹȻԼû֮ǰϷܹˡ˵ĹأǺںɣ
ڵһӾͺˣôﻰеļ˼ף̫ڵʿͲû˿Ĺϵ㲻θ̸ţȴܻ˲ڣʲô¶
鲻Ǳˣ֮ǰֻ̫Ĳڣ񱻳һԵѣɳųһֵ
ллһصڣͻʦָǣϻغХɽ
˫ĿһںХɽ
ţԼ֮ǰȰ˵̻صڰæЩصͷ
һĴȥѰһԵȥ̸һʱʮԼȻ̵ʦɴѾ̵ʵʦǡһЩ
վλѸղŵ飬ĳ̫
ҲæվελѣҲˣ
ߴ໥һۣоΣҲ֪ʱǿΨнͽ͵ɽ֮⡣
ɽ֮⣬ϵ˵˵ѣϣܹȰɽڲǱʱ
ߴ´໥üչָöţĿ⽥˵
ѾȥˣһˣǲɡֵǱơǷֳɼ·
Ŀ˵ɵȥԪǩˣڽʬ֮ǰˣˮɡȻ̺;Ŵɽ˴źԪˡ
ã̵ͷ
ֽĿ˷ͷһϷȥѰβѣ˵̫˺ˣһҪɹɹ֮棬˴ź̫˽ˡ
ãصͷ
ٴνĿ޾ͷ㷢Ѱڣͬʱųƣ˵˴żڽΪͬˡ
⡭𣿡޾ԥ˵
ʣͷǲû˵ڽˣ˵ˡؾڲãҲ˵ʲôҡ

ڶǧٰʮ ɽСס
ǵĹâҵϣܹö㣬Ҫ˵ˡڲףȴסһ㣬һҪλᣬǵսܹ֣ҺˣƾΪҲĸԸ
޾ͷɫء
ǰϷХɽȰ˵̡ܹ룬ûڣҲپ𡣲Ҫˣ̵߻гͽսǿĴʿ
µͷѪħʵɲ⡣
Ŀ˵Ůʧ֮£͸Ź죬˵һƽ٣Ƕ֮ﰡ
̺ɽڶһ֮£ŻصԪǸסʱɽȡ
վɽڣˮϹǳǳЦ⣬ü֮ŷ֣һĻĻҸĻǰ
ɽǷҲֳ飬Գ§ס̵̻̣һ˫ɽȴˮ㵴
˾ôӵ˳ɽС¥ȥÿһȻţ͸¶һɣ·һͨ貽
߽¥һлһİΡɽһ֮ϣֶ̱ɽĻ
ɽ꣬Ǿͳڴ˴ٷ룬òá
ԭͲһŮǿӡĹһһ棬ֻļϱ̫࣬һ·ߵĵλʱѵõ࣬ϲɽϣҵԼеһУһֱҪѰҵҸ
ɽĴ߸ֳһ˿ظ̵㷢
㲻ؽ̫ˣ
۾૵룡
ɽǺЦĺƽأˣ
̧ͷ峺˫ɽȥһưЩܶòã
ɽ§̵ֱ۽˽̧ͷգ͵Цݽʧ¶һ˿˿᣺
У
ţ
ɽĻ̧ͷŽߵɽ꣬ļɽûоܾԼҪΪξܾ˸ɴࣿ
Ƿӣɫһ㱣ܾǰǸɽƺںǰղŻˮɽص
뿪ɽĻûпڣֻѯʵĿɽꡣɽֳһ˿ɬ
̣ʱ̡̫кܶ鲻
գգ۾˵ɽ꣬Ȼʱ̫̣Ҿȴ١
ɽֳһ˿磬ֱ۽ԼĻ΢һ£ɽĻУֻһ˿
Ϊʲôң
ɽǺЦֻЦ̲һ䡣
̡Ҳǲ㣬⡭ԭͲһ˵顭̫ѾûˡֺαȥЩϵѾʥʿˣҪϰʥʿ˼άʽ
ϰ߲ˣ
ֱӡȻɽҪȴɾǿɽ
ղŻǷؽ̫ڣ
ҡֻǺ̫ڳΪĽᡭ
ǡЩܻģĹĵɽꡣ
ɽֱ̣Σ̾ϢһʵıҪ㲻Ҫȥ֮¡
ɽĴϣɽΪʲôѵ㺦
ɽϵһ䣬һִӹɢΧ¶ȶ½
һСС
Ϊʲô
*
Ϊʲô˴ţŴϹ̣һˣ˴ţŴϹ˻пܣʧôҲˣͰ˴Žˣ
ڣҲˣҲͰ˴Žˣ
֮ڣŭɶҫ¿һת
Ϊ̣Σ
ץһЩŮޣһ֮ʶǿѾʮֽӽʥһ㣬ԼʶԼԪǿȡҲѾ㣬ȻûγԼԿռ䣬ͷ֮Ҫ֮ǰ˳࣬һɡĿǰľԼʵƺҲ̣֮࣬ǰܹѹڻ¡뵽˴΢һɵ
ҵʵӦڲ֮䣬ȫܹѹƣҪܹնɱȴҪҵΪһɡ
¿üëһľһƣԭɢ޴Ѿ鸽ڣЩСҲڣڴ֮Ѿȫѹס˰˴š˴ͨᣬƷǡǾҪ

ս¿˵սں̫ڵĳޣսûֹܹΪ֮飬̸֮ĳޣһͰ̴а˳ð˴ŴϹûɽ£ֻܹվһԿšһͨʱ˶ԷˣֻҪھռƣ²ܹɱҲӰ´ơ
ʿῴӵ̣Ҳ˵Ķִ֡ƣܹ°ģ˼
ҫʱԽҲڵһ취Դڲ˵ƣʿˡ
ʲô취
ǵڣ
ڣ˫һ
תƾӢ֮£˳ȥƱػΪɽ繫Сһںƽټ֮ʣ˼ӦԺƽ٣תžӢӣȴеòȻҪȫӦԺƽ١
˵ҫһѵֻҪ»֣žͲҪ𣿡
žһֵڵһع⣬˵Щ鸽ǵСŻ£˹˼֮ģߴҲ⻹ҪģǺǡ
ͻȻǺЦĿ׹⣺ɲܼ򵥵ؽ¶ˣҪúһ¡
΢΢һۣһָûӷ֣Ŀҫ
Ǹǰڵĵӽʲôţ
ͤ
ţ˰
ǣ
ҫȥһ£Ȼֻص˴֮ڡ֮һƬʿĿⶼϣȴ΢΢۾˼š
һӿһŮӵӰ߽˴׵ƮƮ°ݵ
ͤݼ

ڶǧٰʮ 
ͤݼ

л
΢յ۾·ͤͤģǺϻڵĹȻԾԾС֮һȡһѹǷݻȣʵ
ͤ
ڣ
ǻмˣ
ûУһ¶
˼һµͤڸ㰲һͥȻҪվҷڡΪ˱洫УѡپӢӣתƺ⡣ͤΪĸ͵͵˳Ҫĸĸһӣȴ׷ɱڸҫԻ
ǣͤס
УһЩھӢӵ㶼ܹס𣿡
ܣ
ãЩ¼д
ǣ̾д
˫֮¶֮ɫǺǡȻǺƽپҪӦ֮ˡ
*
ȻǺƽپҪӦ֮ˣɽƽ˵
ǡ̲ʵ֣ͲǺƽٰȻҲͲҪӦ֮ˡ
ɽĬһ¶εԴģԴԪҲоġȥԪ½֮ӵڣ⻹ħ塣Ԫϡô޾رաͻ
ֻأԪҲ⡣
һ㶡ã˵˵νƽپҪʿ䣬Ԫعأ

⡭δ̫顭
飡ʿ̫ΨоѪϴܹǱøǿֻбøǿܹӦĺƽ١
ĺƽ٣̽һ
ɽɫأ̣֪ҵǰһʯͷǵǺܾ֮󣬲ΡǴӵǵмǼΪ£ҹ۾ɣ仯ʱʥûгЩǶ֪
Ƕ֪
ɽüͷ̾ϢһںܾúܾǰǸʱҸոյǲã滹ʮᡣ
һ졣
ͻȻռ䶼ռһӣޡ
ޣ
ɽɫص˵޲壬ħ壬еκһ塣ǧ˰̬һ̲ͬһĪʮֱŰʹЩʮֵǿ
ʱЩ޴ӿռѷгɽ˾޴ĺƽ١ЩһĻħ
̣һ֮뵽ռѷ֮ĴѰޣȴѰһƲ⣬Щ޺ħͲ磬ǿռѷҲܹ˺ѵĿռѷ죬⡣
⣿
ɽ˵ǴڵУռɣǧС硣СС֮ǰǿռǼʹˣǿռҲ磬ǴСС֮䡣
ǣǸռѷȴһָоѷ粻硣һµ硣
µ磿ȻǡͷǾûдǸռѷгȥ
ɽЦʱռѷֺƽ٣һ޵ĹһħĹһĪӿ롣
ӿҲǺƽһ֣
ǣɽͷʵҲһƲ⣬϶ΪĻֻֻ֮֮ħʿܹյģǸոһ㣬ͱںвСһ㣬ᱬ
ѷ֮ǻ֮ΪŨʹ֮˭ҿСһ˿ͻᱬ
Ҫǿռѷ촦ۼŴ޺ħͳ岻ȥǷҲ岻ȥ
ˣ
ֵǣ壬ħ;󲿷嶼ܹǻ֮ЩȴܹЩܹ֮գһܹʹǵΪĺܿ졣
ʱԼռڵЩ̬Һ̬ĶЩǻ֮ԼðǼϡһ˿ͲԼըǺɵܹãС޵ֱܹա
ǡǽǸˣѷ
ܹǣɽɬ˵ʱǴѷ촦һ󡣽Щ޺ħ棬Ȼʿޣħ
ǣʹˣҲһЩ޺ħ֮ڴ˳ȥֱһ죬ѾҪֲ֧סˣǸռѷͻȻԼʼرպϣǿռѷʧˡʿ־Ž֮ڵ޺ħնɱһգȻɽ׷Щɢڸص޺ħⳡƽٲƽ
ҹۿ֮࣬仯뵱ƽ֮ʱͬҵֺƽٻٴν١
˵ɽ¶˲мʿʵʵ̫Զʱڵʿ̫ࡣҪѪ֮ǰİʿͽѾʿһЩȥʿԪعأҲ֮Ԫָ˼֣Իŵʿźܴĺô
ƽͬǶһʿᵣӭӸƽٵΣʿŵʿˡɢؼԪûŵʿسɳ
*
Ҫʲô
ҫ¿ȴʿϵЩ
һЦֻͤôһ֤ˡͤ¶棬ȴҲδػȡʿΡǡ
ϵͲͬˣʱͤ¶֮Ǿ͹ϵ֣ҪƽǵΣ֣ͱϵ˳¶棬ҵõЩ𣿺Ǻǡ
ϵЩʿȻڵľӢӣôԪ½Ͳİ֮ˣһкܶʶǡһ֤ʵԣھҪɳһЩʿð䶼ܡ
һڵͳˡᱻʿǣֻǵһ
ֻǵһ֮ڵʿڴ
ڶǾҪҥԡмȻڸɳ֮£ѵڣڣڣھû֮
Ƕˣνһʺһ˶ᱻʿɣҰ˴֮䶼ụ¼ɣڲķѱⲻˡǺǡ˵̵ıݶǴڲơ
ߣʵǸߣʿ޵
ֳư֮ɫ£ŴϹϷã̺ڻȳ˽ǵĴƺȻ߽⡣
ҫ˵Ǹʱ˵ŴϹڻں
˫ֳ֮֮ɫֻҪ׵ؽ˴Ųڽŵ£ʹǵԪ½ʧȥ棬ҲûҪһġǻҪ

ڶǧٰʮ 粨
еʿĿòͬ
ڴڣڴԪ½Ĩһţδս˼ܣһ˺ƽ֮ʱֻӱûйףѡ
ҪɱһӰ٣ҽ˾ߴţҪһ֮¡
ǾҪذڳڵɣؾߴšǾߴŻһ̬ȣ
ҫ˫۷ŹߴŻǳܣڣôǺһ㣬ᱻʿʱһԪ½ʿ鸽£ߴš
ԣǲðգֻܹվһԿڡ
ǣǾվһԿţֻʿãԼѶסѵڽĺƽ֮бñˣˣ˴ŵľͳɢˣҲǲ˿в
¿ҲûеĲ
У΢΢۾Ĳս㲻ܹնɱڻ֮ҵﵽ㡣ЮŴƣߴŽ޵ֿ֮ܣֻʵʵع鸽ڡ
ҫ΢΢˼һµĲΣսȽ˴շȫУȻֿ̹ͬƽ١̲ǾͿɳûĨ̡׹̾һ˽֮ˣܹɱ֮Ҫսȴ˴壬Ϊʿ֮С
ϼˣǻġҪôŪôŪ֪ôģ
ôŪôŪãСһȡ
һϢԪ½Ѹ͵ش֪Ϣһ죬ؾһ𣬵š
˵ûУŴ֮һھȻתپӢȥ˺⣡
ļٵģ
ȻģԪ½ڴ顣
ܰɣڿǾŴ֮һǼ縺ŵֿƽ֮ΣʱֻƸۣô֮£
˵ˡ
˴˵֮£ô
Ͳ֪ˣıʳپӢеһϣֽͤ
ͤ˵ĴºӡһΪСʵľӢӡ
ΪʵľӢӣԲűѡʿ֮СͤڶŸĸ̼ĸɥںƽ֮УŴĸһپӢĶ顣
ο룿Сй¶´ھɳʿ׷ɱû뵽ȴڵĸҫżȻȡΪ˸мҫȣͤ㽫֮ºг˳
Ԫˡ
ŴϹɫڴ֮ڣǺͰ˴Ƚ˵ţѾ·档ȴڳôһ顣ⲻǵֳ˸ҡ
ںƽٽ֮ʣ˵֮¡±ʣһУͬЭ
»Ǽٵ
ᣡ
ڲ˵ûа֮¡Ȼǣڵҫôһġ
Ǻã
Ͱ˴Žˣʿοˣ
Ͱ˴ŶϾϵ
֮ǶϷ˵ͽ᣿˵ϾͶϣ
ô죿Ҷlʵ
ȹɣ̾Ϣһ
Ϸ
ǡ
˵βͰ˴ŽˣβѾ˽˵򡣵ǣʱβȥһٻʱɫѾü䣺
ʱգϷǲǶŽ˵ġ
ɫһ㶣ղŻǺúõģôôͷˣԻʵ
Ϊʲô
βĿŻ𣬰βŵ治֪
ɫҲҲһ֮ǾŴ֮һûҪβӣоͲһ
棡
βŹֵؿŻֱ𿴵һƬŭŵ˵
ֻҪ뿪ȥ飬ͻ֪Ǹʱ̸ֻ֮£»ӭ
ɫһ㶣Ȼ֪ʱʲô飬ȴܹƲһǲڰ˴֮¡б㽹òغβǣһҾ¥ո£ΧۣԽɫԽȻվһ鼫ƷɾϣҴȥ
ʱԪ½ʿһзŲʺͲޡ
ǵĲΪھȻ͵͵תƾӢӣȴҪȫԸȻҲеĲޡԪ½һȵ״̬֮С
ǣʱûбΪǵлɻ󡣱Ͼʱֻͤһ˳ָ֤ͤʱڣͰ˴ŵĹϵҶ֪ڴվ֤ǵס
⣬һ㴩Խȥ
Ҫȥʱ֪֪ʱӦںХɽδܹõϢ
ʱȷʵںХɽڴӡϣͽһ㡣һ˫֮˸ŽХɽ֮󣬾Ȼ̲ڡʱԱߵĳͽȻ̵ʦ̹ԣ鲻ܹģҪֻȣ̻
ûеȻȴ˻𣬼Ҵ£Ȼǵ껪Ľߣһͳ׵رˡʱҲû˼ˣͽǣȥ
ڡ
ˮڴ֮ϵλɫţȴЩ֮˵Ͽ˿µĺۼ
ǵڲԾ߳ıߵˮǵ֮λˮǸ̹ػԲھľˮ
죬ڰתƾӢӵ鴫ĶУûвãҲûлңƽ˫Ŀ̲޾ġ
Դʵʶ۷壬ˮ˫ûγ͸˵γԿռ䣬ıǿѾﵽʥһ㣬ʥһ۷塣
ʱɫȻƽȴҲ˫֮żһ˿ꡣһˮҲоԼвʱı꣬ѾƲ⣬Լ֮ԱñΪԼĪֻÿһĪоԼǿȵղܡ
תƾӢӵϢˮֻǵ³һ֣

ʱѾûη壬ȻȫλʥֻʥȴѾ˺һսʵҪɱܲס
ڣڣں͵ڣˮѾøӵ̬ڿǡ

ڶǧٰʮ ֮
˴ŲܹΪ֮У˴ֻܹˮС
һֱŰʶʱһʿ
ݼ
£ˮһѹеıŰ

ˮһУ㽫ǸʿеУһֳһ˿˲ʧڴ֮ڡ
ͳ￼ǵڵӣ㽫˵һоͼˣڱϾţ飬ôܹģ
Ҫȥ̣ȡ˴Ѷ
ҡҡͷ̹ر˴Ѷ򣡡
ţջʧط˴Ѷųͽ
ǰǿ֪
ͽһҡͷʱ򣬽꣬ӣҲֳ˽֮ɫǿĵ˴ΪڵΣ֡ʱ뵽Ĳǵ̡ǶѾһĪΣΪֻ̲ܹǰ
Ƕ֪Ѿʥʥ̲ܹ£˭ܹ
ԣǵĿҲڴųͽ顣ǳͽȴźҡҡͷ
ȥ̣꿪˵
ȥĶң̼ʵ
˼˵ô飬Ӧǰ
ߣ˵
žһµͷϣǰһôûпô
ʦ˫ͷͰ͵ػ
ͳһۣε˵ðɣҲ붯ǣʹһȥ
ڡ
֮ɣ޾£޲ͻӡÿ˵ɫʮأ˵ĿⲻʱƳӡ
ʮתƾӢӵһܹϡһϣܵʿǰ⼸ҲԼɫһü֮両ֳһ˿ŭ
λھû֮£һҪ߽˵ıλܹǷǣҪϵ
ʿ˴˽һջʵ
ҲԸ㡣ǴµҲʵģ޷صʧǰ֦ͬİתƹӢӣϣ棬ҲһԲߡ
޴£Ȼ˵
֮ͤνͣ
ͤѾʧٺܾˡڵʧٵԭ򡣡ӵͻȻһ
ѾΪЩʧٵŮһǳ顣û뵽Ͷڡ
ʱӵ˵ֳ˷ŭͤԭڵĵӡҺܻԪ½Ů޲ʧٵйء
˰ֵŮʧٵҷŵһߣǲû˿֤ݡȻڲû£ôǾҪͨɽ磬׷ڵΡ
һתĿ˻ӵһʱǰ˴ڲɱǱ¡
Ҫα
һˮӴ֮˽ʩʩȻϣĿɨˡˮľֹһ˿ã˵
´¡ƱҪһһ
ˮֱӣĿһʲôƾͤһϰĵһԣʶĺѻ
һ
ƾʲô
˵ֻ˴θɣ˴˵֮£Ҳ˵飬ʲôʱһСҲ˻ˣ
һ󼤶ˮĿ˸мвɰ
ǲںڵ˿ɿ
ʱⲻãȵ
νⲻãҿǾǱ˵ˮһ
㡭ŭۡ
ˮסʿĿǰ״̬޷࿹ǿ˶ʲôӣһ⣬һ⣬۲ݣͳһѾ˲صĵزǲܹȥˣֻҪһҪһͬһƬɢɳűܹӳǰ˴ŵһۡ
ֳһ˿Ϊǰ˸˭ܹеΣ𣿡
ˮֳͬһ˿ɽ磡վʵΪġͬоһ㡣ԣֻһ취ѡǾǱԣʵǿ߳Ϊǰ˴ŵ
ߴ໥ʵҲЩͬˮĹ۵㣬ûһÿҲ̫ܹƤˣͬˮԣû۳һѾչʰĵز
˴֮Ѿܾûдˣԭɣ޾ӣ޲ͻӶ۷Ϊֻˮ۷壬ѡҲ֮
ǡ
ͬˣҲͻƵ۷壬ھѾ׷ƽˮҲҪԼˮǿҶλҲȣǵж̷һλãôδĺƽ֮УռĵλԼԼŶž޴ĺô
˴Ŀڿռÿ˵жųţΪԼǿġ
ãͬĽ飬λΪΣһڣѾ϶ĪŴ֮Уǵһ۷ʿͲǰЩ۷۷֮С
ͬ
ͬ

֮ʿҲ׷׿ڣÿ˶ԼĵƣΪԼ䡣۷Σ
ãǶʱգ̱ԣĿɨʿ
ѡʱˣղײգǽȹѡ¹档ɰȻ˵
ʱҴҪһҪһͷˡ޾Ҳ׷׿ڣֻˮһԲԲ
ãǾȥڵɾԸߵ͡վΡ
һֱûпڵˮ˵ҪԣԽ֮Ǳطĺ
ãߴͬǹͬġ
ɾһϹ沼ؽơһռ䲼ü쳣۷ʿҲܹ𻵷ֺﲢ裬Ϲڷ֡
ʱ˴վɾ֮Уһ飬˾׽д裬ֻҪѡһǿߣʲôմҾһ־ڣڣڣڶԵڡ

ڶǧٰʮ 
ɡ
ˮԽ޾
޲Ի
Ӷӡ
һɣʿ˵һ߹ۿֻǿ˼ϢʱѾжϳ֮ǰʤ۷壬һʼȫѹɣҵʱıûֳǸ޴ķࡣ
Ҳ̾۷壬ǾҪ䣬޿ܡԼĵƣѵһˮƽʿսȻҲԸᣬο⻹ϵ֮
һʽŶǬܹȥһʽھ䡣
ãɷñڼʶһľŶǬ
źƮˣһֻҩһָҩ֮ϣҩһڿзŴŶ˹ȥ
һģһֻڿᣬҩ֮ϣ㴫Ӵ죬ҩ㱻Ļ˳ȥڿеתȻΧ

һҩһָָһҩȥȴһһˡ
ǣɵȴû˿ĻšŶ˫춯ɾǾŶڿγһŹ˲һռ䣬м䡣
ŶǬҪסһռ䣬ͬռеҲѹ
ˡ
ĺ󱳳һ޴񣬻תš˫һչ񷢳һ
ĺģ
䡭
ΪһƬӣ֮䣬졣
ŶǬƱҪǴʱĿռ֮һƬ󣬶֮лһɣһκˣֱеľŶ
򣡡
˫·һѹеһֻϼ˾Ŷ֮ڣǾŶͷųӵĹâŶ֮âһ壬Ȼ죬·ѹȥ
չ˫Ϸһ̧бһ
𣡡
һֱεâӣ޾ſ
ˮŶ
¡¡
Ŷڿתͷųӵķ·ѹ޾һУſеľŶɶȥ
˫߾ܶһʮϢʱ䣬Ŷ֮Ǭʼɶɫһ䡣ΣûбҪһ̡֪Լˡڳȥ˵ˡǱŪûͷҲ²̨ȵ
䣡
˿ʼͬʱɾŶɷȥ˲СΧȻսڡ޾Ҳ֮ʧ޴Ҳڡ
ãΪ
ֳһ˿ֻ
˵һߣֵ˵ڶˮͽ޾ˡѾʧȥʸЩɥȴĿƵضųеˣΪеһľ֡
ˮͽ޾Զ޾ȡһɫĺ«ˮ
Ҳһһʽرˣֵܹ«ھ䡣
ãˮͷ
С«㱻սȥֵסʱֻҪ䣬ҾͻὫͷų
ˮֳһ˿棬һǸ«֪ӵȱڵĵ̹Ȼ񰡣
Ǻǡ޾ЦȻŵ˵Ҫʼˣ
һɫ«˿УǸ«ڱͷųһ⽫ˮ棬޾ֳŵЦݡ
ˮ͸оԼһᣬҪȻһ٣˫ڴأʥӽ´֮УʹΪһ壬·ب档
޾ɫˣǺ«Ȼˮ˫Ŀһ˫ֲϵطһӡɫ«֮Уɫ«âʢۿɼǿɲƣǶˮȴһ
ʿɫˣر۾΢΢֪ˮ⾿ʲôɾɺǿ
ֲýˮҪѡѵʲôʤĵƣ

ֲɽӮС
޾ɫðû뵽Լ߾ȫ˱ȴսʤˮȥҲû˼һУǿеĽɫ«ȥ˺«ˮֵ
䣡
ˮֳЦݣã

޲Ի
һǽڴˣһǷڴˡ
һʼͶʮֻ˫ֲϵĳÿĳһƣһջŶ޲ӡ˹ȥ޲һչ󿪴ϣݺᡣÿһȥһջ
ˡ
̤ǰһ޲ӣǽоǷµķ˸޾ܡ
顭
޲̤ͬһ֮չ
ˡ
һݺὣĽͻĽײ˫֮ǰʼ˲ҵᡣ
顭
ٴ̤ǰһ޲ƽ
顭
޲Ҳʾ̤ͬǰһ߶ͶԷӲײ
䡭
˫ײضɽҡ
顭
˫ϵǰ̤߶ԼĽŶԷĽɱֻǲʮϢʱ䡣˫Ѿ۲ס֮Ľ缸ʵʻ໥ݻ٣໥ɱ
ڴͬʱ˵Ҳûţ޲ɽܼŻȥֳֽͬʱƲͣĳһջܼ޲ӡ˹ȥ
ֻ֮䣬˫ʹȫһ˿ء˴񫣬ǻ޲ҲսѪڡ
ջǻ𼼸һȻûн޲ܣȴѾȫѹס޲εĴʿȻӲ֮ͦ¡޲ˡͬʱڵ
䣡
ͬʱҲսֵã
ˮɫƽжΪʤĻ𲻻ԼвĿⲻɶһԡ
Ӷ¡
˫ΧΧ̤ǰһӰҡ
ȥ
ӽһǰŶ·ȥڵʻڿ裬һƬӿеӶȥ
΢΢һЦѾﵽƷӰζ㽫Χ棬ȻӰ룬չӰҡоͽ컨飬ŶĻӶȥ
˫һУû뵽ʹ˽磬תһ룬˴֮Ҳȷʵû̽ıҪ˫һ
һŻת˳ȥڽУڽиƣĻѾסۣ֮һƬ롣
ಡ
ӰһͬһڿеһƬƬǧӰζͬɫĲΣӿŻĻȥ

ڶǧٰʮ սȺ
ӵɫ΢䣬ԼĻȫ赲סԷӰԷĽкһ֮⣬һʮֿ֮ˣ˻ֳЦݵ
û뵽㾹Ȼ˽УҲǧŵһˡСøʰ·硣
ã
ҲӰֳһ˿⣬ƾԼͽںϿԻˮڻ͸Ƕ֣һµġ
Ŀ˸Цز¶
΢ЦⶼʮƽȡõĳɾͣջǵһʹǺǡдһ
ã
ˬĴӦ˷㶨
һ¡
ڶˮԻ
ʿҪһȻдʱݣǲζʿ١֮λ˭Сġ
ɾġ
£ˮͻڵϢָΪ״̬۷塣ɣ޾޲ͻǱĿ򡣲֮ǰԼԲμӵд裬йۿ˱Եÿ˶Щȫ˵ǷܹɾʹһһʵķԾսҲ֮ǿ
֮
ʿ۾·ɾ룬Զ
µֳӰ
ֳ
Ӱҡ֮һƬ롣
޴ת֮֮ҡΡ
¶ˣŲӯŶȥŲ̧̲֮һɣͬ貽һ㡣
ƬƬӰ˷µĽŲŶӶȥ޿ռ俪ʼ죬ĺӦ
ˮ޾ɣ޲ͻӿ˿˿˲䶼в̶ͬȵĸһ˫˫ĿⲻɶһߵӦԡ
˫ֳһ˿ͣҲòµԡ
ľ޴Ϸ˳ɵ졣
Ϭ
ԭʮɵӰȻɢ˷⵽ƻµĲһ˿ɢҡ
һһ㤵ĸоǾѾģʱͨ
ںµĽභֱںභӰľܹʩչɡͽ˷롣
Ҫعɣ֮άֲʧȥȻҲҲɡ
Ȼһ̾ס˽Ųֵ

ãϹŵЦݣ̲ޱߵšĿһתˮͻɨһ䣬˳⡣
ˮͻһۣ˫˫Σɾ룬ԶʿĿⶼۼϡ˵ʤ߽֮λ
û֮̽⡣һͷų磬֮зƻơˮӶȥ
ˮչԼԽ磬һǧ֮ں¡¡֮䡣Ľ絲档
ǧ
Թһ˿Ȼ֮еķȻƣǧ֮ںȻ飬촷۷ڿС
ʱ䣬һƬ磬ڵ
ˮһˮ֮籼ӿ޴н޾ķա
ɰٴ
𲻻Ųæ˫Ȼһ֡ķڽ֮ɡ
ǡ
һ˲䣬Ϊ֮һ塣ˮ֮һգ֮ˮ֮ںϡ
һƬûǣͳѶϢ֮
𡭡
һƬƬ¡𣬻һˣʮɿ⣬ˮŻ˻˹ȥ
䡭
ķƺ䱬ˣǱ䱬ڿлСŻȥͬʱиľɣŻĽ硣
һ־սĸʱջԪʵ䡣ˮĿѾ¶ӣˮֻˮƽɾؽܣ֮λ
ʿһν뵽Ϣ֮УһˮϢʱȽϳϾĸʱıԣ˺ܶԪ
һ֮
ˮ״ָ̬۷״̬۾ʱʿѾڵȴˮ۾ʿ۾һǶڴˮһս
һ۷壬ǾŴһλ۷塣ˮȴǳأû֪ʲôʱ뵽۷塣ǲԾͻȻ䣬Ԫ½û֪ˮѾ۷塣
һղźͻһսʵ
ǿ˴ʱҲ˽䱸վˮĶ棬ľ޴Ѿת
ˮϹŵЦݣٲȥһ㶣ѵˮҲӵǰܣܹںϵ֮У
ǡ
һȴȫôһ¶ˮƽƽߣ·ɢһ㡣ԪϢûС
ô¶
з㶣վһԹۿλҲڷ㶡
ͻȻһŭ֮ɫ

ˡ
һһ
һϢŶˮֶȥˮ˲͸оԼЩĵԡֻճȭͷǰȻײ

һֵϢ˲䱻һɶˮȥ
Ȼɫ΢䣬·ƻۣȻһţ
ֻգ֮䣬ǽӵˮǰ˳Ծǣˮûͷų磬̧˽ųӹ֮ݺݵزȥ
䡭
һƬѣ֮ѵĻĽ硣
ۡ
һѪɫޱ䡣޴ٵת֮һ쿪һץһɽС
ˡ
Ľеɽӿɽ֮һӰ
ȣ
һеɽѾƽˮնȥˮһֻȭͷݺݵеɽ

ɽӰҷɡ

ۡ
һѪ㶵վǰˮȻʧʵ
㡭ʥˣ
ʥˣɵһ̶оͱʮָӡиʧ䡣
˵ǣˮʥǰ˴ĺôԺ࿹ˡ˴һ
ʧǣһӣȴˮʥԶԶ˦˺档໥һۣߵˮĸǰ
ݼ
ˮûǽĿضŶӻѡֳһ˿ɬˮ
ݼ
λ𣡡ˮɫֳº͵ЦݵǻǻȥһӦ顣
ã
´УˮٴѯʻӣھûתƾӢӣʸڷϡˮϣ𷢳ʣΪ˴ﵽĿĲֶΣȻֶĨһţƽټ֮ʣҪʲô

ڶǧپʮ ִԲ
ѵҪɽĻ
лд𣿻²
˱ɵֶ㶼ܹʹΪΪ쿹ƽ٣廹
ֵʿ
ˮ˴źʿ𣬻˵¡
ӷ棬ϸͤ¼ָͤɽŮ޴ʧٵʱʧˣɳʿѰͤȴûѰһ˿˿ͤͻȻڳ֣ϣܹͤһ
´󻩣
ԭͤԣʿڳ˱ӡǣˮ˴ŵǿԻˡ
֪ת˾ӢӣΪ˴˴Ŷıơ
漴ӵһ͸ʿȻֻ˵һͤڴŮʧٵʱҲʧٵģҲû˵顣
ǡ
޵ģ
ǲŴŮʧ֮йأйأ
̴ʱ뿪ɽȡ
ɽƺҵһ˿ͬѹĳͻںϵһ˿ɽѡɽڱչء
Ȼ֧ɽıչأȥľȻ֪ɽһֱѹƵĵ·һѹƲסȫϲĵ·һҵںϵһ찲ȫ
ɽ겻ҪǸʶ£Ҳûܹ˺ԣżҲ뿪ɽȣСȥתת
ҲΪʱسȥתת֪Ԫ½顣
һʼĩ̵ĿɾͽתƾӢӵ֪ںХɽ̰ЩھӢӴҫо˳
ڰ˳ԭͶʮֲˣȴû뵽ӲϳϣʾɽŮʧǺйء
ⲻʲô
ڵĴʿһ𶼴ǼȻͤվҷ飬һк֣ȴʸڷϣһ£ڲתƾӢô򵥣б˽ҷϳ֮һڵͳ׻ˡ
һŵҲͻˣһţֱ۵˴šΪⲻһ֮ˮ˴ŷ֮
һ˴Ŷʧȥ棬󽵡ԭƽٽ֮ʣ˴ǵֿٵĶ֮һҲͷ֮һͷ˵ȻԪ½Ǻ£Ⱥ֮£һš
ΪȺ֮ףֻ΢Ѱ˼һ±뷨ĹֵΣܾһûиĶǾʵƺԼûŪ̶ѷġ
ǣҲ֪ʱԼ沢ûáѵԼȥ¶˵ĻǻԣǰŻѣ
·Զвͨ
һй˼ɣ֪ˮΪʲôΪ˴ŵʵҲӦΰ˴ŵ
ѵﻹʲôıɣ
̾һԣҿʵɴ֮һʿǽָΪǻۡ¶Ҫıһ־û˺˿ܡ
ȻɽһƬһ֧ڣΪ֮һ˵֮¡һְ֧˴ţҥ¡ʱһηڰ֮ڻٴṩתƾӢӵ֤ݡ
ʿ̷֮ھۼ˴ҲˮĴǰڡǱľŴϹϷȴû˿ٶֻԹ̬ۡδ֮ǰǲ֮С
֮
ڵɽ֮ǰۼ˴ʿȴһֱɽţдʿ룬˴Ҳɽ֮⡣
ˮǰʣڴֻǸ֪ʱ֪ˮҲֻǿеķŭɽ֮⡣ҷųԣò֤ݣ˴Žṥڡ
һ£Ԫ½ǾŴ֮ײ֪ջ۶޹ⷬս֮Ԫ½еֿƽٵʵ
ʱѾļ٣Ȼһ֪ʵʱѾڵɽ֮⣬һ·ϲûѰҵ̵˿ټʱЩһɽ֮УӦԴµİ취
ʱѾ֮˵÷ʿҲ֪ȷʵ¡̲סŭ
Ϳ
Ҳˮ鲻ôڼȻʿڣ±ȫֶΡ˴οҪԴˡ
λǰǺãʵ
һµΨһķʹֶ֮ǰڳϴ£µǸ˽ȻڻܵǴ𣬵̬󡣷۰˴ţ롣
ǡǡɫЩţδؿ
ֵѾһ֮£Ҳһ֮¡߰ɣϼһһȥ˴
˴פء
˴һ£ռһͽЮ
ѣ˵ѣ˴ͳﵽΪ֧ǣһϲɫ
ݼƮȻ°ݡ
㡭Ȼһ۱ϳбֳһ˿ңȻ񾯸Ҫ˵
ϲֳһ˿ɬزﻹأ
ͲʵԻҲʮֱӣֱŻӵ
㻹׼ƭȥ𣿡
ɫֳһƬң̶üᶨѣҪԣƭ˭ƭʲô
һԵϾһʧû뵽ԼһݵȴûеҪͷ
ƭ˭ƭʲô鲪Ȼŭ֪֪Ѱ˴ٲľ棿ѵΪһûкֶΣ
ûֶΣټʿڣ㣬һóתƾӢӵ֤ݣð˴ճ
ĻߴɫˣȻŻӵ
˵Ŀģ
ɫһҲ֪˵ʲô
֪˵ʲôЦһָ㲻᲻ʶɣ
ŵӣȻʶؿһѾڵӣһǰڹ棬Ѿš
Ȼ
ҲȻȵҲڵӣ
ǺǺǡһԵĳҲЦļҲգӽ쿪ʼ̫ڵӡ

ڶǧپʮһ ìͷָ
ʦܣô¶ˮʵ
ʦ֣λڵĵӣǵתƵپӢ֮һǸͤû˵ѣ黹˵ɡ
ߴĿⶼۼϣǻҲ⣬Ҳ֪پӢӾʲô飿ͤΪʲôڣΪʲô̫ڣѵµʿˣ
ƽһ̧ͷؽʼĩ˵һ顣֮ˮʵ
˵ͤڷڵԵף
ǣͷ
ʿɽĿһۻӣӵһƬͨ졣û뵽ԼϸѡپӢоȻһڵԵף⻹Լ顣
ǣˮʵ
ǣٴεͷ
ˮһת˻ӵôͣ
ӵɫòճ̾һһжġ
ʿĬȻ϶ֳ֮ɫΪӵĻԣѰ˴űƵǽǣڹ֤֮ʱǸʱһжˡǡҪν
ûʲôġȻ˵̳ʿ˵һСԼĴʿǸܹǣš
ҡһƬɬ
УˮȻܾʦܡΪûһо˽𣿾ͻߴժȥ
ᣡ
˴ѾΪһ壬һڳ£ǰڳ¡£˴ŵܵصĴľɢ
ʦ֣ѵ㻹ʲô취
ûа취ֻһһѾزԲܹ֮¡
ʦ֣𣡡
ˮɬһЦڻУΣ
Ŀô˵
໥һжοǱڸˡ˵ز黹ǲܹϰ
Ȼû˵ǽȴѾǵϿǵ⣬ɫһ
ߣ
ʦܣˮס˽飬Ȼųﹰֵλ°˴š
һ˦֮¡
䣬˺һƬռ䣬ͳЮʧ١
Žʧķǵ˵Ѵʱȥɣ
ᣡˮҡͷ˽ʦܡ
˵ͷȻ󲻽Ŀ˻ӡɫ߲ѵصͷʿֶһۣȴȻһ̾
ա
ɽ֮Ѿۼ˴ʿڵȴɽŴ򿪣ĳ֡
ǡ
ûеȵɽŴ򿪣ǿһȽȽȻǸڿзŴչչͬʱڴͽÿʿĶС
λ֮ͬתƵپӢӵ֡ûתЩӣڽЩӴ¶档һͷǸЩӣǻ˴Ÿͬһ
ɽʿɫһĿⶼ˿еž޴Ļʱž޴ĻѾȫ򿪣һ˸Ź⻪֡
һ־ͤ
ӵɫʱһ԰ףûֶΡȥȥѰЩӣӣȻ֮ڣ
˴ʱҲѸٵؽЩֿһ飬ЩǶϤڵľӢôû
ЩӢӾɽЩʿй档ɽһ˫˫Ŀ˻ӡ
ӵɫҼ䣬߾ʹˮʶ
⻭ϵĵӶڲ֮ǰŮʧٵʱʧٵģܵ飬Ȼ֪Щʧٵ֪Щӵ䣿
ӵ۾һɫӻѸٵر˷ŭһ˦Ʈŭ
һʡ
д
ٵӶԪ½ǰЩӴŮʧ֮ʲӰܵ¡㡣֪Щʧ٣֪ʧٵĵ
䡭
ʿȻʱǵҲ֪˭֮£ھǲץŮ޵ħš
ڡ
ɫ䡣û뵽ӾȻҳһڣƫƫĽھкܴɱ
֮ڣҫ¿˵Ҳ¶˽֮ɫãڱΪµĹС
ֳһ˿Цվλҳȥʿһ
ɽŴ򿪣һ˴˳ŻȻȵ
ҪִԲ򣿡
ִԲ㣬ҪһȻʡ
ǺǡȻЦȷʵò֤
ӵ¶һ˿ЦݣˮҲһɡʿһȻĿ⿪ʼòѺá
ò֤ݣôͺܿǲץŮ޵ħͷ
ǡ¶һ˿֤
ˮɫ䣬ʱ̡黹һ˴ͷβ֪Ǿ̵̡˽⣬̿һ۾ɳӵӣ̳֤ǾԲܡ
ָ̳ϻ˵ѡԪ½ţ˲šܹ뵽һ㣬ȻҲ뵽ˡһɫɶ˱仯ǻҲǿŻţŭŶ
ӣͲָ֤𣿡ϷŰ˵
죬ȴʵ˵ϵϷŰĿӻӵջأʿ
ͬתƾӢ֮»һ˴ͷβʮҲֵͬΣ̣
䡭
ɽǰһƬôҲû뵽е̡֤ʱʿѾ
˭֪֮ĹϵĹϵ̣֤û˵ѡֻǲ֪Ҳڵ顣֤
ͬٴοڵʱҫ֮ͤ󣬴ͤе֪תƾӢ֮£ͤЩҪȥ֪ͤǺ⡣
ҫʹͤǰ⣬ϣܹЩڵػû뵽ҫǰصˡǣǸʱȴǡó
˵¶һ˿ɬ֪֮ͬĹϵһֱҫ֣ҫֻôͤߡ
ţҫ뿪֮һѯЩӣֻ̳棬Ϳ֤ٵӾǲתƵľӢӡ

ڶǧپʮ ´
Ⱥе̲ЦһԼǲ¶ˡһ¶棬黹ǲûش
̵ӣȻָ֤ڡһֱ
ͻһѣ
飬ֻж֡
ɣ
ͻȻһȣһӰӶʿĿһȴˮվĶȵ
㲻ڣһҪ֪ͬѾʧܾãʱǺ⣿
֪ܳ֡ˮͻȻȻ״ҲŮޣ񲻼ټѵҲЩʧٵŮһʧˣ֪ʧˣ˵Ȼ˲ڣҲǲڳ񾿾˵
ɫһӾǵͨ죺Ѫˣ
ѪˣˮŭȵһǰĲݡ
ĲݣҲŭ𣿡
䲻֪
ˮŭһһݾͳ嵽ĸǰһȭȻû뵽ˮͻȻ֣ΪʥʿķӦȴǼ죬Ѹһȭ˹ȥ
䡭
һ޴ĺ˵ȭͷཻռѷһƬĴѡ
Ŀ㡭ʥˣ
ˮֶһȭ֪ĿǰԼĶ֡ڱǿϣ𲢲ȫʥܹԶ뷢ɾֻǺһȭ֡
γҪһֻҪҴ¡ֻҪ̲֣û˵Լ¶Լʥ飬˼ɵͬʱʿע
ֻҪʿעҴ£ȥԺ취ֻҪﵱԺܻа취
ԣˮһȭֵ֮𣬴°˴Ĳݣǰ˴ŴӴ˿Ͷ޴ľŮʧ֮£Ѱһ֣ǰ˴űضٴǰֽ̣ǣ
䣬ˮαƮȻˣŰ˴ȥ
ûΪʱζһˮʥǳ⡣һְ˴ŶץסŮʧ֮£ⲻЩҡ
û˱˽Ůʧ֮£ΪЩŮ޶ǱץЩȷǲǴ±˴ŷһ˿ټ
ı˴з֣鷳ˡ
ԣЩʧ񣬾ʧ˲䣬ˮŰ˴Ѿȥ
ʧϱ㸡ֳʱ֪ԼˮĵѾعζˮӦʥŮ޵ʧٻƲ⣬Ǻ˵˵ԴղŰ˴ŵΣѰԲյԼץŮ޵˿ͲҴȥ
޺޵һ䷵ţа˴ţ鲻ôˣ
ɽǰʿ㿴ңҿ㣬оԻ֮ɫҲ㲻ʵ࣬һɢȥɽ翪ʼʹ
֧Уְ֧˴ŵУ˫ִңеʿʶһ飬Ǿˮʥˡù鸽ڰ˴ŵ˺ܶ࣬ͬʱˮߵչأٳ֮ʱʵٶͻơ
ʿ󻩣ǧĿ۽ڲڡ
ǡ
ʱһϢѸٵԪ½ʿ֮䴫
˵پӢʧˣΪʲôԪ½Ů޴ʧ٣ʧٵŶ¶ʧŮ޵̶֣еʱû˿
ΪʲôʧٵٵӶǾӢӣ
ûôɺϰɣ
ʧٵŮӶǸ־ĵӣʧٵĵȴȫǾӢӣѵڵľӢӾۼһűץ
ʣڵŮӸûʧ٣Ǳתơ
Ϊ˴֮һת˾ӢӣôߴŻΣ
ҪߴźͬˣתƾӢߴŻ᲻֪
ǰ˴ŵͳһжڣߴҲת˾Ӣӡ
˴ŰŴ˵֮£ȴòȻеСȫԸ׷ǵֿƽ١
ɽ绹б޳ܵ
ϢѸٵԪ½ɽʿЩ岻֪ǷϢʱһϢѸ͵ش
Ϣʰ˴ţ˴ںͰ˴Žˣȴ˿ټڸûһ˳ʱֻһ˴ѡ
˴̽ˣȴ˿ټҲֻһ˴ѡ
˴ϷúͰ˴ŽˣȴûеõϷ˿Ӧֻһ˴ѡ
˳Եİ˴ţֵʿ
֮»Ҫȥ֤
´󻩣
ʿ԰˴ųɣһƬУ˴ŵѾ᧿Σʱۼڲڣˮȴڱչء
ؾ֮С
ʱشһһС
ǸޣСˮ
ˮĿ˫Ŀ죬˱ɱ¾֮ȴֳһƣıǿͻʥ㡭
ڡ
ؾ֮ڡ
𻺻չüͷ嵽һԼĽܲ⣬ûγԼԿռ䣬˫Ŀ֮һ˿
ЩŮ޵ԪɵĽɽ֮ڣΨڵŮԪǾ
ڣ
Ȼӵվ
ڡ
ߴһһߵȴˮء
һڵʿһڵŮ޴Ҵҵشӿн䣬ǸŮһӣ̻Ȼ
²ˣ
ӵɫһȵŻŵģɺͳ㻹һڵ𣿡
Ǹӱһȣȴ侲һ
ںͰʮţǧСڶȥ˵Ҫڣʿ֪ںƽٽ֮ʣδսӵĺ
顭
һƽӷ飬վΣŭ
ں㲻ݡ
֮һƬţԭΪɣ޾º޲һǴ𣬵ȴû뵽֮ڼž
Ŀһɨ˵ɫȻƽһŵıӻǱ׽
ȴǶԻӷǳرӣʱҵжʮףӾתپӢӡͬҲĺʱ˶
Ҳ޷
Ҫô˵
ֲܣ
˴žһ壬¾Ѿڿһ壬ʿȴɰſһ塣ֲܣᱻʿЦЦ˴ڲˣվԱ߿ѱڡ
԰˴ŵĴ̫ˣһս֮󣬰˴ҲɽӵһѣЩСŶǶȥ

ڶǧپʮ 
ܣ
˴ֺһս
ʮֵزԸȫǱӸսôܲԻӱӣиǴŷŭ
ǾսһӰӴ˽
ݼ߸һˮ˽һʩ
ˮߵλߴ£˵
˴źһսʹû֮£һսҲ㲻ȥںƽٽ֮ʣɽֻܹһɽܹЭѹء
ʿĬȻΨлվγˮֵ
л
ˮڰֵ֮ǰ֪ϣڲҪٷ֮ǰ顣
ңӵͷ
λˮ΢ߣһԣ̷ţԵžӢڣһս
ڡ
ݡ
һĴСţһǰ˴ź͸šѹѹĶ鳶죬һ߼ʡ
ھ˫ԶźܶʿЩʿսģŴϹˣϷˡħҲŴʿǰۿ
Ͼɽһƴս˺ܶʿǰۿ
ǧ֮⣬һɽ֮ϡ̸ֶԶѹѹһƬʿüͷšһš
ܹⳡսⳡսһƱػдʿ䡣Ҫֹⳡս
һǧ֮⣬һɽ֮С
˾ۼڴˣϳ˽֮ɫŽͳ
λǰֹⳡս
ͳԿЦһģսֹܹģҲ뵽һ㣬ɻȻΧʿüͷ˵
ʲô˵ⳡսֹ˵һѡ
Ҳصͷ
ǡҪֹüͷʵ
ĬȻʱ治ôж֪һڣʱŴ壬˵ͳΪһؼ
ǣôױ˵
ͺˣ̾һ
Ҳͷһ뵽ʧٺܾãֲɥ
ҪǷͻȻڵڵݳ֣ܲѰҵ᣿
ڣɫһǿɲܹȻûмڡֻž֪һʮţðǵ֣
һ㶡̶Ц̬ýܲˣɺǳ
ЦʲôЦһȺ²֪Сƨ
ѵСƨµ˵ϿЦãǲܹЩڽǰСƨץץԴ
ʦ˵ܣһҪܰ
齫۾һɵл˵
ɶǾڣ
ʲôһԵĳɫһ̶ЩЦõ˵˼˵ھЩɣ̣
ҲһץסºȵСӣǲô¶
ǣʵʵصͷ
ͳ໥һۡȻʵ£㡣ΪʲôҪһڣ
˵Ŀɨʿɺܸӡ̫ڣеڵӣڵӣڵӣصǳڵʱµ˻ǲڵӣŴųںûеڣߴţһЩСŵӡǵĿʲô
µ˱ʵһһ㶵أΣЩСǲɴЦһЦúûɵڵϴҲŮ޻ŷȡ
ЦʲôЦŭһЩСһӵ²һЦᣬʼڵĹ˵һ顣
㡭˵ǵΪŪһڣͳĿɿڴ
ǰСһͷ
ͳֶһۣи̾ڵС˲ãֳһھȻǵĿ
ʦ˵ڵʽֹ֣ܲⳡս
ͳﶼ˼ã˵֪һ˿ᡣһԡ
ҲͷǼ°ɣ
ǻʲô
ǷӴָȡ˷װʼװһСܿװɫ£Ѫ磬ɫңɫߡ
ͳ￴ЩʿĴ磬а˵ôһ磬ɢһصϢرɱڵϢñ˿͸ΪԵøӵء
¡ǻЩװ𣿸Һһס
Уµÿ׼ü׵ġ͹ûˣֻС
û£ǺִϷװһԼС
ãµͷĿɨһ۵ʦĺҲ࣬ǰĺǷ࣬ͷֱҺǷ·ɡ
䣬ºǷֱȡһͷݸ˽ͳͳﴩһͷ֮໥˿תʵ
Ϊɱ𣿡
ҡͷûСһЩϢɷʣ¡
ǸҲУҲҲ٣
һ˵һȡϢɷһŵݸ˽顣һԼϿϵϢܿҲ
һԵȡ򣬷ֱӡĹͽȥȻݸ˽ͳ˵
λǰͳһĹλǰΪҪӦòѡ
ŶͳǻͳһĹ
ǵȻµ˵һǾͱϳˣ
ͳｫʶ֮̽УܿĶһߣ̧ͷ
⹦ǿ
Ȼǿʦ̴ģһԵ˵
̵ʦһۣ㶼ҡҡͷοҲʧ䡣̱ϾǵͽܣܹοҲʧ䡣
ˣ˭ӨͻȻһԿ˵ûйϵ̿ŮģֻܹǼŮѡҿɣ
еʿһҡͷ㲻ף
ôͲˣӨȴûȥ
һɵһ̫ڷȥ
ɽ֮ǰ
˫Ѿš֮ԻûдΪˮһ仰һסˡˮҪ֮ʱȶߴȵ
λѣһս֮𽻸ҡǺںЩСɱҪʵٶȽɱ
ȻҹͬˮǴʱڴս֮ǰܹƣͬغ
ף
һԥˣʵڰ˴֮ʵǰ˴ۺʵͲڴһЩСžĸģŵĵСܹģ

ڶǧپʮ ͻ
ˮ˵ģˮܹס𣬰˴žܹνڽܵش
֮ǿǿһˣʵڵʵͰ˴еκһȶǿߣǺڱҲǺͰ˴ʵȾ˺ܶࡣ
һŵʵôܺͰ˴ŵʵȣ
ǡ
˾ҪеŮ޶ץҲϷŹᡣ
˵ˡ
ѾŪ˴̣ô˻ȥʿοڣο
ȵ󣡴նɱˮ
ڣ
Ļû£˴ͻȻϲغתͷſռ䲨ȥһӺɫ£Ѫɫ磬ͷɫңɫߵ
ʱһߣһӰ߷Ӷ
ǷӶӰƮƮ㷢ȴ̡𷢳֪ԼˣʲôֹⳡսԣʱҲ˲̤ƣ
̵Ϊֻһͷ֮ѾսĸʱӪˮӪԣӪұ߷Ǵ߷
һ֮󣬱ѾԶڣǴʱѾ㲻ٻرܡֻöסΣ֮ϣŶȥ
ЩȻߣ̫ϤװˣԻһ۾ϳЩ˭˭ֻ˿ЩϤȴϲ˭
ôḻҲ뵽ǽͳˡ
ʱҲ̡һֱ̣ͻȻ֮£һӾԼݣߺһ
̣
̷Ӷȥ
ˣ
ˣ
ȥеһŮ޻̵ֱ֣ںʶ
ৡһ£Ŀȥ̵ĿҲȥֻѪɫԼӶ
ͳһΣҲ֪ͻȻ֮󣬷·ҵĹǣһʧ̬ʶ
Ҳȥɣסʱڵһ˰׿ܳȥ˻ɡ
ҡίʶҵû̵˵һ仰
һʿǿЦһʹˮ˫Ӫмɹȥҷ̷ȥ
ʿΪ֮ĿͬʱҲĳȡ
ʲôǷȣ
Ƿȣ
ȫ˫ʿĶݣȫˮʥʿôö֮شӪм䴩
ռѻȸˮӪȫľżԶսŴϹħҲĿɿڴ
̣
ɵ̵ǰҪٶȿڡͽѾɵ˸ǰҿ¶ڵĵף˫˫Ϊ

ʱҲ˹ȻҲ¶ڵĵף鷳ͳǵΪֳôһڣǱ˻
Ҫ˵ЩԼŵλҲͣȻ֪Щһڣţ
ţЩڸŵʱһǵòȻôΪһڣ
һı
ǲ¶Ҳֺ

ʿжӹۿĿ̺˵ϡв²̺ھʲôϵ
⡰ĻӼоѣ;һ亹һʶ
ֹ̣ⳡս
ĿɨǰЩϤˣһѵѾֹⳡսİ취ʶ
ǿֹսİ취
ûУ
ǣ
Ź£
̵Ŀ˽ͳλǣ
ʦ
̵һʶʦôˣ
̣ɵĻԺ˵㻹ǸϽֹսɣʶ
ʱˮһ˦߷˹ε˵
ҹȥ
ңоһšˮʥʿѹһش
ţܹվһԣ
ǡʱ˵ʲô̼ʵ
㱣ֳĬУ
̻䣬̤Ŷ˹ȥҲֻ׳ӷ̲ǰȥ
ĸ˾Ӫм䣬ʿĿʱۼսĸʥʿϡ
Ŷ
ȻһǼٵģʥʿǴʱȴû˻ΪĸʥʿΪߵġ




ĸʿս໥̺໥֮ƺֻ֮£ǱӦеķȡ
ĸ˴к֮󣬱㶼Ĭʱĸǲ֪˵ʲôһҪڣڵŮ޶ץԼû뵽ˮǿӲˮסȻ˴ֶԸ¡
ǣҲǲһսֻҪԼ̵ʱɱˮܹǬת̺ͻȻ֣оѹ
ǲվһߵģһˮӸղŵĹ۲쿴̺ڹϵǳȺ̴кˮ̺֣϶Ƕ֡
ˮʱȴı̻վԼһߣǴĳϽ̳Ͻ̶ûеԹۡ
̴ʱȴܾᣬⲻǼ򵥵ĳ⣬漰ɽһãɽľɢˣһɢɳ彫ںƽ֮ʧء
˫΢΢𣬶̣Ƿһ˿ЦʱҲӦȻȥ̣ˮֵʵԼǴʱԼȴŴ壬Ҫ̻δ
Ĭһصģˮ̺Ŀм佻֯ײ޾𻨡
*
磬ǲܹȥˣС̵ֻһ裬ȴС׵ͳ£˵嶼̵裿Ǹ߹Ѫô£
أŭɫȵ
ǣȥԶƽٽ֮ʣСһ̵ǳǰ棬ڻҡǾԲܹⲻǼ⣬Ĵơ˵
ɫȻһЦ˵ò˭ûһܹС۷壿ҵ˶ڣС׵Ķ֡ûʿΪǳͷ

ڶǧپʮ ǿӲ˫
ŶԻ˵磬Сǰڣ㿴ǲǳô˻ټ岿䣬ֿͬСסֹҾͲС׶һֵܹ壡
ɫصҲûпǹС̵衣˺СףƱҪ帴𡣾˵ѾʥʿǸĶ֡
΢΢üͷ˵ң˺ɽǰڿսСξȥսġӦǰС׿ǵûᡣ
һƬĵһĴȵõĻᣬСײ壬ʱҪѻ岿˵С׿ƣںƽٽ֮ʱǾֻܹΪڻҡǰС׵Ŀƣںƽٽ֮ȡǵȨ
ͷʵֻҪһģҲûʲôµġʥʿҲֵס壬Ͼֻһˡ
ǰľƱһϵ˵òҺƽټ٣ҲδԸȫ濪սֻҪǰڳԸӦԺƽٵ̵̬ʱҲΪǡֻǡ
Ǹֳһ˿ЦСԴӿ壬չԴǸСסʲô
˫ð˻棬顱һеľƱ
ȥϷͼĸ߽ʿȥ˶ڡʱϷǿ֮ʱǴȫ湥ϷԴ
ǡһ᲻᳹׼ŭ壬ٹ壿
ն˵ŭǰҲûƵʱ彻֣ǰŸɱģ岻ɱˣ
Ҵʱֵƽټ֮ʣҾͲҺȫ濪սǿԪ½ûԼԴСչԴѵͲǴû
˵ˡôҵػʲô˼ѵȥ̵裿ҪôΪϣҪôǾúҡ
ҲݺݵؽеľƱ˵ϺԣԲܹȥˡħаѾҲڲõĽ˼ҳ֮󣬼嶼̵裬˼һһǣƴһս
˫Ŀ죬һټ죬ȥϷǵԴ
ڡ
̡ˮĸսм䣬ΧʿĿⶼ۽ĸ˵ϣÿʿжʮδĸ˵С½һɽʵǿһ½սս֮ʵƱش
ͬʱϷһ컹һۣڻĲС
⣬ս룬ĸɱֳĬЩͣ˵
λǰ֪кָ̣
ȻĬ̳һµʱֵƽټ֮ʣ˫չսʵƱػһǧɡȻپƽ٣ǸʱΪʵܹʣΣ
˵ĿɨԶۿħǸʱħٽ廹ֵܹ
ΪŴ֮һܲΪ˰ɣ
һ̵ҲûкͰ˴Ϊе˼ҪʿͬЭֿƽ١Ϊ֪ڲתƾӢӣһܲϡѾڳΪŴ֮һΪʿֿƽٵšڸһǳӵİڱܵͷĳͷ
ȻĿһֱ𣬵ʶȴڹ۲ʿ̺Ҳûпѹǵ̸ʿһʱʿɫ͸¶ŷŭʱѾĻôɺϣʧٵĵ٣ȫǾӢӣ
һԵˮȻҲעʿɫʱòڵ
ǶƲ⣬㲢û֤ݣ
Ҫʲô֤ݣ֮Աǵ֤ͤݣ֤ݣ
ˮһ˿ŭЩΪ֤
ˣסͷ㾿ΪѵҪս𣿡
ɫһҪսĲ𣬶ˮ˵Ͱ˴ſսֻǴǰͷڡȴŰ˴ңҪҿս
ҾͲװ˴Ϊʲô˺³ͷڣѵתƾӢֹڣ˴Ŷв룿
˵˵ˮȵ
ûͲҪ赲ҳͷڣ⺮ʿġҪò࣬ڴӴ˿ӾŴа룬˵Ӫڼܣҵĵߡ
ⲻܣˮȻܾ
˵ҲˣҪսǰ˴ƣ
ûȷʵ֤ݣҪڴ֮һҪڱӪǲ̫ˣ
û˵һԵˮȵûȷʵ֤֮ʱ͸ǰ˴šҴ˿սɸһս
ˮһۣ˵ʧѷΧС֮һսѵĽǲˣھͱӪ
ǰΣ
ɫ˵̴ʿ룡
ˮ˵ƽˣڳΪӪˣȴֻǴʿ뿪
΢΢üͷҪΣ
ǶҪƽˣڱ˵Ӫˣڱ˵Ӫ
õŭڡ
ˮֳ֮ɫôˣ
̲ڵλ
ʱ̲òڣܹԼ֪ˮΪʲôģˮĲܴ
ˮ̿ڣɽĿⶼ̡̳˵
ҾǵĶעһЩڵ֤ȷʵ㣬ûȨѾŴ֮һڱӪҲǾŴ֮һҲûȨΪע
ȻõڱܵͷӪǾǾʿҵĵߡ
ˮҲȻȵˣΪڵȻ
̵ϲ¶һ˿Цˮϰս⣬Դıǿȴﵽʥ۷壬ľ¸ּԼڴˣ֮ʱοϷ᣿

ڶǧپʮ 
ҿҲʲôעսһΣ
ȻϣϡͿغˮսһȻžԵŻˮҪסԼ档΢һµ
дһˣ̴뿪ˣ̴뿪ٹڵ顣
ˮһ£ֿһ̣а̼Ȼ֣Ͳ᲻顣ˣ뿪ԣҪһЩֿܹ˵
ǣɫһֻڣҴҲֻǲڡˣ̴Ųڵʿ뿪ˣ̴ڵʿ뿪
˫Ŀ΢΢һУ˲ʶˮıˮˣֻǴŲڵʿ뿪ڣں͵ڻǸʱȻûˮạ̊́ɻԼǿ
ԼˣԼ뿪Լ뿪ˣʣµЩʿȻڶ࣬ٸҺˮԣ

âһԼӮˣܹ˻ὫˮնɱڴˣǸʱ򣬰˴ûˮɢɳһƬ
ã𵱼ͷβС
̲׽еɱȴҲˮȻս⡣и㲻ˮΪʲôġ˫Э飬Ҳֻõͷ˵һߡ
ǧʿĿۼս롣
ˮԶ
ԥȡɽˮȴ˫ȭǰһ

ֻͬ޴ײռһƬѷ졭
ಡ
ˮײǰĿռѷ죬ֻһ˲͵ĸǰһֻȭͷ֮Ŀռ䣬˹ȥ
Ȼ֪ˮֻʥ֪ˮﵽʲô磬㵹ɽֻӳһȭˮȭͷӭ˹ȥ
䡭
˵ȭͷײһξͱˮҷ˳ȥڿзıǿȻǲˮ
ಡ
ˮȻõȻ˲ֵĸǰһֻš
ʱѾԼıǿȲˮĶ֣ﻹˮս
һ˺һƬռ䣬ʧڿռ֮ڡ
䡭
ʧĿռ䱻ˮһ飬ûеȵ⣬ĺ󷽿ѿһӣδһ˳
һԵ̴ʱˣˮֻʥ
*
𣬽͵һ죬ǧ֡ʱǧڿСȻûз˿ɷȴǳ졣
磬ǿʼɡϷ½Ⱥ˰ʿͽ֮ʵԭѾǰִʱֶڶڣǧ徫ӢܹݿغɨϷ½
˽еǹݺᣬ˫֮з·Ծ˵Ļ棺
ɱ
ɱ
ǧźһźǧźХɽɱȥ
Хɽ
еʿеʿҩ԰еʿڿ󡭡
ңھĵҩ԰ǰҩ԰ڲĲҩֳЦݡ
һ¡ЩҩܹժˡЩҩܹһЩɵԼ۷Ѿܾˣ˵ιɵ֮󣬾ܹƱϣͻƵɻʡ
뵽̾һ̫ڱħˣֺαȥЩҩֱӾͿЩҩȥɳ̫ڵ̶һɵǺХɽʿƵģƿԴۣǺХɽЩʿеĸ
ң̾Ϣһʲôʱؽ̫ڰǸʱкӹඡ
Ȼ䣬ң͸оëصķȥյźХɽķ
ңһ˲̶ֵغˡ
ȻûϷӶȥ
ಡ
һìмԴ˵ϡ
ಡ
ʿӺХɽзȥտʼϻɱ⣬ǿƣһ̵ͷӶȥ̵ľʹ˳
䡭
Ѹٸ˺ХɽͨŷӵʿкȥֻһֵĹЩӵʿͻ촷ۡ
ХɽĺӼϼŵԽԽƣǺͺХɽеЩʿͬХɽеʿɢޣеҲҲ˴ָ֮СֻҪˣƲҲţû˿ʧ
ϼͺӼ岻аǵļأܹġжƴǶҪԼء
Ѿȫ濪ʼһʿɫŵŶڱƽƣѾѡһЩӢ뿪أŶ½ȥҪľǽ߾ȫס壬Ϊ徫ӢӮʱ䡣
ϼͺӼ峤ʱڣǶǰ˶½û˻뵽ͻȻϮءʱվڻǰµĴϣϵɫʮء
лŲȻ
һƬȻѾԤʾ˥Ʋ⡣Ȼһǧ徫Ӣ
ǡ
Ҳ徫Ӣ
ļ徫Ӣӵ̫ڣȻħһɢˡ
Щνļ徫ӢδָЩؽ壿ֻһЩѪˣ
֪ͨϷ𣿡ʵ
ţ
֪ͨ峤𣿡
ţ
ŷڷ󷨣Ϊʿͽ񽫵ĻңϷѾٵŷ壬ϷٷϴˣҲûоڶŷӺö˺ܶࡣ
Ϊʿͽ񽫵Ļң屻ŷûҲռһЩ̡ŷ忪ʼ˻ָơ
ɾ飬ͣܣִ˴üģֳһ˿ʧ䡣վ߳˷䣬վ̨֮һʵ
Ż𣿡
һԵæûУ
ǱҲûϢ
ûУ
֮ﰡ
ŷɸո̾Ϣһ˼˽ɫŵؽе
ӣááš
ŷɾһ񣺡Ƕ֮Ѿˣ
ǡ˼ɫ԰ףǡˡڹϼͺӼ塭ϼͺӼ巢ԮǾҪסˣ
ʲôŷһ𣺡塭塭ǱСͳѵС׷ˣ
ǣСڶ˵巴ˣСĻˣϽȥðɣõĳټڸ峤治ڣ峤չأϽȥðɡ
ŷɽ侲һһʵ֪˶٣ʵΣ
֪˵ǧ壬Ҷеĸ֡

ڶǧپʮ ¶
˻
ŷɵһҴҵõķӶȥʱһڵļ߶׷׵÷ȥ
ɹӣҲӵõϢ
ǰ
˵ٽ֮ˣ
Ӧˣ
ôͻȻˣǸով˰ʿͽִ֣֮ϷѰ
õС¥ڡ
ϺͶϣɫء
ϣټҪ֧ԮϼͺӼ壿

ϣ㲻ҪˣҲ壬ôܹԸ壿
ϣǲ壡ֻǷӣ塣˵壬ħ嵱Ƿ¡
ǡҲûбҪ壬֮ǰʱǲõĹأ½֮һĵȴع顣
㶼˵֮ǰˣҡͷ̾ϢѾˣ̫ˣô֮ǰ
ǲʾһ£
ҽһʾһ£һ˵һó˴Ѷ
*
䡭
һնһƬˮѹ˹ȥ
ȡ
ˮһһƬ˹ȥһȭһƬһƬˮмƿδӷ϶ٱƽ˹ȥ
зһ˿ˮԽԽһƬѹԽԽա
䡭
ˮαһƬ˳ȥڿзȻҲŹȻɽһ죬һƬ˳
ȣ
ȶסεˮѾٽ˫ǰһգ˫֮оһǹ

ǲһǹ
ʲô޵һǴ̣

һǴ̡һ޵ĹǴ̣
ˮ֮ԳأΪ˴űƵǣؾеǸˣеĻ֮֮ͨںһգһֻ޵Ļ֮ıǿƵʥ۷塣
ھ޵ĺǴ̣ÿǴ̶ɳÿǴڶűŰǴž޾Ѫľ
ˮ˫һǴ̣͸оһɱŰ˫ӣԪ񶼱ÿ񱩣˫ĿóѪ˴ʧȥ־񱩵ıԵͬһŭһ˫ŹǴ̳һƬݺһ
䡭
һƬ顣ˮͬһߵسеĹǴͬһ˴ǹһ˹ȥǴδ̵𣬱оһƬŰ֮
ĿһظоʱˮϢܲԣֱŰϢоİûдһˣһһħϸо˸оֲϢϢ͸һַ
ʱˮչйǴһſǳɡ˹ȥʱɫѾȫˣоδйѹѹ̶ûи
ϸ˵ѹˮˮеĹǴֻ̡һǴ̾ˮܱʼв
ʱ̿Χʿһɧ̵оһѵЩʿҪսˣ
üëһо˲ԡΪ˫ݵʿɧԹ۵ľŴϹС׺ħ嶼ɧ
ü⣬ʱ򣬱С׸߸߷̷˹̵ǰ
㣬巴ˣ
ɫһ̶ϱɫ˵ʲô巴ˣʲô̶ȣ
ǧأѾ˺Хɽϼ壬ڹӼ壬ۿźӼҲֵסˡһӼݣͻ᳹׹Ϸ½
һһ۷嶼ûУô͸ҷˣ
ѵ
̵ĿȻķ
ѵڰı
̵пɲ壡
ʱĿҲ˹˫Ŀڿһɫԥһ£ջǸ߸߷߷˹

̶ܸô𣿡
ɫһ䣬βʶǻҵȣ
̶Σҡͷܹϻȥ𣿡
ɫһβҡͷǵʹֻǱ㡣
̵һ䣬β֪幥Ϸ½龿ûйϵһʱ֮䲻֪˵Щʲô
ʱеҲʿɧˮʱȫһַ֮Уûע⵽Χʿɧʱͬһֻޣֻһˡ
䡭
һסˮĹƣźƮ˵˲䣬ҫ
ҫʲô飿
ٹϷ½ҫ𺰵
ٴһƬһת̱һݺ̵ĺûᣬ㲻ܹݺ̣һҲˬ
̵ɱҪڸֻ࣬һ˿̵ĻҲŹȻˮ˲̵Ͽգȵ
̣㾹Ȼɱ壬㲻ã
Ѿ󲿷ʧȥ־ˮΧ׷󣬾޴Ǵĺ󱳴˹ȥ
о˱ŰڵԪ궯ŲָӵƣεϷһݣ㿪˱Ĺ
һȴ̵˱¶˳Ǿ޴ĹǴ̹ЮűŰ̵˳˹
һǹǶ̶Ǵʱվ̵ǰһǹʵǶĺ󱳶
С
˫âһڵԪת¡ɽһ죬Խʥʱͷ˳貵ӶȥŽˮ˺ںܴĳ̶ϾܹնɱȥдСΪױ
ǣ貵Ҫնɱ̣ͱնɱվǰˮ˵˲ĸǰ
ʱˮ˹Ǵ̵ıŰͷųѾԽʥ㣬ﵽʥ㣬ղҲǱܡ
һзö̫ˣ̶ӦοǱܵͷųԼȫһɲĸ͸овʥʿĹȫһɱǵʵ
ʱķӦһжԱܣ붼û˲ֳ˱壬Ϊֻбܹչֳܡ
䡭
Χʿɵˣǿĸ޴չǵҰУͷŰܡ
⡭ǡ塭
Ȼֳ˱壬ȴɼѵػţʥʿϹ£ΧĿռ·ڱûƶһ¶о֣ؿһƬӿѹһ޴ĹǴ̳ײֻһƬر۾

ڶǧپʮ ת
ˡ
ֻһǵӹ̵Ρ˲乵ͨ˰֮ţȡ̫齣ԴԲں̫齣ھŸ飬̫齣ڿлһȦȻһ죬һкײһƬǾ޴ĹǴ̡
䡭
һ޵ĺռһƬѷ죬ʥֵڿռײеʿ׷׵غˣѾ㹻Զʱȴվ㣬׷׺ˡ
̵ˣȺײϣײѪĶϿգˮҲڷˣֻûôǱϾʱľҪ̣߳Ҫ֡
޴ķҲˮѪӿоһȫû뵽ʥʿĺϻ֮£ȻܹȻ̵̬ǲܣȴһ
̵Ϊʵ̫ˣٸʱգԼҲûлɱѰ˼ţȴˮͬһŭһչǴ̳˹ȥ
۾һʱ˵ڳеʿҲ˳ˮʱѾʧȥ־֮󣬱ͬ˵һ̡
ûᣡ
һʱնɱ̵ûᡣڿһеɽ̡
˲оɼǿʾˮˡвһЦʦôˣ
ʲôɾȻŪԼʧȥ־
ǴʱѾ룬ΪˮѾɱ˹Ψ̫齣ʥʿսһ
Χʿ𾪵ſеʥʿսһţ⣬һл̿֡
⡭ʥ
ߴ;ŴϹʱȴĽԭʥʿĴϲ¡ʢ˵ס
ǡ
ʥʿ˳Уһʥʿƺʧȥ־
ⲻ֪⾿Ǹǻ
ߴ;ŴϹĿⲻһʥʿ
ǡ
ǼٵģͲʥʿ
ʱѾоߴ;ŴϹĿ⣬μ̵ĻҪ侲ֳĬ
Ͱڳһģ˫֣ſʥʿ
дڼеһߺʥʿһ߹۲ˮȽˮˮŹ˼ɣԭʥʿļл֮¾ͺܲܡʱ·硣
Ȼ̵ıǿȺǿѾﵽʥڵľ磬Էˮ֮ʱŹ˼ɣɱţȫˮסǺ̱ž룬һϵ̺Ѫӿȥ̲ߵĻпܱˮնɱ
ܹ
ܣ
ˮϾǲڵڲڵʱ̺չˡˮӷȳ
顭
ˮ˫ŹǴ̴̱˿ռ䣬ììѾ̵̵ǰأ𷢳һѾӺӶ
飡
̷һգ㽫ìУһɱŰϢ˳ֽ뵽壬ʶӿȥ
˲ˣˮ֮ʧȥ־Ϊ֧ìֻҪ֧ìˮѵĿܡ
ǹɱŰϢܹӰ쵽ˮΪˮֻ۷Ԫ֮ȴʥ۷ʶǹ뵽ʶڵıŰϢ̵Ԫ֮˲ȥ
˫ץסˮеĹìŻһˮĿѵؽڵԪӿ˹ì֮У̴ɱȥͬʱڱͷųѾ̵ĺ󱳡
˫һ㽫ìˮǰ̧һֻųˮ˹ȥ
䡭
ˮһŸ߷˳ȥͬʱҲ̵ĺ󱳣ڵѪ̵Ŀһ˿Ѫ
һìս˴ָĿŶ汻Լ߷ɵˮˮס֮ãȻվգ־ʼָʱͷһ̵ĺѹ˹
̻һȭһƬ˲䱬飬̵ĿȻ˿е
оһɽĿˮˮʱѾָ־вһ̾ûлնɱˡĿһɨʱѾΡоһ̧ɽһָȵ
̣壡
Ŷ
Χʿɾһ㶣̶лȻɽĿСסһа
˵û尡СΪʲôҲ壬ϷôãȴΪ̶̲ʲô
ֲıǿԭ尡
ɫҲһһ˿ĿⲻΧȥһʿĿԼ˻ɣߴ;ŴϹҲ⡣
һһ·ӷɽ磬ʿܹ֤壬ȴ˵壬ʿɵ𣿡
𿴵Χʿɫаϲϵɫȴʮ࣬ȵ
̣㲻壬СΪʲôΪȥͳ壿Ϊ壬ȴǱϷȴ̫˸㣬㻹
̫ڽϷ彻紦ĺХɽ㾿ʲôı
ΧʿһƬž㶼Ŀ̡еиоѹʱһл˵ĸо֪ΪԼ⡣
˵˵βͦȵ壬㲻Ҫ
Ǻǡ¶˼Ǽ¼ΪһǲǸеԱ
һСС塭βŭص
죡ȵβ˵ʲôǷתĻ͸˵ˡ
ộ㺦β˵һ壿س
ǷתҪ߹Ķ࣡βǺغ

ž
Եؼž
ΧǧʿĿɿڴһͬľܡ
תβܻβǹ˵ǷתԼһֱǷתڱԼϡ
ʵںܾ֮ǰβĸʿ˼һȷתһֱûеȵò׵ȵӵв־Լ㲻ԼǲǷתһжԼϡ
Ѿȵ̫ãȵ޷ȴȥȵĶѾﵽ˱ıԵʱ̴Ų־ˣǾͷ·ץһݣеľ񶼼̵ϡ

ڶǧپʮ 
ǵǱʶѾںǲǷתֻΪһݾС
ǡһȺֿɾ壡
һ¶һ¶
û˭̸ԼǷתһ࣬˶
ǡ
״֪룬ΧЩʿĿ⣬ĲĿβƿе𾪼ŵ⣬ְ̱Ƶǽǵĵ⡣
ĿˮˮʱѾָ־˫ĿеȴԶ׼̵кʹ࣬Ϊˮ˫ֻ𾪣ûвš
Ŀˮƿߴ𾪵Ŀ¶Ľ䱸̵ĸӵʹ
Ŀߴƿ˾ŴϹǾŴϹ˫Ŀг𾪣䱸һ˿־塣
ĿӾŴϹƿֳһ˿ɣһַ֮ķɡ
ĿЩ˵˫ϣбһůЩ˵̵ĿֻΡ
һ룬Щ˶˽̵ˡǣǴӲã½Ϳʼ̲սû˱Ǹ̵֪ĳ뵱ʶ̵ʱֻ̻ڵΪʲôʱڵܹˣ
޿顣ҲֹһһشǣĿе̴֪һʿһߵľ˵ʵ̶̶̶ٶľҪЩɽʿľҪḻ࣬̾ʱǲѣԼ޲ҲǶһɱЩ˶Ļһݾš
̣廹кλҪ˵˫̣˫Ŀ֮г˳ޣ
˵ݳɽ硣кı
̴ʱѾ侲޷ȥ⣬ѵԼһЩֿʶȥ̽飿
ȫܣ
Լܣ֪
Ҳ⣡
̲˭ܹģȻʹҲ޾κξơĿ⻺ɨʿĿ˰˴ϣ
ô˵
˴Ŀض˼ۡˮһҧҲ壡
͡Цһ㲻ţ̿ɸҷֿǼһ飿ҡ
Ŀ´ˮıǿȣټղŷģɻҲ壡
˵ʲôˮϵȻص
ˣ޲˵뵱㸸ڵľŴ໥ʶʱҲ໥д裬ܹ֤塣ΪǸʱЩ˵ľ磬ͲܹΡ
ߣһǣǾ޷֤˰ɣһڵʱһֱΪΪô֮죿ɽʷϣһٶʥʿɣһһΡ
Ŀ̵ϣܹó֤ݣ
̵ɫһŭ˫Ŀһ˿æó֤ݣƾʲôΪ˵˵ǾͿ⻳ңԴɽһԲ֮£
⡭һʱ͡
ߣ֮ǰûԺȻ˵ҲŲɸ˵ĿġһжΪڲյĿġ
̵Ŀ˴ֳʧ֮ɫĿ˾ŴϹ
ô˵
ɫԥһµҲǷתԼ֪ҿһԪˣǽӡһط֤㲻Ƿת֮ٽͷš
Ǻǡ̵ֳһ˿ƾʲôЩϺͿ
ֳһ˿Ц㲻Ҫǡתʵ̫޴вޡǿһУҪľͲǽӡˣ
βĿѡ
ұ죡ü˫Ŀ֮ŭβſڿӣ鷳
ǴӦϷ򣿡
һӦ𣿡Ȼ˵
ĬȻó̾һԲˡΪ²ֻǿˡ
ǺǡЦ߾ߣ˭ܹң
Ŀ˸۷ɨ˴۷嶼صͷٴνĿ
ǾŸһֻҪֻܹҪԺԲ֮£Ԫ˲ٹ֮¡
ֻеĻһһӿɫò¶ԼҺǵϹҲӭԺҵ鷳ֻҪǻǸ
㡭ɫ˲Ǻ졣
˵棡Ȼȵ
ಡ
ѾӶ룬Ŀ⺮ɨŴϹ
ɣ
һȻںȵϣ
Ӱԭʧ˲̵Χ̰Χм䡣ȡɽȻȵ
Ǿ˲µ󡣡
̧̫齣һУнһ
ɣ
ˡ
ŴϹοʼתеӰһŤֻ˲䣬ռ䶼ʼŤ̾ԼҰʧ˾ŴϹ𣬸оԼԨͣµ׹ٶԽԽ졣
ˡ
ǰҳ˾ŴϹ˻˹
̫齣һ죬ն֮ŴϹ׷顣̵ȴû˿ϲɫ¶һ˿䱸
ڿٵµ̳һ˺նȥȴֱס˿ռ䡣
ˡ
ŴϹһγǰңһһնɱüͷ¶һ˿ǡ
ʱѾƲⲻϳֵľŴϹͲǵı壬ǽ۳ķֻ࣬Ҫƣַͻ᲻ϵӿȻַֻ۷ܣȫһնɱֹһ̻ᱻĵԪһգձնɱ䡣
֮⣬Ŀ˸ͣڵ̲ͣնɱŴϹ۳һ࣬һ˿ǡһ˦Ʈ˴ĸǰ
λŴϹѾˣѵ׼𣿡
˴뵽Ĭ֮У֪˲䣬ˮ˫Ŀ峺Ŀɨʿ
ôΪҲΪǷתΪ塣˴Ų

ڶǧ ֱ
Ȼ˵Ϊԭ²ѣܵ𣿡
ҳܵ𣡡ˮΪҾɿ
ߣ۵һ˿ɱ⣬ĿߴλǴǴǣ漰ĸɱɷŹѵҪˮ𣿡
ߴֳԥˮȵλҪھ֮ʱġ
λ˵֮ǰѾˣҺˮսʱѾʧȥ־ͬһ㡣Ѿǵһ£´κƽսʱʧȥ־ѡһҲδش־ѵ״̬Ҳͱ̿ˡǿλ˼ֽնɱ
ߴ㿴ңҿ㣬е̣һü֮㶼ֳǡǷתҪƽûҪΣա
ʱ򡣱е˳
λѣҪ˱𣿡
Ȼһ̾Բˣ˵ǶжǸ֮ѵִ塣ѾǲٻصͳεС
𣿡Ŀ⾼ߴɣ޾º޲ռѵص˵ͷ
Ŀ˻ӵֻҪҵͬЭڽ׷תƵ֮¡
ǾȻԼˮŭȵ
˵ǱԼȷʵղʧȥ־һʧȥ־ʿҪμԼ
ãããˮãϵȻ˳
ȻȵҪΪ𣿲˵Ϊеĺһǲ˵ѣ㵱ΪԸ𣿡
ˮ񱩵Ϣһͣ˲ڡʱԼ̲ս²ľҪɽ类ĨȥŲںһսҲȷʵһƽ١
⡭ܹ
ſбе̣ˮȻһ̾ãˮͷ֮λ
䣬η˻زʿһȵߣ
ˮŲʿƶȥŲڵķȥ뿪ķâ˸а
ˮΪһŹշǺǡ
תĿȻ˻ӵξ
һиͲĳŵˮȥ˴ʵѾ߽⣬ûֿܹͬĽǴ˽֮Ҳûܹסڡ
ҪûԼ
ӵϳû׼Ѿڸ߲һֻ򲻵ѵʱãΪһˣھͱ׵
ͻȻڿɣĿɨʱΧǧʿȵ
λͬ
ĿһͻȻһ˿Ȼ֪Ҫʲôǻӵɫ̫ƽˡ
ħаѾ
ң
Ӽ˼ҲڲõĽԣһӴ˿ھ׷šӴ˿ھͷɽȴ¸ͬΪ׷ߣ˼Ҷ׷һνұҲţиðЩ׷ߵˣ˼ҳ֮һŹ
磬ӵڵķȥʿȵ
ڣɽ
ڵʿ뵽ɽ֮ڣڴȻʣµһݣӸߵ׷֮ǰ𻹲ᵱ¶ħаȺ绨ԣĳֻʱ⡣
£ԼΣ
ңղӷˡΪʮܽǷڣԼҹȻڶ֣ǾǴ
Բڣû֮ǰȥڣǾǲӣڴ
ôô
̰Ǻ̰
âаǲܹԸڡȴζҲܹԸЩŮҵ¯
λٸı˰ɣĿʣµ
һµο֣Ǵʱ֮˲ܹκһ˿˵ж
ãϵصͷ
Ҫ
ǵ¾𣿡
¾󣿡˫Ŀһ
ɫһ汲̽һؾõ¾󡣵¾ʵ̫ԵľŴ뱻κһŵõԾͽ¾ֳ˾Ÿ֡ÿŵõŷ֮һɽɵֵĺƽ֮ʱǾŴϲֵƽ١
ǡ΢΢üͷ¾ǸͲ֪ʲô̶ȣĲںѾߣǸͲ費һ¾󡣡
ߴŲ¾ȻȴҲ㹻նɱˡ
Ŀһ˿âǾŴģŴʿ¾󣬱˵̣ʥеκһǶлὫնɱ
ȷ
ȷʵиûǴʱѾð취
ԥһ£յͷãǸԻȥʿ¾󡣡
һߣͳһƬ˲ϵʶţ˴һ¡ʿʶ
뿪
Ϊʲôʿ˴ʵ
ҺҪѰһ뿪ﰭ¡
ʿȻǺҲ֪˵ʵǰﲻʲôæ˵ڽͳ뿪ʱǷ׸Ͼʱͽ鴩ڵķװˣߴź;ŴϹһץǡ
ǰɣʶ
Уϵ˵ħ֮ʵ۷塣Ҳûʲôãһᱩ¶ݡ
оһ˫ŹʵλǰѾʥ
ͷֻʥǻǾ뿪ɣ
һҲû˿ԥ˺˿ռѷ촩ȥβʿȥֵʵ
λѡ
죡û˿ĺӡǰβſڿӣվ
βɫһͣҲܹоͳȵҴʱΧɱҲʱСֻĬĬŵĿ˿С

ڶǧһ ¾
СףҲ߰ɣʶ
С׿һۿе̣ͷãһϷͽλǰˣ
ģͷ
С˺˿ռѷʧȥЩ塣ʱѾˣСѾЩʧȥΡ
ħʿʱ˵úԶĬĬؿڧһϲЦտɵص˿ϷĹڡ
ãͻȻĿֳҵߴڲ¾󡣡
¾󣡡ɫҲһ¾Ҳţоһ
ܹǲɹȥƻ
ಡ
Ӱͳ˳ȥǱߵüͷһ壬ղžͿڵʿ뿪ֻʿȻھҪʲôֻҪ¾ɹʲôıҲںʱͳ˳Ҫƻ¾ο֣æԸҫʿڿһӣ˽ͳ˵ǰ
λѣǺ⣿
ͽûش𣬴ʱʥǿľԼһ˫ȭͷ˾һһȭͷ˹ȥ
ɫһ䣬˫ȭųͽȭͷӭ˹ȥ
䡭
֮ĿռһƬѣˡĿһ
ʥʥһھʲô
ʱ򣬳ͽһһҵɱ˹Ȼ֪˶ԷʥȻսһӣ˾룬Ѿȡɽųͽնɱ˹ȥ
βʱҲˣߴҪ¾׼Ը̡ͽǰֹȴǱĸ໥һ񣬱һڵķ˹ȥ
ĸ̾Ȼٵһţͻ¾
䡭
һƬӶ
䡭
漴ӸǶѹȴն㶼ΧһƬƬ֮ڡ
ͽ趯˫ȭƿһǳȥҪǱ࣬Ȼ𷢳Ĺ󲿷ֶͽȥֻһСĸѹ
ǣǱϾʥֻǲʮϢʱ䣬Ѿ˺ۡ
ߴʿѸٵز¾
С
һ߻һŴϹķࡣһѾʶһԪʵ
ôƣ
һԪŵˣټһͿܳˣ
л̫齣ÿһŷ֮ڵԪڼġȻѾȫͻʥȥҲֶ֪ܹá
ʱŴϹҲʮ־ᣬû뵽̻ǿھȻܹôõʱ䣬ǾŸԪҲڷɿģ֪ǲܹϵ䡣
ˣƲӦܹƿͻȻһ̵ʶ
˵ֻӳһ˾Ŵͨ۳ķࡣ
ҪҵĿռڵ㣬Ȼ󽫿ռڵиܹƿ󡣡
ˣ
̵˫ʼԳһУתšʱ֮ۡұ߿ռ֮ۡ
ǾŴϹתʮֿ٣תϵ̸࣬ͣռڵ㾿ʲôط

ʱ֮ͷųһУɢĲѸ˳ȥ̷ŻұߵĿռ֮ҵ˾Ÿռڵ㡣

һֱ·׹Ȼͣ

һ˲䣬ʱ侲ֹˣȻֻж̶̵һ˲˵Ѿ㹻ˡ̫齣ڿлһȦ

ľˮ簵׾Ÿ̫齣г˳žŸռڵ˹ȥÿһ鶼̵ģÿһж۳һڿռڵһ˲䣬۳ĳ̽˿ռڵ֮ϡ
䡭
һ죬ˡ
еı쾪ڼսеĿź֮ȥǾŴϹѪź󷽷
ãˣ
һĿ⼱æһɨϱֳϲɫʱ¾Ѿȫϣߴŵʿ߸λС̰Χм䡣
䡭
һ˳ȥڵĲȥֻ˲֮ϡ
𣡡
һ¾תռ˲㱻̵ֳ֮ɫо˿ռĽ޴ѹѹ˹һָоǴʱıǿѾﵽʥ㣬ռܹԼöá
һŴ̷˹Χ̫齣뵽̫齣֮С
ʱѾԶԶغ˳ȥ·׹䣬ѾѪⷭɣֻǿؿԼŻ·׹ٶȡ
ͽɫһԶ¾˹ȥֻǴʱ¾Ѿת˳˻ûг嵽ǰʹ¾ڱϼ⡣һϼͬһɽųͽ鼤
顭
ͳﲻϵغ˫ȭȴһϼ÷ˣֱ˳˰֮⡣һ·飬Ű¾˫¶޾ǡʱףǰﲻʲôæˣʵ޷¾
⻹¾Ѿ㲻ܹڡʱڣ´ʱѾ䡣
Ŀڵȥʱ̵ɫʮأг̫齣һ˫۾תС
һôƣ
ˡҪʱ䣡
ת
һ¾ʼת
˿꣡
пʼꡣһǽͬʵʰɽһʵ̼ȥ
顭
̿Ѩ֮Ԫתͬһ㡣
ˡ
̹ͨ˰֮ţ֮ԴԲӿ̫齣УںϾŴ飬̫齣ͷų貵Ĺâ
ֱڿлһȦ貵ĽâڿлҫĿĹ켣ռ䶼һζ
ˡ
һɣ
ȥ
ǸϷĽ˿ӭȥ
䡭
޵ĺһ飬һҲڽ˿겻ͣؼ½
䡭
һ
顭
Ľ˿꼤̵ϣ̵ڿзѪӿȻûˣȴҲʮܡ
ϼգ
ʱ䣬¾ڷ·ϼ⣬ûз϶̾ۼһݣ֪ϼ۵Լϣ¾ԼʥıҲܲסϼⲻϵײ

ڶǧ ɽ
νˮʯ
̵ʱ֮ת

ϼһȫֹڿУӳһƬɫʡ
顭
ڵѨ֮ͨţ֮緢̫齣ͷÿһȦͷϱֳһ磬һ磬һ˲γ㡣
ȥ
̽һ֮һȥ̵Ҳں˹ȥ
䡭
ֹʱȥˣϼٴζ
䡭
֮ϼײ˫ڱȴ֮غһͨһϼġ
Ŀһһ˿־塣ܹͷųʥѾЩףϲϢһʥһ㣬һûдﵽʥһ۷ľ磬˵ӦòʵͷŵѾ
⻹ΪԾģΪԾһ˿־ôԪ̲ۺ
Ԫûĸɾ
ôһԪҲûһ㣡
䡭
ϼ⽥ɢ̵֮Ҳڱ
ۡ
¾ڵЩΪϵ͵ʿ֮Ѫ¾¶һ˿ɶظоһ㣬оһϲ
顭
ٴοѨϣ֮ͨţԴԲӿ̫齣ںϾŴ顣
˿飡
дȡ¾ת¾𶯣˿ǽ˿˲ۣ۳̫һľ޴飬̽ɱ
̵֮ǰԵʮСͬһѹ
һһֱ֣ϣʿ̫˺񿴵ߴȫҪԼ֮أеŭҲ̿ν¾󻹲統Χɱ񽫵޴
ĽʬΪ֣ǳԿڴʱûһ£ֻԼһˡ
¾⣬¶˾£
桭
ͽĿѣ¾󣬵Ǻֱܿ˻ˡ
¾ڡ
е̫齣һȦһȦػһһ֮ϵɣֻ˲䣬˾ŵ̫齣ڿһ˦ŵ֮޴Ĺ顣
䡭
¾һƬң飬һƬ֮ʣ𷢳¾
߽һ
߸ŵڻۡ¾˴һ̻ɽ֮ϣɱ¾֮
еɽ·һ޴ޱȵ磬Ķʮֻ
ꡭ
еǱɽȻزסִڹѡ
ɱ
һڽһն˳ȥ
䡭
еɽ촷ۣһػĽâ̳˹ȥһݣڿһɱ¾âȴסֻ˲Ѿǰ
Ȼ㲻Ǿֻս
顭
ؿѨ֮ٵع֮ͨš˫ȭһâȥ
䡭
ⱬѵһ޴ķ֮¾ҡ
顭
ߴΪ͵ʿ
ۡ
¾ڵһѪڿзɣԴӳɾʥ㱾ǿ֮󣬵һˡȻƲأΣȴѾ
̵Χɱ֮ʱǽ֮ޱߣΪܹӼ̨֮ԴԴϵȡȴȫûᣬ¾ѾһĿռڣ޴ڵԪһ֮󣬵ȴľֻ䡣
ֻ߽أ
¾ٴתһ޴̵ֻ̳ͷϣ̽١һӰ̵̣һ˿£Ǿ޴˵һѪӿڱ֮һѪ

Ԫ˸ɽڡ
ڱչصɽͻȻһ󾪼£Ȼ۾ɽʶ˳ȥɽȡ
ţ̲ڣ
ʶ˲䱬䣬ʱɽһʮֻҵĸоʶ˲˳ȥ
˻
¾ڣһĿԽԽͷųɱ⣬ǿȴ˼£̵ͬһ֧һس˿нٵǸֻ̡
䡭
޴ֻ˲Ű˻ȥ
顭
нʿ屬飬ξ
̵Ҳ˻ȥзһѪ
ˡ
¾תһֻ¾ɣڿͷŻ̽١
䡭
һִֻӿд¾󣬺غṆֻ̀Ȼһץס̣Ȼֻ־ʹ¾˻ȥ
¾һҡΣʿ̧ͷϿȥһڿУ̣üĴĻţһ˫޾ŭ
ֻɤ۷ɣп־һ
а
ɽ̣·¾Ļ˹ȥ
Ҫ̼
ѾĻ¾ԵľȻһ٣ȻûֱĻ¾ϣֻһٲܱ¾Ȼ߽⣬ʿܷȥһʿпѪΪ͵ʿ䡣
ߡ
ɽڿһһͬһڿը죬ʿ˲䱻˹ȥ亹̧ͷȥѾʧɽ̵Ρ
ͽ鳤һ˶һۣһ˾˺ռѷȥۿųȥȴ˿ʱѾ˵

Ԫ˸ɽȡ
¥ڡ
ϥһ֮ϣɽĶ棬һšü֮ȻԾŭ

̿ڱ֮һϢͬһѶȻֱڣ˫ۡɽߺߵģȻʧЦ
ɽ꣬ôߺߵģ
ɽеĲ豭̵Ϊʲôøһƶ
̾һɽ꣬Ƕˣ˭ֵƽ٣ǿɶľӢ˵ƽ㲻ĺƽ٣ɽ˵ǲһĺƽ١
ߣɽһܲô࣬˾ˣˣħ塣
ǡ壡Ҳܹ𡣡
ɽֳһ˿ͷ岻ֻزҲɻúúõģֻʵ½ˡ˵޹أ˸磬ǾҪ׼
̿ɽģɿЦ㣬Ҫˣòã
ɽ̰Σȴǳ̾һҲ㣡

ڶǧ Ϣ
ţû뵽ɽôͨҷȰԼϲֳ֮ɫ
ɽü֮ŭʧ̺ģЦ
ĲݣΪ㻹ľ
ľ
ɽվߵǰƿŴеİƵ
̣ͻƵ̫ˡ̶̵Ķٶʹһ˳ΪһʥʿĻ޷һɱѾǧ꣬꣬ͻĮҲͲֹҽЩʿնɱ
ǧ꣡꣡Įӡ
̵𶯣һʱ֮ɵ
ǰ
ԼѾǧ꣬꣬ǸʱԼе
᲻ĮһУ
̵ֳ˿ɬѾͻʥܹͬ٣ӵ޾Ԫ뵽δԼܻܿĮһУʯ̵Ĳɶһ£֪ǲҸǲҪġ
ɽꡭҸ𣿡
ҸɽԹһ˿ЦҾҸʱǸոջεһʱ䣬һ·ɣһ·ǸʱȻҸĸоʼԶȥǻȴܳʵǡ
ɽɫذȵͻƵʥ֮󣬽ر㿪ʼġܹ鵽һЩҸ֮⣬Ѿľˣ
¥ڼžɽ·뵽˻䣬˼
ǰ
ΪԽߡҸƺԽԶ
ߴʤ
ҵΪͣʥ߲㣬Ҳܹдôһ˿ҸҲʧֱֱұӡ
ɽתϵ̣ϼӴɽϼ֮У˫ͬϼһ㣬˿˿Ҹ
ֱ㣬һʱ֪ʲôҸһʥ֮·ϣҲٹ¼ţ
̵˫ӿһжվߵɽǰ˵ɽĻ
ɽ΢΢üͷ̴ɽĻ̧ͷתŴȥͳ˵ηɽڣڴڵɽ̣Ͼһϲ¥Ӷ
ɽ̣꣬ǹȻ
ɽɫһͳ죬Ϊûлָʱɽоͳд裬ɴҲ֪ųɾʥĻѾʥȫͻƵʥҲδزܣԶԳҲ߿һۡ
ʥҲֻжʥ߽ܹΪʥʿ߿һۡ
οﻹ̵ʦǰƴ̡ɽ΢΢һЦ
˵ѣѣ
ֵ߽¥һƨϣɽϵĲ豭һȻર
̵Ĳúȣ
̺ɽЦõųһɽ
ɽ̫꣬˼ˣŰ̾ߣҲͰɱˣ㣿
ɽӵߵǰ뽣Ȼ
Ǹң
ɫһ̶׹ɽȻ־̣һֹɽ꣬ɽһȥ֪м˻£˭Ϊ
Σ̲ԼʦΪѣʵ
ʦΣ
Ǻҡͷ뿪ˣ˵Щɢȥˡ
üëһֳһ˿εȥˣ
뿪֮󣬾ͰӵһߣǺ㣬ǹǸʲô
ɽĿͻȻһûüʿΪʲôΧɱ̣ԣ
ô£
ߵ˵˭֪ʲôʧķ裬ƫƫ˵ʲôת˾ʿΧ̡
תɽ´̣ôΪǷת
̿ЦƷ꣬ӵ˲־ӵ˲־֮Ǿ϶Ƿ洫ĸǷӣ汲ϷȴĻع顣
ɽͷʶ˳ȥܿҵʱûзϷڶһɽˡĸ˵òᣬûлָΪ
ȻռһŤ㷢Լһ㱣ѵʱȴԼһ¥ĵϣϸһŵһӴӵ߶µ˵
ݼа
ʱĸ˵п־ʮ֮ԱʿΧΪβ˵̷תа˹ǸûĿܡղǻڶһɽˣת˲֮ͱɽе˵Ǽٵġ
ɽ국ȻΪĸˣΪҲЩԨԴԱĹһΣһζġ
ллаվɽĶ档ȴǷͬʱҲʮֺ棬ɽͷʲôԨԴ
ΰǻҪĸһ飬Ҳ˽һԵ֡
ɽ̣꣬ͽҲɽ꣬ȴɽ꾿Ҫ˽ʲôԵ֡
Ѿˣ
ʲʲôĿ࣬ĲšҲȵɽ֪꣬ɽΪʲô˵
𾪹󣬱޾İˣȻɽû˵ԭ򣬵ɽ˵ѾˣǾӦʵġ
β̧Ĩһˮɽµа飡
ɽһ佫Ȼһ̾Ĵڶ䣬ɽһ˿ʹ
Ϊҿ˷ʬ壡
ʬʬ壿
ʿ𾪵ɽ꣬ɽ˵׷ɫ¶سһصĿռ䣬ǿͷʬ塣ֻͷʬԱһ޴Ĺţʱɫʧس˹ȥ˲ˡ뵱ҲΪǸŶ䡣
뿪ҪǸصĿռڳȴҲ·żȻһƷƮǸؿռڵꡭˣ̣㲻Ҳ˼Ʒ𣿾ûдӷеõʲô䣿
̳˼һµҵõĵһǴһолõģȻΪĵоļѾɢˣҲûеõļ䡣ںõ˷꣬Ƿ֮ǰģҲ֪Ѿ䡣
ţɽͷ˵ؿռһƷ꣬еõһЩ䡣ڵ֪Լضһ˲䣬ԼԪԼڵȥ

ڶǧ չ
ɽȻһ̾û뵽ǸŵܣԪձ飬ֻڵͼ˳Ȼڵڿռ룬ǼҲ޾ƮбȷֿҵõеļֻЩǿڵʣµļ꾿ȥˣҲ֪˵Ǹоеһơ
֮˵ҺͷһԨԴΪ˷һ꣬ΪõһЩսϢǣҲ˽Ե֡
¥ھĵģ˭Ҳû뵽ɽ绹ôһֲĵطĴڶò䡣Σβʵ
аǸؿռ䡭
ɽҡҡͷǸطʮأҴò׳֮󣬾ҲѰǸط
һʧǳͽҲһʧһνģԭͲһǿʤˣĳɾҲǱȳġ
ԺҪھ̣֪𣿡ɽȻ˵
ǣ
β˵гãȴǵʹ˵Ѿ䣬һʧȥĿ꣬ããȻ֪ȥδӡ
ɽ̾ϢһḻȻ˽βĸʿʱ顣˽˽⣬ȴûаǵ˼鲻Ǵܣ򲻹ˣɽȥŴɽҲﲻϡǣһʧ¥֮ڡǴӻٴѵʱѾԼĸֻص˵ɽȡ
¥ڡ
ɽ꣡
ţ
Ϳأ
ɽ΢΢˼һµҲģֻǲ֪ʲôʱ򡣡
Ŷ̵ͷ㲻飬Ϳ֮ɽȥֵ㽫Ŀת˳ͽʵ
ʦЩأ
ǰ뿪ˣ֪ȥˣ
ŶСأ
С׻Ϸˣ
̵оһϷˣϷľΣ
Ǻ½½õϢ˵ѾϼͺӼ壬Ϸ½롣Ϸʿڽڰˡ
΢΢üͷǶžûʲôٶۿŰ
ҡͷǶɽŻˡɽȴҲɽ𱨸ȴǸɽŻˣʱţҳƵǳҪһʱ䡣
˵鿴һɽ˵ȵǷɽûȥΪǵʱ򣬲Żɣ
ߣɽһжֹһЩ˻ڻ
̺ЦַɽĴϣɽɫŻ
СײΣհɣ
˱¾ΧɱбЩСסҡҡͷ
ᣬСײΧҪ뿪Ҳûܹס
̵ɫԻ˵Ϸ½ܰʿͽ֮ҡܵϴ٣Ϸ½ԭķ½ʵ͵һ֡ʵ͸ˡˣûжԪҲûж𣿡
ҡͷŴϹ𵱳ҲΧɱ㣬Ҳ־ɽ걨
﷢ȴ˦˦Դˣ̫ѾûˣϷ½ҲûйϵȻ嶼ҵ壬ֺαȥ顣
ɽʱȴǺЦΪһĲˣ
ɫɬˣ
ɽɫ˵
̣ܲϷ½飬ȴܹɢȥˡ
ɢĹĵ˵
˵㲻ɢɽЦһ̣Ҫ֪δҲиĺƽڵȴǣʵԽܹϣԽ󡭡
ֻ͵˰ꡭٶҿһɹ
ɽĬȻ¥Ҳͽ鿴ɽ̣鲻ЩΡٶν治ס˶ٶ꣬ƺɰҲпԭ
ʱڼžţԼȥһӵʱ䣬ɽ
ӽʼɣ
죡
ã죡
￴аҪСĺ˵оͲɾúЦջͣɽ˵
ɽ꣬㿴ܲʥ
ɽͷʥĻԭҲ硣Ԫ֮Ԫ֮ͻƵʥһ㣬ͿԹ֮ͨˡⶼҪԼŬֻǾ߱ʥĻ
ɽ꣬أЩʵ
ɽҡҡͷвȫʥǼʱڣôں㲹У˵ʥ
һȻ
ɽ국˵ʥ·ӡ˵Ҳܹͬ٣ֻͱʥʿսǳԿ
ϣʵɽ꣬ʥ£Ǻֽ
ɽҡҡͷ֪ûмʥµʿ
ĿͻȻսȭͷûǸ磬ô
ɽĿ¶һ˿ͣȴû
˵̣ɡҺϷһӦһСףһʲôҲûһ
ллʦ
ˣЩˡҪҪ
̵ͷȻԸǡǶɽѵõĺѣ
˵̲뵽ɽʼתͷһɽ꣬ɽɫ˵
ԣûͻƵʥڶ֮ǰܹأܹǡ
ţͷ
ɽüͷչ֮ҲҪչء
Ŀת˳ͽλѿ԰Һ̱չصϢǣԸҲУǳ֮ǰҪǡ
￴̺ɽһۣ˵չأѵͲҪɡһȥϷУΪǻ
ɽҡͷáҺ̵ʵǰҲ˺ǡǼǰֻҪҲκ⡣
ͽɽ˵ͷȻѯһЩϵ⣬ȥ
ڶա
̱¥ڱչˡ
Ѿͨ˰֮ţҪﵽɽҪͱͨʮ֮ţܹ뵽ʥ㡣
ԼУ̿ʼͨھ֮š
ɽʱûн뵽չ֮С˵ʵûҵںʯȪķֻܹѹƣȻƺһ˿žȴʮңԶ
ʱ¥֮ǰſаƣУȴˮã૵
ȻΧɱ̣Ȼ̲Ϊ壬ȴɷŹ
ʶ˳ȥʥ˲ʶѾִɽ硣ɽ֮ÿһʿ̸ʶС

ڶǧ ɽľ
һ죬죬졣
ʶ˻ü֮Ļ
ֻһӣֳԭκ˵ǷתľȻ
𣡺ãõ
ɽʶһ˳ȥŶ½ӶȥӶȥڴ֮ϵϡ
ţ
ɽһ㶣̶ֳ˹Ź֮ɫԭֱʶʶʱȴͣʱںҫ¿ʿ顣
ҫĵʵа᲻ǰڣ
üͷšһҡͷᣡаҪɱǣɽǰɱˡŹ֮ܵɱǡ
ǡǽô죿
䣡
¿һ¿˵Щ鸽ǵСźɢЩĲȡ
ĲȣǺǡЦǿҰܸак°ˡûʲô˲̽ЩҪͷ֮˸ҳȻҸӡǶӪ
ֻĲȣû֮أ
ҲҪҳһЩɱһӰ١
Ӫ
ɽһнʶӿܿڵһɽϷһЩûдڷεʿЩʿɢޡɽʶһӡ֪Щɢˡ
ʱһɫɥػԼڣ档ûһֵͳήҵĽ̸ɽʶ
֣Щ˶ӡζǲܰ
Σܸܡӳȥ֣ͷһǾξ𡣡
ǰһһɣ
Ȼȥƴˣ
ƴˣ
ʬһػšˡ
ţҲһ˿Ե
Եںƽٿʼ֮ǾڻңʲôԵ
һж˵˵𣿡
˵ʲô
ڣڣڲ¾Χɱ̡
ΪʲôҪΧɱ̣
˵ΪǷת
ת͡һЦЦ
ǲǷתţܹߴΧɱ̡
أ
̱˵ʱаͻȻ֡һӾͰ̾ˣֹ̳аһƾͰߴŶˡ

˵ֻҪţϣҲаһưˣôڵӡҲԶɢˡ
ϣа
ʵҲֻЩɢޱӡܶСŵҲӡǲűżˡ
ļٵģ
Ȼģ
ô֪
Ҳµģ
У
㻹𲻷ԭڰ˴ŵƾʲôͻȻѳ˴Ͷڣ
´ڡ
ҫϷǲ𣿰ǰĹ壬ҲҪɳʿ֧ԮϷġ
ֳһ˿ݵ䡣
䣿ҫȻ
Ϸֶ˵Ҳһᡣ
᣿
ЦȻǻᣬϷ½ʿΪβһ仰֪̾Ƿ棬Ҳڸصʿû̫šͬʱҲÿһż̫ںϷ֮ҡǣ̬չϴϷǶǸʱǾͻע֮ңͬʱҲ̾Ƿתһ۷嶼ûУĵӽ壿
ǲֵܹ֣ԽԽãҵҪаʿаҲδصֵסʿŭ𡣡
ҫͷɴ˼ŭʿŭ𣬵ʱٰһսɽꡣɽΪаһӭսʱʿΧа죬Ҳò
ЦصͷҲǸҶаΪĶһˡħʥʿвͨΪҲ£ͲΧɱһ˵Ļᡣ
ɽջʶɽ֮ڣɽǸֳһ˿Ȼɫ¶Цݣ˦˦䣬Ȼ߻¥ȥˡ
һһش֮ͨţھӵһ˿ʼһƣ˸ŴĹâһһᶨʶķ
ˡ
̵ڷһ죬ɢһ㱦⣬һȦһȦ̵Χ˾ŸȦм䡣ŸȦϵͷŹâѹ¥֮ڡ
Լһӵʱ䣬ǾŸȦһȦһȦ̵壬̵¶΢Цֻɱ˫ۣʼͨʮ
ಡ
ʮӰӿɽ֮ڣȴµ֮ˡǺͳͨϢ֮
Щ£Щԭ̫ڵʿȻҪʿǵ֪̺ɽסȻǲϷԼţܹõ̺ɽʥʿһ˿ָ㣬Ҳǿٱ
Щɽ֮ڣ͸˴򿪵Ĵ¥ϥϵˡ
ɽ̡
˶һչģЩڲҴŵͬʱҲԾ塣
ʥʿ
չصʱȲûҲ󷨱Ǵ򿪴ɹۿǰɱ
̺ɽȻֻһȴЩʿоԸӣ
ô죿ѹʵ
ܴһµҸղſһ£̺ɽǾסĵطںȣǲȥǰȸԴһ¥ȻҲסһһΪ̺ɽ껤
Щ̫ڵ˶֪аɽ꣬ɽҲ̫סһʱ䡣Ҳ̵Ҫ£ֱаΪɽꡣɽҲûзԣʵʮˡЩ̵ˣһ̽ãһԼǰЩײࡣԣɽȻΪаʱҲòͬЩ˺ƽ۽
ã
תǰǰȣЩ˶Ǵ֮ʿһ¥׾٣һʱʱ䡣
֮Щ˾;סǰȣƽʱ߶໥ǻӵŵ֮ûϣʱţЩ˵ΪҲĵ
һա
ɽͻȻһͬسһ¥ڷ׷Ӱ̵¥֮⣬͸̡
㿴̵ɢһȦ⻷ȻһȦһȦ
ܹʮȦ⻷м䣬ÿһȦ⻷ɢشµ˵۾һϯضĿһȦȦ⻷ʶӦɢĴϢ
һι⻷ڵʱӵʱ䣬һȦһȦ̵壬չһЦɽʱٻš

ڶǧ С
һν뵽֮У¥֮ҲǾģеʿ뵽֮Сһεͻƶ˵ĻԵһʥʿͻɢشеÿһ˶ǳ
Ϊ͵ʿǺ׵õͻƣЩΪԭѾ뵽ڵʿȻҲջܴ󣬵Ǿͻȴкܳľ룬ЩڵʿҪͨһõͻҲܡΪԽߣͻԽѡ
۷ֻǸоԼ׽һ˿ͻƵڵžǣǷҲΪƽ۷壬ȴһľ롣ĵ赣īӰͣ꣬ӵѰҵͻڵžΪڱƽ۷塣Ϊڱƽ۷塣
ЩȻΪȴûеõʵϵͻƣЩڵʿȴΪ̻ͻһԵ׷ͻơ
غǧͻƵ۷壬޽ͻƵڡͻƵ۷壬˪ͻƵڣƣ¥ƣͻƵ۷塣£飬ӨͻƵڣͻƵ۷塣ɳСͻƵɻʳ۷塣
ڡ
Ӫ
һʿ˽
ŵѣôҲӪˣ
ô֪úõڶͻȻץ˹ӡ˵ڴ¡У
´ڡ
ҫЩ˵ץȥǧˡǲЩˣ
ҡͷص䣬ѹЩʿֵġ
䣬Ѱ˼һµֻѹҲУǻи֮ġ
ҫͷЩ˽Ӫ֮һֱÿնԵ
˵ȥӪЩʿ˵ֻҪȹƽ٣ҾͽȥڵӡȻ󻹸ɡ
ҫ΢΢һüͷͲЩ˵õ֮ҧڣ
𵭵һЦǵУ
ҫɫһ㶣𣬾ƾЩôںƽ֮ڻҵ
СϷ½Ͽ·ȥһȥһƬ棬ĵѾȫģǲ֫ǣϱڲл
С׵ֳ˼ȵŭ

ŭǷŭ
һֱԼƿ֮£ȴˣǸСһݺݵĶ⡣СԵСܵˣ
ಡ
С׵ʧˡ
һ̣
С׳ǵϿգʱǧڹǡʧȥǣʱ᧿Σ
ˡ
ͻȻеʿ̧ͷſȥһǧľ޴ǵϿա
Сˡ
в֪˭һһû£ͼֻĴſˣһˮХ·帩ȥ
䡭
ֻ˲屻촷ۡ
ҪţһΧɱСף
䡭
ǧſзȥͬʱڿδ󣬺ܿͲһСΧɱ˹ȥ
߿
Сһŭ˫չĵƣһ˫צ˺ƿռ䡣󹥻˹ȥתȻʱ䡣ȴؽС档
ڡ
̵Сףֳһ˿ݣ˵ⳡ֮ҲС׷ģЩ巴ˣ
ӦǣҲصͷ
ǡҪҪ򿪻Ǵ󣬳ȥСף
У˭֪ǲС׺ݳıҪ֪һֱС׿ƵģǻǽǾˣȴ
УС׺Ѿսңһһҹ֮Ѿ䣬С׵ҲǱˡ
ˡ
ͻȻһгһ·ȥֳһ˿ݻ
Сף
С̧ͷȥֳϲɫǡС
Сڿзתķתһʥǵصɢ˳ȥһֻɵɫʡ
塭ɫʥϵĴϽͰ͵˵һȫ͡
𡭡
һС
䡭
ˣҲһ󣬾㲻¾Ҳڶ󡣵ȴȱһʥ֮ˣСʥܵĳ˲ֻһ壬һٶȫ绯촷ۡ
ĻһѪҲͣ˺һƬռӶȥСҪռ䣬ץȴС״
ˣ
СͣеĶתСףСӴڿһתδ
ԭѾ˥ˣһ۷嶼ûУ־˽٣֮Ѿǵ׵ĴڣǸһԪɡ
Сͷ޴ڿзתΣС׵ߡܱӵ壬Ҳ̾Ϣһ
ȻСС׶Լ壬ΪԼѪҪ߹̫ࡣҲ֪Ǻûʲô𣬶ҲϣȻ壬ȴǵԲܹһЩԪ
ϣʿҴ򿪻֣Ǵʱ˽С׺СǵУΨоſеС׺С
СôͻȻ֣
СĴһµǻȥХɽɣ
䣬˺˿ռ䣬ʧ⡣ڵʿ³һһĲŷŻ˶
Хɽ
ӡϣС׺СԶ
ѾҵһЩ壿С׺ʵ
ҰǴ˺һ죬ܴڹԺء
λʲô
Ѱҵӳȥ壬˸һ󡣡
㰡СȡһѶҪȡϵȴѾر˴ѶȻϵ˳Ѷ
СԺ׼ˣ
СҡҡͷҪξһصҾ׷ߣ˵ߡ
ˣС̧ͷ㿴ͽӿռ˳
СףȻĿⶢСϣɫһ䣬ܹСϸо޴ܣʥĴʿ͸оľ
λʦλǽġѡС

ɽڡ
飬С׺СڣɳСһǰӿ֮ͣסν䱸ȥбһϲ
ʦ棬С̣С壡
СĸɳСĸǰʵôһأ
ǶںȹĦʦͻƣ

ڶǧ ͻ
Ｘ۾һĿɳС´һʵ
СôȥĦ򣿡
ɳСЦҵһֱĦȥҵľ̫ͣѾˡٿȥ»ꡣʦľ̫ˡ
ͷľֿܹʦͻƣҲõһͻȷʵѾﵽ˼ޡ
ʦ棬ǴϷ𣿡
ţ
Ϸôˣ
ûˣ󲿷嶼ѾʼˣֻǻٲĴӣٲϷʿӦԼܹ
ŶɳС˫˸һµȥϷһ
СϷΣգСֹ
С̣û¡Ҳ£
С׳ɳС֪ɳСһ⣬Ҳֹ̻ܹ˸ֹһµ
ССģ
ţɳСͷЦһȶˣ˵ܹȥĦʦͻơˣС̡鷳㵽ʱʦһ
䣬ɳСĸȺʩ񣬱һݡɽȥ
Ѿͷ
ĸҡͷȻһӡźȷӶȥ
˺ȣ㿴˴ʱں¥֮ǰӿ֮ͷĸʿһϷƣȻ˱㲻һĬĬĥԼĻһߵȴһͻƴ
ֹȥһࡣ
ˡ
̵ٴһȦ⻷̵˳չȻһȦһȦ
ÿһȦشɽڶǳشϢʮһȦ⻷Χγɵʱ̹ͨʮһ֮š
˴ʱԡش֮УÿһϵϢشϢ嫵Ϣ
شϢøãʱʱ䡣ΧʮһȦ⻷һȦһȦ̵ڣɽȽָֻƽ
ͽĿһ˿˿شʶʡԪ֮һ˿ԪͻʥȻֻͻһ˿һӣѿ
۾Ľؿһ۳֪ҲһԪ֮ͻƵʥȫʥһ
ǡ
һ뵽Լ߱ʥĻоȻ̾Ϣ۾Ԫ֮
СҲоԼԪ֮һ˿֪ΪԼǲʥģԵҲûжϲСͻƶΪɶ񿴵ͻѾʥ˭ҪһЩԭΪԼҪٴεõͻѾûпܡǽģ۾˶ش֮С
ǣǷ¶оبԼǰıѾѷ죬ֻҪʱգԼٽһܹͻƱϣȡͻơ
ˡ
ɽһһ˵ϷģǼһĵ赣īӰͣ꣬ϵϢȻڣڵıϺȻ顣ǻȻ𣬷׷ƿնȥ
Ҳֳϲ֮ɫΪͻƵ˵۷壬ΪͻƵ۷塣
أǧ޽磬˪ƣ¥ƣ£飬ӨЩڵʿȴȻɫò԰ף˫ĿѪ
Ǿ粻ȴǿйۿ̹ͨʮһ֮۾Щ򶼲ˣףʱǿȥ򣬿¾ͻ˵ꡣǴʱҪǰȻԼѾϵشĥĥʵ֮һһ
Щ̷׷׷Ӷ뿪˺ȣǰȡصԼ¥ϸϸĥԼ
һɽ֮ϡ
վڷۣԶϷĸʿʱָΪֻһɫȴÿһƬã
磬ô죿ëβʵ
βһ£ã˫Ŀ峺ֻ峺Ŀ˿˿ʹࡣ
ˣǵʹѾˣ
ǡ
Ѿ¶ݣͣˡ
ǡҪǣëһĲᡣ
ûа취β̾ϢһܿǲͻᴫϷѾȥˣǲǡ
ǡȥģ
ȻǣԴʰȻ뿪ȥ壡ûһ۷塣ȥͳһʱ
ãëͯ޼ɺ͹Žã˫ĿҲ峺
Ϸ
ûʿʼĴ壬ǾۼϷ½ϣʱŲٵֳ˼ʮĴɱӡ
ǣϷʿȴûȥɱЩ壬Ƿ׷ǼСΪǶõһϢ塣
һ𾪵ϢǷ棡
Ƿ治֪Ǽ٣ԭΣȴǱʿۿϷʿ뵽һǿ־⣬Ȼ壬ôڵʿǲǶ壿
һϷʿ̽䱸ڽòΧʱѾýΣȴûйáЩϷʿʶӴĵ̡
ȻĿǰ֮û۷壬ȴʮ߸ڣϷ½ϵʿȫ·硣ôϻȷýûеõǾܹ¾һգȻռ
ԣϷʿ㶼ʼǾۼ֪ܹ⣬Ϸͻһֱȥ˵Ϸء
ʱõϿպȵôδ𺦹棬ΪʲôҪǣ
ȵ幥أҺӼ壬ʮ˱ɱ˾ųɣҪɱǡΪҵ˱𡣡
һǿڵġúθɣ
Ǿ壡Ŀѡ
Σ
һȣдѹ˲ðΧõʿɫ԰ףֻ
Ӱӿ£Χʿ

Ͼϲط˹βĿɨΧʿ˵
λѣ֮ǰһֱ˽ãΪʲôӲμϷȴִ겻Ҿͺλ˵ס
õȾǷӣǰѵһֱȴ档ڷع֮ǰλѣ֮ǰ𺦹棿
ʿĬȻϸ֮£ȷʵһֱû˺֮¡ǺͻȻȵ
β֮ǰȷʵû˺塣ŰأǲΪҵ˷棬ʼŰ壿ǲǷ棿

ڶǧ ÷
ϷʿжһɬǷ棬ǿɶǽ徫Ӣͽ̫ڣȻ̫ѾħٵΪǵ۵㣬ᱻ½ʿЦһӡԣ˵Ŀⶼۼϣȴβҿ𰸡
ǣβҲֳһ˿ɬµҲλѡΪǷתΪӵŲ־ǣڲ֮ǰаԽĸȥʥۿ˷ʬ壬Ѿˡ֮ӵв־ΪڻԵɺ֮һƷꡣ
һƬžβĿ˵ÿʿж𾪲ѡ֮Ҳ͵͵һ̲Ƿ棬ҲҪ½ʿĳЦ
ʱЩʿҲʶⳡ֮Ҳˣǵͬ䱸Ѿ¶ݣջѡϵϷʿˡ
λѣβ˵Ѿʺˣҿλɢȥɡһã֮ڻ뿪أǰء
ʿ϶һԥ뿪һúܿǿʢϷ½ʿѹԽԽ󡣵ǣ뿪˭Ķ֣
һ飡β˵ҲһЩʿЩʿԸǰ壬ǻߡԸ£ϣλҪΪǡ
ʱվڵЩʿֳãȻ֮ɫǶǴСĹ¶ҲһֱΪö塣ȴĴӪǺȥδӣ
ǰ壿
Լܹһ
壿
õ½𣿻᲻ᱻ׷ɱ
ʿڷȥϷʿû뿪ɽðΧһЩһӦԴ¡
ǣȥûһ취ԭǳ򵥣ûĶ֣ϷѣʵǰȥĺûƴϷʿʣ¶Ԫ
ҪϷ巢սͱ½ʿǰ֧Ԯ񶫲ͱʿȴһǰϷʮֲ㡣
֨֨
ϷõĴŴˣǧ˳ʱЩѾժȥڲϢɢǿ
ߣ
βһγǧȥڵʿ峷룬һȻֳ֮ɫȴǿ͡
̤̤̤
һŲڴ˵Ŀ˹ȥһǧʿô˳Ϊ׵һʿɢŵ۷Ϣ
ڵʿĿ˸ضŴӴ߳һǧʿ֪õĹ¶ǴʱҲԥЩ˾ɱǲɱ
ǸʿĿɨЩʿֳ˿ɬΧʿֵ
λѣ롣ǵĴҲ֪ˣǲҪȥأҲ֪ѾʺǾסֻλһ棬뿪ǣȥѰһ֮ء
ȵ˭֪ǻ᲻βļ϶һ
Ծһݡ
ǰ
Щʿβµļϸһ鲢ǲܡЩ˶ݵĹ¶Ƕźĸ飬Ļӽжԣվһ
һ˫˫Ŀ⽥ɱ⡣
ϵĿɬŨλѣŲҵȣǿ뿪ϷԶ߶߱½
Χʿɫһԥһ뵽֮ңԼЩ˽ܿΪӦٴһ֮ңеɱ
ɫһȡϿɬ˵
λǲ׼ŹҵˣҵҲִܹУΪΪֹǲû˿Բ飬ǶԵ֡

һ̾ʿȻһӰ˿Уʿмȥ
ǡɳС˫Ŀһš
ɳС
ʿ۷׷ףذĿ㶼ɳСϡȺ˳ɳСֵ
ɳѣҲ𣿡
ʿ۾һʱϷ½ʵѾ䵽͵㣬Ҫ߲ʿûи߲ʿҪۺʵûۺʵʱܹصϷǶϷֶá
ҲβĿе֪̲Ƿ棬塣βûлɣβаЦȻа˵ѾˣǾһġ
ɳСҡҡͷʦûлںǰչء
չأһĪǡ
ɳСͷʦҪʥڶ㡣
ΧһƬž
ʥڶ㰡
ʱվǰɳСȻֻǻʼΪȴûһ˸ΪģΪ˼һΪʥڶʦ
ɳѣЩʿʲôţ
ʱЩʿѾˣɳСȻʱ֣һЩʿаšǲܲɳСҲȷʵ֪δЩʿ
ϣɳСȴҲѣ֪ɳСΰǡʱɳС˵һɱ֣Щ˵ͻ
뵽б㲻һࡣ뵱ûϷ֮ǰ̫ûн֮ǰþϷʥأҲҫֻҪȥ˵ԼݣϷʿĪǡ
ǡ
һЩǹ̡һһݳΪ壬ȻһֱΪʦ𡣾ɳСŹǣԺкʿǰ
ɳСһˣֽĿΧʿ˵
λǰλͬЩǵͬڣֻƭܹðűһɱΣ֤֮ġҿȥХɽַ̫ʱסСʦ֮Σ
ʿ໥һǰֵɳСѣϣδ֮ǰЩ˲ܹ뿪Хɽ
ɳСĿ룬һȻ񻹲֪յ˻Ρһƴһһ֮ء̣ΪһʥʿӦøΪǰɣг̾һǰһ
ɳѣԸȥХɽȴľϡ
ãɳСͷ߰ɣ
ǣһǧʿһ

ڶǧ ں
ɳСѣǰϷѾȺףʲôʱ
ɳСҡҡͷҲ֪ܵõʦ֮ҲܹϷľʦ˵Ѿ󲿷˻أβǰ֮ҲҪһʱ䡣ѾһǽصΪҪ֮¡
Ϸ½һλεĻҲأأϷ½һֻ֮С
ڣ忪ʼշһ岿䡣ڣϷʿ׷ɱս֮УͬʱһЩ岿䲻Ը⳼ãɱأǿϷʱ˵ܹɱһƬأؽԼĲ䡣
ɳС˺ХɽӡϣԼȥĶǿʼϵ̱չɽڵʿ
ʱɽ֮ڣЩȥɽٵʿҲˣһΪͻƵڡǵľ绹ܲȣҲʮף´ٲЩҲȫܲס»һ˫ĿѪһͷųܻۺЩ粻ȵʿ˵ꡣ
һɳСѶ֮Щ̾ȥϷ׷ɱ壬ҲܹԼľȶҪ뿪ȥϷЩһҲҪȥĵ赣īӰͣ꣬ŸոͻƵھͷֱЮɽЩںڵʿ˺ռ䴩ȥɽ¥ǰֻʣ˳飬СףǣǷ°˸ʿ
ĵһ˺Хɽ̽һǧ˷ֳ˾ŸСӡÿСǾŸеһζӳЩХɽʼ׷ɱϷ½ص塣
ĵĻǾЩҪ壬Ǿͱ֤ԼƲǱϷʿֵֿʱ̹ԼܹϴˢԼƭĳ衣
Ҳǳףû˿ƴǵؾ͸ĵ˴ӺХɽɱϷ½
ŸڵĴʿͻȻ뵽ֵֿĶУȷʵϷʿһʿɽ粢࣬رϷڵ岢ǵļϷ½ľƿʼת
뿪ɽȵһº̴ͨʥһһ֮šⲻܲ˵̵츳ˡɽ۾һֳ̣һ˿̾ɽ굱֮ͨҲûô죬̴֮ͨŵٶȼͱʮɽܺ棬̾ʲôʣٶȻ˿١
֪֮ٶ˿죬ΪԭһɽʥͬɽǵڿռһƬ½Ҳ൱һС硣̵ȴһ棬ָͱɽʥ˲֪ٱ
ڶԭ̴ʱԪ֮ʥ۷壬һһ˫ͬʱ֮ͨȻҪɽʥ˺ܶࡣ
ˡ
һȦһȦĹ⻷̵ִɢ˳ʮ⻷ʮ⻷ҫĸʱ֮󣬿ʼ໥ںϣںϳһ貵Ĺ⻷̵󻺻شϢɽȣǣǷϢһھʹˡ࣡һͻˡ
ͻƵڣǣǷ¾㶼ͻƵ۷塣˵Ѹٵ뿪֪ԼѾܲסִʮ⻷۳ɵһ⻷Ĵ˵ʵ̫ˡǲǲ¥ǰͣɽڶͣʱɽȶִϢ
̷ɳɽȣȻ˺˿ռȥĻСסСҲܲסִϢһ뿪
֪ĵȥҲȥϷһϷ½ͻȻּС۷壬ڣǣǷĸ۷塣ȫ·磬׷ӴܣڵȴǵβĸڴʿǴʱЩҲûа취
ҪɱǣβֻҪշǣȻ֪ȡᣡ
ɽڡ
һλָ˼ž
¥֮ڣϥˣһɽ꣬һ̡
¥ϥʿһСһǳһǽ顣
ʱѹأѾͨʮ֮ţΪﵽʥһ۷塣ǣʼͨʮ֮ŵʱȴһ̵ıϣϷ·ɢƵĹЧ̺ò۳һƸոʮǷƾԶɢȥ
üͷɽ꿴üͷʶ
̣ҪͻƵʥ㲻ô׵ģʮЩ⣬Ҫ˵ܹ֮ȥʮ쾭ıϣȲüɣ
۾ŶɽôģֻһƤë
żɽȻʧЦԪȥ򡣡
̵̾ͱһǿɽᶨɫֻñ۾Ѱ˼š
ˣ֮ǰƹܹɵ
ڴָзһ£ȡһɵУһ֮̾ɥƵɵѾûˡ
ô죿ˣں԰ɣҲҽʮһȫں֮󣬾ܹ֮ˡ
̳˼ʼʱԺ;Ŵںϡ
һꡣ
ɽڼž
¥ǰĳͽͬһѾ˻ҳ¥ڵɽҲһɽ۾̣о̵ɢһĲ
ֲ
ɽ΢΢üͷֲڵֲⲻɽЩ֣һ̾ʲô
ˡ
̵ͻȻɽҰʧˣŵɽһӴ̵ֳҰУɽ̵Σ̵οʼŤϵصر任ţŤ±ʧһֻ֡
оһּΪϢΧ̣ϢɽҲоΣա
ǡʱͿռĴ
ɽȻһϱɫѵ̻ʱͿռԣ
ˡ
ʱ̵һһԴ˳֣ľˮⰵʱͿռ䣬¥֮ڶŴϢִϢȻںϵһȻȷʵʵʵڵںϵһ
ںϵһĴͣΪһȦһȦţɽ۾һȦһȦĴ壬һִδйĸо·شĻһ˿˿ӿͷȻΪҪ̸߳ܶ࣬û뵽ǣֻͻһʥ㣬ʥ˲ڵĴʿȻŰ

ڶǧһʮ ʥ
һȦһȦɢ¥ɽɢСͽ飬ʿ͸оԼ屻ǿڲסͬĻǵԪǵԪͬһһȦһȦĴ
ǣֻһҵʱ䣬ƮǱһȦһȦĴ˳ȥľѾղɢĴ͵Ĵ˳ȥ
һֱ˵ɽȿڲͣڵ֮ϣ۾¥ǰĳĽ
ջĽĿ⣬һԼ壬в¶˿ϲ֮ɫشϴ񣬽ıǿѾﵽʥڣԪ֮Ҳﵽʥһڡ
ǣ¶һ˿ʺ;ɥסܹΪʥʿԭʣ
ǣûа취飬ûôںȥȱٵ
ֹȥ˰ʱ֮󣬳Ҳ˳ʱıǿȳ˽飬Ѿﵽʥ۷壬Ԫ֮Ҳﵽʥһ۷塣Ҫľǹ֮ͨˡ
۾Ŀм¥ڵ̡
ֹһʱСҲ˳С۾ҪһХȻʱͻ֮ʱһտ,ͨ죬ȴ͸¶޾ϲá
ʱıԪ񶼴ﵽʥ㣬ѾԼ֮ͨšʥˡ
ˡ
شϢʼջ̵ڡȻȻһһ첲ϸĹ⻷̵ɢ˳һĴָϸĹ⻷ɢ˳һһϸȦ⻷̵ת
Ǹ첲ϸĹ⻷ʮ֮۶ɵ⻷ǸĴָϸĹ⻷ǵʮ۶ɵ⻷
ɽ۾ȵ̡ʱѾף̿ɲֻʮһԡһ̽ĳɾһᳬɽꡣ
ɽ겻Щܹﵽʥ˲ڣôջﵽʲô磿
ͷǸ磬ǻᳬͷľ磿
һоԼΪһ˿ʥ˲۷һϲֳЦ⡣а
ҶÿȥˣֻҪͻƼΣԱߡΪͻˣ
ʱһһϸȦ⻷սڣ۾ɽ꣬¶˿ĵЦݵ
ɽ꣬ͻʥˣǲʱˣ
ɽϵЦݲһвɰ̾Լʣ»᲻֪µȥɣ
뵽ͻһҲȷʵҪʱȴ磬㺬Цͷ
Ȼʲôʲô
ʲôҲͺɽȾͺã
ɽҡҡͷָһ⻪ͽ뵽̵üġ̱۾;ȵſ
ɽ꣬ôзƷĴкĴУ
ֻһС֣ҲֻõЩɽ˵ؿռڡҷֱõһͷ꣬ЩжǴġһƷʦɵʦЩ㣬á
̿ĵشͻȻӣԼȥԼȻѾûʲôʡȴǶһЩҺ̿ռ䣬¥һ
ϻ
ɽʧĿռ䣬ֿ˿ԼϣһҲԼ硣
*
ڡ
ԽԽоȻһʱɽ̲û鷳Ǿɽ̾ͬͷϣʱܹնͷ­
УҲܹԴУұжԱ
ڴ֮ȥһһֱڣҲûгȥץŮΪɽһֱ۲ȴΪо
аѹ˵ʵ̫ˣʱ޿̲ٿ־ɽ꣬ľͿˡоȥаɱͻ־ľԪ
ұЩʲô
ȥħУħɽĶ֣˵ħҲȫ֧ԼǲԼƿصҪӵԼܹԿа
ԣ
Լƿص
Ȼͣס˽Ų˫Ŀ˸ŷĹâ
ҪʿҵУҾͲаܹʿ࿹
ǿѹеķ꣬߻£Ѱ˼
Ϸɵ̫Ѿ壬ΪѾһЦӦû׽ϷʿƿС
˴ŵѾʵںͲڷɽð˴˽壬ڣں͵ΪԼֶԸ̣ѾԼ˩һ𣬽Ҳȫ⡣˾ֻʣ˾ŴϹ
ŴϹҲΧɱ̣źĹͬȻʱܹʿȫԼǽ£Լȴ⡣Ȼ󡭡
Ŀ˸֮ɫˣո˴ŴϹһʰӡʿҵС
ˣȡ
һʿ߽˴ʩ
ҫǰ
һҫӰڴ֮ڣʩ
ݼ
˵ʮգٿ´ᣬ˴ŴϹ𣬻¸ŸɣϷ嶼֪ͨ˵Ҫǹƽ֮¡
ǣҫӦȻɫЩԥںͲڡ
ֻȥ֪ͨǻġֵƸôⳡɵΣ͸Ҫ档ڲڣֺƽ֮£ҲǻġϾֹȥһ࣬ƽ಻Զˡ
*
ڡ
һɺϴ裬һ߹۲Լ壬ѾʱԺ;ŴںϵСɾ硣
ҲʱԺ;ŴںϵСɾ֮󣬹Ȼǵʮ֮ŵıʧˣ˳شͨ˵ʮ֮ţɹسΪһʥڴʿ
ಡ
ʮӰȴȥϷµˡʱϷѾױϷʿϻأ֮µ˾˻ص˺ХɽӡӣЩ˱зɽȡ
һɽ̴¥˳ͽǰ
̣ɽ꣡
ɽֻվһ΢Ц̵ʶɨˣв¶֮ɫ
ǡͻˣ
ʦɳС̵ܵĸǰ̵ֵǶͻɢݳĴеõͻƣֻӵΪֻ̫ͣͻһͼֲȥˡ

ڶǧһʮһ Ҫʥ
̸һɳС㷢ЦٶѾˣٿͲǺˡҪúôĥһ»
ǣɳСɵش
̵Ŀ˳ϣֳϲɫ
ϲʦԿʼ֮ͨˣ
ΧʿĿⶼĽҲϲɫǺЦţ֪˵ʲôá
ʦɳСҡҡ̵ֵǸֿʼˡ
ţ
ɽͬʱüͷɳС
ʦǸټʿʮ뼯ڣ˵Ҫ´ᣬͬƽ֮¡
Ǻǡɽ귢Ц
ɽ꣬ôˣɽ꣬ʿҲĿɽꡣ
Ѿˡ
ɽ국ؽţʿɫɽĽԽԽѿȫɽ֪꣬ɽҪȥ˽һˣǸǰͲ˿ܡ
˵ɽԪκһʿʶУеܶھǸʿиоʥ֮⣬ҲĿǰֻԪǿȴﵽʥ۷̿Եֵ
ԣɽ˵һжʵġ
ǡô죿΢΢üͷǾɱˣʿ⣬ǻΪʿĹУ
ûôءԸѾȫİ취
ʿɽĴ㣬һֳ֮ɫְ취ҲɽܹΪûǸʵȻô롣
һա
ӪӪʿûɵػһûһţͻȻеɫһһǵʶ֮С
̡
ʿϿϲһ໥һۣ֮ǿѹ˿ϲָ޾ɵģ
ʿʱڸЩʿСųϺ͵ӡЩСкܶϹǣЩǱӡˣʱǵѾ֪ǵҲͱӪǿһЩ
ʱǵʶͻȻһ
̡
һС񽥽طŹ⣬ɫֳ˿ϲ
ʱɽȴħؾħĸǰƺڽʲôħͷɽһָһħüġȻɽʧ
ڡ
ʿۡ
ڵĹ㳡֮ϰϯŴϹϯλϣĿ¶֮ɫԭΪԶŶһͳߣʵڸտʼʱȷʵˣʿʵ̫ˡ
ǡ
û뵽ı仯̫ˣŶ꣬Ȼ˶ʿǡ˵ԭͳǵʥ˵ԭˮȻҲǡⲻܲǸеɥ
⻹ҪġҪǶȱΡһˣܹʿֿƽ
ǣ񷴿
޲ɣ޾µҲ¶ǣʵΪͬԸ̣Ѿ˩һټʿʲô
Ҫƽ
ҪԼ˹ͬԸ̺ɽô죿
ǴʱѾϷʿĿе֪̲Ƿתֻ˷һꡣ壬һҪ
Ѿ̡
ӵü֮ʱĲ֪ô죿ֻܹϣĳ֣ܹΪ׷ߡ
ˮҲ˪û֪ʱʲô
ϷʿʱҲʮֽΨһ̡ϷһѾǵġ
ʿɱģҲǱ̴Ϸߵģڱɱġ֮ҵʱȻû٣£˶عϷҲЩĳְϷ峹׸ߡ
ʲô
һֱڵ̵Ϣȴһֱûг֣ⲻɲļ
ɽڡ
ɽ̣꣬˶Ѿһ·ɽ֮ڣÿǰŴң𣬻иּȡмһɽͷųˮĻˮĻ֮ڹ㳡ϵĳʿһ߳Ժһ߿мˮĻ
Щʿ֮УһʿԵʮͻأΪһħ壬ħ̷ʱҲ΢΢۾ˮĻеǸֳһ˿
ɽںֻܾгԺû˵
Ҳˡм䣬ֳһ˿⡣ô˵Լһ£ʿԻڣʵֻҪʿȫȫرԼаΣ
Ҫʥ
һɫ֮ϵ׺ǳ۴ϣ¶ΰģףһ־µĸоϮͷ
һֱƽֳһ˿ЦݡĿžŴϹͰ˴ȥǵģͿĵЦȴݵ
ЩǣвԸ鸽ҡߡôͲҪˣһһǵġǺǡ
ĿЩСźӪʿȥ
ǡ
ͻȻֵĸоһ˫˫СӪʿ۾Щ䣬һ䣬ͬȴʳ˶ߡ
һĪĺ⣬ͻȻؾʹβ˳ż׵ȥ
ʱʿеľӢԼڴˣÿ˶ΪΪǿɢŲӿ䡣Χ죬һпô󡣵ȴʵʵڵظоһ˿˿ɱһ˿˿Թ
ܾܺеʿĿ𡣱Ͼⳡ´ٰģΪٰӦڴ֮ǰ˵ЩʲôʿʱҲҪ֪𾿾Ǻִ㡣
ǡ
ȴ·ʧһ㣬΢΢üͷҫһߣЩʿǰʧ̬ʿγʶ

Ȼ֪Լղʧ̬еһ˿ȴ֮ȥһԼƽ˵
λѣɽ˶֮δ֮ƽ٣ȥаʿͽ֮ƽ١ⲻЩźɽʿܹһţǰʿͻ䣬Ҳôĺƽ١ԱʥټʿΪͳһԶԸδƽ١
ϲΪ˽ĽѾ׼˺þá֮⣬޷ǾҪȹƽ٣ʿͱ۳һţͳһָӡʿΪߣ֮λʲá
˴ɫʮֲÿȻǵʲôʲôｲɽʿΪⲢûдǾЩܲˡ
ǣɽǿΪ˭ǵΪ𣿵ȻҲΧ˴ź²¾Ը

ڶǧһʮ ʲôˣ
ǡ
ǲ´ΪоŴϹΪӮʱ䣬ǲʱ
ҪֻͬҪȡĻȨ
˴Щò⣬ɽĿ˾ŴϹȴŴϹҲ΢΢üͷ
˴б㲻Щ٣Ҳֳһ˿ӡ
ϹأһûУ
λѣкν飿ʱڽˣĿɨܡ
ܾһÿж֪˭𣬿²ܹ뿪ǾôͬΪǵʮֲʱһʿѭȥȴϷŷŷΡ
˳ͷˣ˴;ŴϹжһһֱͦŷΡ
ǷƾΪɽϷʿܹ
Ŷֳһ˿棬˴Ķǰ˴;ŴϹʵûаϷʿ
Ϸֵùעʿ
Ϸֵùע
ˣǲɸֳؼôϷʿҪһоһ£
ŷεһЦ˵ϷʿֻֻҪ˵Ϸʿûκ⡣
ͲԸľ̵֣ⲻΪ̺һʥʿҲȫվһа̵ʱһֱѹȵĸоѹȲΪϵѹȡһƣһصĴơһȴȱ٣Υġ
ǣҲΪˣҲԽ̣Ϊ̵Ե޳ܡֻҲ飬Ϊһ˿֮Ѿɽ磬û˻飬Ϊа˵ʬĲͿ졣
ʶ˳ȥʵһֱעûֻٶȷһ£ȷûеȻ֪ԭȴǰ٣΢΢üͷɫ
ŷΣغ֮£ϣҪ¡ɽҪһͳһָӣʥطټʿϢûǷ֮λѵϷΪ̲ͷΪս𣿡
ŷεһЦϷʿΪսǱ壬ôܷΪս
𵭵һЦⲻӵйͬĿģǵֿƽ١ֲҲͬ˱ʥϷʿʲôԥģ˵ˡѾһŵѵΪɽ𣿡
ŷεһЦҲ֪Ƿ˵ֻ֪ʿŰϷʱ򣬾ŴĶҲãŴϹıԪҲãûɳһʿǰϷ
սʿնɱϷʿڿຣʸλɽͬĶǲҪϣǲҪ
ΧžʿĬȻֻжһ˳ӣĬĬ֮ǰΪŷε
λѶ֪Щ꣬ϷһֱྭĥѡڰʿΪϷʱ򣬻ŸΪһף񽫡Ϸ޷ѡλڽ񽫶İ
ŷ˵¶ԵļʿʱҲ˽ΪɽһĻĻһļ¡
ǡŷ˵ֻϷΪʱһ춫ŰϷŴϹ챱ʿϷ
ûУ
ûУ
ֻϷʿս񽫻˶ӡϷ»ָ
ǣ³ŰµʱϷʿȴϷԶͱʿʣϷʿзΪս
ʱ࣡
Ϸˮ֮УֵϷʿΣֵϷʿӵֵϷʿΪһԶƴ
⣡д
ЩŷεĿ˵ͱʿͬʱҲ˾֮ġ
ǰ
ϷĥѵʱǶͱûһ˿ǺϷǲٰ
ϷĥѶһԼϷʿҲΪհ
һңŷĿ¶һ˿
ϷǰͱƱҪɳʿϷǣȴͱһʿ¸λΪΪ־ɣ־аѰǱ𡣡
ΰڵľŴϹžŴɫ΢䣬Ը飬Ǵʱ˿ȴŷѪܵظ˺
ǲϷʿҲգҲָǡǲӦðϷʿľ̻ˣܹϷ
ŷθֶɫࡣϷߴ峤ʱҲվĿȻɨͱʿ
ǣʹˣҲɳ̫ڵʿϷս峹ʶѣϷһУǶŴеĳΪͬ飬ǿԸΪͷ­Ѫ
ʿĬȻҲϣŴ;Ŵܹͬǰһһˮ֮УҲԸΪͷ­Ѫ
ǡ
ûУ
ȻǾŴ;ŴϹնɱҲΪնɱûһͻ֮ˡȻնɱҲͻ֮ˣײβƺɽ֮λȴ˸ȱݣȫŷ
ֻ̲ͬڽ߾ȫϷʿ֮ûжϷʿκҪһָ
ûնɱ֮ǰ֮λնɱ֮󣬸Ǳ䱾̵塣һ޳ܵȡ
ʱ޵ҧƥ𣿾Ȼʿǰ̧̣Ҫʲô
ŷΣ˵𣿡Ȼ
ŷεͷ˵ˣ
ãȻͷºƽٹغܹϷʿӡ´ڼ䣬̳֣ҿԺ£̲֣ϷʿӴ˴δľ飬幫С
ɽڡ
ɽ΢Цض˵ֵˣ
̵һЦһռϣɽһԭеغ֮⣬µʿ㶼׷׳ȥ̽˿ռѷ졣
ɽǰ
žƮưƣȻ䣬ɢгһ϶һӰڵɽȥ
ʲôˣɽǰʿȡ
̣

ڶǧһʮ ɢɹ
һЩڵֻǸоΧһôӰʧˡ
㳡ϡ
ʱպأȻûɢʥƣǷȴ˵նÿһ³·֮ŷεϷʿ
ŷεĶǼ΢΢Ҫȴ޷ڣҸоԼܵ˳·ڹϢʱ䣬ͻʧֶ¡
Ϸʿֲסһ˲䣬ϵѹȴȻʧĶĿ˿Уɫ㲻һ䣬һ˳ڿУӿл¡
һƽվֵ̹

̵˵Ǽֻ
䣬Ŀɨȥʱ㳡棬˵ʿԡ˴һ棬ʿҲһ࣬ŴϹԪ˵ʿҲ࣬ϷǾĶ档̴ʿϷʿǰŷε˼֮󣬸ԴӴָȡ£ȻָȡңĬĬسԺ·һ㡣
Ŀ̡Ǵ̵ıȴ˿ףһŲģ
ɲܹ⣬ղŷѾϷʿеϷʿһǷ֧ҳΪֿͬƽ٣
̶žƱ£ʥʶϢ˳ȥܿͷֳƽӪЩʿЩƵСʶڣȻµӡһһ㽫Щӡ˲Ĩȥ
ɫһͣɫе԰ף̸оԼµЩӡĨˡȻǵʶӡ˵㲻ʲôʶһЩ
⻹ҪģʱĿʼˡЩӡ˲䱻Ĩ˵ʲô˵ЩѾˣЩһƣЩܵв۳Թʲô𶼲֪ʱֻϵĿɨӪЩСţǲΡ
Ҳ֪ⲻˣܹĨµӡǸ˵ľһΪб
ֻ̣
Ҳ̵֮Щӡű˲ĨȥֺͲһһͷĿⲻٴ̡
䡭
ʱĶнӪʿվʱЩڣ֮԰Ӫʿ˳Ҫ˷ʱЩӪʿȥ䵱ڻҡǴʱѾ֪ЩӪʿвЩţǿ򶨵Ц
ҪʲôϽ£
䡭
ʿطŶ̷Ӷȥ˴ź;ŴϹɫ䡣һа
ѵҪӪʿʼ̷
ǡ
Ų񰡣Խʿô΢Цȵ
䡭
ʿ˵֮ϣ㶼ϥء̺
л֮ҵԸΪЧȮ֮ͣ
˴;ŴϹɫ㶼һ䣬Ŀ̺Ѳš
Щ˵̾ǵ⾿ô£
λ𣡡ʱ̴վ˫һһ͵ʿһߴ͵ʿתĿŶȵ
λͬҲ֪ǵݡǶɢޡǣʹɢޣҲѡȨͰ˴ᶫȨɢ޲Ҫν֮УҪеľͶ뵽֮УΪֿƽ١ԣûмͰ˴еκһɡ
ǣΪʤ˴ţȻñɵֶΣǵʶӡǲӦˣͻԴ˱Ǽ롣ҽǴӪʧȥ˵ϣϣÿնڼ尾֮С
˴;ŴϹɫˣӡʿǱΪһаķΪʥʿȴа֮ĺ
ˮδǣȴǸߴʿ˵
ǰЩӣʶϵǡΪʲôӪʿǲŽʱ֪
һ飬аû뵽̵ʶȻڶҲ֪ѵľѾȫˣ
Ŀⲻȥȴǿ͸̵Ϊͬһ㡣Ҳ֪ʥʿ㷲
˽˴֮ڸղŽʶڵӡȥͬ˴£ɢ޻ʲôɲΪ𣿡
˵ĿɨЩûбƵɢޣȵ
λɢͬǻʲô
Щûбӡɢξһ񣬵ȻͶ𣬵ҲǱɢ޴Ӫŵģվ̻ܹƳµӡǻʲô־ģ
ЩɢҲ׷׳𣬷̡Щɢ޵ȻɽеɢޣǸ·ɢ˵䣬ǼʹҲ٣нǧˣ̵ǰʩ
ݼҵɢԸΪߣ
ɫüΪѿĿ֮£ҲұЩʿֻоɲ֪̾Ҫʲô
ʱǸߴʿĿɨͱʿȻĿֱȵ
˺֮ͬ£ɢ޼ͬΪıֶΣѡǽҪʿ˱֮ˣͬݵܵİǵˡ֮ͬͬ
󵨣ܹٲˣٲڣͱɢȶʿΧɱˡ
ɢ޶һȺѱ˽֮ˡƽٽȴΪսߣ˵һЩǸΪս˵ģǾǶĺ棬׼ˮһȺ֮ˡ
ЩӦԺƽ٣ںƽٽ֮ʱһƽ١
ʥΪ룬ȻֶμһЩȴΪ룬ʥΪкβԣ
Ŀɨ˴;ŴϹ𡣰˴;ŴϹɫ΢ʵЩŵУɢ޾һȺȫûзǵСǵҲΪ˵ĲЩɢ޾һȺѱ˽֮ˡӦҲδɡ԰˴;ŴϹ𶼱˳Ĭ
ֳһ˿⣬ųô᲻˽Щʿ뷨ĿƵ̣а
ҪһȺɢޱң̣̫ˣ
ҪɫΪıֶνƱ磡һ

ڶǧһʮ һ
㳡ͷһɧɫޱ䡣ʱǸ𣬺ȻһվǧʿǧʿɲɢޣһȻСŵȴѾɢޣ֮С
ಡ
ǸʿηӶ̵ķȥ
ಡ
ǧСǵųϺ;ӢҲ̣䵽̵ǰʩ
л֮ҵԸΪߣЧȮ֮͡
λͬ𣡡
˫һһ͵˷𡣴ʱ˴;ŴϹ㶵һǧСǲ׾ʲôΪʲôҪл̡
ʱǸͷСתĿɨźͱԪʿȻ˵
˴Ƕкܶ˶ǳϤΪЩ˵ڰ˴֮¡ȴǵˣͶǵ⣬߰ɣ
ǸСۺĻҲ˵ˣǵЩƵɢһģһǷǰ˴űͶԭǲͶͻǵš
˵ǸĿֱղ˵ɢ޶ѱ֮ˡѵЩ֮Ҳѱ֮ˣǲûԳˣǼ˰˴ˣΪ˽ԭǡӡʹ˱ֶΡԴͬ㻹ʲô˵
ľһ⣬ʱǸСֽĿɨ˶źͱԪʿ
λͬøղλɢ޵Ļյǣյǡǻʲôʿͬɱ𣡡
ΰ˴;ŴϹɫˣʹֶεĶѾɢˡʿˣȻֻСţ˭ܹ֤δ𲻻ɥĲؿǣһ˫˫ɱĿ
һǿ԰еĻţ˵
ǶӡΪʲô
ſ˫ۣ˵һжΪ塣˴ҲãŴϹҲգǵĸңǵΪɱǿ
˴;ŴϹĬȻʵǵΪȷʵ
˴ź;ŴϹû˽ģںƽٽ֮ʾӦΪҲֻֿܹƽ١ͬںƽǰѵҪһΪ˳Ϊ
Ǹ
ûǸȴƫƫҪռǸλãⲻҪ
ѵһʥʿ̰һ֮λ֮Ҫλã֪˴;ŴϹûǸֿƽ٣ҲΪ絣壬ȹƽ٣ƽٹȥ֮Ȼжȥ֮λ֮λ֮λҲжȥһʥʿΪ塣֮
˴;ŴϹһΪ壬ŽҵΧһʹֶʹֶΣΪҪЩСţЩСŵʵǺãҲΪͨǣȰ˴ź;ŴϹǵ˽ģоǴȥŽҵΧ
ôΪ壬д𣿡
СŴʱжڻ㱣ǻ㱼˵еȻֶαӣȴΪͳһ壬ֿƽ١ЩȵСʱҲĬȻ
˴;ŴϹʱɫʮѿ˵Щ˽˴塣ЩСŵıҲΪչ˲ܣһܹչԼŵˣȨȥ𱸱

͵͵һΧʿɫı仯֪ԼһغܿܺŪȥ
͡
ͻȻһЦ
˭ŭȵ
ѿһ˿϶̷ħδƮ˳ڿм
𶼿Ҫˡ
ôˣ
ɢ޵ŪȥˣСŵҲҪŪȥˣ̷ħʲôħҪʲôѵ֪
ϻҪ֮ɫȻȵ̷ħᣬ˵غ£
̷ħ𼥷Ц᣿𣿡
һ仰ʯ쾪ΧЩˣһȫ
̷ħ仰ʲô˼
壿
ܰʱǻȥعôܲ壿
ʿĿⲻɽĿ𣬼ʱͬȾϲϵر任ɫ
ѵħҪң
ΪʲôΪʲô
һ֪ʱԼԾȣѾȥˡܹס֮ҡ
̷ħѻ˵ףֱʥ㲻
ʥ̷ħ𼥷شЦʥЦˡҲҳʥ
̷ħмؿһۣȻĿ⼥ɨ˴;ŴϹ
λѣҾͲҽˡѾˣħ塭
̷
䡭
γ𣬰ѾȡһɽŴ̷ħնȥ
һеܣҪһնɱ̷պħѾûʱȥ룬ȥǰ˵
ϣ
һָ̽Ӷ̫齣ͬһն
Ȼһ죬ηˣ̡һʵź
⡭ͻô˲һ
㼱ʲôȻ̷ħ˵ħ壬Ƕܺ档ģ̷ħò֤ݣ̽ڴģؽ̷ħնڽ¡
ģһὫ˵ףҲضó֤ݡ
ɽ̵İôܲ£ʥ˲ڵľ磬Ȼ׵ؿڵħ֣ҵħóһؿռ򵽵ȡħԼڼͻƾħ˵ͬһⶪɽһؿռڵȡ˴˺λܹܾ
ʱڿٵ˼ţȹ˹ءȴѾ˴̷ħ
𵱳͵Ϯ̣ȴ̷ɱȻ󱻵ʱҫţ
ʿĿⲻɻ۵ҫϣҫɫϵر任ȴһֱĬȻ̬ʿжڴ̷ħĻѾ˾ųɡ
𲻸ʸ𲻱Լĸ׸ո䣬ͱҫռ֮λһԴţԶħ壬ħΪԸħ壬ħūͣ
ħһūҲʥΪǵħҲʲô¡ħʹʥΪȻ壬ȡ֮λʱȡħ
ʿлȻرǰ˴;ŴϹףΪʲôͻȻͻƵʥԭˡѵʥΪʥʿ

ڶǧһʮ ͻ
˴;ŴϹлȣ
ǡ̷ħϺļʥΪܹõģħΪαʥ
αʥʿȻ
̷˵ıǿȵرħʥԪǿֻħԪеһʶֻҪħʶ뿪Ԫǿȱ䵽ԭľ硣ڵĿռ䲻ħµһͶӰֻҪħջȥԪҲ䵽ԭľ硣
Ҳ˵νʥΪħʲôʱҪջȥܹջȥҾͽħʶͶӰջȥҸǵ֤ݡ
䣬ͼ̷ڷɳһȻӺƮһħħڿлһźɫľ
ħȻ
ֻžһţһһ𣬴üƮһʶﴦƮһźɫħſеžȥ޿ɡȻžֻħɽ˺֮ڣ̷ħ̷ħֵܹ
λѣΪƽٽħΪ˵ֿƽ٣Բžֿ̹ͬƽ١ιʵݣҲǱħ˵һݳ⡣ˣ
䣬̷ξʧ
ʱʿûȥĴ̷ǽĿⶼ𡣹ȻϢˤ䣬ȻĿһһ
û뵽ͨħͶӰڿռ䣬ʱȻħͶӰȴʥҲֻʥһˡ
顭ˮȻ𣺡ħūҪΪ
顭µߴҲȻ𣺡Ϊ
顭ŴϹҲȻ𣺡Ϊ
顭еʿȻ𣺡Ϊ
ͻȻЦЦֱ֮˳ȴûȥһֻ׿Ц
Цر䶯ĵͳȻĿɨΧʿ˻˵
ħĻҲʲôʱҪȥħĻˣ
ΧžڿлصÿһʿĿⶼǿɵһ
ħĻϳֵħʶħͶӰǼٵϹӣʧķ裿
𿴵ʿ񡣵ȴû˿ĻţֳԳԵЦЦǰϣΧҲû˳ǶҪ𻹻ˣʲôϷ
ͻȻֹͣЦʥΪħҵģȴģҵġ
˵ֳʹ֮ɫһ˵
ҵĸױɱʲôԭվǱɱӵҪΪд𣿡
ĿͻȻɨţȵ
д
ǣҪҫҪҸҵԴΪʱȥ̱ȴҫؾܾҰš
뿪ţΪħȥ̫ڣǰħ屨ұһ·β棬ѰһᱨҲħһĻʧˡǸʱΪˣǱ˷ܵùЦ
ˣҲħ֡ǣħͰץȻͶħ壬ҲͰٰĥңⲢû
ǡȻһ죬ħȻĥңǰѵΪʥȻͷ뿪
Ϊʲô
˵Ѿҵħ֣ҳϲϣѾΪħ塣·ѡһ·ǳΪħūͣΪ¡㲻¶ħݣһŵԺٴҵΪڶ·¶ħݣѣ׷ɱ
ȻͰҸϳħ壡ǺǺǡ
һЦȻҲԼѡ·ǾɱǣҲģһɱ֮δҵȻħħ֣ҵ塣
ԣ踺صػ뿪ħأ̤صһɲǣԡ
һɱ̣Ϊ𡣡
Ŀڰ˴;ŴϹɨǲ˵Ҹ̾˴֮󣬵ϢʱҸװɱȴɱ
Ҳţ
ȻȣҸ׾Բ˱֮¡ԣµĵڶԾҪȹƽ٣²ΪҸϴˢ衣
һȵǱħħ֣ǣԴӱħ֮󣬿һԲ֮£
ûУ
ûУ
ҽ֮Һ֡
һжΪ壬

ž
еʿĬȻ˵ĻͬʱΪƺѰ̱𣬺Ͱ˴֮λûʲô˺֮¡
ҡҲȷʵնɱ
žžž
һĿһĿȻ̺ȵ
̣ʲôı
ֹ˼ƣȻ󵭵˵ʣҶҪĻжˣ
ʵǿ򶨵غȵеĲȴԽԽ
û˺֮£ǰɣ

Ȼħħ֣ȴ壬ǰɣ
Ȼ
ɫȻȵѾħءħҲ飡
̣ҪѪˣ
ɥץŮޣȡǵԪ´˵񹲷֮£˵Լûһ˺֮£ͻȻȻȵ
ʲô
ΧʿȻϾһף̶ŭغȵ
̣ҪѪˣ
ѪˣǺǡֻ˵һ仰𣿡
˵˵Ŀģ
Ҫ֪ھŮޣҲʧٹٵĵӡʱ̱˵ȺȻϢβʧ̬
ʿĿʱ̵ϣĿҲ˸ؼ̵ϡɫ
һֱͶͻȻʥǳɣֲôͻȻʥԣǰЩҾʶ뵽ڡ
ڽӪֻջɴҲ뵽ЩͻȻתͶСҲȥ̽һȻҲӡЩҪģҽʶ̽뵽ʶڵʱ򣬾ȻԪ𾪵Ķ
Ǻǡ̽ʶһֲᷢˣʶǿ𣿡Ц
ҵʶȷʵǿ̵صͷΪѾЩŮ޵Ԫȫ𣿡
ɫһȴ̵𣺡ҿЩŮʮֱңѵ֪һʮֱңγԹ𣿡
ɫһ԰ף˵ûдЩŮ裬ȻÿγԹ飬вγԹ飬ͼľԪ֮Уҹš

ڶǧһʮ 
ЩԹ鲢û̫⣬һЩԹˣ£ЩԹ飿ĽЩԹȫҲһֱô˲Թ顣ҪЩԹȫǻҪ̵ʱ䡣ԣʱԪ֮нǧԹ顣
Ҳֻ΢һ£ɫͻָƽ֪ԼԪԹΣֻҪԼסЩԹ飬˭֪
ҪԼʶȫܡʶһʿΪĵطʶͬɱԾϳʶҲ˵ʲô
̸ǿԼԼ˺ѿռ뿪˱û֤ݣԼЩԹ֮ٷڡɫñߡ
̣ѵҪҳʶȻͻȻɱֶ̫ⷬ˰ɣħ죿
ô鷳
̵˵˫̧˫֮һ֧ѣ˴䡣
ɫոһ㶣һʶĻ걬ƪ¡
ʥ۷ʶʥԪʵֵܹģ
ֻԼԪȻһͬըһ㡣
ˡ
һǧԹʶг˳壬ƮڿУȻһŴڿзţغС
ȻһԹɫŤȴɱһЩ˸˳
ӡ
ӡ
ҵ
ҵ
ʦãúòҡ
ʦ㡭

Χʿ׵ЩԹһڳÿʿʱ֪ʲôеķŭѾ˼㡣
ħͷ
𡣻ʦõ
ҪʬΡ

䡭
ʿ˻˹ȥȻ˫ȭһգޱߡȻħʶͶӰǲҪѾͨЩŮ޺ͲħͶӰʥֻΪ䵽ʥڰˡ
һȦӣкɾ飬شЦ
̣¶˱ʥıΣʥ߾ߣסʥ𣿹
һ߿ЦһҪ˺ռѷ죬̵Ǹֳһ˿תռ֮ۿѾʥ㣬ʩչռֹ֮һ

顭
ֱռ䷴˻ȥɫһ䡣
ˡ
̵ĽӶʥĽ磬ʮһں֮Ľ磬ȻʱֻǺ;ŴںϵСɾ磬ֽѾǰ޹˺ߣ˲ӵĽԵȻͬݿһشݻĽ磬̵ĽС
ʱѾʥ㣬ȴǵ䵽ʥһڡһһ£ȫû˵ֿ뵱̵Ϊʱ򣬶ܹ𿹺⡣߳һ磬Ƕ֣
ֻ˲㱻̽ԼĽС
ΧʿȻǿ̽еǿƵģ֪ѾƷɱֻһʿ̷
飡
Χʿһ㶣ȻĿ㶼ɱǸʿϣǸʿȴȥעΧʿĿ⣬Ŀ̣ˮݺᡣ
ûɷɱҪΪʦñ𣡡
ΧʿһҲӦ˹һʩ
ȱ𽻸ǡҪ٣
ˣ

ã̽绯һƥƵϣȻȵ
ˣ
شЦƾɱң
˵Ĳ̵ͷҾͰǣ
䣬̵ǰ۳һȭͷǸȭͷʮһתͷĵ˹ȥ
ɫޱ䣬죬ûеȵһȭͺĵ֮ϡ
䡭
屻˳ȥ̵ֱĽ˻
ۡ
ĿһѪɫίĿ̳ԹǺЦţ
Ǻǡ̡ΣȻԪҵıʥһ㣬ƾЩܹ˺ң
˵Ĳ̵˵Ҿٰǡ
Ľ翪ʼ˱仯һڵ̴лֻʱѾʮһԵĻȦ棬ͷƶš
⡭ʲôоԼı˥ɫ־
Ǭָһ
ˡ
ǬʼתΧʿоıǿڲϵ˥䡣һ𣬾͵ʩչɾ֮󣬽١
̲סеĿ־壬˻
ħħҡūͣħҡ
еʿĿⶼ񡣾ڵʿҲ⣬ͬʱеʿҲǾȻһħūƭôã̡
ȡһᦣȡֻˡ·ȥ
䡭
ǸڿȻŴȻڵϣֱȡһ˿һǸ˿ͽȻ˷ȥ֮ϡ̷һġ
ջ
һʹķ˳ȥӡüġ̵űϵ
Ԫ񱻵ҷȦֻҪıǷͻᱬըԪҲݻ٣ξɣ
䣬˺˿ռ䣬ų˵ߣ

ʿոջڣѾʧڿռ֮ڡ
𡭡
Ȼ䲻֪˭һ˵Ŀⶼ˱ϵϡ
һӰѾһɽݺݵشϡ
顭
ǸʿȻ˻ȥҰһѪ̲ûнıǿĥ̫ࡣıǿȱڡǸղŴ̳һʿڣܹ˺ֺ
ǡ
ˡһж˵ˡ
϶ҧˮʯĵ
䡭
ʿ˹ȥܹյǰ˱ϾࡣյǰȻƴնɱ𣬶ȥʿƴ
磬Ҵһɣ
㣬ҿһɣ
ס֣Ȼһ͵ڿͬһ˵ͷը죬˵Ķһ٣ȻĿѭ˹ȥȴǲڵˮ
ʱеʿ֪ˮѾʥ̾ǳڲڣ˴ʱȻߣǺܸˮӣĿۼˮϣȴˮ˵
λͬҸղѾıǿȣӦڵľ硣ǾôΧɱɣ

ڶǧһʮ ϴ
ӷǸˮʩһȻŵ
ǲܹô˵ȥʿԶԶ뿪Ȼӵ浽һΧм䣬һɾÿ˶гֵĻᣬܹÿ˶ܹвźңҽЩڵĴʿΪѹһ£ĥ
ûеȵˮڣЩܺ˵Ѿͻ
Ӣ
䣡

գڹ㳡˻ҹ
*
Ϊҫ¿Ҳ˴;ŴϹնɱȻڵһڴʿưټ
ۡ
ưټʮָ֮ϿٵĨɣ˳
Ȼ֮䣬ұϣȻֹưټĿǰİƣǰƿһӰж˻ưټǰ
ʦ֣
ưټûȥǸˣǿǰǱƿİֽػֳۣһ˿εĿЦ
ʦܣеҫ¿䡣Ѿ䵽Ŵʵ͵ˡ
־˫Ŀֳ֮ʦ֣ڵĵûôɣô°˴ź;ŴϹ𵱳ֱӰˡƴǵĵ̣
ưټӵվֶ
ʦܣ̫ˣ뵱һУеûеõ˿ĺô˴ź;ŴϹȴõ޾ĺôǲõ˵֮һõ˴ҩƳɵ͸˰˴ź;ŴϹԣԭ۷ɣ޾£޲ͻҲΪ۷ʿ
ڣҲֻڣϾѾھŴڵ׵Ĵڡ
˴ӵôĵ֮Ƶɵѵǵۺʵû
־ɫһ䣬ưټȻһ̾˵˴ź;ŴϹǵĵ̶ûڣˣֻҪǣںƽ֮ʱΪڻҰˡ
־ɫһ𣺡ʦ֡˵
ưټɫأص˵ͷ
̣̰Ǻ
죡
ʦ֡
ưټ̾һʦܣһͷβ̶ûԹڣеһֱ̣ûд
ڶưټһǲ̵Ķ֣Ҫԣ
ۣһʱį
ʦ֣ҪһЩӢ뿪ɡ
Уʱһ˴ŰмӣתƾӢ
ǡ
踺ذɡҲͿܹ֮Ѱٵһ˿ᡭ
ڡ
ɣ޾Χʮѹ֣ڼžżĳ˵ĺȲ
ɶ˲豭ȴַ£صϷХɽʲô˼
޾΢һµ˵ڱչء
ĵ̾һǵһΧϣǻôشĽ𣿡
߲ѵ˵ǻ̵ϸ磬ȴԼСãΧɱСõ飬ҿСôʱţʱСñǺɱˣﻹϣ
ɣ޾µڵһǺˣ˵
ǲҪΪԼҽڣƭתϢ𾪣ⶼǽڡͨӦʶȻлΪСãȴûаСá
ǰЦúܲ԰ףа̵Сãܵ˵ʲôǾͶš
޾˫ۣ¶̵ǻۺΪںƽٽ֮ʣѵѡǡȴӺХɽ˲̬ǶѾȫʧҲٴڡ
۾ؿԼ˫ְ֣ϣˡ
ڡ
ںȥδӣ
̾һĿɨ֮ڵʿ취ĳԹɣ
̵ĳԹ̲ǰǳ𣿡
˵ֻǵͷΧɱˣͬʱΧɱĻߴź;ŴϹ𡣡
ڵʿȻһ㷲
ȻץʱûǣҲٶԸ˰ɣ
˼һµ׷塣ǣûκαʾǾǲˡ
ǡҪ
ֻǰХɽһˡ
֮Ϊȥ˺Хɽ֮ˮҪ˵
ҡҡͷʱȷʵʧȥǡΪǾǶĲǲܹӦҲ⡣
⣿ʿһ㶡
ͷǰڽˣΪǶԡʧȥ֮Ǿܾĺȴûܵ췣֤ҲΪΥпԭҪӵһ־ѵһʱѣʱʧȥ־
ڡ
ҪȥХɽ
޲ͷӿԲȥˮҲԲȥµߴȴܹȥҪе
ڡ
ĲȥХɽȻǵûΧɱ̣̱ϾץסҲǴӦȥлһ
Ȼһ̾Ѿ׷ţǰú͸־롣ִڣһĲãͻᱻڡ
ڡ
ȥХɽ˵ʲô
ˮһԷҾȥҪҪҪ͵
Хɽ
ںߣǵΧû̫ڵʿЩ̫ڵʿʱԼĸǵ¥ûȥϾǵƤӵΧ̣ûнǸߣѾӵˡ
̫ڵʿǣ꣬ͺĸҲԼ¥ڲʱĸ˵Ҳܾᣬһǵˣһ̡
Ǻ죬̶ǵİҲȴ˽;޴ֻòȡӱ̬ܵԴɣ޾ĸӡϡĸ˾Ͷ¥ڲˡ
Ҳ֪ĸ¥ڣҲûĸСԼ̣Χɱ̵ʱЩСɼᶨվ̵ߣۼʶǻСĸҲϣĸСҲǵΡ

ڶǧһʮ ܾ
ͬʱҲЩϲȻ̻꣬ӺͻǰǵѣҲ̫Թĸɣ
һǧˣѾͬǼ̫ڣʱҲԼǵ¥ξѲߵÿ춼ɳСĴѲߡʵҲ֪ĿǰڴӡߵЩ˵ΪͲҪȥѲߣ̬ȴǶ̸м̫ڵҳϡ
֮Ի̲ǣ̲ͻʥ֮ɽ˺⣬˾ں⼤ɽΪ̺ʵʥĻ
ֻʥĻʵˣ̲ſԼͻơȣٵõһͻơԣֻȡÿ̫ڵ䵭尾
Ȼ䣬̧ͷſȥֳһƬϲһƬӡ
Χ¥ʿ۾ĬĬעŴӿµ̣ر꣬ͺĸˣΪᡣǲܹԭ벻Ҫ̫ӡϾǵĳ
һ˻ģɽ˵Щһ˺⡣λشӿ£ʯȹӶƮ㷢һžµס޳˲ݵ֮ϣЦһ
һ㱣·ֺȻص˺̳μ˲䡭
СãվΡѿڶ
ϸ磡
һЦһӾ͸оĵϡ
һ˲䣬ĸӵˣһǸо̾ǵСãЩϸʲô飬Сöԭǡ
ʣ̲ǵϸ磬ôԭµִ£ǵҪɱǰСð
ֹ֮ʮϢʱ䡣ƽԼѾܾûôʧ̬ˣ̵һϸ硱ȴƽ
ָƽʵϸ磬ǽǰ£
ɵ˵ͷʱѾûʲôˣҲɾ˵
£һС
ذ˰ֵϸ磬ǼˣҲǱԻ󡣡
ллɵЩ
лл޾Ҳͬʱڵ
ڶ£ϣСܹ
䣬Ŀ̵ϡ̵ɫû˿仯˵鶼ûгԤϣҪڣһʿŵӶԶԶ£Ȼ첽

̵Ŀɿһ˿⣬ûֱӷɹڵͨ漴ɽ˵ĻԼΪ̫ˣûӦԼݱ仯
ԼѾʥʿһ۷ԼѾͬһ㡣ֲøղԼкΪϸ磬ἤʧ̬
ǣ̻ǲӦĵλв̾һɽ֪Լʱֻ̬˵ԼС
ˣССɣԼδ޾£ܹһСӾһЩıòôľҲδؾͲһҸ
վλϸ磬ȴӭһ
ҲվЦСһȥ
ⲻǷϻ˼ʥʿȥӭˣĸȵģҲס
ԶԶؿվһô֮£̱ӿ˽ŲԶԶعֵ
ݹ٣԰
Ƥӳһ£û뵽̻ӭһӭȴ֪Ǽһתԣ̲Ҫؽ̫ڰɣ̹һ
Ҫؽ̫ڣԸ⹱һ
ҲһҲʩҵҲԸ⹱һ
̵ɫһ㶣̶ϿЦãʱŻȻԼһԣЩΪԼɿЦ
λûؽ̫ڵ˼գǰһ𡣡
һ㶣̧ͷ̣ȷʵһģһвɸӲʩһ
ĳ𷣣
Ҳգ
еĳͻȻѾת뿪̱Ӱвɸ̾
ʥʿ𣿡
ӡϡ
һŴΧӣ̣ˮɣ޾£޲ͻưټΧ
󲻾ãˮ޲ͻưټҲȺϵҲžŴϹʱϰڷŸɹЩɵسš
̣ƽپҪ٣ƱҪ۵һϷΪǶŴźͱԪҲԸΪ
ˮֱֱͦӣ̣Χվһ࣬˵Ŀⶼ̵ϡ
̵ֳ˵ЦݣϣĹ⡣
λⵣ֮λºƽҪҪ̸λֻҪӡӣܵ·š
˫¶ϣʵνЩܶǺƽ٣аȴֻС¡ɷа֣
ʿ۾һȴǵҡҡͷֺƽ٣ɽǲֵġ
ʿ˫һֵǻ
ҡͷҲͰˣƽ֮»Ҫλˡ
˵Ŀⶼ̵ϣ̲αһϱ㶼ֳһ˿ңǿǽһܰ㿴ңҿ㣬նüͷ
ˮƱһλȻ̲ϳôλ
˵ɫһ䣬ûˮʧȥ־˿ɶǿһ˵ͻȻ廹δ
ôˮüͷһš̲ԸҵΪߣӦ𣿡
һ̣һֱһɫղò̾Ϣһ
˵ΪȷʵӦ㵣֮λǡ
ʲôˮĿ
ȴʱʧȥ־Σһ£ںսȻͻȻ񡭡
ҡ
ˮǲ֪Լ飬Ǵ֮Ҳûзֻŭⷭӿ񱩲ֹ
㶼ɫһ䱸ˮ̵ɫҲ΢䣬촽


ڶǧһʮ ĥµĻ
̵̲ˮֻʶһ壬³һһ̣ϵɫòղֲ񡣵һΪԼǸ޵ĹǴ̣ȴǱ仰ҪѵԼ״ԽԽˣ
вһݣĿ̣̣ҡ
վԼ¥ȥ˵
ˮվ¶һ˿ϣ̵µ໥һۣ㶼ĬȻصȴ̺ˮ¥ڳжʮܹˮôˮΪҲһѵķ̲ܹˮ
ʿٴζüͷˮʥ֮⣬ЩҲ۷壬ҪӦԺƽ٣
һӣǲҲãȻ
¥֮ڣ̺ˮԶ˸һֻ֣һ֮ջ֣üͷ˼šȻ䣬ɫһ䡣ˮڵԪһϤֻǸտʼҲΪʲôϤ
ʵˮԪаһֻֻ֮Ƿǳǳϡһʱ֮ûֻ֮һַǳĻ֮Ϊ߲̲һֱŰ
ɽ˵־ޣɽ־һֽޡ
Ӧǻ޵ɣϧʱɽ겻һϳֻǡʦôֱܹŰ
ʵܹʥ𣿡
ˮֳԥ֮ɫܣ˵һҲֳһ˿ңѵʱѾɽˣ
Ǵӻ
ޣˮɫֳһ˿ãȻ
һѵʶޣɽļ䣬ָԪ͸ʼڿлܿͻһֻ޵ģ
𣿡
ˮſеǸޣãȻҡҡͷ̻ɢȥֻޣֿʼ
𣿡
𣿡

𣿡
̻˵ʮ˸ͼʱˮɫ䣬̵ҲһѵĿʼɽˣ
ˮɬһڿˮѵص˵ͷ
ɫ䣺￴ޣ
⡭ޣˮ۰Ͱ͵̡
صͷң
ˮɫ࣬Ҳһɫԥһ¡ջǽʼĩ˵һ顣

̳һòǻֻ֣ǲڲ֪ʲôʱӡһֻֻҲǲڷӡģڲڽ֮ǰʹڣֻǱڷ˶ѡ
Ҳͷʹβܹˮ֮УˮģѾſơ
̡ҡˮ̽üͷһҲ
̾һĲʺϵ֮λҲҪֿƽ֮¡ȥ֮λȥȻ˴ɡ
ˮɫһ䣬ε̣ܹʵ𣿡
Ҳͬ˰εЩҲӦ֪߰ɣǳȥ˵
ӡϣɵȻһĿ˲¥ķȥ̺ˮ˳أˮã
λ֮˵һҪ͸˵ֻҪܣɽĿֻš
ʱ֮󣬴ӡϾġ΢棬ȦȦͬʱÿȴǿӿ
ǡģЩ
ţͷھôһͷޣǳȡڵʥ
ʿ۾һ㶼ˮһаǲҲַܹͨʥ
ˮʱ﷢̵Ľˡо˵Ŀ⣬Ŵ˹˵ķ۾ϲֳ˿Ц
λѣ·ҿǻǲҪˡ
ʿĿˮϣܹһ͡ˮɫĿɬ
λѣһǲֻôһֻޡѾˡҲ˵ʵıԴûˡҲڻУҲҪ˵ڶ㡣
ڶҪֻڵıŰ
ʿĿⶼһжһֻ̺ˮɫĿɬŨ
ڵʮֱŰֻҪϸϸһ˿ͻʿЩ۷ʿ
ʿ϶ֳ˲֮ɫôúõػ
ҵҲżȻ״·һܹķǻǵõ֮𣿡
ʿһ㶼ͷȻˮͽԼϸ˵һ顣
Ȼ󡭡
ܾģÿһ˵϶¶˿ɬ
ʱЩ˵ﻹе֮ùˣ˵һеĻǾ̡
У
кܶ࣡ڵĵ֮а˳ɱ̵õЩ֮˵ҲûʲôãǸһЩǲŶˣ;ŴŴϹӵеŵ˵ǾǾţһë̴ʱŴѵĵ֮
Щһûлޣûе֪֮ʥķʲôã
ҡˮɫĿɬӵŨַʽ;
;
ˮɬͷҷѾſƲסڱŰƣ˵ʲôʱͻʧȥ־񡣡
ʿɫһˮʧȥ־飬һɫʮѿ
ˮ̾һȷʵʺϵˡһȥ֮󣬻֮̽λˡȻչء

㲻ҪȰˣһš
΢˼һ£ҲñˮԼԣֻصͷȻ̺ˮ㲻˵ʱѾû飬ͻʣµЩв
˼һ£ĿȻ̧ͷʵ
ܹΪʲôаԸ𣿡
̴ʱҲȻѾ֪˻޵飬ȻҲҲ뵽ˣɽһָо޲ĺƽ٣ֺƽƺԶˡɽΪɽʿʵ̫ˡ
˵̵Ŀͷ
ɽʿԶű̫ࡣ
ɫһ죬Ȼ̼˵ƽپǶɽʿһʲôҪԼȥȹⳡƽ١ʥʿǲֵģֻ˴ɳ֮ʣʿֿܹ޺ƽ١һĥԼĻᡣ

ڶǧٶʮ ƽ
˳Ĭоδйѹͷͷ·ѹһɽȿڵ
ҽ
ֻ΢Ѱ˼һ±ǵͷȻĿⶼǴžŴϹ˼һµ
ֻҪܹ˵Ҳ룬Ԫͬ㵣
ͷȻ̧ͷ̵Ϸ
һ֪ͨǣ˵
лɫԥһµ鵽صĵز
һ̾ϣûǸʱѺùδĽѲù
ˣĿü㣬վεʱҴ͸ǣ
*
Ԫ½ȻûȴڲܲĻʿڸˡڲμӣԪҲӦΪԪ˲룬ʿο
̻ķѣһԽܣѶɹƽ٣嶼Ҫˣʱ˵в
Ҳһ㣬ԺܸɴͬΪ˾ŴϹҲԪ˼ˡϷ̷Ҳ˳ؼˡˮȥ֮󣬾ͰλӴԷ档Ȼչˡ
ʿٴιʼȥµʱ䡣ʿȻĸǰ
ʿָ£СţϷʿɽɢɵһ޴˵һ㡣ɾŴϹһǧ򱱷Ԫʿڵڶ㲼һ󣬵ɾŴŴţܹǧʿһ¾
µĿⶼۼ⻹ۼʿЩʿΪȽϵͣûбѡнֿܵʿ˵ûѡΪ͵ʿȥڻҡǾ·Ӣվ˺ƽٵĵһߡ
ҲΪˣۣʿ˴˵ءʿʧܣǾĵڶߡ
ħȻûɳʿֿƽ٣ȴҲ̽עβͳһҲˡ
ħҲ֪忹ƽ٣ЩճôĺƽپԲֹ壬ЩҲܿܳħءͬħĺƽ١
ǣǶ˽ġһǾⳡƽʥµĺƽ٣ӦΪȥⳡƽ١һ㵽廯ⲻˡħٳ棬Ҫ飬Խʵ
ԣֻǹעȴûв롣
̼Ҫչسʥ߾磬Ķǹ֮¡֪Ƿܹɹⳡƽ٣Щܵʵʮ޴¾Ҳһڴ
ڴӡϣˮ档֪ԼӦò뵽ⳡƽ֮СһѵõڶɽʿֻôҲŲ¡
һŲ̲ûͷȥ֪֪СΪһ
ˡ
СѾҵĿռˣԺͽҽɣ
㣡
Уڿռ鲻˵κ
ǣ
ʲô飿
㣬֮ǰѾ˵ں⽨һ
ţʱһȥһ˿Цݣ˵һϢ
СҲһϲ㣬ߣǻ
΢΢˼һµеҵˣ
СҡͷûУ
㻹ǲҪߣȥѰɣȻǷʿĿⶼѰĺʱ
ǣ㣡СԥһµôЩݣ
΢΢ƫԴ˼һ͸Ķ˾ˡ
ǣ
ȥɣ
ҹ
շǵ㡣̱һƬµںСıͱһµľƺ«һڴӡ˼
һŲһƺ«̵ߣЩƵغһڣһ𷢴
ʦ
̣ȥ
ʦ
ֺһھƣĿԶһ¥һ̵ۡĿҲȥǳչصĵطбȻҲ֪ʱԼӦ˵Щʲô˵
Һͳﲻͬڹ֮ͨţͻʥֲͻʥȥĥԼһҲʥʿ˵ʵȥܹ϶Լ֪
ĬȻʱһŲͼµ˶һƺ«˵˹
̣ȥֱ˵
дʱȡ֪ʮΣգҲ֪µҲһѵõĥ»ᣬĿɨһˣÿһ˫۾ж͸¶Ŀ⡣в̾һ֪ԼܾǣвһᣬΪԺϵһϡյͷ
ɣȿ񻶣Ϊ׼һЩ
ã˵϶ֳ˷֮ɫ

޴¾ڷţÿԼ໥֮ϡ
޴İǧʿ⣬ϣȻ˶⣬¾ϡ
ͲĥˣǻȥĸЩ˿ɶ徫ӢеľӢЩﶼˣûҲΪʵ͵壬˵Ϊħū
Ҫľǵһ޴ڵʿԪĲʱ򣬾Ͱ޴󡣴ʿԪĲʱ¾ٶȥ˷Сʧȡʤ
˾ҪȥҪĬ˫ֻʱ򲻽ҪִܣҪֻ˳
Ȼÿմ洫¡¡֮ԽԽ죬ԽԽȻҡҡλΣҡεԽԽҡ
һһɽ֮ϣڽŵţÿһʿ϶һƬ£ƣЩµɢ޴ʱҲаۡ
⡣
һһǧʿ⡣һǧ˳µˣһǧʿ
̫ڵʿΧʿ
û
ûУǸͷĺǽǰ˵Ѿʥ
̫ڳˣ̫ˣκƽܹɹȥˡ
˵ֻʥδܹá
˵Ĳǽǰָ̫ڡ밡̫ڵʿΣˣܹںХɽסֻҪ֣һж⡣
԰

еʿ˷
ߣ
һһǧʿȻԾȥʧӰħ̽̽ϢͨѶͻħء

ڶǧٶʮһ 
ôˣʵ
ɫصǰȻ׼ɣ֮ڣơ
´˻һɽڵվһҲ³һȵ
׼ս
ûһ˿еʿɿӶӰ޴˵һ㣬ǸŵڰֻҪһڳͻ뵽޴֮ڡ
Ȼǧʿϯضһʳɵʼ˵ϢδǲҪľǽ״̬۷塣
ǵ¾ʿҲϯضʳɵ뵽״̬֮С
졣
Ȼһ죬Ȼѷ죬ѷ̾͹ѵͬ֩һ㣬֮Ȼ
ƽٵǰ졭
ǧʿԾ޴̿¾ڵʿȴɿȻ۾û
Ŵ;ŴϹ۾Ŀŵ˵һս޴
䡭
ͬһشϱӿͬˮ뺣һس޴֮С
䡭
޴󷢳˹ʿȻ˵ЩܵȻѾܽˣǱʶлû̫һ¶
ֻһ
޴жˣ
ǧ򣡰ǧ˶Ըһܡÿ¿ĭҲˣһֲ۷壡
ԣ޴еÿʿǵΪò¾ֻҪ޴ܹЩȫɱ
ǡ
ط˵һֽʱб㺧ȻЩڹȷʵ𣬵ڷȴԿֲһֹȻûɱκһܣֻǻ˼ȻǼ˵úأȴ·֪ʹһؼ޴󷢳
һֱע޴ľŴ;ŴϹɫһ䣬ǳЩܵʱ򣬸ûкЩ֣ܽһ͸ˡֻΪ˾ǣЩ֣ܽǸʱǶûرӣûϸЩܵܡ
һЩ˵ɫʮѿ˵ЩĹЩܵĿһʮֵǿĿҲ۷ķһٶ۷ضʥһķ
ͷʹǣЩܸûʹУûп־СǾеֻɱ¾Уͣسͣɱ¾
ֻ˲䣬˫ͽ뵽˲ҵ״̬֮Уûйɣû̽ЩҲɣ̽ͬһޡ

³һЩܻ֪ϣЩҲ᲼鷳ʹˡ
ҹ
ͣɱҹ޴󸶳˰ʿԪľȴֻɱһٶܡЩܱ뽫ȫ顣ǲǾͻ᲻ͣؽ
˺ʼ޴ɱҹʧ˲ʮʿȴɱ˴ԼһʮܡȻ¾滻
ֻͣ˫ڲͣ䡣
һµʱڲҵɱкܿȥʿѾ˽ǧʿȴֻ˲ǧҪһٶ۷ûһ
ʱֵ޴ΧɱܡŴ;ŴϹʱѾϢϣһתе޴
һٶ۷ʵ̫ǿˣÿӵʥķԴѹʵ̫޴ֻΧһĿܣѾɱһٶһǧʵѷĿܣתЩɬ
顭
Ծ֮Ȼͷ㿴˽һǧʿԾϲһϲĿһɨûп֮ǵɫְ
ʦܣԷ̸
ڰ֣µ˱ͣһݱ䵽Էߣʱ¾󶼴ڵ׶ΣҲ˹׷״к
Σ
ʵһµս齲һߣȻԽ
ѣʲôţ
ҡͷֻ¡
ɫЩʧĿɨ˵
ǲ¾ȻһЩҴʿ󲿷ֲôãͻȻ룬˵Ӱá
Ŵ;ŴϹ𶼷׷׵ͷ
ǣشһǵõΧɱ񽫵ʱͻȻ֣޴ɣ
µ۾ܹΧɱ񽫵޴޴ԻΪһ
ѣĪǡ
ͷȥХɽ󷨴̫ڡһᰲһЩʿ뵽޴У
̫ˣҲѣҲ޴Ѿ찲ʿ뵽޴֮С
ż鿴һɱ޴ҴʣµʿԱ߲һС󣬵ʱܲܳųһܣ۷ܣҴЩʿնɱ
۾һ
԰
ʥȻƣ˵ﻹ˭ܹɱһ۷ܣǷǽĪ
ãһжѡ
ȥţ
ݶµ˵ԣ뵽޴Ķʮ˸еߵ
Ҹղ˵ĻǶ˰ɣ
µ˾㶼ͷǻʲôȥɣ
ǣ
ʮӰݶ޴ȥŶʮӰĿ
ЩСҴţεҪ޴󾿾ж
ಡ
£ͣ꣬ӣӨеλ˫ֽһӡ
λеʿоԼڵԪλۣһĪܿʼλɡ
˫ֻ飬λλĹâλ̲أλͬһƬ̫䡣
˫ǣţλλλĹâǣ˲ͬһ磬￪ʼ
еıλ˫絶ںλλţλٳһ
޵Σλ֮ϣʿԪӨеŮλȥеĶλ
䡭
ŹǧʿӰʧһ޴֣񽥽ͬʵʣһ޴ɡ

ڶǧٶʮ ̳

ɫһ񣺡Ȼ

һУŲӰ赣īǷº˫ֽӡޣβģصλâһ壬ֳһ޴Ĳ
߿
ǣĵ꣬أ¥ӡһâӣȸڵʿֳһֻȸ
𡭡
ƣǧ޽磬͵裬ÿ˽ӡͷŴһֻ޴İ׻ŭ
޴ʼͷܣ¾еʿö۾һȺһǧʿԱ߲һС콣󣬽վС콣룬Ȼ޴ųһ۷ܣС콣ſһӣǸ۷ܰ˽ȥ
һɽͳǸɱ˹ȥС콣ϽǸܡ
޴¾תС콣նɱһ۷֮󣬱ͣϢٰ֮һ۷ܡŽʥΪʿС콣ȴûһ
ϵɱЩʿľҲøꡣһºʿʧ˽˰ڽնɱһ۷֮ҵ˽顣
ѣȥа
ҲĿڵЩܡ
ǵʧ̫ˣȥܹЩɾľӢҲʧ롣
³һʲô飿
Ҫħսܹ嵥ⳡƽ١ɫص
Ѿȥ£ħûһʿǰҪʵ
Ҳüͷܹħǰƽ͵غ̸ǻܶ಻ҪӲǸֲħǱħ
ԣҪİ
˵ȥħ壬̸
ǣͷԭβĸŽڣӦܹ˵塣ħȻħ򣬵Ҳаһϣ޷ơ
һµҪô
ľҲ֪ǾŴ;ŴϹ󣬸벻ԣȥһˣæ
ãûоܾɡȻԾȥ
Ҳһֱǣĺƽ٣ӡһƬžڹ֮ͨţµʱûйͨһⲻ̲ŷӦԭ֮ͨŲ򵥡
̹֮ͨžȻףҲǺѡ񿴵Ḷ֪́˵ļѡܹ˿ٵع֮ͨţΪڿռһ棬Ԫ֮ԶԶس˱Ϊ˫µУܹһ·ƹءڹͨʮ֮ŵʱ򣬻˺ܴľ
ڱչأ¡ɽ겻ߡҲΪƽ֮¾ÿձڴӡϷ
ĵһϲ꽣Ľ֮Ҳü
û뵽Щܻ
һֵ̯̣㲻֪ЩܵĿ¡ǵķʵ̫ǿˣһٶ۷Ŀܣһǿȶʥһ㣬ЩֻҪ㲻Ǻ÷飬ɾսΧɱһ׽ʬʧôʿһٶ۷ܾ൱һٶ׽ʬ˵ȵЩ𣬿ʿ룬ʵҿ¾ڵʿȫҲδܹЩȫ𡣡
Ŀ΢ܹô˵ûзӳʵЩҲûзӳʵΪ˫ѹơܹͷųɾֻǿЩܵķǿȣҲǵĹͬ𾪡
ԣĿܲûչֳʵҲ˵ĿǰչֳʵԶƲ⻹еġ
˼һ£ɵͷʵ
ʲô뷨
Ҫȥħ壬ħܹ뵽һսڴ̡
̳Ƭ̵ħ¶ʵʱǳսʮѡ
ЦҲ뵽ѣҪɽ
ҲҡͷЦѣ˵ɣԭĴѾ䣬ҲֻβĴ۷塣ȴ߸۷壬ԪоŸ۷壬ʮ۷壬⻹ʦʥʥʦȫʥʥ㡣
һȻҪʵƽٹȥﻹʵǸʱ壬Ҫ棿Ҫǳսĺѡ
ɫһûȥʵԱȣԲҲһЦ
˵ħ塣ȻħħҲûгΪҵĹϵҲаһħʵͺаˡһħ廹壬Ǿʣ۷塣
ǡҪ
üģ˵Ҫħ壬һЩЭ顣
ȷ˵
ȷ˵ǧڣ岻ܹħ塣ħɳĻᡣ
ȫû⣡ͷԭҲûħĴ㡣
΢΢ü鲻ܹҲҡʦҵ˼֪һ£ܹʲôȥħ̸
Ц̣ΪɲܹУһһȥ
һЦðɣȥһˡ߰ɣ
̺ͽڴӡʧ˲֮⡣˵
ʦȥˣ
ţùңͷ
ಡ
̵ν뵽ȻʥΪɲܹ˺ѿռ䴩󣬵ȴѾܹУֻ˲ʧʿҰСǽ顰顱Ծ
ֻһʱ䣬̾սʿ̵ʱսⰻȻ¾ڷ˳˽̸һ޴ϳʱʿپ۵һ顣
ĬĬĹۿսȻСЩܵĿ𺳡ʱҲܹоЩʿѾ̥ǣȻֻж̶̵µʱ䣬ÿһʿ϶˱뺷֮ɱ͸¶ǿ

ڶǧٶʮ Ի
̵¶֮ɫ˵ħ壬ħʧȻ˺ܶྫӢսȴδؽ͡Щʿͨⳡƽٵĥ£Ѿɳ
ɽ˵һĺƽ٣ⳡĥµڽĺƽ֮Уռơħһ˥䡣
¾ѹȥ¾޴ѹȥȻ󣬾Ŵ;ŴϹ̵ĸǰʿʼħ̸е
֮
ȥŴ;ŴϹص֮пʼ˹Ϣ
պ
ֵ˾ŴϹϳ
еʿʱ֪ǰħ壬ò˶ãħʿͻǰǵľܣָӵ
ƺѹסˣеʿһħʿҲò˶ãܹ׽Щȫ
һʣ²ǧһٶ۷Ҳֻʣʮʤ֣ǰͷ
С
һ۷Ȼͣһ£һɽϣõˣбһܹۡĹͷԼࡣ
ǡ
˫ԭնͻȻֳ˹âԭ˫֮лãĹâرֻдԭʼĲб
ǺǺǡ
ͻȻûܹڡǾڣȴʣµǧܷ·пٵƶȻһԼǿս
¾еüͷ˲ص˵
Ǹƺӵǣ
ڳһս󡣡޲
ʲôս󣿡üͷ
֪һҡͷ
ս͸һ
սս󣡡ͻȻֵĺ
䡭
սײȥ
*
ɽ硣

֮أһƬƽԭﱻ壬ħ֮Ϊ֮أǱ֮أΪӣʿٹٴ˵ء
ɽʷС壬ħΪԭ໥֮䷢ϣһħħˣ˵塣Щħˣ֮Ϊ֡壬ħЩеħ磬е磬е˽硣ֻЩص弸ȫūû˿ԼȫΨļǿߡܹӵԼȫʿǣϾǼ
ʿûɵĿռ䣬Ǳһ·ű˼ԭ֮ء
Ա壬ý㡣ǲΪԼǵͼ֣ΪԼǽ徫塣ɽ߹壬嶼߹塣ǸԼһ֡
Ի壡
ԢǵջһΪɽΪԻ͵塣
أԭ˻ԻһʥأϵĻԻżԭۣﱻԻһ֮Ϊ
Իʥأ
֮Ϊ֮أ
ԶԶȥһƬޱ޼ʵıԭ·պʹضǰɫģƬ޼ıԭ֮ǿıԭޣһ֮ʱѩƮƮϵ룬Ұеһ޴ķǣһ壬γһ޴ķǡ
ǳгǣһоŲ㷽ǣصǴһ㷽ǿʼһһߡĵھŲ㷽ѾֱǻԻһʢ֮ء
һͷֻɫħǣȴһӰŻԻʥȥһ֮ڵʿ̧ͷȥֳ֮ɫ
ħǴ˻ˣ
֪ӭƽٵǲģ

ħǵڵھŲ㷽ǳ֮£ȻٷУ˳Ŵߴʥɱȥ
ڣν뵽ʥ֮ڡ
ʥ֮ڣһ߸߰ɫĴһߣһ۷ɢţڴԻŰ˸ڴʿ죬ǻԻһǿ
һ۷壬˸ڡ
뵽ʥħʩ֮ʥƽѾ٣Ӣʿ뵽ʱսִڽ״̬ʧܴ󡣵ǣħһֱûвս
׵Ĵʥ΢΢üͷɵħûгսܴڽ״̬Ⲣɱصʱ
оһ·԰˸ʥ¶ԾԾ̬֮ԻһǾŸʿֱΪʥʥ֪˸ʥ뿪޼ԭ֮ء
Ҳ룬Ҳ޼ԭȴ֪Իһֻһ۷ʿкܶࡣ
λ͵ܣʥ˵ǻԻһֻһ۷Ͱλ͵ڡҲϡ٣ʱɱ֮أ׶༪١
ʥΪΪﵽ۷Ÿӵ˽۷֮Ĳ죬߿ֻһڣһ۷壬һ۷ȴܹȫѹһڡ
ǣǰ˸ʥûдﵽǸ߶ȣһ㲢⡣ΪֻڣҲܹ۷һ¡һᣬôܹŹҲһΨһһλᡣ
ʥ̿ڵ磬ڼԭѾһˣҲ֪ﲢһʺĵطԪŨȻԴءôһᣬӦɱԭΪȡһ֮ء
ʥֻȭͷǰһȻ֮˵磬ȻħûвսôҲȥǣǾʹӱԭɱȥڱռһƬء
ʥǵ˲࣬ǧ򣬿ս֮ʿ򡣡
磡ʥɽͬڱѹֻҪɱ޼ԭ̾ͻͶǸʱǵ˾ͻᳬǧ򡣡
ʥҲæڵǰ硣ЩˮеˣȴȥȡֻҪɱ޼ԭЩѹ˾˷򣬻ܿڴ¡
񲻾һԪԪ˾һһʵǵĶ֡ҲϹžŴ֧ţϹžŴѾƽǣƣͬʱԪĸҲŴϹߣǿԺؽԪ˹ռȻͰԪ˽ǻԻһʥء
ʥ˵
ʥһĴȵԣԣԣԪ˻˵еţһŷԴֻҪԪռó˵Դˡ
ʥҲ˵磬ħ嶼ֿƽ٣߳ԭֱӶϱ壬ħҲһ塣ʵʿֶõĻᡣɱȥɣ

ڶǧٶʮ Ծ
磬ɰɣʥɾ˵
ʥԥƬֳ̣ޱߵɱȻȵ
ãǾɱȥ׼ɱ޼ԭ֮ǵһҪľеԴܹڱãͷԣǾʹԴ޼ԭ
˴ʥȻվ𣬳׵Ĵʥֵ
䣡
ʥһӵǻȥٱʿɱ޼ԭ
*
ħڱչأɽ͸һıչʱӳȥħɴ̷ħ÷¡ħʿ
ʿʱ鶼ǿʱΣ֮УԵֿƽ٣ͨκƽ٣ʵһ½ħ֮ǰĲ಻ôΣա
̷÷¡ħԴŸħʿʱħ嶼һֽŵ֮С
ΪǶֵ֪ܹסƽ٣Щܴ˭֪᲻뵽ħأ
Щħʿ֮һħȴûħ֮Ĵ̽յأȻȡŸĵر
ʧٺܾõ
һҲ֪ô¶һ̰Ƶӣѹ˶ٱֻҪһһ뵽ӻǷŹ⡣
ܵħؾȻȥ͵ħı⣬֪ħڱչء֪淢顣
ǡ
ħıⰡ
Ǿͱ̷÷¡ħˣħŭһ·׷ɱȻħֵĶ֣Ǽܲס̸ıడһķҪǮ˳ȥӵˣȻԼںܲȫʩʩȻܻ˺Хɽ
ص˺Хɽֻгһڱչأ˼ִסˣ
ء
βĸ۷Ѿһͳ壬ĸʿȴû˿˷ܡһɽⲻĽᣬһǶδҲʮã֪һǸʱô죿
磡ͯ޼ô죿
βüͷľ᣺λ͵ܣҲ¡ǷĻǺεȸ߹ݣܹ
ΣëЩʵ
β̾ϢһҡҡͷҲֻ֪֪·ߡ
·ʿĿ⾼β
βɫһ·ǳѾû۷塣һǣһӹɡ
ǡڶ·ȻʿԸ⳼
βһ̾һ紵ƬƬҶ裬ͬĿһ롣
ڶ·Ǵŵõʿ뿪
뿪
뿪
ȥĶ
βЦܹȥĶȥ⣬Ѱһعµ
ëͯ޼ɺ͹ŽĬȻϵɫ仯ͣë˵
磬ǰҲӣȴãȥ⡣ǿǼįˡ
βЦ֮ǰӣֻǵݰˡ֪ĺ¡ΪͻʥȻ϶ͻƲʥҲʧȥ˱չıҪҪȴΪѡ
ǣһ塣ع֮£ǳ˳ûбѡ񡣡
ζԴǣŽʵ
βһµѾʥҲûдﵽʥļ£ὫصϣӦòճ֮£ĸӦʵϵ졣
ĸʿٴγĬԼһҵʱ䣬Ž
磬ǲ£
βûֻǽĿëͯ޼ɡëͯ޼໥һۣ˳βͷβ̾һ
Ǿ£Ѿû׷ԺǾͺúܡ
ˣëͯ޼ɺ͹Žһͷ¶Цݡ
磬ôκƽ٣
ƻܴ˺β˵
ǰԮô죿ͯ޼ʵ
ǲܹսʵʱʵ£ԶԶس塣֮Ҫƽ⣬һƴ󶼲Ǻ¡
һС뵽̫ǰݷô
ĸʿɫһ䣬˲Ϊʲô̵ʵ͵λǲûֱӽСͨѾǸĸӣĸ֪ôѵΪʥʿᷢ
βĸʿֻһ˲žʹϱҴҵŴ֮λӶȥ
ӵ֮⣬̸ֶЦĸĸʿɫһֵ̹
ݼ
̵ͷֻĸ½뵽֮ڷֱȻ̱㿪żɽ˵
εѣֻһĿģϣܹǰֵֿƽ١
βֳΪ֮ɫ̵һЦ
εѣսȻǿ
䣬ȡһչԾдԡ֮˫ǩ֮󣬽õԼ
*

ܺȻ忪ɫ䡣ȵ
¾ϣ׼ѣ֪ͨʿͨ
䡭
߱¾Ӷٴνܰ档
˿꣡ߺȡ
пʼ꣬һǽͬʵʰɽһʵܼȥ
顭
ת˲Բһ塣һȦâһϸһƬ
ˡ
𶯣ɢ˳ڵʧӰ󻯳˺ɫķˡϢ޾ӡ
˫ռ䶼֮ҡΡ
߿
һ
ɫĻ޾ӡ
䡭
޵ĺһ飬ǺɫĻҲڽ˿겻ͣؼ½Ϩ
顭
Ľ˿꼤ںɫ˵ϣɫķ˸Уһα
ˡ
ϵĻٴδȼ
ϼգ
ʱ䣬¾ڷ·ϼ⣬ûз϶ĺɫ˾ۼ
߿
һķɫķſ޿һ£ʱĺɫ棬һɫĻ˲仯һֻֻɫĻڿѸٷŴϼײȥ
˿飡
дȣ¾ת¾𶯣˿ǽ˿˲ۣ۳̫һľ޴飬źɫķ˽ɱ
¾ڡ
ɫ˫᲻סȶÿһȶȳ޾棬Щֻɫķˣ޴ĹȻسȥ
䡭
¾һƬң飬һƬ֮ʣ¾
߽һ

ڶǧٶʮ ̳
߽һ
߸ŵڻۣ¾˴һ̻ɽ֮ϣɱ¾֮
еɽ·һ޴ޱȵ磬Ķʮֻ
ɱ
һڽһն˳ȥ
䡭
һػĽâźɫĻ˹ȥ
䡭
ⱬѵһ޴ķ֮¾ҡ
顭
ߴΪ͵ʿ
ۡ
ɫĻˣֳЩܡٿ飬촷ۡ
ֻ߽أ
¾ٴתƴˣһ޴ֻ̳ڿܵͷϡ
ˡ
ٴתǺɫԡ
޴󻺻תŵע¾̿ʼͬʱһʿ̷ɵϢ
̶ȵ̴̫ʿ뵽⣬ʿս󣬾סڣͬʱ֪ͨţԮһȥ̡֪ͨ
ǣ
ȣɳСһǧ̫ʿɿⱼܣǸ߸ߵԾȥ˲ʧټ
*
̽Ծƽϣβڵβܹȿڣ򽫻ȫʧȥȻ
βɫֳ˿ɬǾԲԸսģ̾Ķ棬޵ܸܴѹ
Ѿʥ㣬ȫʥܸ۷ֿܹġǶôƵ۷壬ʥ֮ǰϣͺñȵ̣һ·ɨħ壬ħ֮ȴǱħһƲ
Ҫ֪Ǹʱ̻ʥȫʥħǰһοβĸ嶼ûʥ
ܾ
βƤȻ̵ɫܵһĸоԼ̶ܾ̣̻ǳ֡
̽뵽֮̾ͰڳԾڸǣᣬҪܾԡ
бЩᣬʵϵĲࡣ
ɽ磡
ʵΪʵͿԸѹβ̾һ
֪ʵ¡
Ȼ䣬ſһӰθո±㼱
̣
̻ȻͷȥȻǽ飬һľһˣ鲻뿪˴
ʦˣ
ߵ֮ڡֻǺβĸ˵ͷ㼱˵
̣һ۷ͻȻӵǣȻһս󣬳˴󡣡
̵ɫһĵ黹Ƿˡ
ֻһ𣿡
ĿǰֻһӵǣǡЦͬ£Щ֮ܳǸӵǵĿܲԼЩܣЩܳ˷⡣
ЩܻûĿģûзĴɱ¾ǸϵΪܹռ䣬Ǹ׷֮⽫γĺƽ١
ߣ
һԾʱѾûк̸еıҪˡϲȵϵѾˡ
⣬ʿ˽ҴµĻһѶϢͨѶ򴫻˸ԵţȻʿڴ˴
г̺ͽӰʿ̣һ񣬵û˿ͣ˲ʧڣҲ룬Ծȥ
ˣ
ʿغɫһɣһóѶ򡭡
̵ڷӡ
֮
̿ǣ̴ǵͷϷɿӹ̧ͷ˲ʧӰ
ˣǿߣ쵽沼´󡣡
顭
һǧʿؿ񱼶ȥ
ֹȥһʱĿһһӰ׺غһܣһܱǸӰ顣
䡭
һ۷ܺǸ˶ԺһȦܵηʮȻһٴ
һ
顭
ǧܴˮԷݶܵĺ׷ᣬµʿѾԶԶر˦˺档
ЩճǵٶЩµʿܹ׷ϵģͬΪ۷Ƕ׷ǡΪЩܸӦֻ뿪˵ٶȲܹ׷Щܡ
һ̫齣ͨʮ֮ţ֮籡Ԫ̻ۣʮһԴԲӿ̫齣ͽľˮ簵ʱͿռʮһںϡ
ڿУ߾̫齣ԡǧӿ
ˡ
һس·һɣ̫齣ĽâֱΧŽâĿռ˿˿ѡ
ˮȻתס
̣
׷˻Ȼס˽Ųֳϲɫ

ںЩʿŲʵĽâǻϢϢ˶
ʲô
ⶼؿֱĽâоܣһֻһź
ʲô
ħ硣
÷¡еľƱ˵ϣԶǲĽâµص
˭
硣
β̳ˣ

ϸӰһѲ޽Ǿ޽յĽâγһɢ
ǧܺη̳˹ֻӵǵĿ˿־塣һԿٵ˳ȥ
̵·䣬Ĺͬһб㵹ѹ
䡭
ڵɵѺۣһѺͬ֩һĴӣм䱻նһǵ
һֱӽܺ촷ۣܱС
Ǹӵǵһ⼱ٷӡһߺǺǵؽл˼ٱ̻еܾ˹ǽǸӵǵٷӡ
䡭
̺ɵն˵ڶԼٲзܺ촷ۡȻܵ׷ȥ
䡭
һ·׷һ·ƵƵʩչ֮һ򷨲ϵؽܺ촷ۡˮ˿̳֣һֳϲƴ׷̡
ȡ
洫һߺȣһâͬƥһնǸӵǵܡ磬رۣȻݺݵػ
䡭
α˳ȥǸҲ󷭹˼ͷ˵棬ͷһԼָ֣СָѾжϡ

ڶǧٶʮ 
˵ϡ
顭
˫źݺһأαɽͷų貵ĹâһǸնɱ˹ȥ
Ǻǡ
Ǹֽܹ˼ΧٿһŽ˹ȥ
䡭
Ľâ飬㣬ͬһһر˳ȥѪ
䡭
̵һںն䣬ٿһαն촷ۣعѣɽܱ߿ʼʯ׹䡣
顭
ܼǰɱ̲ͣغһâ
ʦ
̴˫ȻһߴأһԴ˳ȥ
䡭
ٴһն£ӹЩܵͷٽ˿ܵǰ
Ǻǡ
ǸٴηֽУʣµĿܿƶ̵һն£еĿͬʱ̧ȭ۳Ȼơ
䡭
ȴֻնɱһٶܡ
*
ԭıԵ
һطֽߣһĨ̡߽Ị̃Ҳ߳˼ԭվֽżԭȥ䣬ԭӳ߲ʵϼ⡣һƬ貵硣ͷȴǽһƬ̣м׺һشظɫͬҰ˰Ȼ
һƬƴн䵽أǴʥԻһɳ˱ԭ˵ϡԶ̵ĲԭֲķҷЩԻһ
ʥǰĺ룬Ǹһ˿ЦݡԻһ徲վûзһ˿ֻǼرôصĺ
ԶһӰͿշӶʥƲǰЦ
ŵܣˣ
μӿٶȣǻԻһľʥƮƮ˴ʥĶ棬Ŵʥʩ
ݼ磡
ʥǰѱЦŵܣɫϲǴʲôϢ
ʥЦ磬ҴһϢûסЩܡЩܴʱò˶ãЩܾͻƽˡ
ʥɫһüͷŵܣϢϢЩĳʱ߳ԭΪֵѹ
ʥЦ磬һû˵ꡣħ嶼Ϊ˱ʵû߳ħ壬ĺƽȫڶԵֵܳϢ˳źͼɳڶʿڴҪ赲ڴ
ʵһǵĸ߽ʿĲһЩǹʱ
ʥǰħΪʲôûкˣϾɽĺƽ١ѵǾͲЩ֮ܳ󣬽뵽ǵأ
ʥϸش״ħʵԶԶ塣ħֻ۷壬Ȼħعħ塣ħȴһֱڱءֻĸ۷壬ЩΪ̵̫ʧأۺʵ˵еסȴʮ۷壬Ƕϣκƽܹʵ
ʥüͷ磬ĳ𲻵ЩܣҲƱػὫЩħϣħˮħħҪ⣬ȫܡ
ʥ΢΢һЦһ˵λشħ壬ħ˵֮У˵ʱħ嶼ڷңֻ
ڷҲֻǴ֮֮ǰֻеˮ۷壬еջ岻ֻʣ۷塣
ǣļɣ޾£޲ͻȴͻƵ۷塣
ʥɫ¶һ˿־磬ⱱԪ˵£ԪӵžŴϹóȻؽ᲻̫ðգ
δȴʥڣʥ㿪ڵĸ磬ûռݱǿӶᣬӶᱱԴŴϹںƽٽ֮ǰûо˼ǡԣȫԷֽӣһܹɢɽصĻԻһ嶼֪ǣǻۡʱǴŸ˺Դرԭ
ʥȻĶֳ˼֮ɫֻҪܹӵ㹻ԴԻһʵͻٵߣԼλ͵ܵΪﵽ۷壬ӵоŸ۷ĻԻһ廹ħ壬
һʥסеȣлԥķֽӱ壬ƽٽ֮ǾŴϹ᲻ɱԭ
ǱϾϹ𰡣
磬ɰɣʥ
ʥĿ⽥رüᶨʵزܲɡǧشӱԭгһôȥʥλҲˡһʥһź
ɱ
Իһڴʥűȥɱ¾ٿʼˡ
*

ܵٶڲϵؼ٣ǾĳҲԽԽڵԪҲڼġȻɽ󣬴ʱʣµĲǧʼսһһڴӣһߵ̵ֵĹ
׷ɱһ£ѾõƣͣڵԪѾĵ߰˰ˣЩȴԶ֪ƣһ㣬ͬʬһɿ٣ֻǵ̸ǵǧңѾʣ˲һǧ
䡭
ⲻһǧѾһɽֻҪɱɽͳǸʱ򽫲Ӱ죬ɣ
̵ɫЩ԰ףһҧΪѨٴοٴΣӹܵͷһ·նȥ
Уʮܱնɱµܼǰɱȥһü֮¶һ˿ǡʣµŰٶܶʵǿģ˼ʮ۷壬µҲڣǽս֮Ƿǹʮǿ󣬾Ҳܹ֮ǰնɱЩΪϵ͵ôˡ
ҾʵǿԪٻϵһͷ֮ʱѾ;ƿݵ״̬Ҳʩչٴ֮⻹̲ϵطʳɵ¡
ȡɵУһӣٴ׷˹ȥ
䡭
ڳڡ
*

ħ硣
ƿ󳡣һӰӹ˿󳡣һŮģӰݽģͷɰСǣƨɺͷһɵĺβϴŰ£ٷ·ϣ¶˳ͬһڿԾ

ڶǧٶʮ ɱ¾
һƬ޴¶󳡣֮ϵǻԻһڿɿħűڿţǼħ߻һħһĵվԱߣǱħӰħѡͷ죬ǵˡ
ǸŮӵ˼ʿĸǰǸħЦػ
ǰħ˵ֳ˴ȰЦŸǸŮ㷢
ǶģλҲ֪ʩ񡣡
Ƕ¿е࣬ŸװһȻżħʿʩȻ⼸ʿıſȥֻǴβʶҰ¡
Ǹħ˵оһȻָֻĵģЦŶǼħʿ
ѾͷҸ߻ˣλ˲Ҫ֡
ǼħʿеСӳŽǶʧıͷһ촽
źȻ㵣˵ͷ죬ȻҪһЩȨŮԲɻĴҲûʲôҪסһ˭ġ
ǣˣС֪һжġ
ħʿص˵ͷ΢ЦǶģԽԽˣһȥͽǶ˵ϴɾˣҵĶ
źɫһͣħʿɫһ˵ô
źɫֱģãáãû⡣һýǶϴɾȥ˵Ķ
ħʿϵɫһȻͷˣ㲻ˣȥɣ
ǣǣллˣ
ź˼Ȼתӡһĵ̱ݡԼȥ
뵽ڣǶڣ׽ʶ
ǵɱˡ
źɫһԭݱ֣ʶ
ʲôˣʲôɱˣ
*
ĴĴѾǱԪ˵һãرҩ԰ѾһգϵѪˮʿʬ塣
ʥңԶƮڿе˵ǾԪˣ
ʥ˵ŴϹ֮԰Ԫ˽ΪʿӢۼ
̫˰ʥ˵ʿۼڱӡ»˳ְˡҪ죬ӣ巴֮ǰ뱱صԭ
ʥͷһ˺ȵ֪ͨˣʱ̣֮ǰһԪ˷á
ǣһʿҴȥ
顭
ԪʮõĴűߵ÷飬ʥȵֵǡеĶɱŮֵ⡣
лʥ
Իһɱ˴ţ˲
ԪЩʵʿ뿪ˡ⣬ԻһĴɱӣñЩͽʿʼӵӡеԪˣеŶȥ
*
⡣
ʱʿѾڣֻΪܵͣɾʿҲǶһĿģǾ赲ƽ١
ֵ̳Ϣܿʹɽ磬ʿδйۣһ˷Ů٣ֻһĿģܹ̲ս⽫һҫ
⣬ȻҵʿȴһƬ£ûһ˿ŽŵգʱѾоɽ𶯣˺֪ҲûסܡЩܾҪˡ
˵Щһ֪ܹжٳ
ǧǧ
ˡ
ŵֳһ˿ɧЩϵдѶĶͬϢԭĻԻһӱԭɱˣͣڱܣɱ¾ӡ
һԪ˷ñݻ٣ڷõѱɱ¾ôʱԪʿڼȷŭּžᡣ
Ӧѡ
ѡ̸ϻȥɱԻһ壬ѡֿƽ٣
ûһʿ뿪Ƕѡֿƽ١ȴԣƽٽ֮һҪɱ뱱ԭ
һʿֻɾڵΪʱȡ˴ѶڵϢ˫㷢죬һԱߵһʿ
ӣҵܵˣҷѶϢһǵķùˡǺǡҲûǣˣκƽ֮УҲչҵܵˡ
ɫһȻ˫ĿҲЩʦ֡㲻ܹǻҪһɱԭ
ãսеɽ˫Ŀ˱ߡ
ˣͻȻӺ͸¶Žţһ˿
顭
İٶͬһ塣ɽϲͣԾųڳ˳
䡭
ʿİΧȦڣ
*
Ԫ˵ڶʮ˷á
ʥڲرȡŸԴһԻһ˽
ʥʥ
ʥʶ˳ȥԾʥʶڲر⡣
ʥ̴һʿŲرʥʶɨʥǸʿֳһ˿˷ܣԭĻԻһڳסĺԭ϶һֱʣǸھʥǸʿûУӦǱĻԻһ֪Լ޼ԭɱǰͶɡ
ȻǸʿʥ֮ʩ֣ݼʥ
һԵľʥ͵磬֣Ѿϵ˱ĸ·Իһ壬һĿǰͣݶɽҪعǻԻһ塣ʾ硣
ʥֳеЦݵ֣ᡣһˣҪȻӭֻǻԻһĿǰ߱սʵǿܻܿ췵رԭʥأǿԸߣ
֣Ṫһ˵޼ԭǻԻһʥأ֮ʥǰԻʥء
ãããʥãȻЦ
֣˵ʥһ·ʮ󳡵˼ɱ˿ϵʿ˴Դһ߸Ԫ˷áֻҪʥһ¡̴ǰ鸽
ãʥ洺硣
֣˵ʥ˻ֻǱһС֡ʱգиǰͶǻԻһĻԻ;Ҫˣ
ʥɫһִ֣ļ˵úã̻ȥ˺ǻϣȻǺɨǵˡ
ǣʥ
֣Ҵȥ֣ȥıӰʥп˵
磬ܹڱͣһʱ䣬²ǱĻԻһڴ£ǶϲħĻԻһҲ׷Ͷ
ǰʥ̧ͷһԶķź˵ԸκƽܹһЩֲǾܹڱһʱ䡣Ҳܹ۸ˡ
*
䡭
İٶܳ˴󣬲Ƕ࣬ңǲĴ󲢲ʲô¾ĴֻһͨĴ࣬ȴΪ¡ܸͲӦսڳһɲǣֱſռײ˹ȥռײһѷ죬ſռѷд˽ȥ

ڶǧٶʮ ̫
䡭
ʿһҲֵסʮںܱ顣̵ңңһնɱ˹ն˿ռѷ죬ʮܵʯнİٵʧ
ʱתʧڿռѷ֮ڡ
һ̡
̺ܳڲڵĸһбնȥʮܷ顣
Ǻǡ
ǸΪ׵ĿֹֽȻֽ⣬ٶٶ˺˿ռ䣬ȥ
̽Ǹӵǵܣδڿռ֮СѨȫն貵һ
䡭
貵һնǸܵϣǸܷһ廯촷ۣƮɢ
ľԪ·׹䣬һӰ̵ߣ̱˻Ŀ˵
̣̫ܵˣ
ɽ꣬ܵʵѾ۷ķ롭
ֻǱǿΪĳطǿﵽʥһڰˣûʲôõĵġû㣬Ҳվᱻ𡣶ȴƾһ֮ǧֻʣٶܣҪٹˡĥ¡
㡭֪
ɽЦѾһԿܾˣ
㡭
˵ĥ£ǲӦò֡߰ɡҴȥ
Ȼ䣬̵һֳ˿ϲ֮ɫ
ôˣɽо̵ļ
̶ˣ̼˵
̶̶˭ɽԻ
Ѱһ飬飬ҾͲħһƸȻš
˵ʲôɽӵԻ
̫ڣȻ̶û¶̫ҲӦû¡ɽ꣬Ͻһشӡϡ
ɽɫһ̶ЩȻ΢ʧټ
һ̡
ɽ걧Ѿ˴ӡϣ̴ɽĻſʶк
̶𣿡
̣ң
㣡̼غû¶ɣ
һ̶̵ǰû£ֻǵ˺أʶɢȫָ
̵ɫţǡ̫ڵЩʿ
̶ЦҲû¶ǵұˡǶκΣա
˵һɽֳ꣬һ˿
һơһɢ
ɽ국һЦûȴ쳣˷ܣ˵
Ǿ͸Ͻָ̫ڡ
̶ֹĿ˳չصǸ¥ɽ국һЦ
ˣ
ɽһӣѾƮ˿еİ֮ϣԱ߱ǳչص¥
Ŀһɨ˴ӡϣ˫ǰһϡӡʼмպϣֻ˲һƬ½ءӡѹ˵¡
̶ʼɣ
̶ͷ̡ȷɵС
ţ
̵ͷſзȥ˰֮ϣվɽԱߡĿ·ȥ
·Сοʼ仯һޱ޼ʵĽ磬˿棬޴Ľ̫ڵַϣȻǵȻʧ
ɽ̵Ұ֮С
̷£ںħ
һʥس̵ҰУ̵۾ʪˡ
ಡ
̫ڵʿҲо˱仯һУһʥУӾǰ˳ȥ
ɫһͣ˫Ŀüˮ
ǻˡ
һϤףɽẒ́һ񣬻裬Ӷͣһ
ˮػ䣬·ȥɽҡҡͷųǸ¥һ̫ϣǸ¥̫ϣȻʶ˳ȥҪԼѰһĵط񻹲ܹ̳õһ𣬱һԼĵط
̡


ֻһ˲Ĵͣʮ̫ʿˣЩһ̶ֱУڵص棬ҲȥֻܹƴԴĵҩ֮ңŸʥء⾳ľ¡
̵ʶɨֳϲ֮ɫʮʿΪرЩΪ͵ʿ죬̫Ϊ͵ʿҲǴ޽ɣ⻹ٲ֣󲿷ֶǾɵΪΪóȥȷʵǿǱŰķݶǶ̫˵ѾǾ߱ڷɵĵ̡
ЩΪϸߵʿԭǵڵɳǧˣΪĲ࣬ΪµЩ֮˵ƷѾЩˣЩʿʵ˵۷壬Ҫȵ뿪̫ڵǵࡣħΪڡ
ʱѾ˴֮ϣ̫ЩʿЩĹʵǹúܼ򵥡Ǿͷ·𱻹ؽһؾÿֻܹ̱֮㿪ʼǽЩ淢顣
һ֮ɳǧվЩֻǱչоҪǧѣҪĥ£Ҳȥμ׷ɱЩܰɡ
ǰŹҲվǵΪȻͣǿ֧顣
ҡҡͷҪĥ£ҲҪѡȷĥ¶֣ЩܵʵǸ̫߳࣬ʺǡ
ʿɫһһ뵽Ƿǵ˶ѾڴʿȴǵбЩ뵱Ǻǵ˵ΪͬġȴԶԶ˦¡
ǲõģﻹźܶƷĵֻ֮ҪǺʵ˾֮󣬾ͿٶһԾ
ǡȥĥ£ʵ
΢ЦХɽԴ֮Ϸڻָ֮Уֱ̫ħȥХɽѾΪأַ̫ΪڣЩ嶼Хɽʮɽе壬Ҳڵ壬ǵǽʮɽڵ嶼Ҹϳȥһ֪ͨǻһ𽫺Хɽ԰
ʿȥ׼Ȼ󽫵֮ŽǸУȻ̫ڵ´ʮ֮һ²콣󣬽ɽ꿴ˣֱӽһϵһߣһߺúѧţʼֲ콣󡣸̣콣󣬾ħҪƻҲҪѺܴԲ֮ǰһ顣
ͱ½Ĵ
һ˶սһܣһֱѹŶԷ򣬱뺷սΧۿʿľ
һߣһȺڵʿΧһܣ͵ĲΪߵǡ
ԣ
ǿµ
һܹͺɵȥˮǹһһ޽

ڶǧٶʮ 
顭
齣չޣȫһ޵ĹǸնʮϣڴŴȡ˴Ѷɫһ̶ϲһʧټ
䡭
ȶʮλʿںһܺ촷ۣⳡսгĲЩʿ
ս֮һó˴Ѷ򣬶ȡѶϢ֮һֳϲ֮ɫ˺һƬռ䣬ʿռȥ
̡
ʿ̫ڣ̣һ˷ܵغ

Ƿ
ǣ
ǰ
Ӷͣ


һʿ׷׷˹˸߲ҵؾһ𡣷׷ŵǰ̫
뵽֮Ҳֻ֨ЦеЩʿڴ֮ϸ
Щ˵ʱ̫ʧãÿʿõͻƣҪǾ̫ڽѣԵܹо̫γرЩսŵ꣬˵̫ŸŷḻԴҲ˵Ÿʥء˵̫ڵĻڴȻֵܹħһұܹħʶ̽Ͳ֮ǰܹġ
Ǿðȫֵȥػ
ǵѾʥʱǵľ͸Ӽˡɽ磬ĸӵʥʿ
ûУ
һûУ
Ժӵ̫ھһ飬ֻӵĲյ˺õЧ
Чչȥ̫ھԻΪɽһš
ֺһ𽥵ؾ˵Ŀⶼֱ̡ӣĿ
ʦɽľΣ
˼һɽŻٶܡɢȥеڱеڶеϷһȥħ硣ȥ٣ֻ֪ɱ¾ƺɱ¾Ψһʹɽ˾޴ʧɽеŶ˻ڴеļҲ˻󣬻еɳҲ˻Ǵ
Щɢ޻߱ƻʿҲŽ뵽ţɳǡȻеʿֳʮСӣʱϢյĸڹĸţɳǣ̴ռǰȥΧˡƲֹۣЩʵʮǿ
˵չһЦΨһһϢǲȥħ壬Эˡħ㲻ҲˣΪЩѾɱħ硣
˫¶֮ɫ̣һж㡣㲻ʱ֣³ܻǧֻ࣬ٶܣѹ˺ܶ࣬ħķֵѹࡣ롣
ɳǧǰΪʲôֻСɱܣɽʿȫԱǽⳡƽٽø죿
ҡҡͷΪֻܹڽӵϢ֮˺ѿռڵһʱﵽص㡣µʿ߱ȵǵ˵ص㣬ЩСŻСͱ˴󣬱ɱһɶ
̵ͷʣַ࣬ȻСʱ׷ɱĲԣЩܣһ̫
ҡͷ̣ƲֹۡҲͲһǧ۷Ҳֻʮܹʧÿһıءÿһ鶼һ۷ܹ֤͵͡
ǣһ׽⡣ľƴʮܽ뵽ħ磬ʮܽ뵽磬µĶٶֲܶڶϣ򡣶ֻʮ飬ÿ춼һЩССű𡣡
ʱ̵üëһֳϲɫ
޵лˣ
һ̣ȥѵһ뿪ڵЩһӽӹ
ţ
̵ͷڴ֮ʧһҴŽ޵УĿһɨ۷Ϊʵˣ޵еΪȴڡ
ϵ˷׷޵дк޵Ҳ˷ܵػӦţݼ̵ʱ򣬸оɢӴܣľ͸ӵؼˣΪһԼūͣ˭һ˰
̰ý޵к𻰣Ŀ˻ҡʱ˵ĿҲעŻңһֱıòǲ֪ҵݣȴܹоɢӴϢ
ҵΪȻֻ۷壬ȴ֪ΪʺʹУӵкʥһ۷ʿսʵܹǰʥϼС
΢Ѱ˼һ£̱ʶңصҵڿռ䣬Ҫ棿
ҵɫһ㶣ɫһ˿ԥĿüᶨʶ
̣ҵΪѾˣҡ档
̵ͷеľӵؼᶨѾʥ㣬ԭԼͻʥ֮Լң֪ɽһҲ֪ɽǶԵģķɽеش٣ԼʥΪʱĿܡ
ҲãңҲգ̶ʺϼ̫ˡΪûǸʱ;¡̫֮λõѡǻңȥŴѵʱ;Լķҳ϶Ȳûɡǣʶ
ң׼̫֮λ㣬Ժ̫Σ
ҵ۾һʶ̣һ̫ڴɽһš
ãʶҪסҪɱ¾
ǣ
ҲûʲôǣΪҵԪѳһ룬Ȼӵ̵ԸǻۡǣҪҽܸʿȴҵʶ
̣Ǹ
ʲô
ܲڽҵʱ򣬸Ҹĸ֡
Ҳһ֣аǰ̫һܹ֮ң֣̫ڵʿˣ
Ҫʲô֣
̴
룬ʶͽưɣ
ãҵֳϲɫ
̵ĿˣȻԻңƵƣòɣ
ǣ
Ƶһ仯˺һģһΨһܹΪ۷Ϊһͨ˵ģ˿ǳ
֮һƬžÿʿĿ࣬һ̣һơʱ򣬽˽Ȼ̺ƴ
λ΢Ц˵λƣ

ڶǧʮ λ
ؿ̺һۣЩҵţ
ûиð
̲͡סЦǸ磬û᲻֪
һҿŵΪ˽⣬󰡣
Ǹ磬㲻òˡҵķ

ʿɫŻȻҲ𾪡û뵽̻ӵһǿķҶ˵ЩʿҲӵĹ
ǡ
ӵ˹ȴζܹҼûȥΪܹܲȥһʵķɣҪϡеĲϣҲһƳɷıǿҲ͹̶ˣҪıǿȣҪøΪϡеĲơ
һģҾҪģҲѰϡеĲϣЩϸѾʧˣֻڴ˵вмء
ȫǼһˣʥʿħĴͨطƵķ壬ǾΪЧҲ
λԺʱҪС֮ϣҽ̫֮λƣԺƾ̫ڵ
ʿɫһɫȻΪ֪ɽ绹иĺƽ١Ϊƽ׼½ơǰʩ
ݼ棬ݼ
ŵ̻һͷɵ˽ĸǰ˫ַŽ
ʦɱңʲôʱҲҰ㰡
ݼ棡ݼ
˽Щ̫ڵʿµʿֱ̺ƲΰݡΪ˰̵ʦ̵ͬľǻʲô
˵ˡ
̺˭̵ķһ¶
ʿ˴м䣬ֵһλֵһλ̲ڵʱƽм䡣
м䣬ץץԴͳ˿ɽˣ
һв뵽̿ɽĿɽ棬ɿЦ
Ц価ɫһ̣ɽǽأ֮ѻûнһִӱԭɱ˳
һ壿ü
齫һϸ˵һ飬Ȼͬһ屻֮Ϊһ壬Լ֮ΪԻһ壬ֳƺϵķһöһʧ⣬ʮֲб˵ĺƽδؾͱܲ
һڱĴɱ¾ӣȴΪҪĴΧɱܣûʱ;Ըһ塣ڶʵϱڶһ塣
ԪʿҲκͶһ彻սȴΪһӵʿĿǰΧǵıԪʿȻڶ࣬ȴʿαǴݶˡûа취
ڵĶһ׷űۣӱԭĶһֻʿѾǧǲռκεطҲκεطͣãҲûκμƻͱȻĿģֱ뵽ľʹģҲǵκιɣ׷ɱ¾ĵطѾɱ˱ĵط
ϷɳһЩϵʿǰʿȴЧ΢
ԴƷչȥȵĶһ۱µǸʱǶһ£ȻǱɱ붫ɸѡ
ڵɽγսһǻ˴ʿıսǧʿǧһײֻ岢ռţΪһʿûСһѾڳҪս̬һս˲ء
ǣʱ벻һսһս濪ÿضжٶദܹܵƣڱʱ;˼һ塣
΢΢üͷһĳֶ˵Ҳһĥ£ǲͶʿǾͲĥˣǱһɱ¾Ͷһ֧飬ؽһȫնɱֻҪܹסһþͿԡ
ĿɨеϵʿΪʥʿı뺷һ˾ͿԶԸһܣ¶Է۷ܣҲ׷ɱ֮Ȼ۷壬ʵȽ黹ҪǿСͬΪ۷壬ΪڣǣǷΪ۷塣޵кͻħﵽڣĵ赣īӰͣ꣬ӾΪڡ
Ѱ˼һµʦһ˺ǻϣר׷ɱܡ
ãû⣡ͷѾɱĸˡ
̵ͷֽĿƵƣҲһʦȥǻϣ׷ɱܡ
ǣƵͷ
ʦ֣Ǹ磬Ƿʦ֣ʦ֣ʦ֣߸һСȥϣ׷ɱܡ
ǣ
Сףʦ֣ʦ֣īʦ֣ʦ֣ʦ֣ʦ֣ʦ֣ǰ˸һСҲ׷ɱܵж
ǣ
̽Ŀɨ޵кͻħʿȻһڣڣȴ
ʵǿóħóþ޵бǿϣȻδܹնɱһ𣬵סӦò⡣
磬޵УħǰʿǵԶһµĶһǲùܡ
ǣ
ǰЩʿаĥ֮ǻøǿҲõһͻơ
ʱΪһͻȻɱ룬ѾӴ׷ɱܵĶ顣ˮһΪһ·ŴϹΪһ֧Ķӳÿ֧ʮʿ޾ɣ£޲ͻӸԴʮ֧顣廹а˰ҵ𣬵ΪڵڲȣЩʿֳ˰֧飬ÿ֧һٸʿܹжʮ׷ɱܵĶ顣
֪̫ͨɳ֧뵽׷ɱжеʱϲ
ʱһƬæµϲϮĵط̽ϢͨѶѸٻܵڣʿϢ࣬ΣĶʮŸطͨѶ֪ͨʮŸ׷ɱܵĶ顣ʮŸնɱһ̻֮رڣӵһսص㡣ɽ
ĳطһ˶ܵʱڱСӺΧɱܣĴ
ͬʱħҲĴħ岻òܣԹԵֿƽٵļƻƲؾ˺ƽ֮СȻħûв࣬ħҲ٣۷͸٣ħ١

ڶǧʮһ γ

ǧʿǧԻһݣԻһ¶Ҫشڱ˳˳ˮɱûԻһıսⰻȻʿȻǻԻһΪûʿȴһֱ׳ա
֧ڿڿһ飬֧Գɱײ
ʥŻԻһشЦųʿʱʿ׷䣬˴ʥĿЦ
Ȼ䡣
һʿڴʥǰʥɫһ㶣˲㿴ԷڣֳһɽŶԷնȥ
ǡ
ǸʿȴͻȻʧˡ
ڴʥǰͻȻ۷壬ڴʥǰˣЩħĻĻԻһǰˡЩԻһд󾪣ֱʼΧǣһغõɱ
һߣʴѾһŹ٣Իһ𡣶޵ϵۼ壬޵УػŻħ
սֿʼб
һԻһ裬ʿϵƱ¶˳忪ʼռơ
̫ڡ
̽ϣʹʮ﻽˳ʱĴʮѾﵽڣϣǴﵽڵΪͬʱվԵҲﵽ۷塣
죬ϣʹʮ̫ڣʶХɽȻ̫еʿɱ̫ڣӱ鲼Хɽ塣ϣʹʮػЩ̫ڵʿǴʮΣΣյʱ򣬽Ǿ¡֮û뿪ХɽǺħӦ죬ٴǰնɱ졣
ˣɽ磬˽磬ħ磬磬սһƬʿҲϿĥԡ
̿ʼչأ񲻽ɽо֮䲻ʱش𶯣Ҳоˡʥ۷Ԫ֮ɽʥ˳ڵԪ֮࣬ԼԼظо𶯡
Ҳƺɽ˵شҪˡϵطң뷨չŬԼΪ
ʱ⵹
ħ硣
һĲҽУźǸħСӳնɱΧԻһ۸ߺ
Իͣ
Իͣ

󳡵ħʿࡣΪҲߣֻвһٸħʿǰԻһﲻҷΪ֪һħײеıɱһٶħʿħʿΧǡΪ˻ֻܹһٶħʿ衣
ǣͬˡ
ԻһӱԭɱˣֻҪȥʹʥϣʥͻǰԻһʥأӴ˲ū
źɽڴǰͷȥɽϵѪȻĿɨǰԻһ壬ȵ
λͬɱɳ󳡣ħɱˣҪħеˡͶʥǰԻʥأ
Իͣ
Իͣ

ϦѪŭ𣬹źԻһѪ̫Žɳ󳡽ŵȥͬһ㸲Ǵصơ
ɳ󳡺ͺƿ󳡲ͬƿһ¶󳡣ɳһ¿󳡣ǽɳȴȺƿ󳡴࣬ĻԻһҲȺƿ󳡶࣬жʮԻһ塣
ӻԻһħʿȴûж٣ҲǲħʿΪҲߡ
ѾûпǹЩĶһᷴħ磬ҷħ̵ܹؽһ󳡵Ķһɱ⡣һѾɱˣѾû˵
ȿ˾ħʿͷ죬ȻֻһССĿͷ죬ǹĳ˵÷¡ݳ޻
ͷ΢΢ںڵĽǣĳף쳣ش׳ʱĶ֮УһſĴϣΧĸԻһŮӣظĦ
һֻһŮӵززñΣǸŮʹϼȴҧ촽ҷһ˿
ūǿԱħŪɱĶһ塣Ȼ˵ңԶıԭǵʥءǲǶһ壬Ǳ֮ΪԻһ壬ɡ
ǡ
һж̫ңԶˣңԶôʵ
أѾôһʥأôһ˵ÿֻľػţͬʬ⡣
ǣǸ˵ͻȻôЩűΪǿҵʹݲУտʼǺãȻ֪ʲôŭˡǴ˵áе֪Ϣ
Իһӱԭɱˡ
˵һӱ
ȿȻȻֻһɾڵΪôܹͬһƬ۷䡣
ϸ
ȴӿյ
䡭
˺ҪȴȻĸŮӽرסȻ䡱һĸеĶһԱˣȻĸһֻǵڵΪͻȻԱ˺
顭
Ķһ˽˹ȥ
䡭
ȿ˴ʯһŶĶһ˳ȥͬʱһŭź
ôңôҷЩͲħɱ𣿡
䡭
ȿһ壬˶Ȼʹ͵վ
ǡʲô
պ͵棬һɱǽеħ壬ҴʱһɱĶһ壬ҰУϵ£ǰңȫǶһӰ죬ء
һսӿ£ʶ̧еӭȥǱնһ롣
ƿ󳡺ͽɳ󳡵ĻԻһϵһħͱȳ࣬һ۸ߺΪ֮ƣΪ֮
Իͣ
Իͣ

ħصĻԻһ峹֮ͬѸԭ
ħʱľƺͬ廹ҪӣΪǵʿ˺ܶ࣬ûн飬ˮĳԽ۷ʿǸûоȥ˼ЩԻһ壬ȫľ׷ɱ֮ϡ
Իһͬѩһ㣬ԽԽγǧʿĶ飬ͬһűعȥ
ͬ壬ʵûоȥ˼ЩԻһ壬ڵĻԻһ巢չøѸ٣ǧĻԻһźХɽҪƺХɽϷڵĻԻһ壬Ȼֱȥ
ʱĻԻһѾȫʧȥǣҪܻҪľɱ¾ͨɱ¾кܵ裬֮ɱӡ
εسˣαչȫʧܣô̵ʱ仹ûдͨһ֮šܹǧĻԻһ崳Хɽ

ڶǧʮ ʥ
ϷѾ̫ĥѣеǧԻһ崳˺ХɽϷĻԻһϣǶϷ˵һԵĴ¾һ֮Ϸȫˡû궼ָ
̽죬ϣʹʮ﻽˸ǰǰϷϷʿϷĻԻһ塣
ѾȫãʱҪĲǼϷ½ĻԻһ壬ʧ쳣޴Ϸ½ҲǧԻһ壬ΧЩԻһ壬ǱضϷ½Ĵܣ㽫ȫЩԻһ壬ʿҲҪ
ֻܹ𣬷ſһӣûԻһһķ򡣻ԻһϾûʿǵڴʿûм죬ϣʹʮʿ֣ԻԻһһ塣ʱԻһſһĿӣǻɵسǸӡ
Իһ岻ҪͱԭĴʥǻ
Ǿǻϣõľ𵽱Ȼٽᱱԭɱ֮ҲҪԸΪϿش٣ûȥͻԻһսֻнԻһᱱԭ
죬ϣʹʮſĿӾǳħķֻܹŬʵûԻһ;ħ籼򱱷
ɳǧ̫ʮʿХɽ壬̫ʿ˵Ҳһĥ¡̫ڵʿҲٵسɳ
һ˺Хɽ֮⣬ķһ˾վһɽ֮ϣĿ硣
ͻȻ
һƬŨգźХɽӶ
䡭
Ϸ½ϷʿͻԻһĶײУ죬ϣʹʮһ˻ԻһߣħķˡǵʵԭͲǿֻһɷͷڷɱ¾һͷȰǱʶдڵηͱ΢
ŷɷӵĸǰŻŰӵĻԻһ壬³һ
ǰХɽǱߵĶһ塭
˷䣬˵̽ڣ
һۣ֮ͷ
յĻԻһƣɱϢʴ¡ռԾ궯ӡХɽڣ̫ʿֲսһĿޱ޼ʵĻԻһ塣Ŀƣڶ֮۵ϡ
ҷ紵ȹ죬һͷ㷢ӭƮ

һ̵жһѽ
һ̫齣
б࣡
еĻԻһ忴̣ȻбͬһƬޱ޼ʵĻ¡
ˡ
̧е̫齣ڿдһռ·һѷ죬һѷ˲ӳӳޱ޼ʣȻչһƬ̺ͻԻһ֮䡣
Եѹ
ͷųҫ۵Ĺâʱʧ貵ĹâʲôҲ塣
Իһʿ˲ѣٻ촷ۣҵķ𡭡
ʮĻԻһһ֮ȻЩʿʵʮֵ£һʿûУؿʮʿȻ֮ͱ촷۷ǧԻһһĴ͡
Ѿǵ󣬴ǵ˱ıԵ
ǡ
ڱıԵҲͷʱ̣Իһ˹ǲܵɾ̻ܹͷųһΡ
ɱ
֪˭ȺһȻ˲ȴԻһ崦ڱԵķ񳹵׵ؼ˳
ɱ
ǧԻһ˫Ŀ죬ɫŶ֮۵ӿ
ɽԶԶ̫֮ϣңԵĻԻһ̳£Ǹһ˿ؼ
â˿ռ䣬һٴɣ֮·ʧȥǴϣ
䡭
쳹ʣ죬
֮УһԻһ飬ʮԻһڿ𡭡
䡭
Իһˣ˿־壬ͷûƵȥʶХɽ̫ڣ̣ǾǾ·ǧԻһӻ磬˺Ϸ½ԻһϣŶ½ȥɶűܡ
ˡ
̻ȻͷĿ̫̫ۣ֮еɽĿҲ·̫Աߵ¥
̵ֳϲһݡ̫ȥỽ
ʦ
֮ϵɽ¶˳Цݣ૵
֮жһʥȲį˵ѣӭ
ɢ
г߲ʵĹΣʴ䡭
Хɽ
еĹΣ֮һоӣӭȥ̣ƮƮȻȫη塣мɽ꣬Ƶᡭ
⡭ʲô
⡭ʲô磿
峹׵ҲںХɽͣһ̣Хһ񱼶ȥ
ˣХɽ壡
֨ѽ
ſ¥߳ȻΧɫЩ㱡
ҡ߻ħ⡭̫֣ʥʧ𣿡
ʦ
̵δɽ·ϲų
̡ǡ߻ħ𣿡
ʦȻ̶ֳ˵֮ɫ
ҡô̫ڡһƬãȻ
̲͡ϲЦտ
˵ѣ
ɽδ˳ǰɽ겢
ɽꡭҲҵĻþ𣿡ֳ˿ɬ
ʦ˳ĸǰ˫ץסĸ첲ҡţⲻǻþ̫ڻˡ
ｫһ̣ȻʦĻþҲҪŪʦʲô̫ڻˣ
̲ݸԵ˵˳ᶨ˵
ʦ˵ͻƵʥˣ߻ħ
ｫʶͷ˳ȥܵʵֳЦݡĵغ
ͻʥˣҳΪʥʿˣͬˣ
һ̣￪ĵͬһӣ̺ɽҲЦͬһ㴿档
Ȼ䣬ɫһ䣬ʵĽγɡ̵
̣ȥɽˣ
ʦȥΪ㻤
Ӱ˲ɽʧ
֮
ǷͻȻֳӰȴǳ̺ɽꡣʱĳһһѾһ˿ĺۼʥʿڻֵ֮У裬һƲֵطɵ˷ۣʥʿĿⲻǣЦ
ʦ֣ôˣΪʲôĵӣ
迴˳һֵۣǰͻʥ
ﻹûд˷ܵг̲סЦ
ϲǰֳϵЦݡ
ϲǰʿһءϲóһعЦ

ڶǧʮ ΧԪ
Ц価̲żʵʦ֣ǻûиңΪʲôƲ֣
Ƶ˵ԵһƣѶһˣҲѺХɽڵ嶼ˡʱХɽҲҲһ壬Ҫȥĥ£
̲ȻʧЦʶ˳ȥ̫ʮʿ棬Ȼջʶ
ʵǾЩӵɱѾȹ̣Լˡʱȵȫɱ֮ұͬȫǰͶһս
˵۾һ˸˵̻ȥˣ
䣬һ˾ͺطˣʿӶЦÿ˵жʮֿģӻ˵ϣǿ̫ڵ
̣ҲҪʵҵΪȥɱЩܣ
̳һµʦѾʥʿҪ̺ɣ
ҡҡͷҵĻ̫ˣֻǴͨһ֮š͸оٴͨڶ֮šҪսȥʵСʵʥʿЩܲ١ֻҪҲͣȥѰЩսһ̲ͣսɱһҵĻʵҶʥһ㡣
룬Ҳó˵еرЩ۷Ŀܣ䱾ǿѾﵽʥһ㣬ǳĥµĶ֡
ǡʦҪСģ
СĵЩܣʦȥҲ
һЦʧ̫ۡջĿ⣬ɽ
ɽ꣬콣ˣ
ˣʣµһһѧŲ衣ɽν˵
ʯ
ɽȻҡҡͷ˵ˣһҳ취
ţ̵ֳһ˿ͻȻԼ֮ǰĸоʵ
ɽ꣬Ҳо֮𶯣ǲԤʾشԽԽˣ
ܹоɽ𾪵̡
ţ̵ͷ
ɽ̣εԪ֮ﵽʲô磿
ʥ۷壡
Ȼɽ̵ܸо𶯡
ѵģ
ţɽͷȴδػشٽ١뵱һһʯͷʱжβ𶯣ǺҲʧˡҲͷһش١Ըβشٽ١
˵ɽ̵̣ҪĴ㣬ֻʱ⣬ڶһ壬ֻҪ˿ܣҪݻٶһ׾٣ͲҪˣǰɡܹһͻƵʥʱҲһݱϡ
̲ЦôͻƵģ
ɽҡͷҪһЩϾԪ֮Ѿﵽʥ۷塣
ðɣ
ɽ硣
ϱ˽磬磬ħ磬ԻһͬһűԪ˻ۣԻһѾռ˱еأֻʣԪˡ
еʱ׷ɱܣԪԭʵͲǿʱǴ״̬ŴϹѾϢԪ˼أʵڼزסŶˣ˿֮󣬾巴֮ʱ
ⳡƽ׼öز㣬ԭΪֻܺƽ٣Ϊ֣²һܹѺƽٿΧڣƴʧһ徫ӢҲҪڡ
ֻû뵽ħȫϣΨԵֿܺƽ٣û뵽Ȼһڿܵǣڿܣڳ󣬳˲󣬳
̳նɱ룬ֻٶܳӵشֲ
ħ嵹ǲòز뵽ܵսУ©ƫҹ꣬û뵽ԭĶһɱ˱ԭ
ԭҲûʲôû뵽ԭɱĶһ֮ͬһγԭ֮ƣħһ׷׶𣬾Ȼ˲ܵĺƽ١
ûܣʿɽҲûʲô⡣ʿʿȫԽĻԻһȫնɱϾĻԻһûʲô֣ڸ־ûм͸˵ʿˡֻҪɳһЩʿڱסʥһЩԭһж⡣
µʿͲҳһ뿪˻ڴЩʱᴩռɾ޴
ʿȡͬİ취ڴʿĴ׷ɱ֮⣬еʿزɻԻһ紩űۣһжŽ֮˵
ֲҲûкôʿڰ͵ͬʱЩҲʱسЩԻһĶУܿɷֲʲô壬壬ħͻԻһ塣ֻ֪ɱ¾ӴĻԻһĶ飬ֱɱ˹ȥЩԻһֻбսӣʧء
ʥǱҲܵܵϮʥնɱԻһҲɱرǣܵĺƽ֮С
ǱʧԻһĻ滹Ǹࡣڱ˴ԴʱڱѾۼǧԻһ壬ǴʱĿľǹԪˣչԪ˵һԴ
죬߸ߵĿƮ±ԪˣʱԪ˴ڴ֮ǧԻһ塣ⶼǳļžֻܹ
Իһ岼һƾǲƽûо߳ʦǻǧʿıھԵ£һҲ
ʥ߸߾̨֮ϡ˫Ŀ֮˸żµ˷ܣ忰ȴŵԪˡӵоŴϹԪ˾ҪлЩ΢΢һȶԼ̧һӣվԵһʿ̾һ޴ᦵһҡ
䡭
ǧԻһɵĴ󷢳˹Ԫ˵ĴʼҡΡÿһԻһ϶¶˲֮мż˷ܵɫͣػͨսԪ˵Ļڴ󹥻
䡭
쳹ʣ֮֮һƬ֮ڣž
Ԫǧ֮ң޵кͻħɫʮѿǱϾֻˣʥǧʿһʱֻĶӡ
̫ڡ
֮ε۾ղû붨֮ͨţǹһĻĻͻȻԺС
ԴͻȻ磬ӺʼֻΪӻ飬ԼⱯҵˣǸʱԼֻҪһ䷿ݣһܹͣƽҸػžˡ
оһĸ۰뷨ַ˸ı䣬ϣܹػһĸĸøĸҲܹҸضȹһңѣΪЩѣЩһػ·;

ڶǧʮ ټ
һֻڤڤһֱƶƶͣȥȥԼΪΪߣľҲ˱仯
ػĸػ壬ߵػࡣڲã½Ϊػ͹ɽħ壬嶷Ȼʧȥңʱ򼸺ڣ
Ϊһ·ҲڴǴǰܹϵ˶Թͬڣе嶼ڵֿƽ١
ǡ
ǾòǾȥͻ᳹ãһԻһ峹ռ˱δزŶ˽ħ緢𹥻Ԫ½Ϊصѣ
ջƹضɽңңظо̳أֻ̾Ϣһĵδ̵ĵȻԼĵȷģȴȥظ̡
ҲΪ壬ֻһʯͷɣ
ɽֱ۾
̵̳֮õ˻ԻһΧԪ˵ϢԪǧҵĻԻһ壬ݴͳƣأдԼǧԻһűͦ
ϵڣȻ֪ͨеʿǰ̫ڡ
ֻǲʱʱ䣬һʿ׷״ռ̫ڴ׷׺֮󣬾һͳƣҹƳԪ½ϵܻвʮһʱɱ࣬ĬĬ鿴һ³ϢľѾʵ
̷ǳزˡ
̣ҽлʲôɱʮܣܹȫʵ硣
Цʦ𼱡ܻлġ
䣬Ŀɨһ𡣲𣬾ħʱҲڴ֮ڡħʱѾҪǺҪϾǵҪ˲١
λѣһΧԪˣʿʱԪڣԪ˱ƣ壬Ԫ½һѡ
ħ͵͵ƲƲ죬һĵ嶼ˣʲô顣˲źã֮ĲСһЩ
ǣʱǲҽﻰ˵Ϊ֮ǰһʱûٽħնɱܡʱֳϣʧɫ彫ħħܵһЩҲɱЩܣǽȫϽħ磬Ƕħĺƽ١
ʱֻܹšֻҪ岻Σת޵ϣǾͿԺ
ԪƣԻһδؾͻ㡣Ʊػֶ˽磬ħ磬ѽһ󡣡
ҪѸٵطӦ˹֮ǰĲƺ⡣ܹŽɱ֮ȥһ塣
ʣµʣֻ࣬ʣ°ʮɵѾǰһʱˡ
ֻ𣿡÷¡𿪿ڵħοʧأһֵòӡҪĲնɱնɱ
÷¡˻һ壬Ҳͷһźƽٽǰѩϼ˪ȷʵ޵˹
ҡͷҪˣǳҪԶһ壬ĺƽ١ʱһ֮١λԭ붼Ƚ֮ܽٺͶһս
㶼ͷ
ǴʱѾеɱ⣬ȻԺͶһչս𣬶ľս˻˱ԭҲ׷ɱԭ
ǣʱԡǲҪˣ˶һ֮⣬аʮĴΪŰʮһ۷塣նɱ
ԣҾǴʱӦٶȽһ壬ֻҪǸϻرԭͿˡܹʱ;ר׷ɱЩܡ
һĬֻдصĺЩʿ㶼εصͷ֪˵еǾвʡ
Ҫʵ
ѡڸ徫̸Ԫˡ˵ȻŴϹ
ѣԪ˵Ļڴֶܹã
ʱѰ˼һµû⡣
ɫԥһ£ʱϵ֪ĲšǴʱҲûа취Լȥ
̣ô鷳ЩǰƾЩѵϲЩһ壿ˮ˫Ŀ֮˸ɫ
ҡͷЩʿһǰȻܹЩһ𣬵ȴ治ס
棿
һʧȥһŻ߼ĥµĻᣬѵĴ棬ѵӦǾһ𣿶ҶһǸǸżĥµö󡣵ȻʱЩһͽλˡţλҲһЩڵĶһ壬øżĵڴʿȴΧɱǣǽǶõĥ¡׼̫еʿǰ
ʿжһǰѶһ嵱ĥµĶˡҲһƬȡ
ǰ
ѵõĴ棬ڵӼʶһԵĶһӹ̣ԺϾħҲܹƾżǿ־ɹȥ
ڶǾȥЩṥССŵĴ󣬶ʿɱʱ䣬λѶƵڱҲʱʹһЩССŸ𡣡
ԣɫȻ
ǿʼǲʿǰЩܱһϮǣϮܵĶһһ㡣ܱϾʧȥǣֻ֪ɱ¾ᵽ˻۵һƱػЩڻڴڵʿֱɱǰʿ顣˼ȱ˿ܹСźС壬ҲǲȥĴȥ׷ɱǡЩǱżӵĶ顣
˵˳ʦһͻдĿȥɱˣ
۾һã취ã
Ϸʿͽ̫ǣͷ
һӣʿ飬ܣҪľҪ۷ʿ̫ھɲ֣гʥڣʥƣСףĸ۷壬һʵ۷ǷҲһ̬Ȼһʧ
½أ
رħ壬ҪʿǰǼޡ
ѾػͣҲûʿͣŴϹҲˮֲڡ
ǡ
ˮֲ
˭֪ʲôʱ򷢷裿һڽҪͷˣײϣǸ㣿
ʣµʿɫԥĬ

ڶǧʮ 
Ҳ˽е뷨˵ŴϹֳλħ壬µλ塣
ħд󶨣Ϲˣħӵ߸۷壬Ҳӵа˸۷塣ֻҪܲһѷؾ۵һҲûʲôΣա
ʿͽλˣʲôͻ¼ʱϵңһ̵
оһɣȻû˵˼Ҷ˵ˮͻȻ裬̸̱ϵֻҪûвҲĽʿ͵
ʱϵ֧ۼܶ޷Ӧ֧ʱԮ
ǣ
жɣ
׷׸ǣȻռȥ
Ԫˡ
ڴҡҡ׹ʼ˿˿ѷ졣֮⣬ʥһؼ
Ҫˣ
ؽˣ
֮ʮƽĵڴʱչֵ쾡¡һϥӿȥǧʿһͼȻһһ֣һâһʿȻǧʿԪ۵һ뵽ڴ֮Сǻڴϵѷ˲ʧҡҡ׹Ĵһȶ
⡭
ʥɫһͣ˲ֱࡣһѶԱʿᦡҡ
䡭
֮⣬ǧԻһ巢˸ҵĹ
硣ĴĴϹһǧʿ̣գűԪ˼ɶȥ
һǧʿǾΪҲǧʿɵնڰ˶ʮ죬ǵǰ˽ǧĻԻһʿǸĻԻһ壬ЩԻһΪҪ˺ܶࡣһʿҲûУǵʿҲֻа˸ڵʿС
۾̳ʱԻһҲǵ۾ͬ˫·Ϭһ㣬ͬʱŶԷɱ˹ȥ
񾡿ϵΪ֮ء
ԪΧȻżβҲ˼ʱҲΪСºϹ𽻶񡣱ߺȣشÿһĶС
ȫɱֻһγɱȻֱ
ɱ
ֻһζײԴ󷢡ղŻȻɱٻͷɱȴеͷһγɱϡ
һǧʿͻȻ٣һ֧޴ļʸ˶ĻԻһ壬ʿ߸ߵطϿգûвսǧǰͻǰչŶĻԻһײ˹ȥ
䡭
ƷݿһؽԻһɢ˲Ĳ֫ӿ׹䡣ͬһѪꡣ
䡭
ӻԻһĽǧʿгײȻͷҲصűɶȥǽһγײԻһʧһǧʵ̫ˣһֱѹΪߵʿ
νĻԻһ壬ҲֻбԭĴʥʿкǿʵĶߡæܣֳֵ˺ƽٰѣ
ߣ
βһһ˦䣬Ͼǲм˲ʧʡ
硭һԻһʿ𾪵˵ǡȥģ
Ǹҧгݵ
ǡǻȥ𣿡
Ȼȥݺݵ˵ֻȥ׷ʥǰԭʥصĻᡣߣ
ʣµĲһǧԻһűȥ
űһǧʿűȥ̫ʮʿȫ̫ھʣһˡ
ɽ꣡
̶뿪̫ڣʱԪ˵Ͽգ·šŴ֮ڵǧʿ־ɳǣ΢ġĿͶһۣʿӦȸϵԪˣԸü
ǱҪ̲֡Ƕһһķش٣Ҳܹõĺ໥֮ΪκҲ´κʱ˺ܶġ
໡
һ׶³Хһ֧ǧԻһʿǰ˾֧죬һ۷ʿʱ֧ڲҵ¹£ͬڵ˳ӿ¡
⺧Ȼ˳ȴӰطָӰնˣ֮Իһ׷ױһӿ׹䣬ըѡ
ӰܡܴһȺԻһ壬ȫһȺ
ͻȻһƬƽ¹ڵǧʿз˹ˮĿǰһ
ܺͶһ壡
̷ƹȥҪͣȫٸԪˣ

ӿգ죬ǧʿѸٵƹսűٷȥ
Ŀһȵ׷׷סЩ壬Ϊǵֵܣ
뷨Ǻõģʵܲпᡣ
ԭɽۺʵǿģǧʿΪ͵ĶɻʣǷеٶһܹݵģ
Իһвжɻʼϵʿ
˵Ǻܿ׷Ķβʿʮʿһ˵ͱ˰űĻʮԻһΪǿʿ

ȻԶȥӿ֮˲ʧ
䡭
ԻһȻĴɢĴ׷ɱŻԻһ塣
ǧʿűٵطС֧ɣǧǷУڿȴһֱһ͡
ħħ
ͻȻ֮䣡
һ󲨶ܾͻأسħʿϿաħʿһ
֮Ԫۣгһȭһƣһţǧħģȡ
ȭƣǽ£ǧħʿϢ
ħת
÷¡һȻγͻȻֵܣͬʱ̷ħϹҲħɱ˳ȥܣӭһȭһƣһš
䡭
гѷ죬ѷݺᣬ𱻺˳ȥһȭһƣһűɢҲħġ
ಡ
÷¡ħ壬̷ħϹһħָΧսſܹ
߸۷ʿڹԭͲЩȻЩܷˣȴûΧǵʿȴֳеս쳣ңħֻǸ˼ʿ˵Ĵ۽նɱ
ǧ̣űХȥ

Ԫˡ
̸߸ߵڿУü֮һƬᡣҰУѾԪڵʿԭͦλҡΣԪľףò˶þͻ
̾Ϣһ̵ɫƽ˾㲻پᡣܹؿǧ𡣴֮ĶһͬҲԪľȻһǧʿǵΪϾҪ̵࣬ĲǴʥһֱûжԭʿ

ڶǧʮ ʮ
䡭
ڴˡ
ԪڵһʿվһֳĿᶨ
̨֮ϡ
ʥֳЦݣһֻֻؾƶ֮ϣԭʿɶ

һʴ䣬ֻһѽɢޱߵܣ͸ɱ
ˡ
һڿһʮѽ
̫齣λСΧʮһֱǽľˮ簵ʱͿռʮһɽ
ˡ
ʮɽڿзŴÿһɽһ޷С
ϡ
ʮ޽ڿзֿԪ˵ܡ޽Ľݺᣬʮ޽ͬʮԪ˵ܡ
ʥֽڿУҪ£ȴоֻɽأĿѰȴκټ
ǡ
ʮ޽ʵˣɢʥо塣
⡭Ԫ˾ȻɱȻϹ𣡡
ʥһֳ̰֮ɫʮһɱԼУԻһĻԻˣ
һõЩɱϾɱҲҪȵʿʿΪ㣬ȫӲɱܣȻҲͿɱ
˭
ǻԻһĴʥ
ʲôΪ
۷壬ʥ֮µǿΪԪһڶûСʮɱΪԼ׼ģ
Ϲ𰡣Ҳ̫ˣȻҽɱûⲻǱ𣿽գҾʮɱ
Ȼ̰ѾʮɽԼıǷǳģû̳֣ҪŪʮɽܡ
˿Լߵֿ˿ԭʿЩʿĵϵȻܹȥðաԱߵĴʿ˼䣬ͼǸʿóһҡ£վʱ佣ǰһʿϾֳ˽֮ɫ
ǰʱ佣黰ĳǸоľѹʮ־޴󡣶ҴʱڵԪѾ߰˰ˣ־塣
ŶȥʱڴѾȫǰʱ޽֮ʿʱЩʿҲ԰ףվҡҡλΡڵЩʿǿ־壬ǿ־ǰѾ޽
ʱʿҲǲ֪ʮ޽ǼһϵɫӦòǶһͷųġ
ô
Ӧʿİɡ
ǡ
أ
ʮ޽أ
ڿռѷ֮ڣʥΪҪЩʿ֪ԼĴʮּ򵥡ʱҲ΢΢üͷ֣ϣʮܹסһ壬ԮҲҪˡ
˵ֻҪһЩʿҲָܹһЩΪӵ˺ͶһһսĻᡣ
Ԫˡ
ʿ΢ʱѾʮ޽ǵġ̿ʼʳɵץʱָΪ
ǡ
߸ߵ̨֮ϴʥѾѾʼʿԪ˱ƽЩνĻԻһҲп־쳣ǲû֧ƽֻɳʮʿԪ˱ƽ

̾һҲ֪һ岻ܾôʮɽסվȥ̽ȥ֣Ҳվ֡
ˡ
Ǳʱ佣һһȦۿɼĲʮһ嵴˹ȥʿУʮʿѸٵ˥ϣҲһϢʱ䣬ʮʿԭ׳˥ϣȻҲữ˹ǻң档
еʿɫˣǶһɫ䣬ԪʿҲͬɫ䡣Ѿ޽ʵ̫ˣȻʮʿ˲ϣȻ𡭡
̨֮ϵĴʥҲɫһ䣬̶˫Ŀֳ⡣
ñⱦҵģ
ɫһֻ̧˻ӣʹԭʿ߳һСӣǰʱ޽˹ȥ
ˡ
һһٸʿûг嵽ǰѾ޽ĸǰͱһȦ棬ϣ𡭡
ʥɫأĿǰʱ޽ȻĿʱ޽ƿԱߵһѾ޽
ǰѾ޽ƺʱԣôѽأᶼʱ԰ɣ
ָǰѽֳָָһСӣŵڶѽ˹ȥ

һһٸʿ嵽˾޽ĸǰʱǰѾ޽ΧͻȻʱռһƬ飬໥иһٸʿֻ˲ͱиһƬ⡣

Եļž
Ԫǧʿס˺ŵǰѾ޽ʱÿʿжףǰѾ޽ǿռԡ
̨֮ϵĴʥһɫѿĿ˵ѽϣ࣬˼һɳһʿŵѽȥ
Ǹʿʮֽ΢΢۾ſ־塣ǴʥȥͲܹȥѾȡһɽھѽ׵λͣȻʶ˹ȥҪʶ̽һǰѽ
ǰѽǰɽǸʿʶոսӴɽɽھȻһʶԽʶ˳Ǹڽʶʶֻ˲䣬ʶڵԪͷ·׹˺ڰȻԪѸٵرʴֽ⡭
ʬӿ׹䡭
ʥεɫıˣ¶һ˿־塣ǸʿͻȻûκף֮ǰʱɽǰ˥ͱռɽǰ廹Ҫ¡
ⶼһЩʲôɽ
ĿһеĴʥиӵ̰ʢ̰֮ĺܿѹ˿־塣һź
ѵЩɽȻһһԣ⡭ֱǾɱǶҵģҵġҵҪǻʲôԣ
ɳһڵʿŵİɽȥʿһŵİѷɽȥһ߽üͷ˼ŸղǸʿôϢˣ
Ȼһ
ѵʶ⡭Щɽӵ˽飿
һøӵСģͷų֣ȡһŵİɽ
ɽǱĽ飬顣Ǹʿ黹ҵʱ򣬴ڴܳһȴֵݺݵغϣֱӽƬ
˻
еʿϱɫһʥʱҲû⣬ѾȥˣıоܹûĸʿǵĶ֣¾ǴʥǰҲδܹЩɽ
øղһôʥо¡̶ɹʥ٣̵ʥһʥʿܹ
Ǵﲻʥе۷ҲĶ֡⻹Լܣ̽͸ӵؿֲ
ǡ
оǾ£ʥϸ˼һ£Լ۷壬˵ԼǰܹշЩɽ

ڶǧʮ ͻϮ
Щ˵ǰڱ˶ܹշɽΨԼܹշЩɽԻһǻӵԼΧ
ʥ¶˾ģһչȥҲɵǰѽǾͱȵİѽǿǱֵ̫죬İѽȻǿȴֱӡԼƾĻδؾͲܹסǵ
ԣԥǰѽȥ

̾һվҪԼնɱʥ
Ȼ䡣
̵üëһֳϲɫʶѸٵչ׽ǧʿԶֻҪвʮϢʱܹϵ
ʱʥѾס
ˡ
ʥɫȻӲӶ΢΢زΪʱĽɲһѣʮ޽ͬʱ˽
ʥûһ˶Ըʮ޽α㲻һ٣ɫӲʮ޽
ܳ˽֮ҲûһƬž
˵Իһɫ־壬Ԫ˵ʿҲһĿ־壬ѹܲ־塣
ˡ
ʮ޽ſзȥ٣ʥɶƵز˫Ŀ¶˾֮ɫ
ˡ
ʮ޽ͻȻСǱ̫齣ַɵм䣬Ȼʮһɽ˵Ұ̫齣УȻǰ̫齣ſзȥջһʧʡ
ʥɫֻϢʱ䣬Ȼ˫Ŀ֮оͳź漴б۸ߺ
ԻһʿǣɽȥѾ壬ɱ
ɱ
ڻԻһ۸ߺɶ
Ԫڵʿһ¶˿־֮ɫԭвûп־壬Ѿս׼ʮɽǴϣȴͻȻʧ֮䣬ǵѷ졣
ԣʴһȡ
ˡ
һŴʥһɽˮʥԣŭ֮£ɽ
ʥо£Ǽķɽͳ۷ܣʥһһɽˮķɽԴ˹ȥ

һɽײһ
ಡ
ˮѾڴʥĶ棬һȭŴʥź˹ȥһⲫˮʥܾͱ˳˲ʥļ£һƺᵵԼǰ
䡭
ʥеĶ֣ηŵ˳ȥһѪûԻһĿɿڴǳݵĴʥȻʿһȭɡ
ɱ
ߺһŻԻһɱ˹
ɱ
ǧʿʡ
ǡ
ȴͻȻŸ߿շȥڿвûж֡ʱˮҲһ˦ŴʱڿǹѪĴʥмһαŸ߿շȥ
ɣ޾£޲ͻӵҲƮƮŸ߿շȥˮ

Ÿڲһ¾󽫴ʥΧм䡣
˿꣡
ಡ
˸ڴʿ˰˸ʥ
ಡ
һЩڻڳ˱ԭʿжԵΪĻԻһ壬׽ɱ
ˣʣŲٵʿЩʿƵҲɵ˸߿ռЩЩ򲻹Իһ𣬾ֵϳˡοҪÿһЩ
ǻԻһĵںʿȴǲ٣ĵڴʿԼĥĶ֣ȴȻһƬħƣȴǴħʿˡ
ಡ
ں͵ʿȻӿٶȣħĵʿҲʾ׷׵س˻Իһں͵ʿֵֻܹʿһƲֵطɵ˸߿·ӡ
ǲȥЩɵµĵӶ֣ħɵµʿ͹ܲôˣж֪ξǸЩġ
һսҵչˣ̿һ·ս֪ⳡսѾûԻһߣҲ߲˼Щ߽ʿһȫ䣬Ϊˮﶢš
ŴʥҪܣ
ôܣ
ǣ뿪ˣʱѾˡֻҪԻһȻͿרĵضԸʣܣⳡƽپҪɹȥˣʿõĥ
սľƷչҲȷʵͬԤϵһʥ¾Ѿȫ·磬λʥôǾŴЩڵĶ֣
񴫳е̵ľŴҪɢһİ˴ʥǻԼһͷȥǰ˴ʥҲ·硣ں͵ڵĻԻһ͸˵ˡ
ЩɵµĻԻһ壬ҲڱԭʿսĴԪ½۶ĻԻһûʲôսȻǧʿǺܿĹбˡ
ʱѾص̫ڣ׼ıչءû£Ҳͷˡ
ǡ
֪ڱԪ˵ľƷͻ䣡
ͻܣôս˴Ԫô᲻Щܣ
տʼǾȽϽļܳսս̾ͱˮһ˸ԽԽ࣬ҲͿʼЩ׽ˡе𶼿ʼսΧܡ
ʱܷ׷׶ħһ󣬽еܰΧ档֪Ǽֲ˶ãܣǾҪ˿ʼ䡣
ʱΧʥЩԻһս϶˽ǲҷǰĶȥΧܣΪǺһȥʥЩԻһͻЩںͻԻһ彻սʿ֣ЩʿԲǴʥЩĶ֡
ʱʥҲᣬʱѾԼˣܹǸսʱסܣȴһֲ˶áֻҪսһΧЩ̾ͻԼ
˼ѾαҪԼʱԻһ̷رԭأǳ屻׷ɱʱŻԻһ幥Ԫˣʼӣ
̳룬ҲΣաһЩܾԼô죿
ಡ
ӰսϿգˮɫһ䡣ܣʱǸûֵܡ
ಡ
ͻԻһ彻ֵЩ˻Իһ壬ΧʥǾŸڴʿĴ£ܡ
ʥѸپ˾ٳҽԪˣȻѸٳ뷵رԭǣҪ֮ʱβʿϵˣͬʱҲϷʿϵ
ʥ˾Ԫˣ̳ҳ˵أرԭҪ֮ʱֳ˶ʮܣһʱ֮ʥ;
ϡ

ڶǧʮ ʥ
ϡ
һʥеǳͷųɫʥܴʴ䣬һסܣһ߾ͷŽһ߳عЦ
ʥһ㣬ǼƷʿзǿܣڳǰô
ֻôˬʽţ
ͬҪһ˾ȫԽһ۷ѹƣҽնɱ
飬죬СЩʿĸǿ֮ǾŴϹʱҲӰ죬սܣѡĶ۷Ŀܣ֪ҲǶЩʿѵõһĥ¡
Ȼ֪ˡǴʱѾ·磬Ϊǵʵ̫ˣʱ˴ĿֻʮߵĳΪʥһ㣬ˮͽʥɣ£޲ӣŴϹƣСף죬β÷¡ʹ̷ħ˾һʥһ㣬ʥʮ۷塣нǧʿһ󣬽ʮܰΧ档
Ԫ½Ҳֻʣ°ʮܣʱʮȫ˴ҲὫȫնɱֻЩˡرǳò˶þͻնɱһܡܵѸٵؼ١
ʥл̷֪رԭ¾ҲûлȥˣҴʱһֺ¡ǾԼԻһڱɱ٣ԼĻԻһһص˱ԭ˿ܺƽ֮󣬻ŹԻһ
ʱʶб־ʼЩڽ뵽˵ԻһΪԼ塣
ǴʱЩѾˣʥʿ￪ʼˡ
ǡ
ʱгӰӰһ֣Ȼûһ˿ѹ¶ȴʿĿ⡣
ӰǴؿռڳͿ졣ոմؿռڳͿˡʼֻ΢΢һ£û뵽Լܹʿƽ⡣ȷʵЩ⡣
ϱЩѿȻΪ֮Ѿںں͸˶û⣬ǱûоͬԼǸоˡ
⡭Щ
һһ˹ͿҲŴֲײ
Ŀ·ȥüë΢΢һЩȻʶЩܶǵʧƷЩʧƷˣȴȻͨоʧƷƳһܣпܻܹɳ͵ġ
ǰѾʮˣʿսЩͷ˳ӣڵĿѾɱòˡʣ¶١
䡭
ͷ˳ʱʿͣΪȥֵǲܡ
ڰй򵹣Ը׷

ƵĿϻѸٵͿϣвɾһԼǳҲ˵һֱԿ죬֪Ƿϳݡ
ԵʿڵֵܵʱȴѾԪ֮ʼ̡ԪֻͨҪ˫ѵ״̸̬ܹ֪Է
е۾ֳ˾ȡ
Ϳ춼ˡ
ȻʧһѾɽĶǰ
ɽ꣡ڶ֮
ɢ¶һС̵ηɿʧС뵽ɽĶ֮С
̣½ɽ꿴̵üֳ֮֮ɫɹеʵ
ҳ˵

Ԫˡ
ŹڰеĻӣɫ任һ£Ŀ⻺ɨڳʿеɢ
Щ嶼Ϊҵ£Ķ㱾ʥʹ͸ǵİɡ
񣡡
ֻһ񣬻Ӿ͸оһ޷оͲһϲֻҪԼԺҲľսعˡֻҪظԣİ˴ţϹžŴ𽫶ٶκв
һ뵽ıȣΪתƾӢӱһֵȵƽٽ֮󣬾ҪڼеơϵʿǰߵڳΪ׷ߣ´ʱڶİ˴ź;ŴϹָ˰ɣ
һǸڿзŴ󣬽Իͣ¡¡ſЩûĿ˽ȥ
Ŀ˴ʥϣüͷٴһ壬̧ͷ˿еĳ򣬴ʱĿǿĿҲ˵ĿжԼһ˿ǣһ˿־塣
ɫ任һ£ʥȵһ壡
ʱĴʥﻹа磿ҪǱ˿кһĸ֣ǻԻһ壬Իǰƴ
ǡ
ȴѹȵ͸˵ܣԴӰ֮Ҫһ¶СӺеһʿΪʱ˶ɵˡ

˵еĴڣ
ôǰﻹҴ˿֮ģΨСͨһȥɪɪ
˻֮أʱӱʥУ
ǣ
ʥ˵֣Ӧ֮󣬱оϵѹһɣ̶˰֮󣬴Ŷһűԭȥ
ʱһֵա
ܾ
ֻжһԶȥӿ֮
߿ˣͿ졣
·ʱҲμ壬ħԽӪֻлӴڵʿʱĶµĿУʾԼѾΪ׷ߡ
ӵĿǸӣͬʱҲһ˿ıġ
ֻǡ
ĹģǺȥδӣҪѡ
Ϊû⣬ҪǳΪ׷ߣǷΪǾˡ
źܴĲ졣
ֻĺǸŻԼģӵȨΪôǵһжģǾūͣʧȥɡԺţҪɫ
ЩһӵôԸ⣿ǱƵ˷ϣôѡһ·
ǺԥǵԥΣԴֻ֮һͶϣµʿȴޱʾ
ΣǱߵҲΡʱЩҲûݷһۣͬʱ
ʧ̫ˡ


ڶǧʮ ʥ֮ս
ưټڵʿ˹ưټҲûѡеӽڵѾԪˣرϻڹǽʿһ⡣ûһĿɽںƽٽ֮󣬾ڱ֮ʱȻٱ𽥲ʳڻ᳹׵ʧԪ½
ݼԸΪߣưټƶˣغ
ɫ΢תһЩĿɨʣµߴźԪˡһɫ͸ӵѿô˵˼Ͷϰɣ
أ
ĿǰΪֹȻûһж
رĸղֿһ۹ЩҲסˡ
βг̾һջȥЩ塣
ݼ
βȹƶˣһƬ򵹣ͬ
ݼ
ϵɫһӾͲؿһɫʮֲÿһۣŵ˵
񣡡
βվ·ʱȴĵһЩǷͶĲںʥʿΪںһЩǷͶ
ںӣ
ղǱѾͶϣ߾Ȼһ嶼ûͶϡλҵס
ǣȴ嶼Ͷ˹ľһӾҲ¶ЦݣЦе
һֱվһԹۿ¼ҹһȻǲЩͷһЦеվһԿ֡
ЩҲסˡ໥һ֪鲻ܹȥˣȼ˵ֻǰݼһ£ҲǾ;ˣʱ˼پһж
ǣ˱㳯ݵݼ
ɫŻ漴ɫһΪһƬ򵹵УȴһȺֻǾϹݼȴûĽŵ¡۾΢΢ʮʿ˹ȥĿһ㶡
˳вɰʥˣšʥʿͲɣţ
һƣȴΪ̡ж̾
Ŷð̾Ѿ۷ˣȻаĵ£ҲûйԼĵˣ
ţ
ʱһֱվһԿֵĿͻȻһ죬Ƶ
㲻̣
̣һĽȻ̵ڿռ䲻̵֪Ƿǳ
ʱǰ̸Ͳǵɽǰݷõ̡
ҡ
оǰôһϤĸоԭҲûע⵽ƣΪ˶ƶˡֻ̫ʮʿûй򣬶Ϊһ֮վǰ档Աһӱ͹˳ÿע⵽̡
һ㲻̡ʿĿ˹Ŷ⡣Ƶоһȴɱƽ
캰仰֮󣬱˻䣬Զļظ˳ʱֲˣĿƵ
˭
̫ƣ
̫ƣɫһ㶣а̫ʲôʱֳһƣ
̫Ǵðġһʵ
أ
ķȻһŭֻ˫ĿâȻ͵Ƶǰһֻץ˹ȥкȵ
ҵҪ˭ķ
顭
ͻȻһֵֻֽ˻ȥɽӰƵǰɽԻվ̡
ѣɽ국˵
Ŀ̺Ƶɨһ̵
ķ
ǣʵʵͷʱѾûıҪ
쿴һɽ̵̣꣬ҲΪ㣬ңһա
ҡҡͷôܣ߷ǵ̷ָһԪγ̿ռŴﵽľ硣˵ˣ͸˿졣Լ̿ռҲҪ֪Ըܽ졣
̳ſʩһѡˡ̲ܹӦһЩһЩ
ѣƾҲҳƺѣС
ûɽΪаתҲǺͿͬݡɽĵ£ƺΪǰǰɽķţ
ԣ̷ſԼơԪ½һжʵΪʥΪȫʸƺΪѡ
ȻϢһżգ죬ɫһ˭Ҳû뵽̵ĳɳ˿죬̶̵Ķٶ꾹ȻѾɳΪʥ㡣
̵̣ĿⲻǳرӣȴɾӸ£
ҵģҪջأ
΢΢һüͷѣĲ׼ģǺڽγķȴġҵĻԵԪͨѲҪΪ̡
аô˵
콫ĿɽϣȻʥǾǸʥڵľ绹ûзɵĲɽꡣ
ɽ¶һ˿Ϊѵ죬ҺΪѡ㻹ǻɣһᾡ㡣
ɽ˫¶һ˿ʧ˵аҲûΪ㣬ֻҪûԼĶ
ɽεһЦȴڸ߿죬ֻҪڡǸ̵ġ
ɽĿأȻһֻץ˹ȥɽԱһֻ֣ӡ˳ȥ
䡭
ʥӡշ·һ㡭
ħؾ
ħȻ۾˾졣
ǡʥܣԽ񾳽ܣѵǻˣ
еħʧӰ
Ԫˡ
С
˫Ŀɽãվҿаʵ
ɽĿҲ֮ǰһֱҪͿ췢𣬱ϾͿֵĻˣħҲ·硣ͿѣԺҪ·硣
ɽҲǹ֮ˣ롣ӣǺȫΪУΣ
죬ҪսǾսɣ
䣬ɽŸ߿շȥҲʾؽڸ߿֮ս
죬㾹Ȼﵽʥ˲㣬ܾûдʹ죬
а㲻ҪšȻľҸߣҲߵޡˮ£
¡¡
̶ֳȵĴսЩ˵Ƕ̺ͳĸոͻƵʥĴʿȴǻǳ

ڶǧʮ 
Ÿ߿нֵɽͿ죬ľһЩƲ⡣Ӧþʥ˲ڣɽҪһЩӦôﵽʥ˲ڡ뵽Ǹֳһ˿Ц⡣
ҲΪﵽʥ˲֮󣬱Ҳܹõ˿ֻ뿪û뵽ȴɵõһƷĲл꣬һƷĲл֮ΪѾﵽʥ˲ڣһֱڹעɽ꣬ȷɽʵӦ¡һ£бһɡ
Ȼ䣬üë΢΢һֳһӰһӰ̵Ǳ㲻һ˿Ц
˲Ǳˣȴħ
ħһǸоɽͿ֮Ĵս˵һ鷳
Ϊﰡ
ħΪһƻٵ̫ڣվħŹ᣿
ȻħոճڿУбֳ˸ӦĿ˲ϡ
ħЦ̤Ьٴȫѹ򣡡
һֻץ˹ȥȻԴУϵƻȻſ˫ĿīؽſĻĴơ
ˡ
̹֮ͨţڵ֮纣תһ̫齣С

̸ٶȴдشЦͬʱӿдһֻħץ˹ȥ
ħò񫡣Ҳɣ
䡭
ħαɽɣʱΪʥ͵ġֻʥ߲ڣɽһƵķɣϳŭ̧ͷȥȴɽͿüңɽȴռϷ硣
ʱɫҲʮѿɽںֵʱܹʱע̵ˣ˵ɽȫûаҸղŻħһϡ˵ò񫡣
Ҫ񣡡
ϵȻ˼㣬ŭˣɽ귢˷Ĺ
ǺǡħЦˣ˵ɽĴ׷ñ׵飬ɽ˹ȥ
аȻңҲʧ
䡭
ħֳ޴ķ࣬һ־óȫǱܣû̽Ḷ́ҲûбҪ֮̽ǰɽ׷˺þãɽʲô˽ģ
ʱעȴеǰѽˣʶǰѽǰѽĲʵ̫ˡ
;ҷڽڣôǰѽҵʶ̸ˣ
̣ǰѽǴҵڵõİɣ
̵һ飬ôе鶼յһ飿ҪشȴϿմɽ
ôСҪʹġ
Ŀ˿еĿħ죬ħҿ԰ǡǻа֮Ҫǰѽ
ֻҪǾ߷ȵ
ֻҪ죡ħҲ
ã֣תͷûȤ
ҡͷûȤǶĿġǱûʲôܹҿϵĶ
ãվһԿǴʹ죡
˲ɽһ࣬ħɽΧм䡣ɽü֮ĻԾ˫Ŀ˷֮ɫϵȫ˫ȭһɾĵռ䡣
ɫһ䣬һоɽʵղԿħļл֮£ûʹȫʵʵȫһӾ֪ɽΪѾﵽʥ˲۷塣
ʥ˲۷壬ҲҪѹƣԺ˵ķݣ
ħͿʱʮǶûɱɽ꣬ɽ궼ϣȻ֣ɽʱΪԸ߹ˣǵħΧɱʱǸʱʥΪ൱˭ҲûͻԣʿҪһսѹɽꡣ֪ҪΪԼΪ߾Ϳʻ޹˼ɡ
̵ķǰ̫齣Ҫڻɽ֮ǰȴҶ̶֡Ҫ˼ŭɽ꣬һɽʵǿĴʿϣԺӾûˡ
ԻɽǰᣬȻſԺɽ
̴ʱʮֽţӵʥ۷Ԫ֮ȻܹϷĳɽʱȻû·磬ȴѾʼķΧɽ걻ֻʱ⡣
ʦͽһ̡
̴̫ڵ˷ţڴ󣬵һ
ͽԥһµֲ̣ϵıȶ˵ǳڴ˵عۿ
̿ǰʦҲһƬΣʦսӣʥʿ֮սôܷ᣿ҪҲڴ˴ǣֻöƵ
ƣʿ뿪
ǣ
û˿ԥ̴̫ʿʼ롣ǸոһȴĿ˹˵
սûн֮ǰǻ°ɣ
̵оһĿŶӡʣȻûֱӲ뵽ΧɽĶ֮Уȴ̺̫ʮʿԷɽߡ
ɽҪߣûܹסҪѹɽ꣬ͱһɽ겻ܹߵ̺̫ѡ
ȻҲһ㣬ɽ޺֮ǡ̰ڰֹס̫ڵʿȥɣ̫ڵʿ뿪ͻֽǶץһ˸չ˲ʮʿʮʿҲȴǲһ
̫ʿ̱ͣ㲻ᣬŅ̀ͷŸ߿ȥſɽ꣬죬ħ֮Ĵս
һս̿ɽʵ̴ʱɽıǿȾԳʥ˲ڣ˵ѾﵽʥŲ㣬ɽ꾭ֻأԪ֮Ҳ͡ĿֻԪĻۣľ粻ܹõ
ʥ˲۷塣
죬ʥ˲ڡ
ħʥ߲ڡ
ʥʿȻܹȫѹɽֻ꣬΢ռơɽҲȫɥʧ˷ĻᣬֻǷĻڼ١
ĸʿȫ̲ȭͷ֮ϣҺÿһÿһʽȥ̿
Ǵ
ֳʥʿʱҲȫرһսɽ꣬ÿһÿһʽ̫ˣ̲صĴһͻƵơ
ǿԽԼа˳б͵͵һʱѾȫϷսסˣʩչʶÿһ̫ʿĶж̵
ҪһյƱ֮С

ڶǧʮһ 
ʮʿоûмƱȴ˵һƱЩ֮һֻһ˫˫۾͵͵Ĵȥ鿴Ʊ
̵Ľһĵ˳ȥһжеüžԼʱʱ䣬ʮʿĽ¶ͬһƬơʱûз仯ؿϷս
˵ˡ
̺̫ʿһֱվûжʮʿһʼԶݣ㿴Ҳᱻ
ǴʮʿµȻڣʮʿһӶڣȻ̵ȥֻǲϢʱ䣬ͻһ̵ڡֻʣ̣ͽˡ
ʵɽǸεսʥʿͿףѾʥֻΪʵԭ޷ͻƵʥıԪ񶼴ﵽʥܹϿеս
ʮʿͻȻʧǾһ̵壬б֪һռʮʿоâһ㲻ȥע
ʮʿȻû뿪̵ϡǾʱֻܹ̽Ҫץͽһ⡣
ʹ죬ʹ
ɽڿк¡¡г˻䣬ȻһֻץɽĴЦ
ҲˣѹڼϿ졣Ƿܹһѹ
һݣվɽĶ棬Ȼ˵аҪΪУ
ΪΣ
ʱħͿҲͣĸʿɽΧм䣬ɽ긺ֶ
һͬһ֮Ϊ൱ܹѹҵľȴǳǡĸȷʵ򲻹ΪҪûܹסҡ
ǡ
һս֮ĸʼһ𣡡
ʲô˼ħͿɫһ䡣
ûʲô˼ɽ국˵
ħͿôɽ껰е˼Ǿ˵һĸֿɽͻǷȷʵûѹɽı£ȻɽҲܽɱǱɽû¾ɧһǻ
аֻҪҵķ˵ⲢΪѡаӶ𣿡
ɽҡͷ죬ǸѾ̡Ȼ׼ĲϣҲ̵ĻԵҪ㣬ԲܡֻҪܹģһ㡣
аǸ첻̵ķܿԻҰɣħ˵
ɽҡͷЩҶܣǿȥ̸ֻ𱣻̣ǴܣǺǺǡ
аڱҶ̶֣ħɫ˵
ԣɽһҲ
ʦҪҰյƱУʶ
̣㣡ͽͬʱʶ
ʦ׼ߡǷģҴ򲻹ǣӻǿԵġ
䣬һƮƣಡһͳ֣Ȼڡ
һУϿеʥʿħͿ춼û⡣Ȼ̫̽еʿֻҪץס̾Ϳˡ
һЦаңͿȫܹס㡣ħ׵ץסֻ̣Ҫӣ̽ɱץס֮ĸֺһսѹֻʱ⡣
ɽɫһ䣬֮ʮ㣬Ϊʱľ׵սңȥһԷץסʹòȫһսɵֲĴʥʿ֣ǻԣĸѹ
ħĿ̣в˼ʮԡ̵һЦ
ħһʥʱ򣬶ܹߣץסң
ħɫһ죬ҲһȻֻʥ㣬ǸʱʥǡȴԼ߲˵ͻƵʥԼȻΪʥ߲㣬ҲͻƵʥ㡣Լܹץס
Ϳһħɫ֪Բ飬һĿ˸治ŵ̻ûдﵽʥܹħߡɿڵ
ħģ
ħɫӵѿĿ̵̣ϴΪѾҵУĻΪܹҵƤӵºŪȥ
ǲһ£̵û˿Ŀ־塣°Ȼ˵
ζģ
ͶܲץסңܹץסңҾͽ㣬ץסңԺҲ֮¡ȻҪ趨һʱ䣬ܲץһӰɣ
ħؿ̣ȴǷɿ˼šעķôǶܹߣǾζǸץס̣ץס̣Ҳסɽꡣղŵļƻ̸ֽɽܹʱ뿪Ȼʱֹֿ֮ǡ
ѾӦԼܹץס̾ͻ콻Ҳغѹааôѹ
Ҫˣаķа̶ܲȥȻʱɱǣôһͷʹɱʱ̹ע㣬˭ܵˣ
ãħϵصͷ̣ҾͺһΡֻҪܹ뿪һռ䡣ӮҪıһ¡
̳ħֵ˵
ӲֻҪ졣˼޹ϵܹӵôҲֻǽҲҪ졣գлᣬһ֡
̵һЦ˵֮ҺɽӦҸȽѹ
ħĿһ񲢲ûпɽ˼ɽꡣ̺ɽǰڳһ̬ץסңҪԺɽ̵ŭֻʥ㣬̲Ŷȵ̵Ϊʥ㣬㣬֣˭Ƕ֣
ѵĸǾһ
Ǹˣ
ħвܷ죬ǹϵΪһ̶һξԶץ죬
ħɫã̵Ŀת˿죬ϵſʩһȻϵ˵
ǰҵõûԪ½ҲûʶǰҸԼԪɣ߾Ҳֻܹﵽ۷壬ܹΪʥǰ̾ȫ
Ŀ̣Ŀ˸һµǸֻܹﵽ۷壬ܹʥ
ģҷģϵ˵

ڶǧʮ ŵ
ɫԥҲǸʮоųͻƲʥЩϵϾƵġһɻΪʥҪԵԣ᲻÷Ǹ
´̵̣ǲǸֵһˣ
һ۵̫齣ǲỹġ¡
˫ͻȻͷųǿҵĹââ˲佫棬оһһɽ꣬ɽɫȻվ΢ɣһԼȫ͸ĸо̽Լĵ֮һ̫ͼתڵס硣
˫ȥָϵɫȴЩ졣ԼȻ͸̡ɽֻ꣬Ҫʩչʵۣܹ֮ɽı壬磬̵ڿռȴһ޴̫ͼڵʵʵ
˫˼˲һ̣¶һ˿Цݡ
̣ǰѽҿ͸㣬ȴҪӦһ
ʲô̽
ʲôûãǽΪһ顣һΥ㱾ĵ飡
ɽ꣬ħͿ춼ؿһ̡Ƕ֪ղʩչʲôͨǸģȻûп͸̵ĵϸⲻһɽҲ¶˺档
Ѱ˼һ£̵֡ͷ
ãҴӦ
ɫֳЦݡһӱȥһԾȻдԾϡǩԼһǸԾƮ̵ǰ濴ԾϵּȻҧԼָǩԼ
Ծͷų߲ʵĹâԾڹâʧ
ֺһЦλ˳ˡ
ɫЩԥ˽⣬һǿʲôľԼǲҲҪѧǡǷ
ˣֻһɻԵܹͻʥѧõһŵֻжٶͻƵʥ˵ܹӵоĻԵͻƵ˭ûйľ磬ܹõһŵδؾͱһԼҲֻǴӦҪǸûдӦԺͲͻΪԼնɱҲԽͳȥķջֻҪԼǱջط뷨ȥɱ̡ͲΥԡ
ǣҲ̵̣ҵһǴӦ
ҴӦ
̵ͷǶ˵õĽͬʱҲһΪʥ˲ͿܹҪһŵǿ̵δ
·Щʿ̵ɫˣһ˿η塣һͿ쿴صʿδ˵
ħɫúԥ첻ͬͳȥĲһѽҲһѽ͸ˡͳȥֻƷĲϣ̵˷ǲϡ
ǡ
ͬ
Ҫõ죬֮ȻܹʥΪʥ˲㣬ҲܹΪʥ߲۷壬Ҳںʥԣܹ͸̡
ǣͿѾ˳飬ʵҲκβɽꡣѵؿ뿪
ʱԪʿĿⶼħϣħ֪ʿһ̹Ѷϵӡ
̣ӵץĻᣬץ㣬Ҫ콻ңΣ
Σ
ֻҪλûץס㣬Ҿͷ죡
ã̹ϵͷ
ħͿֱȡԾд˹ǩһ˦͵̵ĸǰǩԼ֣Ծ⻪ʧ
ʥ˵һߣ߿оʣ̺ħԶħĿ̣ͲԼʥ߼ڵΪץסһΪֻʥ̡
ħ˫Ȼһȵ

ĿռͱħиһĿռ䣬Ȼһֻץ˹̵˫Ŀͬʱֳһתʱ֮ۿռ֮

ʱͨǰԵΪҲֹֻܹʥ߲ڵħһ˲Ƕ˵һ˲Ҳ㹻ˡ
Ŀռ֮ͷųâڶռһϴһ¡ڿռԵ̿ǴԲ磬Ҫħ̫ࡣħסռ󲿷ֵΪ϶ڿռû̫Ҳ˵Ǳռ䡣
ǲͬڿռŴԲ򣬶һſռ֮ͨ˲ƽħĿռ䣬һӣƿ˽ռ䣬ʧ١ͬʱħĴѾס̵ĲӰ
ǡ
ֻǲӰ
ħɫѿɫҲǳ𾪣ֻɽ֪ӵŶʱͿռɫƵᡣ
ͿһۣԭΪӹħץһɽ͸ıû뵽̾ȻʱͿռ
ⲻһϲҲֻǶԽľˮź򣬵ǶʱͿռֻƤëΣ֪һԵҪҲһԾĵ·ߵøԶĶͻ
Ҫ̴Ӧһŵȵ̳ɳŵ»ǳȻ᲻ˣ
в̵γħĶ棬Ц˵
ħǲҪڶΣ
ħϵҡͷѣұץĻᣬԺҪСģΪҲ֪ʲôʱ֡
̵ɫһ䣬һֱħ֣Ժûˡֻǧǧշĵ
ǣħĹҲûɷԣֻҪһƵصͷһСطħ
ħǸƺСģ㷢йһЩеƣɹЦ
ɽ꣬ͿҲҡͷħûа취ȻĿ̡
תתɽɽ꣬ǻ̫ڰɡԺҾ̫ڲ
Ŷ
ħɫһͿħɽЦ
ԣͱչأȵΪʥ˲ٳ
ɽ̣꣬ͽʧڿУħʧĿռ䣬һ˦䣬Ƶƿռȥ·ħҲ÷¡ʹ̷£ħȥ
βĸ𣬵صһɣ
ǣ
Ӧǣȥһ˦䣬ȥֻĿɨߴź;ŴϹ𡣼ߴ;ŴϹԥɫһ䣬ȵ


ڶǧʮ ƽ
ֻһȣߴ;ŴϹʧءرԶŵľŴϹжηٹ̣ƶ˰ݵ
ݼ
һ佫ŴϹ𣬵˵վһߡ
ǣ
ŴϹƶվվһߡʱʿĿⶼۼߴŵϣߴҲûа취ʵ̫󡣶ʵǵҲû̫ĵִԹ֮ȻûΪ׷Ҳֻܹ
ЩʿһֻʣϷʿϷʿûʲôţ뿪֮ǰѾյ̵ʶǳΪʱûǡԣĿʱŷε̰ݵƶˡ
շʿ˻ɢȥƹǧʿȥһƽսصһߣһ߸̾׺ɣ
һˣвЩһαʧ
һ̡
ڵɽ֮ǰδػɽŵĵӿڴһ˴ӾסȥŴһȺεε
ݼ
һЦһѾ֮ϣδ󷨣ʯ޷Կһ˽ȥһߣһ߸ֹۿǶһſҹ飬֮յ֮ͨһſ񴲣ʱϥ֮
Ŀ֮ϵĻȥ˫һ˿⡣ֹţ֮Ļ֮Ͽʱ۾ȵһ۽޳س˳
ʱȴͻȻЩƮʥһֱǹһˣһδ¡аȴ̽˵£аΪǿѵɵ£ͨ
ڳһ̾Ѿ׼ҲԸɵ¡ûм
̲Ǻа˵²ܹͻƵʥҲԼɵ£ڴҲܹΪʥʿ
ͻ˶˽ɽһľȴԼƲ⡣Ӵ֮ӯӯһһȥİεڶһ˵ɣȻǰӰ¡
ὫֹỬ°ͣǰĻãһ۷Ѿʥ֮µһˣȻĶƮȻֽ֮˻ĵЦ
Դ֮һֱڹ¼ŵˣƸԭ֮û뵽ⴳؿռ䣬ԼΪ֮ǰƺҵһͨķؿĴЦ
ҲЦǳЦһҲǷĵЦ·𿴵ԼҲͻƵʥͬ١
ھģǶ֪ȥ塣ǵж֪ӽڲǾŴŵ׵Ĵڣ˴ſ¶Ҫǵɫ
ɢ˿˿֮棬ֳһۺ죬İѾְȥ¶
࣬һס°ͣһظǰļߣŮӵʱŨ
*
̻ص̫ڣȽ꣬ͣӵ˻˸ǰѯǷҪصš
ȻʣڣʱѾ̫ڵˡ꣬ͺӵѰ˼ãǿ뿪Ԫ֮еʿһ㶼Ƕ˽⣬֪֮󣬻һʲô
̧ͷ̵Ƿ񳼷
ҡͷٶҲʱ֮ڵʿԤϡ̱ʥʿһɽ£ûɳȻ̲Ҳζ̫ڶ᳼ѵҪϷ
뽫Ϸ
ҡͷֻܹ֤̫ڵĶµĹܲˣ
˳ĬʱѾ̯Ƶʱ̡ףԼ˻ǻصԼţԼų̫ڣȴܹԿ˵ʽڣҪļ̫ڣ˼ƾʲôǣ
ʱʢģȣֳ֮֯һƬЩʿҲ
λϣطӷϣŵǰˡǰЩһüͷвЦʵòֻ࣬ظŶѾЩȴһֱţԼЩ˵壬ⲻý˵в뷨Ҳ뷨ϾʱЩ˵ΪѾˡ
λҵ˼Ҫ̫ͣҲͨһ
ԣбһɣֳ˸м֮ɫԭ̲ûбǼ̫ڵ˼ֻǺ͸ԵŽһ¡ȻҲʮףԼ̻صԼţ̫Ҳ˺ܶ鷳
ʿ˼һͣ꣬ӣ¥ƣ£飬ӨظԵšȻٷڣǰȻһֱڰ£ȴûؼ̫ڣʱ̫ڡ
˪ԭڲڣں̫˵ϵ˪Ҳʽ̫ڡҲڣʽ̫ڡѰ˼Ҳʽ̫ڡ
ڶա
̴ϯʿգȻԽʿͳɽšȻ̱չءıչأڼʶħͿʵ֪֮Լࡣ
ԼΪ͵ħǰҲǿܻԣħ־ԵסԷУԼѾʥ㣬ʥ㡣
ɽԪ˻֮ͱչˣҲ֪ڸʲôȴ֪̫Ҫ˴ϡ
һʱҴҶ
ֽӸѡһЩӢӼһϵйԺÿʮһӣؿˣڸǸƵɾ
ֻһʱ䣬ͳΪʥء
⻹䶯飬䶯ӵɺ󣬻ӳΪɺΪӽһɺ󹬡
ĸ£
͸ڴԴ֧֣һԾΪš
ͬһ꣬һֱں˵˾ͽع飬̫ڡһֱڱչأ˾ͽ̫ڵơ
ڶꡣ
뿪ʧټҲؽħҲؽħڼ֮ؿ趴
ƺϢ׶ΣһƬƽ

ڶǧʮ ֮
һֹȥꡣ
ʧͻȻعȻôѶټɽ꣬ħͿ졣ɽҴƹضҽҲӱչл˳ʱ̵ΪѾﵽʥ۷壬ȴûͻƵʥ㡣ǲϼ̵صǰ
ɽ꿴Ѿ漣ˣܹڶ̶̵ļھʹʥһԾʥ۷壬Ѿܹݵˡǣȴʮһֱʥ֮ǰ̫ѣһﵽʥ㣬ͱԵһؿ
ıǿȡ
ıǿֻʥ㣬Ƚʥ㣬ûмͻƵĿܣ֮ҪԵĵڶؿԪ֮һֱûҵ̫õԪ֮ķԪ֮һֱͣʥ۷塣ܹԪ֮ǾͻͣǸ硣ҪΪǧѡ
ܹ֮֮죬ǵԪ֮ͱǿȣΪҪľĿռ硣
вûɽôɡ
ɽӱչлѣдһΪǳʲô£Ӷڳ㼱ʵ
ɽ꣬ǳ飿
ѶϢ˵˷֮ǣ
֮ǣԻ
ţǵסĵطҲǷĵء
ȻѰ֮ǣľȡ
ɽ국һЦؿռڳΪʥ˲۷壬Ϳ춼ʥ˲㡣ҵ뿪ŵʱҲֻʥ˲ڡǷֱһͷ֮ͻƵʥ˲۷塣Ϊܹﵽʥ˲۷塣һؿռżȻõһƷǣ֮󣬲ӵ˵Ϊ
ΪʲôĻǣ
ҵ֮ǵԭõһƷ֮ǡŹڷ֮ǵļ䣬͵֪˷֮ǵ䡣ҿ뾡˰취Ҳûн뵽֮ǣǡǺǡ
ɽ국Ц̣һԵǲܹŹҲڷܹ֮õ󲻵ĻԵϾǷסĵطҲŽӱչлѡ߰ɣ
ţ
ͷ뿪̫ڣٲһʧ֮С

ػŵʿ壬ʿвʶɽ̵̸ֻܹ
аݵݵ
Ĵһһش͵Եɽ̷ӶʱѾվڵĴ֮⣬Цӭӡ
þòɽ̴ӿ¡
Ҳûжã΢΢۾ϴȵЦݡȴڸ֪ɽ̵ΪɽΪ֪ЩѣϾɽΪҪߣ̵ΪȴǱ֪ϱֳ˾֮ɫ
ѣû뵽̶̵ļʱ䣬ʹʥʥ۷塣
Ϊˣ
һӰӿ£ħһ´̡ǺЦ˵
ǰ˵ò˶ãѵΪ׷ˡǺǡ
ѾڿƺΪѣǰ̰ͬȾ֮ϣʾ˶̵ءħʮƣоԼܹץס̵ĻԽԽ١ھԽԽԶ
ˣ
ǫѷ˵ħ֪֮ȻԼҲʥʿǰȴʵʵڵСֱ
ǺǡЦֵλ룬ͿѾˡ
߽Ϳк֮󣬷ֱϲ֮˵
λѣ⼸귢˷浱ķ֮ǡڼ֮أ֮оһʱ䣬ȴƲĿռ䡣
۾һ˼Ƿ֮һռ֮ڣ
ͷ
ɽ΢΢üͷȻҵǸռ䣬ʵҪƿǸռӦòѰɣ
εǸռ쳣ؼ̣ǵôͨӡǸռ䣬ƲǸռ䡣ҾþʥҲδܹƿǸռ䡣
˵Ŀ̵ѾͨռͨӦа취ɣ
ʿʱ̶ħ龰۾㶼һ
ǰ
ֻʥڵΪܹ㿪ħץƾʲô
ȻǶԿռͨ
΢Ѱ˼һµҪȿǸռ֪
ͷȻʿķ֮澿ʲôΣǲ֪жҪһЩ֣ʥʿҪ֣
ʿ˼ǾǷ֮ںܿЩʥʿηΣգҪʵӦͻ¼һͽЩͨʿҲӦ
ȴһʣȻ֪֮ʥʿηΣգΪʲôҪһǰȴҪЩʿҲǰǰĲƺЩ̫
̲ɽʶɽܿ촫
̣ˡȻѾ¹ܹԷ֮ǣȻҪһЩ£һһǸĴԵҲĻԵ
˿ʼ𣬿¼ҹһﲻԲɽͬǹ¼ҹˣǱ̫̫٣Ͳμжˡħϡ
壬ħԳһ𣬵ȻеߵģΪ۷ҪԶԶħ塣
ħæ𣬶ûʲôɽ̺꣬ͿǱס¡
̺ɽڷԶ˼ʵ
ɽ꣬˵֮ӦûжʥʿĻԵɣ
ɽͷӦǣ
ǻ᲻ʥĻԵ
˵ҲУҲûУ
ҰʦţǷ˵ڷ֮ԵƣʵԪǿȺͱ嶼ѾʥֻΪʵԭ򣬿ܲڷ֮Ե
ɽҡͷڷ֮Եʥƴ
ɣ̾ȵʵҺͿѾԣɣ
ȻɽЦֻԺӡʮֶӣĻᣬԲ
˵ҺΣգЩ˵ħͿʿʱ̶ţ
ɽ˵뵽֮ǣԻԵʱ˭ҪҲʱܹ֡ǣɵĻ¾ЩҲ֡ԣһ뵽֮ǣһҪʱֽ̱䱸֮ġ
֪ˣ̵ͷʦǹ

ڶǧʮ Ʊ
ɽ겻ÿɷЦЦ̱ȡ˴Ѷ̫ͨ´Ѷ򲻾ãǴѶѶ֪Ѿ⡣
̶뿪ܿɽ֮⣬飬Ƿɽ֮⡣
ﾭıչأѾͻƵʥ۷壬ѾԷСû̱һռ飬Ƿս˿ռ֮ڣͳһ·
뵽Ȼ˸˰ŷ䡣Щ˶̾סһԺ֮ڣʱ̵ķ
̣ô£ڴѶû˵һ¾Ϳʵ
ʦ
̽Եϸ˵ļλʿﻹˣϾѾʥԺƾˮĥҲܹһϢڽ飬ǷƾͲͬˡ⼸˴ʱʥʥžԵ
û˿ĳԪ֮ͱǿȶͣʥһ㡣ҲͬˣΪͣڡͬǷҲͣ۷塣ƾ͸˵ˣʼͣ۷塣
ôϸһ˵ﻹסԼĵļһĿе̡
֮ڱ鲼ΣգһħͿ죬ǵһҪƽģڶҪС
ǣ
֮ء
һ޷壬ɽѾŨƻƣǺշ·ǰаħ죬̣飬ǷڿУԪ½еǿ
ָ̧һͱڵǷ֮ǡ
һʶǵͱ̽ȥʥʿЩҲʶ̽˹ȥȻۿɼͱ֮ͻȻֳһ𵴵Ĳƣ顱֮ٶʶ㶼˻
еʿ㶼ʶһæջʶرҲóȻȥʶ̽飬ǳ飬Ҳɫ΢䣬ʵʵջʶܹ̽Ҳֻаħ̡
ħͿֳ֮ɫȫû뵽̵ʶȻǿֳϲɫ̵ֻԪ֮ǿܹпܴռ䡣
ʶϸɨǸͱڣͱ֮ϴǿķ֮ĸ֪ģб֪ʶͿ͸ռ䡣ǱջʶʱʥҲջʶ
Ȼ˵Ҫƿռ䣬ʥлû̵̫һض¡Ͼ̵Ϊֻʥ۷塣ʥÿ˶Ǽ֮ˣҲܹΪ
ʮ̵ֿѣʲô취
ҡͷĿǰûʲô취Ҫʱٿ
˵ͷȻͺʥһоֻǲϢʱ䣬ʥ˾ΪǾֻҪʥһ֣ܺ䲻ռ䡣
źȥҲ⡣˵˺ԶԶʥ
ʥһɾͱȴû˿ɶֻŤһ£ͻָԭòʥɫأ໥һۣóȫܣһӵʱ䣬Ȼĺ֮£һ˶ͱڡ
䡭
ͱŤȻһػָԭòʥʱ֪Ҫƾռܡе˱㽫Ŀɽ꣬ɽ󷨴ңϴƽɽ֮¡
ʱɽȴֳ˿ЦռͬĿռûз֮֮ǵĿռȴżǿķ֮Ͳʶ̽Ļᣬôܹҵռ
ɽϵĿЦʥҲɽĿԣһɶüɽתͷź̻
̣ɣ
ʥĿ¶ϣô˵¶һֿռͨҲܹа취ƿռ䡣
ƮȻĿ˶ͱڣȴͻȻתͷħ˵
ʱ㲻ץң
̺ҪҪ֪ħлץ̵λᡣħɫһ
ģʥûôɡ
ת˶ͱڡ˫εƵĿŶͱȥʥ˫еεоһǵľȻһӾ̵֪һͨͨĿ
ʥľһĿͺпҵռһ˫˫Ŀⶼϣؽ̡
̵ĿϸͱӹԼһӵʱ䣬̱۾۾Ѿָԭò
̣Ѱɽʵʥ˶䡣
ҡҡͷͲ󷨣Ƿôͨٳһռ䡣Ҫ֣ܡ
ǿռ̲ͨסڵ
̵ͷԣ
ʥ˵һߣס˺ԴʹĿʥһӶģҲԾ¶ء
ٴǸͱڣֳ˿ռУĿռ֮УǸͱھͻһռϡӵʱ䣬̱۾ʥ촽䶯һ¡ȴûȥ̡
۾Ϣһ
Ȼϥƶˡʥֳϲɫ̼Ȼûҡͷ񶨣˵ϣ
ʱ֮۾ƶվʥ˵
ռоŴڵ㣬ҪƿһҵĽ䵽λѾҪ㾡ȫܹ˿ͣ͡
û⣡ʥ㶼ϲͷ
ã
ٴͱڣʥҲಢվΪ˳ֵ׼
ˡ
̵ͷϳ˾űһƮڿС
ٴγУռ֮ۿ
ಡ
һͱڵһʥͬʱ֡ҵԪǴڵ㡣
䡭
ͱڿʼŤ
ಡ
ڶɽͬʱʥٴκɾ
䡭
ಡ
䡭


ľ졣Ǵͱڱ֧飬ɢȥ˿ռ֮ۡ˵ĿⶼضŶͱڡ
Ťͱڽػָԭòֻͱڵһ޴С

̳³һʥռˣǸУӦǷ֮ǡ
ʥ໥һۣһƬءռǴˣȴ֮ǰ򿪿ռ֮󣬷֮ǻֱӳǵǰֻǳһŻһУ档
˭׵óóȻؽȥ
Ҫ֪Ƿķ֮ǣʲôǳɾҪʥҪ߳ȥ֪٣µżʥʮֵؼɵ

ڶǧʮ ŭɽ
ʥʶ˳ȥ͸Ǹ֮ڡ˲ʥɫһ䣬ӽȥʶأת·ʧ˷һӵʱ䣬ʥεջʶȻ޷͸С
ħһۣüͷ̣ռĴˣǽ뵽Ǹ֮󣬲ʧ֮аɣ
ħ仰һڣеʿһ㶡ɽüͷ
ħ㲻ҽȥ档ΪҴ򿪿ռͨѵΪɵ𣿡
аһԵ˵Բӡռ䷢˱仯˭ָҿ϶ǿռͨأǴΣ֮УҵҪѣǷҿ϶ǿռͨ⣬ǿϸΣ
ɽü֮ĻԾָҲνаӱΪָ̣оڳ޾ŭ
ֻҪʣ֮ǰ˭̴򿪿ռͨΪǴˣȴ˹˼ɡǲҪҺ̽ȥҵı͵ǵǰ
ħûôֻҪȷһǸоǲǿռͨǵҪ󲢲֣Ȼĵ£ҲһЩ
͡ɽ귢һЦվ˵ۡϰǿռͨŪһҲǣƾԿռǵ򡣵̶ץôŪһռͨ˻ᣬ㻹ʲô
վһһĻЦааȻתϬ
ˣǻоһоǲǿռͨɣվ˳ֹסɽ꣬ħ
ϾѰһԵģܵģȻħɽжáǸĿ˶ͱϵǸС
ȡһӣڲһʶȻӼŶмȥ
˶ǿӽ뵽֮ڣڴǿӽ뵽Ŀռ䣬ռĳӦ
ǡ
ɫһ䣬³һʧȥϵ
ħؿһ۵Ǵ򿪵ͨ
ɽûֻħĿñ䣬ϵȫ˳
ϡ
ɽıֳһ޽̶һ㶣ɽһƳģɽʲôʱƳһɽ⻹̵һοɽ궯һ֪ɽѾŭ˼㡣
ʮħ֮һֱΪѣΪĴڡħ̫ҪˣҲʮҪħҪϣ̵Ҫڸϣ˵һģҪ̽͸ħȥôܣ
İǻΪͿ춼õһŵȴûռκαˡȻЩʧ䣬վħһߡ
סɽ꣬˵ħǲͨͲҪȥˡû˱ȥ
һ۴ʱѾɽͷϵǰѾ޽
аǻǰѾڷ֮ǰɣ
ʱ𶼿ħƺʱγͬˣɽ̡Ϳǰڳһ̬
ʥʼܣ׷ʩչַȥ̽к硣ÿһ̽СȻÿһ̽ʧܣȴûκһʿԽ롣ΪʥжԷͨΪҲұ֤Լһܹ
յʥһʵ鶼ʧ֮󣬿мž˼㣬ҲƵ˼㡣һֱûжҲûǸоǽ뵽֮ǵͨȻʶȴ˺ʿı塣ҲὫʿʧ棬ֻû֤ݣҲֳֻܹĬ
ҲûɵԼһȥǸͨû⣬˭֪Ŀռ᲻⣿
һԼոսȥһʲôʥķ壬
ɫԥһ£ĿЩ𡣴Щڻҵʱǵʱ
ɫһ䣬඼һ顣¶һ˿־壬Ȼ˼ʲô
ʱħֵؿˡ
̵ķԪͨƽ뵽֮ڣӦǽĿǰð취
ħĻһڣͿ춼סˣɫȴһƬϣȻҲΪʺϡ
ȴԵһΣܱԼΣպá
˵ˡ
಻ʧһֲǱ䣡
飡
׵ɽͳħǰһȭݺݵػϣħ˳ȥ
Ҫ
ɽŭһν
а
ηӶ
飡
ɽ꽫Լʥ˲۷ʵӵ˼£һŽߵڿзˣͬʱŭĿĵȵ
Ҳҹܵģ
ಡ
˲ֵħĸǰħֻʥ߲ڣɽʥ˲۷塣ħĴ򲻹ɽꡣ
ƹƹҡ
ħɽᣬɫòͣôɽֹʮֶˡȥħ֡Ҳ򲻹ɽꡣ
̿ħû뵽ħΪԭԼ޵˴ֵزֶεԼʵɶ̵Ӱܴ󡣲˵һǵָƵԪһ̵ͨԪ񶼻ܵ޴˺̵Ԫ񾳽䡣
Ҫ֪ƵԪ̵Ԫȫͨģ̵Ԫﵽʲô磬ƵԪʲô硣һ£ӡϵһʶһĨȥΪ˵Ԫ񶼻ܵ˺οһѳԪ
ûпɽ꣬Ȼ֪ħʣɽҲɱǿݺݵһ٣ƵҲܹһЩ
а㲻Ҫ̫ˣħܻغ汻ʹŹħʹϣʹ
֣顭ɽһȭħϣ컹͹ˣģǲ˸Ĳбˣ
ѡ
ջǿˣܹɽôȥɽΪߣħˣѹƲסɽ꣬Ҫڷ֮˻Եɽˣ
һʥ֣ɽ㲻Ƕ֣ȻҲɱɽ꣬ȴܹѹɽꡣѡվֻûɵȥֱӺɽսҪȰ˵ɽͣ
ѣ㿴ǲаͣ
̷һۣղħ˵˵ʱôϴŵЦ⣬˵
ǼɽƢɴˣɿˣôȰģ

ڶǧʮ 
ǼɽƢɴˣɿˣôȰģ
ɫһ̶ͣɫֳΡԾǾܾôв
ǲһ⣡
ҡҡͷͿ죬һۣʿж¶Σ֪ʱȥѹסɽҲ⣬Ӽɽķŭ˿¾Ͳȥ̽ʲô֮ˣɽǲݡ
Ҳܹħᰡ
ʿɫü㣬ܹɽȥˣѹסɵһֱעͿɫǼɫб㰵һãȻħ֣̳ſеɽ꺰
ɽ꣡
ɽĶȻֹε̵࣬ĿɨͿ졣Ϳ׷˫һ̯Ǹ˼ǿûжʲôɽɫһת
̣£
ûʲôסɽĸ첲ȻǶҽȥһȽȥɣ
̴ʱѾͨˣԼһ˽ȥܻʲôԼӦ˵ʥ壬ɽΪӦòΣա벻ڴΣգܹ˺ɽΪĴʿҲڷڴһڷڷ֮ǵĹؼ
ȻǶȽǻԼȽȥȻ
ã
ɽûκԥ̴Ӳã½һ·ʮ˽⡣֪̼Ȼ˵仰žԵİա
ħͿʱһ㶡һа
ѵǸǿռͨģ̺ɽȽȥǵõȻ
ĸʥʿ˲¶˾ģֻҪ̺ɽĽȥ̽ħתħ˲޸ϵƣ˫Ŀȴضɽ̡
̴ʱȴٴǣת׶Գ飬ǷƵ
Һɽĺ棡
˾㶼ͷǶҲš
ߣ
̽һɽͱϵǸзȥ飬Ƿƽ
ħͿĿ̺ɽӰʱ׼ŷǽϵС
̵˵ӰŤһ£ʧ֮С˾һȵ
ߣ
̺ɽʱվһɭ֮Сͷһ޴Уֻɭ̫ʶܵƲܹԶΪ治巽򡣾ĸߡǷ֮ǡ
ಡ
Ŀдͣƿյһ̺ɽΧĴš
ɽڿлҪǷܹ˺ѿռ䣬С漴üͷĿռ侹Ȼ쳣̣ʥ˲۷ʿܹ˺ѿռ䣬жԷֶͨһݾη
ɽ꣬˵֮ڻʲôԵһĴһʵ
ԵȻϣܹһЩʥĵû߱ߴСӦһЩ
Ȼ
ɽЦ㲻ҪˣƷңҲƷͨһͨƷķ潫Ķû˸С
¶˾ݣû˱˽ƷйƲ⣬Ʒ򵽼£̶ĽҲܹвʥĴڡ
ɽĽ̸ҲȻǷʶܵƵʱɫҲ
ǶʥʿʥʿʶҪ̸߳ܶࡣܹƲ⵽飬ȻҲܹƲ⵽һʱ֮䲻ɱС
ɽ꣬з𣿡
ſзȥɵɭϿգԶʥҲſзȥš
֪ɽһһ˵Ҳз壬ҲûС
˵ɽ꽫Ŀ˫һ̯
ƷлѾ̫ˡûйռ֮ڵļ䡣
ʿûɵĿ˵Ҳûа취
ʿһ϶֮ɫɭ㹻󣬼һ߼ʣЩʥʿĿǳܹɭֵı߼ʣǱ߼ʴȻҲɽ֮ǵӰӡⲻ˻ɣǷ֮ǣ
˻ɵĿ⣬ֻҪ˫һ̯¶һ޹ɫ
ֻ֪Ƿ֮ǣΪʲôҲ֪
໥һֻۣ˵档̲һս󣬶̵˴ʱϥս룬ߵķ
һ͹ȥһʱȴûһȷķջǾѡһǰ˵
ʿսͣѡһǰУÿ߰׶һӡֻܾܺ˵·֦
ͷ·һŵĿռ䣬һȺﴳ˽һоҹ˵Ѿ尾ñûƣͣȴֳƣ͡
ḻʥʱҲɫأžѹÿ˶ءһЩĺѾʼһ˿ء
ڷδ֮ʱӦ֮ǰɣɽͻȻʵ
оһǰʱ򣬿Ƿ׷ţӦȥ֮ǣ˾ӦöϤŶԡҲĿ
ЦȻȥȴҵļȫͬ
ʿĬȻǷôͨһռ䣬֮˹ȫİҲҲδؾͲű˼һʿж䱸Ҳܹ֪գΨ¶һ˿Ц
ͻȻ񡣱Žó漴֪ͣԼװŷķóһϳǱһʶ뵽ָŷʵ
񣡡
ţ
ҵ˷ķ֮ǡ
ʲô̵Ĵָµʲôʱ֮ܵˣ죬ҳȥ
棡
񡭡졭
ǸȻǵ죬֮ǰҲ̵Ŀе֪ѾɳΪôһˣôҳȥϳ
ǣǷķ֮ǣôܹȥ
ȻԼѾܹһʱ뿪֧ʣ۳͡ȸԾ
̣ѴָĴһ϶͵͵ȥ
͵͵ȥ㲻ϳ
û£ڸ֣Ȼ͵͵ȥϻһƯĻƣû˻ᷢҺϳҡ
ҲӦû⣬㴹֣ס֣ȻǷӴָƮ˳Ȼ̵ϻһͼ

ڶǧʮ ռƬ
žĿռڴһ˿ԪĲʥʿע⣬ǵڹע̣žĿռͻȻһ˿ҪעСָ̽ɫǰнţʥɵؿһۣ뵽һ˿Ȼ֪ʲô飬ȴҲûٿ׷׽עתΧĻ֮С
ǰһʱ䣬̿ûעŽ̧Ŀϣɫһ
⡭˵Ļƣ̿Цõʶ
ϵνĻƾֻ۾ʱϵֻ۾תתʶ
Ƿ֮ǣһɭƭң
û
ҵȻ֮ǣֻû̫İˣ
ҡҡͷֻз̷ҲȥΨнʥĽŲǰСֹ죬ʿȻͣס˽ŲȻǵʶܵƣܹӳȥɽʶ漸ְܹԪ½ȴֻܹӳԲӳȥľ͸ˣֻдʮҡ
ЩͲ̫࣬ǵʶҲֻܹӳʮҡҲΪˣɽһ˲ͬס˽Ų
ĽŲһͣ˵ĽŲ㶼ͣҲ֪ԼԪǿҪɽԲɽֳصɫҲһ
аǷʲô
ɽ껺ͷǵǰһĿռ䣡
Ŀռ䣿
˶һֻһռ䣬Щܹ˺ѿռ䴩е˲ʲôв
ɽȴ¶һ˿ɬǸռ²򵥡Ӧöܹв
ʲôʿһ𣬲ɺȻɽꡣ
ɽ˫ֳһ˿ռϢһ˿Ϥûв´ĻӦԽϡ
Խ壿
ħͿȻ֪Խɽĵ֮أĿռƬȷʵ쳣ȴҲܹвЩʥʿȻ˵ɫһ䣬ɵʵ
а˼ԽռƬļ
ɽͷԽϵĿռƬиǶںԽϿռļȴдֲǼҲȥֵܹ̽ģȥҲᱻиƬǰռһɾǷôͨиһŷ
˼һǰߣ
ɽȻ֪˼ħͿʶռ䡣ûԼʶռ䣬жٻɽĻɡɽ굱ȻܾͷǰС
ֻǰ˲·ʶͿһĿռ䣬ɫ̱ˡʶиֱ֪Ű־塣
־жûͷֹȴɶƵظ˳뵽ռڣᱻռʳ촷ۡ
ôˣȻɫħͿ첻ɿʵ
һǰߣԼɣ
ǰ˲ءͿɫҲˡҲռ䣬˵
뿪ɣ
һûпħЩ˵
Ҫˡ뿪
ɽȵȻ̳෴ķȥħɫѿǴʱͿûһ֧ѡɽ뿪ҲֻƵ뿪
ʵҲҪǸռʲôӣǿɽ꣬Ϳ춼һأֻñսͣɽࡣ˾͸ûзȨˣһɫŵس෴ķȥ
˭֪Ǹռ᲻ͻȻʲô仯Ǹȥ
̵ΪǺܸߣЩʿ˵ʥ֮⣬Ϊߡǣ̵ȴСģֻжٶ꣬гһһҪ̴˲֪򱶡
ʵϻһŮȻľҪ˸߳࣬ȻɽԶ룬ʶȴռǸӣʹҪռ便һʲôɽǶŵɫ䡣
ʶǿȲͰʶһǸ̽ȥչľܹһЩźɲܹǸռ䡣
̵ˣһɽߣһ㲻ϵռķչžʥɽ꣬Ҳûʲô顣
һʱ̵֮ȻһϲڿǸռ䣬һ޴ռ䣬ԲⷽԲ֮ڶһĿռɣͷ˵ܣ̺ɣԼǸռ䣬˲ͻᱻĿռʳ촷ۡΪܹоǿռÿһռƬ֮ǰĿռƬͬӵؼӲӵط
ԣ
̵ͻȻһݣԼһֱ෴ķ𣿲ԶǸռΪʲôͻȻܹǸռˣ
ԼʶһƺôҲûжչȥ٣ôͻȻܹǸռˣ
Ĭһʶ̽ľ룬Ҳʮң벻԰ǸռʱԼžʮľ룬ֳ෴ķһ࣬ôܷʮ
̾;Լ˱غ䡣ûгֻĬĬع۲ţ˰̵֮ɫѾòҰסΪһ⡣
ߵķƺǳǸռ෴ķ򣬵ȴؽӽǸռ䡣
Ȼס˽Ųɽ漴ͣ˽Ųתͷɫ԰׵̣ɫǲһ
̣ôˣ
ʣһԵħмؿһ̵Ų԰֪ŵˡǵС𶼲磬ǲ֪ôͻƵʥġ
ɽʱû˼ȥħֻתͷݺݵصһۣת̣
̣Ǳŵˣ
ţͷ
һͷȴе˶ɫһʵûΪǱŵˣЩ˽Ӵֲһ죬̵ĵӾж˭ħҲ̵ĵӣ̻ʱ򣬾͸ܵħȥ̵ܹĵж֮Ҫô˵ṇ̀ﲻ
ǣʱ˵ǱŵˣЩ˵񾭶ħҲ⣬ܹ̺µǻС
㡭ʲôɽҲЩֵʵ
ָָָ
ৣ
ٶʿػͷȥһмžïʢľûп˿Σա

ڶǧʮ 
ѣ㾿ʲôҲЩˣǰһʵ
һڿˮѵ˵ҿǸռˣ
ʲô
ڳɫ㶼䣬ʿʶ˳ȥЩ𻹿Ҳʥȴ̿ˣħһɫͱò԰
һ˼ͷǵͷ
ѵǸռ׷ˣ
̣ʲôʱֵģ
ɽ꼸ʵʿҲĿ̡̲԰׵΢죬Щ˼˵
ҡһֱҪǿ˵ǸռʲôӣҾһֱڽչʶȻڸղſˡҡ
ʲô˵Ĵʱ©һġ
ҹ۲˰죬Ǹռ׷ǡԼǸռӽ
ԼǸռӽôܣһֱǳ෴ķߡħ̷
ʥȴǳĬɽ̧ͷĴһµ
ǰһԣ
ʿ㶼ͷһչʶһǰȥһ֮ͣһɫʮѿЩ԰סǷǸռľˡ
ҪǸռķһԣ˵
ʿ۾һҲǿռŤ⣬ռķ߷Զռ䡣
ʿռķһӡҵɫ͸ѿˣξռľˡѾʮ
̧ͷ˿յǷϿأ
ʿһȻ׷׷˿СǣܿǾз׷ǷɣǸռľ̵ø죬Ѿֻʮҡ
ʥ˵ֿʼ֮Ǿѡһ鿴Ӧһܹ߳ȥ
һμž꣬־·;ϵظıŷ򣬵˵ڶʮһ죬ǵǰڳһ޴ռ䣬һռƬռ˷Բﾲֹţ·һ鱻ˤֱ֮ճһľ޴ľӡ
ǣÿʿܹǸ޴ռڸ֪Űû˻ỳһ䵽ᱻ̽ʳ촷ۡ
ʱǾĿռֻа˰ҡ
ÿʿɫüΪ԰ףһ־ļӡʱʥѾ˲°ٴεۣѾȷӦһŤĿռ䡣Ǹߣߵֱߣȴռ俿
Ҳ̿ռ֮ۿܲҵ·̿˿ռ֮ۺ󣬿ֻвռ䣬ۻңֲ·ܰռ;Ҳ·ʵȴռ俿
ʱ򣬴ҶѾû˰취ʣµֻоΪǷһǿ־飬վﲻŤĿռƺҲڲϵƶڲ֪пǸռ䡣
ʱûжȴӾռ˰ױ߰ʮס
ʲô˾ģ
ӦģӦġ
̽üͷһ·ϵؿռ֮۹۲죬ϵֿܸܣŤĿռͲȻɵģǷôͨɡٴͨһ̼߳ķֻԼûҵѡ
顭
ǰĿռݺһץֳһƬɥĿռƲ̵۾ȴͻȻһ
ȻǷôͨ죬вŤĿռ䣬ôЩŤռһҵЩ᲻ὫǴĿռ飬Ȼ󴩹һıռ䣬᲻ͻ߳ŤĿռ䣿
̵۾Լҵһȷĵ·
ɽ꣬׼һָǾͺһ俪˿ռϣ̿ͨ
ҵ취ˣɽ۾һҵʿһ
ԣ
̵˫ֳŵĿ⡣
ã
ʥ˳ֵ׼Ҳ˷ɱ׼
ˡ
һ˳Ʈͷֳռ֮üͷȴΧûпŤռı
һԲǰȥʥɫȻһһԲؽ̵
һСʱȥ
ǾռֻףӴѾѹƵ亹ֱһֳ޾Ŀ־壬ʥҲ⡣ͬٵ޾ôҲġ
Ѿѹֵ˼㡣ǸĿռͬһž޴۾ôǣ·ʱܹǡһĿ־ڲϵѹǣҲڽر
ǲҳʱʥɫʮ˭ҷһŭǸʥʿͲռǡᱻһֱ
˵ǣʥкüҪѯʣǿһϾһʶȤر͡
ǡ
ռľֻһٶʮҵʱħ̲סˡ
̣Ҫȥ𣿡
죡
̺ѵħҪȻŭȴɽ꣬Ϳ˹㬵ر͡
ʵʱɽ꣬ͿҲɥʧģЩ˶־ᶨ֮ˡȻѡ̣һֱûʧܣǾ;ȥΪʹǲ̣Ҳûа취
ħһֱԹޣҲ
ʮˣɽа̣ռֻоʮˣҪϽҳ취
׼
ȻͺȣеʿǾһʥǰδеؼо񣬽ڵԪ۵۷塣
ͼͷϵȻһһطȻﱬըʥԪк˹ȥ
ռһѷ죬̵оһϲһݾѷ˹ȥ
ಡ
ֻ˲䣬ٶʿͬһسǵѷ죬˻ͷһֳ˿ϲ֮ɫֻǴһѷ죬ǾռѾһǧס

̳³һϯض۾һʱĿռ̫֮󣬴ʱԪԼ۾
ʱ˽ŵ鶼̵Ŀ˾͸мû˸ȥ̣ߵɽĸǰѹ˵
аδ
ɽһЦһɽģЩˬҲ˹Ц˵
аҾò˶Ϊͻᳬ㰡ʱ֪᲻ᱻÿ췣򣬺Ǻǡ
ǺǡħͿҲһЦ
ɽɫ䣬˵ֻֿݣᣡ

ڶǧʮ ׾
ɽɫ䣬˵ֻֿݣᣡ
У
ʥһĲˬϯضһȴͨ졣
ʱ֮վٴοʼжûʥһ֣ΪӸղһγǾѾĿռʮȹ̣һҵ˱ֻҪʥеһ־ܹ俪ıϡ
أǾǸռԽԽԶѾռ䡣
䡭
ٴκ俪һռϣ̵һӿգ׷״ȴȻס
ǰ͵ͱڡ
ǡ
ͱôôֻ޴ĴѾӣ
ֻѾҲ̫ˣÿѾӶʮɸߣôǽѾӣ
ӦͱڳѾӰɣ
ǡ
ɽ¶Цݣת
ɽ꣬㿴ͱѾӣ
ǾǽѾӣɽ˵

̾ȵؿɽ꣬ɽɫֻ࣬ͷ˿Ѿӣֻͷɽ꣬ȥħͿ졣һɫ࣬вɰ
ѵѾӣֻѾӶôǰ˻жߣ
ಡ
ɽʥſзȥҲæһ𣬷˿С߸ߵķ֮·ȥ̵˫𾪡
ǡһˣ
һ޴ˣɸߣǷɵùߣͿһˣΪɽ
ôôˣ𾪵
ףɽɫء
ף
ɽ˵Զʱڵһ壬ǲԪֻޱ塣ʵѾȥܾˣ֪ռڻ᲻лסУ鷳ʹˣ
ȥʥһҲɫءһҲ
ɽ껺ȭȻսȭͷͬһ㼤˲һһľȭȻǸ׵ʬϡ
䡭
Ǹ׵ʬ飬̵ĿһڳʮɫĹͷųâ˫Ŀ
ಡ
ħ壬Ϳ׷·ȥ
䡭
ɽȻ˫ȭȻؽʥסһ˲˳ȥʮ˹ȥ
а̫ˣ
ʥһɽ˹ȥɽʥ˲۷ʵȫؽʥסôһ˲
ֻôһ˲㹻ˣ̵ʥ۷ʵû˴£Ȼ˲ͽʮɫȻȡһйۿ
һƴСĶϸ⻬ͷӨӨĹâ
ʱʥѾеİɫֺ׺ݵصɽ
а㲻Ҫ̫֣Щ׾㲻̡ܹ
ʲôʱ˵Ҫˣɽ귭һۡ
ʥɫһȻɽ˵ƽ֣
㡭
ʥòѪûз֮ǰɽȴֱ׳˵
Һ̶ôˣûܹ뿪𣿿´ʱͱǸռ˰ɣ˵Щ׾ԼģǵǹҪǲӦøѵЩ׾ǵҪ
ʥɫ⵹ǱɽĻʵ飬ɽĻ˵еʱʶǻû뿪ռ䣬̺ɽ꣬˰£ǿɾͻ
жˣ
û£Ҳͷζ
һĿ˸սһ̰۵ǺЦ
ǺǡǸղֻҪֲǺа̫Сˣ
аʱãͲ֮һ˦ɵ̵ԡ̾еǿɫʵ
ɽ꣬ʲô
׾
׾ʲô
ϵľ֮ǰ˵ײԪֻ塣һЩĶͽ׾׾ǿž޴ĺô
ģ̾ϲ۾
ȻģЩ׾ȵǻȥ֮ͿԱչأȰЩ׾ˡ
㲻ã
ãɽҡͷҵ⣬ڱⷽ治ƿ
ʱɽʯͷӦڱԼܡ㻶ϲؽǿ׾
ѣʱʥ˹ǲӦ뿪ˣ
ã
·ȥռۣ֮ѰŤռı㣬ȻƿǰС
䡭
ֳһռ䣬漴ϾֳϲɫĿռ֮ѾԼմƬռ䣬ֻǲ֪
е˶Ťռ䣬Ƿ뿪ǸŤռ֮󣬲һ󻶺ȴȻֹΪǷȻŤռڳȴ˽λã˭֪᲻иڵǣ
һʿžܴƺĸߣǵҰһƬһ޼ʵƽԭ޴һ޼ʵƽԭ֮ϣȴʮɽ塣ƽԭһƬƣһֲãߵĸо˸оƺصԶšƽԭ֮ϲʱعι쫷磬Ƴ˫ۡ
ʱʥ̴̫ڵļ˸߸ߵڿУʿ·ʱ˶ڹ۲ΧһУû˳Ťռ䣬û˸ٶһ˿һʱȻƽԭϺܾûбֳһ˿Σգһֽŵȴ
̴ԶջĿ⣬·ȥʿʿ͵ΪҲڣһʥ۷ˮνһɿֲ
ټʥ̵ˣ˵Ԫ½е߶ȫڴˣвЩ̾Щ״Ԫ½˵һ޷ܵѡ
̵ľ黹٣Ͼ̫СҲ׾ʶʱҲʲôΣյסǿʥɫصع۲ţԱ㲻ȥܣʥּģŷḻľ飬ǿʲôԼ͸ʲôˣĿϣЩ
ЩԼ̫ڣ̫̾ڻܹŵУһʿˣһҪԼʦƣСףЩ۷塣ŵۺʵȴܶࡣ
̫һƣǾźһᣬҲЩ㡣յʮӶӣЩ̫ٵĳɳȴһھżȱݡạ̊́Ӧ˵Ҫ̲̫ࡣ

ڶǧʮһ 
ھϵǺʥȣ˱ȴһǺ;Ŵȣ̶̫ЩʿȴǺ;Ŵŵͬ˱ھ϶Ҫϲ٣Ϊ̶˺ܶ꣬ÿֻܹûл뿪ȥԼ
аλȥһҪŵ߳ɽųȥϷ½һ쳵֮
⣬˼룬ȴȻһ¡¡֮Ȼ̧ͷȴֲ֪ʲôʱʥѾ뿪˶飬ԶԶ뵽ƽԭ֮С¡¡֮ȴһʮ·塣
ಡ
ʥѾ˻Ŀ⾼Զʮȥֻʮ建ض·ʮɣľ˴Զŵĳ˯˹ǴӵվһɼӴѹÿ˵ϣ·һɽѹͷѡе˶Ŀǰʮվ
ףʥһ
ʱѾʥȥ˵ˣȻ֪ǰʮ˾סֻҲʵ̫ߴˣ̵ĴһԼԼ嶼û׵һֺͷߡ
ƬƽԭӦþʮ׵ءղʥĿʮ˹ʱ˹
̲ҡͷ̾Ϣ˼ôԼôСôֻбˡ
ܹ뵽ʥȻҲܹ뵽ħ·ȵ
࣡
䡭
Ȼࡣǵϵرֱ裬ҡһ䣬Ϊɸߵľˣ־ġ
̺ʥûбֻ࣬Ǹ߸ߵƮڿУ·ȥ
ĿҰ֮ϣʮ¡¡ȴٸ߲µԴ
ʮ׾ǻǧ׵ʱ򣬱ͷų۵ɾ
ʱ䣬޴ʮ׺˹ȥʮ׸жһ޴Ķƣ۵ɾֵ棬Ųͣƽÿ̤һض¡¡졭
̵ĿʮеһҪ۲˾ʲôͬоľ׵ıȷʵʮֵǿ󣬻ŴʱЩһֳž޴ĶơһֳŴִĳǹȻǲɾÿһǹ̳ǱĴ㽫ɾ顣
׵𣿡
һʵǿ̸ֲоʮͷųѾʵ޷󣬴ôԴﵽ˳̶ȡ
ԣ𲻾߱׽ս̿ʼֻֻʮս󣬿ʼʮ׵ľ롣ʮζ۵ɾϵʮкȥ
̺ʥʿڸ߿֮·šÿ˶΢΢üͷ
еκһԪ½Ǻ绽ĴڣĴڼٸȴʮ׵ǰơ
·ʮףһ˿֮۵ɾ׵вΪʮ׵ıǿʮ־ˡ̿ǵıѾʥƷ͡
ôǿװôʧˣ
ǲͨףɽ
ζڼŭʮסʮױߵȻӿ죬޴ڿռ˲ӰΪٶ̫죬Ǿ޴ײƿռ䣬鱬֮־޴ǹ̲űŰվڳ˹ȥ
ɫһ䣬Ѿ֪Щ׵ǿЩ׿ǣǲ֪ǷܹܵסԷһǹ֮
ÿսź󷽷ɿȥͬʱסͷųɾ赲Ѹٱƽסǵصɾһ׵ϣܵɾԪ½ͷųܹһˡҲֻӻǰĽŲ
·ףɫЩɽ꣬ϰɣ
ɽҡҡͷʱ£ҪЩЩ׵ǵĸɾʱǾǰİӣϾֻ壬ԪϣȻҲܹʤȴսǲ֪ɱʮ֮󣬻᲻иĴڣǱ뱣ʵЩҲûô
ʮսʱѾڱıԵȻʮһֱû׷ʮս󣬵ǲʱ̳ĳṉ̀ռ䣬ǿռĽʶ಻ԡ
ˮĿӹһսü֮ǡȻȵ
ʿУ¾󣡡
һˮսֻۣ׵׷۵Ĳ˳
ħʿУħ󣡡
÷¡ȵһٸħʼ÷¡ֻۣǺʿһ׵׷ǻ۵ٶҲΪ
ʿУ󣡡
βȵʼβۡʮ֮䣬𽥽γۡ
ڱǿǲʮףҲԼƣǶԪܹͷɾԶŲ֮£ڻ۵һ
ճ͡
һɵ¾
һħɵħ
һɵ
󱬷Ȼܣʮ׷ָ֣¾Χףħ԰Χĸס֮У׵жڱ
𡭡
ʮͻȻһУһγһ𵴲漱ٵӣռλ飬ͬ粨һӹ˲֮ơ
;һ˲䣬׷طǹɨЩÿһʿɫò԰ףȴάסתٴŴе׷˹
һҵĴսײб·ȥһпΪҵĴӾϻ϶ܵ˾ҵĳֳУһ
չֳͬ¾ɱħ˻˱ȴչһּµܣ
̵˫ʧȥ˽࣬ʱѾȫ֪·Ĵս
ɱ𡭡
Χʮףɾȴеǹ̻ɨĴ飬ڴ֮γһȦաƬվֱܺʹ⣬ױȵܡһһ飬ܶʼ·˫֪ƣ
ǡ
˫ֻ֪Ҫһ¶һ˿ƣףȴǵľ
Ͻ֯ɱ𣬱ռҳһš̸ͻȻɱ𣬱ʹҲɱ𣬱ʹʱгֵֻޣһƬޡ

ڶǧʮ ħ
ѵ
ܵյޡ
ɾļ¾ޡ
ʱʥûȥע̣Ƕڹע·սԴжǳֵʱ·ħ϶ֳһ˿⡣Ȼǵлܶ಻㣬Ǿжϲܹ֮󷢻ӳѾԤϡ
̵ʶڣɱ𣬱ʹؿʼصȻֻصںϣѾһԱ˳


⻹ޣֻнںϲŻγޡ
ǡ
޵ǿ󰡣޵Ƥëӵ˵ܣγޣǻǺεȵܣ
̽ؽܵıԴӡʶ֮У֪ͽںϣҪʱȴںϡ̼ţȵԼںϣ֮󣬻ᴴһԼĽ
ϸ˵һ򷨲ֻؽ֮չ˳ȴû֮ӳʹʹ֮֮ͷų֮ܡ
ҲһֱûһܹԽһܵĽûУԪ½ҲûУеʿһѾǿĽ
ǡ
죬ƺѰҵһǿĽǾޣ

ޡ̰ԼδĽΪޣһ޽һȫԽһ򷨵Ŀֲ
̴ʱѾȫܵں֮УÿһܵıԴ֮УѰǵĹͬų㡭
֪ʱ·ȴʼشƣʮǱ뺷ıһجΣǷˣҷ·֪ƣһ㡣
ˣ
еͻȻڣȻĿħɽꡣҲĿħ
ħɫһڣǲʮףֻǾʥȥʮֵĲֲܹ˭ʵͣɽʥҲ۸Ҫǿͻ¼һϣʥʵ͵ħҲ޿ɷ顣
̣ûǸʿȥܡɽȫ̲ڰɣ
˵ˡ
֮ǰŤռڿȫ̵Ŀռۣ֮Ҳܹһءֵ̲֣ǳҲȻ
ԣʥĿžۼħϡ
ħɫһȥûб࣬ǺױСȴһû˿Сĸоʮֵǿƺ׻Ҫߴ
ħһһ·̤ε̨һ·ȥÿһһֻ𵽼ͬһ·ѹȶȥֻ˲䣬еͷɿźȥԶסʮȴ·һֱɽ壬վڿҰ֮Сֻʮ˫۾ͬʮ̫һ·ħ
Ѿӳ˹ħһʱ˹ܽӳоѡ
顭
߷·һŵǿռʮΧĿռһ̱һĿռ䡣Ǽѹ˹ȥʮ׵ͬ޷ѹϣ׳˶忪ʼ
ħһһ·ȥʮ׵ԽԽ
ͨ
ʮյֵסǿռļѹڵϣʱ̵ĿУħСıƺʮ־޴ͬؼΪһħ̵Ŀһһоħܡ
һ̡
̲ʶϴܹħĿռӳȥǾΪԼ˿ռԴԲܹһȡΪԼĺħһսµֵסħС
ħؾһֻ֣˿УȻǱĿռͻһֻޱ޼ʵĴֽʮ߬С
𡭡
ʮ׸овţǴȴԽ߬Խ
ꡭ
ʮ׵ȻһαǼԼеǱÿֻֿʼһ˿˿ơ
ħԹһ˿ħĵȻǲƵĴ˲ֱʵս
ֻ֣һ֪ʥ߼Ǽֱ޽ӽصʮ׵ʵ̶ɵѡħȴû˿
Ȼ˴ʮ׵̼žûħҲܹɱʮףֻɰˡ
ֻһ˲ָƽϾɽһˣܲʧ⡣
𣬰վԵĳͽħӰж¶羴
һֶʵĳ羴
ʱڿʮڷţȴ޷ֹֻֽ
顭
һ屬ˣħĴ󱬣
顭
һ׵ħ󱬣
ʱиֳһͷǾһͨɾ
ǸղſǺʮ׾˼ʮ˽ʮ׵ıǿȡǾɵ޷ʮףȴħһͨͨһ󱬡
Ȼͨ֡
𿴲ΪѾʥȴ÷ֲͨǾ߱ʥʿħʩչȴһİ塣
ʮ׵屻ħ촷ۣһٶɫĹ㣬ħһб㽫һٶȻɻʥߡ
ʥĿ⣬ħЩȻҧһ룬ƽ֡
ҡͷеƽ֡
ƾʲôħŭʮ׶ɱģЩ׾ҵսƷ
˵ʮ˭ܹɱֻȥɱˣ
ջɱģǲҪõͬ׾ûе
վһԿʥִоúЦһǰȥ˸߸ϵ£ͨʿûʲôĸ߸ϣֻΪûǵıֻ֪εõ׾ûʲôϵһֱĬĬվ￴֡
֮һµƽ֣ɽ국˵
ħ˼һ£յͷͿҲΪͷͬ⣬ɽֵõ˶ʮ׾̡̿ʮ׾оҪԼ֮ǰõ׾Ʒʲ˲١
ƽԭϻָƽʧȥʮ֮󣬵ǳΪһʵƽԭһƽҲû赲
̸ʥӿн䣬ƽԭ֮ϣȻ˼ǰȥһо죬ƽԭȴƺ޾߼ʡʥͣĿⶼ̡
Ҳǵ˼̿˿ռۣ֮ȥ̹۲˺ܾãԽǹ۲죬üͷԽʱ֮۵
һôͨٳĿռ䣬ֻûҵ뿪ռķ

ڶǧʮ ū۹
ʥɫһɽʵ
̣ǻʲôգ
֪ҡͷƺûУ
˵ǾǱռˣҲҪľδռ
ǰ߰ɣ˵
ǷɰɣܹһЩɽ˵
ʿͷʿһοʼǰӡʵҲڣȻܹ˺ѿռ䴩УǾƾЩַеٶȣҲڲʱڷɵƽԭľͷ
ƽԭľͷһŨŨĺɫɫ֮ʲô״ʥҲ߽ڰȴһϸ˻κܹǲϣеʿҲûкǱϡ
ٴο˿ռۣ֮ȴҲռıΪռͲһŤĿռ䣬ͷ·һ뵹ƽԭڡ
Ͼǰȥơһֺ˿״ʱʿòʵ
Ͳʲô󣬶һִͨԾͲٻһԪˣοﻹһһɽꣿ
ǣ̻ǰСľľٻʶ۲һϡСľľֻǿһ۱
ⲻȻγɵĿռϣһִͨҴȥ
ʧؽСľľͻڿռ䡣ʱʥҲڲͣ飬ȻʵŸֲͬķ̸ɴԱϯضʥڣҲöӣȾˡ
ǴΪ䣬潲ǰʥԶԶس̣ԱҲİá
֪ǣʱϵķ˫۾ȴһֱͣתתתתҵĴΧһУһû˫۾ǳԻ¶һ˼ɫ
һִܹͨƿġɽ˵
Ҫ߳ϣͱִͨһԵͷ
Ǿˣеʱ䡣ħǰǸϣɫЩ˷ܡ
ǰѾˣƺҲûʲôΣˡܹͨҲСɴһƨ˵ϡ
Ǻǡ쵭ЦҪͨҪ꣬ǰꣿֻƾһҪ²̫ܰɣ
ɽ꣬ħ΢΢üͷȴȻһ̾ǳϿ˵еǲִͨȴָ߲ȥƬռ䣬ǰǰľһᡣ
ʥ̸֮üͷ΢΢һ壬ɲԸռڴϰꡣ
̵̡ʶͻȻ˷
ţ̾һ񣺡ʲô֣
ִͨͨһԿס
Կף
Կ׿κһֶƲ⣬Ƿ֮ǣ治óȻԿһͷйأʲôǵĹͬǲ־ֻҪͷų־һܹͨ˵ء
еķ嶼в־𣿡̾ȵʵ
ȻĲ־֮кһ⾳ڡͨĲ־ͬ
룬Ҳ÷˵еûһɽʱܲס
̴ӵվʥȥʱʥƿϡ
ɽ꣡
ţɽ꿴̣۾һ̣뵽˰취
ɽĻħͿƲһ죬а
ǳ̵츳ܸߣҪƽռϣйأΪ޹غòãǸʲô취
ħǲͷ˵аҪ˷ʱˣǸϽо
ɽ꣬һƲ⡣ռȻǷˣôз壬ôķҪô죿߾ûз壬ôһ˷Ҫô죿ܲ赲Լĺ󱲰ɣ
ʱʥ˵ˣһĿ棬ͷѰ˼
ԣһһͨͨϵķһз߱ġ
з߱ģ
ɽ۾ͬ˵־
꣬ȻҲӵһ˿߲־Ҳ˲뵽һ㡣
ɽ͸һֲ־һԵĿ˸а
ֲΪҪҸߡֹһƷꡣ
ⲻ־һɽɢͼռȻǵǰıϳһŻŻһֱǰĸţĺҲ˱仯貵Ķʹâм䡣ֻ⸡û貵ɫʣΧֱĸҶ貵ɫʣ·ǰһ貵ͨ
ǰһ޼ʵ֪ͨͨҿ㶼貵ĹâҲκζ
ʶҲֻܹͨӣһ貵Ĺâͱ˻ͨǰӣʶҲܹԶ·ͨ޾һ㡣
ǣÿ˶ܹо貵ĹâоĪܣƺ򣬾Ϊﵽʥ˲۷ԪҲоĪ
߰ɣ
ɽտڣ̲ʲôķգվҪȥԡɽһٲ˽ȥȻҲǽһʿ׷߽ͨ
߽ͨʿͬһʺڴСʿȫ߽֮ͨڱһľ
ʿͷȥϾ㶼ֳ˾֮ɫǵҰУǸŻʧˣȫ貵Ĺâ֡貵ĹâûǰӣͣֻǷסʿصĵ·ǵǰеʱǸ貵ĹâȴǰС
ͣ貵ĹâҲͣ
ûĸʿȥЩ貵ĹâֻǸ֪һ¾֪貵Ĺâ̲ŵܣʥұ֤ԼᱻԣʿֻܹǰС
Ȼ䣬ǰʥͣ˽Ų໥һۣжֳ˷֮ɫǴʱִ貵Ĺâֽ֮һ˿˿ɫ֮ͨСЩɫͣӿǵʶɢһǵԪ֮һ˿˿
⡭
ʿܿһ֮У̸оЩڷǳ߶˵شÿһܹԼԪ֮ǿһ˿һֱûҵԼԪ֮Ѱ취ֻԵҲǴϲ
ʿɴ಻ˣһϥ£ںϣκһʿ˵һĻԵǣȥһӵʱ䣬еʿȻ˫ۡ¶˼֮ɫ
ÿһʿоˣһӿ룬һ֮л̲һֹÿһ֮ж̲һͬĹֹһֱһ飬ǾÿʿԪܵƣÿһʿвһԼǷ壬һжҪԷΪ㣬һжҪΪά壬Ϊ˷κµ

ڶǧʮ Ԫ֮
ʱ仹̣һ̳ųһ֣ЩĪֵ棬һ˿
Щˣ˭ҲΪū˵ʥ룬ЩҲ롣ΪȴƣŻʲô˼
ʿûжŬҪԪеһ˿ǳĹ򣬵ȴǾ£ǾȻܹȻֻôһ˿Ԫ֮Уڿǵ꣬˭֪᲻Ԫ
һһ˿־壡
ʥ۾ͬ˸ž£Ƕûа취һ˿̵ȴ͸¶ϲһţԼȻܹһ˿ȥ
۾ְʥڣ϶¶Σ֪Ƕ޷Ԫеһ˿
Ϊʲô
˳˼ʥΪҪԼߣȴΪʲôܹһ˿
Ȼ䣬һ
ѵΪҵԪӵʮһԵԵʣںʮһԣƷѾԽ˷ԣȻΪͣȴΪںʮһԶܹƷĹ
Ӧ
ǣôܹɽͱʿһ˿ȥأ
֪ԼҰһ˿ȥڽ뵽֮ǣЩʿһܵһ˿Ӱ졣Ϊ˷ˣԼûܵƵ˾Σˡ
ǣ˰Ҳû취
ʱǰʥվȻ޷Ԫеһ˿Ǿž뿪ϾһֱһҲһģһԪĸɾҪɷū
Ҳһ֣ȴڽ¶˿϶Ȼܹһ˿ȻǲԪ֮ĻᡣǺ޲һȴܹ¶˿ħͿ֪ѾںʮһԣϾ̫Сˣܹʥţ˭֪ʥһ֪ԼںʮһԣԼʲô
ʥһɽҲδǶ֣ؼﲻܹܡ
ԣֻڽ¶˿϶ڽϻŪһֵģһӿڣ뵽ʶ֮С
ʶ֮С
̵ԪɢʮһԵĹâһ˿𡣽սԪ֮Уһ
̾͸ɽţĬʱҲû˭עÿ˶Сóŷ֣иǼȵҪߵͨľͷ뿪û֪ʱڷ
ʶ֮ڵԪü֮γһУʮһԻ۶ɣһ֮С˿Ѱٵ𣬽Ԫ֮С
Ԫ֮ڲͣ

̵üһʶ֮ڵԪһͣԪ֮ͻƵʥ߲㡣ĿһԪͨԪ֮Ҳʥ߲㡣ҲоƵı仯а
߲磬ڷ֮ڽ⣬Ϊܿͻͻʥ׷Լ
ʿѾ˰ʱ䣬ͨȴ·ûоͷһ㣬һֱǰչʱ䣬Щʿзһ˿ꡣҲЩʿ㹻ġΪ͵ʿ´ʱᷢ衣
һ̵꣬Ԫ֮ʥ˲㡣һ֮³һ
Ԫ֮Ѿʥ˲۷壬ȻԼԪ֮Ҳòһ˿ҾҲûһ˿ϸع۲һ£ظģûµб֪ôͨĸԼˣѾԼԪ֮ͻƵʥŲ㡣
ܹԪ̱֮ŸоĹ¼ţҲʼĥ뿪
ȻӦ˽棬ʶô뿪ﰡ
ܼ򵥣ʶֻҪ۵ū۹򣬵ֹȫǣȻͿ뿪
ʲô̴ʧɫ
Ϊ˵Ұͷ׷ڵʱ򣬷һֱҪһšû뵽ıˣһ
ţ
ţ˭Ǻ壬ֻҪԪ֮ڷ棬ϾҲȥǽܷ۵Ĺ򣬳Ϊ׷߲ܹȥ¶ʱ򣬺˵ġֻһӡķʣҲҴȥֻҲ֪Ѿ˳ҲǴãͺչ˴սûüʹáӦǵһϹŵʿ
˼˵ֻҪǲȫ۵ĹƣԶ߳ȥ
߳ȥģٺٵЦ˵ǵԪĸɾܹάֵַʱ򣬵Ǹʱ۵ĹͻǵԪ񣬰ȫơ
˵ûбƣ
ȻûбƣԪ֮еһ˿̫ˣҲŷĹڣǻ޷һ˿ȥ뿪˲ܹһ˿𣬱ϾǷӦĹ죬ֻһ˿뵽ǵԪ񣬻̫ˡֹǵԪһ룬뿪ҲĻᣬΪ׷ߣάΪΡ
ͺã
̵оһɣһֱɽʦǱһ˿˵ֻҪ뿪ܹ𣬱һġ뵽ԼܹĹ򣬲֪ܹܲܰǿ԰ɽʦ㹻
ܹ۵һ˿򡣡
ʲôֵһôܣ
Ѱ˼һ£÷ֻһʣӦԼƿ֮£ʶ
ʮһԣںʮһԣһ˿κβҡ
Ĭ˰ΣһֱЩ׼ٴʶŴ˷ɼ
㡭ʮһԣ
ǣ
˰̾ϢһֳĬȥ
ʲô˼׷ʡ
Ǹп˼Ȼ˵˵֮䲻ӦֻнľˮԣʿҲӦþԣ֮Ӧнľˮ簵ʱͿռʮһԣĸʿܹںʮһԣ˵Ƭءͬ˷ɽһգǰһ硣
⡭̾ȵʵɽ֮ϻһ磿
ֻ֪ǵķƲ⡣
Ŷ
ҲĬȥгɽ֮ϻ᲻һ磿УǸʲôӣ

ڶǧʮ 뿪
ͷôĬһʱң̲ͻȻ˹ԼĿġ
˵ܲܰɽһ˿۵Ĺ򣿡
ܣϵ˵һ˿Ѿ뵽Ԫ֮УֻܹƾԼԪ֮Ҫæ𣬾ƱؽԪ뵽Էʶ֮ڣһҪԪͶԷԪںϣȻܹһ˿򣬶ԪƣΨ˲ܹ
һ뵽ԼԪҪͱ˵ԪһȻںϣͲɴһսëһ㼦ƤɽҲͰˣô
Ҳܹͺɽ
ǰʥͻȻͣһɫصšɽȿڵ
λѣƲһ£ͨãһʿԪ֮һūʿ
ʥҲ׷׵ͷ
ôɽ
ҿǲܹūۣԶ߲ͨ
ҲΪΪȻصͷǣѵ÷ūۣ
ȻУȻ
Ҫ뿪ħüͷһǵԪĸɾǸʱǲ뱻ūҲˡǱ֮ǰ취
ʥ˳Ĭ֮ĶԻҶʮȻɫǳͽҲɫѿ
ʱʿͣͨһƬžͻȻڼž
ҵһ취֪вС
˵ʿĿ;ۼϡ
ǿһʿūۣǶ뵽һռСǸʿţ˵Ǹʿū֮ǾͿųȥ
ͨһμžɫѿرЩΪϵ͵ڣ֪ǰ˵ȥһ֮ѡһ
˭Ըⱻū۰
ѾԤϵȥ֮ʥһǸū۵ʿȥԣ˭ѡ˾ζ
ͨһ㣬ž̸ͨһɧɽ΢΢üͷ
⡣һʹūۣȻһռԼеʿװȥȻšռܹ뵽壬ͨ᲻ͬͬռܿܺͨڡͨЩ㱻ū֮ȻһĶΪ룬ǸʱΪǻԷв»ԥذ֮ͨڣȥ
ڶ⣬߸ɴ뵽СӦܹͨļӣͬĽǣ㱻ū֮ĿռڣڡǸӵΣգ
ʿĬɽ˵ʮеҲûзСΪɽ겻ǲǲαū۵ѡκһʿһū֮󣬾ͶʧȥʿΣһԼ˱ū۵ʿԶ
ҲվһԣҲԼһҵʱ䣬ʶ
̣ʵһ˿ԱūۣǳȥȻ㻹԰ԪеЩū۹𡣡
˭̾һ
ƣԪͨԪǸԪԿū֮ҲӰ뿪ξΪԪֱͨԪڵĹ򡣡
ԥһа𣿡
Ӧ߳ɰգ˵
Ĭ˼һоѾûѡˡѾİ취ˣֻܹһֱ֮ͨУȵʿԪľձūۡ
λѡ
һʿĿ⡣⵹Щ˵еλжߣǼž֮ͻȻһȼʿϣ
һѡ
˭ɽʵ
ƣ
ʿĿתƣһ۾һĿһЩȷ
ҵķʹūˣҲܹһӰ죬ҲͻὫǴȥ
ʿɫ˼һ˼ܲѹƷǾкܴĿܣϾӵеԪһ˼ֵֵΣħɫ˸˼ȥʿҲѵİ취ˡ˵þֻðա
̣ɽƣ¶һ˿ϧ
ܹȥһȽӡȻٳԪеֹˣζ뿪֮ˡ
ʿɫһ
԰
ΪĴŷ˿޷Ԫڵ˿򡣵뿪ûֹܳ˵ֹܹȥ
ͬ⣡
ȿڡĿɨħͿ졣ɽͲȥʣûѡء
ͬ⣡ʾͬ
ͬ⣡Ҳͷͬ⡣
ħҲͷͬ⣬ΪȷʵҲûѡءҪԶҪ̡
̸ɴཫƱͷ˳ʿװƱ֮ڣȻƱս̿ռڡʿ뵽Ʊ֮ڣȻԼʶܵ赲ʶ͸䲻ȥȫ֪ʱƱ״һбЩͬʱҲƱǳ档̴֪Ū˱
ʵ֪ƱзʶãƱƷôܷʥʶΪ̽ԼʶڽƱ֮У赲ʥʶ̽顣̵ʶǿѾǣɽʶǿȶҪһЩ̵ʶƱƷɱŽʿʶ赲档
ʱҲǿȥʶͻƱķ˳˲˭ҲΡ˵ˣɽҲ̫֣ɽҲӦ
̻һ뵽ƵĽСϥƵĽڣʱʱעƵ״
Ʒſ˷֡ӿʶԪ֮ѾܹԪȴڱɿرūۡ
һº
ѾūۣǰһŻǴʱƵȴ¶֮ɫ̹ͨƵԪþԪ֮Ϻһ
ȥ
ƵɫһһŻ̴ƵĽг㿴˴ʱ·ȥһƺҪ̶֣ͨѾպϣһ貵ơ
һ㽫Լڿռ䣬Ȼ̿ռ̿ռ̳֮һʮԵĹ⻷ƽм䡣

ƿʼ̿ռڣ̾ǾԵƿߣȫȻǸʮԵĹ⻷ƵʶƵԪм䣬һ⻪뵽Ԫ֮Уʼһ˿˿Ĺ

ڶǧʮ 
̿ռڣĹ򱻽ø죬Ĺ򱻻ȫѹơֻһҵʱ䣬̾ͽֹȫƻָ
̽̿ռڣȻƱ뿪̿ռ䣬ʿͷ˳
ʿһƱڳĴһѾ뿪ͨһϴϲ
أʵ
̿һۣа컹ûжġϱһݵȻ
ӡһԪڵĹ򣡡
򣿡һ㶡
̵ͷҷ뿪ֻ֮ͨҪյĹ򲻶࣬ûбūۣͿԽ˿ȻƱūˣҺԪֻͨҪ㹻ʱ䣬ȫ𡣡
ʿԣһϥ£ʼԪ֮ڵһ˿ū۹򡣶ǿʼܹ۲
ǹ
ſž޴貵ơǴֱʣǶܹͨһ㡣طΪӦôﵽʥе߾ɣ
ԼһʱңеʿԪеһ˿һ¶ظɫ飬Ƿӵվվ̵ĬĬһս֪ûзȨܹľǾԼܹ
ѣллʵ˹
һ飬ʱʵɫ˭ܹ뵽İľٶԣ̶еĽ䱸ֻǵҡҡͷ
ħͿҲʾ˸лȻʿĿǰʱеʿɫأŤռͨû˻һ˿˭֪ǰʲôΣա
ĿԶƺԼԼܹһ޴ĳǣʿһӦǷ֮ǰɣ
û˸ҴӿзйȥΣǽޱȡʿڵͽǰȥߵٶȲ졣
ԶԶؿȥƺһƬɫƬɫͬһʿɫأŲһηŻ
ǽŲվǰһʱ֮ǿһƬʲô
һƬһƬտɵĻһ޼ʣ·һƬɫĺڷҡ
ʿͣ˻ǰĿһƬ޼ʵĻûиоʲôͬƺֻһƬ
ʱһս󣬶ʥ̴ŵļվսм䡣ʶ˹ȥֳ֮ɫ
ֻһƬǹȥɣ
ֻһƬ𣿡ɽɫصʵ
ûƶ˵Ҽǵ÷ϲտҲֲ͵İɣ
̣⻨һͻȻ˹

ͺһƺǱӡһ˿
ͷһ𣬷񵱳Ǳӡһ֧֮ڡѵǰһƬҲӡꣿÿһտڷӡһꣿ
ߣ
ʱսʼǰн̤˻֮С
ȵȡ
̷һȴѾˣսǰѾ̤˻
紵
ȻӻдһУ
ûг棡
һʮͻأ̺ȵȡǰ̤뻨һ˲𡣽еտǵĻмһȻǵľֻ첲һÿտ֣һǵĸͰγֻţȻһ߳Ÿһʿͬһӿ˹
Ƿػߣ
ڷһУ

Ըͷ˹ɾħӿտ˹ȥı죬տӯӱ㱻ӯػɡЩտȴûз飬һֶûɿֻƮ˳ȥ
֣һš
ڿз裬Ȼһտ
ѣ㷢ʲôȻתͷ
̵¶˿ЦʱѾ˵ˣտ϶ʥôܻ֪ÿһտ涼ӡһꣿ
ֳֻ̧ЩտеָָҲ̵˼һѿղɽɵʱֻ֤һƬͨĻǷ浱ֲ͵ġ
ǡ
ͨտ
ԼЩ죬رǿɽ񣬾ͷ·һϣžžֱ졣
ִڿռץһޣҪЩտʲô˺һֽӽ˻֮С
𡭡
ֻ޸ոպһֻŲϣԭ͵·ͬɳ˲֧飬֮󱻴յøɸɾ
ϣϣ
ʿϲȻɫһ𣡡
ս˲ſзȥֵտҲſзȥһڿз裬ͷͬһӳľ޴սƶ
ϡϡ
ռ䶼ص۵ĸһÿտսΧм䣬ͣתͬһ޴磬ЮʿŻȥ
ɽſзȥսĪսӡɽ־ǰ仯Ȼһָſһָ
䡭
ռ䶼𶯣ͬ谵漴һƬ谵֮У͸ޱߵĺ죬ޱߵĺ·׹䣬һſҷŻǣն·ڣзƿյ¡¡֮
̧ͷеǻ꣬쳣
ǻҲܹͷųڲã½ʱܹͷǻ꣬ͷŵǻȫܹɽͷŵȣɽͷŵǻͷŵǻñ򣬶ɽͷŵǻͷ·̫
䡭
һƬ𺣣ܼӣŻĿĻ֮ǰͱݻ٣۵ĸʧǵҲһտ
𾪵ǰһУʥսǰǴľͬɰһ㡣

ǻͻȻתǵҰУǻмۣ۳һ޴Ļǻſ˴죬ɶ
˫ȻǰһһƬ˪Ӷȥ
ꡭ
Ǿ޴Ļһеʿһ
ꡭ
ûеȵ꣬ͼǻϵıʼȻȻһ飬˱ӳ߲ʵĹâ
𡭡
Ǿ޴ĻȻХһɾ޴ʿɵֵʥ嶼Ȳסһɵ档
ֻתس˷ֵ֣Żʴ

ڶǧʮ ˻
顭
̵˸о˵֮ϡ
䡭
ܵĻȻɢȥʿĿĹˣʱҰѾ˻һƬ
ʿ׷ҪԾȴԼεر˵֮ϣһɫ䡣
ء
һʿʿͷȥţ׷ͷųʶΧĵ֣ɫٱ䣬ʱվһž޴֮ϡ
Ǿ͸оԼľѪǿž޴ţ𽥵ÿʿҪž޴࣬Ǿ޴ʿεھ޴֮ϡ
ǡ
ɫͻȻøɫ̲صʮֵظӣȴԲǿ־塣Ż䣬ҲŰûںǫ
ָӵһߵϣʿ֣ǳһǿߣʥ˲۷ϣ𾪡
ϵࣿɽһʵ
ϵɫѹЩʣҸо˻ʵϢ
˻ʡͣɽȻ
̵ʶд˷һ̾Ϣ
֪ͣʶ
˻ڼʱڵ䣡ƳĻ䣺壬ħ֮УһֱūۡħҲѹ塣ȴһܳ͡һڼšеŽԼΧԿħ壬壬ƬصȨ
ϣһδйĻԻ͡ǣǿҲǿ棬ͱɱҲͬɢɳһƬʧȥͣʧȥ˾֧еķ淢ڶ廹ڱū۵¡
û뵽˻͵ȴӡҡ
ʲô̵Ȼ塣
ܹо˻͵һƻǱӡ֮УѾĹūۣΪػһϡ˵Щʿ
̵ͻȻһʹ
Ҳܹ˻󻹱ūۣҲҪ˻͵ѳ
ûã̾Ϣ˵Ԫ񲢲ͨҪ˻еĹ򼸺ǲܡࡣ˻͵ʮǿ󣬸Ͳܹ͸ȥġ
顭
ͻȻ˾޴֮ϣغ˻ʡ
ôˣ̾ʵ
дһ˿мӦǵ˻µľӢڷ潫˻նɱ֮ɱ߽ʿܹջΪ˷֮ˣѽͶ˷棬˵Բ֮£Բ˻֮¡˵˻֮йء
ֻһŭڣһ˫üĿ˸ɱȵ
˶Բ˻֮£˻֮йأ
ûУûʱﻹʥʿķɣر
ûԲ˻֮¡ҲûԲ֮£ûСûС
ûУ̵кԼļûԲ˻ʺ֮£ΪʲôջΪĸɱ˻ʣɱ壬Ϊʲôᵥ˻µľӢ㻹Ϊĸ
㡭ô֪һ˿ҡ
һ˫ĿͬĿⶼˣȻǲ˽˻ʵ£ֻ˻֣֪ǷǸʱ䡣
Ǹʱʲôʱҵʱ˻һǼ縺ʹ䣬Բ˻֮£νһȴΪ䣬ĳ衣
ûУڷ潫˻նɱ֮󣬱㿪ʼ˶ɱֻв嶼ɱֻĴܣѰһ˻ʵԸ
ǣʧȥ˻ʵʵ̫СˡѾ޿ɶ㣬һؾؾ֮СǸʱĸҲʣ޼ǲģ㲻ܹҲҪɱ˷Ϊ˻ʱ
ǡ̸ס
Ǹʱ򣬷ѾҪѰؾǶ֪㲻ȥˣ˾һ踺ȥͶ棬ؾ߷档ʣµȴɱǸ踺ܹ֮Ӯ÷ΣȻѰһɱ档˻ʵΨһӣͰ񽻸ҡ
ҡ޷ƴǡ
ǣҾȥˡȻ󡭡Ҿʹŷؾۿŷ潫ϣɱҡһڷı£ɱ˺ܶ塭
沢ûңȴǺʺԶ֮ѡ˻ҲΪӡ濴ҵʣҲϧ֮⣬ȴҡǧ̽ңҲɱ˺ܶ壬ҵ˫֮մѪ
еʿʱĬȻǿ쵱ܵʹ࣬ÿɱһеʹж
ֳһ˿ɬӮ˷ΣΪҵĺسΪ˷ĸ
ǡ
ȴҸͲܹΪ˻ʸΪʵ̫ǿˣҸͲĶ֣ÿվǰоֻС
ҾͿʼѰһлɷ֮ìܣڳɹˡ巢˴սҲؿռ䣬ǺǺǡ
ʿȻû˻뵽ʱڷĴսȻǵʱСɵģһ
ҪõֻҪūͿԣֺαȥٰ̽㣿ոĻ᣿
ǺǡȻЦһ˱ū֮ʧȥңһҪԷĴ衣ĻǸ˵ĳɾ͸ͲߣֻûʧȥҵˣŻԼȥش
һǸ֮ͨУֹūƵٶȷǳ죬ûиʱֶáԼܹ֮ͻƵʥ˲۷壬ΪԼһֱûбūۣܹ˶ЩſͨڵǻûнԪ֮ʥѾūˡһū֮ٽ뵽ʿʶ֮С
ʿرʿʱʮָӡ¾˻ʵ࣬ʱ˻ʵȴǵľѪò˶ãǾͻٴ䡣

зһź˫Ȼһ˫Ϊı㵴һ⻷ʮһԵĹ⻷
ʱҲ˲ԼĵƣҪ˻еū۹Ҫ˻ʰѷūۡ
˻ʿȴܹ衣
⡭
ʿȻ̣ʱﻹ֪ӵʮһԣ

ڶǧʮ Ȼ˻
ںʮһԣֱڴ˵жûеĴ˵Ŀ˸ֳһ˿ϲɫ
Լʧȥһõһŵ
ħɫȴʮѿһָоֻҪ̻һ죬Ҳõ졣
漴еʿ϶ֳϲɫִûгֹʮһںϣҲܹ˻еū۹ɣ
ֻҪ˻еū۹˻ѹԼҲ͵þˡ
ˡ
޴ҵһӴ־ȻʮһԹ⻷Ƶô֮Ʈ
䣡
̽ȫ־עʮһ֮Уǹ⻷·ȥ
ˡ
һɸʮһԹ⻷һα˳
̸оʵ̫ˡѪ

Ǿ޴ڰѪ̵ʮһԹ⻷
̽ҧ촽ڱ֮ѪȫʮһԹ⻷ȴѾһ֮Сɾһ̾
ʥ㣬;ܹʮһ֮еū۹򣡡
ʱף˻Ѿȫūۣ֮еϢ֮ųԼ֮˻ʵְܹĻֻƾ̴ʱΪҲܹū۹𡣱ϾʮһںϲںֵܹġǷĹҲС
ǹĽ
ʿһĽȴﲻ˿ǵֳ˾ھѪ֪ĽŲڱƽ
ͻȻվɫһּȡ˫ֽճȭغ
Ȼڣ
ǣݷ磡
ɣ
߽񷣡
չͣ
ڳӢۣ
ϲ׺ݣ
ǧţգ
ǡͻȻ˻ʺȻ裡죡ôһ
ɫһȻ֪˻ʺȻ辿ʲôǷĻд
Ȼڣ
ǣݷ磡
ɣ
߽񷣡
չͣ
ڳӢۣ
ϲ׺ݣ
ǧţգ
̵ĺֻһֺȻؼ籡һֹΪ֮𶯡ֻѪڣһź
Ȼڣ
ǣݷ磡
ɣ
߽񷣡
չͣ
ڳӢۣ
ϲ׺ݣ
ǧţգ
أ壬ħʿҲɽʥʿҲ
Ȼڣ
ǣݷ磡
ɣ
߽񷣡
չͣ
ڳӢۣ
ϲ׺ݣ
ǧţգ
Ȼ䣬̸оԼԿѪ֮ƺһЩԥʮһԹ⻷֮䡣
ã
дϲ˲߿
ʱеʿҲͷŵʮһԹ⻷ʼȶƣһӣȫ־ע֮Уֱ
Ȼڣ
ǣݷ磡
ɣ
߽񷣡
չͣ
ڳӢۣ
ϲ׺ݣ
ǧţգ
ˡ
ͷŵʮһԹ⻷Ǿ޴֮СǾ޴ȻʮһԹ⻷ִ֮и˳ʿɲǼ䡭
ǡ
ɫһ
ֻһӰӾ޴֮и˳һΰӡǣò
ֻһ˫һ̵˳ɱ⡣һֳ˴Ȱ
ۡ
Ѫȴø߰ͬӴһ𵴡ı֣еʿҲ׷ԼľѪѪȴӵϡ
Ȼڣ
ǣݷ磡
ɣ
߽񷣡
չͣ
ڳӢۣ
ϲ׺ݣ
ǧţգ
˻еɱʧ̵˳˴Ȱرǿ죬Բ˲ֿ̣ʮһԣֳ˾ݡ
дϲ֪˻ʺȻ軽˻ʡ˻ʺȻ衣
˻̧ͷ˷֮ǵķֳ˱ߡȻһ
棡
ˡ
µʮһԹ⻷Ȼ塣Ȼ顱һִɢ˷ū۹̰ࡣ·ʱɢȥ
ջԹ⻷оһɡʱѾоڵľѪʧ˻ʳ˹
顭
Щʿ׷׵ڵϣЩʥʿҲҡҡλΣղǱ˻ʵ˾Ѫ֮Ѫ˻ʣڵľѪʧء
˻ʵĿȥĿ΢Щ졣ԭΪѵֻ壬û뵽ȻʿСĿϡ
조ͨһ˻ʵǰʹʧʦء
˻һֻظͷʱһСһ޵û찵ء
ʲôôˣ
ʵ̧ͷ˻ʣ˵˻ʵɫһȵ
ʲôɷѪᣬѵʦĽ̻𣿡
ǡʦ
䶯˼£΢ƽϢһЩʼ˻ȥ֮ϸ˵ʿţشܡ
˻Ľ㶵վΣ̾һ
ˣ
ǣ
Ҳˣ
ǣ
֮Ϊǿ󣿡
ǣ
ããã
˻ʷЦֱЦ۶ɵҵزۿžҪɢ
ʦҵغ
˻ʵЦͣ㲻ҪиСȻ˫մѪȴǼ˷д󹦣
ʦ
ʹʧѹļΪ˻ʵһ仰Ȼ飬һ̣Ԫ֮ʥ۷塣
ããã˻ٴηЦȻһָüġһ⻪üġ
ʦѧ񶼴ڸ㡣ԺҪ縺Ρ
ǣͶء
˻ʽĿ̵ϣ΢һµλСѣĳɾҳԾδҲ塣Ϊ˲ӰδҵһЩҲͲ͸ˡллѹ
ңӦġ΢΢
˻ʵĿɨʿܶԲ𣬺ķ˶ľѪһỹǡ
ʦȻ̧ͷ
˻ʵɫЩҸղŽǵǿ˷ū۹һƲлѾάֲ˶õʱ䣬ʦãʲô᲻õģ
ʦ
ˣסи֮¡
䣬˻ʵһƲл˾޴֮С

ڶǧʮ ħ
ʦ˫Ŀ֮µѪᡣ
顭
˻Ǿ޴౬ըˣȴû˿˺ʿǱըѪеʿȥÿʿжһ֪˻ʵĴ裬ĪĻԵ
һ˫ȴϯض۾ӭ˻ʾѪתɷѪ
ǡ
˵ף˻ʱϾĻʣħľѪ٣ֻܹʧľѪȫָЩķȺ١
󲿷־Ѫϡֻ̱˲ԼʧľѪȫָҶľѪıǿȡдϲתش뵽ԼڵľѪ
ʱڼžйȥ֮ħʿ۾ʱǶѾָڵľѪұǿħɽҲ⣬ֻǱǿ΢΢ǶĽĿѪʿ
֮ʿҲ½ÿʿ϶ֳЦݡΪÿʿıǿȶһ̨ףЩڵʿǿȶڡɣ޾£޲ͻ߸۷ı嶼Խʥһ㡣̵ıǿҲԽʥ۷塣
ʱֻûһһˮһ
ʱֵؼʱڣ˻ʵľѪ뵽̷֮˱ӡѪħѪҺ¡¡ؾƿ͵ֲõķӡУʼѪħѪҺ
һѵĹ̡˻ʵľѪǿѪħѪҺҲһʱ֮佩ֲ£֪ѪħѪҺʱλܹѪħѪҺ𣬿ԺҲû˻ᡣ
ǡ
ѪħѪҺǿʹ˻ʵѪҺҲֻǴﵽ˺ֵĳ̶ȡＱǣĬ˻ʺȻ衣
ͬˮ˻ʾѪ뵽ˮ֮Ҳ̿ʼڱŰӣͬǿĵֿͬǣҲ˻ʺȻ裬Ĭ
Ȼڣ
ǣݷ磡
ɣ
߽񷣡
չͣ
ڳӢۣ
ϲ׺ݣ
ǧţգ
˻ʾѪƺһǿʢռơˮӵģ˻ʺȻ衣
ȻֻĬû˿ǽؿռȴΪĲһֲֲӹ̵壬ȻЩ׵ĸ֪˻ʺȻ衣
̺ɵˮ˵ǰе彫ˮһȦһȦΧϥ
Ȼڣ
ǣݷ磡
ɣ
߽񷣡
չͣ
ڳӢۣ
ϲ׺ݣ
ǧţգ
䡭
ˮڵ˻ʾѪȻ޿ƥ֮£ݿһشݻѪħ֮Ѫӡ

ͬʱˮ³һ۾ʿҲȻֹˮʵ
ô
¶ЦݵѾȫѪħѪҺ
ȫˣ̵ֳϲɫ
ţȻصͷȴѪħһЩͨȻҵıǿûжȴҲ۷塣
̫ˣ
˷ܵﻰе˼ǾԺ󲻻бѪħѪҺеȴܹӵѪħһЩԭһֱʱڿԷĿˮˮЦ
Ҳûˣǿûʲôʥ۷塣
ϲ
ֿصءˮ˵ʱʵԷһԣܹҵӿջ
ˡ
ʱһֱĿȻǿϢ̻ȻתĿоһͻƵʥڡ˻Ǹ˺ֻܶôʱ䣬Ϊõͻơʱգȵȫ˻ʵ򣬲֪ﵽʲô硣
۾ϳ˼˻ʣֱüȻʱʿҲ֪ȰΨĬȻ
߰ɣ
ɽ˵ʿ̡̤ͻȻһֳ˺֮⣬Լô˰ƻˣ˵һЩ˻ʵľѪܹͻƵʥ
˻ʵ¼̫ˣơ
ʱΣѹʿĬĬǰСħͿ첻ʱĿɨ̡лͷŵʮһԣȻ֪ζʲôһĿ˸ͣ˭Ҳ֪Ǵʲô⡣
ûκΣգһֱ˷֮ǵ档ǸһָоͬһǣǼʹһǣұӡ˲֪꣬صʷϢȴеʿ𺳵˼㡣
֮ʵ̫ˣÿ߼ʡֻһɢǿϢЩʿһϢĸо˵ĺ׳ۼ
޴ĳǰһǧ׵һֺɫƽģžӨâʯͷ̾ͶɵͨԵ÷֮ǵĺءǺɫͨͬһ޾գ˳塣
ʿͣͨǰ棬һ׵ֺͨصĸоÿʿжȻһ־ء
֮ǰĻûٻóȻ̤ɫÿʿ̤ͨϵĺɫʯͷ
ħĺشоһ־޴Ǻɫͨд·ٻһ㡣
һħ㶼ˡһҪɫͨɫǻһ˿ǣʱѾ̤ɫͨ
ǡ̵ʶͻȻִ˷ħʯ
ħʯʱϾޱ䣬Ȼ
ħȻתͷɫɲҲϳħʯе̰ʢһֻڿзŴ󣬾Ҫ׵ħʯ
æ裬ħڿ۵Ĵһ٣ͷ䱸ɫص
ħ֪ħʯħ˵һرܹħԪ֮㲻ҪħʯһЧ
ħɫ任һ£ħʯһЧȻ֪ǾǷӡħʿꡣħħʯɢһЩ뵽ħʯڵħ꽫ħ壬һħ顣
ħʯһӡħ飬Ҳʧȥ˶ħԪ֮Чܹħʯڵħ飬ħʿԪ֮Ҳá
۴ȻɢȥɫȻĿӽԶչĺɫ֪֮ͨͨÿһħʯжӡһħȱ꣬ʱѾһħ顣ֻҪ΢Ŀռ䣬ͻܵЩħĹ

ڶǧʮ ħ֮̾ϢŽ
Ѿ̫ңԶˣڷѾûη壬ر˵Ѿ䣬͸ûη壬ʱڵֻжԷķŭֻҪЩħʯͿ֪ӡħ飬Ҳħȱ
ղž˻ʵ飬ҶħҲһͬ顣̾һ
ħ
ħҡҡͷû£
䣬ħǰ̤һǺɫ֮ͨУ˫ȵվħʯϡԭھӨħʯͻȻͷųһɫĹâɫͨһ֮ȻͿ׵ĺɫͨ䶯ͬһֻ޴Ĺһˣһһħʯиһħ顣
ÿһħ϶ɢǿϢȻħҲܹ֪ǵǿ̵оһħȻΪʥ߼ڣܹԸ˶ħ
󣡡
һߺȡеʿһսҲվս֮Уɫء
ʱ̵˵ҰмħӴָȡһŹһ֧˫Ŀһţ
ħ֮̾Ϣ
ħ֮̾Ϣ̵ɫһʲôʶڴ˷
ħ֮̾Ϣħħѹһħ壬˵˭õħ֮̾Ϣ˭ͻΪħ򣬾ĸħΪûħ֮̾ϢҲᱻħϡ
ħʱѾ֧˹ϣȻ󽫹
ˡ
ͼһͷų޾ħһӴ޾ӡħ˫ͬبħʯϣͦεļ˫۳˱ըһŹ£ĶħͬХһغХ
ˡ
ħħ֮̾Ϣϵָ
ಡ
ʸڿзһƬ꣬ǧ

дһ೤̾Ϣ·ǧ̾Ϣ۳һ޾̾Ϣֱ̾зᡣ
ռ䲻żʸƿֻ֮޾̾Ϣһ֧֧ʸᴩһħ飬ЩħɢһƻƮڿУɢȥ
ʮϢʱ䣬ɫͨϾûһħ飬Ʈųܵħ꣬Ϣɢ˵ꡣ
ҲʿΪҲǻһΪϵ͵ʿ»ᱻһƬϢȵʧ
˻
ħſ˿ڣһħʯϿյЩܵĿӿȥֻǲʮϢʱ䣬оһ壬ҲûϢе궼ħյ˿С
ħħ֮̾Ϣ˫ȴϯضħʿΧħΧħм䡣
ɫЩŹ֣ղڵԼõ˻ʵĴУΪʥ˲ڣǽħͿ˦˺棬Ҳƽɽꡣû뵽Źȥ˶һħȻҲõ˻Ե
߰ɣ
ɽɫǰȥ̤ħʯ˳ħʯͨǾ޴ķ֮ȥʿħջĿ⣬ɽ
һ·ߵ˷֮ǰǵҰһ޴ĹرյĳšʵǾ޴ʿվǰͬһֻֻϡ
޴ĳţ˼ţ֮ʲôȴǵ޾ıأ޾Σգ

̤ǰһǰ֮ǣ˻ʣͷų޾ŭ𡣻һȭǰľ޴źȥ˲۳һֻ޴ȭͷǸ޴ĳһС޾ܺȥ
ҪٵţкԼԷŭ
䡭
۳ȭͷȾ޴ĳ֮ϡǳͬˮһ㣬ͻȻ氼˽ȥȻǰȥĲλͱһŴ콫۳ȭͷɣȻ
æͷųһֻ֣ȭͷݺݵغķϣκĺһʮǿ
һɫѿʱǰ֮ϻûһž޴һظʿ
꣡
ѿڶɫӵѿν꣬ҪһٸĻںϳһ顣鲻߱һٸʿͨһ۱һָΪǿͨ
ЩҲǻ壬Ǳ顣һٸԽǿҲԽǿ񿴵ܹɼǰǿ
ʱԷҲŭǰɣ
վǰ棬Ǹ޴˫ֳһ˿ȻȡһɫĺŽУž̾Ϣһ
Žǣٴη˾
Žǣʶ
˹ŽǺħ֮̾Ϣһ֮Ž˵ɣȻò󣬵Ƕȴǳܹ壬һܹǳ
ħ֮̾ϢǲҲֻǶħŷǷЧûãŽһ
ǶûãǶʩչͺͨɱûʲô𣬲Ƕħ壬ſƵá
ħ֮̾ϢǿħıŽǾǿıӵħ֮̾ϢħʿħӵŽǵʿ
оһתɫѿʵ
ħħ֮̾ϢŽǣѵû֮
ȻУɫøѿ֮˻˻ʵʧˡ
˵۾ͻȻһ˻˵֮ڡ
ء
ʱŽǣһڿռӿ׵еľǻŵǸ顣
Ǹ޴Žǵ̱֮ʹŤʱԼһӣǾ޴Ȼɢ˿ֽһٸӿŽ֮Уһڡ֮Žǣ˫ȴ˵ϣһǰΧм䣬
ʱѾʧˣ͸ܹڳ֮һͨɽһ۳ڣ˵
߰ɣ
ɽ꣬죬̣飬Ƿһ֮ȥ
ħΪħħ黤Ϊ黤ֻ߽˷֮ڡʱÿ϶ֳ˷֮ɫ
֮ǣ
ǿǷĵأ潫޾ıڵھ
߽޴ĳţÿ˵϶ֳ˼֮ɫһֺֻϢЩ۽Ƿ֮ˣҲǰĺ𾪡
ǵǰһƽĵ·ǴĻʯ̾ͶɣɢŲʺɫʣ̾͵Ĺޱȡ˴ʱͷ·ڲʺһ㡣
ڴһֱľÿһ֮϶һ˶ͷ­ǣֻһ˫˫ĿȴǱŵģǼʹˣÿһʿҲоЩڽǡ

ڶǧʮһ ޵
еʿǰľ𾪣ǴֱʰŽֵȥһٸǾζһ
һ΢΢۾аЩǻĻģĻãǻġ
̵һЩ԰סǻģЩΪԲ͡Ҳʥһ㣬ΪûʥͲӵ˳õҲԡ
һʥֻʥһҲ㹻˵ǻľôֻһܣЩѾķūˣʱԼЩ߷𹥻
ʿСڻʯ̾͵ĴϣĿⲻʱž֮ϵһȥ
Ȼ䡣
еʿжһϻȻɫһϵľ㶼۾ͬһҫĿˡ
𡭡
һŭХ֮ǣռڶÿһ϶ɢǿϢ
̵˵ɫ̱ʮѿһϵʱѾɢ˳̵˲͸оǵΪһʥһ㣬һʥ㡣
һٸɫʮѿ¾ܲסһһϢ
󣡡
ɽһһٸ̽ս̵ֳǡĿǰʵ˵һ𣬾ԼΣ֮С
ıԭǿޡʥһΪܹӳʥʵ̵ΪҲʥ۷塣
ɣ
ڻɽ̺꣬ϳ֣֮ħʯħ֣ڳŴ֣ʥҲʣ¿ûг֡
һʱӾ뿪˶գ·һ϶ɫ
飬Ƿ˸ԵɽɫʮءȻŵ֣û˸һҲԼ
ǿʥľЩֵܹģֻǱʥһڵĳ
䡭
һϢѾ£ǿǵء̧ҽŵݺһ塣
䡭
ԿΪɫˮĵ˲γһƬɫ󡣵ǣʱǵصϢѾ˵ͷϲһɣ
˫ȻȻ裬ɫ㷢
䡭
ɫΣͬǳһϿӭ˹ȥֻ˲ͽûɫ֮£ӿˮеϢӭ˹ȥ
䡭
ˮϢײˮһƬˮ֮µȴûܵ˿Ӱ졣͸ˮϷѵľһа
ʥ𣿡
䡭
ɫˮӿһɫˮˣͬһɫһƶȥֻ˲ͽһסȻһһĲ˾ϡһŭ𣬵ɫȴԽԽ
һʹĲҺ㴫ѵ
顭
һһ飬Ѫӿеһɫˮ֮Ͼʧˣҵ϶ֳź֮ɫ֪Ǳȴû˵ʲôϾǿһ֮նɱһɽҲû˿ɫ
һ֮ǵƮ˳һɫͬһڿк飬е飬Ȼſ˿һɫˮγһ޴УЩƮڿе궼˿С
ɫˮмۣȻʧڿڣ˫ȴϯضɽһֱֶһ۽뵽еĿ죬˼һµ
Ϊ커
һӶΧм䣬һĿ𾪣Ҳ⡣
ʥ˲
̺ɽ겢ŽֵľͷȥЩ֮֮ƺûһƬ˿塣ɽ̵Ϊǿֵľͷƺһ޴Ĺ㳡ֻǹ㳡֮ϴһѲ޵ɢϢ
̺ɽ궼ظоһ˿ֲرɽΪܹоֲĶԲ
˶ûж˭֪᲻Σգ뿪ʿܻܿ޿ɵֿΣա
˽Ų̺ɽͷȥħħʿɿظ˹ħʱ洺磬ɽ̺꣬ʶͬʱɨ˹ȥͬʱһʱħΪѾԽʥ߼ڡ
ûɫҲû˿ı仯ħ֪ʱʶǿѾɽȫ޹˼ɣħͷ
ϲ
ɽܹΪħȻ⡣ԹЦɽһ仰ȴħϲɫӲ
һͿ֮ΪҲ
ɽʥ˲۷壬ʥ˲ڡͿԵ֮ǰѾʥ˲ڣؾλԵ֮Ϊһħʥǵ׵Ĵڡ
鲻ãȻ㲻̸۴ʱ㽫Ŀǰ
аǰǺεڣ
ɽҡͷ֪ǺΣա
ħɫһ㶣ܹɽúΣյĵطǾΣˡҲĿԶȥ͸оһ˿Σգϲ¶֮ɫ
ûʿҶھصŻϣǰΣǱøӽԼһ֮˽Ųѭȥ̣ɽʶɨ˹ȥ
ħ
ǾˣΪԹ۲쵽Ϊ
ȻΪҲõͻƵʥ˲۷塣ʿĿ˿ϣ֮ҲӦʥ˲۷ľ硣ϾЩľ绹ǵЩ
Ȼȵ֮Ϊʥ˲۷塣
һ
ɽʥ˲۷Ϊʥһʥ˲ڵΪ˵ڶͿʥ˲۷Ϊ˵ħʥ߼ڵΪⲻɫܲÿְĿⶢ̵ϣ죬ʱ죬ȫܹͻƵʥ˲ڡ
ʥΪ˶ǰҪٵΣֳһЩɽ꽫Ŀ˵·ͷĹ㳡
߰ɣ
̽ʥ̵սм䣬γһ壬ǰƽĿ˸δʽ֮ǵıأħͿѾõ˺ôЩҲõ˻ʵǶڷ֮ڵıظӵڴ
̤̤ĽŲڿտķ֮ڻ죬ʿؿ˹㳡Ȼʧضס˽Ųǰ
ǰһ޴Ĺ㳡Բܹʮңڹ㳡мһѲľ޵Ϣǰѵɢ˳ֱʿ꣬ɱ֮ǡ

ڶǧʮ ᵶ
ǰѾ޵ΧһѰѳ˷ԲʮĹ㳡Ǿһ󣬴һͲ°򳤵
ʿ۾һӾǰ򳤵ɱԪ½ʿҲв٣ǾŴҲкܶʿ齨̫Ҳкܶʿ
ҪǰЩܹǿŵʵֻǵеɷ֮һʿסе̰Ŀⶼʥϡ

ɽһʿսʼǰƽ̤˹㳡֮С
ˡ
һʿ뵽㳡֮ں㳡ͻȻһ𶯣ȻΧĿռͷ˱仯ܵķ֮ͻȻʧˣʿʱһ硣
ˡ
ѳһ
ಡ
ſзȥ
ꡭ
һڿһγһֻֻˣֻЩ˲ķˣһɣɭĹâʿ
ɽֳſһץϲȻɫΪȻƲĿռ䣬Ǳռ䡣
ɳɵķ·ȻٶȲ죬ȴĪܡսתЩʿĶ⾫ӢʥǾԪ½ϵ۷ÿʿʵǿһŷḻľ顣ֻ˲ͷųһ֡ͬʱڷ֮⣬ӭ˸µķˡ
ϡ
һײڳɵķ֮ϣһֻֻ˻ɢһڿȻһֻµķˡȻЩĹʮǿ󣬵еķʵ̫ˣջųɵķײڷ֮ϣֻ˲Ƿ־ҡűơ
̵ĿһطЩɲǽһ˵״Ϊ˺ÿڷڲγһ޴ܡ
ͬʱʥҲʥҲ˲֡ʥһ֣Χķ˷׷飬бһ塣ԶĿķӶ
Ҳˣȡ̫齣δս֮˳ʱʥҲ뿪ս󡣾Ҳ뿪սֻǷս֮С
һ̸ֻ޴Īܡڴʱȴ۾ʮ޵İļʣе̫齣ŷ˴˳ȥ
䡭
ֻ˱һ顣Ĵ䣬ȴǽüͷղһͲҪЧȫûзӳһ˿޵ܡܹ֮ˣƾʥ۷ܣĽ
̱һһػһֻһֻˣŬ׽޵İ塣֪ȥ˶ãȻɽĺ
̣̣
Ȼѣ㿴ʱʿڼΣ֮Сô˵ûʥı´ʱѾʼ䡣Ѿȫʱʿȫƾսڼ֡Ҽֵʮּѡ
ҳʱҲ뵽ս֮УĿɨʥʥ϶ֳһ˿ƣʱ̲ŸоԼģڵԪȻһ롣ȻԼֻʥ㣬ʥҪԼ߳ܶ࣬Ҳ١
ȥˣ̲Ȼʡ
ˣɽ
аȥǶһһֻˣдһ˿
ǰҲһߺŷһ߼˵Ǳ뾡취ĵＸ޾
ǵȻ鲻ЩҲ˵
ɽĿмǱ쳤֪ԭ򡣡
ʲôԭ򣿡ʿʵ
Ǳ޵Ӧϵ͸ЩǲܹЩҲǱ޵ĿƣЩʹǱ飬Ҳɲϵµķˣԡ
ɽ곤һǱ޵뿪ĹؼҪ뿪ͱǱ޵
ʿĿǱ޵ʥʱܹǱһƷɱҼȻܹư򳤵Ǿһŵ顣ҪȥǰѾ޵ǲ̫ܣΨһİ취շǸ顣
ǡ
ҪȻȥǰѾ޵Ѱɣ
ʱǰѾ޵ʥĶȻܹշǰѾ޵ս˵һҲ
ʱʥýͿʼŹ㳡ǰѾ޵ƽսǨƣ̽ɽߣһһž޵ƽ
ʥΪֻҪԪûкľԸЩɳɵķ˻ûκ⣬ֻЩ˱֮γɳ޾飬ʿڵԪĵúܿ졣ЩʿѾʼʳɵԪˡ
䡭
еķ˲ͣر飬Ĵ䣬ʿֱŹ㳡Ǳ޵ƽȥǾ޵ƺҲʶʥ˼ɵķ˸ҵʿʿͷɾٶȻһܵѹ
Ųǿѹʿڱƽ˹㳡ǰѾ޵ʥһǧٷˣϿһ壬ž޵ȥ
ˡ
ǰѾ޵һ£һÿʿɫɫ̶ʮѿǵȻ˵ȴشһ˼
ӣ
ʿ
ಡ
ħγʥüͷһ壬ûħֻǽħӰ
ϡ
ֻħ˹ħͬһ֧һײһֻֻˣһֻֻ˺Ȼ飬䡣ħηɵ˸߿֮ϣһֻƣֻڿȻǰѾ޵ĵ˹ȥ
ϡ
ǰѾ޵ӵնһâնħħɫһȭǵâȥּǰѾ޵ĵ˹ȥ
䡭
ħȭͷǰѾ޵նĵâײһǵâȻ飬ħȴҲ˳ȥȻֻڿз˲岽ȴħˮ
ϡ
һâӾ޵ĵնħնȥʱħѾûȥץ޵ĵ˫ȭӳһâֻȴڲסغˡ
顭
Ĵڵһ壬γž޵ĵȥ
ϡ
ǰѾ޵һ£Ȼһͷųâ
䡭
ȡɨһâײȴâѹҲ岻ȥĿ˸һ£һ䱬ǰĵâŵȥʱħѾ˵棬ɫѿǰѾ޵
ԭħԼշѾ޵ܹԼʵһΣʥһս֮û뵽Ȼ޵ĵȿҲͬˣɫźÿһЩ
ˡ
ͻȻһɫˮſгȥ

ڶǧʮ 
ϡ
һâ֣ڿݺύɫˮͻȻһˮ飬һ޴âķ϶дУܿǰѾ޵ĵ֮ϡ
ˡ
ǿɫˮȻһֻֽ˵֮ϣδӴչ˳
·
еʿĿ˿죬ʥĿЩӣһϲܹշѾ޵Ǿܹ뿪һΪõѾ޵вЩʡɽҲ⣬Ѿ޵ͬҲ
ˡ
Ȼǧֻ˲Ͱѿֻն֧飬ŵȥϴŲʡһ˦ֱָֻԭ

ſзȥʱɽҲֻ۰Ͱ͵ؿţʥͰڳһɽʵǿȥԵ̬ɽҲֹҲҪ˿ǰѾ޵ʵ
˫裬һֻֻķ˺飬ͬʱҲһâ顣ֻ˲Ѿڵ֮ϣڿмطŴһץ˵֮ϡ
ˡ
ǧĴּȥ
䡭
һģѾǵԪĽĽĳʵʶž޵֮ڳȥ
ˡ
޵Ȼһǵֱǣʵ塣
顭
ڿзˡĿ͸¶ʣŵ¡˵Ŀɽꡣɽüͷ΢΢Ѿ޵ҲûģѾ޵ǿס
顭
ɽγķ
ϡ
ɽ걳ֳһ޽޽ֻ˲ͻһֻֻˣһ䣬ɽͬһ֧һس嵽˵֮ϣ֡ڿ˲Ŵŵץ˹ȥ
ϡ
ĵâɽݺնȥ
ϡ
ɽǰѾ޽ڿзŴһâն顣
顭
ֻŴֺݺݵץ˾޴ĵ֮ϡ
ˡ
һһ˫ڽײΧĿռϸСĿռѷ죬ɽɫأʿܹɽֻ΢΢ز
ʿɫʮѿʥҲ⡣ʱǶǰѾ޵Ѿṵֻ̂ʣ˵ġɽҲܹշѾ޵ǾΨ
顭
̤ǰһ
顭
һһǰѾ޵ȥÿһα㳤һߵǰѾ޵ĸǰѾȫͷ˳ԶԶظ߳ǰѾ޽
顭
ҽźݺݵŵһ壬һʮһԹ⻷Ӧ
ϡ
ǵʮһԹ⻷˾޵ĵ֮ϡ
顭
ȻһʮһԹ⻷Ӧ顣
ϡ
̵ĽӳһʮһԹ⻷ӵ⴦ŵһعȥֻ˲䣬ͱһʮһԹ⻷
顭
𶯣һ⻷飬ʱɽʶ͸˵硣
̵ΪǲɽʥȴԶԶسʥʥֻľˮй˴ԲĹȻҲԣȴúܡȴľˮ簵ʱͿռʮһԾ㶼Բ磬Ľȴǿʥ
ϡ
ŹڵϵĹ⻷飬ֲϵͷųʮһԹ⻷ڵ֮ϡڵԪڼģֻͷع⻷֮ڵԪһա
顭
̲ϵؿѨ֮һ⻷ͣھ޵֮չ
ʱɽѾֹʶ˵֮ڣ뵽硣ڵһѺɫСָɽʶɽʶΣصǰѺɫС
С涼շңƾ㣡ǰСͻȻ䲻м
ɽĿɨǰСֳһ˿ȻԭռΪѹƺշ㡣ģѾѹ֣
ˡ
ǰѺɫСһ꣬мɽʶε
ʹұѹ֣ҲҵĶ֣Ѿںϵ˴Բ磬ˣҾָܹ۷壬Ҫһ˵Ҿܹռ䡣
ˡ
ǺһֻһɫСɽʶնȥɽڵǰѺɫСսһǺܿ·硣
ɽ꽥ظоһֺǿαձǰѺɫСնϡ
ۡ
ɽһѪɫò԰ףɫȴøӵظ㡣һֻֽŽ
ʿɫһ䣬Ŀ¶֮ɫһҧʶü͸һ˵֮С
һ뵽磬һĿЦ
С֪ΪʲôһֱûշΪһֻԴԲȻΪҪңȴҡӵԴԲľˮͿռԡ浱õңշң㲼ռ䣬ҪѹҵĿռԣ֮շȻҵĿռԱѹ˲٣ȴδȫѹƣ㲻ҵĶ֣˰ɣ
ˡ
̵ʶһʮһԹ⻷һӹǰС֮ϡʱѾΪϵĽʶϵĽ
̵ʶҸ߳ɽ꣬ﵽʥ˲۷壬ʮһԴԲ⻷һ˵֮ϣǺɫСͷ
ô᣿ܣôʮһԣ飡
ꡭ
ɫСȻʮһԹ⻷ֳһ˿ѷ죬һѪ
ɽ꣬죡
̵ʶɽ괫ʶɽ꽫һҧಡһǰѺɫС֮ڡ
ˡ
ɫССҪɱǡ
ˡ
̵ʶԴԴϵس˵磬ʮһԹ⻷عס˺ɫСʮһźɫСѹƶȥ
ⲻܣ
ɫСţȴԵظо̶ѹơʱҲʮʹ࣬Ԫܵ˷ǳĳʶڵԪʹһҡΣ̴ʱʮƾԼһˣ򳬹˵飬ҲСȻϲԼյõȴﵽһ˿ֲĳ̶ȡ
ԲǺγɣɡ
ɽʶʱѾ뵽˵֮УҪľڵıԴ֮ӡԼӡһӡڱԴϳɹӡͳշѾ޵
ǵʵ̫ǿһߺţһ۳սɽȥȻɽֽһ

ڶǧʮ 
ֽԶɽ̲̺ɽ궼ܹоĵʮǿ־Ҫǿ
һͻȻɳʮһţȴ̫齣ڵʮһ顣
ಡ
ʮһ˾޵֮ڣʿĿһرʥ˫Ŀâһͷסڡ
ǡ飡ʮһԵĽ飡
ˡ
磬ǵ鿴ʮһ飬˾޴𶯣ͷһθо˿־壬̹ͨĵ󣬱ɳɵķ˷ֱɽ̳ȥ
ʱɽ̶Ѿȫں͵ܹƶֺۿžҪķײ
䡭
ˣܹ֡ɽ̳Ϊ뿪ϣȻҲ̺ɽܵõǰѾ޵ʱȴܲݼʣΪɽ̻
ܹ뵽ģʥʿȻҲܹ뵽׷׳Ϊ̺ɽ껤Ȼγֲ鲻Ըȴò߾ȫ
ϡ
ʮһ뵽֮໥ӣһ⻷˵ϡ
ˡ
鷢ʹĺХ겨˲¶˵ֻһɽ궼ܹס
ɽʶһ˵ıԴ֮СʼڵıԴԼӡ
鿪ʼ̺ʮһĹͬ¡ʮּѡԽԽͣΪɽµӡڽر
ˡ
һ£Ȼֹͣڵڿռ䡣ɽʶӵ˳Щض˵

棬ǻɵͻȻ峺֮ǵòٴγ˵Ұ֮С
䡭
ķ˺ȻɢȥһڿȻϡز˵֮ϡ
ʥɽ̵Ŀ˸һ˲䡣ɽͬʱͬʱӵ֮ڷɳʮһ̵塣۾˸߿еɽꡣ

ʥ̾Ϣһ͵Ϯɽ̵뷨ɽڵ֮ϵĴȻһ
ϡ
һǰѾ޵ͱɽӵ˳߸߾ȻǰѾ޵ʼСһĳɽС
õ
ɽһһǰѳ뵽ڡʿʥĿⶼĽӽ뵽ռ䵽ĿǰΪֹֻʥջ
ħħ齫Ϊʥ߼ڣõ齫Ϊʥ˲۷壬꽫Ϊʥ˲۷塣˻ʴУΪʥ˲ڣɽΪȻûȴõ˳Ʒɱ
ôܲЩʿĽ
ȻЩʿ֪͵͵صõĺôѾԪ֮ʥ˲۷壬ἵʵ÷񣬿¾֪Ҳἵʲѡ
̣ôˣɽ̵ߡ̵Ŀ⾼ղڵСǷ̵Ԫ֮Ѿﵽʥ˲۷壬Ҫ߳һЩ
ҡҡͷȻϯضû£ֻ̫Ҫʱָ
䣬̱㿪ʼʳɵĿϢɽҲ˫ȴ̣ϯضɵʼָΪ
飬λɽ̰Χмػ
֮ǰʱɽΪϾһվɽ̵ǰڳһ̬
ħΣûп커Ҫɽ궼ҪúѰ˼һϾʱɽѾӵǰѾ޵ʱ˿Ļ͸ôͷˡĸҲΪɽ̻̬ȻܹϮɽˣͲɽһá
ħЩħʶȥЩ
ħʿʿоһϲЩɶɱ
ಡ
Щħʿǰ򳤵ɱȥһЩ۾𣬵˵
Ҳȥɣ
ɫֳԥ۾ȥɣ磬Ҳȥ
ʮΣգʥȫԻɽȫʥҪɽ꣬ЩҲ赲ˡ
̷ڲԥη׷׷ӶЩȥͽûжǵûʲôԼ̸ҪǵֵʥҲҪػ̵ĸǰµʱܹӻôһ˲
һʱ䣬򳤵űЩȡһգһϲЦտػصɽ̵Χ
ֹȥ˰ա̺ɽһΪָ۷壬ɽһ˿˷ܣԴӽ뵽ʥõ˺ôɽûκջõѾ޵ɽе˷ܡʥֻܹĽɽꡣ
ջĽĿ⣬ǰ߰ɡ
ʿٴνս߳˹㳡ǰȥʿǰޱȵĻԻͣܵĽۼֺׯϡ
ֵߵĽ϶Ÿͼڣ·ʱܹӽ߳ʿȻܹЩ̵ͼиоѹ
ԶԶܹһȻǿ̫ȴѾܹоֻԻͣ·ֻҪܹоŷĻԻͣ·̲ŷԻͺصʷ
顭
һصĽŲԶʿ΢΢۾Զȥ˾Ÿ޴ΡǾŸ𾪵ΣֻǷɱ֮Ǿֻľצ̤ڵĺ
Ǿֻ΢һЩʿĿٴη˱仯ǲķ壬ֻǴԶһֻֻˣ΢֮ȴȫͬ
Ƿֻľצȴ壬ֻǱֻᣬ޴ĳ򸡶貵Ĺâͷ­ȴħͷ­žǹ
еʥʿܹظ֪Ÿɫ壬ħϢƺǳĽϵһɢǿܡ
һӣ˶ݵľ֮󣬲ɿ
ʲô̲ʶ
֪дһ˿־壺Ҵûмƹֶ
䡭
Ÿ嵽սĸǰǹײʿͨսͷųķ֡ǵһֽǿķҡҡ׹Ѿһ˿˿ϸСơ
Ȼûʥֻ֣ķ֡Ҳ𰡣Ԫ½۷ڣȻסԷŸһֵĹ
һˣоЩƺԭħԪγɵһ壬񿴵ֿܣвһֹоܹеĳֶԼΪһõһ

ڶǧʮ ս
ĳ֣ʥҲˡһҪ׽һֻŲЩʿʲô˺һֻҪֻѹʥֻÿʿֻİֻﵲ
ЩʵʥԾƺ˶٣ɢϢʥоǳ졣
ȻҲħĲбϢȴںһ
䡭
ΪħȻزסֻһֻ˹ֻǹݺݵײڷ֮ϡ
ꡭ
һƬ֮ˣ֮Ļ߸塣
ಡ
̵γ˳ȥѾ̫齣âͬƥһն˶ĹͬʱҲ̵
䡭
ֻ̺ݺݵضײһǡ̱Ѫӿ⻹Ϊ̵ıǿѾﵽʥ۷壬оֻһͻԼˣæų
ʦɺӲƴ
顭
̺ıսķʽǼʹҲֻһǹ˳ȥ
սת
ʱˮһӴսתսһ塣̺ͳǽֻΧм䣬ֻսһֻǽغϣ̵üͷ΢΢ѾоֻİΪĿֻڳһЩڲͣתķϢںһ𣬱ǿ
ڷϡֻķʮǿ󣬻Ĺϣ̣ս־ȻҲܹѹ
ʲô
ôܣ
Ϊһɷʦ̣г˺档
䡭
һߵɽȡǰѸոշľ޵ݺݵһһֻϣֻǿɽʥ˲۷ʵõǾ޵һҲֻһ޴˿ڡûѪȴһ˿ڴɢ˳
ڼеʿɽĿ˹ȥһоͲһ͸Ǿ޴˿ڡǿ˿ڵڲڲĹһ貵ķڵмȴһŻɫ
ĿһŻɫħԪںϡҴһ˿
ôģ
еʿ֮УΪ𾪵Ļʥ磬ѾﵽһǷĸ߶ȡҲԪħԪԪںһ׷ѰԴȴûгɹ
ȻħԵںϲҲûаԪľ磬һֱľ硣񿴵Żɫ壬ͼӿ
ÿʿжʮ壬ħ廹壬ԪǴԴһַ֧ǱԴΪͬ壬עֻܹһԪֻǵһ
ֻп߱־ʣҿҲһֱŬ־ȴʮңԶ
Щֿ˿ΪͨĿ죬оһԼܹõһԼоһַһ棬ڵĻɫ壬᲻ͻƵʥ
̿Զ϶ǹڵЩħԪʼ˳ںϡ

ǳںϡ̿ǼĻ֮ԵӵŴĻ֮Ļ֮ҪǰŻɫǿ֪ٱ˵һ죬һأȫûбȽϵĿܡ
ǡ
ʹǳںϣҲһ漣Ѿ˷ķ룬ıԴ
ܹԪںϣǳںϣ̸оѾʥܹˣûпʥ𾪵
̴ʱһƲ⣬ķ²ʥ۷ô򵥣˵Ѿһ˿Դ
ǰŸ̿ҲԴﵽʥ߲ϣǾˡܹʮ꣬ǸʱʥֻбŰķݶ
ʥѾͬȵ֮ǰʵҪǿοɽлһѾ޵ҲʮʥκһһӦû⡣ֻʱ䡣Щѣʱ̣սΧһﻹǿʥǱ˭ҪסٷŹһ߾ͻС
ʿ;ֻѾ˲ҵĵزÿʿͷųԼеܣΧĽʼݻ٣ӲĵҲÿӿݡҲڷ֮ǣطͳ˷档
ʱ˵Ϊɵľǿ죬ʥ˲۷ΪѾǸȫѹƣʱνƷ
Ȼ䣬ſ³һɫˮݡ˲佫Ǹˮ֮СǸ㶶žǹǸɫˮݹ˹ȥɫˮݱǹش̵ñΣȴûѡ
ʱ򣬿ȡһռһƷɱ˿УһâǸɫݡһɲǣɫݱȻ飬Ǹľ޴¶˳
ಡ
Ǹﱻռ˽ȥһϲĿһתںսϡ
ಡ
γ˹ȥҲסһһֻø˿졣ȫֻҪǰѹ֮󣬾ܹûɫˮסȻÿռ
ԼʮϢʱֻ֮ﱻѹƣһ£һɫݽֻ棬ɫһϲ漴ɫһ䡣
ۡ
ĿڱǾȻһѪǸռڷ˳ֻǿռڿŤȻһ
䡭
ռ䶼𶯣ǰ䡣·һ̫ͻȻϵ۾
ĿռȻűˡ
ڿռڵǸ˳ѿ˲ٵĿӣҲЩΣſ˹ȥ
üëһһ۾ͿǸ֮ԶΣΪڹͷϵķƻлȻʡЩһжڷתʱǸΪռıըը¶ĹͷͬʱҲ̿ͷϵķ
ʱҲӦ˹һֵֵһֻĹȻеľֻ˵Ĺ׺׼غֻڹͷϵķǷ󱬳⻪ſĹǱϾʥ˲۷壬ǹͷϵķʼ𻵡
̵һԼսΧǸüͷĿǰʵ˵ȥƻͷϵķ嶼ƲҪȥƻ
Ȼ̵һ˷ˮΣЩˮοﲻɣֻҧɵĶӲ̶ȣٶȲͬˡ
顭

ڶǧʮ ɫ
ֻѾصĹڵ˵ϣȻרĶԸһһߣɽеľ޵ȻǸնɱ˼ΣȻŻɫҲ֮ž޵նһֻ
ˡ
ͷųķˮΣֻ˲ͽΧмǸûڷˮ֮СʿĶоһҧеʿЩķˮΣ˴ʱվһԵ̣ʥʿҲǳ鴤һ£ЩˮȻ첻ΣգڽսʱͻȻͷųЩˮΣҲԲ
Щǿ۾ˣʥʿԲںЩˮΣںһ˼Զս
ǸϴʱѾ֪˶ٲˮΣѾֲ򣬲ͣԼƬƬķˮαһʹǣֻǲһӵʱ䣬ǸͱЩˮҧɵֻʣһüӡ
ˡ
ǸĹͷϵķͻȻŹâȻеˮ˳ȥԶնһâǸüӵ߹ն˼ѾһѾնɱɽӶɽһٻһ֮üӹȻƴλѾΡ
ɽ־˾޵æɽ꣬Ҫ
ɽסľ޵Щ̴̡ʱǸǶеа
Ѿˣܴ֪ҵ̿ռǲܹѹƵס
̿ɲɽǸն˼ΣҪоһǹͷϵķҪһá
ͷųԼĽ磬Ǹ棬Ȼһգ㽫Ǹս̿ռ䡣
̿ռ̲ҵ̽Ԫ뵽̿ռ֮ڡʼѹǸá
ɽ̸оԪʧ̵֪ԪӦý뵽ڿռȥѹǸãž޵վ̵Ի
̿ռڣǸžǹպ̿ռֳһƬϸСƣƣ̷һ̿ռԪ֮ﵽʥ˲۷壬ںʮһԣѾȹࡣʵҲֻܹպһƬϸСѷ죬֤̻֮ȫѹ
ʥ˲Ԫ֮ھѾǸһӿƮԽԽԽ࣬γһռ䣬Ǹӡ档ų׵طԪعʶ۾
ôɽеʵ
û£
̵¶ЦݡĿȥʱЩﶼѾʥСһɽħһһջ

ɽȡһָݸ̣֪Ǳɽն˵Ŀɨ̣ħɫһµ
λѣܷǼ߹ʬң
ûеȵ̳ħһҡͷ˵ǹڵķǹڵŻɫ壬Ǹоǿ󣬶Ҳ֪ŻɫӦǳںԪħԪԪӵһ˿֮ı˵ø죬ǿǮӦǻŵ뿪֮úоһҲǵͻƾָŻɫ塣
쿴һֿ̣˿վһԵɽ꣬в̾һɽڣǲܱ̽ｻǲģ̼һ˿Цݵ
ѣӦһŵ
̵ɫһ䣬˵Ҿŵõʬҡ
ɽ΢΢һüͷȷʵӦĳŵҲûа취ֻпûȣɽҲܹ
̵ϲֳ˿ɬҲûɾܾͻȻһſЦ
ֻһȷҪһŵȡǸ
ôֻһ켱ˡ
ҡͷЦɽսƷֻҸʱ棬ûоȨ
ɽҲ̷Ӧ˹¶һ˿΢Цֻʱ̣ûȨ㽻
вһ࣬зɿ˼ţ̵һŵȡһ𣿵ǣǸɫŶջĺܴ󡣶ҲҪǷſһŵ΢Ѱ˼һµ
ѣһ顣
ʲô飿ϵɫһ
Ҳûʲôģ֮ǰ˵ɽʱԼϣҶ֪ǻԣɽ̵ĹϵɽĶ̵ġȷʵɽնɱģҲˡֻҪԼӡǸ㹻ˣֻҪоǸ󣬻ɫ㲻ܡԣ󷽷˵
ҵõǸڵŸղѾˣʱѾˣֻǻ֪ЧΡԸ⣬ҿɽõ㽻
˼һ£̵һǸɫЧ鷳аΪһ
ǳ˽а֪аȻһӦȴڡħȴȱΡʵҲ룬Ͼڵͱħ׷ɱɽͬԣ˵Ŀɽꡣֱɽͷ߹һ
ħɫЩѿʱҲ˵ʲôϾʱҪ֡ӻֵ
ҶϽϢһ°ɣ
䣬½뵽Ϣ֮УħҲϯضʿҲ׷̷ɵ뵽Ϣ֮С
̺ɽ˿Աߣ˫ȴϯضʼһŻɫ塣̿һɽ꣬оɽڣԼİΣʲô⣬ֻҪɽܹ赲һ£ԼܹӦҲ̺ƻ壬ǽ뵽̿ռڵʱС
νҪѾܾûˡǴʱȴһղԼһǸͲ鷳Ҫ֪ʥ˲۷ʶʥ۷ıǿȣȫ۳ʥ۷ֻܺķʱ䣬Ͼ̴ʱΪֻʥ۷塣ֻʥ۷ͻ۳һҪʥ۷ȴҪܹ۳һѡ
ʱһʮ򣬼ʹˣ۳ǧʱƱѾʶ֪˹
̺ƻ壬۾˿졣ֳϲ֮ɫȻһŻɫ壬ںԪû򣬵ȴΪõԼһŻɫ壬һܹͻƵʥ˲ڣﵽһΪٵõŻɫ壬˵ܹͻƵʥ˲۷壬ﵽɽһΪ

ڶǧʮ Ȼֹ
̵ĳŵͲҪˣʲôĳŵҲȲԼǿ󡣵ûڶ壬Ϊ֪Ϊ֮ı⣬ʱֻҪ֪ͨɽһȻɽһͬｻ̴ûκΰ취ԣʱסŻɫĳ嶯̵
ãҴӦֻҪһжңǸŵ
ã
ҲǳˣһŵҲһɡ˭Ƿűһŵǲ顣
ȡǸָݸ˿죬ӹָɨһ£ֳϲ֮ɫʱѾһɫţ֪һŲҪȫԸΪͻȻ⵽ʥĹҲֵطǰ;δʥҲ֡ѾҪɽΪɽ˵л֮󣬾Ϳʼǻɫš
ɽһ̵̣ȵϢɣΪ㻤
Ϣɣùң
΢Ц˵ɽ΢΢һ̷ǳΡǴӲã½һ·ģ֪̲һ³ç֮ˣͷ뵽Ϣ֮С
Χһʿڻָ֮УϾղÿ˶˲ٵԪٴκƻ塣һûн뵽ʱ֮УΪʱѾָʱֱ̿ռ֮УƮһռ䡣ǸĿռ䡣
̻̿ռȻ㿪ʼϸع۲ǹڵķʵ̫ӣ̻öҲһ˿ͷȴ֪ǻɫȷʵǸɡΪ̿Ƿǻɫôһ˿˿
΢Ѱ˼һ£ҪܹܹԼܹõع۲оһɨǸҲûҵĹؼɴȷĹؼһ֮С
̲̾Ƿšһ󲻽ĶԴһǿģһʲôķܹһ㰡
ֱһκҲûоǸİءƻ壬ȻǸڵŻɫק˳͸Ȼ۾
һ۾оΧ΢ı仯ʿĿⶼڿϣ̵ĿҲ˿졣ʱĿü֮޾ϲɫ
ѣͻˣ̲ʵ
ţ˷ܵصͷѾʥ˲۷ˣ
ħҲɫŵĳ嶯ǻϾǵʺͿ첻ͬ˵ʲôӣҪȥ֮о̽Ŀɽ֪꣬һɽΪһˡ
ɽ̵Ŀνʼ磬ģһҲѿͻƵʥ˲۷嵱һ¶
аŴ뿪дһ£ɽһνģо;òˬ
Ը
ɽ۾һҪҵһȷʵѣĽ飬˵ĲǼٵġ
ʱеʿѾָΪӵվħҲָƽÿ˶ÿ˵ĻԵ˭֪ںǻ᲻õȿõĻԵ
ʿֿʼ˳Žֵǰȥû߼ͻȻ˵
죬ߵķ᲻ʲôﰡҪҪȥ
ʿ۾һʥĿȴû˿ı仯ǵĿǰĹߵЩݡȻЩҲۼ˵ҲʲôȴҡǵġЩĿ⣬ҲôǵĻԣϾҶѰģЩõһЩҲвˬĿʥ
ô˵
ʥҲνеʱ䣬΢΢ͷЩ
һѰһǰƽ
ǣЩŽֵɢȥ׷׽뵽һݡ
ʦҲϽѰȥ
ԾԾԣǿѰʲôҲʮõıӦǰĹ֮УбҲصĵĵزصṇ̀Ѱһܴ̼顣˵׻̫Сˣռ˺ܴıء
һǷҲԾԾԣͽ˼ҲЩ̳һ䷿ݡʥɽһЦɽЩεӵ
ԸվţĴ
䣬ҲһݷӶȥʥ໥һ۵
Ҳվˣ⿴
ǣʥҲֱߵķݷӶȥһһ䷿оͷһϲļУһ֪ʿҵ˱ûзÿʿжʮ﷢ǵ飬֮ǰΣʿ֪δ·;ϻҪ֮֡ǶĬĬγһĬǾ˭ȵõĶ˭ģȥͿ˭ۼֿˣ
ӦǾ仰ֿУޡ
Ҫıʵ̫ˣͱѾ۵ľкܶ࣬ÿﶼСۣ̿Щ𿴲۰ǾŴҲŵصôһ񿴵ôľβϲ
˶ıȫܹЩҪľֿ죬һڵı̸һӣûʱǸʱ䣬˵һܹõõı
ԣպܺгҡ
ȴʧȥȤһЩûпϣһѰǼ񱦣һҲ档
ǳ飬ǷòֺֻǸں棬ʶĴɨţڴܹʲôԼĶı
ಡ
һӰһзӶһ䷿ݳ˽ȥ뵽֮оֳ˿ϲ֮ɫ治žһܶ࣬һѹһηӡһƴСʯ̨ϣͷɵı⣬ڻŲٵɵɷǸʿЦЩ˹ȥ
Ȼ嶨סֳã˲ðϢʧôվȴѾûϢһʬ塣
ûʮϢʱ䣬Ӱ䷿ݣȻЦЩǿЦȴȻֹôվ
һ˴ӷ㿴һʿһڳ˽ȥЦҡҡͷ˱һݷӶȥ

ղǸʿȥķﴫǸ˾ϲĴЦҲֳЦ⣬ÿλʿջȷʵ٣ִЦʱشһڴûʲôֵġ

ڶǧʮ ħ
Ȼ䣬ͣס˽ŲҲס˽ŲһԾ˶Ǽ䷿ݡΪڵǸûϢԭҲûʲôֵģҲǸռǣǸЦ̫ͣͻȻͷ·ͻȻ˿ס˲ӡ
Ͳˡ
ѵʿʼ໥ɱˣ
ܰ
ôıɱʱ仹ȥķռ̵ľһѵʲôΣգ
ʱǷ֮ǣ֮ǰǾգѵߵķݻûգ
ס˳˵ĽŲǰһƣ۳һƣؽȴƿȻǾͿ汳վʮʿ壬ħ壬Ҳ塣
ֻʮʿһͬһվ΢΢üͷ۳ֻƼǰȥƵһ˵ĺϡǸ˱ǰˤʿ߾ʹһͨͨʮ˱㶼ˤڵء
̵оһйŹ֡˷ŽѰ
Ҫٲ뿴ȴһץסֱۡ
̣Ҫðգ
ǰץס̵һֱֻ۵ҲʿʮôϢҪ⡣
û£ҾͽȥҵΪӦû⣡ųšʿϢˣʥ֮ž޴ĺ蹵
ǣֱֻȴλʦץýģҳҲ֪һѸı䣬̸
ɽ꣬Σգ
εط˽뵽ǸݣֻռӰֻ˲ʥվ̵ǰ
̡ʲôΣգɽ꽹ʵʿҲĿ̡
һ䡭ף㶵վָ˿У
Ǹأ
ͽ˸ղŶĿʥʱԣŶȥɫһȻ͸оһ㼦ƤڶﻹǼ䷿ݣʱֻһյءǼϢʧˡ
ʲô̵˵ɫʥҲܹ̱ɫѾˣϾҲʥ۷塣
ǡ̷ɿؽʼĩ˵һ顣ʥɫҲ̵Ŀһ£һ
ǸϽЩɣ
ʥɫҲһ䣬ɽ̸ȵеţ̼ϡ

һһг˳Щûб־֪ɽ꼯ϣһǳʲôΣգһʥӶ˲һսʥĿһɨɫͱѿϵֻжʮˣûлļʮѾˡ
ʲôܹʥϢضȥô
ɽͻȻһֻһߵķһɨ¡¡ؾʹݻһŷݣʥҲ׷׳֣ߵķ˲䱻ݻ٣ȴûзκΣա
ʥɫ໥һվվȡֻҪǸΣջڣһٴǳֻ֡Ҫҳ֣ʥܹѰټ
ݵĵѾʧĻҳҲ価ָܻ˼žһؼžÿʿӳԼʶȻܹԶȴҲԼΧÿʿţֻҪǸΣճ֣ʥǾܹѰ˿
һӹȥˣ
ʱȥˣ
һʱȥˣ
ûһ˿еֻǼžһϢļžؿ˼ʮˣǼΣյĴڡ
Ҫǰһ·ʱҲЩòע⣬ʥѯ
ʥͷʿƶ˽Ųǣֻƶһʿ㶼ͣвɶƵֳ˿־֮ɫ
顭
ʿʿǰеĽŲһ£ֱͦͦˤڵϡʥʶѸٵɨȥɫʮѿȻǵƤӵϢˡ
뿪
ɽȵʿǰӶȥȻЩʿſ־壬ȴɱս
顭
еһʿ׵ͻȻ˵ڵˣͣʥʶٵ˳ȥûзκζʥҲһ˿־塣
ǲΣգȴ޷δ֪Σ־塣ÿʿʶĴɨ裬ʱƣɫȴԽԽѿ
Ȼһ̿ĿͨεƵɨȥĿ֮ЩǷݣû˿̲֮ϿȥȴûѰʲôס
ʱʿһѭȥ㿴һħʿѾˤڵϣǵΧʿһ󾪺ʥɫʮѿ漴Ǿһ
ˣ
䣬ĿŵضǸħʿʬ塣ʿʥ֮⣬ʿˡ
̣ôˣɽĿⶢǾʬ壬΢΢üͷʵ
ˣ
ĿŵضǾʬ壬źȥʥȻ¶Ի֮ɫȴȫ䱸źȥһֱ˵ʿϵһ

һɽٴʵ̣ʲôǾʬôˣ
̵ʮֽŵضǾʬ崦˵ħ
ħ
ʥɫһȻ֪ħܹǵʶɱʿ֤ħΪǵ͡ϴʱҲһƬأ
ж٣
Ŀǰֻһеε˸ضǾʬ崦
ʱʥû˻̣ΪҲеֻһʥвһǸħΪǣǱϾֻһֻҪܹ׽ħλãӦܹնɱ
ˡ
̵ͷ֮ϳһվʥɫ΢㣬֮ǰҲԺżĲࡣ֮ǰ۵Щ𼶱ܣ۵ȴʥ۷ܡ
ʥֻ΢㣬жһԼԪת۷״̬ÿһԼǰϹʥȻ֪Ҫָħλá
ಡ
̵˳ȥǾʬ崦ȥͬʱɽеľ޵еɽħеѪеǹͿеĳ޶ǱıǾʬ崦˹ȥ
ʿȵĿУͼǾʬĵͻȻԶ˲˳ȥ㿪ʥĹ
䡭
ʥĹһӣȻǵҰоͿղǸͻȻͣȻ·һ汻ҿϿ֮ǵ֮ϱһ˫ۣ˹

ڶǧʮ 
ʥһУлȻٴμǸħ˹ȥ

ǸĵͻȻͬɰһɢڵϣȻʧ
䡭
ʥĹһνһӡܲ˵֮ǵļӲҪ棬һɽҲʥƽˣֻǺһӡ
ʥĿ̵̼ϣεƵѸٵɨȥʱһ޵ĲһʿǸʿ˲ˤڵ
βʥɫѿ̵ɫҲΪѿЩʿĿ¶˿־֮ɫ
Ϣнʿɱֶ޷ǿ־塣
ಡ
һַ˳ȥʥҲ˳ȥһݱˣʥ̵ɫʮѿΪǶ֪ħˣǲûдǸħ
ʱʥҲˣ󣬵ǸħЩɱֵ֮ˡʱʥҲûɱֻħ
ʥĿ˸еתȴΡһ˲ʱ䣬һ䣬һֻֿŵÿļӡ
һ˫ĿеεͻȻʥһѵҲǸħ
޷ûĿͨǾ͸ܹҵħˡǾһֱڱľ棿
ɽ۾ȴͻȻһΪȡһ֧ѣ֧ɽΪƵģͬʱҲ̿ǻǶԸħѷвԼһǰڸ̵ġԼôû
̽Ѻڴǰ֮ȴ˳ȥЩʿȴ̵ֺĿ±ܿʿӶȥ
ʥ΢΢ü֪ʲô̽һʶ뵽֮УȻʥɫһ䣬̵ĿЩȻȻתͷɽ
аˣ
ɽ귭һ۵˵ǲˣ
ʥĺɫЩѿ
ɽֳһ˿Цݵ㣬ħɱʥС̸𡣡
ɽ꿴̵Ŀæ˵ʥǵ˵ҵ档Ժٺ˵ŪǸħ
䣬ɽ̲һһŹپƮǰ˫ָ䣬ɢ˳ȥ
Ƿ໥һۣ˾ٲߵ̺ɽԣ֮˵ǰҲֳһŹ٣ʮָɢ
ħһǷ໥һۣв̾
ڻصԪ½
Ź٣һ֧ѡ
޾ţܿĸ˵üëһǴڿռĲħ֪ʲôʱħֱһķӡ
ˡ
ĸ˵ħΧ˶ȥǸķһζֳԭΣͬһ޴һĶһֻʮ־޴󣬴ʱڼذڶɢԴԴϵ
ʿٶȴɽȣ
̻ȻɽʿȵǸħʱٳ֣ʱħȻƺĴסȴûʧȥ־ʱ֣˵ˡҪȣȵħѹƵò࣬ҲҪڳֵһ˲ħܹӵ
׼аʶеʿ
еʿ̽Ԫ˼۷״̬ʱ׼ĳ֡ʱ̣ɽ꣬Ƿĸ˵ʼӵһ𣬲˹񣬳ħ֮С
һħ̺꣬ɽжֳһ˿𾪣ħȻ൱ʥŲڵ֮ʥ˲ڴ壬ɽʥ˲ڵԪ֮ʱĸӣ¶ѳħ֮С
ǡ
˻
Ǹħʹ˻ʱɽ귢ʿ˲ͷԼǿɾֻ˹ȥʱħȴ˲ʹУûüѣеϣֻ˲ͱ촷ۡ
̣ɽ꣬ǷѺ͹٣ַͷĺˮⷬҲĲ١

еʿһȥĸ˵Ŀ˸мԴǽ뵽ռ䣬ʱҲյһΣǲ֪ûĸˣĽֻΡ
ĸ̷ɵʼϢҲʿĸߣʿĴ䱸ţǲ֪Ƿ񻹻ħ֡
Լʱ̵֮ĸ½ϢϣӵվĿħħоһʲôϲֳһ˿ɬ
̵֪࣡˵
һɫָƽ㻹аɣ
̽Ŀɽ꣬ɽӿЦ֮ǰ֮һֱ˵ǺȥǼ𡣱ϾΪ͡
̾վûֻƽɽꡣʵλνȵûʲô飬ǶǶٴˣο̸ûмĸ飿
ȴ̬Ҳȷʵ˽ܡ
Ҳɽһ壬ڸС翪֦ɢҶʵǿȻΪʥȴʥΪֻ۷塣ǴӲã½ǸСһ·ΪǿǿľҵΪƾڵΪܹսʥԲű֮Ϊʥ
ŲǰԸʮһżȻĻʶȻǱΪѣ¡
һʱֵʱ⣬ҲǶʱѧڽ֮ǱֿˡмҪҲҵ顣
ǡ
û뵽֮ˡ
˵ɽֳ֮ɫħϹаʱаһµʱͶסˡǰȻҲ£ȴϵʿࣿ
ۿаƵʱҵӳˡǴɽҸȻôСҾӢӶټ˹ϲʮҵɴֶסħʿĽ
̵Ŀħħֳ֮ɫ¶̾

ڶǧʮ 
Ľȫұץסа˿ռѷ죬ϣܹõĴУΪ𱨳ȴû뵽ջתһа
㲻뱨𣿡̶ɽꡣħֳһ˿Ȼ
룡ɽâһֻ㲻֪ʥ֮ңħ⣬ѱɱܹҲǷӡûʲôģΪһֱ࣬ҲɱǡһֱڴɳȻ֡
˵ɽ겻ɨħݺݵ˵ʱͰɱħ÷ӡٺ١
ħɫʼѿɫҲѿ˲䣬ֲõЦ
аѣҪˣѻǷһŵҲ£
һ仰ڣ̺ɽɫѿħɫҲѿ
ŵ̻γޣ̻ǲܹ˵ʲôʧȥ̵֧֣ɽȻܹҪɱȫûпܡ
ħɫ֮ѿΪûǸŵĻֿ֮ǰֻҪɽҲδܹκǡ
ǣ̵ĳŵ̱û˼ɣȻ֡˾ʣħΪ͵ġ־Ͳ˵ˡ
ĬȻʱΪʲôҵĶʿͻȻʧԭǱټȥҵĸԭ򡣶֮ؾޱ䣬Ҷ˴У¾˻ɽлţڻ֮УһضԼ˭ԪϵС籣һЩС
вҡͷ滹һ֮ˣΪȫҵĸ֪̾ãԹá
һɽָ꣬ƽɽôĳ޶ܹȣԼʲôܹȵġ
ħҲڷɿ㣬֪Լɽĳһ죬ɽʱһǳ޵ģʵ˫ǡּһ̣ݳ޾͸ܻˡ
ֻǴʱжй˼ɣ˭Ҳκβ˭Զûзκһ㡣ЦǺǵ˵
ЩǾʱ£Ǽɣ
ɽҲĬĬͷʿһǰн
ˡ
ǰͻȻﲻصʥͣ˽Ų΢΢۾ǰȥȻͼ޴Ӱسǵǰ
мһΪ޴ʮңĸߣÿҲаҴС
ޣ룡ɽ꺧Ȼ
ʥҲȻɫʥ֮Ҳֻаǳ޵ĴսǸʱаҲֻǾûвμӣΪǸʱһδεʯͷֻһԹߡ
ⲻ֪ǰǿʥҲֻ˵ǳսĴ˵ǻǼ޵ġʱѷ֮󣬻һЩɽ磬ǼѾǵһޣǵĺȻǿȴѾǵһرʿնɱͳΪĴ˵Ҳû˼
ǰ˻룬ⲻľ滹ͨ󣬾Ȼܹ޵ޡ
аǲǵһɣħЩµʵ
ɽĿ⾼ڻرƽ룬
ǣ
ʥһǵһǻǲ֪ӦǷܹӦ
ǵʵҲͣɽص˵
жǿ
ʵʿͬǵʵ˶һƬɽҡҡͷ
Ҳ֪֪ٶȣǴʱߵûʵǵٶȼ죬лٶġ
ʥɫˡ̴ʱɫһ˿԰ףܹؿ֪ǿӦΪںʮһԵԭǰ뾹Ȼ൱ʥʵ
Ҹղɽ˵ˣµĵطǵٶȡٿֻ޴ǰۣǾܹﵽƷ۷ĳ̶ȡ
ӵоԵٶȣŲڼƷ۷ĹܹķȻޣǷ;ԵͲˡ
ǡʲôͨʵ
ɽɬûУǻͨôǸͲûˡ
ͺãһǿԶ빥
ɫȻһոа˵Ļٶȼ졣룿
ʥ̸֮ûпŵ͡ǵ̸ʿǵɫȴû̫ı仯Ϊǲû˵ޣִ˵һʧˣ˵ûˣǾ֪ηˡ
һ˲ֳͬ˿־֮ɫǸ˾ˮǼʶ޵ǿǸʱֻ޻ǱӡģûбӡĻǻƽˮβ־壿
ѣһǰƽһ˫ͷų
ǸԪĻ𣿡
ˮĿɬ㻹˼ɡ㲻֪޵ǿ󡣱𿴶ֻ֪Щܹмջ
Ŀһô
ˮûֻصصͷ
аӦԣʵ
˽սͷŷ֡ȥ
䡭
ɽɢ߰ս⣬ս⼸ʵʣֱʡ̻޵ȡɼɽһսӡ
䡭
ħͿ϶ɢ߰ս⡣һû˿Ŀ־壬еֻ޾ս⡣
С
һ˿

ǾǼ֪жˣʿûܹвԼǿ֣֪ˣûйô߰սˣ
Ѿվ۷壬һмʧȥȤ񿴵ܹǲвľޣֳѾõļڱ˳
ʱǵûп־壬ֻ˷ܣ
̽غˣ˻ʿ֮УʿһսȻͷųһ֡һ˫˫۾ʥıӰ
𡭡
ֻһռ䶼ͬ׹涼ڲסزȻǱƽٶɻصÿһǡͬһ޴ÿʿ֮ϣÿ˶һϢĸо
̤
ɽǰ̤һȵмǸˡ

ڶǧʮһ һ
мǸǿģʥ֮ɽҲǿģĽȥѡ롣ʥҲֱǰ̤һÿһʿһ֧롣
ռնȻ
ಡ
ͻȻмǸĶһ۵糸˲˵ɽĸǰֻǰ۾Ȼͬʱɽš
µֻ룬ֱֳֻħͿ죬ʣµһֻǵս˹ȥ
ˡ
ɽͬʱе˴ʱͬһ뷨ǾȺǿնɱҲţ˵ΪֻҪҺӲƴôоԵ̵ʱڽնɱ
ಡ
Ȼգƿյûͷ֪ǰۡһǰȥһа
ٶȺÿ죡
ಡ
ֻѾ嵽̵ʿɵս֮ǰž޴ųײֻ޴ǰͬѾ޵һն˷֡
䡭
ǷִľһֽһرˣеʿɫһףѪӿֻ޴ǰվǰʿ˹ȥʿؾ޴ǰ۵ȥ
顭
̵˫ڵߣ˹ȥ֪ԷʵҲ൱ʥ㣬ıǿѾﵽʥ۷塣
޾룡
顭
ر˳ȥʿ˫ȷ飬̰һڡֻ޴ǰѾͷ­磬ʿĿ˲ٽǰۡ
顭
ֻסֻǰ۵ıۼ⡣ͬʱ߸һֻץסʿԷˣȴǳˮ˽𾪵ʿߡ
䡭
̵ĽµһһȻ̵αźȥ˫Ųŵ潫Ӳĵ޴ĳײȥûüʿ̵ĺײĴɡ
̡
ɽȻͷ
顭
һֻǰͬһ˿ռ䣬˿ռıơɽնɽҪ̵ն˻ʱɽҲƺûΣգ΢ģֶֺԸǰֻ롣
̵ڷˣһ˫ȴץסֻֻǰۡղѾٶȣ֪Լ֣ٶȻøӦ
顭
̵ҽһµĴ³ס̵Ρ̧ͷϷͷ­г˼㡣
ߣֻҪץס㣬ʧȥٶȵƣôˤ㣡
𣡡
˫һҪ˦Ȼصˤڵϡ
ǡˡ
Ĳ롣̡
ֻǰ̧Ȼص¡
䡭
̵ݺݵرڵ֮ϡ̳һ޿ӡȻһν˫̧¡
顭
̵岻ϵرҵϣ̵ĿڱѾѪȴɾǿ˫ֽסֻǰۡ
ϣ
һ˹ȥµʿҲ׷׼ֻ˹ȥ
ಡ
޴˲ʧԭء
䡭
ʿϺ˵֮ϣһӡ
顭
ڴһᶫһ̵ŴԵķǽ˦ȥһ·ݡ
ʱȫһصľ棬ٶȼֱ̫ˣȫ׽Ĺ켣ȻڷأĿȴסҪֻ룬ֻҪԼ룬ܹռơ
ֻٶʵ̫ˣʶٶȡһʱ֮˱ľ档
顭
һֻ˶ǰۺڵ֮ϣ˫Ŀһ㶣ղŻǸŮˣôǸŮ˲ˣѵٶȱ뻹죿
һȦɫˮĻ
䡭
һƬɫ֣ûȥ
ಡ
޴ɵ˿С·ȥ·ɫˮ֮ϻûһžһ˫Ŀ˿е롣
䡭
һֻ޴ǰ۲ħؿڡħȴȻɢһƬһƬգŵµ˹ȥ
𡭡
һֻ絶һľ޴ǰ𡣸ѿռ䣬˺ƺĻ
ĺһ˵ϣħΡɫ԰׵˶Ӷ롭
ռƵֻɽԭʥΪǿߣ֣ȻԵֻʵǿߣȴҲֻ벻Ӳƴֻƾٶȹ
ǡ
ٶ̫ˣ
Ϊ𾪵ٶȣȻʱûа취ֻܹؾסʮףԼסȥʿǺʮֿ¡ܹľȫֻնɱΪʱľֻ΢ռϷ磬սľƶֻҪܹǰֻնɱƾͻᷢ׵ı仯
ʱɽΪռ΢ƻܹղ鿴һΧľƣ˸ûоȥ鿴ΧľơÿʿڼеľӦǰ롣
սҵսڵսǸʹˤ̣һȺʿں׷룬ܼɾͬһشӺ룬ȴٶ˦˦ǰ۽ǽˤš
ЩڵЩʿĿɿڴһֱЩʿվɽĶˣǿǾףȴǾȻκβһ롣
ǿֻ֮ûǷΪֻܹǰ۱ץס̵ľٶȣòһӵʱ䣬Щʿͻֻһ˫ǰ֮¡
ԴʱЩʿҲ˺ݣ֪ɿֻһ˫ǰ֮ǰֻɵȴǵľֻ
ЩʿһֱΪٶȴǰáûò֪ΪĿǰΪֹͷųɾûֻ롣
ǵٶȡ
ǸͲٶȡ
Щ˺ѿռУĿռ˺Ѳʧȥ˺ѿռǲŷǵٶĺ˲һǰ㡣
ǲҲϣڷ͵ڷԣٶʿɼԼеǱ׷ᡣ

ڶǧʮ İ취
һҲʱˤĻʹѪӿΪĽɲͨĽЩǽڼӲ쳣ÿһαˤǽ֮ϣ·±ˤ촷һ㣬Ϊʥ۷ı壬ͱˤˡ
ЩʿֻܹԻңо͸֪ԼԲܹſǰ۵֣Լܹ֮ץסǰۣȫĴ⣬ֻҪԼһɿҲץסĿܣǸʱȴЩֻΪʱʥǣƴʱһ΢ƽ֮С
崦սһսֳʤͻþкһӮˣôеʿʥҲ⡣ͬһӮˣҲĴ
ʱ̸оԼѾҪղסǰˣ̼ʶޣ޾Եٶȣ̵һ˿κ;ɥ
̸оԼ嶼ڱıԵıǿ󣬵ҲƵʺǿȵˤ򣬲ܲˣҲڱıԵ
顭
ͻȻͣ
䡭
Щʿɾϣֻ뾹Ȼûиоһ㣬ֻӦˤˣʱ˽ֻǰ̧𣬵ͷſ˴ҧ˹ȥ
˫ֽǰ̧ۡͷſڵͷͷ­Ȼһ
ˡ
һǧͷӵſĴڳ˽ȥ˶ľ޿ͬһռѷһ㡣ֻ˲䣬ûеȵǸ뷴Ӧȫľ޿֮С
ಡ
ɿֻ֣źƴȥнһ

䡭
һǧӵʥ۷ܵȻѣһƬ޴ĺֱӽֻ޴Դɸӣ鲻޴ڿҡҡλΡĲǻͬӿȪһɫҺ塣
䡭
޴巭ڵϡϢٵš̴ӵһݴǸӹͬʱʶһ
գ
Ǿ޴ͱս˴ָ֮Уͬʱȵ
󣡹Ǹ롣
̵ѡȷģʱֻɽ΢ռϷ磬ħͿȴΪٶ·磬ԼЩȥǣҲֻܹγһƽ⡣δܹɱ롣ֻкɽܹ꣬һ˿ƷŴ˵ֻܹնɱֻҪնɱֻ룬ƾͳ׷ת˹
ЩҲ֪ѡȷģ̽սֻ޴˹ȥ֪սҲﲻ̫æܹǣһҲãеʱΪһȴܹȡʤ
䡭
̴ʿ˽ٶ̫ˣȻǵļ룬Ƹԣȴ޷׽Ĺ켣Ĺ켣׽ôܻɱ
εͲץסǰ۵Ļᣬٶ̻ǰɨһΣ嶼ɨˣһһطɳȥԶ޴̵ıǿȶܲסڱ֮Ѫ
顭
صˤڵϣԶɽĺ
̡
顭
̴ӵսӶȥ˲ȥǵѪԶԶؾͿɽͬһ㣬˫ֳž޵նţٶǸ룬ն˵âȴûʧڿݺύһһܼΧĿռ·γһ硣
顭
һâնһȣһȻˣһ˫Ŀɽꡣ
ɽʱҲס˽ŲžҵţղŵĶ˵ҲС
ˡ
Ǹһͣ˲䣬ͷųĽ磬ֶֻȥֻ˲ӵĸǰ
顭
ֻȻ̧һֻǰӹĽȥӶĽһ١һٵĹַ˳ȥɽ˻˹ȥð׹⣬ɽնһȣɽꡣ
ɽһվ·ûзӦַ·ĵûлָ
ɽꡭ̺Ȼ
ɽ궯ˣֻ΢΢һ߾顱һһֻǰ۲ɽأ͸ض
ɽһ˿Цһֻ֡顱һץסֻǰۣеľ޵Ŷն˹ȥ
Ҫǰۣɽ긶ԼˣҪץס룬ôӳȥ
һֻεץסһֻǰۣ޵Ѿնɱ˳ȥֳֻ˿־壬̧һֻǰž޵ֵ˹ȥ

ֻ΢С޾âмն˹ȥɽƮˣһֻǰ۴ɽڰ˳Ѫֹͣ˿䶯ֻ˲ͻָһ˿̺۶ûС
ɽΪƸʲôͬΪֻҪֻ룬
ֻ˫Ѹٵʧȥ˹󣬾޴мֿߵ¡ɽһӣ㽫ʿĿħͿս
ħͿȫڸԵĶϣûпѾ롣ҲɽΪռƣʱ۲Χرɽһֱע̣ſץסһ˫ǰ۵ĳܵƴԼˣնɱ롣
ħͿȴûпʱƴغšɽЦеվһԹսţʵ
ɽ꣬ǲȥæ𣿡
һԵҲɽ꣬ȴɽҡͷðǣֻûҵնɱķǰһҲûʲôá
˵ɽֳƾħͿ촫ܡʥʿһ
쵱ͣסΣһǰǰز˹ȥ
ۡ
ûѪɣֻһ컯һɫ֮ˮһֻǰ֮ϣȻ忪ʼӡ
顭
뽫ֻǰ׺ݵŵȥÿһζ嵽ǿɫ֮ˮȷʵѸٵȫȻѸСǻѪʧ

ˮɫˮŵȻΣֳ˿òһӣ㽫Ǹֻɫֳһ˿԰ףղƴ빥һ£Ҳоһ˿ʡ
ʿһ룬ɫһϲĿħʱħͬȡ˵ɽķʽֻնɱոսʬ

ڶǧʮ 
ʥʶ˳ȥֽ䱸صһʾҿʼ˹Ϣʱңʿʼ½½۾ħֱһЩʿʿʱʣ˶һʮ˸Щŵʿ鹻Ǻܺá
ħɫҲÿϾЩʿǵ£ȥһеͼһ֡ʱѾǰĹԶˣǾ޴ֺĹһʿľֿ
ħ۾תתʵʥ֮ͣڷµıҲΪڴϣܹͨıؽԼΪֻ׷Ҳá
ʲôǸϽ빬п
ʿûͬħĳ飬֮ǰһǶСȻǹƺǰҸղҲʶ̽ƺûʲôΣգǻǲ
ħֳ˼֮ɫħʿȵħʿ
һӶʮħʿսΧħΧħ̷ɼʮħɵսħΧмǰƽ
ֻƽ˼ħϾֳһ˿ԥΪɽͿ쾹Ȼûи
ѵǲҪأ
ħͻȻһֳһ˿⡣֪ԼΪɽ꣬Ϳѹ̬ЩʧˡʵɽһǺһ̬Ҳʧ⡣
ʲôط
Ƿ֮ǣһ·ΣջѾ˹ѵûΣգ
ɽͿ첻ǷͷԼڻңԼⲻɵʲô
ǴʱħѾ˲ãȻʱʥΪͣٵҲʥ֮һʱˣǸˡ˫˲ü㣬ȵ
Сģ
÷¡ʹ̷ɫҲһŲȻŻǰСȥǵɽʿĿ⾼ǰЩħʿ
аǰ᲻Σգʵ
ɽ국һЦѾ˴𰸣ֺαǰң
䡭
ɽĻ䣬ǰ˺Ŀռҵ𵴣ֳһաȻһձ㼱ٵӣֻ˲ʮħʿû촷ۡħеħʿź󷽷ˣԶɽɫһ䣬ȵ
ˣ
еʿڷɿĺˣɽҲֻǺһ˲ͣΪǷӵͣǵǰħʣµħʿǷӶһɫ԰ף͸¶һ˿塣
ĿȥһƬյס˶ĹҲֺĹ޾гһĸšɢŵİ׹⣬ţ·ʱɢȥ
ӻħɫʮѿԼһضڻңȻʥʱûȥһۣĿƬգħϻǻġ
ĬĬؽħʿ٣ħԲվһԣֻű¶ʱܲȶ
̿Ŀε˸˾ĿһħĿжȻһ˿ɫ̺ȵ
̣ղΪʲôĿħȥðգ
̹Źֵؿһۣ˵ħʲôʱħȥðˣԼȳȥĺòã
㡭ħɫһЩܻ˵Ͳܹһ£Ҫˣǿ֡ѵǶˣö̷ıأǺǡħԿǲζŽҲͿ죿
Ϳɫһ䣬ɽ˫֮˸ɱħ̵˵
ħˣΪͿ컹ǵô֣ԲħжҪ̷֮ǵıءԾΣҲǴһܣᷢղħ顣
ħɫһͣʱͿҲħ˵ûһֱһ𣬵ħҪȽ빬Ҫ̱صĲ̣ħ
ѣǿʲôֳº͵ЦݣͿҲֳ׽Ц̣ħɫ͸ˣǴʱҲ֪Լŭ㲻Բ̵ֻĿһ˿ɱ⡣
ߣɽغһĿ絶ħɨɨȥ
ҡҡͷʱ̫̣ûпʲôǿһЩɡ
ã
ʿǰӣܿվһƬյǰǵǰһɵذ׹γɵĸţֻչ֪չδǰ׹ⲻͣ·ʱܹɢȥ
ٴοĿԼһӣĿֻɫܲÿ
ôˣɽʵ
ҡҡͷʲôƬһƬգӦǷиһƵֻܹǹԣǷʱɢȥҲ֪˵ˣֻ濴ʲôҪҪǰɡ
ʥ໥һۣо㶼¶һ˿Цôܲ
ѾߵˣƬ֮ôܾô뿪
ɽ꿴˿Χô
˿Щʿֿ˿ʥλѣǿϲ̸һΡ
ãʥǵͷ
Ȼʿ٣ȴʥΪסĿɨʥ
ʥûֻĬĬͷҶͬԼĹ۵㣬οصͷ
ԣʲôԵʵҲ
ʥٴεͷĻûзԣҲ޷ԡ
һǾӦ÷ֵ·Σաɫ
ηֵɽʵ
ܼ򵥣δƽ·ϣҪǰ̽ȻֵΣգǾҪ巽ǰ̽顣
쵱һЦụ́ħ£ÿһȥˡҿǹ¼ҹһѵֵҵʱ򣬻Ҫǰ̽ɣ
ɽʱɫҲʮѿⷽҲûʲôˣֻ̣飬Ƿ̵ӣó飬Ƿȥðաʱɽǰðաɽ겻ȥðգ˵׻ɽǰðա
ǺǡЦ˵ûа취ûоԹƽ顣
ǰħЦе˵ȻΪЧѵҪΪɵЧ
ɽâ˸˼һ̽Σֻһ棬һΣճ֣ƽ֮õıη䣿
ֵһƽ⣬õıؾ͹һ
һƽⲻأ
ǾƽһáǴҺƽ⣬ɴƽ֡˼һµ

ڶǧʮ 
ǾƽһáǴҺƽ⣬ɴƽ֡˼һµ
ãͬ⣡ɽ국˵
㡭ɽЩ
ɽ국˵죬ѵûЩǾͲǰˣ˵ˣʲôµģѾˣѵǻĶ
ɫһͣػָƽصͷ
ɽͿͬ⣬ҲһϲǾ˳ɡħŵһŵڶŵŵģаŵ壬Σ
˭˭󣬴ҵǲںҲǵͷħ̻һħʿϹȥ̽
ǸħʿɫѿȴΥħΥֻ·һ
С̤˹ţǰȥû߳оͳһֻìһӹᴩǸħʿͷ­ǿľǸħ÷顣
һӰڹ֮ϣһѳìŶʿһˣȴû˿͸¶ɫ΢
ǡ
һֿܣһԵһߴһ˵ֻһöԸֿܶˡҲǸܵĲǽ񣬾ʥʿԸҲһ׵顣
ʱħѾȥһּȻħһӦԣҲսپθո̤ϹţħȡѪǸն˹ȥ
䡭
ħħʹǽҲħһ÷顣ǻδħ⣬վһʮܴг˳ΧħħҲ壬һѪʹͣһܣһӵʱ䣬㽫ʮնɱһաϵĽ
ħЩȻû˿ȤҲûпܳ֡ͣ˽ŲɽʿҲ̤˹šܿħħĿɨʿȻƶŲһߡʿĿϡ
ָһ˵ͷǸʿɫһ䣬ٲǰȥʿվԭǸʿıӰ
ʱÿһʿɫʮֲÿǶԪ½ϵķñ˵ڻңû뵽һǳΪڻҡ
ܿ죬ǰֳ˸ֲͬΣգҲֱ˿ʱ򣬿һԲǰ˽֮󣬱ɱķȻȻ˵һߡɽꡣ
ɽȻҲȥ̽ҰݼڣҲûȥΪѳǣҲͬһ㣬˽֮󣬴ɱķ
һǰ޾ŴӱϿʥ淢ȴû˿˵š
ֻһһֵֹȥ֪˶֣ȻûпŵľͷⲻʿȻƬճ֮ǰѾԶͻȻƬ֮󣬷·ʧˣΨд޾֮С
̵ҲʶӦΧͬһ㣬ʿūۣȴָû˿еֻ޾ա
ͷ
ʥͣס˽ŲĿĴѰʥдʱһָоԼƺ뵽һռ䣬ҲռĹؼ㣬¾Ҫռڡ˽Ŀ̣ʱǶ̵ָĿ
ȴҡҡͷλѣ֮ǰѾֹһεؿĿȴҲ˿ƽⷽ
ʿһЩҶоһ£
ʿҲǿ񣬿ʼϸѰΧһСȥʱʥڣҲûһʿ˿뿪;
ɽ̾ϢһĿ̣ɫһʱγһڲͣתɽľٶҲʥоһ˫˫Ŀ˹϶һ̶ֳϲɫ
ʱǶ̿Ƕڿռ򣬵ƾſռԵħץ˳ȥÿʿ϶ֳڴ֮ɫ׷״ʿǱְ
̼֮žʿĿⶼۼ̵ϡ
ռȻǱôͨиֻһرǶȻȱֻǷΪ̫ǿȻС£ÿռ֮Ҳֻǵõһģģӡ
̱۾һѪҺ۾еȥƷĴͨ˵ֻ̫˲ӵʱ䣬ռ֮۾ܵ˺
̡ɽ󼱡
û£
ҡҡͷȻתԪ;ȥռ֮ۡҲΧ˹ʱѾ֪ƽⲻտռ䣬ǾͻﲻͣܣľԪ
Ѿ֪Щ֮޾Ŀ޾¾ǷҲ˶ǿܣЩܾԶָɢ֮кǱʧ֪֮Ϊʲôԭ۳һµĿܡ
ܾģеʿ̡ȴָ̻ǶҪ֪̾ûпʲôֻǿɽ꽹ģû˸ҳʥʿʱҲԸȥɽꡣ
Լȥʱң۾еѾʧ΢΢üͷ˼š
ûˣɽеʵ
ûˣסɽĴ֡
ѣǿʲôҲ̲סʵ
ȷʵһиֲգֻǷ̫ͨߣƽⲻˡȻģģ֪мȴ
ʥüͷǵΪǱǿǶڿռͲ̶̡ܹó
ʱûǰߣΪǶֻ֪ǰһߣͻٳֿܡжһ˿ΪǷƬоȻ˸ԪղκԪҲ˵ֻģȴ޷õ䡣
ȻǿͨɵɾԪһùɣһùˣȴǵľ
ԣ
̧ͷգʿһ̵Ŀⶼڴ˫ֳУʱ֮ۺͿռ֮ͬʱ򿪣Ȼһָֻһ㡣

еʿһָоƺն̶ղҲûоƬǶģǺڵĸоһȽϣȴ֪֮ǰƬǶġͷȥԭĹҲһжֹ
ʱ̵ʱ֮Ǽ˹ȥھֹ״̬£ռ֮۽Ǽ
ˡ
̵ʱͨľշ·һֻЩʿϸ֪һ£ָо֮ǰһûʲô̽Ŀ˽£㷢ֽµǸֿʼ

ڶǧʮ 
ʿĿⲻһ̵Ŀͨʵǿ£ҪսöԷֹôһ˲ġ
ֿʼ˫ۣȻû֮ǰĵô󣬵ȴҲСһָоԼȻʱͿռ˴Բ磬ƺⲢյ㡣ڴԲ֮ϻŸߵĲΡ
֮۾¶ЦݵλѣҵƽյĽڵ㣬һһͷųıָĴڵ㣬ȻλɾĴڵ㣬Ӧþܹƽա
̡ɽɫЩɬ
ôˣ
̵ĿɨʥʥɫЩɬ
ǡʩչʱͨʱȻԵƬգǡһ˲ȻûȫܵӰ죬ȴҲƶѣµʱٶȡܹʩչͨʱ򣬰ų𣿡
̻Ȼ򣬵ȴҲûа취΢΢ҡͷܣǶ֮ڣҪֹգͱһֹֻܹԼų⡣
ǡô죿ʥɬ̡
Ǿһ԰ɣ
һˣ𣿡
֪ˡǶ׼ãһƽƬգ»ձǸʱձʱҪһַ
Ǹʱָܹж𣿡ŵʵ
ܣ̵ͷǸʱʱͨѾʧ׼
ã
һս̱㲼ϣվм䣬Ȼʥ̰Χм䣬Щʿ
ˡ
̵ͷϳһƬƣƬɢǿϢǧɵơÿһɢʥ۷ܣħͿһܵɾҲͷŲܹͷųΪǾ
ǡ
ֻ̲ͬʥ۷Ϊôͷųܵɾ
鲻⣬ȴֳϲʱԽǿĻҲԽ
̵ʶڼţʶƿ£ǧʼۣ۳İѾ޴Ͻܸӵذ硣
̵˫ĿпʼֳУʱͿռ֮ۡ

ط·һֹ̾Ѿ̵οռ֮۹۲Ƭգֻ˲ҵĴȶĽڵ㡣
ȥ
ˡ
Ƭƺڲı޴ɫĸռڵХȥֻ˲䣬ı޴ɫʧˣ·һ㡣
еʿжһֳʧ֮ɫ
һ
䡭
ĸڵ㴦޴ĺ֮ȻͿƬĸطʼֳ˱仯ͬڵīˮʼ󽥽ؿʼѷ죬ѷʼÿڵ㴦ֻһ˿Ȼһ˿Ϳʼչѣͬ֩һɢһ¡¡֮ձˡ
ˡ
ٵĴʿͷųһ֣Ϊһ㽫˶棬ʥͷųڶͬʿ档
¡¡ɽٴʿͷŵķûмֵʮϢʱͱˣǱʥͷŵķû¡¡֮ڶʿһĵǷ֡
ձļ죬ֻǴԼ֮һӵʱ䣬ʿǰһǷֳڷ֮ǵĽֵϣھǲԶĵط
࣡
ʥ˷֣ʿ㶼һԲϯضʳɵ뵽Ϣ֮Уĵʵ̫ˣϵģϵġ
Ҳͬ뵽Ϣ֮УʱƣغһָǷ֮ǣһ֮ء̺л壬뵽ʱ֮С
ֻǼϢʱ䣬̱ϢϡûдʱгʱпʼһֱǧоЩĵʱ򣬲һνԼڵ۷״̬֮󣬺л塣
ĿĹˣʥڶûȫָҲԶڵһڵϢֻ̬΢΢˫ǰȥ
ǱֱĴڴľͷ޴Ի͵Ĺ·ȴȥչΣȴ̸оһ˿˿ΣյϢԻ͵Ĺɢ
Ƿ֮ڷסɣʱħ۾ʵ
ͷһΡɺͼʱһģһû˿ı䡣
һʱ֮䣬гꡣ
ΣϤ𣿡ڴ
ֳһ˿ɬҵټʱûзһ˿ΣաȻҲûһ˿ΣաԡҪõʲôڹڵֻܹǣҲ֪
ʿԣҲûʲô⡣ֻһΣҼȻǱټȻκΣաƾǸʱʵҲܿκΣա
ʱеʿѾϢϣɽӵվ
߰ɡ²ˣȥһж֪ˡ
ʿûκεΣգһ·ߵ˹Ĵ֮ǰеʿһվڴ֮ǰȾ޴ſȥʿĸоֻһǾǣ
ûʡ
ֻһž͸ʿָоȴŶýҫʯɣ֮ϵһֻˣЩȥ·һ㡣
һµȴ˷һʶʶ˰˿һֻͼ֮ڣһֻ˾ǿȴŵԿס
ֲǷ档Ҫο΢΢üͷ
ֻһ취ǽʶȻ俪ȴš
ɽ΢΢üͷµʶɣ
ȻѾˣʶ޸ƮƼھô꣬ѾʧȥԭеܣӦܹɱȻһܹɱɱľǡǿһ£ǷҪ֣
ʥǷһۣѾߵôܾô˻ȥ
ȻˣһǾһʶ͸ȥͷʶһ
ãʱ䣬ʥսⰻȻ
ȥ
һʥ㶼͸ʶ뵽֮ڡûȥŵķӦֻעɽɫֻҪɽɫһֳף̻Ὣʶ͸ȴš
ʱ·üꡣɽı黹ƽȻʱӲһЩǲû̫ܵıʾ
ˡ
Ȼ䣬Щʿ˾̻ȻתͷȥȽɫĴ˲貶ĿһֻֻͷųɫȻͷ·ʧȥʲôرƽͬͨͼһ㡣

ֻȻתͷɽ꣬ɽ곤³һ۾ʥȥҲ۾ֳϲͷ֮ɫ

ڶǧʮ 
ô̹еʵ
ûˣɽЦʶѾĵ߰˰ˣֻʶӵʶͨԸ鷳Щ
ʱ򣬱Ѿ˳ȥȭͷݺݵȴ֮ϡȻ֮ȴžȻû˿ѷ졣ȴû˿ľȵ
Ȼˣ˷ʶҲ൱ڻȥԿףֻбȥšаͽˡ
ɽͷȡ˾޵ݺǰȽɫ֮ϡ
䡭
һ죬ȴű飬ӿк¡¡صڵϡ¶硣
ʿʥĴ߽˴ţĿ֮һ֮ڳһ˵ĵҲûʿСѰһ飬ֻںǽϷһ֮⣬ҲûҵĶ
ʿۼǰɽһֻһƣǣžȻôƿˡ
䡭
˴˳ʿĿȥھȻһƬ𺣣ȫκζ˻𣬻ǻ
ɽһ˽ȥΧͷųһ֣档һԽ̫齣ڳ̵˳
䡭
̵ȼճ棬ǻеĻ治˺̣˿˿ľա
ɽڵʿһ̣˭ûǰȥһʿͷһֽ޾𺣵ֵ棬ֻһ˷·һƬںһ㡣
ɽ̲УħͿȻǳȴʿһŷֽں档
˴Լһӣеʿɫ̫ÿΪûпƬ𺣵ľͷһǷʶܹӣһչȥǻ𺣾Ȼʶȼյá
ʿֲвͣǰߣ˴Լһʱ䣬ڿһڣһƬѩ׵⣬ԽǾ¶ҲԽ͡
ڣߵһƬ״ԭһɫšϴһɽٴһƣű򿪡

һ󺮷Ŵѩ˽Ȼ˲ڻʿĿһ澹ȻһƬԭ
ʿ߳ţǸо˱죬һƬѩ磬ŭţѩ׷ףĿ֮һƬѩסֻǷѩ֮еĿƮһֻ޴ı
ǡɽ΢΢۾ǲһֻķˡ
һ˵
ȥ
ûȥɬ˵ȫǰͬ˵Ҳȫİ
ɽ̧ͷһۿеǸٲǰ̤ȥαſзȥҲæſһ̤ȥΧĻֱƵýϡ
ಡ
ʿʱƮǸͷǰǱſĴͨڡʱʿ鶼ǳؼԷ˵¶ӦǷӦıءЩʿΪ͵Ҳ𣬰˵ѾжǼˡ
ǡ
ıһı𣿱˵ǣʥеļ
һʥȽ뵽֮ڣһ뵽ʿͱĿۼ𾪡濴һǽ뵽ȴ貵磬Ĵ߲ʵĹâʿһλð硣
֮ڣ̹۲ΧһЩǽϵıʻǹڵܣҾߣǶһſӣֵ˸оһоӦˡ΢Ķһ£ͻƻ
Ҳһв϶˷ָľˮֲϴռ䶼һϢ
̵ͻȻһϢٴȥΧһв裬𾪵Ŵ͡
һв趼˳
Ҫ
ɽͻȻ𣬽е̾ѡһЩʿһ㵵ľѡ
ǵϾֳ˿־壬ղǿȫ֮УǸʱʲôΣճ֣Ǹû˿ķ
аǿʲôʵʱаҲʮֵڸղһ˿ʧ֮Уȴɽ껽ѣɽԪ֮ǿ
ɽʱѾס˽ŲĿȥɫص
ҪܰȫԲʿһĵطҲЩ塣
û˷ɽĻʥҲûзԡɽΪߣҲӦǿˣһ
ǡ
ܹܲôվŰɣ
Ȼ䣬֮ƿ֮һдž޴ʿն˹ֻ˲ն˼Ϊ͵ʿ֣նƬ
壡
ɽһ£еʿ˷Ŷһų˹ȥ
ˡ
˲˾޴ķУͬѩһʿʿ̼һߺһǰӣǵٶȽΪЩʵ̫ܼˣܾ޴󣬾ʥٶȶ
ԭķʱȴ·չһ㣬ηӣƺԶﲻš
ȥ˫εƵĿֿڵһв裬ôЭȻϺ
Ȼ䣬һѿںˣ
ʲôˣɽ꼱ʵʿҲĿ˹
ĲһжϺֻҪһ΢СĶ뵽䣬ͻƻҲͿռ塣ɱĹԶ
еʿжһ̫ˡȻܹһķ䣬ֻҪһ˿ƻͻܵĹ
ǰûöŻﵽ˳̶ȣ֮Улϣ
ƽ⣿ħʵ


̵ͷЩ˵Ľƻ֣ƻǣٰҲֻܹǡ
ʥ۾˼˵Щ˵վλ²һ
һΰ壬ԭΰƽ״̬Ϊǵĳִƽ⣬Ҳƽ⡣
Ǿɣ
ʥϥͷŷ֣ʼڲҲϯضûʥǸʵһ߳һռ佣黽˳ǿռ佣齫棬նıбռ佣תķһдӹ
̵ʶڣԪɫͷųһԲԲɢʮһԵϢ̵ԺɢһȦһȦĹâ

ڶǧʮ ֮
ʿҲҪΪ֪һΣգͬʱҲһᡣǱ˵ǣʥһĳﶼܹΪǷ̫ܼǿֻҪ÷ֵֵ͵ֵסãΨмͣط˻ȥ
Ҳֻʥ̲ʸʵ
̶Ͼֻںϵȴںʮһԣ̵Ϊǲ棬ʥҲ硣ϣͲˡ
ָȼĻʮһԵľǴֻԵķʥľС
ϵѹﲼ˺ܶࡣԼֻǹȥ˰յʱ⣬̾۾
ҲҪһѴתƵͬλã
ʥȻ۾˲۽̵ϣɽҲԾʵ
ˣ
ţ
䣬̳˷֣ξڷзÿһηӶץסһʿڷڵһλϣֻǲһӵʱ䣬Ͱеʿ¸ıλãȻһӣͽ֮ǰЩʿʬս˴ָ֮С
ˡ
ռһıж˲侲ֹڿСȻϢʧˡ

еʿһȻʼĴһֳ˾Ŀ⡣ȻЩ˱°ŵλãʱô˳ۡһָоǾӦվֻվ
ɽĿгϲȫû뵽̻ԡһҲˣΪʮһԵԵɡʥ̣ʱЩʥʿȻֻʥ˼ɵ֮ġ
ô죿ɽЦӯӯ̡
顭
ûе̳˿˻Ȼתף㿴һֱҪŴˣ˾Ÿοܡǳֵ˲䣬еʿоһֲЭ˵ĲЭ
̵ɫһ䣬̺ȵϽǻ飬Ȼƻ
䡭
ʧıһγ֣ЩȴȥǾŸοܡֻʿ
䡭
ʥ̷˹ֻǲϢʱ䣬ͰǾŸܺƬȻеʿʼһߵֵеĹһռԼߵοƬһƬƬս˴ָ֮к󣬷һЩܼıϢʧˡ
ѡǲܹվһӡ
ûеȵħĻ˵ִ꣬ŸܡθͲ̷ʥٴγ֣ϢʱͰǾŸܺɱȻֿʼռϵƬ
ʱҵж࣬ΪǷЩĿʵǳͣ첻вЩֻǽڵʧ⣬ֻһӵã߱ǿĹ
һƬƬ֮󣬿еıһʧʿʱһڴǾͲЩܻ޾Щܶɱʱİ취Ҳ١
ԣҲûȥ̻᲻վһӣʿĿⶼȴ򿪵šȻֳħܣֱһƬе硣
ЩħɽܲסʥĺϢʱֱ顣ʿȡƬ֮ж
壬ħֹܶˡеĿӦö˰ɣǲӦ취뿪˵ˣ
ڴʱеʿһ䵽ıǲ䣬ǼΣٽһָо
еʿȻ̧ͷͷϵĹ۽Ϸһͼ֮ϡһ۾һϵ۾ǴʱȴơǼȵıǴǸ۾д
û˾ţЩʿʱҲûаš⵹ǸоǼȵвҲΪʥĴڡǾһ·գ˽һʿ֮ʣЩ˵־õʱÿʿԼΪ˼㣬һͷ֮ϣ죬â£ԾԾԡ
ǿе۾һ죬̵һʶеԪ񲨶һֲ˳
Ԫ񣡡ɽȵ깥
ʿһݣһԪͬʱҲʶ̵ʶУԪ֮ԪڷһѸٹ˳Ԫ񱣻档ֺ޴ڹڵĴ֮ϣ̵ԪһŸ߱ϣ΢˫
֮ڹΧѸٵعһԹ
ˡ
һ죬ϵֻ۾ˣȱʿʶӶȥֻ˲䣬Щʿ͸оԼֻ۾Ķ֣ﻹҵֻ۾ͷųܽ뵽Լʶ
ˡ
еʿ͸ʶû˹ȥһƺ֮һʿѪһ֪Ԫܵ˺
ˡ
ʥʶֻ۾Χм䣬ֵеܣֻ۾˹ȥ
еʿжһɣȻ󶼽ŵȥֻ۾ʱѾȫĿ֮һ˿־塣ֻ۾û飬ֻ۾ڶ۰ףѩһƬڵ¶ȼ½һֱϢֻ۾ɢ˳
ֻ۾һƬİףɢı˲ռ䡣ȻΪʥסǱȴ޴ڡ
ʲô
̺Ȼصڿ𣺡Ǳۣ֮Сġ
̲֪֮ʲôҲܹƲӦһֻ۾
⡭Ȼһֻ۾
𶯣ʱȻûкֱֻ֮ӽ֣ǽƾɢܾѾܹо߱ʥżҵܡ˵ֻڻŵʱӦôﵽʥŲҵʵȻֻܹʶҲգʥҲûȡʤİա
ֻ۾ȫ䶼
ꡭ
棬ǽڣﶼǰȴŶ⣬ֻ۾ڱķԵøӵʡȴҲӵϡ
ܹԸʶֻʶʱԪѾʧȥáǹǷ
Ȼʥ־ȻҲܹȫסֻ۾ܣһ˿ʶʥ͸˳
ˡ
𶯣һ˿ܵѹȾЩʿеظһ˫˫۾ֳ˾
ˡ
һʶǽ̵ʶ˳ֻ˲һʶɵǽһµԹҵʿ棬ʥڡһ˿ѹԹֱײͣشݻŷµԹȴҲͣʶԹһʶǽ屻ݻ٣漴˳

ڶǧʮ 
һ̣ʥ˲۷ǿʶ¶ܣȻסһ˿ܡʶԹϵݣֲϵ飬·֧ڶײŵ̡
еʿĿ𾪵̣ȫû뵽̾Ȼƾһ֮ˣҲ⡣ʱﻹ̵Ԫ֮ҪǿһЩͬʱҲֳϲ̱ǣǾͿûк֮ǵعֻ۾
һԴԴϵԪ֮һ߹עʥֻ۾໥ľơĿȻɽꡣ
ɽʶһ޷壬һ޷ӳһɽһԶžֻ۾ײȥֻ۾ͷųһѩ磬ԭɽӣ裬ѩ
˫ʶֱضײţɽɽڱԷıѩҲڱֻǱѩٶҪɽɽࡣ
Ŀһɹڿ裬죬ϼ˱ԭɽӣ衣ͬʱɹҲڼر
ħʶȴһƬƣǺƳ˱ѩ磬ľ޴ĺɫ֣һֻֻֽһɽƣս
顭
һɽ飬м׷ɡ
ʶһֻһֻ޴ͷ­ֻ׳Ĵȣ˫ȴŰֱֻۡ
ǡı״ʲôޡ
Ȼ̲סֻʲôޣȴܵǿ
ʶһƬɫᶨǰӣ֮ݻһС
ֻǡ
Ǳѩ̫ǿȻڲϵرȴڲϵɡɵٶһҲȱٶ
һ߿ʥֻ۾໥Ĺɣһǵľ衣ʥֻ֮ۡǽԲȻһԣǸ߱
ǡ
ʱ̴ʱȴһָоǾǽǵΪ£ʥ۷ѾǵĿ꣬иͻơ
ʥ֮ϻо
̵вһ˿ã
ӦУ
̵ֳ˼ᶨںʥļ¡ȴԼļ£ΪԼʮһںϡ
̵Ŀһ̷·͸͸˷֮ǣ͸˲ռ䡭
һҪնƬص
䡭
Ȼ䣬ֻ֮۹âʢ޾ıѩǿǰƽѹɽɽĹħĺƣĴ󡭡
һ˲䣬ʥֵķ³˸ķ϶Ƿ϶֮ӳܡ
ȫһ磬ռڵԪһſűӿ׹䡣
ꡭ
ͷųԹϵرǱѩܼٵŴԹеʿӶеʿжһ飬ʥҲ⡣ʧȥ̵ı˵ЩʿʥҲȫȥۣ֮ҪһʶԼ
ȫܹսʤۣ֮ٷֳһʶǽΣ˵Ҳ֪
ۿǱѩֱӾҪӵʿǰһʿϱɫ׷͸ʶҪȥ赲ԼӶܡ
ǡ
ǾǵʶǱ֮۵ǰֽͬһ㣬ı̵Թ졣ʥɫ΢ԥ֪ǼȫǷֳһʶ
ˡ
һ̣һ̵ʶƮ˳ȻѸţеʿ档ǹıѩ赲档
ʥ𾪲ѡӴ̵ĹȫԪ֮ɣ֮ϳҪôǿԪ֮һ̣ʥ̵֪Ԫ֮Գǡ
ʥԸϣǵжֻ֪Ҫ̲ĳɾ;ԳеκһˡɽΪվʥ۷壬ʱǿϻʲôֵܹ
֣
ɽһһɽ˲ںϵһ𣬱һ޴ɽ塣ʥʱҲ׿е
ǧɹۣγһ޴ɹ

ɹɽʶľ޷ۣ֮ͷų޾ܡ

ʶɫΧƾ޷ɽʶľ޷Χм䡣
ʶĴվʶɹ֮ϣֱֻ۳ŭ
ħ֮ϡ
ʱʥʶںϵһ·һƬ֮дһ޷壬޷֮һ޴ɹɹ֮ͦһͷƮ޾ħƣħ֮ڴǧīɫ֡
¡¡
ʥʶϱﵽһµ۷壬˱ѩ磬ѩ˲䡣
̵оһϲʥʶڼٵͱƽֻۣ֮һֵսʥʶ˱ۣ֮ʱ˺ֻۣ֮ȴҲռơ֮Ǳ֮۵ʶʥʶǾʥʧȥơ
˾õķ淢չʥʶڱƽ֮ۡ
Ȼ䣬̵һǱıѩ绯ȫϸСƬܼȥԲֹǱѩǱ֮߷
ڸʲô
ˡ
ǧƬ˵棬ǽڣ
ڵͼɢĹâĹâ໥֯γһ貵硣Ŀɨȥ棬ǽϵĸͼƺҪǽ
ãЩͼҪˣ
ʿоһһ֮۾Щͼˣǻ
칥Щͼ̼ȵ
ʿ̼ԼЩͼȥһʱ֮䣬֮ںɾݺύ
ǣЩͼȴɴӵ棬ܵǽƮȴûȥЩʿмۣеĹڽӽǵʱʧ
̵Ŀһƺǻ۵ĹһйĿɨһͼһһͼһͼ·һͼиݣʱƴװ
ˡ
еͼƴװһ𣬳ǰһֻˣһֻֻȱֻ۾
по˾޴ΣաΣƮڿеֻͷ۾Ȼ
۾סֻ۾
ꡭ
ֻ۾䣬ֻ˹ȥ
ʱÿʿ֪Ҫˣֻһֻ۾Ӧˣֻ۾ͱںϵһǻл·
䡭
ʱʥĿɾͲʶˣǼֻ֮ۺ˹ȥֻҪֻۣ֮ͿԽһС
ֻ֮ͻȻɢǿ򣬽ʥĹ棬ֻȥ

ڶǧʮ ʤ
Ŀһֻܹȥ赲
ˡ
ʮâ̵ڷ̫齣ͽľˮ簵ʱͿռʮһֽ顣ʮ˲䵲ڱ֮۵ǰȻʮеʮһڿн֮۰Χм䣬Ǳ̫齣ӿмı֮ۻرƽ
ÿƽһ磬ʮһоʹ˿˿̫齣֮У̫齣ԽԽǿ
Ǳ֮ڽ֮ͻȴȥʮһںϵ
壡
ɽһʥŽٴʿſеֻ幥ȥǱƮڿУ˫裬޾ӶſһУХʿնȥ
䡭
ɽеľ޵նǰıоͱһɨգ޾â˱ϣǱϵһ£зУʥͽٴʿϣиӵֻȴûм١
неǸ֮۴ʱҲˣȴšֵŽܣм̫֮ƽٶȼͣͣͬС
̵ֳ˽֮ɫǰľƾսǺĲ
ԣһԭ򣬾ıҲûģοı
̣ȥǰ취㿪ռ֮ۿɽ꽹غ
ã
̿˿ռ֮ۡҰʧˡһ棬˲ֽһһߣ̶һ㡭
̵һʱˣһпռ䣬ںԿٵһռ䣬ֻҪռ䲻٣ͻԴԴϵ򲹳ͱۣ֮ջǻڱͱ֮£ΪĲ
ѡʲôˣħʵ
ʱʥڵʿ̣ڴΣĹͷûʶͨһ·̵ı֣ǾȻǱʶа̵ĹǣʥҲ⡣
ҵˣ
һȻ֪пռ䣬ӵпռ֮۵Ȼܿҵռռڵ㡣
ˡ
̵ͷϳǧǧ˲ںϳ޴Хڵȥ
䡭
޴ĺ䶼ҡ
ꡭ
棬ܵǽڶѷ죬ѷ컹ӡ
߿
ֻһͷųܣһƬѩӶͬѩһ㣬ֻ˲а˸ΪԵ͵ʿ飬Ԫ
ˡ
пռѷ쾹ȻʼֺϣȻֺϵĺȴʵʵڵֺϡ
ѣʼֺˡֳһ˿塣
ǹ
ʱҲ̱Ƶڵ㣬ʥԼڵ˹ȥͲȥֻǵĹ
䡭
ıˡǲ֮ԭֺϵѷֿʼѿӣпռȴûȫ顣
ͬʱʥҲͨ˳ȥڿзѪżҽУΪԵ͵ʿ䡣
ֳ˽֮ɫһҧľˮڵ㼤ȥͬʱʣµĽٴνֻ֮Χס
ˡ
뿪˲˱֮һ϶һʶ̵ʶһָһʶһ㡣

ʶڿ˲侲ֹͬʱ̵Ŀռ֮ҲתȻ⾲ֹʱֻһ˲̵ʶȴʩչռͨʱ䣬˫ֻǰһ
𣡡
̵˫֮һڶǱ֮ͷųʶһͷ˺ڶ֮У̵ĿռͨתƵ˱𴦡ǣ̵ʵϾԵ˲٣ջһЩʶ̵ʶ
ˡ
̵ԪͷųʮһԹ⻷ţͱ֮۵ʶһʶڴһʹҪ̾ʥ˲۷Ԫֻ֮һײͻ䡣ʹˣҲɫ԰ףڱѪ
ʱı֮۹˲Ϲ̡ŽľˮȥռڵĹͷӽг˳űȥ
̺ʥҪ裬ȴѾЩʿʱ䣬ȴزסֻһ˲䣬Ǳ֮۾ͳ˱ͷۿ֮ڡԭЩıһӾ

³һʶеһʶһУȡ̫齣еʮ黯ʮе̫齣̫齣֮С
ˡ
̫齣⻪ţһͬس
ꡭ
̧ͷ˿еڵ㣬ڵڱǧټʥһκľˮĹȥ֮ռѾסˡ
ȻѷһοʼӣӵٶȶȻӿ졣һռˡ
߿
һ͸һ˷ܡ
ಡ
ʥηɵ̵ߡĿ˿еֻʱֻϿʼ棬ԭõƺʵơ
ãҪԡ
ȵĿſڵı棬һǱеıԽԽʵһõģ
ϣ
ɽһеľ޵űɱ˹ȥҲһе̫齣ɽ겢˳ȥʥҲͷųԼǱܣʱΧűﱬҵĹ
еıһֻ۾͸¶־壬ʺͷŭ
пռ飬Ѿʧֶ򣬶ʱԡĽ׶ΣҲʱֻʥ㹻Բοһ̣
ʱҲ֪ԼͷŵɾԱͲãʥ۷Ϊͱʵ̫ˣڴԡı̫齣ֱӺͱⲫ
̵ܾȫչ˳̫齣ǿǳƷɱ̵ıǿȿʥ۷壬½ÿһν˺
ʥʿʱɾֻøԵȫܺͱսڵĻ濪ʼϵϢҲʿĹӵںȻһѣɢˣŨ䡣
ಡ
ֻ֮۾Ҫߣ̫̽齣ֻ֮һָʮһʹ̫齣г˳ȥʮһɽ֮ȦڿУȻת
űȦڽ֮еı֮۸֪һ£֪ʧȥпռ򱣻Ѿ岻ʮһսȦϯضϢʱеʿƣ嶼ڽסزһŴϯض뵽Ϣ֮С

ڶǧٰʮ 
ûȥʳɵΪʱΪıѣ嶼Ϊ֮ΪŨԪеʿԪָԼΪ
ʱ֮еʿ½½ػָ۷״̬ȴûչڷţÿʿڵԪڷţҲˣʱڵԪٽֻû
ǣϾֻһֹһʱңڵ㱻Щʿһաһʿδ۾¶һ˿ź
̵ĿȾ˽֮еı֮ϣʱı֮ʧȥıѾʮһĶ֡شƣűʮһơ
ȥ棬ǽԭЩͼѾʧһͨĹҲûĸо
ֻǡ
̲ҡͷЦ滹ǸУݶýƶɣ⻹Ǵֱʰ
š
̻Ȼףʮһеֻ֮ۡǲһ죬ֻ֮۵۰ѿһ˿ϸķ϶һ˿Ʈ˳
̵ʶ˹ȥһ˿겶׽һѶϢӿ˳
ꡭ
Ǳ֮еѷ쿪ʼͬ֩һ㡣֮ӱ֮Ʈ˳ʥҲͬһ͸ʶһ˿˿֮Ͻ˸ԵʶһɹѶϢǵʶ¶
һʱңֻ֮е۰ȫʧȻֻ֮۾ͷ˱仯һ䶯֮һԲԲڵڵ
ڵ֮תɫ⻪ɫ⻪ÿתһܱ۳һ˪Ȼɢ֮䡣Ǳｫ֮ת˱ԡ
ÿһʥʿѡһԼ֮ԾûеϬÿʿὫΪĸȻѡһʺԼķ򣬱ѡ˱ԱԵ򣬾ҲԻ֮С֪ԼǼʮһԣʮһΪѡһΪԼԡ
һֱûѡһ治֪ԼʺԣһûнʱͿռȫںϽ뵽֮УֻǴﵽСɾ硣ò£ʱͿռȫں֮ѡ
һУʮһ㻯ʮһ뵽̫齣֮Уһ̫齣Ȼ̧һץץסͬǣǿűڵ
ʱʥĿҲǿڵ֮ϣΪ͵ħĿ˸ǳǿڵΪǿڵоԼҲܹΪʥ˲ڣܹﵽɽһʥ˲۷塣
ǡ
ڵĹ˵Ӧ̵ģΪڵ̵ʮһĥģпռҲ̸ƵģȻʥһȴҪģǰƣƽҲġ۴Ǹ̳󣬶Ҫġʥ˭ڵʥ飬Ҳֻ̻齵͵ͣûС
ǿںԣһʥŲҵʥڵ̲صһʿ˵޼֮κһʿ޷ܾջɽĴڣʥʱͶˡ
ڵܵȵ΢΢üͷѰ˼ڵİǺܴ̲صҲʥŲңҲһҲһȱٵĲǶΪʱԪ֮Ѿʥ˲۷壬ڵҲȥҲҪ΢һ㡣ȱٵԪĻۣڵ˵ûж
ֽǿڵӸӵΪѾ۷壬ڽ˻ʵľѪ֮ǿҲﵽʥһ㣬ܹڵͻƵʥ
磬ڵ˰ɣ
һ㶣ֳ˸м֮ɫȴҡҡͷ
̣˰ɣ
ҲҪҡͷ
ħź㲻ҪҪ
ǿһɽ꣬ħ̾һֽĿͿ죬ǵҲû̫ɫȻһ㲻ʣͬڵ̣֧䡣
ȴʿҲûа취һӵ֧ʸһɽǿʵֻһڵ֮ǻû̽꣬ҲŸõıأǷʱ
ҲҪ
ţеʿ𾪵ʥҲ⡣ʥҲ֪ıǿȴﵽʥһ㣬ֻҪڵͿʥΪڵĴڣڽʥ֮ǰҪԪ֮⡣һ᲻Ҫ
Ҳ㶵Ц˻ʽѪٵ֮ȫҵڣ̲ŷҲȱԪ֮ЩһûȫֻһС֣ò˶þͿʥˡڵȻҪǾ͸Ƿɣ
ֽǿڵӸǷǷǿڵĿ̡ͷǷͼؽڵս˴ָСһɲǣ̷͸оһɱǷ
̺ɽͬʱ΢΢üͷĿħʱħѾûɱ⣬Ѱ˼һ£ͷųһռǷ
Ƿķ֮ǵ̽ͲҪμˣ뵽ռڿʼڵɣסҪһ
ǣ
Ƿһݣһ˿ռ֮ڣ̽ռսڡħ˫ȥ֪ǿڵԵˡ
ɽֳЦݣ˵ǻۺһǴӱеõѶϢɣ˵һ£ҵõѶϢǰȷʵһķˡһѵķ棬˭֪Ǹһ塣ɱǸ壬ܻ˷ǰڷǰԼֻ۾˳飬ʾԼ飬Ҫȡ÷½⡣
ʿȻû뵽ȴҵʿɽ꣬ȴ˵ȥɽȴʼʾԼ֪Щ
沢ûԭһԵ˵潫һƻУȻҪԡ֮ǰӡȻôͨһпռ䣬ǸղƽĿռ䣬Ȼڵһֻ۾ӡռ֮ϣľֱӡռĵ棬ܵǽ֮ϡԡĻᡣ

ڶǧٰʮһ 
֮ǰЩ뷿壬ħܾǽ⿪ռӡԿסħ
ɱЩ֮ռķӡҲͿʼˡѱڵֱӡΪ˲ԡһӡ͸ԡĻᡣ
ʱʿĿⶼͿ죬治Ե޹ʵذѱӡһʲôԭһҪػʲô
ʹػ˵
ػ֮ǣɫȻ
Ϊŷĵ֮أĿ⾼
˵û˵ɽĿɨʥǾûٵõѶϢ
ʥһҡͷﱻӡƺǳԶˣһЩҪм֮⣬µĶ֮ʱɢˡ
Ǽɣɽεҡҡͷ
ĿɨΧʿһ·ʿʱѾֻʣһٰʮνʧ޴󡣵һٰʮʿȴҲΪǿʿʱһٰʮʿ㶼۷塣һһʥʿ
ֻʣ˳飬ˡƱս̿ռ䣬Ƿս˿ռ
ͻȻһʶ뵽̿ռ䣬һѽǸӡĹڵĻɫץ˳ƵڡƵɫһϲ̱ĿŻɫ塣
ʿǰĴȥıѾʧ¶˳ſڡʥǰ棬ں̴ʦһٰʮʿ
߳ȴţʿֳһ˿ȡǵǰһƬǿգǿ֮һͬһһǰ֪չδ
ʱʿվ˹֮ϣŹ·޾ǿաɽȡһŹ·ȥ
ǼӲޱȵĽʯ㱻һεʳ촷ۡеʿһǿûΪԼҪȽ񻹼Ӳ񶼱飬ͲҪ˵ˡҲʥ΢΢üͷûж𾪡
ߵȻܹˡʿСؼ˳ŹǰУһһĴš
·һǿգһôͨ۳һǿաɷϵǣһƬǿ֮Уָоʮ
ĬĬ˴Լаʱ䣬ǵҰгһϵһСϵмһɫĹǹΧһſСǳΧתţͬһϵ΢档
µĹֳһͨǸϵһƹϵ
ǰϵ֮ڳ޾ĽִﵽµʥҲоľұ֤Լ֮лֻһſǳ֮ûֽ
мĹһʿĿⶼͷųâʥҲ⡣һ·ϵЩʿõ˲ٵı羧ɵ֮ġʥȴûеõʲôΪ֮ǰЩصƷǵС
Ҫ˵ʲôҲûеõҲԣõ˻ʵĴУħõħ飬õ飬õ˻ɫţɽõ˾޵̵õ˱ڵЩǵ̫Զ֮ڲӦֻЩء
ǿϵ֮ڵĹ֮һĶıءֻҪ뵽ͱͨƬתϵƬתϵȴù
࣡
ͻȻǳŽ֮Ŀռһѷ죬еʿɫһǵѷʧķǳ죬˭ˣǵѷ칵ͨǳ֮Ŀռ䣬Ҳ˵ֻҪסᣬͿͨѷһǳһǳ֮ϡ
ʿɫֳϲŽ뵽ϵϣ̿ʼռۣ֮۲Ŷϵʱسһѷ죬ֻЩѷƺûʲôɣ΢΢üͷʱϵƲ⣬ϵӦǷ沼ػɹǲ֪϶ǴΪöγɵ
̣ʲô
ʱʥ̿˿ռۣ֮ԶڵȴɽʣʿĿⶼ̵ϡҡҡͷ
ֻ֪ѷ쿴ʮֲɣ֪뵽Ǽռѷûйɣǽ֮˽˲ãɾر档
ʿɫǳÿʥüͷ˼šɽüëͻȻһ
Ӧйɵģ
۾һǷ֮ǣǷġܲ»Ե
ʿĶ˵ǷĻԵ֮أһдıأһ·ȻҲõһЩȴǷı֮ءʿȻƹϵҪ뵽ϵмǸ
Ǿ׼ɣ
ɽ국˵ʿǵͷһĬȻɽ˵һλãһѷɽĸǰɽ롣ڶ϶ֵʱ򣬿룬ħ
һ϶̵ǰ롣˫Ÿո̤ǸǳһѶϢʶ
˿˿ɷ硭
һƪɾֻǸ˹ֺͼԵĽܡ̵ͷȥ㿴µǳνǳʱ¶ԭΣһģɱֻĥ̴СʱҲȷǷӵĻԵһ֮أӦÿһƪǳ֮һӡǣֻҪӡ֮оͻõǳصĹ
̧ͷʥȥʥûȥ˼һĿעſռ䣬ȴѷĳ֣Ȼ󲻶ϵƽ
ĬĬ˼оһһȡĹͻᱻͳȥ

˼һУȻͷ㿴Զһʿǿǳʧһ̱֮ϡ
⡭ͱͳȥˣ
תͷǸʿǸʿɫʵվԼʮϢ֮ʿǰֳһ϶Ǹʿһ뵽ǿǳ֮ϡ˫Ÿոǳ֮ϣģһֳϵ֮Ĺ֮ϡ
˲ˣĹֻܹõһһõ˹ʧȥٴνʸ̻ͷʥķȥʱʥѾ̺Զˣ뵽֮һ̿˼Ϣʱ䣬ԽԽѣǿռѷʱԽ̣Ϊ͵ʿͲһ˲䴩ȥһûһ˲ȥͻᱻ֮顣
һ濴ԽߣõĹҲԽǿ󡣵ǶʿΪҪҲԽߡ˵Ĺ֮ӦΪǿĹɣ

ڶǧٰʮ 
ʱǸͻعʿѾͷɥһƹϵĹ
ȻȥýµĹĿͬϵĹǳ֮ϵȴڷ϶ĳ֣Ȼһȥ
㻨˰յʱ䣬̤ǿǳʱѾʥӰ֪ʥѾ뵽˹֮СûмŽȥͨϵҲķ˲ٵϯضл壬뵽ʱ֮ڡ
ֻһϢʱ䣬̱Ѿл壬ȻӵվӶȥ
˴ſڣĴѾ򿪣̾ٲ˴ţٶ
һţ㿴һУһڴмŰ˸ʱħͿվڰ˸ֵķΧ֮⣬ɽվڰ˸ֵķΧ֮ڡ˫ָǰһŹ١
ڰ˸мһԲʯ̨ʯ̨ϷƮһ͸ԲԲһ·ڣס˻
Ųʥعͷ̣΢΢ͷתɽǱߡͣסΣʥ죬ʥֻǹעɽ꣬Ҳʡ۲һɽ꣬ƺûʲôΣգ΢ģſʼ̽Χ
һ̽оһ⹬֮ھǴĽԪ˵Թʿڴ˵°빦
̵ĿŰ˸ȥ˸֮Ͽ壬ΧŰ˸ؿȥԭ˸ϿһƪɾÿϿһ㹦ܹ˲㹦ֽС
ĬĬ˸ϵĹ꣬в̾һĹ˵ȴܹ޵ĹȴԵ޵ĹĬĬؽסҲԴţŵĲУŵĵ
Ȼֿʼ۲Ĳ֣лȻĲֺ˸Ϊһ塣γһ󷨡󷨵Ȼ֪ȴܹ֪áþǳȡԪеĽԪвŨĽԪ
۲һСֻصȴʿߣɽȥȻɫһ䣬ʱŷӦ˸֮ڵɽһֱڸ٣ȴûһ˿΢Ҫӽ˸֮ڡʱȴɽ˹٣һӣ˳
ɽ̼꣡ɽĶͷȻ˺ˮвһ
û£ɽһ΢԰׵ɫָ˺һԵħɫһ
а
ɽҡҡͷûа취
ħɫ˲ʣа취
ɽꡭ
һɽ֪Ҫʲô͵Ҳưɣ
ţͷ
Ӧõӵ֮أմĽԪ÷ʿܹԹƲⲻĻ֮ǻľˮĹʽǽÿһƿ״̬ȻںԳƿͻΪ
ֻѾ̫ûʿȻ֮۳һ顣
飿̵Ŀ˰˸м䣬ǸԲ̨֮ϵĽǸ
Ԫ֮󣬾Ͱǰ˸һӡǸԲ͸Ķӡ档
¹ȥ̫ˣѾԽԽǿ󣬿ٹǧܹƷӡӳʥʿǳãǽԣȴǴ壬ʿıǿȡ
̵۾ɽ΢Ц˵ʥ֮ҪȴħͿ졣ҵıͲ˵ˣ壬壬ֻħͿʵڳʼʱûбģħ۶ɺԪ۶ɡԱһֱǵ
ΪǶƲ滹øħͿ졣˭ܹõ˭˭һõ飬оͲȡ
ȻܹȡǸɽЦΪǸ鷢һͬӴȻܹ֪ҾͨɣҰȡǸ顣
ǿõĳŵѾˣħӦңֻҪȡǸ飬ʹӦֻҪ첻Ըɣ;ԲȥץɣҾʹӦΪȡǸ顣û뵽ǸҵȻ
оһħȡýܹħŵٲȥץ죬˵ֵáɽ˵
ȥԣ
ɽ̵֪Ҫ̵Ԫ֮ߡӦòʲôΣգͷ
Сģ
ţ
ͷһӱ뵽˸ֵķΧ֮ڡ̱оһֱ֮͸Ԫ
Ȼ˴粽Уʥ˲۷Ԫ֮üѡ˸ӽĺ棬ȥҲЩ˸ֵķΧ֮𵴣ǵܡ
˲֪ⲻֵܹģһӱ˳
ѣô
룡
̱Ŀ˼ʥҲ̡ǶϣܹħõǸ飬ΪǶƲں滹Ҳһ㣬ǿűò
һܹħõǸ飬Ҳܹǵõı˸̲Ƶĳ;Ϳˡ
ʱִ˽Ųʿͷȥмʿ˽ʥվһð
ͻȻһ̧ͷħħܹߵĸǰܹȡ𣿡
ħ۾һȻܹǸȻΣʵ̵ͣĲֻҪܹҿҾ;аյõ
Ǹӡ
ܹƽ⣡ħŵ˵
԰ɣ
ԣ
ȡѣȻԪԪ֮ע֮лǴħȫ
ֻ˲䣬ħΧγһȦɲƣħܹоԼΪ˲ɡ
ھͬʱҲϲٲŰ˸ȥ̽󣬴ƪ¡
ħС߽˰˸ֵĿռ䣬ȻϾֳϲ֮ɫɲƲصһХʴΪΪɣȻѾܹХ
ħ̾һǰһǸƽǽħƽ˸ХϵɲƼزħƽĽŲҲŻ

ڶǧٰʮ 
Խǿǽ飬ХʴԽǿħƽĽŲҲǣǴʱǽѾʮֿħ̶͸ȴᶨŽƽ
ڵԪģԪ֮Ԫ绹ǵ̫࣬ʱ֮ڵԪѾһա
顭
˾ŸѨ֮԰׵ɫָֻ˺ΡʱħԪҲڴģͻȻɫһ䣬Ԫĵĳ̶ȣʥ۷Ѿǿ֮ĩܹȥ
ֲȥʱɾͲܲȡˣԪܵΣաɲΪ̵ͣԪܹܵסǽХĹȻ䣬һģƻᡣ
սľػͷȥɫһ㶣ʱһ˿Ĺ޵ģԪģ
ô
ħȻģǶ̵ıȴΪ𾪣ͬʱҲ΢΢ɵ
һʥôԪ
һħȶԼ񣬵ԼеǱŽƽ˹ȥڣվ˽ĸǰȻȡһɫӣǺɫӴһ־ӱͷųһɫĹâǸԲεķӡ顣
գ
ǸԲ̨֮ʧˡս˺ɫ֮ڡռ֮ڵХһʧˡħ̶һᡣɵϯض˸ֵķΧڣǽԪŨ˷ָʱջȴʲô
ɽ꣬Ϳӽ˰˸֮ڣȻ㶼ϯضʼŨĽԪ
˸֮ЩʿȻǲҽ뵽˸ӷΧȥʥŨĽԪһڰ˸֮ϥʼսԪǰ˸֮ĽԪҲŨ
۾ȥų֣̽뵽˰˸֮ڣ̵ʼսԪʿȻá뵽Ժ˵Ҫ̣۾ᡣ
һҹ֮ڵĽԪʿһաȻеʿûաΪǲǽʥ̣Ƿȴõ˾޴ĺôǵĽԪһֲ
̴ʱзǳˣһ·һԿĳŵִħõһŵԺͲ̫ܶˣԳȥԻصħ֮
ħõ˽иӸˣʥҲδڴһ֮ڵĽԪһգʿʥ¼ǰСʥ˵ǣЩʿû
߳˴ȻҪϵ϶Ĺ˰ʱ⣬ʿ߳ϵĹǰСԼʱңȻǵҰֳ֮һϵϵͬһ
Ѿᳵ·չ⾰̤ǿǳʿǰĴѾʥһ㶣ٲ˴֮У̵ʿҲֻ֮ڵĲּһһܿտ䣬а˸ڰ˸ֵķΧ֮ȴûһԲ̨
֮ڳŨľԪӰޡ
ǡ˭򿪵ģ
ʿվǰ˸ǰȥ˸Χɵľ˷ԲʮķΧտҲ
ʥʼ飬ʣȻʱ˸ֵķΧ֮ڿտҲʥжһбΪľԪ̫ŨˡԭʲôûУҲһ۳һһ۳һľ顣
񿴲ľ飬˵ԭӦһľԱֻǲ֪ʱ
ľԳΪҪֱġħɽ겻ǺҪħѾõ˽飬ɽҪԵıʧȥ˻ýĻ֮Ѿ˼ˮԱϣҲûȥԣʱʣҪ˵Է
΢΢üͷһֱ˼֮Сһ쳣ǰ˸ֵķΧڣͰ˸Χĵ治һ˸֮ĵ涼ý̾ͶɣӲǰ˸ֵķΧ֮ڣȴ
⡭Ϊʲô
ȻоԲԶԪĲԭ˭Ҳ˵˭վһ뵽˸֮ڣ˭õ͹˭Ӱ˲ͳ˰˸ֵķΧ֮ڣȥ˲䣬̿һ쳣æ

Ѿ˽ȥ
ৡ
ڰ˸ֵģӵһҶݣһ˲ͷ׶೤ƿͬһѴ̵ľ޽
ϡ
Ҷն˹ȥҴ⣬ȡΪҶݺȥ
âڿײһҶݱնΣһڵصףҵ档
һҶȻֻһȴĶ֡ӦȥѰұˡ
ʱ򣬱նеҶڷֻ˲ֳңͬһѴ̵ĳͬʱǱնϵڵ֮ϵ˲Ҷɫͷ­зХȻ顱һɢڿС
ꡭ
һܼ죬ԲʮķΧڴӵصĲҶֻ˲ͳңͬʮɽع
д󾪣ȫٿӶַΧ֮ȥ˳Ȼûܵʲôʲô˺ȴҲǱ֡
˫ֳĿ⣬̼ȵ
СѾͷȻ֪գΪʲô˵ǲҪң
һĿɨоһס˽Ųɽ꣬ɽ˫ĿһǴʱбŭ쳣ͬɽꡣʵ΢ɽ꣬ⲻζɽꡣ
Ҳɫȴʮֵֿ̹
ѣǿʲô
ȻҲ̬Ŀ˰˸ֵķΧʱЩݶѾʧ¶˻ƺɫָĵһָ
㿴
ɨһۣȴ΢΢üͷʲô
һŰɫ˵
ǡѪգɫ΢
̵ͷҲǿѪղڽһʱһʿΪȡһ׹ϵųֻһƹϵĹɹжʱ䲻̣Ӧصһ뵽ЩݸɱˣѪվӦġ

ڶǧٰʮ ľ
лѣòʮ㣬ֻһԵɫ粻ûеǸҲûֻ֣ǳվһԡ
ѿ֪ƽ֮ٴʵ
֪ҡͷ治ֲ֪󷨷֮ģҲ޹ء
ǲ֪֪˲˵
˵һŨŨΣСԭͺɽվһӪ֮ǰֻΪƲźɽìܡǵȵ̸Żɫ֮Ѿ̾ǰӡħҲΪ̰õ˽飬ٺ̵жԡΪǷһŵ̬Ⱥ**ֻʣ˳ȥ
סˣδ̽в֪ʲôأʲô磬ʱʥճԿĻҪһͬˣǱ㿪ʼܹ̺ɽȥ
Ŀ͸¶һ˿̡޹̯˫֡ɽ˼˵
̽ݣ
а˼ֻ̽ݣûأҺæˣɫʱѾںʲôأֻҪܹɽʹﵽĿġ
̽ݣ
ϾһϲʱɽĿȴǼɫȻһ̶
̽ݣ
̽ǲֻ֪ǸղŹŹɽ̣ûзӦ̽ݿһֳƷֲֻ̽ҪһӣܹһƬôֻҪһƬ̽еҵȻڣʱ޿̵Զ֮ľԪյٶȻ൱һʿʱٶȡ
ζʲô
ζž㲻ľԪҲ൱е״̬ľʿ˵ȻʥʿҲ԰ľԪʱʣԡ
ڶΪһͨں͵˽ֵʱ򣬻ԼΧγһƬ̽ݡʿɱˡͨʿľͬҲ˵ʥʿֱܹͨвͬ׶֡
ಡ
ξٴηӶǰ˸ֵĿռ䡣β׽̽Ϊʥʿ֪ҪԪ֮ȥӦǿݵλãֻҪǿݲ׽̽ݽȫʧ
Ҳ̽뵽˸֮ڣһߵֵ̽ݵĹһͷųԪ֮Ӧ̽ݵλá̲ȥڽҲã̽Ҳգû̫Ȥʮһ飬ѾҪЩ
̿ʼΧǰ˸Ӳ鿴ľԹǼ¼صŷ뵽֮ڡʿ
ʱɽʿҲڼ¼˸ϵ֮ϥڰ˸֮ľ֮ͻȻһԼõľԹͽԹܲԼĽ
̹ͨ˽ԺľԽ飬ƪ˹ȥûһӵʱ䣬յϲõѶϢֹǵĳɳźܴá룬ְ̫齣ȡ˳˫ϥ֮ϣʶ֮̾ʹľԽϲľԪ̫齣ӿȥľԽա
Щڣ֪ڵһھͰ̫齣ȡýԽսԪͻȻһ̫齣Ʒý꣬ļӲ̶Ȳȥ˵Ӧò̽ݵĹȻԼûн˸֮ڣŵһľ飬˸֮ڵľԪһΪŨ
̴˫ϥ̫֮齣һǰѽ˰˸֮ڵ֮̽С
̫ܵ齣Ļ裬¶΢Ц۾ʼרעմ֮ڵľԪ
̽ݵݱõ̽ݳɳ˵زʵѾΪ壬̽ݵĸ֪Ҫʤ׽֮Щ̽ݱ㻯һľ뵽֮С
ĿЦƣ̣ɽ̽뵽˸ڿʼŨľԪ
ڽжǿ˺ܶ࣬ʵҲ֤ɽ˵۷ǳȷڵڵõˮԹõˮ顣ڵڴҵõ˻Թõ˻顣ڴҵõԹɽõ顣
һ·̫齣˴ŨľˮԪԵĽ鳳µҪ̸ҲҵŨԪǽԽ̫齣ڵһǣһԹģͷʹѡ
˺ܿҲ߳Ƭǿա˵ǰһֱϿȡֻϿȺܳͷ
һϿȣʿ͸оصѹ΢̽һ£֪ﾹȻܹС
ǵҰûпһ˿ΣյףɽĽŲȴͣסˣǻҲֳ˾ı顣
ɽʦ۹̿ؽƣѾǼƷɷʦȻҲıʡ
µ˫ĿԾ˷ܵĹâܹһԼܹԼľһ̨סȻˣҪٰ꣬Ͳ֪ˡ
ʱ̺ɽ겢ûǰ棬ǰħͿĸʿ̺ɽųǷǵ
̺ɽסŲʱǰĸʿѾ˵һơ˲䱬ĸʥʿ¾ͻ̱ʳ촷ۡˣҲĴʥʿǱ֣ϵ·Ƭ
ĸʥʿα̱֮㱻ǰҫĿâ˲ϵǱĿ⾼ǰ
ǰĺһռ䣬ʱǶռǳһ޴ѷ죬ͨǾ޴ѷ죬ǿһþֱ
ľ
ǰʥڵʿиֳþģʹ˵еĽľһģһ˵ľԳһ磬ͨռ䡣ӵнľʿ˵ӵ磬ܹľͻΪƿߡ
˵ʥ˭Ҳκβ˭ȻɽܹħҪնɱħȴǧѣɽһ˽ľͿ׾ħͬǣħ˽ľҲ׾ɽ
˵ЩʿˣʥԽľʱҲһķһغȵ
£֮⽨ľĪ
䣬ξǽľɱȥ
ƨɫɫѾŤӹ¾£µʱ廹Сͬϡ⽨ľֻܹҡ
ڿӳӰ󣬶Һԥˡ
ħ𣿡
ߣ±Ե֮
Ҳ˳ȥıû˲ۺ죬Щʿ˫Ŀó죬Ϊǰʥ֪Ǹ̾ͻʥ£Щһ˿ǣûб÷񣬷Ѿ˳ȥ

ڶǧٰʮ ɽ골ռ
顭
һץסɽ󣬵ɽ̫ٶ̫죬ȻɽףŶס˽Ų̣ĽͲ⡣
ⲻǽľ
û˱̸˽⽨ľ̿ռھһӵ˽ľ֮̿ռȷʵûнľ̿ռھ޴ĲռʮȶͨľԴռ䡣Сľľֹһδ̴ռ䣬̶ڽľϢʮϤ
ʥڵЩʿȴûмľֻǴͼϼľ״֪ľϢ
Ȼ֪ǰòʲôȴ֪ԲǽľȻǽľȴŪһľ״;Բһס
ɽĽľתͷ̣Իʵ
ǲǽľʲô
֪ҡͷ֪ǾԲǽľ
֣żꣿôжϳǲǽľǲǣҶҪȵõ˵
ɽꡭ
ȵõľǾΣˡشҲûǴ֮ءɽ꽹˵
ɽһסɽֻľȴûнľ˿Ϣңû˱Ҹ˽⽨ľ
һ߿ٵؽţһħͿʥʱʥΪֹԷӽľѾսһšŰǵĽбɢЩʿȻˣֻɽ̻ͦԭءʥľʱûпľĻᣬɽɫ΢侲һ㣬̵
˵˽⽨ľ
ǣ
ɽĿ⾼̣һϣҲоµԣٿ˵Ǵܵ
ô˽⽨ľľ
ɽ꣬ɽһһĻĻ̵Ŀüᶨɽ괫ܵ
ɽ꣬Ҵȥط
䣬һ㽫ɽ̿ռ䡣Ȼл塣˼ɽͻȻʧˣһоһæŽľķȥȴûҵɽ˿ټ
ʱЩʿҲû̫ԾǵΪΪǿʥʿȻźܶǲͨ˵ʱɽѾ˽ľ֮ڡ
ɽʱ̿ռ֮ڣ޾ǳ𾪵Ըӡֱ̳ߣһʵ
̣
ҵڿռ䡣
ʲôɽ𾪵òбڿռ䣿
ţ
ôҵڿռֻһƬ½ڿռһƬǿա
ҲʮһԵԵʰɣ
ɽʧ˺һŵֲΪ˿١
һ޼ʵǳɽֳһƬԡ
ɽ꣬Ҵȥľ
סɽ꣬ɽֻоռһģǰʱѾվһþ֮ǰ
⡭ǡľ
ʱɽоǰľϿеǸľˡϿеǿýľֻӴľ֮ǰľɢȴľ֮ʢ֮ӴĿռ֮
ɽЩʧߵľĸǰһַֻ֮ϣʢ֮ͰĿռ֮١
ͻȻɽһԴɽ꣬ɽһ¶΢Цǰɽ겢ǿŴͷһԾӱ˳һ̵Ļ̱СľľɽЦ
ǽľСľľ
ɽ𾪵̻СľľֳĽ֮ɫȻ̵
ڿռ䣬Ԫ֮Ҳ˰ɣ
ҵԪ֮ʥ˲۷塣
ɽ¶һȻ˵ı̹;˺ܶ࣬ò˶þͻᳬʥⲻҪġ
ţ
ЩڴɽꡣҲһֱ֪Լڿռڿռ䲻ͬһʲô֡
ǵڿռֻһƬ½ڿռһ档һƬ½һȫͬĴڡҲ㽫һȫԽǵľ硣
ǻһʲô磿
֪ɽҡͷȴһƬ֮ɫ
˵ɽ֮ϻ᲻һ磬֮ͬɽһ
ɽɫһʥҲǿûС
Ϊʲô
ΪûйⷽĴ˵ûķ˵Ҳ˵ɽĴ˵ȴû˵ɽ֮ϻĴ˵
ĬȻ˼һɽ˵Ҳʮеɽ֮ϻһ磬һ˵ûСɽͻȻֳ˼֮ɫ
̣ҲܹҿܡҺڴ
ͻȻһɽ꣬ûһ磬ǻ޺ħ
ɽ۾Ҳһ̣ҶԽԽڴˣ˵Ķԣǻ޺ħҲһ硣̣ľ𣿡
ɫһ㶣̶ɽ˼֪ǵõһνľĸȻڿռġ
̱ѵõľĹ˵ɽȻɽ
Сľľ
ͷСľľԴСľľɽҲĿռһýľܲܰæ
Сľḷ̵֪̌ʵ⣬Ϊѵصͷ
ҿԸһθȻһ˿Դ
СľľԸģ̺ɽ㶼֪һСľľ˺˵̵ĿռӰ졣һ뵽̵ڿռӰ죬ɽҡͷ
̣ҲҪˣ
ҡͷɽ꣬㲻ҪǡҵĿռСľľӦûܵһЩӰ죬Ǻָֻܿһθһ˿ԴӰӦò󡣡
ɽ껹Ҫƴǣɽ꣬Ŀռӵ˽ľҲ൱ӵ˿ռͶһԣҲߵøԶ
ɽɫԥĿСľľϵ
СľľʲôӰ죿
СľľҧָͷһӰ죬Ӱ첻
ˣСľľ͸ɽһθһ˿ԴḧСľľ
СľľЩԸصͷֵָֻͷŽľһָһ󷭶ӵصһθСľľָڿһһƴСĸѿСľľ˹Сľľ˻Ȼɽꡣ
ɽ꣬ſĿռ䣡
ʱɽҲԥһ̺Сľľ뵽ԼĿռ䡣һ뵽ɽڿռ䣬̱ĿĹˣһƬ޴Ĵ½ӼߵĿȥ½ͬһ޴ɽھɽΧһƬڻǾɽɽ롣

ڶǧٰʮ ֽľ
ɽָǾɽ̵̣ǾʯıԴ
ȻָһƬˮıԴ
̸֪һ£¶ǵǡƺųͻ
ǣɽ¶һ˿εҵڻûҵȫںǵһҵġ
ţʹصͷ
̱Сľľɽ˾ɽ֮ۡɽͰѽľɣ
СľľСľľȥ
Сľľ鲻Ըش̵Ļ˳ȥɽ֮ϣſһǶθ֮УȻǶθɽ֮ڡ
Ƕθһ˿ԴĴ߶£ܿѿ
һԼһҵС˳Ȼֹͣ˷̺ɽ֪ԺҪ¡
ɫ΢䣬оСľľϢһ˿ҲоԼĿռһ˿ҪЩһԼĿռСľľԼץʱͻһ㣬Щʧʧһõһ
ɽü֮ȴ¶һ˿ϲɫڸղһ˲䣬оԼڿռԵһʱ䡣
̣ڿռܲҪñ֪
ţ
һǿһ׶ߵĽľɽк޲þһ뵽滹Σ֮У
̣ǳȥɣ
ţ
һ̣ɽ̵̳ڿռ֮ڣ̽Сľľ£Сľľ̽뵽ľ֮СȻٽɽͳڿռ䣬Լл塣
һڿռ㽫ĿϿ֮СʱħͿѾٻսǷֳɶĸǿνĽľܣÿʿ˫ưǽľ֮ϣһ֪ĸںͽľ깵ͨ׼ԼԪӡ̶ﵽշľĿġ
ɽüͷ̣϶ⲻǽľ
϶ǣ̴ҲӦϤľϢȫûнľϢ
ɽͷ̶ֲ˵ǡǽľѾʼͨǿ飬ôܻûǽľ
ҿ
̿ۡεһƬ

һ̵Ŀƿֳһ˿Ȼһ˿𾪡Ŀʥ֮ʱϵ𾪸ӷŴȻֳ˿Цõɫ
㿴ʲôˣɽʵ
ǲǽľһ

ɽɫһ䡣˫ֳһ⣬֮ŷµƣȴɽ֮ۡ
ȻôѾǵܹƷˡֲʥС
ҡͷǣʥ㲻ܹƷҪȷʵ׶ӡΪʥе̰ʥ˾޴̰ǸС
ɽ꣬㿴ʥʱǵԪԪ֮ڱԴԴϵسȡȴ֪ϻֳϲ֮ɫһ֮ĸһΪշȫ֪ԼԪԪ֮ȡʥԴԴϵرȡԪԪ֮Ҳڴ˵أΪɳķϡ
⡭ɽ𾪵ʥ
ҪΪǴһʼΪǽľǵиٹ̣ľ档ڼ֮ʱһ˿ɣҲ䵽˵ȵز
ﰡɽ˵ȡʥľɳһ˿ֲľ磬ǸʱҲûκΰ취Ǳ̰շ̣ǵõ֮ģȻĨȥǣ̶һ̶̫ػʥҲƿ̫ڵĻڴ̫ڲ
̵۾һҲɽ꣬Ҫ
ڻûǿ󣬵ֻҲѽշҿѹϣʱѾʤһ㡣֣ӦÿƷ

ϵľδǿϵȴһԪ֮ӦǿӦñǿǵơϿҪһЩϲĶ֣֣ﳤ̡ܶ
ȥ·ȥƻĸڵ֮ǰ̫齣Զƻɡ̫齣ӵʮһԣȫѹ̶ƻҵľ޵̫齣ǳƷɱȫܹƿı塣
΢Ѱ˼һµͷã
Ҫǵʱ֮ģɽ
֪صͷ
ȥˣ
ɽͻȻ;ͳ˵صף̼̫齣Ծ˿ռ䣬ֻǾǧ׾롣
ˡ
̫齣ʮһԵܣʮһ鱻̫齣̵ۣʮһԴԲ⾳ע̫齣֮У̫齣֮ϣͬһ۳һѽŶն˹ȥ
ಡ
ǧ֦̫齣˹ÿ֦ռ䶼ѣֳǧռѷ졣ռһƬХ֮
䡭
ڿзŴ̫齣ǧ֦ײޱһ֦顣
ಡ
ǧ֦ڿоһӴִ֦ʮ֦һγͬһһĴִ֦Ҳ̫齣˹
䡭
̵üͷһһ֦Ȼ߱һЩ̵̫齣භʱȻʱ̫齣ܹƻЩ֦ҪЩ֦ȴȫܡ
֣
ɲǺ¡ԴԴϵشӴ޾ȴСľԪ;̾Ͷǿû˿취
䡭
صͻȻ˾ҵĺѿһ蹵֪ɽһ
䡭
̫齣ٴն£һ֦¹֮£˻ҡ
飡
ʥ˹źȥȥ˲䣬ǧ֦ĸ˹ȥĸ̼һ߷⵲һߺˣг˾塣
ʱѾоԪ֮Ԫʾ֮Сʱɽ½֮Ѿ¶ԭΣǸͲǽľģһþ޴
ʥɫʮѿʿ涪ǵɫǺ졣Щվڿռ֮ʿҲɫ𾪣ȫû뵽ǸͲǽľʥȻῴۡв뵽аΪҪһЩ
䡭
ʥҲŭˣȻڴһȴǿˣԼ
̵̫齣ɢŴȻǿ󣬵ȴʤ̫齣ǳƷɽӵеȫѹơرڵص׻һɽ겻ͣþ޵ڹĸ׻

ڶǧٰʮ 
ɻҪɽʵеľ޵ȫ·磬Ȼǧͬһɽ깥Ǳ̵ѹƣ⾳ѾȫѹƲɽ꣬ʧȥĵƣɽĹ¾ȫû˵ֿ֮Ҫ֪ɽʥ˲۷壬ѾܹĴڡ
ʱּʥֻ֣ǲʮϢʱ䣬ͱֻʣһɡ
䡭
̼̫齣һ޴룬ͬʱӶȥ
һ֮Ļһ̹ȥ̫̽齣ǿ֮˹ȥֻ˲̫齣׷ǿ֮ģ̫齣һֻɫĴ֣ľԽһץס֮ģ̷˹ȥ
֮£ʱѾϳ֮ĵʥһԻûһֻǱ̫齣ץ˹ȥ
䡭
ӵһâͬһƥһնʣֻ֮ʥûĴַ׷顣
顭
ɽδӵص״˳ž޵Ȼʥɢɱ⡣
һץס̫齣֮Ȼ̫齣һӣɽ겢Ŀʥ
ʥе̰ȥʱĸҲףɽĸҲͻܹĸʥʿʧ֮ľôߣĸǲġ
ǡ
ܹΣ
֮ǵ̽ûнɽ귢ͻΪǣһлǶ֮̽˵ɡ
ʱʥɽηѾ˲٣ΪǵΪһ·϶˵ħ˵ʥ˲ںɽ꼸ѾûʲôǿǴﵽʥ˲м۷壬ɽһ磬Ҳﵽʥ˲۷壬ţһǼ֣ɽԲǶ֡
䡭
ͻȻһռĺ
ռʧȥ֮ڱʥɫһ䡣ռ˿ռʥҲܹ˺ʥſռѷ˳ȥһٶʿҲæˡԶʮ֮󣬲ŶλͷȥǶռѾһ롣
ʿĬĬڱĶռ䣬ȥ˽һʱռȫȻ󽥽ɢ˿ռ䣬·ûгֹһռһ㡣ʿĿһʧ˶ռ֮󣬷֮¶ǵҰгһ
һʮ
ʥ໥һ񣬼ͬʱӶȥ̵˽֮䣬ʿѾվ˸֮ǰʿĿŸȥ֮ϴⶼ̻ŷµķԵøӵĺء
Щ˵أҲһ˿Ϥбһʼ֮ϵķ
ʥʱվ˸ǰڶ֮ϵķֻǷڷ£ʥҲѰҲߡͷŻ֣ʥһ鿴Ǵϵķ
˲ͳ˷µķ֮УЩ·һռ䣬ʶһ͸ȥ۷ʿʱʶܿļľͷ
һΣ̱ҪԼʶȴǽ뵽ڵʶȻ鲻һڽʶסһҪϵسȡԪ֮
д󾪣ҪջԼʶǾȴԽԽΣգϵؽضʶѪ䣬ˤڵϡ

ɵʿʶһɨȡһɵ뻪ĿУȻһָڻĺᴦһ㣬ɵ˳¡
顭
ʱʥҲ֮½ض͸ʶԪ֮ǿ󣬲ûеʧȴҲǵɫüΪ԰ס
̸оЩϤûͨʶ̽飬ֻһһĿɨţΪƷɷʦܿͷЩõĵڴһֻ֮ϵķҪѧ߼˺ܶ࣬Ѿﵽ˼Ʒ۷ľ硣ЩʮأŪЩıʺ;ʲôȴܵظоһΣգΪһƷɷʦıܡ
Ȼоǰ˾ҵĲջĿŲȥɫ԰׵ʥʹʱڵϵĻηӶ
ôˣ
ɽ˫һ˿£ԭɽһ顣̹еʵ
û£
û£΢Ϣһ¾Ϳˣ
䣬ɽ̷һɵϯضʱʥѾϯض˹Ϣ
˻߶£һ黪𣬱֪ʶĹޣȡһԼƵļƷԪ񵤸£Ȼ˸Ĵ֮ǰ
ɽĽܣȻʶȥ̽飬ֱӿĿоһϲ֮ϵķȼߣֻǼƷڵĵȼҲһã氵һʥͻʶס
˫Ʒһջ֣Ȼһһ뵽֮ϣ֮ͻԹâȻǹâ뵽֮ڣ֮ϵķʼתȻһֻ״֮һǴű޷Կһ¡֮ڵ̵ǰ
ʥ۾ӵվħͿ쿴һۣеļɵһ֡Ҳ۾ɫûʥѾָ˺Σɲ԰ֽӵϻվŴ֮ȥ
濴ȥȻѾʮ־޴󣬵ǵ͸ȥʱ򣬲֪澹Ȼһռ䣬ޱȵľ޴
ʿûκγɣѾߵҪκγɡʥ£߽˴֮ڡ߽֮ڣʿܴ
̧ͷȥһƬƣܳ˽Щ˷ӿ룬Ȼеһӿ룬ңԶĵһ
ʿȻ֪ЩǸгȡʲôطȴܹƲǸӦǰڶͨ
ʲôط
ЩʿͻȻ־غǵв˿־壬̵Ҳ˿־塣ʱȻоԼԪڵԪǸгȡơ
̺ȻʥȥʥͬɫҲͬĸܡʿһ߽ԼԪһԶĴӶȥʱеʿжףֻѡ
һ˳Ӵ뿪һǳȥڶ㡣Ȼ֪ڶôǴҶѡǰڶ㣬˳ûһʿиġ
ԵΣղ棬ҶǴҶѡ˻ԵðΣա
̣㿴ʲôط𣿡ɽһ߷һʵ

ڶǧٰʮ ˽
ʿĿҲ̵ϣΪ̽ĴŴ򿪣ʿΪӦܹЩʲô
֪ҡͷҪֻ֪ͨȥǴ͵ʲôط
¡¡
֮ͻȻ¡¡֮ʿɫһ䣬ǸоµĴش˾ҵ𶯣žǵǰ棬ط׷¡һֻֻɢŽ޴ӵصԾ
ɽޣ
ʿоһݣɽѾʧԶžޡԸֽΪʳͨǱȴʮǿԶʿΪͷʹޡ
а취𣿡
Ψһİ취ǰǴ飡ȵ
ʲô취ӵôģɽҲޣǣ
Ͼʣ˿ЦȴѾȡǹɽ޳˹ȥ
Ҳȡ̫齣ȻһͻȻһ֡
ڳȡȻǽȡЩߵĽֻǺٵһ֣󲿷ϵķ֮ȡĽôܹʮ㣬ǲζÿһȡһȻڵʮͨĳطĳںϣ߷潫ʮһڵʮ㣬ͨĳַȥҪش
ڵʮ㾿ʲôط̲֪ȴԼƲӦûʲôвǵʮҲڴ
ǰɽޡɽ޻ǱΪɽ϶ǽľıʱʿһߺɽޣһ߽ɽƬֳϲЦݡ
һնһֻɽ޵ͷ­ֽʬ̧Ŀȥɽ޲ϵشӵصԾ˹ЩʿʱƺԪڵĽڲͣرȡȻЩźܶʿǽûⷽĹǡ
ԶȥȴӰŴɱȥЩɽĸ˵ǰǲһĸ˺߷ɣߴɽ
̡ҪЩɽޣϽȥ󣡡
̵һӦʥʱԼһƲ⣬Ƕžǰʮ㡣ǰ֮ȵ
λҪսڳȡǵ𣿡

ʱѾȳ˴󣬷ЦλǾȡɽްɣ
ãҪٵ󣡡
еʿжһһѸٵطɽޡӿٵŴӶȥ
һâӰʧڴ֮ϡħɽ걬ԼȫǱ˴
ڶ㡣
һ޴Ĵâ֣Ӱ֣ſһԾȻеɽ·Ĵݺݵ˹ȥ
䡭
һӰ˳ȥȴϵȥ󣬹ȻոճڵڶĴϣ͸оޱߵ˹һǹ˳ȥ
ಡ
ħɽѸٵشӴг֣ǵ̣ʿһӴڳ֡ÿһʿĿⶼƵ
ʱҲԼĿȻɨʥ
ʮıҵģ˭ΪУ
ƨ沿Ϊ𣿡
ħҲ㣬ҪҪھͿʼսħҲʾ
ǰɽ겢˵̫Ҳ壬޹ء㻹壡
ٺ١ȻЦҾ͹¼ҹһ˭Ҫ̵ʮıұ֤һΪجΡ
ɫĿ˸ɽ궢ʥʿ̱ȥ鿴ܡĿΧȥңԶһ޴Ĵͨͨʱ˭Ҳȶ˭ȶ̻õʿĹ
΢΢üͷ̸оڶڳȡԪеľһȡͻµȡһգȻ䣬ȴһˡȻʱܹסԼԪ񣬵ȴ֪£ʱˣܲصס
ɽ꣬ǲܹڳȡԪеľ
ʿӶһ𣬾ʥҲ⡣Ǳ˴˵ȴ¶ŲΣ˷
һ۴оһֻǸһ׼ģһֻܹһʿʥ˭ȥ㣬ʣµʿҲġ
ͻȻ¡¡֮ԶɱһƬߴӰ
ľ񣡡ֳһ˿ţǷµһ֧ÿһ֧ľǷֵ̣̲ŷľʱ·磬սɣ
ޱ޼ʵľʿϮָģҲħģڵ汼ܣڿзУǱ¶״ָ̬ľ񣬸Ϳľ񡣶ɢϢҲʮǿ󣬸̵ĸоÿһľƺﵽʥˮ׼
һֻ֧֪ûηľΪߵɽҲδֲܹɫ͸¶һ˿ţʱɽʿҲ¶һ˿š
͵һ㲻ͬһЩɽȻӲȴûʥĴڣʱ̵ʥʿĸ֪֪Щľźܶﵽʥһʵ
һӣΧ˼ʮܣȴǵɱʣµǼʮܡ
岼󣡡
ʱʿѾµ׼ǻȥ飬ѸٵػΧһս
ȴͷųһƬ壬һǧ࣬ȻûʥĴڣҲ𣬵ȴҲ𼶱ϣڶһɢǿϢĿȥЩϲɢǿϢô򵥣ɢһֹϵϢ
ǹɽ˵

һֱӡĽеһЩԶʱڵ塣
䣬ɽһϷ֣а
аĴ¡¡һǿʿӴڳ˳壬壬Ҳħ塣һ۾ϳЩǿʿǵаЩӡʿ
ʱħҲͷųһǧħҲͷųһǧԶʱڵʿħʿʱҲۼħΧս
ɽĿɨʥΧЩԶʿֳһ˿䣬̾һ
ʥ֮ĴսνƾҲʣҵˡ
ʥ쵼ʱʿֳ֧飬ľײ˹ȥʱҲսûľ֮С
ʥʱû˿ıʱǾѰͷһɹƣеɽݺķһƬƬľ飬ΧЩܺʿսתŴķƽ

ڶǧٰʮ ͻ
ħʱ·һڶӺڶִ֮Ĵ֣һֳһľϣľ˲顣ûȫľǱЩħħ顣ǰٶ˿
ʱһ¶˱۵ı壬ÿһֻжһǿ˻Χľ飬߻ˣʿɵսҲӳ޴ܣӲ˿һ·ħͷ
չĽ磬ԼĽУЩԶʿںĽУܱ
ɽһѾ޵УʱѾ޵ܷӵ쾡£һȦһȦӣâľ׷ѡɽµЩԶʿҲΪͣͬһѼ⵶һһ·
̽ɽߣǷ̵󣬲ͣͷųɾһƬƬľ
֧ٶȲ£ʥóȫҪĲնɱľ񣬶Ҫһ뵽󡣵֧ٶȴࡣ˭Ҳûа˭¶١
̫齣ɽıǲܵľĹ˫ָһָڿпٵջ
ܹ˲ջ˲ջȴǿġǿջɲܹ˲
ʱڹյڿռԴԲ֮󣬶ԴһջռС
Ƿջûɣɢ޴ܡʥճܵջеǳӡ
һо̳ɳ̫ˣ˺ɽľɽ겻ǰ¼ҹˡıվ̵̫ڡһ洦ڴʱľƣȻֵ̱ԽǿԽ
ϾһǶûжյս
ûûη塣ʵǿľıʡֱʵľ£ʿΣ
ʥе˾󲿷ֵĹֻǵһֳͻʿʧһ롣ǼʹˣȻûȴѾ·硣
ˡ
ǰһĿռз˫һƣǿռеķǰľȺƮ˳ȥ
䡭
һƬĿռľӣĿռ໥и
ɽ֧սǰ˲һմǻûеȵɽЩԶʿԶľ
սеʿЩʿеսоܹЩԶʿҪʿǿ̫ࡣ
ⲻսʵǿǵ񾭣·ֽһ㣬ϵɫû˿ĲͷŵķѾĿĻƣʱứһ
ʿԶʿĴ£Ĳ侲ϵɫҲͬһ㡣ȫǱܿ£ʱֻһĿģǾǱƽֻҪܹ뵽Ǿܹ棬ֻ䡣˭Ҳ޷ޱ޼ʵľûдʥҲ⡣
ʱɽ̲ϵջİ£ѾʼԽ֧飬Ŵƽ
ħͿϱɫ̺ɽȽ뵽Ȼ󽫴ȥǾֻд
ħͿ쿪ʼսɽ̴£ǾѾ˦ɽ̵İæܹ׷ϵģ
ϸ˵ɽ֧ǿģħʿ֮ħԶʿͬηֻ֪ܣǵʥʿȴֻħǿݾͲ˵ˣħ
ɽ߲ͬԭɽʥ֮ΪǿģȻҲʥ˲۷壬ɽȴһѾ޵ͬʱӪлʥ۷̺ʥһĳʥʿ֧齥ͻǰ
аҪһ˽봫𣿡ȵ
Σɽɫһȵֲû˳һѵʮ壿
ɫһͣħͿ첻ɷŭصǰɽδػ
ɫǺ죬֪ԼʥǲΣԲܹɽǵһ嵽ĸǰаӺаŲʲôطʲôʱ䣬ʲôơ
а֮ǰĲˡҲˣҵİѴˣѾЩľСֻǵڶ㣬аϵ㣬ôΣաһǴһܹһЩ
ԸðգԸԵΣգΣ
а㲻Ҫ嶯
ϲ嶯ɽһâӳȥɿﳤķڣľһƬ顣
ߣ
˫һһſռеջ˿Уеķľи顭
ۿɽ̵ٶȸ죬ɼа㲻Ҫ
粻㽲˵ˣʲôʱ򽲵ˣѾǰĲб
аǲɹģҪһ
顭
ͻȻ˶飬ڿһ֣ͷӵɽͷ֮ϣеɽɽ깥ȥ
ôĵӣ
ɽһһʽ޵ſеն˹ȥ
䡭
ཻηˣ޾ĵâȴӣ׷ڿһ˸˵âɽ࣬ɽٴߴ̳
ɽһһն˳ȥк缤
ͬʱľѸ͵˻˹ɽߺµĶǱͬʱΣ
Ǳʮܽʿм䣬֪صţΪǲηΪܣվͬһһ㣬ܣȻѾľȵýսѹ⣬ڶʱȴ쳣˶ܹʧȥǿߣǿҲֲ˶á
ٴȡ̫齣һӱ㳬ɽ꣬վսǰͷͬʱںСγֽۣϣٻ˳
ϲű̹٣̫齣ۡʱС׻ǹϣѾﵽ۷壬ںϳ֮ʤǰ
ʮһԴԲ֮⹵̫ͨ齣ʮһ飬̫齣â̫齣֮Уǳâ֮һǰնȥȻһǰľΪ֣ߵľη̵۱һȭһУһֻ˶ȭͷг˲ϢŴգֱײ֮ľ׷ױѡڷ϶гľ񣬱һϵسϣȻûн飬ȴҲôһ˲̵ٺһȭնһ
Ȼʧȥɽֻ֣ľȺǰ÷ǳף̵ⷽʵҪʥࡣֻľĴз·һֻʱСÿƽһҪȫŬ

ڶǧپʮ 
ɽļħͿ׷һЩ룬ǼʹʥڣľȺǰĽŲҲʮּѡ
ϵرˣɽҲȻһݴս֮г˹ȥ
죬ոڴ˽У
еĽɽһ̣ռ˲һ磬ǧâɽɽһâ֮â׷׶飬α嵽ĸǰ޵Ѿš
˶ʥʿΪӽһɾ˫˵ûãҪ˺նɱԷֻԴǵʽѾͬ߶սһ㡣ǣÿһÿһʽȴɽǳһ㡣
һȺеľɽ˹ȥۿһֱľȴһ˿ľȥӦԣΪɽȫعΪԭͱɽԵͰʱɽƴﻹ˿ľԸľ񡣵ȴû˿ĻңΪʱɽͬһֻľɽȥͲɽֻ֮ҪɽȥɱֻľȻҲ˾ɱֻľ
ɫͻȻˣɽûľ˼ɽȫľ
䡭
ֻľһצץɽꡣɽȻϬĵâֻľиƬͬʱеľ޵ٶȲ
ĿһɽƴڵıԴҲ˿ĴϢʱ䡣
䡭
ֻľһҧϱϬĽâһ˶׻촷ۡ˵ܣԸЩľ񲻳⣬˫ھУȴҪͷűԴݻľ񣬻ǵļӾ硣˵ΪҲֲ˶á
аӣ
Щˡɽı岻ͬɽҲľԪ˯Ͼǰе壬ͬʯͷһҲһʯͷԽϵʯͷֻͬǺɱȴɱ
ԣɽǻԼ˯ҲҪնɱ֮ԭͳƺʱɽꡣһӱ㼤ɽеаԣʱص㣬˫ÿһÿһʽһƬռ顣
ƴ
ʱ˿־壬ħͿҲ˿־塣ɽôƴȥʿҪԭ޾ľǾûжģЩľǾ󲿷ֶʥһ˶ʥһľͣسЩʥʿҲеĺԭʥֻһ˿ϣɽܾˣǾ͵űľûɡ
顭
δսԾȥɽλ÷Ӷȥдȵ
Ҫˣ
ɽȴǷһЦ޵һչ֮б㽫Ҳ˽
վɣ
ӣӣܻһߵֵɽĹһߺа鷳㿴ΧľƣҪ𣿡
ˣ˯һ
ԶħңԼûͦʱһᱻɽǸӾ
ħ㲻𣿡ʱȥɽ꣬ɽȴȵ
ǰսսһΣ
źɽ꣬ħͬʱһǰǶɽû˿η壬ҲͲƶԸɽꡣɽȴһ˿־塣
аħħӿٲ֣ͣҾͶ̳ˡ
ңɽһ
аְͣɣǶҲһ߼ѵغľһ˵
Ǳ岻ͬ˭֪﾿һʲôط㲻ǵľڲͣرȡ˵Ҳ䡣
䡭
ɽһ̷ȥҲԼվڷӶȥʱҲȥɽ鷳ԼսֻǴʱɽ꣬µʿ˲̶ͬȵɽΪ̺ͳĴڣС뿪սʱΣ΢ɽһЩصľ£ʿʮܰмûЩȴһ롣
λʱֻп쿪ʺϣҲҲݲ˿ԥ
ǷֿΪս´ͻȫ䣬ΪҸоʥľϢ
ʿɫһ䣬漴ǾͶоʥϢڴԶѸٵرƽһʥʿɫˣɽҲ⡣
Ǳɫԭ򲻽ǳʥľʥľ񶼳ˣǻ᲻ʥľǿľ
Ǳ֣ٶȵﴫ󡣡
ʥȻûɽȴٶȣħͿ춼սɽ꿿
Σɽ꿴ѾʥǴһֻܹһˣ˭ϣ
ʿĿⲻɶһڵһľٶʥ֮Ĳɡʱ֪ԼλãֻǷľȴǳĬħͿʱҲĬж֪˭ȥв¼ɡһȥֵʱֻҪݻ٣Щʿڶ㡣
ȥɽ󡣡
̵ͻȻ̴ʱн֣˵ʿѾıԵһҪֿʶڵľȡһҪľĹҪǸǿʥľڱƽһ֣ͶһΣաΨһİ취ԼվԼɽĹϵԼȻȥ֮󽫴ݻ٣ɽ˵ڶ㡣һʥġ
Լ棬ʥҪҲôףȻҲðգܿܵʱʥֽնɱȻݻٴ󣬵ҲţϾԼıҲʥ۷壬֮ĴҲ˲֮¡
ħͿ۾һȷʵһð취
УɽͻȻȵʥɫһ䡣
а
̿ԵһȥҪȥͲҪ̸ˡɽȻ˵
ʿ̾ɽ뷨ǺԼһʥȥס̣Ȼݻٴɽ̺ʱڴˡʥҲҲ֪ɽĵߡֽҲܹܣ˭ڶȥֻǻסһ˲ܹɽַѡ
ǲҪˣԼҲ֪֮ǰԼľٶѾʥʵʵڵ壬ȥǸڶˡ
ŵڶ˼һ¿˵

ڶǧپʮһ 
ûʿԣŵڶҲΪ֮١ÿڵڶǵһڶ͵ͷֱ̣ɽꡣɽ굱ħ׷ɱ˻ɱҲԿ첻ܱڵڶǵڶֻܹħвΪȻΪʡ˳ܿ˳ڵһڵڶɽڵħڵģڵ壬ڵ
ʥһ˾㿪ʼغеʿϽһ޴սʥûзɢսܣʱҪٶȽ뵽˷ѵʱԽ࣬ΣҲԽֻôһѾʮʥľǲǧԶ
ʥʱǰ棬ΪʿǿӲشһͨʿֻ޴սʥƾ˵ʱҲ뵽ս֮УóǷԼߡ
ʥǲܹЩʿսԼĽСǱľΧӴսػ󷽣ҷʥҪֻͻǰͻǰ
ȥҺľֻǳ忪ǰһͨʥּӿͻǰٶȣʹʥľѾ嵽˸ǰսеʿȴڲϵ
ԶðʮǿϢϱɫʥϢʥҲһƬأҲɢϣɫǾ봫ѾԶˡ
ʿҰгʮɽһľǰ˱Գľɽϱɫ
ȫ
ʥͬʱޱߵܣһ˲ò԰ףռ䶼üȶ·ź
䡭
·źǱѣޱߵǰƽûݻ١
ǰͨĵ·˲աͿռһľмʥս¡¡س嵽˴ıԵ
̴һӣѳǷս˿ռ֮СڿӳһӰ˴֮ϡһâ̵֣ڴϵ
ϡ
һϹâ˸̵γڴϡһӱӴ£һϾһ㼦Ƥ
һˮ硣ˮ֮£̧ͷȥޱ޼ʵˮ硣ԴΪķԲ֮ûһǣڰ֮ȴľ޴㣬ÿһֻ㶼״СĴִڻƮɢǿϢ
Щ޴㲢ûдԲ֮ڣ̵΢΢һһƲ⣬ÿԲ֮ƺʲôƣÿһľֲҿڵڶʿҲܵľĹ
Ϲ⻪˸ʥӰ֣Ҳһ޴㣬˴ʱǳ׷໥Ƶֵ֪Ļȴǵֻ䡣
ǲϢһ£Բ֮ڻ㰲ȫɫ԰׵ħ˵
Уɽɫأѵûз֣ڳȡǵˮȻܹס¸޷Ϣ
ħɫһ䣬ȻԼʶڵˮڱȡڸղһ֮£Ѿȡһˮɫһ࣬̽Ԫ
Ǳߣ
ڽ뵽֮󣬾̼ͷųԼԪ֮̽鵽ͨĲĴǴԼǧ֮⡣
ʿĿⶼ˿죬һƬˮ磬ʥ֮ΪͨˮԵľǿ졣˵ĿЦ
Ҫңûʲô취ҵˮȻǿҲûǿϵĲ𡣡
Ǿͳɣɽ꿴ΧЩ޴Ŀǰ״ǻûʲôǿ㣬һЩڵ㡣
²ֹЩһǿʼͻиΪǿֳ֣ǡ
Ҳó壡ɽתͷ̵̣ҵ硣
ҡҡͷãһ𡣡
뵽̵Ԫ֮ͱǿȣɽҲûм֣Ŀɨʿ
ɣ
ಡ
ӰŴķ˳ȥɽͻǰͿ΢Ȼ̺ħһ׶Ŵķˮȥ

Ϸľ·ȫʿƶɽĵ棬һͻǰеľ޵ÿһǰˮмΪһա顣ħͿҲܡס׶ͬһһǰ
̫齣Զ̹̽һ١ЩȴԶ̹ҲЩ־ֻǲϵطɵ̵Ĵֵȥ̵ΪȻͣǼħм䣬ܵѹҲСʱħҲе˴󲿷ֹ֪̳⣬ɽԻȥ̣׶Ҳͳ߽⡣
ǧ׵ľֻһǧң㱻ľ޴סֻɽһͻǰԶԶʥ֣ҴʱҲ֪ʥԶ߳
Ŀֻ֮ѻǰľ׷ɢһʥһľ޴Ʈ
аɣֻǼСȵ
ã󣡡
ʿ׷׽ʿͷ˳Щʿһ̲һսʥһͻǰŶûʥȥ
ʿսڻʥҷ󷽺ʥҪķֻǰһֻֻʥһľ㱻壬ˮīָּǴʱʥʿѾս󣬸ҪĿȥжϱ˴˵λáսת˴Ϣ
䡭
ʥʿ˴Բ֮ڣ׷׽һʿսڿռ䣬ҲǷٴս˿ռ˴֮ϡ
⻪˸̵γڵĲ㣬̸оռڳȡʶڵĻ
ĿĹˣڷԲ֮ζһˡ
½ʥЩˣʥû˿ĲѾƲһӦڻԿռ䡣ûʥҲԶ̽Щʿͷ˳ǧĴ˹ȥ
ֻǳ׵ľ룬ʿ͸оһǿʵ˵ĸоԵģһһĻȷʵʵһΪʵ½ϵسĲ㣬ǵʮ־޴
һʿڲͣ䣬ЩʿеʿеԶʿǺʶǿʿֻǳǧңʥҲסȥ·ͷǰ㣬ΪͷǣڵıʿҪöࡣ
ʥ֮໥ʮ˽⣬ÿʿԼľݵĽ֮ɽϱʵĹâɫѸٵز԰ȥһļⶼѸٵظɱȥüĵĻ漱ţ˲ð

ڶǧپʮ 
֮أ
ʵĹâɽ໥֯˴ɫǰٵӣֻһ˲䣬ӵ˴󴦡
ɽѸǰӣʥ΢ɽλɫıԵͬʱͷų۷ܡ
ɫֵķΧ֮ڣȻоɫַΧ֮ڵܣȴؿǰЩ˵жǳԵرÿ̧һνŶʮּѣٶȱԭ˰ٱֹ£ǾͬʥİӣʥĹƬĴŻͨʯ
ӵʱ䣬ʿͳ˵Ĳ㴫ķԲ֮ڣ̷ӵɽԣɽδ̿ڱֵ
û£ֻĴЩЩϴ󡣡
ʶɨɽ꣬ȷʵֻûˣе˵
Сģ
֪
ת˴󣬹⻪˸ʧڴ֮ϡ
㡣
Ųϱߵʯˣʥ϶ǿɬûͷųЩʿȻʥ׼ֱʹǶеľҲͲҪЩʿڻǡ
̣뵽ҵ磡ɽЩ˵
ɽģҧһ촽ɽ꣬뵽ҵ硣
δɽ꿪ڡ̴ܣԼӵʱ󷨣ܿͻָ۷塣ɽǲټ֡һ㽫ɽսڿռ䣬Žʱ֮С
һ̵Ҫˣˡǲ㡣
̵ͷûߵ˷Բ׵ıԵȡһӣֳʵĹâһȻ̾ͼʹâʢܹоԪӿǰ֮ڣۿɼٶȸɱȥϵļⶼ˲䱡ֽͬһ㡣
һ˳ȥ̵ʿҲЩʯתӴת˹
˫ǰ˳ȥ
ԭ̻Ϊȳȥɹ쫷硣Щʯ˾ߣû뵽ӵͨǾˢ
ʹâٵ˳ȥ֮һʯͬɰһ׷䡣һɰ
ߣ
һŴ󴦷ӶȥıӰ𾪲ѡû뵽ôһǸԺɽľ޵ħħ֮̾ϢŽǣԼ̫齣һȼıڳƷɱеĶ
ֻΪʲôȳһȱ㼸ľԪԼʹ̫齣ȴû
ԲΪԼʮԭ򣬾ⷽԭҲԲҪԭһʱ֮벻ͨȴħͿԶȥ룬ԼԪھ򵽼£Ƿ׷ȥ
ʱܴ¡¡֮Զʯﱼߵʯͬբм£һȳĿͨڱպϣÿʿóԼеɱıӰвɸ̾
ʱʵ½ѾħͿԶԶ˦˺棬ǼʹҲ̸˦˺档
ಡ
ħγ˴İȴûǸϴһʿ໥ලһǴʱҲ֪ƾԼһ뵽㣬³ûŴҵ룬ܹͬԸΣա
ߵʯѾͨͨպ˲׿ֳʱϵı鼸ҧгݣԼеǱܣڿж˼㣬ֻʣһҿʱ˴İ
ʱ̾봫аҵľ룬ϵɫͬһҧгݵģħͿ̵ɫÿϧ
̵ڿռ伸Ѿھ봫׷ΧʮҴ߱ӿʯ˽ͨպˣħͿҰУ̵ʧˣĿ֮ʯˡ
ʥͬʱһ̾Ϣ֪ʱ̲Ҳֲ˶áɽҲˡ
䡭
һ⻷ʯм䱬˳ߴʯ˱ɵ˿Умʯ˱ɵԲ֮ڡһżĹ⻷⻷֮תʮһԣ⻷Χʯ˵¶ǰԶˣʱ̾վǸ⻷м䣬һݱ˴Բ֮⡣
ˡ
⻷ս̵ڣ̵һ£һƬ԰סĿ⻹ǾڲԶʯˡɵԲ֮ڵʯȴһ̺˶һʲôʯ˵Ľƣʱܹƻ
ʥ̵Ŀ¶һ˿𾪣û뵽ͷŵֹ⻷Ȼǿ󣬵ȴԿǻƣȵ֮󣬾һɼҾ
̣Ѿָˣôɽ߳ʱ󷨣̿ռڷ󺰡̳һʶ
û£׼㣬ţֲ֧סʱٻܹһȫʢ״̬
ã
ɽӦ̻ʮַģΪ֪̲һ³ç֮ˡΣ֮ʱһ
߰ɣʱ˵
̵ͷһݱ˴󡣹⻪˸ڵ㣬̾ͬվһããһƬҫ۵Ĺߣֻǵ˴Բ״ͣԲΧһȦӡ
ǡԡ
ӴڳΧããһƬЩʧ
ʲôΣգ
΢΢üͷЩ⡣
ԣ
һ˳ȥ
ಡ
ǳܵĹ˲һ֧֧ٶʵ̫ˣٶôܲ죿
ķӦѾܿˣ̵˻ǼʹˣĴҲ
תԪ׺ܿʧ˫Ȼָ糣

̵жһĿʱɫѾָƽȡŽǣ
׼
̣Ϳ춼ԼΪ۷壬һ˳ȥ˻δȥŽѾ졣
ܼĹȴڿ飬ͬһ㣬һĴֱͨԶĴѸٵظɱҪһʹŽĵôö࣬ǧֹ
ಡ
ħ̳˳ȥÿ˶ʩչԼٶȡǰ棬ħ֮λеģڵ塣
ʿٶŶеĿռҲǼ죬Ƕһ⡣
١
һ磬ԸٶĹ磬Ҫڵʯٶȿ̫ࡣ

ڶǧپʮ 
ಡ
γ˴ħҲ󡣵ȴؿŹΧ
ˡ
̶ͷųԼĽ磬Լ档ǹʼݻĽ磬ѹĽ磬ǰĽŲüѡһߵֿŹĹһҪƿǰĹΪΪΪĹ󣬴ʱЩδͷųĽ类ѹƵԽԽС
ȻᣬǾȴ٣ԼʹΣյľû˿ңмٵ˼Žǰķ
һķİҵͷųԵĽֻΣ
뵽ʮԣԡ
̡
̵ʧˣ֮ͬһڶһǸڶֱ㱻Ѹܽ⣬ɢȥ
һμǰɱȥʱǰѾڼΣ֮Уͬɽһ㣬һΪĵ߰˰ˣѾĽѹ岻һסÿǰһʮּѣĹ۵һͬһǽǲͣײ
Ϊ˿־ǹٶȡʵ̫ˣӲƴûܵĿռ䡣
ѾѵıӰ֮ǰ̵̬ȣɽ֮ĳԹ̵ĵһѡȥ
ǣҲ֪һͶһݱϵĵֻЩԥϾʱ뿪ɽҲɱҪĺܼ򵥡ֻҪȥͺܿƬС
һʶ״ɽ꣬ɽֻ˲˾
̣Ǿ
ûнԭΪ֪ףֻѯһԼ̵Ѹٱƽ
Ҫܣ
̵ĺȻͷ㿴һڶɶȻ̵Σȴ̵ܹ
ôܣԼֲסˣӦڹ֮¡ǡǰԡ
лȻͷȻ˿ͷŵĺڶЮǰӶȥΪʮҪͲҪֻҪͻ
̹ЮŷӣĴԽ磬г˺档ܿ죬ֽЮ棬ǰӣ˴׷Χ֮ڡ
һڶ˽һֱ潹ȴĿħһǺڶм¶Ȼ¶̵Ρ
û°ɣħѾ˱˴֮ĶԹеʵ
û£һĿͬʱ̵лл
ҡͷãõħ̾
ҲΪҸŬ
ȥ߲㣡˵˷ܵĹâʮԽԽˡ
ã
̵˴˵߲㡣ȻͬƲһһ磬ī֮
⻪˸죬ħ̵Χ޾ڰĸʿĿ̵̡ϲֳ˿ЦĸʿҲ˲ף̵ĹҲİռ䣬̵Ϊãָù԰ͨһƬռ䲻ʵ
һصض˵ѣδʱϣܹԮ֡
û⣡
̵ͷͷβЮʥԽռҲ⣬ֻǹЮǷһСûκ⡣
վ˰ռıԵ̣ħ󡣿Ҳ֮ͬǰɽ꣬һѸٵظɱ񣬵ȴܹоȵ
һָſ
⣡
һ˵ǰɣǰϵ졣
ߣ
ʿ˱֮У˳űǰӡһ߷һ̧ͷ޾ĺڰʼʴǱۿɼٶȿʼʴԽԽǱˣڰ˷ֶ
ৡ
ĸʥʿĿⶼۼ̵ϣʱ봫Ѿס
ˡ
һƬѾΪ˳ʥ棬źڰ˹ȥһʶŴһ߱еǱܣһιǺڰ͹â໥ײʴ
ֻǼϢʱ䣬㽫̵ĹѹԲס̽ҧأ߾ȫش߶Ź磬ֿŰʴڵԪѸٵġЮڹڵĿ죬ħоڼٵͱһֳ֮ɫ
顭
̿Ѩ֮һαóӯٴαˣʥֳ֮ɫΪʲôͻȻֱǿʢ
ಡ
̹Юʥ˴֮ڣ˹磬ɫò԰ףѨּ֮һա
û˿ԥɽӿռڳ֣ɽ꿴ɫ԰ףһʹ̽սڿռ䡣
ʥɽʱ״̬вһ
ɽΪѾǿ˳̶ȣŶãȫָˣ
ɽݺݵصʥһۣʥ۵˳̶ȡȻŴȥ
߰ɣ
ʥӴ˵ڰ˲㣬һ硣ô˵ħվ˳ȡħ֮̾ϢһȡųɵԪһһŴȥ
ʥγ֮ڣħ֮̾ϢŴȥ쫷ʶײ˺ħ֮̾Ϣɽʱǰۿ綴Ҫ˺飬ָſһ㡣
ɽ
Ǹ綴̱һԵɽʱ봫λѾףʥ˳سɽ뵽֮ڡ
ʥͣ˵ھŲ㣬磬һɶõķʽȽ뵽ɽĽУɽǴ硣״̬ͦȥ
ǣ뵽̵ĽǿԽܣϾ̵ΪͣǾþʲô˼Ҳܹƽǽ뵽ɽĽУǲЩӡɽʲô뷨ɽĽǼûʲô֮οǴʱ״̬ǳá
ʶ̵ĺʱѾʱгվɽڿռšɽһ㽫ת˳̣ɽͻȻһ
̣Ҽǵһ޽
磬ٻ˳а𣿡
һֳۣ˷֮ɫ̫ûˡҲܹԽʽȥܲס㻹ǰҷŻ̫齣УȻһ̫齣ȥ

ڶǧپʮ ʮһ
Ľ顭
û⣬һе˺ǡ
ã
ϡ
̼̫齣̫齣С
ಡ
̫齣ಡһ˳ȥȻˡһŴɾ޽
䡭
̫֮齣֮ϣȴ̫齣ȫգ̵ʶдϲ֮⡣
ߣ
̽һ˳ȥվ̫齣֮¡̰Ȼɽʥ۾һһηӶ㶼վ̫齣֮¡
ߣ
Щ鲻Ըؿʼָķȥ̺ʥ·ƶε޷յش磬뵽İ֮ڡʥһԴӽ뵽ɵһΡ
ʮ㡣
ʥε̣һʱԣȻûнȥȴܹоʱķɿ١
̣Ю߰ɣֶܼþͼֶãһЩԪ
ɽȻ̽ս̵ڿռ䣬ͻᱩ¶ڿռĲֻͬҪýЮǰУ̴ʱͷųĽֻʱԵĽ磬ǲַֺᷢ
Ҳֳ˼֮ɫֻǹЮǰһ·̣һЩҲûʲô˲𡣷Ҳͬ٣޾ֻһЩ𻵣ֻҪ뿪ò˶þͻָ
˵ʵΪ˱һЩʵϵʮ㣬Ǿǲ̡ƴŶһЩʵԼҲܹ߹ȥ
û뵽ȴ¶˿Цɽꡣǲ˽ʱԣзҸղʶ̽һ¡ռʱǷġ
ʲʲô˼
ɽЩɣʥҲ۰Ͱ͵̡
˵ʱռ䲻Ǵϵ򣬶˷ϻͯ򡣡
ǻӰΪ𣿡ɽĵʵ
ҡͷ⵹ǲᡣ
Ǿû⣡
ʥһЩʲôã
̵ɫӿɬʱٷǳ졣ʱҲ޷㡣
ǡ
̿һʥͻȻֳһ˿Ц㹻ĻҲѸλģ
Ǻܺðʥͼɽתһ˵ģҲܹᣬΪȻдΪˡ
ǡҲλģ̽˵
ٺ١ħЦ˵һǾͺаһˣ
ЦȻȻֹΪֻԼЦͿ춼ûЦ۰Ͱ͵̡һڿˮ
Ҳλͯӵģ
ɡ
ʥ󾪣ʥʥͯӵģǰΣķ˫ĿҲ¶Ц⡣
صľǰѸλӤ
ɡ
һͻȻһǡ뿪֮᲻ָ
ᣡҡͷֻܹʱ³󡣡
ʥ㿴ңҿ㣬һɾɥصͷȻɽ̧ͷڴ̵
̣һа취Բԣ
ʥҲȻ̧ͷڴ̡˸Ͳʱ٣Ƕͬ٣˲ȥ꣬ǵòҲа仯·ٰҪǱӤǱͯҲð
ҲûаգֻСҪӤҲȱɣһ뵽ԴҲģʥҲӦ˹̺ɽСӤҲȱ䣬ɽӤģʥ϶ֳ֮̿ɫ
ɽụ̆ʹߣôĸ
ʥʱ濼һ£ҪЮʥһ𣬿Ļǳ󣬿϶ֲֻЮɽһϣֵ󣬾ǼֲҲ޼
ãȵͷ㲻ùǣаߣԼߡ
̵ͷɴཫɽ뵽Լڿռ䣬Ȼͷųʱ֮磬ŴķٷӣʥҲӶʥоһʱ٣оһȻǷ٣ٶȻ졣
̵ԪԪ֮ڷɿģԪ滹ýʱԿѨ֮Ԫ֮һЩһЩղʱнԪԪָ֮۷״ֵ̬ܹʱٵʴ
ಡ
̳˴İ֮ڣԪԪأرԪ֮ݽߡȴǼĳ³һҪֻ֪в꣬ԼԪ֮ĸɾʱֻһ˲¾ͱӤ״̬
̽ɽת˳ɽ꽫ս˿ռ䣬Ȼֽ뵽ԼĿռʱУʼʳɵָΪ
ʥӶһֳ˷֮ɫʱʥһģһЦеɽ
аô
аһƲ죺һȺ֣
Ҳ֣ʾ˵
ת꣡
УʥͬʱƲ졣
߰ɣ
ɽһ˦˴ϣ⻪˵һ㡣
һһռԵ磬ɽĿɨ֮ǴռƬüͷҲüͷڿռҲֻʥĿɽ꣬Ҫɽ̴ڿռƳһɽȴϥµ
ǶûռԣҲȡǵ򣬻Ϊָ۷״̬ɡ
ʥ۾һǴʱܲʣһΪֻʣ˲㣬ʱһֲȫСϯض׷ʳɵ뵽Ϣ֮С
պ
վ˿ռıԵʥվ󣬽ŵֻ̡Ҫһ㣬ǾͿԵһ㣬ǲš
֮ԽΪǲҪ뵽̵ĽУ˭֪Ĺͷ̺ɽ᲻ᰵ˺ǣȻΪͣĽУȻɱ˲ǣ˺һ£ǻܹġڵʮдơ
ջʶǽҵҪռķ϶дУһҪˣ
ʥ͵͵һԼղСˡ̺ɽ겢ûаǵ˼ʵ̺ɽûаǵ˼Ϊ˭Ҳ֪ʮʲôΣգʱʥԲһ뷨
ߣ
һȥɽȻǿ죬ħ̲ûзӣһһСشһռ϶֮У֣ռ֮ۿ
һоʱңһ̤˴İ׷Χ֮ڣ̱۾۽ǵһѪ顣ɽ꽫սڿռ䡣

ڶǧپʮ һ
ʥûʲôģֻǸߡɽĿɨʥ˵
ָ̻һȥ
ʥĿһ۴ֿһɽ꣬ջǵ˵ͷ⵹ǳڹģҲ֪ڵʮ״ΪһɽںڣҪȫࡣ
Ȼɽһ𣬻ήᱦصĻᣬǺԵҪں档
ʱ֮
̱ɽڿռгʱΪǻָ۷״̬ʱһʥ۷ɽڿռ֮󣬱̤˴
ʥ̲ŶɫʮѿʱڷԲ֮⣬εһЩЩԪ½ĸ岻ͬЩޣϢҪࡣ
գͿռ䶼Щ磬ȻǺԣȴܹоֻҪԪ½Ũࡣ
ʮһԹںϵĽʵԪ½ʮһҲں״ֻ̬ϡ̫ࡣʿǰһˬ硣ʮһƺһֹﵽһںŨȣһ̶ȵĻ״̬
Щεƺ̲ʮһԵʿƲЩΪֻ絮
̵ڿռԵһԣɽֻпռ䡣ڿռıԵĻ̶Ҫ̲̫ࡣ֪һηǳ͵Ļ硣
Ҳ̳ԾˡҪʮһںϵ򣬶ڳ졣
ظ֪оһ֪˵صʮһԾȻѾںϵ˴ɾ硣ֻҪںϴﵽ˴Բ磬ռͻתһĻռ䡣
Ȼ˹ЧͻȻһȻ治ʮһԵĴʿͲܶһô˭ģʿĪѾȫںʮһԡ˭Ǹʿɣ
ľɽȴǽԼʶ͸ȥԭǽ뵽֮Ǻʶܵѹ֮ܵһѹ˵ʮǵõ˽һѹ
ʶɨһӣ㷢ǴʱƺڵʮıԵԽм䣬֮ԽŨʮܻ򱦲ؾӦʮ롣
໥һۡȻʥĿ̡ԥһ¡Щȷ˵
ƺֻЩޣûΣա
ʥһǻ֮ǰʮһеЩ壬رʱͿռ壬ֻЩޣǾɱȥˡ
Ǵ
ɽüëһһ̤˳ȥ̺Ҳ׷̤˱ԵεĻ޸оǵϢһתͷ˹ȻͿʼǱڶ
ɽȡ˾޵ȡ̫齣ȡɽȡǹħȡħȡɽʿķ򼱳ȥ
𡭡
һŭһֻ޿з
𡭡
ǧ޷ŭ
𡭡
һŭԶؿʼ𶯣ƺռڵĻ֪ͨǴ˽ʱǱӿ
䡭
ʿ˸ԵɾǰĻ޺ƬЩ޵ʵȵ̫࣬ȫһˮ׼ʿӰڵϼٵͷӣƽ
ǵƽ֮ýŨ޵ʵҲڽǿʿǰңնĻްΧνûܲסȺǣʿƽٶȽҽ뵽Σ֮С
һӣЩܺʿӽͷ˳ȵ
󣡡
漴ɽ꣬ħͿҲ׷׽ʿͷ˳һ޴ս󣬻ǵҺǰʥֻǰ봳ȥ
Ҳ飬ƺǷת˳ƴʱѾӵһ˿ʥϢŻɫţƵʷһ˿仯Ѱҵһ˿ͻƵʥ;
̴Ҳս֮Уķײȥ
ǰٶһμӿ죬ʿǰֳһֻڵĻ֮УòǺ
̺ʥʶٵ˳ȥֻһƽǵʶ˻
ʿһΣҲһ˿־塣֪ǼԵĻʲô
ʿڲͣ䣬Ǿĺһβ̵ľ롣ǼʮܾѾˣʿҲʼ䡣һӣһǧͷ˳䵽֮Сɽʥɺüԣʱĵƣ̫ƻˡ
һǧļ룬սȶɾܼĻޡսһμӿǰеٶȡ
𡭡
д˾޺̵ʿͷȥɫޱ䡣еЩлмɹʮֻ޴Ļޣÿһֻ˫չͷ֧޴צӣÿֻצӶɢĹâ
顭
ϣܴصЩ޿ʼĸԳһ޴Ļޣ޷ǵľ޴󣬾һֺͷͷ̵׺Ϣ뺷
࣡
ɽߺһ
䡭
սƷ֮ûңһʿȻŴͬһˣеҲ֮Ŵ
һ˵ս
ĴǾҵײʿɵսٵתһɾսΪӣ
ЩѾɳܹвʿľ磬رЩ޴ĻޣȻʥʲôǻһȴʥҲæҡȫ赲סʥǰĽŲսһѹսһ˿ɬֻһ˿ɬøʿʼ
ʵ̫ˣ
һսһֱҹҹʥֻǰ˲ʮףĻޱɱʥҲֳһ˿ƣʱʥûʹǵʩչľΪ֪һʹ־֮ȻȫɥʧսΪȴ󽵡־£Ϊζʲôʥﶼǳ
䡭
ɽĵâͬƥһ㻮գ֮Щǿķл޷׷飬һ
ʥɽܵͬȻڲϵػЩޣЩȴ޾һ㡣
֪ʱѾʱ̣ʲôƾʲôƣˣʲôҲǰ׷ѡ
̽ʶ뵽ڿռ䣬ڿռеѾֳɳʮĳ̶ȣϵǧˡ֪ͨʮЩϵ޶׼ս

ڶǧپʮ 
ʮʮ˷ܡ˵غܿͽϵټȻ̵ͻȻսսǰȥ
̡
ɽʧɫʿҲ̣֪ҪʲôѵΪΪʥҪҪһƿµĻޣɱһѪ·
⡭ôܣ
ಡ
̵Ѿ嵽սǰе̫齣ݺݵǰ̳ɲǼ䣬ǧâһ磬ȻǰĻѹȥ
䡭
ǰĻ޻һƬ촷ۣǰ޾Ļޱӿһǧϵ޳ڶǰ
һݲŶʮһզզغֻһ룬Ȼ򱻿ס˲ӡ
ˣﰡ
ٷϻǰ壡ȵ
ǰľ󣬾ǴʮսӴʱɫҲЩ԰ףǧײ˹ȥ
ʱʿŴзӦ˹û뵽̻ĵơЩ޵ʵȻȲʥͷųЩԶ𣬵ȴ͹ۡڴʮĴ߶£ǰҵĳ
ǵʵվƫͣȻ𵽵÷ǳԣֻǲһӵʱȥ˽׵ľ롣ĺѾֻһãֻǲһӵʱ䣬ǧʿʣ˲ʮֻ
̲һʹ֪ʣµ⼸ʮֻѾ𲻵ã㽫ʶǣһ㽫սڿռ䡣ͬʱź󷽷ˡ˻ս֮С
ʱֻһҵľ롣ʿϣʥǱ޴ܣɨǰлޡȻһֱ֮ʥϢЩʿȴڴǵƵĸǰ
顭
ʱǰɽȻ˻ʿһӱñֻһ͡ǾһƲơǾֻЩģĵĽ־Ͳ˵ˣҶʮ
սת
ͻȻһսתһսɽ
аƽƵ齻ˣ
ɽ¶˿ɬǷơƣ
ʥɫͱˣɽ仰˼ʮסƽⲻơʥȻڷҲоȴȫﲻͨĲȡﵹһ𣬵ǻǸˮƽʥҲǿ˶١
ԣ
ʱ̵ħ˼غȵ
ͲҪˣ
ɽȴϽشӽƵǰ뿪վսıԵͶ뵽֮УоƵλø̡û˱˽̶ڷ⣬ûڷϳ̡
ӽնɱһֻ֮󣬶ɽаа𣿡
֪ɽҡͷʵʵ˵Ȼ̶֪ڷź⣬ȷʵ֪ǷܹƽƣϾǷµĽƣôƽ⣬ǻǷ
仰ȴʥıǵǲ̡ܹôģ̲żꣿѾΪʥ۷壬ôܻʱȴʲô
˼һ£ֻóŻȵҲȥԣ
ǣ
սдУܿվ̵ԣǰĽ˹ȥ
ʱѾĿϷһ˿ϲɫķȻܾȴѧͬһźϵ
ڴԭڷĴУֵõ˷ֵ꣬õеһЩУԶǰĽȻʱƽⲻȴѰ
ͻȻ̵۾һǰĽƣСͷһ͵ķơ
ÿһƵǿǻһȴﵽһ΢ƽ⣬ƽֱ쳣ǿ󡣹ֲڶǿĻ޶ܹƿ̵֣һܹоףڽŴô
ûóȻȥƽ⣬뽫ȫƽȫƽ֣ܹͬʱЩҲܹ뵽ҪǴдһŻʿ뵽֮ٽŻرգ˲ܹ赲棬֤ʿİȫ
еεâǰķϣзȡȻǷ棬һһзƣȻһ棬һһƣ쳣ķ̵ķ磬Ҳƽ쳣
ǱϾѧķԷĴУľֲͣʱҵһ·ʹˣҲóȻ֣ΪѾƽķʽԣֻᱬױȵı¾ʥ۷ıǿȶܲס
ַ֮Գ֮ΪƣǷơΪѾǷ̲صǾķ
Ѿȫַ֮УȴΧļ·һޱȼžĿռ䣬Χķ
ķڷɿ֮ǰֻǵõУȴûʵʵôһưǰǰû򣬻ֻģķͬѩڻ㣬̲صܳǰ
ʱѾ߱˽ȫƻҪĲȫƻǿһŻҪڷŸε
ʱʥʿȻʥʵȫֵܹ޵Ĺһֱôȥ˵ʥǷ٣Ҳ
޴˷ӿʥ£ȴҲܹסеĽǶȣԲʱʿ䣬ʥнѣЩʿ£رЩԶʿʵǿ˵ҶĹЩսڿռ䣬ƾʥֻסʱѾȫڷе̡
⻹ǳһѹҽʵҲͣǷһ˿ʥƸǿַһƬռ䣬ֻ˵ϾƣϾǵʵҪʥ̫ࡣ
ɽͷһ۳ڷе̣һ˿ԥǲͷԼĴ֮ءɫ㼱
аҪ
аޱ޼ʵĻޣҲ֪ȷģܹһеĻɱԼΪҲûʲôͲܣԼ֪жٻޣȥͻ¶һ޴©ս޴ѹ
ɽжһ̣ſ˳ȥǸڿ˲ʧһʿĻ޳˴֮УĴײ˴֮ͬ޴׷ױѡ

ڶǧپʮ 
ɫһȵаΪʲôЩọ́
ʿҲɽ꣬еĲԶ׼аȥǽͣһ֮ڵЩޡ
侲еЩޣȻüëһɫص
аЩ̿ΪǼ׼ģ
ɽ꿴һۣȻûеȴɼɫҲص
а㡭ľǼᷢ
ɽҡҡͷ֪Ըᷢ
ʱħͿҲӦ˹ɫ쳣ء
䡭
޵屬ҡҡ׹γɵ̿ռѳһ˿˿ѷ졣̿ռѷɫȻ
а̻ûȫƳɹ
ɽڿ˵ûɣҪϲһһûƳ٣ʧһֻ˷ҴʱͲϡ
ĬҲǴаЩڨڨվʿȻ֪ʥ̸ʲôǴʥɫϵرоǺ£һɫȴֲʡ
䡭
ɽ̱ˣĻٴ˻˹ɽ̾һӳһ̡
ʱһֱͻȻ˫ֲϵĻÿ𶼻¶һջ̴뵽ǰķ֮С
Ǹ̵ǰơķʼٵֵĲеʿһȻתסĿӻת̵ִ̡ת˷֡
̵˫ĻԽԽ죬л֮ӿеĻ޶˲غС
ǡҪ򿪷𣿡
еʿ϶¶ڴʱĶﵽ˼ȵƣµ֮ǰһ˿ϣ񿴵̵ľٶѾȥϣָ˳һֳ˼ɫ
ħ̵Ŀ˸̵ʵǲǣֳ̱Ǳȴ𾪡ǲͨȴ֪Ƿ沼µķ֣Ȼᱻƽ⡣¶̻һ֮ͨˡ
ɽʵǿɽǿʦȻʱΪͣǴӽܹɽǿķʦ̵ıӰЩʧһƲ⣬ղǿͬһɣ
ĿЩ룬̵ıӰбģ·ͷıӰغϡ
ɽ۾͸¶ϲ㹻ţҲû뵽̻ô̵ʱƽµķ֡
ǵֳ˼֮ɫԭһֻǻȥ֣ǰľȴǷ·ڻһ㡣
⡭ôܣ
ǵҰУǰķϿһŻЩʿҲ֪ȥһƱƽһҪ࣬ҪƽһƾҪǸȫͨ͸ѵ̾ô̵ʱڽµĽȫ
ʱһָָһ⻪ӡ˷֮ϣǵ⻪з֮С
ⲻϵάŻĿȵ

ɽ̺ȵ
ͬʱʥҲ´ԼʿһʿɿǵŻ˽ȥɽվ̵ߣʥҲ˹̵ǰ
䡭
飬Ļڷӵʿڶ
顭
ʥſԾȥͬʱ˫һ
䡭
һȦռѷԶӣΪ֮ѣһȦһȦĻ޷顭
ߣ
һʿСʱŻ֮ڣȵʥ˿ͣһӱŻĻѾ˵̵
̵һӣ뵽Ż֮ڡոս뵽Ż֮ڣʥŻ֮һɾ
䡭
Ż֮޷ɣڿ飬ǵŻһ۵һرŻ
䡭
Ļײڷϣ˵ĵǰķ֣Ƿֻ΢һ£ָƽ

еʿһЩƺҲֹһײķ֣ƺ֪ļ̣ײһ㽥ƽȻΧĴεеĻ޸ɴ뿪Զڶȥ
һֱʱڰȫˣ̽Ŀȵת˺һ㴳ΪĲı
ںһ̳̳ϷƮһڼ̳ܵĺˮΧʮһʮһÿһһ˶䣬ÿһĥ̴Сÿһɢһԣʮһʮһԡ
̱˫Ŀ֪һĹЧһƲ⣬ĵһ㵽һ㣬ÿһӦ֮һȻ͵ʮ㣬ʮӵʮһĹЧγһ͵ȼĻռ䣬˵͵ȼĻޡЩն֮ڡ
۾˺ʮһʱѾЩһͨе͵̳֮ϣȻ̳ͨ۳Ǹ
ʣǸʮһ
һеʱ£Ϊﲻзָ˻޵ĹڵʮһʮŨʶڵᱻȡһܹ
Ŀ˼̳ϵǸֻӾĸӦ;ǸڵʮһںѾﵽ˴ɾ硣Ѱ˼ţ
̳ӦǸĵطɣϧˣĻ»ﵽһ˼ؾɣ
ż̳֮ϵǸţ̵˸ŹâԼ뷨̫ҪõǸˣǸţһһʵķԾǸǷʧٵں϶ɡ
ʱ򣬶ʥһٲʥȥʥ۵Щķ䡣Ƿ֮ǵһأЩ̲Ũÿһ̲һʮһʮһ
ʥ۵ĽηЩǶûȥ̳֮ϵǸΪֻһʱҸƾֶΡ
ԭļƻǽֳݣʥÿһݡɽ겻ͬ⣬ɽҲ֣ܳһ·̳ʥ٣ҪֳݣһݡʥȻͬ⣬˱
ЩȻҪһݣ̲ص˵ֱʥĸǰᶨ˵
Ҫһݡ

ڶǧپʮ ̳
Ǹʸ𣿡ʵ
ɽҪڣѾ˵ұʸ񡣡
ɫһ̶Ȼụָ̆Ҫǳ⣬ȴ˵
ҲһҪԭ·أΪҵʸ㣬ЩҿԲҪ֮һɽ굥жҪ뿪֮ǾͿԼˡ
ڿеָһ˵뿪Ҫ̣Ҫ֮ΧǸſռƬԹһĿռ䣬ûҲ߲ȥϸһ룬һ·𵽵ûǲǡ
ħ̣Ҳ˼־衣Ǿȵط֣ȻΪϲǣۺʵȴѾԶЩ滹ҪʤǼ֡
ʥ໥һۣжֳΡԶһֱʥѳֵľ澹Ȼ˱仯ؼ˽һָоƺҲûȫ̵ĵơ̵ϳظУĳɳٶȸ𾪡
Բɽ꣬Щɣ̵ûɽ꣬Ҳа취ǵзһ
Ȼ̵֪ҪԣʥҲټԭÿһһ˶ʿһʮ˶䡣ʿźȥ׷ժȡԼһܿͽеѹһգϵЩʿʿڹϷЩһ¶Ľ֮ɫ
ˮ̵Ӱвɸ̾յڵСŹȥ꣬ѾܹʥȡԼһݱأҪǿޱȵǣʱȴֻܹվڰ۰Ͱ͵ؿšвɳһ˿⡣ԼǲǴˣ
̵Ӱͬ̾ѡ̣Ϊͽʱ̸ӵСΪȴѾԶԶسԽ
ֻǷ̵ıӰ˾壬Ѿϰ̺ϡϵǿǵһּᶨδһʥ֮ϣΪԪ½ĵһˣվɽ֮ۡ
ಡ
ʥͬʱѹԼȻͣس̳֮ϵǸÿʿ͸֪Ǹ̲صŨ˷̵ָĶҪһЩժ
䡭
Ǹ̳ϵĹȻûһֻƣʥɨ˹ȥһɨ˿ܣȴĴݺᣬʥͻȻоԼʹĴָı˷ű˴ץ˹ȥȻ㱻һֻɨ˳ȥ
̴ʱһʥɳΣɫһղһƳ򣬿˵ʥǰϣǰϡ
̵Űȥʱʱȥ˼򲢲ôȡܾôʱ⣬Ѿǡ
ӿڵ棬ϥ뵽Ϣ֮СǷܹȡǸţ뽫ԼΪϢ۷״̬
顭
ʥ˵֮ϣҲһԲϯضҲֻ֪нԼָ۷״̬пܵõǸš
ʿҲ׷ϯضղĽؿʿȡƣʱʿʼϢŸоȵƣеʿһҡΣ˵ϣһ̿ʼϢ
߱ʮּžּžʱ⣬һ½ֻɱ˫ĿʱΪѾָ۷壬֮ɱ˫ĿΪʮŨʱԾȻԶںϽ֮УȻʮֻȴʵķˡ
ԵοϷŹĴʱ֮Уȫ˴ʱ
ʱʥվں̳֮ϵǸûĸȶ֣Ƕ֪ȶҲδܹõǸ򣬷Ǻ涯ֵʿһݽĻᡣʥվ۲ż̳ϵǸ
ͻȻħڵҵΪͣ͸λǰսɣ
ɽʥûħαƮ˳ȥûż̳ϵǸŷ𹥻ؿǸţȻ˼̳֮ϣƮǸš
Ǹ֮һȻڹֳֻ֮۾´ħħҲһԶǹһȻ㷢˱仯죬ȻһΣ̶¶٣仯ţȻͶħһģһֻħĿ⾪ȶǸ仯ħ˫Ŀ˺档
ӵǡ𾪵˵ʱеʿһ𾪡
ħ𾪵ɫ֮ɫ¶еЦݵ
𣿡
Ǹű仯ħҡҡͷħϴδйе
ǣ
ġħҡҡͷ֪
ħֳϲãǵãϵЦӵе
ߺòãҴ뿪кܶĶ
ϵɽʥоһħǸƭߣǿɾͿˡһŵħħġħ
Ǹħͷ·˼Ȼ´ħʱħоԼδйĽţŬеЦݣһڴŶġħ
ǸħͻȻҡҡͷ̫ˣ
ħϵЦݾһͣȻһֻŶץ˳ȥֻڿмطŴۿžҪǸħ档
ǸħͻȻһһӰţӰһ
䡭
ħֻڿˣһħƶħֳ˾֮ɫס֪ᷢʲôһż̳˲뿪˼̳ŰƮ䡣һֱվڰ߹עһеɽʿȴһǷһҪܡ
ղǸֻҪٽһܹħסȴ˻ȥǸʱ׷̳ıԵǲζǸŷֻܹǸ̳ķΧ֮ڣ
ȻħһȥˣҲͲٿһԽ˺ż̳ȥ̳ϵǸħȴһֻǺȻһ仯ֻ
ͷ˿Լ̧ͷ˿΢΢ҡҡͷɫһ֪ԷҲԼҲԼ֣Ŷġ˹ȥҪԡͷԼ⡣Ǹؿ˿һۣҲһֻץ˹ȥ
ž

ڶǧپʮ 
ֻһ
ˡ
һ˳ֱӶȥ͸оԼֱһȻһ˦֣ȴ˦ϵɫ¶˿־壬֪ӵԼȫһʲôһȡŽǣŶġһ
ء
ǸͬˮһصϮֱϵȻȴɼᶨֱϷӶȥ
ɽȻӹ˺ڼ̳һ˲ͷų˴֮ءǡֳһ˿𾪡ͬʱħȡħ֮̾ϢǸȥҲȡǰż̳ȥһָǸֳ˱
һֳĶʵ̫ˣʹ֮е̾ѣȵ˺롣
䡭
ҵĿռЩʿ㲻ȣʥź󷽷ˣɽʥİһ˾塣
ಡ
Ӱ˰ߣʥʱһɱģϵϢڰ֮ϯض뵽ָ֮С
ʱǼ̳֮СָֻһŵģǸţеĿԾԾԡ
ǿʥģҲһ˿־塣΢˼һ£ջǾǰ̽һļ̳ȥ˳ͽĺ
̡
̵ζһ£ͷû£
Ȼ̨֮ϣĿǸȥ̱оǸɢǿϢ
⡭Ѿںϵɾľ硭
̵һʱǸַ˱仯任̵ģ̡´̣΢΢̽ƺᡣȻ¶һ˿ϲ
㡭
̵¶Цݣ˵ҪǿһЩ
Ǹ̡Ҳ¶Цݡչ˫Ȼ̵
ɣ
̡
ʵһɽ۾֪ʮһԣԲû衣Ҳ̻õԵǵǸ̡ſ˫Ҫ̱סʱһľͲˣſں˳ʱʥҲĿ˸̡
̱ܵҪ뿪һղûƶǸ̡Լ˻Ǹ̡α˲뵽̵ڣ뵽ʶ
ֻ˲䣬̵ʶͷǸ̡ʱѾָһģɢ̵ʶҵʹ̸оԼʮһںϵһ̶ȣ´ʱԼʶѾ顣ʮһںϵɾ磬¾ʥ뵽ʶᱻ˲ű
Ԫ֮ľ޹أԪƷϵĲ졣ԪƷʮһѹ£̾ͻԳС
̴ʱҲͷʹѣȫӲɫ԰ֽ˲졣
ҪǣǸƺ̵ԪʮָȤಡһ̵Ԫ֮У̵Ԫ̾ԭ⻪ԪϾȻһϸСơ
ۡһѪ
̣
ɽɫ䣬һԾ̨֮ϣŵ̡ͬʱʥҲ˼̳֮ϣĿ⸴ӵ̡
ǵ̵ֶĻԵǴĿǰ̵Ĵȴδ̵ĻԵ˵˾ɽվʹ̵ĻԵôöҪǻҪ̰Ǵӷ֮Ǵȥֻܹ۰Ͱ͵վȣɽҪæȴ֪ΰæ
ʱ̽ԼԪͬʱҲоǸŵƺûʲô⣬еֻ˷ܡ΢ĥһ±˹
ŵǻʮСֻǱܵظо̵ԪʵһԴĵطΪ̵ԪҲʮһԣԸϲ֮ǰļֻ̳һռ䣬ܹһʵĸоԱܵҪռ̵Ԫ
ֽ̲ܹܣȻǸֻһֱܣ̲ûе⡣һ˿УԪıǸռݣҲʧˣȻǸŲǹ⣬ȴŶ顣
̴ʱؽԼԪֲ׵ضǸŷԼһ˹ǸŷطǸʱԼʶһƬսȻԼʶԼռһƣƻҲԼʶ
ô죿
һƬķǸŵı֮һۿž޿ˡ
ʼźǸŹͨǸŴ͹ѶϢǳᶨҪռ̵Ԫʲô϶һ·
̵иֳɬѾ޿ˣΨкŵһսʮһ۳һ⻷Ź棬սֻҪסͿĥ
̵ʶ貵Ĺâʮһֹ⻷˸תͷų޴ܡʶڵŹ⻷ۣ
ѾʮһԷӵ˼¡ʮһںϷǿȴɱǸѹơûйסǸţǸųŵҪѡ
ʱѾǸͷŵȫʽɾķʽͷʮһԣǸͷŵȴǴƷϾȫѹ˵ںϻ߳һ
ܹã
ʥʱΧ̣Ѿȥһ̻̻ںǸŴСһʿже𾪡ǸǶǸŽ뵽ǵʶУǵΪԼƲһҲǶ֣ȴôáⲻʥ̸еԭǶ̶ǷǳģмһˣΪҲɽ꣬ûɽ꣬ǿһƽ̾ûô򵥡
ʱħԼΪָֻʥʱһƣԭһƾͰ̸ˣû뵽̲֪ʲôȻˣ˻
ͬʱħҲħ̴ģ׵شħǰߡʥвһ¾Ǻ̶棬̲ʲô⣬Ҫ̣ȴס
վ̵ıһƬ𾪣Ǵʱ̵ȴŵ˼㣬ͬʱҲ˼㡣
ŵǸ򲽲ƣѾ˱ıԵ˷ܵһ÷һûм

Ǵû뵽÷ʽ̴ʱѾʶǲʹ÷ıԴзʽַʽΪǿáκ÷ʽ֮ͬ޵УһܹԽս

ڶǧ߰ 
ҪͱķʽһߵŹĹһ߹۲ŹķʽеĹ켣
ʱ̲ǿڱѪȫ϶ʼѪɽ꼱һش֣Ͱﲻæ
ʥʱҲһأǻϾʹӷ֮ǳȥˡ
ҡ
֮ǰǸֻһ黯Ĺһɹӵ̵壬黯Ĺ򶼲Ƕ֣ռ̵壬ǻл·
ʵǻˣ֮ǰ黯ĹȻֻ壬ȴܹ۵ŨԡΪ黯ܹΪһ塣һɹʵ壬ͻƬаȥҲܹ֮ǰ
ʱ̵гУѾʼзʽȴɲǸĶ֣Ҳ̣Ѿʮһںϵһ磬κһʿʥ´ʱҲѾᡣ
̱ʥԪΪͱǿϣԪ֮ںȴǿʥ
ͬǣǸȴںϵĳ̶ǿ̣Ľϣ̾һֱ·磬ҽرƽǡ
һʮһԽٻ˽뵽ʶ֮УʱѾܹ뵽İ취Ҫʵһ
ʮһԽҲںϳһ⻷˹֮ϣһŷ˹ǸƺҲʶЩ鷳С̷ŭ
оƻҪŶһַڵ״̵̬ʶУͷųĹ⻷ʮһԽɵĹ⻷ڼΪ״̬֮Уǡ֮ڶ⻷֮ϳϸСơ
ǹŵȻһ̡ͬһһ㣬Ȼһ̾⻷ȥ⻷ƿʼӡ
ʥɫͻȻһ䡣ܹоӿȥȻӿ뵽̵ڡ
ǿɲΪһǸֻһĿġǾǶ̽й
̵ʶ֮ڣһӿ˽ȻǸս룬֮󱬷Ϊǿҵܣ̸оԼԪ񼸺ѹƵķжüΪԼʶ֮С
ٶԼʶУŷ񺰵
ô죿
ʶڷһУɫǸҲ˷񣬵ֻǹעһ£㲻ȥֿʼרעضԸ̵Ԫ
ӿԴԴϵرǸգȻתޱȵ̱ܽƵüûл֮˲ýԴӸ̻֮ûдΣյľء
۹ȻǸò˶ã̿¾ͻʧˣǸŻռ̵塣
̵ʶѾһƬ磬ӿʶʶ
䡭
ͷŵԹ⻷ʮһԽɵĹ⻷飬ʱ̵ʶڷ籩ʮһʶһмۣγһ⻷ֻϢ˺ܶࡣ
ۡ
һֱ̿ڱ֮Ѫźˤȥɽһ̵󣬽ӵ˻
̡
ʶڣ̵Ԫٴͷһ⻷ֻ⻷Ҫ֮ǰǸ⻷ࡣһߺʮһ赲Źͷһ߶Է󺰵
񣬿취
һֱڹ۲̵ʶʶڵǸţͻȻɫһ
̣ǸŵĵطԴյ޾Ҫսʤͱ뽫ռѿ޸ƮƼ
ô̽غ
ԣ
ɢһµķʶγһ޵ʶʶ硣
̱Ǹűһ٣漴Ǹų׵رߣϵŰ̵ԪȻֻ֣һֻסһ⻷ǹ⻷ڴУ̿ʼѣֻǷγɵ޵˹ȥ
¡¡
޵һҡΣһҡҡ׹֮Сͬʱֺֻһ޵˽ȥ
ۡ
ֲֻһ޵֮УȻһ˺߾һ˺һƬ޵ͱ˺һӡŨӴ˽
ֵֻĸԳһž޿ڣһŨͱֻֻ̱֮貶Ŀ
ˡ
ֻƱãʵȴǧֻƣ޵ץȥֻһ˲䣬̵ʶڱ˷ҵĽϢʱ䣬̱ҲоϢ
ˡ
һʹȻǰףһµһģȷʵ̺ܴİû뵽ȴĻ
һʹĿǧơ
ˡ
ǧмۣһֻìì֮תͬڣ̵Ԫ
̵ԪֻСڿбֻìץȥ
顭
ֻץס֧ìڳì֮ܳ£Ԫֻֿʼزԭ⻬ֱֳһ˿˿ơ

еתǰ˵ĻҪѹźռǹű޸ƮƼսʤĻᡣ
θ
֧ìϵŸռڻ۵ӵ貣ì⽥ؽӽ̵ԪԪֻھҵزֱϵƿʼͬ֩ѡ
ͻȻһ̿ռ䣬̿ռռȫͨĿռ䣬һĿռ䣬ֻҪϽԼ̿ռ䣬ܹȫԼԪԻӺֹٱǧ
û˿ԥʵҲûԥһ취취вͨҲֻ֮ڡ
ֻֽץס֧貳ìһʶھʧ̵Ԫ֧貳ì
ɽľһ飬ͬʱʥɫҲһ䡣Ƕ˲оƺʧʶ·һʬ⡣˲ַӦ˹Ӧ̰ǸϽڿռ䣬䣬ҲӦܹоǸŵϢ
аɫء
ɽɫӦ̵һˣˣ¡
ɽɫȻʿɫҲÿǶ֪ζʲô
Ǹ貳ìһ̿ռ䣬̷ſ˫֣̿ռ貳ìһһţȻǹ̽ǧϸĴӶȥ̽Ƭռ䡣

ڶǧ߰һ ջ

ǹźչȥǧϸ˿Ȼ֮ͣУַضҪѽ֮
̴ʱ˼ʼٻ̿ռıԴ֮̿ռļһؿռ֮ڣɳһ⻷̿ռıԴ
ǸԴ⻷˲ǸŵϷ棬Ȼ㿪ʼתʼǸš
̵΢һܹоԼĿռѾȫǸţҲòһ˿䣬ԼĿռ䣬޾ȴԼıԴ⻷֮
Ǹſʼҵ̵ϾŵںƷҪԼ漴΢£ΪԼû·硣ܿ˸Դ
ŵںȻ΢̵ڿռ䣬Ҳֻ΢߳ϾҲںʮһҪ̵ڿռҪǸӴ˺֪ܶ࣬򱶡Ҳ˵̿ռȻ΢Ǹţȴ̫߳ࡣ
϶ҧ󣬸ο̵ڿռӵеǸűϣֻ΢һ㡣ǸѾ޸ƮƼһ㣬һ㣬Ҳò䣬̵ıԴ⻷ܹȡռԴԴϵһֱǿʢ״̬
ʱڼžţڼ̳֮ϣɽ걧̣ʥվһԣ㶼Ŀ⾼ע̡ɽʱʮ壬ȫʧȥһаȣ˫Ŀ֮г˽ʥȴȫһ׼ֻҪ̵巢˲ָĲ̵Ϣ̾ͻ̷ȫһٵ̵塣޷Ǹռ̵֮󣬻ĺ
̿ռڣǹű̵ıԴһĥĥ⻷ĨȥʶںϽ˹⻷֮ڡ
Դ⻷һ˿˿ǿŵһ˿˿̵ͣԽԽɡܹоǱԴ⻷ı仯ʱͿռںϵ֮еĳ̶һ˿˿ӡ̿ռȶҲһ˿˿ӣоԼԪ֮Ҳһ˿˿ӡ
ȥˡ
ɽ˫ĿѾó죬һ㲡Ĺɡʥϵɫʱı任
Ѿˣû˿ı仯˵̻ûбᣬǴһ潲Ҳ˵ǸҲûб˫ڼҵ֮С
ּ尾˵ɽ꣬Ƕʥ˵Ҳꡣħɽ껳е̣ͻȻֳһ˿ЦıǸŶᣬȻʥֽܹŶɱôԼǲǾͿԵõˣ
Ҳ˸ͣĳˣɽǲҲܵȵĴԺɽͻԼһջᳬ
ʱҲڷɿ˼䣬ܹŶ֮ɱ뿪֮ǡɽԸͲȥӪ̫ڡ
ôû̵̫ڻ̫
һֱյĵطǣħ嶼ȫͳһħ֮£Ҳȫͳһ֮£ֻûȫͳһΪ̫ڣ̡䣬ͿԽ̫ԼΧ֮ڡ
ɽ̣һ̾ʱܸӣ֪ԼʲôһȴԿ϶һ˵أɽضӴ־ʧȥɽѣԺҲù
̿ռڡ
ռһҽУҽд𵴶޾ӣ̿ռеﶼֵ̧̿ͷſȥ巢˲ʮһɷףڵϡ
ʧˣһ˿˱Դ⻷֮ڡ
ˡ
ǸԴ⻷ɢ貵Ĺ⻷ʱͿռԽһںϽ⻷֮ڣں϶˴ɾ硣
ʱռ죬ɹա
̿ռڵ鶼ٲгϲá
ˡ
ǸԴ⻷ʧ֮У漴̱оһӿԪ֮С̷̲ͣʶ֮ڡ
̳֮ϡ
ɽӾһʥĿⶸȻϵϢ緭ӿʱ׼һ֡
ɽȻ̧ͷĿɨʥʥĿȴʮּᶨֻҲǿסûж֣ϾǴӷ֮߳ȥϣʱҲϣ䡣

ɽ곤³һϤǸֻˣϸϢʾ̡

ʥҲһɢȥڵԪֻĿʮָӣ̾ȻܹǸţ֪һ̵Ϊ᲻
۾ɽ¶΢ЦɽҲֳ˲õЦݡֽĿɨʥȻɽ˵
ɽ꣬Ϊһ
䣬̱ɽİϥϵϢʼʱͿռںϵԵɾ磬ڵĵڶʮ˱仯һھԶӵһֱͨʶ
䡭
ϵϢʥ㣬ǿϢΧӣɽϾһϲʥɫȴԽӵظӡۿһԭûзԷɿٶȽӽǣǴʱж֪Ǻ뷨
Ϣӣʥɫˣ̵Ϊ϶ʥûӦʥڣɢϢȴΪʥпԿ϶ͻʥʱϢû
ȻвԸϣȴȷ̵ΪһӳϢǾԲ̵Ķ֡̿ν֮ͬ޵С
һм쳣ǴʱҲֻǼʣȴ˲˿Ӻ̵ĳ嶯Ϊܷ뿪Ҫ̴·

뿪֮󡭡
ħ໥һһ˲֮ʹˡ
۾ֳϲ֮ɫһξȻգ䣬ȴʮһںϵ˴ɾ磬ֻһʹԲΪͻƵʥ㣬˵η̵֮̽ջ
ȻʥΪҲȴ֪ԼԭҪһжôļѡǿʥ۷壬ԭΪ˵Ҫǧʱۺȴû뵽Ǹ֮һٵõͻơ
˹̲סʵѣô뿪
Ӽ̳վһµ˵ֻаԭ·ء
ʥʿŷЩޣɫѿҪһһٷȥֲ֪ʧʿȻ䣬ħüëһ
ӦһƷռɣ
ʿ۾һһǾͿ˭ӵӵʮһĿռ䣿

ڶǧ߰ ӳ
ʥ۾̵˫Ҳ
̣Ǹţ֪ռ䣿ɽʵ
䡭
δ̿ڣռͻȻҵʥĴʿվȣҡΡ
ʲô
еʿֵܣʿĿ̡ΪֻǸšҡͷ
֪
ڸ֮⣬ͼͻȻſзײ˿ռ䣬ɶݶȥ
̵ʿ֪ʲôֻ˲ǾͷԼɼرһ˽ȥȻһ㱾ͱ˦˳ȥ
顭
ʥ̱ˤ˵ϣͷȥǸ˿תţһʿ˦˳ŵ׹䡣һ⣬Ÿ߿շȥֻһ˲ʧ
顭
һʿӿˤ˵ϣ˵ʥˣЩʿҲ֪жûбˤˣǽȴͬһֻֻżһرˤڵϣȻûʲô˺ȴľ֮޾ؾɥ
һʲô
ȥ
ѵǸˣǡǸ˵ΪǺεȾ磿
ƽϢеļͲʿܴһһԭѾ뿪˷֮Ǹռ䣬ʱڿеǸ뵽֮ǿռڵڻʧ
ǸϢʧˣ̿˿ռۣ֮ҲѰǸռ˿ټ
̣Σɽʵ
ҡҡͷʧˣ
ħͿ춼ϾֵġӦ֮̽ȻԼ֮̽̽һҲֳź֮ɫ
ȷʵʧˣ
ʿ϶ֳź֮ɫ漴ռǿҵĺġ
֪Ƿ֮ǣ
صͷǷ֮ûȴûм֪ұϾ֮࣬ܶǵܣǲ֪ġ
ʿԾǵͷһûѣôȥȫһࣿҲȥţŵֻз塣
ħĿЩʿϵļⶼڳ鴤ʹ˼㡣ÿ˶òױһǧϹ𡣵ȴÿֻʣٶ࣬ʧһ㡣ӸųЩʿÿֻʣʮη֮ǵʧν޴󡣺ھԪ˾ŴϹ𻹶š
ɽͿɫҲÿʱҲʣ˲١ߵһҲ٣飬ƣǷһҲ١
ȻЩϹʿħҲͲ׼ջȥˣɽͿ쵹ǽЩϹʿս˸Եڿռ䣬ǵڿռҲҪħ죬ɽվһѰ˼һ£óȻ˵
λѣѾٴγǲӦüϹʱ֮Լ
̺ͳûʲôӦǸ֪Լʲôɽ꣬ħͿԵͷ
Ŀ̺ͳϹʱһսֻ֮ʥʿʥʿ໥ԼֻҪûʿǵǱˣʥͲֹܹɽ֮¡Ȼ˼ſڣǻǿԳ֣ʥֹǸΥԼ֮ˡ
̺ͳԵͷѾʥʿȻ֪ʥʿܣʿֵܹģ˵һʥʿȫԸһšʥʿ֣ˡ
̺ͳȻͷͬ⣬Ҳȫ֡˸ǣȻԷֿԷǳС˭ȥʥʿ
оǵʿʥʿأ繥̫ɽţȻԳ֡·ĿԾ͸Сˣ˭ȥʥʿţ
˵̫Ϊɽ̺꣬ͳĴѾǴˣǳš
̺ͳͷҲ¶֮ɫ΢Ѱ˼һµ
ѣ˫ӦЭһ¡
ţȻûкĴ㣬ô¶۰
Ȼı飬ҲЩɬûаָˡ̫Ϸһ֦㣬ԼҪƿϷܹƿ𣿾ҲƿϷ̫ڵʵϷʿ᲻𣿵ʱŪòײ࣬ʱͽϷ̣ԼѶͱҲˣϷʿԹ͸ҲûʲôʹҪǣϷֻһĴڣ֮һᷢʥֵ£һϷܵĹҪӶͱټʿǰϷ˭干幥Ϸ岻
ǣϷ̣ͲᡣҲʥʿϷ죬Ϸ巢ĳͻȻȥȻҪͱҲǲԡͲ޳ˣҪóһĶȡⷽϷ̣ûʲôʧܻܿջ񣬷ջ
ѣӴ˿ϷΧ
˵΢΢üͷ˵˳ԼҲ÷ΪʱЩϷʿڲԶߡ
ˣҲԼ巢սʵҲƲķǣԼὫɳ½ֻҪһʱ䣬ϷʵδؾͲ綫ͱ֮ǿʢΪĴУЩԼȱ
뵽Ҳͷ̴Ӧϱ¶΢ЦĿʥ
ˣǾֿɣ
ʥǵͷһ˺˿ռȥ̺ɽϷļʿصϷǼϷ̵ʩǣԼºϷʿᣬϷ
ص̫ڣɽ̻صԼɽȥȥˣʱҲ֪ɽ꼱Ϊʲô㲻ȥ̻صȡɳǧĻ㱨иӵظˣڵĵ֮ǰĴĵ֮İ£Ϊַ׷׵һԾ
֮̽飬ƣǷĿ˳
ʦ׼Σ
˵ҾͲºĴˣѾʥʿˣҲҪҳͷѾʥһڣվͿʼչءη֮ŲٵĸҲܹͻƵʥ㡣

ڶǧ߰ ٻزã
ɫ͸¶ϲ֮ɫǾǰϲʦˡ
ǺǡҲͬϲЦֽĿ˽
ʦ
¶һ˿Ȼұʱ޷ͻƵʥҵΪִﵽ۷壬ǱչҲû˿á֮ĴҾ׼뿪ĴܲԵ
΢Ѱ˼һ£Ҳý˵ûʵҲû˿ôȥ˵ܹʲôԵʥʿԼԽʵҲʲôΣգͷ
ʦ˵ǡ
ĿƵƣܷͻƵʥ
ɫ¶˿ɬŻɫȻҵı䣬ȴҴﵽʥұչһʱ䣬Ҳʹﵽ벽ʥ
оһϲ˰벽ʥʵôʥɽ磬ƾǵһ֣̫ڵԼȫ˦ֲˡϲض˵
̫ھͽˣҲˡ֮ĴҲ֣ҾͲμˡ
ţƵͷŴ֮ҾͱչأΪ벽ʥ
̵ͷֽĿ磬أ
΢˼һµºĴһǲμӰɡϾҲʥĴ仹Ҫ̫ڵʵȵ֮ҾͻչءȡһͻƵʥ
̵üԾϲ֮ɫ磬Ҫͻʥˣ
ҡҡͷȻҸоһ뵽ʥҪʱȴ֪ҵԪ֮ѾﵽʥһҲռ䣬ֻ֮ͨš
ҪҰʲôæ
ҪҡͷǸѪʮֹϵĴУͻʥķֻҪʱȥ򡣡
磬ûˣѪ١
¶˲õЦݵû⡣˻ǰˣ
ͺã¶˷֮ɫǷǷʲô㣿
ùãҲȲμӴ䡣֮ҲչµĴУȡһͻʥ
ã̸˵վͽˡˣ
̣ͽһ뿪˴ȻԷֿƶȥɽȥ
һ֮£츺ֶ¶į֮ɫһֻһ㱻̫ڣ뿪̫ɽһ±ħץȥʱΪȴѾﵽ۷壬ҾͻʥҲԶȴ֪ԼһжԵħµ򣬶Щʼһ·ɿʥһ㣬һﵽʥһ֮Ҫٴεõͻƾͻǧѡ
ֻҪ¿๦ҲǲܹͻƣҪ׷ħΪħвȴǼܡ
̫ڣʧȥĻᣬôܵõͻƣ
ϵįҲġʧȥĿ꣬ʱĲ֪Լ
С죡̵δӿ¡
㣡۾ͻȻһת̡
ϵį֮ɫδɢȥȻ֪ĿҲûȥ죬ֱ˵
С죬һϢ
Ϣ¶˿ɬһʲôϢ
̵ֳЦݵѾħ̸ˣֻҪ㲻Ը⣬Ժ鷳
˰죬ͻȻر㣬˵ģ
ʲôʱƭ㣿
̫ˣ
һ̣еͻȻ˳ĳ̫ڵĿĴҷɣҿлХ
Ϊһ۷ʿХνأ̫һʿɶҴҴӶڷӶſȥȻ㿴һӰڿطӣвʱطХӰǷɵٿ죬Ҳסʿ۾Ͼ̺һʱ̫ˡ
죡
ˣ
߻ħˣ
߻ħĴҷɵģĴɱˡ
ǰХбϲã

𡭡
췢һХƣֻˬಡһ̵ǰ
㣬ô£
̱㽫ľ˵һ飬֮Χ̱˼ȦȻಡһɽŷȥд
㡣ҳȥˣ
ʧķЦҡҡͷȻͷŵ˵
̶ɣ
ռһ̶̵ǰֳ˾֮ɫ
̣Ϊˣ
ţЦŵͷҲܹĶ
ҵģģ
̶ֳ˾ϲ֪ܹ۵ıһȼ͡Цеȡǿ֮еݸ̶̶˲𾪵ôȻͼ÷
̡⡭Ǹҵģ
лл
̶˵Ȼſһǿ֮ľͱ˿Уʵ
̶Ҫòܹɣ
ܿģұ飬֮òһµʱ䡣
̫ˡԺ̫ڵķͽˡ
û⣬ȥ֮ˡ
䣬̶ξ̵ǰȥʧ١վԭ룬֮¶ƣɽæ̣ƺҲûʲô㳯ſռ亰
̶֮ĸһ
ʶڴһ̶Ӧ˳ɽ·̫ȥ˷֮ǣΪȻָˣЩƣͣûзɻ̫壬ڲɴлУԼġ
ص̫֮ʱѾ֮еƣѾʧѰȻڵĵһһȫڿռͷ˳ؽɳǣͬʱҲõһǰ̫ôҵ
һУ̻صԼңϥ֮˼һ㻽Сľľ뵽СľľڣСľľһͷײ˿ռ䣬ʧ
ã½
Сľľγ֣Ȼſһ£̱㻯һֽ֣Сľľһ·α˲ʧ
һ̡
Ѿ֮ϣʶ˳ȥȻ΢΢üͷѾûܹʶˡ
ʵʶ˱Ͳ࣬ҲʶЩΪϸߵʿĴʿʶз֮ϣȥʶ̽УһʿڱչܹһĴʱҵ峤ֻϵôˡ
ȻߣȴûһܹüվҵǰȥȻ֮ڣǰǸˣʱѾǴ˺۷Ϊ

ڶǧ߰ ɹ
˳΢΢͸¶һ˿ϢǸ۾б̣ɫһȻ۵Ĳţ̶ضͰ͵ʵ
棿
ͷҵ峤
ݼ棡鼤ذݷڵء
ɣһ㽫֮ϣվԼǰ
ҸĸֽΣ
ĸĸںܺã̫үڱչأ˵Ҫͻڣ̫̫Ҳڵ߲ˡ
Ŷüëһ΢£ĸ񶼽ںڣӦÿԽϴһˡȽǴԪϵӦһʱ䣬ΪֿԴ뿪Ԫϵ֪˸ĸ̵֮ܺı£
֮º˵һ°ɣ
ǣ棡
Ľߣ̵ϽųЦݡڶ̶̵Ĳ䣬̾ͻصΣ˴ĵҩͱһֱڱŲã½һĵλ
Ҳһ⣬Ǿչ÷ǳ죬˿÷ǳ죬ѾҵӾסˡǷܹһΧǧɽ嶼ڣΪҵء
̵ͷڲã½ֻҪˣֲòͼܹ裬ο󣿶ҲٴһЩ鵤֮ĶֻûдһҲڣֻԼƣȥĸ￴
£һ·Ÿĸסɽȥ˿̣һЩ˻ʶ̵ģһ¡ϲݼ̣Ȼҵĺ䶯̶̵·;Ȼһʱ
ʮּ峤ʱ򣬾Ľǰ峤λʱ潵ٵ飬λǰ峤Ϸ飬ᱻӣã½ʿΪǸ峤ܵδҲҪ̽ٵͨ塣
С˵Լ̲ȻʧЦѾк֪ܶԼع飬ԼҪϼգʲôģǱڰֵ
㿴ȥɣҲã
л峤
˵˵Ѿһɽȵ棬ɽ̺Ϥƹ򸾾סĵطڰ֣ط˽ȥȥȻɿ´Ҫ潵ٵ鹫ȫ壬¡
ȥʲôѾᣬʱһˣг顣ǸһѻһСҩ԰з
ڲػ
ǸŮ˵˫һֱתȻеĻʹ£̧ʹز˲۾ǰ֮˾ԼŮ
̡

һӾ˵Ļվҩ԰֮Щ˼
˵ڱչأ
ţҪͻƵڣ̫Ȼźܶ൤ҩǱչ˼ζûгɹ
Цû£ã½϶ҰѶϴɽ磬ΪͻƵڣҲܿͻƵڡ
Ҫȥɽ磿ԺǾͲֿˣ
Ｄɫ̲ٴ˼һߣջҡҡͷ
У͵ΪҪһӦ̡׼Ƚ͵Ԫϵסһʱ䣬ȴǵ徭ԪϵԪΪٶͻ֮ٴ뿪չأ
Ǹڣ
˳׵ָȥɽȵһ¥̵ξһӣվ¥ǰʶ¥֮͸ȥ̾Ϣ֮ɫһ㶣̶׵ѾˣֻûͻƵڣﰦ̾ػһ˽ȥ
͸ĸһ˵һĻȥӼһи߲㣬и߲һذݼ̡̺Ǽ˼䣬صɽȡ
صɽ֮ǽ뵽̿ռʱ֮˺ܶ鵤Ȼһǧ˰ٸ룬һЩͽ׵ɵɷŴ̿ռڳʱȥҲʱ
ٴν黽˹Ȼ鵤˷ղŻĥôû͸һЩ֮ǰЩ峤̽ٵʱ򣬶һЩΪʲôԼûеõѵ濴Լвɻֱ̿ʱ̽Щ鵤͸һŻֵ̿Ĳƽ
ֵݸһָһЩͽ׵ɵɷܹʹõģΪǷɽʱõġԺǸʿڷ֮ǰԸһڸɵɷˡЩǵɽҲһԱ
л棡𼤶ؽӹǸָݷڵء
ɣȥ󷨣
̴վƮȻȥ鼱æվ̵
ಡ
̵ſзȥų·еʿ׷״Ӷг֣ſȥ
Ҫʲô
峤֮ǰ˵潫Χǧɽ嶼ڴ֮УΪҵأӦ׼˰ɣ
̫ˣȷʵ̫СˣԼǼķչ
˵ˣúùۿ沼һֻܹһΡ
·Ⱥ̰ÿһ˫۾ͳݵ̡
֮С
ȡʵһ۷ʵ̫򵥣һǧ˰ٸһԼڵΧ㻷ƣ˫ִһ־ӡһ֮УȻ˫һһǧ˰ŵȥǧɽڣ뵽¡
ˡ
һǧ˰ٵâȥ໥ӣȻһ֣ǧɽУȻ󽥽ȥָֻȻ
̵ɽȣ󡣻صɽ֮̽ķڸ֮󣬵˵
һͻ뿪
棬Ӽһ²ã½ϵĸ·
ˣ
ҡҡͷŸĸ¥ȥƿѾʰõĸĸ
߰ɣ
ƹ򸾴¥߳ɽڵľֳһ˿ᡣ뵽ȥԪϵԼΪͻƵĿܣԪͿܹһպŮԲλջǽĿΧľƿ̡
һ䣬ĸս֮СȻ
飬úþӪ壬ˣ
棡
ݷڵأ˺ռ䴩ȥ
ɹ
ʱɹѩ̵ѩЩɵѩΪúܿ죬Ѿɺ۷塣
ɹͬΪµɵɷʮǿ󣬾ϵţѾΪԪϵʮɹ֮һ

ǧ߰ ɹΣ
ɹڲǳ֮ǰЩִǵȵѩΪɹ֮ЩгʧˡΪû˸ΥѩɹеÿʿжʮѩǳһȻĳɾͲ̫˽⣬ȴ֪ɹĿߣҲ֪ԭϵܹ֮һΪΨһĳңҲΪ̡
£һѩȻ飬ѩҲȷʵȻʵǿΪ١͸ɵΪ٣͸սҲʮǿ˵ɹʮɹ֮ҲûĶ֡
ǣʹҲɹһ˳˳ĿǰһΣ֮С
ĸɾҵĵ̻̫ǳˣɹãµǾŴɹĸɹӵʷɹͻȻŴɹвˬҲоɹǾŴɹвֳ±ɹΧͬɳʹǰɹѩóŰٿֱ͸ŴɹȻĲšߣɳɹɹ
ʱڴ֮ϣѩһסžŴɹʹߣŵѩһҪ
Ŵʹѩһ˵ˣ
˵ˡۣ㻹ǿЩ׼áǻҪȥҵʱ䡣
ǺǡѩĿзЦȻնʹ֮˵̫ءһֻ֮ʹߡȻͱ˵ˣ
ʲôŴɹʹ߻ȻվɫƵѩۣҪСвɹ֮
ѩϱһƬȥÿ˳һٴɱޣȻǺߡ
ѩҡ
Ÿʹ߽šȴѾȥ˴ɱ޵ĳ֮Ͳҽ֮ѩȴ΢΢üͷֳ˳Ŵɹѹѹɲһ㡣
ò
һͻȻ𣬴֮ڴʱĿɲѩһˣɹڳ֮ǰȻû˷ڴ֮Ѿվһˡ
ѩ۾ȻԲ͸¶źͼȾϲ֮ɫδڳȻվ
̽㣬𣿡
ѩɫߵɹڳˣֻǲ˭ѩ˼Ȼ䣬Щڳоһ
۸ղŹǸŮӻʲô
̽㡭
ĪǰŮӾɹĿߣ̣
һʿ϶Ŀ⽹ѩϣѩܹһ¡Ҫ֪̾Ԫϵһ棬ֿȭһƬҵ˵Ԫϵͬ貶ĿҴ쵽һױȵĵλ
ѩң΢Ц̡Ȼһӣ㽫ĸз˳ȻҪĸԪϵסбҪõڳʶһԼĸĸ˻ԼĸĸԪϵøӰȫ
ʮһ壬ʮһѩسƹ򸾰ȥ
ѩιã½ҵ峤ƹȻǵæ
ѩ̫ˣ
ѩƹҲʮָˣԭһ˪ˣʱҲһСŮһλߴߴ˵ͣɹĳЩ̲סǰʵ
ۣЩǡ
ʱѩŴӼ˹ؽܵ̽ɹĿߡ
ɫһ񣬵ݵݼ棡
ݼ棡֮ڳݵڵأһ˷֮ɫԱ
ɣ
һӣ㽫˷Ȼ󵭵˵ѩԺҸĸɹھסչһЩ
ѩ۾һ̫ˣ
ղô£ʵ
ѩϾһȥ˵һ飬Ȼ۰Ͱ͵̡΢΢üͷʵ
ǵʵϾŴɹΣ
ѩֳɬȻܹŴɹشǿɹͻˡȻ̽ϳ֣һж⡣
ҡҡͷȻѩʥʿֵܹԼѩЩʿҡͷһɽ
̴ʱҲͷۣɹԼĸĸҪסԼĸһȫľס
ôǰΣ֣
Ȼ䣬۾һսǱսǱԪϵޱߣֻԪ½ʧȥáŪսǱԪϵǾǺɨԪϵŴɹ⡣
ѩȰҸĸס£ȥȥ
䣬˺˿ռ˲ʧ֮ڵڳ㿴ңҿ㣬˺ѿռȥ𾪡
ѩ³һͻȻɣ֪һ뵽˽Ŵɹİ취ǶԵڳ
ȵ̽㣬ȥȽϰס£
ۣ̫ү̫̫
ѩԪϵƹ򸾣̴ʱվ߲ʵϷʶ˹ȥﵹǻźܶʶʱԪϵҵ峤һʿ
ﶺ˰գƸԼϤˣȡĻ㱨֪߲ʵչúܺã̶ͬɵɷԪϵһްԵĴڣҲԪϵΧ⡣
̵ڿռڵźܶɵɷ󣬵ͽн׺͸߽׵ĶУؽɳǵ뷨ЩǵһƵġ̾ȡһЩʹ͸շ䡣ȻǼսǱʱЦ
ʥӵսǱһڿⷿУѾܾòˡûҡ
оһϲǺãʮϴߡ
ɫһ㶵ʥǷʲô飿
̾ͼ򵥵ؽԪϵ˵һ飬ȻŭԪϵɹǿԪϵĸɹˣϵԪϵʿͻϡ١
ʥɴһսǱߡ
ҡͷЦãʮսǱѾ㹻þŴɹˣ
Ԫϵ
֮ڣѩѾ˻֮ʮּžǾŸʹѾ˻ȥǶڵȴ̻ڴ̾ʲô취һа治һ߽ʿɣ
Ҫ붼˷ܣ
ӰһѩһӾʹ
̽㣡
ЦҸǿЩ
䣬̾;ٲŴ֮ȥڴ֮һ޴Ĺ㳡ʱ̾վڹ㳡룬վѩһڳ

ڶǧ߰ ŵĻڴ
ֻǷųһսǱǱڿзŴڹ㳡֮󣬹㳡ϵһʿˡǱսǱǵĳʵ̫ˡʲôʱ˾޴ս
̴ʿսǱǴսǱսʽѩЩʿһţһ˷սֱʿجΡԼʻսǱһŻߵ򣬵ʿһսǱĹֱѩЩʿĿɿڴǳ˵
սǱɹӣ
ЦܹǴʮ
ʲʲôʮ
еʿϵļⶼڼس鴤һ侲ѩҲ⡣
ˣǻȥһʮսǱǡ͸ǴɾҪסսǱ̫ķɾ
ղЩʿѾʶսǱķɾĳ̶ȣһͷص˴֮ڣ̽ʮսǱѩָɾȻѩ
һҸĸסգǿʼŴɹɣ
ǣ̽㣡
ѩ˷ܵӦһŴ֮ȥһ˵
ҾͲˣһѩɣ
ſԼʶܿҵԼĸĸ˲ʧ
Ŵɹʹ߷֮󣬾Ŵɹ㿪ʼɹ˹ǻûеȵǹһ򣬱ʮսǱǵϿգÿɹĴϿճʼɱ
սǱһ֣Ŵɹͷ·ĩս٣ȫûеֿ˵սǱĹ˵ķԪϵʿܹƵģ
ȫѹֻǼʱ䣬ŴɹѵʶٴȥɹǾŴɹҪˡ
ŴɹٶɳʹߣβǱƹ͡ѩ˼һ죬վ͡ΪʱɹѾռǧЩҪķѴľɹʵƿ̫ͺ˳ѩեȡ˴Դ֮Ԫϵָ˺ƽ
̼ԪϵɹѾȶʱһΪԪϵȻҲͷֺ͸ĸС֮˸ĸɵ뿪ԪϵգصԪ½̫ڡ
ʱʱѾȥ࣬վ̫ۣ֮ʶ˳ȥ̫ڳÿʿڻ֮УһЩʿƵָ£׼Ϸ䡣
ջʶ̶ɣ
ĽһѿȻǸѿѸٵس󣬻һŲҡ̶˳
̵Ŀһ̶ľǲǿ԰̫ڻһž
Ȼԣ̶Ȼͷҷǿ֮֮Һϲʽ֡ҿԻһɭ֣ɭ־һ󣬶ԹмĴ̫ڡ
Σ
ʥʿҲôƿҵķҲɭִҲʥʿɵ鷳ҪƾűƿҵĴĺѡǲܡ
ǻʲôȥ̫еʿǿ漣ķ
̵ʶ̸е̫ڵӣ֪ͨ뿪̫ڡЩ̫ڵӲ֪ʲôһ̫ڵɽȥɽҲ̻˳֮ǳ֤漣ķһΪǿ̫ڵһҲ֪ŷ˱仯ǽ̫ڵʱ򣬴С֡
ʮʿڿУһؽ̫ΧĿͻ̵ϣǺܺҪʲô
һ֣˵ҰУ̫ڳǸɽ֮ⶼʧˣɽռݵټʱȻһƬɲĿռ䡣
ȻͿƬռ俪ʼһƬؽɣֻһƬͺĴأûһɫȻһֽϱͿɫһ㣬һĨ̳ڹͺĴ֮ϣһεɲݣֻǲһӵʱ䣬ؾͱһƬԭ
ʿһ޼ʵĴԭֻ˲͸оΪ֮һ𾪵ǰһС
һƬɫɫʣһƬƬ涷޵ĸɫʻһƬĲԭȾۼ

̫ڵʿѿڶرһЩŮȸԾ
һſѿӴ֮˳ȻѸٵ׳ɳܿһƬɲɭ֡
䡭
һƬɭ֮дһ¡¡֮ʿԣҲʲôһʿʶ͸˽ȥȴԼʶһӽɭ־ͱ˻ʶ̽鲻ȥɽʶҲ͸˽ȥɫɫ΢䣬ȻԼʶܹ͸ȥȴأӵľ벻ƽʱİٷ֮һ
ڣǿһþһƬɭ˳еľſʮɡ
ʿ𾪵ǰһУɳǧʵǵأ
̺Цһָǿž
ʲôǿþǵţ

ɽ壿

ʿ𾪵ǰһУ죬ɳǧ⵹űøˡֻǡΣ
Цǿԣţԣ
̵شÿһʿĶУЩʿ۾һжԵ˼ҲûóȻسɭ֣ǿʼɾƬɭ֡տʼֻʹһȻǿͷŵʵǵȵʮʿʹȫҺɭֵʱ򣬾Ȼһ䲻˵Ǻˡ
ʱʿѾ𾪵˼£ȻһͳƬ޾ɭ֮С֪ҲΣա
ǣǽ뵽ɭ֮ǰľֻʣ޾ɭ֣ոսȥһǰҲ޾ɭ֣һҪ˳Ƭɭ֣ȴԼƬɭ֮С
ʱֻɽڿСɽһ޼ʵɭ֣סصͷ
̫ڿԳΪĳˣɽѾˡ̶źֶܶûʹ
ǣ̺ЦͷԺֻ̫Ƶ˲ܹɳƬɭ֣뵽֮ڡ
̶Ҹղ˵Ļס𣿡
ˣ
̶̵ʶȻЩɭе̫ʿ̱㿴ǿøƵľǶ̷֪ſ˽ƣһ˷ܵǿùӶȥ
ɽ꣬Ҳȥɣ
ɽͷ˵ǿùӶȥܿǿùǰǷ˷ܵ˹
ùãôȥ
ʱʿӶĿ˷̡ܵ˵شÿһʿĶС

ڶǧ߰ ʥ۷
ղϵƣǲŻ֮СӴ˿𣬽ǵƣֻҪǵϴƣͿɵĳν뵽š
̵¶ЦݵֻҪǳǿþͿˡ
䣬̺ɽεαǿֱңɽ̵Ȼʧھ֮ڡ
еʿ۾һη׷žȥȻǾͿϤĻԭ̫ڻʿ˵ػţɽҲصͷȻԼɽȥȥȥˡҲصԼɽ뵽֮УʼѾͨ˵ڶʮ֮ţÿһεĵһ֮ѹͨģʥһصĵһ֮Ѿܹͨµʮһ֮žԼࡣ
ԵϷ俪ʼʱѾֹ֮ͨţﵽʥ۷塣
ϷûʥʿǰأЩ鶼ʥʿæµ飬ʥûμӣǶСŵءԪҲɳһϹأħ壬ϷҲɳ۷ʿǰء
徭˼κĿǰദĵǻǢϾʧǲСԶ֮УԪ½ѵô˳һ͵Ļ
ЩԸصĴʿ˺Хɽ֮ȴһһ޼ʵɭ֣̫ʧˡֻƬɭֵһ̫ڵɽš
𾪼䣬ɽŴ߳ڸ߲ӭǣǿþ֮ǰΪ𾪣ٵǰ䣬һɶ̫ڳĽ
ͬʱҲʱ·ϣɳַܶʿؽɳǣ̫ڵһٶҲЩʿ˷ܡɳǵ½ζŵЩƷʵĵֻ³ɳڵĸ֮С
Ϸǳ˳̫ϷĳȻλʵɽ̣ʥʿ̫ںֹϷӵųȻλԪ½ҲųȻλ
֮У̫ڵڶ̫֮ٴοɽͽϷһж޹ءѾ̫֮ȫƣʱԼɳСɵɳСѾɵ۳ڡ˷˰һɳСɱѰһ˿۵;ɳС뿪֮̾һɳСĵӣϣܹѰҵһĵӣʮһԵĵӣҲ
ڻһǷԼĵûʲô룬ǷһеԼңԼһЩĵôڸˡ
һµʱ䣬Ƿ뿪̵ңصԼɽչء
Ƿֽһ˻Լǰ˿ĵģбһǿǵ
ǸҲܾˣԭͲҵڿռ䣬ǴӲã½һҵǣԸҵڿռ䣬Ԫ½
ɫ΢䣬ĬȻãЩ˵
ˣϣܹԪ½
̵ͷǵ̿⣬ϾԼڿռֻˣԪ½ءǱͷǴ̿ռڰǵĶ˳һǴ̿ռֲ˴Ĳҩֲ̫̫ڿ˴ҩ԰ֲһЩĲҩҲֲ˺ܶࡣ
СףϣʮϾĸҲ̿ռ䣬ӦԪ½СףϣʮﶼҪ뿪̿ռ䣬ֻһԸ̿ռ䡣ֽ̱Сףϣʹʮ̿ռͷ˳
̫壬ӵе̫峤ϡС춫ɣе̫ʿ֪̫һյ̫ϣγһƬ֡
һ̿ռֲȥһѾʮƬ֮С
ͽľûнֲȥԼڿռ֮ڡֽ̫齣Ž˻֮æһ֮ȥɽꡣɽҲʱƺȲ裬ʱ۵ʱǰ¡
ܿ͵̫ڿɽͽʱ򣬴Ϸʿӿ̫ڽпˣһЩʿҲԼǰˡ̺ɽ긺ɽ֮ϣ̫ĳ棬Цݡ
һա
̺ɽ裬Ȼ˵ɫһ䣬ָ֪ؾޱĲȻʱǺܾãֻаʧ٣ȴ̺ɽϳǡ
˶һۣ㶼̾һɽ
ȥ
ͷȥչء
ꡣ
̳أΪﵽʥ۷壬ȴ޷ͻƵʥļ
ʶ˳ȥ̫ڳ˲̱ģȥ˿ɽ꣬ɽڲ̫ͣڲͣؽ͵ɽռֲ϶̫Ѿ⡣
ɳѾ½ÿնдĲսȻԴԴϵ͵ɽɽҪʲôϣ̫ΪռȫɳٴγΪԪ½Ľġ
̫Ϣ˼죬ֿʼչأαչѡҡǿȡ˳ʼС˶ʮʱ⣬̳Ϊ˳ƷɵʦȫеĴС
֮㿪ʼоӷ֮ڵõǸоĿĲƽǸϵνַתɵʼ̿ռڵĻ֮ϣܹҵһͨıʿʵĵ·
ϵϡͻֲ֮ϵظı丨Ϻ͸ȣҪܹıʿ״ʿӵʥĿܣҪܴĿ֮ʹʿ񵱳ˮ
˵һִ£һڵ֮·ϳԽһʵ顣ܹɹڵ·ϾĳԽķ档
ÿһ̷֮ɵԼԵȻͨԵЧٸıָҩȡҲ̣һ˿·ǵñЩɵʥŲڵԪܹ֮ܺõɵĿ֮ʥ۷ıǿȣҲܹܿػָûܡ
оԼѾɹƳһԼΪȫܹƵɵ֮󣬱㿪ʼֵ
ʱƵɵѾźܴĳЧľϻ϶û˿ĸãŷǳǿĸáƺھϵĲ졣

ڶǧ߰ 
ڲϵҩУ屻ƻأ˫Ŀ촦ڷ֮С̵Ϊ̫߳࣬־ͨÿζܹľ޸Ȼһνһҩ
ƷǳܵʹܣǻͶ뵽ҩ֮Сֹȥ˶ʮ꣬ڳɹƳԸıʵɵƵ忪ʼ˱仯ʥơƵɵҴұչء
̴ʱм˷ܣʧ䡣˷ܵ߳һڵϳ˷棬ʥĿܡʧƳɵֻãʿãһʿ䡣
ΪƵ⣬ԭͲ壬Ҳ壬ħ塣ħĽ壬ںһ֮˱죬ųħʣܹƵɵҵõϵõ˵ڶα죬ӵ
еκһʿֱ죬ȫһϽƿ죬ȴûпǿ󡣶ƵɵȴϿʼ׷Ͽ죬Ҳһ죬ƻΪڶ졣
ֻãʿãǶϽ̶ʮ˵ʧܵġ
еĻңе䡣̾뿪̫壬̫ڵĵΪʿڵ
еЩʿԭΪһʦǵȵǿһһߴڵǲ֪ǵʦһͨ졣гԺͽ
һĵе֮Žʧʱ¥ĲҡѾ̵ҵӰ¥飬ɵﻻеķβڵ쵤еƬѾ̵УϾ˾ͽѾ̫ڵʿƬ۶̵İĴУ۵İ΢΢ˡ
ǸβصһαչءһαչҪβҪԼЩķںϡܹﵽһµĳ̶ȡ
Ҵʮꡣ
ڷ棬ûĴУԺķѵʱҪһЩʮʱֻķﵽ˼Ʒ۷ɷʦʼһﵽƷɷʦ
ⲻЩƣֳء̫ܵڵķÿʼڷʱɽҲЩƣͣҲͣȥѰ̡֪ڷôڷʱҲһܵô̴һˬ֮ŷɽܵڴ
һξʮȥˣʮ̵˲תһ˲Ƕʿǳ͵ƹ򸾾ͲͬˣҲ֪һ㣬׼ȥĸĸΪڣ׼ĸ͵Ԫϵ߲ʵ
ڵΪҲܹӦԪϵ߲ʵԪŨȡٴԪϵɹʱƹ򸾹ȻͻƵڣԪϵԪµĴɵƹʹôֻڣ
ʹˣҲǳ˷ܣﵽڣԪӣһԲֽһ
ʱɹѾΪԪϵȻϵʿԪϵҡһ̷ǳġָɹ˴ĵ֮󣬴ƹԪϵ߲ʵĸ߲ʵֱַ˸ĸ߲ʵĵ֮ٴλصԪ½̫ڡ
̾ȥʼղܹͻƵʥĲЩƣҲûиκˣɽҲûиߣΪɽһֱڱչһ˱뿪̫ڡ
Ԫ½Ĵ꣬ӵƣΪʲôվЧûСֲɽ˵ξҪĥһ˿˿Ҫͻһ㣬ҲҪʱ⡣
ʱĵһҲ¥ڣжһ裬ĵŴľ¡΢΢üͷ˼ţ
Ӧȥʲôطأˣ̫ڿɣѾ뿪ˣҲӦûȥˡ
뵽ϷϤĻ̵齥ŲѾ̤˺ХɽȻһ
֮ŷ֮ǣ֮ŻԻһʥأô֮غͼ֮ػʲô
һֳۣᶨ֮ɫηɹ˺Хɽ뵽ż֮طӶȥ

۾ſһִۣƤղŸо̵ϢӿдȥҲû⣬ԸȥȥֻҪ鷳С
̷һʱ䣬нЩͣԭΪܹһ˿ȴûʲô̱㿪ʼ˺ѿռУżϴڶȥϵ˺ѿռ䴩У˴Լµʱ䣬Ѿ֪˼ʲôطɲͣ˺ѿռУʥʿ޵ģ̾Ҫϵ˺ѿռУᵽһʲôط
顭
Ȼ̱˳㶵ڿУָղԼȻûнƬռ˺ѣ˳
ʮֵؿȣϵľʮָߴͷȥûʲô֮ǰơżķ˫ſһ壬Ҫ˺ѿռ䣬ǡ顱һ˫ֱ˻ڿҲźƮʮ
ţʲôطռ侹Ȼܹ˺飿
̵ֳһ˿˷ܣҵһ˿ͬ˫˺ѣܹ˺ѣֻķռ䲻ܹ˺ѡ
⾿ô¶
ؿǰֱƬռ䣬Ȼȥţʶ͸Ȼ˳Ŀ̷ʵʮһԣоһĿ˼
һСľľٻ˳
Сľľܹ𣿡
СľľضһͷӦÿԡӦһȻϡ
Ȼϣ̵оһϲ˵ϵĺӦһռ䣿
ӦǰɣСľľЩȷ
ҹȥ
ЩҵһԼһ֪ĵط˷
ã
Сľľͷ̻ͣһ뵽СľľУСľľһͷײƬɫıϡ
̴Сľľгξ·׹䡣
ͨ
صˤ˵ϣҳһӡ̴ڿڣЩˤˡ
ôܣ
һʥʿȻܹӿˤԪҪڷӶȻ̾ʹԼﾹȻˣȫԪ͸˵Ƿˡ
Ӧһ£ԭûʲô𣬲ܹΪԼĵﱻգȫԪ

ڶǧ߰ ڴ
һʶ˳̵΢һɣʶܹáʶ˸߿ա
ڿΧһƬޱ޼ʵĿռ䣬ʶ˳ȥȴΧû˼ֻһƬһ޼ʵɭ֡
ɫͻȻһ䣬ﱻסˣǲԼ̿ռҲˣʵһ£ȻԼ̿ռʧȥϵ
Сľľ㻹ܹ뵽̿ռ𣿡
СľľץץԴСЩѿԣ
䣬Сľľײ˹
顭
̱ײ˳ȥСľľ޹̵ҲѿСľľҲܹ뵽̿ռˡ
Сľľ㻹ܹһȥ𣿡
Сľļ̌ͷ˿Ӧÿ԰ɣ
ԣ
ٴλһ뵽СľľУСľľһͷſռײ˹ȥ̴Сľľг̸оԼ̿ռϵȻСľľܹӱڳ̱һܹɳ룬ࡣ
Ŀ˸ǰƬϣջ׼ȥû̽ȥǽ뵽̿ռ䣬ĵ󣬻иֿʯҩ̰һŽ˿ռ֮ڣһƱ̫齣Ҳȡ˳ͬ˿ռ֮ڡȻٴν뵽СľľУ˱ϡ
׼Сľľгʱ򣬾ʶԼƮڿУûˤڵϡ
ڵ֮ϣʶͨռԼȻܹռЩȻԼܹɽ̿ռ䣬ΪﱻԭʶһЩЧȻЧ
ſʶӦһüͷʮһԣƺ໥֮ںϹͬҲ˵粻ͬҲĲͬӡ̵ĵ
̱Щʧȥܣ̵ֻܹܹ֮Ǳǿȡ
Ҳֻǽȴûжٿ־塣ϾıǿȣҲʲô˶ܹ۸ġʵȷʵ󽵣ҲʿʿҲֻĻ̻ɺܶࡣʿ˱Ҳܹһ̾Σࡣ
Сľľ˽𣿡
Сľľҡͷ̾һСľľս˿ռ֮С룬̫齣ȡ˳״һ飬Ȼʵ
˭˽
һʶ˳ʮһԽʶΣ龪ȵ˵
ôһط
̵ľһ
ûУ̵ش˳
ǡղǾ仰ʲô˼
˵طһʿ
ʲôʿ㻹ô¶˵˵
˳˼Ҳûдߴ٣֪Ҫʱ䡣˴Լӵʱ䣬һ
ǺܾǰɽͻȻһʿɾǳءʹһѴ󽣣ɽȻ󲨡ÿγ֣һââԪɵܷǳѣɽܵУ潫׽ã鸽ΪµһԱ󽫡
˵һռ䡣Ǳ׷ɱͻȻؾޱ䣬ȻϡͿسһ硣ҲزȥˡʿǸû˵˵Ҳûо˵ǵ˵ǽԪƤ⣬ǣ裬ڸѪҺ֮С
ǵĵȼֲҲǲͬΪȻ߸ȼͼǳ༶߼ϼ
ÿַ߸ȼֱ༶һ㣬༶ȡ˵ǵĳ༶൱ߵڣںͽᵤڡȼ൱ǵԪӤڣںͷڡƼ൱ǵĴڣں͵ڡ̼൱ǵڣںʹ޽ڡ༶൱ǵľڣɾںڡ൱ɻڣɵںڡϼ൱ߵʥǸʿĵȼ۷壬൱ߵ۷塣
ķźܴĲͬ෴˳Ӧȷʵѡ
ν˳ν棿ʵ
ҵ˽͹˳Ӧķʽܡȷ˵ҪһͷӳܣǵǸͼȣܡǵǸһ飬޴Ӧ
̣ǵĹǱߣܹԪͬвǣղҲ˵ˣﱻ⣬ȫԪǳԿҪСġ
̵оһʵ㻹֪Щʲô
˵ƷˮƽǳߣҺǱͬرǵƷһƷרΪ׼ġǽƳ֮ڣʿ壬ҲǷΪ߸𡣵ôԴȡƷǸ˵ֻ弶ƷֻǴ弶ƷҵشõƷڵټյһЩں֮ܳġܹõƷһشܵ¡
̵ľһ񣺡ûеõ
ûУЩź˵ʲôԴǸ˶
ôõƷģ
ڸҾ֪ˡ
Ǹ˺Σ
ˣ
Ʒҡ
ҪǸʲôûҵشʵҾûʲôô
㲻ҪҲƷʦҲܹƷܳ
һ̱оһѶϢ͵ʶ֮ڣϯض̫齣ԼʮΪԼȻ㿪ʼʱƷ
ѾǼƷ۷ɷʦȷеƷ÷ǳ죬Ȼ㿪ʼƷͨƷЩƳɵķԼʵ飬һš
Щ˵ѣνһͨڣοǷʱ䣬̱㽫˳ȴܾЩԾǺòԾǰҲЩףȻҲŸЧǾûдﵽַļ¡ƺʲôȱݡ
ʵһ£ȷ弶ĴУӦǱ˱䶯䶯ĵȻǵȥǸˡ˵ƭûȫƭνһ١ֻǽַЧˣ΢ı䶯
ʱ̵ķѾԶԶس˵ĵľ綼о߸µʱ䣬ŵǵҲܲһ˿䶯͸˵ˡ
̴ӵվ̫齣ǰɭ֣ɫƽ˺ܾõ˸ı䣬ϸƺȸԾ
ڴ

ڶǧ߰һʮ ż
ǰͣ΢Ѱ˼һ£ڴָѰ󷭳һѾƷ۷ʱɽڲ˽֮ǰʱ̫齣ʲôֶϡ
ٴǰȥɭкܾƺ֮Ҳûκ顣˳޺Ҳʶһ޵ʵһ·ǰҲ㣬ȥƾǿıǿȵһ·ɱ˲ٵޡǵȵڵ޾Щɱüˡ
ͷŲɾ뿿޷ЩȴͨԶ뷢ʶԼʵ̶ȡǿɱڵޣڵޱûʲôЧİ취ȻڵҲûʲô취޺Ԫ½ĲͬޱձҪԪ½ǿԼҪǿһ׵ģҲ˵һڵޱǿҪ൱Ԫ½Ǳߵڡ
̲ЩͷʥʿԼĿǰ״̬ʮΣա˴ʱʼСҲȥѰЩˣʶ̽鵽ǰƿѾɱ˺ܶޣһһ£ڵɱһһֻɻڵɱʮֻɵڵɱʮһֻڵɱʮֻڵɱ˶ʮֻڵɱʮֻڵɱ˾ֻͻȻϮɱֻںһֻ۷ޡ
̾ȵ﷢ʥޣȻֻһֻʥһޣζʥޣܿҲʥʿ
ֻ̱ܿʥޡСɭдСоƺӴߵļִļߵ＾ߵ˶
Ⲣ˵һ꣬ɭ̫ˡ̵ǰڷļı仯
ڶɭ֮УХѩ׷ףؽѾǰѩǱԭ
ʵ̫ˣ
ʥʿֵסֺ䣬ٻ˳ԼΧγһ֡Ÿоů
Բ㶬Ҳô䡣һããԭϣһȥһƬףǱԭ
ಡ
ʶ˿УŸ߿շȥԽϷɣԽǺ䡣Ļ綼Щ
̵·ȥûа취ĵﱻӡܹ˺ѿռ䣬Ψнűԭǰٷӡ
ţ
һȭͷСʯͷ˹δǰ͸о˴̹ǵĺ䡣ſһץͽǿʯͷץһɱ˳ֱ۴Ż̸оԼᱻ
ǿʯͷڻȼȴûڻ
ܹڻ𣿡
ܣʱһЩ
ҲһʦֻƷ߰ˡʱеʯͷȻ֪ʲô֣ȴ֪һƷϣ˵ǳϡ̽ǿʯͷȻһ߼ǰӣһʶɨΧ
ʯͷԽԽ࣬Ȼ˺Х
һϿȣϿڲͣشҵĺ硣
ಡ
һɢӨ͸ʯͷ紵˳̽ǿʯͷץȻϿȥϿͷ΢Ѱ˼һϿȥķӭ洵ԽߣԽʥ۷ıǿȣ̴ʱѾˣ촷ۡ
ջǿʱۣ֮Ȼܹ˺ѿռ䣬ƾʱ֮γһСռܹͱ䶼ˣ̼ӿٶȣڴԼһҵʱϿȵľͷ
һɽȣɽһˮ̶ˮ̶ƮһԴСı档ܵɽǱǱ֮쫷ɽȻɽϵһЩʯͷе˵ϣе˳Ͽȴ˳ȥ
Ļغ̣Ǳ棬Ҫȥ
ģҲܹɣЩ档
Ҳһֻ棬ҵľܹһ˿ȡ
ǡԺ᲻úһ
ᣡҪӵЧҲתҲӵǸ
ҿͦ᲻ᷴˣ
ᣬľ绹ҡ
ãȥɣ
ಡһˮ̶еǸ˹ȥǸҲ˲䳤󣬺ͻʧȥ˻̵֣ʱ֮۱øӵƣͣ㽫ռ佣ͷ˳Լ֣γһռ䣬ɢȥ˿ռۣ֮οʼɽзϵһſűʯͷ
Щʯͷ֮滹̿һоռϷ磬ܵɽȥʶ͸ȥѰЩʯͷȻ̾ͱһ󹤣ʼЩʯͷ
һ֮󣬻˻Ҫ˯̱㽫̫齣ȡ˳̫齣г˯˹ȥҲ뿪ȻﻹŴıʯͷŪ磬Ҳûﶺ
죬̺Ϳռ佣ֻſСռ令֣߳˱ԭ¿ʼػѾҪˣ㽫ռ佣ͷƬԭа
ǲ֪ǸôƬԭģӦʲôرɣ
϶һǰţһָоƷҪȱԭǱߵƷ͵ö࣬Դ뿪ԭ֮һֱûʥޡ
ˣ
ʱɭֱԲԣȻǰ洫˴޺̵ʶ˳ȥھԼҵĵطʱʿΧһͷ֮ɱšŮŮΪֻڣĸӵΪǿһ۷壬һɫߵɻʺ۷壬ǿɵ۳۷塣
˵Ů༶ڣһ༶۷壬һ۷壬ǿڡǸ֮ȴһɵۺڵľ磬ҲǼﵽ۷塣
̵κܿͽӽսıԵһŴ֮ŲԶսۿʱѾ΢·磬Ʒչȥ˱ضӣҲδܹȫӳȥ
̿һаҡͷ໥֮Ϊֻܴ༶ڣǿȴڣȻ໥ĬǺȱһ·Ԫ½ʿսϣ˵иѰսĺۼ
ÿһηʱ򣬹ȻɫɫââҲ̸еľһֲѷԪ½ʽ
ԽԽǱˣǸڣһѳȻȵ
ߣס

ڶǧ߰һʮһ 
δ磬Ҫһʹ󴸵ǸӴһһŴ֮ȥȴǸ֮һڴ֮ϣӱֱ۷飬󴸲ֶĵغˡ
Ǵ֮ܽ¡¡󲽵Ǹʹô󴸵׷ȥ˼æ֮ܣƱ᧿Σ˴ʱ϶Ѿˣȴûһͬߡ̵а
̵ĿͻȻһĿеıϣеıȻƷɱ
ˮƽȻ˸ߣ˾ȻʹĶƷɱѵɱһôֵĶԼѡһƷ۷Щ˰
һŮʹһ֪ʲôƶɵҩһŮʹһżͷųһŷĸΪ͵ʹһ󴸣һʹһ󽣣Ϊǿʿһʹǳһʹһǹ
׼ʱȴǸʹŮӳһŷŷͷž޴ܣʿӼǸŮóŷ֮ʱٶź󷽷ˡ
䡭
޴ڷڡǸ֮ܵ屻ڿзתˤڵϣۿŶоһ㶣ķΪʲôóȴƫƫȵ˲ӳ
ǿ˵Ŀ⣬оһ˵Ŀж¶һ˿ʹӳŮϸһʹģ
ܵķ˵Ҳǳ
߿
ʱԶִһȺ޺Ǹʹ󽣵ɫһ
˫ͷӥȺ
˵ɫˡǸʹǹӴӵ
ܣ
ӴӵԶӶȥ
߿
ֻһ˲䣬˫ͷӥȺͬһƬͷϣšۿžҪϵ˸ȥ
ǸʹŮͻȻ˺
û˿ԥ̾۵ǸŮӵΧͼǸŮóһŷȻ˷
̵Ŀһһſռ̿˿ռۣ֮е˫ͷӥѾʼ·塣
ŷһ⽫档ȻǹâȻʧҲʧ˫ͷӥһա
¶һ˿Ц⡣ڴϷӶȥЩ˫ͷӥ̵Ӱ׷
̻ͷһһٶֻ˫ͷӥǿҲڣ̫齣ȡ˳ſһӡ
ȥ
鴫һѶϢҶʰǡ
ꡭ
̫齣бʮֻ˫ͷӥŵ׹䣬˫ͷӥŵúȻɢ˲䲻Ӱ
ٻ̫齣ƾſռ֮Ѱҵ˹켣Զɶȥһ̵֮¶˿Ц
˻࣬òһſռ˫ͷӥİΧ˳ȥʱֱһֻʨˡǸʨʵǿҲڣΪǿΪһʵһֻʨȻֻͨڣķȴﵽڣһʱѾҪٽǿ֮ĩӲӦеʵ˱һֻʨȵۿžҪɥڴ˵ء
ڴָзһ£˶ʹƷɱҲ˺ܶ˼ɡӴָзһƷɽֻʨ͸ȥ
ʨȻͷ­̲ص𾪣ܵΪԼ̵Ķ̵֡ԽٽԽǸо̶սûУҪתߣ̵Ѿĸǰһɽͷ­˵ϡ
˵üͷ£˭һлʨ¾ȫʢʱڣҲδܹô׵ɱֻʨ
˵жһݽ䱸ǻɭðߣʱð߱޻Ҫ£ҪΣաǻɭɱ˴ٵʱзÿ궼ðû޵ĿУͬΪðߵС
ɽһʣֻʨ˵ڵأϢٵšɽʨȥ
еĽ䱸֮ɫŨеıյøߵǲ׵ʱͣ¶ĪЦ⡣
ĪЦ⣬вɾɥʱѾףĿǰ״̬һֻʨ򲻹ȴֻʨ׵ɱ̶Լʲô뷨˻з
Լȫ䱸ģ̵вͽЦˡ
˶һۣо¶˿ɬǸʹӽ𣬳̹һ
лѾ֮
̰ڰֵǻǸϽ˰ɣҿΪǻ
ϵɫ֪ʵ˵Ļûжǲ˼Ȼ㲻̾Ǻ˼˻ٴγ̹һȻ׷׽ǸʹҩŮȡһЩҩַˣеĵҩڷеĵҩ飬ͳҩ
ᣬǸŮ˵ֵҩԸҿ𣿡
ǸŮɫһ㶣¶ؽߵ̵ǰݸŵҩ
̽ŵҩп˿ᣬȻϸšǸŮӼ̾ѵҩˣһ˿ϧͬʱҲֳһ˿ŭɫЩҩɶʦòҪģѾʣࡣ
΢΢üͷŵҩƷֻܵͣаƷ۷ɵˮ׼̵ϻûƷĵҩĵҩҲǼƷɵ
ˮƽܵͰǵˮƽȫ˵ĲƷˮƽӦúܸߣͲ࣬ս󶼲ᣬͿ֪ˡ
̱˼űֽеĵҩĩӵ˵ϣٶǸŮӵɫһŭڵ
㡭
һ뵽̵ΪؽгĻ˻ȥϵɫȴʮѿǱʿҲֳһ˿ŭɫ
ɫһ㶣̶ȻԼֻȥŵҩвЩЦãֵҩʲôϧģ
Ҳ֪ҪЩ˴Ϥ磬ϱ¶º͵Цݵ
ǵЩأҵĵҩɣ
ϵɫһ㶣ǸŮЩţһһ˿ؼʵ
еҩ
ûУҡͷ
ǸŮϵɫһŭΪ̵Ϊȴǿŭ
ʲô˼
˼ǸŮӴڱߵıԵһ̵ǰǸʹǹӳֵ̹
ѣƢ˵Ҫ⡣

ڶǧ߰һʮ 
ûн⣡ЦҴʱȷʵûеҩҿư
㡭ʦǸԾ̣Ȼ¶˵ؼ
ܹƳȸղŻõĵҩ
ţȤŵ㡣
ϵļ֮ɫŨ֪֪ղֻȥĵҩʲôƷ̼Ʒҩ̼Ʒ֪ǹ½ϣ̼ƷҩƷĵҩ
ǰվһԵǸʹǹʿҲϵ˵ǹ½ֻһ̼Ʒ۷ʦƷĵҩֻλǰܹƳܹõЩҩһ˾޴ļǮЩʧأѼ¡
Ŷ̵ͷɫδ䣬ȴֻһ¯Ʒ۷ɵˣͲҪɵˣ̫ںˡ
ûٻشǵĻǴӴָȡһ¯Ȼȡɲҩ¯Աߡɫ΢䣬вɰ
ѵһʦԣһʦҲܳ׵ľ硣
뵽¶˲мʱһ˵¶˾֮ɫǸ˾ʹô󴸵Ǹӣһ۾ͿóǸ¯ƷͣȻһƷɱʵƽõĶǼƷɱֻǵ״ȡһƽõɱ
̵ɫ΢һ£Ϊʱ˯ûл΢˼һ£ֻûϵɷˡ̲ץץԴֻмƷɷܲüƷɷɣ
뵽һƷɵҪɷֻҪƷɷͿˡȡһ֧ͨķʡһƤһƿϵ޵Ѫ
һŮҲˣаѵһƷʦ
סˣҲסǿרעģ٣һס˺̡
̵Ķˮһͼɡ̲ܹԪֻʶ档˵СһʶڻϵѪҺͼйΧĻϵŷлۣʮϢʱ䣬һŻϵ˵ǰ
ǸʹÿռŮض̣˫Ŀе𾪡ǹ½ƷһشѾһЩУǹ½ƷʦƷ۷ƷʦΪһƷšҲһ̼Ʒ۷Ʒʦ
һ۾ͿŷһžƷ۷ɷȫû뵽ǰŮӲΪǿ󣬶һһƷµʦ
ŷָ¯һ˾Χ¯̱㿪ʼ
ƾƷɵ˵ʵ̫򵥣˫ڿػӶͬһ㣬һɡӵʱ䣬̾¯ɵһ¯ڷһ¯
Ѿɵˣȫǳ¯ɵȴǾƷ۷ɵҪĸˮƽߡʱȫˣεĸо
ôܣǹ½ôܳ˸ƷʦײӦǿʦ𣿡
̽ҩֱװƿУݸ˵ȥǷҩɣ
ŶŶ
Ժؿʼ˷ַҩҽ÷һѾ¯ϥڵʶ˳ȥΧ״
㿴һۣ촽˶ȴûĵҩͳҩͿĨԼ˿ϣȻ̷ڷĵҩʼ˹Ϣ
һһʶ˹۲״Ȼ˵һԪ뵽ǵڸ֮֯Уûн뵤ǵĵҲӡš
һ߹۲ķʽһĹһ˿˽⣬Щ˰ĸ֯ٶ˵һ˿˿Ԫ뵽΢Сϸ֮У档һϸ൱΢Сĵ
ֻǶһ㣬ȴܹܳ
ҪŪһ
ʱ֮½ʱǵѾȫȬָ۷״̬һ̵Ŀ˸м
ٴθл֮Ǹʹһǳ֮ˣֵ̹
δմ
̣΢Ц˵ǿԽ̸̡λմ
Ǻȴ΢ԥһ£ȴ¶ֿЦݵ
ĺ
һΪע⵽Χʿɫһ䣬Ǹʹǹɫ䶯
ǰ˲֪ĺʵǰӦõļǣĺͺΪӦòɣ
̲²Ĳĺ֮ǰõļǹ½һǹʥأһ칬ǹ½һΪռһ롣Ҳս˵ʮֵжԵֻ˫ƺϢûбսС͵Ħȴʱ
칬Ĺĺ칬ĵڶӡƬɭֽǻ֣˵ɭʮأɭеʿǻ˶ǻɭ־칬ıԵ
Ϊ칬ĶӳȻܹ¶Լ֣һ͵͵ܳģ֮ܳ󣬾ͼ칬ڵڶðţðšҲȺ뵽ðţðӵĸӣÿӶˡ˵칬ڣǹ½ҲǶðš
Щ˳ȻѡôһðţΪԽðʵҲԽǿܵҲԽΣգܹڰȫ˻ϵ£õ
Ǿͽһһǻɭ̽һżǸżȴܵ˻Ĵ˼ȫûм֧СӸŲͬķڵСӾһֻ֮ʣˡ
ҲۣȺ֡ðŹ꣬˴˵Ϊ˺ѡ˲֪ͬ˶ٴ֮ĸԽԽãȻ˴˲˵ĵ׶Ϊ˴Լ֮
ǡ
ڽ죬Ƿһֱ𾴵˾Ȼ˼һʲô̬ȣ
̺ܺ棬㽫Ŀɨʣµˣȴ˵ϲûʲôźʧŭ֮еֻΣرǸʹǹɫлһ˿Ρ
бЦ̾ף˵ڼðŵʱõĶǼ
ͻȻһȻõĶǼô˵ıӦòĿɨˣȻ˵Ȼ죬һͬǶһȣһֳһڲͬȡ

ڶǧ߰һʮ 
ֲ˻һ𣬶ҽΪ֮ȵھһ𲻽Ϊ֪Ǿˡ
ʹǹǸ̳μɱʱһǳ뺷ˣһֹͣɱȴһĶŵʣγǿҵķʱĺЦ
ĺǺÿ࣡
ǵһ֪Էĺƫƫĺе쳣˳ڣ·һֱ֪Էͽĺҽ˺öһ㡣
ĳƺĺ̳¶˺ЦݣŶԷֿ˵
лл
ǸʹǹӰڰֵȲҪлңһδػ˺á
ţĺɫһ㶣̶˫ֳɫ
˵Ŀɨĸ˵˶ܡĺΪ̾˵ݣҲͬˣһҲ˵ҵʵͱ֮ͨҲҪͬһʱ⡣ڷ֮ǰʽʶһ¡
һ£ĿǸϵûв´ĻӦýĻ㣬ǹ½ʦŮ
Ļ̧۹߳΢Цó̼ƷҩʱҾ֪ǡҲڴλ
ã
ǸʹǹӵĿӳռǸŮӵӦǷʦŮ
ҲЦʹռʱ֪ǡҾǷ
ĿǸʹϵûв´ӦʦĹӣƲ
ƲͷЦЦȴûĿǸʹ󽣵ϡǸһ˶һֱĸо
Ҳ²ݣ
ǳ鶯һ£ƺЦЦ˲ҹά
ҽ亮
亮˶΢΢üͷǶû˵֡
亮һЩѵ˵ҵĸ׽ǹ⡣
ʲô
ɫ𾪡ǹ칬ڵһðǹðŵųڰǰͻȻ䣬ǹðŵųǹĽֵ˼¡ɫ֮󣬱ʱ·¡ǽĿⶼǸʹǹӡǸӽĿĺ
ҽ
ĺɫһ䣺ǹʥʥĶӣ
ǣЦŶĺ
ΧһӼžĺϵɫ任ͣǹʥغ칬ĵж˶֪ǲ֪ͬĺ֪˱˴˵ݡһʲô֣ʮϢʱ䣬ĺȻЦ

еЦҲڷŴҲЦƲ亮ĻĸȻûЦҲĻϲ֮ɫ
Ц価ĺɫ࣬˵ܹʶ֪ĺ֮ң
˴ֵ֮ͬң
֣սҿɲ֣
ЦĳҲ֡
˶һۣٴηЦƲ亮Ļĸ˵¶֮ɫ
ȿȡ˵Ŀ˹ֻ֪ǵ֣Ƕǵıȴ˽⡣ƺǶźܴıܷ˵˵
Щ˵Ľܣдϲǹ½ʮİ֪˽⡣ǰ˶Ǵб֮ˣȻŹᡣ
ȥֻ޻Ǳ߳Ա̸
ķɭڷӶȥʣµ˿ʼһЩľͷȴĺոյȼĺͿһֻ޻һʰ֮󣬼֮ϡȡӮ˵һ͡
ĺһҰҰһܣȻŶ˵
̣ǹ½˽⣿
˽⣡ҡͷʦɽǵһγʦʲôҲ˵˵Ҳһ֡
ĺһʦˣ
̿Цĺ㻹Ǹҽһ°ɣ
ãĺԭһ֮ˣǹ½һϷǹʥأһڱ칬֮һ಻ĺɽǹʥؾͨ칬ͨ˫սͳһǹ½νĶͷ
칬Ķӣ˵ĺɫһҵΪҴߡ칬ܶҳΪٹҾ͵͵ܳˡҴСͶҺܺáܹҵʱϳܵѹ
ӱܣ˵
ĺЦ֪
ܹӱһ𣿡Ŀ⾼ضĺ
ܣĺն˵ҿһӲȥðŻȥˡ
ᵢ칬Դðţ״˵Ҳ֪ΪѾ㣬һԽԽ˦˺档
֪Ը⣡
ǺǡҸ
ڰֵĺô˵˵ģҴҸܶࡣ
˶Ȥ̵ҾǸǹʥʥĶӣҵΪҴ磬ǼʹˡҴҲشңǺǡ
¶֮ɫʹҲмΪֻҪҲʹʥ֮λͿˡܹǴ磬ֵһٴСʱһѵܹ·һұ̬ûʥ뷨жҲ¶֮󣬴ȷʵҺࡣǰҵĸױչأʥشģ뿪ʥû뵽뿪ʥ֮󣬱ӭ˴׷ɱ
ûзɱ֮ģֻʥ֮ңֻɱ⣬Ҹƶҵ̬ȣҶԴʧȥ˽ġһ뿪ʥأչ޾׷ɱԣҾһ·ӵ
⼸ûҹ㣿ĺ¶һ˿С
ɬӦһֱҰɡ칬ʥأΨаѰңӦûûҵҡðŴ꣬Ѿˣ߳ǻɭ֮Ҿ뿪
׼ôһӣ
ɫӵؿɬʲô취Ϊ˱Һʹûʥ֮λ뷨Ҹûֲʲôصʥضܣһڷʥص·ϣͻᱻɱˣ˵ҵˣֵ˵ˡ
ʣµĸ໥һۣĻȻһЦ˵ɣ칬ʥ֮⣬һЩ֮Щμʥغ칬֮ǵʦˡ
ǵʦʥغ칬зãֻ֮Сʦ˻µʦпˣһʦһͨ˵ʦ˵Ŀˣ뵽ʦˣͻõӦĸȻҲЩʦǵʦ˿ˣҲǵʦˣѡʥػ칬Ҿǵʦǵʦ˿ˣ뵤ʦ֮ǵʦҲԼʥغ칬߸֯

ڶǧ߰һʮ Եľ
ˣʦ˾һԶұȽɢˡȻҲף뵤ʦ˺Ͳ뵤ʦ˵ʦűʵ𣬱ȷ˵칬ʦһûмʦˣһǵʦ˵ĳԱʦ칬ĵλ϶ͬӱϽǸûм뵤ʦ˵ʿȫ칬칬ĳԱһʦ칬ȴڹӶϵһֿĵλ칬Լʦ
ʦ˶ڵʦĵȼ֣̱ȽϹ⣬ҪŪԼһʲôȼ
߸ȼֱǳȻϡÿַ־ŸС༶ƵǷȼƵķƼƵ鵤̼Ƶɵ༶ϼ
˵ĻЩ˼ֻϵļ𣬵ĿǰΪֹǵʦ˻ûĸʦͻƹ𾿾ܹƳʲôĵҩһհס
ʵĻֶһµǲʦ˺ͷʦ˵ĵȼ趨ġ
̵ɫ΢㣬뵽ǹ½ˮƽܵͣȴû뵽˵͡
ǡǹ½ϵȼߵʦʲô磿̲ʵ
ҸףҸ׾ǵʦ˵̼Ʒ۷ʦ
˵Ļɫһ㶣Ȼ۾̵̡ʦҸˡ
˭ҲȤ
㰡ղŲ̼Ʒ۷嵤ҩһ̼ƷʦԲԣ
һԵĺ۾ҲһȴĻ̣ǵʦ˺òãҸһܸˣ㵱ġ
ȿȡḷ́칬ɣ칬ǻһҪʲôԴǾ͸ʲô
УĻƲƲǵʦ˱ĲҺ칬ȡԴֻǶ࣬١
죬뵽Լ״̾Ϣһ͡
΢Ц˵黹Ժ˵ɡ
ҲãĻĺҲ֪ҪǣһͷĺĻ
㣬ôڵʦҲܳˣ
Ļ˫˸żᶨĹâҪ£ٲݣеͻǹ½ϴδй硣
־еһ˴Ĵָ
Ļǰס̵ֵ̣ҰΪʦòã
̾һ㶵Ϊʦ
ǰôߣ̼Ʒòã
Ц㲻ðΪʦԺǾͺáģֻҪѧһϽ̡
лл̣Ļ㿪ĵؽ̵ĸ첲رڻ
Ҳǰסһֻ첲̡Ʒòã
ţ̲ŷаӳǸռʦ˵ƷˮƽӦòͰ
ŶȽԼЩε˵Ƿʦǹ½ʺ͵ʦ˲࣬ҾͲ˵ˡҵĸ׾Ƿʦ˵Ʒǹ½ԴԶźܸߵľ磬ܹ߸ȼͬǳȻϡ༶ǷʦȼʦƼǱʦ̼ɷʦ༶ɷʦƷɷʦϼǳƷɷʦÿȼַ־ŸСƷҵĸ׾һʦǰƷɷʦҸղſƵǸӦ̼۷ɷƷˮ׼ֹ̼Ʒòã
дϲҪѧϰƷ΢Цͷ
ǻཻ̱ز˽ҲЩƷ⵽ʱҪ̻
Ҳض˽￪ĵЦ
˵˵Ϊʲôܳһֻ첲ĻԴʵ
ߣﳯݺݵصһۡ
Լı޹ʵҸ
磡
Ҵ磿
ǰĸҵףҼ޸Ҿˡ
ɫһ䣬ףȢλɻӮ÷ʦ˵֧֡
绹Ǻֶΰ
˵һ°ɣƲεؾʦ˵ϵʦ˵ʺͷʦһʦͬҲֳȻ߸ȼ༶ǷʦȼʦƼǱʦ̼ʦ༶ʦǼƷʦϼǳƷʦҸһʦһ̼Ʒʦ
˵Ʋɫһ̣ҸղſǸ¯ԼƵģһʦ
Ծһ㶣̵ΪǸҲͰˣͬʱһʦͷʦҲˣѵһʦ
ҲϾУҲҲһƷ۷ʦ൱༶Ʒ۷壬ҪһɱǸܡҡͷ
ҶֻԶˮƽܲǸ¯Ƶġ
ŶƲ¶һ˿ź
˵˵һʲôܣĺȤʵ
ûʲôܣҵܰҹҷˣܳˡ
˲ʧЦȻĿⶼ亮亮촽鴤һ£һ˿ʹࡣֱս͡
̾Ϣһ亮ദ꣬һֱöҵһָУһֱҪλ˵ҵֺ˵֮͵˺λʱ̡ҡЩ᲻áմҶ˵˸Ե˵þ͵˴ҷʱ̡Ĳ˵ǾˣҪΪѡ
㸸׵ķĿ̽亮
Ҹ˼ºġ亮ڿڵǶ֪˼ڵһ潣ɣ
ǣƲͷһƷɽҸײһƷʦǰѽ˵ǹ½϶ɽ
ǱһżзֵģҸ׺˼´һЩżȻֵġȻ󡭡˼¾ͰҸɱˣҸ׸û뵽ĺֵܻͻȻɱ֮¸Ͳ˼µĶ֡˼½żе˶ɱˣȻصǹðš֮ߴ̽һżʱˣе˶ˣֻ˳û˻ΪҸֵܡ
˵亮ĳޣ֮ҺܺãҶҲû˿ĻɡҳȥִһðͻȻһ˳֣ǸСչɱû֪ҵĸһƣ̲Ҹǿʽ⵽Σյʱ򣬻Զ
ʽ׼˼´ˣΪӦҸ׵ʽҲ¶ʵݡΪҶʽ̫ϤˣֻҪʹǿʽȻһ˳˵ʱ˳ȥȻҾȥǸżҸȥʲôطִһǼǵãȻżȻǸżӦǸΧ

ڶǧ߰һʮ ̵
һʱҵǸżҸ׵һʶҸ֮ǰ͵͵ֳһʶԭһʶûмĴ֮Ҳڲ˶ãҸѰһ֮أǸ֮ڡ
ҸڽԵɸңְǸи֮󣬱ǿʶҵΪ
˵ôһӱʹʧĻҶףĸˣһʶɢˡ
ǣұżõĴУ뿪żǸʱҵĺѾСɣϵʴ䣬ͬһϳ
˵亮ժϵɫߣ¶һ
һʱ֮䣬ռžҶ֪ôο亮亮¶˿ɬְߴϡ
зɿ˼ţǰ˵ģ߳ǻɭ֮ͻֵΪعԭ򣬲ĺǰƣȥԭΪĺĺҲ˼ƱҲ뿪亮Ϊ˲ǣѣҲ뿪Ϊ¶ӻܿҲ뿪뿪ĸƲĻҲðûʲô˼뿪
ⲻҪĽҪӷѧķҪĻƲ˽ԼյʲôͬҪ˽Ԫ½ʲôܹͬѧһҪ⼸˷ֿܹһС壬һǹ½
ʱͬŷǳǣ΢˼һ£һƻ
ĺ
ḷ́ɫĺ
ĺֻǴԼǹʥأܹĵغദ𣿡
ȻܣĺشնҿԽиֵܡǽжԵʱҲش
У¶һ˿ӵ˵˰ɡӦذܡ
ھĺϵӶš
㲻ɣ
̿ЦŰڰֹסˣĺҲֻԼ칬ӵݡཻܹ𣿡
ȻɫҲࣺСһ仰û˵ҵĺ󱳿Էĵؽ
ĺһۡо㶼¶ϧ֮ɫ
ֽĿƲĻ˵λһƷĵãλ
Ļ㻹ûлشƲ۾һ˷ܵ˵
̣һʦ
ҡҡͷ֮ǰ˵ҶֻԶ࣬Ҳ΢һ㡣ֻܹ֮໥ܹڸĲࡣ
Ʋ˷ܹһԼʦѾܸˣһֱûԼˮƽµʦȻͷͬһ
ǷĻ͸ˣѾ̵Ļһֲͬ˼ֻԶͺƲ£̿û˵ƷԶ̵֤ƷܸߣߵĶࡣҲɵصͷ
̸˵ؽĿת亮亮㲻ܾһӰɣ
Ȼᣡ亮Ȼ˵һŬȻ˼ɱ
ҡҡͷ亮ѵͲ㸸ǹðŶǿ㸸Ļҵ
亮¶һ˿ʹࣺ룬ǡ
亮ͣǴҶ˼ǹðǹ½Ķðţ칬һҪǹð̸ף
Ŀɨǰ˵һ顣
ʲô飿
Ŀⶼ̡
߸˳һðţȻðؽǹðŶ˼նɱ
亮Ŀһ漴ȥȴĿЩԭеλˣһ첻µزµӣжżǿðӡܹһҵżͬʱҲ᲻÷룬һ飬ǵ̾Ͷˡ
̵Ŀһֱ亮亮Ŀȥбһ˿ȡǰסһ˿ȣƽ亮
ʱ˵ĿҲ亮亮оеĿ⣬¶һ˿Ц
ˣ
ʲô˼ĺŭǲǾǣ˵
亮ǳĺ˵˵
亮ֵܾͱ˵ϻǵ˼ǲһ٣ͬǰæҸ㣬ڽʲôѴҪǰæһԥҪǰæ
ͶˣĺһļȰ亮ǹðŶȻǹðɱǹʥأɱˣ㵱ʥ
һۣ㻹ǿԼɣʲôʱ㸸װץȥ˵ʱ㻹ȥǹʥء
ﶷ죬ĻЦƲ̵
̣Ϊʲôô
˵Ŀⶼ̣ʵж⣬ǵľˣҶ˼ʡ̵صģҲҪ˽һЩ
̳һµǻɭһԭ֪ɣ
֪۾һ
׾Ǳߣû뿪ҵһγһжϤôĿĺܼ򵥣ϣǽȻǲԸ⣬ҲǿǿԾʹ˱̵˵ȻҪЩ˽˽磬Ľ
ҡ˼
ƲڵغҲЩ˼ô˵̾ǵлЩɣǻĴӱԭû˵ڱԭǱʿסǱԭôùǼǲɶɹգҪɹԭʥʿҲıﻤ塣ǹ½ҲûмȥԭǱߣ˵Ǳ߻ʥޣܹסط
̵Ȼо˵Ļɣ΢Ѱ˼һ£ȡʮ鵱ڱԭõֱʯͷݸ亮
亮ҼǺԹӦöкô͸ɣϣܹձ𡣡
䣬̴ӵվ˹ֵˣ
ĺӵ̹ʩ̣ҵͻԭ¡
ţĺʵʮʯͷӦǱԭزֻҪԼóʯͷǾһԼԱԭȻĺ̹˵
ղǻǷԱԭǱߣ֪ˡ

ڶǧ߰һʮ ǳð
̵ĿزΪʲô
̣ģĺ롣
΢΢ͷϯضĿɨˣ˴ʱԼĿû˿Ļɣвһɡ
ʯͷʯֻڱԭСҸȥԭ̽գõ߿飬ҸȻҪõһЩʯֱʯԵʿ޼֮ʦҲ޼֮
Ҹ׾Ѱ˿ѰһɽȣɽھסһʥЩʯǸʥġҸ׼֮̾ߣǲ
Ҹ׵Ļ˵ԭǱ߾ǲΣӣҸ߽λ޵ǣʱΣաҸ״ӱԭӳ֮󣬾ҲûȥȴǼ߿űʯóıʯţıʯƷƺҪҸ׵õıʯߡ
ĺĽߣ̲ͷʮͬĺ׵˵ȷʵΣԼʶǿȴﵽʥżڣܹǰ̽鵽λãضܣԼʵ˵档
ĺ׵ıʯһϢűɽȡ̵ıʯһӵűɽȡûʲô֣ûڱԭǱĴѰֱӶŸ߳˱ԭûɴҲ֪ĺĸһʥʿʵ
ĺʲôΪ
ҸϼƷ۷壡ĺ˵
̵оһϼƷ۷൱Ԫ½ǱߵʥƷ۷塣ѾɽΪ
ĺֵҸ׽뵽ԭʱΪϼƷ
ĺĸ׵ȥԭ鼸ǹ½֪ȻԵ˿ʯҲͶ̵ĻЩ˾Ͷ˷˱ԭǱߵ顣ҲԼĵطϸ˵һߣһЩ˾͸ӵˡ
Ҳʶǹ½ʿڱԭǱߵĺ棬ǰ鴫ȥ˵鷳˵
λ̱ܣ
̷Ӧ˹һͷ̡ģֻ֪ǵҲ˵
ллֿ˵
亮ӵվһ̡Щʯ̫أΪ˱ֻú¡Ժǲ亮ƴǡ
̻ûпڣĺͺ˵亮ھһ̵Ļᡣǳһðţ㾿ͬͬ⣿˵ЩûõģղѾ˵ˣҲͬ⣬Ǿʹͬ⡣
亮ĿɨǰˣĿӿֳжصصͷ
ͬ⣡
ⲻͽˣĺһĵΪǵðŸɱ
˶˷˵ЩΪ亮𣬾˵һԼðţܹһҵ˷ܵˡһСеؾ˾ƺ«ǷĻŮҲ⡣
ˣǵðȡʲô֣˷ܵ˵л¥ðźòã
ãĸһҡͷĺǲ˵̫Ůˡ
Ůôˣĺ
ĺЦĸͬ⣬Ӷ
Ȼȡʲô֣ҲֻЦǰ۲ݣ
ǵĿļȻΪ亮ǾȡǹðŲְɡǳðΣ
ã׷׽кáһԵĻĿʵų˭
Ȼ亮ˡܹ˭ĺֵ˵
ⲻã亮æܾĺΪߣеĳųɣ
ĺһ۵Ϊ߰ɣ
æֵҲܹų֪ʲôʱʦͻҷرԭǱߡ
ҲҲҡͷջҪصʦ˵ġ
ҲǣҪصʦ˵ġĻҲҡͷ
Ʋһֵ̯Ÿ亮˳֮ҲҪʦ˵ġ
ĺû˵ֻǳ亮ʼ磬˼ʮףҲҪص칬ǹʥء亮Ц
ðɣҾų
ݼųһ亮ʩкЦ⡣亮Ц
Ǿͱ׽Ūˣ
ų
𣡡亮æֵǻǽ亮ɣ
ĻҲûм֣˵亮Ȼ㵱ųҲܹǶСɣôҲøÿһְλɣ
亮һӵҪʲôְλԼ
ҵԺҸԱĻһͦظ
ҵԺҸԱƷ
ҵԺԱ
ҵսսĺ˷ܵ˵
ҲսսӦҡ˵
ƨΪߣսҵġĺŭ
ó̧ڱӸǰȣΪߣǱȱȣ
Ⱦͱȣĺʾ
ˣĻսãһսú͵ڶսã
Ҫһս˵
ƨҲǵһս϶
ó
Цĺսãս¾
¾ã˫ϲ
̵̣㵣ʲô
ЦǶܵһСɣҾ͵Сɡ
ⲻУ˵亮΢Ѱ˼һµ̣ųɣ
ã̾ų˷׷׽кá
Ҳûƴǣ˵ųһƣҲ֪Щĺ˵ҲһơֻǾú亮֮Щ˶뿪ðšһǿðų׽亮
ǲܹ¶ǵݣǽǰļɡһܷɣԺʲôʱҽܷɡ
̣ٸ½һ£ĺҽģƲߡ亮Ļ㣬Ϯˡ̣ҪҪȡ
ҡͷûʶңҾͽ̡
ãϢһҹ쿪ʼ뿪ǻɭ֡
Ҫܹ߳ǻɭ֣ʵ
ĺҪµʱ䡣ǻɭһС򣬽ðˣȥͿעǵðš
*

һķԺסˣ˶ߣһ۷壬ڡʱΧɫЩ
磬Ǿܵ飬ڲ鵽ðС뵽ǻɭ֣ǻɭ˴󣬲ҰǷ˴֮ɱ칬ľڣð찡

ڶǧ߰һʮ 
üͷһҲûʲôѵġǻɭǴ󣬵ǶӴǻɭгضᾭǾȻѰһɱ
ŵŵš
һŲ˽һʿ첽˽磬Ѿðŵ˴ǻɭгˣѾˣ˺ܴգðأ߸˽뵽˵ҲܹŻĲᳬһˡ
ģӵϢ𣿡
ûУðŵ˵ǵǷֿܵġҲûп
Ǿȣ
*
ǻɭС
亮߸ںһֻɱţ̲ûǰվһԹۿš̺ĵ죬߸ĵһֻޡ
ֻӵڵľ磬Ȼķﵽڣʵûи߳亮̫࣬ȥˣҲûж֡Ҫ㶯֡
亮б֮䶼ͷųâȴͷŲΪеĹսֻܹƾűǿ似һᱻ亮˿ɣ֮ǰǳֻһ˲䣬δע⵽δζˣҪǲעⶼܡ¶뿪ɭ֮ǰܹ־Ͳ֡
ҲܵģҲû亮ҪһֹΪ֪ȻвͬǴ󲿷ͬģһġʱԼһˡ
վһԽǹۿԽǲüͷȫƾŶһĬϣһսĻûС̿˲ս׾ܹɱȴڽš
˰ʱʱ䣬˲ŰֻɱȻ˸߲ҵػšʼֻõĲϲЦտ
̣üͷĻЦǺǵʵ
ƽʱϣ
ţĻ㽾صͷôĬɣǲǺǿ
̿Цõ˵Ǿûѧս󣿡
սʲôս󣿡
ͻȻһʵûʦ𣿡
ʦˣʲô˶ֵ̡
ˣǹ½ΪʢľǷʦʦʦˮƽܵ͡ʦûСҲͣ˵
ҽ̸һֺϻֺ֮ϻ֮ɱ˿Ҳ󣬶˶ԽԽǿ
˵ͷҲûжļǶսû˿˽⣬Ҳûжǵȵ̽ɱڸǣһĿ̵֮ĿˣȻûʵսȴѾܹоս
ЩȲҪѰһʵ飬ܿǾҵһ༶۷ޡһӵϣɱתֻһͽֻ༶۷նɱһ༶۷Ҳܹնɱȫôɡǵбӵء
ɱһ˱ͬһһɭƽɵľɱڵھһޣȻûûз̫նɱϲ
ʱ䣬亮ΪڷٵΪһֱ͸ıʯ󼶱ڣںͺڡÿз־ŸС൱Ԫ½ɻʣ൱ɵۣ൱
ԭ亮ΪѾھƷ۷壬ڱʯĸ֮£ȻһͻƵһƷĺƷѾԶ
ͨյĹ۲죬̷ǵΪʵʵڵģ⵹ǲҪõҩǵҩʵ̫ˣ˵һðߵݣԭݣҲ𼸿ƷߵİƷɵ
ѾĻ㣬ƲֱƷĸһпվ;һ𣬽Լĵá̶ͨƷһȽ꾡˽⣬Ͼ˱ܴܵĴкͳӴ
ǹ½ϵյͬС죬ǰʿڵԪŨȺԪٶȡֻԪ½ʿǾתԪ뵤ʿǽԪ뵽Ƥ⣬裬ѪҺ֮֯С
ƷҲͬС죬ƷĹһ棬̲һ뷨
ķ棬Ԫ½ķ˳˳᲻ͬγɻͷŷ᲻Ӻƴ
̷вɽɽҲһЩ֮ͬ粻ߣȻƲܹ໥Щ򣬵֪ٸߵʦ޷ˡƲУŻȥɽꡣ
ĻһֱҲһԹĦ̽⼸գؾԼľߣƺͻƵһпվͲҲһ̣жףֻҪƳҩһǷá
ҲͷӦûѰһЩҩ˵ȱҩڴ̿ռڲժ˴Ĳҩڿռ֮ڣںĻĽУеļеļζҩûм֪⼸ζҩҩ֮⼸ζҩӦܹҩ
һǻɭѰЩҩժһ߽ĵԼյĵܣһµĵ
ֵֻǾƷ۷ɵ̼ԼϵܣЩҩΪҩΪҩĵȤȻ绹ǳͣźܶеĲҩЩҩȴȫһЩµĵ
һЩҩֲͬ˿ռڿռڷ˴ɾЩҩõ뿪ǹ½￪֮󣬰Щҩֲ̿ռڡ
ܳµĵ׼ʧܣҲʧܣܳһƷɵĵҲʧܣֻǾƷɵĵ˵һɵ顣
ŵԪԼյԪ²ϳһµԪԪԪ½ԪֻƷǾܲȴѾΪ˾Ʒ۷һŵ
ó¯˶Χ˹ǰѼĻ˹Ļ۾̵
̣Ҫʲôҩ
Ԫһȡһҩһ΢Цش

ڶǧ߰һʮ ߳ɭ
Ԫʿ϶ֳʧ֮ɫֻƷǵİĺץץԴ
̣һЩƷҩ¡ÿ춼оƷҩǺܿͻһͻơ
ǺǡЦ˵㣬̼Ʒ֪ͨƷԪҲоνƷƷֻܹƳƷˮƽƳƷƷƷȣѾɹƹƷԪƵҩúùĦ˵ͻƵƷΪƵԪƷǾƷ
Ʒ
Ļ㾪ȳҲȵ̣ǶǶȻ֪ԪƷƷôƳƷŵģȴȫѡ
˵ˡ

̾ͻᵱˣһǶˡ
ָӯԾţҩѭ¯Աߵ
ҵܣѾԪˣӦÿƳ̼۷Ԫ
ġĻͣģʮֿɰ
ء
̵ȼ˻Ȼ¯ǣʼһҩŽ¯УϸӡƿŻһ֮ٴηŽĲҩʱ˲䣬̾ɵϨ˻˵¯ǣһҩɢ˳˾һ
̽һ¯Ƶʮŵҩװһƿ֮еݸ亮
¯Ԫ͸㣡
亮ӹǸƿ򿪸ӵһš˶Χ˹ȥԴţһ
̼Ʒ㿴⾿ǲ̼Ʒ
ĻǿԪϸضšȻһ£¶֮ɫ
Ȼûм̼ƷԪǴӸ̼Ʒ
㣡ϽۿҪڶ¯ˣ
ǣĻ̵Ŀʮ𾴡̵Ա£Ŀһ˲˲ض̡
ҲٴΧ˹̵Ŀⶼ𾴡̼ƷʦҪȵľ绹ߵĴڰҪǹ½ʿ֪֪жپͷǰݷ̡
ˣߴˣܹһʦΪѣܹôʦĵҩֻҪһˬˡ
һ¯Ԫÿ˷һ¯ûиԼƣĿռźܶ೬ƷɵֻʳҲûãûѰ
ĻѾ˶֮С亮Ҳ̷ʳԪ뵽֮УǶҪԾƷĹЧǼŵ
һʱ֮Ļ۾ҲκˣֱóԼ¯ȡҩʼԪһʱ֮Ƶĵҩ¯ˣĻڴش¯ȻŵЦݡ
ꡭָڴǰҪ亮ǡ
Ļ̲סԼ˷ܣѹر̵ĸ첲
̣̼Ʒʦˣ
ֱ֪֪΢Ц˵ƽһ£ҲʳƷԪһ°ɡ۵òˣ˵ζܹͻơ
ǣ
Ļʱ𾴵˲ãһƽȥˡбһôϣĬĬעǰˡ
δĻǹ½պ֮ˣĺΪԭͱǿԼҩİ£Ը⣬ҲᱻƵ칬λӡֻĺΪ˺ֺãҲƴ硣
ͲͬˣȻԼһȻҪԼİΪһúܿ죬粻ʲô⡣δǹʥʥҲġ
ƲӦûΪ˵ĻҲܿܳΪ˺͵˵亮ЩѣֻҪܹ˳һΪǹ½ʵǿðų
һָоɽ˵غƽٷ˵Ԫ½ǹ½֮ıϾͻǸʱͻͨǰύЩѣδͨʱźܶı
ûдﵽĿ꣬ǵʵ͵λҲ̫ࡣ
䡭
һԪķھ˳˼е̣ĿȥΪ͵ķõͻơԭ༶ڵһͻƵһƷҲɻʳڵľ硣ʱڣµҲ׷ͻơ
ƲҲͻƵһƷ亮ͻƵڶƷĺֱͻƵƷĻҲͻƵһƷ
֮УһֱԴԴϵظṩžƷԪ͸亮ʮűʯͬʱϵغĻ㣬Ʋ˽ţ̸оԼԽԽ˽⣬ͨ͵Ԫ½໥ȽܡϾʮһԵʥʿ⣬ķǳ١
ǸţԼԼʥ۷ĳ̶ȣһڷǳ̵ʱڽԼʵһֲĳ̶ȡ
⻹ջ񣬶Ԫ֮ŷٵԪ֮ڷɿʥƷ۷忿
ǹ½֮лδ߳ǻɭ־ǳδڴ
˾߳ǻɭѾԶĻѾΪ̼Ʒ۷嵤ʦֻҪһܹͻƵ̼ƷʦΪһ̼ƷʦƲҲΪһ̼Ʒʦһ·ͨƲĽӡ֤ɽµУһͻƵƷɱʦס
ͬʱ˵ΪھƷİ£־µĥµõһͻơ
Ļ㣬ƲͻƵڶƷĺͻƵƷ۷塣亮ھƷͱʯ˫ջһͻƵƷ۷塣
ΪǵľɱӵǿǻɭΧԽЩ޵ʵҲԽͣһ˼ûʲô鷳ͳǻɭ֡
ǻɭ֮һƬƽԭʱ߸һСջ
ĺӴָ˻ֳϲɫ
г༶ʮֻȼʮֻƼʮֻ̼޶ʮһֻ༶ʮһֻްֻ

֮⣬˶ջһ£ܹг༶޾ʮֻȼʮֻƼһһֻ̼޾ʮֻ༶һٶʮһֻްʮֻ
֮ջôӣΪǲûпȥޣ߳ǻɭֵ·ʲô޾ɱʲôޡһ·õ˿ʯͶƲյµĶԱƲҪԱõĲҩ̺Ļ㡣

ڶǧ߰һʮ 
ʮֻ޵ƤѪҺҲռ̺ͷ󲿷̶˷ﵽʱƷ̲˷̫ʱƷѾ߳ɭ֣㽫õճ̡
һҲûг֣ʿɾɱʾѾҪֻ̳֡Ҫ۷ޣͬʱֻڵޣɵľɱܹӦ
ҲȷʵûзҲֵò֡亮˶Դûʲô뷨ǵһֱΪʮǿΪ˸Ļᡣû˻̸ͲṦͷŲɾ
ȥЩˣɾӦÿһЩʿ
ҪҹһЩҩĻ㼱е˵
Ʋûǰʮֻ޵ƤѪѾһʱˡƲʱҲûжԱ˵ǻɭҲõٵĿʯ
亮Ŀɨˣ˶ûзӦ΢΢üͷĺЦ
亮㵱ųɲֻսһų򵥣涼Ҫ˼ǣԴǳðŵһﶼҪȥ˼
亮ͷ֪ԼЩѶ򵥣ȴֲܣһﶼӸԼǸԼĻᡣϣܹɳΪһðŵųһֻ֪ɱ֡
лл
亮ֿ˵Ц亮˼һ¡˵
ȻҪҲʲô˶ܹǳðŵġԣҾóΪƷҲҪΪվҪս
˶ͷͬ
Ҫ˼ǵðšǵĵ̺ҪΪԽ޵һɾչҩ
ٴεͷͬĻ˫۶Цĺһµ
ʣɾάֲ˶ð
һ㶵ԭûдɾǿɶǶ氡
໥һۣȻ϶ֳ˿ɬĻһԹ˵
ǸտʼܳʱȻϻЩҵģҪҪΪЩɾùˣϵһЩˡ
ؿǡ̾Ϣһǻң
˵Ͼһڣ̰ڰֵõġڱԭǱҲɱһЩޣ
ŴɾŴɾо׼ó벻Ҫʱ׼óȻһðţҪƾűȥðŲŻǿ󣬷ᾭˡ
˵۾һ˷̵ܵϼޣ
̷һۣȥ˽һɫһ˿ɡʵǹעĲϼޣڹע̵Ϊܹɱϼޣ֤һʥʿǵѹ̫ˡ֤̲ʥʿ˵Ƿ
գĺûӴסʵ̣ʲôΪ
΢΢üͷ̾һվҪ⡣Ѿдʣϱ¶һ˿ɬ
û
û۾𾪵۵Ĳš
ǡôô
̾һǵնɱֻʨʱûзʲô𣿡
һãȻʲô
նɱֻʨʱûâ
˻һ£̵ʱȻûзâǽɱʨлǲŵʵ
̣ûΪ
Ҳܹ˵ûУ̳˼˵ҵıǿ
۾һĺʵǿʲô̶ȣ
Ҳ֪˫һ̯
˼˵˵ֻޱ壬ûâֻܹΪ̵״Բܹúʵˣ̣ҺΪʲôû
ʦ˵ûʺҵĹҳѰһԵҲ뿪˱ԭǱߡ
ҿԲ鿴һ𣿡Щԥʵ
ԣûʲôǡʹشӦ
̵ĸǰ̵ָϣȻԪ뵽̵ڣֻһ˲ջָЩãȻ˵
ڹȻûдﵽ༶ԪŨȣ
Զֵ̣ĺüͷ
̣ͱ˽ֵʱܳԿ㱾ǿսʱ˲ʵʮɷӲһɡ칬ĶȻܹڸ㣬ﻹбĹ㿴Ƿʺ㣡
䡣ĺȡؼݸ̡
ҲУ
ҲУ
ҵĺԸ㣡亮֣صȡһؼݸ̵ĺ
亮Ǹ̶ǼĶŹҲһ˽繦Ļᣬ̺ԥؽЩ
߰ɣ亮վϽǰҲʱѡһ
ߣ
߸۵糸ȥ
*
磬ӽˣһԺСһʿ׵һɫ׵ʿ˵
ߣλվ
磬Ǿ֣
ԭһðߵ԰ҲǶ㣬һȻѸٳ롣ĵܣ
ȥ̣Ӧȥǻɭɱޡ
ȥǡ
*
̡
һ˽ȥһӭ
͹٣ʲôҪС˷ģ
һ侲ҡǵƹ亮˵
亮ɫߺ͸оɢĺ⣬Ǹæ
뼸λ͹С
Ǹƽ˶¥һңȻҴҵȥһһʿЦе˽
λ͹ʲôչСģ
Щ޳ۣ
ƹͷмĲ輸һ־Ǹ輸˸һâһ̵ģĿһ֪һͽ׿ռ
亮ڴָһĨʮֻ༶޾Ǹװռ֮ڡƹԭЦеɫһҪһңְԼǳ۳༶ޣ
ǿסеŭɫѾʶЩһɨ˵
༶ޣʮֻһƷɾʮֻ༶ڵҸƷɾ༶һֻһƷɾʮֻ༶ҸʮƷɾ༶ޣһֻʮƷɾʮֻ༶ҸʮƷɾٰܹʮſƷɾûˣҾͲˡ

亮ػסƹһĨָʮֻȼֳڡһ亮ֿ˿ĺˣЩ˵жһ˿Ц⡣вɿЦãЩ滹ܹ׽Ūˣе޶ӽˣ

ڶǧ߰ٶʮ ɱ
֪Щ沢ûôߵľǻɭвȻǿߵģеѹһֱڣǲԼ
ƹĿһȼȻûзĺص˿Ц⡣ðߵѹҲʮ˽⣬ҲǵһлЩߺޡֻΪ⣬ֳЦеɫ
ȼһֻһƷɾһֻʮƷɾһֻһٿƷɾܹʮֻڣʮһֻڣʮһֻڣܹǧʮƷɾ֮ǰĳ༶ޣܹǧʮƷɾʮƷɾ
˵ƹ񹰹ֵλҪϷŪˣ
Ǻǡĺ˶Ц亮Ҳٺ֣ʣµһŽ֮ڡƹ۾һзɿرż۸
ƼʮֻһֻһƷɾʮƷɾʮֻһֻʮƷɾٰʮƷɾʮֻһֻһٿƷɾһǧ߰ٿƷɾ
̼޳ڶʮһֻһֻһ鼫Ʒɾƶʮһ鼫Ʒɾʮֻһֻʮ鼫Ʒɾһٰʮ켫Ʒɾʮֻһֻһٿ鼫Ʒɾǧ鼫Ʒɾ
༶޳ʮֻһֻһǧ鼫Ʒɾǧ鼫Ʒɾڶʮֻһֻһ鼫Ʒɾƶʮ鼫Ʒɾʮֻһֻʮ鼫ƷɾİʮƷɾ
޳ڰʮֻһֻһƷɾưǧƷɾھֻһֻһǧƷɾƾǧƷɾ
ܼһǧİپʮǧ鼫Ʒɾһʮ˿ƷɾʮƷɾʮСɾ
ƹЦһջյһޡȻ֮ǰеССĲˬȴֻʣ˾ϲûƽɾ亮Ҫǰ߸˺úýύһ˵
ﻹһЩޣ鷳ƹһ¡

һ޳֮ڣƹЩɵ亮ҲЩɵǷھȻֻںһֻ۷ޡƹһĭСؿһǰ߸ˡܹɱ۷ޣ߸˵ʵ˰ƽһֿʼɿؼ
༶һһֻһǧʮƷɾ
ʮֻǧ˰Ʒɾ
ʮһֻһǧƷɾ
ڰʮֻưʮڼƷɾ
ܼưʮھǧһƷɾ
΢΢üͷָЩ޵ЩڵƷͬرǸ۷ҲһֻһڼƷɾ
ǣǹ½һˣۣͯ
̽Ŀĺˣĺͷ΢΢һüͷûԪ½ءףҲûʲô˵ģΨа˰֡
亮ƹ˵ƹҪһЩ飬һҪﹺһЩҩ
û⣬û⡣ȥɾȡȻŸλٻ
ƹ뿪֮亮̣û뵽̵޻˶ɾ̫̳࣬۵ɾͶ뵽ðžЩʡ
̼亮Ŀ⣬Ȼ֪ʲô˼Ц
˵ˣЩͶ뵽ðš
亮Ѱ˼һҲûƴǣһµû뵽ɱ޻˶ɾɣɾֳݣһǴƽ֣Ϊ˵˽СһݹһЩƷĲϡͻҲһЩϡһ
˾ǵͷȻ̣ƲĻĸ˾ͿʼչһЩʲôϡֵ֮˴Լӣƹһռ˻̽չ嵥ݸƹƹֺǺǵ뿪
ܹʮһǧپʮǧƷɾһʮ˿ƷɾʮƷɾʮƷɾ
ÿ˸ɴڼƷɾܹʮڼƷɾչƷϻ˶ʮڶ༫Ʒɾʣµʮڶ亮ϡ
̳޻õЩɾǿרĳðˣ
ƹڷ֮͸ÿһ֪̻֮ٿһᣬ̵˲μӡ亮ֻһСǸûпϣ̷ǳȤҪʶһᡣ
߸˷̣ܵ߳׼ǰðעǳðšڴϣ߸˷̸ܵţʱطЦ
Ȼ߸ͬʱһͬʱоɱǡ

ظ֪ɱͬʱһˣ
䡭
гĸӰĵâĵɫâк̵ƤһȻһ۷ڡ
̵˲Ͷһֻƺһɽһ壬ξĸ˳˹ȥֶסĵ
䡭
ĵֵĶ֮ϣһ̸ܵûΪȱݣȻûˣȴ˳ȥײԵǽڣˤ֮ڡ
󣡡
亮һ̽˾ɱ˫ĿðŭȻʶĸˣǶ¡
ӣԲˣ
ĸʿʱѾ̣ǵѾ϶ˣֻҪϼʿûܹĸһ֮ĸ·սˣ¶˲мȻǲʶս󣬵·˵Ϊ޷סһ
Χʿ𾪵ſеǸʿȵϢ𾪡ִʿԭͲο֣
ĸʿеɽѾնĵâնȥֻҪɱͲǵˡ
һӰٵǸ۷壬̴ӷݵһͷżڵʶ̵ֻ˲˺޷Ǹ۷ʿеɽ裬һŴõͷ­ͱһ룬ʶڵԪ񶼱ն飬ſ׹䣬âȻֹ
䡭
ʣµʿ˲仹δԵĴâ˵ϵս󡣾ɱתâӲضסͬʱ˵ϱҫĿĹâķȻǶ棬϶ŸƷķ亮ȴͬʱɫһ䣬ۡһһѪҡίڵأҲûһս֮ܡϵķҲѡ
ǼʹҲڴʿ𾪣ڴʿ൱Ϊ亮֮ΪǿҲǵڵΪھɱİȴضסһȻϵķҲҪãȻʱʿеκһٳһὫɱ鷢ȴڴʿסôһ˲

ڶǧ߰ٶʮһ ƹ
ֻһ˲ʱ˵ȴѾ㹻ˣɽӳһڴʿԴͱն·׹䣬ͬʱһֻҲߵһڴʿǰأʥ۷ıǿȣֻһžͽԷߵ÷顣һֳһʿȥ
Ǹڴʿʱỵ̂ͬʱҲ˲նɱԼͬ𾪣ֳ˿־壬Զɶݣһں׷ᡣֻڴʿڿռһռֳһѷ죬αʧѷ֮С
ֻͣؿǵռѷʧʱûΪͲܹ˺ĿռУвЩź޺޵һ˦䣬ȥ
ʱѾӵվϢǺһˡʶһ£û֮ǣֻء˵ûзϣԼָҪʱ䣬ڣҰˡ
ǻסɣ˵
ԣ㶼һͷѰһҿջס£̱Լķڿʼ
ϴĶǳƷͼƷɵ̶ֳȵɵ亮˷áǵδػܵˡ׼Ʒɵ
ĲУر֮ҺȡһЩһʱ֮¯еİ˿ɵֳ֮ɫ
ɵȻҲԪ񵤣ȴ֮ǰδǹ½֮ǰƵԪ񵤲ͬһɵ֮ԻΪԪ񵤣ΪɵܹʿԪܹʿԪɵƲκ⣬˵Ϊǵһηʳ˵ͻƵĻᡣ
̽˻Լķ䡣ÿ˸һɵ亮˻ûʲôоĻȴǵɴ۾еԪ񵤡
졣̼ÿĿİͰ͵ʵ̡⡭༶
ǣ̵ͷ༶еƷĵҩˣǸϽ£
ɫһеɵɫãȫû뵽Ȼзʳ༶ĻᡣҪ֪༶ǹ½ֻһϵĴڣطǵУôܹǼ
Ҫ˭Ҳ֪᲻ϮǣҪָʵ
һݣһȻСؽɵ¡ǽõһʱ飬ֻǻûѡþı֪ĹҲԼԺͻƵһԸؽ
̵ͻȻһ˿΢Цо˷ϵ仯ĿȥĻ㣬ƲͻƵƷ۷壬ʵѾ൱ɻʺ۷ˡ
ĺͻƵƷƷڣ亮ҲͻƵƷ۷塣
˵Ȭĺ˷ܵشӵ̵ǰ
༶༶㻹ûˣٸǼţǾһ·ͻƵϼˡ
̷һ۵Ϊ༶ôã
ĺȻصȻǸղŷ׷ͻƲѾ˵𣿡
ҡͷôԴӼð֮һֱûͻưɣ

Ȼûͻƣȴõ˻ۡ༶ѾĻۣǵڼҵʮۻ߸ʱĻھһղǵõͻƣԺǵͻƲףǸ༶ҲûͼӰáҪػۣرѾﵽƷԽԽѣ亮ҲˣǶ㣬ͲΪߵÿһЩ˵׷ǡ
Ļ㣬ƲԴϲĺһؼüŪۡҲո˹
ǡԺǲǿԳ༶ˣ
ԽԽͷӽ𲻽ܹ༶ԭ̼ƷҲҪͣǳԵĵҩЩ̫ˣҪֹͣһʱĥԼԪҩֻһܹ
ԵͷǶ֮ˡȻף֪˵㲻پ¡
ˣֵǸϽǵķԡһȻǳȥЩҲ͸ȥμˡ
Ȼ˶ûʲôȤǿ°ȻģȻǲȥĻԡһ뿪̵ķȥԡ
ЩҲûԡõлƸ׼ˮȻҲԡһ
߸˽߳˿ջϱкܶϳ߸ˡڴʿһ۷ʿִɱ߸ˣ߸ȴûһɱһ˺䶯
֮оʿðߣðľǿߡ߸˵Ŀⶼ𾴡
߸߽һҾƹݣѰһٴλ¡һЩƲˣ߳Ա̸
̣⼸𣿡ĵص˵ҿɱҴĸµĳֻܹһͶԷ˾룬ͻᱻҲ˰ɣǻû֪㣬ͻϮĻᡣһôҶ֪㣬Ժǹ½ʮּѡ
̵֪ͷһûоıҪѰ˼һ
Ҫϵ̫ã˵ɫԥµ۷ɣҪгɣ֪Ҫ£ԾͲҪ˷ʱˣ֮󣬾ѡһɡ
һῼǣ
̸лصͷ֪˵ʵɱĹĸʿûаԼһ£Լ˿ǣ˵亮˴ʱѾˣԼҲûʲô³ԶԼǵĶ֣Ҳڿʼʱ򱻶Էһɡ
˵˵̸̸֪Ѿȥ˰ʱ¥Ĵűƿһ˽ϴѪȵζ̲תͷȥʿϻѪɫ˽ɫŲ԰ףһǸˡ
֣ĺȻƱվȥҲѭ˹һĸߴʿĺҲֳ˼֮ɫ
ģҲӳˣ
ǰ
ĺֳȻ֮ɫʿ겻ѡʱҲվ˾һ̸ĺֽ̺˽ܣ֪ҲðŵĳԱĺһ뵽ǻɭ֮Уո˳
Կһ˴˸пţ̸š˵亮ѾðţԼһðŵʱϲֳ֮ɫðſ칬ڵڶðţǵֻһǹðšôһô亮˲£ҪԼһðţʵǲ⡣

ڶǧ߰ٶʮ 
ðֻҪս֮бѣֹԱ뿪ȻͶжԵðŻᱻӣԼһðⲢΥκǱҲõǴҲֻ亮˵أԤףǵðϡ
ֻǿͷ˼򵥵˵˼䣬֮һֱûٲԣֻǾ̸֮СΧʿ
ʿͻȻվ亮ȥ亮˹ֵ
¶γ
ҹ
°׺ۣ
亮۾һǰ˵Ҳ˵˳һСðţӵвʮʿðŽҲ亮˼æվֻ
ԭĺðŵλ쵱棡
ҵγ΢Ц£Ŀһ̣Ȼ˵
ղԱ׼һðţ
亮ͷûγҲ֪ųǷնԱ
ţ亮ɫ΢ų⣿
γ˵źðͶų֪ܷ
γ仰ڣ̵һ㶣ʿһҲһ㶡Ȼǲ֪һչնɱںһ۷ʿʿǻ亮ðŻûעᣬôͻͶ
ʿ˲֪Ƕγȴۿ亮˺סڴʿһǸһԲԲ̸նɱڴʿһ۷ʿ֪ǰ³ð٣ʵȴʮǿĿǰǺðŵľãܹʵǿðšԼкôûл˵Լ˶ı䡣Ҫǣ亮ðŸոճֲ㣬ԼźðŴʱ룬ҲԪϣܵӡԣ亮ԣ¶һ˿ɬ
ųǺðǰЩǻɭһޣֵǺò˳ȴʧ˶ʮԱǺðʵǰҡðҪ̲ǣǲԸ뾣ðţֻʱ䡣Ѿȥ죬ųλƷŵùʵǸŵùԸš
˵꣬γ˾۰Ͱ͵亮亮Ŀ̣ȴ·û̸֮һ㣬žƱŴ⡣
̶Լѵʶǹ½˽⣬Ҳ׼ο֧ðվ亮ģ֣ðֻһĿģǹ½һ
亮Ŀ̵ջأĺˣĺ˸һһ亮˼
ʣǳðŸոճΪȱٶԱҲζ亮ʲô˶աðЩ˽⣬ðŵʵȻ˵ðǡǡ෴ʵΣҪȺðǿ٣ȻðûȣȴʮֲһЩ͵Ϯðţɱ顣ųһڵʿӵжٶԱ
ðţγȻԸ룬νͬΪıҲζ亮һ˶γˣǴ˾ðŵҪ;ðŶˣһδʽðǷǣ
亮ֻ˲˾ºðšðһضȥ˼±ȻǳðŴǹ½һðŵĵλ
ӭ룡亮¶һ˿º͵Цݡ
ллγֳ˼֮ɫųͻȥԱݼų
亮ڰֵҪôǵפظңȻȥǡһǻҪμһᣬ֮ǻȥ
ǣųγվΣ˾Ʊ亮¾ųһ
ҹͰ׺Ҳ˾ƱǾ亮֮ɷֱĺˣɫЩԥտǿ̴չ۷ʿ˵Ǽǿ֣еǿȴһնɱվĴʿǰöγŲСѹ
ʿֳһ˿ԻҲʶ͵͵̵̽Ϊ̸һͨˣһûΪˡǲ亮ΪʲôһΪˣƺ𾴡ַ˶γǰСĽģо͸ˡ
ǸγСض˵ǰܾһ𣿡
̶˾Ʊ¶º͵ЦݵԺǾһˣ̺ˣ
ллǰ̣
γֳϲɫؾһֺ֮亮˼䣬˷ܵ뿪˾¥Լפȥ
磬ڵþˣ׺ۼ˵
ųǣǿӾðˡ
ǰðŻ̲ǺðţΡ
ǸϽȥϢֵǣ
ʿ˼̣ΪΪΪǲʲôıʲôļգƷʲôġҲû³çغ̴֪亮ҪμᣬҲٴţϻƣҲûǸ顣򵥵س֮󣬾ͺ亮˸ǡ亮ҲԼðţðŵðųȻ˫ֿ
ʿȥѰҿջס£һȥμᡣ
һСᣬμӵˣһ档һ˱̵ϰ尲ǰһţ֪һ˸ոյõһɾǴͻȻչˡ̵ұߣѹ˵
̣ûʲô˼ȥҫǣܹö
ҫǣ
ţǹðźðŵפضҫǡ칬ڵĴðŶҫǽפأ仰˵ҫûפصðŶһðš
Ҳȥҫǡ
ôףɬҫǹһزҪɾһʿҪҫǹһݶҪڼƷɾοҪһܹװһ֧ðŵפأ
ŶûʲôԾǷ֮أľǷ̫ڵɳǣǼֱмУҫǵĵزһЩҲ
ʱһʿ˴ǰ档ڷһӣӺ˹ֵ
лλǰμᡣ̾еܹʮѶֹһβμ̵ˣҲͲˣ̿ʼǵһ
ָϵĴָһĨбһϵ
һ쾭

ڶǧ߰ٶʮ 쾭
һ쾭
͡
ȺһƬЦǷ˵ҲֳЦ⣬ЩĪʱһȺ
ѣÿζ쾭óÿζģƶᰡ
ҶЦλѵҲ΢΢һ죬վЩڨڨ
̲ԣʵô£
ЦҲСطŻ쾭ó쾭һһ˵ܹ֮ͷųԵɾҲԵľޣһַǳǿɾǹ½ĺ䶯
ǣֹǳͬʱһ쾭һʿ쾭˻ڳ༶Ƶʱһ˶ǻƼʿˡԴ쾭û˽쾭̼ҲûǸ쾭ƪ˵ǿͬʿıȶ֮УơѾΪǹ½ϵһ
Ҳһִ˵˵֮ǻû쾭ǧȻв˹оջû쾭ص̴֪õ쾭˺üζˡҲСطóһ£Ҳͻһɵ
̵һΪ쾭һ־Ҫ˽ǹ½ڵĸֹǹҪоһ¡б˹
ʱȻڨڨǼĴǸ쾭Ȼ쾭ϵ
쾭ļһǧƷɾ
˵㻹ǸϽǸ쾭ȥʼڶƷɡϹʱ䡣
һЦ
ֳΣҲûʲôʧ䡣ֻһټƷɾļ۸յ쾭ĲȥǾ´˵ˡһټƷɾҲʲôһĴĳȥҲʮ
һǧ
ҪǸȴһһм۵вһϲѭȥһòŮС֡
̣ＱʲôǾһ
΢ЦҾǺ档ûп쾭˵ˣһǧƷɾֲʲôȫҵĺġ
һݸһЦҲ϶ˣһǺ档Ҳܻϲε쾭ˣȻ֪һ˺̾ģȻ˴˴
̵һǧƷɾȻǸҲû˵ʲôʲôˣ
ҼڼƷɾˣһǧƷɾʱȷʵ
ľżƷ߸ûһ˳֣ЩƷҲûģ˳ȥ
еƹȻ߸ûгЩźʮֿؽ߸͵ſڡ߸˺ƹ֮󣬱ɭɭջȥǺðŵפء
ɭɭջףͿɭɭջǰ˽šγŶʮվڴǰŭصŶ档ǵĶվŴԼˡ
˵ҺðѾɢˡѾһ֧ðš
ǽǰվһСʿ˫Ŀ˸Ĺâ
γٷϻ˵Ǹðŵָôһðǣ˵תͷߡƭңͱҲˡǿǣǲҪʶô
γɫһͣղھ¥֮ڻ亮ǵðŽʲô֣һʱ֮ش¶˼֮ɫ
ϷˣˣҸ㲻ҪͲҪˡ
ǳðţͻȻһ
ǳðţû˵ǹðŵ˵
һ˵һתͷȥȻɫһ䡣亮߸亮˵ԿĸʿʱҲԱ߿ʱ߸˹оһֳЦݣ亮˹ֵ
ðŵѣǸղ˵Ŀǹðţ
亮Ŀһǣ߸ǳðš
ǡǳðţ
亮ǰ˼Ѿƽ˫ĿͷųĹâ
ôᣡЦ˵ϲ
ߣ亮غһðûзô˵ҲǹðŵųðŴ˼꣬۽ôܰðŷ
߹ǶγѾӭų
亮ͷʰʰȥðעᣡ
γЦûʲôʰģǿʱ뿪
Ǻãھߣ
ǣų
亮Ŷγȥ˫˸һ£޺޵ص
ߣ
ǻ뿪Χ۵ʿҲɢȥ亮һðˣ̣Ļ˾һȺĺ棬һߵţһ߽ðˡ
ðŷĸȼұÿȼϵҪ󣬻ŻֵĻۡͼĶðҲҪˣҪӶҪʮˣһҪһ֡һͨɸá
亮˿˷̨̨һߣ亮˲̲ص
£
עðš
ȡһϵðŵ֣ŻȥʮƷɾ
亮˵ǻƳʲôӣ
ʿ΢΢üͷ˼ţ΢Ѱ˼ǽǳðţͰŻƳһƬϵͼɣ
亮˫Ŀһã
ʿҲ׷׵ͷ亮ѶϢ
ǳðš
ʮˡ
Ȼһϵͼͽȥǲû̽Ǹߣǽݸ̵
̣㿴ŻΣٸģ
̽ӹ͸ʶһ۵ͷȻֽݸߵķ˵תһȦγҲһ飬㶼ͷ亮ŽʮƷɾݸ˹̨ڵǸߡ
ǸߺܿעϣȻǵðŴ˿Ѿˣǿȥˡ
лл
亮΢΢ȻٲŴȥ˶߳˴֮⣬亮ס˽Ų
Ҫͣ죬֣ҰǻƳ˭һЩȵǵҫ֮ٸơ
ã
亮ûסջһȽϴԺ䣬ʮ˸˶ס档һס棬˽ļĶʮһʵسʮһȻʵǿǴʿû˻ƷĻ㣬ƲڵÿҲûҪˣʮһ˱㶼ָĺսú¾á

ڶǧ߰ٶʮ ˿ֲٶ
һʱ亮̵Ľ֮²ٷʳҩ̱㲻̼ƷĻ̼ƷɵγǷáĻŴĲҩԺ޹˼ɵɵͨЩɵ̼ܿͻͻƵ̼ƷʦϾʱѾ̼Ʒ۷ʦҲ۵ͻƵĳ̶ȣĲǶƵҩ
Ʒ۷嵤ҩѾڵͽ׵ҩˣѾƷ۷ĵҩγһҲδǮһš
ƲȥŻȥˣǰԼóǱ쾭
ͷβۿһ飬ȻὫ쾭±۾̳֮Сһʱ䣬ֳ˾ϲЦݡʱѾΪʲôһֱûⱾ쾭˰˳ȼľ磬Ǻͬʿȴ·ԭ
ΪͲǸͨʿģǸʮһʿĹʿܹȫЩԻ쾭ôֵģĸܴģ
ȫû⣬һѵǹ½ΪߵĹ˵һ
ûмȥ˷ķ䣬ǷȴǸһ˼Ĵ𰸡
˵ǵһҼðСżȻõεõѾû֪Ȼ쾭˺䶯һӿ֣ѾΪߡ
̣
ҡҡͷֻǺ棡
쾭Ĵ˵ͲҸ߷ԼҪΪϢһȥ֪Լһٴǹ½ӿĸץԼԼľϡ
׼͵͵ɹ֮ģκԵĹʱԼѡһ¶Ҳˡ
ͷֻ̱֮صԼķ䡣еĹ˳ϸѡһߣóһˮԹ׼ˮ¶ԼĹһʱʱ佫ǱˮԹ֮󣬽ŰǸ쾭˳ٴϸϸʶͨһߣȻϥ˫Ŀ
̵ѾʮһԣټıԭѾǿﵽʥ۷塣崿˼㡣ҪԪ֮ǳߣʮһźܸߵľ硣ȻԪ½ͬǱԴȴһЩѾź⣬ԭ쾭ٶȼΪ١
һһײ㣬ʱ̴һΪҲûоͻƵ˳༶Ʒ൱ڵ߲㡣
۾һָֻſһ㣬һɫĹâ͸зǳˣʱȫ֮ǰֻܣʵʵ˳е
ԭÿϸ԰һֻСͬˡ໥ںϣ̵ľһεõߣԪ֮һʥŲ۷ͦұǿҲõһ˿Ѱٵһ˿ͻƵʥ߲
ƲҲӦòཫŻˣǽ뵽̿ռϴһ裬һ·뿪̿ռ䣬Ŷ
Ժ澲ģҶڷ亮ΪԼðţӵģ㲻˷˿ʱ䡣ҲҪһʵֻҪʵ˻ܹٴηƵ༶һ뵽༶ľͷ͸ǿˡ
ûԺͣŲ뿪ԺĽй䣬żһ̿һ˽硣
Լʱ̷֮פأҶԺ֮УƲ̸̣˵س̺
̣ƵŻô
̺Ц߹ȥӹŻһϲ¶ϲ֮ɫ
һԲεŻգһϵұƲƳɵϵỺתͬ΢ϵһ㣬ʮƯ
̫ˣ޵
ƲǺֱ֣̽Żձǰأ˿ȥҲһϲ̵ģ
̣Ļ˵˹˫̵ĸ첲ҳΪ̼Ʒʦˣ
ģ
ţ
ϲ̸˵عص
Ļ˵Ѿһ̼Ʒͷǣ
γ˶һȭͷǵõĻ̼Ʒ۷嵤ҩѾоԼҸˡû뵽Źȥ˼죬ǾͿ̼Ʒˡ
ҸҲ̫ˣ
γĻݸƿ亮ųǲҪ𣿡
亮ĺ˶һۣ¶Цݵ֮ǰҩԵЩ࣬ʱܹٳԵҩˣҪʵ
γɫһȻ¶˿ɬͬ˲ͬԼⱲӻûгԹ̼Ʒ˼ѾԵòܹٳˡһ뵽ԼҲһ˷
̣⼸һֱչأǿʼˣ
ĺ仰һڣγɫһǿǿ̵ܣʱȴĺʡ
ʲô˼ѵһֱû
γ񣬷͵ʦһֱǿȣûԪ
γ˻һµ̽ɱʿľ󣬲ɻȻҲӵ𾪣ֻƾűǿɱʿԪֲ֮ʲô̶ȣ
ŸոտʼҪﵽԼ༶ˮƽ֪Ҫʱ䡣û꣬ҲҪǧɡ
̺ЦͷţѾʼˣ
ѡʲôеʵǺȥǸ쾭
ˮԹ̺Ц
뵽༶ˣĵʵ
ţͷȻָһһɫâָ
ǵɫ磬˵ɫһ㶣亮Ŀ˵
ǡ༶Ʒ
ǣֳ˵ɫ
⡭
Ժʿ໥һۣʲôʰһһײ㣬༶Ʒ
ļٵģ
⡭Ҳ̫˰ɣ
̷ǵâƭˣȷȷʵʵس༶ƷûдﵽΪ˲ܷâ
̣㲻һֱٶɣŵʵ
ӦòɣЩȷ˵Ҳֻڿʼɡ
Ӧףһ£亮ֵߣȥһȻ뿪ǰҫǣ
ԣһΪףΪǳðųף
磬һ˳ҫǷȥ̽ԼķץʱѾĻ˵ˣҫǴԼҪһµʱ䣬ϴһս֮ûâĲ㣬ϣһµʱڽԼʵ

ڶǧ߰ٶʮ ҫ
Ļ㣬ƲҲõһЩƷ֪ʶҲŲչܡ
ʿҲѡ˱ŲһµʱҲǱһСءȻڻһЩʿҸš
̵Ϊܿ죬ϵĵͻƵ˳༶һƷ൱ڵһʵָâɫŨ˺ܶࡣ
ǵ뵽༶֮УΪٶȾͿʼԻǱǿͨʥ߲ıɶࡣ
һ֮󣬵߳ʱѾǳ༶۷壬൱ں۷塣亮Ϊ֮Ŀ
ҫǡ
Ͳ˵ˣƻֺҲ˵ˣֻҪ˵ڳס˿ھͳһڣ˿ڣǾ͸ˣֻǴһϾܹ֪׳ǵķ١
칬յĳУ칬ǿʿ򣬶һ칬ʿɵʿά
һ˴ʱųſڶ̿һ۴ߵ亮ڿĺʶ
ĺΪʲôŪߴѵͲ㸸׺ʹҵ㣿칬ĵ̡
ĺ¶һ˿Ц칬ĵ̣Ҷ㵽ɭɽҲܵǹʥǱߣ򶼻ᱻҸ׺ʹҵ֪ҼðţֻûҰˡǺһ¶档һɽлǰǹʥءװ֪ˡ
˵һµ亮ݻûб˷֣پݸոձ֮⣬Ļ㣬ƲӦúƣѾ֪ݣֻûгǵǰˡ
һǵļ᲻ɳһЩڰбǣ
ᡣκһ嶼ˡѡ˳ȥԼ飬һжҪԼ
룬ԼͽɳСȥԼҲûȥбһҪɳҪĻԼ
߽ҫǣĺץץԴǵطܹܲסջɣ
ǼȻ־ҪһðţҪһõ֮ء
亮΢΢üͷɾҪһפغѰ
ܹ󣿡ʵ
ǺܹǷǳ󣡡亮Цȥð˿ɣҲзݳۺͳϢ
ã
һһˮûкȣðˡһߴĽ뵽֮ڣһƬȵľģģԱģڡ
Ҳӣͱռˡ̷һȴûжˡźܶΡ
ĺŴȥȥҪһͼ
ߣĺһƴֵģ
ֱ²֪ĺΪʲô¶ǸģΪʲôûжߡԭǸշѵġֻҪ뵽Ǹ򣬲Ȳȶÿ˶ҪһٿƷɾʿ˼
ȴʮֹ͵һҲҪһǧƷɾﻹƣʿͱȽ١
ȻĺͣĺҲں⼸ɾ˳˵ֳ˷֮ɫԭǸðţҫǵĴָ͸˵ˡ
̵ûһ亮һ˻̵ߣǸչ
Ǹ֮оֳҫǵ΢ͼһ㣬һɫ亮̽͵
̣ɫǷǳ۵ɫĵ޵ģɫĵǳ۵ġ
ǾͿɫİɣ
ã
亮ָ㶯һ㣬ÿ㶯һ㣬ǸͻŴ󣬽ǴģʾԱ߻ϸ˵
̿þȲѡһһƽҵķݾȻҪʮڼƷɾǳðжʮˣʮֻǾסҪĵطôҲƽװɣǾҪʮڼƷɾ
ǳðŵɫѿȥûУɬȻ㡣ȴ²˵
õĵط
˶Źֵؿ̣һаĶ𣬻õģ
亮ǽõĵط˳Ȼһ£óطϱʾ˳
һռǧƽ׵ĵطоסĵطסĵطɲͨһ䣬ÿﶼžԪԪҪŨ屶
滹һСӾظʩʮ뱸̿žͲֵ
طôãôţ
ԭ޼ҫǵһפأ޼ǹ½Ҳһţֻһˡȥ޼ڷ˱ʣ޼һͷȪڣ˫һƴ޼ڳͽ޼ڲˣʧҲǳԴ⡣޼ڱҪۣȡɾ֮Դ
޼פʵ̫ˣԭļ۸ôҲҪһǧڼƷɾõ˾Űʮɾû˹򡣡
ţЩȵ۸ȻǳߣҲûɣ
Ȼ𣬶кܶط˭֪޼鷳Ҫѹͼ۸񣬶޼ֲԩͷԾͽˡ
̳һµط粻˵ʲôʱͱˣԺҪһطͲˡ
ǲףǸ򲻵ĺ˵ǹðפضϲһ롣
ȥŪɾǾڰеɾһͷüͷ
̽ĿɨĺĻ㣬Ʋĸܲܽ裿
ĸҡͷĺЦ̣ǲܵġȻЩݣǻȥôɾ϶費ĸƽ֣һҲýٶڼƷɾȫܡ
Ļ㣬ƲҲһͷˣҲüͷòЩɾǳðǴҵģԼġ̫ڲ̫ͬԼģɾԸ⡣
ԼһóôɾפأԺǳðžųˣ亮ͳ˿ܣⲻҪĽԣܹô
һĻ۾ͻȻһ̣һЩ༶ĻһܿͳＯһǧڼƷɾ
۾һĿȵ̡ȴҡҡͷ
һʱ뱩¶ǳðŻСҲǽƾʵƾʵǿʱ򲢲һ¡ĻԸط
ĺ˶ͨˣֻҪ΢ͣЩ˾ͷӦ˹һǵͷ漴üͷ
ô찡

ڶǧ߰ٶʮ Ҳںޣ
ЩҲطҲ֪ûˡŰʮڼƷɾĶ˵һļ۸Ѱ˼һµ
֣㣬ÿƵҩܹһʲô۸񣿡
Ʋҡͷǹ½ˮƽܸߣˮƽͲУƵıҲֻܹۣܹ֪ܹĶôֵǮ
ҵķҲǣ˵ǹ½ƷˮƽҲܸߣҵķҲֵʲôɾ
Ļüͷ˼һµǹ½ˮƽߣѾ̼ƷʦƷѾﵽʸһƷܹһƷɾ
Ʋһ̼Ʒܹɾ
ƲЦǧƷɾɣ
ҲЦˮƽܸߣһռҪԪ½̫ࡣĿת˷
һ̼Ʒأ
ҲЦԼҲǧƷɾɣ
ҡҡͷʵÿƶ٣
Ʋһ̼Ʒ
һӦܹ̼Ʒ
ĻĥһµӦܹƳʮҵ̼Ʒ
δ̿ڣ亮ͿЦ˵һܹ׬һƷɾһܹ׬弫Ʒɾһܹ׬ʮƷɾܹʮǧ⻹ûɱƾƷ׬Űʮڵǧꡣ
Ҳܹô˵Цǿǵľһúܿ죬˵ܿͻͻƣƸƷĵҩɷˣðʲô׬Ǯ
Ȼȥɱںޣ
ںޣоһɽ֪޺ħصĿռ䣬ȴ֪ںû뵽ں
˵ǵԪ½ǹ½ıӦ˵غƽġֻԶҶǵˡͻȻһķغƽ٣˵½ٴͨǸʱɽǷԼߵ졣һʲôɫ
ֻҪ;úЦ
֣֡˵غƽ𣿡
ĺһҡͷ˼ţغƽӦֻЩʥʿܹ֪ɣҲǶ֪ˡԪ½ʥҲֻɽ֪һЩغƽٵʱɽ껹һʯͷʥҲֻżɽ˵ҡҡͷ·£ĺ
ں޺󣿡
ȻҪʥ뽫ʥ壬ȻԪʶ֮γһռ乵ͨԪʶʿм壿ԶҪں޵ԱԴ˵ܲ𣿡
ʲô̶ȣ̵۾
ͬ׵޹ʮ
һ̵۾͸ˣǻɭɱ޾׬˾ʮڣɱںޣǾͼֵŰٶڣ
亮ԲɿЦ̣ӦûнӴںޣЩںΪҲ˫ԣʵͨ޵ǿں޿ԣʵͨ޵ıҪɱں޷ǳΣաÿ궼֪жʿ˴ģôô󣿡
ںޣ̴һ
ţ
ûںޣ
⵹ûУ
һ˵Ҳ˵ûʥںˣ
У亮ص˵
㲻Ǹղ˵ûں𣿡̲ʵ
亮ҡͷ˵ûںޣЩں໥ɣеʱܹɳһʥںޡ
ʥһֵֻɾ
亮Źֵؿһ̣ĵѵ㻹Ҫȥɱʥ޲ɣǸ̽͵
ʥһһֻܹʮڼƷɾȻÿһ۸ͻᷭһ
°ô˵ɱһٸʥһ޾ܹչһǧڼƷɾˡ
ۡĺոպһȫ˳ȥȻԲͣ
Цõ˵̣ǹ½ϻûһֻʥޣ㡭룡
Ŷֳ˼֮ɫεȥģ
ȥģ亮ʵ
ţ̵ͷˣðзں޵ɣ
ȻƷжҪ١亮ͷ
ĺԵ̣Ĵȥɱںޣ
ţ
ĺץץԴðʵЩѰȥҲֻܹڴΧɱһЩƷ͵ںޣ֪²ܹɱһǧڼƷɾںޣ˵طµȲ˶þͻ˹ˣЩ˾Ҫѹͼ۸Ҳһޣ֮޼ҪɾҲȥ˵ʲôʱǾͽһۡ
ǾȻȥġƶ˵
ȡĺ۾̣ɾ
裡
̽ĿɨƲĻ㡣Ʒˮƽܸߣڻûжε֮ǰյĸƷƷǲܹ¶ģøƷʦƷʦоǲǹ½ϵƷֻԼ𲽵ؽ½Ʒںܹ˷
˾ֻˣʦܵͣѾƷɵĵĵȫںϣʦ̵ֻᷢɽʲô⡣
Ǿͺ͵˽裡
̽ĿĻ㣬㣬ӦһǧڼƷɾɣ
УĻЦǲܽ
ô˵ЦǾȥԡ
Ļ۾һ̣
ͷҺϣ͵һ
ھȥĻվ
ǡ̽Ŀ亮ˡ
亮ڰֵǾͲȥˣžͺá
̵ͷĻ뿪ðţһŵʦȥϣʵ
㣬ô亮˶ȥʦЩִ
Ļ¶Цݵ亮ǶԵʦЩִеðŶԵʦ˶Щִǵִʦˣʦˣʦˣ칬ȼִ
Ϊʲô΢΢üͷ
ΪðŵĵλͰðǹ½Ͽ˵ڵλܵ͵һεʿԵΪЩֱɣεʿΪҰƲðšðȻҲ˵ִ˭ҲԸⱻƲ𡣡
ǡǵðţ
ΪðˣЩȻҲΪðŴֱҰǵ˵ģÿһʿõ֮ءԺܶݵʿʱðš
ҡҡͷЩЦһƲðţһðĺǲҲƲðţ

ڶǧ߰ٶʮ 
ĻһµʵҲܹƲðţǼðֻǽǵľðЩֱҰⲻҪģҪðŵʿΪߡΪһЩʿǲԸɢޣҲԶðźõĶࡣԼðŵʿݬ룬һͬΪ͡
ǣǵΪҲߣֻǴӽð·ϷظԵǻӵǲ߱Ϊܿ쳬ǡվ˵Ǻðˡ
̵ͷðΪߵʿ˭ʲô磿
Ϊߵð˵գ˵ʥһ㡣
ʥһ
ţĻͷΪһð벻ȱںޡͳΪ壬Ԫ֮ȴһֱûдﵽʥ˵ҲǸոͻƵʥġ
ղŲ˵ðŵʿΪ𣿡
˵ۺʵվһ⣬ðųҲûʲôˡǹð˵ɣ˼ƷΪðҲûжڵʿ͸˵۷ˡ
Ѱ˼һ£ƷΪҲ൱ڡ⻹һðųʵðŵʵȷʵô
ͻȻһȻնʥˣ㸸ΪҲӦʥ˰ɣ
ĻȻҡͷҸ۷壬γ֮壬Ԫ֮ûʥ
΢˼һ±ˣĻĸΪȻǲȱԴȻں󡣵ǶڵҲô¶Ա֮嵹״ɵһĿꡣԪ֮ȴûнݾߣǸ硣ǲܽԪ֮ʥġܹ۷嶼һ漣˵˶ĵر
ǹ½жʥʿ
Ļָһ칬˵ʥ˲۷Ϊһǹʥصʥ⣬˵Ҳʥ˲۷塣Ƿʦ˵ͼ˵ʥĲ㡣ĸʦ˵ư˵ʥΪˡ
㸸׾ҫǣ
ţʦ˵ܲҫǡʦ˵ܲҲҫǡʦ˺ð˵ܲǹʥصҫǡȻĸǹ½зá
ĻЩε˵ҸΪͣ۷̫ãԸñꡣԡҲҳߡ
㸸ӦԪ񾳽ûʥ֮ӦѾʥ˰ɣ
ĻͷǵȻʵǺǿǲȴǿչں޵ûʲô⡣ֻԪ֮ȴûݾߡҸҲչԪ֮ĵر۷塣
Ҹ˵ĵر޷ʹԪ֮ʥջҪʥΪһʦѵ;Ե
̵ͷ㸸׵ѡûд
ǡǹ½ûʲôĵУȫҸԼܡǲܴɵĿꡣ
ͷûеĴУҲߵľ硣ȫƾԼȥľδؾͱĻĸǿ
ܹ޵Уһܵ˾磬֪ľ˶ٴʦľҲһ˵ľǹ½еʦŬ
ҲеʦŬӦûǹ½ĺǻʦ˵ʿΪߣҪƵʦʦûзġҲʹͣͲǰ
ĻԻ;Բһʦܹ͵ģʦʦŬŻﵽǸ硣
ԽеĵʦһһǳҪľٶʢĳܹģʹ칬ǹʥҲУʦ֯ǡġǲ½ǵĿľǲϵؽƵһ߶ȡ
һϵؽƵһ߶ȣֱľǹ½ÿһλʿԵ˲ĵλԵʦ㹻𾴣ΪǴʱĵѾǿ󣬶ڴδĵǿ󵽶Щ߽׵ʿرʥʿЧ
Ǹά˵ԭ
ĻͻȻƳ༶ӾͲһ̵
̣Ŀ԰༶ķڸҸף
΢ЦҲûʲôԣֻҪϽɾ
žĻ㼤˫һĵû⣬˱ûУɾࡣ
һĻЩסˣסشߴٳ򣬵ҫʵ̫ˣȥʱңһƬǰͣ
̧ͷǰһƬһɽ壬һɽһֱӵɽ壬ʮַ
̿˿ƣɰԵͷɽ֮ӦһʵĻǰһ޴¥ĸ֣
ʦˡ
߽޴¥һĽֵֵԶһ̡涼ǳһЩ͵ʦйصĶ
ҩҩ¯
Ҳȥ˼̣˿Ƶĵҩɫһ㣬ƷҲܵ͡
̿һ·ϲû˺ĻкЩֵʵ
㣬˶ʶ𣿡
̿Щô˵ĻҲǵʦŮôûʶĻȴͷ
ҳ֮ǰ궼һΣǶʶҡ
аԵͷֲĻܹĵ磬ǺԼŬֲġ
һ·˵˵ЦЦ˵ʦ˵ģѾܹͨˡԶԶر㿴һΧǽڴŴʿ
̺ĻԶԶûͣ˼ɫĿؽ̺Ļˡ
ͻȻһʿɫһ䣬ֳϲ֮ɫС㣡
Ļߵ֮ǰֵسǸʿͷʵ
Ҹ׻ðɣ
Ѿչһˣ˵ҪͻƵ̼Ʒʦ
Ļ΢΢һüͷ̾һȻٲŴȥ̺С
ĻֱӹյһС·źɽȥԼ˰ʱңһСׯ԰ڴŴżʿ
ʣ֪̾ӦĻĸ֮ǼҲϳĻ㣬Ҳֳϲ֮ɫĻߵſڵʱһʿѹ˵
С㣬ڱչأ
֪һע⣡
Ļ㵭˵ȻٲŴȥҲٲǰȴһֻ첲סǸղ˵Ǹʿͣס˽Ų˶Է
Ļɫһÿ
ǸʿȴһУŮԽȥû˭Ҳ׼ȥ
˵ĿЩмؿ̣аһССĳ༶ʿ֪ôС㡣Ҫ뵽԰ӣǿЦΪ˭ܹ𣿱˵㣬С뵽԰ӶʵʵģƢǲá

ڶǧ߰ٶʮ ָ
ÿ
Ļ¶ŭɫʲôˣʦΪ̣вãϴڸʧʹˡ
ְڣСԭ£ǸʿӲ˵
ĻɫһͣԷȷʵְڣĻûǴ𡣵Լȥ߸һʦ׸ͲšҲδԸȡ
ô
һʦǰָ㣬ȣ
ĻһʦȻ֪ʦĽȻƽʱһƽ͵ģ˭֪᲻ἤụ̆
Ҳ΢΢üͷҲ֪ԷְڣĲûдԼﵹνǹǵδؿԼһʦʱĻֱظϳѵԼҪԷöԷԼһʦ
ҪǷһʱ䣬̿طȥɾİ˵
ֻ΢˼һ£б˾ָɫâ˼ʿڡ
̵ԪΪȷʵǰˣǶԪã⼸ܹȵģ
˵ˡ
˭ܹ뵽̻ͻȻְ
ʲôط
ǵΪĵĵطǵչصĵط̾͸ﶯ֣
ûΪ̸ҳֵʱ̳ˣסǵ̴ʱԪ绹ʮֵ֪ͣӡסǶ೤ʱ䣬Ļ
ǽȥɣ
ŶŶ
ĻԴһΣû뵽̻ͻȻ֡Щҵƿ˽ȥ
ʱǼʿȴһˡСһǱǸŮӸסˡôסС㡣С뵽չسĿʲô
˰ɣ
һҪ
Сһܹ鷢
Ǹʿ̿ʼųƷӡϱһϲǸӡǿò˶þܹơб㸡ֳһ˿ӣԼû뵽ôᱻһ༶Ѿͷ֣
̺Ļ˳ʯ·ǰȥչӡֹһƬ֣ͨһһݸǰ
Ļ㽫ַ˷ϡҪƿȴȻͣת׵
̣ſڵЩʿסˡеˡ
ҡͷõģеҲ¡
ĻѰ˼һ£Ҳ˵еֻҪһӿĵˣ׵İȫԿԵõֻ֤ǳ༶ǿǷȴǿɱδܹǱһȴû̫⡣
˵ˡ
׵ΪҲǵˣĻģƿ˴ţ̷˽Ųȥ
Ļֱӽ̴һҵſڣǽյģˡĻ㿴һֳۡһ˿ΣҴŹţ˸ͽȥֲܹӲ
ʱҵĴͻȻˣͼһͷ˴˳Ҳһۣʹ˵м˳ȥ̺Ļ˶һۣĬĬظǸ˵󣬾ͼǸ˾ֱ˳ȥһСҩ԰˹ȥҩ԰ѡ˰ζҩʱ·ȥ
һѸٵҩ԰ӹҲժ˰ζҩȻĻǸͷ߻ҡ
Ǹʦûйţ̾ͿʼĿעۿַʱѾ֪ǰһ̼ƷԪ
Ԫһܹ˲䲹ʿԪĵҩֻԪһ˿ȱݣǲʱҪһЩҪʮϢʱ䣬Զ統ڲƵĹյ
顭
¯ڴһ죬Ǹͷ˷һȻϥ˵ϣ˳˼С
֪ǰ˾ĻĸףĻˡ
ʱĻȫڵľУͲ֪ڳˡɫʮ㲣һԪģȥΣա
̿Ļ˵״ĻȻҲ״ɽػ

ĻȫȻûзӦʱѾȫڵУƾĻκ·һľͷһ㡣
Ļ̣취ҵȥġ
ذڰֵ
Ȼ̾ߵǸ¯ĸǰر˵ػ𣬴¯ǣҩȻ󽫰ζҩڵкãٴδ˵ػȻʼƻԪ
ƻԪ˵ףӵʱ䣬̾͹ر˵ػ𣬴¯ǣԪҩɢ˳
˻˻
ڴȻĻ˾ͻȻӵһӾ˵¯ĸǰһץ¯һŻԪڱӸǰᣬͷȻЩã˵
ҰѻԪˣ

ĻĻˣһӾ˵Ļ˵ĻʹʧĻһԼŮֳ֮ϲɫеǿŻԪ͵Ļĸǰ
Ů㿴ԪƳɹˣ̼Ʒʦˣ۹
ĻڵغС˵ǻԪƵġ
£Ļ˵ЦȻֹ侲֮ҲòԼƵġЩãʵ
ǡ˭Ƶģ
ĻĻ˵ĻվŮһλʦ
ʦĻ˵۾Ȼһ˭
Ȼ㿴̣ɫͲһ͡
ѵŮ˵ʦǰŮӣôܣҲ̫˰ɣ
λʦ̡̣ҵĸף
Ļǰֵ̹
Ļ˿˿ֿ̣˿еĻԪȻСʵ
ԪƵģ
ĻСģ̲ȻʧЦҿٸǰһ¯
ððĻ˸˵ľͲİˣ
Ļɫһ죬Ц㣬ǰζҩǵðɣ
ţĻͷ
ȥҩ԰вժһݲҩ
ã
Ļ첽˳ȥ̶Ļ˵һ¯Ԫ͸ǰɣ
ллллĻ˼æ¯ڵĻԪôһĹĻѾζҩժ˻
ʱſڵǼʿڳ忪̸ǵķӡǸʿԸһʿȥ֮󣬴ʣʿĻ˵ҷطӶȥ
ǿĻ˵ʦǴ򿪵ʱɫһ䣬һȡسҡ
Ȼ󡭡
Ǿͽ
ǿǸӡǵŮĻ˺ĻѧͽһվԱߣǸŮһһڸĻ˺Ļ㽲ţһֱݵĻһѧͽһʹصͷϳ˹ɫ
ʲô
ΣЩӦˣһֱӵǸֻг༶ΪŮһʦҾƺߣʱָ

ڶǧ߰ٶʮ ɾ
ɣ
ļٵģ
ϻбʦ
˲۾ϸؿĻϵɫĻ˵ɫʮֹ
ѵһжģ
Լһ֮У⴫ӿ֮ȻӰͳңҲ
˶ǵ˵ĸ߲㣬һʦֻǲϢʱ䣬Щʦͳ˽ȥ
̵ַ֮У̵Ľ֮С
ֱɣЩ˻̵ĽС̵ⷬںԪ½ǹ½ĵôܲ
̹ر˵ػ𣬴¯ǣԪȻֶ
ʦʮּžЩĵ˳ȥȻʯŹϣ澯
ԼȥʱЩʦ½۾سһ
ݼʦ
İõһĹأһָ㵱һĻֱ˵
ʦһ£λǵ˵ĸ¡
³ʩһͬʱҲ̽һ̵Ϊɫ㲻һ㶡ܹƳ̼ƷʦΪô
λǵ˵۬֡
λǵ˵Ҷ־ۡ
λھ

һ֮󣬼˾۰Ͱ͵̡˼ǲָһ°
̳һµĻǰ
ĻæֵҵʦǰҪƺΪǰҵ־ͺá
εؿһĻ㣬ȻĻ˵Ļһ󡣡
̳ƺΪĻ˵ϲ⡣ǲˣˬ˵
˵ֻҪܹġû⡣
ɾ
Ļ˻û˵¾˵ʦҪ٣Ҫ裬͸ˡ
ԡֻҪʦҪҲԡ۬Ҳæ˵
Ҳԡ

ĻúӶһ죡
µŰϣ̵ȴʮҡһ˼
Ǯҽɣ
ʦĻ˵϶Цݵ
һǧڼƷɾ
Ļ˵ɫ΢һ¡Ȼµһۣ¶˼ǣ
ǽ谡
µ̵ͷ˽ɾеκһ˽衣ûܹó˶ɾĻҲܣֻе˵ĿⷿС
Ļ˵ɫȻ΢һ£ȴûо̵ܾͷ
û⣡ߣھȥ
Ļ˴̵˺ܿȥ˵˵ĿⷿȻȡһǧڼƷɾȡһռװĻûҪֻҪڵ˾סһʱ䡣
̴Ӧ˼ҵ˲ԼһǧڼƷɾҲҪϢԼôˣȷʵϵ
ĻȴһǧڼƷɾȥ亮ǽǴפعȻһЩʿ׼ǰġ
˵Ĳ࣬Ϊ亮˶ðߣ̾ḻĶࡣ亮˻úܺãǹ½ĿȴҪһԻ͵ðţҪ˽ϡ
ԣĻ˵̸ڵϽʱҲɵԼ
ϣܹš
Ļ˵΢һ¾͵ͷͬ⣬ǿԼڵĹ鼮ǰûʲôñܵģ˼̵ҪǸ߳ܶࡣ̵ĿҲЩؼǵռؼ
ΪǶֻг༶۷ľ磬ֱ̫ˣʦݡҪѰҳһʺؼ
˵˾͸ûʲôþܾˣ˿еĿʼؾ֮ģǲ̫ں
̱ڵ˾סԼʱֳ֣һָĻ˵ȼ˸߲ڶڵΪ̫ˣҲþҪȥģϣܹ콫ԼΪڵ˵ĲĶؼ
̵뵽˺Ļڷ鶼ס̵ǰ˸ʿҲ治й¶һ֡̽˸ʿҫǵ룬Ϊ̼Ʒʦ̫شҪʱȰ˵̼뵤ˣ֮ǰܹκ֪ҫǳһ̼Ʒʦǰ̣̼˵ƽڡ
Ļ㵱˻֪׽Ϊʲôôֻܴ᣿Խɾ亮̵ְĻתһͼææط˵ˡ
ʱĻ˵ΪĻˣµڽ⡣
⼸˵УĻ̼Ʒ۷ʦ̼Ʒʦ̼۬ƷʦҶ־̼Ʒ۷ʦھ̼߼۷ʦ
Ѿ⼸ԼÿĸʱʱΪǽ󣬴ڵտʼ⼸˵̬ȻŵúܵͣǻϻǰԼں̶ԵȵĵλϾҲֻһ̼ƷʦǵľҲԸߡ
һʱ֮ǵɫֳ˱仯̵ĲѧƲ⣬̿Ҳ̼Ʒʦ
ʱǵ̬øˣ̶ڵľ⣬ѾǼ֮СǿԻ󲻽ĵط꣬ʮ⣬ֻǼ򵥵ļ仰ǻȻʡ
Ƕ̵ƲһһΪ̵Ѿﵽ̼Ʒ۷塣
ʱ֮Щ˵ĸ̵߲ǰѾͬһոŵСѧͽһݵ̡ʱҲСõ֮˸߲ң·صʱʦѧʱ⡣
ĸʱ뿪ҡĻ͸ŵ˲ȥĻ˵ȥıӰ˸żĹâһƲ⣬̿²̼ô򵥣Ҳ༶ʦĻתͷԵĻ㣬Щʵ
㣬֪ʦʲôƷʦ𣿡
֪Ļҡͷ֪ܹ༶
ʲô
ԭƲ⣬ǵĻһжʵʱǻ𾪵ò໥ţһ϶ֳ˼ɫ
༶ʦ
ȼʦǵ˰˺ͷ˵ĵȼƶģȴûгֹ༶ʦû뵽һ༶ʦͳǵǰԸǽ
ء
ĻͻȻ漴µҲ
̴ʱ˵˵Ĳ⣬ܹ߲㣬ÿֳ֡һǹģһǹġмһֿͨ

ڶǧ߰ʮ ˲
ÿһŵؼȼͬһηŵĶǳ༶ʽԼȻԴƣճȻϵ˳򣬲˵ֻ༶ûؼˡ
̾ȿĵΪ֪ƾԼڵ⣬Ӧúܿ콫ؼꡣ
̲ûۻǿúϸȻһʽܼ򵥣˵ǻòܹٻĶȴǴǹ½ΪȨȷʵЩԪ½ͬźܴ
ٸߵҲǽϣԻ۾ʮҪһؼ࣬ĸʱʱ俴һ룬ȻصĻ˸ŵķ俪ʼ
ʱ佫һؼꡣûȥ󣬶ڷｫһĻ֪ʶлܷ
Ļ˵˴ʱڣһ߱˴⼸ĵãһ߼صȴ̵ĵ
ÿǼ׼ʱȴ̣ˣǴûôҲûôݹһˡû˽صȴһˡ̵ѾǵްθߡΪǷʵԽ࣬ͷ̶ڵԽһ׵ĸо
ֻǶ̶̵ȥƷ֮ǰƲ⣬һָо̾Բֹ༶ʦô򵥣˵һ༶ʦ
ĻվڼλϵſĵЦݡһ𵱳⼸λ˵ԼѾΪ̼ƷʦֳԾıͿĵЦĻѾӦǳðţ̵ߡ
һӰ߽ҡһ˫˫еĿ̵ϡ̵ϱ¶һ˿ЦÿЩ˶ҵĿ⣬ڻͻȻĻ˵Ŀһ漴ֵ
ϲʦͻƵ༶ڡ
˴ʱҲͻƵ˳༶ڣҲ̷׷׹ϲǵȴûаΪһ¶𾴵̵ΪҪ˵Ϊ̵Ϊίʵûʲôֵýġ
ǲһ¡˲һ£ڼĻ۾Ծ̡
Ŷð
̾ʹһͻƵ˳༶ڡٶĻؼ̻һʦƷʦҶҲԡ
̵ҲʮָˣڸոͻƵ˳༶ڣ൱ڽᵤڡѾ˴ĳɫ
ллֻ̹񣬿ĵЦҸҽĻ
Ȼ
ǻ
̵صͷڽ༶ĻںϳһָƵĻĻ˵ȴΪȻЩĸǻӲʦӲôľ磿
̼Ȼ˵ˣҲ÷ɣ͵¹ȥˡ
̵Ľ⣬ЩԭΪȻʦس̵Ľ֮У˫ֲʱ־һãһϲ
뿪ңǰʦڵЩûдӳѣֻϵɫԽԽϲá
˵˲ĵڶ㣬ؼҪȵһ˺ܶ࣬ĸʱʱͽȫ꣬Ȼȥ
̵üйɣÿĸʱָĻ˵ˣĸʱڲĸʱ
ֹ죬̾ͽ˲еֻ꣬һʱɣĵѾһ˽⡣
ʥأĲȻǼǹ½ϵľ⡣˵̲ؽԼĵ뵽֮Уĵȫں֮оԼĵͻƵס
ֻЩԻѾǳƷɵʦ֪ٻͻ֮һʲô硣
ȫںĵ֮󣬶ڵӵ̣ڸĻ˵˽ʱӵ⼸ڶ̶̵ļǳ
ֻЩڽ쿴֮ҲЩ֣ΪֻǶ̶̵ȥǷ̵ΪѾӳ༶һƷ˶Ʒ
ǲǳԾ̵ΪǳԾΪٶȡٶǹ½ϻû˵
ں˵Ϊõ̵ҲǳáĻ˼˵ĴڸӵؾġЩҲĻľһЩʣµǼ˶֪ԼǸ˶ãǲֻǼؼĵطһָ㣬ǾͻȻʡֻ⼸ʱ䡣˾Ͷ׷׵õͻơ
ĻѾƳɹһŻԪ̼Ʒʦ쳣ԼľԽԽɲ⣬Ѿͬһسݡ
ҲͻƵ̼ƷʦطԭǧĹؿô׵عȥˡ
µҲнĻ㶼Ϊ̼Ʒʦ
̿ʼӲĵһ㿪ʼۿؼ̶ȻԪ½вͬǱԴȴͬġҲһҲ˽⣬ǹ½ôãѾԼĶ⡣رǱ쾭֮󡣶ԣȻû򵤵ô졣ٶҲ
ֻʮʱ䣬Ѿϵ˵㣬ʮʱΪҲ˳༶Ʒ൱ڽᵤڵĵ߲㡣
Ļ˵˷ǳ𾪣ǵľϣΪҲʮֿء
˵ˡ
༶ƷҲǳ༶ǹ½ĵײ㣬ûʲôùעġҲΪ̫ͣͻƵĲ˳̵ΪٸһЩһٶȣЩ˺ܿͰ̵Ϊһߣÿ̵
һգ̴ӵڵѾ˶ʮˣÿһйɡҲЩƣǱݲڵںúתת˽һµˡΧ˽Ҳеһ֡
ڵĴתƣ·һҾ¥ʱڶ¥ٴżӣеһĸɫЩ԰׵ʿ̣۾һ
̫ˣ
ǲã϶һĨΣڵ˺ôãûмòŮӡٿֻг༶ΪƺҲûм̣ӦһûʲôŮˡһ̨ξƮȻ£վ̵ǰ
ಡ¥ͬļҲӴվǸɫ԰׵
ƽǰӣֻҪǸӵͷųĿ⣬֪̾Էʲô⡣ȻѾܾûбɧŹˣֲûбɧŹôù
Ǹ˵˵䣬Ӳǵ˰ɣ

ڶǧ߰ʮһ ܾû
̵ͷȻԸȴҲûƿԷһסҪƿԷѾˣѾϰȥ
ԷϵЦݾ͸ӵˣ¶֮
ӼȻǵˣһԵ˲ϤΪ򵼣
ˣÿ΢΢üͷһĺ鱻ƻˡ
ԷҡҡͷΪ⣬ֳ˹ĵ֮ɫӣΪһһ˲ǺܰȫҿǻƼʿ߰ȫһЩ
ļʿٺٵЦɫ԰׵˵ĺǹ̵İο˭ܹв̣ΪҪ̸ߺܶ࣬ùԹԵ
ٴٲǰȥԷ̾ٲ˹ϲϲſ˫۰ڳһҪͶͱģļһֽΧ·Ŀ񣬶̵Ŀǳ
顭
ߵǰͻȻһֻһӾͲܿƵԱ߷˳ȥصˤڵϣһ˻ɫǱ
顭
Ǽɫ԰ʿ˻ﲻŵط㶣ͱ̰˳ȥڵϡҡҡͷͻȻʧȥйȤŲȥ
վס
Ǽˤʿӵϱܻ׷˹ͬʱһâ̺˹
ʱǸɫ԰׵ʿҲ˲ˡڴ֮ͥ¶ôһ󣬲̣ͷôܹͨ
̽Ųһ˼˹ƻӳâ۳һֻڿ
žžž
һһ⣬Ǽ˴
㡭ʿ߷
žžž
һֶǵϣǵҡҡλΡ⼸˴ʱŭ˼㣬±ȡԼ̷ع˹ȥ
ΧʿǷ񹥻һɲǣ۾ֻһͷ
ˣǸŮˣ
̾ûԪΪҪֻǶ⼸˵ĹҲ⣬οѾΪ
ģ֮ԶǼʿĹȻ۳Ǹâڿ
žžž
һ𡣶ƫƫ̵ԪΪôֻг༶ڡƾ⣬Щ˶û⣬Ҫƾų༶ڵΪЩȻǲܡЩȻȵžž죬ȴӲûһ˻ȥӷ̷˹
ûгãԼҲͲһӵʱ䡣̵ԪΪٵͣҲ⼸ʿȵͷһ㣬ȻһԶӶȥ
̺ˬȷʵˬܾûȵôˬˡŲķȥ
Χֵ˶Ů̫뺷ˣȻһӶ⣬󻹸ˡ
˻ߣڵй䡣
⾿ɵǱǿ
ЩЩãΪڵ˴ûп̶̣˵ȫһסкĵʿ̸Ͻ뿪˵أǸ竵ݸֻ̣ǺЦ΢΢ҡͷŲķȥ
Զ
Ǽͬͷʿһ
ʦ֣ô죿
λʦ죬ϵĿȴǼԹضԶ̱Ӱ
ȥʲôط
ԶԶظ̣Χʿʦּˣֳͬʱ̵ıӰҲֳ˵ǡȻһҡҡͷ̾Ϣһɢȥ
ֱ߽̾˲ڲڵһ̧Ƥһۣȡǰһ±㾶ֱ¥ȥǸ߱㴹ǸʶڵߵȼơȻ֪ǰŮʲôõģֻҪǸƾͲ
ʵҲҪһ̣ΪǸֻеĻ˲УĻһֱڱչأǰŮӴõƣ
̵ģҲƼ黫֮ˣ෴ӺݶׯҲǷݺ棬˲ʵ顣
ֱ̾ϵ˵߲㣬ǵ˴ϼĵطټһˣڵֻ߲ؼȡһһϸ
ʱʦִż˲ڵ̧ͷһۡ΢΢üͷ
ôˣ
ʦ壡ղǸʯȹŮȥ˼㣿
ţߵֳһ˿ãʲôʱֵСʦˣ
̶ЦݡǱͬͷһôЦôѿ
ʦ壬ǼǱģ
ģߵֳһ˿죺ƾǸΪܹùǣ
ʦ壬Ǽڵй䡣ףҿĴ飬Ե˲⣬ǰʡ˭֪شǵʣȻͰǴӡʦ壬֪ĵϸ𣿡
ߵ۾΢΢һСĻǰšֲǲ˽Ѿ϶ȥϷ̣Ȼ̴ӡ
һȴ̸ӵػԭһİͻȻеƽ뵤ҪĲʮֻɡֻҲֲõֳ̡Ρ̵ΪǲܴùοĻֹĸҲһͷģ
ѵǸŮΪ
ΪĿʲôǿģİΣΣ
ߵʶһһɨȥȻɫһ䣬̾Ȼ˵߲㣬ʱһϼؼڹۿ
ϼؼκһǾܣ޼֮칬ǹʥض⡣һ߲ϼؼһǿڼȨޡҪ֪ÿһڶзƵģȻܹ뵽߲㣬֤ǿûмȨޡ
ǿ͸̵ģһȨޡԲ̿ŵ߲㡣֮ûȨޣˡ˵̾ʲôֶεõġ
ôĵӣܹˣ
ߴվ˲ʧڵһ㣬໥һۣ¶˷ܵЦݡһ˳¥¥Ϸɱȥ
ȴĲĽƵסϲȥһЩص¥ݿڡ
߲㡣
΢ɲһüͷղŸоһʶɨչüͷаҲ̽һ˭뵽߲ɣϾϼؼȻ㲻һ£еؼ
ǣûйȥϢʱ䣬һӰʹ͸˽ƣǰٴ΢΢һüͷ̧ͷ˳ǰߡߵһ˿ԥʵ̫ƽˣȫһ͵ܼˡ˻ɣͱŪ
λѣܸе˭𣿡

ڶǧ߰ʮ ðҽ
Ļ̵˵
ߵĿ΢΢һ
ûֻͷҲ΢΢üͷ

ң
ٴüȻңǾ֤ڱչأǰŮεõƣֵͷʼеؼߵüëһ
ѣ㽫ؼ¡
ٴ̧Ϊʲô
һǵ˴ϼؼĵط
֪
һˣϷȥһ
΢Ѱ˼һµٵʱɣʱ֮һȥǸʱԸȥ
䣬̵Ŀһϼؼ֮ϡ̿ⱾϼؼȻ쾭ȴҲж֮ŰԸ˷ʱ䣬Ҳ̫ãҪǳðȥɱںء
ߵüͷšһʱ
ʱ㹻̽һܼͨһˡšüͷ˼һ£òܹ̿ȥˡȰס˵ȻûŪ֮ǰҲŪ̡ǰһ̵ļȥе˵
ѻͣɣ
һڵΪžΪҲܹ׶ӵؽƷ
ʵ̫ˡ
̸ûȥ֣߰Ƿһģ˲һջɿߵϣһһ뵽ߵڱתɢ˿˿Ȼ˲ڵڵԪ۲ڵԪҡ岻ܹƶֺһ˫۾о¶־֮ɫŵ̡
֪ƾԼĿǰԪΪƲסԷ೤ʱ䣬ԷΪҲֻҪʱʱ䡣ʱ㹻ؼԻȥ򡣽ؼ֮ҲӦ뿪ˡ
̱ߵϴʮȻŰ·еؼ
еĿ־ʧˣʱѾ֪̾һ༶ΪǴԼڵԪ١ǶԷķΪ̫ˡȻԼڵԪܹۡ
ѵԷԷˣ
˫Ŀ̱ýȡ˵ؼǷҪԵ˶֣
Դʱ죬Ѿʼҡ׼̵Ŀģ
߲ʮּžܿ͹ȥ˰ʱ¥Ͻ¥½տʼǻ˷ܵȴ߰ץҵҲʱʱȥ֮˵ɫˡ
ʵ̫ˣӦý̸ץôҲӦˡߺ̶ټǾֻһ̰ͣƷˡ
Ҫˣ
໥һۣ˵ǼţȥҸס
ĸ˭
¡ֵڵţ
ƿնȥɿŸ׵ľסطȥ֪һҡЩӸÿ춼Ҫ뿪ʱȻԵ²Ųʡ
⣬ŽյҴţֳԥ֮ɫǳ˸ʲôƽʱ׶Ƣܺã˸׵׵Ƣ˲ʮֱꡣȻ竣漰˵İΣȴҲ˲ôࡣ
ʹŴţͬʱغ

顭
һ죬Ƶһ¯ҩը¯ˣµ۾ˣһ򿪴ų
Сӣʲô
ҡҡ
žһӰȷ˳ȥ
˳ˣ
ţڴӵ۾ɫһȻô£
͵ϲʦǰȥץסˣ֪
ಡ
µѾʧˣæŲķȥ
ಡ
µӰ˲⣬һ˴ţűһȻʦܣɫ㲻һʶڵһɨʦܵӰѸٵŵڶȥ
߲㡣
µȻ֣Ȼɫһյؿؼʦվһ
Ų̧ͷ£ϱ¶Цݵ
ˡ
Цŵͷ̵ǰ˿üŪ۵ʦܣɫùŹ֣Ȼǿʦܱסˡ
ǡ
˭סģ
ֻˣһǱסʦܣһֻ̡ǳ༶Ϊôסڵʦܣ
ѵˣ
µĿʱɨȥʱȴ
鷳һ£
ţ
»ͷ̣ȻĲţֻһʦܵϣȻֵͷȥˡ
ʦܱһ֮󣬾Ȼˡ
ʦǱסģ
¾ԼԴЩʹˣЩˣ
ʦܡ
ʦܴʱµɫ֪ԼçײˣȴʲԼһڴʿȻһ༶Сסˡ
⻹ҪģҪԼʲôݣԼʦһСסʲôӣû̵֮ǰǿסе߷ߣµ
ô£
ʲôô£ʦô£
ʦȻ
˵˵ʦô£±Ū̾ʲô飬ǲֻ̡ܹô̵ʱ䣬ˮƽһ磬˭Ҳ̡ܹ
ʱ̴վǱؼһߣֽһõУϷ
ʱȻȥ赲̣ʱѾȷǸƾ͸̵ġ̵ݾ͸ӵغ棬Ǳ򵥵ؽ˵һ顣ЦȴͻȻȻֹСؿһ̣ƽؿ飬Žһߣؽ̵˵
ʲôѾ̼ƷʦˣĳԾ£Ȼϱŭº
Ϊʲôң
ָָ̣ĵСȥ༶ʦ
ţµֳһ˿ݡ
ҧΪʲôңǼ͵͵ʦѧ
˫һ̯ʦˣˡ
ˣãĺܺãĲҧˡ
¶һ˿ǸҲ
⡭ĵֳ֮ɫµУҾǵĲԣҪңȻʦһ¡
У

ڶǧ߰ʮ 
ʹشӦȻ˾ѹĵá
¥£ɫ׵رˡⶼˣôѵҲˣ
ʦ֣ô죿ļʿҲ
ҡȥ
÷Ӷȥһͷͳá
ʦ֣ôʦЩֵػ֪ʲô衣
죡죡˳ˣϽȥ۬ʦ塣
ôʦɫһʲô飬ȥ
У˵ҵУ

ôʦһҲô¶ֵ۬ҷӶȥܿ죬۬־֪һУʾ˵ʿжŲۡĻҲϵ֣۬Ҷ־ۺھȸ߲ӽ˲
߲㡣
ڵºĻȻ̧ͷʾɫһ䣬˲ǳʲô飬ʾ
ʱҲһؼͬʱҲʾ΢΢üͷ£ѯ֮ɫ
ȥµֳ˽֮ɫ
ʱ򣬼Ӱ˵߲㣬ȻЩ˾סĻ˺ָܿƽºĵ
û£
ʲô£ºĪ
Ӹ㱻סˡ۬µ
Сӣʱ²ԼǶȥԼ˵ĳΣգԼŴҴҶһӾʧڵ߲㣬һϢʱ䣬һֻͳڵ߲㣬ڵϺȵ
Сӣ˵
ЩɣȵϵʱԴǷɡǿԼĸ׵˶վúȣ֪ԼҪˡڼеĿ£Ҳѣʵʵؽľ˵һ顣
ž
һٴΰˣָָͷڲ
СӣȻȴɧʦǲ֪ôд
žžž
´˫ֱͷ˵ϣȴ˲һ༶ʿ費ҪôŰ費Ҫôݰ
ΪʲôҪңһ༶ʿ

ͣ̾ϢһҲת̹ʩ
ʦԲСӽͽˣͷ
ʦ
׿еĻв𾪵¡ڵˣ竣Ҳ֪ʦζʲôǿҪΪ̼Ʒʦܹõ١
ǡ
ôʦϺͿ˰ɣ
ô˵ҳˣͷڵϡ̵ؿһ۱ͷڵϵȻվε
ĶӻԼ̰ܽɣ뿪ðѾжˣվ͸ˡ
һ仰ڣ˵ɫͶˡǻ̶ָഫһЩأһߣǺ˭ѧȥ
𡭡»æֵʦٶһʱ䡣
ֻҡҡͷȴû
Ļǰһʦûпǹڵˣ
ûУ
̻شúܸɴࡣЦǹ½׼ĳУ̲ųһðšðžĺΪңִҪ
ʦĻ˲ûʧǼȰ˵ֻҪ뵽ˣλӾġ
˵ˣֻǼᶨҡҡͷ
ʦһʦѵطĻ˵ɫЩˡ
ҲһʦֻҵҵమãһʿҪĲ
仰һڣ߲˶ֳŹ֮ɫ
ҵమãҵమܹóһʦʲô

ĿģܹĿĳɳ༶
*
ҫǡ
ǳðš
亮Ѿ̽ɾǴ޼פع¥ϷǳðŵƲƵġ
ǧƽ׵ĵطֻס˶ʮˣԵʮֿտǴҶǳˣðŸոճôһأԺ󻹳չ
ЩӴҶŬΪÿ˶֪ǽһɾһ֡ò˶ã̻Ǿͻǰȥɱںޡ
ʱǳðǳðŵſֻʿһǳð̫٣ڶҶæԴҾÿɳš
˻δǰеһ˾Ц
ųֵڣҲ湻ģ
ǸųЦ˵Ǽðŵԭðţһðš˵ðһִǻɭ֣Ǵǻɭг֮󣬾עðţǻðŵõʲôء
˵λųð̰֮ɫ˵֮䣬ѾǳðŵĴ֮ǰһʿǰһǳðŵһʿư˵
ȥǵųϽӭǹðŵĸų
ſڵǶγԭ£ǹðΪǹ½ϵһðţôûͣʼմžηԷԣ̹
Եȣǰ
ˣǸųͻȻ˵ֱȥ´ǵǸʲô亮ֱȥǡ
⡭ʣһɫЩԥ
ʲôʵģųصǸһۣٲŴȥļʿҲظߡ
ɿضһۣϵľԥ˼ᶨ֮ɫŲƶվһס˶Էˣȵ
λǳðţǹðţǲӦð֮Ĺأ
أλųЦССĲðҲǽأ
Ļ䣬ʹܳʿһȭ˹ȥԷΪֻ̫߳࣬һͰڵءȻмһĭ
ǸųϾǲмûȥǳðŵҡڵȥ
شӵȡһ˿Уڿз˺ǹðŵʿûеһ¶ɲǰȥ·Լҵĺ԰һ㡣
ಡ
ʮӰӲͬķӶ˲ǹðŵǰԶ亮ߺĿһȻϳǰ֮˾ǹðŵĸų޴ֿǱ亮Ŀһ䡣
ǻûеõ˵޴ư亮ڵ
𣿡
亮һŬƽԼľ

ڶǧ߰ʮ 
ҽ֪ͨһ飬ǹðſطˡ˵ˣСðŸҪôĵطʱ䣬ǹðŻǿȥǹðŵĵطһһط
亮Ŀ䣬ϵϢҲԽӵıȥ޴ǽĿԼ˵
˭ǣ

ָվ޴ʿ޴亮ʣϱ¶һ˿Ц֪˭ǵˣѵұɣ
亮֮ûٴ޴ΪѾ֪ǲܹˡǹðżȻطһ᲻ֶΣԼҪסطҲΨӲƴһ·ߡĻ䣬ĺҲ亮˼ǵҲͬ˼Եոָǹð˵˲䣬ĺǳðΪߵʿͳ˳ȥ
䡭
ǹðŵʿͱ˳ȥصˤڵϣ޴ԾǰһУһոճССðžȻҶǳ֣Ҷǳðŵ˳֣ѵǾͲ뿪ҫ֮󣬱ǹðŽɱ
㡭𣿡޴һ˿־壬ΪųʵǿҲǺĺ¡ֻΪͷǹðŵﴦþռһųְλʱܹƾԼⷽ˿϶ǶԷʮ˵Ķ֮֡ǰû뵽亮˻ᶯ֣Ҳû뵽亮˸Ҷ֡ǹðžðŵһ磬˵Լפغ亮˻ǲӲܹΣ
ôҲ벻סѵ亮˲ǵСѵǳðŲ뿪ҫǳȥˣѵǲ֪һǹðţûðĻ᣿
ãõ
޴ڴзӦ˹ĿгŭҲ֪˵ز˾ֻǶݺݵص亮˼ۣתȥ
亮۾΢΢һУתͷԷ˵ǰˣ̺Ͷ㡣
ͷҴҶȥ
ҵȻأȴ̫ġΪǶֻ֪ҪҫڣͲΣաϾҫǲģԼֻҪ뿪ҫǡҲͲΣգǹðǽаɱҪɱҲôףһҪһδ£ΪҪ뿪ҫǳȥ
亮ĺֱ´ȥȴ̡ǣǻû´ڵһӵʱ䣬洫֮
亮ɫ΢䣬´ӶȥȻǾͼһǧſסЮŶ
亮˵ɫܲÿΪǰǼǶʶðŵųΡ亮Ŀɨȥðŵ˶ˣǵǸ飬Ҳ֪ðҪǿнפ
亮ڵ֮סӣſεֵ
ų
δЦ亮˹Ϊ˴󹦣ߣǽȥ̸
亮ĿһųѾðš
һֵЩ鲻ܹˡȽȥһ̸̸֮㻹ԭҿβǿ󡣡
亮΢ɲһüͷȻ󵭵˵ų룡
δЦ´ȥȻֱ´λ£亮Ŀɭ
ų㻹ɣλӡ
θûȥ亮ǽĿܴһ¶˼֮ɫŽĿ亮ϵ
֪ڼΣ֮𣿡û亮ڣͼ˵
֪ѾðţҲûһ㡣ⲻζǡطɣΪʲôˣһǻɭеõһ޴󱦲ذɣ
εһ˿̰㲻ҪˡǻδǻɭгʱǻðţǵõıضӦðţȻûаѱϽǹôðţûɣ
亮ҡҡͷǻɭûеõء
͡ЦһĻҫڵĸУֻҪѹ޼ڵļ۸ˡû뵽㾹Ȼ֪ƥ
ǵ˭֪ǲֻ֪ҪϵһҲ֪һܹ
֮Խһûǵ鷳ΪҶڵǼĵϸ˵ʵҲڵǳðţƺֻһ̵壬µĶʮ˶ûʲô
ЩҪûҪʵûʵͻȻһأ͸˻ӻ˵ʵҶʮǣֶ֪ʲôд
˵ǳŸʵڸ޼ѹ۵ʱȡǶǵõǸأҲۺ졣϶ض˵ֻҪһ뿪ҫǣ̾ͻᱻʵΧ
亮ȼ˳ĬҲΪ˵ûԼ˴ǻɭֳ֮̾עµðţոջصҫ֮󣬾̾ŰʮڼƷɾĵȷȷһھ˱أ˺Ƶӡ
һøӡǾͻΪʸ֮ġζǴһû
亮뵽Ĭ֮Уεֳһ˿
ֻҪǽ͵õıأҾ¼ðţȻǵõıһóʮ֮һΪǡ𣬲Ҫн֮ֻðŲܹסԸѹ
亮ĺ˽һĿж¶ɬ־ûϵģֻŹȻԴΪطչȴû뵽ͻȻ˴ֱʣ˻ɡ
ֻһʮ˽Ҳ˲롣Ŀε
ųǼ˵Ʒŵù
°˼ǵƷ˵ӦŵùϾһꡣһ޴ıأǻܲסջΪǺãЩܹӵеġ
亮ʱѾ侲Ȼ֪Լ˵ȥʵһţεʼ
ų˵һ飬ûеõκαء
ǺǡκǺĿ⽥رܹңǴĹɾ𣿡
亮˫һ̯ġ
ģεɫ˲ʮֹŹ֣Ǻǡ𰡣û뵽㻹ôӣܹ˭𣿡

ڶǧ߰ʮ 
ҽģ亮˵
εֳŭˣң
*
гһ澰һŮм䣬ͬŵĻˣи£֣۬ھȵ˺պʱ̵ԣһϵɫ˹ͬʱѧͽʱʦһ㡣
һɽţһΧĻ˼˽Ǹո⣬Щ˶̵Ĵڣһţһڿ̻ţ˵ÿһ仰¼Ժ
ǵ˵ĵӣǰ˹ҩ뵤ʦʿ㶵ؿǰһС
ôˣ
ѵԼһҲһε֮Ĵʦôˣ
ǸŮ˭
ôǹ½Ϻ绽Ļ˵ȴʦأֱǰڳһѧͽģ
⾿ôˣ
ǲ֪ôˣЩʦ֪ͨ˽һµѧϰѾ϶̾һ༶Ʒʦǹ½ʷϴûгֹôܹ𾴣
ҪھҪ뿪ˣԺ֪ʲôʱܹһΡʦ͵ɽǱģҪǻܹûʦ⡣ûǸΪڲʦʱڣֲǰֻܹһü۵һ̵Ľ⣬һм¼š
ɽߵɽ¾ٳҲߵͷһ̣ǻûߵɽ£һӰ߷ӶԶԶؿ̣Ͼһϲ
̣
̿ŷӶķɫ΢ʲô飿
̣ǹðһųҪǰפغǵפؽųˣ޴˺ݻųȥһ¡˵ʱ˼ѾǹðŴפء
ˣ
ֻ˲̾뵽ԼͻȻ޼ҫפشĺЩһкܶǳðеĳԱչ飬Ǹһỳǹɾһỳǻɭеõ˱أ˵ǳðʱ̴ڼȵΣ֮С
ǳðŸҳ֣һǵЩԱı뿪ǻɭ֮һеľֹ̡ǳðŶˣȴ
еת֪ΨһĽİ취Ļ޼פصɾǳðšҲֻʱĽΣվơڽǳð뿪ҫǣ֪ʲôǣܹһЩΪǳðš
̽ǳðԼƲ˵ĻĻһǺһЦ
ҪСһǰǳðţʵǺˣ
оһϲƾܹڵ˻õλȴû뵽˵λֻǼ򵥵ؽľƲ˵һ飬ûп󣬵ͻæ
ʱȥ۲Ļ˵ˡһ۲һЩñǿ׳Ĵʦʱһѧͽģ̡
ʦһ顣ĻЦе˵㴦ðŵ飬㿴ǲǵһʱ䣿
ǰǰΧļͷ͡
ҡҡͷ˵УҪðһȥɱںޣþؽһǧɾծ黹
ҲҪ˻𣿡Ļ˸ɴ˵
ԣǵ˲Ҫˣ¼Ҳһͷ͡
ϵľβסһǧ˵Ҫ˾ͲҪˣ̾ڵʲô
ȴֵУһһ룬ĻܹðɾѾ̸мɾһҪһᾡ컹
˵¶΢ЦԺһкܶ۵ģӭλʱǳð͡
һһȻܾ̾Ļ˵зǳźȴû¶ֺһ˵
ߣȥǹðžжĵӣҵʦ
߰ɣʦҲҪġҫǹðŻɱ˵飬ðֻҪҫھǰȫġҲ΢Ц˵
ԣҲȥߵɽ£߳˵Ĵ֮ʱſѾͣһ߽󣬱㷢ᾹȻһռҶ˽ʮֿмһӣΧڷӣΧĻ˵˲κʱ䣬Ͻָ⡣
ҲǽŸ⣬ÿ̽ʱ򣬼ʦרעţ©һ֡
˾ǳðźܳһξ룬ڷ·ϵʱ˼´һٶʿѾǳðš
˼޴Ļ㱨ʱоðŭѾǳðµһ̲֮⣬˲ðŵĶԱγ˲һСðնӳԱûʲôֻ޴ǰȥƼ仰ͿԽ°ƽ
û뵽ȻҴˣѵҪðսˣ̴ˣҫǲɱˣȥѵһȴûʲôѾвҪǳðŶˣԼȰ޼ڵǸפԣ̴һٶʿϵǳðš
ǳðŵĴǰ˼µɫһ㶣ִſھȻûʲô
ѵѾռ
˼΢΢üͷһӵߡ
һٶ˿ٵͨ㳡ԶԶؾͿһǧʿۼ´ǰ˼µüëһ
ðţ
ʱðŵЩʿҲ˼£һɫ㶼һ䡣ǹðžðսϴðȻǿǹðŻһξ롣ʱ˼£һ߷ֿмóһʱѾһʿ뵽´׵Ŀε
ų˼ˡ
˼£εɫһ䣬ȻĿ亮˼ĿҲ˻عðûбĳ·㲻Ҫ󡣡
ų㻹ɣǸλҵλӡðŵļǴòҲûΪĲò֣ѵҶ𣿡
֣ƾ㣿ε¶һ˿мҿһƷȷҪҶ֣
Σʲô˼µӴſڴ˳
εĿ亮ƿ˼¡亮һ˿ɱ⣬˲ָֻƽҲתӴſ߽˼¡
ųðŵĵطȻҪε˵
Ϳǹðţȡ֮ҰġռطٴõأŻں̵ܶʱｫǹðŲڽ£ðųΪһðšһܹã𼸸εƿ

ڶǧ߰ʮ ǳ
ĵط˼µ¶Цô֪
ʣε˵ԭðŵĳԱҲȻðš
ô˵Ĳͬ˼µֳһ˿䣺˵Ѿǵðţǹðšų˵Ķ𣿡
亮ûпڣξųðš
κ˼µĿһ˿Ѿðŵˣǳðŵųųų޹ʴǳðţҫǵĹ򣬾ɱҲܵκ𷣡
˵亮εĿͬʱٲſȥ

õεɫ͸¶߷֮ɫ˼µǰԼºǳ⣬Ƥܲˡʱ˼µ˫ֱżվһԿ֡
亮Ļشǳ򵥣ֱȡɽȻλϵĿΣĺҲȡ֮ڽš
ʱһ˽ǳðţ´֮⡣ӷΧ´һǧˣ̵ɫаЩҪǳðŲһˡ
ʿһˣһɫǾ䡣Ļ˲ʶǣЩʿʶĻˡһһߣ´ȥǰðźǹðŵʿ̷ӽ뵽´ڣ˼ºͿεĶ˵˼䣬˼ºͿεɫһ䡣μæλվŴſȥʱ˼Ѿߵ˴ſڡ
ݼĻ
˼ºͿһһĻϴżȹ֮ɫʵϣðҪʦġÿ춼ԵҪĻָԪĵҩ˵ĵҩ͸˵õĵҩˡʦиһȺûеλҰˣûиǺɫ
̸ûп˼ºͿΣֱӴ˵м˹ȥĻ˵Ҳûп̵˼ºͿһǳðֻûеһͻȻǹ½ʿһ㡣
ǣ񿴵Ļ˵˶̵̬ȡл֣̿ѵĴ
Ļλǳðŵųλġ
̽˫һ˶Ļ˵ȷǳ𾴡Ļ˵Ҳû¶ǵưƲðţǵÿĸðšӵʦðţƲ
Ļ˵˶亮Ҳʮֿ㹻һĻðźǹðĿɿڴ㲻ǳðź͵˾ʲôϵ
뼸λʦȻųλϡҲһԵϣĿɨκ˼£Ȼ亮
ų˭ʲô
亮ɫƽ˵λðŵųΣλǹðŵų˼¡ˡ
亮Ŀת˼µųûǰкָ̣
˼¿һĻ˵ˣۿתתҽҪǳðΪʲôŹǹðŵĶԱ
亮һŵ԰ˡǸ޴𣿡
ǣ˼´ʱҲܲϡ
ô˵˵ҪðŽפصҲˣ亮Ŀ
˼´󷽵صͷǳðһʮˣҪôĵطҾ˫һ£ȻҲԲһЩɾû뵽ǾȻֱŹǹðŵĶԱǲǹðŷ𣿡
亮۾΢΢һУ֪˼ǳԶԼ˫û˿Ļᡣ˵ˣ˼֮ĳޣ˼ҪҲӦ
˵ˣ˵ˣԹˣ
ʲô˼µɫһ̶ŭ𣬿ûƣǳðžΪһ仰ʧˡ
亮һЦĿת̵̣ͻȻطΪǵõ˱أвǽؽȻطҲҪðš
Ȼˣ
һݣûֻǽĿĻˡĻſε
ҽǳðһǧڼƷɾô
εɫһ㶣ôҲû뵽һеһӦǲšôɾǲһֱƲðȥǵĵҩǶӲǱӣģôðɾ
ҡĻ˵ӽ𣬵е̶ðźǹðһŵҩðűΪܻӭˣһͨǹ½
˼ºͿεɫıˣ˰Ϊܻӭˣôǹ½е̼ǵҩ칬ǹʥػһЩҩǣҲ߼۸񣬿Ԥðźǹðڽüѡ
⡭Ļ
ôҵľɣĻȻ˵
ǣ˼æҡֵҺųֻһᣬ
Ļ˴Ͳȥ˼ϵɫ任˼Σϼһ˿Цݳ亮
ų㿴֮ǲǿԡ
ƽ飬ڲƽǹ򲻵ҩ⣬ǻᱻðΪǹðŵ˵ˣһ侮ʯǹðܴܲȥδ֪
亮һͿͣ
˼µɫ̱ݣ亮Ҫ
亮ɴȥǴƤԼڶ˼»¶ɱ⡣
ããã˼ãһ˦ŴȥĻ˵ˣǲֵܶġ
ǡ
˼߳ǳðŵĴţͷһۣгɱ⡣
ǺǡǳðţֻҪ뿪ҫǣ̣֮
´ڡ
εҲ粻ǲŵ˽ǳðɾûôһǵõıеҪõĶźЭ顣
鲻ܹôˣһҪǷݱضĿɨĻ˵ˣ֪û˿ܣĻ˴ҴҸǣһǧð뿪ǳðš
ðźǳðŶ뿪ˣĻվЦе˵
ʦ㿴ǲȥǵһʱ䣿
΢ЦҡҡͷĻðŸոճкܶҪԺкܶģܵȥ˹黹ɾ
Ļ˹Ц˵ҵǼ黹ɾˣΪֻ黹ɾʱ򣬲ܹǵˡ
˶ĵشЦ
˼䣬Ļ˵˱̸ǣĻĻ˻ȥ֮󹫿ǳðŹפصɾ˽ģһøӦͬеʹ˴סҪǳðŵжеڹеڵ鵤ΪʲôҪǳðɾе׼ǳðš

ڶǧ߰ʮ ǰ
⼸æû֪æʲôԼפصڣһûͲòʲô߼Ĵֻһ򵥵Ļܹ䡣׼ﲼһٸ߼ĴҲ費
ʱ䣬Ƴһ˸Ȼ˴ָ߳亮ĺһ˴ӷ̡Ҳ˵һ˦䣬˿У˹ȥȻһһ˿ΧΧһһһŵȥֻһʱʱ䣬̽һ˸˵棬䵽˵֮ϡ
亮ѸٵطӶһạ̃ǲ̸֪ղʲôЦеشפصıԵȻתͷŶʮʿ˵
ʲôͬ𣿡
亮¿˼飬ȻһҡͷûпʲôǲΧǽ𣿡
߹ȥ

亮ǾûʲôηģΧǽѵܹɣ
Ȼ󡭡
亮𾪵ؿԼΧĻˣʱðŵפءǰҲûʲôΧǽһƬԭ̹ǵĺ紵ƺڱ亮һΧһƬԭڱԭϣֺ佥Щܲס
𡭡
һ޺ǿ亮ȡɽԴ
ôˣĺ˲ʵ
Цǿ߹ȥ
ĺԾԾԣ֪̲Ầǣֲ¡ǳðŵ˶һ˹ȥȻÿ˶Լ¶վһƬԭ֮ϡ
ԼȥʮϢʱ䣬̾Ͱһӻ˳մӻгʱ򣬻ûдֻþзӦ˺þãһС
̸˺һͣǲ̲ľʲô󷨡Ȼֽ֮ڸ亮ĺƲĻͷˣֻǸǴӴŴĽ֮Ĳûиǡ
ǳðŵòֺǱչˣҪոСأԼΪȼ
ڰ첼ľٶܶǳðµ̽ӿϱӰǱǳðţȻ˻һһ亮׽á
һϾץ˶ʮһˣСĺЦ칬̽ӶСһȽЩ˶ӡ˵档
죬亮˶æµȥһЩǰĵıرƷҪץЩ뵽еĸ̽ӡһֱ죬û̽ǰ̽ǳðšǰĵĶҲ׼׵ֻ̳ء
ʱ亮˲ʶ󷨵ǳð󷨾ͬһʿ˷û󷨷ǳðžͬһȫˡǳðʵǿҪǲģ֪ʲôʱ᲻ᱻ˰ɱǣ󷨣ȴǴھԵİȫ֮С
˵죬ҫڵĸʼɳ߲ʿǰݷǳðţﻰ̽ǳðŵĻ󣬵亮һ̸±Цתһһİݷ亮˷ʤΪһðȻܹܾİݷã⼸亮˿಻ԣһֱ̳أҲ뿪ҫǣǰġ

̳ˣһΪͻƵȼһƷ൱ԪӤڡ⻹˵飬˵ıǿʥ߲ڡ
ǹðţ˼µĻ㱨¶ŵɫ
ģ
ǣ
ðţ˼Ŷվŵµ˵Ҫȥںˣ
ǣѾԤǰĵۣں
üͷѵûǻɭҵأǴӵ˽ɾǵΪʲôҪɾ
һڰ֮У۲󣬶һûеķ䣬ֻһգڲֻʮλǳðܹʮˡ̣亮ĺټ϶γϾŸˡĻƲҫǣǵƷԼľ硣ĻƲദһʱ䣬ҲԼƷŽһҪʱһ¡
ǳðõĵطŻܵţŵĺܶϣԷĻƲ̵뿪֮˱㿪ʼչءǳðҲһֱչ״̬֮УٽӴκηÿ͡
ϥһλϣĿɨڣʮ֮⣬ʮˡҲǰԵСӣۺʵҲǳð¡Ȼܹ̣ðŵ۾Уǳð֧ģΪһȼ̡ǿȫȥģǸطǳȼʿܹȥ
۵һģĴ󺺣ƷΪӣֻǿһ뺷֮ˡ
ųȥ𣿡ʻһðŵų
亮ҡҡͷûУ
ֳһ˿˵ĵں޺ǿ֪ʵܹԵ١ˣųȥ𣿡
֧ðţЫðųͷϴһ˿Ȼ
Ȼȥ
ľһ亮ĿҲȥȴ̾һ
ĵںȷʵǳǵսǷģһͬ׵ں޾ԲǶ֡ԸһҸ桭
亮æֱʾл⣬Щ˵֮󣬲Ҫ̰ġһҪѰЩ䵥ںޣҪһӵϣ̵ʱڽնɱһںޣֻеɡ
һֱǰ¶˲мĿɨλϵЩʿа
Щ˽뵽ܹ֮Ĳ֪м
Ŀɨһҽ̸ʿаҡͷ
ģ
ʿ԰Ҳʿج֮ء
ֳһ˿䣬ģڴҲһľ
ţ
Ŀ˽ϣûвκۣǱĿ۵˿һ̲ס¶Цݡ
̾Ȼ⡭Ҳڷܰɣ
ǡ

һȼһƷʿͲӦģˡ
۵˰̾Ϣһҡҡͷתϴ֮⡣
أڵƽʱת˲Ѿʧȥ˽̸Ȥ󲿷ʱ䶼ֻżȻ̸䡣
ţ
ǸȻתͷĿ˽̣ϵϢһżգΪѾ˳ȼڶƷ൱ԪӤڡȡһɵ룬̿ʼȹ̳ȼƷľ硣

ڶǧ߰ʮ ֮
䡭
׵һâʴ䣬ն֮ϡڿзŵ׹䡣ȻǸ˼ƣۻǺȻأһ˵֮ڡ
оһ뵽ľðźǹðŵˣ亮˵Ҳ¶ţе뷨ɺһʱȴ۵˴һ
éҪɱ㡣
ಡ
۵һ߿˲ų˳ȥ̵ȻһۣһҲӲ˳̧ͷſȥ
˴սһһ۵ˣһһ̺۵ʿһɱһáУ˱֪ǳˣǸ̺۵ʿֹһνɱ۵ˣֻ˫ʵ൱ÿҲûռˡ
Ȼ䣬̵˫ĿһУǸ̺۵ʿ·ӳһǻڿչһɾ޴̵ȥ̵˵岻Ǹȥ
أҡǸŭȣȴصĹЦ
ֻ˲䣬ϵʮ˾ͱǸһգعЦŽǸ𣬴һȻʧ۵Ҳԭʧ׷ᡣǹȥ˴Լֳ֮֮Ǹ۵Ͽգķŭһǽظ׷ˣۣʧڿУֻһ̾Ϣ
̴ʱڻ磬ȴû˿Ŀ־塣ʥŲ۷ʶӿܿҵĻ֮صһʶƾ̵ľ磬׵ľͿĨȥʶֻûô
һָоǾβǱ֮ģǱǶġ˵ǱǸ޵ıضģ̲ûĨȥеʶĿ
һռԪŨȲͣһ߳١̵ʶҲɨ亮ˡǶĴӣѰųڣ΢΢ҡͷٹǡ֪ûб¶Ŀ֮ǰǲκΣգһ̵Ԫ֮ȫռܹѹľ磬ܹʱ룬Ͳż
Լȥʱ䣬̸оƺͣ㽫ʶӻ͸֪ʲôʱѾһģͨзӡ
Ȼ䣬̵ʶһоȻһ˿־壬Ϊʱͣվһ޽֮ǰĿȵǱ޽ղ̵ʶСӹǱ޽ȵĽ𾪡
ͣ˲Ϣʱ䣬̾ϢһȻһηӣܿ뵽һ뵽֮رǸŻе亮һ㣬亮ӻ˳סȻ亮ȵ
ңǻɭоõʲôأ
أ亮¶˿Цûеõκαء
ߣһҫǶ֪ǵõ˱أ㻹Ҫɾ޼ڵפأ
ĻЩɾǽǵ𣿡
˵һ𣿡亮
Ѿˣؾ˹ǳðŵҥԲŰǶץҲԥһӻ˳һȭغ˹ȥ
̵δӻƮڿзŴһֻȭͷɫâ
ʱ̵ΪѾ˳ȼƷ൱ԪӤڵΪȵâسȥ
صֳ˲мȻΪʲôܹӻ߳ǿ̱ǳɫâ¶ıֻвм̧ұ̳˹ȥ
顭
һâصһ֮½ڽ飬̵ڼٵؿصǰСҲ̵ȭͷ˹ȥصֳһ˿Цȫ󣬵һֱ۳ȥֻ֮гȼһᱻ˷顣ø亮־壬Ҳ˵ʵ˵ǻɭֵıؾ
顭
̵ȭͷصСײһֻ˲صС۾ͱˣѪɣ̵ȭͷû˿ͣ٣ȻʱҪܣǶ̵׼в㡣
ۡ
صͷ­̵ȭͷˣʶڵԪ񶼱ˡһԵ亮㶵̴̣صͷ֪̱ǿȺûʲôɳԾģԾ̾ȻȼƷˣٽһͳȼˣٶҲ̫˰ɣ
һֱƮڿеĻ˲ŵƮ䣬̽УȻ͸ʶеصʶĨȥȻʿӻͷ˳
׵һе亮̣϶亮ǣ̣һȼʿͲˡԣ亮л亮Ҳ֪̲¶ԼĵƣҲ͸ɴǵл⡣
亮ϵĴָȡȻֽչһߡ׺Ȼ۲ȴҲû˵ʲôϾԼ˵亮ȵģһҲӦ亮սƷ
չһ֮뿪صĶ˳ͨǰȥ߲Զǰұͣ˽ŲתһȦа
һֱ亮ߣ˭ģԼǶԷȵģҲ˼ͶԷҷֿ
뵽׳亮ֵųڴ˷ֿɡ
亮Ȼ׵˼ͷе˵Сģ
׺Լ·ֱѡһ·˽ȥ亮ȵ׺Ӱʧ֮󣬲Ŷ̵ʵ
̣·
ų·ҿһѾ޽ǰѾ޽̲Ž⣬ȥ￴ǿһȥȻҲȥĵط
亮ĥһµǰѽͷȥ𴦿ǾΣ
ĺ˾㶼ͷ̺亮˷֣һһ˽ȥսʱļ䣬̺ܿǰѾ޽ĸǰŻʮԶܹоĽ⡣
ǰѾ޽ţǰѾ޽׶ߣ̵ĿͻȻһǰѾ޽Ȼһɽɽ۶ɡĿŽ⴦ȥȻڽһߺǣǵĳʿһնɱǸˣȴ۲ɢγһ̲ؽĽ
ֲûнѽգǸղˡֻн⵱˭ģ
˽ȱ̸޷ѽԲȥᣬٲǰɽȥ
䡭
һ̵оһݣǽг˰Եͻ֮⣬ʥŲ۷Ԫ֮˲͸֪н˾ʥʿֻĿǰո߽н⣬֪׼ȷΪ

ڶǧ߰ʮ 
̱۾ͨԪ֪֮н̲ص򡭡
̵ĽŲһһرƽǰѽһֱǱ۾ȫƾŸ֪ΪŨȥȻǱ̵֮ĽŲƽǱ֮ڲϵС
ʥ磬Ѿĳ̶ʥʿľ粻ͬ
ϲѷԪ½ǹ½κһˣΪԪ֮ʥŲ۷壬ҽʮһԶ˴ԲЩǻһֱûдԼĽһҲڻ

һ򷨶ʥǰһָƷǶʥʿ˵Ѿڻнȴܣнԭǿ󣬻оһֱܵĽͻơ
Դӵڷ̶֮Խ֮ЩһֱڲϵܣҪܳһʽԼʺԼĽʽֻܾһĤģ壬õĽһ壬ֲƼյĸо
ʱڼžжȹʱ̾Ǳ֮ѾףǱѾС׸ߡ
˽Ų״³̵󣬿ǱĿһľ統Ȼǲһɽһܹ֮оǱܡ
Ҳ룬αӶǱ֮˹ȥҪǱ֮
䡭
׵ξ͵˳ȥһʶֻ˲ͽԪ
顭
ˤڵϣˡ
̴ʱѾȫ֮УûзΧ״׵Щ´һ£Ȼͷӵ׵ĸǰŷѾˡ̧ͷ־Ǳֽ֮Ŀ̵ıӰһ˾塣
ûٸҿǱʱжףǱɢֵܹܲġҲ֡ΪʲôֵܹǲǳȼΪ
д˽Ųתͷȥ亮ˡ亮˼ڵϣּģϾһһӱ׵ʬԣĿ׵µ
ʲô飿
һʿף亮ǱĿƲ
ʵǶ̲˽⣬˽޷ǾǱǿȸߣԪٶȿ죬ȴ̵֪Ԫ֮ǳ֮ߡǺǲ׼Ȼ̶ܹվǱĶ棬Ϊʲô׻
ȥԣ
䣬Сȥ˵ĿⶼעʱҲ׵ʬ壬ԭ֮ҲɽĿ
ܿߵ̵΢΢һüͷûио˿ı仯һһ̲
䡭
һɽƺһæһʹˣǹɽҲʶͻ⻹Ǻ̲˳ûֱӳǱ֮
ϥԼԪ񣬸ȥǵ⣬ֻǽƽ⡣
ಡ
亮˾㶼˹԰׵ףǻѪһһݣ̣һж¶֮ɫʱǿ̾Բ򵥣رҲΪֻǳȼΪӷֺ
ʵ׺֮Գܲס֮ΪʱѾ֮ӳĽ˴룬ʮ׵ľյ׵ľ룬ԽǿǱ֮ȴܼǿңǵʮ׽⣬Ҳ˺
ؾżȻط֮һֱĽ⣬Ԫ̫֮ͣ˰꣬Ҳһ׽⡣
һ֮
۾һĽٺĺæʵ
ܷɣʲô
⣡ðԵĽ⣡µ˵ǲҪˣͳܲס
ĺͷΪʮ˽ģ֮䲻֪д˶ٴΣܲĶҲһ̵ֻܲĿ˺棬е˶̴ʱǳ档
ֹʱ䡣
̴ʱѾϯضǱ޽Ѿ˰ƴСΧ̵建šһ˿˿뵽̵ʶ
ֹȥһ졣˫ۣĿ¶ϲ֮ɫѾнȫ򣬵˵Ĳн⣬ҪĽѾһĳΣֻҪһƣܹӵһȫԼĽ⡣
ջô̴ӵվЦ
˵ȴһƬɬʲôأҲչһˡ
ҲЦҡҡͷ뿪ɡ
һ˻˰ʱӵصгȻڸһӴһ£֪ĻźԶľ롣
칬ǹʥ˫صĽ紦ǳҲҪһµʱ䡣̵ĿռƱѾƱ̿ռת˿ռ֮ڣȴ뱩¶ԼĶ̫࣬οΪθСϹӶ˼ʱǰһͳУǡ
Щһֱڳһǣ̱оԼֵҪͻƵĹͷ̽Ѱһҿջס£Ȼ亮˳ȥѰǰĵۣڿջѰͻơ
̵ľû˿ϰͻˮɡֻʱʱͻƵ˳ȼһƷ൱ڻڳڡͬʱоԼıǿҲһ˿ϲѡ
ͽԡͰϴˮʰ׵֮Ŵӷڶ¥ϵͷȥ亮ĲΧ̱˳¥ȥĺ˹ȡЦ
̣ǴС㰡Ƕææ⣬Ϣϴ裬Ůˡţ
ĺȻ۾ֲ̣ŵգһ۾
㡭ȼˣ
̷һۣԵһµȼʲôСֵģǲܶࣿ
һĺҡŴԴ˶ãã
ЦһаȻһҵıʥ߲ڣԪ֮ʥŲ۷壬ҪĲԪۡ
ǲ˻ôҵǰĵ𣿡
ţ亮ͷ糿Ϳ뿪
̫ˣ̸˵˵ǸϽ˴ģɱںҲþ컹˵˵Ƿˡ
ˣ亮ЩҪǵðţ㿴Σ
ų㿴Űˣһ˵ִбִ

ڶǧ߰ʮ չ滮
һӵ亮ҿðŲҪðŵʽɣ糯һŷչǰ;еӣǼ׹򡣡
̼æֵˣҾͲˣҵΪ̫ͣҪץһʱ
亮ĺ˶һۣһͷã
ˣһһðţһ칬һǹʥأǶڹϤòܹϤĹû˿⡣
ԣԴӵ֮󣬾һ۾ΧĶǳðŵԱȫû˿⡣ʱ׵ʮҲʽǳðţǰĵǳðʮӵʮһˡ
亮ĺһֱоǳðŵĹƶȣÿһ򶼻˵;ĿĺԭԱЩǳðŵĶԱѪڡǱһðŽģǱŽһŽġ
Ļ·;̵ϵϢַ˲۾ǿѹͻơΪͻƻԪۣ˵ٵۡоϢĲ֮ϵʿ̣亮ϲ
̣Ҫͻˣ
ţ̵ͷȻΧʿλɷͣһգͻ֮ǰģк񱨡
䣬̷ֱȡݸðŵųðŵųӹʶһɨϾֳЦݣÿзʮƷɾСðѾǲƵĲ̵ͷͬ⡣Ǹ֮ȻҲûл˵۱㽵һɽ֮УȫϢһգ˴˾һһߺžһ̸һЩðյȤ¡ǽ뵽ɽʼͻơ
Ԫʼۣܿγһ޴Ԫ̵ͷϣȻ󽥽佫̰棬˵ҰѾʧȥ̵Ӱ˶ԾŴ͡
⡭ǳȼͻ״ɣ˵ǳȼǻƼҲûôĹģİɣ
вʣ̵ͬҲӵʡΪʲôͻû١ΪԼԭͻƸû٣
̵ͻƳʱǿһ˿Ԫ˳ȼڣ൱ڷڡ
Ԫɢȥ̵δӵϷ˲ϢҲΪ⣬֪ͻ֮ӦųһЩʣȥѰˮԴϴȥˡȷʵȥϴȥˡڵûʲôųѾͨ͸ͻƻӿһЩҺʮֲ
ȵϴ軻һˬ·˱лص֮Ŵķȥĺ´̣Ҫʲôֱֲ̱ͣһƽ亮ĺ棬Ȼĺ
ڿ˵ˡ
ĺѹ̣ʵ仰Ѿ˺ܾˣͻƵʱΪʲôû٣
ĺһ䣬亮ҲעĿ̡Ѿע̺ܾˣÿͻƶû٣Ƿǳ档
бףڵʿͻҲٵģԼ֮ûӦþԼԭ
Ǿʲôԭأ
΢˼һ£ȷ޷ǾԭһԭԼıѾﵽʥͻСȻû١һԭӦø׼ȷԼԪ½ǱѾȹˣӦбԴӡǣȻԪ½ͬǱԴͬԾûٸԼ١Ȼܹ亮˵ʵһµ
Ҳҵı峬Ԫľ磬Բûн٣Ҳ֪
亮ͷǵҲֻ˵ͨĺĽ˵
Ҹ㲻ֿ֪ٶôʹࡣ
ҡͷЦҲܹô˵һǶʿĿ飬һҲǶʿĴ裬ٵʿøͨ͸
⵹ҲǣĺͷЦ
亮ȡһݸ̵̣õĹ㿴
ţ
̽ӹ򣬽ʶ̽ȥʼĶһ֮̽򻹸亮
ų׹ǳãֻһⲻ֪ǿǵûС
ʲô⣿亮ĺ˹׹Ѿʮˣѵʲô©֮
˵ʵʩȥǺܻܿᷢչǹ½ĵûпǵ칬ǹʥصѹ
亮ĺɫһ㶣̶㶼ĬֻôչǳðţΪһǹʥʥĶӣһ칬ĶӣȻͺ칬ǹʥصвʶԡĺΪ칬ΪǹʥصʥãǲΪ亮
ǲǣ
ǳðİǵ뷢չǹʥأ칬һǳðһὫǳðŻٵ
ƻڷչǳðţǽǳðأ
亮ĬһʵûбҪһðŷչôҵԸֻǱ𡣡
亮仰ɾǷ˸ղŵļƻΪԼĸ˽Ϊĺĺһۣ˵Ҳ˿ɬ
ָӷֳ˵ܹһ칬ǹʥض漰ĵطܹе⡣
亮ĺ۾һ̶ְȥ
ûУĿɨǰˡ
У亮Цľһط칬ʥضƿزˣ˵һʮʥںޡ
Ҳҡͷ칬ʥضǵĵطЩȥｨأǲ
һطɬ˵֮ء
Ҳ̱ˣƾЩȥ壿ǻȥˡ
һطĺ˵ﵹûʲôޡ
亮Źֵؿһ۵˵ǵߵ֮أ
ţĺЦֻ˵˵Ǻǡһա
ߵ֮أʲôط̺ʵ
˶һۣĺ˵̣ǹ½ʵһĵδ֪֮أ໹ûн̽ʮΣգԵıԭδĵطʣµһ룬ռ˶֮һռݶ֮һ
ʵҲȫռ죬ġʮֵĻռһ֣ǹʥռ֣칬ռ֣һЩ֮ռһ֣һ֮ռ֣Ǿǵߵ֮ء
ߵ֮ʮֹŹ֣·ǵߵģ廹壬뵽ﶼǳزӦʱһãͻҡ
Ŷôһطʲôطʮֺ档

ڶǧ߰ʮһ 
칬ʥصĽ紦칬ڱʥϣߵ֮غʹĶڶϡĿߵ֮ؿ
̳˵лȥ
ĺɫһ̣ɲҪðʧ
Цֻȥ
ţĺͷһҪСģҸȥûдһ졣
ҸҲȥҲ˵Ҳûдһ졣
һݣ˵ĸ׿ɶϼƷ۷壬ǿ൱ʥ˲۷壬Ĵʿڵߵ֮ضһ죬ա
ɣ̳˵ȰƻʵʩҪչ칬ʥעĳ̶Ȼкܳ·ҪߣڽѰҲһܹչĵطǾͶλðţչƵˣˣûбҪ칬ʥѰһɷչĵطǸʱ˵
ã亮ĺҲ¡
̻ɢȥ˽ƣֿʼ̸ոͻҲһԴ˽ǹ½
պ
ڴĵıԵͣʿ˳̵ĿŴĵķȥ
һС򣬽
ҪǽʿĲҲŸ·չںޡӴھܹԶġ
ﱻһɫ֣ܵ͸ľ¡ι״ֲʱܹһֻںűͬʱһӶð߽ģʱҲܹһӶðŴӴ߳ܶʿˣȱ첲ȡеĶֻˣһ֪ȫû
Ѿ׼˲亮һ£ǳðŸûнŴȥ
ոնһǰĵ֧ų˹
ų
ųų亮شк
ųðһжΣųЦ˵ųһҲͷ
亮ҡͷˣǻǶж
ʿɫһǿعֵףǺˣ
ҲףǺˣ
亮ȥıӰųͳųһۣųֳ޵
ԼˣǸʵƳ˼ˡ
ˣǼȻԸ⡣ְɡ
˲ؽ˴ġһֻĮϢжһ̵ֵں޵ĻͬʿȻһѹơѹ̸оԼһ˿Ȼܹж磬ҲУһ˿ȴʵʵڵġ
˭𣿡ʵ
ĺͬ˵
˶һۣһƣĺЦЦ
Խߣں޵ʵԽǿҲԽǿػʧȥ˵ʲôʱܹȡڸ˵Ϊ
Ȼƣ
̳һµѡһطפȻǰѾɱڸҡ
ã
˿ʼǰУγѾ亮ҫǵʱѧ˾ɱҪڵľǸոͶǵʮʿѰһɽפʮʿĲɱڳȥſʼǾɱ
ɱ亮ǿǾ˲õؼǳðĿҵƣȻʮӡ
Щžɱ󣬶Ѿ뿪Դʮֺ棬ĿɲǵɱںޣҪץں޻ȥֻҪ㹻ںޣʦͻƵʥĿܡ
ʱΧתһȦɱһЩںޣҲץһЩں޷˿ռ֮У뵽亮Ӧýɱڵòˣ㷵ɽȡ
뵽ɽ֮󣬹ȻѾѧ˾ɱֻǻҪսȥϤҲֻսвܹɳøӿ١
̺亮һ뿪ɽȿʼɱںޣûгֻ֣Ա߿亮ǵľɱֻǸŲ֣亮ȻûΪ̵֪Ȼ̴ΪֻгȼڣǵһΪûеʱ򣬾ܹɱ۷壬ɱ̴ڵģվﲻֻ֣ڼɱתǷ˳
¼Щ߲֪̱ǳðţΪ͵ˣȻڴҶֵʱԹۣʲô˼
Ȩ
ʸ
亮˶ûзӦЩ¼Ҳֻ͡
һʱ䣬ɱڴֻҪð㲻ʲôΣգ̲亮˵
ųɱںްɡ뵽濴
Щ¼ʿɫһ㶣б̡һĵ
ʲôҪһģûиʵ룬֪ôдɣ
ȴ亮û˿͵ģô͵ģǴģǿǴӱԭġ칬ʥ֮ͷʹȴܹؽ룬ʲôɵĵġ亮˶ͷ̼״ֶ
ҪСģں޵ʵǿԶǱΪҪУҪ̫롣
֪ҲСģ亮һ˵
ţˣ
̻䣬ڱڴڷӶȥܿʧټ
Ҳ߰ɣ亮ɢɱûծ
ų¼ĶЩԻصðŻǷծ
ǰ亮ЦҫǹһפأûôǮԾͺ͵˽һǮǰľҪɱ㹻ں޻ծ
Ŷֻǽ˵鬷ģ˭ҲոռһðţðžǷŴծԱĸ϶ãûԴſӣǼǳðŸ
ųðǱ˵˶ɾųðźȻܹӵ˽赽ɾ
Ҳûн٣һǧڼƷɾ
ǻáʲôһǧڡƷɾ鬵Ӷʼˡ
꣬һǧڰһǧ鰡ǼƷɾƷɾһǧڼƷɾζûεôɾȻһǷծ˶ðš
⻹ò˻ˣ
ĺſĶ鬣һֵˣһſΪһԻծ˵Ҳһĺõطʱ䲻̣ڴĵ˵ȥ֮Ǳͻơ
ƾǡ鬵ɫʮѿҲֻǿɬû˼
˵ƾЩˣʵҪɱ²ܹһǧڰɣĺЦ˵
ǣ鬵ǳʵصͷ
Ҫģǻ𣿡ĺֵ˵
һȼ
ˣ亮˶鬵ĻǾܵɱںޣռںˣ̻ǻϣ뿪ĵʱ̡ߣ

ڶǧ߰ʮ ɱ
亮˷׷ǰУ鬵˵Щãǽ亮˵
ʱ䡣
ֻʱ䣬öЩ̣һǧڵծȫ˷֮С
ΪǷɱֱ̫ˣƣӦںޣɱһת׵ؽɱŲϵɱ¾Ƕĸ֪Ҳһ˿˿ǿܹоԼΪһ˿
뿪֮󣬱㿪ʼڳ༶ɨȼںûʲôȤȴץһЩĴ̫ڣԼŵӣرԼĵɳСһֱɱҲһ·ܹɳСγ壬ɳСδŲ
ÿռʱץһֻ༶ںޣҲ˳ɱһǧֻ༶ںޣһǧֻں޶ǳ༶ڡʱվȼںıԵ
װںƿֳһ˿Цһǧֻ༶ڵںռںҲֵʮƷɾһ鼫ƷɾһǧڼƷɾضԶ
ֲ׽һֻȼںޣͬʱҲ˳ɱһǧֻȼڵںޣںռ
һٿ鼫Ʒɾ
ҡҡͷЦ̤˻Ƽں
һȺƼںźԶſһŴڣһţЩſɲһԣ̲Ŷԣе̲ԣе̲ԡֱӱޱ
ȴûκη壬ʥ߲ڵıǿȡ㲻ϣֱӼ˿ռЩں޵ͷϡЩں˽ȥЩ䵽ϵĹűը֮ûκá
һ·ǰ˿ͣռһں֮󣬱ڻƼһնɱںޣһ߽Ʈںںռռһǧں֮Ѿӽ̼ںһǧںֵõһ鼫ƷɾܼƵõһһٿ鼫Ʒɾ
̼ںͬ˵ûʲôвֻķѵʱ΢һЩҲûж٣Ǻķʱ䣬ץһֻ̼ںޣɱһǧֻ̼ڵںޡõɾﵽһһһٿ鼫Ʒɾ
ֻ˾ʱ䣬ץһֻ༶ںޣնɱһǧֻ༶ںޡõɾﵽʮһһһٿ鼫Ʒɾ
ǹˣ
̵¶Цݣû̽뵽򡣶Ѱһطʼʳɵ˹Ϣʱ֮ں
ںʵҲ൱ɻʣǵʵǷѾʮֽӽɵۡ۷ںޱʵ൱۷壬ټǵʵѾ൱ʥһܡ
һ̾Ͳ統ôдˣ֮ǰܹһЩ൱ڵں޵ʱ̱ࡣ
һֻã̫ѾǵһȺʱرһȺ۷ں޵ʱ򣬾ҲЩǱȻˣʮֻʥһĹҲ̵ģʱںޣᱻɡ
ֻ̱мƻܡЩںں׷Щںޱ˴˾룬ͻȻǹ
ʱͺķѵúܶ࣬µʱ䣬̲Ų׽һֻںޣȻ㿪ʼרעɱںޡ
һµʱնɱһֻںޣֻһֻں޾һǧڼƷɾΪֹһǰǷծˡ
̵¶˿ĵЦݣⲻΪǷծΪµĲսԪ۵һ㡣ѰһطȻһ󣬿ʼѰͻơ
ͻʮ˳νˮɣֻʱ̾ͻϣΪ˻Ƽڣ൱ڴڡ
泩ؽϼںıԵ˵ʵ̻ЩԥǷ뵽ϼ򣬱Ͼʱ˵ĵѾˣҵ̷֮ѾʮǿѾʧȥ˷е൱ʥںޣ̻ûжİա
ҪһֻʥһںаգһȺ
ҡҡͷϼںҲ̫࣬ӦҲۼȺ
ȥ
̽һҧŴĵȥ
˴Լʱ䣬һϼں޹ȻΪʱûһֻںޡ
ʱ̵ϣһֻϼںޣ
𡭡
ԶһУűһȺ̵֮ɫһ䣬ѵһȺϼں޾һ
¿ˣ
ɫ΢΢ԥһ£źɱȥվҪǰȥʵڲУ͸Ͻܡ
Լһʱ֮һȺں޳̵Ұ֮С̵ɫһǰĳһȺںޣĿɨȥǧֻʱЩںҲһӵص
̴ʱȴ΢һǧں޲ϼںޣֻмһֻںϼһ㣬ΧЩں޶ȼںޣӳ༶ȡ
뵽ϼںѾںΪˣ
𡭡ֻϼںſڵϣֻ΢׳̺һ
𡭡
ǧںŭȻȻһͬһس̳˹
úã
̴һȡ̫齣ӭǧں޳ɱ˹ȥֱǸſڵϵϼں޶ȥ
䡭
һֻֻںޱ̸ɾնɱͬʱҲдĹ˹̿ûӲҪʵԸֻϼںޣչЩţʵڶ㲻ģһ顣
ʱѾûʱȥռЩںƮݳںɴֱյڡ
ܵ˵̻ЩԿȻʱΪѾͻƵ˻ƼǻƼâЩں޼ûκã̻ҪЩںޣ̫齣ֱնɱЩںޡ
˾չҲᱻһЩŹȻûˣȴҲرǱ
ֻԭſڵϵϼһں̧Ƥ̣¶һ˿𾪡Щ𾪣𾪵Ĳ̵ʵ̵սʽȻƾϰߵâսƾűǿսһƫƫؽںɱ仨ˮ
⡭ǿı壬˭ޣ
𡭡
ŭһЩں޸Ǻη˻˹ǴʱҲ˸Եֱͨ˵̵Χչⲫ

һ⣬е̫齣㱩屶ͬһŰһС̽С˫ž޽ͬһܷ糵һسֻϼںޡ

ڶǧ߰ʮ ߽ں
顭
ں˷ɳȥͬһһӲ˿һѪ·ɱֻϼں޵ǰ
𡭡
ֻϼһںվŭһѾжˣû˸սϣ΢ྐྵȻҳ嵽ǰ
䡭
̧һֻǰצ̣ûĵֻ̣ǰצ֮ͱϸСĿռѷ죬ž޴Ļ
̫齣ֻǰצݺݵն˹ȥһצһݺݵײһ

ͬ޴ĽײֻһצһײΧںޱͷǣббˤڵϡ
̵ξһֻ˼Ӳĵ棬û˽ס
𡭡
ֻϼںغһһֻǰצмǰ۶м
顭
һԾݵ˰գе̫齣ϼں޵Դնȥ
𡭡
ϼں޵ȻźһԾ̫齣һնա
䡭
̺ϼں֮ĵֳһ蹵ϼں޵ͷܣܵ쳣ɾ䣬̶Ϊ֮һ㶡
顭
̵˫ڵߣڿи߸Ծ𣬻һ޴Ļڵ棬Ȼٸ߸ߵԾϼں׷ɱ˹ȥ
𡭡
ֻϼںһ߱ӣһߺУ׷˴ԼһʱңǰһС
𡭡
һӦڱӵں޵ĺֻһĪܾһݡ
ǰֻںӦñڱӵֻʵǿҲûͣ½Ųһлϼһں̵Ĵһ¸һںޡ
Ԫ½ûʲôҲΪûжֲͻƳƿʼͻƲʥĲ㡣ڻԵɺǹ½
Ԫ½Ϊʥ֮ÿʥʿûжֵơ˵ɣɽдֻһд裬ಫ𲻵ЧħͿභ
ŰĿܣǵʵ̫
ǹ½ȻʥޣοϷŹĻ᣿ȻǺԥ׷ȥ
𡭡
һֻںѾ̵Ұ֮СһֻϼںޣѾ൱ͨʥ㡣
顭
̵θ߸Ծ˫ŷŴ̫齣ݺݵֻϼںնȥ
ֻϼںſнС̣¶ŨŨıӣֻȻڵһš
䡭
ݣں޵Ծ𣬳յֻ̣˶ǰצ̽һ̵ֻ̫齣Ҫ̫Ŀһֱֱֻǰ̽ץ̵ࡣ
̸ֻץԼľצ˫̫齣ϼȫһƬռ䡣

ں޵һֻǰצ̫齣Ľ֮ϣȴûиı̫齣նķ򣬸ûн̫齣ķɡ̫齣˳һնں޵ͷϡ

ʱֻں޵һֻǰצҲץ̵ǰأ̺˳ȥһһ޶ŵ׹䡣ֻ̲ûˣֻѪӿֻϼں޵ͷȴһӣ⻹Ϊһצ̺˳ȥѾһնɱ
𡭡
ʱֻϼһںڳſ˻˹ſѪ̵Դҧ˹ȥ
̴ʱ̫齣Ѿȭֻں޵°һʽ¹ȭ˳ȥ
顭
ȭͷСȴʥ߲ǿȣ̲ž޴ֻں沿ⶼŤзĴɳ޴ڿзת
ಡ
ӿе̽еĴһգڿзֻںޡ
ԡ
޴̫齣ں޵ͷ­
顭
ֻ̺ϼںȺ˵ϣ漴ͬһ֧һ˻ڿзֻϼһںޡ
𡭡
ֻϼں޼̵ľٶŭһ׷˹ȥʱڿзֻϼһںѾڰ״̬ͷϲһѾ޽Ϣʧ
顭
һźݺݵزǰѾ޽֮ϣѾ޽Դ֮Уֻںްһμٵŵ׹䡣̽һֻ֮ϼں˻˹ȥֻɱǰצڿҲһǰצ˫һգץסǰצһָͷȻһʽǧ׹ŵ׹䣬ͬʱһתۣ㽫ֻϼں޴ͷ˦Ȼŵݺݵˤȥ
顭
汻ֻںҳһӡûеȵӿԾ̵˫ѾӿкݺݵԴ
ֻں޽һֻǰצսݺݵغ̵˫š
䡭
ֻں޵ǰצͷѣѪɽ̵ͬҲ˳ȥڿзһͷȻڵ档
顭
ֻϼں޴Ӵ˳ͷҲصŴȥ̵˲ӵֻѾϼһںǰ˫ס̫齣һΣ֮Ļϼں
ʱҲȡſһ㽫ںڣȻֻܵں׷˹ȥ
顭
˫ŶأӲ֮ĴһƬѣ̵θ߸Ծ𣬷ɳǧףȻ˵֮ϡ
顭
̵һԾǰ汼ӵں׷ȥȻ̵΢䣬ֳϲɫоԼڵϼں޵ںڱڣŨԪˢԼ壬ԼΪš
̲ûͣǼ׷Ǹںޣǣֻһϼһں޶ܹԼΪֻϼںޣԼͻƵʲô̶ȣ
ʱȥˡ
ںһգ̵Ϊ˻Ƽڣ൱ڡϲ֮ҲЩ֣׷ôôûһֻʥޣ
𡭡
ʱԶһ޺ֻһ޺ȻǰĽŲΪ֮һ١̵һ˿Ȼǰֻ޿ʵǳǿ
Ȱֻںɱ˵
顭
̵θ߸ԾǰǸں׷ȥ
顭
̵˵ϣȴûٴԾ𣬶˫ض˵ϡɫʮأе̫齣б࣬˫Ŀǹڡȫļȵ˼¡
ոһУһֻ޴ں޾ѾҰС
𡭡
һոշʱֻһСڵ㣬û£ֻ޴ں޾Ѿĸǰһֻ˶צӱ˿ռ䣬̵ͷ­Ļ
̵һ
ϼ㡣
μںޣѾԽͨϵʥ߲㡣Ȼ̱ǿȴﵽʥ߲㣬һʮһԣʮһԵ񶼱ӡڵ֮ڣֻʣ˱ǿȣıǿֻ൱Ԫ½ʥ߲㣬ʿں޿ǲר壬ǵʥ߲Ҫǿĺܶࡣ

ڶǧ߰ʮ 
̻Ӷе̫齣ľצ

һײĺԭΪһ̱˳ȥһѪͷҲصԶɱȥֻں޿Լǰצһۣ־ȻѪ¾޺һ¡¡׷˹ȥ
ںڴģȻӵӦֻǲʮϢʱѾ׷̵
ŵһţı˷Ӷȥںھ޴Ĺ֮³ԶȻ׷˹ȥ̲ϵظıŷһʱȥѾָѹ֮
Ȼ䣬Ԫ۵תͷȥоһ㿴ֻں޵Ŀڼٵػ۳һš
䡭
ǸźȻ̺˹һɲǱ㼱ٱ󣬼ס˰죬޿޿ɱܡ

е̫齣˲Ŵͬһɽǰ
䡭
Ǹ޴Ĺ̺Ǳ޽ûͿ̵η̫齣һ̼
ۡ
ٴһѪڿһ˵ϡɵٴԶȥ
𡭡
һŭںٴ׷˹ʥ߲ıǿȡǶħҲǱʥںȴûл֮
ԭܼ򵥣Ｘȫѹƣܹͷųֻ֮ڣֻܹ̱ǿȣıǿֻںǰû˿ơ
Ȼںֻʥ㣬һޱǿȾͱȱΪ߳һȼҲ˵һʥ޵ıǿȶ൱ʥ߲㡣οں޵ıǿȡ
ֻһ취Ǿǣӣ
̧ۿǰɽ̱ﱼӶȥֻں޼ͨҲܹ̣Բֻͨں׷̡ɲϵظıŷ򣬵յķȴʼɽɱڼ䣬кüαƵֻ̺ں޶̱ӡе̫齣κں޶ƴ̵ѾܵشŲ֧ơ
ʱѾӽɽѰСĵشһ·ҲǹҲ۲ΧһУִĵʮּӲں޽Σûиɶƻֻں޵ʮ־޴ԼܹҵһСѷȥֻںδʲô취
Ψһĵľֻں޻᲻ӽСѷҲûáǴʱѾûѡֻһһ
ڣһСѷ죬û˿ɵر˽ȥһֻвһ׿ѷ죬̵γȥԼ׵ģǰȻʣ澹Ȼһ޴ɽ
䡭
ıֻں޵ײ̶ס˽Ųͷͨѷ棬ֻںֻǰצͣغǸѷ죬ѷߵͱڲͣزȴûбֻϸСʯ䡣
ȴû˿ķɣĵȴΪԭʮּӲֻںҪѷ俪Ǿ޴ɲһܹ쵽飬Ψһĵľֻں޻᲻
ضֻںޣȴֻںֻǱŭغѷ죬ȴһֱûбų³һĥں޵ܹںԣҲܹܵ
һɣ̾͸оһѣΣ顱һˤڵϻ˹ȥ
Ȼ˹ȥȴڽ޸ϾѾʥĹܡԼһ֮˹΢һʹ˾ҵʹ߻źں޺ѷ
һȡɵ£Ȼžʹϥʼ޸Լ塣
ʱ䣬ڽȫ޸ָ۷״̬Ŷߺ¡̲֮¶һ˿Цں޻ִţڻ
վΣߵѷĸǰѷںޣ룬ڵ
֣ûʧʲôˣв
𣡡
ش̵һ͸ҵײεҡҡͷתͷȥҪܲҵһڡ
̺ܿʧˣһ޴ɽҲûĳڡ̾Ϣһɽмһˮ̶ˮ̶ͷˣֻǼѰҳڣԲû̹۲Ǹˮ̶
վˮ̶ߣ̵˫ȴˮ̶Ȼɫ̶ӣ˫һڣ̸оŨĽľˮԪѰһ£ûзʲô֮Ǳ뵽ˮ̶Ҳûз˿֮ˮ̶ɽĲ֣ǵʱĴ󲿷־֮ϣΧĵƲûʲô˽⡣ȴܹƲˮ̶һɽȻγһִ󣬽ռڵ֮ڴˣ쳤վã۳ôһˮ̶
룬̵ֳϲ֮ɫȻᣬ̿ʼתԹʼŨԪ
һվҹʱ䣬۵ʱ򣬷Χˮ̶Ѿ峺ҲѰɫˮ̶еѾһգһԼ壬̵ֳϲɫҹʱ䣬ΪѾӻƼͻƵ̼ڣ൱ڡ
ﵽ磬̱㲻ҪʶоԼУڿзСȻ֮ɲܹС
ԣ̽·ѵˮ̶֮ϴһ裬ȻӴָȡһ׸ˬ·ϣѷ촦ȥҪٺֻں
ǵȵ͸ѷ쿴ں޷ŭģ̴뷨ϯض˼ô뿪˼ʱҲû취Ǳֻں޲ϵغѷֵ÷ꡣ
ϥã̽뵽֮С⵹ҪҪƽһľ
Լһʱ֮۾˫һƬ峺Ҳûһ˿ꡣ
һֻںޣ̾ǵȵȣҲʱֻں޾ˣ˵뿪ˡ
˼һ£ȻһͻȻһ뷨֪ںܲƳֱĵҩܹĻܹܶʥʿ
뿪ԺлԼõǸĵȻֳܡһݾǰµʱ䣬ȡ¯ͻȡ˼ƿҪľȰЩںϵں뿪ΪҪȷȣȽЩں뿪Ȼٰ¯ںϣҩ
һƿ򿪣Ʈһں˫ںľں̿ʼԣֻǽɶļҪȫȴʮѡ

ڶǧ߰ʮ ҪȥŶ
֪ΪԼû֣ܹںڵ׵ذ뿪һոµĸ߶ȡ
ʱڲ֪ţֻʥںڲ֪ƣغѷߵͱڡһһĳŰںϺԣϵĿƿԽԽ࣬ѾһٶЩڴռںֻںڲиŬǰһ֮Ҳڳɹؽں˿
ϲ֮µû˿ͣ٣ʱѾʲôں޸ˣֻʣ˰ں
һں̼֮ڶƿ˵һƿĳɹڶƿ˺ܶࡣ
һʱ䣬̰壬ÿһƶ۳Ũ״ֱռƿ֮СȻ󽫲ҩãȼʼ
顭
ը¯ˣ
ɫƽش򿪵¯ǣķȻʼµƵڶ¯
顭
ͣ룬µȡҩʼƵ¯
顭
顭
顭
ʱȥһ£ʧһ¡һٴ죬ε̾ϢһĲôƳģͷֲƳһǵҪֻ
סҪƳԼҩ²ǼܹƳģҪϵ򣬲ϵܡϵسԡ

³һ˺¡֮ϱֳ˿Цں޻ƶᰡ
תͷһѷ촦ɫʮѿǸں޾Ȼǰһ׶ࡣƣǸں޻ƿѷ죬Լڸڡ
תת
ÿΪҪߣֻҪܹӳľСں޲׷ġ
ͻȻһȻƲɣЩںƳ鵤Ӧûɡ鵤ԼΪһ̵ʱһ߶ȡ
뵽̿ʼ鵤ʱڲ֪šһºСش¯ǣһٶʮ˴鵤ǰһٶʮߴζʧˡ¯Ǵ򿪵ʱһҩƮɢ˳
ˣ
ֻһҩ㣬֪̾Ƶ鵤ɹˡ
ڷѷͱڵֻںȻͣӣоͻ˿ˮȥͱڣͨѷ̡
̽ǿɵ˳ֱӽ˿УȻ۾ѷ֮ں̣ϵϢ仯
Լһʱ̵֮Ϣȥ΢΢һüͷ鵤ԼİҲ̫ԼƵЩƷɵȻ鵤ҲǳƷĻӦԶʤЩƷҪ鵤ƳɳƷ̸ףҪںҲҪںڵġƳɵƷɵ
ĥһ£бЩףԼʮһԣ鵤ҲԣȻԼİ
ƽʱõɵȻǵԵģ̸ԵɵаͨηԲͬɵһŷõǽɵɵ֮ľԣһֱʮһԣÿɵǳƷȻҪ鵤Чá
ȻܹƳʮһںϵɵȻ̵ЧãǶĿǰ˵Ǹܡ
СѾͷ
ͻȻһ˹Ȼתͷѷ֮ںޣֻʱں޽Ĵͷѷ촦
㡭˵𾪵ֻںޣʵһʥ޻˵ûʲôϡģֻں׷ôã̻˵ǻشԶһ޺ԵֻںͻȻ˵ʱ̲Ż𾪡
ϻϼں˵ϡ𣿡Ȼֻںޱӵؿ̣һʶٵģ
һһ˿ɡȻʱں޿˵ˣ̸еĻΪʲôͻȻ˵أ
һѵΪ鵤

һԼΪھʮһԡ鵤Լİ󣬵ںȴʥںҲǽľˮںϣ鵤ʺںޣʺϵľʥںޣǵİ϶Сͨһ㣬̵Ƿɡ
ϼܹ˵Ȼûʲôϡġֻ׷һ·һ˵˺𣬾ǺΪ㲻˵ء
ߣ
ں޺ԲԸ̾⣬ֻһ
СѾͷղƵĵҩһų
˫һ̯ûˣһš
Ǿٸһš
ƾʲô
ƾܹ
͡ЦһҵɱҰɱҰ
СѾͷΪܰȫΪҽȥ۾Ѿƿ׶࣬ò˶ҾͻὫȫƿ
ƿ
ƿһɱ㡣
ɱңѵҲܣ
ܣܵˣ
ô֪ܲˣһ·ץ𣿱ΪסҾӲп϶ɣ㲻ߵĻɣһ˿ᣬһӳȥأ
ںߺߵؿ̣ȸһֵҩҲͲˣҷ뿪
۾һһŵҩͷ뿪
Ȼǣ
ϷŪң
ǣں޹ϵ˵һֵҩûãôҾɱ㡣ãư굤ҩ֮뿪
Σ̸ɴ˵ҲƵģѷɡҵҪܲץסҡ
˵վѷڣĿɨţЩûбں޷סĿ϶Щ϶Ҫһں޵Դ棬һ棬ں޵֮䡣
ҪȥŶ
ﺰţһҪںͷϳȥƣںɫһȻһͣҪں³ȥƣվֱӣٺٵЦš
ں޷һۣ֪ķ£Ѱȥ
ǣֻǺѣζûһ˿ᡣһ˿ں˵һв˳ȥûаܹץ̡һ·Ѿ̵ʵ˵ʵҲʮ֣ôһСѾͷ׷ɱʱǻƼԼһϼȻûץסСѾͷͻƵ̼
̼
˵СѾͷܹӳȥ뵽ں޵̬ȷŻһЩ
ɣʮꡣܿ˰ɣ
ҪȥŶҪȥ̬

ڶǧ߰ʮ 
ҪȥŶҪȥ̬
ں޿Цõˣˣȸһų˵
ĥһ£Ҳãֻں֪鵤ʮã̸ܹ
Ҳ˵̿ʼ鵤ںҲſĿһ˲˲ض̡Լ֮Ƴһ鵤ںվˮͬٲһ㣬Ŀеɵ
ಡ
ǿɵں޼ȥںſڣһӱ㽫ǿɵ̷ȥ漴ϱֳ˼֮ɫ
һ̣
ֽ̻¯һԾſзԾ˳ȥ
𡭡
ں޴һ̧צӣһվſҧ˹ȥ
ǡ
̵Ķʵǳں޵Ԥϣ̩ܣ̾ǽ֮յشͷ˳ȥȻ˫ƨϺݺһߣһηݶȥԶӶȥ
𡭡
ںŭˣת׷˳ȥֳ֮һ׷ӵĳ棬һ֮ں̵ָ
ȻסΣͷһ
ͣ
ںͣص̡ҪǰͲ̵ģֱһ̡ǣ񳢵鵤ĺôôֻ̡ͣסô˵
ںͣ͵͵һ֪ԼǸɽУûʸں̸ġðճ˳óɹˡ
ҲףѴӴӳȥϾԷһʥںޡȴ̸߱ĿܡںҲδؾʮܹץԼĿǰһͷµľơ
һ¶˵Цݵ
ǰҸղôǸ㡣аմߡ
ƻںޱӵ˵ƾʵܹߣ
ƾʵܹץסңͬӵ˵ץҲһˣץס𣿡
ں޳Ĭȥʱûʮİա´һ̣а
СѾͷֻ̼磬ôôѲ
˰ڴԴ
ҲͺñҪҵһ𣿡
˵ʲôںϵë
ȷֻǴȷæ˵
Ҳϲȷں޺ߺߵ˵
ҲϲǰҲҵĲץסң˳ȥһһ㱨𡣡
͡ƾ̼СѾͷ
̼ôˣҲŭһǻƼʱ㶼ܹôŶ̵ʱҾ̼ˣȵҲ༶ͲܹôǲδҵĶ֡Ҳܾ
˵ʵڵģҶӳģֻҪҵһղѷ죬չظ꣬ѷ֮ǰҵʾܹͻƵǸʱͲ׷ɱң׷ɱ㡣
զզ
֪Լ飬˵ͻƵͻƵϼҲδǰֻں޵Ķ̵֣ĲǱǿȡһֻں޲֪˵úе´̵
СѾͷʲôô̼ô
ʦܣܹ㡣
㻹ʦں޾ȵ
ϻ̷һ۵ǧУûʦܹ̳ͽҺ˵ʦˣģһָͷ㡣
СѾͷʹɡʦ칬ʥʥ
һں޹ȻӴĳȥ˵칬ʥʥĳֹϵȴһмģ
ͣʲôʦЬ䣡
ں޵ɫڲ΢Сı仯̵ĻȫţҲܲšΪ̵ı̫һ̵ԻƼΪʹߣһ֪ǹ½ûܹƳ鵤̵̫ˣ˵̵ıһǿʦûпܣǷǳܡ
˵ʦ֣Ҳһʶǡ
ͣ㲻ʶʦʦ֪ǹ½ϵκθ֣㡣ǲ֪ʦ
ʦǸ֣
㶮𣿾ǼįѩʶЩͲεʿǸҶҲʦ֪ˣǻһһ顣ھ͸ʦ֣ʦһгһн顣ô㲻ʶɣ
ںɫһ㶣ǲʶȻʶͽ鶼Ԫ½ʿôʶҲΪʶں޽Щǻһ˵ں޾Ի᲻мһ˵ģǴʱȴ˵ͲͬˣΪ̵ʵõں޵ͬ
һ̼ʿܹϵشԼѣûͬʵ̫ˣں޲òšԶҲͲ˹˼ɣʲôʱʲôص㶼Ҫʵ˵Ȼں޵ǰȫûеֿ֮ںȴûаץס̵ʵں޳һµ
ܸλʦ֮𣿡
ںԣ̵͵͵һں̶ܴѾں޿ʼĻˡʵ̺Լʵ޷ӶԷѣԼϵöãᱻԷץסȻԷʼԼĻԼ˹˼ɣܹŶԷ˼ȥ
ԭ̵˵
ȻںĿһǸط˵ҲһʮΣյĵط̵ʦȴܹ˵ʦǿ
ʲô֤
˼һ£һӣʮɾӵں޵ǰ˲ɢ˳ںĳĬȥʮɾһ֣оѾ˵Ļǲұˡİǿ˭̵֪ʦûصֶ֪飬ܹڱԭҴûǿ϶ʿ
ǡ
ʿµģںֱΪԼʦĶ֡˵ˣԼܹͶԷеĳһƽ֣ҪˣԷˡҾƾ̼СѾͷԼץ˺üûץʦƽ𣿿²óһ͹Լܵġ
Ҫ鵤һʱ֮ԥԥҲһҲûдӶԷѡֲܹȴȥװͷ˵
˵Ҷ˵ˡҪˣ
ں̿ڵ
̵üһôҪǿң
ǣں޼æҡŴԴܼһʦ𣿡

ڶǧ߰ʮ 顭
ֱ׳˵ʦʿʿ㶮ʿǲЩʿġ˵ˣҵһʦڱչҪһʦоûʱ㡣
ںоһݣ
ں޵һϲСʵʦʲô磿
ȻϼƷˣţ˵
Ȼ
ںʱ̬࣬ڴʵλоʦڵʲô磿
Ȼϼˣ̼ţƤ塣
ں޲ˡ
ϼ
ǹ½༶ʦûУұĳһϼСѾͷĵˣһ뵽Լϵˣһŭӿͷð֮Ȼȵ
СѾͷȻƭҡ
ƭʲô̻ţƤ塣
ƭʲôںǹ½϶ûһ༶ʦ˵ʦϼʦ
̴ʱֵưƵģţƤ˵˵ʲôǹ½û༶ʦղųԵ鵤ʲô𣿡
Ŷ
ںһӾ
԰
ղųԵǸ鵤༶ҩôһСѾͷһ༶ʦ˵ʦһϼʦƺҲһ¡ĳ׵ؼҪ֪ǹ½ȱٵʲô
Ǿʦ
㡭ʦһϼʦ
̲мƲһܹó㹻ĶҲ̸һϼҩ
֮ǰԵֵҩϼģں޵Ŀˮͬٲһ
̵һƮ΢΢üͷѿˮ̻ȥеϢвС
ԣں̽ˣȴĿ⾼̡
еԺòã̺ѵں޵ֵҩҲܶģʦôƳϼҩһȥʦ˵һ顣ʦһں̵ܶʱڽƳϼҩ
ʵҲܹƳϼ鵤Ҫϼں
ֵҩ鵤
ţ̵ͷЦе˵֣ô
ʱֻں޵Ѿȫûʮºͣϸ֮»ôһ˿ֺá
СѾͷ
ҽ̡һʦԽʦ̴ʱһţƤ塣
ںȴûʲôУʦʵ˼һһʦںۿƳ鵤ʦԲ١
ʦ
ǹ½϶һݣӦţƤ壬˼бʦŵʦӦţƤ塣ţƤ壬ˡֻں޴ʱôһֲţǲ̵ʦһϼʦǸղ˵ˣܹóһ㹻Ķ̾͸һϼҩܹóһϼҩô˼Ǹʦϼʦˡ
ϼʦ
ԼܹύĴʦǲԼϣõٴͻƣԼʥѾǧˡ
ںּˣ̧޴צͷԼʲôȡǿϼɵ֤һ¶ԷĻǷʵ˰˵
СѾʦ㿴ܻܲȡһϼҩ
ʱںѾҰ̵СѾͷˣѾԺƽԻʿϿ˺ܶࡣ
ʱҲ˴ģںóǸָʶһɨɿЦá
װĶǸţܴǧЩˣһЩ˱ںɱˣȻЩںռЩЩʿɱͬʱҲСرˣһѱ𻵵ôܻȡһϼҩ
̵ɫںҲЩɫڨڨͻȻʲô˵
ʦʦһֲҩҹɫݣ̲֮ĵطʮأǹ½ֻһ֪ƽʱҲǣֻȻЩζʵǲá
۾һ򵥵Ľܾףɫݾ鵤ҩҪԼںǿ̫ࡣɫ鵤ٰ룬ΪԾȫ˵ɫݣԼܹƳϼ鵤
ʦҪȥںЩթʵҪ̸Ҳȥ̸ȥ֤ܹԼѣȷʵǿʦ̲ȥǾ֤ѡ
ʲôˣ
־ôܿһ㣬סںޣԼһԱȥҲҪɫݣǾ͸Ҫȥ̵ͷ
Һȥ
ںɫһϲ̵㵽ҵıϣҴȥ
ã
Ҳһݱں޵ĺ֮ϣںŴĵĿ񱼶ȥ
ں޵ٶȣʱʱ䣬һɽȡһ뵽ɽȣվںϵоһ˫ĿŹ⡣
ɽȶһƬƬɫҩÿһҩڶɢԵԪĿȥΧĵƴ£б϶һΪĵγһȻ󷨣Ŵֲҩ̵ֻ绹ǿƵİбЩڣһͺˡ
ں˵
̴ں޵ĺɽȥʱɽڵĲҩʣһ룬һĵӿݣһЩҩˣٿں˿ŭģһǱں޸ˡ
ҡҡͷɫȥΧŲҩһȦȻϾӿֳŭͷһڲԶֻںץһɫһӾͳ嵽ں޵ĸǰ̧ųں޵ĴȾ˳ȥ
顭
ûеȵں޷ŭ̾ŭغȵ㲻˵ɫݵζ̫ѳʲôǲÿ궼Ҫһ飬Եһɶ֪֪ҩԽƳĵҩƷԽߣЩһɫܹƳ༶鵤ʮɫݾܹƳ鵤аɫݾܹƳϼĵҩ
֪ԣԣԣ
顭
ŭˣһʦĿ̣ҩʱѾ˶Էһϼںޣ̧ں޵Ĵȡ
ں޼ţں޸ںں̸ղ˵ĻҲڵ˼㣬Ҫ֪ɽȵʱ򣬱˵ɫݣǧĶУˡ
˵ÿ궼һ飬ȻζܲãܹΪôܹԣ

ڶǧ߰ʮ 
֪ΪԼĳ̣˶ں޺ˣԲҩ͵ҩЧܹһ
ҡζҲһ
ǣں޵˴Դ˵ʦԲ𣡡
ͣȥںޣЩ̣ɫݣߺߵ˵
Ժ׼̣ҵĲҩ
⡭ͳĲҩˣںоúֲܱҷ̰ЩɫƳɵҩءֻܹƵ鵤˵ľİɣ
̲ٴںޣǰȥժһɫݣŵؾ׽۾ӵؿ϶Լղ˵ĻаɫݣԼһܹƳϼ鵤ǸʱŷʳԵɵԼΪ÷ǳ֮졣
ֻǡ
Щҩһ
һ뵽̾תͷֳֻں޺ݺݵصһۣĴ֮ϼں޾Ȼŵһ²ӡ
ȡһռȻʼɫݣŵȵԼԪ½ԳԼĿռڡһԵں޿̵ľٶɫԥһ£ջǿ˵
ǲֲЩɫݡ
Ȼ̺˵ѵ̣
ں޵ɫЩڨڨ˵ʦЩɫ޷ֲֻҪ뿪ɽȾͻռҲ
һüͷαɳɽȣȻʶ͸ռȻЩɫݿʼ
һɽȣ߱롣ӦɽȲֵ⡣Ĳֲܹˡ

ǾͲժһЩɣ
ȡ˴УʼһɫݷŽ֮ڣʱ䡣Ĳҩժһ룬ʣµһûвժҪȵʮ꣬ٲժǸʱԼѾ뿪ǹ½Ԫ½Ҳʱһˡ
ȡһҩ׼ѵطһ£ȻֳһЩɫݵĲȥû뵽ںֿˡ
ʦ㲻ؿҩ԰ǳ֣ÿ궼ɫݳԹ⣬ǵڶֻԶ
ͣĿĵƲ´һҪһ
Ȼÿҩ԰ȻȥǸҩں˵
סµЩɫݲԣҪǳʮ꣬꣬Ǹʱһ
ããں޲סصŴԴʦǸϼ
ȡһųƷɵӸںޣں޵۾̷⣬Ȼⲻ鵤Ȼ֪ǲϼǾǸƷҩʱΪʦ̵̬Ⱦ͸Ӻˡ
˼ţȻԼסںޣԼ±빫ƽǳ֮ƣϾԼҪں￴Щɫݡϸؼһ£Ƴ鵤ں֮һãں˵
ǰ
ʦ㲻ýǰҽдģͽҴľС
̾һ֣ȡˮƽ
ٺ١ЦҾ֮Ҿ͸Լȡдġ
룬ԼԭҲʥʿжԷҲûʲôף˵
ģЩһɫֻܹƳ༶ҩҽߵɫƳ鵤Ƴٶ֮һΣ
ǡô٣ںЩ⡣
ˣɫһ֪֪ЩɫݸƲ鵤ҪζҩЩҩҲʮ󣬲˵ģ˵ҺļֵѾɫݲࡣĹأ׼еĲƣҶҪһĵҩһҪζҩܹ֮һ⻹ǿԺҪҿЩҩķϡ
ںղͨѷ쿴ƵҩľȷʵҪӺܶศҩ֪ûƭ̵ͷ
ãͬ⣬ʲôʱƣ
ĵʱ̫ˣҪȥŰɣˣ͸͹
ںûаԥ̵ͷͬ⡣
Ц
ӵ־ʦ˻ƭ
ȥ
ɫԥһ£ͷһɽеɫݵû°ɣ
û£ں޿϶˵ҵأûˣҲûں޸
ãں޵ϵڴڻһЩѣȥǡ
ã
ں̷ɱ̽ʶ˳ȥѰ亮ˡ
ʱ亮ǰδеΣǽѾʱˣǻ༶ıԵ뵽ʱҲɱ˼ֵһٶڼƷɾںޡΪǵСĽҪžɱ󣬵Ҳû̫Σա
ǡ
ڱðŸ׷ˡʵðһֱ亮ǰģֻ;亮˱ץˣڵص絢һʱ䣬ðűǰ˴ģڴפȴ亮˵ǳðš
û뵽亮˵֮󣬸ûн뵽򣬶ֱӽ뵽ġȵǵõϢ뵽֮亮ʧȥټ
ðɵһųĽԴӣǴһ˵Ķ飬ðӲùԴӵĻͨ²ٸðźǹðṩҩ֮ðŵӾͿʼù
ⲻǵҩ⣬˵ðŵ˵ˡ˵ˣ͵ڵǹ½ĸ߲ԭðŵĵλǹ½ϾͲߣڵ˸߲Ȼ˿ʼǹðźðš
κһϣȱ侮ʯˣ
ðŶǳðŶ֮ǣ޲ýǳðȫɱ⡣ǳðһֱҫǣûֵĻᣬ˴ģôܲ
ԣðڵ֪ǳðŽ뵽֮󣬱̶뵽ģĴѰǳðţڲ֮ǰǳðڱðŸҵˡ
⻹ʲô˵ģ
һϻûУð̾亮ɱ˹ȥ˶ʮˣҪľݶʱΧûʿؽǳðŵɱȻ룬û˻֪ǳðɱģҲûа취׷Լ
ɱʮ˻𣿵ȻᡣȻĽ׵Ϊĺ൱˶డ
ǡ
û뵽ǳðžȻһŹֵĶΣصסǵĽȻ˵Ĺȫ·磬ȴŷǳǿĵֿر亮˻ΣʱӳһЩΣ֡ЩǷеʱ͸亮˵ġ
һʱȻĽ֪亮һʱȴһһӵ

ڶǧ߰ʮ ɱ
뿴ĽģʼʿļЩʿԽԽ࣬ǻĿŵվһԣָָعۿڰۿҪûб˿ɼ
ĽѾˣ亮˱ɱ֪ݣ֪֪ˡǳðŴڵʱ򣬵ҲЩӣǳðˣ˻ΪѾʧǳðΪð
ᣡ
һᣡ
˵ʱ͵һˣ
亮ѾΣյʱ̣еķѾӹˣʱȫžɱڵĽ׿亮˾ȻһҲûȴʮ֮иӵر꣬а
⾿һʲôΣôôǵʵҲǺǿôһܹǶɱһҪ亮ץסֶεзʽõ֣ðŵõսʽһΪǹ½ϵĵһðš
ʱ򣬲Ľ׿ɱΧЩ򰵵ʿҲۺؿ亮˲ľɱͬʱǹðҲһԣǹðŴ˴δӵҲǵĵһųͬ˵Ķ顣
ȴûǰȻð飬Ա߿žͺáǻúԶĬĬעⳡ
ųô죿ǹðŵһʿԸų˵
Ǻǡ˵ðŸɲǳðţȥǸɵ˶ʮˣǸսʽҪðɱ⣬µʱҲʣ¶սɱ׾١
ҾľðһǳðţҪֻʱ䡣
ðǳðţҲˣǸʱǾͰðˡȻصҫǣݷõˣ˵Ϊǳðű˳ص˻飬Ǻǡ
䡭
ͻȻ˾ҵ𶯣һɿҰܴԶѹȶ
ʲôһð߻Ȼȥ
ںޡ
ϼںޡ
ں޴ʥ˿о˺ϵ̷ŭ
˭
ܷͻƵϼ߲Ĺؼ̼ȻŭˣȻҪŭԥؽԼ˳ֲֿеʿҪȻӵʱȴһŭ
ġΧЩ˶ҵѣΧЩ˶ɱˡ
£
еʿʱŷǸֲں޺ϾȻվһˣһŮˡ
ʲôʱϼں޸˵ˣ
ļٵģ
һݺݵز۾ţֻһǵҲͬʱҲֻ֪ϼںҪɱǣҲܲԱսսվԭȥ
̣ɫһ䣬ҲûиҶһ̷֣Լ˲Ҳ̻ᷢ֡
̣亮˾Ȼ֪ʲôʱշһֻϼںޣȴ֪Լ˰ȫˡ
ðŵȴǻˣֻҪ֪һֻں޵ܣ֪Լ⼸ֻں޵ǰϣ·һܷӡ
𡭡
ŭһͻȻſ˴ڣһɾ޴ðŵʿȥЩʿԭǰӵȻźȥһ˿УֻǲʮϢʱ䣬ٵðʿͱһա
վڴĵĺϣĴĵԴģȥɣһڴƵҩ֮󣬾ͻ͹ȥˣҺúչЩҩҲ׼͵ԡ
֪ˣ
ĵž޴ͷ­̴ӴĵĺŴİڰ֣ı¡¡طȥ̳亮ȥΧʿ־̣
ԶǸʿ˵ųǷ֣
ס죬׳հûп̺ʹϼںйϵʱ֣ҡ
Ǿʲôˣ
뿪˵ܹڴĶǶ֡
˵µؿһ۴
̣
亮̷ɱϴԺɫܹһֻϼںޣ亮ɡرǶ鬵ȸոռǳðŵʿиӼʱ鬵ҲСˡ
˼ʲôΪ˼ܹϼںΪѣϼںޣһ
亮̵ܵĸǰȻס˽ŲͣͰ͵˵
㡭̼ˣ
ţĺ˶㶵س̡Ŷã̼̾ˣ
Աߵʿкǲ⣬һ뵽̼ΪܸȴЦ
ǵΪܸߣҺѹ첻а
亮˾㶼һۣ̼Цǻȥɡ
̣ǻûɱ㹻ںޡ亮˵
Ȼȥȥһ˵
亮ҲǵͷڴĶʱҲˡÿ춼ɱжȹҵʱǶоԼܴر亮ѾȫʵԼĻԼʳҩˡҲӦûȥһʱ䡣
ǣ˱Ŵ֮ȥΧʿҲɢȥû˸ǳðŵ鷳˭֪Ǻһɤӣֻϼں޻᲻ܹ
ǹðŵҲûжֻ֡ԶԶظǣûзǹðţΪʱشĵðźֻܶ࣬ϼں޵ͻȻ֣ЩðŶŹ˼ɣԶشһʱ䣬ðֱ뿪˴ġ
ֻ̣ܹԼںϹϵģĺʵ
ˣЩƵ˵ұֻں׷ɱһɽΪˣˣȻֻںޱҸһЩҩҴӦˣŷ뿪
ֻǼ򵥵˵һ£ûɫݵ顣˵˵ЦЦػص˴ģ亮һԺǳðűס
˿Ǿסĵط˼˼ӣȻԼסĿԺȥȻ䣬ǰĿ˸תͷߵʿ
Ȼȥе顣
ӭһȥǸ߿ĿһںǸ߲ʱ˵
е㡣
ȻŲͣȥǸҲͬŲͣתһȦ֮Ҳȥ
С
һŴվţʶ˳ȥͻȻɫֳһ˿ЦݣһӰ߽֮ڣվĸǰ
£
ɱˣ
˭
ǳðŵ̡
۸񣿡
һǧƷɾ
ɽ˵˵

뿪Ǹߣֳһ˿ЦֻҪɱ̣ǳðҲʧȥֻϼں޵ĿɽǳðŻʲôʱʲôʱ

ڶǧ߰ʮ ¿

ǳðŵʿۼһ󷿼亮
ųɱ˶ںޣ
亮üĵԼһڵģ̣أ
ǲˡ
ԭѾ׬һǧڼƷɾֻǵɽΪ鵤˷˲ںԼ˷˲ڼƷɾں˼亮ɱģһڵļƷɾ
̱˵߽һָݸ亮亮ӹʶһɨϱֳ֮ɫû뵽һ˾Ȼɱ˶ںޡ
̣Щں޵ʬ㶼𣿡
ţ̵ͷ
ǾˣЩʬҲܹٶڣǿ˵Ѿˡ
亮˵˵鬵˸ǸˣԭΪ֪ڴĴϼ꣬ͻڴģȴû뵽ֻ˰ʱ䣬Ȼ׬һǧڡ
ֱһ漣
ԼǳðһⱲΪǵľ
ˣЩ˭ðЩðŵȼɣʵ
亮Ҳ¶Цݵ̣չںð˳ҳɱЩں㹻ǴӶð׼ðšֻǻ

ǣðŵҪɻ֮⣬Ҫһ׼ðҪӵһǧʿ
΢΢üͷ
ȻҲԲЩں޳۸ðţǻܹһЩɾ
Ŷ
Ѷð˻м۵һ㡣ǽð˹Ҳһ㡣ҪĲһ㣬ðӵеĸԴǳȫҲǳӣЩ򲻵ðȴܹ򵽡
ȻҲʲô˶ܹð򵽵ģðð˹ܵƵģкܶණǲ۵ġҾðҲʲôðڹġҪȨޡȼԽߵðȨԽΪ׼ðкܶȨҼðŲ߱ģЩԴֻм׼ðŲȨԣҽǵĶҪðˡ
ǾҪóһ档ǵںܹһǧ𣿡һԵʵ
㣡亮ʼЩںںʬ壬Լʱ֮亮̧ͷ
ð˴ԼʮңʮڼƷɾǳðŻܹõóġ˵ǵˡ
ҡҡͷǻҪðߣҲҪɾĶʮڼƷɾȥֻں͵ҩʱ˳ɱһЩں޾ˡǾͽЩ۸ðˣǳðŵĵȼ׼
쿪ʼҾͻչնԱ鷳λˡ
亮ЦӦõģ̡ģ⡣ڴıĲ࣬˶ࡣÿ춼ڴѵðšЩðŵĶأһ˵ðųʣ¼ʮˣֻʣʮˣѾܹһðţЩ˻Ǳðż沢ͶһЩðš
쿪ʼǾͻֳɼ·רʿһǧĲ⡣ֻҪǸʵĸ
⣡˼˵Ȼʿ⣬ǾҪѡһ£ѡΪʣƷΪǽҪսҪѺ󱳽˴ˡ
ף
ȥˣ
ţ
뿪˷䣬صԼķ䣬ȡ첼һȻȡ¯ͻȻһ˲佫Լ̫齣ȡ˳˷ܵػ

̫齣Ʈ˳ϵϢӿֲ
ˣ
š˷ܵصͷ
оô
ǳãˣ
˾ͺã
ţ
һֻΧ¯תóĿһƷ۷¯¯ɲһԾܹƳһɵܹƳܶࡣ
̿ʼȡɫݺζҩȻʼ
ҹĻ٣ھ۾Ȼüͷ΢΢һ壬оһӰ뵽Ļ֮С
ʱ뵽֮еǸߡ
߽¿ͣǹ½ʢɱ֣ǰҪɱ̣Ϊ;飬Ǳ뵽̵ķ֮⣬ǳðûзʿҲΪûзǵȵ뵽̸̱֮о
ʶɨȥԷȻһ۷壬ʱԻڻתƣʵʵʾ̸ûжԶֻǸɱָ޷⣬Ϊûм󷨣˵ǹ½Ҳûм󷨡
ӶϢسڶԷıŻǸɱָͷ̵ֲ̡Ѹٵ˳ȥĳȥһɲǣıջһȥǸɱֱ㱻סȻȡһ«οӶ׼ֻ˲Ǹ߱㱻˺«档̸˸ӻص¯Աߣ«ԣ
µ鵤ŽеɫݺĹ⣬ǧʮ˿鵤ȡһǧ鵤װһָڣЩ׼͸ĵģʣµ鵤
¯ûص̫齣ڣŽԵĺ«һʶ뵽«档Ǹߡ
Ǹ̸о̵Ĵڣ̵Ŀһо޾ܣ̵ʶǿȣ۷ܹģ
ߵֳ˼֮ɫзǳʲôʱǹ½һĴʿ
̵ŶԷ·ߣһѻһʲôʲô
¿ͳĬһҲ
̵һЦ˾Ըشҵˣ
ӣɱɱֵĹأܹ͸¶ڹһУͲܹɱˡ
΢΢üͷʲô˼
¿ͿЦӣܹ׵ץ֤ܹʱɱңһзҸղ˵ˣһش⣬Ͳܹɱˣ
ˣԷ˼ԸԼһУȴΥɱֽĹԺͲܹɱˣԺҪ̣̾ͱ
¿ͲɵȻ̵ܵܣб϶һϼʿԼһ۷ʿ̵ܱܵǿǲϼʿʲô
Լܹ׷һԼʿǸ֣ɱֲҲաǳɴࡣֻҪ̿Ϳ԰һж̡
Ѱ˼һµҲǲԣʶſ½ơҾͻʹѻԼһ¡
¿Ͳһˣֻ΢һ£ſʶΪʮ̵ΪҪʹѻԼûκΰ취棬ûл֮
˻ɴһЩ

ڶǧ߰ʮһ 
Է˸ɴ࣬Ҳʮ⣬ڶ¿͵Ԫ֮˽ƣȻ뿪˺«˺«ǽ¿ͷ˳«
¿ʹӺ«ȥȻɫһ
㡭̼
ţ̵ͷ
¿ڰ׷һϼʿ׷һ̼Сʿܹһֱᰡ
ʱ϶һʲôں«ڸоΪϼʿ̸ƭˡ
ǡ
ʹǱƭΣ
Ѿ˽ƣ֪һ£֪ҪɱֻҪһԼͻɢˡ
һ̵ǰӣʰɡ
Ŷ¿ͼƵģиоЦȴʮ
ʲô
¿ͣ
ɱ֣
¿ֵؿһۣǹ½ϻв֪Լŵģǵͷ
ţ
Ϊʲôɱң
Ȼ˹Ӷң
¶Դӿ̵Ϊ֮ͷǳãȻҲáȴûн⣬ֻʵʵشͺá̲ں
˭

˭
¶ͷһۣаУҲðߺòãð߻᲻֪ǹðŵĵһų˭𣿡
ǼȻˣ͵ûش
ǹðŵĵһų
Ŷ
ˣȫˣڴðҪԸǳðţǹðšҪСӦˡ
ס
סڴУ
ţ̵ͷѰ˼һ
ǹǡ
ǹǣ
һǹ֪ǹ½ɳǣǹ⣬ס˵ľǣǹָľǹǣָȻҫǡ
ɱ˭
ɱ¶
¶
ǡǹʥصĴܰӶҸ¶
оһǹʥصĴܰĴ硣ľǷĸסܰҪȢΪʲôҪԷ¶
ĿŶ¿͵ܰΪʲôҪ¶֪ԭ𣿡
Ȼ֪¿ͰȻ˵Ϊɱôܲ飿֪ôġ
𣿡Цʵɱ֮ǰ˵𣿡
¶һȻ˵飬ǳðŵĸųΪȴֻ̼͡⻹ڴڸոͻƵġ
˵òЦǹǵ顣
¿ɫ΢Ҫ̾ôץסģǸֲ巽ͻȻı˻þĵطʲôջǼǹǵ顣
ܰһֱҪΪʥصʥҪ£ˡ£õİ취Ȣ˷˵СŮ
ԭѾͬˣ˭Ҳû뵽ﾹȻӻˡһӾǼѶʱţҲʼڣڱԼŮԷľͻڻˡʵҲ㲻ûڻ飬Ϊ˫ûж飬ֻǷĿͷϴӦûеȵϢжʽ˵Сˡ
ԭӻܰʮֲãö棬ֱĻڻ飬˾ʧȥ£˵Ļᡣͱȷ˴ӦǶһ
һ
Ƕһ¶˾ʵеɱֶǼįģ̫Ļֻܹڶܹ˵޹˼ɵ˵˵ǹ񫣬ɱֵˡ
ǶƷ֪ǹ½һϷǹʥأһǱ칬칬ʥؾƷܰľǶƷܰˣܰóµˣܰӮˣ·ߣһ·֮ڰѷһ޸ܰһ·ܰԷǹڷһҪ͸ܰ
¿һĭоܰԱӦǷıϾǷ˵ǹ½һƷʦܰûȡʤĿܣԱҸ¶
ɹˣ̼ʵ
¶͵˵Ȼҹ¶ͳ֣ôܲɹ
ɫһˣ
ûУֶҩܰҵģܹ֮¶ɹܴԭΪֶɫζΣֶҩҲעһԶҩԷĲҲʮꡣ
ûнҩ
ܰ˵ûнҩ
̵ͷѰ˼šҪȥһ˷ˡܲܽľ
ԺͼǳðŰɡһ۶¿͡΢΢һüͷ
߰ɣҪȥһǹǣܰϳ
ã¶Цһֱߴ½ʵⲢݡ
䣬¶ϵļ⿪ʼ䶯仯ͷϵİ׷ҲʼڣһһˡòҲͬ
̵ͷûʲô֡Լͻӵվ֮˰죬¶Ϳ̵ľٶ¶˺档֪ԼǱסСʵ
ӣʲô
죡̵˵СԺҪƺΪӣҽ̡ͽ̰ɡ
ã
̾ٲȥһߵ㱻סˣԺ浽ˣ̿첽ǼȥԺ˿̣һ¶ӣΪǶֻһ̼ʿǵǿĶ¿͵ʱһ϶¶˾֮ɫ
Ȼǣһ·Ǹķ棬߽˷ڣ亮ĺﻹĸʿ亮̴߽վ
̣ˣ
ţһߵͷһ߽Ŀɨĸˣĸ˵һǶ鬣˶ʶ
亮æ̣һ¡
䣬Ŀתʿλλǳðŵĸų̡̣λʯХ졣
ųʯХ칧ضʩɲЩʿ˽̣Ѿ亮֪̿һʦ˵̼ʿ¾һ༶ʿֻҪһʦʯХҲ̹
ʯ֡ҲòػʯХмһʦ˿ôܹ
ʱʿҲ̣亮ܡ
̣λᡣ
ų
֡
λ÷ຮ
ų
÷㡣
̴ʱзǳˣΪƷΪ亮ߣĺ΢Ʒ
̱Цųڶ࣬˲ʿɣ
Ȼ亮ЦԺ䣬ҵԺ䶼µʱܹһǧٰʮˡ
ܺã
Ҳ˷ܣһǳðѾΪ˼׼ðšŹ¶һָ
й¶ͣԺðŵˣ۷塣

ڶǧ߰ʮ 
亮ڣе˶Զ¿ͱֳ𾴡Ƕ¿͵ϸոձֳһ˿ưȴɨһۣоһȻҲʮ̵ֿ̼̣УưɫҲǺܺá
ҽ֮žŸˡ
亮Ʒ۷壬ĺΪڰƷڣʯХ죬÷ຮƷ鬣ڶƷ¶ͣ۷塣̣̼һƷ
һ£ʯХ죬÷ຮĺսãΪ鬺Ͷ¿ͼ¾ãΪȻĺʯХ죬ᣬ÷ຮ鬣¿߸˽һǧٶ˹Ϸ֣֧ðմӣȻٷֳɼ֧Сӡ
ܾ̾ӣ亮ΪðųҲҪԴӣǳðԵʿĶԱ̺亮ûеӣͬʱҲǰ߸ˣȵصҫǣЩ˻ҪƲĻѡ˿еʿЩʿҲԸãúã
ʯХ˵ǳðŻеãúãһ˷ԭȻǳðţǶǳðлû̫ӡǺ飬亮ΪǳðŵųΪƷҲʮˣðʲộ
Ҳ֪ǳðŲǴڵ׼ĶðţǴӦǳðţһǿǳðŵĸһҲֻһ֮أδûеŸõĻᡣͼðŵ뷨
ǸղǳðѾɱ˶ںޡֻҪЩں޳۸ðˣܹΪ׼ðţǵоѾ˱仯˵ðлеãúãǵѾȫ˱仯ǳð˹С
ʵԹǡκһʿϣԼܹһõķչֻһĺһ㡣
һľǲ֪ǳðǷһ㹻һǧפӪءҪ֪ûӪصðǾһȶأ׼ðиӪػУҫһӪأ˭֪Ҫҫӵһܹװһǧ˵ӪءǷǳס˵ҪɾɾҲδܹһôĵط
һǵų亮Ϊ̫ˣƷΪһðΪˡΪһðŵųΪ͵ˣرΪһ׼ðŵųΪ̫ˡ
Ǹʲôųֻ̣һ̼ڣĲ֪ǳðžô¶ĺܷɵΪͱ亮̸ߣΪʲô亮̵ų͸ų
ǶոռǳðţЩȴǲ˵Ѿȵǳð֮һҪģܷɺú̸̸
һȥѡԵĶԱĺܷɣʯХ첱Ӵ֣Ϊ˵õĳԱ˭ҪʵǿʿԼĴӣ亮̾վԱЦ
亮һ߿߸ʿһߵ顣ȵҽԱѡ֮ټ亮ĺԼķ䡣
ӳ첼󷨣亮ĺܷɶǳ棬ʱѾ֪󷨣̲ϸ˵ҲʡֻǽĿ̡
λǹ顣һǾɱʱͲҪڸˣһûʱ͵ص㣬һ棬Ҫ÷ҫǵʱǽп졣Ͼһôˣ֮ǰҲһȶء
ǣ亮ΪȻ
ʵǸĸѾһֹ֮ġĿ˵֪ǳðżΪ׼ðţ֮ľѾ֣ղ֪ǳðջŵãúãǵĹѾܹﵽ֡ȵҫǣǵĻأҸұ֤ǵĹܹﵽ߷֡
˵һ亮亮ΪܹٸһЩǵĹܹﵽŷ֣ʣµһǾ亮ΪųֶκԸˡ
亮ֳ˿ЦҲ֪ԼΪͣΪһ׼ðųѹ¡
̰ڰֵ亮Ϊңһڶʱһͻơ
ģ亮ĺ۾һ
ţ̵ͷһֱӦöʱŵһߣҪ˵ǵڶ顣
̽¿˵亮˽һ飬亮̶ĿǷĸףǱææǷܹϣǷܹüܰĴ磬ܰ˷ˣܰĵλҲûܹľֻܹˡ
Ǳˣ˵ⲻΪǷĸףҲΪ֮ܰΪҪԱ
Ա亮Ȼ
Ա̵ɫأܰѾ֪ܷɵ飬Ҳܿͻ֪ǳðŵ飬Ϊĵλһ᲻زǳðţɱȻǵĸ칬һߣĵλƿ˷ˣͨͷðǳðţðս罫粽Уһ᲻ʱա
Ǳֹܰж޷ƿطˡԽСǾԽȫȵķչ֮󣬾Ըػʥ̡֮Ҫʱ䣬Ҫչʱ䣬Ƿչʱֲܹܰչչٶȼ
亮˼˵Ҫ飬һΪⶾһǰӮⳡעܹⶾⳡעϣܹ÷ӮöעͻشҴҪ֪εĶעǺܴҴˣǻ˽ǡ
ֻΰⶾĺͷȻȶа˸µʱ䣬˸µʱҵһܹⶾ˲ס
̵ҲЩͷۣǹ½ûдѶֶϵʮ鷳ⶼΪǹ½û󷨴УҪ֪ѶҪ̻󷨵ġ֪ͨҽⶾҲûаգܹ붯Ļˡ
˵ܰΪʲôҪѱȶʱ䶨һ󰡣ĺЩʵ
һЦȻŴ㣬Ҵһܣûаյ̡һҪи¶ʱ䣬˶¿ͣ¿ҲҪ¶ܹ¶ģô˵Ҳϼʿ¿ҪʱͻᡣڶǸѰҷʱ䣬ҴҪȢҪЩ̡г˷֮⣬ЩϿҲԸ⽫޸Ҵ磬̡ҲҴ绹ҪѰķ֡

ڶǧ߰ʮ ܰ
˵ͷж֮ĵܵܣ˽ĸ硣
ҹͰ׺ۻȥһ˰ɣѷ˵߷ȻĻȥ뵤ǰˣһдŷֱĻˣĻͷ
ãȥҰ׺ۺҹĺվ˳ȥ
ȡ򣬷ֱעѶϢȻһƷסȵ׺ۺҹ֮̽򽻸ˣȻһǴֻСӣ̷ҫǡ
ȥ֮ģһ֮ǰǹǡۡ
ȥ亮
ȥ̵ͷ亮ðģҪģǽӴȫշ
ã亮ͷ
΢˼һ£亮ĺΪܹʳѵҩƷƷɵȡƿݸ˵
һЩҩѾʵ˻Լʳҩˡ亮Ϊȵ뿪ʱһȽʺ㡣
лл亮ϵصл
̰ڰֵȥæɡ
Щ뿪̱֮㽫˳ֳһ˿õı棬ûʲô𺦰ɣ
ҡͷֻǷֳһ˿ûκˣֻҪһӾָܹ
Ǿͺãȡһƿھͷֳһ˿
ţ
ʵʱıѾȫҪĲǷֳһ˿۳һ˿ܿ۳һ˿档ڵ¶ȼ½һУ㽫һ˿װƿ֮УȻ˸
Ȼȡ˼Ʒ۷¯ʼ׼һЩƷ۷ɵɵ
Щɵ׼յЩʿһȼĵҩʺǡȻǼǳðţҪǵΪһһǧԱĻѾ㹻ֻǵӹ̫࣬ûʲôʳҩ
ǾлʳҩҲûлʳƷ۷ɵΪǹ½ûܹƳƷĵҩֵҩĸ£ټǵĻۣ̼ڵǹ֮ǰЩ˶һͻơȻͻ֮ҪͻǾҪˡҩܵġ
ʯХЩˣҲǾƷ۷ɵɵð亮ġ亮Ϊ֮߳ǰǲɵġһðŵųΪ£һ䲻ȶء
̵¯ǼƷ۷ɴСֻҪ㹻Ĳҩ㹻磬һ¯ͿƳɵ
ҩС磬ҲС
ֻһ¯ҩƳƷ۷ɵ
ڵڶ죬̽亮нҩ亮Щҩη亮ˡ
亮к̸ܼ֪һշµֶΣֻҪԼúˣԼΪߣҲܹʱЩշȵԼΪȥһǧ˾ԼľԵϵ
Ϊ
ȻģԴ֮ΪڷԾ̲ҩɾ̻һʱж̳˸мѾ¶˾ģֻҪԼɱ˼±֮Լ̵ġ
̲֪亮ЩʲôѾ뿪˴򣬽뵽ġӦĵһҪƭһʥں޲ʲô¡ǽύһʥںȴһ¡
˵ˡ
ûа鵤
һ뵽ģһɱһ߸š
ġ
ʵ̫ˣһ˽뵽̫˷ʱ䣬ľʱ䣬Ҫǰǹǡ
ΪʥںޣľأĻҲһʮֽڵ̣һһֱעŴķһ֣һܹʥʵҪӴ̵ĸǰǾͿ˺ܶࡣ
Ȼ̻ûкϼ¡¡֮һ޴ӰԶ֡ڴɱں޵ʿ˴ģһŵĴӣǴĸôǣ̵ֱܵǰһŴ¶ֺõЦݡ
̿úЦȡһָݸĽӹָʶһɨ

ǿˮͬٲһһ
ˣתҪ뿪
ʦ
ļæָת̵㻹ʲôʱ
΢Ѱ˼һµúÿɫݾǣҿ϶ٴǰʱ䲻ܹȷ
ͻȻ۾һˣȥҰ
ҡҡͷĿǰ䲻ȥЩ̫ף칬ʥϼһš
Ŷ
Ҳǣôһһ뿪˴ģǹ½ϵܣĻҡں޻Ǳúݰʥ˻ܹ
ʲôܹ
߲㣡ں޵¶˿ĵЦݵֻҪͻƵϼ߲ܹЩ鵤˵Ҿܹͻˡʱȥ㡣
ã
̵ͷʹĸǣŴɱȥȥıӰа
һصСѾͷͻƵϼ߲㣬һҪŪı
¡¡
ĵͷŴɱȥ̷ɱ˰ȻͣԼӦɱһЩںޣַ˻ɱһں֮ŷ˴򡣽Щں޽亮֮󣬱صϢ׼ǰǹǡ
Ϣһʱ״ָ̬۷壬ƿ˳ȥפɢһЩʿܹЩʿǳðѾΪ亮ַһЩҩĽ
һӰ̵ҰУһ˷վڻ֮ϣԶȥᲽ˶¥˳Żߣ
ʥأ
ţͷǹǺҫһ칬ҫǵʥǹǵȻʥزǹУкܶʥصҪﶼǹǡ
΢΢һüͷ±ϳҪߣ
ֳһ˿Цûá
ȻûнͣҲ֪˵ʵټѾ֪ܰˣסˡ
Ҫ£
ɫһҲӱˣҲӦûȥһˡ
˵Ŀ⾼̵̣֪ܹ¶Ļصǹǵ̡
̵ͷ֪˵ʵϾһ·̵ʵǿúȻֻ̼Ǽ򵥵̼
һǰǹǼδû˿İա

ڶǧ߰ʮ ǹ
ûаգ㣬Ϊֻֻ̼бǿǲеģսлĲ㡣䲻⵹ǿʤʱţԼ㱻֪֮󣬱ᴦƣʱΣա
ҲǼʶˣȻ̻е˼ɵ˵
ô˵ҶҪȥ˵ģұȥֹ磬ԽԽǵ·ҾҪػȥҪǴζԸҡ
ڶ졣
ʮǳðŵʿǹǷȥмһ֮ϣǳðŵĸ߲㡣۱Ƚϸ߼Ŷ䡣ڵ۵ĵһ̣̾ͽ亮еԼķ䣬ȻǸװһ˿ƿݸ亮
亮㽫ûȥ̿ʼӦ̨ܹס
亮ûпƿʲôл֮󣬱뿪̵ķ䣬صԼķ䡣
ڷϥ֮󣬽ƿԱߣǽԼ״̬ڵ۷壬Ǹƿ˸ӡ
ǵıƿɢ˳ڵ¶̽۵ǽ϶̲˱˪亮۾û뵽̻͸һм֮ɫ۾
۾ʱѾָƽſһ㽫һ˿˿Сϵļ̱ò԰ףһ˿ʹࡣҧš
̵ķڡ
ͬϥáʳ鵤ȻһηʳԵɵ۾ʼԹ֮Ԫ̵ۣڵĵҩ֮
ǳðŵҲż۶飬ЩҲǰǹǡλ칬ʥм䣬ǰԵʿ칬ʿҲʥطʿʥطʿӴ֮ȻҪʥ⵱ȻһҪǹǡ
ЩʿвʥǱߵðţЩ֮оһ֧飬ǹðˡʱۣڣǳðš
ųһʿ˵ǳðѾչһǧˣٶ˲Ƕְ
Ҳüͷ˼һȸţѰһ֡
ǣ
һƬ۷ɹĺҲ֪ǵźܶۡһʱ۳Խǡûеһ¶
һ죬졣졭
ûκ鷢ǳðŵʿ뵽֮Уŵҩʱʲô
ӴĵǹǣЩ۵ٶҲҪµʱ䣬ʵǺķѵʱ࣬Ϊǳðŵʿڷʳ˵ҩ֮кܶʿʼͻˡ
СͻƻˡǴ󾳽ͻҪٵģǳðžֻòʱͣȴЩͻƵʿ١
Щʿͻм֮࣬ǳðҲ͸˹Сһ·ûͻƵʿͻƵʿ໥֮俪ĵؽţչǳðŵδ
мһ֮ϣ亮ḷ́ʯХ죬ᣬ÷ຮ鬺Ͷ¿ͶûʲôӦ
ĺһµʱͨϵطʳɵжΰƷ۷壬Ҳ̫΢СˣϢҲŬš
¶ȻǵһηʳƷ۷ɵ˵ʵƷɵһ۷壬൱۷ĴʿĲҲԪ۵øŨ񣬾ȴû˿
ʯХ죬÷ຮΪһηʳƷ۷ɵõ˲СĺôƷĵҩǵİҲޣǵΪҲޣԭǵΪжƷڣֻǱƽ˳۷壬۷廹ܴһξ롣
Ƕ鬵ΪΪϵֻͣڶƷڣֻ൱ɻʳڣʳƷ۷ɵ֮ΪƷ൱ɻʳ۷壬ʱܹ뵽ɻڡ
һٶҲŻȻʳǳƷɵҲֻǽΪ̼Ʒ൱۷塣
亮һµǾ˵ģһ˿ûȫΪȴѾһƷ൱ɵ۳ڡ
һ·ϣǳðѾΪһ澰ΧðźعۿΪ֪ʲôʱͻ˳ɽ١
˵ɽٵʿǺܶ࣬Ϊǹ½Ĺ£ֻͻһλŻ٣ǻƼֻͻƵ̼ʱŻ٣ڻƼ̼֮ͻǲٳֵġ
Ͼڴؽ֮ǰʿ󲿷ֶͻСأǼʹҲΧðˡ
ԭµ·²ŵǹǡںлϾûжٳɽٵˣҲûжʿͻơΪܹͻƵĶڷʳҩһͻˣͻ֮ǵĻҲĸɾҪ»ۣеҩİҲǶʱܹٴͻƵġ
¶ʱڴ˵оġĺΪǷʳƷɵǵΪҲֻڣ൱ɵۣԻ΢ΪھƷ൱ɵۺڡ
ʯХ죬÷ຮҲڴﵽƷ۷壬¿ȴûʲô磬ҪԪΪѾﵽƷ۷塣
̵Ϊ̼һƷ൱ɳڡ亮һ˿ѾȫΪѾƷʯХ죬÷ຮΪѾԶ
վǹǵĳǰԿǹǵĻԻ͡͸žͿԿһĽֱֵǰչͷڽֵһ̣ڵȺ
Աһҫǣǳصķ£һݻϢ
̺亮ǰ棬ǵĺǳðŵʿʱЩʿĿⶼ𾪵亮亮ΪǶ֪ģ֮ǰƷǴʱȴѾƷ
ʲôٶȣ
亮ΪٶȱȻ̵ٶҲܿ죬Щ亮̼һƷΪܹ亮Ʒ
ԴҴʱԶغ̣亮𾪲ѡ֮ǰ亮ĲѾΪ𾴣Ϊ亮ߵʯХ죬÷ຮҲ𾴣ô̵ʱ亮ΪѾǲԶôǵӻжã
ʵϾû̵İ亮ΪڽҲƱسʯХˣΪ亮ĹǱǸ̫߳ࡣһʿĵ·ܹ߶ԶĹֱӵĹϵ
칬ʥ֮ԳΪǹ½ͷͺյĹܲɷ֡
ųȥģĺһܴţһߵʵ

ڶǧ߰ʮ ײ
亮ջĿ⣬һԵĵ̣Űɡ
ȻһЦȻȥҼˣǹҲһۡ
ˣĺЦʵ
ĿǰǸֳһ˿ЦݵҾҪҲˣװĸѾˡ
Ծ㶼˳Ŀǰȥǰһ֧飬ǧˡмһݻķΧһǧ˶ӣÿʿһƥ֧룬׳֮
̲ɻͷǳðţʲô·ĶУʲôĶУͶԷһƾģ
ĶȻͣ£ͬһˡΧʿͣڽֵԣһš
ӵĶƱ˰
Ӳʥһ䡣
дʥ֮
Ҫʲô
ģƺҪӭ˭
ӭ˭˭ӭӣһڳ˴̣
Щ˰ɣ
ôܣȺǵðߣ𣿡
ǡֻվڴм䡭
ʱݻһŵЦܰӰϣ
ܣ˵㣡䡣Ŀ̵һɨ
Щðŵ𣿡
ֵԵʿٴεǸǶӣ
ôԸʶغðΪ飿
ǰЩֱɵðʲôʸΪѣ
̫ʧˡ
ʥػдӣʥؿǡ
ӿ˷ŭܰܿԼϢͻᴫǹǣܰƲ֮£Լ̵ʱڱò
һϻָƽ¶һ˿еЦݣ
ʹǰӭӡ
ͣʱܰѾߵǰȵļ
ߣѾźϯ͸ȥΪϴ
˵ܰĿ̵˵ԼȥѰһطס¡ֵ֮Ҷܻټǡ
̣亮ĺЦеվû˿ŭǵȻܹܰĹʯХ˴ʱҲֻ𾪣ȴûȥŭû뵽ܷɻʥصĶ
ŭĻ涼ԭɫû˿仯
磬ֵ֮䲻ôЩҵѣҪȰǰȻٺʹɡ
ֵܰһЩðߣܲõģһ˰ǰ
һʿһֵüһҿջ
ʱǳðŵЩʿѾ˹ܰķԸһϱɫʥشӣҲ̫Ƿ˰ɣ
磬ˣ˵˵ЩҵѡҪǰҵĸУͲ鷳ˡ
ܰɫһܣҪ֡ʲôݣʥضӡʲôݣǴֱɵðߡǳΪ¡ѾǶǵĶͣгΪѵʸ𣿡
죡
Ȼһһֱܰ
ô
֮ǰԼһֱΨΨŵŵôҺǳԼôҵô˵ǳԼ
ܰһӾͳȥĿص
ܡǲǱЮˣģдڣû˸в㡣ߣҿ˭
䣬ܰһֻļץ˹ȥĿһ֪Լܰȥһʲô㲻ɱԼҲŪһʲô⣬ԼΪʧΪһ
ԥسˣܰ̽ơ
ܰĿһû뵽ֳ֣һ˿мȻԼΪ˼£ץΪģĻ˹ȥ
顭
֮䱩һƬռѷ죬ͬһСӡ˶ͬʱ˫һҡһ
ܰ𾪵Ϊһֱ֮ϣ⼸ҲһֱŬȴû뵽ԼΪûа˦øԶ׷
㡭
磡ʱȻɽŴ磬ȴʮֱЩ˲ҵ£ҵֵܽá֮ҵ鲻ܣ㻹ذɡ
仰һڡЩǳðŵʿϱֳ˼֮ɫʱѾ֪ʥصĶӣҪǸ̫߳࣬ǾλʥضӵĿȴ˵֮ôܹм
̣ĺ亮Ҳ¶ο֮ɫ
ǣܰɫȴֳһ˿ԼһƾȻҿʲôƨǳðѾΪû뵽⼸Ĺ
ĿݵɨǳðŵܣЩ˶ǳðŵʿɣ
Ŀһ䱸ܰ
ܰһ˿ȵǳð칬ʦڽǹǣնĿġˣȫɱ
̴ܰúֻܾҪǳðŵȫɱʣһܹQʲôزʱٺ͸˵칬ͳ׷ˡ
ɱ
ܰЩʿҪ߶ɱ˲ĺ亮ˣһɱܰΧм䡣
ھɱɵһ˲䣬亮ĺͬʱ֣ʱ˶ף뽫ܰסһǧ˾ͻϾʥصĵƣܰžԵĻȨ
ܰɫһ䣬亮ĺֵһɲǣ;͸оһֱɱϢȫû˵ֿء
顭
ֻץܰϣֻ˲ͽܰסЩʿͣϱüΪѿܰʱѾУͶٱƽһ
ס֮ܰ亮ĺȥֳ֣ܰеЦݵ
磬лǰӭСܣǾ鷳罫Сͻظаɣ
䣬ݻķЩʿסм䣬һ

һĿ˵
ӣ㻹ǳˡӭӴŭ׼𣿡
ĿŶԷ֪ǰܰһʿոձʱֻƷΪѾ۷塣
ϣҺʹ֮飬Ӹ棬ΪҸǰ𣿡
ͨɫ΢䣬˲лָƽӣΪʥڣϣ㲻Ҫ֮¡
һЦֻҪһȥ㻹ÿ
ãͨ߰ڰֵÿ
ץܰĸ첲亮̣ĺʯХ죬ᣬ÷ຮͶҲܰɫ࣬ûܵô裬ֻ۾Ѿ˻档

ڶǧ߰ʮ ظ
һռĿռǳ󡣽뵽֮ͽܰſţܰȻŭȴҲƶ
ʼͷĸۡȥܰǰ濪·ǳðŵʿ˺档
ܣʹ緭ܰʵ
磡ֳһ˿ѹⶼƵģұʥ֮λȴû뵽㾹ȻɱҡһҪ𣿴磬ʥ֮λ㻹ǸŰɣ㲻䡣
ǺǡܰͻȻЦտʼܵͣ˺ȴǷЦ

ЦʮϢʱ䣬ܰЦ
㲻üļˡΪҲ֪˼㲻ǱŲ˼ɣ׿İɣΪҲ˽˼
Ȼ̶Щؿܰ磬ĺܱ
װܰȵҪΪŪһðž˺Ҿʸ񡣲ǹҲɱ㣬ǳԶ뿪ǹǣڡ
Ѿúܰ˵ȻܹǹǣλֻΪ˷ġǹѾӪ߰˰ˣѾܹκʿΨ߳ȥ뿪ǹؼ佨Լ
ǳðžҪĵһ亮ḺʱٻǸʱǺܰһ۵ʱ̡
̶ЩֵѾֲ֣ɴ۾ӵеľӵеıǿȡֻҪÿʱÿ̶ڽѾоԼʵ¡Բκʱ䡣
ľٶȻܰУϱֳ˲м
ܣʿ̼Ůˣ
žһ˦ܰϣȵ죬ǹǲܹɱ㣬ȴ㡣Ȼȥʱ򣬱ף͸ұ졣
ʱɱܰġܹ꣬𣿲˵˼ʦ˵˼Ǹٶȣò˶þͻᳬ㣬ʲôɽģ
̲ҪΪ̶˿˭ȥ
ܰһȵ벻ܲ˵ط쭣в뵽Լ׵سȥûˡǱսͣĿݵ̵ɨɨȥ
Լһʱ֮ĸۡ
󷽷վܰ˵ллֵ͡лںúþ۾ۡ
߳˳ᣬ̵Ҳ½£ǳðŵ˴šͨ˲뵽ᣬܰһģܰͳ³һָΪ
ֳͨһ˿ɫӣҪҪǸɵ
ܰȻɫ࣬ҡҡͷղѾ˵ǳðŵʿ֮Ѿܹǵϸɱǻȥ
ӡ
ġû꣡
ܰû£˷ءʱվڸۡĴǰ¶֮ɫ
Դ޽ġ޽ĵ߳˴ţ뿪ǹǣҪȥһгɣ硣
ǡ
ʵ˵Ĳпᣬĺ޽Ļ˲п׷ɱ
Ϊ˶Դʾ飬ʾûкʹ֮ģۡûһʿ뿪ۡʱ򣬸ֻһЩ˺Ѿߡ
ʱۡĴŽգǰܸɾҲܸɾ˵Ǻڿ졣ͬܰҲûΪЩˡ
ֳ˿ЦֻһЩˣʲôֵܰΪѵģֻҪԼܰͻһֱۡԼһۡ̾ͻᱻܰռݡ
֨
ϵСŴ򿪣һ˳վһǧˣϱ㲻һ̶㿪ʼ
ӡǡ𣿡
Ųң³һﻹðɣ
ãһжãŲضţӣ
ŲЩҵѣڸǰס
ãã
ŲѾˮаڿˣʼԼˡ
λ룬ǵˣ
ֳЦݣ亮ĺ̵˲Ÿȥ
ڵĴ֮ϡ
Ѿϴɾ˷ڴ֮ϡ亮˵
ܰͷ˵ıֻĸµʱˣǲȥ˰ݷһ¡
ĺ΢΢üͷǰŷˣ㸸׻᲻п
ᣡҡͷܰóĶעʥص̣ȫ˽̡һ֣ҸֻΪҺʹֶ֮ΣֻҪûΣʥأҸײܡ
ģĺЩĵ׷ʵ
£˵ʥҲᷴС
ΪʲôʵֻǸҿ϶ײܣȴҿ϶ײСϾǰŷ˴ѹܰĳֽǶϿܰҲʥء
ˣˡ㸸ײΪǹǵһֻ̣һͻ˽ǰɣǹ½꣬ǳ
ΪȻϻ棬ȴʵʵڵص˷ˡ˺ܻܿΪ㸸ڰָʹģԺ˺ʥصĹϵʮֽš
Ҫ֪˵鲼ǹ½ǽǹǣǹ½ҲǹʥһҶ󣬶Ǻ칬˫۲Ϊ·˳̬ȣ׺칬ˣΪ㸸׻ô
ǡҸΪʲôܣ
ҡҡͷֳһ˿㸸֪ʱѾˡʣ㸸ܹԷ¶ʣ㸸ܹⳡľһ
Ȼ϶¶ȴû֤ݡ㸸ʱϣǲǵŷ˷𣿵Ȼ㸸ܹĽⶾҪ˽ĵĵĶûн⡣ˣ˭ģĻˣ֤㸸׶Դ˶޲ߡ
У㸸ײܹⳡľģϣǾǶԷǸˡ㸸׾Ǳϼܵģ㸸״ʱһ쳣ŭֲܹ硣
룬ʱˣĽ˶˵㸸׵л룿ᷴ𣿡
ᣡľһȻԴһֲⶾ
ЦǲĻ˰Žⶾ𣿲ô˵ĻҲǰģ˵顣
ȥݷһ·ˡܵ˵
亮ȥ˽һ·ĵĶûнĻûе

ʶ˳ȥҵŲܵŲ㵽һˡ
ʱŲѾǳðŵʿס£վһɵˡۡʧˣڿʼԼˡ

ڶǧ߰ʮ 
ǰʥûʲôλģʵûʵʱû˻ں㣬Ųͺܺõ̬
ǹû˰Ѷӵһض£Ҳû˰ѶӸ˵һ¶ʿУӲǴӵһȣ΢еλĹȰˣЩ˾Ȼյǳ衣
ǣΣ
˭öһҪ׷磿׷
ŲŲųΪ˶ӸۡĴܼңԶĹĹҲֻһˣܹı˵뷨
⼸Ҳԣ˵Ƕ档ŲȻֻһ༶ʿɲһˡŶѾ棬Ϊ֪棬Щͱɱۡᱻߡ
һֱû£֤ȻšֻŲҲһΣ֮Уһڱ׷ɱ֮У׷ɱӵһǴӡ
ԣһֱڵĺͿ־жȹһشϢ
ˣӲţһˡǴһ»ˡԺǾͲˡԵӵٻʱ򣬱㼱ææ´Ӷȥ
뵽֮󣬳ʩӣū
Ųȥ̽һ£Ķûнˣ˭ģеûе
ӣȥ̽ЩҶ֪
ŶŲ
ӡЩǹѾ÷зҶ˵ġ
˵˵
ǣӣŲһ˼˵ϸ¾ѾˣȴûнĶ
˶һּۣʵȷ𣿡
ŲԥһµĶǴԣһ鵹ǿ֤ġ
ţ˶¶Ȥ
˽ٰһη˵ҪѡڽĸеܷĴڣμӺʹӵĶĶԴ˿Ӧûûнⶾ
Զͷ˼֮󣬱Ų뿪֮ڵձЩءĺ̵
̣ܹⶾ𣿡
ĺĻһڡ亮ûʲôӦǶ鬣ʯХ죬÷ຮһжΡ
ѵ̻һʦɣûа취ⶾѵܹⶾѵ绹ȵ
ⲻܣ
ųóܶ൤ҩָǣⶼӦƳİɣֲ̼ΪܹǳðŸųλá
ԭЩ˶̻ܲʱ̵Ŀȴ𾴡
ܲ𾴰
ʦʦĴڣǵΪһȲǰʦְҵǹ½Ϸǳ𾴡ðʦĸǹģ
ҡҡͷûп޷ȷȥݷһ°ɡ
Ҳã
һҹ޻һҹ
ڶ졣
Ҷûʲô顣̣亮ĺ¿ͣʯХ죬ᣬ÷ຮͶ鬾Ÿһ뿪˸ۡŷȥ
һ·ϣһߴŴŷ˷ȥһ߽˵ΧľҲ²һ߹ۿһš
Լһʱ֮ʿ˵˵šְֳǰȥſڵʿ
ǹʥͨ
ǸʿĻɫһ䣬ûȥеİصͺȵ
Ƿ˲ӭ㡣
ɫһ㶣̶Ȼ⵹Լˣʥغͷ˵ĹϵԼʥضôܻӭ
ԣҲһ˿Цǰһ
λѣͨһ˵
Ǹʿһ̣Ȼ֪ǺһģղžͿǲȻҲûʲôɫȵ
뿪ǲ
ɫһŭҡҡͷ߰ɡ
ݺݵصһǸʿǸʿͬתߣҲظ뿪
̣ô죿ʵ
Ǳ취粻ŹǣǱ硣æǰŷˣȴԾȡ
ǡͼ
ȥ˵ķ̵˵
۾һ̣Ҫȥμӷ
ʯХһ㶣ѵ̻һƷʦ
Ψһİ취ߣȥһ¡ﱨ
ףסһ·˵λ磬˵ķﱨ
ţ
лл
ȥš
˵ıŴɽ˺Щ˶ǰġǰȥŶӣվԱߡͨŶӵЩƷʦ̸̵֪ڷжĵڰ죬ľηľϢͨ£ʱۼƷʦǹ½ء
˰Ķӣ̱õһΪ֤֪峿ţͿɽ롣
˻ص˸Уʱûгȥץһʱ
ܰС
һʿҴҵ߽˴ܰʩӣȥ˷ˣ
ֳܰһ˿ЦаܰܡǵĿԣʥغͷ˵ĹϵΪܷ˵Ļӭ
˵ˡ
Ϊ˭Ϊ˷ľͻ𣿡
ڱס֮ȥ˱ţԵһŮ޲μ˷˵ķ
ܰ΢΢һüͷ漴չ̻һʲôƷʦҲƤëҪô˻İɣǣʹΣ
ӣ

˵˵ıţӵƷʦʿ롣˾ڱŲԶĲ¥ţΪ֪̭Ʒʦᱻˡ
ֳ˱ţȥһ׿ʯ··ïʢĹڹżȻ¶һһǡ˳ʯ·ǰߣһȫɻʯ̾ͶɵĹ㳡㳡ʮֵؾ޴ڹ㳡Χһ̨ڹ㳡ϴʱһӣӵһźơ
̵Ŀ׵ĹϯȥĻ棬һĻµʿֻɫܲһ㵭ĺ
һ۾϶ŵ˾ǷġĿ˵ȥһЩ֮⣬ˣȴǷĻ㡣
̻Ⱥ֮УĻˣĻͷﲢûзҲû̷ȥϾЩ̫סڽ뵽ǹ½Ѿ˺ҲҪƷʦдһ£Ƕʲôʵ

ڶǧ߰ʮ 
㳡ʮƷʦʮƷʦǹ½أҲͻȻٿƷζʲôҲǾͻ˶һɳ죬ȵ
ҵԼƺŵӣδʣƤѪǷṩƷʶһģΪľǹƽ
վӺĿܴʱƷʦҲڱ˴˴еĿеĿƣеĿưеĿӡ

һ죬һƷʦվڸ̨֮˵λѣЩ˵еѾڷעĳ༶ƷʦеûڷעƷʦѾڷעƷʦͰαһν׿˰ɡֻҪܹһų༶۷ķǽһ
ЩûڷעƷʦǲķҲܹһų༶۷ͬǽ뵽һֱԡȻһֱ֮Ƿ༶۷ֻҪǳɹһų༶ʸǷˣֻҪԸ⣬һֽ֮󣬾ͿԵǷԸˣǷ˵Ĳһ㽫ΪǳգҲ˵ǿǷ˲ĵһĶա
䡭
㳡ϴ̵֮Ǻ⣬ֻǲĵһ㣬ҲûʲôֵùۿĶ
ںȴű˲ںҪ֪Ŀǰڹ㳡еƷʦкܶɢޣûϵͳѧϰƷŰյĻԵǵİν޴
ˡһʱʱ䣬ڿʼƷ
ĿɨԵļʿЩʿû̿ʼƷǽƤʼԪơ
ûǹ½ǲ֪֮ǰƤƵҪԡƤ֮Ʒõ
֮ǰѾӷѧƤķҾ֮ѾƤķһµĸ߶ȡ
ǼʹˣҲû̿ʼƤǽԼʶ˳ȥǸţԼĿǰʶǿȣ˵ǰЩƷʦڸ̨ϵķҲֲԼʶ
ԼʶֳʮƣеƷʦ۲ǵַȻ㷢ԼջȻǹ½ϵƷͬһСǼʹͬһУÿѧҲвͬÿһ˶Լ򡣶Щȡ
һҵʱ䡣еƷʦѾƤɣȻʼᴿѪҲǹ½ƷʦĶ֮Ѫᴿ֮ЧȻͬᴿѪķʽ̾Ͳѧˣ⣬ַҪЩʿ˺ܶࡣ
ȻԪ½ʱƷ֮ǰûᴿѪʱᴿ˵ᳵ·ֻǴʱûпʼƷǱ۾ŸոյõЩƤַ
ʱûע⵽̡ЩƷʦڽŵᴿѪ̨ϵЩƷʦ˵ʵƷʦͲȤֻе˺ıŻǵȤǻ߱Ŀ񣬻ߵ̸ûŹ㳡ۿģĻˣĻͷҲ⡣
һҵʱ䣬ѾЩַƤַһ˿
ʱҲΣǾΪֻ̫̼ͣһƷȫַܹʩչԵЩƷʦΪҲ߲ȥ
ֻ˰ӵʱͽƤɣ˰ӵʱ佫ѪᴿȻƺõƤƽϣ˷ʣպѪʼƷ
Ҫһų༶
ķ̸һֻ͡˲ʮϢʱ㽫ɡ⻹ԼˮƽǼʹˣҲһŰ벽ȼķ
ҡҡͷа˵ΪŷͻĻ˵˵ķ֡
̷·ʣΧûʿƷԱ۾뵽֮С

һ죬۾ΧƷʦҲ˷ʣֻÿ˵ɫвͬ
еϲеľɥ
ȻЩƷʦɣֻеû༶۷ķˣҲζǱ̭ˡ
ܿǧƷʦ뵽㳡ʼÿƷʦƵķֻһֵı̭һˣɼкܶƷʦʶһ¡
һƷʦߵ̵ĸǰĿɨһϵķֳһ˿ݡҲ˲ָƽһŰ벽ȼڵҲûʲô˲̵һѶϢ֮󣬱żһƷʦ
Ŵ˳˹㳡˲
һ߲Ľ֮̽󣬱㷢Žӿռ䣬ʮֵľ޴ֻɨһۣ֪аϵЩǹƷĻ
ʮʿ˷ܵӿ˲󣬾ЩԭǵеƷʦҲһϾƽʱҪ뵽ҲҪѲƵɾȴѹۿա
һʶɨ˽ȥһɨһʱڷ⣬ֻʶһɨܹڵľõľһ£ûеľ̷¡˵ʵһ˵õĻǲࡣ
֮
ϴһ˿ϲ뿪˲Ȼջ񲻴󣬵Ҳջ񡣱ƤķʽϵͳļأһŲͬƷʦĲͬ˵ǷǳõģƤַһ
û뿪ˣΪͳһס̽뵽Լķ̱֮㿪ʼʱҪٶԼΪֻΪԽߣŻԽǹ½ΪѰͻƵĻԵԼһ򣬵ԼԪ½ʱһ̵õͻơ
ʿӷ˵ı뿪ڲ¥ϵ亮˿̲ûд¶˷֮ɫʯХ˵¶˾û뵽̲һʦһһƷʦǲ֪ųʲôַһ˲šѵųõмƣ
˲Ŀ亮ߣаߵĺһף
һ˽ϴЦݵųѾˣսеǳ༶׶εıջгȼ׶εıԣͨ༶ԵƷʦ˵֮С
ǸɴͲȥˣ亮Цһͬ⡣
ʯХ亮ų͸¶һ£ųʲôƷʦ
亮΢΢˼һµʵҲֻ֪֪̼ķʲô磬һǲ
̼Ҳˣ
ڶա
ֽ뵽㳡֮УĿĹˣгȼԵҲ٣ʮˡ˶ѾڷעȼƷʦ

ڶǧ߰ʮ 

һ죬ǸλѣԵǳȼƷֻҪܹһųȼ۷أԽһֱԡһ۽Ʒʦ̭ƷʦõǷ͵һһųȼǧķͼס
䡭
㳡һƬȻЩʿɫ
УѾЩʿǷˣȻЩʿûм롣һ飬Ƿ˻ӭҵļ롣ˣٶ˵ˣڱʼ
㳡̰еƷʦʼƤɽʶֿ˹㳡ϵʮƷʦϾα˼룬ҪûʲôֵԼĵط
һ֮󣬴ҶʼᴿѪֱ˫Ŀʼܵõַõʱֻ̣ǲʮϢʱɣΪƤַѾͬС죬û̫ļֵ
Ȼ㿪ʼƤᴿѪֻƬ̹򣬾һŰ벽ƼȻ·ʣʼĿ
ϯϵĻżȻ濴һۣ㿴̡ϾʿֻһվǷǳ۵ġĻɫһ㶡̶ֳЦݡ
ûн߸Ļ㣬ָͱһԵķȻĿʾ⣬˳ĻĿȥȻĻ㽻һ˶꣬Ȼһ˶Է˼
˷Ҳûи߸׷ģ˶֪ôͻȻûŪĿģҲҽ̱¶ֻĵصȴһ*Ľ
ܿ죬һʱʱˡ
εʱʱ򣬹㳡һƬ̾Ϣ֮۾ĿĹˣ㿴кܶƷʦûƷһЩƷʦƷʧܣҾƷЩʿҲкܶɫǺܺÿΪȻƳˣȴûɳȼ۷ķ
ֽǧƷʦʼÿʿķƷǸʿȾֱӱˡ
ʮƷʦСֻһһŰ벽ȼ͵̽ķһʲôˮƽ
Ѿ϶һɹͨˣƤѪܹ벽ȼķȼ۷ķǺ棬ܲһŰ벽ƼķĻܹ벽ƼķӦʦ㱨ˣʦ£һƷŲûһҲܹʦĴһĴˡ
ϴӡǷ˸ǧĴӡƷѾ൱ܹоʦеźǾϴӵǲԵõʦȫУҲڲͣŬȴ֪ԼʼûдﵽʦҪ
ЩҲ֪ʦڲͣѰҴˣһֱûҵǧͬӣʦźԵ쿴ķ֮оһһ̡
ϴӼ߹΢һ㷴Ӧ˹ϴ΢΢һЦϴҲ΢΢ͷȻ㽫Ŀϵķ֮ϡĿһҲ΢΢١
ȻһŰ벽Ƽ
ϴؿһۣȻ˵ķȥˡ
뿪˹㳡Լڷ˵ʱȥһ̭Ʒʦܹܶ࣬μӱԵʮˣȴֻʣˣһ̭˰ˡ
̵ĽŲһ٣Ԫ֮ȻоԼһϤתͷ΢ЦӶӰӰǷĻ㡣
̣ôˣʵ
̵üͷһǲǽӵҵѶϢģ
ѶϢһµǣûнӵҸȥĻĻ֪ͨã˵Ҫȥˡñ㽫ʱңҺ븸ףίжȥĻȥʲô֪ҸжˣҾ͸Ļˡ
ˣӦҹǻȥˣǸʱĻ˵Ѿˡ
߰ɣȥ
Ļͷ̵ķ䣬һ뵽ڣϾ¶˽֮ɫ
̣ѾĻûа취ΪҵⶾҵѾȥȥˡ
̳Ծʵ
ǣͷĻⲻ˶㽫ƼҵҵĿǰΪֹǺ糬ĻĻļ£㽫Žɵȥȥˡ
̵ͷ֪˵ʵ顣û˻ǹ½ĸʦľ糬Ļˡ
㸸׵ĶҲǺ˽⣬ÿ˵ż㸸ֻʧȥΪֻӣ֮ڲ⡣
㡭ô֪ģ𾪵̡
Ǹ¶˱ץסˣ̵˵
ץסˣڵһҧгݵҪɱ
̰÷£ŵѾշΪǳðŵһԱ
㡭üë
˵ġ
ܰ纮˪
鲻ʱ£Ȼ¿Ҳ֪ҩܻ취Һ亮ԭҪֱģȴ˵סҪĻҲУҪͨǡ
ҶܸȤвֵѧϰĵطҾȲμδ˵Ķʱһᾡȥ⣬ϣ齫ֻڷ˺֮ܰ䣬ҪǣʥءԷҲкô
ʱѾ侲ףȻֻܰһģȻǣʥأҸ׵Ķ֮󣬱Ҫʥһ˵Ƿû˿棿
ţ̵ͷĶȻܰµģⶾȴҲҽġϣܹǵһ㡣
粻յͷס̣а취ΪҸ׽ⶾֻҪܹⶾʲôҶܹӦ
΢ЦȻһûпӦŰ˷ְա
Ǿͺãֳһ˿Цݵ̣ڴĵջΣ
ЦѾծһˡ
ģĻ㶼˷̡ܵ
Ȼġ̿ĵ˵ڴһǧðߣȵǻصҫǣǾͿԳΪ׼ðš
̫ˣĻ˷ܵغ
̣ʱͲ¶ˣȵμ֮㡣
ã
ˣ̣ܹһ֣ؿ̡

ڶǧ߰ʮ
֪û˭֪ļô¶Ҳûаա
ߴߴ˵ʱĻŶȥ̱ó˷˽ǸǧķͼײֻʮϢʱ䣬㽫ǸԪ½ıǧͬС죬ֻǿһ飬ѾȫףȻ㿪ʼ
ڷ˵һ԰ϴӴҴҵ˽ȥֱһĽӶȥǷ˸ǧס
ʦ
ϴһ뷿䣬㿴ǧŷŷ
顭
ŷըˣǧһγһֽը棬ϵûжźɳˮתͷϴӵ
ϴӣ£
ʦҷһš
ţǧֳһ˿棺˵˵
ʦ
ϴӽͷβ˵һ֮ǧҲ΢Щݡ
̣
ǣ
ĲǶ٣
һˡ
ǲǷˣ
ǡ
Ҳûˣ
ûУ˵ϴҲЩơ
ǧ˼һµעܹһŰ벽̼ʹҡ
ǣ
졣
̽뵽㳡֮󣬱㷢һֲμӴƷʦҪ˺ֻܶ࣬ˡͨڶֵƷʦѾڷעĻƼƷʦ
εĿһŻƼ۷֮󣬲Ƿͨ˵˶һ̼Ĳϡ
Ȼ̼ϲǺ󣬵һóݡҲֱʡ
ͷųʶÿһƷʦʼۿǵƤַڹϯϣǧע̣վһ΢΢üͷ
ѵֻһȼƷʦƼ
ǧЩʧˮƽϼˣ԰ˡһ̣ǧб̡΢΢εıԱʧȥȤ
ֻϢʱ䣬̱ջʶȻʼƤᴿѪǰ󲻵ӵʱ䣬̱ƷȻ·ʣֿʼĿ
ϯϵǧϴӶ̵ۣջ̲ס̧̿ȥһбķŭ
̾Ȼûпʼһ۾վڸʲô׷
Ҳȥһۣ׶ġ
һʱʱܿȥʱ򣬹㳡ϴһƬ̾Ϣ֮ＸһʿƼǶǳȼƷʦֻǰһֵıԵһʧǲɱģкܶʿǻƼƷȴûдﵽƼ۷Ʒʦľ硣һֱˢȥˣͨ˵ֻвһˡ
ϴӲܱΡ뵽㳡֮ǵһ̡Ŀ⳯ǰϵķһɨֳһ˿֮ɫ
ȻһŰ벽̼
ȡǷ̼֮󣬱صԼķ䡣ո׼ʼ
´ſڽŴ򿪣ɫһ㶡ԭΪǷĻ㣬ȴû뵽ϴӡʱ֪ϴӵݣ㹰ֵ
λѣкιɣ
ϴ΢΢һЦҿԽȥ𣿡
չһЦ룡
£Ϊϲ裬Ȼ˶ϴӡϴӺЦ̵
ѣˡֱԣΪʲôһֱûмǷˣ
û⣬֪ԼĿǰΪֹˣ»˵ע⣬Ͼ뵽һֵʿ֮ǰûмˣʱѾˡƷʦʥأô᲻룿
ȻǲˣĻ˶Ҫλøûм룬ôˡҡͷ
Ҳˡ
̵ĻشϴͬҲû˿𾪣ɢǿš϶֮ԵڻϼˣǾǴ۶ˣҪڷѡһʦ㹻ĵλһУʦǧﶼֻܹҪԼ̻̺ɵشӦ
ϴӵϴŵЦݣĿ̣˵
ѣϴӣҵʦǷ˸ǧʦΪͽԸ⣬ھͿȥʦ
ϴӵдЦ⣬ҪϢ֮ϲķӦ̵ɫƽ˵
׵ѣҸղ˵ˡ
ϴӵŵɫһ̶ϱֳ˱ŭ˵˶ǽģοϴӣⲻھܾϴӣھܾǧ
ѵųΪĵӣ
һͷӹϴӵͷиǶһŭ
ǿʦ𣿡
ϴӵЩӲѣʲô˼
̵ؿһ۵ҵ˼ףˡֻҪ·ʦһ£ûб˼
ϴӵ˫Ŀ棬һܹо˵滰ǷܣҲҪΪĵӡ
⾿ô¶
ϴЩ벻ףһȻ̲ǿʦûŪ̵˼֮ǰҲ˵ֵĻֺ˼䣬ȥ
һ뿪̵ķ䣬ϴӾǧסɶȥ뵽ǧķ䣬㼱
ʦ
ǧһͼ̧ͷϴӵ˵
ǲṈ̭̀ˣ
ϴӵɫһ㶵ʦôô˵̽һŰ벽̼
ʲôǧֳ֮ɫаѵԼûעĶʱڣһŰ벽̼
ȥ𣿡
ȥˣϴӵֳһ˿ɥܾˡ
ܾˣǧȻʵ
ǣϴӵͷܾˣ˵ֻҪ·ʦд轻ûб˼
ֻǽд𣿡
ǧﰵ˼ţϴԼû۲ʧȥһ˽ĻᣬⲻҪһһ۲ġ
ȥ̵ıҵ
ǣϴӴҴҶȥ
֮⣬亮ڲ֮УĺǺЦ˵
Ѿǵֽ˰ɣ˵ѾһƼ۷Ʒʦˣ
ӵؿһĺֲûп̼һƼƷʦʲô˲Ҳһء
ǰ亮¶һ˿ǣǲ֪ܲͨ֡
֣༶Ʒʦ𣿡°͵̼ȻǰμӷӦŰհɣ
ʯХ˴ʱͣôҲû뵽̾ô˻ƼƷʦĵزԭΪ̾ҪƾȥĻĻˣû뵽̻Ĳμӷˣһһֱûбˢ

ڶǧ߰ʮһ ǧ
ԭ亮˵ǳðŵãúãвû̫һ¶ΪǳðżʹÿڣҲǵ뷨ıˣ˵ÿڻǲ򵥡һǵĻǳðŸӵͬ
ܰۡ
ܰǰһʿ˵µǸʿأ
ǣǸʿ
ʲô֣
̣
ԭܰ΢΢üͷֲ̻뵽ǳðŵĸ߲㣬ԭΪǶܵŮˣû뵽ı¡ܹ
ֳܰЦݣǸʿǵ˼̣ʱһ㱨
ǣǸʿҴȥ
졣
ٴν뵽㳡ʱ㳡ֻˣһͨ˵ƷʦһѾڷע̼Ʒʦ
յıһ̼۷ҲǷͨˣеƷʦԻ÷͵һ֧ʡ
Щ̲Ȥ֮ͷųʶ۲ƷʦƤַ
ڹϯϵǧ΢΢һüͷʵǲΪʲôҪվɻûгáԼֻϢҵʱ䣬̾ͿʼƤ
һֱע̵ǧɫһƤַȻҪ֮һӵʱ䣬̾ͽƤɣƤɢŵľӨĹâǧֻɨһۣ֪ƤƵüﵽľ磬Ҳһ㣬οʲôΪ̼һƷôһģ
ֻһͣǾ̶Ƥ򳬹ǧ
üëһʱѾʼᴿѪǧ﷢ᴿѪַͬ¡
ֲܹ벽̼ķƾƳƤᴿѪҲܹ÷Ʒ
ǧʱĸȤˣĿһ˲˲ע̣Ѿ̺ܸ߿ˣûа취߿ƤַᴿѪķôܹ߿
һиЩĿɿڴٶʵ̫ˣƤʼܹ˲ӵʱ䡣ǧһ̼Ҳô̵ʱɡû뵽ʱϳ
ʱֱ۾뵽֮С
ǧһ˫Ŀ֮зų˹âΪԪ˫ĿȻܹǰϵķоһȻһŰ벽༶
ǧĲˣǷڶƷʦƷƷʦƷƷʦĲܹʵĵһƷʦ
һɲڷˣǹ½ĵһ
ҲźһֱûҵһܹԼĵӡ̾ͳǰôܹŹ
Ѿ¶˾ģһֱȥ֮ȥ̣ͲԼȥΪͽ̻᲻Ӧ
һʱ֮󣬽죬ϴǵһ̵ǰϵŰ벽༶кεͷ֮ɫѾľ粻Զľ粻༶ڡ
ȥıӰϴӵĿʮָӡʱĶдǧĴܣ
ϴӣ㣬ˣȥ̡
ϴӵľһѸٵؼԼĹ֮󣬴Ҵҵȥ߳˹㳡ЩɥƷʦҲЩпԽԽѡһֱ̭˾ųɣƷʦͨ˵Ʒʦֻǧˡ
̸ոջصԼķ䣬û£ʹת˷ţվϴӺǧ
ϴӣٿǧ䣬̱϶ǰһǷ˸ǧ㽫һ
룡
֮ĬĬǧϴˡǧҲˬ˵
̣ǧ˸ƷƷʦΪͽ
̵¶һΣаǧﻹǹˬģҲʮϲˬԸ񡣼Ȼˬ죬Ҳˬ졣̵¶ϵЦݵ
ļˣֻǰд裬ûб˼
ǧһµ֪ǳðŵˣֻҪˣΪҵĵӣǳðҲźô
ǧԼıûκ⣬ʱǧﻹ֪Լݣǲ֡
鵭ҡҡͷɫû˿ưǷǳϿҵ˵
ǰ̵־ƷƷֻһȤáҲɿǷ˾ٰһηǰд轻һ
ǧĿһľҪࡣʱҲǳ˽⣬ǿǹʥصĶӣȻ˵дӺͶӲͣڶӻصǹǵʱ˫˳ͻ˭ܹ֤ⲻֵܶϷ
ֵϷôǰμӷĿľͲ˵ˣֲּˣôֻһԭԭʥ֮ˣѵܹ̽˵ĵϸ
Ҫ֪ٿҪѡһ˲μӴˣǰʥصˣѡΪ֮ˣʱ˵ʧʹˡ
뷨ҲסҪһ취ǧɫ̫ÿغ̸ǣҴȥ
Ķ֮С
ĺͼ˸߲㣬ĻˣĻͷĻ˸ոոļ壬üͷ˵
ڵĶӵٶֿˣΪˡǻûҵ𣿡
ĻĿЦ˵Ҳ֪״Щ鶼ǧȥûϢӦǻûҵ
Ļ໥һۣ㶼ûΪѾ֪ĵĶһԶҩǲΣաҪͨⳡһ£Ҳֹ
ʱǧѾ뿪̵ķ䣬ո߳ʮͻȻͣղϴӴҴҵؽ˵һ飬Ѿ̵ķǰֻͽûж룬ȴȻое⡣
̡ǳðš
ɫȻһ䣬תͷϴӵǸǳðţ
ǰɳȥĵӸոջ㱨ңҾæŻ㱨ʦ
˵ϴҲʹǧݺݵصһۣתҴҵ̵ֳķŷӶȥ
̸ոϥãҪʼаӦǷĻܹ˰ɡǰһɫ㲻һԭǧϴȥ

ڶǧ߰ʮ 
ǰǡ
ʦ
һǧԼĳƺ֪ԷѾ֪Լݣϱֳһ˿ε
ɣ
ǧС˵ʦҪμӷнɣ
һԭɡ̵˵
һ룿
ƽ˵Ӧⶾǵ˷˵ĴſڱסˣĻҲסˣûа취ֻвμܹ뵽ˡ
˵úƽǧȴƽ
˼۰Ͱ͵ⶾȻȴ˵˸ȥˡ˼̻ܹͨ˼壬ǷԼϣ˵˦뿪ˡڶ˭ʦ뵽ֵ̹
ʦģһһʦƲȸⶾ
żҡͷҲûˣȻμˣͺúýһ¡Ҳμ˴ȥɡ
ǧȻżȴҲܹǿͬʱлŰлһ뷨Ǿ֮ԲϾôǰⶾſδǸǰ
㵱һʦôɨ
ò̸ǣĶӶȥ
֮С
Ļ˽̸Ź̵顣зǳ棬ǹ½ʲôʱһʦʱǧ˽
ʦҵˡ
ģĺĻ˵϶һϲֻзĻɫ΢䡣
ʦ졣ǳȥӭӡ
ı˵űߴվǧϱֳһ˿Σĵɫһ
Ƕʦʲôò飿
ġ
󵨣
ǧĽߣˮ̸ҳ飬˭ʦˣҾš
Ѿȥˣǧ
ɫ΢һµǰȥݼʦ
ǧԥһµǵŽȥݼʦɡңʦƺеȤһֹȥ֮ʵϴѾٰݼʦ
ǧ˵ûдǷ˺ܰķ˫Ʒʦֱʮϣһ굽ʮ֮䣬һ¡
ԭ׼÷ʮϵƷʦĵӴһ굽ʮ֮Ʒʦ˳˻аջʤֻһȴûкʵĵӳٿҪѡһһµƷʦ
һµƷʦܹжپ磿
༶Ѿǵļޣ༶Ҳһ֡
ԭһµƷʦҲûʲô˲𡣵жˣܹμӶˣǧƷƷʦȴûаӮñһµƷʦͱҪ˵ĸӡ
Ĵʱȴһֳ֮ɫĻ˹Źֵʵ
Ļ㲻˵ʦһʦ𣿡
ǰҴʦѧ˺ܶࡣ
ǡѵһƷʦ˵һ˿ʱǧҲӦ˹һƬ֮ɫ
Ļ΢΢üͷ˼һµʦʦ϶ûдۿġƷֻǸȤˮƽ͡Ʒʦܡ
оâ˸ǶʦԽԽڴˡ
ĿתǧϵܣǸǰͽˡҵ֮콫һȥݼʦ
졣
ܰۡ
ܰһ鷿ڵȴµĻ㱨û뵽̾Ȼܹ֡»㱨ʱӲ˰졣
̶ηͷδ֪ơǷŷӮ¶·˶Źᣬǻڱ֧Լλ˷˵֧֣ܿؽͶв
һЩ񲻶鷿ڵȴڴձˢûбˢҲҪͷ
ڵ˵ı֮⣬亮һֱڲ¥еȴôЩӸûлȥǽ̲μӷʱǾߵȴϢǾ
ʱڲڳͣҲѲˮŴ
Ѿһֱˣ֪ܲܶͷ
亮ҾӦûɣûаգӦòμַ
ɲ˵ĺҡͷβμӷֻҪķδôҪ֪δǾ˴½ϼеƷʦ̾ٴϻۣҲͨɣ
Ҳͷܹһ־ѾǳԾˡ
亮ȴЦһ̡
ˡ
㳡ϡ
ĿĹˣټĹ㳡֮ϣʱֻһǧٶˡǹ½ϣһ༶ƷʦҲࡣһǧ˿Ų٣ɢǹ½Ĳʲô
һ֣ͨȴҪһ༶۷Ǵ֮ѡһƷѵķΪû˻Щܹһ༶۷ķܹһ༶ڵķ¶֮ϲ
֮󣬹ϯϵķĵ˶Ŀ̣ȻǸоǵĿ⣬һΣû̶֣ͷųʶ۲Щ˵Ƥַһ֣ĶһƷ֣ڹ۲Ƥַֹ֮۲ᴿѪַڹ۲ַ
ӹȥˣɱĿվһùϯϵĸλʿɫ졣һǡ
ѵ˵̵Ʒˮƽ߾ǰ벽༶Ͳ༶Ȩˣ
ˣ
һ
һʦһ˵ľ޵ģܼһʦȻƷĻ˵Щ˵䶼˹ϣ
˵ˡ
ֻҪ̵Ϊ֪ˡֻ̼һƷ̶֤Ѿ֮ϣԲŵ̵ʲܵڲ̼һƷ
ֹһӣѾЩƷʦƷַһ飬Ȼֻǿһͷƾ̶ڷ⣬ȫַ֮ܳ
˵ЩƷʦлмַж֮һ߿ǵַһܣܵһЩ
ڲ֪оѾȥ˰ʱʱֻʣ˰ʱ
顭
ʱӹ㳡ϴըΪЩʿҪǿһųԼˮƽķվʵУʧܱը

ڶǧ߰ʮ Ϊͽ
ʱ۾ʼϵƤϯϵʿ۾һȻȥ˰ʱЩɽĿ̵ϡǲ̻һ̷ֱˣͲ뵽㳡Ȼǲ֪ΪʲôһֱĿǻǹע̡
ʱ̶һ˹ȻǵϾһ𣬾ǷҲ⣬Ƥַߣֱš
̴ʱƤַߣֻʮϢʱͽһƤϣٶѾùϯϵƷʦĿɿڴǼؽȭͷСͨ죬һź
Ҿ֪ģ㽻Ʒʱ㽲ñҸ׻ϸ⡣
ƺõƤʮϢᴿѪһ¹ϯϵЩƷʦ𶯣ЩƷʦѾֳһ˿֮ɫ

һ˿֮ɫһ༶ƷʦܹƷʦ𾴣Ҫ֮ǰ˺ô˵ǾԻƿڴ˵λ
ǽЩƷʦǹ½Զ𾴵ĴƷʦȴʵʵڵ¶֮ɫ
ȻǻûпƷǾƾһƤᴿѪֵַ𾴡ǽҪľ̵Ʒַ
ʱЩƷʦҲΪһ˿ģʣ˲ʱʱˡܹƷ
ϣǵǿƷ̱Ͼǵֻһ༶Ʒʦһδһ༶Ʒʦ
̴ʱѾᴿƤϣȻ˹ؽƺõƤƽȻ˷ʣպѪԪȵͽڣǷϵѪͷųӨĹâ
⡭
ϯϵƷʦסˣ±ˮһǳɣֻǲһӵʱͽʷ£¶֮ɫ
⡭ˣ
ÿһƷʦٶҪǻ죬һࡣֻ˲䣬ЩƷʦͷ׷׽ʶ͸ɨǰϵķһƬ͡
벽
Ȼǰ벽ô̵ʱҪһŰ벽Ҳܡ
⡭ѵ˵̵ľ绹ֹ༶Ʒʦô򵥣
ʱֱĿʼͨЩӵѾоԼʵˣѾﵽ̼ƷһƷ۷壬ֻҪԼŬܹ̼ڶƷ
ϯϵķĺʿһʵϴʱıѾûнȥıҪˡͷһ̵ġȴֲֹ񲻳˶Ϸ
ĵ˵϶¶ϲ֮ɫܹ˵̼ˣⳡܰûˣҲƱػᱻһԵĻ˿ĵɫȻ֪ĵ˼
Ҫ˵̼Ƿˣ
Ȼ
Ļ˱ҡҡͷӦġҪѵλøûдӦ
ıҡͷϴŵЦݵĻ֣ˡҲֱ˵ˣ㲻Ҫ⡣
˵ĻҲЩ档Ҫ֪Ϊʲôôġ
ʦ֮ԲҪ뵤ˣΪ˸ʲô𼱣˵ꡣʦ˲̰ͼʲôԴɾ֮ҪڵϵĽʦľ磬˸ˡ
Ļ˵ȻѿҲòϷ˵еȴŷļ˵
Ƿ˲ͬ˵Ƿ˲Ųŷḻĵأ˵ƷƷʦ̸ܹʦܶࡣҾʦΪͽһķڸʦ˵ʦܾ𣿡
ĻϵɫһֳͣĽ֮ɫֻ֪̲ܾǶԷȤҪһڷǰվһʦҪķдڸҲܾܾ
Ļ˲ĵϾֳЦݡԱߵ˵
߰ɣȻʦ
ԭҪ̽ⶾҪӭӵġͬҪΪӵģӾͱʦӭͽܵ飿
ԣĵȸ߲㣬Ļ˵˶뿪˹ϯǰȺֻ̡λִ
ܿͽˣʱȴҲﵽؼĵزһֱѹͻƣҪŵƷʦԵһʱ̾ͷſѹƣԪ㿪ʼۣϢ̼ڶƷ
ΧƷʦ㶵̣ϵɫЦãǴûм˻ڷͻơ
Ƿòã
ΪҶܵˣһͻˣ
ķ˳Ҳһǿǲҵ̣һ̱һʦﲻһҲ֪ҪΪӣǸǵﲻǣǾѸٵؿʼЩƷʦķȻİ벽ʲõػ˵һ
һ£ЩƷʦ̵ĿͲͬˡ˼ⲻǷб°ͷ˳ͻ˾硭
ϵ£Щʿ׷˳˹㳡һ·ȥεվ̵ԱߣһΪһߵȴͻƽͬʱҲǰȥ֪ġ
Ϣһ£ȻЦõĻ˵
Ļ֣ʦԸ񣡡
ĻҲһЦõģҡͷ

˱Ĳڣ亮˷ЦյϢһ̣ģȷĺĻ˵˺ã漴ȴһԺؼ䡣
ɣ
ǳðŵˣ׶÷ĿףһǴһ£ڱ֮໹ҪҪͻƣбӹ񫣬Ժ
˵亮ĺǸոռʯХҲͷųݵĿ⡣
Ƿ˰
͸ڷ˵ĵһ߱һͻư
顭
ܰеĲ豭ˤڵϣһƬյϢһ˿ţûɵģûɵؾ͸о̵ĳ֣Ķ˵ͳв
ҪҲҪ
ţػص鷿š
ڷ϶ÿףͻƵϢܿؾǹڴ˳ȥ᲻һ
е˵̿㲻һ༶ƷʦȻӷˣΪǷʦ𣿿һй
Ҳ˵˼̾ʸҲȥһ߶ÿףһͻƸǿ
֮ǹȵˣ
˵Ĺ㳡ϡ
۾ϲظоһԼľ磬Ȼ̼ڶƷˡȥ
λѡ
˳ҲæʩʦڴڵȺ򡣡

ڶǧ߰ʮ 
ԣüëһҪ֪̿ɲʲôͨˣǵʦǷҲûʸڴڵȥݼɣҲҪӭɣ
ϵɫҲЩΣǻܹ˵ʵֻε̡΢΢üͷ˼һ£ûסľʲô˶ܹȵģǿʥŲڣ벻ױ㲻ȥ룬Ҳ˷ĵĲòϾĽⶾģǷӡȻ˲ʶȤⶾԣǾҪЩ˵ˡ
һЦλѣҸոͻƣЩʣλԵȣԡ֮ȥ
λһɫӵΣʱѾתߣ˽һһϽ׷̣һȴǵǰ㱨
λϵĻ㱨֮ϴſЦݡ֪ԼҲ᲻ˣֻҪһ̵Լ˵Ϊӵ飬̾ͻһףһϲ
ﲻΪ⣬űҲһ㣬ʱֵһʿϾԵ¶ãǷĵĴӣͯ
ͯƷƷʦѾ㹻ˣοǷĴӣܳĵӣ
ԭʦҪΪӣлʮָˣʦһԺȼš̾Ȼûݼʦǻȥԡбʦܵ衣âһָƽȴ¶⣬һҪһ
˽Ų̵Ӱڴſڣĺ·һ⡣
һ뵽֮ڣĿһɨǷıվϾԵʦݳĵӣԻòҪеġ
ӭʦ
Թֻ
ȻתĻ˵Ļ
֮һһʹ֮ڵʿǷгЦ⣬һ뵽̻ΪʦĵӣĻϲ
֮֮ϱֳеЦݵ
ʦ֮ǰڷǰǷ˵ĲԣϷһһ
˵һ
ȻʹӺ߳ˡһϴӣһǸǰ̺ߵǸʿʱǸʿѾ֪ô¶뵽֮󣬱ͨһȥɫ԰ףг˻ҡ
ɨһۣ֪ô£ֻɫƽĿһ̣ҲһȻǸʿȵ
֪𣿡
Ǹʿսս˵
Ǿȥ´һɡ
ǸʿԵزһ£ȻӦǣ
ȻͱϴѺ˳ȥһֱûзӦҲ֪Ǻһʲôõطרųͷӵĵط
̵ɫûзӦҲûнͣΪֻҪ̳ΪԼĵ֮Ȼ֪һʲôطǣٴ¶еЦݵ
ʦϷĶξˡ
̵ֳЦݵԭ£һǼʶһ·λʦд轻һΪⶾֻǶԷĶҲûаգҪܹ֮
һʱҲҪҵֻܹˡֻû뵽ʦ÷
Զ
ʦһ˵Ŀⲻɶ˹ȥȴͯվ΢Ц
Ȼʦǰд轻дһͯҵʦǷ
ɫ΢䣬˲бһͷ˳Ҳãһ֪˷ʡΪõ˷ĵһˣһҲ̵ķ羿ﵽʲôزȵΪ֮Ҳʩ̡
ԷĵֳЦݣֳһֵ֧ģ֮ڵЩҲ˼ΪͯսǷİŵģһҲ¶ЦݡĻȴ¶˿Цദһʱ䣬̵֪Ըа
ѰѣŪɳ׾ˡ
ɫȴǱˣݺݵصͯô᲻̵֪Ը񣿸̬ȣ»̵ĲɽĵĿ̡
̵ɫû˿ı仯ͯһ̵ۡķʲô磿
ǳƷ۷ľ磬Ϊǹ½ϵѾһҪͻƳƷơȻ֪Ʒ֮ʲô磬ȴ֪һƬµء
ľ磬ôܺͯһʶϱֳһ˿Цݣ
ðͯʩչ֡
ͯ󲽵ߵ˴룬ʱ˰ӣ׼˷ʣƤѪһݣƷһģһ
ͯŵվǰ̵ʦͬƷϣǾһһŷһƷƷʦǾͰƷƷΣ
˼ǳףһƷƷʦҲƷ㲻ܹһƷôǾͲҪˣֱˡ
Ʒ𣿡ͷã
̴Ӧͯɫһ㶣֮ڵ˶ɫһ㶡
ѵ̻һƷƷʦ
һ֮еϲó׵
û뵽̾ȻһƷƷʦһҪ£ʲôѣҪ¡һҪΪҵĵӡ
ʱͯѾ侲̵Ŀ֣ء̵ʦݣ˵󻰣˵ԷһһƷƷʦԼҪһǧ̡ܹ
һԼľƽһƷƷʦȻͻƵƷ۷ƣʵ˼ζʧˡ
ʱΪ̵ıȣδйͨ͸Ȼ뵽һֿ״̬ȻڴҵҰУ㿴ƤᴿѪʼ
ͯ￪ʼһ̣ϾһͯһƷ۷ķʱ֮еƷʦˣһжһѺ
Ҳרעؿͯ˫˸һ˿˷ܵĹâͯȻͬˣϾǷĵӣĵӣõͳĴУַ쳣磬ߵķ·ӣ⵹Ǻ̵·ӼΪ̵ַֻͬЩݣ
ʱѾ˺ͯıԣȫڹۿͯƷľ֮Уһ߹ۿһܡ
̲ƷʦֻǲϢʱ䣬ͯƷַѾ˽Ϊܣҿʼͯĺַһַһ߹ۿͯƷֳһ˿΢Ц
ʱͯƷַڸ̵ܶУ̵ֻܼͬܵķҪͯ֡

ڶǧ߰ʮ д
ʱѾͯƷַȫܳѣ˸֪ͯһܹһƷ۷ķ
ȻԼֹȥӵʱ䣬ͯ˷ʣӿ˹ϵķֳϲ֮ɫȻתĿԼʦҲ˵Ц
ãããʱգǷ˾ͻֶһƷƷʦ
ϲǧҲ׷Ĺء
ֳ֮ͯɫֵ̹ʦָ̡
Ҳã
ӺǰȥʱͯѾԼķʣѪõķ̡
ǰվãһͯȻջĿ⡣΢΢˼һ£ͯ˵ҪķƷΧ֮ڣһƷ۷ķҪӮֻһŰ벽Ʒˡ
ƤʼƣȻᴿѪƤᴿѪڵЩʿѾþˡܿ죬̾ͽƤɣᴿѪƤ˫ϸƽȻ˷ʣպѪ
̵ɫûֿͯ״̬һ̬ģҲû˿ţ·һų༶еķƤϻˮһѪƤγһͼЩͼڽγһͼ
ˡ
һ£Ƥ֮γһͼʣȻ󽥽뵽ͼ֮С
벽Ʒ
еĳϺȻͯɫһ䣬ĿɨķȻ𾪵̣еͷʮָӡ
ԭҪһȴû뵽̸һǴƤᴿѪƷʱϣ̶ʤ
Ĵʱ˫ĿŹ⣬˲һҪΪӡԼ֮£δ˵ᳬԼﵽԼһֱûдﵽĸ߶ȣɾԼ롣뵽ҲԸⵢ飬̵
̡
̵üëһԽԽûòˡӭԼҲͰˣʱʦˡֱӺԼ֡
ѵΪԼӮĵӣ
ĻĶҲա̵ɫһǴʱڼ֮Уȫ̵ɫɼ˵
һƷţԵţϷΪͽֻҪϰϷΪʦϷҵδһᳬϷ򡣡
ĵ仰һڣڵ˶ˡǲڷΪӣڷĶ̵ʵ̫ˡ
˭
ϼʿǹ½ôȻûʥʥ칬ôеλʵҲѷһ˸ۣɼ̵ж
һ£Ȼ˷ΪʲôûȥӭڴڵݼΪҪΪӣʦӭӵӵ飿
Ҳ˸ղŷΪʲôƺԼΪʦǳƺ֣ʦƺԼΪʦģ
ǡ
̿ܳΪĵĵ
ЦˡһϼƷʦһƷʦΪʦ
ҲֱܹӸ߶ԷһϼƷʦǲܰƷʦΪʦġⲻֱȷĵ𣿿ԺĶûˡ
̵иһ˿ΣĲǰϻһΪǸǰԭҪͱμһμ˷ܹ֮ѧһЩԾһֱμȥˣȴû뵽÷ԼΪӵ˼
̿ŷҵ³һ
˵ĿģһĿΪⶾһĿľǺʹдһƷҵһĿĲҪĿģڶĿΪŲòμӷġ
ʵίľܾģе˼ǣΪⶾģμӷġֻΪ㣬Ųò²ߡҵ׷Ϊʦ
̡ĵֳ˽֮ɫƷŲʲôɶܹͽ˼Ҫ˵˵ȴǧ˻˵
ʦȼǷΣ
ǧִ֪̺ܹΪȰ˵̣ӲҪΪͽ˵ͻἤ̵淴ٴȰ˵̼뵽ˣֻҪ̿ϼˣͽȰ
Ҳ˲ǧ뷨סڲԣڴ̵̡˲ǧ뷨ֻҪǸسǧҡҡͷ
ٴξܾǵھܾǧҲһŭǧΪ˵ĸûбܾĸʿǹģ
ǷǾ֪֪˵
ǧŭˣֳһ˿ǣǿЦݵȻʦдƷģҶдһɺã
һԵĻ˿Ŀֱò˼飬һСѾͷһʦѾˣ񲻿˼ȻһƷʦҪ֪ܹΪƷʦˣͿԱ֮ΪʦˡȻΪ˵ǾƾʦƷʦݾܵд½𾴡
ʦӵʲôĵλֻҪĻĵλ֪ˡܹܵд½𾴣ֻһ̼ʦ̿༶ʦ
ڷ˵ĵλǹ½Ҫȵ˸ߣƷˮ׼Ѿڸ߲ˮ׼ˡһȺܾ˵˺ͷˣȴһðţҳΪ֧ðŵĸųǺ˼
ʱĵҲֳһ˿ǣȺܾǧѾоԼЩͻˣЩһԸˣ˱֮Ѻۣ̻Լⶾ
Լ̴˳ս̻ܴӦҪ֪ⳡǹϵ˵ӣǹϵ˵ⳡˣǾ֤˵Ʒʥأ·ʦͻתʥأ˾ͻ˥䣬˶Ҳδ֪
Ǵʱǧ̷룬ҲֹǱʶҲҪ̿Ƿ˵ʵһ˵̾ͻˣΪʦһͶˡ
Ҳã
̺ЦͷȻ֪˷ĵ˼еĲҲʧˡܹǧдһ£˽ķźܴİǷΪܹԪ̶Ҫͷдһ
ǧ̷֮оͺˡԼһƷ۷ƷʦһСѾͷд룬ⲻ۸
˶̣̲Ϊⶾͳ˷˵ˡûʧ֮ʣȴͬˡıӾˣʱѾдˣ΢˼һ£Ҫ֪Ѷˡ

ڶǧ߰ʮ 
ʦһƷ۷Ʒʦд裬ͽķƷɺã
⻰˼ǳףǾƷƷʦ֮ͲдˡҲضҲص㡣
û뵽ȴͷãǰ롣
ǧϱֳһ˿Σ̹֣ǰǻصԼλ£еʿĿ˴ǧ
Щϴʱжʮ˷ܣܹ˵ڶƷ˵һԵ˵ΪιĦԼƷܹ
ʮְֻǧһﶯµ˶ﾲעǧһһ
Ҳһ˲˲רעǧǧƤᴿѪַҪ˸̴߳࣬һʼǧƤᴿѪַںϽԼķʽС
ǧƤᴿѪٶȺܿ죬Ȼ̵ٶȣҲǰһ
ǧʵһ̣̱ȫעҪǧַܣӡ֤ԼƷдͽ飬ĳҲͬ顣
ֻЩϵľҪ̴̲̫࣬ǧַӡ֤Լ֮ʱЩ˻ڽüͷ״̬֮С
أ̵¶һ˿΢Цûд󡣶һҪǧȷһЩǧַԽŷһЩûнŷܱ͵״̬
ǶɵĲ졣ΪʮһԶӦûܹϳ
ֻһ֣֮ں½ƷѾΪ˳ƷƷʦҲϼƷʦѾ϶ǧķһƷ۷
ĿǧƷ̣¶֮ɫа
ǧƷʦԽԽˡò˶þܹΪһƷƷʦˡ
Ȼ̵Ʋûд󡣵ǧ·ʵʱһƷ۷ˣһ⻪Ȼ뵽֮С
źҡҡͷǧ̾Ϣһûͻư
Ŀӷ̵̧ʦ룡
̺Цվ𣬿˴ǰʱѾǧʰɾֻǸһƷϡ
ǧصԼλ£˵Ŀⶼ̵ϡĻ˺Ļɫǳû뵽̻վӵǰ档Ҫ֪οƷĽΪ̼͡
ĿЩӣ̳ɫһоǾ̲ܳΪ׵ĵӣҲ̳ܺΪʦá
̿ʼƤᴿѪ⿪ʼ֣еʿɫһ䡣˵ʵû̻һƷƷʦ㵱ƷƷʦǴײ
ǹ½ҲûмƷƷʦòáԭΪֻǧַѧһЩȵǧ֮ͻ䡣û뵽̾ȻĿʼˡ
һƷƷʦ
ûţһ˫˫Ŀ⻹רע̵̡ƤᴿѪַѾһˡǴʱڴ̵Ʒַ
ܿ죬̾ƤᴿѪ˷ʣպѪڵԪȵ͸뵽֮УƤ֮ϡ
˻
еʿеһˮַǾ֪һƷƷʦֻǲ֪̻һƷΧʲôȼķ
ǡ
ƺ̵ƷַǶŲͬһǵжһӵרע
أڶ̵Ʒ֮СĻ˺ĻȻƷȴöЩƷʦɫĻ㴫ܵ
һƷʦѽ
ĻҲܵηĿǶ˴ˣΪͽǲ֪һһƷһʲô飬Ǻǡ
Լ֮Ʒϣ˷ʣˣȴûһеĿⶼϵŷ֮ϣһģ
̿Цһ£ҲȥǣԱվǰ۾
һĻĻĻ˿Цãǵһγڷ˴еĹ°ɣ
һʦڷ˵Ĵķ˰ڵƷʦȻʦܲ˵

ʦΪǺܿ찡ŶðҲͲһʱɣ̼ڶƷˣ

ĳ³һӳ˹˷ĵҲչ˫ۡĵĿЩ죬Ҳͬû뵽̻վڷ˵ĴʱŸҪҪղŻΪͽʸΪͽ
ϵŷǰ벽Ʒƾŷ̵ƷѾĲԶ־ôܵĵͽܣҪҲգֻܹƽ۽̣д轻
һ뵽Լ֮ǰΪڵһ֮ǰ̵֪ƷҲͰˣȥӭ̣ҪΪͽǵҲûʲô̵֪Ʒ£ҲܰΪʦô֮ǰʧˡ
뵽վΣߵ̵ǰʩһ
ʦ֮ǰϷ֮ʧˡ
̼æˣ
̣ͦ̾Ӣ۳갡
ˣ̿
ǧʱҲ߹ֵ̹ʦĲǼˣ
һ㶣̶һԵķģæֵ
ʦûб˼Ϸ򲻿ٸΪͽ飬ƽд轻ҵʮֻӭʦ뵽ˡ
һԵͯҲڴ̣ʱѾûеŭֻ̼ˣʱܹѧһЩƷ
˷ĺǧ˼㺬ЦҡͷҶƷֻȤҲҪƷϵģҵҪҪ֮ϡ
ĺǧֳһ˿ţֻҪ̵Ϊ֪ˣ̼ڶƷƷȴǰ벽Ʒ϶̵ƴǣİѾơ
ȻҲеĺ壬ȴδεһЦ
ʦȻ˷ˣǾڽһ
Ҳһ֮ˣʱڷ֮ѾӮ𾴣ҿղƷĹУƺ࣬ҲҪ̵֪ļҶյķҲ棬ϣ̵ܹĽеõһЩ
Ҳã

ڶǧ߰ʮ ϵ
̽뵽֮˵ĵ䡰Ҳáֻ䡰Ҳá֮Ҳû˸̣һ˵ֳϲ֮ɫ
֮ڱžʱڵ˶֪ܹд轻ľֻһˣֻҪžͿˣƷʦĽܹһһҫͻԵ
̵˼ûôӣֻҪںͷĵĽи˽ķԼķõһ
Ѿ֪ĵƷƷ۷壬ĸд轻ǲһĴУȻԷľ粻ҲΪԼһ档
ڴĿ⣬ĵڱһЩԴ̽뵽֮һ̵ֱܵıʵ̫Ԥˡ񿴵ڴ񣬷ıź̺úýһ֪˵ĵ̡
΢΢˼һ£Լ֮ǰѾʧˣҪһЩӣڽ֮һӰ̸סˣϲÿղһŰ벽ƷǾͺƷɡһû˺̵ӣܹѧһЩҲԼĲɡ
ǣı㿪ʼ̽ƷƷŽļȥ֮ĽΧѾƷڵƷڣȻٵƷڣ漴Ѿʼ漰Ʒ۷֪ʶ
ڵƷʦȴʱȻĿⲻ˼̣𾪵
ѵһ벽ƷƷʦһƷ۷Ʒʦ
ԣ
дģ񻹲ֹƷ۷塣ѵƷƷʦ
ʱڴ֮ڵľ󲿷ƷʦѾ̺ͷ֮ĽһŲ˼۾̡
⡭Ҫ𣿲ǳԽĻ˵ʦǹ½ǿĵʦѵڷ֮Ҳܹȼ磿

ǲܵģȻѾ̫̺֮ĽȴܹԼ֪Ʒ۷ķƷ۷壬̻ǲ
ʱҲֻǧﻹܹģһЩ̺ͷ֮Ľֻ̺ͷ֮佻һ䣬ͻ˼ܾá
е𾪣ʼ֪ʶƷڡˣΪŷƷڵľ硣ºԼҲԼ˵һ䣬̻˼òܹһ䣬˵Լ˵һ䣬̻˼һʱһ졣
û뵽̺Ľǳ٣˵֮̽ӿڣ˷ĵҲؽ
ѾǼ򵥵Ľ۵۵˵һģֻڷʦ֮Żֵһֱȶ˫˼άתöǳ죬˵ˣ̿ڣ֮ڶһֽš
̴ʱѾڴҲȫ۵֮СȻʱ䲻ˣķҲԼĶ⡣ǶķվģϾĲʿСͿʼķźܸߵľ硣
һǲģʤԪ½ķںһվһܸߵĸ߶ȣ߳ĵĸ߶ȡ
߶̶ںܶûнӴķֻҪչֳܹܿ򡣶չֳĶͬǰһ˫ںδȫ۵֮С
Ļһֱ侲ΪƷʦɫרעķģоһЦһ뵽ŷĻΪͽ̲סЦ
֮ڵЩƷʦҲ˹ûȥʮרע̺ͷ֮۵ΪǶѾˣǧʱҲˡ
ֻѹ֮ɫ𾪲ѣ̺ͷĵģ֮ȫǾͬģ
ţ
ƺ΢Ȼ̺ͷ֮۵ȴܹ֮ɫϷֱ˭ռơ
Ĳ
̴ʱɫҪȷһ֣Ҳȷ΢ôһ
Ϊںͷĵ۵УطԼᵽǹ½Ԫ½ķںϷ֪ʶı⣬ǳٵؽз˼ǳų˼롣
ԣ̱ɴںϷ֪ʶרźǹ½ϵķȴӷõ˷Ԫ½ϵķӡ֤ںϣַǹ½ϵķ⣬ɫרעҲ΢
ⳡ۵˵ҪȷĻ࣬ӵķ֪ʶڷϵľԭͲͬǹ½ϵĵȼĲƷϼ֮ǰ̶ڷľҲǸոմﵽϼƷҲǳƷƷ۵֮У̵ķѾٵϼƷ
˷ıԴȻַʽвͬǱԴȴͬġΪӵʮһԣششеһ֣ӵƣԭ;ͨԷĵÿһ仰ᱻѸٵںϣΪ֡
һзĲ֪ǧҲ֪֪ʱǷռϷ磬ǵ̩࣬ôϾ˻һܹѹͲ㶪
Ȼ֮ǰҪΪͽûǼȷʵЩֻǶһ˵˵
Щ˿ŷĺ֮Ŀٽһʶ
ʦ˲𰡡ǵʦһǷʦ
ǰǷ˻ܹѹǷľͺ͵һˡ
ǰ˶ûһܹѹʦζôܡǻ
ǡ
ʱƣǵɫأΪʱǷַĵɫҲԽԽأȻϻôһȣ֮ĲС
ǲ֪ǣ̺ͷ֮۵ĲѾƷڡÿһ仰ǷҲظо
ô֮ǰ˺ܶࣿ
ǰѵʦľĲ£
ᣡǧᶨ˵Ӧʦ̵ЩӣҪ˼һʲôʽܹʦס
Ŷ
˷׷صͷжߵľܹķкܶ˾ܸߣȴ˵ʹ˵Ҳǧ̻˵ͬ
ǡ
ҹĻٵʱǵɫֱòΪǴʱ̺ͷĵɫͬأ̵ȻȷһߣȴѾԺԲơ
ʱ̺ͷ֮۵ľѾƷڡ

ڶǧ߰ʮ 
ˡ
ʱ֮󣬴֮Ȼһֻӷĺм䶸ȻһƣΧȻӣ֮ڶƮһƣ߲ʵĹ⻪ҫĿߴһ졣
⡭
е𾪵˼£״ֻͬȼķʦ۵ʱŻ֣һʲôȼֵܹģֻ֮ϵķʦ۵ʱֻܹ֡ʦ൱ʱܹ֣ĳʦȼȥһʦ۵Ĳʱ״ͻʧ
Ҫʦ֮ǰײڳƷʦǳһƷʦ̱˫Ŀַת֮С
ʱÿжѾ̵֪ķͬһȼǴʱȴҲ˲𾪣ڴڵķת֮С
Լһʱ֮󣬴֮ڵķʧˣʱ̺ͷ˵״̬ȴǵһ̵ɫطٽؼӿ죬ĵɫȴԽԽأԽԽ
еЩʿûпǻ𾪵ôʱЩ˶֮УһӸղŵ֮лǳ
Ļ˺ĻĽؿһ۷ģ֪ηĿǵõ˲ٺô˵۵֮󣬾ܹͻƿıϣﵽƷƷʦľ硣
һ߹ڴǰҹڹʹ½ɢ
ʱ֮Ѿûһ˿΢΢ŵõķ֪ʶǽüͷɫص˳˼
һʱҡĻʳһ仰̻˵仰Ȼıֳ˼ȥǻԷĵǾ仰һȻڼںŷ
ֻż¶һ˿źϾĵľ绹ǵһЩ̵İޡƾŶԴ⣬ܹͨͷĵ۵ؽϼƷѾһ漣
ܹｫ˲ڵؼͨһ顣˵þܹŵķԾźͷһ¿

ǧﳤ³һ˹ֳһ˿ϲɫȻͻƵƷڡȻڵҲ׷һ϶ֳϲɫΪǶлٵ
һϲ̺ͷġϾһΪǷִʱ̺ͷ˶Ĭ΢΢ָǽüͷҲͬٵָ
ʲô¶ʦ˭ǿ
ʱ򣬷ֿ˵ˣȻ˵˼ȴܹǷֻ̣΢˼һ£˵˼仰Ȼ۾һ˳˼֮УǼָš
һˣ̣˵ڷҪǧ˲ˡ
ͯ࣬뵽Լ֮ǰս̣Ÿһ͵ͷһ۶ҿ
ۡ
ʱ򣬷ͻȻһѪԭжʱޣһѪή
̵ɫҲһ̧ͷס˷ĵԪӿ˷ĵڣʼ̽״ͬʱҲۡ
ʱţ̵üͷôڵʿɫã̽ڵԪͽĵڣֻ˲ֻͣһԣָͲܹԪأЩѾͷĵΪһ塣
ɿ֣˼һ£ȡһųƷⶾݸ˷ĵ
ʳŵҩԡ
Ļ˿ǿŵҩɫһȻǿŵƷȴܹǾԲֹ༶ҩ̵Ŀû
ʦǡʲôƷĵҩ
ɫԥһ£ջ˵ϼ
ϼĻ˵ʱЩʧǡ
˻еʿһ̵Ŀ˳ݣһа
⡭ʦҲһϼʦɣ
һϼҩĵ۾Ҳһӹǿŵҩ̷£Ȼϥ
ǧ΢΢üͷһ˿Сʵ
ʦĶӦܹɣ
üͷ΢΢ҡͷ֪ڵĶƺŻԡ
ԣǧȻ
ǣ̵ͷ˼˵ǶزģǻģűܵķӦҴʱѾͷΪһ壬Ҳ˵ѷ嵱֣ɣ˷еľ֮ҲǷ֮ʱǿŵҩȻϼȴ֢δܹⶾ
ʱ򣬷ĵĺȻôأϵļҲʼŤӿʼڳż˵ʹࡣ
ʦǧｹ
ҪӦһ˵һ߿ۣ۲ŷڵı仯üͷȴԽԽ
ۡ
һںѪǧ˿³һںѪʱһ϶ֳϲɫ̽Ŀ̡
̾Ϣһ΢΢ҡҡͷ漴۾ڴ˵
ʦҸоڵĶؼһܹϵطʳǸҩǲǾܹȫⶾ
ҡҡͷһ뵽̸ǿһϼҩһΪϼδǹ½ϣһϼļ۸޷ơǼѵ˵
ʦ֪ϼ󡭡
̰ڰֵǸ⡣оһ£ǲһֿʼָˣ
ɫһ䣬̱۾۾ɫֳһ˿־̡
ʦ
ǵ֢ԶٶûáҲܲʳϼһϼܵ𺦡
ǡ
룡
̴˳˼֮С֮ڵ˶սͣס˺ڴ̡ʱжʮף̲ܹⶾĻϽҲûܹĶ
Լһ̧֮ȡһҩݸ˷ĵ
ղŸʳһϼⶾŵҩһҩܹ֮㳢һ£ǷܹڵĶء
ã
Ľӹǿŵҩ̷˽ȥȻֱ۾ǿϵɫ˲ʢҲжףǧ˵϶ֳ˿ĵЦݡֻüͷ˫֮ε˸עŷڵ״
Լһʱۣ֮̾Ϣһ漴Ҳ˫Ц
ʦȻŵҩûأȴҵ״˲١

ڶǧ߰ʮ ½
ֻ΢΢üͷȡһƿȻݸ˷ĵ
ŰƿѪоһ¡
ã
ĽӹƿָһһɫѪҺ˳ƿ֮Уƿ֮󣬷Ľƿݸ̸̣ϸ
Ҫһʱо
лʦĹʩʦҪżҹٻʦоһ顭󡣡
˵
û̿ڣվΣʩһ
ʦˣԸ⽫֮λá
ҡͷⲻܡҵĻ˵ֻҵȤҵ׷ҲһƷֻҵȤҲܼˡ
⡭
ĵɫܹŹ֣а׷󣿾׷һ̼
ǼȻ˸ɴܾ࣬ĻˣҲ֪²Ϊٴιʩ
ʦӣԸΪʦ
̵üëһɫŹֵǰķġڵЩƷʦҲͨ졣ΪʱҶ˵ĿҪΪӵģȴһķҪȥΪʦ
⡭֪˵ʲôá
ʱҲϹŹ֮ɫһҲڵһͰ͵˵
ʦ֮ǰǷĲ֪ߡغ񡭡
̵¶һ˿ЦݵǧҪˡͽǲܣûʱһط̫á
ҿ׷ʦߡʦȥҾȥӽ쿪ʼҾͰ֮λǧ
ĻҲڵһ̵ܵĸǰʩ
ʦҲҰɣҲȥĶҾȥĶ
ַĻôҲ֣
ҲǴ֡ĵġ
̰ڰֵĻҲΪӵġǿ໥̱ز˽
Ļ˺ͷĵֳһ˿źָ̿ǣǵҲˡһʩ
лʦ
ŷĵҪۿ˵Ĳ顣
û⣡̵ͷӦʦȲоⶾȥ󡣡
Ҳã̵ͷ˵˵ڶ󡣡
ʦ˳սܰĶ
̵һЦӮΣ
̵̾Ļ˼̴ﵽĿǰΪֹֻһҪǾҪڷ˵ĲĶؼȴӦָķһඥ̲ûռ˵καˡ
Ȼ̻ҪΪĽⶾ˲μӶҪ΢˼һµ
ʦǷ˺ʥشӵĶעǸǹڵټ̡һǧ̾͸ʦΣ
ĵ˼ҲףټΪ̽ⶾı꣬ټΪ˳սıꡣֳһ˿Цݵ
ܰټҾˣ˵ټ̾Ͳˡ
Ҫ˵̰ڰֹס˷ĵ˵ǳðʱûоȥӪټ̣ټҲҪʱ鷳ǾӪֻȡĳˡǳðŷչӪټ̣ʱٹ黹ǡ
ãһжʦġΪټ̵ĳҲûз־ʿǸɴ֮ˣ´ӲˮȻҪҲ͸ɴӦ
ˣ̾͸ˡ⼸һϸ˼˽ⶾķٴݼ
Ҳ̴ӦҲ֪˼ⶾʱܹܵţ̵˼Ҳֻܹŵⶾ֮
У⼸գúõӣҲڽⶾ
ףȻͷ
̸ˣ
̣ҸȥҲҲܹæĻ˼æվʦһ𣬱ڷǿˡ
Ҳã̲ûоܾ
̣Ļ˺Ļ뿪˷ˣԭŽ̴ͳȥҲ亮˻ڱŵȴԼǱִӱ뿪
Ȼһ߳ţ亮˹ЦشӶ˹
̣ѷ˵˶ѹȥĺЦ˹ȫȻվŵķĺǧˡ
亮ӹһ˿ЦҲûа취ֹĺĺ˵ˣѵܹ̻ȥ
˲ǸĿ˷ģЩ֪Ļ᲻ĺϾĲΪϣǹ½ĵλ϶ԶԶسǡЩڷĵǰʵʵڵСֱ
ǡ
ǳԾǣĺǧ˸ûһ˿Ĳûһ˿Ρ·ܹ÷ĵһӦӦֵ顣
亮ǻԻ̷ĸۡæŸĻ˺Ļ㰲ŷ䣬̸ԼҪչ֮󣬱㽫Լ˷ڽĻ˰֮Щ;ĻΧĻ㽲̲ľ
ʱܰ鷿Ѿʰɾܰɫһʿӳķ˽
ӣ̳ˡͣ¹ۿ˷ĵɫûнⶾҿĻҲûа취Ҳ뿪˷ˣס˶ӵĸۡ
ܰüͷһڰ֣Ǹʿ뿪ˡܰͷųʶʶջãһӰ뵽鷿
һʿƳףǰµ
ӣµϢ
ţ
ܰͷղŵõϢ֪˶ԷȻ½ô
½˼һǵõһϢǾǷĵĶûн⿪ǾͲȥǷġԴжѾȥ˰˸£ĻҲˣܹⶾͽˣϵڣĻѾ뿪
Ҳôġܰͷ
ⲢܹȷǾһӮⳡ½˵ʮһΪĵжǿ˵һܹӮһΪĲܹսôսľֻܹǧǧֻƷ۷壬߳ļϿƷ۷塣һһܹ¡
ڶԵĽǷĵĵͯһܹʥĴӣһܹӮ
ܰ΢΢üͷⳡֻҺͷ֮Ķʥغͷ֮Ķʦֲ֡
ǵûʥǿ𣿡
뼴ʹû֣һˣԳ֣һԣûбҪȥʦ֡
½ҡͷӣǶ˽̵Ʒˮƽڷ߷ǰ벽˭֪Ƿˮƽ̲ıһҪѵڶ£ǿһҪ˵ֻҪ㹻棬߹Ӧġ

ڶǧ߰ʮ ǿ
ܰüͷ˼һµãһᱸȥ
½ֳЦݵӣ˵ˡ˵˵ӡλ仯˰
ٱ仯ΣܰмƲƲ졣
½ҡҡͷ˵ӣҪһЩѾʼֲһðţԭҲûʲôвû뵽Ļ˾Ȼס˶ӵĸۡͲܲǾˡӵıŵ˵֧֣úܿ졣
ܰЩͷʹüĵÿô࣬вɱҡõİ취ȻðţͲԶǹǡȵ뿪ǹǣɱˣһΣնɢ
ǽǳðûʲôѣǳðǿʿҲڣɳһֿ׽ȫɱǣ뿪ʱǺĻһǾ鷳ࡣ
ֵܰÿô࣬Ļ˿϶ðţðűϾֻһ¼ְҵԾΪĳԭһ뿪ǲԶһȰ׼ãֻҪĻһ뿪ͽǳðȫɱ
ã
ǹʥء
ǿһһʥĶȥһСվʥĶ֮ǰŶһ־ǶĴű򿪡ǿ߽˴ţ˳ͨȥվʥǰʩ
Ӱݼʦ𡣡
ʥϥһ̨֮ϣ΢΢̧£
ʦ𣬴ҳսǿ˵
ʥ˵ͳսɡ
ʦ𣿡ǿȻ̧ͷϾǲ˼顣
ʥƽһ۹ǿȻѾˣĻ˶ܹĵĶʥغͷ˵ĳѾˡȻѾˣͲˡ
ǣ
ȥɣ
ǣ
ǿĵȥʥ̾ϢһгΡ˫ͻȻһ૵
λøǰһѾʧϣܹϣ
һӰϢس˶ڵİӰУʥ
Ӱô
ʥǳð߸˷ģֱܷɣģߣ㣬Ϯ˺̡ųǸˣƷΪʼմߣĹİԵĿǰΪֹûеıܷɾʥĶھƷ
ʥüëһΪѾ׷ϰˣ
ǣ
ʥֳһ˿Цݵã
ĵĺ칬ĶӣΪͬھƷ
ʥüë΢΢һСô㵽һȥˣ
µӳȥ׷ɱԶӾӵ칬أȻðţĺҲǴ칬˽֪ܳʲôԭҲðšǾʶˣһΪ˺ѡ
˵Ƿ֪ĺݣ
Ӧ֪Ӱûгɵ˵ǳðŽ뵽ǹ֮ʱֹǸʱǶӣĺ鶼ûʲô仯Ʋ⣬˫֪˴˵ݡ˫߸˵ݱ˴˶֪
Ŷʥ¶һ˿棺˵߸˵ݶ򵥣
ǣӰȻɲ֪ݣʼմһߣ֤һ򵥡Ķӣĺ칬Ķӡûҫǣ˵ĶƲǵŮĻ㣬ϮǷŮоǸͬأµ˺þãʼûеıԭҲ׾һ̼ʿôӮǼ˵𾴣ףԭһ֡
˵̻˲μӶ
Ӧǣ
ɰȥɡ
ǣ
ǴӺͶӡ
ȥɡ
ǡӽǳðŵɱˣǼλı
û£㲻ùˡʥɢǿϢԼ뵽ʥصļ£ǸۣıҲ˵ʲôοһη𣿡
*
̶ڷϵطŴӷȡѪ亮һЩСޣһζѪһֻС޵ĿУȻԼĽֵҩιЩСޡ
ʱܿȥСѾȥֻȴûҳⶾķĻҲҪ˽˾ڷʵŸַż໥ӡ֤һµõĽ
˵죬̷еĲҩǽ뵽붨֮СѾֶȫ˽⣬ֻǻûνֶء
ʱֶѾͷĵΪһ壬ֶأͬʱҲͻ˷ĵ壬Ѿ֮ǰ뵽һнⶾ
ֶܹ֮ͷĵΪһ壬ΪĻԣҲ˵ΪǻԲܹͷĵ֯Ϊһ塣
̵һ
ҪֶؽҲ˺ĵ壬ֻһҪֶԶӷĵڰ
ֶܹԶǱһֶزܹܵļľ֮ءֶȻṹӣȴڰԣܹƳһֽӽԱԴĵҩӦܹ
Դĵҩ
ôܣ
̿ʼϸ˼ŸְԵľǲƳԴҩģҲûֵֻܹѰҰǿһЩһֵ

ֿʼѡҩĻԱ߿óһҩɫͱˡħݣ٣
ЩĲҩҪʲô
ǿɫأȴҲҴ̡ٴοʼʱң̴˵¯һȳζƮɢ˳һץ㽫Щȳ֮Ȼͽһƿ֮У
ִӵ¯ȡǿŰһźɫĵҩʱ¯ڵȳ֮ǰֻɢŵȳζ
̣ĻסСʵʲôж
ҡͷûжȻûжȴ֮
Ļ˵ɫһڵĶճ
֪Ч԰ɡ
һץ㽫һֻŵСץ˹ֻСѾжɫЩήҲָסǿŰŵֻС޵УʶſֻСޡ
أ̵ֳϲɫʶ֮УֶС޵뿪С޿еİӿȥ˰֮С
ʱʱ䣬ֻСڵĶرȫ˳뵽֮СֻС޵ľԻָ˼֡
ɹˣĻ˼̡
̵ɫҲʮֿģǿŰС޵ĿȡȻ󽫻˳ǿŰŻ˹ȥǻ㽫ǰ֮дһ˻ʮϢʱ䣬ǿŰ㱻ճ˷ɻҡ

ڶǧ߰ʮһ ⶾ
ûжľ˶֮Ȼ˾綾ȻὫֶߡ
Ȼ̱ٴοʼʱңƳһŰŽƿ֮󣬽͵¯ĻЦ
ʰһ£ȥɣ
Ҳãһȥϴһ£·
Ļ˸˵뿪Ҳϴһһ·ȵ˳һ߳䣬亮˶վ棬һ̱
̣ܹĶ
ҪԹ֪ųһȥ˵ɡ·Һ˵顣
̣亮Ļ˺Ļ뿪˸ۡŷȥ˸֮ۡС
˷ţܿͱͯӭ˽ȥ㱻ŷ˸߲ӭ˴֮ڣָ߹ӭӣ˵ûʲô֣ӭӵʲô
ȻЩ˲֪߲ӭӵ̣Ļˡ
һ˽뵽֮ڣ֮ž¡¡ϡǽڷ˸硣̳ŷĵ˺Цܵ
λϡλǳðŵųλð¾ܷɡȻҶ֪ʥصĶΪⶾҲӦ롣
֮ڱһʵ֪ݣǵʱȴЩӡ
ʥصĴӸ¶ⶾʲô¶Ƿˣ
ҲЩΣŷʩһ۴Ǹ潲ҴĲԡҴֻҴ磬ʥءҲû֤˵ҴΪҿΪⶾֻΪ˷˺Ҵ֮ĶΪƽ
Ļͷﲢûн̸֪ǵĹڶ¿͵֪ģҲҪֻҪ̴ӦΪĽⶾʲôӦĻȻ˵ʲôҲ֪ǺͿЩãûб¶ҾͶءһȫ¶ôľͱ뽫ܰɱ㵱ôð
һܰɱ˱ʥȫͻ˻߱ȫֿʥصҲӦڽһһŽʱ
ʱ˵ĵɫҲһף鲻ǲܰһģǷʥ룬ȴû˿ϵҲЦ˵
ӣ޹ءΪ˸лǳðŶԷһУѾʦ˵ãӮټ̶ǳðš
ĬĬʩһ˵һԡ亮ǰһ
Ѿ˵̽Ķ֮һԼ
ã
ʹشӦȻڴĿ̡ǰݹȥһƿȻ˵
㽫ŵҩУŵҩζǺܺãҪסҪȥҲҪ³
ţ
Ľӹƿ˸ӣһɵȳζƮ˳ڵķʿɫһ䣬ǧ̵
ʦ⡭
ƵѣģⲻǶҩδ̿ڣĻ˾˵޶ģֻζһЩǺǡ
İ˰֣ɴؽǿŵҩζ΢΢һüͷ漴ɫ¶һ˿֮ɫҩ֮ȻȻϾֳ֮ɫּʹ֮ɫ
ڵĶĿʼ˳еǿŵҩְֻۣ˾޴ʹ࣬Ȼƣ廹ʹز
ۣ̿עŷĵ仯ǧȷʦҲŵעŷġʹزһϱɫּ˸ϲɫҼֺǿŵ΢¡
ȥʱҵʱ䣬ɫԭĺɫʧˡֻǱò԰ףɫЩήҡ
̻˻ĵɫһĿ˸û뵽̾ȻŻ
ۡ
һڽǿŵҩ˻ֻʮϢʱ䣬ǿŰ㱻ճ˷ɻҡȡһƿݸ˷ģĽӹƿ˸ӣһƮɢ˳˾һ
Ľǿŵҩ̷˽ȥʼǿŵҩǧ̣
ʦǿŵҩ
ǰָΪģԷΪҪһʱʱܹȫָ
˵ͻȻ΢΢һüͷֻǷָ֮󣬿¾ͻᱻ֣ܰǲӦһ£
ǧҲһʦа취ڣ
򵥣
ȡ¯Ļ˺Ļһȡ¯̴վյ˸ǰ
̻˻ȡ˼ҩֻӵʱ䣬̾ͽȻȡһƿ¯ǡĻ̽ͷһ
ⲻǵҩ
ҩɢЦֻҪЩҩɢͿĨϺϣ¶ĵطͿĨϣȻ÷ΪϢͲ˷֡
˵߽ҩɢսƿ֮УƿݸǧǧＱæлӹƿ̽¯ϣּɫڱϵϢڱǿǧȷʦġһ㽫Χм䣬һһؿʼƷ
Ļҡҡͷ֪ûĻᣬĻ˻ȥһߡ亮һۣ˵жֳϲɫ
ʣǳðѾͷˣ˽֧֣꣬֯ǳðŵķչϿٷչĵ·Ƕ㹻ģ̼һӮⳡ֮󣬶ʥصû˿ʧ
ǹ½ʿ֪ӮõټǳðŵУΪǴӺͶ֮ľῴʥغͷ֮ʧֻܰʥءúܴĺô
һôǻټ̣ټȻǳðŵģġǳðŷչ
ǵ̵ӡǳðȻ֪ټǳðţǱ˲ֻ֪Ϊսʤ˴ܰӴܰټ̣һӣܰһ
ʥڲĸϺ͵ӱӴӺͶӣʥڲĿܣһһֱӾӪȱڡ
ҪĺôֵʥĻģò˵Ӹ¶һ¡̸Ľⶾ÷˺ʥ뱣ԭĹϵû˶ʥޣʥȥһ鷳ʥеĵλͻӡ
ԣ֮˵ġ

ڶǧ߰ʮ ˲
һʱʱܿȥĵɫѾٲ԰ףȫָΪһ
æվ˫ϲùЦȻȡͽѶϢӡԼ֮󣬵ݸ亮
ų㿴ԼУ
亮ӹۿһߣȻͷԼ֣һݸ˷ģԼһ
ʱǧｫǸװҩɢƿݸ˷ģ˵һ顣ı㾴ؿһ̵
лл
̰ڰֵҴӽ쿪ʼڷˣҪȥ˲󿴿
ʹ˵û⣬ǧʦǰ󡣸֪ϣʦʱ󡣡
ǣǧＱæӦ
תͷ亮亮æ͸ˣȵ죬
̵ͷҪ뿪ǹǣҪСܰ
ǣ
ֽĿĻ˺Ļ㣬͸Ļڷ˰ɣʱҲĻ뿪Ҫһ𡣡
Ļͷ֪Ϊ˲̫֪Ļǳðŵˡﻹûеȵʣ˵
ҵʱҲĻһ𷵻ҫǡ
̵ʦָ㻨
εûпͷ
ɢȥѾͿĨҩɢһжģĻ˲ȥװ̵ģĻ˵˵ЦЦȥ亮ƽ뿪˷ˣϲŭǸǧ˲
ԶԶؿ󡣼Ҳ߲㣬֪һһ磬һӦǳ༶߲Ӧϼ
ϼĴ𣿡ڴʵ
Уǧѹ˵ֻһ֡
̵۾һԷ˵Ĳӵڴˡ
ǧĽ˳ؽ뵽ǧȥ̽ʶͷſֵһźܶʮεķһУɴѰһط£Ȼʶֳʮƣ̽ʮ򡣰ѾĶ֮ڣ̵ʶǿȣͲ˷֡
ʮڵĳ༶л̵ʶ֮У̱㿪ʼһȻεͣȴӴķʱŽЩȻ̱㿪ʼЩȡ侫ȥɣںϳһ༶ܸ١ʼԼӵеķںϣγһĳ༶ܸ١
һܹʱ䣬ǳ֮ǰֻǵںķȴϵͳںϣ̵ķӵغʵľһ˿
ʱ̵һֱڲϵܣҲǳƣ͡վŲȥ׼úϢһ졣״̬ع鵽۷壬ȥڶۿȼ
û߳󣬱ͯ¥̣ϱɫһϲ̵ܵߣ
ʦ
ƫͷһͯϱֳЦݵͯѣҲˡ
ţͯʹصͷʦҪȥĶ
ҡҡͷҲûʲôĿģֻ⼸ЩˣҪߡ
ͯ۾һǽӽʦĴûᣬԺѸٵŷܹ̣һ¶Цݵ
ʦһطһϲ´ȥɡ
ţ̺ʵʲôط


ţͯ͵ʦҲ֪Ƿʦ߾ջ
ţһߵͷһߺͯ߳˲󣬷ҲǷɣ͸ͯŷȥһһͯĽ͡
Ƿ˷ʦʵսĵطջ֣ͨʵսڷ⡣
ԭֻͨһЩд裬ͨȥǰЩӵõָ㣬ЩӳҲڷд裬˴ĵۿ
ҲȤҲҪ˵ʿջﵽʲô硣
һ·ͯû̼⣬õָ㣬ϲͯͲú·ıˡ
뵽㿴ǧȷ˸߲㶼һƺʲôʦڱƴţһ߿ʦƴһǧȥ
ֻǿ˼Ϣʱ䣬̱аҡͷʦ̼ģջٶȷǳǺ͵˽֣ûеȵջͱ˸ˡ
ǧǰ໥ǧ㺬Ц˵
ʦΣ
ľȻαʵʵ˵ǵٶ̫ˡ
ǧﵹǷǳ̵ͬĻͬصͷֻЩп˵
ջҪﵽ˲̫ˣҾǴﵽ˲ľ磬ÿ֮ٶҲ΢СĲ졣
˵ǧͻȻ¶˷֮ɫ̵
ʦܲ³ָһ£
̿һǧ̬ǷŵúֲܵͣƵģ΢˼һ£ǧҲķ֣дһ£ҲԼҲкôܹķдҲ֮õ顣
Ԫ½ʱڷûܹдĶ֣ǧľȻ̣ȴԪ½Ļǿܶ࣬˵Ҳֻ΢Ѱ˼һ£ͷͬ⡣
ǧ﷢ʦ˳ȥȻ߽ΧžһƬʶ̣֪ĿףǵҲʮ֣Ϊʲôǧд裿
̺ǧ̫˰ɣ
һƸҪָ̣˵̲ûмˣΪʲôǧﻹָ̣
ǵоǣͯЩϵȴڿʦˡϣܹʦõһЩϡ
˵ʦﵽʲô磿
֪ͨдʦľ硣
ҿƸδܹƳʦ߾簡
˵ˣǿʼˡ
ȸԼͷųһ֣ϾⲻһսջԺ䡣Ͳֻܹܹ˫Ӳƴ˭ķȱƿ
ʵһ̾ͱȽϳԿǧڴʿͷųķȻҪֻ̼ڶƷ̡ҪӮͱ벻ܹһ˿ջķ֣̼ķǵֵסһƷƷʦͷųջ
ǧȴûⷽĹ˼ɣʾˮ׼㵲סԼͷŵջȫܣҲй¶̵̫࣬ķ֣˵̱ˡ
ǧЩ˷ܣԼⳡдӮˣΪ̵Ϊԭ򣬲ΪԭҲ㹻ֺܾõˡϾҪӮһʦɲһ׵飬ԼͿڷ֮дþˡ

ڶǧ߰ʮ ޵
ʦǿʼɣ
ǧｫΪ̼ڣջΪҲֱӹϵϾջҪԪնɣΪĲͬջٶȺ㶼ͬճջƷҲȻͬʹ˲ջҲԵĲ졣
ã
Ŀһ֪ԼʱΪǧԶ̵ǶڷҪԶԶسǧʹˣҲܹǿջΪڵԪĻǳ죬ڵԪĸɾʱǧ»ûжģΪĲ졣
ಫȫƾԼıǿӲԷֻջд衣
ǧһ˹ȥѸٵعճһջΧۿƷʦһ̾
ٶȺÿ죡
̵۾΢΢һ£ٶ̿ԶԶǧΪ˹ƽ˲ջֻһ̼ķڵΪ˲ջٶȴΪֻһԭǾڷ⻹ԶԶ̡
ǧƻڰû£еջûϣ̴ʱѾɵջһ˪
̵Ǹֳһ˿΢ЦջǧԺǲһ⣬˶ԺĶ̼ջǶԷԪȴ̫߳ࡣԪľһ̡
ʤڶԷ򾳽磬ľ׿˪㡣ÿһַʵ㣬ȴʲô˶ܹģ㿴Ҳδܹƽ⣬ķԶԶڶ֣ȴǡǡǵˡ
̵ķ磬ͷջѾԪˣѾָָܹеջǧＤȥ
ΧƷʦϾһƬͣǸոϢϹķҲһĲš
ջָܹͿԣٶȣ
ͷŵĲ̼ջǻƼջȻֻǻƼջȴ׼ײǧոͷų̼ջڵϡ̼ջȻûбըϢɢˡ
⡭
ǧһ˵ͷջٶȣԻƼȥ̼ľٶ̶ܹڷԶԶس
ǧ˷

ǿ־壬˷ܡΨкķʦ֣ܹѰԼĲ㣬Լķʵ
һĳ˲ջѾ༶һڱ˵˲ٶȺܿ죬̵ȴһ֡
̵ָڵһջڿг֣ڿеջǵոմǧͷų༶ײڵ֮ϣջɢָڲϵصһջɣʱѾ˰ջ̵ʶٵȴǧջɡ
ͬʱ̵ָҲڲͣصֵջȴ̼Щ̼ڿвʱһصӡ
޵ӣ
ǧڡ
޵ӣǧҡͷ޵ֻһϵķõƷķͨӶΪƷķǹ½϶޵ߵľǷģǷҲֻܹջ
ֻջ֮Ҳܹ̼༶̧ͷһڿİŻƼջǧĿһ
ҪʦҪƾ༶ջѾˡҶڷⲻʦٶϾͺܳԿҲҵĳǾҵԪۺǾջǷܹƽ⣿
ʱΧƷʦŵ˼㣬ǷҲ⡣Ϊ̵ķĵӣҲǧڹյջЩϸǴľ˵ʵ̺ǧ߽ʱûΪ̻ӮȻǷʦڷԶԶسǧΪϵʵ̫û˻Ϊӵڵǧͷջٶϻ̵ΪҪͷһ̼ķôͷŵٶһǧȴᡣ䶨ˡ
ЩϵˣϾǷΪйأȴûоԵĹϵ̵ķ糬ǧ̫࣬˼ҸͲҪͷǿջֻͷŵƷ׵ջͿƾ˼ҶڷѰҵǧͷŷ㣬ɵؽƽ⡣
ʱЩƷʦһԭƷʦķﵽһ߶ȣǿΪĸߵ͡Ȼ̵ΪǧŲ࣬ǧڷϺ̵Ĳ
ǧڿлٶȺͷŵջһƷܹͷųǿջһѸٵعջһ߽Ŀ̡
̵ĿҲһԷȻҪͷһƷջ̵Ҳһ˿š
ֵָջͬʱҲջ
һĻǧһ飬ǰѾֵ̼̼
ʲô˼
ֻܹջֵջѵҪʮջ
ѵҪ޵ӣ
ʱȴ̵ָʮջӭոͷųջ
ƷջոͷųûüŴ󣬱оŵײƷջС
䡭
ǧǣŵƼƽͷŵջġھ岻һ״ȻԶû˿ˣǧͲˡ
ں֮УǧϵķˣҲպõǷƷջܣǧֳ˾ݣһ¡ջǿһЩ㲻Ҳˡ
ˡ
ɵٴͷų֣СŶȥ̵ֵŻƼջڿЩ̼ջϵصӡ
ʱѾȥעǧǽ˫Ŀ̣ڵӵջֻܹջǿ̵ģԲֻջ
ĵĿȻһ̵ջĲͬǰջǽԷǵջȴջ
۾Ȼһ֮ǰһֱͬһԵջӣǵӵ±Ѿ˼ޡǽ̵ĵַȴһ
԰
ͬһԵջڲϵصӹУȵĲȶԣžѾﵽȶļޣٵһŶըڵջʱ򣬻Եջջ̻Էĵӣջȶӵ˼ӵĻ

ڶǧ߰ʮ 
Ȼ̵ӵĺ漸ջǽԷҵ֮ķҲûбըʮȶ
ಡ
ֵջʼ˽һӣʱǧҲͣòͣͷŵջٴ󣬶ڸոͷţûзŴĪܵʱ򣬾ͻᱻƼջ˸˺̣˺ǧ
⻹ôȣ
ǧҲܹͬƽͷŵջûǸ磬ͷջ
벻취̱Ѿڲ֮ء
ǧ粻˫Ŀ˸ȻһֿʼƷջĳһƼջ̵ͷŶȥҪûƼջͷŵĻƼջڿײͷŵĻƼջԼͷŵջӮͷŵʱ䡣
ǡ
ͷŻƼջٶʵ̫ˣǧܹġһƲܹĳһջȴͬһʱָջǧļƻֱЧ
ǧﳤ̾һɢȥеջѾ䣬ֻĿ̵֣Ҫ̾Ὣջӵʲôزǲ޵ӡ
ܿ죬̾͵ʮջƷѾﵽϼһƷһӣɢȥ˿еĻƼջȻϼһƷջЦ˶ǧ
ǧʱֻʣ˾ɫһ
ʦ䡣
̴˼־ɢȥ˿еջЦ
ã

ĺ͸ϱΧ̺ǧдĹǾͻ˺ܶ⣬ΧȿֺҪϢ̣ûеõϢƤӲͣ˵һʱճŷĵ˳˼ʱ첽뿪
˲ڶڴվŵڶȥһźܶƷʦۿ̽ʶſһ˺ܶ࣬Լֻ
Ѱһط£ʶֳƣ뵽һ֮УȻʼĶЩ֮ջʶʼںϳĳȼܸ٣Ȼٰѵһĳ༶ܸںϽȥԪ½ķΣһ̲֮ûȻķƷܵͣķں֮󣬸̵ر󣬷·̴һţһոµ硣
֪Уڵڶʮ졣ɢŻɬϢֻϢֻû˷֡۾˫Ŀŷµͼ˸תȻ󻺻۵סĻɬϢʧվ¶˿ĵЦݣķϼƷ
û뿪󣬶ֱŵȥʱϳ̣Щ˶ǵһμӷʿֻǵľֻǳȼԴʱֻܹڵڶ
ǲ𣿡

ηĵһô󣿡
Ҳ֮ǰûпɣ
һĿУ̽뵽㣬˺ܶ࣬һֱһЩƷʦע⣬мƷʦɫһ㶡Ȼ΢΢ͷЩƷʦҲһμӷʿǵķֻǻƼҲֻܹڵ
ҲЦͷȻŵһȥ̵ıӰʿ
˵̲ǰ벽Ʒʦôᶺڵ㣿
֪ҲĻΣҪϵͳѧϰɡ

֮Ԫ½ƷôߣǾΪŵĴУֵõ˷ĴУĴУܹϵͳѧϰƷﵽƷʦ߾硣
ǹ½ƷȴûеõϵͳĴУֻںͷĽеõһЩ֪ʶٽԼڷ򣬶ǹ½ķܡϾϵͳĴУֻǹ½еһǡ
̾Ҫʼܣϵͳպܣںǹ½ķУõɵķ
ʶһɨ㷢һֻǧ̾ʶֳǧƣ뵽һ֮ڣʱֻ죬ںϣȻͨĲ¥ȥ
һʶڼ֮𣺡̶ˡ˵ڸʲôһһ죬ľۿһƼҪʱ𣿡
ǰ̾ڸʲô
̸оĿһֱڿԼıӰֻûᣬֱӵ˵Ĳ㣬һõĶ̼ʶһɨĿҲ΢΢һĲŵֻٶ̫ࡣ
һڵѾԴʱѾûÿһһʿУǵԱ߻ʿŶӵȴ
ߵһ£Ȼֱӷֳٶʶ뵽ٶ֮ڣ˴Լӵʱջʶʼ뵽֮Сһû˷ֻ֣Ϊʲôһ䲻Ŷӡ
֮뿪˵Ĳ㣬˵㡣һ༶УڷŵĶ༶ֻǳ٣ֻвһٸ
̵֮˵㣬һС̧ĿȥһûдļӣҲû򣬶ǷŰ˸޴ʯʯϵͼ
ʮʿֱϥڰ˸ʯǰѡһʯʮʿ£ȻԼʶȥǸʯ
ˡ
һ㱣̱оԼ뵽һռ䣬̹¶վռ֮ڣûһʿһ˦䣬һ̤Ҫϸ߿̵ܴоһռ侹ȻʧȥԪ
Ȼ䣬̻Ȼ¶һ˿ЦԼӦòǱ壬꣬ôӵԪ
ǣɫһ䣬ȻԼ壬ǾӦӵзеѵʿһеһʲôգǺΣա
Цˣ
ĵطôգ
𡭡
̵ͷûз£һУһ޳ҰУģĶУлΣӥΣ״ġ
ޣ
ɫһڣʱ˷˺ѾΧˡ
ô죿
ȻһĵطôӦÿʹáһ̵ʣʮָһڿΧЩޡ
оһϲȻԼƲˣֻܹջܹĹܡ
Щջ޵˲䣬̱лȻΧЩ޲ޣɷγ˷ޡ

ڶǧ߰ʮ ߲

䡭
Щ뵽ڵջѿֻЩڵϴһȻվһƽǱƽٶȲ죬֪һЩޱƽԼ˳ռʱ̡
ۣ̿ӿٶѰЩ޵㣬̵ķ磬ټۣܿΧǰЩ޵㱻ѰҵʮָһջΧƽİֻޡ

䡭
ǰֻ޺Ȼ飬һƮ˹̵ɫһϲʱѾףЩ޾Ǽ뵽ռƷʦʵʵرͻᱻ޺ռ䡣
̳еķ֮УͬʱҲֳһ֮עΧЩޡ
ЩޱƽٶȲ죬ԭ̵ľͲǧԶ̸оԷǸٶȣЩ޵ԼôҲаӵʱ䡣
ӵʱ䣬̵ķ㹻򼸸ˡȻڰѰ˸޻ķȫ򣬵ȴ˷һ˿һʱ䡣
Ȼ򵽵һʱЩѾƽδ˳ٴʮָһֻֻ޺䱬ȻٴοʼС
ʱţ̺䱬ķԽԽ࣬еõķҲԽԽ࣬һȺûķУ̵ǿ󣬸ɲôķС
ڵĿռҲûгַޣ̱ķҲЩˣֻҪԼЩȫ򡣾Ϳ뿪
ʱ䣬̵뿪ռ䣬뿪ռһɲǣзɳһȻڿռһֻֻޡ
۾ֳһ˿ϲãоܹİ˸ʯڴȫȻԼѾյķںϣγɷܸ٣ôԼķһٴεõ
˳˵ڶʯĸǰʱ׼뿪̴ӵһʯ˵ڶʯϲֳһ˿Ȼ
ѵѾһʯڵķȫ𣿡
ǸƷʦĿ̡̽뵽֮֮ʱиΪȻ򵽵ʯһûȫѾˣûвμӣһҪͻԼľ硣
ڿʼչʱȻǸʱһж˭ؼǵû̵̡ݶ˵ҲʮİôܹȻ
ԼûʯĴУѾ˵һ飿õʱ̣
ûһʯڷеʿܽ뵽ڶʯΪֻͨ˵һʯܹ뵽ڶ顣ͬǣûȫڶʯڵķУҲһ벻˵ʯ
ʮֺ棬һԼδŮôô̵ʱ˵һʯ
ܿͻᱻɣ
΢Цע̣ɫˣʱѾȥһӣȵϥֳһ˿֮ɫ͵ϥһԼһߵȴ̣ʱѾ϶˵һʯһм߷ԵƷʦҲϧ׼ȴ֮󣬺̺úýһ
ʱת˲۾̣Ϊһֱֳһ˿ʶע̴̣ӵվź̴к漴סˣΪ̸ûſߵ˵ʯĸǰȥ
⡭ѵҪʯôܣжǿѵҪϢ𣿡
ʱ¥ݳ˽Ųתͷȥһɳϣͯϴ˴ڴ˽Ŀ˲˴ʱѾڵʯǰϣһĿ¶֮ɫ
ô¶ǸƷʦһԻ󣺡ѵǶʶǸŮΪʲôûм
ĵЩ̸ǵָ㣬Լڷ˺ܴĽԲԼͬض˲ڴܹʯеõһһĵظѡʺԼʯ£ǸʿҲ̲סϴӵ
ʦ֣ǸʯǰŮ˭ʶ
ϴתͷһǸƷʦֳȻ֮ɫ㴫
ʦ֣ǸŮӽ̣ηĵһ
Ȼϴӱ㲻ٶ˵̵ķ绹Ǹܣڶʼ֮ǰ˲뽫̱¶ȥϴ˵֮󣬱뵽ʯ֮С
ԽЩãһΣ֪ηô£ηֻһЩĽߵķӦҲ༶ɣѵ̵ķѾﵽ
һ͸ӵظȤˣȻȥһ߼ӵʯеõ˷Уһע̡
һҪ̽һ£ʲô֮
ʱȥһδӵվľٶԽŴͣԺиոһЩͷɣΪ˵Ŀʯǰ
ѾЩǲǾʯǰ죬ûн뵽ʯ֮СΪÿͻһʯ̴һʯǰվʱԽѾȲվ߹ȥҪϽһ̾ǲװӡ
Ѿٷְ϶̾װӣû˿˿ʯûУƾʲô
ʱüǶϲãΪֽһ˷ܸ٣ķѾԼƷҲǳƷ۷塣
һӰǰ̧ĿһһİƷʦ΢΢һüͷδڣԽ㴫
ԽԺ㽻һ𣿡
һ£ǰ֮İҴʱ̼ȥһȥǧеǸϼ򣬱㺬Цҡͷ
֣»¡
䣬̾ͺ̤һԽ߹ȥԽɫ΢䣬ڷҲ֮ӣΪͷ綼ͯڷҲǼ֮ˣҲǺܺͰǽȴһ̼ССƷʦܾԼ룬һʱ֮ܲˣܵػһץ̵
ȵȡ
̱üͷ΢΢һ壬ָͬһطǿıԽİһ飬ȶסԼӡ̵ıӰʧ߲ͨ¥ݿڣԽҵ
Ȼܹ׵ƷңѵΪ˵߲㣬ѵķѾﵽϼ
Բܡûʸϵ߲㣬εºܣѵϵ߲ʲôΪ

ڶǧ߰ʮ 
һתԪԼӵľԽæŵ߲Ӷȥ
̵ϵ߲㣬ϾֳһƬ͡
ֻ߲һ򣬵Ҳ̫ˣǸ߶һֱݶס֮תķ
áô򣡡
ǵӿ̡̻ͷȥԽ¥ݿڣ΢΢üͷûȥֻҪԼҲᡣϾǷˣԼֻһˡ
ԽǸ޴ϱֳ˽֮ɫһӱվ̵Ķ棬
Ҫ򡣡
ԽסĿ⣬̵бһŭ⣬ȥԽϵĽ֮ɫһ㶵
Ϊʲô
ΪʲôԽЩܻ粻ǿȥۿ򣬻ᱻ˺꣬ѵ֪˭뵽ûи𣿡
ɫһ㶣аô
ԽߴȫڵԼߣ̱ȥٶԽЦãæֻס̵ߵ
ҪҪ
ĶϾһЩ̿һ˲һ˲Ǹо֮ķԪ֮ҪȷʵܸߡʥԪ֮޷ַ
̸ֻͲ⣬û˿Ӱ죬Ƕû˿Ӱ죬ղڵһʱûзӦ
ʱ̵ǶԽĹ۵ı˲٣֪ΪԼá̱¶һ˿Цݵ
֣û⡣ÿ
㡭
ѾбһǰȥԽֶһ£ȴû̡ڵʱܵķӦʱǼڲڲ֣ͷ̡ҿǸ޴һۣ֮ǰϯضʱϵɫһ䣬תͷ¥ȥ
ʱڵ㣬ĵҲ½һԵ໥ŵõĵá¥ϴĽŲһ㶡Щ֮УҲֻзĵΪϼܹϵ߲ۿǸ޴ֻΪķ绹Ҳһֱûȥʱ¥ϴ˽ŲǶһͬͷǾ̴ˡǣ漴ָϵ˼ֻ̼Ϊôܹȥ߲㣿
ǣǵɫ漴һ䣬Ϊǿ˴¥ľȻԽԽʱҲ˷ģҴҶϻһ˿ŭߵĵĸǰʩ
һ˵߲㣬֪λյĵӣסȰӵȰ衣
һ㶣Ŀ㶼ڷĵϣĿ˼ǳȷ
ʦȥˣ
վŵ߲ӶȥҲçײ£Ҳ߲̾Ԫ֮
߲㡣
¥ݿӰһĵӰĿб̵ıӰӣ̵ߣ̵ȥϵɫʮƽϵϢҲоһ
ѵܹ߲ΪʲôԪ֮㹻ǿ󣬻Ϊķ㹻ߣ
۴ķ潲𾪲ѣĬĬ̵ԱߣΪ̻ʱ׼̡
ʱѾҵľ磬ԭտʼΪҲһռ䣬̽һʶȥȴһռ䣬Ĵо֮Щ
̱չʶͬһһ㽫Ǹ޴棬˲һķÿһ֮ҷͷ֮ϵ
ЩѾ뿪ԽǳԻȥ֮ΪʲôҲЩϵֻȴûеġϴ˰졣ϴֻǸõģȺơ
˺ܰĶаµʱ䣬˲߲ΧͻȻһ֮ϢĵɫһϢǳϤһƷʦھͻƵϢ
Ȼܹһ򣬲֪ﵽʲô磿
ô˵ʮָˣ̵ͻӮⳡаգֻҪʥŰӮԼһʥΣʤûаܹӮʥܵڶͯʤΣȴһܹʤ˷Ѿڲ֮ء
ֹ˰ʱ⣬۾˫֮оϲáĹأ
ʦٴλͻơ
ֿسŷĹֵл
ȴǼʵʦﵽ˺־磿
ϼƷ
ıͣ¶Ľ֮ɫʦϾ֮ʱָ㡣
һ̺Ц
һƽʦѾԶˣһ¶Ĺ򡣡
ţ˵̾һⳡѾԳ֮Ϊǹ½ˮƽķˣҲǳڴ
ǹڽС
ǹ
̼ǵڽ뵽ǹǺܹǹǵһʮ㣬ƣǹǵκεطܹ
ǹʥأǷˣ
ʥءЩƵ˵
˵ǹʥؽģ
ǣĸɴҡͷƺԹžʹڣʷѾɿݡǹǾΧǹɣʥصʵ˵Ҳ֪Ϊǹ½֮һʥرռǹΪʥصһ֡ʥҲûаǹȫ˽УҲ⿪šֻÿν뵽ǹҪɲƵɾ
ܹоŲ㣬ÿһһ޴Ĺ޴ĹӵʮһԵķʦҲ֪ʿʱҪѡ򡣶ʿ߱ҲҲ˵ܹĹֻԹЩϡȣӵʿ͸Ѿеڶ
ǷʦֻͬǵȴԵķԵķֻƷԽߵķԽѰˡƺҲһޣƷﵽ༶֮ҪԼԵķʮּѣ͸˵һŸںϵķ
Һʥʥȥں֮ķ˵ľ磬Ҳֻ༶ȫȥҲǸ޴ֻϵ㣬ҲͻƲˡԼԵķ֮ʱȴܹϵ㡣ǽڽԷбࡣ
ԣҪסǽ뵽ǹ֮󣬲߽Ǹ޴ĹҪѡһһµķأǲܹȡúóɼǸ޴ĹתŸԵı־ʱʶ̽Ա־һ֣Ĵͨ

ڶǧ߰ʮ ǹ
ÿһ㶼һסͨҪľƽͨͨ뵽һ㡣ûʱƣԪ֮ľ֮󣬱ᱻͳȥ
ƽͨвԲԪֻ֮ҪóԪ֮ĵҩ˲䱻ͨߡǵƽ˷֮ͨ˲佫ĵԪ֮䣬ﵽ۷״̬
̵ͷʵ˵ʥҲֻϹ㣬߲ϾʲôӲ֪
ǣĵͷƺ֮ǰļûʲô𡣡
ǡΪ߸ȼǹΪʲôоŲ㣿
֪ҲһֱԻĵط
˼һӵվ͸ˣȥ״̬һ£ȵ죬һˡ
ã㡣
̻صۡѯһӷʲô飬亮֪һʱǳƽܰҲûǵǰ֣ҲûɧǡףܰҲŽһڶ֮󡣶ǳðеʿӵ˲ϵĵҩֺ֧һ˷֮УȻûڵõͻƣΪľȴʵʵڵġ
˽֮󣬱صԼķ뵽֮С⼸Ȼûпȥÿյĺ¡ΪڻؾչĵͻƵ̼Ʒ֮ھԪͳƷɵİ£رӵ鵤֮ڶǰһ죬Ϊڴﵽ̼Ʒ۷塣
һ졣
ǳðŶ˷ˡȻͷһǹǰʱǹΪ־Ķǹ½ʿνǹ½һʢ£ʿǹ½˷ӿһΧǹעⳡ
ǹ֮ǰܰͷ˷ֳӪǹʥҲкܶʿǰʥȴûеϢһֱڱչأûгء
ܰЦŷʩ˵жˣ֪ûнⶾûнⶾⳡѺһֱȵĶ֮ٿʼ
ĵоһâƳѺʦΪҽ˶Ѻ꣬Ҿˣʲô
ǺǡȥеâЦȻûнȴҲӰټ̵ķ׼þͺá
Ŷܰϲ֪һ˭սƸս߳սǼϡ
ʱǰŷĹʩ
ѡҲֻҪúдһ
ܰͼϵɫͬʱһ䣬ܰؽɴʵҪ󣿡
ȻĺЦôһԡһͼдĻᣬǺǡ
ܰ´һ·ģ÷ĵɫѾⶾģбЩƲ
ѵж˻ܹɣǧһ˱ɣȻǱ䣬ֺαǧϳʲôطܹڶʱӵԪƴһѡһ·ԭܹʮ꣬궼ȻǾȥɡҾͲжܹӮⳡ
뵽ܰ͵һ˿
湧ˡ
Ǻǣزʧ䣬תϵ롣
룡
ǹĴź¡¡򿪣ĺͼϵν뵽֮ڣǴű¡¡رաܰĿϣЦ
ܣп縮ֵܺú׽׽
ֻҪڶ֮󣬴绹飬Сһǰݷá
ܰһЦĿ̵ϣֵλǶ÷һ̰ɡ
ӣ̺ЦȭֻǽҶõһֵһᡣ
ǺǡѿǼ˷ˣ
ûУҡͷǳðźͷֻǺϵ
Ŷֳܰ˺֮ɫǳðźͷ˺Ǻֺ
Ҫȵ֮󣬴Ӿ֪ˡ
ǺǡܰЦһ˦ԼӪȥ̵ҲصԼӪϥ̱۾뵽֮Сֱ֪֪ҪķѶʱ⣬ţץʱΪѾﵽ̼Ʒ۷壬ܿͻﵽ̼Ʒ
ǹΧĹȴ²عעǹ˴֮佻̸ţʢ¶ЩʿҲһѵõĽᣬֳʮ֡
ʱ䲢ûͬôֻвһӵʱ䣬ڶͬʱһҲȥ֤ĺͼ˼ͬʱƽ˵һ뵽ڶ㡣յʱ䣬˼µؽ뵽˵㣬Χʿסظ̾
˼Ա֮Ϊǹ½ϷˮƽЩΨһźǲܹۿ˵Ĵع̣Ħƽַֻܹȴ˵ʤ
һأ˵ĴٶԱʱڲ֪ţʱ˵ĵȴйȥ㳡һʿᣬѵУĵõУС
ȻʿʱؿһǹǹϴʱˮĻÿˮĻϷֱŷĺͼϵͷÿˮĻ֮Ϸֱһ֮ſ̶ȣֳ˾ŶΣʱ̶ȣƷʦƽ֮һ
ܰʱˮû뵽ĻֵڣҲûŪףѾʧȥΪôƽ
ƽܵԪհɣ㲻ͬԪգҲԪ֮հɣ
һֱʹԪ֮գ֧Ųôãûнⶾôʱ䣬Ӧñˡ
ܰüëͻȻһһͷ
ѵѾⶾˣһֱԻԼ
ܰĿⲻŷ˵ķȥ˵ʿûһ¶֮ɫ໥ţһвǷ˵ʿǰȥͷʿиӵزǲԸϣѾ϶ĵĶǽˡĿĻ˵ϣвһ˿̾
ȻǵȻֶܹؽҲ񶨲˷˱֮֡ǿһӮõڶ˵һûҵĶ֡
ܰ鲻ȣߵһƬЦ亮ǳðŵʿҲ˴˻ͷʿãЩΪ̵Ĺϵ亮ǳðŵĸ߲ҲǳѺã˵ĳ϶ֳ̬ȣЩ˵ĵȻɵȻǵĵǺƲðֱִʿڱϻǱ㹻òǳðŵʿдϲ֮Ժ
ðŵĵλǹ½ʮֵ£Ϊֱçرˣ˺еʿʮֿ𡣵ǽǳðȴõ˶̬ȡ
ĸðܹõ˿̬ȣ

ڶǧ߰ʮ ͻ
亮Ŀ̣ʱһָоǳðĻǹ½һж̴ģ̸м֮࣬Ҳһʡ
̵ʦǺִܣȻܹһӣ
Щ¼ǳðŵʿиǼǴʱһָоڴļǳðһȷľ
ȺУǹðŵĸųüͷģǳðѾͷ˽൱飬˵ѾˡǳðŲŵչˣŷչˣò˶ãǳðžܹȡǹððսĵλ
ǹðſǵǳðźð֮䲻˵ûкͺõĻᣬ»ǹðŸصĴۣųܴӦõİ취ǳðŻûɳͰ
һ˿ɱ⣬ԲܹǷҫǡ
ĿԴɨǳðŵһ߲ʿ亮ĺʯХ죬ᣬ÷ຮ鬣¿̡ͣ
üͷΪʲôΪǳðŵĸųһƷʦһλþͿˡ̼ƷΪôܵһųλãһǳðΨһһų
ȻĿһҰУϵϢԪӿȥ
Ȼͻˡ
¶֮ɫ̵ΪѾ̼Ʒ۷ͻƵ̼Ʒ
ֻСͻƣûɶơΧʿҲԾһ֮󣬱ûᡣϾֻһ̼Сʿͻƣֵùע
̵ǲȡ˼ŵҩ̷ֱ۾ûûͣ˼ʼ
ԪΪͱǿȣ̼ͲҪ磬ҪľǲϵԼΪ̼ûйؿֻҪԪ㹻ͿԲϵ
˲𾪣ΪǶ˽ⲻࡣ亮ĺĻͷǲ̵֪ͬʱʲôΪŹȥãһʱ䣬̾ͻƵ̼Ʒ
ܵͻƵӰ죬ǧ˷˽ĿǹֳϲɫĵǵѾ˵߶ΣǸֻͣڵΡٶѾ·硣
ǧĿⲻɵ˶ܰܰɫʮֲÿʱѾ϶ѾⶾһⶾϽǷĵĶ֡ƷƷʦƷƷʦǷĵĶ֡
һ̣ϵĹȻܶ˵߶Σһκͷƽܰɫȴû˿ĸı䣬Ѿﵽ˼ޣҪˡ
ǧջĿ̣¶һ˿źҪһЩ֪ʶȴһֱЩơ
ʱѾҪ˷ֳʤĹؿڣ㳡ϽذʿĿⶼۼǹϵ֮ϡ
һ죬졭
ȥĵĹѾ˵ڰ˶ΣϵĹҲ˵߶۷塣

ܰ̾һ֪ϾҪ챻ͳˣķƽ̫Ԫ֮ǵķڷʱҪоƽἫԪ֮ԭԼϵƷ۷磬Ҳֻܹ˳ؽ߶ε֮һѾ۷壬֤ȻƽʱԼķ磬Ԫ֮ҲҪһˡ
Ȼܰͷûз£ǹһ£ϵαӰб˳ϴӿ£ɫ԰ףǻѪ䵽ϵζЩҡΡ
ܰǰַס˼ϡǼϸûܰתͷǹϷȥĵĹ֮󣬡ۡһһѪһƬȻ
ܰȡһŵҩüϷ£żһԼһȥһ߰ο
ϣҲ㶪ˣοͻƣδľ˵ᳬ
ϵȻ΢һллӡ
ֳܰº͵ЦݣϣȻָһ°ɡ
ţ
ϯض۾ܰº͵Цݽȥ࣬תԵĹǿ
ʦ֣һˡ
ǿһЦЦгšŸȾܰܰϵɫ΢һЩ
ǣⳡȴûôؽԭǷĵĹʱѾ˵ھŶΣֻڵ۷һ˿Ĳࡣ
˵ʿһǧȸ߲ƷʦҲԼ֮ɫû뵽ķ羹ȻﵽƷڣۿžҪﵽƷ۷塣
ȺһͷҵҲβסؾȣʥĴʱķѾ֮࣬Ҳز⡣
ôܣĵķôܾ˿٣Ҷ˽⣬Ͳܡ
ʱ۾һ۹Ҳֳһ˿̾ͬҲû뵽Լָֻ˷ļΣܹ˾硣
ǹĵͻȻĵα˳оһѪڵϲסҡΡ
ǧһƮ˷ĵߣַס˷ģڴʱĻҲߣȡһŵҩ˷ĵĿСǧｫĲŻصλ£̽뵽Ϣָ֮С
ܰʱѾָƽɫվңңֵ
ϲ˻õһʤǲ̽ڶ
ãǧվת׵ͯȥɡ
ǣ
ͯվм䡣ʱǿҲͯϴŵذ⡣Ŀһǧʵ
ǿǿ𣿡
ţǧͷͯƷƷʦǿƷǹʥʥĴӡ
ͷȴǰԼЩҲָͯͯ츳δֻƷ
ǺǡһԵǧͻȻЦȻ̴ͯҲûʲôֻҪʦһǽµջǷ˻ʤ
ͷַ˵ҩ뵽֮С
ͯ͹ǿ˵ٶȻһķĺͼϿ٣Ҳƹأֻһʱ䣬˾ͼͬʱ˵㡣Ȼ˵ٶȾ
ڶȥڵĹһһƷλá
ȥڵĹһƷλá
ȥڵĹһƷλá
˵Ʒʦʼܰһ϶ֳЦݣڵȴͯﱻͳ
ǡ
ʮһȥʱڵĹȴͬʱһͯﲻûбͳ뵽Ʒλá

ڶǧ߰ʮ 
˵Ʒʦһ֮£ȻܰһһƬţܰɫʮѿôҲû뵽ͯõͻƣһķľͻ˾磬ڶͯҲõͻƣ˾ʲô
һƬУ̵ΪͻƵ̼Ʒ׶൱۷塣ǹ½ĵȼ൱ڽԪ½һȼֳ˾Ÿ׶Σ׶Ԫ½ֳڣںͺ׶Σǹ½ֳ˾Ÿ׶ΣÿС׶εͻҪԪ½ü򵥺ܶ࣬رǶûʲôؿϵˡ̸оڽ뵽ʥ֮ǰͻƵٶȻܿ졣
ʱҲֹͣۿŵڶҪҪֵϳԵͻ֮󣬱۾ǹ
ǹȴȻֻСͻƣٶҲΧʿϵЩ档ǹ½ϵкܶͻС״һƬĽ۹⡣
˵Ľ亮˾𾪡аؼţһֱٶͻƣò˶þͻ׷ǵΪɡ
ʯХȸոռǳðŵʿ̵ĿҲһ˿ء֮ǰǶ̵ΪһƷʦʦǶ̵Ϊȴû˿أ񿴵ͻС硣ǵж̶һݱء
ֻϾСͻƣʿһҲ͹ȥˣʱǵľ񶼷ǹϡԭΪûʲôıȴʿľһӶ
ܰʼһֹǿˣⳡľҲͲٱȥˣʧɾʹˡ
ټ̿ɲǹʥصġ˽Ȼе˽ȴҲռ˽֮һ˵һشʧ
ʧĲǽЩһһ־ҪΪδʥʥ˵ʧټ̻ҪһôӮʥʿΣ
ķǣƫƫʱˣܰⳡȴӮ˷˵꣬ʲôǳһֱܾܿͻλ𣬶в
ˡ
ǹһһӰ˳ܰæעĿȥ㳤һͯﱻ˳
ɫ԰׵ڵ֮󣬱ǹȥǿɻУֻͯ΢΢ҡҡͷûʲôɥ֮һϲΪ֪ڣζӮˣԼķֻ˹ǿܹ赲˷ܵ顣
ϴһ߷ͯһЦǺǵعصʦͻơ
ٺ١ͯҲϲЦš
ܰͯɫüͷˣΪʲôϿһ˿ɥ֮⣬һƬϲ
Ȼһѵűʤѡ
ܰĿڷ˵Ʒʦɨţ̵ϣа
ѵ漴ҡͷܣ̼ΪܣԪֶܹ֧֮ã
ˡ
ǹһǿ˳ܰ˼ϸֳЦӭǰȥ
ϲʦ֡
ǿϲ԰׵ص˵ͷܰݹĵҩܰŻصλ£ܰŷ룬һֱʤƴɢ˳
˫ʤһһϳ֪˭ϳ
ӯӯվƣܰǰֵ
ⳡ̡
ܰɫû˿仯̵ĳԤͬһ̵Ԫ̵ܹ֮ķߡ
룡Ǳ㹻ķȡ
룡ҲЦ롣
ͬʱٲǹȥߵ֮ǰǴűȻ򿪣˵Ӱʧڴ֮ڣǴźȻرա
ǹһڵһϳĻһĻϳ̵ͷͷԱһһĻϳֵܰͷͷͬһ
Ⱥһ֮
ɳǸͻƵŮӣ˭
û֪
ûǷ˵𣿡
˭Ƕ֪ǿǹªŰ
֪˵˵
̣˾ٰķһ
ʲô
Ҳ֪
֪Ƿ˵ĳԱһǳðŵĸų
͡ʿĻӭһƬЦڿЦɣһ˳Ʒʦһֱɵðţ
㻹ţǸʿҲˣָŷǱߵ亮Ǹǳðŵų̾ǸðŵĸųǿûУЩƷʦǳðŵ̬û˿ưĺܡ
⡭һʿЩãһʿʵǳð˵ʲôȼðţ
֪
û˵
Ӧһȼܵ͵ðţǲû˵
һոճðš
̽뵽ǹУлźǿĺģַǵһμĿĹˣڿռ䲢ܴҲͷԲ׵ģǺܸߣҡڵһмһ޴ĹʮһַϣֱŽľˮ簵ʱͿռʮһԡ
̺ǹ˭ģʲôתģ
ӣǹʥأ֪ǹ
ܰؿһ۵û˵ǹ
˵һЩѵǹԹžУĳˣĳɣ
ҡҡͷҲ˵Ķ԰ɣȴû֪ʥҲоȴ޷͸ܡ
̵˫ֳ˾֮ɫжӵغ˵Ǹ޴Ĺǰܰ΢Ц
룡
̺ЦǴ롣ҵһǹҪȲιһ¡
ҲãҪ̫ãᱻ̫Զ
ܰһ˵һָڻԷһ㣬ǸűӹƮ˳ܰͷȥ
ˡ
һɣܰ棬ʧܰӰ
̴ӹջĿ⣬ΧŵһתһȦûʲô֣վǸִĹ֮ǰĹʮһַţҲ˵ҪƽԷɿԡ
޴Ŀû˿ԥѾҪһʮһԵĹҲǹܾ֮УƽһԵĹǰһΣ
Ƿⳡ̵ǲǹ½ģμʲôġĽⶾָǷǷǵġ˱Ҳû˿ǸΡ

ڶǧٰ߰ʮ ռ
һ֮У뵽һĿռ䣬һͬһĿռ䣬ɽƽԭֻǿ˿̧ͷȥ治ƣһ޴ޱ޼ʵķʮһԵķں϶ɣڿлתš
Ҫƽˣ
ȶȻԪ֮ͷųϿյǸ޴ķֶȥ
Ǹ޴ķʮϢʱ䣬̵о˷
ⲻ޵ӣҪ޵ӻҪ߼һںϡ
ʱ̶Լռ˽⣬ռ䣬зݻ̲۾ȥȻռ仹ʮֲִڣȻɽƽԭǸ˵ĸоǼ٣·һģ͡
Ϊռֻʮһֳ༶ں֮磬ĵȼܵ͡Ѿ̷ǳԾˡֻǳ༶ķܹһ磬ɼǸ޴ķڷںϴﵽξĵز
ҲûоʮһַںϡֻֻǵһȤȥûרעȥϾԪ½ķû۷徳硣Ҳû۷徳硣ΪһҪȵԼķ۷徳磬ǲܹʼں֮
ǣʮһֳ༶ں̵뷨ıˡԭںϲҪÿһԵķﵽ۷徳磬ڻʱͿԽںϡ
Ǹᰡ
˵һѵõĻᣬǰΪȤоںϲûдУҲûʵֻܹƾԼȥȴһʵʵڵӰǰ
ϯضԪƮ˳鸡ͷ֮ϣԪ֮Ԫɢ˳뵽Ͽյľ޴֮ڡԪֻСֲͣ־ں֮
̺ܰĽ룬ЩΧ۵ʿеǣ˺ܰ˫ɫǳɣ·˫Լһһʤһ㡣
˱ʿȤһֹͣ˽̸һ˫˫۾ǹ
ˣˣӵĹˣ
˺ܰ˫ҲĿǹܰĹڿٵۿžҪ뵽ھŶΡ̵ĹȻҲڶȴûдﵽĵһζ塣
䣡ʥһ˻
ô
˵ʿĺǧ໥һۣ˵жֳΡʱ˵Ѿףһ߽ⳡ䶨ˡ
亮ĺȫ̵ķ粻ܰڸտʼҲӦ˶డ
򣬱ϾҲȥǹб¶һ˿
ˡ
ܰĹĻʧˣȻǹڶһĻֳܰͷ͹ܰѾͨ˵һأ뵽ڶ㡣̵Ǹֻ˵ڶΡ
ʱȴżĶܹд㣬ķԪΪܻᱻһؿסʱѾڷں⣬ƿ˽յĴš
ʱһֱ״жȹܰѾ˵㣬ʥһһƬȴ˵һ㣬һһƬš
ǹһڡ
̵ֳһ˿ϲɫԪʶȻüĴ͸һʶһʶճһջſеǸ޴ķƮȥȻ뵽ǻתľ޴֮С
ˡ
Ǿ޴ķͻȻͣռ䶼һҡΣȻǸ޴ķһıˡ
޴ķһԪ֮ӿ̵ʶͬʱҲıһԪӿ塣
ˡ
̱оԼΪ̼ƷͻƵ̼ƷĵԪ֮Ҳ˲ָһһ˿
̱ЩȻ״ĲûԼᵽֻ˵ڵԷͨƹ֮󣬻ὫĵԪ֮˲ָûᵽԪ֮оû˵Ϊõͻơ
⾿ô£
Ͽյķʧ֮󣬳һ̵ͨβر˽ȥеķһɣһ֮ǰһ硣
ǹ֮⡣
ĺȻͨˣ
Ļ£ǹĵһ㰵ȥڶٴ̵ͷһµĹ

ߵʿһҲһΪʱ̺֮ܰĲʵ̫ˡʱֻǸոս뵽ڶ㣬ܰڵϵĹѾ뵽ڶΣ˵ʱѾͨһƷĿ顣
ĺǧеĿɬʱѾȫ϶̾ǽ
ʥһʿʱѾȫģѾʼǰףʤһƬ¶ķ
ۿЩʿʱҲʧȥȤ
ڶ͵㣬ֲ໹üȥ
治֪ΪʲôôһǷ˵˲μӶ̲ηĵһô˲ˣ
һֱȺеʥȴĿ˸ʱҲ϶ǽǱ㸡ֳһ˿Цݡ
Щ˼ˣ̵ķΪͰ˵Ŀ⾫âһ
˵ĵķͻȻͺйءԽԽҸȤˡ
ʱڵڶͨڣֻҪڵһѡôÿȥһأͻᱻԶһص֮ڡ
̴ʱȴǱ۾ϥڵ֮ϣûпʼأ˼֮ǰ顣
ϽطЦݣнʣ
ڵԷ֮ڣÿƽһأֻܹĵԪָ֮ȴܹܹʿΪΪֻǵͨ
ʮһںϷռȴǲͬʮһںϷѾһ磬Ȼϻܹ֮Ϊһ磬֮ΪһģͻࡣǾ߱ȴǵܹͨġָܹʿĵԪ֮һܹʿԪܹ֮ʿΪõͻơ
Ͼݻһ磬ֻһģͣ۵ԪҲ㹻һʿΪ֮ûиңǺܲסջѡ
̵ʱǹӵڴ۾ȥȻһģ׼ȷ˵һ½ģֻһƬţû˿ȴһǴֲڣ΢ľϸ
̱˫ĿԪƮͷϣͷųԪָ֮ʼ
ʱڵܰҲͬѣڷϵľƷڣʱķ綥ˣȻʼҲҪõͻƣ½ͻƵƷ۷塣Ҳһһƽ⡣

ڶǧٰ߰ʮһ ǳ
ʱֹȥ졣
ܰͣڵ㣬ĹڵڶΡǹĵڶȴͻȻȥ
Ⱥ˳̽뵽ˡ
ֻǳðŵʿһɧʿȴʮƽǷ˺ʥضûзһ˿ǴΧ۵Щʿдһ˫˫Źֵ
ڶ͵Ҫ֪˼ܰڵ㣬ֻǸոս뵽ʲôɾģ
ǴС֣
ϱЩڨڨʥһĿε¶֮ɫǿǵ˵
ӣ˵һֱɵðţǸ̾ðŵĸųҪˣǻʥذɡ
۹ΧһƬЦ
ɫ̱࣬ǿһ䡰ˡǰСӣһѵģܹܰһأȴĶǱӺͽѵǰδ뿪ʥصʱŴȻʥ֪ȥǳһ١
Ѿͬˡ˼ðģѾȫڰƷΪҲࡣ
һûΧЩʿĺЦǵ˵
ǿ㻹ǳȥ߰ɡһǿҲֻоôһƬ졣
ǿɫһ˵ģǿһֱʥûϵĳȥ֮ͨҲʥΧεؽ֮ܣеŭⲪ
ʱΧЩЦҲͣЦĿһ˿ͬȻ̸Ͼ壬ʥضӵܹһðԶʥȥðաЩʿһ˿ͬ
ӣǿ¶һ˿䣺ȻģǶһ¡
ʲôɫƽȴ˽ţΪ̵ķû˿İա
Ͷһġǿضסˣ͹ԹԵزҪٺ֣ʥغúӮˣҾͼǳðš
âһղŹǿ֮˵֣֡ŭ˼㡣
㻹Ϊǰ㻹Ϊ֮ǰһ㻹Ϊ֮ǰһų𣿡
ŷŭϵɫȴֳһ˿Цݣ
ʦ֣ǳðſɲʲô˶ܹġʹǹʦҲҪܹġ
ǿϾֳ˲м֮ɫһֱɵðҿʲô֮ҹǿǷųҪһðšдѵðҡ㲻ˣҪﻨ
ǺǡŵЦˣǳðҪҳϣηŽᡣҿʦǳðž㣬߱ˣǲҪġ
Χʿһиֳ֮ɫǹǿɫҲһ˿ɫ
ðŲһȺɢɵһ壬ʲܣ˵ЩɢΪһȥðգúʾһ𣬾òʾͷֿҲʲŻкܶźͼĵؼĳðһðܷȫðܹеʿ㹻棬ܹ㹻棬ðŵų̫˽ƽðźܿͻɢȥðųᱻųʿɱ
һðʲôʱ򻹽ҳϣηŽˣ
½ϵðŸûҳϿԣȻЩðŵųܹùƽ˸ܶʿԼߣԶԶ̸ҳϣҳֻźͼвС
η
ðеʿ׺ĳ̶ֳϿ˵Ǻηһûҳϵʿη
ʲôη
η֪ʵԷΪеҳɲηðſų͸߲㱻ɱ֮ɢܡźͼ岻ᣬǻƴսźͼձЩûʿҲ֮ػָŻ壬ǧգ¸η
Ž᣿
Ǿ͸ЦˣðŶһЩ˽ʿΣյʱǵһ뵽ľԼ
ǿʱѾ϶ǳðžİףҪЩȫŵĹҪҪЩ׺ʹ࿹
ʵӽ֧ðŵһ죬ҾͶ֪֧ð͸亮ġǶԼݣðšðŹʱĺƲĻͷ˲ɱذǴСӴ˳ǳðŴӱѾһðţڳһŵķչƶĹȫʽ
ڴЩʿԭǳðŵĹҲǿдӦǳðŵĹѾϰðŹô̽µĹ
ǡ
ǻûΪǳðʲô׵ʱðžͿʼǷַҩһƷ͵ĵҩʱǵܵ˴ðǲܷ顣ðŶǲϵɺĴͷֹ߲ϣʣµĲŷǣȻЩõȥԼҪɵԴʲôʱû񣬾ͿʼǷַҩ٣ŵɡ
ңǳðŻкܶ򣬱ɸ֮ȫðţðŲὫȥȫðУֻǰչ״Сÿʿ֣ȻֿȥǳðŵĵãúöһҪԴ
һŹ
ǳðŻкܶͷʩһǳðžͲ룬ܵǳðŵ׷ɱһŹ
ЩڴļðŵЩʿûеһ£뿪뿪ʱҧҰ
ãúأ
û˵ðŻеãúáĸʦʦʦֱɵðţУҲĳŻĵӣʿһðдһصľͻ뿪ԣ亮Ĺ͸Ƕûеһ¡
ǣյΪٵĵҩ֮ʱǵıˡûһãǲһó˶ĵҩǵпʼЩǳðŵãúá
˶Ǻʵġ
һпʼǳðеãúõʱ򣬱һǳðŹӡ
ûɵӣ̶ȵʿôɵӡôȻ㲻ɵӣƾʲôΪ齨ǳðŵ亮ɵӣɵذװ׵ṩǵҩҲɷȻõ˺ôҪܵԼ쾭壬ЩʿС
㵱ЩʿԸ⵱ð
ûԸⱻƲ𣬱˱ӡֻûмźͼĻˣһǵǰ˶ϧЩĲԸܵһԼˡ

ڶǧٰ߰ʮ 
ԵǸоǳðźܿһŷչǵҲӱعؿʼءҲɣǳðŸôĴ֮֮ͽǳðһǽ׷ɱ
ǵнҳϣηŽʣһӵ֮ҲǢƺһͬĿҲգر亮˵һ仰һˣǿԷĵؽ󱳽ǵͬ飬仰ĳȡ
֪ǵĻˣ֮ǳðųΪһţҲԸΪܹԼĺ󱳷ĵؽͬ飬ԼҲܹηȥͬĺܷܶ
ʵĸıǴʼģһγɱڲͬһ۾Ϳðߵʣ¶һȡȻȻȴѾֳðűʵ
ȥʱǴ˵Ƿ֮󣬹ǿбһ˿Ŀǳðȥһ˲ͬЩðʿϾȻһ˿ʥʿӰӡ
һľѾϵˡĻȻѾڣܹջʥĴӡοǳðһ˿ŵӰΣʿڣǳðܹΣ
뵽ǿЦһٷϻǲҶģ
ʱҲƵ˽䣬жܷʤҲûаգǴʱȴݲ˰벽ҲȻͷ
ãͬ⣡ǣʦҪס뵽ǳðžҪǳðŵĹأһǳðţǳðŵˣǳðţᱻͽ
ǿĿһʱѾݲı䣬ҵ̺֮ܰĲ࣬Ҳͷ£Լ䣬ͷ
ãһΪʱͲҪٺˣʵʵصʥء
ʱȴصԼλ¡ǿҲصԼλ£Ŀǹϡ
ǹڵ㡣
̻ˬ¶˿ĵЦݣƽ˵ڶķ֮ͨͨķԪ֮Ԫ֮һ˿ѾʮֽӽʥƷڣǸҲԪΪҲ̼ƷͻƵ̼ڰƷ
һ磬ֻҪȵڶʵһЩʮһֻƼں֮ɵ磬̵ֻпɴ塣̧ͷȥһ޴ķڻת
̴ʱںϲͬԵķѾ򣬶ķԭͼߣںֻǻƼ˵˵ףҲ㲻ѡͻ㣬ڷѾϼƷķ磬ķܸٽһƣǹӵڴԪϣʶǧӶ뵽еľ޴֮С
򡭡
һ㣬ӷ̷ַ̲صʱһƲ⣬ǲǶһں϶ɣһǳǲǶķ۶ɣ
ʱҪ뵽Լ̿ռ̽һֻǴʱڿռ䱻ӡȥгźܹȷԼ뵽̿ռ䣬ķ໥ӡ֤Լڷżľż
һʶ̽ſо޴ķһ߻ԼڿռһУ໥ӡ֤ţһƷļʣڷ̡
ֹ֪ȥʱ䣬ǹһһӰ˳ĿȥȴܰӰ˵֮ϣѾմƷ۷壬ûлٴͻơ
ɫȲ԰ףԪ֮͸֧ܰҡΣŻԵơͷȥʾ̵ͷɫһȫû뵽ôȥˣ̻ڵ㣬ɷЦ
һЦսȣǹǿʱطӶסͻˤڵϡȴΪ⣬һ·Цűǿλ£µҩ뵽Ϣ֮С
ûбҪٱ˰ɣܰ¿ʼ塣
ǣǴѾӮˣⲻ˷ʱ𣿡
㿴ǲǽҵҲû˼ѵһ죬ǾҪһ죬һӣҪһӣ
ǰЩֵʿҲ壬ǿ̺ܰĲʵ̫ˣûбҪٵȥˡ
û뵽˵˲ʥҲͰˣû뵽ʹȶˡҿڷҪʥز̫ࡣ
ǣǣ

ˮֻʱ֣ȻѾ϶䶨ˡȴܹڶδʱ䣬ǾǲǶˣˡ
رͲһžһƬƲǳðŵʿҲʮֲڣǸոӵһ˲䱻÷飬ɽĿ亮ĺ֪˲ǳðŵꡣ
亮Ȼǿ飬ĺɫȴʮƽƽ¶һšŸȾǳðŵʿٿ亮ȻݣȴܹɢϢоһţǳðʿĽذĪظоһš
ʵ亮ĺҪֻڱάһƽš
ȺһֱĬɫءһǹðŵĸųһǹʥʥ
ǲ̺֮ܰʤʱһǿҵĲֲǳðţʱҲǳðŵĲͬһֱϵĲͬǳðγһ壬ǹðſǿ󣬵ȴɢɳһƬһðǹðܹǳðŻתأǳðչǾǲݵľ棬ǳðűǹðűһʮԥ
ʥ֮עȴǳðţǳðһ˿ŵӰӣǶʥ˵̫Сֵʥע⡣ע̣֪һǽ뵽һһ㲻ܰҲ֮ࡣ
ɫصԭ̴ͨٶҪ죬ҿ࣬˵ڷϵľԶԶس
Ŀⲻ˷ģٴȷĵķ֮ԵõһǸйء
̣ǶԽԽȤˣ
ĿӷĵƵǹϣĿȻһʱǹ㰵ȥĲ
ִͨˣҺͷĵĳɼֻһˡʥ˫Ŀԡ

ڶǧٰ߰ʮ 䶯
Ĳˣǳðźͷ˵ʿ϶ֳϲɫǷĺǧ˵ء֪һᴳĲ㣬һᴳ㣬ҪȴǧѡبڵķֹһεسԹȫûƽͷ̵ķǿҲ̡
ʱ̵泩Ԫ֮һΪҲ̼ڰƷͻƵ̼ھƷֻҪٽĲķƽ⣬ΪܹͻƵ̼ڡ
ǹ֮⡣
Щۿʿʱһ˿ȤһаǸҲ̫ȻٶЩȴڲϵرƽܰ
ܰһͷһؽΪӵϣţܰΪ̵ıƽšЩ˵ŵķܰͷˣǹǿ
ӮˣҪǳðţ˵һ衣ûпǳðŵЩΪҲǳðСҪ뿪˭ܹң
ʱ΢΢֮ţȥ֮ǹĵĲ㰵ȥ
ˣǳðźͷ˵ʿȻûл˫ȭȴ߬ʱؽԽٽʤԽǽš
ܰһһƬžܰ͹ǿ϶¶һ˿š־ܰ͹ǿû뵽ģ˶һۡһţ
̳ɣҪɹ
ǵã֮ǹĵ㰵
ˣ
η˺ǳðŶһֳ˼ɫĵȻû뵽̾ȻĴ㡣
ľѾﵽ˳̶𣿡
ľѾﵽ˳̶𣿡ŴҵʥҲͬʱֳһ˫۱âվΧʿһԱһʥȥƣͬһƽʿһ㡣
һƽһ˿һյʤһҡܰ˫Ŀ죬ضǹ
ǿҲ˫ȭĿ˸ĿɨȻֳһ˿ɱ
㡣Ҫɱ㣡
зźľһݣظоԹǿһ˿ɱ˫˹ǿ˫ҲεͷɱȻ
ǿ㾹ȻҶɱͶ˴ӪǾͲҪˣҪҪ
ʱܰһǷһվǵĿⶼضǹǸûбҪȫƽķֻҪĸ߶ȳܰľͿԡ
ֽŵӰˣЩǰۿʿҲؽ㳡ϼžŵӿ
һ죬졭졭
Ȼ䣬˺ǳðűҵĻͷԱߵĹ߶ȳܰǷܹٽһѾʤ
ܰ˫ȭգ΢΢ǹǿɫоһϬĿ˹Ȼתױ㿴ЦЦɫ
ǿݼ
ৣ
˵ĿⶼڹǿϡǿڵһǺĿŭɱ޺޵һ˦䣬շʥصķȥ
ǿҪǳð𣿡ȵ
ǿڿоһ٣ûлͷֻ
ҼǸֱɵðţ롣
ãȵǿڱǳðŵˣֻһɱǿסұɱ㡣
ǿͷ䣬һ뵽ԼΥŵԣʱ㳡϶ʿĿⶼϣϱһֻһαȥ
ߣ
ʱܰҲʧлָ˹һݺݵصһۣתʹȥ
ӣĿڻסܰ
ܰһ٣ͷҲص˵֮һὫټ׼ã͵ˣǡ
䣬ȥʥصЩʿҲȥ
˵ȻûȥЩֵҲûȥǶҪ̾ߵһ
˵ˡ
Ѿ嵽˵㣬֤һʦʦվǹ½һƷʦƷʦлύáôҲԿȵ̴ǹڳһǰؽõĻ
οսʤ֤ܰ˵ĵǿʱҲҪ˹أܹ˷ˡԹ㳡ϳܰ뿪֮⣬ûһʿ뿪
Խؾ˼Ȼǳðûгɳ֮ǰǾġȴû˰ա
ʥʥʱѾΧһУֻĿ⾼עǹϴƿǸ
ʱǹڣڿٵƽռڵķʱΪѾͻƵ̼ڶƷ൱ڴ޽ɳڡԪ֮ﵽʥżڣﵽԼƷ۷壬ܸٽһõơЩ£ƽķͬ࣬ʵ̫޴̫࣬Ѿͱƽ⡣
ˣĴʱҲˣΪʱǹϵĹѾﵽ۷ֵǷܹһͿ˿̡
ʥʱҲ˸ż֮ɫһһֱ롣ȴһֱûʵ֡
죡
ڽ죬ȻһʦҪͻһء
ܹȥ𣿡ʥ߬ס˫ȭ
ܹȥ𣿡ĵѾ˺ˮ
ȥˣ
ʥͷͬʱһĿмҲʧ䡣ǹĵ㰵ȥ߲
߲㣡
ǵԹͨҲϼƷʦǹ½Ѿ֪ûгֹ
ϼƷʦѾΪһ˵س˵ǰڳʿڼ֤һĵ֤һϼƷʦĵ
һ̣еʿˡִĳÿ˵ʵ̫޴ˡÿ˶ҵĻ͸ǳðźͷ˵ʿˡ
ܶʿ˹㳡ȥʼ׼رǹڵһЩźͼسԱһϼʦĻᡣһ׼һ˵̵ıһǰԼŻ߼¡
ЩΪֻˣһʥʥһǷΪֻ϶̲ߵĵԹͨ
һζʲô
ζ̵ķԲֹϼô򵥣ֻһĴ档
߲㡣
ž޴֮γɵԪ֮ģ֮γɵԪͬʱŷܸ٣ܸٽһƣķҲ
һʱ̵֮Ԫ֮ʥƷڵĻһ˿ܸٿʼԲΪ̼Ʒûпʼƽ߲ķû۾ʼԼӵеķںϣֻƽ߲ķֻƾķںϣ̸оһ㡣

ڶǧٰ߰ʮ ھŲ
ʱڲ֪ţҴҶʮȥ۾¶ϲ֮ɫһ̣ںķ֮ķԼƷ
Կʼˣ
̵Ԫϣʶӣʼƽһķ
һһµʱȥ̵ɫԽԽ԰ףԪ֮Ҫĸɾˣȴûƽһķ
ǹ⡣
ѾɣܶΪ̳Ҳûлǰ˵ʿѾ뿪ˣϾȴʱ̫ˡĳҲкܶ಻ԭʿǻ˸ŵͼļЩ˶ȴ̴ǹڳ
ĺʥֳǣǿ̴ʱԪ֮ӦúľˣϾֻһ̼ʿôôã
һ̣ǵб
ǹ߲ڡ
̵Ѿҡҡ׹ɫò԰ֽѾѪͷ֮ϵԪѾ޹⡣
ҲܹǹкܿܡһҪ
ۡ
̵ĿһѪʶһԺҪԹȥơٹһʱ䣬ͻᱻǹͳȥ
ҲܹͳȥֻҪƽҵķܹﵽϼƷǣԪ֮Ԫ֮
Ȼ䣬̵һ̫齣ʮսʶ֮ڣ̲֪֪̫齣ʶ֮ȴǿ͸̫齣ԭԪ֮۶ɡ
£Ȼ̫齣ʶ֮͸˳뵽̵Ԫ֮УǰԪһͷųâ̾һ񡣼
̣Ҳܹ㣡һѶϢ
ãһϲ̫齣һʱʶ͸ҡ
һķҪ̫࣬ڵķ໥ںһ̵ʶ֮ڷɿţȴһһƽš
һжĹ˳Ǹһֱϵһ˿һ˿ߣȻȴᶨơ
ǹϵÿһ˿÷ĺʥżǹҪҿһ㡣
ʿҲԼζ̵ķԽԽߣҲζԽӾнĺô
ˡ
߲ڵķƽˣںɵСҲʼ߽ˡ̾ϥϢڲϵԪҲ˲ָ۷״̬һ֮Сʶ֮ڣѾ
һһҹ֮
̵Ԫ֮ڿʥż۷壬Ϊ̼ƷѾ൱ڴ޽ھ硣ֻû۾ںķŷܸ١
ǹ⡣
ڰ˲㣡Ȼ˵ڰ˲㣡ĺʥӶЩ΢΢ΧЩ峤һ໥۹⣬Щ峤Լﲻˡ
һĵʱȥҵʱ䣬˷ܸ٣ѾﵽԼƷ۷壬൱ڳƷ۷塣ֻоⲢǷļޣоܸٲûдﵽľ硣
ſ۾Χȥɫһ
⡭
ҰУＸһʵ磬ɽƽԭŸֲȻûжȴҲļ
̧ͷȥڰ˲ղûٴγеľ޴һƬơ
⡭ֱһʵ磡
ٴα۾ȥ֪硣֪һһһ
޾ķ
޾ķɡ
ҡ
ǹ½ķУԪ½ķУҪӵںͷõķлҪ
Ѿȫ˽ȥ֪δҲ֪ʱţֻ֪һбԽԽԽԽͨ͸
꣡
Сʧˣһ̧ͷϷһɫиߺʶ
һ˿˿ǻɫд£ڡ̵Ԫ֮ﵽʥƷ۷壬ΪԾ̼Ʒ۷壬൱ڴ޽ɺ۷塣ܸѾԽϼֻ֪Ӧʲô硣
ʱ˿˿ʧȻһɾǸɫקȥֻ˲ͳһããĿռ֮ڡ
ھŲ㣡
ǹķĺʥѾҪˣǵٷḻҲû뵽̻һ·ͻƵھŲ㣬ǹһ㡣
еʿһƬͣԼΡ
⡭ôܣ
ֻ˲䣬ÿʿ۾͸¶âǶǹ½ϵһϴԡǾǹڵĵھŲӵһܣһǹ½ܡ
ܾҪ£
ʱվڵھŲ㣬ȴͬһˣҰֳһ棬ϵĻЩϤЩİ
Ԫ½ֺǡ
ԣ
ƺǹ½Ҳǡ
̵Ȼһһͷĵ˳
ѵԶʱڵԪ½ǹ½
һ
һǰӹٶȼ졣Ȼ̿һϣǸԪ½ǹ½ϣ½뿪
䡭
г˾޴ѷ죬һ
ЩռѷгһȺȺޣƽٽ½½ıˣ½ͨ
½ʿ˴˰ѶԷӿռѷгֵһֻޣʼ˻ʿ䣬½ʿһҪԸֵĻޣһҪ˴սڼӾ硣
ڣ½ϵʿо̸ͬнŷֱ˴ֻǴͬ½ʿǹͬĵǻޡ
˫ʼֺͻսǻԽԽ࣬½ʿڲϵ䣬شƣȻǾԵƣѾıԵʱܹ
½鶼ľС
תһͨһ죬еѷҲûл޳֣Ȼѷ쿪ʼرպϣպϵʱ伫Ϊǧʱ䡣ǧʱ½Ϻǧʱ佫½ϵĻɱ⡣
ǧ֮еѷ춼պˣһٴɣԪ½ǹ½ٴη롣
浽Ϊֹ̱ǰһ㱣αǹ֮⡣ͷһǹ˵֮ϡ
̣
ų
ʦ

Ƿ˺ǳðŵʿӿ˹Щȴ̺ܾõЩ峤Ҳӿ˹
ЩɣܿͷӦ˹˺ǳðŵЩʿǸ˵ģЩʶʿӦԼύģϾԼ嵽˵ھŲ㣬ǹ½ļ¼

ڶǧٰ߰ʮ ĺ䶯
ǣЩ˵ʥȴѾʧҲŸӵǹðŵʿ뿪ˡ
ȻԸڶ峤ԭͲһֵˣһϲ֮ˡҲ֪ܹύЩ峤δźܴĺôϾոڵھŲ㿴֪ǰĻ棬˵ڽĳʱմѷٴγ֣ıϻٴ飬Ԫ½ǹ½ٴͨϴεĽѵɲδ½ʿڷһսЩ峤ύܹ鷢
ӭҲᳵ·Ͼι峤̫ɴཫҶӭĸۡҴϯдЩ峤ĺ͵ĻҲȻϯᡣ
ϯ֮ϣһһº͵غÿһ峤̸һǴŻСţǴ壬С塣Ȼÿʿֻļ䡣ȴһֱӺͱĸоÿ峤жʮϲá
һһ߿ʦºУһǴЩûƴǡһһʿиǸˣһʦģ
תһȦصԼλϺ󣬳˹ֵ
λѣҲ֪ǳðŵĸųϣλԺܹǳðŻͨޡ
һһʿЦе̡ȻƲðţҲ֪ʦΪʲôһֱɵðšֻҪʦ˵ģǾһ
֮ǰѾ亮峤ܣʱ֣µǳðţǵȻ֪Ӧôһ׷亮˾ơ亮ҲʮֿģĺҲкüûбعˣһҲĵغһ峤̸
ֻǽ̸˲һӣǳðЩоͱ˷ֳ˸£ᣬʯХ죬÷ຮ鬵ȻţȴЩ峤Щ롣ڶ¿ǸûμᣬԼ˷Щ¼ġȻ¶ʱ򣬲û¶Ŀѱᱻĸ֪Ϣ
ĺĻ˺ͷĸ֮ǰҲӸλĶӣʶ㡣ܿںϽЩ峤֮УЩ峤𾪡ǳðŲ򵥰
ðʥ֮ĶӣʦֻǳðžѾڲͬðžȻͬ
ͬʱͨ˽̸Щ峤Ҳ֪ǳðĻؾҫԭ޼ڵĵ̣Щ峤߿ǳðһۣϾҫӵôһطܲס
֪ǳðãֱսã¾ããúá
ðսú¾ò֣зãúþͺˡǸʦʦʦһðţûطˣһŻ߼Ҳȼһðǿ򱶰ɣ
ЩʿʱǳðŵҪԱҲһ˽⣬֪ǳðҪ߸˴ֱų亮ų̣սģ¾Ϯˣ㣬ߡ
߸ֻ֪սʥصĶӣ˵ıǶ˽⡣һΪðŵӦҲֻб˲ܹʦ亮Ƶǰ̨ĿܰˡǶ̺飬˾䵭˺ܶ࣬ǶԷȲĺҲˡ
ǡ
һɵϯϾһһߣһڵɵߵĵǰɫЩԥʵ
㡭칬Ķӣĺ
ĺɫһ칬ʱƽʱֻ֪ٳǰ칬ﶼǴڴǹ½ε˼꣬ûϳû뵽챻˳
ԭ̿ڷϣ뵽ʥصǹǣԼϣǱΪԼʥأ
Ȼ͵͵ܳ칬칬Ӵľ칬档ϳҲͰˡ˳ǾͲܹˡǣЦͷ
ϳ
ĺϣһϵɫº͵
Ϸ칬һΣǸʱӴҴҶǲûעϷϷʹ칬֮ˣ칬֮˸Ϸ칬Ķӡ
ĺͷƱһʱЩʿѾ˹о㶼ֳһͷ
ǳðžһðţƷʦʥضΪ¾칬Ϊսǹ½ϵĶӾ㶼ǳðš칬ʥزǵжԵôͶһðţദǢĺǹǣͲ±ʥɱ𣿡
ֻһ˲Щ˾ӿĺղǿĺøϽ̣ĺΧʿһЩʿۼ亮ΧϾ亮ܹΪӵ̣ĺðųһܣһߣԵأЩ峤ٸС亮
ʦ˵ǳðŷãúãһʿʵ
ǣ̺Цͷ
Ƿõ˭ѵǳðŻűķʦ
̺ЦҡͷѾ֪סˡϯ֮УЩ峤ɶʶ˷صҫǣЩ峤ӦûȥǳðŵפذݷãǸʱͻϳǳðŵķǷĵŮ
뵽̵Ŀⲻ˷ġջҪͬ⣬ĴʱͬټǳðšҲܹǿ
ĿĿ⣬¶΢Цôܲͬǳðţ
ǳðźðһ
˵ʥضӺ칬ӵļ룬ƷʦҲŮǳðţͬ⣬Ҫǳðţ̵ѧϰƷ̿ϵǹһ㣬Ŵ֪ڵھŲʲô
λվܾһ㶼Ŀ˷ġĽĿɨʿЦ
λͬҸҽһˡ䣬ԼŮߵ
СŮղѾҽܹˣһݣǳðŵķ
䡭
ϯһƬ֮˭Ҳû뵽Ůǳðŵķ
ǳðҪʲô
֮䣬ıվǹʥأ칬ͷˡѵ˵ǳðֵģҪǳðͳһðս磿һֱɵðսʲôֵֵģ

ڶǧٰ߰ʮ 
ǳðԽԽˡ˵Ŀ亮һа
ıվʲô
ҲȥͷΪʲôữϮ˼ǳðţҳΪõȤعۿһ峤ɫ任ɲ
ųиʿվ֪ŵĵʲôʦҲһʦ͹ŵдд衣
亮ӣе뷨һҲ֪ǵȥˣɽĿĻˡ˵Ŀ㲻ض亮Ŀ˹ȥǵоһ
ѵǳðŵĵ뵤йأ
Ļ˴ʱ뷨һȻԸĻ̵ܹѧϰҺ޲ԼҲ̵ܹߡʱ亮˹ҲվЦ
λͬҵŮĻղҲˣǳðŵĵ㡣
䡭
ϯ֮һηǳðžȻ칬ʥأˣĴĺǹ½ʲô
䡭ųһ峤ЩͰ͵ʵŵ֪ǷҲ
亮һ̡ĺĻͷҲ㶼ͷоѾûбҪƲˣǼ¶ݣƲҲ˶á˶΢΢ͷ亮ŵ˵
ĹƲ
ûк䶯ΪЩʿѾЩľˡ
һֱɵðţӵǹ½Ʒʦӵ˵Ĺӣ˺͵˵Ů칬ʥصĶӡ
⡭һð
𾿾ʲôݣ
ûȥʣҲʡϯнػָգЩ峤ǾӪյĸ֣ƶ£ܿϯִﵽһ߳
һֱ䣬Ҳž˶飬һ峤ԼǳðŻصҫ֮ȥݷá
ʿ֮󣬴һһЦе˵
ʦΪ
ʿҲͿ̵ΪѾͻƵ̼Ʒ۷壬׷׹ءҲЦ񣬴ָž֮󣬷ĵɫ
ʦܷ֪Ϸǹĺʲô״
Ȼ̵ͷ߲㡭
˵ʲôܰۡУܰȻվ𣺡ǳðŵս칬Ķĺ
ǣһʿվܰĸǰǹˣ˶ڲ²ǳðžʲô𾿾ʲôˡ
ܰһͻȻЦããã̫ˣܰܣҿôһͨеѲˡȻҺ칬ᵽһˣۺϸʿǰۡǳðŵȫץҷɱ⡣
ǣ
ۡУŲЦͬջһָʰţʱڵƫһ󼤶
ˣû뵽߾Ȼӵ
ƫ֮С
̸ոϸ˵߲״ֶ̧豭һڣ²豭
ڵڰ˲㡭
䡭
һǰųܰ칬´ǳðеţͶɱ⡣
ƫ֮ڵɫһڵվȥ̵һۣһɫأϾǹʥصĵƣǹʥؾǹǲԶܰжʥָʹЩ˵˾Σࡣ
ʿ׷վ𣬽˳ȥۡڣǳðŵһʿ׷״ӷгһɫŭ˳һ˵Ŵȥ
ǰԺ㿴˴Ѿ飬ڴǰͷΧǽվܼʿѾĸۡΧڴվܰʱ˳ֳһ˿Ц
ܣ㾹Ȼҹ칬֪
䣬ֽĿתĺȻĺĵӲС
ҵĵһСĺ˵
Ǻǡܰһ˿âһӵ£
ĺĻǶܰιҵĿˣôǲЩ֣
ܰȻһֵһλʣȥҵĸװɡ
վ亮ԣܰ۾΢΢һУа
Ҫˣ
ã亮ĿһҪսǱս
ܰ۾Ҳ΢΢һеųҪ
£亮һѾȡɽ
ǾͲҪҽǳðһˡ
ܰɫȻһ䣬ռձñžдսһ
ס֣
ͻȻһܰȻŭȻͷȵ
˴󵨣
ɫһȻŴӴ߽һȻʵ
ϣôˣ
Ͽܰһۣܰ߹亮ǰֵ
λǳðŵųɣ
£亮ɽֵ֪ǣ
ǺǡϺЦϷ̩ǹʥصĶϡ
ϣ亮ٴʩ
̩Ҳ΢΢ȻĿ̵ʦɣ
ǣⳤϣ
ʦ
ֽ̩ĿĺĻͷһģЦ
ǾĺĻɣ
ⳤϣһ̩ʩ
̩ͷȻӴָȡһݸ亮
ųպʥʥؾٰһᣬǳðŸλμӣϣܹ׼ʱ
亮ߺĿ΢΢һҲһ˲㵭Ȼؽӹ
һ׼ʱ
ã̩ͷȻŷĺĻȥϸֳЦݵ
ĻԭȥʥǿɲܲμӰ
䣬ѾȡĻ˺ͷĵ˹ȥ
ĺĻͬʱЦʥôܲȥ
ãµѾɣպ
պģĻˣ亮̵Ҳ׷׿˵
ⳤ·֮ܰʱȵȥ
䣬Ųͣ߳˴ţܰϵɫ粻պ޺޵صһۣתȥ
磡ȴҹ
ܰͣͷԲҲԲָָָֻ̧ȱĴšܰɫ΢䣬ӳһָȻתȥʶɨһ۴ָ˵
󷽵
ٴλصƫ֮УĻ亮ųҪȥμʥ᣿
亮ЦǹǣʥҲμӵĻ˵ˣһᣬҵҪʥصķ⡣
ĿһûȥʥأҪ֮갡

ڶǧٰ߰ʮ 
ǰĺҲûȥʥأ㵽ʱҪҺúù䡣
ĺݡ亮ɫЩԥ
ûʲôĺһЦμжû֪Ѷ˵ϰߡ
ãĵ¶һ˿͵ҺĻ˵ڣҵҪʥҪΡ
˵亮΢£ŷĺĻ˹ֵ
ͷλ
ĺĻ˶΢Ц
ǹỰͷ
ԥһµʥҲΪžٰᣬǹһش󣬲絽ʱһ˵ɡ
Ҳã
գɽԼ˷ϣһͻƵ༶硣
ա
̴ӷڳΪ̼ͣ۷壬ʹҼ֮ǹʥطȥ
Ļˣģ亮̣ĺĻͷ˸˳ʥһʱʱʥ֮⡣
㿴ܰʥشſڵӭĽɫ亮ɫһָֻЦݣӭԶԶسŷĹֵ
ӭĻ
ĺĻ˵صͷܰӴָȡһݸ˷ĵ
ټ䷿Ŀ
ãĽӹǵֵݸ亮ųķ
ܰɫһ㶡̶˫Ŀֳ֮ŭȻ
ô£
ǺǡĵЦʦǳðŵĸųȻսˡⳡľֵĲͷȻǹǳðС
亮ȴʱǵݸЩ㰲ˡ
һЦֽӹ˷ܰһЦллˡ
ܰеɫŭЦܣзûõģӪãǾǷֽ
ǺǡЦͲôˣһὫټ̵ľӪҾǳԷֳɡ
ǡžҵţһ˦һߡ
Ļ˺Ц߰ɣǽȥ
ãһ߾ٲһߺЦʥôôһ˸Ӵ֪ɵɵվһߣûòʥص
ܰ࣬ȴҲɽ£Ͼ׾ٰᡣ޺޵ضıӰʱĽŲȴһ٣תܰ
硣˵еӭҪһӭӣҪһҪЦЦ㶮𣿹
䣬ɽȥֻʣ»òܰΧʥʿܰҳΧǰμЩʿһ˼Ȼһɽȥһߵţ
ԭǷ˺ܰж֮ܰĶܰʤһﰡ
Ҿ˵ҪǶǶҲӦʥأôǴӡǴӺͶ֮ǰҶӮʤԺʥصӿѹˡ
ܰһѪ޺޵ȥıӰһź
ұɱ㡣
ʥش
һ˽ڴ֮ڴϺͶڴ̵ͣ˽˹
Ļ
ϣϣԽˡ
ĸ˺˼䣬Ǵϱ㽫Ŀ̡ҲֵֻþأϾһƷʦ
λʦɣ
ϣһ£ǰһλʦʦλʥصĴϸɡ
ϡ
ҵʦǲȥǱСüΣϵֳȵЦݡ
̺Цмλһ¡λǳðŵų𡣡
ϣ
´һ亮΢΢ų⡣
λǡ
̻żܣȴǺЦʦؽˣ⼸λܾӦĺĻ㣬ɡ
ϡĺĻͷ﹧ʩ
ãã⣡ҺʦЩġ룡
̺Ц롣
ϸɴཫдʿȫ˶ϡһ£ؽɴǹ飬ȴԾܾȻɫԲ䡣ȴҲת̸
һ̸ͳ˽ȥȫǹ顣̶ڷĲ𾪡
ش֮ڵʿԽԽ࣬ǰǰۡμЩ峤ȫһЩǹڵϲ
ſͻȻһʥ
ھһе˶վҲ֮վſڳ߽һĸߴʿˣлѹɢĿһʶɨ˹ȥ̵Ԫ֮ѾʥŲڣʥԪܹ֮
Ȼʥûз̵ʶɨ̵ȴһ
øߵΪȻϼ˲۷壬ֻһ̤ϼŲڣԼԪ֮ȻǱǿȴֻʥ߼ڣܹʩչΪҲ̼۷壬ȫʥĶ֡
漴оĿض˸ʥһʿǸʿȴǲмؿһ̻ߵߡ
˭
һǹǿ
ǿ
ĿǸ꣬˸һ˿âǿǳðŵܴܵĴǿ˶עȴϼǳðţԹǿ˵ȷʵһ۵㣬Ƕǳð˵ȴһΣ
ǳðƶʱ򣬿һǾǼǳðŵʿǳðţᱻǳð׷ɱйǿڣǳðŵĹͬ裿ʱǳðŵʿʧȥ˹˼ɣ뿪뿪ǳðʱɢķǳðЩʧȥЧʧȥ
ʱʥѾλϣֻ·һѹ
λ
лʥ
ϼķҲ⣬ɼʥǹ½ϵĵλ֮ɫȴ΢΢һ䣬ʱֻ֮һûͦ亮
亮дʱҲ˿ɬʱҲûа취Ϊ뵽Ҳͬ뵽ˣҪǳðŴȥǿһرùȻ֪ԼʥǰһϣǴʱȴվǳðҲûбҪȥˡǳðŵųҶð쳣ӡ
ʱ˵Ŀⶼ亮ϣûа취жܣ亮ʵ̫ˡҴҲ˲亮˼һھ亮ͬʱĿҲ¶ź亮Ҫˣʥʲô˶ַܹģ
ǿǸֳһ˿ЦܰҲֳ˷֮ɫҲվ֡

ڶǧٰ߰ʮ Ҳ
ǿǸֳһ˿ЦܰҲֳ˷֮ɫҲվ֡
ͷûʧѾվߵ亮ߣ亮ʱȻ亮˼ʱг𡣵Լº͹ǿģ鷳
̻վ漴ĺĻͷҲվվ亮ԱߡĺĻ΢΢üͷȴûվǾ䡣гǣǵʵ޷ʥ࿹
ʥ΢΢һüͷȻ֪ǳðЩվԭ򣬵ȴȫû뵽ᷢ顣ΪԼŹǿǳðŵ˾ӦԼ˼ӽ󲻻ǳע飬һССðŲûз߲һˣӵҲ̵ʵֻķ硣
ǾһȺϣȻڳðģһ˿ŭ亮
ų㻹°ɣ
ʥ亮һǳðź͹ǿЩ顣
㲻šǾվŰɡʥɾش亮Ļ˵
亮оһݣʥ̬ǸûаǳðŷҲ˲ùǿʵֶԼ
֮ڵһʿ亮ˣĿвͬвмҲź
亮һʥ
Ա߳ʥʩס
ʥĿֳһ˿âһ亮ѹ˹˲׽һڼٶܡǰһʶ͸ǰγһαϣ棬ʥ
ʥ˼ѾסǸˡ
ʥɫ΢亮˿ھǱԼԹǿά̴ʱҲǳðŶڹǿԲݡ˫ȻûԣȴҲ¶˴˵ľġ
ʥղͷŵֻϼһܣܹסʶѹû˿棬ܹǹھŲ㣬̵֤Ԫ֮һǿ󡣶ڴʱĺĻҲվٲǰʥб㲻һ̾ǳðŵıվŷˣˣ˺칬ǰЩ˵ΪȻܵͣǱȴȻʥǿ󣬵˶ͶеĴǿûǸֵ
ֻȴܹǿȥⲻǹǿ⣬⣬ʥص⡣
ǺǡʥͻȻЦջʶʵҪʶǿȣ˽һ̵Ԫ֮ǿǿȡĻ˺ͷѾߵ̵ߣԼȵ˲֣ǾͲһССǳðţֱӶ˷˺͵ˡȻʥ£ǱϾǸС鷳
ʦ£һϷ¶ġ
΢΢ͷҲ֪ʥܾ׵ط뿪ʿ˻ȥϯ֮С
ʥ˵˼仰㿪ʼˡʥҲλһʿ˼˹
ףæվʩ
ߣʥһȻ̣¶һ˿΢Цʦǻط̸̸Σ
ã
ûаɣ˱ӴĲ뿪˵ıӰӲʧ֮ڴһֽ֮ʥ̽˦˺棬߽ƫŹϣʥ̺Ц
ʦ룡
лл
Զʥȡ߿ʼݲ裬ƫ֮ڳݲһƬžϴųЦʥˮһĶĿ¶֮ɫ
ʥרעȻֻݲ裬ȴһɰɡԼһ֮󣬽һƵ̵ǰơ
лл̶豭һڣò裡
ʥҲƵһڲ裬ط²豭ʦЩͻϣ㲻Ҫ⡣
ϴ
ʥɫûпǹǹʥأ
ʥҲ֪ǳðžңĺĻ㣬Ʋ߸˺ġȻֻһССĶðţϾǵѪ
ʥһЦðţλȥ֮󣬾ӦóΪ׼ð˰ɣ
û˿ڴջ񲻴
ʥһµʦʹΪ׼ðţҲֻһðţǲһʦĵطʥأҿԸһλӡ
˵һ̽͵ϾڵΪǵһЩʥؿԸṩһҪԴ̵ڽΪΪ뵽֮һʥӵиҪĵλ
̺ЦҡͷʥûôҰģֻźͼ־ͬϵһЩϲ顣
ʥؿһۣ֪̣ϱ㽥Цݱ
ʦ֪ǹ飬رǵڰ˲͵ھŲ㡣
̳һµʥЩͻϣ㲻Ҫ⡣
仰Ǹղʥԭ˵ʥоһЦҲ֪̻˵ʲôһֱзȣҲܹ˷ȣ㵭˵
ϴ
ʵ͹ǿ֪һĶӣһĵӣ֪ҪһЩǵҪһЩ
ʥ˳˼ǰһλãı仯ȴ˲ͬĿΪʥԭûа鿴жΪԼֻҪԼ̬ȣǳðž͵ýܣʲôǿʵǰǸơ
ǹʥصʥӵƻһйʵ
û뵽ǳðŵ˻˾ǿȻϾݡоҪǹǿҪʾҪܰҪϾǿǴܰ
ȷ˭ʥ𣿡ʥһ˿ŭʥص黹ֲ֣ʥҲСȻ
ʦǳðΪµİɣǶڸʥ֮λ𣿡
ɫһ㶣̶ʧЦʥ˵ˣ˵ĺΪ칬ĶӻʥصĶӣ
ʥ΢΢һüͷҲԼ뷨ЩסʵǸ㲻ǳðžô£
˵ǳðŵĿΪӵкܰʥһԭλô˵ĺĻ㣬ƲЩô˵ûԱ۳Ϊ£ɽĿ˶̡
һ֪̾ʥЩ˾ٶΪԪ½ʱһЩٶҲɽ꿴ɡ̫õѾʱ¡
ʥҲ

ڶǧٰ߰ʮ 
仰ʥɫһ΢΢۷оâ˸µһĻĻԺѣʻسǰǳðţǾһȺ־ͬϵ˾ۼһûйĿģҪһһ顣һ
ǳðŵĹǲðŵʿ𣿡
ǣ̵ͷ̶¶һ˿εЩǼġ
ʥɫһ㶣漴ȻЩСһֱʥأ칬ˣ˺͵ˣƶĹȻЩĹۺϡһðŪôһ׹򡭡
ⲻǺְɣ
ЦЦȴ档
ʥ˸ղĺΪάǳðŵĹ̬֪˵ûдЩСһȷʵǳ棬ƴŵʥҲҪάǵĹ
ҡһǵڹǿûЧðҲʧȥĸո۵ðŻһɢɳ
Ŷʥֳ˵Цݵ⵹ڴĽһʦ˼ʥصĿܡ
Ǹܣ̹ϵ˵Լʦ
ʦʥֳ֮̽ɫ
΢΢ֳĬܹȥںޣȴܹʥʥǷһ¶һı飬ʱҲǸʱʥҪͽ飬д裬ǲǸԼʦѿ
ʥҲ˺֮ģʳԼĵ⡣
ȻǳðŲʿ룬ôǲζĺĻ㣬ƲǱҲزȥ
ǣҡͷǲǳðŵĳԱҲǡֻǰǳðţʱǳðųԱʱ뿪ڽǳðŵʱѾȷ
˭
ٴδֳĬʥĬƬ̵
˵˵ǹɣ
ʥĻǹЩ漰ǹ½
ʥĿһȻͷʶ͸˳ȥһ˽Ųʥһ䣬ſӴ߽Ļ˺ͷġĴٴιرա
ʥ
λ
ʥһΪĻ˺ͷ裬һкλ£Ȼ㽫Ŀ̵̡±㿪ʼǹܡھŲʱֻǽմѷͻޣȴûἰԪ½͸ı֮¡Щױᱻǰ˻Լ
̻䣬ƫ֮һƬžʥĺĻ˵϶һƬ𺳡ʥϳ֮ɫ⣬Ÿء
ʦ˵ģĲŵʵ
Ӧġʥɫصؿڵڼǰоռ𶯡ǴûгֹģҲռѷѾԶˡ
桭ģĻȻ
ʥصͷȻ̵͹ǿ֮Ҳٹܣ֮Լʥغǹǽġ
ף
̵ֳһ˿ЦݣѾܹȡýܹȡĽһʥӣһδĺƽ٣ϾʥУƷʦδĺƽл𵽲ɹá̱ǿͲࡣ
ʥ¶Цݵʦɷʥ̻գǽһƷ
֮ã̺Ц
ԣʥ¶ϲɫϻ˼䣬ĸ˱ȥ
ϻصϯ֮̽ǿǰ֮飬ʥزٹܡ֮˽£ʥغǹǵĹأǶ
ϱֳЦݣŴϹʩлϡ
ϵֳ΢Цλǲˣ
ҡҡͷҺܿͻ뿪ջǻġ
ǺǡЦϻͺáͷһ۹ǿ˶İɡ
Ŵȥǿɫ֪࣬һʥѾĿ˸ŭ޺޵һ˦䣬ֱ뿪˴
ԶԶؿŹǿȥıӰһ˿мΪʥĶҪ
һ̱ʥأʱֳ֣һֺʥģĻ˽͵һʥ½ʥزؼһ
ʥ̾ȻͨʮֳԾɶʦʮֺ棬̽˼Σر任˻ͷʥ㲻̽жѾ˼ɵ֮ģⲻǶ̱ɵǶʦ˼ɵǶ̾͸ӵ飬ĵط
£̽ٶһʥԾ̶̵һʱ䣬̲ͻƵ༶Ϊﵽ༶Ʒ൱ھڡ
һµʱҲʥزڹڷؼ̵꣬ķ磬ЩؼĲζЩȴҲûã̵ķԲͬһشߵĲΣһδ֪ĲΡ
һºʥǣ̵˫ΪּΪ٣̱ӣԽ̣Ļ˺ͷ͵ʥɽ֮⡣
ܰۡ
ܰ͹ǿԶ˵ɫʮϵĴùǿ֪ԼѾʥҪδʥӵеλԴֻһ·ߣܰһ𣬰ܰʥλá
ܰʥΪҲ֪ʥѾһҶľ棬ǰѾΪľ֡Ҫʥλã
ʦ֣Ѿ뿪ʥˣ
ǣʥ͵ɽ֮⡣
ܰһǳðž͸ӱ
ʥǿɫֳһ˿ԥ
ܰǿϵԥǸֳһ˿м˵
ײ˵֮顣ʲô׶ܵġ
ͺãǿ³һӣɳȥʿѾͨҫǵıؾ֮ˣǵܹǳðȫɱ
һƬסǹǵգ΢΢Щʪǿ΢Ĳݵ뿪ܰۡһź
ǳðţʱˣ
ܰվڴĴſڣչ˫ۣһʪĿķ֮䣬Ȼһ¶
ܣ㲻ҪңʥλӱҵģҲֻܹҵġҵˣ
ǳðʮ뿪ǹǣҫǵķȥ֮һƬЦÿʿչδ
ԴӼ뵽ǳðţÿһʿΪһ֮ǰٶҴʱҲ֪ҫǳðһӴפأϲõ֪صҫ֮ǽΪ׼ðţվðŵĶˡ

ڶǧ߰پʮ ɱ
Ļ˴ż˵ʿҲǳðһ𷵻ҫǣǺ̳һۡĻ֮Ҫ;еõ̵ָ㣬ʧǣָֻһ죬뵽Լķչȥˡһָ㣬ҲҪٵȥȻźȴҲһԼ˷չ򵤵
亮˼̱չأһҲѡ˱չءۿ̵ΪѾ༶Ʒһý֮ǰ¶ǵʦͷʦֻǾ壬ȴûиоѹ񿴵̵ΪڲϵرƽǣǸо޴ѹѾ˲²⣬һ׷ǵΪȴҪô׷ϡǶǹ½ϵ꿡ܣԼĽ
ЩڴĲżǳðŵʿ͸ӵΪ֮ǰǻΪʲôΪųʶ̵ƷȻҲ̵Ʒ̵Ϊǵĵ׻ǿϵġ
ǡ
񿴵̵Ϊٵǵвôˡ亮ڴʿʱҲʲôʿҪʿһߣǾҲҪ༶֮ǰǳðΪ͵ľ̵̼ΪѾ׷ðŵʿץʱ뵽֮С
ʱ䣬ǳðһЩʿѾǧˡ
֪Լ״ľͱ嶼û⣬ֻҪϵػԪܹԼΪȥϧÿһ̵ʱ䡣ԼķþһԪȻʳɵٶһεõ¹ȥʱΪѾ༶Ʒ൱ھ۷塣
䡭
ͻȻһһâȵնɱ˹˲䱻ͷβ룬âնеļڵʿ䡣âնһʱһâȻ𣬽ǵâ飬Ļ˵γȥɢŭâ
ಡ
һǳðŵʿɵ˿Уɫ㲻һ䣬ѾΧˣǧʿǧ˰Χм䡣оŸʿɢǿϢ۷Ϊ
ǳðأ
ֻж¿һ۷壬һǳðŵĻˡ
ϾŸʤԶµǧʿǳðŶǧʿζʲôÿжʮǳðŵʿ˾
ĿĹˣΧԼʿߣв¶һ˿ܹõ亮ȻҲܹõ亮ǰ̤һȻȵ
ܰ
ûӦеֻǧʿڻرƽռΣնŵϢ
ǳðŲɱسһ˿ң亮Ҳ໥ǵضһۣһս˵ǳðžͻȫûû뵽ܰôֱʣҪǳðȫ
Ȼ̵֪Ľսǿ˶ʿҲԪһն䡣ȻһʼͻΧܵĻһ˿ŵϣ
̣ߣΪǱ𣡡亮ʶ
̵һЦ˫һбǳðŵʿȥЩʿ۾һǿ֪Ƿʦһʦóķ
ڿٽӽǧʿɫһݣαһ٣׷׳ų˷֣Ҽʱǲһʦвһϼʿ١һ¶֮ɫеķͣǰ
̵һһŷЩʿ¶һ˿־壬ǧǷӳܻʮ־ˣһغһ漴ǵоһ㶣ǷЩǣǳðЩʿȥÿһš
ˡ
һǳðŵÿ϶ɢһÿʿȻ֪̲ẦǣȴҲŷԼʲôã׷ĸ֪һ£һ
һŷɷǵķ۷壬Ȼǲ֪ŷֶܹãȴֻ֪ҪŷûʧЧǾͲΣգΪԷĵ˵ΪǿҲ۷塣
䡭
ǳðȷԼϵķЧ֮ɢǣɱĵɢ˳Χǧʿɱǵģڲ֮أеɱҲȻͷ˳һǧʿɱ˹ȥ
ȡ̫齣ʶ˲սĸ䣬Ȼûп̲ܰ΢΢üͷ֪ܰСǲмǰΪԼˣûбҪǰҲûпǿǿҲ
̵η˳ȥʿ̰˹һǿֻ༶ƷʿһǷ̲ûԼͷŷܹնɱǳðЩʿҲû˸ṩ
ʶһӣ㿴Լжʿ༶ڣһڣӵȼϽֻҪһʿͿԽԼնɱο
ǳðŵʿҲʮֽǿɶ̵֪ҪԣܹӹⳡΧɱԺǳðҲʲôչʧȥһʦӵһʦðܹһ
ӸҶ
һǳðŵʿҪ̣ȴЩ裬ĻҲŶ۷巢Ҫһ˿϶ǰԮֻ̡亮ĺĻͷ˲ɫû˿˸һ˿м
ֲǲ֪ʵҲĹУΪսǽսķʿܹƵģ
̵ûԼıǿͻȻ嵽ĳʿĸǰУǾе̫齣ڿл
⽣ոڿлһ磬һĪܱ̫齣ɢ˳
һʽ̽һ򷨣ڷ֮ڴõİ壬ĵ·ϣǸǸں֮󣬴һнʽ̵һδһнʽȻʱнʽֻӵһΣ˺ܶ࣬һԪ֮ʥżĴʿܳĽʽ̤ɵٶʷӡͶɵеȻ༶ƷԪԽгεĽʽȫͷųǸտʼĽѾǡ
⡭
ʿһǰα㲻ɼǵĿ̵ɫʱ̾ͷ·һѾ޽ĿĽâţǽâԽԽʢ

ڶǧ߰پʮһ ս
ڵԪرһнʽȡ̵вֳһ˿ЦֻǰԼܳĽʽʹ֮һڵԪͼȡһɶ֮£ֻн֮һʽͷ˳ȥ
һƬâͷ˳ȥʿֳ˼ȵĿ־壬ΪǽâѾͨϵĽâѾʵɽܼһʵɽĽâδǰǵо͸оһֻζȥͷһּĸоѸٵسͷ
䡭
ǧâʿʿûʣ£Ѿʽѹ촷ۡҽʽɱ֮δܼ䣬֮֮Ĵӣ̵Ŀ£һâһˡ
ΧȻûбʽĽʽˣȴԵܵ˼Ӱ죬ϵƲһϵĹҲһһһ֮ʣ㱻ǳðŵʿնɱ
̫齣ɫ԰ڿУһԪȡһգв̾
Ϊ̫ˣ
ЩȻǿ̵ʿ̷ӶɫܹҲͷŲղܵĽʽɱʱ
΢΢ƫͷһ֮࣬ƶͣһۡڴĵʱǹðŵġʱͣȻ⡣
£ǹðŲ֣Ҳ뱩¶Լǿ飬ȡһŷɷԼͷšȻȡɵ£ʱ˵ĹҲ˹
ʩչڿпٵض˵ĹȻΪΪĹϵܹȫԷĹҲҪĹֻǱԷıԵһЩͬʱҲʹͨĽʽͶԷɱ
ʿȻ֮ǰʿǿҲֻǿһߣ̶⣬༶ƷҲ࣬һ˲û˵նɱһˡ
ಡ
ͻȻǾŸ۷˶֡һ̷ӶǴʱҲףɱ̣ǽպɱǳðšǳðŵûһʿŷʱǸƲȥͷų˵ɱǳðţǴ붼ڴˣʣµҲֻܹ˵أʱǲʶһʦĿ¡
Ǳɱ̣ǳðŵķ֧֡ǾŸΪһˡŷҲֻܹΡ
ŵ岼غھŸʿǳðʿȶҪ赲ŸˣȴŸǰ赲ǳðŵʿֻĻ˺Ͷ¿͵һ·ˣ¡¡سɱ
ֻǾŸ˵ľٶ̫ԤϣЩȻ棬ǳðŵʿȴҲܹƲЩ˶ԴܰǶΪǵĿ˭Ҳû뵽ǻͻȻɱ̣һʱ֮нѣ亮ĺ̵֪ʵµʿ̵һոͻ༶Ʒʿбǣһ˫˫Ŀ̡
󵨣
ĻļˣԶԶرһֻ󶦣еһ˺˶ȥ¿͵ȴͻȻʧˣȵٳֵʱѾһ˵ߣһ˫īɫذѾǸ˵ʺ
̴ʱۣŸͷŵķ켣سҰ֮УڿӯӶһɾ©֮䣬һ˷ɿرƽ
䡭
еһ˲òͷӭĻ˼Ĵ󶦣˫ɾһ𣬿ռݣ֮һ޴ѷ죬ѷ֮һƬʱ˫ζһΣȻĻһǸˣΪ˾ס֣ȥ̡ҲŭǸղŴĶսͻȻɱ̣Ļ˵ҲסҲǷ˺ݣһҪǰʱնɱڶ¡
Ǻǡ
һ©һһʺһɽָŶ¿ͣоǾ
һ۷ʿȻǲᱻʺͻֻҪһϢʱͻָֻǱ¿ϢظϺʵ̫ˡ
ಡৡ
¿͵λһ˹ȥ˫еĶذͬ籩£һƬѪڿ䡣¿Ϊһɱֻ֣Ҫһ˿ͻὫƻΪʤƣοһϢĻ᣿
̵ڿ裬һһ˫Ŀ˸ǰ̫齣ɨۿžҪնǸ˵Դ
Ǹ˵˫ĿͻȻɾ˼ᶨϹ⻪һбһΪ֪ԷҪԱȴҲû˻ᣬϲֳһ˿Ц
䡭
ǸԱˣһ۷ʿԱ֪ܿʥ߼۷ıǿȣҲͬһһԶŷ˳ȥ
䡭
µ̷һÿ˵˫Ŀ͸¶޾ɱ̽ҪԼ壬ǸʿԱ£ȴѵõƣ༶ʿϾ̫ˡ
˵ɾȺ̵ϣ̵ȥƸ
̱ɵķͣһۣȴǹðŵ֮ۡڣǼ̣Ѹһϡ
̵ǱҲע⵽̲û˵һ༶ʿܵһ۷ʿԱֱʿϵغӦû촷ֻۣǱȴû䣬͸˵촷ˡ
˲ж̵һǸƷķһֵܹ۷ʿԱһֵܹ۷ʿǷʲô
ѵһ༶Сʿĵֿ
ķۺ죬̾㲻ǳðŵ꣬ʦˣǳðŽʲôҲ᲻Զˡķ֮ĺĻ㣬ƲЩܹһһðţһΪ̣Ҳֻһʦܹӵ
ԣ˲˾ɱ̣õĻᡣʱѾԱʿϺ֮£ȫʧȥԿصҲΨһһɱ̵Ļᣬȵָ̻ԿƷɷĻҪɱʮѡ
ಡ
̵ƿ֮ɫ
ɱ
һ˲Ϸѿγһ޴̨ʿɱ̡

ڶǧ߰پʮ 
ʿͷųɾ޴ͬһû˹ȥ
̾һһϱͷһŷ
䡭
ʿγɵĳϫһĺ̵ϣ̵ͬһ׹ء
ǲ
ϵķˣܺϡ
䡭
̵屻˴أ·ĵϳһ޴ӣڲϵعѣӿȥͬһ޴֩ڲϵչ
䡭
ˮӿ˳ܿ·Ӿͱһǳðŵʿˣ̶ǳðŵҪԲԶǿ̴ʱѾˣȼ֪ʵʿʱҲֳǡ
̵ıǿһҲɣ

һӰӺڳ̵ֳŭ⡣Ѿжûб۸˲ң˫Ŀ֮оԱ䣬ȻԶȥս·һ㡣
ԭǳðŵʿûбȳһƬ漴̵ܣǻһ١һֳ˴㵣漴ʧʹģʧ䡭

۷˷Ц׷˹ȥҲǾһе
ǳðžڽգɱ
ɱǹðŵʿɱǳðš
ǳðŵʿ˾ʦˣǡ亮֮˫ĿЩʧһ߷һ
ܣ̲ǣ
䡭
α˳ȥĿȴ̡Ȼ˫Ŀһʧ
ûǣ
ڴʱĺĻҲֳЦ⡣ǿΧսΧתȦܡǻһܣһӳһ졣ǹ½˲֪ǣ֪ǽ졣Ϊ̾ƵĶҫǳðŵĻز˽Ķʮ־޴
ʱ۷˿̲ʱӳһ죬ҲʮԻһӳ˲ʧǵΪȻҲҲЩټԭΪĳǻСطţԱӦͻȻı仯
ǣѾӳˣȴû˿鷢ǽ䱸֮ĽȥԻ֮Ķ
̾ʲô
ӵĲǷһСӣڸʲô
ֻԽǲ֪ĶԽǸевȴûа취ֲֻмӿ׷ɱ̵ٶȡ
ǡ
̲ɱֻܣһ༶ΪܣʥƷڵʶЮԼܣͲ۷ܹ׷ɱˡ
һӽ˿ռ䣬ʮӽ˿ռ֮Ȼת˷еķսȥ
˫ʿһ㶣ǲ֪ڸʲôֻ亮ļ֪ѾϣҪ亮
ǳðŵʿһۣ
ǳðŵʿɫһ㶣ȴҲϰ亮ķۡ׷Լ۷ʿҲ˴ַΧ֮ȻסΣתˡ
оһҲڿжסΣɫƲỴ̂һʱ֮䣬е˿Ѹٵ
̵˫ֶˣǰ춯˼־֮Ȼ·һѹ˵ҰУ̵ξʧˡеʿоΧĻˣǲڿУΧҲûƣǷ·һ֮Уֻһ޴Թ֮С
̲Ŀδ
ȡ˶ǧЩƮǰ̵ü͸ǧʶÿһʶ뵽һ֮УȻ΢΢ǰһǧ㻯ǧ⣬˷ȥ
亮ãȻվһ֮ͨڣͻȻ㿴һǣǵ壬ֻ˲䣬Ǿ󷨵£·ͻȻһ㣬ͬʱʶҲܹӳȥԹǵбɼͬʱҲһãȻĴ˺ǹðŵʿ
Щ˺ǳðŵʿãȻĿΧһУǲôͻȻΧĻһӱİŽʶͷųȥȻܹͷųһס

ô
Ϊʲôסʶ
˺ǹðŵʿʼĻˣһһͨߣסš
ȥˣǳðŵȥˣͬȥˣ
ʱǶһ˴һ֮ͨڣŵսе̲סּžѹȻӶΧǽںȥǽȴû˿ı䶯ֳһ˿Ца
Ǹǻþǽײȥͻֻᷢᴩǽһͨ
˺ǹðŵţǳðŵʿȴдϲһϢһ˺ǹðʿǱ˹ȥֻڶ¿ɱ˵ˮһͣڿ
̵ҲϢسһ۷ʿ֮࣬һǽڣǸ˶û˿
Ȼ䣬һֻȭͷǽڿٵغ˳ԴԪͷʬˤڵϡ
̵˲ֳһ۷˵࡭
һǳðŵʿոһ˺ǹðŵ֮ڲʱһڿ֮ȴû˿˿ټ
ھ֮⣬ܰʿţܹˣǸϢ㱨ܰ
ǿǳðűΧҲԼһռȫƣǿǹðͻȻļ롣üЦֻŽϢͨԺ󣬴һˣһŲƵĴ͡
ʱǿеͻȻʧˣûһ˿ۼ·ûзһսֻƮһơ
⡭ⷢʲô
˶ȥˣԼȥˣǳðŵȥˣǹðŵȥˣ
ͻȻ˶һۣĿ¶һ˼
ĸϼʿ˰ɣ
ǵΪҲֻϼʿֶͨΡǳð˵ıվܹɳֵϼʿһǷĸ׷һĺĸ칬һƲĸȻһʥ֡
ǣĸʥֵֶܹġ
һҲҶǵΪԼͲᱻϼʿ֣ǺԼһŭԼʿ

ڶǧ߰پʮ ҫ
ôֻвϣǸֵϼʿŹСǵĿⶼǸ֮ϣԿ϶ǸϼʿĳһǸţΪڸղַҵսУһͨţͱɢʧˣȴиͻȻϼʿʲô
֮ڡ
̴ʱѾе۷ʿɱȻ㲻ٶ֣ǽЩ˺ǹðŵʿ亮ǣǳðҲһѵõᡣ
ʱڼžţʱ֮е˺ǹðŵ˶Ѿɱ⡣˫춯־ȻһΧǽ㲻ϵر仯һǳðŵʿֳΣһеǳðŶۼ
̵һУһʿϷɳһ⣬ǧȡڵʶȻ
̣󷨵Ķĺ۾˵
ûͽĴ㣬ѧ
ЦҡҡͷСǴ
ͻȻһΪǲߡǹ½ȴУԼһС΢˼Ƭ̵
ȥҫǣǳðٳһãҴȥų֮λȻĻƲ˿ɽͽǳðŵʿԱпˣֻҪͨ˿֮󣬾õӡ
ã亮ԸƴЦֻǳðȴԽԽһðˡ

ʿЦЦɨս
˱㿪ʼȡһָȻ󽫴ָ亮亮ὫЩսƷࡣȻÿʿַһЩ֡
˫춯ɾһ̷ʿ㷢ΧĻѸٵطű仯ֻص֮С
ԶʿȻΪǷƷ˱仯ֻ˲ʧ٣ǳðŵȴ˳Щ˺ǹðŵȴټ

ǲټǡ
顭
һʬӿŵ׹䡣ǧ˵ʬǹðŵʿʬ塣
ˡ
ʿľսӵزƶסˡ̵ʶ˳ȥȻǿˣǴʱԶŲٵʿ̱ջʶȥʿܹܲЩۿ˳·ʿȫɱ
̵˵۱ȥһңڴǹðõһҡ˽뵽֮ڣҫǵķȥ
һսҶһ֮ڱչҲ⡣ֻΪȱ˶˺ֻܶ࣬ǲϵػۣȴһ·ͻơ
顭
ܰеĲ豭˵ϳƬ˫Щʧ񣬲ͣ૵
ôô
ȻܣԲϼʿ֣һʲô֪ԭ̽ϸϸ˵һа©֮
ǣӡ
ʱվǰǵʿ˴ʱػÿһ̣ܰ㱨š
֮ܰ΢΢۾˼ãȻ۾˫â˸
ϼʿ֣һ̵ӵЩСйأҲ飬һҪҲЩСʲô
ǹʥء
ǿЩնŴŴһͷź
ôѵǳðǿǲ˵ɱҵʵԺԶܹ뿪ʥأ
ʧһʿҵˣʥصҲô죿
ڰ֮ϷС
;ĵʱ̲ûͣȥȥǸںޣҲûͣǼҫǷȥʱȴѾͻƵ༶һƷ൱ڡ
Ϊǹ½Ѿܹˣֻվǿײ㡣ǳðŵʿżȻϢһµ̣о㶼һԭǳðΪ͵ѾϢسһЩʿ亮˿ΪٶҲַ૵

ӴĵҫҪµʱ䣬һ·ϵһ˿ΣգҲûǳðŵжºǵҫǣһһһʱ䣬亮ĺĻڵõһ˿ͻơ
ĺͻƵһƷ亮ͻƵڰƷĻͷͻƵƷʯХ죬÷ຮΪʳĵҩƷҪһЩֻͻƵڳƷΪѾ亮亮Ϊٶͬʱ亮Ҳη࣬ر亮ʥʱܹһվάǳðŵĹѾ亮Ϊųĵλ鬵ΪҲֻ࣬ǴﵽƷһСף¿ûҪͻƵϼԪ۵⣬Ҫ⡣ΪٶģΪѾ༶Ʒ൱ڣѾԶ
ʿв꣬ȻʱǵΪ̸ߣȴѾ̵ǰû˿ԽУ˵һƷʦʦһܹŪǸʲô󷨣ΪٶҲ
վҫǵĳſڣ亮˶ǳһľһӴûйġȻΪðߺͱĲͬйܶһûйľһʱɱ˼ֵһǧڼƷɾںޣ֮ǰûйһʱڽһոճĶðŴ˼׼ðţûй
ðŵݵõ峤أûйðŵݱʥʥμᣬҪ֮ǰô˵ǾԲţϴȹȥ
𣿡
ǧʿΧɱȴûжʧ£ȫɱ֮ǰֱ
Щǵʲ˱仯ηҲš
ǻˣĺҫǷ˷Цٲųȥ
ǧ߽ҫǣ˳Ŵðȥһİð߽ҫǣ˺ܶ˵ע⣬رðսע⡣ǿ亮ĺ֮һ¶֮ɫ
ͬΪðߣȻʶ亮ĺˣŴǰ߹ǧ˵Ķ飬һɵ۵
Щѵǳððߣ
ӦǰɣҲߵһ𡣡
ѵҪֱӴӶð׼ðţ
ⲻ̫ܰɣҪ׼ðſɲǽͿԵģҪ֡ǳëŲųãҲһʱɣԲӵô֡
㿴Ǹ˺ǵɣ
ôðߵһ𣿡

ڶǧ߰پʮ ս
㶼֪˿ǳðŵı֧ţǹðźðžΪǳðţǹ½ڵ˵̶ܾðκεҩ
ֲûôð߼ǳðţҪҲȥԣ
Χһžܶðжһ
ǹðŵˣ
ǰ亮ߺ˫һ䣬Ŀ˴Ӷǹðŵų˼µϡ
̺Ļ亮˵һһţоձ䣬̲תĿһ㿴˶˼¡
̵Ŀⲻһ䣬Ļ˵ɫҲһǵпǻݳޡĻ˿û̲ʲô󷨣Ƕ˺ǹðŵĽɱ֮У˼µĿ˸ɱ⡣
˼Ҳ˵ǳðŻصҫǣ˼´³ҪסǳðвһЩǵӷǳù˾ܾ۸ǵĵҩ˵⣬ԺûƵĵҩʧ˲ʿѾûʿټǹðţȥֻʧûв䣬ǹðŻܿ˥䣬ɢơ
ǵ˼¿ǧʿʱɫ㲻һ䣬ȵٿĻ˵ʱɫһ䡣£ȻסǳðšٰĻ˸ŭˣǵӾ͸ùˡ
кܲΪʲô˻֧亮һʱûٵ飬ȴûеʲôʱΨߺߵشǹðŵһߣĻʩĻ˵ؿ˼һۣغһ㲻ȥ
˼µɫһͣ̾Ϣһ֪ԭвǳðŵļƻѾвͨˣҪõ˵½⣬ͱͨǳðšǱԶԶس亮ֵ
ų
亮˽ŲĿ˼¡
£
亮Į˼µоһŭʥ칬ңԶһһϡǹ½ûдѶǳðŵ黹ûдҫǣ˵ûдǳðǹǷҲûдȻЩѾ֪ˣȴûдðսĵͲθǲ֪˼Ҳͨǳðõ˵½⡣
˼һѹеŭϼһ˿Цݣ
ҶðߡǲҸʱһ
亮ؿ˼Ϣʱ䣬ŵͷ
áҿѡʱ䡣
䣬亮ٲǰУҲ˼һֻۣиӵı˼亮ıӰͨ죬ûбһð䵭ֻ뵽ǹðŵľòеŭһðŵ

˼»ͷһۣȵߣ
ߵһʮ·ڣ̵˺Ļ˸ǣĻʿðȥ
ǰвãǰͻȻһɧǰӶ˼ˣǰıðŵųΡ
ǹǵ黹ûдڴĵȴѾ˹ڴð˱ǳðɱϢÿ֪֮дŭҪǳðųȥ˳׵˵Ҳϧ
˵ˡ
ѾðŽ˷ɱǻʲôҪ˼ģҪðʧʿⲻʵϵʧϵʧǵľƱǹðŻҪ⡣
ǹðֻûʿٿϼ룬ðȴѾʼʿ룬ðšǵѾҼðŵһ겻ܹǵĻֹҲֻܹҼðš
ԷɱʿѾǲݵľ棬Ѿû˹˼ɣðźǳðֻܹһ
ԣǳðŻʱ򣬱һٶ˴ҴҸȻ˵ǳðڴ˲ٵʿѾӵ˼׼ðŵȴԲšһðŻ˵˵ҲΪһðŻ˲ôˡ
ǵ亮ǧ˵ʱıɵôϢʱ䡣
ôܣѾһ׼ðŵˣԶԶˡ亮εºܣȻô̵ʱ䣬һðţ
ŭ˼ʣ亮ĿȻɫһ
⡭ʲôܣ亮ΪôڰƷ
Ŀһ亮ΪиӼᶨɱ亮˼ͣ˽Ų亮
亮Ҳͣ˽ŲֶΧʿ¶˷ܵĿ֧顣
ǵģ
ֻ˷ܣûп־壡
Ϊ֪ҫǲɱģҲ˵ǳðڴɱðŵ飬ĸðҲȥ˫һ
ҫǲɱŲɵڵ鷢ҿͨھÿ춼鷢ðִ֮;ȴǺٷÿֵʿ˷һԿ֣Ĵľһ˵ܹⳡľӮһѡ
ȺվһҫǵִӣĮ֧飬֧ҵɱȫǵִӻＯУ֧ðնɱ
ɱˣ
ſŤӣ亮ص˵ͷҪɱңȻҪɱǡ
ãϾͺã˵ðҪǳðžðֻһܹ
亮΢΢üͷչüͷͷã
亮Ӧεоһʮ֮ھ˫ɳʮ˾һɢðš
εֳһ˿ЦȻǳðŷչúܿ죬ðŵĵ̻ʤǳðţʮ֮ԼһҲʤھɱ亮ȻʹǳðŽɢðŲȥ亮ˣһ񣬳װǰ֡
Ŀһʶ亮а𣿡
亮ҲʶûаգռȻǷչúܿ죬ǵ̻ܶࡣǡ˼ѾƵǰܲӦս
ֻһ־ķʽ
ǣһս亮۾ͻȻһǿս
սʲô
֧ðŵĴͶսٵǸðΪ׼ðһǧˣҲֻܹһǧˣȻǧ˽лսɱԷһ˷ȡʤпһʽʧܵһǽɢọ̈̄žɱȫԽս
Ǿսһ
亮û̴Ӧεֳ˼ôң
亮ŶĿΣһ˿ͬȴͬķʽ

ڶǧ߰پʮ ս
εĿһ̾սΪķʽֻ֡
Ҫս
Ҳң
ãιϵӦҴӦ
ܲӦģʱܾðսҲͲûˡ
ʮպǾ
亮䣬ٲǰɫһߡ֧齥ӽ亮ͻȻͣ˽Ųðţֳһ˿ӣϾðŴ࣬ҲЩѣɫ΢ԥһ£˵
λѣ֮䲢İҲҲðΪСߵһм仰ϣǴȥĵѡӭλھ֮ǰǳðšǳðŵĴŶǳ
亮㱰ɣɫŭ
亮ֻǵؿһۣȻٲǰȥʱ֮ðˣеں޳۸ð֮ǳðӵһǧһٶڵļƷɾͬʱҲﵽ˼׼ðŵʸ
Ǽᣬǳðܼǧһʮˣȫﵽ˼׼ðŵʸǳððע˵ȼΪ˼׼ðš
ʿ˸߲ҵ߳ðˣðеʿһ¶𾪵Ŀ亮ʧڴſڡ
һðžȻһʱ׼ðţֱǰ޹ˣһ档
ûн뵽أͼƲһЩվ˴ſڣ亮˱ǰ
˵ǻˡôģǳΪ׼ðˣ
ȻĿɲǰȥˣĺǰȭͷƲļô˼ȭ
Ҳͻˣǣ
˴Ц߽˻أʯХǵһ;Ǿ˵ǳðӵһǳĻأǵԭһ˿ɣĻءһ֪ĻҪáһвɼļҵסǳðŵδ֪
ǧ˰ź֮亮̣ĺĻ㣬Ʋ¿ͣʯХ죬ᣬ÷ຮͶ˴֮С亮̵
̣ʲôʱһǧڼƷɾˣ
̰Цźðŵľ֮ٻ
⡭亮΢΢һüͷ𣿡
ûʲôʣֲǲֻʮ졣Щɾô
ʲôô˶̡
Цǳȥһ꣬Ӧһʱ䣬ôһðҪǾͲòȥ׬ȡɾȴһᣬڽļ겻Ϊɾﾲ
ʲô᣿
ĺǾǸģ
Ȼ칬
ǺðŵսӦжľְɣ
Уĺɫһ㶣̶Ȼ롭
̵ͷǵȫҵ׶ѹӮǾδʮҪɾٳȥˡ
亮ĺϾֳϲɫʯХȴһƬɫǴ亮Ϳδսľ֮һ·оͳǡҲðߣðҲǳ˽⣬ǿǳðʵͲǳðţڴܹ֮նɱðŵʿΪֻϼں޵İæûֻϼں޵İæǳðôðŵĶ֣
ۿžҪˣŷƵΣҪ
жټҵףĺ˷ܵ亮
亮ʶ̽һµһǧڼƷɾ
ǾѺһǧһڼƷɾĺĿ
ֱǷˣ
ʯХ죬÷ຮ໥һۣоǷǳĲ⣬¿ȴһܲ˵ģ΢ͬһľͷ鬴ʱѾ뵽˾ɱȻǴЦݡ
ĺ亮һָӸĺѺעͽˣһ죬Ѻע
û⣬ˡĺЦеؽӹ˴ָ
Ϣһ죬һὫɱڸðŵʿȻ⼸ʱǴŴҺúϰɱʮðŽ˵
ã亮ڵһ·ϴҲˣúһ¡ǾҪʼæµˡ
ʦɱʲôʯХʵ
̺Цʱ֪ˡ
ɢȥʯХȼ˴ԻڴȥǵİࡣԭΪԼ˵ͻʮս֮Уȴϣ̺亮˵ϸû˿ĵģǵҲͰ
̻صԼķ䣬̿ʼûһӵʱ䡣Ʋ˹ţεվνŴ򿪣Ʋ˳˽
̣ЩԻҪ̡
εһЦĲʦ߶֪ʶЩһЩûȥ
֪һصҫǣƲͻԼ֪ʶĶò࣬㽫ɽ괫йƷɱ֪ʶ¼һ֮ϣ˳ݸƲ
Ʋӹ֮ʶһɨɫһ䡣ڵĴ֪ʶ䣬Ǿȴ˼֪Ǳ䣬վγʩһ
̣лл
΢ЦҡͷƲҴҶȥЦŽŹϣһν뵽֮С
ڶ죬̽Щûѧɱʿڹ㳡ϣǧ̣ж¶˷֮ɫǶѾ֪̽һս󣬽ɱ
Ȼǲ֪ɱʲôǴһ֣ؾһ󷨡ǿǶʶ̲µ󷨣صǽǧ˵˺ǹðʿɱ⣬ɱ󲻷
̵ĿɨǰǧˣɫüΪ
գҽڴһսֽɱڴڸ֮ǰҪǽһǳðŵĹǶ֪Ǽǳðŵʿ㲻ðţҲǶܷУΪǵɣûе
Ҿ͸ǽɣǳðŲðûеԴеԴԴϵ֧֡ǵõôĺôƾʲô߾ߣ
ΪҪǣǳðŻкܶؼڣɱЩؼǾԲй¶ȥģðţǱֻнնɱͬ˭Ѿɱй¶ȥҲᱻնɱ𣿡
ף
ǧ˼ػӦѾǳðŵĹϸоһŵ·ǵмѡǳðŵĹû˿ĵִΪźͼ嶼

ڶǧ߰پʮ ע
ͷȻü֮гһ⻪⻪һ̵ʶ㻯ǧƹâǧʿüġ
̼ǧʿʱϥĶʶеľɱ󣬱亮˵ͷȥѵЩʿɱ齻亮ˡΨһؽΪʥȻʥ֮뿪Ԫ½
ĸʱ֮Щʿ½Ȼ亮˱㿪ʼѵǳðʿѧϰɱǳðڸʿĺ֮
ǣӵ쿪ʼ亮㽫ѵɱ齻ĺˣڲʱؽӴǰʿЩʿðŵʿǶǵð֮ʱ亮ѣ亮ԸǶͶ˹ȻҲЩʿ亮ϵһ㣬Ҳѡ뿪ðţͶǳðš
Щʿ亮飬ȴûдǾɱ󡣲亮ǣǽðŵ̽ӣѧ˾ɱ֮й¶ΣսʱΣˡ
Ȼ亮Ҳû׼һӡֻҪս֮亮ȻὫɱڸǡЩͶʿҲʶȤ֮ˣ֪ʱǲʺѧϰɱ󡣲ʺҪӡȻÿ춼㳡Ǳߺ죬ȴûȥӽԶԶرܿһۣȻ֪һðΪս׼ȴ֪׼
ʱܿ͵˵ʮ졣
ǳðװЩͶʿҲ˺棬ҲҪǳðӮⳡսǵͶǳð֮ǰѾ϶ǳðŻӮⳡսҲͶΪǾûаգ亮սֻǲ֪ǳðŻӮսǳðЩʿΪҲûðǿ
ֻǡ
Ϊʲôÿ˶սⰻȻû˿Ŀ־壬ֻ˷ܡ
ǳðžʲôܣ
ˣ
ЩһֱѵǾѵʲô
ԽԽͣϾҪսеļȡ
ǻû߳ţĺӲǱķӶ亮ɫ΢
ĺôˣ
̫ˣĺ޺޵˵ǳðŵʲɣҲ˵ӮˡܹӮʮڼƷɾһһʶ
亮Ҳһ㶣˵ǳðŵʲӦôͰǳðǸո齨ðšðȴðšҴʵðžԳǳðţ亮ҿ϶ûоɱǳðžԲðŵĶ֡
ðŵǶ٣
ǵҲ࣬Ҳûгһһ߳ɣǶһɡ
亮ҡҡͷֳһ˿Цǹġ
΢Ѱ˼һ±ףԼһǹǷ˲֪칬Ӧ֪ǳðŸո齨ʿʵͣԼһʻ͡
߰ɣеӮܱûӮǿʮѾ㹻ϼˡ
̣ʮڿǲٰôܹϼ갡Ҿǳðϼ궼ˡ亮̡
һǰһ˵ʮĲ࣬ǻҪʿɣȻ˵ãôܵøÿʿ䱸һõװɣзͽ͵ɣܵøʿṩĵҩɣܵøʿַŷɣ˵ʮڼƷɾ𣿡
ǡ࡭
亮ֻöͷðﻹһðţһСŶȲǳðŵݳޡ
§亮ļ۹ԶһЩһ˺õĵطǾȥռǵš
ã亮Ķ־ҲȻΪδţʮɾõ֡
ԣӮɾȥĺ۸ߺ
ɾȥǧǳðŵʿ۸ߺ
ںЩͶʿ㶵ǰһУֻ΢ļһ£е𾪸
⡭ǳðžȻһǧڼƷɾһѺ˶ľ֣Ӯ˾ܹõʮڼƷɾ
⡭ǳðűðŸжˡ
ƾʲôΪӮ
ҫǡ

ʱⶼɽ˺
һӿռ䣬Ҳֻܹʮڡ׼ðսֻһʱƱһաʱڵĹϯѾˣھ֮Χۣھĸ޴ˮĻžڵľ
ڵһڣһʿҴǰ̧š洫һϵ

ǸʿŶ룬ȻֽŹϣŶŵһߵ
ϣӸղѺһǧһڼƷɾ
ţŅ̀ۿһ۵ǸʿȻִ֪ˣȥɣ
ǣ
Ǹʿ˳ȥȻ󽫷ŹϡǸѰ˼һϱֳЦݣ
СӣȻǳ۸ðŵں޵õɾѺȥˣǳðŵĲСѵʲôҲ֪ģУȻҪµʡ
ðפء
εɫʮǰ߰ٶˣҧðſŽǧˣǻɭ˽ˣԭðԪˡڴˣðŵʣһǧոճͷһЩʿðţżٸʿͶǳðţֻʣ߰ٶˡ
ݺݵһȭͷǰ߰ٶ˵λֵܣһսǱӮֻҪӮǳðžɢǵĺӾ͵ˡҿ﷢ģֻҪĺӮⳡŶҵһƱغʹҷ
顭
űƿһʿμɶ
ųǳðŵھһǧһڼƷɾע
εɫ͸ӵ¶ǳðŵıʤġʱðŵƣҧгݵȡһָݸǸĸʿ
ڼƷɾȥѺӮ
ǣ
ǸʿתҪ뿪ȴֱסʶǶ٣
ǳðŵɣǵ߳ɡ
쵰̲ס˴ֿڣɫͬ꣬û뵽ԼðŵʱǳðŻߣҲǳðţȻõĳ߶Ȳ󣬵ҲǿáĿɨ߰ٶˣ㿴ЩʿոΪԼѺעڼƷɾŻơ
ã˾һǾӮⳡսͬʱҲӮɾȻ϶һɣǾЦˡ
ðź¡¡سˣžȥղ˥ǵһʱ򣬱ּǸʿӶεǰεŬ¶һ˿΢Ц
עˣ

ڶǧ߰پʮ ս
עˣ
ţˡֻǡ
ֻʲôεһ˿
ֻǡֵʡ
ηЦջʶǵǿ˵ǵʵ˶٣ǳðŵͶ٣
Ǹʿһĭϵı˵ʲôɫС˵
ǳðŵûб䣬ǵʵһһ
ʲô
εӶ΢΢һ£һѪ۾Щʧһͱǳðš
ô
ųʱͻȻһȺ𣺡ˣսҲμˣھðš
㡭ε˫Ŀ
ǣʱкܶʿѾӦˣͨǷǳ׼ġôʣľ飬ǳðռżӮ档˵ɲһĶģǶĵⳡսǵ˾
ûԺܶʿ̸ɴ˳ðţֻǲһӵʱ䣬ðžʣ˲ˡ˶ǿĵϵǰˣ˫Ѫȵ
λǸҺܾõֵܣҶĻͲ˵ˣǽǵĵնɱΪսΪɾΪɱɱɱ
ɱ
ٵźΧ·һ
Щ˷ʲô裿
㲻֪ðţҪǳðս
ˣðŵôôٰսҪȫŵʿѵǳðŵֻв٣ðŲųôˣ
㡭Ŵ£ǳðſɲǽôˣ˵Ѿǧˡðŵ٣ôˡ
ҿɶ飬㲻ҪƭҡðſƼ׼ðţôֻôˡ
ġ
ΧһƬһƬÿεгŭдʱֻһ֡
ɱ
ſڡ
ðԶԶؿһӴĶ˹ǧˣǰ亮̵ˡ
˫ĽŲͬʱһ٣಻һסͬʱŶԷ˹ȥŻ𱬵ա
ΧȻۼʮˣǴʱȴһƬž
̤̤̤
һŲǹð˼µĴ´һֵ˹ǵһǣ֧ðųǶ
ðųɱ⣬ν亮Ŀܹɱˣʱ亮Ѿˡ˵һͬһֻ˵ǡ
ǳðȴ߰ս⣬ǧ˵Ķܳսһͬһ亮̣ĺĻ㣬Ʋվǰ棬ɫƽž
ǹðҲһǧٶˣðźǳðŵ뺷Ϣʼӡվǰ˼ȴһЦ⣬ֻЦкһ˿⡣Ѿ˴㡣ðӮⳡսǳðžͱɢսĹءǸʱɳǹðŵʿǳðŵʿΧˣ׶ϾǳðҸȼĻᡣ
ǳðŻʤܴصĻͻǳðսǳðų׸ɵ
ðֻʣ²ˣⲻȴðŵľӢʵǿսĹأǳðҲֻܹðһֻҪǳðŵʵ֪ˣѡٸǿʿΪҲûðŸߣΪðӮˡǳðʲộӮ˱Ҳ˲أǸʱǳðûʵǵĵҲԼǳðŷųǳðָտ
˼´ʱܿģһֱЦ⡣
̤̤̤
亮̧˽ŲĴȥ
̤̤̤
ҲȥʮֿϷСβͷԵ亮ȵ
亮վڡ
ߣ亮һԴڴΧɱǣͷѾˣֻҼĴ㲱ϵĶ
â˸ȴҲû˵ʲôֻϵɱε˳亮ڵɱҲεɢ˫ɱڿռ𵴡
ʱͨɱӿͬ޹⡣
뵽̺мһ޴ķտռ䣬ķͬһ޴͸̨̲׽ɢϢ֪һӿռ䣬˵ЩˣٶʮҲܹɡڽӿռΧһȦĿյأһһ㿴̨ʱ̨֮ڣʮ
˳ڿУðţȻ󿪿ڵ
ǳðţǿҪðŽս
ǣ亮̴û˿ɡ
ǸʿͷĿת˿γðţҪǳðս
ǣȻӦ
ǸʿĿɨðŵðܹʮˣǳðѡʮ˽ս
䡭
̨ϴһƬ
ðôʣôˣǲƼ׼𣿡
԰ҼðţӦû߰ٶ˰
ս˰ɣ

ûдսȻǹ½ϵΪֻ༶ƷԪ½ʱһʥʿһһʥƷ۷ʿΪһʥʿȻĽǫ̂ʮڿ
ʥʿֲǴײˣԪ½ǹ½ܹܹм
̵ѡ亮ҲûǵУǿȴԵĶ̰壬ǾǿǱ壬ʵΪֻ༶ƷϳƱʮ˵ǰ¶̵Ķ̰塣˾ɱҲоԵĽðŴǹ½Ĩȥ
ǵ͵˼㣬亮ĺĻ㣬ƲЩ˶ϳ͸˵¿ͣ鬣ʯХ죬÷ຮˡ
ܿ죬ʮʿѡ˳Щ˶Ŀǰǳðʵǿʿ
̨ϵĹϯϣĻĻȻƽȴ˵ġսУԼŮ𣿱Ͼֻһʦ
ֶŮва˳ѹʵ
ȻУĻȻеģǱȴ¶ӡ
˵ֶŮΪʱ䶼ϣɣ
Ļ˵ʱͲˣ֪Ļúܿ졣˵ˣһʦ̣ܹ
ϱ㲻ֳ˽֮ɫĵ粻û󣬶ҽܿ죬ҵľѾԶˡ
ʲôǸϴ㵵ĻˣȻֿ˿·ڵĻ㡣
ĻʱҲ˹ϯϵĻˣ㳯ĻȻһЦȻһЦȴֳ֮ɫһƲһĺ

ڶǧ߰پʮ 
̿ɫãʶ
ĺʲôף
̣ҴˡĺƵ˵
ʧЧĺûʲôֵġ֪ݣ͸ˡֻڿ̨ϣ֮ǰҲһֱûҹ㣬˵Ҫʲôõĵģ
ǰĺӦ˹ȥ磬ϵɫҲƽ
ƲĻȴҲһ̣Ҽͷˡ
ͷӣ
ţ
΢˼һ£Ҳ˼սʮΣգҲûеףڼҲסƲʶ
ǲĹġΣգҲ֪ǲΣգ˵Ӯ֮󣬲ͻȥ
˵ĶԣƲһȥҲȥ
ʱǸʿȵǳðţðţ׼𣿡
ǣ亮ͿӦ
볡Ǹʿʮָɴ䡣
һֺȵߣ
亮Ҳȵߣ
̴µǳðʿվڿĹϡĿĽӿռ䡣
ǳðźðŴڽ룬Զ
ðһ뵽ӿռͰڳһƴ̬ǳðȴǰڳ˾ɱ
̨ϾһȻʶɱ󣬵ȴܹо̲żΣա
Ҫ֪ܹ뵽ڿ̨ϵʿΪͣЩΪһЩ۽ȴͣʱÿ˶ܹоǳðŵĶʮ˷·۳һ壬·һֻԶޣɢżΣյϢ
ʲǫ̂ϼеʿɫһ䡣ĿƵǳðš
ʲô칬ĴĿһ
ʲôϵɫ΢ݡ
ʲôǹðŵų˼üͷ
ʲôӿռڵĿɫȫˣһ˿־塣

һ𡣾ʼˡ
̤̤̤
亮˵ĽŲŶ˹ȥһȥһ˿ռ䣬Ȼһ
ɱ
亮˳˹ȥıǶʮˣҲ˻ŶȥͬʱŶ淢˹
亮ȶʮϾ㶼¶˼ЦݣȻһַֻǰ˵ļϣʮһ壬һֻ춯ɾ
䡭
һ޴쫷ɣʮ˰м䣬ڿγһ޴ε˵Ĺ赲棬쫷˲жȥ˶ԷĹȻʮ˵Ȼǰӡ쫷ŶХȥ
䡭
ֻɲ֮䡣쫷ͳ˶Ķʮм䣬ʮ˳䣬վȡ
ɱ
亮һȡŶ˹ȥʮγһ壬ͬһɽһײ˶ԷӪ֮Уͬһ޴ĽĴݺᡣ
̨һƬž
ȫû뵽̨Ͼ󲿷ʿΪǳð䶨ˣϾӱǳðû˿ơǶðӮֻٲǳðӮһСеΪõĻеǷʣеľײˡ
Ļ˵ֳ˿ĵЦݣģֻҪŮû£ֻҪǳðӮ˾ͺã޹أһʦǴʿ
Ҳֳ֮ɫڷŻ˶֪ƲҪμսʱ򣬺޲ȥ֪ˣҲͻ˶ӵĵģǿȴһֱҧгţ
սСӻţһҪˡĶӼʲôðš
ڲ£з֮࣬ҲӼᶨҪѶӴߵľġղֵģһʦúˣðʲôգ
칬˫˸ĹâˣĲͬ칬ԭǺ͵ˣȫͬõĳɾ;ߵĳɾ;칬ȴս칬ǹʥزǴʿ԰ԣ칬һ۾Ϳս֮
Ȼ֪ս󣬵ȴĲһȺΪԷʿɵսȴѶԷɱ仨ˮԿս֮칬ս󣬾ȫѹǹʥء
̶̲һӵʱ䣬ӿռھͰðŶʮȫǳðһ
̨ûлһƬž
սȻУҲżйôΣǴսҲûгֹһ浹ȫɱľ档
ùںܲӦ
亮Ѿ߳˽ӿռ䣬̴ǳðŵʿӭ˫϶¶˿ĵЦݡ
ߣȥĽȻȥðŵפء
ãηˡ
һ˴Цȥʱ򣬿̨ϲš䡱һһ۷׷ס
ȡ˶ĽһǧڼƷɾĻŵȥ亮ĺǰðŽפطսӮ֮ðŵһҲǳðšðŵפȻûǳðŵפش󣬵ҲֵİҼƷɾ亮˾פ֮󣬾Ͱפعð˳ۣǾӵİڼƷɾ
Ǵǳðŵʿפأһ·ϴһЦ˸߲ҡǶ֪Ӯһ֮ǾͿ԰ˡΪðߣնԵÿռУйεʱ䣿˵һӼ겻óȥ񣬿Գˡ
̺Ļ˵ˣĻѾءǰɽſӭӣЩҲ׷׳̴֣ӵм䣬һһʦ¶ſȣ·һȺѧͽʦõеЩӿȻ̵ֱ˵ʧ
˵Ĵ̽һǧڼƷɾ黹Ļ˽ָϴ̾Цݵ
ʦǲ򵥡ǸӦþ˵󷨰ɣ
̵ͷҲȫǣĽзӦս󡣡
Ļ˴ĴָĸҲ׷׵أʦǳðſ׬˲ٰͲóȥƵ˰ɣ
ǰ̵ͷļǳð׼һȻҲżȥЩ
̫ˣĻ˸ƵǾͿԵõʦָˡ
΢΢˼һµҲչأҲܹ궼չأֻҪʱ̺λ
лл
Ļ˸վʩҲȻѾָһεûٿĻ˵˼̰ȻиǸˡ֪ѾӦָǡ

ڶǧ߰پʮ ʦ
ڴ֮Ļ˲û̿ڣ֪ܹôװ׵̵Ķݣ㲻õ̳õָ㣬һж棬ֻ湻ˣܹõԷָ㡣ƾʲôԹ޻ڵָ㣿
ǽһǧڼƷɾѾˣ֮ǰҲָʦϸ˵ѾǷǵˡĻ˼һ
ʦָ˵ǵʦҪڣĻ˼æ˵
ʦ˵ꡣ
̵ͷĻ˼˵㲻ǵʦҲǵİʦǵ˻ҪóһЩʦ񡣡
ûзһվε
׼ʦ񣬵һʦ񣬾ǳƺΪʦ
΢΢һҪһƺ
ǣ
ƺƽʱֵܹõ˵κ棬ƺʲô鷳ǵƱҪȫֻ̡Ҫ̴Ӧƺ͵˾˲ɷָĹϵҲ˵ƽʱǴӵòһ棬һҪ˵Ͷ̵ģͬǣѣҲܹһԿš
΢΢һüͷ͵ôϵ˼һµ
ĻˣָֻǼ
̵ĻʮףҿԴӦǳƺΪʦҲֻǺǼйϵ뵤ûйϵ
仰˵Զӵлȡʲô棬̽鷳Ļ˵ҪæҲֻĻ˼ȫæǵ˳ȫæ˵ҪɾҲֻĻ˺ͼԼҴճܹõ˵һɾȻ˽ѣҲֻҪĻ˵ȼ˲˴ûаϵ
ܹõĻ˵Ѿʮָˣһվ̵ǰ̹ʩ񡣵ȻⲢİʦֻ֮˰ʦ֮
ȻĻżλ˵ղԭŴӵóһټ͸ʦһټֻܹ̾Ǽճ
û⣡æͷ
΢˼һ±ͷȻĿһԵĻ
㣬ͽǵһټҫǵ֮󣬻ʱ˰ֳɣ顣ȵ˷չ𽥵ȫջأǵԼӪ
ǣĻϲãԼ̡
תĻʵûɣ
û⣬һеƾʦԸ
ãȡһ򣬿ʼƷڵƷ۷ɵַһЩԼľͽȥȻݸĻ˵
ȥúвĵطȥѯʡ
Ļ˽ӹ򣬼ٴʩлʦ
̵ͷˣһȥˡ
ʦ
һ˻ȥˣĻ˵ڴһټ̵顣صפ֮亮ĺѾӪءһ亮˷ܵ˵
̣ðŵפѾˣѾðˣִ˵мңܹϵ
ã콫֣Ҳûá
ǰǾİҼƷɾ֮ǰӮʮڣһһǧڼƷɾ
ڵ۾Ź⡣뵱ǿǽһǧڼƷɾծֻһʱ⣬ծ壬һӵһǧڼƷɾֱһ㡣
亮Ŀɨ˴֮ڵһ۵һǧڼƷɾһʹãϵǽķչ
֮ڶžÿ˶˳˼ĺĻ㣬ƲȻǶݵʱҲûйôɾȴҲǺܾȣܹ˼һ¿ͣʯХ죬ᣬ÷ຮͶʲôʱôɾʱԴ˵ģ˼ȥ
ҿİɣָӷֵ֮ǰ˵ǳðҪһã˾ĸÿڣֱǵó˰ڼƷɾÿÿڸڼƷɾ
˵һۣرǿĺһЦ
սú¾òۺ죬˰ڼƷɾȻ˵Ǹ˵ãⵤöΪ¾úս÷ģ˵˰ڼƷɾջǻսú¾ϡ
Ŷĺ۾һĿϡ
֮ǰȵصҫǣþͻῪʼͽģǴڲͽ쿪ʼǳðеʿֻҪ뵽þͶԱȻң㣬Ͳĸ˷ֱѡӡǺ룬ٳҫͽĸÿͽ֮ǻᴫڸƷ֮Ȼ͵óɹʱˡ
Ҫðڵʿװÿףһ׷һ׹ЩвõƣͨЩװõˮƽһܹиߣǲҲӦ
Ʋֵһصͷ׻˵ҲãƷҲգͲⶼ۵ʱ䣬˵˾ɾѳģҪϷƲܹõŶڼƷɾİƲȷԼˮƽһܹһͻơ
絽˺̶ֳȣ
Ʋ¶м̵̣öлҵָ㣬ҵѾﵽ༶Ʒ
ã̸˵صͷΪõĵƣ༶ƷֻҪ༶ƷľͿԡڵĸλ༶ƷҾͲҪˡٶܹһЩһҲò˶ڼƷɾһ£ҪټƷɾ
ƲҴҼһµ̶ֻȵһףҲҪʮڼƷɾ
ã̵ͷʣµһʮڼƷɾ磬ʡŻôôҪ󡣡
Ʋ̵ֱͦ˵
һҪҪ磡˵ȡѾõһƷƷɱĴУݸƲ
ڼ༶εУȥһ¡
Ʋ۾һæǸӹ˵
лл
һԵʯХ죬ᣬ÷ຮͶ¿;ʹ
ô̲һʦƷѵһʦ
һʡ
ʣ
пԺޱشõ𣿡
û⣡Ʋ̵ͷֻҪǸԡ˵ʵõĴֻҪϵĴж豣ܣҲʲô˶ܹŴоܹΪʦģҪԡ

ڶǧ˰ ͽ
̵ͷкͬƲ˵Ҳ¶֮ɫ
ͺãҵĵڶҪҪľõ
Ʋɫһ̵˼ʮף뿪ǳðŵʱҲҪһ֮ڵʿʱҲ֪ƲݣΪ˵ǲԶǳðţһҪصˡǣÿ˵϶¶֮⡣
ƲͻȻЦλģ뿪ǳð֮ʱһὫʱҲһõĻ䡣
ĺĻ۾Ҳһ
ǰ
ԼҲһҪһԼĴУԼһõĻ䡣
λƵҪʲôҪһңԸ
ã֮ڵҲ˸߲ҡ
ֽĿ˷Ʒﵽʲô磿
ĿᲨҵľҪȲ΢һЩѾ༶ƷƷʦ
ã̺Цͽ֮㿪ʼеΪҪҲһÿʿʮŷŷŹʣµɾ㣬ͷõӵƷ硣УƷҲԴڰɣ
ţͷûʲôƣ¶ԴڡУ㴫ڸҵƷں֮ҲԴڸеӡ
̺Цݳһ֮Ҷ༶εƷȥɣ
лл̣˵վӹϲ̵˻ȥ
̵ĿĻʱĻϱ¶˿ɬ
ҵľˣҲһ̼Ʒ۷ʦ
ˣЦĻҲֻ̼Ʒʦ㸸ҲԶˡ
̣Ļ˵ǵˮƽ⣬ҵͲﲻͬҵ缸ģҵȫԺޱشڸõӣΪǵ˸ûʲôС
ã̵ͷÿҪÿʿʮŵҩڸ赤ҩƷǵԼСڼƷɾȫǵ硣Уһټ̵Ѿ˰ɣ
ǣĻͷ
תͷ亮ųΪõҲΪһЩ֮ĶΪһЩʦ
ã
亮ˣǳðĵ̣˵ԶĿꡣɱ˼ȴҲʲôߵҪˡƫִҪ˼£ֽ˼նڽ£ֻҪǹðսܹɱҲ֪̣ĺƲĻЩվ뿪ǳðţðžǴ͸ðľ亮˶ʲôҲҪΡ΢һµ
µĶڼƷɾóһڣսú¾øʮڣʹãĺԼ
лųĺҲϲ̵عֵлΪսú¾õܵЩɾΪֵַܵĽ͡ĽģǸǸġܹнš
µһΪԴ亮˵Уһټ̣ǹټ䣬ںͷ˺ҫһټ䣬ں͵˺
ҫǵһټ̶þӪÿ棬ɣϽ˳ɡ
ǣĻ˷ܵ˵ʿ϶¶Ľ֮ɫ
ǹǵټÿõһóһÿ굤ýɾҲַãúͬɾǵķչ
лų̣ƲҲ˵صл
亮ĺսú¾ҲӵһͬɾԺǳðɵĸͶսҪá
лųĺҲ˵عʩ
ÿһ¼ʿṩһԴ֮󣬱㲻޳ṩԺÿʿҪȡƷʵĵҪˡÿҪ̶ϽƳɹĵµĳɿԼðŲ档
ʿͷ
ãھͿͽˣ
̵ãķãĻĵúƲÿʼյӵϢǳðڴ̣ĻƲԼÿڿ˸ǰʿ
յӵܲ룬Щðʿֻ֪ɱɱƷĲ٣رǶڲǸû˿˽⣬ǷõͽãΪ̲ؿǵĵΣֻҪǵΣǷʺϳΪһʦ
ǼʹˣҲûмӡÿʼҫյӡ
յӵĹ̷ǳ򵥣ǽÿ챨ĵӶһȻÿ˷ַһƷɾһһͲΣ򵥵Сǽɾ飬ɾ齫Сһֱ
ǳðյӵҫǴȻЩݵʿ֮ԱǣʲôʱһðҲʼյĵˣⷽĴǻ𣿻Ǹʲôʦʦʲô
ҫݵʿûμӿˣֻЩʿһЩɢǰǾǿʿɢҲûжǰ죬ȴͻȻ˱仯ʼкܶʿǰˣǳðž
Щ˶ǳé®Ժ׵뵽˷ֿܣһǹڵڴҫǣúܶʿǳðŵǰһЩźͼҪһЩӺѧϰеĿֻǱŵѧϰеҲŲɸ˵Ŀġ
ϵĻˣÿ콫͵ĻĻЩʿݽе飬Ͼǹ½Ź㷺鲢ѡһģǱ鲻߾鱳ģһɲ¼ȡҷЩźͺżʿҲ¼ȡЩСҲҪϸ顣
һͰѾʿ⡣̵û뵽ǰʿû٣ˣÿ켷ǳðŴǰʿɽ˺ǰʿǺŵӻɢޡ
ԭܼ򵥣ԭЩҲûаǳðŵ£ǵȵǿôŵӺͼӶʱǾסˣһǰ
ʿҲͬͷ˽е飬ǵıΪһ˾ϾܹһƷԣǳðųҪһЩƷԲʿˡ

ڶǧ˰һ ִ
źͼǳðѾȫų⣬֪ǳðŶѾҲ޿κ֮£ܲΪǳðѡ˼ǳðԼ飬ֻܹٹע¡̷ʦݰҲΪСµЩ峤ǰݷ̣ϣܹһЩϼ
һҲûƴǣϾЩҲһ֮һ֮Ȼǹʥʥ칬֮ôԺգǶĿǰǳðҲȻ
ˬشӦÿźͼֻΪһŷȷظ֪Щ峤ҪʱûʱôϼҾЩϼҲҪܾõʱƣʱ䶼ŵһ
ʵЩϼò̶ʱ䣬ʱûϼʦһϼ϶ʱԶ̵ĽǶʮ⣬ӵһϼΪ֮֮ѾˡֻЩϼ׬衣
Ϊһµյӽˡķܹյһ߸ʿЩʿɲһƷ͵ʿҲǻƼƷʦа˸༶Ʒʦǿһ༶ƷƷʦЩƷʦҲǼʶ˷ƷͶģҪѾع⣬Ҷ֪ǷŮ
ƲջҲáܹ˾ʮ˸ʿʮ˸ʿҲʦ߾һ༶ƷʦͬǱƲģΪʱƲıҲعˣҶ֪˵ڿ˵ʱҲȷʵʶƲˮƽķڷ
ĻҲһһʦһһʿǵʦ߾һ̼һƷĵʦЩͬǱĻŮݶͬĻˮƽ۷
һˮƽʿ룬ãúõļ̾ʹǳðֵ춼£ˡŵãúãǲȱٵҩÿðŴܴʣĸðĵ̣
ǵдʱѾףǳðȻǽðţʵѾðŵķ룬δ˹
ǳðŵÿʿҫڣ˵Щðŵʿһ϶ĽҪǸܽǳðţЩţҵӼȻһмģܹоЩ˵ĿѾЩͬ
ǳðŵʿÿҫڶͦظһԺģȻҲûжٻϽ֣Ϊ֪ǳðĵ̣ͬʱҲǾҵľֻΪԽߣðŵĹԽ󣬲ŻиĻֻ֣иĻֲܹԼҪԴԣÿһʿھʱﶼ˻
һµʱջҲʧջ̵ΪͻƵ༶Ʒ۷壬൱ڡյڵȴֻа˸ˡ
ʧ̶˸ʺԻǷǳ⣬ϣԼ뿪ʱܹΪǹ½һݴСȻˮƽҲߣҲǾƷ۷ľ磬ûдﵽһʦľ磬ǹ½ûĴУԴû⡣
һУǳðŵҲڲϵ󣬲ǵյӣսú¾Ҳݣ˽ǧʿǳðŵѾﵽǧࡣ
սðŵЩʿҲҹ亮ϣ亮ڹȥһðŵľǣȴ亮ܾˡǰЩðŵʿ亮ѻѵѣҪǰ˾Щȴսӣ亮ʮֲΡʿܹڽΪǳðȫս
ȻܣҲûǵļֵ
亮ܾЩ˶亮бʹޣֻȴû˸ҵ˵һ뿪ǳðš
ǳðŻָƽÿʿ뵽֮УǳðѾسȥ
ǣƽ˲ʮʱ䣬ͻƵ༶ڰƷʱ亮и߲ټڴ֮ϣΪǳðʧһʿ
ʿ̺һɢޡǰ뿪ðţȻҲûл亮ҹȴͬʯ󺣡Ҷڴ֮Ϻ亮ɫص˵
λԭʧһʿҲʲôǲҪǳðеÿһʿɱ󡣶ɱѾھʾ˳ǹ½ϵÿʱҪõɱֻһֱڻڣΧŻ̲Ĵǲ״ҫǣҲĿŵǡ
ǿ˼뵽ǳðţȻѧ˾ɱ֮󣬱͵͵뿪ǾɱܾͻᱻաҶҿ϶ǳð¼ʿжټϸδж˱ץߣ߱ǳðš
亮һ֮ڵ˶оһɫ

亮ĵһ졣ƾ鷢չȥǳðžɢҲͲԶˡ
Ǳһ취ž鷢亮
˼һµʵУʥغ칬Ҳ⡣
˵Ŀĺĺͷ
ְֻ취һŬǳðŵ⵱ȻǳðŵĸУųĸȡ
亮ЦҡͷðսУǳðѾڶڣӦû˿⣬ҪõɱĿɲðս硣ЩżðЩͲˡҵĸͲ˵ˡ
ͷһǽڶǳͷǶѳǳðŵһҪͷΨһĳͷҶȡðŹκֻһĿ꣬ǾŵõˣǾͽǸĸõˣǾͽǸֻŻЩż岻ա
ǡɫЩԥ˵ûôʵ
ĺɫǿȴ¡һ죬һ꣬ʮ꣬ꡣ
֧֣
ͬ⣡

֮һʿ㶼ʾͬһֱûұ㽫Ŀⶼ̣亮
̣ʲô뷨
˼һµҪ飬һǳһִãִüȶҲ⡣ɶ¿ִõ
ʿͬ⣬Щ˵ж¿͵Ϊߣ۷壬ִΪʡ
ڶҪ飬һǹʥصӹǿ飬ִ÷ɱһǹھɱ飬Ҫ֪ǹ½ĸֻɱǳðűؽָ

ڶǧ˰ 
亮˵˭й¶ǳðŵܡǾ壬ҲݡֻǳðŲܹչֻȻһ;
ǡʯХЩɵ᲻һ̫ŵĸоĳǣĿǰʵͲԷһ
˵ĿĺĻ㣬Ʋɨ˼ʮǹʥأ칬ˣˣǳðô죿Ҿ㲻ǳðʵ˵źʹ壬źͼҲ硣˼һܣܹΣ
Ļ㣬Ʋɫûжı仯Ͼ˱ǵˣ˺ͷˣҪƷھɱֶûʲô뷨ο̴ӦдǳΪ˵ͼʦȻǲǳðκ졣
ĺɫЩȻΪǹʥغ칬Ķӣ֪ǹʥغ칬ʲôǶս󲻿û뷨ҲǸ̺ǹʥػ칬ģ칬ҪһЩϾǹʥ˵ңԶ칬Ҫ˵ظһЩ
ĺ˼һµ칬ΪֻñӡǳðŶ칬ȡκжҶκ
Ҳǣ˵Ҫʥغ칬ΪǵʵǷֵܹù
̣ô亮ʵ˵ĿҲ̵ɫȺ¶ıºǻۣǶ̸оʮأҲʮ־ŵ˵ǳðн죬ܲɷ֡ԭ̵ʵһ̰壬񶼿ΪٶȣǿԤò˶ã˵̵Ϊܹǣܹ׷ǡԶΪҲʧˡ
̽Ŀ˶¿͵¿ͣսú¾ѡʿʿΪҪ֮⣬Ҫ֪֪ףȴѡⷽҪĺæѹء
û⣡ĺ̵ͷ
Ȼһᴫڸִһս󡣽ɱִϰɱʱǰǹǣֻһ񣬽ǿɱ
ã¿ˬشӦԭһɱ֣ɱûκεִҼΪġ
ã亮ͷֻҪѹǿɱһľ档ڽļ궼ֵڻغúȡڼÿ˶һͻƣǳðŵʵ
Ҳܹδļ궼ڻɣĺһвסӣЩüͷ
亮ЦȻǲڻţͻƵʿսú¾ÿ֯ȥ񣬶ûеõͻƵʿ
ãĺĵЦжо֮
ĺ㣬̵Ŀɨǰ˵עԶǳðţҵǳðŵʱ򣬾ѾӦȥ˵ǣ뿪ǳðŵʱ򣬿Խɱߡ
ĺ㣬Ʋɫһ㶣仰˵÷ǳףǾ뿪ǳðŵʱ򣬾ͿԽɱ󴫸ǹʥأ칬ˣ˺ͷˡ
漴Ǿ̵˼һ֪ǵĸףҪǳðŵľɱ󣬵ʱȻὫɱȥǳðŵľɱǵĶŮǳðƱػбǳðŵıǷвһ鷳Ȼһܹõɱֺαȥһǳðţȥһʦһʦһʦһصʦ
ͬǳðҲΪֻҪǳðţǳðžͰȫ࣬ȥѹȡǳð˵ֻһֻϡ
ڵʿҲһɣĺҲһɣ̺ʥػ칬ˣҲ˵ԼĸԼعʥغ칬֮ǰȲҪɱ¶ҲͲκ⡣
̬΢ɵ뿪˴¿ĺͬȥսú¾ѡʿȥˣʿصԼķ
ֹȥһµʱ䣬̵Ϊ༶Ʒ۷壬ڷ۾³һԪıǿڿεɢȥ
ƿ˳ȥһʿվ⣬죬תͷ̱㼱æ˹ʩ

Ŷǣ
õĵӣ˵֮ȥһˡ
˶ˣ
죡
ţͷٲȥĥƲʲô飬һһֱԼſڵȴ
ãõӵĴ£һ⣬ǸӶ˵
˵֮󣬾ֱӽȥ
ţ
ͷиӵغ棬ʵǲ֪Ʋڸʲôƿ˴ţһңʱˣǸڶƲָʲôеһƲһһˡ
죬תͷ˷šƲ˵س˹
̣ˣҿţǿ찡༶ھƷ۷ˣ
㻹вడٺ١̵⡣
ƲЦ˵̣ܣλҵĸף
̵ɫ΢㣬Ȼʩ
ʦҲòػȫǰ̵ͬȵλʿԴ
̺ƲΪ衣˫ֻǿ˼䣬Ȼؽ̸
Ҷ֪࣬ҲֻԣʵҲ൱һʦԶ
ԭֻһƷ۷ʦ൱ǹ½༶۷ʦԴ磬Ҳֱӵĸ֣ڵҲǿܹƳƷɱ൱༶ƷģȴһƷ۷ʦ൱ڼƷɱʦȻһϡ
ʦǫˣԭץȥģû뵽Ӳ֪ҲͨҲָ£úܿ졣ҺͲһƺԨԴ
ǣ̵ͷҶֻżԣûרо֪ࡣ
һƲ˼˼ֻżԶ㾳ߡƲץץԴЦŲ˵̵ĻҲû˿ɣⷽŮӣŮƷ˺ܶ࣬һŮһȷʵЩʺϡǱʵ
ʦʦǣ

ڶǧ˰ ǰ
̱Цҵʦڵģҵ´ڵġ
£еˣƲԾʵ
ţͷһ˿˼
ĵʲôΪʲô磿ƲʵһԵҲͬעһʦͷʦĵ¾Բ򵥡
̵˫¶ӵΪ뿪ʱϼ˳۷壬֪ﵽʲô硣Ѿﵽϼ
˻
Ʋ㶼һ֮ǰѾƲĿе֪Աԭвһȵ
ʦɷΪ
ҡͷ뿪ʱڱչء
Ǿźˣϳź֮ɫǾһǲǽһ
⵹ûʲô⣬ֻҶĲ࣬Ҫʧ
ᣬᣡ
֣֮˱㿪ʼ֮Ʋʵʵһ
̵ˮƽȷʵûȡֻʵϵֻϵĽǾͲܹʵˮƽˡ̿ӵɽȫСһߺһ߲鿴ɽУȻ̻شúЩҪ̣۵Ҳ˼Ǻþã˵Լ뷨ȴҲ˼þáʱʱطĴЦ˵оԼƺͻƵɴҲоԼźܴķԾ
һ۵ʹҴҹȥ졣˶֪ƣ룬δ̷۵ľΪ
ʦƷ۷ʦ⼸ƺƷĴšǹͬһΣ
ɫԥ̵㶯ֻ֣ʱҪڸǰʱ̽
Ķֺۣ۵죬ʱһʱ֤ܻ̽ܿͨһﵽƷʦľ硣
ֻҲЩ˼˼̲ڸĶƲҲ޳Լ۵죬Ҫ˼ҰԼͻƷǷǹ½ܹƽȽܹʦҲֻһˡ
ɫһµһʲô
˼һµһɽΣ
һѱԵɽ𣿡뵽亮ԼлһЩǾʯܹ亮һѳֵ亮ԹһƷǾ绢
΢΢һüͷҪһЩԵԭϣû̫ʵġ
㿴𣿡ȡʮǾʯһ۾һ
Աԭ
ǣͷ
û⡣ĵЦҿûаһƳɹǾʯ󡭡
޷ЦһһЩ
Ǿͺãüɫ裬űǾʯָƷԭϣ͸аͻƵƷ
ʦ׼Լѱɽ
ǣҡͷ׼͸ǵųԿһǮҳɾơ
ʲôȻõһҪͻƵƷʦǶɾҲ˵Ķ顣ֻҪǾʯͿˣµĲ϶ҳһ׼һټҫڵ͸Ϊл
΢ƴһ£˶ԷתͷƲ˵
㽫һټ̽һ£ʱ˺÷չȫ̽աһټ̵ɹãµĹȥų㱨һ¡˵̶һµ
㻹ǰųɣ
ã
ƲȥƲ뿪ʱ䣬ʦһһƷʦƵʱʧܶΣǰڹҲܶ࣬Щʣȥ˰ɡ
Ҳֻ֪ṩ˱ǾʯһǽҪܶศϣҪͣʵ飬ĵĸϽһǳðܹеġҲִֻܹе
ԭ׼ϼ֮ȥ̽һߵ֮ءĳ֣Ҳֻð֮ʱŷš
亮ܿؾ͵֪ΪһԵƷ֮󣬼ԸӡǳðŴ죬亮̣ĺͬƲʱｫһټ˴ϡ
˵죬̺һ뿪ǳðţҫڵˡ
һ뵽֮ڣȲؿʼ˹ΪҪʦƲ֣һϺ˴׼ʼ𲽳ƱǽĻɾ𾪣ֻһľѾһǳðˡ
ȥЩȡ
һݸƲƲ뿪һһѰ˼ŸղŴʧлõ
ͲĶ٣Ҳû뷨ֻǼҴҵǰⷿȡزϣ̺͸׵Ľۿ׵Ѿߴȥⷿȡˡ
˵˶֣Ȼڸտʼʱ򣬴󲿷˶ʶ̣ǻЩȥۿս̡֪ǳðŵˣЩ໥һҲ̵֪ݣǲΪʲôһ𣬶Ҹ˺һֱڣѵҲ
Ʋ˿ⷿݸ˿ⷿϣǿⷿϵ˲µʱ䣬ټĿⷿ϶ʮ֮һûнӹ
ôˣ
ƲһЦͷˡ
˵˵Щʲô
ҸڳƷƲ˵
ⷿϴͣȻһϲ䣬γƷܹɹϣϼʦ˵һϲ¡
˸߲ҵؽװһָеݸƲƲŲϿ첽Ÿ׵ȥ

û߳ȥһӲڻתͷһȴ˵ĸ֡Ʋ㺩Ц
壡
㸸һص˾ͰԼڣڸʲôҪȥ
ҸڳƷƲЦ˵ʮּΪȻûôߣҲܹӸһαһλϲϣʧܵĳ̶ϸо׾Ҫɹˡ
ʲô
ֳԾƲһƷʦ΢һûƷıߣѾʼƷˡ
ôܣ
ô룬Ϊʮ˽⣬Ʒ۷岻֮ǰûƷıߣ֪ƷĴôܾô£ܹƷˣ

ڶǧ˰ ǽ
ûƭңֵ۾Ʋ
ôƭ㣿ƲЩί
ǡǡǰ㸸׻˵ûƷı߰
ʦæƲһͦظʱоԼһȷǴ͵˳ȥðšû͵ܳȥðţôǻɭһУûǻɭһУộụ̂ôԼΪ˫˫õɿôܰ׳Ʒ
̾ĽԺ
ʦɫһ㶵λʦʦʲô磿
ʦҵĺѣ̣ǳðŵĸųҸ׾£ʼƷ
ֵ̡ɫԻˣǸ÷ੲݳݵķʦĻʦ֮ĵʦ
ǣƲͦһѾͦòܹͦš
һʦֲһӵϱһôĴڰȻǵʦ
˵ãƲץץԴ
ʲô˵ãץĳ嶯
ˮƽǳߣѾ༶Ʒʦⶼʦָ㡣ҸҲͨʦ֮ſͨƷĵ·صʦ˰Ʒ
Ҵûмʹ˵һŮոܲţԡŲԸ
ܲšЩˣһûΪŶԸ
ѵһðžͺ𣿡ͷ漴㱻ɴ˦ʱ˭Ųŵ⡣ϽȥҹۿƷĹ̲飬˵ԼܹлͻƵƷ
ߣ
һץסƲಡһʧ˲ͳſڣƲ£Ȼؽƿ˽ȥ
һƿţ˴洫˼йɵĶڶһЩϡҪƳһƷͱ뽫ֲϾԽɾƷʾԽߡƳƷҲԽߡ
ЩͨǾȽϵ͵ĵʦֻʼʱų֡Ϊһ֮Ʒ۷ʦȴ顣̵˵ǣÿ϶ͨԼֶŻÿϸϤڳƷʦŰ
Ŀһת㿴̡ʱ̺Ѿϣϡ̱һµʱ䶼ģһпվͳʱоԼͻƵ༶ѾԶˡ
̵־ٶҲʮʱΪʲôƲ˵ԭΪǿٶȷǳ졣
ϵɫˣһƷ۷ʦʱ̾Ȼܹ
ѵ㲻֪ĶһƷ۷ʦ
ҲһʦòãһʦһƷ۷ʦ޶ԣ
ðɣŮϲ
ǡǡƷ۷ʦѵ㲻ηѵ㲻ò
㲻ϲ뿪Ҫһʦòã
֪֪
ʱͻȻվһӣʹֵ߷˳ȥƲæܵ˸ԣָ̨ϣȻִҴææش˳ȥִֻվſڡ
̷ӳ֮󣬾̨ϥԪ㿪ʼӵʱĶ϶߳һͻƵ༶һƷ
ͻƣƲվΪеʿԶԶؿһۣ㲻мҡҡͷһ༶ʿͻƻŴſڣ԰
ǵȵǿƲվԻһҴ뿪
ʦڣڶض죬ʵʵվһԹۿ𣬷·ûпһ㣬ȫͶ뵽֮УҲ
һ졣
澲ڶĶ졣
졣
ڰѾеĲϣ¶촸ϥ˹Ϣʱ󣬽״̬ڵ۷壬۾
ּæʵ׼ʼƷ
һۣЦҪʦ
ʦִŵͣ죬ŵʵһʦ
ţ
ͷ۾ͣҪ˵ʲôǿѾ۾ջûпڣĿⲻʱſڣŻɵĿ⡣
ʱϴ˽Ų̺Ʋγſڡ۾վ̺Ц
ϲʦ
ҡҡͷֻ༶һƷǰֵһᡣ
Ҳ̵Ϊ⣬ʱȫ˼֮ϣת˻
ʦϹأ֮ǰ֤һΡ
ã
Ҳ̿ʼƱǽķͳַȸ֤һţԭЩɵɫر֮࣬أٺ𾴣óݡ
ߴʧܣȫ׼ȡߴʧܵľ飬һθӵش졣ҹʱ䣬ƳһƷɽǽ
˫űǽݺᣬֺƲҲǰʩ
ϲ
ϲף
ЦЦĿ˶̣ϵ˵
ʦлл
ϲ̺Цȵ
ĿеıǽϣͲᡣջ˫ֽǽ̵ĸǰ
ˣ
лл
˫ֽӹ˱ǽ˫֮ת̲ѿ޵
ý
ĵ¶οͽ̽ǽֵ
¸ˣ
ոͻƵƷʦкܶණҪҲụ̂ƲҲƨƨߵظ뿪βûƲһվһԵ¶һĽ¶ȹȥݷ̣һҪ̺úһ
̺Ʋصǳðţոս뵽ţ߹һȺˣȴĻ˺ͼ˳ϣзĺǧＸ˳ϡ̵ɫһ㶣æǰҪڣȴĻ˺͵˼Ѿʩ
ݼʦ
ĻȻ˷ĵʱ̲ڣʧ񡣡
ĸҪڣɫȴһ㶣´һЩ㵵˵
ʦ༶ˣ

ڶǧ˰ 
ԣǧĻ˵˶ȥҲֳһ˿ݣǰǹǵʱ̼༶ˣһ༶ڣ
༶ڶЩ˵治ʲôٶȾͲܲˡֻһ亮˵û˿ľȣѾӦ̵
ţոͻûжã̺˵û⣬ԼԼ֪ͻֻһʱ⣬ûκϰɫǳƽ
һȺһһ˴ֱĻ˺Цʵ˵ȥȥˣ
ֻȥ֣̺ЦѾΪƷʦ
Ļ˺ͷ໥һۣ˵ж¶һ˿𾪣̾Ȼ˷͵֮⣬ͨ˲ظ̾
ʦţ
ʦţ
̺Цڰ֣亮ȴϲѾƺΪʦҲΪ̵ԵʲͻƵƷҲΪѣǹ½еǳðŽãǳðŵδһƬ
ʱ򣬷Ĵվ̹ʩ
ʦǹھŲ㣬ڷױȡȻڵָĻ¿ʦܹǼΪӣǳƺΪʦ
̵ɫһ㶣漴һı㾲֪Լ޷ƴǣȻѾĻ˵˳ƺԼΪʦͲܽƳȥǳ׵˶ԷԼķԶԶظ߳ǣǳƺԼΪʦҲİãҲûƴǣͷ
ãֻҪʱ䣬һλд衣
лʦĸ˵˵ʦ׼סһʱ䣬ʦֻĿʱָһ
ĻҲվʦǼӽҲס
Цǲ֮ˣ
ã˹
ҲãЦǳðǷ࣬ǿѡ䡣ǿԽ죬Ȼٱչ
̫ˣĻ˺ͷ˷ܵغʦھͿʼɣ
̰ڰ֣£Ȼ亮¿ͻûУ̺ϢûУûзʲôɣ
亮ĿЩŭ¿ͻûл̺ҲûϢֶʧһʿЩźͼǰӴǣҪ۹ǵľɱ󡣡
̱΢΢üͷĻ˼״ڵʦǵ˾Բ£Ҳ˵ع鵤˵ʱɱصˡ
ҲæڵʦǷҲԲ£Ҳ˵ع˵ʱɱڸˡ
ƲҲڵ̣Ѿ͸˵£״Ӧ˱֮¡
ĺҲڵ̣⼸ҼҴ磬Ӧʹκж
ЦһĿǰûа취ףԲ֪ǷʥйأҾҸײ¡Ҹ׵ԸҪɱ󣬻غ顣͵͵顣
̵ͷҲͬĻʥݺΪȷʵĪسһ֡
˼£
֪Ϊʲôһ˼£оʧٵʿеһһ˼йϵ
̣ЩҪɱźͼ壬ô죿
¶Цݵų԰ꡣ˵һССǳðţǵ˺ͷĴҲǽŵģλ
Ļ˺ͷĺЦͷ亮˵ɫźÿһЩ΢΢üͷ˼ɱһѾй¶ȥˣȻźͼҪǾͲȥһⳡ粨ƽǵõɱҲǰ׷˹򡣵ڶ棬ҲǽύһЩźͼ壬ҪǳðŻ̫СˣڡͻȻ뵽ģһռѷ֣޴ӿӵ˾ɱǹ½Ҳܹӵ
һУһڼƷɾҪԾֻܹڸԼźͼ壬ܹڸҲܹ۸ȴ˭˭
̣𣿡亮Щԥ
һеģ̵гţֻҪһҹ򣬾ͻ䶯Ͼźͼѧ˾ɱ󣬶ǲᣬͻᴦơԾ֮ǰҪźͼҲṺǻ˷һʺơ
Ļ˺ͷϺֻҪ΢һĥ̵˼ɳ˴Ĵָ
ʦ
亮ĺֻ׵һЩҲ¶ЦݡĻ˺ͷĵ
ĻҴӦͶ㣬ɱǴڸǣǳðŲҪһɾϣλ湫˺ͷ˸ԻһڼƷɾǳðŹ˾ɱ󡣡
ʦһ˴Ĵָ
ֽĿתĺƲĺҲ̷칬ˣɱڸ칬ˣǳðҲֻһҪ󣬾칬棬һڼƷɾǳðŹ˾ɱ󡣡
ãĺƲ˵صͷ
˵ʥϵ㣬Ҳ㡣
ã
ͷֻɫЩء֪칬ˣ˺˶湺˾ɱ󣬶ʥȴûбʾǾֻһͣʥѾͨĳַʽõ˾ɱЩš
ûɱ֮ǳðû⡣亮ĺжһţһŸΪս
ʦΪ˸л˾ҫóһټ͸ǳðšļһ䣬˵
һ㣬̲ûƴǣ亮̽һټ̽˷ȻȺͷ˺ɹã˳Ͻðš
̽Ǳǽȡ͸亮亮˫̱⣬˫ֽӹǽһ˫˸žǼ֮ɫ죬ʩһ
̣лл
ЦƵģллɡ
˶ΧűǽһϳĽ֮ɫֺһ۾ɱͽ亮ˣĺƲҲ뿪ǳðǰ칬ˣĻ˺ͷȥѾ˾ɱãȥ֮ǰѰ˸ӵĴУǽпˡֽ֮һָͽһ
ʱĺĻ˵ѾȵĽˣ̵һϲվֺķʱֱͷģĻ˵˽һһαչ

ڶǧ˰ 칬
ڷﰲǹ½ȴǳðҪ۾ɱϯǹ½ԤϵֻҪһҹźͼҲƱع
ЩźͼǳðĲںͳۣǳðȴԴۻз顣ǵ칬ˣ˺˶ͬ˾ɱַ֮ʧ١
µʱ䣬ǳð׬裬׬ȡǧڼƷɾ亮Цúϲ£졣
ĸҲǰɱ󣬲Ļ֮󣬲ûɾֻ¹һȻϲشžɱ󷵻ʥع£ҲȥһĲ
µʱ䣬ͻƵ༶ڡͻƵ༶ֹ֮ͣ׼һ¡
ӷڳ֮Ȼȥã˺ʹڰ˸ӡ˸ӿɶ̾ϸѡģϼѣ̵Ĵ£Ѿ̻ϲ쳣
ȻǺͷģĻ˵֤û뵽Ʋ̳֮󣬱㼱æϢ֪˸סûһʱ䣬Ҳǵǣ̺͵ˣˣ߲۵ⲻ߲ԼҲŲٵջ񡣽ؽͷںϣѾһȵԼصԪ½һɽúѧϰսĵںϡ
һգ
͵۵ȴ֪¿ͻˡдϲʿʾǸ֮󣬴Ҵ˴
һ뵽㿴˶Ѿ¿ں̸Цڵмһ򿪵ĺӣŵǹǿͷ
ˣ˶Ц̴к
̿һۺеĹǿͷԼλϵ
ǿ£ǳðŵͽǿѾ
ˣ亮Ц
÷ຮһ᲻ʥظоʧ棬ȡֶΣ
ֵ϶ǶˣǶҲ󡣱ϾҲǳðţֻ鿴ĽҲ˵˵飬ܡڴܲܣν
Ҳǵͷ׷еĵġ亮
̺˻ûټ
ûУ亮˵ѾˡǳҲ˿
Ǿҷ´¡ûзɣǵ̶չ˳ɡ
Ȼᵽ飬亮б¶ЦݣҲӵа˰ټ̣ѾǲСǹټ䣬ҫټ䡣Ƕֱڵˣ˺ͷ˺û˿鷳
ͺã̵ͷʵ˰ټ̡Ѿ㹻ðеʿṩԴѾûбҪΪȥˡҾӦٳһá
Ŀһ˵һã
̵ͷԺǹ÷ÿɾףǻ֡ȻڵʿͨڹùҪĹԴ
ѾʵյĲϿԽáĺҲ˷ܵͬ
Ǿôˣһ£亮Ŀ˶鬵ɶõ
鬵ɫ̼ķ죬ʯХ죬÷ຮ㶼Ľ˶鬡
ͬ⣡̿ڵ
ͬ⣡
ͬ⣡

ܿʹ˹ʶ鬳Ϊ˹Ҷһоõľˣ¿Ϊһɱ֣ⷽûʲô飬һԲĴͻȻסһȵ̵
̣㡭༶ˣ
ʱҲע⵽̵Ϊˣһһ񣬾㶼¶ΡǶһƷһƷȴһλһλ뵱ո̵ʱһûΪˣŹȥ˲꣬Ѿﵽ༶ڣѾԶ
ûʲôôҲӦͻƣҲǶͻ𣿡
һ۵ǵͻܹҺĺһƷûͻƣֻǴﵽһƷ۷塣
亮Щ˵ҵͻƵھƷǡͻһƷ
ĻͷҲЦҲǡͻһƷƷͻƵƷ̵ƣò˶þͻᱻ̬׷ϡ
˰ɣôѾƷͻһƷ֮ƷҪ׷Ҳ׷ҡЩƵ˵
ҲͻһƷʯХƵ˵Һᣬ÷ຮһƷûͻƣǿǿشﵽƷ۷塣
ٺ١ƲץץԴЦҵĽһЩѾڰƷ
Ȼڶ̱ԹȴڿЦΪٶȱ֮ǰкܴߣֱ֮ɶṩǵҩԵʡû̸ṩĵҩǲٶȡ
ΪҪǣȻΪǣǶȴױȣԻܾõ⣬ָȻʣҲΪҪԭ֮һ
ʱʿֿʼ⣬һһΪǽֱƻʱ֣˲ȥ
ֻص˷ģĻ˺һȺ³̸ַ֮ط俪ʼչأģĻ˺Ҳ֮չؿʼЩӺ۵ջ
һա
չе̱һѣչ³һԪڿռζʱ̵ΪѾڶƷ
ӴߵǰƿţĻվ棬бһ֪ðŷʲô飬ӱչлѣο˻Ļ㣿
㣬ǳʲô飿
ǣĻҡͷ칬ˡ
칬̵оһ칬Ϊǹ½ͷ֮һһϼ˲ʿôһССðţ
ʲô
֪˵Ҫ㣡ĻҡԴ
ȥ
̾ٲŴȥһ֮ڣĻˣĺҲڴ֮ڣȻǳðŵĸ߲Ҳڣһģʿ̸ĺʵʵ֣üۣǳðʿɫ֮䶼ЩšʵȨ֮һϼ˲칬û˲ţֻɢĵѹ˸оʣģĻ˺Ҳ⣬ֻǱҪǳðЩʿǿࡣ
̵ûʲôоԪ֮ﵽʥŲڣ칬ߣȻоԷ޵ѹ칬΢΢ʩ
ι
Ǻǡ
칬ҲվûΪ˿ӣʵϷʦ͵ʦݾ칬ܹд󣬸οղŴĿл֪һʦ

ڶǧ˰ ż
ΪһЩֻ༶
칬ĿͻȻ΢΢һ漴ɫ͸ֳЦݵ
ϲʦΪͻƣ
칬Ļһ䣬֮еʿ㶼Ŀ̣ȻĿ㶼һ
ڶƷ
ַкͿ׷ˣܲܺúһˣ
ֵһᣡǫ֮ҵΪ͵ġ
칬֮⣬µطһۣһа
Ϊ͵ġΪȴģ
칬֮Ȼϣ칬òʵ
ι
ϷҪʦĻȥ̽һż
̵ɫһȻĿ¶⣺ι̵Ϊ
칬ֵʦҪΪ޹أһʦҲǴżһЩ֮ıϡ
̵ͷˣżȻȤǹ½Ѿнʱ䣬û̽żĻˣĺһȥҲȽϷġˬصͷ
ãʲôʱ
֮ǾҫǵĶżϡ
ãǷԴһЩˣ
Ȼ칬ͷȻĿ¶һ˿Ͳʲôż
۾һĪιѾ֪һżԨԴ
칬ͷֽĿĻˣĺ˵λҲȻǷͬȥ
ȥһҪ󣬲ҲҪ֪⴦żԨԴЦ˵ĺĻҲͷ
λӦ˵Ӱɣ
˵ӵĺĻˣĺɫһ䡣
칬ͷͷƲòĻӦǺ
ǿҪȥ˵϶¶˼֮ɫǳðЩʿҲ¶˼֮ɫֻɫƽΪͲ֪˭
Ҫ˵ǰͷ칬ɫõ䣬ҿλдһݣǸıҪ칬
Ļˣĺ㶼ͷż칬ѰģܹдһݾѾ˺ܴòνܹһ䣬һµҲҲæͷ
ıأ˭õľ˭ġ
һεͷ칬Ҳһɴ֮ˣվ
Ǿ֮
̵һ˽칬͵˴⣬칬ȥģĻ˺Ҳ׷׸ǡҪȥЩ׼ѡһЩʿ
һǻص˴֮ڡ亮̵
̣㿴Ƕ˭ȥǲǻҪѡһЩʿ
΢Ѱ˼һµ̽ż칬Ϊҵˣ˺ͷҲٵʿǾûбҪٴʿǰȥˣĴǰҪֻȥһЩţҪñǵʵʹðŶȥҲûã˵ûðŴʧЩȥ
Ƕȥ亮Щԥû򣿡
ԸԸȥľȥԸȥľ¡ðҲõģ󷨱ʲô⣬ҵõѾܹ󷨣ʱųڰһʱʿͿˡȻ˭ȥ˭¸𡣡
亮Ŀһ˿ɨˣʿûһ˳һӵ
ǾͶȥ
պ
̣亮ĺĻ㣬Ʋ¿ͣ鬣ʯХ죬÷ຮʮҫǵĶš
˲ʮϢʱ䣬ĴһʿÿʿڣмѾﵽ۷塣⻹Ϊ˵ܲҫǣǹǣӵĿֲ
ûϢʱ䣬Ļ˴Ŷٸʿˣ۷ʿʮҫǵơ
ֲϢʱ䣬Ŷʿ˶ţ۷ʿͬʮ
칬ʿʮ۷塣
ķγһӪɢȥΧ˶ԶԶرܿ˵Ŀ𾴡ǳðŵʮӿЦǲ٣ΪҲͣΪߵĺҲڣķΪ͵ҲڣֱûȡǾͬʮؤ˹Ȧ
֮⣬ʮһ˴ʱжѹԸֵѹ
λѶˣ
칬һһߺЦкģĻ˺ĸ˱ӭȥģĻӭȥпԭһƷҲӭȥΧķʿĿȻҲ֪Ƿʦ͵ʦΪ
˲Ŀ
ֻ໥˼䣬칬Ĵ£ŶȥȻǻصǳðһߣ٣ΪͣȻǷ󡣸ղŵļ򵥽Ѿ֪Ǹ칬֮ڵĴɽҲͲԶǵķٶȡҲյʱ䡣
֮
˵˴ɽ칬Ĵ£ŴɽȥȻڴɽһɽͣ
칬Ҳη´һʿ浣ξ䡣ģĻ˺Ҳϵ´ʮʿ浣ξ䡣ʮʿڶ֮Ⲽܵľ硣һʮȻ棬칬뵽ɽ֮С
뵽ɽûжáһԲ׵Ķڶмһʯ֣

ת޴ʯں¶·ʱ칬ͣȴŷģĻˣߵǰŵ
ҵ˷ʿֱ߽Ѿһ¹ȥûгλʲô
Ȼտڲ粢˽⡣΢Ѱ˼һµ
ӦһԹ
칬ͷλʲô취
Ѳסǰɣʶ˽ȥɫһ䣬ԭʶһ뵽Թ֮ھͲܹչһ硣
ʱҲ֪Žʶãıȡһֽſһӣ㻯һǧһߴСķˣȻֳ·ȥ칬˵϶ֳЦݣһߵ̸һߵȺŷ˵ķء
ʱܾãȥ˰յʱ⣬һ˲½½شӲ·гÿһ㻯һֽŷƮ˹ĽһƮֽץηüĴȡԹڵõѶϢ
һֽʱ򣬷ĵ¶Цݵ
ֻһԹ沢ûΣգߣ
䣬ĵһ߽˵ڶ·µʿ칬̻صԼĶУŶ߽˵ڶ·
һ·ȥʿٶȺܿ죬һʱ߳Թǰһ޴ͨʱıͣ칬칬ҡҡͷʾԼҲδ֪

ڶǧ˰ 
ڴָһĨǰһܣһ˶ߵοܣһ޽ǸܵĿͨȻǰȥ
޴Ŀ֮ͨڲûз¡¡Ųᡣ̵Ŀ´Ǹܣ¶һ˿졣
֮ȻܵĹͷǿֻǲ֪ǿʲô̶ȣҲĿܹܲҪĲʵ̫ˡתͷƲ
мĿܣ
Ʋֱӷһ۵мֿܸܹƳģϴƳģľ˵ʱ˵ĲϣֻƳһܲһҸЯҸһֱҪƳһĿܣһһЩһĿϻƳһܡɲҪСܣĹͷﵽ۷塣
ǰ棬ھǸ֮ܰšһһţͨһ˹ͨķͨͿʮףǽں͵涼ŷͼ̵ĿһͼɨǼӹ̵Ľƣڷϵľ磬ֻǿ˼ۡɫͱˡ
Ϊӹ̽ʮֲƷǳߣϼʿǿһҲܶ˿𺦡
ζʲô
ζǰһΣգΣ൱ϼ߸ǿ
̵μǰӶȥǰӿ֮ɾ㶼ͷȥ̡һɶüͷ
һƷǰʲô
칬Ҳ̣¶һѯʵ׷ʿ
λǰӦϼϵΣա
ʿͣ˽ŲǰǸҲͣûеʣ̱˵
ǿǽķ˰ɣ
˵ͷֽĿ˷ġļæڵʦҼЩǼӹûΣա
֪ЩûΣաЩֵܹϼĹζʲôλӦ֪
ʲôϼķ
ĳԾǽϵķȥĿǰľҲֻܹЩǼӹȴǺѱϼ֮ϵƷ
칬ɫϾ̽Ǹȡһܡֻһ˴СƷҲߡȻ֪ǰϼΣաȻõһܾôʧȻʧǾʧһһЩĿܡ
ʿһǰȥǸ˺ܶĿǰ棬ʿԼһҡ
øӳĬ֮ǰ͵͵Ľʧˣһֽŵ˳
˴Լķ֮һʱʿĽŲһ٣ǰһڣڳڵƮһͷСĹ
ʿĿⶼǸܵϣĲ£ǸǸȥ뵽Ǹ׾ڵʱǸͻȻһ⡣
ܵķӦ죬еɽѸٵӭǵ⡣ȴֽͬһ㣬ǵû˿ͣٵն˿ܣȻǸм߷ֿȻء
ǸܵأҵɫһɡĿⶼ칬ǶǵȻǿȴ칬Զ
칬΢΢һЦαǸȥһ칬칬ֻһֻǵĻ˹ȥǵ˲飬칬Ѹٱƽ
ಡ
ǸâܼĽ칬칬ֻ־ֱĻȥǵǰĽ㶼飬ȻһץסǸִ˼־㽫ӡ
Ļ˵˵ж¶Ľ֮ɫôһɽŵĻһķ̵ҲĽѡ칬õģҲûл˵Ψǰء
칬Ҳ¶һ˿ϲЦݣʿ䣬ұһǰнȡһǰ档
ʿ߳ͨڣǰһϷƮһɫƣƴһ˿˿
ƣ
Ļ˾һ̳˷֣Ļ˵ľ߾һ֮еʿ̳˷֣Ҳ⡣
һֺѼжɵƣԼǿҡֶֻڵصпγɣҲǼܹγɵģҪʮ꣬ʮܹγɡ
ʱĻȡһ«Ǹ«˿УȻ춯־ſеĺ«һ㣬Ǹ«һſŵҩǵҩ䵽еһƬУȻ飬촷ۡ
ЩĩһӴƣǵƱ̷ŵƵķڣһ˿˿ʧ١
һʱʱ䣬еĵȫʧ¶ݡ
ʿĿⶼĻˣĻ춯־Ǹ«Ȼ칬ͷ
ûˣ
칬ͷǰȥǵҰУ˹һң֣

ӵϢ·һγʷǴ򿪡
칬ߵ˺ǰַڴ֮ϣһơ
ˡ
һ죬ͬһףȴȴ˿칬ɫһͣ漴ϱҫĿĹâְڴٴһ
ˡ
һ֮ȴȴûдһ϶칬¶һ˿ȣξȻûɢȥڷˡˡһ칬Ҫ󣬽칬һӱ
ˡ
ڲͣشײ֮ǲ֪ʲôɵĴŶ΢ĲϵɫأȻ֪ʲôȴ֪һһʮļһǼһкܴĿܱ칬
ˡ
ڳڲ·ʱȴžͻ顣
ʲôΪʲôŴ򲻿
˵жֳһ˿ʡ칬Žʶ͸ϾһϲʶѾָʶ֮ϣȴ顱һ˻칬Ͼһ͡

ǰȥϸ۲Ŵţ¶һ˿ϲɫ
ŷƽƣ
ɫһȴûжϲΪǲ֪ײŵĶʲôƽŴ򿪣Ǹ֪Ǽס
ܹƽķ𣿡칬ʵ
ҿ
Ŀʼ֮̽ϵķƣʱڼžţվһԣĬĬؿۣε˸Ŀ⴩͸˴ţɫһɢȥεɫء
ʱ򣬷˻Ŀ̵
ʦǸϵķƺܸ߼ֻƽˡ

ڶǧ˰ ϼŲ
ʿĿⶼ̣Ŀ΢Ȳ˵ܲƽϵķƣȷҪƽ𣿡
ʦʲô˼Ļ΢
칬ɫ΢̵ʦ֪Щʲô
ͷһͨĿĿԴ͸ȴţ״
ʿϾһϲ칬Ȳʵ
ʦǸʲô
ޣ
ޣ
ʿ㿴ңҿ㣬ֳãȻ֮ɫǵɫܹ̾϶ǲ֪ޣҲǣԪ½һɽ꣬Ҳû֪ޡǣ
ȲܻʲôĻȴ൱һϼżޣҹ۲һ£ҲӦϼżڵܡ
ϼżڣ칬ɫޱ䣺˼Ǹԭֹϼżڣ
ǣ̵ͷҪջ֮ﲢûл֮ʵһֱڵ䣬ƲⲻĻʵӦ൱ϼż۷塣
Ŀɨ˵ڵǲҪţ򿪣ЩǷܹնɱһ൱ϼżڵޣ
칬˳˼ΪԼ˼۷壬һԻ޿϶Ƕ֣ͷϼĸ֣ںͺ۷ʿδؾͲܹǸһս
ʦ칬Ȼ̧ͷ鷳ڿʲô
̵ͷٴοĿĿϵµϸһ飬ȻĿ
ܹ㣬ıв٣޷ǾһЩҩƷ͡ȻЩɾ֮ĶڵһǸ֮⣬һŮӵʬ壬ûв´ĻӦǺӣӦ֮˷ӡŵװãֻҲ档
ڵһɫĹ֣ǹ֮һЩƷʼߵıӦòǺΪصı
ʿĶˣ˫Ҳס˸žâ칬Ҳžҵ˾ĿɨģĻ˵
Ҿƴһ£ξ
ģĻ˵ɫҲرüᶨصصͷ칬˵ͷϾһϲ
ʱĸӭǸޣǵ¸һɱҲ湥ǳðŵ˾ͼ¡
ģĻˣǵͷʵ칬ǳðŶһʱߣϾǵŮǳðš
ȻûܹһԲó˭Ը
ıη֣˵Ǳܲһ⡣䵽ʱ֣ȷ
칬ϵ˵ı˭õ˭ģıƽ֡
ã
ʿ㶼ͷ칬̵ʦҲƽֱ֮У㽫ϵķƽ⡣
ȴûôţǺͻս֪ЩȻûʲôͨǱʮǿֻҲֹ֪ѾߵҲľôȥ
ҲƴǣٲŴȥ칬̺ȵ
󣡡
칬ˣˣ˺ǳðŵʿԲһɱɫŵŴţγһΧȦ칬ģĻ˺վǰ档
վڴ֮ǰĿϸŴϵķƣƺܸӣڼƷ۷ģ˲˵ƽ⡣
Լȥһӵʱ䣬̾ͽϵİ˲ƽþʣһ裬ʱ̶ס֣ͷ칬˵
Сģ
еʿɫһսĿ⾼Ŵš̵һָȥڷϵһڵ֮ϣȻѸٵźȥǳðŵľɱ֮С
֮϶Ȼֳһ⻪ͬˮһɶʱ򣬴ڴһ޴һֱ͸˵꣬˵궼һ˿
䡭
һ죬Ǵ˲㻯Ƭ䣬ʿķ֮ϣֻƬĹʿһǹȻûйǵķ֣ȴҲӵǸֻܵ޵ܡ
칬ģ֮⣬еʿɫһףĻҲ⣬ϾĻ˵ΪʥǴƬͷײƬǸоһ޷ֵܡ
߳һ޴ӰȻһģĻޣֻϳֱֻۣԴں滹һβ͡
вûģϣֻȭͷͬСĿˣȻһХֻһХǾ޴ѹͽܵʿѹȵúһ
ȣ
칬ͻȻһϺȣ˻޵ĳХαǸ޼ȥһɽնһϷŴĽâǵâʾʿָģҲĿһϼ˲۷ܹȻеʿһеĿǸޣѰŹʱ
ʱǸһֻ֡

ֻһֻֻ֣еһֻǵӶĽâץ˹ȥǵâˣͬˮеⱻһʯӻУ˲顣
̵оһݣֻ֪Ҫýâ֮ĹͶû˺Ψܾ޴ɾĹϲܹ˺
ʱ̸оˣʿҲоһ㣬͸˵칬ˡ
칬ģĻŻ޳˶ȥ칬ˣ˺͵˵ʿҲ˾ɱɱ˹ȥΪΪǿڵǳðֻվںŵǰս
ŴķĹǸ޽ֱֱֻȻһ糵һת
顭
ķʿˣֻһ棬׷׿ڱѪ⻹žɱ˵ΪԲֻѪô򵥣
칬һƬǺ죬Ҳ칬Ϊĺܹʱվ칬ңĻ˴ʱѾڱѪ˳ȥ
칬Ͼһϼ˲۷壬ʵ䵽ϼżڵĻҲǺܶࡣеɽһδ̳ǿٵ־һܼɾɣŶĻ޹ȥ
칬סޣĺҲָģΪԶͷɾֻ޸Ͳ˿˺ΨеɽܹضԻ˺ҲԼٶȺʩչ˼£칬Ż޷𹥻
һϼ˲۷壬ϼΧһֻ޼սУ޺칬ǾԵǣĺֻǸ˼һҲ칬һˡ

ڶǧ˰һʮ 
һʱ֮䣬޴ĺ죬Ԫ˺һ֮䱬ܳص׿ʼ飬ϷĶһѷ죬ȻЩѷѸٵӣպȻݡ
䡭
һӰӵص׳գ巽ʿӵص׳Ȼ˵ϣſȥʱڿ칬ĺ޶һЩ˸Ͳ岻ֻ֣ʿһޱԪЩʿ޷
۾ſеļкʤԼҪҪȥʱ칬ĺѾ·磬Ȼƻܲԣʱţƻ𽥷Ŵձɰơ
ˡ
֣̾ûгȥʶ̫齣ſеĻ޼ȥ
ϡ
һȭ̫齣ɣ̫齣Ҳڻ޵ȭͷһ˺ۡû޴ŭһȭŵϵ̺˹ȥбһһ˿ռ̺
ӣ
ʵ̺Χʿ˲Ӱ١̵ҲԶԶسһߡ
䡭
汻һӣף̵оһݡղǵϣȴһġ̵ıǿȿҲܲȭͻ䡣
һ亹ȴûȴʮףʱͷûսʤ칬ˣЩܲ޵׷ɱԱ칬ˣǣһҲãҲͻ칬նɱ޵Ļᡣ
̵ʶǿȣ̫齣ܹԻɱʥŲڵʶƷɽ̫齣ʶѾһʥżڴʿ
ֻʶԶ빥ԷʱͿռ䣬رǶԷһϼŲޣڶ̼С̵̫֮齣ֻܹɧŵˡ
ڳһֲֻסؽ̫齣ķɣֻȴع칬ˡ
ϡ
̵̫齣סر޺ɣ̫齣ȴûһ˵ޡһ޻ں̫齣Ŀ϶żңңغһȭ޵ͬʱҪϵضŻ޵Ĺ
칬һҧɾĹѸؿ˻ޡʱҲ֪ƾɾ˵ޣֻпޣƾΪеϬɽնɱޡ
칬û뵽ǣǻ޸ûаеɽһ¶һֻ־Ȼֱвɽץ˹
칬Ŀһеɽ򲻸ģѸ͵ش˶Է
飡
޵Ĵһ߬ס칬ĳ칬ֳһ˿ЦȫԪӿұۡͨұ۳ɽ֮У˲ȫΪɽݺݵǰ̳
֨֨
Ħᡣɽ˻޵Ĵǰƽ̽˻޵塣ˮѪҺӻ޵˳޵ĴȻһһֻȭͷĺ֮칬ź˹ȭͷ֮ռ䱬飬Īܡ
칬سɽȴץסȭͷȴѸ͵ٽ칬ȻȭŶԷȭͷӭȥȭͷĻȭͷǰһתУһŻ޺˵ȭͷһ
䡭
ȭͷмĿռݣ칬ɿɽź󷽷ˣڱ֮Ѫ춯ɾǱеɽȻһ˹ȥȻһɽͷ
޴ŭ˫ȭֿ顱ĺɽ俪ͬһ쫷칬ȥ
ȥ
̳裬̫齣ͬһŻ޼ȥβͣһֻ̫齣ץ˹
֣
̫齣Ȼֳʮڻ޵и˲佫޵иһ˿ڣˮѪҺ䡣
ֻ˶ͷ­Ȼ̣һֻĻֻŴסգȫ桢
ֳһУʱ֮ۡ

޵Ĵڿоһ̳һ˲佫ԼеǱ˳ԶӶȥ
䡭
еֺֻݺݵԭĵطݡ칬ɫһƬͬһٴγ˻ޣķĺҲ˿ڱ֮Ѫܲس˻ޣʱǵﶼʮѾһݵľ档
ಡ
ʮɽص̵Χϵʿһг֮ɫû뵽Ǳӵ̾Ȼܹ뵽ս֮С
ಡ
̵ܵЩʿһǵŻ޼ȥ𾪵ǵͿ˻ޣ޻Զ㱻мս𵴵ҡҡ׹˵ȥޣǿ쳣ѡ
ʱЩʿˣȻΪܵ͵ģʶȴһǿҲǴﵽϼĳ̶ȣͲܹޡ
һ̵̣ĿˣҲû˱ӣ¶һ˿֮ɫ˭֪ԪһЩԪľԪľ߳Ϊô˵Ϊͻƽйؿһ̵ΪΪʲô˿١
ǣ⣬ĽĽ
һʶǵΪͰﲻæ칬ĺѾ·磬Ҳֻܹɧŵãò˶ãɥʱ̡Ҳ칬ƾǿΪһ˿ߵϣģǡ
һ̵̣ͻȻ˫һſз䣬սΧ
ҪʲôеʿȻ̡
̵ڿһһ죬칬ĺȵ

칬Ȼ֪ڸʲô֮ǰıǵвΣһ֮£ˡ׺һ칬׷˹ȥ
һ̣еһ˳ȥ
ˡ
һһһγɣ档
𡭡
ӿڴһ𣬽űһ¡ײǲ֮ϣۿžҪвɺڣԼܹоһЩ󷨣ҲͲǱ裬ס޶á
ӳųƷɵ칬ĺ˺ȵ
£
˶֪ǵʦԥؽɵ£˲͸оԼԪȣԭܵȬĵԪҲ˲ָ
Ǹסãʱ׼

ڶǧ˰һʮһ һ
̳ŵϵЩʿȵеһ
ʱЩʿΣ֮һվܵӰ˸ֻ˲ʿͼеһ˫һ켤䵽һʿ£һʿĽγһͼÿͼ໥ӣӵǰһͼ֮С
һץڵϵһλ޵ѪץŵǸǰ˵ͼ֮С
󷨽һÿʿΪע뵽µͼ֮УȻ۵Ǹں˻ѪͼУǸͼ֮УͨǵѪҺޣ۵һԪ۳һвͣغޣֻҪЩʿͣעԪб᲻ϵغ
̧ͷһۿȵһٴγֵʱǾͲϵؽΪע뵽µͼ֮С
䡭
ˣ޾޴ٴγ˵ǰĿ̡
ϣ
칬һȳ˻ޡʱѾʶҲʤĹؼΪȻߣֶȴǳɳ
ʿԼΪȻע뵽µͼУͼǰǸ֮ͼ⻪ţһԪ۶ɵĹ⵶ɢϼſеĻ޼ȥ
ǹ⵶ޣһŻ޲ͣعҲͬʱ̫齣֮У칬ĺ裬ΧŻ޷Ĺˣ޾ͬϼΧһ㡣˫Ȼһ
εķǷĺ˶ϼ㣬ǹ½ѾǸ֣Ի޵ʱȴ׽⣬Ǳ֡Ǹ͵ֵ˻޵Ĺֻܹ˷־˶־˹𵽵ҲֻɧţԻ޸𲻵˿˺á
мζ΢һЩ޻УеķҪƵӳȥҲЩֵôһ˲նյض˻޵Ĺг˽ǣ֪ԼԼøһЩɸı䲻ڴ˵Ľ
ĵ˫ȻӳķЩΧѸٵγһ޴ķˣм䣬Ǿ޴ķڷĵƿɢϼ弶ܡ֮Уĵ˫ֲͣر仯־ڿӰ޴ķڿŻޱƽ˹ȥ͵غͻ޶Ժ䡣ȻÿζԺ䶼Ƿ˱ɣǷϵϢڲϵص䣬ķѾһеعϣܹΪ칬һ˿ȡʤ
䡭
޴ķ˱ˣĵ嵹˳ȥڵɵ;˲Ѫ˫ֲϵٴμһˣȻܲٴγ˻ޡ
һҪķԻҪĿɲͨķҪƷĵ˫Ŀ˽ǣѾܹһˣָʣķѾڹһˡ
䡭
˺ͻ޲ͣضԺš
顭
һ޴ıӰɨ˿ռ䣬ŷճ˹ǻ޵ľ޴β͡˫ӭŻ޵βһգץס˻޵βͣα˳ȥǷȴɽץסǸ޴β͡
Ҫ˦Ȼǻ޵βȴ޴ûн˦˦
ͬʱ޵һֻŷ˹ȥ֪һߵ˷˵ϣҲͷˡŷɿ˫֣Ǿ޴Զ
ڻ޵һ࣬ѾųʮܣʮǿľǸ۷壬ľŸ۷塣ֻЩܲηȻԻɲΣգȴܹΪֵһЩ
顭
һܱһ߱һһǸΧŻת˼Ȧ㽫
һֻץסϵһ
顭
ͱ飬ƬڿĴ䡣
ϣеʿһ̷ŵҩһ߲ͣŽͼעԪͨһͼɵһо׼ն˿еĻޡʿԪۣͨһɵĳַѾ˷ĺΪǲҪ֮ڣǾ׼
һΧŻ޲ͣն£ЩȻ֮࣬ͼǲ칬ĺɵвҪȷĺǿ˲١
칬ʱѾ÷֪ԼҪȫߣЩʿᱻɱһɶǹ½һʧȥЩʿʵϵһ硣ͬʱֻһ֮ǹ½ջҪԽղɱֻޣǱֻɱ
ʱΪһϼ˲۷ʿѾԡѪںͻӲȻһδαúˣΪһϼ˲۷ʿȴҲĺڿзÿһκ˲Ȼ㺷ȻٴγеɽͣиŻ޵壬ûҲڲͣˡ
ֲҪĴҲƵƵˣû޲ͣϵ·ȼա
̵üͷ˾ڽкʿͨһ۳ԽԽͣζЩʿڵԪڼģֵҩҲϲĵٶȡ
顭
ĵһ˺Ȼ顣
顭
һܱ޵βͳ顣
н֪ܹ̫齣ɧˣֻһŷΧ̣롣
̵ЩɲĵЩֻƷϼ۷Щ˲γһˣ̰м䣬ɢϼܣ̵ɫ˲ò԰ס
ȻʶڿƣȴҪԪע룬ֻ˲ڵԪ㱻һգԪ绹̫ˡ
ۡ
̵ĿڱһѪҡҡλεſзȥֻܹͷųϼܣ֪ԼֻһλᣬΪԪ޷֧ŵڶι
޴ķҡҡλεŻ޷ȥ칬Ŀһû뵽һڶƷʿȻܹŪһϼƷķˣǷʦǸҡҡλεģ֪Ҳֻһ֮
޵һԴȻת̣Ŀһ漴ֻ޵һֻ̿Ƶķ˹
һ̾ûп޵ĻᡣԭŽ˿ޣȻ
ֻϼܣΪԪԭ̽Ʒܿɲϼ㣬ȫܹԼŲ
̵ĺˮͬСϪ£ԪѾάֲסУδӷ˵͸ŵ漱ٽ䡣޵һֻѾߵ˷˵ǰء

ڶǧ˰һʮ ջ

䡭
Ǹ˱ըˣնһ޴ĺڶ칬ĺǱԶӡдһĺУſȥǿԪңһ޴ĺڶɣֻܹӺڶĺУȴ޵Ӱ
ʿŵſеǸڶ
顭
޵ӰǸڶг˳һֻѾʧĿ䣬̡
𡭡
޴һڿӹһӰ̳˹ǸٶȸͲܹӦģο̵ԪľڵϣƶһµûУؿǸ޵Ӱ˲Ŵ
䡭
һӰͻأس̵ǰ칬еĳͻ޵ȭͷײһαͬһһź󷽷ˣͬʱһץס̣˳ȥ
䡭
ģ͵ϵʿŻ޷칬ĴҲڿһ̤ٴγ˻ޡ
顭
̵˵ϡעеս̷ȡѵɵ̷תɵ
ɵû㣬̾ͱ̧ͷ˿СΪ˿еĺԽԽ
̧ͷȥǻ޵һֻͷ­ϵ˫ĿضԼƽһȱ̵ķը༤սôҲûܵ˺ס̣ʱֻһͷǰɱ̲ȳ촷ۡ
еʿ칬Ĵ·Żޣǻȴһƽ̡ƣֻȭͷ󿪴ϡкɣ칬ĺסرˡ
໡
ȻХһֱֱֻȻתͬһ糵˳쫷̹
顭
칬ĺӵ˳ȥرǷĺͬߵķһߣڿзصˤڵϡ£ȴصѾʧȥս
칬δ̵ͷϷɹҪץ̣ȴŴľûץ̣ηŵ˳ȥ
޾޴ͬһɽѹ̣ѹȶϢ̵˫ͬʱֳУʱ֮ۺͿռ֮ͬʱ

ڿеξһ٣ͬʱ̵αŤȻʧһߡ
䡭
ʱ侲ֹһȭµĲӰϡ
ԶһССڿзŴŻȥ
ͷֻ۾׹⣬ֻȭͷͬʱ˹ȥ
䡭
һУޱ˽ȥȻȻأ档
˫һ켤˲ڸΧٴβһ󷨡֪ܽסͼ˳ֻϣֵܹʱһЩ
漴ӳһƬɵÿһʿȥЩʿ׷׽ɵ̷ŵעǸǴʱѾ˼ޣϣ̲ĴֵܹþһЩǵΪָܹһЩ
ʿָΪʱȴûٻָԪȡһƿǸƿװϼں޵ѪʱѾܹԪջʹܹԪҲãԪ̵Ԫ֮Ҫ߼˺ܶࡣ
̹ջٶȺü͸ʶƿڵϼں޵ѪǣȻڿпʼշµջ
ռ䴫ҵĲÿڼָΪʿ۾Ų˹ȥ
һµͼڽɣȻǸջûɣ̲صȴ𾪡
ķĴڹյջʱѾںεأȫľ񶼱Ǹڻɵջ
̵·Ǹմˮ̳һ㣬ʶע뵽Уջ嶼ʼ΢΢֮ڻѪ
ڹǿһջȫʶա
ÿʿſǸԽԽӴԽԽµջ͸¶𾪺ڴ
Ǵûмܵջջ֮£ǵ궼о칬ſջĿҲ¶˺Ȼ
оջϼ˲۷嶼ֵܹıը֮¶ˡ̵ĿЩɵ̷Ķбһ˿ɡ
֪ջǲ˲ɵģսҲͲʹó˶ǰ棬Ϊȡ㹻ʱ䡣
뵽ȡ㹻ʱ䣬칬ɫһ䣬ջĿ⣬ȫڵɵ֪Ǹͷųĸֶ̲ܹܹʱ䣬޳˳Ψһܹǰľֻһˡ
ꡭ
ʿоһĿĴȥƣȻЩƱͬ֩һ㿪ʼӡ
顭
ѷѾܹѷп޵塣
𡭡
һŭѷд˳һ񲨶Ӻ˳еʿһ̶һ˼
Ҫɱǣ
ɫžû˿ı仯ֻɫӵز԰סü͸ľڹһƣŷµջ
칬վ̵ǰͷһۿеƵջĿ͸¶𾪡
˷µջжǿܰ
˽еɽĿڱѵĸ
һҪסֵʦջɣ
ĺҡҡλεشӵվ칬Ҫ칬վ̵ǰ
ǡ
δȵ߾䡱һˡ
ʿȻվʱ׼ŽոջָһЩԪע뵽µͼ֮Сĺȴһƨ˵ϣҪ
𡭡
޾޺һֻɱ̵סس󷨡ռ䶼¡¡֮
칬һ˷ĺֿ˿ûлָٵʿͷ촽֪ʱΨԼһ˿Ϊ赲һʱ䡣
ͦͦţ񾭱ʱǹ½֮һ˳ĿеĻޣɽŽâ
ˣ
칬ʱ͸оһǲһֱͻȻһȻͷȴûȥ̣˿еŷ
ǿ칬ˣڿƮŷʱ򣬶оЩͷΡջʵ̫ˣҼΪ£ĿԼԪرߵơ

ڶǧ˰һʮ Ļ˵ĻԵ
칬оһݣָ߿˼֡Ŀ⼱æӿеջƿȻ̡
̴ʱɫ԰ֽһ˿˿ѪʱԪ֮˾ųɡ
ʦ칬һӣվ̵ߵô
һЦˣ
칬һתͷڳ󷨵ֻ޵
ջܹ˵𣿡
صͷӦܹش֮Ϳˡ
칬˽еɽˣ
˻
һһɵʶջƮ˹ȥܿƮ󷨵Ͽգ
䡭
ֹȥʮϢ֮Ż޵һŭ󷨱ˡ󷨱˲䣬еջŻ˹ȥӴ޵ĺȻֹֻ¶˿־̧ͷſȥ
ǡ̫ˣ
ûеȵеʲôջͬһһؽ档Ȼ塣
޵ɫһ㶣ͷԼ壬ûʲô·ʲôҲûзһ㡣
Χʿŵֻޣ֪̺ľʶյջԲһӡ
޵Ŀ̣˲ȥǸջֻҪɱ̡
𡭡
޳ſ޿ڷ˷ŭĺСȴϥڵϵ̵һա

䡭
ռ䶼𶯣عѡһ޴Ĺ֣Χľɽʼ飬ķĺֱӱ˳ȥʿҲ÷˿Сֻ칬˫ŽءµĴҲ˿ûаһֻֽɽһ̵ְֻļϣάȶʯͷɣ̺칬ͷϣХЩľʯ칬ͷųķ׵ص
ʿҰСֻѪɣʣµһҲ촷ֱֻۣʣֻͷ­ʣһһȱ֮һ
ʦԼСģ
칬һαͬһһسֻޣ칬ɿ̼ɲǼ䣬̵α㱻ռ˳ȥ
ۡ
ڱ֮һѪԶĵ׹ȥ
ಡ
칬Ѿ˻޵ǰеɽŻ޵ĲӺնȥǻ޻ûдѣѹһͷ­㱻칬նɡ
ৡ
칬ɽͬ籩һ㲻ͣڻ޵ϻ

޵ѿһز֫⡣
飡
칬˵ϣҡһ£ŵϵĲ֫⣬³һתͷ̡
ȴ̴ʱϥڵϣԼΧͶһ죬̵ξʧ
칬Ŀһ̶֪Լ˲ΡǸص󷨱Լ
Ŀ˸һ£̵Ǹĺܺ棬Ҷֶ̲Ҳżּɵ
ʱѾ󷨣Цҡҡͷ̵ĽΪȻԼһϼ˲ʿѵһƷʿʲô֮
Ȼ̵Ϊúܿ죬ȴûз칬Ϊһϼʿ֪ϼǰٶٿҲʲôҪͻϼɲףΪ÷ɿ죬Ҫвĳ̶ȻҪԶʱ䣬˵̾ԶؿͨϼĹؿϡ
ǹ½ʷţն۷壬һҲûǹؼһ
ҡҡͷҲϥ̷ɵʼϢģʿʱҲ׷׷ʳҩ뵽Ϣ֮С
Χ˼ž֮УֻŵϢ֮ʱĺ
ʿĶ̫ˡʱȥ½½˵ʮ죬ĺҲϢϡָ۷״̬϶¶һ˿ЦݣоľΪһ˿ȻԶͻƵĳ̶ȣǽ뵽ϼܹ֮һ˿ҲǳĲס
ĻЦģĻˡĿһĻɢϢ˿ϼķοһ˿ϼϢ
ţľϲĻˡ
Ļ˿ĵЦ˵ֻǿһ϶úԶ
Ȼ˵ǫ飬϶Цӣͬһջһ㡣߹Ц
ֻҪһ϶ʣµľʱȥȫƿϲĻ֡
ǺǡĻ˵Ͼʣ˼
ΧЩ۷ʿĽĻˣǺĻͬΪȴûֱӲμӺͻ޵սֻվͼ֮ϹעԪһս١
ʱֻ칬˻ûѹ칬˿νӹΰҲʮ־޴

칬³һǿԪͬǰӡ칬۾칬ʵ
ιջΣ
칬źҡҡͷȻ򣬵ǾͻΪңԶԽԽѣ
˵Ļ˵ͷϲĻϵˡ
ллǺǡ
칬Ŀ֮󷨣ֳ֮ɫ
οʦɣ
˾ǵͷԽԽѣرǽ뵽ϼ֮󣬿νѡϼ֮ǰȴࡣҲ˵ΪٶԽ죬ʲôԵһͻơ
֮ǰͻ޼ԵŴֲͬҲŴԵο̱ٶȼ죬Դʱ칬ģĻ˶ʮֿ̡
˵ʦ֮ͻƵʲô̶ȣĻ˳˼˵ϼĵҩҹҲܹͻƷΪƷʿ
˼һ£ҺһʱۿͻƣʺĺǿҿܹͻƵƷ
һҲͷܹͻƷѾǼˡ
䣬ʿĿⶼ칬칬˵
ֹ
Ŷ
ɳֶΣ˵ܹͻƵƷ
˼һ£ǳɳֶΣɷ׷׵ͷ
ʱ򣬱Ǹɢ¶̵Ӱ칬ĸ˼æ̽ȥȻʹ͵̡
ǷΪ̵ͻƳǵԤڣǴǵԤڣֻͻһƷͻƵƷ
ʵϣ̵״ǹ½ϵʿͬûоϵĹؿΪԪ֮ԶԶسΪҲûбǿȵĹؿǿҲԶԶسΪҪĽǲϵػԪĿǰٶȣڵҩİ£ҲƽʮһƷʲôͻȻľȻԪΪ״񵱳ǹԪ״
ǣȻû

ڶǧ˰һʮ 
̵ҲЦݣΪһս֮ľԪ֮Ѿﵽͻʥżڵٽ㣬ֻҪʱƣԪ֮һͻƵʥżڡ
ôĻ㶵̵ôͻһƷ
ʲһЩЦе˵
ΧеʿطһۣʲһһҪƭǺòã
칬ģĻȴ˼ΪٶӦΪرǰһ֤ݡһ㣬ĸҲĵһʱǲŻȻԼ̵ٶȶһɵ
һ
ĸʿа칬һӵǿȥˡ
ʱѾݺᣬͨѾܹڵصĺ칬ŵһץ㱻ץԶԶ˳ȥǵǰһĴŵص졣һֱ쵽Ĵš
칬źӶȥʿ󡣺ܿ죬ʿһεվ˺Ĵ֮ǰ
ʱĴѾ飬¶ľ
һ޴Ĵڴ֮һʬ壬ʿ뵽֮ڣվǸʬĸǰ
һŮ˵ʬ塣ȻѾˣʬȴȻҧĺۼȴûжʬɶˡʿвһ̾Ϊϼż۷ΪȻ֪ʲôԭձֻɱǻȴٻһϼż۷ʿʬ塣ɼһϼż۷ʿж̡
칬̾һƺӦ֮ǰѾˣֻҲɱ֮ʻ˴ŵķӡ޹棬ûȥǹ½ǰ˰ɣ
ã
˷׷׵ͷΪŮǰȥָϵĴָȡȻ˺ӵʬ߳˴ţη˿СһԶһɽȥѡһˮϼѵĵط֮󡣱칬һĹؾιʿٴη˺
ڵһţʿȥ칬ˣ˺ͷ˸ѡһţǳðվ˴ûȥڡ
ʿĬѾõ˺ӵĴָͲҪһʹˡȻҲʶȤվڴ룬ʶ͸뵽ӵĴָв鿴һ
ϱֳ˵ʧ涫٣ҲʮָڵĿռʮִɾѻɽЩɾ˵ǳð⼸ǧ˼겻񣬾겻ҲĲꡣ
Ȼ滹һЩֲϣ󡣻һЩҩ֮ģЩ̶ۡ
ɾ̲ȱӵе̫ˣֻûóˡҲȱЩҲֻʮûУ̶Уܶࡣڵҩ˿ҩͷͲ˵ˣƷԼƵġȻҲɽƵģ̱ȱȱʮֲ϶սԼĴָ֮󣬽ǸָݸԵĺ
ڳÿ˶ʮΪ˽УȻʣµĶųΪðŹСɾͲҪˣֵá
ʿ̾㶼ʶ͸ָв鿴ǿָڵıصʱһһ𺳵ⶼŤˡƲƲ
ôѷɣ
亮ĺ˾㶼̧ͷݺݵصһ۵
Ǻ㲻һ
ʲôһʯХ켸⣬ҲǶòãеȺòã
Ҳ㣬ƷʦȻʲôҲȱһԱԭ֮ء
ǣߵһߣڳһϵǵģ
칬ģĻ˺ȻԽ뵽һڣҲֳһʶעŴ̵ˣȱȱģ֪ǸָȻĶҲ󲻵ĳ̶ȣ̲ؾӸ˱ˡͬʱҲ˵Ļж̵ʦҲʮֺ档
ܿ졣ǳðŵ˾͸ѡʮ亮ĥһµ
ɾ̫ˣÿ˷ʮڼƷɾΪ˽аɡ
Ȼͬ⣬Ҳ͵صͷ亮֮ġÿʮڼƷɾڴָڵĶѻɽɾȷʵʲô
Ҳ˹ȥƲƲҲҪ
ֲҧ֣
̵˵˱ǺôЦȡʮڼƷɾʱ칬ĻˣĺҲֱ˳ŵڶȥ
ڶͬĸţ칬Ŀɨǳðŵ˵
ųǳðųʦ֮⣬µ˼ûгʲôǸָѾ⣬ǲ̫̰˰ɣ
亮΢һµǳðŲҪʲôֻӦ˽˵ݼӵлȡĻᡣ
Ȼ칬ת̵ʦܹɱֻޣ뵽ӹΰڶͲҪˡıǴƽΣ
ã
û˿ɡܹڵƽֵĻѾ㣬ԼΪ칬ѾǺܸԼˡжҪ󡣷
칬Ҳʮ̵̬ȣĻˣģѡһ˽ȥ̵ڴڵȺ亮˲ϵطԼõʮǺЦţϥʼ
һʱ֮칬Ļˣĺ·׷״˳̣һһ˿ɫа
ΪٶȿȻŵڷܵôΪ̵ʺֺã
칬ĻˣĺɺݺݵصһԼĶŮôô̻֪Ŭ
ĸʿߺߵȥĺԼ׵ıӰӣȻ̵
̣ҪҪôţֵòһвУԺܲһðˣ
ĺ¥ȥĺ棬칬ˣ˺ЩʿҲ˵ڶ㣬ֻ칬ģĻ˺˵㡣
ϵ㣬ȴֻһûһšһԲ׵߲ʹ֣ڹֵһͷС߲ʯǸ߲ʹǸ߲ʯͷųġ
ڹ֮ڳǸ߲ʯ֮⣬һƿһ֪ǴŵҩģǸƿԱ߻һһҩһ߷һƴСУеԱ߷Żһһ߼Сپһƽǽһ顣

ڶǧ˰һʮ ʯ
ΧǸû˶֣㶼칬ϾΪߣҺҲֵģȻһѡ칬
ǻȰѶóɣ
䣬һֻŹ̽˽ȥ
顭
ֱ˻칬ɫһͣȻΪһ̽˹ȥ
顭
һα˻һɫ˺ܶ࣬һһΪһһεŹ̽ȥ
顭
֮칬ѾΪ۷壬ȴɲܹȥǸ֣ɽüͷ
顭
ĻˣĺҲֱʵһΣȴʧܶأҲʵһΣƾʥ߲ıǿҲܹ̽Ǹ߲ʹ֡
ⲻһʱ֮㶼
ǰʼϸعۿǸ߲ʹ֣߲ʹ֮תһЩ̫¡ĸ޷ƽ⣬ĲɽĿ̣칬Ļ˺˵ĿҲ̡
ǰһʼۿǰĹ֣ɫأǰתķȻ̵֪вһ
ǳ˳ƷɷƷ̲شĿǰľ޷ƽ⡣
һʶһֱʶڵСľľ˵
Сľľܲܽȥ
Сľľ̵ͨ˫ĿȥȻһ󾪺
⡭ǲʯ
ʯʲô
ʯǿԲһ챦ռִѷʱ򣬲ʯֲѷ죬Ϊ졣
̵оһö
СľľǸʲô
ǸǲʯͷųĽ硣
ܹ¶ټĽȡ𣿡
ܣСľľʶеͷ
дϲתͷ칬ĻˣĺҪǿ߲ʯͷ
ĸʿ¶˳˼ر칬ǵһܹѡģǿʯͷ֮ҲҪŹĳһµ
ʦаȡǿʯͷ
ʿٴνĿ̡Ŀ˼ʮԣ㲻ܹ뵽Ǹ֣һжǰ˵
ͷӦû⡣ûƲĻ־ǿ߲ʯͷųġ
ʿжһŹڵ߲ʯȥȴʵ˵ǣǾ̶ͨʵ
ʦ֪ǿ߲ʯʲôʲôأ
ʲôҲ֪ҸоµķҪо
칬Ļ˺һǺͷйϵʧȥģĶٱ󣬸ҲûáؿһǸ֣ȷʵŷб̣˷׷׵ͷͬǸ߲ʯ͸̡
˾ʣ·һˣʱкܾᣬıҲʮҪΪУҲ֪ԼľͿ˵ȡİ취ûСʱͬ⣬ֻҪԹۣҲȡǸ߲ʯһ칬Ļ˺Ҫ֪߲ʯȡ޷õıЩĵصͷ
ٴתͷ˹ڵ߲ʯʶڵСľľ
Сľľ֣
Сľľ̻һ̹⣬̵ֱУֻ˲䣬̵ֱ۾ͻ˱ɫ˳ֱǰӣܿһֻ־ͻ̡
ĸʿһֱע̵һһǿ̵һֱֻñ֮ʱ϶ֳһ˿ɫ
ʲôͨ
ȻǱ㿴ֻ̧֣Ǹֲ˽ȥ
ϢǸͬһ㵴һȦȦ̵־˽ȥֱӳһץסǸʯӹץ˳ս˴ָ֮С
ǣ̳ԾǸȴɴڡʶкСľľһ̵ֱ̹˳صʶС

Ǹôڣ
ʯȻȡˡµڣҲͶʮҾɢˡһԼҲʱɢȥ
̺˼Ŀ⻳ɵ칬ĸ˵
߲ʯȻȡˣµڣԼɢҪʮʱ䣬һֺҪʱ䡣
칬ԣȻŹֺһȭȻʶϸ̽Ź֣Ȼ֪һ˿ʧҲûеõ䡣
˱лɣ΢һµǵҲǰ֮ǰͻһսһЩûǲԼɢôʱһʱ䡣
Ļˣĺ׷׵ͷǵ칬һЩûüǶ֪ԽԽãԱ׷ϯض뵽֮СȻǼԹϣڹɢ֮ǰΪͻƵƷ
ʮʱܿȥϵϢһ󲨶Ԫ̻۶ȥ̵ΪͻƵƷ
Ĵʿ΢΢۾һֹۣžر۾̵ͻû˿ľȣԭǾΪ̾˺ͻ޴ս֮ӦͻƵƷͻƵƷֻͻƵƷʵһʱ̵ͻƱǿ֮ǰõͻƣʵ
ֹ죬ڵڶʮһʱǸɢˡڹɢһ̣ʿͬʱ۾໥һۣӵվЩ
Ѿȡ˲ʯȻûٴλñĻᣬվһԹۿ칬ǸƿƿһϢɢ˳ֻһ˿Ϣ;öһ㡣
ǡ
ĸʿ϶ֳ֮ɫ̵ҲͬˡֻһֳƷɵԪ½ǹ½ϣѾʧ̵ĴҲûֵ
һܹʿĵҩرǶϼʿʿж¶ĶĹâ̵ֻ˫˲ȻȥѾʧȥ˻ᡣ
칬ƿĸӸϣȻǸʶɨһ±µ
ֻǺĵУ
Ļ˫ĿͬС̫һ㣬ҲȻУа̾
Ǻö
칬ָǸҩͲ˵ˡ
ȻǸƴС򿪣һӳڵ¶һģڴ𣬾Ҫߣȴ칬ַ̧ųһס·Žڣ˸ӵ
Ǻ𣡡
Ļ˺۾ı
칬ǸУһһ߼ش˸ӣȻʹʿһյ˸ǰȥϲɶֳ֮ɫ׷׽ʶ̽ȥһ϶ֳ˸֮̾ɫ

ڶǧ˰һʮ ջ
֮ھȻһС磬ŷԲ֮ңֲҩޣҵźƽ֮ʱԽǨƵһñҴʱѾֲŸϡҩ
ʿ𾪺ӵĴֱ֮󣬱ָ˳ֻ̬𾪺ӵֱʣǶСȴ̫ءϾԼ磬ر̣ڿɲ칬ֻһƬ½һ档
칬еĸӸϣȻָǸƽǽһ
ӦǺ䣡
ĸʿһָƽȴǳ˼Ѱ֮ÿνСĻˣĺ칬ȴ칬ѡ칬΢΢üͷдʱҲܾᣬЩԥȡļ
кҩ϶ҪǸСҲ˾ʣǿǸգǰǿʿж¶Ľ֮ɫ̬ƽͣľѾﵽʥŲ۷塣ͻʥŲڵٽ㣬ǲ̫Ҫǿ
ϲιιܿͻͻƵԼ˲ڣĻˣĺ׷׹ֺص
칬Ҳ¶Цݵͬϲֵλȡˡ
ĺͶһۣΪͬڶս޵ʱҲûʲô˭˭һ⡣һµ
ҪǸΣ
ĵͷʵ鲻ãЩﱻ칬ȡͱȡ߲ʯ֮󣬱ûʲô̫ĶҪȡҲûʲô
Դϲ̽װǸ˵һߡʣ·ᡣ
кҩûãȥֻýǸСôҩСڵԪʮŨȥ˵ӵһҩ԰ʥҲ
˾ʣ˵ǸҩҪɽĿ칬ˡ칬һµ
Ļⵤкҩ˵޴áҲԶ㣬ܵøһЩɣһѡȡǸСôóǸҩֵıɡ
ĻϱһϲȻüͷǶ۹ⳬ֮ˣǸҩɲһıóʲôﻻȡأ
Ѱ˼һĻ˵۾һת̵
ʦǸҿһݣóһЩ͸칬ҩΣ
̲ȻʧЦĻ˻Ǵź̶̡ǸҩҲûȤǶǸŨȤӦĵֻǸֵ̽ˡǱͷ΢΢˼һµ
ι֮ǰںͻ޼ʱ͹ֵҩÿ˷һΣ
칬ĺɫһɵǺöܹԪĸɾʱѸٵػָԪҲܹ֪ȵԼͻƵĹؿڣֵҩܹԼͻƵļʡ
ܹѸٵĻָԪͼǶһĵƣοܹͻƵļʣʿ̾Ͷˡֻ˶ϼ޻֮໥һۣ칬
ԣÿһŲУÿţ
Ǿˣ̻ش÷ǳɴ࣬ʵÿöҲʲôÿһžѾǸҩļֵÿǾʨӴ󿪿ڡȻҪõǸУȴҲֳܹҲϰ˵ԩͷ
칬ʿɫһͣû뵽̻ܾ˸ɴ࣬û˿ءҰҰ
ʦǸǺӵĵС
̵һЦ֪͸ǵĵҩʲôƷ𣿡
ʲôƷɫһ㶣Ƕڼ֮УûüȥҩƷ𣬲Ȼʵ
ϼ̰Ȼ˵ѾܹƳϼɵǵвһ¡ҲɣҲգ˵̫ҪĶ
ϼɵ
칬ĺֳ֮ɫĻ˸𺳡֪ˮƽܸߣȴû뵽ߵ˳̶ȡ
ǡ˵ÿĿţ
̽תһߣͲȥɫЩڨڨ칬Ҳ̲ס
ţ
̾Ϣһ¶֮ɫţҶ͸λһŽԵɡ
ʿ֪ܹٱˣҲ֪ԼѾǵ˴ˡǾ㶼ͷ
ɽ
ȡƿֱݸ칬ĺȻһץ㽫ǸץУʶ̽ȥٵزšȻĵоһϲȡһ򣬽ĴиһݣȻݸĻˣȴĻ˫Ǹҩֵʵ
Ļǣ
ʦܲҲһɵһţ
̽ƺõȻֱӰǸԭĻ˵С
ҡɾ
̷һۡ
ҡٸһټҫǵ̡
ַһۡ
ҡҡĻ˼æԼĴָڷţȴֿ̡⸱ģ칬ĺȻʧЦ
ˣ̽һƿӸĻ˵Ƿһ飡
ãããĻ˼ؽӹǸƿƿҩ־
칬ָǸֱǸƲ˵ģֻгдһݡԭҪҵġڿʼдɡˣǺ뿪
ץǸ䣬һȡһһ߷䣬׼һ߿һʶ¼֮С
ʱת˷ĵǸСڵĲҩܲһЩ
ղʶҴ̽зкܶûеĲҩ׼ֲռһЩŻصԪ½ֲ̿ռڡ
ĵ۾һָһϼɵȥڣ
Ҳɴֱ࣬ȡһƿݸ˷ģ˶ĽŷġҲɴ࣬Ǹȡݸ̡
̽ǸзŵϣȻ㻯һ뵽֮Сʶ˲С磬һӵʱԼûеĲҩȻ˫һץЩҩɵ˿̷˹ȡһռЩҩ˽ȥȻڿռڶѷһЩɾŽռһڳеݸ˷ġ
תĿһһ߷źһʶ¼ţ˵һߣϯض

ڶǧ˰һʮ 
칬ĺĻ˲ɸ̾ؿһ̣һҲϯض۾
Լʱ֮ŷ˺䣬˵һߡȻǷȥʼд֮Ļˣ̡
̳д֮칬
߰ɣ
˳¥˵ڶ㣬ڶʿϯضĬĬ칬һ㶼ݼԵĹ亮Ҳ̵ߡ
ʿ뿪˺ҫǷء
صҫǣ칬һĺû칬ķȥĺĴߵĺǰļҲûȥ
ģĻҲûǰǳðţǶŻȥչأһ
̵˸߲ҵػصǳðţȴõһŭϢ
ǳðҫڵһټ̣һټ̺һټƷΣ
еðŶٹټڵĵҩõЩźͼҲٹټ̵Ķ
ڶõϢð߹ᣬð߹ǰ֪ͨǳðšٲ񣬽ήǳðŵļ񣬽ȡǳðŵʸ
õϢǳð֧СӳȥһȥҰⷢʮʬ塣
亮վŴ֮ڵʱ˵ټ⣿
ǵģųҷˣˣ˵˶˵ȥǲܹٺˡϾȥҲ⡣
亮һ£Ŀɨ֮ڵʿӦ˼Ū顣
ˣ˼˵ֻƾ˼һˡͳһжҲܹһЩðţҪеðţӦð˵Ӱӡ˵˼¶ð˵Ľ
ĺҲͷʱ䷢չ̫Ѹˡǹӵټ̣ҫҲӵټ̣أðսǾ޽еġǺ͵ˣˣˣ칬Ĺϵ¡ðӦúǳðȡǵĵλ˼µϣϾǹðҲǱһðţ½ϲľ档
ǸΪ񽵵ðŵȼȡðŵĹԭ𣿡ʵ
ûУĻص
ð˸ոճĹ򣡡Ǹʱ˵
˴ʱѾȻӦþð˺ǹðΪ˼ӦøоǳðŴвв֮֮ǹð֮ǰǳðŵΪǳðžԲôˡȵǳðŶֵʱ򣬾˼ɥ֮ʱ˼Ӧѵ֪
ðҲӦȷȷʵʵоǳðŵвǳðȡ֮
ǹǵټ̾ӪΣʵ
ǱߵáðڴѹǣܰҲڴѹǣźͼ嶼Թۡ
ƲһЦǱ˼ɵˣ
Ǻǡڵ˶ЦǸʱʮԻѾ飬вǳðŵ棬ôЩ߲ȴЦģȫں
֪κջᣬ˵ǳðż꣬Ǽ궼û⡣粨Ȼ
ôʯХʵ
ҶܵģųˣҵȥĻɢ˵ʿ뿪ðŵ֡
亮дһ˿ɱЩʿЩˣǳðŽɢ˭˽ǳðţʥعǿǵİ
Ǹʱ˵ɫһףǣ
ǳð뿪ųǻĽЩնɱ뵽ǳðŻЩӵģôˡʼڻأֻҪԴҲ뿪
亮Լ޹زɷԲοֻҪԴԴϵԴЩʿҲ뿪ʩǽ֮ĸǹðŵųСĿ۲ȱټԦֻ֮Ҫڽȥ֣ǳðŵͻᱩ
νĿǰΣ֡
һûջҪ뿪оʱ䲻̫ãΣֻҪ亮Լ
ǹǵټ̵ľӪʱɣ亮˼˵뻨ȥͷ̸˵ǽټ޸ˣ̵ֻıʶԻɷ˵ıʶ
˾ǵͷǹǾҫʵ̫Զﻹܰǳðű޳ĪӪҪǸո֧СҰ⣬ǳðȥӪ»ûеǹǡͱɱˡ
Ｑæͷ齻ңû⡣
亮ͷһǹټ̱㲻ǮҶٻЩˡ
ҫǵټô죿÷ຮʵ
ټǾȫջԼӪҫҲټȥǶ˶ˡĺüĿ˵
亮ͷͬǳðŵãƳĵҪһ۵һжʵΪֻҪǵƷϵջһƬء
һҲȥô죿ʯХЩĵʵ
ǾͰš亮¶һ˿⣺㼸ȥһǳðҲŵֻܹסǵȴסǵĽƵĲǿԴӷˣ˺˹򡣻㣬ûɣ
û⣬˭⣡ĻƲһͷ
ⲻͽˣ亮һ̯ЦοʿҲţ壬ðţɢޡȻ󲿷ֵǵͶˣǵ̵ָ£ȴǸֻ߳ͬǳ۸ɢޣҲ׬⣬ֻ׬һЩˡ֮⣬ֻǶʱڵĹʱƣЩźͼҲһ飬ûǵŵƷʲ򣬶ͬȼ۸ȥ̵Ķ
ǲǰѼ۸񽵵һЩ
亮ҡͷУͬСǵĵѾǿˣܹС
һ죬
һԵǸʱھҵţû뵽亮˵ȥһǳðҲûйϵĻ˵ʲô
˵ǳðżҵ׷񰡣
ǳðŵļҵҲ˽ⰡͨðսӮЩɾӰֻܹάǳðתʮңųĵ
ȻһųЩ˸ոպ칬ˣˣϳȥѵжջ޴

ڶǧ˰һʮ ֳ
һ
Ҳһʲôõĵģ˾ڻغúΪһж⣬վʵΪ𡣸οųܹ͵ˣˣˣ칬ϣ֤ĴϵĴڱ֧֣ʲôµģ
뵽֮ǰԼĵ£ȻʧЦرԼ
ҲǰĶЩʲôˣʥصĶӣĺ칬ĶӣƲ˵ĻǵŮķŮ
˼ºð˷
˼ºðûз裬˼Ϊû·ǳðŲɢ͵ð˱뿴Լĵ̣Ҫĵ̣вĵλ˵ǳðţ칬ˣ˺ˣҲûѡ񣬱һս
ˣ亮һİƵ̵ѾˣҪľðŵĵȼ⡣
˵亮˫Ȼð˲Ҫǡǲ˳ðˡ
ԣһӷֵǲϡҪš
ţĺҲ˷ܵشڵ˶˷ðֻڵײݣŵȫûȡ
УʱˣܹٲǳðŻᱻЩźͼԵʣ
˵ĿһӶ̵ϣ
ðΪʲôҪǣΪ̫죬ð˲˼ɵҪǶɱҡð˺ЩţС˺ܶ࣬ȫûпɱԡ֮ЩŻڹ˵ʱţЩźͼ廹ǳðΪǾðս磬ṳ̂źͼ򣬶û˿в
ǴʱðˣЩźͼضΪǽҪǵ򡣵ǸʱǳҪðˣҪٱðǿٱǧźͼǻʣ¡µǸʱĺͲᱻһʱץȥʥأ칬ˣˣ˲ǵĶŮ鷳֮СʲôȱźͼĵӡȻںȴ鷳Ϊû˿á
֮ڳ侲ʿһ亹ǳðܹ֮ʥأ칬ˣ˺ͷϹϵԲΪĺƲĻ㡣ЩСֱõĹذȴڴ·ءǿص̵ķ͵˫ʦݡ
˵ˣЩ֮ǳðţһǸЩСֱһĻᣬһΪһڡʲôγ飬ϵǸ棬ǻԥؽץȥ
˫ϴʦǿԸ߹Ƹ룬ǳðǺθɣ
ô죿亮Ҳʧȥ⣬ɿʵ
ϣ̳ȥðˣҪð˻Ҫܾõʱ䣬ҪǴӼ׼ðŽðţȻǼǲлὫðšʱҲҪңʱ䣬ʲô鶼ܹ
ã亮һǾô졣˾ʣСˡ
ҷ£ʵȥ飬һ˼¸ɵġ
Ⱦ䣬жıǣǶ˵ڰǲ
ǻʲôĺЦȥˣ
ʿĬһЦ뿪˴ĻƲֱǰˣ˺ˣԼĸ֮빺ˡǰÿ˺ָǰ˸ӡ
ڶ졣
ˣ˺˾ͽټȫǳðţ˫ĺϵǳðſʼסټ̣ͬʱҲ͵ˣˣ˴˲Э顣
֮
̽˸ð˸ӵĴ֮󣬻ص˷俪ʼչء
ǳðȻƽǵȴҲĻ̡̻֮ǰ亮˲ʱسǳðţЩʿŲۣ亮һʼչ֮󣬼ǧʿ㿪ʼ۷׷ס
˵ǹǵټ̶پӪˣ޸˷ˣ
Ӫƨû˹ǳðŵĶǹܰڣԭ;ٲά裬ּðˣôӪȥҲܹЩ⣬Ȿ
ҫǵټΣ
ܹΣ£
ǳðô죿˵ð˳̨µĹٲȥ񣬾ͻᱻðˡ
ôʲôųûȱǵԴǰʲôӣڹʲôӣҪľǺúðҪǵʱ򣬳ȥˡ
ǡ˭֪Դ᲻һֱṩȥҪǳðšǲԴЩǵ˲ֶΰɣҪ֮ǰǿʮˡѵǾһӣ
һʿ۾һɵѵҪǳðţ˭ԴʥصĹǿ
Ǹʿֻ֧ΪﵣģֲҪ뿪ðţ
ˣҪ˵ˣһʿЦǺǵ˵Ǿ̳ܲģǻΪƾЩܹǳô
ϣʲôϢΧʿڴǸʿ
ǸʿһҲǳðŶһЩʲô˴ģ
ǹѾ亮˵¼ǵѾܡ
սĺ칬Ķӣ¾ǹʥʥĶӣƲ˵ĻǵŮǷŮǵʦЩ˶ûеų˵ųû󱳾
ô߱˾һһðţǻʲôõĵģ
ǰʿȻ
˵Ǹûʲôõĵģûгֻ֣ųˡô౳ڣǻԴǲ֪ʲôʺ𣿡
۷׷ףûĻɢЩﰲõѧϰõϰƷõѧϰõѧЩʿҲ֮С
ǳðŷƽ˾
ʱոչȥ˰£̸ոͻƵƷʱ򣬱㲻òءΪǳðֳˡ
ܼ򵥣кܶðǳðŵټ£ȻΪҫڽƴ򶷣ÿնҥºáȴټʮʱûһ

ڶǧ˰һʮ 
⵱ȻǱָʹ˼£ðˡ
ǺܿϢ˼¾ȻҪǳðսսѾ͵ǳðšᵽǳð޹նɱǹðʿ˳ǹððս㣿
Ҳ֪ĺƲĻͷݣϣ˲Ҫս˳սϣʥأ칬ˣ˺˲ҪºˣΪðս顣ͬʱҲϵضʦľ⣬ȻһʦͲҪμˣðսҰʿ֮飬һʦ˾ͲҪˮˡ򵶽ۣǹ½ʧ
һʱ֮䣬ҫеעǳðţǶҪǳðӦǰǹðŲǳðսΪǳðžɱ󡣵ɱѾܣǳð˾ɱһ뵽ǳðžȻѾɱ۸ǹðţЩ˱㲻úЦǹðŵĸʵԱǳðǿ˾ɱǳðŻǶ֣һ뵽ǳðԼľɱ£Щ˾ֻ
ð˴¥Ķ㣬ľɭȥʼһһݷʥأ칬ˣ˺ͷˡ
ǳðŵĴ֮ڣŭѹֵĺžһӷ֣˵
̣㻹ɱ𣿴ڸǣȥǹðɱƬײ
̸Ҫ˵һŲһʿ˽
ųĻǰ
֮ʿɫһ㶣̶һ˿
亮վӭӣ
ǳðŵĴſڣĻ˵ɫЩεվ亮߳ţĻ˹ֵ
Ļ
ĻЩεһֵۣʦӶȥ
̵˵Ůҳŵʱǳع鵤ˡ
Ļ˵ֳһ˿ִ٣ҧҧʦ˽£Ļĳһȫֻǡ
˵ˣǶɣ̵ذڰ֡
Ļ̾Ϣһһ֣ȻĻֵ
㡣һȥ
ĻĻ˵Ϊʲô
Ļ˵ɫһ㶣ȫû뵽ĻΪʲôĻȻǿҲҺ죬ǵҲ͵ܣҺۣȴΪʲôɫһȵ
㲻Ҫ֪Ϊʲôһȥ
ĻӾһڸ׵ηڶ۾ȴ˾ǿ
Ҳȥһ˵ҵɡ
㡭
Ļ˫ĿһһֻĻץ˹ȥӰһ̵γĻǰץסĻ˵Ļ˵оһԼץס֮󣬾Ȼܹƽ֡
ȻںǲֶΣоһݣֻɫȴһ
ʦǸŮ֮顣
̵ͷɿĻֵǶԸȥҲܡԸ˭Ҳ
Ļ̵ʦҪ¶㣬Ҷ˵
ҡͷҪԼѡ񡣡
Ļɫ΢㣬̶ͷǷҺͶ㵥һ̸
룡̵ͷ
ĻŸķȥ
亮ڵվڴſڣڵǻȥɣ
ҡͷǻվһɣ˵һǰ
亮ĺ˿һۣĿ¶֮ɫĬĬվʱڴ֮ĲԶʼ½½ؾۼһЩʿͬʱ˽
ĻķĻ˶ϣĻվǰĻǿģĻ˲̾һ
㣬ʦ˽££ҵҲȫֻҪʦڡʦûпڣǳðŵ顣ǳðţҲˡ͵һȥ
ҵûн
˵ͽˣ
Ļ㲻ֻǾǿɫ˿δ䡣Ļ̾һ
ðɣҵŮһЩҲ㡣ľɭҹңó˺ܴ棬Ҵȥ
Ļҡͷףҵѣ亮ĺǶҵѡҵѲֻ࣬⼸֪ѡҲʱѣ¡
ѣΪĺƲ˻𣿲ģ̫ˡǵĸ׻ǻȥġ
˵Ķԣǵĸһǻȥǲȥ
ô֪Ļ˺ЦĻ㡣
Ϊѣ
ѣûѵģѣᱻ˵úǻһǲǹ¼ҹˣǵĸ׻ǻȥ޷ֵͬһ
ҿԵֵҲȥҲֵѹһѡ¡
Ļ˵ɫһ㲻һȥԶҪȥˡ
ĻǿĿŸףֻǲ˵
ΪʲôĻŭˡ
ףĻһ˽ǵĸܡҴûһˡ֮ǰңĺͻȻҲѣȴԶûдﵽĳ̶ȡ
ǣԴ̡ҼһȫͬˣһȫͬޱشڸǵҲľָǡף㲻ҪΪֻƷǳǿҪȸǿΪÿεָ㶼һȻʡ
Ĵ£Щ˲ٲ˽ʼ໥˽ĽҲǵΪܿԭ֮һҵǻɭΣյʱվǵǰ棬߳ǻɭֱɱʱҲڴĵʱҲǹ֮Ҳⲻʲô
ףֻ⼸ѣ£
ڷķʱҲöڷ˵ͬĻ
ǳðŵĴſڣ˴ǰƲϱ¶˿Ц
ס
һֹ̧סƲСӣǾ»Ǹߣ
£Ʋһͦظ
ǾºˣȥƲ̵ֱǰʦǽȥдһɺã
Ʋһ㶣̶һ㶡ƲԳԵ˵
£
Ʋذڰֵù㡣
̲ۡЦ
ǺǡҲЦߣߣʦмҪд衣
⡭
ЩɣʱĻ˺ͷ˳ǵĻͷĺĻ˴к
Ҳˣ
ҲˣЦǺǵ˵ʦдһ
㲻ĺĻ˽ĿƲ
Сӵùܡ䣬ߴ̵ʦȥ

ڶǧ˰ٶʮ ̲
̿ЦĻ˺ͷġĻɫһʦҾö¡ƾǵĹϵҲǰ˭ߣҪЩϵԻʦָ̡
ĺֺЦҡҡͷǰֵ̹ʦ¡
лֵ̹룡
룡
ĺذڰֵǻȥɣȡ
˴ŵߡ
׵˴ŵұߵҲȣ
ȻʧЦȥ
ĺڴŵߣһȾ͵ȵ˻ƻʱ֡
칬
ķ칬ףĺ
칬һķҵĶҪʲôȥʲôֲ˵ġľɭǵûҶӵĳɳҪ
ǹʥء
ʥܰȥıӰüͷ΢΢
ԽԽˣ
ڶ
ĺĻ˽ȥ־ڴ֮ϣ亮Ц
ĺ׵ˣ
ĺʼǱˣ
˷Ц
Цḷ̵́㻹ûս󣿡
սô̵Ǹֳһ˿Цݡ
ɫһ㶣۾һѵ̻ʲôĵƣһ˫˫еĿ̡
Ŀɨ˵սֻʿսҲʿΪȷһȺ༶ͯӲ¾ɱΧɱǣǾǻɹ𣿡
Ȼᣡ
ҡͷʱѾ̻еĺ塣ǹðǶðţֳðܹȵġǹðΪߵҲ˼ڡ۷壬ǳðȴһ۷Ķ¿ͣǶ¿ͱϾֻһˣǳðŵȴǹðŲ˲١
ǳð˶¿֮⣬ȻֻĺһƷǹðȴźܶڣһû˱亮ˣ֪ǹðӵΪʿʮһ֮Ŵںڡ
ҪǹðſûоĻɢ񵱳ðǰֻʣ¼ˣʵѾǿˣͬʱǹðҲѧ˾ɱʵǰƽɱķҲҪǸʵʿȥ󣬷һжǿ̸
ҲǷ˺ݣԴӽ뵽ǹ½֮󣬾һֱûùʱ󷨣ΪҪȫеȥ֪һСûи亮ʱ󷨣Ҳǲǹ½ŪһȺΪʿϾڽԪ½ǹ½ǵѻ
˼±ƵǡҲ˲ôˣȰһعȥ˵
˼¶¾ʱһգ
ʮպ󣡡亮ûд𸴡
Ӧն˵
亮ͷû̵ĵʲô̵ĿѾ֪˾ҪγǹðţȻ̵֪ĵʲôһ뵽̵ںǳɳֶΣбͻȻͬʱҲڿԸˡ
亮дһӦս飬͵ǹðšǹðźǳðŽʮ֮ھսϢѸٵҫǴϢҫǶˣ˭ҲûΪǳðŸӦսǿǳðѾʧȥ˾ɱƣۺʵвǹðźܶ࣬ºǹðսֱѰɡ
˼ڽӵӦս֮󣬷Ц
ʱǳðѾر˴ţڻ£ûܹǳðڸʲô
ôǳðŴʱڸʲô
ʱǳðŵʿվڹ㳡ΧŹ㳡ȥվڹ㳡̣ǲҪʲôΪʲô̸µս󣬶һվڹ㳡롣
Ǻʱ̵˫һ켤ʱ֮۶£һʱڵ㡣
ʱʱ䣬һвŻָ˼ẕ̌˫Ŀɫ԰ס
ͻȻռ䷢һռŤȻһ޴Ĺγһ嵹ڹ㳡֮ϡ
ʿǸ޴İ֣²Ǹֵôʲôʱڹ֮ڵѾϥ뵤ҩϢ̵ɫ԰˹ӦҪܾòָܹǵУǹеɫѸٺΣԼҲǼϢʱ䣬̾ʹӵվɫȫָ˺Ρ
̸ղŲһʱ󷨡ʱֻһһûвһʱ󷨡һûбҪһҲʡʱ䣬ʣµֻܹôһʱ󷨡
ʿҰֿ˫ٴηһſżƷɾϵطɳ̶ĴȻǿҲܹоЩɾѷŵĺйɡǾȻ۾ǿ֮ڵԪۿɼٶŨֻǲʮϢʱ䣬ԪŨѾŨͬƣ˿ľ£̵Ѿʧ˰֮С
̵ͻȻӹ֮ڷӶ亮ֵ
еɾң
ã亮˵ȡһָݸ̡һԵĺʵ
̡ҪɾʲôΪǸﻹһЩ
ЦҡͷǣЩɾȥעⳡսӮ֮㹻ðǧԴˡ
ĺ۾һȡһ̵ָе
ҲмʮڼƷɾע
ң
ң

ЩҲɷ׷ȡ˴ָ亮Ҳȡһָݸ̵
ҵ˽Ǯ
Χǧʿڴ񣬲¶һ˿Ц֪Щ˵˼ΪǳðһӮǾòμųӮЩɾȷʵûŵıҪ
̲ǸǺüǧˡ亮
ų˽ÿ˵ͶעȻٰɾеһҡ
亮һٸʿֻǲʱʱ꣬亮£ɾǽ̡
ĿɨΧʿλǲǾǳðⳡս׶༪٣
亮Щ߲֮⣬µʿû˵ϵɫȴһֵı֡һָǸֵ
֪Ǹʲô𣿡
˾ҡͷĿ̡ȵ
һʱ󣡡
ʱ󣿡
еʿ¶ãȻ֮ɫǴû˵ʱ󣬲ŻǸĴڣȴ֪ʱӦһ󷨡
ʱǸʲôõģʱйϵ
νʱʱٺĲͬһһҲ˵ʮ죬ֻȥʮ졣

ڶǧ˰ٶʮһ ע
䡭
ǧʿһըˣʮ죬ֻʮ졣ʲô
ںǹðսԭֻʮʱһӱʮ졣ʮǶʮ꣬⽫ʱ䣬ҲһСƷɣܹͻƸƷ
ʱֻǸ֣ڹֲֵһԪ󣬴ʱҲܹԪŨȺܸߣҿȷظǣԪŨʮ
һǧʿַԪŨȣΪƷܹһɣһ˫˫̵Ŀ
һַһ˰ٿɵ
ûк䶯ǧʿѾɵˣ˼άЩתˣֻ֪ǷˡȵǴʱгʱһ̥ǡ
һһһС
С׼ɾһֵҩϾʺϼʿõɵʺµʿá׼˵ɾһʺһʿõɵ
̵ĵҪɾһѡֻҪһЩʱһȻ󻨷һЩʱϰξͿԡʱȱʱ䡣
ΪʲôҪЩһСΪʱڻСܹ⡣
ǣȵǱ귢Ĳýй¶֣һҪ귢Чǳðš
Щʿʱʲôǵģ˴ǰֻǲй¶ЧǳðšͲһ귢ģ̻ĺƲĻͷֻ귢Ĳй¶ܣûǷЧǳðšϾǵݲͬе˷̴֮һ
󣡡
䡭
еʿӿȥһ뵽֮ŨԪǵĺë꣬ͬƮƶˡһϾҸ֮ɫʱȻ˷Ѱʱ䣬һϥ
ʶռ䣬˫ַÿʿǰһƿһٿɵ
Щʿ׷̷ɵ֮󣬽뵽֮СǿʼԼʮ֮̿ʼȡ¯ҩĴָвȱ׼˴ҩģںӷõ˴Ĳҩ

ڳɹƳС̱㿪ʼһºƳǧСָÿʿһС֮뿪ʱ󷨡صԼϴһ裬һ·ȻʩʩȻ뿪ǳðţžȥ
ǳðŵΧвڹעǿǳðȫ˻֮󣬶ǳðʮ֮ھЩʲô
ʱʩʩȻش߳һɺ̣Ȼ̵ĺ档ҲǣϺЦžȥ
㿴ʡǹðŻʤɣҲ˵ʮɾǹðӮˣӮɾǳðŵĻʤһһҲʮɾǳðӮˣͻʮɾ
ǲǳðŰаҲãǶӮһЩ
վעĹ̨ЦеǸʿעǳðӮ
ǸʿȻʶ̣㺬Цʦ¶٣
̴ʱžڼƷɾðŵģʿյġȻûԼɾѺעϵɾ̫ˣѺû˼Ѻ̫ۡԸɴͲѺˡ
ڣ̵ݹȥһռ
ʲô
Ǹʿһ££ΧֵЩҲһ¡Ŀȷʵ̫һЩǸʿ¶һ˿ȿ໹ѿЦݵ
ʦԵȣ
ʹҴҵźȥΧ̵
ֱʰ
ǰڰ
ֲ˼ǳðŸںǵûȥ˼ҾһȥųԣҲüİ
˵ôɾ
˭֪
ǳðŸôĶעô˵аջʤˣҪҲһЩ
ɲ˵Ҫ֪սǳðˣǾͶɾҲûãƴһ¡ǿţò˶ãǹðҲעҲٲˡ
¾ˣǲ֪Ѻ˭
ҾûѹǹðţϾǹðŵʵҪǿǳðźܶࡣ
ԣҲô

ʱںһ칬һǸʿĲ˼
˵ʲôʦѺעڣ
ǣǸʿյǸϡ
ǸϺָܿƽź˼Ƭ̵Ѻ
ϣǸʿ˵ҪҪһʣ
ҪһӴֵʷᱻΪǿʼǳðţͱǸʣһջѺעǹðŵ˶࣬ⲻˣֻ׬һЩˡ
ӢǸʿ˴Ĵָ
ȥɣϴһӣơ
ǵǸʿ뿪֮źôҲ벻ǳðΪʲôôǾаջʤƹˤ
Уҵȥ㱨ǸϴҴҶȥ
ʱѺעڵ鴫˸СϢÿ˶סˡ˼¸Ҳ˾ѺעڼƷɾֻǴʱѾȥصǳðš
ûнʱ󷨣ǻصԼķ俪ʼǹ½ҪΪǺں
Դھ¶һ֮ǳðûһ˳֣û֪ǳðʲôʱٽĿⶼע˹
ⳡսԶĶԾǳðſ˵ѾƵǽǣ߾ʹ˸𣬻һɳ졣
ǴϸıȽ֮󣬻ǹðŻʤǸȤһǳðűɱ⣬ʥأ칬ˣ˺ͷ˻ʲôӦϾǵŮǳðš
ûзӦ˵ǵŮˣ
зӦǾǷˣð˻ᾭǰδеķ籩
ߡ
ǹðսʱĺƲĻͷϾǸʵǳðŵͬʱ˺ǼԺյʿ
ԣ
һ
ǳðţӣðҲᰲȻ¡ֲûаǵŮץȥһҲһ㡣
б˺ðľЩ޿˰
սʣһʱ䣬̴ӷڳΪƷûеõͻơ˹㳡ϣһʱ֮УȻ˫裬Ԫһʿ̸оԪ𽥵ϡһ۾ȥ

ڶǧ˰ٶʮ ժ
ܿ죬ʱڵŨԪɢȥؿ˱˴ˡͬʱҲվЦеǡ
Щʿ໥˿Ȼͼشӵһ̲סЦЩʿˮǵΪõͻƣһֹͻһƷƷô򵥡ǰǳðڻ༶ʿȴҲҲһ༶ʿҲһƷ̵Ϊ䵽˺档
˵ΪҲ췭ظı仯ĺΪƷƷȴ͵ģϾԽͻԽѡ
亮ͻƵƷĻͷƷͻƵڶƷͻƵһƷʯХ죬÷ຮƷͻƵƷƲڰƷͻƵƷ
¿͵Ҳ¶˼֮ɫȻûͻƣǿСȴѰҵһ˿ϼȻֻһ˿ȴҲϣ
м֮ɫԭܰǴʱȴԼΪѾܰԶԶ¡亮̵Ŀǳ˸мڿԸˡ
˼ƽ֮İƣ˵ע˹
λǵʵȻɺǹðŲ࣬Ѿ΢СˡҴһ󷨣󷨽ʮɱʵټʮɱȫǹðŲѡ
̫ˣʿػȭͷ˭սսһ̵ĻЩʿȻ֡
̱㿪ʼʮɱȻͣزǡʱǧʿʮɱ̶ȣȻֿʼΪ˽ɱԵְ̳ȥʱ󷨣ôҺúϢ콫ǰս
ڶ졣
ǳðŵĴźȻ򿪣ǧʿӴǰ亮̣ĺƲĻ㣬¿ͣ鬣ʯХ죬÷ຮ
ǳðŵһ־˺䶯֪սӣвʿǳðŵĴſڵţҪǳðŵĵһϡȻѺעķ
ǳðǧһ֣ɢϢǷ˴ǳðﶼ꾡˽⡣֪ǳðŵʵǿ
ǡ
񿴵ǳðţǵжֳһͷҪǲǿʲôǿʵǹðŵĲѾʮ΢Сˡ
⡭ǳðžôģ
ʱھĹϯѾڴⳡս칬ģĻˣҲ˹ϯϾǵĶŮμսǲܲۿĸ˵ɫʮɣ໥һۣĿж¶һ˼
ڣǹðžϣ
ֻǳðǧ֧סһһջͰǹðŶˡ
̨ͨһʥʥĿ칬ģĻ˺ϣƵɫвɰ
ôôģ
ǰ
ǳðŴǹðŴҷ˫ڴſԼͬضס˽Ųһ˫˫ɱĿŶԷȥ
˼µɫһ
ôǵΪôͻȻǿ̶ȣ
һ˿˼µͷʱ򣬱亮̧ŵ֮ϡ
ΧʿһĿ㶼亮ϡ亮һֱһܣÿ˶к֮ģǳðֻ̺亮ıأ亮Ҫ⿪յס
˼µĿҲض亮ϣ亮ؽȡ£鵭˫ȴſ̹ǵĳޡ
壬ҵһ˺ܾˣ
˼µɫޱ䣬ϼһ˿Цݵԭֶ
ҵ亮͸¶Ȱɱҵĸף׷ɱң亮Ҫ
ʲôǹðŵʿɫһ䣬Ŀⲻͣ˼º亮ơΧʿ˷
ܰɱԭų׷ɱųĶӣֲ亮һֱһߡֻǾΪʲô
ֶ˼µ¶ί֮ɫ˭ôᡭ
Ǻǡ亮Цû뵽ɣҵĸȻ㰵ɱһ˿ԪȴΪһж𡣶׷ɱ£ѰҸ׵һ˿ԪΪһѳ׽㰵ɱҸףҸų֮λ׷ɱҡ亮̹Ǽ䣬ձȡ
ǹðڷһɧϾ亮ĸ˲ûм꣬ҲкܶĸųĶӳ֣ҵܣǼ٣ǲܹ亮ΪС̱ķ֮һʿǹð˳Ϊ׵һʿ
˳ǹðţ
˼µɫһ䣬ЩΪһ˳ȥǹðŵʵ˲١˼µĿɱɨķ֮һʿȻȵ
ҴӾˣ
亮ķ֮һʿʩлλ壡
ֶ˵ĶģǸΪ׵ʿʵ
亮ɫ亮ڴ귢ģԾʵοʵЩֺαմߣ
ǸΪ׵ʿŭĿ˼һۡȻ亮ʩ
ųЩ˶㸸׵ϲ£ҵȼǳðţͬɱ˼¡
˼ɫ䣬亮ȴǳΪʿ
壬ǳðʱӭλ롣ֻǺ˼µսѾ˰ţλϹۣСֶΪ֮λ干
΢˼һ¡亮ɫαʲôȫİšҿǳðʿΪбҲͷ
ôΪΪֶҡź
лλ壡亮ֱ˫͸ɱӶ˼ºȵ
˼£ձɱ㣡
˼һЦ亮һǧǹðǳðҲ練ơ
һֱֳĬЩǹðŵʿʱҲ۾һ
ǰ
㽯ǹðţʣµЩʿҪǳðǿʵΪֻҪʤˣǳð˼°ɱųΣ
ߣ
亮ȵžȥ̵˽
ߣ
˼ͬȵǹðŵҲٲžȥ
ߣ
һһǧʿžȥ
ڡ
Ѿϯ亮߽䶷˲䣬ʮʿĿǻ˹ͨϯϵʥ֮ĿһĿȻǵһʱԼĶϡ
ôΪȻͻƵƷ

ڶǧ˰ٶʮ 
ʥĳǸҲһʿٶʵ̫ˡʮ˽⡣ȻϼѣǺʹܰŲġܰʲôΪոͻƵڣΪȴѾͻƵƷ
ѵһжйأ
Ŀⲻ̵ϣɫֲһ㶡
ţƷȻٶҲ٣Զûšѵ޹أԼĻԵ
Ͼʥֻһ±ָƽжԼһӳ˺øСа
ҪҪȥǴʥأûоվ³ˣҲԽԽխ
˼ţǹϯͬϹһȺ˵۾
ĺȻƷãããҵĶӡ칬ȵ
ҺĲԽԽˣķ͸¶һơ
ͬ˫۷⣺ȻƷСӡĽ
Ļ˺ͷͬĿࡣ֮ӿž޴ϲôҲû뵽ԼŮȻͻƵڶƷ
ĸ໥һۣоǳϲ粻ʮˣĸ˻Ц
ȻҲ̵Ϊûʲô仯ĸʶ϶һйءбЩֻžϽȥ̡
ǹðŵԭǳðŶ࣬ǵһǧ뿪ǹð֮ǵǳðš̸ɴͲμӾˣǣһʦˣôɱɱһһۡ
Ҳʮ̲ͬμսǼ̵˽⡣̳֣ﻹ԰ڵķݶ
Ŀ֮£˫뵽սռ䡣˫ûʲôģһ뵽սռ䣬˫̿ʼڳսǹðŰڳǹ½֪ľɱ
ɱһڳ˹ϯϵʮʿĿЦǶЦǳðţЦǳðŽɱ۳ȥּǮۿӵΪԼ۵ľɱС»ǹ½Ц顣
оʮʿǳðŵĳЦ˼µڻָţеɽ亮һָ
亮վԼľɱ£Ŀ
̨һ޼ɵЦ
׳գ亮˵㻹֪ɱǳ۵ģϻ˭Ǹ˽ɱ𣿡
Ŷ
̨еʿ㶼һ㶣ȻֳһͷѵǳðжԸɱķ
սռ˼µҲֳһ˿ʱȴȻ亮ȵ
󣡡
ǳðŵʿѸٲʮɱ˫ʼԳ塣
ʹʿ֮ǰһȫһ浹ɱȴеǹðɱǳðţǳðһ浹ɱǹðš
ֻǲʱʱ䣬ǹðֻʣһ˻վţǾ˼¡ʱ˼Ѿˣֻǻܹվţûһ˿亮վ˼µĸǰ˼¡
ΪһͲɱԼѣԾų֮λ׷ɱѶӣ˼£㻹кλ˵
˼±۾һԲ亮̧һ˼µԴն£ŭ
ףΪ㱨ˣ
亮ǳð뿪ˡǿ̨ϵʮȴû뿪žһƬսռڵǧʬ壬һʿͻȻò
ǹðŵʵ˵ѾһЩСźСǿ˺ܶ࣬ѾԺһЩźͼʵһƴǾһðţȴڲʱʱﱻǳðնɱһ⡣
ս󣡡
ʿвظֳ֣ǳðų۾ɱ󲢲ǼǮۿĶΪΪ˼еǵõ˾ɱҲв˼ǳðšЩźͼʱҶǳð
ǳðʵ̫ˡս󣬶ʿΪǾжٵƣ
ûǳðŵ֮ǰ˲ȥǳðš
˼뿪ǳðȴһƬڡ֮ǰҪ˵ǳðеЩʿвǼٵģʤó죬ǹðžǶðս壬ڽ֮󣬲ٻðǰȥǳðŵټ¡ǳðſ˵ȥΣδޱȡ
ʦŲֶΣǾǵһߣΪǰǰʵǳðŵıվʥأ칬ˣ˺ͷǳðŲ˭
ǳðڻڴϯһƬЦ֮ڣʿҲƱյʱһʿ߽˴һ
ųһ
֮ھһǸոս˭̵Ĺϵʲô飬ֱˡǻ˭أ
亮ӹش򿪣˵Ŀⶼ亮ϡ
亮ؽݿ꣬㽫ȥ̵һ꣬ڳ˲Ǳˣð˵ľɭ
亮λʿأ
ˣ
亮ڰ֣Ǹʿ˳ȥٴ˳֮СÿжĥľɭΪʲôҪ亮
ĵַҫǵðܲҫð԰ｫٰһᡣ
ð԰ھҫ̫֮ɽУҫǵðܲð԰һֲ̫ɽð԰ð˵ӪۼڴðߣҾݴǺڰĽġ
νڰǴŲְҵһЩʿɱ֣ǿԣйкڰ
ҺڰڶʵҲ칬ʥأȴҲ١ǹ½һ˵칬ʥƿϵ򣬶ðŵµĺڰ
˵ȻЩţҲ칬ʥزмڵµĺڰðȷʵǵºڰȴʡ
ðԭһȺײ㣬ǻԵˣֱɣ׶ȴԱǴʣһȺԭͽڹͺڰ֮䣬ðƿصºڰҲûʲô֡
˵ð˵ľɭѾɹͻϼ㣬ֻƺ˺ڰĴУǰ¶棬˺˽Ϊ
˵ðƾõУҲֱͻȻյð˳ԿðҲûбγʤšð伫͵ɱɱ
ҫǵð˱ݻ˶Σÿζ޷ðټҪ˵ڰж٣˵ð߾ʤҲðˣˣ칬ʥأ߷ˣǵͻòҲ¿ӺӶˣѵܹеðɱ𣿽еĵºڰɱ

ڶǧ˰ٶʮ ̽
˵еκһҲͬ˵綼󣬼ҪɱǼɱ
ֻҪռƣð˲Ҳ㹻ˡð˼Ȼҫǽܲ˵Ҳ֮£ôҪܵ칬ʥعصԼĳַʱ˵Ҳһ֧
ðҲûǸǽľģҪֻһ̶ϵòĵȴ
ǺڰҲķѣһ飬ðΪҲûгʥʥ칬ǹ½ľƻ֪Ρ
Щ˵亮ĺƲĻͷĿһһ̵ˣ亮ðˣȻðսͺڰ˽һЩĺƲĻͷҲļأ֪ʷϵһЩܣð֮ս˵Ļһ𣬱̶ðһȽ֪
˵ð˾һ鹷Ƥҩմ˭Ͷ˭üͷ˵
û
ʿͷĺȻƲðˣ񣬵ȴҲԸ޹ǡ
΢΢üͷͻȻչһЦ˵ǳðҲһ鹷Ƥҩඣ
ʿɫһ㶣̶ЦҲǡ
΢΢۾˵ǲºڰĵˡҲðߣֻܹڲìܡȻҲºڰĹ
ǣ亮ͷ򵱳ټµҲֻðߣĺڰӦöԹۣǹðţЩڰӲ׳֡㽫ĳЩǳðţҲֻĳڰΪڲìܣڰĵˡڰҲķѣֻҪǱڲìܣͲкڰĵӡ
ˣͻȻһֵ
ʲôĺƲʵ
ľɭΪʲôˣǰһ㲻ֻǺǹðг֧ð֮гɱðսһǳ顣ð˻ǸıҪðˣǾΪǵݡ
ǵݶðʵ̫ˡǵð˲ɣǻǳǳðǲð˵һжֳһðŴڰڰֻ߽⣬ðһ򾡡
֮ٴμž˶˳˼ԽԽ˵е˵˵ıðв˵ֻǲμһðð˲⣬һĳʱǽһչˣһԵ
Բǳһðţð˿亮Ϊųһ۷ˡʾͱˣð˷δȻҪǳððҲûʲôֵˡ
Ҵһ潲ǹðŵƾð˶һ̽һξ棬˼ǣѾ֪ıֻһССľ棬ǳðٲɢ´λٸĴ
һˣǳðνͣð˶ţǳðŽɢ뿪ðս硣
ľɭǲμ˼ͺܲˣ̵üͷ
ģĺð԰ÿʮһδᣬҲյ룬ȻӵۺʵĺڰҲյ룬ðսĶðҲյ롣
üͷѵǸð԰᲻κ˶ܹȥ
Ȼǣ亮ҡͷð԰˭ȥʮһεɲ˭ܹμӵģıᣬܹμĶʵͲۺ֯ȻûյҲԲμᣬҪʣûһڼƷɾҵ˱ȥݺ͵λ
ǲҪʣ
Ҫյ֯Ҫ
̴ʱҲȤҪȥ᾿ʲôı΢΢˼һµ
˾ͲҪȥˣҺųȥɣ
Ϊʲô
˲ˣǵ󣬾Ƕ棬Ҳûвμӹᡣᣬȥˡ
ǵ̫⡭
ǺΣգ
ǣ
ٴγĬΣ˵Ҫȥ
ĺ̵ҲҪȥ
Ʋ̵̣ȥɡΣҲˣ˵ΣҲһ
Ļֳһ˿ȻҾͲǸҶΣ
Ҳͷѵǻ˺ͬʱս
ҲֻǹȰһȴΪ⣬֮
ȷҪȥ
ȷͬʱͷ
Ǿȥɣ
̵ͷȴɫһ㶣ǻΪֲ̻ȥû뵽̻׵شӦ
̡ĺЩɵؿ̡
ЦֻѵȰ˵һ䣬ǵ˱ضԼǼ֣ұ㲻Ȱ
̣ҲȥʯХ̣ĿЩ
亮ðҪһ򡣡
£¿ͻȻڵȻüͷҲϲ֡
ж¿£Ȼġ亮İã¿£Ƕȥ
ãɱĺ˷ܵؾ˾Ʊ
ɱҲ˾ƱҲ΢Цž˾Ʊ
ұ㿪ʼʷϳֹһЩԱҲýζ̻֮صԼķ䣬ỹʮʱ䣬̱⼸Ͷڷо⼸Լֻ
ڷĺƲĻͷȴǵĸ׽˻ȥҲӵһֽ֮뿪ǳðšһҿջڼԼĸʥ֮
ͬһ⣬ǾǵΪΪʲô֮죬ȴͲ˵ʥ֮칬ͷʿαʣգ˶ͣ͸¶˿Ϣ
ʿӸϣϣ任ŸַʽҲûд˿лһϢֶǵŮѵܹ*ֻεػ˻ȥ
ʿ˼̵ϣȻû͸¶һ˿Ϣȴ϶漣̴ġںֶ̲ΣƺһЩҲûʲô֡

ڶǧ˰ٶʮ ð԰
ǱˣǿܵǳðŰǸץʩѻˡǲҡ
һֶ̲ɵһѾԼŮ֪ڱԭǱΪ߾ʦҲ˼ɣҲֻܹرע̣ȴ̵ĶΪҪǣ̺ԼŮϵǳãƺ˽ĵָԼŮԼŮףһҪȵһܹõĺôο칬ʥ֮⣬ģĻ˺Ҳõ˺ָܶ㣬Ƕ׽ͶһЩʾһЩ
ʱܿȥ˷׷״˳ʿûʲô̴ֻƷͻƵƷ
˶¿أ̵ʮ뿪ҫǣð԰ȥð԰ҫǲԶûӵʱ̫ɽǹ½û󷨴Уð԰ɽһ޴ĳǽΧһԲĳǳء
ڿȥĳǽͬһɽ֮ϣǽ֮һơųǽȥֽݺύһӿ
̵ڳŴ£ųȥſʿһԵĳǽ֮ϵż̵֣עĿȥð԰Ĺء
ؾûйءȫǴַʵΪҲ˵ɱ˷Żû˹ܣֻҪʵֻصĹأһǽð԰ҪһƷɾһƷɾŲֻ࣬Ҫÿսʿж٣ܹ뵽ǻһôӴĿڶؾð԰ڲ¶ޡǵҹ֮ʣ¶޽ͷʿᱻץڷɱ⡣
̵˽ɾ߽֮ð԰ڴϣɫɫʿϢÿһʿ϶һͬص㣬ǾǱ뺷Щżĵȫһֲͬʡ
һʲͬˣȫܹ϶Լšһеʽ֮䣬ű뺷ϢҲҵʡҲð԰ڵЩʿɵΪͨŻ߼ӣֳʿԲֻ֪Ż߼ûսʿʿص㣬һΪǿһǱǿЩʿҲûи̵ˡ
Щ˵ֻһûһ˿뺷ϢΪһԪ֮ѾﵽʥŲ۷ĴʿͰһϢøɸɾֻĿȥ̾ͬһûΪˣȴһʦȣ֮Ӻݻ󣬷·˾Ļһ㣬·ʿƵƵעĿ
Ȼǽӵľɭ룬ЩȻҪȥȰݼһľɭ˲ûѰҿջס£һΧľ£һð԰ڵðפȥ
ðð԰ڵפغܴ󣬲Ժ䡣̵˴֮ǰͨԼ⣬ʿѸͨܿһʿӴ˳亮ֵ
ųܹûиλ֮ǰסʱ򣬿ֱȥᡣ֮ʲôŻ֪ͨų
ͷܹܣ亮˱Ŵȥһһ˵
ųǵðţ׼Ժ䣬ʮҼԺ䣬ʮԺʮԺ䡣֪ųҪסĸȼԺ䣿
ʲôͬ
亮ʵȻ֪ЩԺ֮϶𣬱ԪĲ죬ǹ½ûУȴҲŷУͨҲܹԪʵĲͬǾסԺʲôԷԼֱдԼס¾ˡ
ȻЦе˵סҪշѵģ׼ԺһҹҪһ鼫ƷɾҼԺһҹҪһǧ鼫ƷɾԺһҹҪһٿ鼫ƷɾԺһҹҪʮ鼫Ʒɾ

亮˾㶼һֱɾΪľɭˣôҲܹ̫СοǳðŻǲںɾ亮ڵ
Ǿ;ס׼Ժɣ
ã룡̶ЦݣҲû亮̸ѣľɭ˻Ȼܡ
£˳ɽ̨ɽȥԽߣԪԽŨһϿӦһȫǷáеɽ۴ܹԺ䣬˽뵽Ժ֮С
ɽ۵ԪԭѾŨˣǽ뵽Ժ֮ȴԺԪӵŨĿһɨ֪Ƿá
һȥ̵˸Ѱһס¡ʱѾյ̵Ӱ죬ʱʱ̵̿һ뵽ڱûٳǽ뵽֮С
ڷﵹûľɭΪʲô֮ȴһ治¶΢˼һ±˹ϾľɭһϼʿϼʿҪϼʿݡľɭܹ֮Ϊð԰еƾݡΪһϼʿбҪЩ˿
ûбҪǳðűǳð붼ӵ
һУ̱뵽֮УԺŨԪ۶ﶼããһƬ̵ڰ֮֡
˻ƻʱ֣סĺԺԺڶʱ֣ԺҲס˼׼Ժ㶼ס
һУǳðŵ˶עÿ˶ĬĬȻǸոս˼´ΣȴζȫȹΣð˾ʲô˼δȷÿ˴ʱ֪ΪҪ
ǡ
ʱ֮洫һ˴оѡһɴӷڳϾ㶼Ųˬ֮Уȴ˺ܲòţŵ˭Ҳ
ʿ˴ſڣŴ򿪣㿴վʮˣҲվ⣬ϹŲЦݡ
亮ɫһĿԲǳĿҲϵЦݽʧͬʱҲһ˿ŭǰһ͵
ųĹǴƾʵ˵˵ָʮеһʿ
λǺ¥¥ī£Ҳ֮һҪǾסԺ䣬ð˲ܣƾʵ˵
亮Ŀī£Ѹ˼šֿܣһ־˵īһȾ˽⣬ΪǳðŶԱ׼Ժڵ۸ԲŴһðΪҪǳðһѵ

ڶǧ˰ٶʮ 
ǲǳðŶܽԺóȥҲͲûˡֻðŵ棬ܹȥˡžžȡ
ȻҪսǱս
亮̤ǰһ˲αλʮɱһ̬ѾɣȻȶԷ׼ŶԷ˹ȥðս磬źͼڲд裬亮ûаֿ
ֻǼͽ¥ʮʿ䣬ʿѾԶԶصȥ亮ٴαλʮɱתŶԷٴγɱ˹ȥ
ûм뵽ս֮УǸվڴǰս¥ʮʿۺʵҪǳðЩǿһҲҪԶһЩȴָ֪Ϊսʮɱûпɱԣʮɱȫѹ֡Щ˵ĸΪ亮ǿޣ亮飬¥ʿͲô򵥣ǻᱻֱնɱ
ī²ôΪΪĻȫѹǳðŵκˣֻǳð̫޳ܣս󣬶һ͵ϮĿ⿴˶վڴǰ̣вһڵһߡ
顭
´һƬѣīµγͬһ̳˹ȥĿбֳ֮ɫֻҪشȻץǳðž͵Ͼһͷʦݻǳð˼ɡƷīشһƷû˿ԡ
¥ʣµǼʿҲһ񣬶ԼϴͶأֻҪס亮˵Ĺȴī½ץסͿˡ
ҡ
ҲΪǼֲס⵹ΪԼʵǿΪ亮һȥ̣ﻹ˵ǣ
ǡ
ʵ𾪵òš亮˾ͷ·ûпܵһ㣬ǷڶĹ
Ԥϱ׼סοʮɱ󱾾Ͳֵܹģһֳ֮£ʣµЩʿ㶼ڵءһ˲ȥ亮ˣ㶼̧ͷֻ̣Ҫīܹס̣Ʊ̵ת
ǰ˼亮Ҳͣס˽ŲûмҴҵȥ̡һЦеڿ̸ȥī¡
̸ī£ʱīµͬһֻӥ˫ӥצ̵ȫ档ʮָҫ˫Ŀͬʮ̵塣
̱˫Ȼֻ̽СȭͷŶԷ˫צ˳ȥʮһ̵˫ȭ֮׷顣
䡭
̵ȭͷīµ˫צһ𣬶߾ꡱʱԱ߹ۿͻ÷ǳ֣Ϊǳðźͺ¥˶Ц
󡭡
¥˲ЦˣΪǵҰīµε˳ȥڰпڱ֮仹һѪ
⡭ôܣͺ¥ϵЦݽסˡ
亮ϵЦݸʢˣһаҺ̽սǲŰ𣿡
顭
īµɽϣȻµµɽ¹ȥҲȥһۣŴȥ亮Ҳȥһۣ߽˴ţ顱һŹϡϵɫһ˺¥һۣ˦ȥ
¥ʿӵ޺޵صһ۴ţȻɽȥڰɽ˫۹۵ī·īɽ޺޵غȵ
ǳðţһոշѿðžȻ˶ԴҺ¥ر
ǣһʿгԹ֮ɫһոսõðʲôʸܵľ룿
ʹܵľ룬ѵǾͲ֪ǰʲôʸס׼Ժ䣿һǳ֣
īµ˫˸ɫ鲻ܹôˡǱľ𲻽һҵģģȥѰһҪݺݵؽѵǳðšЩҲԸⱻһͷϡ
ԣܹͷϡ
¥ʿֺɽȥȥѰұľɭЩ
̻صԼķ䣬亮Ҳ˽Ƕӽиоһ˿Ѱ֮ʵ
𣿡
ʿ׷ҡͷʾԼ΢΢üͷ
ҵĸҲܹľɭ룬ҸûнܡҸ׵Ҫȥȥܵĳ˵룬ʹľɭҲʸҸ׵ᣬǾסĿջûĹ治֪
ĺҲ׷׵ͷʾǵĸ׺ʥʥһȻμӹᣬȴûס
亮˵˸ղԼƲ⣬ʿ㶼ͷ亮Ŀ¶һ˿ͣųȻûд
ֽܴǶ飬Ҿľɭƺǲ⣬ҪСġ˵
ǲμ뿪ĺֵ˵
ȴҡҡͷǼȻˣҪŪľɭͼδ֪ıлӰľ
ʱ򣬴֮һ̼֮ʿֳŭ⣬׷ڰʾ£Ȼʶ˳ȥ
ʥŲ۷ʶȻᱻЩʿ̵ʶ˹ȥ㷢жٶˡ
֮⣬īµ˫Ѿ˫ĿԹؽŴţҸվΪµʿ˵վŶٶʿÿ˵϶ɢű뺷ϢڲԶһԣЦվĿЩʿʹ֮ɨӡ
亮ҹҾҪǳðšҹȻҴҵֱۣҽҪΪ·ΪҵŮū
ʱīµԹûо첻ܹٱǧػǳðŵϣᱻˡ
Ժ֮ڣ亮ɫѾ࣬ܲī¶ǳðŵáܲˣī¶̵衣
̣ǳȥɱˣĺ顱һվ
̵һЦֻһЦ˱
ľɭҪǵĵǾ¶һӿ
ʿһ㶣ɾ㶼˹ȥ֪׼ʲôǵϾֳأ֮лϲ
̵ʶü͸ʼջһµͼڿѸɡȻǲṴںճջǸʱԸԼŲޣʱЩʿʲôɫ
ΪǿҲڰˣҪǸȼ
ιյջҪǴμ̫࣬ٶҲ̫࣬ԼҲϢʱ䣬һµջͳ˵Ұ֮С
ȥ
һǵջ㡰ಡһ˳ȥŴ֮ȥ亮ѸٵͷųʶȥҲҪεջΡ

ڶǧ˰ٶʮ ı
֮⡣
īŲáţȻ㿴Ӵڷɳһâһ
߿
ǵâһֻīǶٶ˸ȥ
üһȻûһֻ
亮ֳ֮ɫͬʱֳ︡һͷ
̵ʦʲô˰ȻôĵƴڸͽܣҪʦð
ֻһ壬ٶʿ㱻ɵ֮Уɽˤ䣬оĹʶɨǶٶʿ壬ǿƵʿжһٶȻǷˣȫǾ飬ûиʮָ
߿
ֳֻһȻ㻯ǵڿɢȥ
ɫ΢ĿŴ֮ԶȥһǿϢ˲˴֮⣬һʿӰڿС
΢΢üͷǸʿɢϢʮǿǿʶһɨ֪ԷȻһ벽ϼĴʿ
Ǹʿʶˤɽ֮µЩʿüͷʶͬһ˻˫֮˸â˴֮ķ
ǳðŹȻ޷죡
޷죿
⿪ڣ亮ȵ£ҪбɱľѾˡ
飿Ǹ벽ϼʿдŭ⣺˴ȥʮУ飿
ҸղѾ˵ˣȻڴϱ˵ҪбɱľΪڿ˵òΪЩ˴ʱڣ
ǸϼʿɫһͣոմԶֻܡƺҲܹɼвȻȷŭȴûдֻȵ
鲻Ʊػֻء
ҵţ亮Ӳش
Ǹ벽ϼʿɽ·ȥīµ˵ԡֳȵ

һչһʽǬٶյ֮Уȥ
ð԰
һҾ¥ż֮ڣʱĸˣеһȻǸǳðסԺ֮Ǹ벽ϼʿ˳ԾҲǰ벽ϼʿ
ĸ˲ðս磬ںڰĴֱһ֦¸󣬹ںаƵһ֦Сһ׺Ůӣ¸ĸǸǳðԺ֮ǸʿۡڵȪаƵĵȸ
īµĺ¥¸Ŀɨǰ
ǳðŵıҲ֪ˣҸոշҲ˵ˡǵĿĺ˻ɣϾǵı¸ҲΪ̽ˣʧأôŰɣ
ʿͷ۱һֵ̯ʲô
Ȫ˵ǵҪǳðŵİ˰ټŪ壬ǳðű뿪ҫǳȥǾܹǳðŵʿǼۺ֮ȫһһնɱһǼҪٴ½ðҲʿͶ
ǣȴû뵽ǳðŽǹǵټֱ˷ˣҫǵټҲûйرյ˼ǹðսǳðšǽأ
Ȫ¶һ˿û뵽ǳðžȻһܹóڵļƷɾעڼƷɾǰ˰ټ̶ƲˣʲôҲɣҲ㹻ǧꡣ𾪵ǣЩ˵Ϊ֮죬Ȼǹðնɱ˼ӮĶעھϸǳðû˿취Ҳ֮ǰǵľٶǰ׷ѹ򡣼Ȼھû˿취ԸǳðţǻʣʲôΨǣЩ˵ͷСν
ȸ˵Ҳûа취
ʲô취ʿĿⶼϡ
ǲܹģȸ˵Ǳվʥأ칬ˣ˺ˡǰŮɱˣҲغð˿սֻǶĸ׷ɱǾͻٲ֮ءڰֲһ飬Էֻ׷ɱĸûв˵棬Ҳ֪ж˵ǺλҪߵһǻûһԮ֡
ǡ
ҪЩ˷ֿĺƲĻͷ˲ܹҪ֤ǵİȫҪ취˳ǳðš
˳ǳðţ̸ףС΢΢üǱǸ
ȸҡҡͷҶϸĵ飬ʼǳðŵʱ򣬻޹ءıôͽðˡڸոҳߵʱȴǼðšҲһģ½ġسΪ˺ѡҳߵԭҲԲͬԲǵαװʵʵڵԭǳߡ
ĳشҶ֪Ǳܰ׷ɱӵ칬ߣΪʥ֮λνݱĺĳȴǡǡ෴ǲķٹ֮λųߡΪӻ飬ĻΪƲΪġ
ǿÿص⡣ǴӦΪʥһ״ѹܰʧƵܰȻҲͲھǿԷֱͷĻƲһЭ飬ԺֻҪǴˣ˺˺ףǶóһɵǷģĻ˺Ҳᶯģ˳ǳðţοˣһǾͻеλ󳤣Ǹ˲ôϲ
Ψһ鷳ľĺҪٹ֮λȻҪٹ֮λôȻҲ칬ôϲ飬ĴƲ߶ûôҲû㣬뿪칬ôԴһ⡣ȻǳðʱȱԴҲһǧڲȱЩԴĺġǿԴӦÿ͸һ޷ܾԴ
üͷǲ̫ˣ
ȸ¿ǳð⼸Сģðųɳ̫ˣѾʼðսơҲٺһʱ䣬˵ǳðžͻĳΪ֮еһŶӡһᣬСܾܾҪֻҪȰ˵СǳðţǾͲʧ
οǰʥ֮λҲǺʥ˹ϵøˣ˺һɵҲǺ͵ˣ˺ͷ˹ϵǲÿṩĺһԴ칬Ҳһֻ۱һֻۣۺǲûп׬ˡ

ڶǧ˰ٶʮ Լ
΢һѰ˼Ҳ¶Цݣ΢΢ͷ˵ͷȸֳ֮ɫ˵
ʯХ죬ᣬ÷ຮͶûʵûСɫֻһ仰ѡһǳðţһǻѡ뿪ģǾܲǵвһǳðš
亮ҾõǲжѣǳðҪĿľɱ˼±Ѿˣٸһð˳ϵְλ߸˵ؽɢǳðš
ʣµľλʦˡʦӦò롣ֵͷʦһ򵤵ͷֻҪǴӦΪṩһԴΪĵͷһͬ⡣Ҳһͷʦ
ǳðŵ˷ֳĸ֣ĸ̸ֱȫɹֻҪһɹǳðžֳһѷ죬Ȼغ̸˾ͿԱѪؽ½
ʿһ£յͷô죡
̵ڷ˴Ŵ̲΢΢üò֪ʲôǰûͷųʶ̽飬ΪѾ˽Ų
ߵǰŴ򿪣վһʿ鬳֣ȡԶ˵
ŵֵ棿
ǣЩŶԷ
鷳ŵתĺƲĻͷλѡ
䣬ŵ鬵У֣תȥŶԷʧıӰ΢΢üͷ㽫ŹϣȻ˻ֱתĺƲĻС
ܿ죬ʿ־ۼ̵ķС
̣ô죿
΢˼һµǿ׼ֻǡǷȥԼɡ
໥һۣĺȥΪʲôȥС˵ǰ벽ϼȥʶһ£Ҳòɱǡ
áǾȥʶһ£ҲƵ˵
˼һ£ȡųƷֱݸÿһŵ
ŷӦܹΣյʱ
Դϲӹ˷˸ȥոȥûϢʱ䣬ֱ죬һߣ۶̷롣룬оһ˵ʿ亮˷룬ָÿһųƷȻǰȥԼ
Ȼһ½˷ֱŻȪȸ亮˷룬ЩŷףһҲԼ
һҾ¥żڣСĺƲĻͷΧϰžƲˣȴûһ˿ǾƲһۡ˾ôû˵Сֳһ˿֮͡벽ϼǰȻܹ˳ס̬ջСڵ
λӢܣҪ̸̸ǳðŵ顣
̧˵ǰǳðǼģûʲôϵɣҲʲô̸ġ
Сû˿õ˵ҪôľܾҲ˵ɺԭҪǳðš
Сڰֹס˼˵ҲʮһǳðУֻеһζݵֻͣҪڽͣˡһḶҪĴۡ
˶С¶֮ɫЦ˵
ܹӣֻҪԸǳðţһȫ֧ٹ֮λһ֦İһٹ֮λ㲻￼һ¡
˵ĿĻ㣬Ʋ
λҿԴۣȪȸǳŵֻҪǿ˳ǳðţôǱӦǣ۽Ǻļҽ׶ԴǶóһ㡣ҲŻشȿһ£Һĺ̸̸
ĺ֪㲻Ҫٹ֮λ뿪칬ô죿ҪԴɣҲ֪ԽԴҪԽࡣֻҪӦ˳ǳðţļÿ͸һԴΣ
䣬С΢΢
һ̺Զ۵ɫ֮䱣㹻òһͷʦûʲôơ
ʦȻ֪ڵͷдﵽʲô磬ȴҿ϶ڵͷĳտ񣬷Ҳ˸ߵľ磬һ㣬ϷΪ塣
ˣ̵˵
ֵ۶߶ΪʦҴСȪȸ룬ϣܹΪļҵĿ䳤ϣǻȫ֧ڷ͵֮ϵΪȫȥѰֲϡ
ŶЦЦ۵
۵ɫǳðţ˵ּһ仰
ֻҪǳðţ㲻ļҵĿ䣬ҲȫΪռֲϡȻҲչƳķ͵ҩ
*
ȪŶ亮벽ϼ亮ѹȶȥ亮ȫֵŶԷƣͬʱµѾȡŷС
ڣһգ亮һɡʱȪ
亮ɱ֮ѾˣǳðŽɢ˰ɣһᰲð˵һϣΣ
*
ĸţȸʯХ죬ᣬ÷ຮͶȵ˳ǳðţ
*
СеĻ˵꣬㲻ؿ˵ǰΪϽҴѾȫҵĶ֣ҲǳðҪ뵤ˣˣ˵Ĺϵ˵ҴһвҶʥ֮λֻʱ⣬ҪİæԣͲ÷ˡ
ǰĺҲڵӦ֪ҴӣҲٹҴ統ٹҲȱҵԴͲˡ
ǰĻ㵭˵ǵȱľɾһɵԼŰɡ
ҾǵĸһǳðҲûãǲģڲᡣﵭЦ˵
Ȫ΢΢üͷֳ˲֮ɫǸҲ
ƲЦ˵㲻ѣġ
ѣС΢΢˼һ£Ȼ¶ŵЦݵǰѱ˵ѣȴδذǵѡ𲻷СЦǺǵ˵
ǲΣ
ʲôģüëһ
ۣȪȸʱںǳðе̸Ҷһ˺ǲһ˳ǳðšӮˣ˳ǳðţˣԺǳðŵκжΣȻҲԲģԺҲʲôֹߡ

ڶǧ˰ٶʮ 
Ҷˣ
أСЦеʣµĸˡ
ĺ۾΢΢һеǲֻð԰еЩˣܵҫǳӼǧץһʿΪǡĿǰֻǵ£ǵѡ
Ȼð԰еˡСЦǺǵصͷ
ãҶˣĺҲȵ
ҶˣƲ
ҶˣĻ
Ҷˣ
ãҾ͵λǳðš
*
ҡҡͷѣҼǳðȤȤʲôҲ뿪ҿκҲûҵȤҪڣҾѾûк̸Ȥˣˣ
*
亮ᶨ˵ǳðŲɢҲȥʲôð˵ĳϡǰĺˡ
Ȫ˫һ˿ɫ֪ԻǳðŴʲô
亮վʲôǳðŶšǣ
Ȫ˸ɱ⣬ȴûжֻ亮ıӰʧڴŴ
*
ʯХ죬ᣬ÷ຮͶ鬴ʱϳž޴ѹĸѾס˷ֻԥԣСۣȪȸǳðˡǳðܹӦ
ŵͷʦݣʱȫѡһһ㣬û˸ҰΡĺƲĻͷﶼŸԵıȻҲ֮ǡֻĸΪߣûбԷԼԼҪǳð
ǵԥȸ¶ƿһеЦݡ
ͻȻ
ĸ˵Ժֳ˵ںǲֶΣĸ˵оһ̸оԼ̡͵͵ؿһԼеķиǰʯХ̧ᶨ˵
ǲ뿪ǳðŵġ
ȸĿһȷ
ĸͬʱͷᶨ˵ǲ뿪ǳðš
Ǿȥɣ
ȸһֻ֣˲佫ĸڣĸĻȥ
ĸоһȻ׼˶÷˼ǻû뵽Էһ벽ϼʿĻǶ֣ڿ־֮£ĸ˾Ȼͬʱеķȸ˳ȥ
𡭡
Х죬·˲仯ֻסǿµĴƣȻȸ˹ȥ
Ʒ൱ʥʿһȸ벽ϼֵܹģοֹһŷţ
ȸѹ˹ȥûѹȥʮ֮һȸѾ촷ۡ
䡭
¥ˣȻŷıȴҲܲסƷĺֻܾ󲿷ֶڣֻ˳ȥʹǾ¥Ҳһѷ棬һӰӷд˳һͷȥڿζǵɢ˿ռ䡣
ſУЩĿĸо
ֻǶԸһ벽ϼӳųƷֱǾǰѳƷײ
˴ͣû뵽͸ǵķͷԼеķС»ٻеķ
СȪ۵ϼһس鶯û뵽һ벽ϼĴʿôˡ˵һʦȴû뵽ߵ˾硣ĿһۣоһݣڷûжǼ˶֣ʯХ켸жз̻᲻ˣ
رǻȪһغ£ղſǶ亮ɱ⣬Ǹʱ亮ֵĻ
Ȫɴһս
γڿ·ȥ΢΢һüͷһ˿ɵ£ıľɭȻʯХ÷ɱȸȸϾֻһ벽ϼľɭûȡ亮˵
ų¥Ǻģ⸶һƷɾɣ
̵ؿһۣתȥ亮Ŀâ˸˵̿ȥ亮߸ڿиǵ̬жΪ亮Ҳ֪ԼĶָ֣һһָȥȻתȥҲɭɭؿһۣȥ
мһЦзʦΣǱҸӣ
ľɭһֱû̵Ȼ֣ȴҲΪ⡣Ҳμȥ
ڿʼˣ
̵˱ڵʮ˺Űᣬ̴ʱһڲ鿴Ʒ
úܿǰƷûһ۵ģǱһһһ߿һ˷ܵţǱ֪вٶǵȤҡҡͷа
Щ˴ʱҲ̣ʯХ죬ᣬ÷ຮͶĸÿҲŽʮڼƷɾ亮ĺƲĻͷ˾͸ˣÿ˵϶аڼƷɾ㹻ǻӻˡ⻹Щ˵˽Ǯ亮лðŵĽʮڼƷɾ˵ǳðλϽƣȵ𡣡
¶һ˿ЦݣּĶڵѶϢЩҩȤԶһɨǶЩЩڴһϿȥȴûһԼȤбЩɢȻһŹʵһŽʥԪһ
̱΢΢üͷֹʵû˵ֻǿŹʵ֣;òֲȥˣһʱ򣬻˵Ҳͼ濴ȥ
ûʲôȤĶ㽫¡²ƲԼеıĳһʲôǮ
һ죬᳡˲žһߵ̨ϣʼһЩҩƵҩĲҩ˵̲ȤʦԣƽʱԵĵҩ֪ĵҩ߳ٱҲȱȱֻĻǸߣƺڵȴʲô
̿Ļģ΢һ˼֪ӦÿʮݣʮȷʵڼƷҩһʦƷҩĶУôܲҪ
ֻԪ½ȻҲ󣬵ûдﵽϡĵزֻҪĻǲ̫ܹҵģȴᵱһѹƷɼǹ½ӦһʮϡĲҩ
Уȴû͸Ļ㣬и˵ĻԵֹ̲ɡ
Լӵʱ䣬Ǹڽʮݶ̨ϣشУ¶ʮݡֻչʾ˲ʮϢʱ䣬иϣ
ݵļֵͲ˵ˣرǶʦ˵Ǵ˵еıҲһ꣬żȻõʮ꣬ʮһͼһƷɾÿμӼʮڿʼġ

ڶǧ˰ʮ ʥԪ
һһʮ򣡡
һٶʮ򣡡

һǧ򣡡
ǧ򣡡
Ļַ̲ɺʵ㣬ôˣ
Ļ㽾һЦҵΪ²ݣѾȷݣƾҵһʲôýŵģ
ҲȻʧЦĻʮݻС˼ɺʵ
㣬ʮջĵһʲô۸񣿡
Ļ΢΢˼һµǧӦþ͵ˣĿˡ
ŶҪǳǧ򣿡չʵ
ȻҪ򣡡Ļᶨ˵ҿĲǲҩıֵ֮ҾͿԳǬ
ͷʦΪľǿеûвҩڲҩļֵǸĹ̡
ǧһ򣡡
ʱ򣬼۸Ѿͻǧ򡣲ʱѾֻھģеһ˻ǵ˵һϣһ̲ʶ
ĻЦһٵȡٵȥԼͻȻ֣ǸϲáԵһʿոպǧʱ򣬻ûеȵǸ˳ϿڣĻֱӿڵ
ǧ򣡡
᳡һԭΪʮݻһֱȴû뵽ʱ߲룬ֱӸǧļ۸
˳΢΢һüͷоղǸϤֻһʱ֮벻Ҳû̽мۣǵȴǸһֱ̧۵ʿȻǸʿһµ
ǧһ򣡡
ǧ򣡡ĻЩ͡
ǸʿĬȥоǧ۸̫ˡʱǸ˳ҲĻ㵭һЦپۡĻ¶Цݣȴҡҡͷ
Ǯԣ
﷢һЦĻ˵⣡
һЩϣڵ亮ĺƲĻͷﶼŶֻʯХ죬ᣬ÷ຮͶ鬵ƷҪ˺ܶࡣҷ񣬵ĸÿһƷֵúϲ£졣ƲҲ˲ٿеϣ亮ղžù˲ϣ˲ٵϣЩϵȻǳðŹáֻһٶֱеʿкܶʿǰĿ˸ͣ
亮ҲںڣųƷķֻҪϼʿ֣Ǿܹɱһ·ҫǡ
ϼʿ
ǿȷʥ칬ͷĲ֣и׺Ůĵ˾ʣһľɭˣȻľɭǼһֱûзԣҲͷΪһŵơ
ƷϣΣԼҪƷϣ亮ֿʼ֣ûЩֻһЩϡÿڳ֣ڵʿ۾ġ
Щʿвֹţ˵ЩѾǰЩǳð𣿲˵ǵľӪôôɾѵǳð֮Դҷչô죬Ƿʲôأ
뵽أһвɻһ˫˫Ŀⶼ̰
ʱǸʦһУ΢ЦŴҵ
ҪʥԪ
ᲢûһƬ䶯ûʲôⲻв⡣
ѵʥԪϡ棿
Ǹʦ᳡ûʲôҲֳһ˿Ц
ȻҶ֪ʥԪǻنһ顣ʥԪʮǧҲδܹѰһšصԪʮŨŨϼµʿܹãһñᱬϼµʿҪãͱ뽫ʥԪƳʥԪ
̱ѾˣʥԪ˵һ߰ĶʥʿֱӷãʥʿͻѾԪˣʥԪʥʿôҲΨһôʥʿͻƵʱܹٽͻơԶʥʿһҲһûʥԪʥʿҲɾͻƣҲ˵ʥԪʥʿãȴǱز١
ڽʥԪƳʥԪʥԪҲһԪŨ⣬ͬɾʥԪ⡣ʥԪʥԪ˷ѡ
̴ʱȴʥԪΪġıʥ߲㣬Ԫ֮֮ʥŲ㣬ľԪȫֱӷʥԪﵽͻƵĿġ
ҡ
оʥԪӦò̫
λڿʼʥԪļһǧƷɾÿμӼһƷɾ
̲ỹҪĸ߼۰ҲԸͼֲ÷˺档
ǣ᳡ȴһƬžӲû˳̨ۡϵϵɫԽԽΣҪĵʱ̿ڵ
һǧ򣡡
ʦԵһֳ˼顣
ʮ˺Űһǧ򣡻ûеѼӼۣ
᳡һƬžһЩ˶ʥԪԭûʲô˼һ棬Щʿʮ˺ŰѾ˿־ֻҪʮ˺Űһۣǵľһ֪һȺӣһȺǮķӣû˺̽мۡ
Ǹʦֳһ˿źһǧƷɾĵʥԪ
ܿ죬ʥԪͱ͵ʮ˺Űᣬ̻һǧƷɾǸʥԪʶ̽飬Ȼ̲ŨԪϲؽʥԪȻ棬ΪǸ
ʱᶼκεȼʿãǶϼʿҲͬãþԪ֮ľΪȻϼʿҪС˺ܶ࣬ΪϼʿҪһ˿Ԫ֮ʮѣ˵Ҫĥ£ֻҪ¾Ĳһ˿һӱͬһӽһ顣
ʦҲ֪ͲܹȾָģҲпܣȻҪðˣֻð˼Ȼ˳Ȼټ뵽֮С
ֻǡ
ЩףĶľɭôó
΢΢ü˼ĺ˵̣ǲľɭΪʲôѴó
ţ̽Ŀĺ
ֻһֿܣǾľɭõĲֹһŴ
̻ǲʵʹõĲֹһţҲԼð˷á
һʿһֻܹһΣڶξûˡϿɲֹֻһԪ֮ı㿴ɣһͬѰҪɾġ

ڶǧ˰ʮһ ͻ
ȻʱǸʦ˵ɾֻպʹЧͬڿʼ
ž̵Ҳ¶һ˿ΣϿûֱԪ֮Ҫ˵Ҳһ֣Ǿ衣轲ϸˮһۻЧûдôͼӰģʱϵ軹δعá̿ռֽȥֻùû˾ģǿԡ
˴ԼϢʱ䣬¥ɢһκһ޴ʿ˵
ƬҶ
ɫЩŹ̸֣оϵϢһ۹Źֵɫʶ
ôˣ
Ҳʶҵ
ɫһ㶣̶һ£ҲȷǸʥʥػǲмðʲôϸҲȥð˵롣
ֻǡ
ʥˣ칬᲻
̸뵽һɢһ
һ޹
һ칬̲ɽĿĺȻĺɫ΢Ȼָƽ
᳡һӼžȥʦںڵˣȴٴξۡȴĬزٳȻ˶ǸȷĹۣ˭ҲټӼۣľɭ
һǸʦΪˡǸʦֱ˹ֵ
λѣٴξۣ
˶˳ĬԼϢʱ䡣ʥڵѣŴԪ֮һ̫ˮѡǿŴô̫ˮ͹ҡ֮㣬Σ
칬΢˼һϢʱ䣬ͷáҾҪ
ʥҲͷҾҪ̫ˮ
칬ȡһУָһǸбʦȥʱʥҲȡһУָһǸҲʦȥ̨ϡ
ǸʦһΣ֪˳ļǮҲ໥ֽ̧ۣ̫ˮ˳Ҳͬʱ˲ڵҶ޹Ȼ󽫴Ҷ
ʥ칬ʮָɴ࣬õ̫ˮʹ֮ȥֱ뿪ð԰
̵ȴû̷ҫǣɻصð˸ǰŵǸԺ䡣Ǿٵȴ죬֮ľɭٲ¶棬ǾȥѾնɱһ벽ϼİ벽ϼҪǳð̸ѾʸΨľɭԳ档
صԺ֮УٴθʯХ죬ᣬ÷ຮͶһһųƷɫԥһ£ջ˵
һŵģ
ʯХĸ˵ڵһǺЩִٵ˵̡֮ǰ֪
һ뵱ŷһӳȥĳҲúЦҡҡͷֺ˼䣬صԼķ䡣
ӳ첻һ󷨣ȻȡǿʥԪһӣб۳һˮ̽ʥԪϴһ£ȻǿʥԪʮڳ£ǿʥԪĹС׼صԪ½֮̿ռڡ
ֻһڵԪͬӵ࣬嶼
̾ͿʼתԹЩȵԪ΢СϸУӴΪڷٵ
ƷƷƷ
һƷƷƷƷ۷塣
һյʱ䣬̵ΪھƷ۷壬ʱǿʥԪԪҲһգ̸оһԼ壬δǹ½֮ǰҪսͱȽڵԪȡھУȴڶʢԪ
۾ֳϲ֮ɫΪѾﵽھƷ۷壬ͻƵѾԶò˶ͿصԪ½
ɽ֪꣬ﵽʲôΡ
̵Ƿһ˿Цݣҿ϶ֻҪԼǹ½Ԫ½һ̣ԼʧԼΪһһԾʽֻǲ֪ʲô̶ȣгڴ
ȡԡͰɾ۳һˮԡͰעϴɾһˬ·죬ƿ˳ȥһƿţ㿴վ⣬ӿǽһյģ
鬣̲
̣ˣ
ţʲô飿ʵ
ǡ鬵ɫͻȻһȻָ̽Ͱ͵˵ҡҡô͸Ϊˣ㡭ʲôΪ
̵ֳ˿ĵЦݵ۷塣
Ŵͣẉ̂Ȼţ¿ͣ亮ĺ
Ȼ𾪵̵ˣ
Цǰɣ
ΧתһȦͻȻһ㲻ǰǿʥԪ˰ɣ
ǰЦеصͷ
Ȼ󣬶鬾ʯΣЩʧ̵
˵ıѾϼ
ţͷ֣ʲô
ɫһŻָѵľɭ˰˵Ҫݷǡ
ɫ΢΢һ˵ľɭΪһϼʿֻҪһǳðӦǰȥݷáľɭȴݷǳðţǳðҲֻܹʸҲֻͷʦľɭݷõʸֻľɭʲộ
ʲôʱ
ʱ
ųأ
Ƕڻңȴأʱ㻹ûгأҾͻء
߰ɣ
˵ȻٲŻȥ鬸̵̵ıӰĿԽԽ𾪡ʱͻȻһ⣬Ǿ̿ɲǱǿȴﵽϼԪ֮ҲӦʮָߣδشﵽϼҲҪΪߡܹʥԪİ£һͻƵ۷塣
жʦʲô˰
һ̤˻ң˵Ŀⶼ˹Ƕ֪ڱչأ亮ĺƲĻͷ˿̵֪ıǿͲ²̵ıǿѾﵽϼֻǲ֪ﵽϼʲô̶ȡǶȷڱչǿʥԪ
ǣȵ̵ʱлǿƲס𾪡ƲĻͷѾ̵Ϊ亮ĺȴһ۾ͿѾ۷Ϊֻһͽ뵽ڡ
ʯХ죬÷ຮȴ̵֪ıǿǻû뵽̱չǿʥԪȻԼ͸̵Ϊ˲ɾȵشϱ̡

ڶǧ˰ʮ ľɭ
̣۷ˣǵѹܴ󣡡һЦ̡亮ĺҲһĿɬ
ʲôʯХ죬÷ຮĿڡ۷塭
΢ЦԼλ£ҲԼλϡ亮ץץԴ
̣Ҿò˶ãΪͻᳬң
ĺһ۵ֹ㣬Ҿò˶ҺҲᱻ˦󡣡
´̣Сʵ̣ҴûпƿΪһǧ㲻ͻϼʱҲûʲôƿɣ
΢˼һµͻϼʱӦûʲôƿϼϼͻƿ¾Ͳôˡ
˻е˶һ˵ֻҪʱ䣬ͻΪϼʿ
ǣ̵ͷʱ䲻̫ã
ʦʲô˰ĺĽ̡
Ц
һŵһߡǵѣΪԽǿԽá̵أҲ֪ԼܹģǶϵؽȥȻ̸ľɭǰݷõ顣
˰죬Ҳ㲻ľɭͼʲôǴҶ֪ľɭ׼̯ˣĽǣҿ̹ϲ̸ֻҪܹܵǿԽܡϾǳðŻСʱڡȻðűѾʮǿˣǺð˱Сڡ
Ȼ˱񱳾Ǳ˵ǲԸԼıҪ̣ıҲδشǡȻǵԼȥôҪԼԵһеľ򣬴ӵġ
ǳðŵδΣҲΪʵǵһˡʧˣҲͻʧȥٹʥĻᡣƲĻͷȻû˺ȴҲǵǰ;һӰ˵ʱͻλӡ
Ȼĺûٹ֮λ뷨Ҳͷػص칬ľɭ鶼ʮֽ
ʱʱܿ͹ȥ㴫̵ȫ˴ſڣŴ򿪣Ŵ֮ȥ
ڴֻ֮һˣһʿģˡǴжʮԷԲֻ꣬ϼʿ罫Ҫľʮᡣ̵ľһɨ֪Էһϼ㣬һǸոͻƵϼ㡣
ľ亮ʩ
Ļ̵Ҳʩ
Ǻǡض񣡡ľɭЦǺǵ˵󵥶ֵ̹ʦ
Щ˵гʦԺϼʿƽƽ֮⣬ϼʿжֵһᣬ񱳾Ҳ⡣
ľ룡̿
ľɭЦٲǲո΢ϵЦݸʢ
ϲʦͻơ
΢Цֵһᡣľ̵ΪúԶ
ľɭƤӾͳ鶯һ£а˶ꣿ˶ꣿ
΢΢ҡҡͷ̵߽֮˻ңҷֱ˾ԲԼıݣϾų亮亮Ҳ֪ԼĽɫǳðջҪ̣ջ뿪亮˵
ľ֪չ٣кָ̣
ľɭһ£Ŀɨ̺ˣ亮ϵ
ųϷǴųģϣܹϲһ̸
Ҳǳðϣġ亮ÿ϶
ľɭĿɨ̺ˣЩ˵˫Ҳ¶֮ɫϱ¶֮ɫͷ
ã
亮ͻȻڵ̸֮ǰһʣҲܹϲ̸Ļ
ľɭɫ˵˵
ľ֮ǰǹðŵ飬Щðǳðټ֮£ðйأ
ľɭؿ亮һۣ亮û˿λֻǴʱ亮ǳðţǳðſϲһ̸ͱش亮⡣ΪһϼʿֻҪˣûʲôҳϵġԣص˵ͷ
ҷԸģֻҪǳð֪Ѷˣ
亮ɫδ䣬ǲ˵ľһҪһ˵
亮Ҫľɭһʲô˵ֻҪռ̸еҲܹľɭȫ̸еĽ̵࣬˲ɶ亮Ͷȥ͵Ŀ⡣
ľɭֻ΢һϢʱ䣬ɫ˵
ǾͿ̸ĽˣãһǳðһЩãҲͲ˵ˡ
жһľɭĻſʵȴʮǿơǾ̸еĽ⣬ô˵⣬ͻǳðʩֶΡ
ã亮Ҳп֮ʹشӦһ㲻ľɭ
ľɭĿҲ亮˵ǳðŽɢһһʽɢѡ
ⲻܣ亮Ȼܾ
ľɭ۾΢΢һУ۷һ˿뵽亮ܾȴû뵽亮ܾ˸ɴ࣬û˿ĻءѵһССʿʲộϼʿǰη壿
亮ܹ֮˲η壬Ȼ̡̣̾Ѿȷ̵ıǿȾϼ˵Ҳһϼʿο̻һʦ亮˰
ľɭȥеȥ亮ĿԭͲ亮亮к޵λ˵ĿľҪȰ˵뿪ǳðţֻҪ뿪ǳðţǳðȤĿɨ˵
ðʼðսģ͸Ϊ˾ǸٴĴҲϧ
ɫƽ֮ǰʱѾ˶෽飬ľɭ˵ⷬҲǵû˿𾪡ƽľɭЩ΢΢а
ѵǳðֲרðˣ
뵽ؿڵľǳðʥ޹ءǿԿϲض˵ǳð޹ء
ľɭľһɣĻǼٻһʥ֮λδܿܳΪһʥ˲ںϼʿѡ쳣ɵ˵
ǵĸͻȻҪأ
ľɭ仰˵úΣ˼ȴʮǾԭû뵽ǳðŪô󶯾񿴵ǳðŵɣʱ˼ǳðųΪð˵һŶӣҪΣ

ڶǧ˰ʮ Ǣ
һЦ˽ҵĸף顣
˼ҲʮҸʲôˣϼ˲ʿҪð˵鷳ֱӴˣô鷳
ľɭĿɨĺƲĻͷǵͬ¶ͬ˼бЩá
ʲô˼ð𣿡
ɫȴƽܹӣҿǣǲǵĸǵĸҪأ
˵ľҪǵĳŵǿԸŵ֮ǰǵҪǳðһ
һľɭеŭҲѹƲסȻʥ칬ĺĻ˵ϲðǰɱˣǽѵһȴҲûʲô˲ġЩСԼʲôˣȻԼǰ˷
ˡ
ľɭԪ֮ӿÿѹȶȥֳһ˿һҪЩСѹȵ̱ڵϣǵηӡ
ˡ
̵ü͸Ԫ֮˵ǰγһϡľɭͬһԪ֮ͬײڼ̵ͱ֮ϣ˻ȥҲΪ˸ľɭһѵԪ֮һ£Ƿ֮øӾҡľɭɫһ԰ףʶ֮һӿ⻹飬ʶҪܵ˺
ľɭСջԪ֮Ŀ̳𾪺ͲšʱȻ̵ͻơԭ̲ƷȴھƷ۷壬ͻƵֻһԭǾ̷ʳʥԪ
ǡ
ʥԪֻܹڵԪҲϼĴʿʳʥԪֻбһ·̷ʳʥԪ֮󣬲ûбΪôֻһ̲ͣǱǿȽ뵽ϼԪҲ뵽ϼܹʳʥԪΪ
⡭Ҳһϼʿ
ľɭʱܸӣԷһϼʿҶԷһʦͶԼϼʿҲԱԼ̣ҲƣƾԲ̫
һľɭҪ˼ˣҪ֮ǰǿƵķɢǳðǲˡ
ԣ
κһַֻҪǰЩ˲ͬɢðţƺҲûʲô취ѵðսһӣ
ľɭ侲ʼ˼飬̵Ҳ˶֪ղ̺ľɭؽһΣҿɫռϷ硣ЩʿһоӵءһҲġһϼʿ˵вǼٵġ
ԣľɭͻȻһǳðƺðսĶӡղѾ˵ǳð޹ء
ǡ
˺ӲǳðΪһأ
ľɭʮƽȴڷٵ˼š
ղҪҸһ˵Ҹ⳥ǲ˵ܹõǵĳŵ
ʱľɭѾû֮ǰư֮ǰ˱˱ϾСΪҲͣľɭȫԺǳǣôܽ˵վ˳ԭ͵ʦݾͿԺƽƽ̾Ȼһϼʿ뷨˾޴ĸı䣬ѾȫǳðŰڵ˺ԼͬλãλϣԼܹѹǳðһͷȴҲԹƽغǳð̸̸ˣԼݡ
ľɭĿ̣Ŀֳһ˿֮ɫҲһ˽⣬֪Ǵǰǻɭг˵ԱԭǸʱ̻û˿Ϊڲʱ䣬̾ȻһԾΪں۷塣Ҫһͷʦôģ
ľɭǺĿ⣬̱΢Ц̵û˿ľɭΪе뷨ǹ½ΪģΪｨһġ֮ԽһðţҲΪԼ㣬ЩϤǹ½ʿΪԼһСʼҪ뿪ģȻǳðţͲǳðһʵǿĵˣܹľɭദõĽ
ͷ΢ЦľɭбһָоǳðŲĶӣ֮ǰԼˣбһΪһϼʿҲһʦΪУֻ֮ǰԼ뷨òǳðŶֻ֡Ȼʱ̬˱仯Ϊ۴Լʵð˵ȵѹ̺ǳðһͷɫ֮ɴһ˿ư˵
ʦشҸղŵ⣬ǳð´ǳðð˽꣬ǳðִΣ
̺Цľǵ飬ҸղҲͬһ⡣
ľɭɫһͣû뵽ϺЦǻȴǿӲǱһ
ֻҪǵĻش⣬ҲһĴ𸴡
ЦЦĿҲ֪ܹľɭֵ̫Ǳϵ˵
ľǵĸ´ǻ˳ǳðšǵĸײ´ָġ
⻰гŵҲмŵǳðžԲΪһŶӣͬʱҲľɭˣͿðˡ
ľɭȻܹóзŭ¹ش󣬶ȻСֱûһǡ̾Ͳ˵ľɭѵɱˣ
ǣסеŭ𣬽ĿĺƲĻͷĸ˾㶼ͷͷҲһɡͬʱҲֳһ˿档
ѵЩСΪųһðţ
ãľɭͷȻǼСʹ죬ϷҲܹݡԺð˻ֳһɵչ⣬չðŵĵҩȻǶǸҲܸȤ
亮۾һǶ֪ðÿ궼Ҫչĵҩֳһɶǳð˵ǾǴ⡣˵䲻ĻһǳðʵδܹɣҪرҪʦңƷʦȻֻа˸˾͸ˣֻʦȴûط
̱㿪ڵľǿԽðеĵҩ⡣󷨲ڡ󷨵ĳڽҪۣҲǳ۾ܹõģǿ
ľɭһµã
ڵǢҿʼһӣľɭͻȻʵ
һֱǳðţ
ҡͷһʥصġ

ڶǧ˰ʮ ż
ǰ亮ЦǳðŵĿ֮һǰΪʥصʥ
ľɭһ˿ȻҲ۹ʮ˵ǳðϣһ˰ܰҲ
Ҳ֪ȥģĺЩƵ˵
仰ľɭȻʧЦĺǹ½֪˶λֻ㡣ľɭĺǶˣĺΪѾƷѾ꿡ܵˣѾԽ˾ϱʿ칬ҲܹΪһˡ
ƲĻһۣƲЦ˵
Ҹ׺˵ˣߺúѧϰʲôʱ뿪ˣҾͻȥ
Ļͷ㶼ȻһЦʾǵĸҲ˵ͬĻľɭȴһϲ˵˽뿪ǳðţҲ뿪Щһ뿪ǳðҲһͨðŰˡǺЦ˵
ʦҪ뿪ǳðţûпðͣ
̺ЦҡͷҳֻȻҪʦš
˵̵ЦݲľǸðŵȼ¹򣬿ǲôص
ľɭѵõɫ΢ǺǡһȥȡǸ򡣲ǳðҲܲɣǻʲôðţ
ģ亮ӿڵһʱڵѾǳȥˡ
ľɭͷһ¶̵ʦǳðǸǲܷð԰һ󷨣
΢Ѱ˼һµľ֪γΪð԰ʵ̫ˣҪһǺʱûǸʱ䡣
ľɭϱֳһ˿ʧ˵Ĳð԰̫ˣΪ̫ˣԲʱ֡ð˵ĸ֮أʦϰæһж˵
΢΢üͷ˼Ȼܹ֣ҵĵӵǿԳ֡ľ绹ͣ費ǳð󷨣Ը⣬ҿǸð԰һҶؿ赲Щޡ
̫ˣľɭ˷ܵ˵лʦ
̰ڰֵľظл⡣
⣡ľɭˬشЦʦۣ
ȡһͽһЩѶϢȻݸľɭ
ľǲҪĲϣҪṩǳðš
Ӧõģľɭӹʶ̽һ飬Ĳð˶Уģ
һ̵ʱڽЩ͵ǳðš
ţ̵ͷǰҪһʱ䡣Ѿϵĺ飬͸һŻݼۣǧڼƷɾ
оһ鴤⻹ŻݼۣŻֻʲô۸һ׬ǧڼƷɾǳðŻʲôڼˡ
ľɭȴû˿ԥǧڼƷɾڱ˿һۣð˿Ҳ΢һæͷ
û⣬һͲһ͵ǳðšܸܲ˵˵ҶЧ
΢ЦҶ˼ֻҪһ֡뵽֮УĿ֮ҶͷףҽʶԻʿʧ֮СЩҶҲɱϼµĴʿвֻвĲȲͬϼʿû˿вˣЩҶ㹥ϼʿҲ˿˺
ȴɶϼʿЧҲǸеϼʿܿȥҲһҲȥʧҶ֮С֮˻󹥻Էһϼʿ뵽Ҷ֮Уľ󹥻ԷԷǺѷټֻܹȫڷ״̬
ľɭ۾ð԰Ҷ󣬾Ͳˣð԰һ㡣ȴЦҲǹ½½û˶˿󷨣ҪǷԪ½˵ʥʿɵ۶δܹסΪԪ½ϵʿٶһЩ󷨣ҶֲǸ߼󷨣Ԫ½Щʿͬ衣
ʱ˫ѾʮǢˡľɭѾ֪ǳðŵĹǸ뿪ǳðŶû˿вͬʱҲһΪð֮ǰ÷һżֻżŲƣðȥһ̽Сֻŷ˻Ķٶʿ㶼Ǵż֮У֪
ʱǰ˭
ʦ
ԭľɭͷ̽Ǵżȴһֱû¾ġΪĵΪߣ˵ʵҲҪð˸ߣͷϣµʱԿǳð֮ǰҲɵǳðűҲǳðšһǳðţҲͶ֪Ǵż
֪ǳð޹ϵǳðźѵѡһǳðŵʵðˣǳðŵꡣһǸҪģʦڣɱȷǿˡ
ľɭﷴ˼ţڱҲžÿ˶ܹľɭƺʲô亮˵ɫҲ
ѵľɭǳðŻʲô֮ģ
뷨֮󣬰ڣÿ˵жһ˿ʱľɭƺ˾̧ͷɨ˵
λһҪ˵λ귢ģǷýй¶ȥ
ֻǲй¶ȥܣ̵˵ûʲôִһ귢ģ֮㽫Ŀⶼľɭ
ľɭɫλð˷һżҾǷܿԶż
оһԪ½ͷżȺѵżǹ½ҲҪˣ
ż̲ܲȤҲǺ棬ͬȼż̵˫˷
ľܹȷʵ
мȷľɭͷڶļеðԶðգһ֮ϵõ˼ˮ顣ݼˮĿҺγɣҾ˶ٶǰǸ󵺡ϸ̽飬òͬһֻ޴ޱȵ䣬ǸͷһŴڣǸھǽ뵽ڲڡֻǳ˵ð߰ѷ֮⣬뵽еʿҲûлʿ˺þãֻ÷˻
˵ľɭ˵Ҫǳðһ̽ǸżʦΣ
ʱˣľɭǿ̵ķʦݺϼʿʵҪǳðţʵǶǱľɭ˳ġʹˣһҲʮ˷ܡ

ڶǧ˰ʮ 
ż
ֻ΢˼һ£㽫Ŀת亮˵
λΪΣ
ȥȻȥ亮ȿڵ˶ȥôãҲȥһˡ
ĺ˾㶼˷ܵصͷ
̼Ҷͬ⣬ľɭľӦ̸һ⡣
˷ֳɣҰľɭɴ˵
̵ҡҡͷûңǲżȡöջľǳðţҲǿʦݰɣ
߷ֳɣܹٶˡľɭ
ķֳɣģܹˣ̿ڵг˼ᶨͬ⣬ǾͲˡ
ãľɭֻ΢Ѱ˼һ¡ͷֻǹֵͬıżдɢˣôԵõĶˡ
ãҲˬͷ
ǾˣľɭҪ׼һ¡պһѲĲϺǧɾ͵ǳðţºڶĦɳǻ档
ã
Ϸǣ
̵˽ľɭ͵ſڣȻص˷ڡ亮㿪ڵ
λϴͷڷص·ϲ̫
ʲôĺг˵ˣ͸һŷ
̲ɿЦĺǷɲǴġһķס
ҡû˵ӡĺЦţ˴һЦǵĵҲʧˡÿ˵϶һſԺ벽ϼķʲôµģ
뿪ɣ亮Ц˵
˾ǵͷг˼䣬ҷ׷׻صԼķ䡣ϥڴϡ˼š
ԼΪѾﵽں۷壬ԼһֱڴнѾԲֻʵս㡣
нһ򷨣ڷ֮Ľǹ½ǸĽںϵһһн̸оһѾԽ֪κһн
ȡְɣ΢΢üͷ˼ţԺвϻطһʽ
𣡲ͽм𣡴˽һ𣡡
ڹ;֮أһʽ𣡡
ڶա
̵뿪ð԰ð԰ĴϣǾ͸оĿǵϣҿʿӿð԰Ƕ̵˵Ĺ;ء
ȻҲвͷģֱӾð԰Ĵס̵ˡʱһվ˴ֵ룬̵˵ǰһ۷ʿҪǷԪ½Ǿ۷壬ⷽΪߵĺҲƷҲ൱ڵڣǵ۷塣ԷôܰǳðЩ˷
ϵĴָȥǸ۷Ȼ˵ֻҪǳðŵĴָûҪǵѾˡ
亮ȴֳһ˿ǷǰЩҲǶԷĵ֣ǻսʮɱδؾͲܹն˶ԷҪȴ°Ȼ˵
ԣ
亮ͣ˵һ۷һ۷壬ԷһɱˡǾ亮˵Ū̵ļ޾֪̱ѾʥҪԣҶһֵ̡
ȡ̫齣ûа취̱ǿҲֻǷԶ빥û˿Ϊֻں۷壬Ҳֻ̫齣ܹǼ𽣼޽УҲûбҪˡ
Էֻһ۷˳ƲƲ
ȻҾͳȫ㣡
䣬һգһȭоֳһֻ˶ȭͷ档
˫̫齣ڵԪعע֮Уʮһ̫齣ڵʮһԽںϣҫĿĹâĴ޾
˻
˫ֽ߸߾ھ̫齣һɲǣڵԪţͷųɱ⣬̵ʧˣ̫齣Ϊһ壬һ޽¡¡ն
֮һƬ𡭡
࣡
ֻ˶ȭͷͬһݰˡĽǸ۷Ӷȥ
Ǹ۷ɫһ䣬˲һɵӭżնɱ˹ȥ
䡭
βǼǱ޴ĺսʿʧϡ޾ŰΧۿʿѹȵòɺˡ
ŵŵš
̵ÿһµĴ̤һƬѡǸ۷ȴֻ˫һҡϸһĺΣȴûкһ
б̾һԼĿǰΪҪƾɾնɱԷܣҲԼ뵽ھͿƾ̫齣Էնɱ뵽Щ亮˵
ɣ
亮˵ȻûԴΪƾǸ˵ʵܹùԷ̺һһʮɱ
ϣ
Ȼվʮɱ֮ϣһ£ʮɱǸʿѹ˹ȥ
۷ʿĿһղȻ̸һ𾪣㹻ĽԷȫնɱһһɵʮɱն¡
̵˵м䣬ռ׷ݣһ޴Ŀռѷ̵˼չ
̵˵ͻȻɢſռѷŶԷӶȥǵռѷʹ̵˵Ӷȥ
۷ʿĿͻȻһĸ̵֪˵ͻȻʧˣ͸оԼʮɱ
ΧսʿУ۷ʿҲʧˣʧһ֮ڣڴֵ붸Ȼһ޴硣

һռ籩ڷ籩ΧһϸСĿռѷ죬һϸСĿռѷγһ޴Ŀռ硣ʮϢʱ䣬ǿռͻȻʧһ˳˴ϣ̵˵ΣǸ۷ȴʧˣ̵ֻ˵мһѲ֫⡣
亮һУϵһָ㱻ץУĿһɨȻٲǰȥǳðŵʿҲٲУֻ֮ɱһƣϣɣΧʿɵΨ̵˵ʧ˴ֵľͷ
һǰľɭվĿǳðȥķ¶һ˿Цݡ
˿ֲս̾ʲô
֮ϣ̵ζУĺܵİƵ
亮Ҫˡ
亮㽫ĿƲƲһµʵܹƳƷۡ
亮˼һµºҪĦɳǣƷ۴ҫǵĦɳҪµʱ䣬һµʱܹƳۣ

ڶǧ˰ʮ 
Ʋмһ£ȻһƵҡ
ңܹװǳðŵʿ𣿡
ܣ
Ǻãڽ͸ۡ
û⣡ƲЦǺǵ˵
׼սɣ
ͻȻڵʶһֱţڵһʱͿ˴˷ӿнǧʿЩʿв۷ʿ
̵Ļ˱ڿвʮɱΧȥܿ죬㿴һӰǰΧ˹üë
˲٣
ʵҲĺֿЦ
ʮɱļޣӳȥ亮
˷׷ȡϵƱ˼¡ʱ򣬽ǧʿѾǰΧм䣬ǳðŶһ۷ʿȵ
Ѵָ£
شȴ亮һȣɱ
Χǽǧʿĸ֪У̵˵ͻȻʧˣʮһɱʮһɱںϵһͬɱһŶ˹ȥ
۷ʿɫһ䡣ʿһ
ϣ
䡭
˫ײռ˲һϸСռѷСнǸ۷ڵʮʿ棬мȥǿռѷем䣬һռѷͬУȮǱϽռѷмʿ˲ͱЩȮĿռн顣
һӵʱ䣬ʮʿͱɱһգΧʿĿɿڽᡣ̵˵ΪǶúȴû뵽ʮһΪߵʿһֵս󣬾ȻΪǸߣǶһȺʿնɱ
⻹ԾģԾǳðŽɱʮʿ֮󣬲û뿪˼ʿ˹ȥǸеĿռԼٶ
䱬
һʿȵǧʿɢԶǸУԶ̵˷˹ǵĹȴ󲿷ֶռѷɣֻٲʮɱоѹ
Ȼֻһٲ֣ȴ̵֪ƾʲôʮһ˼ֲ˶á²һʮɱͻϾ˫ʵ̫ࡣ
߰ɣ
亮ȵ˿ʮɱҫǵķȥǽǧʿǳðҪӡɾǶʶֻҪٸǳðһʱѹǸսͻǾ㶼ǳðŵǰ档һߺ˺ʮɱ󱣳־룬һ߲ϵʮɱ
ֺαأ̰סǵ˫ۣ
һ̾Ϣӿռд˳̵ɢ漴ЩǳðŵʿͿӿռڷɳһŷ
ˡ
𶯣ռ䵴粨ơ
Ƿʧˣȴڿгһ֧֧Ľɫǹÿһ֧ɫǹɶǹͷž޴ܡĿȥ֧ɫǹ
ȥ
ˡ
֧ɫǹȥƿռ䣬һռѷ죬˲ͼ䵽˶ʿĸǰЩʿֳ֮ɫ׷׼ֵ
䡭
һƬâҫĿ޺֮ʧϡ֧ǹͬһɫĺûȥ
ȥɢ̵˿Ƶʮɱӹ˲ʿãȻֻôһ˲䣬ǧʿٶֱ࣬޷ܵĽֻֽʮһΪһʿɡ

ιʣµЩʿȻѣеã˿־壬ȵĿ־廯һĺУʿܾͬȺɢӡ

ǵĿЦ
ҫǡ
̵ѾصǳðţһսȴѸٵش˳ȥǳðŵĵλڸмҫټҲûȥ£ӭඩƸڿٵĻۡ
ǳðȴһƬƽʿ뵽֮УΪǶ֪ºҪȥ̽һΪΣյż
ڼӿƵҩһǹҫǳðŵ̳ۣһҪַǳðŵʿԱǰ̽żҲͬˣƲĴÿÿҹۡ
̻صǳðŵĵһ죬ͰѰ˸еǰѰ˸ӷֳ飬ÿһ顣Ȼͼ׽ӣȻеһӣҶΪð԰ģͽɡ
ϲܹһ󣬶Ϊð԰Ĵʦж¶Ľ֮ɫӣ΢Ц˵
ҲҪĽҴǵͼ׺úԺкܶΪǲ󣬵ʱǰҪסҪʦ
ǣʦ˵ɫҲ
ȥɣ
̰ڰ˸ȥȻ˹㳡ϣһһߵϰԼĽ

Χʼʿ̡֣
һ
̶ڼԽԽԲΧʿҲŲͬ
ʱкܿȥ˵죬ľɭԵš̴Լӽܸľɭ֪ð԰Ҷ𣬵ʦİȫȴҪð˸
ľɭȻڴӦȻǧڼƷɾͲϣ̵ֺһżȥ
̱չˣ
һµʱת˲ǳðŵʿʱءαչضǳðŵʿ˵ûȡ̫ĳɼ֮û˵õͻƣֻǽԵľ΢һЩͻƻһβСľ롣
ΪΨһͻƵѾ̤ڣΪƷ۷ʿ൱۷塣ΪԪ֮ͱǿȣѾ۷ʿǰԱˣοĽҲԲ̫齣İ£˵Ժ۷ʿһ档
úͷýҩͷȥҲƺۡõʦѾǰð԰
ǰ̽żõӾ㶼ǳðţȻ̣Ļ㣬ƲͷﲻءҫټлҪһʿԴʱǰżʿܹǧˡ
ʰһ֮󣬱߳ǳðţҫǵĳȥ˴жȻ˸ðŵע⣬´̽ȴû֪ǳðžҪʲô
ǳðųܹ֪ǳðȫųûдĿ꣬κһ׼ðŶȫųⲻЩðźظǳðŵĺ档
ǳðһ˳⣬ųۣȻǧʿ뵽֮ڡ˳ԾĿУۻȻХȥ
⡭ǳðԼˣ
ǰҡ
ôĶҪȥʲô
Ƿʲôżɣ


ڶǧ˰ʮ 
һм۳ǳðȥķȥ
̣ڸǡ亮΢΢üͷ
΢ЦԤ֮ڵ飬ǳð˴ľٶô᲻ע⣿ûϵġ͸ɡ
˵ľɭǱ߻᲻Ҳ٣鬺ʵ
ĺҡͷġð˼Ҵҵ󣬴ӸسǧˣͲ˷һǰð˾Ϳʼ½˽פĦɳˡ
̽ʶ˳ȥܿ㷢ܹоں治ԶظǡջʶȥǣֿʼϥҪ뵽֮С亮̵ľٶɿЦ
̣ͲܹϢһΪ񶼺һˣ֪֪ǵѹܴ󣿡
ϥã亮չһЦǾҪŬ
һֱŬòã亮һΡ
ˣҲϥãٲҪ׷ˡ
Ҳᱻ׷ϡ亮㬵˵
ô˵ڵ˵ҲƷáһӱˣԶԶ˦ˡ
ݸһЦ۾ʿ໥һۣεһЦҲĿ
ʱ䲢ڵʥԪһЩ࣬ЩʥԪĲ̵Ϊͻͽʮյʱͻˡ
Ԫۻ۶亮۽䣬Ȼ˱߳۽øһˡ
Լһʱ䣬ŨԪɢȥ̵ΪͻƵƷ൱ڵڡ
亮߽ۣһ̡亮һ̾Ϣ
ΪڳˡԺûûʧˣͻȻûɣ
̲ҡͷЦһηûǺ̸ֻЩʿȻ̸˲ãͻصĽ
̽ʶ˳ȥɫͲһһֱǺ۴ʱʣңѾˣ˵
ҡ
˱һ亮˼ǷʮˣŵӦѾҪΣ൱Ӧǲȥðնȥˡ
ҲͷҲȷӦò᷵ء
Ȼ˵ʮ죬ǳðŵĦɳǡոĦɳǳſ£һʿǰֵ
ǳðţ
ǣ亮ǰһֵ
Ǹʿ˵ȻˣͲؽˣλ
亮ͷٴμۣǸʿ뵽֮ڡǸʿָ£ãã󺣷ȥ
λγƺ
亮ںǸʿǽʶٴͷ˳ȥֻ۸˹ȷ̵ǳֿ־庣Σգղûиų
ջʶȴ亮Ǹʿ֮ĶԻ
޵ѣԭǴӺʿ֮һΣգ޵ֻȴܹȫأ
ӢҡͷЦô򵥣ʣҺˣʻ۷أһ·ϲ֪ܵٴι̻̲գ۶޺ˣҲˡתۣһ۷ء˵ʵоһ㣬û뵽ܹĻŻҪ˵ܹŻǵıûʲôϵĳɷֶһЩ
ҲǱµһ֡亮ǺЦ˵
ӢҲҡͷЦͻȻɫһۿǹŵʿ
ǣ亮˵ǴҫǾһֱǣоֻۣʣңҿԳʵͣҪȥ⡣
ӢĿ˸ȥ˹âһеľɣ
亮ͷ¡ܿ죬˵ǰһСӢָСȥ
ľɭվɳ̲֮ϣЦֻ̣̣ǳðŲܹۣҲ̲ͬ˵ǵͷʦʵҲأϾҲһϼʿ
Ȼ䣬ĿһƤӲɳ鴤һ¡
⡭̾Ʒˣ
漴ָЦݣֵ̹ϲʦͻƣ
ֵһᣬľԶ
̻䣬˵ɫ㶼һ㶣ϴμ˵ͬĻľɭɷЦҲȻʧЦ
ľɭĿſȥȻֻ֮ƣľɭȴ¶һ˿Ц
Զ
ҡͷǴҫǸٹģľ⴦þˡ
ľɭȴҡҡͷϲž͸ŰɣԸܹ߰ɡ
̵ͷǳðŽǧ˸ľɭСһ߷Ӷȥ
С󣬲һӵʱ˾Сһߡ̵ǳðŵʿĿһ䣬ںˮͣһҾ޴ĺͬһСͳһ㡣
ҺľǴֱʣ
ľɭ¶һ˿ҪںԶУ۸ͲСǿޣǿҲǿķޡ۶Щ˵ɾͬߣֻĴͺпܰȫںʻ
˵ľɭ̾һĺÿҲں֮С
ʱвףΪʲôľɭԸٶ۲мˡ۾ҲҼ롣
ʿľɭĴ½뵽֮УȻϷ˸һ޴Ĺֽ޴ĺ棬뿪Сƽȶٵźȥ
̻ͷȥ۳˿Уֻûٸ٣ֻҲû뿪뿪һۼŷ˹
ľɭ˫ĿһУ۷â˸վһԵС˵
֪
һԵĻȪ˵Ӧòðߣð߿ľȥˡĸŻ߼ʿ
ľɭ˵ǡʦ룡
ľ룡
뵽ĲڣС˼̸Ц˴Լʱ̱ǻصԼķ䡣ľɭ޵̶͸ˣܹһһ㣬δ޵ʱ򣬾ܹһ㱣ϡ
δʮһֱƽ˾ÿʿж֪Ϊû뺣ЩѾ༶ޡ
ֹ죬ڵõһƷͻƣΪһƷʿ൱ڵڣ׷ĺ
ڷһ裬һ·Ȼ˳ȥҪһԼͬʱҲҪ֪ߵ
ߵװϣ㿴վڴϱ߿ŷ羰һЩð˵ʿҲػվڼװϣȻЩɵʿͬģһЩɫֵڵʿ

ڶǧ˰ʮ 
ľɭ벽ϼĴʿûгڼװ֮ϣŲװϵ˱˹̣һ׷̵ͷҲ΢ЦӦ˵̱Ӱһ۷ʿɫһ˿ȣԱߵʿ˵
ʦͻˡ
ǰ̫ˣ
̣߹Ц˵ڱ׷ˡ
΢Цתͷźȥϲֳһ˿֮ɫ
ۻ󣿡
ǰĺǵĵǹġ
ٸȥ¾ͲٻȥˡղѾˡ
Ļ䣬˱оͻȻ·һƬޱ޼ʵ߷ʿתͷȥ㿴һƬޱ޼ʵķ߷

ֵڵʿ˾ӣһʿ̴ӷڳ˳ľɭ벽ϼʿҲ˲վ˼װ֮ϡ
֮ϵû˿ڵڴ󺣵ӳ֮¸ΪǾһ̣һƬʧΪޱ޼ʵķ޽ض˿⡣
΢΢۾ſȥоǺ½ϵ޻ŲͬǵɢŸΪϢһ˫˫Ŀһǻۣһַ
ޣĺſ˵
Щ޲򵥰ߵľɭԱ˵
ľɭɫصڵ޺½ϲͬʦҲ˰ɣ
ͷһǻۣһַ񡣡
ľɭ̣Ŀ¶һ˿ͣû뵽ᣬȻ˼⣬ʱ̵˵еʦе档ʲôܹ̳˽ܳĵӣ
ҲΪһǻۣһַ񣬲Щ޸Ϊǿ֮ͬ£½ص޸ͲǺ޵Ķ֡
˵ľɭתһ۵
ǲ֪
ʱЩѾ۰Χϵ۳ţϵķ˸˭ܹǷƻֵıֻʱ⡣
䡭
ۿʼͷŷڡһֻֻޱУӿеȥѪȵζڿռƮҲЩѪȵζЩ޸ӵطѾۡȫڷ֮С
䡭
Ȼ֮бҫĿĹ¡¡֮۴Ⱥг˳ľɭǵĺһҪľɭȵĿġ
ľɭǹһ˿ЦȫʻѪζޡҪ뿪
ǣ
ٶȻǰٶȥϵʿӦøоľɭ˼ҲȻٶź׷˹ǵ˼ǳԣҪסľɭˮΨһĻᡣ
ǣѾŭޣֻ˲ֱޱ޼ʵ֣ҡͷ̰֮ĶûǸʵȴҪ̰κν
䡭
۵ķƻֱˡ۱޾˺飬ʿûеȫ޷ʳһա
ϵ˶ջĿ⣬ЩҲûϮȺӵķȥúϵʿһȻЩޣϾЩ޻ֻڣҺϵķƷδܹƣ﷢õļսޣҲǿޣȴľɭ̵ҪĽ
ԣЩȥ֮󣬾ľɭҲһޱ޼ʵʧʣɵľɭʵ
ľҪõ䵺
һ£¾ܹˡ
̵˸ղޱ޼ʵޣбһ˿ص
ϣδܹƽضȹɣ
ľɭֳ֮ɫΪһԼʿԼţһŵʿôͻƵϼԵһЦ
ʦҪǣҺķǴʿʵܹǰȻشﵽ䵺
ʵľɭȻк̣ܿǿصҲ̵ķʦݣûݣͲ̣Ҹǳðĳɵķֳɡ̵ΪлӵģȻһϼʿ
ǡ
֮Գ֮ΪϼǾͲϼԵϵ֮ʱвҡͷⲻϼʿǲ˺ܶࡣ
뷨һĻСۺͻȪ
˵ʵж̻һ˿޵ġȸôͣҲ໥ĸҲϧǾһ벽ϼȴ̵÷ˡ
Ҳ̫ԩˣ

ǿ̫ԩˣΪȸĴʯХлɱȸ
̵ķǺǹ½ûбķ̵ֵܹķûзֵζûĶֵ
Ҫˣǹ½ʮָģְ벽ϼʿôûи߼
ȸǰ֪ʯХܵķȸԻȼ˵ؽʯХĸնɱԣ˶̲ûкӡ󣬶лһݳ޺һ˿ɱ⡣
пܣǲ䵺֮н֮󣬽նɱ
ʱ¶һ˿ǣһвɸֳһ˿м
ҲǷһ£﾿㣬ŵʲô̶ȣоηȸԩ뵽СҲȥеĲм¶ؼ
ʦõģڣˡǳðЩʿҪรˡ
ǰȪҲЦǺϵǵıķ
۵ֳһ˿ɫ˵ʦûǣգǳðһһҪһҪƾҪľ򡣡
̵ؿһľɭľɭûʲôӦ㵭ؿһ벽ϼ
ĳɵ棬ͳĳɵ
ľɭɫ΢㣬û뵽ʱ̻ǿӲ԰Һ֮ϣľɭҪǳðţ練ơϼʿȪС벽ϼһʿ
ǳðʲô
ҪǳðŲö벽ϼֻ֣һʿܹǳðնɱ֮ϣ֮ڽǳðȫɱ˭ֻ֪
ʱ˵Ƕ޸ˣҲûа취Ͼû֤֤Լɱǳðš
ľɭֻΪƽһЩƣû̵̫˼ǳðǾ͸ЦˣҲڻҵá

ڶǧ˰ʮ 
ǳðŵڻҵ˼ֻûе̺񱳾Ҳ䵺ĳ̶ȣܹڱ⼸ˣȻ̶ǳðŵʵԭļƻ
ӲĻش֪Լļƻʵ֣Լǿƣ̵˸ҷϧɱǿǡֻлԥ뵽ûе䵺˼ֻǵ̣кŵؾ档
ǣĿ漴΢΢һ̵ΪͻˣȻʮʱﵽƷ
̵ʻ
ƤЦⲻЦض̵ʦΪо
̴ʱҲľɭ˾裬ԵһЦҰˣ
Ȼľɭһ̸ˡ
ֳ벽ϼԹ֣תȥľɭĸȥıӰĿⶼǷǳӡС˵
̻ǽ
ľɭһЦһͷ˫ʦȻ
ΣȪɭɭ˵ʿվҪʵģʦһ׵ļˣ
̻ص˷䣬˻˷ǿǳðţʲôʱ򣬶Ҫһγս󡣾Բܹľɭڻҡ亮Ŀһ䡣
̡ľɭҪǵڻң
̳˼һµҲܹȫô˵ֻҪǵʵǵʵ䵺֮СҪ߾裬ֿܹҪʮСľɭ
ôĿһѵɱǣ
Ŀ΢ûܡҪżʲôıˡһ㣬ľɭðաﾪˡǾͲ˵ˡ˵ͻȫɱڡ
˵ɫһ˵ɫࡣЦ
ֻôСһЩľɭûдˣд⣬ҲδسԵǳðš
ɫһϼصĻ޶ֶܹһȻǸʱ칬֣ľɭҲǻǵϼأбָġĻʵ
̣аǳðȫˣ
ҡҡͷĺľɭ˳ͻЩҲܹľɭ˵ߣǳð˵
ͣе˼ȴ¶ɡ
ҡɫصǴľɭߣȴҲδܹҪˣĺ򣬲½ء
ڵÿжֳһ˿ĺͻȻЦ
νˣԭ֮·ʱҪľɭûдҲͰˣд⣬ɱҲҪҧһ⡣
ĺɫеһ˿ʧˣеսⱬ˳΢Ц
δ䵺֮ǰᷢʲôġҾͺá
оһ¸ֶԲߣ׷ɢȥ̹˲ţһν뵽֮УΪľɭлеһ˿ɱ⣬̸ӼȵϣԼΪ
ְ¹ȥ֮еײʶѸٵ˳ȥķźšһڷƻϣһȦȦ
ջʶʱͻƵĹͷ޵ĹƺҲ첻в̱ȫء
ֺײһҲûм򵥣գײûмϣҡⲻϵײУͻˣͻƵƷ൱ڵ۷塣
۾վΣ첽ǰ򿪲ţαżװ֮ȥװ֮ϣĿĹˣ㿴װ֮Ĵʿǳðŵǧʿڴβһ룬ľɭʿڿͷһ롣̵Ѹٵس亮˵ߡ
亮Σ
û£̳亮Ҳһľɭмֳ֣βǷͷǱǷ
̳ȥǧǳðŵʿѾСս󣬱ͷĿ˺档
ʱں֮⣬ķźţֻǵĹȻҺܼǷϷȻ
һЩ޹Ʒ֡
ԣ˾㶼һɡ飬߼ʵޣвǼٵġֱƣҺ֮ϵһˣղ֪ܹм
䡭
Ȼһ޴ĺˮͬһȪһشӺ˳ҡһ¡Զľɭɫһ䣺
ã޸ˡ
ߵ˴ϱߣ·ȥںΧĺڣһȻƽԶʹź˹
顭
һִֻֻӺ˳ڷ֮ϣȻһֻֻ
ಡ
һֵֻֻĹޱ˷֮ϣſչڷ֮ϡ
ãޣ
̵ɫҲһȻû˵ޣǴʱȴǷذ뵽ղľɭǾޣбȻЩŴֵոͨǴʱֵķЩһյʱ򣬾Ƿ֮ʱ
ʦڴʱľɭش˹Ǳ뽫Щɱ
ףصʱ˫û˿ѡΨƴ
ȫʻľɭȵ׼ȥ֡
䡭
ȫǰʻװϵʿս׼Ҳȡ̫齣ſڷϵЩޡ
䡭
ɢȥ޴ӿеȻǷһɣһθ
ɱ
еʿżװϵɱ˹ȥǳð߰ڳʮɱת֮佫һ޽飬һʮɱͬһĹâ˺ɭɭĺ
ںϵһߣЩʿҲڳ˾ɱ󣬾ɱȻʮɱ󣬵ǵΪȴҪǳðŸߣҲǳðŵ࣬Ҳڿٵؽɱһֻֻޡ
䡭
ٴֵһƬޡһ޻ûɾڶ͵Ҳûа취飬Щ޷Ž־ͻֻвϵؽЩ޷Žֵܹѹ
ŭſգͬһм䡣
װ֮ϣʿĽɱʼü
顭
ǳðŵʿһϿһŷڶ֮ǰÿ˶ӷȡ˴ķȻȼߣʤ

ڶǧ˰ʮ 
顭
ڼװһߣЩʿҲϿһŷʱװϹ˸ŷıһʿȫһ޷͹
䡭
˾ҵ𶯣ʱľɭɫһ䣬̵ɫҲǾޱ䡣뵽ֻǰѺϷ޷ںӦûƻźˮ·ķ֡
ʦľɭȵǱȥˮ·ɱ
ף
ǸǱߺİȫǸ𣡡ľɭ䣬Ҳ̴Ӧת׺ȵ
СڼװϡۣȪһǧʿɱȥ
ǣ
ǧʿľɭ벽ϼĴ³˷֣źȥ
ͨͨ
һˮ֮ɲμмһζ޵塣
ĺʿȥҪķù֮󣬾̳һǧȥ
ǣ
һǧʿ̣ĺĴ³˺ЩʿһǱ뺣棬㿪ʼϵķϵһֻֻޡ
սڼҵĳĴƮһ޵ʬ壬ǳðŵʿѾ˵ڶˡЩڿٵر
䡭
Ӵͷʹβķ֮
ಡ
ڴͷĺдӰľɭȪۡʿڿԶȥ
ಡ
ڴβķڿУ̣Ʋ亮
˵ҰУͷʹβķһſվԶǱӿǾͬ죬˼֮ϸվһ۷ĺޡ˫Ŀйŷź˻˹
ľɭȴһɡֻ֪ӦκޱԣֻҪɱⳡΣӦú߽ܿ⡣
ۻͷһǣľɭ˵ҪҪȥһ¡
ľɭҡͷãǸ˺̡
ľɭʮһϼʿȻ֪ı徿ﵽ˼㡣Ҳһ㣬㡣Ǽʹһ㣬Ҳһ۷ܹ˵ġ
ʱǸ۷ȴЩͷۡޣΪʵ̫ˣһ㡣һСô󣬾̱ǿҪ޴ҲҪһ
ʱ򣬴ͷĻȪѾ˳ȥ벽ϼͷ˳ȥֻһ٣ɱĶźˮŻȪɱ˹ȥ
䡭
ؼγײǸ۷޵ͱˣźȥҲص䣬γһ޴С
ľɭ¶΢ЦתͷŴβķȥ
̣ԣ亮ͻȻ˵
˫ĿһͷԼڸǰҲܹ֤˲⡣
ˡ
亮Ʋͬʱ˱亮ıǽͬһһֻ㼤ȥ亮ϵָһָһָصǱǽ
ƲеĴڷ;вסطŴ󣬴ϿѾգͬһɽ޴
˻
㿴˼ıǽߵűǽ˹ռ䱻˲һѷ졣
亮ָңңһ㣬Ǳǽһ룬һ˴ͷϣǴƤʵ̫Ӳˣ亮ıǽȻܹƴƤʱ亮ȴ⣬߳
⣡
Ǳǽӳɭɭߴǲ֮Ѹٵһ㺮ӣǡ
ֻ˲䣬СһĴͱ档
䡭
һƬƬѷ֣һڶɽһľ޴ƲʹűĴȻ¡
䡭
мɣѪɣ亮Ʋ£ڱ˷
ǡ
ҲƷôˣȴû˵ĸô׺˱ǽʹ󴸣˳˹
䡭
ľУǸȻ﷢ŭǸȻǰСľԾϡ
̵ͻȻ˳ȥͬ磬ΧŶԷٵ£һһƵĻڴϣÿһ䣬Ķһͼ
˲ջ
顭
̵ηɿڴӹһ·һջȥ̵Ϊ˲ջȻԪ½ջǶԸһϼȴ㹻ˡ
ಡ
̵亮Ʋ˹˿ռ䣬̾ȥǸƿռƣ˺ɣȻ̱ס˲ͻᱻиΡ
̣Сģ
亮ƲͬʱĺںһͷľɭȪҲע̷ӵκپ롣˵ж¶֮ɫҪ֪̻Ӧԡ
֮ϣʱսѾӽβĺǳðŵʿһẉ̂Щľɭһֻı飬ǶͲˡΪģΪһľɭƽƽ̬á
顭
پȻһ٣Ǵ˱ըһִѪҺӴ緢˳ͬǧ滨
䡭
ִ޵ӿˤں棬Ǻ˲䱻蹵㷢һıȻķѡ
ಡ
亮δ˳ȥͶ󺣣ֻ˲䣬亮ξͳ庣׷˳ЦţץһͷС̷˹
̣ˮϵ̫ˣ
̿һ亮еͷˮϵʺ㣬ȻǱϵҲˮϵı죬ˮϵӦڶʱһͻơϴ֮͸Ͻ˰ɡ
˻ص˴ϣʱľɭҲص˺֮ϣװϵѾȫ𡣶ʿȴûһΪľɭǱߵ˿ߵʿͷ˷Ҳͷ˷ڷı£ȫؽɱ
ܵΪ۷ҲȥǰСľɭ̣˫˸ɫ˲ջвһ˿ɵ̵֪ջﵽʲô̶ȣǲܹͷųܡ
װ϶ǴɨսʿӰǳðźľɭʿμһмΪֽ磬ԴɨԼսƷԭľɭʿǳðŵսƷǵǿ̸ɵֶֻ֮ȻлǾľɭ׾ٵɱ̣ȴûǳðŵսƷ
ľɭȺ¶еЦݵ
ʦǱû𣿡

ڶǧ˰ʮһ ٽ䵺
ûУ΢Ц˵
ǾͺãľɭϵЦһôҸϽϢɣǰǻӴޡ
̵ɫҲһģ
ľɭصͷιƺһ֯ĹֻСǣֻɳ۷ޣҹ´γֵ޾Ӧа벽ϼˡ
֯ģǣ˭̵¶֮ɫ
壡ľɭɫȻ
壿
һ漴ȻԪ½Ҳк壬ȻҲӵк塣ֻľɭصɫҲ˲ʶʲôоһ
˵䵺
ľɭصͷҵ֮ǰ䵺ϵж˺壬Ҫǡҡ˵ʱЩѾ뵽䵺
Ҫӿٶˣ˵
ǣľɭͷϽϢһ°ɣ˵ʲôʱҪٸ׺ޡ
˵һֳ̣һ˿𾪣΢Ц
ʦţϣڵ䵺ʱܹٴͻơΪԽߣԽ
̵ͷǳðŵʿٴɨսȻľɭƲ˴ңôҾָΪ֮󣬱صԼķ䡣
ϥԼķڣϸ˼šȻǳðʿķ٣ǵȼߡҾղһսҲͷ˲ٷ˽ձ֮ǰԤϵĸվЩʿ䱸һЩ
ʱۣ֮һͶȥ뵽ռ֮Уγһʱ󷨡Ȼ̱㿪ʼ
Ҫڣڵڸ˴ķҲϼܹϼĲϲࡣҪ֪ϼĲϱϼƤѪҺӵеϼƤѪڴɱֻϼһںޡ
Ԫ½ȴ֮⣬ҲûʥޣҲȱƷĲϡ
Ҳǹ½Ԫ½ͬﵹŲٵʥޣȻǿֻǸģطҲȴһЩʥޡ
̼һ¡ʣµЩƤֻʮųƷЩǲ͸Щǳðʿģ亮Ҳ׼ٸǡǵѾһšЩҲǳҪڽǶԸ޵ĵơΪʥ޵ϡȱЩƷһһš
ʱ󷨣ʶ亮˻˽һЩ亮ˣǷַǳðš亮˷ܵЩ뿪˷䣬Ѱ˼һǰʱջ󣬱Ŀ
ں֮УˮϵʮŨ̵һ˿˿ˮϵյʶ֮ڡ
̵ʶ֮ڣԪϥϵſС콫һ˿˿ˮϵ뵽Ԫ֮ˮƵԪõһ˿˿
Ԫ֮һ˿˿Ԫȴǿ١ʱ̲ǹ½Ԫһ̷ɵͬʱ˫ϥ֮Ϸһ
ǹ½һζþ裬ԭΪΪΪовҲȡ˾ߵĸ£̵Ԫڿٵ
ȻǾ޵УҪʮղܹõͻƵֻ̣˰վʹƷͻƵƷ൱ڡ
̵ֻϲûи˵ɫһϥϵľ̾Ϣһ⾧Ƕ̵Ԫž޴ãܹ̿ͻƣȴþʱѹǹ½ʶӿ룬·γһĤ롣
΢˼һ£֪ǾɾͬɾֻһֿʯѾԣϵľԪ½Ȼǹ½ܡ
˾̿ʼʵʵԪͬʱ֪ʱڼžжȹǣֹȥʮʱ䣬ûʲôǰأΪҲرƽڰƷ
ǣ̸оľɭжϴ˵ʱ򣬱˺ľ졣չηɿسڼװ֮ϡ
ոճڼװ֮ϣоӴͷķѹȡĿȥǺѾһޱ޼ʵĴſ¾źѹ̸оǾĻ֮ϣҺͻᱻĳ촷ۡ
ಡ
ľɭӰӺڷ˳ȥڿСκԶʮСһǳһ
ɢȴԳ㣬ֻľɭ̧һֻƣȻƮƮȥľ˲Ͱһ˲֮󣬱Ȼźȥȥͬںһ蹵ʮɵĺ蹵Ѿʧȥټ
̵оһݣһμľɭĳ֣ϼ硣
𡭡
һŭһӴӰȻ˳޴ͷľɭſ˴һбγһڶҪľɭ
̵ĿһӵŰ벽ϼΪȴ̳Ծ֮Ծ֮ĹȻﵽϼһƷܡ
ľɭɫҲ΢أһֻǿγɵĺڶץ˹ȥǿ̱۳һֻ֣ǸڶСľɭǰһա
䡭
еĺڶ˲飬֮һƬ飬ˮڣγһ޴У벽ϼĴ㷢һһͷ˺ˮ֮УԦźԶȥ
ľɭû׷ֻصȥȻ̾Ϣһź
ΪʲôɱСľɭʵ̵ĿҲ˹ȥ
ľɭɫصҡҡͷȷ䵺巢ˡϲĻ峤ӦѾ䵺ˣӻȥ֮󣬺Ҳɺǣ䵺ǡ
ľɭʵľǺʲôΪ
˵ϼһƷ۷塣
̱㲻üͷаѵҲܹͻƵϼԪ½ֻɫܹͻƵʥ⾿ô¶ֻͻƵϼ֮󣬲ܹ½֮Ĳͬ
˦е뷨ʵҹǴֻа벽ϼΪΪʲôܹӳϼһƷܣ
ľɭҲֳصǺ򣬺ǵܹ
̵ͷлȻͻȻһһָоǸղľɭʹ֮ʱͷųƺԪ½ͬʿ
ѵǹ½ϵʿͬʱԪ½ʿǺҲܹʥԭ
ƺ֮ºԪ½ûֻǽ뵽ϼ֮ĴʿҪԪ½ʥʿ⾿Ϊʲô

ڶǧ˰ʮ ǵ
ʱľɭҲѾﵽƷĿⲻһǳ鴤һ£ȴҲһ˿ˡѾ˺壬ȻΪԽԽá
ڵ䵺֮ǰ϶кأʦԷϣڵ䵺֮ʱΪ
˻
СȪ۴ʱҲ̵Ϊɵһ̵ΪҲʵ̫ˣǹ½ϴδ˿ٶȡҪٸһʱ䣬¾ͻﵽھƷ۷˰ɣ
ҲֻΪ̻ڶʱͻƵ۷壬ԲΪ̻ڶʱͻƵϼǶǰ벽ϼ֪ϼȫ֮ž޴ĺ蹵
һʿں̵ܶʱ۷壬ҪͻϼȴǧѡǲҪԪĻۣҪǿȵߣҪԪ֮Ҫﵽϼ硣
ԲǶʱܹﵽģ
ɣ
ɫصͷовǺĺ壬Ϊ򲻹Ҳܹߡãã֮У޾ĺ壬Ҫǳѡ
ҴҵغľɭǣصԼߣԸ֪ǳðŵʿʱ価Լɫһ㶣̶һϲ
亮㽫ǿˣ
ţ亮˷ܵصͷʱɢƷϢ̸˵˵
ʱ佫ȹһ£˵䵺֮ͻᷢս
ţ
˷׷ɢȥҲصԼķ뵽֮С

ϵٴ죬۾ɢڰƷ۷Ϣ֪ǵ䵺
һվΣƿ˼װ֮ϡʱеʿѾվ˼װϣǺ亮˵ͷʾ⣬ȻǰӶȥ亮˰ڳʮɱ󣬾վڼװϣʱ׼뵽ս֮С
˴ףվľɭԣǰȥ
ľɭСۺͻȪԼͬȥȻǾͳ鴤һ£뵽ҲͻƵƷȴû뵽ѾͻƵƷ۷壬ֻһ̤Ʒ
ٶ
ȴûпǵɫǰ
ǵǰǲĺ壬еվһ˻֮ϣеǱڴ֮ڣĿ֮Ǻ塣
ھͷһ󵺡֮ԼԼؿĺ塣
һ̤γ𣬷ϸ߸ߵĿУӸߴԶǸȥ
䡭
ϵĺ㶼̧ͷ˸߿֮е̣һƬ
ľɭɫһçײľ֮£ŭ˺壬˵ľɭ˶Ҫ˴̵ľٶڼŭ塣
̾ڿУ˫ֳһ˿ϲǸﵽ״Ȼòһֻ䡣˴ףľɭֵ
ʦ̫ðʧˡ
̵ͷûΪľɭֶŭֻ
Ǹͬһֻ䣬˵ż
ľɭͷ̡ǳŴ󵺵ķȵľɭǰݷá
𡭡
ңԶĴϴһХľɭǰĲ㺣ɢȥмóһ·Զ䵺ʻȥ
Լһʱ֮󣬺䵺ǰں̲վһȺ壬мһδʿֻͷֻǡ
˫ε˸һ£вһǸԼһƷ۷壬ϼƷشʱľɭҲ˺Ϊɫøء
֮ϵķɢȥľɭźֵ峤
´һľɭľɭҲһϼƷʿϱ㼷һ˿Цݵ
ľ
֮˫㶼ĬҲֻǳĬһ˲Ǻٴοڵ
ľĻǾͲ˵ˡ֮ıأǿȥѰңھ򡣵ǣµıؾͲҪˡ
ľɭɫһ峤˵żˣ
˫Ŀһǿǵľɭʵ岻֪Ҫʧ٣칬ʥʥǾ͵òʧϵɫһ
ľǴ촰˵ǲżǺ塣ܹϵһЩǣǿԶڵڵıǾͲҪˣҲ죬ҪΪСҪˣºһ룬ҲҪȫ
ľɭԥɲΪ˺ϵЩءܹ֮ʲôǲҩһЩʯҪżʱĶ̵ʶ
Ӧ
Ϊʲôľɭɫʶ
ﲻżǲժϵĲҩھһЩʯҲСżضأô׽ģγɵĽƲôƽģǿڵھ򱦲أ¡кܴİգʱǽżƽơ
ľɭ۾һ̳źֵãǾͶл峤ˡ
ɫ΢㣬û뵽ľɭ˺˵ĵ̣ľɭֳʲôƣϵЦֿࡣ
ãλϵһҪ£Ͳλˡ
峤룡
ľɭ̵վڴ֮ϣȥֳ˷ܵЦݡ֮źܶҩʱ֮ϣһЩڴ˴ھҩֻľɭϵժҩȴǽϵĲҩ͸ľɭֻ˲ժĻᡣ
ҲʼɣЩ嶼ժˡľɭһ˿ȣ
ҡõʲôõ٣ڸˣΣ
ľɭǷ˵ֳɵԼֻǧˣľɭȴһˣŰڵ飬һҪ֮ǰɶࡣҲûоܾɴصͷ
ã
˫ֵľɭһʿȥǳðҷȥ亮̽˷ֳСӣûʮһСӣ䵺ҷɢȥȴûҩͲժǽʶ˳ȥʶǿȣ˲ͽ䵺֣Ȼʧԭء
ûкľɭֻǲժҷĲҩ󷽵ҲûзŹֻĶ̫ˣֻǲժûеĲҩʶ֮£ҲֻжʮֲҩûУʮֲҩֻܹʮ̵꣬Ȼȥ󷽣ÿһҩĸǰһǿػֻЩ޶ûдﵽϼΪ˲ľɭûжɾֱӳ嵽һֻֻ޵ĸǰֻ޸ոպһ̵С־Ͱͷϣʥ߼һӾͰ޵ͷ˵ϣȻһֻֽҩժſޣ˲ʧ

ڶǧ˰ʮ 
㶵ʧķоǿ־壬жҽУβˡ
ľɭһʿڰͰھŲҩԾ˷ܡĲҩʵ̫ḻˣƷַ࣬ҩƾãƷܸߡ˶ĲҩǾǲժһҲδܹժꡣû뵽̻ܵǰȥڲҩҲʶżɨһ£̵ʶǿȱ߶˵ʶɨʱ򣬱˲صҷĵ̡
ֻʮҩֻ˲һӵʱ䣬㽫ʮҩժһաȻʣµĲҩ㲻ٸȤʶٴ˴󵺣󵺵̽ȥ⵹һЩʯѡ˼ûеĿʯھ˹˰£̱ûȥǳðŵ˲ժҩһҲﲻ˶٣ǱѡһʯȥΧһȥΣ
йȥʮʱ䣬䵺ϵĲҩѾľɭǳðźͺժһգֿʼڿʯʱ̵ΪͻƵھƷ൱ڡ
𡭡
һ۾죬η˿·ȥһѸٵشӵϳȥһӿȥ
ಡ
ľɭγ̵ԣĿķȥʵ
ǽżڣ

ȥ
̵Ǳ߻طȥľɭ̲С˷еٶȶ졣ᣬµЩʿҲھʯûиˡ
̧ͷг˾衣̺ľɭͣʾԼֻǿȻڿǱȥ
Щ忴̺ľɭͣ㲻ȥһźˮ·Ǳȥ
ھںˮ档ľɭ˵
̵ͷĿ·ȥĺˮǱȥں͵ϻ˴ĺػʱ˿е̺ľɭ
һʱʱ䣬ЩǱ뺣ˮж̺ͣľɭĿ⿴뵽żС
ҪҪȥľɭ¶һ˿ȡ
ҡҡͷǵȵȰɡڹȥǿս
ľɭֳһ˿źջûвȡжֻǺڿУ·ȥ
ʵϴʱ̺ľɭ˵ʶ˳ȥں·ˮһľ޴Ľʯǽʯͬһ޴**ſĴһ޴ĶڣʱǶھĵģຣѾ뵽ż֮С
˵Ǵȥģʵ
ţľɭͷ
ȥ˾Ҳûг
ţľɭɫһ֡
ٴνʶ˳ȥʶǸ֮ǰʶ̽˽ȥȻɫһʶ˻
֮ھȻʶ
ţ
ľɭֳһ˿Ц⡣ľɭϵЦ⣬֪ľɭǹⲻԼ̲ɷһۡľɭЦ
Ц⣬Ǻǡ
⣡Ƶ˵
ڿЩģһûһšͬʱĿ·ˮ
ʦʲôɾôٶ˿죿ŶӣƷˡⲻҪ˶ãܹԽϷˣ
ɾ̵˵
ɾľɭȵ̣Ǹɾ
Ļδ䣬ͼĺˮȻ˻һδ˳һʮǱһŲٺϴˡ
̺ľɭʶȥ㿴ˮµǸһǱش˳¶ž塣
̺ľɭʶ˻໥һۣе𾪡
Žȥã
յʱ⣬˳ҲҪˣ뵽żеĻһϼƷĺ
䡭
Ӻˮг˳Ȼ˺̲ϡ̺ľɭûֻĬĬע·
Լһʱʱ䣬еĺ嶼˳̺ľɭ໥һۣе֮ɫŨ
ֻôʱ⣬徹Ȼʧǧ࣬澿ʲôƣգ
˼һ£ľɭʵ㻹̽ż𣿡
ľɭɫҲֳһ˿ԥջǵͷѾֶܲܿ顣㲻̽飬ڵϲ롣
̺ЦǾǿ澿ʲô
ľɭ۾һû̵Ĳ룬ЩӣΪֻ̲ƳƵȨ
Ӧֹͣھʯˣò˶ãͻˡľɭŵ˵
̵ͷ˵ͻȻֿڿл켣Լһʿȥ
ܿ죬˫ʿֹͣڿ󣬾۵һһϯض˹Ϣ̺ľɭҲϯضʵûʲôģʱȻҲڵϢĬĬع۲źǱߵĶ
һȥˡ
岢ûй壬̺ľɭҲûżǿϵкǸڽʱӶڴ¡¡֮ʹǱӳĺ壬ÿӳĺҪȽȥ٣֤ÿζвٵĺ档
̺ľɭ˶ţһ죬ľɭ΢΢üͷ̵˵
ʦ⴫¡¡֮ʲô
̲̫ȷ˵Ҿò̫ʲô޵
Ҳǣľɭ΢΢ҡͷд򶷵¡¡֮ȴǴ֮񡭡
ľɭ̣ͬʱ˵ռ
֮ɫͬʱһ㶼Ĭֳ֮ɫ죬ľɭĿ͸¶֮ɫ
ǡǿռôܷ
³һӦǿռ󷨡
󷨣ľɭĿһ㲼󷨣
¶˿ЦǿɱҲǸˡ
Ծһ˿ϲû󷨴УԼƲûдһ󷨵Ļ޷ƽ⣬ʱһǰѰǡ
ʶжʶеСľľʵСľľ˵żǲȻɣ
ǣСľľҡͷ־ɡĻ
̵оһ˵仹ţ
ǵδأˣ־Ҳܹա
ܹԽȥ𣿡
ܣֲȻɣ־ɡҵǿָȥ󷨡
㡭ֻܹԽȻɵĿռ𣿡
ô˵𣿡
ǡҲû˵ܹ󰡣
Сľľһ۵ǰֱһҲûҹҰ
ҡкơ

ڶǧ˰ʮ 
СľľͻȻЦ֮ǰǲ󣬺һ˼ҪУѾѧɲţ⽫ҵһһʷʱ̡
о͸ˡ
Сľľва
У϶УСľľ²
ǣôСľľôסֻʱ˺Ǳ˶ջʶźǱ˹ȥ
ˣľɭ
̵ͷľɭӵվźӭ˹ȥߵǰľɭǰЦ
峤̽żĽҪͷôϾҵ֮
ֳһ˿ľôȥڿ󣬶ȣ
е˼ʮԣǾǻţҪһǣľɭƤ񰡣δؾͱƤԺǺһЦ
Ϣһ£׼ˡ
Ȼ֪ľɭ˵ǼٻǲܷżҲǺºľɭϻȻľɭĶˡϾڷź򡣵ǺΪǷƣΪͲ֪ϻ󷨡ֻҲΪһʲôʱҹ
ľҪӦΪϯС
Ǿˡľɭʮ㣬Це
Ʋһй¶һ˿ɬľҲ໥ＷˡҪġ
ľɭ˵ǸȥʲôʸǺ
ʱȴƽڰֵľɭûбҪ˵⡣ţǸͽȥǸڡֻܹ۲˵Իȥ칬ʥʥǰȷҪôȷҪıغǷ
ľɭĬȻĺ칬ʥʥһ͵òٱأΪ칬ʥʥǰȫȫơ
Ŀ̣΢΢һüͷǰŮʶΪҲȥ½ʿҲʶǰŮȴȫİҿ϶Ůһľɭ£ΪȻľɭ֤ĵλľɭ¡ŮֻھƷΪôϼƷľɭ
ľλǣ
ľɭһ̣ȻЦе˵λǳðŵĸų̡
ֳ֮ɫһλµðûʲôýʵġΪлɻ󣬻һ䡣
ųں֮ô
Це˵ֻǿ˵
ȻӦԷ֮УǳðⷽʵͣŪɲ׾̸е鶼ľɭ뿪ԼʦҲȥľɭ̵ĻشȻʮָˣͬʱҲ¶ʦݣ⺣ǣֻ̺
仰ȴʮֵƣҲһ̵
Ȼ˵Ҳ￴ˡȥҺľҪ̸֮¡
۾һУǲܹȥΪղǺҲãľɭҲգҪܹˣһˣơ½ҲԼһʦʦʵȻҲͲǳðŵʵʱǳðȲܹͲˡΨһʼľɭͺ˼ɣŻԼشһЩԣҲֱź
Ȼ˵żȴһݡ
ֳͷȥ̣ľɭ˵
£
ľɭҡҡͷҵ¡
ֳһ˿ЦΪһѾûбҪٺ̆ˣһƳȥ

ľɭվһԲûгֻ֣͸ʯХ˵һŷܹɱ벽ϼŵֵһȭĵơҲҪ̵ĵƾʲôȡοҲҲûóʵҲϼһƷڵʵ
ǡ
ľɭɫһ̸ûжκνĵƣֱһȭźצӭ˹ȥ
顭
˽һ˫ζҡһ£Ȼûкһľɭ𾪵̵̣ɫֻóʥһıǿȣղͻȻʥ߲ıǿȣںȫû׼£˵ͰɱˡȻҲǵĵƣɱ˲˶ԷҲὫԷˡֻǺȻôôҪԼĵƣҲֻʹ˺ͺͬĲΡ
´һ̣ȻԤϵĵͷ
ҳʸ
Ժʹ죬̵Щ˼ֵл
ɫ֣أľɭ֪ʲô޷ǾǺ岻ҪǵİæǣǶż˽ȴԶǡ
ľɭоһźĻΪ峤һź˽⡣ľɭֳȵЦݣ
Ǻǣ峤ǵȻԸҺС£֮Ǵ¡̸
ľɭӴָȡһӺӣ֮ȡ˲Ͳ豭ָһһ棬ܿˮͷΪ֮Цеź
һԵ̶Ų豭ס¶һ˿ΣȫӦľɭɫͻȻת䡣ղŻǧ֮⣬ʱȴδĺѣ̺ܲӦ
ҲľɭŪÿЦãһڵľҿ԰֪˵
ľɭɫһɫ뽲
䵺ʵǺ֪ҰΪĽء
أ
ͷǺһһ˲Ҫӽ䵺ڼУ䵺һֻŵ䡣
ŵ䣿
̺ľɭϱһֻŵ䣬˵Ǵʱıϣ
⡭̫Σˣ
һֻ䣬Ǻкܶ౻ֻˣǿȡųΪ˺Ľء
Ʋ⣬ֻȻţȴҲ˶ˣһֱſ˭Ҳ֪ãԺ嶼Զ˵档
ֱǰЩӷ岢ûΪȥˣΪǽ뵽ʿΪ֮ˣȻǲԸнӴ
ǣմҵĶʱұ˴ڽصϣν뵽вҾɺ뵽̽飬ȷֻ䶼֪˶꣬ԲŴźǰ̽顣
ҪǵǣǺΪĽƣɵĺȣЩδȫˡ

ڶǧ˰ʮ 
̺ľɭˣ˵ĲûпܡǺҲһϼʿֻҪûаˣͺпܻš˾ܹƽƣȴҪһǿĺǰǶ˵뺣ʮֱҪ
ֻȻЩɵǰţôˣ
ľɭϵɫ˵ݺأ䵱ƺ˼صƣԭΪջָȴû뵽ȴˡôܵˣҲ֪ûС
̺ľɭһۣǸоֵ鵹Щƣƽⲻ˽ƣ޹Ҳõ˲ĲҩͿʯҲǲС
ǣһƽ˽ƣЩǰʱ˭֪һʲôͺЭ飬Ҳسŵ˭֪Щǰʲô̬ȣ
ľɭ̵ɫޱȣҲҿ϶ЩĻŵĻһʲô̬ȣɫҲ粻
ľɭһµ̸̸ɡ
̶̣Թһȭ֮Ҳ̼Ҳͷ
һɫһ
ľɭ̶һۣͬʱ˵
ľɭ̲ɵһƽֱءҲֻǵɡϺ壬ܹҸȡ֮һҪɶࡣ
ȴûмƽЩһû壬ͽȥһǺĵ̣вɷıҲֻܹԼ
Ӧȷһ£̽żһΪ
ľɭ̲΢΢һüһ⡣һȷķΪһж㶼ָӡ˵岻壬Ҳκ壬̺ľɭ֮Ҳ໥Ρ
Ƭ֮УǺȽϤ״ǺΪΪһλɣ
ľɭ̼ͬʱҡͷɫһ
Ǻ岻ΪΪһ̫ƻ
̺ľɭûпڡʮǲúΪ̽յ졣ĻԼЩôĶ֪ȻҲ֪еκһΪ졣
ûбҪ̸ȥˡ˼һڵ
Ǿһ޶ȵĺΣ
޶ȵĺ
ľɭ̣ϵ˵һж˭Ϊ
ͬأ
ǴԷֵ𡣡̹ϵ˵
ɫһ䣬ڽƲֵΣҪ֪ӦòֹһơҲ׶ԷĹ˼ɣʱľɭⲻݣʱȴԼݣ漰ء
Ƶʱָӣƽ֮󣬴飬鲻ףֵ𡣡
㡭𾪵̡
̰Ȼƽⲻ˽ƣûܹƽ⣬ʥ֮ͷҲûá
˫ĿһţȻЩɵľɭľɭͷл𾪲ѡ̵ʵ̫ˣľɭͷֲܲšֻлʲôʱǹ½ôһʦ
ʦðš
ֵ̰ǳðǸոճûм꣬ûʵǻԹ̸̸顣
ܼ򵥣˫һ̯㸺ƽƣƽƵʱǶġƽ֮󣬴ҸƾֶΡ
ЦҲǰ׳ˣһôҲûУ
һıһҿеģôҾֻܹƾֶˡ
һǿֱԲ˵
˵ҿеĶܹá
̱㽫ĿľɭľɭҲͷƾֶΡ
ʱףڱǰ˭Ҳá˾ҪԼһʵˡ
ðɣͬ⣡
ľɭϾһϲ

ٴοڣľɭɫֲһᶨ˵
ƽƵʱһֻһˣҪʱ
ľɭˣƽƵʱҪ˽ȥʵ飬û֮ǰҲҪǰ棬ҲҪڻҵĽɫ
ȻԸ⣬ȴд̵˼ᶨӦ̱㲻Ǻ
ʱҲʱٶȿڵλܹӦǳðžͲڴ˵أ̷ش½
仰˵֮ľɭͺһЦݣЦдųšľɭ˵
ʦûҵĺزȥţʦܹͨȥǳðȴԻزȥ˵£ҵһ飬ȻǳðҪҵĺǲӦóһ㣿
ƽؿľɭһ۵ǳðҪȥ⺣ס
ⲻڹƣڽ뵽ǹ½֮ǰȻѾƱȡ˳ȥ˿ռڡȴһֱûáƱٶȺͷټǧ򻯣һиʶãɺͲ⡣
ľɭĿһȻ̵Ļɣ˵֤̲ⷬвһԵĺʱڵ
ʦǺ岻ͬȥľĺҪǳðһ㲻ʧشȥҲܰɣ
ǳð߾ߣסɫ˵̽ҡǲӦһǳð̾ߡǸʱҪ£Ҳ¡żŰɣһȥ֮һǰ
ľɭɫһ䣬Ǻȴ¶һ˿
ҳҶǺܼɵǾƾܹööµʱȲɣ
ȿȡ
ľɭ֪̺Ĺϵ֪𣿷ĺĻ˳ƺΪʦҲ԰ʦ̡֮칬ʥʥ˵ҲʮֿɲһšǸʱ̺ȲȲؿ˵
ܹҲܹҡֹǺ
ɫһ㶣ӵĲšǿľɭɫַѡⲻ̡ջǲĵ˵
ãҴӦ㡣ɺ򲢲ףҿԱǳðƽش½Ҫõıء
̵ĿһҲҪúܵʧҲҪҡ
Ҳһ˿ʲôطǺĵ̣ûǸʿĵвʥ֮칬Ҳûк˵Ļȴв̲ŵõĽ
ãôĿԴ

ڶǧ˰ʮ 
̵һЦȴǾ̽Σأż溣һǳðº֡ʱľɭҲڵ
ʦʱǺҲˡǷصʱǻҪǵĺҪɱء
ˣ˵ȥʱܿܲƽʱҲҰæ˱أҲæ
ʱĿǰľƣĺһܹеΣ֮ʱݵĺһΣչȥ໥֮һơ̲ںЩֻҪſȥУǳðʿʵϵװͷʮɱδؾʹơ
ãգȻż
ȻҪЩӿϵȻǺڶ࣬Ҳ֪̽żЩΪ͵ĺˣڻҵʸ񶼲żҪҲϵΪ
ʿ̷ֿԻصԼӪ̿һ£ַָ亮ĺƲĻ㣬ʯХ죬ᣬ÷ຮͶ鬸һϼȻǧʿֳʮӡÿ˴亮Ƿֱ죬ʱʱ̱ʮɱǰ
һУ̸Ҫʼĺ´ʵ
̣ʲôΪˣ
ھƷ
ĺ۾һٶȺܿͻͻƵϼɣĻǳðžһϼʿˣǹ½ĵλͻȫܹͬ칬ʥأˣˡ˺ð֮Ϊߴ
ҡͷЦͻϼôףȻٶȺܿ죬ȴұ֤ܹͻƵϼҪԵ˵ˣͻƵϼҲζǳðžͻΪߴǳðŵۺʵǺҪҵŬ
ǰǵΪ̫ˣĺЩƵ˵ǵŬˡ
ǣǶǳðŵӰ쵹ûôҪҪ뿪ǳðš
˵亮亮ҪŬΪһðŵųΪܹˡҪðŵʿǾسɳһ뿪ðŵʵ½̫졣
亮ЦҾҺðеʿѾˣֻǺ̫
ҡҡͷ۾̵ĻΧǳðʿһ
ʱܿȥ
żڴ壬ðˣǳðֳӪվǳðȥֳһ˿ȣû뵽ǳðŵʵͣԭΪһոճõðʵ㲻ͣҲߵһȴȫô¡
ǰǧʿȻϵΪõϴķƷ͡
ջĿ⣬Ƚȥ
Ҳ˴ǮκѡʿϡֻϵװҪǳðŲ࣬ȻǳðϵװҲľɭðˡϾǳðʿϵװƲƵģƲ绹Ǻܸߡ
ʿںĴǱ뵽ˮʧȻľɭ̣һƣľɭȷˮ룬ĴԼһǧҵʿҲ뵽ˮµĶڡЩʿʧ̲֮Ŵǳðŵʿˮ롣
ʱѵʲõȡ亮Ϊ֧ðŵ죬һ̽żΪ̽żⷽ棬ǳðûܹȡǳðŵʿҲķڷ
뵽֮̾һû뵽Ŀռ˾޴ʿ뵽Ȼоʮֿ
ȥаӦĲڵĿռ䣬û뵽ͻһӿռ䣬˵ľ޴󣬲ޡ
֮ǰЭ飬ð˲ǰ棬ǳðں档Ҫǳðŵʵǰı̲ġزôõģŽƣӦ֮ΣաǳðŴʱں棬ʱ᲻Ⱥð١
̸ںǳðЩʿʵһı̲ûЩأǳðҲᷢչ̸µĵõĵ̣ǳðȱٵֻǳɳʱˡֻҪסЩʿǳðıء
żıصģֻǲܶ࣬˵Ҳͼ⼸ҲһΣգ̲żǳðںػš
·ģͨ˹ӵϢЩڰǽķ»ơɢ֮Ϣ
֪ЩһڣЩʵҲһַĳ
̽ʶͷųȥǽڣһһЩЩû˿ΪĺۼȫȻĳ̶ľ磬ܿͶЩž
еʿߵúһεĺǽϵƶһֳԣвɸ̾ĻԵż֮̽ͻΪһʥءʥأԤʵһԾʽ
ߵҲﵽͷ֪ͣӦߵϴκƵĵطٲǰȥɫԥһ£Ҳ̵ҪѧϰƳƵķ亮ȴͣס˽ŲǸȥҲԾԭصȴ
ǰ棬ľɭվһƵǰǽ֮ǰʿƺоʲôһľɭҲû׼֪ʦ
ʦǰĽƣ̵æ˵
̿ʦ˵԰ɡҲԿҪ⶯֡
ãԾ˷ܣǰ˼ϸؿо
ʦ㡭
ҡҡͷֹס˽ĺҪ˻ᡣ
ľɭվԱЦλʦλðһֱĳϣλλķʦǹ½ҲλʦܹƽƣľɭûбҪͺ壬ǳðžһˣȫԷֵȻҪʦ֣иܴڴ
̴ʱҲǰȥǰĿռĿռƺûʲôͬĿŽ˹ȥоռźܶƣرҶϵķԼţһֿռ䲻ȶĸоֲȶǿң˵ʮ΢̶ڿռź⣬͸о

ڶǧ˰ʮ ƽ
ֿĿε˸̵иһֿռ䲻ȶĸоĿĹˣΧ߹Ŀռʮȶֻоʮҵǰռ俪ʼòȶ
ȻΣգǶľĲߣȴ⾿ʲôطʶڵСľľ˵
Сľľɣ
Сľľ̵ͨĿǰĿռȥʱȴûʲô飬Ժʵ
峤֮ǰʲô״
ֳһ˿εǰ˴ԼһǧңȻռͱˣ˿ռƬͬһ㡣

ǿռƬӦǿռŤǿռиʵ̫ˣ˺ܶຣʿ
̳ĬˣʱѾܹ϶һռ󷨣˿ʦвһʦȥƽ󷨡
⻹ǲ֪
̵һûСľľĶҲ֪СľľвСҲȥᣬϯض
ľɭ˹ȥһ
⡭ʵ̫ˣ
Ǳ۾ȴ۾۾ð⡭
ǡ
ϸϢƫƫģ
ľɭһۣľɭвɰѵٶȺܿԭ򣿵Ҳ۾ԡ
ؼ˶ϯضݵʵģ罫״̬۷塣Ҳȥ̣˵ʵ̻Ȼɣ̻һʦķʦʵ̫СˡȻľɭǱܴķʦĥĥȥûʦס
ʱڼžйȥʱת˲
ʦо໥֣̽Ȼһ󻶺ÿ˵϶ͷųɫ
ľҵƽķһʦתͷľɭĸʦҲＤصͷ
̲͵͵һʶеСľľСľľʲôûдȴСľľԽԽס
ʱѾߵľɭԱߣľɭһʦĽ˵
ҪʮʿʱǻʮŷȻÿʿһŷ뵽ǰǻǽĸڵϣʮʿλ֮ҵһͷŷȻƽ⡣
ʦ϶¶˵֮ɫľɭҲ¶˽֮ɫ¶˷֮ɫʱѾ˻ص̵ߣĿȴ¶˻ɡΪʦľᳬ̶̣ûгܹƽ⣿
ˣľɭֵ峤ʦǲǸɳһЩʿƽƣ
̻û˵ȴڵȻľҵƽƵķôȻľɳʿǺͲˡ
ľɭɫһ岻룬ôˣǰȫð˺ǳðռݣƽ˽ƣȽ롣
ɫҲһȻԸˡð˺ǳðżнˣǰ棬ͬȳеıضȥˣ
ⲻУ
Уľɭ֮ԱǣҪҪǲƳˣͷش½
ľɭе˼вʮ㣬˼ȻǾʹ˻ش½ҲǰˣǴʱҲ޷ܾð׹ͷ
ãǲʿ
ҾͲˣ
ʱ̵𡣺ľɭɫһ㶣̲ŵʵ
˵ʲô
˵ǳðŲɳʿ֮ǰЭָľаգҾͲˡ
ľɭû˵ʦеһ¶ƽⲻ˽ƣƽˣ㻹ָ⵱ȻҪľָӣǳðͬҪܵǲ
̸ǸʦľɭǸʦһۣб㲻һ̵ķǺܿصģ̲ɳʿб㲻ЩʦǷƽǸơеһ˿ɱǸʦ¾;ܵ裬˵
һǰȥƳơ
ľɭ΢Ѱ˼һ£ðգһɹˣʵ̫ˡ̵һ
ʦ㲻룬Ǿֻܹȥˡ
ã̺ɵصͷ
һľɭԥˣҧȥҲһҲòˡ
ν̵˵
ľɭɫ΢䣬һµʦǶƽвͬļ⣿
ʦϾֳ֮ɫ߷ߵ̡û뵽ȴҡҡͷ
һûпҲˣҽȻǸʱǲԸҵָӣƽƣǾøǺˡǳðžǽιһ£زҪҲա
ʱҲʮֽСľľûжװ
Ѱ˼һ£̻ǺĵѵҾƲôƽģǽһЩá
ʦͻˣһı顣
̣Сǣ֪ǹ㣬ֻһ˷ʦӵƽƵķḻ顣ӵǧƽƾ顣ǳðˡ
ľɭԥź峤ÿһٰʮʿ
ã
ҲûԥֻһٰʮʿʧʧˣһƽɹȴԵõ޴Ļر
ܿ죬ʮʿͱѡ˳һʦԱ³Ϊһٰʮʿ֮һҪŴҽȥƽơ
ʿһʼԼ˰յʱʮ̿ķɰͷʦľ绹ǲģķΪ̿շȹ̿ռЧǴ˼·ȥƽҲûдֻⲢһռ䣬һռ䣬ǴӸϾߴ˵·
ǸʦʮʿǰȥÿһξͻᰲһʿվȻǸʦϸһӦôôͣͣߵһǧ׵ľ롣ʦȻҲӺ֮ǰ巢飬ͣ˽ŲȡһУɫдſȣֻҪܹƽƣͻ˫ա
λѣҵ
ʮŸʿһӶĺľɭҲҲעĿ
Ȼ󺰿ʼʱ򣬴ҾͰ֮ǰĽȥ𣿡
ףʮŸʿʱû˸˿


һ
ʼ
ž
ʿ뻮һͬʱĽ˷ʦҪ֮
ˡ
ռһ𶯣ռеʿŵעţǸʦ˫ȭգ
ɹ

ڶǧ˰ʮ ռ
ֻû꣬ռͻȻˣռŤиֻ˲ͽռڵʮʿиɷ飬ʱԼһңռָֻƽ
ǣռ֮ʿëǲֹһμʶֿռĺҲɫʮѿʣµĸʦֱһƨ˵ϣ͸
Σͨÿʿ£رЩʿǵһοռɫò԰ס
ľɭɫסر任³һת̣һ˿Цݵ
ʦͷƳơ
ҲڴĿֻ̣ܹ̣ʣµĸʦ˵ܹƳƣҲš
̴ӵվüĵĶ۲һʶڵСľľСľľܣҡҡͷĵСľľǲס
һҡͷúľɭһЩʧʵ
ʦҲûа취
ǣ̵ȻҪ̷񶨡
ǡղҡͷ
ŶֻΪЩʿеźûһ˵
ľɭһӾͺˣĸʦǵͷ޲Ҹȥľɭĸʦɫ̲ŷԼղŵĻƺĸʦ͵
ҲǸ˼
ͻáһͣĸʦˡֻҪս˿ڣߵ˽ƸǰҡҡͷСľľף뵽ĸʦͣҡͷſռȥ
СľľסԼɣ
ʱСľľѾ̵ͨ˫Ŀȥۿռˣֻһʶܣ̱ٴοĿ۲
ʱڼžšܿʱ͹ȥˡ̲ɱ۾ʼܣְչȥܵٶԽԽоԼʧȥ˷üͷϴŴŵĺˮ¡Ԫ֮ǿ󣬿ʱԹȥ
а
̾Ϣһƽⲻ
ֻмϣСľľˣ
гΣҪһܵӡȴСľľľɭʱؿ̣¶һ˿˿Ҳûס֪ܷ̾ƽơ
ֹȥһʱңͻȻ̵ʶСľľ
ˣ
ʶռ̡û˿ϲʶʵ
ļٵģ
СľľʱͲˡ
Ȼģ
ǡðɣлǾСľľףƽƵķҡ
СľľһЦһ˵ӽһѶϢ̡̿ʼѶϢϽ¶ϲɫƽУ۽绹еģܹƽķǷȷʱȻܹȫȷǷȷҲ÷ǶԵģҴ󲿷ֶӦȷġ
ľɭҲһֱע̣ʱ̵ü֮¶Ц⣬˵ľҲһ໥һۣĿж¶ڴ֮ɫ
۾ӵվľɭӵ̵ԡ
ʦô
Ҫ
̵Ŀſռȥ˿ռۣ֮СľľƽⷽʽѰһռڵ㣬ϵЦݸʢɢȥ˿ռۣ֮Ҫʼ׼ȴһ
ǰһǧ׵ĿռʿͺĲкȻ嶼ѾռиʮϸСЩָͺڵذڷ֪жͺ뵽ںĲкһĴָͺڵһޱȷıء¾żҲûеõʲôǰЩҲ㹻ǳðųһӵˡ
ҲЩָͺڵҲͶӵмǧ˵ǳðżһḻıأӴĺðˣȻҲȴǷΪغǳðŷϾǵĵҪǳð̫ࡣ
峤ľҲ֪ռ䲢һռ䣬һռ䡣
ռ䣿
ȫһԺģʲôľɭ۾һ
ǳðŲ
ҪôҲСռҪǸ߼ˡǳðǸҲûԳһռ䰡
ľɭϾֳ˽֮ɫǡܲƽ⣿
ЩüĿ
ʲôľɭͺʵ
ľҲ֪һ󻨷Ѿ޴Ҫƽһ󻨷Ҳ١
ľɭ뵽ԼǳðΪð԰һ󷨾ҪǧڼƷɾɫһ͡ԱȻ֪ʲôǴʱȴҪˡɼ
ʦ
̰ڰֹסҪĲ࣬Ҫռеջ񡣡
ľɭɫһͣĬǵĿ⿴ıҲӦò٣ЩڵͲһСĿȻЩڵѾ绯òˣȴҲܹҩرЩָ˭֪涼װʲô
Ҳ뵽ԼܾһưոݣƳƵķа
ˣֲżڵȫ򷢽лˡ
뵽ľɭһͷ㣡
¶ЦݣİƵǳðŵ˹
亮̴ǧ˴Ӻ漷˹ߵʿŭĿӣ亮ȫûпһЦеߵ̵ǿ֪ĵõЩָĹҲܹǳð⼸ǧ˶ǧû⣬˵ࡣ
ҵ
ǣ亮ʿӦ˸˷ܵĿ⡣
ٴο˿ռۣ֮ϸع۲šֱһſռڼȥȻһռڵ㡣˾žŰʮһ棬ǿռȻһ£Ȼȥ
оһϲĿռ֮ѾܹؿռȫȶһСֵ
ɨսƷ
亮˴ǧʿͳ˽ȥָһŹڵһŹ¶绯˾ųɵĺڵҲŹԱߵľɭͺ忴ۺ첻ѡ
Ǻǡʦ⻹ûʽ뵽żǳðžͷˡľɭЩʵ˵
ٺ١ЦǳðŸոմãССҵûа취ǿϵĶ˵ҲǱ
ľɭһѪа˭ˣ˭ˣǳðҲССҵһζעóڼƷɾССҵǹټ̣ҫټ̣ҲССҵرǲһҪǧڼƷɾССҵܹ飿
ҲֻܹƵţȴܹ֮ڿڡʱѾˣż˵кܶĶ̡

ڶǧ˰ʮ Ϯ
ǳðŵʿͬȳһٶȿ죬ɨĸɾֻһʱҵʱ䣬ûʣһءʱİƵ
ǵȥ
ǣ亮˵شܵ˶档
ʦʲô˼ľɭĿࡣ
ɫϵ˵ռѾƽˣǿԽȥˡ
ˡ
ʦ˲ܹղ˲ûߵһǧ׵ﻹʣʮңǸûĽƣ˭֪ռûƽ⣿
ܹô˵Це˵ղľǱߵķʦҲûһǧ״ĽƣҲÿռˣοռ䲢ûбǾ֤Ѿƽ˿ռ䡣
˿ȴǣȻ϶ռѾȶˣҵ粻òã˭֪ǲĿռȶˣ˭֪Сľľףһףǲ
ˣǵ˺á
ʦľɭҲˡ
Ҫ˵ˣǴɵЭƽƵʱȫָӡ֮ǰľѾƻ˹أѵǻҪΥŵ
ľɭͺɫͱʮѿ
Ҫǲģһʿȥ
ľɭ˼һ£аǰʧһʿˡ
˶ŶԷ˼ϽһʿҲҪ˷ʱ䣬ź
һʿȥ
ΪʲôǺ壿ˡ
һǣ˵
ŵ˵ͷָһȥ
Ǹɫ̱ʮѿһǸռ䣬ȴҲҷһڿˮѵؾٲǰȥеʿŵǸ壬ֻǸһһīǰšīֻһǧ׵ľҲܿߵǸʿߵһգһҧһ˽ȥȻվ
ȥʮϢʱ䣬۾Ȼϲػͷź
峤û¡û£
Ҳһϲǰ߼
ǸɫһȻתͷСǰȥԽԽ󵨣һʮתûеȵڣͼ˷ܵشһӵ
ߣ
ľɭҲæȵߣ
˫㼱ҴҵǰȥûжһֱȵǶȥ亮˸˹
̡ǲҲ
żͬѰбҲܰȡһŽƵĴڡǸںͺˡ
亮룬Ҳ˵еһ˱ںǰƽ˴Լյʱ⣬ǰĶͣǳðŵ˵˺棬һǰȥߵǰ棬ľɭվǰ棬ǰ棬ĸʦоʲô
ʦˣκľɭ̸ӿˡ
ȴûȥĸʦźʵ峤һ̡
˵ɫȻ΢㣬ȴʮˬ졣
˵뵽
ͷ
̱üͷǸղǸռڲûзƷôߵڵ
ڵˣֱתͷ̡⻻˭Ҳ̲ס˼ҵ棬˼ȵڵȥˣҪΪ̻ã޲һһԵľɭЦ
ʦЩ񵽵ڵʹָӦ뵽ʿû֮ǰЩʿӦöֱ̽˶档
˵ʣˣ
ɲ˵
ľɭ¶һ˿أҲĬ΢΢üͷҪЩţҲδزܡ
ʦ㻹ưɣ
ã
ͷߵǰ棬ĸʦ˵һߣĿ𾴵̡̿ĿȻͽСľľСľľֻǿһ۱
ˣһռϣףԼܹƿ
̿˿ռۣ֮ܿѰҵռڵ㡣˫һ۳һ
ȥ
ռڵ㼤ȥ

䡭
ǰĿռˣ¶硣
һǵҰУ̲࣬졣ľɭϾһϲǻסûжǶʵ
ʦûΣհɣ
ҡҡͷ֪ƿˡ
ֻ΢ԥһ£ȵ
ӿȥм䡣ʱľɭҲһʿһɱ̻ͦصǳðߣһʮɱ
߽ⷽûжãǰʿͷһȻð˵ĶͷֿһȥĿһⷽźܶҩһƬһƬģҲ̴ǳðһӶȥʼժֲҩ
ûеȵժһӵʱ䣬ͻǰĺǱߴ˾
Σա׼ս
ͬʱľɭǱҲ˾̧ͷȥԶӹһƬƣֻƬƲƮϡǽŵ棬ǸһӰ֧Χ˹
ǿܣǱʿ󺰵ɵʿ˿ܣ
̵Ŀһε˸ĿЩеǺ壬е壬١˫Ŀ񣬶ΪҲǺܸߣûһϣ㶼һ¡һһΪһգطƳ˿ܡ
ֻǵ̫ˣޱ޼ʡޱ޼ʵĿܰΧ˵̣ϼƷĺľɭĿҲ¶һ˿ء
ʿڷޱ޼ʵĿ֮һ߱˴˿һȡһǣǳðţð˸סһǡκһʿΪЩܸߣǿܵʵ̫࣬Ҷ֪ҧĵжֳһ˿˿š
ԻûеȵЩܿЩʿѾʼԶ빥Щܣܱҵĺ硣
һ֮еʿɫѿЩֻܿµʵȴƵʮּӲѾﵽڵģЩܸͲ֪η壬ͷ­ˣȴȳǰǴж˿顣ɾģһǲСġ
䡭
ȻЩڲϵ飬ȴŸĿڱƽԽԽܿ˵˸ǰ
Ҳʵǿûһµʿ˵Ǻ壬ȻðߣôΪԲߣսȴɲḻڿصѹ֮£ɲŲæͷһɾ
ҴʱʿѾ˵ĵشһΣ˾ͱĸܵУࡣ

ڶǧ˰ʮ ޱ޼
ľɭ½ɵľɱ˳תţһܣǳðߵʮɱ͸ΪͬһͣؽЩܽ顣
ʿȻս󣬵࣬ұ뺷쳣űͨԭžĿռʱһƬɾڿбѡ
ЩȻޱ޼ʣǶѹʵΪ˭֪Щܲ޾бɱһ̡ɱ֮ǰʱʾʵʱ
̽żվĳһΪĳ﷢ͻ˭ⳡնɱܵսʾͷƱѹסϻѹɳͻʱ򣬻öԷɵ
Щܵǲ١ȻѾͷɾǾƾǿıҲɲٵ鷳
һߺһƬܣһ΢ЦŶԵĺ˵
Ǻıԭͱǿ󣬾ǺЩܽսҲ£ֻЩͲˡرǳðţǵʵ֮ͣʧˡ
ԵҲһЦͿǸ̲˳ˣʲôǶǰ棬öˡսܹ֮֮
̵ΪҲʮֲˬܹǳðʧǳð̺壬ôͻŸĻȨͣµĻҡҡͷ
ô࣬ӦҲһɣ
峤˵ǵʱȲǣ
˾ˣ˾ˣǼǵĵˡȴȡǳðŵˣǰ̿Ǻ塣
һ˵һ߽ĿǱߡ
ôᡭ
۾𾪵ǳðšҰУǳðÿһʿŲæ²ͣƶţһʿƶеʿƶҲµƶһɡɱսо𾪡
ǧʿϵλλȻγһɱ¾Ľ硣ȻֻܹܲһΣȴɱ¾ÿ뵽εĽеĿ˲顣
ԭЩܵʵͲǿ̵ĲǵЩܸͲܹʱЩƾͲˡͺñһ޴ʱȴһЩ棬ܹϵؽɱǾ̫ˡ
ʮɱǲ©κν䣬ʮɱһս󣬼ֱܲ͸磬һܸûл嵽ǵǰ
Ϊ߳ܣÿһʿӵзḻðվ飬ʮɱÿʿһ𣬽ͷųȥʱһָоһոͻϼĴʿǳðŵİΧ֮УҲδܹȫ
ĿľɭǱȥľɭǱƺҲγĳɣʿ֮䲻ͣλλ޾Щܣһܸɾնɱ
ľɭԭͱǳðŵʿ࣬ΪҲǳðŸߣΨһĲǾɱʮɱ󡣵ǣɱԱľɭЩ˷ʱתʮ泩һ޴ľܻȻϲǳðš
ɫһʲôʱõսˣżкͻǴƣ

֮ʿ˲ҽ֮˿սĺ嶼ǸΪս޾ĿѾʼȻ٣ǱϾһõסĿ⣬ʼרעԿܡ
ʱľɭҲڹ۲ǳðţǳðŵıͬľɭԾǱȺӵ˽ǳðš
ǳðŲոճ˲꣬Ҳ֪ǳðúܿ죬ʵǿر亮ĺƲĻͷ˵Ϊֱһٶȡ
ľɭû̫СΪ̫첢һ£͸ȣսΪصصΪΪʲôЩʿѾﵽͻƵٽ㣬ȴѹƲͻƣΪ˽纻ʵøι̡亮˲ͻһףڲʱͻƣ⾳ôȹ̣սôǿ
ʿ˵ͬڣǱǾ͵ʿпܽ׻ܡֻͻƶ֪ʵȱݡʱľɭĺܺ棬ǵĸװ֪ܲȱ㣬ΪʲôǵŮ˺֣
ǡ
ʱľɭ֪ԼˣҴףʿսǺǵΪһʤΪǿս
ôܣ
ֱһֵ߸ľɭг˲⣬֪ǳðЩ˲ڲʱڷԾͻƣʱжȹ꣬ȻʱʮʮɱѾ纻ʵʮּ̣οǻʳƵļ򻯰
ǳðűʵľɭһָоǾǳðŵʿûбȫʵȫʵܻҪǿ
ĥ͸Ļ̣ӦЩܺɣǳ֮ɡûк֣ܹ̽ͺһж·磬ޱ޼ʵĿ֮ͥŲ͸͸̡
֪ǳðŻӵķرܹɱ벽ϼķǳðű˵ͷһɱ벽ϼķһͨķûӣζǳðŻźܴż꣬ǳðž˵̡
ĿǳðջԼ´һۣбһɡԼһҲûһ漴뵽кܴԭΪǳðѧ˾ɱûоɱȻҲ̫չʧ
ⲻǳðһ˿ɵ֮ǰԼҪǳðŵڻңǳðȫնɱ뷨뵱Ȼˣǳðš
ߴİѭȥǱʿǱߵʿʵľɭµʿʵ˸ľɭ˽˾ɱҪ
ηͬһӿǣÿһʿʱľеظնɱĶѾնɱһһҹˣǿ޾ûб߼ʡ
ʿ϶ֳƣͣԽԽ󣬾ľɭӵսʿҲͷɾٶȣɾ½
ΪԪģһһҹĲͣɱЩʿڵԪĵ߰˰ˡ
ʿѾηʳҩˣúʿѾʼɫΪԭƣӵеĵҩԭͲ࣬ƷҲߡڲסؼӴľɭȻ׼֣ǿޱ޼ʵĿܣҲ֪ʲôʱϵĵҩǷá
ľɭͺǲͷϼĴɾĻӵĺķڵԪ־ͷŴвʣЩܲǿ󣬲Ҫоܹɱʿ˿ս֮С

ڶǧ˰ʮһ 
ҹ
ʿѾȫľȻŵҩĲ䲻Ԫľĵزɱÿʿľ񶼸оᷳ ᷳ˼¡
Щ˶Ǿþɳðߣ˵ʱľѾûпЩԽԽʿǾĽ
ȻӺǱߴһĺ
ͷ
ѭȥ㲻һǵҰУԭԴԴ޾ĿѾܹ˱߼ʡ
ͷ
ͷ

ʿںţľһӣͷɾٶȼӿʢ
𡭡
ŭһӿһǺ˲ǰ棬ɢȥѾʴƬÿƬ֮Ͼǿӿݡ
һߵľɭҲչһնһͽǰĴһ蹵ܷ׷顣
ʿʤ⣬ʱҲûй˼ɣʿͬһ㣬һУһеͷţܱѸٵš
ûͷŴУھƷΪϴĽδؾͲܹͷĴС
ĴǾ޴ģھƷΪͷŲ˼Сľɭͺźļɵѡ˱ʵͰʮɱһܡ
ϼʿϵͷŴе£һʱʱͽԵĿɾ
ǡ
ʿΪǳðûͷŴСǳðǻкܶĿܡЩ˳Ŵǵľɭͺ˹ȥ
ľɭͺȻƣȴҲܹ˵ʲô˭˷ܹȣȻͷŴУ
ʱҲûʲô˵ģֻſɱȥʱҲô˷ˣ֪ʵˣ㶼ʵʵնɱſܡ
ʿİæӵʱͽеĿնɱһա
ľɭ̿ʼɨվڡ˶ĿܣҾǺ壬жٵڵ
ǳðŵʿҲ˫ĿҪʼɨսȴȻ̺ȵ
̵Ϣ
̵ĵλǳðзǳߡԴһʱ󷨸֮ǳðеĵλȡ̵ĻһʿȻвԸһϯضµҩʼϢֻǵĵϢûר־ΧĶ
ܿ죬Χʹá
*ģôһڵûУ
ѵǺˣ
ܰ

̵ӹһ˿΢Цע⵽Щܵûڵնɱ˵һ֮ʱͷǸĿûڵ֪ڵŪȥˣֱӸգܵûڵΪ̹۲˲һܣǺܶ࣬ȷЩܵڶûڵǳðŵʿ̽뵽Ϣ֮С
ʱǳðŵʿҲΪʲôǴɨս̽뵽Ϣ֮ˣһ̵Ŀ˾塣
ľɭͺĿһۣϵֳ˿ЦһϾܹҪϸģεذڰ¿ʼϢϼʿ漴Ҳ뵽Ϣ֮С
Ĳ٣ܶ࣬ΪͷŴУʱ֮Ÿоڴһ
ȻָĵȻ̣һûзŴУһȱһ뵽Ϣο̷ǳƷɵ
۾ǳðߴûһʿȻȻľɭǱȥͬûһʿǵʱ򣬱㷢ֺʧСȻһǧԭ񲻵һǧ
Լյʱ⣬ʼʿ½½ϢϡǳðΪһ뵽Ϣ֮УǳðʿõĵҩȻǳƷҲҪľɭǿ̫࣬ԵľɭǺͺʿûдӵϢʱǳðѾ㶼Ϣϡ
̴ǳðŵʿʼǰȥһ޼ʣҰȴҲܹźܶҩǳðžҪһժҩǳðŵʿ˸߲ҵزժҩ侲࣬ȻĲҩ۴Ʒҩ˵൱Ĳ˵ȴû̫̿ռűźõĲҩ
ֻηɿӶֻѰԼûеĲҩƷ֣ûеĲҩƷʵǲ࣬κܿʧ˵Ұ֮С
ľɭͺʿҲ½ɫ֮ЩƣΪ֪ǳðѾһжˣҲ뿪ʼߴµʿʼժҩͬʱǵĿǳðǱѰţĿһΪǷ̲ˡ
̴ʱվһɽɽ£ⲻһɽǺһ󵺣̲΢΢һüͷ
ѵһϵĴ󵺱˽
̵˲˴֮ϣ㿴˳ѾõĴСưܵķݣϡܹĻԻ͡
رĴмһǱĹ
̵˲վ˳ǱĴǰǴѾˣܶΧǽҲˣҲ
̵ѸٵһӹһƬкɴ󵺵ʱ򣬾ҵ𶯽𻵣һȴżûһģǽڶˣ⵹˷㡣
̸ƿʲôģһ
̾ԼҲʲôջֻҪǱĹģ֪һʲô
ľɭɽµʱ̴˵ֳһơľɭϼһ˿Цݵ
ʦһջ񲻷ưɣ
̱ҡҡͷӦһ챻˽ֻҪϵĹģ֪ûʲôֵ
ľɭ˲ʧɽţ˲ֳɽţϵ˺ܶࡣԣһģȷʵʲôֵ˵ıֻȥһ۾ͷûбҪѲһ飬̶ˣôһСģĵطѵ̻©ʲôɣ
̷ֳǰȥѰһԵֻǹȥʱң˱㶼صʿժҩĵط
ռҲûʲôżҿռҲҲԼûеĲҩժϣԱѡһطϥ
ľɭͺһۣȻĲҩĲҩ˵ǺģҲ˲ժҩ֮С
ʿͬһ㣬֮һҩҲûи£ȥ죬˾һĿⶼЩãȻΪѾѹռеĵطҲûͨͨ˷ص·ѵֻôС

ڶǧ˰ʮ ı
û˻ţ
һŲľɭߵ̵ǰչ˫ǡиһ˿ϲյΪ˾ֻǾھƷ۷廹һξ롣
ʦʲôľɭʵ
Ƕ̽ˣľɭͷѾܹʶ̽飬ǵʶ׾Ϳֻû˿֣ڲֻôСһռ䡣
̽Ŀ˺Ҳ˵ͷ
̱㽫ʶ˳ȥ˲С磬Ȼϸϸ̽飬ȴҲû˿ķ֣Ҫռۣ֮ȴȻСľľʶеСľľ˵
Сľľ̽һ¡
ޣ
СľľһСЩ֮ǰ̲̱úЦο
Ҹղźģһ䣬òã
СľľЩȻӳʶʼ̽顣ľɭһֱŵע̣һֱб㽥¶ʧ֮ɫ
ʱСľľͻȻҵָʾߡ
̵ʶСľľָͷָһվ˳Ǹȥľɭ۾һ̽󡣶ʿҲ㶼˺档
ܿ죬˾ߵ˿ռϵĸǰռΧռ䶼УľɭҲѰ˼طһ󣬵û˿á˵ΪϼʿԽӦû⣬ڵıȴסǡɼ䵱Ϊжߡ
ռڵ㣬ֻҪ㿪ռ֮۾ܹȻƳͿˡ
̵ͷֳһУתĿռ֮¡ܿ㿴ȶĽڵ㡣˫ǰһ£һ۳˫һ
ȥ
ռڵХȥ

䡭
ǰıˡʿûн뵽Ŀռ䣬洫֮
߽˶Ŀռ䣬ԶԶؿһɽ֮һƬơ֮ϲͣؽһ׹⡣
̣ľɭͺʶܿ˹ȥ㿴ɽ壬һʽţƬƾڵɽ֮ϡ
ಡ
̣ľɭͺͬʱɽӶȥ˲ַ˻ͬʱڿкȵ
󣡡
ʱѾᳵ·̲һ󣬸ػһǡͬʱľɭҲɱ󣬶ǳðŲʮɱ
ԶӹһȺܡ۾΢΢һУ漴ѵ
ע⣬εĿʵ۷塣
ʿжһݣǺľɭǱߵʿҲ⣬һΪ۷壬ţԸռڵĿܲࡣ
ռĿȷʵ࣬Ҳ٣Լжʮңһٶ۷塣ݾϼĺľɭҲЩͷۡ
ľɭһһٶ۷壬֪Щ۷嵽˶ĸǰ󣬿Ҳ
ʦľɭǱ뽫Щ۷御ɱΧ
䣬ľɭѾ˳ȥһնһ۷ܣǱߵĺҲ˳ȥſһ£㽫һ۷ܸʴֻЩڿܲǾһ𣬺ľɭҲܹնɱֻܹڿпٵӶɱһֻֻܡ
Ŀһɨɲ۷壬кܶڣǳðҲһ޴Ŀ顣תͷǳðź
ɴ󣬲Ҫķ
ԭ亮˸ԴɵһСͷɱϣһǧɵĴʮɱ󡣶ʱ̵Ҳ˳ȥ
սʽľɭͬһһܣľɭһնɱһܣǶԶ빥ǽսοٵسһ۷Ŀǰһȭڿܾͻᱻ÷顣
ʿĶǳ죬һٶ۷ڲһӵʱͱնɱһգȻǾͿʼѰڵĿܻɱ
ʱ򣬶ʮѾȫʿΧм䣬ʿѾʼð˵ʿҲʼԭǳðŵʵҲӦóЩʿʱһתʮɱͷųɾһͷųͷųķڵĿܻźܴɱǶڵʿɱͲˣԽЩܺƬ
ǲҪԷƬֻҪܹ赲һ˲þͿˣʮɱͻὫ飬ڴķ£ǳðŵûгһʿ
ʱ򣬺ľɭҲǳðŵȻϵķ࣬ǵʱҲ˲ģһҲʼӳһ̵תʿʼžԵơ
ֻûгãԼʱ֮ǺǱߵʿѾϵķӹˣľɭǱߵʿҲԹˣֻǳð߻ڲͣŷ
úľɭг˼ʣһοʼӭڴʱʣĿѾԼ֮еĿܶնɱһա
ľɭǴֵɽӶȥҲ˿УǰȥȻ䣬ȴʶڵСľľһ
ףˣɵøһЩҿ
֣ʶ˵ȥˣƱûˡ
ˣɸһЩҷһıء
۾һСľľ۽ǲͣ˵ǱǾһǲͬѰıأſзȥʶлͣʵ
ߣ
ٸһ

ٸһ


ˣ
СľľĻڿͣʱСľľڿ·ȥҲڹ۲·
·ɽʵֹɽ֮仹Сɽ壬Ȯ죬һصĸоֻǿ˵һ۾͸оЩɽɽһ

ֹô򵥣ӦǷϳһִۣ̿ع۲ȥ
ǡк׷ưֻڴ֮׵Чǿ⡭Ӧһռɣ
鲼ռ䣬̵ĸоԳԼǸռ䲻ֹʮ
ǡԶŴռ䣿
ɲǵӵдĹЧСľľռ仹֮Ʒʶ˵һأһܹһռ䣬ǶʿкܴĺôǶʿõҲܹƷֱһȫʵʥء
㡭ܲ
һʱ䣬Ҿܹо
ðɣ̲ˡ

ڶǧ˰ʮ ֮
ಡ
ǳðŵʿɵ̵ߣ亮˳̵Ŀ·ȥ
̣ڿʲô
Ŀ·ȥǲˣϽȥѹαء
ã
еǳðʿ·ȥǾڿ·һ߿ţһҲšԴԼ뿪Ԫ½뵽ǹ½֮綼
Сľľõʱǳֻ̣ӵʱͶ˵
ˣһȻγɵơԭЩɽƲоγ׵ãǱ÷׵˼ҾǲķһЩ֮Ӧʿûнںϵһ
Ȼγɵƶ˵ģ£㿴ƵԭΡ
䣬Сľľ̵ʶйճɽһɽ塣ȻСľľͿʼ̽Ȼ󷨵İءСľľ̵֮ķ磬׵ؾܹܳһؽ϶ɵһռ䡣дϲУʱһռ䡣һռ䡣Ҫǻص̫ڣԭĴռ²һ飬̫ڵʵԻڶʱĲʿʵƷ
ⲻСľľ˵ıأռҲòʲôҲˡ
̵·ȥ·һżʱЩʿڸչŸֱأһ϶ֳ˷֮ɫǳðŵʿѰңҲû˼һѰʶչѰźľɭ
ʶкܿ׽˺ľɭվһǰĸʦƽĽơ
ʶһɨ֪̾ǸǴռ䣬Ҳû£ɴҲǳðŵʿĴѰҲջһЩأҲûʲô˷ܵġֻЩȻԼòϣȥ̫ڵҲ˷ѡ
ֹȥ˴Լʱʱ䣬żʿչһ飬ʿʱۼǸĸǰʱǸĽѾ򿪡ľɭѾʧڶ֮ڣʿ롣
Ҳ˽ȥ֮ڵĿռܴ󣬱鲼Χ֮ҪСһЩкܶʿȥȻЩ֮黻˳ԼΧγһ֣̱ɿ˽ȥ鲻̲ܵ˿˺һڴ֮ʶдһֻ
ǰһԼ׵̲ͨûмӿԼٶȣСǰţ󲻶ϵʿǳðŵʿһѸٵش̵˹ȥǳðŵʿǸ̵
Сͨһʱ򣬺ľɭе¶˹ȥǳðŵʿҲ
ֹ˴Լӵʱ䣬˶м䣬һʮֿĿռ䣬̵Ĺ㣬ܹʮʿⲻ̸̾ŵǿĿǰȥľɭͺЩ۷ʿվǵǰһ̨̨ϷһֱԼһ״С顣
ֻǿһǸ飬бû뷨Уһкü̫ڵĴռھͷһǿ˵ûοѾں϶ɵռ䲼ķ͸ӲҪˡĴָھţȻûô󣬵ҲͷС
Ҫ˲ҪҪ
ľɭʶҪԡԭͲ壬ǹ½ʿƫƫģľɭ˵жҪͿ֪ˡ
ıԭͱǿ󣬵ⲻζͲҪˣǸӵҪ
ɽ٣
˵ѹȥһؿɽҪ׽ٴܶࡣкܶ׽֮¡һγһռ䣬ռ壬ܹǿԼıǿȣܹϤ֮δĶɽźܴİ
ԴʱľɭʿӶˣȻֻһ飬ȥһռ䣬ҲҪռЧ̫ܱ࣬ûǿ
ǿ֮⣬ΧŲ̨֮̋ϷŵɾʱɾѾʧȥԪÿ̨֮ϲ˷ƣǷСܹЩȥоһ˵ܹһС͵Ĵռ䡣
ЩԪ½ʿҲȴᵽĵزǶǹ½ʿȴ㹻Ƿ
̴ʱȴǱȤģܣղǴۿռ䣬棬ȻŹۿĻᣬͬʱСľľҲͷʶۿš
һϵɫ΢΢һ䣬ʶиоǸ֮ȴȫγһռ䣬ȻҲһЩ̨֮ͨͨܵķͳȥγһռ䣬ǾһС֣Լֻռٷ֮һµ֮͵˵¡
ô֮౻ͽ˵£¾ʲô
ô鰡վһԵ亮ϲ˵̣취Ūְɣ
ȴҡҡͷ亮ʶһûʲô˲ҵϾС
ʲô亮𾪵̣ǡôûһռ䰡
΢΢ҡͷҫڲʣǳðŻСһռ̫ҡˡҫϿƮƣú𣿡
亮ɫһ㶣̶ҲЦҡͷ
ǺҪˣʱĿ¶˼ᶨ֮ɫľɭ̡ľɭɫ˼һµ
Щ̨Ҫˣ
Ҫ飬ֻҪûȥеĳڣͻȻγһռ䣬Ȼʧȥ˷֮ģʧȥЧҪôһʧȥЧôҲüǧꡣ岻ƣֱõѡ
ľɭҲ֪ͺƴԼռʲôƣҪЩ̨ҪЩ̨֮ϲƣ֮ķУľɭȥЩоףͿԲһռ䡣
ûֻǲĴռʧȥȻɽƹɵĴЧ̫ˡ
ľɭֲ֪󷨣ռЩ̨ġ
ʱľɭͺẉ̂ʾʵѾܹǺԣҼ̽żҪƽռϣ̲ͬ⣬ǻǲ֪ô졣
ľɭ΢Ѱ˼һµʦϽЩ̨øңҿ͸ټҫڵ̡

ڶǧ˰ʮ 
Ҳæȡһָݸ̵ʦҿЩȡ顣
Ҳą̃ҲգûʲôȤôһӵĻȻϷŹϵɫû˿飬ӹ˺ݹĴָһɨоһϲ⺣廹ǸԣŲԴ
Ϊһ壬ֲͨƷǻ뵽ǵأǻ´Դòҩ˵ʮ̲ӵС
϶ǽ֮ɫ̴Ӧ̨ҲΪֻ亮վ̵ɫƽ̵ϼȻ飬ǻʲô
̨ϵķУ亮̵˽⣬ɫƽӣͻЩУͲҪЩ̨
Ǹָ¶ЦЦɫľɭɫһͣǿԼļҲȷʵ̨ļֵľɭһµ
ʦʲôᡣ
ҾͲˣԺǳðð˹κԴԴۡ
ã
ľɭûκεԥֻǴֲ⣬ֻ׬һЩˡ̨ȥоռ䣬ܹð˵ʵܹڸ̵ʱڽΪϼ㣬׷ϷĺǸʱҲҪضԴԼ
̺ܸɴȡԾ˫ǩ֮𶯣Ծ˿˿ʧ
ڴĺ΢Ц峤ҪҲ࣬ϣǳðܹͺõĺǺǳðſԴǿɾߵҩͷչֻҪһŻݵļ۸񡣡
Ҳǰۣʹ˵
оһϲһԼȥչһЩԼûеԴҲҪһΪǳðſһõĽͨԺͲغ±˷Դһ׳ıزٵ
˫ҲǩԾ̱֮Це˵һԣľɭͺʼ̨
һӾվǿĸǰһ죬һͽǿս˴ָ֮ڣľɭҪһЩҪһһȥȡЩ̨
ǣںһ˲䣬ľɭոһ̨ȻʿĿ˲䶼˵档ֻǵͻȻֳķƣЩţͨڴ˹ȥ
⡭
һܵظоҪв鷢̴һ
쳷ȥ
ʵе˶ʶ鲻һųڳӶȥǾʱǷƹâѾ˳ڳȻͼ˸Ƕſʧˣеʿ档
Ҳν̲£ֻҪԼ嵽а취ǵӡ򿪡ͷûʧȻҫĿĹâĹâһŭһӵص¶˳
žһŤ˲ͬһڴϷ͹˳һˡ
һɶߵˡ
ǡ顭һֱڱ̵Ȼžţ
Ǹ߼飡
߼飿̶ס˽Ų
ǣʵѾ൱ϼˣ»ϼкܸ߼֣ûĶ֡

оһû뵽û˴֮Ȼһ顣һ൱ϼ߲ĸ߼顣
󣡡
̴һǳðŵʿ̽һʮɱ̵ĺ
ͷǿķ
ǳð̵û˿ԥԼͷһŷһߵľɭ˰ţȻ֪Ϊ˽ţҲͬľɭ̽˾ɱͬʱͷųһŷЩˣǼû˷Ҳ᲼
ꡭ
Ǹ˫֣ʮָչʮָϱʮ׵磬ʮ׵һָͱʮִִͬʮޱޣʿ˹
ȣ
˫ȭޱ޺˹ȥͬʱľɭҲųޱ޳˹ȥ
䡭
ʿͬʱ˳ޱޣޱ޳ʿϡʱһƬ˵ʿǺʿֻǳðŵʮɱľɭµľɱһ֮Ҳòȶʿϵķҡҡ׹
ǳðźľɭ̺ɵٴͷһŷٴνսס̣ľɭһۣж֪ܹɱò˶ãԼ¾Ͷ䡣
˵ж¶˽䱸ղһνֻ֣ǵֵͷųױޣ齻֣δĶ֡Ѿס˳ڣǲǶֶҪ
ûа취Ҳ鰡ʶк齻š
ҵ˺òãõطŻָ˶ꣿ
ʲô㣿
룡
ꡭ
ʮָһִ׵ʿ䣬ʱʿȫǷ״̬ǳðźľɭʿսͷһּ˷ǿصֵΪĹǵΪ󲿷ֵ̣ľɭʿ
ȻûսͷǴʱҲԼڼС
ʱ̣ľɭʿվǰ棬ͷųһϣֵĹֻǱǵֵסһޱޣ嵽ǰһȭڱ֮ʱǱϱ㡰ǲǲˡ
ʿ֣ľɭһ
ã
̺ͺӦʱǾɱҲãʮɱҲգʵӲ̫Ϊ󷨶ǹ󷨣Ƿ󷨡ʱ鹥Բһ⣬ֲǷ󷨣Ըɴ󷨣ͷһ֡
̣ľɭ̺ˣ˵ʿм䣬ʿͷųһ֮ܵɾһԲεɫĹֽе˵棬ÿʿڲͣԪ
ꡭ
ʮָһִǸ֮ϣǹһȻ׵紫˴֮ڡ

֮ڵʿһܹ֮ȻЧǣǵɫܼ޾ȴԪľһ죬Ǹʱû˷ͬ׵ĸ
𡭡
ǸԼĹ⣬Ȼһſ˾޿ڣž޿һִŴ֮ܺ˹

ڶǧ˰ʮ һ
䡭
ǵִڴ֮ϣǴִڰԲεɫϣȻĴӣ֡ڵʿһĽţÿ˶оԼڵԪڷɿţеķձ˵¡

ʿһֻǴʱǳðŵʿɫѿʱǳðŵ˳
ǳðŵһֱûʿǵʿľɭͺΪ񣬶źõĺõװõķսҪΪǵΪȴľɭ¡
սҲֲΪǳðŵʿõװƷķսֲΪ㡣
ά֮ȴǶΪ飬ʲôװʲôʲôսʧȥãÿʿҪľǽԼԪͽ֮Сһǳðŵʿо
ǵҲܿ챻ľɭҪ֮ǰһодˬһ·ûٱǳðȥͷܹǳðųԿǺϲּ顣
ȴûǸ˼ǳðǧʿ⣬ôҲõ˿ôǾ˩һϵƣһƱػӰ
ľɭǵĿ⿴һǳðʿĶǵĿбһĽ
ֻǳðŵʿٵشӴָȡһŵҩŵȻǲ԰׵ɫѸٱúԪ˲ֱñԪٶ̵õ˻ָ
̵ֻɫȴû˿ϲáֹʡҩٶҲĿյʱ򣬵Ǹʱô죿
顭
Ǹܹƿ֮ܣȻһߵ˴֮ܵĸǰȻһֻ˶ȭͷݺݵغ˴֮ϡ
䡭
ܾ֮ҵҡ
ꡭ
֮ڱĵطȻѷ죬ǸѷӡʿʱҲ˲˿ıڵԪûƵŴ֮˽ȥ㽫Щѷ
ǲΪǿ鷢ǸŻȥ᲻뿪
ľɭЩĺҲЩ⶯ȴ
ҪΪʧ񡣵ǾǴʱŻȥҲ뿪ܸ󡣡
ô죿ľɭǻᱻ
˫Ŀ˸׹⣬ȻŴΣȻ忪ʼ⡣ֻǱøӵĺһβͷʼǹͷʱ򡣱˶ͷӷ̽˳ȥ
еʿڴؿźһǺͨһϼʿͨӦöЧɣ
𡭡
һХž޿һɫĺ˸ʴζֻ˲㽫Ǹȫû
ڴһ󻶺ȴ̾Ϣһûб˽ˣΪһ顣ָʴԼǿҺʿҲģĽ飬¶һˣǶ顭
ЩڰʾоԵľãҲ˵ǺĿǡ
ǺĿͬٲһҺ˵ҰѾ飬ҷҲʱʧȥ˹еʿ˲䶼˺ܶࡣ
Ȼ
ǺɫҺȻĺ
ꡭ
׵ӺɫҺ˳ǺɫҺ˲һɢڿУӴһγʿǰʿľһ
ԭļûҰϢҲúѸٵǿž޴ͷӷ
ͷһ룬Ǹһȭͷ
ٶȣ
ʱÿ˵жֳĸ֣ٶʵ̫ˣú˶ͷ­ȫصڣۿֻȭͷͷâٽӽͷ
ಡ
һ⴩˷֣˺ͷ֮ǰȻ˲Ŵʹһ죬ײȭͷ֮ϡ
䡭
һֻ͡ʱصȭͷ֮ǰúͷ˷̵ֳ֡һ˿Ȼֻ;ȻһƷɱ
ͼֻȻٴηŴȥ档
̵Ŀľɭֻľɭʱϵǰָֻֻ͡񲢲ȶڵϲסıʱʱڴһܼ֮
䡭
һ죬ֻ˲ķѡӴһγʿҰ֮С
ۡ
ľɭһѪɫήֻ͵ıҲʶܵ˺Ǹ˫Ŀ֮б׵磬Ǳ׵ؼŭˣ̧һֻźݺݵŴ֮˹
䡭
־ҵ𵴡
ꡭ
ֱ֮ӱһ󶴡ȭͷѾһκ˹ڵʿһľ塣
ʱ黹û취ָֻһ㣬һ⼤Ȼڿ˲Ŵȭͷײ˹ȥ
䡭
ǵסȭͷ漴̵ָһ㣬ǸٴηŴΪһ޴ıһ档
ʿûлһľɭͱ飬һʿж¶˵ĵĿ⡣
ͷųһƷ۷Ȼľɭͷŵֻ͵Ʒߣȴ֪סǸ飬ֻܹסʱһЩˡ
ȻʿҰУǿ̵ɫԽԽѿҲʼҡҡ׹ڴܼ֮
ڵȻ˺ͱϵʶΪѾʶ˱ҪˡȻ
һ׵˳һ׵Ѹٵز漴
䡭
̵ıȻ飬֮ǰϵжʶϵûܵӰ죬ֻиӵؽ
䡭
ϱâռڶâûâ֮С
䡭
鲻ϵغŷֿ֣ʼһƬƬϸСѷ죬ڵʿһɫò԰ףڵԪŴ֮ţǳðźľɭʿҲֲסˣȻǲͣ뵤ҩǵҩĲٶȾȻġ
͸ˣǵѾû˵ҩ䣬ʱѾʼвٵĺʿڱѪήңеĺʿѾ˹ȥ
ԼҲ֪ǻ۷治壬ľɭ
ľϽ취
ʲô취ľɭһƣĿ̣ʦķأ
ҲƵҡͷЩȻǾԲ˺Ȼջ
һӣ

ڶǧ˰ʮ 
еʿоһ֧һӵʱҲζܹ֮ڹעԪȱ̶ԷŲСӰ졣
̺һȻԪ֮ü͸ʼջ
ÿʿʶջֻҪ̻̿Ƿµͼ֪ջ޴ÿʿж¶ϣһѹեǱŷڹעԼԪ
ϲʱسһƬƬϸСѷ죬Ȼֱʿ޸Ȼٳ֣޸
ǡ
ʿľԽԽΣգֻҪ֮飬ӭǵľ
һӵʱڵˣʿĿмڴͿ־塣ջܹ飬ôֻһ;ΪǴʱѾһԪ
ȥ
̵˫һջʿڴĿƮ˷֣鼤
ƺҲоջвһգб۳һִìջͶ˹ȥ
ջмһ߲ʹâֻìȻ飬Ȼ˲͵ĸǰͬһŴһؽ棬塣
һӾֹʿ۾㶼һ
󡭡
䡭
ڱ޴屬ϳ߸󶴣һֱֻۺһѾʧˣϵ׵˸š
ʿһ񣬵ȴ֪ջ˺ǵҰУǸڿٵػָʧĸ첲
ľɭɫˣ̺ʦٸһš
̵ֳ˿ɬʮٸţҲ˺Ԫ֮һյĻֻеˡ
̡а취ˣ
ͻȻ˹̾һ񡣰˫Ŀһ͸ɡ
ʲô취
Ҫ飬ֻн뵽ڡһ׾ֻҪǿ׾ʧȥ
Ǽһ£ռ佣ÿռииһӡȻʱ佣ǸӾֹһ˲ǹǸڣҵ׾
оһΪʲôÿռ佣ֱӽǸгƬ
Ǹ̫ǿˣռ佣ֻܹпһӡ
ôа𣿡
֪ҲǻʧڣҲ׾Ҳҵ׾ƾΪҲղǲһԣֻ
Ǿƴˣ
ʱѾͿҪָ˹Ҳ֪ѵʱ̣ȵָ˹鷳
ʦ㻹ڵʲô찡վһֱûջ˼ɽغȵ
죡
һǺɫһͣҪڷȴָǸһָһ͵ǸǰؼȥǸؿڳһĿС
ָڿһ㣬һХȥǸűպϵĿӾֹһ˲һ˲֮䣬̻һȥ塣ҲŽڡ
ͿǰһУǲ̾ȻŽ뵽ڵĵڵ֮ôǿҪǽȥ˲ͻҷ
һ뵽ڣҰеľһƬ磬ǿܼ̺֮˹ΪֵŴ֮͸к̵ϣ̵űơ
Ҫ̵֪ıǿȿʥأıǿɲֵܹڵ֮
һش֮壬һ߶
飬Ӧ֪׾ĵطɣ
࣡
һȥʱҲ֪ԼںδĴܼ֮ԾһһԪתش
ǣܿ̾ͼֲסˣǰԵ֮ϵشݻ̵壬ۿ̵Ҫ
һ˳γ˻֮γһ֣̻棬̸оѹ΢һ£Ӧһ£֪ǽԽ顣
һɳγһ֣ܹγʮֽ̱棬ֻŲٵ֮к˽
ʱ֮Ѿܹ̳ܣٵתشԼı塣
ڴʱѾо̽뵽Լ壬²ٹľɭͺǣվﱩŭؽе֮̿ӿȥ
죬鹥
ľɭ۾һȻ֪̽뵽ڸʲôȴ֪һѵõĻᣬҶ鹥Ҳܹǣ飬ڵ̸׷á
ܹ뵽һ㣬Ҳܹ뵽һ㡣ʱҲ˲ñʵ̱ŪˣҲˡź˹ȥǳðŵʿӶˣȻ֪ʲôƣǿ϶ܣһûƵسɱ˹ȥ
䡭
ܼĹϣɡ
𡭡
ɵŭˣֳһ־ʼʿʿڲͣʿĻ٣ΪսãҪŷرǳðŵʿһһŵĿǲҪǮƵġ

Ȼ˫ǰھԶһɫȻֻȭͷСȴܹо̲ž޴
ʱҲо̴Σգ׾֮һˣг״̳˹
˫ȭһˣ֮һִ׵̵ϡʮ鱬޴ֵܵţٲк̵ϣ̵ýһƬ
ۡ
̿ڱѪȴٶȲ˫ȭӺ֮пٴСһֻץ׾ͬʱһ
գ
ǿ׾㱻սһյĴָ֮ڡǣûеȵһǴָбǧ׵硣Ȼһ㽫̵Ĵָ飬ͷųһˣΧ
̵ϸСѷ죬֮ڲͣѪ˫ȭǰһκ飬ǿʹٵ֮䴩Уһνץǿ׾
գ
̽ǿ׾յһƷռ֮ڡһ
棬ǸȻͣٶʿľɭͺʿҲͣĿڴ顣
ѵʦɹˡ

ڶǧ˰ʮ ӡ׾
䡭
Ǹ϶Ȼҵ׵磬ٴʿ˹ͬʱڣǸ׾ٴκ̵ĳƷǸ׾ŭȻ׾廯һˣһ״̺˹ȥ
״磬ǣǧͬһ̸¡̵ڱ˳ȥײڱѪͻȻϸСѷ졣
̣ս̫齣С̫齣̴
оһ̫齣ɲǳƷô򵥣һȻڴ֮Уȫ̶֪ļȴ֪ļ̶̳ȴԶƷɽ뵱޽ںϣɼļ̡
ԣ̲ԥһձȡ̫齣һ㽫ǰһӣαڿдУ׾˳˹ȥ
׾̳˹е״߸߾𣬵ȴٽȻһ
̽е̫齣ӭȥ˫ĽӴһ˲䣬һ
գ
˱㱻ս̫齣֮С
ʮ˲̫齣֮Уǰ档γһ˰棬ľˮⰵʱռ̫ʮһγһϽǸ˽档
̵һ٣ԪҲ뵽̫齣֮ڡֻСڿռģĲӰٵعճһӡӡǸ飬һӡ͸ʮγɵıϣΧ׾ٵγһӡ
̵Ԫ֮ڿٵġʥسڵԪ֮ȻҲ֮һŹһǿķӡ׾ӡ棬ӡʮڽǸȫӡ
̵Ԫ̫齣ڻصڣһƮǰ̫齣̾ûн֮ǰǲܹʹ̫齣ˣܿսбƷӡͷų
뵽̲Щͷۣǹ½ĵԭͲࡣʧȥ̫齣սֽһ͡
̫齣ĿĹˣΧһƬͷԼȥһǵʹѾܾûܵˡȡɵ̷Ȼʼתش޸壬ڵ׵类յڡڻһߣ޸塣û׾֮˺Ҷźܴĺô
档
һβˡʿȴͣǷؼ鹥šһɢɢڿռ䡣
ֻҲʮ־ˣʿҵغӵʱ䣬Žرϡ¶ԼӰ
ʿɫһ㶣ͣԼɼ̡
̣
ʦ
ʿȴϥһ亮˲ɽĻǰ֡
ꡭ
Ȼ䣬֮һգ̻ۣ̹棬̵θӿ
̣㻹𣿡غ
۾ֳһ˿ûоıǿȾΣ֮ͻƵʥسڣʧȥ̫齣֮ҲǶһơ
һһ·Ȼ֮ɢͿռ֮ڵ֯¶̵Ρ
̣
ʦ
ľɭ亮ڿ̡һ˫˫Ŀ̴亮˸ǼΧ˹ȥ
ļһΪ֮ĸ飬һΪ̵ʵڴ䣬ǳðžͱüΪΣաҪǵΧкľɭпɲұ֤һʧȥ̣ǲǻܹ
ȥʱռ֮ŨֻЩ֮಻ŵصӿȥֻǱ鲼ռ䡣֪Ϊʧ鱻ȡˣҲ̲سһ顣
ʱ򣬺ľɭҲǰ̵
ʦû°ɣ
̵¶΢Цû£δҶʧСǸϽĶȡ֮뿪ɡ
ľɭͷ̷ȥʼռЩ̨ͷųʶѲһҲûٷʲôмֵĶǳðŵʿ롣ʱǵȻҲʧ̴ǳðźܿ쳷ź塣Ѿõ飬Ȼ档
һ棬ôҿʼϢָȻָˣһоڵԪȴûлָͬҲϯض뵤ҩʼָΪһԵĺʧȻҲ׷׵ؿʼָ
һӵʱ䣬ľɭҲӶڳ˳ǳðźͺ嶼ڵϢҲʼ˵ˣϢĵϢ
δҵϢʱ䶼ǳһʱ⣬ǳðŵʿ½⻹ΪŸƷĵҩô̵ʱȫָ
̿ʼ鿴ǳðŵһ鿴֮£ҲһǳðӵŸƷĵҩͷټս󣬾ȻҲٶˣǳðֻʣǧٶʿ
ľɭǱȥľɭĸףⶼΪ֮ǰڴ֮ڴҵԪѾĵ߰˰ˣȻںԲŻ˴ʧ
Ŀһɨ㷢ľɭֻʣǧ١⻹ľɭŷ͵ҩ£Ȼӵеķ͵ҩƷǳðţҲҪȺǱǿ˺ܶࡣ
Ǳ߿νʧأڴ֮ھΪûеҩĺʿΪԪ͸֧ԡȵսʱЩԵʿ㱻ͷųԭʿֻʣһǧ
ջĿ⣬ʼСľľ̽ȥһռıϡľɭʵļһֱ΢һЩʱ̽ΪΣյĲż֮еΣգͬΣա֮ǰǳðźľɭ뺣֮Ĳ̫ⲻܲǡǳðҲһҲֻ΢һġ
ӵʱ䣬Сľľ̽鵽һƿıϣ̲ûдǳðȥźľɭΣҪСһЩֻҪڳڣһ鷳
ľɭ۾һ۶Ѿѹǳðţֳһ˿Ľ֮ɫĽǳðӵеĵҩܹôָһǸƷĵҩ˵һʦ˲١
ֹȥ˰գҲ½ǳðźľɭֳ˸ӵĽ֮ɫû̺ľɭһЩҩҲ֪£ľɭ̲ģߵļ۸ΪһŵҩҲͻһ

ڶǧ˰ʮ ɳ
ڶҩ
ǻ˰ɣ
˵ľɭһͬһʿҲǰ𿴺ʿ̺࣬ľɭֵĻҲ١Ӳģ治˵
һ뵽Լõһ飬ֺźʿҲ½˹ľɭԼͬȥ
ľɭͺ˹ҲվΡڣ̱΢Ц
߰ɣ
ľɭͷʿһȥ
˴Լӵʱ䣬ͣһ֮ǰ֮ǰƿ˱ϣʿ˵С硣
СڿģûʲôΣգҲûʲôżһܲŰҩûС
ҲһֵҲûУֵȲҩźܶ༫亱ķɳһرƷὫķٶһǷԵʿǾ͸һɳƵս
̣ľɭͺվһ޼ʵɳĮУʿվǵܿŰɰ裬ŨȼͣЩʿܹʶ̽飬Ҳں
ľ㿴ӦûʲôΣհɣʵ
ľɭͷҾƺҲûʲôΣգֻЩ籩ǹвʦ㿴أ
Ѿʶɨ˼أҲûзʲôΣաǸоЩͷֻҲָ֪оԺδ
Ҳֻ֪ܸоЩͷ
ľɭϵɫһȻٴͷųʶɨռ䡣Լһ֮ջʶ΢΢üͷûзʲôͬһۣĿ¶һ˿Ц⡣ͬʱΪΪŮˣӦһֿ־
ʦӦûΣգоͷֻеĿ־֡ľɭЦ
ɫ΢㣬ϵЦŷӦľɭе˼вɿЦ
ĸоͷ𿴺ľɭΪߣԪ֮ȴźܴĲ졣Ԫ֮ϼ㣬̵Ԫ֮ϼŲڡоĶδظо
ȥѰҷɳɣ
ľɭ䣬һȥҲ̹֣һεҡҡͷ
ս߾衣ﲢôƽ
亮ɢǲܹһʮɱôѰҷɳ亮˸Դһ飬ʮСʮɱһ߽ǰУһѰŷɳ
̶ǰ棬ʥŲڵʶ˳ȥգ²ͣɨţȻûпΣգеĲȴڲϵ
䡭
̺һ磬ǵ֮һָ״СĻɫʣһץǿŷɳʱ亮Ҳͣغһ硣ǲÿڶŷɳʱʮҲδܹһŷɳ
ذյʱȥûκΣշ亮˵б𽥵ʧȥһЩ䱸ʼؽתѰҷɳȴûУֶֻΪֻΪ˺ɢԼǰ磬ΪѰҷɳַֻɳʱ򣬲˳
ʶ˽䱸Χ״ϣȻʱûзΣգֲȴԽԽǿҡʶȴƫƫֲ˿Σա
ǾѰֲķɣ
̽ʶ˳ȥ˷ӡһ߻ǰУһߴʶиӦŲķ
򣬺ľɭнĺܿ죬ϵغһ磬ѰŷɳǵٶѾѰҵ˶ٶŷɳǵˬ
£
Ȼ䣬̸оֲԵµɳĮ̸ȵ
뿪棡
ſзȥǳðŵʿ̵ܵĺ֮Ѹٵſзȥ
еķ籩ңԶڵһӵܼӵҡԽǸߴڣӵзɳĿԽС
ʱ̣еǳðŵʿ·ȥȴûκΣշ
̣ƺûΣա亮һ·̽һʵµʿҲ̡
̽šüͷǣǸоһֲ
̵Ŀǰȥ˼˵Ҳǻ롣
򣬺ľɭʿɿ룬ͣغһ磬żõһŷɳеʿϲЦտ
䡭
Ȼ䣬ǵĽ·ͬһɳˣɳгһ޴Ĺÿﶼʮ׳㣬ǻɳĮɫ飬ͬɳĮЩޱ޼ʵĹɡԾſ콫һʿɡ

һĲҽУľɭԺݺһţµɳĮγһȦըΧͬʱһ
У
̵˾ңǰ룬γðŵʿףٻ÷ɳ
ʱƣ̵Ҳؽ뵽ɳĮ
䡭
ͻȻųǧķըһ㣬ɰһĹӱըԾſ˴ǳðŵʿҧ˹ȥ
׾Ļ壬ǳðŵʿüӦһѸٵһ·ɾһſзȥ
顭
һӿеڵϣ޴ĺȻһ̫ȥͷǰɫ۾ſеǳðš
ǳðŵʿȻûһȴܾСһ̵ĿĳݡǷף´ʱѾкܶˡͬʱҲ˺ľɭЩˣ´ʱٰɣ
ǣûеһ̵ĺ
ͣϷɣ
ղ³ͻȻÿʿ·ͷɾϷɣʮɱˡʱ̵ĺͣſзȥ
ǵ͸ոϣûеȵϷУ㿴һֻֻȻſԾȻһֻֻ㻯һɳڿ磬˲ʿĽ£˲ֻһ㣬ſǳӶŵʿҧ˹ȥ
䡭
ʮʮɱתһֻֻ顣ȻЩڣзɳ
ǳðŵʿоһϲһͷɾһȡŷɳ
ǣûгãǾͷȡɳΪӵԽԽ㣬նһƬơǧ֮Уޱ޼ʵ㻯ɳ˿УȻٻɶ
̲ͣغһ㣬ȴԽԽ塣
Щ㲢ǿҲڵģ̾档

ڶǧ˰ʮ ռ
һЩﾹȻʶֲˣͬʶ̽飬ôǸĸǰſҧ㣬ʶҲоһƬɰһֻҪѺ֮¶ķɳǷɳ䵽֮󣬾ͻɿؾ£ɰγһֻµĹ
ȥֻһеʿΪⲻܹеʿܹľɭͺܹͬ
ʱľɭͺʿҲƮڸ߿֮Уһߺһǰšﻹʱȥռɢķɳ
ľɭԼΧʿб㲻һʹͬʱҲ뵽ʵǳðţǵɣ
Ȼ䣬һռڸоǸ޷ɱЩΨһ·뿪ռ䡣ֻܹƳռ뿪ľɭͺ̷ſʶܿͲ׽ǳӶš
ʿɫһǳðžȻûʲôȻһǱȷȷʵʵûһ
ʿвɸֳһ˿ʡǺڡʱѾڸոս뵽ռʱ̾⣬мһˣһŵؼǳð֮ûһ̲ȡ˷ʩ
ǣʱѾûãʿʱҪǾغ̻ϡƿռ뿪ȴסֻ·һˡ
ľɭ̵ķ˹ȥƿռʿһԱҲܹһЩ
ʱҲ뵽뿪Сľľ뿪ռıϱСľľͷųʶ̽š̵תʮɱɱһɰɵ㡣
նǻ谵ģ·һɳ硣
Χޱ޼ʵɳиӵؽСľľߴٵ
Сľľ㣡
ɰ֣Ŀռ侹Ȼġҵռ䱡СľľҲЩ
̵ɫһ䣺ܲҵ
֪Ҿ
ӵؽţɿ˼һ¡ֻкľɭϵһԱŻǿСľľȡ̽ʱ䡣
ǣ̽Լʶ˳ȥѰҵ˺ľɭʶ
峤ľǻϡ
ڸ
ľɭͺ̵ʶŵһɡ֪ǲǶ뿪ж̲˸мľɭһ֮ǰжǳðŴŲ˼
Լһӵʱ䣬ǳðŵ򣬺ľɭʿ߳ط籩
̵Ŀľɭķ˹ȥоһԭǧʿȴֻʣǧࡣǱȥĸ뿪ֻʣһʿͷ
ôĿʵ
ľɭһⶼûʦĻһֱڵ֮ϣЩɳͻȻ˳˲ǽǧʿ
̲һȻĿת˺ֳһƬɬ
ǺҲˡǺܲʺĻڿкɳɱʱҲ䡣
˲ȻԭˮϵʮָɳĮ£ʵۿۡһûսͷʧ޴Ҳʵ
ʱľɭͺĿⶼ̡ǵĿ⣬̽͵
һֱס
ľɭ໥һۣȻ̾Ϣһ޾Ļ⡣
ʦô죿ǶġһȽʵڵʿʱ̲˵ķڷȴҲ̵һԵľɭʱҲûκΰ취ΨһԵͷ
ɫҡͷ˵ռģͬɳһ㣬ҵռ䱡ܹҵҲҪʱ䣬Ҳ֪Ҫõʱ䡣
ľɭоһݣǶʮܹ뿪ĺ
֪ûз֣˵
ʲô֣ľɭһ
ֻǺɳȥȡɳеķɳǷɳ뵽ɳĮ֮󣬱һֻɳǸɱ
ľɭ㶼ͷҲ֡
ֻһ취ǾһҪռЩɳ˲ܹɳ
ǡɱ𣿡
ɱҲҪɱȡɳҲǻһȡ֣վᱻ
ǾͿʼɣ
ľɭһۣ㶼ͷȻɢһҲãľɭһҲգû˺鹺һЩ͵ҩΪҲ֪֮У͵ҩǾĶǳðŵҲδж١
ʵûдǳðŵûжˣ̵Ҳûж١˵ľɭû󣬾Ҳۡ
亮ȵ˸СӽɱɳСȡɳ
ã亮ӦĺСȡɳ
ã
ʮСӷֿ˸СרŽɱɳСרȡɱɳ¶ķɳߣľɭҲֳһʿרſʼȡɳ
ʱڼҵսţ֪һʱѾȥˣ̵г˽Ȼǳðŵʿûһ֪ôȥȵǳðŵķ͵ҩĹ֮ǳðٶȻܿ쳬ľɭϾǳðŵʵƾŵҩϵزԪͷķ
ľɭҪ̻ѿǵĵҩѾˡǹ½ϵԭͲߣǴӵйЩҩԪĳ̶ȺܲԶǳðʿõĵҩϵĵҩĺܿ졣ǻһЩû˵ҩһԪľǾ·һ
ľɭ˵͸ӵزû˵ҩͷûս󣬶廹ܲʺǵڲϵس֣һʱ亣ȥһǧʿֻʣ¾ǧͷ
ʶͻȻСľľˣҷһܡ
ʲôܣ
ȡɳ֮󣬶ռӰ죬ռٶȷˡٶɱһЩÿռٶһЩҲҾܹҵռϵı
̾һ̸ȵλѣȡɳȡķɳԽ࣬ռٶȾԽܹһЩҲܹҵ뿪ķ
еʿԾһͷŵɾ̼Ӵ󣬶ȡɳٶҲӿһΡ
ʱֹȥ˰գʿѾֻʣǧ࣬ľɭǵķҲˣҲʼˣʱʿɳɡ
ʦôˣľɭʱؽʵ

ڶǧ˰ʮ 
СľľͻȻ̵ʶ𣺡ˣǴʱһɳڡ
˵ʲô𾪵ʵ
˵ռһֻɳڣѾٸһʱ䣬ҵɳıǿ׷Ǿʹ뿪
ʦôˣʱľɭͺһδ˹
Ѿ״һɳڡ
ʲôľɭϼ𾪡
ңܹܿҵ뿪;Ŭһ£ȡɳܹҸҵ뿪;
ã
ʿǱʱʿ䡣ľɭΪĹ˵ҩͷҲʼӴ
ľɭĻ֮ʣȻ̵

ľɭһ֯½̵̰ʶСľľָ㣬ϵظıŷǰٷţɱһɳƿһ硣ңеʿһΪǿǰֵ⡣
ಡ
̵γ˳ȥȻоһſȥæͷ·ȥ㿴һ޴ɳһʿıǿзɳȻһɾ޴Ͽȥ·Ļ潥ãһ޴ɳӰӿʼŤ
顭
̵ε˵ϡ
顭
һʿ˵ϣ󶼸оĳءǹ˲ָоܾȥ
һа١һƬƽԭܾģ»ű̱ݡʱвϵʿӿˤ
̴ӵվѾһƲ⡣ȻԷʱ򣬸ܹУﾹȻһɿռ䡣Žʶͷųȥ΢һȻʶܹ֮ǰԶҲܹͷų⣬ԼܹͷųȥԲķΧ
һʿӿе䣬ʿ̸ԾۼһȻ뵽Ϣ֮СξǳðŵʿûȡҩָûеҩʣࡣȻûΣգǱ㶼ʡÿһŵҩΣյʱ򣬶һǳðŵʿɾ뵽Ϣ֮С
ǳðŶˣǺľɭ¾͸ˣһҲɾ뵽Ϣ֮С
̵ϵŵҩΪﲢȫɷʳ˵ҩ뵽Ϣ֮С
ԣҲһָΪ۾ΧһǳðŵʿûֻǶδҲг˵ģ֪ǳðŵʿʣҩͷѾࡣҲɾʣĵҩͷҲ࣬ǳðŷŵģÿһŵҩһŷ
ǵɫľɭһȥľɭһֻʣǧˣǳðʿ¡ٿǱߣռžƣӵʿĺֻʣǧֻ࣬ռ΢ƣ΢ƻǵǳðŻľɭǳðźľɭ֣ǺʹھԵơ
εϢʱ䡣ľɭһʼ̽յ顣ʱĺѾû֮ǰţýֻ£̺ľɭ֣δؾûнնɱʵý˺̬ܶ࣬Ҳŵ˺ܶࡣ̺ľɭ֪һ뿪żع󺣣һλָš
̺ľɭҲûԺ˼ΣգһͶһݱϡ
һǰ֮ǰЭ飬̸ƳƣľɭǸ̽·ȻвԸ⣬Լʿǰ棬̴ǳð˺档
һգµı̱ݽϡ٣һҲޡرһںɫɢһζնܵĻرɭ䡭
ľɭͣס˽Ų̿첽ߵǰ
ʦܹʲô𣿡
ҡҡͷͽʶͷ˳ȥǾʥŲڵʶǿҲͷųԲûʲô֡
ʲôо
ľɭʵҲڴؿ̡Դϴ˵ĸоӦ֮󣬺ľɭʮ̵ĸо
ҡҡͷȻоӦΣգǲûʲôĸо뼴ʹΣգҲжǿ
ľɭж¶һ˿ɡ
Ǽɣ
̣̻صǳðУǳðŽʮɱ󣬽˺ľɭĺ档
̣ľɭͺʿȴһֱͷʶ۲Χ̵ʶܹӳﷶΧľɭʶֻܹȥ
ԣΧĹ֮ʱ̵һ״̵ʶܿ췢Щ֮Ź𼶱ĴޡǱȵ
ͣ׼ս
ľɭͬʱͷȥʦǷʲô
̵Ȼ뱩¶ԼʶǿȣҡͷûУһָоΣڷɿǿ
ʱеʿ̵ĸоνӣûеȺľɭеʿͶ̴ս״̬Ŀ䱸ȥ

ͻȻľɭеʿһݣûйãͼƮһ
ÿʿжһţǲİҶڹҲź˽⡣˺ߣѹ￳ˣǻֻۡɾŶ˺
ɾǵ˺Ҳ޶ȵģɾͣغǣŻЩﱻ𡣵һʿľͻֹᷭһ
ΨһЧİ취ӵпƹɾ
ÿһʿǳţһˡΧĹ̽ʶ˳ȥ˷ԲҲ΢΢һüͷ
Բ֮ھĹ⻹֪֮жٹ̲ĿƹɾĵԼԪġԪ½ͲġӴĵ֮ʮѨ֮˵Ԫ֮
ǡ
ﲻУǵﱻӡʮѨ϶ӡһ˿Ԫ
ʱЩʿѾףԿƮסÿʿڵԪ۷壬һƬţЩʿֳһ˿˿
û˵ҩȫƾ̲صԪڲ֪жٹʱôܲţ
ľɭɫԥһ£ջɫһʵ
ʦﻹжĵҩҡԳ߼չ
ʦǱߵĺҲ̺ľɭ¶ڴĿ̡
ҡͷûжˣԼá
ľɭͺо¶ʧҲûʲôԹޣΪ֮ǰҲǳðҲɾ֤ǳðŵĵҩȷʵʣࡣ

ڶǧ˰ʮһ 
Щﲢʲôв
ľɭпɬֲ֪ʧʿʱȴ̵صɻڴ̡
ʦҲ˽Щ
ľɭĻû˵꣬Ŀص̣ʿҲò˶٣ǳðŵʿҲĿɿڴ
ָֻȻ߸߾ָա
ѸƻֻۣϢʱ䣬ǵĿоͳһƬ޴Уڲʱشܶһ׵磬ͬ衣

䡭
׵ͬһ·䣬֮ǹĿǣ˵Ǳϣ֮Ƕʧȥ˹
䡭
ǧ׵׹һֻֻϣһֻֻɢûбеĹﻹ˵ǰǣ
һԶɿߣֻǲʮϢʱ䣬ΧĹﾹȻһʣӵһɶ
ľɭ̣зһ˿ҡԼ̽ẓ̇ԼȻǳðնģȴûб¶ûиж
򡭡
̵أǲ֪Σ
û뵽ԣɲʲô˶ܹһ˳̶ȡ
ҲЩη̣Ҫ֪Ǻ׵ġʿսϾʹơ
뿪֮󣬻ҪΪ𣿡
̣ĿЩ˸
߰ɣΧĿʿ
ŶŶ
ľɭشӦţǰȥǴʱЩƵط֣ǵﾹȻЩĬ̳ΪĿǰʿ䡣
⡭֮ǰɲôİ
ľɭڸոսżʱ򣬶ΪԼӦǵʲõ䣬Ҳ֮仹мɵΪҲвȻҲⷽȫûо
Ϊǳðʿ̻ʲô
ǡ
ڿ
ʿѾ࣬ⷽҶѾûƣĲ
ʱľɭѾôˡЩ˵ԼӦԲôɡ
˸˼ǰнһ·ƺЩﲢһȺһһֻʿѾٿ־塣ΪÿμЩ￿ֻһͽЩŵӴܣ˲䲻ټ
ʿҲûȥ׷Щܹ߾Ͳˣλȥǣ
˴Լһʱҵʱ䣬߳Ƭ䣬ǳǰȥһƬɭ֡
ֻɭҲûʲôֻɭֻܹ֮ҵľ룬ʱѾҴ⣬ôһ֮жżɵ
ͣǰɫ֮¶ԥ֮ɫ̽ż֮Уʧ̫ˣʿȥһģֻʣǧʿǰ̽·ǲ֪ջʣ¼ʿ
Ҳû˷͵ҩеǲ㡣ľɭһʧҲ٣һʿֻʣǧ࣬ʧνҲ٣ͬû˵ҩͷʺǰľǳðš
֮ǰڽż֮ǰԼ̸Ƴƣľɭ̽·˼ƳһֱĲԼ˫òʱǳðŸ̽·ǳðŻӦ
ҴʱҲʶԼʧȥ˱̵ʸûб̵ʸΪҪƳơԣֻܹ
̵ĽŲѾϵɫЩε̵
ʦǰ̽·֮Ƿܹһ£
ǰľɭҲ˹ʦʧأɫû˵ҩͷѾʺǰ̽·ܷǳðһ£
ȻǹϾܾҲ֪ʱӦŽᣬӦþܵرʵΪ֪δ;лʲôΣաһ̴Ӧͺľɭһǰ棬ǳðŻں档
ʿһǰľɭͺʿǰ档̺ͺľɭǰм䣬ǳð亮˺档ľɭһǳðŶһֱսͣС߽֮С
ǸӦһ£ûжõһʶţ۲ΧһС
̵ʶַΧ֮ڣһƬƺҲֻûʲôΣգѾн˰ʱһжǾĵġΧЩҶҡһ£һ˿綼ûС
ʿȴûһ˿ɣӵؽšּžʵ̫ˣûΣաּžֻܹԤʾŸδ֪ΣյĴڡ
̵ĽŲȻͣʶԭȻӿȻһۡ۳һȭͷСľá
ôˣͣľɭɫһ䣬ͣ˽Ųһѯʣһʶ̽š
һ˲䣬ǵʶҲЩ۳ɵľáɫǾ
ã
ĸ֣ľɭɫҲǾ䣬ֻû˵֡㲻ɿʵ
ʲô
Ѹٵؽ͵һĿпԷ깥βĶܹʿ
źʿȵ֡
Щĸֵʱͳ˷֣ǱߵľɭҲں亮Ҳͬһʿ˷֡
ˡ
һƬƬóʿΧзһ֮л㱣ǰ·ѾأһԼҸʱڵĻʿϵķֿʼ𲻶
ԲǶ̣֪ʲôȻܹһʿʵ̫ˡ
̴һͷŷ
һȲǳðŵʿҲѸոЩԵĺľɭʿѡһЩ÷˹ǳðŵʿҲͷһŷԪ۶ɵķ֡
һƬЩʿֳ˻þ֮Уϵķɢһֻֻúβ̴̽һʿڣֻǲϢʱ䣬ЩʿڣȻ֮Ѹٵķֽ⣬ۿǻЩһֻֻơ
顭
Ҳкܶײڷ֮ϣȴ˳ȥȻǾΧɢʿ裬֮ɢʿѣһάŷ֣һ÷Ĺ
ǣʱʿȫ֮УǷЩøʹ°ǻ飬ֺܿ۳һֻֻáǷ깥ʿͲܼоսʱʿڻ֮У˷֣Ȼɱ

ڶǧ˰ʮ 
ǳð߻ЩΪͷŵĲԪ۵ķ֣Ƿγɵķ֣ǵڻþ֮УϵķҲʧ
̣ľɭȻѡֻ֮УʥΪ깥ܹӰ쵽ġȥҲͻʣʿڴˣҲδܹȫˡΪܹ߳ƬҲľԪЩɱ
Ŀɨʿ̵б㲻һʱʿȫһ׵ĸ򡣳ǳðŵʿ֮⣬һʿϵķֶʱʱľƣһʿѺͻþʱһʿϵķʧȻǱɱ
ǳðŵʿҲʮֲãǵʵԭ͵ͣʱѾкܶʿʧڻ֮УŷѾˡֻǷҲʱ䣬ֻҪЩʱһǳðŵʿͻ
̽ĺЩβܹɱ
ɱһĿɬûܹɱǣǣҲ۳ֻܹо뿪
뿪ĿĹˡ
ֻ֪ܹһߡ
ľɭɫһ䣬µأ
֪ܹپͻٰɡ
䡭
һνΧ飬ŴʱѾ󲿷ʧ־ǳðʿԺпٵѰ˼š
ããꡭ
̵۾һȡѺڴʣƪ±ش졣ӣЩ̱㿪ʼҡҡλȻըĿŵЩըãһ۳һֻֻá
ǣϲú𾪵ǣЩβûٴ۳һã۳һӨ͸ӡ̱ܵظоЩӦһֱ̼һڿռŴתÿĴ㶼򿪣һſ˽ȥ
ľɭ̵Ŀһ˿ʡԥһ£ȻҲ֪ЩӾʲôãȴҲ֪ӦһֱҲƲס̰֮ģԼһȥЩӡ̵Ŀһ˵ЩӾ̵սƷҿ˵̾ǣȴЩӡ
̲һõˣԼĶǾԼġڽɽ֪ԼñԼĶɽЦ̫
̿ɣΧźľɭķΧ˳̳ãʿ˹ȥ
ľɭɫһͣеȻԼΧΪʲôãھ͸һѡǼЩӣǷ
Ҳ̷ȡЩӣͬʱѼȥ˻ǣ̲ûΪЩãԽԽۣ¶˿ЦһμռղռЩֵ˳Ȼϵ̡
Щӱ㱻̼ıȻ˹ΧźľɭΧЩñһſӣЩӱͬһܵȴ˿ٶ
һμụ̲̆ٹԴǳð뿪ǿɾˡȻʵ÷ȴǲȡһšǴʱҲ֪ӾʲôãлùһЩ
ǵ¸ղŶܹҲͲˣﻹзǷ֮룿
ûһʿ֣ǳðŵʿҲûж֡ȻûǰæҲʵʵվ
һһشûһſžӨ͸ӣõļ٣ΧҲýϡԼʱңΧҲûһãҲûһ˿ΧĻһ
ͣһУ㽫ǸȻҲľɭ촽䶯һ£ȴҲû˵ʲô뵽Լ֮ǰҲǫ֮̃ǰʲôҲûеõҲƽ֪֮ǰõһ׾ʿἵʵķ
ʦ뿪һ£ľɭзЩӣ̬ҲƽҲ¶΢Ц
һҲеףǻǾ뿪ɣ
ã
ʵľɭҲͲþ뿪ʿǰȥн;Уľɭһǳðһֻ˼ϢʱսͣôΣգͲ̺ľɭѣԶʱ̱ս͡
̵Ŀɨľɭ£ҡҡͷֻǸղź̵ܶʱľɭǲСֻʣǧʿľɭһҲֻʣǧʿǳðһ
ʿǰСʱңڼ䵹ûʲôΣգһֺ˵ְʱ֮󣬳ǰһƬ󡣺ɵĻɳ̲ϣһжôã͸оһ˿Σա
˼ĿȥԶһڵ㡣
Ӧһ󵺣ľɭ
ĿһµǸӦûС
ĬĬעǰľɭһۣľɭͻȻЦ
͸ƾ°ɡ
䣬ּҺҺڿзŴ˺ˮ֮С
ʦ峤һˣ
ľɭЦһԾ˺֮ϣð˵ʿҲһƵźǳðſһۣһЦ˺ȻǺ֮еĵʻ˹ȥ
ͻȻЦǺ忴˴󺣾ǿ˼ңﻹҪ壿ʦǺһڴ֮ϵǡǣߣ
𡭡
һһԾڿб㻯һ˺󣬹ĶǰȥЩ׷ֳ˱壬˺Уǰȥ
亮üͷ̣Դӽռ䣬ͲܹСô죿ѵҪιȥ
ôΣЩɥ˵ﻹΣյĻں価·磬űɱ
ĺؼ˷ɽȻһԾ˷ɽ֮ϣͨ͡һӵҡҡͷ
Уƺ˵Ľƺǿû⣬ҪвС
Ʋһּһۣʿ۾һȵ鸡ڿУȻƲɽ֮ڡ
Ȼ󡭡
䡭
۱˵ϣƲͷش˳ҡҡͷ
ʿЩɵۣؿһҺ˷ˣĶˣֻЩǳðŵʿվڰϡ

ڶǧ˰ʮ 
̣취亮˶ڴĿ̡
̾һҲ֪ƱвСƱѾܾûùˣڽ뵽ǹ½֮ǰһֱ̿ռڵĻ֮ڽ뵽ǹ½ǰȡʱ̶͸ˡ
һƱӿռȡ˳Ʊһȵſڿ˯ֻзԲһߴСĻͷ￴ŮһӾƱĸǰ۶Сǡ
̫ɰˣ
ôһУǰƱˡƱԺ۾ȵؿ˿Ļ㣬ԼʶԱһſ̣ϱ¶ˣȵЦݣಡһƮ̵ĸǰ
ˣ
΢ЦŸƱ˫Щʧ񡣿ƱԪ½ɽꡭ
֪Ԫ½ˣɽΡ
Ԫ½
Ϸ
̫ڡ
ɽвͣһ̣Ȼϴһǲ֮˫űʯͷȻǲǲӡ
ɽһж̵˼ǿѹȥһ۾˫֮ϵʯһһɢ
ɽ곤³һüͷšһ֣૵ԴΪʥ˲۷壬Խزܹ˼ˡ̵֪ʱ򣬻ʲôӣ
*
ˣ
˫Ŀһ壬ƱԻؿԼ¶һ˿ɬЦݡ̾Ϣһ
Ҹûȥˣ
̣ʲôƱҲȥƱһߵĻҲͬʱָƱ
ҽƱЦȻƱ˵ܹаɣ
ಡ
ƱʧˣĻͷ˵ֻڿУͷ㿴ƱڿѸٵƮšȻ֡ಡһɵ̵ǰͷ
ܷɣ
ã̵ͷܴܲҷɣ
ţ
Ʊʹص˵ͷȻಡһ굽̵Ľŵ£о̱
ǳðŵʿẉ̵̂η²һƸ߸ߵطɵ˿Сڿзɶ
ˣ
ˣ

ǳðŵʿһ˷ܵſе̡Ʊ̴ӿн䣬ԼһҡȻȻŴһƬơǳðŵʿЦ
ɣ
ǳðŵʿдϲһ˷ܵ˰ơǻûмôĶʱܹһһ˷ܵ˼㣬ȫԼںεءһƱϣ棬߶ţͬһĶȥƱ͸¶ź֮ɫ
ϡ
֮ϺͺˮʿڹעźϵǳðţǿĺʧܣƲʧ֮ʱһЦˬǵȵǿƱǳðƮڿеʱһŴܹͣŽȥһȭͷľɭҲ⡣
ߣܹǳðȵ죡
ľɭͬʱǾǸոշϢʱ䣬㿴ɲΡ
ǡ
ľɭͬʱ𾪵ط֣ںгʮֻЩÿһʥʥһ㵽ʥ㲻ȣʮֻ
оǾ壬ԷԲΪҲǺͻŹΪǴʱˮУЩһͻԸ
𡭡
ˮֿһ޴ĺ˳ֻǿǿͷ­ҪȺ峤һɢϢǿϢĵز
վƱϵɫأû뵽ﾹȻһʥ߲ĺ
ǡīۡ𾪵ǸˮеĺȻˮϰݵ
ī躣ݼȣ
̵оһȻǺȡֻǡ
𡭡
īͻȻ޺һв˿ɫʣźī躣˹ȥվͷȻоī۾ʲôԾˣŷĺ
峤Ѿǿˣ
䡭
̵ĺæһߡǻһڿƲסī۵ľ޿лؿ˹ȥȻȴ˿ı䲻״
ʱʮֻҲź巢˽ֻ˲䣬䡣
еĺʱһƬʱǶںڣǰ̽żѰ
ǺϵľɭҲг˾壬ֻҪǸī˶ͷ­Ŀ˸оܳܵѹ·ֻҪһţܹҺɣ˵оȻһ˿ͷ
ʱľɭж˻⣬ԼӦ̡̣ʱܹǸƾһ
ǡ
Ǻԥ̣̻Ǳˡǻȥ
ȥ
ʱȴƱ´к̽տνΣأƾԼδܹɡһҪľɭԲܹ
ƱѸٵ·ȥͬʱ̵ͷҲ۳ʮһ̱ϼ˲ڵʵȻܹ˲۳۳ʮû⣬ȻֻڵľƷΪ۳ҲֻھƷҪֲնɱЩϼܣֻǾˡ
ಡ
ʮһʮһܵĿС

䡭
ʮһȻըȻûըһֻܣȴжʮһܵĹ̴кЩҴĺһںˮзԾƱϣȻ̳ʮһܹ֮ǰƱѸٵſзȥ
𡭡
ʮһͬʱһУˮڣʮһоʮһſ׷Ʊ
ƱٶǼԦźܹ׷ģƱ֮Ȼڿ裬ʮһȴֻǼԦˣͷ֮ʱźȥ
䡭
ЩܼѾ׷ƱӲ׹䣬ͶеҺڰǿŤתӴ壬źײ˹ȥ
䡭
ʮһӴײں֮ϣȻ󷭹ŵںˮ֮УǺ֮ϵķֱѿʿ
ʦ
ľɭͷǻûеȵ֮ǰƱѾʮһҪܸľɭдϲ˺кûʿƱƱſзȥ·˺ŭ𣬶
ʮһջû׷Ʊƾ䡣һʱ䣬亣

ڶǧ˰ʮ ɱ
̵վƱ֮ϵͷ·ȥںʮһֻͷſе̵ˣʱطͺ֮
һָ;޴ϾۼףֻҪһ֪ǵķ̶ȾԲڼƷɱ
Щܣ̾ϢһôõƷϰǵѪƤƷǵۼ׸ܹʹõķֻҪɱЩף»ûɱǣǸɱˡ
߰ɣ
ýŵ˵ƱƱźȥ
𡭡
·˺ʮһֻҲŵķڶȥ
ջĿ⣬Χȥ̵ĵһӡңľɭʮǱ˵Ǻܴ󣬺ʿںУܵ˹ΪǿңֻʣǧʿľɭֻǱ£ûôʧҲֻʣµǧˡ񷴶ǳðŵ࣬Լǧһٶˡ

ͻȻ˳ϲغһ˼æѭȥȴĻָź˷ܵغšʿ˳ָȥںһ
ӴԻͣ
𡭡
ĺʿ·ȥȴʮһֻܾȻ׷ᡣ
Ӧòϵɣľɭ¡
û˵еʿŵע·ʮһܣһ̾ϢΪǷʮһջϵˣڵϽ׷Ʊ
ƱٶȺܿϷŹȥϱֳ˿ЦǴŲýŷƽƣƽƽƵʱʮһһϵҲ˵ҪͱȽʮһֻܡ
ǡν
䡭
ʮһѾ¡¡رڶǵ·̧ͣͷſе̵˷ĺС
Ʊ֮ϵʿ·ʮһܣһüͷɫʮѿۿ·ǸӴԻͣһ޾أȴǱʮһһ쳣
·ʮһܣȴֻЩƤѪۼסʱѾЩ֪ǶǰϹʱڵĴڣһĿܣǱĨȥ־ֱǿйעһҪػ
ʮһǺǿ棬ʹǳðӡЩ֣Щȴ㡣
Ǿǲܹɡ
ԭҲЩ˵㡣ƱЩ˴ʱѾˣȴƱռƣڲ֮ء
ľƾֻǴʮһʮһȴǴ򲻵ǡֻҪɱʥĴɲףҲľɭͺüԭ
ȴ⣬ֻҪ㹻ʱ䣬ջҪնɱʮһֻȴ׾٣Ϊǲʥʶյջʥ磬һʥŲľ硣
Ȼ̲ʥŲջȥԸʮһԸһֻʥһĴȴʥŲջôһȥǸʥһĴʣˣ̻ҪǵѪƤۼءǿɶƷıſۺ졣
ʶһɨʮһֻ֮Уһֻʥ߲㣬ֻʥ㣬ֻʥ㣬ʮֻʥһ㡣
ľɭüͷ˼ܹЩǿûնɱЩǸЩķûǾʱȻоΧԪʼҵ𶯣תͷȥ㿴һʶ̵ü֮͸ڿйһջ
ľɭϵɫһݣܹǿγɵջ֮ϸоϼܣϼܡ
⡭̵ķ羹ȻﵽȾ磿
ľɭĿ̣ȻҲ̹յǸϼջܹһͣҪһʱ䡣ʿûΣգںֵ̽ʱ򣬾Բջʱ䡣
ǡϼܵջǺķһЩʱҲ㹻˵ˡҿ̹ϼջƺѵʱ䲢࣬ŲϢʱѾϡ
һ߳һȥ
ջͻһ·һֻʥһĴȥ·ĴȻоջܣһͨǵضȥջҪǺͶԷļʮͨײȻ飬ܾʧ
Ʊ֮ϵָǵڿк򻮹·ʮͨȻһʥһȥ
𡭡
·һŭʮͨȴֱǵһֻʥһĴȥηǵǸʥһĴü֮

̴һƱ֮ϵǳðʿʮɱתǧʿԪ亮ϴݣ亮˳ݺݵһ֮жȻǧ·׹䡣
ʵ亮Ȼʮɱܣȴܹ·Ĵκв˫ľ룬ЩʥͨƱƱϵʿͷŵɾôܶԴвҲʥŲʶܹջ棬亮ıҲң˶Ŀˡ
ȻͼһƬ׶ҫĿ֮У̼һɫ籣Ǹʥһչȥ
䡭
Ǹ֮ڵջȻ죬ֻԴ飬ϰͱſзһ˲ɫ籱㼱ٶڴϣ˲㱻Ʊ֮ϣȻ㽫ս˴ָ֮С
վƱ֮ϿʼյڶջһȻľɭҲֻܹţҲҪõʬ壬ǵʵ͹·Ĵ˫֮ľʵ̫ԶˡǣɴҲ𾪣ǹϵĴȴܹȻֻǿջȴ֤ʶǿҪǿһӦԶʤ
̵ĵһ¶ôӸոս뵽ż֮֮ʱ̵ĿѾȻȫ̷ںƽƽĵλȴҲࡣʱռƵ޷ǾǺսʱ򣬲ջĻᡣֻҪ̻ᣬǾͼܹȫѹ̣նɱֻ̡ҲٶжΪҲȷǷ񻹻иΪĵơ
һʱʱնɱʮ˸ʥһĴľɭͺۺ죬ǿʮֻϼһĴʬ尡˵ʮ˸һۡ

ڶǧ˰ʮ ֺ
Ҳֻܹۺؿ̽һֻֻ˿ụ̆ǶƱϸȥǿֻ·һˡҲţ뿪ż֮һҪ취̽һЩʬ塣
նɱʮֻ֮󣬱㿪ʼϥƱ̷֮ҩϢǳӶŵǧʿ̱м䡣ľɭһۣɴҲƱ֮Ϣ˵ʵʱҪ̽Ҫô죿
ҲܹնɱϼһĴǲնɱϼĴġȻܹնɱϼĴһӦһúһĴǽ뵽֮С
֮
̻۾ĵľõ˲䡣̵ľɭͺҲ۾ʵѾϢϣֻڵȴʱ˱ƱվΣȥ
ʮɱѿһ϶̵˳վƱıԵ·ȥľɭͺ̵ĽŲһ٣Ϊֿ̿ʼջˡջʾѾϼܡ
⡭ѵϼջ
ľɭ𾪵໥һۣȻ㽫Ŀض̣Ҫ̾Ҫʲô
ǿˣֻеԸӡһʱʱֻֽϼĴնɱȻֻصʮɱеϢȥˡ
ʿ̸ӵؼɵ֮ǰֻնɱϼһ㲢жټɵ˵ǲͷջĻᡣǸᣬҲںǿϼĴʿ˫աǶɵȴ־塣
ǣͬˡ
̾ȻܹջնɱϼĴ˵Ҳܹնɱ
⡭˫վͱɵˣ
˴ʱԥǣ뿪żǷҪ̽һЩʬ壿
һʱȥľɭͺлûվƱıԵľɭͿг鴤ѵնɱϼĴܹնɱϼĴԪ֮ǴﵽϼĲ㣿
ľɭͻȻһȻ뵽̿ͺԹһȭ֤ʲô
Ǿ֤ڱǿѾﵽϼԪִ֮ﵽϼԪΪҲﵽھƷȻûдﵽھƷ۷壬ǰ̵ٶȿò˶á˵ֻҪ̵ԪΪﵽƷ۷壬Ȼò˶þܹ뵽ϼ
ҡ˵ܿͻ׷ľɭľ磿
ʱ򣬱ѾоջȻﵽϼ㣬ȴ֪֮ǰնɱϼĴջǿ࣬ӦþϼĲջľɭһ
ǡ̵Ԫ֮ȻﵽϼĲ㡭
·Щв̾һջǱԼЩ־ˡȴĨȥ־ӡֻڵϵԼһһնɱ
˲һʱʱ䣬̽ϼĴҲ½նɱȻʱֻֻϼ߲ĺֻصʮɱеϢ
Ҳûй飬ǺľɭͬʱȻضһۣһа
ѵ̻Ҫնɱֻɣ

Բܣ̲ôǿԪ֮֮ǰҪջնɱϼ߲ĺƱصϼ˲Ԫ֮ôϼ˲Ԫ֮
ˣһˣֻҪϢһ£һͻһһķɡ
ǡ
һʱ󣬵ٴδƱվʱȴûվƱıԵ
Ҫʲô
ѵҪնɱϼ߲ĺ
⡭ôܣ
Ԫ֮ѵѾﵽϼ˲㣿
Բܣ
Ŷ
ľɭʱȻס*һΪǿѾʼջǻδɵջͷųоĿ¶һ˿־壬̹յջ
̹յջ̵ɫʱƱò԰ףǼֲ԰׵ͬ͸һ㡣ǿеջɢȴԽԽǿƱϵʿ΢΢ҡΣܲסͷջܵѹȣǺľɭҲˣ·Ǹϼ߲ĺͳĺ¶бػ´ʱ֮زز
ˡ
дһջɣӴɢܶʿȻһƨƱϣľɭͺ̲סеĿռ޷ֹ˳ʱɣǸջӵԼϣԼضڴˡ
ȥ
߳һǿеջ·ȥһ˸ȻͷųҫĿĹâǹâһ޽ʮףֱ·ĺնȥռ䶼նһѷ졣
˻еʿһǷʦֶ𣿡
Ϊð˵ͬϼʿľɭҲʶͷŵջǰһȥһż̽գΣ֮ʱͷųջ۷һ
ǡ
Ƿĵ۷һȫûʸһᲢֱۣر𡣸ľɭĸо칬ʥ֮ɾҲˡ
⡭ʵ̫ˣ
𡭡
ϵſһɫĹſնµǱ޽ȥҪǱ޽Ǳ޽ͬʿһֽһؾͽǵԡͰְĺɫмʿȻͷն䣬ͷͷмʿһֱǰӣǰʳ롣
ಡ
̵δƱ£һֽϼ߲ĺֳ˻ϲЦݡżջ٣˵Щҩʯ˵ǿ׾ֻ˵ʮһʬ͹ܶųƷѾǳջˣ֮Ҳòκα
Ʊ֮ϵʿжһɣһǸջɢˣѹϵʧˣһЩڱˣǿԽ빬ˡǸղ̵Ǹջ̫ǴʱһѵĸоʱѾ
Ǻʱɫɫȴ粻һҧԾƱ̵ǰ̹һ
ʦһܷȵʬ廹Ǻ壿

ڶǧ˰ʮ ˮ֩
̱üͷһˣ⵱˼ҵ棬նɱȻѾһˣҲ˼ҵȲǣȻְ˼ȵʬñˣҲ֪Ϊһʦ̣һȰƤѪȻƤиһ飬ɷ
⡭ƺκһܲ˵顣
ǡ
ʥ߲ĴķмѵЧô
ƾʲô
üͷվȴûܾ̾оһϲ
ʦ²װҪñ㻻Σ
̽üͷ΢һɵʲôһ
ϼƤѪ㻻
̵¶ȤܹóֵʥƤѪҲǿԺͺ
̸ȤĿ⣬ɫЩεǺҲһЩͻƵϼҲŲٵϼҲǺһảȨȡʤĻǺһ塣ȴûϼ߲㡣ҿһϼ㣬ĸϼĲ㣬ʮϼ㣬ʮϼͶʮ˸ϼһĴ㻻Ѿӵедʬ塣ȥرѡһЩ
΢ĥһ£ȻóЩϼ߲ĺʬҪһЩҲࡣͺһһԵɡ̵ͷ
ãЩ͹ˣͲȥĲرˡ
лллл˵Щʬҵϡ
Ǿ͵ųȥ֮ٽɣ̴˺ǾԲȰѺʬ彻Էġ
ǡðɣҲٺּۻܹۡӦȵʬͻѾǺܴˡ
ʦ¼סˡ
̹ȻصͷȷʵǷһ顣һУƱӿʿ׷Ʊ˲СɷԲһߣȵӡľɭһۣжһ̾
ľɭв̡ľɭľɭͲǳðųǵĺƱ̻Ҫǵĺ
Ҳв̣ӦɺΣأ񿴵Ʊ̻⺣Σ
̾жٵư
̽ƱҲ˺ľɭĿ⣬Ҳ̾
ǿĲǶưϧҺܶƶԪ½̫ڣûд
̧ͷһ۹Ĵţȴû̽빬ߵһϥ£ǻָĵԪ֮ڴ֮ϵķҲûʲô취ҲѡһϯضľɭҲϯضȴĸʦȥƽ֮ϵķơ
֮ϵķƵǲ߼ĸʦʱʱ䣬Ȼƽ⣬ĸʦɻһԴӽż֮һáһʱ֮еıƷй˲١
ľɭһϯضڵϢֿ̣˿Ѿ򿪵ĹţմӵվŹȥµʿջʮһʬľɭмʣʱܹȽ빬һĲȸԾľɭʿ뵽Ҳź˽ȥֻʣǳðŵʿ̱м䣬ȴ̵Ϣϡ
ֹ˽ʱʱ䣬̲ŽԪָ֮۷״̬ӵվ
Ҳȥɣ
˵ͷŴȥſڣ亮Ŵ
֪ıǲѾչһˡ
ҡͷôף⹬֮ⶼգƽͣʱ򣬺ľɭѾʧ١
ٺ١ĺЦ˵ǳ̽·ˣ
Ǻǡ
ҲЦ߽˴šһ뵽ţ㿴ǰһȣһ߼ʣȵҲûţһȡ
ǳðŵʿûмǰУСţǿ˵ϳʬ壬кģð˵ģкܶˮ֩롣
ﾹȻˮ֩룡亮ȵ˵
΢΢һüͷˮ֩ʲôͨ
ûʲôͨ٣ķǿжԺǿϼʿҲֿˡ
̲ɵһһˮ֩ʬɢϢǲǿЩˮ֩޾Ļһ鷳ֲӵоɱľɭ¶
ʱ׼ͷŷ̶̵
̣ǵʣ¼ŷˣ亮ɬ˵
ж٣ʵ
ʿ̽һÿͷҲʣţͷҲʣĵšȻ亮ʮ˵ϻųƷ
̳˼һµǾʱ׼ͷԪ֣Σյʱͷŷ
ã
ٴοʼǰһ·ϲϵؼ壬ˮ֩ʬ塣ǰ˴֮ȴûмӿŲɸСǰȥԼ֮վȵľͷһţʱѾ򿪣վſȥһ޴ڹ㳡ʱǾ޴Ĺ㳡ھˮ֩롣
ϣǽϣϾ㶼һĥ̴Сȫڣİȣٵƶʱ³˿һʿסϵǰ
ʱЩˮ֩Ҳ̵ˣŰȳ˹
̾ɫ԰ףǺ¡ǿЩˮ֩룬Ƥ񡣼Щˮ֩Ѿ˵˸ǰƾ˳ȥзëƤ£Ȼˮƽӣֻǰǧ֮ڵˮ֩붼飬лļУ
ĵĶ
亮ĺ˶̵ͣҲ̫˰ɣǸղҲǱһϲ¶Цݣˮ֩뽫ùǺȻվ̵󿴲̲԰׵ףֻҪĻͷɫͿԲ²ˡ
һЦ£ȻҪЩ˳ǰˣһಡش˳ȥʱЩˮ֩붷һȵĳڴгʮɱ󣬽ˮ֩㶼档
̳³һ
Ļ㣬ʮŮ޴ʱվ̵ı󳤳һ̻ͷһۣҶɫһ졣
̽ĿջأоٲþҲսһ̱㲻΢΢üͷȻ亮ʮǿˮ֩Ҳʵ̫ˣȥҲῪʼʶ˳ȥľɭʿʱڱΧ֮УǵľѾʮΣˡ
̵ͻȻһڹ㳡ľͷһ̨̨֮һž޴ʯΣʯ֮һˣͦñֱǰһѺɫ޽˫ַڽ֮ϣֻ˵˫Ŀǽյġ

ڶǧ˰ʮ 
ҪϽЩˮ֩밡ЩţǸһͲ򵥰
һתͷĻŮ˵ǳȥɣʹһϡ
ĻҲ֪ܹٴӣһ˾Ҳٺ¡˳ȥʮɱ
ȥͺ壬ľɭϣ
ʮɱʼǰͦʱľɭҲǳðŽ̿ʼǳðŴϣһ߻һпɬûеõʲôʧ˼ٸʿ֪һˡ
֮ʱһľɭʦô죿
ʦǱ߻һ۵ˣǾԲǵҪϽЩˮ֩ҲЩȡ
̵ͷЩˮܷ֩ˣһ˿³ǵأ֪ʲôʱͻһʿʵ˷ʤʿǽľ˷ϣǽϣЩˮ֩ٶȸӵ
ȡʮ죬Ҫһʲôʹ󣬻һܷµķʹֻҪһһķִͿˡ
ʮ˳ȥ֮󣬱һֽʿ档һڴˮ֩ܿͱʿɾֵסˮ֩Ĺʿ鶼һɡľɭͺ̵Ŀһݼɵ
λЩˮ֩빥Ҳֵ˶ãǵҲ˵ֵֻĹǵɾȴͨͷųȥҲֻ֣ΪôҶ֮ѳȫľͶ뵽֮СŴҵĹˮ֩ڷֵĹҲޣҲֵܹþһЩ
ף
ľɭ۾һ̿ʼͷɾµʿҲˣľˮɾǵصӣеʿǲ÷ȫɾͷŵĽһ죬ʱ֮󡣽еˮ֩һա
ʿĿⲻȫǸ̨֮ϵĺˣʿǺɱۣûжһһϯضϢ̲ķ֮ڣʱûʲôΣա
̿ɲΪоǸʮΣգ˳֣һоͻὫԼֺ飬ڻָϢʱֳһʶעŸ̨ϵǸˡ
һʱ֮˶Ϊָ۷״̬̻ʮ죬˵ĿⶼǸ˵Ǹ˵ڣʿʱжףҪڣƱҪǺһء
ľɭһۺ̵ǲӦȥԣ
ʿɫһ䣬ľɭе˼ѾʮԣҪѡȥǸˡĿǺѾľɭ˼ѵúȥ
̣ľɭ˵ʱľɭжʮ̲ǳðŵȥ˵ˣ̸ƽƣͷ󡭡
ԣ
ľɭ۾һƽϵķƿð˵ĸʦģôͷ񲻾ӦǺһ
ľɭֳһ˿Ц⣺ƽŷƽƵĿðˡ
䣬ؿһ̺ͺȻʧЦΪʱѾƶϣЦ˵
ûбҪȥˣ
ţľɭͺɽĿ̡
ô󶯾Ǹ˶ûзӦǸ־Բһ裬ӦֻҪһǸ̨ͻǻ׼սɡ
ҲδأܸɸʿȥԲźá
̸Ͳٴľɭתͷ亮˵
Ǹ˷ͬСɣǺ˵ԶһЩսֻҪȥǣǾͲҪײǲУҲϽȥɡ
̡
̰ڰֹס亮˵õңҲУҪܣҲδܵñҿ죬Ծӡ
̡
ֻҵľ
̴ʱĻѾܲˡƫƫ亮ȴû˿֮ɫж̵֪ʵɲıΪô򵥣̲УǾ͸Ƕ֣˵ҲȫȷԸֻ֣ܹΪ׸
亮ĬĬͷźȥֻÿ˵дʱźһ
Ҫǿ
Ҳξ亮˺һΪǹ½ǿߡ
˰ţǺҲЩ嶼˵˺档ʱֻľɭƵվ̺ͺ˼ѾʮԣǾҲñȥˣϰɣ
ľɭܹͬ
Ȼܣ̽żҪͺ̺̺ͺҲľɭȥǰ֣ľɭԿҲԸ˼䣬ºˣȻ˲˸̨ϵĺˡ
ȡһǹľɭҲȡɽпЦһ£ʱѾܹ̫齣̫齣ʮ鶼ڷӡǸ׾һսǸ׾ܳ鷳ʹˡӴָȡһƷɽСľɭĿ̡
ߣ
˵֮󣬱ȾٲŸ̨ȥ˵Ǹ̨ʵҲһ׸ߵģ˲ǰУߵٶȲ죬ÿһ˳ֵ׼ȻƲҪ˸̨Ǻ˲ŻзӦ˭֪᲻ǰ
ڣʿߵ˸̨֮ǰʱǸ̨Ҳ׵ľ룬ľɭһ̣Ŀ¶֮ɫ̹ȻƲȷ
ͣľɭҲͣĿⶼм̡
Ÿ̨ϵǸ˵ȥԣǾָǿһ
ľɭɫһ˳˼ǿһ㲻ܹǰ˻ɱҲܹ˺ɣ֮ĽսĪĺôȥԣֻҪַǸˣǺǲǾͻǣҲûΣաǣľɭԼţ̵ͷͬһ
ĿŸ̨ϵĺˣýΪ۷塣еĳǹľɭеĳѾ
Ȼ䣬еŸ̨֮ϵǸ˺˹ȥ
˵Ĺոճ˸̨Ǻһֱյ˫ĿȻеĽҫĿĹ⻪һնӣ˵Ĺ㱻һն߽⡣
̣ľɭͺоһĿ˸̨֮ϵǸˡֻǸ˻վĿ˸̨֮µˡ
䡭
ϵƱĿ¶һ˿壬ԷϵƾȻѾﵽϼ㡣

ڶǧ˰ʮ µ
Ĺڲ̲ƱͶԷ룬ȻعջҺľɭ˵ΪҲûΪʱʵʱŵ˼㡣Ҫ֪Ǻ˵ΪǱ߳˺ܶࡣ
̨ϵĺڶˣһ׹䣬ͬһڹ˳˹еľ޽ȴ˺ƺĻնˡ
еĳǹһšǹĺƶһźȥſ˴ڣǺɡ
ľɭɽ˿Уһġǧɽź˼̶ȥ
̽еɽ֪ԼĿǰΪԶͷɾͶһϼʿ˿˺Ҫ˺Ψнս
顭
̵ź˶ײ˹ȥеɽӭ˶Էľ޽
䡭
ľɭͺͷŵɾͶԷĽâײȻͬµıѩڻˡǽâɿٵӣòһͷɾֵһˣȴҧǰ壬еɽܲסط˲סر
䡭
̵ɽͣնһâͬһź˲룬ϼĽâ֮£ǰٶԽԽ̸о޿ƥеͬһһһĻ
Ľâ˵ֻвһߵʱǰͣеɽͬʵʵĽâ֮ϣ˫һ
䡭
ɽͽâ֮䱬ҵĺ֮ͬһС̫ըһ㣬̾Ȼ޷ԷԷ˳ȥڿзɣԷĽâʧȥ̵ĵֵȻ˳չ
ռ䶼·ҫĿĽâ֮Уâݺᣬͬһʿѹ˹
ߣ
̿ڱѪһ亮˽һҧڷӶȥľɭͺҲ׷ӿȥһг˾塣
ľɭҲ¶һ˿ûӡֿ֪طӣа˳ܲѸӹĽâ䣬ʿҲᾡ
䡭
һҧһ߳˷֡һ߷ͷųԼǿɾֵǵصĽâ
Ǻ˵ǵѸٷŴ˫ž޽ն¡ǳն£һһ³ں˵ĳ֮ϡΧŽȻȻѹ
칬
ľɭȻոӽȵĺȻͷÿµյ澰һӾʹ
µգ
ĺ칬칬Ʒߵ칬˭ĺ飬칬ļУкܶʧٹԶʱ칬еǸʱ칬ļѾܲȫȴ˽µյܣѾ϶׶༪١
ಡ
һŷ̵˳ȥŷڿγһϣ˵ǰһųƷ
䡭
һһºڷ֮ϣתѹ
Ϸ֨֨ԭĿ͸¶ڴĺľɭ¶˾
ǡӰɣг˿־塣
ӲġľɭҲ˾
ʱһһΧͷŵķϼٵתͬһһ׷Ҹϣʱ˸ҳϣһᱻһһ촷ۡ
Ŀŷ֮ĺˣֻʣһͷ
ұӽֻнӽлʥ˲ıѹ
ĿһȻеĳ˳ȥνɽ֮ź˳˹ȥ
ȡ
˴һ˫սһһһһºȻ̽ɱ

䡭
Ǳ׳ɽȻԱȻûнһһº飬ȴһһըһһ֮һ϶̵ξһһ֮ķ϶˹ȥź˳˹ȥ
Ǻ˾޽裬һһһһһ֮ը죬һһ֮ɺ俪һ϶һ
˼̵ڳ嵽˺˵ĸǰ˫ȭź˹˹ȥǺҲ趯޽սһ
ΧĿռ䲻סر̵˫ȭͣغںо޽Ľ֮ϣ̵Ҳܵ˵ĹϵķѾͬؤװһ㡣
䡭
֮Ķ̫ˣ˿壬ľɭʱ˫ĶѾ˲ٶʹ˼ޣؾסˣú˺Լ롣
еһ޽Ҳܾԣвס̾ǹ½Ԫ½ȻͬԪ½ɾǹ½ȴ似Ȼ似ѾΪɼҽ
䡭
һȻ죬޴֮䱬ѣ֮ľ벻ܿƵһ̾˲·磬ŶԷĹ
䡭
ٴһɽź˷ٿʱľɭͺҲˣ̵ıǿȺǿǿԺͺһĳ̶ȡҲ㾡ȫͷɾԶ빥ţϣܹΪǣһЩ˵ľ

һκͺ˽սһ̴ʱѾɽͶԷ˫֣һΪȭһΪƣʥ˲ǿȷӵ쾡¡
ľɭͺʱһͷɾһ𾪡֮ǰѾ֪Ԫ֮ǿּʶ̱ǿȵǿʱ鼫ΪӣһϣܹǺնɱһҲоһȵ̽뵽ϼ¾Լϼ㶼Ķ֡

һ죬һ⻮ǺеɽȻ̻ɡʿоһϲվĺȴ
̣Сģ
Ϊû˱˽칬ѧµվͽ֮ʱ
ȻǺɽֵ˲䣬һգһ£̷Ĺ
תȻоΧʱٷ˱仯ټ졣оһݣ٣ʱԵʿܿϣ䡣
û뵽칬µȴһʱԵľ
ʱ֣ʱ˳Լ֣ͬʱӿٵź
ľɭͺоΧı仯ظоԼڷɿš
⡭ʱٷ˱仯
д󾪣ηٵغˣһ˺ͺ˵ľ룬ʱ֮⣬ȻµضһۣĵĿ̡ξһͷŲŵĹâ
⡭̻ʱԣ

ڶǧ˰ʮ 
ĺϵĵȻһɣȻ֪칬µһʱԣΪ̵ġҲͨʱԣֱʱһʱ󷨣Ǹ󷨶ʱǳµա
̴ʱҲʹ࣬ȻܹƽµյʱԣǺÿһÿһʽɾǲͬǸʿͷųԪںҲûавܹԺ˲вֻбǿȡǶԷÿһÿһʽѻԪȴȭͷػ򵽶Էϣڰ;֮оͱһԪ
ҶԷû˿˼ɣϼܱȾ˼£ΧĿռ䱻ôѣĵ
䡭
ڱǲѻɾ˳ȥڱ֮ٴѪǺ˷·Ҳ̷̣κȭ˲һһڿ̽ɱ
ಡ
ӳһջµպ飬˲ٴγں˵ĸǰ
衣
˫ƷƮҶ
ÿһĳĶһջȻ˲ջճջ˺ܶࡣȴҲҪԪǿܶࡣ
˲ջͺ˵µղסڿײ̵üͷΪ·磬Ҫع˵ûдﵽ
̾һȡųƷųƷѾӵǿķǿܹﵽʥܡ⵹ƷķûǸϡܹȥǸϼ߲ĺ׸峤ûϼĴҲܹ൱ϼ߲ķʱַ˾һ
ֻʱûУֻ൱ϼܵķһ¡
̵һˣ˫һźɳŷͷ˳ȥͬʱ̵βûԶ롣ŶԷϼ˲ڵıǿȸͲ̶ֳȵķǼϣڳܹ׾סԷ
ڵҲǳĻܵĻ̡ҪԼȭͷеشڶԷϣܹץסԷһšȻܹץסԷκβλУԼͿȫʩչԼıǿȡܹռϷ硣
䡭
ųƷը죬ȵк
𡭡
߿
ŷһһΧȻź˽ɱ˹ȥ̾һһڻ£ź˼ٵس˹ȥ
һһĳָ˵鷳ҲϼΪһһﶼϼʵϼһ̶ΧѾƻɥʧ
䡭
̵һֻȭͷʵʵڵش˶Էϡ˵һαúˣ̵оһϲڿռһģĲӰ˲Ѿ˺˵ǰһȭٴź˺˹ȥ
һӭһһһڿвƺ̵ȭͷ֮˾Ÿ£ǾŸײ˹ȥ
䡭
̵ͱײ˳ȥͬʱǾŸͬű䵶Ŵ˷̽ɱ
ಡ
ű˾Ÿ£ȻŸ»αһź˳˹ȥ
䡭
еһһﱻ˺飬ӳųƷһһһһ̵Ԫ֮γһź˹ȥͬʱ̵һγ˺˵ǰ
һֻСȭͷ˲ռ䣬˲㵽˺˵ǰ˵˫Ŀ֮бֳܵһ˿أ˫Ŀûȥ̣˿еޣָһӭ˿еޣͬʱҲ̡̽
һ̽һץס̹ǰСȭͷоһæȭͷһαҪˣȴԼȭͷԷ߬סԼڿкˣȴҲŶԷһ𣬶Էֲûɿ
Ȼ䡣
̵ɫͱ䣬ڱ֮䲻ܿƵһѪǺ˾ȻںصԪͨȭͷĴȻ̵ڹעȥҪݻ١
ҪǻһˣϼľɭͺʱҲѾˡ
Ҳ̣ϼ˲ڵǿ޷֮ʱܵ𶯣һѪ
оԷԪسԼڵʱֻ˲˾ֿԪ
ʵֹֻ֣һ־ǷҲͬʱͷڵԪ߶ԪԪ
ڶ־ǲֿնԷԪַҪȵһַΣ̫࣬Ԫ˲ʹݻٶԷ塣һıǿȸ߳Է̫ࡣ̵ˣԷڵԪ֮¸˺ҲתԹʼЩ˹ڵԪ
ʱ˵ͷ·һԴԴϵԪıﻹǿеڹעԪҪֻתɾЩԪɡ
Ѿ̲ͷһܾսͷų޵ʿܵظоввð취ץסȻԼȵԪ屬塣
Ȼʱܹһֻȭͷ̵ԴǴʱûǸУ޲ɵ󣬽סһֻ֡
ΪԭѾˣѾھƷҾƷ۷Ҳûжپ롣һǿȣľΪ߲ԪʱǿйעԪ̿ΪںܿԼҲֻһӵʱ䣬̵ΪѾﵽھƷ۷塣
ʱľɭͺҲͣеĶ޷ĳҲ岻֡ʱǶ̼ɵʮԼ޷޷ӦΨһĽ䡣Ѿע⣬ֻҪϻַͼԡ
ǡ
ܿˣΪǿʱеľǳع졣վм䣬һֺֻ޼ҵţһֻȴǾֹģ̵һֻȭͷȭͷ̴ʱҲǾֹġ
ڸʲô
ܿеʿ϶¶֮ɫǿϵϢֻǲһӵʱھƷ۷壬һϼĲ㼶
ѵԪ̵壬ڵԪ
⡭̵ĵҲ̫˰ɣ
Ͳ±ű壿
ľɭʱǻָƽвپᡣԭǵлһЩŴżгȥ̵˼ʱǵκޡֻ֪ҪͻƵϼʵҲûлѹ̣ǻᱻѹƣûп̻ϼƾһ֮һϼ㶷ò

ڶǧ˰ʮ ϼ
Ϊϼ֪һʿһ뵽ϼǾͬ٣վ۷һͻƵϼǻһϼľͱԶԶʿζž̸߳һ㣬Ǻֵ̽ʱҲռ˿ıˣһʱ䣬̵Ϊܿ쳬
˶һۣжǳףǹ½ĸҪˣӴֶ֮һǳðš
ԽԽǿʢˣһ˿ǡ
ð˺ǳð֮ǰìܲû󣬶ͨ̽Ѿ˵ǻˡľɭ³һ
ǳðŵʿȴ쳣˷ܣȻǳðΪĺ˵ԭ򣬺칬ʥ֮ĺЩϼʿһϵǲǳðԼϼʿͻƵϼôԺǾԼϼʿˡ
֮ǰȫ֮ͬǰǹ½ϵĸֻеɵðű˵ĹϵǿҪɵǳðűˡһӵһϼʿǾһ塣
һ̣ϵϢȻΧԪͬˮһطǺ˵Ͼһ԰ףڵԪԸٶ̵ڹעȥ̵˳һܣͬһܿӿռ˹ռ䶼·ڳ̵ĵһǱȼĴڵ
ľɭоӿǵ壬ֳһȻͬʱҲ¶һ˿ϣͻƵϼںϣһ֡
Ѿ˵Щʿʱͬˮα̵ƱƵòϵغˣһò԰ףһϢĸоһ˿־塣
ϼ
ͻƵϼ
ӿĺͻȻ̵ʿ·ˮͻȻ˰һڴڵشŴ
ľɭ˵һ˿𾪡һʿոͻƵϼƲסԼϢйҪһ̣츳ʿҲҪʮҲܹշ硣ǣȴڸոͻƵϼһӵʱ䣬ʹﵽշ硣
⡭̾ôģ
֪ʵѾʥʿεĿᳵ·Ȼľɭͺ໥һֳۣԻ
ͻƵϼ֮ôûжɽٵף
ѵΪżеԭ

һ뿪֮󣬾̶ɽ֮ʱ
һ̣˼Ҫ֪һʿڶɽ֮ʱǸʱҪɱ̣ǺľɭžԵİա
۾˺ˣʱϵϢѾ䵽ϼ㣬ҲܵʶΣգҲųһֶֻԸ̣ȴס̧ų˹ȥ
̵ηɿһƬӰú˵˫ȫգͬʱӴ˶ԺԪա
ľɭȻҲǰľƣ˫˫һź˳˹ȥͬʱ˺˵˫ȣʮֻҪס˵˫ȣ̼պڵԪǾʤˡ
˿սҪжڹעԪȴִʱȻжϲˡ̴ʱҲ𾪲ѣԹȻܹ˵Ԫ⾿һʲôɾ
顭
˵ͻȻըѣӲж˺֮ϵĿһ߳
ˣ
ľɭҲطˡ

䡭
޷ȻըռϸСѷ죬Ť
ʿҰУ˵յҵƻһֱֻۺһѾʧ촷ۣ¶ɭɭ׹ǣϵϢһˤ䣬Ѿ˥䵽ϼڣһȶ
һ֪Ϊ˵ΪѾ䵽ϼ㣬ԲŻᱻŷˣϼ㣬ŷ˺΢΢
ϣ
߳һֱ˺ˣľɭҲϼʿԺ˿ʼΧˡ
ʱǺ˶̣ľɭеκһپƣο
ľɭ˿ź˹ȫǣ˺еľֱ̳룬˲˺˵ǰһȭ˺˵ͷ­
顭
̵ȭͷеغں˵Դϣʥ˲ڵıǿȸͲǺ˵ԴܹܵģȭͷԴ˲䣬һһرˡ

̣ľɭ㶼³һ໥һۣĿг¡

ڵʿ˹Ļͷֱ˵̵ĸǰһס̵һֻ첲ʵ
̣ǲͻƵϼ
亮ĺǳðŵʿҲĿ̡̺ЦͷҲϲá
̫ˣ
ǳðŵʿһ󻶺ÿ˵϶ֳ֮ɫûԼðųһϼʿǳðԺԼɽܹмϼʿ
ȻĿǰϼʿΪ͵ģҲϼʿңƾǸٶȣ˭֪ʲôʱ̾ͳΪ칬ʥ֮Ĵˣ
ϲʦͻϼľɭֵء
лл̺Ц
Χʿƣɫ̵ǸϽɨһսϢһ°ɣ
ʵҲûʲôôɨģΧһЩˮ֩ʬ壬Щˮ֩ʬ嵹һֲϣȴҲûпǸ˵һָûУֻһѽʱǰѽѾǳðŵʿ˹̵̡õѽľɭҲûʲô飬ϾǸ˴ĳֽǶϽնɱġ
̿˿ѽһѳƷɽ̫齣̫ԶǴʱ̫齣ܹʹãѽʱ⣬Ҳûп㽫ѽ
ʿʼɨϵˮ֩ʬ壬Щˮ֩ûпϣǲʿϣ˶ˮ֩ȥҲܹüǮʿռˮ֩ʬ壬̣ľɭ˵Ϣ֮С
̵һϢϣܾģһɸɾеˮ֩ʬ嶼ѾʿߡĿʿȥǳðΪ뵽ʱڵˮ֩ǽ֮ǰѾɱˣ뵽㳡֮ʱͱ󷨱ǳðŲûʲôʧ
ľɭʧҲÿʧ˴ʿ廹ʣǧʿľɭһҲֻʣǧոճͷʿһǺ壬ԼǧңڶһԼǧңľɭһΪٵһֻвǧһҡ

ڶǧ˰ʮһ ǰ
ľɭ۾ϱϾеҩϿû˵ҩԺ񻹴ڵϢ֮С
ľɭ˹̵ǰ¡ʱкܸӣ̵ĳֲ˵Ǹıǹ½ĸ֣Ǹıð˵ĸ֡
һϼʿͻȻðս磬սðô죿һɽݶ˭ôðսλã
ò̸̸Ȼܹñľɭʶ
ʦð˵θΣ
ľɭʱ뵽İ취ʵ취ĲҪ̵ٶȣºܿΪҲᳬԽʱΪߣƱð˵ķѣľɭԸ
ôԸ
̷룬ǳðҲͬð˵ķѣʱð˻ġһ뵽Щľɭ͸оͷ
̵ɫȴ΢΢һ㶣̶лȻľɭеľᡣбúЦҡҡͷ
ľɭɫһͣиֳһͷѵҪǳðΪģðսһģ
ľʱʶҺܿͻ뿪
ľɭɫһͣûи˵뿪ʲô˼뿪żǱʲô
̾ľɭϹͨһ£Ϊľܿ뿪ǹ½Ԫ½ȻԼҪ뿪ͲҪʱľɭиΪľɭٷʲôͻǾͲֵˣ뿪֮ǳðŵʵҲ½ľɭʲôǺ޶ǳðų֣ҲҪĽ
ʦָǣ
ľֻǳѾͻϼһʱ䣬ұ뿪ǳðš
ľɭоһɣ˵Աԭ׿ڸҪ뿪ǳðŽľɭ˲ˣΪ̺ΣûбҪѡ
ֻҪ뿪ðȻƽ˾ð˻ˡ
ҡ̼ʶҲ֪ĺƲĻͷҲ뿪ǳðš
ţľɭͷиɡ
һЩ뿪ǳðŵʵƱػ½ʱϣľܹչһ
ľɭϲֳ˿ɬʶﻹҪչˣĺƲĻͷ뿪ǳðţҲǷֱصҼȻǿϻصǾƱسΪȨЩڣ˭ǳðţ
˵ˣʦֻ뿪ǳðŷ֮أʧǹ½˭ǳðţ칬ʥ֮ҪǳðţҲϸǰɣҿ˵㻹ʦġ
̵Ҳ¶˿Цаһʧǹ½Ȼô˵ɳϿҵ˵
ô˵ϣľܹǳðչһ
û⣡
ľɭҲϵصͷʱѾȫɡ˵ģ̣ĺƲĻͷЩ뿪ǳð֮ǳðŶľɭ˵Ҳû˿вչһγðţһӣֶΪ
ʱ򣬺ҲϢϣ۾ĿĹˣ㿴̺ľɭһı㲻һа˲ϼŶԸǺɣ
΢˼һ£ҲòܡϾʱż֮УһҪ֣Ǻ壬Ҳһ
Ȼô룬ȴҲҲ˹ȥ
ʦδк
峤̺ľɭҲشк
λ̽ż֮£̽ʵ
̺ľɭ˲Ҳ˺˼ȻʧЦЩҲҪϾڽǳðҪͺнףʱú̲ڣ뷨ѡԵظ֪˵
ںľ˵δżзأҲҪˡ
ӣ
ɫ㲻һ㶣ոͻƵϼҪӣʲô
ǣ̵ͷ뿪ʦųһͻƵϼҪʦšȻҲζҾͺǳðŶ˹ϵǳðźͺĽ׻У峤ûɣ
û⣡
̵ͷûаԥԭǻ飬ûɾֻܾǶͻȻҪӸо֣飬Ҳȥʡ
תͷһ۸̨֮ǸڣĿһ
治ʲôΣհɣ
̺ľɭɫҲأľɭһ
һеģ
Ҳһͷ֮ˮ֩ͺˣ֮ôûΣգ
ɫúܲÿòȻʲôﶼûС֮ڲỹһΣգȻʲôҲûаɣ
̺ľɭһۣ˵Ҳûеס֮ʧ֮󣬾Ȼûиǿǿˡ
ʱû˳ôҲýȥȻô˵ȴ϶ûбôػôûб
ֹʱҵʱ䣬ʼʿ½ֳһʱеʿϢϡʱվǸ̨ǰ
ĬȻľɭͺ໥һۣ¶˿ɬɳһСӣÿС߽̽·ʿظ
̽뵽֮Ŀ֮һȣȵûŻôҶЩɥζ֮ڲõʲôˡ
ѵȵľͷһΣ֮أ
ľϴν뵽֮ڣʲôʱˮ֩룿ʵ
ľɭͺıһæǰ̽·СӺ
Сģ
ȻŶ̵ߵȵжβųˮ֩롣
̵ͷ˵ǳðжҪСġǳðŵʿҲľɭͺĻһ˾衣̿ĺЩף
ھǸˣ
ĺصͷȻµգһ칬棬ֻǲ֪λ棿
ļλ棬ѾǳңԶĺ㲻ھˡ
Ҳǣĺֳһ˿Цݡ
µգ칬ͨʱԣ
ĺҡͷʵ칬ʱԲ˽⣬ֻһ似ֻҪ似ɾʩչȻʹʱԡ칬ʱԵҲ;µգ㡭
˵ĺͻȻɫֳһ˿ȵ̣ʱָܹһ𣿡
Ȼ֪ĺָʱԣʱͿռ䶼ǺԣҿԽҵľ˵˵

ڶǧ˰ʮ ת
ллĺ˵

ʱǰͻȻ˲ҽ֮
Сģ
仰α˲ǰ档Ŀȥǰ̽·ʮʿʱѾʬڵϣҺܲҰÿĽɫϸ˿ɢڿС
ʦʲôƣľɭ̹һصʵ
̿ĿǰȥĿ±һķʮָһ㼤ϵػһЩڱ㱬һһӵʱ䣬̾ٲǰȥ
߰ɣ
ûúľɭɳ̽СӣԼֱǰ档ǰ֪ʲôգܹһʵһݡ
ľɭߵǰ棬ʿֳһ˿мΪʲôɣܹǰ棬ںľɭһְȫϡ
һ·̲ûˮ֩ĻĶһЩƣЩƶǸ̵ַķ磬ƽЩȻǲڻ¡ǰ濪·޷յȵľͷ
ȵľͷ˴ȴһţʶ̽飬Ŀ̽飬ȴûѰһ˿ƣЩԻתͷԺľɭ˵
ûнƣ
ľɭҲ¶˲֮ɫ΢˼һ£ľɭ˻Ȼһʿǰƾ豩š
Ȼʵʵغ˵һԣûԼϼΪ˭֪֮ʲô
ǸľɭɳȥʿҲһڣʱվǰϴŲΪȻһŶѡ
Ϊһȭź˹ȥ
ԭеĺȻƲûзǸʿȭͷŵ˲䣬űһڡ

һ죬һӱǸʿĸ첲ҧסһҧϣǸʿһĺ
һȻŲ򵥣ȴû뵽һȽţôͻȻһ죿
漴̵Ŀţȴŷ˱仯ӲĽȻ䶯Ϣʱ侹Ȼһˡ
ɽ壡
еʿɫһ䡣ɽɸֽΪûֻͨǻʮּӲԵĽԽ࣬ԽӲ˵ɽѾˣû뵽һ
ɽޱһǻ¶ǽҪɽܹѰľɭɽӶˣź̵
ɽҪˡ
һǸɽޣ˵ʵڵģ˵ɽ޵µġ岻ȱԴҲȱȱʦֻ΢Ѱ˼һ±
ɽԸ㣬´ҪҺʦ
˼һ£Ҳͷɽһ˵ǺҪǶ̫ӵеõžͲǺҪˣҪʲôĽȻʿ̫ڻȡǹ½ϵǳðţֻҪԼ뿪Ԫ½ǳðŵʵǲ߱ӵֱ
ǣҲͷȻľɭȴԥˡŶôıɣɽ壬Լʧȥһλᡣ
֣һ֡
ľɭջûǸɽ壬ǸɽӶȥ۳һֻֽɽץǸɽǿǿһϼʿǰûл֮ľɭץһȻս˿ռ֮С
֮һȣȵûţֻȲԼֻǧңʿ߳ȣ뵽һ֮ڡ·һֿ⣬ڷһżӣһϡ
ʿˣǿˡʿûж֪ʱǺʱǻΣ֮Уʿſợľɭͺһ£㽫еļӷֳ֣ÿһ֣ڴӼܹõʲôͿˡ
ܿͽмϵ̣ľɭͺûжֻվ￴ʿչΡϹϷ֮ʿһ߽ǰȡ
һǧҵȣû˿ջ߳ȣּһֿͬһ㣬ڷһżӣϷڷһָ
ϹأҲûȥָװʲôǽһżӷֳ֣Ȼ㿪ʼϷ֡ҲȡһָһۣװĶϣ֪ŵӦöĲϡ
ջеʿ˸߲ң֮ǰͬǵıʹʧһǰȵĿ⡣
ǰͷƽڵһƣЩƶ˵ûʲôѶȣǺܿһȣ뵽֮ڡ
֮ûеıأտһƬֻһһѴǹվ۾
۾ȻһǱǹʥش˵еʥǹ
̵ɫ¶˿ЦҪһսˡѵʥغ칬Ԫֶֻ䣬ץ𣿡
ҲЦҡͷôԶ˭֪ȻʥǹһӦʥصԪ档Զʱڵʥ֮Ļ̣ҪСˡ
ţ
̵¶΢΢ȣбȻ칬µʱԵɾĪʥҲƵɾ
ʥһɾֻÿʥܹתƣһ־пռԵɾǳ
ЩؿǸˣľɭҲЩؿˡѾĿ˾һϼ㡣ϴܹɱˣȫΪ̵ڹעԪ
ǣ鲻ôɺϣ̵ڹעԪҪսʤˣ
̣ľɭͺҲû˼Ѿߵôܾô˻ȥ
ľɭͺ̵ĵѾ˽ò࣬ľɭ˼һֳϲɫ
ʦɷȹճһǿջȻǸͷŹȥ
̵۾һ
԰
ԼЩˮ֩ŵˣԲջǸʱô鷳ֱһջǸ˺ˡ
뵽ԼͻƵϼҲø
̽ʶü͸ʼջеʿ˷ܵعۿ̹ջرĸƷʦͷһ˫۾̵֣Ŀ¶˼֮ɫ
Լһҵʱ䣬гһ޴ķɢܡһӡ
ջ˷˹ȥ
ǣջոշɳȣ뵽˽յ˫ĿȻڼٷӵջ
˫Ǳʥǹſһ㣬ǿռͿʼҵŤǵ㣬·˲һƬ档ջ뵽ŤĿռ䣬ȻʧȻڴڵһ䣬ȻըǸȴ˿ˡ

ڶǧ˰ʮ 侫
Ķתƣľɭɫһ䣬ҲĿǸˣһΪ۷塣
Ǹ˿һۣȴд

̵˾㶼³һʱѾ֪Ǹ˵ĻΧֻڴ֮ڣǴʱվǰȫģֻҪһ߳ȣӭ˷Ĺ
˶һۣĿж¶һ˼
ô죿
ʱ˶ûܹɱǸˣʹ̵֡Ǹȴ뵽˵ǰܹ
ǣ̸ף
һһɣҪΣա˼һ£ƴһΡԺľɭ˵
ȥԣֻһĻᡣûгɹλҪ̳֣һ˿Ļᣬ취
̲ĺľɭ˽ߵϣҶҪٽһ˹ⲻ֣ڴˣҲͲǰˣֻ뿪һδܹ뿪Ϊ뿪ҲҪƿرϣʧȥ̣ܿܵĽǱõż֮С
ľɭֳһ˿ڴصصͷϵϢΪ۷״̬Ȼһͷ
̴ʱҲΪ۷壬ϼʿΪ۷״̬ȵԪڼѹڣʿɫ԰ףסغˡ
̵˫ĿֳУʱ֮ۺͿռ֮ͬʱ
顭
̵Ľڵһ壬αͬһ֧һ˴ˡҪż棬ô˲ܹ˵ǰż֮УһɵĿռ䡣ٶҪ̫ࡣ
۾˫Ŀ֮б⣬˫֮еĳǹٴſһ㡣

ǸոտʼŤĿռȻס̵ξѾס˫ĿһɣǹһǹϵһǹҪըһƬǳ

һ΢̵ʱΪ֮һ
׵ľ룬̵˲䵽˵ĸǰһֻСȭͷѾ˵ϡ
䡭
ʥ˲ڵı˵ͷϣȫһ˲䱬˳˲佫˵Դ飬Ԫ񶼻촷ۡ
顭
̵˵ϡ

̳һ԰׵úΣղʵ̫ˡ˳Ϊ˿ܣһϼʿԼδؾͻóѣܿΣ֮С
ಡ
ľɭʿ˳̵࣬Ŀһɨ֪˺ǸһһָûСһץ㽫ǱʥǹץУ˹ȥ
ɫһϲ˫ֽӹʥǹ֪ԼΪѾԶԶس˴ܰٵõʥش˵еʥǹԼΪʥѾ϶ˡ
߰ɣ
ҶûʲôģԱǰȥǵǰһȣͨǧҵȣǵǰٴγһ̣ľɭվȳǰȥÿ˵оһ
ǰû˳ڣζһڴľͷһ޴ˮ̨ԼףһȭͷСİɫӣǾǸɫǧԶȴܹһۿΪɢȵܡ
̵жо塣
̣ľɭһۣȻٲ˴һ˲䣬һ¡¡
΢ϣȻҴʥϽҹ
ʿоһȥȴûзκʿ
ʲô𣿡
ʱʿڷԴǿŰɫſһĴָСĶʿʶɨ־ȻһС䡣
ѵ侫ǣ
̶ˣľɭȴһľɥ֮ǰʿѾЭ飬ľɭȡǸɽ壬ʧȥһѡȨǰֻһǸ侫ǣһǸɫӡ̺ͺһһľɭȻҲò
ȻĶǶǸ侫ǵǷҪõɡõĻǣ侫ǿпޡǣǺͲͬˡԭǺ壬侫̲صĴжĪá̽Ŀ̵
ʦҪǸ侫ǡ
̵ͷáҾҪǸɫӣ
ã
̺ͺЭ飬ֻľɭվȻһǸ׸ߵˮҲܹÿ°빦Ҳ˵
ҿ԰æҪǸˮ
̺ͺһۣǸ侫ǡҲûаգǵͷͬ⡣ľɭҲǰһ
ϣ
ʿͬʱٲǷӣƽʿŵעʿıӰ
ǰ侫Ƿŭ
΢ϣȻΥ
ˡ
ʿҰУǸֻĴָС侫Ȼųһǵһ˶䣬ֻ˲ͽ֮ڡ
ʿŲһ١˲оԼʶ⣬侫ǵʶÿ˵ʶڣǵԪͬһʯƬǵԪĻ˹
ۡ
ֻһĻľɭͺͿڱѪԪǿôֵܵס侫ǵĹ˫˫ԪѪŲġ
̵зһϲǺĻԪ֮ϣԪȻ֪侫ѾûԶʱڵܣʶǿҲͺ£Ҫһ㡣
ֵס侫ǵḺ́ˮ̨ȥбƲ⣬ӦԶ֮ʱܵشܵش̲֪ҲǱ޺ħӦѾ÷ǳСĿġ
̵ĿǸɫϣбһ
ѵǸɫָܹľȫָͿƿ壿
˵ǸɫӿҪ侫ࡣ
ڿĺľɭͻȻ̶ˮ̨һƽбһ㶣̶мſ־塣
̵Ԫ֮ǿʲôز
ĽŲѸƶվ̵ѹ㶸Ȼоһɣ̵
ʶͬһ̽Ԫ֮ͷ˳ǰγһϣ侫ǵĹ棬һһرƽ侫ǡ
ߵҲеˮǰʱ򣬴ʱվˮ֮ǰǰԪ֮ɵıϵ侫ǵʶ

ڶǧ˰ʮ 
̵ĿǸĴָС䣬ֻǸ侫ǵϳ˷ŭ;Ȼʱ򣬺һӣǸ侫Ƿ˹ȥ
Сģ
̿侫еһ˿ȻܵظоʱҲ˲׾ˣһ㽫̫齣Уǰ
䡭
Ǹ侫ſ˿ڣһ̶Сɫ㣬ϵϢ˲˥ǸɫĹһ뿪侫ǵĿڣڿѸٷŴֱһף̲űҵܡ

ǿӱ㱻˳ȥǸֱһ׵ɫ˲䵽̵ǰ̽е̫齣ɫӴ˹ȥȻֻǺͨһľɭĴʿȴһеĹ켣
֮
𣡡
û˿·һǸɫӸûײһ㡣ֻǿռȴڼȵŤ𵴣ȴƫƫû
·ʱ޾գһж·ֹһ㡣
ۡ
̵һѪ˼ž
䡭
ɾɢɫӺХ֮ҲǼһƬͬ˺Хһ𵴡
ȣ
ȣ
ľɭͺһһҴ̵˳Ǹɫ˳ȥǶͨĹûãֻ˲Ĺ͵˸ǰ
Ԫתһ˲ھȻԪĺ̫齣һδɫĹ
䡭
μ𽣾ø죬Ӱź󷽷ȥڱѪصˤڵϡǸɫͬһǳһ׹䡣
˵жֳ˾̴̳̫齣ľɭҲ̳һǹһֵǸǳһĹ
ꡭ
Ȼ̵̫齣ڴܳһִ׵磬ǸǳĹ֮ϣǵִ׵ͬʵһ㣬ܡ
䡭
ǸɫĹǴִڱ˳ȥֱǸ侫˹ȥȻըǸ侫ǷһҵĺĿȥ˲ȻǸ侫֮ԷҺΪǸɫıѣΪɫϲ֮侫ֻ壬µľ֮ǿҲС
̫飬ٸһ¡
ʱѾ֪һ̫ʮ鷢Σաӡѿһ϶ͷų̫֮齣ʶ̫齣侫һָ
䡭
һִˮ̨֮ϵ侫ǡ侫ͻȻʧڰɫϡ̿ռ֮ǰ˲˶㵽һǵ侫ǡ̫齣ڱһ
侫ǿ־ĴһȥϢʱ䣬֮ݺᣬ֯һĵڡ

Ǹ侫ǷһĺУӿеһ鴤һ鴤ľܹƶҲ侫ǣһ꾳Ե͵ģͻɢ
죡
̺һȴǸˮ̨ϵİɫӳ˹ȥĶҲǳ죬ͽǸջ׼ãǸ侫ǳ˹ȥ侫ǲĵغţȴʧȥ˵ֿս֮ڡ
ʱҲǿŰɫս˿ռ֮ڣоǸӵĲֻǴʱоʱһԵľɭҲǸ׸ߵˮ
֮˶ţµĿ⽥رظڷЦͨһ֣ʿǴн˱˴ˣƶԷ֮ġ
˴˴ޱؿѰеʿ㶼뵽֮ڿʼϢر̣ľɭʿĲ٣Щˡ
ڵϢ֮ǰʶ̫̽齣㿴׾ֱʮӡҶ˲١ȴڲͣ׾ڵָ֮úܿ죬׾겻ѡ
̫飬û°ɣ̵ĵʵ
̫齣˵û£ֻǶʱڲܹͷ׾֮ˡͷţͷӡסˡ
֪ˣ
ջʶһʼ˹Ϣ
֮ʿϢϣʼ˷֮СľľĴڣ뿪żóͨ裬ֻһʱ⣬ʿͳż֮⡣
ľɭ̵ĿЩڨڨΪĺѾ𻵣ֻг̵Ʊв̣ǳðųĺľɭڨڨı飬̲ݸڵ
ľƱȥɡ
ллľɭֿصлʱ̵Ʒķڷ֪վ뿪ǳðţвͬʱҲ̵Ǳ£ܹ̣Ȼ֮á
̻Ҫȥͺʬ壬̽Ʊ˳
Ʊ֮ûлһƬƣǻһʮۡľɭۣɫЩԥ
ʦܹ𣿡
ҲһߵʦƬҲֻһôСһ۲ȫ
Цٶûкܹ׷ϡ˵￴һۺǺ峤Ҳδܹ׷ϡ
ľɭͺһۣо㶼¶˲֮ɫǺǿڵ
Ҳ
룡
̺Ц룬ʿ뵽Ʊ֮ڣǺҲں巵أƱ֮ڡһƱоһ濴ƱȴǼһķ䣬ҲżĴƱ濴ͬһ㣬ʹǻ۵ģҲƵģ˿棬Ǵȴܹؿ档
ҶƱ߰ɡ
ಡ
ԭľһ⣬ٶľɭԾѡ
ͣ
æݸͣ
ƱܹͣؿľʿоƱֹͣƱȻƵȶ
Ǻñ̾޵Ȼȥɫһ
ô죬Ҫҵءʦȥҵ
̣ľɭͺƱǰ̺ľɭܾˣҲżȥҲûвιƴ硣Ǹϼ߲ĺʬ廻һϼ㣬ĸϼĲ㣬ʮϼ㣬ʮϼͶʮ˸ϼһĴʬ塣֮ͺǣƱڡ
ƱһηУʱʱ䣬Ƿصʱȴֻ죬һֱӷҫ⡣
˫ڳſڷ̴ֱǳð˸߲ҵطפأ̽ȻҲȴ󣬵ջȴСͲ˵̵õ׾Ǹӣкܶϼʬ塣żеõʮʬ壬Ӻ峤õʮʬ壬ǾʮЩϼʬ̫ĳƷûеõ׾Ǹɫӣ֮̽оѾˣοͻϼ

ڶǧ˰ʮ 
ǳðҲջ񼫴ЩϣϺͿʯǳðűʵǳðŻûʶǵõһջ
ǾͻƵϼϢľɭ˳ȥľɭ֮ҪȥҪð˵ʿҪȥǳðţҲΪ˸ǳð̡
Ϣһûʲôţ칬ʥ֮š
ڿЦɣ
ϼôͻƵģ
칬ʥ֮½ǰǳðšǳðŲΪ֤ǷΪϼʿ֪ǳðŵøð԰󣬱ҲǳðŸҲһ
ȻֻܾҪɾ⡣ҲȻȱЩɾ㶼ʹĸɾ̱ɳõǰΪǲ
ͬʱҲۼ֤̳ΪϼʿȻֻϼһ㣬ȷȷʵʵϼʿ
䶼ϵĸоԼ䣬ٿ̵䣬رǻûгΪϼʿĵĸо
̣˺ܶ࣬ԭģĻ˺ΪƷʮ̣칬ʥ֮ȴһӡͬˣ̶˵һ棬ڶ̶̵ʱ䣬һ༶һ·ϼǹ½Ͼ޽Сٶ칬ʥ֮һָо̺ܿ׷ǣǶ̵ҪȶڷģĻ˺Ҫ֡
ҲΪԼŮһеϲáĺʥ֮칬ǳðʮֵģǵĸ׻֣Ͼ˫һӵ
Ƕһ㣬û˿ĵġԪ½ʥľ֮׵κѴΪʹҲѷֳʤʥ֮ǰҫǡҪߣ칬Ҳס֮Ȼ
Ψһһ鷢ϣʥ֮ǳðſΪ֮Ŀ¶⣬ֵ֪֮õʥش˵еʥǹΪʥصʥ֪֮ԼʥأһΪʥصʥٶҫǲʡһȻȷΪʥҲ׼ʥصԴȫб
ȻǳðţҲ֪׵ľȷģһӲĺӾȻ
ʥ֮ľ칬ҲĺеûгΪٹ뷨У칬̾ĺΪٹ㾡Դصܾλȥ칬ȫķΪٹ㾡칬Դķ
ĺǸɴؾܾˣ칬źȴûʧҲָоԼӾǲ칬ԴĳɾҲ칬Ǳĺŵĺںδ칬֮ˣһ̤ϼ칬ĵһϡ
һ㣬ĺʹشӦ칬Ҳ뿪ǳðšģĻ˺ûǵŮؼҵ˼ͬʱãԼŮ̵߻õջ񡣶ǴԼŮе֪̻ܿ뿪ǳðţʦţԺ֪²ܹټ棬͸ԼŮ뿪ˣǳɴذŮǳð뿪
ǺܿдѾϼϢҰðڵǹ½ֱǳð˺ף̲ϼ
һ£ǹ½֪ĲϼΪϼʿˡǳð˲ЩǳðŵĸðһǰǳðɲģǳðҪˣƾһ˾ܹ
ǼʹǰҲ˭֪ǳðŲǴǰˣ˼ҲȱԴûһӾ¾ļƷɾעûΪð԰һҪǧƷɾǳðŻῴЩν
һǰԭ£һͨ·ðľɭΪ˵顣ľɭѲˣΪǳðŵҲӰӡܹܲİЩðŸˣ˶Ӱɾ;޴ˡľɭ͸̵ĺʮأҲûЩð鷳˼ֶһһ񣬶ǳðҲûʲôʧ׬һѣҲʹظľɭһӡ
ǣǲȥЩðŵģ亮ǣǵЩðŵҲҶ˿ĲΪϼʿ̾ͼ
Щʿ֮⣬дĸźͼ峤ԭǾûԹǳðţΪȻϼʿȴŵͷʦݣƾݣҲֻ̡ǶȡԹ۵̬ȣɲܹԹȥˣʱϵѾˣʱǶദΪʲôܹѩ̿ƫƫҪʱѩ̿
һϼʿǹ½ʷϼʿٶϼʿһǵʦʦִһʦһϼʿǹ½Ƕһݣδǹ½ӰءЩ峤㶼һźڵǳðš
һϺǳðŵĹϵһҲʹرʾҪǳðŵҩкÿǹ½պյ峤뵽ǳð֮ʮòȫȻûְԵݺ̬
γðһӾͷÿǳðŵʿûйһǳðŵǰδеǿÿǳðŵʿԼǳðŵ˶Ժһðûᵽľ
¾Щ峤ǰҲûг棬亮˽ӴΪ֪Լܿͻ뿪ǹ½ǳðտĲ̣亮Щˡ̽Щᶼ亮ˡ
ðҲãźͼҲգûгǡû˿ĲãҲû뿪ǳðţΪǶҪ֪ǳðԺƻ
ǳðźͬľɭѾðˣ칬칬ʥ֮ʥأĻеˣзˣˣѾԼƾõʷ͹̶ͳηΧ
ǳðûС
ôǳðδķʲô
ǶҪĹϵ
ǳðŻ᲻沢ðţΪðսߣǸðŹĵ⡣
ǳðŻ᲻Ѿðݣǳðŵʵ͵̣Ѿðŵķ롣

ڶǧ˰ʮ 
ǻ᲻ʽðˣһţƵǸźͼĵ⡣Ϊǳðһ˾ˣζҪεԴˣⲻܲǵġ
̴ʱ˼ȴȫҲȥĥЩ˵˼ʱԼķԼջ
ǽ֮еõʯźãЩصԪ½͸ɽ꣬ɽһˡһɽ꣬ü֮˼һ૵
ûȥˣ
ȻֿʼõĲҩڿռһ飬Ҳֲڿռ֮УɾһԪֵܹ뿪Ԫ½Ǹʱٰͽ̿ռ䣬һ
֮ЩϼĴʬȡȰǵŽһ֮СЩǼϣΪΪҩԸҩƳƷ۷ɵϼһһѵõ
ЩڳС֮̾ͿʼռÿѪҺһ򣬵ÿһѪҺռãʶÿѪҺ࣬պֿ֮ʼÿƤСذ֮㿪ʼиȻһƤƳɿֱķƤһķʱĻ
Щ֮̽ǿڵõİɫȡ˳ʼϸоӡ
з˺ܾãֻǾ̲δȴʲôʶȥ̽飬ȴǿӸ˻˼Σɲܹʶ̽ɫ֮ڡ
΢΢üͷε˸Ŀֻǿ˲䣬㿴Ǹ˷µķ䷱£δķ¡˫Ŀ˲Ѫᣬæ۾
ֻ⿴һۣ۾ܵ˺ʱ䣬ŽָɫҲҿһۡҲ֪һ̲żܣԼԺΪʱо
̫齣ȡ˳ʶ̫̽齣̫齣ģʮ㽫Ǹ׾ӡм䡣ǲӡڲͣţʮ׾е֮Ѿָ۷״̬һ֮⣬ʮһ鶼ûлָ
̫飬ô
̫齣صܹӡסڲͣ׾ܵѹԽԽСҪһʱ䣬ںܳʱڣ㲻ܹ̫齣ˡ
̳Ĭһµ̫飬Ҿ뿪ǹ½֮󣬽׾̿ռ䣬ӦܹƷס
ţ̫齣Ҳʮ˽̵ڿռּ˵δԸ⣬뽫׾ȫա
̵б͸¶ɵ⵹ûʲôŻصԪ½Ұ׾ӡ̿ռ䣬ȻҲŽ̿ռ䣬Ըôվôգ̫齣Ȼһ飬Ҳá
ţҲã
̵ʶ˻ų׵ط̫齣Ҳ׼һϼԼϼ׵ȶ
ǹ½Ԫ½Ͼ̶ͬϼԻ֮ȫͬ㣵ĵ·Ҫ̽һȥ⣬ܡ
̵⣬ܣо·ûκϵ̫
̫֮еȫͬں֮ȴܹߵܡԪ½ǹ½еҲ̫һ㣬δزܹںϡ
һҵ˷һжࡣ̶ٵ
̴ʱѾоԼҪһһԪ½еʥͬҲǹ½ϼͬ߳Լһ·һԲ֮·
ȷĿʼһжˮɣȻһӾ̽ԲںϣȴҲȹϼһľ磬Ϊһϼһʿϼˡ
ϼһľȹ̱֮뵽ϼĽ

ʼվüûдﵽռ״̬ʥŲڵԪ֮ʥ˲ڵıǿȣϼһΪ̾ԼջЩ֮ҲȫܹɱϼĴʿܹñӡĵ֮ϼĲҲնɱȻֻǹ½ܽ⿪ӡǼʹˣܹȫռ״̬ҲնɱϼĴʿ
̳˾֮У𷴸ܣѰŲ֮һڲ֪йȥʮա
һա
̴Ӿü֮両ֳһ˿ϲãԼһûںϵ֮С

ǵڸĽ
߳˷䣬䳡ȥס֮ǳðŵĺ棬ǳðŵʿǲģǹ½ϸʱǳðŵʿ̴֪ӷ˳һ·ϻǲʱǳðŵʿһ׷ʩҲǵͷҴҵ䳡
䳡ҲһЩʿд裬̽룬׷̴ͣк̴ʱ˼֮УҲǵͷ⣬䳡һȡһɽĬĬ
Χʿ̵ģ֪Ҫģƺ£һ㾲վΧۣܹϼʿѵһĻᡣкܶʿ׷ͷųʶ֪ͨԺǰۿ
ֻǲһӵʱ䣬亮ĺҲ׷׸ԶԶע̡ÿ;ǳðǰЩ峤Ǹе档ǿ亮˷׷׸˺棬һҴҵģһа
ѵǺʲô飿ܹ亮˼ң鲻١ѵ̱չس飿
ЩȻɣȴͷʶȥ۲졣ͷʶǾǶǳðŵðҲشӷһźķȥȴ亮ǳ
䳡
Ѿ˰ʱˣϵϢԽԽȻ䣬̵нڿлһּϢַԲʮס֮£ȻѾ̲˷󣬵̵ʵ޹˼ɵĳ֣ҲΣοﻹʿ
Ȼֻ˷ԲʮףΧЩʿĿܣһּζϮͷ
亮б㲻һ⻹ֻԶ뿴һֱۣһһʲôĳ棿ʲôѹ
ǡ
ƺ⣬һ֮󣬱ͣ΢΢üͷ˼šԼһңһλһ֮˼Ȼٻһ˼ʱȴԽԽ١

ڶǧ˰ʮ Խ
Ȼ䣬ٴλһһ̣ÿжһɽǰХȥ¡¡죬ǡ
ΧǧʿֻľҡоȻ
ս΢΢üͷʱоɺͼûںϡ˽Ӱӣȴʧ˼ζû١
ɽбֽ࣬˾֮С
亮ѵ⻹һʽռ״̬пܻ
ʿھ֮࣬Ҳڴ
һ̾ʱϳԼӵʱ⣬еɽһζеĹ켣
һ̵һγֳ֣ɽƮƮһγ¡¡ֻ֮һ亮˶о˺֮ǰһĲͬ
һӰʱ䳤һЩ֮ǰһԼϢʱ䣬˴ȴǳϢʱ䣬¡¡֮ȴһ˿ַһ֮ͬ¡¡֮Ȼһ˿ȴһ˿
̵üֳ֮һ˿ϲɫƵƵػɽ̵ӰҲԽԽ¡¡֮ҲԽԽȴԽԽǿ
գһ֮ʱҲûһ˿¡¡֮ͬһ㣬̵γʱѾﵽϢɢѾ֮һһ

³һü֮価ϲɫоѾȫͼںϵһ
ɢȥƿصķԲʮ׷ΧǼϢ˳ȥֻ亮ʿɫ԰ףͬĩһ㡣
ϢȥּϢȫɢʿŻָһ̵Ŀ𾴣亮Ҳ⡣ʵɵĲһ׷ǰʩ
ϲ
̺ЦлĿ⿴ĺ۾㲻һʱҪ֪Լﵽʲô̶ȣһӦܹϼĴʿ˺˵ܹԷնɱľɭĺԽѾʡ칬ȴϼ˲Ϊȥ칬ǡġ
ĺȥĸס
ĺɲʵ
Ҫȥ㸸һ¡
ĺһ㶣Ȼ̴һ֮ҪԴ˽ܣѡԼĸסȴЩΪȻ⽣ΪҲϼһ㣬ҷĻдˣԼĸЩˡ
ҲûоܾԼ׵̸֮УѾ֪Լĸʮֿ̣Ȼûʮ𾴣ȴҲ𾴣ǲ̡ܾѣȻҲûоܾĵʮˬشӦ
ˣ̣亮ƲĻ㣬¿ͣᣬʯХ죬÷ຮͶҲǰϼʿ֮д裬һҲδܹһΡʿûǸʸˡ
һ˴ӺЩ;ǰʿ̳һ׷ǰʩ̴Ҵҵͷ֮󣬱뿪ǳðţ칬ȥ
Щ;ǳðŵʿɫҴңԡ̵ַɫû˿ܴģһбԻʱǳðŵʿһӺ˳Щ峤ǰѯʣ֪Դһʽɾʮǿȥ칬дȥˣһŴͣ˰
ƲĻ㻹µʿǰˣ˺͵֪ͨԼĸסͻƵϼ֮󣬵һκд裬Ǻ칬д裬ֻȻԼĸ״
칬ĺ˰ڴո£Ĵķ˽Ǻ̵˴к֮󣬲ĺʵ
ĺʲô飿
ĺЦ磬Ҫ͸дһ£ȥѰס
ֱĺʧķվﻹЩ
ʲô˼
ҪԼĸд裿
һϼһϼ˲ʿд裿᲻̫ţ̵ĿЩĪ񣬲Ƿţⶼܹ˵ģ̵Ķ칬ǰƽƽԼķ칬ĳӣ̵ǰҲֻܹ𽾰ֳ𾴵ɫ
£̵ţʹղΡƽ׽˵ģķб㲻ɰ
Ҳ֮ˣôҪ͸д裿
һӵʱ䣬߽֮칬Ϊһϼ˲Ĵʿ뷨Ȼͱ˲ͬԼ˵дʱɫһ˲ĺԵ˵ĺһҲȤǱĺ˴
ʦ
̻æվʩι鷳ˡ
鷳ҲܾûжˣϷᡣߣȥȡ
лι
һŴȥʱе˵ǵͷȺ
ķȥλ칬˵
ǣף
ķɿȥʿ˴ǰһķͬĺĻ˴ɽ·ǷһЦ
ʦΪʲôд裿ѵҵΪͲɣ
̵ϲֳ˿ЦǣΪ͡ǿȴܹô˵ΨпЦѡ
УһҪдһҲþûкдˡ۾һ˵ӣ
̿ЦɽĿ칬칬Ц
ʦȺͷдһ
ʵ칬ҲЩСĽϾҲֻһϼһ㣬Լϼ˲д裬˵С˵ǲһǶ̵ĽȤҪķǿ̵ͷʦݣŸӣΪһϼ˲ʿ칬Ǹ
칬Ȼ˵ˣҲֻõͷӦŷĹֵ
˶л
ߣ˵Դһʽҿ
һȣĿĹˣɽɽں͵ŷתʿ֮дܡ
̺ͷѡһ䳡Զ칬ľɭʿԶԶعš
ȡһɽŶķĵһ𣬸ոմܹշģ
ģ
ȡһɽɫȻоԼϼΪ̲ڻ£̼Ȼ칬д裬֤ԴĽԲ򵥡ɲܹ֮³⣬¸̻һ˿½ǣҲͶˡҲȫ䱸Ϊ۷壬Ŀ̡

ڶǧ˰ʮ 
һʱҲ̲ȫ֡ԭҪһʽռܣοԼóȫɵֵ˳ЦԼԲ
ĵƤͻȻһеɽڿлһ֮Ĺ켣оһΣ˹̸ı⡣ԭֻŷأһܡ
ѾоԼǷصĻܷܿסһºɵش̳һȫһ
٣
䡭
һ̳һĽɣȻ˲䱩һȻǹȻ飬ȥĪſռ䣬¡¡֮
ǣһȴ˿һ̵飬ֽŶķĳ˹ȥ
̺ͷභ
һϢʱ䡣
̽ķն飬ŶķûȥʱѾ̳˵ڶ
һǹڶǷ
ķ棬γһϡ
һϢʱ䡣
ͷŵķϺȻ飬Ľ纣Ӷ
ˡ
ͷųĽ磬Ӷ̡
ꡭ
ĵĽֻϢѣĵɫ˲ò԰סĽӰѾǰԭѾյˣʱﻹʱٷɾ̵ֵһʽ
䡭
һֻȻڷĵĸǰһץס˷ģ˲佫ץߣĽǰȥֹϢʱ䡣Žɢ
תȥǷĴʱ԰׵վ칬ԣ֪ղֻ칬۶˷ġ̼æǰл칬ȻһǸضԷ˵
ԲҿƲס
İ˰ֿЦⲻԹ㣬Ѱ衣
̵ɫЩڨڨվﲻ֪˵ʲô칬ʱ۾ȴʵΪ칬ҲʵǼįֻʥܹ֮д衣˵Ĺϵôд裿
̵ĽҲɼϲȻ˵̻̫ܱȷĺǿҲССĻһ壬Ҫһʽ𼫸Ȥ
ʦҪҪϢһ£칬ʵ
Ҳã
ͷ칬д衣ҪԼȫʵǱ㵱ϯض˹Ϣ
칬һ̣ĿվԼԵĶĺЩп˵
ĺǵųǲ򵥰
ĺһԺģĻҲͷԼûд裬˵ľͲǷģˡ
Լ֮չվ𣬳칬
ι룡
ʦ룡
һӣһ䳡Զٴȡһɽ칬Ҳȡ˱ɵ
칬̱Ҳûһ˿˼ɣ֪ԼôҲ˺칬
һ㽫򵽵ļ۷һ
칬˫ֳһ˿ͣһʽʱ򣬲ŸܵһܣһѾϼܣﵽϼĲ۷ܡ
һննϼ̵ļȥǵƽȥ֮ӵ̵ǰȻֹ
̵¶ϲɫѾԼһʽܾϼĲ۷岻Զ
ʦԳһ½뵽һʽ֮С칬΢һ˼
̵۾һ̶֮С칬ֳһ˿̾Ҳȥ̣˷ĵǰӴָȡΣΧ칬ȡ߿ʼ衣ĺʿһȡ£̸ۡ
תҹȥ
칬û˿Ĳͷ໥̸ţż䳡̣Ŀ¶һ˿ڴ
Ȼ䣬еʿĿⶼȥ䳡е̶һӰֽЩӰڿ裬òϢ
粻Ϣ
칬΢΢һüͷʵι㿴ʦһΣ
칬ҡҡͷֻ˽ãܲûжӡ
ĵ¶̾Ѿѵˣֽ๥֮£мֵܹ
칬ҡͷĽܹӱߣҪˡ
䳡룬ٴĬĬÿһʱ̳һÿһ̳仯̵αԽԽȻȫʧÿһ̳һ̵γ֣Ҳûн֣ͬһ˴̳һһ㡣ȴ˾㤡
ٴξξȥ˰ʱ⡣
еĽһſд̳һոմ̳һ磬·޾еɽȻ̲ȥ
ˡ
ϵϢȻһԪѾ۷壬ɽΪǰƽ
칬Ȼվվеʿվһɫ𾪵̡ȻûֱһʽǶܹоõһʽܡ⻹ûнȫչ£̳ĽжϣһʽδչֵƵ֮һ
֮һĽƾѾͷϼʿо־壬칬ϼ˲Ĵʿо𾪡
ۡ
̵Ŀڱ֮ȻѪҡΣŵ浹ȥеɽॵص˵ϡ
һ̷ֻֽס칬˲̵ߡ
лл
˵Ȼȡһɵ£칬İϥ뵽Ϣ֮С
̵Ϣƽȣ칬ʿֻص¡칬Щź˵
ϧʦΪ㣬ܹһܳһʯ쾪
һܳﵽʲô磿ʵ
칬˼һµǿʦΪԽǿһƱԽǿҲƲⲻ
оȣû뵽칬һʽ֮ߡ䳡ϯض̣һ˲
һ
ʦʦʦǸʲô̫ʦһǹ½Сϼʿʾ˵ԡ
⡭ò˻ˣ
Щʿȴû˿ΪǶ֪̻ʦܹ̳ͽܵʦǼ򵥵𣿿Ϊ͵ǲܹ󼰵ĵز칬̵ʦмɵѡ
칬Ŀ̵ƿһĺĺһӣţ
Ҹʲôûʲô

ڶǧ˰ʮ 
칬ֵһ۵ʦһ𣬸ĵ
ҡ˺òãƷˣǹ½ʿΪ𣿡
һԵķᣬڡ칬ĺĻһ㶣̶ҲݸôĶȥȣǸͲһϵˣ˵ò˶ã̵Ϊͻ׷ԼǸʱǲԼᱻӿɲŬˣ
˼صȵ̴Ǵʱ칬֮ĸڹע칬
ǲ֪ΪʲôҴҵǰ칬֮ģĻ˺ҲҴ칬
ѵǳʲô飿
ѵҪǹ½˷꣬ºϷǹ½Դǹ½Ҫϴˣ
һʱ֮䣬ʿлȻеע칬֮ϵĶ
ľɭҲƣҲ֪ȥ칬ģĻ˺ҲҴȥ칬·ʲô飬ƫƫϼ㲻֪ʲô顣
˵ʵЩԹ̣ô˵żദҲ졣ҲΪԼ֮Ĺϵ
ôһʲô飬̾Ͱӵһأ֪ͨһҲð
칬ˣ˺ͷҲ̫ˣֱȫûаľɭЩ˾һ̸£Ȼƫƫľɭ
ǡҪҪȥأ
ȥûҡԼͰ͵ǰȥʲôľɭؤˣ
ǲȥ
һǼ칬ƻʲô飬Ҳ֪ðǳԿ̲ð˵ƿȨɣ
У
ҵȥ
ľɭ˾Ҵҵ뿪ðˣ칬ȥ
ľҲȥ칬ˣҪˡ
ǰԸҪǵ档
˵ʦΪϼʿǹ½ĸҪһ䣡
ǧ䣬ջǣԿĻǡ
˭˵ǣ

ȵȿɡʦ칬֪ˡ

ľɭ칬칬˻㱨ķȥӭľɭ·ϣľɭѾķĿе֪һС̾Ȼ칬дģں칬д֮ǰͷдһ
ֻһ
칬Χؾͱһɱˡ
ʱھ
ľɭظķȷȥаȻĶ̵һ֮УǸ̵Ķ֣
żʱûк̷ͻ类һնɱˡ뵽ȣĿһӾӰϣʱˣ̹Ȼ˺칬д裬Ȼٴξ
Աȥ칬ģĻ˺ѾվЦһԵһȺȴûվһĿϸŶϢ
ǣľɭҲŵ칬дȻһȺˣǳðеЩˣв¶˾֮ɫ
Щг˶¿͵ûиһǰż֮⣬µĶһ̽żǵΪȴЩ˶̵ʱﾹȻ˳ľȻûͻƣȴԴﵽ˸Ծ۷壬¾Ŀǰζ֮Ǿͻͻƾ硣
ľɭȵĿ⣬칬ЦǺǵ˵ľЩܹ֮ô̵ʱųľ⻹ҪлǰżżеĲպĥ£ⷬ
ľɭΨεصͷ֪ż֮£һǸղĺ˵żѾ̽ˣҲ±֪Ŀ⻹һ˿ԻЩܹżеõջⲢϡ棬Щڻ֮ҲųľȴҲĺһ㣬ֻǾûͻơĺ˺ԾҪͻƵģ
֪ڸղ칬ƾԼΪһԼһ飬Ȼûܳİ壬ҲܳһЩЩһһĺٻ֮ǰ̵һγ˶
칬Ҳýͣ˱̸ľɭʱҲ֪Լ֮ǰˣǵҪ칬дһûԼôӣǱҲſػʹҳ̸
ִԼһʱ֮˹ʱΪѾָ۷״̬ȴûټǼһʱ֪ԼĿǰΪܹȫܳԼͻƵϼ˵
۾㿴ΧһСľɭҲ˹վΣŴȥǸ칬ʩһлȻųľɭЦ
ľҲˣ
ľɭЦʦЩ˼ιдȴû֪ͨңҴһιĦĺûᡣ
̱εЦľɭҲû̵˼ֻǿЦıԹһ¡Ҳ֪ĻˣͷĲ֪ͨģǵŮ֪ͨģ˭һûȢޣ¶һˣȻҲû˶Ůһ̣ͻȻһҪȢӵĸо
ǡ̵Ŀתĺˡ
칬ЦҲǿ㴴콣Ĺ򣬹ͻ֮ʱ
ϱ¶ϲɫĿһ˹ȥ칬ϵϲ֮ɫҲɸ̾
ĺǽһѡڣҽʲô⣬칬Ҳ⡣
һһ߽ű˴˵ĵãһߵȴĺͻơǰ⼸˳Ļ֮⣬ɶϼʿر칬ϼ˲Ĵʿһ̻ǳ
ԱߴĶ˶Ȼתףȴֵһȴ۷Ķ¿͡ȻûͻϼƺѾһ˿ϼϢǳϼž
֮Щ˱㶼½Ȼÿ˶õͻơ
ĺΪƷ亮ҲͻƵƷĻͷͻƵƷͻƵڶƷʯХ죬÷ຮͻƵƷƲͻƵƷ
һ̵֮бѾ˾Ѿܿͻ뿪ǹ½Ԫ½Ҫ뿪֮ǰٴνЩʿΪһ̨ףΪһӡ
һƷ۷ɵŸոյõ˴ڵƳƷɵ⡣ĺ磬һųƷ۷ɵܹͻһλһܹǿųƷɵδҩЧ̲ǵڣڽʱЧںܳһʱڣٶȼ졣
뵽ҲûԼ˼ΪѾ˲ع˼ɵĵزֻϼһ㣬Ԫ֮ʥڣǿȿʥسڣ칬Ҳܹߡ

ڶǧ˰ٰʮ ѵ
Ŀɨǰʿ˵
λѣһ󡣡
ʦ㾡˵ֻҪܹģһԼĶĺѾΪƷ칬áģĻ˺ŮҲõͻƣȻҲã׷׵ͷľɭȻûŮǱ˶ӦˣҲܹܾǣΪҲҪ̡
ǾͶлλˣ̵л֮˵λѣҲǡȻѾͻϼҾӦûȥˡ
رԭ칬Ŀһ
ǣ̵ͷ
칬Ŀ¶һ˿ڴʦܷΪĶλʦ
칬˻һ˾㶼۾һɫ˼һ£Щԥ˵
ҵĶλʦѾӹˡҿԴΪʦԸǣһ֪ͨǡ
ãлˣ칬ڴ֮ɫŨΪҪٽһʮѡܹõʦָ㣬˵ԼΪܹһ뷨һʿжѾֻҪ鲻̫֣һԸһɫ̡
뿪ǳð֮ǰҪҵĺǵΪһס
ţ
ʿɫһ㶡ԭ̵󲢲ΪԼΪǵŮⲻһָоԼŮ˴ˣύôһѡԼʱôûнύһǿѣ
ƣľɭ͸ˡô˵˼ҶŮҶܹõôʲô
Ů
ʱûôڣԼûȢӣо뿪֮󡣾һѡһŮ˽飬ӡ
Ǳߵ̼˵ż֮УõһЩڵһΪһ¯ɵÿһţǲڼ̵ʱڵõͻơһдҩЧ̲ǵڣǽܳʱڵãǵٶȼ졣
칬ЩȻζͳûʲôǵİ
ֻǡ̼˵ոͻƣȵǵľȶҪһβ̵ʱ䡣ҵ˼ǼλǷܹȶһ¾硣ʱڣ
û⣡
칬̴Ҫͳˡ˼ڸԼŮ޳ʹԼʲô˵ģӴԼŮ֮˰ˡ칬ĿһɨָŶ¿ͣĺʯХ
͸ҡ
ʿվϲس칬ʩлûͻƵĶ¿Ҳѡϼ˲Ĵʿָ㰡ҲΪָ㣬ԼջͻƵϼ
һЦָƲ͸ң
ƲǴ֣æʩл
ָŷ÷ຮ͸Ұɡ
Ļ˵¶˿ЦҵʵֻĻɡ
ľɭһӣ˵亮Ͷ鬣⼸վ͸ҰɡʦƳɵܸܲһţ
ҪǸʲô칬ƲƲûŮ
ľɭһ۵뿪칬Ȣӡ
칬ɫһ㶣̶ЦʿҲ׷״ЦֻľɭһߺߵΣ칬ϵ¶֮ɫľɭ
ϲͨˣ
̵¶˺֮ɫ֪϶й¡ľɭ˵Ҳʡ칬̺ȴЦ
ʵҲûʲôϻʱһŮӣȻǸŮȴ㲻ٽŮɫһֱ񡣲֪ôͨˣǺǡ
ͷãҾһš
ʦƳɵҰɡ칬˵
̹ϵҡͷǲ֪ɵļѣԭƲ٣Ҳġ
ʿһۣ뵽Ѿ͸ԼŮһţԼЩ̰ˡ칬ͷ
ʦ׼ʱ
ھȥιʻ
̴ʱҲûа취ڷӡ׾ֻܹѰһ
У
˱뿪ȣ뿪֮վָƲ

ѡһ䳡ȻʼƲᷢ˹ȻѹΪȴֺݣƲǱͬʱҲ׷״ǳðŵЩΪѡһ䳡ֻʣĺ¿ͺʯХˡ
˿ĿɿڴԭЩǰȶķ
顭
ǳðŵʿ˳ȥǷĻҲ⣬ĺ໥һۣʯХضĺʵ
ݲ
ĺһ£Ǻݣ
һӰȿڳ֣ȴ칬ĺ¿ͺʯХ˱㲻ɶһ¡칬ĵ˶Ѿʼˣĺյ
Ҳʼɣ
ʱ칬ֺڣ̼һµ棬ɷĵصͷܲѾܹﵽƷĳ̶ȣ칬ǹ½ʵ֮һ
ȡ¯˻֮ϣȻȡһŴڵȡָҩȻ㿪ʼ¯
ƳƷ۷ɵףҺķʱ䡣Ҳ̵Ԫ֮ǿܹõ֧ʱ䣬ڳɹؽһ¯ɵƳɹ
򿪵¯ǣһŨҩƮɢ˳һץӵ¯ڷɳʮɵ̵бһϲȻſŶǳƷ۷ɵʮƿװã¯ر˻̲û뿪̷һŸոƵĳƷ۷ɵȻ
ֻ˲оԼЩӵĲԲ״ָ̬۷壬ɵҩȡ̱ԹʼЩԪ̵ΪڿٵԭԪһųƷҩİ£ΪɿţҩЧľһɲǣΪͻƵϼ㡣

̳³һֳϲ֮ɫӵվӴָȡԡͰȻջһˮӽԡͰ֮УԡͰڱעˮϴһ裬һ·Ŵҵţ˳ȥȻȷȥ
뵽ȣһ䳡ϣ칬ѵǳðŵʿȻǳðŵʿǱȴܹоͻƵľѾȫȹ̡
칬˿˽׷֣ͣĺͬܶĺͻȻһ㣬̱ɱ˹һܻһߺţ
̣ˡ
칬ʿð˼ƺ칬һȣ
죡

ڶǧ˰ٰʮһ 
ĺ˾һ£ս̿͡ǱӣҲݸȡɵһ˷ַһƿȻһƿݸľɭ칬´̵
ͻˣ
ţЦеصͷ֮󣬾ͳһųζȻͻˡ
칬۾Ź˵ʦһŰɣʲôǮ˵
ҡͷһ¯ҲƳʮţûʣˡ
Ҫʲôϸңҳƣ֮ҪһС
вһʱ򣬷ĵҲ׷׿ڣ칬һ˼˼һµ
УͻƵϼ㣬֮ǰûɵĽ
ʿ۾һۿܽ˵ҲһЩһͷ칬ĺȲҪʳɵܽٷʳ
䳡룬ȡɽʼſдȥֻǴ̳һ磬ַ·̶һ㣬ַ·ں࿹üΪѡ
ؿʼ𶯣޴ܴеɽɢ˳ֻеɽƽʮֻֻÿƽһ֣ܾһվԶ칬˶оľ
أ̵Ľƿƽһ롣
ۡ
һοڱѪһξ顣һ̱׼ջ˽ƣ˵ϣסԼҡҡ׹ΡȻ󻺻˵ϣɿս֣ȡһɵ£ʼ
ѾӶ칬໥һۡһа
⾿һʲôĽȻܣһϼĴʿܹʩչ
˱˻ȥ칬ĺһ̷ɵʼ
ʱң۾ü֮¶һ˿ɬЩգȫû뵽ԼϼΪȻɲܹܳҪȵԼٴͻܹ֮ԡ
ӵվ칬칬Ҳڲ̵ĽʱܹԹ۾Ѿˣǲȥ̽̽ܡ
֮ź֮ܶ½еʿ۵ܹ۵꣬ЩʿǾԲȱٻġ
ΪʿƽʱҲѾһԲ֪о͹ȥһ¡һ´Ҷõĺô̴ӶԷˣر칬õ˶Ϊε⣬̵һЩ۵Ҳ칬˺ܴ
ǵ۵ķΧʱȴ˾ҵԪ𵴣Ǵ۵֮оѣתȥȴĺ˿ʼ½½صõͻơһ죬ʮ˳˶¿֮㶼ͻϡ
ĺΪƷ亮ҲͻƵƷĻͷͻƵƷͻƵƷʯХ죬÷ຮͻƵƷƲͻƵƷ¿ϼϢԽԽŨ
Щ˸˵ǣܹоǿɵҩЧûĸɾǴ󲿷ֶ̲ǵ֮ڣĵֻһС֡ǽУЩҩЧųӰ仰˵ǽںܳһʱڣٶȶһǧ
Ȼ˶õͻƣ̱칬ǡ칬̵
ʦҪ
ǣ̵ͷʱϣιǳðŹһ
ã칬ͷһ棬ǳðź칬ѡ
ллֿл칬ŵҲ԰ĵ뿪ˡ
ʲôʱߣ
Ѱ˼һµܿ죬Ҳ⼸հɣһȥʶһµߵ֮أȻֱӷʦš
ߵ֮أ칬΢΢һüͷʦȥʶһҲԣǲҪ룬ʮΣա
֪ЦҾǺȥ
ʦһЩ뿪ɣһºһ칬ϯټͬؽٹ֮λҶķʱϣʦܹ١
ûκԥؾ͵ͷӦ칬Ҫ̴ܹܾӦ칬дϲ
ʦһὫɵĲϸȥ
Ҳã⼸һƳ
˵ġǡȻľɭģĻ˺ĸҲ׷лʾͻؽ͵Ҳ׷ױʾԸ£ǳðŽˡ
칬һֱ͵ɽ£Щһֱĸ̽ӣ𾪵Ŀɿڴû뵽칬ȻԽ͵ɽ£ð˷͵ĸ˻ͬһؽ̴ӵм䡣
⾿Ҫ
ȵ̵뿪칬칬Щ˲ŷ׷׵Լɶȥǿ㱨Լ峤
ˣ̵˷صǳð֮ǳðž͸ˣЩ˻ЩˣҲһȷ̬ȣĻѰ
ǸĻѰڵڶ췢ˣ칬ðȻȺǳðšȻؿűӭ˺档Ҳؿţǹ½Ĵʿ𾴵̬ȡ
û뵽Ƕ԰ݼ̰
ǡô찡

һ峤ж¶ãȻ֮ɫ칬ȻϵģǸɴҲͲˣȴʱ䣬ҲָһǳðŵЩʿ
ǵŮǳðţЩʿҲŮ£ָ㣬ҲǸԼŮһҲָһǳðЩʿֱһĪĻԵϼʿָܹõ
ܶһ⣬ʿһ仰ǻȻʡ亮һĻŭšԭǳðŵۺʵУЩðߵΪЩ͡żʿָ㣬ǳðٰѵҩʱַδһʱڣǳð屬ʱ⡣
ǽ뵽ǳðŵңĻȻ칬ĻȴҲƷ
ֻ̲ûڲһʱ󷨣ȻſʼԣǵʱŹȥһ˲ʱѾʱڽ칬ģĻˣľɭ˵ĵҩɡ
칬ģĻˣľɭѵһĵʦǵ汲ûĻԵǽȡ˳ҩ͸̡ǵΪһҲܹƳһųƷ۷ɵƳɵҪ͸һΪƷáԵ칬һһʮ칬汲Ĵ͸̵ʱ򣬻ʮֿض˵
ʦҲ֪ʦܴδγɹֻҪܹõʮŵҩͺá

ڶǧ˰ٰʮ ϼ
ʿҲ׷ͷųԼ⣬ֳ֮ɫ
λѣһᾡֳɵʣ
ڼʿĸлУпЦսҡʱѾ¯Ϩ˵ػеĵҩֳݡ
칬ܹһһʮŴڵ̵ҵʱ;ʮųƷ۷ɵһһʮŴڵһǧһʮ˿ųƷɵʮųƷɵװһƿڣɵһƿ֮ڡ
ʮ˸ƳİٰʮųƷ۷ɵ̱ȡ˶ʮųƷɵװһƿ׼͸ɵҲ
ʮŴڵҲʮšľɭʮŴ̱׼ʮ˿ųƷ۷ɵĻ˸ʮ˸ڵ̱͸ʮųƷɵ
ЩɵֱװãȻһԼãȻӵǧųƷɵ̵ϻʣһЩӺżõ˴ڵûнЩڵƳɵ
Щƿպ֮˳˼
Ԫ½ϺѼһʥΪʲôǹ½ϻ˶ĴڵȷʵЩϼΪʲôԪ½׽뵽ϼ
˼ãһ˿оϼʿԪ½ʥʿһЩ
֮ͬڣϼʿԲԪ½ʥʿĶ֡
Ϊʲô
ֳ˼֮С
һڵ
ʿ֪޵Ԫ½ʿҪΪʥʿҪԪ޵塣ǹ½ʿΪϼҪԪȴ޵ȴÿһ֯ȥ
ǣӵʮѨ֪֮ĸ֯ޡ޵ټ£Ҳ絤
ʶ͵ͬһǹ½ȴȻȱһѡһŵַʥȻʥҪסȴǴ
ҲȱȻܹʥ̾˴˼ȴоԼǹ½֮ջ޴ʥķʽȻţȴǶһֲ䣬һָоⱾӦһɷȴֳֺ֣϶ΪһܹߵøԶ˵ܹ֪̽
ʱ̲ûȥʱŹȥ˲ӵʱ䡣Ȼܹ˿ٵسȥȡһųƷɵ£̽뵽֮С
亮ǷʳһɵղˣҪ̲ǵ̲ͬӵűʥ˲ڵǿȣֽ뵽ϼ㣬һɵٶȷǳ죬ֻһʱͽɵȫ
ʱһųƷɵѾܹͻƣҪɵԼԪĴǧųƷ۷ɵȻԼģ㲻ͣطʳɵֱʳڶʮһɵͻƵϼ㡣
ϴһ裬һˬ·ʩʩȻش˳Ѱ칬ˡʿһͤںȲ衣ʱҲ̣칬ϸո¶Цݣ㽩ϡ
ʦ㡭ϼˣ
ģоһȥȻͻƵϼ㣬ȫȻһ֮ɫľɭĻȻ͸̵Ϊǿ칬ĺ𾪵ģ֪һжģи𶯡ľɭ֪˶ŽһͻƵϼ㣬Ļ˵񻹿ϼ֮ǰĻ˵вɳ˿ɬ
ֳģһʱֱͼʿֹۿ̺칬Ķս̴Ḷ́оԼľѾҲò˼꣬ͻǹؼһ
Цӯӯ߽ͤµʱżһСľͻˡ
һСġ
ģľɭĻᡣ칬ҲǿЦãٶȣ֮𣬿¹˶ãͻ׷Լɣ

˵ᳬԼ
ȡƿֱݸʿʿӹƿһۣɼѿڶ
ôࣿ
ЦŵͷһЩԳɵʾʹЩ
̫ˣ
칬ʿ˵üɫ裬ͬʱж̵ƷҲΪҪǷڱϣ¾Բôʵϡ칬ʿƿպãϵлҲЦһ칬˱׷׸ǡ칬Ҫȥٹ䣬ĵҲҪȥ׼һ
֮Ҳ΢΢üͷ˼ţԼ͸ʲôأҪ֪ǴǳðͳȥԼôҲһϼʿͳȥ̫ᣬ»ЦԺǳðŻᱻЦ˿̫ǳǳðŵķչܲ
˼ţ亮˵Ŀȴ̣̰ûж亮̲סڵ
̣ܵøЩһ̬ȣ
ţ̴˼оѣʲô̬ȣ
¶ӣ亮ɿЦõ˵кܶ峤ڵǳðű̬ȡ̣ʲô뷨
ңҡҡͷҪ뿪ˣδķչԼɣ
亮Ŀһ̣Ҫߣ
ţ
ܶһʱ𣿡亮ʵ
΢΢ҡͷһӳÿʿжһ˿ҡʱǶ֣ǳð֧̣һ뿪Ƿ·ʧȥ֧һ㡣
ǡҸһߣ亮ᶨ˵
Цˣǳðô죿
ñų
Уҡͷʦˡ
亮йϣĿɨ˴ˡĻҲֳЦ
һߣҸһһص˵ġ
ҸҲһط˵ģ¶˲ᡣ
ҸҲһ˵ģƲ˵
ҲߣҾĺ¶һ˿ʧ䡣
һߡ̵ֳһ˿ǳðŵʵ󽵣亮͸Щ峤ǰǳðʲôԺʲô
ǰ亮˵ʧȥǣǳðҪ͵һЩ
˵亮ľͻȻһ̣ڻȥ֮ǰǲҪȥ̽һµߵ֮أ
ţͷ
ߵ֮һûȥʶҸһȥɡ亮ͷڴĹâ
ԣһȥĻҲһμж
ڴ̵ҲӿŨŨʹصͷ
ã
ʲôʱ˷ܵʵ

ڶǧ˰ٰʮ 
칬֮кǾߣû˼˵
ˣ̣ղһֱʲô亮ʵ
亮һʣüͷǳð͸ĺĸʲô
ҲһǳðҲһⲻ̻û뿪һӵϼʿͳ̫ĻᱻЦģ칬Ҳÿڵ⡣
ǳðͳﲻܹȷˣˣˣð˲ǲҲܹ٣ʧ̫ĻǾǶ칬һ衣
̿˷Ļ㣬вһ
㣬˵˵ǵĸ׻ʲôǽһ¡
û˿ԥȻҸһѡһƵΪ񡣡
ҸһһŷΪ񡣡
ĻҡҡͷǰҸһһ¯ҩΪƵĵҩҸһ͵ҩˣҲ֪Ҹ׻ʲô
Ŷ˵ҶԼΪóıΪ񣡡̵۾Ѿ⡣
ǹ½еˡˣˣûǲ󰡡ҾһԪ
ţһСƷԪҲѲ˶١
̵ֳЦݵ֪ʲôˡͻȥȥҲûмʱˡ
ؿ뿪ıӰһʱ֮䲻֪̾Ҫһʲô
ʱת˲
̵ǰʱһֻ̣ܹһˡһΡÿһһۣʱ򰼲֮ڸԷһɾԪͻתԪ롣
̼һ£ÿڷһ鼫Ʒɾܹ鼫ƷɾܹάԪһµʱ䣬ھԪмԪŨʮҲ˵һ춥ʮ졣
̵¶һ˿ź⻹ԼˮƽһԪ̶ƲһƷġƷľԪҲ㹻Ӧ֮ˡ
̴˳亮˶棬߳һΧ˹
̣ʲô
̣㲻һɣƲ̡
ƲףƲԼƵĸףĸû棬Цţ
̣
̣ʲôƲ̣˵ĿҲ̡
ȡһƴСεĶõһţǸ˲ŴһܹϥСȻȡ鼫ƷɾֱŽ֮ڣֻ˲䣬ÿ˶оԪӿӿ֮С
̶Ʋȥһ¡
Ʋ̽뵽ϥ£ûһϢ˷ܵ
ﾹȻʮԪŨȡ
亮ɫһ׷׵ؽ뵽һһ𾪵˳ȡɾĺ
ﻹ԰ɣ
ĺֵ۾гһ죺ԣ̫ԣҸ˵Ҵյ
ͺãҲ׼һ£ȥ칬֮Ǿǰߵ֮ء
̣ܸܲÿҲһ̣
ã̵ͷȴ칬Ҿ͸ƣȻƵķڸãʱҲԳ̡
ôܹۣ亮˵ǳðŵ֮
šҲһͷ϶¶ϳ۵ɫ
ȴں˵ҸķƵľԪƷ̣ʱǿԳƷ̺Ʒ̡
Ʒ̺Ʒ̵ЧΣ
ƷڵԪŨ屶Ʒ
ǵʱȳƷ̡亮ֺǺǵ˵ȵƷòʱƳƷ̡
ƻһ亮˴ĴָȻһЦ

һֱһʽѾϼȻܹһʽȫܳ亮ҲڰźʰһУΪ칬ǾҪǰߵ֮أ֮̾ͻ뿪ǣǶǳϧദʱ⡣
һա
˴ǳðг칬ȥ칬ɽ£㿴ķɽŴӭ̣æǰ֮ݼ̡Ȼǰ·ȻһԺ֮ڣȻֺĺ˵˼䣬˳ȥҪɽŴӭ
ķ뿪֮ĺվߣҴĴ䡣
̻ûвι۹칬ϴֱӾȥ䳡˱ĺ칬й
칬ʱǳ֣ϴʱ칬һּž֮⣬Ϊ˶ʱٹλ䣬Ȼе칬ʿˣ˵ܹ칬ʿ
Щ칬ʿʶ̣˵̣亮Ҳʶ߸ϵ칬ôȥʶµðսʿ
ǻʶĺģ
ǡ
Ƕ֪ķΪٹĺһʧߡȻ˵˵ĺԼԸⵣٹ˭Ű
һʧ߲ͲˣȻĺڨĺ˵Ŀ㲻¶Ĳмͼ
ĺԸټ칬Ҳûһѣʱһİߣĺ̽Χľ£ǵĶʿһһ˶һƷΪԶԶؿĺϵɫһϲ
ʦܣ
ĺȥԼСȻͷ롣Ŵӭ˹ȥΪҽܵ
λλʦ֣칬СеλλȻλ롣
ȻͷĺĽܣЦʲôš
ȴȤĺ֪칬СŶ˭亮̶֪ǹ½ϵ鼸亮ЦŽ͵
̣칬СžķĺȻͷ롣
Ŷ
̲ȻʱȴΪȻĺƷǰȻͷֻһƷҲˣѾȫܹĺᲢˡķҲոմﵽ۷壬Ժ칬ԴȫбҲ׷ĺ
⼸λǡȻ̵ʵɫ֮䵹ǺܹΪԼǰЩΪûһܹ͸ġ˵ʲô
˵ԼǰЩ˵Ϊͷ롣Щչ꣬۷壬ͻƵڡԭΪǰܵĴĺʱһܹѹһͷȴû뵽ûѹĺһͷĺѶ͸Ϊ

ڶǧ˰ٰʮ ٹ֮
ʱĺҲ̾ѣԼ˺ʱΪҲܵͣԼҲոĻ˲༶ȻͷԶȴԶԶ˦˺档еĸ̾Ȼͷ̵ˡ
ȻĺҲֻǽ̵˵֣ЩֶȻͷ˵ʮİϸ֮£֣⼸Ȼûм棬ȴ˵ȻƲֵ
λʦܿĹӣ
ƲЦͷλʦ֡
֪˶ԷݣȻҲúƲҶӵܣ൱øȻʵ
ʦܣΪﵽʲôΣ
Ʋ˼ץץԴҵΪĺֻ̫࣬Ʒ
Ȼͷɫһͣ뵱û˵˵ƲȴؽԼ˦˴ľ룿
볯ĻͷﹰֵλǷ˺͵Ůӣ
ĻͷﺬЦͷǷ֮ǰ˵ĻƷΪߣȴ͸ԷΪɲĵʵ
λΪǣ
ĻһۣЦҺͶӶƷͲ˺ö࣬ĺþ͸ˡ
˻
ȻͷЩʹĻ˵Ϊˡĺܵ治ûеΪһ˱Ŀ⾼ĺĺЦǺǵز˵ˡ
˵ʲôΪ
ƷĺЦе˵
㻹ǲҪ˵ˣ
ûȻҲ
վһԿżЦ֣˼㲻ɷɻԪ½ҲһˡȻǵˣ˴һЦֵ޾Ц̸Ǳ߼Цһ֮󣬷ĺ
ĺ⼸λʲô
ĺЦλǳðŵų亮
ĺ̵ȼ˽֮Ȼͷǰ˶һʲôǳðеʿʧȥȤǵĺҲûʧȥò֮㲻ٺ̵˵ֻǺĺĻ㣬Ʋ˵ĺһǸɫȻĺѣҲܹ̺֡Цҡͷ̬ôںЩ
亮ŲںɢĺǱߣȻֳ֮ɫ
ĺ˵ҪҺһȥǲҲܹͻƵˣ
ĺǻشú棬Ϊʦִֵؾܳȥ׼㣬Ǿ档֪˶ٴһ֮ǰ˲֪ٻˡ
һΣ̾ǣĺǻɭ֡
ǣ˱ںߵʯϣĺ㽫ԼľѡһЩȻ˵Щʵ飬ȻͷĿȣȫȻΣգֻǾô̼ĺк
ʱһѾΧźɢһ棬̵Ŀ͸¶һ˿ͣ칬ĲȻ̫ڣȴҲס
ʱԶӶķԭ칬˵ˣķǰ칬С
ʦ
ٹ
Ҹȥ칬Сķ˵
̿˿ߵ亮ˣ亮Ц̣ȥɣĺ
Ӵⲻٹ𣿡
Զһа̵ѭȥһ޳ɫ΢԰׵ʿ˹
̵˲ʶҶԷҲǳԼģȻҲվһԲֻǽĿķķ˫Ŀһ˿ɫȻȥеɫ˵
ôģһضûпп𣿡
ˣ
ɢɨ̵һۣʶȥ̵̽ΪһΪܹߵȥһһЩʿڰͽķĿܿʹ̵˵ƿķ˵
ĺ㻹ǲʱڴſӭȴܵһ֪ν˻һ𣬾Ϊԣ㲻Ǵ󲮵ĶӣΪᵱٹ
̵оѾ˲ࡣĸӦþιߵܣĸ׵칬λӾ뷨ȴķĸסöһٹ֮λû뵽ιֽٹ֮λķԣʮֲ
̵ֻҪ̬ȣ֪²ʹ˸ݣ˵ٹ֮ŪʶһɨиȷΪʱϵϢѾһ㣬һʮȶǸոͻơķʱΪ۷塣
ķĿ£һðͶ㡣
Ӵڻٹɣ˵ķ㲻Ҫˣٹ֮λɲǴһ仰ܹġ
̵üͷ΢΢һ壬֪칬ʲôءķĿȴһһ˲ɫص
ҵ㣡
䣬תòض̵룡
̵ͷǰȥЦһԼ˽һ£֪ĺķֵĹϵʮǢķٹλãǳðҲܹЩչˣ
ܹ˵˵𣿡
ķȻ֪̺ĺĹϵҲ̵֪ݡ̵ֵΣһǳĽԼĵܹ̣ܵԼȴûԵʣ㵹Ͱһ˵˳
ԭһ칬֮ʱ򣬾ķĸ׺֮ᣬķĸ׻ʤ칬λӡ
һϼʿôײģҪһһˣԾټ칬Ҳֻ칬һϼʿһҪ׼Դٹٹϼʿý칬ĵͳ
ԭ칬ҪٹλӴĺû뵽ĺȤˡٹλӾһֱţٹԴȻҲûж칬Ҳûпȥķ
ͬĸԼûе칬ԼĶܹ칬ӵʻǲȻĺȴҲķ¡ĸױ㶯һռԴʵÿԴѾķ
ǸӶ˵칬ҪķΪٹʱ̾ͼˡ̱չأȻĸ׽еԴͶ˽ȥȻڶʮʱڣҵͻƵһƷ

ڶǧ˰ٰʮ æ
һƷķһӵоΪһˡȻҪȥĺĺ𣿶Ҳû֪ĺΪ
Ӵǵ칬ķΪٹʱǰս칬һͬӿٹ֮λֻҪܹڴ֮ϻٹôͿȡ֮
ķĻͷаջ𣿡
ûУķҡͷҵΪȻҴӸѧɾҪǿҲƽ֣׼ôã˵Ҳʲôɾڸһֱû¶ܵĿԷһЩ
ֵΪҲͶԷһأ
ķ۾һһڲ֮أʲôĻһսʤԷ
̱ЩͷۣķʹΪ൱£ҲûоԵİա
칬һɾµѵµջܲ
ķϱ¶һ˿Цµֻܹǹ칬֮
Ŷͷһ⡣¶Цݵ߰ɣ
ǣķ˵ȴ¶˿ɬԭΪ̻Ǵĺ˵̵飬ĺɫͻо̵ܹĳݳ˸סȴû뵽Ľ֮󣬾Ҳû˱ʾ
ĬĬش̽뵽칬С;ж̡ϣܹȴû˿ľٶ칬Сǰģ˽ȥ
ʦּˣ칬ӭ˳żˣֱǷģľɭĻˡ̵Ŀһ۾¶һ˿⣬Ȼʥ֮
ʦʥ̺֮Ц
ʥ
˼֮Ц̡
һпɺãЦӯӯؿȻܲ˵ƷѾĺ˦ȥˡ
ӵ˭ƫģÿһɵҡ
̲ݸȡһƿҸ
ҲֽӹƿȻֵ˵ĺǹۿܽƵĹ̵õʲôʱҲҿһ飿
ɫһ飬Ҳܹɣ̿ϼʿһǸոͻϼĴʿϼƷһʿҪһϼʿһ齣Ϊ˸һĻ᣿
ҪǱˣһ˰ɣ̺ͼ죬´ʱɫҲܹÿˡʥ֮ȵ
죡
̰ڰֵû£ŴһðţҸһΡ
˵Ҳ˷֮ܵɫֻľɭһΪľɭ֮⣬ǰЩ˵Ů̽ãܹ˶ԴԴǵŮܹ
˵˵ЦЦ߽˷䣬칬Ҫķȥӭû뵽ڴʱȴڵ
Һķһʣķɡ
칬Ȼ̵ӣлԸˡԼĶܹദϵǢϲּ顣һԵľɭź
ҵΪʲôȢӰ
ڷﳤ̾˴Լһʱңһȥȴһֱû뿪ֻʣ칬̺ķʱ칬ЩԻؿһ̺ķ̵
ʦ£
̿һķķ̵˼ڽ˵һ顣칬ɫüֳ֮һ˿⡣
ʵһֱҪٹ֮λĺûиķ̫ԴķΪ
Ϊ˵ܹģ칬ʮʱ䣬ҲܹķΪǿһ㡣ֻһ죬ķΪɫһȻô˵Ӧа취ǵʦ㳯ֵ̹
ʦæǷһ顣
̵ͷãһһ
˵
㲻ܹʣķҲܹ˵
ã
칬̾ʹӦг˸м֪̼ȻҪ󣬾֤óĶУĴж˳ķԲǿ칬ϣǿķϣǿĺϡ
ĺǽһѰ
칬и̾ţתķķлʦ
ķظʩһлʦ
̰ȵķһҪķһʽȫһ񡣴ķʩվ֮ʣ̺Ц칬
ιݽҰɡ
칬վ΢΢鷳ʦˣ
칬Դӵ˹֮󣬾ʹûжԱ˿ܹɹǾ칬칬
һ£ٹ֮ϣķսսʤ֮òΪٹ칬δ棿
ȻҲ̫ܹһ֮ھа취ķʤڴϾ̵ĵλʦϼʿûбҪŪҲǺŪ飬һҪ¡
칬ǳɾ뿪˷䣬ҽŹغãķЩվ̵ǰҲܺ棬̾ΰ
ȡ˰ŷȥһ󷨣Ȼȡʮ죬ʱۣ֮һСʱ󷨡
ʱһɹķֳ˼֮ɫ̸оʱٵı仯
ȻֲϵȡһſżƷɾüƷɾһԪȡһС
ʱܹ֤ķԪղ⣬ȴ޷֤⣬СΪ⡣ƿݸķ
̿ʼоԪĴѾͻƵٽ㣬ͰС¡
ǣ
ķ̵Ļ֪Լͻûκ⡣ʱˣԪŨĲ񻰣СһͷҲͻˡ½ӹƿ֮󣬳ʩһκαרĵ
ҲһԣʼΪķһʽ
ʵ㲻ϴһʽӦǼһͨʱ֮֮󣬾ܹʱ侲ֹһ˲ѾΪѾܹʱ侲ֹϢʱ䡣Ҫľǽͨټ򻯣򻯳һʽҪʿʱԣֻҪһʽʹܹʱ侲ֹ

ڶǧ˰ٰʮ 
ЩʱԵ̵Ԫ֮УҪľǽЩ򻯣ܿ̾ͼ򻯳һʽϴ̳һ֮󣬱ҡҡͷһ̫ǿˣ򻯣Ȼʵ飬ټ򻯡
һֱ򻯵һܹʱ侲ֹٷ֮һ˲ʱ䣬ͣٷ֮һ˲ʱ侲ֹ˵Ϊ൱˶սԽսܹսʤ֮ˡ
Ϊǰٷ֮һ˲ڶ־ȫľֹͿհףͷǻᣬٷ֮һ˲ʱȫ㹻һʿɱ֣رǶʿٷ֮һ˲ѾǺܾõʱˡ
ɽЩģֲܹ뿪Ҫලķܹķͻ̫࣬ͻƵһƷ۷壬ͻƵڶƷͻ־粻ȵ⡣
ģ̸ɴȡһڻ⻹ǹ½֮󣬵һʱһʹþֻ˲䣬̵ϢͿʼһ˾óһ
ʱһң²ؽķ˵ĸսս¶˼Цݵ
֪ķڸʲô𣿡
ڸʲô
칬Сս˵
͡ЦĪǴ󲮻һʱ佫ķΪ
սڵ˵Ǹʮʱ䣬ܹķΪһƷֻʣһʱ䣬ȫܡҲΪʲôصԭ򣬾ǷΪķǵļƻҲΪ
Ҳ¶Цݣף˵ķֻ۷壬ΪͻƵһƷһΪҲضҵ£Ѿɽɾ磬ķ⡣
ս¶ЦݵɽżȻõһʽǿһֱҪ˹ؼʱ̡
ףģٹ֮λһҵġδ칬Ҳҵġ

ʱڣչеľʱΪѾͻƵϼĲ㣬вɸ̾
ϼȻԪ½ʥͻƣҲԲһЩ
ûټͻƣʱͻƻʧȥ⡣֮ͻһҲͰˣͻȥЩòʧοѾоķҪͻˡ
ȻȥûаգķͻƵһƷȻͻƣһֱͻƵһƷ۷壬̲Žķѣֹͻȥ
ķͻЩźоԼȥһܹͻƵڶƷΪ칬ĶҲǼʶ㣬֪ĻԼ粻ȣȻźҲ֪ȷѡ񡣴ӵվʩһ
лʦ
̰ڰֵȻͻƵһƷ۷壬⻹һʽڸ㣬Ҫѧϸˡ
ķ۾һѾȫ̡

Ѿʼˡһ˵Ҫڸһʽľ˷
ȡһɽķҲϽȡһɽǴڸȻһһظɾʱķмѣʱһʽ֪һʽǿ
ķһʽḺ֮̌㿪ʼһʽʽϰȻԺУ֪˶ãõķһƷȫȶ
˾Ԫʱ󷨺ͷ󷨣Ȼķ
ķúϢɡ
лʦķȵ̡
̵ͷ뿪˷䣬һű㿴칬棬߳æվѯʵ̡̺Ц
ιԽȥһ£̸ˣ
㣡
ͳ칬С칬Ҵҵؽ˷䣬ķһϲɫվһ칬Сڴ칬ĴЦ
ٹλ俪ʼˡ
칬ׯ£칬λϣϯϵһλʥ֮ڶλ̣λλŷģλľɭλĻˡ
µҲλӣǳð亮ҲŹλӡ˹ϯϵڶλӣģľɭĻеûκ뷨ģľɭĻ˶̶𾴣𾴵ĵ̵ΪƷĳɾͣĳɾͣҲĸԸԼǰ档
ûζǵʿûȻҲ̣Ͼһɵ磬ʵΪֻ֪ͻƵϼҲϼһƷƾʲôǰ棿Ҫ֪ͷĿϼʿľɭҲϼʿһϼһƷӦǵĺ
ֻûע⵽칬ʥ֮Ŀ⣬˵Ŀ𾪡칬ŻȥķͻƵʲô̶ȣûע⵽̵Ϊǽʥȴͬʱ̵Ϊ
ȻϼƷˡһǡϼƷ۷塭
ôģ
ȴʿҲо칬ʥ֮Ŀ⣬ǲҲ̣ľɭĻ˻ûʲôӦͷĵĿͱˣԼȻ͸̵ΪˣôֻһǾͻˡ
ͷĵɫˣľɭĻЩԣͷʶ
ôˣ
ʦͻˡ
ʲô
һ̣ľɭĻȫˡͻˣ˵ѾϼƷˣѾΪǹ½ϵĵ֣һĸ̵ĿøˣǰֻΪڵԭ𾴣̵ΪѾǣǾη
֮⻹һ峤룬ÿһ񵥣칬ʿᳪߵ񵥡Ȼڹϯϵ̵ǲڽŵʱЩ˶ˣᵱҲٹλʽĸ߳
žвμӴĿ˶˴칬ĿϵɨķȻλվ¶Цݡ
λѣ칬ٹλ䣬ӭλѵĹ١
ι
칬ϵЦݸձķΪٹٹϵ
ſڳķӰյķͬķȻҲһ֮ˣȴȱšҲûа취˭һһĵܵĺ
ǽķȴţķϵţ칬Ҳ¶ϲ֮ɫķǿĺΪķȱһţǿ첻ͬķ칬ɽмĿ̡

ڶǧ˰ٰʮ ս
ķߵ칬ǰȻתվ˴֮ϡ칬Ŀɨ
ķΪ칬ٹ칬ӿв֮ˣ
Ҳ
һȫһƬֻ֮ļϵɫͬģľɭĻɫƽûʲôܹʧֻ̬ҪԸ⣬ûܹǵɫ仯
ʥֳ֮һ˿Цݣһ˿ֵЦݡ칬̺ķȴһƽĺȴǷŭ
˺һĺԸ񵱼һӺ
Ƥˣ
ĿһҪ˵칬֮µ˲칬칬߸ϣôܴСӣ
µľĺĺ칬ţ֪ٻأӰˡʱоһĿƫͷȥȴԼĿ⣬б㲻һĺĿȻ
ĺҪٹҶûС㲻ҪٹͲֹܹս
ĺӿô᲻֪ԼΪͱ£ղѾѾһƷԼĸֻ۷壬ս˵ûбĵơ˭ţ
ʱʶھȻͬʱʶ
ĺʵš칬
ĺû£̵
ĺŸ磡ķ
ĺһӾô£˶׽֮ˡȻǲƭɽʶķɨ˹ȥȻķѾһƷ۷塣
һ뵽̵ʱ󷨣ʶ
̣ΪҸ粼ʱ󷨣
ţ
ǡҲδʮɰջ
˵Ҫɱ׾١
ţ
Ҵһʽ
ĺ̾ͷˡ̴Ḷ̴́ڵĽ𣿲Ǻһ䣺
ʲôĽ
ʱԣܹʱ侲ֹٷ֮һ˲
ĺʹһ˲Ȼͼˣ̣㲻ܹƫİ⽣Ҳý̸Ұ
ã̸ɴػش
ĺϲЦտоʮֹŹ֣ĺôͻȻ͸ѵɵ
ʱѾ˲Щǽĺ
ĺٹ֮λлЩţĺĸҪʧȥٹ֮λλãĺûаȡʤİա˭֪ʱĺȴЦеһֵ
˭Ը˭ȥһٹλӣҿϡ
仰һڣ˵һϲɫ칬ķȴһĺʲôٹ֮λ
죡칬ȵ
ĺһԴڵʿǿЦҲݸ
ķҪսʱȴǹ˲Щֱӿʼķսͬʱͷųơ
ˡ
һƷڴ֮˳ưŶķȡɽС
ķûУѾһƷ㲻ҵĶ֣ٹ֮λøңҲʡڴҵǰˡ
ķϹŵЦݣߵĶ棬ȡɽ
ҸսĻᡣ
ˡ
ķϵƱ˳Ͼֳ֮ɫ
㡭ôܣ
ûʲôܣɣ
Χʿͷų֣Ҳֳһ˿˷֮ɫܹ칬ٹ֮ϼҲһ¡
ɫƽĿҲеƣɽķͻƵһƷ۷ҲĶ֡һɽָķ
ܶˣ
ĺ˵ҼλٹĴϲӣûʱ˷ѣסֻһĻᣬԽ۷һʹ˵Ҳᡣ
Ŀһһ˿Ѹٵ˾׼ͷųԼǿһ
ãȵǾһʤ
ž
˫յһĽƺܹŹ֣˫ս⳯£·Ҫʲôķеɽȴƽƽָʺ
˵ƿʼٵ˲ﵽ۷塣Χۿʿɫ΢Ƕܹо쳣غأ·һһһ޷ҲܹһķȴûƣһָоʱķѾȫϱѹơ
ĺɵĵؿһۣȴ̵ǹһ˿Ц⣬ֻһ˿Цĺ
ȣ
֮һȣ֮𵴵һһȣг·ռ䶼һصķΧۿʿжȳһޡ
ý
ս¶˵Цݡ˸߸ϵ칬ֳ֮⡣칬ȴƽ˿仯սȴ칬Ŀһ˿ʱķҲˡеɽ˳ȥ
һ̳ʿɫһ䣬칬Ŀⶼһ
һ̣ķĿռڣʱͻȻֹˣȻֻǾֹ˰ٷ֮һ˲ǶķѾ㹻ˡ
һдҿ÷侳ȴ֪ϻЦûиоʱ侲ֹȴͻȻоԼʺһҰŴʹǽĸоڵңɽ˲߽⡣
˲ѣŵŵԼʺɽǽ⴦ĺɫ䣬ʧţ
ܣⲻܣ
ϲ䣿ķȻʵ
Ҳ䣡
ͻȻش󺰣ֻǺһ룬ȻֹķеĽһֱ̳ʺļһ˿Ѫ㶵ؿŽߵķķпȻɱ⣬б㲻һ
䣡
ã
ķջɽȻߵ˴ڵǰվԭĵط칬ؿһķȻ˵
սٹ֮λ𣿡
Ҳ
ͻȻһӴ˶Ŀ˹ȥȴսͨص칬
ķƾԼıӮûл˵㸸ӶףҲ
칬ɫһȻ˵ߵܣ˵Ҫиݡһ󲻾֮
սЦ֤ݣ֤ݾͰǰҶ˵𣿡
칬Ŀ˸һ£Ǹֳһ˿ʲô֤ݣ˵˵
ߣս̧һָķҸղŶˣķʲôġ˲䣬ʱ˾ֹ֪칬һѧµգܹʱ䡣ѧֻܹѧϰķٹûеϣѾѧµգѾΥѵķܹΪٹҲҪӹ֮λ

ڶǧ˰ٰʮ ܷ
˶Ŀ칬һĿ¶ѯ֮ɫҲһЩ¶мʥ֮칬ֵʱ򣬿ǼʶµգȻʱԣȴ͸ղķʹĽȫͬ
ߵܣµգ칬ʵ
ȻսȵʱǶȻ׵ûнµմǣҲһµյĿ¡ղķĽѵʱ𣿡
칬ͷ˵ĲķղŵĽȷʵʱԡǣɿµգ
սɫһ㶣ǰղȻʱ侲ֹȴûµաϸһ£ղķʹĽƺ͵Լµպǲͬ
ѵ
սĿͻȻһ칬ЦãããȻȻµо͸µдһʽǴ磬ʽȻ㴴ģҲǴµģܹͬڸķ
˭˵Ҵڵģ칬˵
˵ʲôս㶵վ
칬սжսеûԼĶҲûԼĶӣ⻹ԼĶĺ˳ԼĶԸΪٹǸ뵽սӵĿ칬̾һ΢Ż
ߵܣһʽʦڵġ
ʦսĿ̣һҲš
칬ͳԼһϼ˲ʿѵѲɡȵ

硣𣿡սŲӵ칬
칬һ칬ϲ֮գǲŪ̫
Σ
սϸֳһ˿ЦȻʦڸķһʽôʦһͨʱԣʦ¶һ֣ҵȿۡ
ս˾仰һڡ֮ڵʿһһҲʢʥ֮Ŀ˸
̵Ŀһ䡣ȻᣬȴӸλ꣬Ԫ½ҲǾأû˵¶һ֡㵱ʥʿײ˵
ʲôĿ΢䡣
սҲһô˵Ҳϼʿϼʿʲô˶ַܹ𣿵ǴʱѾϡòΨӲͷƤ˵
ʦ¶ûаֻǴ¹ϵ칬УԻʦ֤
ս㵱Ҳɱ𣿡̵ֳһ㱡ŭ
սоһݣ̵ֱĿ⣬ȴĿ칬Ŀе˼Ϊ칬ס칬ʱҲŭ⣬ջҪ壬ǹ½ϵʿΪ˽ף˽´ڸķǳֵ̹
ʦæ
̵칬һֱôŲʱţ칬ϱֳ֮ɫҲһ˿ŭǹ½ʥ֮ûǸ˸Ŀ̵ܹĿио̸ûںĿȫһֺƽƽֻ̬ŭñ˼̲Ƿģжֻ̣ĬĬӭ̵Ŀ⡣
ڵĿз·ˣ˵Ķɽʥ֮Ȥ̺칬ĥţ̺칬澫ͨʱԵĻֻϼĲ㣬칬ϼ˲㣬칬δ̡ܹ
̵ٶȣ칬Ӵ˾Ͷһˡʥ֮Цˣؽ󱳿ϡ
̣
ĺھܲסѹ̲סڻ¶֮ɫ̾һչ黹ᣬѪδ䣬ܹһжĮȻʵҲɽ۹ΪʲôʥʿĮȻһУɽ굱ʱĬòŸҲӣЩʥʿҲйѣֻЩһԪľ½ȥҲͱĮȻĮȻһС
ǣȻûеǸ̶ȣΧźܶѣҲĮ顣
ջĿ⣬ս˵Ҫҵʱɾ
սʩһʦȫ
ɣ̵˵
սһ֪ŭˣѾɱġ칬Ҳ΢ȴû˵ʲôһжսҵģѾܹǿ̫ࡣ
սɫò԰ףһƺ⣬ɫػָɫɹ˵
ʦ²ϧֻˣʲô֪ʩչʱͨ
̵ֳһ˿ؼǾͰˣĶһʱͨɡ
սɫһи¶˿־֮ɫ
ʱľɭ˾֪ʱԼܹڽֵ⣬ͬʱõ칬̵ĺøУ칬һϼʿǿϼʿ϶̵δ칬˵ᳬ칬
˵ˡ
ڣ˼̻δʦ̸ô칬ӣ
ȿȣľɭսʦʩչʱͨҲҼ峤Ҳʶһ𡣡
ʵľɭ֮ǰսѾ̻ʱͨʽ̴ڸķġʱѾ侲Ӧһϼʿⷽǲѵġľɭֿ֤ѾĻ䡣³ʩһ
ʦԲͻ
̲ûǴ칬֪ʱԼһʱˣ̺ȵ
սԼǰȥƶܷꡣ
սϵļͳ鶯˼£ƶɲһ˴ĵطﲻȵ⣬Ż𶾣칬ͷʿĵطǴʱȴҷһӦһǣ˳˴
̴ʱɫɫѾָƽĺϣҲ̫ƽ顣˳УȻ㵽ʱȻ˵ﶼѾ꣬ʱֻʣڹϯϵˣڵʿҲ˷ܵŹϯϵˣڴ֮ɫȻ͸ǵģȴҲǿ۽磬ʶʱ̡
ȻĻ˵һվӴָȡһƿָһƿƮƮķɵķĸǰķ˫ֽסĻ˿ڵ
ҾͲ͵ҩˣ
仰һڣЩʿɫ΢˵Ȼ͵ҩˣʲô
칬˵ɫȴû˿仯Ƕõ˳ƷɵĻҲȷʵûʲôõóֵĵҩ
һƿҺʮкô͸ٹɡ

ڶǧ˰ٰʮ ϼƷ
ķϾһϲҺôһƿҺļֵҲһųƷɵ¡ǳĻ˹лȻƿĸӣŴڹʿչʾһ£һȫˬڴķæӸϣоϲ֮ɫ
ľɭȡһָһǸбɵķǰķ˫ֽסУڴľɭľɭЦ
żȻõһŽĵ
ķֳһ˿˷ܣд򿪣һŵҲһޣ֮ͨһʮ衣ķչʾһСٴľɭл
ȡһָһǸбɵķĸǰ
ķŷٹ
л
ķлֽ֮д򿪣ŷչʾһȻС𡣴ʱ֮ڵĹʿжĽֻǳΪٹյͶ̥һ˭˼칬ĶӰЩʿɽĿĺһĵĺɵġȻٹλӲ
ȡһεУһǸбɵķǰ
ķΪƵһɽƷ
֮ڱһȣķǼд򿪡һѳУһ
ʣâ֣
ý
֮һƬ֮̾ķҲǻϲҺܿ춼Ŀ̵ϣղͳĸ˶ǶҪ֪ǿ˻ͳʲô칬ĿҲ¶һ˿ڴ
̵¶һ˿ЦݡӴָȡһУָһ㽫Ǹеķĸǰ
ٹһ̣
ʿжһΪǶһ֣ԴǳðŲ֮ǹ½ϵ˾ֶ֪Ҳ֪ÿǧڼƷɾļ۸ǳðŸǲ̿֡Ȼ֪Ϊȴ֪һйء
ķʱ󷨺;ԪиǼСشУһƴСΡֽǸ˳̣üıһâķüġ
ķ۾ԼϢʱ䣬㽫ǰƴСμ˿УȻһ־αڿзŴ˵ϡȻķȡ鼫Ʒɾϵ֮ڣ˱̸оԪǸηӵȥķϥֻ˲Ͼֳ˼Ⱦϲ˳ٴʩ
лʦ
ٹʲôЧһʿ̲סʵʿҲڴķķ˷ܵ˵
ԪŨʮ
ʲô
ʮ
˵һʮ죿

˴󻩣һʶ̽뵽֮ڣȻһʿȻʧ칬ʥ֮
ķСؽʿʱ̵Ŀ˻ȣǰȥʣǳðǴʱٹλ䣬ȻʧֻǾڴ֮һҪȥʡ
ȻҲȥ̣ǵҪһ棬ôףǽĿⶼ亮ĺˡ
ڴʱʥ֮ȡһУָһб㵽ķǰ
ķƬƮҶ
ƮҶһصֲҶӣ֮˵أΪû֪Ӻζ޸ֻ֦żƮڿУƮҶԪΪкôԱ˵ķ칬˫ҲŹâ
ķƮҶʥ֮л֮ʥ֮վΣʿֵ
λĸºʥؽΪʥϣҵʱ͹⡣
һһʿ׷׻ص
̵ȴֳһ˿ЦԼд½Ҫƺˡμķļλ䣬ܲμļλ䡣ֲ֪ڵߵ֮ػỨѶõʱ䣬ֻȲμļλ䣬֮ȥߵ֮ء
֮칬ʥ֮ģľɭĻ˺һ죬Ҳ亮˾һͬʱʿݷ亮ˣͳһĿģѯ͸ķǳðʲôʱʲô۸
亮Ĵǣʱδ۸δʱ֪ͨҡ
֮˱׷ɢȥʥ֮Ҳ뿪ˣ̵Ҳصǳðš
ָֻ״̬ΪҶ֪ºҪȥʥأȻҪȥߵ֮ء̵оĽǳðŴż֮ѾòˣȥһΣÿʿרż֮УҶԼΪԶ
һһָʣµһõӣõӶɳȥȥˡѾʱڷԪ½ҲȻɲԼʲôʱ󷨣ȴԼķþһԪµʱڣΪ˳ͻƵϼƷ
һգ칬ˣˣ˺ð½̺ʱǰʥأԼһ̣Ȼͬ⣬֮󣬴һ̡
֮
칬ˣˣˣð˺ǳðڳۡ˲ٵĵӣһ·һͬʱҲЩǰʥؼʶһ¡
칬̣ģľɭĻʿһľɭЦ
ʦǶȥƱڰɣ
ľɭһ仰ڣ칬ĺĻ˶̡̺ЦƱ˳һƱһ棬ȵСʲô
飡
ЦȻƱһ۵ģȻŴҽ뵽Ʊ֮ڣʿҲ档ȡͣʿһ棬Ƕ̵ʦӵغ
칬һ裬ֳ֮⣬̵
ʦҶǺ氡ǲ֪ôģ²ϼƷˡ˵Щϼһô
ʲô˺Ȼ̣ϼƷˣ
ţ̵Цš
ʿһҡͷ칬̲סʦ̲סҪݼλʦܹһ𣿡
ļʿҲĿ⾼̣¶ڴ֮ɫ̳˼һ
һȥ֮ʾʦһʦͬ⣬һ֪ͨǡ
칬۾һʦǲǸһȥǾڱԭţʦͬ⣬̰ݼ

ڶǧ˰پʮ ʥ
̵ϱ㲻¶˿ЦʦʱΪԶˣҲ磬ҡҡͷ
УҵʦԸЩ죬ʦˡģǵһʦ
칬ҲΨеͷ㽫·ŵһߣʼĵá
ããƣ۴䣬
*
Ԫ½
Ϸء
嶴ڣĬȻһŴϣǰһ˵ʲôǸɢǿϢ۷ϢȻţȴԼɼ
һˣıһֻ滢ʱȴһ˿
己ֳúܿ죬ǵرԵԽԽСˣԴҲЩáԪ½ռŶһϷħռֻռϷһ롣ƾʲôô۸
ʥʿ壬ħԶɷʥʿ쵼ôȥҲһֱƽԻָԪҲʹٽ˸ķٶȼ˵ħ壬Ҳָ˷ٵʢһƽٻһҲ»
ʵԪ½ʿ䷱ֳδֳԪ½֮ʿֵʣ⡣ΪԪϵʿ¡
ʿԪ½ܹͨҲͲˡ߳ɶ֮У֮ҲոշʿΪֵͣʼߡΪκƽٸչ֮ΣҸʿҲܶ࣬ѪҺҪǾ˼κƽ֮󣬴ҵѾƣû֮ģʱû֮ģʿӵԭ
ǣɷһѹʿķֳ
˵˵˺صϷʱҲָԪ̫ڵĴ£ʵѾֱ׷ͱر̫Ѿʼչأ׼ʥʿ
ķչƱػԴ󣬶ⷽɱˣΪǵĵҲȷʵСġҲζиԣĵ̡
ħҲֻռһ̶˵ҲֻǱ΢ǿһҲһҲΪԴȱƴ
ռݵĵǴ󣬵֪ķֳ֮ǿģЩֱǱըͣȻռݵĵ󣬵ȴҲ̸ܽһָħ塣
ɽʥʿ֮֮׻Դ֮Ȼ֮仹ûб͵ս֮СĦҲʼϵࡣ
Ż˵ĻҲ΢΢һüͷڵغܲã幫ռϷ忿忿Ҳ˵һ̫ŵϷ壬һħ壬屻ħм䡣Ҳ岻ԭ̫ڵϷ忪սܻܿỻħıͱһǶħ忪սֺϷͱһ
ҪĿǰľֻѡһѡħ壬һǺħ塣
һսǾͲʮܹģ˵þҪǧ꣬꣬ʱ¸ͿƲסֻһԪˡ
Ҳͷۣ˼һ¼˼û˷ֱ͸ħаͿ졣
չȥ
ʥۣʥ֮ĵһٶ໥Ϊɽбһ˿ɬЩΪһֱںʯΪ٣ʥ˲ڡؿռ䣬֮ص֮̽ͿΪѾ׷ͬʥ˲ڣȻϻ΢ɽһ㣬ɽȴ֪Լʯ⣬վǻᱻǼֻħΪһЩֻʥ˲۷塣
ɽΪʥжһӴǲپɽꡣȻںɽ굥ɲǶ֣ɽҲûɱǵǼֵĻɽȫ·硣
ʥһ֮󣬱⡣ǹڸԵȴûһʿòرħһĬϣóһءħ˼彫óһħ壬˼Ϸȫ壬ϷʿǨ㵽߱
аȻǲͬ⣬ħֻ࣬һԿţ˵˭ռغûйϵ壬ħҪռһ֮أûһˣܹռط
ǿĸʿûû˵ִҲģ˼һȴһ⡣ָӣʥͬʱֹͣĿ˿졣Ͼһмƫķķͻռơ
ҵһ⣡
ʥԣɶͶȥѯʵĿ⡣쵭˵
λѣʲôġռݵжħռݵжСҲøǡ
ħҪ˵ڰֹס˵
ҪԼöίǿԻλ˼һ£λãǻó𣿡
ħϱֳ֮ɫôọ́ռݵĵóȥⲻǳ
˷ʱ䡣
ħһۣſ˵죬㾿к⣿
⣡ָһǿսƾᡣûʲô˵ģ˭˭ռݸĵ̡Ȼʥʿֻ֣ʿᡣȫս޷ƽ󣬱˵ֹ˵λʥʿҲԪ½ʲôӾͲ˵ˡ˵һΰԪ½飬Ԫ½øС
ʥɫһ䣬Ԫ½ٴ飬Ҫ˵ˣ¾ûеˡ뵽ͻȻһ
λ˵ƾʵǵҲʥ߲Ϊôܽɽˣ汬սҲûаɽ鰡
ʿ໥һۣնĿɽꡣ֮УɽȻεʱ䲢ûĸãӵǵʱȴԶԶسǲ֪ãǻɽӵǵʱͷ浮ʱ仹磬ֻǸʱֻһӵǵʯͷܹƶȴʷıǨ
ɽĬһԭҲֻ֪һƲ⡣˵ǣǵͷҲûʵɽ顣
ǣ
˵ͷ֮ǰɽĻ޹
ţʥǵͷ
ɽֳ֮ɫһ˿־壬ֳɫ

ڶǧ˰پʮһ ڶ
Ǽֱѣĺƽ١Щ޺ħʵ̫ǿˣرǻޣɵƻ̫ǿˣǸʱ£ǿĴڲϵ䣬ǳƽУҸоɽĳһͻȻòȶ
ȶ΢΢üͷβȶ
ɽ국ؿһ۵ҲǴӷǸʱģѵûиоԪ½Ǹʱȶ𣿡
ĬȻƬ̵ͷƺûôǿҡ
ɽͷ˵ĲڵȴһӾ͸о˳Ҳɽһӱòȶ֮ǰֻܴʱеѷͻȻպˣ彫ɱ⡣
˵ħɫʵɽ仯Ҫı仯󣿡
ɽ˼˵ȷ˵ڻ޹ɽ֮ǰɽʮȶǴη˱仯֮ɽʣȶ֮ͷ淢ɽսʹɽֻʣȶһɽսɽֻʣȶʹɽɽıжǿɽѾıٱֻǸһ
˵ɽһµԪ½ѾʮֲȶˣٷսԪ½
ʿĬȻʱʥԪ½ѾˡĵһͲʺϡɶĿ˿죬ȴĵڶ⡣
쵭һЦǲɽսȥմսҲɱ⡣ΪʿԽԽ࣬ԴԽԽѷսڽɱ⣬ҲѹƲס˵ʿʥɱǿȴδصеùʿ
ʥжһݣǵϾۼһʱȴܹױȵʥҲֵܹ
ԣҵĵڶɱһЩʿԪع֮䣬ͲȱԴˡ
ɱʿɱԼˣħԾſ졣
УɽҲȻҸоƽԽԽˣǻҪʿֿޡôɱЩʿʱ˭ֿޣ
ҡҡͷҲɱԼˡ
ñɱҲУȻȵ˼ɱħ壬ħɱ壬ɱ壿һɽս
ɫҲһ˵꣡
ʥ㶼ͣĿȴҲǵĿ˵
˵˵ƽ٣ƽ֮ʱҪǿߣֻʿʵԽǿܹصֿƽ٣ҵ˼ǽʿʤ̭һռ䣬ȻռڷŽı
ɵɷиֲҩʯһԴٷһЩУȻ󿪷Ű꣬˭ԽȥһǿٵĿռ֮ڣʿҲʣʿҲضǿߡ
ʥĬȻѰ˼Ŀԣĸȴֳ޽Ŀǰķſڵ
ʿ룬ٵĿռ䣬Ҳᱻ䱬ˡ
ɽѰ˼һµǿ޶һ
Ͱǧʿɡϱĸǧʿܹ󻺽Ԫ½ѹ쿪ڵ
ҪĲܹ֪κһˡڶܹ뵽֮Уֻ𿪱ٿռ䣬Ȼʿٵһռ䣬ҵΪʿŽȥ˶ϱĸÿǧԼһĹ򡣶˵ϲһǧ
ʥ໥һۣ㶼ͷʱҲûиõİ취ɽѰ˼һµ
ұ֪̣
ʥһҲûеִ׷׵ͷͻȻڵ
аʲôΪˣ
֪ɽҡͷѾкܾûмˣ
ţʥԾɽꡣ
ȥˣѾܾûлˡɽҲЩƵ˵
ʥͷһʿȥûʲôϡģҲһϸڣȻ׷׸뿪
ʥߣص˶ȴ˶ĽƣȻĬĬڶ֮Уƺڵȴʲôˡ
Ȼʱ仹ûйȥһӣħǶվ¶Цݣ
λ
ħЦҪٶˡ
ǰ̫ڷչ̫ˡħЩ̾˵̫ѾʥʿаΪǣһһΪδ֪̣ټһ˵ǸҲҪͻƵʥˡʥÿһȫ̫ڵĶ֡
̫ʿҲǿǱǲһЩҲ˶١Ϸ̫ھӪͬһ飬ʱգ̫ڻΪ֮ϵһڣǸʱǽɡ
Ҫλ̫ڣϷܹϷһǧʿȫ䡣ն˵
΢΢üͷҵ²ɱʿⲻסô˵ϷʿҲ壬ҲܹӦ
ЦûбҪڣȻٴźֵ˼ҲϷʿ˭εʿ壬ħʲô㲻ҪһЩôɣҺħξԸ⵱ԩͷֻҪҪ̫֣Ӧ
۳ףϵɫû˿仯ѳɱˣ
û⣡ͷǱߵħֳһ˿ɫɴҲһɱˡ˱ʣʥʧȥƽ⡣̫һҶɽΪɱˣ̵Ϊֻ͡Ҫܹҵ֣һܹ˲佫ɱ
аɫЩԥħɱҲǿǵ̫ʥû뵽ħ˼󣬾ȻҲɱҪ֪̿ɽĵ£ǻɽ귢裿
Ҳûʲô˵ģ۾һ̵Ϊߵʥ㣬ҲֻܹʥĲ㣬Բٸˡ֣Կ˲佫ɱаͲ֪ɱģҶ֪Ѿ䡣
һа֪أ
ĿһΪѾаһΣֻ΢һ㣬ԺԲƣټħȫܹѹааһ֪ɱ̣һǲݣߡȫϴٰаץȻֽ⣬ӡǰ֫ӡڲͬ򣬿ô

ڶǧ˰پʮ ʥ
Ǿ죡ɫ·ûԥһ㣺ѰһὫɱȻע̵ټ
Ϸʿ
֣۾һеڿռ׷ɱϷʿϷʿȫڿռ֮ڡ
ħƴЦϷһǧʿ䣬ɱ̣ӡ

Ц˵ܾǿδذģ
һЦ޷ǾǾϴγûµĿѳɣûвֵĻᣬҪͨοռңȻô˻Գһ
ħͷħ壬壬аҲ̫ڣΨп컹ǹһˡ˼˭ףЦԼúܡ
¶һ˿ЦǽϷǧʿնɱһգֽ̺ͳɱ֮ͻ־壬ʵʵҲ˼򵱳а˾ͻϡ
ǻȥ׼һ¿ٿռˣ̶õһЩҲ׼һЩºǽռ俪ٳ֮ٽһ֮ǰΧɱϷʿ黹Ҫܡ
ͷһķֳһ˿Ц⣬һ˦·ȥԼĶ
*
ǹ½
ƱԼķ̷ǳģƱʶ칬ʶҲܹ̽鵽ʱһɾľԪлʱһųƷ۷ɵ
ƱĴڣ칬۵ձ㷵ԼķľɭĺĻҲ̺칬̸лǳصԼķ칬̵ͬ۵еõ˼ͬʱѡ˱һСء
Ʊڿвطţλʥ֮λŽµʱ䣬̵ҲżһԱƸٶǰţĺһۣ칬ˣˣˣð˺ǳðŵʿ
ʥؽؽˣ칬һأģľɭĻҲ׷׳أÿһ˵϶ŵϲãرĻ˵Ѿϲɫԭݵ˺ϲɫǵҸоϵϢ֮ʱ㶼һȻҳء
ϲ
ϲ

ǺǡĻЦе˵ֻǰ벽ϼûʲôɹϲģǲ̫ࡣ
칬ЦϵϢɲǰ벽ϼô򵥣ò˶þͻͻƵϼ
꣡һܹͻƵϼĻϲ˵
ʿΧĿⲻɶ̵ķȥĻ˺Ц
ʦûгأܹͻƣҪлʦһЩҰ󡣡
칬Ҳͷһָо⻹Ҫҡ
ɣʿĿࡣ
칬˵ΪȷʵˣΪ˿죬֤ľϵΪߣûͻƵıϣֻǱǿȺԪĻۣǶ֪ʦıǿȺܸߡ
׷׵ͷĻ˿ʵι˵ʦԪΪжߣ
칬΢΢ҡͷҲ۲˺þãԪΪߵ̶ֳȲ֪ҲӦú£ǲҪǣһ̽ʱܹճôջ֤ԪΪ
˶˳˼ľɭҲڻżеĵεΣͻȻڵ
ι˵ʦ֮󣬻᲻ΪﵽϼƷ
˵ɫһ㶣Ȼ˼ԼʮϢҵʱ䣬칬
ʦΪͻƵϼƷڴдһ
㡭˵¶һ˿𾪣ʦͻƵϼƷҲܹᲢ۰ɣϼƷ
ܹô˵칬¶ڴ֮ɫҪһʽδϵļһʽΪȫʸһս
ɡҲµհ
µʦǰжƣǲǵʦͨʱ𣿡
໥ӣо㶼¶һ˿ɬЦһ
ǲ֪ʦʲôģʲôʦ̳ôһӣ
һ̵ʦ˵ж¶֮ɫ
һŲתȥƣ칬ʶһɨϱ¶Цݣֵ̹
ϲʦͻϼƷ
һ㶣ղȻ˵ͻƣͻƵʱǵлЩܲˡ̣ٿԼбֻʣ˿Ц
ϲʦվ̵ء
лλѣ̺Цߵǰٴ칬㼱͵˵
ʦʥأдһ
ãҲǳɴ࣬ҲҪ칬дһд֮ԼĽʽ
պ
ǹѾҲûͣ£ֱӷԾǹǣʥطȥʱ֮˵ʥ֮ǰͣסһ֮ڷ䣬һһ죬ƱƮƮʥɽ֮ǰ
칬Թ٣ʥ֮ӭɽ֮ܰ
̵Ŀһû뵽ΪʥܰȻúõģһʥ֮ӭ
ιʦľĻӭ
ʥغˣҲ׷׵ء
˿ĵЦ
ݼιľĻǰʩ
ֶ񣡡
̣̣
ʥЦе˵
һ죬ʱܰҲǰݼ칬ˣȻҲʩ
ݼʦ
񣡡̵˵ʱ亮Ҳ˹˷ܵ˹ȥĴż˷ܼԱ
ܰһ˿ʥ֮ЦеؿһС֪Щ˶򵥣ǵĸվԼǰǸ亮ҲܹӣȻΪԼкܵͣȴǳðŵųվ̡
ʥ֮˴֮Ϸֱʥ֮Ŀ⾼̵
ʦ˳Ծ
Ȼָ֪ʲôϱ¶Ц⡣
û뵽㾹Ȼô̵ʱھͻƵϼƷЩϼһˣ
ɺЦȴǲ֪˵ʲô
ʥ֮б¶ڴ֮ɫɷлݼʦ
ҡͷδڣǱߵ칬͵ʥѾʦˡ
Ŷʥüëһ칬
ʦӦҵȻȥλʦλǰϼҵȣʦǰ֪ͨǡ

ڶǧ˰پʮ д
̫ˣʥֵ̹У
ҲЦԻᾡ
ȴһƬЦҪǰ֪֮ԼʦΪԼЩ˻᲻Լŭ
ʦϸ绹һ󣡡
̼æʥǧĪҪˣҺ۽̡
ʥһ۵ʲôʸƽ۽ϼʿʲô
վʥ֮㳯εһЦȴ֣ʥ֮
Ǹ۸ģ
Ҳֻգʥֵ֪֮ʥкҪЧͣ
ʦҲ׼һЩϼĴʬ壬ʦΪҲһЩɵ
һɣʥ֮ʲôֵҪ󣬱ϾܰúõվЩ
ãʹشӦǳҲܲӦ֮̾Ϊʥơ
ллʦʥ֮˵λ̵ĸǰݸһָ̽ӹָһŰʮ߸㽫ָ˼䣬㲻ͣиʿǰܰѾȥӭʥ֮Ϊ̵˰סȥ
ҲûһǴ֮ա̺칬˱һһ߽
ҹ
亮̵ס亮˺̲ûסһ̺칬סһ԰
ӭ裬ҲһɴˡҺ̣亮ĺҲȷʵûʲôģֱ˵
̣Ҵ绹úõģ
̵ͷѯʵֳһ˿ε
ҵĸ׺̸˵Ϊȷ˭ʥ֮ǰҺʹ֮Ĭġ֮ǰһж׷Ժģʥع򴦷
΢΢һüͷҪСģҪΪΪܰߣ͵ġ
סллֿ˵
֮ͲҪˣЦ
˵Ķԣ֮䲻ҪҸ÷
˷һ󳩿ЦЦ£ֳ˲֮⡣
̡Ҫߣ
ţ̵Ҳ¶һ˿ᣬǹ½ʱ䣬Ҳǳġ
ãܹ𣿡
ͷֳһ˿ԥջǿ˵
亮ĺ㣬
˼һǵ֣ɫҲ̣֪Ϊʲô֣ء
Щǣȴܹ˵вܹ˵ɣȻЩƭǣûж⣬ϣܹ½⡣
ٶȵطɿ죬ĵƣأ亮׼Ƕ̵Ļûʲôִ
˵ˡ
Ҫ
ֻҪ̺Ϳˣ˭ûһЩܣ
̣㲻˵ˡǶܹ⣡亮˷׷˵
лл
׿ĽᣬڵոӵǢ
һպʥλеҲʮ˳û칬ۣҲһԪڽ˴̱֮ʥ֮Ϊʥ칬ˣˣˣðҲû뿪Ƕڵȴ̺칬д衣
ʥ֮˵֮ҲʮָȤڵȴʱЩʿ̲ס໥д칬ˣˣˣð˺ǳðеЩʿͶ໥д裬Ҳֱʥصд裬ʥصһƬ
̽뵽ʥص֮󣬱㲼һ󷨣泹׸Ȼֲһʱ󷨣ſʼܹ˽ǧųƷ۷ɵֻǸʥװʮɵµĶԼҲΪʲôԸԵʡЩƷɵ̵Ϊúܿ졣
ɵ̳֮ȥʱ󷨣ʱ䲻ǹȥһ˲Ȼǲ̳ȥôͽɵɵģ
þһԪȻʳƷɵʮȥ̵ΪӽϼƷ۷壬ͻϼƷжξ롣
չվ𣬳ȥ˷󷨣ҵĴ˳ȥ
ҵĴ⣬ʥصڵȺţ߳һ·һѾɿȥͨʥ֮
ûȥʥ֮ǻصԼסķ䣬뵽ԡңһ󷨣ʹϴһ裬һ·ųȥ˳ʱڿڣʥ֮칬ðѾ˿ڡ
ȡƿݸʥ֮ʥ֮ӹƿ򿪣ʮųƷɵϱֳЦݡֽƿֵ̹
ʦл
̰ڰ˵ãո칬㿪ڵ
ʦȥʥص䳡дһ¡
칬仰һڣʥ֮¶ڴ֮ɫʿҲԾԾԡЩӣ֮䶼ֱдÿ˶ǳرǵѾﵽͻϼٽ㣬Ȼ˺дʱ򣬶ǽΪѹƵһ磬ʹҲĻϼĴţֻؽƿ칬ĻȻҲҪдһ㿪ڵ
ʦҪˣÿ˶дһΰɡȻдʱҪΪѹƵһ硣
Щˣʥ֮Ц̽һ飬֪ЩǰЩ˶໥д裬Ȼᷴԣ뿪ǹ½֮ǰϵһȺ۷ʿдһҲһμѻͷͬ⣬Ļ̵һ
ҵΪͣҵһʦд裡
ûһͬʥص䳡ʱһЩڵʿҲ˵飬׷Ҳʥ䳡ۿȻ칬ˣˣˣð˺ǳðŵЩʥصʿҲ䳡ֲεдûҪ
̺Ļһ䳡Զ̽ԼΪѹڰ벽ϼѹƵʿҪĻԵһЩĻȴû˿ãϼʿдʱЩҲˣΪǱϾϼʿǽΪѹƵñĻ΢һЩҲĻܹȵġ
жȡɽɽб࣬ŶĻˡĻҲ֪̲ȳ֣㽫ɽһ죬ڿһһƥ˹ռ䱻ѳһ϶
ֽŵһġ
䡭
һ޷彫һƥأ̽һ塣
ۡ
Ļ˵Ľ±Ļ˲ƶȥ漴ֽ̽ǰƽһ
ˡ
̵ǰһƬĽɫջصָſһֳһ֣һɫĵһɫӡȥÿһɫ֮ϱһ֡

ڶǧ˰پʮ ʤ
ˡ
ɫһ˿˿ܴÿһɫɢ˳ǧɢܵӵһռ䶼Ť
䡭
ͷų޷屻Ļһնϣһƥ͸˾޷壬޷飬ͬʱĻҲ˲Լ
ǡ
ȴǧɫĳҰ֮С
ȥ
һӣǧӡŵֵĽɫŶĻˡ޷ľʯڿһƥӶǧɫա
ǲ
ϣһƥǧɫ飬ڿжѳƬǧɫХ
ȣ
Ļ˴һɽն⻯ڿĻм䣬ͷ߸𣬷һ쳤Х
ϡ
һɫϣǽ⻯˲黯̵ǰ춯ָſһС
󣬳ɣ
ಡ
ǧɫڿд󣬲һ콣һͻȻӽӡ⻯
䡭
ռһƬңĴǿռѷ죬⻯иƬɢڿռ䡣
ת
ڿеֱ仯ָ콣ʶĻ˶ʱоԼ·һƬ磬춼ɽ裬һֻֻɽɵĽѸĻɫأһһ
ҿ
ϡ
һĻɣǸĽ
ΧۿʿһȻǿһǧɫڿаڳһ״ڲϵλλǴ˶ûпֻʥ֮칬ģľɭǧɫһռ䡣Ǹռڷʲôȴֻ֪ܹĻվǧɫм䲻ͣųƺԽԽ
֪һ콣ڴ콣ĿռڣɵĽڴ˷Ļ˳ײȥ
ĻҪ춼ǽϵظ塣Ҫӳռ䣬ȴȫҲ·̵ѾȫʧҲ칬ǣ䳡ĳʧˡ·һڡ
ʲôɾ칬ʥ֮໥һۣ϶ֳ֮ɫ
Ļ˲ϵسŸɾɾͷβʹһ飬ûƿ콣󣬷ԪһաÿһķԪоԼѾֲסˣҲ̴ܲһ
ͣ
·ĽȻͣȻͻһ˿˿ɢȥһǧɫҲɢڿС

Ļ˳³һڿ죬˶溬Ц̡̹һ
лʦ
̵ͷûĻ˿첽뿪䳡Աϯض۾ԺлطŸղźֵ̽ÿһϸڡʱľɭһƮվ̵Ķ棬ȡɽ̹ʩ
ʦָ̣
̽ԼΪϼ㣬ľɭȻҲȳ֣нһ̳һѹ˹û˿֡
һ򷨣
̵ĿһľɭȻ̳һ򷨡еĽҲ˳ȥͬһ򷨡
ײľɭĽȻ飬̵һŶľɭӶȥ̵һڴĽڣҪκһʿǿϾʮһԣȻʱͷŵĻں϶ɵһ򷨣ҲǽʮһԵĻϡ
䡭
ľɭһߺˣһ߼ٵش̳һ򷨣̳Ž̵һ̧ͷ˶Է̾غЦվľɭһ죬֪ԼˣղֻǴ̳һ׷ʹĻܵøѿɽ𣬳΢΢ʩ
лʦָ㣡
ã̿˵
ľɭηɵ˳ߣĻһϯض۾Ժлط̵һ
ͷĶһۣһӣվ̵Ķ档һȡһɵ
̽Ϊϼ㣬ȳ֣ɴ̳һ򷨡̵һ֮ʱŷһ򷨴ʹǿûѡľɭӲƴͻأԭʧһ֣еɵٵնһƮƮĴ̳
ľϣΪĲԻĲ죬ľ̳ΪȻѹƵϼ㣬Ԫ̲ȴǳ̫࣬ĵĲټһ򷨵ܣĻûУֻʣܣܵĿռԽԽС
ͣ
ֲסˣ̺Цսʹش˼̹ʩ
лʦָ̣
ã
Ҳص˳뾲һսࡣĵγ̵Ķ棬
ʦҪϢһ£
̺Цҡͷ룡
ͷһݳͬһ򷨡̵ֳһ˿ʧĵһ򷨱ľɭ߳һЩȴʵı仯һ̳һŷѹȥ
ϡ
ĵֽͣش̳һ򷨣ȴٵ˲ջķ̵ֳһ˿ϲҲĳһջſзͷųջӭȥ
ĵķܹȣ
ֻ˲㱻̵ջȫѹƣռһĺĶײ֮
֮дҪ֮ǰļ࣬ռ佣ݺᣬջûĸͨ˵Ұչֳۼľɫ˿칬ʥ֮Ҳ⡣
Ȼ̺ͷֻ֮ϼĲ棬칬ʥ֮Щֱͣر̶һ򷨵ǰһ
ֻʱ伫ΪݣʮϢʱ䣬ͷŵջһ򷨾ͱƵ˷ĵĸǰֻôһ
ͣ
ɽһգָ춯ǽջƮɢ˿Сĳ³һȻǰֻʮϢʱ䣬ָ߶Ƚŵдķǳ󣬷̵Ŀһ˿㱣ʱμ̵ʱֻ̻һ༶Сʿ̶̵ļʱ䣬ѾԽѾϼ㣬ǹ½ǿ칬ʥ֮ҵѲԶ
΢΢һԴӻ˹̹ʩ
лʦָ̣
ãֻ̹
Ļص˳ߣϥ뾲ղһսĴܴоǰԼã֮͸һ˿⡣
칬ʥ֮һۣʥ֮칬һƣΪȻд衣칬һҲ͸¶һ˿ԾԾԡܾûкдˡ

ڶǧ˰پʮ 칬
ϣֻʥ֮ʸд裬һˣν֪֪ףȫȻûʸУȻԱ˴˵ҲǺܴôһܹʸдˣȻ˷쳣
ֻʹʽ𣬻ǲܹѹԵվ̵Ķ֮ʱǽԼΪѹϼƷڡȻʱ̵ΪϼƷڣΪԼϼ˼ĸ߶ȣϼƷھԻˣֻҪ̲ʹʽ𡣵Ȼʹ˼ԥԼΪҪȫдһ£ȫдԼһЩ
ʦȫдһʹʱΪɺã
̵ͷιһʽһûʱȥһʹ»ղס
һע⣡칬Ҳûд󣬶˵
һԵʥ֮üëһ칬ʽӣҲЩ棬һʽʲôĽõ칬ӣɽעҲ
칬ȡɽȴֹסιȵϢһ¡
̷ֱսĻˣľɭͷģȻĲǺܴ󣬵Ǵ˴ΪԼߵ칬ҲҪóԼ۷״̬һս칬¶һ˿߲ѣæ
ãҵ㣬ż
̵ͷ͵ضȡһɵ£뵽Ϣ֮С
Լʱ֮۾վʱ򣬷ģľɭĻҲ˹ǰѺһսĳʱӡʶ֮ڣ̺칬һսǲܹ
ȳ֣𾴣һϼʿҲһϼ˲ʿȳ֡
˫һ£ǱɽƮ˫֮䣬Ȼ˫һǱɽһ磬ûһƬɽ̵ǰ˫ָбһ֣ڿӡһɽ֮޾ɢö칬Ҳ
ȥ
˫һǧɽͺХŶ칬ȥ
칬ΰתУڰлŽϳһƬɽɽУǧɽӶ
̽
칬
಻ɽûл᲼콣Χ칬಻ɽ̺칬֮䡣
ಡ
ûкǧɽ಻ɽ룬ȫ̵Ľԡ̵¶˷֮ɫ˫ָͷųεĹΡ
಻ɽѹɽȴͻȻóʪųˮΡ
䡭
һƬ಻ɽͬеĵ죬ҵ֮ϲϵһִȪɽӿĺĻźǺʧȥͷл֮£ʼ
칬˫һɽһľƮ֮ϣ̳ײԽӿǾľٶԽԸٶ̸
̵˫Ҳ˫ǰһ£޾˲ʧ˫һ
䡭
ƾճ޾𺣣һľȼգ˲˻ҽ
칬˫һƣƳ޾Żӡ
˫ľˮ໥ͷųϵر任ֲ£Χۿʿ칬ѾΪϼƷڣ̵ľȫͬϼƷڵΪȫѹƲס̡
һԵʥ֮˫Ŀ֮ԭΪ̵Ϊ̫죬ɾƿػϺܶ࣬칬ϼƷڵľ׵ػ̡칬ѾΪһȴɺֲ̽£һոͻƵϼƷʿǳ̶֪֡⻹ǡ
칬ʱҲֳһ˿ȻҪȫȴֽһȫѹ̣ѹƵȡ̵ŵ㡣ǣѾΪͬȴûռ˿ƣ£оЩˡ
ʱͻȻָʳָСָһָ
䡭
һִ칬ͷȥ칬һȫû뵽̻ͨԡһԵľɭ¶ЦݣǿԵ
칬ûƶƶŲǾһһֳһ޷塣ھ޷֮ϣ޷ա
ĿһһУɽ㵹ɶأС̵ͻȻҫĿĹâʱѾ̵ΣֻܹһҫĿĹâҫĿĹâ˲㵽칬ǰеɽ˳ȥ
䡭
лŴִ칬ȥ̴ʱٶ̫ˣǾһ⡣
칬ɽֵɽ
ϡ
˫ɽͣؽ칬Щ죬ΪʱΪѾϼƷ۷壬Ѿ̵ΪҲ˵ΪͬʱѾˡ
ϡ䡭
칬ΧѾγһȦ̵Σ˫ɽཻܼͬʱ֮Ͻܼ칬Ӧ
أ칬ȻʼƣϼƷ۷Ϊʼ̵ٶȣοҪӦԿܼ
ֻ·ߣһǽԼΪϼƷһΪ·칬ʵ̻ûʹΪķţ
û뵽̳˽ľˮ֮⣬ͨԺԡ˾ֻʣһ·Ǿ
ʱ˵칬ʥ֮ҲϹۡûܹ뵽̻ͨԺԣľɭҲ﷢֪̾ͨԣȴ֪ͨ԰
ˡ
칬̲סƶˣ̽һһ֮֡ǰ֣вУһһ򷨡
һ˿е̵ĹȦ̵ƮƮˣڿнһ죬칬˳ȥͬһ򷨡
ϡ
ײ̽翪ʼϾʱ칬ʹΪϼƷ۷壬Ҫ߳һߣԵһ򷨣ھ칬ò̲
̽һգľˮԻںϣÿһֽⶼǴԲںϵһֽԲγɵһ򷨺Ȼ
顭
칬ĽȻ飬ͷųĽ칬ѹȥ
⡭ʥ֮ɴ۾
⡭ģľɭĻȫǲš

ڶǧ˰پʮ ʽ
⡭칬𶯣һѾ֪ƾԼһȫǶ֡
нڿлһȦ
ˡ
˵Ұб㿴һֳһµգתʱ⵹̴̳һڵˡ
ֳһУʱ֮ۿ

µձڿҡһ£ȴûȫֹֻٶȱüΪеתø졣
˳
칬µˣͷųʱɾȴ˳ǰ˫һνһ
ķĺĿ̺칬ͷųʱɾ˫ĿŹ⣬Ѿڸķʱɾڸĺʱ˽ſн֯ʱ壬ȻѪɫò԰ס
˼æ۾ٿ亮ȻΪʱԣ̺칬ܣҲо㱣һ׷ױ۾ѾͻϼٽĻҲ۾ٿֻʥ֮ģľɭ
칬һƣûǺʥ֮սʱҲûͨͷųµսʱ򣬶ԷƱɾֵʧȥٴνĻֱ˫һʽϷֳʤ
ǡ
̶֮ŷȫô£칬ɽʹµգȴֻһֻͷųʱͨµսֲ£еɽ칬̳һ򷨡
칬¶һ˿Цֳһɽ̳һӭ̵Ľʱ䡣ֻԵĽ磬һ򷨺ܿ
ʱ칬ѾȫſˡѾ̵һոͻϼƷʿǰһԼƽƽĴʿ
̵Ĺƣ칬˿ԥ̽ԼΪϼƷڡʱвû˿˷ܣֻԽǿܹͨⳡдõԽࡣ
䳡룬칬ֳ˫ֽµգֽ̳һ򷨡ȴǵֳֽʱ֮ͷųʱɾɽ̳һ򷨡˫䳡еңԵһ򷨶칬ѹܴΪѾڲ֪ϼƷ۷塣
ͻȻ¶һ˿ЦһֱŵֶָʳָСָ
䡭
ֽһִ칬ϵϢΪϼƷڣ˫ɽ䣬һһͷϡ
ꡭ
ڶ֮ϣ֮Ϲ⻪ţ֮赲
̴ʱ뵽һ֮ľ֮У칬д裬ϵش̳һ򷨣ڼһֶԭ̶ڸɾںϵһֽоһ򷨣Ƶش̳һ򷨣һֱĥļԶת
칬ΪϼƷ֮󣬿ʼռ̵ѹȽǿԽԽǿѹ̱ܵش̳һ
һ
ڶļ
һ̣
̵ʧʱ֮ۡ칬µӶ
ɽ˳ȥֻǸոմ̳ȥ칬Ŀһ䣬ԥؽԼΪϼƷڣ۷״̬
ʥ֮Ȼ۾Ȼûһȴܹоһǿ󣬴ʱ޲ܹ칬ȥֱ̣һܡ
һ̳֮ܿһֻ֮һƾ칬µպһ򷨷˽ƣһһǰƽ
̴̳˽Ƶ֮һ󣬱ͬ󣬽ƽüΪѣÿƽһ磬̵ζ΢΢ҡΣϷ·ѹ磬̵ֱ۶·ܲסڲ
һ̡
ռڲһּϢʼ߸ߵ֮ģģسһӰӣֻǸӰӻΪģǼΪģӰȴͷų޿ƥеܡ
еɽѾѵش̳һ룬칬ʱѾڹڵֵһɫò԰ףһ˫۾ȴ˷ܣȵ˷ܡһָоܹסһԼܹ򿪣õµͻơ
ۡ
̵Ŀڱ֮ȻѪĽƶȻ߽⣬ĿǰΪɲܹ̳һʽ
칬ɫһʱҲȫ̵ļ֮Уȫû뵽̻ڽƴ̳һʱµպһ˲кȥ칬ȻڷӦ֮󣬼ƽһײ̵ϣ̵һڿзһѪ̵ıǿȴﵽʥƷڣ칬ջ˴󲿷ɾֻ칬һһϼƷʿˣ˵Ŀܡ
칬ɫ䣬аǧɲҪ¡Լ£ǳʦıŭ칬Ҳܲ
˲̵ǰȴѾӵȡһɵ£ĿϢ
칬ͳһģֻˣûд󰭡ͬʱҲھ̵̾ıǿȣղǴιʮԼ˴󲿷ܣҲԲһϼƷʿܹܵģо̵ıǿҲﵽϼƷڣ˵ﵽϼƷڡ
ʱʥ֮Ҳ̵ĸǰ̵ɫڽã˶һʥ֮
һʽ𣡡
칬Ҳѹ˵ܹش̳һҲǶ֡
ʥ֮ͷҡҡͷʦΪ޷̳һҪ̳һҲҪϼƷΪ
칬ϲֳ˿ЦѹʦΪͻƵϼƷ²Ҫʹ𣬾ܹˣ
ʥ֮ɫһ㶣̶Ҳ¶һ˿ɬʦǶ׹ԣϵȷʵǵǰͷ
칬˵ֻµսͷųʱԣʵҶʱԵǳʦͬĶʱǶԣͻƵϼƷ֮󣬲ʹֻʹԵһ򷨣ұ㲻֪Ƿֵܹ
ʥ֮ɫһ̵Ŀøڴڴһս칬۾ղźдĹӡʶ֮Уȥ֮չ
̵˲ᣬܵ˼ʽķɣȻܵ칬Ĺл֮ղȫָ
ǻָ̲û۾ǳ֮УֱĻˣľɭĺ칬֣ǳر칬һսڼŽһܡ

ڶǧ˰پʮ ʥ֮
ְչȥһЩ۾㿴Χ칬ʥ֮ˣӵվʥ֮˵ڿһ˫սⶼ칬˵һԣ̺ʥ֮Զ
̵һУڵϵɽɵУʥ֮ȡһ˳ǹ
ʦҲȫдһʥ̺֮칬ȫд裬ϲҲû칬ԼΪѹϼƷֱѹϼƷڡ̿νΪӡ
ͷȻȳ֣ʼĹ̼֮ǰ칬дĹһ㣬˫ľˮˣַʹʼ·硣̽Լӽʱ򣬽ذƣ˫ʼ
ֻʥ֮һֺܲĸоΪֻóϼƷڵΪϣܹøǿܹʹսһΪ϶̵ѹƣռǹתƶûʹ
ҲоȥԼ򲻴ΪҲоʥ֮Լѹ˫ھһ״̬˭Ҳκβ˭γһĵ״̬
ľˮʱԴԲļʣںϳһ򷨡ұһͬȻһ̳
ˡ
ռ𶯣ںϵĽʥ֮ѹ˹ȥʥ֮ĸ֪Уһʱ䡣ܾǽݺᡣб˷ܵĹâһ
úã
˫ֽǹһšһǹ̳һǹȻ̵Ľײ
䡭
粻ϵײѹɱ
ʥ֮ǹ翪ʼʱ͵칬ͬѡһΪһʹռǹתơ
ΪѾϼƷڣȻѡΪΪǵͷųʱӦԡ
ʥ֮˫һšһǹ糵̵֡гǹ⣬Щǹ˲仯һſǳת̵Ľǳ硣类һʽתתƵ˿ռѷ֮У̵һӱ¶ʥ֮ǰǹ⻯һſǳײ˹
̵ɫһ䣬ֳһУռ֮ۿ

ʥ֮ξһ٣ǲ֮תƾȻ̵ĿռͨǾһ֮䣬̵˶תƣźƮˡ
顭
ʥ֮Ĵڵһ壬̳˹ȥͬʱеĳǹͬһ̶̼ȥ
Ȼ䣡
ʥ֮ĿһʧˣֳһƬڰȵĺڰ
Ǽȵĺڰʥ֮˹ȥֻ˲䣬ʥ֮㱻ںڰ֮СֲָȥʶӲһס
飡
ʥ֮˵ϣ˫ǹ۾ʱ۾Ѿʧȥãʶͷ˳ȥҲַܹԲһס
𾪵ԸӣȻ֪ǰԣȻ԰û˿򣬵ȴϲ
̾ʲôľˮʱռ䣬Ѿ¶ԣֳ˰ԣ˵˷ԣشʮԾ㶼򣿡
˻
΢Ĳ׽ǹһش̳ǹ磬̵İϮֵ˳ȥ
˻˻˻
̵ںڰ֮вʱس֣ʥ֮Ϊ侲ȫԼ˷صλϣԼԲһ֮ڣȻ̺ް취

ڰȻǿ磬쫷ţȫڸ̹
顭
һʥ֮ǰأʥ֮屻˳ȥѪӿһ˿ѪʱѾȫ׽̵ټΨнǹ趯תȫչʩչûаϮĻᡣ
ֻо²ѣ̾Ȼʮһԣں칬ʱûȫ¶Լʵ
ڰоԼĶת⵽ǿҵĶƣ֪ͷ˿ռͨвֳһ˿ЦԼΪ̵ĶתƾȻ̵ǰʧȥЧ
̾һ˲佫ԼΪϼƷڣתƣ̳һǹ磬ǹԼĽȫںϣʼŷн
ͣ
ڰˣ
ʥ̧֮ȥ㿴վھʮ⣬ϵϢڷڣеɽ˹
ʽոմ̳б㴫¡¡֮
ʥ֪֮ⲻǼ𣬼ʽûһȴ˿ٵص¡¡֮
ںʮһԵһ򷨣
ʥ֮¶˼ȵ˷ܣ˫šǹϵϢҲ
ˡ
ѾΪϼƷڡ
̵ڷڣǹ½֮һδ֮ˬ
ʥ֮ڷڣ칬дʱ򣬶òʹ죬ϣ˭ԹһʮһԵʿ
ֻʥ֮
ֻһˬ˼㣬ѾΪƵԼ˲ڣѾͿﵽ۷״̬
칬Դʹ˰֮󣬾ʹڴ͵״ֿ̬ʹһʽһ򷨣жһֱĸо
⡭
û˵˻ںʮһԣ
䡭
һ޺ӴоѣĿȥʥ֮ڱʥ֮дṇ̀ٴʹ˶תƣϱֳ˿ɬΪֶתƶ̵Ľ羹ȻûôΪ̵ĽھͰſռԡ
ϡ
ʥ֮ԥٴνǹͽںϣ̳ǹ磬ֻѾΪϼ˲ڡ
䡭
ײվΪϵĲ죬类Էǹ顣һеĽ˳ȥ

¡¡֮ʧռһƬţ̵ĽƻģģسһʲôӰӣӴ
ʥ֮˲佫ΪϼƷڣһ˿ش̳һǹǹ籡֮䶼ǹӰӡ
ֻǸ֮ǹӰ·ÿǰһ綼ʮѣʥ֮ıǼѾһκˮۿǹƾҪ
ۡ
һѪǸģӰɢ̵ĺˡʥ֮ǹһգǹƣǹڵϣڵشŴֳ˷ܼżɵ֮ɫ
ѾܾûܵвˣǺ칬սʱҲûܵвоһʽȫʩչĻвĿܡ
̽ɽϯضʳɵ뵽Ϣ֮Сʥ֮ͬˣһд裬Ĳٰ
칬𾪵̣˵ȥ̸ںʮһһ㣬ϼƷѾȫԺᲢۣʥ̶֮ޡܹ̣ȴܹ˺ֻҪߣʥ֮ס

ڶǧ˰پʮ ߵ֮
һʱ֮ʥ֮ȵϢϣվκ칬ţͬʱΪ̵ΪͻƵϼ߲ڣֻƾʮһںϵĽܹ£ͻƵϼ߲ڣͲǶˣʹ
ҿͻƵٶȣò˶þͻͻƵϼ߲㡣жЩ񫣬Ϊʹü𣬾ͲܹóԼ۷ʵһսܲ񫡣ֲܹȫͷųϣܹһͻƵϼƷȻʹʹһսҲҲܹõһͻƣﵽϼƷ۷塣
һʱ֮̽Ϊָ۷壬վ칬ʥ֮˹˵϶¶п֮ɫ
ʦϣһͻƵϼƷʹʹشսһʥֿ֮˵
ʦ׼ʲôʱ칬ڴʵ
׼ȥ̽һµߵ֮أȻ͹
ߵ֮أ
칬ʥ֮໥һۣ¶һ˿𾪣Ȼ˳Ĭ˼Ϣʱ䣬ʥ֮ڵ
ʦ˵Ҳȥߵ֮ءιҲȥ
칬Աߵͷ̵۾һ˶ˡʥ֮
ǵߵ֮ʮ棬һжǵߵģ־ûдﵽģܲסԵߵ֮صʲôҲ֪ιأ
칬ҡͷ˽ĺࡣʦʮΣգҲûзʲôǲҪȥˡ
ҡͷһҪȥȻҲðգ˵չһЦ
֪ѧӣҲܹҵһЩ֮
칬ʥ֮۾һѧ˵ǫ飬˲һʵڵߵ֮Ҳʮֺ棬ֻǲܹĵش뵽ѧ㣬Ҳܹأ
Ҳʦȥʥ֮˵
Ҳȥ칬Ҳ
Ҳȥ

ΧΪ׷׿ڵҲֵúʹͬȥϾǶȥľ顣ʥ죬㿪ʼŵߵ֮طȥ
̣칬ʥ֮ģľɭĻƱ֮ڣǵĵں֮ڡ
ʥ֮Ʊ¶֮̾ɫ̵ʦȻ͸ı
߸ʿƱ۵죬ȻԻصԼķЩãԼķþһԪ󣬿ʼ
ʮȥ
˵ߵ֮أҴӸԵķڳ˵Ŀ㶼̵ϣ칬ʥ֮¶˹Ȼ֮ɫ
̵ΪͻƵϼƷ۷壡
һ£ˣдһΡ̸ոͻƣҲųһԼΪһļϡ
ҷɵ˿У̺칬ʥֱ֮дȻ̲ʹѾܹ칬ʥ֮£൱ҲһʹȴɲܹȫʩչԼܹ̳ķ֮ĽƣģӰѾܹ࣬ģؿһ˫޴۾
һս̣칬ʥ֮սʮֹ񫣬졣Χ۵˶֪ǹ½ֳһͷ̼ǹ½˫۲㶦
һ죬Ȼʼŵߵ֮ؽ롣
һ뵽ߵ֮أоǲͬԼźܴĲҲܹ˵ǲӦǱԼҪ߳һȼ
̲ԾѣôûмġͬʱҲд˵һ
أоԼӰ죬ʼԼԪ̵ֻԪʮǿӰ΢
һǰߵʮֻӦ룬ĳԽ̸оԼ忪ʼб
ƺ̵ȴʿͣס˽ŲͷȥЩʿɫò԰ף̱亮˵
ǲҪǰˣ
亮˵ͷϯضȶԪ칬ҲԵĵȴЩҲ׷ϯضȶԪ̵߸ʿżǰС
˴Լһʱҵʱ䣬̵˵Ѿȫбߡ˴ԼһʱңĻ˷һƺߣȻЦ˵
Ҽֲסˣȴλ
̵˵ͷĻ˱ϥȶԪֻбġ
ʣµ˼ǰߣĳԽԽأ̵˶ʶڹһϷĳʱ˵ѾȫǺڿߣҲŽԼȴȫ
ľɭһƺߣס˽Ų¶Ц
ȴλ
̵˵ͷľɭ˫ȴ̣ڿС
̣칬ʥ֮ĺǰУǵӺſʼֱббͷ¡
ͷļͬʱһƺߣȻס˽Ų¶˿ɬ
ֻܹߵˣ
̣칬ʥ֮ͷǰС˵Ԫǿܶࡣ칬ʥ֮Ԫ֮Ѿﵽϼ˲ڣ̵Ԫ֮ǴﵽϼƷ۷塣
һ˶ߵ÷ǳã˴ʱѾȫһֵ״̬ڿߡһжǵߵģԪֵߵԽԽ͡ѾʶڹһϸԪ棬ϸ֮⹴˲Թ
Ųϵ룬ʶڵԹʼ̵Ԫ֮޸ԹǲԹһڵߵĹ±һ̵޸½
һƻ
һߵ޸
˷޾
칬ʥ֮Ҳͬ顣أ칬ʥ֮޸ٶȸƻٶȣ˵ɫʼ𽥵ز԰շһƺߣס˽Ų̵Ŀڴʱﻹ̵֪Ԫ֮
ʦϣܹƽߵ֮֮գԤףɹ
̵ͷûתͷ˵ߵ֮صһᶨŵߵ֮صȥʱҲûаգ֪Լܷߵߵ֮صġֻڵߵ֮ԽԽ棬Ҫ֪ʲôʹƬ˵ߵ֮ء
ʶڵԹ޸ٶȿʼƻٶȣֹȥʱңʶڵһԹϸ¶˳
һ˿˿̹ϸϸŹһ˿˿档̼ǰȥѾ˵ߵ֮أ࣬ԽԽңԼһʱ֮ʶϸĹâʼð

ڶǧ˰پʮ Ƭ
΢΢üͷǣȥԼϸܲסҪֻ֪ʣ̣칬ʥ֮ʿʱнٶȱúܿ죬Ѿ֪˵ߵ֮ؼǧȴûѰߵ֮Դ
ȥǰ취
ͣסΣĬĬ˼ţֻ·һӲŵߵ֮صǰУһǽ
̽ϸſһ˿϶һ˿ʼ֪˶ã̵۾һƺҵ·
һŵķ϶һոµ磡
̾һٴοʼǰӣһϸֵŵߵ֮ĳһ߿һ϶һ˿˿ηɿڵߵ֮ش
ʱ֮
̶סΣĿ⾪ϲǰĿУһŰ׹⣬ڰ׹֮ƺһɢǿҵѹȸУ
ǵߵ֮صģƬߵ֮Դ
һȻسŰ׹⡣гһƴСƬ
Ƭ
ӴƬϵسһӿȻɫЩ԰ףȴֵסĳʮԼԪ֮Ѿﵽʥ۷壬ĳ£±Ԫѡ
ϥ˴Ƭǰ۾һߵֵŴƬĳһ߿϶һ˿˿
տʼ̻һ˿ʶоǸƬҪ֮ǰӸ߼̲غͰ࣬ҲӸ£⡣
ǽһ˿ʶҲ˴Ƭ֮Сһмžͷ£ϥڿУͷǸƬ
һ죬죬졭
һ££¡
ʶڣϸԭǽŴһ϶һ̹֮رգ֮󣬲ŻٽϸŴһǴʱϸĴѾһ϶ٹرգԴԴϵһ˿˿
ͬʱ̶ڴƬߵ֮ڵԪҲ̵ڲϵӿ룬ʱţ̶ԴƬߵ֮ڵԪ̻۵ĸңŨΪѾڲ֪дﵽϼƷ۷塣
أ̵忪ʼͷ¶ǴƬתתһֶصɣڿʼͷųһȦȦâʹƬĹâӳ
꣡
̽뵽ߵ֮Ѿȥ˰꣬ڵߵ֮ڻźܶʿĬĬصȴΧ칬ʥأˣˣˣð˺ǳðеʿЩʿϯضĬĬĵߵ

򣬶ڵֵԴӰǰͣµȴ̺칬˵ʱҲڵֿԶԶϾֻǳߵ֮أƬʮңԶأǱ㿪ʼһ˿ӦĳؿʼȥȻûǰһȴҲ˼˿Ӧǰ̽뷨
֮ԥǰΪֻһӦ̶ȵѹʵϲûٵߵ֮صЩҲǹ½ϵľԾӢڰʱҲٵֻһҪ֪ڵߵ֮Ҫϡ̫࣬ࡣ
ڵߵ֮صĻһƮڿУҲҵ̵һ뿪֮㿪ʼʵһǽϸǴһ϶սһȻ̽ϸŹϡ
ߵ֮ص죬Ҳͱ亮ǿһߣΪĻ˵ΪԭҲߡ֮ǰߵ֮أҲΧȴûиожôƺΨһþȻԼһ˿Ӧ
ĻΪΪԼҵһľΪĽݾ꣬õ˽ǰ岽ľûʲôź뿪˵ߵ֮ء
ͬĻľɭģ칬ʥ֮Щʿڵߵ֮꣬ǵõջǰ˼ǲ֪ǵߵ֮صľǰշ̽ߵ֮ء
Ȼȥ˰꣬Щûһ˽֪һʿһߵ֮أеĺһﲻϵֱ̽ȫʧʱôҲҪʱ⣬ҲŹǿҲҪʱ⡣
Щʿ£Ҳر칬ʥ֮ԪΪҲﵽϼƷڣҲҪҵԼİȴʼշֲеİءսһȻ򣬵ȴоԼİ
칬ĬĬصƮڿС˵һ֮͹رϸһֱ˼һ⡣
Լһ
ôԼûаκһֻҪˡʿžصİôûа

ƺһְΨһİܹһ˿˿Ӧʲôã
칬Ĭˣһ˼ǰꡣͻȻһֲ²⣬ûֻһԼԪ֮ڣԶһ˿Ӧ
ֻܹһƲ⣬ǾҪԼŲܹУֻܹϵ

Ҳֻ֮ϣŻ˵ߵ֮ء
ʲôӺζ
ߵ֮һƬžÿʿ˼Ȼ˼ķҲͬǶżһ⡣
̻ջ
ߵ֮롣
̵ͷųʮһȦʮһ֮⣬ΪγһԴһȦһȦĹâɢӡ̵ͷҲһԴǸԴǴƬǸƬһŰ׹⣬ȴɢһȦһȦĹâһȦһȦâɫɢʮһͬ
ʱ̵ΪѾڲ֪ϼƷڣԴʱҲͬˮ齻һ໥͸ţǸƬؽӽ̣ȫ̵ͷ
һ꣡
Ѿһ꣬ΪѾڲ֪ϼƷڡǸȻʱѾʧˣ̵ʱȴ·ΪһƬҫĿİ׹⡣
ԣ
ҫĿİ׹⣬ʮһ֮⣬̳ͬʼһۿ˴Ƭһ㡣
꣡
̾صѾ꣬ΪѾȻȻͻƵϼƷڣҫĿİ׹ѾðɢˣǱս֮ڡ
ˡ
һ̵̣ΪԾϼƷ۷壬еİ׹ⶼյڡߵ֮ڵһȥΪЩɢڿռڵʼζȥյʶ֮ڡ

ڶǧŰ ϼƷ
еʿȻĿ¶ţǲԣһʿ϶ʧѹڴһ˲֮һȻŵߵ֮ɶȥ
ߵ֮ģ
칬ʥ֮Ӱͬʱ̧֣ĿǸ׹ȥֻ˲䣬оһʹæ۾һѹӿͬһβͣĻǵϡ
˾վڵϣ˫Ŀһһѹв²
ȥˣѵǰ׹֮ڣ
ˣһߵ֮صѹôʧ˵زҡ
칬ʥ֮ͻȻһʱŷִʱѾǵվš
ʱҲûʣһһģֻԭʲô̾ģ֪ȴ֪һŰ׹֮С
Ϊʲôܹһ㣬ΪʲôУ
˳˼вһѵΪʮһԣŰ׹ͰʮһԵԵʣŰ׹ʮһں֮γɣ
ʱȫ֮Уҡ
칬ʥ֮ƲĲ׹ʮһں֮γɣҪ֮ǰ˺öླ硣̵ĸ֪УǴƬںϵʮһ̫ˡûмʮһںϡƬ֮ǰںϵʮһԾһ
ˡ
ڵ̿ռ侹Ȼ⿪˷ӡһ뵽ʶͨԪȻ־֮Ž뵽̿ռ֮У̿ռؿռ֮ڣʮһԹŽһ⻷мۣȻںϣγһĹšֻŲǰɫʮһɫת
ǡ
һ죬̸оһˬ̵ΪϼƷڡ󲻾ãԪ֮ҲͻƵʥƷڡ
ˡ
̿ռ֮󡣵ʶһ֮Źͨ˹񣬷س̵ţ̿ռţһΪʥͻƵʥĲ㣬һڼ
Ԫ̷ӵ
ͻƵף
칬ʥ֮жһ̧ͷȥɵŴĳ
ಡ
ͷĵδԶӶ͸о۾һʹæ۾˵ϣ칬ʥ֮ǧ֮ԶŴĳʱȴ𾪲ѡ
Ű׹ʲôôܣѵǾɵߵ֮صԭ򣿵ʦȥ
ԣԪȫŰ׹ۣͻƵףѵʦŰ׹֮ڣ
ಡ
ľɭγ֣ԶԶؿһİɫţ۾һʹ̱˫ۣ˵ϣһŴĳ
ʲôô
ಡ
Ļ˵ҲˣֻھԶĵط͸о˫Ŀһʹ˿Ѫᣬæ۾˵ϣŴĳ
ಡ
ӰڸԶĵطֻ֣ԶԶһڿеŰ׹⣬۾Ѫᣬһڵϣϥ۾ֵŴĳ
̵Ϊϼ˲֮󣬱㲻Ϊıǿֻʥ˲ڡʥΪȴڻرƽʥĲ۷塣
ǲ
̵ĵһ̿ռһչһſµ̿ռڴ֮졭
ˡ
һŰ׹Ȼ̵ڣռһ
ǡ
̵ɢһȦһȦĻʣÿһȦʵɫͬһȦһȦɢͬ޾
еʿ̸оѹȫޣһΪˬĸоϮͷһȦеĴǵϷû˿ĸоеȴǼϣ˲뵽֮С
ܹϵֹֻȦǽľˮԵĹΣÿһʿ׽ԼԽ뵽֮У칬ʥ֮ģľɭĻǴԵĶ֮С
̵ĵΪͻƵʥ㣬һڼ֮С
ʱڼžţһȦһȦĹΪ޾Զɢγһ硣
֪˶ãռ䴫ͻƵĲԭЩʿͻˣͻƵԽԽࡣ
ˡ
һϢĻͻƵϼһƷ
ֹ˰ʱ⡣
̵ĵΪʥƷ۷壬һȦһȦνʧ̵ĵҲʼرӡ۾ü֮䵴żû뵽εߵ֮֮Уõ˴ջ
֪ǴƬǿиıԼĵ⿪˷ӡǵƬȫԼ֮ѹԼĵﱻӡ
̾ڿУԼĴͷ˳Լбһϲķӡһοʶջʶһαӡ
̵Ŀ·ȥһʿҲ˹һ¶˼֮ɫΪ߾칬ʥ֮Ҳ⡣ʶһɨ㿴ʱΪѾﵽϼƷ۷塣̴ӿ£˹ֺص
ϲ
칬ʥ֮ͬʵʦʲôΪ
ϼƷڣ̵Ҳ¶˿ĵЦݡ
칬ʥ֮һ𾪣ϱֳ˷֮ɫ
дһΣ
ಡ
Զӿ֮ͷĿĵĴЦ̣칬ʥ֮ʶһɨ㿴ʱΪͻƵϼĲڡ˲ֺص
ϲ
ͬϲͬϲͷļ˵棬̵ʦдһΣ
칬ЦһϣҲʦĶ֪֡ʦΪ𣿡
ʲôΪľɭԶԶطϾЦݡʶһɨľɭΪȻûͻƵϼ㣬ȴҲﵽϼ۷塣
칬ЦҲûá
ǼأĻ˵Ӱ˵ǰ̵Ļˣһֵ
ϲĻͻϼ
Ļ˳شЦʱʮˬδйˬǧ꣬ͻƵϼʱĸо쳣á
ĸսʦΣ
칬ʥ֮ԶЦʥ̲֮סĸҲС
ģľɭĻ˵оһ̵
ʦ㾿ʲôΪ
ϼƷڣ̺Ц
ϼƷ
ĸʿо͸оһɬĻ˸ոͻƵϼ˷һûˡĸĬȥƬ֮ĸһ񣬷
ʦҪ뿪ˣĸֺʦһսʦͱ𣡡

ڶǧŰһ һ
ãľɭĻͬʱͷ
ಡ
һȺʿ˹߸ʿʱºԼս˷ܵԼµʿ̽ȥֲ˶ܹͻƣǼµֵͲεʿӦͻơ
Ȼδϴ񣬸ͻƣ۷ʿȻûͻƵϼҲ˾ҲϼĴţϿʼһ˿ϼϢҲڰ꣬ǧ֮ǾͻͻƵϼҲøõʱ䣬Ҫ˵ʺԣмʺǿʿѾﵽ˰벽ϼ
µʿҲиԲ̶ͬȵͻơҲǳðŵʿǳðŵʿÿ˶ͻƣʵһ̨ס
˵ˣ˵ĺˣĺΪڰƷ亮ҲͻƵڰƷĻͷͻƵƷͻƵƷʯХ죬÷ຮͻƵƷƲͻƵڰƷǳðϲǣ¿͵ΪͻƵ˰벽ϼ
Ϊǳð˵һϲ¡뿪ǳðţŶ¿벽ϼڣҲܹ𵽺ܴáǹ½칬ʥأˣˣ˺ð֮⣬ûĸٸҸǳðɫ
һʱ֮໥֮һƬ漫Ϊ֣һжԵ칬ʥʿҲ¶Ц໥ϲЩ˶һָоΪ̵ĳ֣ǱĬ칬ʥ֮Ĺϵ˲١Ȼ֪̹֮칬ʥصĹϵָֻܿԭ״̬ʱǢҲɡ
ʱ칬ʥ֮ðΧ̵ԣģľɭĻֺһս顣칬ʥ֮ҲҪһսԸ
ǰˣҲԾԾԡϼƷʱܹ׻ܷģľɭĻˣһս֮мǸʱϼƷΪҲܹģľɭĻ֣͸˵ѾϼƷˡ
Ļ칬ʥ֮ʹüֻһ£ŷԲʱѾָĵߵ֮أиֳһͷ㺬Ц˵
Ըһ󡣡
໥һۣ칬˵ʦֻҪܹ飬һӦ
ʿҲ׷׵ͷǵгϣд轻һΪ̵λʦءֻҪҵ棬𺦵治Ǿ׼Ӧˡ
Ŀ⻷˵ߵ֮ص뽫ǳððˣΪðŴڣǳһţǳڵڡϣλܹǳ
оһҪ˵ûĶǲܵġһֱƬӡδѵԴǶˣںд֮󣬾ȻռһҪȫռݣвЩ᲻ãһʱ֮˵϶ֳԥ
̼ٴοڵǾͽֳ߷ݣǸһΪעȻдһʤӮһݡ
̴˻һڣģľɭĻ˵ϱ㶼ֳ˿ЦĸעһҴ仰Ѿڴ˵ڱصáǲѾǲһϡøɴһ£׷״Ӧ̲дͿԷԼһݣҪֺһս
칬ʥ֮໥һۣʵֶԵߵ֮ʵЩŲ¡Ͼһ鱦֮أֲˣˣ˺ðûʵʵ߶Ȼͬ
ʥ֮ɫ˵ʦǿԽһƬߵ֮ؽ㣬Ҳֻǽ㡣ֻҪǳһ죬Ǿͻ޷
вɸֳһ˿Цʱǲ֪ʥ֮칬Լ뿪ǹ½֮󣬴ߵ֮أǴҪ̹Ҳʱд۵
ǣΪʥ֮˵ͺٸı䡣̻عԪ½칬ʥضǳչжǳֵʥ֮Ҫ󲢲֣칬ʥز;սԴƾʲôǳڰȵռԴչ
΢Ѱ˼һµʥһдһ̽ʤˣԺʥؿԹǳڣʥȴԲԳ֡
ʥ֮пٵ˼̹Ļƾǳð⼸ǧˣƾ⼸ǧ˵Ϊʹ֣ʥҲܹ˲ѹǳðšҪ֪ʥؿаϵʿһΧǧ˵ǳðŻԹԵؽó
ʥ֮ɴصͷֽĿ칬칬Ȼʥ֮һ뷨̹֣ô߲ҾͶԵˣµľͿŵĵ̡
ǳڡе
ɳʿͰǳðˣ̵ϣҲýǳڸˣ칬Ҳɴصͷ
ҲˣֻҪ˲֣Ȼа취ʣ⡣ЩģĿ˷ģľɭĻˣ⼸ֶԸǳڣǳҲ޷ӦԣϾҲĸϼʿǴʱǱʾߵ֮øǳڣǲԺӶǳڡ
˹㿪ڵҲˣʦǳһ죬Ǿͺǳڽһ죬ʦ뿪ǳڣչǳڵжԵ״̬Բ֡
ģľɭĻҲ׷׵ͷʾԼһһֻҪϼʿ֣ǳа취⡣
ʱΧЩʿҲ߸֮ĶԻ칬ʥأˣˣ˺ðеʿжֳĽʵɫۿôĵ̾͸ǳðţôܲۺ죿
ֻΪǵʥѾӦˡǳðʿȴ˷м޾ĵǡ
û˸ҶǳðţΪڣ뿪ˣƾ⼸ǧˣҪռǼֱǳ˵Ρռݲסһ·һΪ뿪֮ûǳðŵжźͼأ
źͼҲȫǳðš֮ǰǳðһֱûг£жǿһ̵ĴڣһҪģǳðûʲô֮ߵ֮ôһôܲһ˹
̵õϼʿĳŵ֮󣬵Ц칬ʥ֮
Ⱥλд裡

ڶǧŰ һ
칬ʥ֮ͷ˷׷ɢʱѾһ˼£ۿⳡδģĴϼʿΧһ˵ʢ
ȡɽб࣬ĶվŷģľɭĻˡĸϼʿûзֿΧ̣ǵΪɢױ̸ơ
ûкȫд裬Ҳûеȴĸȳ֣һʽںʮһԵһŶĸϼʿ˳ȥ
һ硣
ǷģľɭĻ˴ʱеĸоںϵĽ̵Ľ翰ǵĽȴٳ
ĸͬʱԼеǱĸ̳ײ
ǲ
ĸ̵Ľ֮ʱû˲ĳˡΪϵĲ࣬ںϵĲ࣬û˿֮ܣĸϼʿ
Ǹ޴ĽĸӶĸʿϱɫʱѾоԼ屻ֻܹؿǸ޾ܵĽĸѹ̵Ľ磬ǸоԼͷ·һ֮µֻϣĿ־塣
̵ȴһϲ뵽ԼܹĴϼʿȴû뵽סһɶƵ뷨뷨һȫռͷǾҪһ֮սǹ½ϵϼʿսһԼļޡ
һĴϼʿ칬ʥ֮ķĸϼʿͬĸı۱ĺƷɣС׼칬ʥ֮ԡ
һ̡
칬ʥ֮վм䡣ĺĻվ칬࣬ľɭվʥ֮Ҳ࣬ϼʿվһš
ģľɭĻڵ֮ϣоԼϵһɣָɡҪ䣬ȴηӣ̳һ
ϣ
ռһ·һѾ޽ڷ죬ֱǡʮһ԰ļʣʮһְںϳһ硣ڵԪתͬӿɽ֮ڣΪһӡغӦеĽΪһ塣Ŷϼʿѹ˹ȥ
ģľɭĻ˱̵ܵԼȫǱٴδ̳һǻû̽ս״̬
ǣ칬ʥ֮ȴһ˿ŭʱʮҪһ֮սϼʿ֡
ʱȻŭȴܹˡȻ˼Ѿˣˣˣ
Ȼˣ͸һѵ
칬ʥ֮Ŀһ칬ȡһɵʥ֮ȡһǹҲû˿֣ͷųԼǿһ
һв̲̲֮ǸԵͨµպͶתơ
̵Ľηײ칬ʥ֮˷ĵĴϼʿ֮ǰײ̵Ľϡ
䡭
칬ʥ֮ĿһײʮһںϵĽ˲䣬Ȼʼһ˿ף
ôǿ
䡭
ģľɭĻĸ֮ײ˹ȶ칬ʥ֮磬̷ѹ˹ȥ
ǲ
̵Ľ˹ѣû˿⣬ԼѾϼƷڣԼںʮһԣϼʿرǻ칬ʥ֮ϼƷ۷壬Ҳûһʽһ򷨾ͻܶԷˡ
̽ɽһգʽһգ¡¡ѹ˹ͬһһ졣ΧʿãȻؿǰһС
ãȻ̾˶ĵӣȻһ֮սϼʿ֣
ãȻߴʿʵ̫ˣȻ֮ǰѾߴϼʿ˳˺ԶԶ
оֲ
亮ĺ˶ͣǿһɳȴû뵽̻ɳ˳̶ȡ
ǵĿһ䣬Ϊǿ̵Ľ翪ʼˣѹ̡
˫Ŀ΢΢һУĿ˶ײ磬ʱǰԵôС
Ȼ
ջصĽһδ˳ȥ
һ

гһ˫޴ģ۾˲һ˫ŵ۾޾ӡ
䡭
֮¡¡̵ķײ˼֮󣬱ü
һǺһǼ
Ǽ𽥽ǰӣ¡¡罥𡭡
ģľɭĻǺ۾ѹեһΪسŶļ
칬ʥ֮ܵδйѹ˵۾ȴ˷
䡭
߰ս籡һһǹڿͷųܡ
гתͶתơ
һ滭֮У칬ʥ֮һ̶һֹ⻹һβ֣ǵжԡ֮£µպͶתƾȻ˹ںϵһĪܣס˼ӣƽƿƣŽתʤƵơ
̴ʱֱѾЩɫ԰ףеɽڿмΪѵǰ̳ѾѹեԼһ˿ǱܣѪ
ǡ
еɽڿִ̳һ
С
˫յľ۽һϸϸķ϶ֻһϸϸķ϶͸¶޾ļ𡭡
ˡ
һںϵµպͶתƷһ
գ£ǣ
ӳȴɪɪλǳҡ
ʿҲͬʱһ˿Ѫڵһ˿Ϊɾע뵽֮С
ʱߴʿжһ˿ɬΪ߸ʱʱҪѾˡ
߸˶þȫȫûֵʱ˭Ҫǰ֡

ֻһ˿ʵ㣬ͻᵼˣĿܡ
ߴʿֻƴάֵֽľ档ɾıƴȻչɸѵһΪԾ
Уһ¡¡һ໥໥ɡ
ϣߴʿǲסѪɫ԰ס
̽ҧأ֪ʱֻһְ취Խ־ƣǾԼļǿһЩԼܹռƣһռƣǸʱԼͿջؽʽԷоԼͼȻ˫ջԼĹơ
Ѿʼҵز͸ϵĺŴŵص䣬еɽڿмѵǰƽȴһ˿Ҳûƽ
ߴʿΪһľʱѾȥһһҹߴʿϵϢ˥˫Ĺȴɽؾһղܡ˫Ѿڼؼֻ൱ϼƷ

ڶǧŰ ƿ
˫ģʱߴʿɲֿܹ˫ѾΪ˲ݵľ档Ǵʱһ߸ΪĴʿ֣ܹ˫ֿ
ǡ
ǹ½ϳ߸ִʿ
ǵΪĵԼһƷ֮ǰֿܹôǵϢվͻָ˥䵽ϼ£ˮ׼ǻʹ˵ǽ䡣ʱߴʿж¶һ˿̵и¶һ˿⡣
̫ˣлźʤ֮ģһսʿһǧʿһ˵ȳ嶯֮¡
ಡ
ӵߵ֮ص濪ʼһȺȺʿЩʿǹ½źͼĸ֣ߴʿǰߵ֮صʱϢѾǹ½ͣźͼ峤׷״żָ֤һʢ£Ͼǹ½ʷϻûгֹߴϼ̽ߵ֮ص׳١ʢſܲۿ
˵ߵ֮غֻվڵߵ֮⣬ûн롣ȵߵ֮صʧȻ𾪣ȴҲûиҽ롣ûߴϼʿ˭ҽ룿
ǣǾͿ˴ӼԶߵ֮صĴ̺ʿֵĳ档
һ£ЩʿҲ̲ס׷׵ŵߵ֮ؼٷӶȥܿߴʿ֮ߴϼʿ·׷תȡ䱸Щ峤һ׷¡ЩҲ칬ʥصЩʿвߣ׷׿ʵ
ѣ﷢ʲôǡ
ǾĿɿڴΪǷ־Ȼһսϼʿ
⡭ôܣ
ʲôʱ
еʿʱһƬҲؿߴϼʿʱʮΣաһֱȥĻߴʿ˵ͻͬʱڴ˵ء
ߴʿȫڴ˵أôǹ½ľƽȫ仯ÿţÿ嶼Ļᡣʱûȥߵ֮صıأÿ˶ɫŵһ߹עߴʿľƣһмšߴʿȫڴ˵أԼӦôⳡл洦
ʱߴʿΪѾ˥䵽ϼƷߴʿĿڱǶʼѪɫѾʼüȲ԰ס칬ʥ֮ʿʱеľѾɼʿ´ʱҲ겻ɽɱĿǳðŵˣǣߴʿڴ˵أԲǳðκһ뿪
ʵû˱ĺĻ㣬ƲŵˣǴʱȫûע⵽ʿɱ˵Ŀ⣬㶼ŵм߸ˣǲԼĸ׳£Ҳ̳¡
ֻ亮ĵḷ̌Ŀһֱ̡ҲǽǲΪ̵Ŀп˾ͻ⡣
ǡ
亮գգ۾ڸղеľͻⲻˣǳš
ѵͻƣܹһ㣿
̧ͷգһ˫۾һϸϸķ϶ûٿ̵˫˫ɢżȵţȻ̧ͷ˫еľۣһϸϸķ϶
ô£ΪʲôͻȻţ
亮ڿʲôһԵĶ¿Ϳ亮һڼȼžһӱڶʿעʿĿ˹
亮һſеһ˫۵¿ͣ㿴һ˫ûз仯ɣ
Ƕ¿̧ͷеʿҲ̧ͷ˫۾¿ſһ˫ҡͷ
ûб仯һ϶˵б仯˫۾ܼˡ
ǡ亮ٴζ̵˫Ϊʲô̵гţ
¿͵ľһ񣬲еʿ̵˫ȥȻ̵˫г˵šЩʿֽĿ칬ʥ֮ʿǼʿ͸¶޾ľ
⡭ô£
ѵʲôʤĵƻûʹã
ⲻ񰡣ҲǳǱʿһǱɫȲ԰ףڱѪ
ʱߴʿԪѾ˴룬ͷŵѾ˥䵽ϼĲ㣬̵˫һ˿ʡ
֮ıƴĵԼƷʱ̵оͻȻһ취ΪͻȻ뵽ԼǿԽ⣬ԼϼΪĸɾʥΪʥΪʥ۷壬ֻҪ˴Ҷĵ弶۷£ͿԿôΪ˲ͻﵽʥ弶۷壬ԽǸʱʿͿ
ʵ߸˾ǱûһֻܹҪһܹػΣ֣Ϊ˱գû˫ܽ͵ϼƷ֮ʱͿǵȵ˫ĵϼƷʱſ˵ֻ˲䣬ԭѾ˥ƶȻ㱩ƽľ˲䱻ƣŶʿӡ
ʿԭɫȴȻųʣ̶֪ûж⣬ɱǡͻȻܣֻ֤ܹҪֻܹ֤ҪͿԿƽ࣬ҴΣнȳ
Ȼ̴еĽջһ磬һջأ칬ʥ֮ʿĹͲܿƵ̳ײ˹ȥǸղƾеʱΪʲôûһ׵ջܣΪķһ΢ջƣԷܶ᲻ѹǣͬˣ㹻ʵֵԷĳײ
䡭
֮ײ̵ļ֮ϣȴȵصٴοʼһ罣ʽʱʿҲʼĵջһ˿ƣȻɺ̵ļϣȴС˺ܶࡣ
˫һؼΧʿҲֳߴʿ¶һ
ʿǳðŵʿ𾴣Ϊǳðһ̡
ǳðŵʿȴ˿ȣΪһ̡
һܹһ֮սϼʿ̣
ÿʵܹѾȫƿ˾ƣҪӮñĻ׾١
źͼʿжʧҪߴϼʿȫûг֣ǵˡ
࣡
дһ죬˫ڳ׷ֿ˫ûкľԪҲûµϢΪǶ˸źͼصȵ
ߵ֮ѾΪǳðŽ֮أߴ֮ʿ˳ɱ⡣
Юһߵ˵ⷬȻÿźͼзǳˬߴʿû֮ڵߵ֮Ĵһȴû뵽Ϳʼˡ

ڶǧŰ в
ǵлЩΪȻǳðŲжˣߵ֮ж󣿾ƾ⼸ǧ˾ܹصס͵͵ȥѰңͲǷˣɱǣ
źͼɫߴʿʮ΢΢üͷаЩĸսϣ뿪ǹ½֮ǰɱһΣҲǸЩһ棬Լ뿪֮ҲǳðţϾǹ½ʿֻǹǹ½Ǿһ塣
칬ȻҲܹٱֳĬˣжʮղžԵİսɱûôÿ˶Ƿһ飬칬ȵ
칬ǳðţв뿪ߵ֮صʿɱۡ
ʥ֮ģľɭĻҲ׷Լĵӷͬߴʿ֣Щźͼ峹ʧȥ˼һ̳˵ߵ֮ءʱ߸ʿϯض뵽Ϣ֮С
һλѵĵϢʱܳʱ䣬߸˲½½칬ʥ̵֮ĸǰ
ʦǲĶ֣ߵ֮ؾˡֻҪһ죬Ǿͺһ졣Ҳŵ뿪ǳðţҪǳðţҲԲ֡
ãֵ̹лл
ʲôҪǰæģ칬Цʵ
תҪæ
˵ˬ˵
̿һǱߵʿҲ˼ǧˣ⼸ǧ˶ܹɣ
Ȼ˵˵𣿡
ǾͺãЦҪ˰һЩ
Ըƣ˵
ҡҡͷƵĶǳࡣ
ȡһһͼףȻݸ
ҪƵľҪǧ
ĿһĬĬؽӹһû⡣ЩӶơҪܶϰ
û⣡Цһߵ֮ѰҵӦĿ
ЦǳðšӦýǳһԣˡ

һЦվεȥѰҿ
ҲЦȥͼƬƳȻڸķ
ĻҲվȥѰһȻŵ˵ӸŪһЩͨ
칬ʥ֮ľɭҲվȥŵȥߵ֮
ʩһлл
лʥ֮ڰֵҲ
˵Цеʥ֮
ʥָ֮һһ֮뿪ǳ֮ǰʹ۵һ
֮ã֣ص˵
ʥ֮ͷ˵ûв´ĻʦЩ׼һɣ
̵ͷҪߵ֮ôΧ
ȻµҪʲôǵȵȷ֮󣬻Ǹ̵̾Ĵֱʡ
ҵĵڶȥԴ
ʿҲ۾һ˵ʵȻʶҫǳðŵĻ󣬵ǾƾǵʵҪҲѶľߵ֮أ̲Ĵһǻô򵥡ҲҪȥԡ
û⣡Цеصͷа֮ǰҲĴһסЩϼʿȴδˡСľľѾܹˣܹƷ󷨡
Ԫ½ƷҲδܹסЩʥʿΪЩʥʿҲͨ󷨣ǹ½ȴǲУǹ½ûмʶ󷨣ԼʹǰЩϼʿҲᱻŪûͷ
жȥߵ֮ѧϰѧϰѰһҵҲæµʱҲʶڵСľľʼɳ󡣽ɳƷĳ̶ȡ
칬ʥ֮ĺľɭʿȥ֮󣬻ص̵ԣķڸ֮Ҳʱҵ˿ǳðŵʿΪȥڿˡĻ˴ʱҲҵ˼˵ʿ￪ͨĻǷء
ߴʿٴһ칬Χߴʿɸ̾һ
жûп˺ˣ
Ҳ̾һĬȻ֪֮Ʋ⣬ĺֻʱġҴɢȥһλָĶǵľ档
ʥ֮һ̵ߴˣ
ЦеҡͷǲŲ뵽ǵ֮Уǳֻǧˣǳ׼ɽͽҲǴһѡһЩ˲šٶȣǵʿͲࡣߵ֮رԴǳҪľڵߵ֮ڿɺȻҲ뿪߳ȥֻǳȥ
ˣǳǴͲ뿪֮һƬسΪһ⣬ˣǳڸˣ
ϵЦûʲôµģǳҪչҪĿ顣ҲĻڴ󣬲ʲô˶ܹƿġǹ½Ҳʵ֮⣬Ҳûĸҡ
ʿԹǸ֪ˣʹܹƿҲĴҲ
һǵʧ룬κһǿҲˣһʧ˹ʵ¶һ顣
˵ɫΪȻǲ̵󷨻ǵʵʧһ롣칬˵ɣӵгʿѵʧʮʿ
Ȼʧʮʿ칬Գܲʥػᡣǻ𣿻ʧʮʿ
ûţǾǸЦ
Ȼܹе˼Ҳûзֱ棬Ǽ˵
ڶһ֪Ҳôһ˱ƣȻῴôȻ𡣡
ʿȻЩη壬Ǹȴǲˬһа
в𣿴֣ϼʿϼʿһֶ㣬Ϊսʤ𣿡
ȻͻȻ¶һ˿Цݣʱҷһ˵ܹһῼҵʦһ
ʿɫˣ̵ʦǵ̫ˡΪͽ̶ܵôǿʦ𣿶һʦ
һ̣
ʿǳڵ˼

ڶǧŰ 
һ˾Ҳߴʿ֮ոӵǢʼ۵Ҳó˷ʿǸо̵ء
һµʱܿȥǧƳɹյ̵ĴָСѯ˼۸亮ɾ⣬̲Ƿ顣̻亮Ѱһҵĵ˵һɾ칬ʥأ˺ðЩʿһЩɾΪãЩöͣʿҲϲЦտ
ǳڲǮ
̿ʼֻ̻һʱ˺ܶࡣµʱ䣬̲Žǧ̻ϡ
ֵϢʱ䣬Żص˴ҵߣʿ˷̣ܵϼʿҲ⣬ǶҪ̲Ĵ
ʦҪһʲô󣿡칬ʵ
ɳ
ɳ
˶˼̵֣η˿УȻʧ˵ҰУ˵ߵ֮صΧԵڵߵ֮صΧкܶźͼ̽ӣǶڵſǳαǵĵߵ֮أڵ뿪ƾǳǧαߵ֮أ
칬˶վڵߵ֮صȴš֪ȥˣҲҪܹ̾һʲôĴǵкڴڴڴȥɳһ
ͻȻӵߵ֮ⶼŵߵ֮صΧһһʧˡһ𡣴˷һֱһʱ䣬ֱ䡣ҹ٣ȻǾͿΧߵ֮أΧȻſȻڣֻɢȥ
ڵߵ֮칬α׷׷Ӷǰȥ˵ߵ֮صıԵ㿴վЦеˡ˵ϣķȥû˿仯ԭӡǲ֪ǡЩŵ̽ȴȻط֣ߵ֮ʧˡǰһƬһ޼ʵɳĮ

Щ̽Ӳɴһط˳վɳĮıԵǲҽ룬Ϊһʵ̫ˣ̫ˡһԲĵطȻ˲һƬɳĮһϾǺȻı飬ﶫ
칬ԭôûп仯
ȴһʿǷӶȻһھǲףһȻضȫûпǵɫ칬ɻɵʵ
ʦѵǿǣ
ţЦ˵ȳȥǾ֪ΪʲôôȻˡ
䣬̱˫ǰָȻǰһָ칬˱ɫ΢΢һüͷǸоԪĲҰȴûпʲô仯ʼ䣬ȴЩ̽ӷһУֳһ˹ģ
ΪеһЩͻȻǰɳĮʧˣǵĶ̵ˡ
칬Щͷԣʵǲ֪ЩʿʲôȻġ̺Ц
ҿҵλ˰ɣΪʮףҲһ׵ľڣǿ԰ȫ߳ȥǧҪһ׵Ŀȣͻ뵽֮С֪ǶҪ뵽ԣһԵġ
䣬̱ͷȥµʿҲؾصظ̵ĺ档ʱѾоƺҪҲҲ̵ĻһǶδ֪Ķſ־壬һҲôǰˡҪ˵Ļһһˡ
ȵ߳ɳ֮ٻͷۿϱ¶˷˼ɫֻǰ׵Ŀռͨߵ֮صͨǸղ⿴ûʲô𣬵ǳ⣬㶼һƬɳĮһ޼ʵɳĮ
ɳʥ֮ɳ
ָǰһ㣬ǰ׿ͨʧˣֳɳĮģɳĮһƬ
Щ̽Ӽ̲ûдǵ˼Ҳû뿪Ǻվ̻ʲôʱѾ֪˵ߵ֮زûб䣬ֻǱʲôַˣڵһƬɳĮ
칬۾ʦɳ󡣡
Цżٲһǿ
У˶̡̾
ЦŵͷȻһ˦䣬ٶȷȻ̽һصף˲ɳĮıԵʧӶȥһһϨһ𣬴˷
״һֱһҹ⽵֮ʣΧɳĮıԵȻЩڿнڣȻֻʧվʿɴ۾ǵҰУ޾ɳĮʧˣҰеľָֻ˵ߵ֮صģ
̵칬˶ѯʵĿ̣Ļ˸̲סʵ
ʦɳָˣ
ôܣЦֻɳֲ֮һɳ󣬿ȥߵ֮û˿仯ˡ
ǺҫǲǸһ۾һ
ɣЦʵȴû˵ﻰҪҫǲǸ߼ˣСľľĻ
ҪҪԣ
Ȼ˾ǵͷ
ãǾͽȥ԰ɡֻҪ˭ҪҪҾͻǻƳһǻһɳǴȥȻȽ뵽ܹ˳ҲʧȥɳĻᡣ
˶ԾԾԣ̵ıֲΣաÿ˶һһҪðǸɳҲȥʱ򿴿̻ʲôɽģ
תЩ̽ӵǾͲҪȥˣȻǾҪȥҲǱҰæɲҪҡ
Щ̽ȻҽȥҲû뿪ȴſЩʿ뵽л᲻
˿ʼ뵽󣬾ǳðŵʿҲ⣬㶼ӿ뵽˴֮ڣҲ뵽֮ڣֻʣЩ̽ӡ
ӹ˻ɳڵߵ֮ϯضʶ뵽֮У۲ʿ
ͬǱСľľƷʿԪźǿԻãû˽ʿǳʧ档
ڻ֮У̿ҲֻϼʿԪ֮ǿûбԻԪ½뵽ɳ
һ㽫ǳڵЩʿӻתƽɳ֮Сһ뵽ɳ֮УЩʿ˹Ȼ㿴ԼһƬɳĮ֮Уǲ֪ǲǻ࣬ʱȴд̵
ҰתƵɳ֮С

ڶǧŰ 
ɳ󣿡
Ҳûʲô
һƬɳĮ𣿡
ѵҲһֻ󣿡
һʿаţеʿѾʼɳзӡ
ͻȻǵҰпһɳӶ
ۡ
һɳǵϴǵɫһ䣬ǷЩǵĻɳֱӴ͸ǵ壬ǵȴûˣһ˿ѪûУûһ׶·һжǻþ
ȴظоǵΪľÿһɰһ˿
ˡ
һʿ̳˷֣Ȼ󳤳һǷַֻܹЩɳ赲档
ֻǡ
ǵжףֻҪԼ߲ɳ󣬵ȴǵԪάͷŷ̫ãԪĸɾһ̡ʱǵɫ䣬ǿһ޴ɻɳγɳڿ
Ȼ䣬Ǹоǰͻ䣬֮ǳڵߵ֮أ̾վǵǰ亮´һ̣Ļͷǰָͱͱ̵壬һĪ

ļٵģ
̿ЦõȻģҰת˳ڻɳһ¾ͿˡҪ˷ʱ䣬ʱ䣬罫ߵ֮ع滮һ£ǳڣҪźţǻʲôҪȻǾȥ
һ˷
ҪˣһԼš
ҪˣһԼĶ
̡ʲôʵ
Ŀʾһ´Ҫ￴ţǳ顣
ȥˣ
亮˱ؽɴȥ滮νȥˡǹעɳͻеʿ
ʿʱɫ𾪵ͷŷ֣ڴ֮šżĳݺݵغһȭ̱ЦҡͷЩ˸Ͳ󷨣ҹ¾칬ʥ֮ҪҲʮѡ
ɳ֮ڣʿʱǷֿġÿ˶ǹһˡѾ鵽ĻɳܹǵΪľʮ𾪡ΪˣֻҪȥһָܹľǵˡľǵˣû뵽ɳ
ʱҲûʲô£ǵΪܹͷźܾ÷֡Ǻܺɳ󣬾ú̽һ
Ǳ㿴һɳ˹
ʿ϶¶˿ЦһɰôҪǱһɳײˣ֪᲻ǵһ
ȡһɳ飬Ǳɳֱһ磬ǻɳԽ࣬ҲԽ࣬ѾһƬ谵ȫɳ֮С
ʿ˿սʱȫ֪ôãȫ֮Уֻܹͣطһɳһ硭
ʿҲǹ֮ˣ֪Լܴ߳ȥǲܣǶνһ˽⡣Ǿڶˡò£Ƕ֪̿϶һֱڹעǣǿɲ̵ǰˡ
ǣһ˺ǵḻ́㽫Ǵɳת˳ȥֱתƵ˵ߵ֮ص棬ȻֽڻڵʿҲת˳
ʿ̽תƵ棬б֪亮һѾʼ潨ˣ̵˼ڽŵʱǾͲҪˡ
ʿԳʱҲˣʿ׷̸ǡҰʧ֮ŷ˵ߵ֮ء
뵽ߵֿ̱֮֮ʼһԪ󣬴Ԫ֮ڵߵ֮ڴһȻվڵߵ֮ص븺ֶоԪı仯
ߵ֮ڵԪرŨԶԶؼӰ˹ԶԶؾʹЦź
̣
ಡ亮̵ǰ亮˷ܵ˵ֱ̣ǹ½һʥˣ
亮ĺ˼ɫĬȻΧؾ亮ĺƲĻ㣬¿ͣʯХ죬ᣬ÷ຮͶ鬵ɫˡ
Ҫ뿪ˣ
ΧһΣſ
Ͳܹһ𣿡
̵ɫҲЩȻˣѾˣ
̵˼ƮԪ½Ѿˣǹ½Ѿˡ֪Ԫ½ˣ̫ˣ
Ԫ½
޾֮Уɽ꣬ħڴսվһԵؿšħΧɽꡣ
ɽ֪ǺٵĿռ̫ʿľ壬ħΧ̫ʿ
ռʥٵģȻܹ淢һСռ䵱Ҳ˺ܶơ磬һ꣬ûκһʿܹʥ򿪿ռ䡣磬κһʥʿܹӰռڵһУʥʿ֡Ҳ˵ɽʱֻܹؿ̫ʿڿռ䱻׷ɱ
ⲻɽŭʱѾ֪ħĹƣҪ̫ڵľӢһ򾡣̫ڵʵһԹսĿҲʲôöҲԼ뷨
ʱϴżֵ֮ɫȫܹѹɽ꣬űΧɽЦ˵
аǵͬĹ㲻ܹı䣡
ʱħ̫ʿڿռڱ׷ɱ˳˽ȥҲȫܹѹɽꡣһϱ㶼¶ϲãڲڱ̫ѹˡѹƵĿҪȥˡ
аԶսĿҲ˵ҲðԭƻȽϺã
ƨɽŭǵıôᷢΧɱ̫ڵ飿
ǺǡЦҲ̫ʿʲôŭԹ顣
ɽ걩ŭʱڿռ֮ڣϷʿܹһǧʿһǧʿʮʿ̫ڣʮʿ̫ڵľӢоƣǵ̫ڵĸ߲㡣
ɽȥʥ˵֮󣬼̫еʿŽռ䣬رƵЩ֣ΪڸԵľѾ˺ܾãȥѰһЩĻᡣ
ƣľΪ⣬Ԫ֮û⣬ΪԪͨġԭϵԭ򣬲ܹγԿռ䡣Դû֮˴Ļ絤Ѿ⣬ѾԿռ䣬ǿҲû⡣
ԭû£ͻʥָտɴȴһ⡣ͻʥҲǾս̽Լľ纻ʵʮּʵƾҪ˺ܶࡣ

ڶǧŰ ʥ
ûоսر̫֮󣬸ûĻᣬľ粻ʵʮֻҪԼΪʵˮɵͻƵʥ˿ռ䣬Ƶкܶˣǽ뵽ռڣΪѰΪܹõͻƵ
̫ڳɽͳʥʿʮӢԽ뵽ռ֮ڣѾɱ˽ˡ
ɽôܲŭ
ʮʿ䣬̽
ɽѰǣȻ󻰲Ͷ֡ɽиŭǣʱΪѾһ磬аջеκһǶԷʥ֣·ֻصһаٵ״
³ɺɽ귢񣬲ʱطɱʥʿѹơʱƣƺҪһĺ󳾡
ɽɫһ䣬֪ܹʥȥˣֻᱻʥץסȻ֫ӡ
ʵشһɽˣ
Ȼʥܹѹɽ꣬ɽӣǻûжٰ취ֻҲģǾֻҪʱ䡣Ǿܹһνɽץסܹץסɽ꣬ҲͲ̫ڵʵˣȫԽ̫Ϊá
ԣɽ׷ȥ
ɽȥ
ȻǷ̫ڣ̶̫ڣ̫ڣ̶ľ硣ʥ֡Ҫƿ̶ĴҲΪѡ
ħͿվ̫⣬Ƭɭ֣ԿԶǿŸƵľǶ֪̫ڡ
ʥһЩ⣬ҳ̶Ȼǳһݣ뵽ɭ֣ǿþȥǲǾֱȥǺңȻԼ֮Ĵʿվ˾ĸǰ
ʥһۣ㶼ǰƽ󷨡һʱ֮䣬־׷ӡھ֮ϡ
ɽվ̫֮ڣԸ̶ֳӰɽʵ
̶ûɣ
İɣҲǰˡǿž޴֮ģҪƿҵķɲôס
ɽͷǺãΣյʱͽһѣȥչأͻƵʥƷ۷壬ٳʰǡ
䣬ɽαԭʧȥչˡ
̶͸һʥֳһ˿мЦݣȻڿеȻͬˮһ㣬ʧ
һ֮
ʥͣüͷǷָûа취ƽΪ·һ㣬ͣطű仯ոѰҵһЩ켣ȻЩ켣ͷ˱仯ԭܵĹ켣ȫͬĸһۣͬʱֳһͷ
飡
û뵽̫ڵĴȻӵ飿
Ĵʥʿ۾ӵ飬齵ΪԼһ󡭡
뵽ĴʿĶȻ
ǲԥŴȽ֮󣬾˭ǵʱ˵
䡭
ʥϵǿŸƵĴ
̵δ͸˱ϣصԪ½ϤĿĶ泩ͷһ۱ϣתͷŷ̫ڡ
Ȼ䡣
һ٣¶ЦݡڵķӡȻɢ򿪣һθоԼָ˺̿ռϵ
䡭
һ˲䣬̵ΪͻƵʥ㣬ԪӵϺЦŵȥϥתǬ
һ̿ռѾޱ޾ŨԪ̵ΧӿڣͷϿճһ޴ԪУԪԽԽ֮졭
̫ںʥȻͣȻףһͻʥôܻо
˭ͻʥ
ơ
ĸʿһۣ˲˾̫̫ܲܲȻҲܲͻͻʥȴܹӣΪǶоɲһͻƣƣҲʥɣ˵ʥ߲߰˲㡣
Ԫ½ʲôʱôһǿʿ
ǻƫƫ֪
ʥӰ˲ʧٳֵʱѾھǧ֮ңڿУ˹ȥ
ֻǴʱͻ֮УѾʵʻԪ֣Ϳ˭
һʿͻƵʱشġʱ򹥻ͻƵʿ췣ʥʶ̽ȥֻܹվԶصȴȴǸ˵ͻƽ

ʧԪɢ̵ֳΣͻƵʥڡü֮ϲã֪ȻֻͻƵʥڣͻƵʥ˲۷֮ǰѾκαϣҪֻʱ䣬ò˶ͻͻƵʥ˲۷塣
۾ǧ֮⣬ֳһ˿⣬Ϊʲôʥоͻƶɽȴûй
֪ɽڱչأ
ʱǧ֮ʥȴ𶯲ѣû뵽ǸͻƵʿȻ̣
ĵѸٵشɨ֮ɫŨ
⡭ôܣ
żꣿʥˣ
ֻ˲䣬ʥжֳɱ⣬ɽѾͷʹˡټһʥڵ̣Ժǵĺӹ
Ҫ֪Ǹոհ̫ڣΧɱɽ꣬˫лָϵĻ
ʥϵؽ񣬿ɫ䣬ϵԥȴκˣڳһ̬ɽʥ˲ڵΪħʥʿֵĶ֣ǰ̾͸Ƕ֡ȻˣԼͷȥɽ֡
ħһǵ뷨ͿһҲں˳ͬʱҲһ뷨ʰ̺ɽ꣬ʰʱ򣬱̵컹ʸ
ಡ
ħ˻˹ȥĿһֻҪ֪ʥȵɱ⣬֪ʿҪʲôͬʱиֳġɽûеѾǸɱ˰ɣ
вȻŭȡһɽ̿ռ俪֮ӿһʿ˳ȥ

̸ûʲô̽ʽֱӹԼǿһʽûϼΪʥΪΪоΪֻʥ㣬ϼΪﵽʥƷ۷壬Լڿռʥͬǵڿռ䲻һƬ½ԼڿռȴһƬ棬ԼĵΪܣҪĿǰԼϼΪ
һʽһ֣ʥоһæȡԼֻ˲ͷųԼǿһʽ˼Լıܡ
гһ˫޴۾۾һ϶һ˿Ȼ̵Ŀռ֮Ҫǿ

ڶǧŰ ʥ
ʥֻһûʥƴȫΪӭ˶Էһе۾û˿ĸ飬ӵеΨмʥоֻҪ˫۾һ˿Ҳֻһ·
Ȼָ֪оǷȷǾָо
ʱ̵з˿Цû뵽ոշԪ½ͺʥվһҾ͵ǹ½ߵ֮ϼʿдǷ״һģһ
ȻǸʱһսʱһսģǲҪħʥ߲۷塣ʿ֣Ҫǹ½ϼʿܴࡣ˫ͬǹ½ʿֵʱһ㣬뵽˽֮С
ʥʱ𾪲ѣû뵽̾ȻܹһΪս֣һʹ˫ղܡ˵սѾԽɽ꣬Ϊʥʿеĵһˣ
ɽ֣Ҳ̺ɽ֮ء

Ͽ죬ĸҲδܹѹ̺ɽ֡
ԶĿϾ֮ɫʱﻹϵ̣Ȼ
ҪҪʥ֣̺ɽû֡ɱɱ̣ɾͳ׵ɽꡣ
ʮԥ
ȥеĿɬһ˿˿ϲôĵ׵ѾʶսѾħеκһⶼԼڿռЧһȷʵһƬ½ܹ⡣ȻԼΪǣֲ֮ࡣ
񲢲ʿ֣ҲĿǰʿ֣ҪûʹϼƷ۷ʵֻҪʿΪľһЩȻϼƷ۷ܾͿԻǡ̽ǵΪĵ͵ʥƷ֮£ȻʹϼƷ۷壬ɱʿĿܡ
һԹۿĿ죬Ҳ̫šҲս͸ҽȦ뵽ʽ֮С֮ĽĵҪʥһЩˡĵʥһ㣬ĸĵʥĳɣ뼫Σ֮С
ǡ
ҪˣǸʱתϼΪÿһϸڶ̲ԪڽĵʥĲһٻ
ħʱ𾪵˼㡣Ϊ˿ֻ𾪵һԭȴ𾪵ԭ𾪵һʽ
⾿һʽʽ
Ȼ档ǴʱһڣӦ̵һʽѡζҲͲղܵľ档ȷζķʽռһ˿Ϸ磬Ȼѹ̣ȴԲΣա
ʵں̵Ľлռһ˿ƣʿҪ̸߳ôһߡǣҲһߡ
ֻһߵƣǲһسԼܣ̵ܱӿǴʱֻܹ㾡ȫѹȣϣܹһֲסǾܹشΣյľ档
ǣǵ֮һΣ̣Կ졣ʮѹ̣شǸʱǿҲʮڲԶǡ
ǵ׷ɱ죬ʱ򣬿᲻
ħΪԭɱأ
ʿʱûһռһ˿ϷϲãиĽ٣ǿȻһֱվԶһȴͬһһ㡣
һʽӴͬҲʮӴͿ١£ʥȻҲʮֿ١
ֻʱ䣬̼ܾ½һ룬൱ʥܣʿҲͬ½һ롣ʱͷŵֻ൱ʥĲ㣬ħӽʥ㡣
ֳһ˿Цݣ͵סǵħĴ׷ɱ˵飬һ裬ֻһֱûˡ
ǣͰǰʱѾ̣һɱͬʱħж˿飬ֱӡ
ֻ
ΪʲôҪż
ʱ̣ħȫֵһĸֻܹġֻǲһʵٵȣһֱȵԪĸɾ޸֮Ǹʱ򻹲׸
ңңؿһۿ죬ʱûԼ˼ϵɫȫ¶ĵ뷨ҲȥȴΪĹޣѾò԰׵ϾȻ¶һ˿Цݡ
ʲô˼ΪʲôҪЦʱѾĵõʥڣò˶þͻĵʥһ㣬ʲôЦģ
΢΢üͷ漴лȻ
һΪһħɱˣΣΪ֪ħ׷ɱһᱨ𡣶һΪһΪɽԭ򲻻Ρ
Цħɱ֮ɽͳһħǰںεأ
ҵȻɱħҲԲŹ̡Žɱ֮󣬰ħһƣ˭֪Ҹɵģ
ɣ
*
ʥٵĿռڡ
ϷʿܹһǧʿʱѾ˳һ򣬾̫ڵʮʿҲ䳬һ
ʱϷŰʿһ޴սսмĸʿ
ƣǺǷ
Ǵս룬һǴ۵λãڵɫѾһ˿԰ףڽŰʿɵĴ֮⣬ǧʿڶϷʿĽ
ÿһϢʱڣʿ䣬еʿеϷʿ
ڽ뵽ռĵһ죬Ϸʿܵʿɱ¾ڵһʱʶһıһ̫ڣϷʿı˴죬ټɢĴ̫ʿϷʿ
̫ʿϷʿʼƵĴ֮»ۣҲڻ۵ĹУϷʿ̫ʿʧ޴ۺ˰ϵʿ
Ǵʱ̫ںϷʿҲ˱֮ģҲȫûʽҲųһʿ
⽫һĺƽ٣֮ǰԪ½κƽ١û˻뵽ƻᷢչ˳̶ȡ
ʿУǻԺСĴ۽ϷʿնɱϾΪϽ뵽ռڵʿ̫ںϷʿʥʿǲ뵽Ϊߵľ۷壬ǵԶԶس̫ںϷʿɲǵ࣬ĳ࣬ʵʵڵ࣬۷ʿ˵ЩвٵʿͻƵΪʱ㶼ռڣֻϵͳ̫ںϷʿ£ǻʲôûţ

ڶǧŰ ʥ
ǡ
ʵȴǴһ̫ںϷʿ˰ϵʿǾڻ۵;䣬Щʿ۵̫ƴ֮µʱ򣬾Ʊ㷢˷츲صı仯
Ǹţ
ڣ̫ڣ
̫һȻһûн뵽ռ֮ڣһʦҪ뵽һЩ̫ڿûȣڸ̫ʿս󣬴ʱһʮɱ
תʮɱʿء
ֻʮɱʿҲ˾޴󣬱ϾռƣҲڵʿָͬʿϷʿɱǺҲϷʿ̫ʧ
ǺˣһһǷʵǺңӵҡ
ʱڴ룬ǵβϵƶָŴתɱһʿƱĿм䣬Ƿߣұߣ˾㶼ϥ˵˫ϥ֮ϸ÷һŹ١
Ƿ˫ϸʱΪԼһ

һϷʿڣϵػָǵΪǵǱǵܣǵĳ־ɣǵĹɡϷʿ٣ʿࡣ
ǡ
ֻһԭ򣬲ҪƵһ߻һӿֲ
̴ʱȴԽ˴еϷʿʿӣʿ˯еʿɱൽƪµʱ򣬸ʿֱӻɢ
ֻǴ֮еϷʿҲãǷҲաǱϾ̫࣬ӦڶʿĹǵʵֻ̫ڼ֣ڵȴ
ڵȴʱĿơΪƾһɱ¾֮ͻȻоԼͻƵˡǶڵȴͻƣͻƵʥһ㡣
ֻʥһ㣬ռҲռͳελ˵ܹΧǵʿնɱܹⳡΣ⡣
ڵȣһֱڵȣƴصȡ

һ֮ھۼһȺˣһһȺ˱вڵˮԷ棬޲еɣ޾£꣬ӣӨ
׽ˣʱЩеһԳǰͣȻͱˮ޲ˡ֮˸֪ЩţǵųʱˣЩųȻǱƿ֮ˡ
ҲЩӽ뵽ʥٵĿռ֮ڣ̫ںϷʿ׷ɱ
еͻȻ֪رץӨЩˣЩ˸ûκνͣǵҲ֪ôͻȻʧˣȥ
ЩѾﱻ˺ܾãˮѾƲԭ򣬿ʥٵĿռһıһ̫ںϷʿıϷʿƭˣ̫ڱƭˣɽ걻ƭˡ
֮ԾнЩˣǵ֪ʵɽͨ籨ѶЩһֱڹһ뵽ռ֮ڣƱشļƻ
ЩûɱΪǵΪΪǺ̵ĹϵҪ֡ȻձɱˣЩҲûµˡ
*
ʱ˫۾Ѿȫպϣģ塣ĵΪѾ䵽ʥһ㡣ѾĵΪ䵽ʥڣħѾ䵽ʥڡ
֪Լܹȥˣĵ̶ֳȣֻҪϢͻָԼΪ䵽ΪǾͲ֪ҪָܹˣΪǴ󾳽ĵ䡣
ԶĿֳЦ⣬Ц̲ɱ⣬ϵϢѾЩ̲סˡ
ϵϢĸ̺ʥͬʱظоΪĸʿûзɹԿע⡣
ʥֳ˾֮ɫȴ֪ܹٵˡʱ֣ҲǺ£ȴ鷳̲Ҫ鷳˲䣬ϼΪͱ˳
˫ģ۾Ȼ΢΢۾һƬӡ
ûһƬ
ħ˳ȥ֮пڱѪ֮ϽݺᣬɼǣȻѸٵĻָǵˤڵϵʱϢȴǼ΢
ԶĿֳ֮ɫֻǵﻹв԰ףϱǿϢ
̵ǰӣеɽһδ˳ȥ
һ𶯣¡¡ⲻǽʽ𣬶̲ʮһԵһ򷨡ʥΪֻһ򷨾Ϳٶشǡȫʧȥ˵ֿ
ʥֳ˾֮ɫʱ֪ԼǷܹһ֮»
䡭
Ȼһ죬ռ䶼һҵҡΣ·Ԫ½Ҫһ㡣̵ɫǾ䣬̳ȥɽһ٣ʡ
䡭
ִһ죬̵΢΢ҡһ£ɫʮءʥɫҲʮء
֪ζʲôΪҲֻ֮ǰûôҹʿҰУյĳƺһ͸Ľ磬Ȼֻһ˲ȴ͸Ľһ޴ĻײǸ磬㿴һǸ޴Ļ޻촷ۣǸ͸Ľʧֱԭģ
ɫصĽüͷһõףоƽԽԽˡͷħв̾Ϣһʱɱǵʱˣδֿƽٵ̫ࡣ
ɽأʵ
̵ɢȥɱ⣬ʥһ㡣Ҳ֪ΪʲôͣΪǵغƽ١ǴʱǿǲҼụ̆˭֪ŭе̻᲻ɱǣ
̫ڣ˵üͷɬ˵֮ǰΧڲ֮£ص̫ڡ
Χ˸ɱ⣺ˣ
ûУҡͷ
̵ɱһΪʲôҪΧɱ
ʥһۣоǿɬֻ֪ܹ̣Ҫ̻ص̫ڣɽ꣬ͻ֪һУ̾һ֮󣬿ʼ
ʥٿռ䡣
ϵϢȻͻƵʥһ㡣ֻʱʥٵĿռ֮ڣûо٣ֻһαʥǼʹˣվεʱҡҷҲʿη岻ѡ

ڶǧŰһʮ 
ǵأʿ˼ѹȡƻؾ֣ʿĳһơ
䡭
һƣʿһĳ촷ۡȻʿֿٴĳһơ
䡭
ĳƵʱʿ̲סеĿ־壬Ҳ֪˭Զߣ漴ʿͱˣķ׷׶ӡ
*
Զ˹ֵ̹ϲ
ֻ̹񣬵ȴû˵ʲôѾĽߣʱʮֵ̫ʿ
鷳λһȥ̫ڣȻʥǿٵĿռ俪ʿɣ
̧һգղŷ飬ͷ
ãƽԽԽˣû뵽ô졣ҲҪʵӦԺƽ٣֮ǰļƻѾʺˡ
߰ɣ
̵˺˿ռ䴩ȥʥȥϵԪ½ǲܲȥ
Ȼ̫ɽǰʱʥҲȺ󵽴ֻħϢʮ˥
ھĵ̶
ǿžһŻֵλѣ룡
ʿ뵽̫ڣ̸ոսλʥʿ뵽˴֮ڣɽõ̶֪ͨڴſڡȼɽ꣬ɫֳΣɽֻǿǼһۣ㽫Ŀ̵ϣֳᡣ
̣
ɽ꣡
һе˼ӿ˳ƣɽȥȴȻס˽Ų
ꡭ
ɽȲֿʼʯɽ۾˲ò԰ףһӵʱ䣬˫ȲŻָԭ״
ɽ꣡ǵɽꡣ
ЩѹƲסˣɽɬ˵ѾѹΪˣʵֻҪһʱ䣬ҾܹͻƵʥ˲۷壬ֻҷҵΪҲԽѹʯ
ԥһ£ȴûٸǰһֻǵǵɽꡣ
ɽȻһЦٲȥȻ§˻
ɽ꣬㡭
ûʲôֹܹӵ㡣ҲСɽ΢Ц˵
ꡭ
ɽ˫ֿʼʯֱɽѹȥȻʯٻָ
˷ɽȴӵ̡¶ᡣ
ɽꡭ̵Щʡ
û£ɽƽ˵ʹһʯͷҲߡ
̧ͷסɽ졣һλϵħͿ죬۹۱ǣǹۿڣһģ
ɽ̵ϡ
ʱ·ֹɽڷſ˻̵ôһ𣿡
ʱʥ·ĸȻһ㣬վ˹ֵ
ϲλط꣡
̺ɽͬʱһۣ̱֮㽫˵һ顣ɽĿɨħʥϸΪΣҲ֪ɽ̲ڴʱǶֻ֣Ҫи̬ʥ㹰ֵ
ˣ
ɽֿ߲̽ռѷ飬ȴǰ¶˵ɱ⡣ҪǷһаϣŲʲôغƽ٣ֱӻʥƴֻһɽ̵ܵӰԸѾ˺ܴı仯ֻǵ˵
ǻȰѿռ俪Щʿɡ
ħͷȻֻΪҪָ
ȡ裡ɽ
ʥڵһͨ죬ǴʱҲҲԣ㵱ʼϢ
֮
ɽ̣꣬ħͿʥռ䣬ʥԴɾʥռ俪
ʥָмһָ۳һµͼ˿ռ֮ڡ

еʿתƳʥռ䣬һʿֻһ㱣Ѿ뿪ʥռ䣬ΧĻ֮󣬲ŷԼѾصԪ½̧ͷȥˣʥ̡
ħɫԭЩ¼̫ںϷʿѾʣ޼ŭ̺ɽ꣬ûеɽѾ̸ˣټ̣Ҳֻˡ
̫Ϸʿڿռ֮ڴɱ¾ǸʿǸ޴󡭡
ħΪ

ϴһ󰧺ħҪɫһ㶣ĿɨȻʿ٣ʱ̫ںϷʿҲ̣һвһϲƣ˷׷̷˹ȥüëһ
ƾȻͻƵʥˣ
ֲ̫ںϷʿԭͻƵʥʥ֮½ϣɲ˵˵ģ۷ʥʿǰҲһֻ΢ǿ׳ϡ˼ʿ󲿷ֶɵġ
ʵ뻹ˣƻǷûжã󲿷ʿǱǷϴɱġֻʿĵ
ʥʱҲͻƵʥϱʮѿ֪ԼļƻѾȫƲΪ̻ع飬ȫʧȥƣΪ󣬺ƽٽ٣ʥռ䡣
ռ֮ڵĽȫͬȻ̫ںϷʿҲʿԳ̫ںϷʿû̫ںϷʿʵʿʵʱǶЩмˣҪǴʥռ䣬°֮ʿᱻѾͻƵʥϷʿɱɣ
Ҫ̫ԭһͻƵʥʿˣһƳΪʥʿ̫ѾӵĸʥʿʵѾȫ֮ϣǵĻȨԽԽСˡ
̣ƣǵ˼̣ѾмûмˡҴʱǿϵϢӳȣΪо
ϲƹص
ȻһЦĿ¶⡣Ŀϣ۷壬ϸһ˿ʥϢиϲã֪̫пͻƵʥʿǷΪѪħĥ£ľѾﵽʥľ磬Ƿǰ档תͷƵ
ƣѾΪʥʿѾʺٵ̫ˣ
ǣ
ƶһû˿ĵִҳΪʥʿ֮ȷʵҲԸЩ¡ÿʥʿϣԼܹʥ·ߵøԶ̵ͷĿ
磬̫ɣ
ãû˿ԥҲ֪ʱ̫ҲֻԼʺλá
̳ʥʿ͵ϵʿֵ
̫֮ڴλ䣬ϣλ٣
ħͿֻ̹Եǰأ
Ȼֳﹰֺصϲ

ڶǧŰһʮһ ɳСչ
оһ㶣ħͿĸʥʿô˿Էʥʿû˵ʥʿһֵġϵЩʿҲסˣûڿ޺ʥΪˣһ͵ſУǵʵ벻ͨǶǴϻ֮ˣ֪һʥʿ֮䷢ʲô飬һʵʵվ
Ҳ뵽һ㣬ȴд󣬼æһлҡ
̳ʥԼۣʥҲ׷״Ӧ֮˷׷ɢȥʱ䲢ԣҲҪʱȥȴοռ֮£̫ҲҪʱ䷢ﺰһͿԵģߵĳҪߣò͹
̴̫ںϷʿϷһ·Ϸʿ½ǣ̴̫ʿص̫ڡ
ص̫֮Ʊ㽫̫֮λǰһ˽֮󣬱չȥԼľ硣̺ǣ˾̫֮ɽԶ
ɽ꣬ƺˣ
ɽֳһ˿ɬǣ
ûа취̵ü֮ǡ
ɽҡҡͷûҵ
̵ͷѰ˼һȡһ򣬽ԹͽȥȻݸɽ
ɽꡣ㿴ûã
ɽӹʶ͸ȥȻڹ֮СĿ¶ڴ
һƬƬƴ˵Ʈ̫ϼžżһɺ׷ɹһС
Լʱ֮ɽ۾е̵
һֵֺɾȻȴְȫÿһϸ΢֮ɾ¡嵱һ磬Ҳһ·
ɾΣ
ɾǴģ
Ц˵ɾͳˡ
̽ǰǰ򵥵˵һ֮ɽ˳˼Σͷ
Ҷǹ½еЩʿƺЩ䣬ֻѾǺˡ˵˵ʽԪ½һڶʽǹ½ȴһڵʽԪ½ȱûнеÿһϸ΢֮һȥǹ½ʽȱûͺñһôû˸Ҳ˵ûһ硣
̵ľһ̶˳˼ã
˵ǹ½ʽܹÿһϸ΢֮һ磿
ûܣҾɾӦԭһɾ֪Ϊʲôᱻֳɾܹɾ϶ΪһΪ磬ĸϸ΢֮ΪС磬Բʿһǰδеľ硣
̵۾һɽ˼˵ֻǹ½ʽûʧȥ˸ͬڣǵʵҪߵһЩ
ͷҲһ㡣ʱĵɾںϡ
ɽ꣬㿴ɾںΪһɾĿܣ
Ȼɾ֮ѰֻҪɾںΪһɾȴףνѡҪһ˿˿ȥȥܣһʱõ飬û֪ķѶõʱ䡣ɾ
ţ
ʲôΪ
ϼƷ۷塣
ɽ˼һµ㻹ȷֱɾ۷֮Ѱ֮ںϵ㡣
˼һȻԼɽǲͬⲻͬ㲻Լһ棬ɽһƬ½ԼڵʮѨҲ߱˵ĹЧ͹ģֻǻûһ硣ԼʮѨҲ磬֪ʮ½ʮϵ
ϵô᲻ԼĵһϵʮѨΪϵԼϸ΢֮ҲһϸһС磿
ɽ꣬ûнڵʮѨɵ
ɽɫһ㶣̶ʵʮѨɵˣ
ţ
ɽ۾̫ǿʮ½ĵһʮ棿
֮ǰѾɽԼ磬ԶɽƲҲΪǿЦõҡͷ
ôףҴûôֻǽͻȻͷȴɲ֪
ɽڵʮѨϲûɵһµ·ôģ
̱ȡһ򣬽ԭǬ˽ȥȻȡһ򣬽ԼܳʮһǬͽȥ򶼵ݸɽꡣɽӹ򣬽ʶ͸ȥʱȥɽѿ޵
һɾ
ȻĿ⾼̵̣Գһ£ܲܽʮѨҲ硣
̳˼Ƭ̵ԡ
ɽеֳЦݣһҾöһа
Ҳϲüң̫ˣ
պ
ɽչˡ̵ǰɳСʱɳСһɱ˺ܶࡣֻȴоڵɱǴһѹƵ״̬һַ豹档ɱס΢΢üͷü֮¶һ˿ǡ
ʦ
ɳСֳһ˿ǣ֪Լ״˱ˣȴסԼʦһ˫ۡ
Ҹô죿
·ܹȥˣ
ҡ
Ϊ̫ˡŶ꣬Ѿɵˡû߻ħѾǼˡʵĸѾܵƻֻɱǿֻҪһλض߻ħҪǴĥɢɱ
ҡ֪ô
ȡһ򣬽ǬͽȥȻݸɳСɳСʶ͸ȥһ飬ֳ֮ɫ
ʦˮ
֪
̴ɳС뵽ԼңȻȡһռ˵ϣɳС뵽ռ֮ڡ
һռɳСǰһƬ½ĿԶȥһСԶڶֻޡ
ǡںޣ
ɳС𾪵ֻںޣ̫һռ䣬涼ںޣ񶼱̫ʿɱòˡ
̵ͷں޷ǳ࣬㹻һһڵɱͻᱻԷɢȻγ֮Կռ䣬ȻͻɱΡ̻ǳľãҲڽ꣬꣬ǧ꣬Ϊ
֪ɳС˷ܵصͷ
ؿԺʦıչ֮ؾ͸ðɣһʱ䣬뿪ռ䣬ʦ

ڶǧŰһʮ ʦԲ𡭡
ллʦ
úɣ̸һɳСͷһ뿪˿ռ˳
̫ʧһ̱һɽȿڡɽȿػӼ̣ʩ
ݼʦ
̵ͷ߽ɽȣɽڷһռһںޡν뵽֮ڣǹ½ץں޶һŽ˸֮ڡЩںޣ̫ӦЩʿܹЩںޱɱˣپȥǹ½ץһǹ½Ĵ̫࣬ǹ½ʿɱ˶궼ûɱ⡣
̫ڵʿ֪̲֪ܿץһںޣһ뵽ڵľǽ飬ųʥͼòУ˻ᣬﻹ
ҷ磬ƣ죬裬ҶɣӶͣ룬ǣһµҲ׷׽뵽ڡ
ѾǰͬʱҲڵӿʼ׼ļλ䡣ʵкܲԸⵣ֮λоԼĹؼʱڣȴҲ֪̫ڳʥʿҲΪߣ֮λƴǲ
ҲȺһ˾˾ۣСףϣȡһɶʮֹʹСǷҪɱںޡʥϾСѾ۷塣СȴȫûǸ˼˵Ҫ̫ڵҷɣһûгģ̵Ҳȥǿ󡣺һԸǴʮһë¿Ĵй䣬һ̫й䣬̫ܵй䡣ǹϣһӡҲûȥں޵ĸʹ̫ϡʱػڵصס
ʱҲصԼ̫壬Լ֮øɳС̱ڴ֮ſڵĵصϢ̽һ١ٵ϶˻һŴڵ̿һۣȻ˵صס
Ȼɽ˵ȽǬɾ۷ٿںϵġ̻Ҫȳһ̾ڴ֮ڣͣ
ʱת˲š۾ü֮ӹһ˿ɥ
ʱ䣬ûҵһ˿ںϵвһ̾ͬɽ˵һ㣬ûнǬɾ۷壬ҵںϵϵ㡣
ŴλҪˣԭҪ棬ƳͿˡ˻̻ҪȥӴƻʸ
ڴʧڳѾɽĶ֮ǰһɽ궴Ľƣɽꡣɽֵʱ򣬻ɽü֮˼еʵ
ûҵʯķ
ɽҡͷûУʲô飿
̱ЦλʱҪˣҲˡ
ɽüͷһչʱ죬ô
Ҳҡͷûнչ
̫ʱ䡣ɽʱѾָľ
ֻǸоƽԽԽ
ɽѹǰΪƽٽ٣Ͱħɱﻹݵңڣ
̵Ҳһ˿Ц˶ĬȻ

ҶƮ䡭
˷̫ͣʣ̵Ļع飬̫ѾΪԪ½ģΪԪ½ĵһš
һŵλȻħͿʥǰؾܹ̫ڵĵλʿʥ̫ڱӾη
Ҳʮֹص֮󣬱㽫ˮͷ˳Ҳûκһ͡Ҳʮףɽ̲ǲɱԼֻΪƽٽ٣ŷŹҲˮ˽ʱȥҲţˮ˲Ҳ͵˵˵ҲΡ
Ȼˮ˽ʱ̵һ飬Ө̵̸̿Цá
λʮ˳ʵ̫ĵλ̫ڵҲ˿⡣
λ֮󣬾̫ڴϯʿ໥ٿһСͬĽ׻ᡣ̣ɽ꣬ħ죬ư˸ʥʿʱȴۼ̫Ĵ֮ڡ
ξۻټģʥʿľۻᣬԳҲԲμӣĳѾʥ㣬ǸոͻʥʥʿЩţؾصֻǴŶ
µʥʿʮˣĿɨʿʵ
λѣǶϹʱڣɷ˵˵ɽϹʱкβͬ
һ仰ڣļλʥʿסȻʵʵţħɽ궼΢΢üͷ뵽˼֮С
ȿ˵ҾɽϹʱûжֻɽСˣԴˣΪԭ򣬺Ǻǡ
ԣ̷һ۵ֻС˵˵Դ˵
գգ۾һģ˼һ£¶Ǹı
˵ʱԣڷǸʱ
Ǹʱ
ʥвһ㶣ɽĿⶼЩʿУ˷Ǹʱֻɽ꣬ǸʱҲһʯͷδܻΣ֮Ϊˡ
ħͿΪʶʥΪ˴Եɹһֻʬʥֻǵ˷ʥҲֻ棬Ǹʱ
µĴʿǺɣǳڷǸʱǸʱҲʮСͶǸʱûж˽⡣
ʣʥĿⶼҲ˼֮Сʵʲô˼һҲȷ̾ʲô˼ԼĿĲͬ˵
ɽʵԶʱܴ󣬿˵ûпɱԡǸʱ˵ʥʿߣҲܳͷдʥʿ壬ħ壬Ҳбͷ뵽ʥĴʿ˻ͻƳΪʥʿۡ
ɽӵеʥʿλǸʱʿǱߣʵҪɽǿܶࡣҲ˵ɽʵ˥ˣ˥ú
ʿȻʧ˵Ǵ󽭺ǰˣһ˸һǿȴһ˸
Ϊˣ˼
΢΢üͷû˼ʣ˼ֻԽ˼üͷԽɫò԰ף˫¶˻߲ѡ
ʦѾʧ˱ģԲ𣬶Բ𡭡

ڶǧŰһʮ 
ʿɫһ𣬴Ȼ֪еʦָ˻ʡ˻û˭ħ
˫Ŀɨʿʦ˵壬壬壬ħ֮û˭˭ΪɡǸʱͷΪ˸õ棬壬ħΪɡ
¶һ˿ɬûоǸʱаȻǸһԹߣ޷壬ħʹࡣ
ɽĬȻ֪ܶ飬˵һʯͷΪһԹߣûй߸ϣҲûйūۣ֮󣬱ȫһ̬ԼҪʲô͸ʲôӲǱ˵ĸܣű˳Ϊа
ǸʱɫѾ˻֮УͷǸ߸ϵģռеԴ壬ħûȨǾͷūʵū㲻ϣΪϡûȨǿɱ¾ǣûɣֻҪǲˣͿɱ
Ǹʱľɣ
֮ڳÿ˵жоʮֳء̿ǸʱһƬڰ֮Сûɣûϡ
ûϣһ˿ϣûоǸʱ֪ͷʵ̫ǿˡ
ǣվǸǻᡣͷչ˴սͷܴʵ½ǲò壬ħʵ뵽ս֮С˻Ҳֻ£ͻƵʥ忪ʼˣ֮еһʼ壬Ϊɶս
˵ϳԺ
ʦ˵ǲΪͳɽսΪǵɺ϶ս顣ͷ岢Ǹ߹Ҳħ߹Ҫסġӵɺ֮ҪĲȨѰУࡣŬȴᵽǵΪȥǷ죿Ȼ󽫻õЩȥֻдвϣܹʢ
ɫͻȻðǣԴʦ֮ҵľͱʧˡҪҪɱ档Ȼɱͷȷʵ˥ˡ壬ħ忪ʼʢǸʱַͷ壬ͷĳ˥䣬˼Ͷˡ
Ǹʱһ˼Ҫɽ磬Ҫɽ֮ۡû̽Уеֻɱ¾
ħһۣ˵ǸʱħҲȺ֣ħΪʵԭںͻ𣬴ܴвֱ֣ħ屻ɱôھƣǸʱҺһ̷ˣɽͳȨֿսˣħȴ˻ػָջҵΪͻƣʹ塣ǾҪȫʤ֮ʱΪҲõͻƣս㽩γľ棬ռݵĵ󣬳Ϊ֮еǿһ塣
ҲаԵͷô˵˲ĥĹס
˵ʱӦ׷ش̽кࡣѾʦĻˣȫ֮СûаʥĴдȥҺʾѵõʥĴ֮гһΪңҴȨ۷ȥ
ҿʼռɾ֮߸󣬲ûΪ´УҶǵĴСΪϸߵĲΣѾʧȥ̽кģȴʥʿˡ
˵¶ɽͿ졣ħɫҲʮֲÿ
һ̣ħоĻͬӴڶ죬֮ǰһֱߵһ·
ɫӿɬĽǣɽҲûһʥʿ֣ʿʵԶԶϹʱڣͬʿҲԶԶܹϹʿȡҲҵӰ£ʧȥĿģˣǸͲ֪Ŀ̽кֻ֪࣬¶ݣȨνЧɣ
ʥս֮ɽ˵ʥʿǳһ۷嶼ǷëǣԾʿһɼĸ߶ȣֱһЦ
̾һʱʿʲԲãǽǵ·ƫ˷򡣡
֮ٴ˳ţʱͻȻʧȥ˽ԼĿŽԼȫͶ뵽شĳ嶯ɽ꾭һҲԼ򡣲ǰ֮ǰͽħնɱһ̺ܴӰ졣
ʿͻȻ˽ģɶĿ̡̾Ϣһ
ҪһЩʱˡȻûоλôƾõ£ǽλԣȴ֪ɽһֱ˥䣬ͣ˥䡣
ǰغƽٷʱǸʱʿܹ𷴿ҲʵλΪɽʿʵغƽٴν٣ʵҽպʹҾۼĿġ
ʿһ̵Ŀ΢֮ǰǸʥռʵʵӦҪ̫ںϷʵɣ
ħֳ֮ɫɽȴɫһ죬ʥĵ
ȥͲˣһ½ɽķչɣ
ʵʥһ·ߡڵ
ʿɫһ񣬾Ҳ⡣˵
Ƕ֪ڷ½뵽ʥ洫ڸһɾɾ
һµʵϽʥַһַʿʿֻҪ㹻ǿʥģʥʿʵǿġ
ڶַѰںޣȻں㹻ԺڷܵҲǿʥʥʿսҪȵһܶࡣ
һ־ɾҲαȻҲʥսʥʿġ
ҵľһֱǣҸͲǵĶ֡ĻҲֻܹʤħ
ħ㽫Թ̡̲죬ΪҲһ㡣
ĿɨʿħǸȻһЦ
λȥһὫһЩڸ壬ӵĴСҲѡؽɾһЩ۷ʿǣֻ幫ħ幫
ħɫһҲûŭϾҲͬ壬ɾҲӦ
̴ʱҲ˼Ὣɾڸħ壬ҲڣҾԲᴫڸ̫ڡ

ڶǧŰһʮ ս
ЩɾʿһᷢԣЧŻὫɾڸЩʿ
Ҳ޿ɺǡܹռɾڸźͼ壬ѾõĽʵҪáɾǿ
κһʿû˽ģȻҲǽں޷ԼţֻԼʿɱ
̫ڵҲܶ࣬ⶼЩĴ̽ռģҲͷ
ҲѡһЩڸʿ
֮ĶԻѾĴзֵ𶫷ͱʿУ̸ϷʿĴС
ҴʱĥԼǲȥһǹ½ץһںޡ
ħҲŵȥʼħ崫УʵǲҲˣ忪ʼܴУܿͻǿʢħûдУܿͻᱻѹƣͻ⡣
̵֮ܶĻԴдٽãȴҪãٳɴµĻǺƽʾô˽ȵ
֮䲻Ҫٷˣںƽٽ֮ǰҪ˵
ɽ΢΢һüͷûҲʵΪɲǽܹģ֮ʧȥ˵֮֮Ҳɱ⡣ûɱδֿܹƽ𣿡
ʥĬȻĸһ·ɱΪȻ֪֮ʲŻдԵ
̳һµʥռŰɣ꿪һɱ¾ռ䣬˭ʱȥҲʱ
Ҳãɽͷܹʿһ滹źܶ౦ҲʿǰʿõҲʿģս
ʵжʮ֮䲻ĺƽԺ֮ɻֻᷢСΧֻСĦ֮䣬֮䣬ħħ֮䣬֮Ҳ᲻ʱطһƬƽֻʥռսʥռ֮ƽܶࡣ
ͬʱҲԤʾӭڣڵĳƽֱӷϵںƽٽ֮ǰӭһѵõĺƽʱڡƽٽ֮󣬿мƽٽ֮ʱΪ޴ݷڣֻһκܳʱ䣬ֳһֺƽ
ǣƽʼղ٣ʧȥ˽ٵסôʿ͵һĳ̶ȣûкƽٵвһƴս
δҲᷢ״ҶԤϡǲô˵õһζݵĺƽʱڣҲʱеĹҰ
һѵõĺƽʱڣʥҲѵõû̫Ĺ˼ɾһȻôֿڴ֮ڿʼ۵
ǰ̫ڹصĸʿҲϧλᡣһ׻֮Ҳؾһ۵
֮ڡ
˸ʥʿʱһʿ˵ʿʱ㶼˼ʱ۲ݡҲż˵ԼĹ۵㡣
ȻѾʥ֮սһǶϸ΢֮ǺʥŲСĲ졣Ͼʥ̫ƾã̵ɽ翴ꡣ
ͺñƣ̳ڶѾ׷ʥϻҪŲСľ룬ǾƵζȻҪһЩҪʥ۵ȴܹһ档
վΪ̫죬ΪľҲ̫죬ͬһŴⳤɣûп֦ɢҶľѾվ˷ǳߵĸ߶ȣʥĸ߶ȣֻһɣΪӵʮһԵԵʣȻʥҪ
ȴɳù죬ûп֦ɢҶҲͶϸ΢֮ȱ򡣶ʥȴǡǡ෴û̸ߣȴ֦Ҷïϸ΢֮Ƕ⡣
Ÿ߶ȣʥϸ΢֮ĳ˵۵Ҷǳʥ߲ͨεĴţ̿ԲĳΡ
˰˸ʥʿ¸߰ȫȻ֪ʱš
֮ڵԽԽǢǴ֮ȴ̲ŷ籩
ɽ굥ʥҲֻʥ֪ƶ̵֪ʥʥ̣͸û֪
ûжʿ̫ڶô̶ͬôǵӡУ̫֮ΪɽĴڡȻ̫ɽ꣬Ҳħǵвη̫ڡرʥռڣԭҪΧɱ̫ںϷʿȴû뵽ͻȻʥɱǡǵĵ˶̫ڵĳޡ
ʥΪʲôͻȻ˿ռ䣬ͷ˳ΪһħʥΧɱ̫ںϷʿļƻʧܣſ˿ռ䣬ת˳
ħ֮ûΪǱӦɽӦ˿ʥռ䡣鲻ôˣûпʥǸһֱ̫ϲ
ⶼʮʱˣħûгӦû̸£
Щʿʵ뷨ǱϾʥһֱûʲôʾҲؾص̫ڹأҲؾص̫໥׺ͽʱһ̫ԼϷʿʿĦ㽥
۵֮ϵۣ໥̶ʼд衣һд裬Ȼͻìܽһ
û
Ȼ
ʥռڱһѣͻȻʥЩӦö档Լλ䣬ʿȻ¶ˡɴ̫ڰ̨˭Ҫд裬ȥд衣
ʿſƣǵݵʿ̨д裬Ҳ˵ɵۻɵһµʿ֮д裬ϵʿų̂
Ϸʿս˵ҲһЩҲȽϴ󡣺ɴ̫ڶսʿһȻ̫ʿƣ̫ڵӵսȴʮǿҪ֪̫ڵĴпǷǳͳȫ棬һֱǰߣƽʱ֮ɱҲģνսḻԣȻʿ˵ռţսȴռơ
ʿʮֲζرӣڣΪ֮סĻӿǲͬǰھŴڵ׵شڣȴĵ£Ϊ֮У
̫ڵʿлʤһվԼԵһŮʶ˵˼䡣ǸŮӱ̨֮Ϸȥ
ǸŮǻӵĵӣȴµӡϵӵͳ˺⣬һֱûлȻ֪ߵЩѾѣȴҲܹƲ׶༪١ӾΪ֮󣬴ԺΪĵӣЩһЩԴӲǽԼڵΪ

ڶǧŰһʮ ԸĻ
ǸŲ֮̊ϣΧʿþһ㶡֮ǰжĮ̆дĶɵۻɵµĵӣûһϵʿ̨ȴû뵽ӵĵӣڵϵһ̨
ܾһϰȻ̫ʿһ˵
ϯս̫ϯӣ
̫ʿ΢΢üͷ̫ϯȻɳСȻ̫ϯȴԭɳСǴҶ֪ɳСڼǰͱ̴̫壬Ҳûﵭ˵
ɳСڱչأ
ϵһЦƺϣǺϾ̡̫ͬ
̫ڵʿɫвɰսթ˵ǺͽͬϾͺһͬ͵ͬһ㡣һڵΪ̫ǰʵǲֵһᣬΪǣ˾Ǻһһȥܹ׵ػϡ
ǣȰԼλϯӵݣսĶ͹̶̫ɳСһʿķΧ֮ڡ
̫վһţյĵӶһЩӣ̫ڵʱΪǳ£̫ڵԴʮַḻϾʱ̵̫Լûдﵽʿ
϶ˣˡ
̫ɳСͬĵӲŶСĲ꣬ҲǧꡣΪܹϱȣ
ô̫ڵû˸ҳӦս𣿡ɫ¶һ˿ư
Χʿ˵ڻҲЩӣϵĳսܵӵָʾֻǻҲΪʿѹ̫ڣȻбӣȴҲֵֹÿ̫ڵ֡
̫ڵʿɫʮѿָڲҪ˼̫ھҧסϯȴҲ˵ùȥȴ̫ĸ̨ӭս
ϯϵĻ¶˵Цݣѿɫбӵĵ⣬Це
Ϊ˵ϣ̫ڵָ̡ܹ
ĸһưѻ¹ϯȴһһ
ϵɫѾԤϵҪ䣬̲סЦ
Ǻǡ
ʱһվǴҶֵˣΪΪѾﵽѾ˿ͬȾʿû˰һ
Ƿ
Ƿ̵ֶӣȻǺɳСһ֡Ƿһӣվ̨֮ϣϵ˵
ͽ̣
ϵʱɵˣͽ̡ͽ̸ƨҲɵˣʱ̫ڻһǷȴЦˣһͬ棬ҲЦЦɣЦĵ⣡
Χˣšÿ˵϶һƬȻȻĿⶼڻӵϡˮʱ뿪ڣǷһƽΪղŰ̫ڼҵúˡ
ѣһͺд裬̫ʰɣ
ûʲôʵģǷƵ˵ͬʿ
ӵɫһͣ˫Ŀ֮ŭ
ǲ֪Ϊ̫ڻǰ̫ڻǰҵĵ¿ӣǲӡãȻ²̨ҾҪ̫һ̵Ľѵ
һѹסеŭϣ㲻ǷĶ֣ɣ
ǣʦ
ԴǷ̨ɫͱò԰ףʱڱһ˿Σæ̨֮ص˻ӵԡǷؿ˻һۣһӣصԼλ
ȿȡĿôʿ֮д裬ҲЩҶдһ
̫ԭɵֻһˣ⣬Ϊ̫Щող۷ʿǿ̶ɵˣΪѾʥʥʿǲΪûʥʿԴʱз˺ݣȻ̫ڲӣôҾͻ̫ڵݺݵǵӡ
Լųģɲ۷ô򵥡
˭
ĵ£Щûָ۷αԽԽǿΪԪ½ʥһǿʿ
ͷ˲ͷܻû⡣˲֪ΪԼǳѾʥĴţһ˿ʥʿϢֻǶһ˿Ϣȴ֮𡣶Ҫ۷̫ࡣԪ½ʥ֮µһˡ
οѪħѪɷֻ֮ͷųѪɷܹ֮Ӱ쵽֣öʮΪӲ߳ɡ
ǣҲǵӵݣô˵Ҳһ֮ڽܣɾͽˡοĵ
֪ʥʿ֮Ĺϵ˭ǿ˭ȴ֪ʥռ벻ħı򲻿ܳΧɱ̫ںϷʿ״
Ϊ̵ľԶɽҲħ֮УʹѾʥĳơԼؽӻܣʲôĺ
Щ뷨ֻԺһ˲һ֮ˣرǺһ·̵Ӱ졣뵱ԪϵҲδΪҵСӲΪҴ˾档
ãλվΣŻӹֵ룡
룡
Ӱڿӹ˷磬̨֮ϣԶɫư
ʧ˵㣬½⡣
︺ֶԲŶĻӡȻδư֮ɫȴûӸоһָӵζһֱѹƵŭⲪ˫ȻʮָǰֳһĻ䣬ǻ䣬ѿռ䣬Ӷ
ﵥŻ˹ȥжȻֳһֻѪɫ֣Ѫɷ֮ӿ㻨飬ֻ˲䵽˻ӵͷ
ӴʱʶܵѪɷ֮Ӱ죬ĿѪڣ־ĵӶ˫ƷӭͷϵѪɫӭ˹ȥ
䡭
飬ѪɫաӸоСˣԼȫѪɫ֮ڣǾƴȷѪ꽵٣徹Ȼ
Ƿһ˿Цݣһ˿ʥƿȻͬеľƷתȻܹһӣѪɫƸΪɨػڻӵϣɨ˳ȥ

ڶǧŰһʮ 뿪
ۡ
һѪֻѪɫͣǰӴ̨վ˫Ŀֳ֮˷
һУһɽУЦ㲻ɱңұغ̫ڵͳ
˫Ŀһָһӵ͵˳ȥбһѪڿͣס״˹ȥ
顭
ֱָһ˳ȥǻȴоﲢɱʱѾʵҪɱ׾١ȴ飬ֻһͣǾˣ
ӷЦɱɱ𣿹һٴηģܵ裬ձضٱ֮
䡭
ɽնһƬ˻¿ͷһ
ҪǱ۾ΪռϷ磬ʵȴǻӲϵرָɡ
Χۿʿȴ飬ʿһϷ̬Ѿ϶̫ҪùˣҪùˡ
ӺڱŰȴʮţƾʲô
޷Ǿ
ĵ±Ű˳̶ȡ
ðɣǱŰӣŹ𣿻Ź̫֮ǰʥռ䡣ɽѾǷħ飬ʥ֣̫ջ̫ڰɣ
ֿˣǺǺǡ
̫ʿȴʮֳأʵǵ뷨ʿһǴʱĶΪﵣǡ
ĽͷȻѪħѪԸǶٵܵһЩӰ졣ʱӲϵؾ˫Ŀ֮бֳɱ⡣
̫ǣ˶ɱ⣬Щƫƫǿ֮ˣԭҲûɱ֮ģֻд衣˾ͰˣǻȴԳݡڳԣ̫Щʿ㶼ɱ⡣
ǶһЩʲôˣ
һȺ첻£زµˣһ·ɱ־ᶨˡɱһ𣬹ǲĵ¡Щ˾Ȼûһ裬ȥѰ̵ˡЩûж̫ڵʿǸоףҲûа취
ֻегǡ֪һɱ⣬̫Ҳֹֻܹĵ˳̫ȥ
̫
˸ʥʿڼҵţȻһ㶼ȻתŴſȥɫ΢㡣
裬㡭
̣ˣ
ɫһ裬˵
迴һоһѵйϵ
ͻˡ
̱΢΢üͷеǲΪӡȴʿѾһ˿ʥϢΪʥʿ𣿻Ķ֣
ʲôʵ
迴һ̵ۣͷｫ齲һţ˵
Ѿɱģ
ͬǰࡣȴǶԻӴ
ŮˣҲʿ̫ڵĵͳ
һ̣ˮ㼱æվε
ȥɣ
̵ͷʱҲЩ̫ڽӸɱˣվЩʡʥ˲̨ϿգʱеɱѾЩͲסˡ֮ԻûնɱӣΪҲоɱ⣬־֮£áֻȴ䣬ȴҲٳ֣Ψվ̨֮Ϻݺݵص
üͷǿѹеɱ⣺䣿
Ҳ֪پȥ˵ɱһͰԼɱĵգһҪ̫ںÿҪ䣬ȴ˿гӰۺᣬſеߵ
죬Ҫ
ݺݵص˻һۣǳ̺ɽ깰ֵ
λѣˣԶͣ
ʱ޲뿪ﻹ̺ɽ͡һӣ̫ȥͬʱжԻӺȵ
ߣ
ӵ̨裬һָһָص췭Χرӣʿ⣬һԴӸԺ󣬾Ϊĸµ˵ôܹܣ
֮Է飬ҲûӣΪվΪһΪͷﶼ˺ü̵֮ķ
ǡ
ǳˣȴû˿Ϊͷ˼ݺݵĺһ˿־壬ԴӺΪ֮û˺
ӶĬĬظ뿪̫֮󣬲ŵʵ
죬Ϊʲô
ΪʲôȻתͷŻӣͱд裬˾ǰˣƾʲôҪ̫ڵĵͳһ֮ˣƾʲô¿ͷҪ𣿡
ʱЩˣɽ̫꣬ڣΧɱ̣һɽ̶з£Ϊ˺ƽûΪҪ̫ڵĵͳҪ¿ͷʮЩһжȴġ浱Ϊ˺ƽ٣ɽ̾Ͳɱ
һлӶ֪֪ɽĶ̶֣򲻹ħֶ򲻹һˣοһɽꡣǿɫĻҲоƺʲô⣬ʵ
죬ʲôѵħϺˣ
Щ޹أ
ܹô˵˵ħֶ򲻹һˣҪģرڻӵǰ
ǡħϺ֣Ƕôõһ̫ڷѵĻᡣ
᣿ͣסΣŻӣվԻӻһ˿飬պǲܻ鷳ɫ˵
ΣѾͬˡ
ӵǱڵ˼ˣȴšѵΪѾ޿κˣɽ֣˹˼ɣ
ôܣ
żʱ䣬̵Ϊô˿죿
θһȥһᴫһɾ̱չأΪʥͱء

һ㶣̶˫ĿŹ⣬ɫŲȷʵ
ֻǵҲܹʥ
ҴɾȻܹʥ˵
̫ˣӼͨ죬а̣û꣬ʥһΪᳬǣһὫǲڽ£衭
̫ڡ
뿪֮ħͿҲ׷̺ɽǣʿȻҲ׷뿪̫ڡЩʿ뿪̫֮󣬶ɳǴɹһ

ڶǧŰһʮ Ͷ
ɽֻգ㼱ŻȥչˡҪ͸ɾѰҵƽʯķֻ˲ܹ̳ء
ɽչ֮뿪Ԫ½ǰԪϵĸ̫ס¡ƹܹŮһȻ쳣Ҳ˸ĸ࣬ȻҲ뵽չ֮С
ƹҲ֪ԼԪǷʳٵõģҪŮһͱڼԼԪ̫ŷḻԴ̿˭ҲܹԼĸĸ͸ĸԴ㹻꣬ƹ򸾶ҲԼĶ֮ڱչء
αչҪԼʥΪʥΪﵽʥڣϼΪȴﵽ˰Ʒ۷壬߲಻С
չ֮ǰѾ˽Ѿʼ̫ڲѡһִ͸Ϸ壬Ϸʿ̫ڸж£̫ϷʿѾﵽһ󼰵ĸ߶ȡ
괫̫֮ҲŽΪһµͽϷʿԼŮ͵̫ڿˡ
ͬʱħҲʼڸԵʹɾԪ½ֳһƬʱҴҹȥһꡣ
һա
ɳǡŮ޽С϶ɢǿϢֵߵʿǵĿ˾⡣
һŮӲ̬̤ͬ貽һŮӲ̬飬ȴº顣
ҿջͣס˽Ųϵҡͷ߽˿ջĴšһӭ
λӡסꣿ
һŷסһλӨʵ
УСĸλ·
վһŷǰӻ֡û£̧ţ̱оһʶӷɨ˳Ȼžһ򿪡ӨӰºЦ
ôǲΪҡ˼ң䣬һͦصѾǵˣʿһ
׳գǰһһӨÿ𵲵
㡭Өҵķòã
û˵ֱ꣬һ¡Ҳ߽˷䣬˦һ仰
ţ
ǡ
ӨƵؽŹϡȻ²ʶȥ鿴ºΪȻƲƲ
Ϊ˲𣬲Ҳһǵڣ
ʱ£Өŵȫ£ѾͻƵڡԭºڵŶţӨڵСšžǵҲֻڣӨڵֻһڡŶѾΪϯӣ׼֮λڲõĽʹڸ
Դһǰص֮󣬱㿪ʼŸһЩɾһٶӮ˸ŵӵټ˸ŵʿԵֻҪԣЧЩΪͻƵ۷ʱ򣬱ᴫڸͻʥ֮
Ϣͱʿ𶯣ԭΪֻ˲ܹͻʥϣû뵽ʹǵҲͻʥϣ
û˲ĶرЩ۷ʿԭΪԼﵽ߶֮Ҳû׷ֻܹԪľ䡣ǣǴϣɣԪľѾԶ͸ٵ´ʱѾ䡣ԣڶĿһЧõڵɾ
е۷嶼ԣջʵ̫ˡȻҲвĵģڵˮѾʥ㲻ԸܵǲڵԷҲû̵סջ󣬷Ч
ûͻƵ۷ʿҪЧңǴʱģҲᴫڸɾҪȵǵΪﵽ۷塣
ЩȻܲסͻʥջ󣬵ȴֶЧҵ䷴СһЧңζܵûԸⱻһֺǿĵһʿһˣľϾͻγɱݣҪΪúѡ
ѣҲͻʥĻ᲻ǣ
ǻǽڽܡֻǽˣȴζԸǵĵڽܡǵĵӻƾõԪ֮¡ֻĵ飬ʹʦģҲܹΪѡǻص֮󣬱㽫Լĵӽе˸ǰѯǵԸΪʮֻǵһǿǵšϣܹԼĵӶһѡ
ûѡģ뿪ܹȥģǶʥҲЩ˲ͬȥĵطҶЧǿҵĵִ֮ģΪǵѾܵһ˵Ӱ죬Ǹ˵ɣܹɵȥ̽кࡣ
Ǹ˾̣
£Өѡ˲Ч̱Ǹ̡
ǵľȰ˵ʱ뿪ţǰ̫ڡ˾֮Ҳ˴ͨѶѯʱ˴˵ľ˵˴˶ǰ̫ڵʱ򣬱Լɳǻ㼯º˵ŽϽǶУӨȴһһɳǡ
Цһ󣬱̫ڡ̫֮󣬲ŷѾȵһ
ͣ꣬ӣӰ赣ī˪Ѿ̫Ĵ֮ڣСԽ£Өӭ˴֮ڣҸ֪̻ڱչδ
ڴ֮ڻ£Ƿһ裬Ӷͣ룬ǣĵ꣬أǧ޽磬ƣҷ磬һ񣬵
ӨһˣЩ˶ǵ֮ˣʱۼһãֻû
ǣʱ仹δȥ죬½½ֱ¥ƣȺһʿһá
̣뿪Լţ̫ڣͶ̡
ҾһȻҪһ±˴˵Ϊ
ΪߣѾﵽ۷壬һһ˿ʥ
ǣǷµΪﵽڡ
ĵ赣īӰͣ꣬ӵΪﵽڡ
裬һ裬Ӷͣ룬ҷ磬һƣ
أǧΪﵽڡ
ΪͻƵ۷塣
޽磬˪ͻƵڡ
¥ƣͻƵ۷塣
£飬ӨͻƵڡ
ͻƵ۷塣

ڶǧŰһʮ ڷ
һ󱬷ʱż׷׳ûʹɾܶҲͨżһЩУǻ˺ܶԴЩԴƱҪԼŵľӢбЩĸǸŵľӢӣ
Ԫ½һʱÿʿ֮ǰȶԾʽľֻЩѵΪڲϵͻơ
Щ˾һȥݼ̵ĸĸƹΪΪͣչغܾãԼչذұأ˵ʻ̫̵ĸײھغ۷壬ĸײڵڶ㡣
Ȼ̵ĸĸʺΪȴԶʮ𾴡ƹ򸾶Ǵײ㷲˽ģûʥʿĸĸ߰Ϊ˺ܴ飬ЩҲʮָˣΪҲƽ̵ĸĸһٷŰݱȥ
ص˴֮ڣ˴˵ΪҲ㿪ʼ۵ʿθ죬ǶǸŵľӢвͬȻŸԲͬļ⣬һʱ֮䣬Ҷǳ
۵ڼϢʱ򣬵ڵЩʿɽ˵˳ʱһ˲֪䶯Ԫ½ھȻǰЩ˵ЦٶһҲҪڡΪ˲¶ȥݣҲԼŵøԼװŽԼơ
ȻƴǣµŮҲΪһ˷ڵ·
ֺ죬衣Сףһ裬Ӷͣ룬ҷ磬һʮһ˴ڵװɫ£Ѫɫ磬ɫңߡ
С׵Ҫ£е˶ڵķװ̫ڴ֮ڣ֮ŹϣأҲ˿һȺɫ£Ѫɫ磬ͷңߵڴԵϣ໥š
С󿴿ֿͻȻ͡һЦ
պذ
ҲݸʵҲˣԴʮʿһװ֮󣬴ڵһӾͱˣأЩرǶĬĬ˭ʱЩֲ
ھͲ̺Сˡ˵ַֻܹƣǵ̳֮ٸưɣ
ǡڸʲô
⴫һʿתͷŴȥſһȵŴڵǣ̵Դӵصðһι٣ٵ϶˻ûһҡҡλεؿǡ
̴ʱ˫ѾȻϳЩ˭ЩͬķװԪ½ϴټ̲סǣôϲ
СףֻҪŵζܹ³ȻС˲Ҳܹ³³˺ǰһգȻϳȡ
ӴſȥҸһźɫ£Ѫɫ磬ɫңϴߵˣһأɭ
ҪǷڱ˵ϣһ㤣ǷѾ֪˭ϣȴֻܹЦ˫
ȡһȴӴֻһȣӨ
̣ǵ˰ɣ
͡
̲סЦٲ˴֮ڣĿЦ˵
ôֳ

ʿҲЦһЦһ߶̵̣ϽΣһЩ
û⣡һмȥһ˵һͷһơ
䣬ѾϣȻʶӳȥ֪ͨһͷһһˡһͷһܿ˴֮ڣŴ֮źɫ£Ѫɫ磬ͷɫңߵʮˣоͷëǿм䣬˻ԥͷųɾ
ǿЦһһ鲻ܹκ˵֪𣿡
ǣһһæͷ
Сʲô磿
һͷһһͦظ˵ˣѾǳƷʦ
ǳƷɷʦ
˻䣬ͻ۾ƷɷʦʦǴ˵еĴڰû뵽̫ھȻĴʦ
ЩװָߵʿţɫĽ¸ƳɳƷѪɫҪЧµѥҪмٵЧǸҡҪʱеƣҪжƵЧ߲ҪзЧҪиʶЧţй
ȡһݸ˷һĹߵˮƽóɽҪһʽ̫еЩҪй¶ȥ
ǣ
ȥɣ
ǣ
һͷһȥŴЦˣ
⣡̫ˣ
һЦû⣬һװԪ½ģӵװսһ̨ס
ĿɨˣЩֵʵôˣ
ʣ˱ؽ˵ݴͬȻ̫ͬǾ̫ϣѰҵطٶ̫طʮִ󣬾ǼЩˣҲ塣
˵̫忪ٶһ˸߲ҡͻȻһ飬ԲӰʵ
Ӱʦ֣˵ʦЧҲ뿪ڣ
ţӰͷʦȻЧҲԸ⿴ŲڳΪĿܣ˲ڣϣܹػš
̵б¶һ˿ǣԣˮ˿ǡбǰһˣˮӵ̫ڡ
ʿһʱǶֺسȥѡص㿪ٶȥˡ
̣ǵں޿ռǲҲǿţ
üĵŰɣȻͶ̫ڣܲý棬ô˵ҲǷʥĻ̫ڣǾ͸һᡣ
ǡɫЩԥȻδܶںޣЩֽȥں޲
ҲЩͷѰ˼һ£ȥǹ½һˣȥһЩռץһЩںޡ⣬
ǲõģһץһЩں޻
ץĿɿڴ
ʵҲЩ˶װռȻǴǹ½Ļᱻǹ½ʿɣڱûб֮ǰΪǹ½Ԫ½ʿ֪һռ䣬Ⲣʲô¡
˼̲£Ҳ׷ʡ֪̲˵һɡ

ڶǧŰһʮ ѷ
ͻȻһǹ½䵺ռõǸռĴӦþ콫̫ھһĴռ䡣
̣γͻƵʲô磿ʵʿҲ۾һĿƵ̡
ҡͷûжͻƣֻʥڡ
۾һʱħͿʥΪʲô̬ȴ䣬ǶʮϤ֮ˣȻ̵֪Խսʥ㣬¾Ѿܹ̺ɽ֣Ȼħ֡
⻹ǲ֪һ˾ܹսʤʥ֣֪𾪵ʲôӡ
뿪ˣ̿ʼСľľָ²̫ڵĴռ䡣˫ִɾɽƽ׶𣬰СľľָУȻƣ飬ʱ䣬ڽ䵺ռڵĴռֳ˵ǰ
̫ڵһ˷ܵؽռȥǻص̫壬Ө˿ٵĶδ깤˺˿ռ䣬Ųڶȥ
ڵĴס̣ûоʿ̫ϡ
̫ˮĳһǳƧɽ壬ˮԼѡһɽ壬ƽʱǳٹˣֻǹִڲڡȻоҲûʲôôֹܹƲڡΪڵЧڵĵӻ
ҲǲʥҪЧңҲͬɾû˲ʥҪĸѾʥ۽ȻԷʿͬоЧȻõɾȴδܹʥһıʿٵһȻҲδزܹʥȴ볢ԡ
վڷۡƵĲڣһ̾Ϣɢ
ʦ
ˮ𣬻Ȼתף̣
ƣ΢
̺ˮۣŲڡˮ¶
̣Ĳڻǲ𣿡
̾һ˵ʦڻǲڣܹΪʦЧȫ̷˲еʿҡʦҪʥҲûд
֪ˮͷҲûдϾʥɾܹװ״ڡֻҵﲻ
ʦȥ̫ڰɣںޡ
ˮԭҪҡͷܾȻں֣Ȼ̣漴ɫȻ
ˣ̫ںޣܹж٣ҾͲȥˡ
кܶ࣡Це˵
ģ
ˮĶˣû˲Ҫʥ̣ҲԸ̲սֻ޷̫źܶںޡ
ģ̵ͷ
ץģ
ҡͷˮҲʡʼͷѰ˼ԼǷǰ̫ڡֻ˲¶˾ģȻҪȥ̫ڣʥĻΪʲôȥ
䡭
ȻһҵĺһأԪ½ҡΡܶʿֱӱڵϣЩΪµĵӸֱӻ˹ȥ
гһѷ죬ѷӿĻޡдСָΨһͬǣǵ϶ɢǿϢ
ƽٽˣ̵ɫޱ䡣
ڵķ򣡡ˮ
ߣ
һˮ˲ڲڵɽŴȻ˺ѿռʧټ
ʦ̣
ڵʿˮʧķһа
ʲôʱ˲ڣ

ڵĴ죬ʱǲڵĴ죬Ԫ½쳹һƬţ嶼ټӣÿһʿ϶˽ţǶ֪ƽٽˡ
ڻڴŻ޵ĹܼʿһڷӶĿռŻڴ֮Ļޡ
֮⻹źܶʿ߸ո뿪ţڷţһЩʿҲʿЩѸٵûЩʿЩʿɡ
޲ӱչгŻڴЩޣЩɢϢ㤣൱Ļޣог۷Ļޣֻǲ֪൱ʥǼʹҲֵܹģҲڻڴֵܹġ
Ԫ½ĻڴȼߣΪ˴УֵܹƽٵĻڴҲֻ̫ڣħؾĸطֵܹ˹
аʿʿжжٵжڴ飬µʿӲ٣˵һѣһбΣյѡ
䡭
ڴˡͬӿһӶЩϵĴʿؿԼĵӱɣΪΪǴʱҲŻ޵ĹЩڴʿҲûмֶãͱĻɣΨеϵĴʿڷ
гӰ̺ˮ·ҵ״˵ɫһ䡣
𡭡
޿̺ˮ˷ӵˮĿ˽˶Ļ޸ܹģеѷмϵӿޣһֻֻĻ޺ţȿֺشѷбӿڵģֲ֧˶á
̧ͷ˿еѷ죬֮Դܹɱٶ࣬ѷӿࡣ
ȡһɽſѷ촦˳ȥ

ͬʱˮҲվ̵ǰ˽Ļ޺˹ȥ
ӰͻԣȴǸɽ꣬죬ħгơ߸ʥʿһ֣㿴гһ˫۾һ˫۾۵ļѷ촦Ļ޷׷׹ѣȻ󻯳촷ۡ
ħľһǵһʽܡʱһ˫ȻûȫķȴҪȵǵʱһߡ
Ϊˣ
ħһ𡣽뵽ʥһ˿ǳѣ֪ҪķѶꡣ
ǣŶã
ֻһ꣡һʱ䣬̾Ȼʥʥڡħջ̵̽Ŀ⣬쳣
ʱĻ̣ʥˮ飬ǸĻ˹ȥ
ɽһѾվˮ࣬ǰһģо۳һֻ֣յȥ
䡭
ɽǰһƬռһ壬ַΧڵĻ޾㶼ĳ촷ۡͬʱħ죬Ҳ׷׳ֻ֣ǲϢʱ䣬մѷгĻ޾ͱɱһա

ڶǧŰٶʮ ʯ
޺죬ȴǼһƬ
ʱϵеʿڽŵſе̣رڵʿ֪ԼŽܷ񱣵סҪǷܹµסռѷڵĻޡ
𡭡
شӿռѷ⴫ڼķ±ʮңԶڴѷͻȻһ޴Ļޣɢ൱ʥϢɽ˵ɫ΢΢һ䡣
Ŷã
ͳʥĻޣٹһָΪǿĻޡɽȡ˼̽ŵ̡
ʱ򣬱еɽǰƽһ磬ǿеľһߣһ˫Ѿ֮һ
ӣ
ҲֻһϢһϢʱ䶼ʿУ㿴ǸʥĻͬɰһˣѷ촦ӿĻ޶ͬɰһ飬еʿоԼֹͣǵҰؿһͻȻǷ绯һ㣬һɢ䣬Ȼһ
ûܹݴʱĸоһжڼžУ·ʱͿռ䶼ھֹȴƫƫܹЩڷ绯ɢ䣬һй켣ô
һ˫Ȼֻ֮һȴ˼飬ش־٣˲һĤݵЩײеĻޣǷ绯˲䣬϶ֳ˿־塣
ʱѷ촦γһսĻ޺ηԪ½ӿ·Ԫ½ϵʿǿеζǼһȴڲϴݻǡһֻֻڼĽ֮»촷ۣӿ䣬տʼûǡ
һ̡
ʿŵ˼㡣
ѷĻ޾ֶܹ֧ã
ɽɫӵأѷ컹Сὥ󡣵Ǹʱ򣬾̵ļǿҲܷסѷ죬иǿĻ޳֣ȥ̵ļ
ʵеʿ֪̲һֱȥ˵һˡѷ󣬾ʥҲ֣Ҳ²סǸѷ졣
̵Ҳѡһ̫󡣶Ҳоѷͻ֮һ˿˿
Ӱ˸һҲ˺ѿռ𾪵˿еĴѷ죬𾪵һָ̡
ӵγԣɫ̣ʱ˵̫ΪʲôûΪֻǸоһѹ̵֪ʵѾҲûиоѹ
ԭΪȻʥҲһɽ꣬в΢ǿ׳ϣԻ֮ȴ֪̲ϣܹƽƽĴʿ̫ɽʿôܺħ֣
ʱ̫⣬˵һ仰Ҫ𣿡
вһѵ˵ɽѾֻܹħ֣
ôܣ
Ҳ̫ˣ
̵֪ΪѾﵽ˺ȼľ磬Ҳ̫̫ս̨˵ؿͷҪ̫ڵͳĻһҲҡ
̸Ͳɽ꣬Լʵ
һ̵ĻӣĶСʱʮֿ־壬ڿ־̳ͷڿ־̺ǰһֻϡ
ʧǣȴûȥע˵Ŀⶼڹע̣ÿʿܹоھģÿһʿܹǿռѷһ˿˿
־ͽǸֳÿʿͷ
пٵ˼ţһ֣ȻСľľСľľǽľ֮꣬ǿռ֮Ӧа취Ǹռѷɣ
һ㽫Сľľʶʵ
СľľϽ취
Сľľʶ͸ȥҲֳ֮ɫЩŵ˵
ûû취
ǿռ֮ôûа취
桭û취ȵȡСľľͻȻˣˡ
ʲôˣ
ʯʯ㻹ǵںҰõǸʯˣǸʯǸռѷ졣
ʯ
оһǰʯܹ죬ôвʯ
Ҫô
ܼ򵥣Ѳʯſռѷӹȥˣ
ʿҰУ̵ֳֽ죬ͻȻһʯͷʯͷһâ·һ硣
ʲô
еʿɫһ㶣û˼ʯͷȴоǿȻǾͿȻջ˽ƣ˫۾պϣɢ
ͬʱһǿ鲹ʯſռѷ˹ȥ
䡭
𶯣졭
ǿ鲹ʯڴѷйâɣȻǿ鲹ʯڻˣγһѷ죬ЩոմѷΪջؼĻײڹâɵĽ֮ϡ
ûеĽѣЩޱ練˻ȥǽѸٵؽѷӵһȻǴѷм俪ʼϣֻǲһϢʱ䣬ɹâʧմѷ첻ջָԭģǵϻһЩ޵ʬ壬Ϊһɱǧ޻촷ۻڷֱ͸оղǺƽٴûзһ㡣
еʿ͵̣ȫĲš˭Ҳ޷һƽپôӳһʯͷˡ
á
߽˵ƽ١ˣ
һˣ˵ĿûҪɽꡣɽŹֵһ̣Ȼա
䡭
𶯣һɽɫһ䡣
ƽٻûнɽɫص˵ǵѷֻǰ࣡
ǰ࡭
еʿ͵ɽ꣬˹ģĺƽٲֻǰ࡭
ĺƽٻʲôӣ
еʿֱرܵ޹ڣ֪޵Ŀ£һɫò԰ס
Ȼ䣬еʿ۾һǵĿⶼ̵ϡ˸ղӳһʯͷ˿ռѷ죬ֻҪ̻ʯͷƽٽ٣ܹΣ
̣ղǸʯͷɽ̣Ŀ¶ڴ
ǲʯ
ʯ㻹𣿡ʱħͿѾӵ̵ԣڴʵ
ҡҡͷֻڻԵɺ֮£õôһ顣ҵõ˲䣬Īص֪вʯȴ֪áֻڸղźȻȻʯǲǿǴѷ졣Ǳӳȥһ¡
ʿԣһ¶ʧ֮ɫʿҲ֪ϡıܹõһ飬ѾĻԵ

ڶǧŰٶʮһ 
֪ƽٲûн˵ǻûĽ٣˵鶼ʮֳءȫû˽˼ҴҴҽ˼䣬ҪʿʵĻ⣬Ȼ׷ɢȥҲʼ޸š
ʣɽ̵һ̫ʿʿˮ
ʦȥ̫ڰɣ
ղŵĺƽ٣ˮѾ֪ΪҪԡ֮ǰֻ˵ȫûۿ𺳡Դʱԥͷ
ãֻҪ鷳̫ˣ
˻ص̫ڣһ˴֮ϣɽ̴һкصԼĶʱҲ˽ȸСʵɽֻҪԸ⣬ʱѾʱܹ뵽ʥأֻѹһֱͻƣΪһָоԼͻƵʥŲ㣬ܻܿʯ²ʯҲӿʯĽ̡
һֱѹΪͻƣƽٵǰѾʼĺƽҲͻή٣ʯ⣬̶̸̷ԼĶҪ͸ĹѰ֮
֮ڡ
λӣųơڳŽ飬ˮƵȻ̫ڵɳǧѩ׷ɣǣǷ˺ԸڣݵĽ˷š
ÿ˵Ŀⶼ̵ϣǶ˽շ顣²ʿûиϵֳϵĴѷҲÿ˵жһΣ
ʱܹһ»ޣϿռѷɳΪǵĹǣϵ
̴ʱĿȴ˽ϣüëһ¶ϲáԭڷɱںޡܳںɱһ⣬ǸʱȱѾѿ״̬һǰ̴ںޣýϲһûиɱģڸɱںޡںʱѾӽϸоԵϢ
ʦ㲹ˣ
֮ڵ̫ʿ۾һҲڸɱںޣںȻ֪̻е˼㽫ĽĿⶼ˽顣ֻЩ̫ʿĽ꣬͵㶵Ž顣
ʲô˼ʲô˼
ţ鼤صͷûԼڲͻʥϣÿʿһԸ
̴ϲȡһ򣬽ǬͽȻݸ˽
ʦɾܹ㿪ٳ硣
ӹʶ͸ȥ˹֮СӰͣ˼̫ʿ˵ˣҲһϲŽ鲻Բǲһļ
ǣƺǹϵʥĻԵΪղ̸˽һܹٳɾô֮ǰԵĲǾһǽˡһԵ̲˵ǻǲʡ
ûмô
ҪѧɾʿȷЧôû˿ؾͽֻԵ͸ǣ
ǡ

ֲܹʳڣһˣջ񾭴Өܲ˵ؿʵ
̣ǲɶ˼
ӨǱȥżӰ꣬ͣӵϼȵ顣ݸһЦ
ЩĴżȻ뵽һط﷢ںޣץһЩʦ˶
ںް
ô֪ܲںޣ
ֳ֮籩ʥô֪ܲһϷŹ⣬뵽ץģ˼̫ڣԼ˽ѾǷ̫ڵ飬ô˼Ҫɱںޣõں
ǿʥĻԵ˼̫ڶʿЩں޻̫ʿõģôǣǱϾ̫ڵʿ
ǵеûʲôƽ⣬ֻгʧ䣬ϵɫҲȻ¶ЦݣЩʧʿ
λѣδܹʥȴһԵԵ̫ڵģ׽ֻԵ͸˱ˣ̫ڸȡ
Ӱ˾ǵͷ˵ûдںɱһһֻԵ͸һζ̫һԵ鷢Ʊػ̫ʿŶҡ˵Ÿ
Ϊһ㣬ǵвû˿Ĳƽ⡣ΪǵšǵҲ
ǡ
ЦеŲӰǣӰɫһ㶣̶һǴǡתۡѵҪ͸һԵ
뵽һʿ಻ɾҵҲƲסֳһ˿֮ɫһ˫˫ȵĿ̡
ΪӵһݣⳡԵ͸ǣ
ȷ̵˼Ӱ϶óǵȻ֪̿ǵһʲô
ڰ
Ƕڵӣ⡭ȻҲԼˣֻʱ֮ڻɳǧˡ̲뽫֮ȥ޵صһݡ
һ̡
Ӱ˾㶼ֻ̾Цؽһڣû뵽Ԫ½˺¡¡֮£û뵽ջΪݵõһ˴ĻԵ
ӰûֻüᶨĿ̣Ŀ͸¶˼ʮԡһһڵӡûҪЧңЩȴĸԸ׷̡
̵ɫࣺһݡҲҪԱˣ
Ӱ̵ͷԴ޵ģں޸޵ģܹõݻԵѾ֮ңȻᵽѽڣĻҲ̫ʶȤˣ̷ںεأ
ˣһǾͿȥɱںˡ
̣ӰЩĵʵں޵𣿡
ЦжҲ̫аӣôṻ̫ҲһĹֻкĵӻ߶⹱׵ĵӲл̫ڵĸ߲ʿ࣬Ŀǰ߲ʿԽ뵽ɱںޡֻǼʹĿǰڵںҲδܹҡһʱȥץһЩ
ܹץ˼̣ˮ̲ס̣ǲһȥץֱӽ뵽ȥɱ
ҡͷ뵽Ҫӵʮһԣֻܹ롣
˵ϱֳʧ֮ɫû˻̵ĻΪΪûбҪܹһȥֺαطķȥץǸʱ䣬Ƕ̸ӵظм
̱˽һ̫ڵĸ״ȻѾҲҪʵرʾעһ£ο̫Ҫ㱨Ҳܹӡ

ڶǧŰٶʮ ׷
Ľ̵֪̫ڿνϣɳôһʿĵط̫ڿνԴԴḻΪ̫ڵĵλܶŶֱ̫¶̫ڵĵæµһƬȻ졣
Хɽʮɽ̫ڲռһɽ壬̫ڵΧкܶʿһЩǨ˹̫Χӡ
ǰĺХɽǾһȻ֮أÿն鷢ȴΪʿ԰
̫ڽĥѣΧϷʿķǱħһȥɽš
Ǹʱû˾̫ܹٴνʿУ̫ڳˣϷŵĴͳ
ڣ̫ڲ½˱֮ǰӵĻԻ͡ΪϷһţѾΪԪ½ĵһš
Ҳַ̫ڣһҲ̺ɽ鷳ɽ̲ȥ鷳ͲˡϷǸһ֮ǰ̫ڵ̬ȣӵ̫ڣ̫Ϊ
ûЩ̫֮ڽ뵽ٷչĵ·Ϸ̫ڵķչҲûһ˿ܶ嶼ԼĵӴ̫ڣҪ뵽̫ڣ̫ڳΪϷÿ롣
ﲻò̫ڵϵƶһ״ӣĵӣŵӣŵӺͼӼȼ
ӵ̫ڣҲ˵Ӹûн뵽̫ڵʸֻ̫ڸЩһᡣǶ̫֮⣬ںХɽڡ
Щӷֳ֣һ̫ڵĿ󳡺ҩ԰һɳǡ
ŵӿʼܹ̫ȻҲǲͬˣ̫Ѿһϵ˴ŵ
ɢȥ֮󣬴֮ڱֻʣ̺СסС׵
СףĲҪɱںʥ
СҡԴ룡ţڲ롣
̱ҡҡͷ֪С̰档л̫СˣȻءֳſڵĹϣ֡ǰʵ
ϣ벻ȥ
ҡҵľǵȵľͻ˵ɣ
̲һЦС׵̰治ͬϣǺܴˣȴһɢӡֲܹǿ̱㲻𡣰ڰС׺ϣ뿪
С׺ϣ뿪ıӰͻȻ޵кͻħһһħǱ̿ţϸ˵Ǿ̵ūܹεʿ
뿪̫ڡ
һ̣αɳڡ
˳Ŵڵ̵гϲáʶ˳ȥɳǵĳ㿴˽޵кͻħ
ʱĽ޵кͻħһ֮ڣڽ֡
ħʱͷŻþ޵棬޵ҲţĬĬؾڴ룬ʿûʹɾڻþУħʱؽӽ޵зͬ˵ʽһ㡣ÿÿ޵зĹ켣ֵ˻ȥʱܹ𷴻
̵ڴʧڳĴ֮ڣؿŽ޵кͻħ֮Ľ̵֡ĳ֣ý޵кͻħ֣⵹Ǿߣ̵ܹټǵԪ̵ԪϵȻܹо̳˸
ħ˻þͽ޵̰ݵݼ
ôڸʲô̺ʵ
޵˵ħҰþ
̲Ž޵кͻħ˹ȥʱҲڣ۷廹һξ롣ԭΪͲɳǣȻָһЩԴΪҲ⡣
Ž޵кͻħֱʳ˽⡣
޵УħҲ֪ڵĸûн뷨
ħɫһǻõõʿ޷뵽ʥģǿһؾ͹ȥҵǿ޷ʥõȱݡ
̵ͷֿ˽޵еǿûɣ
޵в˼ץץԴҵıǿû⣬ɽԭǿȾ͸ߣֻǴɽһҲȱ㣬ͣһôãָ򲻵ľ硣ҲʥϣҲ󡣡
̲㾿벻ȥ
룡޵̵ͷֻҺ˷ںޡ
㲻õģһȥɣͽħ
̹ϵ˵ʵȫ̵İףܹԹȥûмҲƣСף٣޵Уħʮһ⼸ʥˣСףٺͻħܾȥڴʮǸӣ̻ǲ֪Ƿܹȥһƾ͸ˣһ浾ӡһ޵Ը̱̽¶
룬ǳһʶ뵽̿ռ䣬ҵһһ飬ȻһҡͷܾˣȥڴɱɱԼ
̲ЩйջʶΪԼЩײ֪ϽߡŽ޵кͻħ
ʮأ
޵кͻħһۣȻһҡͷ
ˣɣûк˵ȻԽ޵ֵ
ߣһš
صţ̱㽫޵дȥ˸Ѱ˼һ£ҲܹһһˣȥټǷҪȥ
ȫǳԽ˵֮Уҡͷ̿һΪҲȷʵЩػӻ뿪һƵػص̫塣
ȥңһʶռһɳСʱɳСȻһΪûϢȴȶ˺ܶࡣɳСˮԵѾѿɱӵĸ˶ͨ͸ࡣ
ɳСĽ̲⣬Ͼռڵں޶ɳСһɱٶȻϺܶࡣ
ص˴ڴ֮ڣ̽վε
̣һ
£ԼҲ֮磬ʲô飿
̣̫ڽ֮Ϊ˱֤ŵҳ϶ȣֻӡ̫ڵĵλҲͲͬˣǲǿԿһЩʵǿʿ뵽̫ڣ
Ҫ
ţͷһЩɢ޸֣һЩеĸҲҪ̫ڣЩСҪ̫ڡЩ˵вʿһɺǿǼ뵽̫ڣ̫һ̵ʱʵ

ڶǧŰٶʮ ʯϢ
΢΢üͷ˼һҡͷУ
Ϊʲôﲻʵ
Щ˶̫ڲûҳ϶ȣҪ̫ڣ޷Ϊ̫ǿˣԴΪḻһĸʥʿֻҪʥʿżȻָһΣǾͻǳ
ǣʿѾǵ˼άԣǶŵҳ϶ȡ̫ڴ˳ãǻ̫Ϊ١ҲΪ̫Ӷʵ˵̫ڵΪܻ̫ڵΪȱ̫ڵҳ϶ȣȻῼǵ̫ڵ
һ̫ڴ澳ЩкһĻ̫ڣһʿ˵Ϊ̫ڵͽ̫ڡ
ʹЩ鶼ûзЩҲ̫ɣγһɽͷ̫ڻᴦڶ֮С
ǣ̫ڵĹؼȻˣͲ䡣˵˵ġ
һ˵ҲӦ˹Եͷ
ˣ
ȥ̫ڹ򲻱䣬ЩҪ̫ڵʿдΪʧ䡣̫ڵĹص̵ģֲ̼䡣Ȼʧ䣬ȴҲһźɢȥȥԼĵӣԼ벻̫ڣϣԼĶŮܹ뵽̫ڡ
ˣȥһµʱ䣬Сȴ̫ڡϢӱչг֮ڣСϡ
Сôˣˣ
ǣСҡͷǷһط
ʲôطС£ԼҲ֮󣬺ʵ
ˡ
̰ڰֵ߹㣬ҪҽˣͳƺΪˣҲˡ
̱üͷСҲһε̣֪γƺ𵱳СʱֻһǡδĻǾԼ󣬱С
ͳƺҽɣ
СϾһϲ̴վ̰ݵ
Сݼ㣡
ɣ˵˵㷢ʲôط
Сһ˼˵㡣ԺȻҪΧĻ˽⣬ܿʼ̽顣һһ꣬̽ľԽԽԶշĺҲԽԽࡣȥǴӺһ֪һϢںںһǸطʮأʧһƬڰ֮У·ԳһƬռ䡣
һ˵ϴ˵ںںһʥأ䣬ֻƺһǿĽ磬ȥ
Ҿһǰ̽飬ȥʮͻǵǿǸĵطǳֵķΧ൱һСʹ½ǳŽȥȴ޷롣Ǳ㷵ء
źܶԶŻޣȥ·;о;Ѿٶ̽飬뵽ҲܹãС֪㡣
̴ʱĿ˸СĽߣиֳĵһͷǲʯǣܹôķΧǲʯ
ǲʯǿ鲹ʯɾ̫ˡȻҲпܲһ鲹ʯǼ鲹ʯ
뵽̲˷ǲʯǱŪ֡Ԫ½ʵ̫Ҫˡ
СǴڵĻʵΣ
ǿСɫصзǳǿĻޣ̽СӸоǿϢԶԶض࿪һֱûкֻ棬ʹҲʮ
̵ɫأһûǻ۵壬ֻǱܵɱ¾ɣûͨ;޴󣬱ǿ쳣ǿԪ½Ѿʧˣû뵽Сȴ޵Ϣ
ǿĻǴռ䣬̻ǲһǰʯֲΪԼ̫ãΪԪ½еʿħ춼
ȡı񽣣ıƮ̵ǰ̽ѶϢֱ뵽ı֮䣬Ȼıϴ־һ
ȥ
ı񽣱㻯ĵХȥ

ڱչһ֮ͣǰֳһƴС񽣡ػŵʿŵȥ֮Ϲâ˸̵ֳ񣬿ڵ
̣ҪѰ
ʿ裬̿һƣ񽣱Хȥ
ħСɽͬʱڷ顣Ϳƹض˺ѿռ̫ڡ
ʱ̵Ķ߸ˣ̣ɽ꣬ħС
ħͿСȻСıһһһʥвȣѵĳܵصط棿κϵһ
СַڴʱòҪħͿ춼Ŀ̵ϣ֮ڵõϢ̶֮ϵΪ˲ʯ
֮ǰħͿֻɽƽٽٵĿֲûۼǾڲ֮ǰմѷ죬Ļ޸Ǽ̡֪ʯҪ㹻ĲʯҲܹ˳ضȹƽ١ǲʯһ鲹ʯҲܹһΣ
ⷽʥû˿˽ģû˿ĹĶǣԪ½ʥѵõû˽ģһΪһĿ⾼̵
ѣĴѶ˵ģ
̵ɫҲǳ࣬ȴûп϶˵
ֻҵжϣλѣȡʯҲ˲ʯ˰ɣ
ʥ׷׵ͷȻ˵ֻƲ⣬ûп϶˲ʯ̵ݺſڿ֮٣ڴ̡
תСʥܵСҵܵܡ黹С˵˵ɣ
ʥоһһʥ岢ûзЩʥʿУ̵ĵܵܣ㹻ˡȻ̿ڣСԵܵƣǾ֤̺СĹϵǳԼС̲ưոݡʥҲС㹻ӡ
ѣ
λѣ
˫֮С֮ǰ˵˵һ顣Сʥ۾а˳ɿȷвʯҲʯСֻ߲һ顣
λѣʥѾʹɽ֪꣬Ǹǻ޵ĵطǷ˽⣿
ʥһҡͷ˼˵û˵Ǹطǹ֮ǰǸطʹڣǲ֪ܲƲӦһռ䣬ɽ֮󣬲˽磬ǸʱѾˡƲǹǸռĽֻش򿪣ǽ򿪵ĿӲ󣬷Щͳˡ
һԵСӿڵĿȷʵҲֻʮģ
Ͷˣͷ

ڶǧŰٶʮ 
Ҳͷ֪νĹɽ걻ӡʥ˵ӡ
Ǹ粻Ҫȡòʯƽʱή٣Ҫ׼ڵ
ܹȥȻڶĻޣǾҪ׼һȥħ
ɽҲڵ治Żޣδ֪ĶΪǲ֪ǸʯֵĿռû塣ûϴĻǸɲʯγɵĽ磬赲޽ıϡһĳ壬ǵʵǲ֪ﵽʲô̶ȣǵǲ֪ж١
֪ȡ߲ʯǾʧȥ˽ıɾһѣǲȡ߲ʯȴǵһһҵս
ֻǰȥǸʵǣӴҲĥҪһ֮Ĵս׼Ҫ㹻ʿһսĲС
˵ɫһݣȥҪһ壬˫ȫȻûкͽĿܡΨս
΢΢üͷôΪԪ½û˿˽ģһСʹ½ȫʿ̵лЩܲˡҪ֪һСʹ½ʿҲʮڣʮʿôֻвʿ˵ԶԶľ
Ŀһ˿ɨɽ꣬ħͿ죬ʥɫ֮ȫȻû˿⡣
̵ֻĵȥ͵˲ʯû˺һʿʧȥ˲ʯ磬ʮʿҲضɱ¾һա̵ֻҪȡ˲ʯ͵һ½顣
ǡ̲סڵǺʿһ¡ǿǨ㵽Ԫ½
ʥɫһ㶣̶ȻҲ̵뷨Ͼ̫ˡҡҡͷ˵
ѡ㻹˽⡣룬һȺ˵ҪΪıϡȻӦǨ㵽һ½Ըⱳ磬Ƿ
ĬȻȴһͷ
ȻǷ
ʱҲ֪ˣһ޷⿪Ľᡣ
Ǿ׼ɣε˵
ûʲô׼ģӽҾס̫ڣŴһɬ˵֮ǰаţ˶һˡɽ̽Ϊ£̫ȻҲɽʣǹ¶һˡ
̵ͷʾӭס̫ڡ֮ұ㿪ʼĽ˷ǳΣǻǲܹ̫ǰ
ΪʦڵؽǸռ䣬ƱػᾪĻޡ˲õǸʯֵСʹ½Ǿͺͻչ˴սվ㵽ǸСʹ½Ҳʣ¶ˡ
ķʽǴһЩΪǿ߽뵽Ǹռ䣬Ȼ취ȻǱ뵽ǸСʹ½ô룬ôȡòʯǾֻеʱ취ˡ
մҾ̫ڵϷڵĶͱħڵڵϷԳʮʿʮʿǸǿߡȻʥʿʮ˵С
̫֮ڼϣȻ
ħȥҲСȥʱȥʯǱߵԼõĵط档
С̺֮ɽ㿪ʼʮ˵ĶɡҪѡǿߣϷʿ࣬Щʿչĺܿ죬Ϸʿû̫ĴкͶȻҲͻԣҪȴ̫ҡ
ȣʥʿȥռˮʥҲռһȻ̫ڣǾͲڵˣЩҲͬˡ
飬ǣǷ£ĵ赣īӰͣ꣬ӣ裬һħ裬Ӷͣ룬ҷ磬һƣأǧ꣬â޵Уħɳǧɺףأѩ׷ɣ֣ʮ𡣼ĳ̺ˮʮŸʿ
˾ֻҪʮһ̫ڻм𣬲̲׼ˡ̫Ҫ¼̫ڱϾʱ̫̣Ŵţڰٷʮʿ׵شչʮҪľѡǿߡ
ʣµʮһ̺ɽϷ֮Խ̫ôߣΪжźܴΣգҲž޴ĻԵ
ν֮дֲдԵ
Ҳ֮󣬻ŻʿܹشͻơЩ۷ʿȻͻƵʥľΪܿͻƵʥ۷µʿܿܵõͻƣһ¥
̱֮Ϸѡе´ɽҲ뵽ڣЩɱں޵ʿ˳Щʿ֮˵ǰһж˷ЩԭͶʲôַӣҲ֪жȻΣգҲŻԵοΪԪ½
ʮһϷҲܿ쵽ħԴʮ̫ڡ
̻Ʊеʿ뵽ƱŴȥ
Ʊٶȶһһҹһ䵺ĵطСʿ͡Сڵ壬ǰʯ塣
ˣܹŸʿƱǸռȥ
ʮ֮
ƱٶȲ֪ɳжԶʿָ£ڵһƬһʮﳤڡ
ƱɽڣĿ֮һһ޼ʵĿռ䣬ЩҰ
Ʊ˻ɫָ£ϵظıŷȥ·ɽƱɵñȽΪʿҪͣظĵòıŷ
Ʊܹıɫ״һܹʶ̽飬ͬһƬɫзС
һ·ϣǿĻޣеСֻ״󣬵ȴȺӣʮϰһӴĶ飬ڿзɹ
һЩĻޣȴʮ־޴ͬһɽһڿζͷżΪǿϢ
Ʊڻûл޷̵ˣȻһ˳ǸСʹ½
ԶԶر㿴һ޴ĹĻɰԲΣͬһֻ޴뵹ͷʵĹâԶԶȥȻͬһСʹ½ԼԪ½Ķʮ֮һС
ƱΧתһȦ
̶Ʊ˵ƱΧǸСʹ½תţ˶ŹĻڴţŹĻڵĵط˼еĵط޵ټеĵطû˿˼޵ټֻ͸ĻۿҲܹû˼ټĵط价ʮֶӡ

ڶǧŰٶʮ 
Ʊһû˼ټĵطǷ˴롣Ϊǲ֪ĻжӣһĻܹ˺ǣѰ
ӵ˼ĵطҲУᱻԷ֡ѡһ޲Ǻǿĵطȥ
ƱؿȻ룬ȴǲʹĻֹƾƱŬҲֺܹ
ʿоȣ⾿һʲôĽ磬ȻֹܹƱҪ֪һ·ǿǶƱߡ
ҲûʲôȵģƱڵʿҲĸܹ˺ƿռ䣿
һʿҪȥ˺룬ȴֹΪ֪ǲʯγɵĽ磬Щ˸ͽȥֻСľľܹĽ硣ֱֲܹ˵
Ҫȥȥᱻע⵽ȥһԡ
ʿ㶼Ӫ߳Է棬뿪ƱƮڹĻǰȻһֻ֣ŹĻ̽˹ȥ˹Ļ֮ʱҲ̽ȥ
ԷԪӿɾǸĻ˹ȥ
䡭
Էα˻ȥ¶ΡɻƱҡҡͷ
վ뿪Ʊվ˹Ļ֮ǰҲͬԷһ̽һ£Ȼ΢΢üͷϹâݺݵһȭ˹Ļ
䡭
α˻ȥĻͬˮĲ˺Ļڵ޾ŵߣĻԶ˻޵ĺСɫһ䣬뵽Ʊ֮ڣƱ
һͼȺĻ޷˹ȻǸĻײ¡¡֮ڶЩ֮оɽСɢǿϢĻޡǼʹĻޣҲûнǸĻײһ˿ѷ졣
޵ײԼ˰ʱңȻ׷ȥĻ֮ǰٴλָƽ
ƱڵʿʱҶˣǸͲܽ뵽ǰˣ
ʿĿⶼ̣Ͼóһ鲹ʯ̺ɽһ֪ۡʱӵСľľסˣСľľı̿ռڡҲϲСľľǽľ
̽Сľľ˳ЩʿһСľľһɫ㶼һ˿仯ȻҲûϳСľľǽľ֮꣬ȴܹСľľϸоΪȵĿռ֮
̵ذ
СľľɳƱȻſ죬ԭһ뵽Сľľʿ͸оǰһڣ漴ͷȥԼѾ뵽Ļ֮ڡ
СľľַɻƱڣ˿СľľĿⶼͬˣȡ̽Ʊʥ
λѣѾ뵽ô죿Ʊֱ½ϿշУǳȥ
ɽһµȳƱɣǹ۲һ½˵
ʥҲ׷׵ͷ̱ƱڿлһطСȻƱ֮ڿʼϸش½
ﲻһƬҰʮͬд½һ㣬ԶԶżԶȥܹһΪִĹֱʣȻǹâĴ£γ½Ĺâ
Ʊڿзţ·ĴޣǷɹƬһ룬ַ˴Լʱǿ˼һЩʿԡ
ҪҪȥһ£ħʵ
˭ȥʵ
̵˾㶼ͷɽʶɨ·Щˣֳм
һЩǿĲɻʡһȥ֪Ȥã֪ȤͰǶɱˡ
εҡҡͷɽԸѾı˺ܶ࣬ĵĮӸɴڣѱ֮ûжٱ仯
Ҳõвɽӣֻ˵ǾһȥǲҪɱ¾
ɽ̵̬ʮ˽⣬ҲԸ̵ⷴӣڵ
ǻǵһΪɣǾôȥ벻ɱҲܣһӳô𣬻ʥʿ䶯ʹǿ͸ǵΪôǿ͸ΪʿһҲǻɣħʿǵ
ǵڵʲôΪʵ
Ϊɣ
ɽ껰䣬ԼΪڵȻЩ
ǰòһЩһϼһ
ʿݸһԼᣬͬһ㡣ֶԼΪڵ
Ʊź󷽷ȥһ˵ĵط䵽棬ŸʿƱڳһֽƱȻŸʿǰȥ
ܿ죬Ǿһ֧ʿСӣʮɣΪ׵һɻʳڣʮһΧɱһֻɻʳڵޡ
ߡ
˶ٶˣһĿƵȥʮʿоһ£вһֻɻޱһҧ˾һǸۿһŴѾǰȳζҪͶѾʿҲԮɾر۾
һӰͻȻǸǰһ޴ĴӺǸɻ޵ͷϡ
ۡ
ֻ޵Դ㱻࣬ѪǸһΧʮһʿ㶵վһԵ̡
һŮӣһ󴸣ôôòЭ֮ȡһ󴸣Ϊܹȫ赲ǸޣֻһɽĻֻ޾޴˵ײǸ¶۷ΪֲܹʹԽΪֻȡһ˶
ҡ𣿡Ǹ߽˵
СǸɻȷӦ˹æ˹ܹɱһɻʳڵޣɲҰ̵һͨ۷壬οڲԶĵطվŶٶ
лλѣǸɻʼߵ̵ǰʩ
̽Ǳ޴Ĵս˴ֳָ΢Ц
ʱǸҲ۾ǸѾ͸˵ޣһɣһƨ˵ϡ
ʱҲ˹ʮʿϾֳһ˿š˭ٶΧмҲţοʮΪҲߣʮһһɻʳڡ
ɻʳڴʱûеʮʿΧһޣûнɱ˼һһʹǸޡ
Ǹɻʵϼһ˿Цݣٴιֵ
ڵӰݣ̵մ
̣Լϵɫֵʮº͡
лʦܣٴһȻǸڵϵΪȵ
Улѣ

ڶǧŰٶʮ 
дӵ̹ʩлѾ֮
Щ˼֪Լ˳ֵ̫ͻȻŵʮʿ˼ҸͲΣաԱֵ
֮ͣ
̬ʮʿҲݽĿɨȶٶˣȻ̵
ѣǡʲôж
̰ɽһۣ˼ǣҪô˰˼ŵ˰ɣŰٴ¶º͵Цݵ
ûʲôжǾӳɱޡ
ӡɱޣЩĿôˡӣ
û취Ϊͣٺ١̴ʱҲ֪˵ʲô
ֵݷһۡ
Ϊͣ
ΪͣһӴһɻޣ
ʲô
Ǹţݱ̵̽̽ĵϸǾûдж
ɢޣɢޡٺ٣ֵһᣡǫ˵
ɢޡ
ϸһ¡һ۷ΪȴܹһӴһɻʳڵޣԽսǿǿʿţӦ˵Լ̾û˿ӡ˵Էɢޡ
һݵ۾ͻǰЩ˵Ϊʿؼǿǵģ䶼ܹԼţԺұšɵ·໥·ҲߺܶࡣǱϿҵʵ
ѣѵǾû𣿡
˳˵Ųý
ݵɫһ㶣漴Ȼǲ۵ɣ
ֵһ㶡ɫȴûбֳɫ¶һ˿ͬǰݿ̵ɫоԼ¶ˣĵȰ
ѣҲ֪½ͨй򡣴½ϲԴӡԸĸȫƾԸ˫ʥ涨ʲôʿʲôΪҪʲôţҪ۵ʵѵΪ˼۵ӡ
ô˵̺ʵ
ݵ治
ҡͷΪ˵Ҫ۵ԾûȤ
ǡǳʶ
ܶʶҲ֪Ǿˡٺ١
һηһۣ˵Ҳδûеδÿ˶˽ⳣʶĵؽ
ŵӷֳ۵ӣŵӣŵӣĵӺʹеӡµΪҲǺΪʿ۵ӣµĵΪŵӣɾµΪŵӣɵµΪǺĵӣ͵ΪǴеӣΪͲǵˣǳϣ
涨һ涨ǲʲôΪҪžͱ۵ÿµǰſ˵ʱ䣬˷֣һǿΪһǿ˹ס
۵ҪΪŵӣϽһֻڵޡŵҪΪŵӣϽֻڵޣŵҪΪĵӣϽֻڵޣĵҪΪеӣͱϽֻޣеҪΪϣͱϽֻޡ
ȫﵽҪ󣬲ܹѵΪѾȫܹΪĵӣ˼۵ӣֻҪɱ㹻ޣȻ̵ʱΪĵӡֻҪԸڣźܿͻΪĵӡ
ĬȻ˼Ϊʲô־΢˼һȻ
һüŵʿ֪ŲףʲôΪҪ۵ʿŸӡһ漴ʹҪţҲҪ۵ôҪһһϽޣȻǸ̶ȵش档Ҫ֪Щ޿ǰϽģŲḶһɾһֻ֡Ͻ㹻֮Ͻ޲Żɾ߻֡һ㣬žͻװ׻÷ǳ档
ݱЩżǣʱ˵Ҳ˵ˣΨվ̴̡ʱʵѾ˾˽½õķʽֻ˽½ܹ˽ⲹʯڡȻѾܹȷǲʯӦǸûзжΣգ֮ȴܹٶ˽һСû̴ӦǱֳصɫʵ
ѣʣΪʲôҪǼڣ
ݵ¶һ˿˼Ҽλ䲻󣬶Ҿ㶼磬λʺһһţ໥Ҳܹ໥ٽȻȻһԭҲǺһţҪ۸Դ˸ʵҪǿ֮⣬ҲҪγһҲͲ۸ǡ
Ŷ̺ʵ˵Ҳһඣ
Уݸӵز˼ֻǼһˡǵһɵۺ۷壬ֻҪΪĵӣҾǼˡ
˵ͷųһֳݵĿʺãǿΪߣһһӵд־֮ˡ˵ȵͻڣΪеӣȥеΪǿڴеӵĺˣȴǳΪеӣǴһӻ֮
̽Ŀɽˣɽ΢΢ͷҲüΪһŵأһȽȷķʽ˽˲ʯһУǿʱ뿪ڡ
ɽ˵ͷ̱ðɣǾڣȥһЩޡ
Һһȥݴϲ
ҡͷãǺܿġԼصʱ䣬ʱȥ㡣
ҲãȻ֪Ϊʲôܾǵͷ֮Ƭɽ֮һС򣬽ѻǾＯϣʱһôſڵǡ
ãǣ
̳Űһ֣תȥȻЩʿ뿪ӳʶ˲ƬɽǾ㶼üͷ
Ϊߵ޲ɵڣ
ˣǾȥɱɵµްɣ
һ죡
ֻһʱ䣬ŸʿͽҪȫɱ㹻ɽĿɨЩûаΪڵ۷ʿ
Ϊڵ۷ɣ
᲻̫ˣԥʵ
ҲûʲôֻСͻƣȻǺܶ࣬ȴҲûСʡýΪȼĲֿͬ
Ҳã
ҲøղŰδؿΪԣƺҲûʥʿҲ˺ܶĹ˼ɡȻһİ磬ȻҪһֱһ

ڶǧŰٶʮ 
һ˱ɽ֮ȥǲûǰѻʱ仹ûеҲӦһЩʿͣʶȥ̽ʹĻϣܹӹĻһЩʲô·ޣָˣһգЩʿȻһն˵ǾΥķɣһҲĥĥڵ˻ѻԶԶر㿴վſڵȴǡ
̵ˣӭȻ˰ݵˡȻݲûзԪ½ЩʿΪ仯ʵϵվǰʿǽΪڵ۷壬ںʿݸûȥע
˵̵ʵ𾪣Ҳûй˵ϡǣұڵķȥ̲ûлƱҾһڿзУе·ϱ˴˽ڽ̸Уҽ˽һЩһֻǲܹʵ̫࣬ᱻǲʿ
ֻŴҽϤŷһ˾Ȼ۷壬⻹һʱ䡣¶Ϊˡ
̫ˡ
Լ˾ʱ䣬ԶԶر㿴ڵɽšɨһۣ֪Ԫ½ĻҲǶŵ׵ĴڣʿˮƽҪԪ½һЩ
ҴӰݵĿѾ֪ʥʿҲǿе˫ʥֻǲ֪˫ʥǸţʥ㣿
뵽ɽţݾʹǰȥǼǣڡ˵аݵŸɢǿϢҲ۵ִһǸִҲһڵʿͿظ̵˵Ǽǣÿ˷һȻԸ̵˰ס
Ȼʱ̵˵۵ӣ˭Ұǵ۵ӣ
ԣһ˺ܿͻ뿪۵۵ӵݡǸִûиǰţֻŰ֮Ҳ¸µĵһͨΪŵӣϽ뿪һȺǺѹ
Ҳ뿪ˣ̵Լںĵݵ뿪֮ǸִҲ뿪ȴǱһץס
ʣ۵в𣿡
Ǹִ¹Źֵؿһ۵۵ûвÿŵֻһƪ֮ǰǵǸ򡣡
Ŷ̵ͷſ֣Ǹִ±㼱æ뿪
̵˱㿪ʼΧĻϱֳһ˿Ц۵סĵطһéݷȻЩʿǾס¶ҲûʲôһסéݷʲôʱǶǲסˡЩ˵лкܶûסéݷ
ɣ
˵һ뵽Լéݷľͷϣȡһڻʼ
ɽڵһéݷϥڴϣֿʼɾҲ׷׽뵽éݷʼںƽٽ֮ǰҪץÿʱÿ
̴뿪Ԫ½һ·ϣһֱʱΪѾڱƽʥ۷塣
֮
ǸִЩȥˣǽǿʼ˵ʱ䣬ִлִ֮µĴŹ㳡ȥǿ˵ĵص㡣
ʱڹ㳡ɽ˺е˵ģеֵġҪ֪ÿ³˿֮⣬ʮսÿµ³Ҳǰʮսʱ䣬Ź涨ǰʮвͬԽǰ·
ÿ³ʮ֡
һǿˣЩΪӵʿ˸߲ңʧܵĵɫȻ
ڶսδ䣬α䶯ÿһα䶯˵Ĺע
ǷŸҩɾ֮ԴǼΪֵġ
Ҫ۵ΪŵӣΪֻҪһ㣬Ͻһ޼ɡҲԼɱģģǱ͵ģֻҪϽһֻУŸʡĵΪߣǰ˵ʿΪҲߣҲǴڵĵӡ
ʱԼٶŶϽޣΪЩ˵ĴʿʶһɨȻ֪˭ΪͻƵˣҪľȡޡЩ۵Ͻ޲һޣҲʵǵȤǵ̬Ⱦ˵ϺãЩ۵ȴǹм˷ܣΪڳΪˡ
̿һǸԼִ£˵ǲҪŶӡ
ȻǵȻ
ǸִСǼʿǰ˵˼䡣Ҳ̵֪˾ʲôΪֻǺǼʿ˵ܸߡǼʿ㽫Ŀ̵˹̾վǡ
ʿ̵˵оһʶ˹ܾӣ˲ջʶֳ˹֮ɫΪǷԼ͸ԷΪ˵ԷǴں۷塣
пڡ
⡭ǵ
ֻҪͨ˿ˣŵĵλͳԼǰ⼸˲Ǵڳڡ⼸ʿ׿Щڿ˵۵ӣһѷǷ˹һ͹۲̵ˣ̺ɽվм䣬ʣ̺ɽӦһȺʿͷֱ̺ɽǰֵ
λʦ֣ʦ㣬ǵǼǡ
ǰǺܸɽӡûɽͷӳһֻޡ
Ǹʿᣬڻʹôû뵽ԷѾӵ˴ָ
顭
һʿ߹һ˵ϣǸʿվͷࡣ
Ȼдָ
Ǽʿϱ΢΢ظóһϵʬȻæŸ̵˵Ǽǡضɽ˵
λʦ֣ͼԵȣǽЩӿ꣬ǽš
ɽ΢΢һüͷҪֱȥŵӡ
Ǹڵӱ㲻ɳ͡һǿҪڵΪ
֪ɽ국˵
ǺãǸڵЩʧصͷǻҪȥŹµ𣿡
ȥʲô
ŶȥȡŵĻһܹ쵽һɽһ
ˣ
ɽ궼ЩȥˣʥʿȥһǸˡ
ŶŶǸʿҲԼʵö࣬˼ҶдָˣῴЩ

Ǹʿ̵ڷӶȥʣµļʿЩ۵ӣ㳡ϵ۵ӸղŶʱ
Щ˶Щʲô˰
ǰûм
ǾȻҪֱȥŵӡ
ļٵİ


ڶǧŰٶʮ ߷
Լʱ̵֮ǸڵӵڵĿ˹㳡ʱ㳡Ҳһ֣ʱǿŵӽ֮ŵĹغ۵һΪˣսͷԴ֡
ʱǰ濼˴Žǧȴſˣʶһɨ㿴Ǽ𿼺˵Ķɾڣ̲Ҫ˷ʱ䣬Ǹʿ˵
ǲȣ
Ǹʿɫһ㶣̶ֳ˿ɬͬʱҲ˿а
ѾʿˣҲ̫˰ɣҪ֪𿼺˵ʦֿɾɾ㶮
Ǹʿԥԥĥĥ䣬ɽüëȵ
ȥȥ
ǸʿоһݣɰѵЩʿΪѾɾ뵽㲻˿ɣæſɾȥûеȵЩɾ㳡ϵЩŵӾͿһЦ
ʦܣҲˣ
ӴʦҲҪΪŵˣ
λʿһ·ӵһɾĸǰǸɾһڳڵʿܵǰüͷȵ
ΪܵʲôϽ뿪
λʿƾһͷһɽ꣬ɽȻоһ£а
Ǹ˵ÿ¡
ʱǸɾû뿪ϱֳŭɫ

Ǹʿһ£æǸɾֵʦ֣ǱһЩʦʦҪˡ
ǾŶӣǸɾȻ˵
ǡҪȿˡǸʿ˵
仰һڣ˵Ǽɾǽǧ˵ҲˡҪӵĽడ
˵ʦܣ㶮ذ
һʮ飬ܹӡΪϷ֪
ʦܣݲҪл߰ɣ
˵ʦܡ㲻ȥ۵￼ôܵ
λʿʱп˵ΨѹǸɾ
ʦ֡Ǻǿ
ǿλɾһȣֳ˼֮ɫŵܹǿں۷ɣԼŸһȣҪڲͬ
ʶĵɽЩʿ˹Ȼʹʹ
ȻȻ͸ǵΪ⡭ɣ
Ǹɾʱ޵鶼ˡ˵һȺʿҪŵӿ˰
ⲻϷŪ
ʱɲưվˡųҪȱжȵЦݣ̺ɽ˹ȥ˫ľĲԶҲʹԼʮңֻô̵ľ룬ܹǸɾ̺ܳɽǰվֳõЦݵ
λʦʦ㣬ʦʦܸʦʦǵǼǡ
ɽҲһ¶º͵Цݵʦˡ
ңң
Ǹɾǰƨƨߵ·ȻкеĿɾΪ̵˵ǼǡʱЩŵӶˣһʵʵվ
ǲɵӣܹɾôˣһΪߣһǱһǶǲ
Ǹʿ֣ǸʿҲˣղǸɾܳľٶԼһ⡣Լôô֣
ȻֻԶȴһСܣܳ˻̵ǰѧ֮ǰǸɾ¶һΪõЦݡ
ʦ㣬ң
̿ŵЦѺ¶˳в͵Цȡһƿɵݸ
л°ɣ
ǸʿдϲĴӸһЩ˫ֽӹƿʩһ
ߴͣҴǣ
ʲô߰ģɫһ죬εػ˻뿪һһͨ졣ɽҲЦ̳ɽҧ
ô𣿡
ûУûУɽ֡
ܿ죬Ǿ͵ǼϡǸܳɾ̵ֱĸǰղһֱעߣԭѾȺʿɽΪףղֿ̳ɽ귢ɽȫһǲģ⻹ʲô׵ģһ·̵ܳܵĸǰ˵
ʦ㣬Ҵȥµ
µͲȥˣ̵˵
ǸɾһȥµܹõһָɵȽ뵽ŵĸ
Ҫˣ̰ڰֵܹȥȡǾ͸ˡҪֱȥ˺ĵӡ鷳·
Ǹɾ־һӦ˹ղǸʿΪ·õһƿɵʱľͻ
λʦʦ
ǸɾȥıӰЩɾһ¶Ľ֮ɫ
Լʱҵʱ䣬ʿŹ㳡ŴԼһٶʿڿˣѾ˰ʮֻʣʮŶӡǸɾ˿˵ļɵۣҪǸʿѧӲͷƤȥǼɵȿˡ̼ʣʮ˵ȴˣΪûɱڵޣҲܹΪеӣԵ̱ҲżˣڰֹסǸɾֵݸһƿɵ
ʣ¶ˣǾŶӰɣ
ǸɾһղӲͷƤ̵˶ĺ档ǼɵۿһͻȻֵĶٶˣʶһɨȻ۷塣ǵоͲ
ǰ˺ĵӣȻҲȻĥĥصʱⲻǶǵʲô
Ǽɵ̵˵ĿͲ໥һĿ⣬ɫĬĬؽʮ˵Ǽ꣬վǵǰһֻ޴Ӵָȡ˳˵ϡ
Ǹվǰɵ۸ȥһתߡ
΢΢üͷλʦ
Ǹɵ۶ס˽Ųͷư̵ʲô£
ָָָϵֻ޵㻹ûпˡ
Ǹɵ۱ǼһЦ쿼ˣɣ
顭
Ļû䣬ɽѾĸǰһŽ߷˳ȥɳȥǧףصˤڵϣʱͻ˹ȥ⻹ɽ飬ϾҪڻһʱ䣬ɽֱһŽ߳
ΧЩŵӴˣǼɵ۴ˣôҲһɵۻᱻһһŸ߻˹ȥӦļɵ˸ɽΧм䣬ŭصɽꡣ
ǷŭɽǻŭЩҾȻϷỤ̄ɽѾɱ⡣̸оɽϲɱ⣬εضߵЩ˵
ȥ
ಡ

ڶǧŰٶʮ 
Ϊϵ͵ھͳ˹ȥûʹɾֻñǿ˰Ǽɵ˹ȥ
Ǽɵ۵뵲Щ۵Ķ⣬ΪԶԶسǣڵıʵҲɵֵܹġ
žžž
һڿռ𵴣߸ɵ۵ʱͱȷ˳ȥеݶȵ˼š̵һӣվɽԣסĴ֡ɽתͷһ̣ϲɱʧ
顭
߸ɵ۵ˤ˵ϣûеȵоԼǰظԱһֻš
һ£ֻŲȵڵԪͣһ𾪵ŲԼˡʱѾŪˣЩΪֻ۷壬ǵıǿȴԶΪҲ˵Щ˶һָ߼
Ե֪ԼЩʿĶ֣Ƕٶʿֻǳ߸ǻ΢һ㣬ٶʿȫӿȻڲҰɱˡȴҲܹǼڴϡ
߸ɵʵŲǵʿ֣ߵʿɿ˴ţ߸ʿӵҲ̿ʼ̵˵Ǽǡ
Ǽ̵֮˸߸ʿŹµȥǸȥɵۣû
ո߽ĵ򣬱ݴżվǵ֧Сеļʿ̵ԶԶش
ʦ㣬ǹȻ˺ĵߣҴȥµȻȥݼ
ݼ
̵жúЦҲûзݣϾҲһݺġڰݵȼ˴£˹µаչˣܿǾ쵽һЩӰ˵Ķ̵˿Ҳؾս˴ָ
ߡҴȥǵ
̵ͷָŰǰǵĶݻ˹򡣽ǵĶ֮һ֮󣬰Ц
Ϣȥݼ
ʦܣȱæߣ̻ס˰ݵĵвɣ
Уݵͷڹµ쵽нܣһ¥㿴һЩμǺȤ֮ģ¥Ҫ֡ʮһʱÿһٸ֡
Ŷллʦܣ

뿪֮ȡ򣬽ʶͽȥ㿴˲ϡתͷԴ˵
ȥ󿴿˽һ
ã
ʿ׷׵ͷһ̤ŲķȥڲǰΣ߽һ¥
һ¥֮û裬Ҳûмˣ֮˶ܵ¥ȥۿ˭ʱ˷һ¥
Щ˲ͬǾ˽ʷԶٶ˽뵽֮󣬱ɢʼĶһ鼮
ڶ¥ǸزʿĿؿһǣ΢΢һüͷǰЩ˶ס˵ӦǸոĵӵʿƫƫ۷塣
ô£
Щ˲ȥ¥ȴ￴һЩμǣʷ
ʱǰ˸ɵۣǸɽһ߻ɵҲ˹ԻصԼ˸˱Ϊߣһֻɵ۳ڣҲᱻĵ顣ҲûʲôΨһıǼ˼
˸˷ʱصԼһߣҴҵǵ㱨ҵк˵İһ·ӴģЩ˿Ҫ뵽˵ĵӡ
б㲪Ȼŭ˲һǿƵ֯ںĵʵǵĺ档ֻڶݵķŭ֮ȴǺܿ侲ɶɵۺ۷壬űģܹӪ˴һȻ֮ˣҪ˶ܶࡣ
ȥһ£ЩʲôǷѾ˺ˣ
ʱ֣ǵ̵֪˵Ҳֻģ˵һ˶ɢޣżȻУǰڣһʱ֮۵Ϊĵӡ
ûмˣ찲ݻ̵ǰݼˡ
ٶ˵ʵȫȺֵİ˸ˣȴǱǿȳǿѾԶԶسɵ۳ڣΪǷǳɾػ˰˸ɵ۳ڣرǸɽʿֻһţͰһɵ۳ߵû˹ȥ
֪Щ֮΢˼һ£ȻϬͬʱ췢룬һ
ĽѵЩʿǱģֻһͷյĿˣӺõԴ˸ҷ͸ɴཫ˳״һΪվһǽڸ߲飬Ҳ¡
ǵļƻǰЩʿ˺֮Ȼˡ˵ʱ̵˸ϳˣô˵Ҳɢˣ߽ҲͲԶˡ
Ӳ̵ˣ͸ǽڡ
˵ĵַ˪֮ʱ˪Ķˣ˪м䣬ʱĩβİݵ
ݣѾ̵֪˽˴²Ļ÷ǲں˾Ԩ֮û˿Ҫ̵˼Ǻֶ֮Ǻ˷ѡǸʱǲŽ̵˸ϳˣô˵ľɢˡǱ̵ˣռ˵֮£ҪǸԴƽϢ£ҪǱֽǺ˴壬еԴ
Ҫ˵˪ڰֹס֪̾˴еҲΪͻȻĳֲг飬ܹѾǵ顣ҪΪ˸𣬲ܹΪͽ˴ȥԣҲȥң͵´ûз룬ֻҪ㲻ȥҲӦǺ˵˼С뿪ȥɱޣǡҲǣҲʶȤǲʶȤǰңǾӦ
ǡݻȡܹ׻ܰ˸ɵ۳ڣǵʵǿ
˪ֳһ˿мˣǿȥ㻹ǴС̳ȥɱްɡ
ݵֳ˾ǿһȥ˵ԭǺҾͺްɣǷǵġ
˪ɫһһ˿ŭ뵽ǸԼʡȥ鷳ɫָֻƽ˵ͷ
һ磬̵˶ڲһ¥Ÿ˽һ¥ֳ˶Ÿ򣬸Էһ鼮Щ˵ΪҲڣȺٶȼΪ٣ĺɫٵʱѾһ鼮ȫꡣȻ뿪Ĳ

ڶǧŰʮ 
¥Ǹ̵ȥıӰг˲졣Щ˺Ŀľһ㣬Ҫʲô
̵˻صԼפأԶԶر㿴һӰ̵Ķ֮ǰߵǰһϳǰݣǸģƺ˺ܾá̱΢Ц
ʦܣô
ҡл˵ҺϳΡ
ţ˵
ҡǡݵǵͨ죬һҧ˲ܹǣҶԲǡ
Ŀ˸һ£˲ǰڰֵ
ûʲôʦܲҪ⡣
㡭⣿
ݳԾ̡ʮֲ⣬Ҫ֪ǺȻǺǿҲһߣһܾȻ⡣ĿŶǶٶʿȥЩʿһƽģбǲ⡣
ŰݳԾģ̲ݸʦܣԭûżκĲý⡣
ǡǵһŹǵġݵ¶˵֮ɫ
û£Ц
ݴʱиоʮֹ죬ԭοǵģһ׼ŵԺлᣬһƼǡǴʱȴôôڰο
ǲ˽
Ļδ˵꣬վһԵħѾͷȻɽҲЩͷǼһº͵ӣסħԭͱѣʱҲ̲ס߶߶һǳ˰ݵ
£ʲôˣʲô֮һȺ߹
һǳ⣬ħΪҲ֪ǴеĿģ¡ǼʹˣǰݵҲǱһǳ˳ȥ̾һһƮ׷˱˰ݡһֻһ㽫ȵطŵ˵ϡȡһƿɵȫ͵İУ
ݣл㡣ǵ㲻ùܣȥúɣ
ֿһҺİһۡתԼĶȥǶٶʿ㶼һԲظ߽˶֮ڡ
ʱŴʧ˹ѾرյĶϳ˿ɬʱʲôף
Щ˵ΪԲǱô򵥣˼һˣöգֻǺһͰԼ˳ȥоͷһһƿŻм͸ģƿ򿪣һҩƮɢ˳ɫһ̶ǿϲ̽ƿϣؿ˿ԼĶӶȥ
ʱ̵ĶڣڽԼڲڵõĹڲʯйϢ˵
ڲڣŸʿĲֳ˶Ÿÿ˸һ飬Щ˱һԼõĹڲʯϢһһ¡ȻʿһƬûйڲʯѶϢǱֻﲻԲ˽ѶϢ֮ǵõһϡ
ʥɽ
ҲǸӵо޴ʹĵطǶǸ֮Ϊӵвʯ֮أǸطͱΪʥɽ
ݼأǸƽʱɢݳһռ䣬ͬһС硣ЩСƽʱȴһԭʿûзֻ֣ǵźܶʿǰȥʥɽ̽顣
ǿһϱ任С磬ЩСƽʱǳȶ᲻ʱزһѷ죬д󵨵ʿЩѷ˽ȥǽ뵽Сʿ˲ʧӰ
տʼû֪Сȥ
ֻżȻһᣬһȺʿڿ½ĻıԵɼҩͻȻֹĻһӰǴһҪ֪Ŵ½ĹĻ˵ıԵԹ취½ʿûܹɹسȥеʥʿûгɹ
ҲûڹĻ࣬͸Ļֻлޣ޾Ļޣҿ޹Ļֻûгɹ֪Ļ⣬ʿųȥĻҲŽ
ǡ
ǿʲô
ǾȻһˣǻƫƫʶ
ôȥģ
ʱ򣬱ǸŹĻţҪһѷ죬뵽ĻڣΪʱһȺ˹ȻڹĻһȺʿҰУǸʿ޸ˡ
ǻصֹ֮һʱ䣬һţ˵ڹĻֵⷢǸʿ뵽ʥɽϵǸСС
һˣȻ뵽С磬ΪʲôڹĻ棿
ѵһ
̽ʱϱ˳ȥַ˼ڵ֪ЩСһ󣬻ѽ뵽˴͵ȥ
֪Ϣ֮˺䶯ʵʱʥʿģǸʱʥʱҲãҲʥһ㡣һʥʿҪȥ翴ؽ뵽С磬˳ȥ֮ǰʥʿ˵Ϊõɳķһ
ǡ
Ǹʥʿȴһȥ
ʣµģʥʿȻ磬ȴһֱԥǷȥ
ҲܾʣҲΣա
ֻһСҲһɲġÿһ꣬ЩСͻںϳһϴ磬ǸʱϴʮȶὫ뵽˴ͳȥ
Ǹʱ򣬽뵽ϴ磬һֱǸ棬ϢʿżĺôֻǸΧֻŰ˰ٸ̨Ҳ˵ֻа˰ٸʿõĻᡣ
ΰֻһʱ䡣
õЩϢ֮󣬶ڵ˳Ĭʱǻȷʥɽ֮ϾûвʯǻܹѹסֻǴʱڿǲ̾뿪ǰʥɽ
ʥɽﲢûʲôڰأΪ˫ʥ´ŵʥɽʱʿǰʥɽѰһԵʱ˭̨ܹĻᣬǾ͸ƾˡ
˵ˣų̂Ļᣬܹ뵽ǸϴҲһԵҾûл̨֮ϣԱҲŲСľԣʥɽʱ򣬻ʿǰΪһط֣ǵ̨֮ſʼһ뵽ϴھѾʼ
ԼܹȥһûôʿܹʯȡߣҲһЩ鷳
˼һµȻѾõҪϢѾûڵıҪˣվ뿪ɡ
ãվ뿪
˷׷׵ͷ뿪̵ĶصԼĶŴӲڵá

ڶǧŰʮһ ѽһСͻˣ
ڶա
̵˱һ뿪ڣʥɽķȥǵûгƱʥɽһʱ䣬ҲҪһķ⣬һĴ½ľЩ˵Ǳֵַһķٶڿзţһ·̸Цһ·ϵķָָ㡣
ڡ
֪һжȫɽϢǾѾȷ˪̵ܾ˼ˡһа
ýƻļһ
÷ǲں˾Ԩ˾һ𣬶ݵ֮󣬱ÿٵǰ׷̵ˡԴӣԴʮɵۣһʮɻʡеĿʮȷҪ̵˺úýѵһȻϵԴչһգڵĵ֪ǲõġȻһΪǣҽ̵˵Ͷúɢȥ
һ¸߰ط򣬱оǵǵʶɽ꣬ħɫԭúõ±ƻˡǵб˷ŭ
ಡ
һƬӿ֮ʿ׷̵ˣʱ̵Ѿͣģǡ
ʿ̵˰Χм䣬Ϊ׵÷ǲں˾ԨվӪǰ棬Ȼ̵ˡǿ̵֮ԴҴ뿪ڣǵõ˪ľܾ֮־壬ڡ񿴵׷Ӧľսԭ¡
ǡ
ǵҰУ̵ȶٶ˵ɫʮƽЩΪҲڡղһ˲䱻ƻŭ˲ɢľѾܹɽֻǰǰֵĲһЦϰˡ
˾ԨɫкܲʱһֱΪСĸоҲ˵Ҫѵ̵ˣҲطѿ࣬˵һ֣ԾͷɳһɵۡҲһɵۺ۷壬Ҫ̵һ
Ǹɵۺ۷ɳȺڿС̵˵
˭һ٣
ǧһƺ«ҡҡλεط˳ЩΪ͵ģֻڡҲһѵӣԸϺӨơ̿ǧ뵽ӨӨʱһһȥ
ǧʱѾǸɵۺ۷Ķ棬ͷһھƣȻָŶԷ˹ʾԷ
Ǹɵۺ۷嵱ŭˣԼһɵۺ۷徹Ȼһ۷ˣȡһǧ˹ȥ
б۳һֻ֣ա
ǧĵֺһھƣȻֻһ硣
𡭡
һɾˮγɵĿ˳缴һſͳ˹ȥ
䡭
һһײһǧվֻǽΪľУͶԷȼȻ⣬ǲͶԷľƣԷһ飬Ϣķǧ
Ǹɵۺ۷ֳ˼֮ɫϵļͱ𾪣Ϊ۳ľ޴ƾȻǧһģɢвһлȻ˵Щ˱ʮǿ
ԾǧȴơղȲ˱ǿȽԷ۳ƻ飬ʿǰ˷ݶԭһԸѵˣͰԼΪɻʺ۷塣
ˡ
ǧƱ˳ɵ۾һ㶣ûеȵӦǧڿ
ѽһСͻˣ
Ǹɵۺ۷ˣ
ˡ
ͻȻǧ̵϶ɻʺ۷ƣÿʿΪɻʺ۷塣ʱǵѾû˷ŭǳ˻֡ǧľٶͻʵ̫ЦˣЩһʱĴǧһΪɻʺ۷壬һͬ˵
ѽһСͻˣ
̵Χʿˡ
ʱλǰ̵˷ʵǧͻơ

̵ȶŸ˼ͻƣҲһ˲۷ͻƵɻʺ۷塣
ǧǸɵۺ۷ڴ˹һֱϷŪĸоϮͷŭٴζǧƣȵ
ɻʺ˲ͻƵɵۣ
ˡ
ǧȻͷųɵۺ۷ƣ¶ϷŰЦ
ѽһСͻˣ
Ǹɵۺ۷־ͽ˰С
ˡ
̵ϵȻͷųɵۺ۷ƣȻ˵
ѽһСͻˣ
ʿΣ÷ǲں˾Ԩʿ˹ϵɫ粻֪Ǽ̵භ̳롣
ԥѾȤˣ
ʦ֣Ǹߣ
ǧ׺һھƣȻſһ磬бֳ缴Χʿ˹ȥ÷ǲں˾Ԩæͷųɾֵռһĺ֮
ΪҪЩ˸ߣͷŵˮ֮Ѿһ˿֮λȻֻһ˿ҲЩɵۺɻܹܵģپͻȻľͷһŵˤȥ
䡭
ʿȺصˤ˵ϣҳһӡſȥ̵˵Ӱ÷ǲں˾ԨҡͬʱҲЩң˪ûн̵ˣʧȥһν׳Ļᡣ
ôĺ̵ûйϵȫûٻصڵ뷨һ·ʥɽȥҲûٰΪڻȥһ·Ͼͱɵۺ۷Ϊ
ɵۺ۷ΪѾǸںĵӵĶΪѾܹӵΪοǶŸɵۺ۷һж̵ҲȥǱˣһ·ϵû̵˵鷳һ·˳ʥɽ
վʥɽĽ£Ǹ޴Ĺϸϸظо̲ص̴ʱѾܹ϶ʥɽ֮һŲʯϲֳϲáɽ꣬ʿϵЦݣҲֳ˼
̣ܹȷвʯ
ɽͷ˵Ķ
ߣȥ
ɽȾٲʥɽ֮ϷӶȥʿҲ׷׶
ܿ죬ʿʥɽİɽڰɽһõС磬ʿͣ˽Ųǰ
һõС磬ȥΧǸ޴Ĺתʱسһѷ졣ʱ̽СľľԼʶʵ
Сľľô

ڶǧŰʮ ʥɽ
Сľľ鿴һЩСӦöһͿռ䣬ֻҪȥͻᱻͳȥڴ͵ʲôطͲ֪ˡ
΢΢üͷֱܴܲӴǸĹ֮ڣ
УûеǾͱͳȥˡ
Ҳ
Сľľһֲۣܵġ
Ҳýȥ԰
ǾԣСľľν˵
̱ʿҽȥԡ
̡ɽЩĵ̡
û£СľľЦ˵Ǿ⸽ѰһطפıͳȥСľľҴ
ʿ뵽Сľľ棬׷׵ͷɽҲͷʱǰһСóһѷ죬̵α㳯Ǹѷ˹ȥ
ȥˣң
̵α뵽Ǹѷ֮Уɽ˶Ŀתض̵̡θոս뵽ǸС磬˲ʧӰ١
ɽɫһ䣬ûȥѰפĵط㶼վԭĬĬصȴš
˵̽뵽ѷ֮󣬱һ㱣ٴؿΧ֮󣬱㷢ԼѾ˹Ļ֮⡣
ǻһͿռ䡣
Сľľ˳Ȼ뵽СľľĿУСľľ̴ֽ˹Ļ֮ڡ̴СľľĿгСľľһ˲ʥɽİɽ
̣
ɽĿһ̵δӸ߿н΢΢üͷ
滹һͿռ䣬Ҹղűͳ˹Ļ֮⡣ֻеȵ֮ˡ
ʲôţǻڣʵ
ǾͲػȥˣǾȥһ½ɣ
̵̾ͱʿɣŸʿ뿪ʥɽⷽڿʼʱҴҹȥ˰˸£˸ŸʿҲֱ½ʿ֣½ʿĲͬǵΪҲϵصڡ̵ʥʿ¶Ϊ۷֮⣬µʿ¶ԼΪ
ڵʿʱʼʥɽķۡ𣬸㼶ʿУڵʿУǶ֪ǿĹһϴеòʲôԵֻҲõӿٵ
ԸŶѡһЩ㼶ľӢʥɽЩûнѡ֮еĵҲ٣ԼʥɽһЩɢҲǰʥɽÿ֮϶Ÿָ۷ɹʿƣɹ
ûмǰʥɽǵΪʱܹʥɽڲ½
ʥɽ
뿪Ѿֻһʱ䡣
һ̵˳ɽ£ʱʥɽѾʿΧ̵ҲżֲΪΪ˶ȡʯ
һ֮
֮䴫һǻתСֹͣȻںϵһֳһڡеʿʼӵ롣̵Ҳ˽ȥ
һʯ֮ǰľȫˡҲǸʹһ磬ɽкҲޡ
뵽֮󣬸ʿͿʼɢҲ֮˼ҵĴ֮İ֮ʶɨֻôһʿ䡣
һǰӶȥǵһﲢϤǻԽ̬ȰͰǰУûмǰѰǸһ·Ҳնɱ˲ޣǷԽǰЩ޵ʵԽǿ̵˸֤Լǰķûд
һա
һһߣһ߲ժֵĲҩУ̧ͷȥֻ˹
ֻʵͣȻɵۺ۷壬̵һ㶣֮ǰĻڵޣôͻȻͳֻɵڵޣ
ֻֻڵȻѾǿߣǶ˵ˡȺзɳغǧûа취Ÿʿ֮ڣΪ͵ġΪħΪҲڣΨ̫εʿһЩޣҲֻ̫ڵʿǰȥնɱ
ǧſ³һˮǾˮͻһˮצֻޣֻһغϣ㽫ֻ޵סȻһʣ㽫Ǹճ˼Ρ
ȴһնֻ޸ûʲôأ㱻նɱ
ƫĿ⣬ķȥһ֧ӴĶ߸˹
Ƕʿװ̱΢΢üͷǵװڳʿϤڵװ
̵ʶӣ֧ĺ棬Լǧ֮⣬һ֧ڵĶ顣ǰ֧ʵҪһЩΪ׵ֻһЩʿһЩʿһЩɵ۸εĵӣ֧ȴźܶһ۷塣
Щˣ֧ǰĶڵͷ飬̽·ɨһЩϰĶǿߴһӢӡ
һԵɽҲЩЦãôڵʿ
ڣЦǺǵ˵ǵˡ
̴ʱҲ÷ǲڣ˾ԨˣаݣڰݵǰһɫʿӦþ˪
ʱڵʿҲ̵ˡ÷ɫһ䣬ǿ̵֪˵ǿб㲻һͣס˽ŲԼпں͵ʦ֣ںǧ֮⻹˼ңıֻˡ
ô˵ҲڵӰɣܵİɣ
˪Ҳǣûм̵ˣԲʶֻǰݴʱȴ˽ţ̵˵Ŀ¶ǡΪѾ̵˽ֻ޸ɱˣֻ֧ͷӳޣӳһģ˵ڽܹΪڵĴޣӳãӳΪǵ۷塣
ȻǸӳغǧɱˣʱͼŭģһӣһȭɵ۾ͳ̵˳˹
жʮɵǧس˹ȥһֳɽɱȻ﷢ͻĽһ
Ȼ÷ϳ̵˵ʿһûжſڣҪ˵ʲôȴǱ͡Ϊ̵֪ɱֻޣӳŹǣ̵ˡʱҳʢŭ֮µĶӳҲֻĵʶ
ʦ㣬ܣ
ʱ˾ԨԥԥǷ̵˵ݺΪ˵һǶʮʿ˿ʱӳ֪Լ˽̵˵˵ճŭ֮£ûԼùӳԡǣæǰӳĸǰ
лʦ֣Էڵӡ

ڶǧŰʮ ߣ
λлʦ꣬ɫûлͣӵȻڵӣ᲻ʶҵ裿
лʦ̵ʿиŭԼ豻ԼŵĵնɱΪһЦݺݵسͷǣκܹ
ǧؿڵ˹Ķʮʿվʮɵ˵ǰϡʱпŲԶ˾ԨֿЦЦ
ջĿ⣬һǧʦܣЩ˽ˣͲҪɱˡ
ǧЦЦȻžƺ«һھƣŶ˹Ķʮʿ˳ȥǾˮͻ˶ʮͬһˮǶʮɵѶȥ
̵˰ؿţָָ㣬ǧһʽɾĲ֮ǧдϲϸ̵˵ĵ
ֻһ˲䣬ǱߵսѾˡǶʮɵ۶һˮס̵ڵϣǶʮɵ۴ʱˮɾͷŲһɫɫ־壬Ϊ֪һʧܣ³
һߵ˾ԨҪǵʵǻûеȵٿڣǱߵսѾˣлʦȥĶʮɵ׵ؾͱǧһƷˡ
⡭˾ԨͷϾ˺ˮʱвף̵ˣǧһ˿¾ܹǶɱˡ
ɵ۲ΪǾʲôΪ
̵ȥоһ£ȻԼ͸̵˵Ϊ
ȻǵΪֹɵۣ
ʱлӳҲסˣʱѾʧȥǣûȥ̵̽˵ΪŸ֣ûбҪ¡ǧûɱЩɵ̵ֻۣΪڵӣɱ֡
һһҪԭûȥ̵̽˵ʿҲûа̵˷ǾǶѡľӢ̵ûкһǾûбѡеĵӡԼǰĵôȣΪôߣ
޿֣
ҪһЩڴʿȥʱ˾Ԩ֪ܹٵˣѶӳǼæڵ
ӳǵΪǿ
ֳ̺ʦ㣬ᣡ
лʦ˾ԨĻɫһͷųʶȴ̵̽˵ΪоһȻ͸κһʿΪ£ڵĴеӣŴ󱳾ǰЩʿΪ߹ҲһЩûбҲѣʱĥļһˡΪЩҲڵΪʺһѣ򲻻᲻ѡԼǰʥɽԣкƲ̵ˣ̬ҲǸһȣûа̵˷ֻҪ̵ʿûбҪ¡
˾Ԩ˺󡣡
һлʦ仰˾ԨбЩҪ̵˱лʦָǼˣʰһ٣пûط˵
лʦ֣ĺǿһֱûвμѡ
лʦɫøѿЩôһȺˣЩʿԳΪ߾μŵѡԼǰʥɽԵ˶ǣΪߣֶζ
ǼʹҲûʲô¡ϣʱ򲢲Ϊ߾ܹˣҪܶΪߵ˸Ϊ͵˵׷ߣΪǸΪ͵˱ǿ
ԣȻ֪ʿǿ󣬵ɲˬԼôˣ˱Ҫ㡣
˫ĶڽӽǧҲɢȥɾЩɵۻָɣ̵Ҳӭ
ʦ㣬ҶԼˡ˾Ԩǫ˵
֮е˪üͷȻһתͷ˰ݣʵ
Ǹ˾Ԩеʦ̣
ţƵصͷûƣ̵ܹˣĺ˻εǿ
ʱ˾Ԩʼ̽ܣʦ㣬λǴеӣл֡лʦ֣λ̡
̳лֵͷûȤԣȻ󵭵ض˾ԨһЦ
ȻᣬǾ͸ˣ
ʱںĴ󲿶ҲؿҲ̵˲û˺ڵӣΪȻҲܹ˾ԨĻȻ̵֪ҲڵӣȻҪ̵
˾Ԩոս̺лֽ꣬лֱưؿһۣȻ
Ǵҵ裬⳥ȻŶڣҪҵָӡ
ʩлȾ쾡£ʮȻһھǰԵˡ
л̵ֵ̬û˿⣬Щ˶ʿһһöˣĸûҸоõʿ
˵˶ȷ˰ˣ
ʿ̵вмһˡ˾Ƿʰʰξ֪ˡ
ͬǰл֣ĸ׾ڸлȻıСǱάģΪߵʿҲԸưӡ
лֱʺҲǲѾ۷壬ֻһ˵ӵݣΪųϻ߷֮ݡ
һҪбҪΪΪˣһƬάĻгôܲưôܲ裿ôܱ˽
Ѿͷ̵ˣֻҪ̵⳥һЩ̭˼飬Ƕ̵˵Ķ䡣
֮ڵлжưжưȫһ̵˵̬
Ҫô⳥̵ϹŵЦ⣬ѾˬҲñ䡣ƣҸоõˣһֱġ
̵̬лҸоûбҪȥں̵Ŀ¶һ˿ʩ᣺
ǵĴָȻҵ׷ߡ
̵˶ˣǽָǸҽ
ʲô׷ߣôĿûе̿ڣһԵǧϷʵЦ
СƤ˰ɣ

ʱںĶǧصĴ¸˹ʱǳǸлȻںǳͬʱڵǧѹ˹ȥ
ߣ
﷢һߣһйעȥлȻܾһ֮бˣһеʿһΣΪ͵ʿѪһƨ˵ϡǧصҲǾһ·Ҫһ㡣

ڶǧŰʮ ħ
лȻ׵壬βһ˿ѪҪ֪ӵһ˿ʥһֵܹģ
ԺЩʿվǰлֵ˲ûбʱлԼ׵ĺǳɫϲָָǧ
Сӡ
ʱܵлȻʶѸٵɨ˳ȥȻ;ҵٶʿ̫۷壬Ǹžƺ«ֵھȻǶǶŸʿΪ͵ġ
ʱԼĶָָǧлˡСӡлȻʱŻˣǶٶȫԺɨˣԼӲ

лȻ˲ͳлֵĸǰֹԲ˾һ˹ȥ
ž
лֵξͱȷ˳ȥɳȥаԶһˤ˵ϡѾãȻؿԼĸףʵŪףΪʲôҪӦôǧ
ʱлȻ̻һЦǧֵ
λѣСӲ£㲻Ҫ⡣
ֳﹰֵλѣԭ¸ղŵ³ç
ֽĿ̡ɽ꣬ħͿϡЩվλã˲Ⱥʿ죬ֻʱ֪ԷʲôݣֲʡΨεվ
ĽǧĿɨʿֳһ˿ԥǳֵ̹
λѡղƺʿ
ǰɣ̵˵
ǧоһ㶣⡰ǰɡʲô˼ղںǴ˾ԨĿе̵֪ʿ㽫Ŀ˾Ԩ˾ԨоһɽĿ˰ݡǽǧصĿҲ˰ݡ
һ̾ʱѾ̵ѾԼʿź˼㡣ʱɵҲ̵֪˵ΪȻ̵֪ΪΪʲôΪڣ
ȴ̵֪˶ûж⣬̵Ҳûд뿪ˡ
Ŀݱ߳ǰ˵һ顣ǧˣҲֹѣҲŪף̵ΪΪʲôҪΪڣ
ϸ룬ûʲôֵ˼죬˼Ҳֻڴ˼뿪ˣ⾿ô¶
̵˵ľٶ֮࣬ҲЩǰٶ˵Ϊ׺ɨڣһһھΪʲô
ǧسֵ̹ѣǵΪûбҪڰɣǡ
̵һЦֻһȺҰ׵ˣɣ֮˰ݵ룬ڡھȻһƬĶǣǺʧǾ뿪ˡ
ڵһǧصͺȴƫƫûа취ڵӼҲǲ֪ΪڵӳɳĬ̹ԹĶǣкܲζ
ȻвζǧػǲҪλᣬֻһţʮ̵ܹţһԾͻΪһšʱ̵ţֻҪʥɽ֮УܹΪ㹻̨ͻǳ
ԽǧشʱҲͺƤֵ̹
ѣ⣬˴ʥɽ֮УΣ
ʵνߵжνΪǸͲģǱŲʯġսʯߣ¶½Ǻƽٽ١
̵Ҳûԥ˵ͷһͷǧбǴϲԱߵлȻҲϲ˵ʵΪڣδܹһ̵̨˵ļ룬ʹϣ£лֺһ
СӣϽǸ
лֵдίԼ豻ˣǿһʨܹΪޣ˴ˣԼҪǰǸίί˹̵ʩһ񣬵
Բ𣡡
СӣҴлȻȵ
̱˰֣дʱͻȻЩԼ˲ʯ½ƽ٣޾Ļ¾һա֮ǰҪл˵ǸȻо䲻
ǰ·ʮʿ޾ĻɵľɫͻȻò԰ס
̣һԵɽоЩͷɵ
̱ɽʧлѣ̾һ֪ȡĲʯɵĺΪԼħܹ⣬̵ľҲ˵̵ľΪ񼶾غڣܹħľͻԶͣΣΪҲֹͣΡ
һ۴ʱվǰίίл֣Ǹʧȥĸӳ̾һǰ˻Ϊʧȥģò˶ã̽ʯȡߵʱʧȥľ
Ǹһһɣ
̰ڰֹסлȻлֵĺǳ⣬һԪ뵽̿ռڡлֵһʨǸӳһ֮ܡ޶Ǹ߽ޣǱҪ裬ͱСʱſԡ޵ʮѵãҲѹʿѹ
̵һʶ̿ռѰţܿҵһʨ̺һ̣֮ܵſ۾ûһһֻʨһֻ֮ܵ̾ͷֱ˫֮УԪֻʨʹ̷ֱ֮ܵ͵лֺǸӳĸǰ
̾͸ǰɣ
лֺǸӳ˫ֳ̣ϲĹâ辭ʿֻһ֪̻֮ǰǸƷߡһԵлȻҲʮָˣ̵ٶ֤ѾûԼӵ˼
ǧҲʮָˣ̶Դлֶܹˣô㲻ܾԼ롣Ȼ̵˵
һ߰ɣ
̵˺ʿûߵö죬ΪǶ֪ʱ̨ûг̨֡ûг֮ǰΧһ磬ǸǴͿռ䣬Ҳ˵ﻹûȶ
ֻеȵ˰̨֣ռųȶʱ£Ҳ˵ǻнµʱ䡣
µʱȻǸʿСѰԴʱ̡ڵҲ΢΢ɢѰŸԴ
̵ֻǸߣżûеĲҩ߿ʯǻժһЩھһЩ󲿷ʱֻһԿšЩʿ֮ﲢܹǵķۡ

ڶǧŰʮ Ҳͬ
СУҲеıﶼǰȥáһЩıﻹŽɵģЩһ֮С
Щ絹ǲʯֽ磬󲿷ֶʿϺ飬ȻıСɱһƬѪɺӡ
ȴһֱᣬһֱŽȡ߲ʯ֮⡣ֻʮʱȥˣû˿ͷ
΢΢ҡҡͷӳ˼߳ǰȥԶһͬһ㣬ʮ
ջĿܴĿոƫƿǰķһ˲ȴȻ˻ȥĿ˸һ£ĲͬܵľʮȻΨ̸оһ˿Ȼ
΢΢üͷ΢һ˼̱˹оȻĵطûһ˿һȻĺôûһ˿
ǹ½̱֮ҲʼоһЩҲһЩԭҲǸոս뵽Ʒ쾳磬ȴҲﵽƷ۷塣
ԶԶؿȥоһƷ󣬶ʱʥҲĿҶֻǿһۣ㲻ǿС绹źܴľԣʵС磬Ǳʯֵ½žԡ
ĻǱ½ϵʿϮȴҲشʿĲǲʯӵеһжԣʿΪٶȲߣվҲߡˮƽ͸ߣȻûмⷽڵʥʿǿͿԶ϶ΪԲ߹ʥ
ˣǶǸǷʲôҲʲôϣһȫĵطôܳĶı
ؽӽǸʱ򣬴һһʿ˷ܵػһ˹ȥǵĻо֪Щʿûпһֻǰһ
ߵʿʱҲҲ˹ȥֹ̱ǣһʿ̡ǽǧҲ˹ʵ
ѣʲô𣿡
ԶͲһһ󡣡
ô᣿
ǧ¶Ծ֮ɫҲһʦһһƷʦûпһôῴ
ѵһƷʦ

ʱ򣬴һ󾪺ǧתͷȥղЩʿˣվЩûü뵽ڵЩʿھغš
ǡ󷨣ǧĿࡣ
Щֵʵǲֹһν뵽ɣѵǰûзһ󷨣
ǰûֵǧسԾˡ
ҡҡͷǧɢȥ˳Ծѹ㲻֪ÿ꿪һε磬δβͬ
Ŷ̺Զȥĵʯ棬ܹ磬ʯ²Сˣ˵ˡ
ʿܿĸʱ򣬴˷ҲһЩʿһȻЩʿ˷ܣ֤һű
һԶԶվţϵɫʮƽǧص°Ȼһȥ߿ʱҲһ󣬱Ҫȥƽһ̵ȻܾˣʱûǸ飬ǽǧغڵļʦȥ˺ϡ
ʿԽԽ࣬ⷽڵοǰŶϵ̺ɽ겢ԶԶȺվħ졣Զϵʢ˵
ⷽСˡ
Ҳڵֻдŵزм½첻㣬Լʿķչ¾Ҳδܹƽ⡣
֪ط᲻ʥʿħЦǺǵ˵ҪʥʿʲôΡ
ߵȥ쵭˵
ʥĶԻͻȻһһܹȡ߲ʯ֮ķͷ
Ǿ¶ԼһʿıͶش򣬵ʱⷽ½ʿԪ½ͬ⽫ⷽ½ǨƵԪ½Ȼ;лһСһʿҲкܴܹʮһжֵá
ಡ
̵뷨ողͻأسˣʥѹ̺ʥ΢΢۾ȥ
ʣ˾ⷽеʥʿ̺ʥʶͺɨ˹ȥȻϱֳȻ֮ɫⷽʿȻյʯʥʿҲʥĲ㡣
ֲ̻һƣɽ꣬ħͿ˽ʥоƵĲ㽫Ŀ˹
̱㽫Լ뷨˵ʥʥ֮󣬶Ĭʥ̲ͬǶǻµʿѾúܵʮҲˡ
ҲŲͬʮûйϵǿʮҲûʲô˾־ͼˣͿǣʮйϵǾͲͬˡ
壬ħ壬ĵ·϶ܲʮΪǵ˲ʯȻĮҲ֪Լûȫ̫顣
Լڽܹ̫黹ãʮڵǵľղ˿Ӱ졣
ǡ
̫飬ʮͻΪǵħȻΪʱ̫ãҲвͬԿⷽ½ʿΪԪ½ʿףɱҲΪ˾ˣջǻǵľһӰ졣
ֻ̲ͬǵҪ̴̫࣬ҲĮ˺ܶ࣬Ȼлħȴаսһ˿ħնȥֻҪѾһʱˡ
Ҳ̵뷨̫ᣬħҲǴһЩҪնȥħҲҪѳٱ˵̵ľͻῨһӱо
ħжһֱԹޣΪ̣һֱܹ죬ʱȻƲ̺ܿΪʱʹΪͣͲǰȻ̵ͬ뷨Ǳ㿪ڵ
ףʱΪ֪ⷽ꣬Բһ·˹ǻȥʱȴ֪ڵֻ꣬Ҫõ˲ʯ֮Ǳ˺ѿռ䣬˲䷵صڴ˿ҪʮǨ㣬Ҫһʱ䡣
ʯһȡߣ½ĹĻͻʧǸʱĻǰǴʿҲͬ⡣

ڶǧŰʮ ͳһ
һۣ˲оħ˼ҲԸ̵ΪҲϣܹħͷ
ħ˵ĲʮʿǰսڿռҲҪʱ䣬ʱڣǱض޵ĹҵĹ»ʥ޵ע⣬ǸʱǾͻҲͬ⡣
ҡҲڵʹԸʿǨƣЩʿҲδԸ⡣ǶԸǨƣҲδԸ뵽ǵڿռ䣬Ҫ֪һ뵽ǵڿռ䣬ǵǲǡ
ħȷرʾԣÿʿҲͬȴ֪뷨ֻȴҲ޷Էɡرɣ˵úе½ϵʿһȺ͵ǲʯˣ뵽ǵڿռ䡣
̵ͻȻһԼȥǸֽʬ񽫵ĵطͱ֪˭ϹŴܽһŨͨ𾪣ȴ𾪡
ΪһʥڵĴʿһһռԲʿѾȫܹͬ顣Ҫһ½Ũ˵̫ࡣ
ʹ½ֻԪ½Ķʮ֮һʹѾʥڴʿʹѾռԲ磬˵ȴʮѡ
ɷһ½˵ָͬһףǶԪϵԪϵеĴ󲿷˵ҪŨǨƶһܷ飬ΪЩ½űʵ
½ڱϼԪ½ͬҪŨǨһ½̻ܹ
Ѿ¶˾Ҫ½ǨƳȥԲܹؿʮʿôȥ
ѰҲʯΪ˾ˡѵΪ˾Ԫ½ʿͿɱ޹ʮʿ

Ҳ֪ħ룬ɫһ
ħѾЩҲܹǲϰæôҾͲȡĲʯһȥ̫ǨƵŲʯı뼴ʹ˺ƽ٣ҲᰲȻΪһҪǣֻҿԴʯĹĻҲֻҿȡ߲ʯ
ħĬȥ˵ĲֻܹԽĻҲֻܹȡòʯ˵̫ǨƵȵƽٽʱٰ̫Ǩƻȥ̫ûаʧǷںƽδ֪֮
һħɾվס˵̡ҲΨܹ˵̡˫һ̯
ⷽ½ʿԸҲûа취
ֻҪ¶Ԫ½ƣȻ
δؿԸ뵽ǵ磡
Ҫǽ뵽ǵ磡
̵Ļɫ˵ÿռЩʿռм޵ģװ˶ˡ
˵һɽаһʦҲƳôռҾôĿռһ뵽ռҲǵУҲδǡ
ҡҡͷÿռ
ÿռʲôԾ̣˵ħͿ죬ɽҲ̡
½ŨȻ½Ǩߡ
ʥ̣ΣЩ૵˵
Ҫռ򵽴Բ㡭Ѿռ˴Բ
ͷλѣǲܹΪһȺʿҪɱһȺʿ֪֮ҵӰһЩҲδؾûӰ죬֮ĲֻӰ̶Ȳͬˡܹɹؽ½ǨߣǶкô
˱ʮʿڵֿƽҲһ
ʥĬȥÿʿ˼ĺԼȥϢҵʱ䣬ʵ
ѣ㽫½ŨҪ೤ʱ䣿
ʣ̵б͵͵һ˵ѾʼͬԼ
Ҫʱ
ʱɫأҲ˵ҪֿʱĹ
ҲɫصصͷħҲ֮üͷǴʱ֪Ѿֹ̣ٲ̵ͬĻ̫ǨƵľٶǸʱʧȥ˲ʯԺƽ٣ܹܡ
ʱսû̫ǿʥޣ˵ҲѣһźΪµĻޣǶ˵Ҳһѡ
ʱǱסˣʱʱ䣬㹻Щ޽ⷽ½ϵʿɵ߰˰ˡ
ѵľʱֻҪʱֹȥǾͿԴ½˺ѿռ䣬ȥԣҪ½ʿرʥʿǾͶ⼸ʮʿʱǴ⼸ʮʿ½Ⲽܹ͵ͳ̶ȡ
ʥһʮʿʧСռҲкΪ൱ĻޣȴԲ̫࣬ҲܹǣסЩʥޡµЩһһ֮
ǿȷʿڻӰ죬Ƕźܴľԣ󷨵͸һԪ½ʿָӣԪ½ʿվһϡˣȫԪ½ʿҲԪ½ʿһһһ
ʥʿǣסʥޣʿָ½ʿ󷨣ӦÿԵֵʱοտʼʱʥ޻δ̱͸ǸĻᡣ
ʥһҪôеսҲѾܹʹʹһսˡȥȥܹһսľôˣ˫ֺòֹһν֣ʧȥʸС
ǣͬˣܿźΪĻޣ˵һսҲһԵʥʿҪԵĻĲࡣܹƾеĻ޴սһȥ֮˵ܹõͻơ
ˣʥҲ¶˾ģʼϸļƻ
ʱⷽ½ʥʿվԱߣ΢΢üͷ˼š
ûбΪѾ˽⵽нʿѾһĴ֮УǲȷһĻ᲻Ľʿƶ䡣ԣʱټһʦ󣬶Ҳ󣬲

ڶǧŰʮ Ҳ
ǣһʱȥˣûҵ˿ͷⷽ½ϣǿʦҲǾƷ۷ʦһʦûУôƽһƷ
̺ʥˣʶԼʥľԼƻ˵ΧԪ½ʿ׷׵ͷʵЩʿгʥ֮⣬ǵȻ̳úܶ࣬ǵΪȴԶǵľҲûдﵽžĵز͸˵̫ˡ
ȡ߲ʯⷽ½ʮʿڻ֮ڣǵҲӰһ·ҲڵԼħΪʹͣͲǰɱ˺ɱʮȫͬûоȨ̺ʥѾ˾ǵҲһ̺ʥǵʧ͵͵㡣
⻹ʲô˵ģ
ⷽ½ʿ˻ȥܶˣȴҲһ˿ħΪⷽ½ʿ磬Ҫ׷ѰشĳǶ˵ǰⷽ½ռ䣬ǰԪ½츣ⷽ½ʿֻй¶ûйʧȻҲͲħ
Ȼ˾ͼƻ̵˱㲻ԶԶعۿǶźȥǰӵźܶʿǵԪ½ЩʿͷųƵʱǰЩʿ㺧ȻɫһóһͨЩʿٶرǻ󲿷ֶϵΪʱҲǵ˵һԣֻǶĿ˸һˡ˼ŴͻȻôһȺΪʲôǶоİ
ȺɧʥĲʿע⣬ʱŬ˼ƽķһɧ㽫õĿһ
ٶһγһⲻҲһʲôʱ½϶һ
μжɹ˺Χʿע㶼Ŀ˹һȺվ֮ǰ̽Ŀµ
ѣͽˣ
ʱΪ̵ʿͻȻĳܼ֡žһƬʿĿⶼ̵˵ϡһ֧ʵǿĶûעʥʿĿһֱע̵ˡ
˼Ⱥ˾Ǵðʱȴ仰е˶һ˲
ʲô
ʲôа󽻸ˣ
ѵܹƽ󣿡
ļٵģ
ţɣ
ôʦæһʱûҵ˿ƽķ˵ĵף
ǡЩ˵ΪͰ
ѵĸ壿
ʱ򣬽ǧشڵʿ˹ԶԶ̴к
ѣа󣿡
ֻ΢ЦȴûлشֻǽĿ¡һźȥһߵ˵
ֻһСˣûʲô˵ģ
С󡭡
仰ʿͣͬʱиֳһŭ
Сʲô˼æһʱûҵͷĴС󣿡
һƷ۷ʦһ˾ͽⷽ½ϾǾߵʦʹ˫ʥľ綼¾͵ºȵ
ѧĶȥﶪ
ǿ۷Ϊһ֮ԷһʿһһƷʦȻºǳ⡣²ûͷ֪ЩԪ½ʿһЦеؿ˵ҲһЦеģɫһĿΣյǸ˾ͽȻͺһ

Ȼһ۷˾ͽײ˹ȥ˾ͽƺһĵĺ߲Ǻ죬һһѪ˳ȥȻ£ʱŷ֣ܶԷˮƽΣǶԷΪȴԵسԼ
ɲŭѵ½Ͼߵʦ۷ʿҲ¾˫ʥҲδǳһ䣬ԷʲôȻҵںǳڳ
Ҳ֪ԼµĶ֣ǰ¶֣Ǿȡ裬Ŀ˫ʥ
˫ʥ˾ͽĿ⣬㽫Ŀ£ֳԥΪҲȷǰǷܹƽ󷨡˫ʥеԥ˾ͽֻһɶĿڣϻظо裬ĿµıӰݺݵĵ
Űɣһʧܵʱ򣬿ô㡣
ߵúһߣһ߽ʶ˹ȥһӲ֪ƽ˶󷨣οƽţѾƷʦһ۾ͿǰһƷ󣬶˵ûжѣΨʱ䳤̶ѡ
ΪʾԪ½ƣûзӣһһȥΪʱ佫翴ʱߵǰƽ⣬һ½ʿ
Ȼֻ֮ĵĵ·¾Ѿ翴ǲǰߣʱѾȥע󣬶Ĵе·ɽˮһ㣬װ*ģʽ
ΧЩʿһҪ˵ĸо
˾ʲô
ҪҪôţ*ƣ
˾ͽ˫ĿѾµ̬һѪĸоΨһ߶ţ
ţţʧܵʱ򣬿ô㣡
˫ʥҲɫ£˾֣ɵӣ
ʱѾߵǰȻһЩվǰʿڰֵ
˺󣡡
Щʦûк磬ȥΪһʱѾǰȫԼܹƽģһˣǲʦǸԼΧ
ʱ˾ͽ¾Ȼеʦоֳ˷ܵĹâٶǵеʦղܹƽ󣬱̻ᱻеʦһ˫ĿµıӰһ֯µĸԡ
Ȼ
ûеȵ֯䣬±㶯˾ͽʹ
µַ̫ˡ
һӳɣȴƫƫµĹ켣֮Уȥ
˫ʥɫ˾ͽЩԭſЦʦ͡Ȼµַǲܹƽ󣬵ȴܹµҪǸ߳ܶࡣ
䡭
һֱͬһû˿ĺȻʧˣǰһɽȵڡ
ػ˻䣬·ڻȥϲڵĻҳȻϴɵЦ̵ǰ
Ҳ

ڶǧŰʮ ǽ
΢ЦŵͷȻ͵͵˴ĴָʱΪƽ֮ǰڵĽʿҲǸɽȿڡЩʿͼ͵ɽڳ˹ȥ̵ϷʵЩʿƮڿе˫ʥҲһϷʡ
顭
Щʿ˻ΪߵʿܹסΣΪ͵ʿһ·ˤ˵ϡ
ɽȿڹ⻪һ˳Ȼнȥ
зƣ
˾ɽȿּžٸɷʦȺ˳վɽȿڣʼ̽ơ
˫ʥɽĿһˣһֻǵվûнһٶ˫ʥвɰ
ֻһ壬ڷûʲô˽⣡
˫ʥĿɽȿȥʱǸ˾ͽڴ˹ĸʿҲпɰ֮һԼ֮󣬱̱ءһȼɭֵ
ʱЩʦĿȵ£˾ͽһԼ·Ȼ󹧹˹վµǰʩһ
˾ͽݼʦ
ʱ¾Ǵ˵еʦһƷ۷ʦµľ߳ǲʦʲô
µصͷվһ԰ɣ
˾ͽϾʹϲվµһԡԶЩʿ˾̷׷ǰݼ£Ϊµõ̺ʥļƻ֪ҪľǾʾԼ߳ǰʿһȡ

Ǻüȣ
װ*ƣķڷǵʱ֪Լݡ
°˼ƣЩʿ⣬Ҳɫָ㡣Ȼɫ⣬ȴָڹؼ֮ЩʦлȻܿûˣһ֮С
䡭
ʱɽȿڴһ⻪ţһʿ˳ԭƽʧƷмΪ͵ʿ÷顣
ɽȿھһЩеʦҲѣȻɽȿڡ
˫ʥ΢΢һüͷʱƣЩʿҲɡԺ޹˼ɵıƳƣȻоƺǿ󡣵ȴڽƳ
ǣȻᣬҪԪ½ʿľ磬ԳһƬž˫ʥбͷ֮ʱؿˡ
ѣƽˣ
žͻأ˵Ŀ৵һۼ̵ϡĿû˲мͱӣǳ𾪺ڴ
ϾڸղҲ˵ͬĻǱߵһʦҲȷʵ׵ƽ˵Ǳ߻ŷʦͬʱҲڴϾƳƵĻҲٵıأͨƽƣⷽĹǡ
˫ʥĿҲ˸̵ͣĿز٣ͬʱҲֳ֮ɫһȺ˾ӺδȻӵͷʦ
ʱѾ߳ȺղѾ̽ǸƣһƷɷƣѾƷɷʦ˵ʲô¡ͨղŵ̽飬Ѿҵƽ֮
ɽȿȥЩɽȿڽƷ˵ķʦźҡҡͷһ̬
ɽ΢΢鶯һ£תͷȥװ*ģʽӡ
ߵǸɽȿڣ˫ַһջɽȿڵĽƣֻĳʮջǽƱ㵴Ȼ˿˿ɢڿռ䣬¶ɽڵľ
ʿ϶һϲͬʱĿҲòͬһʦһһ۷壬еʿ𾴣е˫ʥĿҲ¶һ˿ء̵Ŀȴӵضһ˼Ϊ֪ǻģ̾ʲôݣ
ΪҲֻ۷尡ƾʲôͬ۷壬һͷʦºͻ
ػص̵ǰֵҲ
ʱΧһƬžû˼ųɽڳȥղǶѾԹȻ˺ܶࡣ
ɽȺһͷݺܸߣȴѾܹ·ĺۼ֤ɽӦһż
е˫ʥºͻⷽ½ֻʥʿûܹǵҲֻлͷʦۣǿºͻ´Ҳûʸǵķۡ
˫ʥºͻǰ̬ưˣ½ưʸû˸Υǵ־־־˫ʥºͻ¶һ˿ͣ

ͣ
һֳĿ⣡
ʥڰɣ
Ǹʥʿ˵ңһʥʿ࣬ʥʿͬʥڣʥҲⷽ½ϵΨһһš
һҵĻΧЩʿ¶Ľ֮Ŀ⡣ʥڿɲôüģΪⷽ½ĳţͨǸŵľӢҪϿĿѡܹмʥڵĻᣬȴʥ˫ʥ֮һºͻڣǶô
ƾһ㣬ºͻ뵽ʥ֮󣬵λҲԸ߳磬ʥڽõĸͼȨ
Ϊʲôң
Ϊʲô˫ʥң
˵ļһ
һˣ

һʿʱмʵķ񣬵еļʱ˾㵡ԭΪһἤذݼ˫ʥм˫ʥ˵ᡣ
ǡ
һжûзºͻϣƽƽлһ˿Խ·ǲʥʿҺͲºͻûֻǵŶ˫ʥΪ֪Լ̾ͻӦľٶ
ǾһţĿǰ̣ΪǶܹ֧У̵ĻռݺܴıءȻǲ֪Ϊʲôȴֵ
˫ʥ̵ǽţһǳòΪֳ̱ʵΪ˫ʥһôôǾǳûа̷
ʵҲ˫ʥⷽ½˫ʥ죬ⷽʿ˫ʥ˫ʥǲмһˡ˫ʥǸʿǵǸǸҲ˸߲ңζ˫ʥʹ͸һЩԴԣ˫ʥѾϰˣûпǵ̵ӡ
ϰ̲֪ʥҲ֪ȻûʲôӣҲһ·ԼƴĵλеĽ֪

ڶǧŰʮ 
̶˽ˣǸ߸ϲ֪µʥ͸ˡҵĻʥһ˫Ŀͻ˫ʥϡ
˫ʥһǶûĸоˣȻоһ˿šɽĿˡ̵˵
λѣ̫òɣ
˫ʥɫһ㶣ǻû״ʿʱ򣬲ǱʿûзӦǵҲɣȫмĪģ
䡭
Χʿڼžһ˲̺֮䶯۷׷ף˭Ҳ벻˫ʥϵɫûʲôŭֻЩȻ⻹ǵһαܾ̻ʡֻΪʥʿľѷرһȺһʥʿҲľŻв
ǵУûʥʿϣһҲΪһСӵô
ΪӦһһֱӣ˽ⷽĵλǵض˵
λСѣɣҲû˵ʥڣĳһ˵ɡʥڣԽʱ㱨ļ峤һڼʥڡ
ɽʥԣѵõû˿ֻȤ˫ʥ˵ʱ˫ʥ̵Ϊϣ̺ʥͰ˫ʥΪСӡʥĲʥΪ˵һСӡ
һСӷһЩԣΪֻȤȻʲôʱ˾ˡǿ˳ۻһŲСӷࡣ
˫ʥʱûܲþΪ̵˵۹ܹ졣ǸоһֳСӵ۹⡣
ô
жûб۹⿴᲻Լ̫ˣ
ʱ¶Цݵˣ
˫ʥĬһ˲˾ܾԼǵиоЩþΪûҲǱ˵ȨΪʥʿܹܲȱ˼ԼšǸˡǾˣȴίʵˬֳһ˿ź˵
Сѡڽľ
Ц˫ʥҲȤתɽȥΧʿҲŹֵؿ̵һۡȻ˫ʥĺӿɽȡ
̵ûż˴ӶЦȻظ档ͻȻǷһȺʿ˹ȴǵЩƽɽȿڽƵʿЩɷʦ׵ƽ˷ƣǱʶӦһʦǶһ˸е𾪡
һȺвʦһзʦһΪǾʲôˣ
ֻǴʱҲ˲÷̵˵ֻҪ֪Ƿʦ͹ˣǿЩʦΧµԣҲżһЩָ㣬ЩɷʦȻϣͻʦύܹõָ㡣
ݼʦЩʿһŻʩ
һ˵ģڰֵλѲÿ
ɫȻưȴûоǧЩɷʦо˷ڻư
һʦѵӦư
Ҫ֪½ûһʦһʦưǿǡЩ˱㹧Χ˻Χ£ɽȥ
߽ɽȲãǰ洫˴ȥ˫ʥη˿УӸµظ档̱㽫ʶ˳ȥǰһЩܣԼʮңںʿš
Щܶ൱۷ʵ˲䱬ĳͻУѾȥʮʿʱЩһЩΧšЩܲˣҪǵķʮ־ˣ֪ʲôƶɣȻŰ벽ʥļӲ̶ȡ
˫ʥսԭǸʿĻᡣʿⷽ½У˫ʥ֮⣬Ѿ۷ƽʱҲҵսľʮֻ
ν֮дֲдԵ
ȻŹᣬһ˱ǰȥǰʿ̵˹ÿ
һ˴ʱʿʮأΪߣͷʦһҾܾ˫ʥһûǸʿԸǡ̵˺ܿؾǰ档
վǰŶȥٸʿΧʮܣ治۷Ĵʿǳȴռơֻǿһ۱˽ԭЩ̫ܵӲһ۷ʿĹ˺ܣҪʿ֣ҪͬһطܹǸ˺һǻԵ˺ҪϵһطֹܹﵽԵ˺
Ҫ֮Ĭи߶ȵļǣȻЩʿûдﵽ̶ȡ˵Ŀǰûдﵽ̶ȣҲһʱ֮󣬻ὥﵽǸ̶ȡ
ЩܵƶٶȺܿ죬ҲǿǿͲأΧʿҵĹЩʿ֮ƶܹγɣ͸˵ȥ˺ˣܹǿԱѾǺܲˡ
е˫ʥ΢΢üͷû뵽Щܻһ͵òЩĿģҿƣټȥЩ¾ͻ˫ʥĿ·ֻҪʼֲ֧סͻ֣Щܡ
̹۲Ϣʱ䣬޾
ѣ㿴ʲôûУ
޾ͷʵЩܵˮƽߣҲֻƷˮƽЩܵƲȴǼƷϣȻܹ۷Ĺ
˵ĲͷЩܵĲѾֵܹ벽ʥĹˡ
ЩܵʦһһԵɽֳһ˿ߵ
ЩûгЩپһȫԵֵʥһĹЩܵͲǸʦĹֲͣϵĹ͡ˣ޾ȥЩ½ңһȥһ顣
ã
޾ͷЩɽ˵ģƷʦûʲôѶȡΪЩܵǸʦ粻޾޾ѾЩܵ㡣
ǲ࣡
һʦĲһ۷ʿް취ĿܣߵʦĿܾһʱԲ
޾ѡʮŸʿȻ󽫿ܵͽķЩ𣬴ЩͷȻʮŸ߳Ⱥ
е˫ʥʱע⵽·˶Ŀתһ̵ˣֻʮ𡣴ʱΧʿҲ˽޾˵ľٶһԾʮʿ

ڶǧŰʮ 
Ҫʲô
ѵҪμӺͿܵս
ֻʮ˺øʲô
ѵǿʮûа취𣿡
ʱ򣬴ڼսеҲ˽޾ˣϱһϲʱܵѹܴǵĹûãܵĹȴвֲܴʵ̫ӲˣղžһʿǸܶһȭָǾȻˡҲɾԶ빥ЩܵĲϾȻɾĹܣЩӵǱ޾˳Ž޾˺æ
޾˫ֶָıʮŸֶʿÿһ˵϶¶ʮֵţְѶʮΪƵţ·ֻҪӻ֣ʮܾͻһء
ʮʿȺװ*ģʽ
ǳɣ޾
ںͿսʿɫһ㶣ʲô˼ǳȥʮʿԸʮܣ
һ˶Ըһ
ڿЦ
ǣЩʿ̾ͻ֮ǰЩ׵ƽͽƵ飬ÿʿб㲻һ
ѵЩ̵»ʦ
е˫ʥҲĿ⾼̣̾ʲôͷʦѾ𾪵ˣĻٳһʦ
ʱںͿսЩʿѾȷ޾ǳԥŽ޾Ƿ˹
ѡŽ޾Ͼ֮ǰʾ档ǶԽ޵ʮʿڴڽ޾ǵư
ܹʮܣҲư
顭
ʮŽ޾˱ܶÿһضɽҡǱɵƾͿԿǵжءɽ꿴˫ĿŹ⡣
òϰ
顭޾Ĵڵһ塣γ˳ȥ
顭
ʮŸʿ׷ڵһ壬ſܷӶȥ
ʮʿΧʮܷɿתʮֱӴֻһ춯ܹʱûйȥϢҰзҿٵӰһ٣ÿʿվһܵߡʮȴͬһ㣬һ
޾ʮʿʶֿܡһ㽫ս˴ָɽĸǰһܴӴָȡ˳ɽһӣ㽫ʮս˴ָ֮ڡ
е˫ʥĿ˸ǿܵĲҲĶֻĿ˸һ£ȴûнһٶ
ȻʦʦʦܾȡҲǾȣΪûа̵˷һȺ𣬾ٶʦʵǰҲǸơǿʱǵĶʮܶΪԼĶ
ֻǶȺ˵ݺܺ棬ҼȻʱܹƷ̵ˣҲͲһʱûжЩʿ͸ҶˣȻҲǳۺɽ괢ָڵܡ
˲ʦ׻˵п֣пŵ
Щʦӽ޾ʿƷܵľٶͿ޾Ǿһʦⷽ绹ûйʦ

ЩʦΧ˽޾Χ˽޾ҲܵºͻһĴʱÿʿ˼ţЩ˾ʲôݣӺδΪʲôǻΪʦ
Щʿı飬̵¶ЦݡĿѾһ֪ڲʯⷽ½֮⻹ŸӹأŸߵĳɾͣǸʱǱҪǰԪ½
ʿһɽн£޾ͻ˱£кܲζʵ̲סʶ̵
̰㿴һǸNɪҪǻصԪ½ǇNɪġû¶Ļᰡ
̿Цõʶֲܹ˵ģ
һٴʶ̰ҪŪһŶȻֳƽⶾҾܹʾԪ½ˮƽⲻҲΪ˼ƻ
ǲ֪ô˵ã˵С⻹˿תһ룬δزһ취ֲ˺ЩʿܹԼļƻǣʶһѡһŶԪ
˴Լһӵʱ䣬ǰһɭ֣ʿС߽ɭ֮Уʱ̵Ѿָ̱һǿŶ˽µĵصףȻʶĿڵصǰȥ
̵ʶǿûܹ֣һǿŶڵصѣӵص˳ɫζ˲ǰЩʿɫ㿪ʼ԰ڵԪʼήҡΣʥʿڲ֪һƶ̴һ
ж
ʿԴ󾪣һź󷽷ˣЩжʿȴѾɲˣֻܹڵźĵرܡ
ܵ˰ȫطٲʿѾ˹ȥʣµжʿҲϯض˹ƶЩûжʿǿ־ǰʱǵǰѾһƣǰĿռ䡣
ʲô


ں棬ȻûжɽҲ֪̺ŪġһԾԶźơ
ʦҺһȻƶ
һʦȺ˳ʼжˡЩж˵Ҳʦʦߵĸǰҡͷ
ֶƷܸߣҸ޷ƽ⣡
Ǹûжʦɫһĸо˵Ǳ֤һ
һ˵һ߽ʶ̽Ǹжʦڣ̽ܿһȺʦΧһоʱ˫ʥڽ˳Ⱥʦԡ
취ûУ
ЩʦҡͷǶֶظǺͷ˫ʥüͷЩʿƶҲܹЩƳжʿ̫ˣƣǰﲻ˶ˣжʿѾˡ
ѣȥ
ʱ˫ʥ̵оһһȺʵ̫ˣѾʦʦʦҪŪһʦ
ûе
гĻˣ̬ͬǰ£ͽ޾һ㣬ЩжʿУʶװģ˽ȥЩʿűƶʱɳ֣һ¶ڴ֮ɫ
ʱЩʿѾһָоƺֻҪǱ߳ʿûн˵⡣˫ʥʱĿڴ
ɵʶһżգͬѵˮһ㡣ȡһ¯һ־¯˲䳤һ˶ߣȻȡȼȡҩʼ

ڶǧŰʮһ ﷢
ưһ仰˵ֻﻹ˸ʣ˫ʥҲ˼ڣ´ɡֻ˫ʥĿⲻʱ̣ԽԽȤҲԽԽء
ʱʱ䣬ɳȥ˻뵤һڵ¯֮ϡ
ˡ
¯ŷʮŵɼһƿʮŵҩս档
ʿԭɹϾһϲֻʮţֳʧ֮ɫʿжֻƳʮŵҩ˭ԣ
˫ʥɫҲѿæ˰ʱֻƳʮŵҩ֪ˣΪʲôѵеһƣ
ԸȵĲ඼̲סˣɿڵ
λѣΪʲôλʦһƣ˾ͿԶȼˣ
ಡɽ¯ؿ˲һ۵Ϊǲ䣬һʦҩǸǵҲƲ
䡭Χʿַˡ
һλʦ
λ̵¾Ȼλʦ
λʦ£µλȻĸʦ
̫ˣ̾ʲô
ʱȡһڴףȻӽȥһˮֻ˲ǿڴ׾עˮȻֵ˫ʥ˵
ΣЩʿڵĶأһŵҩ͹ˣ
䣬ɴƿһŽⶾӽ˴֮ڣǿŵҩˮվڴ׵ԱߣЩжʿȵ
죡
Щжʿſͣɱһ˸ϣڵҩˮɳʮƣʮ˸жʿĿС
ҩˮһ뵽Сÿʿ̱оǵһ壬ڵĶѸٵųȥʱֿ˫ָԽһʿͷǰƬƷȥ˫Ȼһƿ˿С
ಡ
ƿʣµʮŽⶾƿ˳ȥʮָ
ۡ
ʮŽⶾɷĩƬ䣬Ʊۿɼٶɢɵλشӿ¡еʿһ׵ıӰ
˫ʥ˫Ŀ̵Ŀһ֧飬ûʥʿҲֵضԴͬʱҲеҪһȺ˼ʥڡ
ǲżΪʥʿʥʿţȻ̵Ѿע⵽ˣȵʥɽر֮еʱȥ˽̵ıȻɹؽһȺʥڡ
ӦĳֻܹҪҵ̱峤һ鶼ףϾⷽеʥʿ
˻˶УܿʦΧɵΧɵؿһ۽޾ºͻʿ㲻ݸ
Լ֮жʿڵĶأһǰлȻ̵лЩйʦȻһݵΧɵΧ
ֿʼǰнһһ˺档ɭڵԽԽŨضʮľͿˣŨʶãȻȫʶҲʶľͷӦ˺ܶࡣ
ʯ氡ɽ˵
ǰҲ˵ݽǧ˵ÿν綼ͬʯܹ׽ڿռڵһС磬Ϊ˺ƽ٣ʯ
ҲͷҪĸӵһʯܹÿ㲶׽һС磬ȻС翴ǷģǲģȴҲŵʥءһŵķչŲɹá
ռƺûʿ˵
ţɽͷ̽ռ䣬ռҲĵطǱƻģӦһƻĿռ䣬Ӧ÷սѾܾˡ
ǶռûϤĵط֮ǰû
ʥ㶼ҡͷռռӦúܾԶˣѾٱˡ
䡭
Ȼ䣬ǰɾĺ̵˽ʶ˳ȥȻʶãǶЩʥʿƻǲ˺ܶࡣܿ죬ǵʶͲ׽ܶʿʱʧȥ־ڱ˴˹ţЩʿȻûйˣǱҲʮʹ࣬ƺڵʲô
ħ̾ȵغ
ʱһȺħʿ˹ȥЩħֵ̫ͻȻһӾʿʶʿԪĿȨ
ҳһţʱƵûƵʿڵڱ֮£ñøӼѣܿʧȥ־ʼˡЩûбƵʿһҪħĹһ߻ҪֵЩƵʿ
˫ʥʱҲû˿취ֻܹǲͣЩħǶЩѾ뵽ʿʶħȴް취ǽЩʿҲɱ
Щʿǲ٣Щԥ
磡
̺һǰһһŹٱƮǰ˫ϸ±Щħʿ
ԭǸʿһѾӵһ˿ʥʿľѾﵽʥֻ˲䣬Щʿָ־Ȼİ£Щʶڵħնɱ
е˫ʥתͷĿ¶ɫһʱȺʿ̫ľ档ϾȻ̱󾿾վһʲôļ壿
еʿָ־֮һ䣬Щħ˹ȥЩħ㷢һҽУĵһҷ
˫ʥ𾪵ǰһУʥʿҲǵļʶûмʶ
սˣܼž˽ŲЩħ뵽ʶڵʿ̵л̡
ˣΧ̵ߵʿԽԽ࣬ʱ˭ʶȺʿ̵˵߰ȫ˺ܶ࣬Ӹղŷ鿴ȥ˫ʥ߻Ҫȫ
˫ʥ̵˵Ŀ˸ͣʱȻⷽ½ϴĵλƺܵսвһ˿ӦͲ
˵ɫһЩȴûڿлɽڷȥϵʿҲʼСǰȥǶСģһͷų֣Լǰ˰ʱңʿ߳һƬɭ֣ǰȻʣûʶҲָֻɻ谵ԤʾС缴

ڶǧŰʮ ʱ
Щʿо¶֮ɫȻǿϲ
һ߾ʬ壬ЩʬȻµʴȴû̫𻵣ǵлһҪǵָϻŴָǲƸ
䡭
еʿ˷ɿЩʬӶȥ˫ʥҲ·ɿȥ
䡭
ɽȻҵԪһҽһʿź󷽵˻
ԭЩڵϵʬȻŷɵʿȻ˹ȫȻû׼ʿ˲Сһ
һOO@@һ߼ʵʬ嶼ʼӵվ˫Ŀ֮ԾĻէ
顭
Щʬʿɿرƽɢʿ˹
ɽ˲㱻֣ҲҲһ˿Ԫʿд󾪡ûԪǾֻûв䣬οڲͣǵ壬ǵԪ
ʬ
̵оһǶڽʬνϤԪ½ͷʬ֮ҡû˱Ǹ˽⽩ʬƻ
ͻȻʿ̧ͷȥֻ޴˫ʥ۶·ĽʬĻ˹ȥ
䡭
ƬĽʬ˫ʥĳ촷ۣǸĽʬӵ
顭
ʮʬͻȻӵϷſе˫ʥ˹ȥ
һ̶ȵĽʬѾԽ˵Ǹ񽫣澹ȻĽʬ֮ࡣ
Ȼʮ˾Ľʬ˫ʥ˵Ҳֻ΢鷳һ㡣˫ʥ˫ַʮʬͷŵɾºܿرǣһ˲䣬ĽʬѾʿĶ֮Уʿսһ
˫ʥ΢΢һüͷֻ÷ںʿսЩʬԶĽʬ˹ֻҪԶĽʬȫֻʣºʿɱЩʬʿ̫ʧ
ǣǺЩʬǿĹʬǿĶѾɱһЩʿһЩʵǿĽʬȻܹ綾Һɱ
̻˻ֻ̣֡ɽ꣬ħ죬ư˸ʥʿûжµʿ׷ͷһֳʮСŽʬɱ˹ȥ
Щʿ궼μӹͽʬĴս˴˶Ԫ½ѲϣЩʿǲֹһκ໥֮ѾΪĬԴ̺ʥЭ֮󣬲̣ħҲʿһЩƷս󣬴ʱÿʮһսͬʮ˽ʬȺ֮С
ʮսһʬȺУѸٵؽʬȺָȻɾӵǧʬǻ˷ḻľ飬ǵɾǳԣԵľǽʬ˫ĿеĻĻǽʬ֮ҲǽʬĵطֻҪĻһ𣬽ʬͱʬ塣
˫ʥʮСʿı֣ٴ¶֮ɫ۹һ۾ͿʮСӲǹģʮС໥֮ϵģȻʮСڳŲͬķɱ¾ݺύȴһ
ЩʬʮСɵĴɿؽɱеʿԪ½ЩʿĿѾòͬ
ԭΪԪ½ЩʿֻƷƲƣоӵһֵɾǵʵӦòǿ
ǣǿʲô
ǿʮСɵһɲǼ򵥵ս󣬾ȻγһĳΡ
磡
һֺ󼰵ľ磬̫ʿһҲû磬ʹ۷塣Ԫ½ٶʿҲֻһٲ֡
ǣȴγһֽĳΣȻƣȷȷʵʵؾ˽Ĺܡ
̺ʥ֮󣬽ڸԪ½еʿڽƽٽٵʱԪ½ʿһĴֿƽ١
ʱԪ½ʿŴ֪ʬ㣬ɱʬͬвһ㡣˫ʥǸսĿⶼһ˿˼ɡ
ʱѾһȺɣȴҲܡԭʵĶٶûսʵҲ㹻ˡٶԿвһʥһĴʿǰٶս˫ʥоѾܹʥʿһսʵ
˫ʥĲһĿ̣ɽ꣬ħ죬ơ
ǰ˸˻ûж
ʲô˼
ѵǰ˸˵ΪҪڳֵʿߣ
ôܣ
ǰ˸۷壡
Ҳֻڼеĵλͬɣ
ҲֻܹǰһУʱǰĽʬѾ˫ʥɱòˣеʿʱѾ˽ʬ㣬˫Ŀ֮еĻԣҲôһʬɿնɱ˫ʥҲͣڿвٳ֡
Ц
ǰ˸۷嶼Գݲ֣ѵʥĲʿǰ
ʱĽʬҲȴʣ˶٣ӵʱ䣬еĽʬ㱻ɱһաʿ㿪ʼɨսԪ½ʿμսȻҲҪɨսǰ׳ˣ
һ֮Ԫ½ʿ̵󣬿ʼŵõĴָͻȻмʿɫ䣬Ԫ½УⷽʿҲС
ಡ
мʿ˫ʥ˹ȥԪ½Ҳмʿ˹һ̺ɽ˽ӹʶ͸ȥϢʱ䣬ϵɫҲһ䡣
оȻŰʲôûֻ֪ǿеļأǸ֮ʮּңֵ岢硣
ƺһأʽʮأǲҲҪԪҪľʿĹͷȻ󽫶ԷĹͷԼҪԼΪԱΪа塣ҹʮǿǽǻٳ촷ۣһõᣬͻ
ʮϷҪ塣ǿҲֵסʮ壬ǽڽڰˣֻйأ˱ľء
ǹأ
ʮȴĺƽ٣زһֹĴ󣬽ʮնɱһ룬һżսƣ̳룬Ȼ󽫹ظѳһռ䣬ʱ֮С
Щأ̵˳ĬˣֲøղЩʬʲôģУԭʮʿֻǴʱмʣһʾʱʲôʱ
ʿĿɽ꣬ɽȴҲҡҡͷʾԼ֪ǱȷʱҪͷ磬絽аûǡ

ڶǧŰʮ 
Ǿһʱ
Щʥʿж
֮ģ̵ʶ˳ȥҲӦеһ켶ʿμؿ¾Ҫ뵽ʿһ˽ʷĻᣬ͸ʿһѣżΣա
˵ʮɱǽǵĹͷ촷ۣվ̵˴ʱӳʶҪҵͷĹͷֵǾȻûҵһĹͷȻǲʶĹͷΧЩʬʬ֮⣬ûĹͷ
ﲻ͹ս
ôûйĹͷ
һûд𰸣ʿжر뵽˵ǹ岼һĴǸǷתǸǷлŵĹ壿
һеʿо˽ţеһЩ򵥵ļأǱҲû˿˽⣬Խǲ˽ĶҶ̬֮ҲԽ
ʿǰУʱʿطֳӪһӪ˫ʥΪףһӪΪס
ʵ̵˲û¶Ҫ˫ʥȨ뷨ֻ֧һ·ϵıġЩʿڲ֪ѡ̡رǰ;δ֪£ܵѡһ·չֳֶεһȺˣҺͲʥʿһ·ȴûбֳǿƵֶΡȻǴ󲿷ʿۼ˫ʥΧߵʿʦʦƷʦʦЩɾ˵жʿ
齥ǰȥ·ԽԽںɽͻȻס˽ŲϸشŽµĵ棬ʶ͸䵽صɽ̵ҲһжýΪڳÿжʮɽߵģǸߵ޷󼰵ĵز
ղѾ֪ùһһ룬Ҳδ֪ĴⳡսʧܣǶδ֪η塣Ԫ½ʿһͣǵıʿҲͣŵɽꡣ
̣µȰʦҲѧɽ꽫ʶ̽˵صףǵɫһ䡣ϵۼµʴѾʧǺѰһ˫ʦڵص׵ĺۼǻһЩ
ʱЩʦڵص׷ĺۼ֤Ѿ˵һַΧ֮ڡЩʦݵĿɽꡣ
ǲ࣡
ڱʦûз˿ۼʱɽطˡ
ǰ˫ʥҲͣбһԴӽ뵽оԽԽ죬ǿмصİ˫ʥҲҴ⡣Ǹû˵ʱȴԴΪԼΪҪǸʱʿߡȻǸʱʿһĴľֵܹ
ΨһľǾµʴǸѾˣˡ񿴵̵ͣ˫ʥҲͣͷһ̵ˣҲûе̵֣˹
ʥĽǶŵģοΪʥʿȴȥ˵бһԹԭҪɸʿ̻ȥһ뵽̼ȻѾͣһǷʲôΣգ϶߹ߵ̵ǰϵɫžӸ¡
Ƿʲô
ɽͶȥ˫ʥһۣŵص·ۼԪ½ʿûдģʵԪ½Щʿⷽʿ̬Ǹ߸ϵġһԪ½Զ˫ʥ̬ҲˣΪ֮Ϊǿʥʿ
ЩʿͲͬˣ˫ʥǵлžԵĵλĿǰĵλǿѡһߣ˫ʥʻȴҲشЩʦֹͣ̽飬˫ʥػص
ǰ﷢ĺۼ
˫ʥɫһ䣬Ǳߵʿûһģɫһʱʦ
ڣ
֪һʦҡͷֻǷĺۼѾʮֲˣҵķӦѾʧЧˡ
˫ʥ˵ͷҲһЩҲʶ͸棬㷢ȷʵűֵĺۼֻЩۼģģѾ϶һѾʧȥá
˫ʥһǶǸеδ֪ſ־塣ת׿һǱߣһЩʿ̽ŵ£һЩʿɽ꣬˫ʥı㲻һ
ѵǸϵľߣ
Ҫȥʣɽ۾Ҳջʶʵ
ɽ꣬ʲôˣ
˫ʥĽŲһ٣˶䣬ܹȥʾ͵õҪ֪ѶϢȻõķʽ˵ʵʱ˫ʥһֵǲԸǴ򽻵һȺ˱ֳǿ˫ʥΪûŪ̵˵ĵϸһ˿˼ɡ
ʱһ뷨Ǿ̱ļҲʥʿܹķʦһʦûʥʿԸ׺һ˷ͻĸԭ
ɽüͷ˼һŵ֣
ʲô
ɫһɽ˵֣Ǿ˵ûȫ͸·ĺۼɽ궼ûп͸֪ܡתǾһв̽ţԪ½ʿɽ˵һɫ϶¶˽š
ɽ˼˵ĺۼֻ֣ǿЩۼ¶̶ȣôӦ˵Ѿȫˣвǣϸ۲ЩۼֲᷢһۼһĺۼҲ̽鵽˰ɣ
ʿǵͷ˫ʥҲ˼ͷǸղҲ̽µۼȷʵһ㣬ͬһһǰͬҲԻ󲻽⣬ɽڴĿɽꡣ
󡭡ƺһź󡣰յĺۼֿ״һǵ彫ߣ󣬱Ͼһתĺܴ󡣵ڶ־̫Ѿܹά˴ڱ
˵ʱСֵɫһ
ɽͷɫҲһ䣺˵Ѿ뵽ַΧĹ壬ǸԸ⣬ʱ԰֮ڣ
ɽһεͷ˵ɫٱ䣬˫ʥɫҲʮѿ
飿̽ŵɽ꣬һ̶飬Ǿ̫Σˡ

ڶǧŰʮ 
ɽҡҡͷ
ʿ˳ĬʱҶһǿҵĸоǸûбкܴĿԣĻйĴڡ룬»ǰδеΣգΣգʥʿʱҲûаӦԡ
һƬž֮Уһ̵ֱĽǧͻȻؿڵ
ǡǲǡҪ룿
ǧصĻ̵ϱ¶һ˿Ц滹йĻѾ˹塣ӦҲܺ£ΪӦǰǵ˵ʱˣǷ᲻ˣһǲ̽Ū֮Ǳһ̶ʥɽϳⷽ½Ǹʱⷽ½ͻƽ٣˵˹¡
ʵ̻лû˵Щһռⷽ½˭֪ûа취뿪ʯĹĻ֣ܹ뿪ջͨ޿ռȱڣԪ½
Ȼû˵ɽȴסɽ겻ɽüëһü֮һƻԾ
ȥʶһ¹壡ҵǷǳڴ
ɽ껰һ䣬̣ħ죬Ƶ϶ǿս⣬ЩʥʿѾվ˶ˣѾܹǿߣδ֪ǿߣǵбս⣬Ҽȵ˷
̸ղŵĻ˫ʥҲף֮ǰпļأ֪Բù֡ͬΪʥʿҪǻįԪ½ʥʿҪһЩ̵ʥʿʱطⷽ½ֻҺͲʥʿͬʦֵܣƽʱҲֻдһ£ûսֲʹд趼ʡˣԴʱϸ˷
οǿһȺʿ¹壬ǿҵս⣬ʥʿʲô
Ҳٺ̵˴תǰӶȥصԼĶ֮Уʿǰȥ
˫ʥǰŲǳᶨٶȲ졣˫ʥǰٶȣɽ˱ˡΪɽһ·ͣ̽ŵµۼٶȻ
ͻȻָǰ
ʿ̧ͷȥǴԼ׵ľ˫ʥĶ飬ǰԼһǧұһشȫ͸
̵˵ʶ㼱˹ȥʿоһΪǵʶոյƬ֮ƬͻȻٵǧ׵ľֻһ˲㽫˫ʥ֧档
ˣ
̴һʿ̷ˡ
ˡ
̵˺˴ԼһǧͣΪھǴԼҵĵطֹͣš˫ʥЩʿѾ档
̵һٴνʶ˹ȥȴǽǵʶ˻ɽĿƵǰ˷ܵ˵
Ӧӵ󡣡
Ҳͷ󵱳ĺܴ󣬵ҲûлֵָķΧҪȵСܶࡣ
Ծ㶼ͷոǶѾ̽µۼֵķΧûкۼֵķΧ֮һɼĵĳ̶ȡ̲Ȼһ̾
תô̶ܴ滹Ź塣ôƾõʷУûгʰЩʬͿɼʵҲǿ֮ĩǱ˵ǿĻ˵ͱˡ
ɽͷǾɣ󣡡
Ԫ½ʿܿͲһս󣬰˸ʥʿվ˴м䣬ЩʿͿԪ½ʿɵսҲϲһս̿һ۵
Ǹں棡
ǣЩʿʵʵصͷʱѾȺ˾Բ򵥣ǵһָоҪ壬²˫ʥҪȺˣȻôû˿Ǹоȴǿҡ
ߣ
߳һʿ𣬱սתȻײ֮С
һ뵽֮У̵˱ٴӳʶǵʶ谭˳ȥǵʶп˫ʥĶ飬ʱڼҵս֮С
ں˫ʥսһȺֵˣ˵ֲˣ׼ȷ˵˵ĹͷӣЩͷ˵ĹͷӲͬǵĶǴĹͷһ𣬱˵߹ǸͲһһģһ顣ǲô˵ǵûһ˿⣬һͷ
ǡ
̵ֻʶɨһ˲֪ЩͷһĹ壬ΪЩͷڱ˫ʥϵĳ˷ĩЩĩֻ˲۳һģʿٴ˫ʥǷ˽
̽ʶŴӶȥϱ㺧ȻɫǵŨͲԪ۶ϸСĹǷ۶ɵ仰˵ڱĹǷ۰Χš
ʱҲˣĹǷں϶ɣڴת£ЩǷ۱㲻ϵ۳һ壬ͣǹ޾ֹΪٸߣûԪĲ䣬ֻвϵعҲᱻľԪɱ
ֲհֵ̿ӵˣջⷽռиʱֹĹûֵܹʥʿҲС
۵˫ʥ̵ˣʱûߵ뷨ûȷɵֵ֮ǰǲ
ھǰûɵʹ
ʱ˫ʥǱߣ߶ž޴ѹô򣬹岻˿ļ٣ɢһ˲۳һǵΧʼĹ塣
̵˿ʼǰͦ˫ʥҲʼˣʱ˫֪һѵķʽ
ȻĿǰľϿ˫ʥ߶ռžԵϷ磬Щ޷ǣÿһʿͷŵɾܹ˲һ壬˾û˿Σա
ǣÿ˵ﶼʮֻǿʼǵԪģǱ·磬
˫ʥǵľڿٵ۲׵ʱǻɵ֮ͻȻһžžȫһõģĴһţ㷢һֵģ·ǹͷײ
֮ڵĹǷ۷һһ˳ͬһ˫ʥû
˫ʥĿâһԼͬԼΪ͵һõ˫Ŀ֮âǹâĿռ˫ʥжһ޷ӦԵĸо
䡭
˫ʥĹˣõֶɬ̶ԽԽĹ屻˳ʿ˽

ڶǧŰʮ ־
ʼˣϾ뵽ıʿǣΪҲڣЩʿĲκӣеɵµĵӡ
ЩӾͬеıۣںҡΣʱűĿܡȻΪߵĳԱ߰ڵջɵµĵ飬ڴ֮ڡ
̵ĿһоһЩȥʿʬ壬ܿϵļ͸䣬¶ĹͷȻһ߾߹ͷſзȥž޴ɣظоʿĹͷһ˿
ãɽɫͨʿĹͷôǿ
ֲõȻ˵ɱϵ׳ԼԽԽǿ󣬰ԽԽС̫ˣ
߻ãϾΪʿҲڣһһ󣬽Ĺȫ档ǸЩǽɵսͲǵʵ˫ʥǱͬ㣬ӵɵµʿҲʼ
Ǳ㿪ʼ̵˵ս󿿽ԭǾȺʿɵսͲԶԺܿͺ̵˻ϵһ̵˵չˣ˺ܶࡣ
˫ʥǱҲһ֣Ĺ棬߿£ֻǹħĹʮͣǹĻϵص𵴣Ťۿž͵˱ıԵ
ʵﶼЩ嵥ʵ£µǵ̫ˡǵĹû˿ͣ٣Ĺ£ʥʿҲͷʹΪɱ飬۳ܶʼ޾
ɱ޾Ĺ壬ʥʿҲһ˿־壬ҲɱԷķκһʿж־塣
ʦ֣ô죿Ŀ¶Ųʵ
ȺǱ߻
ǣҵֳһ˿мǲܹʲôãңûʥʿӦñǻǻϣҲӦ߻ϣȥǡ
˵ұǱ߸ȵǱߵʿǿ£
֮ǰ̺ɽ궼ѾͣΪǷԽ룬ܵѹԽûŪʵ֮ǰǲܹðա
ɽ̱ͣʼоֻ֪нȥǲлʤͻһֱǱľ档
ߵʿûзӦûǿ£ҵɫ־֮£Ҳûа취ѵܹܳȥ̵˽
ҲؿһǱߣȻԲؿʼˢʿǱ߻ϡ
˫ʥĶں̵Ķϵһôҵѹ˲˲١ֱĹûѹ漴
µʿѾʼһ˿ңΪʱʿɵµΪЩҲܵ޾ѹǸоԼ·Ҳʱ䡣
ħѹЩ𶼿ʼʼȫӦЩ壬ȱ˶Ϊ͵ʿչˡЩΪ͵ʿиӵĻңÿȥһϢʱ䶼·ȹһꡣ
̵ʿռݵһʿ٣ǱȴǺǿһ˫ʥ֣չֳĽɱǿġ
֮Աܲ˫ʥǱߣΪ̣ɽ꣬ħ죬ư˸ʥʿûг֡
ɽͲ˵ˣΪߵʿʱȫľо֮ϡ̣ħ죬ҲŲ磬Ҳо
Ͼǰ˸ʥʿź⣬ϣܹܿҳ
Сѣʲô֣೯̺
ջʶŲҡҡͷҡͷһԵоӿŭԭʥʿѷŭĻĸ̺꣬ǳ
ղΪʲôǿ£
ղΪ̿ǣвٵʿ䣬ȫΪ˽ԭɵġ
Σգ޲ȥѵһʱѾܴ̿ڵ񱳾
ҵĺǳ⣬̵ɫûа仯ûʱȥңǸʱ仹羡̽ƽⷽʽ
Į̬ȣ÷񣬸Ҫ̽һǳ⣬ȴҡͷסһ֪ʱΪ̵ʱ̣а
뿪һҪúýѵһ٣ʲôҪ֪ʥʿǰһϡ
ĳһƣȻ˿Ǹ޴̺
Сѣ֪Ǹʲô𣿡
飡ԶԶش
飿
оһȻûм飬ȴҲһЩõļпһ󷨴ﵽµı֡УߵȵѾܹɱʥʿ
һ£˫ʥĿ־̲סٴκ
ĵȼ𣿡
֪о̵ԶԶ
̺ͲĶԻЩʿ÷һ϶ֳ˿־֮ɫĶԻƺҲÿǸʱĹ壬ΪҵĹʿû˹
ֻǼ˲ӵʱ䣬һʿͲͷһŷ󹥻ͷͬʱʡԼԪȡҩ̷ָĵԪ
أϵķѾù⣬ҩָԪٶѾĵٶȣΪ͵ʿڱ֮ѾʼѪûһ˿ʱϢԵΪҵսǵΪƣﵽ˱㡣
ΨԪ½ЩʿûһҲûгȥһֱڲȡͨ󷨵תΪ֪ɱٶҲûãǰ׷ԪΪЩɱҪľǷȴмǰ˴ʥʿ취ǲǷʱ̡
ǵ˵С˺ܶ࣬õķܴһǴɳڹģƷǳߣͷһţܴ󣬳־Ҳǿ
ҪЩʿûиЩʿ̫󣬵Ԫĸƽʱľ磬ʮʹ㣬⡣
Ԫ½Щʿ֪ͬм仹վŰ˴ʥʿûг֣ر˴ʥʿҺͲΪʿڣʲôõĵģ
£Ԫ½ȻĹ壬ɴݡ
еĴݣǸͶ뵽ս֮СʵϣԪ½ЩʿʥʿƽʱûʲôսĻᣬЩʿ˼κƽ֮⣬ҲûʲôսĻᡣʥʿЩվɽ۷ʲôսĻ᣿

ڶǧŰʮ ȼ
ʱҲãʱҲգΪʲôôʥʿ֣һŴУһŲϵս־ҵĻУûдУҲڲϵؾԵдй
Щʿûк֮ǵ£ȫĵͶ뵽սУһ˿˿򽥽ص˳Щʿиӵ˷ܡ
Щʿ֮У̵ʥʿȴԶδЩʿôɣ֪ܹҵƽķʥʿҲǶ֣Ǹʱܹı͵İһջжʿǾͲ˵ˡ
ɽ꣬Σ̵Щ磬ܲ
ɽһһ˵֣ƺƺ󡣡
ô˵
սƺսĶɵս󣬶ս۾Ǹ
𣿡
Ҳ֣ϵ飬ƺһаɾĶ顣
̱㲻ۣſþ˹ȥüë΢΢һ塣ǸõľȻʮһԡֻʮһںϵʮңʮͷŲɡ
γɵʮһԣںϵ˲
˼֮Уվսİ˴ʥʿһ·ǶڰԼȥ
ʱڷɿĹȥյʱȥ֮һֱ߸սʿƣ˼㣬Ԫ½ЩҲ¶ƣ֮ɫ˫ʥĿ̰˸ˡǲףʱ̰˸Ϊʲô֣ѵǰ˸ʦɣ
ʱ˫ʥ̲סˡ֮ǰҲ̺ɽĶԻ֪þӦĹؼһۣȻաͬһſǸþ˹ȥ
Ȼ䡣
ҷӿŨ˲þۡþǰγ˲Ũƣ˫ʥη·ǿ˲ͻ
һ̣
֮з·ŨŨƲȻĴһɶ˫ʥͨþǰһƬҲûһ˿
𡭡
žȻſ˴ڣĿĹì˫ʥɽؼȥ
䡭
з·һì꣬˫ʥں͹ìϵضսоȻ·硣һ·ŵȥĹìҲʿͷϼ£еʿ϶¶˿־֮ɫ
æ
Ȼһɽһδ֮⣬̣ħ죬ƵȻʥʿƣ˫һſɨȥбʮֻ޴ƣеĹìɨ촷ۡ
֮ھһرҺͲѾȫɵʱǾٱҲղųֵ߸˶ʥʿҳ˳⣬ʣµĳΪ֮ϣ֪߳ж١
ҡ
һɽûг֡
оһ£оŵ뵽Լ֮ǰ˼ҵ˼ҵǽǣһ뿪֮󣬺úýѵ˼һ١
ʱȻ̣ħͿʵΪȴܹоԷԲֹԼ߳һ㣬ÿ˶ɱο


һĪһûг֣
ʱңԼҪѵ̵뷨ûижһжԼѾˡ
ֻҪһ;ÿ£
̫ˡ
ɽȻĿ˫ĿĿĹâ
飡
µĴһƬѣɽſеǸ˹ȥ
˻
ռ˾޴Ũɽǰۣͬص
ϣеʿɽΣرҺͲ࣬жڲɽͷųʵ̫ǿˣоɽǰͬС
谵Ȼһâɽӷ֮صõ˾Եǵâصƿֱնþ
еâ䣬ԭ谵նһâӳյһƬѩЩΪʿͲסһҪ˫Ŀĳ嶯
𡭡
þſ˾޿ڣĹì
顭
ǵâնһĹìϵǰչ
䡭
âž֮ϣϵʿǾһҪ֪ղҺͲֶûžҺͲ˫ĿǷŹ⣬źһ
ʥܰЩ˭ôӵ˾磿ǰΪʲôû
Ŀ֮УžסصϢһ˿Ҳֻһ˿ʿΪɽٽʱɽȴ̵ߡ
ôʵ
ɽҡͷӵʮһԣȻӣȴʵʵڵӵʮһԵܡҲɱϾںϵʮһԺӣЩʥʿֵĻһĴۣҲܹնɱ
ۣҲ̵¶ս⣺ҲʮһԣںϵýӽԲ
Уɽ΢΢üͷܣӦǵĹĳλȻĹ壬ʶںϽǸܵʶγһӴʶȺɲ־ķĩȻһаͼںϱԲö࣬ȴǽδؾͻռơĿǰҪľ
ô
Щķĩ٣
٣ʱеʿڴɽꡣ
𣡡ɽ˵зǻԵʿΧԵʿջЩǷۣЩǷγɵŨԽ٣ǸԽС
ʿ۾һսͬʱתǻԵʿתΧ֣ŴĹʿսм䡣
۳һֻ֣ڿһƬŨЩǷγɵŨ㵽˸ǰ߶ԣ֮оȼ档
֨֨
һĽЩǷд˳ȻЩǷ۱ճ̻ңɢ֮䡣
ЩʿѧһŹǷۣ߶濪ʼȼЩǷۡ
𡭡
þһŭһƬƬì·ʿ
ಡ
ħ죬ƣҷ׷뿪˶飬˿Уž˹˱󽵵˵Щʿѹ
ռҳһƬ޵ĺӲϡ
У˴ʥֹ飬սĹսĻʿȼչǷۡ

ڶǧŰʮ Ĺ
ÿһϸСҳĹǷ۾ȻӵȼзĲҽУ·ڣֱҷ
̺ɽûٳ֣ڱʵһСҲûг֣վ̺ɽ׼ֵʱΪֵһпٵĹ
أʿ֮ϵԽԽĬΧʿѾʼһ۳Ĺ飬ȻͱԾסȼաʱƣʿܵѹʼСڵҲõ࣬ǿе鷢˷ŭĺС
ǰ˴ʥʿ㲻ܹսʤǸ飬ȴҲûбܣŴܵļǽؿʼռһ˿ơ
ſǸ飬вɸ̾⻹һӲ飬ڰս֮ʱܹӳʮܵһεȿֲĴڣ
ǵľ󲿷ܣ´ʱ̵ҲֻĶӡ
չ
ԭռһ˿Ƶʧˣ𽥵·硣ΪڼҵĳײУ˴ʥʿڵԪĵ÷ǳ죬ҪƣǾֻһ·Ǿǳȡ֮ǶԼźܴ˺򲻵֮ʱûĸʥʿ
ˣɽЩסˣ̣ҪնɱǸֻ㣬ΪֻӵʮһԡǺѻɱǸ飬ΪǶԣϵѹƣҪɱǸ飬ҪĴۡ
ף
̵ͷȻʶ̫̽齣Сʮ黹ӡ׾黹׾̲ʶ
ܹʹ̫齣𣿡
Уǿʹã̫ǿ󣬿»ɢӡ
źջʶȡһɽ̧ͷǸ顣ʱǸѾ˺ܶ࣬ʮһԸӵҡ̵¶һ˿Цʱ֮ӵʮһѾһΪ׼ȷƲ⡣
ʮһԸͲӦ֮һаԣ
ܹ˵գ
Ӧ˵һǿĻۣǻ˹ԣ˰ʿԡ˰ʿĹͷǵԣǱ˹塣ǿ
ǡ
ϾеԣеǰƷϾŲࡣοѾ뵽ڡ
̵ƮٶȲ죬ǻ
һȦȦȦ
̵ʮһȦɢ޿ɵܡ
ಡ
Ȱ˴ʥŰ˸ɢ䡭
ֻʣ̺Ǹþңңԣ
̵رƽþʱеʿһָоǾǴþоȻоһֿ־Ϣ

ǿ־壡
棬˴ʥʿѹƵþʱȻһֿ־Ϣ
ˡ
ҫĿʮһȦͻȻмۣ˲۳һȦںеĹâɢǿҫĿİɫâ
𡭡
Ǹþһ־ŭſ죬ĹìĹì֮ǰκһζܼǿ
̽еĽеþ˳ȥ

ħһʽоһ£飬˵һʽ֮¡ħ⣬ҲҪˡڼһʽ̵ĸܡ
ҡ
Ǹоһʽƺֱǿˡ
гһ˫Ŀۡ
ţ
֮һƬţ
һƬУ˫ĿңңǸ
⡭
ҺͲѾʧȥѪɫһƬ԰סһƬ֮У˿־壡
⡭һʿܹͷų𣿡
˫ʥ⸱͸˵Щϵıʿˣһ𺧵Ŀг˳ݣǶǿߵĳݡ
Ԫ½ЩҲǵһμȫ֣һе𾪲ʿ϶١
е˫ĿǸþʼȻʼʮһԷһ˿˿Χɢ˳ȥӵ˥Ҫȴһ˫Ŀ֣ĺ
ֻرȫѹƣֻžŤͺģȴһ˿
յоĿ֮ʱ򣬾ͣ񽫼ﵽ˼ޡ
˫Ŀž޲·һƬŵ硣
þسһ˿˿ƣȻЩѸٵӣһƬѡ
顭
յһ˫Ŀպϣʧ
顭
žһѣеɽ飬ɫ԰ףһ˿Ѫ

ɢȻþĲҽʱþѾѳٿ飬ÿһ鶼ҽռ䶼һƬҽǲҽʿʶʿʶڣϳʹ֮ɫ
ߣ
ɽһֻ֣о۳ֻ޴УڿһաץסʮƬƬ˫һ󡣶߾ǲ֮󡰺䡱һеһ˫ֻһ˫֣вҽȻ˲֮ɽ꽫ſһƬ̻䡭
ʣµʮƬƬԭһۣʱȴȻɢ˷ȥ
ߣӣ
˸İʥ۳ֻ֣ſӵʮƬƬץ˹ȥʱСҲſһƬ𺣣ܵشƬŴʥʿĶֻ֣˲㱻ճ˷ɻҡ
󽥽ռڶļһļһſŹǷۿз߻Եʿ㶼ͷų棬ȫ淴
䡭
ˣΧһƬ𺣣һƬ֨֨ĽһŵζڿƮ
ȻЩУԼʱʱ䣬еĹǷ۶˻ҽһڻҡ
ٴμžΧҲɢǿΧһɫͻȻͱѿ
֪ʲôʱ֮ǰǸתƵɽȵǵΧʮβĸֱϼ
ʮȫɹͷĸֻǾشɢѹ
еʿԶٴεս󣬷׷ȡɵ̷ץʱָΪʱҺͲҲ̬ŵ̫࣬ߵ̺ɽǰΪ
ѣλǣ
ɽ꣡ɽ국˵
ѣѣ֪
̺ɽҡͷĿҲʮȥʮֱʮǷ壬ÿһͬһɽ޴
䡭
΢΢һ֮˺֮㿴ʮɽһĹѿһ϶

һȾ޴ŻÿһŻӿĹ塣дСɢŲ̶ͬȵǿϢûǵıܣ˫ֱ㷢˱仯һָģ
Ĺ壡

ڶǧŰʮ 
ҺȻʱеʿоЩͷŵϢҪ֮ǰǴ֮ɹǷۻ۶ɵĹϢǿĺܶ࣬һԴԴϵشʮǷӵ
˫ܿͶײһʿɾʮĹûȥȻǸоЩķҪ֮ǰڴеЩǷ۶ɵαǿ˺ܶࡣȻǰʵµĹ屻ɾ飬ǺʵǿĹȴԼٶȱƽ
ǿĿǰЩʿҲ½ϵľӢ֣Ȼʵܿܲ統İĹҲ統Ĺ壬ǵشֱӡռڣ͵òĹͷɻָǵʵûлָ½
ʱ̵Ҳûй׷׳֡һƬһƬĹ屻Щʥʿĳ촷ۣһƬ棬ճɷɻҡ
ǴʮŻӿĹƺ޾һ㣬ǵĹ岻ûм٣ԽԽơ
ˡ
ַһ浶ǰĹһգγһƬ棬ȻĿɨʮͷһ
Ծ
Ӧһȡһ̣ʼԱߵҺͲһ𾪡һȺ˵˲ſǶడ
еĵʦʦܳһĸ֡ǻʲô
ʵ뵽ʥĴʿҲܹһЩȴûд˵ʿϵطԼȥݶ˷ʱ䣬
ˡ
ıֳһڻת
顭
ݡٶԽԽ죡
ۡ
һѪɢɫüȲ԰ס¶һ˿ţ˻
һǿĴڡǿĴڣɹָ
ָܹʲô磿ȵ
֪
Ҫòָܹ
֪
ƣȵ
ǹѪһҧҪʥˡ
ɫһ䣬뵱ħа֮䷢ĴսΪˡҪǵˡɾҪǵˣôܲɫһ䣿

֪ʱܹͣ٣һͣʿʥʿ˽о֧ʱҲͱһɢɳΣյľ£ͬĺδܹءο£
˵ˡ
һ˵ֻǴ˵еĶû֪ûл˵
ɽҲһӣߡ
ħһۣ¶˲֮ɫҲ¶֮ɫԼʧˡ
ɽ꣡
סɽ꣬Ȼһ翵Ķɽãʱܹʯͷ̻ǲϣɽ˿ʧ
̵Ŀ⣬ɽ궮ںԼˣȴںԼʯͷһʯͷҲܹһɫֳ֮һ˿ԥʱ̼æʹ
ٴ΢΢һüͷƺоԼʧȥһʲôƺʲôҲûʧȥ
ıһγһ޴񣬻תͷ˫֮Ҳٵת
顭
˫֮ˡ
ۡ
ٴһѪɫήҵغ棬ǹ棡ɹʿָԼ
ʿбһʱסӦڰʱˣûаʿɣһֱûлָ١ԼЩһι˽ùΪһι˽㿪ʼԼָԼ
ڰΧ֮¶ܹĹ棬ǸܰĴӦǹ沼ɡ
ܹƽǸ󣬲ڴ˵صʵҪȰǿΪӵʮһԣûʿɼҲǧΨһһʮһԵʿ
ǣǸܹаķʽһӵʮһ飬˭֪ʲôֶΣָΪǾ̵˵ѡ
ʱʮַΧ֮ڣ·һ޴ĽĹŻڳ˫ڼҵײ
ʿ߲˶ǻԣҲֻлʿܹ峹𣬵ǻʿϾֻʿһ㣬ֻܹǽ̶ȵػ飬̴õݽ֮󣬱طЩĹʬ˲ͳ˵صס
ʿĹ£ɵۼһµĵӿʼЩʿʬҲ˲¡
̵бһЩʬ͹ƬһǱǸˣЩͷʵڻָ
ڵ£
뾡ϵսܹù˫ĹͷָĿĹˣɽ
ɽ꣬Ҫݻʮ
ɽܿһ۵̣ǹ齻ң
䣬ɽηɵ˿У˫裬һ⼤
̣һɽЩ겻Ƴ̣
һȥȻγһ󣬽Ÿ棬ֻͨһĵ·ڴ֮⣬ĹŴȴǱ󷴵ɱ
ʱ䣬죬Ƿ
ɫһ֪ɱЩ̱ɣǱ̴ݻٹһ̵ʱ䣬ͶһΣա
ϣ
̵һűڵ˹ȥ
ɱ
ħ죬ƣСҲ֪ƵΣգ̵˹ȥǵʿʱѾ÷֪ʱ䡣
ùǾ
Ǿ
о޴ŻڣĹԴԴϵس
̣ħ죬ƣСʮӰſзǵ·ʿ͹Ķͬݺݵײһ𣬷Ȼ֮
֣
Źȥ̺ȵʮʥʿ˲䲢վһţԽԼΪ۷塣
ȣ
һȣʮʥʿͬʱŹԼ۷һ
䡭
ھŴʥһ֮£ˡ
Ǹ޴ŻҲûҲûйʣµĹܿͱ·ʿɱһա
ˡ
ʿоתƣһͨһĵ·
ߣ
߳һŵڶ˹ȥ
ಡ
ͨڶĵ·Ĺ壬ʱӵϷĹ̵˳˹
Уϣ˫Ķ˲ײһ

ڶǧŰʮ ž
˫УŴʥʿȴͬһ˺ܼĹ壬Źȥ
䡭
žŴʥʿһɽһʵĹˡûе̺ɽٴε˴󣬴ͨһͨ
ЩҲ̵˵ľٶ̵ɱҲֻܹӻЩʿǰĲȴܹоŴʥʿ˿ٶȡ
Щ̸ı˲ԣȻܹǾͲйĻᡣĹſзȥŴʥʿΧм䣬ǷĹ벻þŴʥʿ
ǵĿĻǴﵽˣŴʥʿʱǲܹȫǿг֣ĹΧǲܹԼΪ۷״̬˹Ʊشۿۡ
ʦƣ࣬ңĸ壬ħ죬ֹ
̿дȣ͸¶һ˿
ʱû˻̵ܾƣ࣬ңһӣվĸ򣬷ȫֵŴ˷Ĺĸʥʿģ̣ħͿ첢Ϊ۷壬Źǿһ
䡭
ˣ
ɽŴ󣬿ͨͨ
˰յʱ⣬ʿ֮£ʮ飬ֻ˰ʱ⽫ʣµЩɱ
ʿ̶ϯضʳɵϢʮʥʿȴûУǽʶŵ²ϵɨ裬ȴû˿ķ֡
Ҳû˿֣·һ赲ǵʶǲƸһʮаĸо˵һƲ⣬ǸͶǲƵĺ档ҪǸ棬ͱ뽫ǲƿ
ջʶȥʱڵûһƬҲûһʿʬ壬֪Ǹˡüͷ֪ǹЩͷ֮󣬻ָʲô̶ȡ
ʱʥʿ㶼ջʶΧʿȥÿһʿ϶żȵƣʮʥʿҲоƣԲһƵĺʱ
صǸҲû˿仯ǹû˿ĶǹһҲźĹ˼ɡ
ʥҲȵϢһΪָ۷ʱڣһ̱ȡһռݸɽ
ɽ꣬һڿռһ˿ʶʲôʱ֪ͨҡ
ɽӹռ˻ڵϳ̵ͷ뵽Ϣ֮Сǻһ뵽ռ֮ڣȻһʶ뵽̿ռ֮ڡ
һ뵽ڿռ䣬ʱ֮ڣȡһڻｫΪָ۷塣
Ϊָ۷֮㿪ʼоʱľʮΣգǸһ֣û˿գҪ׼
ʱ̱ΪѾﵽʥ˲ڣ۳Ѿܹﵽʥ˲㡣ֻҪ۳ĵʱҪһЩ
ʱѾʱ䣬һһȻ󴢴
档
һʿ½ϢϣϵϢǶѾָ״̬Ԫ½ûʿȴŲٵȻЩʿɵۻɵµʿ𼶱ʿȻˣȴû
ħ죬ɽԣҺͲҲ˹һȥʮ鿴һһ濴ûбһ濴ǷԹķ֡
ħңƸԴԼʿǰʮ鿴ɽ꣬죬ͳĸʿԭأʶ͸صףǸƵı仯
һֱҪɽ˴˽һɽɽ꣬ͳ㶼һרעӵص״ģòҲĻᡣ
ǡ
̺ɽ˱ֳΪ˵ʵ̫ˡѾʥĲʮˣҲ˿ͻƵȻɽһѰǿ󣬾ͬ·ĺҵƣô̵סеĿ
ʱɸһдֻۣҪܹõͻƵķʽ
ĿⶢΪ͵ĳҲ˿ĲϾǺɽһģһȻųﹰֵ
λѡôƺ
ջʶ˵
𿴳ֻʥ㣬еĽȴɽٶ١Ϊʱ򣬾͸ҺеΪУһ첻µزµ
ڳĵȻûаִȻΪͣȴܹ˺ܶ࣬жڳǱǸӵغ档
˵ѣôһֱûǣ
ﵭһЦڻʱʱȻ֪
ɫһ£ֳЦݵɷͳ˵ѽһ
ѣɫɵ֪˼ľѾܾ˰ɣ
ǣ۾һ
ʵܺýʱźܿͻ֪ǣԸΪз𣿡
Ȼɫʮּᶨ
ֳһ˿ЦݵܿͻõҪ֪һС
䣬ͣڳһٿڵ̬ҲֻԼĺ棬˼ų˵ʱʲô˵Ҫʲô
̿ռڡ
Ȼһ̫齣һԼĶͷԼһץ̫齣ץʱУԼԡʱڣ׾ܿ챻Ҳܹٴʹ̫齣
Ҳ֪˶ãԵ̫齣ͻȻһ죬Ķһ٣ȻּеɣŽʶ͸̫齣С
һ뵽̫齣Уͷǿ׾ѾʧˣʮƮ̫齣ĽܣΪǿɢ̶Щ𾪵ܡ
̣ҳɹˣһ̵ʶ˷ܵ˵
Ҳʮϲ̫齣֣ʵǷ˼̫齣ʹ𣬺ͨʹȫͬĸ
ʶ̫齣˻鿴һԼʱѾ״̿ռڳٴӿռڳ
ɽɫһӵص׽ʶ˻תͷ̣ѾȫָΪͷ¶һ˿Цݡ
̽ռʵôʲô
ɽҡҡͷǲƺȶû˿ı仯ǹҲ֪ûг֡

ڶǧŰʮ ָ
̵ͷֽĿȥЩǰѰ˶ѾƵ
ƣǷʲô
̱ҡͷûУǹ֪ô£Ȼʵģ沢ûпռ䣬Ըûʲô
ţôܣ
̵ɫһ㶣ղſۿǸ֮ԴԴϵس壬ôôһͱʵ壬ûͨͿռ䣿
ȥ
ηӣһǰǰĹѾ飬֮һעĿȥԭеŻѾʧ̵бһ
ǹŻݣҲȫʧ
ʶӶڹɨţȷʵû˿ռ䣬Ҫʶش͸ҪǷпռ䣬ȴ˲谭
̱΢΢üͷʶͷųʶ档
˲䣬ɫһ䣡
ξǰʧһ̣Ѿվ˵ڶĸǰٴνʶ
̵ٴʧڵڶǰ棬ڵ֮ǰʶ˹ȥ
γһĸǰɫԽԽѿʱЩʿѸٵسһǰ㶼εҡҡͷΪʮǶ̽û˿Ŀռ䣬͸˵ʲôˡ
ռһ̵γ롣ɽתͷ̣صɫҲ
ʲô飿
ȳֵķΧ죡
̼˵ʿɫһ䡣˵һǷʲôǴʱӦôڼȵΣ֮У̵ɫء

ɽϵ˵ûΪʲôʿʮֵķΧ֮⳷ȥЩʿΪ͵ѾĲˣʣµľɵۡҲɵеٮٮߣֻǼϢʱ䡣ͳʮֵķΧ֮⡣
ȥһǾġʮѾĹشû˿ı仯Ҳ˸о˿Σա
ô£
˵жͿҴææӳȴû˿ΣշⲻܲһֹĸоɽĿⶼ̡
ɽʥʿҲĿԼ̱
ʶȫ֣
ʿ㽫ʶ˳ȥһȫ֣ǵɫһ䣬ͣؽʶһϣʮһ֮ЩʿջʶɫЩ԰ס
ɽüëһȻʮָ
ʮȻʮָʣǾǹʮָʿһ£ղǾڶԷֻм䣬Էֻмһġ
ǲ֪ᷢʲô
ǣûģһʿ뿪ʮʥʿ໥ʶһյõĽǣǹûлָ۷壬֧Ҳؼɵûа̵ˣԵ̵˴ݻʮָ֮󣬱ȥϣ̵ûз֮˳
ǣշʮ֮ʱûжǷ̵뿪͵ڷŵ̬ʾ뿪Ҳల¡
ǣҲǹڻָĹؼҪ֪ղſɺ˺ܶʬ͸ʿʬ壬Ҳò˶ͻɹָĹؼ飬ռ䣬зı
̺˫ʥЩһͨʿҲͺͣˣӻȥԼĳЩΪʿ鷳Ѿ½ϵǿʿǲܹӣǱ뽫ܴܿ½ӭһƬȷѪꡣ
ʮʥʿûϵĽֻ໥һ˱˴˵⡣˫ʥаңʥɽĪؾͶ̵Ȱ˴ʥʿû̵ˣֻ˫ʥ޷ԡ뵽˫ʥвһ
ǲǰĺɣ
ĿǲʮָʮʥԸʿսĹӦԡ
ûκЩʿȴٵؽһսվ̵ʥʿ󣬶ʮʥʿʱҲվһ
䡭
𶯣ǸƺҲ̵֪˵ľʮָͻȻſ죬¶ֻľƣֻ֮ûһ˿Ѫ⣬ȫǹͷʸУ̵
綼ڲ·Ҫһ㣬Ǿƾ˻Զ޴ѹǵضϢ
վںгսЩͨʿɫò԰ףֻƣһĸо·Լϣ˫ƽԼĳ촷ۡ
ʮʥʿɫҲأһ˫Ǹоѹ⻹ûлָĹ棬۷ʱڵĹжôǿҲʱǶôĻԻ͡
˫źһȻ˫ȭͬһſеľƺ˹ȥ
ֻ˶ȭͷӭŴֻײ˹ȥͬʱɽʥʿҲ׷ͷųԼɾȭײһ
䡭
гѷ죬СһǶֳ˱˫޴ĹƱƷ˳ȥʮʥʿҲһȻ΢΢뵽µĴ֮С
ϣһָ
һαſбƷɵһֻ׷˹ȥɽҲ׷׶
ʮָһָ
ҶʮʥʿһŹֵСָ˹ȥܣ۷һ
䡭
ʮɾǹСָϣСָȻ飬켤䡣
һ̫齣ڷ˳γһֻЩ˹ȥֻ˲䣬㽫Щȼճ˷ɻҡ
𡭡
صһŭĺУһضڲǴһطӿ
߿
ʾسһ̵ͷ˫裬ڿգȥ۲ȼյĻ棬ͻᷢһƻ澹Ȼ΢Сµķƹɣÿһ΢Сķƶ̲ž޴
ˡ
ռ𶯣ֻŴʱмʮʥʿĻ˹ȥʮʥʿαڿռʧ
䡭
ֻ޴ĹĻһ𣬷޴ĺ֮ʮӰ֮𶯵ڿǵϵʿӵزгɵս󶼳ƶ
ֻƷֿ̺ȵɽ꣬ʦƣ죬һԸơ
̣ɽ꣬ƺͿʥʿŹƳ˹ȥħҺͲŹƳ˹ȥ
ʮʥʿֽһ˫Ʒֿһ˫ƴʱָֻǾָڿʮʥʿսһš
ॡ
ʱʮʥʿҲȡһ˫ƾŸָվһ


ڶǧŰʮһ ʱ
һָƵ˹ȥڿռѸٵһӰƶеɽǰָɽײ˲䣬һɴϮƱ㱻˳ȥ

һ죬Ҳ˳ȥ

죬ҺͲҲ˳ȥ
һ򷨣
е̫齣ĿĹâͬʱɽ꣬죬ħҲһ
䡭
һ޺ָֻʣ˴ĴָҲֻʣ´Ĵָʳָ
߿
һУûȥ
𡭡
ص״һУǽʣµָŻ˹ȥ
䡭
̣ɽ꣬죬ħʣµָ˹ȥԶң࣬Ҳڿٵطɻ
һƬǷǽʣµָ顣
߿
һУ棬Щһա
ߣ
һƺߡ
䡭
ֻûָȻŵص˻ȥ̵κˣƮڿУʶŵص͸˽ȥ
顭
µһаĽȻ顣аϢӵص˳
𡭡
һŭӽڴ˳ʥʶУ㿴صģĹŭ
䡭
ǺһطӿĹӵص׳˳ʿкõս˹ȥ
ЩûƮڿеʮʥʿֻŵгսʿײȥͬʱƮڿеʮʥʿҲûϵЩ塣ǵĿⶼŵ֮£ǵĵǹ档
䡭
𶯵ԽԽĹӵص׳˳ŵϵʿӿȥϵʿʱɫʮأԪ½ʿҲ⡣Ƕ֪ǵľսڿ޾Ĺ֮ʱҲֳһ˿ʣ
ǹĶ֡ǻǹĶ𣿡
׿һƮڿеʮʥʿв΢¡Ŀ˶ͬһ㱼ӿĹ塣
֪ʮʥʿǡһǣסЩ壬ܹȥ档
С
ʮʥʿƮţ·ҵսϵɫԽԽءҲûм·ʿӪʼơ
̣ǲܹˡһֱ֣ʿֵסɽĿ˸
̵˫Ŀ֮͸¶ᶨ֮ɫǾɱȥ
ǡҵɫЩԥǶ˽⡣
һΣܹȥ𣿡̵Ŀҡ
ҵɫһ㶣ĿҲرüᶨֽ˽ϱʢս⡣
Ŀɨʥʿÿ˵϶ʢս⡣˽е̫齣ȵ
ɰδɵʹȥ
ʮʿʮ·ȥоͱǿɾռ䱻һƬ֣ʮʿԼͬʹ˻ɾͬһƬ𺣴ӿк
䡭
ϵĹƬƬıճ˻ҽʮʥʿǰŵصƽʿǽʮʥʿηس˵ص
𡭡
صһЩͻȻͬ˳һŵصȥʮʥʿЩ󣬲ͣͷŻ𺣣һƬһƬĹ塣
Ȼ䡣
̵һǿЩľͷһĹʱǹĴŴţЩԴԴϵŴš
ʱѾݲ̵ԥЩ֮ڡ
Ȼס˽ŲΪֵ֮ǣ澹ȻҲҲһ壬ۿŴڵĿռһŤЩʧˡ
漴ռһŤռָʱ̱㷢ԼѾڴ֮ڣһϤİĿռ䡣
ಡ
ĿռһеʿռڡȻ󶼴͵վܴš
ܾĵģʱһƬɭ֮ڣԶԶȥһ޷ûб߼ʣİɽѾǰƣɽ·ʡ
һѹֵļžӿһδ֪磬еʿжһ˿־塣
Щʯⷽ½ʿãֻǸоһȫİĿռ䡣Ԫ½ЩʿȴоǳãΪǰռһּϤİĸо
ಡ
ɽһӵϷ˿Уܴš
ಡ
̵ҲڿܴҺͲȲʯ½ʿҲʱǵжЩΪǿ̵ֳһ˿壬·ռϤİģ
ǡ
ռ˵ΪİûмǼȻûмθоϤ
Щ˵ɽ꣬죬ħʿɫ󡣰ڵʿʱҲ´ˣֻǽĿʥֻʥãҲֻʥܹǴ𰸡
ак¶һ˿ǡɽ磿
̵оһطֿ˵ĲԪ½ɽ磡Ҫֻ֪ʥ֣ɽ֮ɽʿŰѱɽΪԪ½ֱ˵ɽ硭
ʲô˼
ص˲֪ǰ
̵ʶ˳ȥɫˣʶȻܹԪ½ȫ֣Ҳֳܹһ룬Ǵʱȴʶ½İٷ֮һֲˡ
ֵĲ֣ȴǸоϤЩطԪ½
ǡԽ壡
ɽû˱ϤԽˣĳ֮ء
ȥ
ʿԽȥܿԽɽ£ԽϷȥЩһµʿصֵסԽϵ磬ֻʮʥʿɵԽϡ
ɽһɵԽ֮ϣͽĿԼĵطȻûı壬Ҳûĺۼ˱ֻܡ
һǻصһа嶼ûʱһռһ
ɽĿǵ´ͻȻɫ΢䣬ԽƺԭͬȻҲŰȴûԪ½ԽͣʶԽӶȥЩȻǲԽ壬Ƿĸ߶ȴҪɽΪĸ߶ȸ˺ܶࡣ
ԲԪ½ҲԽ壡ɽѿڶ
Ҳԥ˵ڰʱԽǸʱ㻹ûе
ɽЩȻ̵ҲЩȻ
Ԫ½İʱ
ǿһԻ͵ֱصƾЩˡ

ڶǧŰʮ Դʱ
뵽ǵɫأҲż־ֺͼԻǰʱ澿ôǴʱģҪ֪Щʥʿһ㣬Ϊߵɽ궼һ㡣
ʥĿⲻ̣Ϊֻ̾ͨʱԣҰʱԲ硣
̼ʥĿЦҡҡͷʱ˴ԲҲܹʱ䣬Ҫһ㣬»ҪʱŸС뵽̵ͻȻЩ㱡
ǲ˵ʱԴԲ֮ϻŸľ磿
ҡͷʥ֪Ҳһ㡣ⲻ˵ɫӵزÿԪ½ĿռһظС
ʡҺͲ̲סˣұʵԽʲôطôδ
ɽ˾ͷһۣʱû˼͡΢˼һµ
ǰʱôӦаʿץʿʾˡ
Ҳԣ
ʥǵͷȻ뿪Խ壬·ȥ·ʿһҺͲƵظ˺棬ʱԽظоɽ˵ء
ȥ
䵽˵֮Ϻ̵Ŀɽ꣬ʿҲĿɽ꣬Ͼɽáɽ΢˼һµ
Ǿȥأ
۾һڰʱҲӦɣСǼܹʱȣ˵һԵ
иϰߣһȷأײתƵطʵ壬嶼ϰߡ
أɽȻʮϤ˵Ĵ£طȥ
ûڸ߿зУҲûֱ˺ѿռ䴩УǾ漸ӡȻʿͣΪǶǰ˺˫ս
ʿվסֻʥʶ˳ȥܿǾͿתɽŵһСͲԭȺʿɱÿһԼһٶ࣬һǻһǡ
ʥջʶɫƽΪǸղſס˫Ļǵľ粢ߣΪĻҲɵڡ
̵ʿҲأһӷ˳ȥֻ˲㽫ȺǰΧм䡣
ȺǼôʿǰΧм䣬ֹͣɱ̵˾Ƿ־Ȼ͸̵˵Ϊ֮£бֳһ˿塣Ҳֻһ˿壬ȴǸ߰
̤̤̤
һɵۺ۷Ļ˳Ȼֱ𣬱һλͷʿһߣһֻҲ˳ֱһͷģ
壬ʲôֻص̺ɽˡ
壬ѵҪ͵ϮǾͲرֻҲư̺Ȼˡ
壿ɫ΢ֻ˵Ǿǻˣ
ֻؿһۣ˼ôԵ㶼ɵ
һԵɽвͷһֻֻץ˹ȥֻŷȴԼȫʱһ˿һԵֻץ˹ȥȻɽ㿪ʼһһչѻ
ɽɫ΢΢һ䣬̱ҲһֻץһֻȻѻʣµЩǷ׷׺ҪܣȴʿеĶٶһֻֽץ˹ѻꡣ
Ƭ֮ʿ£㽫еĻȻϱء
ǿԿ϶ﲻǻΪһжôʵʵԲסЩʥʿ
ͨѰЩǵļ䣬ǲǰʱ֪ȴŰ塣ȻŰڣӦþǰʱɣ
ҲΪƲ⣬ʿоǳáǰʱ˵ܴܲȥ˵ʱĸ־ͷʹˡǿɲԴ󵽸ղɱһЩ壬Ϊʱûи֡
һ·ϣ̵˿ʼС͸Ӵ̸ɴȡƱʿ뵽Ʊ֮УȻƱһڿƮƱɵĲ죬Ҷ͸Ʊ۲ƬԪ½Ŀռ䡣
;֮ǿֲͬϢأ壬ʯ壬ˮ塭
ڣ˾ϢزԶĵطڿѾܹϢ壬ʱХ֮
⻹ʲô˵ģ
·;пô壬п壬ⲻǰʱʲô
ʿɫʮֵزÿѾܻܲȥˣǻص˹ȥܲʱȥˡ
룬Ʊ˾ذ֮һ֮ڣȻʿƱڳʮһʥʿһ侲˵
еҪ˽һ·ûп壬ֻܣһϢزǾĵطһʱʵͣڱūۣûԼϢء
ɽһķ򣺡ǰʱҲӦǿ֮һӦöռľʮ˽⣬Ҫʿȥ˽һ¡
ɽ껰һ䣬еʿĿⶼС塣СûԥҲ֪ʱԼǰΪǡġ
еʿɭеȴСϢطȥ̵Ҳ֪СǴȥʲôһĵصķ
ʱ·ȥüֻʱʱ䣬ʿ·ȥꡣ
̼Ҫӳʶ۲һϢأջǺ¾ʥ֣⣬ΨǿһŽġ
Ȼ䡣
ԶХϾһϲСХʿûСХǿϲɫ֪Сˡһ׷״ӵվصķ
ʮڿУ·ȻڿбΣ̵˵ǰ
Сʿǰ棬ǵʮ̵ʶɨ˹ȥüͷ㲻΢΢һ壬ΪЩľ綼ߣΪߵҲڡ
̱㽫ѯʵĿС˹ȥСЦ
㣬һ£λĵ峤峤λҵĽ㣬̡
峤Ŀ̣Ȼüͷ㲻壿
̼Էֻһڣ㵭ҡҡͷҲǣ壡
峤ֳư֮ɫȻ
Ȼֻһ壬ʲôʸǰĽ㣿
̵һЦȻʥʿϢͷ˳Ű峤ѹ˹ȥ
ʵϣʱҲʮֵز⡣ǰ峤
峤ôֻڵΪ
⾿ǲǰʱ
˵ǰʱԴʱ嶼Сʱڣ

ڶǧŰʮ ֲƲ
峤۾Ȼֳ֮ɫ̵ѹ֮£ѾʼŹµơ
̽һգ峤ϵѹȻһɣס£̵Ŀ˼ɵţ
ôܣôܣ

̵˵Ȼϯض峤һֿ̣˿ССͷؾص̵ֻĿ⻹ǳʡ
̵ҲͬʣŪֱʵ
ĵ峤
峤Ҳʵһ㶣ǿߣʵʵصͷ
ǣ
̵üͷ㲻ΪΪʲôôͣѵûʥʿ
峤۾Ҳֵ̹ǰҲҪ̵ģǿǴʥɽ
ʥɽ
̵оһ㶣ѵǻ֪ʯڵʥɽ
̵ɫ峤ΪԼƲȷϵϲɫŨ
ȻˣǴʥɽôʥΪ
̴Ӱ峤Ļһ˼ɫ΢𾪵ʵ
˼ռûʥʿˣʲô
峤¶һ˿𾪵ɽ簡ǰ֪
ɽ磿̴ʱѾЩľղŻе˼ڡɽûʥʿ
ûУ峤϶صͷɽڰʿ֮Ϊ㲻оҪѰͻƵʥͱȥʥɽͻʥʥء˵ʥɽ֮ϣÿ۷嶼ʮɵİͻƵʥһͻƵʥͻǰһռ䡣
һռ䣿ʲôռ䣿̵оһɽʿϵɫҲ΢΢һ䡣
֪峤ҡͷ˵һߵȵ硣
ߵȵ磿
̺ɽʿɽһʱ뵽Ԫ½ĺƽ١ǿռѷ죬ǻ޺ħ
ѵɽ֮ĻһӸߵȵ磿
ʥɽʲôطɽ꿪ʵ
峤ɫˣڰ˵ǡǲʥɽ
˵˵ʥɽģɽ
ɽģ
Ű峤ָڵϻһ򵥵ĵͼָмһ
ʥɽ
̵˱Ԫ½ûôһطɽǸʱɽҲûʥɽҺԣ峤˵Ĳǲʯռڵʥɽ
峤˵ɽзΪﵽ۷ʿǰʥɽˣ
ǣ峤ͷǰʥɽǰÿһǿߵĿÿһﵽ۷ʿǰʥɽ
ʿĬʱȫͬǵУʱǿ֣ǰʱȴֻڡ
⾿ʲôʱڵİʱ
̳Ĭһй𣿡
壿峤ϱٴֳ֮ɫ壿Ǽ壿
ûлش⣬ǽĿⶨŰ峤峤һ
Ѿûйˣ
ţ
оһ㶡Ӱ峤ĻпƲǰйģֻûˡǲ˵ʱİս֮ʱ
ȼأ峤һѰ˼һ˵Χ˹壬Χ˹ĹдرɫռѷǵȶǸʱ򱻾뵽ռѷ죬Ȼռ䡣
ռȵڵԪ½оŷֻعƺҪڵɽв磬Ҳʥɽǰһߵ磬ԭסɽ硣
Щңݰ峤˵ﲻԪ½ǵǱ뵽˺ѵĿռѷ֮УȻ˴˵ءѵԪ½֮⣬һɽĿռ䣿
ǵȵʲôΪʥʿɽɫʮء
ûУ峤ҡͷȼأʱ뵽ռڵİʿûһʥƺ𶼺١
壿ʵ
УǴȻܶ࣬ʵ£ǸԵĶ󡣡˵峤Сؿһۡ
̰ڰֵȥɣ
峤㽫ĿСС㽫Ŀ
㡭
̿СһбС˼٣СҪߡ̵ϱ¶һ˿Цǻ֪뿪ôЩ뿪
С˼ǵҲ֪һжҪŪ֮˵
СҲεصͷȻת峤Ȼȥɣ
峤촽㶯˶Слᣬһȥ㡣
ǣ
峤СʩȻֳʩ֮󣬴ʮˡ峤뿪̺֮ɽ˶ĬһƲ⡣ֻƲһʵ˵һѡ
̽ʶȫӿŬҪ鿴ǲǺԼƲһɫԽԽѿоռԽԽһʿڿռ䡣
ʱɽʥʿҲѾĿ̣ǸղҲ̽飬óĽۺһ
뵽˵ڿռһǳµ顣
Ϊڿռ˾ףĨɱһС㲻ĨɱǡҲŽ˵־Ӱһ־𽥵رū
ֲʿһﵽ۷壬ͻǰʥɽһŽ˵־Ӱ졣
ôЩ۷ʿʥɽʲô
̺ɽʿϱò԰ףʱѾһƲ⡣ڵĿռǸڿռ䣬ռڵİʿڰսʱץģ֮ûЩʿΪȦ

ΪȦ
Ϊ͵ʿڹĴʿûжİҪǿʿֻǿʿĹͷá
ǣµ൱أԲŻ᲻ʥʿ֣һʿ۷壬㱻ջνʥɽ֮ˡ
ʱҲи˰ɣ
йûлָ۷ʱʵҲָ߰˰ˡڹĽУ⻹Ļ
ʵϣһʿ뵽һʿĽУδؾͻҲδؾͻΪūҪ˫ʵ
뵽еǸʿΪԶʵܹūۺĨɱǸʿᱻǸʿĽ磬ˡ
ֻ̺ɽЩʿΪȹǿ
˵Ĺ棡
̵ʿֻǽһ֮㶼ĬĬؿʼ硣ǵüͷͶΪǶо־ʼǲӰ죬ȻǵΪǿǵӰܵõѱơ

ڶǧŰʮ ʥɽ֮ս
ЩʥʿڲʥʿܵӰ͸ˣʱҲоӰ죬еĿ־ڷŴ̵ˡ
Ԫ񣡡ȵ
еʿԪ񣬵ֿſռе־ʴ
ǵ취뿪ħ¶ǡ
뿪šüͷʵ
˼˵ǻʱ̡
ţеʿ̡
ǹ沢ûѡĨɱǣζҲûаսʤǡǵĻᡣ
ʥбһ
ǰ
аѰսɣĨɱǡֻƾſռ־ӰǣûʹκֶԸǣ֤źļɵԼһ̵˷̵Ѱҵ̶
ô죿쿪ʴ
̣ɽͬ˵ʥɽ
ԣȻ

ʥɽһǹеĵش˵ܹҵ磬ҵ뿪ͨ
ЩأͻȻ˵
ʿɫ㲻һҲ뵽ռ䡣峤ȴռûй壬ôֻһܣеĹ嶼ʥɽ֮ϡ
ʥɽͻһ
̵˲ʣܹ˳شʥɽ֮
ǲİ幥ʥɽ˵
ɽϵҡͷⲻܣİѾ־ӰˣǾԲҹʥɽȥĹ磬Ƕšǲȥʥɽ˵ջᱻӰǡ

һҧѾûʱˡʱϵԽûԽһ棬ǻܵ־Ӱ죬һָԽԽǿ󣬵ܹܿİʿϹǡ֮ûôǲҪİǱǴɱ¾Ȧǡ
ֻҪ־ӰǣƲⲻĻӦڻָؼʱ̣˲û̫ľǡһȵɹʱڣǾʱ̡
ɽվǱ̹ʥɽ
ˡ
ɽĻո£оһ𶯡̵ɫɫ
ãѾʼʿʼΧˣ
ߣʥɽ
ɽһ˳ȥ̵˽ʥɽķԽȥ
䡭
ʥɽ֮´ʱѾ𡣶µʿҲڴ˷ʥɽ̵ﱻһʱ䣬ռڵİǱ۶
ʱЩʿ˫Ŀ죬̺ɽ˳֡һźţ
ɱħ
Щʿ֮лŰ峤ʱǰ峤ȴȫʶһ㣬˫Ŀ̵˳ɱ˹
Ҫɱʥɽ
ɽ걩һ۳һֻ֣ǰ˹ȥЩʥʿʱҲû˿ԥ۳һֻǰȥ
䡭
ʮһʥʿֻһһƣͽǰĳһͨȻЩʿ˲ͳͨʥɽֱӳײ˹ȥ
ಡ
ʿܿͽӽ˰ɽЩʿڽ׷ɽȻһ
ǰбϣǺ
ʱѾûʱȥоƽϣɽʮһʥʿҲţԹָΪγɵıӦõסʮһʥʿһ
ಡ
ʮһʥʿվһţǺЩʿת԰ʿԼҵعðʿ
ЩʿȻ߶࣬ǵʿ̫ˣΪߵĲڣȴһȺ۷塣˫ս˲䣬ʿ䡣
䡭
ʮһʥʿϹڱ֮ϣȻǵϱһ޴ѷ죬Ǹ޴ѷȴۿɼٶš

ɽһħ˲ͷųһɾɾͷǵѷУγһţǵϵѷסʿĶ߾ʹһ󡰿֨֨ǸŲϵŤԶ׼ž޴ѹ
ʥһµʿ̲Щʿתѷڳ˽ȥͬʱ̣ң࣬Сʥʿת۳һֻŰʿĻ˹ȥ
ʥʿϵطЩʿʥʿĶ֣ǺηҲûпĻᡣ
̣
ɽһȳ˹šħͿҲһ뵽֮ڡһеʿѾ뵽ţǵʧȥɽʥ֧֮ڹѣۿžҪѡ
ߣ
һ̣ң࣬ƺСһ㴩˹ţڹ֮ڡ㴫һǲ֮űˣѷ˲ϣ̵˺Ͱʿ
ɽһ˿Ȼˣ滹Ҫðʿʥɽܣǵĵ˾ֻʣ¹͹ˡ
ɫһĿʥɽ֮ȥ
ʱʥɽ֮Ͼģľɭɭݱ̱̣ûһӰ˵ˡ
̤
̺ɽͬʱ̤ǰһɽȥûзֱϣ˹죬ǹĽڣʹɽʥʿҲòֽ
̤̤̤
ʿٲ̺ɽ󣬴ʱǵ϶ɢһ֮ضϢÿʿжʮףղѴ˴ڴˡ
ǰ˴Լ·̺ɽͻȻͣסΣƺ֣һֻ̤ǰһֻԭأһǰǰơ
ƶͨʿҲǺڣڵʿǶʥʿȴԲʥʿǹ֮ˣô˵ԥ֮£
˵ʥʿˣҲ˵֮¡
ɽôڴʱԥǰǺˣɽ̵ľΪӦѸٵΪλԥ
ɽԥ
ûУ
ֻΣ
Ȼʥɽǲܺ˵ģֻǰǸղ̤һȴ֮ǰȻͬһͬ쳣һֻŵĽ¿ʼѾʯ
ǹǣ

ǹǣ
·Ӵϵɽ嶼ǹǣһɽ
̺ɽ굱ȻΪЩǶǣǡʴ϶ǹ壬ɽ̻ջ˽ţƽ˵
׼սɣ
¡¡
ʥɽ𶯣ɽͬеˮʼһվȻ̵ʿɱ˹ȥͬ쫷Ĳ㺣ˣűӿ

ڶǧŰʮ 
û˫໥֮ĶԻûУ˫ôֱӵĶײһ𣬲һӵʱ䣬̵ʿͬһµȴǡޱ޼ʵĺˮǽذΧм䣬ȻͬһһˣͣĻ˹
䡭
˫Ҫ̵ʿ߳ʮЩΪߣȻҲУȴǲࡣ֪һЩ嶼˯ʥɽЩʿǱɣûиЩһ˿ԣȻҲĶЩɵۼĵӣϵʿʱû
ǣ˭֪־ȥջᱻϿ塣⻹Σյ飬Σյǹ桭
̵Ȼһ̸ܹɱ壬Ҫû𹥣ɹͷӿָǻԵʿûԷ
ȥ
߿
һŹ帩ȥ˲ͬһƬգֻһ壬̵ǰͿտһƬһ˿û£㶼ճ˻ҽ
еʿж𾪶ĽſеĻѾǵһοˡÿοٴһΡ
ǵȻܹǲͷŵɾһĻ飬һʮǿĻ飬Ļ˵Щʿۺ죬ЩʥʿҲۺ죬޲þΪС
Ҳֻܹۺ죬ȴȥ̵Ļ顣̵ʵѾǲзǷ֮롣ֻаеһ˿̰
䡭
еĻʿͷųɽ磬вʿҲŻϾһʿѡʱ򶼻ѡûڻ£һʿͷųĻɾĹ屻ȼճ˻ҽ
䡭
һŻԷͷ˳ȥһƬ屻ȼճ˻ҽʿ̺ɽʮһʥʿĴ¡ͬһҾ޴˶Уʥɽ֮۱ƽ
ʱ̵ʿΧǹ塣ʵϺֹΧǵǰңºͿжǹ壬Ǿͷ·ǱһĿռڣЩ康ηط̵˳ײ
Ȼ̵ͷŵɾڹĻǿǹ̫ˣ̵ʿֵķΧԽԽСֻһʱʱ䡣ߵʿѾûɵµʿΪǶˡʣµΪʿҲڣҴʱЩڵʿҲԵؽΪּҵĶԿ֮Уϵͷɾ֮УǵԪڼš
ȥ½ľЩʿˣ
̵ʮһʥʿж¶һ˿ȣȥЩʿľҪڴ˵أΪָ֡Ψһҵǣǲͣؽȼճɻҽʱ򣬹沢ûг֣˵ȷʵǵ˻ָؼʱڣû̫ľǡ
ǣҲиӵĽȣһȥյȵȹ˼ѵʱ̣һ̾ѵĽ١
ɽһʥɽۣ֮ȵҪӿٶˣ
̻ͷһЩʿЩʿʱҲ̵֪˵ľնһ浶ǰĹն˻ҽ̺
̣ȥɣ
̵ֳһ˿ԥʮһʥʿʹȥкܴĿԾͻڴˡû뵽ЩʿսԼУǴʱѾ㣬ʮһʥʿҪЩΪǣ壬ϾŽһɾԲܹӵ
̽һ۾Ǻ
أ
أ
е𼸺ͬʱʮһʥʿгڴǴʱҲףֻʥʿҵ뿪ͨǲӵһ˿뿪Ļᡣ
أ
ɽʥʿҲѵõضһأȻʮһʥʿͬʮһֻɽ۳ײȥ
ʶʮһʥʿҪʲôĹӿ̵ʮһʥʿײ˹
ֳֵ࣬죬˫ǰһ£ԺͻԱںһȻ˫һ

һ޴ڿռɣǿɲͨ磬ں˻Ե磬Ǿһ磬Źתȥ֮еĹҷ
ɽЦ˫ڵߣ¡¡졣
䡭
һ
ͻȻѣһҽڳ֣ȵҽ籡Ǳҽ䵽Ĺ壬ʱ˷ɻҡ
ָĴʳβָſһָ
䡭
һƬǻŵбƬĹڲҽлΪҽ
ħ˫ݺύͣؿһ޴Ļ浶ڿ۳ֻĻƣɨġ
һһǰȥÿһ̤һƬǰӡ
ҼһƬ𺣣ͿĻںϣһƬ֮ƮŶʮָһվֺХŻ浶Ŀ϶
Сſһڿѣֳɫʱɫȴȥɫ죬ÿһնһ𽣣ڿзŴٷŴ󡭡
ͷųһֻһֻڣյŹ帩壬лһ
ʮһʥʿͷųԼݿһɽƽӿпȥǹͬһŴʮһʥʿͬһ⵶ŴпɽѸٵرƽ
ˡ
̵ʮһʥʿɽ۲ǧ׵ʱɽ֮ϵĿͻȻһ̾͸оһعʼѹųԼͷŵɾ̼߳ɡ
ΧȥɽʮʥʿͷųɾҲͬ߳ɡ
̵оһӵô᲻֪ǹԼǽѹǣ
ǽ뵽ʿеΣĹѹƽ뵽ʿǸʿͽΪ൱Ҳţձնɱ
ǡ
Ȼ֪Ϊʲô̶ȣǽ뵽ʥʿȴֹһʮһղܱѹƣҲֻͻȻֻ˲䣬̵˵ֱԭѹƵֻɵָܻĳɡСָܻɣҺͲָɣħָ߳ɡɽ꣬Ϳָ˲㣬ǻָųɣ̵ܻڻָ·Ƽһ㡣
νѹƾԪ֮ѹơ̵ӵʮһԣڹĽУҲѹơǲϵĲ죬̵Ԫ֮ƷϾͱȹ߼̵Ԫ֮Ѿﵽʥغڣ֪ԭԪ֮жǿǿԿ϶Ԫ֮ûлָʥغڣͻֱӳ̵֣ѹնɱ
䡭

ڶǧŰʮ ƽ
ͬƼ籡ȫָ۷塣һĻÿռ΢΢һǷǹ𾪣ɽ꣬Ҳһ𾪡û˻뵽̵Ԫ֮ǿɽ궼û뵽
ħʱг˾壬Ϊʥʿô᲻˽⣬һʥʿҪΪѹؿľҲԪ֮ƣȻ̵֪Ԫ֮ǿʲôزȴԿ϶̵Ԫ֮Ѿǡ
ǵԪ֮ʲô磿
ʥ˲ڣζ̵Ԫ֮Ҳʥ˲۷壬ҺܿѾﵽʥء
ζʲô
ζڽĵ·ϼһƬ̹;ں̵ܶʱΪĲϾͳǣսϳǡ
ܹȹ˽٣ɽƿ߾ˣ
ಡ
̵ɽ֮ϵĿУղŷķȥѾȡ̫齣ȻƿնУȴɢһּϢ

̾Ҫʹǿһ
Դӽܹ۾һʹ̫齣ĽƻûʹǼƱ̫齣ɢ˳κһζǿҡ
εطе̫齣̧ƻûд̳ձ·һּĺڶ·綼ڲȴκ
ͻȻǿֳһ˫ĿǾĿոſһ졣Ϣͳһ㡣
ϣ
ɽ겻ҿ϶һʽļǷܹƿ磬ΨһĻᣬɽɵſзеľԵͷųԵ
ಡ
ħ졣ңࡣСҲ׷׷𣬴ʱÿʿûκһ˿Լǿһ
ӿȥ
̸߸߷ǰ·ɽʮʥʿΪΧһȦӣ֮
˫Ŀ۾ԽԽ̫齣ֱָ񷡣
ǲһ˿ѷ졣Ȼһ˿ѷ죬һ˿˿ѷܹѣͬ֩һ㡭
ʥɽһеʿ͹嶼̧ͣͷʥɽ̵ۣ֮ͬһſеһƬѷȥʮ⡣
ʿˣǵһִδйĿ־壬ʱΧɱʿֻǴſһƬѣ·ڵȴеĽ
һʿͲЩʿΨһĻᡣ߳һ
ߣ
ಡ
Ȼգ̵ķ׷ȥʿȻѣһ׷ȥЩûȥΧɱǣʱѾһƬеĹѣһҪĸо
ˡ
ǻܹ
Ȼ䣬еĹ۾һҲΪ֮һΪǿ˿˫ηľĿ۾ڻɢǿеһƬҲӣϵơ
䡭
һ쳹ʵľ죬ɽʮʥʿһһƬ֮ϣͷ·һѹգһƬѺȻըֳһ޴ĺڶ
ಡ
̵δ˺ڶ
ಡ
ɽʮʥʿ˺ڶ
ಡ
˵δ˺ڶ
ꡭ
Щ岻סزǸоĩˡһľվ־ſеǸڶ
䡭
̵γ˵صףص׳ײһ
䡭
󲻶ϵشһ֪ɽǽ̴ʱҲ֪ԼǷӹĽг˳
䡭
˫һŵ֮ϳ˳ȥ
䡭
ϵش˺
ಡ
̵γ˵棬æţоһɣǸɽ֮ڣڻص˲ʯĿռ䡣
ಡ
ɽʮʥʿҲ˳ĿĹˣ̲סЦ
ಡ
ʿҲ׷״ӵ³˳һϿϲȫһٺɫ
̴ʱоǳƣղһʽѾڵԪһգѨ֮ԴԴϵ뵽̲԰׵ױúһЩɽʿȻûнڵԪһգȴҲһϵԪһ׷ȡɵ£Ŀ˵¡
ǲܹȣ
ɽʿҲһ֪̻е˼ղʮһʥʿһĽƿһͨҲùˣƻӦòᡣǴʱȻҲƣӦȴǳʤ׷ȵָǾһ޴в
Ƚҳ
ɽһֻŵץȥͬʱ̵ʥʿҲ׷̽һֻŵץ˹ȥ
һץһ˦㱻ʮһʥʿץԶǵҰУص£ǿһڵص׵Ĺ壬ĸһ󶴡ʿ֪Ǵӽӳĵط
ǸʮɣͬһСɽɢǿϢʣӦǹ档
̵ʶѸٵɨȥɫһ֪۷ʱʲôΪǴʱΪȴʥŲ۷塣
Ϊ̵ԤϣΪʥŲڣ̸޷ӶԷĽгʮһԣʥŲڵԪ֮żɽʮʥʿ֡
ܴһʥغڵĴʿڳ
ʦң࣬Сƣȥʿϣˣɷơ
Եʥʿֳһ˿ʣ͸ǸΪʵɽҲ͸Ϊɫԥһ£ʵ
̣ʲôΪ
һ仰ڣǲ˹ע˹ɽʿҲ˶䡣
ʥŲ۷壡ص˵
Ͳʿʱˣ˵Щڹ˵ͬһ㣬磬ʥĲҺͲڹ˵ҲһͯȫԲ̫ؽɱ
ʥʿ˿ֻ֪ܹͣΪ̵ʿ׸ЩźѸٵȥЩʿΪҲڣֻڷɿ˵;оѾһӴķսͬһƬһԶĵȥ
̣ɽ꣬ħͿʥʿڿУ˵صǸ档
ĹʥŲ۷壬ɽ꣬Ϳ춼ʥ˲۷壬ħҲʥ˲۷壬ֻʥڣ̵ıǿȴʥ˲ڡǺ͹ҲֻǲһƷԼʹʥʿеκһ棬ҪɱҲܲףοȻв֪һ͹涷ֻʲôӣȴѾڹô־塣
¡¡

ڶǧŰʮ 
ǸʮɵĹڶˣ建ǸѸٵϣȫվʱǸѾȫϡ
̵ʥλ䣬䵽˺͹Դһ߶ȵʱͣĿ̵ʿĿɽϡ
ʯ壡
ֽĿ˿죺ˮ壡
壡
ħ壡
壡
Ĵֿ¶һŵЦݣЦ
Цγһ𵴲չȥֻʥʿɾڿУϵ·½ǾûӶһ£ǵΪЦͶû˿ãֻԶʮ֮սЩʿȴоѹ𣬽ϵ·÷
־ʣǼ𣿡ɽ̵ʥʿƼ˹
̵ʿûûĸʿǸѾǰʱˣҲǰʱɽ硣ֻĬĬȡԼ
ɽľԵ̵̫齣ľħĺڰħУѪǹĸ籡
ûõĿʥʿɨ̵ʱֳһ˿һ˿ء
ڲΪƿڿռôʥڵΪһʥھȻܹͷųܣⲻܲùɵֻɨʥһۣ㿴ǰʿħΪӦֱ͡Ӱų֮⣬̵սӡ
ˡ
ȶˣһʥŲ۷塣ҲΪԼռžԵƣΪǿˣ
ָָͬ˾޴Ĺǹһ̣ɽ꣬Ϳ졣ħץ˹ȥ
ʥʿ˲˹˼ֵĹǼ٣ǣס̣ɽ꣬Ϳ졣ֵĹ棬Ҫħһлˣʧȥս
̵ʥʿиû˿ȥħ뷨Ϊնɱ棬Ϊ˾ħҲΪʥ˲ڵħôˡҪħ⣬ɱĴڡԣʥʿж˲һǾȫһ²ܹ˹棬ҲҪȥָ
顭
ʮѨϣ̳˼һɽʿҲԼǿһ
ǲ
ָʼѣȻֻӣֻƱѣƬŵ׹䡣
߿
һһƬϯ㽫ЩѵĹƬȼճ촷ۡ
ߣ
һѾץסħħȻڹץʱ򣬾ͼѣǹȴǽŷϣֻһ̵ܾʿħȻԼסԹĴһѾץס
顭
ֺݺһգϾһ䡣ָдܳħȻЩħԶۣħٴ˳ȻϢԵһЩȴǿһ˲ء
ಡ
̵ʥʿ˲Ź淢ĹһסʥĹִһǲֳ֮һֻƣʥ˹ȥ
˫ʮֶݣش̳彣彣屬ǧٿףͬʱɽ꣬ħҲرԼǿɾĹƬڿзһŻƲϵЩƬЩƬȼճɻҽ
顭
ʥʿ屻÷˳ȥռݵؼžֻйϴ֮ʥʿٵشϢ֮
ʱʥʿɫʮֲ԰ףϢ䡣ɽʥԪ˰˳ɣʹɼʽ̸ĵǵԪһգʮѨ֮Ҳֻʣ
Ĺ֮ϣϵǧٿڿٵʧĿŭŻǻȫԽЩзĹƬջָ壬ЩƬճ˻ҽ
ꡭ
ϵ˿˲ѾȫϣֻѾʮɣֻɡһ룬ʥͻ֣һֹ֮£ùʧһĹͷΪҲʥڡ
ǺǺǡ濴ʥʱģͻȻЦǻ𣿡
顭
Ĵڵһ壬αʥ˹ʥɫһ䣬ʱȻѾʳɵǻָԪҲҪʱ䣬ʱǸûжٻָٹһɽʥɫ
ˡ
̵ͻȻǿϢɽ꣬ħͿɫһ㶣ΪǴʱо̲û˿ԪģΪʥ˲ڡ
⡭ô£ѵ̻һֱΪ
ӭĹҲһ㶣֪ʱͷųϼƷڵܡ
𣡡
ӭŹ̳˼ٴγһ˫Ŀ˫ĿùмɵѾһʽ֮³ԿǴʱ֪뽫̻ôһͷųʿв̫
䡭
ڹһһƬ¡¡죬̵һȴһƬžںͼžײһ˫໥ɣ֡
̵ɫѸٵز԰ףɽʥŬػָԪǼ̵ıӰѾʼҡεʱαͬʱŹͷų۷һ
䡭
̵ε˳ȥѪץһɵ̷̿Ѩ֮ڿסѸٵڵɵָԪƲأΣԪʣ࣬Ҳʩչ
Ҳź󷽷ˣںӲƴһֱ֮ʥػһ첲Ͱȷ˳ȥֻ˲㱻ߡɽʥҲ˻ѪղûȫָԪº͹ӲƴһǣڵԪٴμһգͬʱҲܵ΢˺
顭
κݺݵˤ˵ϣֻ˲ʹӵʧȥֻ첲ͰѾ³˻ֻٴСɶߡ
顭
ٴ̵ʥ˹ģֻǷ·ֻСʵȴû˿һ㣬ֻһ˸̵ʥĸǰ
顭
ʥ͹ڲϢʱڣǧϡ
䡭
շһ죬Ӱŵݺݵˤȥ
顭
ϳӣ̵ʥݺݵҽ˵棬϶ֳ˹Ź֮ɫΪ֪жûжϹͷˣʱڵĹͷȴ˲ֹһҲܵ˼˺

ڶǧŰʮ ʥ
ʱʿжֳһ˿־壬Ǹоıƽ
С
ֻ֣ŵһץ̵ʥͱմӵصץ˳
ʥȻˣԪľȴûз֮Ϊǻڵֻ֮һȡ֮ʿ˺Ǿ޴ģǴʱҲѾ˲Щˡ׷׳ȡ֮ɽ꣬ħͿУһж˲ڴ½һǶʼϵϢȴȻ̸ֱӱеһ򡭡
ϱɫûеȵٶʥĹѾ˹СԭѾҪˣʱʥ͹ײ£Ѿʼ˱ƣʿɫ䡣
䡭
ͬһһر˳ȥʥ϶Ѫǳȡ֮ĺ֢ɽηɿŹ׷˹ȥһ׷һӳһ̡
顭
صˤ˵ϡ
䡭
ɽ겼Ĵ󽫹档ɽҡҡλεŵ£ʱ̵˵Ҳҡҡλε䵽˵֮ϡ
һ䵽֮ϣʥͷ׷ȡɵ̷Ȼȡһ˻
ԶЩʿ촽һ鴤ͬʱ̾ʥʥȻþָΪ
䡭
תĹűڴ֮еĹȥ汻ʥȡ֮һжˣʱϢѾǹɫȴûжٻңֳһƬ
ѸٵػָѾɸߡһǰӶĹһֻճȭͷݺݵŴȥ
䡭
ֻǵһ£ȻΪҵŹ˹ȥǿҲҡһΡ
̵ʥʿһ߻ָΪһעŴ󡣼ɾ㶼Ŀɽꡣ˼ǣȻ˴Ϊʲôһ
ˡ
ڵʿ³󣬵ȴû̺ɽʥϸڵ֮
ǡɫһ䣺İʿ
ֻͣҲΨܹ͵ͨҹΪˣֻҪһͷܹеİʿɣֻɰʿûгȡڵ֮û˿˺
۳ŹߴӲɻָɣеʿʱв֪ɽ֮ǰ̣֮ǰҲжЧ
ȥ
߳һһֱ̼ͷĻһŶĴ˹ȥɽĿһһǴѿһ϶˲˴֮ڡ
䡭
һ뵽֮ڣ㻯һֻ޴ĻŹ温ȥڴͻĹ£ڿʼæȻ˺٣ȴܹã㿪ʼȼĹ塣
ʱڸոջָΪԶδָʥŲ㣬ʱڴ¾Ȼǻûа취ԭΪʿѸٶȱûΪڲϵȼĹͷʿٶֻǱȻ߳һ㣬һӹȥ߻ûлָɰ롣
棬̵ȴڼٵػָԪֻҪܹһָɱϣ
ʵϣ£ʱõĽֳʱ󷨣»ûеȵʱ󷨲ɹɽѾָΪϾһʱ󷨲һ͵顣
ɽ굹ǻͬ뵽̵У벻ɽ֡ʿǾԲͬ뵽̵磬رǸովڹĿֲ
ǣʱȴҲ˲࣬һ뵽Լ硣ɽĿ΢΢һ˲е뷨ȴһ㶣ǲҪʲô
ѵҪˣ
ɣ
ɽ껹أ
Ȼǽ뵽ڵʱУлûΪʲôҪ뵽Լеʱ򣬸оҲ͹ȥһϢʱ䣬һϢʱ䶼̵ͻȻǵǰ
ʥɫһ㣬ΪǶ̵ϸоȵϢǷǽΪѾָ۷״̬Ǹо̵Ϣƺ֮ǰǿһ˿

̵Ԫ֮ʥŲڣǿʥ˲ڣĲԪ˻ۡδսԼڵԪһ֮󣬵ʱвԪʱڵԪøӵؾΪʥ۷һƽ
ɽ꣡
̫齣ɽһɽͷʾף̵α㻯һŴȥ֮ǰǴѿһ϶̵һ뵽֮С
֮ڡ
ͷųһĵһƣŹ档һһ
һƬ𺣣ȼյž졣
ǡ
ڻѾɣϢҲʼǿ
һ
߿
Ƭ𺣱һֻڸ߿
𣡡
һ̳ɫһ䣬̵ļ֪
顭
ϵķϣʧȥ˻ȼգѸٵس˲ѾɣȻʱ°ƣ˫Ѿָɣֻȭͷݺݵſеļȥ
˫ڿײռƣŹӶȥŹ߳ɣӵٶȿʼ͡Ļָɵʱ򣬼ٶһ͡
ǡ
ӵٶҲӵʱ
һƬû桭
֮⣬еʿŵעŴ֮ڵ̺͹档
忪ʼƬƬǱɡ
߿
£˲佫Щϯȥַ˸߿ա
𣡡
̵ĵڶִ˳ȥ˫Ŀûɢȥʵ۾
˫ĿŭֻʱûжٷϵĴڼػָȫָ֮Ѿɰ롣
ǣ̵ļȴѾ˸ǰһƬٴ˹棬Ȼ˷ȴΪʱֿʼƬƬǱ䡣
̵ĵ֮ͷųμʮѨ֮ͷμϼƷͷһμ
ͷ˾Ŵμֻ֮ʣѨ֮Ѩ֮Ŵ֮ȥɽҲʱؿһѷ죬̳˴
̵һ󣬱ֱӽ뵽ڿռʱ֮Сڴ֮ڣֱˢɰңǻָڻ֮С
𡭡

ڶǧŰʮ 
治ʵغţڰĹͷһ
ǡ
ʿΪ̫ˣͷеľǲΪָö죬Ұʿںܿģò˶ãʿľͻᱻһա
ֻǡ
Ŷð
һϢϢ
涼Ҫˣĸոջָɣ̵αһγڴ֮ڣȫǿϢ
߿
ûек뿪

һִ˳
ʱĿѣʮɣʥ۷ʱ̣һƾͰȷɣԪ˵ȴȫڱŰĵزεǣʱʿľѾһˡ
ĿһͻȻɢ޾ʱ̵Ŀ޾ɱ⣬̹ǵĳޡΪһ̣ѾƵǽǣ׼ʥɽ֮ϵĹʿ
ʿ͹ͬͬԴǵΪеĲʿǵĹͷȴǾͲҪôΪͬͬԴЩ˲תɹ岿ֺ
ֻǲ򲻵֮ʣ治ôϾЩʿĺԵƵɹʿʱ̾ſ̹ǵĳޡ
ˡ
ɿػָ
ɣɣɣɣɣɣɣʮɣ
䡭
˫ֻ޴ǵն˹ȥеһ˫ĿֳƣȻ飬һѪźͬһһصɶɽɫһ䣬һѿһȱڣ̵ξͷɳ˴˲ʧ뵽ʱ֮С
顭
潫ķ顣ŴıԵȥǵŴնȥ
䡭
ʼҡΣɽ겻ٶˡ˫춯Ӵ̴ܳһķĴ֡Źƶȥ
顭
޴ĹǵͣնһȴŸķƵϣжԽԽٻ
ɽƳ׼ԸƽЩ޵ģνǿǹȻȴס
ʿһνסϾһϲ˵ʵʱЩʥʿǷܹնɱ涼ûжģԿɽĴס棬жһ
ϣ
ɽͻȻӵʥʿҲӶ𣬴ʱǵΪָ۷壬ɽ³˴֮С
𡭡
һڵԪȶ
顭
ϲƵķ׷׶ѣǵͬ糵һɽʥն
ȣ
ɽһָڿ㣬һ޴ɽŹѹ˹ȥ
䡭
ֹǵͣһɽһߵȴ˫סԽԽͬʱ˳籣Ź˫۲ƶȥԼѪǹȡһԼԼֻƶɣͬһѾ޴ļӣŹĲӼȥħλһź֣룬ʴ塣
䡭
æңһ޴ɽѹĺϣѹһ䡣
ಡ
ĳҲ˫۽ס˹ĺѹһɽ˫۱ס˫ȱס岻ͣرħʴΧķơ
ϡ
ĽԼ˹Ĳϣֻһ¾ͰѹԴ
߿
иǿž޴Ĺͷ­ȴû֮ǰЩƬһճ˻ҽǱһСŵĹ棬ڿкͻڵϣǸʧȥͷ­Ĺ沱һΣִ泤һͷ­漴һΣֳһͷ­һΣٳһͷ­ͬʱֱֳֻۣͷ֮״һֱһץסѹںϵɽ壬ɽ˲顣
顭
ֱֻ۵קϵĳ籺Ȼ顣
Ƕ
Ŵͬʱŭֻ۾ͷ޾ɱ
䡭
ͷųŨ֮ɽʿɫһ䣬֪濪ʼȡ֮ˣһ
顭
˫ȵȻ顣ƵķҲڽڱ顣
ߡ
ռ䴫һƺߣŹħٵغˣ۳ħģħɫܲÿһǳ˿
䡭
ʱɽҲ˲׷׳ȡ֮͹ƴһ
ȷʵƴһ
ǹ棬ʥǽڵ֮ȡһգǵͻıǵΪͻ½ʥϵһΪʥ£ǲܵģʥʿ
˫֮ڼҵײʱڷɿعȥ
ʱڼսʥжЩ֣֮ǰʱӦóˣôô̻ûг
ɽüֳ֮֮ɫֺǲʯͷоһݣʱԼʯͷ

ֻһСֱʯͷ˵ġ
նȥ̵ĵǣעڹϣеİԵӵϬշ·𶼱һƬ֡ǽ֯ɵÿһ֮͹֮ײš
ʲô
ʱڳʥڣνڵԪһգʱлָ֮ʣȻڲ֪дﵽʥ۷壬Զʥڳ
̿ѹƣҪѹƣ֪ʱһСΣնɱ˵ҲǳҪ̵ĵĳ̶ȣһ״ڻʮѨϵ״һСΣսɡ
ǡ
硣
֮ڣʥʼ·硣Ϊʥ˳ȡ֮Ϊ֪Ҳسȡ֮ǵͻűơȴѾ˲࣬ʱɱͷԡ
̵ʿı֮£òԼȦİʿһգֲòԼһգǱȡ֮
ֻһĿģǾǽǰʥɱʿȫɱ˯
ַ뷨жʱһû˹˼ɣʥһȴӵŹ˼ɣƶʥ˵ͱӶ
䡭
һ޾죬ʥֵɽ겼Ĵάֲסˣرһ޿ӡ
䡭
ˮӿ˳ʥ𣬹ŭ

ͷ­ȫֱӳʥ˹ȥʱʥӻûվȣǾ㶼Ѫ
𣡡
һ߳ʥһϲȻתףһһɣ

ڶǧŰʮ ս
Уһ˫ĿѸٵس֣˫Ŀ̵Ϊһ˫Ŀٶȼӿ죬ķҲ󣬼Ҳ
֮·һӱţĿ¶ļɵչֱֻȻȻ֮żȥ
¡¡֮һƬ໥ײɣ֡
ɽʥ໥һۣһҧٴγȡ֮Ź淢۷һ
䡭
ʥĹڹϣڹϵ֮忪ʼһͷѹ˹ĹŹӶȥ
ᣡ
ʥͬʱ뷨ڿѨ֮ʮѨ
顭
һı죬еԪ̫齣кѾǹעһͬעһĻɽʥ
ļû˹棬һ˫Ŀ˹档
䡭
ʥĹ˹ϣ忪ʼò
֮ڼžɽʥɫΪ԰ףѪҡҡλΡ̴ʱĵʮѨҲûһ˿ԪϼΪڵÿһϸɢ˿˿Ԫ״ʥʿõġ
ֻǴʱʥʿɫʮֲÿǻԼΪҲͬˡΪǵҰУǹѸٵ޸ֻʥһΧɱּ̺ʥһѾߴʮɽ͵ɡ
𣡡
̺ԥؽϼ˲ڵΪչ¶еΪһʽ֮ϣڻָĹȥ
ɽθոһ¾ʹǲ֮ͷһ˫Ѿʯͷɽһͣ˶˫Żָԭò
ʱɽʥ綼ڱıԵڳȡ֮Ȼʵ̫ǿˡ
ʵǿĲǹ棬ֻһʥŲ۷塣ֻһʿ̺ʥ£ԿԲ֮ͿԽնɱ
ǿ磬̵ʥͬɽʥ粢ûʲô飬ҲһЩޣΪ¡̵ҲЩ֮࣬Ҳࡣ
ǹͲͬˣİʿҲץİʿࡣǾ˰ķܣǰʿһֲ֡˶İʿγɵս̵˵ԪĹ棬ǽ̵ʥѹƣٵȵʹ֮
˵̵ʥںһսеںһս״̵ֵܹڣѾǺܲˡ
䡭
һͷų֮Ĺһα˼𣬷·һѹȶе˫Ŀʼ˹ѣҡҡ׹
ɽ꽫һҧҪƴ֡
ǡ
ʱ򣬴̵ȻɢŨ֮ɽһ㶣ס˽Ų
ħͿȴ𾪣Ƿоɢ֮ǱһܹӵеŨ֮
̲Ҫ
磬㲻ҲˣΪ䣬˯
ֻɽɫƽΪ̵֪˶ͬǵֻһ½̵ȴһ档
еÿһӵе֮൱ɽһ½̴ʱŨֻ֮һ̱ͣһ
򣬱һ˵Ȼˣȴͬţһë
С
˫ԭѾѵľĿ˲ָ˫Ŀ֮ĳ£Ȼ˫ĿѾ˼£˼¡
֮˲ϣ忪ʼͬ紵ɰ
顭
̵˵ϣ˼ʵ̱һǳɽƲֻǾţһëˣһ̵˺Ǻܴġ
Ȼ򣬵һͻȻ飬涼ӦֶݵĲȶֲȶܵ˺
ֻɲǼ䣬̱Ѫӿۡһڱ֮Ѫ
̣ɽ˲̵ԡ
û£̿ڣѪӿǣʱȴûʱעԼǽĿ˶Ĺ档
ǹ沢û̱һ֮䣬ҴʱѾ壬ֻֻһɸߡֻǣ̼ĹͷʱڵͬһŹۣʣЩںϣָֻɸߡ
̽һҧҪٱһ򣬵Ǿʱȴ
̣
оһһ׾ǿ׾ǵԼ쳣η壬Ƕ֡ʮΪѾȥɣӦܹɾ޴˺ɣ
ʵϣҪɶ˺ֻҪָֹܹ̺ɽӮʱ䣬ȫָܹնɱ
ʱҲͬ⣬ವһ̫齣ڴ˳ȥγһ޴޽ƮڿС
䡭
ˮͰְڹͷϡǹϱ㽹һƬһͷ㻯˷ɻҡ
ȥ
߳һе̫齣˳ȥ̫齣㽣Ӱöľˮ簵ʱռʮ̫齣ڳ˳ȥ̫齣ʹ̫齣Ź˹ȥ
ϡ
лںǸͷ­ѾʼռϷ磬Ǹͷ­Ѿջķ֮һϣ̫齣žŴγһ󽫹Χм䣬һϬĽն˹棬ڹͷǲͣغһˮͰֵ
̸ߺȵúʿΪȡʱ䣬Ǻˡɽ꣡
ɽ̵˼ͷһɽ뵽̵ڿռ䣬Ȼ뵽ʱ֮С
һ뵽̿ռ䣬̱о˿ռ䷢˲ȶ̾һǱĺֻ֢ʱѾûʱȥ̾ʱ̷ɵһžʼ
硣
ʿĽؿһɽʧĿռ䣬ǻô֪ܲڿռڲʱ֪̺ɽָܿǾûôˡ
ûԹ̣Щм̡ǽ̿ռڻָΪǾȥȥ
ȻǲȥȻ֪̲ɱǣھ˹֮˵ʲôҲ뵽˵磬Լˡ

ڶǧŰʮһ ϻְܹ
ǡ
ܾ̣Ǿ֤ԼСǼʿЦûǣõķʽ
ʥʿʼˣͬʱкǴŽʿΧ档ǹʵϴʱѾʮˣڵѾʼеɲϵ˺Χ̫齣žŴΧ棬ԴʱĹû˿ķȫǱķ
ҵʿӰӶ㽫Χм䣬һսŹ湥˻𲻶ϣǰһȺϣһֱĸоȴס
ԶħͿɵָΪĿ˵ǡ

ǵǣ
𿴴ʱĹƺȫڱʥʿ÷ǹʶѹԼ磬ʹ価ȶҪǿ÷ʱûһ˿֮ϢһƼ˹棬ܲ˵ͷų֮ǰЩҲãʿҲգδܹס档
ʵҲʥʿƲһʶѹ֮Ҫʹȫ

ڶʱΪȡ֮ʵΪͻµѾˣ˯̵ʥʿǰ˯ǸѰʲô
ǣչ޶ȵģҹҲڷӦ˹ȥĻͻᱻЩʿĥעһҲŹעһ
ħͿѾ¡ţֻҪԼһĻᣬͻὫĸʥʿɱʱĴʥʿòǿ١
֮й˼ɣΪ̺ɽ겻ˣעһ̺֮ɽͻȻʧ֮ͻȻΪͻָ۷ľ
ǡ
û˹˼ɣΪ֪Լٲעһȴľֻ
䡭
֮ٶȱ˳ȥֻһϾѪʱڵѾȫֻаʱʱ䡣ڰʱ֮˯ڰʱڽʿɱ⣬ҲҪЩʥʿɱ⣬ֻܹʱߣѰһصĵط˯صҲᱻЩʥʿҵ
Ҫ̺ɽ֮ǰɱħͿ죬ʧȥĸʥʿİ̺ɽҲһս֮
ϡ
汬֮˲ͺ̫齣;Ŵ飬ֻ黹ڸ߸ߵĿУһִ
ʱͲȥ飬ǿҲһˡֱֻӳȻٵתͬһ糵һԶ˵ħͿ˹ȥ
顭
ʿֱֻ۽ɱ֧飬׵ҺͲҲѪ˳ȥ
ħͿͬһһؼǳײвһ顱һ׷Ҳ룬ܶ
һڹעһʿôʱȡ֮ͶԷӲսʮֻҪܹһʱ䣬ͻԼ˯

ʥʿӣЩʥʿӣҲӡֻڿһ·׷Ź棬¡¡ؽһִ׼غͷϡ̫齣ǺХźͻһֱǿŹͷ­
ꡭ
ݺᣬֻǼغϣǸͷ­ͱ̫齣;Ŵи飬һЩϯճ˻ҽ
𡭡
оǿͷ­ʧͷЩŭһĿӶ׷˹ȥ
ɫһ࣬ħʿȴһɡ״̬ȡ֮Ļܲ档Ҷʥʿ˺ѿռҲѲ˶Է׷
ۿҪ׷ϣشЦţֻ֣չ˳ȥץ˹ȥεתҪȡ֮۾һԥһӶȥ
ಡ
̫齣ʮһХرͻԹźܴ˺ֻ˹ôһ˲ѾԶ
ɽʧѾȥ֮һʱ䣬̫齣ʮһٴα˳ȥΪͻĴڣûлЩĹƬճ˻ҽһɸߣΪʱƿʼ䡣
һ̺ɽ̿ռڳ֮ôãҪָΪȶռ䣬ָ֮
һ֣㿴·ΣƣʿĴӣȴڰѽͬʱ׷ɱʥʿ
Ŀڹϣ̺ɽΪʲôеʿڱӣΪûбҪ͹ֻҪʱ䣬ͻ˯ΪѾȫ
ǣʱɽȴֹܲ档Ϊʱ׷Щʥʿķ֮£ʼûзɱֻ˲䣬ʮֻĳ촷ۡ
̺ɽ˵ηֿһһң˲ңңм䡣

ңңش̳һгһ˫Ŀ˫Ŀ䣬Ŀ⽵٣ŵŹӣƺ뵽ޣһж·𱻹̶Ȼֽ࣬⣬Ϊޡһû磬һжھţûһ˿

һɽնһһ˫ǰĿռֽм飬ŹӶȥ
һ߼žһ¡¡죬ȫ෴ƻȴͬˡ
ֳ˾壬һҪߣһ˲䣬̵˫Ŀ˸Уͬʱʱ֮ۡ

ξһ

ոƾŴ֮˿ռȴʱ侲ֹ֮Сʱ侲̵ֹ֮ļɽҲĸǰ
𡭡
ŭһֻƺ̵ļֻƺɽ
ɽǱߵֻ¡¡֮У飬ָʼ˲ƣֱۡ
̵ֻȴϢطֽ⣬ͬɰһƮɢָƣֱۡ
顭
еɽ飬촷䣬̱㲻̾ͨɽѾܲס
һУʮһ̫齣ȥȻ̷һס̫齣ʮһԽԲ˲ںϣİļʣ̧ĿŹȥʱֱֻѾȫʧҿɽǱߵһͷ­Ҳ촷ۡ
ͬʱɽĵѾʧȥѹƵĹڱ䵭ʱѾʧȥɱ¾ģһֻҪߡ

ڶǧŰʮ 
̵˫ĿµĹâ

Ѿð͸ĹαͻȻ˿У̵Ŀÿ־塣
顭
ʮѨŨԪͬһӿ˺ӿ֮
ٴγ˫ĿҴʱˬĿſٶȼӴ󣬷ҲȻû̶֮Ŵ󵽼ޣȴҲ֮С
䡭
̵Ķ棬ɽҲ𣬿ռٴβ飬Źƽ

ʱ侲ֹһ˲䣬˫Ŀֳ˾ֻǾոոֳһ˿㱻û
Χеʿʱפ㣬ŵע̣ɽʿ֮
ֻһ߿ռڣһ߿ռžֽȻ෴ܽû

ռ䶼ž
ʧˣһǷۣѾĹû壬̺ɽ˵¶һ˿ƣЦݣŵ¡̫̽齣һӡ
߿
һУ̫齣ӹ˵棬ЩǷ۾ͻ˻ҽһ棬޷ȴ̺ɽնɱ
䵽ϵ̺ɽҪϯضϢɫȴȻһ㶣оһĪĶ뵽壬Ҫ׽ֲ׽
㶵Ѱ˼һȻһоղŽ뵽Լڵֶǵȡˣɽ뵽ڵ˱ȵȡߵĻҪöࡣ
̱üЦɽ˼˹üЦģ¶ѯ֮ɫ̵һɽ뵽ڿռʱ֮С֪ɽղŽ뵽ڵĺܾ֮ܿʱɽһᣬҲֳϲ֮ɫ
ħ׷ɱɽΪʲô
Ϊˣ
ǡΪʲôɱ˺ܶʥʱȴûеõأ
ɽ΢˼һ±Ʋ⣬ӦֻɱԼΪߵʿܹ˰ɣ
̺ɽ꼤һ½뵽Ϣ֮СһεϢʱǳҪȶڿռ䡣Ȼ̲ʧ򣬵ȴҪռָתɽҲҪԼڿռȫָ
硣
ʱȴʿҲû˿ʥģһһƨ˵ϣڵشŴ¶˽ٺɫʮϢʱ䣬ȶ֮ЩʥʿؽĿⶼ̺ɽʧķĿ֮¶ؼɵ
̾Ϣһǿʼ뵽ָ֮СЩҲ뵽ָ֮С
ռžһƬ棬عֱ鲼
ʱڡ
ָ̻Ϊɽ껹ڵϢʱ֮⣬ʼЩҵĿռ䡣
̵ƿ£һſǳصԼĹռָһ̵ֳɢʥ۷Ϣʱڣ˴ľڽΪ۵ʥ۷塣
һֳϲɫ
αڿʧһ̣ѾһɺӰߣɽֶ泯ɺӡ

һ޴Ľɫɺ˳ڿлһߣ֡ͨһɺ֮ڡ
̵Ʈɽԣɽƫͷ̣һƬüë
ʥ۷ˣ
ţ̽صͷٲŬҪ׷Ŷ
ɽָһ̵ıӵʱܹͻƵʥŲ㡣
ӵΪʲôͻƣ
ɽϱֳ˿ɬһֱѹƣҸоһͻƵʥŲ㣬һƲסı仯
̵ɫһ䣬ü֮ǣ˵ɡʯͷ
ɽ껺صͷδػ̱ʯͷǶһġ
˳ţã̵¡
ô
ɽֱؽӵ뻳С
ǲ
ɽ˫űʯͷ̵ӾһͦҪ뿪ɽĻȴɽֱһɽϢȻָֻԭòֳЦݣü֮͸żȵš
û˿ֹӵ㣬ҲУ
̵һɽĻ˫Ŀǽյ˫ĿҲֹסˮ͸
΢̺ɽ½ǣˮԡ
ɽ̧ؽϵˮãǸóȥˣ
ɽĻﶯ˶滹ûйȥһӡ
ɽ겻ȻʧЦҲĬĬӵ
硣
ɴڼž֮УÿʿڻָԼΪЩ𻹺ãָٶҪһЩħͿҪ˺ܶࡣΪĸȡ֮
һɽ̵γڿСĿ·һ˶΢΢һüͷ·ڵϢʿ»Ҫһκܳʱ䣬رħͿ졣ȴȲΪ̨Ҳʣʮ졣
΢΢Ѱ˼һ£ȡѺ˴ʣ±·Ʈ䡣
еʿ̸оһԪٶȾȻɡ
ʿָٶҲڼӿ죬̲ɽĿħͿ죬һ̾
ĸʥʿ̫ˣȡ֮ɲһ˺ĸȡʯȱٵİ֡ǣ̱һߴһ˼Ű취
üëͻȻһ˫Ŀԡ
̽ʮһ԰ںϣʼںϽ֮С
һһشʮһںϽ֮С̵֮УɢһȦһȦĹΣʮһɫʵĹΣشϢһȦһȦصһʿ壬һʿС
ɽüëһֳ죬֮Ǿϲվ̵Ա۾ʮһԵش֮С
еʿоһǸоԼָٶȾȻһһشӿǵʶ
ħͿҲָ˺Σü֮䵴ϲáΪѸٵػָȡ֮Ҳڽػָ
һ졣
ʿѾָֻǶûɳش֮С
ڶ졣
е𶼻ָΪ
졣
ħͿ֮ʥʿҲָΪ
졣
ħͿԽ뵽Լ磬ȥָԼ硣
ѣЩƣȴûеϢԪ½ʿȺзȥΪһЩԼʶˡ
̺ɽ£ӭ̺ɽ꣬¶ʹ
̣ɽꡣʧ߸ƺâλǰˡ

ڶǧŰʮ ʥɽ֮
̺ɽӶһɽƵĹϵȻɽĳɳõ࣬ҵ֪ɽаתҲٰɽ굱ԼӣοɽǼģѪҸɽǲܹĨɱģɽٻЩġ̺ƵĹϵʵҪɽ֮仹һЩϾսڲã½ԪϵԪϵһֱԪ½Ȼ䣬˵жʮѹ
رâҲʮѹâԪϵһֱԹԹԡˣôܲѹ
âһĻϷһ·ʯռûһˣû뵽ȴˡ
ǵʬأʵ
Ȼҡҡͷûˣʲôûˣ
бˣâƵ߸𶼱ĳ촷ۣ㲻Ȼһ̾
ɽҲ̾Ϣһһȥ΢һ£ûиȥս֮ҪЩʿģĿʿһɨ΢һЩЩʿս̵֮ÿһ˵ΪŽȻʿͻƣϵϢȴǶǿࡣ
ϵʥϢԽԽŨˣŰ벽ʥƽţ̫Լɽ꣬Щʥʿھ飬ʥֻʱ⡣
ǣǷ£޵кͻħΪͻƵ۷塣̵ĿⲻǷϡʥ̫ڵһλӦǷˡ̫ڴӽ̶̵Ĳʱ䣬ȻѾ̣ƺӦԪ½ƵŰɣ
ֻǷ֮˭
ɳС̫ˣԸСܹɳɣ
ĵ赣īӰͣ꣬ӵΪﵽڡ
裬һ裬Ӷͣ룬ҷ磬һأǧ꣬ɳǧɺףأѩ׷ɣ֣Ϊﵽڡ
ˮ۷壬ҲʥʵȻΪûнϢȴ࣬ѾϹʿʵ
ΪҲû̶ֳȵʿٽһʥڵûȫ㣬ͬˮһȻΪûͻƣսȴӵļ㡣
ʥʿ͸ѵõͻƣҲûջһ㾳⣬ֻҪһαչصʱ䣬ͻһ㾳硣
Χһֲۣ̫ʿϷʣµļʿԪ½ʿ˵ʯ½ʿŲͬΪ
ʱеʿ̵ĿɨˣһϹΪǶ֪һԵռɹ͡û̵ĵǾսҲô͵õͻơ
ɽվĴż֮ǰʱһѾӱ˳Ϊʥʿľնȥȥʵ
ʱɽ΢΢üͷ˹ȥ
ôˣ
ɽҡҡͷƵԭӦԺƽ֮ʱĻޣȴһ涼ס
ⲻͬǲں͹һʿսӵŰʿ͹ʿǿ˵ںһս
ɽ̾Ϣһ㲻˽ƽ٣Щ޷ǳǿ޾Ҫȹ滹ѶԸ
̵ɫһ䣬Ժвƽٽ֮ʣĩյľ
ɽֳһ˿ЦݣҵõЩܵĲϷǳãǣܹƳܸǿ̣Ҳܹסޡ
̫ˣ̵ü֮Ҳֳϲá
ɽ꿴һƣ̣ظ̵㷢
㻹ǵϢһ°ɣ
ţ
ͷϯضֻ΢һЩԪȻý뵽ڿռʱ󷨣ãֻ˼ɵ
һȥ
ػָ˹յħͿֳΡô̵ʱ䣬ҲֻܹȶԶδָ۷״̬
ʥ̺ɽ˹ڲԶһֱûд̺ɽĳСƣҺͲҲҺͲѾ̺ɽʵŵˣֻǹվԱߣȴ̼ʥ˹
Ǹȥʯˡ
ҺͲֳһ˿ʣ֪ǸǲʯҲʣֻŴʥɽ֮ȥ
һ·Ҳ˺ܶޣЩ֧ǰ޷;˸ʿԽԽ࣬ʿ˫ʥ֮󣬷׷׳˫ʥʩ̵ǱֱӺˣ˫ʥϵɫʮΡ̵ʿȫ޽⣬Ҳġ
˰̨ʱ䣬һʥɽ֮ۡʱʥɽ֮Ѿվʿ飬һһ㡣Ǽ˫ʥЩʿǸϽõһߣЩʿռһ̡
ҺͲŴռһλã̱мȥмһ޴ĹֱʣȻǹâͬɡһȥγһֽ½档
ֻһȴһޱȵĸоûȴ˸оӣͬشĻݷ֮ġ̵ʥʿȻݷҲ˺Ŀص˹
ڹΧһ㲻ȶС磬棬ʱţһʱֳһѷ졣
̱΢΢Ŀ̧ߵҺͲԵǸСһɢȥ𣿡
ҺͲѾȫȷһ˴ûʥɽһָо̵˸Ͳ½ֻ뷨̫ǲѹơ½ô᲻֪ʥɽôûʥɽǲ໹ǹ˵
ѣǸʥСͻȶȻְ˰̨
ʱȥ̴ǸȶС硣
ᱻͳȥ֪ᱻ͵ʲôط˵ֳһ˿
ص˵ͷһ
˰̨Ժأ
һŻȻŰ˰̨
᣿
ЦЩʥʿȻսֱ߽ȥѡһʥ̨¾ǡʿҪ໥ֻҪǸŻ̨֮ϣ̨ͻһĻ̨֮ϵʿ
̵ͷСľľʶʶ
СľľС͹

ڶǧŰʮ ϲ
Сľľʶ˳ȥһС绹ȶǲܹȥһȥͻᱻͳȥ
ˣ
ĿŹȥֻǸСİͬһصɴֻܹоأׯϣȴǷвʯ̱㿪ĿȴҲֻܹСڵ״С赲ڵ״ֻɢȥĿصȴ
һԵҺͲڲͣʶɲֵ̹
ѣɷһ⡣
бϵʲô⣬ͷ
ѣҺʥĲľѾܾˣܹ֪Ķδʥɽر֮Ҫݷ
̳Ĭɽ꣬ʿǲû̴Ӧ㼱æٴιֵ
ѣ»ᱸ񣡡
ʱѾɽ꣬˽ϣҶѾ˽ƵʱˡʱҺͲΧʿƾЩʥʿҲ̫⡣Ѿʵ˳ֵ˽⡣ǣ
ѣǲ½
Ŷ
ҳԾ̣ȻĿɨɽ꣬ħʥʿҲ΢΢ͷھ֮ȴӿһϲʵ
˼ǡ磿һʺʿ磿
Уصͷ
ǳħ磿
̱ҡͷЦ͸Ļǲʲôħǻޡ½ֻǱһ޵Сڣ޵С⣬һ硣ʿ԰
󣿡
ܴ󣡡
ʿľΣһǰ̺ɽʿǵر͡漴ڴʵ
ܹ
ţͷ
ȻѾ뵽һ㣬Ǳ̿϶֮л𾪲ѡĻǣҲȦǡǴûʿܹһʱ䣬ܵ˾޴ĳ㶵վ졣ֳ˼֮ɫ̾ǹһ
ѡɷ뿪
ľٶΧʿע⣬ܶʿĿ˹ǵг𾪡ǲһֱǳݵ˫ʥΪʲô̹ʩ񣬶һһȥ
ǸŮ˭
ΧؼžȥеʿоյһĿߡ˶š
ȻܵΧļžʱҲٱܻ䡣ϣʿһѡܹʿȫҲڴ顣
ң¶΢Ц
ѣ뿪
ɫһ£Ȼֳ֮ɫΪ׷ߵľ磬һжãѳȫ
ˡ
Χһ͵͵
ʲô˼
˫ʥ˵ʲô˼
ǸŮ˿е뿪ʲô˼
ѵ˫ʥҪ뿪
Ůܹ˫ʥ뿪
ƵѣǸ뿪ʲô˼ѵ뿪½
Ӧáǰɣ
ǡôܣ
ǷûУǸŮ˵Ϊǿ͸
ǡʥʿ
λ㾲һ˫˫۾ߡһ´
뿪û⣬ֻҲǵĿġ
ҵоһ˿ĸоʵʲôĿģ
̽ĿǸΪ
ʥ
ǻǲʯγɵģʯǷǳҪǱȡߡȻ治ǲʯǻᰲ뿪Ը뿪ʿҲԸ뿪
̻е˼ɫò԰ס
ʯʲô
һֿԲı
ʥǲʯһҪߣ
ǣһֲһ䣺Բ𡣡
䡰Բ𡱣ҵɫӵز԰ף㡭˼ǲһȡ˲ʯ½Ĺ־ͻʧ
ǣ
䡭
Χʿˣÿʿ֪һŴ½ĹĻʧ֮ζʲô
ζĻ޻½˶Ҳ˫ʥţǵĿⶼŵ˫ʥϣ˫ʥܹɱЩߡ˫ʥϵɫʧˣ̶˾޴Ŀ־塣
Ϊ˫ʥûзŭûɱ⣬еֻǿɬ˫ʥɫΧʿжˣǶ޴һ̵ʿΪҪ߹˫ʥһֹ߳һ㣬˫ʥɫ˿ɬ
ֻһˣǵо͸ӵؿ־塣ЩɧʱѾûȥע˰̨ˣǶẉ̂ȴ̵ľ
˫ʥû½ʿ̵ˣһ뵽̵˽նɱĳ̵˾Բһ棬һ磬ȴսʤǸ硣
ôƾԼʥĲܹ赲
Ҳƴܹ赲ȡ߲ʯǻӭǾµɱʥɽһοʱ򣬿½Ѿʣ¼ʿˣջҪȡ߲ʯ
һɫñʹѣⷽ½ʮʿ
̵ɫʮ档
۾һҲʲô㳯ֵ̹
ָ̡
뿪½Ǵеʿ뿪ǰڵĴ½Ҫǿ̫࣬ҲʮҪԲʿӦȥĵطҲֻʿŻ᲻ϵؽ
Χʿжһʵⷽ½ʿһġһĴ½Щ˱Ϊֻһ½κε뷨ǣƫƫܹ͸Ļ磬ֻ߲ȥִ˵ⷽ½Ҳ硣
ȻҲж־ʿѾϰԸ뿪Ǵʱ״ǳǶף˫ʥ赲̵ȡ߲ʯǲ뿪ֻ
뿪ʳ˴Ҷĵ⡣
̳ĬһµЩʥʿⷽ½ʿսڿռ䣬Ȼ뿪
ɫһ䣬ǿǾ磬ûԸ뵽硣˫ʥõʿĳݣǽ뵽Լ磬ҲдʿԸ⡣
ʥĲΪװʮʿôʣµʿͱ뵽̵˵ڿռ䣬ЩʿôԸ⣿

ڶǧŰʮ ӿش½
ħͿеһǿǼʶܹȦһʿΣʱ򣬿ԳȡǵԪûбҪȡԼ֮һʱ֮䣬Ŀⶼ޵
ҵɫòղᶨҡͷ
У
ûнԭżʹͣҲᶮһܾ̱ýǲʯⷽ½ʿڽţЩʿҲڽţдսһơ
΢΢üͷҶẉ̂Ȼһ֣³һɱ֡
³һֳһ˿εǾʣһ취ˣֻ취ܶˣ˵ЩʥʿҲʿ䡣
Χʿɫһ̶˵ַʽգǲԴ
̿һ۲ҵ֪ǽ½ʿսڿռ䣬ͿԴռ䣬˲ͨĻǰסĴ½ˣǸʲôһ취ȴһõĻɺܴ
ʲô
ĿɨΧʥʿЩʥʿֽ½СȻⷽ½뿪ռ䡣
Χʿһ㶣ŲǴ̵Ŀ˵ǾԻ⵱һЦ߰Ǹ˵һӡ
½С
ʲôЦ
ʵҲ̴ӵǸսڵУǵǸطСֻһӡ̽һӸСҲܹǽһ½СѾͲһĴ
ҺͲȫɵˣһռɲʲô˶ܹġҪԿռź
˵ǣɽ꣬ħͿҲһ㡣Ҳܹʩչһ½תƣӲתƣûиŵ£ͬʱߴ½ص˺ľǸΪĻޣתƵʱ䡣½СǾ͸ˣΪûʱԡ
ɽ˵ɫ쳣أǲܹ½СΪǶ̶֪ڿռһˡǻеǳѹ
һС½ʱҪ֣⻹ʲôֻǳûʲôΣաǻһ½ǰԪ½ǾͲǴԽռ䣬һ·ɻȥڼĻ޻ù;һɱ¾֮;˵ģоߵĻޣЩʥʿҲûĿܡ
̣ɽ궼ЩԥӣЩòʯ߾ˡ
ҡҡͷֳᶨ֮ɫɽϱֳΣĿʿʿҲֳΣ̵ʵǿҲֻܹõʯɽٺ֣ǸûзԵء
ǵǿԲֱ̣ӷԪ½ɳ׵̣֮ǰ˵ģһŭ֮£ȡʯǰ̫ڰ˲ʯռ䣬ƽٽ֮ʱ˭ȥ
ȿҪôɣ
ʥжĺҲ֪Ϊ̫Сûеľĵز
ǿȲȡʯȽ½ССʱͲܵ޵Ĺ
ҪλڵԪ͸ңҾܹ½С
ܹСʲô̶ȣʵ
Ѱ˼һµԼʥɽС
˶Ѹٵ˼ţʹСʥɽСҲŲκһռڣСʵҲһ½ɽʱ䣬δزܹƳһ˴ĿռȴǺʱվãҲֻл½һ·ɱȥһ·
ǡ
̸ף
ʥʿ϶ֳ˵ĳݡ̴ʱҲΣܹʮڵʿ
ڽ½С֮Ԫ½ʿսۣⷽ½ʿһսȻǱٶȷԪ½
ɽʥʿҲ־ᶨ֮Ȼ˵̣ҲֻвһΡʥɫüᶨĿҺͲࡣҺͲɫҲüᶨѾõķʽܹҪ̵ʿ̫ࡣⷽ½ʿѾû˷Ȩ½ʥʿľִֻС
ǿʼɣ
ʥʿҲ׷׵ͷһӣαɽ꣬ħ죬ң࣬Сƽʥɽ֮ϵʿͷŽʧʮһʥʿӰͬʱ𶯲ѡ
ǸԪ½Ȼ˶ʥʿ
֮࣬ҲһĴ½
߸ߵ֮ϣڿУɽ꣬ħ죬ң࣬СƵʮʥʿ̵վһţÿ˽˫ֵǰʿĺ󱳣ԼԪ˽ȥͽ̵ڡ
̵Ŀռɢ۵Ŀռ֮ĿֳµУһռڵǰ˫ִµɾԪ˫֣˫֮۳һռģȻһռڵ㡣
Ҫһ½ҪĿռڵʵ̫ˣÿռڵҪķҲһ֡ʱ̻ûжԼڵԪֻڽɽʮʥʿԪһơ
ʱʯ½еʿ̧ͷȥǷ̵֪ʲôǶճ˹ɫʣɫԽԽŽڵơ
ԪĵļΪѸ٣һӵʱ䣬ɽʮʥʿڵԪһաټȡȥĻǾֻ֮ˡһʥʿ϶ֳ˿ֻš
ǡ
ʱȴǰһǡɽвһȻ֪ռԣȴܹƬķƻһûʧȥǵ֧֣ô죿
ˡ
ʱſʼԼԪڵԪӵ˫֮γһơ
ɽûʲôȣǵȻԼԪ̴֪һʼǵԪûԼԪֻڵ̵Ԫܹ㹻ķʣµһ
ҺͲ࣬г˵ġ̲ܹǸʣµĽ䣬֤С½ʧܣڶּƻʧˣֻʣµһַеʿսڿռ䣬Ƭ½ʿͬ⣬̵˾ͻǿȡʯȥ
ⲻܲǣǵжϣ̲һ㡣һ˵Ԫ̲ôһ㣿
ȻǶϵϢڿٵ˥ǵԪһյס

ڶǧŰʮ ̨
ǡ
ǿհһǻźܶ࡭
ҺͲ˲Ȼ˫ȭһ𣬴ʱǵʧȥ⣬֪ôźá
顭
ʮѨϣŨԪк˫֮䣬һķٴγ˫֮䣬һռڵ֮ڡ
⡭
ҺͲ൱ʱסղŷѾԪľ̬֮ôȴ쳣״̬
Ȼ㲻еϲȴôҲסתͷȥʿ˵ɫƽ
ȷʵƽȻҲ֪ΪʲôͻȻԪȴǵһοرħ³Թ
Ƕ֪ǲ֮
ʣµһѾʣ޼ϵϢȻڼؼǿģǸΪ⡣
ǣʱеʥʿΪÿʿжʮǽ½ÿռڵ㶼ľͿˣһҪǾҪЩռڵڵķ񣬲ܹ½γһӿռ䣬С档Ҫһ㣬ͬҪԪ
̻Ԫ
ҺͲʱŵѾ͸ۿ̵ϢȥǾԪľס

ҺͲ̾ϢһѾһ漣ǲ̻ǵڶ漣ܹһνԪ
ջʧ˰
ʱҺͲоȻһ˿һڲʯ½Ϻ绽Ǵûйָо
ˡ
̹ϵؽϼƷڵɢ˳ÿһϸе˿˿Ԫ͸ת˫֮ӿ˳
⡭
ҺͲӲ˳Ԫ
ǡ̫ˣ
ħƤӳ鶯һ£Ͳ±ɱ
̵˫ڿӰˮѾͬϪһ£ɫرò԰ףڵԪڱĳȡѾ쵽ļޡ
ˡ
һ޴ķƳ֮СȻǸ޴ķڻתһ˿˿ϸСɵӾ޴зɳŸڵѶȥ

̳һҡһ¡һӰ̵ߣ̱˻
ɹˣɽ̧һֻΪȥˮ
ţƣĵͷ
Ǿ޴ķʧеһƬҲڽʧ
ˡ
ռһÿʿоռ𶯣ǵҰһжû˿ı仯ΪǴʱҲⷽ½֮ڡⷽ½ѾΪһӿռ䡣
̵ʿ·ȥҺͲɵ˸ǰѡɹ𣿡
ţ
̵Ļδ䣬ʿ㱻޴ĺһͷȥӹĻ֮Ļޡ
ֻǡ
Щʵ̫ˡ
ÿһֻ·½һСԶ֮󣬱Ȼײ˹Ļ¡¡֮ڶĻڲϵص
ǲʯ½ϵʿȴûаԾϾ㶼¶ϲã˵ⷽ½ȷʵСˣŻԵĻ˾޴
̧ͷһ۹ĻĻޣȻҺͲ໽˸ǰʱʯ½ʵʿʥɽ֮ϣͲټʿֻҪòҷòʯ½ʿԪ½ЩʿͿˡ
Ԫ½ܿʥɽ֮ϵʿֳһŶӣȻÿһŶӣڸս󣬴ս󡣶һǿʼϢָ
̺ɽȻֽ뵽̿ռڵʱУ֪ǻָҲҪһʱ䣬׼ԼΪʥ߲㣬ԪΪҲǿȣĲԪۣʱڣԽ⡣֮ǰûΪԸʧȥĻᣬȴòԼΪΪȻʯ½Сˣǹ;ȴӼֻҪʯĻ֮Щ޾֪ˡ
һſɵϵ̷һϵ̵Ļб촷̵ۣϢڲϵڡ
ˡ
ϵϢȻͻƵʥ߲㡣̶ɽֳЦ⣬ͬʱɢս⣬ֻսһա
ɽ̵սűȽ꾡˽⣬̺ǿǸоԼȫභĻ˭ʤ˭ܻδֻ֪񲢲ȫսһֱһԪ֮ѹԼ䣬ʯķչ
ϵϢȶȴܹȫڣϸһǿϢʥ߲ڵϢ
ûͻȥΪ֪ͻȥԼֻлûкô뾭һʱĳܹԼΪ
۾ɽһЦ˵α㵭ȥ
һ̣ʥɽ֮ϡ
Χȥʥɽɽ£ʿս󡣶ʥɽ֮ϣЩʥʿڵϢָֻǾָΪҪһβ̵ʱ䡣
ſйĻ֮ȥĻѾ١
һûǻ۵壬ֻǱܵظоʯ½˱仯ӵԹĻйǵǹһ֮󣬷ɲܹƹĻʱ򣬱㿪ʼһȺһȺɢȥȻڻһЩ﹥ȹ˶þͻɢȥ
ˡ
ʱǸɢɫʣΧǸһСȶǸСıϳһ޴Ĺš͸Ǹ޴ĹţԿа˰̨֡
죬˰̨ۼ

һǰĳׯϺͻֺ룬ӵ˵顣
̺ɽ겢߽˹ţһӾ˹ĸǰûȥϰ˰̨ȥ飬ڼ֪֮ھǷвʯ
վڹ֮⣬Լܹһ޴ʯͷǿʯͷҪ֮ǰõǿŲʯֱ̫࣬ף߶жʮɣֻɿǲǲʯ
̱㿪ĿĿ͸˹ĻǸʯͷ̵оһϲѾܹоųɿ϶Ǿһ޴Ĳʯ
Сľľ
ûǾǲʯСľľ˳
̫ˣ̻һȭͷ
ǲʯɽڴ̡
ţ̼صͷɽ̨꣬һ£ҳȥǲһʱ󷨣Ȼʥɽһʱ䣬뿪Ԫ½Ҳܾˣܹˡ
ţ
ɽһһ̨ϥ£۾
̵Ѹٵس˵ߣȻ㿪ʼʱ󷨣˽һʱ䣬ŲһСʱ󷨣档Ȼ̱Ҳ뵽Сڣѡһ̨ȥһһߵȴǻָΪ
һ̨֮ϣشӵ˶·˿˿ش̵ȴǳʧ

ڶǧŰʮ عӢ·
ЩشȻҲãȴѾСˣԪΪѾʥŲڣܹѸľıＸѾûˡⲹʯܹ΢ãѾǲͬѰıˡ
ԣҲʼһ˿˿شֻûйãԼҲһʱ䣬һ˽ĿȥϵϢΪ̱㳤
ϲλ
ҲϲͷΪʱлָĿɲڵԪǵ֮õ˻ָ
ʱɽҲ۾̨վĿɨǰЩʥʿ
뿪Ԫ½Ҳһʱˣ֪Ԫ½ôˣ̣Σ
ãʥ׷׵ͷ
̵ʶ˳ȥʥɽ֮µЩԪ½ʿ˲䣬ʥɽ֮ӰӶһսкλãһɱӿȻ̵Ųʯ½ıԵӶȥ
ʱǲʯ½ЩʿнţԪ½ЩʿҲʮֽšΪǺܿͻ޾Ļ޹֪жܹԪ½
ԲΣѾ˲١ں͹սʱ򣬲â䡣ħµҲ䡣
̵С棬ʱȻٴվ˲ʯ֮ǰȴţȴЩʿڲʯ½Եλһսλ֮һ̧ͷŹĻ֮ȥʱĻ֮Ѿû˻ޡһлָ˼žб
Сľľ
Сľľ棬ſ͡εҡҡͷһ뵽СľľĿССľľһͷ˹֮ڣȻۡһڽ˳
̵ڿ£̧ͷǰľ޴Ĳʯһְֻ˲ʯ֮ϡ
գ
ʯȴûзӦбһѵʯղˣ
΢΢üͷ˼һбƲ⡣ղҪѲʯսռ֮ڣⲹʯܹһ½ûǸռ԰װȥƲ㲻ٻң
գ
޴Ĳʯʧˣ̿ռڣ̰ϡǲʯһϣɢشĲϵ顣
һ˲ʯ֮ϣ΢΢۾档ϵһŲʯΧ˹
̵ʥʿ˲ʧʥɽ֮ϡվ˲ʯ½ǰͷɽվβˡǰҪŴǰܵѹȻ󣬶β˵ѹҲͬ󣬲Ҫֹ޵׷Ҫϴҵٶȡ
ħ˫ʥڴ½࣬죬Сڴ½Ҳ࣬޵ĳ
ʮһʥʿأΪһҪ˴½Ҫޡ޵ʵǿĻǲ׼֣ǵΧΧһսһ½ɵս󽫻Ϊ޵
еͷ̧ͷŹĻǵҰУǹĻʧȥ˲ʯʧ뿪ʼһʧͬһ޴̻ɢ
ʧˣ
ȫʧˣ
û˹ĻڵЩʯ½ʿڿؿ磬汲ûп硣
ǵſ־壬ҲżǸȴ塣
ǲ֪˵Ԫ½жԶҲ֪Щ޾жж٣֪ܷȫصִԪ½
ǵĿվԼսΧ֮еһʥʿһſĽذ
ʱÿһʥʿǵǵľ֧
ʮһʥʿҲʮֽţ֪ʱܹ˿¶ȴǵֻʧܣ䡣
ʮһʥʿԽһַֻ½ĵײ½㱻ʮһʥʿ̧
ûϢԪ½ķȥܻɣ̵ʿоŴ½ػ
ʥŲڵʶѾȫӿǿĻޣߴȺĻ֮ʱ̸ı䷽ʵµСȺޣܹܿҲܿ
ʱƣʿ齥
Ѿʮһ졣
̵ļ㣬Ѿ֮һ·̣һ·ϣûκΣգ̵Ĵ죬ǱܿʵǿĻޣȺĻޣʹ󲿷ʵСȺĻޡʵǱܲһЩʵµСȺޣҲһսѸٵؽɱ½ǰûͣٹֺ
ĿǰΪֹǻûʵǿĻޣߴȺ޵ע⣬һӹһʿȴ𽥿ʡ
̷һɵõͷʶҲһӿʼ뿪֮ʱͲͣطʳɵΪҪʱ۷״̬ﲢЩʿɣ֪һ·˳ΪڽӽɵĶռģԽǵģ޵ʵԽǿҷֲԽܼ
֪ǰ·;ٱܿΪûûʲôܹȫͨ;شܼĻһᷢǣֻܹӲٵشȥ
ȥ
ͣʶеʿ֪ǰѾûаȫĵ·ҪӲˡ
еʿ̷ɵڿŬԼΪָ۷״̬ʮһʥʿŴ½Ҳ׷׷ʳɵԼĵԪ㡣
ɢһصգÿʿ֪Ĵսˡ
ʱ֮ʶϡ
ٶȻӿ죬½ͬһ޴Ĺһǰײ˹ȥ̵ȡ̫齣˫ĿͷųâʱѾջʶûбҪ̽ĻޣһĻ޹ҪľǳΧһ·ɱȥ
̵绹Щԭ׼Ըģû뵽˫ֱ֮ûлʹá
ˣ
߳һǵĶһȺ޷ǣͬһƬһ˹
һֿ񱩵Ϣȫһɱ¾Ϣ޵ıԺص¶޻ûеǿɱ¾ϢѾңңײ˹
ˡ
̵ϿճʿиͿԪ۶ÿһ֮϶ʵһ㣬ɢǿϢʥ˲ڡ
⡭ʲô
еʿ㶵ͷϵ𶯲ѡһеĳǹЦ
ܾûп̵򽣾ˣ
Ҳֳ˻Цݣ˵껹ԪϵʱΪ˱أ򽣾ĳ
ǸʱƺֻܹƼǧ򽣾ˡ
ǡ򽣾
ʯ½ϵʿȻ̣ѵֻһɾ

ڶǧŰʮ 㴩͸
Ҳֲ̫˰ɣ
һ̣ΪԴ޵Ļ΢ƽһЩͬʱжԪ½Ҳӵ
ȥ
̽һͬһɫĺŶĻײȥ
䡭
һƬ޺һиͬһ޴ɫ޽ǰĵ·ӲײĻ֧飬·׹䡣
ڻȺд֮пһֻֻ޵壬ƣһȺۿɼٶڼ١
ʮһʿоŴ½ʿһͷ˻ȺУֻ˲䣬еʿһͷɾɾкԵĴɵĿз·γһ޴Ľɾ϶ѸٵؽɱŻޣһȺʿǰ޵ֿ֮
ʱȴٻջķ֮УֻоŴ½ǰУնɱ޵񶼽Щµʿ
Ȼǰٶȼû˿ļΧĻҲʿ׵նɱǰʮһʥʿڵʿжû˿ϲΪ֪սһһĻޣɱֻԽԽࡣǵĵǣʵǿĻ޸
ȻǾͷ·ݽһɻγɵȻһֱͣǰȴ˿ĹΧĶǻޣɱ͸һһ㡣һµ˫ְΧ˹ҰΧĻʵԽԽǿǿʿѾʼܹ׵նɱǡ
һʮһʥʿ֮⣬еʿԪڿٵģʱսĺôֳʯ½ʿʱʶԪ½սǺΧЩ޵ʵûս󣬿֮ѾӦʿˣҲỹռźܴơ
սǲͬΧЩȻ֮ǰôնɱȴҲǹвΨһҪǵвǵԪ޾Ļǵȫûе֪ʲôʱܹɱ͸Ƭ򣬷ڵԪľ˺Ƭ
𡭡
ңԶһŭ
𡭡
˷Щһֱûг̵ֵʥʿɫһ䡣ЩܹЩ޵ʵԵʥޣֻǲ֪ʥ㡣
ֻһ̵Ѿɱ͸˼ǧĺδ£ǿϢ˷ӿ˹
ʮһʥʿʶ˳ȥ㿴˷ܹʮʥһͷĻǳײ˹
Ƕʮʥޣÿһʮɣ޴ڻɵĿѸٵطɹ͸ֻзɱ¾п˿ǻۡ
̵ʮһʥʿʶ˳ȥб΢΢һɡʮʥ޶ʥһ㣬Ǿôõɱ¾Ҳˣ޵ʵȫڱ֮ϣû޵ֻͨбǿҲ˵νʥޣҲֻǿȴﵽʥʥźܴĲࡣ
򵥵ӾֻܹսܹԶͷԪΪûͨԸĶʮʥһޣ˵ʥʿЩԶٵľ棬ҲܹһʥɱֻΧǻޣûԶٵľˡ
ǣ̵û˿Ѷȡʮһʥʿͬʱ֣һɾ˲ڶʮʥһ޵ըЩʮֻ˲ͱ˲֫⡣
ǡ
ûǻ۵Ļ޾ᣬҪǻ۵ޣʥ޶˲ɱ˵ûˡЩȴû˿Ŀ־壬ʿ˽˹
̵ʮһʥʿһɾ֮󣬱㲻ٳ֣սֱֽΧս󣬲ͬʱһɵȻղǻûʲôʧҪڿܵ£ʱ۷״̬
Ȼһһɱ͸ǧ֮󣬴˷һδ˷ܵĺκдƸǿԶĿռҵ𶯣̵ܹоһǿĻڱƽ
սеʿʱɵһǳʱľƣûκһʿԼԪĵ߰˰˵ʱŷʳɵʱûģǶԼԪֻɵʱ򣬾ͻ̷ʳɵѸٵػָԼʿԼʿһܸߵˮ׼
һӴӰˣܹжʮһӴӰÿӰʮɣǵССĻޡЩ޵ֻһϢǾѪɱ¾
̵ʶһɨɫء
⵹ΪǰʮһӴĻʵвǣǼſ׵նɱʮһǿޣΪʮһǿֻʥʵҲֻǱǿȴﵽʥ㣬˵ǣֻʥһƶܹɱֻҪѵʱһЩˡֻҪڻ˻ǰ֮ǰͷ㹻ɾʥĻϣȫܹǻնɱ
Щʥʿδ
ʱѾˣһʵֲмĻʵǿȻһȦһȦֲÿȼĻ޶ԼءʱǳƱûоЩޣǴʱȴӲ
ǾһȦȦӲǱܿĵķΧȴҲʥĻޣֻܿĵλãֻҪܿȴδܹܿˣֳôĶ˭֪ЩܿĻ޻᲻
Ҫ֪ʱĻ޴ңԶӿռ䱻ôãӦúܾûзսĺ䶯Զסشʱ䵢Խã°ΧĻ޾ͻԽ࣬ҲᾪǿĻޡ
ˣʮһʥĻѸٵؽӽʮһʥʿٴͷųɾʮһʥնɱͣǰײȥ
Χʿɵս󲢲Ǿݽڴ½ԱߣսĻΧܴڻɵĿռնɱһޣǰƽ
𡭡
׺ĺһδʱʿжѾ׼ӦѾ˵ȦӦʥĻޡѾǵ;Ӧֻܹ뵽ȦȻȥ·ȦĻֻҪȦĻ޲ǣǾͻһ˳سĵش·̾Ͳٳʲô⡣
ʮʥĻޣ㼶ĻޣֻǱǿȴﵽʥ㣬ȴʥһܹɱˣɴ಻ˣһһоŴ½ʮʥʿٴͷųɾʮʥĻնɱ
䣡
ӴĶоŴ½͸˵Ȧײ˵Ȧһ·ײȥȦȻ޵ʵǿ󣬵̵ʥʿĳ£ɰȻĳ˳ȥʿжһûʱ򣬱Զŭһŭǲ

ڶǧŰʮ ʥ֮ս
ã
һ֪Լһ˿ٴ͸޼ŭĵǼȦʥޣǺܿͻ׷
ʥʵҲʥ㣬εĻ޾ʥĲҺͲԸҲһѣս̵ľʮʥʿʶ
ʦң࣬Сƣȫоٴ½ɽ꣬ħ죬׼ӭС
̣ɽ꣬ħͿʥʿͬʱɿоŴ½һֻ֡ң࣬Сʥʿ͸оһ׷˫ֳͷϵĴ½ǰȥ
̣ɽ꣬ħͿĿźȥĻ˻½ΧսͣؽɱǴʱսҲЩ
ʥʿûȥۿЩͨĻޣǽĿ˻֮еʮɵĻޡرһ޵ﵽ˶ɡ̲һֵöȷʵЩˡ
ǸӽɵĻɢʥŲĿϢȻֻǱǿȴﵽʥʥҲʲôʥʿܹԸġ
ǸʥŲ֮⣬ʥ˲㣬ʥ߲㣬ʥ㣬߸ʥ㡣
ǸʥŲ㽻ңǿٽʥնɱΧɱֻޡ
̻䣬αЩʥӭ˹ȥʥҲΪ׶⣬һС׶֮£ͬһѼ⵶Ļ޳м˺һ·
ˣ
ʥʥ֮ľڽӽսʿȻڼҵսϣȴֳһ˿עʥǶ֪Ĳǣʥ
ˡ
ͷϳһƬƣɵɫ
ȥ
һƬɫĺǸʥŲĻޱӿ˹ȥǸ޾ֻĴŶĻ˹ȥ
䡭
ɫĳײڼӲǧͱ֮ϣɢ䡣Ŀһ

䡭
൱ʥ˲ܵһѿɵĿռһƬѷ졣տʼʱֻʥŲλȶ˫ֲͣĻűѵһֵܶ˫֮⡣
ǣʱƣѵԽԽ࣬޵ڿвȶʼźȥ
ʱʥҲʥ˫ֻֽ֡һ棬ʥشֻʥĻޣȴһֻ޻ɱΪʥŴ½ȥ
ǲܹЩ޳ȥЩսʵ͵סЩ޵һֳʥڿѸ˸ɿһֻֻϮǵע
ֻ̿˵ʥȴȫںԼĳƣŴ½ȥ˵һնɱǵĻᡣѾ˵Ǹͳܲס̵һҴʱʥǳæһ޵ߣĻޣҲֻʱֻʥŲ޻˵̻һ˿С
䡭
һѣֻʥŲѾԶԶغˣѾа֮⡣ֻȴû˿ˣþغһ񱩵̳˹
Ȼ䣬ܵؾһ١
ˡ
̵ͷһƬֳһɫⲻֻޱܵһԶЩֳһ˿ۿʿҲĿࡣ
ܵĽܹ̾ͷżΣ
ˡ
Уɫĺֳ֧ÿ֧ٱɣͬɫ磬ֻѾ˵ʥ޺˹ȥ
ֻ˲䣬ʥ˲ܵͽֻи֫ŵ׹䡣ǧٱֱַʣµֻʥĻ޽ɱȥͬʱʣµǧٲӭ˴ʱһֻʥŲĻޡ
ͬʱʥסЩʥޣֻʥޡ
ʵϻ޶ͬʿͺܳԿΪûܹͨԶ빥ʿȴԶ빥ǣǻûǻۣһֻڱľ棬οʥʥ˲㡣ЩֻΪ͵ʿܹƾűǿʿĹ嵽ǰ
Щûǻ۵ĻޱԲбԸȻҲ꣬űʥʱѾȫ½ǱߵʿֻǽʥǴʱֻһͷǾǽʥ˺ƬʥôǽܹʥµҲֻޣµĻ޾綼ʥʮʥһ߱غţһ׷ʥ
䡭
ɫһαѣֻʥĻ޺ͬʱҲֻʥŲĻٴλˡ
̵ȴûаˣ˶ֻʥŲ޵ϣҲֻǽˣȴû˿˺̵üͷ
޵ǼӲ
̵жɸ̾޵ǿȾԿԴﵽʥغڡߵʥʿΪǿҲʥ˲۷壬ɽıͻʥŲ㣬̿ҲֻʥŲ۷塣ƴĻûһܹƴԷ
̽߸ʥĻնɱ֮ʥѹҲСһЩѰҵһ˿϶ʥĻҲնɱԵľֻʣʥ˲ʥ߲㡣
˸޵ʵѾʮֽӽʥΪˣǿʥܹ׵شǣһʱ֮侹Ȼһ
Ǵ½Χսеʿʱü࣬ʵǿĻԶԶظЩ޶ǴĵشģûЩʥٶȿ죬̵ʥʿʥսһ֮ǲĸ
Щһϵʿɵս̱о˾޴ѹһսʼѹ⣬űơ
䡭
һսˣսеʿѸٱûսҲ˻ҡ
סһսĵԪ½ȵ
ˡ
̵ͷٴγһɫûֻԶʥŲޡŴ½ǱߺХȥһͬݿһؽɱЩޣȻһɵɫͻȻͬŮɢһ˷ȥĻȺС

䡭
Ⱥһ򴦱ҵĺһĢƣĲ֫˷ɽ
һ򴦱֮սѾԶˣǼʹˣǳҲһսҡβѣغˣһʿֳ֮ɫ
ǣЩʿоǿϲǺͻ֮侹Ȼһհ׵شǼæ̷ɵٴתսӭһ޵Ĺжף뵲ס޵Ĺܹǣ̵ľΪ̻ҪһǿĻޡ

ڶǧŰʮ ٽ
֮һҲȲѣΪԶֻԼɵʥŲһγ˹
ûʹֻ֪ܹݵػֻޣֻ޲ܹ˿˺
н̫齣˫Ŀ΢΢пǸѸٵؽӽ˶ˡ
𣡡
е̫齣Ż޴˳ȥгһ˫Ŀ˫Ŀ۾֮㾲ֻ˹ȥ
ֻһƬ֮У忪ʼѣѪ
𡭡
дһҵĺУֻ޾Ȼٴ̳˹ȻٶȼǺȴڱƽ
оһݣȻԻ˺ȴƺڵԪġ
顭
Ѩ֮ٴαֻǻ޵һ֮ȻѪϰ룬ȴ׺̱ƽ
̲ӲƴȥڵԪһգԻᱻǰֻŰɱ
е˫Ŀպϣ̽ʽһգͬʱͷһƬٴγһХŶĻ޺˹ȥ

䡭
һƣζֻ޿˺Ϊֻ޵Ѿ˷ı˿ڣֻһα̺˳ȥһαһκɵľ붼Զ
һֻ֮޵Ѿ֮⡣
ˡ
ڿռһУȴֻʥŲ޹Ҳȥս󡣶Ǻֻʥ˲޺ֻʥ߲ޡ
䡭
ֻ߼޵һıƽ顣ֻʥ˲ĻҲܵ˺ʥôܷŹĻ᣿
һ˲䣬ʥԼǿһɽնɱһֻޡֻޱʥնɱ
̵һӣһߺɽ꣬סֻޡ
ԶֻʥŲɽ꣬ħͿһӭֻޡ
̵˲ڴ½һ࣬ڶս֮ɽʥʿӭֻʥŲĻͬʱҲͷע̣Ҫ֪̾Ҫʲô
սеʿҲֳһ˿עע̣ǵоһʹ򽣾һءӦǶ㵽սָ֮Ϊⲻǵг˵ġʥǷֹܹǸʥŲĻǲ֪ȴ֪ܵѹǳ󣬱̵򽣾ɱһ޳ֵյشʱֱʵǿĻǵսһתͿʼ𽥵رѹ⡣
䡭
ʥѡķʽһǲֻܺʥŲ޽սǾŰҲԶԶֻͷųɾʥ˲ĴʿͷŵɾȻֻܹޣȴҲӻֻ޵ٶȡ⻹Ϊֻޱ̵ļˣ½ʥҲֻܹӻ޵ٶȣ˺ֻޡ
ʥóǵ۷һǻͬһĴԪǻ̲̻ͬʮѨ֮ʥΣĹͷǲͷų۷һ
Ȼûͷ۷һʥʿʥʿͷɾٶȼΪ٣ֻһϢʱ䣬нǧɾϵͷ˳ȥһɾֻ޵ϣֻ޵ζȫʧɾĹ⻪û
ֻֻ޵ıʵǿһƬ֮Уǻ޵ľ޴ͷ­˳Ȼǲӣ塭
սЩɾ˦ʥ˹
䡭
ʥֻһٴͷɾһ߽غˣֻ롣ֻ޵ѪҺɽҲڲʱ䣬Ϣȴǿͣرƽʥ
ʱ򣬰ʥڵʿǾһΪǶʲôʱһָڷɿջ
ʯ½ʿҲˣԪ½ʿ˭̵֪ķ磿
ֻǹ˼ʣǻδεջɢǿϢеʿ֪ӦֶˡܷնɱǸ޾Ϳջ
ǱΪӮʱ䡣
ʥеʿƴˣѹȻţɾ˳ΧĻ޽ɱʥͷŵɾȻûٶȸ죬ܼʹֻޱƽٶһνͣѪ
ʥʱҲֻܹϣ̵ϣʵռֻʥҲаؽֻʥŲĥɲֻʿһ½
ֻ޷ǱʥЩˣѾЩ治巽ֻǱܵǰƽʥҲƶҪֻһ򣬵ֻɱֱŲʯ½ȥ
ͱʥַԭ·ߣͷųɾ޵ٶȡҪֻһͷײս֮УЩս˲ЩʿͲֻ޵Ķ֡
ˣʥͱƵսıԵʱѾܹٺˡں˾ײս֮Сʥޱһһرƽ˹
̹յջǳΪʥ߲֮յһջʶڵԪ֮š
ʱƣֻʥѾƽʥѾζ뱣½սҲ
ʥɫأÿʿжʮӵʱ䣬ֻ޾ͻƽǰͷһ̣ӵʱ䲻̽Ǹջճ
ɽһʱҲ˲̫࣬еľԵ͵ǰһ

ռһ飬ϸСͬһǰӶȥǰ˲ͱ˿ռѷĺռҪһ㡣
䡭
ϸܵĿռѷӻ޵ӶܵĲֻʥޣΧޣڱӹͬʱ㻯Ϊ촷ۡ
ǣֻʥ޵ϣȴûнֻ֫⣬ֻϵƸӵسأͬʱҲý˳ȥ
еʿһȻûнնɱȴٴӮʱ䣬ʿɽĿ̡ڹջʱѾ͸ֻҲǸջ˶١
еʿжʮֽţرЩս֮еʿʥʿ㽫ǰĻޣҪߣЩҲסǣֻʥҲסǲУѾӲţʧȥʥʿĴ죬Ǳ˲񲻹Ϊʥʿڷս̻ڹǸڴջбһйˣǺܿͻᱻ˺Ƭ

ڶǧŰʮһ ѷ
ֻʥٴαƽ˹ɽڴڵطʳɵϹǸղһʽѾʧȥ֮һԪ
˻
Դ˿յɽתͷȥеɽѾֻ޴˳ȥ
â˲ȴûлֻޣſлۣ۳һ쾵âֻޣ죬ǻ޵ڻڻ
𡭡
޺һֳһƬ˶Ŀһ⡣
һ⣬˶ĿȣǵСĿֻʿСָװСȴҫĿĽ⡣
һٶ죬ֻ˲ͿԽ˿ռ䣬쾵֮ϡ
䡭
쾵ʱ߽⣬âɢڿУǵâҲڶײ֮һա
ߣ
ƺһڱһ˿ѪͬʱʥҲ𾪲ѣǶ֪ûͨģǸղһâʲô
ĿֻȥǻƺϢһЩǱӵط˻ʥ˻˹
ħħгһᦣӭһҡŻһָǰԭͻɵĿռøӻ谵һſͷ­Ż˻˹ȥȻǲǲһڿҧڻ޵ϡ
𡭡
޷ʹ֮˶βɨ˿ռ䣬ٳԼϣҧϵһڿͷ㱻Ļ÷飬ͬʱ˫ڿɨͷĳ촷ۡ
ħϱֳʹ֮ɫϵħر䵭ħֻһҡᦣʣ޼ͷ֮С

гһӣָſнһ㡣ǽӱ˲ŴһӽǸ档
Χʿоһϲʥɫȴء
ˡ
ǽȻסطŴȻ
䡭
ӾȻڿб飬ŭ

ۡħһѪ
ϱò԰ף¶ļһ㣬籷裬ռɵĿѩѩʱȴ޵ļѡ
޵ýӲȴڲסǰƽֻٶһ½ҶýӲࡣ
ԪڼģѪƬռȻɢ޵ٶȻʥײ˹
𣡡
ɽٴһͬʱʥҲԼ۷һÿ˵жֳһ˿һֹ֮ʣԪͲˡ
䡭
޵ٴα˳ȥڿзԶȥʱʥ۾һΪǿһӰǵͷϷ˳ȥŷȥĻ׷˹ȥ
̣ʱѾ׷˷Ļޣһţͷ貵Ĺâ׽ǸŻ˳ȥ̵ξͷɿźȥ
Ǹ̵֮󣬱Ȼչһž޴ķŻ˹ȥ뵽޵ʧ
ǻ޻ڻڿзţǻ޵ȻǾ޴忪ʼѴһѷ죬ѷ͸һ貵Ĺâ
䡭
޾޴ֽˣӻڱĹâҫ˫ĿȴǿĿŻ޷ֽղҲǻһâǵâܺ棬Ҫ֪ʲô
΢΢üͷûпκ쳣Ȼ䣬һƬ֮һž޴ಢûܵ𻵣Ǿ޴ڲӤȭͷСһŽɫѪҺ
ͷѪͷѪȻǽɫģѵλʥŲ㣿
۳һֻ֣Խ˿ռ䣬̽һƬ֮֫Уһץסǿֱ࣬һץǰʥĿҲ˹ȴǵһǿս˴ָ֮УȻ֪ͷѪʲôȴ֪һǺöֻص̫֮о
䡭
ʥŲ޵ƺռеĻ޶һֱܵĸӦһ㣬˲ÿ񱩣ռԶԶشһУռеĻ޶
ߣ
ʥʿһ߷ʳɵһ˴½һɾͷųȥʥЩֵܹͨģ
ҵʥʿ˫оŴ½ǰȥ̳ǰɽѹֱħͿ졣
սЮŴ½¡¡ǰɳȥ̲ϵؿѨ֮һʹǰĻ޲ϵնɱɱһѪ·ʿоŴ½Ԫ½ķȥ
ԽԽ࣬Ѿγһ޵󣬲ʯ½ͬеһҶۣ·ʱͻ顣
һһľɱ¾еʿء˺̵ʥʿòЩʿɵսֳֻһӭսʱһַزʯ½ָһʥʿܵѹ͸Ӿ޴󣬼һѹʥʿе
ҲЩʿʶʥʿĵ̣̺ɽһǰһ󡣼еʥʿһѹŴ½ǰٵƽ
ʮ졣
ԶԶؿͨԪ½ĳڣеʿǾһ񡣴ʱ̵ʥʿɫΪ԰סÿʿﵽ˱ıԵ
¡¡
ʿЮŲʯ½Ǹʮѷ죬ڲʯ½ѷ˲䡣ɽȵ
ֹޣ
̺ʿתʮѷ죬ƴһԪѷУӵĻ޹˹ȥ
䡭
һɾ޽ʳ촷ۣʮѷ촦γһⳡ
ಡ
ɽӳһ̣ʮѷ˹ȥۿɼٶȣʮѷ쿪ʼʧձɽȫӡ

еʿһеһйоͬѿʹʶҲһʹһ·ɱ¾ĵĲԪʶһֱоŲʯ½ҵʥʿҲͬľңɫ԰ֽŴ½˫۶΢΢
ʿ·£ʯ½һ֮ϣһʿ׷׽뵽ʯ½֮ڣ뵽ʯ½һ·бб˵ϣ̿ʼ˵Ϣ
ʯĹѾʧʯ½ȻСˣȴҲԪ½ش֡ҵ˲ʯ½ʿ̸о˲ͬشҪǵĲʯ½ࡣ
Ҳûн뵽ڿռ䣬һΣȻ֪ûʲôΣաһʮɱ¾ǵԪԪ֮һգҲ£ÿʿ׽뵽֮С
һֻĶһյʱ򣬲ܹնÿʿһѵõĻᡣ
˵Ҳûʲôֵġ˵ԪʶĹˣ׽뵽֮Уͨսģ֮սġΪõľ飬ǾЩŻҽ뵽֮С

ڶǧŰʮ ں
һǻԵսʮ죬¶κһʿһӶδܹһΣξ˵
Ծ̶᲻ý뵽ڿռ䣬˷λᣬһ߷ʳɵһ߱žգش֮С
ʱڼžš
һ££꣬һꡭ
һУкܶʿ׷ͻƣûͻƵʿҲԼڲõĽõͻơ
Ϊһս֮һʱѾͻƵ벽ʥɢǿϢΧʿ¶ηĽ֮ɫ
ǣ£޵кͻħΪȴͣ۷壬ѾﵽһƿѾˣǱʵ⣬ܹǲȡýһͻơ
Ƿϵɢһ˿ʥϢǿʥĴš
ĵ赣īӰͣ꣬ӵΪﵽ۷塣
裬һ裬Ӷͣ룬ҷ磬һأǧ꣬ɳǧɺףأѩ׷ɣ֣Ϊﵽڡ
ˮ۷壬ҲʥʵҲͬƿ״̬Ҫֻͨһսȴıǿʥ۷塣
ΪҲûֻϵȴӵĳȣԭͬһȴͬϻбСʮɱ¾ڽŸ־һ˵ʶ˷츲صı仯
еķʥʿѾ˹ʮһʥʿȴ붨֮СһսʥʿһսΪʥʿøࡣ
һ¹ȥ
ƵһΪʥ㡣ｫΪʥ㡣СҲΪʥ㡣
ҺͲĻѾȫ㹻ڽӴԪ½֮ƿͿʼɶ˾Ȼһ·Ϊʥ۷塣
ħΪʥ˲ڣͿһԾͻƵʥسڣﵽһǴδﵽľ硣
ɽҲ˹ֻɢϢʥ˲۷塣ûͻƣѹΪԪ֮ȴѾͻƵʥڡ
ʥɽĿһ㶣ǿɽôܲͻƣɽ۲˲Ǿ͸оɽѹΪϢԺб㸡ֳɽżʯĳбЩȻ
ɽĿȥ̴ʱϢ֮СҪͻҪԪʵ̫ˣڿɲһƬ½һ档ʱʿж¶֮ɫֻǾ촷Ѿûʣɼ˶پ
ˡ
ΧĿռһϵϢˣķȴǺСֻʥ߳ɳ۷塣ͻƶǵͻ˵ǹСˣһ뵽ǿֲսȻֻ΢սȴĲһ㡣
۾˶ԼӵվĿɨˣ㳯ʥʿֵ
ϲ
ͬϲʿҲֻ
̧ͷеǴӡɽܹ꣬ӡռã
ɣɽɫء
ʿɫҲأ֮ЩԪ½Ԫ½˵һСѡ
ʱӡһΣɽЦýš
ʿ㶸ȻɡǰѣȷʵҪֻ̫࣬ǡ
˵Χ˿ĻܶӰ
̱Цֻ࣬Ԫ½һǣһĪ֮أںԪ½Ҫ߳ں֮󡣡
֮Ǿһһ̤γʿҲ׷һ̤ɳСĲʯ½
̵ڿһ٣üͷ΢΢ֳɫ̵ֳɫԪ½Щʿжֳɫ´Χһüͷ
ҺͲȲʯ½ʿҲ΢΢üͷȻ֪ʲôȴҲоΧĻƺЩɽĿⶼ̵ˡ

Ȼ䣬ռһҵĺ·ںУ̵һȥȴƫƫӺδ·Ǻ֮޴ڣֱѰ
ֱֺ֮͸̵꣬ʿܵظоһ˿һΣյϮʿͷ
̵ʿʶѸٵ˳ȥǵɫһ䡣ʱǵʶֻܹչȥʮҪ̵֪ʶִܹԪ½ô񻹲ܹʮ
ѵʱԪ½ʲô仯
һػؼ˵ʱ䣬ܹ˽ʱ䣬ҵСĲʯ½˵ʱҲ޷֪淢飬ڷʲôҲǲܡ
ǣʲôúں˾޴ı仯
ѵ
̵Ԫ½ʿжһ
ѵԪ½˱仯
һ̵ʿоͽǵĸɶԪ½Ԫ½Ļҵˣ˵һ޴Ĵ
̵˽ʶ֣۲ΧĻʱǺ֮ѾʧΧ㾲̵ϸϸظ֪ţʶַΧ֮ڷֺںûʲô仯ƺǺʱһǣ̵ȴ֪Բ˼򵥣ǵʶҲᱻơ
䡭
ͻȻ˷һ֮ɫ̺ɽʿɫޱ䣬ʵ̫ϤˣǿռҪִѷס
ѵԪ½ĺƽѾˣ
̵ʿڿţɫ΢滺һ㡣ǶںƽѾһƲ⣬ƺŻڹⷢǻ޹ġһռֺƽٵĴѷ죬ᴫ޵ĺ֮¡¡ײ֮˿ƽٻδ١
ֻҲǸӵؽΪʱܹ¡¡֮֮ǰκʱĶƵһںĻΪռ𶯶ıİɣ
ȥ
ɫص˵̺ɽʿ׷׵ͷʮһʥʿʮһȥʶƽǰȥܿ죬͸оԣΧĺںƺʧΧϵһͬĳÿһ˵ʮֵİ
Ҫ۲һΧЩ任ĳЩʵǱ仯̫ˣͬ׵һһż׽һ˿ϤҲһȫӦ
̶סΣԼȥʧơ
ε˸̿Ŀǰľɰر任̵ͣҲ΢΢
Сľľ
Сľľ̵ʶָͷ
ô£

ڶǧŰʮ 
Сľľ̵ʶڳվ̵ļϣȥΣһС嵽һ
ⲻ󷨣ҿ
оһСľľʧȥãʧȥ̡СľľջʶŷأǴʱȴʧȥ˷У֪ǸǷزʯ½ڵķ
һվԼľ۾ȥΧǼٱ任ĳ
ǡ
ǲϱ任ĳƺܹ͸꣬ʹ۾ȴѾܹظ֪Χٱ任ĳ
ʯ½ϿգһЩڿУصȴ̵˵ĻӲʯ½гĶЩµʿֵ档ʯ½ûаǵжЩź塣
һʱȥˡ
̵ʮһʿûлʿԽԽ겻ʱʮһʥʿҲһ˿ꡣ
ЩʿʥľνȹɽȻʱ֪ԼѾȫʧǻܹŴ󲿷ֵѰƽİ취
~~~~~~
Ȼ䣬ռһĸָƺһڳƺһȺڳƺŮӣƺӡ
ЩҪҪʿż·һĺÿʿҪŸǰ
ҲˣɲǼ䣬Щ˵ͿƲסʹǵŸķȥ
飬ˮľΪѾﵽʥһʿȴֳ֮ɫ·һۣǲʯ½Ϊ΢Ľӿռڣƺʿĸšûһʿ
ٴζһۣĿб˾
ʣӦ鷳ǲܹȣҪȥ̡ȻٻǣǾȥһʲô
˱㿿һŸķȥ
֮̾УʥŲڵԪ֮ܺõؿԼûܵǸĹƻ󣬵Ǹٻȴƺһֻں
ɣɡ
ƽĿֳ˼ᶨȻٻԼǾȥĿǰҲֻȥܹ⿪š
̵λŸķȥͬʱʮʥʿҲ˰ľŸķȥ
֪УѾطɳȥʱֻǲͣٻʹʿǸУȴܹʧʿ־Ҳ̵ʿû̫Ĳԭ
ȻסΣȥʱҲһӰ˹
ѣ

˼ͬʱȻѸٵػһ
ѿǿЩʲô
ûУҡҡͷ
бֳһ˿ʧǸСľľҲûпʲô
ٴҡͷֻǸﲻ󷨣Ϊ
ɫҲʱִҷһӰתͷȥȴҡҿ̺㳤һɿط˹
ѣ
ѣ
ʲô״ҵθͣؽɴʵ
̺һҡͷܴͬһǰУò˶ãʿҲǻϣʱһ취
Ҳֻˣ
ʥʿֿʼŸķȥǰвãͿǰӰɽ꣬ħơ
ʥʿϵһǰȥǶȴźʥʿϡ
ǡ
ȻסΣȻתףһȺӿյǵҰУ˴ʿͷľˮˡ
ôˣ̴㵵ʵ漴бȻȻ
˴ңҶҪܲܰæ
ĿȥЩʿʱǻȥҲʣҲЩǷֿܹסǸĺԼȥбҲΣǱߵȴɫʵ
½ڵʿôˣ
½ڵʿû£ڴ½ڲӰ졣
ͺãһ
ʿһǰȥɳȥã½½غʥʿϡʿͣʮһʥʿݵһ£ǰʮһʥʿǰ棬Щʿһս˺档
೤ת磬Χ任ų
һʱ̵֮˶סΣǵ·ںĺϳһ޴УǸǴǸг֡
ʮһʥʿ·ǸУɫʮء޷֪е·ʲôᷢʲô
ǡ
ƺûʲô·һѡʧŸĺһѡǽ뵽Ǹϵ֮ڡ
̽ĿɨЩ𣬿Щɫб̾һ¼ʹЩţҲܲסĺ뵽֮ڡʱЩʿϵɫѾԾԾԣл̵֪ʥʿվǰ棬ǿͳ˽ȥ
ɽҲҡͷ˴һۣҲһ˦䣬·ϵǸ޴иȥ
һڵͨʿź׳ȥ
أǸԽӵΧǿ˸ĻȴԽԽϡ٣ȫʧ
̵˲ûź׳ȥֻ˳³ʶȻܹԶҲӿܵ״
Լȥһʱʱ䣬ʿýһʵ䵽˺סĿĹˣ⺣׵ֻΧоκĴڡ
ڼʿʱѾʼЩϰ˸ĺеĲѾڼᣬô˵ĴڣҲǸԼָ˷
ʿٲǰȥߵúܽЩͣҲ֪ʱΣգֿźջ󣬾սಽظʮһʥʿ
ǰһɽʿûмٵϷӣǻ˳ɽϷƮȥͬʱ´ΧһС
ʿɽ۷壬ǰȥʱɫһ
ɽĶ·ʬǣССָһ޼ʡ
ʲôط
Щɫ΢䣬һһ޼ʾʬǵĵطǵĳǷǳġ̵ЩʥʿڣҲ𶯲ѡҲǼʶ֮ˣôһƬ֮أȴҲǴδġ
վɽ֮ϣܹоʬɢǿϢԶԶؿģȴܹеʬǧɴС

ڶǧŰʮ սż
ǡɽעĿЩǧɴСʬǣϱɫǻ޵ʬǡ
ʿоһѵһռѷ֮ǵֿ޵ս
ʿĬĬؿһƬǣ쳣ͬʱҲżߣҲűʹ
ȥɣ
ɽ·ȥʿɽ£ɽͻȻʾͣеʿ̶ס˽Ų
Щ֪ɽΪʲô̵ͣʥʿȴ̿ʼ鿴ǰбһܹоǰȻһ󷨡
ѵ֮ǰ˺ǶֳĻ󣿡
ǲô룬ϾôһƬһ޼ʵĺ֮أбܵĲԸš
̱㿪ĿǰȥĿ͸󷨣ľɫһ䣬֮ǰĳû˿һƬ֮ء
ಡ
ʱ򣬴̵ʥʿʿǰ˹ȥǵֿסǸĺǰӶȥ
ˡ
̵һץı͸͸Ĵ֣һЩʿź˹ͬʱʥʿҲ׷׳֡һʿץ˻
ǣϾ³ͻȻʿ֮Сڽ뵽󷨵˲䣬ʿĽȻ˲Ȼֹ嵹˵ϡ
һһٶʿɽʵʲô󷨣
ȼգɽɫص˵
ȼգ
̺ʿ͵һȼմרʿ꣬Ժ𣬵ȴѾ𡣸ղʿõӡ˵ղʿɽʥʿҲ׽뵽ȼմ֮С
оһô˵鲼󣿡
ɽȴҡҡͷǣҹ۲죬ȼȻɡĺ֮ʵģôӦ̫֮ôһȼմ󡣡
ô죿̴ʱҲû⡣ɽľĺңԶ
ɽ̾һȰЩʿ˵ɡ
̱ЩʿЩͷۣɽ˵
ɽ꣬ǣȥһЩ
ɽһֻһץ˹ȥ㽫ˮһЩʿȻһ֣ˮ˳ȥȻȡһӡƤѪͷʡ
𲢲ܹ࣬ٸԪ½ռ˴룬Щ𻹲Ԫ½𣬿ɼԪ½ˮƽҪȲʯ½̫߳ࡣ
Ƶķϴ꣬ԼšƳһţɽȡȥһŴ뵽һʿڣǸʿܹסԼ꣬ȻǸȴҲܹж
һʱȥ֮ÿʿõһķɽʥʿҲ⡣
νб޻ЩʥʿҲϲķ
֮ɽˣûǸʿܹɽ꣬ԴҶصȴš
ɽȻܹг󷨵֣Ȼ֪ƽ󷨣Ȼġֻҵʱ䣬ɽƽ
ʱǰľչ˵ǰһһضѻǰǵǰֻǵļ߻޵ʬ壬̵˵ɫأĿⲻʱϵЩǣԽߣɫԽءʱҪͣϸضǷϸ۲졣
ڣʿͣס˽ŲʮһʥʿЩŵ
Щǡǰʿĺǣ
ɽͷʵ󲿷ֵʿʱѾЩڰʱΪڹڿռ壬ȻϵЩǵ״
˵ʱҲǱƽս᣿˼˵
ӦǰɣɽԶ߰ɣǿǸһֱڳľǸʲô
ɢźܶлһЩãһഢָǴʱȴûκһʿȥȡΪ֪ܹȹΣЩǵģǵǸʱԷĵȡһСܹȹΣȡһУҲһǡ
Žµĺǣһ·ǰΧĺˮǾֹģֻʿǰеʱ򣬲ŻỺĲ
ܹ죡
ʹҲܹĸ
Ȼ䡣
̺ɽʥʿͬʱͣ˽Ųǵǰһ
һ͸ĶƫƫŸ״ǰʿ״
ǡʿ꣡
ɽȵ̵ʿʱҲЩ壬ֻЩʱѾʧȥʶֻǾűܵս*ЩʿԶԶرͷųܼɾ
̷һ󣬾ЩƺЩӵʿԪŸӵ׽ȣͷŵɾӿ٣ܼͬһɾʿ
䡭
̵ʮһʥʿֻ̧ǰһһͬݰˣǰ㱻һƬ
һĻʿ࣬ղЩǿҲڵΪǾͱʮһʥʿ׵ؽˡ
Ȼʮһʥʿڰһ֮α˻ʿɵսм䣬ԶƮİ彻ʿ
ǲ֪ǰʲôĶ֣رǻһʵһֱڳλкǼɵҪһеʵһ˿ԪҲԸ˷ѡ
սȻҲʥʿ뷨Ǳ㿪ʼתսŶ˻İѹ˹ȥ
һսѹ̵ʮһʥʿսǰƣͬʱ۲Щ塣
һʱĹ۲̵ʥʿȷϣЩȷʵûʶǵʶڵʱѾܵشɢֻΪǿûֻǵʶֻǾʱ̫ãʶѾɢֻʣ˱ܡ
ѾûбҪǱˣֻܹܵɱ¾ṩһ˿İ
һֻһ㣬㽫һץ˸ǰȻѻʼѻꡣ
Ǹ㷢ĺУѸٵظɱȥȻɢڿСʮʥʿҲ׷ȡһѻꡣֻѻ֮ǵ϶ֳʧ֮ɫ
Щмǿհףֻܹоɱǵؼ棬ǹںͻ޼սĳ棬⼸жܹһ޴ѷ죬ѷвϵسĻ޺ħ
սڲϵؽɱһƬƬ꣬սмʮһʥʿֲ׽һЩѻ꣬õͬ

ڶǧŰʮ ֮
ȷڰʱȷʵһռѷ죬ӦǰʱһսΪʱսԵİѾǵڵΪɼʱǶôǿ˶ǿʿۼڴˣ󵱳սҡ
ҲΨ˲ҵսŻðʿܵ˵ش궼ܵϵ˺

ҲӦбסʶİʿɣ
Ǹˣ
̵ʮһʥʿȥ׽壬ǽĿδ֪ǰɫһƬء
ǲ׼Ȼ⺣֮˶İ꣬ΪʲôԪ½ʿһֱûз֣
ǵʱҲûз֣ûκ쳣ûȴ䣿
ʮһʥʿ㿪ʼƲ˴ҵķΪЩ֮ǰѾ˳˯Ͼܵ˺ǳأЩȻӦһֱڳ˯лָ
ƺܵ˻޵Ĺռ¡¡죬Щ˯еİ꣬ŷһе䡣
ѵƽľҪˣ
ʥжʮأǰЩİ꣬·𿴵Լδ
ڲͣƽȻĹ纣һ㣬ߵʿ½еľӢΪټսתȻѾʼڵİ꣬ɱսѹ
Ԫ׽ǺǿǵҲʮԣܲȻﵽ𾳽磬Ƿȴﲻˮ׼սĶ֣
̵ʿʱȻž裬ȴѾǺܽš壬ӵʶΣ
ǻӻ־ˣ
Ȼ䡣
̵ɫһ䣬ͨɵ˲оƮĸ˱仯ȻǸһֱûиʣֻһ֣ȴһĹɡֹʿꡣ
ǣһ̡ȴ̸оɵı仯ʿʶ
Сģ
ԭѾЩиʿ̽ǰİ˹ȥɽʥʿҲ⡣
Щͬˮһ˻ȥȻŵѻһ˽ȥ
ʿɫһ䡣
Χĺˮҵطӿ㿴ѻں׵ЩͻȻһվ
ЩǱõĲ࣬һ֡еее壬еҰ壬еľһֹǣһȹǣָɭֲ
ǣʣЩǣЩķǿ̵ʿǰͬһǴǱܶ
䡭
˫ײһ𣬺ˮͬһ㣬˫ҵؽսһ
εĽս֮ǰҪҵ˫ԶɾŽսЩǳ嵽˸ǰ׺ط˹ֻһȹǣҲһʿ˹ȥ
ս˲伤սž޴ѹ̵ʮһʥʿûг֣ΧЩʿϾҲʥµ۷ȻԽԽǿѹȴܹƽطҷ
ⶼ֮ǰоŴ½һ·Ԫ½Ľ²ͣɱ¾ѾǰɫҾĿǰ˵ѹԶԶǵٻʱѹ
̵ʥʿԵͷʿѾΪԿ֧Ԫ½žƽٵһ죬Ԫ½ĴҲȥǲߣѾ߱Ϲʱʿܡ
ڲͣƽĺǱ˼֣İҲɢÿʿǳ棬һսһܽž飬ǵսڲϵǶɾƿԽԽ졣
ʱʿѾƽһƬƽԭƽԭ϶ǺǣʱЩһվսײĹͬʱͬһɾսӵ
ÿʿ϶һķЩѾֿܹĸţЩʿѾ߱սս󾭹޵ϴתøȻĴǺǣ߼ʣսȴѹ̬ǰƽ
ÿʿ֪ԼһһʿҪҵһʺԼᲢף˻ϴǼõΪԭźᣬû뵽˿졣
ȻԵǿȲޣȴ֪ⳡս޵սűʵ𡣺ͻ޵սҪֻɱһѪ·Щ庡ǵսȴǲͬҪЩ庡ȫÿʿ֪ǳܵѹԽԽֱƽԭϵĺȫ
һ죬죬죬ʮ죬ʮ죬ʮ죡
ڵʮʱƽԭһƬкûһƬͷսָܻ˼žֻʿֻǸокǵĹʵȴΪΧƮľǹǷۣһƬͬ硣
أЩǷۻǳȥƮȥʿҰٴ
ܼΧʱľҲƽ͵ʿʱȴȻǵҰУƽԭľͷˮ΢΢Уǿһ޴ĺǡ
ʱľ壡
ʿжһԶǸаɸߣվͬһСɽִĹ

ⲻǾ壬Ǿ
ڹڿռڼ壬ƽҲʮңаɣҲֻоŻ˸߶ȡ
޴ͷ­ر۰򣬱˫ᣬıۡ
ֻһ˳ǹǳǹ־ףֻ࣬СֻУһ޴׶״һѾ޴
Ǹ޴ĺǾôվƽԭľͷˮ΢΢䣬ȴ·ڶһεѹ˹
ʿסĿŷŻӾϵѹ˼ȵļɵ֮ġ
ǣûлͷ֮·ǰĶǿҲֻԣֻȥ

г˼ᶨּᶨֱӰʿ΢΢ֳսٴתԶǸ֮ƽ
ɽ꣡һǰƽһʶǹ
Ʒ˽Ե

ģͷ

̵ľһʲôط
ǺףĴˮˮĵԾͲ˵ˣʱڼȵΣ֮У
ˡ
ˮȻҰбǸ޴ĺǶ˫мϻǸ޴Ĵ׶״û˹ȥ

̵ʶѸز˳ȥ
ˡ
սΧˮ˳ȥһ޴Ļ֣һڲͣһһķ֡

һ죬Ǿ޴Ĵû׶״ϣҰһƬҫĿ۾ִʿ˹
䡭

ڶǧŰʮ Ů
ܼڷϣǷֱۿɼٶһ飬ͣͷһ֣ŷֵĺȡһ飬һӡ
ۿһ飬ʿɫ΢䡣Ƿܼڽ˥
ǡ
δʿһңңһˮһƬҫĿܼٴϮ
ɽĿƵϵƣԷΪߣֻʥһʵ߲״ȥԡ
Ƶ̰ս⣬ʵЩʥʿҪȥһǸ޴ĺǣЩһ·Ҳ͡ЩʥʿػɱѾг̺ɽλûЩʥʿҲûж
ʱƼɽսбһϲһԾ˷֣һ֣Ŷľ޴󺡹ǳ˹ȥ

һû
䡭
ܼ϶ƺ
顭
ƳĻֿʼѣæͷһ֣Ǹ޴󺡹ǲͣͷ֮״£ǷӵγһɽƲͣײ˹ƾȻ粽С
֮ȻƲͷŵһ֣ȴҲƲܹǰֺ˫Ȼ
̱üͷⲻΪϵĲ죬ʵƵΪҪǸǾˡϵĲ죬ǸӦԡ̱߳һ

̵ڳ˳һ߸Ϸ˳ȥ˲˷֣Ȼſ˿ڣȻһ
ꡭ
ռ֮ӵֻ˲䣬е㱻һա
ಡ
˫ֱ˺棬ɫưǰȥֻ˲ӵƵͷϡʱҲǰɿرƽ
һˣһ顣
һ£һϡ
Ǹ޴ĺǷɿرƽ

ϵشܼûܼ֮ƺ鹥˹֮ƻֺƺĸǰ֮ʱͱſһʳһա
һһɿؾǸ޴ĺ֮ǰ
ˡ
Ǹ޴ĺϷֶֻ˫Ǹ˾ǹƴ˹ȥ˫Ŀ΢΢һСеɽǹ˳ȥ
ʱֻǷƮһԣֻҪ޴ĺǲͷ㲻ǰæ

ǹײһײǹײһȦĲƣǲͬһӡնһ޴ĺ蹵Զɽն롣
ˡ
һֻе״˹һĳһɹӡײǸ޴

䡭
ƺǸ޴󺡹ǼҵƸûкͶԷζÿһͶԷӲӲ
ΪԷҪζǱԶۿʿЦ
ǶԷΪȻȴʤƷϡ˫еĴǹֻеľ޴;׶ǳƷеȴǼƷɽŵȼ˫Ȼڶʱڽסһ
ǲ
еɽڳԿƷԷƬƬѡʱԷľ׶;޴ѾҼл˹
䡭
ƺɹӡһһ׶˻ȥоغˮǾ޴ĽǹѾش˹
ʱԶЩʿжһʱ޷Ӯ¶ԷѾʧȥҶԷĽǹѾ̵ǰ
Ȼ˫֣˫Ѹٵر󣬱úǸ޴󺡹ǵ˫һ
顭
Ƶ˫סǸ˾ǹǹˣ˫֮亣ˮڣͬХһϷڡ
ˡ
ƿ࣬˲ɸߡ
˦ۣ
Ǿ޴ĺǱ㱻˦ŵݺݵȥ
䡭
޴ĺǺݺݵ˵ϣƼ˦ۡ
䡭
޴ĺǲϵر˵ϡǾ޴ĺץסǸ˽ǹҪסԼ塣
ͻȻı˷ʽԭؼٵתǸ޴ĺǱ㱻
һȦȦȦ
ԽԽѾ޴󺡹ǵΣģĲӰǲӰˣ·һȦֹĹĻ
ಡ
Ǹ޴ĺղסеĽǹһɽ˳ȥ
䡭
ɽ嵹޴ĺײɽڣʯ֮ڡ
ಡ
˫Žǹӵ˵ɽ֮ǰ޴Ľǹʹһ·ȥ
䡭
ʯɣ¶ľ޴󺡹ǡǾ޴󺡹һȥǾ޴ĺеľ޴Žǹȥ

޴ĺǱ㱻ҽ˵صףʱ˫жǳƷǺҲû˿ơ
飡
Ǿ޴ĺǴӵص˳ո˳Ǹ˽ǹɨ˹æþ޴ֵ

޴ĺǱ㱻ɨ˳ȥ

ܼײƬХ

Ǿ޴ĺǿʼɢܣй˴Լһӵʱ䣬Ѿͣ·һǣǸǵѾɢ
Ƶһץ㽫ϵǸ޴;׶ץ˦Ӹ顣ſһ㽫޴;׶˿СƽǱǹҲս˴̵ָ˷Ӷȥ
ʱ̵ʿҲ߷˹黯һ̵ڣҲվԼλáʿһǰȥ
߳ƽԭһɭ֡ʿСģƬɭȴû˿Σգʿһ·յش˺ɭ֣ȻͶס˽Ų
بʿǰһ޴ĺǺڵĺˮƽΪĺˮ̫죬ֻǿźĹģ¾ɵ۽ȥҲᱻ˲и촷ۡ
̧ͷȥһ£ǧ𣬹⻬羵
֮һŮˣһ֮ͬǰֻкǵӣǻ⣬ʿһģһˡ
޳ģϹһɫһȺ¶СȣŽţ԰׵һ˫۾Ϊ鶯ӣСΡ
ʱǸŮͷ̵ʿεӣСһһϣתĸ
̵ʮһʥʿǰȥվսǰ棬Щʿ˺棬һԤУδսУЩѾʧȥá
ʮһʥʿͬʱʶɨ˹ȥȻǵϾֳмһ˿־֮ɫǷ־Ȼ͸ԷΪҲ͸ԷΪо赽˼㡣˵̴ʱԪΪѾﵽʥŲڣ¶ԷΪʥŲ۷壬ҲӦܹ֪õ

ڶǧŰʮ 
ȴȫ͸ԷΪôֻͣһǰŮӵΪѾͻԽʥľ磬ﵽһǴδ˵ľ硣
Ļ̵˽޻֮磬֪ϵĲĺͬ۷ʿʥһǰҲһֻһ㣬ǰŮӵΪĳԽʥﵽһû˵ľ磬ôЩʥʿǰҲһֻϣԷӻ־ͻὫԼնɱ
һ;ǶԷΪûгԽʥʥķ롣ȻܴܿﵽʥŲ۷壬֮û̿ΪΪѾԼΧĻΪһ壬һƬһƬ˲̵ʿ͸Ϊ
ǡ
ʹˣ̵ʿҲû˿ĵһ֪ǳĶ֣֡
ΧʥʿĿ̣ɽҲ⡣ΪʱЩʥʿѾ֪ȻΪֻʥ߲۷壬ԪΪȴѾﵽʥŲڣһܹǸŮӵΪûбˡ
ǿ̲ӵʥŲԪ֮ӵʮһԣԷΪǶš
ǡ
ǿȴ֮Ȼҡͷеʥʿһ𣬻ȻĿǧ֮ϵǸŮӡ
˭Ȼ̶Ϊ
û˸ˡǸŮȻֻس裬εѹǧ֮ϴ¡
ʱվʮһʥʿЩҲоǰʥʿһ˿Ϣ̽սøӽܡ
ʱǸͻȻͣȻ㴫һϵر任һӤһŮˣһˣһˡ
ˣ
仰Ȼϵر任һʮֹĸоȴͼį
ǣʥл΢һôǸŮûһʹɱ֣ǿ˵˵һ˿ء
ʮһʥʿһ˦һֱǧ֮ϣƮںǸŮƽȵλãǸܹǸŮӵģ
Ůһģⲻں֮أԪ½̵ʿԻΪǰŮһû˿ΪŮӡֻôɵҲΪǰŮû˿ΪȻûһ˿Ԫο̵ʿֲɵ
̵ʿĿ⻺أϸشǰŮӡϵϮɫȹƺֻһͨòܹͨķ˴·ûҲûдָʿĿⲻɽꡣ
ߵľɽ꣬ɽҲشǸŮϵȹȴ΢΢ҡͷ˼ŮϵȹͲ
ǡ
ʲô˵·ֻܹ»£ûиã
˵ŮϴȹǷ˼ͨ·ҲšǲǷ·ɽʦǵиӵؽš
˵ʮһʥʿӦ֮⣬ʮһʿѾɽǿʵǵʵҲȷʵǿ
ͿʥŲڵΪʿϹʱҲǾ޽УڼʱڣҲͷܹѹһͷ
ɽʥ˲۷壬ħʥ˲۷塣ʥ߲۷壬ֻƾʥʿͿ¡οʥڵҺͲ࣬ʥĳСʥƣ
֮ǰ˵лʮһʥʿɵһᱻеʿ֮Աǡ
ʮһʥʿֻһ˵ʱ򣬶һһòûκΪŮǰʱɵˡ
ʡǰǣ̳ŶǸŮӹʵ
֮ϵŮĿ΢΢һ£׶ʮһ̵Ϊߵģôʻ
ǸŮӵĿ̵ɨɨȥһֱ͸ӵĸоָоǳĲã·һܶչڶԷǰжˣûйָоˣҲǳϲָо
ǸŮӲڵԪ㿪ʼתΪ۷壬ʱ׼ͷųΪһ
ҵʿжΪţǽ뵽ĵһܹ˵ˡ˵ǻۣһӰʱڵˡ
ֻҪ룬ͷ飡
ǣǸŮȴû̵ʻһ㣬Щ߽
ˣҲ֪ʲôģ
ĬȻ֪ôشԷ⣬ֻžŶԷŮ˵仰Ĭܼžּžγһѹ·һɽѹÿһʿͷ
һįĳ̾ŮӽĿ̣ʲôģƽٿǹȥˣ
ƽѾȥ˵
棿
ǰǰһ壿ûлشԷ⡣ʵ
ǣǸŮ΢΢ͷ
̱̾ϢһɽѾ֪ʱ
ǣ
ֻǸո֪
ٴγȥʱͿռ·֪˶ãǸŮٴ
ʱ𣿰嶼ʧ𣿡
Ҳã
ʧҲã
Ǻǡ
ŮȻЦ״ϵر仯Цһӣ̵ͣ
ƽҪ˰ɣ
ǣ
̵ͷûʲôģ⺣Ҳܹʱط¡¡Ŀռ𶯡
ǸŮֳ̾ϢһȻĿʿǰΪ˵ֿƽ١ÿʱÿ̶дʿ𡣾ûҲܵش뵽˯֮С
Ҳˡ壬Ԫ۶ɡ˵ҲɺϣЩߵڳ˯бܵ໥ɣɵĽγʮһǿԪ񣬷ֱǽľˮⰵʱͿռ䡣֮ʮһԪ໥ɣǾͱ˴Ѱ˶ԷʱѾָʶֻʶЩңΪ̫Ԫ֮ʡ
ÿһԪڼûʶЩһֱһ뷽跨ںϳһʶһ뾡취໥ɡʮһԪľ缸£˭Ҳɲ˭ҷһֵ飬ǾǵʮһԪలµʱ򣬾Ȼܹγһ˵ľ棬Ԫ۶۳һ塣
ʱǶʶںϵĺôе˭ܹʮԪɣһᳬԽǰΪǱ㿪ʼ໥ɡ
ǣ˭Ҳκβ˭ʱʶҪԪ񣬾ͱԼñԪǿǱ㿪ʼںԼԪڵʶһֲ֪ȥ˶ꡣû뵽ûеȵǽԼԪҵʶƽٽǰĿռ𶯡ͬʱƵĿռҲ⺣İӢ黽ѡ

ڶǧŰʮ 
ʱ̵ȫˣںı仯ΪѲγɡ
ҲռʮһԪɢȥ໥ɵ˼ǸŮӼ˵
ΪҲںƽǰûֻԪ״̬ʥʿҲǲһʱƽٴν٣ʮһԪܻܿʹ˻ԣǱ㿪ʼʿҪһ
Ҫ᣿̺Ȼʵ
ǣǸŮӵʮһܹһ壬Ҫʮһ˵Ǻǡ
Ůӵ¶Цݣǲʮһʥ
̵ʮһʥʿɫޱ䣬һ
Ϊʲô뿪ȥѰ᣿
ȥǸŮҡҡͷǲ˽״ҪʮһԲܹõһһԪᣬҪʮһ֮˭ռĸǳȥԶ罫ں޴ĸı䣬һĸǰ̽飬ǾͿ׵ؼʮһǿĴȥѰҡⲻⲻ𣿺ǺǺǡ
ЦǸŮӵαѾͱվһȦȦâıɢ˳׶ùʮһֹâĵҲɢ˳
ˡ
綼ͬسֱ͸ÿʿ꣬
վͱϵǸŮӵӰѾʧģø߹ĮһɫȹҡҷʮһȦɫӳ֮£·ס
ЩɫûİʮһȦҲûİΪǶ̵ϿʮʥʿһָоȻǸŮϵϢҪس̣ǱʮһȦȴûô
ǣȴ֪ԼһǿĶ֣һһԼӵʮһԵʿȻԷʮһԻûںϣǶԷΪȴԼ̫߳ࡣ
̺ԥȡ̫齣ʥʿҲɵȡ˸ԵȻ˶ǸŮӡ
ǸŮʥ¶һ˿мʮһȦȻ̵ʿ˹ȥâ֮еĺˮ˲ʧ·һڼٵɣˮ˳ȥ
·ЩʿղҲһֱڹ۲Ϸľٶԭ˫ڽ̸Ϊеľ΢΢¡
ǡ
û뵽ǣȻôʱ˫ͿʼˣǱһĸоȻǵֻನҲʱתս󣬵սನҡҡ׹
ЩʿɶʿҾ󲿷ֶڣвٵ۷塣һನǰȻ¶δ֮ƣɼŮӵܡ
ЩлǺ򶨣ǲԼⷽʮһʥʿ򲻹Էһˡ
ȻԷǿ󣬵Լ߿ʥŲʿһ̺ɽʵսͿĴʿ
ֻƾ⼸˾ͿնɱǸŮˣҵʥʿó֡
ǡ
漴ǾĿɿڴ˼Ŀ־壬ֻһ棬ƣСҺͲͷһƺߣ嵹˳ȥŵȥʥʿܵش
ಡ
ռ۳һֻ֣ʥʿץ˹ȥ
ȣ
ħͬʱһֺֻ˹ȥͬʱһͿǸŮӵһֻ֡
̺ɽһǰһǸŮӹ˹ȥе̫齣Ůӵĺģɽͷһնͷ­
䡭
۳ֱֻħɢ
ˡ
ǸŮӵͷųһƬɫʣɫһ壬ٵתγһ磬ʿ˹ȥ
ʥʿоһǽ硣һԷĽ֡ԷͿ׵ؽ֮СǿڹǱҪٴν뵽˵СοǰŮƺȹ滹Ҫ
ʱҲüͷԥش̳۷һ
𣡡
ɽʥʱҲͷųԼ۷һǸŮӺ˹ȥ
䡭
ŮӵĽڲֲϵⲻ̵ʥʿ𾪡
ʥʿ۷һ¾һʥŲ۷ʿҲ·磬˵ˡ
ǡ
ŮӸû·磬ȻͷŵĽڲǽſٵĻָһֵľ档
ʱ̵˶֮ǰǸŮ˵ĻʱǸŮӲû壬Ԫһ塣һǸŮӺԪû˿ĸңǰٷְٵ׽ҲΨˣܹͶԷĽָ֮ԭ
䡭
ʥʿ۷һܺľԷǹĽٴοٵ˹
Ȼǽ磬Ǿͽ綷ɣ
̵ʥʿͬʱ˾ȻһͷųԼĽ磬ǸŮӵĽײȥ
䡭
߸Ȼײһ߸ʥʿһǸ߽ʥʿ֮ײȻǧ֮ϣನȴѾ·ʿ־塣
ʱҵʥʿѾصս֮Уһռ飬ռѵѷ죬·ʱҪһ㡣

ʿҲ˲ϻָΪͷųһ֣ЩҲˣͷųһ֡Ǳ붥סЩǾͻᱻ촷ۡ
ѾˣٶȫܹܣΨһܹľǺֵ
ϰ
̾Щʿĸ̾ҵʥʿĸ̾ǵΪɲˣѾվɽĶˡ
ǣʹҲܲסԷǸŮһ֮
顭
ʿͷŵķֲ飬粻սųʥʿЩʿʱ䣬Ҳˡ
ǧ֮ϡ
ף
ǸŮһΪ̵Ľ羹ȻҲɢʮһɫʵĹȶԻҪĽ磬ֻࡣ
䡭
Ľײ£ɽʥгΣǷֲԼΪԷΪҪǶԷӵʮһԣԼֻԣƷϵѹơ
ɽʥѾٺͶԷΧײ磬ƷϵѹƣٺͶԷײΣͻȻˣԺ󻹿ʱʹˣǾҲǰŮӵĶ֣Ϊ˴׵ĸ
ɽ˽磬ٺͶԷΧײ磬ǽڸԵϣǸŮӷ˹ʱֻһںͶԷײŽ硣

ڶǧŰʮ ս
ʱȴǸŮͻȻ̧һֻ֣죬ھðʮһƲͬɫʵ˿ߣʮһ˿ͬСβγʮһÿһһɫʣһԡ
ĿȥоʮһĲͬ
ʣʮһʮһԪͷųɾȴоÿһڵԲ⡣
ǸŮԣʮһԪӦøԴһԣȴظоÿڲǴһԣֻ֣һʮǿ󣬶ʮС
̵ɫֻһ㶣бһƲ⡣ӦʮһԪԵʱ򣬱ܵһЩ꣬δ֮ǰʮһԪҲġֻڳ˯ʱ򣬵һɵǽԵʱô֮ͨͱñǿȻڳ˯бֻܵɽ꣬ľ档
ֻһÿһԪʵ϶òٴ⣬ֻĳһԱ̫ǿˡʱʮһŮӵĿٵںϡ
ںϳһ޴Ĺ
ǸŮһǸ˹ȥڿת¡¡ȥ
ǸѸٵķŴ̵УǸѾһ磬ʮһȫۿǸѸٵܱšĳʢ˥䣬ʷ·ǰչ˻
ܹоѹǿʮһȻûдﵽں֮ÿһԵȴﵽ˼¡
ͺñһӲƴյ磬ƴճÿһԼΪǿȻӵںϵʮһ硣ڵ֮ȴûжԷǿ
̽㻷ƣһײĽС¡¡ײ֮У̵Ľһһ糤ֱ룬ֱѹ˹ȥ
һ̡
̸оıƽײ̵ںҪǸŮǿ̫࣬ǸŮӵԵֱǿ̫ࡣ
Ľ̵סڽȫҪһɲǡһ˸ʧԭءǸŮӵͷϡ
䡭
Ůͷųһ֮±ˣͬһǳıѣռŰž޴ɽʥ˳ȥǧͱڱӲغһ롣
̴ʱҲܲǷͬһһϷȥʥ˲ڵı嶼˿ڣѪ͸˳
ɽʥ·ȥһֱ䵽˺Ϸ̧ͷϷǸŮȥǸŮ˫ȻһչϷһ
䡭
һСɽĺ˳ǺɵСɽվһ߾ߺǡ
ɲǼ䣬ĺڡ
𡭡
ĺȻеŭ
䡭
Ϸγ˺Хͬĩա
ಡ
ʮʥɽʥ˹ȥʵ͵ĺǹĶˮɵսӿȥ
ս֮Уʥʿˣʱ֧Ϊǿ֮¡ǰĺǣʶ
׼
ľȷģ־£ܹʡԪһҪʡһʿȡԼķ˾ԼԽԽĺǡ
ţ
һŷһʿм˳ȥȻں֮ͷųɾƬĺǱʳƬʿǰ˲䱻һƬ
ǣʿȴû˿ϲ֮ɫΪĺȻһƬհףƽ˹
ţ
һ£ʿһͷųЩǺԽ֮ǰĽѵʿͷŷͬʱҲͷųɾɾͷмײκǵʧ˺ܶࡣ
⽩ֵһңӺгֵЩѾ˶ʿĺΧʱʿĺǰΧм䣬ɾͷʿ
ķγһһ֣ʿ棬һĹ
ʱ¶һ˿ţִӺгЩʵ֮ǰƽԭ֮ĺǿܶ࣬Ҳ٣ִ£ֵܹһʱȴһֱôֵȥ
ĿⲻһңʥʿĿǰָֻܹʥʿָܹһ£ҲֻʥʿܹĿΣ
һ뵽ʥʿĿ㲻Ϸȥ״Ҳֹۣܲɽ꣬ħͿÿʥʿʥΧȻʥʿռһ˿Ϸ磬ȴЩǾס޷ȥ̡
ЩʥʵҲܹںڴôöûܵ˺ĺǣʵôܵͣ
ȻǸӵʮһԵŮȣȴҲʥ˶٣ʮɽʥڶʱڽԷնɱ
䡭
Ӻгʮǣսеʿ˻˹ȥһž޿帩ͬʱ·ʿϢʱľˮͨǵء
ֻһϢЩʿ÷ķֲ飬ٴͷŷеʿ̳Ԫ֣Ϣֵ档
𣡡
𶯣ܼǿϢ·Ȼһʥһն
䡭
һնһǵͷϣ㿴ǾͷֳƣƱ㿪ʼٵ͹ѣ˳ӣ޴ĺɢ
ǣĺǾ·
䡭
ս֮ͻȻ貵Ĺâ貵Ĺâֵ˲䣬ͽսϿյĺһ޴ļתСĺǾһ˲ͱǸ޴нʳ˷顣
ң࣬СɫԴ԰׵վȻǵƻûȫȬǴʱҲֻܹ֡
ҵѣ㿪ʼָսɱĺǣЩΪǿĺǽʥ
ʱҵܾ¶֮ǰǵĹâ̺ɽڵΪߣÿһɾͷųȥͻɱĺǡ
ͬʱСҲ׷׳֣ЩʥʿĹ´ֽͬһ顣
ֻ⺡Ǵ·ɱ֮ҵʥĹ£սĽɱУһƬƬͬӰص£ȴŸĺǳ
ٸʿɵս޾ĺΧ֮оͬһµ˲ͣĻҲ⼸ٸʿ֮սĿ飬ͱˡ
ʹսҲʼѹ⣬תгһ˿
ಡ
ҵδսг˳ȥתͬ糵ں֮ǺǷ׷顣
ಡ

ڶǧŰٰʮ ޾
࣬СҲսгɱ˳ȥͬΧսΧٵתһһĺǽʵ÷顣սеʿѹԼսٴλָԭ
ʱսֳĸսһʿһսʿһ壬ԵĺҲġǵʵ˵ġ
νһҧ󣬸οЩǵʵЩʿ˵ϣʿǸоѹԽԽڶݵ֮һνرѹ⡣
ڶսң࣬Сʥʿʿûʲôս󣬶ȫƾԼʵںǴݺᣬռȫƣƬƬĺǱ촷ۣȴû˿ϲãΪ˴ǺҲԴԴϵسĺǣ֪ʱǾͷ
ʥʿҲо
սɽʥԵʥǣսսΪңʥƺ
һս̺ǸŮӡʱȫ·磬ʱҲͶദܵˣѪ͸
ѾЩǵԼжûǱһʿƵüûл֮
ʵϣ̺ǸŮӦһֵľ棬̲Ӧô˱ľ棬̵ΪġԲ̵Դ󣬶ԷȻΪ̫߳ࡣʱͨͶԷѾоԷΪҲʥŲ۷壬ûͻ
ǣʹҲӦȫɡΪԷʮһԲûںϣһӲĶ̵ʮһȴں״̬ȻûںϵԲȴҲ˴ɵľ硣£̾ʤ˶ԷҲӦܹͶԷ֣ҲܹһСʱ䡣
ǣȴȫڱ״̬ǰŮӲͣʮָһͬһ䣬̵Ľڲ顣ʮһںϳĽ磬´ʱѾȫʹˣڲϵر֮£Ҳܵ𶯡
ۡ
һѪһνռתڿռ䲻ͣ˸һķ϶֮Уг˽
Ů̵Ŀ˾棬̰̰ؿ̵塣̵˵һƷĶ
䡭
ǰŮӷĹ˱仯ں֮磬ʮһΧ˹ÿһһԣԭǸŮͷųʮһԵǶɣܹӳʮһܣʮһԷֿܲں֮Ĺ
ۿʮһҪΧһз϶̺ɱʮһ֮У̵ֳһµͼ˿ռ֮ۡһָǰһ㡣

ʮһͣôһ˲Ҳһ˲֮䣬̵αӷ϶г˳ȥ
䡭
ʮһײһ𣬵ȴֻײûбըұǸŮֿ׷˹ͬʱ̵Ŀ̰
Ů̵һָΧĿռѸٵ̽
飡
ͬҲʹ˿ռͨǿռѿһ϶̵δӷ϶һ
ǰŮһָ
ڶԷһָ˲Ҳٵһָʱ٣
һ˶ԷͨĵױñҲ˲̫齣ŶԷһ˳ȥ

еϷһ˫ĿǾĿڻſŵϢǸŮ˹ȥ
ǸŮӵеһֳ֮ɫ˫ǰһУʮһХΧŰŮӵΧ
ڣ
ʮһֶһ磬ǸʮһԴʢ֮ͼŶײ
䡭
ӰŮӵ¡¡֮ɽһն˹
𣡡
ÿһˮ֮¶һն֮£ͬ˲γһŰŮӱӿȥ
̵оһϲʱҲɽѾΧʥնɱγ˶԰Ůӵǰл֮ƣ統Թһ㡣
ŮӷһģһƬɡ
ʿ˲侲ֹŮм䣬̺ɽһǰһ˽һΧĺˮϵطڣˢУ磬ˡ
ͬĩգ
̺ɽ꼸ͬʱüͷΪԼʼ·磬·ԭܼ򵥣Ǿڽֵʱ̺ɽԪڼģǰŮڵԪȴƺ޾ûаġ˰Ůӽѹ̺ɽˡ
Ϊʲô
пٵ˼ţʲôԪ֮ߣû˵Ԫ֮ߣһʲôԭѰҵܣпܻǰŮӣҲ̶
Ҫʱ䣬ҪܹԪ֮ϸϸӦΧʱ䡣ȴûʱ䣬Ϊʱȫ񶼹ע𽣾֮С
ȥˡȥ̺ɽֻܹرԷ
̺ɽϬͬʱһ񣬼˫˫ʿ֮Σ򵹷˳ȥ
ˡ
ˮδ̵ڿռڱͷ˳۳ĳì
ȥ
һ⣬ĳìŰŮӼȥ
䡭
Ůĳһƣһĳìѹ˹
ˡ
һֻֻìȻɢŰŮӶȥķˮαŮӵһݻ٣ķˮγ嵽˰Ůӵǰ
ֻ˲䣬ǸŮӵͱˮûǺˮҲֹ˶ˮܼҧ
ᣬ̽ʶ˹ȥҪŪװŮԴԴϵԪԺδ
䡭
Ӳˮбһ貵ĹâǰŮͷųͨķˮαɱǸķˮξۼɫ
Ůӳ˷֣ǷȴһˮοٵɡʹǷˮβϵسһ㻤ֵŷˮεĹͬʱͷһɾɱһƬƬˮΡ
Ԫ޾ʥʿ˶ķˮεҧҲʮ־ң̺ɽʥʿԱ߻񣬿νѳɶ֡
ǣŮȴƺû˿ģڲͣؽɱˮΡƣˮβܹ˺ŮӣձŮӽɱһա
̴ʱѾ˲ʹЩˮΣʶƬͬʱһߵɽҲʶ˳ȥ
ͬʱһΪͬʱһ쳣ƺƬԴԴϵԪڲǸŮӵԪ

ڶǧŰٰʮһ 
̱Ȼ뵽տʼŮӵʱ򣬸Ϳ͸ԷΪҲǴӺͶԷи֪ԷΪʶ֮̽£ɿ͸ԷΪȷԷ꣬ѾƬˮںϵһֻҪ뿪ƬˮԪϢ
ôԪԴͷ
ΨնϰŮӺƬˮԴͷ֮ϵܹѰŮӴƬˮȥ

̺ɽͬʱ֪ɢ̺ɽһۣͬʱźȥ
䡭
̺ɽźһһӿĺǱһƬ˵γ˺
ϷİŮӼХһҲźȥֻ˲䣬αʧں֮ڣķˮΡ
ಡ
Ůһ׷̺ɽ꣬һʮָһ̺ɽ꼤ȥ
̺ɽûлͷֵ߹ǸŮӣͷҲصźٶǱȥֻǱ繥ʱһ£ȻٶźǱȥ
ԽǱںˮԽ졣ͬʱ̻оһֵĲͬԽ£ʮһ֮ԽŨ⺣һǰŮӵϳ
̻һ뷨Լܹռϳһʱ䣬¶ԼΪźܴİŨģʮһԶʮ־ȵĵط̴δ
뵽̵иֳһ˿˷ܡȻٴμӿٶȣ·Ǳȥ
䡭
̺ɽοٵشں֮ڣȻ䣬һ޴ĺǵ˿ռѷɣ
ǰʱĿռѷ죬ѷѾպϣʲôʹǸŮӽںϵͬĽһ㣿
ԣ
ͷųʶӦǰŮӣо⺣ͬԷĽһ㣬ԼһһӲԷļӣԼ׼Ĺ
ֻǡ
иֳһ˿ϲ⣬⺣ֻǰŮӵĽ磬ȴԲǡŮĽһƬ򶼻Ľ磬´ʱͰɽ硣㲻磬Ҳýɱǡ
ǣûУ
֤һƬƺֻôһǿʱԼһǿԲϵָͨԪ
ֻ̾ˡοԷΪ
ԣ̱ҪնϰŮӺͺ֮ĹʱƲ⺣ͰŮ֮ǰĹûдﵽͽֽܹϵ΢΢һϲ
ôŮӺͺϵʲô
һ߼Ǳһ˼šܹҵŮӺƬĹؼնϡ
Ȼ󡭡
úƬϵ
Ů̫ǿˣƬϵһ߻ܶԷĿܡ
֪ѣԼƲ⻹δȷǴʱѾû˺˵ĵ·ֻƴһԡ
ǣƬйǰŮӣɽꡣǰŮ׷ٶȺܿ죬ԽԽܼ̺ɽԽûܵء
ܹȥˣ
̺ɽϬȻףź󷽵İŮӺһ


ʱں֮ϣʿ̺ɽǱߵս֣ΪǶ֪ⳡսܷʤǿǣǿɽ̡
ʱ֮޾ĺǳʿԽԽšǲֶ֪ܹãҲ֪̺ɽںڵľơ
䡭
̵ļɽŮӵɾײһźϷȥ
ʱʿжŵ˼㡣Ϊ̺ɽԴӽ뵽֮󣬷·ʧһ㡣̺ɽں֮ڡ
δĽǶ
رЩսееһЩսϴ֮սͬϴκͻ֮սȻҶգȴܹ̺ɽꡣȴȫʧ̺ɽټǵз·ʧȥĹǡ
ľľǲʯ½ʿǺ̲սҲͻһΣȻ̷ǳȴûдﵽäĿݵĵزǵľʧأ˲
Ԫ½ʿ̺ɽΪ֪Ǻ̺ɽ꣬Ҳ˰ŮӵܣǵҲ΢΢ҡΪ֪̺ɽΪ̺ɽ䣬֪ԼҲûл·һľԴȪ
Ψ̫ڵʿû˿ľΪ׷̫̾Σǣ˶Ǹ̴Ӳã½һ·񣬵ΣնǵʱӵеΪ˵ǣ߹ˡ
ҲǴԪϵͿʼ̴֤漣һ·Ϯ
ɳǧˣȻ̵ʱǾҲͬḻ̻ʱ򣬾ħӲ̫ڸǼ꣬˹
ǶһäĿΣΪʲôհ̵ǰնᱻ顣
סԼ飡̣
طսеʿľ˲ʶиߺȡսеʿ̫ʿɽܵתսľûһ˿в
˵öԣ̺ɽΣҪľԼ顣̺ɽʤȴΪԼľǲҪ
սһȶɱŲ˻ĺǡֻľҪȶܹȶˣ£ź֮ڵ̺ɽ꣬΢΢Ҳս󽥽·磬һαѹ⡣
ң࣬СǱߵ״Ȼûʲô仯ʥʿȴǾȻͬΪҺͲ̵Ĺû˿˽⣬ʱ̺ɽ꣬ȻΪʦʵϺ̴һʱ䲢࣬ͬбýΨСȴû⣬ܹ֪̻š
ڸߵλϣʥ뷨ȴȻͬʱҲƲ⵽ǺһʹŮӱܵıܹõǸԼǷﵽǰŮӵĸ߶ȣ
ʥ˲䱬еܣҪľɽؽΧʥնɱȻ뺣
ֻûɽǸʵȻǿܣҪնɱΧʥҲҪһʱ䡣
̺ɽǷ䣬ʥǲôΪǶ̺ɽʵź֪Ϊ̺ɽ겻аŮӣǰŮҪնɱˣҲôס
ʥĿɨһۺͬʱһ
ܺʲôһҪõ
䡭
Ȼһ޺漴Ӻڳ޾ˣڴӺϷĺǣиոճĺǣֻ˲㱻ľ˺÷顣

ڶǧŰٰʮ ־
еʿоһȻûп̺ɽ꣬Ǻڴĺ֤̺ɽŮһƣ̺ɽƺû·硣
ħͿиӵؼȡģ˵̺ɽܿҵǸǸ뵽̻ɽУǱҲû˻ᡣ
ʿȻˣͿΪͻƵʥŲڣȴΪܹʥ߲۷̺ʥ˲۷ɽǿ
ĸ֣δ̺ɽ֮У
ҪؽΧԼĺǣ׷ɽֻ̡ڱﻹδȡ£ǲŻᡣ
ʱ̺ɽ겢񺣹֮ЩʿôãͰŮһ֮˱һź׹
Ǳ뺣ԽǰŮӵʵҲԽǿ̺ɽѾѪŶԷһ֮ٶȸźǱȥ
Ůӽ˵ܾ޴ĹƵƵ̺ɽ깥
ʱ̺ɽѾûʲôܵĿռ䣬ֻܹһ߷һźȥ޴ĺʿɾײֳһѷ죬ȻƬƬ䡣
İŮӷĹԽԽܼһ˸߹һˡÿһʥŲ۷ܣ̺ɽʵʵڵغе壬Ҳܲˡ
ǣ̺ɽȴȫͣȫȫȥͶԷĽֻһ
Ǿ䡣
⺣֮ڣŮռžԵƣ̺ɽҵն϶ԷͺĹһ˿̵Ŀܡ
䡭
ŮӵĹܼɽ̹һδƽһ
̺ɽʱѾ˹ֻǱķȻŶԷı֮źٵȥ
ۡ
̺ɽͬʱѪȴû˿ͣ١
䡭
һƬ±̺ɽʧʯ֮䡣
䡭
Ůһʯգ̺ɽڿٵǱĺڲͣðѪ
ʱ̺ɽĺѾʮӣеĿɼǡ˲̷˴ɵǿʹǱ
ಡ
̺ɽǱ˺ĵײײһ㲻֪жǣЩǺʶǰǡ֪˶ٰʿ
ǰ
̺ɽ꼸ͬʱһνǰӶȥ
䡭
ܼĹʱ̺ɽ˫Ŀȴһǿǰй⣬ֻǼϢʱ䡣̺ɽǹâ֮һ޴ˮ̶

ʱ̺ɽĸоһˮ̶Ϊǵɫ뺣ڵĺˮɫ𣬾ͺñں֮һˮ̶һ㡣
ĿһʮһɫʮһֻʮһûȫںϣԷҲȳǿܡ
Ʈһֻ

ǻһ־ڼƵİʿ־
ˣΪǰŮǰеһԱԿ޺ħɽʿһԱӮЩ־ĹҲֹðŮܹƿһƬΪʮһִѾںϽƬҲҪ־ںƬػűɽ硣
Ǹʮһֹâˮ̶ǰڼƵʿ֮ԪĻۣ۳ôһˮ̶ΪƬ֮Դ
̣ȥ
ɽʶ̵κͣسǸˮ̶ܹˮ̶˵ǷܹնϰŮӺˮ̶ĹΪԻͻͽûкɽǫãһʱһҲ֪ɽһֱѹʿɽ˵ѹƲסΪֺܱܿһʯͷ
ɽ귴˰ŮӣҪΪȡʱ䡣
̵ѸٵؽӽǸɢʮһԹâˮ̶Ȼ䣬ˮ̶۳һ޴ȭͷ̺˹
̴ֲһ̱˳ȥһҲһɽ屻֮ڡ
飡
ɽδڳ˳ѪһߵҲԡѪͣ˻һ𣬲жֳ֮ɫ
Ůӵλؽˮ̶֮ϣȴûн뵽ˮ̶֮ڣֻ鸡ˮ̶֮ϡ
СȻܹѰ֮ء
һʶ̺ɽ괫̺ɽоһݣе̫齣;Եһ
ȻѰǿ־ܣ
Ůӵʶɢ־ԸɱУ
Ը
޴ʶˮ̶Щ־д˳̺ɽ־ײ¶һ
̺ɽҰУ㿴ˮ̶һ־Ȼһ־㻯һӰڼơ
ǵõģݶģǴõȴɢǿ־޾ܡ
վڰŮڼƵӰɽ껹ܹƽȴ۾ʪ
ЩʿǵΪ˱ɽ䣬ȴӢ鲻ɢԸ֮ػɽ磬»һ˿־ɢ֮䡣
־
壡
ɵ죬ͻͣػɽ磬ٹ⣬λο࡭
ڼƵİ־¡¡֮ɽҲȻɫֱ͸꣬塣
ǺȻ֮Ǻƴ֮
ƣǾ̺ɽ궼о޾ѹһ˿
ƴ֮УһӰŰŮ˹ȥ뵽Ůӵ壬ǰŮӵƱڲϵ
̺ɽɫò԰ף֪ʱѾֿİŮӣԭͲǰŮӵĶ֣Ű־̺ɽ겻֪ǷܹӵסԷһ
ǣʱѾû·Ѿ벻ܹɱŮӣʿҪ
ĳ漫׳ۣڼƵӰмİŮӻȥͬһ޴ڷٵС
һӰҲֻʣ˰Ůһˡʱ̺ɽУǰŮӵûб仯ȴһֶԷߴĸо·ԼڰŮǰϡ
̺ɽһۣնеη壬ĿܶԷʲôܶԷʲô
ֻս
ս
ϷƯһƬƣǷˮΣ̵оһϲһ
ȥ
ˡ
ĵķˮŰŮӷӵȥ

ŮȻڱȣ־֮𵴶Щˮξһص˵ϣһ

ڶǧŰٰʮ ȳ
̺ɽоһݣʱҲܹ
ƴ
ƴҲһ


һһŰŮӴնزǻ촷ŰŮӼӶȥϿճһ˫ĿŰŮ˹ȥ
Ů̧ҽǰһ̤
䡭
ƥɽӶȥǷ촷ԭŰŮӶȥȴȻһ٣Ȼ󵹾һٶɽȥ
䡭
Ϸ˫ĿȻ飬û˿ٻ
ۡ
̺ɽ嵹ɶڱѪֳ˹ѡ
飡
ǰṲ̊ǰһƥٴ̺ɽȥⲻһ˵ڼ־۵
ˡ
ھ𶯣ɽȡ֮ڵĴ½ٴοʼ̵磬һȻ飬˵һ١
飡
ŰŮӼȥ


֮ļ𱬷޾ܣһֱɫİŮӶ΢һṳ̂ǰ̺ɽһȭ
䡭
̺ɽٴε˳ȥݺݵײںұ֮ϣײ󶴣֪
ǰŮӱһֻұһץұڱ飬Ӱ㱻ץ˳ȥʱ̺ɽԡѪܶطѾ¶˹ͷҲʥʿѾ䡣
䡭
̺ɽٴγȡ֮һһֻ˰ŮӵȴûиŮʲô˺
̺ɽĵ֮ϣŮӵĿǾ
ǰŮ΢΢üͷ̺ɽ΢΢ЩʹȻʹ̺ɽ꣬ʹ壬ΪͰɽ̵嵱塣
Ҫ̺ɽȭͷɽ̵˵
ǵ彻ҴӦǵԪȻѰһᡣ
̺ɽֱͦȻÿֱͦһ֣ڶӿѪɽͦñ̵ֱ¶˼֮ɫľѾָƽ
һ
еļ֮ɫǰŮɫһ㶡̶ȻʧЦǰһֻϡ
ţһֻȽǿ׳ϣ
ǣΣ
ǿ׳ҲϣбҪںϵķŭҪֻ塣
㲻ӵа־ʱ̿ڵʶ֮ںص
Ůֳһ˿ŭΪػɽֳԼ˯꣬ĹͿĨ۵㣬һǰ㡣
֪ʲôЩСɼƽٽ٣ɼʿǰ̣ǽµİ׹ǶǵӢ飬Щ֮оҵƬΪػɽ׵ЩСӵĿռ䡣
˵Ҳ䣿
ʲô˵Ҳ䣿
̵м˵ĲͰӢһΪػɽ縶ɭɭ׹ǣӢ֤һ㡣
ǣأ
ʿ֮־ɢػػɽ硣
ǣأ
ѾˣѾԺƽٽ٣ֻŶᣬȻһطѾ˺Ͱ־Եĵ·Ϊ˶ܺƽ٣Ȼǳ֣
ʣ
ڵƽٽ֮ʱʿ໥ɱΪһ֮˽໥ɱ
Ϊͷİ־ر𣬰־ɢΪ˰ɱǣΪ˰ػɽ磬ֿƽ١
ð־ʲô
Լ˵𣿡
Ůɫãһһŭһ־塭
Ȼ䣬ǰŮӵɫ˻
֪ʲô֪Ǻƽʲô֪Ǻƽνģ
ŰŮģŮӵʻ̲ɽĿߵɽ꣬ȴɽȴһ仰˵ֻһأǰŮ
ƽٸͲֵܹģЩ޾ۿҵȥʿһȥȻҲ䣬ֻһһ䣬ſŷһС
ûֹܹƽ٣Ϊ޸ɱƽٸͲǰսġǸ޷սᡣֻܹصֱֱֿһ죬еѷ첻֪ΪʲôԼպˣǺƽٲŽ
ƽټȻܹսġΪʲôҪȥֻֿҪҶ֮ѰһطȵѷԼرվͿˣΪʲôҪȥΪһһΣ
кȻû뵽ƽٻӡֻҪѷ첻պϣƽپͲֹҵѷ춼û˿취Ͳܹպϵģֻܹķ˶İŮӣп˿־塣ʵϣʱǰŮĿ¶־壬̵Ҳһ˿־塣
޷һϵĸǿսܹã»áǼأ

ڿǲôãҪǵڶŮлȥһƽԼȵ
ػأɽأ
ҺθɣŮغȥˣҵĺ󱳣ѵĺ󱳶ѾˣûʲôػġһΪػⷽɽһҪΪԼҲǷɽʲô
̵ͷѾһѾǷɽʲôѰطҲȥǴ㡣
ǣǧ򲻸Ҫǡ֪ɽֻʮһʥʿҪʮһˡʮһʿǶᣬȻѰһط
ʣɽ˭쵼ֿƽ٣
Ϊͻк

Ȼ޻ҪӣǾǰͽ޵İס㻹˵Ƿɽ
ΪЦǣ־㣬Ϊʲô
Ϊֿƽ٣ݻɽ硣
ЩӢ鲻ȥ궼ֻһ־
ǣֻʣһ־ҲᶨƵػһκƽ٣׵
㣡
ӵ꣬ȴð־жᡣԲǷɽʲô
ǿɱЦ
㡭
ŮϵȻǿ̻ȭͷ
䡭
ͻȻһǰŮӵĶһֳͣ־֮ɫɫ࣬ķһָȵ

Ǻƽټٵ
ˣ
Ȼɵ꣬Ѿʧȥ־Ѿõ־
־֪ܹ˵ʲôҲ֪Ǳһ˿־ɢǵԸɢҪػɽ磬ƽټٴν٣ǸѾǣǻҪ𣿡
ң
Ůдŭ漴ɫһ
ˡ
һӰӰŮӵƮ˳һƬƬվ˰ŮӵԣȻŰŮӡ
Ҫɱ㣡

ڶǧŰٰʮ Ը
Ůҧгݣͬһس̡
־Ընɱˣںƽٽٽ֮ʱػɽ磿̽˫չĺȵ
ңŮӵֳ˾塣θӿٵ̼ȥ
飡
ɽһǣŶİŮӼȥ
ĿƽŶڼƵ־ӰӰһ˲̶ǿҵĲ
Ը
һӰ̵Ʈ˹ȥ뵽̵֮ڡ̱оԼΪڷɿоԼڳ޾
䡭
ɽ嵹˻ʮ˿ɼǣϢڼ˥һֻŵɶɽһסɽ塣
ˡ
һ־뵽̵ڡ
ಡ
̽ɽڵϣŶİŮӳ˹ȥ
𣡡
ϷȻһ˫Ŀ˫Ŀ֮ǰ˫Ŀֻ˲ѾŮȻͶסΣ̧ͷ˫ĿȥȻֻһ˫ĿȴоڼƵĿ·˫ĿڼƵĿɣڼƵİ־

ŮӵӻԪʼʧ̱оԼڵ־֮ڿٵɢŮӵջһƬޣȴ¶ʮһʮһһ֣Ĵӡȴ˫ĿĿ֣ʮһڽɢͬʱڵ־֮Ҳڷɿġ
Լһӵʱ䣬ʮһȫʧһӰ̵ִڷ˳վ̵Ķ档̡ĿһɨоӰԼ˰ٷ֮һӰ뿪̵оЩǰ´µӰ̵иŸж
İʿΪػɾԷԼһ˿Űʿһǵȵֱͦӵʱϱֳ˾㵡ΪڼƵİӰ
ڰػɽ磡ʱɽѾվ̵ԣԡѪϢҡ
ʱ־Ӱֱͦڣ
ǿԸ縺ػɽΣڣɽڣɽڣ
ӯɽҲȵ
Ը
ˡ
һӰ໥ںϳֻ֣̺ɽ˹ȻϡطŽǸʮһɫˮ̶֮С
ˡ
ֻɢ˵ǹ⡣ǰ־ˮ̶֮ڡϷһƬ㣬Щ㶼ǾͨʱԵ־ǲһʱ󷨽ˮ̶档
һ̺ɽڣʼٵ޸壬޸硭
ʱõĺôֹЩЩ־ǹעһ־еļ䡣Щ䶼һʿһ̶һȫµʶƿһոµš
̵ʮһԭѾںϵɾ磬Щ־еļʮһڴﵽ˴Բľ磬ڿռ֮Ǹ⻷Ѿ۳һ˶Ĺţɢ貵Ĺâ
̵Ϊͻʥ߲ڣ޸ٶȸӿ١гϲãϲõĲԼΪõͻƣԼѾûԪ֮ʼˡ
ΪֻҪԸ⣬ֻҪһγأͿԽΪʥ˲ڡȻػܳҲ꣬ҲǧꡣԸʱ󷨣ʱ̡
ǣԪ֮ȴǲͬʱϵԪΪҪѾǷǳˡһ˿ǧѣԪ֮ѾﵽʥŲڣ߶ٵࡣ
ͺñһȦΪ͵ʱͺñһСȦӴҲ٣ΪȦҲڲϵر󣬽ӴҲԽԽ࣬ȦԽ󣬽ӴҲԽ࣬ܵҲԽࡣ
̵ԪΪѾﵽʥŲڣȦѾ˼£ӴޱߣҪһ˿ǧѡȴȻֻô˿ʥŲ۷廹ǳңԶҲ̸еˡ
ʱɽҲͬˣԪ֮ҲһҪĿ٣⵹˵ɽԱǿɽľ̶ࡣ
ĬĬţͬʱҲʮһԪ·ɿ޸ǵ޸֮Ԫ뵽ǵ磬ʼ޸ǵ硣
ܿǵȫ޸ʱɽдһƺߡ󿪿ڵ
λǰ뽫ͳȥ
ɽо־ڰԼͻƣҪͻƣͻˡһֱѹΪΪ˲ҪʯͷɽҲҶЩ־˿Ĳǰ£ҲûЩһֱ
־ɽĻΪɽ˼Ҫȥ㻯ֻֽ̺ɽ궼˳ȥ
ɽ̵˰׹ǶϣɱϥƣֻɽǰڵԪѹһطȵʯͻơˮ̶ͽڵЩԪ
ˮ̶ڵâһ˫֣˫춯һɾ
֮ϣʿڷɱţȻЩһ٣Ȼŵ浹ȥһ
еʿһ㶣ʥʿĿ˸
ʱܵĳһ䣬û㱡ܱʱǷԼѾص˲ʯ½ϿաֻǴʱΧأ˿ȴû˸
ħͿĿʱǶѰ˼̺ɽꡣںٴη˱仯ҽͻ˵̺ɽӦֽǸŮնɱ
ôں֮ھʲô
̺ɽûеõǸ
Ϊʲôڻûг
̺ɽ꾭ǸŮӴս֮ӦҲ˲ɣʱܹ뵽ǸҲܹᱦ
ʵ˵Ѿ϶̺ɽƾԲᡣǸŮӵʵҲ̹ȫǰŮӵĶ֡һֲ²⣬̺ɽ֮ûгܿǺǸŮͬھˡ
Ҳֻ˵ŷǰľƣͻȻ˯ͻȻص˵ǸŮһ̺ɽûг˵Ѿˡ
һѵõĻᣡ
ֻҪҵǸǾͻ׵صõǸءĿɨʿ
ȥѰһܣҲ̺ɽ걻
䣬ҲʿαһȥͬʱħͿҲ׷ȥƵд˽һʧԭأȥѰ̺ɽ꣬ʥʿҲ׷ȥЩʿɫȴ¶ԥ֮ɫǱЩżɵأܿҲ̺ɽ꣬Լ棬ԭأʼ̷ɵϢָ
ʧķûҲʼϢ

ڶǧŰٰʮ ¥
ʱ仹ûйȥһӣɢˣָֻ֮ǰģ̺ɽҲڲԶھǲԶĵطһʥʿȻһӵʱ䣬ЩʥʿתȦ
̣
¶ϲ֮ɫ̷Ӷȥɵ̺ɽǰУϵ·ǻһµģովһս̤档
ʱʥʿҲɵ̺ɽĸǰͿʥŲڵĴʿĿһɨֳһ˿𾪡
ɽΪûʲô仯ʥ˲۷塣̵Ϊȴʥ߲۷塣
ǵõôˣôƺҲֻΪʥ߲۷壬ɽû˿
һ룬ʿеƽһЩ
̵һ˿źں֮ڽڵԪ֮󣬽Ϊʥʥ۷壬ܹһԼΪ
ʵźģźûиհ־յİ־Ҳûȫ򡣼ʱսЩյİ־ȫԼԪ֮
ڰ־·˺ҲѰ־Ҳ̽ͣǵ־ܹ֮񣬾Ǹʮһɫˮ̶֮ڵõﱻй¶˳ȥʿᡣ˵һֻǷֱغƽٽٵʱٽ⿪֡
̶԰־ֻо壬һȺɾˡҲûҪٽ뵽Ǹˮ̶֮С֪Լ뵽ԪںͰ־֮󣬱㱻
ʿص˲ʯ½Ͽգԥһ£ջû̺ɽں֮ڷʲôһ֪Լʣ̺ɽҲδػ˵һƺ̺ɽҲûеõʲô̫ջ
ʿһν뵽ʯ½Ϣ̺ɽǿʼЩ䡣
֮еʿָ۷״̬ǻźܶྭûüЩս֮Ŷų̶Ȳͬľ
ǣǲܹҪԪ½뿪ʱѾܾˡʱ䣬֪Ԫ½Ρ
ʮһʥʿٴδӲʯ½˳
һɳʯ½̵ʿĿһǷִʱײգ·ƽپҪٵʧˡ
̵໥һۣ㶼һ˵ƽ벻ڶʱڽ٣Ƕ׼ʱ䡣
ٸսΧŲʯ½ȻʱѾ뵽Ԫ½ռ䣬Ǹով˺֮սЩʿж֪Ԫ½ƺһЩ⣬ž衣
𣡡
һʮһʥʿһֻ֣¡һʯ½оǰȥ
ӴѹӿڵЩǱ˺סʮһʥʿоŲʯ½ڿзɹ
ڷе;УѾԪ½ĵҺͲིһ顣һоŴ½ɣһ·ȥ
Ѿͨʶˣʯ½ںԪ½ĵطʣʯ½ʵ޷Ԫ½ȣһ¾һ۸ľ棬ʯ½ϵԴᱻԪ½ʿֹһա
ⲻҪĽҪѡһԪ½ңԶĵطúԪ½֮ǵܹԪ½ʿ׵ʯ½
ȻҲףǾԪ½ԶҲܵסʥʿʿʥʿʿΪһԴܵʯ½ҪĻЩΪߵʿ
ЩʿȻΪߣǧӿڲʯ½ҲһѡѾҪѡһԪ½ĵط
ѣǰ˵¥ɣͻȻ̺
ǣ̵Ŀǰȥ
ǰһ½ŷޣʿֻЩٵģֻǺ¥
һƬǰǹ½֮ǰĴֵĵطΪһƬ´½ǽǰһȴǺ¥һȴ̸ӵĳԾΪ¥ôγɵģҪżȻҺ¥ڶ೤ʱͻʧ
Ǵ˴¥ͬȻòɢƺõĴ̼۲죬ﾹȻȻγһ󣬲Ƭ¥Ҳ̽һ󻹴Ƭг¥ڶ淢һƬ
ĺĵ죬ҲЩʿĴڣʵҪϲ٣Ҫȵ̳Ϸ֮ʱϷ½һЩ̲ûߺͣþ뿪ˣҲײҪѲʯ½
ϸһ£ľȷ޴ĺ¥һʿǲͨ¥¥ֵ󣬾ǵҲֻ̽һ֣Ȼ㴩˺¥û̽ȫĺʿֲߣʯ½ʿ˺
ʱҲ׷׵ͷŲͶȥ͵Ŀ⡣ƬʿҲȥ
ʱ̵Ļػϱֳһ˿ϲɫ
ѣǾͰѴ½ŵĺ򡣡
ã
̺ܸɴӦӲʯ½ʯȡߣڲҪֻҪ̫죬̶Ӧʵϱͬ뷨ĻʥʿЩʥʿоŲʯ½¡¡س˺¥֮С
ǣһȵоŲʯ½뵽г¥֮Щʿ㷢֮ǰĺ¥˱仯
ЩʥʿҲûʲôţҲƲ⣬Ӧ֮ǰռ𶯣ƽٽٵǰ﷢˱仯ܣϾоһ½һ飬Сľľ̽ٴͨСľľҲûʧָ£ʿһһҹķУڴһƬ¥
ʿǰһƬһ޼ʵĺʿһ߷ţһߵȴŲѡõص㣬ʯ½ȥ
ֻڿоһ½УѾʿһӰ߷˹ǵЩʿо̵ʿɢӴѹһɫ԰סڿоٵĴ½һһƬ͡
ԭмΪģòߺеǿ߻Ҫǰѯһǿ˷Ȼǰֻǵսľظ˺棬̵֪Ҫʲôһгǡ
̵ʿҲǣĿǰľǸϽѡõطʯ½ȥȻ뿪Ԫ½

ڶǧŰٰʮ ó
ڣѡһƬʿ㽫ⷽ½ط¡ƬСĴ½㻺س뵽֮Уһ·ǰƬʿĿɿڴ
ಡ
ʮһӰִӺ׳˳Ȼʮһʿվһţɽ˽Ԫʼע뵽̵ڣֿ̱ʼһƣ˺ס
ƬʿУ㿴һâں״ܶԼʱ⣬Ӻ״һ¡¡֮ɫǱ㿴һ½Ӻ׻𣬽ˮſһӰӴ½ϳ
⡭
еƬʿһĴͣǿ漣붼û漣
̵ʿͲǣҲ̵ʿԼڽһȥݷã֮Ƽ̵˱뿪˲ʯ½Ԫ½ķȥڲʿͻദͲ̵ʿĵˡ
ʿһν뵽¥֮УħͻȻӵ̵ԣĿ¶ڴ֮ɫ
ˣ᲻¥飿
ҡҡͷ֪ƲӦòСﲻ¥γɵĺ¥һȻγɡ
˵̿һۻħ˵ˣѾﵽ۷壬ֲܹͻƵʥ¥飬Ҳûʲô˰ɣ
ǣħҡͷȻܹ뵽ʥǻþȴͨ¥һǻħĵ·
ͣŻħʵڻħĵ·ʲô·
ǻħԭûʵ壬ǻħռǻһƬĻþǸʱҲͲħ塣شһ֡ԵǸʱȻʥҲɳΪһֲʥ״̬
üëһ˼˵Ϊһþ״̬֣
ǡҲǡħ˵ħ״̬Ϊһþʱȷʵͬ˵״̬֡ǸʱǾһþͬԪ½ϵһЩһ㡣ǸʱǻħһԪͻ˯ʧȥʶ
ǣʱҲǻħһɱʱ̣ͬƼڳ˯ʱ򣬷شٶȸ죬ǳ˯Ԫѵʱ򣬱ΪĻ飬ǻħһռ״̬
ǸʱǻħһԽһþʱȡʱͷţҲԱ任ɸ״̬
̵оֳ˾ȵɫʵǻħռ״̬Σ
ǿʥʿҲδǵĶ֡
ǻħһǳֹռ飿
ӦáаɣħЩȷĴдʲôط
йһԵͻȻڵʿĿⲻɶۼϡħĽʿжǳԾû뵽ħһ徹ȻĴ档
ħҲȻħǶڻħһȴǺ˽⡣ħһһϡ٣ʮءǵ˵йռֵʱҲ𾪲ѡȻҪСȴΪħ֣֪ȴ֪
߾͸һ顣
ɽ꣬ħͿ춼΢΢һüͷĿ⻳ɵĸ֪
㵭һЦǻƽʱǲֵģֻǻϵһǲ֪Ҳ
ô֪ģ
˵սΡһų˻飬÷ˣǻҲɱˡ
ɱˣ̲Χɨ˵ֻǰѻ侳磬ֱ˻þɣ᲻Ǹγɣ
ʿɫһ䣬ͬʱҲһ˿˷ܡǵǸ侳Ļ飬ܹõԵ绢һ涼ܹ˵Ļ飬˭ۺ죿
ɫҲһ㶣̶ҡͷֻ֪Ƿһ˵Ҳûȥ֪ǲǻγɡ
ˣ̽һ°ɣܹǸ飬һٳɳġ
ûԥ̵ͷãǾ̽һ
һԵͻȻڵѣҲӦеõĻɣ
ʿĿƵ̣˭Ҫ
ǰãʱ˭̵ֵܹ᣿
Ȼ̼ǸҪħôǲΪǿȥûбҪ˷ʱ䣬̴֡
Ԫ½Щʿ˲ʯ½һУѾŽ˺ܶ࣬ʥʿ֮Ҳ໥̹˺ܶࡣҲƻֹϵϾںƽٽ֮ʣһҪ֡
̱ͷһ飬ô˭õ˭ġ
˵Ŀ˸һµһõˣҲᡣ
ã
ʥ׷׵ͷȻÿʥʿе뷨ܹͬȥǿԽʵ˵Ҳ뷨ĳżȻõʥʿܹĹأǾͿҽ׵ļ۸ˡ
ħ뿪ˣûдǵ£ź¥ڵܶȥаﲻʲôΣգԶҪԼĻԵǵЩҲ²뿪ˣ˵ԵԼ
СƵʿҲ̣̱ЦҲȥԵǸ鱻̫Щʿеĳ˵õԼţҲǽħǣЩʿҲ׷ȥʱҲʣ̺ɽ
̺ɽ㽫ʶ˳ȥ¥жʶӰģӰ컹СֻӰ첢ǷʶŤʶʿʶһδʵġ
Ҫʿʶ̽ʱܣ֪ͨŤĳ̶ܿһСɽʦûʲô⣬ͬҲûʲô⡣Ȼ̲ԼȥܣǰСľľ
Ƭ¥вǻҲźܶޡЩҲʵڵģҲ˵Ƭ¥гټ٣ʵʵ
̸ɴСľľʶ˳Сľľɽ㽫ȫ֮Сȫ𻤷Ρ
Сľľɽܣһ·Ҳɱ˲ٵޡһǳصĸǰϷ֣
óǣ
ſʿ͸ſԿóɽ˺ڡֻͨ۾ȥͷֲЩʵ
̽Сľľսʶɽ겢Żóȥŵʿֻǿһۣû
˽뵽óǣ˳Ŵȥɽһţһߴŵ
̣ʵ
ҿ
̱㿪ĿܴΧһбãǽ̣ʿ

ڶǧŰٰʮ 黯ʵ
̵ĿлޡȻ䣬̵üëһһţһֻȭͷСĹڿУǸŲûĿлޣҲǸһʵʵڵĸоһְʵĸо
ǣȵɢȥĿʱǸʧˡ
ɽ꣬㿴ǱߵǸ𣿡
ɽ΢΢üͷ
ǰóǵģ
ָŻóĵϿգɽ΢΢۾ǱȥȴʲôҲûпʶ˳ȥ
̵ɫͻȻ΢΢һ䣬оΧԭڼΧһɨ㿴Χ˴ʱҲ˳ָķȥʱһŮ΢Ц
λãǱʲô
оһΧЩõģȴһ־˼άĸоǱЦ
ղźǿһֵֻڲˡ
Ŷ
Χ˱㶼ҡҡͷȻ뿪Χָֻ
ѣѣ
̺ɽͷȥǵ̱̿Ŀϵɫһ䡣ɽʶ
ɽ꣬ļٵġ
ɽĿ΢ȻָƽػӦ
ߵ˸ǰλѿǷʲô
̺ɽһҡͷȻĿԶȥԶżħ죬Сơ
ɽĿ̵̡ϱֳһ˿ЦɽĿһʣǰЩʿǼٵġ
ʱڻóǵ⼸ҲͬʱһȺɽ̣꣬ħ죬СƣЩʿ֮кֻһʿʵģĶǼٵġ
ô죿̶ɽʶ
˵ɣɽһߺԵħٵʿ˵Żһߺʶ
ղʶ׽Ǹ𣿡
ûУܹоΪʶԽǿԽŤӦʲô˵ǸĴڡ
Ƿȥ
ɽһµȲæŹȥ˹죬ǻĻ²׶ԸҸоʱҲӦý뵽ó֮У˵ʱһΧҲżٵңʿ̣ĿǳڻóĴ߶һ£ǷܹǡܹǣЩٵʿΡ
̵۾һɽ겢óֻһֱĿΧһжΪá
Ȼ䣬ĶһʵΣȴɢȥĿǰʧټΧڵ̵ɫ΢䣬ٴοĿΧһֽػΧԼɽ꣬ʿȻЩʿĿ½رֻʣһҲʱ̸Цţֻܹпһ˿š
Ŀʶɽ꣬ƺŲռ䣬ѾתһҲˡ
ţ
ղĿΧңʥʿҿһ˿ţҲоԣҪҵǡ
ɽһʵʶ̽һԵˣҲܹоǲʵģΪΪȻǻоԼʶŤˣǵģʶɨϾͲᱻŤɴ
Ļ顣
ô죿
ȥǸŵĵط
ã
ٴοĿȻǸŵķȥһʱȥˣ΢΢üͷȥԶҲ߲Ǹŵ·˳ߣն߲Ǹŵ·Ǵ⻷еĲռ䡣ֵģɽˣʲôĺ
ĻþĲȻγɵĴûĺ¥ǻγɣôɽһֱǸţһᱻ֪̺ɽʶţ˾ֱǸ֮
̺ɽһ̿Ŀһ򣬿Ŀͨ

ǰĲռã̺ɽǰӡ
䡭
óǶӰ˹ɾͷŹоһΪʱЩԭӦõʿãǱʵʵڣͷŵɾҲʵĴڡ
黯ʵɽ𾪵غ
ʲô黯ʵһ߳˷֣һʵͬʱҲЩħʥʿʱҲԼͷɾֻȴǲ
߾磬ԽһûΪʵ
ҲδذɣĿɨħʿǵΪޡ
ɽͷ˵Ĳǲӵʿܣֻ㲻֪黯ʵ֮޾ᱻǺ
û£̵˵Ŀʱ뿪
û˵̵꣬ɫһ䡣ΪΧһжΪʵǵ̣ǳǽ
䡭
ʱ˷ͻȻܼĺĿһΧĲռѾ㶼ʧһ޴Ŀռ䣬һʵʵڵĳǳء
䡭
гһɹ졭
ɹӡɽȵǿȥ
̺ɽɾƵһʿȻ飬ȴû˿Ѫ䣬˲ֻûһƬƬʿ̺ɽΧ˹
䡭
ӹһ޾棬ͬһҽ
ħۣħǱߣ
ˡ
̺ɽͷų磬˲佫Χ黯ʵʿɱһա
ɽ꣬ҪȥǻˣֱȥǸ֮黯ʵ޾Ҫ˷ʱ䣬ǻǿ
ã
䡭
̺ɽ˵ĽȫӿЩ黯ʵʿ֮仯ޣӰŹŵ·˹ȥ
Ǳߣ
аǱߣ
Ǳߣ
ƺʲô
ǹȥ

˷ʿ̺ɽͷŵɾʥʿЩʿ̺ɽ߳˹ֻǲ黯ʵôͻƣʥʿڷɿ̺ɽ˿֮⣬ЩʿٶȱҪ˺ܶࡣ
̺ɽһ·ɱһ㳡ϣ㳡һ̿Ǹɫһ㶡һԵɽ̲סЦ
ôôħ
ҲЦŵͷǲǻħһ峤öһģ

ɽЦͷųȥĽתһ£黯ʵʿޡ

ڶǧŰٰʮ 
ಡ
ʥʿ½̺ɽԣʥʿĽһת㳡϶û黯ʵʿʥʿĽһ㳡ռǽ뵽㳡е黯ʵ㶼˲仯ޡ
ѣаʲôһߴǸһʵ
̵ĿǸƿϿյһš
ţ
ħʿ㶼̧ͷȥȴûпκζʿҲżʶ˳ȥȻɫ΢΢һ䡣Ȼʶûп̿еĹţȴ֪ԼʶϿյĳطŤ
ȥ
̻䣬һ̤γȥɽ꣬ħ죬Сƽ
ͣǸŵǰǸֻȭͷС̵Ŀо鸡΢Ѱ˼һ£һֻֻǸץ˹ȥ
䡭
һɼΪǿܴǸг˳ͬͻȻĻɽͬ쫷ЮžĻ˹̺ɽЩʥʿʱȻҲͻȻĿƷ˳ȥ
ɽʿɫһʱǿԭ޵ĿгһţȻǸűȻŴŤһֹ֮ͣǵǰһˡ
̵˲·Ǹ˾ȻǸ񳤵һģһ
ʱʿҲڿȶΣڶԷղűʿľѵǰʱĻ飿
ʵǿ
ϸشŶǸˣȫһʿģĿԷĿʾһʿģ֤ԷԲ黯ʵĲܾܿĻ顣
̲һû뵽ԼΪǺ¥ĵطȻǳǻɡ
ʵ˵̣ɽҲ쳣֮ǰȻƲ⡣ǵʵǰʱҲɫҪ֪ܹͷ֮Ĵսв֣æĻԲӣǾһǿĴڡ
㡭ǻ飿ЩɬֻǴӷ˵飬ȴûм顣
Ŀȥ΢΢üͷֳ˼֮ɫͻȻüëһ
ǷߵǸСһС죿
ʩ
˳Ĭ̵ʿҲĬΣ
죬أǼȻѰˣ
ʿϱֳ˿Ц飬涼Ѿˣ񡭡ѾǷʱ
ʲô
ֳŵɫĿ⻺ش̵ʿɨϵ
ʲôˣ
һ£ȴ֪νͣյͷʱʣһˣǶֵ֮ʥ㲻ʶ
桭ôģ
ͬھ
ɽƿأ
ûлشֻͷ齫ĿСϵ
ĺˣ
С΢Ѱ˼һµǰɣ
üͷšһŵǰɣʲô˼
޹ءС˵
ǺǡûЦɽƿ߾⼸ߣ
ߣ̵üͷšɫҲ
ң鵭˵
´Ż飬ΪûȫָɣȷҪΪУ
ȻһЦҵΪûлָǣʹˣʰҲ練ơڸѡһǳңһ
̵һЦ飬Ҳѡһǳһ
ǳ
ǵ˵Ǿսɡ
䣬Ѿȡ̫齣һŻ˹ȥ

ȻһֻƣͬһڿĹ
䡭
ͷŵļڿиոʾһ˫Ŀ񣬱㱻һֻĻ÷顣
ۡ
һѪ˫Ŀֳ֮֮ɫûйĸʿַʽܡ
䡭
ɽ꣬ħ죬СŻΧɱ˹ȥͻȻ˰˸Σÿӭһʥʿ
䡭
˴ʥʿηˣ˸ٴλ۳һˣڿжȻʧȻͻأĳ̵ǰһȭ̵ź˹ȥ
ûкˣһȭŻԺ˹ȥ
䡭
һȭûһ޴ȭͷͬһɽһغ˻飬ǻȴ⣬ֻһģǸ޴ȭͷȻɢȥĻ˹ȥ
һâնգ˲Ѿն˻ͷϣ鵭һ֣㽫ɽնĵâ飬ɽһۣг˲м
ɽֵû̹˫ĿȴǳսⲪĿ¶мĻ˵
ɽƽǲܹһʱҲܹһ̡ϣ㲻ҪʧǸʱ
ɽ˻һħ죬СһļϵսⰺȻΨ¶һ˿Цԭ˵ҲǸʱˣȴѾɽ̵Ķ֣ǲǸǸʱˣ
Ǻǡ΢ϣ
鳰һ䣬̧ɽһץɽ겻㣬һֻҲſбץĴץȥ
飡
˵Ĵץһбһɽ걻˳ȥʿУɽûץס֣Ƿ·յȭͷǰһ㡣
Ļþ
оһڳʿҲֻ˲ֱڲ֪ʩչþƭɽꡣҲɢȥĿĿ飬ϢĴ˳ȥϵľĿ۾˻顣
ǿеĻͻȻʧˣǰһ̣ͬʱҲͷųһʽ𡣶Ǹڼ£˲ˣǻҲʧˡ
ʱħ˶ԼĵǰͬʱһħʱϹЩǰҲԳһԼǹ˹
ȥѰټȴʱóڿտҲЩ黯ʵʿʧˣֻЩԪ½ʿ鸡ڿС

ʿʱڿУǵǰûһԼǴʱǵȴ˽š֪ǴʱѾ˻þܿܺԼղһԼǰһԼʱÿʿڻþкԼ
Щʿ̲ͬĿԿþ̶þǣɽʿͬǿþʱѾ뵽þ֮УһԪ

ڶǧŰٰʮ ʶ
վһʵǴʱԪκʱաЩʿջ̲֪֪ƾɽʿʥΪǻὥطԼڻ֮УֻǷܹѳֻȴҿ϶
Ҫľҵı壬ֻнıһвŻεƵĿɨóǡ
Ķռһ·һЩƬͻȻƴճһӰȴǻ顣ĿһҪ֣ڿеһЩʼŵ׹䡣һ
ǡˣ
Ц΢ϣǶȻΪҵĿܡҵĴ֮ͨ£ûܹӵù
оһԭ⻹Ԫ֮սô򵥣ɽ˻Ĵͨ仰˵ɽǾξξкͻ齻սǻξξˣɽ˲ڻξлʤΨһϣ̡
ļ̷û̽ԼʶڿʼԹȻĿȴҲûеԿĴͨҲξǿȫûˡ
Ȼ䣬̵һݣĻʧˡһ߹Թһ߿ĿţѰŻټ
ܿ죬ҵһ㣬еĽ˹ȥǸ˲ʧֳѸٵһٶȴ˳ȥǸ˲ʧֳһ
ͣɫüءԼڻó֮ں飬΢΢üͷпٵܡ
ѵóǾǻı壬Ǹǻꣿ
ĻԼڻڣҲڿռУ
̵Ľȥмʿӿе䣬ˤ˵һ
ǾҴݻóǣ
â˸˫Ŀ֮ȻɫĹâڻóںɨ
ͨ
䡭
óĿͨĺɨ±飬̵оһϲǣϵɫͱˣǻûȫĻóȴѸٵĻָٶȸָٶȡ˺ǻóȫǿȻ
̵֪տʼĻóǱֻǻ鱻һͻȻϮ׼óǱ
ʱɽڵĸʿ˿ս֮УξкһԼսǷԼһԼᣬҶԷԼΪ൱ȫûսʤϣ
ֻЩʿûĻţʱҲĻþֻǸоþҪһЩӺͶԷţѰŶԷ
ϧǲûҵԷöԷҵԼ·硣

̼̫齣һ㣬̫齣ʮһ˸̫齣ڵ̫齣һǸ˹ȥ
ͷʹľסԷܹ
ǡ
ǻڿռ䣬ҪǼֱΡٶȷǳ죬ȴ޷飬̸оһ󲨶ԼϮǴͨ
̽Ԫٻʮ飬ԼΧһ󣬱ԼһͷųԼıͨرѾΧһƬĺ󡣵ֶܹԷͷųֲԼƽȻٶȼΪȴᶨơ
һ𲻶ϵ·׹䣬̵ֳ˽ڲ֪Щʿֻ޳ξˡ
ЦٶȴǾҪΪҵĿܣҲһ
̵ɣ˵֤ЩʿӦξû䡣Լܹɱվǲ䣬ҲɻĿܡ
Уܹᣬеʿ˿ܣȻЩΧԼԼĿܡܹᣡ
ſһգʮһص̫齣֮Уס̫齣Ż鹥˹ȥ
ǣ˲һߡûκΰ취ֻòϵŻ鹥һɾͻȻһڻþзڡ
̷ĹȴԽԽûһιڻϣԪĿͨڿٵġȥȱ˵ԪģĿͨһĴҲ͸ǰĻþǸʱᱻİձͨ
ֲͣһͣ齫ЩʿɿܵĻᣬٲľء
̵ԽԽ䣬䲻ԪģԪкܶ࣬ĿģѾоԼ˫ĿʼۣĴЦĴ𵴡
̱۾۽ǵһѪᣬĿһաҲںδ
̫齣ôվ֮УֻܹڴԼԪ֮㹻ǿ󣬲ξ֮УͻһԪ֮ս
ˡ
һԪ񲨶뵽ʶ֮У̵Ԫھ޴ֺĹ֮УȥһξӶ
̵Ԫ֮ϣ˫ָ֮Թʼתǹξ档
˫ʼᣬʶеԹЩξָΧɱ
ؼν֮󣬻ûеõ˿ıˣ̰ѴƬξɱ̴ʱʥŲڵԪ֮ӵ쾡¡
ˡ
һŴ̵ʶһŤ˻ģԹ֮⣬ĿԹȥ
̵оһ֪ǻԪ
Ǻǡ鵭ЦţеֶΣ㲻֪Ԫ֮սǻŵơ
䣬̧ԹһָԹ㿪ʼ
˫ָٵطڿ˵ӰǱԹʼ޸
ף
鷢һ죬ȴͷһֲмָԹ㡣
䡭
Թ㿪ʼƾȣǵסԹıֻǲϢʱ䣬Թȫ޴ֺĹ¶ڻǰ
ԪɫüΪǿЦⰻȻһָŹһ㡣
ˡ
㱦⣬һָ档
ţ
ֳһ˿ȣһֻ춯һ־Ȼһ˹
̵ʶ֮⡣
ɽ꣬ͿĸʥʿȻ۾ɨӡϱֳ˽֮ɫǿ飬̵ֻܹʿ۾ڿУڻóǵĵϴʱѾʮʿ
ɽ꣬ͿĸʥʿѸٵӳʶȻǿ飬ȴܹʶŤ̶Ѱҵ顣
ǡ
ǵɫͱøӵأΪǴʱʶоڡ

ڶǧŰپʮ ̿ռ
ˡ
ʶ֮ڣһ˹֮ϣֺĹ޴ĺǹıɲͷţƵ档
ֳһ˿â˫춯־־춯һĹâͷ˳һξŹ˹ȥ
ֻ˲䡣
ǹξͬ⣬̹޴ֺĹͬѩʼڻ
д󾪣˫춯ָ㱦ҫǹȴͬѩһڻȻڻٶһЩ
ʱһһȥ̹ĹѾʣ±һ㣬ۿžҪȫʧ
߿
һ̹ĹȻû죬һֻŻ˻˹ȥ
־鵭һЦǷһⲻ־ŲһƲ־ҺΣǺǡ漸Сһ㣬żȻõһƷ־ʰ㣬ȥʰǡ
оһ֪Եļһɽ꣬ͿĸʿΪֻĸȥɽ˵Ǹؿռ䣬ĸߵõ˷־ߵõ־
˵ɽ꣬ͿӦôʱѾսʤξ˹ΪǱϾԻԪ񣬵ԸܹѰҵƽΣİ취
ʱ̵ԪΧĹѾʧʶڻĲ־ͻ鶷ѷѽ⣬һһ£һâʶȥֻЩâȴ顣һΪйɵţܿ̾³ǧٱâһ콣󡣽档
ˡ
콣תʼ˶ԻĽɱлһֻﲻʱظһ档
ɫʼܹʱȻû·磬һռơȴʮ־޴
顭
һâѣ̵Ԫ˹
߿
еĻ︩ŻһƬ𺣡ɫŭһ˳ȥƬ𺣱Ϊ֮ͬʱǻҲķ˳ȥ
ǣݵʱ̵Ԫһ˰ٱâһĽٴν档
顭
âڲϵر飬εĴ콣㹻󣬽â㹻̵࣬Ԫͣâ콣벻־Ļּս顣
ܹоȡõĳЧ֮ǰʶ֮ʱо˿ģǸʱĵֻ̡Ǵʱʶ֮ڣ̲콣Ͳ־֣ȴܹоڲϵģľ޴
ǡ
ȴû˿ϲãбһƬΪܹоԼԪҪȻ黹ٶģǰһյһ̣ǻ顣
Ԫ֮û̸ߣ̵Ԫ֮ʥŲڣҲͬ磬ǺԪ棬Ŷ⣬Ȼƣһ֮С
̵ԪâʼرðֻѾﻢµľ棬ֻܹϵ佣âϵԼԪ֮
̽ظеģһֱػԼԪԱߵСľľ
Сľľûа취
Сľľҡҡͷýԡ
ã
һ̫齣ʮһԽ̵ʶ֮У˴콨еʮâŻ鹥˹ȥ
ʮת콣󣬴콣Ȼһûɫһ䣬ıü١
ߣ
һȻǿԪ֮Χʮ鷢޴ҡҡ׹Ľâ
ſһ£һŹŹγһƬξĴӣӹʮ飬ʮ鶼ξƶ
̵ԪȻվľˣһ˿ʴӡ
һƬξѸٵӳ콣˹

ԵСľľͻȻָƬξһָǹξһ٣ǻɫһ١
ಡ
һ֮䣬Сľľγ˳ȥ˲˻ĸǰһڽ˽ȥ
Сľľ
ɫһϲɻСľľ
ǣ̱ýţΪСľľɫɣЩʹࡣںͻžҵҿģŲ֧ơ
ᣡ
֮ǰʶ⣬ʶڣ̶޷飬˵飬ΪڻڿռСڲͬ鱻Сľľɣ˵һ˲䣬Ѿ뿪СľľСľľڿռڡֻǿСľľǸģò˼Ϣʱ䣬ͻᱻѳ
һСľľ뵽̿ռڡ
һ뵽̵ڿռ䣬̻̿ռСľľҲſڽ˳
ڻ鱻Сľľɵһɲǣڻóڵʿһ£ȵٱ̿ռ䣬Ѿȫ룬һʿξǸһģһʿˣڿеһʿ˹һµĴ
ˤڵϵЩԵʿҲӳ˯˹ãȻſȥɽĿ˲۽̵ϣȴɱ۾ڿСɽת׶
ôѹģ
ǸһֱսʿͻȻɢˣҾѹˡʱҲ״̬г˽һʿ˹̰Χм䣬ɽꡣ
ɽɫأĿòͣͷųʶֻ֣˲ջʶ
аô΢΢üͷѵϸо˿Ԫ񲨶
̰ѻˡɽüͷ˵
̫ˣֳϲɫǻˡ
ɽҡҡͷϴǵ˵Ǹʵ̫ˡ˭֪ξ᲻Ӱ죿뵽̵֮У
̿ռڡ
ãȻվһƬǿ֮У֪ʲôطؼǵԼǱСľľ̵˿С
ǡ
ʲôط
̵Ԫ񲻼ˣǸСľľˡ
ֻʣ޾ǿգ﾿ʲôط
ûһʿڿռ䡣
ôܣ
ȫܣ
һʿڿռ䲻һ½ˣڿռ䣬Ϊϲ½״Ǹһǳصģ
ǣٱ䣬ҲܱһƬǿգһ档
Իûڿռⷽ룬ڿ˼šղǸСľľƺһֽľζ
оһѵǽľȻҴ͵һǼ֮䣿
һɫޱ䣬ΪԼȻԼڿռ䱻ˣȫоԼڿռ

ڶǧŰپʮһ ̫
Ҳ˵̿ռڵĻֻǻԪԪˡ
ôܣʱˣҵԪһֱԼڿռڣԲͻȻԪͺͱˣѵľͨ
麦ˣСĴţİĵط˲ȫС
̴ʱҲûа飬𿴻ʱԼڿռУǻ̵ĸоȴǾΣա
ԣ̲ûóȻ֣ĬĬؿһſǳڲһǳ
ûֱڻΧǳᱻ鷢֡οĻڲͣƶ֮УĴ̽档
Ȼ䡣
鿴ԶһСӰ̵Ԫвһϲ
ѵԼǱľ͵ռ䣿Ƿʲôű͵ԼԪ񱻴͵̵ԪҲ͵Сľľڴбˣ
ಡ
׷˹ȥʱҲ˻飬ֳ˻֮ɫССԪԶӶȥ
Ԫһӣһ׷ܿԪͷɳȥ֪
Ȼ󡭡
㿴ͣתֳһ˿Цݡоһ𣬸оһӣ̷˻˹ȥ
ǡ
̵Ԫʧˣ׵ʧˡ
ãȻվգȻоԼסˡһֲɵֵԪı仯ҪͷųþȻûþߡԼȻþͷŲ
ĿȥΧԶԶǹ㣬Ĺ켣ЩǳеĹ켣ζԭأȻܹ
־λǰڴˣݼ
ˡ
ΧǧǳеĹ켣ԪѾʼһĪڽʴʶʶһĨȥ
ǰ
ûشǹִŵһ˿˿Ĩȥʶ
ǰԸΪǰ֮ū
鲻ϵذţܼžֻİڻصĪһ˿˿Ĩȥʶ
鰧󲻳ɣʼááֿ֮ʼ󣬷ԽԽСܱüžԪƮա
̵ӰڻԪ֮ǰʱԪѾȫʧȥʶֻһĴС
εȥԪصԼʶ۾㿴Χźܶʿĵһֳϲ֮ɫ
ѣ
̣

̣Ǹ飿ɽЩĵʵ
Ѿɱˣ
ʿ϶ֳ˷֮ɫ·óȥóǻڣûóǳΪһĽ磬ﵹһѵ
̵ĿҲȥĺ¥ɴڣû˿仯ʱŻȻ¥Ȼɣ鵱ѡﵱ֮ذˡ
ûǸǷԪΪ֪ʹ̵õ˻ԪҲۡ²ħҲ̸ۣͲһȱɾˡ
ʱʿɫǺһξڵĶܴرԪ֮ľ޴
ǣóڲһϢĵطȻʧȥ˻Ԫ񣬵ǻþڡʿ뿪˻óǣ뿪˺¥ڸѰһСϵһգȻſʼ˹Ϣ
յʱܿȥ۾֮󣬷ûһʿ뿪ħʥʿҲһߣ۾һ˹
ѣǰֵ
һ˿ȣִʱߵֻĸˣֱħСǿԶԶһԣһȤģ
Ŀɨĸʿ£
ѣɫ˵ʯǺõİɣ
̱΢΢üͷ㼱æȻҪãҲЩͰɣСʯ½ʱ򡣡
̵ͷȴûֻǽĿ
ѣ׼ǿ鲹ʯ
ã̵ֳһ˿ȻӦԺƽ١
ֵʵǺƽٽ֮ǰ
ƽٽ֮ǰ
ǰͷǸʯܹɢʿҵ˼ǲǽһطԪ½ʿһĻ᣿
Ȼ΢˼һµ֪᲻ڲʯ½γһ֣ȻγһʥأſһΣһֻа˰ٸ̨
ʿҲüͷþСࡣ
óһγһ͵һĻ֣ҪٽͲˡ
һЦǲóԣ˵ǣҲġȻȥ̫ڸóԡ
ʿҲֻõͷһ˱˺ѿռ䣬˲ص̫ڵϿաǾѲʯȴⲹʯγһֵ֣ķΧûܹȥ֮⡣һ˭أ˭ҲԸ⡣Ͼǻ൱ڶʮ֮һԪ½
̻ǾϷ½̫ߣһϷ½غһأ̫һ档ֻ̲ںСľľ˵Ҳûа취Ըʯֻ˷һЩˡ
óԿ
̻䣬һǸ޴Ĳʯȡ˳ȥ˵ϡ
ˡ
һĹɣ̣еʿ˳ȥǸչķǳ٣һ·ʿȥͣʱǸѾһʯ½СķΧ
ʿڿͣסһҡͷȡƱװ棬ȻֻСľľԭ̽ȥ˻֣ȻСľľһ˸˹ĸǰǹǰֳһС绷ƣ̴ʱѾʿͷ˳ʿ֪һ룬ᱻͳȥ
ʧҡҡͷΪǿȡ˲ʯǰ˰̨Ѿʧ´γҪꡣֻа˰̨̽ʯ½Ҳʿõᣬ˰̨̫ԼáҪҲʯ»ôʥʿҲ˵ûôôҪС˺ܶࡣ
ʿɢȥˣȻŲʯᣬǶûеõʯ̴˻ص̫ڣȻ졣
̣Ҫʲôɽʵ
˭ĵ갡Цѵ̫ʿҪСľľæСľľ
ǣ
ΧŲʯռ䲼һʱ󷨣Ȼ

ڶǧŰپʮ ̽ʯ
ʱ󷨣ɽ㶵̵ʱ󷨿ǲС
ǰ̴˴üͷ²ʱ󷨾Ҫһʱ䡣ܱȰáˡ̽Ŀת
磬ѡ˰ΪǰʿȻҪЩˡʱ˰ֵ̨ʱҲܹ˷λᡣ
۾һ̣Ȼʱ󷨣Ǻβһֱȥ
̱㷭һ۵˭ʱԣ
ʿһҡͷ̱ҪһֱΪǷһ޲ˣ
ŶŶ
˶һΣҪ֪ʱһʱһϢ̱Ҫֹͣʱ󷨣ȻһȥҪʱ󷨣Ȼֹ̲ͣøɱˡ
ⲹʯɢźܴȱݵģֻһ֡ûмʯ½ϵЩʿΪԪ½ʿԻʵʵԪ½ɡ
˼ɽڲʯ½õһЩĲϣҪһЩ̣Ժ̴һ֮뿪ˡҲȥƶˣʿҲ׷ɢȥ
ǻȥһŰ־µĴУһԪһߵȴ졣
º
ý˹̱㿪ʼΧŲʯռ䲼ʱ󷨣һǾŸµʱ䡣
һա
ڲʯ½֮Ѿõʱ󷨣ԱվСľľʱѡʿѾСľľ̽˿Уǰʯ½ʿֻɽû̡
춯־ʱ󷨣ֻһϢʱ䣬ֹ̱ͣʱ󷨡Ȼһ뵽СľľĿССľľһͷײ˲ʯĹ֡
һ̡
СľľѾڹ֮ǰʱڹ֮ǰѾ˰˰̴̨СľľгͬʱҲСľľͷ˳һҲǫãѰһ̨ȥ
ֻ˴ԼϢʱ䡣ҡҡͷ̨ʯѾûôСľľ뵽ΧƲʯֵ棬̱ϥȴһʱȥ
һʱܿȥһʱѾʥ߲ڵıѾʼɶ
Ȼ䡣۾ַ˲ʯϡ
գ
̱㽫ʯս̿ռ䣬ʱʿҲ˹һ϶ֳϲһǵõ˺ܶࡣÿ˶ŲͬϵĽȻָԪϵľ硣
ʿ׷׷̫ڣȴһ̧ͷȥռһħڿУԾ̡ҲջĿ⣬ȥǣǼһ졣
ħһۣô¶ˣ¶Ľ֮ɫҲ֪ٽʯóŵʱڣûǸʱ䣬ҲûǸ
ʿûᲹʯ飬ֻǺ˼䣬̸ǡ
̻ص̫壬صԼڡ뵽Լڿռ䣬ڿϢһˡɺ֮ԣ裬һһԷţСľľСһˣ
̾ɺһ죬Щ񾭲ɳϵȥʧ١һϴǳǳ΢Цʼʰ
̵γһ֮ϣŲʯ
ʱ֮ϣǲʯһ൱ڵʯ½һСķΧͷŹĹâ
һֻǸ̽˹ȥǸֱһɵ̵ֹ档
̵ֳ˹âƺһ̻۶̴ӵõʯʼͷǳ档ʯõǸȭͷСĲʯͬʯƺʶܹһûʲôϡģǸȭͷСĲʯҲܹһ㣬ֵֻķΧ̫Сˡ
ǡ
ǰʯȻܹÿ˰̸̨оͬˡƺһʶס
̲ȷ鲹ʯΪ̫޴ֹܣʯǣ
鲹ʯǣ̲о˿֣ɽǰһʯͷʯܹʲôֵģǲʯ̶֡
ֹ鲻֣ȴҪ֪ⲹʯûǣ˵һвԪ½˵һв
һǵĲʯԸȥ
Ȼֽʯ
һҪŪʵ࣬ʯսԼڿռ䣬ռΨһƿߡ
Ȼ̶ڿռ֮ʱ׵ش˲ʯɵķ֣һ뵽֮ڡ
һ뵽ʯ֮ڣϵɫ΢΢һ䣬ʲôݽģ
̿ռڵݳֵģ̿ռΨһƿֵ߳ġǼʹˣҲ̸оһΪֵ뵽ʯֵķΧڵһ˲䣬̵ƿȻһɡ
˵ʲô
˵ʯֵռ൱ڲʯĽ磬羹Ȼ̵ܹһƿӼᶨΪʯǵ
һ˲ʯռģһִĹڹΧһõС硣֪ô뵽С磬ᱻͳȥ
ǡ
̵ڿռ䣬̵ƿѾһɣȴɾžԵơ
춯һ־ȻǰһġǰһСһͨͨһֱչʯĸǰһҲֵס̵ƿء
һαѾվ˲ʯĸǰķֺһСɿػָԭò
̵ɫٱ䣬оԼƿֱɣƿʣµ߳ɡ˵ǲ㻤ǲʯΧôǽġû뵽ʯȻȻܹ̿ռȻֻɣҲһ𾪵Ľ
Ȼǲʯ
̽ʶ˹ȥȻ͸ȥһһ̽棬ʶƽĺ´ʱԼڿռڣΨһһƿߣʱҲоʶԽ̽룬ʶԽ󣬵ǲô˵̵ʶһǰ͸
̵üͷͻȻ΢΢һ壬͸֮ɫ
ڲʯһ磬һռĽ硣
ŲԻһûʲôֵģΪ׼ûз֣ȴһ磬˵ʲô
˵һӿռ䡣
ѵⲹʯǣһ磿

ڶǧŰپʮ ռ
ǡ
ҲӦȷǸǣΪڿռӦǵڡûзǣȴһӿռ䣬ô£
˵ʯûǣγһڿռ䣿
üͷа˼ɽˣǣռ䣬˿ռ䣬ǣȻѿռ뵽ڣ
ô˵̻׼뵽ǸռԡֻʶҪ뵽ӿռѡ̱㽫ַ˲ʯϣȻͬڻһ뵽ʯڡ
ʯġ
һ΢СվһȭͷСĽǰüͷһְֻǸ֮ϣȻ̵΢Сαʧˣ뵽ӿռ֮ڡ
һ뵽ӿռ֮ڣ̵ɫһӿռԼƿֱѹˣԼܹƿصֻ֮ʣɣȻֻҲҲǳˣһʧȥ߳ƿо
ǲʯ
Ȼм𾪣ȴû˿Ļҡⲹʯܹ죬֤Ĳܹ̿ռ֮߳Ҳûʲô֡ΪԼ̿ռ仹ܹﵽԪ½ȶʯڽӿռͲܹԼôƿ
СŽӿռĴﲢ̿ռһ棬ֻһ½½ǳС̵ĸоҲǴԼԲģ
ȴܹоռȻСȴΪȶֲܹԼֻ֮ӿռṹٺռȶҲֻһСʹ½̵ռûȡȫ̵֮
᲻ǲʯסĵط
̽ʶ˳ȥֵܿӿռ䣬ӿռڣֻһ
һľݣڿռ롣
һ̡
̵αѾǸľݵǰûʶȥ̽顣Ϊһǳò飬һ̶Ҫŭˡ
۾̾ظ֪ΧһСһֵĸоӿռƺĳʿڿռ䡣仰˵ʯǣôӿռҲǸǵڿռ䡣ûڿռѹȸС
̰ݼǰ
˵ȴûлӦ˵һ顣ûлӦ̱ǰһַ˷һơ
֨ѽѽ
ľӦû̽ȥվſȥһ̵ϱֳһ˿졣
ľݴʮưܣǴſȥȴǱж졣Ŀռƺܴ󣬴ſȥһͨ΢˼һ£˽ȥ
һţľűԶϡûлͷŲҲûͣȥԼһңͨ㵽˾ͷһţһƣűĴ򿪣һ˽ȥ
һģڴһˮˮ󣬵ˮȴһ
̵Ŀһӱ㱻ˣģǵǰ˰̨ģϵһҶżΪͼ
ǰվ֮ǰϸشǶȫͰ˰̨һģһֻǰ˰̨֮ûЩͼ֮ȴ鲼ͼ
ɫԥһ£Ȼ㽫ʶ˳ȥֻ˲֮ڣȴûзκ쳣ֻ֮ôһ
΢΢üͷʱҲĥ͸﾿һʲôڣ΢Ѱ˼һ£ɫüᶨ΢΢𣬱Ƕ֮ϣϥ£Ҷ֮ϵһͼ֮ϡ
ڳҶͼϵ˲䣬̱оҪȰ˰̨߳ܶ࣬ԼʥŲڵľҲЩͼЩɬѶдϲζЩͼҪľߣľΪźô
̵ľΪߣΪľΪѾҪﵽһޣûʲôܹˣܹľֻԪ½ش̸ף
ǣЩҶͬһܼǰҪȥ׽Щ翵ֻҪͰҶ֮ϵͼľͻ
ʱڷɿţѾȫҵ״̬֮ͻȻֳһ˫۾̡
̴ʱȫ֮УûзϷ컨֮ϳһ˫۾Ԫ֮зɿһͼ
һʱҴҹȥһڴ̨վ¶ϲ֮ɫڽ֮ϵͼȫԪΪȻĿǰʥŲڣȴ㯣Ѱҵ·˲ԶͨʥŲ۷Ĵš
̻Ȼ̧ͷֳ֮ɫϵ˫۾˫ڿײ
˫۾һˣһߣ̵ǰ
ûеȵ̿ڣǸ߱һ̵ָ˹
ɲǼһָоԼˡ
һʥ߲۷ĴʿˣԼоš̷оԷͷųֻʥ߲۷壬һģһ
ͬʿ̵ϻδһֱԽսͬ޵УȻһͬʿ
𾪵ͬʱҲŨŨĲ
ȣ
һӿ˶ԷĽҽŶԷѹ˹ȥǶԷһ㣬оܵĿռ俪ʼĽ缷ѹ
ӵʮһԣĽһʿͬҪȱ˵ĽӵȶṹӵغȴһָоԷһָԼĽƺűֽơ
ŨŨΣϮ̵ͷɵȡԼ̫齣һŶԷ˳ȥ
һ򷨣
ǰʮһԵһ򷨣ͬһŶԷѹȥڳŽ⣬ֻҪȥԷͻᱻиƬ
Էɫû˿ı仯̧һָ˹ȻҲһ̵ָĿȴһ
һָ֮ǰָͬһָһ磬̵һӭ˹
̴ʱһ˿־壬Լͷųȥһ˶Էһָ֮󣬱ͬѩڻˣǶԷһָȴѹ˹

̲ԥͷųԼǿһ
Ϸһ˫۾ѸٵһƬ˹ȥ
ƽ۾֮еһֳһ˿Ҳֻǲѡβһָӭ̵Ľһֻ֣Ȼ̵Ľһץ

ڶǧŰپʮ ս
顭
̵ļ˲Ϸһ˫ĿҲޡ
̵ѪȻ˶ߡûܹ׵ػļͬʥ߲۷壬ΪʲôԷܹ׵ػ
Ϊʲô
̴վҲûֻǾ
̵Ѹٵ˼ţԼһֱܹԽս֮ͬ޵УΪʲô
ԼıǿһֱԼΪһʵڶͬʿѾڲ֮ءڷԷ򲻶ԼԼȴܹ˺ԷԼͬ޵еĻ
ΣԼڿռʿͬ˵ڿռ䶼һ½Լȴһ棬ԼǱǳ־ҪԶԶسͬʿԼʮѨ֮Լӵس־á
ԼľΪҲԶԶسͬ磬Լⳬͬʿ
Ȼһ㶣Ŀ˶ߡ
˫ûнսԶԷǿȻܵԼҸղŶԷָһץҲûֳΪı˫̴ٵĽ֣ȻҲ᲻ϳ־˵ǶԷľΪԶԶسԼ
ǶԷⳬԼպóԼ˲ܹ׵ػԼ
̵ĿȻһΪֿԷƮƮһָ˹̽ԼĽͷ˳ȥȻ̫齣ŶԷ˳ȥûʹ̵ΪĶ˵Ҳ̫
Ѿ뿪ŶԷƽ˹ȥǣȻܹɾϻܶԷǾͽսԼıǿӦʤԷɣ
ǡ
ȴ޷ԷǶԷڶԷһֱվԭһ޷ƽԷĸǰ
ԷĿǰΪֹֻһֻӭսָģȭ
ÿһÿһʽʮ־ڶԷͬһһơռ˷籩Ƿ籩ỵ̈һָо籩Űܡ
ָоп־塣ѾкܾûָоˣҲ˻ԼҪɱԼ˿ûУ͸˵һɾԼʥ˲ڵˡ
ǡȴƫƫָо
䡭
ƴԼеǱǰδеӭ˷籩
ķ籩赲ˣȴ˶߼һߣ֮߳һγ
޴һʥʿֻ𣿡
̵оһ̶
ǰ̵ıǿȻܸߣȴδԼıǿȵһ׷ķ׷ķǶ⣬׷ķشĹ
ǡ
ߵı¾ȻȫѹԷǣƾŶԷ⣬ѹĺʹ
˵ѹԣǵûƵǰ£ҪȴѹԷǾ޴
Էûд޴
һľƽʱһƲ⣬Էƺûж⣬ǸǶԷģԷƺֻҪ
̫齣ǽͷ˳ȥ˫ʮָϵ춯ָһļʣʱɾŶ߽˹ȥ
βûͷų磬ʮָֻʮָ㽫̵Ľ˿˿ѣ޷ڽڡ
̵г𾪣Էʵ̫ˡ
̽뵽Ԫ½һΪ޵еġӵнʿûнʿȫΡͬһʿһӵнʿȫѹһûнʿԪ½ʿϵģɽ꣬ʥҲΪ
ǣȴһߣһͨɾȻܹѷֽĽ磬Ľ޷ֶԷһָо㽫ԷڽڣԷҲܹԼĽѣֽ⣬ԼĽγһĿռ䣬Լ޿κΡ
ǣԽ̵ҲҲǲ
Ҳһˣ³ģһߺͶԷţһ߸ĽԼĲ㡣۶ʮã˫ɾϣȻ߻ͷŽ硣
ʹҲԷȫѹơҶԷûͷų磬ֻɾȫѹ̡
̴ʱҲȫ侲Էѹܴ󣬼ŰǱ˫춯ָٶȶѾﵽ˼ޡ
Ԫ֮Ԫڼţ̵ȴ¶һ˿ϲɫܾûּ״̬ѹˡ㵱Ի޵ʱҲûдﵽ̵ļޣ԰ʿǸŮӵʱǲɵֵȫǶ֡
ǣ߲ͬ
һֱڸ̼޵ѹԭʱţ̶˳ĽԼܹоԭΪԼһƣȴɴڼ״̬ȫԸͻ˲
˾ֻһͣһֱûóȫ̶ǿͷɾٶȺƵҲߣʼոһ״̬ѹȡ
ߵģƺѵ̣̲ûе⣬ȴ롣Ҳֻں棬Ȥʱ򣬾ͻɱ̱뾡Լʵ
̸оĺɾϽڶߣȴһֱûͷų磬˵߻Զδóʵ
һָоԷҪɱԼھͶ֮䡣Ȼ˫ľͬʥ߲۷壬ߵǰȴо
Ȼ䣬ʳָָ˽̴ָ˹ȥ˲оԼ
ͷŵɾǽͬһŴбпһ貵Ĺâ̵üĴ˹ȥ
һ˲һһϣֻ֮䣬ǧϺب̵ǰ
̵ǰ飬һ飬̵е΢΢һΪǱٶԽԽԼܹסԷһָ
ȴʮֵĲǱһʥŲĴʿҲûʲôûڵģǶԷľͺһȴԷȫѹŴ򣬴ͷβڷûзһΣ̵зǳ
̵ȻɶԷδֻʥ߲۷ΪܿǶԷѹΪΪѹʥ߲۷塣
ǶԷԪȴʵʵڵʥ߲۷壬û˿ԽʵҲһʥ߲۷壬ıǿȺԪ֮ʥ߲۷ľ磬⡣ʵͷɾܺͽѾʥ߲۷ܣȴһֱʥ߲۷ܡʹˣǱȫѹơ

ڶǧŰپʮ 
ʱߵҲֳһ˿ȣһ˿ȲΪ̶Ŀ죬Ƕֵܹڶȡ
Щ̵Ԫ֮ºˣָֻ߽ϵڿд̳Ĺ켣һ貵Ĺâиߵٶȷǳ죬ֻһϢʱ䣬貵Ĺâ㽫̵Ľû
̴ʱһֱĸоǵһοͨɾȻܹûֳʵ̫ˣⷶΧ̽ڵľ޷忪ʼӵعѣһƬĩա
̵ԪԪ֮عע뵽֮Уڱľ޷飬ƽϢصѷֺϡ
̵Ľڷɿ޸޸ͬʱҲʼһ貵ĹâɱЩ貵ĹâԽԽ١
߲ϵز̵ָ̳Ľһ߱һ޸̵ּ״̬·ٵڹøӵ޸ٶȿʼ˱ٶȡ
顭
̵ڵԪѾһգʼѨ֮еľȫûϵ̻ôãľ飬̴ʱӦԪ֧ܡ
Ԫף
Ŀһһֻŵһζˣǰ˰벽
ˡ
ߵĽѸٵ̵Ľ˹ߵһý̽һӽ
ԷĽ̵ĽһԷĽ㻯һ̵Ľи˹ȥֻ˲иһĽ硣
һһڵǰ档ǶԷиĲɾǽ硣
顭
ǧ˲飬ǱγɵѾ̵ǰ
̵г˲ʣòź󷽺ˣͬʱһϣһϲͣر飬Ҳڲͣغˡ
ܹˣ
˼͵ǽˡȻס˽Ųһֱûжõƿ֮˳
ϾʯǷ̿ռ֮ڡȻʱֻܹƿ̿ռ֮˵ȴһĵơ
ˡ
һֱǰ̵Ȼסˣһֱסüëһֳ˼֮ɫ
ǲ
пʼѣȻȻһɢ
䡭
˫Ľҵײ̵Ľʱӵ֮ѸٵؽߵĽ˳ȥȻ͵ѹ˹ȥ
ߵٶֳ֮ɫһֻץ˹ȥ
ˡ
ߵĽֻֻ۶ȥʱֻ־ߵĽ硣ֻȫӲ̵ĽײǲͣʹƷȭָ
ֹ˼ɣ˶ã̵ٴǶҲڼٵ
񫣡
ͻȻХһֵĽȻɢȥȥ˲佫߰档
˽һ
Ȼ̳˹һ
ҪսǾͽս
飡
ڵһ壬߶Գȥ
ǣ̾ͷԼļˣԷȻԼȴеֽս
ƣȭָţϥ
ϵÿһ֣ÿһëڹ֮ͨع򣬴ع̡
䡭
̵εһα˳ȥڿзһ˵ϣȻػûˣ̵ȴΪһ˿ɥһ˿ߡ
Լڿռ䣬ԼΨһƿߣȻʯռƿֻʣɣҲǿģôͱԷ˳ȥ
ʯ
һ˿ӿռǶڵģǽʯɵģʯȻܹ죬ɵĿռȻҲӴԼռ֮߳ȴŲʯԼ
ܹӿռѹأ
һӿռ޾ѹӲʯ⽵٣˲ʯ˽ӿռ䣬ڽӿռ֮ڡ
һֱɫƽɫ䣬ͷųâͻȻһС̫ӿռ䷢˺̵ͬʱ̸ؽ̴ʱҲԼеıʩչ˳ػʮϢ̺֮Ȼط֣ԼȻһЩƣȴɲߵĶ֡ԼͷźɾᱻԷ׻⣬ȻϬ˺ԼĽ磬׼عԼĲߴ֮
ⳡսҲԴˬһΣԷѹեеǱҶԷѾﵽһ˼ĵزͷźɾܹ˲䲶׽Ͳ㣬̵ɽ绯⣬Ҳ⡣
̵ĸоƺӿռԪ½ִҲѹե֮£ҲǱԷ׼ز׽Ͳ㣬̲ϵظĽԼɾ˲֪ս˶ãܹоԼΪǶá
䡭
һα˳ȥֳ֮ɫߵӰѸٵسԼǰҧٴͷųɾͶԷ
̵ɾһֻץ˹ȥֻץ̵ĹУָͣػһָЩָ׼ҵ̽мϡٵͨЩ̵Ľ˺顣
̲ûбԷ׵ĺ˳ȥ֮ǰ̵ĽȻʮһԵĽ磬ʮһںϺĽ磬һֱΪԼĽǳǿʵҲȷʵˣԪ½û˭Ķ֣ħֶĶ֡
ǣκߵĽȴ֪죬ˡߵΪһȴһֱѹһָо߲ûʩչȫԼѾ˶ԷС
Ҳһս̵ʵڷɿһոµĸ߶ȡ
ԭĽʮһں϶ɣҲΪʮһѾںϵԲ硣
ʲôдԲ
Ǿںϵޣû
ǣȴ̿ԼʮһںϵԲĽȻǼ΢Сȷȷʵʵڡ
һսȷڴԲ֮ϻо磬ǰֻ֪ڵԴԲ֮ϻеǽ֪ںڴԲ֮Ҳе
һսƽḶ́Ҳ̽Ĺ̡ʱ̵ĽЩ΢СѾѸٵؼ٣ʮһںϵԽԽƣֻѸٵƿץ˹ǽб㻯һƬڰǺڰ޾ʱٷ˱仯ռҲŤһ˲䣬˵Ĵץ̵ٶȱˣͬʱΪռŤƫ˷

ڶǧŰپʮ ó
ںڰ£һֻɫĴһץߣǷԣֻһ΢СУһͷž޴Ľ
̼ţֻ֮ץκһʥ߲۷ʿҲὫɱʱѾԷĽֻһԣͲԼʮһԵĽսʤһͬʿһһԵͬʿ
ںʱһֱֻһֻ֣Ǵʱ̧һֻ֣һֻĻ˹ȥһֻ֣ں̵ķ֮ײ֮󣬻ƣ˲γһƬ𺣣˺ڰ
ֻ֮飬˻ֵڰҲڻӳɢ̵һȫȫر¶ߵǰ
ۿҪһα߱˳ȥ̵ɫȴû˿ľţ¶һ˿Ц⡣
ˡ
̵Ľ绯һȦⲻԵȦںϽܵʮһԵȦ߽С
̵ֳŵЦݣͬʱҲֳһ˿мʱѾƲ߶ûж⣬Էж⣬ʱѾˡ˵ڹ˵ָҲߵָⷬ㣬̽ȦʮһԵĽȦ
ǡǵЦոչϡ
ˡ
ϵȻֻ˲ͱʥ˲ڡ
飡
ںʮһԵĽȦȻ飬ߵγľݵ˹ȥ˲ʧӰ
ιߡ̽غ˭
ǡ
ߵӰѾȫʧϳһУ
ಡ
̵Ǹϵг˹ȥ
顭
̱һƨ˵ϡ̧ͷǸУ¶֮ɫһȭ˹ȥ
䡭
һ죬ľݺǸû˿ı仯΢΢üͷûվϥڵ˼
ʱѾܹ˳ɿ϶Ǹ˸ղָԼΪȥһɲǱϢȫʥ˲ΪҪնɱ̾Լƺûʲôֿ
Ҳ֪ԼҲȷʵջ޴Ȼʥ߲۷壬ʵϵսȴ֮ǰһʱٴκħභĻѾͻƵʥŲڣԼҪüܹսʤ֡
ֻ˭
ȥ
̧ͷǸתСа
ľݴ濴ֻһ㣬ѵ滹еڶ㣿ڶͨУ
Ǹȥʱ򱬷ʥ˲ΪѵڸңҪ뵽ڶ㣬ȵΪڰ˲
̴ӵվ˼ʱвܹȷǸߵ˼֮ǰûɱ˼ҲʵʵڵָûдĿʲô
̲ȷߵĿһǶɽһпᣬûнҿĵ֮ǰκȷɵΪ
ֳһʱҲѰκߵټҲܹͨǸУܶľκ𺦣ʱվľݵ棬Щǰľݡȴǳһ̾˦˦ԴΨн·£Ժ˻
뿪˽ӿռ䣬ӲʯڳصԼңг֣ûнԪ͸ħ֪ħ˻Ԫʲô̶ȡ
̫߳ڣһɳǡ
ʱɳѾΪԪ½ĽģҲΪ֮ءǲԶɳǣһһϣһܹ뵽̫ڡ
̲ûȥħ˳ڴųȥҲȷԼδһʱ֮ء
˳Ԫ͸˻ħ̱֮뿪ɳǡ
һ̡
Ѿں¥ϿգǷɣŻóǷȥ
ܿ죬̾ͽ뵽ó֮ڡóʧȥ˻飬ĻӰѾʧȥ˿ơ̸ոһ뵽ó֮ڣеĻӰΧ˹
̵һգ˺Ȼ֮ΪɢһȦȦ𵴲ΧĻӰ飬Ȼ۳ٴΧ˹
̵ֳЦݣϴɱЩӰʱҪγֽɱĹģҪͷų磬ȴѾҪֻǵһ򵥵ɾôĻӰ顣
̿ʼĿľҪƶãԼɾõļһ̨סһָоԼڼɵϲܹųߣԼΪͻƵʥ˲ڣܹ뵽ʯӿռڣ뵽ľݵĵڶ㣬ҲֻбŰķݶ
߽ĵε̵ļʣһػΪıܡ
ÿԪҪľʱ̱뿪óǣڸѰһСָϢɵ;ĸ£ÿһεϢָԪ٣ؾͻʥֻ߲һ֮ң
̸֮оԼѾվͨʥ߲ڵǰûмȥƿţڻó
ְꡣ
̵ΪˮɵͻƵʥ߲ڡǣʱоóǶѾû˰ûÿվҵģ̵Ľָֻ˻֮У̱̾һԺΪҪʱȥĥˡΪһʥ߲ڴʿҪһʺϵ֮أʵ̫ˡ
Ȼ̧ͷſȥһӰں¥Ͽա
Сϵһɽ֮Ӱ΢΢üͷ
ʲôѵҲҪ
һӰ֣ͷȥϱֳЦݵ

Ŀ˸һµҲջóǵģ
оһ
ǰ
óǿһѵ֮أܹᵽ̫ڡ

һ֮أһѵķϣóǰᵽХɽ̫ڷڻóǵ룬ʥһҪͨó̫ڵǰܣʥҲô׵ġʱ򣬱Ц
ǰҲǵһɣ
ѾԹˣһ漴лȻóǿǻģΪҪʹˣµҲʲôܹߵģҪóȴʮֲףºܶżǶ԰ˣ
ǺǡЦҲһǰҪóǰߣȴʧˣоԡ
⣿
˳˼һȫµļʣһ˫Ŀ¶Цݡʱж߸ֳмǺһսãرõļɷһΣȫͬ

ڶǧŰپʮ ó
һǰҲһΪԼѾȫչ˳ͷŵÿһɾǰٷְٵͷԼܡ
ǣһս̺֮ȻԼѾﵽһܸߵĲΣȴûнָ߲εȫͷųƺûͷųٷ֮ʮ
ʱ̲˶ùáͬѧĳ֪ʶֵأ˸ô֣ǵȵֵʱȴԲһЩũ
Ϊʲô
ã
֪ʶȴδܹȫ֪ʶõʵ֮Уõļɡ
ҲΪʲô
Ϊ͵ʱȫû⣬ʲô̶ȣͻͷųʲô̶ȵܣΪűǿڱһֱںͱǿʿѹ֮£ܹϵطԼʹ󣬲ϵظĽ
ǣ뵽ʥ֮Ͳͬˡ¼ܹΪֵָȻҲħһΣ̲еʱƾžѹƣȵսʤǵʱȴҲƾžԵȫǸ߽ΪѹƵһȫƾŶãһδεŰ̡
ָֽ̿㣬һսһ㾳硣ףƺҲֻܹӳٷ֮ʮ
ǣٷ֮ʮڰ߻ó㹻ġ
ʱҲԼΡСվһ̤ࡣ
̵ͻȻûʲô֣ǶŰѻóǰȥѵ̻᲻룿
һһһǰѾֻɺһʧˣûѻóǰȥǺһǰٶȳԡ
ѣ

ӶЦһۣͬʱֵ
صΪ
̱㵭һЦһСףֵһᡣ
һЦѣ
̱ҡͷЦɡ
ҲҪͨóǵĹпǶ÷ﵽʲôȡóǰߣҲÿϧóǶ˵ֻǸŵѰһĵطóǶ˵Ѿûˣŵķ̵Ĳǻóǣ̶
Ŀ⽻һ£Ҿԡ
˸Ѿ뵽¥˻óǵϿա̺˵һߣǷɵ˻óǵϿգȻһֻŻóץ˹ȥ
̱㰵ҡͷȻó˼ɣҪĻҲеİɡ̿ñ֮ǰԼҲ͸߳һ㣬Űٷ֮ʮҡ
䡭
·ĻóŤһ£ӰһһգĴ뿪֮󣬱лָԭģ
ɫһٴ̽ȥóһС֮ϣֱӽСץҪСͻóһߣǵСץ֮󣬷ֻóͣԭĵطСϵĻóȴʧˡ
̾һһСȥһСҽ˻óǡǻóǾͬ¥һ㣬ͲӰ죬СˮǻóС֮ϡ
˻һơ
һ˦˻óǵϿգ˳ȥó˽ȥһԵҡͷʽ֮ǰҲùûгɹ̱ӹע֮ǰҲùʽٴʹӦµ⡣
ǣһбЩʧҪߣ˰ٷ֮ʮѾԶֻջʧˡʧܣ̱΢΢üͷ֮ǰʧˡ
ñ߲˶٣Ȼܹ߻óǣҲܡȻ䣬лȻʵҪóǰߺܼ򵥣ֻҪ˻Ԫ񣬾ͻΪóǵˣȻܹ׵ؽóǰߡ
ǣ̱㿪ʼٻħһʱ䣬ħӦѾԪȫ
ʱҲ΢üͷ˻Цѣ롣
̱ҡͷԵȡ
һħӰ̵ǰʩ
ˣ
ħѾԪ˰ɣ
ţħͷ
ϱֳϲɫȥһ£ܲܽó
ħ۾һͷã
϶ֳĽ֮ɫɫ֮Ҳʧ䡣ʱѾףħӦܹó
Ȼħ˼־ǻóǱѸٵСȻһ뵽ħڡȻħʩ
ʹ
ã̵ֳһ˿˷ܵħóǿǺĽΪһ壿
ħҡͷûСҵĽҵĽ磬óǻóǣ൱ҵķɡ
ȻˣǾͰóǵ̫ڵһ֮ذɡ
ǣħ˵
ϲʧֵ̹ء
ҲЦǺǵغ˼䡣ȥ̺ͻħǻص̫ڵϿա
ǿž޴Ͽգָǿ
ħѻóǷ£ڻóǵ㳡ϡȻ㽫óǷֳɰ˸ɵ߰˸Σòͬʿȴͬ
ţ
Ժٹɳǵ飬ɳȫ޵УһΪ̫ڵĵһһ̫ڵ
ã
ħӦһ̧ơϱһ΢СĳǳأȻǳر˲Ŵա
ХɽʿȻǿͷϳһյĳǳأһ˿־壬Ŀſռĳǳء
óǵĳҲ̫ڵע⣬̫ڴ濴һþ޷棬ʿȴؿ棬ʱ̫ڵʿҲ˿гֵľ޴óǣвɽ

̫ڵһʿӶڳ˳ͷſȥһǳ·䣬ķ̫ڡ
ಡ
ƣ˳ڶ֮⣬ͷſȥɫһ䣬Ȼϳǳؾǻóǡ
óô
˫Ŀ΢΢һУ㿴̺ͻħ㳤һȵ
Ҫţ̺ͻħ
ʿҲĿſȥȻ̺ͻħ̫ʿеĽűʧˣ̶иֳ֮ɫһʿĿ׷ŻĻóǡ
ûио𶯣óǱ˵֮ϣ̫ڰΧм䡣ǿڻóǵ㳡ϡ
ħһóڵĻӰӶʮϢʱֳ˰˸ÿĻӰʵβͬΪ˰˸

ڶǧŰپʮ ǹ½
ħٶӻóǵĶһֱǰֱĴظ˳ֻиֽĻӰȴûһʿӰžͬһż
ûκ谭ʿû谭ߵĸǰ̫ڵʿҲû谭ش̫ڳ߳óǡһ̫ڵͨȻʿҲֻܹߵǰȴܹ뵽̫ڣķҪȻóöࡣ
ħٶϵġóǡʧˣ֣
̫ڣ
С
صͷʮһеϮִܹͨͻʧڻħĵ£óǾͻɵһĵȼ͡ƽʱ̫ʿһ֮أ֮ؼΪΪԵͼʿЧǶʥʿЧ
ԶԶХɽʿ˹óǻаҵʱͣһ𾪵ŻóǡȻ̧ͷ˿е̺ͻħ
ݼ
һʿſеʩ̵ǳ鴤һ¡˵ʵǳӦƺ̫Լһִ̫ѾǵҲȷʵ
ǡ
󰡣
̱ͷ̫ȥ뵽̫ڡħȴʧڻó֮ڣټ»óЩХɽʿ۷׷ס

̣
̫ڵʿһӭ˹ﻹʱĻóʵ
̣ô£
̱Цûħѻóǰ˻ԺóǾ̫ڵ֮ءɽŵŵɳͨóǷֳɰ˸ʵֲԲͬҿȥ
ʿ۾һʿŻóǷӵȥҲԾԾԣ̱Ц
óǲǶΪ͵ʿЧǶʥʿҲЧʦ㲻ȥԣ
ȥóǣȻ֪óǵҲԾԾԵ
ƣȥ
ã
Χʿ׷ŻóǷӶȥЩʿӰиϲãŻó֮أ̫ڵʵø졣
һ̤̱վ̫ۣ뵽Լң뵽̿ռ䣬վ˲ʯĸǰѾʥ߲ڣҶѾﵽ˰ٷ֮ʮҪԼǷ뵽ľݵĵڶ㡣
뵽ʯӿռ֮ľݵĸǰƬ̣ƿ˽ȥ
ܿ죬̾߹ͨǸУʶӿѰǸߵټ
̧ͷϵǸУһǸг˹ȥ
飡
̵α˵֮ϣϵǸУиֳһ˿ɥ
һƽһԼǸк
ǰ
ǰ
ǰһ

̵ֻڻصʧĬĬעǸУҡҡͷ˳˲ʯӿռ䡣
ȥ˿ɳСɳСɱںޣٶȴʱѾȫ

Ӧ˵ȫͣ̿ջȴǾ޴ģ⼸ʱɳСȫѾܹѾӣȻǳܻ㲻ϣȴѾɱ߻ħͨ˳
ҲںƺˣɳСﲻˣռں޵Ҳڼٵؼ١̲ɿЦʿɱ̫ˡԺҪƶһˣֻǱ޴ĵӲʸ룬ǶŹ׾޴ʿܹ
ţӦԺŴǰӵнʸ񣬾ȥͷʹɡ
߳ңȥɽɽĶŽգ֪ɽ̡Ǽʶ̵ܣ֪ɽΪƽٽ׼ȻǲȥֻصԼ̫塣
ڴһ̾ǰǹ½һȥĺǣһȥץһЩںޡ̾ץں޷ֳ֣һַռ䣬һȦǷֳܹܲǹ½ץںޡ
뿪̫ڡ
һ̡
ѾԪ½ǹ½ı֮ǰ뵽ǹ½оԼĵֱǵ̽ʮһͷųʱ򣬱㽫ǹ½ų⣬ٴδ򿪡
̺ܿ߳˱ԭڿмٷУڼҲҪ̣ӳӴЩ̶
ڿзУ·ľ£ǹ½ϵĵεΣ̵ֳЦ⡣
ֻʣбһѷ죬̵ʧѷ֮С
һ̡
ѾڴĵϿաӸ߿·ȥʿɱںޣǱںɱ
̵ʶ˳ȥȻ㿪ʼѰ˵ĵطץںޡڴץ˰£Ǹʥں޴ĵء
𡭡
һУĳ̵ǰ´һ̣޴ֳ֮ɫҪ֪ʱ¶Ŀϼ˲ڵľ磬ѾԶԶس˴ġ
㡭ôô
ϱֳЦݣɵ˺ʹĵͷһߣŴĵԴ
ţ
ķһۣƢȴ࣬ж̵ʦ˺ܶࡣ
ѣȥ
ã
˴ĵĺ󱳣ı¡¡ش̻صϳȡһЩɹڵϣһɹˮ̶ϴϴҧһڣͷһ߳һ˵
ģȻܹΣǱСһܿ԰ɣ
Ŷ
Ǿ޴˲С˶ߣ̴̿ռȡһЩҷڴĵǰ
ԣ
ñһ£۾һͷһ㽫һŴ̵ҧһ߳һ߳˴Ĵָ
Ϧ£εɽӳö˶ʡ
̽˫Ժڳϣſ̵ߡ
ģ⼸½ʲôش鷢𣿡
ûСҡԴһżܹմ¡¡֪֮ô¡
̵ɫһԪ½źƽٽٵΣǹ½Ҳˡܹﶺ̫ãҪЩȥֻڻȥ֮ǰǹ½ҲӦн
뷨̱֮㲻ٶȡһЩɵ͸˴ģǡĵõ̸ɵֵͬһ˹ͷҪߣȴҧס̵ȹǣǣһֿĿ̣һֺֺЦ˴ԴһƵ
˵һϼװʲôȣ

ڶǧŰپʮ عǳ
ɿ˿ڣɿ̵
ѣҸȥݼʦɺã
ã
ҡͷʵ̲ûѴĹյ̫ȥĥһ£ջǷˣǴĵĹ磬ԼƭķĴӹߣķʵ֮˵ͻԼԹޡԼȻǺһϼں޽³ޣһ¡
ǹ½ҲźƽٽٵΣһǹ½ƽٽ٣ǹ½һϼҲһݾ޴½Ҳ̵ѣҲҪΪⷽѿǡ
ļ̸ɴľܾбֳʧ֮ɫ̱ĴĵԴ
ģҸµɵܻͻƵġҲڽĳһ죬ҵʦ
̳һµģͲҪ̰ˣúĲԪɵΪͻʥ߲㲻ѣһ¡¡֮Ǻƽټ١
ƽ٣
ţʮǿĺƽ٣Ϊ½żİ
㡭ʦ˵ģֳ𾪡
ţͷ
Ĵվ¶˿־塣Ȼûм̵ʦܹˮƽʦ֪ж̵ʦѾʱ˵ƽ֮λʦ˵š
㡭λʦҲֹˣ
̻ҡͷвɿЦԼʦĴ˵Լ׫ģû뵽ȴǹ½ӵ
ص˵ͷҲҪȥݼ̵λʦˡ̵λʦһ׼ӦԺƽ֮£ﻹʱӼԼ
Ŀ뿪̱չ
һ̡
Ѿԭĵߵ֮أǳڡĿһɨǳڵɽŶ֮ڣ֪ǳӦûǿ󣬲Ҵɽš
ȻѲס̣һ֮СϢʱ䣬ǳڡ
ɽ֮ڣʿֵģȻػǳʮֽ
ͻȻӰһΣһˣֵڵʿֳһ˿ҡϾûзûܹȻش
Ȼ䡣
еһʿֳϲ֮ɫͰ͵غ
ʦ
̵ĿǸʿϡǰʿЩ죬֪ǳӶŵˣʿȫİǣЦŵͷ
ǿɺã
Ҵȥ
Ǹʿ˷ܵ˵̰ڰֵãԼȥѰǡ
䣬̵αʧˣӿƿÿʿĻʿæҵؽסƿǸǳӶŵоһϲȻ֪ǵʦæƿ򿪣ʮŵҩһŨƮ
ǸʿϿϲ̽ƿʿҲæƿһΧǸʿĸǰСʵ
ʦ֣Ǹǰ˭
˭ʦְȻ˵ѵǸղûƺ𣿡
ƺʦеһʿɫȻһ𣺡ѵѵǡʦ
Ȼ
ʿֳɫ
̵ʶ˳ȥüͷ΢΢һ壬亮ǰ̧ţоһʶɨ˳ȥš顱һ򿪣亮ŵվڣ̣ε
̡ˡ
ʶһɨ亮ΪѾڰƷͷЦ
亮һˡ
ˣ
ҡҡͷҴߡλǺ˵顣
ȵȵȣ
䣬亮ʶ˳ȥһбһӰ̵ǰ
̣
̣
̣ˣ

ĺ鬣ʯХ죬ᣬ÷ຮ¿ˡҲ˷ܵغһһкҽ뵽亮Ķ
׷֮ʶɨˣĺΪҲﵽڰƷ鬴ﵽƷʯХ죬÷ຮﵽڰƷ¿Ѿﵽ벽ʥ
أʵ
亮ɫһ˿ʧ֪ѾصʥأƲصˡߺ󲻾ãҲص˵ˣص˷ˣǳھǼ𡣡
˵ϵɫÿʵӵµĵҩ⼸ڵĵ÷չܿ졣ǵΪڵʿúܿ죬ŵʵԽԽǿ
οͷҸղſһЩס
ţ亮üЦ⼸˲ٵӣռ˹ǵ̫ˣŵѾ򡣡
һһҶʿûļ䡣ĵһģ㲻֪еȻͺ彻֮¡
亮ͺǱߵĽΣ
˳亮΢΢һüͷ꣬Ǳƺ۵˼ǰ;Ҳ٣ȻǺǿǱһΣʧ˻һ˼ʮӡÿν׶ֻܹɶ¿ǰ
̵üͷϵɫҲ
ɲ鵽˭٣
Ǵα֮Ǿö¿Ͱиǰ彻׵ĵӡȻץЩٵˣһɵѾˡԺǶ¿ȥ彻ףҲûٵġ
ţͺãɫԻ
ǣ̣Ǳߡ
̰ڰֵҪʹ˵Щ飬ȥʥιеˣˣͺǰ֪һ֮Ȼ۸֮¡
亮ʿ۾һ㶼˷ܵͷֻҪ˸ߵ࣬δ꣬û˸Ҽǳڡ
̣ղ˵λҪ˵ʲô飿
޹ʺɣ
ǣ亮ͷˡ
һΪ顣
ɫأ亮˵ɫҲ
ʲô飿
ƽ٣
ƽ٣

亮˵ɫȻ̻ûϸ˵ܹ֮Ϊƽٵ㹻ľ
ȥ֪ͨ
亮Ҵȥһǳھͷɳٶ۷ֱʥأ칬ˣˣˣð˺ͺȥ
ͬʱǳɽŴ󿪣̻Ϣɿش˳ȥ
ǹ½ˣһ˶ϼֵͱǹ½ʿ֪֪ǹ½һ֣Ҿ˵̵ıʦ˵ٶȳɽʿʼǳڶΪ˿һ̡
ԭ⼸ǳڵ̵뿪½źܶźͼ忴ŵߵ֮ۺ죬ǳŻڴǻ㲻ʥغ칬̬ȣ˿ʼǳˡ
һ̣Щ˼Щʿʧˣ

ǧ Χ½
Ц
̻ˣЩٹǳڵʿǧ֪мǳڵ˼
Ҳҵġ
ǳ¶棬Ǿ󲿷ʱָ亮ǳʿϡ
һº
ʥιľĻͺ峤½һһӭӣһ̵棬ȫȻûбֳһ˿֮ǰй۵˼̼Ϊһسŵǳڽˣò䡣
Ҳûа취Ҳû뵽Ϊߵ˳̶ȣﻹǳ飬Ϊ֪ǲ亮ר̳ɽԸġԭȴֲҲѾ˵һ˶ϼҴ˵̵ΪѾﵽϼ˲ڣôҲ
⼸ûǳڣһнײûз仯ֻ֮¶һЩҪ۵˼һûֱ˵ֻҪԼ̵ǰ̬һЩ֤Ժ˳ҲΪջǳڡ
ʥʥ칬һյ̵룬м̸ϵǳڣγɽһ˵ʦǰȥݼġһ̣ھǲǿȥݼ̵λʦ
ֻÿЦҡͷټǹ½ҲżȻͷӴ֪ǹ½߲֪ƽ֮µʱ򣬱ټξۻᣬƽ֮¸֪ⷽ½ϼʿǹ½ʿ׼ںƽٽٵʱʧ
ֻҡͷ˵Ƿʦº˵ȴҵ֮󣬻ṫʦҵϢ
һʿɫ࣬бһظоƺʲô£һҲһߺ̽ĵãһ˼žʲô̵ʦӣ
һʿ½룬Щϼʿ̵Ϊϼ˲ڡһΪ⼸ȻȴҲûƽףԭľ硣ҲûͻƣǵƽһЩ
ϼʿˣ̱佫ټڴ֮ڡʥιľĻͺ峤߸֮⣬̻亮ĺͶ¿ʹ˽Ϊܿ뿪ǳ亮ĺ¿ǳΪߣҲö¿ͳϯλ顣
ĿɨˣȻʥιϣ
ʥιҲż¡¡ɣ
ڵʿɫɫһ䣬ǵͷʥ̵֮
ѣ¡¡ʱҲȥ̽ȴûзʲô֪ʲôԭ¡¡죿
ʥغ칬ǹ½ϵڣѵûйںƽٵļأ
ƽ٣ڵʿɫһ䣬ιȻûϸأȴҲйںƽٵǼأֻ¡¡ͺƽйأ
ǣصͷǷʦ֪λƽʱܽ٣λǹ½߲ʿӦǹ½ʿ׼
ƽٿأʵ
̱Цأôܹ֮Ϊƽ٣
ʦʥ֮Ŀ¶ڴ֮ɫ
ʦҲֹⳡƽ٣ûֹܹˡֻܹм֣ںƽм֣Ϊֵܹ֡ƽٽʤˡ
֮ڵʿȻ̣ΣĻʵ
ʦƽپʲô
̧ͷĿ·͸ա
ջִδѷ죬ѷ֮޺ħ޾ֹ
Ԫ½
ʧܲ겻ˮ࣬ӷġ
뿪Ԫ½һˣһ¡½صڲϵرˮɣرС
ڼ䣬ʥʿҲøֶɢƣһɢΪСֶεǣξȻ޷ֹ꣬ۿ˷ˮû

䡭
ĺ彫Χںηعķ֡Сɫصվڷǰȥ
ӿ
һ߸ߵͬһСɽƵĺ֮ϣʥ˷ڵС
ǣһȥ½ǳΪɽˡһʥĺŻڵС
Сüͷ֮ʥʿһʥ㣬ʥһ㡣Сгǡ
ʲôʱʥʿˣһ
ĿΧȥȫǺ壬һ߼ʡ񾭹СŬĴѰ壬֮Ѿǧ壬Сȴֱ֪ƣǸ޷ʤ˶ĺܹûȻҲʧܴ󣬵»˶
ߣ뿪ȥ̫ڣ̽㡣
СѸ˾ȻҲʧ޴󣬵ȴͻȻͻΧ֮£ƾʵǿԳɹġο򲻵ѵʱСսŰһӵ̫ڡ
С˳ȥĵѣҪ顣
ãҸһʱ䣡
С˫Ŀֳ֮ŭɫȴûص֮ڡĽҲܼͣžֻĵĴһߣһƬ硣
ҹ
ӵػ磬ķִһ϶Сĳڷ⣬ѾǧսԼ磬̧˺˿ռ䣬α㴩ȥ
䡭
ڷһˣǸʥĺվھ֮ϣѾֳһ˿âкȵ
ʶ̧٣
Ԫ½
һƬ磬꽫ӵһħͳڿ·ȥһˮ
½ԽԽСʿļ԰ڽرˮЩܹķ˴ƽصļſʼŸɽǨƣ߸ߵɽƺ˺еһ졣
׼սɣͻȻ˵
ûΪʲôÿжƲ⣬Ҳƽٽٵǰ࣬Ѿ˺źŴ½ƽһ·ϲϲɱ壬ħ塣Щܿͻṥǵĸɽš
ʥʿ˲ʧڿУص˺Хɽʱ̫ѾХɽڵʿн̫ڣɳҲʱеʿ̫ڣ·ȥХɽʱͬеȺ
뵽̫ڣ´Сɫһ
Сôˣɫһ䣺Īǡ
СɫȻǰΧ岻УСͶ̫ˡ
ֳŭɫЩ޷죬Ϊ޵𣿡
䡭
д𶯣ڴ׵˫Ŀ΢΢һʶ˳ȥ˲ɫ΢ŭ
Ѿˣȥɣ

ǧһ Χ̫
ʱĻó̫ͨڵĴѾڵһӰħѾȡ˰˴óб˴գΣ
ʱˮĺϣĻɽ壬¡¡죬ʱʱ䣬Ѿûɽ壬ֱ̫ڡ
䡭
޴ĺĻڻóǳǽţ󲻵ʮϢʱ㽫óûֻǻóɢŹĹâˮ棬γһ׳ǡˮ˻óǵϷۣ嵽ǿž޴ΧĻ֮ϣֻҡһ¶ûСʵ̫ߴˣȻˮӿҲֻû֮ĸ߶ȡ
䡭
֮Ȼڳһ˻ÿһ˻֮϶һ壬֮϶Ǻ壬ˮ
ں֮һ޴˻֮վһʥĺʿһӣĺž޴˹ȥ
䡭
ĹâȻó˲Ȼúһߣ˺档
ಡ
һʿ˻óǣǻóǷ·Ǻ¥һ㡣ǳǽʱ·һ㣬Щʿ˻óǡֻƬ֮䣬ĺͬˮһк˻ó֮ڡ
䡭
óڷЩӰ㶼黯ʵźɱ˹ȥ
顭
һӰ𣬵֮ٴ黯ʵЩ屻նɱ֮ȴԶˡ
ҵĽɱһֱóǾͬһ޴Ľĺ屻ɱó֮Ǹʥ㺣һĺͬһƬƮ˻óǡ
óһƬƬӰ𣬲ϵ黯ʵǽص˼ޣ黯ʵٶԽԽҲ½
ʮա
óͬһǵȻبںǰ档ɱʮգó֮Ѫɺӣǽ涼Ⱦ˺ɫϵĺʬѾаǸߡ
֪սˣ̫ڵķһʥͷԭȵǸʥзͷ˵
ôзͷ׶˵ԼУ̫ڹ¡Ǿ´󹦡
óǺǿħ˻Ԫ֮ҲǿԴԴϵĺ幥ħҲֲ֧סˡ
ǣħûеõ̵һֱ䡣̫ڣʿ˻óǵķڿٵͽ֪ͣħѾﵽ˼ޣٳȥħռͻ䡣ħˣ̽
˵ĿⲻɶƣΪҶ̵֪ķڳһܹħĻҲֻơ
Ƶͷħڣ
ʱħҲﵽ˼ޣƵĺһĺͲħƶħѾ뵽̫ڡһ԰׵˵ϣ̽еϢ
䡭
óڵЩ黯ʵӰѸٵɢֻһտյĻóǡϢеĻħɫ΢΢һѪ֪óҪȫָҪꡣ
ӳк˽ŵؽΧס
ô򣿡ͷüͷǿ
ۡ
һ֮ӻóǵĵһſ磬һÿֻ˲㳤˲γһƬɭ֡ʱٿóǣһïܵɭ֡
ǲǳȥնɱ壿ǵϰ޾ս⡣
΢΢һüͷһָо廹Ÿ֣һɱȥ»Σա
ҲָоҲ˵
ǡǷüͷһֱùõĻڴ̣ƾ˹ҲջóһǸʱ̫ڻΣգɱȥǿʱúڴ˲ܹҲܹһҲܹȵùû
ʵҲûʲôúµġŹȻûţǻɽڡҾͲź˭Ϊɽߡ
ʦ˵Ĳͷǣɽһֱڱչܹͺò
Щ巢ʲô裿ɳǧԪ½ǰ𣿡
ûУɳǧҡͷ
ֽĿ˳Ҳҡͷ˼˵
᲻Ǻƽٽٵǰࣿ
ɫһ䣬㶼
䡭
ĺ忪ʼ˹ǵĹäĿģΪһɭ̶ûġɭںĸ֪жһƬþúʧȥ˷
â˸ʱҲΪǷ˵еܹúô޼ɵعȻʱһþźԴԴϵؽ룬˻þ֮˵ͻ̫ڵɽš
ʿСӣȥնɱ塣
ǣ
˺ʿϰһСӡｫĿת˳СʥʿˮʥĴʿ
׼Ըʥʿ
ãĸʿ㶼ͷ
̫ڵɽŴ򿪣̫ڵʿͬһسײɽк̻֮Ϊһֳ֧һСӣźɱ˹ȥ
Щɭǻþ̫ڵʿȴ˿Ӱ죬ɭ֮оͱһɱľ档
СƺˮվɽŴȥǵĿûɭеЩ塣ɭ֮ʥĺ塣
ʥĺվں֮ϣĿǷɭ֡ԭþɭ֣ƺڵסǵĿ⣬ǿ
Щ岻ðȥٻᱻ̫ڵʿɱ١ͷ˵
ˣзͷȻ֣վʿʿӿսһһֱûвμսһֱĬĬվзͷ
ϣ
зͷֺݺݵһ䡣
䡭
һֱĬɭֳ˹ȥͬʱʥĺҲɭ֮С
ɭڡ
ϵǺʬ壬⻷֮ȫǱľ棬һΪþԭɱֻôһĹ򣬾ѾȥʮʿϺһʬ壬̫ڵʿȴΪþԭûһ
Сȥả壡
һαǸзͷ˹ȥСҲһХǸͷ˹ȥ˫˲һƺˮվɽǰĬĬع۲žơ
üëͻȻһֳ֮ɫʱЩʬһվ̫ʿͻȻ˹ͻȻĹ֮£̫ǧʿ
ô£
ĿɨȥոոзͷͷĺʿͲܻþӰ죬Ҵǵ͸͸ǵ㣬ЩǵһʬڣЩʬӵЩʬƺҲܻþӰ죬׼ҵ̫ڵʿ̫ڵʿ˹

ǧ 
ʲô쳣
зͷһߺͳһ߷ЦսŸոտʼ
һʶ̫ɽ˳ȥɽʶʱ̵Ĺؼʱ̣һֹǰӳһʶ۲ս΢΢üͷȻ̫ʿʼǻûеΣĹͷɽֶ̡ͣ
ǡ
ϵĺʬվԽԽ̫࣬ʿƱ˽֣ٿʼơΪʱʬѾ˰̫ʿǳͷʹǽʿ촷ۣʬĺͻٴĺʬӿֲȻܻþӰ졣
ಡ
ɽſڵƺˮҲ̲סɭڳ˹ȥΪʥʿһɾǵصкȥֻ˲䣬ЩʬƬƬĻ촷ۡ
ˮͬһһںʬںֱײײĺһ˲֫⡣
ｫĿգһʱ֪жʥ壬һʥĺ壬ڼлСԭһֱѹƶԷĳСʼʧȥƣǳԭһһʿС塣ʿȻʧȥƣȴҲû·硣ǣʿɫأΪ֪᲻кʥʿ֡ͬʱҲʮ֣ʲôʱôʥʿ
︺ɽ֮ǰĿӳС˻ɭеս̫һһСšĳţֻм˵İʿ
̫ħȥһΣѵ̫Ҫһνѣ
ҾԲ鷢
ȡ˹鸡ǰ˫ʮָڹ֮ϸѸٵ˳ȥ
һʬ忪ʼҡҡλΣźʬˤڵϣ̫ʿնΣߺʬ
䡭
ĺ˽ʧɭ֮ڣǺʿʵ̫ˡѾɭ֣ڻþʧ֮ɱʬڼ࣬㱻ơӵվɱ˹ȥ
ա
˫ɭнɱĹ޵ؿһƬƬʬɽŲϵرƽЩʬ岻кģ̫ʿģĿѡ
һֱֳһʶעɽ̾һһֳֻϵ̣һֻ̽˳ȥɭϿ˳۱һֻյĴ֡·ĺĻ˹ȥͬʱɽ

ˡ
·ĺͻȻһʿϱǿʥϢֻ̧һɡǣɽ۳ֻӭȥڿвϵطŴ󣬽䣬ͬһ̫һ㡣
䡭
ɽֺֻڻɡ֮ϣǻɡǶ£ȻסɽһƣͬʱڻɡǱԵһâΧ̫ʿ˲ʹһƬıͲҽ
ɽüĵĻӡǾһɫޱ䡣
Ļɡǣ
ɽȻڶʧһ̺Ȼ顣ɽ˲ɽɭϿգһǸʥȥ
һʥĺ壬ɽĿ¶ɡӭɽƣͬʱһ飬ǿһû̵ģɽ꣬ſ
~~~
䡭
ɽһ˻ɡϣǻɡǾҵĶȴǽɽһƵɽĿһĿǸʥĺȥͻȻȵ
ʲôռ˺ʬ壿
~~~Ǹûģ
ǲ
ɽľȻܵ˸Ӱ죬忪ʼʯ
飡ɽ꾪㾿ʲô

ꡭ
ɽ°ѾʯͷɽĿһбȡ˾Եһâն
䡭
ɡǱ룬һҲֵ
ꡭ
ɽѾʯɽĿѣһ
飡
һնǿŻ飡
ǸѾ˵Զʥһ־û̵ģĻ黯һصߡ
̶ɽ̶֪ʱһɱ
̶˻ԲɽĻȴǲܲɭ̱һĿռ䡣ɳĮ𺣣ԭ
ͬʱе̫ʿתƽ̫֮ڣڿкʥĳСתƽ뵽̫ڡ
ɽ꣡һɽʯģɫһ䡣
ûϵ
ɽӦһ۾һʯͬһ㣬ֻʯη·쳣̣ȻɽǹأһŽɽȫʯ
ɽ⡣
ĺ屻󷨽ɱǼʥ壬ǵǺʿȻ̶Ŀơɿ˳ɭ֣̤ں֮ϡȻɭ֡
ɭڵʿڲͣر̶ɱǸŻʥȻɭĳһơ
䡭
ŻóкʱħѾûƻóǡֻ˲䣬óǾͱˮûӿĺˮɭֹעһӵʱ䣬ɭѾһƬ󡣶ˮƻܿûɭ֡Ǹʥ屩һ

ǡ
ɭֱ棬ǿҲ֮
䡭
ΧĺȻðĺ壬ǧ֮ǸŻļ́һָ

䡭
ǧ򹥻ͷų̹⣬ֵ档֮е̶üͷʵ嶼ǳһ˿ѾΪ飬ҲֵסǧʿĹЩûɱǣֻܹķ
Ĺֿ˿ںʯɽ꣬гǡɽûʯǧ岻⣬̫ҲаʿɽĴ£˵ĺնɱǱ֤̫ڲȴ⡣
ǡڡ
̣ȥ
䡭
ܼĹ죬̶Ѿü͸ɽ
ɽ꣬Ҽֲסˣ
ɽ۾ͷһۣʱϥɴʯ״̬һĿЩ塣ֻĻ˹ȥ
ͻȻɽ۳ֻյĴǧĻ˹ȥ
ˣ
ʥԭվþ̫ںԶʱµֵֻܣɫޱ䣬ɿźȥ
䡭
ֻĻ£ֻƾ˰壬ĺȻɢ
ʥɫ粻Ǹӵлĺٴν˿Уû̵ģſڷ֮

ǧ ˫
~~~
͸˴ƮɽĶСɽüĻӡǶȻһֻǸʥץ˹ȥ
ꡭ
ֻһ˲䣬ɽȫʯǸʥŻ˺ѿռ䣬һߡ
顭
ɽ۵Ĵڿһץץ˿ռ䣬γһƬڶ
䡭
ֻŭĴ·ȥʮʿǣʯѾӵز
ߣ
ɽƺһϻʯڻȴ˵
ۡ
ĿڱѪĿǸû̵Ļ顣

ʱ֣ӰͿ֮꣬ͬӵֹЧɽΨһ֮꣬װ̵ӰӣͬһӱһֱѹƵʯ˳
Ĺ޵ϥ˵ϣɫ԰ףĿȴǼᶨصɽꡣ
ɽɫһʼѹʯ
ȡ
һԵǷҲȡһŹ٣ڡɽ֡ɽϵʯʼŽȴ
̴СľľĿз˳ɫһ䡣Ŀ֮ˮģɾıڶ
ʲô飿
ոմǹ½ص㶵ǰһУ˺˿ռ䡣
߸ߵϣ̵γ֡·̫ȥɫĿε˸Ŀ⴩͸󣬿̫ڵڲ
ɽ꣡
̲ڡУɽϥ¶ѾʯڲϵؾһǷһһģʿ
ǸģŮĿע¡ܿ¶ıԴһŻ顣
䡭
ĺں̵Ŀĵ̶Ѿ͸̶бŭĹâ
֪Ϊʲôṥ̫ڣʱֻʣ˷ŭ
ࡣǰɣ
Ȼ䣬еĺ㶼̧ͷſȥдһ·ʧȥ˹âһ޴Ӱ֡ڼƵķˮΡһĿɿڴʱпģķˮΣͬһƬ·׹䡣
ˮ̿ռѾһȻϴαŮӻȥܹһ룬ʣڡʱ̸ǲܲ˵ؽеķˮͷ˳СڵķˮҲͷ˳
ʲôзͷЩŵʵ
Ȼ䣬ܼƵķˮ̽һֻ֣ЩУûзӦ֮£һѱץṆ̀ȻץסǿŻ顣
顭
ǿŻ鱻ץ촷ۡ
ˡ
ܼķˮһϣռܼҧһʿĲҽ
ạ̇̄ǸͷȻŷˮΡ
ʲôзͷȻ˵ΣЩ֮ǿԿΧ̣ҾͲһֵܹǧ塣
㿴ͷˣЩڷˮεҧ£ﻹʣʬ壿
зͷɫһ䣬·ȥ
ˡ
һѶѷˮҧһʿ֮󣬱ͬһƬһƮһʿҧĺʿûʣ¡
ߣ
ʥɵ־Ҫ˺ѿռӴܶȥ̵ֳС
顭
ʥʿȻռ䷴˻ס˿ռ䣬ͬһһ㽫ʥ档
Ѹٵӹʥ壬ǵϣ˸ջʥӡ
顭
ĿռȻ飬һֻצ̺˹ַſռֻצӭ˹ȥһӣ㽫ʥս̿ռ֮ڡ
䡭
һֻƺһֻצڿкһ̵η˳ȥдһȣ

̽һֻצĻȥʱѾȡ̫齣ȥгһɡһֻצץ
̵ɫ˲أоԷû˿ĸоһȴֹɢǿϢϢ̶оǿ
ޱȵǿ
һֽ̫齣һһƬͷ˳ȥһֻȴָ罣ž˹ȥ
䡭
̵Ľצײצ˻ȥһһâž۴˹ȥ
𡭡
һֻצ֮ǰͬʱһХһϢ˹
̵ӶռԱαͻأʧͻأسβһƬͷųžն˹ȥ
̫֮齣Ϊһѵõᡣʯռڵ߲ˡҵһ֣һƺҪǿľϲԼһĸȫͷ˳
ѷĴѣһϡһֳ֡һһսѡȻѹƣȴǳ죬øǿһ֡
顭
һθ˳ȥѾѪֻһ˫ȴӵǳԡ
̣ͶɣΪƬ½ף¡¡ȵ
ʲôȵһռʬĹ
ʶʱ񣡡¡¡ȵȥɡ
һϢ̵̣ڿռһ߳֡ҪȴһӰھĶ棬˫ĿŷŭĹâһԵ˸źâ
ɽŭˣûô˹Ȼһֻʥģ֪ʲôĶͷһŻ齫ʯͷѾץɽ㽫ͷϡ
ɽꣿа˫޴۾ɽ꣬¶޾ĳһССʥ˲۷壬û˻飬ɱҲ練ơ
𣿡ɽüĵĻ֪νĶɹؼŭ˸磬֪ʲôб
ϡ
ɽŭˣֱʹ𡣲ռ飬žӡһ˿ɫֻצŵâĻ˹ȥ
ϡ
ɽԵ䣬;վһ̴ʱѾ˵һߣ֪ɽҪй˸ղź;ļĺܴ󣬴ʱȡһڻһһ߹۲ս
ϡ
һ죬ǰȻɽҲ˳ȥ
顭
ɽһ̤µĿռ飬һѷӡ
̵Ŀһɽ꾹Ȼ˾ԵȡһԾ޴ǶԾ޴һ̸оޱȵĺأͬɽǳ

ǧ 
ǡʯ½ʥɽ֮ϵõ˿ܲϣ
̵ֳ˺֮ɫû뵽ɽ꾹ȻֲϸԼ޴޴ǳƷƷǱԵ

ɽе޴ڿײĺɽ˫ÿ񱩣͸¶޾ɱ
С棡ɣ
ಡ
ɽͬһһس˾Ǿֻצһͬɽлľ޴ɽ˹ȥ
䡭
ɽ;˫ͣغţȫӲӲûа˿ĶܣȫѹԷķʽճһܼĺڶ
ԶԶɽ;֮в𾪡
ɽ꾹Ȼôǿǰ֮ûбֳӦеǿΪûгֵԭǿķһԴͷе
䡭
һ޺ϰ߸ߵغצָ顣
̿Ŀ࣬еɽ;ǾɣɽھǰͬһֻϣȴؽƷ
䡭
žŻ󿪵ʱɽ˫Ѹ׺ݵغھϡ
ۡ
ʼ
һջĿ⡣ԭΪԼӦʤɽ꣬û뵽ɽôﵽ˳̶ȡԴ󴸣ν绢
̵Ŀ··ЩѾʼ˻ңҲеսԥǷܡ
Ҵʱ·ЩҲܣڱķˮҧȻˮҲڴЩѾ˸ߴ
һУȻһЩˮ̷ս̿ռڣ˫ڿ¡
䡭
һֻֻŵ£̴ʱҲ˺ݣ˫£ûп϶һƬƬ屻ų촷ۣһº岻ԥˣȻһ·ӡߵĺ岻
޼
һɾͷųȥ·ĺˮ㴫һǡ֮·ĺˮѸٵرʿ棬ͬһ
飡
̵һգȻһ졣·ı˲䱬ɷĩЩĺʿҲ˷ĩн̫ڵĺֻʣеǸ
䡭
дܼı죬̧ͷȥɵľѾΣͷǶ˺ռ䣬Ѿӽȥһ룬̵ֳһУһָǿռ˲ɱɣͷȴʧڿռѷ֮ڣһŭ
̣ɽ꣬ҲŹǵģ
֮عƽֻɲͣ
ɽü֮Ļӡƽֻһ˫лԾŭ
̣

ùã

ûеȵ̺ɽ໥˵һ仰̫ڵʿͷ׷״ڷ˳̺ɽ˹
̣ȥˣɵ̵ǰֵ
ٺ١ʦȥץһЩںޡ
ģ̫ڵʿ۾һ
ţ

̫ڵʿ˷һ
ںްϴնɱֻȻûгζԭеĽȴһ˿Ʒ
ں޿Ǻö
ֻҪ㹻ںޣǶŽʥĻ᣿
ΰ㣿ɱںʦ˵ʾѣԳòҪȥɱںޡ
Ϊʲô
ΪһΪÿҪΪͱ뽫Զͬĳ̶ȡҲ˵ʿķѵŬʱ佫ǵӵ屶⻹£ʺԲһЩķѵʱܿΪΪߣԪľ

ɽɽ꣬ô£⺣ˮ࣬ˮġ
ҲɽҡͷҲǺƽٽٵǰװɣ
Ҳˣ̵ü֮ǡ
ǣɽҡͷɽѣ
̱üͷǺƽٽٵǰףôƽƺľͲԶˡһԼľƽ
磬Ԫ½Ƿˣ
ţͷѾͨѶȡϵԪ½ŰСź͸塣
·ȥԶϷɽ֮ⶼ󡣾ҲᷢΨһĽ;Ǻ֮£Ʋˣһܹת
ȲܣͱħĿǰҪľǽϷڵĺȫˡ
ʦ磬СƣǸԴһ·ʿ·ȥԮϷ塣
ǣ
ɽ꣬ѡһ·ߣרѡʥնɱ
ţ
ɽͷ̶һۣ˵αڿʧСҲһ·ʿ·Ϸ½սһƬ
ʱҴҹȥһ£Ϸ½ҲҲһ壬еĺص˻˺򣬺ˮҲʼȴȻһƬֵģȴҲԭǰ㣬еɽһ죬濪ʼ¶һЩ
һ¹ȥ
ֹͣڷ磬ñ¶ԽԽ࣬ˮڽȴֻѵʧһСƽˣرǶЩܹķˣһƽ١
ʮɲܹķȥ˾ųɣǿʿ뺣ҲȥɡǣԵı仯ʣµʿϵƱɢ⺷Ϣٵʿںȥ֮ѡ˱չأһٵʿõͻơ
ʱ̫֮ڣʿüһá
磬ץ˺ܶںޡһ˵һ߽ʮռȡ˳ʮռ̴ڸոȡģ̿ռڵں޷ֱװʮռ֮ڡ
ʮռƯǰ˵
Ժں޲ܹŵնɱǶ֪ѣһȼҪķѱʿ屶ʱ;ҲҪķѸ࣬˵еʿʺûмѵʺͼߵӵõĽֻܹΪͣͲǰպľԪ籣ֵܹȡòΪ
ʿ׷׵ͷÿҲ
ԣΪ̫Ҫóһ³ֻ̡ʾѣԾѵĵӣ߶ž޴׵ʿʸɱںޣȻǲҪɱںޣҲԻȡԴ
ףͷ
ʮռװĶںޣе̵ŵռ䣬ʣµȦռ䣬ں深ֳֳһ̶ȣȡһЩں޷Žռ֮С

ǧ Ԫϡ
۾һһ̫ھͲȱںޡֽʮռֳϲ֮ɫ
һϸļƻ֮󣬷׷ɢȥ֮ڱֻʣ̺ɽˡ
ɽ꣬û°ɣ̵ü֮˵ġ
ɽ국һЦû£Ҿʯƺһ˿ҲܿҾܹ׽ʯ⣬ʱǾܹһˡ
̵ֳһ˿ڲһ𣿡
㣬ٺ١ɽꡰٺ١Ц˵
ɽǲġٺ١ЦȻȻϲһ죬
ЩĶֲôöܹʯ⡣
ɽҲֻͷ̣һ֮ɫ̴վɽߣĻͷɽϱ۾૵
ˣ
ɽĿ¶֮ɫ̧ظ̵ͷȻɫ΢䣬ĸֺʯ⡣³һ
Ҳˣ˵ԳһЦаһ¹ţʲôʱǹ˸ܣȴغƽ٣ûûҹ̣Ƿ͸ˡֻһ𣬻£һ
Ҳǣ̷ɽĻ߽˵
˶˵ΪжʮҲֻǷɧƽٽ٣ܿУ
ܹõģ
Ȼ㲻ֻзܶӭս
ɽĻɽӵ̣˶۾֮ھ
¹Ӵ˵ϡ
¹⽥ʧһ֮ڽ
ǡ
̵Ӿһɽıȴһٱһ
ǡ̧СĿоǡ
޷ɽ۾Ŀоᡣ
̱۾һηɽĻɽҲر۾
ûǣɽ̫һ塣ûзΧŵ飬ŵĴСˣﴦþ̺ɽӵ˵ڣ峢Ǻܾû峢ᡣ
ɽ΢΢۾ϬҲ̧ͷ۾ɽꡣ˵жһ˿ԥɽ껹ظͷеԥɢȥ͸¶һƬȡ
̵ɫ˺Σ۾촽һ
΢ֿٷֿ
Ȼ˵촽Ȼӡһ𣬴֮˵һ
ǡ
̵һɽȴǱһְֻӵø
ǡ
ɽ˫ſʼʯȻСȣϥǣŴӣɽҵ̵Ĵ˫̵ζ
飡
˫ȻһɽţδɽĻƮ˳ȥ
ɽꡭˮĿ
ɽ껺ſ˫ۣ̣¶Цݵ


ɽᡣ
̵͸¶һ˿ǻ
ЦݴɽʯĻĸԸ

ɽ껺ط˫ۣͷԼѾʯ˫ȡ

һ̾Ϣĵ׵Ȼûз˿ȴļһ˵ϣͷ˫֮صؿ
֪˶ãоһֻظ㷢ʵ̧ͷɽվԣظ㷢˵
Բ𣡡
̱ۡɽĴȲܲ˵ؿΪʲôΪʲô
ɽɫرøû£ûʲôܹ赲һ𣬾ҲСʱ䣬ǻһ𡣡
ţ
̽˿̧ĨĨᣬȻһɽ˫ȥʱɽ˫Ѿָԭһӵվɽϵˮ˵
ѹ̫ˣ
û£̵¶Цݣ޳ɶˡ
߰ɡǷ飬һ
ã
ʹصͷϵЦݱüΪáŴȥ˸̫⣬̤ڰ֮ϣ߶ƮƮɡ˵ϣһ⡣
Ȼ䣬˵ɫͬʱһ䡣ɫأѸٵʧԼһ֮˵ֳ̫ڵϿա໥һۣʵ
ôԪȻϡɣ
ɽɫӵصȥǺƽٽٵǰࡣ
⡭ԪϡȥʿǸͻƣ
ɽ²ˡЯβɣսҲ
ԣսҲ
̺ɽһۣЦ
Ӱ»ص̫ڡ̫ȻԪҲ½ȴԣԼֻһҡϾ̫ڵĵžɽִһʮ뵽صף̫ڵԪû½ұ֮֮ǰҪŨ֡
ɽ꿴һۣ˵Լ
ף̵ͷ
ɽҲͷαԼɽȥɽʧĶ̱ҲصԼңȻ뵽̿ռ䣬뵽ʱ֮зɣ̷ɵȡ˻ٿ⣬ҪԼΪ
ʱֻǹȥûмϢʱ䣬ʱڵ̱ѾͻƵʥ˲ڡ
Ϊ̱谭Ϊıǿֻʥ˲ڣҪһΪͱȽǿ
ǣȴûֱӴʱгֱ˲ʯӿռڡ
γľڣϵǸУа
Ѿʥ˲ڣӦܹ뵽Ǹ֮ڰɣ
ಡ
̵ϵзȥα㴩СܴܵĻһƬɳĮ̫ͬһ
ռһ󲨶̵ĿһȻ˳̵ǰ̵бӿһ˿˷ܣ뵽ĿľΪѰˡ
һκ˵һս̻ǳõĺôΪʱ䡣
˳̵ǰΪѾʥ˲ڣһ硣ָ̧һָΧĿռͱƬиɱ
бһϴκߵѾֻ֪һûпռԣȴ׵ؽռƬֻܹ߽ںϵһľ磬Ȼһֿռ乥̿ӵĿռԣ˴Բľ磬һȻһָоԼڿռòԷ

ǧ 
ԭΪϣû˱ԼܹÿռԣҪ֪ǽռԲľ硣ǣһ̣߸ӵأ·һɽԼǰԼֻܹ
һҧת

ΧĿռ㿪ʼۻָǻûеȵΧĿռָԭòһɳĮ·һ㣬̳˹ȥ
̹һ޾ɳĮһشݻ̵һսɳĮ֮Уֻû̵һ˲䣬ЩɳĮʧȥܣͬͨɳĮһ㡣
䡭
ɳĮ̴ɳĮз˳֪ղ飬Լһ֮£ԶԶڿУûٴγֵ˼һͬʱҲֳһ˿ɥԭΪԼѾ˰ٷ֮ʮ򲻹ߣҲܹһȴû뵽Լû֧УͱܣһֱĶˡ
ٴνĿߣûгֵ˼̱۾ʼһطŸղֵ߳Ḷ́⡭
ٴ۾֮߱ͻȻˣֻһ˲̵ǰһָ
֮ܣȻ־վһԲŲʣҲ֮С
˾һսÿս֮߶̳ʱȥ֮ǿ籩ع
򵥵˵̲ͣرŰȻܽѵãȻٱŰ
ǣֵ̼ʱȴʱűԽԽֻܹУУУʮС
ֻû뿪ȫѹ̣֪ԼûдﵽߵҪ
Ҳûʹ˭ȴش̺ҲԲʡȫս֮С
ѾǸѾһϵʿֻһʶ쳣ֻһʶ;ܡ뵱߻Ǻεȵ
ȴֻʣһʶʲôˣ
ѵǺƽ٣
ʲôʱʿ
ɽǴκƽеʿǰʱʿ߸Զʱڵʿ
ĴȻͣˣˮˮλҲ֮ǰ˺ܶ࣬ȴԶԶδﵽԭˮλԭԪ½½֮һˮԭһΪĴɵˮλǣһǺɵԭǹĶźˮռԭ½ص򣬲ȥ
ǣʱĺȴǱֵȫһ£Ǻ֮ͻȻ˺ܶǿߣǿηǿߣЩǿߵɿ֮£еĺ忪ʼ˶½صĽЩǿߵ£ңݿһػ½ϵһ½ϵһеľǵΪЩͬһ񫣬ӷؿʼ˶½ɱ¾
ʱÿʿΪǵʱˣĴǵõһֱǿʼźʹʱǲſʼ
ǲģΪǺǿĴڣЩǿĴҲȷʵûʧЩǿĴڹһزɱһЩźͼʿЩźͼʿǴ˸Ǹӵط
ÿһѾɺһɽͬһԪ½жӿһ
ʱˣ
ǡ
徹Ȼˣ̣ɽ꣬ħЩʥʿУǺͻȻֵǿӵӣʿڼơ
岻òˣʧǣʱҲǶȥһֱϵͣˣշˣˮλ½ˣǲòˡ
ֻǲģڼţʱϰҪؼ԰½ʿ壬ħ廹塣
ǽϢǽ壬ħ忪ʼˣһ׷ɱź壬ź壬رƽ˺½ϵĺʿʱѾȫ˻˺򣬵ûзԭǵɾۼںߣǲԼռݹؾôɥʧ
ЩͻȻֵǿ߶ʧˣЩʥ嶼ʧȥӰ·Ǵûгֹһ㡣
ûЩʥǿߣЩһδļƻ
Ϸ
򺣳ǣ
ԭһɳǣʱѾû壬ħ壬ɳ֮ھǺ塣
ǳشʱưܣˮûǽϻźܶຣֲɢںеζֵҲĴڻɢʪʪȴڸǲס֮ڽ
ǰ׵ɱɳڵʿûɳǡǣʱȴΪ˻ҺͲʵһƬʿ統ʿһ㡣
һӰ˴
ƿ˴ˣˣ̫ڵʿϷѾߣűǱƽ
֮˲žĿⶼۼڳǸʿϡ
ǸʿĻ߱ƣǿǼӵŰ壬ô׵Ĺơ
̳ˣλϵһͷǿ򶨵ʵ
ûУ
Ǹʿæҡͷôڵĺ춼һǸͷɫҲÿһЩ漴ֽ
ɽأˣ
ûУͷǳ
ͷԭɫոջ˲ֱò԰סǰһڣӶһΡ

ô֪ܲ
ʥΪսʥ㣬ĺֻһʥһֻһʥһ㡣
ߵʿأ
ˣˣûмӳ
顭
ͷʿӷ֣һֱ֪ԼЩǵס̫ڵĹΪԼⷽĸ߶ʿѾˣҪƾźռƬ̫ҪʱȥָϷûʱǣǾͿԼɧŰϵ壬øԴ
ǣû뵽̫ھȻ԰ֱǿսڳһǳ𲻰ݵ̬
̫̫бˣѾ˵˺ߣѵǻ𣿡һʿغȵ
Ȼ壬Ǵڵں嶼ܹһ˿սһ˿־塣ֿռѸٵڴӣһʿʼĺ·Ψ˲ֹܹп־ӡ
ƿ˴ˣǺһ뿪̫ˣҪؼˣҲܹҵ˶ùϴ½
һλͷʿվֳ־壬һ˵һŴȥͷʿƿĿ˸Ǹͷʿһ˿ɱȴûκξٶʵҲʮļƻˣʱɱ˴Щ죬ҲɢɳһƬ̫û˿赲á

ǧ ʥ
ڵĸ峤ƿ˲ûֹһ峤һ׷վƿ˸ǣҴҵ뿪˴ҪľѸٵطȥ
ֵĴ˲üžֻʣ˷ƿ˺¡·Ϊ˱ߡ
ɶѵ֪ʱܵڱ޹˼ɵ׷ɱ𣿡һʿغ
ƿ˴ˣô죿һʿЩŵ˷ƿˡ
ƿֳһ˿Ц⣺ʵǲӣҲ´ﳷ˵ǵʵѾ̫ڵĶ֡
ڣ
ڣǺǺǡƿͻȻ̵ЦȻˣǾͲҪˡ̫ڵʿһ˻
ʿ۾һеĿ־ʱɢƿ˵Ŀ˾塣
ӣӣ
ͻȻһſھͳһһŮ
һŮֽһһָһְƮǰһŹ֮ϡ
ơ
ƿ˵һӲ԰ȻϿճ˹ȥϿֳһѷ졣

һƿ˱Լһα㲻΢΢һ١΢΢һ٣ܵʱ䣬һɽһ롣ɽһת㽫֮ʣµɱ
䡭
֮ɾܼĺ֮ƿµĺİڱŭʿɱš
һĺʿʱѾԶ˺ǡ
Ȼ䡣
Ƕס˽Ųͷ˺ǡѾһƬ𺣡ɾĺԶԶ¡¡
һɫʮѿͬʱҲ¶ң뿪һʱѾնɱ
߰ɣһ峤˵һźǱȥʿźǱȥ
ǡ
ǸոǱȥûʮϢʱ䣬ͣ־ĵ˳ںɢ
ǵǰһȺ塣ǧ壬Ϊ׵ʥСɢǿϢһ壬ʿǵǰÿһʿ϶ɢǿϢ

С׷һ𣬺ˮγһ𵴲ź弱ٵӹȥ
顭
ֻһХγɵ𵴲ʮĺʿ壬еʿɱ˺塣
ӡɢӣ
뷨ո𣬱䡱һ졣Ӻնһâǽâ˲˺ˮ޿赲նˮ߷ֿγһĺ蹵ʮĺʿһ֮±촷ۡ

֮ϵĳʮʿ׷ɱ˹һˮź׳ɱ˹
Ϸжļƻжһ̺ɽ궼ƶƻĳʼĿľͲ壬ҪΧɱ塣Ҫһ̵ĽѵúסѵԺ󲻸ַأŶôǵĶ
ǲ׷ɱ壬ɳСһʿںж˺·ҪľǽЩȫ
ֻһ꣬ȻⳡһЩʱһЩЩ͸½ֻܹһԭǾǴ½ϵʿԺ岻
ֻнɱʹˣɱˣ´½ܸѣҲַ֮ġ
ˮѾѪɫҲҲֻ󣬶٣ΪЩûʥʿȴųСʥ㡣
ֻʿʵϾԺɨЩ壬οʮʿ壿
ʱ䲢ûкķѶãֻǲյʱ⣬弸ͱնɱһգܹߵĺ΢΢
ں֮ϣ˹Ĺâ
һǧϿգ̤˶ʮʿСƺվڶǰ棬źȥ
ˣ
ƻͷϷ½һƬ棬ƽټٵ岻һϢ
˶̾Ϣһ
С׼̫ڣеʵ
СĿ·͸˲ռ䣬ķѪȴмҲܹء
ʱ巵»ݺΧСʣЩӣ屻ȫ
ڶԺһֿ־壬Ȼɱ˺壬ǺЩʥʿͻȻʧеʥ嶼̣ɽ꣬ħʥʿɱ⣬һв
û֪ЩʥͻȻ˶ûŪЩðգֻ˲˾Ŀķջص
ʱס̫ڰɡ
СļȻȻΪߣ̫һоӦ
ذɣ
̾ϢһϷ½ȥʮʿĲԸʱͺ忪սƽپҪ٣ʱӦеΪʲôͻȻԴ½𹥻
ѵǲ֪ƽټ
Իص̫ڡ̸̸ΪӦñ֪һЩⲻΪʥʿԪ½һ֣ΪԪϵʼһ·̵֤Ĵ棬ĲΪǻۡ
ǣڱչأұ֣ȥҲҽȥ´̵
ҲɽҲ֪
ɽĶɽĶҲ֡ȻҲҽȥɽչصʱ̶ȥţθҴţ
ಡ
һʿ
ħͿλǰ
üëȻ֪ħͿ̣
λǰȥ
վڴǰħͿĸʿӰҰ֮Уǰʩ
ݼλǰ
΢΢һüëѺаأ
̺ɽ궼ڱչأﲻҴš
ħͿ΢΢üͷ
λǰ룡
ʥһۣջǵͷ߽˴ֱ֮﹧˵
λǰչٱڣк飿
ʥɫԵ͸¶һ˿ãǺεݣ
ʥʿǽ̵ʥʿ⻹սϵĴڣ㾳Ļ̶ǡ
ǰ̫ںˣȴû뵽ûм̡
ǣΪʿȻ֪ʿչص磬һչؾͲ֪չضãҲοҲΪıվ̡ԣҲֻܹԼĲãȴܹ˦ӡ

ǧ Ʋ
һֱˬӣҶ˵ֱԵ֮Ȼˣȴ֪Ϊʲô˴ľٶ֪Ѻа֪һЩߣ
ҡͷûУ̺ɽڽΧ̫ڵĺնɱ֮󣬾̱չˣûκν
ʥüͷ㿪ʵҲԪ½Ԫʼϡɣ
ǣＱæͷǰ֪ԭ򣿡
ϱ¶˿Ц֪ҪаǷ֪ԭǴ½ͺһսԭԪԪϡӦδغƽ٣
ɫҲѿԭϣʥ֪Ԫϡԭû뵽ʥҲ֪Ҳֻܹɽ֪ɽչأ˭ȥ
ֻɽ֪ɣЦɽչصʱ̶ȥţȥ
ʥĸҲȥɽ갡
ħſڵһ飬ѳ֮󣬻ת档
ǰ˵
Ҫ죡
ħɴ˵ԽԽоһΣʥ˲۷壬ɸоΣǼٵĺƽٴΣ֪ܹ죬Զܹﵽһľ磬ֲںƽٽ֮ʱΣ
һ˿ɫ첻̵СܡҲһԪϵҲ쵱ܵһħҪɣĵһɱ⣬ȻԵʥ˲۷ʿҲѹƲסеɱ⡣
Ҳͬġ˵
ħҲֳҲҪͬ⣬Ҫֻת̣ҿԸκδۡ
ҵ˼̵˼㲻ˡ䡣
ܹ̣ħ˵
Ĭˡ֪ѾΪʥʿ̻᲻б仯᲻Ϊĳ졣ȻΪ̲ı䣬Ƕʥʿ˼ȴҿ϶ɫ˵
һת档λǰʲô𣿡
ԾˣĸʥʿɫǺܺÿǿջȻָɫ¼ҹһңһҲΣյһںƽٽ֮ʱս⵱ȻԵġ
ܹҲֻ̫ڣħǣħ׷ɱȻͶҲֻʣ̫ڡɽ굱ͬħ׷ɱ̵ҲͶ̫ڡԵﻰ֮󣬱㿪ڵ
ʥҪ̫һʱ䣬ȴ̻аء
ؿ˿һۣȻʩ̫Ȼӭ
ţͷ
ħɫʮֲÿھϵĲ죬ﻹ׿˼ħȴ˲˿˼
̫Ѿ̣ɽ꣬СλʥʿټϿ죬ʥĻȨԽԽС
ԭһЩҪʱȫû飬֮󣬱뿪̫ڡ
Ըѡһɽ壬ΪʥŲڵĿ죬ֻ˲㽨һȻ뵽֮СӳȥʶʶҲɽĶ̵Ķգ֪ڱչأ㲻Ҵţȴٻ˳Сơ
λϣſ۾֪ҪʲôҪڣ۾˵
Եȣˡ
üëһҪͷųʶӰһСƱڶ֮ڡ
ѣСʩ
ɣ쵭˵ȵ֮󣬿˵ԭħǰ˵ģ·ҲҼ˵һЩȻ֪Ĳ࣬ͬСɡ
ɫСƲɽĿȻħǰ飬Ϊʲôʲô˵뿪ˣ
ѵʥ
ܰԸǻ۲ܷ޴Ĵ
ϱ¶˿Ц򵥵ؽ齲һߣСƵɫļ
Ķԣ
˵ͷȻ˽Ŀ˿졣Ŀ
ѵκͺ彻־ûץ²ţʥĺʿ
Ŀһץˣץ˷²֮󣬾Ȼͱչˣҵ˺½ԭ򣿡
ҡҡͷҲֻƲ⣬Ҫѣаӡ֤һ¡ֻû뵽Ѻаչˡ
ǵƲʲô
ʵʱûпڣѾȡͿԻûʥһʥʿǰû˻Ȩﱳվ̺ɽ꣬ʥ˿Ŀ
ץ˼ʥ壬Ѿܹ֮ΪʿΪЩ嶼Ѿʬ壬˺ܾõʬ壬ȥʱǵ䡣
ƺСɫһ㶣ЩŶĿ졣ü֮両ֳǵ
Щ﷢ħ
ħ
ĸ˲˰죬ʵ
ѵƽѾʼһδ֪ѷڣħѾ֣
ҡҡͷ֪ǹԭƲ⣬һ־ղ˵ģѾһδ֪ѷڣħѾ֣һĻǸѷһǺ򣬺ܿںǲ֪һط
ڶ־ЩħһκƽٽʱԪ½ȥģصĵطǺ
غƽٽһӦԱ㿪ʼ˷ҪϴκƽٽǣռԪ½
ڱóĬձأ·Ϣ֮󣬿
ǵһ֣ǱԾٶҵǸռѷ죬ž޴ѡǵڶ֣Ǿͱҵǣںƽٽ֮ǰǣǾͻḹܵС
ǽЩظ֪̺ɽɣ
СĿơΪֻƺ̱ͨ۾Ӧһ£ȴ۾εҡҡͷ
Уƺر˺֮ĸӦʱȫרע֮Уϵ
һµǵһ°ɣħԴ½е顣ֻҪСģǵһֻǵڶŲܽħӦûŻޣҲǽͻܵ޵Ĺ

ǧ ƽ
ʿͷһԤⲢ񣬼Ȼħˣ޳ֻʲôܵģ
Ҳ޵ĳֶ
غĽͣɣغʿسش˵
ǣ
С쿪ڵԪ½ԼʿĳɳҲӦҳһԭ򡣡
໥һۣĿж¶ΣҲҪҳԭ򣬵ȴΪ
Ǻƽ𣿡ʱÿ˵жֳ뷨ѵƽپҪɽĩʱ𣿡
Ʋⲻˣʱֻȥ죬Ԫ½ϱغ˻ޣʼĹغԪ½ս֮С
ħϷ̫ڵĿ죬ͶԳ֣Чȴǲͬ
԰ȫʵһϷΪϷʥʿͬʱ֣Եĺ򣬿츺ԵĺϷʥʿͬʱ֣ϷĻ޼޷򵽰ϣرǻųСʥ㣬ʥ㣬Ϸؼ
Ϸļ̷˵ħҪһЩϾֻһʥʿħܵѹ֪
ͷöľΪռݵӵͱȴֻһʥʿͱʿѾʼһ󷨽ֵŻ޵Ľ
ԭ޷ʱħлһ˿ϲãΪͻ̺ɽءǵΪϷʿģʵ͵ģֻΪ̺ɽʿڣ˾ϷѾͬաû̺ɽ꣬Ϸʿһᱻ޴ݿһس塣
ʹ̺ɽأҲΪܹںͻ޵սȡƣΪⲻһˣսһȫսһսʤزǼʿʵ
ʣϷʿʵԪ½ġڵȴ̺ɽԮǸʱҪú̸̸ˡ
ʵȴǼȷŭΡ
û뵽ˣǲس֣ټϳСƣֱһ˿ֲ
ͻȻϷʿƺҲûôΪ̫ڵʿǺȻ֣̫ѾϷмǵʵѾɳܹϷʵһոµĸ߶ȡ
ģսϷʿεؽ޵Ľ˷֮⡣
ʵϵûʥôãϷʿܴʥԤûдһսб㱩¶Ϸʿʵ㣬رЩϷֶѣȺ˰ʿսƽ٣ԭʵͲǿϷǿʢ̫ڣ´ʱϷѾݡ
̫ڵʿվ˵һߣͬ޴󣬵ǱȽǵħʧһΪͳʥʿĴڣһҲΪξƽ֮ϷʿıǿںƽѸٵĳɳµľûǶɾȴﵽһʥʿﲻĸ߶ȡ
Ժɵ˵ͬУϷʿսѾʥʿ
һ̫ʿѾʧʮϷʿѾʮʥʿǳ֡
ǣҧûȥ̺ɽ꣬ΪʿȻ֪չصҪԣ̺ɽڻħƵĺ֮̾ѡ˱չأܿ˵õֻκһεʿʮһʿһδܹõ򣬶һʿǾ޴ġ
ԣûȥ̺ɽ꣬Ǽ縺Ϸսµͳﰲš
һʧˣ
ͱĺû̫Ĺ㣬ԭҲܵİţΪٳ֮⣬ʵҪȱ̫߳࣬Ŵֲ˼̵ķߣ򱱷
ڿʼҲȷʵʾʵЧǶǱЧؽ޵棬Ҳɱ˼ʥޡ
ǣûʥʿĶջǱ޹˷Ŵɽţڴ󣬴֮Ϊ˻޵Ű֮ء
Ϣŭ֮½Լˡ

ŭ
ϷûбƷߣƿصĶ˷ߡֲǰոʧأԼǰʱʧȥԼıٱ޹ݣǿɾͶ˶ˡ
ֲܹŶŰ֮£ɳЩԷǰ̫ڣ̫ڵ֧Ԯʵ뷨ܼ򵥣ֻҪ̺ɽأǲֻҪÿ쵽ǰɽǰΣ֡
Է̫ڣܵӴĿе֪Ϸôɣ̫ھʧʮʿ
֪Ϣ֮ԷоȻһ˿ϲΪ֮ǰִȻǳ˽̡
ʵǵһĴͳһӷ鵽ļӣǾԵĻ̣ûܹһӶңģһʿһȺӣ̼С۵ķӣֻҪ˺һˣһ岻ǶԷĶ֣ҲӶԷҧһ
޾Ȼɱ̫ʮʿ̳֮һķȻѾʥʿԷȴ֪һĴͳ䣬ɱϷĻ޶̵ܹĺޣɱ鶫ϱĴĻޡ
ԣԷҲôżˡΪżҲûãȷظȥ̺ɽ꣬Ҫ̺ɽֻ꣬еȴԼء
ʱȥʮ죬̺ɽûгأԷȴˡΪһ̫ˣʵ沢ÿ˭ҲΪһ֤ԼܣͬЦЩﲢù
ǵħʿ֮ɫںÿһЩΪħѾߣѾ˵һߣħ֮£Ҳʿǰ̫
ħʿҲ̫ס£ԭܼȵԷʵʵ̫ڵȣҲֻð¼ȵȴ̺ɽء
ħʿԷ̫ڵͬԷɽ̺꣬ͿһܹǰħͬħΪһʥʿ㹻ˣֻϣ̫ܹɳһЩʥһµʿȻܹСɵ͸ˡ
ħʹڵ˼֮󣬼̺ɽûгأֱҵԼ

ǧһʮ ̳
ǲ̣ɽͿǰܹصȵ̺ɽءֻҪԷɳСһ̫ʿǰˡ
Է滹Ц˼䣬Էôӵۡǵʱȴܾˡ
ʮֲ⣬Ϊħ岢ǿ̫ڣ׼˴дɾиֻеҩͿʯħνѪﻻȡ̫޵֧Ԯû˻̫ڻܾħ̫ڲܾ
ǣﻹܾˡ
ԭǳ򵥡
ϷûħΪɣûռݾԵơռݾԵƣͰѻ޸ˣôᴦڷ֮У
ʱѳСһҪһʿǰħ壬Ͳʵ
κһλõʿ
ħʿܷŭȴв˦ȥҪǾȥħ壬ǵñħ˺˲ɡҲֻʵʵغԷһ̫ڡ
ʮʱת˲̳ˡ
Ϣسأۿֻ̣ƾоû˿Է̣վ̵Ķ棬һֵĸо۾̾վԼǰȴһûˣտҲĸо
αչأ˵ָ£̶Ѿߴٷ֮ʮԶѾ֮䣬·ؾء
ʱȻھֻʥ˲ڣɲħʥŲڣħʥ˲۷塣ԼҪնɱħѾϴʹԼΣ֮Сɱڷơ
ʱһָиţǰֲ̫ˣ·һѳƷɽȴʹãӲǵһջ
Լ֮ǰãҪħܹҪɱʥȴĺѣȻԼӵʮһԡȴʮӲ
ͬˣﵽһֿ͸ʵĲΣħ͸ʵҲܹڻħ֮󣬽ֽ⡣
ڴ֮ϣߣԷλħʿұߡԷλħʿֳη壬֮Ϣη壬¶˹֮ɫ
ǣô˵ǵ˷ܻǶη塣̵ΪԽǿǾԽȫ޵вܹԽؽ
ɽ껹ûг𣿡ʵ
ûУҲش
̫ʿϡ٣Ƿʲô飿
޿ʼ½ˡ
ƽٽˣͷһ
ҡҡͷ֪ûпռѷ졣ħ
ｫ֮ǰ˵һ飬콲Ʋ⡣꣬üͷʱԷ治ٵˣʱȥôã֪ʲôõľˡ
̣½һƬã̫ڳ
һ˵ţһһ̽ӹ͸ʶһ飬һЩɾʹĲҩʯ񵥡̱㽫ݸ
Щ£
Էоһϲ̴ӦʱǸħʿҲסˣȻԼҲ˵˳̲鿴һڵ񵥣ȻݸʾһҲħȻŶʵ
ϷľΣ
ɫһȻס޵ĹȴҲ˽ʮʿ̫ھʮʿ
̱΢΢üͷ
ǰˣһʥŲ㣬첻Ƕ֡ÿֻܹ·硣
̵ɫȻƽǴڵʿܹоеŭ𣬴֮ڷ·ܲѹʿڵԪأתԷȴϲȻ̫ʮʿŭˡ
磬㽫ħһ¡
䣬̱һαʧڴ֮ڡ
Ϸ
غߡ
ĳǽϷ˸˷֡Ļųǽӳǽӳĺ޺
ɫվڳǽ֮ڣվųСƺ׷̵ʥʿǰʯ½Щ𣬻Ϸ½ϵʿ
ķֻܹ赲һʱ䣬ֻǿսǰࡣ޿ʼʱ򣬾ǿǳսʱ̣ȻܶأսǱҪģƾЩײǽʱ
鲻ûзϷʿѾ˵˵ߣʮʿǰʱߵʿ޺ɱ
üͷǵʣһߡһҲˣϷ½Ϊ޵ʳ
һӰͻأسڿУû˷ĳ֣Ϣȫڽ֮䡣̾ڿУ·ȥһֻֻǿĻţķͬѩƬһ˳ܹԻȴ࣬ŷܹһֻ޵
ǿ󣿡
΢΢üͷϿճֵѷ죬ĻҲûֵĻǿ̵Ѹٱһƶϡ
ԲǺƽٽ٣Ҳںƽٽ֮һξԶʱǿĻޣںƽٽٵĳʼ׶Σǿޡ˾ֻһƲ⣬Щϴκƽٽ֮Ԫ½ġ
ڿռѷʧ֮ЩѾʧȥ˷ص·û˺Ԯȫ½ʿ׷ɱֻһ·ţʱʿĴѰЩصĻޣܹصһǿĻޡ
һƲ⣬ЩӦԪ½һޣӦǸоƽٽ٣̲ס˳
չ˫ۣչ
ϷԭһԪܼ֮ʱϷĻԪһŵٶ̻ۡ
ǽ֮ڵʿȻ̧ͷ㿴˿е̡

ˣ
ˣ

еϷʿɫſе̡Ϸһ棬һϷţĥѣϷ˰ʿͽ񽫵Ű
ϷʿѾ̣ǽ̵Ϸ䣬֧ʱ̳֣ÿһʿжһɣ·ֻҪһ֣һΣɢ
оΧı仯жһ˿ʡս£ûдЩʿϸоϢԼҲһʥŲʿΪߡ
ţ
ɫһ㶣ֳ֮ɫ

ǧһһʮ ֣ʵ3011
̡Ȼʥ˲ˡ
ΪһʥʿȻ֪ʥҪǶôļѣԭΪ̴Ӳʯ½һʱţҪʥ˲ûǧҲҪꡣ
ǡ
ͱչ£ͻƵʥ˲㡣̵սǳ˽⣬Ϊۿһ˻ħ֣ۿһ·Ӳʯ½޵ΧɱǸʱ̻ʥ˲㡣
Ѿʥ˲㣬ʵﵽʲô̶ȣ
Ŀ͸¶ڴҲ͸¶־壡
䡭
նͬ޾ҽڿϷĻԪź߻ۣ̾չ˫ۣȻ˳źǰ˳ȥ
䡭
׹ܼĻÿһŻκڻĸ£ѾյɫߵϿվһƬǻ꣬˵棬֮䣬߾ͳΪһƬ𺣡
ǻ𺣣еҽһ磬ڣһжٻ١
һǻĺлȼķֽ⣬ջΪҽ
̵ź߿ٵطСͬһ˷ֻקһ磬еҽٵܼǻ꣬ϱγ˻𺣣ķжӡ
𡭡
һХһֻʥŲĻޣɢӴϢų⣬ŭ׷
䡭
еҽðֻɫͷЩͷ·̽ǵͷ̽ǵ
𡭡
ХǸʥŲĻ޳˹ȥ
䡭
Ǹ޺һֻֻҽЩҽȴ赲˻׷̵ĽŲקŻ磬źǰУݻһƬƬޡ
ÿֻ׷̵ʥŲ޺еҽִеҽгҽبڻ޵ǰ
Ϸʿ𾪵ǰһУһֱڱǵĻ޾׵شݻ٣Ϊ˻ҽǸ춼ް취ʥŲޣʱҲ̵ɾ֮С
̲ûʵնɱǸʥŲޣֻʱ˴ݻڽ½Щޣ̽еĻ޴ݻ֮󣬾նɱֻʥŲ֮ʱ
ಡ
ȷƽǰ׷ȥҪǷܹƾһ֮ⳡ޳Ҫ֤һ漣ʱ̡еʿͿһ뷨ʱǵǰѾû˻ޣЩѾһʿ㶼̵ķ׷ȥ
䡭
һ·̲ϵشݻŻޣ̵ÿһʿܹоԪ̻ۣǸظоԪǵԿ̻ۡ
еҽûʧø죬ȡ
ɫò԰ף촽΢΢ʧȥѪɫһ
ôܡɾõ˳̶ȣôģȫһ޷򣿡
䡭
Զľ޴е𾪣Ǵشġ巢ʲô飿ѵѾˣŰĻس
ڵʿжһʱŻ޵ĹԸЩ޾ѾǸоŰϷصĻٹ˹εֵ
ɽĿصķȥһƬ죬ƬԼٶӣ·ӵĹϼ
ǡ
ĿһƬϼǰһӰǸӰͷųҽǻꡣ
̡ˡ
䡭
̵γأźǰУק޾ҽܼǻꡣ֮һƬ𺣣Ļ޻˻ҽ
⡭
𾪵Ұе̣ǻҲᣬȴ֪Լ϶ͷŲܡ
Ŀ΢΢ȻȻſ
Ȼʥ˲ˡ
𡭡
һڵĺϣһֻʥŲ޳ܼǻܷɽûһĻֻܹ޵ϡ׶˻˹ȥ
𡭡
ӿеҽ̽ͷȻǸʥŲĻ˻˹ȥ̵ֻһ˹ȥǽҽͻ档
ಡ
ηͿһҪֵ̾زеҲ׷׷𡣽
̵ٶȷǳ죬óͿ֮⣬µʿѲ׽ӰʥĳСѸ̵ٶȡ
ֻǰʱʱ䣬̾ͽϷϵĻȫݻ٣ֻʣֻʥŲޣƲ谭񱩵̳ɱ˹
̵Ȼסеҽӷֽ˿˿Ԫɢȥڻָε̵ȡ̫齣

ϵҽѾ˿˿Ԫͬһɫɴɴ֮ϳһ˫޴ֻſ
ž
žУֻʥŲ޵ͬɳһڿзֽ⣬䡭

̳һֳϲ֮ɫҲû뵽ڽ˰ٷ֮ʮ֮ɾ˳̶ȣԪҲ֮ǰ˺ܶࡣ
ǰܹͷųɾ´ʱʮѨڵԪҲһաǣֻĵ˵ڵԪʮѨڵԪûһ
顭
̿˰ʮһѨ֮ЩԪ˲ٴν
Զ
ʿ˹ȴ˺һռѷ죬һ˽ȥʧ١
ǲҪʲôѵҪȥޣ
ȥ
ǡ
ôܣ
ѵҪϢ˹ģܵɾͷ֮ǲҪϢ
ﵽʲô̶ȣ
ʥ˲ΪʲôǿʥŲ㣿
Ϳһۣ˶۾Ӧſռеϸ΢

˵˲ʧСʿݵһ£㿪ʼ̫ڡ

һƬң޵ŰŴŷɽرɽţĴǾʿٷȴڲϵ
ͻأسһӰĿ·ȥ̾Ϣһ̽ʶ˳ȥ½
гѷ죬Ϳγھǧ֮⣬ĬĬ̵ıӰ
ˡ
̫齣̵ͷϣһ
ˡ
ʮһ̫齣зȻһ٣ٻǧǧ򡭡
Ŷ½ȥ½ݺᣬ·һʱ䣬һֻֻޱи֧顭

ǧһʮ һнˣ
𡭡
һֻʥŲĻںͷŭһֻ˲͵̵ǰһֻצĻ
ˡ
̵ͳһԲŹɫʣɢʮһԵ
顭
޵屻͵Բ˳ȥڿз
ȥ
ָǰһ㣬ǸԲֻʥŲĻ޷˹ȥ˲佫Բмһ
顭
ֻʥŲ޵㱻
Ϳ۾һʱǵĿгǵѾʶӴ˿Ǻ̵ľһԭΪΪʥŲ㣬˵սϳ̣Ҳ̳ƽǽѣǺ̵ľ벻ûСԽԽ
̸ڿУŵնɱһޣϵʿԭѾھ֮УһʿѾر۾޵ĴҧԴϢʱ䣬ȻԼţ۾㿴ΧݺᣬĻޱиնɱ
̧ͷ㿴ڿе̣ͬʱҲնɱֻʥŲ޵һĻ
̾е̫齣̫齣ۣջ۳ʮһ飬뵽̫齣֮С
顭
ٶȿ˰ʮһѨ֮ĵ˺һռѷ˽ȥ
Ϳɵ˺ѿռ䣬

սڽ״̬ںϿաںһʥŲ޼սš·磬ȻһʥŲڴʿǶԷȴһֻʥŲ۷ޡ
һӿռѷ˳Ŀ·ȥ߾ͬһ޴ĽⳡȻʿޣǾȴֹۡ
ԣѾǱϵһߡѾƣ뽫޵ı½ͻΪ޵ʳ֮ء
̵˫չеıԪ̵Χۣÿʿÿ޶оԪ߱øӵı
һ̣սͻȻžеͻ޶һĪĺͿ־塣ͬʱͣеĶͷſȥǾͿһϤӰ
̣
سڿ

ԥ´ʱسһĵܹоһɾǸδͷŵɾľ
ಡ
еʿź󷽼ٷӣЩɣûȥ׷ǣǽĿ̣ܹоƮǸŮӴǵѹ
̵˫·ѹ˹ȥֻ˲䣬һƬɽеĻ޶ڱɽ֮ڣ͸ɽܹЩ޳ɵĶ;ɫûۿͷɾֻҪɽڵĻϵɫ̵ܹ֪ɾͷŵٶж죬ڻ޻ûзӦʱѾ
ڿе˫һա
顭
ıɽȻ飬Ļ顣
𡭡
ڱɽͬʱֻʥŲ۷ĻҲ̣ʱ˶ദɢϢǿ
̵ɫƽƽضŻ޴̳һ

ڿһ˫Ŀ£ֻǿĻ忪ʼ绯ͬɳһС
顭
ٴοʮһѨ֮ĵԪ˺һռѷ죬һ˽ȥ
Ϳɵؽ㶵·Լķ߲ס˵ĻޣôһӽˣԼѹ·ֻʥŲ۷޾ôһնɱˡ
һɺϮȫ·Ļ޲֫⣬ͻȻɺûȥ׷̣Ƿ

ųƲħҲڻ޵ǿ󹥻·ֽ⣬˿˿ħɢڿСħ֪ԼΪʥһ˲ߣѾ˵˵ߣߣŲ˲ٻޣֽ޸ӵطۿŵߵķ־Ҫ
̵γϿգûзϢѾȫڽ֮䡣·ĻޣۿռתǸдɢ˳ȥγһռС
·޵Ŀռ䣬ͻȻϸСռѷ죬ЩѷΪһռƬиɱŻޣֻ˲еĻޱ㱻иɱƬЩѪⶼϸСĿռѷգһӵʱ䣬߾ͻָƽ
ռѷʧûѪûл޵ʬ壬·һжδһ㡣
·ħһۣħоһǼԼҪҪõ죬񿴵̵ܣܾûйĿ־徹Ȼĵ׸
ǣû˵ʲôջĿ⣬˺һռѷ죬ʧ֮С
Ϳ쿴˵ϵħһۣ㶼̾Ϣһ˺ѿռ䴩ȥ
̫֮ڡ
Է棬ǸħʿԶѾħϣڴ֮һûһţʿ˼ϣǶȥ
Ѿȥ˽ʱ̾ȥ
ſͻȻһ̵γٲ˴׵λȥ
ԷǸħʿæվһֱȵ֮ԷҲ˲£ֱʵ
̣ʲôʱȥҲǶʿ
ʱǸħʿҲʮżֻǲôԷĻ֮Է˵̱֮Լ󣬱Ͼ̫ѾԼǾӦþǵ
ûˣһжˣ˵ʦ̫ͼգ
ʲôһжˣԷûзӦЩãȻ̣Ȼһѵʱʱ䣬ȥϷߣϷΣֳ׽ˣ
ʵټϿδһ㣬̫ˡԷ漤̵
̣ȻϷΣѾˣǲǾȥ
ǰʱǸħʿҲܹٵٵȥ̾ͱԷˡ
һǰʿ
̿һԷǸħʿû˼һ͵
Ҹղ˵ˣһжˡ
һжˣ
ԷǸħʿƺ̵˼ǵȴ¶˲š˵ʱʱԪ½ţʱʱڽΧ½ķĻȫ𡭡

ǧһʮ ԭ
Ļ޶ˣԷӵʵ
ţ
̵ͷһԵħʿҲʵ
ĻҲˣ
ţ
Էʱ֪Լʲô飬̸ոս뵽ڵģǸʱ̻Ŷã
Ҳ͹ȥһٶʱ䣬̾ͳɳ˾硣ϹʱڵħͿ춼һĪչ飬ȴ׵ؽ
Уҵûȥۿ
ԷҴҸǣǸħʿȻҲǴҴ뿪ǸԻصԼأЩʿ޵Ḷ́ʿһαˡ
ͬʱ̵Ԫ½Ϊ˳ԽϹʥĴڡħʿҲ֮ǰӽ̣ǵ̣ͬǶǿߵ𾴡
ħ
ħĬĬڿϣһȱʧҪԼԲԭΪû޵ܹ̽죬ȴû뵽̾Ȼ˳̶ȣ̶µıչؾͻƵʥ˲ڣʥ˲ʵֲ̫ˡ
ۿͷŵĿռɾʱǸɾֻûܹȷԼǸɾ֮УҲֻһ
Ǿ
Ѿǿ󵽿ɱľ磡֪Ϊʲôһֺǲͬĸоȴ̵ֲ֪ͬΪúܿ죬ֲͬΪǻ͵ʱ򣬾ͿȫѹǡѾնɱǡ
ʥ
ǸʱֻʥʿǲĴڣǸʱΪߡħаͿȴӵŲ֮ʹаץסȴҲɱֻܹӡ
ħšץסҲûܹɱԼҲֻܹԼӡ
ǡ
ʧȥţܹоȫɱԼҲоо塣
Ժʵʵص͵ˡֻҪԼȥ̺ɽ̵꣬ԸҲԼ
ħ´ּ⣬ħ񣬴ӽչΪʥʿڵ顣
رΪʥʿ⼸֣Ҫ̣ΪʥʿˡǲҲӦӣ
ں¡
ԭϹʱֻʥΪࡣԲŹ涨ʥʿɽ̵ʵѾȫǣħĺ̴ͳһɽ֮ģ̺ɽ֣ûл֮

ü֮ǣѾоµʿ̫ڵ̵𾴣ݡرǱȵĶ
ԭͳڶɽ֮ľǶŴ֮һĲڣʿԭͰ̵Լˣûиң̺׳ΪʿĽųΪʿơ
ţʱһ󲿷ʿ̵ΧȴǺް취
ܹľٶҪ͵Ϊ̵֪Ĳࡣ
͸ӵˣΪغ̵̫ڽҪɽ磬Ҫľ塣峷̫ΧҪ̫ڵӣκνڡ
̴ʱȴ̿ռڡ
һͣ˼ңһ衣˱Լӡʥ塣
ǰ壬ϸؿȥȻû˿ʬ塣ع۲£ʬԲǸոȥģǲ֪Ѿ˶꣬ЩʬɢǿϢʥʬ塣
̵ͻȻһһƲ⡣ܹռһʬ壬ʹһʬֻħ
̿Ŀε˸ȻںʬԲڿħħ˺УһЩԥҪֻ֪࣬жħѻܹ꣬һʥʬħжߵľ磿
ԥһջһҧԪϣ˺ʶ֮ڡոս뵽ʶ֮ڣǸһħ͵˹
㣬ҵġʶˣ
̵ԪֳָһȦһȦĹâһȦһȦǹâ˲ʶͬһطħ

ħ˲ҽ̵֮оһϲԶԷԼĶ֣΢˼һ±ȻԼԪǾʮһԣȻֻʥŲڣûдﵽش۷壬ǿ¾ʥŲ۷ʿħԪҲԼĶ֡
̵Ԫһֻֻ֣ʶзŴһץסħħغţС͸ɢ
̵Ԫ񾲾ƯںԪʶУŴħõѶϢȻʶڳֽ뵽ڶʶ֮ڡħ̵֮ԪصԼʶڣ۾Ŀ˸һ˿ǡ
ЩħǸոմѷֽϴκƽ֮ʱɽħҲ˵ĺƽٻûн٣Ǻõһ棬ǻһϴκƽٽ֮ʣħǲ٣ܹĶǸ߽ħ
Щħںƽٽ֮󣬱ļ˴ϴκƽĺʬ塣ڵȴźƽٴν٣Ǻ·ʿע⣬ǶĬĬں֡
ǲ֪ɽҲ֪ɽʵֻڵȣĬĬصźƽٽ١
ֻеǸʱ򣬲ؼ֮ʱ
һȣꡣ
ڵȵһ죬֮ĺֺӡǵУ̫Ϥˣǵȵľֺ
غƽٵĺ
Ǵгˣǿʼƺʱ򣬾ϲķĺ徹Ȼ
ǽ֮󣬿ʼ½ؽʱһξϲطɽʵԶԶϴκƽ֮ʱʵħ÷Ҫһռɽ磬Ϊɽˡ
Ȼ̵ʿսʤˣȴû˿ϲΪħõѶϢеֻ֪ǵһغѵħźܶǿħ֪ں׺δҲһغͻѡ
̸оѹ
ʱֹȥһ£һµ̫ںܼž˰Ϸ忪ʼָ֮⣬̫ɺǰһģû¶˿Եġ
ħһֱŵķ¡һɽ̵ԸʿҲɽֳ̲ưԵˡ
а֮Գ֮ΪаǾǡŵ
µƾϲãǲųư֮ĵģûǸʵ鷳

ǧһʮ 
̵ĹҲһҰ͵ˣȻ̫ڣʿ֪Ǳ·
ȷ̺ɽûͳһɽҰģʿڷŵ֮࣬Ҳ֮ǰںĵ飬ͬһҲץĺʬ徭ѻ꣬Ҳ֪κ幥ɽԵɣǲѡ
һϺƽ٣ʥʿҲΪԼһܹ顣ǺҪֿδĺƽ٣ͱȽɽħҪЩħס
Ҫϣ
ַǳĬû֪̣ͨΪÿʿжʮ̼룬λþֻܹ̣սʽ䶼ƶ
⵱ȻҪõġΪȻǿҲֻһǿϷǿϷ˵ǶϷǿκһǿϷʿֻҪԶԸħ
һѰħ֮أ˵żŵżܿΪĴл߱
̺ɽǵѹ̫ǴʱеΪܹ̣ɽ꿹ľ硣
ԣħٴξһ𣬵ʮֿЦȴûдһ¡ʿҪãûԸòξۻ᲻ɢ
ǣɢʥҲʮЩ˯ħ˵ڳ˯ĻޣǸʱԪ½һƬɢɳõȺƽٽ١ɽʿͻž޴֮ǲͬԷΪ
ƽ٣
ǴΣ
ڴΣҪΪԼȨ
ǣڱС
ʱǱ뵽̣뵽֮ǰ˴Χ½Ļ֮٣֤ڵֿƽ֮˽ģűˡ̡ΪΪȻ߾ǻδؼǡΪ̱Ͼ̫ˣ̲ϻʯ½ϿʹΣգҲҪʯ½ǨЩ¡λãδһ¡
ԣʥֲԼ̫ͬڡû뵽ֱչˡ
ô
ǸոͻƵʥ˲
ѵҪͻƣ
⡭ܲ˰ĵˣ
ıչ
ǣ
ֱչˣ
оԼΪȻѾﵽʥ˲ڡʵϵսѾԪ½ĵһ֡ΪҲܹɱʥŲ۷Ļ޺ħ
ǣܹɱһʥŲ۷Ļ޺ħζܹɱһȺʥŲ۷Ļ޺ħܹɱһȺڵĻ޺ħ޺ħ㹻Ļ¾һȺɵۼĻ޺ħҲ̸ܹĥ
ƽٽ֮ʱ޺ħ㹻
޾Խẖ̂ԼΪԪΪû⣬ʣµľԪͱǿȡ
ԪҲ⣬֮ߵɵźܶľʱ󷨡ıǿȴֻʥ˲ڣҪΪͱǿȡ
ʱ̿ռڵʱУȡ˵õĹͷһĹͷǰץס鿪ʼ
Ĺͷ̵˫н촷̵ۣ忪ʼ΢΢䶯žҵʹƤ⣬ǣ裬࣬һα
ҧʹһһĹͷһ΢͵ߣǿһ
ǰĹͷһ٣̵ıǿȴʥ˲ڣڣͻƵʥŲڡԽһףĹͷҲһա

̳³һû̿ʼԪ߳ʱ󷨣ɺ֮ϴȥϵ۹Ϣ졣
죬ÿճһĸּȣŴң裬񶼻ָѵľ硣ȻһλصʱУʳɵʼΪ
̷˺ݣס˼įһֱΪʥŲڡ
̷ֻͬʱĴ̷ۣԼΪ½ˣ½ٷ֮ʮҡ
ľܲȶ֮ǰַʽΪҪǧȶԼľ磬ΪҲԼƥеʿΪ֡Ҽʹľǧȶ֮󣬶Ҳж
ǣͬˣ
Ųʯռ䣬ǸߡǸֻбŰķݶ˵һѵõ
һ˲ʯռ䣬վľ֮ǰ
ƿľݵţ˽ȥ֮һУǽ뵽ڶŻһ˦䣬α뵽ڶ㡣
ڶ֮ҲһУֻûлȥǷܹ롣Ϊϴ뵽ڶ֮ȫڱŰľ֮¡Ǳ˰к˵һ㡣
ԣһ̸ոս뵽ڶ㣬ս׼ûȥϿյǸУΪ֪һ㲻ܹսʤߣ뵽ҲǱŰķݶ
Ȼ̸ոս뵽ڶ㣬Ǹ߾ͳˡһۣᡰסһ
㾹ȻͻƵʥŲˣ
Ŀ˶ߣߵɸʥ˲ڵϢϴ뵽ڶʥ˲ڵΪҲʥ˲ΪȴǱŰ̵¶һ˿ЦݣԼʥŲڵΪӦÿŰһŰ˰ɣ
ǡ
ϵɫһΪϵϢȻʥ˲۷塣Ȼ̻һΣ̶ߵ˽⣬һŰľ档
̵һӾˣ
ǣȴһ˿ᣬһӱ̷˽ֻÿһ߶ս
ûдغϣ̾ͱߺ䷭˳ȥ̸ոմӵߵɾͺ˸ǰ
Ϣʱ䣬̱㱻ߴи䵽˵һ㡣
̵ϹſЦϥڵһ㣬ŸղϢսжá
һ֮һγ˵ڶ㣬ȻϢʱֱ˵һ㡣
·ֻأ
ÿαϥȻٳڶ㣬ٱһһΣŰս־
֪һѵõĻᣬѾ϶߶ûж⣬ȫָȻָ㲻һܹܵˣȴǳʵЧ
ͣڵڶʱԽԽãϢϢϢ

ǧһʮ ԭ
ܹظоԼõļһӰٷ֮ʮٷ֮ʮһٷ֮ʮ
Ѿʱ䣬ȫʹŵ֮С
õļɻָٷ֮ʮʱߵľ磬ʮһԵʣڿʼѹߡ
䡭
ڱ̺˳ȥû֮ǰٶΪҲûн뵽㣬ڵϳ̰ڰ֡
ɫһ㶣ȫûսһȥһĥţ
ߵΪֻʥ˲۷ɣ
ߵߵĸǰʩһлǰָ㡣
ص˵ͷʾ¡ߵĶ湰ʵ
ûǰմ
ߵֳһ˿䣬ɫĺ룬·ƾõʷӴ
֣ܾòˣѾİˡҽԭΣ
ѾĿߣ֪Ҳ壬㽫Լ֪߽һ顣
ĬȻΣȴǳ̾һ
ɽѾû䵽˳̶ȣ
ʵǰĸʱ
ֳ˸֮ɫٻ˵ʱ
ĬȻ̶ڰʱѾһӡǲһԻ͵
ǡ
ʱȻѾ˻ԻͣΪʲô˺û䣬رͷʱѾû䵽ū۵ľأ
̲ɽ˳
߳Ĭһûʲô׵ġĺƽ֮󣬶ᷢ츲صı仯ǿСǿûǿѾֵοˡ
Ǹʱ
ֳư֮ɫڰʱ
̵۾һΪ
ʥŲ۷壡
ĬȻ֪ѾܹһʿһɵԪ㲻ϣֻһʶ
ǰǣ
ԭĬһƺڻʲôҲȥֻĬĬĵȴ
Ӧֻܹһʶ
ţ
ƽٽ֮Ǹûа취ֹƽ٣гѷ졣޺ħ޾ǸоɽѾĩգ޷ֹǣǾҪΪԵ»֡
ĴȥѰʯѰ鲹ʯ֮󣬱鲹ʯһ½еһЩӢתƵ˲ʯռ䣬һʶȻ»صɽ磬ֿƽ١ҵıӦѾˣһʶҲڲͣ˥䣬ѾʥŲ۷䵽ʥ˲۷塣⻹Ұż˰̨崫Сҳ˰̨һʶҲɢˡ
̵ֳ˾֮ɫһȫΪʿ֮
ǡΪʲôòʯ죿
ǺǡԭЦ˵ѷ̫ˣ
˵忪˲ʯ½Ļ֣
Ӧǰɣ
֮˳Ĭһӵʱ䣬ԭ˵
㲻ӦðѲʯ½㻹ǽʯһ½һЩĻְɣ
ĬȻƬ̵һ졣ʯ½ȱݣʹ˻֣ҲľʿĶˡʱȻ˺ƽ٣ȴҲûȻ岻ʱǿ󣬵ȴҲȲʯ½ڵʿǿ
һγɲʯ½˽ȥ˳죿
˵Ȼһ㶣ѿʵǰҹλⲹʯν뵽ⲹʯ
ԭȴ㶵ȫû̡ΣȻ̾
˵Ķԣ͵ȫһսںƽвֻԻ͵һ졣Ҳֻܹע
ǰ֪ʱռʲôλȴԪ½ռݾĵλʵˣԪ½Ҳͳ׻ˡǸʱŲʯ½Ҳδܹȫ
Ϸˡ
̱߹ֵǰֻΪ»֡Ǵ֮ˡ
ˣԭ¶ЦݣֵղϷʲô
ǰΪεõʯȻ첹ʯ½
ǺǡԭЦֳһ˿ȻϷͨں֮Ŀռԡ
̷㶣ԭָľˮԭͿں϶һռ䣬Ȼſռԡ
԰һɽ꣬ǲ𣿲ڿռ𣿼Ȼܹγһռ䡣ǵȻпռԡ

ʿҲܹڿռ䡣ǷҲſռԣ
ǰǲڿռʿܹռԣ
ԭҡͷףʿȻڿռ䡣Ǹռܲɣζ㲻ϣָǵռռܣԿռҪռҲΪס
Ŷ̵ͷҲԭ˵úеȻһֿܡɵĵԭ
ǰһʯ죬
ԭһЦһѾˡ
ĬȻԭ˼û˲ʯֻܹһʶ״̬ڡһʶҲǲܹȴҪԭ棬ԭ˵һڲʯռѾ˹ˣһʶ״̬һ桭
̲г̾
ԭһЦ̡㲻ΪϷ˸УϷ֮ƾһʶ浽Ϊ˲˴УڣԸˡ
ǰѵûбİ취壿
ԭ¶ɬ̣ܹ壬˭ԸֻĲ̫Ѱ
Ҫʲôϣ̼ʵ
ľֻǽľڰʱѾ٣ʱȥѰľ
нľͿԣֳϲ֮ɫ
ԭɫһ㶣Ȼֳ֮ɫ̣нľ
ţ̵ͷҪ٣
ԭɫְҪ٣ҪýľһΣС
ǰ
վΣԭĸ첲Уص˵һ㣬ֻСľľСľľһ֣ԭɫһ㶡
ǡ
Ѿԭ뵽СľľĿУһ̣СľľѾ˽ľĸǰԭһСľľĿгʹǰĽľһȫʯģΣŶ߶µ˵
⡭ǽľ
ţ̵ͷûжԭԼĿռܣһԼΪţһԭΪˡ
ʱԭĿӽľƿȻΧǿգɫٴδסˡ

ǧһʮ 
ǡɽ磿
ǣ̵ڿռ䡣
ڿռ䣿ԭ𾪵̣ⲻܣôڿռ䣿
ʮһԣ
ˡʮһԣ
ԭ͵̣Ȼľͷһһǿա
⡭ڿռ䣿
ţ̵ɫ棺̵ĵ֮⣬ֻǰ֪
ԭ³һҲ̵лл
Ȼԭַ˰̸̾ǧŵһ˰
ǰ㿴Ҫ壿
˵ԭľһҪýľһ塣
Сľľ
СľľȥǲԸ
Сľľ̺㿴ľôǾôСһ顣ԺҾȥòã
СľľϻŲԸҲ֪ԼܹΥ̵ָȡ˼òô֦Ӹԭ̿СľľרһЩ֦˼ǱߵԭȴѾֵûڲ
лллл
ԭһлһ߿ʼŪЩ֦Щ֦кܿͱģƴһη˵ϡȻ̵
̡Ҵɽɣ
Ϊʲôﲻ𣿡̺ʵ
ɽ磬ʱҲ棬ɽġܹܲϣڿռڴһӰɣ
ŶŶ
ھߣ
һԭǸƴγҵСкԭӦһ£ͷ̵
̣о𣿡
СҪ٣
šһǧ
̾ȡһǧԭһССסش¡̿һۣ֪ԭڲһԪһǧԪ󣬿ĺܴ󰡡
ԭԪ֮󣬱㽫ǸýľƴηŽ˾Ԫ֮ȴû̿ʼ壬кµ
̡ҽսĿռ似ɴ㣡
Ծһϲ֪ԼȻռ򵽴ԲǶ÷ԲԭΪԭʱʯȴҪСľľǲ졣
֮ԭ̵ָ̧üһ㡣һѶϢͽ̵ʶ̱ĿԭŻһ뵽˽ľ֮С
ʮ졣
۾üֳ֮ϲɫЩȥǹ½ȥʯ½ͻ޼սս壬սޣڲʯռڱԭָԪ񾳽һֱֻûзʱ䣬ʥŲ۷ˡ
һ£Щʿھ˲ʯ½޼ս֮ôû̵ֻľ̫Ҫʵܲװˡ
˶ĻȴҲ̵Ԫ񾳽˼ޣֱԭ˿ռãͻ˱ϣԪ񾳽뵽ʥŲ۷塣
Ѿԭ̱ǸɽľƴȥС΢΢ſʱǽľﻹƴյģ
Ȼһ۾ܹǽľǸؽѾƴգȫӵһ𡣿ĿǸȥ͸ͷ­棬и𾪣ʱԭǸͷ­֮ڣԭѾһʶģǽʶ۳һԪȻԪСһЩȴʵʵؾԪ
ͨʱȻԻͰ
̲̾ʱʱ򣬱ԭʶ
̣ȥʯռɣľݵĵкܴİ
ܹˣ
ţ
ʲô
һ

ţһǳ
棿üëһ棿
ͻȻɽ磬û֪ֻǰһżȥ̽ǵ֮ȴһʮ棬ˣᷢԼһĿռ䡣һһΪһʿʿҲֻΪһȴﵽ˰ٷ֮١
һɫˣΪԼһȴﵽٷ֮٣⻹ô
ֱǽȥŰ
ҲֲϵرŰðʱʿ˸ߵľ硣̲ҵʱʿΪʲô˾ԭԭ̵ĻܴԼԲʱʿʱ֪ԼԲʱʿǰʱʿ
Ȼ䣬һ뵽ռʿ˲˰ɣ
ǰ뵽ռˡ
Ǿˣԭ˵Ҳûл
Ŷ۾һ
㲻еʱ򣬾͸Ͻ䣬ᱻͳȥֶǾֻˡ֪ռ֮󣬰ͷ˴սÿ嶼Ҫռռ䡣ôܣֻܹΪ干е֮Ϊ
ǡôڲʯռڣ
٣ԭЦһƽٽ֮󣬴ҶæӦԺƽ١ȵоסƽٵʱ򣬸㿪ʼѰҲʯҲеĲʯܹγһ֣һ½ҪܴĲʯԼѰҡ嶼ѰҲʯϣﻹȥעʲôռ䣿
˵ǣҵһҵ˲ʯұȻҪ罫ҲáҾͰյ˲ʯڡ
ôûаŵʯ½
ԭ¶ΣҲ밡˵֪ô£ռܹսʯռ䣬ȴŪȥˡ
Ҳ֣˼һҲ㲻ʵ
ǡİʿ𣿡
ܶ࣡Ҫȥ𣿡ԭʵ
ȥȻȥ
ôܲȥǿԼսĵطһ뵽̿ռڣվڲʯĸǰֳһ˿˷ܡ
οҪƾԼĿռý뵽ʯռ䣬СľľԼ
Ųʯ˹ȥۿռ̵֣α㴩˲ʯ뵽ʯռ֮ڡ
Ѹٵؽ뵽ľݴн뵽㡣
ոս뵽ڶ㣬̱о嫹ӵϢԼϵӿϢͬһĻĲ̴ս״̬
ϢֻϢͶľŴ
Ϣ̵ľΪѾʧȥãǶΪ͵ʿȴһѵľ
̵¶ڴܴһԲεĳǱԼǰǺ嫹ӵϢǴԲγǱвϵɢ
ԲγǱȥû̽뵽Ǳ֮ڣΧųǱһȦǱţһţÿڶһâ˿档Ͽշȥɵ˳Ǳ֮ϣ·ȥǱϿҲһâ档

ǧһʮ 
̵·ȥû˿ԥһһȹš
һ߽ţ̱һʱܴһɳĮޱ޼ʣھ̲Զһ޴ļ̨̨ԲΣռطԲǧףžŸ֮ϿµͼһС
ֻʱļ̨һưܵĸоһɳĮ֮С
̴ʱѾ֪һȻ񾭱ĿǸ̨а
ѵһǸ̨лֺԼΪһһʿ
ԭе̿ɲ˿ķɣܹðʿܶĵطǾԿԳƵһΣ֮ء
̴ʱҲЩʡԭ˵ʲôΪʿһΪһʿ֣ǲζžһ߽Ҳһߣ
ֻ΢˼һ£̾;òܣΪֺֻ嫹ӵϢͲǺܹģǸ߲ǰ
̹һ£ҪߵǱǰôҲɾľ硣Ǹ߽׵׼ġ
ŶǸ̨ЩɣôûмԼһΪʿ֣
ѵˣ
ɣ
Ϊ뵽ʯռԶرˣԵԭûа취Ūȥ
Ҳԣ
ˣǹرˣԼͲܽ
ҲֻǸ̨ˡ
̱ż̨˹ȥߵúÿһ˾衣Ҳе̨ʱ򡣴ʱ̾վڼ̨ıԵż̨ȥǼ̨ɳĮ֮Уû˿һҧ̧̤˼̨֮ϡ
䡭
̨ͻȻ̨֮ϵľŸӴŹŲ̋ɳĮȻǰһƬɡ
һӰͻȻسڼ̨֮ϣ̵Ժоͳһ
ͺ䣡
Ŷȥ֮俴Էһģĺܽ˶һ󵶣Źӵͼһֺɽĸо
ԷԼϢ̺ظоԷʥŲڵΪ
ǺһΪ
̽ΪʱѾûκƣԭıǿȸ߳Ϊ¶ֺΪһҲܹһЩԪΪǳΪ
ȴͬˣ̵ΪͱǿһپпơʱԪ񾳽ȻΪǲҪ˶Էÿǰٷ֮٣ֻаٷ֮ʮ
ﻹƣ׵ơ
ʱǸʿѾһһһ㵽̵ǰ
֪Լռƣ˾裬һԵĵâնԼ̧һ㣬ǰһʵСɽ̵ȴźȥ˳˼̨ķΧɳĮ֮ϡ
Եĵâ˲Сɽ֮ϣСɽͱĻҳҳ֮УԷ˳
оһͷŵСɽɲɽеЩСɽһͨǿʥŲڵΪϰٷ֮ʮͷŶҪһСɽ򱶣ҲӲ򱶣ǾһСɽȴԷһ촷ۡ
ǸֵӴʱȴһ㣬ǰһ˲ͳ˼̨һն˹
һСɽͷųȥѾȥ˿ռһߣͬʱҲս˷ܡ
ѾԪ½ĵһ֣ûĶ֡
ţ
Ҳɽսܹȼ磬ҲȫſֽźɽսһϣɽҲϡھһ޶ֿսľ档˵ǸգûзſֽŴսĶ֣Ҫ߶Ҫǧ򱶡Ҳǰ֮
һԼͬʿϻԼĶֶ˵һƸԼսⰺľȴƽ˼㣬е̫齣âȫضͶԷս
һս̵鷴һɣԷȻΪԼͬȴκһԼͬڸտʼʱ̻Ǻ¶ԷԼȫһͬΪͬԪ񾳽磬µǺԼͬʮһԡ
ͶԷսʮϢʱ䣬ԷԪ񾳽羿Ƕٲ֪ǶԷȴԲʮһԵʿֻһԣԡ
ʱ춼ǽԵĹâи𱬾ռ䣬ɫֽ꣬Լµɾɽɾк
ɳĮƺĴŽԵԷ˲̵ǰʹռͨҲѲ˶Է
ѲǾͲѣ֪˶Էֻǵʿ̵ĵӾʹ࣬Ͼʮһԣһʮһںϵʿǽôﵽٷ֮ʮʿٷ֮ʮǲԷİٷ֮٣ʮһԵİٷ֮ʮİٷ֮ʮ
̸ɴҲˣ̫齣ɾչͶԷսͬʱڴս֮Էڽá
֪ȥ˶ãռƣʼѹƶԷʮһںϵǵʿֵܹģο̶Ҳﵽ˰ٷ֮ʮ
ѹ˶Է̱֮ȴû̽Էնɱǿʼ۲ԷáһֱȵоԷԼûаһնɱ˶ԷǸӱ㻯һ˿˿ʧ١
վɳĮ֮ϣ³һԺл˼ŶԷã˵̻ǸоŽúһ£ϯضΪõÿһ˿̵ս˵һ־޴
ǣʱ򣬶бһȻתףȥ
ʱѾ̨ԶҰУǼ̨ͬһڵ㣬ǾǸڵʱȴ˹âֿһڵ˹ҰмٷŴ
һˣ
һΪȫͬˣ
䡭
ǸΪɳĮ˲䷢˱仯һƬԭʼɭ֡Ĵż̵ܽ֯ͬһžȥľγ˸̳ȥǱصҲͬһ֧֧һ̡
̾һ񣬴˴ĶԱˣһľʿÿһʥܣľԹص޾ȴϲǸһĶ֡
ʱԶ֣ѾʮƽѾʮԷֻһʿԼռƣԼҪľǽԷľϵļեɣԼüɡ
ҲûͷԼںϺܣҲֻԵɾͶԷţֻһֱͷһֵɾʮһַʹͶԷľɾ
һľһǿռ籩һ⡭

ǧһʮ 
һ޾𺣵ĽԷնɱǺֳܿһˮʿս
̲ЦԼֻҪ䣬ͻԴԴϵɳԼΪһʿֱľˮʿȫֽ
ȵԵʿԼնɱ֮󣬾ӦóںԵʿɣ
ɽǸˮʿȻִӼ̨ϳһʿһ־ǻԡ̱֪γֵǻ
ʿḺֱ́ͷһ⣬ռһƬԭǸʿ棬͸ıܹǸʿϻŻ档
䡭
ԻʿΪģԭӣһƬ𺣡
в壬ȻǶôﵽ˰ٷ֮٣Լͷŵ⾹ȻԷ׵ȥ
ҪԷʱףֻҪͷųںԵɾͿûôҪӺͶԷѧϰõļɣνԵıԴӵ£սõѧϰ̡
Ȼ̸оѾûʲôѧʱ򣬱㱬һںԵɾԷնɱ
ֵʿֺʿս˽ʮʱŰѶԷնɱ⵱ȻҪʮʱʱʵնɱԷҪʮʱʱȥѧϰԷá
³һɫ֣֪ľˮʿȺԼնɱӦóںʿˣֻǲ֪ʿʿ
һʿӼ̨ķûе̵ĸǰ쫷磬ɳĮӿ
̵ɫһ䣬쳣𾪵ĲǶǵȴǷ
ѵʮһԵʿ
мȽڴڽľˮãҪǿڷԵ򣬱Ͼһ·ԹľˮԵʿܶ࣬ʿ̫ˡһսһѧϰ
Ȼ̽ʿնɱֳ֮һʿǹԣԣʱԺͿռԡ
̲֪Ѿսʮ죬ڵ˺ƣʱؿÿ϶ʱɵָԼԪԼһֱԪ۷״̬ûʲôġ
ռԵʿնɱ̵֮ļڴںԵʿ֣ʿѾܹߣΨںԵʿܹѧ顣
ɣϿɣ
ĬȻǼ̨һ˸һʿڼ̨֮ϣ̷̣˽
ԷĽ̼ԷȻһںʿȻֻһ˫ζһԷնɱһͺܻܿһʿ
һľ˫ʿ̲Ǿ֮ǰʮһսĻᱻԷæҡͬˣ̾ʮһս֮󣬶üѾﵽ˰ٷ֮ʮ
Ȼֻ˰ٷ֮ͷųɾǿȴʮԣܹɵԶԷӵ˷ܣ˫ʿüɱȵǿĿɲǷô򵥣ͬһһš
һսʱ䣬̽ԷնɱֳһʿҵشսѧϰУ̵Ķֱںʿʱ̾ƿʼüѣǵҲڻҡ
ҪǷ̽뵽֮ǰ»ᱻԷ׻ɱΪʱܵѹѾ˵ڶ˶սѹֻΪЩʱնҲ˺ܴĽȻѣȴҲû·硣
һսʮ죬̲ǵڵԪһգѨ֮һʮ˸վƣؽԷնɱ
ǣһľˮʿʱ̹ϵغ䡱֣Ȼ㱻˳ȥ̵״̬ʿ֣ܻܿᱻԷɱȻðգҪȥΪָ۷塣
Լص˵㣬ǰİ̳³һû˲ʯռ䣬ֻص֮УҪȥеʲô̶ȡ
һص֮У㿴һվо󷨡ﻹʲôˣĿĹˣҲǸľɵΣ̽ػ
ǰ
תͷ̣ϱһϲ̣ҳȥ
ǰ
Ȼһܹ˭ԭֳһģ
һģ̱֪ԭû
ǰôģ
ҵ壬Ȼᡣ
ŶŶ̵ͷؿԭɫͻȻһǰôֻк۷Ϊ
ҲҪָô죬ָܿͻָ
Ϊʲô
Ϊ壬Ҫӵͽ׿ʼӦȡ
ŶŶҪӦ
սȻսˣ̣ЩùˣٸʮȻ㸽֮ȥս
̾һ죬û뵽һľѾûжپˡΪȥץһЩҲʲô£ĵĲǾԭҪȥս顣
ԭã̫ʿҪܿˡ̵Ҳʮ˷ܣ̫ڵ˵һǧѷĻᣬһֽ֣̫ڵӻǳֻǡ
ǰɲҪŵӸˣ
ԭһ۵ô᣿Ҳ̫ʿȻɱڵӡ
оͼԭ仰˵Ҫ̫ڣ̫˵Ǵϲ£ʵֻǿ˵˵
ߣʹȥʽš
ԭֵҪȥ̫Щʿ㲻֪ҵݣҲóȫʵսһ֤ԼȥսС
ðɣȡһƵݸԭɽ̫壬һҳȥץһЩǰʱ̫ڿȵΪָ֮Լѡһɽ塣
ţԭӹơ
ǰָܹʥ𣿡ʳԼĵ⣬ΪľϾֻľԣԡ
û⣬֪ôԡ
ɾдϲ
ţԭͷɾֻܹᣬܹԴȵһָΪһһУʱ˭ܹҪ˵ˡţһ򡣡
̱ȡһݸԭԭӹ򣬱ü͸һâȻݸ̵
ʶԪķķ
ԱһϲӹлԭֵܹҲ㣬̫ҲӦõġ㻹ǴҳȥɣҪָΪ̫ƽⲻˡ

ǧһʮ ԭ
ã
̴һָԭ߳ңԭվ̫壬ֳܴ֮ɫԭ飬վһԲ

ԭ쳤Х㼤ӣƽȻתͷ¶һ˿˼
Цˣ
ҡͷ΢Ц
ˣ㻹Ҫɣ
ţ
ȰҽһԱ߾С
ã
̵ΪһǼΪ֮£̶ܿԱ߸ԭһһ󷨣ҽ󷨵ķڸԭԭ˰ڣɽȥ
̱ص̿ռ䣬뵽ʱ֮ڣʼָΪΪָ۷֮㿪ʼع֮ǰսܽսеľ顣ҵսȻ򣬵ȴĲȫܽʧҵԼսûĶ
սõջԴʥ֮δõջ񣬱֮ǰõջҪ޴ȺԭֵõջҪ޴ԭֵʱ򣬻ƣಫǰֵʿͬȫһಫ̾ĥõջȻ̶ͬôﵽһǰδеĸ߶ȡ
ʱһһعսĳ棬һһŵõľ飬еľȫ̲֮뿪̿ռ䡣ʱйȥ˺ܾãȴֻȥ˲һʱ䡣
վ̫ϣʶ˳ȥϲֳ˿Ц̫Ѿõ˼ķչյӵķʽҲ֮ı䣬̫ҲкܶӣһЩʺܲꡣںСʱ㱻ս̫ڡ
ʱԭվ̨֮ϣսе̫ں۷ĵӣһ̫ں۷ĵӴ̨
ԭҲзִ磬ֻǽЩӻܣȴҲû˺ǣܵһЩˡЩʧ֮Ҳõ˼
ⲻǷϻ
ԭĴʦ֣ôûջ񡣶ܹԭûһл̫ڵĵӣԭľ磬Ǻ۷壬Ҫ̫Щ۷ӣҲһе顣ԭǶָ˼УҲм
ҲħʱʥͿһ̫ڻ˿һɽ壬Ҳóһפ̫ڵ̬ɽΪ塣
΢΢һЩüͷ֪ʿ̫ں£һֿϡͤ۵ʥǰ׷վӭ
̺ʥ໥ʺ֮󣬱̱¶ѯʵĿ⡣ʥ˵Լ˼û˿ԥͷ
ƽǰȷʵҪλҾӦϣܹŽᡣ
һ
ħͬʱͷȻҲûĶãʥҲ̫ڴ˲̵ʱ䣬׷׸ǡ̺Ϳ콫ʥͳ̫ɽ֮⣬̸֪ԼЩ飬뿪̫ڣȥץ׼ץһЩԭҪҲҪ
ʱ䣬ض顣
һ뵽̫ڣ̱㽫ʶ˳ȥûٿԭ̨ս㽫ʶӵ̫ϣԭվ̫ươ
ǰ̵̫ϡ
̣ȥˣ
ȥץһЩһ˵һߵݹȥһָԭӹָ
æȥɣ
ȻʹҴҵĶȥҲصԼңȻ뵽̿ռ䣬ٴν뵽ʯռ䣬ᳵ·ľݵĵ㣬վ˰ĸǰ
ٽ뵽ͨصٶȿ̫ࡣһֵһʿ̵Ϊһ㣬ֱӽԷɱ뵽ڶأԪûôģֱӴ˽ľˮʿĸǰ
ˣ̱뵽ҵ֮УûдǸʿ֮󣬱㱻˳ȥȻ뵽ʱ󷨻սḶ֮́ٿʼءػأʮһʱ䣬ڽǸʿնɱ
һľˮ簵ʿֵʱֺ̱ˡ䡱˳ȥ
ʱн֮ǰľһ̻֮صңʶӳȥҪԭʱڸʲô
ʶ̨֮ϿԭʱԭѾں۷壬ս̫еں۷ʿ
ԭҲ̫һС䶯ϾһʿʮǰǺ۷壬ھ۷ˣΪҲ̫ˣԭսδһܡ
ֻսαϾ̫ˣĿҲֻһ䶯ԭָ˿죬Ҳʮָˣص˲ʯռ䣬ս
ˣ̺ԭֱʼս֮á˵̾Ҫ࣬ҲΣ࣬ڼ䲻ݷ֮ʺˡ䡱мβԷնɱųһ亹
սʤʿֳ֮ȥһԭԭʱѾں۷Ϊվ̨֮ս̫۷ʿʱԭΪѾ泤ϵע⣬ܶ೤϶վһԹۿЩҲɹԭݣǵԭó̸֮Щϱ㶼ˡ
ȻǸоԭݺأҲ̫ڵᣬûԭ֣ԭ̸ƣ˭һɣ
һʱ֮䣬Щų϶²ԭʲôݣΪΪʲô˿죿
ѵҵĵӣ̴½ոմģ̵ĹϵǳôΪ
ôԭΪûʲôֵˡΪһʥʿԭӺûʲô˵ʥʿܹȻҲڵͽ׵ʱȽף˸߽׾ͻѡʥʿܹڱʿҲûʲôôԼģܲȡ
ЩųƲ⣬ҲԭΪڣԺԭԼ
ʱڷɿš
ڰڴأԭ̫ս
սʤ˰ںʿ֮ԭѾʼսᵤʿԭսڵʱֻȥ˶ʮһ죬ʱ̫ʿѾûʲô𾪵ˣΪҲһִԣǾԭǱǿΪ
սʤ˾ʿʱԭѾʼսԪӤڵӡ̨ΧۿʿԽԽ࣬ΪǴԭսʽлǳ
׶ΣЩųϿ̨֮ϵԭͬٿһ屦ԭʵ̫ˣȻֻԪӤֵ͵ȼսȻҲЩųܵ
ֲôԭΪСӵʵ̫ˣֱ
սʤʮʿʱԭѾʼսʿʱÿΧ̨ΧʿԽԽ࣬Ƕ缢ƿʵԭսļɡ

ǧʮ ̵뷨
ʱվڰڣոսʮʿնɱڵȴʮһʿĳ֡
ʮһʿڳˣʮּʱõѾﵽ˰ٷ֮ʮ֪յǰٷ֮٣ҶԷҲʮһԣΪԼȫͬԼڶԷǰû˿ơ
Ȼֻһ棬̾ͱ˳ȥˣ̵λڿз˲ͺˡ䡱α˳ȥصˤ˵㡣
˵ص̿ռ䣬뵽ʱлָ֮㿪ʼʮһʿսĳ棬̾ɥǣȻûеõ˿ľ飬ΪϡͿرܣȫû˿ĵֿ
ֽ̱뵽ռ䣬Ȼһ·أһαǸʮһʿһлˡ
̾ˣսˣˣսˡ
̫ڡ
ԭҲڲϵսоһ㼶ȫȶ֮󣬱ص̫þĴΪȻɽսѾսڡ
ԭѾ쳹ţʼŵӼ˺䶯ÿ̨ΧΧʿۿԭսеõջرЩԭֵĵӣǻࡣ
˽ֽΣڿǸʮһʿǰˡ
Ҳи˵飬ͨʱ˽ŵսıǿʥŲ۷塣
ȴûиҽԼΪʥŲ۷壬ΪҪĻͻһʥŲ۷ʮһʿǼֱŰ
ȴǽɾϼŲڣͬûиϼŲ۷塣
ʱԭѾʼս̫е۷ӣеʿʮֳԾͬʱҲǡΪԭΪڰԭںԭԭȡ
̴ʱǳû뵽ڰڵļսУԼıǿȡ㲻ܹԼãҲһĻԵԣ̱㲻ϵشÿһζǴͷʼӽʿһ·ʮһںʿǰȻɱʮһʿˡ̷һ⣬ÿδͷβĴأõƿһ˿ѾܹʮһʿǰС
ָоԽսǿһָоҪսʤħ֣ʮڵ顣
Ĵľƣܹٴαʮһʿˣٺ䡱ͳ֮̾Ϣһʱ䡣
ʱڽΪָ۷壬ܽ˾֮󣬳̫ϣʶ˳ȥ㿴ԭѾʼսں۷ʿ
ͬʱҲ̫ںܶĸ߽׵ӣɵۼĵӶе뿪ԼĶۿ۷׷ס
С˭
֪˵ס̫塣

˵ڼڴӺΪڣ
ţ
϶Լİ
ڰ
ԭǱǿΪʿȣʲôϢ
ǰҲ̫ˣȻӺһ·սڣδһܡҵҪɻʣҽѵһ١
ô˵ҿȡȣͲδһܡ㿴ɾͷʮִ죬ƿһ˵ǲ

ȷˣ
ǡ˵ĸȣ
ţ
ѵǱǿΪ
ҿһոΪˣֵƿһ˲֪Ϲ
ѵѣֻˣʱڻָΪ
ҲΨܹ͵ͨˡ
ǡһǰⲻ۸𣿡
ʦ˵ˣΪһǰû¶ԸЩд裿
ǣ
һΪˣΪرԭÿָһΪҪָһ̫ڵӡ
ǵĻԵ
ûǣҪ׼ʱóеı̨ԭ
ĽЩ۷ʿ̨ʸûС

ЩӵۣصͷЩܹһ㣬֤ǵԶ̫ںˡ
̿ʮ죬ԭص̫뵽ȥˣҲоԼϢĲˣֿʼڰռڵһִء
ܹʮһʿǰеʱԭʼս̫ڵɺ۷塣
ܹеʱԭʼս̫ڴ޽ɺ۷塣
ܹеʱԭʼս̫ھɺ۷塣
ְܹеʱԭʼս̫ɾ۷塣
ʱԭѾ䶯̫ڣЩ˶Ӷ˳ʼעԭ
ܹ־еʱԭʼս̫۷塣
ĸʮеʱԭʼս̫ɻʺ۷塣
ܹʮһеʱԭʼս̫ɵۺ۷塣
ˣԭδһܣ
Ҳ˷зǳڴڴԭܹгһսǡǴʱҲˣԭһϹּֻǲ֪ݣ̾ʲôϵ
ԭûǵȶãһºԭ㿪ʼսڣȻĵڣٺڣͬδһܡ
ʱ̳ˣûսʤǸʮһԵʿÿαˣʱѾֶܹʮС
һ߳ңо̫һƬ䶯룬䶯һԭģվ̫ۣʶ˳ȥϱֳһ˿ȣû뵽ԭΪָ֮죬Ѿָʥ˲۷壬ʱںͿҿ·硣
̵ʶ̫ڣҪЩԭսʿΣһиϲвʿͻƣΪԽ͵ʿͻƵԽࡣ
ͻȻһܹ̫ʿ뵽ͻƵࡣ˵ԪΪߣǱΪżᵽıǿȶѾʥŲڡ
ҾΪûͻƣսҲž޴֮ڽΪֻкôûл
ֻǡ
΢΢üͷԭܹӲʯռŪԼܹŪ
ԣ
ԭҪѰڲʯ½ǸʱѾ뵽˻Ǹռ䣬Ҳ֮ԲԸΪﲻԪ½Ҫ֪ԭǳԪ½ҰԪ½ҲͿϳˡ
ֻص̿ռ䣬˴Ųʯǿǳ֮ϣʯͷһ޴Ĺ֣̽벹ʯָͲҪСľľѾԭڵĿռȫһվ˲ʯǰɫ΢΢Щԥ

ǧʮһ 
ʯֲǲʯγɵģʯܹγһ֣ǸҲŲʯܹγһһƬ½С֮ԱַΧ˴Ϊԭڲʯϴ˷ԭ̵õԭĴУȻܹƿ֣һƿ֮Ҫγһ˴ĹֱҪ֮ƻȴֻҪ֮
ƻܱȽöࡣ
ֻԥƬ̣㿪ʼжһ뵽ʯ֮ڣһգ̲ͣشһ
ڵգʯһ޴ĺ֮ǹֱ㿪ʼѣֻʣΧŲʯŷԲĹ֡
һα뿪̿ռ䣬վ̫ϣʶδӳȥ㷢ԭվڲԶ
ǰ
̣ԭת˹
ǰָˣ
ԭһЦָֻʥ˲۷ˡ
̵۾һܹΪָʥŲ۷壿
ţԭͷֻҪһЩʱ䡣Ҫȥתת
ŶףԭǵԼԼǣ
Ҫ𣿡
ԭҡҡͷֳһ˿į֮·һѾȫͬ

һ̾ϢڷۻصԭѾʧ

Ҳǳһ֪̾ƽٽ֮Լ᲻ԭһ㡣
̵ʶ˳ȥѰҵһԼɽȣȻһ̤ɽ֮ϡɽȥصͷɽ֮ڡ
һ㽫ʯ̿ռŲ˳Ȼν뵽ʯռڣվ˰ĸǰʶ˳ȥȻһŰɽ֮ڡ
Ȼˣ
дϲȻֻԸ¶Ԫ½һ㽫ʯ
ಡ
Ӱɡʿ׷ɽڣҲɽϿաղŲʯֵʱâ죬ҪЩ˶С
Щһɽ֮ڣһʹ͵ǰһ޴ԲεĳǱǵǰ
ʲô˷ܵʵ
һЦݵ˵ʲôΪʿ룬涼һռ䣬ڶռڳһͽʿΪһʿնɱԷһءʧֻһڶԷնɱ֮ǰ֣һ
˵۾ǿ۾Ҳʵ
̣ʥʿ룬Ҳһʥʿ֣
ǣ
̫ˣҿԽȥ𣿡
ʵúܽΪ˵ֱһ޼֮һʥʿĳ潲ҲǼΪʹģΪûʲôд裬ʥʿΪöʮֻʱ̵ΪΪʲô˿죬ƺҵ˴𰸡
΢˼һµԽһΡ
һоˣ̫ڵݺ⣬ûм̫ڣֻһ˿;̫ڡ̵Ļ˼ȷԽȥһΣҪڶΣҪ̫ڡ
Ƚȥ
û˵ĻһжҪۼΪʵһ˰ȻѸ̫ڣ̫ڵʿʲôεʿԽ뵽ֻҪסڲеʱһҪ䡱֡
֪Щ۷ʿ뵽ҲͻƵʥǶõ⣬ǵսȴһ޴ͬʱΪǳΪʥʿһʵĻһӵ֮󣬱źܴĿܽʥ
۷µЩʿһĻԵǾ˰ĥ֮󣬿ֻҪΣͻһͻơ
ҲǲҪһ򣬱Ҫ뵽һΣҪɾ֮ģ̷ˡ
ҪУȴڡʱźƽٽٵΣգҪ̫ʿʵ
̰֮һν뵽ûã̫ڵʿӺʿʥʿ̫ڳɽ껹ڱչ֮⣬еʿ˰̫һƬž
ֻµʱ䣬̫ڵʵһȼ
˵ЩͨӣĵӣкܶͻƵڣ˵һ·Щ߽ʿҲջ
ͻƵ˵۷塣
¥ƣ£飬ӨͻƵڡ
޽˪ͻƵڡ
裬һ裬Ӷͣ룬ҷ磬һأǧ꣬ɳǧɺףأѩ׷ɵΪͻƵ۷塣
ǣ£޵Уħĵ赣īӰͣ꣬ӣ죬СףϣʹʮЩѾﵽ۷ʿȻûΪͻƣľΪѾͻʥսõ˼
ˮͽľΪǱǿ϶õ˼ʱѾڰڣȥնɱںˡ
ǷʥϢһ˿ֻһž뵽ʥ
ʥƽʥĲƽǿҲʥŲ۷ƽһ˿
Ӱ֮󣬱ҵ̫ڡΪ֪Լϼ̫ڵĻ̱㲻ٽõ˰ôôʧȥ᣿
̫ڵľٶ𶯣𶯲ֻ̫ʮܣһʥŲʿļ룬κһŶһϲ¡ǻһϲǾӵˡ
ӵһֱ;̫ڣ̫һԴҲǿţѾʮֲ˼ǽֱ޷Ķ顣ûбȽϣǿʥʿ˼̫ڣǻܹʹð
ǶڸԵŶʧȻеļ׻үүԼŵҲ֪ǸҲǸܣ˵Ϊ̣Ҳ̣ڶ෽£Ҳҵ̣ϣǼ̫ڡ
ȻϲΪǾһ䡣
ˣ죬ˮͣ꣬ӣ˪¥ƣ£飬Өʽ̫ڡ̫Ҳٿһڴ䣬һ졣
̫֮еʿ뵽̫ڴһȫ֮ʱԪ½ȴһ˷˼顣
徹Ȼɳ֧Сӷֱǰħ̫ڡ

ǧʮ ɳС
Ȼս֮дܶ飬ƺûнܽѵΪûоȫ߻ǵƣû˿սߵ̬Ҳû˿ĵ͵֧Сӷֱִħ̫ں󣬱ʮŵغҪħ̸С
ħʲôӣ
Ȼ̺ɽǰǳ͵ڱǰȴǾԵؽܵ˺ԴԸûҪ̸ʲô͸԰֧СӵɱֻʣһʿȻǸʿҪ̸ȥ̲
ʿʱʵˣûʵħֻǸԻӻ֣֧ʣˡ
ʿ־뿪ȻԼ̫ͬڷֻʵ˺ܶ࣬ұ뷨ǣǰ̫ڵǶʿӦҲ̸ɱˣֻҪȥ˽һȻ󷵻غ㱨
ֻǵХɽ֮ȴĲһ֧ǰ̫ڵСûһֻǶ˻ó֮ڡ
ʵʵ̫ڸͲ֪ˡ̫ڵʿʱڷ֮УɽֵڵʿûС̫ҲҪֵڣŻóǺ̶ڣĸʿ̫ڣѾ̶̫ڷʱڣûش飬ͲҪ֪ͨ
ʮʿݽ˻óҪ
̶ǲʲôҪ飬Ҳǡ̵̫ڵʿͲ֪ʱǶֻÿڰ
ħĺڿŻóȥ㿴Ǽʮʧڻó֮СЩΪʹߵĺ岢ûвμϴεĺսҲǵһοóǡǰһ
ǰԪ½֮ǰҲ˵ϴκ̫ڵս֮Укܶʿɥ̫ڵĻó֮ڡۼóǣҲɱóǵ׳ֺ𾪡
֮Ҳͺ̫ܿҲԪ½֮еһ廹ûȡǴ壬Ԫ½塣Ȼַ̫ڲ֮һܹȣ
Ҳҽ뵽ó֮ڣûǼʮʿ˻ó֮ʿĺ죬Ҳû˴̫ڳǡ
һա
ɳСӱչгʱɳСһϢҲûɱѾһ浾Ůӡ⼸ɳСһ̸ֱռնɱںޡȫ̸ԼӿСռںһɱһںޡĲϵѾֻΪû˿ɵ۵Ϊ
ɳС֮ȻҪȥݼʦȴʦڶ֮СɳСҲûʲôֵģʦȥ̫Ҳ
ǡ
ȵ̫µʱϵɫԽԽ𾪣Ϊ̫ڸͿˡ
ѵˣ
ɳСα̫ɽſڣɽţ㱻ǰĻóˡ
ʲôʱ̫ڱһôĳǳΧмˣѵ̫ڱΧˣʦأʦʦأ
䡭
ɱɳСڱ˳ռ䶼Ťɱ
ʱ˴ӻó֮⴫Ǻʹߣ̳ӭӡ
ɳСɫһֻ࣬óǲ˽⣬ȴҲܹóǵ׽뵽ó֮ڡɱ˸ȵ
Ⱥˣ
ʹѾˣ˻ӦˣһϲͬʱҲֳŭһʿȵ
Ǻ壬̳ӭӡ
ɳСɱȻȵ㲻䡣
ʿɫһ࣬ȴҲҽóǣĿȥɳСֻһֻ꣬ɵ۵ΪоԼܵ裬еĻҲ
֮򺣳Ǻս̫ڿɸӦս
кβңɳСŭȵ
ãǾº򺣳ǹʿ
ɳСʱкܷ֪̫꣬ʿȥ㲻ȥ壬תҪص̫ڣĴȥҡ
Ǹȵǵ˴ӳڷų
ɳСûдǣͲ֪ôӻóڽʿųȥ˸һ£ͻص̫ڡѻóʿһضšǣҲûа취ֻзغ塣
ɳСص̫ڣĴѰ̫ʿȻҵǸɽȣǸ㶵Ǹ޴ĳǱ˱˳ǰһʣ֪̫ʿбЩҪ뿴뵽飬ʵʵص档
֮Ӱһ̱˳ɳСоһϲæǰݵ
ʦ
С̿Ŀһ£ϱֳЦݵããҲԽˡ
ʦ
ɳС˵΢Ѱ˼һµ
᲻ŵڰһʱˡҲú֡
Ȼ㰲űͳĵЩͳĵͣʱʿѡһʿǰ򺣳ǡ
ȴɳСԼҲụ̂Ϣ֮һν뵽
ЩӣѾ˺ܴѾܹǸʮһʿǰֵһС
򺣳ǡ
˻֮Ѿָ˷٣һ죬ˮͻȻӣ򺣳ǰΧ򺣳ǾͬһµһЩϢǿĺ̤˶ռ򺣳ǡ
κ嵹ûնɱ򺣳ڵʿֻռһ򺣳ǣʿ뿪Ҳܡ
ʿ׺Ҫʲô岢뿪һ뿪򺣳ǡǼʹʿ뿪ˣҲռһ򺣳ǣûռ򺣳ǡ
򺣳ǵһׯ԰ڣϢǿĺԺƣһϵɫʮС
⼸ȻɢǿϢȴû˿һ˸оǾǼʬ塣
˵ʿ᲻ᰴԼǰ
Ȼ̫ڴӦˣӦò⡣
ǣֻ̫ڴӦˣ̫ܹ̫ɺˣħȻɱȥʹߣҴӦǵҲ̣һŮ
΢΢һüͷѾˣʥ˲ΪսԪ½ڵһѾΪֻҪӦǰһǰΨһǵǴӦǵĲ̣ǸŮ֪ǸŮ̫ʲôݡ
ʲôݣκԼսҪһԽǡǲʶȤǾɱšϴεʧܣΪǼûѣǼѣƾɽЩʿΪֵһᡣ

ǧʮ Լ̸
˵òҲ׷̾Ϣ뵱ʿǶôǿ󣬵ѷպ֮󣬾Ҳòٿɽʿһ㣬ɽ羹Ȼֻôʥ
˵ЩʿȥˣЩʥʿȥ
˵Ҳ廥ɱɽľ棬Щʥʿ˵֮ս֮䡣
ʵĲôѾǼʵȫԽɽ֪ɽѾģѹ
ҡҡͷǸոѹɽֻһģ˽⣬ЩʥʿǷˣǲ֪ɽʾǲǱǷصǶ֪ԣж̽ĳɷҪһЩ
Ļҵɫ΢΢˱䣬Ĭ𵱳ͰʿսǵҲһ˿˿־塣
ǻûѹѹ֣Ҳ¡һڵĺ˵
˭֪ʲôʱܹѹЩε˵
ô˵ɽʵǵסǵġʶȤṩ㹻ʳҲԷŹʶʱǾ
Ҫ˵ԸЩͲÿֱӽЩʥʿɣαǣ
ǵȻã
ʲôãǸ֯ʳˣûǣʲôʱɣʲôʱȥץʿѵǻҷ
ǼʥʿҪ˵ˣЩʥʿ֯ʳǲܹһЩ𣿡
ǺǺǡһЦ
ϣܹһµʳܹһʱ䡣
µʱת˲̴Ӱڳϵɫƽֻ˸һ˿˷ܡȻɲܹսʤǸʮһԵʿǼֵʱȴԽԽáһָоԼսʤǸʮһʿʱѾԶ
̫ڵʿʱѾӰڳһԼĶЩڰڻõľ顣
ȡ񽣣ֱͽϢȻ˳ȥ񽣱㻯âħķ򼲷ɶȥ
վɽŵſڸֶܿ죬ȺѿӡħȺ֡
ʥʿӭ̫壬̱㽫ɳСת˵ʥʥҲԺʹ߷˵
ĸʥʿоӣҲƲⲻħҪʲôһʱ֮֮ڱĬ
ʵƿһħǺʲô̸еģšüͷʵ
ЩʿӦû֪춼ħɣħ°ʵ
Ӧû֪Ʋ
ǲӦһ᣿ú֪ǳݵЩǿ߶ħĻ֪ЩһʲôӣǺǡ
ôףǸߺ࣬Ҳδǡ
ˣ̵˵ȥ֪ЩħҪʲôˡ
ĸʵ
ĸ
򺣳ǡ
ϢǿĺڳĴ֮ڣм䣬µ˶һϡڳĴſһֱڴվź壬һɷ
ЩħʶͷǳԪ½ЩʿǰʱʿܹһЩأԪ½ʿǲмһˡǿ̵첻Ǵ׵ĸʵǿǣ̵˸Ҳ
ʲôʱվʵΪ
׵΢΢һüͷѾǰʱ䣬ǾȻûгֳ֡ԵĲá
ڳſڵ֮ɳ˺壬Ϊվſ㴫Ȼ̵ȱԴ̵ˣȴû뵽̵˾Ȼû
̲ǾȥɨϷ½޲˵
ٵȵȣζ˵Լֻǽ죬ȴûԼʱ
ѵǣ޲ֳŭ
Ļδ䣬֮ڵİͻȻͬͶһʯӵˮ浴ȻӰڰУӯ˵档
ĸ̣ħ˵֮ϣε˸ĿŴ֮ڵһɨбȷ
Ȼħ
˭Ȼ˽޲Ŀ˸ɱ⣬ô֪ܲ˾̵ȣҪ̵̬ʿ
ͬû޲Ļһ㣬ĿŴһɨǱ㸡ֳһ˿룬޲ˣҷ̵ʿ
νΪλϰ̵ʿ̸ûȥֻǸڴſڣĿ⵭׵
޲̿ûпһۣһʥ˲㣬˵ѾʥŲ㣬̻ʥ˲㡭

ʥ߲㣬˰ĥ£Ҳܹ׻ɱ޲̶õѾﵽһ˿ֲľ硣
޲ȴΪΪԪ½ͲܹͰʱȣʵȫܹԽս̶̬ȣŭﵽ˲ɿƵĵزһͷôһֻ裿
ǸҳȥȻ롣޲ȵ
ˣ
׵˵̵Ŀ΢΢˸ʱ̵ΪȻѾﵽʥŲڣõ鱨̸ܲĸоľվ·Ѿ֮䡣
޲ĻоһⲻǴõĲ衣ʲôʱ˺˵ˣ´ɫ΢΢һ䡣۾վʶȴһ˵ĸо
˻޲һѵ̶Ѿﵽ˼ߵľ磿
һ޲ͣҲΪԼܹɱ̡еҲûо£Ͼ֮ڻ̵սܹʤ
̵˵°ɣ
ħɫһ䣬ôȥ£˵ˣҲûˡֻǿʵȴΪûо飬ŵ̡
Ǻǡ̵Цǵзѣûʲô̸ˡֱ˵ǵĿģ
Ŀͱ̣Ȼʹ죬Ҳʹ졣Ƕɽ壬ɽʵΪǺʵǿʢԵΪɽ֮
̿͡зһЦҲɽ壿
ɫһ䣬Ȼ̣˵ʲô

ǧʮ 
ɫһ䣬Ȼ̣˵ʲô
ħȻ³ĸ֣г˼
֮ڵħӾһض̣ͻȻһЦ

еļʧˣɫֹͣЦɫ
̣Ȼ֪ǵʵݣôҲʹʹظǵĿġ˵ֳһ˿
˵ĲǵзѣԶܹΪѣǵˡ֪Ƕħͻ˵Ϊʲô
ʳ
ǾǵʳǵԪħʳǵǻ޵ʳǺ֮ĹϵʳߺʳĹϵ
ħֳâͬʱΪ۷塣ǴʱѾ϶̸оһ塣ͬڿԼʳĿ⿴ĸʿ˵
ҿԸĸһĻᣬĸÿ¸ʮʿ򺣳ǸǵʳǾͿԻȥ
Ŀɨħʱ򣬼зŭɱͽŵĿ⣬Ǳ΢΢һƲ
ǾܾĻǾͻΪǵʳ

޲ħҲЦĿ̣ɫһ̶ֳһ˿ŭһ˿ɱ⡣Ϊ̵Ŀûпŭɱͽţֻеؼ

Ǽ
ǡ
ôܣ
̵ĸʿǴ׵ĸ
ĸеʥŲڣһʥ˲۷塣Ƕø׳һѵǲ֪粢ʵ
һӣʳʳôӵʳߵǻۣеľʧˣðȻ̣ħ
ʳʳȻûʳߵǻۡ촽˵
ʲô
ɫһ㶣̿룬ѵѾʶԼʳĵλͶˣ뵽ǵϲһϲ
ħȴֳ˼֮ɫͨΪѾк˽⡣л̫ڣл壬ɽͻ塣ܵ˵̾һӵˣһĴСô˵Լʳ˵ĵȻħ
Ǻǡ̵һЦǸ˭˵ĲǾĵˣΪʿħܹǵԪΪħǵʳΪʳﻹŷ壬Ȼûʳߵǻۡ
󵨣޲İ
ˡ
Ȼ޲ץ˹ȥһֻڿзŴ˲Ѿ޲ĸǰ޲Ŀһһȭ̵Ĵֺ˹ȥһƬӿ̵ֻȴֿ޲α䵭Ҫ˸ȥ
顭
ʯ֮䣬Ѿһѽ޲ץУһ޲㱻󱬡ͬʱҪʶܵħһץסս̿ռ֮ڡ
󵨣Ȼվ𣺡̣𣿡
ɱ𣿡̸ֶĿǳ
ãããЦͲ̫ڣ
ǺǡЦ
Ͳ壿
ǺǡĴʿһЦ
ˡ
һĻ˹ûκɾһֱƣֻ˲ŴͬһƬ׹䡣
ĿһǿΪǿõļҲǿ̷ſӭȥͬһƬ½ա
䡭
ֻײһȻ̮˫һҡɺһҲ˰벽г𾪣û뵽ԼһʥŲ۷徹ȻԷһʥŲڱƵ˵ز
Ȼһֻ˰벽ڱռƣǲҪˣΪʥŲ۷壬̲ʥŲڡΪؼνĵطԸԪ½ĵطԼΪ϶õ⣬ƾһ˾ͿԺɨԪ½ˡ
ô
ôǿ
̴ʱҲ쳣ȻֻʥŲڣԴӵõ˰֮ΪԼԪ½ӦѾһ޵еĴڣǽȴռơ
ζĸħҲ𾪲ѣû뵽̾Ȼܹ࿹ͬ𾪵Ļʥǿ󣬾Ȼܹں̵Ķռơ
ͬʱ˫ҲΣ֪սԼһռƣҪ֪ɲǽʥ滹гȺĺ塣ȴҲ֪Ȼܹ࿹ҪߣҲ̵ȡ
̣㲻ʵȴɲҡȥȰ㿪ʼң߲Ҫഴ̫Ҳȥ
ҵ̫ڣ̵¶˲мãͻȥεҵ̫ڡߣ
̣ħĸʥʿ˲ʧڴ֮ڡ
ζǰһ
ڰֵ׷ˣֱȥ̫ڣȥǸ̫ھʲô˲𡣡
Ӱ˲ʧڴ֮ڣһ̣Ѿ̫հ֮ϡ
·ȥһóںХɽ֮ڣڻóǵһŲ֪ǿž̫ڡ
ಡ
ħ˻ó֮УЩþħ˵û˿ãǺܿ㳡ϣǰľ
䡭
óͻȻһζȻ㿴ѿó˲С˴óǱһɭ֡
ǣʱǿȴһɭ֣һƬԭ˾Щɵۣ֪󣬵ħڻþȻĵֿô뵽þ֮У
ǡ
飬һһȼʮָߵ顣
۾ϸϸظӦɫѿһ߼飬ֲϴΧ̫ڻʧܣʧָһԪסζĸһ
ߣ
ĸħڿмڳ֣ɵ˿а֮ϡ
֮ϡ
ɫ粻շſȵ
̣һ𣡡
һӰͻأسھ֮⣬΢Ц΢΢һ۾
̣·ɹѡ񡣡
ѡˣǵˡ
ͷģҲٴշ˼
ŶҵȤ˵·
һ·ħԪ½һԳڶ·һս
ãһս
һӣ˻ó֮ĸ߿֮ϡ
ಡһӣڸ߿кԶζĸħĿ˸
ಡ

ǧʮ 
̫ڷɳӰħͿ졣ĸʥʿĿɨζĸħĸħĿ˸ĿʥдţǷնɱ֮ҲǸʥʿնɱ
ֱȡ̫齣֪ԵʵǿǿԼͷɾ˷ʱԪֻǿһпƳΣ֡
ˡ
̵ɫƣе̫齣ֻ΢΢һһϢʼӡϢӣģģһӰֻ֣ʮģ˿
Ŀһ̵ĽᵽΣգԭźһԼΪǿĵ̵ԪٸһᵽΣյϢ˲񾭱Լ״̬۷壬ǿһ·ʱ

е̫齣˳ȥģӰӱһ˫յľĿȻ˫ĿǽյģȴɢǿϢ
˿Уб㴫ХͬƳӡ

ıѣܳһ̸ȥһſе˫Ŀ
ƿ֮ռֳϸСѷ죬ط·ڲ
˫Ŀſ۾һ˲ط·ֹƿ֮ʧϸСѷϡϢء
֮·ĩ֮ػ֮ţ·һ鶼Ѿʧûһסеֻţһֶ˲䱻ȡ˥ϣ
ֻǵƺӡֻһķΧ𵴡ǸΧڲϵС
̺Ϳ˫ĿײȥٶûаͣϵȴڽͣȻû˲ʧȥеƣȴʵʵڵڽ͡
ɫѿħʿͬʵûġѪ⣬еֻһ塣ĵطҲ֮
˫Ŀ֮Ȼâֱ֮С

˲䱬ƣԭ֮ͬеʱȴ·һ̺ͿоĿٳȥͬʱſ̺ͼæϢ
еľĿڻÿһ磬ķΧŨһ֣ϢûеĿĸǰ㻯Ԫɢ֮䡣
е̫齣Ѿ̳һ룬̾˰ʱõѾﵽ˼ߵĳ̶ȡ̫齣Ĵ̳һش̫齣˳̫齣⴦һֻɫ۾ͬڼгһĨ·һ浮һµ档

Щڰڵõĳɹһʽµɾ
䡭
ݻŶԷɾһеȴٶȸԷһǰеƷ׷߽⣬屬飬˺۵ʧȥ˿ƣŵ׹䡣
ǲ
ֳһƣռݵǸ԰ʱʥ壬Ȼ˹ѡ
ۡ
һѪ̫齣΢΢ɫ԰ֽʹ̵ķǳǽڵԪһգѨ֮ڵԪҲһ
ʵ˹ѣ˵ȴûʲô˺˵û˿˺ΪǸͲģʵҲ壬ħı
䡭
ײ˿ռ䣬˲䵽̵ĸǰԭѵڵǰʱѾȻ飬һ뵽̵üģħı塣
ಡ
̫ڷӶһӰԶҲһӰӰڿһ٣Ŀɨζĸħ
̫ڷӶɽ꣬Զԭ
ֳ̺ôĶôܲɽԭԭζĸħڿ뵽̵ʶħͿ֣˲ֵɽԭĸвԥӲԼ뷨
ɽĿζĸħջԭԭǳİȴԭϸоǿϢϢԲ衣
ԭȴûɽ꣬ǽĿ˿ʲô飿
ɽҲ˶䣬򵥵ؽһ顣ԭɽ궼üͷĿǵֽ̡ԭ˵ɽȻԭû֪ǼȻԭ̸ƣȻѷǵУɽҲջ˵⣬ŵعע̡
̵ʶڡ
̵Ԫ񾲾Ž뵽Լʶڵʱ廯ǧɣħƣ̣Ц̵֮ʶ¡¡졣
̣㻹˽ħ֮Ϊҵ壬Ӯɣ
̵Ԫ΢΢һЦԪΧ㻨䣬ԪȻ󣬻ǧɣԶ
ɫһ䣬Ŀоâ䣺ãããû뵽Ԫ֮ȻѾﵽʥŲ۷塣ˣ˵ܹͻƱϡ
̵ԪȻһݣĿͬѾľѾﵽʥŲ۷壬л˵ͻƱϣʲô˼
ѵ˵ʥ֮ϻһµľ磿
ħʥ֮ϻ磿
֮ܣ
ϳ˲мͻȻһźƽ̵Ԫ棬̸оԼĵĲȣһþСźгһźɫĴ죬ҧ˹ȥ
ˡ
ź֮Ȼͷųϼ⣬͸ƣͬ⴩ƣʶϹɫʡ
ˡ
һȦһȦ⻷̵Ԫ̵ʮһ֮⻷

ҵĺУǺ˲飬ʶڷڣǹĹ⻷ɢ֮£ûе֮
ˡ
һȦһȦ⻷ͻȻһ㲻ϵɢӵһĺƣǺƽʧһ͸
̵Ԫſ˿ڣһһ͸һաȻ̵Ԫ۾
Լһӵʱ䣬۾˫Ŀֳ֮һ˿աԭҪһеϢȴʲôϢҲûУѾ˴
Ǿɣ
̵Ԫ֮Ϲâ˸Լһʱʱ䣬ȫֻԪ񾳽ʥŲ۷壬û˿
ȻҲܹ˵һջҲûУ̸оԼԪʵĸӼ̡
档
ɽ꣬ԭ죬ħΧм䣬Ŀ⾯˶ĸħ

ǧʮ ҵ
һʱȥˣû˿ζĸħ¶ЦݡζĿ¶ɽʿ
ǻΧ̸ʲôϽ̧ȥʬɣ
ɽüëһȻ˳ȥĸħҲΪ⣬ͷɾɽ˹
䡭
ĸħͷŵǽɽǺֻ˲ͱɽ飬Ѿײĸħ֮䡣
顭
һı죬ĸħķ˳ȥмֳɽΣ˫Ѿ޴ԭĿࡣ
øߵ򣡡
ɽ꣡
ɽȡ˫׼׷ζȴȻ̵α㲻һ٣Ȼף㿴Ѿ۾ЦȻ
һӣɽվ̵ĸǰ̣ûˣ
ţûˡ
̣أζĸħʱ־һζ̣ĿЩ־塣
Ȼˣ
ζĿһش̣
ǻ㱨ۣǻٻġ
䣬ζĸħ˺ƿռ䣬˲ȥ̵ʿҲûǡֻ⼸ħûãҲҪǸʲôǰ
ص̫ڣ̽ԭܸɽ꣬ħĸʿȻûнԭݽֻܳǼ򵥵ؽһԭֺΪɽɫûʲô仯ħмʵ÷̫ԭʥʿѾˡһʥ˲۷ԭ룬ǵĻȨԽԽСˡ

ôģ
¶ֿЦݣԿ˵ѣʲôʱȥ̻һЩʱգҲúýһҶһµ򡣡
˼ȷ£졣ܹÿҲܹԼһʵͬʱҲ̫ڵʵ
һƲ죬㽻ڰ
ǺǡѾǼ̫ˡٺвȻҪš
ʲô𾪵ſ죺㡭̫ڣ
ԾħҲԾſ졣Ҫ֪һΪˡϹʱڣûмκšȴ̫ڡ
ʲôԭ뵽̫ڣ̸˿ʲôô
֪̫һǱΪҪҵһ֮ؼûУ˵ʿЩɵۺ𣬶ʥʿˣô뿪̫ڣ
캬ЦͷԺҾ̫ˡҲŵˣǹ¼ҹһǺǡ
һɥ쾿ô¶ôͼ̫أ
ʱת˲Ȼڵգζˣڻó̵֮ʿյϢ֮󣬱̫⣬ɵ˰֮ϺħԶ
ǵĶʱֻħζ֮⣬һħɢʥŲ۷Ϣȴһ壬ͬʯѾڹڼǣȻһ۾ϳʯ塣б㲻һħŪ˲ٰʬ塣
ǸʯĿɨǰʿ̵ϡ
̣
ǣγƺ
ʯ졣
̵ͷδڣԭҧгݵ
ĶҲʯ峤֣
ʯɫһ㶣ĿԭоԭòЩϤȴ벻Է˭ɫһ
˭
Ϸԭ
ԭʯɫһ㶣̶ƺʲôָָԭ峤ԭ
Ķʯڸҹ
䣬ԭҪȥȴʯֵ
̴ʯԿһ˿ɵаԭڰʱһ˿ֲĴڡ
ԭξһ٣ʲôԣ
ʯԭסΣ͵͵һȻĿָֻ̣ư
̣ǲһսΣ
˵ɫ
ھ򺣳ǲԶһ󵺣ҵǰΪһսǺ壬Σ
Ǻ𣿡̼˵ǲҪͺ໥ɱˡ
Σʯ쵭˵ȥͺ˵ħǻ
ᣬԲᡣ
ĺûŹһֱѹƣΪǳͷһԺݳ֣ӵǿʵǸ˻ôǵĽͣ
ֻѡһѡǴӦǵԼսһǲϵϮ塣
Լս
ԺҵΪս˫ɳʿޣ˫Ըɳپɳ١Ϊ˹ƽǷּսӺʿʼÿսһꡣ˫սĹУ˫ʿֻܹںҵϷɱںҵ֮ⲻɱ˫Ըɳһʥʿ򣬼ල˫ƶĹ򡣡
΢˼һ£ã
ʹ죡ʯ츧ƴЦôǵһʹӺʿʼϵıǺʿг쾳ʿڶ꣬ʿΣ
ã̺ԥصͷ
ǣ
룡
ʯζȥıӰ̵Ҳص̫ڡ
ѣħʲôıɣ̲סʵ
޷ıһͨսǵʵͬʱҲǵǵʵһ棬ħӦõĵͽħҪʵԵµʿɳҪսԭ
Ҳһᡣٺͺ忪սͬʱƺЩ߲㶼ħϢȥҲտʼǲţǵȵĶˣʱ䳤ˣǾͲòɡʱǾܹ¡
ΣħҪʿ꣬ͱϵЩͽ׵ħͽʿҲһħΪܹﵽǵЧһɳ涨Ϊħ˫ƽȵģ˵ҲһħĻᡣ
ãǲҪ֯һʿ
ãʿһ֮ءնɱõһжԼͬʱܹնɱħҲܹõľΪĻᡣҲһԵһѵõĻԵʿǰģֻҪʿ໥ɱʿܹ໥ϣ벻ܹ໥ɱ֣նġ
ħͷ뽻
˭ȥҵ򣿡
Ŀɨʿ̫ڣħɡÿʿһꡣ

ǧʮ ͨ
Ҳãͷǵһȥ򡣡
Ԫ½䶯ֻ˲䣬̣ħô£Ԫ½еʿ֪˺ҵص顣еĺʿҵϣЩʿ˵һ֮أҲһչβƱͻԵ֮ءʬ˵ǲƸħǻԵ
ʱ޿̶۷ɹʿۣʿ͵ҵǱ㿪ʼÿɱ¾ͬʱھҵǳ򺣳ǣʱҲһ֮أʿ򺣳ǳΪһ޴гҵϵʿնɱһʱ֮󣬱᷵򺣳ǣԼջۣͬʱһЩҩ
ĸ߲㶼ħϢѾںҵɢ˳ȥȻͬ룬ûʿţΪǺĺӿ˺ҵҵÿʱÿ̶ڷżս
ͬʱҲϣںҵźܶħǵΪ൱ں죬ûг
ɱú壬ħʿÿ춼ЩʿڼسɳȻɳĲʿк壬ħ
Ҳ̫ڵĺΪʿɵ˺ҵѾڰ˲̵ʱ䣬ҪȥѪܹĳɳ
̫ڵʿںҵıͺʿȻľ绹̸϶⡣ڰڲϵǵսͼԸ߳һõиֳһ˿𾪡
Ϊ˵˾ǻͣڷ˵ĲΣͲɾֻܹʹ似Ƕ似Ҳֱӹϵ֮ɾ򣬱Ͼڻ似ܹһ֤Ըһ
νһ죬졣
ȴЩʿ뵽ڣǵԽ죬ὫͬʱʿԶԶں档
̫ڵʿ
ɰ˼̫ʲôΪ֪ĴУ
Щ̶֪ʱڰ֮ڣǸʮһԵʿսš̶֪սٴˣȻÿһζսʧܶգȴܹоԼʵʼֵֻܹһеѾֵܵǧС
Ȼ̵ΪʥŲڡսȴֹһô򵥡ǣָǿȶսıǿҲһ˿˿
һλһʮԵʿȻĿǳŲԶļ̳ȴǸʮһʿĳ֡һŰսԷɱ
̳⻪ƣ̳֮ϳǸʮһʿڼ̳һ壬αſԾһɽƴ̲ͬһ磬ʱᱬ
̲ҵе̫齣⻪ת֮磬Ľ֮Ϸ·ּ˵ת
һһ
֮ǰĶײȻ˫֮䲻֪սٴΣ˴˶ǳϤûκܿԡ
·һʦһ㣬һ߲ȫԼһѰŶԷ֮Ķײռ䣬ɳĮѾ˫Ӱ
̵ʶŶԷͬһӶ˵棬е̫齣ܼͷųһһԷȴڿռ䲻ͣ˸ſռڵɳ۳һ̵ɳӰ
أռ䶼һɳɵΣ̷ؽţһɳɵξźǸʮһԼͬĹһʥسڴʿʱҲᱻԷɱ촷ۡ
ȴƽûнͷųȥֻͷһͨĽͨĽȴÿһ׼ضϿ˶ԷɾԷͷŵɾܹ
Էɾܹôͷųһɳξͻһ壬̶ռ䶼ԷǸʱ򣬾̵Ϊ죬ҲᱻԷɱ
ͷŵɾȴѶԷӾ׼ضϿ˶ԷɳξȫӣΪһɢɳ
䡭
ռеɳȻըռ䶼ɳ֮Уÿһɰ̲ž޴̼
ֻһɰ̸ͲںʲôʲôҲվһɰϣҲ˿˺
ǣռɰ̼䣬̻Ҳܲסȴû˿ţһʧһɾ֮£Ȼصޡ
ɽ趯һ˿˿Ӷʮ˿ɰʮ˿ɰǾ̾׼ģڵλþá
䡭
ʮ˿ɰƣ֮±ãΧһſɰ˱ըһſűըøɰը̵Χγһըĵشֹ˺ɰ̼䣬ԽԽɰ˱ըֻڵĵطΪһΪƽ֮ء
䡭
ھǧ֮Ҳ˱ըʮһʿòȥԼɾһ˫ŭ۾̣û뵽̻׵ȥɾȻײɰһɰγ˲ӰеĽ̴˹ȥһѹ˹Ǹﲻϵطű仯ʱͿռתһܱ䡣
Ŀһе̫ǰ̳ͬ磬ͬŲϵܱ䡣
䡭
ײһ㿴˫ĽгʿЩʿ壬ħ壬塭
ǿ໥ײɱ
Ȼ˫Ľ粢磬ڵĸҲֻһֹͶӰǵǿģͷŵɾҲʵʵڵġ
˫еˣŶõԷҪı̽ڵʱͿռ䣬ͬʱҲʱͿռȴıŶԷڵʱͿռ䡣
ʱǿռƬ
̵ͻȻһһϮͷǶʱͿռһ̸оԼƺʥŲ۷壬ȻֻǸоһ˿ǰãŶûпǰصãȷȷʵʵظоԼԽ
ռߣ֮Ҳߣٴ֮Ҳ
䡭
̵ĽҵغŶԷĽ磬ԷĽ緢˾ҵı仯ʱ٣Щɿ˥ϣռ飬ĺ
̵ĽѸٵƽӹԷ壬Էͬɰһɢ俪֮عž·δսһ㡣
̵гڴҪڻɱʮһʿ֮ٴγֵʿʲôĴڡ
ǡ
ûʿٳ֣ܶʮּž̲ɣѵԼǴͨ
ǣһԼγȥ

ǧʮ 
˼ţоһ㱣ٿΧľѾ˳վڰ档
ô¶΢΢üͷѵֻʥŲδͨأҪͱΪ
ԼΪʥŲڵʱԼüԵؽˡһûʲôֵģθˣõҪҲ͸ˣ½ûʲôֵġ
ǾȥΪ
ŰҲȥԪΪȫʱ󷨣ȻðĥԼıǿҲﵽҪ
һӣصԼ̫壬ң̿ռڵʱ֮УʳɵʼԼΪ
ʱһʱת˲ҵΪһĺεսѾĺʿʼӺҵȥҲ⡣
սս£ºҵٶȱսΪʿսµʱǸʿʱۼ򺣳ǣº󽫱ҵ
һĴսʧܴʿʧĳɣȴʧɡһУʿնɱ˲ٵħħռ˺ϢҲںҵӣϢѾʼĵشݡ
֮У̫ڵٵģⶼڰǼʹˣ̫ڵĺʿҲɡ
ǣǺ廹塣Щʿʵõ˼رǵʷ˼ı仯ÿʿ϶ɢű뺷Ϣսľͼɣ־ϵĥõ˼Щʿȥ֮󣬾һαչ֮Ӧöͻǰľ硣
̫ڽӻЩʿ֮󣬱㿪ʼ򺣳ʿ̫ЩʿĺʿٽͻƵϢһһƬȡ
ʱ̵ΪѾʥŲ۷壬Ѿ뵽˰
Ȼһ뵽ʿս̾͸оԼõľ½ˡȴû˿ľɥ˷쳣ֿľͱõһ
̶ֵʿͬһʥŲ۷ʿտʼҲͬǵԣڵԵʿѾȫѹȻõľ½ˡʵҲܹ˵½ˣ˵ʥŲ۷Ρˡ
ǣ̿ʮһʿȻþϲԷȴѹԷ
ϵѹ̱û˺֮ǣȻһʮһںǸʿĻɱԷҲʧȥĻᡣҲʹúͶԷһĵԣֻǵΣյʱʹںԵֵһ£һЩƣõԺͶԷ
ǣվǵһδأѾ㹻ľ飬ٶʮֿ٣ֱ˶ʿſʼٶȡ
ҵشأҵսҲݱչѾصҵʿħ
ԭħҪһ£֪ǣ̱չˣһ£ħȥҵ
֮һδʮһʿǰ
ʮһʿ𾪵طǰʿȻΪֻǱ֮ǰǸʮһʿ߳һСףֻʥŲ۷壬ʵϵս屶ֹ̲Էɱˣһ˵ر˳ȥ
ʮһʿص̵ǰͬһǵһ㣬ʱûдȥ
һƣ̾Լһ£о˸ǿȵûеõԼĽ˽Ų
һһڲ
ҵھսˣʿʼԼ̫ʿҲʼšȻԼŵʿɣǿʣµʿԵ̵
º󣬽ʿ֮ľսҪǰҵ򡣶̵ҪħȻᷴԡ
º
ҵĴսֿʼˣʿ֮ľսʿ֮ǰսѾܹʹһЩȽɾҵĴɾĺ
ƶ֮ϣ·ţʶǵصȥҵеʿȷʵڣûķΥħҲŹ
Ҳ׽ħʿһʥ˲۷ħһӵƣ·̽š
·սǳң˫ҲäĿսǽҵֳ˶֣ʿڶ
˫йأǺ幥壬幥壬˫ߵСɱģĻսûз
һµʱת˲̸տʼ˷Ҳ㽫ʶ˳ȥҵҪ̽һҵǷʲôż֮ĶϡĲҩͿʯ
ϸ̽һ̱ʧˣЩҩͿʯʲôϡĶ˵ʲôż֮Ķˡ
̽ʶźҵ·ӣһ·̽飬мģȻûзʲôϸ̽飬еܱǿ
ţ
̵ʶӵҵײʱһͬںҵĸһɽڣɢһ˿˿ռĲ
ֲ̫Ϥˣһռڣһһռ䡣
̵ȤһӾˣһźǱ롣һҲһֱע̵ħɫһ㶣ҲźǱȥ
̲Ե޹ʵǱ뺣ףһǷʲô̸ܹȤĶضͬѰǸħҲ˷
ȻǸоǸħڸԼҲûеһ£ħԼҲɱԷԷԼʲôٶ̻ԥؽԷնɱ̵ʵɱһʥ˲۷ħͲʲô¡
վںƬɢſռ䲨ұڡһӰϷ£Ǹħվ̵࣬Ǹɽȥ˫Ŀֳ˷ܵĲ
ѣһռ䣿
ͷû˫㲻˵Կʼ̽ұڡұϵĿռ䲨Ȼɣ˵ռȻɵģյȴȻġ
ԭռȻɵڣȴΪطˡȻΪգסʮһԵʥʿ
ֻ̲ƿڵķӡ˭֪Щʲô
һһЩޣͷųǻγѣ
̿Ŀֳռۣ֮ڿռºסıϣٲαʧұ֮ڡ

ǧʮ ռ
Ǹħɫһ䣬Ҳұ˹ȥȴ顱һ˻ħĿ˸ϵʵ飬ȴÿζ˻
ڣħˡȻüĴܳ˸͸ħռݵ壬͸ħұ֮ϣͬˮһұ֮ڡ
ħ뵽ռ䣬㻯һͬӰӵĶһ㿴ڿС
̲ûäĿͷųʶ̽ΧֻĿܴʱһƬɽּ䣬ܾǸߴľģҶɳɳ졣
̵λ˵֮ϣǸħҲҲƮǾһξ롣ʱѾ뵽ռ䣬˭֪̻᲻ͻȻ֣
ɲԼ̵Ķֻ֡ǳһİ磬Ҳ̫ԶҲ˫ֵĿܡ
һСؾٲУǺҶÿһɳɳ졣
˴Լһʱ̺Ǹħ֣߳ǰһƽ֮أ̵ĿͻȻһ㿴Ƭƽ֮һȻͬһСɽһ㣬ɢǿϢ
䡭
ǸȻ̧ͷǿͷ­зԲСһ˫ͷС۾̡
ޣ
̵оһʱǸѾվ߳ʮɣɡȾͬĸӡ޺һ˻˹
ٶʵ̫ˣֻ˲͵̵ǰſ޿ҧ˹ȥ룬һȭڻ޵ıϡ
䡭
̵ξͬһط˳ȥȻѪһֻұȴҲ顣
䡭
ضɽҡ޵ֻſٵ̤̳˹ֻ֪ǱǿͨԻ޵ʱѵİ취Զ빥̲ٴغͻӲǷٵغͻ˾룬һɾŻ޺ȥ
ǻ޵ٶʵ̫ˡҲǻޣǿȺˣ̵ɾϡȻҲֻܹ΢ˣȻͶ̽׷ᡣ
ҲżõļɴﵽԼ֪жߵĳ̶ȣȻٶ죬ÿռԣڿռش󣬵Ҳûб޸׷ϡ
ȴҲû˦ޣ޴󣬵Ϊʥ۷壬㲻ͨռԣȴҲܹشռ䣬̣ĴҲܹظ˺档
̲Щͷʹɾͬһкֻ޵ϣڵԪڼġĵٶȣ̸оԼڵԪֲ֧һʱ
ԶħƮڿУĿ˸ĿȴǾۼ̵ϣǾۼڻ޵ϡ
һʱ֮ѾʼѨ֮ͬʱǸ޵Ҳ̺˺ۣʱطŭ
һ̣һֱûжħͻȻ׵س˻޵ʶ̿þһ㶣ͬʱҲͣ
̵һ˿ԥԴʱħɻ޵꣬һ˻޵꣬ǻҲˡ
ǣħƿ˻ޣ»ΪԼĴУвҪȵĻ޿ʥŲ۷ʵǸħֻһʥ˲۷壬ܹɻ޵
̵ɫͻȻüᶨǸħȻҽ뵽޵ڣ֤ŰգԲܹħõ޵塣нһŽĻ޵顣
ಡ
һӰ̳˹̱ܵһռԷӵ£Ѿһߡȴһʹͷһ۾Ȼץȥһ⣬滹һצۡ
ಡ
ǸӰֳ˹ʵ̫ˣö壬ֻܹһâ˺һ󱳵·˺飬ͬʱҲо󱳵ʹ
ˡ
̺ɵͷųԼĽ磬ǵԼĽУоһϲ֮ȥɱǵ⣬ͬʱΪǵԼĽУҲһʲô
Ҳһޣȴ̴ûмĻޣԼֻһҳȴϸצͷͬ
䡭
̽ʶ֮ǻȴͬһѼһ̵Ľ磬̵ı弱ٵͳ˹Ȼ̵Ľ硣
ǿ壡
̵оһ̵ĽҲһûУ뽵ֻ޵ٶȣ̼ʱӵһߡ
ಡ
ֻ޽̵ҰУڻ׷ĹУռ䶼Ϊ֮Ťⲻֻӵпռͨٶ̫ˣռŤ
һֳһ˿򡣿һﵽ˼£졣ǰ޵ٶȱǴﵽ˼£Աƿռ䴩
һӣӳһԽ磬ڱأǻ޵ٶȹȻһ½̶һ˿һ򡣲ԽĽԽͬԪ½Ȼӵʮһԣ鲻úúõģǣԪ½˻ֵԿռ䣬Ԫ½ܹʣ˶١
ͱǰĻٶȼԵڣȴԼٶȡ̼޵ٶȷڸĻᣬ֮ǰֻ޵ٶȣ̾Ȼ޷ܹޣԥָһ㡣

ֻޱ㾲ֹڰգ̵˲ĸǰе̫صնȥ
һЮŽ֮žʥغ۷ʿԼһϣҲᱻһ롣
ǲ
û뵽ǣֻ޾Ȼһſڽ̫齣ҧ˿У̵оһԷȻ˶̵ʱھʱͨģŽ̫齣ҧ顣
̫齣ǳƷ̶ȴûģһ̫齣ҧأ
ֻҧ̫齣ûбݣⲻЩɵۡ޵ݾʲôģôܼӲ˳̶ȡ
űҧеĽ⣬ͻȻһ̫֮齣Ľܽ˻޵ĿС
ꡭ
ִӻ޵Ŀг˻޵ڣǻ޲ҽһ˳ȥϵëȫըͬһëë
ԭף
ˡ
̵ĽѸٵ˳ȥԼĽУȴ£˫Ŀ͸ķŭĿ⣬ڱ׺ڻһ̴˹ȥ
䡭
̵Ľ綸ȻתɴԽ磬˲䱻һ׵֣һֽͷųȥֻ˲׽ܶһ
䡭

ǧʮ ɶ˻
ܼû˿ķ϶ĺУֻֻ˲㱻촷ۣ̳һ˽磬תֻɽĻ˹ȥ
𡭡
һ˲䣬ֻԭĻͻȻ̳˹оһ
ѵħʧˣ
Ҳͷһɾһɽͳͻ֮䡣
¡¡
ɽ˲飬ǧʯ֮Уֻ޳˹ѾһԶ
һŶԷüĴ˹ȥ

̵αײ˳ȥұ۶Щ飬ղס̫齣
䡭
ǧͻȻ̵ҰУͬһƬɶ
ã
һ̳ˣħռ˻޵壬򲻻ͷųͨҪ֪ǲͨģֻħͨħͻ޽ܿɲֹһԤ֮ʮǱȻܵļʱҲŻ壬ڿзȻصˤڵϡ
ۡ
һѪղűֻͷץ˵ûȬֱϣˡ
顭
д֮޵һֻͬһɽһڵϵ̲
ۿռת˸ʧԭء
䡭
رһŲȳһӣȻתͷ̵ķһ
𡭡
ٴ̳˹ȥضڲѹϢ
һе̫齣Ż޴˹ȥ

·һӾֹˣسһ˫Ŀ۾
䡭
ħռĻͷųһƬ𺣣ӡǻ𺣸ոӳȥϨˡ
ŻޣӴ忪ʼͬɰһһɢ䡣
𡭡
һ̳ײ
𡭡
Хһתͷܡ޴岻ͣرȫ֮ǰ˼ֵķΧ
䡭
޵ľ޴ˣħ˳ȥڴӣֻɲǼʧӰ
̿һħʧķ򣬲ûȥ׷ĴսҲܴ󡣶İҲСġҪǾָΪӦͻ¼ȥ׷Ǹħ
Ѱһ԰ȫĵطһ󷨣ȻʳɵʼָΪ
һʼָΪͰһΧԪʵ̫Ũˣ̸ոתǬЩԪͷӵӿ̵壬ɿػ̵ָΪ
ʱסеľ棬һһػָΪΪ֮󣬲ȥ̽İء
˵Ǹħһ·ӵڣһͷһ£׷һͷ֮Ȼͬһ㺣ˮһ˽ȥӳ˳ȥ
ӵ˳֮⣬ͣͷ̲û׷ų³һ΢Ѱ˼һ£ҲûлصҵϿգֱźζȥ
ָ̻Ϊȴû̿ʼ̽ռ䣬ǾռڵҪŪռڵԪΪʲôŨ
Լȥһʱҵʱ䣬΢΢üͷоʮһԪԪ½ҪںϽ࣬Ԫ½еʮһԪǷɢģȻںϵģʵϸԵԪȴǶڵġ˸ԵʿܹոҪԪԼΪ
ռȴͬռڵʮһںһ𣬱˴˵Ľṹǳܣ̿Զ϶һʿ޷˿ԪҲֻʮһԵʿܹԪһյʮֿ٣·Ϊһ㡣
⾿ô£
ռǵ֮ʼ
ԣ
ΪĺۼΪڴΪӡĺۼ
Ǿʲôʹʮһںϵ˽ܣ
վΣȥ˷󷨣ſռӶȥ
ꡭ
ͻȻס˽Ų˶ţ漴΢΢۾ȥ
ꡭ
ԽԽܼԽԽ죬ԽԽ
Ȼ̵˫Ŀпһɫͬ˪һţ˹
ǡ
̱оһ㼦ƤһֻֻȭͷСĻޡе֩룬ȴֲȫ֩аȣȴֻȡͷϻֻǣһĿ󱳻Գһ߼ʡͬһӿ
ֻ˲䣬ѾʮԶ̵һģб۳һֻĻȥ
䡭
Բ֮ڵĻޱ㱻һĳ촷̱ۡһֻ޲ô
ǡ
ԲɵĿհֱɫĻЩ޿ʼĴߡ̰Χм䣬ȻѸٵغΧ
̾ͬһСܼİɫ޾ͬһ޼ʵĻ
̧ҽһ̤һƬΪӶȥֻЩɺη˻޵˲١һ޵ȴǽ𺣸ǣ̶Ϩ
ɫ΢䣬̧ŵһ壬ΪĴؿʼһĻޱ̶˱
ꡭ
Ǳ֮ƣձ飬һֻֻƱ̱ӿ
ָһ㣬ΪģΧһռ籩ΧĿռܼϸСĿռѷ죬ЩܼϸСĿռѷ첻ϵؽ޽ɱ촷ۣܼϸСĿռѷżЩ촷۵Ļѷ֮С
޾̵Ԫĵúܿ죬ѾƵ̿ʼѨ̵֮ɫأȥᱻ޸
ļתȻһ̿ռڵзˮͷ˳ȥ
ˡ
ķˮһ֣Ż˻˹ȥʼҧЩޣռ䶼ꡱҧȴҧǷˮηģͬʱЩҲҧҲ˵ڷˮҧ޵ͬʱЩҲҧˮΡ
̷ɵָΪԪŨĳ̶ȣֻӵʱ䣬ͰĵԪ׻ָ˹
һ
ˡ
Щˮα뿪˻ޣſзȥڷˮηɲǼ䣬ٴͷųռ籩
ܼϸСĿռѷٴγ֣һ޴Ŀռ籩ܼϸСĿռѷиŻޣЩ޽ɱ촷ۣյռѷ֮ڡ
޲ϵ˻ͬɶ˻𣬿ռ籩ѸٵؽɱŻޡʱڷɿعȥ̵ڵԪһգ顱ؿʼѨ֮̿úܳףһֱһѨ֮ĸɾٴ÷ˮκͻ

ǧʮһ 
̲·ͻȻ¼ʧȥʥϼֻҪûͻ¼ڷˮκͻʱڣͿԺܿػָʥ
һ̷ɵտռڵںԪڵķǳٵػָţԼʱ̵֮һԪͻָ۷״̬
ˡ
ˮ̵ĵ£һηɵ˿Уһμ˿ռ籩Ի޿ʼ˽ɱ
죬ڽЩ޽ɱһգȴû˿ϲãΪûеõ˿ĺôʧ޴
ʶЩˮΣɫǲһ࣬ڵķˮΣֻʣһǧƲֵؽˮս̿ռ䣬ٴſռӶȥ
죬Ȼס˽Ų΢΢˫ĿԶȥＸһս棬һ߼ʵĹͷСǰӣĻ޵ĹͬʱҲһʮָߴĹ
ǡ
̵ԺͻȻ˵ںǸĹȻûǸ󣬵ȴҲС˶١
ǡ壡
һȥĿ֮ľվԣֳս״̬
һ֮ǰĶһڽŵսĲңͻսһ̡
ɫȻЩ嶼Ϊػɽһ߹۲ţһУǰп˳󵱳սԽԽҡһߴľֻʣ˹һƬƬߴӰ֮ͦ䣬ǵΧŸĻ޵Ĺ
ĬĬǰнţϳ֮ɫ
̵۾ͻȻһһ޴ļ̳Ǿ޴ļ̳ΧһľĹ󵱳ЩΪ˱̳˶
̵θ߸߷Ŀż̳ȥ
̳̻һ޴ķڷΧż޴ĹŸҪȼ̳ЩĹߴһЩÿ˵˫ֶھ޴֮ϣطɵ˼̳Ͽ·ȥ
в޴ķһӡûв´Ļ̳ǷӡǸڡ
Ŀż̳ĴαһȥǸǰһ
Ǹ򣬽ʶ͸˽ȥһѶϢͳʶ֮С
ЩѶϢ̳̾ϢһΧľ޴г˾⡣
ʱ
ƽٽ٣ʿͻޣħ˰꣬ûȡʤ·磬˰֮󣬸ȫ·磬Ѿ˰ơ
£忪ʼ˸ԵĴ㣬ͬԭǰ㿪ʼѰҴ͵Ĳʯһܹ崫ȥĵطҲ⣬ǾͲʯôҵģ
վһҵռ䣬ϧûҵͲʯȴ޷֣ӵ룬档
ⳡս˰գ巢ԼѾռˣһԽԽ࣬Ѿռ䣬ȴԽԽ١
գŸϲһ̳ôڷӡǳȥҲȥҪЩ޳׵طӡռڡ
֮ǲҵĴսսʮգսһˡ
֮УǸ峤ҲǸʿ˴ܹųȥĻϣܹĴдȥڽʱ򣬽еĴָ壬Ϊлһƪ幦
ƪ幦̸ղſˣҪܵشҪһƷ̽ĿǸָϵǸ˶Ĵָ
ִֻӴִָϽǸ˶Ĵָȡ̵ʶŴָ͸˽롣
顭
ʶ˻̱֪Ǵָ˷ӡģҲָܹƽ⿪Ѱ˼һ£̻ûôڶԾ𾴣̻׼һл壬ָ塣
Ȼ̱㿪ʼ̨˸ϵĴָȡ׼鿴ʱ򣬱Զ˻֮Ŀȥ㿴һŹĵһޡ
ޣ̵ɫһ㶡
֮Է㶣ΪûпĻޣʵǡ̫ˡ
֫壬һͷֻͷȴûϣһԲ
ֻû٣ȴƫƫһֱԷӵĸоΥ͵ĸоëȻ
ֱҲУֱײײĹ׷׵ȻЩǳ޴Ǹλ˵ͬϣЩһײͷ׷׵
̵Ľɵȡ̫齣ĿŶԷ
Ǹߵò죬ֲĲԽԽѹһΪ۷壬˫̫齣Ϲâ¡
ܿ죬ǸޡҲӦó֮ΪѾ̲ʮɡ
ɣɣɣɣɣ
һ̣
̶ˣ˫ֽ̫齣Żն
ûʹ𣬼ĵԪ̫ûŪ˵ʵ֮ǰֻնһ򷨡
նһ֮̾ͺˡ
һ򷨵ľ֮򷨣˸ͲͷŷƾȫǱǿȣһȥʲô
նһ֮̿ռԶݡ
ȻǸ˸һڿһߣ̵
оһԷȻ޷ѶԷνĿռ䴩ʵϾǿռӣڿռƿһͨԷ̣ǿռӣƿһͨᱻԷβ档
ȻֻϽҪʵһʮֲףǸȴƫƫܹ֪ж
̻ͷһָռ籩𣬽Ǹް棬ܼϸСĿռѷ쿪ʼи˵壬ȴǻ޺Ȼһȭ㽫ܼϸСĿռѷһ󶴣δӴڴһֻȭͷֻ˲Ѿ̵ĸǰ̵ıǼⲻ硣

˵˲㱻ڿУ̵ź󷽷ˣͬʱһƬĻ˻ˣͷŵİɾĺֳһ޴ſ˴һƬҺǺҺһ䵽˻˵ϣһɴ̱ǵỊ̇ʼʴԷ塣
дϲ˫ǰһһһɫĳì
ȥ
ǺɫĳìŻ˵༤ȥ
飡
Ļһֻ֣һѽǺɫìУĿһһ

䡭

ǧʮ 
Ǳì㱬ѿֻȴû˿ˣͬʱǸ˵ɢɵĻ֮⣬ڸʴĺɫҺ㱻ų˳ȥ
̫̽齣߸߾ʮֽ飬˽Խ飬̫齣Ȼɽɫâ۳һɽԾ޽춯־ڿбһ֣ǡӡɾ޽֮Уɫ޽ӵʵѾȫһľ޽ɢſһŸոհѰԹĻն¡
һȻֻǵ۶ɵľ޽ҲûںʮһԺأϬȴȫںʮһԣ˵ֻһˣ¾һ½Ҳܹǿ½һΪ
Ǹû٣ȴ·۾һ̧ͷһۣȻһֻȭͷɾ޽˹ȥ
ʵûԱȣһɾ޽˸ҫĿĽâͷſһܣһֻһССȭͷ
ǡ
ǸССȭͷ;޴Ľײʱ򣬷һľ죬Ǿ޽ʱ˸оͬһ޴ܶȴͬһӣһӱ˵֮¡
ͬʱǱɾ޽Ȼͬһѱһ㡰ǲǲسһƬѷ죬һŽʼѣȻ㻩ˡ
̵üëһһܾﵽʲôزû˱̸˽⣬Ǿһſһܵľ޽Ȼһȭ䱬ˣҲ޷ˡ
䡭
˴ӵصȻϾȻû˿˺ۣſеͬһ֦һؼ˹

̵ڿʧһߡڿеĲӰһȭ䱬ٴ׷˹

̵˿ռһߣڿеĲӰһα˺䱬
ಡ
ٴ̼һָ
ʱ٣
ΧŻΧʱ٣ǻȴ֮ʱ٣һ̵ĸǰһȭ̺˹ȥȭͷûе̵ǰѾ̵ͷ̼˫Ŀ΢΢

һָʱ侲ֹ

ô˻ᣬһʽ˳ȥгһ˫ĿŻ˹ȥʱһƬ𣬻˵忪ʼһ˿˿ѡ

ͻȻ׳Хһû죬ȴһХǳХ֮ǡ
Ȼſһܣ㺧˵شܽһ˫Ŀ֮УȻ㿴˫Ŀ֮ȭߡٶȿ쵽˼㣬ȫһƬģĲӰ
䡭
һ˫Ŀر˴򱬣̵˿˿ѪǻԼвһ˿־塣
־壡
жûζˣͷųһ׹⣬ǹԣ̻һԶȥǻȴ׷ں棬̵ٶȹ죬ȴܹѻˡ
̵ȻסڴܳһϸСâָſһ㡣

䡭
һִڻ˵ϣ˵ڿһ٣һ



䡭
һ˻˶ʮȴֻܹǸ΢ľһ£Ͳ˺Է˿

гһ˰棬ֻǻ˷·»һ㣬ôʹӻ֮˳
⡭
̵жȻһΣһĳĳһƬŻûȥָһ㡣

գ֮䣬˾ͱһ񣬵ǻûеȵ̴߱һǲ֮Ǹˣ˴˳
ƣ
ڻΧĿռͻȻͬһһ㡣
ͻ̣
ӵϿһͻ̣Ż˵ľջ˹ȥ̻ûʹ˱ʽȴǱ˱Ƶûа취ǻ˸û˿㣬һɾ϶ͬһ㣬ͷϻû٣ȥ㣿
ǡ
̵Ͼֳ˿ЦõɫǻֻһΣûϣջҲûС
ǲ
Ǹͻ̴˻˵壬ȴ˲ˣȴ·ûʲôоһ㡣
ııġ
Ż˵ϣٴε̵ĸǰһֱȭͷ̵Դ˹
ôֱӣôȴƫƫûκΰ취ԷͲһʿ֮սϸ˵˸һһʽսʿһߣȻһɾͰѶԷˡ
ǣ㷢ɾԶԷʧЧʱǾֵʿˡ
ߣ
һ֮ǰսͱػڶԷϡ

ָ̧һ㣬ʱ侲̵ֹ˲˻˵ĸǰ˫̫齣ԲˣݺݵŻ˵Ĳնȥ

̵ξȻ˳ȥӶ顣̵ʲôǿȣ
ǿʥŲڣǿҲӲͱ÷飬Ŀȥȴǻ˵ĲֻǱпһСӣһѸٵϡ
⡭ܲսˣ
̵Ѹٵشڿռ䣬һһ˼šʮһɾַͷŹҲͷŹʮһɾļ𣬸˻ǰ̫齣ݺݵؿǼһﲱһȴûȡԼҪĽ
̴ûôǱоȥԼᱻնɱȴǳΡ
һıǿʵ̫ǿˣ⾿һʲôȻΣ
Ȼ䣬һΪֹҲɱٵĻޣȴһͬ⣬ǾǻûԪ
޵ȻûԪԪôܻûͨ
һҲǵ̶ڻûͨ⣬˵Ҳֻ꣬ûԪıӣʮִ
ѵ޵ꣿ
Ѹٵȡѣڴʣһܣһߴǻ˲һ٣Ȼؽ뵽˯֮Уŵ䣬Ȼˤ˵ϡ
̵Ǹ˵ߣս˴ָҪȥоо㲻ܹƳһҲһĲϡ
룬Ŀ˱صĹ֮ϣǻ޻Ǿ壬ʱʧȥѪ⣬ʣµֻй΢΢üͷ˼ΪʲôЩ޺;ʬ嶼ʧѪ⣬ֻʣ˹ȴǻȻף˴ԶƮ߸Ӱӡ
߸ӰħҲռڵħǴӳȥǸħŸ߲㱨߲˵һռʱ̱ϵ߸ħȻʥŲ۷壬ʥŲڣǸʥ˲۷塣

ǧʮ ٽռ
̿߸ħ۾Ȼһһ˿򡣺ƽٽ٣޷ǾԴԴĻ޺ħ޵ѾҵޱʮǿеĻޣǸˣǿ̶ûκɾܹնɱȴҵ㣬ǻ޵ʮִ
Դ˷˻ǿĻޣǵ㡣ôʮǿħǲ˵ǵǵ㣿
ֲħҪ壬Ǿһ㱣
ͨһ㣬ۿռ֮Ŀתָ߸ħһ㣬ռ籩ܼϸСĿռѷ߸ħɱȥ
߸ħɫ󾪣һԶٷˣһߺ
̣ǴԼսʱڣɱκһΥԼΥԼĺǽҵԼսԪ½Գ
ָһռ籩ħǰѸٵţڴ˺߸ħɱԷҪܵĻδܹԷȫնɱһħʿ֮սͻͻȻʿû׼£ܿʧءںҵϵʿ¾ͻȫ䣬ܹ鷢
̵Ŀ͸ܼϸСĿռѷ˶ħʱħҲǳţȻ̣֪Լ㣬ƺǵ㡣ûʵȫնɱվħ
˭
˭ҲԸ
Ȼ뵽˵ԼһǸħֻܹħı͸ܹռĳκɳ롣Ҳ˵߸ħռ޵壬ҪȥȴҪӻ޵ڳԱʽ͸ȥ˾һ⣬ĶһҲߡĶɶ̵ġ
߸ħһռ˻޵壬ǰΧɱ̵ǲ¡žԼв߸ħԼҪ뿪ȴܹסġ
ָһգǿռ籩ɢȥض߸ħ˵
֪ǽ뵽ĿģҪһЩ޵ꡣ뿪ʱ򣬻Ҫƾű͸ȥĶһߣĶҡûɣ
ûһΪ׵ħҡͷĿȴʾһ˿а
߸ȡ˻޵֮ʱ
һ˿ȻӲ̵ĸ֪ɵ˵
еǵС˼Ȱǻǲռ˻޵֮󣬾ͶҽΧɱ
ħɫ΢ôܣڻԼսʱڣħȻΥ֮¡
̱ڰֵνž߸ҪΧɱңҪߣҲסҡղѾҶڿռԵ򣬶Ҳ֪ܹڡǸҶΥľٶұ뿪ռ䣬ڳڵ档
Ǻǡ
ˣǳȥʱֻܹħȥǸʱǳһұÿռ籩ɱһ
߸ħɵˣ֪ʵŻǡһֵ̹
̣ģҵģǻš
ţ̵ͷųڳȥŵ߸ħæ
̣Ҫڣ
̶סŲͷ߸ɫŵħһֵ
Ҫȥ
ȥʲôѵҪɱǣ
̱ЦħʱѾǲʥʿںҵ򣬶ҵȴûʿҪȥһ
߸ħɫԻɲĵʵǵ棿
һųڴӶȥдЦȥȥͻء
ʧıӰ߸ħȻ۷׷
̾᲻ڳɱǣ
زɣҪ֪ǣܹΣ
ǡǷĲ°
ǲǳȥ̲棬Ǿع򡣡
أ
һħȥܹȫػǾ֤̲档
ã
ħ׷׵ͷȻĿⶼǸʥ˲۷ħϡǸħʱͲҲ֪ԼãħѺ˳ڣȻӳ˳ȥ
ڳ֮»ָԭòһﻹ̵Ӱӣɴһִӳ˽ȥħһǸʥ˲۷㼱ʵ
Σ
̲档
̫ˣħƶЦ
ˣǲ罫һЩĶȻǵòҲ̵õ
ͿѾܾˣһж֮ûȡЩȥ˵ǲһնûоٶˣǸҰѶнɱǡ
Ǹ֮ǰħһµǡ˰ɡǸϽȥɻ޵ꡣ
Ǳ̣ʣµĻ޵ʬ嶼׸
ȡɣ
ô£ǳˣûг
㻹Σ̣
ˣû˵
߰ɣϽȥɻ޵ꡣ
߸ħХȥ˺ѿռ䣬˲ص̫ڣ֪ʿ뵽Щͷۣ֪˭ȥפغҵܲȥħȥɣֵ̫ذ
̣
̻Ȼͷоһϲԭԭһʯ֮ϣһƺ«
ԭôûȥ
ԭһھƵȥǸҶ֪ȥ˶ٻˣ
ŶȻ˵ǸʶǶԭ˵ȷʵûʲôʵġбѡ
ԭںҵһʱɺã
ãԭûΪʲôֱӾܾҸոջɣκԼ
̱һͷۣȻ俴ԭ˼ھƣбһȡһС̳ݸԭ
ԭ
ԭ˾ƺ«̳ӣĿ⣬ſһɫͷ˾ҵı仯Ȼ󳤳³һȵ
þƣ
ֻƬ̹ԭ㽫һ̳ƺȹ⣬Ȼֵ

̱΢΢ǰ㣬Цеԭ˵ԭ̵뷨һӵ
һ̳Ҿȥغҵ
̷־ȡһָݸԭǾ鷳ǰˣ£ȥˡ
ԭûȥ̣Ȳ鿴ָ澹Ȼһʮ̳ϲԳЦݡ
⺢۾Ǻã
䣬αʧʯ֮ϡһ̾ͳںҵϿաʱѾһν뵽ռ֮ڡ

ǧʮ 
һӣһƬǳ֮ϣﲢûʲô䶯رһָ˶ĴָûбħȡߣصͷȻ㿪ʼȽÿһָûмȥ鿴ʲôֻǲͣؽһָս̿ռ䡣
Ȼ뽫޵ʬھ붯ҪûΪػɽսǵԼ˵Լ
ǡ
̸һ޹ʱȴȻסԺȻЩħΪʲôռݵİʬ嶼Ѫ⣬ռڵľͻ޶ֻʣ˹
ԣ
ͻȻƺûмԶʱĻʬ廹Ѫ⣬ƺЩ޶ֻʣ˹Ѫⶼɡ
Ϊʲô
̱㽫ʶǰĹʱ֮ȵ۾Ȼֻ޵ĹȻػӷ

ǻӷ
޹ڵһſڼ仺ػӷʶ۲죬Ȼֻ޵ĹϸСİ͹ƽ
⡭ѵǻһͻ»Ԫع֮䣿
֪ʿһ䣬ǵ촷ۣЩΪʿʬԼ࣬˵ܹࡣΪʲô޵ʬȴӷУʬΪʲôѪҲʧˣѵҲӷˣ
̱㽫ʶһĹ֮ϣ˴Լʱü֮ԻΪ˾ĹҲڻӷӷٶҪȻࡣ
üͷվãսʶ׵˳ȥ׽ռ
ĸʱ۾˫ֳ֮һ˿Ȼ޹Ȼһֵ顣һ֮ữ֮ع֮䡣

ǻ֮Ԫ
ղѾϸ̽Ԫ½Щ֮ͬһǻ֮һԪ
ν֮ԭʼ֮δֻʮһԵԭʼ̶ֻ֮֮İӦʮϤΪ̿ռھź֮ܶ̿ռԵشЩ̬Һ̬Ķ̲˽ʲô̵Ϊս㲩Ѿ֪Ƕǻ֮
ֻռڵĻ֮̿ռڵĻ֮Ƚϡ̫ࡣȫһƷҲΪʲôˡռ̿ռ䲻ͬ̿ռ仹δγ֮ʱһռ䡣㶼ǻֻ֮Ǻڻ֮пٿռ䣬γ̿ռ䡣
˵лռ̿ռ䡣
ռ䲻ͬռĳʼӦͬԪ½һ㣬ΪԪ½˵С̫࣬ҲԪ½ܶࡣ֮Ա˰ԪĿռ䣬Ϊ̫Ļռ֮廯Ϊ֮ɢƬ֮䡣
֮ռһռʱǿ֮ռռʼֽ壬ҲǾΪʲôָֽԭɡ
һָоĻ㹻ռһռ䡣ȻֻһƷʮֵµĻռ䣬Ǽʹˣռ䵽ǸʱҲֻʺϻʿռڸͻȥ
ȻҲΪռ̫СԵʣԪ½ЩָĻ֮ڸտʼͻᱻԪ½ǿֽ⣬Ԫ
һ㣬̸ɴڼ̳֮ʶ˳ȥռϸظܱ䡣
˲ͬ
ռĻ֮ȫڻ޵ķֽӷѾʼתռԪԭֻԪתɻ̲֪֮ռӻ޷ֽ⿪ʼͲı仯ǵȵռڻ֮ﵽһĳ̶ȲŲֱ仯ֱ仯ȴʵʵڵشڡ
һ£ûл޹ķֽ⣬ƾſռѾ仯Ҳ֮ͻһСռ䣬ȻЩ޹ռܱĻ졣
ֲʮһԪںϵ˽ܣѾף֮ӦþʮһԪıԴҲǻֽ֮ʮһԪͬʮһԪȫں֮Ҳγ˻֮
ͻȻһԼںʮһ֮·ôδԼ᲻Ὣʮһȫںϣ֮ԼеĲԪǻ֮
س˼ĻǡһһԼڲ˿Ԫȫǻ֮᲻ɻޣ᲻ʧȥֻܹͨǿȣһԼջ֮Ԫ½ûдڻ֮ĵطռ仹ǵһη֣Ψһİ취ԪȻתɻ֮ٶȿ¾Ͳһǰˡ

ֹ˴Լʱңڽ÷Լȫɻ֮ҲʧȥͷŸɾΪͷɾҪȡԪԪͷ·ͷɾĴԣԪͷɾֱۡ˴ԻǸԣֱ۱øǿ׳ͷŵɾҲ͸ǿ
ٶȻȴΨпЦˡѾʥŲ۷壬ϼûܹвڣͬ٣ŴѵʱȥʱΪ£ȥ֮Ļ¾ͻԪľ
мȻһֱѹֵؼͷ֡˵ֱһ֮أΪʱ޿̶ڷԪںϣںתɻ֮Ĺ̡ýһ̡
ʱҴңȻûз仯ڵԪҲûбɻ֮һ˿ǶԪתŸһ⡣ԭʮһԪںϵѾﵽ˴Բ磬ΪѾںϵļޣѾһģ뷨ڴԲ֮ϻž磬ǵڵԾĵ
ڽҲ֪Խ׳̶ȺʮһںϺ뵽׳̶ȸ޷ȡ
ʱռڵħһֻֻޣ޵ʬ忪ʼ࣬ǵѪܿͻ˻֮ռڵĻ֮ӿһ˿ٶȡ
硣
ҵ֮ϵ֮սѾʼ˽ᵤʿ֮սЩУħ٣ȴȥߴݼһɳЩħʮ̰ȷ˵֮ս󲻾õõͻƵ൱ڽᵤڵħ֮Ǿٴν뵽ҵѰһлʿ
ǣǸոͻƵᵤΣʿĶ֣

ǧʮ 
ʿɲɵӣɵҵսʿҲǽᵤڣҲǽᵤ߲ϵʿĽᵤµʿǰҵǾͲˡ
ǣЩͽ׵ħҲԼ취ǽһȺĴѰ䵥ʿȻӵʳʿԪֻټǱɱ˲١
⼸ʿҲڷɿسɳǻԵսʿʶ֮ĴֲʹԵȻʿҲ٣ǻʿ׷ͻơ߲֪ƽټ٣׷׷Ŵɵʿٶȸ졣
˵̫ڵʵø죬̫ڵɵܹģҲܹģ̫ڵʿֻкҵһŰ
ڰʿÿﵽһ۷壬صʳɵͻơԪ½ȻˣԪŨ½ɣ̫ڵԪŨȴû˿½ŴΪص״̫Щʿڲ֮ͣСǶڵȴźҵսֵ硣
ӺҵЩЩʿڱչͻ֮һν뵽ַУ̫ڵʵѾһʱ䡣
һʱʿоת˲ҵϽᵤڵսˣ̫ʿ˷ܵط̫ڣÿ˶ԼչһʱܹõͻơҵеԪӤھʿ֮ǰ
ʵ⼸꣬ʿҲƲħΪʲôҪŪôһҵսѵΪͨⳡսħʵ
ʿħʵԶԶǵʧ⼸ħģ˺ħÿһս֮󣬻Ĳɣʲôħ˴Ĵۣ
ѵעڸʲô
嶼ɳ˴ľ̽ʿӴĺ򣬶ħǲܹħ֮࣬Ҳӳʶ̽ź
ֲ֮̽Уֹȥһꡣҵʼ˻ڵսƺһжƺħûıǾҪͨʿɱʵ
ǡ
ôôÿЦ
ôһʿҲŷǳǿãǶҪ˺Эˡ
һڳԥͲжȹҵӭ˷ʿ֮
һ꣬ڽ¥Ǳߵɽȫͳһ˵ʥ۷ʿҪͳһһûʥĺȷʵҲû̫Ѷȡͳһ֮󣬲ұ㴩˺г¥ǰԪ½
˵ҪһΪͬһֱҪֶΡν²Ƶأ²ָĵ£ͬο֪Ԫ½ļʥʿΪ϶
˵ʵԪ½ģ̵ġǵĵһվȻ̫ڣΪ֪̺ɽʵǿȻҲ֪ھϲħսȴԵĵһۿġ
ǡ
ʧǣ̫֮ȴûм̡ӴǵǣҲ֪ȥˡҲҪɽֱ֪꣬ɽһֱڱչء
֮£ֻø뿪̫ڣǰ
ǵȻֻܹȥΪ壬֮⣬Ϊߵľ
ܵҵĻӭҵĵϲ̫ڵʵʵ̫ǿˣѹ̧ͷ
̫̣ɽ꣬ԭ죬С߸ʥʿ̺ɽսǸԭҲһηĸоȻûкԭ֣ұʾΪԭҲһָоԼԭ֣ʧܵ
̫ߴʥʿսڣֻôһʥʿȻ£мʿԳͻʥϣ˭ܹ֤̫ûͻƵʥʿ
Ǹ
ڲҵĵʮָˣѾ¶⣬㲻ܹҽҲҪǽΪѣԲܹ̫ڽˡ
⣬ҲĸмǷԼ̣Ҳأʵָǡ˵ǴԲҾ˼֮ںˡ
ȻдϲȻ͹μͲ࣬ҵĽ˴䡣
ȻҪħԹ٣̫ڵ̺ɽ궼ûҲзһǿ죬һ
ΪʥŲڵʥʿ̫ڶʵϵأΪ̫ڵŴǶϵء
ԣȻ̺ɽ궼ûҲ˿ëҲ֪̲֪ȥˣǲ̫ڡҵʱ򣬾ͻȻԭ̾Ͳ֪١
ɽһֱڱչأħҲ֪ɽչڸʲô̫ûбܣɽ綼֪ɽ̣Ϊ˵ƽٶŬôܣôɽꣿ
˵ˡ
ûЩɽ
ҪˣɽаһȻɽԸһ仯ż¶֪ɽ껹Ǹа㽲һԶΪˣԱ˳ŵĲȥ
ͬʱħ̫Ҳۺ죬ܼʡ
˼̫ڸͲ̺ɽʿ棬ܹõó֣ס˭˵ʸ񲻹
˼һһԭںҵأ
˵ԭħҲһ˿мΪԭĳ֣ǲȥغҵΡԭԭ˺ҵ֮󣬱ӡ˲֪ͻȻֿЩʿɱͦȤ֪ħǲˣͽʲôʱᷳˣٿʼء
ô˵ѣʥ۷ѣʱ˶̫ڵĽʺޣ̸֮Ц
֮󣬲ұһһҴұһȥҵսе˴ڵĲΡ
׼ΪҲһǵҵȻͬ⣬˵ѣ㲻ǣҲԣܸ˵ر˻ӭ
һȥˣѡʿػҪʱ䣬ԵٴγֵʱǴĲǴڵʿڵʿΪʱʿεսѾˣ֮սʼһˡ

ǧʮ ںħ
ʿͶ뵽սʱʿռݵƾ͸ˣħͺѾȫѹơ
ĴúԭеЩ߲еԽԽ࣬˹߲㶼ħĴԣտʼǲţΪǰЩʥʿԶʱǵȣȻûмЩȣȴӰ죬ǼŲɡ
źʧԽԽҲȥʾЩȣǲǽⳡսȵ̬ʮǿӲںѾкܶʿˣҪǰҵЩȾȻնɱ˴ĺǰҵⲻܲԭЩеĻɡ
ⲻںֱڻĸԣڱĴģЩԥ*һ꣬ڽⳡȫѹȥѾʥʿǰֻü忪չ
ҵӭ˵ʿĴս
ʿһֱڹעź巢飬˴ʱЩ㲻ħҪʲôѵǽֳȥ壿
ûʲô尡
˵ħʲôıⶼȥˣӦٶ˰ΪʲôĿǰΪֹħûʲôжѵ׼ʲôڻû׼ã
ʿħӵؽţɳʿ̽źڷһСǳ˺ҵս֮⣬һжôƽƽֶȹһ꣬ҵʼʿĴս
һ
⴦ǺĽأ֪жٺʿҪһ̽˵أǶȥ޻ءҲûкҽ뵽˴
ʱںȴŶʮŸʿʿɢӴϢɢӴϢϾͿرϳ徹Ȼʥ۷塣ɢһζζʮͿ̸оʿȻֻʥŲ۷塣ȴͨϵʥŲ۷壬ǶѾﵽ˰ٷ֮ʮϡ
ʥŲ۷İٷ֮ʮʥŲڵİٷ֮٣̵ʥŲʥŲ۷ʱ򣬶õļ˲ֻаٷ֮ʮΪΪˡüҲˣǰ뿪ʱ򣬶ʥŲ۷üҲǴﵽ˰ٷ֮ʮ
죬Ѿȫ˰ɣһħʵ
磬Ѿȫˡ
ͷӦжˡ
µĸħ㶼ͷħαӻƮ˳źںķں״ȥ
ħû˺ѿռ䴩УƺǺǵжֻ֣ںͬһζٶȾͱ˺ܶ࣬ʱ̵ȵǰʯ½Щʿᷢζķǵ֮صķ
һʱȻȥһжΪƽħںĬĬǰУʿҲĬĬֻкҵսҴʱҵϵʿѾɡ
һա
ħ˵̵ʿŮӵƬֻǴʱѾû˸ûƽ˾ͬĺһ㡣ֻĺˮǺɫԲű֮Ϊں
ħںĴζķ˰ʱ⣬ȴƺûѰҵԼĿĵء

ħ˺棬ƯϿգĿźȥüͷ𡣴˫ֿʼ趯ָϵر仯˫֮㽥һâǵâرź温ȥ
ߣ
ͺһǵ֮µĸħ
ǵ˺֮£һȥǧ֮󣬱㽥رðɢȥ
ʱ㻻˶죬˫趯ʮָ˫֮оһŹ⣬һŹ⽥źȥħ󣬵Ǵ˴ǹâȴֻǰұɢȥ
֮죬ħַţֻԽǱ룬ǹųʱԽ̣һֻܹұɢȥħȴûżɫѰĿĵء
ǲżΪѾúҵսʿעһ·ǱУʿǡȵǵʱ򣬿Ϊʱ
ҵһսֽˣ޽ɵսѾ졣ҵϵĺӵ
ʱħѾѾǱ˺ףһʱ䣬ȷǵĿĵءֻһƬʮֹ죬Ǳζֻصԭء
ѣħٴʩչָָֻͨḷ̌ÿֻұɢָķۣػء
һǰţԪ½ҲΪƽƽ֮ȴһֽա
ħôҲħô֣ȴѰ˿νʽδ֮ʱ壬Ҳлɣ߲Щ֮Уҵӭ˾ɲεĴս
ĵȼԽԽߣսҲԽԽҡϵʿͺʿ䵽ҵ֮УȻںʿ֮мŴħ
ں
ħڴԹһĺ˳ǵҰгһʵĺɽħɽȥվɽ֮ϣ·ȥϱֳϲɫ
ɽһսżĴǡħ໥һۣα·ȥ
֮ǰвã۾΢΢𣬶ס˽ŲһͣĸħҲͣץһǿ˿ɫһ䣬Ȼץһǿ˿ɫءշеǣվĿԶȥ
磬ôˣʵ
֮ǰѾ
ʲôôܣ
ָָµǵǿԿµǣǶҲֻʮꡣ
ĸħɫһ䣬׷׶ӼǣվԶ
˵ôһֱ֣ǺƽսĹҲӦźܶģôܶǣǰһ˴˴ʵǿ
ͷ
֪ǻ᲻ǰ
Ӧòᣬ򲻻˼ž˵Ѿ棬ߡ뿪˴˴
᲻ʿ
ӦòᣡҡͷǵʵҲ
ǰͷǶ֮ãԪ½Щﲻҵ
ǡѵǰ񣿡Ļ¶һ˿ɫ
пܣǼȻܹʢİδؾͲܹмҪСһЩˡ

ǧʮ ̳
̤һ·ǱУر˵ĺֻ֮ǰȴ޺ߵħʧȥ˷һμ⣬Ѱҡ
ʱˮ
ҵ֮ϵսӼңսʿѾֻɾΡε߸Ԫ½ʿעʮһܣɽ硣
һա
ͨʶۿҵħʥʿȻüͷǸо֮䱬һʥĲȻңԶȴЩʥʿĸ֪ʥ֮µʿоʥʿѾ⣬ֻһ˿ʥҲܹǵĸ֪
еʥʿ㶼ؽĿ˺ںķʥıǴӺںķ
Ԫ½ʿЩȥʯ½ʥʿôǸطһŮӣһȫ䣬ǵ̺ɽ˺֪ʲôǱ˳ȥǲԤϡ
Щʥʿںںűܵη壬˭䣬󻹲ƾԼıաжη塣ܹ֪յֻ̺ɽˣԴʱ뵽ľ̺ɽꡣ
ʱǲ˿ԥԭǾһֱħıʱףλסħұ̫ڡ
ԭʿΪ̫ڵ֪Ϣ̺֮ɽһٶϾǶܹħı̺ɽῴ
ʧǡɴʧ״̬ɽҲɴڱչ״̬̫µɵ
ɲȥɽ꣬ҶںںֵҲʾһֲġһ˿Ҳɫһĵӡ
ʵͿ첻ġ֪Ҳûá̺ɽ꣬Ƕ̲ڣɽ겻ܣȥ
ʿȴȥú̸ݣĵȰ˵졣ϣܹɽҲԥϾܹܿϵԪ½İοԱǰɽĶ۹ء
ʲô£
ɽ겢ûгءֻǽʡԭڶ֮˵һ顣
أﻰ֮ɽ˳
֪ʵش
֮ڵɽĬһٴ𣺡̻֮ǰ̫ڰ
仰˵֮ɽ㲻ٳһô飬ɽһӶڳȴû뵽ɽһ涼û¶
΢΢һ㷵˴û˵ʵֻ˵ɽ겻ϳءҵϾֳʧħɫû˿ı仯Ϊʱɽааʲô鶼
չɫȥֻȴûиԻصԼ򺣳ǣʶ˳ȥ
֮ڡ
ɽ긺ֶǰһѵ̣һǸղŵʧƷ̾Ϣһɫʮѿ
ںں֮ڷ飬ûڸˡ̸ͲǰĶ֣ϴ̵õ˰ͬͻں֮ڡ
ɽ֪Ӣֻ̣ͬûͬɽꡣΪӢҲֻǽ뵽̵̣ɽȻҲõһЩôȴȷԼǷõ˰Ӣͬû̵£ɽǰں԰Ӣ飿
ɽаɵ
ں
ħָ£ϣ˾޴ĺͺá
䡭
Ĺվˣħ˹ȥͬʱӿôӺԾ˳ѾĽáҴӺԾòʥá
Щãħɫءһ·ǽ࣬ر;з־Ȼ֮ǰӵؽûŪڵ״£ǲ׵µ֮ڣֻǽһսɱЩá
ǵɱħʵ̫ǿˣûκһܹӽǰʮɣ㱻촷ۡħȴû˿ЦݣӵءΪЩ޾
ԭܹǿɱһ˸˵顣ǵ㷢ֵֶ޾޷ֲܹ׽뵽֮ڣֹֻܹɱħЩ
ǣħҲ㹻ֻǷһ㾲ʵʵɱЩãǾͲŰ޾ٶҲбɱһ̡
ʵЩöħ𵽵ֻܹģħԪ֮ĸɾħҲɵħһͣɱãħмϢħʱֻɱһҲ˿⡣
̶ֳȵʥܾǺںǲҲסһ˿˿ʥܴӺںɢ˳ȥӹʶо
ʿɫһʵ̫Ϥˣ̫ܹˡǾƬ֮²ȫ䣬ʱɢʥܣǷʲô
ʿɽʶź̽ȥȴǵʶں׵ܹ̽飬ֻһὫǵʶȥȻǧƣʧ棬ʶĵŵʥʿѸٵջԼʶǣʶ̽ȥٶȺܿ죬ջٶȴǼһǵʶգòջʶȴʧһʶ
ʥһۣĿ¶塣֪Ƭ뵽ĺȻ˴˽ȥ֪ǼбǸӵǡ
ռ֮ڡ
۾ü֮䵴ϲ֮ɫ
ռڱչأ֪ʮȥȻΪʥŲ۷壬һȴﲻԲͷ·еһӣ⡣
ʮ̽ʮһںϵøӽܣȻڻûһ˿֮Ȼüɾǰٷ֮ʮû˿ʵϵսȴʮֹ̼ţٴ԰ڵǸʮһԵʿԿԽնɱ
ֻѾӶ״̬˳ƺףԼƿҲûȥ̫ڣһʱ䣬ٻصӦܹһ
̽ʶ˳ȥռѾҲ߸ħȻҲҲںޣں޵ʬв٣֪߸ħӦýռڵںȫɱȻ˳ռ䡣

ǧʮ 
̴Ӽ̨վĿɨǰľ壬̾Ϣһ㴩ھĹ֮䣬һ˶ĴָЩָȻҪ£ֻǽӵо崫еǸָһлԵᣬ㽫黹
еĴָպ̱֮һһЩȻ֪Щվᱻֽ֮⣬ΪֻΪİ޵ĹȻǲȥ֪ͬ˻޵ĹվӷһɶҲû޹Ĵ㡣Ǹ˶ȡ˳ӵ˵ϡ
⣬̶ԼڿռҲһЩǡΪͷԼڿռԵ֮Щ֮˱仯ԭЩ֮һ̬һҺ̬Ǻȴرù̬٣Һ̬ࡣ
̳һʶ뵽ڿռ䣬˿ռıԵ㿴̬Ļּ֮һЩԼֻܹռɵģ֪ΪԼΪռ㲻ϵؿ˱˻֮
Ʋ⣬Ҳͬһһ֪֮Ƿ֮йأǷһ֮ĸɾ֮˥ڣձʧ
ɴһƲ⡣ʥʿ޵Գ
Ȼ˵ʥʿͬ٣ôضޣʿôܳϣǷڿռĻ֮ĸɾռ֮ʱҴ̣֮
ҡҡͷܹͬپѾǴԵѵҪԽضóԼ̫̰ˡ
Ŀٴһ۶ռΧ
Ǹûȥʱˡ
һѾ֮һ˶ռ֮⣬ɫһ䡣
о˴Ӻں֮ʥĲʱ֪ʥѾԭһ˿һƣħѾںɱһʱ䣬۵ʥԽԽ
ƽٽ֮ʱһ޴Ŀռѷ졣޺ħǴӵ룬һս󵱳˶ٰʿħܹڶʱɱģ
ħɱǴʱѾúҲʮֲܣϵɱһ࣬ͺñһ˲ϵһһ㣬е֪ᷳ
̵ʶźҵϷֶȥڵǲԪ½ʲô顣Լչʮ꣬Ԫ½Ѿ׺ɣ
ڵҵϵ״֮һҵϵսڼ˵Ԫ½ûзʲô仯ֻǸ̾һںҵϵʿѾڵ
˸ںʧ
һ̣Ѿ˺ҵϷԭһߺȾһ²·ĺҵ̷ԭ۾һֵ
𣡡
̱㲻ݸȡһָݸԭԭһץָʶһɨ澹Ȼ̳ϱֳ˿ϲ֮ɫеǸƺ«һӣȡһ̳Ŀ
ԭĶ棬Ц£Ҳȡһ«

ԭ³һֽȿյ̳ȥȻ˵
֪ҪʲôԪ½ûʲô仯ҵ֮սҲ˳СںںǱҲȥһΣʵй¶ʥᵽħϢħһֱ򺣳ǹעںûиȥ֪ľЩˡ
̵ͷαڰ֮ϵȥһ̣ںХɽ˻óǣ߽̫ڡص̫ϣʶ˳ȥɳǧǼڶ㽫ǻ˹ͬʱõڰȴ˳ǰ̫塣ͬʱҲںȺ˳
ںǱ̻ȥǲڡԭ˼ɵ̲ԴΪԼͻﳩͨ裬Ϊ˱仯Ϊ˽ȻóóȻǰ
ټ̫ڸ߲ͺѣһҪΪһҲҪָһΪڰͨص̣Ȼõļɳ̫ˡ
µʱ䣬һʿ½½̫壬еǴӰеǴںÿ˵϶ɢǿϢֳϲ֮ɫ׷̴кѯЩȥ
Ҳ򵥵ؽһʮԼЩʲô˵֪ںҵ·һռ䣬ֳŨȤǵȵ˵ʮһʿ֮⣬ʿܹ֮ǵ¶ʧ䡣
ʱѾЩѵΪϲ쳣һ뵽̫ŨԪ֮ߵĸƷɵҪŰЩʮʱ䣬ΪҲûʲôϡ档
ͻƵڡ
¥ƣ£飬ӨͻƵڡ
޽˪ͻƵڡ
裬һ裬Ӷͣ룬ҷ磬һأǧ꣬ɳǧɺףأѩ׷ɣǣ£޵Уħĵ赣īӰͣ꣬ӣ죬СףϣʹʮЩѾﵽ۷ʱһֱںռɱںޣѾǶѾȱԵ
Ȼ뵽ԭ˵Ҫ̫һʥĴУһѧǸûںޣҲųΪʥĿܡȻҲֻǿܣԭ˵ˣӵйܹʥǻҪ˵ʺԡ
һܹ
йܱûйǿŵôһԭϽ̫´Сʱ룬ȥ
ˮͽʺû˵Ϊɱ㹻ںޣҸҪľͱ巽Ҳʹﵽʥ磬ԴʱˮͽѾһֻʥΪ벽ʥʿ
ǷʥϢһ˿ȴ̤ʥ򣬳Ϊһʥһʿ
ƳΪʥʿΪʥĲʿǿɹʥŲ۷塣
ǿȴֻоȣԭΪͻƵʥŲ۷壬Ϊɽһ֣ھϳΪһ֣ȫû뵽ѾﵽʥŲ۷壬ھѾ׷̵ʥŲ۷ʥŲ۷ܹһ̿׵սʤ
ⲻЩ٣˶ꣿ˶ꣿ
һЩʮı仯֪ŵһжźõķ淢չбӵظˡ˼һ£Ҫ顣

ǧʮ 
һҪȥǣʿѾ̫ѰԼˣǰԼ֪Լܹܲһ棬ҶʥҪ
ڶҪȥں㲻ȥ濴ҲãҪ˽һ¡
ҪԭͻʥĴУŷչĸʱôʥΪŴ
ļ̫ҪˣѾΪʥʿѾʺٵ̫ˣǾֻǷ̫ĵλǾǴ£ȻҪд䣬ɽۿ䡣
̣һֱ򺣳ǣȴûȥں㱨š
΢΢ҡͷǸо˺ںΣա
ϾǸոս뵽ʥʥ绹Ǻ˽⣬ʵ
̣ǿʥʿʥŲڣںĪ⣬ҪȫԼӦûɣ
̱һЦʿ죬ںϣ˭ܹʤ
˵Ŀ㲻˿죬ʱҵƽ⣬¶Цݵ
ҵĶ֡
֪Ϊʲô𣿡
΢΢üͷ˼ţ̶֪һֿУҲһָ㡣˼˴ԼʮϢʱ䣬۾һ
Īõļɣ
̵ͷṩһüɣûУ֮ǰǲ֪˰ǲ֪ͬһʿսҲŵȣȼľؾǶüɵա
ʿĿ˸о˷֮ɫصͷ
ˣ
磬ѾͻƵʥѾʺϵ֮λˡ
֪ͷǷɡ
ã̵ͷ֪ͨɽº̫ٿλ䡣
ţ
죡ֽĿת˿죺ȥںԭҪ顣
ã
ﶼȥ֮ĥŻȵԭ֮ȥˡ
ȥ󲻾ãԭڴ֮ڣһƨϵ
̣һʲôкþƸƷ
̱Цãոո̳һֹԼҪǾͰ
ǰ㵱ɴӦ̫ʥĴУѾָΪǲǸŵˣ
ѡط
ԭʶ˳ȥԼһӵʱ䣬ԭվһĴʧټҲʧ
һ̵̣Ѿһ޴ͱ֮ǰʱԭϥǸ޴ͱ֮ǰ۾̱㸺ֶصȴš
һȾ졣̫ҪԪ½ȻҲ򺣳ʿĶУһ֪̾ʥˣֶ̫һʥʿ
ظִ£ӦѾˡʥʿ뿪򺣳ǣ˲̫⣬Ȼ̫ʿӭ̫ڣȻȥ̡
̿һԭԭ۾ƺǶʱܹ´еġвֹһô
ҲûﶺһѾص̫塣ٲŴȥħѾվʱдǡ
Ŀһ¶һ˿壬û뵽̾ȻѾͻƵʥŲ۷ˣΪѾǡϱٵֳһ˿Ȼֵ
ϲ
ллֻ̹񣬿ҺͲҲˣҲǸˣϾⶼ
࣬ңӭλѡ
˼֮󣬷ֱ˵ԼںںǡҲʾԼǣվȥ鿴һ
̵˺ѿռ䣬ֻ˲վ˺ں֮ϣʱں֮Ѿ¶ģǱʥʿںϵԭصһ˿ɶ
̵ȴʿģĴжЩɵҲ⣬ԭͶ󷨲̫֪ͨӢӢ˵⣬Ҳˡ
ȻܹæȻԸæֻ״ûæһɫصʿ˵
ǻȻȥɣ
Щԥ
Ҳֻܹȴ󷨱˵Ҳò˶áóȻ룬»档
ǡаԱ˵
ҡͷ˲˽Ӣ˽𣿵Ӣ齫ɽ괫˳ûи֪ν;ǲϣǰţʱóȻ룬İӢĻɣǾǴ鷳
οɽˣҲ֪ҪòܹƽǸʱ䣬˵ѾˣǸʱҲ١ҲŹ˼ɣܹűƣô뵽ħжҲͿ֪Ҫȫ׼
̽ԼĹ˵ʿʿҲ˵̷Ԫ½
ص̫̺֮ʿһʥʿ׷ȥҪȥټʿȻº̫ڲμλ䣬֮һǰں
ٴͱ֮£ֶԭ֪ԭΪʲôȴô
һº
ɽӰ̵ԡ
ɽ꣡¶ϲɫ̶ˣ
ţɽͷϧһЩ
ɽ֮ǰѾ̵Ŀе֪ԭȻɽԸЩаԣǶԭʿ𾴵ģʵ
ԭǰڸʲô
Ҳ֪Ҿ̫һʥĴУ˭֪Ȼһˡ
仰δ䣬ȴȻԭϵϢ̫ŨԪ۶
ǡĿࣺͻʥŲ㣿
ˡ
̫ڵԪ֮㣬̲¶˿Цԭôȥ̫ڵʿˡӶ䣬һ㱻ȡ˳ΧԭһԪ̫ڵԪػָԭò
ʱ˹ȻͬѰɽҲɷһ̾
ԭͻƳʮ죬Ȼ۾δӵƮڰһָŶͱڻȥ
䡭
ͱһʯֻ˲䣬ͱ֮ϱһ֣
ʥ
һʥ֣̺ɽĿ⼱һ˵˿УֶĿǸʥ֮ϣһʡ

ǧʮ 
ԭȴһӣʧټֱӽ뵽ȥȶԼľȥˡֻ̺ɽһЩ̫ʿ
ʱת˲̺ɽȺ۾Գ³һж¶һ˿ϲãʣѾʥ֮ʥɾͬʱҲջ
һʱ䣬̺ɽ궼ûȥÿһ𣬺Ȳ裬壬轣
ֻʲôҲֻǣ־̫ۣճ䡭
µʱܿ͹ȥ̫λǷ̫λӡǷϴʱҲɢһ˿˿ʥϢԶʥҲøʿＵʵͬʱҲ־塣
̫ʵ̫ˣŶ꣬һʥˣǷҲβ˶֪һ̫˭
˭
ȻɳСʱɳСΪѾﵽɵۺ۷塣̷ǳ⣬Ҳ֪ɳСΪӴ˾ͻԲǷ٣ϾɳСǷǺ첹㣬ԭµʥУӦüӿһЩ
λ̺֮ɽʥʿٴ˺ںɽźںüͷס˰ε
̣ҿǻǲҪóȻƽˡ
ûֻѯʵĿɽ꣬ʿҲɽꡣ
ӢӦܹԸֵħӢԸˣӦûǷڰӢûз֮ʱǻǽһЩ
˳˼ʥʿû˵Ӣ飬ûмʲôӢ顣뿪ʣ̺ɽû˵˼һ͡
ðɣ³һҪʱ׼ħǿҵսƾΪǽ뵽ںľٶʱѾ룬Ҳûʲô취Ψʱ׼ţҪǵʱ򣬰Ӣ顣
Ӣô£̲סʵ
ȥ˵ɣ
ʿ뿪˺ںںںΧʥħ̵ʿȥıӰĿ
ж
Ҫôֻ࣬ҪûȡжǾͲҪж
ҲӦ׼һжҲܹء
˵öԣ
ں

ħֳһ˿֮ɫȻΧĺǣѾطִӺԾĺѾԽԽ١
Ѿ˸ܵؼźںĶٴν뵽˰һ·أܿ㵽һأǸʮһԵʿǰ
һǸʿʱ˺ܶ࣬ҪնɱҲףҲնɱԷҪĥԼõļɡ
̺ʮһԵʿսһ£ȫεü֮󣬽Էնɱ󣬱㱻˳ȥ
ص̵̫֮һǽʶ˳ȥ۲ںĶں͸¶ʥǿˣЩġ
ȥҵµǸռһһ뵽뵽֪Ҫ꣬ԼĽ׶Σںʲô飬ԼҪһָоò˶ãںͻᷢı仯
̻ĥʱ򣬱ɳСԶԶ˹̱жԼ˼ĿɳСɳСϵϢЩȣΧĿռ䶼ʱ΢Ť
ǡ
΢΢üͷ̾һ⺢ӵɱ̫ˣҲûѹס
ɱҲѹܹģԽѹƣԽǿβܹڽɱأ
ѵҪɱ
ǿһʮΣյĵ·ƿزãͻɱħʧȥġ
ʦ
ɳСߵ̵ǰʩ
ɣ΢΢̾Ϣһ
ɳСɵϥ̵ǰüһŨɱԾֳʹ֮ɫ
ʦҸоɱӵˣѾҪƲסˡ
ʦ
̿ĿϸشɳСüͷһ壬ִʱɳСɱʱɳСѾȴǺܴ⣬մȾɱ
ÿһԶɱ̶ͨĿ۲ü֮¶һ˿Ц⡣
ԭɳСڵɱ̫࣬ɳСһֱѰɱ;ȻĪؽɱ뵽֮УʵҲɱɱɽû˵飬ɳСǶһݡ
̵ľ磬۲˴ԼһʱңȴܹܳɳСܹȫɱںϣΪɱԵɳСɱˡ
һɱ˵Ϊ᲻úܿ죬ħˣͬӦ޵еĴڣԽսҲڻ£˵ǷĶ֡
ǡ
ɳСղܹɱȫںϽɱħˡ
ɳСŵؿ̣ЩӤʵϳǡɳС԰ǻɱͬһڼСһ㣬˭Ҳһɱˡ
ʦ̵üֳ֮һ˿ϲãɿڻ
Сڵɱɣ
ţɳСͷҸоѾƲסɱˣȫǲǾħˣ
ô˵˼һµҪںɱɱʴĸüͷԼջᱻɱʴ˸
ǡô죿ɳСһС
Ҳûа취˼
ʲô취ɳС۾һ
취һǷñ顣
飿
ţһϴħı㲻ܹںɱҪħ֣˼ܹȫں֮ϣȻдҲǲܹһ㣬ǲܹðգбĸõġ
ʦʲôܹõ
̱ҡҡͷҲǺǵɸеõļأֻ֪һħĿǣĻҲʮֹ졣˵ħıӦõɽˮ֮أȴҪ֮أ֮ػܹСˣҪʬҪսʿ֮أܹżȻֱֱǿġ
ɳСͷȥ
̱Цڶַʦǿ԰㡣
ģɳСϲ̡
ʦȥط
ɳС֣ɳСоǰһ㱣ѹǣ۾Χ

ǧʮһ ս
һ棬ʱ̺ɳСվ֮УΧһſǳת
ʦɳСһߺĴţһʵ
ʦڿռ䡣
ɶɳСŵӾһʦ˵ɶ
̿ɳСӤʵΪȶˣЦʦڿռ䡣
⡭ڿռ䡭һ½𣿡
ţ˭˵ģ
Ƿ磬һ½˵ɳСƲƲ
ڿռʱ򣬻԰ڣ˵ЩԵʿֻܹڿռ䣬ִ½
ٺ١̿ǷɳС԰ڵģվӡָ̧һɳС㷢
Ƿһ½ʦʮһԣһ档鲻ҪԱ˵
ţС֪ɳСʹصͷȻݵ̵ʦ
ЦЦɳСֵ߰ɡ
ϡɳСؿܣвɷ̾
ʦöҩ԰ʦˣ
һּ˹ʩˡ
һҵĵӣɳС
һɳСʩ
ɳСԼȻ͸ǰŮӵΪһΪɳС̫࣬ɳСһҲ֪ǰŮӼȻʦУһʦĸﻹôæֵ
̣񡣡
̶ɳС̬Ⱥ⣬ָԺʳӾһչˡ
ʦҪסɳСȵʵ
ţ̵ͷ㿴𣿡
ţɳС̧ͷžǺڰ׵ҶӵʦҶôҺȵ񰡣
ЦСΪ̫齣ľԽ顣СҲһʶʱһջᵮһµСԺҪľǽɱȫںϵ֮ڡһһʶ㡣һںɱֻʱ⡣
ɳС۾ллʦ
ţҲҪһֱҪųжȡʲôҪһ˵Сſл
Сľľɣ
һһֺСӿռͻأس̵֣ǰ̱һָСľľ
ǽľ֮ꡣϢʱҲԺ棬ռûȥ˵ĵط
ľɳС۾Ӥʵš
ˣһʦͽŪóԵġ
ǣ
һηӶȥʱ֮󣬱ĲһɳСԵСһغ಻֮ͣŶӵ
ʦôóԵĶ
û˵ֿ꣬һϷ˼ңһЦ
жӳ𣿡
У
ɳСһĭ˫һҵôңǲ
һھҧȥЦЦҲŴҳʱһһԿʼ衣
˴ңֺһ֮һʶɳСѹħ㽫ɳС̿ռڣԼǴӿռڳ
صԼ룬ѾǸĹ˳һһ
ں

ʱһƬֻħվŵģҲûһվŵġħΧһƬǡ
ħվָԼ֮ħͷҲص˺֮ڣ·Ǳ롣
Ǳ˺ħ㽫ʶ˳ȥȻһɿζȥǵҰгһˮ̶ħھǹˮ̶Լǧ֮ͣǸˮ̶
һǰʱ⣬ħҰǸˮ̶û˿ı仯ħ໥һۣȻǸˮ̶Ʈ˹ȥ
ˡ
Ǹˮ̶ͻȻӰӹˮ̶Ʈ˳ȻһӰÿһλۡƶǿһ֣Ӱ۳ӰʱӰѾΪʵ۳ͬǸŮһʿӰʵʵڵʿɢǿϢ
Ӣ飡ħֳ֮ɫ
ħӢ¶˼ȵĳޡ
ͻȻЦԭЩӲдĶѾû塣ֻʣ꣬ǵĴ֮ǽһգٴռѷ졣ǵ˽ǵĩյˡ
ߣƾǣ
ƲƲ죬Ŀǹˮ̶֮ϵĿռѷ컹ûȫϰɣΪ˷ӡǵѷ졣ֻҪˣǵӡͻԶ⿪οЩ֮˵һһ붼ǺǺǡ
ħͷ촽ȻӢ˹ȥӢҲŶԷײ˹ȥ
䡭
ںХǾ޴ʼ顣ʥܳ
̻ȻĿͬٶĻħʥʿһʶ˳ȥЩʥʿʶ֮Уǿ˺ںʱѾͬ⣬ж죬ΧնһϸСѷ졣
ħʥʿһţ㽫Ѿѡõʿս˴֮УȻһαѾ򺣳ǡʱ̵̫ڵʿҲ򺣳ǡ
䡭
һʥʿſһʿ˳ÿһʿ϶ɢǿϢҲʿڿС
ߣҪǰں
䡭
ǵǰһ֣ĺ˳գ̵˵ĵ·վǰʮɢʥϢĺ壬ĿɨȥʮʥʿֻʥŲ۷壬ʮ˸ʥŲϣµľʥ˲ϡ
εƵ㿴ʮʥ嶼ħƵԶʱڵʬ塣
λҪַƻҵЭ𣿡һʥغ۷ħȻȵ
ʿʱħƣﻹ֪ħһֱıҵԼսΪעںں顣ģǰںȫء
ʱѾûʲôɽֱӼһֻŶʥŲ۷ץ˹ȥħʱһŭͷųɾһſֹֻȥһ̺
ǿ̲һʥŲ۷壬ԼΪ߹Է
̿ԷɾǾͷһ˿Ц̵ԷͽΪõļɱ˲һǰ㡣

ǧʮ 
Ĵڿָһ㽫Է飬һħһüëһ壬ԷõǲȷʵʵʵĳɼŲ۷壬һ󣬾Ȼûа顣
ʹˣҲڳʿһħͺ壬ʿҲһ
ԷʥŲ۷尡ôһоץ˫Ĳô˾޴
ץħʼһǷһգȻûа飬ӱдħҪչ̵ͨȴһ㽫ħս̿ռ֮ڡ
̵ΪʥŲ۷壬Ԫ֮ʥŲ۷壬һնɱʥŲ۷ħĲҪ̫鷳̵˲ʧˣ뵽̿ռڣ
뵱Ԫ½ʥ뵽磬Ǹ绹ֻһ½̵ڵȥôʥʿֲų˳һ棬Էֻʥʿ̻֮ħ˲ͱɱħıͱ̽ɱ
̵˲ֳںϿա߱ҵĺ֮ʱϿѾսһƬ̶ˣʿʲôʿԸȣħҲԸⰡ
ɣܼϸСĿռѷ죬һСһĺڶĿɨȥ徹Ȼ·磬ΪʥʿԷࡣ
ֱʥŲħлȫ·硣ھ˰֮󣬶õļ˺ܶ࣬һħȻû·磬ɽȻʥ˲۷Ϊõﵽ˼ޡ󴸣¡¡ؾȻͺħսƽ֡
𾪵ԭԭĿǰֻһʥŲڣȴѹʥŲħ򣬶õļ̶̾Ϊֹ
µʿͲˣħ࣬ңСƣԶһʥŲ㡣ħһЩȻΪԷ⣬ȴҲܹǸħסµʿͲ̫ˣѾˣСȻŶ⣬ȴȲһأϾǵʵ̫ˡ
ֻʥһʱѾһƬѪƣѪ֮дѪƷû֪ǷˣȴǸʥŲħܡ

ҵħĿǡ
ʥսģʥµսҪ֪Ȼһ־ɱʥŲ۷壬ʥʿҲʱסʮ˸ʥŲħǱ˻ʮһʥ˲ħʮһʥ˲ħʥһµʿǾ޿ƥеǰ벽ʥĽˮʮ˸ʥʿǰҲǰϵ⡣
οĺ壿
Ȼֻǽ뵽ڿռһ˲գʱ䶼ȴҲźܶʿǷ䲻ʩչǳãʮһʥ˲һ£ʿҪ
ǣһǷͱˣһʥ˲ħǷͳ˹ȥǷʱǰƮһŹ٣˫ң˫ĿǸʥ˲㣬ѾѪ
̵ʱŭˣ̫ڵˣ˭
Ҳ˿֣̫齣Уſоʹ˳ȥоһһ˫Ŀſֳʮâʮʥħ
ʮħ˲оԼһĩյ֮УĹѣܼϸСѷǽɱ
ǵ¶˼ȵĿ־壬һ£ǴʱһУ綼ˣǻܹ
ЩħҲǰ׸ģرʮ˸ʥŲħͨȻ˳ȥȻ˲ᣬ˲٣սȴûж١ʮһʥ˲࣬ǷǸħصչˣȫħıҲȫɢʮħҲ˳ȥȴҲ֮һ
ôħ˳ȥΪһԵħֻ̫࣬ԼĻûĸħܹѳȥ
̴ʱѾԪģһʽ˳ȥʱʿҲ÷񡣾Ǹղʧһ˲ʿ˲٣̫ڶһЩʿǷȺ׽ʿżƷ¾ǴʱҲѾһЩʹˣǼʥɾʿϵķˣܵص˺
ԭɽ꣬ʿħЩħʱȴȫ·硣

·ô򵥣ȫһֱľ棬ƵЩͽʥʿ׷ʥŲħΪеʥħһα˼Ľ֮С
һ˫Ŀ£ֻܹƴֱоȥɽʿ
ʿҲˣԭɽ꣬ħǺǵʿħոѼ֣㱻ʿٶȱ飬ûеȵסΣ̵ĵμͷ˳
̵ļһһβϵش˳ȥڵԪѸٵģʮѨ֮׷׿
ʱǸ߿еʥʿսһţ·ʥʿҲսһšΧĺذЩˮñˮиǳֵľ޴ĺڶͿĿռѷ죬ѾȾ˺ɫ
䡭
޴Ŀռѷ׵˸ռ䣬սһ⡣Ϳռ˳ս˫ʿʱʿź׹䡣
ʿ࣬ΪʿĿɶǿߣҲڣҲĶΪǿʿҲԶ纣ࡣ弸㳲ǰʲôΪĶУ׵Ϳռ޲ôµĺ֮ǰͱƬ
رЩħĺ屻˲䣬ħı˳׵ħ˺ģֻ˲Щħͱ촷ۡ
ħʱҲЩħȷ˺屻ħˣЩﻹɵΪħƴ
ֵܣߡ

ĺźǱȥԶȥʿȻҲɵȥɱЩܵĺʿֻЩûߵĺ塣ȻЩĺ壬ħ

ǧʮ 뺣
һħһӾϡȥԶԶزʿʱϿ֮Уʮһʥ˲ʿѾĥ߸ֻʣĸʣµĸҲǧٿףʮ˸ʥŲħɽȼʿ̵»ɱ߸ʣʮһ
ʣµʮһʥŲĸʥ˲ҲʮֲùΪǸûл̲֮ϵļֻܹ֮İ򣬵ѳʱ򣬱ӭӵɽȴʿѾ׼õĹ̵ļ𡭡
˻
һʽ̳оԼԪһգʮѨڵԪһա
Ǵʱ֪ԼܹͣȻһϸڵԪӵϼΪ۷壬һʽ˳ȥ
̴̳ϼĵڶμʱڿѾվȣڵԪѾܹƮڿСʱֻʣһʥ˲ʥŲħûпѾֻ֧ǸоԼѳĽƣͬʱӭɽʿĹ
䡭
ԭѾĥ鲻ȫ飬źѸٵظȥûоȥΪʲô̲ٷֻŸϽط
̿һΧʱսѾħӵӡɽ֣ɽɫ԰׵ķ˹ס̵֡
һ̣˵Ӱʧ뵽̿ռ䡣ԭʧĵط̲סţ
С£ͷӡ
Ļδ䣬ͻأһֻץ˹ԭûлţֳ˿ĵЦݣֻץסԭԭӰҲʧ١
ʿĽؿһʧķǶ֪̣ɽԭ뵽̿ռ䡣ʱ󷨡
˵˰ߣһϯض˹ϢЩҲ뵽Ϣ֮СеĺڶͿռѷ콥ʧ󺣻ָƽֻѪĺˮڽŸղǳսĲҡ
̣ɽԭڿУ·ʿڵϢǵƿ²Ƕʱָܹġתͷ˺ںķĿɽꡣԭһ£ɽԭͷһαʧڿС
ںϿա
̣ɽԭӰ˳ʱںѾȫľ˲ϵشӺų˳
ߣ
Ӱ·ȥûĸţ˺ܿ˺Ϸʱĺͬһ㣬һɹɾ޴ܴӺ˳ҲƾǲǸΪҿǺڵܡ
һĻʿɫأӺУ̣ɽԭܹ֪Լ·ʿĶ֡·˫ǰӢ飬ħǶǶ֡
ȥɣ
ɽʶȻ˺̺ԭ󡣱оһɹҪúܴԪܹ·׹䡣
Խ³ٶԽԽף˺˵ζʼҡΣűȥơ˵ɫʮأɽ괫
̣ģ治ֹһħ
ţ̽üͷϹǣħʲôǵĿʲô
ɽûֻҡͷһԵԭѰ˼Ŵ
ʱʱһѷ죬޺ħǴġҲռѷ첢ûȫպϣֻǱ˵İӢӡħҪ򿪷ӡ
̺ɽɫһ䣬Ȼ֪Ļζʲô

˷׷ͷųǿɾˮ£·ӿʥǱٶȼ
İӢɫüΪǿǿҲֻ壬ħȴǻʱ䣬ԼȫںϣħʵĺǿʥŲ۷壬ҶҲﵽεİٷ֮ʮ
ʱӢѾ·磬ʵԿĵطû壬һͲ˵ȴȶħһ
ƨİӢ飬һǣŷӡػһ
ħЦʵҲЦʸȻʱҲˣڹҲȷǲӢ顣尡ǿ˰
Ӣ鲻аû壬ᰡֻܹϵʧһӢ顣
Ҳ˵Ӣħϵɾ˺ǵ壬ħڰӢϣ˺ꡣӢһɢеһӢɢǵĹҲڼȥȫɢֻʱ⡣
ʿǱ˺ףռǸˮ̶ȥֻʥһһ˵ӿά衣
ʹÿռͨȥ
ˣ
Ǿ޴Ŀռѷ죬˿ռ׵磬޷󣬾ܴ˲ȶĿռ䣬֪һӴȥ
ֻܹһһǰУһҪ֣͵ռƬĽɱ׵ĺĳ
洫ԽԽǿѾ˴ڼս֮еʮӰ̣ɽԭ໥һۣжóء
Ȼħ
ʱΧռѷ鲼ʥܷڣʶʧȥáʶ˲䱻顣ҲֻƾĿڹۿȻսеʮʿҲ첻Զۿǡ
̣ɽԭ˵ʵҪǷͳȥشսһǴʱȴ࣬ȻʵʵضԶۿš
ʵǶħûġ
ҲܹôһԿţ۳ӢԽԽˣȥħӢɱˣͷħʵŰԪ½˭ܹס
̵ܳأȻɽ˵ƽٺҲԭ˵ƽԵֵҲǻ޺ħһЩʱǰĴսв֪ƽٻһʲôѣҲɶ԰ʱʿе塣˺ƽ٣ǾȻֵܹң뵱ʱǺεȲʢ
İʢʱȴʷûˣΪƽ٣Աż£ӳ˯Ļ޺ħӦǵɾľţһëľţһëԪ½޷ֵԪ½ʵֵܹƽ
һԶսһ߽Լ˵ԭԭʶ
ô¶ɽĻ޺ħɽɵ˺Ҫ࣬ĸ߶սǳ٣Ǹʱ򣬺ǵʵµҲûС

ǧʮ ׷
̲пЦҲ˵ˣսҲУԪ½ûаϡ٣ҲԪ½ֵܹġ
һʶħɱ
ɽԭҲصͷҲ֪Ԫ½״ħǾһѣ˵ħ򿪷ӡ
ǡ
ôɱ
Ⱥնɱһ
ʶʮָһָɽԭԵͷͬʱʶ
ɱĸ
̹۲һɱǸз
ȡ̫齣ɽȡ˫ԭȡһӡ̲һۣǴӡ֮Ͽŷµͼһ֡
ϢڿռѷİӰžзǸսСرƽ˹ȥʵϾǸսԶԼҲңȴ˰ʱʱǸзѾʮס
û˻뵽ʿ⵹Ϊû˷쳣ǶˣԪ½ôûз֣ȻҲ˺֣ҲоԪ½ЩʿδܹħźءǴܹΣ
սͷųܣмʿܹ
ҪΪ̵ܹأҲ֮󣬶ҿ϶ˣǻָҪ죬Ǹʱ򣬱˵ܰӢ飬ƽӡˡ
ǶһһغͰӢս벻ĻʿѾǱǵĸ
̵֪֪ΪѾʥŲ۷壬Ҳﵽε۷壬֪̳˵ʮѨϣϼͷż£ּϺۿħսʱķǳֻ̡ǲʱͽˣ
̣ʱ侲ֹԭͷҹ塣ɽʶ
ԭͷ̽Σ֪ʱ侲ֹرͻȻϮ֮£ԻǸħͣһ˲ɽԭ˵һ˲㹻ˡ
̵ֳʱУָǸзһָ

Ǿз;ֹǸӢû뵽״ͷŵ֮ͣ͵غھзǰϣǸзλûеɳȥϷһӡͬʱ޴ŵȥ
䡭
ԭǾзû˿֮±Ӣһ֮ǰأǰؾѾ飬ԭĴӡɲǸǵģһӾͷ­ɽ˫һӾʹ壬أڴħı壬ûеȵŪΧ״һâ͸ȴ̵ļı˫Ŀ֮£˲ͻޡ
ǸзʥŲ۷壬ټϰӢ飬ĸʥʿΧ£ĸʥʿսɶͣôӵ
ǸӢԭͻȻֵ䱸ǿ̺ɽ֮ɫȴһϲȻϳ̺ɽꡣҪкȴ̣ɽԭѾһħ˹ȥ
⻹ʲô˵ģӢȻ˲˵⣬ҲһǸħ˳ȥ
ֳôĶôܲʣµĸħ
Ǹħ͸оãźʣµħ£ߵĶսǸӢҲ˰±Լеܣס˶Էһ˲
һ˲ʱ͹ˣĸʿѾ嵽˸ǰָһ㡣

ħڵһܣֿʱ侲ֹȻʱ侲ֹеʱȴ֮ǰǸħ˸ֻ࣬Ǹħʮ֮һʱ䡣ۿǸħҪѣ߻ûг嵽ĸǰ̱ңңһʽ˳ȥ
Ϸһ˫Ŀŵ˲˶Էħոʱ侲ֹ㱻˼ʽ֮У漴ĺԭӢ嵽˸ǰĸʿĸ׸
رԭɽ꿴жһаԸ֪ԼԭĶ֡ʱſѹƣԼΪͻơ
ħ˶ٵʥʿ֣ͲħֵĻᣬݺύħ㱻иƬħı嶼ûӳȥ
ʣµħ֮ɫΪʥŲ۷壬˲жϳûлƿӡˣħͬʱźȥ

ңңһָеһħȴûͣ£ΪԶֻٶȷֳռУٶһָ

ʱ̵ٶȽӽ˶Էռͨʹ㽫Ǹħ˿С
̵˲˹ȥûдǳܵһħָһ㡣

̵ӢɽԭѾɱǸסħԣ߸ʥʿĺ֮£ʲô˵ģȻǱ׽ɱ
ʱǸͷŶħȴ˿ռǸԭ̾Զռĳ̶ȽϵͣԷ׵ѣ΢Сͣ٣̽ͨȫַΧָһ㡣

ħαһ٣̵α߷Ӷ׷Ǹħָңңһ㡣

ǾǰʩչͨһħѾ̫Զľ룬ʱͨûжħáԷͬһһԶȥ
̽һҧֻ˲˾ʧӰɽ߸ʥʿĸħնɱ֮Ѿʧȥ̵Ӱ
߸ʿʶǴʱĿռȻΪǵֿͣʼָʮֻңѰҲ̺Ǹħ˿ټɽг˵ǣǸħʵʮûǵİæ̸ͲǸħĶ֣Ŀܡ
ԭҲʮżЩѾ˽Ĺ̾ǵֿƽٵĹؼʧȥ̣ƽ֮¸޷ֵȻԭﻹǿ̵ٶȣ̻Ϊֿƽٵͳ졣̳ʲô⣬оɽûʲôϣ
ɽԭʱﻹ˼ȥӢ飬һӱƾŸоѡһѰȥӢһۣȻҡҡͷǿǸħֻһ׷ȥ׶༪١Ҳû˿취֪ܵȥ
ӢǵֻǸ̾˲䣬αź·ȥǻҪػŷӡĲ١ص˹ˮ̶ϷȻһӢɢȥӢ飬뵽ˮ̶֮ڡ

ǧʮ 
ȴ֪ʱǸħѾ˵ɲΪں׷ֻһһ̣ɽ꣬ԭӢһ׷һͷһֻۣȫں׷ӡ
ǲôӣظоԼ˺Ѿ˺ںռѾȶħ㿪ʼ˺ѿռ䴩Ҳ¶˾ģһҪԷնɱҲǽ治ᡣ
ʵϣҲħһΪһɽ꣬ԭӢȻʱûǵӰӣǵΪһܹѭſռ䲨׷ʱûмӰǻûиϵˡ
ȴ˺ںռңɽǻܹҵħĿռ켣
ǣǸħž͸оˡȻûлͷȻûͷʶȥ̽飬ȴܹظоԼֻǱһʶ
ⲻ
Ű˸ʥʿ׷Ӧа˵ʶ
ѵֻһ׷
ôܣ
ѵ̲
ʱħȫţһʥŲ۷ʿһǰʱʿôܸһ׷ԼԲʵ
ܣ
Բ޴زһɽͰӢ顣ǾҪҲȻͣȥնɱ̣ǵİΧ֮С
ԣ
һ

ҲŲϵ
Ǹħɲ˷˿ͷһʶ̽飬һͷһۣ˺ѿռ䴩ţҲظ˺档
һռ䴩ţԪ½ԪϵԪϵһС磬ȻܵԪϵԪϵԪ½
ֻһӣһ׷ûоȥ˺ռ䡣Ȼһһ׷ȥһ졣
ħЩͷˣͬʱҲ嵽˼㡣ǲݵĽడʱܹٵˡ澿жʿ׷лŽңһӢΪ˱ӡûȫأһһΣհ
ǣͷųʶˡ
һͷʶûڿзȣһͷȥ
ôܣ
ôֻһ׷
ıһıһеĲͷûˣֻʣ˾壬ٶ˺ѿռȥ
ħһķӣԪ֮˲١Ҫ֪ռݵһʬ壬ֻһãҲ˵ᣬʡı徭ܲסɾĹͷɾȫԪ񣬺ͰӢһֱ׷һ࣬ôĲң
⻹һЩԪɵɵ̶࣬һʱ䣬ɵùˡȥú̴ĵõɱˡ
һɵ֪֮ԼܹˣȥҲ·һԭԼΪΪһܹ˦̣ʱѾӦ˹ܹͷųռɾ̶֤ڿռžô̵ܰ׷٣
ȵȣ
ħȻЩӦ˹̶ÿռԣʿֻһ׷ɣ
һҧħͷһۣȻıֻһˡһӲȥԼһʥŲ۷徹ȻһʥŲ۷׷˽죬Լͬɥ֮һ죬Ϊһ׷Լ
ŭ
ŭѾһУΨеһ뷨ǽɱ

ɱҪʬΣ
ħͣӣתһЦŷɿӽֻ̡һ˲̾;ֻסħ̵ͣҲһ٣֮ͣ⡣
ǺǺǡħЦ
Цʮֲ˲æͷһۣտҲɫһ䣬ʶ˳ȥɫأΪʶиɽ꣬ԭӰӣ͸˵Ӣˡ
ˣ
ʱҲӦ˹ںռңɽʧȥԼټûи
ֻԼһ˶ħô
Ǻạ̇̄⼸׷úˬɣ
ŶħԼ侲ʱѾԼܵʱ;룬Լ˺ѿռ䴩󣬶ԷҲܹ˲佫˺ѵĿռաοԼѾħ
˰
̵һ˲ĺڣһ˲ĺ˲䱻նȥԼһ֪ٴα⻹ҪյΣҲӲͦ˹
·ʤҵҪħж
еսⰺȡ̫齣ĿضŶħ
⼸ܵƻɥ֮Ȯɡ
ѵõǴʱħȻûֳһ˿졣
㲻ӣ
͡ЦһһֱӺðɣ
ħ˫Ŀ͸ŭڿһգбһ޵
СҪʬΣԪɣɢ֮䡣
ϲģ̽ڵԪ۷塣
ಡ
ħ̳˹üëһŶԷһն˿ռԼһʽ̳ճһ˫Ŀſ۾ħϿʼһ˿˿á
䡭
ħеľ޵£ȻĽնһ·嵽̵ĸǰһ

һһײ̵ε˳ȥһѪɤ۶ӿȴ˻ȥ
ಡ
ħһγ˹һˣħܹͷųɾʹֻܹս֮ͬɱһ㡣ͷŵɾԪ
ǡ
۽
Ҫ֪̿нڽﵽ˼ߵľ磬ȫǶħֻƾǾʥԷɾҲãһе̫齣ҲŶԷ˹ȥ

һƬܼײ̵ĽҪħ̫࣬ÿһڶԷ֮öԷȻʥŲ۷ȴ̵Ĺȫ·硣ڻԷƵͬʱϵڶԷ˺ۣʥŲ۷ʵ̫ڵƻһʥŲ۷塣
οѾʬ壬ʧȥԪļӳ֣ѾܹһŵʥŲ۷ȡ
һʱ֮䣬̵ռϷ硣ϷҲûռݶãνһʮᡣʣħھϳ̣ǸħҲȫƣذƣơ
顭
̵α˳ȥħָһǰ˲Ľɫͬһ磬̺Хȥ֮ħβ

ǧʮ ɱ
̵ĺ󱳳ϵŵ׹䣬һƬĽ磬ֳУǰĿռ㷢Ťֳһ޴Ŀռѷ졣
Ǹ뵽ŤĿռ䣬ŤĿռսǸ޴Ŀռѷ졣磬Ťռѷ춼ʧ٣±ƣǸħڣͷ·ղʲôҲûзһ㡣
ħҲֳһ˿죬û뵽̶ڿռԵᵽ˳̶ȣҲںѾ׷̵ǰһն¡
̫̽齣ǰһ̫齣֮ϡ
䡭
̵αͬһһ·׹䡣
ۡ
·һƬ̵α׹뵽֮ڡ

·˲ʯħʶ˱ʯе̣ͬת˫ɵ׼̽ɱȥ
䡭
ʯɣǱɵʯ˿˿Ƶ֮Хħȥȴ̱֮ͬʱ̵δӱʯм̫齣ħ˳ȥ

ħĵɢţŵĹڰħ塣
ˡ
ħͷų磬ŵжһ磬̳˹ȥ綼ûһͣʿ˼̼նȥ

䡭
ĩջϢͿٵصһ𣬱ײǱʿĵ˲ħη˳ȥ
ۡ
ȫѪɣͬʱͷųּ˵ԪʥʿҲܲסٶŵ׹䡣
ħѾʼֳƣҲ̵Ǳ֪ʱڻɱ̵ʱգҪɱ̾ͼΪѡοⳡս̽ⳡսľ㲻ܹףõҲǸʱ˵׷ɱˡ
ħڿиոȶΣ˫ڿһߣǿ֮оֳ˿˿ѷ죬ͬһ̡һս˿ռ䣬ɫĿռѷͬһִĺɫ磬̺ȥ
ˡ
ҲͷųԼĽ磬˺ͽΪһ壬ںϳһѽħӭ˹ȥ
䡭
пȥһ޴սһ޴ɽסضײֻǼζײһһ;ƿռ䡣
䡭
һ죬һһһƬռƬ֮У̺ħʱ˶Էû˿۲Χ״ȴ֪Ԫ½һء
䡭
һһܼײȻײ˵صףڵصףһһҲܼײֻգ֮䣬һһصײ֪١ϷռһƬƬݺύ˲佫ǵĺۼĨƽ
ռƬ̺ħҲм˺ʱ˵ħѾ𻵣̵Ҳ¶˴Ĺͷ
̴ʱѾоԼҲ˶ˡײȥԼֲһӡ
Ψһİ취ǽԷ뵽ԼУȻԼԷɱ񵶽ཻҪԷǿ뵽ԼĽַֻһԼĽ罫ԷȫһַԼܹͶԷӴֽӴǶʱײܹ˲ľ
ֻʱ˫۳ĵͽһײ֣ȰԷ壬ҲסԷ
䡭
Ȼúһգԭڵص״սһ·ˣײҲ㣬ʱͻȻһգαȻһ·׹䡣ħҲˣȴ˲Щ͵ײš
䡭
һһٴײǽȻ̵ֳı壬Ѫ嶼ѪȾ졣
顭
ǱȻҲʮϸСѾɵĴСҵϵĽʱƣȴɱŵ״̵¡
ಡ
Ӱڿռ䣬ڿУһƬռƬȴɽ꣬ԭ죬ħ
Ǹоռɢʥһ·׷ǰƬռ䣬һɶüͷ
һأ˿ռƬʥµʿ뵽޷Ȼʥʿ˵ﲻ⡣
ǡ
ǲ⣬ҪѰ̺ħټͺˡЩ˳ԭ֮⣬֪ĨȥۼĹЧѰ̣
Ǵʱȴܹȣ֪ܹʱȥ˵ܹ׽̵һ˿켣ʥʿֻ΢һ٣Ƭռ֮ڣԼʱ֮Ӱֳڿռ֮⣬ÿ˵϶ʮֲÿɽˮ
ʲôطԭüͷ
ռ䣡
ռ䣿
ţռ䲻֪ʲôʱγɵģʥ½뵽ܹĨȥһкۼ
ԭĬȻռ˵ǰʱƽٽ֮ʱγɵġǸʱս̫ˣγһĿռҲΪ档
аô죿ʵ
ɽĿעǰռǻȥɣ̽һʱ䡣
䡭
صͨУǱ̵šǱ̵˲䣬ȴȻ̴ſ֫Ǳݺݵر˹ȥ
ۡ
Ǳ̵ţҲرסǱǱֳԭΣħֳɵǱ̵ţȴ˫ֽħرסħɫһתҪɱ̡
ţ
ȻоԼеĵƺʿգĿһȻ̵ͬһƬȻڿɢټ
ţ
ħɫޱ䣬Լʱһİ֮С
ôͻȻ
漴оԼһּΣˣûеȵӦͱ顣
ǡ
¶ħûңûĿĵؾǰȥΧĿռͻȻֳܼĿռƬɱ
̵δӿռֳѾòһ뵽ʱ֮С
ʦɳСоռ䲨Ŀһŵһʱеɺ֮ڡ
Ҫңû¡
ɳСʦʧɺ֮ڣдǣﻹʯϣ۾һֱź档
ɽһδռڳɫ֮˽꣬˫һʯһָȻĿһʧռ֮⡣
һ̣ɽɳڵĳ޵ڴ֮һӰͻأسǰһæվʩ
ݼǰ

ǧʮ Ҫ
޵У֪ӦǷ񻹻ţ
޵еͷţղҸоƺ
ʦ
ɳС̴ɺڳ̴ʱûʱɳС˵ʱ֪ԼĴΣֻ֪Լƺʲôռ֮ڡ
Сúʦȥ
һڿռڳαֿʼ·䣬̧ͷһƬͷס
̴ʱҲţѾΪָ۷壬ĴʱܸȤʲôطٶ·ȥ
֪ȥ˶ã̵˫˵ϣͷųʶӶȥĿһʧԭأٳֵʱѾվһұڵǰұ֮ǰʶо˿ռ䲨
ǡһռϡ
ȴ΢΢üͷȻѾŬоˣ󷨾ɲߣΪŬõʱҲࡣΪĴ󲿷ʱ䶼ˣ޷ƽ⡣
һСľľ˳
Сľľ󷨡
Сľľ濴һҡͷȻγɣΪġ
㲻Ѿѧ𣿡
ҵ˼ǲܹһӴȥҪʱ䡣
ǿ
̱ϥڵϣʼħһսľ顣Сľľǿʼо󷨡
ɳǳ
޵еͻȻֳϲɫ˵Ӧǿˣ
ѭӦҵ𣿡ɽһϲ
֪԰ɣ

ɽ޵ʧɳǡһ̣ռ֮⡣
ӦǴﴫġ޵оϲ
ȥ
ɽͷųһֹס޵гռ䡣
ĸ򣿡
޵Ȼɽɫһ䣺ôˣ
ʧʧȥӦˡ
ɽɫһ䣬ϵȻ˳ý޵кѡ
࡭ǰ
ɽƣȻŽ޵С޵һĭ
ӦǱռϸˡӦ﷢һռˡ
ɽ΢΢üͷһҲӦ
ӦָҺϤΪ˲ֹһη״ˡ
ȷ
ţȷ
ɽŽ޵ȷĿ⣬һӣŽ޵ֳռ䣬Ȼ˵
ȥɣ
޵ʩһȥɽһ֮ϣ۾
ʱվһƽԭ֮ϣСľľѾΪʦûһӵʱʹ̴˱ϣ˿ռ֮ڡ
ҰһƬݹǣһ档̽Сľľ֨֨زźǰȥʮּžԳ²źǷ
ԼһʱңȻͣӣȻı˷Ӷȥ
ಡ
̵˺֮ϣӽһǰῪ۾һǰһСˮݣһɢ˳
ǡ飿
оһϲֳ˼֮ɫɲǶɳСãκһʿãǶҲ⡣ܴһбȻ˶ĺǣ־˾õʱ䣬ֻγôһ顣
ȡһƿСؽȻȡһСƿγʮΣĥţС״أʮαҲӦ㹻ںɱ
һ㽫ɳС˳
ʦɳСЩãؿ̡
̽ǸСƿݸɳССǱ飬һԣΣ
ɳС۾һʦҵˣ
ţ·ǸСˮһָҵġ
ллʦ
ɳСϲϥû̷ʳ飬ȶһԼľľȫƽƿһα飬Ȼƿ۾һΪɳС
һʱȥˣɳСɫƽ̱㽥ġԼʶ˳ȥ
ţ
ռûһ飬ڿռľͷȴ޴ӣÿӵ·һˡҲܹˡ
Ҫȥ뵽ɳСںɱջʶѾҲȥ̽ǰ˸ܲˡ
ֹȥ˴ԼһʱңɳС۾̵
ʦãҹٷʳʮξܹȫںڵɱˡ
Ҳϲüҵȥռںϰɡ
ɳСĴһµʦѾܹɱˣҺһ̽հɡһûкʦһ̽չ
̿ɳС˷ܵɫҲԼɳСһʱ̫٣ͷ
ãһȥ
վΣӵķȥ
ʦЩǻްӦһսɣ
ţ
Щôģ
̵Ȼһ٣ĿɨȥҲ졣
ǰ
ＸǻޣЩ޾ôģѵµʿɱ˵ĻʿҲ̫ˡ
ԣ
ĿһʱעΧĻ֮£ڷŴĺۼĿⲻΧĺȥоһǱɱĽ
̽һ飬̾ϢһѾһʲô󷨣󷨵Ӧõռ䣬ֻӦǵĹȣѾˣ㵱ûбҲʱ𽥱ˡ
̾Ϣһ̴ɳСǰȥɼСģΪΧ󷨵Ĳ뵽Ǹϣбо󷨻ӦŲܹ࣬ɱ˶Ļޣ󷨲ҲС
һֱߵӻǧ׵ľ룬ͣоʱ󷨲ǰһס
Сľľ˳Сľľһҡҡͷ
ƲҪƵ󷨾ͱ뵽ڡ
һʲô󷨣
ǻ󣡡
Ѱ˼Ƭ̣СľľȻɳСҲռɡ
ɳСҡͷҸʦ
룬ҲɳС˵һͷȻٲ߽֮С
һ뵽֮У̱оǰþƵвһԭһ󡣺Ļ󣬾ľ˻þ
ʶԪ֮һŹ٣Ȼľһ壬ĿȥǺǱأĺԸࡣǧ֮ӿһۣٲǰȥȻоԼ½ǱקסƫͷȥɳСһק̵½ǣһһָѽѽ˵ʲô̱֪˻þ֮СбúЦ֪ڻþпʲôҧָͷҡпˮ
裬ҪԷ⣡

ǧʮ ̳
ɳС˵ʲôȴûЦзЩ˸СԪ½Ϊͽ׵һޣֵǳֵķⶼɳСɼɳСͯжࡣ
һҲǣɳСһʵϺɢûʲô𣬶ұϷʿżӹûɢޡ
̾Ϣһ
ҪԷ⣡
ɳСҧָ˵ӤʵίŤŤӡ̴ȰɳСĵҲ֪뵽ĻþҧָͷƻþеɳС
ɳСͻȻſק½ǵ֣ͨһڵϣȻŹ
Ҫ⣡
̾ϢһȴҲûнɳСӻþлѣþͬξһ㣬ǼεģżһλþҲһַɡ
̹ɳСǰӶȥɳСѽѽġܿ죬̹ɳСӵĸǰͣס˽Ųʶ̽鵽ǰһϣǰһƣȻһ赲ǰ
Сľľ˳Сľľ˴Լһӵʱ䣬ǰĿռ͵һȦȦһȦһȦܵ̽Сľľ𣬹ɳСٲ˽ȥͬһ㣬εһ£뵽֮ڡ
վֵıԵ̲û߽ȥӴ
ǡɱ󣡡
һɱɱеɱ󣬼ΪҲΪرҪֱҪľˮԡʱǰǷľˮԣҶǼƷƶɡ
֮¸һʿڽԾµһͨɢŽâʿͬһѾ֪ڰʱһɽ壬ɸֽΪԽʮУڰʱѰҿĴʦ
ͻȻ뵽졣Ϊƫĵ·֪Ƿرɽ壿
ľԾµһʿͬһľ֪Ӧľһ壬ˮԾһʿȻѾûȴͬڴһ㡣ڻԾһʿѾˣǴɢȵ֪ǰʱףһ塣Ծ·һͬʯʿǰʱʯ塣
ÿһʿ϶ɢǿʿǰʱķȴڴˡ
̾Ϣһ֪Ϊʲô䣬ΪҪѴɱ󷢻۷ҪǿʿΪ۷ɱԼ˵䣬һֺεȵľ
ʦ
ߴɳСƫͷɳСһãЦ
ˣ
ɳСʲôӤʵһ죺ʦҡղſݽ˻þ֮С
ţ
̵ͷֽĿ룬һͼ룬ɳС
վﲻҪ
ţ
̾ٲǸͼȥ˫վ棬ʿüĸԴܳһâԻһΣ·ʿòŬƽתʿʿ´һ̣ĸʿֳĽ֮ɫǸʿ
壬˵ɡ
ҲǸŮӣǸŮ¶һ˿УִһȻ¶һ˿𾪵
㾹Ȼֻٶꣿ
΢΢ǰ
Ů΢΢ͷٶ꣬ʥ۷壬ˡ
ĬȻȴŮӣ֪ŮһȻŮ̾Ϣһ
ֽˣ
ʵǰ԰ʱ
ţŮͻȻ۾һĪǰʱ
ҡҡͷʱѾû֪ˡ
Ůɫһ㶣ô֪ģ
Ϊ
̽ѰҲʯǰʯ½һ顣ʿɫϵر仯ΣǸɽ忪ʵ˵ɽֻʣ壬ħ壬Ѿʧˣ
ǣҲڣûз֡
ʿֳĬƬ̣ǸŮӵ˵ʱѾûʷˡ
ûֻǾվŮ̾Ϣһ
ǵһʶѾʮˣΪǵܵشһҪά󷨣ʣµʱѾࡣ
󷨣
ţһһ㡣Ůӵֳ˳˼֮ɫ壬ɽ壬ʯ壬ľ壬ףһֿͬ޺ħǵ󣬻޺ħԽԽ࣬޷ֵۿžҪȫûֽɽһǷһռ䣬ʿ뵽Ǹռ䣬ռ֮Ⲽһɱɱ뵽ڵĻ޺ħ
һս£Ž׷ǵĻ޺ħɱǸʱҲǿ֮ĩҾ׼ڷӡʱȴͻȻһǿĻޣǺռٱ޺ħ֣ӡڣֻ޴ս
ȻռƣȴѾ޷նɱֻޣǽӡ̳档
ӡһޣ̴ʧɫ
ŮӵͷҲûа취ֻطܹӡΪǴɱۣҪⲼһӡ֮Ѿˡҡ̳Ƕռڡ
ʲôǡռ䡭
ŮҲ΢΢üͷ̾ϢһҲĵģһֱڼӹŷӡǵһʶͿҪĸɾˣӡѾʼɶˡ
˵ʿ̵һǻὫʶ֮ӹ̷ӡϣܹڽעһķӡ飬ϣܹһЩʥְһ¶ռڵ塣
ʮָɴصͷ岻ݴǡ
ʿοصͷŮӵҲûʲô͸ˣ˵Ķ˴˶ռ䣬ʣµҲɱˡΨ˵ĵ͸ǵĴָڣһȡ
̵ͷʿ໥һۣ̾Ϣһ漴ֳ˼ᶨ֮ɫŮ
¡
˵ɳСߣʿʶâмǸͼСͼ˸һ£ָֻԭòĬãȻż̳ؾһɳСҲһ

ǧʮ ʧ½
ֱĬһ˼̳ʿĴָ룬ֽʿս˴ָ׼лύʿûлᣬҲҪΪ
̿һΧӣ۾Ӧһ£ӷľˮȻһɱۣǴɱȴںĵطǶʿѵһɳСֳһ˿ϲãɳСںɱ°빦Ч
С
ʦɳСһӣ̽תͷ̡
طںɱЧͼںϰɡ
ʦ㡭
ʦ㡣
ллʦ
ɳСдϲίʵ̴һʱ̫ˣ˵ܹʦһϱ¶˿ĵЦݡı˼̳мͼϣϥ£Ȼȡƿһα֮󣬱㿪ʼںɱ
ɳСĶŮȡ˳ʶ͸ȥʼĶ
ռ֮⡣
һ֮ϣɽ꾲棬΢΢ӹƮΧİƲʱƮµǶȴһ
ɱۡУ̺ɳСԶĶʿµĵáɳСںɱ
ɳС״һֱ޴Ļſǧ࣬ϲƬÿһƬ֮϶µͼ㣬ȴǰһ޴ͷ­ʱͷ­֮ϵ۾ţ·˯һ㡣
ǧң㶼Ǽ̵ʯҲ֮ķֻ޷ӡ档ֻǴʱϷף·ǧ׵ķⰵ
ǧ֮£ֳһռ䣬ѾһСʹ½ǰʱɽһǡ
ɽһǱ֮Ϊʧ½ʧ½һɽ塣֮Ϊʧ壬ʧһ֮Ϊʧɹ
ʧɹƽʱǲģֻʧ½شʱŻῪҲֻʿʿֱɽ壬ʯ壬壬ľףĵ峤
ʧɹһԲӣ֮԰ڷһԲǱɽ壬ʯ壬壬ľף崦ƽȵĵλƽʱʧ½干ͬشʧɹͬ飬ȻشҲ뵽һ
ʱԲΧˣԴŵһмˣɫͷɫӣ˫Ŀ˸ŵɫĹâɢǿĽϢ˫Ŀ֮䣬â
ʿӱϿȥһʮָӣʵҲˡʧ½պգɽ嵱峤ǡʥ˲۷Ϊ
ԱߵһȴǻɢľԵʢΪòģ
ֻͷɫģ£˿Сľһĵ峤ľ硣ͬʥ˲۷Ϊ
λͬһŮޣ壬ڴ˾ܹĳͼ̳ϵǸŮʮһ֪ĺˡǸľͬòˣֻĲľ磬Ǽȴľϸۣ嵱峤ˮͬʥ˲۷塣
λһ۵ӣμΪߴ󣬳ɣһͷ췢˫Ŀ֮䣬ƻ棬ףһĵ峤ףңͬʥ˲۷塣
һλͬһʯһֺ֮УֻҪһۣͷ·һǳ㻺ײʯĵ峤ʯأʥ˲۷塣
ʧɹѾǧûпˡǽȴٶȿ峤ȫ룬ɼд鷢

ȷʵд鷢ʵÿǧ峤ۼʧɹͬһ飬Ǿǿؼ֮·
ʿǵӽռĸһ֣ԭ֮ΪҲŲģͬʥ˲۷壬ǸʱǵΪߣľΪͣǵǵΪʥ˲۷֮󣬱ҲͻƲˡʿ׷ϣǵʿҲﵽʥ˲۷֮󣬾ȻԼҲ޷ͻˡ
ǰ˼⣬˲֪µܣڷԭΪʧ½ʧԲǲܹͻƵʥŲ㣬Ͼⲻɽ磬ֻǵɽһǣһ顣
ԣһ̿ʼҪ򿪵ķӡطɽ硣ҲûйǣǾǲ֪ɽʲôӣǲѾ˻޺ħ԰Ѿ˲ʺء
ǣô˵ǶҪؼҿһΪΪͣ͵ԭһҲȴ˼ɽ硣ǵ뷨ǣһ򿪷ӡһСӳȥɽѾǻ޺ħ£ѾһʺأôҲģصʧ½Ȼ·ӡɽѾָˣǾ߳ʧ½ǿԽʧ½ɽºϲǾܹżͻƵ
ȻҲһ򿪷ӡ涼ǻ޺ħÿγԴ򿪷ӡʱ򣬶Ἧʿ´ôս׼ʵ뿪ɽ̫ˣʹðΣգҲҪһ·ɽ硣
ǣǱ㿪ʼˣڵķӡǵַӡ־ڼ̳¼ʿʿʥŲ۷壬ʿ֣һ͸֧µķӡôƽģ
ƽʧˣļ󣬲ԴΪǿƽӡǵΪ͸֧Ҳ͸֧ǵΪҪǧָܹ
ǣΪʲôҪ͸֧Ϊأ
ΪǷ͸֧Ϊ£ǵʵᱩȻڱʵ£Ȼɲܹƽӡȴܹӡ
ǣÿǧƽһηӡһӡǷӡʱţӡҲţǿƽӡϣ
ǡ
׼ٴƽӡʱȴظоڵķӡǿˡʿǰڴ̽飬ȻɫʮѿΪǷǷӡȷʵǱǿˡԭѾƽӡһʧȥġ峤ٴξۼʧɹ¡
Ȼǲ֪ǵʶӹ̵ķӡǸ֪ǧ׷ӡһֻʥŲ۷ĻޣƿӡӭǵĲɽĿһֻʥŲ۷Ļޡ
峤ӡһֱΪʲôλͻȻ
֪ҡͷ
᲻ʿڼӹ̷ӡľʵ

ǧʮ ӡͻ
ᣡˮҡͷʿطһƽӡʲôǼӹ̷ӡǻ޺ħҪͬƽӡӹ̡
᲻ǡϻû䣬޺ħǼӹ˷ӡףԾŻ档
ʿ۾һȻ˳˼˵ףһʱ¶һ룬ӡļӹ̻ģϲڵ޺ħˡ
ô򿪷ӡΣˡʯس˵
ѵɽɴڻ޺ħŰ֮£ǵϳ˾
ռ֮⣬ɽͬһһ㾲ʱѾȥ£ɽľȴԽƽ
Ž޵еĻӦǽ뵽һռ䣬䡣̱ħɱˣôħһռڳ¹ȥˣħûг֣˾ֻܡһħɱˣһܾ̺ħ뵽˶ռ䣬ǽ޵һֱûй֤û޵кѾʧȥӦǱռ䣬ĸӦһͬɽʱľѾȫƽƶ֮ϸ
ɱ۴ɳСѾ˵ʮα顣ѾˡӰæɳСȻ÷ʳôı飬µʱͼеɱں֮С
µջҲСϵĵеõ˺ܴȻʱûн뵽ջȴԲȰõ٣оʱõѾʥŲ۷塣ﵽʥŲڡֻΪûͻƣΪһֱڸĵãȴûȥ
õѾҪԪ½ˣֻҪ뵽ʱкܿͻõͻơֻһ׷ˣǵȵȥ֮þһԪͻơܱʱͻƵõĺôһЩֻǶһ˿ô
ˡ
ɳСͻȻһ̵ֳһ˿ϲɳСȫںɱ֮󣬾Ȼͻˣɵۺ۷ͻƵڡ
ˡ
һоһԽһá
ΪɳСͻƵʱʼյĲԪϵҲˡҪͼ·ķӡǷӡͬһʿͻƵʱ򣬻һܹյӡҲ⡣
ǡ
ȥӡǷӡһֻʥŲ۷ĻޡǴʱֲܹŲɳСֻõĵɳС
ʧ½
ʧɹ
ӡ峤ͻȻͣڴ֮⴫һ
λ峤ӡʼˡ
ʲô
峤ɫһ㶣̶ϲӶѾ˴֮⣬һʿʵ
ģ
ӡ峤Ϸ˷ӡڿٵǰ֪ͨ峤
ߣ
Ӱ˲ʧһ̣ڷӡ֮ʱ֮һ޴ɽ壬ɽΧʱĺϣͬһƬڵĺɽ嶼ھҵҡţɫͬһĻɽ壬Ļɽ֮ϾȻһĺÿһĻȻܡɽȴһ֣ȻĻҡҡλΣȴû顣
ɽ·ʱվżʿ峤׷׷ӵ峤ߡĿһۿеɽʵ
ˣ
һҡ
֪ͨеǰս׼峤´ӡǲ֪澿ʲôʿƽӡǻƽӡǲһ棬ǶҪȫս׼
̳֮ڡ
ĬĬעɳСü֮両ֳһ˿ЦݣȻںɱ֮ɳСͻڵʱյԪҪͨʿҲζսҪͨͬʿ
ֻǡ
շӡҲ̫ˣЩģҪ֪浱ʣµֻʮʶȻɳСܹշӡеʶҲղ˶٣˾ͳһ⣬ɳСֻ΢ķӡڷӡ˵Ҳһʧ

ͻȻһɳСշӡǵͣԼأ
̴ʱѾˣӡʲôˣʲôʱܹյģӦֻʿһҪͻƵʱܹաʮһ̴ʱͻƣǿʥŲڣյķӡǾֲ̫ˣ˵ͽӡƽ߰˰ˡ
ôʱٵҪҪƽӡ
̵ȻҪƽӡΪʿڵֿδƽ˵ǾһɲǷӡһʥŲ۷Ļޣ̻һ鷳
ǣ⻹Ҫ鷳Ҫ鷳ԷӡռڵʿʿҲҪƿӡãʿҪƿӡԼóȻӡƿǾͻΪĵˡ
Ҫ֪֮ԷӡɽһǣΪ˶ܺƽ١ƽҪ٣Լȴƿӡʿʧȥһ԰Σ֮Уʿ֪ϢǻԸƽӡ
ԥɳСյԪٶȽŻһʱ֮ɳСͻƵڣ۾Ȼɫһ䣬оԼ̧ͷһ׽ɡջҡҡͷˣȻҵôһ԰Լֺαƻ
ղɳСͻƣܹɳСƿʱѾͻϣͲҪɽ٣һƻӡˡ
Сȥĵطɽٰɣ
ǣ
ɳСһӣԶȥվһƬ֮ϣ̧ͷ١ûжΪ֪ʱֻΨһΣֻ٣ɳСʵοɳСҲȱɷɵɽӦû˿⡣
ʧ½
ɽ֮£峤ɫͻȻһ䣬໥һۣǷɽ徹ȻȶĺϵҲƽʼķɢȥӡȹ
⡭ѵղŷӡƽ⣿ǳʲô⣬Զ
԰
֮ǰͻȻԼ˷ӡͻȻԼȻ֪ΪʲôǡҲɣ
ܷʲôÿǧ궼ҪǰƽһΣֻҪƽˡʯس˵
ľͷҵʱ䣬ǵ˾ͻϵʱǲ´ʼƽ⡣

ǧʮһ ɽ
պ
ɽ徲ڿС
ɽ֮£ʿֲһ峤֮Уտʼأʧ½ԪʼŴۣȻ峤ϣ峤ΧһȦӣ˫Ȧڲȥ
䡭
ͨ峤ģ峤Ȧ۳һ޴ĹţȻǸȻſ˹âγһ޴Ĺſеɽȥ
䡭
ִĹɽ֮ϣɽֿʼζȻĺϣɽĻȥ
̳֮ϣۿɳСڶɽ٣һ׵ɳСȥֻɳСȴɣϲ
̫δֽһλǿ
ţ
Ȼһ㶣Ŀż̳ĵǸͼ˹ȥظоǸӡֿʼˡ
ѵǸӡĻײӡ
̿Ŀ·ȥĿ⴩͸һӡֻԽԽѣ˫Ŀ֮ѪȻ۾˰ʱ̲һ۾
ղģģؿһ޴ӰӣֻǾ޴Ӱſһûײӡ˵Ӧʿƽӡ̺źԼʥŲ۷ΪҲܹĿ͸ӡ
ǡ
ȻʿҪƽӡԼǲһ֮
ʱ̱ùϣ֮ǰΪ׼˼̲ŷƽӡȻѾ֪Ҫƽӡ̻ʲôԥģ
ʱҲ˲ûص̫ͻˡֱӽ뵽̿ռڵʱ󷨣ʳɵʼͻơ
ɳСûͻꡣ̵ξһγڼ̳֮ڣϵϢѾʼһ̿ռһʮѨһΪѾͻƵʥŲڡĵѨϱÿ飬ʼ֮
ֻǡ
üͷ΢΢һ壬ԼֻԪȴûյ˿ķӡֻ֮֮ǸͲã˵û÷ʳɵͻ
ǡ
ΪʲôɳСܹշӡ֮
̵Ŀͼϣѵֻܹշӡ֮
̵һƮͼϣо˷ӡ֮ӿ塣
䡭
ʧ½ڡɽȻҵػζĺϵͬɫĺ󣬸ҵغɽ塣
ţ
峤жȻһ˲оӡڼϲ֮࣬Ҳһݽ
ӡı仯˵һŷӡҲֵǼƽӡǼӹ̷ӡ
峤ѸٵʶǲϷŹᡣǵŬΪʲôΪƽӡ
ҶƽӡĺѾ˳ֵ׼ǿĿռ䣬ǻǵõɽ磬ȻѾңԶԽңԶȥԽԽǿǿʵҪͻƣͱصɽ磬ɽһǵٵõͻơ䣬Ҳϧ
䡭
ɲͣƽŷӡͬʱɽĿڴӡڼ
ӡֻȻһ£оӡѾñˣ֮ǰҲûиоӡȴȥᣬΪǷӡȻˣȴܹƷӡҲģһֱſһ
ͬˣоǷӡڽӽٽ㣬ٽܹƷӡĲΡʼ˷ظ֪ŷӡţͷ­ϵֻ۾Ŀ˸
ʱһȥɳСɽϣ˷̷ܵ˹ȥдСС
ʦˣʦˡŶ
ɳСȻס˽ŲȻ֪ʦﵽʲôΪȴʦͻơ
ʥ˻ͻô죬ͽܵôʦѹô󰡣ɳСЦţȻһط£Լľȥˡ
ϵϢƽľѾȹʥŲڣֻüͷȴ΢΢ӡûƽ⣬Ȼ峤ʶӹ̵ķӡɱȫգһ˲ٵķӡ֮Ƿӡȴɻڡ
ʧ½
峤ҲߣǶܹоķӡ󣬴δйĴ󣬵ȴûƽӡʱ򣬷ӡ֮еĻҲоƽӡڼƺƽһڷ
䡭
޴ӷӡվоʱķӡѾ̫ܹ赲ܿųƷӡĻᡣ

һдӷӡ֮д˳ԭֹɽ忪ʼҵҡΧһλۡ
䡭
ɽϿʼдʯ峤ɫޱ䣬һдɽڴ˳ǾԶļ䡣
ֺǵجΣÿֺ־塣Ϊˣǻ޵ĺ
䡭
ƺɽһɵֵײӡ峤ɫò԰ס
̫ˣ
峤˲͸оĶͷŵܳǣǾһʥĻޡѵǻ޴ˣ
ӡӹ̷ӡ
ʱ峤ҲҪ򿪷ӡˣһǲֵܹĻޣҪǴ򿪷ӡһƽ٣
ʼתתƽӡתǼӹ̷ӡǺźƽӡʱѾ̫Ԫʱżӹ̷ӡѾġ
̴ʱѾӼ̳վʱѾܹշӡˡվڼ̳֮ϣ֪Žµķӡüͷ΢΢оʱӡھ
һǼӹ̷ӡһƻӡ
ƻӡһ֪һǻޣ޲ܸԼӷӡôڼӹ̷ӡһͺ֪ܺˣʿ
ǣղǻƽӡΪʲôȴʼӹ̷ӡˣ
һʿ뷨Ǹղ˻޵ĺУǺˣԱżӹ̷ӡƬ԰
кʧҲû뿪Ǿվڼ̳֮ϣĬĬעŷӡɳСҲ̵ߣŽµķӡǷӡûʲôÿģקק̵䣬̳С
ʦͻˣ
ɳСڴ佱б¶Ц⣬ḧɳС㷢
С
ɳСϱ¶˲Цݡֽ̱Ŀ˷ӡ֮ϡ
ʱʧ½еɽ֮ϱӿ񱩵Ԫɽһ˿˿ѷ졣
Ҳо˼̳ܵѹȴȶϾ޵ľҪԶһЩ

ǧʮ 
Ǿֻǧҵʧ½ͲͬˣǸܵ޴ѹǼӹ̷ӡٶԶԶ޵ƻٶȡ
䡭
ɽҵ𶯣ѷ쿪ʼѣǧʿɵĴתһµͼɽӡȥ
ֻûжɽζԽնһѷ졣
ۡ
峤ڵһʿڱѪǧʿһѪʵ̫׳ˡ
峤ɫʮѿֳ˾֮ɫܹظоɽڴľ޴ܣһֻɽϵѷһ˿˿͸˳
峤ֱ޷ɽڵǸ޳һĺƽ١ӻѾ϶ںӡǻޣҪǲ֪ӡһжٻޡ
峤ž̧ͷȥ͸ǿɽϵѷڷŴ󣬴ʱǾ﷢࣬ƽӡһֱǵĿ֪޵Ĵڣֿȴ˿־塣
Ȼеʿо־壬Щûоƽٵʿвûжٿ־壬磬Ȼڼӹ̷ӡȴڴǷӡƽ⡣
νţ»

޵ĺӵɽķ϶ش˳
·ɽڷɽӾҵĻζССʯɽĺϵƸӵؿ񱩣֮пʼܶһ
ͬĩһ龰峤в˺ƽʱڵɽ磬һ˫ֿٵ춯ɾǧʿɵĴһһٵںϡγһ޴Բηɽ˹ȥ
ˡ
Ǹ޴ķɽĵײȻ󵹾Ҫɽ棬ɽڱľ޴Ǹ޴ķ䡣
ǣķҲûã뵽ɽ֮ڡ㿴ɽϵѷ쿪ʼ֨֨Сűպϵơ
ǣɽڵĻƺо˷ӡļӹ̣ʼҵķ޵ĺУ񱩵Ļ˳·նҪ˺顣
ɽѷٴαſ֮ٴδк˳·ǧʿҲƴתø죬ɽϵѷһһСһʯɽ
̾վڼ̳֮ϣûаӹ̷ӡҲûаƽӡʱʿľٶʧԣٶȷӡ˻ޣʧ½ڲҲ֮ȥغƽҪȴҲҪ־
ֻϾһҲǾʹջƿ˷ӡǲʿնɱֻޣնɱ֮ȥҲںġ
ʧ½
ʿŵſеɽ壬ǻŬΪоԼлᡣǾʱ򣬴ɽڸֳһ޴Ӱʱʿſ壬һǧϣ㣬ȴž޴ͷ­ĻޡȻֻһӰǴӰȴɢƺƵܡ
峤ɫÿ־壬ǻΪ־˫ͷޣŴʧ½·ڲǧʿ־壬ԭЩûм޵ʿʱҲĿ¶־֮ɫɢʵ̫˾ˡ
ˡ
֮һǻ޵˻ȥʧڿУ޴ڿռʧʿһ
󡭡

һУɽ̽һ޴ͷ­·ʿͬһʱ̣̽µļ̳Ȼɫһ䣬һץɳСαɵ˿С

Ӽֳ̳һ޴ͷ­Ǿ޴۾ſе̺ɳС

ʧ½һɽ¶Ļͷ­ȻһХĳХĿһֻһֻޣȻЩҲ񣬵ÿֻ϶ɢڵܣмɢʥܣ·ʿ
峤ɫޱ䣬ֻһʥżǾҲһս֮Ͼʥ˲۷壬ȴŽǸЩʥ峤ȥĻŴеЩʿȥ
ʱѾʧȥЧΪ˭֪ӡزƽѾʱ⣬ҪѾǷӡս
ǼԼɽһԾ޽Ǳ޽һУȻ죬âŻ޵Ӱȥ
ʱеʿ֪ƴʱƴùǾƴǾ
ͷųǿһľһ٣Ǹٱ˿У㻯ǧγһƬ֣ǧͬһŻӰɱȥ
ЩٿɲһĹ٣һ٣ÿ϶鲼С̣Էƻɾ޴˺
ˮһ«Ǻ«һƬˮˮֵķΧֻзԲ׵ӣǵһƬˮײӰʱȴЩӰײ÷飬ΪⲻˮȻһԪˮγɡ
ףҼһƾƾ֮һƬ𺣣֮лӿЩӰ
ʯȴгһ޴ÿһ趯һйһӰҵ÷顣
ǧʿѾ˷ӡ󣬶תһս󣬺һ峤©ĻӰ

Ǹɽͷ­ӰĻٴκһĴٴһ֮һ֮һ뿪죬ٴλһʧ½ʿȥ
Уһζ塭
ϣһɾڿնſеĻȥͬǧâӵ汬һķ϶֮䣬һֻֻζʱرУеıеĻں·壬Щһ¶ǱײĹͬһ顣
еĻӰȴǱڿзȴҲֻӰõһЩûʧŻȴֱӱһɾɱ÷顣
رɾӳǧ޺ʹ𶯡
䡭
ɽȻӾҡΣ޴ĺɽڴ˳ɽϵѷһֻѷ촦⻪һɷӡɽȫɽڵ
䡭
ÿһʿܹоɽһڲͣײŷӡܹоǷӡڽÿһʿжʾ塣
ߵʿſ־壬Щȫɻ֮۶ȴû˿Ŀ־壬ֻɱ¾֮ģʿʼ
һʿеľһо壬ʮӲ˳ɣʿľƱøӶӡ

ǧʮ ӡ
峤еľȴһʧˣϾʥ˲۷ĴʿϾ峤֮ضľƣǱܿԼ̬һıüʯ֪ʱֻսսֻ䣬սһ
̬֮£ǻָԭܣһгˮƽӣƽӰ쵽ˣ峤ÿʿעǣ峤ϸоһƴľģսͶ־ÿʿж˳
ǧʿһ֮ģԸЩ治̫⣬ϾǵԶԶȻҲȴࡣЩȴڲϵ
ǧʿڶ֮󣬱оݣսȻͷų֣ٷ
̳Ͽգ̵ͷĿ·ǿž޴ͷ­Ǹͷ­˫ĿҲ̡ԵɳСǿͷ­ѹ£ɫʮֲ԰ףѡ̽Ŀͷƿ··ǸޣɳС
ռ㣿
ɳСʹҡҡͷȻ˵ʦڣ£
ã¶ɫǾվһԼʶһ¡
ʦͽ˵˵ֻʮߣһ

һٶൽЩһֻֻ˻˹
̸ڿռ䣬ֳµУռ֮䱬һâǿռͻأرһƬ飬ܼĿռƬͬһݺύֻǲϢʱ䡣һٶֻͱɱһա
ǿͷ­˫Ŀ¶˽ȻӼ̨ڴܳſ˴ڣҧȥ
һ񣡡
һ̧ǿͷ­˹ȥռоѸٵ۳һֻ֣ݺݵǸ֮ϡ
䡭
ֻһƣ㽫ǿͷ­顣

Ӽ̳֮±һĺڼ̳֮ȴûһδܳһͷ­
ಡ
ʧ½
ʱеĻѾɨգ峤Ŵɽ̽ͷ­˹ȥǸ޸ոļ̳ϱһȱһͷ­񣬴ʱ峤˹һ˿η壬Ѹٵؽǿͷ­˹ȥ

еʿһ֮Ȼ件ĻʤˣǿԻȥˡ
䡭
һ޴ĺǵĻȻֹɽҵסĻζײԽԽͣԽԽܼɽѷ촦ķâڱð
е˶оȴûо壬Ŀг˼ᶨһһעſеɽ壬һȡɵ̷
䡭
һѰĺɽһȻ飬ֳһǧϵĻޣ㣬˫ͷɢǿϢ

˫ͷ˳Хն𵴣ܼϸСĿռѷ˸ĺϵƷɢɽһʯӿе䣬ͬһʯꡣ
峤ɫһ䣬ǵıɫΪֵޣΪǷʧ½ڷӡûƽ⣬ɽ廹ʣ֮һҲ֮һȴɷӡڡ
ʲô
޲磬Ǳλӡڼ̳֮£ֻҪ΢һ룬ܹסǣһƲ⣬Ǿǵ϶ɱޣ޻жǿλ涼ɱˣܹɱ
䡭
ռ𶯣ֻ·峤ֳ־һŻ޳˹ȥ
䡭
ײ
Ӱ

ŵ温ȥ
̳֮ϡ
̵Ŀ·ȥ̳ѾһƬӶѾб̾һѾ֪Ǹӡ
ʱķӡѾʮһսȭͷȻݺݵһŵļ̳ȥ
䡭
̳ȫѣӵһӣ㽫ս˴ָȻĿ·ȥ
·һ޴УǸнϷͬһž޿˹һץסɳСֱۣûжܣǾգǸ޴нԼɡ
ʧ½
峤ڿвϵطǸոסΣ׼һŻ޳ȥʱȴһ졣
Ǹ޶Ȼסӣͷ̧ϷȥʣɽȻ飬ʯ£һ޴С
峤һ
ӡˣ
ǸϷԽԽ󡭡
ţ
ֳΣŮӣŮӵĿ·˹

Ǹһ̵Ŀ˷ŭ̵һЦһӣվ˻޵һͷ­ĲԶ

ǻٴһһ̽ͷҧ˹ȥοɲ񣬶Ļޡ
޵Ĵһţ·ܹһ㣬̵˵ʵ̫Сˣġ
üëһ޵Ĵ컹ûҧ̱оһɾ޴֮Ȼű޿еơ
Ȼ̵ĿռҪ׾٣ȴûжܣûȡ̫齣ôվ
ϵǧʿе峤е̡ʱѾ֪Ǵɽֻǲ֪ڷӡʱ·ʣµķӡ̺ġǵжʮֵģڻ޵ĿС
̵ʵ̫ˣʿŸΪǻŴ֪ɽ״̾ôˣǱһ˽ˡ
ǧʿʱע̣ڶˡ
ʱѾǰһʥŲ۷壬ԼһʥŲڣԼȴʮһҪʵһԼʵ
֣ڿ۳һֻ֣Ż޵ľ޴ͷ­ץ˹ȥ
Ҫʲô
ǧʿĿɿڴ̾Ȼ۳һֻȥץޣǷ
䡭
۳Ĵץ˻޾޴ͷ­ϣֻ˲䣬۳Ĵ־Ϳʼѡ
ˡ
̵Ľͷ˳ȥ뵽ֻСʱֻ־̵Ľγɣֻͷų貵Ĺâ貵ĹâлԼܹʷıǨֻء
ֻѵĴѸϣһϣѹ

һֻȻ˦Դضڲڻ޵ͷ­۵Ĵ֮䱬ܼĿռѷ죬ܼӡ
ϵǧʿȻֻ̺޻ңԶȴβϵغˣЩΪ͵ʿˤڵػ˹ȥ

ǧʮ 
ӦʥŲɣ
峤Ȼ̣ȫû뵽̻ﵽΪᳬǵΪѵɽѾʢ
峤ʱɣʹѾʥ˲۷壬ȴȫ岻ֲĽǴʱںΧޣ̺ͻһν𵴾ˡ
ǵϲǵġ
ϲд˳֣ʧ½ƽ١ĵǣʵǿնɱֻ֮ǻǺ̬ȣ
Ҳɽʱʵкܶ࣬ôǳΪߣ
ǸмϿշȥͬʱƺʧ½ڷǸϷ·Ǹڲסʧ½
ռ֮⡣
ɽͬһһһ֮ϣȻ䣬˫ۣ˫Ŀضž벻Զռ䡣
ˡ
ռ俪ʼһƬƬռƬزɽɫһ䣬Ȼƶ֮վ˫Ŀǵռ䡣
һ޴нشռ˳ȻǸռڵпʼŴ󣬷ŴٷŴ󡭡
ռ䶼档
䡭
洫ĺнֹͣɢɽ۾
ռʧˣҰжһ½

Ƕһ½ɽĸоԭӦɽ硭

һнɽ꾪ѣɽĿȥϾһ
̣
۳һֻһ˫ͷһͷ­ʱ޵һֻͷչҧ˹ȥ
󵨣
ɽһ˲վ̵ԡһȭǿҧ̵ͷ­ȥ
䡭
Ǹ޵ͷ­Զ˳ȥͷѿһľ޴ѷ졣̿öһ㶣а
ֲõɽ꽫׹Ƕ͸ҡıǿȾԲʥŲ۷ô򵥡
峤Щɵˡ
˭ǸŮӲ࣬Ȼһȭ͸˴˺⡭ɽʿ𣿡
ɽͣҲ˱Ƚ֮ġ
ˡ
۵ֻͻȻ˿ռƬѸٵиǸ޵Դֻ˲Ѫɡ޷ĺ˲䵹ˡĿȥ΢΢ʧղȻƺƴʵҲֻ˻޵Ƥ
̴ʱҲһģоԼδؾͲܹͶԷһ¡˫ǰһһɫĳǰ֣˫춯ָгһ֣ӡǱϣӴܴǱ֮ɢ˳
ʱɽҲǰ״̫齣ûó֪̻ûгȫּȳ֣֪Ҫӡ֤һηˣɳСߣһע̣һʵ
Сʲô飿
ɳСʱ˷쳣һθʦôһһʦؽǰ˵ɽ
ˡ
̽˫һǱ𽣱˿УڿѸٷŴ󣬲ơ
顭
Ǳɫ޽ͬ㵹Żնȥǻ̽һֻצնĽɫ޽ӭȥ
䡭
ɫ޽ͻ޵ľצײһǾ޽Ҳһ˫ĿһʹŽɫ޽ͣŻնȥǻҲʾͣػצӭնµľ޽
䡭
˫ϵضײһ޺֮У̵Ľɫ޽ˣǸ޵һֻצҲ̺顣
ǡ
̵ɫȴû˿˷ܣɫһ𣬶Է˲һֻצ

üͷǵһμܹĻޣƷֲһΪʵ̫ǿ
ˡ
̵ɢâһȦȦȦʮһԵĹâɢɫʣĹâӵ
˫ǰһһһ貵СɣǱ貵С̵ʮһԽ۶̵Ľ硣

˫һ֮˺Ӵһ죬ǱС˲Ŵ󣬱һ޽һȦһȦ֮ɢ
ޱýûаȻХǷһͬһž޴ͷ­̡
ն
貵ľ޽Ż޵мն¡

һֻ޴ͷ­Ǳ޽˹ȥſ޿Ǳ޽ҧ˹ȥһſž޴ķͷɭֵĹâ
䡭
ٴ۳ľ޽飬ǻ޵ԴҲԱ˰ߡһʱѾ̫齣նɱޡʱֻ޵ͷ­ָֻԭⲻʮͷʹȷʵʮ鷳
һ̫齣˫һգ̫齣Ȼһͷų貵Ĺâ˲Ŵֱ
ںϵʮһ԰ļʡȻʮһԵĽ̫齣֮ڡʮһںһ壬̫齣ɢ
ޱøӽȴû˿ľ壬е̷ֻ̰·һֻһֻͬһͷ­ͬ⡣ſе̡
ʱǵϵʿǿе峤˳ȥԶǸоɢܡǸо㤣ǸоԼʮС峤̵̫齣ǰоս
䡭
ռݣһڶɣ̵̫Żնȥǻ޺η壬һνͷ­мۣҧ̫齣
䡭
̫齣òͣٵпͷ­Żм˹ȥ̴ʱܣû뵽ԼΪʥŲڣȻܡԼΪǸħҲࡣ
䡭
̫齣ն˻޵м䣬Ȼһ죬ޱһ룬ռžǧʿĿ̵ϣս֮ڳ̳³һ̫齣˻Ŀ˱ԼնĻޡ
һһǷֳֵĻޣͻȻǸղűһͷ­ָԭòŴӶѴһͷ­һһ޾Ȼޡ
ô£
ûĻްȻܹ˺˵նԽ࣬ĻҲԽࣿ
⻹ô
ԣ
˫ĿһоͬȻϢȴ˥ˣȻʥŲ۷壬Ǿ۷Ҳǿ죬̸оһ˿졣
ǡ
죬Ҳ޵ϲԸڸղһޡԶɽҲ΢΢üͷҲûмֻޣϾǸʱƽٽٵʱһʯͷʶҲޣȴ֪ӵĻ޿϶Ϊϡ٣һ鲻ܹƶʯͷҲӦü

ǧʮ ϻ
ûǰȥ̣Ϊ̴ʱҲûԮ˵̻ҪԼԡɽʱҲ̵Ϊ־ˣѾﵽʥŲڣҲڣڵġ
ʱȴѾ˻˹ȥһϣŭ˼㡣ŰȻĺУҧ˹ȥ
Ǹ޾㱻նҲʮ־޴ÿһףſ˴ڱ˵ҧһ̣оܹһɽ塣˸ռɾͷţξ˳ȥ
ϡ
ҧһգײؽռҧ˾޴ѷ졣
ϡ
նһһɲǼʽʵ̫ԪΣ֣̻ǲҪʩչʽԴ˴ʩչһ򷨡
ͨղһʽһ򷨣ѾĿǰԼΪ̫齣ʩչһѾܹԷ˺ˡ
Ȼһֽһֻն룬ǱնĻֱֻʮҵĻޡ˿оͳֻޣν̰Χм䡣
ʱɽҲо̵Σգ㲻Ԯ
̣Ҫæ𣿡
̵ϱֳһ˿ЦһܹӦ𣿡
ɽЦȡ޴ȵֿʲôܣԸǸģԸǸСġ
ã
ӦȻĿ˿УгһЩӰȴħ죬ԭСƣ࣬Щʥʿ
̣
̣ϱֳ˾ϲ֮ɫʧٵϢȻӽ޵֪û䣬Ҳʮǡ˭֪޵еĸӦ׼׼̣ܹ
ʦȶޡ
˵һޣʱɽȴֳ޴Ǹ˻˹ȥ
Զ峤ſгֵһȺʥʿرǽĿɨԭĸʥʿʱɫʮأǿ͸ĸʿΪôĸʥʿΪǡ
顭
д˾ҵĺ峤Ŀ˹ȥһǵĿ˲䡣
ղѾɽ꣬Ҳɽֻһʥ˲۷壬һ磬һгɣǲ֪ɽĵӸһȥһޡ
ǡ
ǿʲô
Ȼһ죬Ǹ׳Ļ޾Ȼɽһ˳ȥɽα˫ϵغֻ޺ڿвϵطϵѪⲻϵرɡ

ǱɣնϣɵѪб˲ʳ촷ۡ
⡭ʥ˲۷壿
峤Ŀ֪࣬ɽıǳǿ̵ı嶼Ԫ֮Ҳʮǿ󣬸οΪ˽ʯ⣬̸Ѱ˸ʽĹΪݱԼĹڿռ䣬ɽȻľѾͬԪ֮ʹﵽʥŲ۷塣
ԪҲʹﵽͻʥŲĳ̶ȣûͻˣͣԭأֻһֱѹưˡѹƵ̫ˣԼ֪һԼѹƣԼͻƵʲô̶ȡ
ɽͲܹһʥ˲۷ˮ׼ȥΪҪ򣬴ﵽ˼ߵĳ̶ȣǻ޸ǱȫѹŴ
ħԭƤҲ鶯һ£ɽжһ˿⣬ħ֮⣬ʣµļȻھϳɽ꣬ڴʱɽ֮˭Ҳ˵Լܹùɽ꣬ԭҲ⡣
˽͵ĿɽתǱߣһƤֳ鶯һ£ʱΧΧҲˣʮӵС˲٣ϵϢҲʥŲڡ
ϣ
һնһֻնϣڿռ䲻ϵ˸һֻֻնϡ̵ΪʥŲڣǰЩҲʥŲڣֲֻܹͨƾűĴܹȣ
̸ͲʲôռԲϵʩչЩ޸ͽӽȴͣնɾ̫齣Ľâ㽫һֻֻնϡϵնȻԽԽ࣬ʵȴڲϵ½̽նһٸ޵ʱǵʵѾ½ʥ˲ڣһٸʥ˲ڵʿҲֻҪܵķݶҪ֪һٸʥ˲ڵĴʿͷųɾͲһʥŲڵʿֵܹģһʥŲ۷ҲС
ǣԵĲһٸʥ˲ڵĴʿһٸޣ޿ǲֻͨƾͱǿȡǵıǿȸֵ̫齣ǵ
ǵҪʹǵǷǳźǸͿ̣һֱÿռɾž룬Ҳ˵Щһֱڱ״̬
ʥʿֳ֪̾Ѿڲ֮ءʱǶѾʧȥ֮ģ֮Ķвںܾ֮ǰʹ򲻹ˣǸʱΪϻǡ֪ʮһҵԭǸʱѾʧȥ˺֮ģٿΪҲǣ뵽ʱ䲻ٶ꣬ھ϶ǣǻлᳬ
ǵֻʣµԳҲû˺֮ġ
û˼Ƿ̸ǿΪԽǿںƽٽ֮ʱԽȫʱԻ˾ᣬ֮̾࣬Ҳϲѡ
ʧ½峤ʱȴǾϲΰ롣ϲڻصɽ磬лٴͻƣǰĻҲвɽʵ֪̬ȣ
ϡ
ɲϵն̫齣޵ԽԽ࣬ʵȴԽԽ̴͡ʱѾɽȴЩơǸǲ򵥣ɽȫƾ彫ȫѹơ޴Ѫɡ
ֻȻûǱ߱ն֮ѳµĻޣȴԽԽС·ʧѪʹˡСĻȴʼձʥŲ۷ʵ
ɽҲǻޣһܹ˱µʿ治Ƕ֡ɽ껹ͺˣ㲻ǱһֱʥŲ۷ʵһͲɾˣͺս

ǧʮ ԭĸ̾
ɽı岻ޣҲڻޣο޴
޴ǵԹռĲƶɣɽ趯ÿһǳ׹ֻ޺ϵСֻҲֻܹͨϵСԼľ磬ʧѪʵ䣬ʹˣѾСʮס
̴ʱѾѻնٶֻޣÿֻ޵ʵѾµʥ㡣
ǻʵȴҲɾˣҲ֮ǰôд⣬Ȼ޵ʵ½ˣȷʵ̫ࡣЩƺǶ̣Ͳȥˣֻǽ̹
̵ĻռҲС˺ܶ࣬ȻնһޣٶȴҪ֮ľڶܻ޵Ĺ֮ϣն޵ԽԽࡣ
΢΢üͷ˵ƺЩ
Ҳͷ⾿ʲôޣȻܹʵ̫ˡ
ҪҪȥæĿűһȺΧ̡
һԿţԭ˵
ʥɫһ㶣ԭʮأǶ֪ԭ̵ĹϵʮֽܣȻԭǿţǾ֤̻ҲǾĹۿ̺ͻһѵõĹĦȻŹ
̵ζȻڻ޵мʧٴγֵʱѾڻްΧȦ֮⡣

ֻХ̳ײȥֻ޾һڣͬһӿĺ
һֱۿ۾ȻһԶ̵ʽ

ɾʽʵ̫ϤˣΪһʽв䣬вһ
ֲԭǰæ̻ûʹ
гһ˫ĿǾĿſһܴԶ峤оһȻûб֣ȴһ޿ƥеͷ˳
ֻ˲䱻棬ڵȻĺ˲ʧһƬ
ͬһŵ磬Ҳڱš
ǵʼ绯ͬ绯ɰƮɢʱ·ֻǹȥһ˲ַ·ȥһͣһٶֻ޻ɰе˫ĿȻ顣
ٴ쳹ڿУµĽİٻη̳ײȥ

һʽʹһʽһʽʽ֮ǰĻ޶ɰ
̳³һ̷һɵվڿһߵϢһɽǱȥʽʹԪĺܴ󣬲ǵһգѨ֮Ҳһʮ
ʦ
ɳС˷ܵطɵ̵ĸǰ˫̵ֱĸ첲һĽ̡΢Цһ£Ŀٴɽķ򡣶ʱʿĿⶼɽս
ʱǸɽսĻѾС˶ʮңɽһ˫׷ź
ǡ
˭Ҳûע⵽Ǳ̺ɱĻޣΪɰ֮һۣȻγһµͼ
ಡ
һֱɽ׺ֻͻȻɽ꣬һӡ
ӣ
ɽһβŻ޽׷ᡣʿĿⶼŻޣ̵ĿͻȻһ䣬˿еǸͼɵһ޴ͼ
ʲô
ʲôʱγɵģ
ţ
һǸֻʣ¶ʮҳĻܵķǸͼѾǸͼġ
䡭
һ죬ֻԱˣԱѪмٵγһͼ
ˡ
֮䴫һͼǸ޴ԲͼһŹâͼ棬ͬʱһ֮죬ƺܹ͸ռ䣬Ԫ½
ಡ
һʥʿǸͼӣĿǸͼȥ̺ɽ겢˫ĿƵͼɽǾߵʦǾߵķʦܹʲôҲֻλ
峤ҲͼԱߣֻǿһۣ֪Լ˵ҲΪͼΪ֪ǰЩɽʥʿǵ̬ȡ
ǣδȵ˵оһĿɨ˹ȻһԴ

ˮɫһ㶣㽫Ŀ˹ȥһģǣֻĿЩϤʱǸ˵Ŀڽǣľ磬ףҺʯصɨ¶Ц⣺
ǼСӡ
ɫһ㶣ԶʶҴӶԷԼСӦԼȵĳ
ǡ
ĳ
峤˻䣬䴩͸ʷһ˵òǰ˽غ
Ǹһģˣǰȴһģʵ̫ˡ
ǣǸˡ
ˮɫûҪ֪Ǹ˿кܶಿ䣬Ҳкܶ峤ȴֻһǾԭˮû߶µʵ

µĸ峤ˮĻɫȻǴʱҲϳԭȻԭ࣬Ϊʲôòˣʲôֵ
Ǿͼһ԰ʱʿ˵ǵҲţһڴԭϣԭܹͷ
Ȼԭص˵ͷϲɫڿаݵ
ݼ
ɫһ䣬ƺǾ֪ԭ򵥣ܹƺΪĻǼ
ǿ˻ʣѵ˻ʵ£
ǡ
ʿ˽ǣľ磬ףҺʯأоһǵģǰʱ尡
Ŀ̺ɽ꣬ǵʱͿ̺ɽںͻɱӦ֪Щ˵Ǽ̺ɽھ۾ؿǸ޴ԲͼȴҲҴţ۾ͻȻһ㽫ĿɳСʱ򣬿ǼɳСԱ߹ս
Сǣʵ
ɳСȻ֪Щ˵ǰĺᡣ
ᡭоһ˵ԭ԰ʱǰʱȵǸ˻ʻҪ磿
ֲ
̵ĿĽôܹ̾˰ô
ɣԭ˵Ȼȥû뵽Ѱһط壬б𣿡
ûˣˮҡͷȻ󼤶ʵƽٽ𣿰ָ𣿡
ԭҡҡͷ̾ϢһʱѾȥˡ
ʲʲô˼

ǧʮ ͼ
塭ѾʧˣҼĵһˡԭ̾Ϣһ
ǡɽ磿
ԭڰֵԺ˵ɡ
䣬㽫ĿǸ޴Բͼʱ̺ɽ궼üͷȻ໥һۣжֳһ˿ƺûпͼһʲô

ͻȻһʥͻأس֣ʿ˹̺ɽ겢ûжʥʿӭȥ̺ɽ໥һۣüëһʶѸٵ˳ȥ
˵ʶȻԪ½һ뻹ܹġǵʶУǿһ޴һ֮سе˺ѿռе߷ɱ
һٻͼ
̺ɽһҲһϲΧʿ
λѣһٻͼԪ½еĻ޶ֻۣҪǽ۶Ļɱ⣬Ԫ½һֻޡ
ʿǾһܹںƽٽ֮ǰԪ½ϵĻȫɱԼ޺֮ǡںƽٽ֮ʣԼӭսƽٵʱͻȻԼĺɱһޣǻһʲôԣЩʿΪǸ칦ܵĻѪγٻͼһԪ½ڻ޵Ļᡣ
峤ʱҲϵ´ǧʿս׼ʱ̵ʥʿҲǾӷȣһӵϣǼֻȸĻɱ

ԽԽ࣬Ԫ½Ļ޶ˡ̵˱ûڻ޵Ĵ֮СֻЩҲûܹ˺Ļޣ̺ɽ궼һ
ʱԪ½ĻӿԪ½ʿҲͬ׷׳֣һأһӿ
ȸϵľǷ̫ڵӣΪɽһǾϷ½Ҳ˵ʧ½Ϸ½һǡ
ܿ죬ʿҲϵħͶʿҲһشֵĻޣһ߸Ԫ½սһƬ
ջʿռƣҲ˵ǾԵơϾЩĻʿ̫࣬οǻɱһʣµʮ򣬵ȣʿһͷţ޾һë
ǣЩĻʵȴǷǳǿܹռʵµĻ޺١µĻҲﵽڵľ磬һռ䣬˲أѭٻʧ½Ͽա
ЩµĻʱʿնɱȻʧ½ķӶ
֮вס𵴣ܿ;ۼ˶ʮޣʧ½ϿγһƬҵս
Щ֮УʥŲ۷壬ŶʮʥޣʥŲ۷ϣǵһʥ޵ȴһ
ʥʿʥսһţǧʿʥµĻսһšտʼʥµսϣ޻ռžԵϷ磬Ͼʧ½ϣûô𣬵ǵȵԪ½ʿһʱյʱսֵƽͿʼʿб
ںһʥභʱȻʹʣµԪ࣬ǼʹˣƾһҲֻʥŲ۷Ļɱûл֮
̴ʱǶǸڿлתͼҵģںֻʱ򣬻ǲʱع۲Ǹͼ
Ǹͼֲ󣬷ǱʿնɱĻޣǵѪⶼᱻǸͼգǸͼʼɢɵر⣬γһȥյѪԽ࣬Խߡ
Ҫʲô
һĿͼջܴҲûл޴ռԪ½ĻӦѾȫ֣ȻҲмӡûг֣ǺʵǣЩ֮󣬻ҲԪ½еĻޡ
ֽĿǸͼ֮ϣ΢΢üͷһ˿Ǹоͼһѡ
һɽҲڲʱعۿǸͼʱǸͼ֮ϵĹѾʮɣȴڲͣҰռ俪ʼ΢Ĳֿռ䲨ʱȻ΢ȴűǿơ
ǡ̺ɽͬʱһǿռ䴫͵Ĳѵͼܹ򿪿ռݣĻ޴͹
̺ɽɫһ䣬ǾǺƽǰˡԲܹͼɹ
ɽȻ˺սǸޣǸͼ˹ȥе˫۷壬ݺݵغǸͼ
䡭
Ϊ֮𶯣Ǹͼȴ·֮һ㣬ɽܾɣһɽ겻ûдݻǸͼͼϵĹȻһɡ

ʮѨ֮һʽ̳еľĿǸͼ֣Ǹͼȴɽеɣǹ

̳³һе˫Ŀպϣʧ̵ɫѿһӣվͼıԵͼȥɽҲˡĻޣֱԭͿ˹ȥ
̣ô¶һߺͻţһ̺
ͼܿһռ䴫һγɣὫĻ޴͹
ʿһݣɽҲȵҪնɱޣͼջ޵Ѫͼ
⡭
ʿһ˿־壬ͬʱҲһ˿Σնɱޣô
λѣ跨סǣҺɽȡʱ䣬ƽͼ
󣡡һ̵ԭɵطָʿ̿ʼ󣬿ʼһֻֻȦ֮С
ܿ죬γһʥʿɣЩʥ棬һʥʿɣЩʥ档
ǸʥʿɵĴ󻹺ãΪԪ½ʿԽԽ࣬ϵؼ뵽֮Уܲס˺ǽЩ޷룬󣬽Щ棬ȫ
ǣڸ߿֮ϵǸʥʿɵͲͬˣԭʥʿͲ࣬峤еľŸʥ㵽ĴʿҲǰʮȴȱսǿ̺ɽ꣬˺Ƕʮʥ޵ʵٲ֮䣬ҪסǾͱ÷ǳѡ
Ҫǻܹɱ֣ɱЩޣֻܹ˹˼ɣȴû˿˼ɣһһ±˲࣬ʥʿ㽥·硣
𡭡

ǧʮ 
һֻʥ޾Ȼ·ʿȥԭĿһ˴ӡֻ޺˹ȥ
䡭
Ƿӡݺݵغڻ޵ϣǻ޺Ѫɣһ籴ռ䣬ֻ޲ƣಡһ˦˦ȥȴǿĳ籡
ǳ籲Ż޻ڰ֮УǸޱȻ˳籣һʥŲ۷ĻޣȻ׺쾹ȻҲֻܹһ˲ϻ֮ڡ
䡭
ԭĴӡ޵ͷϣֻڿзٴ֮У֮˻غ
УԭͿлӻϱѪǸͼȥԭһʩչǬҪЩѪ𣬵ЩѪȴش͸ǬڽǸͼ֮С
ԭɫһ䣬춯־ӹͿľٶµʥʿʱҲ֪һ˻µѪ⣬ǸղˣֻܹؿűǸصͼա
̺ɽ꾲վͼһԣѾĿСľľվԼļͷоصͼ˾ͷ·һΧĴսû˿Ӱ졣
һ죬죬졭
̺ɽһͼʧȥѪĲ䣬ȻǹҲȴ˺ܶࡣ
ΧЩʿȴнпĶ˵ʵ̫ˣرʥʿԭ٣Һͻ޵൱ÿһ̶ҪԼŬȴͷԪܹסǶʮʥޡĿ֪ǵγȻձ޸ȴӵԪʱѾоЩδȥͲס޵ˣֲ֧סˡ
ֲ֧סɲǽסޣ޷ֵޣᷴ׷ɱ
ʱһʱطɵɫ԰ףΪɵָԪٶȸĵٶȡ
Ԫ½ʥʿһҧؼṣ̌ɽԹҲ̣ɽֹʮ̺ɽӲԣȻ˵ʱܹնɱޣͲܹնɱȻͷ֮ϲ̺ɽ꣬ҲԲ֪Ǹͼڴʱ˻޵Ѫ⣬ܾܿͻᷢ仯һ̺ɽоͻΪơԣȻѾоﵽ˱ıԵȴҧš
ǣ峤̺ɽȴ˽⣬ǴʱǶѪֻҲóȻɱһֻޣĿⲻԭʱ̾ԭԭΪЩʿҲڶ⣬峤ԭӦЩʥʿе죬Ӧ죬ʱ
ؼǽǸоԼļֲסˣĸ峤ҲоԼֲסˡʵϣֲסˣԪ½ЩʿҲоֲסˣȴûзŻһ˿ٶȡ
־ϵĲʱǰʮ꣬Ԫ½ʿҪȽǻҪԴǾ˻޿ռڵĲɱͻħǵ־õ˼ĥ峤ȴͬ뵱Ҳƽ٣ǺƽѾȥ꣬ʧ½ǾǿߣѾ̫ûܹ飬ǰݵ̫ãõĽ־˥䡣
Ԫһɹʧĸоʵ̫ˣѾоԼƺܹڿƮˣԭ
ԭǰɱްɣ
ԭüͷһ壬֪˵ĲȻסЩޱüѣҪɱȴҲѣһɱܵѹͻ١˾ͻƻ̺ɽƽͼʱһǴᴩݣǿɾǺƽٽ֮ʱ£ԭɫһȵ
죡Ϊǵģôֵģ
ǵ峤Ŀ˳ƵˣһʱѪرʱëжѪȴҧأ֧š
ǵ峤ֳ֮ɫ϶Ȼǿս⣬͸֧ɢ˳һȶǵжʮȥǾҪȡ֮ˣǻᶯҡĸǲɿһֲ˰ɣ
ˡ
֮䶸Ȼ𶯣ͼϵĹƺ˿ռݣǿռݽ͸·ʿԼԼؿһƬɣһƬ֮оۼܼĻޣ·š
·ʿһͷƤ飬ȻűǻЩ޵ʵ˶𾪡
ʿĿⲻ̺ɽ꣬ȴһԭʥʿĿȴܹ̺ɽĶͷѾ˺ˮ֪˺ķ˶δرԭ١ԭʿһ̾˾Ŭ
ʱ̺ɽ໥һۣ˴˵˵ͷȻ˻ͼ֮УֳΡ
ɽĿһƣһƣȻ˿ʼ춯һɾԭʿȻͷϵľҲͣǴʱȴԼȻȫ̺ɽ춯ɾ
顭
ϵȻһԭΪ֮Ȼԭʿɫһ䣬ж֪֮ԱǿƣΪѾʼȡ֮Ǹʥʿжʮĳȡ֮£ֻҪʱָǹֵسȡ֮صеĸصĻ侳磬صҲָʥ硣
ûԸΪʥʿͬٵԪһ侳磬ܹصʥǾʧȥ޾Ԫ˭ϸģ
ǡ
ôˡһֱڿУýǵ峤˾Զİʱǳƽ٣ǳƽ֮Уʥʿһȡ֮ѡԱͬھ
һ̣ѾǾԶ־عˣʿɢĶ־
ʱܹΪϧҲܹ
ܹΪϧҲܹ
һ̡
峤еʿж˺Ȼ֮һ˫֮жֳ˾Ȼ֮ɫֻԪľ֮ʱͿʼȡ֮
Χն̺ɽû˿Ӱ죬˴ʱѾȫͶƽͼ֮С
ͼие𾪣ûͨһֱõĹʶȴû뵽һͨĻޡ
ȻͨڻܹԳʵ̫ˣκһŵͨˣȻܹһԽݵĴ

ǧʮ ƽ
ʱ䲢࣬һܹͼʾܸܵ˷ֹɽƽƽ
Ҫʱ䣬ʵûȫͨͼͼǺ첼ģҲȻγɵģһֻ޵ͨûмֻ֮֮ͨһ룬ʱȴѾˣǿռѾҪ򴩡ֻܹǰ֣һƽ⣬һ˼
ûȫƽͼŶֿܣҲͼƽ⣬ҲҡͼһܣͼըҲ̺ɽʥʿ䡣
ʿ֪̺ɽûаƽͼһж˽ǡֲֳܹ̫ľעһıϰ¡
̺ɽƽٶȶǳ죬һ֮·ʿʹһ󻶺Щסʥ»޵ʿܵѹΪǵ̫࣬Ƕžעſеͼڸղǿǽ͸ıݱģ˵ʲô
˵̺ɽƽЧ㲻ɻ
һʿҲɿһֻۡǿһۣǵҲһɡһ֮ɫҲýţΪǷԼڵԪʣ޼ʱҲʼȡ֮ʣµʥʿеıŨ
ǡ
ͼе̺ɽȴɡʵѾŵ˼㡣һʼͷͼһ촦Ǿͼеһ֮֮ͼܱȴ֪ƽ֮
֪֮ը¾ҲԳܣͲȥֻ֮ڿٵƽ֮Χķ
ЩΧƽ⣬պϡȴ֪ûн⣬ֻҪ֣ͣΧͼػָչᴩݡԣʱֻӻƽ⣬ҪƽͼҪ֮
ֻ֮һһķ໥һ̺֮ɽ껹ǵһο֮ɵķ˶һƽΧķһ߽֮ûзʲô仯
ɻ֮ķѵǷıԴüͷǲǾͽƣ
зİѸٵ̵ʶڳ֣һ飬ٷѣ顭
ɽҲͬһЩһֽƣͬʶ飬ѣһơ
ֶûͣڲסƽΧķ֮ռʮ֮һµռʮ֮š
ʱ̺ɽѾƽʮ֮һͼϵĹâ͸壬һ濴·黯âһ塣
̺ɽжһݣԼƺںϽͼƣһּΣͷʮףıͼͬԼʧ֮䣬Ϊͼһ֡
ʿҲһ棬ֻǲ֪̺ɽڼΣ֮Уڴ
ӱϿƺ̺ɽҲȷʵȡóɹеıѾȫʧҲЩܼĻޡǹʼ½̺ɽõֿʼʵ
̺ɽȴû˿ķɣ˳ǽƽٶϣƽٶ֮죬Ϊڽ֮ǰѾͼʮ֮ġڿʼʱ˿ͣ͡
ܿ죬̺ɽ˾ͽͼƽʮ֮ģΧһҵĻǹѾ½ʮ֮ģʿҲֳϲ֮ɫǿ̺ɽٶȣò˶þܹǷͼƽ⣬ǲسȡ֮ˡ
ǡ
ϲʱǷ̺ɽƽٶȷˣͣڽرãǹҲڽϷ
̺ɽʱѾȫ뵽ҵ״̬ʶжƴܣһµƺͷǸԵԺп׷һƺͷƣȻֽ⣬顭
˵Ѿ黯һʱ̺ɽͬʱˣһû˿ĳɣһƺͷƴ룬һȦȦͼƽ⣬һʵеĹһ˥䡣
еʿǷһ󻶺ȻֽŵעǷͼе̺ɽ꣬ʱҲ֪̺ɽ˲ûȫǸͼڱƽ⣬βǽţ
ͼڻתת̺ɽֿʼرãǹֿʼ
ʿ˷ܵǣ̺ɽ˶࣬ѾͼĿʼͺñѾҵͷȻܹ߽⿪ȴҲףҲΧЩͼУܹԽԽ򣬵ȵʮ֮ŵͼƽ⣬Ҫƽǻͼ׾Ͳôˡ
һյʱ䣬̺ɽ㽫ʮ֮ŵͼȫȥʱ㶼ͣĿƵעֻʣʮ֮һͼʱͼϵĹֻʣɣ̺ɽζʮʵ
ǣʹˣʿɽͣʱǵҲ˽ţΪվ棬ʱҲʣµʮ֮һͼĲͬ
ߣ
СƺһҲʼȡ֮ʿɫһ䣬ĬԼԪɫʮѿ
ĬĬעǰͼͼֱǻȻɣȫѰͷոѰһͷȴַͼתƺ˲ʮͷ֪ǸǸǼ١
֮һͼϻɢɬϢÿͼ֮ƺϵƺû˿ϵ
ͲһܹƽģͷĽϣʱɽĸоҲһ˲໥ӡ֤ûдܣĿڽͼд˳һʿһսһ
̺ɽĽԽԽ죬ΧʿüͷԭʿҲüͷֳΣǷԼ̺ɽ֮Ľ
ɽ̵ͻȻһ٣Ȼ˵ֱһζ˵Уʱ̺ɽƺһӶ˼ʮֻ֣ʵǲ˵Ķ̫졣
̴ʱѾ͸Դһڷžо˵Ѿվɽˣǽȴоƽѵͼ
ͼֲܹ򿪱ݣޡһ߶һƽͼȻط֣ÿƽһͼǹͼĻ֮ûʧ

ǧʮ 

֮ûбƽͼ֮Уÿһʣµͼӵؼ̡
ɣЩ֮£᲻з
Ҳ˲Щֻܹƽһһǳ˷֣ԷͼͻȻԱһߵɽҲˡ
ͼӵ֤Ϊͼǻ޻ûͨ˭֪ʲô飿
ʣµͼڲϵССһֻͷСԲΣڻתţһƬ磬ܼϸСͼ֡
Բε壬̺ɽ궼ЩãȻ޴룬ȫҲƽİ취
ߣ
ƺһҲʼȡ֮һƺʿɫѿرĲңѾоԼֲ֧˶ˡ
Ȼһ۾ʼ֮ǰƽͼḶ́һʶ֮ڡ
ǡ
ʶڵͼûпʼƽ֮ǰģһŹͼƽ⣬˰ԣǣϣУţǣ磡
̵һ˿ͬʱҲһ˿𾪡ǲǿԲοΪԪתɻ֮ɾ
ǡ
ˣһɹ֮᲻һޣ
ʱ뷨۾ǰĻͼסղŵѾͼüһƹâɽüģȻ㿪ʼƽͼϵķơ
һ֮ɽ۾ǰͼһӺɽҲʼһƽ⡣
ǸͷСĻͼԽԽСʱǹѾȫʧ̺ɽϥڿСмƮһȭͷСĻ飬⻪ÿһ⻪һ
̺ɽʱ庹罬ͬˮһ㡣˫ֵٶȱü仺־ϵشǸȭͷСĻ龹ȻСǿʼмһӡƺŷơ
̺ɽһ㶣ȴûͣʱѾﻢ£ƽⲻͼͼͻٴλָ̺ɽûоȥעΧҲ֪ӦѾ˱ıԵȥĽΡ
顭
ǸȭͷСĻձ̺ɽ룬ѳӣÿӰȭͷС
̺ɽĿȥ㷢һϳƣһϳ˷ģԭͼƺͷƵĽϣȴȫ뿪һ֮飬һ֮顣
̺ɽĿӣйâƵʶڷţɫѸٵرò԰ף֮Ѫ
ۡ
̺ɽ꼸ͬʱһѪ˵ֳ𾪺;ɥѾͷ۵˼㣬ľ羹Ȼ޷ƽֺʱӾȻʼмۣٴںϵơ
ɽĿһֳ֮⣬ſһ㽫ǿ˿УȻͽڿռ䡣
ɫһ䣬Ҳֳ˾֮⣬ſһǿŷ˿УȻͽڿռ䡣
жʮͼֳ֣ȻѹԼڿռ䣬ӾʧȥںϵĻᣬҲǳ׵ȥ
ǣӾʲôȴ֪ҲѣҲȴǸԵҪǲܹƽ⡣
̺ɽڿվŻ޳˹ȥ
ɱɽһ
ɱ
ϵеʿһźһתɱһޱɱʥʿڼ̺ɽ֮սֻǲʱʱ䣬ϵеĻ޶ɱһա
̺ɽ꾲ڿиӦţûиӦЩѪԼۣȫѹӣڲܹںϵ£ҲܹջѪ³ɳһ
һӰӿ£䵽֮ϣһϥڵ棬뵽Ϣ֮Уһսÿʿ˵Ķ̫޴
ɾǳСƺĸ̫ڵʥʿȡ֮Ǽʱʮֵ˥
ԳСƺ˵Ҫ
ƺСȻ֪ҪͽڿռʱڻָϲЩϲãͳЩԻ󣬲ȴҲûз̵ʶǣɽ꣬һ뵽̿ռڡ
ǡ𾪵ǰһС
ҵڿռ䣡
˶ˣΣ˳³һп̵
û뵽ʮһԵڿռԿռôĲ𡣡
ֲܹԽսԽĻֹһҲӦ˹
ЦԿռ䲻ҲȵԿռ߳ܶ𣿡
Ҳǣͷ
߰ɣ
̹ɺ֮ϵʱڣ˸Էһʯ֮ϵ
Ҿָɣ
䣬̱ÿ˵ΧþһԪȻԼҲһԪڣȡɵ룬뵽Ϣ֮С
˸оڴԪдϲǵΪ޸֮ȫָռҪʮ꣬˵Ҫ꣬žԪɵܹʮСʱ䣬˵ǻʱУȥ˶ãǾָܹˣ˵ΪܹһЩ
档
ɳСʧĵط֪ʦЩ˶ռˡĲ󣬵ͨδڵľ絹ȫȹˡһ߻ָһߵȴʦ
̺ɽܿͻָΪʱ˶Ҫ鿴һԼڿռڵӣһ㽫ɽ˳ȥɳСоԱ߿ռ䲨һȴɽꡣ
壡
ɽ֪ɳС̵ĵӣЦͷȻαʧˣ뵽Լڿռ䣬ڿռʼǿӡ
̴ʱҲʱг̿ռǿӡǿ̻Ŀ£ر
ʱһš
СƺѾȫ޸ڿռ䣬ΪҲָ۷塣һֱֳһƾעǣһ㽫ĸת˳ȥ
СƺɳСߣʱɳСûȫָΪ͸˵ʿˣʥʿǻҪܾõʱ䡣
үүС壬壬ư̡
СˣȰɳС
ţɳСС
ţ
СɳСɫһ㶣Ƕǳ˽ɳСɳСȻÿɰӤʵԭӦһģȴΪʼһŨɱ˸оǳ䡣

ǧʮһ 
ǣɳСϵϢͬˡȫûһ˿ɱ˶ԵģͬڼСһ㡣
ɱﾪʵҲְ취ҪɳСȴûгɹ񿴵ɳСɱ⣬𾪣˭ɳСϴȥɱ
ʦҵ˱飡

ɫһ񣬱ѾǴ˵еĶû뵽Ȼ̸ҵϱֳϲɫɳСڽɱ⡣
ɳС㷢ЩָΪɣ
ţɳСͷٴν뵽֮С
ĸҲϥɳСܣΪʿԪ½̫ƽȻһս֮ѾɨصĻޣǻħĴڡ
ںҵϿȻնɱħȴԻصħʱħٽʿִӭսʧ޴Գĸʥʿʶ˳ȥΧı仯
ӳ˽뵽̿ռ䣬ǳʱ仹ûйȥһӡʱĸʥʶӳȥҺԼϢȴǶħһ塣
ôǵΧħ
У
ôģô᲻ħ
ֻħĸ߶ʿںҵһս˴룬ںħҲ䣬ʱǳһûѵĻ֮⣬ʵѾСòܹ
Щħ̽ӶԶԶؼʿʿʼϢ֮Ǳ㽫Ϣɿش͡ǵʥħԥʱ򣬳ĸѾָΪɢǿϢ
ЩħһˣԭΪʿأǵһᡣ
ǡ
Źȥ˶ã
ĸʥʿָΪ˵ʿĵδأۼ˴ʿЩʿرЩʥʿָ
ȫָֻҪָһ룬ͲЩħֵܹġ
ԣЩħѹ˴ֻԶԶ̽šʱţԽԽʿʼָΪȻЩʿʥµʿЩʿԭľûʥʿ࣬еʿֻһʱָ˹
ˣħ͸ҶˣһԶȥ֪ٲߣʿҲͲˡ
ȥһµʱ䣬еʿŽԼΪָ۷״̬ʱ̺ɽҲӿռ˳
Ԫ½ʿʼɢȥʧ½ʿҲԻصԼأеʥʿʧɹ
ҷ׷״Ӵָȡ£峤ԭľʿҲһȤţϾǶ֪ܡ
̺ɽȴһʶǸӵܡ
һ˼Ȼٽ˼
ѣ
ʱˮ̹ԵʱѾԭĿе̵֪Ϊݣ˵̫ĿǰɽţǿʿȻ̴ûǿԼ䣬ȴѾͬɽͻȻ壬ҲҪ뵽ɽ֮Уᱻɽԭ̲
лǰ
̱ڰֵⲻһ˵Ĺͣοԭľʶ̳һµ
Ժкδ㣿
ˮС̵ʧ½ѾɽںϣҪ
̱뷨ǲҪóǵأҪʧ½Ϊǵء̵ֺʿͬ⣬Ͼһ½ҲͶһԴ峤Ȼʥʿܹѹǣ͸˵ˡ
̶½û֮ģ½ʲôԴ̫ҲԺõ󽻻ûбҪǵȥռ˼ҵĵ̡ԣͷ
̫ͬ⣡
峤оһϲʧ½ǽϷ½Ҳ˵ܵӰ̵̫ڣ̫ڲںǣ˲١
ǽĿħȻңԶȴҲֻܹͬռʧ½ȴûбǵԣħʧ½ʲô뷨˵ҲǸѡ
ǻǲ˽ʱľơںƽټ֮ʣħ֦ڣħҲ׷׵ͷͬ⡣
ʧ½ʵһʮλʥʿȻħڸ߶ʵѹ峤ҪҲ˲ֳܹʤģȻҲ¡
ҴʱħѾ˾֮ġһΪ̵ʵѾʥŲڵ̣ȫɥʧ˶Կ֮ġ̻ʥʱ򣬾ֵܹ£ѹΪѾǣ̵ǰﻹһ˿ģ
ο̫ڻɽ꣬ԭСƺ
һ棬ΪǶԸ˽⣬̸֪ͲһȨߣ̱̲һˣɽˮд⣬޵Ȼ֮
ʱǶһ˿ǲΪֵȻľ̵Ϊ֮죿
ҲΪħûʧ½֮ġ˫շǳǢҲƽټ֮˵峤ϣܹһֿƽ٣峤ɫһ㶣ʹصͷʱ̵֮ʿ׷׸ǡ
ʿûлصԼأһ̫ڡ
̫֮ϣɵ˵ѣʧ½»֦
ĬȻʵʧ½ıҲߣοʥʿʮУʧ½ɫı仯ôܻо
տʼʧɹʱ峤˵ʮ̵ֽʿŽ䱸;裬Ϣ͸¶һ˿־塣
Ⲣ֣ǿԪ½ЩʥʿʵΪ뿪ɽżɵͿռʵοǵʵȷʵȲ̵ˡ
ǣ̵˱ʧ½֮ǵıֱˣ֮󣬾Ȼһ˿ư̽ɽľ˵ǵɫ̵ͣʿף뷨
ǣܹΣ
ûкƽ٣Ҳһǿˣֻʧ½峤ıһ˿áʱԣҲΨһЦ
Ҫôֻ࣬Ҫֿܹƽپͺá
ѣЩ黹ǰڱϣγһȽϺá˵
Ҫγһˣƽٽٵʱɽ粻ܹһɢɳҪͳһָӣҪһ飬Ȼֻںƽٽʱ򷢻ãûͳһָӣԺƽٵİʱ޷ֿοǣ

ǧʮ ı
˼ǣ
ŵù㡣ɴ˵
̳ĬħѣⲻһһΡ
ɫһƴǵãӦˡ
ʿĿԭԭ΢˼һµǶʱ䣬ȥ֪ͨʧ½
鲻ܹЩʥʿμӣҲһۺ͹ʿĻᣬӦôһЩӢӲμӣʱ䲻ִܹ̫١
ҲͷҵصѡһԶĵط
ʿ׷׵ͷȻĿ̡΢˼һµ
ǾͰ֮ںƽԭ
ƽԭλԪ½룬ʿص㶼⣬ҰʱҲ㹻ǻȥ׼ǲҲüȥһʿǰԷ׷׵ͷ
ԭǰʧ½Ǳ߾ȥ֪ͨˡԭ
ã
ԭʹصͷⲻ⣬峤ʲô뷨ҲԪ½ʿʵҲ̫룬οԼڣ뷨뷨ֻҪжϲԭҲάһЩǡϾǰʱӡ
ֻԭҲ͵͵ͷʹʱʿǽģԭ֪ʮһԡҲ̵¸߰ͷԪ½̵ʱˣзǳ˵Ԫ½ȣǺ̫һȾͱȲˡʥ˲۷塣žŸʥ㵽ɵĴʿ̺ɽ֣ʲôǡ
һ˿¾ܹ峤֣նɱǡʣµľŸʥɽĶ
ԭ̾ϢһҸʵĻȰ˵һ尡
ʧ½
ʧɹ
峤̵ʿȥ֮ȴû뿪ֻǴ֮ʮֳĬĬ֮иһ궯
ʱһʱ
տʼǱ̵ʿʵǸʱܹӮ̵ʿ̵ͬʿͻʧ½ʿ
ǣ̵˷ǳʹشӦǵҪ֮ǵ뷨ʼˣڰʱĽֻˡرǴ˽˺ƽټٵ֮Ϊʲô̵ʿʹشӦǵҪеĵ˺ܶࡣ
λѡǴ˳ţǲǲЩңոճӭ˺ƽ٣
ǺǺǡ峤ЦֻЦдſɬ
Ѿ˷ӡҪ·ӡҲûǸʵľ
ԣκƽ٣ֻܹƴһսˡ
ƴһսû⣡ף΢΢üͷǰʲôʱ¹ǰҲаĽܹ˵ڻҡ
˵òʯصͷǲȡжܾܿͻᵱڻҡ
ˮӣĿǰҲֻȥ̽ᱻ֣ˮʿǰԪ½һ
ã
ˮʶ˳ȥԸ弸ʿ֮󣬱ջʶ΢΢µĸ峤ҲĬĬصȴšиһ˿궯ʱҲһ˿ΪκξӰ˵δ
ʧɹٴμž峤΢΢ͬһֻǿиһ˿궯Ԥʾ峤Ĳƽ
ˮʮìܣ˵Ϊ壬ԭ֮󣬾Ӧøԭ뿪ԭûжҪһʱ֮ЩãȻΪһ֮ҲҪ˼һš
֪̺ԭ뷨
̵뷨ʵܼ򵥣ܽˮ˶ս̫ڡ̫ڲʲô˶ܹġÿ뵽̫ڵʿҪˣȻˮԸп˼̫ڣҲܾҪ̫ڵʿҲʵҪ̲ˮ˼룬̫γһ
֮ʹؽԭļ룬ΪֻԭһˡҴĳǶ˵ԭҲд֮
ǣˮʲô
ԭ뷨͸һ㣬֮ûˮߣҪˮʧ½γһµءʧ½ҲŷḻԴ棬ˮߣɾǷʧ½Դ棬뽫ʧ½ȫĸ壬ԭ뷨ֱӣĶġ
ʱһ˿˿궯֮йȥ֮ʧɹ⴫ӿ֮֮ڵ峤Ȼ۾ɲǼ䣬
ɣ
ˮ˵ʧ½һν峤֮ʿ˽ˮʩȻĸ峤ʩŽǴϢϸض峤һ顣
ǷֱϣˮڰǳȥʧɹĴһιرա֮ڵһ
û뵽ħ̫ھȻг𣡡
û뵽Ҳǰʱĺᡣ
Ҫ˻ԭǰ

ָûӵƴҲ˽ˣҪһλӦþеĵλӦõõ档ǰʱʿӦãҲܳΪʹߡ
ǡˮ΢΢üͷ̺ɽʵǿ
֪ǺǿǵͷǲҪʲôƣǺƽʱ֮ܽʣҪǣ͸ȡĻᡣοǵҪҲֻ࣬ûӦǵĶ

ĸ峤Ŀⶼڽǵϣǳһ
ľ̫ɽǿһ˵ʵҲ̫ڵĶ̺֡ɽʵǶѾһ˾ͿԻ룬ŸʥʿɽŰġԣǱѰѡ
ǻʿǣҲΪ̫ڵǿ󣬸ҲżѹҲҪѡҲἱźͲǽˡ
ĸ峤˼ǽĿʯصʯ峤鷳ȥ֮£ҪĲֻ࣬Ҫںƽٽ֮ʣҹͬ˾ͿˡҪĿľܹһ˵㡣
ʯʹصͷҲоûʲôѶȡҲԸʵʵ˵ʲôʲôҲҪȡȨԼʱͷ⣬ܾܾ
ף峤鷳ȥħħ̸֮£һ
û⣡ףҵͷľû⡣ŲˣħѶûУħΪԼͷŵ⣬ôܾܾ
ľ峤鷳ȥ̸֮¡
ãľҲɴصͷôҲѡ
һȥǱߺǺú̸̸ҽˡŵ˵ˮ峤鷳ȥԭǰ̸̸ԭǰ֧֡

ǧʮ 
ãˮȻûжٰգǵͷ
ǵֳŵЦݣһǺ͸˳ɹǾͿԽγһˡ˾̺ɽΪ죬ҲҺ˴˾ѡôȡȨʵȡʱ䡣
ȡʱ䣿ĸ峤ĿЩãȻ
صͷǱϾ԰ʱʱʿͬǲܹ֤ʱʿû֮ġʵֲԷҪʱ䡣
ֻҪǽ˳ɹǷлȨǽ飬ڶʱΪѵĹϵǲǰȡǵ档ʥ˲۷嶼Ѿ̫ã֮ûͻƵʥŲ㣬ΪķӡʹȫӡѾ⿪ǵĳò˶þͻͻƵʥŲ㡣ǸʱҲͲؾκһˣ̫ڣʥŲҲһ
˵Ĳ
ʿ۾ǶͻƵʥŲ㣬ʲôµ
ж
ã
֮Ӱ˲ʧʧɹĴعϡ
̴ʱȴһˣ뵽ʱ֮Сӷһߵ˭֪ںƽǰһжãֻʵġԲɽе̫ʿ뵽֮С
еڶ֮ڻԪеھĴУеʥԭµĴУеں޿ռնɱںںеħռնɱħԼԪ֮еİԼõļɣеѰͻơ
ܶʿͻƵٽ㣬ʿһͻƶ̫ǷǾˮͽ飬˻۵Ѿȫ㹻Ѿȫ־ʥµѾڶ֮ڿʼͻʥ
ʵ׼ͻʥʿУħͻʥĴСȻԭĴУҲͻʥһ·ǺͽִдڸΪͻϣʿʱʿжʿڸԵĶѰͻơ
ɽѾ̣ʱԼڿռڻоǸ飬һָоİܴ
ʱУҪǱǿȡӾõ˴ɾҪľǽԼıǿȫȹʥŲ۷壬ҳһǷܹ
ǿȲҪ뵽ʱ֮УҪĴѾ׼׵̵ҲȱٲϣϷֳݣһƳɴҩҺһƳɴ嵤Ȼſʼ̷嵤뵽ҩҺ֮
ʹ˵Ѿʲô˸ּȵʹʲôȵϵŮһĵüʹʲôȵϵħһĵʹ
ȷʵһʹʱҲʮʱȥһʱʱɫ԰׵شԡͰ˳ЩϲҲź
ıǿڳȶʥŲ۷壬ȴҲû˿ıҲʹﵽ̶ȡ
̴ڿռڳվ̫գֳһ˿ʧ磬رԪ֮ѾﵽʥŲ۷壬ɱ̵
ʥӵֻͬ١֪ҲģҲ˵һƬʱҲߵ˾ͷ
ѵûͻ;

̾Ϣһ̫һ̾͸ʱͻƾˣϣͻƾʱܹһ򣬵˾ͻŻΪٶȡ
̴ʱǿȺԪ֮ﵽʥŲ۷壬ʱ뵽ʱ󷨻ԪܿͻƵʥŲ۷壬ĻͻʧȥͻĻᡣ
̵Ȼ˶ӣôͻƵһЩҲҪһЩ˳˼ͻƵĵ·һǵҲʥһÿϸҲϼҪһѡһ
ٶϿ˵ϼϼǿȵĹϵΪһЩҲ˵ǿȴﵽһ̶ȣľûĻϼܿ졣ʵϾڱǿ֮󣬽Ԫע뵽һϸ֮СʥűʵʥȻͱǿҲйϵΪǵҪԪ۵ٽĳ̶ȣȻҪϣչҵֻһǧϸԪ֮󣬻Ҫһתע뵽֮ڣҪʱܳ
ϼȴǲͬĹУǧϸͬʱԪֻҪԪ㹻ŨܿΪǰıǿȴﵽǸΡǿÿһΣϸ΢ı죬ﵽʥ֮ʱ䡣Ҳ˵ϼͻҲϸĹ̡
ϸı챾ǿȹϵΪܣʱϵ̵ıǿȴﵽʥŲ۷ʱϸѾ۷ı죬ֻЩϸڳ˯֮УҪľԪЩϸΪʿһֳ̬
ϼЩϸıһֱţյԪᾭһת뵽֮ڣʿֻһǣϼЩսڵԪͻἤϸгŵıǻϸγһת;뵽֮ڡ
ԣ;
һǴԪһתעһǱԼת;
ͺñ̵ĵͻȻһźǣԼת켣ת;ͬһǣԼת켣̵ת켣ͬת͹תһ㡣
ֻǬ㲻һֻɾҲŵѾоͬʱڣƺڷĳֱ仯ֱֻ仯ƻʡ
ǣΪͳķϼһָҲΪʲôϼĻʥսȴʥԭ
΢˼һ£ԼıǿӦڼ֮ھܹϼŲ۷塣ҲԸĻᣬϼȻǹ½á
һУ̱뿪̫ڣһʧڿռ䣬һ̣˱֮ǰһ뵽ǹ½ȴû뿪ԭڱԭ֮Ѱһطϯضʼͻơ

ǧʮ ϼŲ۷
ʧɹ
峤ȺħҶӦ˽ˣֺôܾܾ
ʧɹϲֻˮ΢΢üͷΪҲֻûԭֱӵظѾ̫֮ڵһϡҪԣ̲ܹģҲҲʹԭɣԭȴֻҡҡͷûн͡
ԭôܸ̲ʮһô򵥣Ҫ̵ڿռһ棿һˣҪԣǲ𣿱˵ʱǰʱ֮ǰĴ˵һʿ
ˮ֪Ʋ֡ǵԭǵ飬Լһ̫ڵĳϣƲֵͬʱҲԱԭ
˵һʱ˺ƽ֮ôͱ˵СˣȻ䵽Ըһŵĳϣ
㻹ûе
ô˵˵峤лǸ˵ġҲǣѾħҽˡԼ߿ʮŸʥʿһҲŰ˸ʥʿȻһʥŲڴʿ̫ڻԭͿʥŲڴʿرɽȻʥ˲۷壬ȴŲ̵սԼҲҲʥŲڴʿħԼʥ˲۷塣ȻȲ̫ڣȴҲܹһƽˡ
󣬾ǽ˴ᣬʱҪչʾһԼߵԼĻȨ
ţܹͻƵʥŲ㣬Ǿ͸ˡ
峤̽ڸֵ齻¡峤չˡǵĵȷۺŰ˳ɵİڽ˴֮ǰͻƵʥŲ㡣
̫ڣħʧ½ʯ½ʱڻ֮УΪ˰Ľ˴׼
ʵϣ⼸⼸ϽҲڿܵ״̬
һشĽ˴ȻǴҼ棬̸˰ʱȻ͸ظңһҪ¡ء¡زʾ˴ν˵شҪƽٵĽˣô¡ض֡ԣʱѾɳʿǰƽԭ̨͸Ӫأɳʿڸžصĵλ̫ɳľǸɳǧ
ʱɳǧѾ۷Ϊ˵ʵ̫ڵĸˣЩһֱɳǧͳﰲţֻشʱڱչ̫ڵǷҲˣһ齻ɳǧ֮󣬱չȥˡ
ǰµٹЩҲһӣЩҲԶľŴźͱԪˡɽôǴŵӣҪʺϼѵĵӲѣعĵһѡʮӣʮеһϼѣȫ£ܿӱΪʮеǿߣѾ۷ΪΪٹڣеĹŵӡ
ʵ飬ħҲͬҲħʿΪҪ߳죬ħԭͳ壬ʿΪﵽڡ
ħħ죬죬֮ΪԪ졣̵ĵɳСΪһֱںɱЩǵ˸ʿУü̵ֶǷ
ˣ
û˰Ƿ˵̫һܹ֮𣿶ǷѾӵһ˿ʥǷᲢۣ
ûɵ£
ɳĴӣĵӿǱʱ䳤̫࣬ڲʯ½ʱͿʼˣҲԪɳС̫࣬ȻΪҲǿ̫࣬ӵ۷Ϊʧ½峤ҲֱɳԼӣȻҲͬĴһ㣬һѣΪ۷塣
ͳŽ˴ˡҲ֪شȻǽ֮ˣȴҲû֮ͳһ;ֱӶɳǧŶ꣬ǾֶҪ˸˲٣Ϊ
Ԫ½Ķϱʧ½Ͳʯ½ʱҲַǷ
ִȻһѵõᣬҿ϶дĿ

ÿǱĿ
ĿһǻڸС̫ھ飬ڵڸѡһǧӣ̫ٸµٸϷɽĴ䣬̫ҲҪչϷ档
ڵɾڸѡˣ̫ڳʮˣϷʮɵ۸ѡٸʿ̫ڳһٸϷһٸѡһٸ̫ڳʮϷʮѡʮ̫ڳʮϷʮѡʮ̫ڳʮϷʮ
̫ˣ巽Ȼ࣬Ҳ̫ڵķѡħͲʯ½̫ڵȫͬһʿԼĵϵһָ㽫һָ˶ͱšֻʧ½ͬûͳһѡΣǸѡθˣǵ巽屶¾Ҫڽ˴ʾԼ
Ԫ½ʧ½ʯ½ڽŻȵĴȣÿһڴ֮вÿεĴȶ쳣Ҳ˼ߵ͡
µʱܿȥǻԻ͵£ڸεĴ֮гܣϱҲͻƣͻƵʥʿ
ʥɾ֮ӭʥʿֱĲڵԷ棬ڵԪ˵ҶlħҲµʥʿҲͬʥʿͬʱ̫ڵˮͽҲͻƵʥһ㡣
ǣ𶯵ȴʧ½峤ȺͻƵʥŲڡħҲ˲иصŬͻƵʥŲڡͿ첻ͻƵʥŲ۷塣࣬Ҿ˻عɽЩ۵ӴԪ½֮ҲͻƣС̺ԭµľºʥ´УŰҲõͻơ
ԭĻָǾ˵ģΪѾָʥŲ۷壬ΪѾΪɽһ֡õļҲȷʵվ۷壬¾ǰҲȷԼܹսʤԭ
ɽ껹ʥ˲۷ģҲǰ׹ģʱ䣬оǿŻӣڰӵͨ͸ҲˣıϿʥŲڣû˿ͻơû֪ѾϼŲ۷塣

ǧʮ ʼ
ʱѾѡγĲμӽ˴ʿһڿзɹƣźƽԭȥ
ƽԭ֮Ѿһ޴̨̨֮ϲһ̨ܲһᦣֱд̫ڣħ칬ɽ壬ʯ壬ľ壬ף壬̫Ź
ʯ½Ĳͳһ˴С֮󣬲ٳΪΪʯ½ǽһµ칬ʧ½壬ܴܲĳƺţ˵̫ڣˣˮſҲʧ½ĳ̫ŹԢԼ̫һѪ
ˣһɽ峯µɽƿͣϷɽΧƣһ̤ƶ£֮£Ѿڷ˰ɹ𡣶ɽ֮ȴֻĸʿֱԷҶl
һ̫ڵ֮ϣȻǶķӣγһֳ̨̨֮ӰһУǳƱһӰ·̫ڵ¡Ʊֻ̣֮ɽ꣬ԭ죬Сƣˮͽʮʥʿ
ͬһʱ䣬ħ칬̫Źɽ壬ʯ塣ףľҲڸᦵϿաħ̨֮ħոʥĴʿ̨֮ոʥĴʿ칬̨֮ȴֻвʥʿɽ壬ʯ壬ףľ̨֮ϸʥʿ̫Ź̨֮ʥʿ
ʮ̨֮û˵̫ڵǷǷĽҲܼ򵥣ֻ˵ν˵ҪԡҾν˵ķΧֻںƽٽ֮ʡҲ˵˴Ӻƽٽٿʼƽٽٽںƽ֮⣬˲κáȴûᵽν˵˭ΪҶ֪ʧ½˶˱һжҪ̨֮ϵЩʥʿ֮
ǣʮȴ̽СÿʿжʮЩȵĵʤҲϷЩĳ롣ҪΪһҲܹʵҪۺʵ
ңʮҲѪóĽ䷢εǰʮУʺÿ㼶ʿжӦĸƷɾ˵δɽʷϲΪ߶ˣΪƴӰΪԶһδȡ
μӴȵÿʿжʮֿܣ֮ǰȻڸӱҲֻԼһĶء
ξͲͬˣɽһδȣܹδнǰʮǾǰʮɽǰʮ˫աʵЩεǰʮֻҪĻδһΪɽķ˵ͻʥǸ߸̨֮Ͼͻһϯλ
ֻҪȡúóɼ²ǰʮҲΪصÿʿǷĻȥ㿺ܵػ
һֽдȵڵʿμӴȵһɫں۷塣ȵĹǳ򵥣׽ɱ
Ǹ޴̨һ̨ȴָСռ䣬ʮܹһʿֳǧͬʱֱ̨ǧСռ䣬׽ɱһֹȥ֮ǧռԶǧٸռ䣬ʣµǧʿֳǧٶԣֱʣʮʿȻѭɱʤֳַΡ
·ʼ˼ҵıƴʮ̨мۣЩ̨ɴСмۣʮ̨ʼСγһСԲȦʮʥʿζ
Щؿϣûдȿ˵˵ʵλӲ⡣ζΣҾ̫ڵʵ˭̫ڵʿȥڻң
ֻҪʥʿ֪ˣǾŷʥʿҲҲĸһֻһʥŲ۷壬µʥһ㡣ԼⷽȴʮʥʿҾԼɽ꣬ԭĸǡ
ȻҲʧ½ȻǷֳ֮Ĺϵܹġ˵˵һʱǵû⣬ǾʥŲڵʿоŸʥ㵽ɵʿǣ̻ûаǷ
̲˵ɽ͸˵˵ԭͿȻҲ˵ħѾẠ̊́ɽһνˣź˽⣬ȻҲ׿ڡǲҵʵ͸Ὺˡԣ̨֮ϵһ
ʧ½峤ɫоһŭ
ʲôط
ɽ˴ᣬ̬һòãʱǺͬһϵģҶʥŲ㣬ֻʥŲڣʥŲڰˡĿɨħңЩʥʿһڣûпڵ˼ſ˵ȴµλ峤ҡͷ͡
ʱѾףԼոմӷӡгǲҪͷáԼ˵ʱ򣬶ҵһ˵δؾܹˡ
̨֮ϳ˺ܹգҶ˵·⡣
̨֮ϵսе÷ǳ٣ÿʿ֪еģÿһսҪĽܹʡԪԼܹһսĻܹһʱָΪÿһѡ֮û̽Ĺÿһѡֵʤں̵ܶʱھ
ֻһʱ䣬ڵĴȾͽˡǾ޴̨ͻȻһ⻪ǹ⻪ֳ֮ʮ֡

һ̫ڣƷ¡
ڶ̫ڣ̫


ʮ̫ڣ
ǰʮȻ̫ڵӣ·ʿһƬȻ̨֮ϵһʥʿҲƤ΢΢һ顣
̨֮ϣһģ⡣˵ûа֮ǰͬ˻̫ʿ⡣˰֮һоͶͬˡԺ˵ֻҪû̫ʿͬУ̫ʿӦʤκһˡ
ϲƱ֮ϵ̫ʿңң֡
ãңңֻ̬
ϲ
ʿҲңң֣峤ҲСڵʿвֻʿ֮ĽΪԽԽΪҪҾͲų̫ڣ̻ǿ
·Ѿʼʿ֮Ĵȣ̨֮Ͽʼ˵ձ㲻ػԾǣħɲ̸֮£Ϊûг֮ǰѾͬƾٹΪôܳ

ǧʮ 
ĻܹԼ˵ȻΪĳִ˱ôӦȿ
ǡ
ƾΪ峤֪峤һֱʿΪʲôڣǶһ£һ£󶼳ĵȥˡ⾿ǽ˴ᣬǽ᣿
Ҫ˵Ϊʥʿĵеģ峤Ҳųسһҹʱ˶ˡΪڵĴȽˣǰʮɱ̫ڰˡ
ӽǵ峤סˣ̫ڵƾˣǸʱҲѡˣ̻˭飿ԣǿˡҲûж˵ûֵԼ̫̣Ŀɨ̨֮ϵʿ
λѣƽټ٣λ˵ĿҲƶһֿƽٵ³̣ҿǲӦ̽һˡ
˵Ŀ̣ýкֻܲһҲòĿ̣һӾͳΪġ
ûֻص˵ͷȻܹҪȨҲֻΪԱڻҡǣҪǾЩˡʱ˵Ҳһոմӷӡȫ˽ʿ
һν̬ȣк޵ǼȻˣ͵üȥ
ҿЩʥʿһᣬںƽٽ֮ʣһоЩʥʿͬ顣
̵Ǳ¶һ˿΢ЦаûдҪԼƳôһᡣǣضһƤᡣҶоȨҲͳΪ˴ҶûȨһɢɳ
ħɿ̣ҲýȻףȴ洦ϾԼĻȨʹһЩǷ̵ı鼸ûб仯ֻǸֳһ˿Цݣ˿ЦݲǼҲϲĪ
ǿ̬бʮգǴʱȴвܹڡԭģҴʱҵĿⶼۼ̵ϡϱֳ΢Ц
ΪΣ
仰һڣ̨֮ϱֳһ˿ţÿʿжʮ̴̫ǿһɲݺӵȴǵһЦ
峤˼ÿʥʿһƱԺͻƵʥʿ
ǵоһĿ̫ʮʥʿɨ̵˵ô̫ھӵʮƱȻʧ½ʥʿʮĸҲ˵ӵʮƱ̫ڲһ
ʧ½忴һ飬ʵȫôһ¡ڻûƿӡ֮ǰʧ½ҲʱܼңǱϾһ壬ƽٽ֮ʣԼصش⣬뵽ľͻԼȻŻѡ̫ڲ̫ͬھһ壬һ顣ٵ˼ħҵɫͱˡ
ԣǺܿˡĿǰ̬ƣƱħƱƱ칬Ʊ̫ȴʮƱʧ½ʮƱԺʲô£һо̫ںʧ½֮ΪķʮƱħͲ칬Ϻ
Ҳͬ⣡ϵؿڡ
Ҳͬ⣡ħҲ󿪿ڡ
̵ɫɵôһӵһƱඣʵǣʧ½һƱඣ
ֵǱɫ̿ڵѾعɽ磬ԭ壬ôһȻҪӵƱ
Ŷ
̵Ӧһ㲻ɽ΢΢һüͷüֳ֮һ˿ͷָܿƽ¶νɫ̸ͽˡ̸£Ǿ͸ɸˣаҪܱ˵˼
ɽνһڵģħҾͲˡ
ô˼
ʧ½ӵƱħ칬̫ܹƱԺ󲻹ʲô⣬ֻҪʧ½ͬ⣬ͱˣ
ʧ½Ĳ󰡣ǽ˵ʱôûпѵΪͻƵʥŲڣ;Լˣ
Уϵؿڣδƽٽ֮ʣҪһҲֻܹһ˲ܹؽɽָʹÿγ⣬ǶҪһ飬»û۳һɽͱˡҪһ
ͬ⣡ħ̵ͷ
ͬ⣡Ҳͷ
ͬ⣡Ҳͷ
ЩʿĿ;ۼʧ½峤ϡ峤ɫúѿȴ֪Լͬ⣬ֻһԺõĽ̫ڣħ칬ˣų⣬Ҳ˵ˡһʧ½Ȼ֤ںƽٽ֮ʱûжֿϾֻɽһǣۺʵǿ˵ںƽٽ֮ʣȱľʧ½
һԻĽԪ½Щʥʿֽʧ½ʮĸʥʿƷ˽ƣƳɿܣȻʿȦδڻҡ
Ȼʮĸʥʿȴ϶Ԫ½ʥʿ֮Сʱ򣬻ʲô˵ģֻܹ׷׵ͷʾͬ⡣ǻһ䣺
λѣ岻һ
⣬ʿҲûʲôִϾԭ壬̫ŹҲʥʿʣµ嶼ʥʿʿҲ˵ʲô
һֻ̣Ǿû˵˼û˵˼δΪ̫Ա˵ʮʥʿ̫ڻ̶ڴɽƵ̣Ӧںƽ֮Աû⡣ղܹԱ̼ţ̫Ҳš
ܹЭҲ߾ԼܣԵ˼̫أҲûǷ˼档Ǹʱ䣬ɱһЩ޺ħ
ԣ̾;˵Ҫ˳˵λǳ˴ЦҲ֪Ӧ̶һЩЦ
һѡɣΪΪõҵͬ
ǣҲܹΨһһٴοڣʵһ棬ۺʵҲӦһ
ƷҲһҪףҲڵ
ʲô𣿡

ǧʮ 
Ŀɨʿر̺ɽ϶ͣһб㸡ֳһ˿ЦΪ̺ɽԭģһνһɫû˵
Ǿһһ顣ݴҵ飬ΪҪһΪõҵͬڶۺʵõҵͬƷµõҵͬ
ʿ׷׵ͷֵһΪõҵͬûʲô˵ģҿԱһҲһдĻᣬΪдĻᣬҲʵǿߣȻӮһ
ǺǡԣʿЦ˵òΪдĻᣬҲҲ˶һκʥʿдĻᡣ
ãЦȻһûô˵˵ڶڶҲ׾Ϊ·ڽеĴȾõļ飬ʱǿεǰʮСռݵıȻܹķۺʵǿ
ʿַ׷׵ͷʽõ˴ҵͬһͬ⣬ҲЩ⡣
ڵƷ·ĿˣʵҲܼ򵥡ÿʿжһʱǲͶƱÿӵһƱƱĻʤ
ͬһأǿڵ
Цһϣô˾ʤûɣ
ûʲô˵ġʿ׷׵ͷ
ˡ΢˼һµֿƽҪʵԵһΪذɣ
Ҳͬ⣡ҡͷΪΪһƷ¸ΪҪ
ǵ̴úܾҲ̵ʵȻΪܹսʤѾʥŲڵԼҲû˿սʤ̡Ҳ˵ƾʵһռ˿ơۺʵҲ˵ȻģϾ԰ʱĴУüҪԪ½ߡǸղںϵĴȣȴ̫ڵռǰʮ˾衣
ԣаյľƷһˡԼͶԼһƱʯ壬ף壬ľ壬̫ŹҲЭ̺ˣͶԼһƱԼƱѾڲ֮ءҪ֪ܹʮƱֻҪħͲ칬һͶԼһƱԼͻþԵơԼͻгΪĻᡣ
ȻҪȡˣŻӵᡣǣܴȵһԼδؾûкһأǿ󣬵ԼҲؼԼѾʥŲˣʥ˲۷壬ͻԼʱĴУ򲻹̣ƴƽӦò̫Ѱɣ
뵱ǿǾĥ
ڵڶ̫ڡ̫ںεõ˴ᣬ̫ڱϾʱ̣꣬ӦúܲһӦò̫ڻá̲ռƣԼϣСؼҪƷһΪҪһ
ΪΣȨ̡
ؿϵν
һ£Щоƺһ˿áѾͬȻֻѹȴС뵽̻ǷԼһ飬԰ٶ¶Цݵ
һʱãߵһΣ
̨֮ϳһ˷׷׵ͷûеһȫô
λͻȻڵҵ˼ЩʥʿԸдĶдһ°ɡ
ˣЦһѵõĻᣬҪעִ硣
ǾͿʼɣʥʿ֮д費ǶʱܹġǲΪ͵ʿһᣬʹǿʼɣǿκһս
ã˷׷׵ͷ
ڳʿΪΪߵԭʥŲ۷壬̣ʥŲڡȻʥŲ۷壬ĵħǣˮľ磬ףңʯʥŲڡ嵵ʥ˲۷ɽꡣǲ࣬ң̫ŹеһʿΪʥ㡣ߵʥĳСɽ壬ľеʿڰ˵ʥĲƺʯ壬ףʿھŵʥɽ壬ľеʿʮʥףʯʿʮһ̫ڵˮͽ飬λʿħλʿλʿ
˿ʼսȻ̫ڣħŸʥһʿͿʧ½һվףһʥ㷢սһս̨֮ϵʿͶˡԭЩʿΪһֵдھŸʥһʿ֮ȴȫû뵽ֱԽս
ȻǸףɫѿƲŻսǱսˣҲܹӦս̨֮ϵʿͷų֣ףʿԶ
ǿرǾ˰ĥ֮󣬵Ķȴ԰ʱõļɾûаҲŶĴСԣȻ˺ܾãõ·ᵤڵĴȶˣʼԪӤʿȣջǰˡˣԼͽ̵ǰûӡͷȥ̡
ƣʵϱͬҲãΪᵤڴǰʮֶ̫ڰˡʱ̨֮ϵ˶ʼע·ĴˣǶҪ֪̫ھΪʲôǿ
ֻǻûеȵע⵽һϢʱ䣬ˮվȥʯǸʥ㷢սԭ̨֮ϵʿҲûرעˮʯǸʿǻǰע·ĴϣѰ̫ڵʿǣûйȥһӣǵעֱˮ˻ˮȻͶԷƴò¡
ΪʲôΪˮıǿȺܸߣѾﵽʥ۷壬Էֻһʥڣˮƾſһ㣬ȻһֱͶԷȥ
һ־ͽֵ·ԪӤڴȽڴȽƽֵ״̬Ҳƽֽⳡд衣
̨ϵĸʿˣһˮԽսսһԪӤںͻײĴǰʮֱ̫ڰˡ
𾪵ĪʿǿҪħҿĶࡣΪüɵĴУǷ۵ˮ·̫ڵĵӶüƺĻ
ǡ
ôܣ
ԼüɵĴУ̫ʲôƾʲôüɴﵽ˳̶ȣ
ѵԭڸǣǵĿⲻԭԭȴһֱ΢ƺʲôȤ

ǧʮ һϰ
ħ߸ʥһʿսЩʿ̫ڵĽˮʥ㷢սˣȻʾ
˵ˡ
˭ҸΪԼߵд裿
ѹܹдеõࡣ߸ʿҲַʯףʥʿսʿǳƣȻ߸ʥһʿһֱȺĸо˶òˡ
ǵʮʿսʮȻףʯʥʿŸʥһʿսһԥʥ﷢ս
ȴߵϣʵǳǿɲǺڲǱͺڲġһУһǺ첹㣬ôһ
⻹Ҫģﻹǿ֮һһܹѪħһѪħʵֱһףҲѪħʵֱʥĲ㡣
ֻʵͲҪѪħҲҪʥΪȫѹʥ㣬ֻǵڴȽ֮㽫ʿܡ
ڷڵӴеĵһʯӶˣȻµľǱ̫ڰ̫ʿȴܲ⣬ΪʯǸʿüĲ̫ʿʯȴһʿԭʯıǳʯǿᣬƾſὫ̫ʿԪĵز࣬Ȼ̫ʿܡ
ʥʿ֮󣬸ûлصƱ֮ϡֱŵڰ˵ʥĲǸʯʿս
һս̨֮ϵʿĿɿڴǷ߿׽Ҳɽһ߿׽дʱҲ棬öԷܲӦﲢûʹѪħֻƾɾͷֱսʤʥĲʯףʿȻȥս˶֪̫дٴˡԣԽ׻ʥĲʿ֮󣬱صƱ֮ϡʱ·ĴڴҲѾǰʮֻص죬̫ȫ
ʧ½ŭͬʱҲ˿־塣̫ʾǷǳӦѽܡ
ʱڰ˵վȻȥͬʥĲʯ壬ףʿд裬ﶼĶ֣ôȥս°ܽ
˵ʵƾսʥʿ۸ˣıû֮Ƶɵ£Ѿﵽʥ㣬Ԫ̵ԪͨΪԪ̵ԪѳȥģԪ֮ͬʥŲ۷壬ľΪʥ㣬ϾŰԷΪĳǶ˵ƾ̵ķ
ﻹɴػɽľʥʿȻǲȥСսʵжʮܹܳСȴҲֻ΢ƻܣΪһս񣬶սżߵ츳С壬ڱǿȷ治ƣͨ
ɽľʥʿƻܣоʧȥ档ͬĳСսȻֱŰһ飬ʵʵ̨֮ϣҲʥĲս
Сַ࣬ң̫ŹеǸʿս˶˲ңȴûսʤ̫ŹǸʿֻǿͶԷƽ֡ħʧ½ʿ裬ʧ½ĴҪԪ½߳һҲͬ㲻Ϊʲô̫ڵʿȴܹʧ½ʿһۣѵΪԭ
Ҳʼԭĥܷԭָһ¡
һսڶ࣬ķѵʱϳһսϣ·ĴѾеɾڣ⼸㼶Ĵû̫ڰ㼶ǰʮÿ㼶ôһߡǶһĶʧ½ʿħͲ칬ɫʮѿʱѾ֪ʧ½Ÿ߳һĴУ̫ԭָ㣬ʧ½ǻ⣬̫ȴʣԭָ̫ڣҲÿʿָ㵽ɣΪʲô̫ڻÿʿŲʧ½ʿս
ѵԭӵʲôܹͬʱͺܶˣ
ò˵Щʥʿǻ֮ˣǵĲ²Ѿ಻Զ
࣬ҺǸ̫ŹʿĿɽ꣬ǲԸдĻᣬҲǵΪ͸߳ΣɽսǲܹΪȥġǵɫЩԥ򲻹ɽǿ϶ģܹɽָдһ£ȴѵõĻᣬԲԼɽйսľƤվɽ깰ֵ
ָ㡣
ɽǾͳ鴤һ£Ŀɨ࣬Һ̫ŹǸʿ
һϰɣ
ɽ仰û˿ִλᣬ֣ɽ궼дӡʥʿƮ̨м䣬Ŀ̨֮ϵɽꡣ峤ҲֱͦĿƣҪʿܹɽּ֧УжɽʵħͬĿԣһֱҲ֣ǵΪʥŲ۷壬ûɽһֱͣʥ˲۷壬ǲΪ
׼ˣɽ
ʿоһ㶣Ϊɽ̨֮ϣһûѵɽ̨֮ϾͰǻܣ
һ룬вûŭӵСġΪ۷壬Ȼɽͷɽһ˳ȥ
Ȼ󡭡
ʥʿڿűɽˡ
ǣʥŲϵʿƤӾһ飬ɽ̫ˣǸоԼҪһƳɲɳ̶ҲĪڴˡ
˵ʲô
˵ɽֳΪֻʥ˲۷壬ʵϵսȴǡȻ˭˭ǿûֻֿǶɽࡣ
˵ʥʿȻֵ˵嵵ɽսĵħǣˮľ磬ףҺʯʥŲڴʿ׼ӭɽս֮ʱȴɽ국ذڰ֣㴹
һưģúдı󡣵ǣʥŲڴʿƫƫĲȥսɽꡣ
⵹ɽ꣬ǲʡɽΪϵǡȥսɽ꣬Ӯ˻˵ˣҲһʲôˡǵɽ궼Ӯˣ˼սǸߵʿ
ԣֱȥսԼߵʿرĽǣˮľ磬ףҺʯеĺǿΪüɵĴС

ǧʮ һϰ
ħԼ֪ԼʲôˮƽоħʣսʤʥŲ۷δûпܣΪΪʺģͻʥĴҲߣǶͿվͲˣϾΪҪǲôһҺһεĻнǣˮľ磬ףҺʯȵȴս۲һʿĵơ
ǵʿ໥һۣΪˮվսһսճ־ãҹȻûüɵĴУǱϾҲǴӼŻμ˵ǧսҲԼ⣬Լľˮ߳һȻû·磬ȴҲռƣֻƽֽ
֮峤ֱַͿʿսֱ˽ǣףҺʯءֱ˽Ǻʯأֻһ˽ǡҲ˵ǷֱӮ˱ԼΪԸߵͿ졣
ɽҲɶע⿴һ۽ǣʺɽҲڰھĥ¡ʵɽԼͿʵӦ޼ɽҲֻǱȿҪ߳һֻԼø̣ҲΪ˵ľǵԪ֮ڿ죬ǽܹսʤ죬Ҳɽ꿴ǵĿ¶һ˿ء
죬ħǣˮľ磬ףңʯЩ໥֮Ľ㻨һµʱ䣬һµʱ·ĴѾȫӮҾ̫ڡȻĲδУ̫ڲû֮ǰȫÿ㼶ǰʮÿ㼶ǰʮеŰ˸̫ʿ˱Ѿȷ˵ڶۺʵıƴ̫ڻá̫ѾӮеһ
ýǵ˶̾͸ӵӣΪʥ֮ıƴ̻ʤڵһҲʤˡҲͲʲôͶƱѡˣͲýˣ͸ʲôƷ·ͶƱˡ
ԣǵ˵жһɾǾҪ̣Ҳֻʵϻ̣ڵһʤҲܹ»صߣԵĹ
ֵһǣǰͳ˴ֵöͻɳǧͲ칬̫Źɽ壬ʯ壬ľ壬ף߸۷ʿȻҲμ˴ȣɳǧɽʿǰʮʣµİ˸̫ڵǵ˰
ٹħٹٹȻֻ۷ڵΪȴμڵĴȣǵĶֶ۷壬ԪȻûн뵽ǰʮȴΪǽǰʮĴڡǵڴȵǰʮ
ɳСΪѾڣûвμδȡμӡ˵ʺϲμִȣֻҪһ֣ͲǼѪô򵥣ǲǶԷ䡣
ⲻҡͷЦȻɳСɱħ⣬ɱںϽ֮ȴɱ֮ĸΪ֡
Ƚ֮󣬵ϵĸʿ̫ڵĿⶼΪɵǰԪ½ʿֻ֪̺ǿȴ֪̫ڶ˵ǿ½ʧ½ʿиΪ𾪣ǵĽ̫ڽʵ÷顣ʱǵĿⶼ۽̨֮ϵʥʿǶڴԼҵʥʿܹ̣ܹü
ħʿѾսΪ绹ǵʱ򣬱㱻̻֣ʱ̵ΪѾǣʱȥ̽һ֣ǲд裬ŰʿǰŰǸˡ
ȷʾԼû֮ģսһţҪдʱԣֺαڴ֮ͥ£ԿҲս˾ֻʣʧ½ʥʿ
һϳˮ峤֮սģΪսʤֻ̣Ϊʣµĸ峤ܹ࿴̵ʵ
վ̨룬ˮֵָ̹㡣
̴Ʊ֮վˮĶ档֪ʧ½ɽֵһȥںƽٽ֮ʣͻΪԴȪԱǵͷȰǴӰʱĽѹԼλáܹδ뵽ɽ磬Ϊһ塣Ŀˮһ˲֮󣬱ɨ˽ǣľ磬ףҺʯأ˵
һϰɣ
峤ɫһ䣬ڳǡøոͻƵʥŲ㣬͵Щܲˡˮɫһ
ָ㣡
̵ؿһۣʱˮôܷ˵̴ʱΪǺΪһʮһԣһ̶׻ˮοüɿҲֻԭܹһ˺ȫһ硣
Ҳȡ̫齣һȭˮ˹ȥȴǵڲã½̫ѧıȭʱıȭʹĺһ磬ﵽ˵ȭƲ߾硣һһԵ磬һʮһԵʱ䡣
гһ˶ȭͷȭͷвһ½һ棬ǳתԣҡҷǻˮ
ˮ˲͸оΧĿռ䱻ȻҪռܶһ㷢֮ϵһֻЮһ̵ȭͷ˹ȥ
߿
߰ĳУ³һС磬ڿ˶ȭͷײȥЩСͬһſżײھ޴ʯϣ׷飬ƬУ˶ȭͷһͷ­ϡ
䡭
޴Ȼ飬Ƭ䣬иſռ䣬һ޴Ŀռѷ죬˶ȭͷȴû˿˥䣬ˮˮͷųɾֻ˫ȭӰ˱ȭ˫ȭ֮ͷųɱ⣬֮ڣʷĺ𡭡
䡭
ˮ˫ȭ֮ϵɱ飬ʷĺȻͬһǷɺ˳ȥײƲռ䣬ʧټ
̸ֶԶ̨µʿ͵̨֮ϵ̡
⡭ֻһУ
ʥŲںڲ˴
飡
ռѣˮ̨֮ϣɫ԰ףѪ̵Ŀ¶һ˿¡
һϰɣ̵˵
ˮµɫһ㶣оȻԼˣȴûܵ˺̵ʵûһսʵ

ǧʮ һ
ǡ
̵̬ȴʮƶˮĲһѵ̻ûóȫ
㡭δȫ
΢΢ͷ½ǣľ磬ףҺʯصɫҲһ䡣໥һۣĿⶼۼڽǵϡǰ֮ǰѾãƾʵǿĽΪ
ǣս̣ʤˣ
ǵɫϵر仯վս̡Ϊͨղ̺ˮĽѾԼ̶֣ܹսʤ̣㵱Ҳ̶ɵѾȡ֮λҪȡռ䡣
ľ磬ʯغףҼվҲվ̨м䣬ˮ˴γһսĿƵ˶̡
һơ峤ȡԼ峤ȡĶɽ̵ĿɽһɨĿ㲻˸һ¡ȻÿɽǺԲƽһǿ
ˮɽǿˮԣΪǵɽǿǽԣΪľɽǿľԣΪףҵɽǿǻԣΪʯصɽǿԣΪ
Щ˵ĵȴ֪ЩŰʱеʿҲǵĵвɺȡ̫齣б࣬صȴţҪȴ峤ȳ֡ǵɽкβͬ
峤ҲھصȴţѾһˣȳ֣ûˡҲǽ֮ˡο飿
̴Ӷʿп˶Է̬ȣҲȳ֣㽫ϵƱ˳ϵ
峤ĸ֪У·һǵǰԽԽǱ˹峤Ҳ˲䱬ƣʿƴһʼ·磬̵ƲϵرˡǸо̵ȥǿ¾ʧȥ˳ֵģǸʱǾδսȰܡ
֣
֪ܹٵȥˡʱҲ˲ȳСС棬ʱǵоֻһ뷨ǾǧټƵػ̡ʿ˲ôǵУУֻ֪̣ųһ

ѽ˿УгһԲȦٵת
ˡ
ѽʧγһ磬ǸԽԽֳʷǨһ
Ŀһڸղŵһ˲䣬оÿһʮǿ󣬳֪ͨƺÿһ͹һԵܣתתתһǿԵһԱøΪǿ
ת
һƺһõıļɡع۲ŶʿͷųܣûжҪʿֻὫɾγ̶ȣ
һܽǿ̵ȴǽʧΪԷͷŵǿˣȷ˵һʿͷŵĽֻһСʹ½Ļôͷŵľһʹ½ֹܲ屶
ǡ
ȴһ½һ΢΢˼ʿǽתһԵÿʿÿʿͻͷųһ磬Ȼڽںϣô᲻γһС
㲻һСҲӦһСϵҪܻҪǿ
ȻҪںϳһСϵɾתףȴһо̫ʥʿ٣еĸոͻƣ˵ˮͽ飬ܹԵ֮ںϳһСϵô֮¾ܹԽսδԽһλںƽٽ֮ʣһսľѷ
̫ʿǲ٣ȻûʥĲ磬ǵԣ߶磬ܹõǵɾôͬԵ𣬽Լͻᱬͬʥһһ𾪵ɾ
Ѿ͸˱ʵ̣ҲȥǸɾ֮ǰֻûгǸ룬ľ磬Ҫоɾ˷Ѷʱ䣬ҪоʥʿںϳһСϵͲôˡ
ʱ򣬽ʿѾֽɾ˼£ǸµƺʼЩȶһһ϶Ƿ϶֮бһƬڵ㡣Щڵƶˣ˲ŴһʿÿʿΪǧΧɱ˹ǵϷǸ˶硣

һ˳ȥʮһԵԪںϣʮһԵİļʣ̫齣ڵĽںϣʥŲڵܱü۷塣
гһ˫Ŀ˫Ŀſ۾·ռգѹн٣ЩʿȻûбĿ֣ȴҲΪ͵ʿѾһƨ˵ϡ
Ŀɨǳǧͬɰһɢ䣬ĿǸ޴磬ڿһ٣ʼٵ˥Ͼ
ۡ
ʿһѪα̨֮ĺˣɫѸٵز԰ףǿеľĿ˹ȥ˱оԼڿٵš
ջؽʽе˫ĿպϣȻ󽥽ȥ峤ңֻһͷ
ʥ֣ȻסһС
ã̴ʱѾ̫齣˵
̵峤ʧоѣʿһۣÿʿϾ㶼дʧ䡣ͻʥŲ㣬ȴû뵽ͷȰкѽܡ
ǡ
ѽҲýܣǴʱû˼λ˼ҲûˡǴʱֻܹϣòҪֻ̫ҪƽԴǣǾˡʿɽʩһ
лָ㣡
΢΢ͷƱȥ
ͻȻǵ̶סŲͷǵ˫Ŀ͸¶һҡ
ѣ㲻׼սԭǰ
һԭ¶ЦݣбҪ𣿡
ǵɢһֿȣ֪ѾĪҲ֧֡ǣҪһɽ۷һսⲻһ˵Ŀɽˣ֪ѺԭǰܷǵĿ
ؿŽǣշֽǵûһ˿㶼ǿȡбֻ֪Ҫۿ۷һս۷һսЩʥʿĪĺôĿʿȥһ˫Ŀ֮ҲһƬȣ̫ЩʥʿҲˣɽҲſ΢۾Ŀ¶Ȥ

ǧʮһ ۷֮ս
ĿԭȥԭĿҲ¶ȤҲҪдһѾܾûкдˣڲʯռڣʱд裬ѹ̣ƽ֣ҲûдʱҲ֪̾ɳʲô̶ȡ
Ϊһʤ̵ģֶֻܹСΪʱΪֳ̣дĹУ˵Ϊ̣ͬѹ̡
ȻǸʱ̻ûоĥ£ǼʹˣԭҲֻҪΪͬ˵ѹ̣ʤ̻ûġοʱΪ̣
֮λ˭Ӯˣ̫ڵ飿Ը⵱ֻǴʱѪҪдһ
ԭеȤ̵Ҳֳһ˿ս⣬ԭҲŻص̫֮ԭдһԼʱǷܹԭһսҪ֪ѾʵˣѾվɽ۷壬ȫûбҪ
ǣ̱תӣߵ̨룬ԭֵ
ԭǰָ㡣
ʱǵʿѾȥټ̨վԭһЦƱվ´ƮѾվ̵Ķ档һһӡƮͷϡ
ӡ
ǵ峤۾һӡڰʱպգԭĵơԭһȡӡǱ֪ԭҪ㾡ȫˣҲָ߿һۣܹԭȡӡѹ׵ͿԿԭжӡ
⡭Ѿǿ˾𣿡
Ҳȡ̫齣ԶսɱеƿʼȥƺƱߣеķʹ
ǣǳֵǣͷƣȴû˿ΧЩʥʿɫˣһͿԿƿжǿ
˴Ҳ֪ԭݣ԰ʱһǿߡΪѾָʥŲ۷壬Ϊ飬ƿأﵽ̶Ȳ档ǣҲܹﵽ̶ȣҴĿǰȻԭ£˳ԾˣȻ̵ΪѾʥŲڣԭ־ƿ
ǣȴУ
һ
ʿоȻͬʱεظֳͬһ뷨ǵȴǸӿˣ֤̺ԭ൱ֻĶԾܹǸǿһɽعעš
ǲ
ڳ˵мײ˺˿ռ䣬г޴ѷ죬ӵȴ޷̺ԭ̨֮ϵЩʥʿҲͷųԪֵ档ѹӣŵ洹ϵʿʼٵԶˣһˣȴԪ˫Ŀ֮š
ɽ۷ʿ۷֮սԺҪ۷֮ս޿ܣ˭ҲϷᡣ
̨֮ϡ
ԭƽռһ˿Ϸ磬ϾΪҪ̸߳һԪ֮Ҳ̣ѾָʥŲ۷塣
ĿһҪƣֻһǱ¶ԼϼΪȻеʿֻΪԼѾͻƵʥŲ۷壬ϼŲ۷塣һ̳֣ܹڱƴˣٳȥܻܿʧȥֵġ
̹ϵسˣһ־ǿһ
ʱһԪк˳ȥʮһ԰ļ̫齣ʮһںϣ֮ϳһ˫ĿǾĿ
ϵЩʿֻоһϢĸо٣һæԶɶܣͷųļѾ߾ܣѾԽ˸ղԽǵ峤һ˾̨֮ϵһЩʥʿҲо֧Ųסʥµʥʿ׷һ˦Զս
ԭͷϵǷӡתӡ˿˫ĿһĿķӡϷſе˫Ŀӡȥɵһľ룬ٶȱ㽵ȴһһرƽе˫Ŀ
˵ΧʱѾǿռѷ죬Űʱ̵ĽѾ̳˾ŷֻ֣һ֣вһ̾ǰʱȵѹԼԼ̳һ֣Ҳ˺ԷǸʱԼɾѾǿ֮ĩԭӡֻҪһתԼҲԼ֮¡ȻһʽҲ֪Ҳ˺ԭ
ȫλĲ࣬ԭھϣϣԪıϣԪľ϶ԼȫλĳԽһ޿κ֮СΨһϼŲ۷ܡҲҪ֪ϼʥеĲࡣȻҲһУȴҸʵһԭɾһѵĶ֡
˼֮䣬Ѿһֽʽ˳ȥԭֳһ˿Цݡӡâʢһӿٶ˫Ŀƽֻ˫Ŀӡһǻ֮¡
ʱֻ̨֮ʣˣɽ꣬죬ħǣľ磬ˮʯغף⼸ʿЩʿҲ̻˲Ϣ֮ܣЩʿֻ֮ɽ¶һ˿źͬʱҲֳһ˿ս⣬ЩʿɫȴܸӣϲҲʧ䣬Ρ
ϲһֱѹǵһܣʧǴһսп̵ʵ̫࣬رǽʶڸղ̺дʱûʹȫǵиʧ䣬Լʿ֣ȻһܣҶԷûʹȫԿ
εǣ̰ˣҲǰܸ̫ڵԼˣɻ̫ڡ̵
˶Ϊ̾ҪܣǿеľĿѾںӡĽУʼϸϸḶ֮́ȴȻǰ̤һǰ̤һȻʹ̳˵ڶ
ʿһ֪̻һʽɾѵҪ̳
ǡ
ЩʥʿĿ⣬̴̳ҲԭĶ֣ɽ궼΢΢üͷЩʥʿɰҡͷ
̻̫ˣͺʤϷ䰡ʵֺαͽ
ţ
ʿɫһ㶣Ƿ̴̳һǼ
ֻǡ
ܡ
ˡ
ϵƱ˲ϼŲ۷壬еľĿҲ˱仯
ʥ˼Ϊ˳ϼ˼Ϊ棡
һ̣еһ˫Ŀ֮ϵϸƹ˲ϣ˫ĿȴڻպϡʥΪͷŵļ෴
һ㶣ϼΪͷżʱҲһ˫Ŀô˱պϣ

ǧʮ 
ѵΪԼϼΪﵽʥŲ۷壿֮£ŷ淴֮£
ǡ
պ֮
̲Ҳעе˫Ŀ˫ĿȻڱպϣǱպϵٶȴΪ˫ĿеͫҲȥ˫Ŀ֮ɫ·޾գ˾ƮƮɣݽ˫Ŀ֮С
˫ĿǱպϣеĺɫ䣬·֮䶼ںڰ֮УҲһ˿⡣
ˡ
ӡ˲ŴͬһƬأâɣÿһƹâγɣЩâոɣ㱻޾ĺڰգڿзֽ⣬ɢϢʱ䣬ӡĹâͰ
ԭֳ֮ɫǶһ˿ѪӡȻһ˿𻵣رоԼ壬ڷֽ⣬ƺҪ޾շֽɿſӣΪ޾ڰеһ֡
䣡
ԭ쳣ϵظʱĸоԼΣգҲһָоԼΪָʥŲ۷壬ܹѳһƬ޾ĺڰջ̡
̫̽齣һգе˫ĿͻȻͬһԪɢڿС
ʱԭžȽԪλ͵͵һȻ𾪵Ŀ̵
̣ѾʥŲ۷ˣ
ͷӲܹ˵ʥϼΧʥʿоһôҲû뵽ʥŲ۷壬Ѿվɽ۷壬ǵʿ໥һ֮ۡ⡣ȻҲԼһջͻƵʥŲ۷壬ǲ֪Ƕ֮գ˼ֻٶѾվɽ۷塣ǻʲô˵ģ
ֻԭüͷҪ֪ΪʥŲ۷壬źĸشһ̵
̡ղſˣ
ûУ̵ҡͷղŻû֡
Ǿˣԭüͷ̵ղŵϢȻʥŲ۷塣ͷųȴ˲١ֻ൱ʥŲڣܹңΪҪǽ
˵ԭֳ˹еǸȣ
Ȼסԭаޣȴǣ̵ͻЩǿҲ㲻ʥŲ۷壬ƽʱܹ¶ҲֻʥŲڡֻƴһʱܹʥŲ۷ʵʥŲ۷廹Ųࡣ
ԭüͷɽ֣ҲҪģԺĥ¸ˣϾѾͨͨʥŲ۷Ĵ½ֻǻۡʥʿͬ٣ȱľʱ䡣һҪעĥ¸ΪһʥŲ۷ʿ
лԭǰָ㣡̹Ϊ
ԭ¶ЦݣܵλѶ̳Ϊɽкʣ
һʥʿվ̹Ϊݼ
΢Ц񣬵ɽʱɽЦеգգ۾ֳ̹һ
μ
ۡ̿ЦʿҲЦ
Ǵ̨֮Žϸڣ·ЩʿҲأһһߵȴ̨֮ϵʥʿϣһ໥
һ黨һʱ䣬漰ƽٽ֮ʸ̵ʱڵռѷ֮ϵʿȻᴩռ䣬µʿȴСҪ
ɽеʦǲὨ󣬶ΪûбҪʿҪ;һõ˲ɥʧһĥ¡ɽ½Ĳͬ½ط㣬Ͻĥ¡
ǣΪ˾صƽٽٵĵص㣬⴫Ҫճ̡˴иϸڣҪڷϴһ£ںƽٽ֮ʣ̵
һ֮󣬷˸ȵĽ˴ʿɢȥ
̻ص̫ڣɳһʿʼϷµʿֶ뵽֮С
̺ɽҲ뵽ĥ˰ʱ䣬һνʥŲͨءӰص̫֮ʱȴɽѾӰڷۣɨš
ɽ̵꣡˷ۡ
̣ɽ̴һ£ûͻƣ
̱Ц㲻Ҳûͻƣ
ɽƲƲʱͻƣҪͻƿֱͻƵʥŲ۷塣
һ£ͷɽԪ֮ѾʥŲ۷壬ǿҲʥŲ۷壬ʵɽȫͬͻȻҪͻƣܹڶʱͻƵʥŲ۷壬ΪֻԪĻۡ
žʱ󷨣Ԫ۸⡣
֮ԲͻƣΪҪʱͻơɽꡭ
̵ɫһ䣺ɽ꣬ʯ
ɽɫҡҡͷʱ⣬ָоͻƵʥŲڣҲ̫⡣
̫ˣ̲ɫȸԾ
̣
ʲôǰһɽ겢
˵ǽХɽʮɽȫ̫Σ
΢΢üͷѰ˼ҲûôĵӰ
ɽЦӵɽ壬ѵÿɽ嶼еӣܶطǿԵ̫ڵ֮ء
˼һ£̶
̶ӵصֳ̣£
ָ̱ʮɽܹʮɽ𣿡
̶һܵܣ½ܶࡣ
½ʲô̶ȣ
ֻǷ̫ڣҲܹƾ豩ƿҵķҽХɽȥҵķ½ǿʿĹ
ķǵˣڰ̶ȥ̶˲ڵ¡
δҪ̶ɽȴг˵̫Ϊ̫ڵţ̶ֻҪžͺáȻڻɽΪţɽΪɽΪ塣ÿɽ岼һȻɽںΪһһ̶ܲķǻγһ̫ڲŻںƽٽ֮ʳΪһİȫ֮ء
Ҳһϲ̶һǲ߱Ҳ˵߱˽뵽֮ڣ̶ڵĹ൱ǿûн뵽ڣͲ߱ʲôˡ
ɽ겼ľǲͬÿһ󶼾߱Ĺ۳һǹǳɽȫţɽִǸ̫һۺϡ

ǧʮ ٽսǱ
һ㽫Сľľٻ˳ɽɽ꣬СľľǲŶһܹһ󡣡
Ŷ
ɽСľľСľľȻʶҲ֪СľľȴΪСľľˮƽܹȼ磬СľľʱĹȥɽԾˣСľľȻҲССľľȻĴԽռ֮ܣɽ겻߱ġ
ɽСľľ²뿪ˣʼ̽ɽ壬ɽ岼ʲô󷨣ɽβ֡
̽ɳǧ﻽̫ڵʿʱɽĲǲͬʱ̫׼ļƻ֪Хɽڵĸ壬̫ڼı仯ںХɽļȥӽµļХɽ
ܿ죬̫ڵĴʹ˳ȥܶϷҪХɽǶɳǧܾɽСľľѾʼжˣ̫ڵеӣϵĳϣȫɽСľľǷֳСӣÿСӷַһһͼҪľǰͼƺõá
úͷõΪæĵӣڲͣͿ̻ġе̫ڵӶǳ˷ܵͶ뵽ֹ֮С
һ棬ڽԼţһΪںƽ֮ʽһһ棬ɽ꽫һй񷢷šÿһŷĽĽ쳣١
ɽСľľÿնڿУʶÿһÿܹһ˿ʧһʧᵼת⡣ɽСľľκ
ɽСľľʶǿȣܹǳط⣬ȻʱʱֻǲûĿʼγɴһжҪȾɽ岼ϣɽСľľŻᶯ֡
̴ʱҲûšһԪһ߿ʼںϸγһɾ
˵Ǻѣһʱ䣬ܳɾ̳֮Ϊкһɾ
Ȼ̱㽫ڿռ̫ʿټ̫֮ϡЩʿϵʿҲ࣬Ϊ߾ܹģ̫Ҳֻʮˡ
޽磬Ѿˣȴû磬һԹʦֲá
ȽкһɾڸʮˣȻǸȥֽ֮һ򻯣򻯵ʺЩûʿֻʿܹ޴ܣֻּ򻯺кһѾܹɾһ󷨣̳֮Ϊкһս
ս̫ڵЩʿûʱȥܶ˻֪ǶɽСľľ񣬽ʿֲھɽ֮У̫ĿѸٵؼţ˶ʿ뵽УȴҲǶʱܹɵġ
ڣ˰񷢲ٶȱ㲻òΪ̫ĿѾĸɾˣúͷƵٶȸϲٶȣɽҲֻý֮ڣе
˱һʿûʱɳǧｫкһսȥ̫еÿ˶ѧᡣ
ɳǧﰲһУŲ󷨵ĲЩˡʵϣٴţҪҲܽƾſܹҪ󣬸ο̫ڵĵֻһٶꡣ
ԣɳǧֿʼɳǴչϣϧչ۸̫ڵĵǲȴɾʱҲ۸ΪܶʿͲǱɾģԸòϻȡ̫ڵɵ
̫ڵĴٶܿø֪ҲжʵϣÿһԼĴ㣬ֻһֱ׼֮УѾ½ʼÿжʮԼһ̵ķ֮أںƽٽ֮ʣŻһӪԼĴӪ̣ձ޺ħƣǿʧˣֻͶһûиʿҲͱӵʲôȨֻܹΪͶȥȷ档ÿԼϳʮӡ
ʼһķȼɽҲУγһ޴һɽڿֻԶԶؿһۣܹо޴档
ھ֮ϣħȴڵ£ħؾ˵£ؾԭһռ䣬ħɾڵصڵ֮½һħΪħʩ֮ء
ʼҪȵǸϰٱҲӻ칬Ҳڽ󣬶ʧ½ҲڸԵؽȴûϽ
Ԫ½ĸżҲ뾡취Լķ󣬲ʯ½ǱߵĸҲʼ󣬾Ԫ½ߵĸӵĵҲˣɽ綼һֱս״̬
޼նɱħҲʣ࣬ҲȻԪˣȴ˿ȨҲ֪֮ǰսаʲôɫʱ֪˺ƽټ٣ϵϣܹ϶Կƽ٣Ȼܾ˺Ҳʼں׹
£ϷʮĲҲɽ紦һֽµ֮С
̱չˣþһԪԪ
ʱת˲ûͻƵʥŲ۷壬ɽСľľڽϣȴûпֻ̫ڵţһɽ̶Ŵ¾ɽûпţӣ͸ֻ˹ؿʿֵڡ
ɳǴڸɽĸ·ʿɿɳɳǡӱϿĺХɽûʲôı䣬Хɽ̫ڣǨХɽ
ʱø½󣬶ƽҲδ٣ɽŵտʼ⡣꣬ĵӼ˲Уɽټʿߣɽֿ꣬ʼ
ڴͬʱֲϵļ۸Ҳʼ䡣̺ɽ̫˰֮࣬ͻȻսǱ̫Ȼаʿںƽٽ֮ʣܹսõôҲɾϵʿôµʿô죿
սǱɱķݶѵֻ
һռѷ̫࣬¾ͻл޺ħͻΧ뵽ɽ磬ȻͿʼŰɽ磬ǸʱɾϵʿҪѷ촦ɱɽĻ޾Ҫµʿɱ
ص鷢ɽʧ䣬Ļ޺ħ֣Ǹʱκβ㼶ĵӶҪսսǱ֮ء

ǧʮ ں
ɽĲϿɲԪϵܹȵģԪϵǸˮƽɽ罨սǱҲҪԪϵսǱ߳ΣֵɵۼĹûκ⡣
ǣܽ˵̫õˮƽ֪Ԫϵ߳٣ãÿƵķƺҲԲԪϵЩʿܹģЩʿƵսǱѾֵܹˣܹвһ˿ʥһʿŵƵĶɵսǱһս
̱㽫˸ǰԼ뷨˵ĸĸҲˣ̵Ԫϵ߲ʵɽ磬Ȼ֪սǱҵսǱҲǳ֮֡
̵ҪǽԭеսǱʮܹøΪ͵ʿ뵽ս֮У˵ܹøΪµʿһƶ֮ء
ֻһսǱٶȾҪ˺ܶ࣬Ȼ񵤷õʵԪϵܹȵģһսǱҲҪʱ䡣
СһӵͰ꣬ƾͳɡ㽫ûкƽ٣ҲΪ
ǣ
£ʼսǱ̺ɽҲ̫ţʱÿ̫廨ǰ£ڣʱȥһ
Ҵһȥ̺ɽ궼оԼĻָ۷״̬һ˵ĵõ˼ķɣԴΪɵһ꣬Ϊһ꣬ﵽе
һ̺꣬ɽжһ˿⡣˶֪ǵ˱չصѭҲܹõ˱㴩ռص̫ڣԽ뵽չء
̱չգŴһ˿Ѱ磬һ˿⾹Ȼǹһɽһʱ۵漰ܶ࣬Сڴϲ֮£㿪ʼȡɽ굱Ĵ
һ̼ʶ¡ÿһƶڹƽһ𣬸£̾ϸϸܣȴҲоɬѶ
ȴȻɽչˡСľľ㽫Сľľ˳֮Уÿþòܹ֮ܳʱСľľȴҲͻͽ
αչغܾãȻչꡣ
̵ﵽСľľȼľ磬ɽҲࡣֻ̲߲ݣܣķѹޣɫΪ԰ףԪ֮
Сľľջڿռ䣬̱㿪ʼָĵԪ֮һ̵֮Ԫָ֮۷壬Ǿڻָ۷һ̵̣ͨ͸Ȼ֮Уȴַ·ʧ֮䡣
һ֮ĸϮͷֻһɲǣ̱о࣬ѾСľľ̵ĸȴûнķѣһָԲ̸̨򵽵Ȼľ磬Ȼ֮ؿʼ֮ںϡ
һ
˫Ŀвп
뺣ڡ֮ش֧ͨڣҪѰԴƱѰһ֧ϣ֮ʱǴԴǰ̡֮
ظоԼԪ֮гвɰ˼ѵʥŲ۷֮Ļиߵľ磿
Ȼ䣬һȻܹ뵽֮УôҲӦܹ뵽֮С
۾ĸ࣬۾Ŀ¶һ˿Ρһ¾ȻãǻԵδ
ٲ߳ңվ̫ۣ̫һƬžżеӽɽţʶӳȥ֪ŵӶڿ֮С
֪ŵΣ
ɽĶɽգ֪ɽ껹δأ˫Ŀ֮бֳһ˿ǣ̾
Ըɽܹƽʯ
ϲɢ˲٣ٴ̾һһ̫⣬ſȥҪ֪һ¿ռ仯
ף
΢㣬оɽԪƺɽڵԪ½ɣϸϸӦȴѾָһɡ
ΪΣ
˼ãʶ˿ȴԪΪŨ֮ȴʧ½ǱߣбЩ
Ӧǵɱʮ޲Ļ֮תԪϾɽʮֹʮ޲Ļ֮ռƣԲܹʹԪתɻ֮ȴֻܹ֮תԪ
ͻȻһǺƽٽٵԭǷǻҪһɻ֮أⲻ֪֮ж棬ж汻٣Ƿ浮
һԼڿռ䣬±Щֻ漴Щʧ䣬ɱ֮УȫѰ;ǰ;һƬãȻ
ããգһʱ֮䲻Щط
ãȻһ̾ջ˼Ҫ˼Ǻƽ֮£Ϊֻһһ̤ʵǰߣܹߵһǾҪԼŬͻԵ
һӰԶ̻ףֳЦݡ
ԭǰ
ԭߵ࣬ʵҹϢЩǺԵʣ
ԭѾ֪ڿռһ棬ҲԭҲҪһΪ˽󣬱
ԭǰڰʱûһڿռ𣿡
ûУԭǳɴ˵
˵ҲûУɲġ
ûУ
̱Цࣿ
ԭЦĴԵ֪֪ĽѵΪ
̱̾һǰ޹ҲԻ룬һ֮Уȴһ棬֪ǷŮʮ»̥һ㣬ⷽ棬һ
ԭɫ־ݵ˼֮⻹أ
ԭǰӦɽԭɣ
ǣ
̵ϱֳ˻֮ɫ˵ҵһС磬ã½Ǹʱ֪ؾǲã½֮أԪϵ֪ã½СҲ֮أմܣɽ֮Ҳδɡ
ԭΣվһ̾Ľ˵֮أһܹΨһ˶
ҡͷҲ
վһ߿ܣֻһ߿ܾɷһܹ˵˵֮£пܣЯһ̡
䣬ԭһҾæԭǰһգضŴա
л̣ԭϲֱ
ֻãͷ
޵ѣο;׷ѰҲ޵֮Ȥ̲ҪҪ֪ŵһˡ
ŵһˣ̲ҡͷЦȴʣ֮𣿡
̣һ󡣡

ǧʮ 
£
ɽĽľѻ٣Щƽ⡣Ȼ̿ռнľ֪ɷȡһɽ磿
̵ڿռֲľֻǸоſռ֮ܣûоƽ֮ܣǱʵ
ľƽ֮ܣ
úܴƽȶռ䣬Ԫԣǿ֮ԣҽֲ̫ڣ̫ҲĪĺô
кκô
ȣ̫ڲ󣬵ûоֻҪнľ̫ھͻΪɽԪΪŨ֮Σ̫ڵĻڴ󵽱Ҫ֮ʱԳȡľ̫ڵĻڴҪŽľڣ̫ʿǾ뽨ľ֮ˣǵۻὥߣ˵ֻҪľ̫ų档
дϲֲԼڿռһ˿٣ԭǽľԭ򣬱ھȥѰһطֲľԭǰ⽨ľֲʲôɻ䣿
ԭͲؿһ̵㶼ֻһýľң
̱ڨڨЦҵǺһ֣û뵽ͻˡҶԽľϰûʲô˽⡣
ԭһۣ̱㹪һԭǰҡ
ԭ΢һµҲ֪
̷ֵһۣ㲻֪˼ʲôԭ˵
Ͱڿռֲȥֲ
Ҳã
̱ͷ˵αʶ˳ȥɽ塣Ѱʺֲľĵط
ԭǰ˵ľֲɽںãɽϺã
ԭһ̿ռڵǿýľֲһƽԭ֮ϣ˼ŵ
ɽȺðɡɽҪ󡣡
áǾһɽȡ
ʶܿͰ̫ɽҵǸɽȻǲСԲǧɽȱɳǧｨһ޴ҩ԰һ̫ҩĻءֻҪΧľԪͷ󣬾֪ɳǧķ˲Ѫ
ǽľһɳռ˵зԲǧﻹеģҲ˵Ƭҩ԰ҪǨˡ̱㽫ɳǧ﻽ɳǧ˵һ顣ɳǧҲһͷۣ˴ҩ԰Ǩȷʵһ׵顣ʱһԵԭ˵
δھҪǨ
ţ˱㽫Ŀԭ
ǿɽȵԲʮ׵ĵطľ£ȻÿľһȦǱ㽫ҩǨһȦ˲ԴݲãŽľڣЩҩҲƷʸӡ
ãô졣
̣ԭɳǧɽȵģɳǧȡһռԲʮ׵ĲҩȡߣȻ̽뵽ڿռ䣬СľľҪһȡһ«Ϳռɺ֮װһ«ҺȻɽ֮ڡ
СؽǸľֲȥȻȡ˸ڵ²һԪְǸ«£Ǻ«ÿնỺҺľ
һУϲŵ棬ʵϴʱ֮ʲôҲǽľѾֲڵ£û¶ֺԭȴǳҪｨһ齨ľȰ˵Ҳֻ֮֮
Ȼ䡣
̸оӺһɾ޴ĲвһݣԭҲ˲ýʲôݣǳ̫ڣĿźȥ
ಡ
̫ڷɳһӰȴ̫ڵһʥʿһ˺ں֮ϣеһӰȴǸʥʿ㶼Ӧ˵ص󣬴Խռ
ħ࣬Һʧ½ʥʿ̫ʥʿ໥ʩ֮ͷ˺ں֮
ƽĺںһ޴УȻǸ޴ڳһǿ͵ʶֻ˲䣬ڸ߿֮еһʥʿͷĿѣЩʥµʿʧȥ˶Ŀƣź׹ȥ
еĸ߽ʥʿǿѣεĸо۳һֻֻֽʿץǿɲЩʿ뵽棬˭֪澿ʲô˵һȥˡ
̫̿ԭִˮʿǿͷͷųһˮĻ컪ʿĽ£ǵˮĻ컪ոͷų㿴ͬˮһؾ
ԼͷŵˮĻ컪𵴵˳̶ȣ̲𾪣ʶʿ˲Ԫ飬ʹ䡣
䡭
̾޴ڳһʿվھ޴ġ̵ʿһ˫ͬ޾棬ڰ䡣
ǺˣһȻʵ


̵һħĿ˵ħ˵ǵĻ֮һǵġ
˵һħʱȴʵ壬ѵǶĸ͵
̿ĿŻȥоһĿС忪ʼá
⡭Ȼǻı壬Ƕ塣ﵽ˺ΪȻܹ޵ʵ
еʥʿ֪ħһְ͸ĶΪ͵ħȫ͸ǰȴǽԼʵ˵زⲻ̺Ȼ
̵Ŀⲻ´ҪǲǻŴħڰǻȴЦ
㲻ˣһħ
̱㽫ĿĿ¶ţΪ֪ħߵģ֪˵ڡǻȴɫ˵
㲻þȣΪЩħѾˡ
̵Ŀһʱˡ˶ħŻʵ
ֵˣⷽڵ鶼ҵʳ
ȻЦЦͷŵˮĻ컪ײȥǲǴԪֻ֮˲䣬ˮĻ컪ҵĲ͡顱һѿӴʶͳʿ
̱оԼʶͬصһ£ʹꡣֻһγͲԪϡ̻ܹȶҲԭɽ꣬ЩԪǿȲʥŲ۷ʥʿǲҡΡ
ֻǶԷһ֪̾ԼԪ֮ǻĶ֣ϻʶֻһ;˵вٵʥʿڴˡ̵ֳУռ֮ǰָŻһָ
飡
ˡ
ڻΧ̳һռƬɵУٵתŻħɱȥͬʱ죬ħǣľ磬ˮףҺʯؼʿѾɥʧ˹ʶ죬ֻǿعסѾԵЩʥʿ
ˡ
ԭӡӡڿѸٵطŴգصӡϽԪӡۣʱÿȥһ˲ӡܱǿһ֡

ǧʮ ӡ
ɽѾ˫˫ͬһΧϵÿһȦܱһ֡
Ǹֳһ˿м˫ĿȻ͸Ĳǲһ㣬Ť˿ռ䣬⿴ӰѾŤòӣͷŵĿռ籩ȴҲرŤĿռ䣬ʧ
䡭
ڿռ籩ʧһ˲䣬еӡӡµĿռʱһƬƬӡƲɵ֮ƳŻѹȥ
ڴͬʱɽ˫ǰһ
ȥ
޴ХŻײȥͬŷ׹ǳ
䡭
˫ǰ;УռһƬ飬γһڶ
ͻȻʧˣһС

һ޴ĺڶ
ԭӡɽ˫һ̶Ǹڶ˽ȥûм˿˲ʧ١
ԭɽɫ̱ʮѿȻԪԼϵȴ֪ԼѾתƵһռ䡣
ʱǸбһŴ죬Ȼ̵ſ
ã
̵оһݣϺë˫һһˮĻ컪ǰɣ
𡭡
ӻĴдһУдһȻ̲֮һˮĻ컪
䡭
ռ飬ӿռѷзɳӡ˫ԭɽ꽫ʧһռٻ˻
ӡԭϷһ˫޴Χɽơ˶Ŀ̡̱ͷֳУʱ֮ۿָŻһ㡣

ǻΧʱ侲ֹһ˲䣬ӡ˫Ż˹ȥ
ǡ
𾪵ǣʱɾԱ˵ʱܹӵһϢľֹʱ䣬Ƕ˻ȴʮ֮һϢʱ䶼ӡ˫ǰ˲䣬ǻѾָɡ
˫Ŀ޾ʶ֮ͬʱοʼٴλһڶ
䡭
ӡ˫˶Էʶ֮Ѿ˳ɻĺڶֻһ㵭ĻӰϡ
ӡ˫һα˳ȥһλٳֵʱɫò԰һЩղһҲû˺
ڻոջָεһɲǣȡ̫齣ֳԥо̫齣ҲδضԻã˵ֱ͵һռ䡣
ˡ
̽ԼĽͷ˳ȥŻ˹ȥ
ܵ̽Ŀֲ˫Ŀһɣʶ̵֮Ľӿ˹̵ĽײȻ̵Ľ赲Ŀһ̫齣ռ
ȥ
̫齣ſзȥȴûֱӻûҲһ㶡ֻһ֮䣬̫齣ϿգȻһֿʮһԽ̫齣ڳ֣ʮһɽγһԲȦе̫齣
ˡ
ʮһ̫齣γһ磬ڻûзӦ˲䣬㽫档
𡭡
һҪʮһ鹹磬Ǿһ˲䣬û赲̵Ľ˹ʮһΪһ壬һܵ磬ȻͬһĥһŻѹȥ
ʱȴȥײˣǾվ̵ĽУ˫Ŀ֮һ͸ķΧƣȻЩȫʧƺ̵ĽС
̵ɫһ㶣һ󲻰Ȼɫһ䣬оԼı仯ǲԼĽ磬ڵһŻת䣬ƺƿصƣɻĽ硣
д󾪣ȱ¡ԭŽԼڿռ䣬һǲ׽Լڿռ䣬ʱ̵ڿռ䶼˻ռǺã
ȻҲΪܹһ㣬Ƕİ̻Ǿһ㡣һʮһ԰ȫͷţʮһȫںϣ߶ʮһŻɱ˹ȥ
䡭
ʮһͬһ˻ϣǻһڶȴûʮһ飬ǺڶŨתֻһ˲䣬ʧ̵ĽС
̵ȻɵΪˣĽȷʵоĴڣ̵ĽѸٵ˳ȥѰŻ
棡ԭȻָ·Ŀȥ˺档
׷
ȻŹʱؿѾʵð͸ղŴԼĽѻ˲ʵ
ಡ
̣ԭɽźǱȥԥһ£ȴûȥǶڻ£ǵʶʹ
̣ɽԭƿˮ׷ڻĺ棬źٵǰȥǻź׵һɽٵشȥԶԶر㿴һɽ˹ȥָ̧һ㡣

ΧĿռ˲ʱ侲ֹ
ȥ
̫齣ʮһٶȼ죬ڻûüʱ侲ֹѳ֮ǰһν棬̵ĽҲ֮˹ȥѾ϶ܽԼڿռתɻռ䣬ҲἱŴԼĽѣ̵Ľո˻㽫ս̿ռ䡣
֮Ҳ뵽ڿռ䣬ڿռ˻ʱɻԼǵʲôط
˵ǽ磬ʵĽ磿
Ѱ˼䣬оԼӴȻȴѲд죬緱׹䣬һӡ£һһӡ
̵δӿ֣һУһɫתĹ̵У֮ϣĿȥӡ棬ȴѲӡ
һ֣ǿӵ֮Уǿӱ̿ռڵƯʱûʱѾӡԼڿռ䣬ֻҪ춯Լͻ֪뿪ڿռ䣬ںס
̣Σɽԭ̳̽ŵʵ
Ѿҷӡˣ
ͺãԭͷɽҲûл޺ħˡ
Ҳ˵ɽҡͷҲصġ
ԭɵصͷҲ̫֮ˡ
ԭǰħΪλʱƽٽ֮ʣǼħж٣
ԭҡͷûмħ
˱ں׳ĬãԭħԭɳӦǵڰʱ˴꣬˵Ҳ͵͵ɹɽʿ꣬˺ħŴﵽ˾硣

ǧʮ ؿռ
̺ɽѰ˼һ£Ҳԭе˱㳤³һڽƽٽ֮ʣħ֣ɽ޷ֵ
־ħ׳֣ȥ˭Ҳ֪ᷢʲôǷħ֣һ뵽Ͳжоء
̾ϢһȻĿԶǸɽǶ֪ղǸǳǸɽȥӦǻϳ˶һۣǸɽȥ
ܿ죬˾ǸɽĸǰǸɽûŻ֮ĶֻǴϷʵִĺݣע⣬ѷһɽ
Ҵͷ
ɽ̤ǰһո̤ǰһЩȻͬһ޳ɽꡣ
ߣ
ɽһߣױΣǺˮǰ䣬ͬһ䵶ֻ˲ͽЩͼ¾һա
ݵĩϷƯȥ¶Ķڡͬһ޵ĴŴſҪˡ
ǽȥɽ
ԭ¶һ˿ЦԸûħĶʵ̫ʹࡣ
̵Ҳ¶˿ЦʶʹҲپһΣ˶Сɽȥ
ɽۣʮİҽ뵽ɽ֮󣬺ˮ㲻ӿ롣ɽȴûмˮ֮ı
Լ˰ʱǱɽľͷһԲǧ׵Ķߡ̣ɽԭվڶмܴš
Ȼ䣬ܵǽֳһҲֳһ޴ķֻ˲͸оԼԪҪϣһоֻҪԼԪϣᱻռΪʶԪʱѾףǻ֮ʲô뵽ᱻʶȻɵɡ
̣ɽԭһͷų֣һʶڹշʵܿ͹ǵķ֣뵽ǵʶݿһشݻǵĹյķǵԪȥ
̣ɽԭԪ࿹ǷֻǸоԼʶڽرģ˵ʱȥоԱʱûС˵¶˾
̿ռڡ
ǿýľͻȻҡһƬһ״СҶƮ̵Ʈ˳̵ͷһĨĨ̹Ҷ䣬֣˲ͻָһ̺
ɽԭ
̹Ȼɢɽԭ棬ɽԭָ̱µ̡
̴ʱȴʼ鿴һμַ󣬵Ƕ˵䲻УǷԴһ֣ƽֻʱ⡣ҲнľҶıͲƽʱͻᡣ
Χķһ˳һ˵س˵ɫ֣ڽľҶ㲻ϵɫĹâ档ֻǽľҶϵɫȴѸٵر䵭
ǲ
ƬҶˣͬʱ̵ִƮһƬľҶ˵ͷϣɫâ
ľҶϵƬʱƽ󣬶ҶȫţҲܹΪԸ޻ħһοʼɽԭԣҲУҪܵ󹥻
̵ڶƶò죬ԼӵʱŽȥҲǳʧΪɽֻؿһۣ֪һûκá
ǡ
ڷƽһɲǣȻоԼĴָд𶯣һӱ㲻ܿƵشĴָг֣ƮڿС̶һǴǹ½Ǹ䵺¹еõģʱǹ½оһʱ䣬ȴû˿ãû뵽ڴ˿ˡ
Ӻʲôϵ
ӼȻйϵȴΪʲôܵǹ½䵺̵ǲȥ룬ںƽٽ֮ʣʲô鶼֡
ʱ˶ŶעǿӣǿȻͷųһâǰĶ˹ȥ
ڶڳһĻĻһߵľ¡
˶־ᶨ֮ˣȻȴûκγɣ˱㲢߽˹â
߽ĻĶ棬˷ֳԼǰһ޼ʵգããȻ֪ͷ䡣
ͷһԲʮ׵ʯ̨·Ǵ͹һ顣
ͷѾʧұڡ
̧ͷһͱڣֻͱڲ֪жߣͷߵʯ̨ıԵ·ȥ·ҲͱڣͷǾͱ롣
ǿӴʱҲߣǰȥȴһץסǿӱҵҪ̵ȴ̽ץҲоǿҪȥ
ʲôط̽еӣһһʵ
֪ԭҡͷ
ؿռ䣡ɽ˼˵
ؿռ䣿̺ԭĿɽꡣ
ҿͷʬǸؿռ䡣ɽ΢΢üͷƺ񡣡
Ǹȥ
̻䣬ֽӣʾķշȥɽԭҲ
İУûзУûָķ˸Ͳ֪ĸɡ
ɽ꣬ϴνؿռ˶ã
֪ɽҡͷϴǽ뵽ؿռڣûзУ˺ܾáָʾӦûܿﵽĿĵء
ǾͿ
̶Ȼӿٶȣ֪ʾķǰȥԭɽҲӿٶȣ˵ٶѾﵽ˼¡
Ȼ䣬̶סΣǵǰһڵ㣬ɽɫҲ΢䣬ؿռڿǳͷ֮ûмĶһηӣǵҰУǸڵ㽥طŴ󣬾ȻһǧĻޣʱһ˫
̣ɽԭվסΣĿ¶𾪵˶Ǹޡ濴ȥŷǸ޵˫ĿѾʧȥɣûĲӦѾˡ
ֻл¶˻֮ɫΪʬ壬ﵽһ֮ҲɢӴܣǰ޵ȴû˿йΪԪڣѾࣿ
ûóȻָһһ¾նǸ޴Ļʬ塣
ۡ
¾ն˻޵ϣûе¾ֽ޵ʬп¾ֱ¾ָոǸ޵ʱǸޱֽˣͬ紵ɳ𣬲䣬촷ۣǰƮɶȥͬһ̡

ǧʮ бİ
ֻǲһӵʱ䣬ֻ޾Ͷ촷ۣγһɫĴ״յǰƮɣ̸֪һеָʾķ򣬾ȻЩ촷۷ɵķͬ㽫ʱ֪˶ˣһ£ǰȥ
̣ǿõģɽ꿴еӡ
һżеõġ
ԭɫһ㶵ʱһ壬һս֮ͻȻʧˣѵѾˣ
Ǻʱʧģ
ԭüͷ˼һµʱ䲻˵ŵʱӦǰѾʼֵסƽٵʱ򡣶ˣǸ׶𶯣ͻȻòȶһʱ䣬ȻȶˣȴоԪ½˺ܶ࣬Ǹоб仯ȴ˵仯ʲôط

ɽͻȻָǰǰֳһڵ㣬Ǹڵȥȴһ޴룬ֻʱ˫ĿҲ޹⣬ûаԪٴָһһ¾֣¾նϣͬһ㻯촷ۣγһ״ǰȥ
˼ǰɣǰУԽԽĻ޺͸ְʱİʿĺܶʿԭʶֻǶѾ䡣һ㻯촷ۣγһ״յӶȥ
˵ΧһͬһĴ״̵һȥ
ԭǰ˻ޣǰʱʿɣ
ǣкܶҶʶ
˵Щ޺Ͱ嶼԰ʱ

Ӧǰͻ޵һսԭǰ㲻֪
֪ԭҡͷ˺ڣѾȫ޷ֵƽ٣˱и顣ع򶼷˱仯໥֮ȫʧȥϵ˴˲֪ʲô顣
ʲôд󾪣ع˸ı䣿
ţ
ı䵽ʲô̶ȣ
Ѷʧȥãʿʹ˿ռ䡣ʥʿռ䶼ѡ
һתƣ
ˣô֪ģԭȵʵ
һСռ״
ǡɽĻ޺Ͱʿ໥ɱ
̺ԭɫһ㶡ΧĻ޺Ͱʿʬ壬ЩʬȻĺۼȴԲ˺ۣҲ˵Щ޺Ͱʿ֮Ͳ໥ɱɡ˴ͻȻʲôѡ
ǡ
ʲô˶Ļ޺Ͱʿͬʱ
̲ͷһеӣҪԼȥ
Ųǰ˲֪áããѾʧȥʱֻܹоеǿѵԽԽǿԤʾžͿﵽյ㡣
һڵ˵ҰСǲԶҲԤʾǸڵ㲢һɽž޴Ķ
ȻǵĿǰһԲİƮһ˶סΣңṆ̀ǸɢһֹӺصϢһЩϸСƣбšðǹӺصϢмһ˥ܵϢ
̵Ŀһڰ̵һԲεİӡǰӡĴСƺԼеǸӰСʱеǸѵø̼ղס
ʱǸƺҲоǿӵĴڣȻͷųâաĹâֳһͶӰ˱㽫ĿǸͶӰ֮ϡ
ǸͶӰֳ֮һգȴգƮһֻ̡Ӱеİ̱ɣ뻹һźһӡҲбţƽƽƮգתš
ͻȻյıԵЩѷ죬ȻĻޣħʿ˽
ʿͻޣħ뵽㶼һ˲ɱѷ촦ӿİʿޣħԽԽ࣬ճΪһƬҵս
̣ɽԭ׿һƬĻ֪ӦǸ̼¼ĵ﷢顣Ҳܹʾɽܡ
ǷĻ֮ɻһƬսתƣ֪˶ãʿͻޣħɱյ룬ǿǸ̡
޺ħһǰ̣ͬһ㣬ںǶİʿǸ̷ӵȥʿȻ֪ǸζʲôǼ޺ħģ֪һܹû޺ħƻһƻһǶԻ޺ħ棬ɽк
սøӵػҺͲңʿ޺ħڴ
Ȼ䣬һֻ˶˻޳嵽˰ԣһŰҧ˹ȥ̵˶棬Ҫӣȴ־ȻһܹȻ˰̣ǰһա
䡭
ʿɱ˹ֻ޺飬ǰֳ֮У
䡭
һֻ׵Ļײڰϣǰȴɲ˿Ӱ죬ֻǻţƶֺ
Ǹ׻޵ȻҫĿĹâܴڿ񱩵ر˳
䡭
Ǹ޾ȻԱˣ޴ŰΧİʿ޺ħ׷ױ壬ǰȴû˿ˣһԱܲͣײŰ̡
飡
һ죬ǰӱ˳ȥͬһԶʿ޺ħĿⶼǿӻĹ켣ǿһֻ޴Ϲꡣ
ԭ
һҧסǿӣ޴αǰײҪӷŻذУЩ޺ħȴͬһ㣬ӿ۾תתתԶȥû֪ʱôģҪӾΪУҪȶһʱлٽͻذڡ
Ϊһӣıڵľƣԭҵɱ˶׷ɱֻҲʥŲ۷ʿȶӣһͷɾһӵѷ촦һͷ˳ȥ
ҧǿӳѷһɲǣշ˱仯ǰ̵ϿȻһ޴Уĳһͨ˶۾ĻǸڵͨؿͨһһ޴Ĺɽ꾪
ؿռ䣡
ɽĻδ䣬ͨڱһâ˰ǸӡȻǰ̱˷һȦȦΣǹ֮ǻ޻ǰʿ˲ʧȥһϢƮħɢò˿ټ
ɢձԵʱһѷ˲ֺϣһμž֮Ҳ֮ʧֻǰ̽رб

ǧʮ Ե
ɽ꣬ԭǰСģҪɿӡ
ɽԭصصͷַ̽ǰӷâָ͸ſ֣ǿӱ㸡̵ǰȻΧתһȦ㡰ಡһǸ̷ȥ
ȻǿǸмİӡӴŹһ˿˿ڰϵϸСѷߣЩ촷۵ĻޣʿγɵĹŰӿȥһ˿˿ϸСѷ쿪ʼֺϣеֺ֮Ǹ̿ʼбƽƽڿС
˴ʱ֪Ǹ̽б淢˾޴ı仯
һС֮ıϸӼ̣ҲԲ֮ͻȻ죬ܶʿһɲǵõͻơ
ԪϵʼϷԪϵԪϵıѣϵʼںϣΪµһ硣
Ԫ½޾֮УͻȻһϣһ½ӱ¶ֻЩ½ȥ·һƬЩ½Ԫ½ƮȥһԪ½Ϊһ塣
ֻԪ½ǹ½ıȴɼ̡
˴ʱ֪緢飬עĿǸ̡
ֻǸ̲û֮ǰĻչʾǶƮڿУһҰҲûɱ⣬Ȼûƣȴɸһƾɵĸо
һо˿ռڵĲڰϷջתγһ޴УȻеĳһͨ˴ͨڿһ޴Ĺ뵽֮ǰĻڳֹĳ˶ŵ˼㣬׷׳˷֡ɫüΪѿ
ûӣʱǸͱ𲻳򣬸Ͳ֪ӡҲֻ֧֣һ֪ûãиоƺûʲôãǵĶ쳣ؽš
ˣ
˵һɾΪǿ˴Ǹ֮ͨڴһǵ֮ǰĻֳ֮ĳ䵽ϣͷųΣ˭˭
˾ĿУǵ˰̵룬ֻʱİ벻ǰӡһӡ
ǰ̽ԣͷųɱ⣬ʼת˴ʱ඼ɤۣ֪ǹʲôʱ֣ͬ׵ĸ
ǹ֮ϳһˡȴ͵͵һûгֹΣǳһǾ֤ת˵
ܹͻأ͸һԵ
䣬Ŀԭֳһ˿졣
ףȻǽľ塣
ֽĿɽַ꣬һ졣
Ȼʯ壡
Ŀת̣ϾɫŨ
ףȻʮһԣ
д󾪣֪ԷʲôȻܹһۿԼıԡһµ
ܹǵĻԵСˣǵֵͶʣܷɳҪǵˡ
䣬飬ֱ˵ʶһѷ죬һɲɿܵĴ˱ƽѷ֮Уǿռѷʧ
ĿĹˣԼ˴ʱһƬ֮УǺ׵ɽ֮СǴʱȴ˲ϲ鿴Χ״㶼ʼ۲ԼʶҪۿǸؿռ͸ԼʲôԵ
̵ԪĿȥǰһţʶ˹ȥȻʶܹӴǸţոտͱ˳ȥ
оһԪſھһҪǿŹ̵УǹŵǱԪ̵˿Уȴ޷ʣܣȻһţǹִԪ˳
̵ԪץץԴŵĵȼܸߣԼľˡֽǸŰڷԪͷϣȻϥһ͸ʶȴǸš
ǸŽ̵ʶһط˻ȥʵ˼ٴ֮ڷˡ׼Ժԡ
۾㿴ɽԭʱҲ۾˵ҲһƬΣ֪ҲӦûʶڵǸšеΣɽ
̣Ҳûа취Ǹţ
ţ̵ͷȻ¶Цݵ֤һԵܷҪǵŬˡ
ɽ۾һ룬ԼܹǸҲܹȫʯ⡣
ԭ۾Ҳһ˵ʵڵģʿѾûʲô˼֪ԼܿͻָʥŲ۷ΪΣ
ڰʱʱԭѾʥŲ۷壬ҴﵽǸǳãõԼʲôʱͻƵʥŲ۷塣
ոͻʥŲ۷ʱİٱҪ֪ʥŲ۷֮Ƿо硣
ǣʱţһ꣬ʮ꣬꣬ǧ꣬꣬ꡭ
ʧˣһֱͣʥŲ۷壬ʱʷΪʷϴûǸʿʥŲ۷ľͻƣʥŲ۷ɽ߾硣
Ӵ֮ԭͷɽˮ޾Ԫжɽˮ棿
Ը񶼱ù塣պƽٽˣЩʥŲ۷ʿûп־壬ȴֻ˷ܣΪˡǽջǿ־ķ
ҪȴζҪ䣬ȴǵ־Ϊתơ
Ҫٺƽ٣ԭѾЩľܹӺƽлԺҪι޾£į
ǡ
ͬˣʶоȻһܹĶҪʲô
ҪһĿ꣬ĿǺѴﵽȻĿʵʵڵġžʵʵڵسʶУҷǳѣʶܹ
ˣ
ʲôĵ
ָоɽûУΪδﵽʥŲ۷壬һֱŷܶĿꡣ޷ԭĵ뷨
̴ʱҲˣ˭õһԵжˡȻԵȴʵʵڷԼʶڡɽԭͬɽǼϣܹʯ⣬ԭ治ټįѩ˷ܣ̾ûô˷ˣĿǰҪΪоԼδͻʥŲ۷徳ʱ򣬺Ǹţؽŵһߡ
ɽ꣬Ǹռʲôط̺ʵ
֪ɽҡͷǸϷĿռҺȥؿռ䡣
Ҳ֪Ǹʲôã˼ŵ

ǧʮ 仯
˭֪أ
Ҳ֪ȥ˶ã
ԭɽ궼ЦҡͷҲ֪ȥ˶ãоʱӦòԼҲҵģ
߰ɣǻȥ
˱ŷͬʱʶ˳ȥзСԭҡͷ
ôоɽ緢˱仯ⷽѱϡ
֪򣡡ЦȻ֪ƣ̶ħ޵жϵȻ׶λ
ɽ罥ٽͬʱһüͷգգ۾
ɽǱˡ
ţɽͷ
Ȼȥɣԭüͷ
ã
ֽ̧ռһӣӰʧĿռѷ֮ڡ̫ڵϿճһռѷ죬˴ѷ˳·ȥ̫ڰȻһ뵽̫ڣ̽Ƿɳǧ﻽̫塣
Ƿǧʲô飿ǿ
֪ʲô顣ǷǰͻȻؿʼ𶯣ǰǻˣҲһ̫ѯʹùõ䣬˵ùںʧˡͬʱ˵½Ԫ½ƮȻÿ½Ԫ½ͺСࡣ
أ΢΢ɫ䡣
Щʥʿȥ̽飬Ԫ½ͣǰǻˡ˵ЩƮĴ½ѾԪ½Ϊһ壬½֮ǰʮϡÿ½϶飬ÿ½Ԫ½ϼΪײսء
̽ʶ˳ȥܿͳ̫֮ڣ۾һ
̣аԭǰǻˡ
˵ͷ£ʵ죬̽ЩƮĴ½Σ
üͷ𶯵ʱȥѰҹǡʧ٣Ƿ𶯵ԭ򡣷ԭСʹ½ֳԪ½ƮȻΪԪ½ײԣǾȥЩƮĴ½鿴Ƕ԰ʱǺܲѺãɫ֮ʮưЩʱʿ
ǣҲԭɡЩνĴ½ʵ϶ǰʱɽƬƽٽ֮ʣɽսһƬ˺ڣ˴֮ѾʧȥϵռһƬҡɽɼ̣ûбֺ
ǡ
ͻȻһ죬ɽпʼˣһƬɽ磬޾ƮȥǸʱ𵴣ǺƱһڶɣȻ㵽˺ڶһߣƮһֱƮͻȻʼ𵴣ڶ֣ٴαڶȻֻصһߣ֮㲻Ԫ½ƮȥԪ½ӡ
ǺܰظǣǳǡǾͻǰǡ
أ
͡ЦһЩʥʿһȦ̫֮ڡ໥һ˵ÿ½Ƭϵ嶼ҪǳԼɽ֮֮һǿ˵ɡ
üͷֳǵܹô˵Ԫ½ɽģЩʿռԪ½˼Ǻܿȷ±˴˵Ԫ½Ϸ֡
⡭ɫ䡣
ǵʵΣ
ǿҲֳǣÿ½ʮ֮ʥʿһʥŲ۷ʿ
жٴ½Ƭ
һһʮɫøѿ
˻̵һ˵ٸʥʿ뵽ʥŲ۷壬ԭ
ԭǰǴ½ƬɣôʥŲ۷ʿ
ԭЦûв´ĻЩʥŲ۷ʿӦڰʱʱѾǸΪˡҲ˵ǶһϹˡ۵Ϊս鶼ʮ
һ̺ɽɫҲʮѿһʱû˵Ȥ
ԭǰĿڴԭҲ԰ʱѵԱԪ½𣿡
ԭ̾ϢһڰʱҲһЩʵҵĴڣǸʱǾͲӣοҲֻܹ֤̫ڲǵĹҪԪ½ûôӡ
һһʮ½Ƭʿһ𹥻Ԫ½Ԫ½޷ϳΡ
Ҳ̫ģ̣ǻûзռ䷢ı仯ɣ
ʲô仯
Ŀռӵؼ̣ʥµʿ޷ռ䡣ֻʥʿܹռ䡣
̺ɽɫһ㶣ɽĿԭԭֳ˹ԡ
ڰʱֻʥܹռ䡣ռָ˰ʱĳ̶ȡ
˵һ٣Ȼ̺ɽꡣ̺ɽ۾Ҳһͬʱڣ
̣
ʲộԻˡ
ǻ֪ͨһǰɣ
һ˵һȡ˴Ѷ򣬶ʿҲ׷ȡѶ򣬷ֱ֪ͨʥʿܿ죬ħ࣬ңǣˮľ磬ʯغףұ̫֮ϡ
ǵ峤ʱʮǱԪ½ţΪǵʵ̫ˣЩ½ƬϿǶʥŲ۷ʿˣֻܹڻҡ̵ʵҲʥŲ۷壬ǵȻֻ֪ϼŲ۷壬ȴ֪˲б벻ᱻ㣬Ǹű˾Ͳ˵ˣҲһ԰ʱ
ڴڵЩʿв̾һû뵽ؿռûдãѾȥꡣǰЩʿΪȻûʵͻƣȴܹоǵϢ࣬Ƕûپ
ʱ˶Ǹ̶һƲ⣬㽫Ƿ˵һ顣˵꣬һ
˵
ڰʱƽٺڣӦǴ俪Ǹؿռ䣬Ǹ̾ӦĽṹģеһߣǸѾġԣǸӱ˳ұ֮󣬰ʧȥ˶飬㿪ʼбɽĽṹȻͷƻɽ类ԭ
ڰʱƽٽ֮ǰڻؼбʹĽṹԽԽȶԵʥʵ㱬սҲɽ緢ڶ顣
ħɽͿǵͷ
ڻԵɺ֮µõǿŶ飬ڶİҵǸռ䣬Ż˰ϣǰָ̱ƽ⣬ԲŸƬع飬ռָ̡
̻䣬֮ھǼžһƬû뵽ʧ֮󣬻ľʵ
ѣܹҵǸؿռ𣿡

ǧʮһ ͷǰ·
̲ҡͷЦ㻹ܹҵ㵱ȥǸؿռ𣿡
Ҳҡͷ̱һ̯֡
Щ½Ƭʿʵ
ⲻ󣡡˼˵ȣռӹ̣ʥʿܴռ䡣ǸղҲ˵ÿ½ƬںԪ½ײʱ򶼲սأЩʿҪԪ½ͱѰҳһȫͨһȫͨôҵġ
Σƽټ٣ھһκƽٵǣӦøºƽ١Ե֪ƽټٵʱҲ׳֡
ʿһɣ漴̵ĻЩʥʿһ
ЩʥʿһжһΪ̽һǵʵһܹʤǣǱԥϾںƽٽ֮ʣ˭һܹסǣͶԪ½
ǣ
ˮڰˣ̵˵
ʿͷҲֻһ취
ʵ
һжģ
ֻʵģ
һÿʿȥ̱֮չءԭˣҪָʥŲ۷塣̵ֻ˼ѾƮԪϵԪϵͲã½Щ½Ҳ⡣
ˣδ½ƬԪ½ĺϲûѣ
ʿϱ¶˿Цѵĵطܶ࣬ཨĴ󶼱ݻˣؽŻû£ΪŻڴ󡣺ܶСźСֱӾͻٵˣ˵ͨʿˡ
һҲΨһ̾
ʥоһЩϸڡ׷ɢȥԭɽɫʮأԭ԰ʱȻ֪ʱʥʿǿɽҲоѹԭȺ̴һкȥչأɽ
ɽꡣҪȥ½翴
㡭ǵ½緢˱仯ɽֻ˲е뷨
ǣҵĸ½硣
ţǾȥɣ
ɽûоȥ½ʲôΣաЦһʥʿȥ½ôΣգԣ˲һӣȥչء
˵ãֱȡһЩ󡣶ʺɾõġεĵÿܶ࣬ȡ˰ɵҲûԳٶ١
̫⣬ռѷ죬½ȥ
ǡ
ֳԪ½ֻԶ̫ڣȴû뿪Ԫ½
⡭
üͷ˼һȻռȹ֮ʥʿܹռ䣬Ҳֻܹڱ紩ȴܹ½紩ˡ
һУ̿Ŀ鿴ԼʮϢʱȥ֮ˡʵҲǲܹ½磬ҪķѼԪһͨҲֻʥʿžпһͨʥ붼롣ֻʥһʿҪܹͨ
ռ仹Ƿ˾޴ı仯
ȻỨѴȥռͨǽСľľ˳
Сľľڻܹ½𣿡
СľľӦһ£Ȼͷû⡣
ãߣдϲ
Сľľſ죬̻һСľľĿУСľľͣһͷſռײ˹ȥռһСľľһ֮ϣȻۡһ˳̸ոճоԼһᣬȻͷϷĿռһͨ
ಡ
̵αͨȥһСľľջڿռ䡣ôһ˲䣬Ѿ뵽ռͨղֵǸϣһ˫һϣʧĿռ૵ص
ţ
̴ӿռͨгֵʱϲֳ˿Ц
ֻصԪ½
´һ£ﾹȻǶ½΢˼һ±ˣռȶعͳܿѾָ۷ңǲ½ųΪʿڣһ֣ͻὫżȻ
ҪѹΪ
̵ڴ֮ԼΪס˴޽ɵľ磬ΪԪϵ;磬Ӧòٱ
Сľľ˳Сľľһδ½紩ȥСľľֳһ֮ϣһСľľĿгͽŵ̧ͷȥвûгַͨų³һ
ףһ̵ͷʱŸоΧˣΧһΧΧһȦˡһͿһֵվһҲ¥ǰ̧ͷȥһ̽ͷղסġ
ಡ
Ǹӵһ̨νýشӶ¥ڷ˳ȵ̵ǰ̱΢΢һüвɿЦѣͽ˰ɣԼжû˸ҵϷˣ
ৣ
еȣĿ̡ǰ£Ȼžһ£Сľľһָ
ˡ㿪ۡ
Ŷ
ɫһ㶣СľľȥСľľȻΡֻСΪĿͷĲͷҶκʿܹһ࣬һ֮ı뵽ղСľľͻȻϣȻۡһԼӿ³
̲һ죬ֲôΧԼǰԼֻҪԼСľľһ㽫СľľǸ㼸ˡ
𣬱˰
㿪۰
ȥˣ
ٸҿ

ǸҲûģΧתȦͬʱģվ̵ǰ̵Ĵָϵ
ս˴ָóٸҿС
̿ЦõŶԷǲֶԷԷҲûжԼҲûǿǿ
ⲻ
˼ҶҪˣֻҪ󿴿
ЩؿŶԷ´һ£ΪǲѾǾɺڡ߶߶
ʲôطˣȥ
Ǹµش̼飬ȻͻȻЦ
Ҫȥƾʲôȥ
̴Ӵָȡһȣৡش򿪣һҡһߵꡣЦ̣̽
ͳմף

ͳʣ

˽ģ
ûУ
ΪܸߣŶˣֻǴ޽ɡ귭һ۵
ƾʲôҸףҸ׿ǳ˭ܹģ
Ŷһϲ㸸ǳ
˰ɣ⣺ϽǸóֲ㲻ɾ㿪ۡ
ļһµͷǰ·

ǧʮ Ϣ
·
Ǹ껰δ䣬ɫһ䣬ԼڵԪȻˣʱͬһһ㡣ٻ̸ղʱȻûжȥ±һϵز
룡
֣
ಡʿӶ¥˳Ǹԡ
λֵܣҪλȥҸףǸپۡ
ʿֿ̣ȻתȥǸ
û£
һЦʲô飿ˣؼ
䣬Ǹǰȥ̺Ц˺档ԶȺǸͻȻͷһ˵
ӣˣһָΪɣ
ˣ̿Цã˵Ļ
ǣæֵǸˣ϶Ҹʶαһʶ֪Ҫѵһ£ⶼͷˣԭɡ
ȥ㸸ףʱһָΪģûж⡣
ã
ǸҲǳɴ࣬һųʻȥԼʱң˳߽˴šһ·ų鷿ȥûߵ鷿
ϵһƯ㡣
̱ҡҡͷǰ͵ӵܣûйϵ˵ҲԪϵûзʲôռ仯ű򿪣߳һʿ˹ļϣȻԱһǰվ˳ǰһԵȴɫһϲΪԼΪָˣƯȷʵûж⡣´ֻ̣һ޽ɡ΢΢üͷ
ǣ
ǡ
̵ڴϵϢɾ۷塣Ȼ֪һ¡Ȼûзƣŷо¶һ˿𾪣ʱվǸȴһ˿ǣﻹа竵ģ
ɫһȻӭ͵룡
ûпƵ߽鷿Ӷ˽ҷֱֵ
δ̣
̣
̣
üͷ˼Ȼɫ䣬̧ͷ̵̣Ԫϵټͷ˵Ԫϵûм̵ģȴû˵ġ̷Ҳãûûʷ֮УԳ֡
λ̣
ţͷ
㵹һһٶҲ̻صҵϢֻϢǴҵӵĿдǲûмнŽɡǺʣҵӵΪúܿ죬еҲǲ˵̴ҵɵ̳ϣʱȫˣеϲĻԵվ̹һ
ǰ
̰ڰ֣ʾ£Ȼ󿪿ʵԪϵǷʲô仯
Ͼ¶һ˿ɬѾܹ֮ΪԪϵˡ
ţΪʲô
֪ʲôԭ򣬴Լǰ𶯣ȻԪϵԪϵıʧˣԪϵԪϵΪһ塣
ʲô̴󾪡һƽأ
ҡҡͷңǳҡһӶô򣬶ԪϵʿΪеͣԪϵʿȫûȣԪϵ㿪ʼ˹ϷԪϵһſֻⳡԪϵԪϵںϵĹУʮ־ңеĴ󶼱ݻ٣ҪЩոշҲֻۣûǼʴֻۣʱܹＸҹǧҲܹЩһ飬οǧ֮˵ЩʿѾɳˡ
ԭԪϵҲңؾޱҲúܶ˾޴ܶʧͬҲкܵȴÿϾͷᣬȻǼ֮䡣
Ұ
̴˴üģÿֻҪһ룬ͻоҡвɵңʵ
Σ
ҡò
ô˵üͷ
Դؾޱ֮½ҾҲûгֹʵϲң½ڵʿûһ֡д˵½ؾޱбݻˣʿˡ
ɫһ䣺û½˳֣
ûУ
һҲûУ
һҲûС
̳Ĭˣã̧ͷʵǵأ
ǵʿΪߣҲǺܺáռеԴȴǺܶ࣬ͱ졣ֻǰǼɵ½ңû˸жҵ˼½ҵӾò֣½ݻٵĴţѾһЩˡ
Ҳǻûж֣
Ӧûûж֣˼˵һΪʱжֻ̣һʱ䣬ܹȫȷ½ݻ٣һҵʿȻʵǿȴսǱһŻҪݻҲסоԭԪϵ½½ؽԾϢҲǺ
ʲôǣ
ŭǡ
ﵽǵĴؽ𣿡
֪·֪䣬ȡһ򿪣һͼŭǣмʮ˸ҪһһŴͣ·ġ
л̼סͼ֮ʵ˵ɹ𣿡
ԭԪϵ
ţҵԪϵġ
û˵ӦûûбԪϵЩ֡
ˣԪϵԪϵϲѾûԪϵһռʲô
磡
Ŷ
վļ١Ҫٶȸǣǳȴվʩһ̱˶Է뷨˵
Ҫʲô
ǰŭԭܼҺʵ൱˫ɾҵĶͻƵɾҾɾֻܼɾѾʼܼҵĵ̣ǰͿɵȮҲܹͻƵɾ
̱㽫ĿվһԣղŴԼǸ

ǣ
Ѱ˼һ£ȡƿϵƿڵĵҩȷΪӾɺɺ۷壬Ȼұƿڵƽ׵ΪͻƵɾ
лǰ
ذȥ̧ͷѾʧټ˼ߵԣһһƿ򿪣Ũҩɢ˳Ӷų
ףƽ׵˰ɣܹͻƵɽ硣

ǧʮ ¼
ȰؿһɵΪΪҪġΪûɵҲܹͻƵֻʱ⡣ΪһͻƵҪܼҾֻʣһɾ֧Ǽ塣ܼ֮ҾͻֵɾҲͲжܼҵ˼
˵ֳ֮ɫôύǰģ
Ͼ͸ֳЦݣʱͼڲ¥Ȳ裬Ȼоռ䲨̽ͷһ㿴һͷϳҶıλǰ˳ǸʱȻ֪ǰӵһܹռıô򵥡ܼұƵЩȣҾҪܼҡȻҲֱܹȥҵ˼竵ҪıȻҪҾͰˡ
Ǻǡ
¶֮ɫʱѾ뿪ɳǣСľľƮǰ
СľľղŸͼ㶼סˣ
ţ
ȥǣ
ã
̻һ뵽СľľĿУСľľſռһͷײȥٳֵʱѾƮǵϿաſ˿ڣ̴˳·ȥ
·Ǵ¼ǣ·ȥ¼ǲûбЩ廹ûжҶ֣һڳſ£Ȼųȥ
ڽֵϣܣһлӣûжٱ仯䡣ԶԶؿصĴţһαڴͻأʧ
ء
塣
վںһô£ȥһɽһˮһһľ
һжôϤ̵¶΢Цǣ漴΢ЦϡһʥʿշǳУоʱշǳѹ֣㽫ʶ˳ȥ˫΢΢һУֺϵ´ˣƺڷ̱㽫ʶ´
峤Ҳㆪˡһӵһ˫۵ҵ˭֪½ѾݻˡʣЩܹصסټļҵĲҵѾֻ̲ʣϵĲҵ
а취
ûУ
ҲɳȥҪ˵Σ
Ǳ˻
˼֮Եֻǰʿһ٣ûɱǣ˼ûɱʿʵǹ˼ʿ½ҵʿѾȥ˿ˣʿ½û˿¾ҲΪʿ½ݻ˰ɣ
ˣһʲộ
ļǰûб˼ǲҸϾɱҰǽ¼ǽǻǣԺҾʵʵΪһСɡ
ž
һӣϳŭɫֻ峤ֻһɾڣֻһɾΪϣͻʿǰ½߲ʵڴ¼ǡԪʣ࣬ͻű߲ʵɵ
κ⣬Ȼֻһɾ򣬵ȴûķҡΪǵǵңͻ½ʿı
ǣ½ʧˣñʧȥ˹˼ɣҵʵҲֻܹǿһС壬һСȴӵ̫ԴϾˡǰļһûжҸϾɱлŹ˼ɣΪ¼ŻǴһ׹ơ㽫˴¼ǣļҲʧܴ⻹署ңԺƽķʽҵĲƲ
ǣôͬ⣿
Ȼ½״ôܻԼ
Էֶοƽͣȴɱ˲ѪһеĲƲ˳ȥֻʣأЩ˵Ϊʣ˥ǲɱġٹ꣬½ٲ֣Ǹʱҳʱ̡Ȼɱ⣬ѡľǺҡһվȵ
峤ҶӲӣ֪ʵѾеҵٻ¼ǣҪ¼Ǿɡڣڡ
峤۾΢΢һУ˵峤ֻһɾڣĸҲɾڣͲĸｫնɱ
䡭
֮ҵĳ϶վһŭصĸ峤ĸ峤ȴƵᣬӵɨҳһۣȻ׺ݵĿˡһǣ˵ʮƽһ˿س
Ҫҵ´вˣǷˣ޴
ĸ峤ɫһ䣬ҵĻǴͻԪϵôΪصģ´ôûдһ峤ϼһ˿Цݵ
峤ֻ飬峤ղǺ㿪ЦȻ峤ЦҲûʲô˵ġ˵ĴδסǣסǣҲζҺļǿսˣǾ͵ĸֹ¼ǣذɡ
˵粻˵ʵҲûаڵĴܹնɱĸɾûаôڵĳһһֵ
Ϳͣ
ĸ峤ɫضˣȴ˵ɫһ䣬˫Ŀǵĸתȥ֪ʱһŮӾվڴſڡ
棡
˼طֿǰĸ峤ߵ̵ĸǰ뵽ҵΣʱԼȴɽˣݺذȥʶ̣ĸ峤Ҳʶ̣ϾԪϵһδ棬Ҳֻǹȥ˲ꡣĸ峤忪ʼˣعȥŵ˵ȴǺţ
ΪʲôΪʲô̻᲻ʱػԼȴû½
֪ǵ֪ǾȻҴҵ⣬̶֣ǵͻԳǡ
ûлģ
ָһĵŷĹâֱĸ峤ڣһռǡؽĸ峤ΪڡȻڰֵ
ǿˣ
ĸ峤Ҫģǿ˪̣ﻹ˵һ֣һ뿪ء
棡
һӣһ͵ڵ峤ͳϷȻλµ
ĸѾҽΪڣǲҪġ˵˵ҵ״
棬ҵ״ܲãҪʿ½ʧˡϵҵΪʶҪܶ࣬ûʿ½ҵ£ǼΪ˴׵ĸ򡣡
̽ĿɨǰŸˣһ峤˸ϡ峤Ǵ޽ڣǰ˸ϷֱǾɳڵ۷塣
жˣ

ǧʮ ½
Լ򣡡
˼һ£ȡһ«ݸ˵װʮɵ㰲˷ÿҵһţ֮ӦûǴﵽԾĺ۷壬Ѿں۷ʿһͻơҵӷ±չء
ǣ
˫ֽӹ«Ҵȥӵʱͷ˻
棬Ѿȥַɵˡ
ţָ˵˵бԶСƿһƿдϼһƿдƽ׵
ǸѾǾɺ۷ĳϵͲطϼˣֱӷƽ׵֮ͻƵɾȶһʱ֮ԷǿϼΪٶ
лл棡Ǹдϲл
̰ڰ֣Ŀʣµ߸ϵҪȷϼǵΪﵽɺ۷壬Ǳƽ׵ǵΪͻƵɾڡ
⡭ɾˣ߸ϼû¡̽Ŀ˵Ȱϼ£Ϊﵽɾ۷塣ƽ׵ͲҪȷˣȵƽ֮ٷðɡǸʱͻƵڣɽ硣ֻǡ
̵̾һɽδǸɽҲǶ֮ﰡ
ˡȥͻǴ󶼴򿪰ɡȻ֮ѡһطҶɽ٣ȻҲȥչذɡ
ǣ
˺Ͱ˸˳뿪ˣͻǴ󻺻䡣һ¼ʿ쳣ǲ֪ĸ峤ѾסΪĸ峤ȻҲԱ˵ǴҴҵطԼļ塣˵ľ£ñļ֪ĸסΪĸܿͻᱻѹ
̴Ӵһ̤ɽŴȡһɡ˵ϡȻȡһ輸һΣһ裬Ȼϣ΢΢۾
ڻϳ̣¼һƬȻ̻ϢѸٵ¼˳ȥЩռҲƲļһɥǣ׷ǰؿջЩƲ
ôǣſڲһӣдЩ׼⳥ȴȥաЩ峤һɬȥ
⳥Ҫˣ
һº
ʿʼɽˡֲε٣ҴӵһɽٿʼϿյ׽پһֱûжϹ˽µʱ䡣ҵʵһ̨ףرѾΪɾ۷壬һ˰˸ɾڡ
顣һɳȥձȥĵӦе⳥ôգ⳥Ƕ٣̲ȥܡЩҵһֻһáڶҷͣѰɹȻ̱ȥѰʿ½ˡ
ҲǰѰʿ½Ϣ˳ȥһΧļ͸ˡȥѰʿ½ֻҪʿ½ûıݻ٣㷢ʲô飬˵ܹȹ
Ըʹؽԭҵĵٴó˫⳥Ҳû̫ΪЩ壬һǲ֪ʿ½ڲڣȻǵʵˣʧȥʿ½֧֣ҪסƬҵǲס̣ôһӣҪɽġ
һǵЩȻǵĵ̣ȴзִ磬ûɱһʿҲֻûҵĵ̺˫⳥һеȴ½ˣٴη֮ʱ⡣
ͬʱҲҳͣøִһû뵽ԪϵһɹֲұԽԽǿ
Щ鶼޹أ̰Լļ佫ͼСľľȻСľľȥѰ½
ؾޱ䣬½ƫƣСľľ˴Լһµʱ䣬ҵ½ڡ
ֻǴʱеĺɫѾˣǸҪܹ֮ĴҲ鲻ˣֻһŤĿռ䡣
̵һɣԪϵԪϵĺϲش䣬˴ͬʱҲýıϳŤֲʿƴʱЩʦɷʦŬоŤĿռɣ
̵Ѿɽ޼±²ؿʼоŤĿռ䡣ʱؿռ֮̽飬½ĿռϣֻһʱѰƽⷽ
һֻŤĿռһ
ˡ
̵бӿϼ⣬ÿһϼⶼϸСķƺƹɣڿռѸٵطŴ󣬽ƬŤĿռ֣Ȼ͸档
أϼȫ뵽Ťռ֮ڣָֻ˵ģ
ǡ
ŤĿռ俪ʼػָŤռĻָŤռһâһâڻת
أŤĿռָһȴѾŴ󵽷Բףγһ޴תСʱеһߣһȺʿվؿſռı仯취ƽŤĿռ䣬ڴѾˣȴûҵ˿ƽŤռķ½סˡ
ǣڸղŤĿռȻʧˣһ޴תĹĻ
⾿ʲô
Ļµĳ𣿻᲻һĻͻᱻɱ
Ѱ˼䣬һӰӹĻ˳ڿУ˹
ʱȺһʹգգ۾̧ʹش˴۾Ȼ
棡
̵Ŀ䵽Ǹ˵ϣоЩϤӡӦ߲ʵõһʿαǰʵ
߲ʵΣ
棡棡ݼ档
һʿ̰ȥһ㽫˷ٴʵ
߲ʵΣ
ܺã߲ʵܺãش䣬߲ʵû̫ܵĲֻǶ½УŤĿռѾƽ꣬ȴû˿ͷ
̰ڰ֣סŤռѾƽˡʱҾ𣿡
ǣ
ߣ
ͷų罫ʿ˽УһʧټһȺ½ʿ
ǸŮ˭
ĸе˼棿
̡
̣
һ̣̹ЮʿѾ߲ʵ̲û߲ʵã˽߲ʵûжʧ˴ĵ뿪ˡ뿪֮ǰǵ֪߲ʵ峤סдŭ̱ʾԴ߲ʵʿǰǡֽɹףһɳѰǰѰɹһ߹סѰɹһҵǿƣҵɹҲֻ֪ͨһͣҴɹ⡣

ǧʮ 
ǣ̽һ֮󣬱޶֮⣬Ҵҵ뿪½Сľľ˲ã½λãһͷײ˳ȥ
̽ԼΪ˺۷壬塣ʵոսٲã½ʱ򣬾Ѿоã½û̫ı仯ƺԪϵԪϵĺϲûиСʲôı仯ν仯ǿռȹˣھͻܵų⡣
Ͽգʶȥϣԥһ£ûг֡ȻŸһЩ󣬵뵽Ⱥ󼸴Ѿ˲١һӵ˴ĵʿٶȻΪʱԪϵԪϵϲ֮һƬңȥʲôʵʱԣ̱ſΪг˷̵ͨʧڿռ֮ͨڡ
˭ˣҵӲ̧ͷȥ
֪̫ˣ

̴ӷз˳ʶӳȥⲻǷǡԭ̻ϣԼܹһڷǳ֣˾ܹҵɹˡشնСķӰģһ
ص֮ϣ˳С·˷㿴ʿǸ֮ڣʶһɨȴڵʿߵǰúǷϻֱӽԼΪͷŵɾȻʵ
ʲôǣ
ʿԭм̡ĥźոշȴȻֶԷϢʮֲֿ
ô£
ʿɾڵѹܹܵס
ʱҲʲôشʲôˣ˼䣬֪ﲻɹΪԪϵڷʱһſǳĹ켣λö˱仯ʿ˵ԭɹ򡣴ʱҲɢǴͬһϵ
õϢ̲̾һԼҪҵɹǶʱܹɵ񡣵ҲǺܵģȻ½Ѿ߳ҵɹֻʱ⣬ɹΪҵԭ򲻻ʲôΣա
һУ̱ſΪгһ̵ͨշʧڷ֮ͨڡʿؿʧķ򣬲֪òżشһս
ХɽϿա
һʿʥʿϢĿ·ȥܿ˻ó֮ϡƺ֮䣬α˻óǰŻóǣ¶һ˿ȤٲŻó֮ȥ
ͬһʱ䣬ǰҲһʥʿֻʥʿʮ־޴
ó֮ڡ
ħŻóΧǸʥʿǻħֻǸʥʿϢʱ䣬ϵֹͣ˻óǵתΪ֪óǸסǰʥʿȻ֪Էʲôȼ漴̫ڴѶϢ
ǷյϢɽ֮ǰȥǸʥʿǷһǸֳһŻǷֵ
λǰǣ
ǸʥʿߵǷǰȤ´һǷǷѾһ˿ʥϢĿһ˿
壬ǣ
̫ǰ롣
Ƿ࿪ӣЦؿô󷽷ҽȥ
ǷȻʲôף
ǺǡͲҽ̫ڴɱһͨҽȥڴǻܹһʱ䡣
ǷȻʧЦѾȷǰʿ½֪Ԫ½ʥʿֱǰЩ½Ƭ鿴Щ½ƬʥʿûԪ½͵͵ҲǴҴһƳԲ˽̫ڵʵЦ
ǰˣ룡
ǷȻЦţҲΪ˭ɱ䣿ɱԣȻЦ˵ǻȴô
ǸʥʿǷϵݸǷдӲһżּĴɫ㲻һ䣬˫Ŀ¶һ˿ŭ⡣
֪ԼղŵĻ̫ãվ˼ŵĴſ˵ҪɱһͨǶ˼ŵ衣ôˣ
ʥʿòãǷһոһ˿ʥϢˡʥ֮½ϣ㲻֪Ҿǹֵ˵ϼ䣬СӾȻһ죿ſǷһץ
̫ˣҴɰɣ
ĴֻδץǷǷоԼȫĿȥ۳һֻ֣ģҪǷץ̫ڵɽţ̫ץ̫˵һ衣
ͻȻһָץǷֻһֻ۳Ĵֱ˲ɫޱ䡣
һ̣оԼôͷ·ԼһֻϣվһֻĸǰƮһ
̫ڣ㻹ʵʵظɰɣ
оһݣʱ֪̫ΪʿƢʵʵظǷǷȻ̫Ѿһ˿ʥϢһ꣬仹СԼŴſڣԷץģе֪
ԭ֮лǾñ㵭ؿһ۵
˵ˣ
ɫһͣһ˿ɱ⡣ջûֻһߣǷ̫ȥ
ʱ̫⣬һӿռ˳˻󣬸ս󣬻ħͳڸǰղŷ֪̣̱΢΢һüͷٲ̫ڡ
̽뵽̫ʱ򣬱ԭڽӴǸ壬ʶһɨֻһʥ߲۷塣ԭ̣׻նɱ
̣ˡԭЦ̵ͷ
ţȥתתλ¡һʵԭǰ˭
һ½ϵʿ壬ղ˵ǿ½ϻž塣һʿһ壬һǾ塣ȥ
Ŷ̵ͷʲô¶
оһŭ̶Ҳ̫ˡ֪Ƿ̵ֶȻ۴ȥץǷûдƳѾˣôɫ
ȿȡɿڰ£ҲͷղѾԭѵ֪ԼȫԭĶ֣ǰ̵ΪҲ͸ֻܹ
λǰǷǰ֮;彫һ䣬ףڻعɽ磬̫ܹ١
˵ȡһݸ̣̽ӹ˿
Ǹ½Ƭʲôλ

ǧʮ ʱ
ȡһǻڿлչָ㣬̺ԭǿ½ƬǺϷ½һ𣬹ֲҪԼǰǹǼ٣档;ͨչʾ̫ڳ˱û˿˵ռϷ½ء
ǡ
̵ӹһ˿ЦݣӦò˽̫ڵʵɣ˵̫εʿҲ˵̫ӵʮλʥʿ˵̣ɽ꣬ԭͿĸʥʿ¾Ϳݺɽˡ
Ȼǲ˽̫Ҳûʲôֵģ̫ҲǺ˽Щ½Ƭʵһ㣬˵˴˫һ򵥵˽⡣ɴº͵Ц
Ҷɽʿ˶꣬عɽ磬ǰȥء֪̫ڣǻ𣿡
ǻǾݲˡ
΢΢һѰ˼ȻҲ֪ƾ;ʵռԪ½ֻҪռϷ½ҺܿܶЩ½ƬҲƵĻع䣬ʿǰ񡣶ҿ»ֹյһݶ
̵һЦȴǿЦɽԽԽˣͻȻ˶ԭһ£ΪԲԪҲõ˻ָڵֿƽž޴á
ǣʱʿع飬ȻʵѾԶԶزʱȴһԪ½˼

һҵʱ
ͻȻȻڰǷ뿪кߣǷһʥʿͣǶ衣ԭܣֻܹǿŷŭ
ǣȵ뿪̫֮ȴֳһͷоԭƺЩϤ
̺ܿ콫ʱ£µ飬ԭȥһʱõĸֶۼãսǱ
̼սǱսǱһɽ֮ڡÿһսǱҪ֮ǰԪϵʮ˸оص
սǱԪϵսǱѾͬ˴ĸı䡣ϾЩʦɽ֮Ʒɽǵ۽Ѿͬ񾳽Ҳǵܹȵģǲϵѡ񡣻ǽṹƣ֮ǰսǱűʵ
ʱսǱѾʿЩʿΪߵĵӡǱսǱϣǻһֱסսǱϡһϤսǱһսǱǵΪ֮󣬱ỻһӽ뵽սǱѾΪ̫ڷһ
̫ڵĲҲֻܹսǱ̲̾һսǱġ
ɣ
ʱǷҲߣ̵ߡսǱҲǼΪ˷ܣ
ùãսǱ
Ѱ˼һµȻֻܹǾͷֱ׻ȸɡ
ŶǷץץԴҪҪսǱθĳ׻ȸģ
⡭˰ɣ̿Цõ˵״ӦǷ͹ǿĽṹΪ״Ʋֵá
ù˵ĶԡǷ÷ֱͰ׻ֿսǱϡ
ԹսǱ𣿡̺ʵ
ûСǷҡͷŹùһ顣
Ǿȥԣ
Ȥ󷢣ţԭǷϵĵ̶͸λ޴սǱ
ˡ
ռ𶯣޷һűֱſзȥ̫ڵʿһ̧ͷſȥ
ǡսǱ
ô󰡣
ֻҪ֪ܲˡ
ϻǵø
ಡ
һӰ˹ȴǿ죬ɽ꣬ǵˡǵԪϵսǱ۾˸˷ܵĹâȻǰսǱѾԪϵĴͬɾ÷ǳС
ûмսǱʿֻǵȻȻȻսǱӣʿûа
ɽ꣬ҿֱʡɽԣ˷ܵ˵
ţԲһЩ
ʵ̿ЩƸȫɽ˼룬ӦɽƲ衣
㿴ǲҪһ£ɽ̵̡ͷԣٸơ
ʱѾ̫ڵĻִԵһ̶㽫ϿյĴһѷ죬޴ű̫ڣȻٶźȥ
̵ǲŵٶȣ̷ǳ⣬ŵٶѾһٶȣȻٶȲƱֱַ֮ŵķ͹̿һЩ㡣
˵ҲֵܹʥһҵĹȴʥһ㶼ﲻȻϵķڻȫʱ򣬿׵ؽһݻ٣ʧȴ֪ڷķ棬Żߡ
̫ڲŵܿʹħʧ½Ͳʯ½ЩϷ̫ضŰ̽Ȼûź̫ΪУǶ˽̫ЩҪ顣
Ÿܴ𶯣ʶһսֻǵϢ˵ŵķֻ൱ʥһ㣬ﲻʥһʱҲʧȥȤЩ½Ƭûʵ̫ΧŰ̽ǻҪķչѰһͨԪ½İȫͨ
ʱ̫оƣͻȻһ뷨ǾýľˮԵķƹһ磬ŵշ͹ɡ
ʧ½ǵֵķʽҲַʽҪǽַʽںϵ֮У˵ףࡣ
һսǱģͲϵصʵţзΪͨγһ硣ֻʮּѣѾʧʮΣʮģ͡
ʱϥһʯ֮ϣǰһƴСģͣԶɽڣźͰ׻ŵķѾȴ²衣
ԭֻսǱԭеĻϲ͸ıһЩƣսǱķ͹һ̨סǵзںϳɽ뷨֮󣬱÷õĵӽ֮ǰķȫ
ֻǡ
һµʱȥˣȴûҵںϳɽķ
Ȼ䣬һ֡սǱһʿȸһռ䣬ͬʿĵ
̽ʯϵģһָʼģһϿ̻ŷġһڸɣ˸貵Ĺâ

ǧʮ Ժ
顭
ˣ촷ۡ
̲û٣ȡһģͣѰ˼һ֮һοʼա֪˶ģͣͻȻ̵ָͣ˰У˾ô˶֮С
زϵ÷磬ķһ˿һ֮ںϵ̵Ѿ֮ںϣں֮ںϡ
սǱģָͣڰУʯ֮ϣΧĿռ俪ʼ΢΢زֳ֮һͼͼԽԽ࣬ؽ棬һƬ
̫ӣ֮ڵɽȻſӰĿ⴩͸˶ʯϵ̡ϲֳϲ֮ɫѾ֮ںϣȻȴҲܹǷ֮ںϡ
ĬĬעһ̵Ϣ㴹̵״˽⣬ǿʿȴ¶֪ڶ򣬵ȴǶʲôһ̵Ŀ˺棬ֻԭһ˿ʡ
ѵ̵ķ֮ںˣ⡭ڰʱҲûмʿܹ˵ز
ˡ
ΧΧĹȻһգռָƽ̻۾˫Ŀ֮µͼһա
ʯվһ̤֮ϣվ֮ǰ
ܹ㣬һ´սǱָġ㵽ֱǵʦסĵط
ȡ˷ʡʼڸϿ̻һƣȻܿ죬ȴҲķʱ䣬Žķƿ̻ϡһ곡֮󣬸ĵһ㴫ͬسһ㡣
ʱѾվʿĿⶼ̵ϡͣɽǰ´Ÿĵ
ڿһռ䣿
ɽĻһ䣬Χʿ϶ֳ֮ɫȻŵ£ռ䣬ֻǴ˵ѵѾﵽһеĿⶼ̵ϡ
̵һЦߵǰһƣ򿪡ʿ
ǡ
ʿԾ𾪣ﻹʲô´һС硣ɽ
̺ɽ겢߽˴ţǵԭ죬˷׷׵߽˴šɽһ۵
оǲȶһС硣
ţ̵ͷĬһ¶˿ЦĿǰҲֻܹˣһЩûͨ͸
Ҫôɽʵ
ｨһܹʿڶ㣬ҲܹʿȻһռΪģսǱ̻ţǰռ䵱ʿĵȻķ൱ʿľսǱܹͷųһƽ򡣡
ʿ˫Ŀų˹âʵ̫ˣҲ̫ˡܹɹ֪ŵķ͹ǿʲô̶ȡ
Ȼọ̀õĵӿʼǴһȺõʿĴߣһߣһŵͼϲϵŷŷ죬õʿһ̵ֱΧһͼγɡ
һ̱֮㿪ʼͼŷʿ⣬ôĹ̲һɣ̽ŷֳʮȻɷʿʮСӣԸԼķƣ̽Ǵ
ŷõİֻ˾ʱ㽫ϵķ̻ϣʱڸĵڶָŸֶ豸Ҫĵطһ̣֮Ͽ̻µķֱͷŽľˮϢ
ǳȥԣ
˷ܵ˵Լĳɾͺͷǳڴ
һ뿪̫ڣźȥ̺ɽ겢վŵļװϣƿ
̫ڵǸһֳˡ
һʵ̫ˣֱһɽ
һһһֱŷУ֪Ҫɾ
Ҫ֪ŵĶõĸɾǾ»𾪵ȫͣοкܶʿ֪Ϊ
ʦȥɳСվڴ˷ܵʵ
ҲЩɣҲ֪ȥܹʵŵķ͹һԵɽ΢Ѱ˼һµ
ȥ޿ռɣ
̵۾һ޿ռһʵŵѵص㣬ʥδرǶɾˡ̵˺źںȥ
޴ŷһº˵ɽӡǸȱڡǾǴȥѰҲʯ½ɽһƣӡƽ⣬洫Ļ޺
޴ʻȱڣڻ޿ռںֱײĻų˹տʼĻ޾绹ͣȴȺӣÿһȺʮ򡣵˺ÿһȺʼ٣ʵȴѾڵĻޡ
Ŵʱûͷųƽ磬ͨϵķֻ֣ͨϵķ֣ҲЩ޹ƣȻǷҡҡ׹̵ʥʿٻܹ֧һҹ

һ𶯿ռĺ̵ʿ۾һһֻʥޣֻǲ֪Ǽ
Ǻڿռ𵴣һɵĻ޳̵˵ǰ̵˵ɫһ䣬ǰ޾Ȼʥ㡣ǲ֪ƽǷֵܹסǻ޵Ĺȴ֪Ŀǰͨϵķֿ϶סԷĹ
ƽ磡
̵ʶ˲뵽ָģ´ָڸڶһʿǸһ㣬ϵмۡ
ˡ
һĿռһâ˳ſ̻ϵķѸٵӡ
䡭
ŹâʢһΧӣһֻֻڽнɱ

ֻʥĻײ˹ǴʱƽеȷȷķֻΧתȦ
ײһ£
´ָĵʿָٴһ㣬ʧڷƽеĻޱ㷢ŵķײ˹ȥ
䡭
Ϲâ˸ͷųǻ޺ݺݵײĹĻ֮ϣȴ˳ȥֻǹĻҲھҵĶͬڵˮһ㡣

ٴĽȻ貵Ĺâһ޽ֻնɱ˹ȥ
䡭
ǰѾ޽ҷ޾Ĺâ֮ͻһϷ˸һǳ

ǧʮ ǰ
΢΢üͷ״Ѿﵽ˼ޣٲܹնɱֻޣͻ
ʱѾŵķ͹Լʥ֮䡣̱һֻ֣ڷƽ۳һֻֻޣȻһֻնɱ

źܿ뿪˻޿ռ䣬ɽһνȱڷӡʱװϷӺӣΧڽŶŵĿ
̣Ľ绹ܹ𣿡ԭһ
ܣĳ̶ȲߣֻǲһЩ֮ҪĽһȼĻĿǰҲڽҶԷŽһ򣬲ܹĽʵ
ʵɽһ˼һ˵ҲԴһռ䣬ǽͷܹؽϣĿռӦʵ
̵۾һ֪ɽѾ֮ںϣҪ̸ߣ˺һΪֲսǱ
Ǵ;ԡ˷ܵ˵
ã
ɽҲ˷ܣ˵һսǱлԼĻᣬܹһҲɽʮָˡ
Ƕ֪;ĻعʱѾٽҪսǱĽҲֻеȵǻ֮˵
ص̫ڲãʹŶʮʿǰ̫ڡҪҪź̵һǰ;塣ԭֻһǰϾ½֮սأǵ֪̫һ޴ķʱʹѡĶʮʿǰ̫ڣǣ̫׼Ǹ޴ķôҲʹȥʶһ
Ȼ̵׼ǰ塣ҲͬҪ󣬲ûֻʮ𣬶׼̫ڸεǰʮߣǰ;ʶһ
ʥʿС̺ɽһҪȥԭΪʱȻҲҪȥսСҲʾȥҲˮ£Žǰ
ʥһµʿ̾ͲˣɳСµǷš
ſʼϵĺУǰŵļٶȷСԼҲҪһµʱ䣬ּ޷̫ľֻͨٶƶ˴С
κ嵹ܹƽദرЩϡ֪̺ɽԶѹԼӣ̫ڵʿദغ졣
ʱʿڼװϣۿΧľ£ϾЩеľ󲿷ֶǵһεţڼװĴԼĺġ
ǣֺҲͳ˲죬Щ˾ȫû˺ģǶҲûʲôÿģһصԼķ
ǣ̫ڵõʿȴһֱæµ֮УڼŸܣϾǵһԶƺͷģҲڳʱԪת£ͻ⡣
һιۿ;ع;ҲǵŵһԶС
̺ɽһֱڼװϣһֱŽͷϵĿ֮
һա
ŷеԪ½½Ƭ紦
һƬƺ˸߶ȣƺ֮ϷСûзжã·ƺͻȻֻ˲ͽû档̺ɽΧããһƬֲ򡣲ҲûйڵģֻҪŶסзջɳһƬơ
ŵķִ򿪣ԤʲôͻȻããкС
ǲ
ǰռײ̺ɽʶ˳ȥ˵ɫ΢䣬ΪǵǰһƬռƬ
һƬռƬȫʿֿܹģ¾۷ʿռƬҲֲһӣͻᱻɱƬ
̺ɽһۣûͣ£ſ˷Ľ硣ͬʱʶţ˵ռƬռ䣬һѵļŸܵĻᡣ
Ľ罫ֳ˿ռƬ򣬶ĿռƬŵܼײżǿռƬըͬһʿԱһ㣬ŵҡͬХеһҶۡ
Ǵ½ƬԪ½ײγɵսأɫء
ԭ֪ʲôʱվ̵ߵͷһ߶½Ƭعɽ磬ǺԪ½֮γ˺ܶأԪ½ڲΪܵ𶯣Ҳ˲ٵĽء
ꡭ
һռƬ裬Ħײը
һһͣڿ£̵ʶиоƿռͷתһ˿˹۲֮Уֵһⴢʶڣȥ֮
ǡ
ƽıԵʼѣһȦһȦؿʼϵЩʿжֳ˿־壬ĿЩʥʿʱҲһأ΢۾һͷʶģ֪ڼŵķƣɽʵ
а᲻⣿
ɽĿռƬҪƬж󣬿ռƬжǿ
ȫٷУ
ʱ̵ѾȷٶȴпռƬȻƽͷһСС覴ãȴŵвʲôӰ죬Ҫһ¼ٶȵ״̬£ҪռƬԱǷת
˵ˡ
ټ̵Ҳ²ͣô򣬱ռƬͣؽɱײԱźǿҲܲˣˮʯĵҪѾٶȳƬΣյ
䡭
Żһ⣬ǰȥŵΧһƬռƬͱըƽһȦȦı̵ʶ£˷Ŀռͷ¶ʼࡣ
䡭
ƽڿռƬıбٶڼӾ磬Ѿףһڼ֮УϵЩʿ¶˾
Щʥʿȴûʲôŵģڷƽʱ򣬽ԼĽͷųȥţ˵ûʲôѶȡ
䡭
ƽֻʣʮҾʱײ˿ռƬ򣬽ռƬıը˦˺棬ƿնȥ
һӣֳƺǰһؾֳҰ֮Сϵʿ˷ܵĻ˸ղŵĿֲǶһֽٺĸо
ǿǿռƬһǻᱬըĿռƬǺǿռƬ׵ؽǽɱ۷ʿΪʱĿռѾǰͬĿռԲ˺ܶࡣ

ǧʮ ҩ
رЩʿ֮ǰǿҲûоʲô˲𣬲ǴһЩˡٴδŵĿѾòͬ
žȻܹͷųһʿĽ磬ѾЩﵽʥܣȻǲ֪ƽ羿ܹﵽʥ㣬ʥһġŵÿɾʹˣֻҪһȺΪ͵ʿһȺڵʿʻţҲܹͷųʥܣǵƾնһʥʿ
ʱŽٶʷУվڼװϵԭŵĴϵ
Ų
ɽ¶һ˿Ц̣ղżĽΣ
õһЩǻȥͷϣһǿսǱ
ֲЩ½ƬеʿֻʥܹԪ½գֱǸ˱˴֮ϵ̾˵
;ҪҵһȫֻܹͨӵѰңǲָˡ
ԭһ˵һ߽Ŀ·ȥ˵ĿҲ·ȥ·ĵʮָӣɽҲɳĮ
һռƬֻǴʱѾٻţ̫ЩΪ͵ĿŵʿҲǰͰԼĸλϣŹȻоյس˵ڶռƬ
ոճ˵ڶռƬ̵˾͸оԪΪϡ˵ûԪ̵üͷһ壬鷴Եɡһ㽫ʶ˳ȥ˲Ǿ͸֪һ˿˿ΪϡԪŵ漱˳Ԫķȥ·һɽ
ͣ鸡ڸ߿֮Сʱ̣ɽԭѾ֪Զոս뵽Ԫ···ʲôһ㡣
ʱЩʥʿЩµʿҲʶ˳Ԫķ·ȥ
ǳԾǣǵʶӽʱȴĿռ䷢صŤȻǵʶûпʲôͱŤĿռ䡣
һƬĿռ䣬ܶǹɫʣȫ治巽ʿʶֻܹƾԼĸоһֱ
ǡ
ŤĿռƺ޾Ϊ͵ʿоԼʶѾ͸һˣ˻Ҽ͸ȥ
ԼɣȻٷղʶ״Ǿͻʶܵشһʿ㿪ʼջǵʶʱǲŷ֣ҪջʶҪʶ˺ܶ࣬ЩʿиΪţͷ˲˺ˮֻѣղЩʿò׽ԼʶջʱѾ͸ɫ԰ס
һʶջˣ۷ʶҲ˻ֻ̣ɽ꣬ԭͽʥʿʶ·졣
أҲоԼʶˣ̾һʼԼʶջءֻʣ̣ɽ꣬ԭ
ĵԼʶ֪Ǵﵽ·ľжԶǸŤĿռ佫һжŤˣʶڱֱ죬ʵȴˣǸŤĿռŤǰС
ǣܹ֪ԼʶǰУȻŤŤǰУķûиı䡣
ĸʥʿʶ·ʧǸŤĿռ䣬·ȥǧַ꣬·ֻǹȥһ˲ǸоһǵʶǸŤĿռ䣬ǵʶгһɽȣɽڵԪҲΪϡɽȵǿһֻһֻ޴ҩ
ԪǱǸҩգǸҩĸӴʱǳģԪϵӿҩ֮С
Щ棬㽫ʶҩ˹ȥҪ뵽ڿȴҩʶ˻
ɫ΢㣬һҩһҪȥ㽫ʶ˻Ժɽ꣬ԭҲʶ˻۾ڱĿϢɽ꣬ԭҲʼϢ
Լһʱң̵ʿ½Ϣϡʥʿ໥һÿӱ˴˵оܹ֪˴˵˼ÿʿҪȥ
޴Ż·䣬ɳСվ̵ԣһ·ȥһʵ
ʦطԣ;ûзǷˣûиıǲԤʾǳΣգ
֪˼ˣḧһɳС㷢;񻹲ܹûзطЩһʥʿֱӴռ䣬͸ᷢǣֻҪ㹻ʱ䣬ܻᷢġ
ŶɳСȻͷΪķвŷ
޴һɽۣ֮ɽ·ŤĿռ䡣ʱŵķѾرգʿؿ·Ťռ䡣
һжôŤ澿ʲộֻɽ꣬ԭ֪ʵһɽȡ
ɽ꣬ԭĿⶼۼ̵ϣΪǶ֪̾ͨռԣԸŤĿռ䣬ҲδؾͲܹȴһʱܶ࣬ס
̿˿ռۣ֮ǰŤĿռҰнرһߡһԾԾ˳·Ťռȥɽ꣬ԭ֮󡣶ʿϣǲûܹŤռнס̡
Ҳ֪Ťռһɽȣɽһҩϡ˵ʲôգرǸղǵʶĹޣǶԴ˵˿־壬Բû̵ʥʿǡ
ɽ꣬ԭеĽŲǰˣͬ赸
ϵʿУʱѾʧĸʥʿӰǵ۾ȴɽƬŤĿռ䡣
Լһ֮ĸʿ͸Ťռ䣬ɽ֮ڡ
ĸʿԶԶǸҩǸҩɸߣҩϿһͼЩͼͷ·𷲽ϵĻƣû˸
ǣҩȴͼͷų貵ĹâŤĿռͼɡ
ǡҩԭͻȻ¶һ˿ȣһ˿ݡ
ҩ
ţʱһʦľ֮Ϊҩһ֮Ϊҩǰҩ
ģ
Ҳϴ壬Ҿһ۵ҩҾ
Ȼҩڴˣҩ᲻Ҳڴˣգգ۾Ǹҩʵ
ܣҲˡ
ǹȥɣ
ɽһڣǸҩȥ̣ԭҲ󣬾ٲҩȥ
վҩ֮ǰҩ֮ϵһͨͼЩͼͨͼر֪ҩǰʱҩ֮

ǧʮ ҩ
Ǵſһҩ֪ҩ޷ȡҩ֪ҩʲôȻҩⷽһ壬ϵԪƺڼӹϵ
̽ʶü͸һͼ̽˹ȥʶȴɱ˻ĿɽʿҲһƣ֪Լͬ״
ԭǰԭ
ԭ¶һ˿ЦÿʿӵеԼܣǲ̽ģԵʱȻЩͼ棬ȴҲûʹ
̵ͷʾ⡣תͷֿʼۿ޴ҩĸʿʼΧҩתȦ̵ĿҩϵЩͼϲϵѲӡ
ЩͼйɣһȦһȦηܹаȦÿһȦʮͼЩͼʱû˿촦
Щģһͼһͼ̽˹ȥʶصҲһǿӣѾ¶˾ģһҪÿͼ̽鵽
ڣ̵ʶ̽鵽ʮͼеһʱоԼȻһ뵽һռ䡣
һռ䣬ֳϣвҩڵÿһֲҩڵԱ߶ֲϵҩԽͺΪϿķ򡣷ǳ꾡ҪЩ꾡ЩûнӴģЩȴģֻ˲档
ʱɽ꣬ԭҲ̵Ĳͬ㽫ʶҲǸ͸˽ȥҲȻ뵽ռ䣬ʿҲʥȻڵԶȴҲһˮƽǿݴеʱҲһ㣬Ѹٵس档
ĸʥʿԪ֮ΪǿҪסЩϲһ£Լһҵʱ䡣̵ʶ˳ֳϲ֮ɫ
Щϼḻĵ֪ʶؿĵҰΪҪǣֻһռ䡣ҩ֮ϻźܶͼһȦͼһƲ⣬ЩͼӦһ˳ġֻа˳ܹҩʶ
˳Ѿܺжˣ϶ǴһȦʼѾҵ˵һͼôڶԽȥͼڵһߣұߣұߣԺһֱұ߾Ͷˡ̽ʶұߵǸͼ͸˹ȥȴ˳ȴ٣ʶߵͼ͸˹ȥ
Ȼֽһռ䣬ռɺ͵һֻͬϻһ̵ĸʥʿ㿪ʼݴС
һȦֻǼϣĸʿеöǳ졣˺ļռ䣬̷ֿʼһЩûмģмû˵ףЩӦ԰ʱ˵ʱѾˡ
̽ʶӵһȦеһͼջأûȡѰڶȦͼʱѾףЩͼǲԽ룬Ҫ˳룬Ѿҵ˳򣬵Ҳһʱʱվҩ֮ǰʶнЩһ顣
۾ɽҲһڱ۾ϡ̱㿪ʼҩ֮ϵĵڶȦͼѰſԽͼ
κܿҵˣȻһֽһռ䡣ռȴһУĬĬؽѶϢεĵж˵ڼ򵥣ЩطԽܿ죬ͽ뵽ڶռ䣬ڶռڵĵҪһЩ˵ûʲôѶȡʵЩǶ˵ûʲôѶȣǶɽ꣬ԭ˵ҲûʲôѶȣֻһǵĵв䣬ǵĵԲЧ
ǵ˵ʮһռʱɽ꣬ԭ㿪ʼǵĵϾԶѾǵļޣܹٿٵ򣬶Ҫ򡣵ȴͬٶǰƽѶȵӲûиţڵ̡
ʱ֮ջʶȴû۾ǽЩ֮УԼĵҩڵõĵϸϸںϡ
һںϾ͹ȥʱ䣬۾ʱ˫Ŀ֮͸ϲĹâһ̣оԼĵӵĺʵֻǻȴǾܹڵ֮·߶ԶҪأҪȽ¥жʵĻжߵ¥
̽Ŀ˵ȦͼһȦǱʶϵ֪ʶڶȦĵôȦأ
ֿʼڵȦķʵ飬ʶ̽һͼ֮УǸͼ֮һռ䣬һռЦˡ
ռʱһңһĵطֻͨһأܹ뵽һء̱㿴ҪƵĵҩбǲһɣҩƷֻܵͣʺСʿã̸Ҫռܼ򵥵ͨ
ʱϣ̴ʱѾףʵϲһ˳һгһʦռʡ̫ĲϡʦĳɳĲϸģ̲һڿռ䣬޾ĲҩĵںҲ˿١
ǣĵ̣ȴδУһǼֱһڡֻǴʱȴֻǰﵱһͨصĳ
ܿ죬̾һ·˵Ȧʮͼʶͼ˳ɽˣɽ˻ŵڶȦĻвֳһ˿⣬̽ʶʼڵȦѰҿԽͼ
ܿ죬ʶ뵽Ȧͼ֮ڣһռ䣬ƵĵҩѾʺɾµʿãûѶȣྭĲһ̣һͨصĹ̡
һִ֮˵ȦջʶٴɽʿѾ뵽˵ڶȦһͼ˵ҲûʲôֵģϾڶȦֻǵɽʥʿ˵ѶȣȴҲֲɿԽѶȡ
̲ɽˣ͸ʶʼڵȦѰҿԽͼֻʮͼ̺ܿѰҵǸͼ뵽档ȻһһңһȦƵɵѾʺʿõġûѶȣýصĹ̽Լҩеõ֪ʶͨһںϡ
̴ӵȦͼ˳ʱ򣬼ɽʿѾ뵽˵Ȧ̵ϱ¶Ц⣬֪ʿܿͨȦҲٳɣԼʶ͸ȥʼڵȦѰҿԽͼ

ǧʮһ ͨ쾳ɵ
ν뵽ͼ֮󣬹ȻƲһһȦͼ֮Ƶʥʿʺϵĵҩ֮ǳƷɵ̾һҪ֪εɵҲ̵ļޣ̴ʱҪ֪ڵȦʲôǳԽƷɵĵ
̿ʼڵһͼдأһͼݽ̵ԽԽܣʮԼûмĵЩɵĹУоԼƺﵽһٽ㡣
̴ӵȦͼ˳ʶʱ򣬱㿴ɽʿѾʼȦģң̽Ŀ⼤˵Ȧͼгڴ˵ȦĴУѾ֪Ѿﵽ˳ƷɵļޣôȦͼлʲô
ûͷʶ̽ȦǿʼϢָԼԪ֮ԵȦڴԼ۷״̬
֮˫ۣԪ֮Ѿ۷״̬һɽʿѾҪȦͼʶü͸ȥʼѰҵȦʼ㣬ֻʮͼܿҵʼ㣬ʶһ͸
ˡ
һѶϢ˽̵ľһпϲ
һƪУһƪܸ١
Ҳԣ
Ӧ˵һƪһεĵڹ͡
ڳƷɵ֮Ļо簡ֻǲ֪类֮Ϊʲô
вɷ̾Ȼ㿪ʼѧϰЩ֪ʶͷβƪڹͨһ̱֪֮һƪֻǶһ絤ͷҪ˽ĵҪһͼͼĽβҩǸĵһ֡
ͨ쾳
ԢΪɵѾԽ죬֮ͨܡ
̽뵽ڶͼ֮УȻ˵ڶƪ£ʼĵȥһͼһƪ£ǳزŵ
ǣ̿һͼ˳֮վЩ֤һԼȻʮͼڵĴжˣҲǶˣȴû
Ҳܹ˵û򣬶ͨ쾳ĵҲ˴Լһɡ֪ԽԽ򣬲֪ҪѶʱ䡣
ڶһͼ֮еõһҩϢҩһħȻ򲻹ǸħǸħսҩУȴҩסǸħǸħʵ̫ǿˣ뿪ԻΪһѣҩҩ֣Ǹħӡҩڡ
ǣһӡ֮ҩҲͬʱҷӡ棬ȫӡǷȻǵ
ʵϣ̽ͨ쾳ͨһ֮󣬾֪Ѿǵϵĵˣȴû˿ľȣΪʱѾͷ֮ںˣѾ֪ǵһľ綼ǵĵǻͨڣҲҵص㡣
ⵤӡͷƽ⣬ҪԵź˲ܹƽ⣬ҩ֮ԽѶϢ˵Ȧһͼ֮УΪֻһֱܹⵤӡҲܹ뵽ӡ֮СʱѾףΪʲôҩ᲻ϵ֮ԭΪ˼ӹ̷ӡ
ʱѾһƶϣҩľӡħӦһͻ·ħ򲻻ҩ˷Ѿ
̵жȻһӡڣǲζҩľţ
´ҩ̾ϢһҩûΪӡ·ĴΪһ壬ԼͿԽҩսڿռ䣬ǸħԼʱɱȴҲԽӡ
ǣȴܽҩս̿ռ䣬ǸҩһһӡУֻҪӡУԽӡƿһ϶롣ΪҩµֻƿһӡĴУȫƿӡԲҪͨ쾳ĴȫֻҪɾͿҲΪʲôзһͼڣΪûͨʮͼڵĴУ޷Ǹӡ
ҪһǾ뿪ǽ뵽ҩ֮ڡڵڰȦͼѾƲ⣬һңͨ쾳ɵҡ˵ѾûжǿٶȣǿΪ̽ʡĲҩ
еʱȥģҪٶȡеǲҩʡʡҲν̿ռڵЩҩҪɲˡ
ԣѾõҩеȫ뿪ˣҩѹǸħˣ޷Ǿǵòҩˡ
˵ˡ
ӡǸħնɱ߷ӡҩҲͻɣҩɲġ
ǡ
ôˣƺЩ壬ܹҩȳҲһֿƽٵĸ֡
Ҫ֪ҩɲͨϵʥŲ۷壬һҩݣһܹƳͨ쾳ɵҩ˵Ƕɽ棬С˵Ƕ̫棬ô˵̰ҩȳҩǷһһ飬Ȼ½Ƭع飬ǾʱѾȥǸʱѾΪʷԭܹ̫ڣҩΪʲôأ
ҩľļ̫ڣ̫ڿɾ׬ˣ
ԣһ̣̾ҩڣҩǸħӡԼڿռڡֻҪӡܹնɱ֮һֱûնɱǸӡħֻ̻ûеʱˡ
ϥڵϣʼͨ쾳߱ƽӡķҪ򵤵ӡҪͨ쾳ɡ
ǰļͨ쾳ԱȽϼ򵥵ģȻֵʦ˵ɱˣǸ޷¾ɽʥʿҲ޷
һ֮
۾ֳϲѾͨ쾳ɣͨ쾳һµͨ·𿴵һµ硣ɽʥʿȥɽԭʱڵȦĵһͼϣͣڵȦϡ
룬ûȥ򵤵ӡѰҵڰȦĵһͼ֮󣬽ʶ͸ȥȻƲһͬһңƵͨ쾳ɵ̳һΣȻܸɴʧˡ
˳̿ʼоǸӡɵͨ쾳Ϊ̺ܿǸӡķѵʱ䲢ô˵ҲһͷʦϵӡУٶ˾ȣֻʱʱ䣬̾˽ӡķʽ
ɽԭɳڵȦһͼУҲڵȦУ̱֪Ѿﵽ˼ޣҪͼڵĿ˲֪Ҫõʱ䡣

ǧʮ ҩľ
ʱɽ̾һͼ˳һ㿴۾
ôˣ
ɽϱ¶һ˿Цʧʮ˴Σʲôô
ǶɣЩ˵
ΪҪ뵽ҩ֮ڣһҩ֮ںħս֪᲻˺ʶͼеԭΪ˰ȫҪ
̱ԭʶԭһ𣬱ռ˳ʿȻ̴ţû˿ĲãΪڲ֪ʧ˶ٴΣҲ֪Լﵽ˼ޣǶʱܹõһ
˵ˡ
̲ǣǻһŵĿⶼ̡
£̱㽫Լ֪ԭˣԭȴǼ
˵ʲôҩţ
Ӧûţ̵ͷΪӡڣҲ˵
ԭɫر˼Σصصͷ˵ĲҲѾ䣬ֻ˷ӡֻҪһ˿ᡣǾҪ̣ǸϽȥɡ
ãȵϢһ°ɡ
ԭͷĸ˶۾뵽ϢԼ״̬ѡȻĸʿſзȥҩ֮ϣ·ȥ
޴ҩŸӣ˸ͼʱѾϳڵӡͼŶȥһĹâڣ˿״
˫춯һ˶ϵͼͼ΢һ˿ڶǲĹâϱһ˿ѷ졣ͬһͼһī
ߣ
һλһǵ϶˹ȥ⣬ɽ꣬ԭ
һ뵽ѷ֮У̵ʿ͸о뵽һۣͨͨѡ֪˶ãĸʿоǰһǰһռ䣬Ʈһ˿˿Ŀҩ㡣̧ͷƮŹơʵնǹģǴеǸͨѾˡ
·ȥ·һ޴ɽ壬ɽ嶼ǰɫɢһȣʿĿȥɽ嶼һͼбƺͷƣȴ֪ͨ쾳ơ
ɽ֮ƺһӰĸʿĿ⽻һ£ŷȥ;У㿴ȷʵϥһˡ
ͻȻƨɵ´ܳһҽĻ棬ȴǸϵһǣ㽫ǼҽĻѹȥ
ҩ
ʱԭѾϳǸˣʱǸѾԭĿеҩ˺ܶ࣬ԭľĺѣпϲǴʱ̵ʿľҲ𾪣ʱľѾݵͬһãֻʣƤǣɼж
ʱҩҲоǵĽӽҲѹħ꣬ĹޣּϽעһֱѹ֮Եʣͷĸʿ̧ͷһֳ˾ϲûϳԭΪʱԭȫһģ͵ʱģѾȫͬȴĸʿǻ޺ħ㹻ˣǵΪܸߣ˵ĸʿ־ܹǸħնɱԺҲܿࡣ
ಡ
̵ĸʿ˷ۣĿҩһҩüͷһ壬ʱҩ״˵ǺܲãȻû˺ôȥңͻ˺ǸʱĿˡ
λѡҩѾ̫û˵ˣʮָɬǻûеȵ˵꣬ԭͼغ
ľ֣Ļţ̫ˡ
ҩȻֹĿԭľֿǼƺ¾ǺͬĴʿҲҪƺһҩܹƺľʿΪȼ֮⣬ض֪ĺѡ
ǡ
ǰꡭ
Լʶʿ
ԣ
̫񡭡̫񡭡ԭֵܡ
ľ֣㲻ʶԭʱԭѾߵҩǰ˫סҩļ
ԭԭֵܣҩ۾һǡô᣿
ҡ
ԭԵؽҩ˵һ飬Ȼҩܵľ֣һ£λ̣λɽ꣬λ١
ҩֱ֮Ŀ̣ͷɬ˵
СС;˾磬ѵãܺã
лҩǰ̹
ҩĿɨɽһʥŲڣһʥʹ˳۷塣иӸˣоʵ֮£кܴĿԽǸħնɱ
ԭ֣ȸһЩɵһָһ¡
ԭɫһ㶣ȱɵ
ҩϱֳɬЩΪѹǸħ벻ҴµЩɵͳԹˡ
ԭȡ͸ĳƷɵݸҩҩӹƿһϱһϲ
ȻǳƷ۷ɵֳҩɵʦҵľҲһ֮ң
ԭЦеһָһָľɫһ㶣Щȷʵ
ҩ
ʱ̿ɳסˣľҩôҳҩƺҩһ
ҩǰˣǰ˭ҳҩ
ľش̣۶ͣãããССͣΪ˾أһܹɾһʦãããնɱǸħ֮úý
ϲҩڳŵָٴξϹлǰ
ҩЦͷôʼֻһѹħ¼ŵ˼㣬һڵʵˣβϲ
Ҳ֪ʱ̸ʱ㿪ʼ̷ɵָ̿ҩƤǵģ̾һҩѾĵ˱ٽ㣬Ҫǻһˣһ°ȻҩڣΪҩ磬ԺͨԼƵɵԺ󰡣ȴǲָܹ״̬
΢˼һ£ߵҩ󣬽ڵ֮˳һֻذҩĺ֮ϡ
ҩʵһʱ͸оˣ֪̲Ầ˵̣˵ԭԭܿ˺˾ֻһǾҪ
ǡ
ԼԼ֪ǲܹʲôæ
ǵȵ̵ưĺϣ̸оһɴʢ֮ӿڡ
ǡ֮˴ʢ֮

ǧʮ ս
ҩһ̶дϲִʢ֮ҩԿԽڵİһٽٽɵҩЧԼΪһٻָ۷״̬
ֻǡ
Լǿ꣬һΪܹô
һʱȥˣʱȥˣһȥˡ
ҩѾָһ룬ԭһѾ˶ʱҩ֪˶ɵʱȥԽãҩԽ𾪡û뵽̻˾á
ʵ̵Ǻɣĵݻҩʮ֮ºķԪҲķɡ
һʱȥɿ֣ҩ̷ɵʼϢɽ֮ϼžһƬʱɽʿҲڵϢ֪̺ҩΪָ۷֮󣬱һս
֮
̺ҩȺ۾˵Ϊָ۷״ָ̬̻ʥŲڣҩǻָʥŲ۷塣
ҩĶϥҩֵ̹
лѣ
ֻ̹񣺡ǰˡ
ҩͷҲ¡ȻĿɨʿ
λѣӡһħһʮǿħǿҸĶ֡ʵħҴû
˵һԭŵɽҲδҵֻǺУȫƣҩӽҩ֮ڡû뵽ǸħȻҵҩ׷ұ֣ҩ۵ҩǿӡ
ЩһֱطӡҹаңҾͻľ䣬ǸʱħǶɽ˵һƽ١û뵽ǵɽһ˿
һ˿ԭд󾪡
ҩصͷѡһҴ򿪷ӡǸħǾⶦֺħսһڶѡǣҼӡħҪʱһЩɵ
˻
ĸʿһҩĻ˼ףǲսħĽһָľʥֻһնɱħĻᡣ
Щô˵ҲӡһħɽҲۿ̵ǸħԭսǸħǸħȻȴûдʱҩ˵ôԭȫһս֮뵽ɽ
ҩǸħ̶ֳȣʲôӣ
ҩȻǿɽ겻ģֳһ˿ЦǸħʲô̶Ҳ֪ȴ϶ǳʥż۷壬ȴҲûȫԽô˵ءҵΪ۷壬Ϊǰ벽ʥ
ʿ˳ĬɽҲһ㶣˶һۣӶԷп֮ɫʱȻûмҩ˵Ǹħȴܹ϶ҩеħҪ̷ӡǸ
ǸħȻɽоʥΧҩеħƺѾʥһֻš
һҩǰѵ˵ʥ֮ϻо磿
ԭ۾Ҳһľ㡭˸򣿡
ҩɬһЦʲôֻʥ֮Ƿž磬ħ֮ǰΪûУΪѾ̽꣬ȴֻܹõѾﵽΪ۷壬Ժ޿ָܴоԭֵҲС
ǣԭҲֳһ˿ɬ
ǣԴҼħ֮ҵ뷨ˡʥ֮ûо磬ǻûΪȻǸħܹ߳һ֤־磬ֻǲ֪ˡ
ʿ˳Ĭȴͬ꣬ǰֻƲʥ֮ϻо磬ȴõҩ֤ⲻܲĳȡ
ħ
ѵ⻹һ嫵磿
ֻǸܹͻһ
ǡ
Щ˶Ǽռѷģرԭҩ֪Լͳ岻ǿռѷ죬Ļ̫֮񱩣ҲֻӦֿ񱩵Ļ޺ħܹӣǻûнӽǿռѷͻᱬʿеʥûҲܲסѷ촦Ŀ񱩻֮ʶǲ̽ȥԵҲû֪⾿һʲô硣
̽üͷ˼ţҲ뵽Щ棬ǲǹؼؼķӦû⣬һǿҵĸоԼһ棬һǹؼһ
ѡ񣡡
ջҩȴ˼žʱҲŷԼˣԭӦ˼ѡսħҩӡԼȴȥѰ˼ˡҶ˼һЦʼ
׵ķȻҩӡѡǶҩЩƽҲǶҩһĥȥսħȴû˿İա
ԭŶҩ֮ǰҩõģҲԼѳʹ͹¼ţ
ս
䣬㽫Ŀ̺ɽ֪꣬սǰλ̺ɽһۣ˵϶ս⡣ʶһǸʥħʶһܹӶԷǲĻԵ
ս
ɽͬ⣬ҽĿɫԥһµ
ȥټɽʥʿټһЩʥʿ˼ְա
ôҩĿ̣ɽԭˡɽĿһ˵
ûбҪô鷳ǿʼɣ
ҩɽĿһôɱɽ꾿ʲô
ɽԭһ첻µزµӣҶԸһħҪеɽǿߣǵƽٽ֮ʣɽʿǴֽ
⡭ɫҲһڣаɽǿҿɲ
ʱҩڵĵѾͲˣΪҲܹɰ˸ʥʿܡǸħѾﵽǸħܿɲֹһʥʿܣȥΧɱֻħѾﵽļޣٶͻˡ
ʱʿжˣֻ·һ·֣ûԮһ·뿪ҩ¡
ʿĿⶼԼһ̾ҲΨеͷ
ȻλͬһսȻ󡣡
ãɽһãȻĿҩҩҪ
˵һ飡ҩֳ˸м֮ɫ֣ҲδǸħĶ֡
ҪԣɽȻЦ
ãҩɫҪסǸħĹֶ깥

ǧʮ һ
깥
һ˵ͺԼӡǸħͬˣħԭӦ깥ԼӡǸħࡣ
λѣ׼𣿡
̵ʿվĿҩ£ҩºȻֳϼ⣬һƣЩҩ壬ȻҩʧˣʧĵطһڣԭҩһֱǸ֮ϣħͱӡ֮ڡ
ĸʿһԭŶڳȥȻɽ̵ǰȥ̽
һ뵽ڣһѩ磬Ŀ֮һƬƽԭͬˮһ㣬ͬʱҲһž磬Χûһ˿
Ȼ䡭
ƮѩƬÿռ룬䣬̿һ˫۾Ʈڷѩ֮䡣

һ˫һֻۣһ˫۾Ҳû١
ǡ
˫۾ȴ˼㣬Ȼֻһ˫۾ȴܹ˲һФһʣȴФ񣬵ַ·ʲôûɣ·³˫۾Ҳ

̾˫۾ˣ¶ϲֻһ˿ϲռ䶼·˫۾ʱͷ·̫ͷųϼ⣬ʿҫ
̱оʶͻȻһʹ㿴һƬܼԼʶԼԪ
̵ԪſСһʶڱһڶ˿УȻһã̧סС죬¶֮ɫ
յͻȻʧˣʿ·һ磬һо磬ռѩѾʧˡнһ͸ı׶׶֮䡣˫ñôһ˵궼óٻ
ˡ
ɽоԼʶһʹԪ㿴ʶڳһƬܼ׶˺ʶԪɽԪǰ̤һʶеͻȻӴ󣬱Щı׶ͻȻû̶·䣬ˤ飬˿˿֮ɽſһԪ֮ڡ
ˡ
˫۾ͻȻŭռȻ˻꽵֮أȵӡ

һҽдĿзʶڳһ޴𴸣Ԫ˹ȥȻڽȴɱϱһԪ֮ϣʹòҽ
ʱ̣ɽ꣬ԭҩͬʱſ۾ҩмһҩ˫˿˿꽵۾ԭӡɽ˫ش˫һֲ̾õҩסУ͸ղ룬׶Уǽ֮ǰųֵ׼ԼҲδصסС
ʱĸʿѾоںħ֮УƺΣա
еҩͻȻҫ۵Ĺâռ·һըģҩ˲䱬ըֻҩƣռ·һֻ꣬ÿǶһҩƣ˫۾ȥ
һӡֲ񷣬޴ɨһ
Ĵʥʿַǿһ˫ȻâţЩâһ˫˫΢ЦɣͬһӭʥĹȥ
䡭
ǺȻڰ˫۾֮С

ٳ³һ˫ۣʶеڻǵ㣬ɣٺĿ˶Ʈڿе˫
˫࣬ǰˣһˮ۽ǻ䣬ڿ·׹䡭
ǵˮھǧŹܱһ磬ʿĿⲻɿǵˮһۡ
ֻһۡ
ǵͳǵˮ֮С

ڴѷ죬һɶѧɵĶڴѷ죬̼У˫Ŀ˸˷Ĵš
䡭
ڶǰͻȻ˵ػѸٵ˹̴۾˫Ŀ֮һƬ־壬Ҫܣ˫ȴʹ
ܣ
ߴһһֻץס̵֣źȥ

ǵ˶ԱĲҽ̻ͷһۣ㿴ϤĶ˲˷ɻҡһɴһȥȻϽһڣ˿Ŀİ˳ѵͨȥоˡ
ͨ
ˤڵϣо治ˣǿתͷ˴ȻЦЦȻȴظ
Цɽھʣ˴صĴϢ˱˴ţղŵľڵſ֪˶ãŶǸӡ
һΪӢӣһʱǸӢҲ̣Ŀǳ
٣лл˵
̵ͬѧҡ֪ҵ⡭
١ҡ̵һ졣
֪֪ͷ㻹û׼ҿԵȡһֱȵϲңֻҪ㲻ҪǰһᣬֻҪһ׷Ļᡭ
ɽٴμž̵ջ΢΢ͷ˵һ
ţ
ɫϲץס̵֣һ£ȴ̾һץסֻиֳһͷ
ΪʲôǸ֣ɽ˭ߡʲô
ѹǸʱ֣һ֣ץøɫһ죬Щң
֪ôˣǸϽȥɣ
ã
վȻ̸ով͸оһͷλ˹ȥ
̣ٻŵؽ̱˻̡
ɽꡭ
̵Ŀૻٵɫһ䣬ֳ̽ͼʡ
ɽС
һſһ¥̨ϣһ֧ѻǹŶ·һҴƵĴţſ·ʹ¥Ϊһ塣
ʱڶ·ľƵſͣһӣһ±ڴӳмһһˡ
̨ϣǸѾ׼˾Ƶſڵ̫ѨָʼͻȻľҵһ˿ֺʹ¥Ϊһ״̬г
ˣ
г˲ɣΣһƽѸٵֻعں״ָ̬һ
ƵſڵǸ˴ʱѾһ˴ţͻȻһѪһͷԵڵϣƵſһҡ
һһһͬ˳һȻȥ֮⣬ǻҵľƵſڡ͸ӾŻҵĳ棬Ǹֳһ˿аȵЦݣֻ΢΢üͷ
̣һŮ˵˭Ϊʲôʱҵղšں

Ӧɽˣʺɱˣǳֻþ

ǧʮ þʧ
һ֮ڣһ߻΢΢ˮһ
Ҳ飬˭ɱҶӣ˭жˣҶҪ
ڴѷ졣
ֻ˳˲Ӫ֮໥ȻͷһǸѷ죬ȥ
һԽҰϣڼʻλϣԱߡʱ˵Ѿӿ־лָһ߿һ͵̣ԥջһҧ
̡
ţ
ɽ˭
̵Ӿһ𣬻Ȼƫͷ١
*
³ǲ鵽ɱӵһɱ֣ɽꡣĹŶ塣һڣһߵ˹˵
Ŷ壡ãããǳãҪŶǸʲôɽ
ǡ
ʲôߵֳɱǸɫһ䣬ɫӵعŶȻһҽбڣҪɱѡǸɽǵɫɱ֮һҪɱס
ɽꣿɫɱ֮һ߻˵Ȼ֮һǾбɱֲ԰ɣ
ǣһɱֺɽΪɱֽ˫ԭ
Ǿ͹ӶֻҪɱɽ꣬Ǯ
ǣֻʱ䡭
ҪŶѶɽꡭҾ졣
ǣ
˺Ȼתſȥűƿһʮ˽΢΢ʩ
ӣ
λӰڰ֣Ȼȥ
֣
߿һǸӣ΢΢ͣľˣ˾Ҫе
ǣľͷ
ҲϴСˡҸŮ˽ˡ
ǣ
ҵСŮ

ţ
֣ϲŮˡ
߶ľȷӲѣ¶һ˿Ц⣺
ļҵŮ
ľҡͷֻһͨ˼ҵŮ
ͨ˼ҵŮ΢΢üͷ˭
֣㻹ǵһŶ𣿡
ţ
ǿŶеһԱ̡
ŵģߵüͷһ뵽ֻʣôһӣб̾һ
Է
Уȥˣûлҡҡ
ʲô㲻ỹûи㶨ɣ
ľڵһͺˣڰ˵ҡҡһ㶨ġ
ˣ
ûУ
ǾͿ㶨Ǯ㲻𣿡
ҡ
˵ˡҵĶʲôʧܡһɱŶɽ顣
ɽꣿ
*
ô֪ɽꣿԽҰ̽١
ٿϵĽţвһ˿ɬɽ˰һʱ֮䣬ĶǼȣϱ¶Ц
ɽꡭǺǡɽл𣿡
Ҳ֪ΪʲôٵĻǳô֪ɽꣿ
ңٿЦһԵʱġ
̳ĬˣҲ˵ֻз¡¡졣Σ
ĳܺ˵˵𣿡
̿Цҡҡͷǣûг
ǡ
Ҳ֪̽˫ɽʱҵʶҴӳڸʹûмһɽˡҲ֪Ϊʲô
ٵɫһ㶣ģ
ģָʮһ꣬ѾҵʡڴǸɽ˳ҵǰûУһΣһһֱ᲻Ρ
һ̵ַֻĺϣ˵ʽˣԺ󲻻Ǹɽֻ꣬٣
ţ̧ͷʡ
*
ưɡ
һŮڸ߿ݳһֻء
ﶬļֻ
ϲֻ
¸˥ֻ
ഺȴһȥء
ɽһžưɵĽϰһơƣһƿĿǸŮ֣۾ֳһ˿ã
Ϊʲôһ̵ֳҵǰŮҡֻأ
׽һƿơƺȹ⣬ɽվ֮žͰѵĴȥŻһңű򿪣һ˽ɽͻȻоһʹǸŮȥǸŮҲ˹ֳһ˿ã˲
ɽ߳˾ưɴţϵ³һ
⾿ôˣ
ưڡ
ٹеʵôˣ
̴ӴջĿ⣬ûʲô
ǽú÷ŷɣٸ˵˵
ѡһλ£̸ɹƿơơһ̵̵ֱ֣ҲһֱҸЦݡ
١ʷ˹绰˵Ҫٴ̽ڴѷ졣һȥ𣿡
ˣ
ȥ𣿡
ҡҡͷ̣ˣǺò״ϴεлָʮˣʣҲȥˡ
㡭Ҫţ
ҡͷֻʱ뿼šֻ㡣̣ǽɣ
һ
˵Ů
Ϊһ
ϰ˵
Ҳ
ұŮ
˵ÿ仰Ҷᵱ

ưŮֳˡˮжŶ٣ڸеȺ⣬Ŀ¶˸ж
ұ䱿ˣ
ٵ۾һֳֿ
̣ȻУһᰮһӣӵ㣬ұеˡ
һ˵ͬĻ
ѱӵ뻳
ˮζ

ߵĸھưصŵؿɳЦ
ϲб˵ˮζɣ
ᣡԲᣡҷģپ֡
*
ɽ硣
ҩռڡ
̵ʶСľľ̵Ԫڴ󺰣̵Ԫȴû˿ķӦСľľ͸̵۾ǵڵˮŵ䣬֪ʿʶǵˮеĻþ֪һǵˮˤڵϣ¾ʿ֮ʱ
*
ٽͻ˼ң˷ܵԼļȥʵ̫ˣԴӽʶ̣ڰڿԺ̽ˣԼ̵ĳ
֨
һ˹˹ͣǰһʮڳﳯһЦ

һˣ¶Цݣ˽ȥЩֺõ˵
ã
ľؿһۣӶȡһ֧Ʊݸٽӹ֧Ʊǧ۾һ
Ҫʲôȥ̽Ǹż
ǣҪ뿪̡ľؿ١
㡭ֳŭɫ֪Ҫ̽𣿡

ǧʮ Ϥ
˭鲻ҪҪϲ̡Ǯ뿪һԣǮ뿪ұ֤ԺҲ޷κõһǮʵһ٣Ǵ֮Ҳˣƶ֮ġ
֧Ʊֿʼֳ֮ɫ
ǧ
ûӵй˶Ǯ˵һ֣˵ζſԹǰԼĽ˵ӡ
̡һϲŮ˰ˣ·ܳ·ϣԼܶϲŮˣ̲֮һ
¶˾ģ֧Ʊ˶ƿžҪȥȴľ
Ҫ취뿪㣬ж˶룬㡣ܹɣ
Ӷһ£ף
ʱ֪ͨң
֪
Ȼ³ϳţֱͦ˴ȥ˹˹ľ¶һ˿
ưɡ
ɽһϰһơƣһƿĿЩɢɨΧ̬ɢ˫֮ȴżȻ˸žâ⼸һΣյĸоΪɱֶָоʮУ֪Լ˶ˣǸ˾һɱ֣һɱ֣Լɱ֡
Ĺָо˲ѡ뿪ѡһԼϤսԼɱָɵ
ǡ
Ȼһǣҡ
ĺЦɽ׺һƿơƣһɱֵоȻǣңһΪһŮˡһİŮˡ
Ժлǰ뿪ưʱھưſһˣǸŮһּ¶֪ô¡ûмҲ֪ʲôǺһɲǣȴһֿ̹ǵļ¶
ԣˣΣյΪɱ֣ո˵ȻоεΣնȺܸߣҲжϳӦɱɱԼΪһ˿¶ʼ
żնưɣϣܹŮȻ֪ηͬһطһɱ˵ǲȫġرһ׷ɱɱ֣ǽǼȲȫ
ǣˣټŮһ档ҪΪʲôǸŮ¶ĿͻȻ̴Ӿưɵſ˽һͨŵ绰һλȥ
գѾûмˣٴ绰ǹػ绰Լϵطưɼ棬̾ϴһ˿ҸЦݣѾƲ⣬һҪһϲûмӦڸ׼ʲôأ
֪Դ߽ưɵĿʼһ˫۾׷һֱɳϣɽ̺ʮ׵Ľʱ̴ֻܹɳ¶ĺס
ͻȻоиֳһ˿¶ȥͷȥɽ괹аơƿ˿¶ĸоʧˣҡҡͷЩ⣬ýԼƺЩ˼
ɽͷ΢΢üͷظоһڹע̧̣ǸȥһʮӣɽǱ㸡ֳһ˿ЦݡȻϳǸˣΪɱǸ˾ǰӵĴ磬ǰ˽ľɽ괹Ѿ
ѵԷѾԼ
ǡ
ľעȴԼǸŮ
һߵءףտ֡ھưڻص
֪Ĳܸıʲô
ôҳʵһ

̵Ǹֳһ˿΢ЦеһҸԼղңڸɣĿвЩڴ
ʵвܿƵй
ֻйŲ˭

˿ưɵű򿪣̵۾һ漴ȻȥĲ٣ȴһʮˣһǳԸеˣ档
ɽȴĿһ˸оȻǸ˵ϢúܺãΪһɱֵɽ껹ظоɱԺѸٵһɱֵϣһɱֳֵԺ
ԭ
һɱ֡
ɽԹһ˿Цִ̧üġ
ȻԭˣǺǡ
ԭĿĵɨưɣĿͻȻֳһ˿ΣΪһ˫۾˫۾ƽȴܹ֪˫ƽ޾ɱ
ɽ꣡
Ѿɱˣû뵽Ǳɽ귢ˣֳЦݣȴǰ
Ȼɽ꣬ȻǶɱ֡
ûȥ˰̨Ҫһƣɽʾ⣬Ȼɽ귢ˣԭҲһɱ֣ûɽǰ¶ӡȻܹɱǾɱˣѵԭẦɽ겻ɣ
ɽ꿴ԭľٶֳ˲õЦݣơԭʾ⣬ӶЦ
ưӰ࣬Ŀڿײ
һڿյİ
ֻϢһҹ

ư⣬վڽֵĶ棬һ̣ӵ˵ϣýźݺݵţһ˿ʹ࣬˼ᶨӶȡһƿˮ磬Ȼֽƿˮӽ䣬Žֶķưȥƿţߵĸ
ǧеĻ
᲻ʮ

۾һ֣¶ĵЦݡ
ľ˾ƱȤ̵٣ֳؼ
ԭ˿ձбڰ̨ϵֱͦɽȥɽ۾ԣȴԵøӵеơƿ£վӭԭȥ

տ
ҶԼ˵

ɽӺǰߣԭǰɽߣٴҾľǰѾվȥ
ϿĵЦ߹٣ԭͣ˽Ųʼ硣ɽв֪ô͸һɬϻֳЦݣҲͣ˽Ų̯̯˫֣۴ԼʮףĿٴм߹չ˫۵
տ֣
лл˽ٵĻɫȻһ䣬̧ͷ٣Ȼ˫ٵǰһƣվֱ壬ֳһ˿ʹࡣ
ˮζǲˮġ
ҡٵֳһ˿ʹԲ𡭡
ĬĬ˰ȴǰһߣԲ𡭡
תžưɴȥĶľվ¶΢ЦıɳϣŮֵ͸

į
տ
Ҳ

ɽԭ㶵ؿһ̺٣֪ʲôԭʱжһַǳظоƺ̺˺Ϥ

ǧʮ ս
ǣ˶Լվʲôˣֻ˲ͽĿ˻ԭɽһƣɱֽ˭졣ҲҪԿ˭ܹȳֽԷɱ
ɽͷ˵ɴЦݣ˷ܡ
չɱֽ˫ֻʣһ
˵Ķ߻ص
Ҫллߵһ
һ
Ҫʱ
ƽ
˺

ףտ֡
ɳﾡǿɬ
𣿡
Ȼ䣬ɽԭͬħǹ
̡ľ
飡飡
ǹ켸ͬʱ𣬵Ǿǹ֮ǰһ˲ľһ̡ȴɽһ
ۣۣ
ԭļһѪɽؿȴһѪǴʱɽȴѾ˶ԭҲԼؿðѪǽĿ̡
̡

ưҳһţһŴȥľͣס˽ŲĿԥҪ뿪ȴҪһߣΪʱѾѾŵվȻͣס˽Ųתͷ̡ŵ߽ŵһƶ
ԭѾǹڶ׼ɽüġȴɽʱľȫϡǽĿһŵҪߵŮˡɱֵĽзŭ̲סȵ
ɽ꣡
̵ӾһȻתɽꡣɽҲ˵Ŀڿн֯
㡭
㡭
̺ɽͬʱڡ
ۡ
ɽһѪͷһؿڵѪȻתͷԭеѪðţȴ¶Цݵ
ԭӡ
ԭǹַǳȣһֱ׼ɽ꣬ǵͷҲ֪ԼΪʲôӦֻǾԼӦƺ˶ϤԽԽϤ
ʱưֻʣˣľҲû뿪֪ǳΣգȴһٸǡ뿪ˣʧȥҪĶ
ɽתͷ̣촽˶ѹмʮ֣Ѫ
̡
ɽꡭ
߽ػʧߵɽĸǰȥסɽϵ˿ڡ
ǲ
Ժдһ죬˲̧ͷȥΧľ¿ʼŤ仯ֳ֮ɫǷƺһ͸ĶڣǸڷٵ·׹䣬ȥһ˫
ǲ
Ժд죬Χľָֻ˾ưɵģ㶵ŶԷԺ˼άңƬڲ֣ͬϤģҲǼϤİġ
Ƭ̫̫࣬飬̫ӡ
һ̲ûѣžҵơ
ҿʲôԭ㶵̧ͷžưɵڸղһ˲·𿴵һ˫۾
ҿʲôľãȻؿžưɵ컨塣
˭
ɽ꣡ɽĿЩ롣
ʲôɽĿͬ롣
ûУ̵۾ֳһ˿ʹ࣬Ǵ󲿷ȴһҸȻûʲôȴѰ˱ģҵıĸңˡǰǷ𣿡
ɽɿ֣еǹڵϣſ˫۽ӵ˻
Ҳֻ֪֪ʮ꣬㣬֪һ׷İҲǵǰǷޡ
ɽ硣
ҩռڡ
ǵ׹ˮѾס
̵ʶڣСľľ̵Ԫ뾡˰취̵Ԫȴû˿仯СľľֳȽ֮ɫΧ̵ԪתȦȦͻȻĽŲһ٣Ȼһ˳̵ֱ˳ȥ̵ӽ̫齣С
ʱɱһ̽ƣСľľ뵽̫齣֮Уˮͻصʶ֮ڡ
СˮԪģֳ֮ɫһ㻯һŹ٣𵴡ƪʶڹĵ
ư˾
ưڣԭɫһ䣬Ǿһ˲䣬̵֪͸ӴϢ
Ϥ£ХƷ
ˡ
̵ĿҰУʱﻹʲôưɡԼݣԼĴ͸οϷһ˫۾֪Լ˻þ
ƻð
߿
һХԵɽȻ۾̵ķſһХХ

ХȻԭľȻ۾ʶ׷״ӻþлعԼԪ
ž
ǵˮڵϣˤ÷顣

һ˳ȥͬʱзɽ˫ͬʱзХĺСԭľҲѣ˫۾˹ȥ
䡭
˫ͷųһɫĲƣסʿĽͬʱһɫĲʿ˹
ֻ˲䣬ʥʿΧһħʮϢʱ䣬ʥʿоѹ̵ʿһݣû뵽֣Ȼ·硣
̽һҧʱûκʵˣȡѺڴʣǳ˫۾˹ȥͬʱͷųԼĽŶԷӶȥɽĸʿҲͷų磬˫۾Χɱȥ
˫۾̣Ŀֳһ˿ȣ̸֪ΣĿ͸һŭû뵽ԷȻںȻþƺźһƴ֮
ˡ
˫۾̵Ľ磬̵Ľ磬̵üĳ˹ȥ̵Ƿһ˿ЦȻ˷ħΧ˹ȥͬʱһս̿ռڡ
䡭
̵ĽɽĸʥʿӶȥͬʱкȵæ
ĸ˵Уɽԭ뵽̵Ľ磬ʿԥԼĽ磬̵Ľ罫ǹ룬ҩԭʮΣԭ̵ĽЮҲԼĽ磬뵽̵ĽУʱѾûѡҲֻԼĽ硣
ǡ
ҩĿ𾪣ǻûеȵǷӦоǱתƣ˫۾Χ˫۾ֳһãȻ֪Ǻεأ
û̵Ӱɽȴ֪Ѿһ
ϣ
ȼ˫˫۾˹ȥԭľʱҲӦ̵ڿռ䣬𾪣ɽħȥ
˫۾ţȴֻвһй˫һ㶣ойǿ
䡭
ĴʥʿĹ˫˫ϣֻһ˫ͳ˹ѣܴ

ǧʮ ҩ
˫˫ֳ˿־壬оһɷӡ˹ɷӡ쳣֮ǰŵֿĿܣǱɽʥ֮£Ѿܵ˺ԭħ㣬ڽ뵽̿ռ֮ǰžϵĳѹʥԴ̵֮ľ֮ܵ󣬾ȻӲһܣĸʥʿΧ֮£Ϣʱ䣬ܵش£Ѿ޷ַֿӡ
ˡ
˫˫Χһͬһʢʱ·ʱ⵹ʢ״̬״
ɽĸʿѾͣ𾪵ǰһС
ˡ
ƬƬҶ˫˫棬γһ˫۾ӡ档
ɽʥоǰһ㱣صҩ磬̵Ҳ˳
̣𾪵Ըӣ˿־塣ȫû뵽̵ڿռ䲻һ½Ȼһ棡
̫𾪡־ˣ
Լ֮ǰȻħΧɱ̣ͲɴһսѾȷҪɱΪƽٵԭҲټƽ֮ǰ飬ڻþз飬û⣬ǲܵ˫۾ӰڻþĻþҶᵱһض¡һ뵽ԼڻþйһԵ޷ֵľлеϲ
ѣղǸڿռ䣿ҩĿƵ̡
̵ͷҩʹˣﲻͣôܣôܣ
ԭȻʧЦԼڿռ飬ʱǳҩ㺬Цǰ
ҩ뿪ȥ֮˵
ã
ҩЩʧصͷȻ̵ʿ뿪ҩ硣Ȼһӣҩ˲С뵽ҩڡһ̤ƮȻʥ
սǱ֮ڣҩٴˡҲûдֻʾԭдҩǷԼķ䣬ʼոյõĵС
ȥһ죬ԭҩľǰݷ̡ľԭɽƺ̫ڵʵԼ̵ΪҪʹҩһһ̵ڿռһ棬ҩȷҲɽǿʿδضǿʿѾһκƽٵ֪Ժƽٵʱ򣬸̵߻һȫĵطҸһˣҲԼܹѰҵµ򣬶֮ǰԼڴﵽʥŲ۷֮󣬱ʧ˷һĪ
ڶ̾ȻһƷɵʦǽɵʦ̱˹ͬԣһվڵ۷Ҳǹ¼ŵģҵһܹԼֵ̽ͬϲѣȻ̻һΣӵʮһԵڵõԼĴ֮󣬺ܻܿµĸо
ԣڼ֮󣬸ɴҪ̫ڡ̴Ϊ˷ܡԭȰ˵ҩ̫ڣȴû뵽ҩ̫ڡһҩ̫ڣ̫ӰԶ̵ټϵʿҩľ̫ڣΪ̫ϳϡ
̫̫ϳϲ࣬ҪΪ̫ϳϱʥʿ̫ϳϵȨǳ̫ڵһλ̫ϳ̣ڶλɽ꣬λԭҩ˵λԭĵλ˵˵λ
ֻʣ¼ˣҲûбİ취˭ҩأֻǰףء
ӣ̾Ͳöͨ쾳ˣҩľԴڣ̸ɴԼҩ˳ҩɽרΪƵģҲһƷǲҩľҩҩ˼ɵ̵ָҩ
̣ҩǲһ
Ҳ֪ԼҩʲôطԼҩȻҲǳƷȴû顣飬ԼƷʱһ
ҩƷѾܲˣĲһ飬ܹ׽һ뵽ҩ֮ڣƷʻ١
ԭһģƷܸߣȡ̫齣Ϊ˽顣
ĽӦܹɣ
ţ̵ͷ
Ͱųоһ£;л飬ܹо
ϲ㽫̫齣ͷųղѾ̫齣ҩĻɳţ˲䲻֪ȥ
Ҳȥܻ飬ҩľ̵ĵÿʱÿ̶ڽҩи̾ʿû˵
һա
һԶżӦӷڳվڼװȥǵ˲Ϣ̵֮ǰȴǻ顣
ˣҷһ顣
̵۾һָ·
ڻָ£Žٶȿֻ˰ʱʱ䣬һɽϿառ¶Ⱥܸߣ˻Եȡ
վڼװ·ȥ㿴ɽҽӿƫͷŻ
棿
ţͷ
ȥ
̺ͻһԾ£Żɽڸȥ
ۡ
̺ͻҽ֮ڣ·Ǳȥ̽˺档Ǳɣȴûм飬̱΢΢һüͷԼʶ˳ȥԼʮϢ֮ʶ׽һط¶ȵ˼㣬ĴһҡҷǸֻȭͷСȴһо̲ž޴⼫ȵȶԴ
Ȼ䣬ǸֹͣҡҷȭͷĻϳһ˫۾̺ͻ˹΢΢üǸܹоԼʶ˱Ӧøо˻Ĵڣ̵ʶѾǸܵƣԻ
ȥǸоĴڣҪܡ֮׷һ鷳
һ٣ȻϷȥ̵ʶУǸһɿĸоֿʼҡҷ
ԼϢŻǱ˹ȥǻ黹вǧ׵ʱǸֹͣҡҷЩɲĴţоʲôΣյĶڿȴֲ֪ʲô
ͣסΣ¶һ˿΢ЦǸСһûڿǸ飬ϢͷųԼĽ磬ͷųһԵĽ磬ǻԽ磬̽Խҽ֮УҽΪһ塣ȻŻ˹ȥ
黹ﶫȴ̵֪ĽѾ档һ

ǧʮ 
գ
Ǹʧҽ֮Уսڿռ䡣˫һϷȥ
䣡
̵δӻɽڼֽս̫齣ڣڿлһĻߣڡ
νҩΪ飬Ȼñ˽̣ڷں飬ɽ꣬ԭҩ
ҩҲ˽꾡ؽɽʿ⣬Ұҩ˳ǽ뵽
ʱŽҩȫںϡϲ֮࣬ͻȻһͷǾǽʮһ鶼ͷųȥ֪ǲܹѰҵ
뵽ƿ˼װϣװϷҩԭɽ̳ҩľЦеص
ںˣ
ţ̵ͷȻĿɽʿǶ򵤵
ҩҡҡͷǵĲλ̫͡˵۾һѾ飬Ͻһ¯ҩ
Եȣ
ȡ̫齣ʮһԽ黽˳룬ֻһȺˮΡÿˮηһȻȥѰұȥˡ
һԵҩ۾һ̣취ʮһԽԸĸӦһ·ϵı»ᱻչһհ
ٺ١ЦҩĶ˳·
һ·߻ûбŷḻıأҩԵĿʯȵڷɽ;Ĵ½Ƭ̻˴ҩͿʯ̸˵еļֲҩ̸ûļǰʱеĲҩ
̽ˮʮһص̫齣СɽʿҲڳվ˼װϣһƬ½
̰ԭ̾
Ƭ½ıԵӦûʿס˵ﻹΣպδ򡣡ɽĿɨ˵
ţ
̧ͷȥһƬƮ˹ʱ򲻽ע⵽һƬơװϵʿע⵽ƬƣƬúͻأԶֱƮ˹·һ㡣
Ʈһζ΢΢˫ۣǹζǴƬƮʱԭҩɫͻȻһ䣬ٵغ
֣
̸ûΪʲôʱʿľ顣ʿع飬һźֵֹ֪ܶҲ̺
֣
ˡ
һĻʱһƬѾƮŵ档

Ƭܼ꣬ɢζ˷ϣĿһ䣬ַ־Ȼʼʴűơ
ạ̇̄ɽһ
壡ԭɫʮ
壿
ɽֳɱܲɱ⣬ǰȴ;ɳϮǡɽЦ
ãܺãǾͽ峹ɱ峹ʧɽ硣
ɣҩڵ
ɽûֻǽǳɱĿҩҩֳ˿Ц
Ȼ壬ȴĵˡѾ塣
ɽɫһ㶣Ҳв⣬ѯʵĿҩҩ̧ͷŷƣֳп
ڰ֮ʵǿһ壬ǱʿΪ˵׷ʵһ·Ѱһпʵķʽ˶
ԭǶ壬·ԭҲǵ·ñʧǿʧȥ˱ģҪ嶼ǵģ
һ챻Ϊա
Ще巢˹Ȼʧˣȴ˷ǳʧӴһֱڼЩΪͽĶ壬ЩҲΪ˰幫УĴܣɱٰʿû뵽ǾȻǡ
ʱЩ꾹Ȼʴֻʣ±һ㣬ۿžҪȫ顣̵˵
ɣ
һ£Ѿ׼õ̫ʿжһ죬âеƺ˹ȥ
䡭
ͻҺе˲ɢƬһС飬һַٺɱһ塣
ϵƷһʿһŭϵʿȥʱ֮ϴԼʣǧʿûʥʿʿҲֻ߸̲ɰҡͷ˭ǵĵӣȻҹţ
ʱеİ˸ʿҲ͸̵ʿŵķһ֣ǵĹܹ棬ĹȴҪ̵ֵͬʿܹ͸ֿ壬ȴ͸̵ֿʿ
߸ŵĿ̰ղһֱֹʧһʿǿŵǿǸӼᶨҪȡŵľģһȵ
ʿţ̴򿪷ֿ֣
̵¶ؼһ֣ٴκ
䡭
ηȡõЧȴ̫࣬ЩѾ׼һˮڿһڣȻ۳һʿ
ǧʿЦ
΢΢üͷҡҡͷ֪Щʿ˷֮ҪǱòףֻҲûаǷ˲ţЩʿԶʰǰˡֻЩԥǷ̫ʿȥЩûжԥ´ȴԥ
֮Ǹٴ𣺡ǿĹ
ǧ־ǧɫУ֮ˮԪźɫлۣγһƬɫˮ򣬺ɫˮ֮ǧɫУѹȶ
ƽ磡
һΪģƽѸٵ˳ȥ
ǧг˷ƽ磬ʵҲȫǳ˷ƽ磬Ƿƽŵٶ̫죬ͷŵɾٶҲԭʹƽ˲еУڽн飬ǧʿ˹ȥ
䡭
ǧɢӣƽ൱ʥٶȣȻʿĽȴҲ˲ǧʿǽɱ
ΧƮŶüͷԭ˵ԭǰЩ۲ɢѵܹ۳ʿ𣿡
ǵǲڣֻЩʮʥʿҲҪע⣬ȥʱҪ֣һǵĶȥ

ǧһ 
ҩǰҲûа취𣿡
ҩЦˣѾоһֽⶾɵֻҪ£Ԥֶ
䣬ҩȡ˼ƿɵݸ̣̽ӹһƿһⶾɢ㷢Щʥʿһһ
ȥֶΣ
ʱʣµǧҵʿĿ߸𣬶߸Ҳֳԥ֮ɫ
ʣ֪ߵϣŸǵӡ̫ˡҲΪ̵ӡǸ̰š
ϴۺǵõǵʵᷭ
ǣѴڹǰ
ǳˣ
߸ȻĿһӰŵķڳ˳ЩʿܹΪǻмʿǸΪ
ǡ
䡭
̵ͷųɾʱЩ嵱ɵۡ
ʥʥʥ
ʿɾʱʾ˵ԭҩȴʿǽʥһĴʿҲһһƬۿ˲ǧҪնɱһա
ûͷɾǽѸٵ˳ȥ߸棬Ȼȥ
ʿ׷ţżӿٶȳһƬ֮ءҩƬռ۵Ķ̾һ
ֻΪһء
ջ˽磬¶߸𣬴ʱ߸־̼ˡжµ
ôôʥҡǵͽʥ
ɽ΢΢һüͷ̣ΪʲôɱǣǸʲô
Ȥش߸Ҫоһ£ܲܰڵĶؽҲǵһ֡
һ˵ҩҲȤĿƵ߸´š߸ɫ䣬ҪǵƷǵǿҩʱɫ̱þʡǸΪߵ۷弤ҩ
ǰҩ
Ϸ򡣡
ͨ߸㶼˵ϣҩǰҵȡ
⡭ʲô˼ЩɣɽĿҩҩҲüͷ
Ǻ⣿
ҩǰڵľ綾
ţɫһ㶵ⲻԼڵľ綾ƹ
߸η壬ղǾǱץ˹ʱʣϱֳ˿ɬ
λǰЩΪʵ·ǳɹ֮ʱȷʵս֮ͬڼ޵УܹԽսΪúܿ죬ʧ˷򣬾ΪѰҵһͨ۷ĵ·Ҫֹ
ǣǵȴ⵽˺ܶķԣΪӦñ壬ô뷨֮ԱǡʵҪԣǾͷ˹ͷ˶أҪǿǵĵ·
ʧˣұɽӡҲͳɵǲ£ֻҪǿһᱻϣһ»ص壬ƹ壬쵽۷壬ǰС塣
ǡ
ʱһȥȴֵΪﵽ۷ʱͿ꣬ǧ꣬꣬ꡭ
ҲΪʥĹؿؿǶŬǶ츳ҲͻƲһؿ
һˣһĵ··ʥźɨͬ׵ʵȴͨʥĴš
鰡̲ɸ̾ڸһȴͬʱȴһš
ǸҲһɥȴһʵ붾ĲûʥʿɣҲûеҪƿ塣
УȻУǸǵҲʵȻûͻƾ磬ȴͬʿսˡǵҲûаѲܹͻƾ統һ£Ǹʱʥµ붾Ϊöܿ죬ܶʿ׷ͻƣЩʥǰûԺҲõͻƣΪʥʿͻȻҪһЩȷʱһͻƣҲʱǧ꣬꣬꣬ȴû뵽Ҳͻơ
أ
ǳΪɵİΧˣЩʥʿˣֻʣǶزأ㵽ɽˮУŹӲд߸ѾĶˡ
̾һǰ߸죬Ҳ˲·һҲͻƲʥ֪ѾܾûǵϢˡ
̾ţ߸ȴҩ̾һ̴˼˹ƫͷҩ
ҩǰа취𣿡
ûУҩҡͷԹ˵̧ͷһ߸
ʵҲӦ֪ڰʱץ˲ǵˣǸ͵ҲһֱٳȡڵĶأǵ˻ص״̬ǣһֱƽٽ٣Ҳûгɹûҵ˿ͷԲҰﲻǡ
߸Ĭһ̾Ϣһ·ʲôԼѡģȻҩǰﲻǣǾҩǰɱ˰ɡ
΢΢һüͷⶾǵĵкӰ죿ҿҲ
߸϶¶˿ɬǸ۷ҪѪղѪͻҲữһ̲ˮ
һǻҪж壿
ֻҪǿǿȥץʿǵѪ
ǻͳһ壬ƿɽɣ̼˵
ǸʱΪɽ嶼ǵʳɽʱˡ
Ǳ׷ɱԭɣ
ǣ
޴һ֮ū۰壬Դ𣿡
ǸʱͻȻõʱȷʵԴɬ˵
Ѿףͳɽ磬ū۰ȡҲȷʵĵ·
ǻҪҪѪ
ԷЦһа죬Ҳðչǵۡôۿܡ
ѵǷǵʿѪ
ʲôѪԣԽǿѪЧԽãǵΪԽǿҪԽǿʿ֮Ѫңɵ۵ѪҪðٸʿľѪܹЧһѪҺͿ԰ա
ҡͷ·ܲΪѾΪʿĹС
ҲǵһԵɽͻȻڵ˵˵Ƕڶ⡣
ǣ
ʱǸѾȫֶأÿվвѾˣ֮ҲͬͲƵĽԼڶȫ˵˳

ǧһһ 
̵ʿ߸Ƕڶϸ˵һʱ֮СǵȻȥ޶ȴԽرҩ̣ʵκһʦһʦ߸Ľ

ͻȻĲҽ̵˴ӳоѣ߸ڼӰϷϵļͻȻͬһ䶯
ˣҩ˵
ʵ
ţҩɫѿ
֪ǵĶԻħûã
ãرǶԻźܴɱںƽٽ֮ʣҲμ˱սҲܹԭ򣬷ͱˣ˵ǺƽٵĽٸһֻںƽ֮ʱҲʣ޼·
ǾȾɡ
̾ϢһָƣѪ뵽ĿУʥŲڵʥѪҺһξͿѹǵĶءܿȶ¶˸м֮ɫװϴʱֻʣһڰ
ңҡɱңɱңҡ
̣ȴΪĿǸ֣۲ڵһб仯
ҩ֪ҪѰҵжķоǧ꣬Ҳûҵ취̻ҵ취̾Ϣһ۾ԭҲҡҡͷܶΣҲ۾ɽȴǼΪȤʶ˳ȥǸϸĹ۲š
Ҳ֪ڸʲôȴû˿ϲãҩûа취̻а취
Ǵʱֻбˣһ˱һʹĥ꣬ûϣҲûϣ˱ͬʬһ㣬ΨһĿֻľػšԼͬĥг˱ˣֻʣ˿־壬ʱﻹе׳־
ͳһɽ硣ū۰壬ǾһЦ
ֻǰʱʱ䡣Ǹͻһ̲ˮһץǶˮӼװƮ۳һӣȻսһƿСȻ۾ɽҲͬ۾ǸҩѧϰһεҲҪܲͨж
ʣµűĿ˼̣ɽʿֳʡǸ۷峯ҩֵ
ҩǰλǰǣ
ҩ۾һ۵˵ֻҪ֪ǶʥŲʿͿˡ
һ񣬵漴һƬȻʥŲʿΣҩûа취ǻʲô취
һʱ֮䣬װϼžһƬԼ֮۾תͷҩ
ҩǰ֮пж壿
ҩɫһ㶵ô壿
ŶǾûˣ
ȻûУֻһκ嶼оշ
΢΢üͷҩǰ㵱۲Щж壬ǹ۲ǵ
ǵѾʧˣҲܹ˵ʧˣӦ˵һֶ
ʱж˵ж
ûУûжֻҿǵ״֮֡
ǡѾˡ
ҩͷѾܹȻͨ˿ȴ֪ʵʵڵشţӣʹڵ֮ڡһʵʵڵĴڣǵѾʵΪ飬ֻһõĶȷʵܹȴãҲо˺ܾãȴûʲô
룬еһ飬Ҳ
ɣǸɴش
̵ͷȻһֻͷų֮Ǹ档ͬʱĿע仯

Ǹ𱬷ĲҽУ忪ʼһƺ̣üͷĿ͸壬۲ʼڵĶأ̵ֿ֮Ϊȡضʹ䶯ӵĶ֮»һƺ̡
Լӵʱ䣬Ǹ嶼˺ʧ֮£ֻʣһȭͷСĻĶǶȷʵͨīڣ֮ڿٵرС
ջ֮ƮڿеǸīڻ磬Щ˵
Ȼ˶𣡡
ҩǶƶ
̵ͷȡһƿǶȻĿʣµһ£ղǸİ·ڶ߻صһ̡
΢΢üͷ˼һһһỻԿǷܹڵĶء
Ǹоǿ־壬ջһҧͷã
һֻ֣ûͷ֮ͷųԣɫҫ۵ĹâǸ֣˲ʹ淢Ĳҽ
ʣµĸһĿ־壬ε˸ϸعۿı仯ȻҲ֮ͬǰǸһ㻯һŶ̽Ŷüͷ˼šʣµĸѾ־һš˼һ
ҩǰڵǸƶĶʲôԣ
ҩ˼ŵӦںڰһ԰ɣ
̵ͷҾҲǣ֮߹ǵĶأܹǱԭ壬޷ֱɱǡ
Ժ֮˵ǰԵĿǣ˿ⶾڰˡ
ȫ㣡ҡͷǸͲӦİٷ֮һܶǡⴿһֲײĶֶȻܹʴԭеһõĶõĶƫƫáֻǴʵ̫ˡ
ҩҲ̾ҡͷһ˼һʵҩǰôǵģ
ҩඣֻû˿Ч
ûԹԵҩ
ԹǵЩ䣬ǹʱͻָֻԭ״
ûҰʿǣ
ûУҩҡͷҲֻҶǸȤʿôϰѾ˷ǵϣ԰ʿ뷨ǾǼһɱһҲϷӴϷƷŽץ͸Ϸо
ֽĿһǸһ£¶˼ȿ־塣̵˵
ðһ¡
Ǹ°һ죬аⶼʲô˰ԣԣ֮ôģ
ֻǴʱûзԵأȻп־壬ȴҲֻܹͷͬ⡣̿Ŀһֻֽİͷ˳ȥǸ棬Ԫѹȡ

ǧһ 취
ֻ˲䣬ǸϸСɫУͬһϸСͷͷŵĴⰵԪ
̵ĿпǸ˿˿䶯һֻֻ棬ǳϸСڷŰԪǿʼ죬ÿһֻϸСĶ治ǴĶǿʼһ˿ԣͰڻϣںϡ
̵ĿǸνĶνĶҲڷŰԣԭһ״ÿʼЩʵ
Ŭ״Ҳû۳һջذԵʱʵ㽥ɢָֻ״
֮̽ļʣһԵӣָһǸڣ뵽Ǹ״ģȻٴͷųԪǸʿ̵ĿУǸӱ㿪ʼհԪ״һοʼۡ
ʱǸоһµӿʶĿ˼ȴǰ԰塣ϥʼ԰壬ǸӷŰԪ
¶һ˿΢Цջ˰ԪȴһֱĿעŶԷǸı仯
ҲһֱעǸ̵Ʒ壬ԭΪҪҶȴû뵽ǸβûзһһǻȻ̵̡¶ЦݣǵĲɼѵŮܹһֱǵ⣿
ҩԭɽҲʶǸ˹ȥҲ̲סͷųʶ۲Ǹ塣
һ߹۲Ǹı仯һ˼ŶͰ֮ǰϵȻ䣬ϵЦһǸڵİӿʼɢԼʱ֮ǸȫɢǸ۾ʧˮԭûϣһӵϣϣ鲻Ǳܹġ
ԭһѰ˼һµ̣ҾѰҵ;ǶԵģȷܹʹǲ졣˵ܹѪ⡣ǰԻʵټһԣȽԺںϳΪһӣҲܹ׵ӵһ
ԣ
̿ʼ۳ӣһԣһԣȻʼںϡʮһԶںϴԲˣֻںȻûʲôѶȡֻǲʱʱ䣬̱㽫۳һӣȻǸڡ
̿ĿɽꡣԭҩͽʿҲʶ˹ȥǸ۳ƣֻʵʮֻҸ˸оʱɢ
ҪİԪҩ˵
̵ͷȻɽ˵ɽ꣬ｻˡ
ȥɣ
ɽȻ֪Ҫȥ̽ĸжڽڣȻһһ뵽̿ռ䡣
ǡ
һ̿ռ䣬ĸ𳹵״ˡҲûкǽͣǴֱǿݵİһ̿ռڰΪ⣬ΪŨһ䵽ϣǸӵ̸оһˬ±ϥ
룬ΧǸںӵһСʱ󷨣Ȼվʱ֮⿴ŶԷ
ʱڵרĵ֪Ļᣬʱ󷨵רעع۲ŶԷı仯ʣµϵɫϵر仯ϣڴҲžͿ־塣
ͻȻǵ岻ܿƵ䶯ʱڵǸҲƺǡƺʲôھҵΪʲô˷ӦȴȻߴ˾׽ĿȥԲԶڵϰβݳԡ
ǲݣ
ֻҪóȥһŶһۣǶ˵ҲݣѾ˲ݡԴʱû˿ʹǺ棬ѵⲻݶã
Ҳǣ
ⲻڰ򣬿νǰԵľ
ʱǸʱеҲץѲûпĿǽʥŲ۷ǿʶֱӳ˶Էĵ㿴һγɣԷ巢˷츲صı仯ȲǶ壬ҲǰԣԣԵں塣
䡭
̸оǸʿһ𣬵ڴһɼո˵ǿʶ˳Ǹ˽ȥϾֳһ˿֮ɫȻʱ򿪱ٳ硣
һŰԵĿռ䣬·һ½Ǹ½ľ󲿷ֶֻкٵһǼӲ½أֻ½Ҳһֺɫ۵½ػɢŨĶƮźɫƣǰ԰壬ƮǶ
ǸȻٳһӵͰְڿռ䡣ͻȻƺӦʲôʱ֮ⲻǹȥһ˲ʱе͹ȥա֮ǰ˵һǾӦҪѪǸû˿̬ⷽΪ꣬ü֮ı嶼ʧˡﲻʱץһѲ̷һһ
ʶԷȫ֣ջȻԼ͸ӿ˵Ϊ˸ŨİԪʼı壬˾޴Ĵٽãȫ˶Ķ
ֻǡ
ҡҡͷаȴҲסǵĵ·ǵΪҲʹﵽ۷ˡ
ţ
ͻȻ뵽һ⣬⼸ôʶҩģ˵ǵΪǴӰʱӦĺ
ǲǴӰʱİɣ
ЦȻǡ
ʶҩ
ҩĻ˵ǻһҩϡ˵۾һ
ǰЩǡݣ
ǣ
̼ô࡭
ͨһ˵ϣǰǸоⲻݶЧܹʳҲͲѪ֪ݼΪֻҪǰǷʳݣǼԺԸΨǴӡ
ʾȻָʱ󷨵Ҳһʱ󷨣ûйãѾȥꡣ
㼤÷ǵȻ֪ζʲôζѾܹ
ǰҵȣݷڵء
̰ڰٴʾҪ˵һ£ҿǣûߵΪҲ۷ˡ
֪Լߴ·ǰȡ

ǧһ ɳ
ã
ҲɣӴ壬Ȼ뵽ʱС۲һ֪ǵûˡ̫ڴӴ˶ĸͨǲСʵҲʮָˡǵģ̲ģֻҪԼڣͲǷѡ
ʣµĸеһ۷壬ڡϥãѾȥ꣬Ǹ۷ʿȴ˳ǰطԣһ׷̣Ч̫ڡ
˲ãʱȴѾȥǧ꣬ҲΪ۷壬ʱгҲԡ
ʱĸʮּǲԼ缲Ҷ͸ǵ硣Ȼ֪Լӽ󲻿оδ˭˵˵ͻʲôûʲôܹܶĵʹδǧ꣬ҲǴǰҸ
ĸʲô
ǰ½ء
½
½̡
½䡣
ԺǾ̫ڵĳϡ
лǰ
ǲ˵ȥ
ǣ
߰ɣȥӭǵ
һĸڿռڳڼװϡ
ʱʱ䲢ûйȥãҩʿڼװϡ̺ĸɽĿĸȥĸϵЦݣҩ۾һ
ˣ
ţ̵ͷ
˵˵
ҩ۾ΪһҩûʲôܹȤ̵Ҳû㽫ԭԭغ˵һ飬ݵҲ˵˳ȻֻǸҩǷʳ˲ݣȴûиڿռһĲݡ
ݣ˵ݣҩһӼڰʱҲϡҩΪһҩôܲ
ǣ̵ͷ
ﻹ𣿡
һЩ
ǡܸܲʮꣿ꣡
ʮɣ
̽ʶ̽ڿռ䣬ժʮ겻ݺЦݸҩҩӹֱӾ뿪˼װ壬صԼķȥˡ΢΢ҡҡͷĵҩԵһɳԵľ
̣ĸɽ´ĸ塣
ԺǾ̫ڵĳϡ
ţ
ɽͷĸɫԻ̷ô󾢶ǡĸʿ֪ʾһĸɽֻǿĸһۣĸһɽǵѹʵ̫ˡһԵֳĽ֮ɫĸ壬ʵһʥʿǵΪȻʥǲҪǻ¶
ô̫ܵˣ
ĸϽǰݼɽ꣬̽˫һ顣ĸɽһʥŲʿ̵ĵ£ɽӵع
ĸҸϢһ°ɣ΢Ц˵
ǣ
ĸ˵뿪˼װ壬ٻصװϵʱѾһ·Ǻۣվﵹһ۵ɽĸࡣ
Ŵ½ķȥһֹȥ죬ҩ˳˳ȡһƿɵݸ̵

̽ӹƿ֪ҩƵһٵ֮ɵΪԼʮ겻뿪ġƿһɵһҩƢɫһ㶣ٵҩ㡭
̻Ȼ̧ͷҩǰǡ
ͨ쾳ٵһһֻܹʳһΣһɵꡣʮţ͸š
ꡭ
һ˲䣬ԼĸĸȻĸѾȺ˽ᵤڣȴ֪̫ɵĸʳãԸĸҲֻܹڣҲܹǧꡣ
һͨ쾳ٵȴԼĸĸƾСƿȻҩֵ
лҩǰ
ҩڰֵﵽͨ쾳ҲܹƳɵûʲô
ʦɳˡ
ɳСͻȻվڼװϺ̵ӶЦ㿴ɳˣ˽һ;ʵ
۴ɳڿն𣬰ڳһսΣսǱ̵Ȼܹϵķ˸һ֪ս׼ʱܹͷŷڡ
ʱսǱֻͷһ㱡ķֻ֣Ϊ˵зеķ磬ֵ֮һ
ʱͷŷڵӣĥǷǿ֣ȴмһڴһ
ţ֣ǵȴǵļ顣
װϵʿ̣̰ڰʾ֡ɳСվڼװϣŶۺ
Ԫ½̫ʿܵǰ񣡡
ǣɳСĺûö۽ս״̬̫ںʿʮַŭʱ۴˲ţԷɳһʿվһߵǸ߻ǲһϣѾᵽ˥֮һ֪ԪľΪǲͣһ۷壬ûʥһҪһؿǰ
վĴԼʮʿΪɵ£ֻ͵һʵҲˣʹЩʿֻǸ۷һҲܹһ
֮ǰԪ½ϣһ۷ʿѾԽһš뵱ŴŻֻ۷壬һһе
ֻһɳǵĳһ۷壬ⲻж֪أһʵ
ߴһʿŷ˹ߴһţһ˿죬û뵽̫ھȻӵһҾ޴ۡ
λ߽죬ԭһɳǵĳҪһ۷ʿΣһɵ۾ԡһ뵽ڵʿһԼΪҲ⣬ЩԪȴ޷ͻƵʿѡ뿪أ
ͨҲʮֱ֪꣬Լ˶ãٱȥܣ뿪֮ǵΪܵУðԵš
ʱ״̬϶ʮִֹ㹣ƲԪ½ʿ֪Ԫ½ǰ飬ΪԪ½ʿһȺ󱲣һȺӣֻǰʱǸ߹ġ
̴ϸ֪һֲѺõϢ̲ʥŲô򵥣սͰλ֪ȴʵʵڵԪ½һˣľǴﵽʥŲ۷壬ǺͰʱʿҲֺľôһСС۷壿

ǧһ 
ϵʿ˾λʱڼװϵʿҲкܶΪ͵̫ʿ̴ġЩʲô
̫ڳ̫ɽʲôλ
ĳţ̫ڵʿŹĽ
ǵģ
ǲţưȴųĽ´ʱϵڵӣҲֱͦˣο̫ڵĴ̴ʱվڼװϣ
ʿ࣬ȴ𼶱ĴȻҲŴĽֻһнľ۷壬Ҳûзϵʿ̬첻һ㶡
ȻЦˣǱЦģ
µأҲܾ𾴣Ͼʥʿ߸ϣٳ֣۷Ѿһʿ뿪أطɳǣǸһӦܾ𾴡
ǡ
񵹺ãһȺˡ
һаӻ֪ǸͲģ֮ǹΪ;ʵǵġӻǲ֪ԼＸ
˭ģʵ
ʿ㽫Ŀм䲢̺ɽꡣĿ̺ɽɨһ£նɽϡ
̺ɽΪ壬Ҳ֪ӦʥʿΪһ֧ǰĶôܲʥԪ½ʵҲ̫ˡ

塣̫ڡ
̱ˣΪӦһ֧죬ضɽ˵
۲ܹͨɳǣͣɳ֮⣬ǽӹܡǻȥء
䣬һƬžϵʿֳ˳Ծ֮ɫٷḻҲû뵽Է˵һǴ̺֮ɽʥʿҲǲؿŶԷ
Էֻ¶ԾͲɫȴû˿Ӧб㲻һŭվʥʿȴ⡣
ʲôط
塣Ҳʥʿ峤һʥŲ۷ʿͲԪ½ЩӸ壿
һƣʮս׼Ŀɽ˹ȥ
ţ
ɫһ㶣վɽĸʿҲע⵽ĸʿɽĸźۣ۳һȺҲ̫ۡ
ֳ𾪵ԭȴɽǶۣϳĸ塣Ϊص㣬ǵ˫ĿǸһϸģһע⣬֪ĸûȻϢ
ѵǶ壿
оһӡֳһ˿죬Ϊûдӿᵽеζ⻹бءĿĸ
壿
ĸĿʮָӣؼϵɫûб仯ͷ
ǣ
Ϊʲôһ𣿡
ĬȻϸĸɫرˣȻûᵽеζȴԽ϶ĸʿж壬Ϊĸżͬơ
Ƕ壿
ĸĬȻǲ֪λشѾ㲻ö壬֮ǰĶ塣νĶʣĸѾ
ĸʿĬȻɫˡĿضɽ꣬ȵ
㾹Ȼҹᶾ壡֪ᶾ
ɽĿñ䣬˸صһԷ˭ˡֻ֮ࡣĿѾɱ⡣
ֿ˱أһĻᡣ
һȵһ۳һֻɽץȥɽеɱҲܲסŷ˳ſںȵ

һɽĿһǱڿѸٷŴ󣬺ֻ۳Ĵƣ켤ȥ
¶ţҪȴԼѾɻŵغȵ
ɱң
䡭
屻촷ۣЩʿɽ꣬·ղֻһξ
ôܣ
ôܸɱǰ
ѵͲı
˭ܹվһɽ국˵
ʮ㿴ңҿ㣬һʿǰһѹеķŭӲ˵
ǰкηԸ
һʱ䣬һڣǹɡ
*
ء
峤;峤Żع顣һӰҴҵشӿ˴ſڣȻ첽˽
峤ɳǴϢ̫ںʿѾˡ
Ҳõˣ峤Ц
ǡǸʿɫ͸һ˿ţ쳤ϱǴˡ
ʲô峤ɫһ䣬ϵı˳˭ɵģ
ǡ̫ڵˣҡ
ʲô
峤ɫѾʮѿ̫ڵ˾ȻǵĵɱԼˣһһ۷ĳϣȻûмʮˣ顣ԭ̫ںǰ񣬾ΪǣȻٺ̸̫Уɳ;ǰϷ½ռһû뵽Ÿտʼͱ̫ˣֱžžش
ҡ̫ڵϷ˶塣
ʲô
峤Ĳˣ峤һ𾪣֮ʱſ̹ǵļ䣬ǵβɵ峤໥һۣ峤ڵ
ȥ廽
ǰ̫ڻ֮ҲֻǸ֪峤͵̫ڴӦǰȻὫ˵˵峤Ҳûа̫ڵһ£ûаһһҲûжʲô˵̫ھȻȻɱ죬һ˶壬㲻òܿ죬˴֮ϣ峤ʱѾָƽ˵
壬̫ڵϸ˵
;УѾ֪ʲôʱȻ㽫̫ϸ˵һ顣峤;峤ɫ΢ء
ǵģ
ֻ΢أǿǸԭΪӦñߣٸ߻ܹ߹ǲɣ
峤һ£ǵĿҪ̫ں壬ϵǳõķչ񻹶һ飬Ա뽫̫ںʿӵʥءֻܹǿӲһ̫ں̵ͷߡһ̫ںصԪ½Ϸ½ֻпսûҵһͨԪ½İȫͨҪǿӲҲҪ̫ںʿӵ˫ɳ˵

ǧһ 
˫ɳ;ģɳһһھ壬干ͬ;Ҳ޴˫ɳڡλ峤ֻҪ̫ں˫ɳǣҲøţֻҲš
峤ܿһ£ɵ̫ڵʿʥ߳ɺ۷壬ɵʿͬһʥ߲۷壬ɶ졣ʿǰӭ̫ں壬ͬʱһʥŲڵʿʦʿӵһʥ˲ڣƵʿ
;˵ѾʮˣҪ֪;ҲֻǸλʥʿĸʥʿֱʥŲ۷峤ʥŲڵʦʥ߲۷壬һʥһʥʿ򣬾ĸʥʿֱʥ˲۷ľ峤ʥ˲ڵĳƣʥ߲۷ĳɶ졣һʥ˲ڵĴʿ塣־Ȼɳλʥʿɼ̫ں塣
峤ȶλʥʿǰӭ̫ںʱȱʾĿһЩҪᶾ飬һԽ̫ںӭӵ˫ɳ˵ǧҪ̫ںͷȥ
ĸʥʿشӦȴȫô£ҲʵشӦʿȴǼΪΪȻֻ峤ǧҲֻѹסԼеư뷨
ĸʥʿ˺ռ䴩ȥһ̣ɳϿաԶԶĸͿ޴սǱĸʿ𾪣ͬʱҲһ
ѵ˵̫ںĲֻʥʿΪµʿǾǳ۴Խ˽վܹӵһۣ˵ǿʱԪ½
ಡ
ɳڷɳӰǸʿʿȻĸʥʿмΪ𾪣ǰʩ
ݼλǰ
ʦؿڵʼĩ˵
ǣǸʿٲ˿ԭԭؽ˵һ顣ʦ̫ĿԶ޴սǱֳһ˿Ц
ǻŰֻʱۣǾ͸ɱˣߣȥʶʶ
촽˶ȴû˵ʲôΪ֪˵ʲôҲûã;Ԫ½ʿԽУıӣҲһ
ֻǱѵ֮󣬲űʵ̾Ϣһʥʿŷȥ
ʱźżװżӣ̣ɽ꣬ԭҩͽΧһӣںóһȵüЦ
ڼװϻż̫ڵĸռżӣΨһһʿɳСǷԱߡ
Ŵʱûͷŷ֣ʦĸʥʿֱ˼װϣǵĿĸϣҲֻһɨһ˹ȥĸȻֻǱɨһۣȴһֱĿɨȥ֮󣬲ָ
ǣʱʦͳȴش͡ʿڰʱʱѾʥʿˣֻǸʱֻʥһˣͳɶʿںƽ֮ĺһ·ͻģǸûмԭҩ
ʦͳƲͬ
ڰʱֻʥһ㣬ҲʥǸεġǼԭҩľ
ԭľһ֮һҩڰʱǷǸʱʦͳԭľǰСƨʱԭҩе𾪿֪
Ȼǻһ˿ɣɲҩԭΪԭˣǵлЩԭݣƲǰʿ᲻ԭĺ
ǣô˵ҩһҲ㹻ˡʱͻȻΪʲôĸˣӦҩǰĸ塣Ҫ֪ڰʱʱҩо塣ʱʦͳƵ̷̬ŵˣǰҩȥ
ƣ
ʦ
ݼҩǰ
ҩϳԼ¶΢Цɣ
ҩǰλǰǣǸߴɵѾɾСͨʿСһ㣬ò̡
ҩЦϲ
ᡭԭǰɣƽͰ͵˵
¶ˣҩЦ
ԭǰᡭ˵
һˣԭ˵ɣ
лǰ̫ڵİӣĸʥʿԭܵ
⼸λ̫̣ɽ꣬顣λ١
ʦĸʥʿɽĿһǵǿɽΪһʥŲڵʱб㷺һ˿Цһ۷ȥַһʥŲڴʿ⡭ˡҲͱˡ
ҪǴʱǰԭҩˣѾûκԽУһа
ѵ̫ԭҩλǰģ
ֱ̣Ҳֻ΢ЦľѾںЩϵ⣬ɽôǡ粻ǿԭҩϴЦ⣬ԭҩһӣͳŸղʦԼĿ⣬һȹȥ
ǰʦ˵֮ǰλɵĲ㡣ǵʧ峤ǰӭǰҪ֪Ƕλǰ峤һӭӡ
ԭҩȻС£һðǵǵǲһ¡ҩԭﶼʮ̺ɽΪȻһʥŲڣһʥŲڣ˵ľΪȴʵʵʥŲ۷壬ľȻҲС£Աذڰ֣ʾС²ᡣ
ˣʦĸʥʿһǵﲻԭֻҪһ԰ʱ嶼ΧԲ;ҪǵģȻǲ£ǲζԸ鷳
˵ˡ
һҩأ
ҩȻ壬ȴ壬壬κһ嶼ҪҩƵɵ
װϵձǢʦĸʿ֮󣬸޲ڣ֪Ƶʱ򣬶Ҳ࣬ҴʱҲ̵ֿΪôҲΪϳǡ
Ƕʲôˣ
ҲʥʿǸ߽ʥʿһ۾Ϳ̵ᣬôʥʿǻЩȷҲһϼһأ
ʦžƵĻᣬʶɿɨ̵ָȻľͳ׷ղʶɨָʱѾ鿴̵Ĺ䣬Ȼֻٶ꣬һ꼶Բʥʿ˱ȷӦʲôϢı˿Ϊ

ǧһ ˫ɳ
һǶɽ굹˺ܶ࣬ɽܹԭҩһʥŲڵΪּһٶСŮ޾Ϊɽĵ£ܹһʥʿһ𣬿ɼɽʵսҪΪɣ
ٴ̣˫ɳǷȥһ·ʦͳվڼװϣ̵ȽƬ½ķ;һɳǣһӵɳ·ӹ
ʿѾսԭҩϢ˫ɳǣ;峤յϢ֮ʮϢʱ䣬Ȼ峤㿪ʼûǰȥӭԭҩǿʼ˫ɳ׼һʢĻӭʽ
޴սǱԶԶط˹ͬһƬûб߼ʵ˹վڳǰ峤ơ
һͬǱһӦܹԽվɣ˵̫ںܹʱԽվ;壬ȴ޷̫ں壿ǻ˷ĵλ
һ뵽ԭҩΪˣ峤Ļ΢£ĿǸ޴ĳǱȥǾ޴ĳǱھ˫ɳʮ￪ͣ鸡ڿСȻһӰϷ
ʿȽ٣ֻʮ𡣶̫˿ɾͶˣ̣ɽꡣԭҩͽ⼸ʥʿ⣬ǷŴڵڣÿʮλʿεشƮƮ¡ϻͽʿƿŵʿ뿪šĸҲϣⷢҪ鷳һʿ뿪֮ͷ˷֣ô鸡ڰ֮䡣ͬһǱ
峤վһʥһĴʿĵλʥʿǱɽүүȻɽ㲻졣Ҳʮ꣬Լرвͣŷŭɱ⣬ֻҲ֪ԭҩǰҪԼķŭɱ⣬ֻĿȴ˺̲еɽ꣬Ȼһ۾ϳ˭ɽꡣΪǰֻɽһ˴źۡ
鲻ôзݣȴ¶ҵЦݡ
ԭ֣ҩ֣峤Ѿ첽ӭ
峤峤þò
ĸʥʿñط꣬ľٸߣʱҲЩ뵱ںƽٽ֮ʣǿǲսսѣսط꣬¶
̺ɽ꺬ЦĿԽǰĸʥʿ˫ɳȥ
ΰһɳǣ
ǽֻǿķƺƣǹ£͸԰ʱĺغͲɣ̺ɽж¶һ˿ȤȻЩƺƷյľҪϲ٣ȴûм֮Щ
ǱߵԭҩȻ̺ɽ꣬㽫˫һ顣;峤ɫ飬Ŀеư̺ɽҲάòϵЦݣֻҲǵ
ӭʽʮʢ󣬽ֵԾۼܼʿЩ˶ǳԭҩģԭҩĿ𾴺Ϳȣ̺ɽֱӱˣ͸˵ͽˡ
һ߽ţһܴüëȻһ˫ɳڿǲ壬壬һ壬ֻ٣ӦöǵʱĺᣬֻƬ½ǿ;壬ҲƬ½;أֻһЩСģĶ鵱½һ뿪ɽ硣
һʿһׯ԰֮ڣȻԭҩ㱻峤븰磬ԭҩĿֻ̣ɽûпߡʶ̺ܿʶ
ȥɣ
ɽ겻һȥ𣿡
ͲȥˣһҲȥ䡣
ԭҩҲ̺ɽӦҪԼȥ䣬ԼЩϼһһȫȻûȤ̺ɽʿǣ峤ǰ硣
̣ɽ꣬ͽһ£ʿż١ԸȥʲôطȥʲôطɳС̺ɽȥ֪Լܹʦһˣ˹С㳯Ƿ˹ȥ
ʦ֣ҳȥɣ
ð
ǷЦȻұ߳ׯ԰ʼ˫ɳй
˫ɳʮ־޴󣬶ÿʿľ״̬Ҳ;ɳǵĹܺá
Ÿ壬;塣廹ˣֻ۾Щ촦ǾҪ˺ܶ࣬ߴ󣬶ûڵľͲܹԼߣԴϾԿһ߼ɵľ塣
̲Цŵֲɳǽ˸ߴӦ츳ɣ
ʵɽҲ˽壬Ǽ壬ͬߴ󣬱
ҸоЩ壬ǵ츳Ӧɣ
Ȼõ˾ĴǶԾҲˣ˵壬˵廹Щ
ǵǳͨɽǳͨҲһЩȤ㿪ʼĴѰֵĲϡ
Һ۽磬ܹ۵ĶǺ٣ҲһЩԪ½Ĳϣܱˣ˱㹺һЩĲϣڵĲϾٱˣһĲҩҲȥ
˰죬յǿ˼ûмĲҩҩأ̱㹺һЩҩĺ٣ǹ˴ӣһֲϡ
ʵ̺ɽ껹ûٶֻǿʼʱһЩҲûʲô۵Ķ֮˱㽫󲿷־ת˹ɳǵķ羰ϡ
;彨ĳǳطǳص㣬ں;ĴߴȻϸ徹Ȼؽϵһ˾̾
ڴСУһ߹ŷ羰һϸϸ
ɽ꣬ʯ𣿡
̼ɽôãɽû˿ʯĺۼɼȸڴʵ
ûУɽҡͷռôĹЩЧģҲͻƵʥŲڡ
ǡ̵һ˿ǡ
ңɽ΢΢̵֡
ţ
ͷһֱ䵽ƻ裬ľ¥һٷȻŻصׯ԰
صׯ԰֮ȴׯ԰ں֡ܶǰݷԭҩ̺ɽûȥԭҩʵǲϣ˴ţֱׯ԰ڵСص̵ķ䡣

ǧһ Ũ
̻ǽǷһ¶˭ݷԭҩһǰݷԭҩľȻƬ½죬΢Ѱ˼һ¾ˣҪ׷ԭ뿪ϾٺãҲأȻûжѹ
̳Ծ;岻̫ں壬ڵļ½壬е壬ҹ壬壬Щ峤ʱڰݼԭҩ
ǷȥЦ;ĿǲС
Ǻǡɽ¶زмǻûʶɽѾˡһȺˣ
ˣתתɽ꣬òã
ãֻҪԸѧҾͽ̣
̿ɲѪԴͷںϵ֮оԼľеûںϣ׼ҩϰͨ쾳֮ٽںϣˮƽȷʵôԽղźɽҪϰ
˵ȴ˵ϲûʺϣϴĶǸƷϡ˱ӶЦ׼ȴչһٿʼ
ڶ졣
ԭҩȥȥˣҲû֪̺ͨɽ֪꣬ڶСƺ̺ɽҲϲЩӦꡣ̫ںҲ뿪ׯ԰˫ɳչȥˡ˫ɳʵ̫ˣͲһܹġ̺ɽȴֱһչһ֮󷵻ׯ԰
˻صׯ԰ڵ̷䡣ɽ㲼һ󷨣ǽСľľ˳Сľľʱ̿ռ䣬Сľľڷһʲô飬ܹʱ֪ͨ
Ȼ̺ɽͽ뵽̿ռڵʱڿʼɽָ㣬̲ȥֻҪɽָһͿˡ
һָ㣬һɽ겻ʱְֵؽ̣żϢһ¡ԵһļȣЩ裬Ũ⡣ȫ硣
ԭҩǾԭҩ
ھĴڡֻڷӣһΧԭҩ峤峤峤ҹ峤峤߸ʥʿһʥʿ
峤òһɽʥʿΪʲôûԭЦŸ֪ɽһ𣬴ұЦͿʼʱ£һʱ֮겻ѡ
Լһʱңһʥʿ˳ȥ֮Żرգڷ˸
壬壬壬ҹѾˡ;ռһ½壬ҹռһ½ռһ½½ţ۲Զ½ȡϵȻˡǽ˵ĹͬĿľǿԪ½Ϸ
˵峤ΪΪǿʵڰʱϵ壬ǵʻǵĴУʮǿ
ǣԴӾʧȥ˴֮ǵʵֱ½⻹ΪǵʺãܹͻƵʥǾǵ峤Ҳֻʥ˲۷壬ͻƲʥŲ㣬þ峤òӷ
ڵ壬ҹУͰҹʺʹл壬ǰʱʵ壬ǵΪǿҲʥ߲۷塣Ȼ֮ܺλ
岻ͬʵڰʱʮǿǺ;ͬǿ壬Ǻ;һʧȥ˴УʵҲ壬峤ҲֻǺ;峤һΪʥ˲۷壬ôŬͻƲʥŲ㡣
ԭ֮µļƻǿƣԪ½̫ںǿơʵۺϵһǾƽ̫ں׾ٵ飬ûҵһȫͨʹԪ½
ֻѡ̫ڣ̸УȻƻǿƵ̸УҪ̫ں峼ǡȻǻÿһʥʿǰ̫ںȡԴ
ǡ
֪ԭҩ̫ڣб㻳̫ڸԭҩֽġԭʵ˵֮ȻƺֻʥŲ۷壬峤ȴܿ϶֪ԼʥŲ۷岻ԭĶ֡
ΪкʹлһĴܹͰʱǿĴ
޷ȣοһʥŲ۷ҩ
ǵļƻҪı䣬ܹǿƶԴ̫ں壬Ҫ̸̫С̫Ҳûκռ˵뷨ҲԭҩϾŽʮʥʿ
̫أ
ԭҩɽ꣬ͽ飬ʥʿۺʵϣǾ岢ҪҪ̸еĻ϶õһЩ档ҽ̸еص㲢Ǻ̫ڵ䣬ҪȰ˵ԭҩӦҪǺ̸С
ǿֻҪԭҩǺ̸УôǾͿԶǿƣϾʵҪС̫࣬߶ึһЩȴǱ߳ɼ׬
ԭѣ峤¶ֿЦݵǶ԰ʱսսѡҪ̫ںԭѲܾɣ
ԭҩһЦ峤ҺҩǰǺʹɵġں飬Һҩ
ʲʲô˼
˾ͲˣԭҩڷûƵǣͲǺ
ǺǡԭһЦΪҲ̫ڵ
㡭̫ڵ峤𾪵ʵǡ˭
̣
*
ڷǳķꡣ;ԭҩȥ磬һַǳõԤУǾ;׼̫ںԴ̫ڣ;ϵغǶ¾ûôƽ
ĻӾͷǳùˣǱūۡ
Ȼһ̫ڲͬ⣬̫ڻ忴Ԫ½һ֣ѡʵ̫ȷʵѡ̫ڵĳͻùࡣȻһԺ͸Ҫ̫ڵܱȱ;ū۵ĺá̵˽⣬̾Բū塣
ǣ;ֻԭҩ磬û̫Ƿỹѡ
ھ޴ǰ̻˼
֮Իܹûȥ̣Ϊ̺ɽ겢ûȥ磬̵Ǹʦ鶼ûȥ磬ֳϣ
ֻϣ֮ȴҪȥ̸̸Ǽ̺ɽһֱﲻͲȥţ˭֪ɽǵ°
һ˼ڷЩ飬Լȥⲻ˺
ҲֻܹǿţԺһϣʱ̵ķ

ǧһ 
ϴЦ뿪˾أصأ뵽һҾƹݵİᡣһһʿ˽
ˣ̺ɽȥչһ֮󣬱صׯ԰һֱûг
΢΢۷ɱݺᡣԼӱɱˣðڳһЦӭ֣ԼĴЦ
һҪҪ
̫ԭǰҩǰĽģɽ겻ԭǰҩǰһ£ɱԭǰҩǰѵܹɱԼɽ걨
ο
ɱҲ֪ܵؽɽɱ̫һʥʿ̸̫еʱҲһЩ
ɽͻȻˣһȫƴǲ֪ԭҩҲûа취ѵΪһ˺忪ս
ɽ껹ţҲῪսɽˣҲʧȥ˼ֵ
Ҷһٳ֣ͰһҶ̡
ǣ
Ǹʿ˳ȥĬĬԼһ֮뿪һ֮ѾһҶ̵¥ڡ
ĬĬضԼʮϢʱ䣬һһ澵Ʈĸǰ澵һ֡
Сúǳȥ
һЦָھһ㣬Ǿȼޱ߻棬һɫĻ档̱˲ҽСֳӰ淭
򣬷ǣ
򡣸Ͻͣ
Сʦ棡
ͣ

þɫȼһӡСͣ
ϲȻΪ飬Ҫľ򣬸ҲүĻү
ĬΣһϵ𣺡˵ҲǺүүһ֣үү룬澵ڡ
ܣүүǸһĻᡣúõ岻ƫҪȥ߶ŪûǶΪ幫СҾͲףǶʥ˲ĴʿΪʲôúõƫҪȥ
Ǹ̾һ㿨ʥ˲۷ǧ꣬ȴҲһ˿ͻƵˡ
ĬȻεΣȻûͻơ
ߴ·үүҲ̫ݣɱǣǲ˿Թԣȴ顭
ǸĻᣡ
Ļ᣿ǺǡҪΪүүʲôˣǲ֪˶ٲ̵顣Ҳ⵽˱Ӧ˻޵֪㸸ô𣿡
ɫһ䣺֪
ǺǡǸ˼ĸ׺һһʥһ㣬Ҫɱһʥ㣬Ϊȫ澵ӵܡҪ֪ҪǷӳҪ澵ͶԪֻʥŲĴʿ׵ͷųȻʥĴʿҲǿͷų
㸸һʥһҪǷӳʥܣĲܣֻһ취Ǿ׼ȡǵܡ㸸׳ɹɱǸʥ㣬ΪʥʿѾͬ٣޾ȴ֪Ҳ֪½ϵʵͣ;ֽĹУ㸸ײ֪׼ԪӰ쵽ԪΪ䵽Ԫľ
죬㽫澵ȡΪߵʿɣҲ׼ϵ·
ֳԥ֮ɫȴһҧѾʥҴû׼ֻ׼һΣҲ¡ˣֻҪҵĳɱҾȥΪѰҼ꣬ɡǸˣУҾһµ֮𡣡
*
̺ɽ꽫϶ùˣ˱̿ռڳ̽Сľľɽ꽫󷨳ȥ߳ׯ԰ȥϡ
̺ɽˣȴԥˣΪŨӣǲ֪Լǰźòã˼ûǸԼۿ뿪ׯ԰˶ţ˺档
̣ѧ죬ѾƷɱˡȥƼƷɱĲϡ
̷һ۵Ҳѧÿ죿ȻŹȥ˲ӣǧ˰ɣ
ǺǡɽɵЦ
ַ̲һ۵Թ㣿ǽְֽҵʱ֣
ǺǡɽɵЦ
λǰ
ʱһӰǰɽ̿ǰһۣǲİ˾ǰУרһЩոյˡǵ׬ȡӶ𡣵̺ɽ겻Ҫ˴ʱŨ⣬ɲһ˸ߣɽϵذֵ
ǲðС
ǸæϹλǰҶ˫ɳǼΪϤûҲ˽ĵطλǰֻҪ֪ҪʲôһλǰһѵĵطĶҲ֪гۡ
Ŷɽ굹һ˿ȤӴָȡһָ״СϡԲʯ½Ǹʥ֮ͨĿϣЩ϶ɽƳֻ̣ʣָ״һ顣
ֲϣɽԥعжٹ١ɽҲֻǱԵ̬ȣΪֲ԰ʱһȡʡȴû뵽Ǹ˿һ۱
ʯ
ʯɽ겢ֲ֪ϵ֣г֡ҲǺ˷ܣ
֪ģ
֪

һҶ̡
ȥ
ǣǰߣ
Ǹ̺ɽ˳ŴȥԼ˰ʱң㿴һ¥ٽ̡ǸһȥһƵ
磬λǰҪʯ
ǸƼæ¶Цλǰ
ɽͷǸ¥ȥһҶ⣬Ѱ˼һ£վ˶ֵһô£ĵ´š
һҶڡ
̺ɽ¥һڣдϲ衣ܿ죬ͼһ˽̺ɽɫһ㶣ʶһʥʿֻɫΪ԰ף¶һ˿΢Ц
ԭλѣҪʯ
Ѻã
̺ɽҲվкȻɽ
ʯ
򵭵һЦȡһָݸɽ꣬ɽʶһɨװĹȻʯ٣¶һ˿ϲ
ѣ۰ɡ

ǧһ 
żЦ˵ﻹһ֪ûȤ
Ŷɽüëһкα
бһһ澵ӳɽ̵뿴
̺ɽ澵ȥһ̺ɽα㱻澵֮С

Ц̺ɽֻǾһ㱣һϸɵ硣
꣡
̺ɽɫһ䣬˲˷֡ʱѾ֪Уһ֮ڡ
ˡ
һ𶯣ֳӰӣ̺ɽĿһģɢʥϢ
壡
̺ɽһһ춯־ռڵĶͬһܼɽ̡
̺ɽͷų磬Щ档ɫһ䣬ԼѾ׼ɲܹ˺ɽ̣Ҫ֪ǽܶʥ˲ˡ̵ΪԭΪֻһƿȴû뵽ʾΪƺɽꡣ
ʱѾû˺֮·̺ɽҪ̺ɽɱͱٴӵܣ֪̺ɽΪжߣͲŽ궼ʥ˲۷壬ɱɽˡ
ʱѾ˲ţһɽƷֻ·һٵŹɬɾڿٵţ澵ӱţһɽȴʥ˲۷塣
ȡѺڴʣǳõĵӶȥɽǸֳһ˿ЦüƻӡͻȻʧһֻ۾ſռȥ
ɽ̵ۣǳӹ塣̽Ӳ¶˿־֮ɫʱŸоԷΪֵܹģǵǡǵڱһſǳĥ
ɽѰҵ澵ӵı֮˫֮б޴
ȥ
޴ǹžڿռ伤ȥ
ǲ
һֱϵ򿴵еľӳƣѸٵ˷ѡ
ۡ
Ѫϳ˻ţеľһӡŶ
䡭
澵ӱ鿪̺ɽγڰ֮ڡžӵıѻɢ
̺ɽʶ˳ȥѰҵ˹켣˺һռѷ촩ȥ
һҶ⡣
бһŴվţȻֱͦĿ⣬оռĲֻʥʿܹĲһȻһҺǵоϤ̣ɽôãôܲϤĲ
ˣ
һռѷ죬αʧѷ֮Смʿɫһ㶡
ʥʿ
ûиȥ峤˽ģ峤𷣣ʦĶȥ
û뵽ɽΪôߡṆ̀һƿôôߵΪ
ʲôʱЩӵôǿʵˣ
ռѿһӣǱش˳ʦĶһ˸ʦγѪǱشӿеɫһ䣺
򣬷ʲô飿
Ҫɱң
Ļδ䣬Ͽѿһ϶ɽ̵γڿСɷɽɱȻ
λѣǺιʣ
ʦɫһȻ֪ɽΪһʥŲڣʲôطĵ̣ôɽ׷ɱʿһһʥʿ
ɽƢϽͣ
Ȼʦ裬һɱˡսȭ·ʦ˳ȥ
бһ˶ȭͷʦͬһ޴ȥ̸֮УҲǳ׵ؾͱ˰ϮˣѵҪ̫ڿսҲûɽꡣֻ·ʦ
ʦɫһ䣬֪ɽһȭ˵ʥһ򣬾ʥŲڶоԷǿҲ£ҲʥŲڣԵǰһ˺棬ͬһȭſµȭͷӭ˹ȥ
䡭
һޱ죬ΧĽȻռϸСѷ죬ʦ֮촷ۣҺһ
ţʦ̲סһ
飡
һˣ󱳱ײϡ͸оһɲɵֵĴײϣξͬһһص˳ȥ
ۡڰе֮ڱһѪ׵Ϣ
ŵŵšʦûס˵ĽŲÿһ´ضһƬѡ
ʱھĴ֮ڣ߸ʥʿġȻֻܹģΪԭѾλ峤̫ڵǣ̣һǵ̫ڵһǸҪ̸
£λ峤˳Ծ֮⣬ʣµľˡڳԾ֮иǲš
ô̫ڵĵһ
̲ɽĵ
ǻƿ
ԭѣʲôΪ峤ջûסʵ
ʥŲڣ
ʥŲڣٶꣿ峤㿴ңҿ㣬۵Ĳš峤һڿˮ
ģ
ԭЦȻġ
ôܣ峤ٴ໥ӡ
ԭƲƲ죬аôˣһûʮһأһûи̵ڿռһأ˵ǡ
ǡ峤һʥŲڣΪҲǶλΪʲô̫ڻΪһ
Ϊʱ̫Ѿˣ̫һֽġԭ˵
ô
峤Щ⣬Щʱ˵Ĺ۵㣬ֻǿ˲ǸˡԾԭҩǺڼ̫ڣΪҲӦóΪ̫ܹˡ
λѵΪڼ̫֮󣬾Ӧܹ˰
ԭҩһۣԭ̽Σ֪ԼѾ̵Ķ֣̿ʥŲڣʵѾʥŲ۷壬ǲ֪ϼŲ۷塣ҩҲ̲սҲʵϵսӦʤ˶壬λ峤԰ʱҲǲսѣҲΪ̣պֵò죬ԭ˵
λѣ̵սǳǿҲǶ֡

ǧһһʮ ɥ֮Ȯ
ɶ
˶סˣӵĲšôܣԭûȫָΪҲʥŲ۷òãӵŰʱĴУôܲһʥŲڵĶ֡
Ҳ̫˰ɣ
峤ĿⲻҩҩҲصͷҲ̵Ķ֡
˻
峤ɵһȻԸţǶ˽ԭҩΪˣȻ˵̶֣Ǿһġ
鷳ˣ
峤ԼԼҵ飬Ĵп϶壬Ҳ˵ʥŲ۷壬ȴ˵ܹսʤԭ͸˵սʤҩˡΪĴв壬˵Ҳһ̵Ķ֡һ֣Ҫֻ̫ں¾ͲˣҪ֪̫ڿûа֣ԭҩŲսľ
䡭
ʱ˴˫ɳǱߴ޵ı죬֮ڵ߸ʥʿɫһ
ʥʿܹŪĶ
Ƿʲô
ʲô˸˫ɳ
Ҫ֪˫ɳǿ;أŹصģǲڳڷһΥܵΪĳͷ
û˲֪ء

峤ĿⶼԭҩҪ˵˲֪أǾֻܹ̫ںеʿ
ѵ̫ڻʿǵ³ͻ
ʱﻹסǵ̵֪ʵΪ֮ѾǰδеӡԭҩҲɣǲ̫ں߷ͻ߸ʥʿƿռ䣬ȥ
ʦǰ
ոմӵðѪϢήҲֻɽ̵ĿԹ
ʦ𾪵ſеɽꡣղżʹȫȴɰˡͬʥŲڣôôأ
ɽ겻ǰʱ˰ôǿĴУ
֪ɽһеϲĴУĴܹȵģ
һ̵ࡣɽʦоһˡǱֵĻᣬ±һ

һֻצʹʴ£ʥŲ۷ʾ쾡¡ʱ︽Ѳߵ˫ɳʿǵȻ֪ʦ˵Ķʲô˾Ȼ
ǵʱŭˣһſеɽ̺꣬˹ǿʦʮʿͷųɾ˳ȥЩʿΪǲߣֻһʿĶɵµʿ
ǣ
أǻͲ⼸ӸҶɱ֣ɽһǱʦ˽ѵʱǱֵʱһʦ˿ģʹ͸һ㶫Ǿͷˡ

ɽ꿴֣Ȼʦ֣ǿһȺϰ徹ȻҲʥʿɽһǻŭ㷢й˳ֻ䳯ʮʿһڣͺХȥ
飡
ѿһӣ߸δ˸峤ĳһƣɽĻ˹ȥ
ߣ
һ̧峤Ļ˹ȥ
䡭
峤ξһΣڿһɢ
䡭
ʮʿڿл촷ۣƮ䡣
䡭
ϵʦͿеһ˸һΣ˭ҲûкһζԾۼʦѾΪһƬ棬ʦðŭ𡣼λ峤ĵ΢񣬱˿СĿȵ
ս
ѡΪĶɽѾη壬ֻҪԼͿˣɽͽ峤ˡ峤ʥŲ۷ΪһԻɽꡣ
ս
Ҳˡ꣬ʲô˼ԭɽìܡɽһȭ㲻ҽлǳҿ͡ⲻ۸
Ҳ˼ɣʦ˹ȥɽ峤һ۶ûп۳һֻվڵϵץ˹ȥ
峤Ѿʮ̫ڵҲ̫ˡɱʮʿȻʮʿΪߣ˶ҲûʲôʧǴžžش
Ǹ̸ͲԼ˿ӣȻԥظԼһơһ뵽еŭͱ˼㡣
ǡ
мսʦʱеŭʱ̫ڷǾͽ̫ںذһ飬ҪڽԪ½Ǿֻܹսˡ
ĽҪġûʱȴɽ۳һֻ֣վڵϵץ˹ȥ
һ£̲סˡŭһɽͳ˹ȥȴӰһ̳ǰĿɷ峤оһ飬ʱѾҽ̵ƿˣ̵֪Ҳﻢ£ѵɽǰɱ
峤ô
飡
ԭͻȻں֪Ϊʲộɽ꣬ɱ䣬ܹתһ»Ҫһݶ
ɽԭҪץ΢һ£ԭΪƷɽ껹Ǻءֻ΢ԥһ£һѽץƶǰȻûһץȴҲץһСƵץ

ԭ峤ͬʱһֻҪûɱ˫תء峤ֵ̹
ѣǲͣʲôҰڳ˵ף
ߣɽһղûɱһɱΪϻû˭ܹܹ֮֮ʱһҪ֪ΪʲôҪɱҡ
ɱ㣿峤ˣһʥһ㰵ɱһʥŲ㣿Լ𣿡
ɽô峤Ŀе򣬵˵
˵ɣҪҪл㲻һɣҲ⽫
㡭峤ɫ࣬Цɽ꣬ԲѣҿҪΪԼмʵ͸սǰʱ壬ǰʱǰʲôҲǡ
һҲûʲôѵġֻǰʱѲ񣬲ҪԼ̫߹һȺɥ֮Ȯˡ̵˵
̡ԭֳһ˿ȴشϣȻԭҩľ
ԭǰҩǰӦ֪ʱվλ̫ڲ⣬̫ڲǿ󡣡
ԭͱͣѾˣŭˡʱԼǻڲԼ̷̱̫ڡ
ں̫

ǧһһʮһ ǿӲ
ں̫ڣں̡Ȼ֪δĺƽ֮У̫ڽռʲôλá̫ڵʥʿ̫ڵۺʵɽ綼ռݵһλáеİĳ޷̫ȡ
̫ȣʵ̡һһռֱɽ漣˵ָ·ƶΪһԭҩʥʿŲɵֵ
һ˲䣬ԭҩһСȻˣҲʶΪвãҪǾѵԭ
ԭҩ̫ڵ̫ϳϰɣ
ʱȴվǱߣҷ˵Ǿǲ̫ڵ̫ϳϣ̫ڷʲôطǲǵûа̫ڵһ¶Լ԰ʱˣ
ʱԭҩӦ˹ȻӦʵЩȴʶһʿУûаʲôʱҲ̡ɽ꣬ħ˵УЩʱʿɥ֮ȮǰʱİҸо̫ˡ
˵ˡ
ԭҩվɣ
Ϊ嵽ڻվǱʲô˼
ԭҩо˾һվ̵󡣶ұս͡
峤¾ˣԭҩΪҲ̫ɴˡǰѾȫվ̫ڵֻҪҿսԭҩͻԥվ̫ڵһߺǿս
һ±峤ḷ̌ɽ꣬ԭҩʥŲʿٿߣʥʿǶ࣬˭ʿĶ֣̣ɽ꣬ԭҩĸ޵еشڡһ￪սɵನԽ˫ɳǻٵǻסʥʿʿҪ뿪ʱ뿪Ǹû
ͬһͰˮͷ£еŭ𽵵͵˼㡣ѹ°ʱĽֵ̹
ѣʲô飿
Ȼɽ국еѡ˵ҸʮϢʱ䡣
ɫңʱҲˡԭҩΪʵͲ˵ˣҲɽ̵ʵҪ̫﷢쭣㲻壬ҲҪʧ޴󡣶ҿɽǸӣͲں忪սԼˡ
漰Լˣʱغˡ֪Լܹٸлˣ±㽫Լɽ̵ԭԼ˵˳
㡭
峤ָû£ֻ˰ȴҲ˵ʲô֪廹ǵ̫ں壬ֻԭҩΪֻҪԭҩùϵôһⶼӭж⡣ǵҲȷʵΪֻ԰ʱԭҩֵӣ̺ɽǵӣֻҪԼʲô֮󣬴Ӧˡ
ֱȻӰˣư̺ɽ벻ǵӰ졣һʼͶ̺ɽ輫ߵӣԲ顣
ǡ
֮ǰҲ֪̺ɽʵ
顭
ɽĴһգͻ촷ۣԪɢ
㡭峤˫Ŀŭ
ɽ국ؿһ峤˵ûаܹӹͷ
һ潫һʥʿɱ峤еŭ̲סˣҪˣ˵鷢ô峤ɫȻɽ
Ҫս𣿡
Ǿսɣǰһɽ겢
ʱҲŵ˼㣬̫ںʿѾۼһ𣬰ڳһս̵ʶ˳ȥֻǼϢʱ䣬޴սǱѾʮ֮޴Ӱ˫ɳȻŻǴ󣬵ƽʱǲģű㳤ֱ롣
峤ɫʮѿû뵽̻˾ʾһ
峤㿴˾壬壬ҹ峤ʱ򣬾壬壬ҹҲûѡ̫ں忪սһ屻屻ˣ˭ҿ϶̫ڲĸ壿㲻ĸ壬ҲռǵĴ½Ȼūǡ
ǲܽܵģҲֻú֡ĸ峤Ҳǰһ峤Լ
գ档
ŵ
ܵսգԭվûסһս˵ʧء̫Ҳо޴ȻᷢǼʥʿϡԼҩģ̺ɽҲģǶǷǵ˾ûˣǱϾʥʿ˵
֪Ƿǵ˶ζʲô
ǿˣǴӲã½һ·ɽ磬ǳ̻᲻ƴ۵ؽ
һĴս̫ܹ塣̫Ҳܵ޴Ϊһ̫ڴսӣǸʱд½Ƭİ»Χ̫ڡ
̫ǿܹܰ˵Χ
̾Ϣһԭ峤ڵ峤վĴܹţҪе˺ѲɱҲҪɱһһ壬ϧ
峤ɫòԭ˵鲻˵Ĳԣɽɱûκβ֮ŵϣҲɱ֮ԷŭΪǱʶﻹûа̫ڷûзڶԵȵλϡ
ǣʱ̫ڵǿӲҲʶ̫ڲǿ׵ͷҲ׵ͷʮֵǿӲǿӲǿѾˡ
ֻҪɽ˵Ļܹжš
̺ɽǳƺΪʲôƺǴӰʱɥ֮ȮͿԿ̺ɽжôǷǰԪ½ʿӣԼܸ߹󣬵ȴû뵽˼Ұǿø͡
ǡ
˼ƫƫʵ
ô죿
̺ɽԼһԾԾԡ峤вɿɬǸһᣬҪֻ̫ںѾˡ
Եľ壬壬ҹҲڿԼȴľ¿·˫ɳʿ̧ͷֻҪһ£ͻᱬһս
ǡ
ĵ𣿿һս֮˫ɳǶˣ̫ںĽΣǵһܴʵ½ѾȥʥʿֻʥʿһսԼⷽһʥʿ˵½ͻǰ̲Լ塣

ǧһһʮ һ
һ峤վǲܹսȥҲܣɽĿӵ̡
ԭ˵ôֻٶ갡ܹʥڵΪѾ㹻ˣѵĻܹԽս
峤ֳ˼ᶨ֮ɫսǲܿǿ̵ʵԺ̫ڵжҪ塣οһʥŲ۷ʿҲŽšȻԭ˵̵Ķ֣ۼΪʵΨһܹİ취ȲᱬսҲ˾Լ峤ûй
ԼһʤԼͬʱδ̸ҲռλáԼˣҲԼĹҪ̵ʵδçײغ̶ԵС
ܹԲǿʵӰʱʶʱǵ淽ʽǿǲͷֻҪܹ档ʵҲ壬ʱʵƫε嶼ʽֻǰǿΪ鲻Ϊȫ
壬ʵȻˣǵĽڣҲΪˣܹ½ڵ壬ȴҺ;ս
һսǻƴֻʣһˣҾȻ߶ʵУۺʵȴ塣ֻʧȥͻʥŲĴУ㼶ϵʿֻú;֮λȴȥū۾塣ԣ峤̺ɽǿӲ֮󣬱ϰԵر侲ˣ˲˼峤
ѣҶдһ£ôΣ
һ仰һڣԭҩ壬壬ҹ峤ͷ˵ʵǶϣ˫ս㶼Ŀ̵̡ҲһҲ뿪սһսܽΣ¶ӦΪĹСҲܲ
ɽڵνɱѾɱˣеѾˡ峤ս̣ɽ겻ƲƲ죬а
ϸŰ
ãͽһ̵˵һȡ̫齣
ʿ̴Ӧÿսˣжһɣһźȥмλ̺峤
壬壬ҹ峤Ŀⶼ̣ǿûΪ˵һ;̿Ϊܹ˵ʲô̶ȵĻͻжǿʵǶҪһվﵽ˺
峤Ҳ˾裬ûΪǾ仰Űգȡһɽңңԡ
·Ƿ̬ǲɽ绹˭̵Ķ֣ΧʿǷɵ飬˶òˡ
ûи峤ʥŲ۷òã
ǲ֪ǸʲôΪǾҲʥŲ۷壬ҲδؾܹӮ峤òã
ƾʲôһɣ
ӣһȺӣξǼʶʶʲôʥŲ۷壿
ӵſȥ̺峤Сڵ㣬ǵҰУ̶ˣ̤ǰһеĽŶ峤˳ȥ

̲ûʹϼŲ۷ʵʹʥŲڵΪҲûһ˿֣ʥŲڵΪ£̳˼һʽ
˫ɳǵʿ𾪵ؿ߸ߵʳһ˫޴˫ȵк˳˫ɳƺһּž֮С
˫ɳڵʿûбڼ֮Уֻǿһ˫޴ʧأһȤĸоϮͷ
Щʿ̵ͷٿΨ
ǡ
¼žʲôҲ
С
峤оԼƺɢͬһʬŵĿռڸûӷд󾪣һеɽ˳ȥԼĽ˳ȥһ˿
һһɣУ˿˿Ļػش︴գŵʴ
аҡͷ峤ΪȻʥŲ۷壬ʵϵսʥŲڵԭԭʥŲڵΪͻϼŲ۷壬Ҫˡ
̵ұش̳̳һ㽣ʽ˫Ѿ˼£峤оض֣·ĩ٣ڵ︴ոոտʼ㿪ʼή㡭
ǹ峤д󺧣ʱԭ̵Ķ֣Ҳ˾ɥû뵽ԼһжӲ£ȻΪ̵ǿһУҲʮֵĲܡ
ܹ鲻ܣпǲ˿ĳɣæں
ѣ䡣
ԭҲûҪ峤Ա㽫ʽһգʵ˫㻺ʧ
ǡ
˫ɳȴǸӵؼžʹʱҪžּžа𾪣ŵ𾪣˭Ҳû뵽峤ʥŲ۷ʿȻӲסԷһУ
̵ؿ峤һۣһ̤ʧӰ֮ʧĻɽ
ԭ峤һۣ˵ǲǿʵ
䣬ҩһڣαڿеȥ
ʲô
峤ȻԭʧķʱоĪղ̻ԼһʽȻ̵ǿʵ
жǿ
ʱѾЩˣⲻԼ̫ڰǰ˼Լ
峤໥һۣобҪһ̫ڵĲԣ峤αͽطȥ
·
ǷһӣŽԼ˰Χм˫ɳǵʿȵ
ÿ
Ⱥֳһɧʿʮߣо衣Ƿֻмٸˣ˫ɳ߰ΧǷǵʿԳ
ǷȻǳǣÿ
ЩʿҪͷųɾǰǷЩ˸ǲҡɽ궼峤潫ɱˣǿʥʿ
ǽô
峤ҿսֻս̣Ҫͨ棬Ȼһ֮峤һҪһ˵
ǽô
һУһУ峤Ͱˣ
ʱǾзŭо裬Σ
ǳ²̫ں֣峤ͻɱǡһŭóһؿ̫ںʿشǵǰ߹
ǡ
һһûߣǾǻƮڿеսǱʱɾƮ˫ɳǵϿգҷֿ
̵˴ʱѾصׯ԰̣֮ɽ꣬ԭҩͽ̵ķ

ǧһһʮ 黹
̡ԭоԼҪ̽һ£ȴ̰ڰֹסԭǰ֪ҩǰûȫӰʱ߳ҪǣѾǰʱˣȻǼ̫ڣҪһ̫Ϊء
ףԭҩ̵ͷ
ѣҾǻֻ֮ĹϵЩĵؿڵ
̵ϱ¶Цݵģѣһͬˡ
ϱ¶Цݣеһʯͷ¡̱Ŵ˵
Ҹøʲôȥʲôǵˣǲ£Ҳ¡
ˣʿͷ뿪̵ķ䡣̺ɽ뿪̲֮󷨣Сľľ˱뵽̿ռ䣬ŨһһѧȥˣȫȻûаѷ鵱¡
ʱŨزֺ;ǾˡΪ֮󣬴Ӵڳʱ򣬲ŷͶһ޴Ӱ̧ͷȴǸ޴š
ôһͷϡ;岻ˡҪ֪˫ɳǿ;ġܹվ˵ҲʥһܣһӴҾʥܵսǱôͷϣ˰Ĳˡ
Ҫǰǰ뷨ǾֱӹսǱˣǾͲսǱܹܵһȺʥʿĽ
ڲа
ԭҩѾ̬ȡû̵ڲԭҩɫʱԭҩһ仰˵
ټʵǿǿӲ̺ɽꡭ
رǸɽ꣬һʮֲõĸоǾǱ壡һֲƺı塣ҪǹսǱǳ˿սеڶ

峤;峤̾Ϣһʱûбѡֻȥ̸ǽǸսǱƳ˫ɳǡ
˫ɳڵʿʱоʮѹ֡˭һžͿһսǱͷϣҲѹ֡ʱǵĿⶼۼأȴ峤
ȻǾͿ峤;峤̾סׯ԰˹ȥ峤ܿͼԭҩԭҩȴ֪̺ɽչˡûȨſߣȻҲֻܹ´
;λ峤ʱҲ˲ӡǲܹ⣬˵ʧȥšʧȥšԭҩæܹܲչص̺ɽ괫һϢ
ԭҩһۣж¶ΡҲԼŪսǱ˼ͷЩ̫ŵ˭˭Ҳܲˡ˱̵ķ⣬š
Сľľʶ˳ȥԭҩ뵽̿ռ䣬ȴʱûп̺ɽ꣬ʶӳȥ̺ɽɺ֮ӾϷ
Сľľ˲վ˺ӱϣһСˡ˵Ҫ
ʱ̺ɽҲСľľɺڷ˳Ԫϵˮ֣ȡ´ϣСľľһС̱Ϊʲô顣
Сľľôˣ
Сľľһۣû˵˵õĺúأ
̺ɽ˵һ죬СľľǰЩֺõ˵
СľľⲻЩ淢ʲô𣿡
СľľȥָڵϻȦȦһί
֪֪ԭҩš
̺ɽһۣһξڿռڵȥСľľί˫ĿᣬȻ̺ɽʧķ󺰣
˵õĺúأ

̺ɽγڷһģײϣɽЦ
СľľԹԲС
ҲЦԺСľľˡ
ɽСľľûʲôƢ֪Сľľ̿ռڵĵλǾһ֮ҪҲԹСľľվٺЦ
̷һ۵ɣԭҩʲô顣
ɽһ䣬Ȼ̽Ŵ򿪣ԭҩվ档̺ɽԭ˵
̣峤;峤ˡ
ʲô£ƽʵ
Ǹš
ɫһȻϱ¶Ц⣬Լ;峤ƲѰ
뿪
̵ʶ˳ȥ˲Ϣաһ޴ųȥһֱڵȴ;峤һҲܹ뿪ҪһкһҲ
ԭҩſʼߣҲһԭ
̣ǲǼ;峤
ɣ
òҲܲȻ֮󣬴Ҿڲ֮ǰ飬ŶûἰֻǶ˴Լһӵʱ䣬;峤ǡ͵ʱȻһһ飬Ծ峤
峤м˵
峤ɫһ㶡峤ۣ˵жֳ˾衣ǵ뵽ַͨʽֻǡҲô룬Ը̫ںġ
ǣ˵жֳ˲м;Ƭ½Ϻ꣬Ҫֻֻܹ
峤峤һĵ峤¶һ˿ţһЦ
ѣѣԭѣҩҾȸˡ
䣬˿̵ͣ˽͵˴ſڣȻ̲ŶԾ峤
룡
ص˷ȡһָݸ˾峤
峤㿴
峤ЩԻؽӹǸָȥ˿Ȼ󲻽ؿ̡òûʶȴ̽Ǹָ峤Ŀ⣬̱㵭ȻһЦ
ʶ̽һ¡
峤ɵؿһ̣Ϊ̲һָ㽫ʶ͸˽ȥ漴Ȼ̧ͷ̣
⡭Ǿķӡ
ǣġ
̽Ե˵˾峤Ȼ̺;ڵж״̬˫ǺѺõĹϵȴû˿ռо崫е뷨磬Ȼܹͬ٣ȻҲذ㿪ػ
ػȴζž岻жʱ峤Ѿؽɴؽʶ͸뵽ָڿʼþеķƽӡ
Լһҵʱ䣬ƿ˴ָķӡ㿴˴ָڷõĶ档
ӵʮ򣬻żЩһ֮ⶼǾĴС峤֮ûͻƵʥŲ㣬ΪȱٴУЩУĳֻҪ΢һչأܹͻƵʥŲ㡣β

ǧһһʮ 峤ķŭ
ΨһһǴеصһЩѶϢͬռһ㣬žǸռʱգҸ֪峤˽ָͻؾ壬ǾĶˡ
ռǰڣ峤Ѿָ֪˾ǰʱľ峤¡ͨһ˵ϣʹʧ
̵ʿ㶼ĬȻǿʱ峤顣ҲûȰֻеȴԼƽ
ԭҩ۾飬̫ھͽԵԺ̫ڵķչ
ʵԭҩڰʮ˽⣬ĺܽرЩǿ壬ǿ塣
ЩΪԶŹ壬Ѿ˹ʮֱռԪ½壬ħ壬ͬʱҲƬɽ紹ߡ̫ڲȥǣǶҪ̫ڣ;ԭ
Ҫͨū̫ں壬Žվǿ·ߣֱӾͳϷ½֮á
ԭҩЩкǣ̵֪ʵǿҲֻǺǿȫûдﵽԸӰʥʿľ硣ϾΪֻʥŲڣԭ̵Ĺ۲졣̫ڵΪܹﵽʥŲ۷壬˵ܹеʥ
ҡ
ҲֻƲ⣬лż֧ǿ壬ǵʥŲ۷δؾͱ٣̵ΪﵽʥŲ۷壬Ҳδֵܹļǿ֡ԭҩһֱҪڰ֮ҼѣҲҪ塣塣壬ҹùϵԭ
ǣܿǾ֪Լ˼׷ˡûк̫ڽ˵뷨ҪҲֲƽȵĽˣԭҩ֪̺ɽӸܽĽˡȵɽɱ̺˺֮ԭҩ͸ӾˡѾ˶Կ׼
ǣû뵽̾Ȼõ˾ĴУһ˾壬ԾһĶ䣬û峤ڵʹ
һ岻ʲôһһûľ塣ܹ;ˣڰ֮дһȱڡ
ο
ۺʵǺǿֻǸ߶ûʥŲʿˡݴУʥŲʿӻԶ
ڣ̵˶Լһ֮󣬾峤ƽһʥ˲۷ʿܹʧ̬һӣɼݴжҪԡ峤վһ
лѡ
̱ڰֵûʲôֻǰǵĶǡ
˵ü򵥣Ǿ峤ֵܹزٴһ
ѣӽ󣬾̫ھѣĪҲӡ
峤
峤֮Ѱ˼˵峤Ѿ峤λӺܾˣ̫ڵҲǺ˽⡣س峤ƽʱҲڵɣ
峤Ц
ǲùƽʱ̸ֽ֮£Σ
ã
峤Ӧ÷ǳʹ죬ʶ̺ɽʵ֮Ѿ̫ڹĿ࿴ˣο̫ڻԭҩ
ʱѾԭҩΪʲô̫ˣһֵȫ̫Ϊ棬ŷʵܿɹŷػڰʱҲࡣ廹ʲôɲ̫ڽˣ
ο˼һ˾ĴУ
Ҫ˵ûݴ֮ǰҪ뷨Ͼ̫һ뿪;峯ϦദĻ塣峤ʵѹġʥŲ۷ʥ˲۷Ĳ಻һĴ
ݴУ
ǡ
˴֮ͲͬˣҪ֪Ҫǿ̫࣬ڰʱڶǿ壬岻ƫεС塣峤Ȼʵ峤ȴҲ̲ū۾ԭ
˴У峤ԼܿͻƵʥŲڣԾʺʹУһͻƵʥŲڣȻսʤ峤峤ҪȴҲǺˡ£Ѿˡ
峤뿪ˣ̽Ƿ˹;˵ǷһȻҲٺɽܵ̿ռڣԭҩһȲ£ĵá
峤صأһ¾ǽһ۷ʿǰǰʿɹĴСʵ϶ڹ峤̫ڽ˵齻ɹȻóɹȥ̫פ֮¡
ڶ飬ʥ˲ڵĳƣʥ߲۷ĳɶʥ˲ڵĳ廽ңȻԭԭ˵һ飬ֽʮ˳
һ£壬ƺͳɶ඼ˡ޵ϡﻩȻĸʥʿ̾չء
򣬾ʣʥʿֱʥŲ۷峤ʥŲڵʦʥ߲۷塣̵ܹʱڵõͻƣͻΪһ֮ơ
Ȼѣ½Ͻ꣬Ҳѹ꣬ڰʱһֱƲľ˵һ飬ʧȥ˴еľֲܲԽܵĽ
ˣĸԸʱһֱ屧Ĵȣ񷴹ھ֮ϣýľʮֱǲͣѰҴУŬҪȫУȴһɹ
˴Уǻʲô
ĸʥʿжʮּšֻҪ졭

죡
ֻҪ죬ǵĻۣȷķǾͻõͻơԣĸʿһУչȥˡ
ĸչػûжãҲͰʱҵʱ䣬峤ˡԭΪ峤ȥһˡϾ˫ǽѣ̺Ҫֻǣ˵峤ôҲһ£Ȼһеİ취ϾʵȾǿ
ǡ
峤Ȼû峤о˷ŭʿǰȥһ֪峤뿪֮󣬾Ȼֱӻȥˡиӵطŭ
ֻǳ˼Ϣʱ䣬Ȼ峤ı̷ֻ˰ɣ
ĺ̫ڽˣ̫ʥʿʵȫѹ壬ֻҪ̫ں;һʥʿɱͻΪƬ½ˡ
еķŭʧˣ֮ǿ־塣
Ѱ˼һþ岻ôĺ̫ڹᣬȻԸ壬ǱĵӣӦò˲ǵ顣

ǧһһʮ¡
ǣǾʲôԭ¾峤ûԼֱӷأ
Ȼ־ʧˣлźǡסˣܽΣ뾡֪ҲӦԵ׼
ܹλӣȻǹ֮ˡ峤뿪ؾֱ˾ءŭǵǣȻûм峤֪峤չˡ
ޣʱչأѵ㻹ܹͻ𣿡
峤ǵطأѾ϶һǳ˱ʣڱչأʲô׼Բ
˼Ҳûԭ򣬱㽫ʦ廽˹ľԼƲ˵һ飬ʦҲ˳Ĭ֮С
峤ĬƬ֮˵̫ں;Ľ˵ĻҪ嶯֣޷ֵֻʥʿԭҩ֣̣ɽ֣ټϾĸʥʿ
ᷢ峤ϵ˵岻
һأ
峤üͷǰһ̫أ
ˣǻе壬ҹ塣峤۾һ
̫ڵĻʵã壬ҹҲƴϾͲ˵ˡдǡ
ҪԮʦ侲˵
Ԯ
ʦнֳɣǲҪǰǣֻμӹˡǰΪ˺̫ں棬Բûй㷺塣ǣҲˡ̫ںʵͲܹǵģҪǡǾҪİǰ˶İ񡣾Բ̫ڹ飬ͻΪĹС˽ΣգҲܹѹ̫ڣʶ֮ġ
ãô죡峤һ
УȻѾ׼ˣ罫Ԫ½Ҳ롣Ȼֻ̫ܹǾ壬ΪʲôͲֻܹԪ½ĸһԪ½ĸֻǵѹټ
ãô졣峤İ壺ˡ
Ȼ
ʥʿʱǳ̣ȴǳʵЧʦʿռռȥֻ֮ʣ峤һˡ
峤ϵЦݽʧֳһ˿Ц̫ںǰ񣬿Ϊʵ̫ں塣
ǡ
ȴˣڶڵľˡ̰ôᵽ˵ز
ⶼʲô¶
ʥʿռٶȼΪ٣ֻʱ䣬ʦͻˣһϵкϢ
ܶе嶼Ӧǰ񣬶Ԫ½ĸҲӦǰ峤һ˶ǰ̫ʲôᣬҲٽȥˣͻΪĹС
ҡ
Լʵǲ̫ڣⲻζŰ岻̫ڣý̿ʵ԰ɵ֮ġ
¶ЦݣʦҲ¶Цݣǲʹ
ǣ漴峤ɫ˫ɳǣΪһʢ²ҲܳΪһ¡
췽ʵΰźܸߵҪ˭֪˫ɳǻ᲻ΪĳС¶ͻ
һ˳ͻǸʵ
ҪǷ˳ͻȻã˴ĳͻ˫ɳǾͷˡһ뵽Ĵ鷳ͷʹоԹ̫ڣ̫ôᷢ飬ȫȻ̫ġ
ӽ徫Ӣ׼ӭӸסһҪСһҪŵ̬ÿһҪɼдǧܹЩ˴֮䷢ͻǰԪ½֮ĳͻҲҪ⡣
ⷬʦոջĸ̲ˣҲˣ뵽ˣ˫ɳҲһըҩͰʱΪһǾͻᷢըʦһۣж˱˴˵ء
峤ǲӦϵһ¾峤ʦҰҰ
峤ɫЩǿǵû֪ͨ塣Ҿ˵峤ڻûгء
ǡʥʿ
˵Ҳչˣ峤޺޵˵ǸͲڱչأʱչܹжʱ䣿ȡͻǲ֪Ǿʲôı
ɹأ
С⼸ܣ֪Щʲôǻ׼ɡ
Ҳãʦͷ˼ţԼϢʱ̧ͷȻ֪̫ʲôһǹЩҲòݶϾ˫ɳǻˣǵҲˡԣӦɸȥ֪ͨһ³ɹɹ֪ͨǵ峤Ǹʱ򣬾峤˵峤ˡ
̾סׯ԰ڣǷںͳɹ˵Э顣ɹںǷ̸Эʱ򲻶ϵر̫ڵʵ𾪡𾪲̫ڵս̫ڵۺʵ
̫ŵⲻԾһӵеú̫ڵõˮƽߵĵزˡر֪ǸսǱ̫ԼƵģ̱ҪһǱǷɵؾܾˡ
ɹҲû٣öսǱǾͲǿԶĵֻҪӵ˺̫ڽ׵Э飬ָʱĻԻָտɴ
⼸յ̸жΧŸֽЭ̣ɾ֮⣬ʲô໥ʲôط˫˫ûʿһΣȵȵȵȡ
Ȼ̸ȴ˳˫ڱ֤ƽǰ£Ȼʱִ˵ջǢġ
̫ҪѺ;ν״һ壬ԴδͰиֽףǷڲԿǰ£Ŭƽõ˴УŸж̸УȻҲţһ׼˱Ƿȴû뵽Ƿ˹ƽóɹмͬʱҲ̫ڸӾص̫ڣôܲԻͣ˳ɹĵҪ̫ڽˣҲûһ˿һ롣
˫Ľص㣬ȷΪɳǡʱ̫ڻսǱԽվɳǣ彫н׵Ļ˵ɳǡֻһ⣬ԭɳУȴҪǺ彻ҾҪĻֹһɳǣҪ˫ɳǵɳһ·ߵƿأŲٵĽҪ̸

ǧһһʮ ͻ
ЩͲǷĵˣҪȥɹǷ̸е֮󣬱뿪ׯ԰ԼȥǸո߳ׯ԰ã㱻һ۷סɹĿһȻʶǰ壬ԼڼеεĽɫһƽʱĴС鶼б
֣ɹ¶΢Ц
бҲ¶΢Ц֣СһΣ
ɹǡ¶һ˿Ϊѵ֣СЩҪСΣ
бһ̾סׯ԰֪⼸̫פܣΪ£
ɹЦҲûʲôֻ̫ڵʿһĵãҲ֪̫ڵʿǿ⼸գСܻǳ
бɫһ䣬ô֪̫ںǿģ
Ϊɽһץһ峤
ʱɹô˵ⲻڡžžش𣿶ǵĴɫһ
֣Ƿ峤㴫һϢ
ʲôϢɹɴŵЦ⡣
Ѿ⼸˴İԪ½ĸϣ峤ܹأһд
ɹɫˣȻ֪ʿӿ˫ɳζʲô
ΪʲôǰǾ飿
бо¶һ˿岻;顣ǹ峤չˡǺǡʱչأҪͻǹϲˡ
ɹʱû˼бˣҴһȭصķӶȥбųɹıӰ΢΢۾Ȼֿһ̾סׯ԰һһ˦ȥ
ոȥӶֵһôתһˡ˫֮΢΢¶˼֮ɫȻׯ԰ſȥſڵ̫ڵһǸˣ¶˲֮ɫҪڡȴǸ˰ס
ȥѡ
Ǹ̫ʿͷ㲻Ǹׯ԰ȥվſļʿһĲǸ˵ıӰ
ọ̃ɽ꣬ԭҩһشӷ˳
ôˣԪ½ʲô飿
ϱ¶һ˿ЦԪ½ûзʲô顣Ӧ﷢ʲôɣ
ţ
̵һ㶣ȴ֪ﲻ̸֮㽫˷䡣Ȼɽ겼󷨣ŽĿҲûгɣڵ
ǾʲôͻȻԪ½ǰǰҵʦ˵岻Ԫ½ĸһİ塣
̼ɫһȻ󶼱ֿǸȻ
ʲô飿
ֻ΢һ£ָƽԭί˵һ顣꣬΢΢һüͷ
ĳʲôǽѾԤˡʵƿزһʢ磬˵ͻһѡǷˡ
̵ͷδΣѾûܹԤˡʱʲô鶼ܷˣ׼ô죿
ʢȻҪҲʶһ°ʵһЩʥµʿǰһ£ǷԽһ¹ڵսǱ
û⣡̵ͷȡһһѶϢȻݸȥ̫ڡ
ллЦӹ
Ѿ֪ܻܿᷢԤϵ飬ôҪʥµʿǰ΢΢һüͷ
Ҫһ£֪岢׶ԸɫصʵϣʿƲЩԪ½ʿǲ֪ǣԪ½ЩʿҲƲǣΪǲһЩɥ֮Ȯˡⶼڼʶ˲ʯ½ʧ½Щʿӡ󡣵ǲ֪ʯ½ʧ½ȫܹЩʿȣǰʶһ£ʡ̫ԺԿ
ɫһ㶣漴˵úеһЩʿҲֵãڽָ
ȥҴңȥҪȥ̫ڽսǱҪ֯ǰʿֻ˲ӵʱ䣬ֱӻƿռȥ
Ӿĸʥʿչؿʼȥ졣
һ죬峤ںʦдζԴʱȻоһŨҵԪӾصķ˹
峤Ȼվ߳˴ţžķ
ѵٱչأҡѾͻˣ
ͻʥ˲ԪӦǳɶͻˡ
ʦɿһ壬ɶһֱ໥ƴٶȡôһֱʤеĳǰͻƣһҲһͻơǣʦʮûͻƵļıɶ˦ȥ
Ҳʮѿвͣػһˣɶˡ
峤ֻ̾һܿͻָƽô˵ʦʥŲ㣬ȻһʥʿȴûһʥŲ㡣ܹȵѹƾ塣
ֻǳɶͻƵʥ˲֮󣬾Ϳȫѹ塣µľʥ˲֮£Ҳһݵֿ֮Լһʥʿ˼ǱһʥʿͻˣôҲһ˵顣
ʿܲõػص˷ӭӸˡ¸ǵѹܴһ´ȥȻĵﻹҪһʱ䣬˫ɳѾо˽ŵա
̣ԭҩͽվԺžط˵
ͻƵӦǳɶɡ
ԭͷ̣þµʥʿͻƵʲô̶ȣ
˼һµ峤ӦܹͻƵʥŲڰɡڳƺͳͲ˵ˣǾʥŲ۷廹һξ룬ǻ۵ʱ̫ˣҲżֱͻƵʥŲϣҪǵĵˣܹʳһаɵ˵ϣ
аĵҩ𣿡ԭЦҩҩЦǰЩӣ峤Ǻ˼ͨ쾳ɵ
˼һµͻƵʥŲϣ͸ˡˣȻ˼ɵҲ᲻ɣ
ǣҲĿš
ҩһ졣ʱó۸ɵЩʵеɡҲһЦ黹ܹҩ̫ڣ˼Ƶɵ˭ɣֻҪڽܹʱͺáҩģ̱ڰʾҩҪϡ

ǧһһʮ л
ֵڴ
İƣ̫ڵĵͽʿ԰Σȡ裬ʿһ裬һ߽һߵȴžǱٴͻƵĲ
жʮʵԽǿ̫˵Խкô̫ڴӰд򿪵һȱڣȻȱڵӰԽǿԽáԣҲϣܹ༸ͻƵʥŲ㡣
졣
ֻǾɶͻ֮һ죬ٴδԪĲβҪȳɶĲǿ̫ࡣ̵ʿȻתȥɽĿһ
ʥŲ㡣
ʱҲоԪͻʥŲĲԭһҩ
ľϢӦǳİɣģֻͻƵʥ˲۷塣
ҩͷ
䡭
Ļδ䣬ּһɸΪҵԪ۾һ
峤ͻˣ
ʥŲԪɽҲ¶һ˿Ц⡣
ء
ڳͻƵһ˲䣬峤ʦɫͱѿǺͳϤȻһӾϳǳϢʱѾףĸʥʿ֮ǰûƭǣ˼ڱչأѾͻˡ
ǡ
峤ͻƵľҲ֮ʥʿ׵ظоˡԾʺսͻʥŲ֮峤Ҫѹƾ峤ѾЩȻ廹ܹѹƾ壬˫ĲڿٵС
峤ͻƳ죬峤ͻ֮峤ɫѾʮֲÿΪ峤ȻֱͻƵʥŲ۷塣ʵ϶һ㣬̵ȴû˿ԾĻۣõ˴С峤ܹʥ˲۷ͻƵʥŲ۷֡
ǣִͻƵԪδҶ֪ǳͻơʥ˲ͻƵ˺ڡ
ؾʵͷ۵ˡ¶Ц
ȴҡҡͷʦ峤ͳɶֱͻʥŲʥ˲ĴؿͳֻͻһСؿĻ۲ֻͻһСؿοӦûûзʳҩɵǵͻƻûꡣ
˵ǡܹͻƣȻʵ
̵ͷĻۡǵԪ񾳽粻ĲΣǿԭǾǿҲӵ⡣ȱٵǷ񴫳ѾǵķӦûܹͻơ
䡭
˵䣬Ӿ巽ִ˲ԭ۾һͻƵʥ˲۷ˡ
ɽۿһźҡҡͷҲͻƵ̶ˣϢ
̵ʿǵͷڴžķڴųͻƣѾͻƵʥ˲۷壬ͻһܹﵽʥŲڡֻǾ̵ҲֻڴϾһؿҪĻۣҩɵЧҪˡ
ǣ岢ûǵȶãֻǹȥʱ䣬طִ˾ҵĲ̵ʿ໥һۡ
ͻƵʥŲˣ
ʿϲ֮࣬Ҳɶ԰Щǿɵǲǿ尡ֻҪҵ˷ֳǵǿ
ء
峤ʦʥʿɫɫ·Ҫһ㡣ɶͻƵʥ˲֮Ѿȫܹѹʥ߲۷壬ʵϳɶʥ߲۷ʱܹ壬͸Ƕˡ
ͻƵʥ˲۷壬츳ӵʵѾܹʦʥŲһսˣʤ˵
ʵǻ֪Ѿõ˴Упɲķ򣬻ɾĴУþսֱӷ³ƺʦսܹ΢ռһ˿ơ
ˣ峤ҪͬʱʥŲ۷峤ʥŲڵĳ壬峤ûаѹƾ壬ɫôܺÿ
ΪʲôĸʥʿͻȻչأһȡͻƣ峤һ
ǰܹѹƾ壬жΪ˴Сѵ
峤ʦʿһۣʱжһƲ⣬о쳣
ʥǴӾ峤뿪֮㿪ʼչأѵ̵õ˾ĴУҽ˾壿
ôܣ
ǿǾĴа
ô᲻Լ£ǻ˾壿

ɵؽĴл˾壬ͻΪĶˣΣˣ
ĸûее;УеĻû̡ʱ򣬾̫ڷѣ峤Ĳ֪δ
һʿڴ֮
峤ʥɫһ䡣
Ǹʿͷ˽ʩһ峤ʥȥ
ڵվһϢһֿ־ϢԼϢʱ䣬峤ص˵
֪ͨˡս׼״̬ʱ׼;̫ڿս
ǣǸʿɫһ䣬Ҵҵȥ峤壬ҹ峤顣
ǣҴҶȥ
̾סׯ԰ſڣ̣ɽʿЦӭӾʥ
峤ϲ
л
峤ʥʿ̵һ񣬴ж˵ʵ̫Ҫˣ˴УǾְܹʱľԻ͡
һ̧֣һ͵ʥȥЦ峤ˣ
ʥкȻԭ峤ͳѾͻƵʥŲ㣬оԼ츳ӦòԼĶ֣ǾڸղǷԼ̵Ȼ޷ֿȻͣȴǲò̧
峤˵ֻʥŲ츳ʲôʱˣ
ʥеľ죬̺Ц峤룬λ롣
룡
ʥʵֻһĿģǾǸл̸ǴУͻ֮Ҫĵһ±л˫ĺǷͳɹѾ鶨˫ʱ˿ִһֱǢ״̬
ȻҪдһ̣֮ɽʿԽʥ͵⣬ĸԶ롣
Զ˴֮󣬳峤ǲҪȥˣ
峤˵ǳǱչصʱ˽Ծ뷶ΧǶǾļ˲أҪȥָ˵
ɲˣڣ峤¶˾ݣ˶ʿ
ֻоʥ
峤һ۴ڵʦ壬е壬ҹ峤΢˼һµ
ӭӣ
ܹӭӣ岢ûаڳһսģȻܹȿսʿŴȥɲкԶ㷢ˬʵĴЦ
峤ϲˣ

ǧһһʮ ½
ߣɲһ峤ȴЦݲ룡
ɲŴȥ峤۵һ˿ȻָֻЦݣͳɲŴȥڴֱ֮󣬳ɲ
峤Ҫһ͡
峤ɫû˿仯֪峤Ҫʲôͣ
ɲֳһ˿ŭ峤ͣǾͬ⣿
峤΢Ц˵ȥݷù峤ǳ峤չˣֲ֪峤ʱأֻˡô峤вͬ
ɲһ峤֪͵ĺƾҵʵܹѹסʲô⣬˫ɳǻС飬˵Ҷͻᱻ
ɲĻ峤¶һ˿ɬӳɲĻпû̫Χ뷨ԼˡʱԼƲ⣬̲֪ʲôԵõ˾ĴУݴ͸˾壬Ծʥ̱չء

һ̫ڻΪѣǾ壬̫ڶû˼Լˡ
ǡ
ΪԼĶģ˹͵ľҲ˴鷳ɲ˵Σγ֪
Ȼ֪˾̫ʱûΪ˼ľһЩ

Ϊֻ̫ʱûΪ뷨νһɽݶѾʼ˻ָԻ͵ƣƬ½ϣ岻ھ֮¡һ֪
ǰΪʵУǵʵѾ׷ò˶þͻȫԽ壬Ǹʱ廹嵣
Ȼᣡ
;ĳͻǱȻģ
һðյľٶڼʥͻ֮ȴôˡðζŴԵǾҪͨιͶἸѣܹԪ½һѣ̫ڽǣơ
Ǻǡ峤Ц峤Ҳ֪̫ڵǿҲ֪̫ںǰĿġ˵ʵܹ𣿡
峤¶˿Ц²岻˼ң˼ˡ峤ԸԸϣǵʵ̫ں壬⻹ֻһ档һ棬ûпԴԽվۣ̫СҲ˵ǻᴦڱľ棬̫ںʱǡȴ޷ǡȻʥʿʱվսʥײġȫơ
Ҳľͣϣ̫ں壬ǳǣֻǲ׹ǡ
ɲɫãǸм̣ҲԸ̽ˡⲻζվһߡվڰһߡ峤ĽͣҲ¶˿ɬʱҲĳһҪ̫壬˵Ǳѵİ壬̫ڽû⣬̫԰еκһ壬ǾǴ⡣
رԼźֵ̫֮󣬵ǣĽͬΣաһ
峤δڱװǵʵٿһ˴ʢ䰡
֪ȴûѡ񡣡峤˫һ̯
ɲҡҡͷ峤֪ôġҽ͸˵ʵ̵õ˾ĴУҰҡҶ̵˽⣬һؼΪ֮ˣͲǵжȫԺ̫ڹƽףԭ뷨
ǡ
Ūôһ棬ճ
ģĽˣ֮λҲ֮飬Բ̫ڡˡ
峤ɫ粻¶ɬ֣Ѿ˾أֹˡϣܹɳ徫Ӣһȹѹء
ɲ΢˼һµУһ
峤˫ɳԭأ⣬ÿɲһʱҶҪˡ
ɲ۾һɵûоҵͬ⣬Ȼˣ峤ͶԳеɡһȥɢӣ͵˳ǡ
ԭ˫ɳǲǾأ˫иԵءھ˳ǣǡֻ˫ɳ֮˫ŽǨƵɲǨؾ˳ǣһǳɲŭˡ
꣬ʱ򲻺ʱȴ˾塣һȻ˵ʲôҪˣǾ岻ˡ
ɲվȥ峤һӾͻˣɲˣʱŷӦԼƺʵѾˡ˼˺Լаʵ¼æվ
֣ʲô˵Һ
ɲס˽Ųת峤Ҳȥ£
ӽ𣬴˫ɳǵɳ·ϵɳƿȨǾ塣
峤Ŀһ̫ڴЭ飿
ɲɴصͷ֪ҲסʱѵĻᡣ
У
峤ϵؾܾѾõ˴УʼˣǺ̫ڴ˽Э飬Ժĵλ
ɲ۾΢΢һУνǾ˳˫ɳǣǡ
峤оһʱ˳˫ɳǣȻڸʱÿֻҪڷͻʱƲ¾бĿܣҲʵǸʱȫƾֱӴжȡɳǡ

峤òа̾һյʱʵ̫ˡҪ˾ᡣ̺ɽ꣬ҲԺ̫ڴЭ顣
Ķԭͻ˼ʮ꣬˾ˣΪʲôҪ˴鷳
һ֣ܾܲôѼɳǵĹùȥɣ
ɲһ֣ɫȴ˵ȻᣬǾɳǺ໻
峤ҡͷɲУɳǻһɳǡ
ôȥ
ɲۣ峤Ҳʾ˫㿪ʼִ
ʱţʼһЩ½½صȵһЩûдվ壬Щǰʿǳ٣ʿٵֻһʿǺȫʥʿҲΨʥʿܹռ䣬ӽվ
ľһЩӵܹվˣЩʿͱȽ϶ˣξۻᵱһμĻᣬŸεĵӳǰԶԶعۿһ£о󲿷۶սǱҲһЩսǱ൱моսǱ

ǧһһʮ ׻
ԭ˵Щ۶ǰʱģƵġҲǼۼΪžɣİѾ˴С֪ƷΣ
Ŷ
Ͳ˵ˣŵ߾ҩѾ̫ڣǲ֪Ʒ廹ʣ¶ٴС
˫ɳһΪɳ֮ĿҲͣźܶۡ嶼ţǷǳԾڳԾŵƷҲڳԾŵո³̶ȣһǸոƳá
ĸƵģ
ܿ죬Ǿ֪̫ڵġǣ㲻ϵؿʼ˰ݷ̫ڡ̣ɽ꣬ԭҩҲд
Щڰݷ̫֮ǰҲûбδ̫ڽƷ˼Ϊŵʵ̫ˣͲһۣͨһս˭˭յս
ǡ
ǿԭҩǵľΡ
ԭҩ԰壬ʵǿǿƵġƲɣǾֻչǶԭҩһһܾ
̺ɽȻҲʥŲΪȴЩʿˡǿ̫ھԭҩȻԼ˵˵ȥԸտʼҲû֪̺ɽʵ
ǣ岻˵˵
ܿ죬Щ֪˵̫ںĳͻ̫ʤ顣𾪵ͬʱҲ̫˼ɵͬʱҲŲ̬
ǿֻһС壬ܹһ峤ʲôֻܹ֤һʵˣЩǿȣ̻ܶࡣЩǿУЩеϵʥʿСΪڰʱʵС
ǣƲ̣ɽȴܹƲԭҩԭʱΪҲڻָʥŲڣΪǿ
̺ɽЩҲϵؽܸ룬μӸᡣҲͰ巢սԽͱҪȻЩʿĿ⼸ԭҩϣҲж̺ɽͷʿϾ̺ɽΪǰ塣ʥŲϵʿҲǺܶࡣ
ɽĵý־ۻǳȤʯһֱûнҪ۰ټ֮С
һ޴սǱ˫ɳ֮⣬̫ڵİ׻šƿذ׻ŵ̫ڵ֮⣬׻ŵʿĸŵʿħĸεħʿʧ½ʥĸ㼶ʿԼʯ½ҺͲĸεʿ
峤ʿǰӭӣʱѾԪ½ʿʮˡӲаʾʵѾԪ½ˡǳϣܹħʧ½߲ʯ½ˡ
嶼̫ںˣ߿һͺ廹δ𣿶ϣħʧ½Ͳʯ½ܹԪ½ǣ̫ڵá
ÿо峤ʮֻԪ½ѳܹ۳һǲлᡣԪ½һģԪ½Ҳʧء
ԣǳӭ˴Ӱ׻ħң࣬ǵʿĿɨЩʿҺͲΪϵ֮⣬ʣµʿʥŲϣ峤һ
Ԫ½ʵҲֹ̫۰
΢ЦӭǺ˼ֻǣ峤ľͳȥΪЩʿ˼֮󣬸峤ǰŵľסص㣬Ҫǰݷ̡
峤һ˿ǲԪ½⼸֧Ѿšһһ½ϵôûìܣôûгͻһȥҪ۲̫ں⼸֧̬֮ȡ
ڸ
̺ɽں԰Ʒ裬ԭҩȥۻˡ̫ڣӵĻԭҩǶ԰ʱźܶ䣬ԭҩæȻԭҩŴ̫ڵ飬Ҫ̸ǰȴôţΪֻˡ̺ɽ꾭һʱľۻ֮վܵ䡣
͸˵ˣڸտʼʱҲаҪ̸һЩˣܵͣһﻰֲ֧̫ɵӣܹʲô֧֣
һЩԴˣǾԪ½ңԶŽվܸ֧̫֡ǲ
̫Ԫ½ƣҪ壬ū岢ʲôѵ顣ΧԪ½ʮֻŽ̫ڵΧȥĿܡԣĹ۵ʮȷҽ׿ԣҲԣֻԴҵɵӣҲǵڻҡˣܿͬʱҲʶԼΪǲǷܵڷ
͸˵ˣʶ˰ʵ֮ͲμκξۻᣬԼˡںͰ彻ĵãбҪ
ľȥ̺ˣɽꡣΪЩʥʿͱ̺ɽ궮ö࣬ҲԼʦȥͽܶ
һͬɡǵĴ·һŰΣ̺ɽϣһߺ裬һߵʱطĵЦ
һŲǷԶԶشطΪ˾̺ɽ꣬⿴һЩߵĻ档
ùã
̴Ƿ
ùãǵˡ
Ŷ̿һɽ꣺ǵˣȥӭһ°ɡ
ʱħң࣬ǣľ磬ˮףңʯضѾӭ˴ʿҲ̫ʿŵطЩʿΧ̫ʿ׷˫ɳǺͰ飬յҡ
峤Ѿʦȥˣֻ;Ÿʥʿ˴֮ϡӰȻ̺ɽ߽˴¶˿ĵЦݣ
Ҷˣ
ħң࣬ǣľ磬ˮףңʯضվֵ̹
μ
̰ڰֳ֣ɽ깰ֵаּˡ

ɽЩӺŨ⣬ǳãЦеġҷֱ֮Цеʵ
·ϻ˳ɣ
һ˳
ʱһԵ峤ɫʮѿ̾ȻԪ½ԸϢ
ȻԪ½ָֻΪһ峤е֪ѾΪһˣǸĴۣܹ輫ѹƻˡ

ǧһٶʮ 

ʧ½Ͳʯ½˵Ԫ½԰ʱ֪Ƿܹ֣
峤תתҺͲΪǵһЩǵΪʥŲڣһǿܹԻ̫ɲС鷳
ɫ仯̿΢ЦŶ峤峤ǲ˼Ѽ棬峤峤չ٣ʲô飿
峤ʱзǳк֪ˣԻӭȥһȥӭһ¾ˡѾֻܹεص
ѣ߶ǿͣǸոӭǹһðǵס
峤Ϊ顣΢ЦŵͷȻתʿ
λѣԺеʱģ峤æ峤ס˵ס£ٰΪλϴ
ȴô鷳ˣѣﹻǾס
̸ղŹʱѾǴˣׯ԰ʮִסЩʿȻڻ£㽫Ŀħͽǵˡ
峤ʱҲӿٶȣħͽǵʿвԸסģǾ֤˲һ飬ŷֻϣ
ǡ
ħͽǵ̱˺һԸ峤һĿڣˡ
ʱѾûбҪˡֻжҴҵشһкͻͷ뿪ˡ
ȻҪò峤͵˴ſڡȻϯдԪ½ĸʿϯϣҲ˫ɳĿǰľҽһ¡ƵĸҲ˺ܶࡣ
һա
һʿˣ嶼Ůӣúֻвͬǵ˫ӡǣֻܼ⡣ǵ¹ĳɾ¹֮źܴסǿ½½ЩңԶǲûдԽһ½֮ĽվΧкУȻ½й
һµֻۡǴʱѾ˺ۣҲûʲôкܶڴԽվʱ̶ܵͬȵˡźͰ׻Ҳܵ΢ˡ
󴫳ϢͲһˡ
ھ½֮գ岻СĴһƬաƬһƬʯһ޼ʣܵϮҾʿԣ￴˱⡣ֻʯʮָӣִŸεĵӣԲҾ˳
Ϣ˫ɳ˺䶯ҲʮָȤһɢűĵط֪Ȼγɣǰʱַ
̵ֻԪ½ʿҲֻܹиȤһ£˫ɳڵİԽԽ࣬ЩʿʵѾԶԶԪ½̵˱ýܹܶͲ룬ϾʱǴڰĵ̣˵뵽İΧ֮С̵Ԫ½ʿǳһЩϢԭҩġ
ԭҩʱѾΪԪ½Ĵϯ־ۻᣬҰҲԪ½Ҳֻԭҩ̵ʲô
ֻƵ԰ʱʿԭҩҲǸʵǳϡ
ǳϹϣԭҩռԪ½ôܷЩ½һҲûԪ½ٷ֮һ˭ۺԪ½Դ
ԣÿξۻᶼиʿԭҩ̸ιϷԪ½顣еʿֱԲ䣬ԭҩռԪ½ؾͿˣǲȥħǾͲҪ˰ɣ
ԭҩȻʵʵ˵Ԫ½ܹ̣Ԫ½
ǡ
˭Ű
һǰʱһǰʱҩ̵ָӣ
ơ
Ҳûķʿԭҩ˺һԭҩʵһշûķǶʱ̸ܹͨġ
ԭҩҪԶʳôͲҪ塣ⶼԺ飬ҪٴνˡҾǽҲܹ̾Ԫ½γѹġ
·ߣһ·Ǵͨ½֮Ľվһһʮ½γһˣȻٴͨͨԪ½ͨ·ʮּѣʱվò˵ܷɹ˵
һ·ǽӵдվۼȻӰѡԶ۽Ԫ½
ĿԼߣ漰ǰڵҲܶ࣬Ҫ̽Ԫ½ľƣҪýԪ½֮ĹϷֵȵȡ
֪Ԫ½ʵ֪˵
Ȼǲ˵뿴Ű̷ͻѵ̡
Ҳ֪ǾҲ˵ǻŶ̫ܺڵĽףԴ˭Ըóȥ
ԣԭҩľۻҲˡ忪ʼܴ½ʱİ˽ȴʱԭҩų⡣
ǣԭҩҲͬǵõϢҲˡҲʶԣ̵ʿ飬ڰ뷨Ҳֻܹ֪֪ȴҲûʲôð취
ʵϣһжģֻʵʵġ
Ԫ½ʵǿκһ½ʵȴ޷Ͱȡرԭҩ˵һϢ̺ɽʿüͷ֮ǿ壬壬嶼ʥŲ۷ڡ
츳ǰʱΪǿ塣ԭҩĺʵδ峤Ķ֡
Щ鶼Ŀǰ޷ģҲûзչĵزҲǺ£˸ҵԪ½ŰĻ͸Ҵ󵽰ȥŰ
ĿǰǵǵõϢԽԽ٣ѾʶˣͬǸʯǵõϢͷǳ١
ھԭҩȥҲò̫ʵϢԭҩڰʱҲǷҲˣܲ`ȥ׷ʣԪ½ЩʿʱҲơ
̣ǲҳɲԭ
¶һ˿ЦȻɲûǰ֪ǾһѴֺαʱΪˡ
֮һʱĬȻΣҩ̣ЩʥʿѯʣǷǷȥɹ
Ѱ˼һ£Ҳһ·ϾǷЩʥʿۣҲܹͨǷȥɹ̽һ¾ԴԪ½̬ȡ
̱㽫Ƿ˹齻Ƿ뿪ׯ԰ȥɹȥˡ
Ƿ˾أɹܿӭ˳˫֮󣬳ɹδǷ˵⣬ЦǺǵ˵
ЩۻᣬҸһЩѡ

ǧһٶʮһ ȾƿΪ
ǷҰҰ죬Ҫȥȴ˵ڡ˵Լ˰ʿԼ񣬵ǴʱҲֻܹųɹǰȥҲھۻܹǸʯ顣
ۻһС԰ڣ˼ӣʮʿΧڼΧɹһʿǰ㽫Ŀ׷׻۶ǷĿҲɨ˹ȥ
ǷΪѾӽ˰벽ʥ⼸ʮʿΪȻסǷһɨЩʿΪֻڣе۷壬еֻ۷壬ûһܹӵһ˿ʥܡ
ɹǷܸЩʿʱǷԵظоЩʿ䵭ǷҲǽˣϴŵòǲ˵Ҿﻹˡ
ЩʿȻǷȴҲûĸʿȥ鷳ϾǷɢһ˿޵ʥϢǸоѹ
ЩʿǰҲΪָԭǵΪѾʱǼʶȴǲǷ޵һ˿ϢЩʶǷѾͨʥĴŴһ죬ǾԲǷĶ֡ʱȥǷǲŰ
Ƿ󲿷ʱҲ˵ֻżԵĳɹ̸䡣ɹȻǷɫû˿εĵطȴҲǷһֱҹϾ̫ǽ˵Ĺϵ̫ȫǽ˵ľҲὥܹð̫ڡŽܵơҲܹ̫ں;ĻùһЩ
ɹЩʵڵģѾܴܵѹѾ֪˾̫ڽ˵飬֪ϢųȥġҪѵͬʱ壬в͵㣬ҿƣѾɹˡԣգûк̫ǵҲܽȴûİ취
ʵӪ⣬һӪ֮ܰʲôìܺ㣬ڴķǾһӪԪ½壬ħһӪ徹ȻƲ˰壬Ժ̫ڽˣܴӪϽǴеļĽ˵嶼Ҫѹ
ǣǷǵļ𲢲ǰĺģĶЩʥʿξЩҲʲôۡɹ׼ᣬܹһȱڣôδؾͲܹӰ쵽Ľײ㡣ɹֻѰ˼˲һӵʱ䣬˾΢ЦŶǷ
Ƿҿ֪Ŷصϴκȹ֮󣬱ٺκһɾƶûζǷ֣֪ҵǷпڸ
ɹСΧʿÿʿвΪȻʿамɹ
ʲôʱˣбȰٻƵĺú𣿾̫ƵɾҲ˼ɾƣ
ʿ֮оŰٻһ𣬰ٻɾƾǰٻ𣬲ǾҷҶΪŸã˵ǰһ𡣴ʱɹƳǷ𣬲Ǹֳһ˿ȴû˵ʲôΪòֵáѵһһؤ
λԵ
û˽ӳɹĻҲ˵ڳɹ֮û˴ǷˣóɹЩΡ֪ǰ⼸ʮ˶Ǻþ֮ˣղŻҡȡصһ̳ٻЩòСճɹ뷨ЩʿƲǷɾƣҲӦ뼥䣬òơлҡ˭˼˵𣿡֮Ļȴû뵽ЩʿֱӰڳһӵ̬ȣøʲô͸ʲô·ûɹ˵һ㡣
Ƿȴɫһʲôûо
ڲã½չһ·ɱɽ硣˵Ͳʲô
˵ˡ
ᣬʥʿι峤ιɹۣι̫̫ڵʥʿֲ٣ӴѾǰЩܹȣľҪǷḻ̫ࡣֻǵһЦȡһƺ«Ҳûʿȣһ۾ûУֻǸɹԼԵһ
Ͳ˵͵ʱˣֻǾƺ«Ǹոմ򿪣һŨľɢ˳±Щʿֳ֮ɫǻҡɫ΢䡣ɾƵƷǷóɾƾԱİٻ߳һƷ
룡ǷԳɹ˾Ʊ
룡ɹҲ˾Ʊ
˶ƱһȻͱ۾ڵҩЧǷóɲͨ
һƵֺüȼ̿ռڵԪŨԭͲԪ½ܹȵģ½ܹȵģɹƷҲ߳岻֪ƷɹƵɾȻƷʾ͸ߣοһ̿ռڵĲҩЩҩһרΪƶѵҩ԰̲ʱ󷨣ÿһĲҩҩ䡣һϲƣƷ֪˶ٴΣһѾƴң͵ȵҲҪٻ
οǷóר͸ǷģԼֶ̻Ǻܴ󷽵ģһƵƷҪϾһĴҡҪ֪һΪѾ۷壬ĴҿǶԽ׵ʿЧġһǽᵤڵʱĴҾͶѾԪӤڵЧǸʱһζܹһң÷ּγԣ̲صҩ̶ܲˡ
һѾ۷壬ĴҶʥʿкǿЧο˺ܶҩ䳬Ĳҩ
ЧϽһƷѾ൱һųƷɵˣҲʣҪȳƷɵҪࡣľ㣬ҩЧζ˫ܡ
ļƷǷĹùã͸ǷҲ࣬ÿҲֻʮ«ǷҲʣ«ΪסʿҲ˲вᣬ˳
ʮʿǷͳɹ˴ʱͨ죬ϵϢԾЩʿɶǶ壬Ƿͳɹ¶׾֪ĲС԰ž

ȥһǷ³һֻ³һ˷ҷǷ۾ȴҲЩĿϵʿԹԵƷһЩȡжǱһ
Һϡ𣿰壿͡
ʮʿɫЩΣͬʱҲЩŭһͼӣȻǡǵоʮܡ
Ҫ
Ųڣ

òƴ򲻹Ƿ

ֹ˴ԼһӶʱ䣬ɹҲ³һռƮһɷҷʮʿһݣǷ˼ɵû뵽ɹҩЧҪǷһ࣬˵Ƿʵȫѹǡ

ǧһٶʮ 
þƣȻɹǵһκּƷ𣬵ÿκ궼̲ס̾
Ǿٺһ
Ƿ˾ƺ«ٴθɹһȻָԼһǷҪ¾ƺ«Ǽʮ̲סˣǷ¾ƺ«˾ҪһȻҩЧҪӡ
ˡ
ʮʿĺܲʿˮǷͬûһ㣬ƺ«ϣ־žƱȥ
Ƿ֣ɹȻŹ᣺ֲ֣ҵ۾Ƕľƺ«Ǻǡ
ʮʿ¶һ˿ȻղŻǷȴҪ˼ҵľƣôҲЩ˼ǵĿȴûһƿǷ㵭һЦָžƺ«һ㣬ƺ«Ǵ򿪣Ӻ«𣬻˼ʮˮÿʿľƱÿʿľƱ֮Ƿٴεһָ«ԶϣǷƱ˵
룡
룡
ʿûǷһ˾ƱǷΪȻʿһһ
ղֻǹۿǷͳɹԺⱭɾƣÿʿоһЧʳκһɵֻⱭܹǵԪӰ㡣
ÿʿ̱۾ÿһë׶ſɫͨ죬ϢС԰žһƬ
һ֮Ƿ۾ʼЩʿ½½۾Ƿƺ«ҡҡͷ㵭һЦƺ«
ƺ«ɲʲôռһͨľƺ«ÿʿһ֮Ҳʣ屭
ЩʿҲ֪ǵ۹ȻܹǸƺ«ǿռÿʿһֻҪһ¾֪漸ʣһͷŶǵʿ¶ź
ֺͻӵľƣôȵľƣ֮ζҲ
һʿ㶼ͷǡǻҡǷ˫Ŀ⣺֡Ҹʱ佻һΣ
ǷȻЦӣǷǲơ
ǹڵλʦͷǷ𣿡
ǷоһұСܶòãæֵ
ҿˡҹùƵġ
ùã
һԵĳɹӿڵǷֵĹùþǰ
һ˵ǰҾͶ֪ˣΪҲֻʥʿܹƵǰ˫ɳҲʥʿҡ̱͡һʥŲڵĴʿ㽻ƣܴ
Ƿȡһƺ«ʿ۾һܹоǸƺ«ϴռĲһռɡ
ѵ
һ۾ضǸƺ«
ղּƷѾûˣҲոƷһ¡
ǷɹԼһȻ󽫾ƺ«һƣұžƺ«ɹŲҡͷֻһΪ͵ĵӣǸרžƺ«ơ
һȦƺʿ۾εľȻͼƷԶȴҲ˰ٻ𣬶ǵΪܹʱ˺кȾƵա
ʱ򣬼ʮλʿزôųǷڰʱĽڣǷΪǸߣóľƺúȣǲǷڶ⣬ɾϳǡϾ԰ĴУǼʮؽ̸Ļĵ÷档
ǷտʼֻǾҲɸ̾ЩʿȷʵǶ֮ÿһ嶼Ƕ츳⣬ɾöŶǷܴ
ʵǷҪμ־ۻᣬνı²Ƶأֻľ֮˾һĵá
ýζǼʮʿôܷŹǱʿǷ̡
ʵǷѾԶԶسǣ̵ֶӣεָʮһԣӵһڿռ䣬ͳǷҲ·̫ڻɽżָ㣬ԭָ㣬ҩ̫֮˫ɳǵ·ϸҩ˶⣬˵ʱѾվʥĸ߶ȡ
ԣǷֻüʮʿһֻȻʵ飬һʱ֮Ҷ˳˼ϯϱüžɹ𾪵ؿǷһۣ֮ǰһʱ˫֮£ȴû۵û뵽Ƿﵽ˸ߵĳ̶ȡ
ǣʿ˼ѹʱǷͬʱҲŨŨĲǷѾһʥŷ죬ϳûʲôǾͲǷɾõҲᳬǣҪ֪ǰеĴС
֪̰Ѱʱɾõİᵽ̫ڣɾüɵգǷ˦Ǻü֡
ֻǼ֮Щʿɵˡ
⻹ƲԪ½ʿ⻹еѵԪ½ʿˮ׼ɵĵͳԪ½ûеˣѾչ˳̶ȣ
ʲô
ѵѾʷ̭ˣǵĴѾԶԶԪ½˫ɳһ仰ֻǼɥ֮Ȯˣ
ʣ仰ʱǵг˷ŭ񿴵ɫǷǵһ˿־壬һ˿̭Ŀ־塣
ɹסе𾪣̾Լ峤ܹ峤λõˣغ̫ڽˡֻҪǷܹƲ̫ڲһǿţʿһҪãǷ𣬴ʱãǷ̤ʥǸʱҪٽþ޿ܡҵЭ̵˽ʱӴ˽õ㽫ʯϡ
ܹƲǷ⣬ʯȷʵǺϢʥǸΡ֪ҲֻһƤëżʮʿÿ˶֪һۺϢҲСˣοﻹһʿ
λѣ˵ʯű
ҡһǷǳɹΪǷĻ⡣ǷǳȤСͷ⣬Ҫ֪Ĳࡣ˫ﲨ
ɵѣʯ½˵ԶҲԶѵǾʹûз֣
ɹҡͷûУǸطҲȥûзֹʯǻԭһռ䣬Ǹոճֲá
Ҳֻ֪֪࣬ʯǳأֻȭͷСʯҲǼκһֿʯأڲͣؼٵطУһײҲܲˡ
Ƿ΢΢һüͷǵķӦй켣Ѱɣ

ǧһٶʮ 
˵޼Ѱһʿڵ
Ǳ⣿
ʿҡͷĿǸʿϡǸʿһ˿־壬·ڻʯľ
ֻǿ˱⣬ȴûпʲô⡣տʼ峤ܸˣǸʻֻʮ֮һֻΧЩʯͿҲʯһЩʿڹǡ峤ǵ۶ܵ˼ˣز
峤˵ʲôɹʵ
ûУǸʿҡͷ峤뿪ʯ֮󣬾һֱĬ
Щʿû׷
ûУǸʿ˼һµƺǳʯ֮ǾͲ׷ˡ
ʿһһؽԼ֪Ϣ˵˳ȴûʲôõϢǷֻ֪ʯܹ񱩣ûй켣ﻹһȺصʿȺʿķΧƺʯڡʯȫ֪ǸҲȫ֪
ʯ̸ܿϣΪ֪ϢࡣǸʿҲֻһµĳʿ̸һʱֱǷǺ«ɾƺȹ⣬Ҳŷ׷׸ȥ
Ƿصׯ԰õϢߵ̵ʿʥʿһһҲû۳Ƿע˫ɳǵĶȻɢȥ
Ȼ죬ۼ˫ɳǵİһӣɰʥʿʿ뿪˫ɳǡȻ峤ûȥ˫ɳǵȴ
ǷϢ̻㱨̽ʥۼһһǰȻûԼԼóóȻȥδһ¡ǸʯҲʲô챦أ̵ȻȤڰأǻǽࡣ
彫Ԫ½˳ȥҲԪ½ЩʥʿʮߡѾʮʮ⣬ЩӡҪͰƽཻ˼ˡҪʱʱԪ½֡
̣ɽ꣬ԭҩħң࣬ǵЩʥʿ̷νʯǿʼ⣬½ع飬ýõĴٻ˲٣ȥ֮Ҫ̼ӿ콨ٶȣܹڰֵʱٶӭ塣
Ԫ½Щʥʿо˽ţҲ⣬ǸоǵΣղغƽ١
һʿһʩڵҹ
Ԫ½ʥʿŲʥµʿȴǳ˫ɳǵĸڴŸϢ
ֻʱ䣬ͬһƬһطɹһ̵ۡʿӷſȥɫ㶼һ䡣
ʿ뿪ʱǿǿʮۣȴʮҡҳ˼ûʲô֮⣬µ۶˺ۡ
Щͣھ˫ɳʮ֮⣬ҲڿУǽڵ֮ϡЩҲҪһʱ䡣
ڷɳһȺȺʿȻǺǱɢϢ͸¶һ˿ҡЩʥʿҲż¶һ˿塣
ٺ٣˲ᰡȻЦ
Ԫ½ЩʿЩֻ˭ǹǣ˭ȥ̽ʱ֪ͨǣ
ͷ˰ɣ
ЩʿҴҵطɽ˫ɳǣȻطȥϴŵЦ
ҪҪȥ
̱ȻʧЦܹ磬ʱȥѰʿҡҡͷ
ˣǷȥһ°ɡ
ħҰһ뿴
ɽЦôʥʿҴһȺʵ׵ʿǰʯۺʵѾˡ˻ָͷɼһ֮ءǾ;صȴɡ
ԭһ̵̣ûȤȥǸʯ
Ȥ
ʿֲһ˵ʵǶǸʯҲǳȤҪȥֻǿһֱܳȣûǰ˼ЩʿҲסӡϾ̵ĵλѾղͬѾԪ½һ֡οΧԪ½ʿǱʶѾİΪǱϵĳƺֻںƽٽ֮ʱųΪ̶ʯҲȤһ²
Ƕʯûһ˿˽⣬óóȻȥΣԼûп岻ˣ˵ǻһȥǾ͵ſһȥ᲻ǡϾǶҪ˽⡣
ԭʿǵͷ̰Ƿ̫ʿȥ̽ϢħͽǵʿҲ׷ɳ³ȥ̽ں԰ɹȡʿߺȱıߵȡ
һֱƻʱ֣Ƿʿ½ȴûеõʲôмֵϢֻ֪ʧܴмʮ۶ʯ׹ˣЩ׹ڵʿʥʿ֮⣬ȫ䡣
ЩϢЩǰʯʿ˵ģЩʿûгǴӰڴһЩûȥʯİʿе֪ġ
ԣϢʵδ֪
ʯʲôδ֪
Щ׹δ֪
ʥעϢЩǷסģЩ͵ʿܻиϸ
ʥǷʿ̽Щʥʿ˵첻ϢǼ겻ϢҲû⡣ʥɴں԰ڿһᣬ໥̽ĵá
һ죬Ƿ˶ûд̽ʲôмֵϢҲûмһǰʯʿֱ죬峤ɲá̵֮ͨضǷ˵
֪ɲǶڱչءܹţʲôʱ֪
ʥϲһˬ¾ǾĲص˰ѹ̫ڵѣŻͨϢر̫˫ɳǣɲȴһ㡣
̲ǲɲ⣬ȴܹûзΪԪ½ʥʲô
ܹʱ֮֮ȥģ
Ҫһ£򻹲ˣ
ǷȥҩЦ˵ǲǻطչصӣ
òţɽ국˵Ǹøʲô͸ʲô֪ȾΣ
ҩϲֳ˿Цɽ껹ǰȰʱĸ峤ԭ۾ȴһаҪְȻĿ̣ûְֻʱһͷûаԪ½ơ
ԭҩͬ
ҩȻΪ͵ģֻһʦԭͬ䣬ܹͳ壬֪һ߱Ҫԡ

ǧһٶʮ 
ŲһӣԼøһЩֻһеʥʿˡ̸ûлȥ˼
˵ɲʲô˼΢üͷʵ
ˮЦһܹʲôʧôۣҪٴ̽ʯһǿǵźͰ׻ţǡ
ǡǻ᲻ΪǲֶǿȥźͰ׻ţЩĵʵ
ǸңǼʶһ峤
Ҳ˵ԭ΢΢һüͷǲ֪Ľ
õģ̰ڰֵɲ˶֮ҲɵһȣȥͰʿ˵һЩһݷǣַǣڴﵽǵĿġȻ̼һЦ
ǸʱɲǣǺֱܻܿȥȡźͰ׻ŵƿȨ
źͰ׻ǺΣգüëһ
ʦᵽһЦҲʯȤǻͬ⡣ֻǲͬˡ
һЦ㶼̵˼Ԫ½ʿṩźͰ׻ţսǱȴҪԼУ̽ĹУԪ½ʿӵȨӰǿɲڻҡ
Ҳ˵Ԫ½ҪǺǱá
һʶӴſɨ˽ңͽΪ͵ĸоЩΪߵȴظоǵʶ˵ǾǾ峤ɲһǱǷ̵֪˶ڱչضţʶǰ̽顣̴϶˾Ʊ¶Ц⣬Ŵŵķңңһ١
ſڵĳɲɫһࡣ̵ľٶڸҾ֪ˣǾǲҪ㣬Ϊˡ
ɲܹ˵ʲô
ԭԼڰѹˣĿŵͱ˼Ҳ£һʱǿн룬̻̻ᷭһ뵽̻峤һľһݣԭΪ˫ɳǻŰ壬̼ɵԼ̽һԼѴԭԼ֮ǰΪ񿴵̬£תȥ
ܹȥ
ΪѲͨϢǷѾ֪ڱչءɲȴֱʶǰ̽飬֪֪һƵΪ
ɲȻмԼǴУΪԽлԼ߸ϡر˫ɳǻ۰壬νīߺڣЩӿЩˡ
ߣ
һһɲͨߣֱͽ˳ɲʶ
ߣ
ɲƺһһ£һ˿ѪȻϤ̵дΪ壬ôԶľ룬ֻһ걩ʲôɾ
Ȼ𵱳һ峤ʱԭ˵Ⲣǿһͷؿһ̵ķ򣬴ҴҶȥ
Լһʱ֮ʮʥʿ̾סĴſڣǵҪ˴̹ȥ˼˵ڱչأǾֻˡΪղųɲûм̣Ȼɲڱչأ˭Ű
Щ˾һˣǾͲ˶İ峤һǰ̻᲻֣
Щ˵ȻҲ峤;峤ֻȴ˼峤Ĵ˼̲ۣͬʱʮʥʿͽ̵Ԫ½ʿնɱֻҪЩʥʿԪ½ҲûпԵϷԪ½ͬ̽ȡɿһ۳ɲбЩģ̫ڽˣֻҪ̵һˮһաʱٽ¶̫ڽ˵飬ᱻ˵˻ὫҲˡ
ɲ뷨ȴǲͬʶصɾ֮Ѿ⣬Բ̷ͻһԤУĺ̷ͻǾǾѡ
԰
ջʶ˵ˡ
ʱɽǰڷһŹ٣ѡһЦ


̺ɽ͸Щ峤

Щ峤ģͲҪͨģҪֱӴֻѡһǿսһ
֪ڰ峤ֻһ·ߣǾѵܹӦʮʥŲʿ𣿶ʮʥŲʿлŲʥŲ۷塣Ҫѹˣ̵˳Żǰ׻ţЩʥʿҪáȻǽ˻ƿԪ½
ЩԪ½ʿǵĻ̫ˣԶԪ½Ӫ˫ɳǣ˰İΧ֮С
ҪǴʶʱֻһ·
ǡ
Ǹոׯ԰Ĵſڵʱžٲʱ򣬱ٵֱ֮͸ꡣ
еʥʿ˲͸о𵴣һס˽Ų¶һ˿ʹ֮ɫ̺ɽ꽫ĸһһµൽһµʱڴſѾûվŵʿˣЩ峤һϥֿ
ȻЩ峤ûвȴҲʮܣʱʿǣʮɵܷӲɡ
ѹǾ˵ģ
ÿʥʿ£ʱ̺Ѿ˺ѹǣȻʱԪ½ʥʿǷǺʲô
ǸоǵΪҲֻѹƵãûвʿʱ򹥻ǣȫܣȻûӣǺӺҪ
Ȼ̺ɽɵȴں£ӿһŭ

ԭŸԪ½ʿһȴû뵽˼ҸһֻҪֳʿʿ޷ûв
ʱЩ峤зǳµԭʮּ򵥣Ǿûв
ǡ
ʱٵ֮ͣˡ
ΧһƬž
䡭
ÿ峤ŭ𣬽һҪ̸ܹʲôԪ½ۺʿ̸ʲôԪ½
Ǹ߹壬ѵһӸѹˣ
ǵĸ߹ǵĸ߹ܹʣ¶٣һʿǾʱһعȻ
ǵʶУоһкһϵѹһſǳ׹䡭

ǧһٶʮ Ǽ
ǳá
ĩհĻ𳡾˾ִĳУǸоԼ˵Сһ̣ǸоԼܵвڱܵأһ̴ӵҪط
ǡ
ֻ˲䣬ͣˣĳʧˣͬûзһ

еİ峤³һоȻһֽٺĸоָоԴӵغƽ֮жûзˣ
һ峤һʱϵѾûиղŵǿƣҲӲţֻǲȥǲǾôȥ
ȥѵôվ
ʱȥԪ½ۺʿǻ
صʮʥʿΧԪ½ʿбʤ
ðɣ
սʤԪ½Щʥʿնɱǣ峤٣Ǹҳʧ
˵ˡ
˭֪ʱ˭
ӵоƵʱǻԥѹԷǵǲ߱ƵʱȻ˭Ҳͷ
ǲ֪˵ʱ򣬴ӴڳһȺӰ̵ˡ
չˣȻҲӦóܲˡ
ϾҲͰ巢ĳͻ֮ǰֻҪûԪ½Ӧеĵλ
ԣ̵ʿӭ˳ɫеЦݡԶԶ̾شк
λ峤̸ոճأһʱһӭ١ˡ
˵ʲô
峤ʱܹ˵ʲô
˵̸ûбչأ˵ʲôһʱһڸ
Ļ˵ڣԺǻҪҪˣ
Ȼкܱһ϶¶Цݣͬոȷʵ̺ɽһ㣬·Ķ̺ɽʮͣҴеõ˼һ㡣һֵǰЦŵ
ѡղٵֱ֮
ǰղ

룡Ӻݵ롣
룡Ҳĵׯ԰ڵ´Ȥ
ʮʿ´ģʥϢڴƮԪ½ʥµʿԶĴôʥʿһǸ߽ʥʿѹʵ̫
̺峤ǲἰʯ飬̴û˵һ㣬ңΪɽ꣬ԭԪ½ʥʿҲ뵽г֮УڵպңǢȴð峤ͷʹ
̴Ԫ½ʿôгڱԼķŭ԰֮ǰΪһַŭ
ⶼгһʱˣʿոһʯĻͷ̾ͻᱻԪ½ʿƫˡ
һߺгţһ߹۲⼸ʮ峤壬峤ѹǿȻûп¶޵ѹǸ̺ܴѹ̰Թһ£оκһֶûбʤİա
ʱ壬壬峤ѾͷǺ̴ûйɽĿƵƵ˾峤峤峤Ƥһûп壬Ŀһ㡣Ѿ⣬ٵͷ񣬼̵顣֮ǰͱһŵˣղб̵ǳвɵӲͷֲɵ
ɲǾװˣ峤ȴܹȥڻһ˿Ԫ½Ͱ뷨Կ˳ɲһۣһҧ
ѣǽΪʯ֮¡
Ŷ̵ɫһ㶣ʯʲô
װʹװ峤һر̣ҾͲʯȤȤôԪ½ʿҴܣĴʲôһǷȥҹɹ
ȴֳܹʱһƬžɽԪ½ʿǳ̵¶һƬã֮ɫԭҩҲ⣬·Ĳ֪ʯһ㡣ڰ峤һľһ峤˼ǣ

*ģ
峤׷׵һ䣬Щ峤Ҳһ˿ŭѾ˿ڣֻмȥֲ̫·磬ȫʧȥð峤壬ǺһЦ
ǺǡڿЦ˭֪Ƿȥҹɹʯ飿ش鶼㱨ɣ
峤˸ӣ⻰е˼̱װˣ˼Ҵ
Ȼҿɾʹ˰Ĵ˰Ǻǡ
ৣ
峤Ŀһֶۼ̵ϣһж¶һ˿ȤĿ⣬ڿΰʯͷԼĽš
ǣȴɫƽǷȥҹɹȥǸʲôʲô
ʯ峤ʮֱز
ŶˣǸʯ𣿡
Ȼ峤ָֻЦеģܶʿ֪ɹڿһۻᣬɵҲһ֪
ɲн峤ͷβϲѣǱƵصͷҲ˵ʲô
Ŷ̵ɫƽЩЩʥʿȻһЩԾͱչˡڱչ֮ǰǷ˵ЩС¾ͲҪˡôʯܴ𣿡
ܴ𡭡
鲻
ʧ˼ʮۺòãļٸòãͲ˵µʿˡֱӷ֪ġС¡
ܹ˵ʲô
ܹ˵ʲôЩ峤ҲǼûа취˰
źͰ׻սǱȻûƷǾͿɵģǿҪá

Ҫ̺Ҫۡ峤һ峤Щ峤һı飬һ䣬Ȼ󿪿ڵ
峤ɲС£
Ŷ
¶һȤı顣Ԫ½Щʥʿоһˬ
ã
ǲǷϢ
ⲻǹԹԵ˵ˣ
Ǽ
ȻЩԪ½ʿ¶ı飬Ǻһ¶һȤģ
ģͬһģӿ̳һ㣬ٵĲܹټˣð峤ƵһѪؿڡ峤峤û˿仯峤Ƶ
ʯ峤ֵģ峤˵˵ɡ
ҲƣҲؼǲ֪ܲʯ˫ɳǵʿ֪ô֪ܲ
Լɵһظ˼Ѿ֪飿
ʱ峤峤ϸ˵˵ɡ
峤տʼ仰ʱ򣬲΢΢һüͷаҲҵɵҪҳ

ǧһٶʮ ̽ʯ
ǣˣǾ֪ʯ飬Ҳ֪ϸǰڳ̬һΪ˵ǰϢﲻһҪ֪ϸϢԼ˵òϸ߲ǣҲǾûȤ˲͵̬¶Цݵ
ѣʵҲǺ˽Ǹʯ˫ɳǵʱ;һʮӴʯһ߼ʡһʯǴûмԶԶʯмȥƺű⡣ǾҪǰ̽һ¡
ǲΪһʯܹʲô˺ǵǽ뵽ʯʮ֮һʱЩʯȻһֺûй켣Ŀ񱩣û뵽ǣЩʯʮأûмôصʯ
ӵܹʥ㹥ķʹˣҲܵˡﻹ룿ǾҪ˳ʱ򣬾ȻһЩʿǷ˹
ЩʿΪȻߣʯĹǱûǣҴҵشʯ˳Ȼ˫ɳǡ
Щ̼Ʊͣ׷һ䡣
ЩƵͷ
Ŷ
̡ŶһûڱּžԼȥܹϢʱ䡣峤̾ϢһĿ峤峤е̾Ϣǿڵ
峤ǰһ֧飬ʮۣÿһ϶һʥʿǰʯ̽顣ǣ״һû뵽ʯʮ֮һ룬ʯֻֿһο񱩾ֱӺ˶ʮۡڵʿʥʿ֮⣬ȫ䡣ǣǾѸٵغ󳷡ں󳷵;Уʧ˼ۡȻҲܵһЩʿĹǵĹûʲô˺
˵峤Ŀ峤峤峤ӹͷ˵
֧Уֻۺܹﵽʥķ˳֮۾һ롣
ڵڶĹУȻ񱩵ʯһײǵɲʲô˺ͣײܹǵž޴ġȵ뵽һľܼ֮ʯײǵķֱ顣Ǿٴκ󳷡
ͬʱǻ֣Խ롣ֵЩʿΪԽߣǱץһЩǵȫ˳ʯʱЩʿȻȫΪǻһЩʿ
ҪŪʯʵֻдʿвܹõһν뵽ʯץһЩʿû뿪ʯʯڱ㿪ʼ˶Щʿʡ
ǣЩʿ־ƺ壬˵Ѿʧȥ־ֻ֪ɱ¾Ķħò˿ѶϢ
ûˣ峤̲ʵ
ûˡ˵֣峤죬ʧʮۣʿȴûеõʲôõϢ
Ǻǡ
Ц㲻һӾձʮΡǰ岻ܹ䳡ȥ峤ˣϵɫʮֿ
峤Ҫһ̽ʯҪԪ½ĵѲμӡ
ûȤҡͷ
Ŷ
峤ɫһͣȫû뵽̻˼ľܾûд̽ʲô̫õϢһؾΪʿôܲȤ
Ҫ֪ԽյĵطԽӵŸ߼ıءûȤ峤ش̣ȴ̵ɫпʲôһʱ֮䲻֪˵ʲôˣʱ̷ǿˡ
峤۾ܲסʯĹȥʥʿӦöڸ߽װɣѵҲȥ
峤ĬһǳԹ뿪֮󣬱оһʴǵ꣬Ǿ˻
ǰʯʥʿΪﵽʲô磿
ߵʥ㡣
Ǹ߽ʥ
峤ҡҡͷû뵽ա
̱̾ϢһԪ½Ͳˡ
⡭
峤бһ࣬˵ôȻǲˣһ峤ʲô
Ҫû֮ǰ̻ǿбȣڡ
峤Ŀ㶼壬峤ϡڰʱ壬Ϊǿ壬Ҳǰ֮Ϊǿ壬ΪǲûʧȥУǰ䡣峤໥һۣ峤
峤Ƿܹʱǣ
΢΢һüͷǵҲʯƺ̽ûʲôðɣ
ǵ˵ֻҪڿֵڣͲܵʯڵӰ졣ϣܹǵۣܵ뵽棬ȻЩʿ뿪̽飬һоǳܲסҲܹطۡ
⡭̵üëһֳһ˿أѵʯھȻܹռ䣿
ܣ
ʥҲܣ
ܣ
̵ɫ˼ֵǵ۾͸ܹˣǰԴԶҴҵʧ𡣡
峤ĬһĿ̵ѣҪβŴӦ
̵ȻϷ̽Ļᣬһµ
һֻܹһۡ
峤һ£ͷͬ⡣֪̹ǵʲôһʯˣܵһôԪ½ʿվԪ½
ڶۺķѵľҪǰṩ
Ҫ֪սǱɲԭԪϵսǱܹģԭĴʮ˵ܣʮ־޴ġսǱѾɾܹˣҪ峤ûԥ̵ͷ̽ʯһ㾧㲻ʲô
ǵҪȫ˵㣬ǽ
峤ԥܷǴŰ죿
Уǵ۱ҪԼ˵㡣ʱǲͬ⣬뿪ǵۡ
ã峤ԥճ
ڶ졣
ʯȥֱֻۡһңоԪ½šΪֻ۵ķﵽʥ㡣۾ȥôҲ
֮ϳ˼ʻ۵ʿ֮⣬źܶʿʥʿԪ½ǳʥʿȫÿʥʿϷŹ⣬ҲûླʿǶ˫ɳǡ
峤峤ȻԼ֮ϣʿ峤һʿ̵š

ǧһٶʮ 
ããգۿٵطУͬ޴飬ûзһ˿
ϰڷһӣʥʿΧһӶʥµЩʿûλеڷеڼװվڴϱߣյľ
ۣŵ󣬷м䣬ۣұۡ
峤ʱվڼװϣաһʥʿվߣϴǰʯǸʿΧվһЩʥʿ
Щ峤ϴβûȥʯ峤ʵжܹʯ
Ǹʥʿ̹ػشǵٶȣаʱִܹʯֻǡ
ֻʲô
峤ʵǺܹ죬峤ҪСġ
峤һЦģڡ
Ǹʥʿ¶˳֮ɫǣֻҪ峤ڣһжΪ⡣
峤˵Ǹʯһʲôڣ峤ʵ
֪峤ҡҡͷȥҪ﾿ǺڡЩ峤еһֶǴӰʱ˵ܹһЩߡ
ʥɾһ񣺡˵Ǹʯǰʱģ
ҲûǸܡ峤Ҫʯڵı⡣
³Ǳ⣿ʥĿⶼ峤ϡ
ֻһƲ⡣峤˼˵ǻǵð𣿡
˵
ʥԴʧȥ˰֮ȻҲһЩüôܹͰȣǼֱǲǧٱʯǰǾȫ̵ܹʱڻصԻ͡
ÿʿж˷һɨеĿ־塣ҵЩڳģûмʿ²űʿŰ档
ֻ峤һ˿ǡʯезǳɵȻܹʥĴʿӰ죬δؾͲܹʥŲ۷ʿûӰ졣
ǡ
ǰٴķҲֵȥð
ܹѰذ̵ʱʵһǸʱƿԪ½ٳ⡣
ֻǰðǲЩ
ͷһЩµʿ֮ԴЩʿǰ׼Щȥ·ȷġϾʥʿκһ˵̫ˣκһʥʿһشʧ
ϴЩʿµʥʿ㱨鷢̫ͻȻ׼Ϊ͵ʿҲδض㲻ʯĹ
һϣ峤һϡаһƱ¶ŵɫʡΪʯܹѵסЩǿߣ֮ǰʧΪ֧ûʥŲ۷ʿ
ԱߵͬʥŲ۷ķ峤ȴһ˿ǡ峤ŵɣ˵
峤ܹ˺һ򵥣ǸʯȻû˺ʥʿҲû뵽ʯġǲܹ⡣
Ǻǡ֣ǡο˶ʮʥŲ۷塣ɽ绹ʲôܹ赲ǣʲôطǲܹȥģİɣʯнʥӰ죬Щ۷ʥʿȴδӰ죬ӰҲӦƿصķΧ֮ڡ
˵۾ŹҪ֪ʯܿǰֻҪܹõʧҲֵá
һȻʧЦʱҲԼЩˡΪʥŲ۷ʿѾվˣʲôܹӰ쵽Լ
峤˵òܹõҲҪԪ½һ
һԵ峤оһɽɱһʥʿһֳѾ̹ǣҲڰϷһΪġ
ǣһʮֿ־塣Ҫ̸ѾûϣҪ֪ʥʿԪ޾ģܵȵԼ䡣ֻٶ꣬ʵ̫ˣɽ㷨ٶ껹ֻһŮ˶㡣ȴѾʥŲˡ
䣬Ϊ˵ֻҪ䣬ں̵ܶʱڴﵽʥŲ۷塣ΪʥŲ۷ʱһŮ䡣
ΪҪֻ̻ʥŲڵʱ򣬾ܹһʥŲ۷塣̵ΪʥŲ۷壬һ峤аΪǸʱ¾峤Ҳ̵Ķ֡
峤˷Ļ˫Ŀ΢΢һУһ˿ɱ⡣뵽̵ȴҲ¶һ˿ɵ
ǣҲǼɵֵƣΪôûеơ峤ԼȫԸĻδزܹնɱȻҲҪһЩۡ
鲻ҪǡǰģֻȥûǰĶԪ½ʿֻİ֣ȻĶлǣҪȾָҾնǵצӡ
ҲοĵͷЩʿǰġֻܹǣ˸Ⱦָǻն֡
΢΢һüͷԼ̫ⷽǿӲ᲻Ӱ쵽̽ж
Ͼȵ˰һԪ½ҪһܾԪ½ʿڰѹ쭣Ҳȥһ̴ųȥжŲСӰ졣
峤õ֮ǰǻҪԪ½
֪峤ͷ
ϻǹһ˿ǵҹ۲̵ԸӦԲڸգڰϲǷһưոݡ
ưոΣ峤˵ʹڰʱԭ쵼£Ҳûǿ壬̵Ĳʿ͡
˵峤ЦһķֳǿǸȾָǲ⽫ʥʿȫɱȻеȫūۣһôū嶼ּ³ɡǺǡ
ɫԥһµԭҩҲ԰ʱԭԭ䡣ԭҪڰϷһƺҪ˵ʲô
峤˫һ˿һԡҪԭǰֻ԰ʱԭҩԭܹΪ䣬ǾʹӦһ塣
ɫһ㶣̶зų˹âʱѾˣԪ½ʿҪڰϷһֻ·ߡ

ǧһٶʮ ̽
һ·ǺͰ忪ս̲Ǹ岻Ԫ½ѾԪ½컯ˣѵǻǰ
ôֻ̾еڶ·ߣǾλ̫ڽԭԪ½ԭԭΪ̫ڵƿţԭΪ䣬ԭΪԪ½
ǡ
̻Ӧ
ᣡ
Բᣡ
̵ǿ㣬ҲԲޱȫ԰ʱԭҩϾľǰ壬ͬ԰ʱԭҩôȫţ̫ڣ壬Ԫ½ԭҩ
ˣƱԭҩ֮һ̣ԭҩͻᱻԪ½ʿʱԼ˵ԭҩͻ뿪̫ڣһ
Ҫ֪һһʮ½Ҳ壬ʱĽЩ͵Ԫ½ЩʿԭҩΧγһԪ½ǿ
Ǹʱԭ̵սƱҪչΪԭҪԴҪƣЩҪǵȥ˰Ϳ
ƣ̾
峤վ˴ϱߣϵϢš峤ıӰг˾塣
ȻʥŲ۷壬Ƿȴ֪ԼԲ峤Ķ֡Ƕ֣ʮ֮ڱذܡǴе
壬Ĵʵ̫ǿˣڰʱռŰ۷塣ʵ൱峤Ҳν֣ȴѷʤ
ҲվΣվ˴ԡ̵Ĵšһ峤ȻΪ峤Ҳܹһ峤ζ̵ʵѾΪûаһ峤
תͷ峤峤˵һ㣬ģ
仰峤ҲȤ峤峤һ죬ȴֻƵصͷ
˻
оһ峤Ҳһ˿𻨡
ھ޴ϣվڴԣʻ·ߡԱվԪ½ʿһЩʿ峤Щż̡ɲʱЩزʱ̡
ԶԶѾʯֻΪԭ򣬴ʱӴʯʿлֻһڵ㡣Ǻڵ֮һ߱⡣
Լһʱ֮
ʯıԵͬʱ̺ͣͰ峤ǵһǲܹóóȻسȥҪ۲һ
͸ʯȥһ޼ʣССʯƮţСֻȭͷСȴͬһС
̹ۿһӵʱ䣬Ժڲϵؼţɽһۣ˵жֳһ˿ΡΪûдЩʯй켣ҵһ˿ɡ
Ҫ֪ɶʦһ˿ɣ˾ֻܣһЩʯûйɣһʯľѾ̺ɽ˵硣
ʲôܣ
ɽ粻ΪģȻģгľ
ǡ
Ϊʲôһ۽ͻʯ񱩣
ѵĻһʯ󣿻ʲôʯѵı⣿
ʱʥҲ뵽һ㣬ɾһ˷ܣҲſ־塣
˷̲ܵž޴ıأ־ǲܹ
ʱ峤Ҳˡ
ǲô˵ȻҪȥ֮ϴʿĿ̡Ϊ֮ǰеһԪ½ʿ磬ʱ̴ùģҪ峤ĿⲻҲ̣Ŀ¶һ˿š
̲ûȴ˼˰֣̫ڵӱţ۱㿪ʼʯʻȥ
ˡ
۶˷֣ڶ˼ޣﵽʥķ̶ȡ֮Ҳ뵽ʯ֮ڡ
顭
ײʯʻȥ

ײ·ϵСʯʯĿ񱩺ۡʱһƬʯûп񱩣ֻײǰ·ϵСʯǵʯ֮ʱҲƿΪ޴ʯۺһ̶ϵ˺
ۿ۾뵽ʮ֮һľ룬ԭƽʯͻȻͿγһ޴ʯײ˹
䡭
۶΢΢𶯣
ŵĴϳһڿףȻһڣЩڿʼһʯ硣
䡭
ĻûײŵʯڷڵĺɢͬʱҲͷųڻңһƬƬʯڿɢ
𡭡
һͻȻһʿʯУ۷˹΢΢һüͷΪЩʿΪߣҲǴ£䶼϶ǰʱϹǾʲô
ع۲һ£Щʿ۾ɰɫȫһɥʧǵģһֻ֣ʯϿվͳһֻ֣һѽһʿץסȻץڡʱҲץ˼ʿҲûȥǸץʿΪ֪ǰʿѾɥʧǣʲʲô̾ʩչѻ
ֻʮϢʱ̾ͷˣΪǸʿļʮֻңֻʯһЩƬΣûа취õʲôмֵѶϢ
ɿ֣ǸʿѾѪʱϵʥʿҲץһЩʯʿѻ꣬ȴźûеõʲôϢ
ע滹ںη𹥻ʿڰ֣һ̫ڵʿһ̨˹ȥ
峤ȰʿһʿǿǷЩ㲻ƽ̨֮ͣһʲôģһֺۣģЩͬЩ۸Ҳ̫ˡϱܹĸƽ̨ÿƽ̨֮ͣһۣۡҲЩʿоЩӺ֣Щ۵״ȫ̰յϵս״Ƶġ
һʿܹʮˣ뵽ʮ֮ڣɳ˷֣С˺ܶ࣬ЩܣǼʻЩʿﵽ˷ǳߵˮ׼ضʯĹһ·ͻȻһסһʯڵʿȻʯ⼲ɶȥʣµʮһΧܼķڣʯ飬ߺ俪

ǧһٶʮ 
ʮıȰʿΪ𾪣۵Ĺ˵вʥʿˣҲΣղһ£һΧǻһ棿
ʥʿҲдһ
ֻǲӵʱ䣬ʮͷ˻ŵƽ̨֮ϡʮʿӷ˳еһʿɵǰʩ
Ǹʿһ뿪ʯԱˡ
Աˣ̲΢΢üͷѰ˼ţ﾿ʲôܣʿһ뿪ʯͻԱ
Ӧһ£Լûʲô仯ŷ֣Ӱ첻Լ˷ֵ棬ջǰסҪȥͷ׼ȴϵİ˵
ı⽥رѾһľ룬ʱ۵ķѾҪﵽ˼ޡһ͵ʯ۲ԼͬͣߣͲ۵ķֵܹˡ
ѾɵۼʿЩʿȻʧȥ־ȴƺʯ籩ʮϤʯ籩кˣȻ۷Ȼ۵ķں촷ۡ
״ϵʿüͷ̺ɽʦҲ⡣Ԥʾʯ籩Ź켣ѰģֻǿЩʯʿôܹ洩ֺ
ۿһѷ죬һЩʿȥ峤Ҫ£ŵķҲһ϶ðʿȥһ룬Ҳɳʮ֧СӣܹһٶʮС˳ȥ
̵ķСӣǰʿڳȥʱ˳ֵ׼Щʿ˷һͷ˷֣һСشʯ֮䡣̫ڵʮ֧СӵҲͷ˷֣ʯ֮䡣ȥ
䡭
ʿͷɾͷŷڵС͵ʯһʯڵʿ롣

һʿʯײ壬㿪ʼ½
䡭
̫ڵһûж޴ʯİСײһƬǸʻ۵̫ʿҲײ촷ۡ
ϵʿڼĿԶʶܹ͸ȥκһʥʿɾȻЩʿ̫ڵСѾɳȥԶȴܹ
Լһ֮󣬳ȥʿ̫ڵķСӶ֮һңǵ룬ΣԽԽǲҼ룬ʼء
ڷص;ȵȫ֮Ѿﵽһҡ
С۽ƽ̨֮ϣһʿ˳ʱȰʿѾվ˰峤ĸǰǻ㱨Ź۲쵽
ʵЩʥʿ÷ֻûЩʿСǽøʵܵѹЩ峤̫ڵʿҲ̵ĸǰǹ۲쵽˵һ飬Щʿ˵ôͬС졣
̳һµûио
ûУЩʿ㶼϶ػشⲻ̵ʥʿɫһ㶣˼һһϴν뵽ʯʥʿʵ
ѣϴν뵽ʯǿ˷
ûУ
ǿͷ˷
ûУ
ǿͷ˷֣
ûУǸʥʿһ͵ڣЩʯҲãʿҲգ˺ǣҲûзǸ
еʿжˣǹصҲžԣֻҪͷŷ֣Ͳܹʿڡʹϵʿһ
ʱǱǹʱһʲôоٴʵ
Ǹʥ΢΢üͷ˼һһӡڵĸоʱһ㲻ͣ뿪뿪뿪ʯ֮󣬱оشǵɢ˳ȥ
һ˿Ҳû£
ûУ
ʱ峤峤ӸԵڷ˳ŷ˹ִһ϶峤˼װϡ
λѣ˰ɣ峤ʵ
ˣ峤ʿ׷׵ͷȴüͷ˼š峤һ̵
ѿǻвĵط
̿һ峤ֽĿ˸ղλʥʿ
ǵʯͣ˶ʱ䣿˵Ƿǹִ֮˶ʱ䣿
Ǹʥʿ˼һµ۱ը֮Ǳڳ˳ԼϢʱ䣬оȻǱȥԼϢʱ䡣
ʱΧİ峤ҲӦ˹һɫһ䡣Ǹشʥʿˣ۾¶˺µɫ
˵峤µʵ
ӦһľԣͷųֵĻӦӰ첻ǵꡣǣҲЩʿǸ޷ʯֻҪһ뿪ʯͻԱΪѾӡǵ֮С֮ǰǵЩʿ֮뿪ʯ֮صʧˣΪʱ䲻ûȫӡһȫӡܹ뿪ᱻʯС
ʿ׷׵ͷ̵ͬķͬʱɫҲء峤
ҪһЩ׼ҪϷҪʥʿֻƾͷŷ֣ҲὫǵԪĸɾձ
ʿǷ׷׵ͷ峤׼һ°ɣȻЩʥʿȥ
ʥʿȫѡһʿ
峤ȻĿ峤峤̡ڰܹ֮峤ƽƽҲֻ峤峤ּ̡ʾսѾ峤ܹһ峤ӵصҾ߱ǿķ峤Ѿ̷ƽȵλá
Ԫ½ĶʥʿûʥµʿЩŵʿȻܹȥ峤̣ڴܹõ̵֧֣Ԫ½ʥʿȫ
峤峤ͷʾͬ⣬ʿĿ㶼̵ϡ̵ĿɨԪ½ʿڵʥʿж¶ڴ֮ɫҲ˵ͷ
ͬ⣬峤峤ȥصԼ֮ϣʼųʿϣҲֿЩ峤Ҳȥѡʿ

ǧһʮ 
̿һԪ½ЩʥʿΪʥʿǲȱٵģÿʿСħң࣬ǣľ磬ˮףҺʯЩʿϴķƷͶ̫ڵʿˣӵзƷǡ
ʱȻǲܹԪ½ʥʿκһÿһԪ½˵һ޴ʧԪ½ʵźܴĵ䡣廢񣬱ÿһʥʿ֮ء̫¶ĵԽǿЩʥʿŻԽŽ̫ڵΧᱻֻ
̷ȡһЩǳƷɷÿʥʿ̸ʮšĳƷɷ̫ڵĲ۵ģֻÿɳǵĳʮšЩʥʿȻҲĵÿʿҲһš͸ÿʮţʥʿҲŴ
ĵǲ˽⣬ȴ˽̫ڵĵ̡̫ҩǵڰʱǵһʦûκһʿڲɽ꣬뵽ĿǰΪֹûзְгɽʦʦƷ̣ͬûзְƷг̵ƷʦǸԸŽ̫ڵΧ
ػôҲ֪Ǻ̽Ӵһˣ̵֪ػ
Щʥʿ̽ӹ͸ǵķȻûһÿʿܹоһ
ܿ죬峤ʿͻصߣ峤΢΢һüͷظоԪ½Ⱥʿ˴֮ƺһ˿仯Ȼɢվȴһһĸо
ϵʿ׷뿪ۣÿʿ˷ͬһˮݳʯС
̾ϵһɽƵĳƷʱͷųһɵı⽫档ʯţ΢Ѱ˼һ£ر˷̱оһص壬ֱ͸ꡣ
̵ľٶʥʿԪ½ʥʿҲر˷Щɫԥûиҹرշ
̲ðգֻҪӴһصֻǹȥϢʱ䣬̱¿˷֣ȻϸϸظӦڵǹص
ֻ˲̱оǹصԼƺҪһͼΪܿͿ˷֡ǹصֻй˼ߣȻ㿪ʼɢ
Ϣ
еɢȥһ˿˲䡣̸оһ˿Ϥ
ƺħϢ
ʱЩӰʱİ峤Ҳоһ˿ħϢЩ峤ڰʱħɱħϢȻǷǳϤ
ÿʿɫأǵһ뷨ѵһռѷ֮ƽٴνˣ
峤һӣʿʼʯȥǰвãСʯƮ˹ǼСʯ֮վһȺõʿ˫Ŀ죬ɢŷϢǺţȻʯԾǳ˹
̿Ŀεһ㿴ǰЩʿΪ߲ڡΪʿЩʥʿȻţûгֵ˼Щʿȴֳһ˿֮ɫԷǷϢɵ
䡭
ʿȫͷųǵɾɽɾЩʿûֻһغϾͽеʯʿȫɱ
̲ҡҡͷԸΪֻڵʿЩȴóԼ۷һδڵԪܹͷżΣò˶ڵԪͻĸɾֻԪĸɾԵȥЩܹȥ
Щ𲢲Ԫ½ʿ̺ѣҲδ飬˵СΪЩ峤ڣҪѵЩҲǵ峤ϼ
̿ɲֺõ飬ֻҡҡͷս͡
峤ɫܲÿû뵽뵽֮ܳȵЩ˽šЩ𿴵еĶ֮󣬲ɱһ󻶺һ󻶺ʥʿɫ
峤һʥʿ峤ڵȴ峤ϵǣԼ򡣡
ǣ
ǸʥʿӦһɫЩεǵķȥʱԪ½ʿ֪ôЦǡʥʿԪ½ʿķȥ
Σգ
ʥʿĿⶼһǿһСһľ޴ʯԪ½ʥʿײ˹ȥ

̺һһʥʿѸٵ˹ȥȴɽһⲻסΣغ
ɽ꣬
ɽƫͷһ̣Ȼҡҡͷɫһ㶣СʯȻ󣬵ȴҲɽ˿˺Ǻʯײ˷Ԫ
ղԼлЦѵɽҲҪɵ
ԣ
ͻȻһɽʦѵʯڷʲôϣ
ʱǸС޴ʯѾײɽĸǰɽǸ޴ʯӡȥ
峤ɫһ㶣̶ֳ˳ЦղǻںԪ½ʿЦǰ壬û뵽ôɽ͸һǳЦԪ½ʿĻᡣ
ɽɵ˰ɣ
Ҫʲô
Ҫǰչʾʾ𣿡
͡
䡭
ɽӡʯ֮ϣǾ޴ʯȻͶס˿УȻɽΪģһͬ֩һӡ
ǲǲ
䡭
Ǹ޴ʯˣޱȼӲʯˡ
ţ
峤۾Ȼ˸һâ޴ʯ֮УʮȭͷСĺڵ㼤˳
ǣ
峤ѿں˳еʥʿ۾̾۵ġ
ǣʱΪصϣӲޱȣֻҪָ״Сһ飬ܹһƷܹȫúһܹʿսһʮĺǣβЩʥʿۺ죿
ಡ
ʮʥʿź˹ȥȻ֪ʲôȴ֪һǼΪĲϣҲЩʥʿ˷
ɽֳʮԪ۵ʮץ˹ȥʥʿҲͬʱʮץ˹ȥ

ǧһʮһ 
˫Ŀһ˫ֳӵзͼУָʮʥʿһ㡣

ʱ˲侲ֹ峤ĿһȻǰȡһǹڵɽһǾֹʱһȦƣѡ
̧һָ
峤α㱻˿У峤ɫȻǺ졣
䡭
ڱǿԪ籩˿ռĿȴһѾȡ̫齣̫齣ңң׼Ȼûд̳ӴȴѾһݡ
̧ͷ
ƺһ˫Ժľ޴
ʱʮѾɽȫ˫֣Ŀ峤

ԶԶ峤һ̺ɽ߷˹Ϊ˱ʾԼûе⣬ԶԶر㳯̺ɽ깰ֵ
ѣѣᣡ
ɽ̫齣峤Ƿһ˿᣿
ʱ峤ҲӦ˹طίʵڧʱŹͬĵˣҪ̽
οȻɽܹҵǣҲܹҵֺαȥɽʯòã
峤Ҳһõŵµˣ³̺ɽһֵ
ҳ嶯ˣ
ջ̫齣ҲͰ巢ͻҲŪʯİء˫֣峤һ¶Цݵ
ȱľʯȻܹҵǣʯҲӦûС峤˵ǲǣ
峤峤ȴ峤ڷûеõ峤ĻӦʿɽĿⶼ峤㶼峤ɫڷ峤ٴκ
峤
峤ӷ˹Ŀɨ峤峤
֪ʲôطˡ
ʲôط峤峤۾һ
ǣǻ벻𣿡峤ɫص˵
峤峤Ȼ
峤ȥûƲĻӦ
ǡ
Ƕܹعɽ磬Ҳûʲôֵġ
峤峤˼һ£ɵͷ峤˵
ôЩֵʿҲܹˡӦǵͶŵڵķ˺
峤üëһ֪᲻аʱʿ
峤˼һµҼǵûʥʿͶŵ֮УѾȥ꣬ûǸʱķˡǡ
ʲô
ͻƵʥ
ԭǰʲôԽԽͿɿʵ
ǰʱһʵһżȻֵС硣ǸС滷ʮֶӣȴһΪϺǡΪռ䣬֮䷢ĻսЭ飬ͬӵռ䡣ǰ㰴Э黮ֵʼǲӽھǡĿɽʵ̫ӲˣܹܲʥʿڿɣڿٶһֱǳﻷĶӣûеԸǰڿ󣬶Ǳǿƽ롣
뵽һ취ǼΥʿַʿץȻǵķ̶зӦϽһĺǣȻͰͶǸС硣Ψ񣬲ܹ뿪ǸС硣
һѧչͲҪԼĵǰǸСͶ˴ﷸ
ôﷸ
ɽԭһʵΪĵط̫ʿգֻҪץץ
ԭ̾Ϣһ˵Сڴһ󷨣סСڡĸﷸܵ㹻ĺ֮ʱͿԴ󷨣İʿ鿴˺֮󣬾ʹ󷨣Ǹʿͷų
ͷֲҿЩʿúʿԭǶǰﷸĺǡ
üͷȻʱЩﷸϽ㹻ĺǾܹ뿪С磬ôΪʲôȴ޷뿪ֻҪһ뿪ͻԱ
ԭΧһ۵СӦǷ˱仯ɲӣûôʯƮЩʯӦСеɽر鱻˳γɣֻǲ֪ǺСˡӦδ֪ıʲʹﷸܹ뿪
ȷ𣿡
Ӧò࣡
̿ĿεһƬɨȥʿȻ֪˸εʲôȴ֪һһͨ㶼ڴ˹ܴ˴Լһӵʱ䣬ȥĿüͷ΢΢
ӦһС磬ҿСĺۼȴûп󷨷ӡ˺ۼ
ԭͷӦѾȫˣȻʱѾȫˡ
ǼǰѰҺǣ̵Ŀ˰峤峤Χʯȥ峤һµ
ʯܲǻ̽ɡڽȥǵ飬ʱΣ
ʿ˼һ£峤˵еѾ֪ȴһĿľѰԭںǣ峤ԣܲ
峤ȡһµȻҲᷴԡʿһǰ롣
ڣǴʯ鸡ʯıԵȥһƬ½½ضǺɫģķ
̵Ŀԭҩȥԭҩʱһĸиţ뵱ڰʱոշСʱҩҲʱƬĴ½ȻϳǵС磬ֻСĴ½Сһ룬ȱٵһѾΪΧʯһ½һΪʯ󵱳Сܵ˶ôĳ
ȥɣԭг˻䡣
ʿƬɫ½ȥһ뵽Ƭɫ½ķΧ֮ڣ̱о޴Щη׷״ӿҡ£ֻʥʿܹƮڿС
ЩʥʿҲûкķԪƮڿУǷ׷䵽˵֮ϡֻ˫Ÿո䵽棬ܹ̾оļӲ
ʿ̧ͷԶ߱⣬㿪ʼǰȥûмٷӣͨٶǰСδ֪ĺɫ½ϣʿСġ
ʱɫ½ϵʿǷеʥʿûж֣ڱʵðЩɫ½ʿ𷴻
Һɫ½ϵЩʿΪҲȷʵ𣬸ͲҪʥʿ֡ҴʱİѾոս뵽ʯţǳɾնɱһˡ

ǧһʮ ޹
һǰУһΧţ⻹һֵ磬ֲϡ٣ҶһЩ̲ʶֲҪ֪̿һʦʶֲʵ̫٣ֲȴһʶ
滷ѾǼˣǶӡǲ֪İﷸôȹ꣬һܹڽӴ
ժһƬҶϸϸ׽һָζ˳У̵ɫʹ䣬ɫֳһҶھȻ̲żΪĶء
̰ڵԪ˳ȥΪػѲסɫʧ±úΡ
ͣʱɽ꣬ԭҩʿ̱ͣм䡣ʿ̵״ҲͣͬʱЩʿҪȥЩҶ
ֻǼϢʱ䣬̾ͽųɾ˫ۣһӣһӹǧƬҶ뿪̷֦˹ȥ̽ǧƬҶ峤Ѱ˼һ£ҲȡһЩҶҩȻҲŹҶ
·ϣ̼˲ֲͬÿһ̶ֲƷһ£ռһЩʿҲż̽һżһ飬ҲռһЩֲЩ峤Ȼڵϲ̺ҩȴҲһľ硣
ѾƷռʮֲʮֲֺжأʮּûжأҲûӪɷ֡仰˵ֲͨȴʮֲﲻֲͨеΪһӪֲֻܹṩΪͨӪ÷˻ߺʿʳãǶϵʿûʲôˡʣµʮֲȴŶʿŴٽá
ֲ̸ɴͽֲ뵽ڿռ䣬Щ峤Ҳѧ׷ֲǵڿռ䡣ȻڣÿʿֲĶ࣬ÿֲҲֲһš
߼ͻȻӣᵽһƼΪζ⻹ǵһռᵽһ˿ζαѸٵطӶѭһ˿Ϊζȥ
̵Ϊ峤ɫһ㶣̶峤Ҳᵽһ˿ΪζɫҲһ䣬ζҲǵһᵽµĵʱոշСʱﷴ̽ûᵽζǿȷǺŲı峤̼׷ȥ
ﲻܹռ䣬ұȵľٶȡ峤ʥŲ۷壬ǰʱǿ峤һóԼٶȣܿͺ˾롣

̵ĺһԳ򣬳Ѥ˫һȣ̵α㻯һ˲Զȥ
峤ĿһٶȾԲܹ׷ϵġǻѭһ˿ζٶȷȥ
ζԽԽŨ̸оһ˿ĴԶԶؿһɫľһɽȡɽֻôһʮҵĸ߶ȣʮ־޴ŹʵÿŹʵڷ˸һֺھĹâ
Ѹٵȡ̫齣ûʹ𣬾һҲûʹֻǽΪ۷壬ʹ˽ԽѸٵΧǿþתһȦתȦĹУе̫齣ĽӲĴиһԲȦžһץһǿþ㱻̰˳ʱ峤ѾԶ̵֣ľٶ峤һ
ס֣
ͬʱһն˹ȥʱͬȺ׹䣬ǹ۳һǺӣûȥ
գ
һǿþƾʧսڿռ䣬ֱϣһͬʱе̫齣峤һ̡
ǺȻžֳһ˫ڻÿһ֣ܱһӿǺڿбȻ㿪ʼ峤Ӷȥ
Ǻ˱
ǺͻȻмۣ۳һǺˣȻǺ˺Ȼѣ޾û˹ȥ

峤ıͻȻһȣȻһ޴峤Դ˹ȥ
ɽ꣡
峤ĿһֻǿɽǺŭһܣ֪һ峤Դϣ峤㲻ҲǲԶ
ȣ
峤һڳһֺգıս֡ͬһֳһӭɽľ޴
ߣ
ɽһμ峤ӶȥͻȻһ¹ʻɽն˹ȴ峤¾֡
¾ֿɲԪγɵɾĳƷɽĿһеһͬǳ׹أһ¹⡣
䡭
ŵȻǺ˱˼
䡭
һ޴һսײǱ޴˳ȥսڿһ峤ԺͻȻһֺա
䡭
ɽеĴ󴸺һ¹⣬峤Ʈˣɫ΢΢ףоһȫû뵽ֻʥŲڵɽ꾹ȻŲѷʵǱ峤ɵĴһصɽС
ѣûк峤֣
峤ȵȻɽĴ󴸣ɽһ˶峤ˣֻһжԺͿɽʵ峤ʱɽ귢ͻ
ɽɫ΢㣬֪ǸղԼ̱˹н֮±ֻ̳֪̺֡峤еĵҲͷ£Ȼԭ֪峤ǰΪǿʿҲΪ峤ܹսʤ̡Ȼʱ̵ܲãͣĿ̺峤
ɽͣ峤峤ҲһΪѾԭҩʿ˹ʱǻںɽ꼤ս˵ͻȫ濪չֻ̺峤滹ܹ
䡭
̵Ȼǿ峤峤ĿһǸоϵѾ˲ʥŲ۷塣
ʲôһֱΪ𣿡
峤;峤Ŀһֲõԭһ峤ʱǣһ̵ǿԭΪѾʥŲ۷塣
⡭
峤оޱߵϮ̧ͷһۣǿеһ˫ڻرϣʱһָо·һе˫ĿȫϣҲ֮ʡ
ƶݣ
һ̣ٺӲƴȥ˲һƬƣٳֵʱѾ̽ʽ֮⣬ɫ԰ףĿɵ̡

ǧһʮ ǿ
Ҳһݣû뵽ԷԼ»ܹѳȥǰǿ峤֮һ
ˣ
峤˼ؿ̣ٿ峤ȫǵԤϡͬʱҲСԪ½ʿ
Ȼû˵峤һ˿峤ӭսѡӶݣǰˡ峤Ŀ˸ûеƣһеƣǾǳȡ֮һʿǿһǶʿҲ˺ȡĲ࣬û˺ĸҲһʱ䡣
ʱ̵ҲһƬȻһʽѾǿһȻȡ֮ᱬǿһֻǲΣĹͷûĸʿȡ֮
峤۾΢΢һУ峤ڰʵǿȴʵ൱峤ǱʵΪǿʿоһܣȴûɵһ˿ս⡣ǣʱԲһʵĳϣһ˿սѹ£һֵ
ѡһ̽żǲЩˣ
̵һЦҷֵȻҵġѾˣǻҪᣬΪԪ½۸𣿡
峤۾΢΢һУ۷һ˿һ뵽еɱ⡣ҪԪ½ЩʿڻңȵѰİǺԪ½˺ʱ
ȻԪ½ԹԵطҲԪ½ʿһ
ã峤ͷͰѵĻ˵Ժ˭õĶ˭ġᡣ
ã
̺ɽ»صԪ½Ķ飬ҩΪһʦ̵õʲôղҲʵ˵ζյ̵ĸǰʵ
̡õʲô
Ҳ֪һôŹӣҲʶ
ȡһʵҿҩֳȡ
Ѱ˼һ£ջҡͷﲻһʵĵطǵǻȥ˵ɡ
ҩʱҲӦ˹еĿѸٵɢ̵ͷ̳һʶ뵽̿ռ䣬ǿþѾһֲһɽ֮ڡŹʵڷԸһúտǿþ̵ʶ˳
һʱ䡣ڿʼӽ˺ɫ½룬ȻǰһűԶһƬڵضƮգѾͬһСʹ½۾΢΢һУԪ˲ܵһ˿𶯣оԵĲһޣһƬա
ǿޣ峤¶˼֮ɫ
ǿʲôԭʵְع֮ڰʱһЩƺҲعˡ
ԭɫЩ԰ףǿǿеһ־ޣǲһ壬γɵǳ̣֪òܹһǿ޵ͨһǿ޼޵еĴڡ
̵ɫһȷǿޣ
ȷԭһһ׵ʱɽһǿޣʥʿ峤ĴΧǿޣһսףȻնɱǿޣǰ峤ڣܶʥŲ۷Ĵʿˡ
һ˵峤ǵնɱǿ޵峤
ȻǣǸʱҲ󣬻һǲ񡣡˵ԭ¶˻䣬·¡
ǿ޳𣿡
ԭüͷǸȻҲֻ֪ڷǳԶĵطǳǿһۣǳǿ޿Ǳǰ࣬Ҳǿ޲ûгꡣ
𡭡
ʱǿ޺һƮ˹峤һҧշʥʿҲ׷׷ʱǱ뵲ǿ޵ǰǿ޵ܣֻҪһͨЩ¾ͻΪޡ
̵Ԫ½ʿҲɵ˿УһٶλʥʿƮڿУǺӴǿޱͺñһٶǿſڣʥһϢ֮䣬ʥоһ޵·ҪǻΪޡ
еʥʿӦͬʥʿͷųԼĽӭһƬޡֻʮֻͷųһԪܵǰ
ʮʥʿͰ̣ɽ꣬ԭҩǲҴ⣬ȫͷųԼĽ硣
֮ѤһƬһ˸ѤĹâڿռ䡣ʥʿ̣ɽ꣬ԭҩҲֻͷųһԪܣֳ֮ɫ
ԭҩҲͰˣ԰ʱĶʵѾõ˰ʿĳϡǸղ̺ɽ峤˳ͻҲ·硣ʱǵһἥ̺ɽ꣬ӣڴ̺ɽܵشǼʶ̺ɽ֮Ѿ֪˵ʵ㲻峤Ҳ࣬ο̺ɽΪĲ峤
룬̾ͻ峤
峤ͷųһͬսֵԪܣȵ峤Ԫȴͬһת¾֡峤ԪͬһƬơ
峤һͷԪܣһ߿̺ɽꡣԭҩѾ˽⣬ÿ֪ԭҩͷʲôԪܡ
ԭͷŵԪͬӡһ㣬ķ˷µͼҩͷŵԪȴͬһƬ޴Ҷ渡һ
ɽͷųһԪܣϾ֮УԵķΪǿġͷųԪһռܣѡ˿ռԡռգǰһƬŤĿռ䡣
峤Ƥһû뵽̻ͨռԡռô
ʱѾ˲ȥۿ̵ԪǷǿΪͨѾǵĸǰֻ˲䣬Ǿͱû·ǵһжڷֽ֮УջữΪޡ

ʥʿĽ翪ʼΪޣ޵ЩʥʿĽӣƽЩʥʿ
ȳܲסǽЩͽʥʿѾоٽֳ˾֮ɫ
ˡ
ǰռչ飬ҺͲ඼˺档޵ײ̵Ŀռ֮ϣ㱻ŤĿռ͵ԶĿռ䡣
ʱ峤ҲͬԼԪչΪЩΪϵ͵ʥʿڵ
ʱ峤Ҳ̲סǱȥǱ߿չĿռܣŤĿռ佫޵͵δ֪֮
Ŀռԣ
峤̵Ŀռܲûб޵ڴ޵Ĺл޵ÿռܱøǿ̶ڿռѾ˾زѵѾռ˴Բ

ǧһʮ ɽԭĻԵ
峤Ȼ֪ʮһԣҽʮһԶ˴Բ磬һʮһȫںϣʥʿܹġ
ʵܹ֮ͬ޵УԽսҲΪʮһԣʮһں֮ѾıԴȻֻǸոţ汾ԴǱԴʵ
ҩԪܿʼϸСѷ죬ϾһʦȻҲʥŲ۷壬ǿսԪܳѷһɲǣ㽫ռչ˹ȥҩ˺档
峤ջ̵Ŀ⣬һνĿͶǿޡ֪ܹջᱻǿϿ塣
ˡ
峤˴ս֣һƬУͬһֳպǿޡͬʱ峤Ҳͷų¾֣峤˷ǽ
䡭
еʥʿʼ˽Ҳ̫齣ɽ˫ԭӡҩҩ
ʱ䡭
һƬѤã޾ǿ޺ȥǿֻһϢ㽫󲿷ֵĹΪޣʣµһЩӴҲûܵ˺
֣
峤Ȼһ峤ԼԼ
ʱ䣬ǵ㣬ͬԣʥʿͷŵɾȻ˹ǿ֮ǰܡ
̵Ŀһû뵽峤һֵɾɾ𾪣ȡ֮Ѿҿ϶Լ峤֮Сȡ֮Ҳδ֮УΪԷҲԳȡ֮Ȼǵ֮ȫܹȡֵʵ̫ǿ̵һ˿
䡭
峤ֵǿҲо˾޴в̷ʿעϡһϢ˳޵ȥ˴峤ֵܡһСֵܺϡ
һֺǿ޵ϣǿ޵ϳһڶ峤ֵ˽ȥЩΪϵ͵ʿһĹȻǿ׻⡣˵һ޵еĴڣ
ǣ̺峤ͬǵܹǿ޵ɫһ˿Ȼֻһ˿ȴ֤ܵ˺
ǵ㡣ͬԡ
峤һֹҲͬʹ˼𣬶ǿϼŲ۷塣һƬֻޣǽȴдΪԾܹ峤Զѡӵһʽǿȴûжٵ˺峤ֹǿ޵˺ٵöࡣ
ô£
Ŀһһʹ˼ͬʱŹ۲ǿ޵ı仯ӹǿޣǿ޺׵ػ˼ͷųϢȻͼͬ
ˣ
ǿ޾޵ͨ޺ͼԴͬǾܹǿ˺
̵ļǿǿ޲ɵֵĳ̶ȡ
ǣȻûдﵽǸ硣
ɽ޴ͬǳͣغǿ޵ϣȻǿûɶ˺ɽȴԽԽ˷ܣȫ˳Լûд˹񫣬Ȼ˹Цħһ㡣
ӣ
忴ɽһۣͬʱֳһͷͬʱ̵ĿҲ¶һ˿⡣
ɣ
ļȲ֣ҲĻһǰ㡣ͬʱ峤Ҳģ֪һǲپ̣Խ¶ĵƣֻҪֱ׵ػնɱ̡
ԭҲԼӡͷŵĳ̶ȣÿһ䣬ơеʿó۷״̬ǿ޷ǿһ
̽ʽһ䣬һ̳·سŵ絮һƬ

ǿһϵɫԵһ˿һǿޣҪ峤ָǿɵĴ˻󣬶Ҵòһǰ㡣⵹̵սҪ峤ǿ󣬶һʽÿӵͨǿޡ
̵һдΪԾ峤кȻ
ѵ̻ʱûóʵ
Ҳ峤мɵѣոս˲ˡһ̾Ӧ̫ڻɽ꣬ԭҩ
ţ
ͻȻִʱԭˣղǸһɽҲˣһ˿УΧŶϢ
򣿡峤ɫһͣʱ򣿡

ʱԭɽڶ򣬶շľǸؿռڵõ˴СһֱͣʶڲֺǸǿ޼սʱͻȻֳһ˿ѶϢ˿ѶϢǱͨġ˿ѶϢһ֣ͨԭɽ֮ĵζȥĵﴦһռ
һֿռԵϮͷ˱ڶ֮С
ҲΪԭ˿ռԣǿ޶Ĵûô󣬲ûмʶеǸӴС
ǣʱҲԭɽ״̬Ȼ֪ԭɽΪʲôʱ򡣵ȴ֪¶ʱʮΣաαɵԭɽĸǰһ߹ǿޣһ߱ԭɽꡣ
ʱҩԪ½ʥʿҲʶԭɽΣգҪǷǰħͲɽ䣬ǵ˼Ѿˣ֪ɽ䣬˵Ҳһ޴ʧϾԪ½ѾΪһ塣Щʥʿ嵽ԭɽΧΪȫؽԴ޵
ԭɽ꾹Ȼ¶ˣ峤мɵ֮ɫһΪҪ˰ɣԭΪӦȫָ˰ɣ̫ڵʵҪˡ
峤һֵ״̬ǿ޵вһӼˡһ͹Գ̵ܣһӱ㽫ǿ޵ע˹ȥ
峤Ҫʲô²Ҫ䣬ʧȥ̣ǶǿҲûжٰգϾǸղżʶҪľϣԭɽĶ
ĿһĿɨ峤ֻǴʱҲܹҪʲô峤еǽڣǵԪѾ֧ͷɾȵȡֻƾԼֿǿ޵ޡ
һһλϼŲ۷ΪһϼԪҲĵòˡ
䡭

ǧһʮ ͻ
һֱ˳ȥ漴ע̵ʿжһǿ÷ϵϢ䣬ȫȻһԪľı˲Ԫ½Щʿн峤ҲǽԺڡ֣̲ľԪѾɣһľԪʿǿ޵Ĺôǿ޻ûгꣿ
Ҳû׼ȥ̵ֵһ뿪λãʿҪꡣһȻѾľԪⳡǿ޵սѾû˰Ϊǵ׸
˾˰ɣ
һ䣬ڶ֮еԭɽʧȥ̵ı»Ѿͻᱻǿ޻ɱԪ½ʿ赲סǿޣԪ½Ҳ֮
ȻǻһؿҪǾҪնɱǿޣҲǿ޵֮ͨ£ǿɾͱˡҲǺڵĵطʧȥ̣նɱǿ޵İԽСˡ
£
ڰʿ鸴ӵʱ̣Ԫ½ʿоʱ̣ȻϵϢֻ˲㱩ʥŲڡ
⵱Ȼ̿ʥΪǱ˲֪һĿ࣬ȫ֪⾿ô£
峤һѵʲôط
ԣ
һ
ǿطӦö˺ɣһطȥһʱڣҡʱܹˣ֣طȥܹնɱǿޣʱ˵Ƕǿ޸ɵˡǿļǵãСʱǵ峤ںǿ޵ļǿͬھ
֣
峤ٴδȣ峤ٴ֡ǵ㣬ͬԡ
ˡ
Ҳһδ̳س︴գһƬ
ˡ
̵оһϲоԭɽϵϢڿٵ
ܿһޣͬƼĹؼһ̡ʿֳ֮ɫԭɽͻƶĿǰžԵĺôܹаնɱǿޡ뵽̫ڵʵٴȴҲǵиеź
䡭
ɽϵϢʥŲ۷壬ͷԡ峤һݡ
Ҫͻ𣿡
ȻɽϢֹͣͷȻʼȹʥŲ۷塣
ô¶ô֣ʿһĿ࣬ҪͻƵӣôһӾûˣ
ֻô£ֳһƬǣ֪ɽԼѹסͻơɽҪͻƣҪζͻˡζ޷ٴѹˣΪͻһ㣬Ȼѹȥ
ǣ˵ɽʯвûн˵һ񻯡
䡭
ԭϵϢȴһֱʥŲ۷ֹͣһζԭΪָ۷״̬
ɽԭ۾˫֮бʵʻĹâ
ʿĿһԭ۷ʵ峤ʮһζʵ֪ǿʲô̶ȡɽҲݵؽһΣ˿СɽꡣɽΪˡ
ಡ
ԭɽһӣվ̵ң޴ӡȻ̵۾һΪظоɽԭĹдſռԡ
ǡ
ԭɽƫͷգһ۾Ǹһ
̴ϲ漴뵽ʲôʶǿӵ˿ռ
ţ
˾㶼˷ܵĵͷǵ˷ܿɲǵжһռԭչͨζһһƲ⣬ǾʶеǸӻ᲻ͬһӵʮһһ棿
ԭţܹӵʮһһ棬ǲǻһ磿ĵͻȻ˱ͷ
ɽǣܹʮһӵһ棬Ҳܹȫʯ
ǵģ
ѹƣǻ⣡
˴ʱѾ˷ˣֱǿܡ۷ɾϵغǿޣ̵Ҳϵغ峤ʱҲ֣֮µܼغǿ޵ϡ
ǰǿޱϾûг꣬һʥʿΧ֮£ˡ޴ŵ׹䣬ӲĴضҳһӡ
նɱǿޡеʿһ峤ɽĿ̡
ţ峤ɫһ䣺ôʥŲڣϢǿû˿طȥѵطʱ仹ûйȥʲôطʱ˳ã
һ㶵˲䡣ɽѾŵϵǸǿ޷ӶȥȻһӣ㽫ǿ޵ʬսڿռ䡣
ס֣
峤αɽӶȥ
ಡ
ԭε峤ǰȻҪȥ峤Ϊ֪ǿ޶ɽҪԡ˿ռǶڿռԵȴֻǸոšСɶǸǿ޺̲ſռԣǸǿޣĿռһһǿޡҲǵĿռԴﵽСɾ硣ԣһѾǿɽƾʲôֳһǿ޸ԭ
ԭҪң峤Ŀһ
ಡɽη˹ԭɫؿ峤һ۵
ҵģ
ɽȻֻ˵֣˭֪е˼ָǸǿ޵ʬġ
ಡ峤峤Ҳ˹峤
ಡ̵Ҳɵɽ࣬û峤˵㿪ڵ˵ǵɡ
зǳǿ޵ɽԭãϧһЩҲҪǿ
δ峤峤ڣ峤ͷ߷߲ƽغȵǿһնɱģӦʿÿʿзݣƾʲô͹ˣ
̾΢΢һüͷÿʿзݣǱжʿԼжʿԼֵܹ٣
֪ǿ޺ǿ
ᶨ峤΢΢üͷ񻹲֪ԭɽΪʲôһҪõǿ޵ʬ壬Ȼǿ޵ʬȫǱǶϣҲǶƷϣĲϡҲԭɽ˼ȵصõɣ
ɽҲͲ˵ˣԭǵʱʲôûмԲӣѵǿʲôԼ֪ģ
Ŀ̣ɽԭɨ˶һᶨᶨԼе뷨
𣿡
峤˼һԪ½ʿڻҵĿܣҰⷽҲСǣǿ޸ɽ꣬ⲻϵʧҲÿ˾ðԪ½

ǧһʮ 
ѣǿ޵弫Ϊ󣬶ҺܿɽһǾˣѵûг𣿻ǿ޶ûã
峤ʱѾǿʲôԼ֪ܣǾͳȫǱҲܹȫԪ½ܹȫһҪȡԼⷽһЩ̫ٵһЩ
ˣһԪ½ʿ֮Ĺϵ
뵽峤ٴοڵ˵ˣԪ½ʿҲˣѣǾռǿޣԪ½ʿҲɣ
ǣ仰֮˱ɫû˿仯ԭΧɱǿгޣǿȻ󣬵Ǿ̵Ĳ

һǲȻû˵Ƕ̵˽⣬һᲹǡ
ǿһȷʵǱܹƷ󡣵ǾǵõܹƳǿϼֵĵ
У
ûǸˮƽ
Ԫ½ǿĵʦ˭ҩľ̫ڡ
Ԫ½ǿʦ˭ɽ̫꣬ڡ
Ԫ½ǿʦ˭ɽ̫꣬ڡ
Ԫ½ǿķʦ˭̣̫ڡ
ܹʵǿ޼ֵ˶̫ڡǾֵǿʬܹΣҪ̫ڣ˵̫̫֮ڻ𣿲ǣǿ޵ĲϾֻܹڴָڶţõ̫һЩ˵ģҩƵɵǶЩʥʿҲżĸãֻҪܹȡͨ쾳ɵҲֵˡ
Ԫ½ʿͲǵ峤ɫһ֡˫Щ֡Ԫ½ʿͰʿ˫󣬴һԲϣֵơֻΪ峤̻ڿơ
Ŀ˸һ£Ͱ巢ͻ峤Ҳ̷ͻһ㡣ΪĻ˵ʵ̫ӡĿ˸ͬʱ峤ĿҲ˸һ£峤ûп֮ǰ
ѣ˵ܹʲôǿ޵ǳ
ǰܹʲô峤ɫһòͬıʱվһߡ
̳һµξѡսƷһѡΣ
峤˵ˣǴĿĺΪƲܻܿаǵĿľǰóǿ޵ʬ塣õһѡȨǾͲٹ˼Ԫ½Ͱʱ֪óȨʧȥ˰֪᲻
ǲ֪ǵ뷨֪˵ЦΪ̫ڡ
ã峤һӱˣ̵ͷӦ峤
ȨԱһֱǿϵı
ãҲʹشӦ
˫ʼϢδսǿ޶ÿʿ˵ĵطǳһ׷׸ԼһСͷ󷨣Ȼ̷ɵʼϢ
̿ʼ󷨵ʱ峤ؿһۣк֣Ϊʲô̵Ϣôǿ󣬲ûʹطڣ
ȴ֪ʲô󷨣ξ̲֮У̷ɵ֮ȡһ˻￪ʼָΪ
Լһ֮ʿʼ½½˷һس˵ǰ
Ԫ½Ͱʿ鶼ܺã̫ڵõǿޣԪ½ʥʿܹõ̫ڵĲʿõһѡȨõҪԪ½ʿϵһٴǰȥ
һհʱ䣬ڼնɱ˲ٷ֮еʿƬڴ½룬ʿǰһ޴ĺɫ䡣
仨ûĸʿʶ԰ʱʿҲʶ仨ֲͨҩûм״Ļ
һ仨չռݷԲʮͷڵı⡣һ˿˿һʡʿ񿴵仨ʵ壬ŨԪɣŨԪγ仨ƫƫһɫʣɢŴ޵ⲻʿϱɫ
仨ʿҲȻΪʲôһӵͨǿޡǸǿ㹻ʱ䣬ܹ꣬Ǹʱ˵ɽһƽ١
ڵĻһƬҶӣÿƬҶŷµͼǷµͼиһϸСͼɣ仨γһС硣
峤ڰ֣һʿǶ仨ӶȥһƬҶȥƬҶĴ߶һȻԪŻҶһȭǻҶϷһȭȫ⡣Ǹ˻ҡҡͷʿ㶼ףҪ뵽仨ƺס
ಡ
ʿ׷Ÿ߿շȥȻ·ȥ仨ĻٴһڵУʿ֪Ӧǽ뻨ڣֻǴв֪֮ڻ᲻Σա
ƲŰ±Ԫ½һ峤Ц
ѣξǰվˡ
䣬Ҳ̴𸴣·ĻȥʿһڿУû˿ȵ˼ʲôҲȥܹȵõġ
ʿζʧڻ̵֮β·ȥԪ½ʿڿһߣͬһ֧
һ뵽̱֮оȵڼϵķͷŵĻ֡ǽ뵽ʯôãҺǿ޾һĶǵĴսϵķԭѾĵ߰˰ˣȵϴˢֽ⣬Ƿۿɼٶȱ䵭䱡
·ȥʿʱѾһڵ㣬ʱʿҲ̧ͷϷȥԪ½ʿոմڴҾôһĹ򣬰ϵķѾľһͷ˼Ʒɷͷųһǿ͵ķ֡峤ֳ֮ɫϷһ۵
Ԫ½Щ¿Ҫˣ˵ûеȵ䵽棬Ѿ޵˺ˡ
峤ҲֳЦݵԪ½ǰĴУǶû˵ƷɷǵƷˮƽӿɺÿˡǺǡ

ʿһ𷢳˳ЦһϷʵϷǵϾֳ㵵ı顣
ֻϷЩڵͻȻҫĿĹâЩڵȻԪ½ʿǱһâȻǷ֮⡣

ǧһʮ 
ֻǡ
Ƿ̫֮ҫĿʿԪ½ʿԶҲܹоǹâĲ
ǡƷɷ
峤ȻʶƷɷĲڰʱʱҲƷɷֻƷغƽмˣʣ˼Ҳ˴УƷɷܹķҲǼƷɷ
һԵ峤峤Ļ˫Ŀ̱ͨ졣
Ʒɷ
㲻ƷʦʿҲ֪ƷɷɲǱȼƷɷ߳һƷô򵥣ĹЧҪȼƷɷٱֹҲһųƷɷĹЧٱȵһżƷɷ
ɼֳƷɷ
򵥵ؿֻһŷǸһַͳԪ½ַͳδ˫ײоͻռơҪ֪һųƷɷѾԵֵʥʿĹʥż۷ʿ֣ҲֵܹһڽԪ½ʿ䱸ַ˫սбڲ֮ء
֣峤峤ֳһ˿ǡ
峤ʱɫҲʮأȻ֪ƷɷвԭΪԪ½ҲľҩҩȻԪ½İȴǻģһŵҩȥʹһʥʿⳬƷɷͲͬˣܹһʿս
ֳ֪ƷɷżȻĳżõģķʦ
ÿʿ϶ͷһƷɷĳżеõġӦַʦ峤
˭ǸʿƿǵС峤ɫ亮
òǸʿҲҪõǸС峤Ŀü㡣
ʲôҲòǸʦ峤Ŀһ˿ɱ⡣
߰ɡȵõ˵
峤˵·ȥʱ·üչȥˣڼ䣬ʿòһμƷɷǺԪ½ʿȴûиһΡ˸ҫĿ
ֹһʱ䣬ʿ˻Сĵ֮ϣȻָһżƷɷܴš
ಡ
̵Ԫ½ʿҲ˵֮ϡȻЩʿɵȡɵ̷ġ
ɵɢҩ㣬ȫǳƷɵЩƷɵȻ͵ģҲֻǳƷɵбȽϵͼĳƷԪ
ǡ
Ȼͨ쾳ɵҲǳƷɵͨ쾳ĳƷɵ
ƷɵûУ
У
ӵһƷɵʦһʥʿһųƷɵɲһƷɵʦͿԵģҪϡĲҩϡĲҩÿһҩҩ볬꣬ȻҩԽԽãһųƷɵǳס
ǡ
һж˵⣬Ҿҩ뵽̫֮ǰ̫ҲֻһƷɵʦһһȻһڳƷƷֻܹܵͣ˵ţҲǳƷɵʦ
Ҫ̫޾ϡҩҩ仹͵ġΪһĲҩҲΪӵ޾Ĳҩ̺͵һˮƽʮֿ죬ΪһʦòҩģԶôߣ벻ʵֻоϵʵһʦܹسɳ
̫ʦɳʮֿٵԭ򣬵Ȼ̫Щʦֲ̹ڿռĲҩɳǵĴڣ̫ڸͲȱټƷɵµĲҩ˵ǸƷʦĳɹһ絤һǾΪǸʦûеһôҩȥӻ
ʵϣλƷʦһֻƳųƷɵҪƣûвϡ
ԣ񿴵Ԫ½ʿȻ˷ѡ

ҫҫ
һгĽʣ̰
ҲΪԪ½ڰܼңȻʱԪ½ʿֻ࣬ʮҲʮųƷɵ
̴ʱȴûǣǽĿԶԶļĿԼԼؿһ޴Ļ䡣
ʱ峤ҲԼԼؿ˼ĿĻ䣬кŰʿӶȥ̺ɽһۣϴɵЦ⣬ǰӶȥ
Ƕ仨رǶ仨Ȼ޴󣬵ȴԶԶȲ֮ǰǸɵĻ䣬ҲͷԲǧ׵ӡ
ǣǰ仨ȴɣһĻ״Ǻ֮ǰǸĻһģһ΢΢˼һ£ƲǸĻıԴĻ
Ȼ䣬̵ɫ΢䣬ᵽһΣϢһǿϢһǿϢ
ᵽϢ̵񾭲ɱĿĿԶоһ
Ƕ仨ҲһƬҶγɣ֮ͬܲͼһȴһƬϥһʿ
ʱ򣬰ʿѾӵǶ仨ĲԶҲǶ仨ϥһʿɶס˽Ųʧ䣬𾪺ڴ
ʧǺǵƲˣûаֻһ޴ĻʱǵҲһֿɬ
һ룬ô֮У
ֻǵֱúɢı⣬
˵ˡ
ƽٽ֮ʱɽһƬңʲô鲻ܷ
䵽֮ҲδزܡǲڴȴʧͿɬ
𾪵ǣЩ֮ϾȻһʿɢϢʥʿ
Щʿʲô
ǵеﷸ
ǣƺûзļ
ѵһͻƵʥܹ߳񣿶ЩﷸͻƵʥ
ڴ仨Ȼǲ֪ʲôȴһ
ǡ
ûе֮ϷʿɢǿϢ
ǿ
ʮֵǿÿʿ϶ɢʥŲ۷Ϣеֻһ̿㣬µĲλǳţʣµһż򵥵ۣز¡ܹһŮӣǻ£鲼µͼ˷ֲݡ
ʿһ֣ſ³һϢ޵ʿ˲㷢ҽУȻʥʿˡ
峤ȫûзӦʱʿɱԼһʥʿдŭҪնɱԷȴվмһʿһЦͼһЦ֮Ťɭֲ
ߣ
峤ɫһڼеߣҲֻгŽߣҵΪ峤֮󣬱Ҳû˽ˡƺǽȴٴƺš

ǧһʮ 
ĿŶȥǸʿһ䶯ϵͼڲ¶һԶ
磿
峤ȵغԶļ糱ӿһ䶯Ĵ¡峤ӾȻһһȥǵĴ磬ڶΪδ峤ʿ
Ǹʱǻ𣬶Ϊܣȴ峤ô֪ͨ࣬㽫Ͷ뵽֮У峤
Ǻǣ㻹ǵö磬Ѿ峤𣿡
峤һĿ˶ԵһһŮ
λĶӺͶС㡣
ʿ沿Ҳһ䶯ֳ˱ĿǺǲֶܹãڣֳܼܿͼ
峤һ𺳣ȫû뵽ıԼˣû뵽ﾹȻͻƵʥŲ۷塣
ŶʿڰʱͻƵʥӦڰʱ֮󣬺ƽٽ֮󣬲֪ı죬ͻƵʥһһ·ͻƵʥŲ۷塣
ֻǻͼʵǹ졣ҲЩͼǲܹ뿪ռ䣬һ뿪ռ䣬ܻǼЩﷸһԱǿҲЩͼǵõͻơ
̵ĿⲻǶ޴Ļ䣬ѵһжΪ޻ı죿
ߣ淢ʲô飿ʵ
峤̾ϢһʱܸӣǽӰʱ򵥵˵һ顣ȻѾܼ򵥵ȥ˵ˡҪ˵ʵ̫ࡣҲ㽲˰ʱ
ʿĬˣʱ峤Ҳʵ
磬ʲô
ӿ峤һֳۡһ˿䵽ÿڿͲʺԪȱַǳأҹͣڣҲҪꡣ
ҳȥΣ
ǳȥΪ𣬵Щֵʥɽ绹ǵȥ
ҲȥȻҲȥڿ£Ϊ
ǡ
һ죬һ޴Ļ併֮ڣ֮ͷ˱仯ʱеﷸ仨ʮֺ棬ȴ仨һ޵ô޵⡣ǻ֪仨ȻĬĬӰǣǵһδ֪ʱȴѾˡ
Ǹʱķӡʼƽ⣬һЩﷸ˷ܵس˳ȥǸո뿪һԱ鷢ˣǾƲһжġȴû˿İ취
Ȼһ죬飬һ뱻飬ܶﷸ촷ۡ
ӵֳһ˿־壬峤һۣ֪Ӧþɽһ죬Ҳһ죬ɽ˺ܶƬЩ½Ưȥġ
ʱƺڱÿﷸھ֮СǣʱǶ仨ȴͷųһǿĽ磬ʣµ棬ֹı
¶һٺ֮ɫ翪ʼγ֮硣
֮
ǵʶв֪ľ֪仨֣־ͽ֮ǿǸ޴֮С磬֮ı塣
ռ˼į֮У̵ʿվҲ̻ĵظɽʿһ䱸ƣоԷϵͼʮֹ죬ܻܿᳯŶӵķ仯
ϷĬһ峤ڿڵ磬ʲô㣿
㣿ǺǡӵЦЩ񣺡ǵʧȥ˱ģ÷񡣵ȴ֪ҲҪԪҪ֮ͻʥһɲǣڻָ־ȴҲ֪Զ벻ˣֻҪ뿪ͻԱ
ǣұ㰲ĵҪҵĹȣһж˵㣬е˶ҪҵĽ¡
ˣ
ӵֳ˷񣺡ǣҵĹʿ̫٣ǽռȻˣͲҪ뿪ˡʵʵҵĳɡ
ǣʿ̽
ѡһһɢȥǵķ֣ҡ
ɢȥ֣
Զ벻ˣ
磡峤һΪֹɣ뿪
˵仰峤оһƣһ˿ʧˣһЩ𣬶һʥʿȴûһջΨһջǿȴ̫ˡǣûеȵ䣬ӾͿЦ
ɣ
ಡ
ﷸ峤˳ֳһ֮۶ɵ֮峤ն¡

峤ȼ˴սڻʿ󳷡ǻδĻ£ﷸͳХһ
䡭
֮ϥһʥʿȻվʿɱ˹һأ֪ʱѾܹˣ󳷣㴦ڶԷ׷ɱ֮УܹߵûмʱʿҲʶһ㣬ǰֻһ·ǾƴƴǰЩﷸ֮С
峤ͶǵĶͶ㼤һŰӲĴֳһ蹵ɽǿĶײʥŲ۷Ķײ
ĿλʥŲ۷ʿ֮оһ峤Ȼ΢ƣƻơ
ǿ
̺ɽһۣ̾Ͳ˵ˣɽҲ˿ռ֮һ۾Ϳ֮峤ƣΪԷ֮֮˵ڿռ֮ķΧ֮ڣһڿռ֮ж峤Ĺ֮⣬峤ȴⲻֻܹ֮Ӳӡ
ʱռѾҳһƬʥﷸȰʥʿԪ½ʿʥٵޣǵ֮ȴռϷʼѹưԪ½ʿҴʱѾмﷸŰʿɱ˹ȥ
Ԫ½ʥʿһսս̣֮ɽ꣬ԭ˿ռ֮Ĵʿʼռһơ
ǣ̣ɽԭҲЩţΪŽʥһ㣬ҺͲʥ㣬ҪʱչˣѾﷸ֮¡
䡭
ʼ䣬峤ĿѣĿһɨ̡עⲻ̣ΪʱֻԪ½һռ΢ơǣ̸
ѣǶҪ

ǧһʮ ս
ԭ۲һ֮峤ˣҲٳɡϾʱǾ˨һϵƣһʧնȫܣǸʱ̵䣬Ԫ½ʥʿܹ
ʦҪˣڴʱ˵صΪԵ̫ˡ
֪ʱﷸЧɾʱܹã̫ĵĲԪԪ֮֮ﷸ̾ǽԪԪ֮ĸɾҲɱǸʱֻֻܹܹؼʱ̣ǽЩﷸɱòʱ򡣶УҪʱ̷ɵԼ״̬ܵؿ۷塣
Ŀɨһ峤峤ʱȴǵЩѾʧȥơٿһ۰ǱߣֻʥһﷸڹǡʥһǾǵɱֻôһϢʱ䣬Ѿ˶ʮ
䡭
һǰһʥŲ۷ﷸǰﷸȻʥŲ۷壬սȴ峤硣һָ֮ɱʥһﷸһ㡣
ˡ
̵ָǰ˳һȭͷСĹǹܼ֮ϸС¾֡
ȥ
ָһǸȭͷСĹŰķȥ
䡭
ǸȭͷСĹڿбѣϸСܼ¾ڿռѸٷŴÿ¾ֶͬһԲ䵶СХʥһﷸնȥ
ǶſƣʥһﷸΪ̲̫ˣȻҲʥǰѾܹϡҲͬոջߵͯһ㡣
ܼ¾ֻǲϢʱ䣬ͽʥһﷸ١һ̱ﷸעʮﷸ˳ֳ֡һΪ͵ĳ˰һΪߵĳЩԪ½ʿ
峤ʹ̲࣬پȰˡܹסﷸѹͲˣﻹоȰ
ʧˣ
Щոһּﷸ˹һҡĿⲻ̡ǼһЩΪߵﷸ̵Ԫ½ʿǵб˾
ǣ
ʱԪ½ɵһսϵɽԭ̺
ң
ҩȻǰһ̵λϡһָһųָ⣬ȻָһǸűļﷸХȥ
䡭
顣ֳܼ¾֣Щﷸʥʿġͷŵ¾֮ҲûмֵϢʱ㱻١
ߵתԭɽҩҲó۷սնɱʥﷸ
ÿʿɿطһɵȻĵĲ࣬ʱʳɵ˷ѣΪһֱ۷״̬Ҳ˲ÿϧʱһжȲҪ
ƶ
վм䣬ɽ꣬ԭҩռһǣ̵Ļʿƶ
ʱֻӵ̣ɽԭͨռ֮ĴʿԪ½ʿռһ˿Ϸ磬һ˿Ϸʱģﷸʿɱ

ֻҪɱһ룬һﷸΧԪ½ʿ¾̣ɽԭĴڣҲ˲·磬ǸʱһδܹӵõҪ֪ЩﷸҪ̵Ϥ
ο
Ƕ֮һֱһΣյĸоǸ֮ûй
˭֪
֪ǻռһ˿Ƶ±նɱһﷸܹʿѹضơ
һĻ峤оһϲͬʱҲһ˿ԭԪ½ʿǰһΪҪźͰ׻ţһҪԪ½ʿڻҡ
ǡ
ǵǸڻңԪ½ʿѾЩڻҵĸ֡
𡭡Щ
ǴʱҲֻܹΪ֮ȷʵſãţҪ
һͳ˾İʥʿʥʿڱԱصֵﷸĹ̵ʿһ㽫ʿ˳ʥʿ˵һлл֮û˿ͣ٣ŲԶİʿӶȥȻǱԪ½ʿѳǾҪȥʿȡһ˿˿ơҲյĽһ˿˿ƾ
ʮ˸ﷸԪ½ŽΧм䣬֮Ԫ½ʿԪ½ʿ˲ͱȥƣﷸħǵʿȻûпռ򣬵ҲʥŲʿʱǲóԼ۷״ֱ̬ƴ״̬
֪ʱƴȴǵľͺܿ䡣ҰΪ͵ĽȫһƴĴ򷨣ֻأΪǵųƷɷսתȻγһַǼʹˣΪ͵ĽҲѾͷųƷɷҺͲҲͷš
ֲĴ򷨣Ԫ½ʿһζƣðʿӶʵķˡ
⡭Ҳ̫ݳˣ
ǿǳƷɷô˷ˣҪԼôһųƷɷԼôǱ˵ͽﷸնɱˡ
мսƶĿܴнȻ˵ǻƣֻҪΧʮ˸ﷸնɱʱȥһﷸӦܹﵽһֵֽ״̬
ĿɨΧʮ˸ﷸʮ˸ﷸеʮʥŲڵڣ˸ֻʥ˲۷壬ǵ֮ʿԭɽ˿ռ֮ҲֻǸոţСɾ綼ԾԪ½ԲĴҲֻǻ˽ֵĳ档
ȻΪûг֡Ǽʹ̳ҲǶʱܹģʿֶܹã
һ̫齣ȡѺڴʡǳõʵĵʮ˸ﷸ˽ȥûнɢֻǽʮ˸ﷸ棬ΪֵķΧԽСԽ
ʮ˸ﷸ˲оһƬкǱյ𶯣ǵ˲䱻ѹƣǰ˸ʥ˲ʿ궼ֳһ˿ѷ졣
ֻɽʿܹܷŹֻһ˲䣬Ԫ½ʿͱ۷һ
䡭

ǧһʮ նɱ
һı죬ѹƵʮ˸ﷸ˲ͱɱ˰˸ǰ˸ʥ˲㣬µʮʥŲҲѪ
ˡ
̵׼ʤ׷ʱ򣬴֮Ǳߴһ󲨶ǲƺûʲôӹ˰ʿﷸ̵ʿ˹
ǡ
ǹɲӽ̵ǳõ˲䣬̱ͬһļǳúȻ飬һѪ˳ȥ
̣
ɽԭԪ½ʿɫޱ䣬̾ǵĹǣʿҲǱʶа̵˾֧ˣһɽ
ʱһֿ־壬̶⡣
֮ˣ
û˭֪ܻ֮жߣȴ֪һγ־ȥ̵һܴ⻹̵һαȥиֳźһ˿־塣
ǣ˲նȥ˿־壬־£һ˿־壬Ҳ;䲻Զѵͬʱ̷һɵ̫齣һСʮ˵ﷸһ˹
˫ĿֳµУʼʱͿռ֮ۡңңһָʮﷸȥ

ʮﷸξһɽʿĹͬ籩к˹ȥЩﷸӵ֮ԿռҲһĿԡ
ֻһ˲䣬ɽʿĹոմﵽǰһ˲ʮﷸȻ˿ռִٵͷų֮
䡭
ʮʿһα˳ȥһѪϵϢ䡣ȴû䣬ðԪ½ΪΪ֮Ŀ
ϣ
һз˳ȥе̫齣еһʿնɱ˹ȥ
һ򷨣
ȻɢȥԪ½ʿ׷ʣµľŸʿɱ˹ȥÿʿʱжʮʮʿܴѾǿ֮ĩ
䡭
ʮʿ˲䡣Ԫ½ʿѸٵٴμһս
峤Ԫ½սȻȴ֪ʤǱߣһսɹҲֻܹ˫ľƽ⡣Ԫ½սɣΪ֮Ѿע̣ٸĻᡣʧȥԪ½ռơʤߡֻնɱ嵱λӺͶС㣬ǲȡս
ѣ峤ܷ񿿽ǣΪǣ֣
Ŀһ峤ͼҪԼЩԪ½ʿսĶСĶӣȻ峤ͷųֵɾնɱӡ
ʡ峤ѡȷģҪԪ½֧鿿ȥ̸ף
ңͽ̶ֵܹЩɵĸ֣һͻᱻԷѹƣս
˭峤սʿʿеǿߣܹɱʿսĽͿע
ǡ
е
̣ȥ
ɽ꣬ɽһļᶨ̣ǱðգȥֻǲԪʮϡ֮ǵò䣬ĺȴܹõԴԴϵĲ䡣ҡ
ɽ˵Ŀ֮ķɵؿһۣһ۵˼ȻȻնȥ˶֮Ŀ־壬лżɵ
̵Ŀ峤ս峤ʱѾЩ峤ٴκ
ѣһ壬㻹ԥʲô
ջĿ⣬ԭֻҪɽ뿪֮Ԫ½ʿҪԭˡﲻΪߣսǿҾֻ˿ռԣܹкʿһս֮ԭһ
ģң
̺ɽһۣ˫˫ڵһ壬αͬһؼǵսתһԭǰͷϷֱ
峤峤̺ɽμ̺ɽӹǵ˲䣬峤Ӷȥ
ϡ
̺ɽͶʿԺһǡȻǰԷؾʱ峤Ѿһ𣬸ԼԼ
峤γֵһ˲䣬ͷųԼǿһ
ս֡
¾֡
ǽ
ռΪޱߵɢڻ谵ĿռɢҫĿĹâ
ͬԣǵ㡭
ǡ
λӲ֪峤ֵܣֻгΪ峤Ż֪Եдʧɫ
һ߾ԼĶ֣һ߼ɵ֮ûȥ֣峤ֵܣѾ϶ǸӶȻû
Ȼ
Ǹ峤֮»촷ۣɢڿռ䡣̳³һһɡΪһɣΪ֮ûͷųʲô
Ҳ֮ӵغ棬Ϊ֮ںӵ䣬ΪûǸֹ
̵һѵֻܹ֮ƳҲ˵ֻӰ
ʱ峤߷Ӷ̵ɽǱ߷ӶȥɽлԷ
ʱ̻ԭǱ߿һۣԭǱȻȫ·磬ΪųƷɷȴܹ֧ţ΢΢һɡ
ܿ죬峤ֽĶСնɱ̺ɽǽһӽ峤ԭǱ߼ٷӶȥɽ̷ӶԪ½ʿǾһ񡣴ʱǣʿҲǾܣ峤ȺնɱӺС㣬ʱնɱӡֻҪʿһⳡսʤѾע
ʱ̺ɽѾӵԪ½ʿһߣһָ

󲻴½ʿɾ̵̫齣ɽ˫Ѿ˳ȥ˵ĹûнԭʿĹûֻ˲㽫Щʿնɱʿ˹ȥ
峤ҲնɱʿηֱֿɱȥһֱûͷʱѾռݾԵƣ̻Ҫ֮һնɱһʿͻȻһЩʿǳ棬رǶϵЩµͼѸٵһʥʿһ㽫Ǹʿսڿռ䡣
ǡ
Ǹʿһ뵽̿ռ䣬ƺȫϾ˺֮ϵϵͼ˲ͷųҫ۵Ĺâʹ
䡭

ǧһʮһ ٻ
һ죬ǸʿԱˣ촷ۡջһʶεҡҡͷ˷ʿо˼ʼרնɱʿ
Լʱʱ䣬еʿȫ¾һգĿԪ½ȥûһʿһĿŰȥʥʿûʲô˿ʼʥʿ֮⣬ֻеˣȴûġЩܴ󣬴֮һ
峤ʱǳʩչɾǵķǳ¶ɵһֶǵļɵʱ̣ɽ˶йᴦڼΣ֮С
ǿɲΪµİʿֵܹ̣ɽ꣬ԭҩ̵Ŀ峤¶ЦֻЦгżɵ
еļɵһ㶣㼴ȻȻʧЦô˵˫״̬̻຦ѵ飬ڰֽԪ½ʿһ𣬿ʼָϢ
Ԫ½ʿľٶ峤΢ģкʿ뵽Ϣ֮СֻǴҶûаѾȫڵϢ֮У˵ʿԪ½ʿǻҪ֮
һʱȥˣ֮û˿ķӦʿһ֡
֮
ʼʿ½Ϣϣ̺ɽȻû󣬵ҲС۾ʱռʣ峤ڵϢָ֮С
̺ɽӵվİʿоһšȻʱѾΪ̲ǲǲؽ
ȴ̵Ԫ½Ŀȴû֮
̾ٲǶ֮ȥԽǽӽ֮ԽǸоһܣȻϿŷȴ·ܹһĺں޿֮
ֺûȴķֱ͸꣬쳣ͣס˽ŲʼʶĬĬؼڡɽԭʿͣҲͣʱҲĺо֮£Ҳʼʶؼڵ塣
̼Լÿһطûзκ쳣֮㿪ʼԼĵʶ֪Լ꣬ȷû쳣֮ųһ
ֺֻܹӰ쵽꣬ʿ̲ס֮ʿ岢ûʲôı䡣΢΢üͷš
ǡ
ΪʲôҪǿ֮
һѾһƲ⣬֮һûʲôô˵޷˺
ǾҪҪȥ
вԥɽĿɽ꣬ɽʱҲЩԥսȻǳǿǿûκһʿһ˿ӣҲһ޴Ǿľʯľľ˵ȶȻľǳߣߵ̣ǸȴΪѷ졣
֮ƺľƺûʲôʵϵĹǶʿȴżǿӰɽ㣬ɽԥ
̿ɽеԥоһɽͲ֪ʲôԥһ־ʮּᶨʿ
ǡ
ȴɽпԥ
һ֮˲ɽԥڣʹùģ̵ûʲôɽҪȻɽܻܿΣգ̿ԷһС
ο
δʲôĿǰΪֹͼôһΣյ֮
ʱ峤ҲϢϣʿ̵˵ıӰվ̵ȥ
ҪӽԪ½ʿ֮ʱ峤ĽŲȻһ٣Ҳһֱ͸ĺ
ǽŲһٵʱ̵Ԫ½ʿѾתҪ뿪ԭԪ½ʿȻ֪ԭ򣬵ȴûѡ̶Ҫ뿪ĵطҲ㷲ҲûΪʲôֻǸת
ɽ걻֣ܹоеļᶨ֪ΪԭֻлԥûôԥŲȻߣȴڿٵ˼
ѣǡ峤ɫһ㶡
˳̸ɴ˵
峤ɫΪֺ
ǣ̸ɴسϣҸоǸ֮ʮΣգȴûпʲôԣǾ˳
峤оһ֮ǰֻǳ̺ɽǽ뵽ʯ֮ʶ̺ɽʵ
ʵϣûԪ½Щʿ´ʱʿѾ룬ҲδؾܹܹӳȥҲҪˡΪû̺ɽûֵĻᡣ
ǰǸ֮ǵĸоʮֹΣգҲųӺСΣڵǣʱҲһ˳߾ͱõ̵ʿİ
һ峤Цѣǧڵʿؾǰ͸ô͸ǣ
̵һЦǷˣȡɡ
峤ɫһʼȰ峤ֺαأѾߵؾǰ
ûпأֻһΣյ̵֮˵
ѶˣʲôΣգһĺҲֻ֮ıܡ
˵ˣֻҡͷʿʱҲţ̣ɽ꣬ԭҩʵ֮ǶԪ½ʿ뿪һŵ峤ʱսֻͣ峤ܹ˵̡
峤ԥ˼Ϣʱ䣬ֳ˼ᶨ֮ɫ˵
ѣҾͺ͸ףıǰѾһƲ⡭
֡峤Ҳ̲סˣæֹ
ЦЦؿһۣȻ󵭵ض峤峤ҲظǵܣҲ롣
峤ͣ˼̶ϡˣɼ˼Ҫ뿪ľġʱ¾ҲסԪ½ʿ˸ղŵһսŵ峤ʱҲұ֤ΣܹȻȹҲ֪ʱǳҪ̵ˡ
ѣ峤˵֪𣿡
̵ɫȻƽȴһȻǾͳ鴤һ£м̲סҪЦڵĳ嶯˺ܴ󾢶ŰЦȥֻϵıЩӲʱѾˣ֮ԸôĴܵΪа
ǡ
ʱѾ̫˰

ǧһʮ ʧ
̽Ӳף峤ЦˣЦ֮һ˿޵ĲмѾ϶̲֪
Ҳǣ
ЩôܹʱĻԻͣŴĵٴβ˳΢Цſԭҩһ۵
ԭѺҩûк˵
ҩ֪Ѿ̫ڣɫûʲô仯ԭƤӲҲ鴤һ£ж԰ЩʱѾǹЦȫѹȥɫѾָƽ
˵а
ֵ峤ɫһ㶣˲ΪԭҩѾᵽЦݲ
ȻѾ֪˰ҲͲٽĹˣƲ⣬
Ķ԰ͬ飬ô˵غƽٽ֮ʣʿҲɽػ̻ǾҪһ£ϾǶ̵֮ĸоΣաǣ̵ȻǰѾ̫ˣܹߣλȥ֮󣬻Ҫһ󽫰ǣһµ
峤ڿЦһ֮ﻹ
ɲ˵峤ĿҲ֮ҲǶ֮о¡ѣǻǿ޵ʱ򣬿ǴӦǰӵѡȨҴӦǣǰõ˰֮󡣿ÿԪ½

̲ȻʧЦ̫ڣõ̵һЦ
ǼǻԼŰɡ
峤ɫһ㶣ȫû뵽˰˸ɴؾܾһ۾ͨغԼּۻۣҪ
⡭ôͻܾأ
峤Ọ̇̄һֱֵɽҲƽһֱԥĿ⽥ؼᶨ΢΢һ̵֣һ㶣㲻ɿɽꡣɽ峤
ǿԺǰǵ
ɽ꣡
ʧɫװ̫ڣǰֻΣգɽΪʲôҪǰ
̣ԽΣյĵطԽǻٳҶ򡣡
ĬȻ֮˶֪֮дֲдԵ֮䣬߻ʵĶԾǸȴ֮䡣
ȴеɽ꣬Ǽɽеļᶨ֪Ȱ費ˡɽԣһ˾ûܹı䡣
ɽ֣峤۾һ˵
ɽһҪҪһЩ¡ֻҪ֤ϣԪ½ԼĶ飬ͬ̽ա
ˡɽ국˵аôǣµбﶼǡûаôеıҲǣΣ
ԭһɽ꣬аڣڣݣݣȻΪԪ½һа
еûԭЩ뷨ʱĶǶɽĵġǣ峤һоЦˡֻҪıǶǸơֻҪ˰ʵں̵ܶʱиԾǸʱ򣬰ʵȫѹԪ½ΨһĽǰıǰģԪ½ıҲǰġԣ峤ϵЦݸʢ
ɽ
Э飬˫һӾǢ̵ֻ࣬гǡʿٴϣĿ˲ԶǾ޴֮
峤ҲܽںԪ½Э֮󣬲ûǰǺǵһʼðʿĬԼ壬ʶꡣ
һ֮󣬰ʿһûзԼ˿⣬ֻи֪һֺ
ߣ
峤һ֮ȥ̺ɽ겢УԪ½ʿ
ǵĽŲǰֱ͸ĺԽԽǿһֺ޲òɹȥĳ嶯
һʵѾӰ쵽ˣֻӰ첻ǳõģֻҪ̵סٻ뿪ֱ͸ĺͻʧ
ǣӰĺǿ֮ѵֻǿͣ
ʿǿеĳ嶯һһ֮ȥ̵ĵƫͷԵɽ꣬ɽɫƽȻʧЦ
̶ֳȵӰôӰ쵽ʥʿɽľһ˿ѷ죬ɽһʥʿ
ಡ
ʱһͻȻշԽ峤ͷ֮ȥ
ಡ
ǼݶԽ峤ͷ֮ȥ峤һӣ㽫Ǽȴûһɳȥ𡣴ʱʿס˽ŲĿǸϡ
ʣǸ𱻵ڻңҶҪͨǰʲôΣա
ಡ
Ǹʿ֮Ļϣ漴㿴ƬǸ棬ǲ֮Ǹϵķ飬ֳ˵ͼͼԽԽ
ʿд󾪣һǾ֮ĻȻܹ׵ؽ飬Ǿ֮ʿĸ죬һʿȻôˣʿжʮʿһҲ뿪ˣһɥʧǣ
ಡ
ʿ֮ȥڵʿ̴׷ɣһʿȻźȥһֱо֮ĺЩʥʿͣͷ
Щֳ֮ɫղȻ̲ס֮ȥȴûԷǵжֻɼһ뵽Ǳ֮ƣǵ嶼ڷ
峤ɨһЩ֪ЩѾʧȥãڽ̽УЩڻҶϣֻܹ׸
ǻȥɣص֮ϵȴš
ǣ
һӦһֳκͲʡҲԼʵһתʱķӶȥ
ʥٴתǰ֮ķȥߵúܿ죬ǵǾ֮һǧ׵ʱ򣬱˽ŲС˭֪Ǹ֮Ļ᲻ͻȻӳǾȥ
ǰң峤ͣ˽Ų̵ʿҲͣ˽Ų峤ת̵
ѣҪҪ﹥һԣ
΢Ѱ˼һ£ͷͬ⣬ҲҪһ˽Ƕ֮£峤Ӷȭͷ׿֮˹ȥ۳һֻ˶ȭͷ޾֮ݺ˹ȥ
ˡ
֮һ磬峤۳ȭͷͬһƬҶ˺ֻǵһȦ

ǧһʮ н
֮ҡڣ·ڳЦʿ
峤ɫѿĿɨʥǺһԣ
ã
ڵʿ㶼ͷȻһѡλûԼǿһ
ĥһ£׼ʽͬҲ׼ʹüΪ֮ƺûжô
ѡ۽֮һ򷨣峤Ŀɨʥʥ㶼׼ϣȵ

䡭
ʮʥʿĹ֮ѹȥռ䶼ʼŤǶ֮ȻһƬͬһ˸趯
䡭
޵ĺУ޴֮ʥ˹ʥɫһ䣬׷ٴβϵغɾռ䱬ܼϣʥ֮֮ǼӲĴγһ׵ĺ蹵

ʿж𾪲ѣȻβûϵֻ֣һ𷢳ʮʥʿһȴͱ˻ȫʿԤϡ
ಡ
̵ȼʿſзȥڸ߸ߵĿУǶ֮ȥԭΪǸ֮ĻٴһռڣȥȴǻٴһʵʵڵĻ٣û֮ǰĿռڡ
̵ʿӿɫءر峤ɫǲÿ
ֻ֮һ仨ûٳһС磬˵̽յΪֹˣ
ûʲô
Ǹʥʿʮʿȴһʲô
峤̵ѣó۷һΣ
˼ףҪʹһ֮ͷѾֶܹܲ顣Ѿ˵ˡʿֻҪĶԪ½ܹ֮Уõ֮Ҳܹûȥúоһ
̵ͷ峤۵һ̣ɽ꣬ԭҩҲԼȫһİʿԪ½ʿҲһսҪʵӵ̶ȡ
䡭
ʮʥʿٴη˹ιĿռҪ֮ǰ˼ռ䶼ϸСѷ죬޾֮ѹȥ
ͬԡ
ǵ㡣
س
޾ƿһС
ɾƺԲת֮˲䵽֮ĸǰ
ˡ
֮һƬͬʱͬһ˸ʥĺ
䡭
һƬ걻˻ȥ޷ֵʥι
ǣһƬȴȻһգһǶ䣬Ƕͼٵת˲γһڶ
ʥĿһʱǵҰлʲô֮еֻһڶ
޾ĺڶʥĹ˽ȥʿɫһ䣬̵ȼʿȴطǺڶһ˿

ȴȹһسһޣ·Ҫ޵еһ硣
࣡
·һַ̣·Ƽ뻯һɣǸڶѹȥʮλʥʿһָ澰չ֣źڶӡ
Ǻڶͬһž޿ڣɵؽеĹɣ̣ɽ꣬峤ʿ۾ȴһǸоǸڶƺѾ˼ޡ

ʿһߺȣٴιԼ۷һ
Ǻڶ˵Ĺλδɵһ룬㿴ǸڶͻȻü䲻ȶ͡
䡭
һޱ죬ʧϣ񱩵Ŀռ籩ӣǺڶըˡ
ˣ
оƥ̵ʿ׷׸ߺȣȻɿؼӶȥ
䡭
ϵر߻죬񱩵̵˳ȥаǵһֱͷŷ֣´ʱһһͷģ
аʱʱ䣬ռżžĳҲʿһη׷׷Ӷ˸ʥ֮Ѿס
ס˽ŲĿ֮ȥǸڶѾеǶֻ֮ǴʱǶ֮·ѾʧȥһƬţʧȥ˹
峤һȭ֮ȭ֮ϱ졣޴֮һҡڡȴû˿飬ȻҲû֮ǰ
ָ̲罣ʡһâնһƬ֮ϣƬȴû˿ˣֻҡ˼¡
ǲˣˣ֮Ļ湻Ӳġϰ
峤Щһˡʧ˲˵ؼûеõһ֮ҲҪ̫ڣвһ峤һۡЩĶҪ̵ʿնɱȴû㹻İա
̤̤̤
ʱ̾ٲ֮ȥ峤ɫԥһ£ҲٲǰС׵ľ룬ܿߵ֮ĸǰ̽һֻ֮̽еʿȫ䱸̵ֻ֮Ļꡣ
̵ڴ֮Ļ꣬Ȼжϵһ֮Ѿû˽硣̵ʵʵڵش֮Ļꡣһ
գ
һ㶣Ȼûн֮սȥʱ峤ҲǸ֮峤о˳һ˿ɱ⣬˿ɱ⻹ոո֣Ȼط̲ûгɹؽǶ֮ⲻһ㶡
ಣ
̵ſзȥѾжϣ֮Ǿнн磬һƬ½һ壬Լղ
ڿ·ȥ̵ɫһ䣬ȻʱǶ֮ĻٲˣǱһںڵСʱһʥʿҲ˸߿գ·ȥ峤۾һеϣһӿ
н磡峤˵
峤Ӧþ档
峤ҲϲͷΣҲй˼ɣεûϴһȽ뵽֮УΪ̵ʿͲȥǽȥ֮תʵ
ѣȥ
ã
̷ǳɴ࣬Ȼһ̽ûʲôԥġ
ಡ
ɽ峤·ĺɫиȥ̺峤ԭ峤ڵǵĺǰԪ½ʿ
࣡
񴩹һˮ棬̺峤˺ɫУ·Ѿվڵϵɽ峤˷ֱɽ峤ߣϷһʿ
˳ɽĿǰȥڲԶоŲ̨ף̨֮һʮҵƽ̨Ǹƽ̨ģһ̨֮֮һС֮ɵĹšǹһɫת˿͸ڵľ¡

ǧһʮ С
ܿ죬ʮʥʿ㶼˵֮ϣʥĬؼͬʱٲǰȥܿǸƽ̨ǰ棬վ˾ż̨֮£ϷĹȥ
ż̨ײߣʥֻվڵ֮ҲȾż̨װ϶١ʱһԾϣ˳̨һһȥȴͻȻһ
վס£
ʵ̫ͬӴ˶зʥȥȴûмκһ顣Ŀ⼯ƽ̨ϷȴҲûмʲô顣
£ɢȥǵķ֡
ǸٴʥȻûҵľʲôȴ˷ƽ̨
ʥֻ˼˲䣬̨̤ףûзϿСδ֪ĵطһнΪѡ
̤˵һ̨ףͣһϢʱ䣬ûио˿쳣΢ɣʥ̤˵ڶ̨ס̨̤׵ʱͷĸ߶ȱѾƽ̨Ǹеֵǲûпе飬ɾ㶼ɫһ㶣ĿϷŵһС֮
Ŀ
һߵƽ̨ʥһƽ̨ɨӡ
΢ɵǡ
̵ʿڿǸʿ
һֻгȭͷߵС˶վƽ̨ϡŭĿӡ
⡭
ʥϵɫʮ־ʣôҲû뵽￴΢СһʿǸȭͷСʿͷȻϵװȴһ׾µĺɫ״ϣͷսѥȫס
ʱվǸŵǰ·ػŵսһ㡣ֻ΢Сôô˿Ц
֨֨
ǸȭͷСʿʥı飬̾ͷŭˡ˽ϣ˳
ǽ
ͬһǩ
ǡ
ʥȴһݣΪǽһһİγĽɢ˳ֽƽ̨˽籩ʥжɵ
һ̡
ȭͷСʿ·øߴˣһơ
һ̣̺峤ڣʿɿ̨·ȥǱĽΪ͵ʥʿов
̣ɽ꣬ԭҩ峤λʥż۷վһţ󻺻ȥҪ赲ǸȭͷʿʿĻкܶ䡣
ʮʿɵر۷ơʮһƬγһ֮ǽǿǸȭͷСʿע⡣
ǸȭͷʿĿƽ̨֮µʮʿɻؽɽӽ˳
ɽȫһɲǣһ޾ܴǱϸСɽ֮˳
顭
ǸȭͷСʿƽ̨ıԵȥÿǰһȵĽⶼһ֣ߵƽ̨ıԵ·ʮʥŲ۷ʿʦȥ

峤ͻȻڣҪս֮ǰŪʲôطȭͷСʿŪǹ֮󾿾ûа
ǣǸȭͷСʿȴ峤˵Ļᣬʮʿ
죬΢ɵǣΥҵ
ǩһɽʮʥʿֻһ˲䣬񱩵֮ʮʥʿն
һһ룬֮۳һƬ޿ռ·к̵ʮʿɫɫأʱܹоԷ֮ľܣ˵ǱһƬ޿ռУǱһ±ߣҲʥһĴʿҷ
峤бâ֪ʱΨһս峤Ծغ峤֣ͷųǿһ
ͬԣǵ㡣
ޱ޼ʵƬ޿ռӭȥµľŸʥŲ۷һս󣬻˾ŸʿȻײ˹ȥ
̣ɽ꣬ԭҩĸʿһ̻ɽԭҲԼĿռԾ̵֮ڡҩȻûռԣΪһҩȴż⣬ܹԼһϽ̵
ʮʥʿ˲ֳսţսǾŸʥʿΪǱȻ˶ս󣬵ȴ峤ֵؾ̫Զÿ˵ʵҲ峤ԶǾŸֽΪս󣬿´ʱѾΣա
ȴԵû࣬޵Ŀǣڿռ䷢Ҷܼײ˫Ȼ˷ֺռײγһѷ졣
ڴʱɽԭڿռ⣬ҩҲ̵Ʋã̵Ȼں޵ܼײȴȵû·硣
ֲ·̬ǲԶ峤𾪣ǲûпͷŹεһΣǵĿⲻԭɽҩоһ
ѵԭҩɽҲ˿ռ֮
ɽǲ֪ǿ֪ڰʱڣԭҩûռ֮
΢֮ʣǸȭͷСʿԼһȻûɱһʿб㲪ȻŭСƽ̨һ壬ȭͷСڵ峤˹ȥ
峤Ҳ㵹ùԭʱֵΪͻľһߣȭͷСʿһǳ֮ˣҲΪ峤ȿڣô峤ʮʿ죬ֱ峤ȥ
СȴΪǩϸСɽͷ޿ɵֵâ·ҪƿһУһжΪޡ
ϸСɽûд̵峤ǰ峤ͷһƬռͳɶͬԵĹ켣ƫƣ㷱ǿʼ׹䡭
޵ʮʿ˭ûмʶҲֻн뵽ռżʶû˿ľ飬ֻܹо޿ƥе
峤ֳһ˿ңѾܹо޷ƥһܡоǳһֻȭͷСʿȴǲòˡ
峤ˣΪʥŲ۷ʿжֻһ֮䣬Ǿ˿ٶȣǩһɽ峤ͷŵһƬռ֮ϣȻֻ΢صһȴҡΣγ׹䡣
ȣ
峤ٴδһĴսͷųɹâͬʱ峤ͷŵ¾Ҳȫԣ峤ĳͷųĿľ⡣
»صǸӲʢ
̵ĿһаһᡱʮһְļʣԲĽ̫齣ڵʮһںϣȻϼŲ۷Ϊȫͷţһͻ;޽նȭͷʿ
ȭͷʿǺɫĿͻȻµķƣÿһƶ˸ڵĹâͷų޴֮
䡭
̵һ֮ϣ޵໥ײ໥ɣȻһڶ

ǧһʮ Ա
Ȼһ죬Ǹڶ˺б飬̵һαƽ⣬ͬʱȭͷʿΧļ޷Ҳ飬ȴķڻơ
ȭͷСʿǱԵúСȴʮʿ𾪡ʮʿ־Ȼûнնɱ
һʲô
ȲǻޣҲħ
ˣ
̸ߺһĸ˵ˣڷ˵;Уԭ
ʲô
֪ʱûмԭҴҵػص
ˡ
ʱ򣬻ȭͷʿΧ޷ǱǩҲɽڻۣɽΪǿܡ
ΪӮʱ䣡
峤ͻȻںͬʱ峤иԶһ峤ŵһӣͷȻĹâ峤ŵͬһԲ򣬵ͷŵȴǰɫĹâ峤жһԲ̣Բ̳̫״ֻ۲λһ
ಡ
峤Ǹ̫״Բ̼˿УԲ˲Ŵͬʱ峤峤ҲֱԼеӼ̫Բ̵֮ڡ
䡭
ʱǸȭͷСʿͬһ֧͸˻ڿͷŵͬԷǵ㡣峤üļȥеǱǩһɽͷųΪ貵Ĺâ
ಡ
ŸʥŲ۷ʿǸȭͷСʿ˻˹ȥŵ۳һϣȭͷСʿǰ
䡭
Ÿʥ۷ʿһһηĹȻûסĸȭͷСʿͬһ׶һ͸˲Ԫϡ
Ѿ˵ĸʿȻһ١ĸ˴ʱܹ峤׼ͷһִɱֻɱȻܴȴҪʱ䡣
ǾŸʥʿ赲˶Է޷ʱ䡣̵ѶϢ֮ǰӵ峤ǰе̫齣ǰ˳ȥ
ɢޣǸȭͷСʿзŭǩϸСɽһѷ죬˳ϸСѷ켤
̽е̫齣һٶڵԪʶڵԪ̫֮齣к
֮СȭͷСʿȻڲϵնɽһѷ죬˳ѷ켤䣬Լࡣǰٶȿʼ͡
ʱǸɱװϣһ֮ɶ̧ͷȥǸԲ̻һƬǿգǵ̫е㡣ȴֱ峤ӡ
ಡ
̹ϵغˣ˸صɽԡʱ峤㶼дʣеָϵصеǼ
ˡ
һƬɵǸȭͷСʿ˹ȥâ֮£Ǹȭͷʿɫһ䣬оԼռˡĿⲻɼɵڽһƬȥ
һƬ쿪ʼΣǸȭͷʿ棬һ壬һ̫򣬽ǸȭͷСʿ档

̳³һеʿ³һֻȭͷСʿǵѹ̫ˡ̵ĿǸ̫ϣؼɵ
ǡ
ʱһֺŭȻǸ̫ڴ˳Ǹ̫һ̵ĿһٴμǸȭͷСʿڸֳһ޵ķһƺڹһΪµķ
̲֪ҪʲôΪһʦڷһִţ޷ǵһμȴҲ벻˿ռԷķ룬̾۾ע̫Щı仯Щ˵ʵҲһ˲֮䡣
һ˲֮䣬̫֮ڵķѾǧֱ仯Ȼɫޱ䣬Ȼû޷ǶڿռԵоһ־޴Σٽ
Σգ쳷
̺һαԶӶȥɽ꣬ԭҩ̵֮û˿ɵԶݣǾŸʥʿĿ峤峤ɫȴԵķ㶡
кǲ⣬ǸȭͷʿѾӡ̫ڣʲôΣգ
干ͬƣ֮ղһֻ峤ֵʱ򣬲ܹͷų̫ǿܡ
Ȼ䣬Ŀһǿ̫ڵЩһ޴ķȻǸ޴ķˡ
䡭
һռǸ̫ˣֻһԲ̡ʱ޹⣬һС
ľ޴ѹ峤ǾŸ峤ǱԶˣǵΪѾﵽ˼£һҲɫ԰ףһ˿Ѫ
̵ʿԶԶؿǸȭͷСʿԱǸоľԱ̸оѾܹݻ֮һ½ˡӲֻѳһ޴ĺ蹵
Ǹȭͷʿû
һĿűը˹ȥﻹȭͷʿһ˿ټ
ʱĺûнҳͬһƬ硣ռԱըΪ¶һ˿˿ѷ죬峤ŰʿѾ˳ȥԶ
ţ
ɫһ䣬˫֮εƵڱըĿһֻСָϸС֮һ֮ʮֵʵ֮
⡭ѵǸȭͷεıԴ
ͷֻˮΣֻˮνŵɽ˴ʱһƬҳĿռ䡣ֻˮǣһޱԴŵ̷ȥҪɳҳֵķΧ֮ʱ̵ǰӣһ߰ؽˮκһޱԴһߴһǰĻҳ˴֮ڣǰΪ֮һ壬̴ǰȥ˵ĸо̵ȵòͷˣų˻ҳ
һҳ͵ԶǽĿǸƽ̨ȥȻǸƽ̶ֳ̨ϵ֮û˿ˣǸɰȵƽ̨֮ϡ
̳һʶ뵽ڿռ䣬ܿҵޱԴʵϣ̲ܹȷڵǲޱԴƲӦòǣȴܹȷڵһ̲޵İֻǰ̶ȵǳˡ
ҪľһݵİԼͨڵӦΪ޵ҲڿռԣĸоӦڿռԵһ档
֮ǰĿռӦ棬ĿռԾӦ֮Ҳ˵֮ǰĿռԶ棬̵ܹ֮ĿռԻΪǿҲǿռԵԲ
̳Žʶȥʶȴ͸·ûڵһ㡣

ǧһʮ 
ޣ޵
ʱѾ֪ƾԼһʶ޷̲صİҪԼı뵽̿ռ䣬Ϊܹ
һУ̽ʶ˻ʱʿѾǸƽ̨֮£Ŀƽ̨֮ϵĹš
峤ĿгڴǵʧǲС˽𣬻ʥʿΪʹǼ̫ɱ
Ǽɱǵ죬Ȼ峤գɱֻ峤ֵ²ܹͷųɼɱ
ǡ
ɱҲ⵽ˣҪܾõʱָܹûеõǿǿˡ
߰ɣ
峤һٲ̤˵һ̨ס̲ûкһֱŰʿ뵽֮ڣźԪ½ʿƽ̨վ˹֮ǰ
峤ĺܹϣǲԪ½ʿ뿪Ѿϣ̵˲ܲһ̽
ߵ֮ǰҲû˿ԥǰİʿѾȥˣûзʲô飬Ҳһ˽ȥ
ǰһƬޱ޼ʡһֻ֮ÿһ֮ĴСûôţԼС
֮УʿһֱǰУ̱Ҳٲǰȥ˫ԭû¶پ룬ܿԪ½ʿ׷˰ʿ˺档
ţ̾ͷ촦
ڷǳļžʿĽŲ֮Ҳû
ǡ
һ֮ҡڣȴûзһ˿һ
ҡ

̲ûиоһ˿磬ûз磬֮Ϊʲôȴһֱ΢΢ҡ
̻ͷԪ½ʿЩʿͷŷ֣ŷٴζǣһҪʼͷŷ֡

һһ߹۲΢΢ҡ֮оЩ֮ҡƺγһֲһϢĲ
ֲ᲻ʲô˺
̽Լ壬ûз˿ĲסȴɲҵģĿռһѹ
֮صĲ
ʿжһ˿꣬ǼžͬһĤʿԽԽ
ڣʿΪ͵Ľ̲סˣסһ֮ĻһΣ㽫Ƕ֮ӵ˳
žнŪĶеʿŲһ٣ˢˢŽ˹ȥʿĿһ
ֻеǶ֮˺һɢȥȻ˸ղŰγĵطʿУһֽ֮ɣ֮ǰһ޶
ʦ̵ĵ˽飬һĿ¶Ǹ⣺
̣ģʦƵס
ʿʱѾоĲһˣֻǻѰҲΣվںδǾ˽жôҶӵؽҲӵؿԼľ
˴Լʱʱ䣬޾ҲûзʲôΣյ顣ƫͷɽ꣬ɽ곯¶һЦ̶پɲ٣ȷʵûʲôΣա
֮£ֽĿԭҩԭҩҲһЦ΢ЦͷĿ˹ȥҺͲʱ̵ɫ΢΢һ䣬æŽȥü֮㸡ֳǡ
ʱĲʧȥһ˿ɣЩٻ΢Цͷһж·ͷ͸ʱѾȫȻûɣ·һһ㣬ֻڱܵǰУַ·ʧ״̬
̻æɽȥȴɽʮѣ̿΢΢ҡͷ
û¡
̵ͷ첽Žȥһһ߻ʦʦ
ʿͣЩ˽飬úõһʥʿôͱ
̵ĺûýѣҺͲȫ˹ڵһ˿ʧҲʧʱ峤Ҳ˽⣬ĿѸٵɨʥʿΰǰʿΪҲʥ߲۷壬ʱûʧʿ
ʿͣס˽Ųǽȴûͣ£ɻеؾٲǰȥнһץס˽ǽ鱻ץסϱȻǿܡ޷ֻס˽飬ʱ峤Ҳ˹峤еʵ
ʲô
̽ĿҺͲ࣬˼һµղźҵʶʼһ˿˿رޣǱѻѣһһ
ʶΪޣ
ʿоһȫʧȥʶǺʬһ㡣峤۾һ
Ҳʶ֮󣬱ᱻĿĵǲýǰ棬Ǹߡ
ȫǷ˽飬ý鵱ڻҡĻ䣬оɱ˫֮еɱ⼸Ϊʵʣ˵
𣿡
峤ɫһ㶣û˵ģоӿŭĿ̣Ȼ
㡣

峤һ̺峤֮䣬˵ߡ
ѣ취ѻѰɣȥľԶҲѲˡ
峤Ļ̬ȣʵǲò̬ȡطʵ̫ˣܹԵס̵ˣǲǿý·
ǣźûĳԵס̵ˣֻ̣ɽ꣬ԭҩ㹻ǼɵˡǼɱˣû˿İա
峤̬ȣɫһ峤ԣʱҲûʱȥ峤Ҫǽʦѡ
΢Ѱ˼һ£ȡѣڴʣ˽顣ֻ˲䣬˫ͻָһ˿ɣ峤һ峤۵һ˿޵ɱ⡣
̾ǰһ޴ΣգһҪ
´һ룬ȫ˹ͣŽ
ʦû¶ɣ
ʲô¶ɫͻȻһ㶣Ҹղš
ʿĿⶼһҲʵʦղôˣ
Ҹղź뿪ǣһƬ֮С
з򣿡峤ʵ
ûУ˼һûз򡣡
ʿĬһ峤ڵǼɣ
䣬뿪̵ǰȥʱѾղܵĵزǰδ֪գҲҪһ
˽飬ҺͲһۣ˵϶ֳһ˿塣Ե޹ʵʶޣ˭Ҳо塣
߰ɣ
Ȼһһ߽Ѻڴʣ½Ԫ½ʿ֡еԪ½ʿоһһиȫƬļžǵѹҲøɸɾ

ǧһʮ ֮
ǰİʿģʹҲܹ֪һԪ½еʿ档Ǽʣȴް취˭ǰûлʿ
ҪǷ֮ǰǻں֪һֲȻܹӷ֣˵ǵвǼٵġȻĿǰΪֹǻû鵽ʶ޵˭֪ߵʱˣ᲻ᷢ
峤һ̣̾Ϣһĵ˰ʿ޵ʱҲֻúƤ̰æˡ뵽峤ʶ峤֪Ҫ̡峤ɫص˵ͷǰȥ
ǰ˴Լʱңһߴһܴɲҵģʱ̼ΧСΧı仯
ͻȻ̶ס˽ŲɫЩ԰סɽҲæܴȻбֳһ˿㤡
ǵҰУЩ֮ǵĻٳǣһţһ㣬Զ֮תǵĻ䡣Щʿ
ʿæһľ׹䵽˵͹ȡǴʱ·վڻм䣬ÿһ仨ǡ
ͣĺͻȻǻں棬԰ʿûз̵Ѿͣ
ʱ̸оһɼصΣϮͷΪЩĻŻ£һǶ䡣
Сģ
̷ԼͷһųƷɷͬʱͷԪ̵֡ΪһҲ̷ͷһƷɷ
ǡ
ûеȵڷͷųԪ֣㿴һ֮һһȻһ֮⡣
ʱ䣬ռ䶼֮⣬ûһ˿Ŀ϶Ǽʿ̵ĺȣĲٿһŷ֣ǻͷֻһ˲ѾˣοϵķֻǳƷɷ
ʿϵķֽͬһ顣ֻʥ߼۷ʿ˲䱻ܼ֮ȫޣһ˿촷۶ûʣ¡
ߵĵһ㳬ƷɷҲ˲飬Ȼڶɷ顣Щʿ׼ͷһųƷɷ֮Ԫ֮ǰһ֣ڵסһĹ
ܲ˵ǱʿǿΪ͵ʥ߲۷֮µʿ͵ΪҲʥ˲㡣ڷ˲䣬ǳԪ֣ȻѸٲϵͷŷɷҲһ֮Ĺֵ
ڵֵһ֮Ĺ֮еʿһԼϿŷɷһ֮˹žĿռڶȻ˱ҵĺ
ЩС͵֮ԲǵǶ֮ʿĹ£һƬƬػΪޣǸԶ֮ʱһһһ֮ʥ
ٴβ飬ʥɫˡ͸ǲٳƷɷǿȵĹ£Ҳֲһӡ
ˡ
ǰʿԪ½ʿͷ˽磬һ֮һϣȻʿĽƿһӣЩʿڵԪʶڵԪ֮һк˳ȥ
ʿһӻԼĽ硣ԭͷųԼʱ򣬻ڷͬʱܹ֮ӵĵطе֮顣
һʼͼͷԼĽ磬ǺȴǱ֮ǧٿסһ˲кȥԪԪ֮ǵĺܴ
ʱʲô
ֻҪãһʿ̼ԼĽ磬ֻԼһֻ֮һ֮⣬ʥԲ֮ʵ̫ˣǵĽҡҡ׹
ʯȡһķʯͷһӣķʯͷѸٵԪ½ʿΧӣγһȦǽ
ܼ֮⼤һȦǽؿʼ黯ʯһѪ
ʯص״жһرʧ½ЩʿΪһʯض˿Ҳֲ˶á
жһ̵ӣһӡǸ˵ڴأֻ˲䣬ΧʿΧγһƬ񺣣
֮Ӷ֮۵ԽԽ࣬񺣿ʼˣһ
ۡ
ҲһѪһҲˣ֮ٴκһʿĽϣ̣ɽԭ֮⣬ҩľʱоԼĽɶһ֮ƿȱڣǵԪԪ֮кȻᱻ֮ɱ
ɽԭܹ΢һЩϾһ˿ռԣżûз϶֮⣬˵ҲһƬء
ȸоԼĽҪľǽ飬ʿĽҲ֮ĺԽԽɶÿʿ϶ֳǣ
ʱ򣬷·һΧӣͬһȦڵԪ½еʿ棬һٵӡ
һȦԪ½ʿӹû˿˺ǵ֮˲䣬Щ֮㱻ɱûҷ
ߣ
һԪ½ʿǰֱطӶȥֻ˲㳬Խ˰ʿͷŵĽ粻ϵתţǰ·ϵһƬƬ֮顣
ҷɵУ͸Ϊ˰ӣֻϣܹسƬһƲ⣬ղܵĵطӦþƬģֻҪֱǰ壬ӦܹƬ
峤̵ΪҲŰʿ̵ʿ峤ûͷųְʿΪİʿΪҲʥ˲㣬ʱûΣա
ǰеúܿ죬ƺûʲôܹסȴʮףһ֮˵ʲô㲻ϣǵ֮۶ʱ򣬶Ѿв
òԼĽһСΧʮһڽתֵ֮Ĺͬʱǰ·ϵ֮
ŲͣȻ֮Щ֮иֳһֻĵĸоԼһȺʥʿվɽ綥˵۷ʿȻһƬǱӡ˵˵ԼûҲš
ʱȥˡ
ÿʿĶǳ޴̵ĸ⻹ҪģҪûпľͷ
̣ͣɣɽ̱ס˽ŲĿɽ꣬ɽɬһЦ
Ƭƶġ
ɫһ㶣ĿΧȥһָоԼڻġٴǰӣȻοƬһּķʽתԼٷӣȴʼմƬİΧ֮С

ǧһʮ ĸ
ʱǱҲͣ峤ɿں
ѣʲô⣿
Ƭƶ߲ȥ̵ֳǡ
峤ɫҲһ䣬Ŀɨӣ峤
ѵҪǽ֮ɱ
ɱõ𣿡
峤ֳ˿ɬƬһ޼ʣ»ûеȵٵƬǾͱһգڴˡ
ȷɣ
峤̾Ϣһսּ˿УǴսּ֮˲Ŵ䵽˵֮ϣʿ棬ǴսͷȵĹâ֮ڴս֮ϣ赲档
еİʿһ峤Ŀ˾壬ǵĿԪ½ߵʱ¶֮ɫ
˰ɣ
ǰĵ̣һɱֵܹ֮⣬̾ĽʲôͷŶãԪԪ֮ľʱ
峤ûǽ뵽ս֮УһթԪ½Ļᣬڵȴţȴֲ̼סǸʱǺԪ½ʱ
ǰһжáԪ½ʿܵвʱʲôӦѾ˶Բߣ̵̫ҪݺݵһʣҪǳͲǽ뵽ս֮С
̴ʱĺͷۣ֪ԼһֱͷŽŴҸͲһ¶ԼϿ塣
ǣûʲô취ʱɽ국˵
Ұɣ
ʿĿۼɽУһ̵̣۾һ֪ɽ˲̵̣Ĳ϶Ƕġ
ɽ꽫̼̱㻯һСǣԪ½ʿ档ǽ֮Ϸ˸֮׷׻⡣
ʿĿࡣǵ۹⣬Ȼ̵ܹƷܡû뵽ɽ껹һһвһ˿ʡ֪̾ɽƶɣ֪ǵӵȥˡ
ֻǸ취ҩѡֶܹã
ɽ˼һµֻܣӦܹµʱ䡣
ע⵽ûУԭһ·Ͻ˲֪֮ȴ١
ԭǰ˼ǣ
ʱ峤Ӵսз˳ͷųԼ̻Сɽ΢΢ָ˽ȴûȥ峤Ŀԭ峤ûǣɫһԭ
һƬ֮һĸֻнǶĸնɱܹƽɱٶҲûá
۾һȥ
̣ɽ꣬ԭҩ峤ɵ˿Уͷų֮⣬Ȼ´ʶȻܹͷţȴҲһѹơʶ̽޹ֿ֮ĿεһƬϸɨš
ǣĿҲûҵǸνĸ֮ȴܼغɽ̺峤Ĵս֡
ҪȥѰң峤
ʿѰ˼һ£ƺҲûõİ취Ԫ½߳ʿֱ̣ɽԭ峤̽飬ʿֳ̽ȥ
һ·ӣһ·Ŀɨ·֮Ŀ£оÿһ֮ͬģûгκһ쳣֮
ڿУƾܼ֮Ľϣ˼ά˼֮С
ʶĿҵǸĸҪܹҵǶĸ
֮ޡΨ޵ܹҵǶĸܹ֮
һѸٵ̻СǷȥ뵽С֮ڣ㽫һʶڿռ䣬˵õǿžǰǿþѾһһɽ֮УĹʵ
̵ʶܹظоþ̲żΪŨ֮аӽͻΪ֮ϵŹʵٵǾͽ޹
֪޹᲻֮ǽ̿ռ򣬻򣿡
ջǾ̿ռȻʱ󷨣ȴûŨһƬ֮УĴ֮ѳ
̽ʶ˻ȴû̷ʳ޹֮ȷʳɵָԼĵԪԪ֮Լ״̬ڵѡ
ʱֹȥ˴Լңɽ꣬ԭ峤½أҲ۾ѯʵǣǵõĽȴҡͷȻѾϵֽл¶һ˿ʧ
峤뿪ˣص˴սֵַΧ֮ڡ뿪֮ǰԪ½ʿԼ˭ʲô취ʱ֡
ڽսֵһ˲䣬峤ͷһɽͷẉֳ̂ɥ֮ɫеļƻɽƻɡ
峤뿪ֱ֮۾뵽Ϣ֮СɽԭһۣҲ뵽Ϣ֮УղųȥѰĸǵĲ١ʿҲڵϢһʱ֮С֮ڼž
һӵʱ䣬۾һбһ޹о̲Ũ֮˫޹ڵؽԹ⣬Ȼ󽫹Ӹڿռһ۾Զӡʮԣֻռļʡ
ڷӡʮԵһ˲䣬̱оԼڿռԵ࣬޹ڱŷһ֮ͨյʶڣȻʶڵԪſһʼ
һ˿޵̵֮Ԫ֣ر
һ죬죬һܣܡ
ܵʱ̷һ޹
ˡ
ʶڣ̵ԪһȦΣǹγ֮ʶʽ̵壬֮˹һȦȦ֮ɢ⣬ӡ
ˡ
ռ𶯣ռڵ֮ʼСǵϷۣγһ޴©״̵ͷȥ
̿ʼʳڶ޹֮ʱСڵԪ½ʿѾ֣Ǹо޹̲żΪŨ֮биƲ⣬Ӧ֮ǵϣܹ֮ǲܹ뿪
Ū˴󶯾Ԫ½ʿһϲĿ¶ڴ
ɹ𣿡
ÿʿеʱڴսеİʿҲȻ̧ͷǿǸ޴©״֮
⡭
峤ɳ˴ս֣·ȥ㿴СڵԴԴϵ֮

ǧһʮ 
֮
峤һۣеĸоʮָӣڴҲмɵ
ô˵֮Ǿ뿪ϣվڴˡ
һʱܳһһµʱȥɽ̣峤Ĵսֶÿʼò˶ãͻὥɥʧ
ʱʮգǶʮգеʿ峤ʮ֮ǰ͸ɴСڳסˡ
ʱ̵ĿռԲ֮˿ռԵһ棬ÿռԱǿ󡭡
ͷϵľ޴©״֮ɢеʿڴ̡˫ۣĿɨΧʿ
̣ˣɽʵ
ʿĿⶼۼ̵ϣĿ͸¶ڴֱͷеʿǾһĿһ
ҵǸĸ𣿡峤ڴʵ
ԣ
̴ӵվڿʼӳ֮ΧΧʿܹ̾ǰȴи֪·һƬޡ
һַǳĸоȴƫƫǰ
峤۵ŨŨļɵӽӴ̿ʼÿǶ·𿴵̵ļޣÿ̶ʾΪĵƣѾЩ͸̡
̵λſзȥûͷų磬ɳСǣƮڿССǺʹս֮ڵʿ̧ͷѾ߸Ʈڿеֳ̡֮ɫ
ʱռǱ鲼֮⡣СǺʹսֺȴûһ֮ϣԭ֮Ҳ̵ǰ䡣
̵Ǹֳһ˿Ц⡣΢΢۾ûʶҲûĿֻƮڿУԼȥ֪
֪Χ֪֮ռ䡭
أռ䣬ռ֮һ壬ʱͬռڵһ֮ռڵһжϸĸ֪
̵ʧˡû˿׵ʧˣ·ûڹ
ಡ
һʿͷųɵ˸߿֮УܴѰ̵Ӱ
ǣ
ʿѭɽĿȥǴԼʮ￪⣬̵ƮڿС
û˶
ҶĬĬעԶ̣֮ǵĽϣǵĽ粻סص
ƮڿУ·ȥĿһ֮
һ֮ûʲôĻȴ֪ĸһƬеĸ
ûʲôɽľ˸о
ˡ
̫齣Ʈ̵ͷȻһһӰ̫齣ڰһ顣
ľˮⰵʱʮǶ֮Χȥಡʮ֮Χʮɱ

֮ȻһХһƬƬܼ䣬ʮɱһҡΣʮȻ
ʱһ鸡ͷϵ̫齣͸ǿռ佣飬ʮɱһ֮Ļ١
ᣬҵХ֮Ļٳ˳ռ佣鲻סزǽȴزǶ֮Ļ١
ۿ֮ɫڷʼرð޹⣬ڵɫҲ䵭̲صռ佣ա
ֻǲһӵʱ䣬֮ͿήˣһУǿռ佣صУµʮڿ裬̫齣֮С
͸ʶ֪һ¿ռ佣飬֪ռ佣˳˯֮Сüֳϲɫռ佣鳹֮֮һøǿ
ָһռ佣ͽ̫齣֮У̫齣̵ڡŽĿ·ȥʱռƣһ֮˺ɢȥ
ಡ
ʱ峤Ѿ˴ս֣ɽҲ̣һʿ̷ӶԪ½ʿʮ˷ܡʿظ֮żɵ
ʥһ򵥵˼䣬ǰѾû˿Ϸ峤ĿɨԼĶ飬ʥʿɫѿŰʿǰӶȥǸ
̣ռʮֹ졣ɽһ߷һߵ˵
Ҳɫصͷǰռ伸ųеԪֻ֮
ҡһԵԭͻȻڵ֮ǳشҲֻ֮֮ʮϡҲ⡣֮ȴʮֵŨʹ⣬һռһɣ»ʮǿ
ޡ
ͻȻһ֣˶֮УոްһŨ޿ռڣ׵ͽ뵽ʽ֮С
Ľʽʶţͬʱ޵İӣһߣһָ߲罣ȱȻ
ɽüëһԭҩ˽̱м䣬̵Ĳһµٶǰн
̵ָڿлһ֮һµͼͼԽԽ£̲صԽԽӴɽ꣬ԭҩжŨŨļɵ
֮ĲԽԽǰİʿҲоĲȻתף㿴Ŀǰ״̬
򣡡
ڰʿвֳ֮ɫ
ÿʥʿһһйζһΣ߰˴ΣһʥʿУֻôζ򣬿ɼβЩʥʿʣ
峤ڶûʲô棬֮ʲôط
֮֮£̻ܹγһζô̵Ҳ̫ˡ
кߣߵ̶ռǿ֮޹ǵõ޹ڶľͲ̣峤еĳһ
̽ŲͣɲǰȥеĽָʱػռ䡣ܿߵ˰ʿĸǰ
ɽĿɨ˹ȥ峤ûгֻǰ˰֣ʿЩĵԣмóһͨ

һʿһûмΣʿÿ·̵ĶǾǽֻ°ȻԸ̽Ԫ½ʿ̽нԶıӰһʿĿʮָӡ
̴ʱѾȫһֶ޵֮Уʶвϵػطżʽʽ
ֽȻ෴Ǽź֮ܶͬ
οżֽʽ̽Ѱҵ޵Уʶг˵СǱСڷȴƺڣɢ޵

ǧһʮ 
ǱСʼͼСභտʼȫ·磬ؿʼƣʼռϷ磬Ǽʽ̲صһ˿˿գȻ޽ʽ׼Ȼɢȥ
ʶڵ޺սղ޺ͼˡˣ̶޵ӵ̣еĽָҲڿлĹ켣ӵ
أΧɽʿʼԶ̣ΪĽѾǲвȻв˵ɽǵסһƱػᾪֻ̣Զ룬ԶԶγһȦӣ̰Χм䡣
ռڵ֮ʼ̵̻ۣĽָÿһλǣռ֮޴Ĳֲĳ̶ԶԶ̵İʿ𾪡
峤ѾڴһֽֽĽޣĽһʽɾⲻ峤иӼɵ
ڶеԭڱֱǰУͻȻ֮ı˷еʿоһ㶡

ûУ
ɴڶ֮УԼڶ쳣񣬱ܵ˳ռھ֮ΪŨĵطȥ
ɽ꣬ԭҩ峤ʿ۾һȻֱܹɴڶ֮УҲȻ̶֪ް壬£ͻȻı˷Ǿֻһ͡ްĶ
Լ֮ʿǰһɽɽͬһ˴֮ϣҷǳ۵ǰɫռ䶼һƬڵɫУɫʮֵҫۡȻɫѾʮְ߲һ˿˿Ũ֮ʴɽ
һɱɽüëһ
ʱѾӶ˹ǸоΪŨ֮ǸоһƬ֮гһֲֲܻͬͬС
ֲͬĳͻ̣޵ݵ覴ãбӿһֳ嶯Ҫַ޵ɱ
ξɽԽԽַܵ޵ԽԽǿӶг˳
ʱʿɽɽԶԶر㿴̺ɽ겢ıӰ
ʱ̵ЩźһʽµĽΪ塣֮Ϊޡֻǿɽ֮󣬱㱻һѣ޽ʽֻǴСɾ硣
ಡ
һӿյһʿ̺ɽ࣬·ɽȥ峤Ŀ¶֮ɫ

̱Ц峤ҪҪһȥ
ã
峤Ӧ÷ǳɴ̲࣬Ҳǰȥ̽һΪΪɽϴϢоһ˿Ϥ
ȴûע⵽ʱ峤˫֮оǼ
ʿܿɽĸǰȻΧɽתһȦԲɽϲ˰߲ʯֻʯɫռɫʸ룬һֻҰ׵ɫ
̿Ǽǵɽտɽʱ˵һɱɽֻˮƽɽԶʲôſĿȴоɽһ󲨶
̸ֲоˣеʿоˣֲԴɽ۷塣ʿβſзȥͬʱĿɽ֮ۡ
ɽۣ֮峤ʱվ˫չеһֹϵɾĵૣµɽ忪ʼ
䡭
ɽϵʯʼص䣬ʯĵ䣬һֲͬ޵к˳ͬʱҲ¶ɽݡ
ǡ
ɽʯȫֳ֮һӨɫİ壬żһ˿˿⡣
峤峤϶¶֮ɫʱ򣬱峤֮Ϸ˸Ϸһ
ˡ
Ǹһ⣬һĻڹĻ֮гֳһսֻЩܲȶ̫ĶѣԳֳֻһƬΡ
⼸ƬʿԿʿںһ޴ǿս
ƬеǸǿʮֵľ޴󣬱֮ǰնɱֻǿ޴̫ࡣնɱֻǿǿޣƬеֻǿȴһǿޡ
ֻǼƬΣûͷûβ̺ɽʿԻ󡣵ʿȴ¶֮ɫ̫ڵԭҩҲ¶˼֮ɫ
ɽ֮ϣ峤ſзȥе૵ٶȸ죬˫ִһɾӡ·Ǹ塣Ǹ忪ʼζſ
ȫеʱ򣬳ֳĲһ壬һ塣ֻǸոտʱһ˵صס
壬̵۾һ峤ΧǸȭͷСʿʱ򣬼Ǽ
ʱ峤峤Ķһӣʱ޴ر񵱳峤ǸӣֻǿӴ̫ࡣ
Ȼ
峤һ־֮Ǹ޴忪ʼССȭͷС峤峤һգ㽫ǿֳź֮ɫ
峤峤ɵ峤ǰĿǿϣֳһ˿ϲ
Ȼ֮飡
峤źҡҡͷϧѾ˾ųɡ
ಡ
̵ʿҲ˹峤𵱳̵Լ˰⣬һöԪ½֮Ȼܹ̣Ǳ㿪ڵ
ѣ֮
̱ڰֵ֪Ӻ㵱ǿӼһġ
л
峤¶һ˿м峤ɫ仺˺ܶ࣬ʱǵ뷨Ȼܹҵ֮飬ôҲܹҵ̡֮֮
Ȼ֮Ѿ˾ųɣĲϻڣЩϾܹƳһ֮顣Ҫ֪һ֮ĲʮϡҪռܹƳһ֮顣
˵˵𣿡峤
Ȼ峤ûʲôģ̶˽һЩҲܹδֵܳΣжһ
ղſ˼ƬξӦΧɱǿޡԺǾҲûмǿޣӦˡҲûмǵȣҲˣҸղŵõӽ֮飬֮
΢΢һüͷ岻ֵؾһֵرַһ壬ܹ֪ԭ𣿡
峤һۣ峤ڵԣҲʲôܣܶʱʿ֪ԭһ壬塣ĵʮ˴峤ȥһȥ

ǧһʮһ 
ԭҲûʲô峤棬Ҳѡһ峤Ҫڱʮ˴峤Я䲻峤ûھͲܹΪ峤
ԡաѳ壬塣
ˣԭϾһңֲ˶ؾͬʱҲһƲ⣬ĻɵǸǿɵİɣ
̰ԼƲ˵˳ʵڳʿƲ⣬ǵʱ򣬿ûм֮͸޿ռˡ
ʿһƲһʵ峤ԭҩʱʿƲ⣬̺ɽʿֻһ
ƲĽǵ峤ǿͬھҺܿǽ뵽ǿ޵ڣⷢǿ󣬱Ʈغƽٽ֮ʣΪصļ𵴣ǿ޽뵽֮С
ǣҲһ˵
Ǿǲûмǿ޵ʬ壬ȴǼ֮Ȼһǿޡ
ѵǸǿǸǿ޵ĺ
Ҳǲܣ
û֪ǿôģû˼ǿ֮һûʲôܡ
پ֮ѵЩ֮Ҳǿ󻯳ɣΪγɵĿռ䣿
⣬ܶ˵ͨˣ峤峤۾Ҳ̹֮֮ҲܹѰ
ʿ²ǰ棬Ԫ½ʿ˺档ѾȥղЩʿƲ⣬ǽŷ־Ͷ뵽޽ʽĴ֮С
ֳ֮֮Ŀռڣûٽֻ޽ʽҲһĿ졣
ȻڽһڣֿһԲɽ壬峤սɽС֮󣬳еıһ֮顣
˰գһƽԭ峤۾ƽԭо̵֮Ĳ
Ȼ峤һŬ֮£ǸƽԭĵرȻӿ£¶̵֮ݡ
õ֮峤жʮָˣȻ֮飬̶֮֮˾ųɡȴδزܹ޸߷ֽơ
ֻǵûаӰӣǵĵЩɥҾǰһǿ޵Ʋ⣬ǼѾ϶ﲻаˡ
ðʿʧȥ˺ܴ̽ȤȺҵ֮飬̣֮֮¾峤жʧȥȤ
ʵҲΪﻹʲôеȤҲ󡣵Ǵ޽ʽѵص㣬ǲż뿪һ־ߣŷ־ڴޡ
հʿǾϸѲһûаҲʲôءҪ֪ǿ޵ǿεһв֪˶ٱ飬ʿ򡭡
Ȼһ·ʿϸѰ£ѰҵһЩǼΪı
һҲˣܹ껹ĶôܲǼΪıʱŷֽˡ
һ·ûһ߿ݹǣضǿǿķֽֽˣǿˣ޿ռȻкǿĽһлΪ޵
ָҲûмһҲӦޣǼһЩΪĿʯͱ飬ԭһЩʿĴָ֮УȻʿʹָޣֻּΪı߿ʯ
ûкͰʿƽϣ˵Լ˰﷢ֵһжԪ½ġǣûƽϣܴѵðʿ˱Ҫߵ߶ܹ̣
ԣԪ½ͰʿʱǲֿģԪ½ߣʿұǰƽ˭ҲԷķΧԼķΧѰſֵܳı
ҲֻһûȥѰģʶ޽ʽɽѰֵܷı̱޽ʽ
ǰһɽ壬ʿͱϷȥͱѰſֵܳı
һģһֱֻɽţϿշȥɵҲе嶥ʱ̡
ʿϷ嶥ʱ򣬾һǿ˶ɽ͸һ⡣
ЩԶҰƮźƣʲôɢ⡣ǴӱǿϾͿԿ˱Ĳ
ʱʿɹ˲Ѱʲôһ·ٸȥɽҲ·ȥ
أҰеľ¿ʼ·ʮʥʿȻһڰУÿһʿж¶𾪵Ŀ⡣
Ұеһɱ⹹ɵзԲңȻֻɱ⹺ɣǴԼܹ
һڣһɱ⹹ɵĹڣɱ⹹ɵĹڻתڹڵǰһյͼڹڵĺһµͼȻڷ·һ񷣬岼һſǳƶ
ʱ峤Ҳ̲סˣǡڣǵڣ
峤Ļļʥʿϱֳ֮ɫ̱ľѣ˫ָȻ¶һ˿ȡ
̵Ŀ΢΢һУֻһ͸͸ܹؿһ֮Ǹ֮ǿŵģǻ£γһǴǸ͸˿˿⣬Ȼ湹һģ
̵һӾ;֮ȻܹסڣһСҲ֪Եʱ̺ڵĹ̺
ڲһܹڵʿȫɱ⣬壬Ϊڣ̲ݡ
ΪһڣȻġڱ峤˵ţֻҪ㹻ĲϣɽܹƳڻҪı
ԣֻԪ½ʿ߾裬ʱս׼Ȼʿµ棬ڳһ̬
峤̵̬гһǺȡ֮ġһ·ֳ̱ʵ峤Ѿһ˿ӡ̱ʾڵᣬиֳһ˿мңңһ֣ʾл⡣
˵峤һԪ½ʿ˳۵峤ʱҲ峤ңңʾл⡣
̴ݻȻ͸ֶ
峤Ŀɨİ峤Ŀ˼ʮԣ壬ѵǻ
ʮʿˣֳԼ̬ʵҲûǸʵ峤ڡ峤ɱˣˣ˭

ǧһʮ ̳
ðɣձһʿߣһͻᱻ׷ɱҲᱻԣȻǸȣȴǵ˵һߡ
ǰʣʿе峤ΪʥŲ۷塣ʣµʿֱ壬ΪʥŲ۷塣
ʱʿȴֳӪ
壬塣
ʣ˭õڣ˭ܹͳһ壬϶ΪһĻԻ͡Ϊѵʱ򣬾Լһ仰˭ڣ˭Ϊ峤֮ʱ϶Ϊһ̡֮
ʱ峤ûвõڵģһԼҪΪ峤һһԼΪ峤ԼļҲž޴ĺôϾѾþá
ʿ֮˳Ĭÿ˵Ŀⶼ˸ͣڵԪ۷塣ԶǰʿԪ½ʿȤعۿţ²ؼ߸߹ÿʿһֵ̬ۿţԼȥϢʱ䣬峤ȿڵ
ҲѾˣǿֻڵ񣬶ڱǶ֮УǻȽȡڵĹȡ֮˵Σ
ã
峤峤̵ͷҲʮԼ¸޷Ǹ̸֮ʲôõڣ
֣
峤֮ĸǰʿطΨվһԻ
峤Ϊ۷壬ٴʩչطʱ䣬ͬԣǵ㣬޾ĹԺȻֱ񣬺ͣٵغ֮ϡ
䡭
Ī֮ը죬֮ϵÿһƬ궼ͷų֮֮ںƣ˲γһСɹâսȥʧ
䡭
峤ٴͷһطҫĿĹâٴδĪܴӿкȥȴɱϢա
䡭
ֻ֣ǽкɫһЩȴûƿ֮峤ȴڵԪķѵ߰˰ˣòͣϯضϢָ
ʿɫ̵̽ʿҲʿԪ½ͰȻû˺Ƥ˭֪˫ĲǢʱ̵ɱ峤֮ģ²ʮּѵ飬ⲻܲʿš
ͬʱΪΪǿ壬ƽʱҲ˲٣˭֪ʱ᲻ʲôõ˼
ʿͷϸ
̴ʱʲô
һõŵµˣȻ֪ڲԼɴˣ֪峤Ҫȡڿ²ǶʱܹɵģɴĻϯض޽ʽˡʿҲûжȡڵ뷨ʵϣǰʿԪ½ʿˣ˵ǰԼ̫߹ˣΪԼǸ߹ѪԪ½ʿһȺӣɽ꣬Щ˶ʥĴʿǸ߽ʥʿôӣǵػôխˣǻôܵˣ
ʱɱ峤£ѵǺᷢ顣Ǹʱ򲻽֮Ԫ½һϰ幥ҪԪ½ʱһҪСԪ½ʿʿ㣬˷ѣ˵ǸʱսδʼԪ½Ѿˡ
Ԫ½ʿ޶ԣʿ͵͵һŰʿȥʿǱ߻Ǹһ˿ȶϢڰʱŰ裬ûǵ۸Ϊµľ£ܵ۸ʱ뵽ľáǣغƽٽ֮Ѿȥ꣬Ǿסڲͬ·ϣѾ̫ûкйϵˣеľѾʧˡʱ򿴵˻ɱ峤Ļᣬ˵ǲĶǼٵġ
ǣԪ½ķ˿Ԫ½ʿȫһ̬һ߰Ԫ½ûйۣһȴҲ
ֲȶУʱѸٵţ峤ڳ³һ۾ʿҲһЩʿȴмΪӵؿǰһС
峤ȿһԪ½ǱߣʱϯضɽʿҲϯض峤һ
Ŀת֮峤ɫأǵֲƿǸ֮˶һֱۣӴָȡ֮飬ֻ̡֮֮ɱΪϴεʹѾⰵ࣬Ȼ⼸յĻָҲûлָ١
ֻܹʹһΣ峤ɱѾʱٴ֡ҲɱֵܹƿǸ֮󡣡
峤峤ͷȻ峤֮ɱ˿У֮֮Ƕ֮У֮ת֮֮ʱ仯һƬǿգƬǿͬһ̫ͼ֮ѹȥ
͸ڵ֮ѹȥ֮ÿһƬͷų֮֮ںγһУȻ㿴Ǹ̫ͼʼŤСֳԭΣձ˽ȥʿôһ˲䣬Ǹ֮Ļſһӣ屦˽ȥȻֱպϳһ
峤ϾһƬͣԭ׼ͷŵҲˡ
⵹ãûȡԼ֮ҲŪˡ
ԶİʿһƤ鴤ţǿҪЦĳ嶯Ԫ½мۿʿҲһЦ⣬Ǿôһû˺Ի̲סЦ
ռڼžʥǿЦ峤峤͵ǰ֮֮΢΢ҡڵ񻺻ת
Ȼ䣬峤ɫһ𣬴Ӵ˹͵ɫüΪѿ峤һ˼Ϣʱ䣬Ȼ峤ֳ򣬳Χ֮վȻλĸλϿʼһСͼ̳
ɽ꣬ʿؿæµʿſţЩʿɫǸо̳Ĳɽԭҩʵ
ԭǰ̳ǣ
ԭɫҲûв´һطڵйء
ʿһĿԭϡԭ¶˼֮ɫ
˵һططҪ׼׼Խ࣬׼ΪԽǿߣõܾԽǿ
ֱ֧ǣǶ츳׽˵ǿͨ׼ڿռǵľۣ׼Խ࣬۵Խǿǿ󵽿ԳԽǵȻֻǳԽһǵҲһּޡ۳״ڣھ׼Ƴı
ɽоһΪһʦȻֱ֪ܡ

ǧһʮ ڹ
ڵܴ󣬻׼ܴ󣿡ʵ
Ȼ׼ܴڵҪ׼СܶࡣȻҲ׼йء
ǡüͷʵռڼ֮λ֮
˵׼Դ͸ռ֮
ʥĬȻ˵ʥʿ޵ģ׼ƺҲûʲô˵ġΪʥʿ֪ʥʿޣͬ١Ҳ˵زʥ
û
ʥʿѾһߵľ磬Ѿ֪ز㣬Ҳ⡣ЩʥʿҲܿ׷ߵľ磬׷ľƬصѰҲ˵ʥʿ׼׼öˣҲ˵˵þ͵侳硣˵ʥʿҲ׼
׼طһȱ㡣ԭƵ˵׼ʱ
ɽ˷׷׵ͷ˵̳׼ʽĹҲ̡طʺսͻȻʹá
̸̸˵˵ʱ峤Ѿ̳ϣ峤ϯضΪָ۷״̬Ȼɫصص˼̳
һ֮峤Ŀгеʿжһݣֱ֮͸ʿ꣬Ȼʿ֮˲
ǣڴ˵ʿʥֻ΢ѹֵĲֻЧѾʥ˸ļɵ
ռ俪ʼظ֪峤ϢſɢȥĹͻأس˵ҰУǴ͸ռѸ̳ۡмۣ۳һڵ״
ԽԽʵͬʵʣ峤ΪȻûе䡣ǵɫʼ˥ܣǸ˶
ռ޴Ĳ̴оѡ۾˲ģ۾Ȼ¶֮ɫһԵɽ㽫ղԭĽ̡֪иӵ𾪡
ʱ۳·֮ȥ͸񣬺֮ϡ
֮ɵ˲飬ɽ֮촷ۣΧ۵ʿȻɫ䣬Ҳ⣬ظ֪ԼΪԾɾһ
ˡ
۳ʹɢȥͷųɱڹâţڿӰſеڷȥ峤һֱվ̳Ա߻ʿŵעԼ峤˫ȭգڴԼ峤ȡڡ
ԭ峤峤ʵҪǿһЩ峤ȿ˿еڣ峤ֳϲãһֻѾڲԶ
ͻȻ
ڿе峤бһһں峤ľԶ峤ľ
峤дϲһֱֻץסڣֱͷϡ
ˡ
ɢ޾Ĺâ峤档
峤峤ɫһ䣬ԥ峤˹ȥͷų޾ܣȻ֡
䡭
峤۷һ峤ĹĻ֮ϣǲĻֻ΢һ£漴ָԭ
䡭
峤峤ͣض峤ȴ޷һĻ
ڣ𾪳еʿɫء
ͻȻ
ǹâ峤峤ɣǹâּ峤ڡâʧֳ峤Ρ
峤̧˫֣Ȼ󻺻ſգ£˫Ŀ֮ǿա

峤Ц峤峤ɫɥ峤ЦĿ峤峤Ȼȵ
Ȼҷң峤ҹ£
峤峤ɫһ䣬峤һ
ǰԣڣڼ䷢峤峤¡
峤ЦѡңҾ峤ѵǸΥҵּ𣿡
峤峤ĬȻѵȻܹΥǿ峤ŵģʵġ峤峤Ĭ峤ӵص⣬Ŀ峤Ѳ˼
ƣӽǰԵĵ£
峤ɫʮѿ峤Ŀưؿ峤峤
ôǾʹǷ
峤˫Ŀһţбǹ⣬˲佫峤峤֣峤峤һξҪˣǹ£Ȼóٻб峤˫˹
ʱ䡣
ͬԣ
䡭
峤峤ͱ˳ȥȻû̫ܵ˺ȴѪɼ˸ǻڵ峤Ķ֡
Ϊ峤峤ʿĿͣǸʿȴǺ档Χۿʿžж֪ĻԻʱˡǵռһѹÿʿжоʮֵĲ
һֱԹۣ峤˵ڿһϷû˿Ĺϵ
ǡ
峤峤峤֮Ŀȴ˹Ŀʾɱ⡣оһȴûʲôȡ
峤̾ûʲôӡܹ֪͸֪峤жɱ⣬ȻصĺȻ̲֪ΪʲôԼ˴ɱ⡣Ԫ½Ͱ岻ͣ峤峤Ҳûôɱ⡣
ǣʱ
Ϊ峤峤ʿȻ峤峤峤һӣվ˸Դļ̳֮ϣȵĵ֮ڿռ
䡭
ʥŲ۷ʿͱ峤˳ȥʿܵ˺Աǵ峤ö࣬϶Ѫ峤˫Ŀһ峤ǹֵͬʱգ·ֱ峤ȥ
䡭
峤峤Ӽ̳ϱ˳ȥ֮Ȼֹ
顭
صˤڵϣ¶˾֮ɫ

峤Цֺƣ̳飬Ȼ̷˹̴ӵվһ絽ʥ֮ǰֶĿƽ峤ӿ֮ɽԭһһҵվԡʿǷɿغˣ̵ʦ飬Ϊ֪ʱǲﲻæֻǿ̫Ϊ׸
̣ɽԭķӦ峤ŭԭΪ̵˿Լǿܣһŵлң˵̹ģҲֳ־֮ɫٵ¶һɵҲϰ

ǧһʮ ̶ǰ
ʲô
͸ˣϱַˣ
̣ҪˣѾڲ˰ɣֻѡһһ檡
峤Ŀǵܳײռ·ҡҷɽԭоܵѹȣоδй˵ѹȡԭɽжоһ˿ء
ɽԭֳ֮ɫ峤ˬһЩụ̂ɽԭ𹥻ڿУˣһжƿеĸоϲֱ˶ǰĸо
ǡ
ɽԭֻɫ΢һ˿ƽ̬û˿ı仯

̵һ˿仯ֻǲǿ־壬Ǽɵǡ桭
棿
꣡ʲôģںΣպòã
ڵڿˣ͸¶һ˿档
峤شЦڵ˰ɣڵܹģҵĽ°ɣҪνˡֻҪǳҿˡǵԺͰ˩ҵĶ֮ǰҿض
ԶԪ½ʿɫڵǺˣ͸ŷŭʵػѾ˰壬ħǡʥʿǵѾ̵̱峤衣϶ɱ⡣
ЦȻֹΪ̣ɽԭϿһ˿Ŀ־壬һ˿ŭûСƽ˵
ǲ
峤ֳһ˿ӣԭ֪Ҹ㣬ڴҵͷϣǾҵ
ǲ̵ش
ӣֶʲô峤еļ
ǲ
ҵ峤ֳŭ
ǲľظͬһ仰
Ǿ㿴ǲҵ
峤˫Ŀǹ⡣һƬǿ̣ɽԭ˹
е̤ǰһһ̤ɽ꣬ԭͲƽվγһǣ̶ǰ档
̵ǰĿռŤŤ̵ӰŤģͬʱɽԭҲ̵ж۾һռͷ˳ȻĿռԶ̶ǰ棬ܵѹС̫࣬ΧĿռҲʼŤ
峤˫֮бǿӵ̣ɽԭǰȻ㿪ʼŤͱͳ˿ռ䡣
ӵ峤峤˫Ŀһʵʵڵز峤õڣΪ峤Ϊ峤˵ԸʮֲбţĴ£˵ǶԴ壬ǶҲ㷢峤ʵǿͻǿշ塣ȻԪ½ʿƲԪ½ȴû峤Ԫ½ʿɱ⡣
һ˵峤µһѹȵĲԪ½ʿʿ񿴵̣ɽԭȴ׵ƽ峤Ĺ˵бȼϣ
һ뵽˵ڵг˵ģ̣ɽԭ峤Ķ
ʱ峤Ҳֳһ˿ȣ֪̣ɽԭ˿ռԣȴû뵽̵ĿռԾȻﵽ˾硣ǣڣе̱ͬʱеɱҲ
û򵽾ĿռԵסնɱĲɱЩԪ½ʥʿ֮Ԫ½ôҵ£ᵴƽǵţΪԪ½ס
峤䣬˫ǰ£ƱȻƺ˳ȥʱͬԣתڿռ䲻סطŴѹ˹
ɫɫ΢䣬ͬԱϴεĺס߲ܹȫһʽͬԵŲƿռ䣬̣ɽԭܵᲨǡ
̵ɫ΢أ·˸ʱͿռۣ֮һָͬһ㡣

ͬԱڿ΢һ٣ֻ΢һ٣ѹɼڵܡ
ǣ΢һٵ˲䣬ȴ̣ɽԭռԷӵ۷壬ǰռ俪ʼŤͬһ޴Ť棬ȻǸ飬ͬԽ뵽֮Уʧ
ʱͽǵʿɫЩ԰ף֪Լ˵ľ뻹ڳΪ˵׸ææŸԶˡ
峤ϲȻɫҪ߶ڸ̣ɽԭΪҵһȴȻһоıһΣ⶯֮䣬ͷϵ¹â廤棬ȫڷ֮ĹͲòֹͣ
䡭
һռն峤ĺ󱳣иڷֱһҵҡΣȻ͵ϮĿռû˺峤ȴҲ峤ѪӿδȵסΣһʽͺ˹ȥɽ˫һʽѹԭҲӡ峤˹ȥ
̣ɽԭ˴Ͳֻ֪صˣĸսĸһǣôһֱֻһ˿ķᣬҲ˲䲶׽
峤ͬҲһս֮ԭʵ˵ɽ̺꣬ԭˣǶһҲǶ֣ӵڣȻ˶òֱ˴ˣֲ¡
һԹۿ峤峤ȴ峤ڽƣ˵ģڵ峤
һ̣峤峤Ȼˣһ֪һУǿվԼ
Ȼ
峤·磬һüΪѿԭΪԪ½ȫʿû뵽ȻԷʿԸˣһ·硣ʱеʿڳЦ峤峤¸Ц˶Ƥһɸȵ
ԣƣ峤նɱ̡
̣ɽԭоһݣȻʱǶ峤ռһ˿Ϸ磬峤峤¾ֻˡ
峤峤ɫҲһ㶣໥һۣĿ㶼¶ᶨ֮ɫ峤ȵ
ǰԣǸһοˣս㲻ܹʤҲͲ䵣峤
ǰԵϾֳŭɫ峤Ļ˼ǳףǾææҺ޲ɱˣлõڡж峤޼ĵɱԪ½ʿ֮󣬾ڡ

ǧһʮ ײ
̣ɽԭҲһɣֻҪ峤峤ϣǾʤ漴Ĺӵҡ
峤ʱҲݣܹ̣ɽԭɱ峤ԣʲôʸ峤ʲôͳһ壬ؽ壿ʲôϣԪ½ΪɽƿߣĻԻͣ
뵽һҧпϣһ֮˳εȻܹ֮Ϊûм̳ͬ׼Լڸܡ

֮ǰͷųֻͨܣڻһּܣȴ׼
ŵ峤ͷϵͷųҫĿĹâǹâ뵽峤ڣȻȻһ޾ɢʿɫ䣬ǴûоܣһֳԽʥŲ۷ܣһܡ
ǰȥʱǰԵϱ£Ȼֻһʿף̵ȴһֹĸо·ԵĲһʿ
峤峤ɫ䣬Ȼ֪ڵļܡ峤ݲҵ૵
ǸӣȻ׼
ԶǲɲģͺһЩգ̲صʥŲ۷ҲΣգǰԾӵ仰˵ӵвʥŲ۷κһʥŲ۷ǰѹ
ҲͬоѹѹɽʱĸоȶɽٵʱٵܻҪǿʢһЩ
ʱǰѾáð͸·ҪΪһ塣̷ǳϤԼڿռ仯ʱ򣬱ȫʧ֮䣬ʱǰơֻǻûȫƺֻһ롣
ǡ
¾ˣǰɢҲ̣ɽԭ˸оԼС
ʮһȫɢʵĹâӭܣŲû˿ˡɽڿʼһϢʼһҪͻƵףԭнɫƽ̸оɽϢʱȴǴ䡣֪ɽʱͻƣ֮һֱûͻƣѹΪΪѹʯһͻƣܻܿһʯͷ
ɽ꣬Ҫ̼æ
ҡɽ겻ûֹͣϵϢøΪңͬʱ̤ǰһվ̵ǰ
Ҫһץסɽֱۣһ˺һսУٲһս
ǰԻڵૣϵԽԽǿֻ૵ٶȿʼ仺ۿžҪ׼
ɽת̣һ˫ֳᶨſڸҪ˵ȴȿڵ
ҡ
ɽɫֳһ˿ԥ
ֻҪûгͲҪͻƣң
ã
ɽڿڣֻ˫˼ᶨ֪ԼΣ֮УԼûгɽҲͻƺǰƴûٿڣɽܹӦһ㣬Ѿļޡһ̤վɽǰɽһ̵ıӰź󷽷ˣһԵԭɫΪѿɽˣΪȻɽߣǵֿǰɢѹȴǱɽ껹Ҫѣһ߷һ߿һ̺ɽ꣬а̾˵ֳһ˿ϣаҲܹһؿ
ͣˣǰԵαøã˫Ŀһ˫˫
һ˫оȻֳ磬˫Ŀ̿سϲʷǨ
䡭
ǰԵ˫֮ٴֳ£˲󣬻һվ֣һ¾֡վɢȵ¾ɢ˫һվֺ¾̺˹
ˡ
̵ʧˣʧһȫɿ񱩵¾ɵ֮Уͷų¾ַ籩¾ַ籩ͬһһӭǰԺ¾ֺ¾֡
¾ֺͣ͵غͷŵ¾ַ籩̺˹̵Ťһ£ڿռ֮˸һȻ㿪վֺ¾ֵĹȴûһ˿ϲãΪĿռʮּ̣Ͳܹ󣬾ĿռѾԲҲֻܹ̾˲ơ
˲Ƶһ֮θû˿ͣ٣ҽһ̤α˲˳ȥһ̤ȴһ̤һɾ

ɾڲã½ΪСʱģʱʥŲڵΪʹֻ춼һƬǰиȥⲽǿĹܣӰܡ
ת
վֺ¾ΧǰԵתǰԴһ˦¾ֱХŸոմһֵ̺ȥ
һξ˲˸ͬʱ˫ʮָʮϸСˮʮָָ⣬󷢳ڿ˲仯ʮ¾ֳȥ
ˮ
ͬʱ̵ٴʧһ˸֡ʮ˲䱻¾ִݻ٣һβͣ˸һռ䣬ͬʱȭȭȥ֮Ҳʧԭء
ȭ
ȭ磬ǰѹȥǰȴû¾ֺǱȭ磬Ǵ䳯һһӣͬʱ˫Ŀⱬ䣬˫Ŀ֮б磬̺ײ
䡭
ռ䶼𵴣·ĴƬƬѣֳ蹵
̸ոһ֣¾ѾХʱҪ˸ȥѾ˲̫齣ǰһ̡
һ򷨣
ϡ
һ϶¾֡
ϡ
һĽڱҲһ˿ʱ䣬˸ȥ
ǰԸͲȥ¾ֺͽĶײǽתһ˫Ŀٴα磬һѹȥǸ̵θոճ̵֡һ

гһ˫Ǿһŵ磬ǰԵӶȥڿжײһ¡¡죬һû˸ȥĿŶԷ漴ĿһԼļ翪ʼڶԷѹ¿ʼ
ٴһ̫齣̫齣һһ絮ˡ

е˫ʼϣһسϲʷǨ
ǿһȴɱԷ飬ʱҪ˲ƶȥѾòܡ˫ĿһȻһ̽ԼĽͷ˳ͷŵĽɲԽ磬ʮһԽ磬ֳĿɲһ½һƬǿգһ档

ǧһʮ 
䡭
ǰԵ̵Ľϣͬʱ˫һͷŵĽ¾̵ĽҼлȥ
䡭
̵Ľ羹ȻϸСƣβܿƵرǰԺͬһŸ߿ռȥ
ಡ
ǰԵθس̵Ͽգ˫·һģ¾ٴ϶µغȥ
䡭
̵ٴŵ׹ȥӲĴΪ֮ѣ̵ʧ֮УԭҩʿһҪȥȴɽ̧ʮȻʮǱҽҲϸСѷ죬ǽĴ뻹̣̲ûеΣյʱ̡
ԭҩʥȻɽ۹⣬⵹ǾɽΪǸߣ֪ϵ̵˲ǣɽ꣬Ȼɽ껹ܹסǾ̻ûΣաҲ֪ɽϵϢͻƵıԵʱ׼ȥҲΪ۷״̬Ϊ֪һ䣬ǰҲԲŹǡ
һ̣Ԫ½ʧ½½δйŽᣬһ顣
ಡ
ǰԵͬһ͸⣬Ӽȥ֮˶̴ٵĺȻһδڷ˳ȴ̡
̴δйȫڱľ棬̿ʱǰԱһ磬Ͳͷų磬һһͬʱһһҲķ
ε¾֣ȫ̷ʤʱǰѾȫ˲ƣܹǰ׽˲ƵĹ켣ȫ·硣
⻹̵ĽʮһԣԽʿ´ʱѾɱˣûбɱҲˡʹˣʮһԵĽҲϵر˿˿ѷ죬еǳҡҷѾмǳ׹䡣
ʿͶӰͶӰеǳӦÿһǳͶӰеǳݻ٣ǳȻڱݻ٣ҲҪܴܵ˺ܵ˺ΪҲܵˡ
̴ʱȫڱľ棬峤峤ɫҲΪѿѾ̸ûл֮Ȼܹ֣ȴⲻһ;
һܹǰһսɽꡭ
˵Ŀⲻɽ֮꣬ǰҲɽִ֮ҲɽʱͻƵףɶɽڴǵĿУɽɫΪרע˫Ŀ֮Ҳһ˿ǣ˵ɽ껹ڱȽƽ̬֮Сⲻ峤峤ڴ
̴ʱȻǱȴǼ侲ĵѾþֻʣ˸ոСɾ޺ͳȡ̲֪֮ȡ֮᲻ǰԣȴֻ֪ǳȡһ֮϶У˵ȡԼ
ޣ
һھǱ֮ɼ֮ſãԼ򵽴Բ磬Ҳǿƾ޵ǰԣֻ޲Сɾ硭
ʱǰѾ·̳˳ξԶܱѾӿ
̽һҧʱֻܹˡã׼һսһޡս϶ЧãЧʸߡҲ֪һǾԼܹסǰԵĹסͱʲôˡ
ޣ
һ̳ʱǰԵ¾Ҳ˹µձӳһƬͬһѹȶ
̵ǰһ̳һޣȻһѸٵطŴɢγһƬ޿ռ䡣
¾ֺȻ޿ռ䣬ͬʧȥټɡ
ɽԪ½ʿһ񣬴ôãͷһμӵ˵ֿͽǵʿиǾ̾һȻô̵ʱｫ˳̶ȣ
峤峤۾ҲһĿ¶ϣͬʱҲ͸һ˿𾪡
̻
ʿһۣ̽Ŀսʿԭڿ֣ǼʵһҲ𺳣ر峤ģ֪Լ̵ĲᣬսǰԻܣԺദ뵽ɿһ۾峤б㸡ֳȵļʡ
ɲǺȻܹ̽ˣԸǰܹɱٺ٣ǸʱҾͽظǰԣ̽˵ǰԣٺ١
峤ȴɫЩţ˵ʵʮԸܹǰԣնɱǰԡǰԵΪʮ峤λӣӾԲù̵ԹޣҲԲŹ̽˵ǲͬˣȻҲǿƣػȴû˵ҲὫĴй黹
䡭
ʿ˼ʱһһƬȻ飬¾ֹҫķݺݵغ̵ĽϣøոЩָĽһγϸСѷ죬̵һα˳ȥ
ڵɵĹУ޵İٵʣʶѸٵָղ޺¾ײϸڣŶ޽ʽ
ಡ
ǰԵӰѾͬһƬһرƽ˹һڵϢȻлϼŲ۷塣
ˡ
ǰɫһЩ㲻̵ΪôͻȻˣͻҲûô찡
һ̳һδ̳ޣͬʱ޵İ塣ǰʱΪͻӵһߣη壬ͻƵʥŲ۷壬ҲǱŰķݶǰֻһǾ䡣
¾ֺХȴٴαɡϴεľǰԵֻвмʱΧ۵ʿҲûϴ¾ǰڴĿж¶˵ǡ
Ȼ
һ죬һƬٴα飬ɹâ̵ŵݺݵˤȥٴҳһӡ
ಡ
ǰһЦڼλδӵʱȻ֮һƬޣһƬ̫ͻȻȻûü¾ֵǰ˽ȥ
ʿľ㶼ȻһĿϷһƬޡ
䡭
һı촫ûпǰԵ֣ȴҲûп޽ǰԽɱֻǿͻȻ֮ڣ޵ĺӵص״˳ӲĴؾҵ𶯡
ʿص׷ʲôԼϢʱ䣬һߵĴȻѿһӰȴ̡
ҡ
̾Ͳӵص׳Ǳ˳ڿзͷųĽ綼ܹһ벼ơ

ǧһʮ 
顭
ʯɽǰԵδӵصмڿз̳˹ȥ¾
峤峤̵ǱͰѣгʧɲǽǣ峤ȴ͸¶ʹ죬һؿ˳ɲһۡɽĿŵſз̣ϵϢѾʼԾ
зȻһ٣ȻӭǰԸȥе̫齣ǰԴ˹ȥͬһ⡣
С۷壡
ɽ۾һϵϢȶʿеĿ̵޽ʽѾﵽС۷壬ȴҲܹ޽ʽ࣬һвɸ̵̾
ǰȻҲ̵С۷壬бâ¾̺˹ȥͬʱ˫Ŀ磬ѹ˹ȥ
¾ֺرɣݺݵײ֮ϣȻһ죬һƬٴα̵һα˳ȥ
һЩ峤峤зźĿж̳ڴ
ɽĿ͸¶˼֮ɫʱҪʱ䣬Ҫʱ䡣ͻȻһ޲øԼһ⡣ʱֻΪĽȻ̡Ȼһ̣û̼ȥʮսЧһߣҪѡʱѡ̵ֵסʱټΪӮʱ䣬ΪӮ޸ʱ䡣
̵ڷɣʶȴڸٵؼղŽʽĵʧ޵İ塣˫ڲͣؽһδαɣĽѾ쵽˱ıԵʱǰԵĹһ̺ȥ
峤峤Ѿ̾ԵסǰԵһκһκ֮£̵Ľͻһ̾ͻˡû˽ı̾ͻΪһ׵ĸ峤ɾر۾
һ۾Ļо峤ɲһƬ롣Ԫ½ʿ۾ǰԳȥΪ֪ˣҲûл·
ǣʱɽ궯ˡӳһ̣Ǹ̾ͬһһ˲̵ͷϡͬʱֶһ̣ǰԵͷϡ
ˡ
ͷϵʧγһ磬̱档
䡭
¾ֺ֮ڽ֮ϣǽһҡΣǲǲֳ˿˿ƣǾȻûѣһԶ޸֮С
ˡ
ǰͷϵʧγһ罫ǰ档ڽ֮һ߿ʼ޸磬һѸٵޡ
еĽľɢһµϢƴӽľ֮зѸٵȶͶӰӶѸٵ޸һѷѸٵֺϡ
䡭
ǰԵĽڴ޾ĺǽҵҡΣʼһ˿˿ѷ졣ǼʹˣҲðʿһӡ
ڰʿǰԾһ޵еĴڣûʲôֵܹȴû뵽ɽֻǼ̣һסǰԵĹһסǰԣȻģҲ˶á
Ԫ½Ȼ˾ʦ
ĸķչ𣿰һǵжһʧ
Ԫ½ʿ֪ɽʦҲ֪ɽ꾹Ȼ˳̶ȡǺ˽ɽħҲΪ𾪣û뵽ɽһȻ֮Žҽ˳̶ȡ
䡭
һ죬ǰԵĽˣǰԷŭγ˵ҰУȻͷɽꡣ
Ԫ½ʿʱǿɲΪԼܹܵס¾ֵһ
ǡ
ɽȴ¶һݵЦݣʼ磬̯˫֣Ȼ˫֮Ͼͳ̡
ǰԵɫһͣһ˿ԥʱȥɽйߣȴһʱܹɱɽ꣬Ϊɽ̣˭֪ж٣
һķʱ̫ã̾ͻָҪٻɱֲ̣֪ҪķѶپҪǲ֪ҪķѶҪ֪Ԫһֱڱڳȡ޺޵صһɽ꣬аֻҪɱ̣ɱ㣬Ǹʱ򣬲ж̣ҶὫʬΡ
ת˻˫һ¾ٴ̵Ľ˹ȥ
䡭
¾ֲ϶ܼغڽ֮ϣǽˡ
ಡ
һӰĽڷ˳һʣǰԴ˹ȥ
ޣ
޽ʽгɾ磡
̵ĽѾ޸˰˳ɣ޽ʽѾгɾ磬޾ǰ˹ȥ
ǰԵ¶Ųм̰򵽴ԲҲĶ̵֣³ֻһǾ䡣̽޽ʽóĴԲﵽһ硣
ǡ
ôܣ
ˡ
¾˫Ŀ硣˲䱬̵ޣٴκ˳ȥ
ʱĵĿɬʱҲоˣԼ㽫޽ʽ򵽴Բ磬ҲǰԵĶ֡
ҡ
ʱϼԪѾĸɾǰҲϢ˥䣬ɷЦ̳˹ȥ
ˡ
ϵϢһӱʥŲڣһ㣬ǰԣΧ۵ʿû˿ĳԾΪѾһˡ
䡭
һα˳ȥһ룬̵гΣֻ֪һ·ߣǾ콫򵽴ԲȻȡ֮ҲܹǰȥϵǰԪ𣬾µŻʤ
ǡ
̸ף
»ûеȵԼ޽ʽ򵽴ԲԼͱǰԴˡ
ǣ̴ʱȴû취һսСʱŮħʱȫûеֱֿӱԷһķˡǣһսͬһսǿϣȴֻܹؼ֣һ־һģͱˡ
ֻн߾ȫ޽ʽоԼؼֲסˣֱ˴롣ϵɽ׼ˡ
ʱʶڴ̫齣̣ˣ
ƵزһѪȥʶлصϻ
䡭
̵޽ʽٴα䱬ε˳ȥ
ûа취ˣ̫齣ʵ
ûУ
ɣ
ʲô
д󾪣Լûа취Щʲô취ЩǿҲǿԼ
ںһȻǵľܹǰԲֵֻֻܹһһ֮ǵľ綼Ҫ䣬˯ܾòܹʹˡ

ǧһʮ 
ѸˣʮͨľķʽһʵϺǰ׼Ԫķʽ֮ͬֻʮĸΪףȫľ缯һ֮УȻ͵侳磬˯ȻҪڵǿ
ʱ̲ȻԼ̫齣ɲһĳƷΪƳģȻ֮ɣƷ֮ϣֻӵ׼Ч̫齣ûС
䡭
¾ֺǰ˫Ŀ̺ȥʱ̵Ľֻʣ˲ɡɽ˫һףٴν̼˳ȥ
ǡ
̸ո׳ȴǶ˿Уû֮ǰǰԴ̳ޣǽ̫齣˳ȥָڽһ㣬Ǳ̫齣ǰԼȥ
̫ˣ
ɽѾˣǻڰУǱ̫齣Ѿ¾ַ϶䴩˹ȥȻѹ֮Уһ϶˲ѾǰԵĸǰͷϵڴ˹ȥ
ǰȫûϵ̻Ὣнûϵ̫齣ٶȻ֮졣֪̺̫齣ʮٶȣ
ʹˣҲû̫⣬㹻š
ͷϴʲô
ڣ
ڰʱһɱܹ˺

̫齣֮ϡ
䡭
Ǳ̫齣ͻȻ޴ܣѾڵܡǽǰ׼ӵܡ
ǣҲ֪ӵһܣֻǺСһܡƷٸߵɱҲز˸ܡ
ǣ̫齣ƶɣȻɣѾӲ̶Ȳܹȵģʱܱ㳬ڡ
ǲ
ڳѷ죬̫齣Ľ̴ѷ죬̽ǰԵͷ­޴ڹڡ
䡭
ǰԵ屬ըˣֻ˲㻯촷ۡɢȥֻڴӿ£ŵĻ̫齣
һں̫齣ǰ˫һץֱ̫齣ץС
еʿͬľżһɽҲ⡣˽ջ̱Ȼһͷſ
ǣΪѾ뿪ԭأǸ̵ͷųĽ粢ûס̡ΪʱԭǰԵλãȴڶ档
̵ûмȥ磬ʱǳ˵ʮæսڣȡɵ̷ʼ޸ԼĽ硣
֮⾲ģ
еʿͬľżһſǸ磬ȫŷʵΪԼ˻þ
ôܣ
ղŻȫ·磬ȴ̣ôһתһӾͰǰԸɱˣ
ҡ񡭡ڡ
֮ڡ
һ޸Ž磬һе̫齣оֳʹ֮ɫΪ˾Ǳĳ̶ȡʱоʮȫ˳˯Ϣÿ̾òǼǧܹѡ
ҸΪҪǣ̫齣Ҳһѷ졣ʹҪѪǧʮˣҲû壿Ϊ̫齣˰
ͻȻһ
ڿռԵĻ֮ǻܹ֮ɱƷĶҲܹ޸̫齣ɣӦöԽãҲڻ֮£ò˶þܹѹָǵľ硣
̫齣ջص磬ʶ˻֮СȻջʶ޸磬ָΪ
ɽڴľż˹ѵһ̱ȻȻ̵֪̫齣ʮ飬뵽Ӧʮ鱬ͬʱ뵽֪ܣʮ˵ʲô̶ȣ
̾ϢһɽһУʧɶһ£
һжˣЩľż͵ʿ˹һĿ⾴η˴ʱѾڿ̡
峤г˿־壬ʱ⵱ԭ˵Ǿ仰
ǲ̵ǿһ
ֹǿ̵һʽ͸ղնɱǰԵһʽǾһʽͱ˷ɻˡ
һǿߣǺã
峤ˣĿˣڴʱû˹ע
̫ǿˣʵǿˣʵ̫ˣ峤ɲſ̵Ӱ޲ñĸߺһ
ʿʮָӣҪԪ½ʿǲŰɡ
ʱǿʼˣǵѾ˽˰ʵ̣᲻Ԫ½ʿʼǣ
峤峤ڻЩĿɿڴаǵõ
ʱԭѾǿˣǿȴܹ峤ѹơǣ䣬Ѿǿ־塣
̵ڣԪ½ķ򻺻ȥɽǰɽ֣ظ̵գ
Ϊˣ
չһЦ֪㣡ֻҪҶסһ֡
ɽɬһЦҳ֣Ҳδܹǰԡ
ɽ˵ʵ˲ͻƵʥŲ۷壬ı⣬һʯǿħץס뾡˰취Ҳɱǿԣӵڵǰδؾܹնɱɽ꣬ɽȴҲδǰа취
ʱ峤峤Ϊڴʱ̵Уǿ峤ݡǸѾ̻Ҳһܹ޸Ǿ͸ˡڱҪȻʱѾǿдȡ
Ƕְ
ǾֻиˣЩ֪࣬Ҫ
ʲôôӦ
ߵ̵ĸǰĿ֮ϣڵǰһѷ죬оһʹȻĲ󣬵޸Ҳס
ѣл
峤峤ϵ˵̸ܽնɱǰԶ˵һݣһǰԵ峤ӿ϶᲻ù峤ҪΪǰԵĵ£ȫܹܵ顣
һЦҲ尡
峤һѣֻҪڽң屣֤Ժ岻鷳
ǵһЦҲҲ͵˰ɣʶȤҲͰˣʶȤҪҵ鷳Ҳ⳹ײ鷳
峤峤ɫһͣԶǸʥʿɫ䣬仰͸¶޾ɱ⣬˼ǳԣ鷳ΪԺ鷳Ὣ塣

ǧһʮ 
ǰĻ˵Ԫ½˵ģǰʱκһô˵һЦ
ʲô壿
ǰʱǿ֮һܹ廹ûУҲ˵Ļ
ǡ
ȴˣޱߵĿ־塣
̵ʵĸʿǶ֣

ĸʿܹһս֮
С
ߵɽ꣬ɽսжǲ֪ȴɽ̵ǸҲǰܹԸġڰһ仰ɵһʥʿҲҪһʦ
һʦǾ޴ģɱҲǾ޴ģһʦֻҪûаɱͲ֪ʲôʱ᲼һ󣬰ҸΧˣ֪ôġ
ο
ɽ껹һʥʦǵͽʥʥŲ۷ʦǾ̫־ˣĳ˵̻¡
ԭҩڰʱͺպˣ٣ɲζԪ½ʿ١ǡǡ෴Ԫ½ԱЩ½źԪ½࣬Ԫ½ʿԶԶسԽÿһ½
֮ǰԪ½ΪǾԪ½ʿһΪ£ٶ࣬Ҳ򣬶ϻ
ǡ
˭˵Ԫ½ʿǻ˽Ԫ½ʿʵǼʶ̺ɽʵ⻹
ʵӴʿһҪ壬ѵ
峤峤ɫˣʱǲ֪Լ̲ƽȡ۸ʵԼ̡ۺʵҲδؾͱȵԪ½Լղ˵Ƿȴв֮⣬˼̲ڻ鷳
û뵽ԼûвԷȴԷвˡ
չĴѵؿţƱػ֮СǽʤǸ˵һѣʧԲС
Ը⿴Ľϱ¶ϵЦݵѣҵĻû˵ֻ꣬ҪڽǡǱ壬塣ǸʱҲû壬ȻԼ塣ֻǵĵһҲ֪ҪʲôֻҪһȫ㡣
ʾˣû취ʾһ̵ɫźÿһЩĿ峤峤Ѳһµ
֪δ峤˭ڽ˭
峤峤оһݣҪ峤Ѿ䣬Ƕ˵һѡ
峤о̾һԼʵ峤峤ԼڣԷҲûһҲܹôóȥʱ峤ǰҪԼĵ£Ķȥȥ
ԣ峤Ŀ峤峤оһɣΪѾ峤Ŀ⣬˵
ãģ㽫ĸ峤һһ
Ƶоһ峤Ƿǳ˽ģȻһʮֽǿƵˣ˵ĻȴǴûΥǱͷת׶̵
ھ峤ʲôһȫ㡣
ֱ㽫ǸӸ峤峤ȫû뵽̾ôΪ䱦ھôӸһʱ֮æҵؽڽУ˵ϡ
ӵʮʹ죬Ϊ֮ǰѾ̽ڣˮƽȻɽ꣬ȴҲ˫ɳǱɽ괫ڣǳѾڵĲϼϡʦܹ޸Ǹѷ죬ǲҲңûС
޸Ǹѷ첢ף»Ҫһɽʦܹ޸
˵ˡ
ɱ̻ĿϣͷҪ˵ԪЩӣĲ֪ôģƳôһɱ
һƵɱԼû˿ãĳӣ̲ȥԷǳʹػ峤
һ峤峤ˣͬʱҲжˡ峤СؽȻֵ
лл峤ʲôҪ󣿡
΢΢һüǲ֪ʲôоԼȱʲôҲ˽⣬֪ʲôô룬Դ󷽵ס
Ҳûʲôϣغƽٽ֮ʣܹЯֵֿƽٰɡ
峤ӸжˣǶôػͷŵһǸʿ֮⣬Դϲ
⣬Ԫ½ʿҲ⣬Ͼʱ԰սԼҵ飬̣ɽ꣬ԭҩʵǿԪ½ʿۺʵҪܶ࣬Ԫ½Ԫ½治Ƕ֡
ʿҲ⣬ֻҪǰԵ峤ǵӾͻúܶࡣ
ʵҲ⣬һ̽ɽԭ˿ռԣԭΪָʥŲ۷壬ɽΪʥŲ۷壬˵Ϊ̫ڵʵž޴á
أ
֮˵ջĿռԸӵԲο޽ʽҴﵽгɾ磿
֮⣬ǻõ˺Ǻһǿ޵ʬ壬ⶼǾ޴ջ񡣰֮ǰ룬˶ջֻҪõһˡ
ռյʱ⣬ȴҲûзʲô˱㿪ʼء
صٶȾͿ˺ܶ࣬һյʱ䣬ǾͻصʯԶԶؿۡЩʥʿûۣ̽ǿʼʯѰҺǡ
̺ɽҲȥѰҺǣΪɽ˵ˡܹõ㹻ĺǣܹһΣԵڵǰԹ˵ǹĴα̣ܹмһЩǣǰҪҪʮεĹȫúǹһ̣¾ǰҲδܹ顣
һԪ½ʿȻǳȥѰҺǣȻ˭Ĺ˭ǲύ̡
ʯʮַ࣬ҲÿʯڶкǣҪ俪֮󿴿֪ʯʮʥʿĴӣͣغһСһʯкϣһʯ顣
һǣֵľ󣬲ҡͷа
ʯǳ׻ˡ
ʥȦһһȦɨ˹ȥѾõʻʯԶԶеȴ
һȾǰ£ʥȥʱǵıﻹʲôʯƮźһϸСʯԶӵ

ǧһʮ ׻ų
żװϵϣΧԪ½ʿŰʿ̷һ⣬ǰ峤ʱϣǼ峤֮ϡ
̺ɽһЦǵȻǳǰ峤ڿᣬҪı֮ǰԪ½ļƻıص˫ɳΪֳʲô飬鷳
ʵĺôԪ½
峤֮ϣ峤ɫʮءʱΧûԪ½ʿǲԼǼʶ̵Ԫ½ʥʿʵʮּɵʱûǸ峤ٸ˵ƾһ֮Ϳ̤ƽԪ½
Ҫ֪Ļ֮ǰǿǾ˵ҲΪʲôԣΪǵУЩеκһ嶼ܹѹԪ½Щӡ
ǡ
˭ô룿
˵ȥԪ½ˣԪ½Ǿ޴ѹκһܹԪ½Ԫ½ܹκһ塣
ָоܲãǳزá
ǿߵĸоߵĸоһʱܲˣǽվһĿġ
峤øⰡ
峤ڴʵгǡǲаԪ½׼Ļһһ壬˭ǵԪ½أ
峤һµҲõģȻÿʵԵԪ½ǰԪ½ҲǵĶ֡ԣԪ½һ׺Ƿͻ

ʿ۾һʥʿԪ½ʮɣʵһԪ½ɵһϲֳЦݣָš
ˣҪǰ徫Žᣬֻ۳һȭͷܹԪ½Կ
ǣһ峤ĺ
ʱҶˣֻŽǲܹԪ½ɵڰ֮еȻҲֻ峤λá峤õڣƱسΪ峤ǸʱһӵǿʱŽΧǻʲô
峤˵̬ȣͷ˵ǵļƻҲӦıˣѾԪ½
˵ֳһ˿ɬȻܹôǾͱΪǽףǿԻȡҪĲϡҲǰԪ½˽ǵʵǣϵǰ£ֻˣǺԪ½̸еʱ򣬲ŲԿ
ǣһ̣Ԫ½ѹ£һ𣬳Ϊһ顣
У峤˵סȻԪ½ᱰϥҲҪȥԪ½ʿܹ¡ĸ鷳ĸԼȥ
Ԫ½ʿǰ壬ǰһ粽ãеȥ˼ңͲҪദ
ף
׻峤˵Ҫǵס
ǣ
峤ͿʼһЩ˵ϸڣԼԪ½̸еĵߣʲôʱȥһԪ½ȵȡ
ţšʱԪ½ʿȻɥʧ˾裬ȫҲ˺ܶࡣ
̽Ѿ֪岻СǣԺǵӻùࡣ
ǡ
ǰ峤Ƕû뵽˫ɳǳˣ黹С
ԭܼ򵥣ǾЩʥʿȥʯ̽ʱ̫ˣʯ˫ɳֲԶϴȥ̽ʿֻ˼죬أ
һˣ
Ȼûһ˿Ϣ·Щʥʿʧһ㡣
һ£˫ɳǵЩʿסˣҪ֪ǰʯʿɶǵ峤Щ峤䡭
ֱ
ԣǱɳ˼ǰʯ̽飬ۿʯɳ۸ʹﲻǸȣȻҲͿۡ
ԣ⼸۷ʱǾ뵽Ԫ½İ׻šҲֻа׻Ųܹʯ
ǱȥѰǷ׻ŵ顣ǷôܴӦ
ǷҲΪ̻£ԼĹùüΪݣΪ˭Գ£ԼĹùҲ¡
ǷɴؾܾˣʿеŭˡǾסصĴſڱ̺ɽʿûǣܵʿȥʯܵЩʿҲֶܽ˵˵ȥ˫ɳǵİʿ֪飬֪ʯڷ顣
ŭ֮£ǾͲȡжˡȡжЩ˶ǰʥʿǷЩʿǵĶ֣ǷѾʥžҲͬǰʥʿĶ֡
ʥʿǷЩȫѹ׵ƿ˾ƣû˺ǷǣΪҲȷǵ峤ǷĳˣֻǽǷץȻѺѺǷ˳⣬в׻ϵ̫ڵӡ
Щ̫ڵӼԼץˣܹ
Ȼǽ˰׻ţ
ʥʿ˰׻ţʼ̫ڵ׻ţǾʱǿҾ޴Ƿ˹
мľţʿжһǵ峤ˣץԪ½ʿռ̫ڵİ׻ţǸûзϡ
ʲôɵĵģ
ѵǻҷ𲻳ɣܵ裬Ҳš
峤ѾˣЩõԪ½ʿбҪ
ϵ̿˺ܶʿӰ׻Ϸ˳һ
ǰԼİ׻
ϵ¶ȵͱɽɢɱ⣬Щϵİʿͱɫ¶һ˿־壬ͬʱҲԴӰ׻Ϸɳİʿ˷ŭ
ҪǺòã
һ֮ϣ峤Ҳɫղ峤ҪԪ½ʿھͿ˰ʿԪ½׻ŵϷɳҴͷĻеһʥʿ
ǳȥʯʿ˰׻ţҪﰡ
һԸԼǰ׻ųʲô飬ʿæ
峤ô죿ϴʵ
ȿ˵ǰ˰׻ţǾ׼ͷǸ͸ɡ
ǡ̲أ硭ǷѾɱˣ
峤оһ£֪Ƿ̫ڵ̵ֶӣıɱˡ
ⲻûпܰǷǳпܰ

ǧһʮһ ŭ
֪ЩʿʲôУԪ½Щʿʲô۵㣬ûаԪ½ʿ¶ǷΪһ̵ֶ֮ӣôûаǣһ־ܡʿֻҪ׽ǷѶȣϾʥǰһոճӤǣʥܿ˳־ͰǷɱ˰
峤ܲĿ͸¶ŷŭĿ⿴Լ۷ɹλʥʿ޲ھһһΧİʥʿ
׼սɣ浽˲صĵزǾԪ½սϧһдۣЩԪ½ʿȫնɱ
峤ɫأͬʱǵԺжֳ̻ɱǰԵһ˲䳡һвɽŵ˼㣬δ֮ڳЩ峤֪١
ϡ
ԭ΢Ѱ˼һµ̣ɽ꣬侲һ㡣
̺ɽĿԭԭһ¿ˮҹЩʿΪ뿪ʱ̫ҪʯѰǣܹ뵽ʯĿǰ˫ɳҲֻǵİ׻š
̺ɽɫһɽԭǰ˼ǷҲǡͰҪһȥѰǣ
ԭͷɽɫһɡȴҡͷû˱˽ǷǷǾäĿسݣԲ̳£ҲὫ׻Ÿʹá
ôҡͷԭĪһѵԼƶϴ
ԭǰʿİ峤ӦģǷǲᵣҵģܰѰ׻Ž塣
ô᣿Ƿô᲻㣿ԭʮֲ⣺ǷĹùð
ֵ̫ˡ
ԭɫһ䡣ΪʱȻ仰ҲΪ¡һҲ
˼
̾һһƬǣںܵǷ
Ԫ½ʿһĶȥ˵Ҫһս̵ĿɨվһԵЩʿЩʿʥ𣬼ɫɱò԰ס
ѵҪʼʰǣ
ֻɨһֽۣĿ˻ȥûŪ֮ǰȻЩʿ֡Ҳвʥʿﶯ֣žܲ˶ʥʿһ֡
ԭɫԽԽѿлһ˿ңǵûһԪ½ʿӰ׻Ϸɳʱ֪ǶԵģˡ̾Ϣһ
׼սɣ
Ԫ½ʿɫ㶼˴ս׼ЩʿɫȴǼΪǿЩӰ׻ŷɳʿŭ
ģӱǸˡ
شһƣϵķִ򿪣Ԫ½ʿ˳ȥ
۵ķҲ򿪣峤Űʿ˳ȥϵЩʿæ峤Ǳ߷˹ȥǲûʱ峤Ҳ̷˹ɵ̵ǰ
һʱ䣡
ţ
ͷҲϣ鷢չʰĵزֻǷԪ½ʿһж˵һ²̫ڵˣħͽǵʿҲܹˣľɢˣɢˣҲͲôˡ
峤ǸӰ׻ŷɹʥʿֳ˷ܵɫԶԶغš
峤
峤

һʿ˷ܵŰ峤˹
ôӰ׻ϳ峤ʵ
ǣʱûע⵽峤ɫʵ̫˷ˡԭһֱ峤£峤峤ɫֻæűԼġ
峤ǿɻˡЩһֱڵ峤峤ܹȻ̫ˡ峤ο̽ʯ
峤ҪڣѾͷˣлǷأؿڵ
ǵأ
ʲôˣ˷еһûзӦ
̵ɫñ䣺Ԫ½ʿأ
̿ڣ峤Ҳͱ̴ͣ˿̵飬ԼϣҲһ˰㽹ʱֻԪ½ʿû¡
ʱſ̣ɫһЩԪ½ʿûзȻ֪ԼΪ̡
ǡ
ⲻԼ峤վǰ
¼˵Ǹʲôô֪
棡
ʱ򣬴Ӱ׻ַɳһʿ̫ڰ׻ϼʻ۵ЩӣЩӵЩӳǺͷŭۿԼץǴ˰׻ŵķ֣Ҳڵ̵ʿˡ
ͬʱȻʿΪҪǼʻۣûɱǣǴȴǲٵģЩ˲裬ΪǵҲֻܹš
ڣǵ̻ˣЩ̫ڵĵӵͬɵһܵһӱ˳̷˹
Щʿ̷˹һΪǿʿɵ̵ĸǰдſǻ
棬峤Ƕץɱ峤ó׻š
̵Ŀͬһһ̣·ԼѾˣȻֻǿһۣȴܵޱߵѹ
ҵˣ
ûУ̵ѹ֮£Ȼ֪ػش
̵һɡ
ĵ
˵仰ŷӦ˹оһϮͷԼôôʵػش⣿
⡭Ҳ̫ˡ
Ŭ̴ѹụ̆㲻ҪſҪŪݣҪл
վ峤峤Ǹ
ڣԪ½ʿѺθʲôҰ
峤ȴ͵͵һûѺԼеĵ
ѡ
峤æڣҪʾͷԪ½ʿȴһ˦䣬һ̤طȥԪ½ʿ
ѡ
峤ֵЩɫҲǳѿǲ˿ӣʱҲֻܹѹסеŭ
ң
Ԫ½ʿûһжأÿսˣʱҲټụ̆سһߣȻһ˦䣬˺档
˫ɳǺܴ󣬵Щʲôʿ
ʥʿ
ֻת˲䣬ءƽȻǲῪ󣬴Žգֻǿһţ滹Ű˸ʿ

ǧһʮ ֱӴ
ڰ˸ҰУ㿴һȺʿ˲ǵͷϣ׼ǳ⣬ػһ䡣
䡭
ĴžͷˣǸʿ㷭˳ȥ˹ȥ⻹̿˸ʿĲܹ
ಡ
ڷӶʿλźԶԶԶͺȵ
˴󵨡
峤ֻǰ˸ʿ͵͵һ˵̻ˡԼԶԶĸߺȣıæҪǰ˵ʵϸղһֱҪǰԪ½ʿʵʵص棬ѵҴԪ½ʿͷϷɹ
һץԶȵʿ͡ಡһץǰȵ

ǸʿʱҲϳ̣бЩ־壬ǿ˰ʿһ׳
̣ҪͰ忪ս𣿡
죡ûе̿ڣ峤ͻ̼ؿڵѣѣ̾ȥ˷ų
䣬ҲȥǱ߼ˣڵһ̽ظˡ·ȥһ̵ؾʧʿҰ֮Сһ֡Ǹʿ˳ȥա
ʿжһڿƣҲֿ֪Ҫ峤Ԫ½ʿܹ֮ȷǷõķ淢չ
ԸڵεЩӣûŪһԪ½ʿֻҪûˣ̸ĻҲҪŰ鷢˾͸ӵغ̸
ǸӵϵʿûлȥǴʱȴԼȥЩˣԼ峤ôܾһղƺ峤ҪȥͷԪ½ʿ

Լûлɣ
ܰ
峤ɶʥʿǱԪ½ܶ࣬ô˵ôǳǰ
ܿ죬ھͷӶһȺʿǰ̫ڵǷǷ̵һǷƺûܵŰֻɫǺܺãץǷٳԼҲῪʼԼɣ
Ԫ½ʿûܵŰʿҲֳһ˿ظʵǰʿû˼ŰԪ½ʿǵжڵԼ峤Ƿʯ¡
ùã
ǷֳõЦݣ˹ùãĵҲʧˣԼץ飬ȫûзϣֻҪùڣһжֵá
Ƿǵ˶û°ɣ
û£ǷоЦʥʿ֣һ򡣡
̵ϱ¶һ˿Цݣ˵Ĳ̫ڵʿħʧ½½ʿû°ɣûûܵŰ
ûУʱǷ¶һ˿˼ʥʿ֣˵ʸûУȫƿء
̱ЦƿؾƲˣߣùûȥ
䣬Ҳ峤Ԫ½ʿֱԼפطȥ峤ͣҪ˵ʲôջûгؿ̵ʿ뿪ء
صפأ̶̫ڵʵ׻û°ɣ
û£ǸӻصҪǼʻ׻ţû˺ǣֻȴⲻˡ
ͷǻذ׻Űɣúһ¡
ǣ棡
׻ϵЩ뿪أص˰׻ţȴûܵϣȥǰʯ飬ȻЩʿֻʯеȣȴǽ֪˵鲢ï
ǷԵϸ˵һ飬ȻôɢȥȥʯʥʿפصʿһЩ飬岻ƣͣҲЩƣͣҶҪһ
ָ˼žÿ˶뵽֮Сȴƽ
صĴûˣſվ˰˸ʿǰ˸ʿȴûԭĽһ˿š
Ȼǲ֪ʲô飬ȴ֪ԼҵĴű̺ˣԼ峤ȴƨҷšһʵʵؽѺڵԪ½ʿ˳
⻹ҪģҪǰ峤뿪֮ȴû뿪Ƕ뵽֮ڣĴžͽعرգ˷󷨡
ֻзشŻֵ״ǵвԪ½ð峤˽ţȴûͿδ֪飬ԽԽǽš
ʱ´ڡ
ʮ峤ȻĴǴʱλȴ峤
֮ڼĬǰصʿˣԪ½Ҳ̫ˡ
ʿץԪ½ʿ˰׻ţû˺Ԫ½ʿɣõĿԭɣ
̲ܲ˵ؾͰصĴŸˡ
ðɣ
Ǹʱ㻹֪Ԫ½ʿûбŰҲܹܡ
ǣǿԪ½ʿûܵŰȴ˰峤̫˰ɣ

ֱǳشŰ峤ážž졣
ð峤оԼʧȥϣԪ½ǸѹǾоҲ϶ҲԪ½
ǣ峤˼ҲͬϾոռʶ̵ܣżɵֻ峤治ģֲͷɵģʿͷɵĺòãǴűȴ壬Ժ𣿲˵ᱻԪ½ʿӣ°ҲᳰЦ塣
УͲһ飬һҪѰ嶼ˮǣ峤ҶĬ̲סڵ
峤ǲܹˡԪ½ǰ״ײҲ˵໥̽ǾԺԪ½ʱǾͻδ·硣
峤Ҳڵǰס½ԴԭͲԪ½Ժڴδ·磬ڽԴҲԿôǺԪ½ĲͻԽԽջᱻԪ½ȫԽ˵ΪԪ½ĸӹ
峤Ĭ峤ڵǣҪԪ½ʵźͰ׻ϵЩ̫ڵӿԺԲƣǴЩʥµʿҲԲںǵʥʿɶر̣ɽ꣬ԭҩһսǰо޴ʧʹǽһ򾡣ǰ˵Ҳһѡ
ǣԪ½ôչȥǰ˵һѡ峤
˵ˣغƽǶͦˣѵԪ½ľƷǳԣԪ½ʿѾǵĵϸѾںǡǰԺǰʿܹԪ½ʿǰ̧ͷ𣿡

ǧһʮ 
ǣԭǰĲԡ
ĲԣȴпԭǵʿҲǵİ׻ţȺˣǲͬ⣬ǵʿЩ峤Ҳڵǣǵİ׻ʲôԣֲֻΪǰ壿
Ҫǲû˺Ԫ½ʿѺֻΪܹ˳ؽð׻ţһ̽ˣȻ黹ǵİ׻źͷǵʿ
ǣôģǰ峤棬ͺĴţԽԪ½ʿͳʱ򣬾Ȼȫǣŵȥǰ̣
֮еָ֧Ԫ½һѵ֪еǾ鲻ô˵ҲڰˣҪԪ½úùͨһ£һķΧ֮ڡ
峤ѾۣаԸˣֻҪ۾ܹܵ裬ðʶⲻ裬ǰ裬ԺҲͲаʿôʱˡ
ջ᲻Ԫ½սǾνˡ
սȫ衣
սҲ֪еһӣֲԪ½
峤峤ʱˣվǰø⡣
峤ǱԪ½һһЩ֧峤ʿվ
峤սɡ˵õĻᡣǻصԪ½ǸʱҪԸǣͲˡ
峤ɣ峤ҲվǿսʲôѵץԪ½ʿ̫һ֮ץ̲Ӧ÷йһŭ𣿸οֻǺһȴš
йŭǵ峤棬Ű峤˴ţаǰ峤ѵǵõȵԪ½ȶǳ֡ǲŲֻʷ𣿡
峤ʱ޳ɲȺ̻ҪޡΪɲǰͽλѾˮԺ˫ɳǻĺӹ
ڿڵ峤ҪءߣԪ½ЩʿʱҲ˳˵ʱ˫΢Щﲻǡͻһս
ʱһȥʯǸʿѾʱΪͷˣһ
ѵǵ峤Ͱˣ
Ƶؿһ۵ȡԺʿ˶ѰԪ½鷳̳֣Ҿն
Ǹʿ㽫ͷ£֪ʱĵλʮΣ˵ʮΣաʯǰԿûи峤ɫһǰԵĵ¡Ŵ˼ˣһ̲壬Ǹʱӿ»ܲùĹؿڣȻȥ飬ֻǵͷ˫غ⡣
ǡ峤˵֣㱻ƴϵãѾΧɱԪ½ʿһ£˭Ըɽ˭Ըԭ˭Ըҩľ˭Ը𣿡
ǵʥʿǶ࣬ǿԼһΧһ
ãһֵôڱԸΧ̵ľ֡
Χ̣֣
һնɱǰԵĳЩʥʿˡȥΧ̣˭֪ܻܲ
һʱ֮ǰ֮ڼž
ʥʿϧ̶֪սźܴܣ˭ǰǸʿһҧվ
Ը⣡ȻĿɨʥҲҪˣܹ֮ɱ峤ǱûǱ峤УʱģҶǱأ
ȵҲȻڣǱҲܵ˴ˣҲ˵̲ܹǱˣǻʲôµģֻҪʥŲ۷ͿԽΧɱ
񿴰׳һؿûǱҲûڡȷʥŲ۷ܹնɱ
ȷ
*
ϥԼķޣѾгɾ磬ܹ򵽴Բ磬ܽᳬ
°ӵû˿⻹ΪԪ½ʿûһˣ̾Իᵱߡ
㹻ţܹȫޣǲеʿܹ
ɽĸںӾǰҲںǿ̵ϣͱˡлһȥóʱŽ侲ʼոյõĿռԡ
ԭʱҲԼķռԣκ鶼ûռԴ󣬶ˣӵ˵ʱװĶǿռԡʲôͲںֻҪԼܹռ򵽴Բ

ֻҪżгɾ磬ԼսͻǸʱ򣬾峤峤ҲĶ֡
ҩľ͸ںֻ
飿
ȻΪͣȴ֣ܰǿǿҪսǾս
ǣʿͲôˡ
ϾǴʱ˫ɳǣ˵ǴڰİΧ֮УͻȻսȻǲԼϾҲʥ߽״ʿ򲻹ܹܰɣ
ǣЩʥµʿأ
ǿ϶Ҫȫﰡ˵һʧȻʥܹȣ˭ҵҲడ
ħ࣬ǵʿЩסǼ̺ɽķŶţҲȥšͬʱҲðһЩ̺ɽȻܹ˳ȣôӦа취ɣ
Ͼ̫ҲʥʿǷʿкüϵĵӣ̺ɽ겻ܲԼŵĵӰɣ
ǣչǲģ֪߳ͨԼ£ӾͲҪٳȥʵʵׯ԰ڣʱ׼ս
ȻЩʥʿ;һһЩü
˵᲻ǣҵΪֻʥ۷壬бЩ
ûܣǿԺСüͷϾʯʶѵܣй˼ɡ
Ҳ˵ҲпܿսˣҲЩĵʵ
һ۲࣬˵ʲô鶼пܷͻȻϮǣҲûʲô֡
ɫúѿ˵ģЩʥʿΪĵġΪʿʥŲϵΪֻҺͲʥɺ۷塣˵ʿĵĻֻǸԼĵӣҺͲൣĵľԼ
ʥŲϵʿ򲻹ҪӵĻ˶ڣҲδػ䣬ֻʥҺͲͲͬˣĿܷǳ

ǧһʮ 
ҪҪǰ뿪Ԫ½ľ˵
һ۵ǵʱߣǵô죿û̫ڵۣôԪ½
ǣľ缱æ͵ҵ˼ȥѣһ𷵻Ԫ½
ħҡҡͷѲô뿪ģ˽⡣
㶼Щͬؿħһ̵ۣҲ飬̵ûбħ˽ˡ
ʵЩʥʿҲʮ̲ʱ뿪Ҳܹ뿪һ뿪ͱ˰壬ʱرȵƣˣԪ½ҲͲԶˡ
ԣðŰͻȻֿսķգҲĿսֻҪǲƱҪ԰зı
Ҳụ̂վʵΪġ̣ɽ꣬ԭҩ
ҩҲͰˣԭڰʱս峤ǿʿɽħ͸ˡ̣ǾǶ԰һ塣
ǣô˵ǣǵиһ˿ꡣ
̴ʱҲЩꡣֻԭǲͬԭٳٲܹһޡε۾૵
ѵ뿪ʯǸ޵磿
ĥԼǲٻصʯȥޣͻȻһԼ׽һǸȭͷСʿľһʵ֮һ̲Ŵ
£̱뵽硣Ȼ˲ҵ֮Ȼֽ֮⣬ա
´ڡ
ʿݡ峤û˿仯ҵиȴΡ
ʵϣֽõĽֻǺĴţҲǷйŭ̲پסץԪ½ʿ鲻ţҲûʲôʧҲĴšͦ
ǡ
û뵽峤ʱ˰ϵĵزҳɹؽһְ峤ˮ
ʱ֮˺ľͲһ塣塣
ϾѾˣѾƾΪִʱ֮ô峤ͻ룬屻˴šܵ裬ȫȻᡣô´ԼĴű飬ǲҲ᣿
ˣҲɢˣ
˵ˡ
ŸΪҪҪõڣҪ鲻ȥԪ½ģҪȽϲΪ塣
Ӧûʲô⣬ѾӦع壬ԼΪ峤ȴܹúƽķʽΪǰˣ̸ɱģһǵƵɱģȴûаǰԡ
Ȼԭܹƣ峤ʿȴԲһʿ̣һƣҪϲֻѹʱˣҲص˴ʱ
Լ沢һشսϵǷҪ֣кܶҪǣȴ峤Ϊһ峤Ϊʹޣؿ峤һۣＤ˵ţвֳһ˿ɱ⡣
һ֮ڱž峤һ۴ڵʥʵ
һ䣬Ϊ̺ĴԪ½սǾԪ½սԪ½
ȻΪ̺˴š峤̿ڵʱɲܹ˵ҪԪ½
̶ǰ裬Ǳ뻹ɫ
ã峤ǿеŭôǣץԪ½ʿô̽ͣ
ǲǰǵ˶𣿡峤޹գգ۾
峤ɫһڵ̽ץϼ죬ȻٰˣǲǾ͵ûз
峤ɫһͣʿҲ峤תת
ץǵǲԣѾ˸ˣǻԾʹǵǸˣҲӦý޺ãΪǵǸ
峤һѪѾ峤ֻ̣Ժһᡣ
ȫǿʶֿܹ˵ûץԪ½ʿ̻
ʱҲʶԼȻ˰λϣǻûγӦеϡİͼʱʵϻһƬɢɳһɢɳҪԪ½սһܲҡ
ˣ峤ѾʧȥԣĿ䣬ɨʥ
ãȻܹնɱ̣ղǵҲ˵ʥŲ۷ʿܹնɱ̡ôЩսʿѡʥŲ۷ʿҸȥϵѣһսѡӮˣǾԪ½սѡʿˣˣʱʹա
֮һӼž峤ǸʿһֽۣĿ˸ղսЩ峤Щ峤ȴһ
ʥŲ۷ʿǷܹɱ̲ҪҪܹʥŲ۷ʿǸ峤Ҳ˵ҪЩ峤ɱ̡
ôɱ
ðɣ
ʥŲ۷ܹɱ̣ʥŲ۷Ҳһɣ˭
ԭЩʿд峤峤ȥԸ̣˼ҸͲϵûǸ㡣
ǰ
˼ҿǰǿ峤ôԲеϵ
ô˵ˣˣ峤Ŀض峤
峤亹ʱˣʱʶԼϴˢԼܵ裬ȴǽ峤ǰ棬峤
ֻ̣Ǳ˴ţֻǶЩӣϾԪ½ңԶǵ峤ǿɲǺģ峤ǰҪҪֶΡ
ʱήˣٿΧЩ峤һ峤һľս̣ȻǡֻǸʿڴֻǸʿֻһʥŲڣиƨãǵ峤ˣɱˡ
һ뵽峤ɱˣͻȻƽˣԼֻǱһţʲô谡
ֻǡ
飬峤ûûˣ鷳˵
ðɣôˡǣ̻鷳ô죿
峤һüͷҲЩͷۡ峤ʱڵ
峤Ҫи˽⣬Ҫ̸һΣ˵̸Ҳܹƣǲܹȥݷ̣ҪֻҪǾѾռơǰݷݷǣкܴĲ𡣡

ǧһʮ 
ţ
峤ͷĿ峤峤һͷĵǧȥ峤ǸӣҲҡҡͷĿһδӴʥɨʥһֺõ飬˭ҲԸȥ
ʥģ峤оӿŭղŽлĻʱˡĿھ峤ɲ֮ʱ۾һɲ̵Ĺϵȥʡ
֣
ɲоһΣֲܹܾͷɴ˵
ȥ
峤ϱ¶Цݵ鷳ˣǾ㡣
ɲͷ˵ת߳˴Ԫ½פط˹ܿ죬ׯ԰ĴſڣֻڵĵſڡȻڵʿǳɲȴҲҺǳ⣬̣ܲ
ͨһ˵ɲѡ
еһʿ˳ɲһۣȻʶɲɲֲǵһͷֵ
峤Եȣ
Էòɲɫ¶һ˿Цݣ˵ͷ㸺վſڵȺǸʿҴææȥΪɣֻܹܡóɲҡҡͷа
õһˣ
һȾӵʱ䣬ǸڵĵȻûʸֱȥֱ̣ӼǷʸûСǽ㱨ųϡųȥǷ㱨ȻǷȥ̴Žաȥɽ꣬ԭҩľͽתתֶշšͷŷ󷨣Ƿ˴ſڽӼ峤
ɲڴſڵӣڿӰһȴ̣ǷбЩá
Ƿ˴ſڣųɲΪɫ˵峤ùڱչأ㿴ʲô˵˵ǽȵȣ
˵˵ɲвɿЦ˵ʲô°ŵ˰죬˼߱չˣûһض¡
֪Ѻʱأ
֪
ǷҡͷǷΪһ֮ץ˵ûǼٵģԾҲΪûоѵɫȻ˵ϻҲ˵Ϻá
ɲ΢һµҾͽȥȵȰɡ
òȰ峤ڵԼȥء
Ƿׯ԰´Ƿõӷ˲裬΢΢ɲҪǱڳɲǰˣɲһȹȥˣǴʱȴҲֻš
ˣԪ½ЩʿͲںͰ忪սȻ֪Ԫ½ôǾʲôƣȴԼΪԪ½սԭҲֻǿš
˵ˡ
Լ֪Լҵ顣
̫ȷʵǷ˼ҰѴй黹㣬ȴûһ˿ΪЩ˵ȥҲֻƤƵ
һֹȥ˰죬ϡɲиһ˿꣬˵ʵҪӳʶ̽һ£Ƿڱչأϴγһοȴˡ̾ϢһаεǶˡҾˣһɰ彻ԼһҲǷŵ̬̱һǸ⡣
ʱ´ڣҵͬг
ⶼչȥˣ̾ȻûҳɲҲûлѵ̰ѳɲץˣѵԪ½֮սɱ⣿
Ŵʥ峤оһͷԥһ£ջǽʶ˳ȥֻ˲ʶɨ̾סׯ԰
ڱչصǶڷ￪峤ʶȻ̽鲻ͬҲ֪ΪΪ峤Ҳо峤ʶ
峤ջʶ˼俪ûʶȥб֪ӦڱչأҲ˳ɲڴڵȺб̾һҲ΢΢
ղͷųʶһЩʥŲ۷峤֪ˣʱ峤ջʶ㹰ʵ
峤̡
峤̧˵ڱչأ
ǳ峤
ڵȣ
ǣ
ȣ
䣬峤ִʥ㶼ˣʵҲ֪̾չҲܱչض೤ʱ䣬Ӧ򣬱һСأϾԪ½̫ڣôճأ
ΪʥʿȸͲʲôʲô͹ȥˡֻȴñôİʿȻһˡ
ǣûа취ܵý
ׯ԰ڵȻ֪ɲˣҲûг˵ʲô˾
һȾֹȥ졣
ɲ￪ʼ΢΢̧ǷȥȴǷ΢΢·붨һ㡣
ʱ򣬴ׯ԰ڴһ˿ֲơɲоһλվ˲Ѿ˴֮⣬㿴ǰͥԺһɳĽ
ǡ֮ɲЩʧ
ǡ֮
峤´⣬峤ʿҲǳ֮һȻݡ

̻۾֮䣬ɢ̵ֳϲɫʵ֮֮ڽ޽ʽ˴ɾ硣
վ˳ȥɽ꣬ԭҩԪ½ʥվ⣬̳һֵ
ϲ
ֻջ񣡡ǫ˵
ѣɲˣЩǵ˵ѾˣһֱڴڵȺ򡣡
̱΢΢һüͷʱɲԳɲӡѾòáո޽ʽ׼һ£Ȼչڿռڿǻħ꣬Դȭͷʿõ˺ô֮󣬾ŽħҲˣܹõʲôǣȻɲˣҲܹ
߰ɣȥ
һȺʥʿŴȥԶԶر㿴˳ɲǷվڴſڣǷ̣ԶԶӭ˹
ùãϲ
̱ЦŶǷͷȻѾǰĳɲֵ
峤
ɲݹӣвһ̾ԽԽǿˣæ̹Ϊ
ѣϲ
룡
ÿͣ˱뵽֮ڣ֮ųɲ
˵峤Ѿڴ˵ȴգҪ£
ɲ΢죬ԼһʥŲʿһ峤ȴһһȺգ˵ôԼò
峤ڹ½ʿץ֮¡
ڰֵǴǸģôҽˣǰǻʲô⳥

ǧһʮ ֣
ɲˣһѪͲ˳ʲôǸģʲôл⳥
ˣּһֵǰҲûʲôܹҿϵģ͸峤ҲûҪʲô⳥ˡҲϣԺд·峤㻹ʲô𣿡
ɲһһѪ˳ʲôаûʲôϵģǰǰҲкܶöòã
ǣֲʱкöɲЩơʲôʱ򣬲ŷӦ
԰
ǴǸİҲ⳥İȥİ뵽
ѣǰġ
̱΢΢üͷųɲ˵㲻ǴǸģ
ɲбоһ˿ѹϱ㲻¶Цץ˵϶ˣֻֻǾ峤ôܴ壿峤ǰ˵ֻܹ
ɿ΢üͷ˵Ǿ峤ˣҾͲȥˣһҪ
ɲƵÿҪѪˣĵҲ̫ǿӲˣ峤ˣʲôҶšɲһ
ѣ֮ǰǰץǵȻˣҲǰΪЩ̽ʯʿˣҲǼӪǲų²ߡֻҪ׻ţû˺½ˡһϾܹǰ岢ûж⡣ͬ׻šߺͰһȥӪǣͲᷢ飬ҾҲпԭ
̵ؿųɲʵʵɲ˵̲ôˡɲ˵оġ̵񣬳ɲֻӲͷƤ˵ȥ
ǡһص˫ɳǸǰ͵ĻᣬֱӺĴšʿǲôһˣ
¶ЦЦɫǵ˼أ
ɲֳ֮ɫ峤ǰ干ͬ˽£ܱȽڴɲҪĸҺá
΢΢Ѱ˼һ£ϱ¶ЦݵͷҲգҾȥ峤
ɲϾһϲɽ꣬ԭʿҲվڳͬȥ̬̱ڰֵ
ǲȥԼȥͺã
ʿɫһ漴лȻÿս׼Ͼźܶ಻ʥʿһս׼֣ܻܿȫ䡣ǣס˽Ų׷׵ͷɽǰһ
ͬȥ
ûоܾҲ޷ܾ֪ɽ겻ܷԼһǰ˱ųɲ߳ׯ԰ȥ
ԭճɲ˼Ҷʥʿһ͵أ̺ɽȴƫƫһżģ˳ŴﵽͽǰУһ߻һŽֵߵľɫ
ǡ
ɲܹߣһ̺ɽ귳ˣֱӷأ˭ȥ
ԣֻߡ
˵ׯ԰ڵԪ½ʿʱѾеʿһ𣬷ֳ˼顣ԭͽǵЩʥʿѾԵ¼ԼߣѾ֪ͨǣֻҪһսǾͻ̽ЩʥʿսԼڿռ䣬Ǹʱׯ԰ʣµֻʥʿ
ϡ
ڡ
̣ɽͳɲУûעɽŲеʵ
ôȥǸ峤ˣҪ˵ͲȥǡҪսǱս˵ʵҪҵӣͳɱһЩǼǴˣҲʵˡ
ҪǲأЦ
ǾͰǶɱˣɽüĴܳһƱ塣
ɲоһаɽô尡
ˣ
˵иºŽаȻаԣ

Ҫɱǰ壬Ǹʵ
ɲ͵͵ƲƲ죬ǾһʯǸ޿ռ̻ɱǰʱĳ
Ǹʱ򣬿ɽӳ˼̾ǰûʲô취ǸʱɽϢܲȶһʱܹͻƵס
ѵ
ɽֳΪʵΪֻѹԼΪʱԽ⿪ԼķӡΪָ
ǡʲôΪ᲻ʥŲ۷壿
пܣ
ɽпʱԼӡԼΪҲܿʥŲ۷ΪֻҪߵ֪̾ˣҲˣƽʱȥֻһʥŲڣȴʱܹΪʥŲ۷塣
˵ͻȻʥŲϼŲ۷ĳвɹŹֵ
ô°ôϲԼΪأ˼𣿡
ͻȻɫһ䣬նɱǰ֮ɽ˵һ仰֪㣡ֻҪҶסһ֡ѵɽʵҪ̣
ɽĻֻЦЦɽҲܿνǸӣңҾʰ㣬̬ȺãҲô㡣ر֮󣬾͸ù¡̵Ҳʮ˽⣬Щ벻ͨôʹӦȥǸ峤ˣ
̵ӾԲڷԼľǿץԪ½ʿ岻ݷõǸȴɳɲȥأ
ôӦ
ɽ΢΢üͷ̱ЦҲǸոս޽ʽ򵽴ɾ𣿡
ɽ۾һȥҸ
ţͷǲ֪ǻ᲻ʿϣ
ɲֶȥؽģȥµģ°̬Ⱥãҵ£ŭһԽοʿ̬Ȼ
̺ɽ˵Ľ̸Ͳܻںɲ᲻Ϣݻȥ塣
ͲóɲϢݻȥҾԽˣиӦսûУ
ɲɫһ࣬üͷ˼һվòᣬϢݻȥԼ벻ԸôôɣҾ˵ģѾˣҾԹۡ
벻𰡣
ɽ꣬⼸տ򣿡
ţɽϲüҵҿʼռںϵɾ֮УһʽҸֽлҡֻֻһΣСɾ綼ĴҲð֣
ɲɫ࣬޲øϽأҲĥ
壡
´
峤Ѿյ̺ɽڳǸо߷ߵԪ½Ȼֻˣһһҡ
⡭ǲ¶

ǧһʮ һ
´ڼžأʱ˴֮⴫˽ŲʥĿ⡰ৡһ㶼˴֮⣬Ӱ̣ɽͳɲ
뵽֮Ȼ̺ɽʮֲòҪУǶǿߵ𾴡̺ɽ֮峤㿪ڵ
ѣܹڹ黹壬ҼţǷһ飬ʲô飬ֻҪ㿪ڣֻҪܹģһƴǡ
峤˵ⷬĿһǻһ±˴˵աڶǴһһ̸ˣԶ˵ֻҪ㶯飬ǰͽ¡ܹôСĴۻȡһ飬峤ڼġ
תͷһ۾峤˼ǣ㿴Žиж͸ĴУٿǾôģ
ɲصͷҲΪջĿ⣬ƽ峤ɲΪ峤Ϊ˸лȻ峤˵
У֮ǰǰץ˹½ʿȻǺõģȷʵˡǸ
̵صͷҽܰĵǸ
ǡҪʲô
̱Ц峤Ҳ¶֮ɫ̽͸ҲûҪʲôôῴһ
ǾͶлˣ峤ֿ˵ʹ˽ɺã
ã
̵ͷȻ峤峤ҲûġȻ峤ֳһ˿Ϊ֮ɫ
ȻѾˡô̸̸⡣
ˣ˷лԽˡ
ĴţһǵʿǲҲһǸ⣿
ƽɫ΢΢˱仯üͷ峤ͷˣ
ʲô峤ֳһ˿ŭ
ɿüͷ˵Һܻɵ͸ǲˡ˼άʽὫ˼άʽָĻԻ𣿿²ᣬ塭Ŷ㻹ǰѡ
̡
˵Ĳ𣿡̴峤Ļֿܹ˵𣿡
Ͼˡ
ðɣ̴峤Ļ±Ǵֱķֳ֣ҲҺɣ
˵峤ӻת峤峤˵˵˼
峤һڿˮȻ̵Ŀƽһֲĸоʱܹ¶ӣ֮ǰϴˢоͰ׷ѹˡᱻΪСᱻЦԣ¶ί֮ɫ
ѣô˵ĴšҲӦ֪صĴŴһ棬ڼ̤棬ֻҪһǸ⣬ǹ𣿡
ҲǸģ㻻İ취ɲ˵
̬ҲԤϣҲû˿ĳԾֻɫί˵
ҼҵΪûеڶİ취
ôûأЦˣǶ֮ˣô᲻֪ƽֶν˵⣬Ǿֶֻ⡣֮һܣ˵˾ͲҪ˵ʲôˡ
㡭Ǻˣ̵Ķֲ֣ûб̻ܹ̱۸ǰ壬ѵΪǰ𣿡
𣿡̵˵ֻǰ屩ؽ·ֿͲһĽⷽҺæûʱ˷СϣķҲͬ⣬ҵķΨһķ
ίĿ峤Ѱˮʵֿ̰
峤нʮ˴һ飬Ͽʼ˵
ѣ鲻飬Ҳǰ顭
̵ؿһ峤峤ԭֻ뽫̬̫ں֮䣬뽫ķΧ˼Ҫ̬󵽰Ԫ½Ķ𣿡
峤ɫһͣ˵ʵҲðԪ½һսĲǺʱҪȥ壬峤λӣ峤ֱСòܹСˣΪԪ½սòʧһ
峤ûн̬˼ֻϣܹһĽķӰ˰Ԫ½ĺ
ɣһȵģ峤ԮֻҪܹõҿԺǸʿһսţ֮սսҲΣ
峤о͸ֳЦа֮˭Ķ֣Ҫһսⲻڽ⣬һŰ衣
תתæڵ峤ʵǶѾʶǳûǸʿĶ֣Ҳ֪ˣ㻹ٴǰ𣿡
峤Ŀû˿仯ȴ˷峤仰˼һʿ̵Ķ֣ǾҪϼʿս̡
أ
ðκһʿܹԼ޽ʽĴɾ磬ϼ⡣
Լʹܹ̫齣֮Ҳû˭ԼĶ֡ʹ峤峤ҲС
ԭ̼ɵ峤ֵ֣ɾʮǿҲԼǶ֣ر峤ͷųǸ̫ռɱ̾͸ԼǶ֣Ƕ֣ҲΪı״峤֣ȴֻһ;䡣
ǡ
峤ѾˣѾ̸ɱˡ峤ҲûֵĶȥһǣ̻ʲôµģ
Ҳ廹ʲôƣ̼Ųᳬֵĵƣ򵱳ʯ޿ռʹ˳ǣϺŵؼ峤
ţһֱˣ顣峤ǲǰ壿
峤ɫһ죬֮ڵİ峤΢죬һĵ㻹壿⻰Ѿ㹻ˡ峤ʱѾȥˣ
ǰѡʿһսΣ
ʿлȻ峤Ҫ֮ǰķʥŲ۷Ĵʿս̡
ǡ
ʥŲ۷ʿʥʿֻ峤һʥŲ۷塣һʿ̴峤Լ

ǧһʮ ʤ
峤Ҳвɷһ˿ЦԣЩ峤ܳս峤һۣ˫о㶼¶ΡһʥĿ˹̵
ѣûбҪŪ˽ŰɣҲдһ
ҡҡͷ峤սʿһʥŲ۷𣿡
峤εصͷ̱ұȫԸղס֡
峤ͷҲ̡¸޷֡Ѱ˼һµ
Ҳ֮ս֮սǲ˫ûⷽ˼ֻǵղס֡ˣǲһһˣսʹ˽֮ǰ¼˫Ҳ׷Ҵս֮˫֮ǰҲʹ˽ᣬΣ
峤Ҳûа취峤Ѿ䣬ʧȥ峤ֵܣû˿İܹսʤ̣峤峤Ҳһ峤ûжвʱս
Ȼȵ壬ѡһܴߣǸʱֿ֮ƣս
ǣڲУ
Ҳã
̵ͷҲǷҪͰָ峤ǷʱͬҲòǣΪһЩ򵽴ԲҲʱͰ巭ҪԴɾޡͨҵսԼܹӵнһĻᡣ
̴Ӧ峤͵͵һ峤
峤Һһ֡
峤оһϲ峤˵ǰ֮ǿʿ֣ͲŴ򲻹ʧȥ̫齣̣
£ʥҲʧȥ̸Ȥ߳˴׷һ̤˫ɳ֮ȥ
һֱעԭԪ½ʿһʥʿڿзɹ滹̺ɽ꣬ԭһ̤˲ڿСʵ
̣˺£
̱Եؽԭ˵һ飬ԭ۾һɽսսܹ򵽺ܶණΪ̵ģ
ûпƵģ
Ҫ
ԭͨʶϢ֪·Ԫ½ʥʿʱ䣬ӵɳһʥʿԪ½ͽǵʿһ˫ɳȥĻôܹ

ʿɳ˫ɳǣȥ
Х峤峤ΧĿŰԪ½ʥʿһ˫˫Ŀⶼмĸʿ
Ȼ˵д裬˫û˼峤Ѿȡ˴ս֣峤ȡ¾֣峤Ҳȡɽ
̾Ϣһ̫齣оܲʡʶڴָɨһ£ȡһƷɽѾӵеõɽˡ
峤峤Ҫֿ̰Χм䣬ȴ˼ո˲оԼˣ·һͻɽĹ
ԽģսһֿܹʵһܣҪһ̳ԷȫӲӻһʲô
ԣȶˣȶʥʿֻֿܹܹӲԼһ
һ˳ȥ
ˡ
еǱƷɽ˾ҵ峤о˾޴Σɵͷų֣ͬʱ֡
Ȼⲻ峤֣峤ڣҺ峤ĽʽȻȡ˳ԤϵЧ
ͬԣϸɣ޴ͷŵͬʱȻһֻþ峤жһϲ
顭
еļƷɽȻˣȻܲס޵Ľƶˡ
ʱ䡣
γһУǸ˲γһ޿ռŶʿӶȥ޿ռεһֻֻǿŶʿ˹ȥ
䡭
屬Ĺ˲䱻ɣ峤ε˳ȥһѪΧʿ㶵ǰһУȫǰʵ
㲻峤峤ǰǿʿȻһʽס
ðɣ
ȻʱֹرʥŲ۷ΪҲӦֽ
뵽̻Ӯȴû뵽Ӯ˸ɴࡣ
̲û̫齣
⡭Ҳ̫ˡ
ļٵģ
ʱҲȫû뵽޽ʽǵ˲ӷѹʱҲЦ޽̫ķԪˣһʽͽϼΪĵĸɸɾһԼһƷɽ
һȡһƷɽҪлʥŲڵΪȴ洫峤ĺ
䣡
Ҳһǲ֪ʥڵΪǷܹȫ߶Ե޽ʽ漴ɽ˳ҲΪлʥŲڡ
峤ɫúѿԼʥŲ۷ʿȻܹһð޹⡣
ҧҧаշ壬ĴУһٴս̣棬ܹնɱ
ʤˣ
Ԫ½ʿ⣬˷֮ɫԱԽǿƣԪ½ҲԽȫԪ½ҲͻԽɵ
ŵȻǲ֮˫򵥵غ˼䣬ҴҸȥûٴԪ½ʿǸɴͽȥϻȥˡ
´
峤־һÿ˵ɫʮѿڵĿ·Ѿ̡峤峤ûȥ峤ǴʱȴɱĶУôܶ
峤ʱҲ֪ԼĴټŭ峤ʵʵصͷ޲Χʿһ͸ˡ
峤ɫǣĿɨʥ˵
λѣҵԪ½ʿǰĵϸ֮󣬶˵һѡ
峤һ仰ڣ֮ڵԽӵأʱÿжһΣУǷ·𿴵Ԫ½ʿ
ܰɣ峤ǰʵԲڱֳһ㣬Ҳ
峤̾һȫ˽Ԫ½ֻƾһԸ󣬲ҲԪ½𣿺ǻûпʼ֪Ԫ½ĻᡣǣԪ½ѾʶǵʵȻֻǱһֵʵ˭ܹ֤ǲǵһ
ʥ㶼ĬȻǲܹǺܷܿնɱǰԣһ峤֣ѱԪ½ʿͣ˵ͬ峤˵Ȼ֮á

ǧһʮ 
֮ڲһϢգ岻Ԫ½ڼʶ̵ʵ֪֮ҪԪ½֮ǰô򵥣ҲδܹˣԪ½Ҫ壬ҲΪһЦ
Ԫ½жʥʿ
жʥʿ
˭ʤ˭ԤϣǿԤϵǾʤˣҲһԵʤ
ǵĵطǳܲ
ʥĿⲻɽضۼ峤ϣΣǵĽһȻ֪峤̵Ķ֣ȴҲֻܹϣ峤ϡϾ峤ǰһ֡
峤ҲͷۣһλѣԪ½ʱһߣΪҺ˽ҪҪ»ָĻԻͣʱһģұʦ޸ڣǸʱ֣ڣҲ̣Ԫ½
ʥʱǸӵģʣһģֵطӦû⡣οһ޸ڣ峤绢Ǹʱ̽в
ǣǸʱҲΪɽľްԡʱͻȻϣԪ½ΪǿһЩֻǲܹƽ֮лȡ档
ͬʱҲ֪ʿҪ뿪ˣǲܹķʱˡûʲôǻȥΪҪˣЩ峤һӱãǺȥδӣ
ǼҲʹɢȥ
峤峤Ѿ䣬峤ȥ߾Ѿˣ峤Ҳȥ˫ɳǾֻʣ;塭
塭
ɲѾ̽Ϊѡ˾ʣԼԪ½ѹγܵˣ
ǡɽĿ峤
峤Ȼк޼峤ȴ֪ʱܹһѣԪ½ͷΪų档ǣĿϵɨʥ
Ҫ鷳λʱڴ˵һʱ䣬˼ٷء
峤͵͵һ峤ȴܲ⣬ʥɫ峤У̾һ
λҲҪʲôǣֻҪڼǲȥԪ½ҲʲôֵľٶϾﻹкܶʥµʿҲǣҪսҲҪȵǷԪ½֮õĳ׼ܹС
ʥ룬Ҳôһض£бࡣһоһȥȶԼĵӲҪȥԪ½ʿͬʱҲֶսȤ峤峤
峤ܹ˵˵̵ʵ𣿡
峤һµǿ֮ûĶ֣֣Ҫ׼
ʥЩΪȻ峤ص˵֪ǸԶż崫رͬµһ㡣
ǣҲǰԽڵȴɱնɱһǿ
ǡҲԼɱǰԣҲǽ̫齣Ǳ̫齣Ҳܵ˴ˣںʱʹõǼƷɽɼǱ̫齣һʱʹòˣѾˡû̫齣ʹüرδؾͲܺһսɣ峤޸ڣڵӦܹ̰ɣ
峤Ȼͷ̲ܹʹ̫齣ܹڵǸʱͲạ̊́ǻɱ練ơ
֮ڵջԾҲ֮ǰء峤
峤޿ռûп̫齣ܴĳ̶ȣ㿴𣿡
ʥ˶䣬Ŀ⾼峤峤صͷ
ҵرעǱ̫齣ѾһơҶ֪һɽֻǹâǻܴأҪþͻָǳѷ죬ǾͲǻָˣҪ޸ǣ̫齣ı޸ģ
˵峤̾Ϣһͬһ޸˵ڣ̵̫齣Ƕʱܹ޸ģⲻʱ⣬ǻԵ⡣
ʥϲüңҲϲ峤Ҫ֮£Ȼ޸̫齣֮ǰ޸ڣ̵ʱܹռơ
峤˫ֳ֮ɫ̲֮ǰ޸̫齣ǿʦԪ½ҳʵǿɲеʵǿܹɹģ𣿾ǻӡ
ҲĳǿǲǿǵĴǰ̫ࡣ
峤ʱҲ˺ܶ࣬ȻǶļĻԻҲмɵڲìܣԪ½ȴǵìܣǻֵ
峤ʿ뿪ˣҪȻȥټľӢȻǰ塣ڣ峼õĽǾ
˫ɳǵİ峤Լ˲ҪԪ½֮лָԭеģ˫ɳǵҲرǢ
ʿԼ峤ĶеĽǣΪҲ̺ţһ峤֣ǶزȥԪ½ʿ
ǣҲЩʿΪȻЩʿûп̺ţҲûпһ峤ֻ˵
ǡôţ
ٿЦ
峤ɶʥŲ۷ʿ峤ǰǿʿ˵̻峤һһܣ
Цģ
Щʿû뷨ȥԪ½ʿֻǣԪ½ʿƺҲ˫ɳŪŪ꣬Ǻׯ԰֮ڡ
Ҵׯ԰ڲûţһæرЩʥʿھʯ֮һи򣬾㶼뵽СչصСЩʥʿ̣ɽԭջġ
ɽԭڼʶǿ͸ĿռԣڵĿռƴǸӵԿףǸڵĿռȻȴԴԴϵͳ
̺֣
Ϊʲôԭɽ궼ܹʼʶеǿӣȴ޷һ˿
Լо˺þãҲûа򡣲Щ٣ѵԼɽԭ
ǲܣ
ɽҲΪˣҺ̵Ϊ˲̵ͬһû˿ɾ飬ɽǲͬһʥΪպаԾˡ
ԭȻܹھҵİʱΪʥŲ۷壬ôܵͣ

ǧһʮ ɲ
ЩƲֵ뿪ʶ뵽ڿռ䡣ڿռ仹ӡħ̿ħʵѾԽʥŲ۷壬ƺҲֻǳԽôһ㣬ʵĳԽҲΪˣ̲ȷʥ֮Ƿо硣
ܹԽʥŲ۷Ѿ㹻̾ˣв뵽ѵʥŲԲ
ǡ
û˵ʥŲԲ
Ԫ½ʿͲ˵ˣǰʱԭʥŲ۷壬ҩľʥŲ۷壬峤ʥŲ۷塣
ʥŲԲԭľ峤ûдﵽʥŲԲɣ
ҲԭĹԭ˵ڰʱʥŲ۷ߵľ硣
ǣħô£
̾ħˣܹʲôվ̿ռգ黯ʧΪ̿ռ׽еһħӡ򿪣֮ȫ۽Ǹħʼֽ⣬գ򡭡
оһģظоһһȫµδȻģȷʵδ
ǡ
ȴƫƫһֺϤĸоȻģ̾ǸоϤ
һһظ֪ԽԽϤȻһ
ǡ
̾ٴһһظ֪֪ȥãʮȷ
Ȼһ˿ǳüоⲻ̵磬ⲻ̻͸֪
ˣ
̶֪ôܽʿԪ֮У
ħҲܰɣ
ʿսЩʥʿҲֻԪ֮֮ǵԪ֮иһ˿֮Ǽ΢֮
ֻǽá
ǡ
ԼԪ֮ӵһ˿֮ǾǲǽãԪֹԲֽʿֵܹġ
̲˵׽ͷӡħĳЩңЩ¡
ԼǻҲҪħԼڿռ䣬Լڿռ䲻һһƬ½Լܹڿռڻ
Ȼһ˿΢ֻģһ˿ȴ̿Ԫʱ䡣
Ȼ
ֻģһ˿ȴ̴һţԼķ
ǲͨ߾ķ򣬻ֻͨʥŲԲķⶼָ˷򣬲ҪڶԿ
һոµĴ̵ǰһ죬һϸСķ죬ֻǴŷ͸һ˿΢Ĺ⣬磬ȴ
һָоֻԼԪ֮ӵ˼΢һ˿ԼʮһԼ磬ϵ峤֣ҲԻܶԷ
̾ʼĬĬһ˿
֪һ¶ҪԼԪ֮һ˿ȴǧѣ̸Ҳ˿ͷҪԪ֮һ˿֪Ҫá
Ҳ꣬Ҳǧ꣬Ҳ꣬ꡭ
ʵ̫ˣ̸о۵ʱȥ޽ʽ޽ʽѾﵽ˴ɾ磬ܹ޽ʽ򵽴ԲžԵ峤֣Ȼ˵ܶԷҲһս֮
ֻǲǶ򣬻Ƕ޵̶е÷ǳѣǽԪûа㣬Ƕ޽ʽҲչʮֻ
ǣⲢζûнȻڽԪûа򣬵ȴ̶üɵ˺ܶ࣬ҲŴ̶޽ʽ򡣷뿪ʯ磬Ҫ޽ʽһ˿ѡ
Ԫ½פضһ֮У˵ЩʯʥʿǷЩʥµʿΪץҲһҲ뵽֮С˫ɳʧԪ½ʿӰǳͣźͰ׻ţֱ͸һԪ½ʿû˫ɳǡ
ʱ˫ɳʮ֡
ھһ֮˫ɳǵǢԸֽҲͿʼˡ嵱ǷֱŸԵ½뿪˵ǺԪ½ϵǱ˴½֮Ҳϵÿ½Լز½ҪزԽ׵ԽԽŨʿ֮ĴС׻᲻ϵؽСҲЩİ峤ע⵽ˣǱѰ峤;峤ѡһطΪгʿｻ
Ҫ֪ΰʿĿɲʥʿֵȼʿÿʿ϶ЯߴԴ峤Ҳ⣬Ƕ뿴һλᣬһν׵Ļᡣ
ڰҪ峤;峤ȻܾҲкôǱ㵹һ֣ðʿϰ̯סͬʱ峤飬ٿһʢᡣ
˵ᣬЩ峤Ԫ½ʵҲֻ뵽ˣһ̣һɽ꣬һľ
˶Ŷı£ʯóķۺ죬ɴ˿Կ̾һʦɽó̸ۺ죬ɴ˿ɼɽһʦľͲ˵ˣǾһʦ
ǾˣԪ½ܹһʦһʦѾˣѵԪ½ܹһʦ
ǡ
ô˵̵ķɽ̺ľɵǷǳѵġ˺̹ϵпɵľ峤ɲϣȥ̲μᡣ
ɲûƴǣҲ޷ƴǣԪ½פء̣˵ô£ͷӦҲǳڴ˵˫ɳǾȻΪ忪һ¶콻гɲߺ󣬱֪ͨʿԸȥľȥȻɽ뿪ׯ԰¶콻гȥϾӵеĲԪ½δУ̺ʵһԼڿռڵҩ԰
Ҳûгڴţʿ졣̿ʮȤһֱ¶Цݡ
Լһʱ̺֮ɽŻλε¶콻гվֵĽֿȥһͷ涼Ǹʿ
ߺּۻЦáУ졣

ǧһʮһ 
̺ɽЦŶһۣջǼһ߻ǰƶ
̫ɳǣɳҲһΪ¶콻гÿҲӵ̺ɽȴܾûм¶콻гˣһ˿Ȥ
ɽ꣬˭ܹԵ²˵
ãɽҲ¡
˼ˣнٶȼΪһʱ֮ɽ̲ûƶپ룬ұ˵Աܹ۵Ķûп
ǰһξ룬̿µĲҩƷߣȴûеģ㽫ֲҩҹʱ̻̯һӵļֻۣǽɾȴ̺ܸˣɽҲվһɵˡ
ȱɾ뿪Ǹ̯λ֮ɽЦʵ
㶮ʲô̷һ۵һȤ
ɽüģһĿЦȴ߸˵ǰȥ
һʱ̺ɽҲּΣһЩûмĵϣ˶ûԵ
ͣͣĿһɨһ̯λϿһӣǸǲСͷСǸӲ͸ͨ죬˿һ۱һ̲ȵȴƫƫоһ˿
̱ضĿעǿӡһƣһ۾ϳЩƲǺΪ̻ȥģġ
鰡ɽҲǿӡ
ѺǸ̯Цһ顣
ʲôЧŤͷɽʵ
Եʿ˵һںϵ֮Уýһ

̵ͷҲֻǸоĽʮһԣȻҪ顣ͻĳһԱƻƽ⣬Ҳʱܹýøͬʧ½ЩʥʿĸΪ߶һܣַ̿ǵòʧ
ʵ̷ʧ½ʿýķ֮Ҳεоһ˴µɾȴûַ
ԭܼ򵥣о֪ںϽܲĸһĽ磬ҽûںϵԲľ硣һеںϵԲľ磬ǿĽ硣
˵ʧ½ʿߴ˷ֻҲҪеԶԲжôףȻٽԲںϵԲ͸ףҲֲףʧ½ʿһ֮·ɣ
˵δضں֮·ܿһߺʧ½ʿһ·ԲŽֳŵȣҲνİ崫аɣ
ĴδضǺõġ
˼룬ȴ֪ףʲôʱѾվɽȻһ۾ϳǸ飬һͱüýľˮԴԽ񿴵飬β
ֻҪںϵУսͻᷭ
ǣʱ̺ɽڹۿǸ飬бЩһὫ£ʵҲȻòǿԷ̫ڣԵĵӡ
ʼ۵Щصĺתͷȥ㿴ףҵ˳㿴Ǹ飬뵽ģбȻǸ̯Ҳˣоһʿ̧̧ۡ
ףڵѣ΢Цشк
ѣ顭
㿴ˣǾ͹㣡վףЦЦɽȥףҺǸ̯һһ㶵ġ
ɽ΢Цغ̼ǰߣһҲûзԪ½ҪһΪôһף㣬
˵ϸǰȥڼ䵹ҲǹһЩĲϣ̺ɽȫɨķʽԪ½ûеĵϣ˾ȫж١Щ̶׼ŵ̫ڵĿⷿУΪ̫ڵķչ
ľٶһЩʿǳ֣ЩĲǲȴһЩЩʿпͨĲһɨաǵΪ˾չһЩĲǣɽֳ˼ǳϡĲϣȫ
֪̹ЩһǻȥоһҲ̫ڵʿ֪һ£˽½Ŀ
ʲôÿɰ
̶һ̯λǰĿһ򿪵ĺӣĴָСİɫӣֺĳӣӨ͸ǳɰ
棡
Ǹ̯΢Ц˵ʱɽҲüëһµ֣Ȼܹ֮Ԫ
̸оһ£ȻоΧԪŨһáָȥ棬ֳŨȤ
ɽҲһָᴥһ棬һ߸֪ΧԪһ˵
ѾûʲôˣǶΪԽ͵ԽãһڵʿǸʿΪӿһ⻹̶ֻȵ棬滹᳤ɣ
Ǹ̯ĴָΪ弶ֻһ棬᳤󣬵ȵ弶ΧԪͻŨ屶
ţɽͷ˶ڴ޽µʿЩáˣҲӦܹڲϡ
գգ۾ɽ㲻Ҫôɰĳ浱˰ɣ
ɽЦҡͷ̣Ҳ֪ά󷨲棬һʯһΧԪʱƳһռ䣬ȻһǸռţʱ󷨻ǿȻ
˵ɽ΢΢һüͷҲֻǶԵƷЧǸòϡ
˵۾һֻ̣֣涼ȻţЩΪ͵ĵҲһԵĻ
ѽѽ̸˵Ŷ̯ѣһû弶ģ
λ̯ЦλˣԭЩ弶棬ˣֻʣһ档
ز
ţǵ½زǸ̯飺ȻﲻϡȱȴҲࡣҲҺòײҵһЩ
̱ЦֻҪ۸ǲ㽲۵ġ
Ǻǡ̯ɫЩΣͷѰ˼һµ壿ôû˵
ֿ꣬û˵ҲǺǡ

ǧһʮ 
ǣֵ̰û˵˫ɳǵİҲ֪˰û˵尡
ǵ⼸ոյġ
Ŷ̵ͷаЩӻ½а嵽
ֻҶҪˣô
Ҳһʦ͸һŻݼֻۣʮƷɾ
̿һɽ꣬ɽҲ֪޾һʲôǮεʼ硣Ǹ̯̺ɽɫЦ
ǲˣҸļ۸ĲгϿұ˵棬ûҸˡǿҶʦԵϣһŻݼۡ
Ҳʦ
Ǹ̯Ц㲻֪ǵʿʦ츳
˵Ǹ̯̾Ϣһǰ̫ˣѾˡ
̱֣¶˲˼֮ɫûмʶҿкܶϣҾһ˰ɡ
ãǸ̯ҲˣʱȴԱߴһ
ѣѣ
̺ɽ̧ͷȥ峤һʿվǵԱߣ̺ɽ峤ûʲôӡ󡣱ͷкȻֿʼѡϡ峤ɫһͣúܲÿʱǸ̯ȴæվس峤ԱߵǸʿʩ
ݼ峤
ԭվ峤ߵǸʿǵ峤ʱǵ嵭صͷ
ֻңá
ɽɫһǸղǺ̸̯峤峤ˡġ
ʵϣǰ峤ոյ˫ɳǾͱ֪ҪԪ½ʿкܲ
Ԫ½ʿ
һȺӣƾʲôܹǣǸ˼ЩǲӡǱ㲻ԭ򣬵Щ峤ôܽ˶˵ȥֻǺ˵һЩõ峤ӵԻǱ˳ȥǴϢָ
õ峤Ԫ½ʿһ˿ɵǸȴǲѰ˼ʲôʱԪ½ʿǾγ̶ȣܹԪ½ʿһǾˣһӾܹڰеĵλ
峤ͬ¹¶콻гҲ峤⽻á˭֪Ų츳ľ嵱ߡԣԳָزһȻԵ峤ʮ顣
ԶԶؿ̺ɽʱ峤в¶һ˿⡣һ˿⵱ȻͬΪʥĵ峤֪˳峤Ŀȥ㿴һһŮǱʵ
˭
ʱ峤Ѿָƽ̺ɽꡣ
峤ɫһ㶣ɽ̣
ţ
ô᣿
峤ϱ¶һ˿Цᣬʵȴʮǿ
峤Ͼֳ֮ɫȻֻܹһʥŲڣɽʥŲ۷塣ΪڱʿǰǸ֣Ƿǰ
ʥŲ۷壬̺ɽᣬﵽΪʵϵսԲӦжߣΪʲô˫ɳǻôĴ˵
оһһᣡһȷڰеλĻᣬֻҪԼܹսʤ̺ɽ꣬ʲôֻҪܹռϷ磬Լͳɹˡ
ߣ̤ʯ
峤аȻ̤̺ɽ˹ȥ峤Ŀһȴûֹ壬ֻǸ˹ʱѾ̸̯һУ׼ѡϣǵ峤㿪ˡ
һڣɽŭˡʱҲ峤Ȼ֪ô¶סɽ֪֡ûʲôģ峤ģ˼ǸʸΪ˼ǵ峤Ǹ̯ǾûеӸҷ峤ģοԼֻǺ̸̯˼ǮȴûиɽסʱԽǺ͵峤ԽǶǰȥžžɽǸƢֱӺͶԷΪֻ޲ֵãֲʲôĶ
ȻǸ̯¶Ϊѵɫ̱Ц
û£ֻ׼͸ӵСȻ峤ϲɡ
䣬ɽվɽ꣬߰ɡ
ʱɽûŭ¶Цݡ̸ղǷ˵ĺܿʵȴ絶һϬ
е˼ֻҸûпֻҪ͸ӵССǵ峤ȴһҪѾ̸ü۸֮ҪᣬǾʹ͸峤ˡ
ָ߸ϵ̬һӾͼŭ˵峤ԭҪһ̺ɽģȴû뵽̸һ١̺ɽˣ˵ڰеĵλˣ»ΪĴЦ̺ɽȵ
վס
̺ɽһס˽ŲתĿ⵭˵峤Χʿס˽Ų߿˹еʶ̺ɽ꣬еȴǲʶ
̺ɽ국Ŀ峤оһ֪ô£ǵĿ⾹Ȼѹбŭ
ֻȷʵʲôҿ͸㡣ǵ嶼ʦֻҪܹһҿ۵ֻǵġ
̱ЦˣɽϷŰգգ۾峤ɫҲǺܺÿΪɽӳ̣岼츳Եλǵ峤вڴ
ɽҲˣǵһαս󷨡Ŀ¶ϷŰ֮ɫ
㲼һҿɣ
峤оֳһ˿ŭɫ˵ɽʥŲ۷ʿҲûʲôɥģϾкܶʿܹԽս
ǡ
˵󷨰
󷨰
ڰֻеٮٮߺòãǵ峤ٮٮеٮٮߺòã
ȻҪˣҾͺú㶪һˣ
峤ϷʵɽǲҲһƽ⣬ܹƽ⣬Ӯֹһ͸㣬ﻹֻ弶Ҳ͸Σ
аɽν˵
ɽ̬峤иӵߣһԼܹ󷨣һҪɽŪûͷܹɽնɱ֮С
һã峤ȵ

Χ˶˿峤˶ɽһۣͬڿһ㡣Ȼ˫һſɾ˵֮ϣһɾ֮󣬵ϵɾ㶼ʧˣֳһ͸Ĺâ峤Ȼɽ
󣡡

ǧһʮ 
ɽ국ؿһ۵ûбҪˡ
ˣ
峤ո˵֣ǼɫϣɽѾ˰˿ɾǰ˿ɾ뵽峤֮ʧ
ô£Χʿۡ
֪
ɽӽȥ˿ɾô˰ɣ
ôܣǿǵ峤󣬵峤ǰһʦɽܹô׵󣿡
ԣǿǲâûʧ֤ûơ
ɽ껹ǲ֪ǳȻҺǰһʦҾͺǺˡ
˵Ĳԣɽ겻ǲ֪ǳǲ֪߳ܡԼƲ󣬲󣬱ɾʱ䡣
͡ʿЦôӻܹ𣿡
ʱ峤⣬³һڶϲ˵
ѣѣǿ֪峤ǰһʦ
峤Ҳưɽ꣬ɽбֳʧʵϵ֪ʿǵ峤ʱȻǸʱ򲢲ȷǰһʦǼȻһв츳峤䲼ˮƽһܸߡΪһʦûжҲһܼį飬ɽѾû˷ŭֻмϲϣܹ͵峤дһ£ϣ峤ܹϲ
ǡ
ȴɽʧӳ˰˿ɾƽ˶Է󡣶Ҹı˶Էγһµ
Ҳ˵ɽԵ峤Ϊֻٶȼ˰˿ɾȫ峤ıһ󣬶ǸӸ߼ɽڴŵ峤ܹһҲܹǰΪٶȸı󷨡ɽٸı䣬ֱ˽ʤ
ǽȴɽһӾʧȥ顣ֻҪǵ峤ưɫ֪ûпɽҪע鶼ûˣɺض˵
߰ɣ
Ҳɽ鲻ߣͷɽתȥ
վס
峤һʱɽǳûзȡ˾ˣϾˡɽתߣһ䲻ģԭֻƲɽɽΪ˶
ΧʿҲʼ壬׷ָɽΪˡɽûлͷֻǽƽ٣Ȼ˴ĴָȻ󽫴Ĵָתء
ΧʿһӾ;ǸǶǱӵ峤˼
ǡ
ƾʲôӵ峤ƾʲôӰһʦ
ɽǸƣ峤Ҳһ㶣Ȼɽ꣬ǱӵҲһ޶ȣԲһʥŲ۷Ĵʿ˶ľ֮󣬻ơ
ѵ
峤оһĿǰ֮ϣɫʹ
⡭ⲻҲǸ󰡣ѵ
峤ҵѵղӳİ˿ɾıҵôܣҲѾﵽ˼£ôܸı䣿
ΧʿֿʼµɽΪˣһƬ峤ЦţĿоǿɽȥıӰ
ǣûע⵽峤ʱʮְüͷעǰ˵ʵ峤治ɽð˿ɾ͸ı󣬵۾ֲƭΪһʦȻܹ֮ǰ˱仯
Ƿ츲صر仯
ôܣ
ʦһʦҲܹüɾͰһȫı䡣Ҫ֪һŽܵϵģҪıһҵķܵ󷨵Ĺ
ĳʶɽ꾿ôģ
峤һΪһʥʿܿʵڹĵɽı֮ǱˣǱˡ
Ѿ϶ɽıһ
Ц
ܹð˿ɾıѾˣѵŰԭø
峤ع۲ǰĿ⽥رأΪԼȻֻһ˵ǾøӸˡ
ռһĽֵտʼҶڹۿ峤ɽ궷ûʲôʱţʿӵռһĽֵʱ͸ӵЩ֪ʲôʿջһνֵȫ
ȻϢʿ䴫Ҳ˵峤صı飬Χӽʧð
Ƕʶƺ⣬ɽƺƽⲻ˵峤󷨣峤ɫءѵɽӵǰ˿ɾʲôŵ
ѵǰ˿ɾãƽ˵峤
ǡ
ôܣ
ΧռžЩѹ֣ʿĿⶼڵ峤ϣʶⲻǵɽ֮ǰԪ½ͳ֮
ʱĵ峤ѾȫΧʿԼڵĵطȫ񶼳֮СüͷԽԽͷʼˮһʥŲ۷ʿ˵ܹǾĹޣʵҲˣ峤ʱȻͷͿɽı
ʼʶ̽˳ȥϸ̽ʶھҵģɫò԰ס
ʥŲ۷ʿԪ֮ǼģǴʱȻһֲõĸо·ʱ򣬸гѧϰʱĸоԪֲȥˣæжʶŲҡһ£ɫ԰¶˼ȵƣ
峤ǣ峤𾪵ʵͬʱȥ
峤ֲ̧һºˮܲ˵ϯضָϢľۼʿֳ̫࣬Ķ̫Ѿ˰峤һ峤ӿзӶȻӿĿ˵峤ϣɫ԰׵ģһ峤вһȻĿǸ֮ϡ
Ϊ峤һ󶼲ӴЩ峤֪ʶѾﵽһϸߵˮƽ֪ʶһұЩķңæջĿ⣬и𾪡
ԭΪɽٸߣҲ߹һʦǴĿǰ״ɽҪȵ峤ߡ
ⲻЩ峤иӳأԺԪ½Ҫӵؼɵˣ
ʱ峤ҲˣɫҲò԰ףо۵ģŵġԭ͵̺ɽ꣬Լֵˡ
Ժô찡
Լȥһʱң峤ٴ۾˫Ŀбһ⣬վΣһ˦֮СȻ濴͸Ǿ󿴿Լ磬ƽⲻҲˡ

ǧһʮ 
峤ΧʿĿǸڴŵ峤ֻǵ峤뵽֮󣬱ѾʧȥټֻܹĬĬصȡ
ǡ
ֻǹȥûһӵʱ䣬֮дһ峤Ӱͱ˳ȥڿ˼ͷǱ˵ϡ
ΧһӾˣ˭Ҳû뵽峤ȻһӶûмֵͱ˳
ɽ羹Ȼ˸ߣ
峤ϵɫϵر仯ȡһѶ˵˼䣬һϯضϢ
һθ峤˫ɳǵĻϣжϺϵ粻峤Ǵϵȴǳ峤ֻǴһ˵һգԸ壬÷峤λӡҴΪԣû֪ϵǵߵġ
峤յ峤ĸǰԵɣ峤Ե˵һ֮Щ峤ĳ˹ȵףԭΪɽ겼һʵȴǵ峤һ˼ɽֻ˰˿ɾͰѵ峤ѵ˳̶ȡ
Լȥ˰ʱʱ䣬ӰǵϡϵվضԴϵ
ϡ
칧ص˵һ飬ǶϺϵϾֳ֮ɫǴϵȴֳ˿֮ɫĸʿٶΧǰĸʿ˲֮С
ʱȻһʱ֮󣬶Ϻɫ԰׵˼о˳˴𾪵ضһۣϯضϢֹ˰ʱҲɫ԰׵˳ֻûҡΣһξ顣
ֻдϻһ쾴ؿһ۴ϣȻҲϥϢ
˳棬峤Χʿ
첻ǵʿ
ôôã
ѵ绹Ҫ죿
һˣܼôõʱ䣡
ʿһ߳Ծĵ̡һзڴڴܹ֮ϳԪ½ɽꡣ
ǡ
ǻʧˣɫ԰׵۾ֳ֮ɫĿǰ˸ͣ
ĬĬر۾ϯضʼϢʱͶϣѾϢϡʿ˴˶ӣжֳΡϺѾ֪뵽Ǹ󣬽ȴ˳ҲûдȥԵ˼ԼνŰ涪ǿɲС
Լһʱң۾Ŀг˼ᶨһӱ뵽֮Сڵаʿŵעڴ󱻴ȥ
ʱڼžţʱԽԽʿеڴ֮ɫԽԽŨдʱԽԽпƵ󡣴ʱдʱѾ˵ķ졣
ʱȥԽԽãʿҲԽԽţرǷ죬ϺϣŵѾס˺˫ȭա
䡭
֮ڴһ죬ϵε˳ڵźһ·ģ켱æӹȥַס˴ϣŵص
ϡ
˵췢ԼȻЩ˵ȥˣиֳֻšϾȻҲ˳ɽ羿жߣѵѾߵԼ󼰵ľ
û£ϳһȡһɵ¡û£ķ£ʵ
ϣﵽʲôƷ
ŷ죬ֳһ˿Уأ
΢΢üͷ˼ţѾǳƷʦԼƽⲻ󣬶ѾǳƷʦҲûаƽ⣬ǾֻһֿˣǱ
ӦǳƷ۷ɣ
Χİ峤оһƷ۷ʦڰʱΪʢʱڣҲᳬʦɣ
ȴһʿﵽ־磬Ϊ츳ĵȴûдﵽ־硣ѵįˣ
峤໥Ŀ⣬жһ˿ɬ
ϲûлشĻֽĿת˶Ϻϵ
Ϊأ
ϺǳƷʦľ磬ʵƷƲķʽȴǺͷһüȻ϶ƽⲻôҲֻܹǳƷ۷Ʒˡ
ϣǾҲǳƷ۷塣
ϣղпʲô֣컹ǸǷܹȥ
ʣǶϺڴŴϣЩʿҲס˺Ŵϡ
Űʿڴ񣬴ɫ͸¶һ˿Ȼҡͷ
ƽⲻ󣡡˵ϵɫһ˿ԥջ˵
һģĸоƷƺѾһ˿Խ˳Ʒﵽһδ֪ľ硣
δ֪ľ磿
оһⲻԼĸףһ峤ĸǵδйţǸʱǰʱΪʢʱڣĸڴﵽ˳Ʒʦ֮󣬾ȻûͣǰĽŲǧ򣬾ȻԽԭеľ磬ĸߵľ磬ĸΪ硣Ȼĸֻһ˿ֻƾһ˿򣬾Ѿݺ壬Ҳɵѡ
ǡ
Ĳ׼һʱ򣬷ĸ׳ˡ
ĸױչˣҪһ磬Ͼֻһ˿ֻǽ־ĴŴһϸ΢ķ϶ԶԶδﵽǸ硣
һչؾǧ꣬Ҳûмĸףһ£ò뷮ĸ׳ִ֡ȴƾǺĸȴû˿ӦڳϵͻȻֳһֲȻûмĸףʲô֮ʱĸ׻ǻᴫǣȴû˿Ѷ
վڳϾоŶ룬ڼ˷ĸףǼȴǻģһʬ
˵һʥŲ۷ʿԪѾǺͬ٣ûܵôܾôˣ
ǣĸȷȷʵʵˣûκ˺۵ˡû֪ԭ򣬵ǧ꣬ȴΪҲû֪ôģͬҲҲûǸʦﵽ츸׵ľ硣
˵ѾԽ˳Ʒ磬Ǵﵽ˷츸йľ磿ı
ϣ˵ɽѾﵽ˴磿
Χİ峤оһңԶļХָڼ֮С
ǶôңԶļ䣡
Ƕô𺳵ļ䣡
־粼ѾҪˣ֮󷨼ɡ

ǧһʮ ں
뵱ԳΧ壬Σͷĸ׳ˣֻؿ˱Գһۣγһ󣬽Գȫɱ
ѵɽѾﵽ־磿
ʿɫʮѿǺԪ½һֵж֮ƣԪ½ʿԽǿܵвҲԽر峤ʱ˶òˡ
ҲʮֲãԼһӵ츳峤ûһ˿ȴû뵽ˣԼɽǰưʾͱɽ˰˿ɾԼžž죬ϻûġ
ҲЩûдﵽ磬ҲӦģû뵽Ȼʿٴδﵽ߶ȡ
˵ϽĿٴǸȻָڿһ㽫ǿظи˳ȻǸս˴ָ
ǻȥ
ĸʿ뿪ˣ˰ʿҲɢȥֻÿʿжʮֳء
˵ĸʿصԼׯ԰뵽֮ڣϱٴνȡ˳˴롣һ߿һ߶Է
ˣ
һû뵽ɽôߡ˵ˣԪ½ʿǰͷ
ͿϺǳһԪ½ôˣ壬嵱Ҳǰʱһ壬һǽһӴ塣ôͰųڰ֮ˣ
ǡ
ûʲôǵģϵ˵ԭŰɣ
ǣ
ƾʲôųڰ֮⣿
⡭
ϵֳ˼֮ɫǰʿۺԪ½Ĺˡǰ嵱뿪ɽ磬ÿӵ½ȫܹԪ½ȡ岻ҪعԪ½ռԪ½ˡһƲԪ½ʿ˼ӡ
˼
ĳϽЩӱغƽٵӱȻ뿪ɽ粻ǵı⣬Ǳ뿪ʵǾ뿪˺ƽٵսԪ½Щʿȴǻζʲô
ζսʤغƽ١ȻҲ֪սʤغƽ٣ܹõ֤
һȺܹսʤغƽٵʿƾʲô˵˼ӣƾʲôñ˼Ҹ߹󣿡
ͷ֪˵ĶԣԪ½ĸԭٵģΨһԭۺԪ½Ĺ
ǡ
ʵԪ½ǿʱ뷨ûʲôʱ򣬲ʲô磬ǿΪġ
ʵԪ½ʱ㻹뷨Ǿ޴ˡ
Ϊһ峤ȻܿʶԼ⣬
Ҵˣû뵽Ԫ½ʿǿǲûж˴УһгķչȥɽǸ
ҸһȥɣҲǸɽꡣϵֳڴ֮ɫ
ʱ̺ɽѾصפأׯ԰֮ûжˣһֱȵƻʱ֣Ԫ½ʿϲЦտػˡȻֳۿ˵ʧܣһ̵ķ䣬˸߲ҵؽš̺ɽҲ泩û뵽֮󻹷顣ڳƷ֮ϵľ硣
ɲ󣬱㽫֪ɽҩľľֱȡһƿݸ̵
һͨ쾳ʥʿɵ
̵ͷǸƿ֪һɵܹ޴ĺ䶯ҲǶԵɲˡȻֽĿɽ꣬ɽȡһ̵ݸ̵
һƷ۷̣ȥ㹻ˡ
̽ӹ̱ʣûд̣
ɽЦû뵽徹Ȼʿͻ˳Ʒ磬һΪΪӦغƽٵģô
ҲЦƷ۷̾Ѿ䶯ˡ
һ˵Цһ߽һԵҩʣǶóˣ׼óһʲôķ
һųƷ۷ķɣ
ʿ˵˵ЦЦԼʱ֮ɢȥ̹ر˷ţ󷨣Ȼ뵽̿ռ䣬ȥҩ԰˿һѾ¶콻гĲҩֲȥָһĵãȻ㻯ȥоǸħ
о˴Լһʱң̱˳ͻȻһ뷨δ֪ǲǿнݾߣ
罫ĵںϽ֮
Ѿͷ֮û롣Ѿ򵽺ɽͬľ磬Ҳһ˿ȫԽںϡֻУΪûɽ־硣
Ƚں˰ɣ
˳ڿռ䣬ϥ˷Ĵϣʼں֮
İһ뵽֮УںУͺñһ㣬ȡ侫Щİųȥ
һ˿˿ıԴ֮֮Ҳ̵֮֮Ѿں˵ͷټ㽥˹
ֹֻûʵı仯ǼʹˣҲоԼԪӵʵӵͨ͸
ںϲһܹģںϼԪ̷֮һ⣬ںϵʱûôѣںϷʱȻںϵüѣȴҲһԱչںϣǵںʱֻںоԪ֮ĵüݽߣòں֮˳
̱㿪ʼָԪ֮Ԫ֮»ָ۷״̬̲֮ſʼ˼Ϊʲôֽᷢ
϶İȵôֻһԭںϵĵְ壬ںϵԽԽѣµںʱ򣬻øӼѡ
ⲻеЩź֤ҪںҪܳʱ䣬Ҫһһȥںϡ
ЧȴҲʮԣʱ̣Ʈ࣬·ʱҪ֮Уһĵĸо
ƿ˳ȥ鿴һ£ɽԭȶڷҲȥǣٳȥתתһΪԭɽ̶ʧȥ˹¶콻г£Աػǵһ˵չЩҩֵʱǾȥûµƷ֡
ûߵſڣǷɳСӭ
ʦ
ùã
˻˹һ̫ڵһ̵ĵӡƽʱǰٲȻһ̵ǰͬСһ㡣
ǣ̺Цʵ
ҺǷʦдһ
ɳСı̵ܵǰס̵ĸ첲ǷӣֻǺЦվ̵ǰ̧̱һֻɳСͷһµ
ǵΪǷд裿Ƿָɣ

ǧһʮ ŭɳС
ٺ١ɳСһ֡
ùãҪȥ
ţȥ¶콻гתת
ǷɳС۾һͬ˵ȥɣ
̾Щ죺ǲԼȥ˵ˣȥ¶콻гʲôģ
ɳСڴ˵Ҳܹ۵İǾͿԿʦ
һ˵һ߻˻Сȭͷ̱̿һͷ
ðɣߣ
ɳСǷ˵һһ¶콻гȥ
뿪ׯ԰ȴ֪뿪ãׯ԰ͷǴɽķﴫɽķͷ·ˮУȻ˲ŤŤӣȻ˴ׯ԰ׯ԰Ť
⻹ĽɽֲӳãԭķҲͬĲķҲ·ŤŤڲͣӡ
Ӻˣ
ׯ԰Ť֣ŤӡסŵһԶԪ½ׯ԰
ʵǶˣֻɽԭռСɾĲȻΪոСɾ磬ЩƲסֲķΧȴܹסԼĿռǷйŤĿռɽԭĿ²ûй
ûйұŤռֵʿŻúôĿܡûпռʿҲǲܹռԡֻܹţֻܹһЩƤëˡ
ǣɲҪСƤëһ˿ռԵƤëͬʿĽҲܹźܴĿռơ
ȻܹƤëʿǳ٣´ʱǱֿռ䲨֮СΧᶼǰˣǴʱҲˣׯ԰ʿ˿ռԡмɵԭԪ½ʿпռģֻǲ֪˭
ռԵʿʵ̫¡ЩʿжһͷŪ˵ݣȻѰһὫ˸ɵһǳɳһ޴в
Լӵʱ䣬ռĲͬˮһȥŤĿռҲָԭ״ׯ԰ָԭòİʿһ˿ǲʶ̽飬ϾԪ½ľס۾ܿ԰ɣ
ҰУȺ򿪡ɽԭ˲ԼͬؽĿׯ԰һۣȻջĿ⣬ű˴˵ķȥΪо˶ԷͻƣԴʱżԷһ
İʿڿɽԭһ̾ɵˡ
Ȼǡɽԭ˿ռԣ
⡭ȥɱ
Ǹȥɱ
԰
ɽҲͰˣǲ˽⡣˽ԭǵԭſռô˿ռԣ
һСɾ磿
ʿŸӵɢȥЩʿϢʼɢ
һ̶֪ǰ¶콻г·ϣһ룬ָı˷žȥ
أɲܿͳڴſڣֵ̹
ѿ
ҾͲȥˣ̵ҡͷȡһָݸ˳ɲ
Ʒ
ɲӹָʶһɨϾһϲٶ̽ͣȴԾܾȥ̵ıӰ峤̶֪̾˿ҲֿԭĲˡ
ָѰ˼һ£Ҳ뿪ǰ¶콻гܲѰҵֲ̹ϵĻᡣ
̴ǷɳС¶콻гڡ˱˳һͬʱҲԼûеĶҲչ̲ǮǷɳСеĶҲǮǷɳСҲʼյЦݡ
˴Լһʱ̻ǻȥٵɾչ˲ٵĲϣҲʮָˡ
ʱǰ̲Ϊ⣬¶гϷǺ飬۸̸£˫̬Ⱑģֻ;Ĺûз飬ǵɽͷҲûж֣ǲȡķʽԣɶһ̯λǰǸ̯ۡ
ǷѾһ֮ȻȣѾһ˿ʥ˳̵࣬Ա߸ѧϰôۡɳСȻΪѾ۷壬ȴСԣվȥȥˣ̺ǷҲûȥֻȥֲ֣ʲô顣
ǣֻǹȥûмϢʱ䣬ɳС̺ǷһۣĿв¶ΣɳСһȥˡֲܹܣ̱ҴҵؽĽۣĶǷǰȥ
̲û̽뵽ȺУֻվȺ֮ȥһ̯λ̯λһŮӣֻڵΪһӡһǱһ⣬þСҲһһӡʱǸŮȻᣬĿȴ˾ǿһɡҶݡ
ɡҶɡһƷҩƶɵҩĿɨһۣɡҶѾǧҩ䣬ôһɡҶݼֵʮƷɾ
ĿɳС˹ȥʱɳСһ˫ߵ۾ںͶһۡǸһ۷Ϊ׶صɳСȵ
СѾͷٹ¡
½ƽ˲ȣƾʲô۸˼ңһɡҶѾǧҩ䣬͸˼һǧƷɾ˼ҲҪǿᡣ㻹ﶯִˣͲ;ץ𣿡
ץң˭ңǸʿȵ;ץǴԣ
ɫ΢㣬ԭǽһ壬ǴصĳֻҪ˫Ų뿪أʿҪսʤǶǳĲס֮ǰûм壬Ҳ
˲𣿡ɳСм˵лһ˿ɱ
̲ЩȣɳСѾܾûôԵ¶ɱˣԴɳСɷ֮ѾܹȫɷˣǷʲôɳС˷ŭ
΢壬֪һĸ߹󣿡ǸʿӵؿɳСһᡣ
ԣɳСɷ
ಡ
ʱʿӿн䣬еһ۷ʿλڣλڣȴǹһε¶콻гʿ
ʲô飿ǸɳСǸʿһۣȵûϳɳСɳСֻһʿȻע⡣
ɳСǸʿһۣȻһָǸ̯

ǧһʮ 
ǸŮޱ㽫˵һ飬꣬΢΢üͷ֪ɳСΪʲôˡΪǸʿ˵һ䡰΢ʵﲻԪ½һǧɾǱã֪ôġΪɳСȻͻˡ
̿һǸŮޣаڰĵӲù
½뿪ʿȻ壬Һܶ½϶壬ֻʿ½ĵλϵͰˣҲȷʵûʲô֡ʵϣ̲֪ǣΪ˫ɳ˵ǿƣðӵĵӡ֮ǰĵһǸո˫ɳǣ֮ȸֳľǲǰƫµһ壬ʲôʱֵˣ
иֳĵڶͷ岻ôʵΪۺľǴˣǴĻᣬܹսʤ̣֮ҲҪǴɫ
ԣ⼸մʿר˫ɳ鷳ǿϧԪ½ʿûʲô˳ǲûҵԪ½ʿֻܹ˫ɳǱʿ鷳ʿ಻ԡ
Ҳ;巴ӳ;ܹΣ
;ʵǿȴٿһʢĺ˳ûǸʵٿһʢᣬûǸʵѹư塣
峤;峤Ҳȥݷ˴峤ίرԼ˼Ǵ峤ʮǿƣе˼Ҫѵ壬ֱӴԪ½פЩͻأԵò߹ݣʹȥˡ
Ҫִ󣬽̸ε˼峤;峤ҪǴ飬˫ɳǸˡ
峤;峤˳ȥ֮󣬾峤峤
ɵĺ£
䣬һ˦ȥֻ峤ǳվ
ܹǳ
ľѾʧصľ淢չûʵƿ־ƵķչʱЩڣҪ
ⲻ鷳
ûа취Ȼ͸ûа취ˡڴĴ£ԭЩη̵İʿʼΪˡףд嶥ǰ棬б˲ռײռ
˵ʵ⼸࣬;Ҳࡣ
ⲻ
ǸʿʿͲǵġȻֻǸڣΪŴ壬ûаҲûаĹط
ǸŮ޵ĽϳΪ֮ɫ
ǲ𰡣
ǲ𰡣峤ǲ𰡣
ǵ
ҪǰҲˣ
ǡ
˫ɳǰӦ̻֪飬֪ˣԼ̫֡
ͷʹô˵ܹﱻ˻ߴֻʧɾʱҲý˼һ¶ǸŮ޵
ͳɡҶݰɣ
УûеǸŮ˵ɳСͻˡôܿ۸Ȼȵ
ɡҶݻͲˣˣǸ⳥
λѣ
ҲĵʲôʱһʿԼʿҲôˣȴǸҲǸڣ
ûʲô°ɣ
ôûҵˣҵ顣ɳСüҵ徿ôģǿǿˣ
ʱ򣬾峤ҲȺ֮⣬Ȼǿ̣ʶɳСΪոռʱҲüͷȻȺ˫һֻеڵĴ壬һֻڵɳСǵıһվŴ峤һվ̣ĸҲǲ𰡣
ٿµʿǾʿɴͲˣʵҲǳףҪʹ峤ײһΣȻѾעģǾԽԽðɡ
ĬˣΪˡȻбɳСʵŭȴҲҷֻһĿת˴ʿʿмؿһ
ûãһʿͰѳ㻹ûһʿϣ
꣡һѪһҲǰţ㲻Ǵ壬ңһ㣡
˵ɴཫͷתһߣѾӻˣͼŰɡҵҪǴܹŵʲôʱ嶼ɵ̣Ǵ
ʱǴʿȴŵؿɳСϽлҲɱ㣬Ҫ尡
ҵ壿
ɳСȻɷΧʿͻȻоԼ·һƬɳΪ֮ҡ
صɷɱ˶ʿ
ֱɷĴ峤Ҳһݣ΢΢ɫоӿ˷ŭԼȻһССʿˡɳС˹ȥ
΢塭
ȥɣȺǷ˵
飡
ʿڰеȻһָֻסԳһˣǷ
飡
ɳСһ򲻻ֵˣ
ڴʿֵһɲǣһֻž˳ȥǸȴǷץסǴֱֵİӷ飬ﻹֵɳСһţ
ɳСһžСϣֱӾͰ߷ֱǷץƽȴֱǷ˻
飡
ɳСһ˳ȥʿַȻֱǷ˻
飡
ɳСߣһߣֱһ˴ʿϣһ
顭
Χİʿᣬֱ͵ûʲô𰡣
̫ˣ
Щʿȴһˬ죬ֻһ˳Ǻ⣬·˾һ㡣
ʱǸʿడһסһԪڣȫɥʧжĿܣֻܹرɳСһٿᡣ
ǸʶɳСʶǷ
ǷݿɲͣԪ½һ̫ΪҲͣһ˿ʥشԪ½˫ɳ߶ôܲʶ
ˣˣԪ½ʿˣ
ɫ䣬Ҳһ˿ϲڲΪˣ˫ֱӶˡ
ס֣
ʿȺм˳лһ۷塣ǣǷֻǵؿһۣҽڵһ壬һ˱ͬһǼʿХȥ;ͻ״ͬ޳һӿ˹ȥ
Ƿֻضһţȴ̲һ˿ʥ档ǼʿǶ֣
顭

ǧһʮ ɽͽ
ʿ˳ȥǸ۷ĴȻûзȴҲĵزסصˣÿһ´ضΪ֮ѣײȺ֮С
顭
ɳСһһŵǸʿҲһڴʿͱɳСˣҲɳСߵѪ
ߣ
дһߣһӰڿУȴһʥʿһߣ۳ֱֻ֣ǷɳСץ˹ȥ

Ȼһ̳߳ŰеǸʥʿǳ⣬һǳɲͨĺǳ⣬̲
ǸеĴʿֻоԪһԺһԴдӿе
飡
Դݺݵײ˵ϣΧʿһӴ
˭
ȻһȾͽһʥʿȻˣ
ʿĿⲻ˹ȥǸоһ¡
ˣ
ǰʿܵóһκͬ˽ȥɳС
ˣ
飡
ɳСֺݺݵسǸʿһţǷҲʮϵһɲɿ֡Ǹʿαͬһһط˳ȥաʧ
̿ЦҡҡͷӣȻȥҲûȥǸҡҡλδӵվǸʥʿߵǸл߬ɡҶݵŮ޸ǰ
ﱾ壿
ǣǣǸŮЩʵ
ʦʦĴ̣˵ɣɳСܹ˵̵ǳһ¡û˵ʲô
ǰǸŮ޼̡
ͷûȤ̫ڣ
ΧһرΧʿ۾̫Ҫ½ɽţյ
˭֪Ԫ½Ķʢ֮ذ˭֪̫ڲһŰ˭̫ڰ
ǸŮ޼˫ĿŹ⡣ɫȻ˫Ŀַڴ֮ɫС
ǰм塣ļܲܡ
̱ҡҡͷ
Ц
壿̫ͽǺܸߵģǿŮΣա

ΣաЩʿǷɳСһٱᣬЩʿκβǷɳСаŮ޵ϡŮ޵ҲȷʵŶ˽н̫ڵ뷨
Ԫ½ô¶
ʵϣһ嵹Ҳûʲôǲܹ½ϵļô죿
ѵ̰½ϵʿ˵Ԫ½
Ͳܣ
Ȼ̲֪һٶ½Ͼж壬Բ١˵ûǸǸҲԪ½ͻȻ˵ĶʿԴܿͻľħʿԲͬ
ȻܹȴѶŮӵļ˵Ԫ½ƱػԹޡһ壬ǧǧԹޣֲɵȻ
ҡͷǸŮ޵ɫȻյ̫ڵջС
ǰҿԻؼѯһҸĸ𣿡
ʱǸѾѹĴʥʿ˱ǸŮ޾ֳ̣˺⣬ηɿؼȺʧЩʿҲɿȥȻ֪״ȴûᣬǸŮ޵ͷ
ԣˣȥסĵطҡסĵط֪ɣ
֪ǸŮ޼صͷ
ʱȺһʿ̺ǰ̫ڻ𣿡
̳һ£ͻȻһԪ½Χһٶ½Ҫ̫ڴȥ̫ڲܹΪһţҲҪΪ֮һҪ̲ҪΪԪ½ģҲҪΪһٶ½ġ
뵽ﵽĿģչǿ϶еġ½п϶кܶţֻûиõĴУûиõԴЩŶ̫ڣ̫ڱԽԽǿ󣬳Ϊɽʥء
ǣ̱㺬Цͷգ̫յӵܸߣϡ̫ڻоóһ³̣Ժγһأÿʮ̫꣬ڻῪɽͽȻԵĲԪ½и½
ǰ壬ĵ̫Ҳ𣿡
̲˹ȥ־ȻһʿʱʿĿⶼ˹ͷĿл¶ڴ֮ɫ
бЦɽܵ峤õɽܳݣҪɽѧϰ󷨡һϿƺ̫ûʲô⣬жԵӡΪĹۡ
ͬʱ̵Ҳڿٵ˼Ǹ⣬ҪҪ̫ڶ忪ţ
Զ׼ģ
ֻ̫ųΪʥأô㲻Ҫӡǣ̫ҪΪɽʥأôӦ忪šе̫ڡ
ʣҪһ㣬ҪһǿŶ㲩ġ
ɰٴ
ĸ̵ִԥ˵
գⲻһС£Ҫ̫ڸ߲һ³̡ˣվ˵ǷС
̴ǷɳСȥȴһƬ䶯ʿǰʿҲˡкܶʿ߿˵һ峤һ峤֣ʿǳǿߣ޹أĵŶ̵һ̫ھȻ׼ɽŶе򿪣˵ĶǼٵġ
峤ȥıӰĳΪһ֮ȻҪͨʿԶ̸ղŵⷬз
ĳɹˣ̫ڽǰ̫ڣɽ罫ûǸ彫ẳ̫ڵλãҲ⣬ҵǸʱ򣬰ڲѣһ֧̫ڵʿ˰̫ڵҲͲɢ֮ؽΪɽΪǿ塣
ǣֹܹԼ˼̫
տʼʱӦܹ̫ԽԽǿʱţΪ赲ϵ棬˵һĻϵĴ뾡֪ͨ壬һ취
Ƿһ飬Ҳ̫ѡϵĴϣǱѣҴҵ뿪¶콻г
̴ǷɳСصפأ֪ɽԭռСɾ磬ϲءͬʱҲԭ˵峤λǰݷãֻΪ̲ڣɽԭڹ̾磬˸ݷõĻȥ

ǧһʮ 
ʥ´ڣһΪɽԭأһƲŵ峤ǰĿģʱ򣬱䡱һӴŴʿɫһ䣬αڴʧ
һ̣ڴŴ
Ŵ
ʮʿ鸡ڿУӸĿŷ̵ȥڵ֮ϣ̧ͷſȥбȻΪǵĳһ۾ϳǴ塣Ҳ֪˶ԷΪʲôͺǵĴš
Ϊ׵һʥŲ۷壬һվʥŲڣǵʥ˲㣬ʥ߲㣬һʥһʥ㣬µĶһЩʥһ㵽ʿ
̱΢΢˫ۣʵǾˣȻ˶ʥʿʱǸ峤ȵ
̣
̵ĿԷһͺľ仰˵Էʾģһɱ˵ġ
һԵɽһЦ̣㻹̫ʴˡôãֻǻ˼ʿȴûпɱ䣬ǲŻŴսǼƤӣɱǼǲŻʵ
һǾͿһɱɣ
֮ǰã峤ո֪ͨ峤ش飬峤Ҳոյ´˺Ȼһ졣žһ쳹˫ɳǵıȣ
̣
峤ɫһ㶣Ŀе˼ǣ峤ڸʲôѵټҵȾΪ˴峤֮飿
峤ǿƣҲ峤֪ҪҪ飬һˡ˭֪峤ֻǻһ䡰ûաȴû뵽Ȼȥˣ
룬Ҳ֮С峤ԭ̵鷳˱̸ŰˡⲻһֱŵĽ
ֽڣôܲͰ͵ظȥ
峤εؿһ۴ڰ峤峤η׷ʧһѾפصϿա
Ϊ˫ɳǵˣ峤峤һ仰˵վһԿ֡峤ֻÿڵ

죡峤Ͳ峤һ˿ӣȻȵҴԪ½ս֮ա˭ֹҴ֮С
峤Ͷ˵ˣǲ𡣵ǾĿǰ̵Ԫ½ҲͬǲóȻǰæԼǾ͵òʧˡ
ο
˼ҴûҪǰæ˼Լܹܲϸ
ಡ
峤̺ˣȻ壬ͲܹᡣͬʱҲ˴㡣Ԫ½ʿˡ
ȻǾⲻ̫ܣ峤ֶһ˵Ķ֣ʮʥܹеԪ½ʿնɱ
Ҳ̫³çˣ̫Ըˣ̫˽ˣ
մˣԪ½ʿҲܵشʿǲ֮Σｫһʿȫնɱ
Ǹû̻Ὺɱ䣬ϾﲻԪ½ڰĵ̣ӦżĹ˼ɣôãȻͰȴûɱһʿ
ϡ
һ䡰ǽͿһɱɣһ䣬Ԫ½ʿ̶õĳֵ׼
̣ɽ꣬ԭҩľ飬ħǣľ磬ˮףңʯأҺͲʮʥʿڵԪ۷塣
еĴŶʮ߸ʥʿȻ˫ɳǵĴʿµģֻ峤Ŷʮ߸ʥʿԵƽ̵ˣûдЩʿ
ʮʿȴֻһʥŲ۷壬أԭҩľʥŲ۷壬˵ʵԭʵڴ峤ټһľ峤ͲǶ֡
ǱʥŲڣأ̣ʥŲڡʥŲڿŰԷʥŲڡ
Ǳʥ˲㣬ʥ߲㣬һʥһʥ㡣أɽ꣬ħʥŲ۷壬ǣľ磬ˮףҺʯʥŲڣ߶ȫԷԷûʤ
˴廹ʮ˸ʥһ㵽ʿȴҺͲʥ۷壬ټһʥһĽ飬㲻ܹնɱԷڶʱԱȴû˿⡣
һ½һһǿҲܹһ½ȡοҲԪ½Ԫ½ʧ½Ͳ½ϣ
ʶԭǰס峤ҩɽ꣬նɱʥŲڡħǣľ磬ˮףңʯأʥ㵽ʥ˲ʿң࣬ʦȽʮ˸ʥһʿߣ徹Ȼ鸡ڿУšҺһ̶֡
Ԫ½ʿ˸ԵĶ̶֣Ԫ½Щµʿȵ
ǷŴˣ
ǷȻֲ֪εɱԼȫ岻֣̺ȵ
ߣ
Ԫ½һʿ׷ԶӶȥ峤ûǷǾϣֻҪɱ̵ʥʿʣµЩϷ־ˡ
û뵽̻ͻȻ֣Ԫ½ʿΪƺۺϱǸһЩԼѾ̣仰ƱػеֻҪڵɱ̣Ԫ½ʧȥһʧȥ˾һɢɳôô
˵ˡ
ֻҪɱˣʿһԹۿ𣿻Ź𣿵ʱʿһӵϣﻹԪ½ʿĻ·
ԣûǷЩʿȥڵȴǷʿȥ֮
峤峤촽˶ȴûѾˣ峤Ҫ̾ˡͲ˫ɳǣʥʿҲ˫ɳǻȥһ㣬вɶԴԹ
ǣǲ˵ʲôǲ𰡣ջΧʥʿ
λǻֲһɣ˫ɳǿͻˣҲûһסĵطǣ˵ˣһ˵λĵҲá
ʮʥʿԵͷǵΪֻҪս̫ԶԶزһ磬ܹס峤̾ನԣЩʥʿ̷׷ڿռӶԶԶؽפزһȦ磬ÿʿͷԪά硣
峤̶ڵȣҲ֪İ˫ɳǸˣôе˵ȥŵĴ峤ҲĵĵȡϾնɱ̵ĿȡΪ˫ɳҲͳ׵˾塣

ǧһٰʮ ͻϮ
ʮʥʿѾ粼úãǴ峤ٴȣ
̣
ΧʥԶͨۿİʿжЩƣ̵ǿƣô峤ǳ⣬˵ûзɵУһ仰ûлѵˣ
ͷոǵԺ߳һ

һ߳ڹۿʿûʲôǶ鸡ڿеĴʿǲͬˡ̵ͨһǳ⣬ǳȥ
峤ʥŲʿˣֻʶ΢ػһ£漴סڿеΡЩʥ˲µʿʶһϵЩʥµЩʿһ˲Ȼ㱡
˵ΧۿЩʿͷŽЩʥʿһ̸ӵؼɵǵ۾һɣ˫Ŀ֮г˼֮ɫ
Ϊǿˡ
ಡ
Ԫ½ʥȻſг˹ȥ
ȫ˹ȥ
⡭Ԫ½׼ȫʹ忪ս
ҡͻȻ֡
ЩͷոոͷԭѾ嵽˴峤Ķ棬ӡѾ˳ȥͬʱɽҩһ˫һҩʥŲ˹ȥħǣľ磬ˮףҺʯظԼԼԪ㱣ӿеǸʥϵʿ˹ȥǴңͽʮ˸ʥµʿ˹ȥ
ԭɽ꣬ҩħǣľ磬ˮףҺʯؾŸʥʿ˵̣ҺͲʥʿǵΪʵҪʮ˸ʥµʿ̫߳࣬Ҫʮ˸ʥµʿʱȻ֮Уûʶ̵Ѿɱ˸ǰ
䡭
ֻһɱ̣ҺͲ͸նɱʿҲŶԷԪɱһʥһʿʮ˸ʥʿգֻ֮ʣ߸
Ϊ̼Ϊٶȵж찡
䡭
еԭʹ峤ոնһַ̺سɱһأʣµ߸ʥµĴʿնɱնɱһʥʿʱʮ˸ʥʿ廹û䵽֮ϡ
̺ʿ̧ͷȥӿֵʬ壬ȴǴһʥһʥʬ壬ʥ˲ʥ߲㻹ڿ֧šһʥһʥʿĶףҺʯ̫ԶּԪ˲һ˿㱣ֻһͱɱֵʥŲ۷նɱʥ˲ʥ߲ΪܵӰĳ̶ҲᣬĸʿĸʥŲ۷Ĺǿ֧š
ʵĸʿʱҪҲǲܣϾһʥʿҪһߣŷǳĿԡǵ峤սû峤£ôߣ
ôһ̣࣬ң飬ףҺʯر㵹ңͽֱ˵һߣ֪ɱѾֵܹġ
ಡ
̳һںħֵʥ˲ʿһںͽǽֵʥ˲ʿףҺʯǷֱںľ磬ˮɱʥ߲ʿ
䡭
δ̵˹۷һʽͷϷһ죬ǸʥŲڵĴʿɽ顣ɽһӣںҩɱǸʥŲڳ˹ȥ
µЩʥʿʱȻԪ㱣ȴֳ˾塣żϢʱ䰡ʮʥʿʣʣµеڱԶ٣ÿΧǵʿս֮ϡ
̵ļѾ˳ȥȻͷŵʥŲڵΪǸʥ˲ʿǼĶ֣
ֻ˲ͱʳ촷ۡնɱ˶Է̲֮ЩʿֱӳߴĴ峤ͬʱΪлϼŲ۷塣
ˡ
ϵϢͬһ֧Ŵ峤ȥħȴǺһӣһʥ˲˹ȥ
ˣǸʥ˲ʿħʥŲĴʿΧʱҪ˺ѿռ߶òܡͬʥ߲ĴʿҲֱʥŲʿΧҪѾΪ
ԭǸʥŲڵĴʿܵĿܣǵɽҲɱ˹ʱɽҩļл֮£ҲʧȥܵĻᡣ
һж峤ڵѪڳѪۿԼʮʥʿֻڼϢʱھ߰˰ˣеʹԸӡ
ǣûкڣȴֻԹޡͬʱҲ֪Լٲߣ¾Ҳ߲ˡرǿͻȻʥŲ۷壬ľһһԭѾӦˣټʥŲ۷ֱ̣
䡭
һǴбԭ˺ѿռҪȥ
һָңңһ㣬ֳµͼ

Ǵ峤ξһȻֻһ˲䣬̵޽ʽѾ˳ȥһƬ˹ȥ
ͬʱԭȴûȥ峤һӣڿռѷ֮ס˿ռѷ죬ȻżӡŴ峤˹ȥ
ոռӡǴ峤Ѿ˿ռо嵽˼㣬û뵽̻ᾫͨռԡ
ǡ
ΪĻں桭
̵Ѿӵĸǰæ֮ͷųɾûзӳɣѾ塣
һƬӹ峤ٴγֵʱϵϢѾһ룬ҿڱѪ֮оҪٶܣȴоһɾ޴ѹ
ּе壬ŷֲ֪ʲôʱԭס˿ռѷ죬ǹѹȴӡ
䡭
峤αͬһŵٽ䡣峤Ȼˣȴһϲ׹ٶȣܿͻ׹䵽֮ϣˣֻҪӴ棬ҲܿĻָͶһܵĻᡣʱڣԼд󣬵Ǵ鸡ڿи̣վڵ֮ϣң
ͻȻ
һ䣬Ϊ޴Ĵ֮˹ȴѾҩľնɱ˴ǸʥŲʿ֮ɽ꣬һ˫޴֮һ޴ҩ
峤ɫüΪѿεؽǰ
䡭
޴ײϣŴ峤ײȥ峤Ԫӵ塣
䡭
ҩϣ峤Ҳ֧Ųסʥʿο֮ǰѾˣ

ǧһٰʮһ 
䡭
ײϡ
ۡ
峤ѪһƤһ㱻Ϻ˳ȥӭ̷˹ȥ
𣡡
̴ʱϼԪѾ֧һʽޣ̳һʽ
гһ˫ſĿ˴峤һƬŵĿռӣ峤忪ʼÿήŵϢɢ˳¶˾ֵĿ⡣

̳³һϼΪ䣬תʥŲڣڿУǸ߿յ˫ѾɢȥѾʧ
Ǵ峤ʱȥѾͬһã˵Ѿ͸¶˳ɵϢ˫Ŀ֮͸¶޾ľ;Ϊʱоǿڼٵײ
ǿҩľҩԭӡɽ˫
峤Ŀ¶˾Ȼ֮ɫѾʮԼȻҲܹù
ֻ˲䣬峤ھͱҫĿĹâ޴ϵԭҩɽоһ
ҪԱ
һʥŲ۷ʿԱѼûʲô𣬾ԭɽҩ峤һξ룬ҲҪܵ˺
ǣԶһֱάŽǼʮʥʿȻɫ䡣һ峤ԱάֵĽ¾Ͳֵܹ
峤峤ң˫ɳʧˡ
һ̡һָңңһ㡣

峤ֹ̾ôһ˲ھʱ侲ֹˣԱȻҲ;ֹ
䡭
ҩӡ˫ڴ峤ϡѾʧ˰˳ܣһĶһԱ峤ԭѾ䲻Զﾭʿ۷һ
һƬУ峤廯飬Ѫɡ峤ʣµǼʿ˲ʧأԭǾѾ᧿ΣΪǣһǶΧʧأ˵ȴǵľֻһ
䣡
мžһʿֻԪ½ʿ鸡ڿСÿʿɫҲ΢΢԰ףȻղŵսǳݣܹʮϢʱ䣬ȴǼӴÿʿóԼ۷սԪʽͷųɾݵս֮ÿʿһЩ
ΧάŽʮʥʿһʿвɱ¶һ˿η塣

βǼɵη壡
ڶȴԪ½ʿڲʮϢʱնɱ뵽˴ʧܣдʿǣû뵽ȫ䣬һڲʮϢʱڡ
ݵԪ½ͻȻ֣ûиһ׼ʱ䡣һϿԪ½ʿһϺ֮ˣĶ˼ɵ
Щذ
һʥʿаǿȻ峤̾Ӧúʹ峤սһڰ峤ı飬Ԫ½ʿȴƲƲ죬ڰأǽǲ
Ҫľֶǣ
һ̣ħͽЩԪ½ʧ½Ͳ½ʿͬʱҲһ˿η
·һۣ·ѾΪһƬ棬΢΢̾ϢһջǺͰ巢˾ҵĳͻ֪δľƻĸչ
ʱ峤Ѿɢȥ˽磬̵˷δ̿ڣ峤ȿڵ
ѣѾ׼һµľסط
лл̵˵
룡ɲ
룡
̴ʱָֻſɫﻹиղŵĹϺɲǳ鴤һ£ʿ˫ɳǾطȥʱǷҲԪ½ʿ˺档ͬʱ峤Ҳ̷ȥ
ǲܹȥΪڸղŹۿԪ½ʹսʱ򣬳ɲѾʶҪ忪̫յӵǣð峤𾪡
Ƕʲôˣ
ǰ峤ֻһ˲뵽˴ʱ̺ú˵˵ջ뷨̫ڻԽԽ󣬶ὥسΪ̫ڵĸӹûгΪ̫ڵĸӹҲûк̫Ŀܡÿ峤ʱ˼̸ȴҲм峤̵ıӰĿ޵Թɱ⡣
⼸ʿУеһɫΪѿǳ峤ʹ峤ֿѣĹϵҲǳܣ峤̵ʿնɱʹ嶼̵Ķ֣Ԫ½ɾնɱɾȻʱ̽Ǻɱɡ
µפأɲ̰һׯ԰Ƿʿס£еʥʿȴǽׯ԰ڵ´
ڷֱ֮ھȻһֹĳĬ̵ʿڲ˵ĬĬػָΪʿһʱ֮䲻֪οڣϾղŵһս𺳺ܴ
ڳһ峤մ˳ŵѣǽ峤ͺЩǰ˫ɳǵʥʿնɱһգ»һս
̵ؿһ۷峤ŶѵǰҪԪ½սˣǾͿսˣһԪ½λݡ
峤ɫһͣҲ̫ǿˣ
˵Ҫǿսˣ˵
Ȼҳϣִս𣬶ҲָӲ塣ʱ̽ìͷ׼Ƿ壬ֵò֧֣ǻʹһ³
峤æ˵ˣʵǳǿȻնɱ˴峤ͶʮʥʿⲢǴȫһԪ½зı
̳ĬһµҸһᣬʵʵش½Ԫ½ҲΪǴԪ½бһΣûдڵıҪˡ
´ڰʿоһݣҪ尡
̫ˣ
峤žȥʱǵһ˿ңʱǵ峤ˣʱ峤ڣһа취
峤Χ峤һۣа黹˵Ӱ
ǴԸȥ̾ȥˣҪ̫忪ɽŵ鰡ǿһ
ѣǽǰʹ֮޹ء
ŶǺ£̵ҲЩ棬ôʱʲôҪȴҪ
ȿȡɲ˵׼԰̫ڴţյӣ
ǰ峤רע˾񣬾ħǺͲʿҲһ𾪣б㸴

ǧһٰʮ 
ʣ̫Ƿֻһõķͬĺʣһˣ̫ڱڼ̵ʱڳΪһٶ½ڵɽΪǿʱƣ̫ڻΪɽʥأ徫Ӣ̫ڡ
ǡ
鲻̫ܹҲܹҲյӰħǺͲʿ˼
ǣ̵ͷһû˿Ҫ˼
⡭̫ðɣ
̵һЦûʲôãֻ̫Ǿ԰ɽţһͬʡ԰˵Ҳһ£ûоʲôá
㵱Ȼûʲôãʿһŭ
Ȼ˼״ǰ岻ϲ̫ڣΪ峤ȫ´һѵǼĵӻΥǵ
峤б㲻ɿЦĸûвƽ飿һǸܵƽĵӺȻ̫ڣǿǴˡһаʿȺӣǾҲղסˡ
ҡٴοڵ˽ûдĻǰҲʿΪǼЧɣѵǰܹ壬Ͳܹհ壿ĵ
峤оһɬܹһյʿǼڻҺūͣǣ̵ģӡǸͲȥʿڼٶĲҲȥ嵱ڻңū͡
Ͳһض
ǣʱѾ֪Ҫˡǻܹв̣Ϊвûá
û̸ղ˵
ҪսԪ½šȫǲһ˿̸ء
һ£ѩ峤ѣǰͽ̫ڣ̫ڽ佻ǡ
԰
ʿжһԼ£Լĵӻϲ̫ڣҲֻôһڼܼȲĵȻ̫ڡǿǸΪͽ̫Ҫ̫ܲǰͽɣ
ɾˣ
Ȼװ峤еĴ㣬ʵҲ֪Լ̫ڵĴšʱڿҲյһӣһʱļƻȴܹΪ˾ʹӦ峤Ϊ̫ܽڵĳʿǲǰͽ嶼ΪͽǸ̫ڵʿͻ壬Ժ󻹻˭Ҽ̫ڣ
Ƕ԰򿪴ŵľٶͻΪһЦԣ¶Цݵ
ǲͽҲֻ̫˵㡣̫ڲף̫Ȼǲͽ
峤ʱж˼̫ڻεĲף̫ڻжϼʿǲǰͽ峤ڵ
ѣյӣжڵʿǲͽ
һƵҪ̫Ҫ
һ䲻óʮꡣ
峤Ŀһʮ꿴һǳСĵӣǲǼδ
ڶҪ̫ڵʲԡֻ̫ҪŵӣʲôĵӶյġ
峤Ŀ̫Ҫ徫Ӣȫ밡ȻڶʱԼ֮²ܻᷢ飬δ˭ܹԤϵõ̫·ܻеȥߡ
Ҫ̫ڵԲԡ
һ峤жףֻǻֻ״ϣֻǶǰڷǳҪһϼѵĵͻͽͬԶԶ˦ں档
ǣ˺ȴʮҪΪ˺ѾĲʣǿԣڵʵϾǶԲʿںڻѡеȵѵʿ˺ڻɿسԽ֮ǰЩϼѵȴһʿ
ģҪ̫ڵԣ
ͬУ׻˵ߣ֮Ҳûд֮ʿϼѵʺԣҲдĳɾ͡
壬Ҫ̫ڵĿˣȻܹ˳һʿԡа̫ȻҪԴĵȻҲͲͽǱǰǳΪͽĵӣ̫Ҳֻжϡ
̵Ϊһһ׵飬λȥҲ׼ڲ֮ԵĲǰ壬ҲһԺ󲻹˭Ҫ̫ڣ뾭ˡ
̫Ѿ̳ʱˣǸʱ̫ȱҵǼʹǸʱ̶ûյӣƶ˹̫ڶȱˣ̫ڸӦԺ̫ڽɽʥأҪǸŬ̫ҪľӢȱġ
峤иֳΣ̵Ļ˼ѾʮԣڴЭ˷ս֮⣬ûеڶİ취
ǡ
ս
ҲǲܣǲԪ½ֻҪȴϣҪһ
峤һƵȥˣʿȴ˷ǽǵһʵ
ѣǷҲյӣ
̱ЦȻԡҪһҲղ׼
ףǵͷ岻ǵĵӼ뵽ǵһҲ԰յӣһ°Ҳá
֮˳ĴЦ
ȥһ죬ɲˣ·Ѿ֮ǰĲһ㡣ЦǺǵ̽뵽֮ڵ
ѣμһ׻ᡣ
׻᣿üͷ
ţɲͷ׻᲻ͬƴ˭ɾ࣬׻õȴɾֻǰոֽ׻ڸȼѾˣֻʥʿûٿһΡⶼΪʯˡôʥʿۼ˫ɳǣٰһν׻ᣬź
̵ͷ֪ɾ֮Ķʥʿв˵ȴҲʲôĶˡһЩһЩʥʿҪġһ׻ʮֱҪǵͷ
ãҲμӣʲôʱ򣿡
ϣص´
һ׼ʱǰ
ɲҲûֻ˼ȥ̱㽫֪ͨ˸ʥʿҲʮָȤֽ׻ҲĹвμӹΣǻûвμӹֹģĽ׻ᡣ
ǰʥ׻ᰡ
Ը½İʥʿһҪԴһԼһǰأ㷵ظԵķ׼Լܹ׵Ķ

ǧһٰʮ ׻
ƻʱ֡
شǰ
һʿվڴſڣǿ֪ĶЩʲôˣЩʥʿһʥʿ˽ȥµʿǹվԭأĿ·ڣȴһʥʿ
ʮӰǵҰУЩʿ̱Ȼһˡ˵ʵǶ̵Ĺܸӣڰ壬˵ӦվڰӪҲ֪͸ǾʧĴУǶǸм塣
ô˵̺;嵽ĿǰΪֹûʵϵĳͻеĸм峬˵ִһ¶ֿЦǰݼ̵ʿҲܹǵϸо⣬΢Цͷһʿ£´ȥ
߽´ʥʿѾһ룬´ڵĸַ˱仯ڴڷӣÿǰӣڷŸɹɾơǰһӣĵط
һѡһط£ĿɨʿҲǷֳһȺȺ󲿷һʥʿһҲм鲻ʥʿһ𡣼̵Ŀɨ˫΢Цʾ⣬Ȼ͸תĿ⣬ߵʿ̸
׵ģҶеĸң˾ֻһĿģԼҪĶ
½½ʿ֮󣬴ŻعرգΧǽںʹŶŷƣ
ٴοһ´ڵʿʱȻڴ֮ڳһٸʥʿ˶٣һ˺ܶͽ׵ʥʿһҲ˲ٵסӦЩӸյʥʿ
ɲʱվǰӺ棬¶΢ЦλͬҶ֪׻ĹҲͲˡھͿʼףש񡣡
䣬ɲȡһƿϵλѶ֪Ǿ巽ŵ츳ҲŶķӦö˵Һ
֮ھһ΢ɧԪ½ʿʮƽΪǸ֪Һ֪Һʲôͬ
ǾҺжҲ֪ÿҲֻܹƳʮƿҺʥŲ۷ĴʿȻûʲôáֻҪǱ廹ûдﵽʥŲ۷ʿЧ
ЩʥŲ۷ʿоһǵȻ֪ҺЧҺ˵ûʲôˣǶ̫ڵʿдõġ
ǰû˵ҺħҲҪ֪ǵıɻûеʥŲ۷壬ҺҪ˵ǵ£Ǿͷǳá
ֻ̫ڵ̣ɽ꣬ԭҩľͽɫƽû˿ı仯ΪղھóҺʱԭĸǲ轻ҺҩܹƳһҩҺЧѷھҺֻҪϹܹϵƳ
ʱɽһƣ̫ڵļ档̣ɽԭΪѾﵽʥŲ۷壬ֻнʥһ㣬Ϊеģɽողøƣеʵ
ҩǰ֮ǰôû˵
ҩ̵֪ʦԶԽҲʮֿһʥһ㣬Ц
ˣ쿴ҺǺǡ
̵вһҲҩϾҩڱӡ꣬ܶ¶Ҫһ̲ܹ̱
ҺĲ϶Ҫʲô
ҺҲּƷֱӦżΪΣҪĲҲͬ
̵۾һҩ˼ƵҺֻʥã
ҺҲʲôȼʿܹõģǸҺҲֻʥʿܹã۷ʿǿʹãȼʿͲܹʹãҩ˼ѾܹҩҺֳɼȼԲͬʿˡ
ȻҩȻ˵һҩķȾԡ
ǶҪʲôϣ
ϻЩĲҲͰˣ޷ǾݣݣҶ
һζζҩҩĿ˵ϵıԽԽɣЩҩڿռ̫ڵҩ԰ҲСֻҪҩƳҩҺ̫ڵʿΪֻһٵ
ǣҪһζҩȴǲңҩüͷ΢΢ڰʱҲܲҡ
ʲô̵ɫЩţŵ˵Һܹƣô̫ھҪá
ݣҩüͷ˵
ݣ
Ŵͣβűϣӿϲá
ݰ
˭ȱҲȱһݰλص̫ڣӦһɽȣ󷨽ı价ıʺϲĵطȻֲһݳ˾֮ҩ
㹻ĲݣҺܹ𣿡
ܣҩͷ˵̫ڵõˮƽͣʱҽҩǣָһợСݣ
Уϲͷв٣
ҩҲ˵ŻŸһЩкܶ룬Ͳйأ˵ܹ͵ҩ
иϲһҩĸԵͷӦɽ꽫ȡ֮󣬱һƿҺѩʮѩߡ
һʥʿ½ȡһϣȻһ˵ԼҪıȻʿȡｻҲнȥģΪҪıʥʿûУ߱ʥʿУȴҪı
ֽ֮׻ȫͬ𱬣ڲ˵ܾȴҲԪ½ʧ½Ͳ½߳ԭҩ̺ɽûгֽ֮⣬µʥʿħǣҲȺ֣ȡԼҪıҲһΣõһϽǱϽ̲һֽ̺ɽȻûпǶԽȴʺϡ
ԭҩɽһֱûг֣ΪʵûĸܹĶʱѾһʿ˱Խ׵ıԽĸҲżʿҲڡ
ʱѾҺѩ峤Ͻ棬ȡһָϵ
λѣһԵɺϵĻһʬ塣ôҲ֪廹ãֻͷˡɲͨӵʼѪڵҲڣǰһʥŲ۷塣˵Ӧ֪ʬ˰ɣ

ǧһٰʮ ѩ
ë⣬Ѫڵıô˵ɣȫǱ
˵ѩ峤Ц˵˭һʬˣӦûֱͻƵʥ
оһ
Сװ
С۷塣ǣǸӣǸͲܡʬ壬СײͿͻƵʥˡ
ţͻȻһʿվѩ峤ǲǶһ̫ˣ
һ㶣ѵڰʱҲһ壿ǵģЩҲû˵尡ѵǸ˫ɳǵģɱʶԭѯʡ
ԭҲʶʱһ壬ǳ֣һֱ࣬ʱҲֻһٶֻٵʱҲֻмʮֻǵʵȴΪֲ
бǿЦֲֿ״̬Ūǻɽ췭ظС׵ʱ򣬱ʵ
ǡ
ȻУԭͷֻܹ˵ͽ֮ΣûܡǵѪѾܵˡŶѵСǣ
ţ̵ͷڷġ
ԭͣüѰ˼һܰһ䵽ǲ˾İѪŨע޵ĳɳŶˡ
ԭ۾ͻȻһûٸԵҩɣ
̵ϱ¶˿Цֹǲٰҵĵﵽʲô̶ȡͳʲô̶ȵɵÿ쵱Ƕԡ
ԭͷüͷҲ԰СǴӷֵģɵԣƷܸߣܴҲʹﵽ۷塣ԲͻƵʥҹۿСסͻʥʣֻ̫̰治ˡ
̵һ뵽С׵Լڿռʱû¾֮ܵӦǻ֮ıѪ±㽫·һߣĿǸָʱѩ峤ҲںǸһ峤̸
峤ô˵Ͳˡ˵ʵڻǰκһеʿõҲͻѩ˵Ҳѩʿʬ屻ѩ˵ʲôˣ
вͷʵ϶˵İ嶼塣ɱȻƷ˵һ顣ɳǾڵ岻Ҳû˵ʲô
ȻŰõʬҲŹһԪ֮ڰ˵ҲǱ
ֻʬ壬ҲãҲգ˵ʲôɱĳʿʱ򱻿Ͳͬˣ˼ȻѰ𣬵ֻʬ塭
ǾͲ˵ˣʱѩ峤˵ģ˼Ǽ񵽵ģļٵģûпǣ
ڳʿǸ峤жΪġ
Ц
һʥŲ۷˵ѩ峤Ƕ֣նɱʵǸܣܹס
Ҫ֪ͨƽʹռ䡣
峤µ˵ǰǸָʶɨȥһ㣬ѩ峤Ҳû峤ɨһ֮󣬷˴ָ
ѩ峤ֻҪһܹһ
ҪһܹԪıѩ峤Ŀɨʥ
оһԭʶԭǰҪԪıʲôʥʿˣͬ˰
㲻˽ѩ壡ԭ̾һѩǶݵģͬѩһӳҲֻԪ
Ԫٰ̲ԪҲһٶɣ
ԭ㷭һ۵ķֳǿʮһİɣΪӣԪȻӡѩ岻ͬһǵķֳ壬һҪģ۷壬ѩԪҲֻꡣʥŻͻͬ١
Ŷ
ˣ忴Ԫֻһٶ꣬ΪԪҲȵ𣬲˵۷壬ۼƼԪҲԶԶسꡣ˵ѩԪٰһص塣һôܲҪӳԪĵرòƵٵһʿǧԪ˵ٵˣòƵֻܹӳԪһʮٵѩҲʮҪһԪҲ;ͻʥأ
뵽ֲʧЦͻʥô򵥡ӳһʱԪѩʵܹ֤һ֣Ҳһͻʥϣ
̵ɫ仯ԭʶ̣ǲǾѩռԪıҲֹʣ
ûеȵ̻ػԭʶ㲻˽ѩ壬ѩʿһ;ΪΪԪ̫̣ͳưɽ磬ҲǶ֡
Ȼһһľ춨
ɸ̾Ǹ֮̾ȴ¾Ҫʬ壬ΪģΪСͻƵʥ
ʱѾһʥʿۿ˴ָڵʬ壬Ҳѩ峤ǸʬóΪʵ̫ˡ
վǸָȥѩ峤۾һӽ׻ᵽڣ̻ûȴѵԪı
ԣʶ͸룬оͷһ˿𾪡Ǽģڲã½ʱС׾Ǵһõġǣ񿴵Ǹʬ壬ȴ̸о´еֻѾˣɢҲҪȵڷֻ̫ࡣ˵ʬһֻ̫һҳ
ʬһҪõ
̵Ŀ¶˼ᶨ֮ɫʱѩ峤ʵ
ѿǶʬȤ
̻δ˵Ǹ峤վ̵ѣһǰʬ壬á
̿һǸ峤Ҫ˵ȴֱѩ峤ڴϵ
峤Ҫֹҽ𣿡
峤ɫҲһݣʬҪһǹϵһ棬һʬһҪΪһǵǰʬ˻
ǲôģҪľʬ壬һֻһʥʿ
ǡ
ʬһǺҪֹѩ彻ףǾǵѩ壬ΪѩԪıѩ״嶼ʮôͻѩУݡԣ峤ϼæ¶Цݵ
ѩ峤ҲǸ˼
̴ʱкƣҪڶ˴ˡ
ҾôûдڸУ

ǧһٰʮ 
ʱ峤˵̱ȿڵʲô˼̺۸
峤ɫһͣ漴뵽Լղ˵ĻҲȷʵ⣬¶˿Ц
ѣҲ֪һȱֻϣŷ֣Һѩ峤ס¸м
˵峤ֳŰʿһֵλͬ֡
ߣѩ峤һ峤ǳԶˣֻҪҪףֻһ㿪ʲô룬Ҿ͵ʲô룿Ǿѩ۸
ѩ峤Ļ̵оһ߻Լλ£ȿѩ峤峤һ˵Լвݣʲô
Բλʱѩ峤ʥһֵʬҲˡ
𣡡峤æ˰ɣ
ߣѩ峤һĿɨʥ˫¶һ˿ڴ
ʱ峤Ҳȥûеһ֣ҪʿʲôۡԼźó֡һʱ֮䣬֮ڵǼžⲻѩ峤߷ߵص峤һۡ峤ȴʼ磬˫һ̯һҺ޹ģ̿û˵㿪ڵ
ѩ峤֪ݿɲԽ
̿ڣѩ峤ԭһϲ֮ȴĿһʱȴԱ߲ԶһЦ
ͣҲ˼óҳһ١ȥ峤Ӵָȡһ
üͷ˼һļлûйڵٵļأʶҩ
ҩǰǵʲôѵҲԪĶҵĲӵĻࣿ
ҩʶ̣Ԫĵر͵ȵġûʲôΣսأҲûʲô̫ػԲ˱ժȻժһգɽʧˡ
̷ֱҲӰԪΪҩƵٵҲӳԪһʮ꣬ƳٵҲǧꡣ
ǵͬˡ̷ֱҲܹٶꡣõƵٵ꣬ٵԪǧꡣ
˻̲һû뵽еĶ
ʱһ𣺡ʲôҳһܸ
ܸʲôҩʶ
ܸǴĸЧȵһ
˻ֲһǸܸĳ峤
֮ڱžûٳٵıˡ峤ֳһ˿ϲõ
ҳһƬҶ
һ仰ڣҩɫһ䣬ûе̿ڣʶ
ҶЧǵܸһ
˻
̸оһˣ˵òٵǧԪõƵٵǧԪõܸƵٵܹһԪҶƵٵܹԪꡣ
һ̣̱Լĸĸһʶ
ҩЩƵٵܹЧ𣿡
ܣҲֻܹһΣͬٵܹӡ
оһƬȡҩ˼Ҳ˵õƵٵֻܹһţڶžͲЧȴԳõܸҶƵٵŵӵЧ
ĸĸȻѾǽᵤڵΪΪʵûмԪֱĸԹòƵٵٵҲ˵̵ĸĸǧԪʵ̵ĸĸҲǼѡ
ǣŻнǧԪʿ˵ȴǴҴҶܹõǰݱеһݣǾͿøĸԪ
ܹõأ
ҡҡͷʱ˼Ƚʬõ˵
ʱ峤ѩ峤ôҵҶ
ѩ峤ɫһԥһƬҶҪһʬ壬оܲʡҲ֪ҶֱѵõûһƮڿеҶԶأԲŽҶ
ʿҲΪҶһĳôϵģ׷ĴѰִѰʮ꣬ҲûҵҶĴŽƽϢԵõһƬҶѾĻԵˡ
ѩ峤ɽĿ峤ͳ峤˵ٺ͵ܸҪҶһЩϣ峤ܹóһЩٺ͵ֵܸܼϳҶеһ
ǡ
ʧˣ峤ͳ峤ûó˼ɼǵҲֻһ
һ룬ҲȻٺ͵ܸȻȲҶҲǼҵĵرܹҵһĻԵûпİ峤û
ûȥ̣Ϊ֪Ѿڰʱɽ缸;ˣ̾ǡɵõҲж٣ҲЧ߿òݵЧ൱һƬҶô߿ã
Ŀٴ峤еҶϣڵ
峤ⲻ
峤۵ױֳһ˿ƻЦ˵ѩ峤ֻһƬҶļֵֻܹñģɾˡȻѩ峤ϻҲûʲôİ취
ѩ峤ɫԥϢʱ俪ڵ峤Ƚĵٺͳĵܸ֣Ȼ̸ı
⡭
峤㽫Ŀ峤ͳ峤峤ͳ峤ҲûоֻܾҪ峤ܹóıǵǲ⽫ٺ͵ܸ峤ס
峤ߵ˵ǰʿʶһ峤ʧ˻峤ûóʲôͳıԵѩ峤һֱڹۿ峤峤ʧģ֪û̸ףҲ¶ʧ֮ɫʱ򣬱̵ʵϣʱҲǳƣѩ峤ûƵûжٲݣȻֲҩвݼֵͣҲܹƲ˰
ҪΪСף̸Ͳٴѩ峤оԱߵĿ⣬ƫͷһ㿴ɽϷŰĿ⣬ɽȻ֪һĲݣ̳ԱҲúЦ̱ɽһۣȻתѩ峤
ѩ峤ҵĲǲҪˣ
ʥĿǰ겻ϣһϱ¶˼֮ɫ
ɵ
һӣûде˰ǳ峤̲ס
ѣڿЦ㲻֪ݵЧ𣿲֪ܸ𣿲֪Ҷ𣿡

ǧһٰʮ ݵ
峤Ǳ̴Ĵ峤ѣҳѰҲҩԣܹҵһŲݶײĻԵǶûҵһ겻ݡ϶ż겻ݣǲòݺ͵ٵ֮Ĳࡣ˵һҩ
ѵҩûи߹𣿡
Ǻǡ
֮һЦЩʿ˫ɳеƿõһЦ̵ĻôܷŹǣȴû峤ĻͰʿļЦһ㣬ֻǽؿӱϣѩ峤
⸱ģѩ峤ľһѵӵеĲֹһ겻ݣ˼ٵת̿һʥʿļʶ֪ܲݺ͵ٵ֮Ĳɣ㲻֪ҩҲ̵ɫг
вֹһ겻ݰɣ
ѣ˼ǡ㡭вݣ
̵ͷȴûѩ峤ϵʱֳһ˿Ȳʵ
ѣж٣
̱㷭һۣаһ򡣵ܹ𣿾㣬㽻׵
̷۵ľٶѩ峤ĿһһΪ̷ӵвݵ٣˼ΪǴײ˰һԼڲ׵źܶ಻ݣ۵˼һʬ壬Ҫҵвݣ
ѩ峤ͬɽһ㣬һһµģһʱ̲֪֮˵ʲôˡ΢΢һüͷҲ֪ҪٿòݲܹǸʬ塣ȻһĲݣҲܹöԷʨӴ󿪿ڣ˼һµ
ʮĿòΣ
ʮĿòҲ൱ƬҶЧˣЧȴҲ˵ȷ˵ҶΪҩƵٵܹһԪǲȴֻܹһʿԪǧꡣⷽоҪҶܶࡣǲҪˣʮĿòݣҲܹʮĸʿӵǧԪȻҶͲݶֹܹƳһٵ
ѾϰڳʮĿòݣѩ峤۾ֻл¶һ˿ڴ
ѣ⡭Щ
ٴ΢΢һüͷȻĿҩҩʶ̽һѩ峤ǳָеʬ֮ſڵ
̣Ǿʬֵʮòݡ
ֽ̱Ŀѩ峤ѩ峤û˿ԥ̵ͷ
ãҺ㽻ף
䣬ͰװʬĴָ̣ȡ겻ݷϣѩ峤ɫϲػһɨ㽫ʮ겻Ȼȴû뿪Ƕ˵
ѣвУԸһд
һԵĳ峤ʱȻû뵽ܹóʮòݡʱѩ峤ҪｻݣĿб㲻¶˼
ô׵õ
ܹӵжʮö֪ʲôʺˣָóһã
֪ѩ峤ʲôҽף
̵𣬱֮ڵʿһ㶣̵Ŀ˲š
ѵ̻вݣ
ѩ峤ҲǴϲ΢΢üͷ˼ʲô̽ף˱㿪ʼʶ
״ҾͶ֪ˣ̻Ųݡһ±˶ۺٵƣֻҪɵʦͶƣЩôûɵʦ
ԪѩҪ嶼Ҫһ̵Ŀⶼ˸
Ǳȡ겻ݺѩ峤ûмĲҩѩ峤ЩĵҪȰ˵ٺ׼꣬һֱעߵİʿѾû˽׵˼һΧ˹Ҫ̽׼겻ݡ
龰ѩ峤̾ͼˣæڵλѣҺѻûн꣬λԵȡ
ȣ
峤ˣܹжٲݣٵȥ㽻׹ˣǻ׸ƨѩ峤һ֮ת̣¶Ц
ѣ÷羧Σѻжٲݣ
羧ֻжԷʿãеʿзеʿǷһ̫ڵʿзʿأ
ջǾúͷ峤һЩ羧Ȼύ̫ࡣֻ겻ݽٿ羧
̺峤ף̿еıһòݽסҩԭѹأҲ³Կһ̱㽻˴ıЩȻûʲôô̫ʿðЩὫ̫ڵʵ̵ʱһʵ
ȻҲ֪ЩʿһһЩΪıûóףΪǾòݵļֵԽǵı
ҲżЩʿһóϣ׵ıҲԼӵеģܹͽһ
ʱ̫ʿΧ̵Χֱһ˵Ľ׻ᣬ峤ͳ峤һԿг˼ʡ
ʿصԼλ֮ȴվ˳峤ĸǰ
λѣĵٽ𣿡
峤شʮָɴࡣ
̵ɫһ㶣ΪӶԷϸо˵⣬Ȼ̶е⣬ôԵ¶ĻûСȻ֪ԭȴ֪ܺͳ峤ˣȻܹף̱ϵ뿪ˣû֪Էύףﱻ˴ϰߡ
̾ٲ峤ǰֵ峤ĵܸ׼ף
峤ûбֳ⣬Եͷ׼סȴǲ׼ײݡ
оһϲʵ峤׼ʲô
׼飡
飿
üëһбȻ嶼ѵĸаһ٣㷭ȡһȭͷС
𣿡
峤۾һȻָš
̱㷭ȡ飬֮ͬǰǿϣϵ飬峤ҲɴؽǸܸϡ˵ܸоһϲãܸĸԪܹꡣתͷһ峤峤̵
ѣʬ廻ƬҶˡ⣬ҲύҶ
̵ͷҲûֱصԼλ£ٴ峤ⷴ峤һ

ǧһٰʮ 峤
ʿǰʼһֵĽסʱ̵˼ȴˣʱڿһ⣬Ǿ壬壬ǲûôͻʥģͻʥ֮󣬻Ƿ
Ȼ֪ŷΪǾɾ֪̾ʿһ뵽ʥǲǾͲԼԭΪˡ
ֲ̱һֹȻʵԭǰҩǰһ̡
ħǺͲ˼⣬һרע̵һ򵥣Ҳ˵Ҳżĺôԭҩ̣Ŀʾʡ
ԭǰҩǰʰʿʥģǷ峤Ƿ𣿡
ԭЦʵڰʱҪʥźܶİ취Ƿ˵ɡǶǷǽΪ۷ʱһģܹ
ֻǵһַڶַеķʿ˷֮⣬ǻŽľˮ
ַɱںˡ
΢΢һüͷ˵ʥʿԣǵʵӦúǿ
Ҳȫԭ͵ľˮԲʿĸʿʥõԣʥĴʿܹںϣһԵܹںϡʿͲͬˣȷ˵壬зԺ󲻹ʲôԭӵ˽ľˮʥֻܹںϣȴܹںϵ֮СʵʥУʵûжʱ򻹻Ϊںϵķս
̵ͷʾԼףȻʵǷʿͻƵʥ֮ǻǷ𣿡
ȻˣԭЦЩҲǵİ취ȷ˵壬ȻܹںϽԣǾΪԡǵսʵϣҲһûа취İ취Ͼһܹںϵԣͬһŵҩʣû
أǵսôǿ
ǲͬԭɫأӳֻҪϼѣԺãʥǱֳɾͬΪǵĴвͬγɣҲ塣
˻
̱㵹һȫû뵽ǿӳ߱˳ΪʥĻ
ȻⲻζʿܹΪʥʿʥɲǽӵͿˣҪʺԣΪѡ
һУ̱ɢȥ˽ƣҲ˼̽ĿǰĽףǽʲôĶУӸֲϣĳƷ廨š
ҲʼнףƷĲ̲óףϾЩ϶˵Ҳһһ㡣׵ĶǲҩһĲҩ֮ߣһ᲻ϵֲ
ҲʲôʿҪҩÿʿ˽׶ԼĿģʱ̿ϸĲҩ˼ҲϽ
ʹˣ̵ҲʮָˣΪѾ˲ٵĲϡ׻һʱŽԪ½ʿϲõ鷵פأΪջÿʿջ񣬾Ǻɽ꣬ԭҩ׵һ
ȥûжã峤ǰݷá
Ȼ֪峤˵Ŀģ㽫峤ӭ˴˫ֱ֮峤Ҳʮָɴ˵ԼĿġ
ѣĿҲʲôܹʬã
̱ҡͷҲõġ
˵ꡣ峤ϵ˵ʬҲ޷ǾƷҿøֲϺ㽻
ҲʬЩ
Щ峤ɫһ㶣ʲô
̲ûĵλΪûбҪ
峤Źֵ´̣Ŀһ㶣漴Ȼɫ֮ЩЦõ

Ŷǣ峤ʵ
̫һѾ۷壬ǳ棬Ǹӣ֪ʲôʱܹʥҪʬ͸Ӧܹʥ
̫һֻػޣ峤ȵʵ
Ҳ˵̫ڵػޣ̵Ŀ¶˻֮ɫڷʱģǸʱոճĸȴ˾Ҫ䣬֮ʽиң˵һӷͬá
峤㶵̣۵Ĳŵ˵ǸԷ䣿
ǣ̵ͷ
ѣ䲻ɣ
ҲСˣٶˣ̸п˵
峤ͲһһѪܹоϵرʢ˶еû뵽ֻٶ꣬ﻹ꣬
˼ٶʥŲڣ
Լأ
ȻΪʥŲ۷壬Լ͡ôȣȫûпɱԡ
ЩȻƣȴ峤ĵ顣ĵ̿е̵ֻݺΪò˵ѣǴȴ޷˵Ļһ
ѣ˼˵ڵֻСڷõģ
ǣ
õʱոճ
ǣ
˵ֻٶꣿ
ǣٴεͷ峤Ŀ¶ѯʣ峤ʵϸ
ôܣ峤ڶȻһԷѪѾϡ˵ͽ׳̶ȣԲͻƵ𣬾͸˵ٶ۷ˣ
΢ЦûбҪ峤͡峤˵仰֮ɫһ䣬֪Լ仰ܲףڻ̣Щڨڨص
ѣҲǻ㣬ֻǡֻǡ
ҡҡͷ֪Щ˼ȴˡԣǸʬǲõġ
峤תתѣǸġ޳裿
ʳ仰кܡϾһ屻Ϊ޳裬һ˵һʵ顣С壬峤ɱȥˣ̡
ûǸ
ҡͷҺСһɳͬãôҵ޳裿
뵽С̫ڵź̵֣ϲֳһ˿Цݵ
ڿǺֵúܣ
峤оһϲûиƣ

ǧһٰʮ 
̲ؿһ۵ôܣ
峤иϲǡС˫ɳ𣿡
ûУ
Ŷ峤ɫЩʧƺ˼ʲô
峤ǲ˼ǾʬΪС׼ģá
峤Ȼ̧ͷȻСҲһ壬ΪС룬Ȼѳá
峤ԥɫҲЩ뷨㲻ֻǵ峤ٴԥһ£л¶˼ᶨ֮ɫ
ѣС׼Ȼһ壬Ҳ޳衣ǲǿع壿

΢΢üͷ˼ţ峤һĽšȻҲСһô۷壬̼Ȼ˵һʵġ̵ݺΪ˵ѣܿѰҵʲôıСٶ۷壬ֵõһʬ壬СһܹΪʥʿܹС׻ع壬ôһֶһʥʿһʥʿһİǾ޴ģⲻܲ峤š
СףѰ˼һԼӦС׻عһ壬ֻҪԸ⡣ȻԸ⡣˭ҲܹС״ߡ
峤ɫһϲѣ㲻
̱Ц˵ҺСͬãֻҪԸҶȻԸ⣬˭Ҳܹǿ
ף峤пϲѡŵʱͬǰڰݷá
ȻӭЦ峤ǸҶ
ʱ峤ͲܹϵؾܾˣҪڽ͵͵һ£һͿʧȥСס΢һ±
ѣҪҶΪٵ

ҽҶѣƳٵָһ룬Σ
ԿٵҪҶҪĸҩһʦóٷݲϾ͵øٷݵҩʦҪһ֡˵ҲԿ׵һƬҶȻҪָԷһٵе࣬ⲻǰ׵õһƬҶ
ã̵ͷӦ
峤ȡһеݸ̴̡ȷҶʮָˡ˵ܸҶܹƳƷٵܸƳٵܹʿԪҶƳٵܹԪԪڼϸĸ֮ǰԵĲƵٵĸͻӵǧԪ㸸ĸܸߵľ磬ǧҲˡ
泩غ峤ֽ˰ʱң峤ǣԽ͵˴⡣פΧ۲Щ̾гԾϢ̴ǵ峤ǰ峤жЩ죬ѵһԪ½ʲôЭ飿
еľ컹ûɢȥڵڶ糿һϢ˻˵ǵ峤λϽ뵽̵פء
פصĴ֮ڣβдһˡȻԷôˣ峤ϣҲ͵¡һЩеʥʿʱڴ֮ڣҲҪ֪¡ǰݷãΪ£
һǰݷã̲ڣٴαǸ⣬һηɽ궷飬ʵ̺ɽ궼ѾˣûзϣûгԿ˭С¼
û뵽쾹ȻʽǰǸ峤ˣҲˡ̺ɽһ߿ͬʱҲһ˾衣
ʵϣҲ̺ɽ裬ͰĹϵǢ˵ǵжԹϵֻάƽ͡Ļ£ΪĵȴǸˣô̺ܲɽ߾̺ɽڰأôСҲ֡
ҿһʱѾԪ½ʿеľ裬Ҳ˼ΪʲôԼ裬ֻ֮£ֹϵ֮УԼԼҲᾯ衣ԣҲϵؿˡ
ѣϴµûƽ⣬ǰָһ
̬ŵúܵͣʵ̬ҲΪ̶ȣҪͻѾüΪѡһ仰ָ㣬ҲҪΪһ֮ʦοĿɲһ仰ָ㡣
һ̺ɽв׷¡صǰݷõԭˣ̱㽫ӱһһҲɽģȻѾɽ겻£ǵ岻֪
ʿҲǶ֪ɽҲɽꡣɽЩȱȱһµʿ۵Ȼ°ȻǶ漸
ˣڴģָһ°ɡɽʦʿЩƫģ˦ȥص˵ͷŵĸʿ
ɽһģǷǳĲòĸʿȴֵʮ𾴡⻹ǲȷɽѾߵһɽǰǶվš
ǵеĹأпĲΪǵľ硣·첻ԥһ㽫ǿ鵱ɽ궷ǿȡ˳˴֮ڡȻڴɽꡣ
˵˵İɣɽ˵
ĸʿжһϲͣ˵ԼҪĲ衣֮ɽصͷ
ѾﵽƷ˰ɣ

ϵ¶֮ɫֻͨԼķͿԼ磬ɽɲһظߡ
ǣɽȴ΢΢üͷһԵȻ֪ΪʲôüԵϵ磬ɽӽҲڶʱƳҪ֪Ѿ˳Ʒķ룬Ȼֻǳһ˿ҲʵĲͬ
ѣǣ
ɽ΢üͷϲԣСʵǷҲĿⲻɽꡣɽ˴üģЩյ˵
Ҳ֪ν㣬˵Щ̫ˡ
ڡһϵǵͨ죬ɽ껰е˼ʮԣǾ̫ˣ͵ɽ޷ָ㡣
ˣɽҡҡͷһ¡
䣬ɽȡһ΢˼һ£ü͸һ⻪֮СԼʮϢʱ䣬ɽ꽫Ǹһӵ
ĴˣӦܹﵽƷ۷ľ磬ʡ㲻ٵʱ䡣

ǧһٰʮ ָ
Ͻסʶ͸˽ȥһȥ㳹׵˽ȥˣæһʶ

һ𣬴ڵ˳мؿ˷һۡԼˣʲôʱܹ򣿵ɽ۵ǲʧղſ˴Уǰɽʩһ
лѣԺ£Ȳƴǡ
ɽذ˰֣ںϵĳŵȴǹʩһź˼ɽ겻ںĳŵȴҪ˵
֮󣬶ǰǹظɽʩһȻŽԼķ˵һ顣ɽϱֳһ˿ͷһ˿ͷλϿ㶼һ졣жʮף˼ҿԼľ簡
ɽҲȻϺ϶ǳƷڵľ磬Ųͬɽܿ͸ķһ¼һЩȻһ仰˵Ӹ˶ϡϽӹǿҪһ۵ĳ嶯ǵͣ峤ΪǲͰ峤ųƷڵľ磬־ܹɽ꿪ָ㼸ɣ
Ҳ⼸ܹԼʱȥ򣬶һʮ־ע峤ǰͬǶɽʩһ񣬰˵峤ݳɽʩɽӦûģʿ֮Ľ

Ӧ˵ǵɽ̣ɽɴݵ˷ĴȻҲɽ꿪ڣ㽫Լ˵˳
˵꣬㽫ڴĿɽꡣɽû˵ȴ΢΢˵ͷȻɽ¼һӸ˷졣Щʧ䣬ҲûȥǸ򣬳ɽʩһ˻ȥڴĿ˴ϡʱǵжԴ϶ڴģȴ˶Էһ仰
⡭ֱҲ̫ˣ
ɽû˿ǡϣܹΪһϵҲϵǵġ
ҲϻǰɹʩȻԼ˵һ顣ʱ򣬴ɽ¶һ˿͡
ԭɽĿⷢ˱仯ĸʿжһϲһǾȻһʱѧ󷨵ʱ򣬵ȴʦ̬
ǣǿɽĿһ˿ͣٷӦԼѾʱµĵ峤ͳϵʱвɷ˿ɬ

ɽ¶ľͣͣһֻһ˿ɽû˵ٴȡһһΰմָ㣬ȻӸ˴ϡ
ɽһֱ˵ǹˣҪǰĸʿһĪ֮У̫˽ⵤЩеĹˣԽˣԷԽǻᾴҲڰһѣһӡ
Ͻӹ˵ʵЩϲָһᶪ
˵ˡ
ĵǸ
̽Լʶ͸򣬲Ϣʱ䣬Ͼ¶˳֮ɫһƷڵľ磬֪ǾͲһʱ䣬ǲʡԹϵж򣬽ʶ˳ֻһҲ侲뵱Ҳܹ츸׵ָ㣬һоɽָƺҪȷ츸׵ָһ֣ⲻоѵɽľĴﵽǸ磿һ峤
촽ʼ£Ŀ𾴵ɽ꣬ʱǷȵʿǴ֮ڵԪ½ʿҲֵŴϣôǴ϶Ҫް
ô
ֻ̺ɽ״ϵһɽذȥ𾴵˵
лǰ
˵ڵԪ½ʿסˣǵλʿҲסˡҪ֪һгƺɽΪǰζʲôǿ
ɽǳƷ۷ľ磬ҲǰƺΪҲǳƷȻɽ꣬Ҳͬһ硣ֻɽһﵽǸ磬ܹǳ֮ΪǰȻ̧ͷɽ꣬Ҫɽһʲôɫɽԭģ֤ɽȷѾﵽǸ磬һҳǰƺ
ǣɽȴһڵģİõؽ˴ϵİݼʿɫһ㶣̶ҲæǰذȥɽڿˣΪкܺ棬ĸʿѾˣǼʹˣҲӦýӴ־磬ΪʲôƺԼΪǰ
ֻһ˵ӵ־ʿⲻҲ̶ȣһԼµʿܡһʿԼдһ£һϲ¡
ɣ
лǰ
ĸʿ̧Ŀ𾴵ɽꡣ
ɣ
ǣ
ĸʿȥɽʵ֪Ǹ磿
ɽһ仰ڣĸ˵ĳ׵طȥԭǻһ˿ɣɽװɽʳ仰ĸʿ׵ɽѾﵽǸ硣
ǣϹػص
ɽľһֱˣ̶ֱӣĿ⾼˴ϡ
Ǹʦģɽ˷ܵʵ
ɫȻһ۷죬Ȼʹ˵Ѿˡ
ɽ̵Ŀо¶ʹϧĬһ̵
شƽ٣
ǣ
ţ̵ɫһ㶡شƽ٣ܹɱǸʦ
ǡ
ɽɫȴû˿𾪣ɫ֮¶һ˿Ȼ
Ҹ׵ԭһֱûв壡챯ʹ˵һֱڲ飬ǵҲûжϹȴû˿ͷ
Ҳܹ֪ԭ򣡡ɽЩʧ˵
ĸʿ˫ĿȻ⣬ǵȻΪɽɱ峤ǿóɽᣬ峤ʱɽ껹ûгء켤ͨһ͹ɽǰǴˣһʥŲ۷ʿһƷʦ£ɽ绹ûʿܹĴ
ɽ곤̾һɣҪ㼸⣬ܹ֤ҵƶϡ
ǣǰ칧վɽ꣬Ҳɽܾ꣬Ҫҿ
㸸ôģ
Ҹڱչˣ
ɽͷʵ㸸ǰʲôΪ
ʥŲ۷壡
ɽٴεͷʵչ֮û˿򶷺ۼ

ǧһپʮ 
ûУ
ǵ԰ɣ
ǣ
㸸֮ǰǼԣ
ԣ
ȷ
ȷ
ˣɽֳ̾Ϣһлֳһ˿¡
ǰɽĬ첻Сʵ
ɽ˷㸸׵䲻ҪˣǱɶ
⡭ô᣿ĸʿ𾪵˵
Ǹ硭
ɽĿЩʧ񣬴֮ھģÿ˶עɽ꣬Ҳ⡣
Ǹ粻ͨʿܹȥġ
ɽڽһ仰˵꣬Ǵ֮ȴûöɫ֮Щ˵
ǰʾ
Ǹ粻ʿܹģҲ˵ֻںԵʿǲܹȥǸ磬ǸĻ볬ͻᱻɶ
̵ĿһΪҲʼں֮ʱ򣬲µ򣬴ﵽ˳ԽƷôһ㣬һֱûʲôоɽ֪ΪԼںʮһԡ
˵ɽӦøо˲ʣɽ겻ǻԵɺ˿ռԡ¡
̵оһݣæʵɽ񡭡
ɽҡҡͷһûпʼںϿռԣҵĿռԻֻСɾ硣
㡭
ȻûںϿռԣҲΪ˵ԣִҪںϸԲܹںԵʿļ޾ǳƷ硣򣬾ֻбɶѾֹͣȵں˿ռԺټ򡣶ҡ
ɽ˵Ŀ¶˼ƲҪļ£ܿҪںʮһԡ
ʱĸʿѾĿɿڴԭܾˡǷĸûĻȴƫƫҪȥ䡣ͬʱһ뵽Լļ޾ǳƷ۷壬б㲻ɸӵؾɥ
ɽ꿴ĸɫ˵ǵһʥһڻԵɺ֮ٻһǿںϵģҪЩԵʿѾǿܶࡣǾ㽫ٶҲںˡǻϣһں˵ǾͿľߵøԶ
ôףĸʿ϶ֳ˿ɬ
뻹иϣɽ국˵
һɽݵնлǰԺǰֻҪڵΧ֮ڣһܡ
ɽڰ֣ȴתֵ̹ѣ̫Ӧðɣ
У΢Ц
Ҫŵʿǰ̫ڽһ֪ǷУ
оһϲһŵķչܹ쳵ͬĽżĴٽáȻͷ
ӭ֪峤׼ʱٱڣ
֮ҾʹʿڵǰΣ
֮ã
ʿ֮վǢ˺ܶࡣҽҲˣֹȥ˰ʱңʿ뿪ˡǼŻȥɽ͸ǵ
ǣ̵ʿոջȥãּǷǰ˵ǵ¶콻ʱǸŮˣһżʿ
ʶ˳ȥſվžŸˣһǸŮޣ˸ߡǰ˸ʿҲֻʥһΪеʥһڣеڣڣߺ۷壬ûһʥġ
Ƕʲôˣ
ǸŮ˵ǰ˸½İ˸峤İ˴塣
ǵ˵ˣְڰֵȥɡ
ǣ
Ƿͷתȥ̱صԼں
˵ǷǾŸӭ´˴峤ʶ̲ǣвʧȴɶӾΪѾ֪̻Ὺ̫½ĵӡǼһᣬҲ̵֪ʵرǾ˺ʹһս֮ǵѾ̫ڵʥء
þŸ֮Ƿλ֮ϣĿǸŮޡǸŮ̴վߵ˴볯Ƿ򵹵
ӱԸ̫ڡ
ţɣǷ˵Ȼص̫ڣٰΪսһײĵӡ
ǣ
ӱվվһԡʱǷĿ˰˴峤վǷֵ
ӱµŮл̫պӱΪӡ
ǷڰֵѣǽǰΪͺӱɣ
Ȼǣ
ЩεЦǷֻһ˿ʥǰ˸ѾʥһʿˣǷȴû˿ưܹ̫λӣǼ򵥵˸峤лǲҿ϶ԼһܹùǷ̫һֳʥ
˵̫Ҫ忪ɽͽ
Ƿͷ壬Ӧ°塣
ǣ˴峤ж¶ڴ֮ɫ
Ƿҡͷ̫յ
һڿˮ
һ䲻óʮꡣ
Ƿһָ˴峤Ŀо¶ʧ䡣

ǰ˸ԭҲż̫ڡȴȫûϣԼȻܹ̫ڣǺܹ룬ѾǵĻԵŻȥ֮󣬽ʮµĵӶ͹һҪֻǵһ˴峤Ŀⲻֽ
ڶҪ̫ڵʲԡֻ̫ҪŵӣʲôĵӶյġ
˴峤Ŀһ뵽˿ûжܹ̫ڰ
Ҫ̫ڵԲԡ
һ˴峤жףֻǻֻ״ϣֻǶǰڷǳҪһϼѵĵͻͽͬԶԶ˦ں档
ǣ˺ȴʮҪΪ˺ѾĲʣǿԣڵʵϾǶԲʿںڻѡеȵѵʿ˺ڻɿسԽ֮ǰЩϼѵȴһʿ
ֻʲټԲԣ¼ܹ̫ڵûмˣ⻹ֻ˴ĲɶǿʼģԼļһûбѡϣǿǶˡ
ģҪ̫ڵԣ
˴峤ɾǵͷÿ˶ͬУ׻˵ߣ֮Ҳûд֮ʿϼѵʺԣҲдĳɾ͡
ͳ̫ѡε̬ȣһеӱ̫ѡУŽĳɾһһҪͽ̫ڣ˴峤սȭͷ
壬Ҫ̫ڵĿˣȻܹ˳һʿԡа̫ȻҪ

ǧһپʮһ 
ڵ˴峤һԼļӣ½ܼѣ衣ҲΪּѣ½ʮŽᡣ
ʲôʱɽͽ
Ƿ΢΢˼һ£ǲ뿪̫Ѿܾˣ֮󣬿¾ͻ뿪Թùú͹ø˵Ϊ輸Ӧúף
պ󣡡
˴峤õϢ֮󣬱Ҵ뿪˵ҲܽţҪ֯ӣȻٽ͹
˴峤뿪֮ǷӱʿȻȥ̴̡˳һ佫Ŵ򿪣Ƿ˽
ùã
鶼ˣ
ţùá
Ƿ齲һ飬̱ͷĲȻȥһһỽǰȥ󡣡
ǣùã
Ƿ˳ȥعϡӳ첼һȻ뵽ڿռʱ֮С
һţڹϿ˷Ȼţȡĸռֱַڿռڲĸռڿռгʱ䲻ǲŹȥ˲һӵʱ䡣
ʶ˳ȥ֪ͨǷǷ̵ܿķ䣬̽ǸźĸռǷֽʹ÷ǷȻȥٴν뵽ں֮С
ʱܿȥ
һա
ʿӿ˫ɳǣҪǷǰôʿӿ˫ɳһᱻ;飬ǳ⣬ɱҲ֡ǽȴû鷢Ϊ嶼֪̫ڿɽͽˣԪ½פѾֳ
Ԫ½פصĴѾӵʮˡʮ˲Ҫп˵ĵӣмĳǼʹˣҲʮӡ
Ԫ½פشſһ޴Ĺţ͸ܹڷĸС͹ĸռ
ħ壬ǺͲʿҲۿ̫յӣֳĽ֮ɫҲ֪̫֮⣬ҲֻˮʸյӣΪֻǼ壬ֻ˭ȥӣ
ǷȻȥԿˣÿһ˶ŵ̫ڵӣ˫ɳǵ̫ʿ٣Ƶ󣬲̫¡
⿼˵ĵһǲ䣬ǸžǲԹʮµʿܹͨŽ뵽Ժ棬ʮ꣬ᱻ赲
һӿٵͨ˹ţȻŵһռɱȥ
顭
Ŵһ죬һӱ˳ȥڿлһߣصˤ˵ϡڹһ̫ʿһ
ҪŽҵûܹƭ̫ڵĲǳʮ˳ȥ
ʶŵһЩʿʼ˳ȥʵЩʿֻǸոճʮ꣬ŻŽҵҪԣȴû뵽̫ڵֻǻЩǳӽʮʿɻأǹŴʱشһȻ
糿ƻ裬һʱ䣬һԲŽʮ˵Ķʣ²ˣֻǹһԾ̭ˡ
ڵһ֮ͨ󣬵ڶʲԾѾʼˡ
ڵһռĴŴһţǲʵģ̵Ҫ󲢲ߣΪʲһУܶһҲȡ˲׵ΪֻǽеʣеҪȡһΪǾ̫ˡ
顭
ʱ˱ǵŷ˳Щʿе£ʿһһľɥ̫ʿָŴһ뿪Щ뵽ռڵʿһһϲɫڿռŶĴȥ
ǸſһһƬΧÿʿ뵽ƬֵķΧ֮ڣᱻԳҲԳƷ̫ڵҪʱһǸʿǰ¼ʺǸʿͿǸȥڶռԡƷûйصģ뿪ׯϣص֮⡣
賿ʱ֡
ʲԵһӲϣֻһʲԾˢˣֻʣ˲ˣ⻹̫ڵҪ󲢲ߵǰ¡
Բԣʿ뵽ڶռ֮ڣռ봣һ޴ƣǸ޴ͷɵı⣬˵һʱһʽƷʽƷȥͨ󷽵ĹšֻҪʽƷͻͨûʽƷܹͨһʱֻϵĹâʧҲʧȥĻᡣ
Ԫ½פ֮⣬ʱѾۼʮϵ壬Ϊ̭嶼˳һ̭ĵɫȻЩûбͳĵӳĿŵעŴš
˫ɳ֮⡣
һ˫ɳǷԶķ塣
͵һǵӵв츳ӵƷ츳ֻƾһ츳͵嶼ڰеϵ塣ںͰʱľһȼ壬壬ǾͲˡ
ͣ˫ɳ֮⣬ʿһΪ˫ɳ˵ľ峤ʿӭȥ
֣þò
ɲЦӭȥֳһ˿峤Ҳֳһ˿ΰһμ棬뵱Ҳֿغƽ٣ǸʱȻʥʿȴ峤
֣Ǻþò
峤ҲЦӭ˽ӵһ¡
֣ӭ٣
峤ҲӭǷ峤ȴֻǹֻ̬䵭ࡣȻɲΪҪ峤ͣĲ죬Ծء峤ϱЩڨڨ
֣Ϊ
ˣɲҡͷʧȥ˴УһֱûͻƵʥŲ㡣ǰЩӲһ˴Уò˶ҵΪͻ׷㣬ǸʱҴսһ
ã
ߣǣһݡ
һȺʿطɽ˫ɳǣžطȥ峤˾峤ߣ޵عâ˸ͬʱҲֳΡ
ţô¶
峤ȻԪ½סǸׯ԰ʱׯ԰νɽ˺Ŀ·ׯ԰ȥ㿴ĸռϱֳ˺֮ɫ
ϱֳһ˿Ρ峤Ŀһڵ
Ԫ½̫յӣ
ţ峤ɫһԪ½ܵӣ
ӡ峤̫ڵѾ棬̫ɽţհӡ
峤һɫ
峤Ц֣ģǰûȥġ

ǧһپʮ Сǿ
峤ɫԻֵԵĳɲ
֣ôܹ鷢ЩǵūڻңôԪ½ߣʲôʱǰſˣ
ɲĿɬ黹ǵٺϸ˵
ˣȥյӵĳˣ
֡
ɲд󼱣Ƿ峤ѾɵԪ½סׯ԰ĴϿգȻȵ
һܹġȻյӣ治Ѱˡ
·ʿһɧϾǱѹܾˣʱһʥŲ۷ʿȻߺȣһ
ಡǷ˸߿յλǰкָ̣
峤һǷоһŭԼһ֮ʥŲ۷ʿԪ½һܹģû뵽ȴֻǳһ۷壬Լ
ãܺãȻһССԪ½ܺã
䣬̧ҪһƽǷʱ򣬳ɲѾ׷˹ס˷峤
֣ɣ
ಡ
һӰǷǰһۣݸ㣬üһƻӡѾʼԾȻŷ峤˫Ŀ֮䣬峤оԼΧĳ任ˣ·뵽һ֮С

ȷʵ뵽֮Сɽ꿪˴ֻ˫Ŀϱ㲼һɽ꺦Ƿ峤ͻȻ֣˺·ʿ֪ҪյĵӣȻ÷峤˺
峤˿УоһּԵĸоˡ
˻治ٰһ֮Ʈػص
峤Ҫͨɽ꣬ȴԼ޷ǸоŨҵɱ⡣
ɱûˣ
ʲô
峤һѵԪ½˫ɳɱʿ
ôܣ
˵ûǸǸǸɱʿҰûзӦǻܹȵס
ٵģ
һǼٵģ
ˡ
峤ŷŭ˫ͬ裬һջƾճ֡Χơ
֣
峤ĽˣϴԪ½ʹսʮʥʿɽػûУʥʿһ֣˫ɳǿɾͻˡ
ɲβɽͷ峤֮䣬һȥһɺӿͷɽĴϢͷ峤ջϢϣоϢһѾʥŲڵΪҲҪˡ
峤м䣬ɽͷ峤ҵϢһЩϾ峤ͳɲǽ鲻ѣɽҲ֪ɲԪ½ĹϵȻԪ½ڳɲЩûҪɱɲĳ̶ȡ
ɲоǰغͺ󱳴ĴջϢɫЩ԰סʱȴܹ뿪ɣһԼ뿪ɽͷ峤̾ͻᱬս
֣֣ᡣ
˵ȴסˣܹô˵˵峤Ԫ½ͽҪѵԪ½
ô˵ɽͻ᲻˼ֱӳ֡ЩҲԪ½ʿһƢͲںͰ忪ս˵Ѿ֪ûпǵĸ֣ǵ֪ʱ̲һս壿
֣ÿ峤¡
ಡ
˸ʥʿӰڷ峤Ŀɽꡣ峤¶һ˿ЦǸСЩΣǻŰ˸ʥʿ
ಡ
ӵϴһӰɽȴħʥʿҲֻ̣ԭҩûг֣µԪ½ʥʿڿкͷԡ
ϵʿĿſȥǵһ˽عۿԪ½ͰţһԪ½ʹսʱǵݺΪûн۵ĻᡣȻ֪˽ľǳΣգһ뵽Ԫ½ϴθɾظɵ壬ǵľͼˣܹԪ½Ҳֵˡ
峤Ŀһղûϸ棬Ԫ½ֻʲô֣
ǡ
һɽʥʿǶ࣬ΪҲǣб㲻һ
ѵԪ½ʿնɱʿҰƺԪ½ûʲô취
ǣʱѾﻢ£ʱʾӾѾˡʱ֪ӶѾˣ֪ҲԼһҶˣҲûĸʿᳰЦ
ʱ̣ԭҩʲô
ںԭռԣҩǾԪ½ɽ֣ûҩʲôˣϾı¶ϡ
Ǵʱ˶ЩסˣǵǾɽԿ֪һսʮʿܹûмԪ½ЩҲʣ¼
飬Ժȥ½ɽͽ˵ʿˣʿм
ʱ˫ɳǵİʥʿҲעķչǶûǶ˽ģ֪һս·Щʿ䣬ȴҲܹЩǰп˵ȫٽڸ½ҲʿҼ̫ڡ
ǵ˼ǳ򵥣ǻϷ壬̫ڿɽͽҲܡ
΢΢һüͷȡ˳ǻûеȵٶפطӰȴѾȲԭҩ
վں󷽵峤ԭҩӰ뵽ʥûг֣ʱϾ亹
ˣʥʿҪϷ̫ڡ
ǣһĳޣ¾ҪϡΪ峤ѾȥȰˣȴ˺档̲һôˣԵԭҩӰ뵽ʥʿʱһŰʿһҲɽͷ峤м䣬
֣֣侲һ㣬ֻһᡣ
ಡ
ԭҩɽԣĿŶķ峤ȥǰʱķ峤ԭҩ΢΢üͷ˼
ʱķ峤Ԫ½ǱֳʥʿһʥŲ۷壬вɻʱкףҪսЩʿʤˣҲ伸ֻҵ£ﻹȥۿԭҩò
ԭļԼԼ˶峤˭̽ʵ
Сǿӣ
Сǿӣ
еʿһ㶣ǷǿʱɫҲһ㶣СǿƺѾûƺˣʱͻȻ˳ƺСǿӣԼӦ˰죬ŷӦڽ

ǧһپʮ ɽս
ⲻһڰʱܹСǿӵʿҲడĸǰǿߣɲҲùз֣οѾǷ峤˭ڽСǿӣ
ĿⲻԭȥǴʱԭȻԭòȴ̫ˣһʱûϳüͷĿɽһԵʿ˫ĿȻ󣬻Χջȶ
㡭ҩǰ
ҩ˵ͷǿֽĿƵԭϣдŹʵ
λǰǣ
ҩϱ¶һ˿Цݵԭ

峤˲۾ҵ˵Ԫ½һЩѵ˵ԭͳԪ½ѾͳһԪ½Ԫ½ѾΪأ
ǣô˵ǲҺԪ½սˡԭս˽ģǵĸ׶ԭĶ֣ԭǾֻŰķݶ
ֻǣʱɽǴǲջˣԼջɽȴûôһ£ɲΪԼ¿ƽ£ܹɽиܵŨŨвȻɽֻʥŲ۷壬ʥŲ۷塣
ﻢµʱȴǴͬ˳һȥ֮ʣһ˿ȻҲͷ
͡ң
ǣûеȵɢȥջɽ국
һս
ಡ
ɽα˫ɳ֮ȥǿɫһ㶣̶ֳŭ֮ɫɽҲ̫ˣһʥŲ۷徹Ȼս
Ȼӭսòӭսһα׷ɽȥ
ಡ
Ԫ½פظʥʿһɽӶȥķ׷ȥڸطİʥʿʱҲ׷ɽȥķ׷ȥ
ѣδӷڳɵ˿Уŵϵʿȵ
ˣ
̵αʧڿСϵǷҲ̸ȵ
ˣڿʼʱ
ڶռڵ弱æһʼעǱ
ɽ֮ͣСĶķ峤ʿԶԶΧһʥʿܹʥʿսҲһľ顣Щʥʿһɽսû˸ֻʥŲ۷ɽꡣ
˵ԭҩѾˣɽûбҪͷǿսȥɽѾռС۷壬ֻһܹͻƵгɾ硣

ռԵٶҪԭܶ࣬⵹ɽԱԭߣûеõռ֮ǰĺܳһʱڣɽѾ˿ռԵƤëҽӴռԺܳʱˡ
ǿռԣɽҲӴܳʱˡ
Ϊ̰
Ϊ˽ʯ⣬̲Ϊɽռ˺ܶ๦ɾһɽ꽲˺ܶԵ⣬ɽûʱ򣬾Ͷһ⡣£һӵ˿ռٶô
ҪһռͻƵгɾҪؿڣǿôܷ᣿
һʵµʿݶһסԺд裬ֻһд裬ಫಫôɽŲԭҩĳִ֣ͷǿһս
ǿɽĶܽڸղɽͷųĴܼɵǣֵǣɽȴһֱûͷųɵĴ޴ɱ˹
ǿŭˣ
ⲻ
Ҳɽײȥûм˫־˫ĳ֮ʣ˫֮ϱƣƣɽ˫
䡭
޺Уɽ˫ͷǿ˫ײһ𣬽֯ڿУһ𣬲¡
ǿоֳ֮ɫôܣ
ԼʥŲ۷壬ôܱһʥŲ۷ס
⡭Ȼγԣ
ǿɽ˫иܵ˺嫵ԣصѹ˹
ߣΣ
ˡ
ӷǿֳһƣ˫ֻۡ˫ѾĹâ
Զ̾ĿһǷ츳ͨȻڷҪȷǿߣȴͨ棬Ҳ뿴츳ͨܡ
ֻǿֻڿһת˫֮Ļۡ۳һĽ˫ʮָһǱĽɽ˫ȥ
䡭
޴ɽӶȥɽֳһ˿ţҶͷһϸķǿֳ֮ɫ˫ٷһĽ˫֮佥γɡ
Χİʿ϶ֳһ˿ϲãܹɽԱҲһĿ顣
ֻǷǿԭϲõɫͻȻ΢΢һüͷΪʱɽûͷų֮ǰɵĴ
ѵ̣
뷨һݡ
ʱΧʥȴȻطɽ꾹Ȼ۾ɢһֿϢһָоɽ·ʧǵǰ
Ȼ䡣
ɽ˫Ŀ˫Ŀ֮һƬ飬˫֮ǰһռУǱĽ˽ȥΧΪǱĽγ˲ʧĸɸɾͬʱǿռŶķǿȥڿռ֮ɽ޴
ȣ
ǿһ˫һȻɵķƾ޽ɽ˳ȥǸոշɳ˫֮⣬㱻ǿռɡ

ɽһЦǸĿռмٵͱƽ˷ǿ
ţ
ǿоһݣоˣԼıǸռɣĻᱻŵռ֮УȻ˺ȴȻ
֮Ϸ˸α˲Ƶһ򣬶㿪˿ռСѾռгɾɽ˲ƵһʼѾ˲ƵĹ켣ǿθոմһ֣޴ͺϡ
䡭
ǿͱӿлȥͬһǴӿбȥ
䡭
彫һ󶴡
䡭
ӵصһִȪǷǿҲͷشӵص׳˳ֻǿڱ֮Ѫ˫Ŀ֮¶һ˿־塣
ԭ˫Ŀ¶𾪣૵죺ȻѾռгɾ硭
ϲɫɽ꽫ռгɾ磬ԭٶȻ죬г˽
Χʿͷ⡭ɽ꾹Ȼ׵ؾͻ˷ǿ⡭ֻʥŲ۷壬ʥŲ۷塭
ʥĿⲻ̵ֻϣҲʥڣȴһ峤֡
ǡҲͻƵʥŲ۷塭

ǧһپʮ ֲ̭
㡭ô᣿ǿ𾪵ɽꡣ
ʱɽ꽫ռͻƵгɾ磬ãԲмƲƲ
ʷǰģôһһ㣡Ѿˣ
Χʿоһ㶣һǸоܲõͷи˳
ѵˣѾǵ磿
ⲻܣǿɫһ˻Ǹ߹İ壡
͡ɽ국һЦߣٴ֮ҲǲȥĹͰˣ
㡭ǿû¡
Ǻǡɽ국һЦһ˦䣬α̷˹ȥ
վסǻûзֳʤսǿ
㲻䣡
ɽ국һ仰ɲ̷ȥʱɽǲ׼սˣʱոսռгɾ磬Щ״̬ҪϽȥ
ǿҪߣɲ̷ɵ˷ǿǰʱҲ˲ʶ
ǿס֣峤ͶʮʥʿԪ½ˣ
벻һеؽɲһߣȥɽƴķǿӾһĸҲ֪ԼǴ峤Ķ֡ɽɵĿ˳ɲ
ҪҵĻɲٴʶȻ󿪿ڵ֡ߣȥ겻úģ
ʱķǿѾЩ֣̿ư͵رɲˡȻǿˣȻţ㳯ɽϲ
ϲ
ϲԭҲ˹ֳĽ֮ɫ
ΧʿҲˡɽ˿ռԣҾ绹ͣһж¶Ľ֮ɫ
ɽҲЦͷһЩҪһ¡
ǸϽȥ
ɽ֣һʧԪ½ʿҲ׷˸ʧʿ໥һĿ⣬㶼εҡҡͷҲڿռʧ
ֳһȦԪ½ʿפϿճ֡ȻٶʧԻصԼķ䡣
ˡ
·弤ˣһ
ʥ߻ˣ
˵ӮˣǰӮˣ
⻹û嶼ûйǸ׵ķҲˡ
Ǹ岻ᱻʥ߸ɱ˰ɣ
֪Ҳܿܰ
̫ˣڿüˡҶӻڿˣϣܹ̫ڡ
ϧҶѾ̭ˣ


سɲĶ
ֻгɲͷǿԶǿʱɫʮֲȻųɲ
֡ʲô飿
˵˵𡭡
ųɲĽߣǿɫԽԽѿųɲ
һ峤ֻһ
ǣ⻹ֻǿʼ
ֻǿʼ峤ʵ
֪ڰɣ
峤Ծһڱҵˣ
ǣɲͷ峤ҵˡ
˵ѾٴκϲˣǰԳΪ峤ˣôղûм
ɲҡҡͷ̾ϢһǺϲˣ峤ȴǰԡǰڴڵ£Ԫ½̫ڵɱˡ
ɱˣ峤һʧ񣬰Σ˵ɱģ
ǣɲصͷ
峤峤ûʲôӦ
У峤ֺһսˣ
ܡˣ
ˣ

˫ɳǣԪ½˳ͻ˫շ˴ս峤ڵĶʮλʥʿȫ䡣
ȫ䣿
ǣ
ǡԪ½أ
һ
峤ɫʱò԰ס
Ԫ½פء
ԵĿѾͨԿ˵ֻжǧˣֻʮ֮һ̭˾ɥ뿪Ԫ½פأص˴ڵĵطЩפڽпʿĸĸѾŵ˼㡣ʱǲʶ̫յӵϸܹ뵽̫ڵĵɶš
ǧ߽˵ռǰһͷ̨ףһһûоͷһ뵽ռھͷԼԪѹˣﲻܹԪֻܹƾԼı
ռ俼˵ֻߵݵľͷͨ˿ˡǧ˿ʼصݹ̡
һ죬죬졭
Ѿ֪˶ãһͣ˽Ųռ˳ȥǱͳȥʱŷʱֻǹȥ˼Ϣֱ棬֪ռ̲ʱ󷨡
ͨ˵ֻٶˣЩΧ۵İ𾪲ѣʮǰˣ񿼺˻ûнֻʣٶˡ
һռڲһĴĴ󲻽ܹĵƶҲܹ˵ľյĽֻжٶʮͨ˿ˣֻ̭˶Ķľᶨ
ʮˣֻжٶʮͨ˿ˣ̫ڡֳɹʲ࣬Ҳðࡣ
źĸռǷ𣬶ٶʮյӱ̫ڷƣȻʱ崦˽£󽫻صʽ̫ڡ
פصĴŹرգȺɢȥָֻ徻̫յӵϸ̶ȴѸٵش˳ȥ˫ɳǶ̫յӵ顣
ǣڶԪ½פ
ΪˮҺͲҲӡյӿʼ˫ɳҲ֪Ԫ½̫Ȼ֮⻹ʧ½̫Ź½Ų칬ǽ̫ڵ
Ȼħǣľ磬ףҺʯҲʾӣհӡ
ǡ
Ȱ岻ʿ룬̫ڶûм룬ôܼǣ
ΣҲֻħǣľ磬ףҺʯҲֻܹؿˮҺͲյӡ
ձ̭ЩʿһԪ½פأֻҪԪ½յӣǾͲܾǿֻԪ½ʥءȻԪ½õĲ½ʧ½Ҳ
ǵлģѡĻԪ½Ȼǲ칬̫Ź
̫ŹͲ칬յӵȻҪ̫ڵϺܶ࣬ΪǺ̫ڵһǸղӡ
յ˰˰ٶӣ̫ŹյٶӣΪҺͲΪˮͣӰյӣֻյ˶ٶ
⼸פЩӣԳɽڳոĿռԡ̣ԭҩЩûʲôʿҲûмǾһȲ۵
һա
ʿ۵Ƿ˽
ùã
Ƿ£
ùã
Ƿ̵ǰҲ̵ǰֻͳ֮飬ȴû¼η塣

ǧһپʮ 
칬̫ŹҲʼյˡڽհӵʱħҲǾǲǸЩŹŵӵļһЩ
һֻ֪Ҫ̫ףͻõ̫ڵĽӶ̫ڵһҲЩʵֻʵŻŵӡ
̵¶һ˿ͣͷĺܺáν𣿡
ţǷȡһݸ̵³̶
̽ӹʶ͸һ飬򻹸Ƿ
ĺܵɣ

ٶʮڸ峤ͬԪ½פأǷ̫ʿǶٶʮ˸ʿ߰ţȻ󽫸峤˴֮ڡ
Щ峤Ƿǽʲôǵȵǿ̰׵ĵĿΪȼʹĵ֮һϲ񡣰¶ģλȥ֮һҪӵŬھӣøļӽ뵽̫ڡ
峤뿪ˣ˫ɳٴλָƽ⼸գȻа½ȴûٷԪ½ʿͻ顣
ʢڿʼˡ
ǰ֮ĵһᣬ嶼ǳⲻһᣬ塣ŰٴλۣŰع飬ŰҪֻԻ͡
ʥʿȻ롣ҹ涨ÿʥʿԴʥʿʿҪǾҪƱˡ
ƱۻˣҪ֪һ߹ĶܱˣǳһƱҲͲýˡ
Ԫ½ʿǰͽÿʥʿλʥʿ̾ʹǷɳСȻ̫ڵԭɽ꣬ҩͽҲѡ̫ʿŽǼ棬ʥʿҲˡ
˫ɳмһ֮ڣһ޴Ľ׳֮Է˫ɳǵм䣬Ϊھ幫СƽʱǸҵӪĵطзĵطȻ˫ɳҲ
ЩӵʿߵĶǹţЩƱͨʿȴӵͨŵͨϡ
̵ʿſһЩʥʿֻǱűϵò໥к߽˴š
һ뵽ţоʿӭֱŸʿŶ¥ȥԪ½ʿʮŰᣬһмĺ룬ֳȲԪ½ȴҲԪ½̬ôģʾ
ȻƽЩĶģֲġ˵ˣΣôںЩ
һᣬ̱㰵ԵͷȷʵһЩĴСһӿռ䣬ʮֿԪ½Щʿ룬ҲԵ÷ǳ
ǽһ޴Ĵһ͸ĹĻ֮ڰڷһӺһŰڷŸɹɾơıڻŸơڰȴûһ̵ľӣⲻζžûӦķûڰ·̵ĵӣֻǸʿ*Ŀռ䣬ڰȴʱվλӣʿʱٻ
͸Ⱦ޴Ĵȥʮ־޴Ŀɨȫǰᣬһȴܹʮҡ
ʱһѾһʿϵʿӿۿһڿٵ
ʿ֮һߵȴĿʼһ̸߽һɾƺһڣȥ˵
ѣǲЩǺȰɾƺȲȥ
̺Цͷȡÿʿһ«ڵһӾ
࣬˵ʲôöҵʵ
ƲƲʲôöʵʿûʲô밡ܹɾĵĶʲôģҿǰЩӵĽ׻ᡣ
Ҳܹô˵ǿڵȻЩʥʿˣֻһЩƽĶ»ʥŭ
˵ˡ
ǾͲǵǰʧӣ
ͷµ˺õľͲɾˡ
ѵħʵ
ҲЦĳ̫󣬴Ҿ̫ңѾûɾʱ򣬾ó۵ʱҲֻóۡ
˵Ǿ׬ˡ΢΢üͷȻۣǾͿԸ߸ɾ
ԭҡͷܣ˴һᣬ㸻УҲӵôɾҪ֪һܹʥʿĵıۣһ᲻ֻһıǰѾͿˣҲûôɾԣЩ۵ıһЩߡ
ҵǶڴˣ˵
ǺǡʿһЦ
һǲᡣľ絭˵
ţΪʲôʯʵ
Ǿ֯ģĶģıҲɣδؿ
ģ̽ӿڵеһЩǰṩģÿٶṩһ
ģʿ۾һ
ţ̵ͷ֮ǰ峤ҹңҪ
ʲô˶Ŀ⾼̡
һƵĳƷ۷ɷһɽƵĳƷ۷̣һҩǰƵͨ쾳ɵ
ʿ໥һжֳ˷֮ɫҩľƵͨ쾳ɵͲ˵ˣ⻹ǵһμɵ̺ɽƵĳƷ۷ɷҲֻԪ½ɳΡ
ޱȣ
Եۣ
ЩʿҲҪ
óǾͿƲĹ񣬿ǻкܶıܹ۵ĺö
˵ⳡˣͿ˭Һˣ
ɳСЩûʲôͬԣſڴ·ȥͻȻͷ
ʦµλˣ
쿪ʼˣʿĿ˴⡣
ǡ
Ԫ½ʿǿʼľȻᣬһЩ˽ĿɰݵĽĿףһλۡ
Ҳˣ
Ԫ½ʼǺȤģЩʥʿҲȤϾǴûпݡ
ǡ
ħ壬ȴʿоô̸оô
оǲͬ̿ȱȱҲͰˣЩĿ̿öġ

ǧһپʮ 
üͷһԵԭЦǾõĶ忴
˵ԭҲʧЦΪõĶǿҲǺǡ
ʼһ㶣̶ҲݸɴҲ뵽֮޴ͬ蹵һ㣬ǲ໥⣬ƽദġ
ֻʵֻʵܹӮöԷء
ƽֻһƮԸ
ԭǰذʱ֮ҲǢɣ
ȻǢԭЦ֮սϡûսʱڣҲΪ󣬴ûкƽ
˵ԭ̾Ϣһֻغƽٽ֮ʣűӦغƽ֮֮ɹĶǣȵڲšһȴûսʤغƽ٣
̣°ΪԪ½ĴڣʱɻάǰˣͬԸǡ˶Բߣ
ҩľͻȻڵ΢΢üͷ˼
ͳһγ֮󣬱Ὣһ𡣶Ԫ½󵰸⣬ǵѹҲΧıսԪ½һǴơ
ԭǵ˵۵õԪ½ʿͬÿʥʿʵסʥʿԪ½̫̣࣬ɽսǱڶʥʿΧͲˣûʤ
˵ʥµʵ͸ˡ˵һԪ½Ԫ½ֻܹƣԪ½˵Ǹѡ
ԣʱڵʿ̡˼һչüͷ
ǻһβ̵ʱ䣬岻˽Ԫ½ʵΪնɱжǶԪ½η壬԰岻еԪ½
Ҫȴͳһ壬ָ塣Ҫͳһ²סʣΪʲô峤ǰ˫ɳǣȴֻ峤ˣȴԵУ
˵ɱǰԣ᲻ţ
ˣһҪɱңſϻع塣
ǣûͳһ֮ǰû˽Ԫ½ʵʵ֮ǰҲȡж
ᣡ
һᣡ
ԣֻʣһ·塣ǣҪʱ䣬»ǲ̵ʱ䡣
ʿ׷׵ͷʾͬ
Σͳһ壬ҪָʹҲҪһʱ䣬ûн۵һ̶ȣڶǵļɵҲҶԪ½ս̽ң֮ǰɾظɵ壬ðգӭǲҵıҪ۵һ̶ȣҪʱ»ʱҪࡣ
ʿϵط˲٣ֻҪһʱ䣬ܹһЩ׼

еʿһ
һ֮ɲ̺ǿս̽ңǻǲһʥʿݷǣǱԪ½Ԫ½ۺʵͬҪʱ䡣
ʿֳֶ֮ɫ֪޷ֹʥʿڽһݷǣ̽ǵʵͬҲ޷ֹʥʿв鿴Ԫ½ۺʵһ壬ǰԪ½ʱ̡
ʹǲǵʵҲ̿ʼģսΪǲȷǲ鵽ǲʵģǻῪʼСģ̽ͬҪʱ䡣
ʿصɫз߰˰˵ʱɾͲˣ˵ܹЩʱ׼ôʱҲܹµӵʵ֡
⻹ǰҪķʱõһЦ
ţʿĿⶼ̵ɫ
ĿǰûܹһȫԪ½ս½Ԫ½֮䶼оءҪԪ½ʥʿ֮⣬ླʿֻܹͨۡǣܹʿԣǻҪͨأҪһͨԪ½԰ȫͨΪսһʼǶʱܹģҲҪ꣬ǧ꣬ꡣҪԴԴϵʿ룬ԴԴϵ͸ԴܲʥʿΪ乤߰ɣ

ʿ˷İҪԪ½Ҫʱǲ١
Ҳܹɡ̵ɫӦнȸСҪ֪һﵽЩһƴսԴǻصԪ½֮ǾӦý߾ȫԪ½ʿʵ˵ģÿ·еӵĸһЩԱЩ̵ܹʱõͻơ
ʿ׷׵ͷʱ֮塣ֻԪ½ۺʵǿˣϣֿ֡
Ӧðһٶ½һ¡ԭڵÿһһЩԪ½½Ľ紦ﲼ°ڡһаʿ֣֪ͨȻ̵ʱڽնɱ
ȻָİǱԪ½İʿԺҪСģ̽ǵʿ顣Щݷǵİ壬ǻҪӭ
ţҩľҲڵȥ֮ǻӦýòԪ½ܹ׵ϳʿ
ֻǲӵʱ䣬ʥͽδļƻ׵Ȼʧ½Ͳ½½ͿʱǷս£Ҳܹʱ
ʱ򣬴ҵ鶼˲ɨʼž޴ĴһǶģһԲΣ̨Χм䡣һ¥ɢʱѾ¥һᣬ޴ĴȻŲһֻ֣ǸװãǵҲ˵˵˵ȴܹ͸ģ͸ȷǳߣؿľ
̵ܹ͸洰ڰЩʿܹؿ˵ò
ʿŶһĴȥ󲿷ǶǰʥʿҲһٲǾİӦһʱ˫ɳǵİʿ
ֻǿģܹƲμɽеԪ½е½
˴ĹģҲֳһ˿ȣɳҲûٿ˹ģᡣ
⵹ɳûеطֳٰᣬɳǵ᳡СҲû˶ʿμӣɳÿٰһ¡صʮʿӿû˶ʥʿμӡһӾͱˡ
˹ģ͵Σ̵˵ѾѾٲμˣΪʵû۵Ķǽǵڴ֮У˶ʥʿμӵᣬܲʧɣ

ǧһپʮ 
һ¥Ⱥʱһɧ̵ʿ͸ȥɲ˳С̨
ԭЦû뵽쾹Ȼǳɲ
ôʢҲһ峤֡˵ϰ볡Ǿ峤֣°볡峤֡һԵҩ˵
ӳ⵽ľɲ̣Ǿ峤ߵûʵٶȴǼ졣ܿվ̨֮ϣķֵ
λѣǰһξһٿһʢᡣϷΪ

糱һּͨй˳ǳɲзỨԭҩ۾Ҳʪȡ
ʵϣҲڰеһ壬һǰʱкǿһ塣ռԪ½¸ĹϵҲʮǢ
̵ֻЩԪ½ʿûָдȴҲֺĳ津
峤̧˫·ѹѹ᳡ؾɲ˵
ⳡǰʷ壬Ʈ꣬Ҷˡ
¥ڵʥʿܹԼһ¥Щʥʿһʱ֮䲻ʤꡣ
һʢܹ˫ɳǾУǾĽⳡὫֳ֣첿ֺҹ֡Ὣʮʱ
еʿһܹʮʱһ׼֡һ᲻С
ʱǲٵļöǺԼĲ𡣾Ƕ¥ڵЩʥʿҲ⡣ΪʱĿɲǽһʥʿһٶʥʿ
̵ʿҲЩ㷣ҶʥʿҶ١ʱԼеĶδܹĵ飬ǲҪ
֣ҹὫ峤֡
ڵ̵˲ɶһҩľȻͬ˵һ㡣
ڣɲĿɨȫȫĿⶼϡȻſڼ˵
ʼ
һһʿһ̴ӹƮǸź첼̷˾峤ǰ峤һַֻ˺첼һǵ
ȴӲϿʼĲϽǸĲϡλ뿴
峤ƿǿ첼ʮҩ֮ڣĿһɨϳʮݡ
̵бֳһ˿ʧǺ󣬵ȴȱ̽﹬ʱժ١Ѿڿռֲ˲١
ǻݣ峤ֻڻĳϲŻɣԶƻԴҩԴͲϸ˰ɣܹûʿٶȼӿ屶ܹʿͻƵʱͻƼʡ
¥ʥʿû˿Ӧģһ¥ʿȴһ˿ŵաرЩʿкǻʿĿⶼʮݡ
еıһɶ޵׼ۣ⾺ġʼ
޵׼۾ģ
ʿɫһ㶣Ҫʿˡʮݣܲܺһɾļ۸ɣǲҳЦ
Ҫ׬ˣҲøļ۸Ҫеʿȿڣһʱ֮䳡ЩšֳŲûгãԼҲһϢʱ䣬һ¥һʿ
һƷɾ
ɫһ㶣ϲ¶ЦݣʿһʦȴųۣԼҪ˰ɡֳô񵽱ˣ
Ȼһ۸񺰳֮󣬳һǸ۵ʿ˰ɫ仯ͣа
ûٳѵҺˣ

ͻȻһʦЦ漴ʦЦһ¥ȫЦǶ¥ЩʥʿҲݸ

ЩʦЦг˳ҶܹóԺЦЩʿЦҲ˳
ʱǸһ۵ʿҲ֪Լ˴ЦͷʱǸһЦʦվ
һƷɾ
Ǹһ۵ʿڵһǺˣ˼ҳ۱һٱⲻԵ
һʮƷɾ
򣡡
ٶʮ򣡡

ʮݱһʦƷɾļ۸
ЩӵеĲҩƷ̫ˣΪҪĲҩһֲҩϵرҲûгֻЦʮʱֻǳӵʱ䣬ɾĵλѾƷɾ¥ʥʿȴûһ˳֡
ҩľмҪ֣ȴס˵
У
ж٣ҩһ̨ϵĲҩһʵ
ܶ࣡
ҩؿһ̣Ȼ㲻پġ˼֮ҩÿοԼҪĲҩʱȿһ̣ͷҩȴھ棺
ѵ̫ڵҩ˷ḻ
ǵݡ
ɫһûмֻҩ˵ǰʱһֲҩһࡣҲͨ쾳ɵһֲҩ
ؼ󣬶ûС̨ܹͷݣֱ֮ڡ̽ʶ˳ȥҩѾʧȥϢݼֵҲֻܹ¯ˡֲܹܡǶ̵ļֵʹˣֲڡһչˣԺ̸Ͳȱٵݡ
оʶ̽飬ɲɫһ㶣⻹ǵһʿʶ̽飬˳ʶȥ㿴̣а
ѵ̲ҵĽܣᣡ̲ˡǡѵⲻǵݣܼܰѵʲôͬ
ʶһɨ˫Ŀ֮һ˿ϲɫһ꾹ȻŵϢҲֻһ˿Ϣ̻ǲ֪һܲܽȻǣôѾЩɾںһܹȻԺ󽫲ȱٵݡ
ֻôһݵļ۸Ѿ߰Ʒɾڴ̨һƣʶ۸ͽǸ֮ڣˡһȻǵĻϳһ֣
ʮƷɾ
¥¥µʿɫһ㶣û뵽ô¥ͻˡ¥еЩʥʿһ뵽̰ҩľбȻ
һ¥㰲¥۶һ¥ЩʿѹǺܴˡһ棬һӾͳʮƷɾǾ൱һǧƷɾһӾƷɾѾݵļֵ

ǧһپʮ ⲻ۸
ݵļֵһʥʿۣһӱûټӼۡҶ¥ЩʥʿҲΪҩۣȻǲȥҲûǸʿӼۣ˱㱻ʮƷɾ
棬ĽҺ
ҺһһӾ˺䶯ȴƲƲ죬ԭҩҪûҺǼƲ죬ܸɴתͷˡʱһּȵҪϽȥ̫ڿһš
⴫һӣ˷ţһʿһ˽̼֮󣬱㸶ɾ
ֱ̽սڿռ䣬һһʶʵ
һ㿴ǵܹȻ𣿡
ܣһһ۵ҪҺ֮
֮
Һ̵ǲȱ֮Ҳʣ¶٣ЩȥԼҲʣһǧΡ
Ҫ٣
ʮΣ
ã
͸һʮ֮һ뵽ӵʱ󷨵ҩ԰СŽʶ˻ոջʶҩ˵
̣ˡ
󣡡Цеһ껹΢ϢӦܹȻ
ģ
ҩдϲڵʦʲôҪ
ȻĲҩܹݾȻǾͿԷܣԺ㲻ȱٵݡ
ֿʼ£¥ĸҲڿʼʿˡħǺͲʿҲʱг֣ûÿζĵ֡
һһ١
оһ峤Ȼѵóˡ˲¶ҪѾûϢǲܾȻģȴƳٵĸĸٶһԪ
ǣȴһӼžһ¥ʿ֪Լûĵģ¥ʿҲ֪ڽ׻Ͽ˵١ǲ֪̻һʲô۸ǵĿⶼ̵İ˹
̱΢΢üͷһƲ⡣°峤Լ׵ؽپǻ᲻ϵؼӼۣٳһۡ
̶һڣ峤Цض̡а
̣һʹ
˼ǣԼܹСʧõ١Ǳõɾ϶УһҲ޷ܵļ۸Լ㲻ʲôĶǶڰ˵ȴʮı
뵽˾ǵҩҩ˵ͬݽ棬ڿռòĲҩǺͲûʲô𡣶Ƶҩ˵Ҳʲô˷һʱˡ⣬㽫ʶͽ̨ϵơ
ˡ
һ죬ʿĿⶼ̰ڵĹĻ֮ϣȻصһֻĻ֮ϳһ֡
ƽ׵и߳۸ģ١
ƽ׵
ζֻҪ۷壬һƽ׵ܹͻƵ𾳽硣ɵȻͨ쾳ɵȴҲǽͨ쾳ɵˡ
̻˵ˣ˭Ҹߵļ۸ôϲ㣬ˡ
ҩľɫһ㶵̣ˣ
ȴֻҡͷһԵԭ̸ĸ˵ҩҩ˫¶Ŀ⣬ҿڵ
̣˼ӼۣҾһͨ쾳ɵҾͲҳͨ쾳ɵ֮󣬻˻Ӽۡ
̸мؿһҩлҩƽ׵Ѿ㹻ˡ
˵ҲǣҩľԳЦЦ͵һǾù󰡣ƽ׵͹ˡ
̱Цƽ׵Ĳҩкܶࡣţô˵ɣҪپж١
ҩɫŵ˵ƽ׵Ͳûʲôֱˣ
ٺ١
̺ȻЦԴһ·ͻƵʥŲԺڿռ䷢˾޴ı仯Ǵûе£ֳķǳ죬ǿ򼸺ǵļ԰ǵľҲúܿ죬ʥѾﵽܹƽ׵ĳ̶ȡ
ʱɼžһƬɲŵˡϢ֮󣬲ŷӦ˹ɺ
ֱʰѴֱʰƽ׵һΣƽ׵Σƽ׵ΡٹС
峤վְģᴰϵĹĻʧĴЦ˳
ѣֱʰƽ׵ϷЦˡ
ʿĿⶼ̣һ˫˫Ŀкεͷֻƽ׵ȡһǾǴѪˡ
ʱԳ峤ļͰʿĳЦ̵¶һ˿ֻ¶ζЦݡ
峤ζЦݣɫͲһЩʿĿҲԻǾͿҩ
ˣ
һܹƳͨ쾳ɵҩƼƽ׵ǻǸƵģ
ƽ׵һҩƵġ
ƽ׵˼ҩ̫ƽ׵͵ݡ
峤ͰʿĿвɾÿɬ
㿪ʼƷϣƷȴǷֻ֣ҪϵģһõģֻҪŵãղٵģһų¡
໨Щɾû⣬Ҳȷʵ໨˲ٵԩɾΪ弸֣һ̿ʼģǾַӼۡ
ǡ
һ۸Щ׵ʱ̾óɵģðʿʱʧһɫΪѿ
ⲻ۸𣿡
ҲʦϾŴУȴҲûмƷʦмҲǳƷڻ߳۷壬һƷڵĵʦûС˵ֽ񣬾ڰʱĳƷʦҲûмĵʦҪȰ࣬ľǱ干ͬΪҩ
˵ˡ
гƷʦ
֮ߵĲҩ
ûУ
û֮ߵĲҩһֱδȱٲҩͷۡǽƳĳƷɵ֮һֱۡôóһЩϣ
ȻЩҲ
ǡ
ǽʶʲôС̾ɵһӡһóɵͻںһ仰˭ټӼۣͷ
廹гԵģͼӹһμۣ̻ͷˡǸ峤ֻʹǸϣӶˡԣҲѧˡֻҪɾǾͼӼۣһóɵǾͷֱһ
ðͬʱҲĽʺ޲ѡ
ϣ̵ȻҲŹԼɵˡЩʿҲûʲôģҶʥʿ˭ûڿռ䣿
ԣ̱㽫ʣµһЩƷɵɽ꣬ɽΪһʦȻ֪Ӧþʲôϣǽ뵽ڿռʱɵȥˡ

ǧһپʮ 
ڵʿ֪ΪʲôͻȻڿռȥˣûйһ̾ͳˣϻɢŨĵζʿ໥һۣ¶һ˿Ц֪ܵڿռȥˣҲֻܹһЩ̫ڿϵĲˡ
ƵĻа峤׻˵㷴˵ʱǾȥܰɡ
˼άֻתǱߣô˵̫óĳƷɵڰ˵ʮıܹͨõɵȴҲ֪ˡ
ϵһϣʿǾһ
̫
ͨ쾳ĵʦгƷ۷ķʦдʦǷؾƷϣû
ǡ
ϣܹܲôɣ
бˡ̫ڷؾϡȻ̫Ҳʲô϶ģһ̫ڿУӼ۸ؾģóɵð㶼ǳΡ
һȥϲʼǸȻ䱦ܹʿиĸȻɵ䱦
Щ䱦ɾҪȸֲˡ弶һ֣Ҳ˼ֻûоȫĵĿҪоһֳܷܲЩ档
Щ䱦̫ھĵʱͱȽˡ˵٣ûô֡ⲻð峤ʮֳԾʿҲʮֳԾͬʱҲдϲһʼؾ̵̫ڵʿǳԹۿ͡
Ϊڰʿʿе䱦̵пһЩп޵Ķ
磬ʿħʿĵĸԵĸ䱦羧𾧵ȣЩ䱦涼̲ŸԵ֮ھ̲ŽȻ̲ز࣬ǶڽʿżǿĸáȻʥʿ˵̲صһûá
ǣòϣǵеܹϰЧһ壬һţһۺźܴáԣĵʮַ
ֻЩ̫˵Ǽߣ̫ڵҪЩŸԽ뵽򡣾֮󣬻µľԣٸߡǵʥԭµġʥ¡̫ڸȱԵĶǽ̲صһ޷̫µĴȡ
̫һšȻ˰徺ĵĻᣬǵоȻ˿˿ʧ䣬Ϊʧȥ˵õƷɵĻᡣһʱ̫֮ھģֺ̫ھģʧȥԼе䱦
ǻûʧ
̫ڳڿʼֹһΣǴͷβĳţеʿһӷǳزϰߣ𱬵նƺܵӰ죬۸ûĳһ*ĳɲƵƵؽĿ̵İᡣ
е龰ϲݸɽ꣬ԭҩҲֳЦݡֻǴһͿԿ̫ɽӰ죬ӰԺͨⳡԽԽ
ʱʱѾǻƻʱ̨֣ϵĳɲЩյٴοһ̵İᣬһ˾
λѣ䱦һѹƷ
ʱڳɲǰһź첼̣ɲֳŵЦݣؽ첼ҿ¶Ʒ
һɫһԲ壬Լֻг˵ĴָСڵ̺ɽڵ̸ûȥעǸ
λѣ¡ؽһƷǴ˵еĽ񡣡
ԭҩһ̨ϵĽ΢΢ͷҲû̫⡣ԭǶ˵һ䣺
̣Ǹ񲻴
񣿡ɫһ£û˵񣬲Ŀ̨ϵĳɲ˹ȥ
λѣ˵Ǻʥʿ֮µı֪ͨʶǵʶʮǿ󣬵ȴҲеĺ嶼ֻֽܹкеʥʿ֮󣬲Ż۳̶ֽȿ֪
ô˵˵ôֻһôǾʿԪٶȣֻܹܹϣʥµʿܹ屶ԪٶȣȻΪԽ͵ʿٶȻӱǺǡһڵĵٱҲ롣Ȼıǲܸһڵġ
ǺǺǡ
һЦҶһڵֱ뺦Ǹڵ
˵һڵӣһȥʿ֮󣬿¶Ὣɱᱦ
ǣ̲롣뵽ĸĸǵĸĸǲǵ磬Ѿкܶ취ı丸ĸʣԪȴûʲô취һʿںУѾòҪԪųΪ֮ء
ƹ򸾵Ϊ̿϶ȥȻͻԪ񾳽硣ǲȥȥƹ̫Ҳį̫ô󣬰ӣ̫ڲκΣա͸ĸԸĸԪкܴİΪĸΪͰԸĸԪٶżʮ
ʥʿҲŸãֻҪ㲻ʥŲ۷壬ôһٶȡ
ɲһ䣬һƬȻǼ۸񷭱ٷû̳֣ԭ̸ڽЧ÷
ֻôһʱ䣬ľļ۸Ѿɾˣǻ˸ֱһ¥ʿѾʧˣѾĲˣĵĶǶ¥ʥʿ
ҳƷɱ
ҳ
ҳһƷ̡
ҳųƷɵ

ת֮䣬ĵʿֻʣֱӰ峤峤ѩ峤
ҳƷ
Ӱ峤Ѿ˴Ļ֣վڴںȵӰ峤һ¶Σ峤ѩ峤ȥΪ嶼֪ӰҪԪ֮һ塣
Ӱ츳ͨأܹΧʹ㷢֡ͨԪҪܸߣԪҲܴӰ峤һеʿ֪ӰҪƴˣһҪ½ʱ˭¾ͻΪС
ҪǷǰ峤ѩ峤ԥغӰ峤ġ˵ǵҲãûʲôãΪӰ壬ҲᾺ
ǡ
ͬˣ
һͬĵˣǾԪ½
ʱڧԪ½ᡣ־£ڧáԣֻǳһ£峤ѩ峤;
ƷһΣ
ƷΣ
ҳʮųƷ۷ɵ

ǧ ǳ
һʿȻѭȥȴ̱˾ۡһоȻһĪļ
߳ˣ
Ӱ峤ɫһ̶Ŀֳ˷ŭƽʱ¶ʥŲڣΪʥŲ۷壬Ϊ¶ʥŲ۷ΪȻ֪ϼŲ۷塣
̻۾ģһǱʿپ۵£Ǻԡ
˵ˡ
㶼ʥŲ۷ˣʲôã
ԽеɱԽŨ˫֮жƲסرһ˿˿ɱ⡣峤оɱ⣬һֳһ˿˿ζЦݡ
̻ŰҪ֪ϲΪߣʵǿһġ
Ӱ壡
һ嶼ɵ壬⵹Ӱʵжǿʵ̫ءӰ峤˵ɣ峤浥Ҫɱ̫Ӱ峤ҪɱԣҲδܹס
ԣͨ£ҶԸӰ塣ȻӰҲԼλ÷ŵú׼ȷҲȥ塣
ǣŭˣ
Ϊһӣ۷壬ǿԪΪ֮ϡĶڰ֮ھϣͻƵʥ
һ֣ǶȥĶӰͻʥϣһ
ҳһƷ
ʮųƷɵ̵ش˳
һƷһųƷڷӰ峤ҧڵѪ۸ѾԶԶس˽ļֵֻΪ˶ӣһж˲ˡ
Ϊ˶ӣΪ˸ĸǻٴļǮҲӰ峤̱֮µļ۸
ʮųɵ
Ӱ峤һѪټӼǮˡϾӰ岻һ˵壬ټӼۣӰĲ޺޵ص̰һۣгɱ⡣
һ̡
Ѿ¶İɱˣȻֳʵǿԼİɱĻδûлᡣ
һܴ
ֻҪɱ̣˵ǽ̵һжһ뵽֮ǰЩڶ౦ӵеĺɾɵеɱּ˼֡
ȥеɱ⣬ĹĻָ
Ӱ峤ָ˹Ļ峤ж̾ϢһӮˡֻҪ̲ľģûʧֹðʿмΪ
ܿ죬ʿͽ˹סоһ¡ԪΪѾô˿ԽʥŲ۷壬ȴɸо˽һ˿
һ˿˵Ѿûʲôãս˴ָ֮СһԵԭһ̵
ʮųƷɵЩˣ
̱ЦЦҸĸҪ
ԭֳȻ֮ɫ㲻ۿ
ҹ١
ոӵңΪ뵽°벿֣ʼĳƷ
峤Ѿصİᣬ峤ʱѾվ̨ϡͬԺ
Ȼһ峤ȻʥŲ۷壬ܹһᣬҲٹ֮¡
ƷҲǴƷɱʼͨϲᡣ
һֱûг֣̫ɽ꣬ãҪɱѡħͽǵƳ֣ȻֵȼɱǲǾԼãǽ¡
ĵʮңȻħǺͲʿų֣ȴҲûгɹΡ
ľĴӶβ̶ûг֣ΪƷҲǳƷ۷塣ĻɽʱƼ
¥İ峤̫ûһγ֣źͬʱҲ
ǿ̫ʦɽʦҩʦڣ̫ڻ̫ܾķ̺ɵ֮ıˣӦûϾ̫ûʦ
ǣʵȴǷԾ̫ھȻͷβûоĹһΡֻԪ½ʿƳ֣һûгɹĵ
Ǹ㲻Ϊʲô峤ʱиӵơ峤ʱ̫ų֣۸̧һ˿ֲĳ̶ȣɲν֮
ǡ
ֵ峤ˣ̾ȻˣһˡֵƷһֱһΪļ۸ĳûгɲµֻ𱬣ĶԱȣûӡ
һ̵İᣬа̲˰ɣѵΪʹѿ˱
Ŀʼһ˿ţƿǰϵĸϵĺ첼ɱ˷ܵЦݵ
棬ǿʼ֡
峤һ˵ţһ߿̰һۣһֱȵŷ˳ȥҲûг֡
ûг֣һֱһһѹƷҲûгһΡʵһʱ峤Ѿˣ̾һʦô
˴һѹƷĳƷ۷뵽峤һ˿ʧ䣬оԼⳡҪ峤ˡ
һ¾峤ĽǷһƷ̫ʦһųƷ۷

ʱˣ˭ķҲʲôķֻҪǳƷ۷ѾǷƷˣž޴ܣʥʿܡǷ໹ǹ࣬䱦е䱦
Щһȥ̽ʯʿȻ֪ķжܣΪۿǺЩʿûпǳƷ۷⼸־㹻ˡ
ʦʱ峤̵İ˵ŷ峤ʱֻǸ֪ŷһųƷ۷ɷΪλѽһϸЧ
ֳȥ˴ϵĹĻվߵ˴ǰЦ
һΪǳķɷ
仰һڣ¥İ峤жֳһ˿ʧһа
ֻǷǹð
ʵҲֻһ룬ʮ̲һŹѵð֮ԸԪ½
Чǳ򵥣ʱ̵һ峤Ķֶ
ֵܹʥŲ۷ʿŴȫ

һηˣǶ¥İ峤ҲʣⳡᵽΪֹΪı
ܹסʥŲ۷ŴȫǶ˾Ŵڰ峤ҲǾʮֵ

ǧһ ֮
һӾͱȼˣ۸ڼ̵ʱھѾﵽһ˿ֲĳ̶ȡ
ӵʱ䣬ĵʿֻʣʿһǷ峤һǵ峤һɳ峤
峤žȥоڷϵľҲǳƷڣһŷ˵Զ塣
˵ŵĻҲŷͨƷھשѾ¶˾Ҫŷ
ɳǾΪҷ񣬵Ҫŷ츳ų̻ӴĲƸɳ֮س˲Ƹ
ʮųƷڷʮŷ࣬ʮŹ࣡
峤һ𾪵ļ۸񡣶ʮųƷڷѾһųƷ۷ļ۸񡣵Ļ䣬峤㿪һ۸
ʮƷ̣
ɳ峤ĬˣȻɳסɳĮӵкܶĲϡǲϱϾֻǲϣ޷ƵĳƷˡʱٺͷ峤峤ƴǾڲˡɳ峤ҡҡͷϴźˡ
ʮųƷڷ
峤һӾ̧ʮŷļ۸񣬱ڱصõľģ峤΢΢üͷ۸ǲܹټӣټӾЩ̫ˡܹо峤ıص֮ģԥ˼ϢջǷ˾塣
ʱ峤ʮ˷ܡĳһƷһ뵽̫ڳƷľͰƷڣֵĽͲ˵ܹ峤
ǣһ˷ǳơ
˾̣û뵽ԼһųƷ۷ͻʮųƷڷƷڷ
㲻ֻҪвϣҪپܹ١
ʿж͵ЦǶܹ²̴ʱơһĵҲǷ峤֮һ̰ɣ
ӵúðǺǺǡ
ɽҲЦЦŴ֮⣬һ۵
ЦʲôЦܺЦ𣿡
Ц
ɽɫðڵһʿʹرЦЦɽꡣ
ķΪܵı˺ܶ򡣺ܿʮųƷڷ͵̵İᣬЩƵؽʮŷĿһɨҡҡͷɽ
ôˣ
ûʲôƵ˵ֻʮŷˮƽ̫ոմﵽƷڵľ磬ڳƷھģʮŷʿˮƽЩ
ոߵſ׼ȥǸʿһģа̵ⷬҪǴ˷峤ĶУ֪᲻ѷ峤Ѫ
ĳһۣ峤˷˵
λѣľıһǳŹֵĶɳ峤ṩģǲɳ峤һ¡
˵峤ƿϵĺ첼¶һʿĿⶼǸ֮ϡ
һȭͷСʯͷģĶ״ȴһ΢ɽ塣ȴû˿Ʋ̲΢΢üͷⲻһͨʯͷ
ʱɳ峤վڶ¥Ĵڣ¶΢Цڵ
λѣǿʶ̽һ£Ƿܹ̽ܣ
ʿ֮㲻ԥһʶ̽˳ȥǸʯͷ֮ϡ̵ʶһǸʯͷɫһ㶣ΪʶȻ˳ʵ˼Σɲܹʶ͸ǿʯͷڲ
Ҫ֪ʶѾʥŲ۷˿Ȼ͸䲻ȥʯͷ˵ʿҲˡ
һûˣǾʲôȴ
֮治С
ʯͷܹʶ̽飬ҲһıҲһʶĶֻôһ;Ǿûʲôˣ˵һߡֻ˽Щеʿ׳֣ΪһˣǾһ޴ʧܹõĶճɽļ۸񲻻١
ˣʿ㶼׷ջʶɳ峤ֻɽüֳ֮˷֮ɫֻǻ΢΢üͷƺûöע⡣
λѣǸղŶѾ̽鵽ˣŸʶЧ˵ԳһЦ
һżȻĻµõΪʶоǧ꣬ǧоҲûŪ⾿һʲôȴҷһ
ʿԭɳ峤оǧ궼ûоʯͷʲôлʧоһĿһ
ǾӲȣ뾡˰취ȻܹڻҲ˵ܹʶ쳣̡
ʿбž޴ʧ䡣һ쳣̵Ķ㶼ڻˣҲ˵ܹˣʲôã
ѵ
ɳ峤ͻȻЦֻȻõõҲӦǷڲ֮֮ԷŵƷڵõǧַһ˵ôҲǴô֪һϣӦһƷ
ʿֱӣÿʿжֳһ˿֮ɫһʲôĳƷ˼Ӳ͸ʶ
һģʲô󣬲ʲôƷĶܹش߶󷨣ҲҪʯȥܹҲ˵һĵãһԴá
ʿĿ峤峤Цͷ
Ѿ֤ɳ峤ԣֺ
һӼžʯͷһöȴҲĶҲһ
ĺԴкܶ෽˵ģʦ˵ػǮŪͨƿ̻һģҪѣֻҪﵽҪ
˵ˣһܹʦ̻һ
˵ʯͷЩߡ
Դ⣬ɾҲԳȡ֮ԪӵһʱϸǷܶ࣬ûҲ˵ҲֻǱ߹΢ǿһˡ
ʿ侲˼һ㶼оǮʯͷʮֲֵ
ȻǼ©ǳ˵ؾȻãҲġһʱ֮䣬ѻȸûκһۡ
һֱû˵ɽչ΢üͷȻ̬ȴǸоɽĲͬΪɽֻҪڲȤƷʱһ̸ֱʱɽȻɫƽȴûк˵̲סٿǿʯͷһۣȻʶ
ɽ꣬뾺ǿʯͷ
ţɽʶ
ɫһʶʲô

ǧ 
֪
֪
ţֻһָоЩ˵ȿ˵
̱ҲֻǺǸ̨ϵʯͷʱ峤ɫȴʮΣһֲĸоо˵ʯͷˡ
һʢϣˣǾⳡʢ۵㣬Ҳʮֲÿ
ʵҲʯͷļֵЩߡҲû뵽ģöٻʿЩɾɣ
ǡ
״
峤Ȼҡͷεɳ峤ղ˵컨׹ȴǼžʱ涼ЩҲסˡʱһ峤ɳ峤ͬһ
һƷɾ
ৡ
һ¥Ͷ¥ʿĿⶼѭ˹ȥһ¥۵Ǹʿŵ弡ⶼһһٶʥʿĿʵ̫ѹˡ
ʿһʦȻһһʦ©ȴû뵽ʿ˴ķӦ
峤ʱˡ
꣡
һƷɾ

ʯͷģҲֹһƷɾɣ
۸һ㿪ʼ˱ˡ©ǰɣǾͼ񿴡
򣡡
򣡡

֣峤ɳ峤ˡȻ۸ǡǡɾĵλƷɾ
Ҷ¥ûһʿۣ۵Ķһ¥ʿ
һƷɾ
峤ɳ峤ЦãƷɾˡǡƷɾ
򣡡
򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡

峤ɳ峤ɫʮѿͿʼʮʮؼˣܹĳɾ
ʮһ򣡡
峤ɳ峤һѪʯͷôֵǮλҲӦǼƷɾɣ
ų۵ƷɾͿʼһһؼˡ©Ҳ̫˰ɣ
һƷɾ
¥ʥʿվ̲סˡҲȥˣ©ô©¥ʿڳˣ峤ɳ峤һһ¥ʿǳȥ֪ѾֲǼ©ˡ
ɽ꽫ʶע봰̨ϵƣĻϳһ֣
Ʒɾ
ɽѾ¾ĽʯͷȴҲ뱻ԩͷܹٻһЩɾȻá
ɽһۡðʿһЩ㲻̫ڳۡԪ½ڳۡ
̫ڳۣ˵ʯͷһñΪ˭֪̫һʦɽ꣬رǵʿ֪ɽһʦҲɽϳ
ǡ
ڳۣǾͺͰʿһǴż©ԼӼۺԪ½ʿۣǸͲǼ©ˡԣһʱ֮䣬Ȼž
ջа峤ˣΪǶ֪ʱ۸ԶԶδǸʯͷеļֵ
򣡡
򣡡ɽԥسۡ
򣡡
ʮ򣡡ɽֱӷһ
ʮ򣡡
峤ڳˣҲһʦȻǿʯͷʲô֮ȴžĻȥоһɳ峤о峤о
ʮ򣡡
ɽֱӽ۸ٷһ۸ʿѾﵽǿʯͷıֵټӼۣǾˡ峤ҲôΪ
Ȼʯͷֻɳ峤˵ЩߵĹ֮£ܹоʲôǾͲ˵ˡԣ峤Щԥ
ʯͷȻΪһĹЧΪ˾ĻоֻǶʮļƷɾǼ©ʮѾʯͷļ۸ˡ
ȻʮļƷɾ峤ȴҲʿɵһЦֻǿʯͷлһ˿ԥջһγۡ
ʮ򣡡
һ򣡡
ɽֱӷһɾĲںڱһڱص֮ġڱص֮뷨Ȼڱص֮ģôǲܹһ£óɾóųƷɵ
һһʮ򣡡
δȵ峤ڣ峤ͻȻڼʮһӼۣɽɫûʲô仯峤ȴһڡȻƲ⵽˳峤ʱҪɽһѡǵ峤ĿɲΪ˿ɽ꣬Ҫǿʯͷֻǳ峤ˣ峤Ҳ½ڣ۸Իᱻ̧һۡԼûбҪˮˣһ鼦һʯͷˡһһʮƷɾһʯͷо
˰ɣ
ʿû뵽ֻǳ峤һֱۣϨ˵峤ĵʱʿûע⵽Ǵʱľע᷽
ʿѾˣֻҪ̰һۣǾӼۣʯͷᵽһȥ
ǡ
ȴ̵İû֮ǰ̱ۣⲻó峤оһѵ̰Ҫʯͷ˷ˣڹ
ǡ
ֿһ۵峤İᣬֵ峤ҲٱۣͺˡòһһʮƷɾӳһҲҪࡣǶӣһһʮƷɾһʯͷΪɽЦģǾһԩͷ
һھͳֵĹžеʿһʱǲ𣬾ʯͷδ̣Ҳδɽ꣬ܿԪ½̧ۣܿ˼ֱӾͷˣǲԼ˴ɵϣԩͷ
ʿĿⶼ˳峤İᣬһжһ˿ֻһ˿˵ģ峤Ŀȴͣ͸ĹĻɨԪ½͵ĹĻڴĻܹµıۡ
ǣĻȴǾһƬ峤εؾС
һһʮƷɾһΣ
һһʮƷɾΣ
峤ڼž峤ɫڣڴؽĿԪ½İᣬо¶˾ϲˡˡһ
Ԫ½İᴰĻϳһ֣һһʮƷɾһƷɾ
ǳ峤ˣǰ峤ҲˡֻһɾһƷɾ̬Ⱦͺˣ˼ҿʼˡ
ټӼۣԷҲܿټһƷɾؼ㲻֪ʲôʱ˼ҲˡΪӶԷһƷɾļ۸Ͼܹ˼Ҿ棬˼Ҿ׼ˡ
ɾںȴں
ԣɽ걨۸֮ȴһȻûĸʿټӼۡ
ΪʱѾоˣξĵľԲ̣̾һǰƣҪɾɵҺ֡ξ۵˲ͬ
ȻͬɽôܱΪаһаͷԡ

ǧ ֮
һһʮƷɾһƷɾһΣ
۸֮峤úƣǼžһƬαϣʯͷڱɽ
α֮󣬼žһӾʱǶܺ澿Ԫ½˭ʯͷҪǸʯͷˣʱɫ
ȻûǿʯͷǵȴһӾͺ
Ԫ½ɵǮడǺǺǡ

ܻ֣
ܿ죬žͱ죬һʿǿʯͷ˽ɽ֣Ǹʿɽǰɽ긶ɾ֮󣬽ǿʯͷعۿ̿ɽģ㲻ȥĿת˴⡣
ʿ뿪ˣȻܿʿͶ֪ɽǿʯͷһֲӿǵͷ
ΪǶ֪ɽһʦһʦؾһһʯͷ
رǵ峤ɽ˽⣬ɽҪһ̫ķȥĺԴ⣬ͲҪǿʯͷ
˵ǿʯͷͼʦôɽִʦ߶㲻ϣû˿á
ôֻһǾɽʯͷϿʲô
һ£峤סˣǵλҲסˡʱҲʲôƷˣĸʦҴҵشӰڳ̵İȥĸһٶ˰ʿһ᲻ȤҲ֪ɽΪʲôҪǿʯͷ
ƵľҪ峤ΪʿĲɡļ̣֮ıУûϼ۸
ˡ
ɽоʯͷ̱һ˴ţ峤λϹվ档
ӭ˽ĸʿҲֱͰʿк֮󡣱עɽꡣ
ɽ꿴һеʯͷ̧ͷŷĸʿ¶˵Цݵ
Ϊʯͷ
ǣ칰ֵǰ֪ʯͷк촦
к촦һûпɽ΢΢ҡͷʯͷϸо˴Ϣ
ʲôĸʿֱӴϱ󡭡
ǣɽ϶ش
ô˵һڿˮ⡭ʯͷģǺдʿƶɣ
ţɽͷ
ܷҿϸɬ˵
ɽһֱ㽫ǿʯͷӸ˴ϣλҲ˹ȥʼ̽ǿʯͷĸȴӦϢֻζɥؽǿʯͷɽꡣ
ûлɽꡣɽݺ;粻ܶѣֻܹǵľ粻ĸʿЩʧǵ뿪˰ᡣ
ܿ죬һϢڰ֮䴫ǿʯͷɽ꣬ɽһʦΪҪɽǿʯͷϸоϢ
еʿˣ
ɽ겻ԩͷǴɵϣļ©ˣ
ɽû˵ѣһǿʯͷ˵һһʮ鼫ƷɾһƷɾһһʮڼƷɾҲֵ
ɽ׬ˣ©ˣ
ܵϢӰ죬һ˵ͳ峤һȥɽƵǸóʱ򣬻յһλ𱬡
ǳƷ۷̰һֻ̣Ҫһ̾ͿԲһڴβ
澺ĵȻ죬̰ڵʿȴֻڿ֡ħȶԼĻڴ󣬲Ҫپġʧ½Ͳ½ʿҲɵǻصԪ½ɽٸԼһĴһҪȾĵͺܶࡣ
̱徺ȥѾоɳĿ٣о˾вǲһеؽ̾
ԭΪıѾˣӦֵҩˡȴû뵽һʿһ̷̨ϡ峤ֽ첼ҿ¶һͷСԲ
ǸԲһ򣬶һһ͸ȼ֮תһӡһεĶһߺǸһ߻һɽꡣ
ɽ꣬̾ȻѹƷʲô
ɽһͬʱҲֳһ˿ʲôֵԼ֮ϣ
λѣʱ峤ϴһ˿֮ɫΪ򻹱ӡԭʣҲ֪ӡľʲôǣλܹ²⵽йصıɣ
û˵ֻǵȴ峤˵峤Ҳ̫ӣܿ
峤Ӧ֪ڵһңԶĴ˵ɣ
ɫһ䣬źܶഫ˵˵ӰֺңԶĻȴֻһǸ˵Ӱ˵壬ǶԵɽ綼һѡһǸ˵Ѿ̫ңԶˣûʲô֤ݣֻʣ˴˵
ҾǴ˵úƮˣȻ峤Ӧ˹İȴԻ󲻽⡣
峤ͲҪˣʥʿסߴٵ
峤΢Цͷ˵Уڵʷֹһʦޱߡ˼һʱ䲼һ顣
峤ֻ˵ӰʱЩʥʿǸ˵һ΢΢ɫ䡣
ǣޱǰȴǲ֪ԵʣȻͻȻԼ֮УΪ壬ɽ֮աڵ巢ַޱǰѾʱǸ龹Ȼʧˡ
ֹȥ꣬ǸˡҴʱѾǹһǴһȣʼŰɽ硣һɽڰӣʥʿ䣬ɰ֣ȣҾ˵ȵǸ֮峤ӡһ֮ڡ
ֻʷǨȥҲû֣ҲûзǸӡ֮
ǣٴγˡϸ̽飬ڷӡһ飬ķҲĴСȴұ֤ӡǵ֮
峤䣬㲻ҲûĴһ˼۵ʱ䡣
ʱ̺ɽȤҲ˲ɹעǸȻһ۾ϳǸӡĶ顣ΪŷӡǸƷ
峤Ҳ˼֮ǵȷһȴҲһ鷳
˵龺֮òã
ã
ǾһƷûһ˿һļֵ

ǧ ľ
ã
ôã
ƿӡƿӡ֮οǸ֮
Ҫ֪Ǹ֮ǵɽ鷳Ѿ˶˼άǶ˵Ѿ˵һʿˣķ롣
ųֿ֮Ʋסˣֻһɽѣ
ο
˭֪ǸޱߵǲǺ֮йϵ
ǲ֮ˣ
ǡ
˭֮ͱˣ
ò˿ĺô˵Լļ嶼ᱻ䡣ǰ峤ٳٲԭ
ֻзĲһɽĻںԵʿ˴ᱻɶԣҲԼ淮ޱ߲֮ġ
Ҳ뽫֮ǷܹõһЩܡҲżĹǡ
Ǿǰ֮ѾǵǸ飬Ŷ˼ά֮һһҪ֮ķӦ
ʵϸÿǣǰڷӡ֮ô;Բ᳼κһʿϳҲһֱӡˡͷųˡ
嶼Ʋܹ֮ƣ
еİʿ岻
һ¥Щʿʱܷɣ֪Ǹ֮ûйϵ޷֮ûǸȥģǶ˷ܵһһ߿Ŷ¥һᣬȴЩʥʿ*
峤Ҳøʱˣٴοڵ
λѣڿԳˣ
û˳ۣһ¥ʿҲžڵЩ̡峤ɫЩڨڨҲװʿĹҲߴ٣ֻǾصȴȴһ˿
ǧİ
ֻҪģͲᶪӡԣʮϢʱȥ֮󣬻û˳۵ʱɫڱòƽˣ˫֮͸¶֮ɫ
ʱȥľãðʿ뷨Ҳܹ©ûɾܹ˾ǷŲãҲûʲô
ҡ
һԼԵɺܹ֮Ǹ֮أ
ڡ
ɽĿЩǵ̣̱ЩĪʶ
ô
̶
Ҳѹɽǣ̶һ飬˵̫ڶ̶£̶ԼĶ˼άҪһȣ̫˵һƽ٣˵Ҳһѡ
ɽ˼ʶİɣ̶ѾܹˡҵķҵԪѶ
ǡɽ¶ŵǣ˭֪Ǹ֮ǷǷޱߵķ
̵ɫһͣɫͲ԰ͷֳһϸ
ǰ
˭֪Ǹ֮ǲǷޱߵķ
Ƿޱߵķ
ǽ̶᲻ᡭ
ɽתͷĿǸ˫ֳᶨ֮ɫ
һǧƷɾ
а峤ھˣҲûһ¥ЩʿһƷɾļۣʥʿ©ҲҪ˼һԼݡ
ǧƷɾ
ǧƷɾ

ȻֻҪ˿ͷǼ۸ͷٵ֪ʶһĹ򣬾ѾһڼƷɾ
峤ǽǵĿڵȻĿǰļ۸񻹲ߣ϶۸һǵģһͷԷȵġĿⲻɿһ̵İᣬʣ̾һŪȻûôģֻҪһμӾģǼ۸ͷҡֱϡ
ûгۣһ̶ѾǣֺαŪһ֮
ⲻ鷳
̲ģȻҲ룬̺ɽ궼Լ޷֮ȥģȥģ
峤ЩʧջĿ⣬ҵɾڵʱ򣬾ĵȶԽֻʣ峤ھģÿαۼʱҲóɼÿĵ峤жԥ
峤ɫһԭΪ֮һһۡ˵֮һͨҲһۣһ޼۵Ż֮һѹƷλϡ
ǡ
۸Ÿոմﵽһڣʣĵʿʿԥ˿۸˵ˣɽǸ̵ļ۸񶼳
ͱǵ۹⣬ӰʱҲӦΪʲô״ΪûܹƿǸ֮
һһǧ򣡡
峤ٴκ˼۸ʣµĵĴʿҲֻе峤Ǳż©ģΪ֮ԭڵģǿƲסֻ֮壬ҲҪ֮Ļ
峤ٶȾģ峤ŵ΢΢£ʱҲЩ˵˼бϣ
ҲףȻҪ֮Ǽ۸񳬹̫࣬Ҳԩͷ
һǧ򣡡
һǧ򣡡

۸ĺȫû֮ǰֻ𱬣ʹˣǼҲڼƷɾ
ڼƷɾļ۸Ҳ;ɽ̵ļ۸ԶҪ֪ɽǸ̵˺ڳɽѾɾǱĵر
һǧ򣡡峤ȼһǧ
ڶǧ򣡡
ǧ򣡡
ǧ򣡡
۸񱨳֮ڵʿĿľ峤Ϊʣھĵʿʣûгˡ
ǣľ峤ڵİȴٳûбۣζľѾ֮ⲻ峤ΪʧΪ֪ĵ̶ȣһ˳ʿ»Ӧ
Ȼ
ĵļ۸ڼƷɾʱһʿ˾ʣʿھġ峤ɫѿһ֡
̺Ԫ½ʿȫȻһֵǾǲ²ճɽļ۸ǶٵʱɽȴͻȻһʶ͸̨ϵơ
ˡ
һ峤ľͼǴ̰Ǹ˹ȻתףȻ̵İᴰϳһбۡ
ʮڼƷɾ
ڳˣ峤һȭͷ
ɽ۸ֱʿ˾ģΪֻ֪Ҫ̲뵽֮Уͻһۣȫʧȥ˼©ĻᣬȻܹ©ǻǸʲô
ؼе峤Ǹ֮ǳԵ壬صһ̾ģûǣ֮ļ۸ҲͲˡҰʿʱлһ˿źҲļ۸ͻˡ
Ǿͼɵ
ڡ
Ȼɽ꣬ɽΪʲôͻȻ֡
ɽ꣬ǡ

ǧ 
Ҫԣɽ˵
˲ɽ˼ˡ̰Ԫһ̶ǰȴһ飬֮Ĵ˵̺ɽ궼ȷ̶
Ϊ˽飬ɽ֮Ȼںϣٰ֮Ƴһһ
ܹı仯Ӧ׼
˵ɽһٶʮðգðΣաǷޱΪ֮䣬ôܹɱޱߣҲɱɽĿܡ
ɽ˵ȫΪ̵̣˫ʪ
ɽꡭ
̣ӵеĶôûУɽ¶һõЦ
仰̵ĶУȴ˻еĺ⣺ӵеΣգôûУ
̰бľǵİᣬ˵Եɽ𾴣ֻҪɽ꾺ۣǾӦ÷
ǣһ֮ǳǵ壬һҲȷ֮ɽ꾺ĵġԣ峤ɫԥһ£ճȥ˴Ĺ֣վ˴ǰ̰ķһֵ
Ԫ½ĵѣ֮ǵ壬Ƿãм
˵仰ĿͽбĴɫһ䡣Ϊ˰ڵɽվ
ᡭǰɣ
ɽ곷ȥ˹ֶ֣бķ졣˵
죬֮㾺ĻȥҲûãľƿز
һ˫۾Ȼ˫Ŀ֮¶֮ɫȻ
ǰܹƿǸ֮
𾪣һڵİ峤ȴӵ𾪡һ𾪷쾹ȻڽɽΪǰʮ𾴡һ𾪷еĻѵɽܹƿǸ֮
˵
˵ɽһʦǸ˵еķޱ߲һʦҲɽܹƿ֮أ
ܹƿ֮֮ɽ˵Ͳ鷳ˣǲʲô۸ɽ궼ᾺǵбԾԾԡҪȥ۸һ
ɽҡҡͷûСоһ¡ұʸо
Ͼֳһ˿ЦǰȻʸоҲΪоֻΪԵ壬ԲҪǰҪȻپġ
ˣǰ
ʿɵˣ漴ǾˣǷǳ˽壬һʮǿӲ˭ľϳǣǾͻڳ̬Ҳ˵еǿ߲ս
˵ɽǴʦˣ
ʿĶԥȥһʦǷʣ
ʦѾֲˣʵϵĴʦܻӭľǵʦηľʦ
ʦֻṩɵûʲôɱҩʥŲ۷ĴʿҲƾΪİ
ǣʦ˿ֲˡһʦܹƾһ֮һ塣رɽĴʦ͵͵ĸ岼һǸҲͻϷˡ
ڵ
嶼ˣʱԼټ뾺ǺԾڶ߼۸񣬵ɽǱȻġ
ǡ
ô֮øɽֲ꣬ġԥʱɽ˵ˡ
λѣɽǸɴ֮ˡ˭֮Ȥͳһܹ߼ۣɽܹܵķΧ֮ˡ
ɽ仰ðǵĸԥˣɽĻܹɽ겢ûбص֮ġ
ǰ
һ˵е֮˭ûеܹƿܾ֮ܿһ鷳˭һȥһ
峤Ϊһ֮ʮڼƷɾùˣҪԼһӼۣɽ̷ˣԼǳΪһЦ
ȻؼžΣһ
ѳ۰ɣļ۸㹻ߣǾͷ
ɽĿȥĿһ˿âǸʿǳ峤ʱɽ꣬ΪԼĻǣΪԼƤ߻ظɽ⣬Ųɽߵļ۸ܻʿټһġ
˽ɽ֪꣬ɽһĴºŽаһȻΪ̶ı࣬ǹаԵԸȴǲġ
峤Ǿ仰ɽаԾˣ촽ֿ¶һЦݵ
ãҾͳһ۸񣡡
峤Ծһɽļ۸񲻻͡ΪɽĻѾųˣļۻռۣ˳ļ۸ߣĿ֮£ɽ걨һʿĿļ۸
ʮڼƷɾһƷɾ
žеʿǿɽϵı飬оһɺĵ˿
ʱǲŷӦ˹֮ǰɽȻûôμӾģμӾĵĶ̡Ǽ̧ۿӵҲ̣һûٿ̵ɵ
̲ںΪ̲ںЩɵǲɽ겻ںʱǲɽĵ¡
ɽҪһйĶ󰡣
һʦŭ𰡣
ǡ
׼ôй
ȥ峤ս
˵ɽȥ峤ս峤治òӭսʥʿͻɥʧ
ǣһս𿴳峤ʥŲ۷壬ɽʥŲ۷壬ȴû˿ó峤˵ɽͰѳ峤ɱˡ
֮˭Ҳûаܹսʤɽ꣬ҲͶɵɽսһʱ֮㶼Ĭ
ĬҲͰˣǵĿ⻹ƫƫ˳峤İᣬ˲峤ͱĿۡ
峤ҲǺʿǲӼˡɽǿӸ
ӼۣǾǱɽ꣬һǧɡ
Ӽۣ»ӭɽսܿ䡣
ʱǵǲӼۣΪһ峤ΪʥŲڴʿ
֮ʱӿñʲôҪʱȥԽãоԼϵĿԽǻġ
ͻȻһɽôˣʦôˣĸսҿ׼̣ȻܶˣɽǸҴӦԼаնɱֻҪɱ˭ЦԼ
ʮڼƷɾƷɾ峤Ƶɽꡣ
ৡ
ʿĿⶼɽϣʱǵжһ
Ӵˣ
峤Ǹ۸ֻɽһɾƣơǻҲܲˣɽ̣

ǧ 
ⳡսˣֵɽֻǵһЦӴ˻ȥϣǷˣûս
һԵ̵Ԫ½ʿȴҡһͷô֪ܲɽаԣ
ɽаԣһְ취ѳ峤ڵȥ峤ȴ޿κΡ
ǳ峤ɽˣһûսʼɫһ㶣̶б¶˲м
ûӵĻ
ǣͿԪ½Щʿ΢΢ҡͷĪĿ⣬оһֲĸо
ѵɽ껹òֶԸԼ
ɣ
ҶʥʿôƷɣ
־У峤ҲƵǸ֮ʮڼƷɾƷɾļ۸͵˳峤С
ڡ
峤ǸϾ֮ɫ
ֲõ֮ûã˵һ裬ҾΪƺ˴鷳
Ԫ½Щ˵ɽԲһ׷µˡԺԼҪʱɽꡣ
ǡ
ֻǧǧշģ
峤˼һվ߳˰ᡣʱѾʼɵ
顭
Ŵ峤佫Ŵ򿪣㿴ĳ峤伱æվ峤ӭ˽ǳ峤Ҳǳɴ࣬ȡǸ֮
峤֪֮ȤʮڼƷɾø㡣ƷɾĨȥˡ
ʮڼƷɾ֮ø壬һַˡǣŵЦݾͲˡΪ˷ϵԥ
ȷʵǳԥ֮ɽűص֮ģҲԪ½ЩʿĪЦ⣬ȻɽһʦɳƷ顣˭˵׼
Լ֮ǰ鷳ԼϡԼܹ֮͸ɽꡣᱻЦ
һУյ峤ҡҡͷˣȻĶҾͲˡ
ǳǵ尡
峤ȻͶסΪӵ峤п˼ĿҲûּ˼
Сˮûаʲô񰡣
˵е˼峤ͨ죬վΣԲ뿪˵İᣬصԼİᣬĲ
̵İһƬɡ
ҩ̲룬Ԫ½ЩʿҲ롣Щʿֹһεزμӹɳǵᣬ׻ᣬɵɳ϶ֹҼ۸Ҫ˺ܶࡣȻԩɾ
кܶɵɳڸͲòμ߽׻ᣬɳڵĵھܹ򵽡
ò˵ɳǵɵϣƷ϶ѾԶԶسԽ˰塣ΪԴԴϵزҩҲÿ궼̫עĲҩ˵֮ߵĲҩ̫ڵĵʵͻͽѾԶԶسԽá
̫ڵõʿڵһָ£ƵĵҩˣȻƷҲȥˣֲȱٲҩƳɵȻҲͲôˡ˵̫״ʹԪ½ʿܻݣɳǲϵĳɵԪ½ɵ۸ȶһԺļλ
ԣЩĻ𱬵ĳ棬̵ѾڿϷһ㣬ɫɵһ߿Ϸһ졣
аЦе˵֪ӣǸ峤û꣬׼ôҪҪ֣
ǰ
һԵħҲЦеɽꡣһЩʿҲҲ⡣
ɽааһЦǸ峤ΪŰŸڳͷҲΪһ֮Ͱվڶϣս
԰ʵΪʲôսսɵ;͸ɵ
û˼ɽааһЦΪ嶼ѣΪ嶼ΪһҪһ°ʹࡣһ°ıѣ˶ܹĿ
ʿжһݣɽ꿴Ҳŭ˰
һ룬Ҳɽ귢ŭ
峤֮ǲԣȴֻܹǱɽĳ۶һɾڹˡ
Ҳûʲô˲ЩʿҲûиɹ
ǡ
˵ʵûǸʵֻǰ̼һô׵ϣ̾;ԲףȻ㻹Ҫȥˣǲŵˣ
ֻǺɽ꾿Ҫôó峤ܵ԰ı
˵ɽ꽫ؿӱϵ˵˭ܹǸ֮͵ҾǸһƷ۷Σ
˻
ʿһɱ˰ͷƫƫˡ
һһĻ̣ɽּһ䡣
˻
ʿٶȵһĸõһ̣ǾǸؼһգһĿܡΪ̾˳Σ
ڰֲ֮ûеˣ
ԭ˾ͲڣΪӦغƽٲӦ˶֮ǰ֮໥ݣĸûм̹ǵĳУ
֮໥֮ĦҲûжϹһǰν˱ô
ο
˻ûγɣΪ֮Ҳֻͽʽˡ廹ûֻԻͣԻûµ峤λãʱΪ֮ܶԶδﵽʱ۶ȡ
ЦҪټһŷ
ҲԼһɵҩЦе˵
˻
ڵʿоһǵβ׵ͷѸٵӣͷƤ̷顣
໥һۣĿ¶ľǶԳ峤ɽȴҡͷ
ûбҪ˵ɵɷǸղֱóһ̣Ǹ֮Ҳͱˡ
ʿԾǵͷǸ峤ֻһƷɾɽ꣬ɽҲᱩŭ
ˣɣɽ국˵
Ԫ½ʿǳΪһԹߣûһʿ־һɵðڸʧȥһǿľߵͬʱҲɵԪ½
˼Ҳȱɵ
Ȼ˼ҲȱɵôԪ½ۺʵ
ӽʱӭ˴˴һѹƷһѹƷ֮ʢҲ
λѣ峤˵ƷǱһƷһҩƵͨ쾳ɵ
ҪʲôɵԼЧͨ쾳־ơܿǼҵվҪƿﶥɾѾʧȥãұƴǸĵر͸ɷ

ǧ ɽ
δйļңͨ쾳ɵڰʱҲѵһƷּҵ˰ʱɲƴֵɳ峤ƷϾŸƷͨ쾳ɵ
峤ҪԲʱȴӴӶ¥һ峤ĿŶ¥ȥʿĿǸȥ
ȻǾͿɽ꣬һвɸһͷ
ˣ
ȻৡһֶĿ˳峤Ĵ峤оһסеһ˿ңֳȥ˴ϵĹĻĿɽꡣ
ô˵ܹơ
ɽǳ峤ع֣ȻĿɨʿ˵
λѣ½һ̣˻ҪҼһ¡
ʿĿⶼһʦƵ̰֪᲻Ǵ̣
峤۾ҲһɽܹǸ½Ƶڼ֮󣬷ҲйⰡÿʿж¶ڴĿ⣬ֻг峤иֳһ˿
ɽȡһƴС̣Ȼſ˳ȥṈ̀ƮУתš㿴һʿǰǽԽԽԼڿ˷ԲǧҵĿռ䣬ɽָһ㣬ǸŵĽͣ
̣̿Ǳ㲻ֳһ˿Цݡɽ̿ռڴʱƵһ̡ԭҲûʲôؼǺҲȤ˽˿ռԡ˵ƶɡ
ɽĿɨȫ˵Ʒ
˭֪֮ߵľǵĴϣԴʱʿĿⶼϡҲƴǣӰڵĴз˳ڽǰع۲ΧŽת۲죬Ȼʱܳȴûһʿһ˿Ĳͷ
Լʱ֮󣬴ϵɫЩ԰סɫ˷лһ˿ɥؿɽһۣȻڿ˵
ƽⲻˡϷӦôﵽ˳Ʒ۷ľ硣
䣬ɽ깰һ񣬷ɻԼİᡣʿɵͷŴⷬǵĲɻ϶ƽⲻ˵ĳƷ۷̰
ɽó̾ԲΪҫ˵Ŀԡܹ侺ǾΪ˼һݱϡɽһ˫˫ȵĿɽꡣ
ɽɴŵЦݵλѣղǴķȥ󡣵Ƕ֪һ֮⣬űھλѳһ±󡣡
ʿԾһ㶣Ƕֳ֪Ʒ۷ֻһʥʿǺѱġӵʮʥʿһ֣ʮұܹ󣬸οŽٸʥʿֺͱˡ
뵽̱Щʹ㼱æڵ
ǰ˼ʥʿֺ
ţɽ˵ͷ
ϾһƵı飬Ǹ̲ģͣջǰˡΧһڵʥʿȴû̶֣ЩͻȻһʱ֮ЩԥһṈ̀ˣɽ᲻⣿
Źǣ峤ûйǡɽءԵЦ
λѣȻģǻʲôԥģ
䣬Ƶؿɽһۣȴɽ˫ͬڿ˵Ŀ⣬һͬʱҲһɱŰ֮Ԫһ㣬Ǹ˹ȥ
ռ˼ХǴԪǸ֮ȴʱʧȥûеĺȻ֮峤ȥԪôϢʧˡ
ԭڳ峤һȭʱ峤ɫһ䣬ǳ峤һȭ䲻̣ǿҲ᳡˺һ¥һЩʿ
ǡ
ǿһȭôûжˣ
峤ɵۣһ¥¥еʿɵۡ
Ǹʲô̰
ĸ󣬾ҲǼ̰ˣܹˣûмɵġ
һһʥʿʼԹˡҹԽԽ࣬󼸺еʥʿֹˡǽȴɽеĹˣϢˡ
ˣ
ʱһϲеʿʱ֣ͣ˹ȥ峤վڴǰŹ⡣
һ츳ͨǿռԣ˼ȭ֮󣬾ͷ̵İ̾ȻпռԣתƵռѷ֮ˡ
ʵϣ̸ĿռԡȻ̵ĿռҲżޣЩʥʿƵʸһЩǸתҲҪֵʥʿܹ٣ҺʱҲ̡
ʿĿⶼ˹峤ǳɽ깰һһȻżضԸ峤
λѣӵſռԣҵĹתƵ˿ռѷ֮УҪƾ豩ѡ
˻
еʿһѣֲܣ޽⣿
˭ọ̃岼ɻǱ֤˼岻κηգеʿ۾ˣ㶼Ŀɽ꣬ǵ峤ǿڵ
ǰг̵˼
ɽɹŵЦ⣬Ŀɨ˵Ŀǰ¶ֻ󷨷ķ棬Žķ档λ뿴
䣬ɽ̧һ㡣
䡭
ľӿ𣬱Ǹһĺ󣬴ִϷĴɢŻϢ
ֱŰϢӣһ¥ЩʿѾоѹ֣оܵвһϱɫſ˷ֻ֡ǱŰͻϢϵӣǳſǸֶЩҡҡ׹űơ
˻
еʿһǶ¥ЩʥʿҲ⣬Ƕоѹ
ɽһ¶λѻǲҪһˣЩ󣬿ᱻˡλԣһԣѸλһ䣬ڳԵʱõķ׼
ʿԶýʱû˲ɽĻЩʿûбȵʿΪˣǾǲļ壬ڲûʲôɽ껰䣬ϱ㿪ڵ
Ǿԣλûɣ
˭Ȼûл˭ȴϸڰʿȺ󿪿ڵ
ͷ֣

ǧ Ǳ
ϷǳǿϵһȻֿһٳԪ֣ڰ÷ˡ
ҲʮֽȺҲϵķһŷԪ֣˵һߣԶԶعۿŴϡ
һɾоͳһֻìϴһӣȳһ
ȥ
ǱìͺХŴʱѾĽ˹ȥ
䡭
ǱԪ۵ĳìһӴͱŰֽˣȻٵͬһһŴϸȥ
ȣ
̧˫ƷԪе£ΪһʥŲ۷ʿȡ˷أҪǺ°ˡȻһӿռ䣬Ȼǽڣ͵涼ŷʥòƣƻʵ̫޴ˡ
䡭
ڴϵ˫ϣȱŷ֣ȻǷͷŵĻֶһҵ˸ڷ˸ĹâҫĿϵ˫ŵŵŵŵסŲԾȥ
ֻһ޷еһʲô
峤ˣɽûʥֹǸ̡ʥ֣¾Ͱˡ
ʦʵ̫ˣ
һ¥¥ʿҲ𾪵ſṆ̀رǶ¥Щ峤̿ǹһ尡Ҫɽ֮ǰóǸǿܶడƷͬЧҲиְ֮
ÿʿŽȡ֣еʿĿⶼ৵һɽϡ
ɽ꽫һУʧˡṈ̀СɰƴСɽ˹ȥɽеʿжֳ˲ᡣǴӶˣΪ츳ʦǶһû˿سɽ깰ֵ
ǰ׼
峤˫Ŀʱǳֳ֮ɫɽԻŨصһʡ
ɽ΢΢ҡͷΧʿоһʧ
㲻óʲô
԰
Ҫĵطһ񡣶Ľ̡
ʿһ񣬶峤ɫޱ䣬˼ȵĲлһңɽ겻ôһ֮̽ɣ
ǣ˭֮ң̾͹˭
ৡ
˵Ŀⶼڳ峤ϣЩĿ⣬峤͸о䣬ս
ʵϣõİ취ǽǸ֮ɽ꣬ȡһ̡ǣһʱ֮
ˣλѣɽˣ
ɽתŰȥ̵Ҳɽ뿪֮ȴҳһƬ
峤֮ҰɣҸʮһڼƷɾ
Ҹʮڣ
Ҹʮڣ

̺ɽڻפص·ϣʶ
ҪǸ̻֮
ɽҡҡͷ̱㲻ʶѾ񰡣ǳ峤ֻ·ߣһ·ְ֮͹һ·ǰǸ֮ȥΣգֲǲ֪
Ϊ·ߣŻԥղͰǸ֮ˡ
ǡԥʱ䲻᳤վѡġ
ǺǣҲѡʱġ
룿
һȥǸ֮
̾ȵ۾ʶ롭ɱ
ɽͿһۣȻʶɱû˼
̵ϱֳһ˿Ц˽ɽӣĺаԣΪ峤̾
׼Σ
ȥ͵͵ɽڡ
̳ĬˣѾɽ͵͵ذǸ֮ߣƱػ峤԰Ĳ룬ɽѾõ֮峤԰ޡð֮໥ɣΪһ̣̲֪ʲôʱͻᱬ
ֽȻԪ½޾ĺô㲻Ϊ֮Ҳͬ⡣
һ˻صפأɽ͸̽뵽ķһ뵽ɽȡݸһ
ߣ
̴Ǹ磬αȫʧһ㲨ûУ̸Ӧһ磬вɸ̾ɽҲѾһ˿ͻƳƷ۷ľˣ֪ͻ֮ǲǽд磿
ɽҲ磬Ȼʧֻܹоɽλã⵹ľǿһӣͨǸܹоһλá
ɽһȻǣס̵ֵߡ
˵ξʧڷ֮УһѾ˳פأڴſŰ˸ţ̺ɽû˺ƿռУ¿ռ䲨˾ʹӰ˸ʿǰƮ˴֮ڡ
ܿ죬˾˳峤ķڣҵĽһǳ峤סĵط
̵ʶ͸ȥڲûг峤Ӱ̵ʶ˲פأȻʶ
ûл
ǽȥ
̺ɽֶΣϢر뵽峤ķ֮ڡɽһ뵽ڣһ̣Ŀռ΢һ£֮ǰһֻ̺ɽø޼Ѱ
Լȥӵʱ䣬⴫˽Ųűƿ峤峤˽֮һϱԳ峤
峤ΪʲôǸ֮ɽṆ֮̀Ǹûá
ǰһҲ峤ɽ껻Ҳ峤֮û˿ôһǸ˭֪Щ᲻º֣οڰҲкܶ𡣡
Ҳûʲôģͷһ˵Ϊ壬˵ʲô峤Һɽ꽻ȥ
峤ڰֵû֮̽壬ڿֱɽ꽻̣塣
⵱Ȼֱӻð˵
峤ɫһڵ桭
Ǿ壡
ǡ᲻Ǹ̡峤ľᡣ
⡭
ҲľᣬҲ֪峤Ӻܡɽ꾺ĵף˶ˡֻ峤ɽ꾺ģ˵ľ;İɣƫƫʮԷرɽһƷɾȻ`ƨƨߵ֮ȥɽ껻̡
⡭е̱ζ
⣬ϻѵ峤ҪǱߡ

ǧ 
峤ͷ֪֮ûΪľҺúÿһϣվͻ
ϵͷһҹʱҲʲôΣգ廹ôҪ峤֣ҲҪϸƻһ£ô졣һϱվ
峤Ȼȥ峤˼
峤Щƣذڰ֣ϱ˳ȥȻ󽫷Źϣֻ³峤һüͷ
̺ɽʱվڳ峤ĺ棬̵ֳʱУȻָһ㡣
Χų峤ʱ㾲ֹˣеĳ峤ûзʱѾֹɽαɿǰһѾͽеĴָߣΪѾ峤Ǹ֮˴ָ֮ڡȻͰǸռֱָսڿռ䡣
վڳ峤ٴεһָʱٴξֹɽѸٵ̣ɽߣ֣̻ٵһָȻ˴ռȥ
ռһ΢СĿռ䲨ϸӦαڳ峤⣬Ϊоһ˿ռ䲨Ǵ峤ķ䷽򴫳
峤
ʱʱ侲ֹɾѾ峤ϵЩ֣վߵǰŴ򿪡һʵ
λϡôֻˣ
λɻؿһ峤峤ûʲôֿ˿Ҳûʲôһϱ
ǸղŸо峤пռ䲨
ռ䲨
峤ͷһ΢΢һüͷûУûио
Ҳ΢΢üͷȷ峤û֮󣬱ȥ峤ŹϣڵţԽԽ꣬ϣ˳˼
̺ɽû̴ԼפءԿ϶ԼסӣȻ嶼취õ֮Ȼɽ꽻̡Ҳ±ȣһ˼˭ǰݷá
ɽھפػһξĵط֣ɴ磬һ֮󣬱ѸٵƮԭءȻԼפƮ˹ȥһֱص̵ķ䡣
ص䣬̺ɽ磬еɽ
棡
ɽЦѾŰ˿Խ˳Ʒ۷壬ʥŲ۷Ҳҷʵͨģҽں֮󣬿ż
оһϲɽ꣬Ҳˣ
ɽɫ΢Ҳˣ
ţ̵ͷ󲻽ܹ໥ںϣҿԺ֮ںϡѾں˵ͷںֻǵĿǰΪֹһ֪ûиá
ɽ̵˼ʮһԣɽҲԣ̲֪ں϶ɽʿǷкԲһֱûи֪Ѿʼںϣ˵˳
˵˵ɽ˷ܵ˵
ţɽɽҪסоӦֹͣںϣ㲹
ףɽͷѾȷڰ̿ռڵõǸоǲʿԵģҲ
ͺãʼԼںϵĸ
峤ķڡ

峤̾ϢһĿԼָĴָ֮ͷǸָС
˵ʵڵģʱЩڣû¶ȥɽʲô
ڣ
峤ʹգգ۾Ȼִ˴۾ȷԼĴָˣ
̱۾Ӧһ£Ǵָһ˿ʶ˿ʶĨȥӦûʲôӦ˵ָϵ˿ʶûбĨȥֻҪӦһ£ӦĴָĿǰλá
ǡ
ʧˣӦһ˿ָһ˿ʶ漴Ͼֳ˾֣˲ðһ亹
ڿ־壬־ղǸʿǸʿȻܹϢؽӽû˿ӦʱĴָȡߣǸʱԷҪնɱ²ܺѡ
Ǽһ
ǣĿ־Ϯ
û֪ĴָˣҲ˵û֪֮Ѿˡõ֮Ǹȥɽﻻȡ̣ɽֹѾọ̃ǻá
ǡ
ɽ겻Ǹ͵ߴָʿûа֮ɽꡭ
Ƿǳܷ顣
ŴʱɽפصһŰ峤ɵʿڰмӣ˭ȥӴɽꡣ£Ǹõ֮ʿôȥɽ¶ԼȫԵȵɽصԪ½֮ȥѰɽɽס
һ峤ͻһֱΪ֮ϣͷջ֮ʱţ峤¾ͻ᲻ֶˡҲ˵ŻصԼز̫ˡ
˵ָˣ
ⲻǿЦ
һʥŲڵĴʿڲ֪аѴָˣ
峤
峤ɫǧ򻯣ճ̾Ϣһӳʶϻ˹Ϻܿ˳峤ķ䣬㿴˳峤ѿɫ
峤ʲô飿
ղšȷʵ峤ʱϳ˾ɥͿ־ɫǸ㲻˭˴ı£֪ؽӽĴָ
ɫһ䣺˭
֪仰˵ó峤ɬղ뿪֮Ž֮ķżһϣִָˡ
ˣָϲԼͬؽĿ˳峤ָ
ţ峤ͷָϵ˿ʶûбĨȥҲӦָλãΨһͣǾ͵ߴָǸʿŽڿռС
ôܣôܷ飿ôʿ֪شѴָߣ
Ҳ֪ʵ峤ٴֳ˿־塣
峤ɫȻлŻɣҲżšһ
峤ֵ֮ġ
֪峤صصͷȻĿϣ˵֪ɣϣܹҡ
ϵֳһ˿Ȼ峤ɽ
ûбҪǸ֮ǸûãӦ֪
΢Ѱ˼һ£ͷ峤ɫصؽ͵
Ҫ֮ȥṆ̀ҲǡΪǸ̳˵󣬲ʺ;

ǧһʮ ŭĳ
еĻɽȥȡ֮ĽϸҪڣȴ峤ֹס
ųľӢ뿪յǵڿռڣȻȥ֣һʵĻ뿪һעǻص֮̽ľӢ͵ǵؾ֮С
峤
Ĵ㣬δظĿŵعǵءˣҪ»֡
ǣ峤㡭
峤죬¶һ˿ɬҺٰܻܿİ׷ɱҪɱҲôףҲδܹɱҡ
϶Ĭˣȷʵûʲô취峤ǻҲ˵飬û˻šǷԼϣ峤Ż˴֪ȡָϵĴָָűţ
ȥɣ
̵ķڡ
ĬĬעɽ꣬ɽѾĿ˼һʱˣƤ΢΢һ£Ȼ۾̵
һ᳢һ¡
ɽꡭ̵ֳǡ
ɽЦģҲ³çġֻǳһ£ĶҪһͣתȥԡ
ͺãֳЦݵǸ֮׼ôҪҪѾõ֮ȴҪΪǸǽʿݱܣð໥
ɽֵҾŲ˵ҵҪ峤³֣ҡ峤ˣٹҵõ֮ͻð֮ɣǺǺǡ
ɽЦҲݸ
ڶ졣
峤פַǷһһʿǰȥݷã峤ҲӣЦݵؽӴš
ǡ
ʱо˴ָж˱仯ָһϵƣΪƵġҲһԼƣ˫֪˴û䡣ڸղоڴָڵƺ˱仯
£ǿԱϵЦݣʹڵʿһҴȥԼķ䣬㼱æϵȻɫͱˡ
ˡ
Ҳ˵ˣߵЩ徫ӢҲһˡ
峤㶵վʮϢʱ䣬Ȼŭس˷䡣˴ĿɨŴڵĸ峤
˭˭
峤ôˣϵ峤׷ʵ
ߣǺϵһ峤ߡ
˭ɱҳλϣ峤ŭغ
ʲôˣ
ʳ仰֮󣬴еʿӦ˹ֿǳ峤ϴ֮뿪Ǳһֱӳ巢֣ȻϾͱɱˡֻǲ֪֮ǲϣ
֮ڵĸλ峤Ժзɿ˼ţǵóһۣ֮Ӧûڳ峤ϡΪǸ֮ڳ峤ûʲôãڳûʲôáǰ뿪ӦΪ˺Ͱû̸׵£ºͰ巢ͻóʧǰȥ壬ҲһЩ׼Ͱɽּۻۡ
뵽֮ڳ峤ϣЩʿʱжһοҪѳ峤ˣҲ뿪ͲҪԼĺˡ
峤Ǵڵʿǲʱ˭˵Ǿɡ峤ͻȻֹͣ󲽾Ŵȥ
һԭϵʿ㶯ɲܹˣʱǷӦˣ˭֪ǲˣ
Ҳǳ峤ˣĹƣҪ뿪أȻһǰȥɽ껻ȡ̡
Ҫ֪ɽ껻ȡҲδؾǰȫ˭Ǹۺ죬˵ǰŵọ̃žͱΧɱ
峤ʿɿؽ峤Χм䡣
ʲô峤Ȼ¶ȵķŭȴһƬ
峤㻹ǰ֮ɡҲҪﾺġ
峤ʱѾŭ˼㣬˫Ŀ֮һƬѪ졣
ɱҵĳϣҪҵ֮ÿ
峤Ҫ󣡷򡭡

ͱˣ
ˡ
еʥʿͷųԼƣѹѹ˹ȥ
ǺǺǡ峤ͻȻشЦôҾһɣ
䡭
峤ˡ
̺ɽڷҵġȻ͸оһ޴Ԫɫһ䣬˲ĿС
ಡ
ԭҩʿҲ˿УԪȥפѾʧˣŨڡڷڡ
ǲƣǰԪŨͬһڶ·ҪһС
ಡ
һӰƬд˳ƮڿУĿڲƣЩʿڳڵĸ峤
ಡ
;ά˫ɳǵʿ߷Ӷͬʱͷ˾˫ɳǵʿۡ
Ƿ̸оΣգеϢʵ̫ǿˡǿ̶˼ɵ
ùã·Ƿ̷˹
̴еʿ뿪˫ɳǣ뵽źͰ׻ţԶ˫ɳǡ
ǣ
Ƿ潵䣬ʼ֯Ԫ½ʧ½Ͳ½ĸʿźͰ׻ŵķٵس롣ֻǲʮϢʱ䣬ׯ԰ھֻʣ̵ʥʿ
䡭
ȻţפеĽΪҽҲ֮飬̵ʿݡ
Ϊ֮ɫ䣬һ޴ĳӡǸʵ̫ˣаϣʱڿУǼӲẹ̈ںϻŰ˸һռǾ޴ͷ­֮ģ
ǡĿ
ǳ峤ı壡һԵԭ
塭
ǧٹֵ壬ܹΪ峤ȴɳ棡
ɳ棿
ţԭɫЩأɳ츳ɣﲻɡƽʱֳĻӵһͨͨ޷ŴǵұʮּӲ
ʲôͨ
񣡡ԭɫص˵׵֮еͨʶʥ漸޵еشڡҲԵȱݣǾȫɥʧʶײϣɵıһж֪ҵʧ֮Ҫꡣ
ܹã
ԭϾ¶˿ЦʱõԴݻ˫ɳǡ죬񡣡
ɱ
ʱ;Ļʿ鷢źЩʿûһʥǸͲ֪峤ֻ֪ͨǿһ޴ĳƮڿСҪǿ˺ܶ峤ڿУ˰ȫУЩ峤мնɱһӣǾ

ǧһʮһ Χ
ֻɲǼ䣬;ʿͷųΪ۷ɾɾн֯һžֻ޳˹ȥֻ޳Űﳤ·ҲҪ޾ɾû
ǡ
߾һ춯صĺУȻǾ޳ĴſһеĹʲôɾʲô˲䱻Ǹ޳˿С

ʿҵغУǷڵʶʧˡ
ǣ⻹ûꡣ
;ʿоһɲɿܵǴӵȻͬһſŻҳһ㣬ž޳Ĵͬһȥֻ˲䣬ͱֻ޳ɵһɶ
ңɣ̾ȻеϢǿһ˿
ˡ
ֻ޳ȻһϵЩӲë̱ͬһìһ弤䣬һȫλļ䣬ûһǡ
䡭
Щʥʿ˷ֵ֣סЩë̵Ĺ˫ɳڴƬĽ촷ۣʿëñ
̲ѿڶ
ʥµʿ̳˫ɳǣ
дһʥʿĺһʥµʿ˫ɳ񱼶ȥǲҷɣΪڿǸ޳棬ֻܹڵϷӡ
𡭡
һǾ޳ſһϱʿ˿У˾޳
˻
еʥʿһ˵峤ͨȴûмĸ峤ûʩչͨ
ͨЩʥʿҲоľر峤;峤ʱᣬúõһ˫ɳǡҪֻӸˡ
ʱнٸʥʿȻľȴûʲôң޳ܹסЩʥʿ
Щʿʱ֣Ϊ˫ɳڵʿûȫ롣ʥʿһ֣ƻǾ޴ģ˫ɳҲͻˡ
峤峤һۣҲֻܹס˵ѾõĽ˫ɳǱסˡ
һ뵽ͺݺݵص峤һۣ峤˶İ塣ǳ峤Ҳд˵鷢
峤ȴǳԹؿһۡûŪô飬ûɽóǸ̷ʲô񣬻г峤
ʱ˫ɳڵʥʿѾԶ룬˫ɳǼžʥʿǸ޳Χм䣬Ǹ޳ȻʧȥǣǱܵظоЩһøӿ񱩣һһʥʿ˹ȥſŴ죬Ҫɡ
λѣʲô֣
ʥʿ֣û˿ԥ֪ôһ޳ܳȥʲôѡ
֮ԪҵĲٵʥʿһ֣ǸѾܹݣռԪñ꣬ͬĩһ㡣
һֱԶۿ̵Ԫ½ʿϲ΢΢ɫ̺ɽҲ⡣ֹģ֣̺ɽҲֻķݣһ֪ܲӵõ
䡭
޺Уʥʿɾž޳漱ٵغ˹ȥȴǸ޳ſ˴һǰѸγһ޴УЩɾ󲿷ĿУûбеЩɾϣȻҲû˺ֺ
ʿɫѿʱѾף޳澹Ȼɾߵͨɾ֮ϢƺøǿˣһɵĹ⡣
ɾߣ
Ǿֱֻӹˣ
ǣʧȥ˽ʥʿһĿܣҪԾ޳вС̫ࡣԾ޳֮ķɢİʿ۵ܹ˺Ǹ޳
رԴӾ޳˰ʿһ֮Զһɱ⣬ƺǿ˱ǿȡ
ǣʱѾûʲôԥˡһʥʿȡԼҾ㶼У˷Ǹ޳˹ȥ
ǲƽȥ±ֻ޳潫ǵСֻ;޳Ǹ޳ҪзǳĲס
峤峤еһ˿ϲΪֹ֮£˫ɳǵӰСɾǰὫ˫ɳǴݻ١
̵һֱھԶĿûжҲҪͨⳡս˽һ°ʵҲûʲôð취ȥԸǸ޳棬ȥܹɾṩİҲ
̶⣬ûȫɾģֻûҵɾʮרעعעǸ޳棬Ҫҳ㡣
顭
һʥʿѾӾ޳ȥָǸ޳ϣǣǸ޳һֹ֮¾Ȼûˣֻǲɱð
žͿ޳һٵ䶯
ˡ
޳ϵë˷䣬ͬһìХһʥʿæĳì
ʱ䣬С顱֮ڶЩë̲ʥʿ䣬һ˷ܼͼ䡣
䡭
һƬܼë̺˵棬Ľ˲涼ľ޿ӡ峤峤ˣֻһֹ˫ɳǾͱȥ֮һ
峤ŭˣ˫ֳһѿ츫Ȼͷų貵Ĺâ֣ӭżë̺Ȼž޳˹ȥ
ȣ
һ츫ݺݵ˾޳ϣǲɱְһ˿ȴ˾޳Ȼתͷž峤˹
峤ͻȻֻ˾޳棬ڽӽ޳һɲǣλһֳ峤Σ˫ֳɽȻն˾޳ϡڴͬʱ峤ѾһеĿ츫һȥ
ಡ
ʥʿ˹ȥȻһֻ֮޳ϵɱʧˡ޳ŭˡ
𡭡
һִβͺ˦˹ɨգ硣
顭
ûüʿ㱻ɨ˳ȥһѪ
ǸĹȴǺھ޳ϣֻ޳忪ʼϸСѺۣѪһϸСѺ˳ŰʿĿ񹥣ֻ޳Ѿǧٿס
޳ǿҲʿĹǰǶʮϢʱ䣬Ǿ޳Ѿܵ˾޴
𡭡
ֻ޳ʹ֮࣬ܵһΧȦĵط˹ȥҲ֪⻹⣬Ǹķ̵ʿڿеķΧ¾޳İʿһǸ޳̵ʿ˹ȥ

ǧһʮ նɱ
ѣס
峤һ˿⡣ͬʱеİʿĬطŻһ˿ٶȣֻһ˿ٶȵķŻ̵Ԫ½ʿԾ޳档
𡭡
Ǹ޳ƺᵽһܷŭϢһԵɽ˹ȥ
ǡ
ʵ̫ˣһǳеԪ½ʿѹ˹ȥ
ʿж¶˿ֵĿ⣬ʵǶԪ½ʿһֱûгԱ߿ֵܲȻܹ֣ôֵǿˣ
̵ܹ
ܣ
ڰʿʱǾѾܹˣ
ٶ㣬ʧȥʥʿݣ
һɲǣеʥʿȡս׼ֻûжûȡ
˫䣬Գ峤֮ѾһƲ⡣
Ǿ޳ϳŨİԣԸְֻйԣǰԵĿǣҲ޳ԵɾߣȴδܹԹɾߡ
һֻƣž޳ķ˹ȥǰƽһɣȻǸѸٵطŴֻһϢʱ䡣̵ǰһޱ޼ʵĹĻնӳһƬҫ۵İס
ǡԡ
һʿĿࡣͬʱǵҲһ˿м
ⲻɵ
֪޳ɾߣͷɾ
һƬҫ۵İѸٵž޳˹ȥǸľ޳Ҳһͷ˹Ļ֮Сֻ˲䣬޴ͱĻ֡
໡
ӹĻдĲǸ߰ĺĲҽ
ҵĺʿɫһ㶣
Ч
һԪ˫Ŀ͸ҫĿĹĻ˾޳档Ǿ޳ڿʼѣѪͬȪһشӿ˳
Ч
ɽʿдϲһǸ޳˹ȥʱǸ޳ﻹ˵ɣ
޴ڿзҲ̴֪ܵ˺˻˹
ʱȻӲšμٵڿкˣͷŵĹȴӵʢ
䡭
ɽʿ޳ϡʿԾǣɽεĹ޳ɵ˺ʮ־޴ЩطѾŶѵơ
ʱʿˣͷŵĹԾȻܹ޳ķʱ򻹵ʲô
ѾʹˮˡѵԪ½ʿʹ죬ǿ֣
䡭
ٸھ޳ϣֻһֹͽǸ޳ΡԪ񶼸촷ۣ޴ʬӿе䡣
ಡ
Ӱ·ȥԪ½ʿҲ⡣
䡭
ʥʿɵ໥ˣӰɣʿֹΪÿж֪ȥ¾ͻвٵʥʿ䡣
˭Ҳ䡣
ǰʿػǽԪ½ʿų⣬Ȼ֮ҲţȴһˣͬԪ½ʿ
Ȼ֪ʲôɽ峤Ĵָָڵ֮ǻ֮ȡɽأ
֮ɽȥˣⲻǰæ
̲ɺЦɽ꣬аʱЩʿ֪֮Ѿɽ֪ʲô飿
ɽҲ֪ʿ뷨Ȼ¶΢΢üͷֳһ˿ŭ
λѣǲڻɱ޳Ԫ½˾Եðɣ
ʿĬȻȻ֪ûԪ½ʿû̵ĹɾҲܹնɱ޳棬ֻǺķһЩʱˡ
ǡ
ܹ˿ٵնɱ޳棬ȷʵҪáʵǲϡʿɫɽֵؿڵ
֪λѵ˼ǣɽȻ񣬾ͲȥȡǸ֮һŸλ֮ҽ
ʿоһʱɽĳ⣬Ϊ˶ʥʿǰɽҪǿ֮ͲܡάԭΪǵѡ񣬷˭õ֮ȥɽûбҪΪʡһɳͻ
Ϊһʦһ̶ڱʿ󣬶ɽȴδжɽ꣬ҲǾҪˣȻ˼ɽ겻Ҫ֮ȷʵԪ½նɱ޳ĹҪã˼ҪƺҲ֡
ɽһ·ĳʬҪǿڵλûɣ
ʥڵȻ󣬵ЩʥʿȴôǶʥʿˣһʥڵǼûʲôȻõڵекܴãȴԶԶɽǸ̵ļֵ
ʱҲɽ꣬ҳǸڵǸ޳ʬҲȫǱ˵Ԫ½նɱ޳ҪãԵĹأõڵҲȫϹء԰ʿһĿ׷׵ͷ
ɽʶ˳ȥܿҵǿڵڵһʬڣһץǶʬ㱬鿪ǿڵɽ˹ɽ̽һץȻս˴ָȻŰʿֵ
ˣ
̵ʿҲɴ࣬ɽԼפط˹ȥ̵뿪ʿֽ˭õǸ֮
峤峤·ȥϵɫһЩ˫ɳǲûбȫȥֻǻٵ֮һңʿֻҪһʱܹؽȻ̻Ҫȥˣǲס
幻һˣǺǺǡɽ뿪˰ʿ֮ɿЦ
̱㷭һۣ⻹ֵģֻҲˣԽңԪ½Խȫ
һʿصԼפأȡһЩҩ͸ʿϾնɱ峤ȴֻɽõһڵҪʿһЩ
ʿҲʮָˣóȻͨ쾳ɵҲǳƷɵֵȼɵǶҲôһ˵ؽӹɵ̣ɽȥ̺ɽص˷󷨡
ɽ꣬ҪǿڵʲôؿɽĻ
ҿ٣񣬶Ϊ˲ĸ׼İɣɽһ̵֫һȡǿų峤ڵаš
ţ̵ͷ
ʿž޴ջ󣬾㲮ĸһֱ̫ڣҲδؾͰȫһ첮ĸȥŸתתпܱɱ˶ᱦ
ɽ꽫еǿڵ׵ڵһѽڵΪԴһڵСʿܹӳʥܡ

ǧһʮ 
̵۾һɽ΢΢һüͷڵʥǲѣֻҪһƾУô˽ʱķѲ˶ԪֻǱϾֻһڵѾӲ峤ˣԼҲֻܹӳʥܡ
Ѿܺˣ̸мɽʥʿԽȤҪɱ˶ᱦӦöʥ£ڵƳɵɽҸĸᰲȫܶࡣɽ꣬лл
޳Ĳӣ촽ɽ˹ȥ
˫ɳǵϿգʿڿУһʱ֮䳡Щ̡ÿʿ˼εõ֮
ǸָСЩӵӴԪ֮ʥʿѰ£綼ڵϡֻûһʿΪʱ˭Ҫһ£ƱػȺŹ
ǣôҲǰ취յ峤ڵ
λѣǻúƽķʽɡ
ʿĿⶼڵ峤ϣʿע˵
ԸǸָʿԷ޳ʬ塣
ʿ໥һ񣬾㶼׷׵ͷֻ֪޳ʬ岻еʿܻһЩʿ
֮ʵԱҲǲͬģҲ塣ЩСûʵֻ֮зȡһЩϵĲҲֶء
ʿͷ֮󣬱һĬЩС嶼˼ԼǷ˳ǵгΣʵһС
һЩС峤ŵȥȻΧһȦ̶ηЩ޳ʬĹȻ㿪ʼɿȡһζʬ塣ǱԶԶȥڳһ˳ֻ̬ԶԶعۿ
뿪˴Լ֮һʿµʿֽĿ˷죬ʲô⡣ĿǸָϣȻջĿ
Ǹָг֮⣬ӦŲٵЩʿ֮ԷȡǸָг֮֮ıΣ
ʿ໥һĿ⣬ٴη׷׵ͷֻһʿ˳Ȼһʿѡ˳΢΢½һЩȴûȥȡǸָʱǸָһǳеĶ
峤ɨʿһۣȻŵùңҽǸָΣ
ʿ̷׷׵ͷǶôʿļ¡첻˴ָܡ
ͬ⣬Ҳû䵽ǸָĸڿУֻǽʶ͸˳ȥʼĨ峤ڴָϵһ˿ʶ
峤ѾˣĨһ˿ʶü򵥡ֻ˲䷮Ĩһ˿ʶȻʶָ̽飬ɫǾ䣬ʧڵ
û֮
һ仰ڣ㻻ʿɧһʶǸָϸ̽飬ǵʶֻ֮˲㽫ǸָĶ̽һû֮ıûУ֪峤װŸֱĴָѾɽڿռ䣿ָֻӦĶ
ʿĬˣһĵϢǵɢ˳һĿ໥ţʱǶˣ峤һǽװָ֮˳ϣϴŴָؼ塣
ǡ
ȴǵˣɱˣ
˵֮ɱϵʿС
˭ɱ˳ϣ
˭õ֮
忪ʼ໥¼ɣ໥ܹΪ֮ɱ˳峤˭֪᲻Ϊĳ棬Լɱ
ʱʿжʮƣÿ˶ڻɶԷһ˦ȥûһʿϵǸָ
̿ռʱڡ
̱ϥһ߿ɽɽǱ׼͸ƹɽгɵĶ̵һֱЦݡ
ʵϣ̺Ƭ̵Ҳֻ֪Ƭ̡岻вֻһ鷳Ҳ鷳Ԫ½ɺܴĻҺʧȴŰҪԪ½ǻϲܡ
вغƽ٣ǰʱĺƽ٣ɽĺƽ٣նЩʿսʤغƽ٣ԼرЩռѷ죬޺ħ棬½Щʿֻڴ½֮ڵĻ޺ħ
ҶԱһ˽⵽غƽ٣ʱ䲢ûй̶˭Ҳ֪һƽٽ٣ⳡغƽٻʱ䡣
һָоغƽپ뽵ٵʱѾԶˣ
˵̵Ԫ񾳽ѾԽʿѾŰ˿ԽʥŲ۷ΡصĸоҪʿһЩ
ʿûиоؼ΢С𶯣ܹоܹоּ΢СƵԽԽǿ
һֽȸУսǿƺѾվɽĶˣ峤ڶĶ֣֪ԼǴӦԵж΢б峤նɱĿܡ
ԣ֪Լڵ˾ԼΪʱˣ뽫ԼΪһΣԼΪʥŲڴﵽʥŲ۷塣
̶ֻȶ˵ѣԪ֮ıǿȶѾֻ߱ԪĻۣʱ󷨣ܿصõ
ǡ
֪ΪԼ֮ǰô򵥣ҪŷԼΪüɣҪΪ֮󣬻ص̫ڰͨ
üҲﵽʥŲ۷壬ͿԿͻƵʥŲˣ
̧ۿһɽ꣬ģɽҪһƷֻǲ֪ǳƷеʲôƷɽΪԼĸĸ˾ľ̾ͷڵЦ
֪һʱվã̱ȽԼΪʥŲ۷˵
վΣȡʼóһԪȻ˾ԪڿʼŨԪʼ̵ڹ룬ܿɾľԪԪŨѾ̵Ӱ
ɽоΧԪı仯תͷһ̣бȻֲʲô飬ɽֿʼרĵ
;æؽݻٵ֮һ˫ɳǣֻؽһסĵطҪ̻֮ģٶٶȷǳ죬ϾһЩɾʿ
ǷѾԪ½ʿźͰ׻ֻصפأûпǳ峤ܣȴҲоܣЩʿصפ֮󣬱㶼뵽֮СЩۿ峤ܵʥʿˡ
ԭΪ̿࣬ԴɽѾռгɾ֮һֱ̿ࡣͬʱܴУͬʱռԣɽѾﵽгɾ磬ʱ֮ȴֻСɾ磬г˲ˬͲ

ǧһʮ ʥŲ۷
Ϊ̿ģҲΪɵġΪɵľҩľɽԭ˴УΪҲﵽʥŲ۷壬Ѿû˶ڵѾﵽͨ쾳ƿŬܹͻƵģҪǺУÿպȺȲ裬ֻ֣żʱһ¯
ɢȥľԲͬ˴˶ڻɶԷɱ˳ϣõ֮Ԫ½פصܲİ̽ڼ˭ȥݷɽꡣͬʱҲ໥ţ˭뿪˫ɳǵ˼
мҪ뿪˫ɳǣ⼸嶼ǳ峤ͳ϶ˣһѵĸĻᡣ
ֻȴʱ뿪Ƕ֪̽ڼǣΪҲɳ˰̽ڼӱ塣ʱ뿪˫ɳǣױ廳Ǿǵɱ峤ϲҵõ֮ˣᱻΧϳ峤ϵ·
Ķ࣬ǵȴûôࡣľǽɽܹ꣬ɽõָ㡣
ϴδɽõָ㣬ϾЩӵ򶼸оԼһ˿ò˶ãܹͻơ
˵Ͷϣϡ˵ϣԭѾﵽ˳Ʒڣڴﵽ֮Ҫһ˿ǧѡϵĶɽ֮ԼƿȻһ˿ɶ
ⲻϲֿɽƵṆܹ̀͡õṆ̀໥ӡ֤»ڷǳ̵ʱھͻõͻƣﵽƷ۷塣
ԣڵڶʹŷǰݷɽꡣ
һٶõ˰Ĺעһлǵõ֮ξǰȡ̵ġֻ˲䣬õϢİ峤ͶԪ½פ֮עһС
ѾϿȷ˵ҪǸ̡ǵõֻΪáȴ̵ͨоϵҪ£նɱ峤ϣ֮Ҳûʲôܡ
ĸʿԪ½פ֮󣬷ִŴȻûСŽգ·һŵĵطһ㡣֪Ԫ½ʿԼķҲͰʲô״
㽫ʶ˳ȥʶȻððʧʧȥ鿴һڵ״ֻڲ鿴һͤڿ˺Ȳҩһʶص
差ݼҩ
ҩ²豭αͤʧ
ڰ峤еĿ£ȴŻش򿪣¶ҩΡڰİ峤һ㶣ǲΪʲôҩţ
ҩ
ɽΨһһܹƳͨ쾳ɵҩ
ʲôʱ䵽˿ŵˣ
쵱Ȼܹɽ꣬ԻǺҩ˼䣬Ȼҩ뵽ţҩһ˦䣬Ǵű㻺ϡ
峤Ȼʶ̽飬Ҫ̺ɽ꣬һô顣ǶڿУĿҩƶ
ǵĿҩͷȼʿȻоõ˵һȺĿ⣬һĿҲܹоõ
ҩһһڿеشÿ峤ĶС峤ջĿ⡣
̺ɽ겻ǣҩҲǰ
ҩԺҩ
ɽֻôһܹͨ쾳ɵҩͨ쾳ɵЩʥʿҲãͲ˵ЩʥŲ۷ʿˡЩΪѾﵽʥŲ۷ʿҲҪͨ쾳ɵ
ͨ쾳ĸԪһͨ쾳ĸԪܹһʥŲ۷ʿָĵԪʥŲ۷ʿ˵Ҳ
ÿͲɣ
ʵҲ֪ܲòҩ˲һ۾ȴ˶䡣
ÿܿ԰ɣ
ֻҪҩǲƣЩʥʿȻܹһᱻ
ҩûнĸʿ쵽쵽ԼȲǸͤҲûвƣĵ޹ؿĸʿϲ裬㵭ĸ
ʱĸҲӦˣǹǼŰݼɽ꣬ĿҲȷʵǸ̡źɽһ£֮ѾʧˣǲԼǮǸ̹
ղŸоһĿŷӦԼˡʱɽ꣬ɸһӡԼɱĳ峤ϣԼȻ£վһ鷳Ҳûвƣ֪Щʿһɽ˽鷳
ҩϹֵǰ𣿡
صİʿоһȻɽġ
չˣҩ˵
⡭һʱ֮䵹ǲ֪˵ʲôˡҩ֪ɽѾõ֮
ôǵõ֮ҵǿȥȥһѡ
ǣϼæֵû֮
ûУҩ΢΢üͷ뿪֮󣬳峤Ĵָһᱻĳ峤õȻǰ̡ȴ˵ûУʵ
֮˭õˣ
û˵õϵֳһ˿Ц
û˵õҩֵʵ
ǣϱ㽫ľһ飬Ȼ˵֮Ѿʧˣǰ˼ǣǲܹñıﻻȡṆ̀
ҩһ֣֪жôУֻҪ̾һͻ̸֪еʲô̶ȣ̺ɽϡı
֮ǲ㽻καġ
ɫһҪǻˣҲᵭس𼸾䣬硰ܹɽ𣿡֮ģǶҩȴǲҡǲҩȥɽ
һʦһǵʦǰʲô
ϴʱǾñܾûˣȴƫƫšһ˵
ҩǰʲôʱܹأ
֪ҩɴҡͷ
ĸ͸оȤˣǿҩ˵˼䣬ǡҩǾһ֮꣬ĸͳ⡣
صͤûжãħǺͲһЩ½½شӷʶһɨҩͤһк衣ѾˣһƣԱ˴ҲûйĿ
ôˣҩЦʵ
£ЦһʿҲ׷׵ͷ
ʲô飿ҩЩ棬Ǻ£ǺЩʿôһ£
ŵŻصԪ½аȥܲһ»󡣡
ҩҲ֪غƽʱܽ٣ҺԭǸֵסغƽ١

ǧһʮ ʥŲ۷壨£
һԵиŵ˵û뵽аһȻܹͻƵľ磡˵ʵҶֻһ뷨ˡ
ȥħЦ
ͿЦҡͷȥֻأ˵ͳˣ̫Σˣ
ҩĿɨЩʿЩʿ΢΢ͷҩ
Ӧûʲôɣѳ鲻ˣ
ħ໥һۣϾ㶼¶ɬ̺ɽƺἰȥ飬ⲻζɽľ͸ˡ
鷳Ҳˣɽæǵûжٵ
ͤڳĬڿİ峤пǿ
ʲô
غƽҪˣ
ⲻǲ֪Դǻع֮¡¡֮ѾʧһʱˣҲֻܹԼԼظӦʿ͸Ӧ԰ʿûغƽǷ롣
غƽҪ٣غƽٵôܹ𶯣־壿
Ŀ־壬ûоغƽٵʿ֪غƽٵĿֲ
ʿغƽٸΣ˱ĵֿû˿İ취Ǹ赲˲غƽٵŰһֻܹȴغƽٵн
ʱǲ뵽ѵλعΪӦٵģ
һ뵽ǵĻعֻΪӦ٣һвɳ˿ɬһʱ䣬ǿʤͷ˺ֻܶ࣬غƽл
ͻȻѾȻζһɢȥصԼפأһʼ˼·򣬲ܹǰ
̿ռڡ
۾Ϊ谭ʥŲ۷塣ոͻϵϢܲȶӴϢӿ
۱㿴ɽϥĶ棬΢΢Ա߲һɽɽĻִǶһڵʱǿڵѾС˺ܶ࣬ǱɽѹɡǸڵΧһֱͨ
ͻˣо۾ɽҲ̧
ţ
̵ͷϲûжϲֻǽĿⶢǱɽ֮ϡɽ΢΢һЦߵǱɽ˳ݸ̡
̽ӹǱվʱ֮⣬գնһ
һնգʥŰ̵ϱֳϲɫԭڵһɽԼĸǵΪǷܹԼǰײˡ
ղֻ΢΢ơڵ㱬ʥܡ̼һ£Լ׵ʵⲡɽû˿⡣
ϸϸعۿƣϳǴƣвɸ̾֪ҽں֮󣬻ʲôЧ
̺ɽ뿪̿ռ䣬Ŷʶ˳ȥɫ΢㣬ȻЩʥʿһ֮ͤڣ˱ȥ
а
ѣ
ѣ
̣
һʿ׷̺ɽк̺ɽҲЦӦ̱֮
ոλºŨ
Ǻǡһʿ׷ЦţҪ˵ʲôȴҩסһ̣ͻˣ
ʱʿҲоϷڵϢҶʥŲ磬Ծ̵ΪԸߣҲܹظ̵֪ʵΪ
ʥŲ۷ˡ
ΪҲԭҩ֮£ΪԪ½Ϊߵʿ⻹ֻΪս
ûκһʿĶ֣
ԭֻʥŲھ㹻ֲˣͻƵʥŲ۷塭
ţͻˣͻˣ
˵úɣʿҲûо˵󻰡Ƕ̵֪ԪͱͳıΪ˵Ҫͻƻǲѡ
ֻǡ
仰ôôζ
Ҳûǵ飬ȡɽԼһЩʿҩ裬׷ȥץ̵Ǹƺ«ɽһЦҩҲҡͷݸ
˼֮Щε˵Լɽ굹ûоܾѾôǺħˡҪֻ̣˵ʵ̣ûôĴѰֲʱظʾʮһԣûЩԵʹشӦ
дϲʹغ𡣵ûкһáǲϵʿã㶼ǰ峤
Щ峤ȥһҲˣֻҪ̺ɽʵ֪Ԫ½֮ǰǿ
غƽҪ٣ʱǿʿڣǰĸҪԪ½ΪԪ½áǻһҪŪغƽپǷѾ¶˽ٵסǻعܹûио
ǾûиоҪȷһ¡Ǽ֮ˡΪǷͻˣѾʥŲ۷ˡ
ͻˡ
ʿʵ̫ˣʿֻص´뵽´峤ԼѾͷŵòˣ峤㿪ڵ
ѣغƽٿҪˣ
̱ͷףֻǲ֪ʱ١
峤ɫһ䣬ɾ峤ʵǡǲûиӦغƽٽٵװѣǲǸӦˣǿǾغƽ١
̱ҡͷֵףֹһѷ˵һ顣һɫıˡ
ǵҲЩ¡¡֮ʱʧһʱ䣬ٳ֣һʱϱǾغƽ֮ʡʱжãû֪˭֪ƽپ뽵ѾԶˡ
ʱͲʱˣǺʱˡ˭֪̫ɽ̺꣬ҩʦʦ͵ʦⲻҪ̫ں
Щ峤ⷽĺһĲ֪̫ŵãõˮƽܸߣⲻ˺Ը
ǣȴûк̸ֻǸԼƳƷɷΪԼûʱ䣬ΪӦغƽ٣ҪƷµɷǿȥǷ̸̫ڵķÿԸơ
һҲ˵ʲôغƽٵѹ֮£æǷǳ飬Ͼ̵ΪûдﵽʥŲ۷壬Ȼʱ¶ʥŲ۷ΪЩʿĿ⣬ôҲˣƺҪʥŲ۷һЩ̵ܿĳطΪǡ
뵽ǲɿһ̣һҪо;ÿŰ
⡭ͻˣʥŲ۷ˣ
ʿ໥һۣѹе𾪡ɴ಻ȥٿ̣ʡǷݴ̼תɽ꣬ɽ˵һʿͬ˵ʲô˾ʣҩ

ǧһʮ 
ҩǴӦƵһͨ쾳ɵʱǿԾġѾðʿ˲ѡ
ڰ峤ȥãʿǰǷǢˣǷһæµǷҲУЩϹ֮ÿ궼̫ڴ롣
İݷûûйȥ죬һʿǰݷá̿ʿҲֳһ˿ȣǰݷõʿȴԭ峤峤ԡ
ֻһǰƶûй˫ֱ̱㽫ѯʵĿ˹ȥҲī̿ڵ
ѣĳǰһ󡣡
΢΢һ㶣ǵͷѾһ»ָĳ峤ֻѾ𻵣ұ㼯еʦ޸ֻһȴ鷳
ɲΪԿһֻ̣ü˵
֮ޱߣΪǾŷ˹һƶɡ
̺ɽϵɫһ˿仯̵ˮƽȻһ㣬ǼʶȴǲϾһӽʦɽꡣ
̵ɫһ˿仯Եһ˿
һҪڷʥɽ֮ϵһ֮УǸǵ峤̻ɡǵѵʱ֣ʥɽ֮ϵǸƻһЩѰæ޸󡣡
΢΢һüͷȻǷ̻ģΪʲôѲȥҷ壿
Եϱֳ˿Ц˵ǸǳƷ۷壬ܿǳԽƷ۷徳Ĵ硣ķ塭Ǿǿ峤ǿҲǳƷ۷ľ硣ȻѴӦ֮Ҳȥ塣ʱܹ޸ҲʡѶˡǲУѳ֡
΢ЦЦһôҪԼæ
ԵȻ뵽һ㣬г񡣺Ц˵ѣֻҪϳԴԪ½ˣԺǱѡ
̵۾΢΢һУͷ⣬в
΢΢Ŀ⣬оϷڵϢжȻһ˿裬ΪͻȻоϵϢЩȣѵҪ֣
̲Լ飬Ҳ̷ְɣ
ǣɫһΪſ̵ΪѾʥŲ۷ˡ
ѣ㻹ûȥɣ̵˵
ǣԵͷеֱӴռǰݷѡ
΢˫ۣ˵㻹ȥɣ
Ա㼱æ˵ѣҸղ˵ѹϵֻһ棬ֻҪѰ޸廹л
̵ɫɵ˵Ժ̸ѻȥ壬˷壬Ҫ̣ʱ̸
Ŀ΢ȥ壬оһԼ˫ɳǵʱڷʲô顣Ҳټ֣̣ɽ֮󣬱ֱפء
ô룿뿪֮ɽʵ
̱ЦȻҪȥҶǸܸȤһԤУǸ󲻼򵥣ӦǴ硣ûˣǵĻԻ͡
ţҲȥɽҲ¶һ˿ڴ
ֻǲʱʱ䣬Ծһפص´֮ڡʱѾӷ֪غƽٴν֮£Լ̰޸֮󣬾ͻԪ½˾ͱһЦ
̸ͲǰˣȻȴҲδطǵúԪ½ˡһ飬ֻҪǵʿ˵ľߡ
̵Ŀ⣬Ա̬˺ܶ࣬ʮֿ˵
ѣʲôֻҪܹģһƴǡ
΢΢˼һµҪĵء
Եɫһ䣬ȻܾѣĴУ޿ܡǷ޸ڣҲὫĴй¶ˡ
̱ڰֵûҪ崫е˼ֻҪһкغƽйصĵء
ɫȻغƽ٣ǰֿغƽ١غƽ꾡ļءԪ½Щʿȴûоغƽ٣˵Ƕغƽû˿˽⣬̾Ҫͨغƽٵļ˽غƽ٣Աڸõĵֿغƽ١
ⲻĴУûʲôġֻôһҪʵԸо˻Ƿ飬ʹ˵
û⡣Եֳһ˿ɬʵûʲôô
Ϊʲôֵʵ
ȴҡҡͷ㿴֪֮ˡ
̵ͷʲôʱ
ԽԽã
Ǿ߰ɣ̺ɽ궼վΡ
߳´ͨʶܿǿ̵˵ǰǿɽ껹ЩȻ
߰ɣ
Կɲٵʱ䣬ر֪غƽټ֮˺ռ䴩ȥ̣ɽͷǿ
ֻ˲䣬ĸʿֱӳʥɽ֮ϡʱʥɽ֮ϵػʿԴӿԳΣ̰ݵ
ݼ峤
ԱӦһ̵һ̳ϣợɽͷǿɵ˿УµعۿǸ̳
Ǹ̳Ѿ޸ȱٵĲѾ˽ȥؽϣһ˿ƣֻЩ²Ĳʮֹ⻬ûзģ̳ľвֿ̻ŷµͼĿһǸ̳֮ϣͱסˡʱѾܹ϶̳֮ϵķǴ硣
ǿǻųʥģΪģ֪ڵ󾿾ʲô磬ӦǱߣҲͨһһ޸ԼķܹͻƵƷ۷塣
̵֪ķѾﵽ˳Ʒ۷壬ΪһĳƷ۷Ϊ˱һ̾ȥ޸ʧȥĻᣬ̸ոսĿڼ̳֮ϵʱ򣬱ݸһԵ
峤Щ׼ãҿ֮Ϳʼ޸
оһϲȻϣǿܹ޸ҲǷһ飬̷Ըȥ׼ϡѾԸȥ׼ˣֿһֻ̣ڹۿż̳ϵķ󣬲û飬΢ɣȻĿ˼̳֮ϵķ֮С
÷ʿǸ̳Ҳһµͼֻķ꣬ǲᷢ顣Ƕ÷ʿǲͬǿľһ硣

ǧһʮ Ӵ
ֻǿһۣǿ˽ȥԪ֮ţɫرò԰ףоԼһԽԽ
ķܹһ̽ģ
ǱߵɽѾĿƿǺܶĳǺֻܴǹע̣̳ʲô⡣
̴ʱɫҲһ˿԰ףʾľҪ̸߳˿ǰЩģĶ·𲦿ɴ𽥵ر
ܼΪ̵ķҲŰ˿磬̵Ԫ֮ʮǿ󣬿´ʱѾ
ۡ
ⲻ˱ˣ
ǿͻȻѪδӿֱӵȥȻֽסȴѾ˹ȥ
һڣаһһˡ뵽嵱ɽķƣٿڵ壬Ʈڿе̣вɾɥ뵽ǲҲһһˣ
еͻȻ۾Լʱ֮ٶ۾˫ǳֻһɲǣ峤͸оԭϷڵϢȶ˲١תͷɽһЦȻشӿ˵ϣȡһһѶϢȻݸԡ
Եľͼˡûлԣֻɫ԰һЩ˵Ѿ޸ˡ
̽еǸԭǿ׼Ĵָ˹ȥ̽ӹʶɨһ£ǸҪ˻޸һٶȵݸԡԱ̰ȥ׼Ĳϡ
ϯضʼָϢԼһʱ֮۾ֵһָ̽ӹǸָʼָĲȡ˫һ£Щϱ㱻£˫֮䣬ƮڿС
һջ̵˫ɡЩϰ棬ЩϺܿͷ顣ȻڻںϣҺ壬Ȼ־˽һĴȥʡһжɡ
ȡһƿɢԪҺŽƿ֮ڣȻվż̳˹ȥ
ԣƺһЩ϶ŵע̣ʱǿҲ˹ӵվɫʮֲ԰ף̷һɵȴ᲻ñ۾۾ע̣ҪҪ޸
̵Ȼڼ̳֮ϼٵӶһģĲӰĿƶ㿴ЩȱʧĲֳһµͼǿֻǿ˼ǸͼͲòٴα۾ȴ˲Ρ
̵ķǿ
̳ȱʧһѾ˷̵ѾһȱʧĲ֡ѾǸȴͻȻŹȻ̻Щͼż̳ȥ·ʴ˼̳Ĳϣһһͼͼ̳ԭͼؽϵһ
ˣ
Ժݺݵһȭͷеĵ˲ʧʣµֻڴڴ̳̽ȱʧĲֲ㡣
̵ڼ̳Ϸɿƶţһͼڼ̳ɣȻŹԭͼϡ
һп˵ףò˻ɵʮɣֻҪһԽ۾ķǿ֪ڻķж¡
̳ģӰͻȻͣȻͼ˼̳֮ϣ̷ɵʼϢǸƿͷ࣬һò԰ףһء
ʱ򣬾˿ʿҲ֪ЩԲ򵥣ܹһʥŲ۷ʿĳӣǼ򵥵Ķ
̾һǷˣ
̳ܹоŸܵ𺦣ʱڲֵͼʿȼֽŵ̡
ڶ˵ʵ̫Ҫˣһںһܹӳܵȫͬⲻܲʹʿš
ʱѾֵȱʧ㣬ǵֵķٴκԭķĽϣ˹â
ǡ
ͷŵĹâβͬǰֻȱʧķŹǾеķûʲô仯·ĺ;ɷһŹâ
̳ͬһС̫һ㣬ʥɽҫùâɡ󣬱ʷ˱仯гһ⣬⡭
ĹۣȻγһУǹֳһϵĴţǴϿ̻ŷµͼֻǿһۣ;ͷۻ
䡭
ȴߴ򿪣һ㣬һѸٷŴ󣬱һĹˣŹ⽣ż̳ϵ̸
ã
ȻܶѾʧû˵ڿ̻ļأֻǴЩ˵ϾܹҪնɱ̡
ʱÿʿжף̲̳ģķĳͷ
Щܲնɱ̲֪ȴһܹ̲岻ܹܵġֻһ˲䣬ΧʥɽΧʿһ˿УЩ˳ɱ˹ȥ
䡭
һ˱飬Ҳһʿɱ
󣡡
ԱһʥµЩʿ̽һս󣬽̺͹ȫЩʸĹսһ𡣶еʥʿǵսǵɱȴȽʿ
ɽ꣬ԺѾƮڼ̳֮ϣ̵ϷעŲϴӿиĹˣΪһߣŵעϷս
ಡ
ִӴһ㣬ЩѸٷŴ󣬻һˣɽ꣬ԺĿһΪγֵĹ˾Ȼֻ
ʿһۣжһƲ⣬ǾֻĹӦñĹ˸
Ȼ
ɽ꣬ԺƶƲֻĹֻܼĹǿһȻʿռžԵƣһ˻ɢɽ꣬ԺƵȴһͷ
ͷڱʵ
ЩֻĹ˶֮ʵĴĹ㣬Щ㻯һֻĹˡ
ʿѾʼؾóȻ·磬ÿʿжһ˿־塣
ΪʱҲˣŰЩֻĹ˸ɵ֮ľǰֻĹˡӦЩֻĹ˾ѾоˣֻĹˣǻס
峤üͷſеսЩʿܹ׵飬ȻҲܹףͷһ̣ʱڲ߿ȱʧ֣Ѿൽβ׶Ρ
Ҫס͹һ
ϣ
Գſеʿһеʿᣬǿʼ뵽׶Σȥ˺ЩˡǣֻҪֵЩ˾ͺãֻҪɱЩֻĹˣͲְֻĹˡ

ǧһʮ ʱ
ǡ
Ǵˡ
̲˵߿ȱʧ֮󣬼̳ĹâʢضҫҫĿĹâ֮С
ʱǹ֮бֳ㣬Щ㻯һˣ
ֻĹˡ
죡ɱЩˣ
ֳ֮ɫͬʱֵͷһ̣ʱѾʼڰ˿ȱʧ֡ԵоһһȲͷи˳
̲ڰ˲ַʱ򣬲ʮֻĹ˰ɣ
ֻĹѾڵˣսѾʼòȶűơ
ڻżʮʥʿڲϵسɱһնɱϵİֻĹ˳£ʥʿҲüͷ
ֻĹ˺ܿرնɱɾǴʱսȴʿ־ΪתˡϣҲϲˡֻĹ˴ǵĳܴǲòʹȫ
ɽ̧ͷſУʵ𾪣ÿһʿսͨʿҲֻЩʿͨʿͬȾ磬´ʱѾܣʹ̫ڵʿЩʿۺʵҲҪѷɫ١
ʵϣʱɽ겢ûжѹЩʿסЩˣƺҲס뿪ˡⲻ̲޸󣬶嵲ס˵Ĺɽʱ΢΢Щ
ֲ̫ں֮ĲࡣԺ͵֮սźܴľ롣Ҳǲֲܹ
ǹϿ֮Ĳ̫࣬ڲȱҲȱⷽ˫СĿԲûУҪʱ䡣
̶ʮһѾվƸߵ㣬ʱ䣬һܹ߳Ĺ
ξװϣ̫ڿͨɷװʿ̺ʿ֮ľ룬û⣬ҵˮƽѾܸߣֻҪ̺ɽһЩõˮƽһɷѾԺԶ֮Ĳ졣
һǼȻͬսԶʤͬףô̫ʿҪľǸͻƣΪϳԽͬˡԭĵû̫ڵʿﵽĿġ
һ˵尡
ɽжһ˿ĽҲֻһ˿ĽҲֻʥµʿֳܹһҶͻƵʥǸʱҲƽڡ
еʿѾȫں͹˵Ľ״̬УѾȫȴɱһˡ
еǼʮʥʿȴھԵƵУͣشݻһˣù˵ڲϵؼ١
ֻǵȴûŹ˵ļٶ˿ɣΪǶ֪ڽЩֻĹɱ֮ӭľʮֻĹˣĿǰֻ˵Ʋ⣬ʮֻ˵ӦѾ൱ʥ
ԺƵг˽ţ˵Ŀⲻ·ȥ
ʱҲ˽ҪĹͷڰ˸ȱʧѾͷڰ˸ֲ֮󣬾ʣһ֡ʱǼ̳ɴŹ̵ζѾڣԵԼԼ
̴ʱҲŵ˼㣬Ԫ֮Ҳʮ־޴ٶѾˮʼδδص
˸оƷƺûʲôѵģһһʵػһЩͼˡǶʿȴ֪Բˡ
㿴ǻһֱߣֱ߷Ŵ󣬾ͻᷢһֱڰǧϸСķǧϸСķһֱߡ
Ĳֺֹһֱߣ
̴ʱѾԼںεأд֣ȴ˿ûиŵһ˿һ¡¡֮ûѾȫڷ֮С
һ¶ֲһ¶ÿһʣܹоԼڴӾһ˿
̵гڴڴ̳ȫ֮ᷢЩʲô
̳ѾһƲ⣬̳ĹЧǽע֮ڣǸھ߱
˼ţǷԽ̳һµķ󣬻һռ䣬˾ܹʿ׵
Ŀܹﵽ̫ڵʿڶʱһʱͻơ
ˡ
ڵ߲һʣеĹâʢ̳һ·ϵǸһ塣
䡭
ʵĴһ£ӿĹţЩһӴӿ㻯һʮֻĹˣɢʥϢȻֻʥڣѾʿֵܹġ
ԿһѾվһȱʧϵ̣һҧɽ
ѣһ߾ͽˡ
ɽصصͷҲоЩ֣޾ĹˣһǴﵽʥĹˣ֪ԺƱͻˣҲ𲻵ʲôãΨһܹľǴ뿪
ƣϣ
һſмȥƽʥŲ۷Ĵʿһս̵õ˸ı䣬ֻ˵㽫еĹ˷⡣ټϼʮʥʿĹʮֻĹ˿ʼȫѹơ
ЩʿʼεսѾ岻֡׼ŵǵ峤ֵסʱ򣬷Լ
Ժƺֻ࣬ѹƶĹˣһɱԷʵȫܹЩȫնɱǺնɱЩ֮ٳʮֻĹˣĻҲδܹסȫĹˣֻҪһ˳˹ȥӰ쵽̣ڵĵطûС
һսԺƵ񶼸оƣǴ˿̵Ψһܹһ㽫̳ķ㡣
ˡ
ͻȻ֮䣬ʥɽ𶯣̳ͷųĹâѾͬʵʣ·һâ͸أضڻӦ
Щ˱øӷ񣬶Ҵǹ֮Ѿʼ⸩ʮֻĹˡдϲ·һۣѾ˻ƣ̧ͷ㳯̺ɽ꺰һ
ѣѣһ֮ȥڣ
ã
Ӧһɽ𣬽ӹ˿Եλã·ļ̳ȥ·Ѿȡڡ
Щ˵ĿǺ棬ſ˽˼ˣȻһ㽫Ǽսڿռ䡣
ǣЩ˽뵽̵ڿռ֮ƺʧȥϵû˸ɢһ˿˿ɢ̵ڿռ֮ڡ
оһԼǲǿڿռ۳һԵ飬Ȼͷųȥ͵ս
Ժһ˼еĶȴһҲĹһ飬˿˿Ʈɢ֮䡣

ǧһʮ 
ʱѾ˼̳֮ϣڷ˼̳м䡣
ʱ䣬̳֮ϵķƶתеĹ±һż̳ϵӿ˹ȥ
Ҫţ
ԺһѾ뿪˼̵̳ʿԵĺڿһ˸Ҳ˼̳֮ĵ֮ϡ
̵ҰУз·һܼĹ˺ż̳б£ȻעǸ֮С
΢΢̷һɵʼָĵԪ֮ǵһ˿Цݡջǳ󣬲˾ſȱʧֵķڴ־һֻҪʱ䣬̳֮ϵȫԼܹؿ̽һߴ硣
ʿż̳֮ϵǸڣȫָ֮󣬾ֻԻ֮ʱ
һʱ֮ҩƵͨ쾳ɵİ£Ѿȫָ̧һۼ̳ϵǸڡеĹԴԴϵӿ֮С̧ͷȥʵĴɲϵӿܼĹţ֪ʲôʱֹܹ
룬ʿ˷Լʱ䣬ǰߵԵĸǰ
峤㲻ǵԼɣ
ɫһ㶣̶Ȼô᣿̴ȥ
̵ͷԽһ֮󣬱̺ɽĲȥֱӽ뵽һ¥һżӸǰָżϵ
ǹ治йغƽٵļأаʱһЩμǣ˵ɽأЩԸۿ
ã̵ͷȻ׼һ䡣
ԾͲؿһۣĵ㻹忴겻ɣɲǶʱܹġ
ˣӦҪЩ
ƾ͸ưɣ
ЩȻҪǱ崫˵ûôҪ̸İԵòҪ
ǣԵͬ£ѸٵؽеȻԴҴҵظ̺ɽ갲һʿڶ֮ʱȺٻҴҵȥصʥɽ֮ȥˡ
̺ɽ뵽֮ڣɽ̲һ󷨣Ȼһ뵽̿ռڡ
̿ռ䣬˱뵽ʱ֮ڡɽ긴ĶĶʱҪҪȸƵʱ࣬ɽ긴֮ҲʼĶһ
Щصݺܷḻֻ֪ڰʱе̸˵ǣЩڻ˰ϰߣȵȣȻûйⷽļأֻҲϲڰ˸֪Щ̫ڵĲ̫ʿ˽壬ڽͰʿϵʱܹ֤̫ʿΪ԰ʿĲ˽Կ
һһ޴ջ񣬴һ㿴ڵİ嶼ѱ˴˵ԵĶ󣬷ҲϸļأҲ꾡ļء
ɽ־Ҳ֪˰ʱǸʱɽһȽֱ۵ĸԱһɽ磬һٶ½ҲԶԶʱɽ硣
ǣ̶غƽٵļ֮ϱֳΣĿ¶˿־塣
Щг壬κͿ־塭
еغƽĳһͻȻڱ֮ǰʮ¡¡֮ڼ仹¡¡֮ʧһʱ䡣
ǣĳһȴͻȻˣгһ޴ѷ죬Ļ޺ħ˽
տʼʱ򣬰岢ûнǸռѷ쵱һ¶Ҳûаѻ޺ħһ¶ΪЩ޺ħĵȼߡ
ǣûϼյʱ䣬ʿʶغƽٵĿֲǿֲĵطԴԴϣ޾ɱꡣ
һѷڴأʱ岢ûԮǿЩ޺ħǿֻһЩˡ
ǵϵر޺ħʱ򣬽ؾ֧ŲסˡǴʥʿ֣׵ɱһƬһƬĻ޺ħȴиĻ޺ħѷг
ҲҪǿռѷȥǸѷŨĻ֮ǿѷ֮ģʶŨĻ֮赲һʥʿҪȥһ·ɱһѪ·ǵӽѷ˲䣬ȴŨĻ֮ű壬Ԫû¡
ǿֲǣǷִӿĻ޺ħĵȼʼˡ忪ʼԮȴаǰЩ嶼˽ģЩ޺ħûйǵأǵػǳңԶȫȻûʶغƽٵ
ֻиļ岻ò֪嵲סǵҲܿ촦ڻ޺ħŰ֮С
ǡ
ֳ˵ڶѷ죬ŵ˺Ȼ鲼ɽĸ򣬶ֱ޺ħ忪ʼأ޷Ҳܹ赲޺ħ˻޺ħ㿪ʼŰɽ硣
ʱˣһ𣬰忪ʼˡһ־öҵսʿ䣬вʥʿʥŲ峤Ϊʱ뵽ɽĻ޺ħȼҲٵʥ޺ħڰ峤ΪĻ޺ħ
ⲻҪģҪ߸ѷûֹͣ޺ħɱնǿʿҲֵסԴԴһ̲ͣĹ
ν϶ҧ
һս԰ʧܶգ徭˳ķأÿնдʿ䣬ĳ㱻ơΣͿ־塭
ɽ翪ʼԽԽĻײ飬忪ʼ½Զɽ磬ǲ֪ȥηҲ֪Ƿһܹ֪غƽǷ
ĶЩأ̺ɽɫʮֲÿЩпԿٸûκκõİ취ֻܹķ
岻֪غƽνģҲ֪ɽ˵ǾеĴѷԼպˣû֪ԭڱպ֮󣬻޺ħʧȥԮ㽥رˡ
ʱǾǧ꣬˭֪һλã

ȫı
̺ɽеõһУ
˴̿ռڳɫܳء̧ͷʥɽ֮ȥʵĴŻţԴԴϵĹ·䣬ӿ֮С
̺ɽһ̤αʥɽۣ֮ʱʥɽ֮۵Щʿ̺ɽ̬꣬Ѻࡣ
̽Щ򶼻ԣԿɫأҲ¶˿Ц
û뵽λعȴӭغƽ١

ǧٶʮ 
̵ͷȴû˼˵Ҳû˼˵ʱ˼֮ϣֻҪܹ޸ڣҲһݱϡ
һغƽ֮ʱھѾʧ岻ôʧԶʮֿء
̿˿̳ûԼʲôˣŸϽȥԼõĹغƽٵѶϢ֪Ԫ½ЩʿǱԸǡ
ȴ뿪˭֪̳᲻ٳⰡ
˵ˡ
Ҳû޲ڰ̺ɽ˵һ⣬ܹһѡԵĿ£̻Ҳһ
ֳ졣
ʵĴŻϣʻָԭеģһ֮У̳ĹâɢȴǴŹʱƣϵĹâҲȻйâ֣ȴ͸¶һϡ
Լ˼̳˫ֻֽеһ֪Ѿȫ޸ˡؽڴͷϣ˫ۣеʿݵڵء
ŰݵڵصʿԵ˫ĿϣĿ̺ɽϣʱʥɽֻ̺֮ͦɽĿʮƽվڼ̳ϵԡ
ԵԺѸնɱǰԵĳ档һеļƽȥСؽժȻ󻺲̺ɽȥ
̺ɽǰΪлλѣ

̺ɽ΢Ц̺ɽΰæټѾ֪غƽټ٣˫ĹϵࡣЦ
λԴһ죬Ҵ֮¡һǰ˫ɳǣ
̺ɽͷҲһ졣ֻص֮ǰǸ뵽֮ڣ̱ȡݲ衣ݺãΪһͻȻɽһֱƵЩ̣
ɽ꣬ƵЩܹӡƽѷ𣿡
ɽҡͷܣѷеĻ֮ʮֱҡӡס
ʲô
Ȼӡ˺ƽѷ죬ǿΧһ󣬽ռѷΧ档
̵۾һⲻǺͷӡࣿ
úԶɽҡͷټ̵ĴҲֹܹؽɱ޺ħҲֵס޺ħòϵĳֻáȻʿڼɱ޺ħʿԱҲԱֵþһЩ
ϲüң׼˶̣ܹٴ󣿡
̵˲٣һһܹ̾ˣҪ̡ܶҲ֪ܹٸҪǺƽѷж󡣡
ϲͷҲˣһϡ
оӦԺƽٵķʱúܿ졣һʱܿȥԺ˶̺ɽҲĸ߳˶ſзȥ˺ռ䴩ȥ
˫ɳǵڿʼˡ
Ѿ;䣬˰ع䡣ʵҲûʲôÿģʾ⣬Ԫ½
ǡ
Լ飬סԪ½
ǲô˵գȻ̱Ԫ½ʿǣźͰ׻Ԫ½ȥеĻ峤ҪȥСסĥôС״塣
峤ҲһӢǰ̫ڣӢҲʦڵ֪̫֮ŴоӢȥ̫ڽһúܴ⣬˵Ƕӣǲʲô壬ʲôҲû̽İҪرǷɽ꾹Ȼһʦ֮󣬶̫ھȻһֳʥ
ʵϺ͵ͬ뷨廹У塣һ壬ͬһҲͬڷųտ
𿴵ǿư˲ãȥսԪ½ɽһ١ʹǱɽһ٣ҲûзԼĽ
ǡ
ʥɽ֮Ͽ޸̳ʱ˲Ͷˡ̵ķר޷ʿ˵޸̵̳֮ĵλްθߡСʹ̣֪ѾǴʦʱ̬̾ͱˣұ÷ǳף̵ǰֵͬһѧͽһ㡣
̵ȻҲӿ˼̬Ҳͺ򵥵һЩ֪ʶֻȼ䣬÷ǿΪˣ˵̫Ҳз֮оȻҲ̫˳ʥҲԥشоӢš
ʱѾ֪ɽһʦɽǰ̬Ҳ˺ܵ͡ж̫ڸӵڴ
һžȻӵһʦһʦ˻һͨ쾳ҩռϽҲǴ󵤵ʦ
һôܲڴôܲʥ
ԣӵ츳ĵҲţҪȥ̫ڵĵýһ
ʵϰ֮лһӵ츳壬塣Ҳ֪̫һãȴûƵ̫ڡϾĿǰΪֹ̫ڲû¶ˮƽ̫ܹͲ˳ɾ;Ѿ˼ޣôܻžʦ
ûǰ̫ڵ˼Ǹʱ仹ȥ
Щʿ֮⣬峤ҲһЩӢǰ̫ڣô˵̹黹˾崫УòǾҲҪطһ¡
ȻҲҪʿǰ̰ôæݷøл񻹴ڸոϽ׶Σ峤ûȥø峤ƴһӢӰݷ̫ڡ
˶ǰݷ̫ڣҲżԭһԭΪԺ̫ڷĹϵǰݷãһԭҲҪȥ̫̽̽ڵʵԭΪǶ֪غƽپҪ٣ѹ֮£òı̬˫̬ȶѺࡣ
ûȥݷ̫ڣ֪غƽټ٣ҲҪȥԲߡǼǰ̫ڣܹ̫ڵʵ̽ûбҪһȥ
Ҳ̺ɽ֪غƽٵļأһҲʮֳءغƽٴѹϵļ֮ĹϵǢ࣬رǾغƽ֮ʹİȵԼ̬
Ϸֳ˼ȺʿΧɽ꣬ʿΧ̣ʿΧҩľ壬ԭʿһ໥ĵá
壬ʿûоԪ½ʿʲôĵطħʿⶼǣֻǶ̫ڵʿЩ档ԭͲ˵ˣ԰ʱ⾫ûʲôֵġǷֻʥһĽҲźܸߵ⣬ǲ֪̫ŰհԭԭĽ̵
ǣ壬ͷʿͲͬˣ̣ɽҩľǰ̬Խǫˡ

ǧٶʮһ ̫ڵ
Щɽ̺꣬ҩ·Ǵһţǿһµ硣Իĵط̣ɽҩľָ»Ȼʡ
̣ɽҩҲûв˽Ͼغƽٽ֮ʣʵԽǿɽ鶼кô
ңҲһָ㣬壬ͷܹͻͽģҪԡȻʿھûʲôǿͨĿ;Ҳϲ񣬶д˺̫ڽύ˼
ڰ塭
ͲڰҪĺȻͬ
ʱ̵˻Ƿٶеɽˮʣǻȥʱȴȫ١
һա
źͰ׻ڷԪ½ǺͲҲûзԼΧһ̫͡
źͰ׻ſʼ٣ӿнӽ˺ХɽʱĺХɽʮɽֻûпˡ
ʿʹǵЩʦҲΪʦķȴܹһЩ˿
վڴϱߣ·ȥֳ֮ɫתͷضɽ
ǰʮɽǶ󷨣
ɽͷϱ㼤ʵǰ裿
ɽٵͷϱһȵĳһֲֻܹ̾һ㼣˴ǰֱʰ
һԵƼ̾ʵһǵ廤
ϵ۾ǵĻͺûȡһȼ
ǡʱŻó𾪵ʵһ󣿡
Ҳô˵ɣ
ɽ국˵źͰ׻ŻóȥʿԾǰһУ峤
ѡĪ̫֮У
ָָ̱Żóǿžǿڡ
ʿ㶵ԽԽǿžȻ峤һ£˫ĿŹؽǿþʵ
ѣǡǿ飿
̵һЦ
ʿжһݡ̫Żóǣ飬幥̫ڣҲֻܹΧҪȥͲܡ
һӰӻóֳΣ˿СĿ·һɨóǵĻþ׷ɢźͰ׻ǿþȥ
ǡ쾪ȵŻħӵлþ츳
ǣ̺Ц־ͽħ
һóŻħ֣ܻðʿ̫ڵļɵʱЩû֮ǰûй̫ڣֻŻħֵĻóǿ¾ͻð١
ǿþϳһǵźͰ׻ڡһ̣սǱѾ뵽̫ڡ
ʿսǱڳսǱ㻺طߡһսǱڳƵʿоֳһ˿𾪡
Ԫʵ̫ŨˣΪҪ춼СԪҲʮŨǺ̫ڱǾƶ֮ء
峤ĿĹˣȻˣɽĴָ
ǰǴֱʣȻ˴һԪ󣡡
һ˵ʿ㶼ˡԪҲУȴû̫ݳ޵ؽһɽ档ǵضǲɾԪֻڼҪĵط衣
ΪҪתһ˾޴ľԪÿĵɾǿֲģĸܹġ
ǡ
ɫһ㶣Ŀ˸ɽѣǿǿžάִת
ɽ΢΢ͷ

ʿ϶ֳĽ֮ɫ뵱ǵҲžǺغƽоѾĸɾǵѾΪ˴˵
Щ½ѾҲֻԪ½һѾɽ̸ץ߰˰ˣղС
ǸʿסȻϯ֮ļι̫ڣǷҲʱѯ뿪Щ̫ڵ״Ԫ½״̣֮˻㱨ϾԪ½״Ҳڹģһж
˵Ƶʿһղι̫ڣǷ̫źܶطڣʶ̽鲻ȥҲעҪȥϸļ顣Ҳ֪ﶼһЩ̫ڵҪط⿪š
̲ܽЩطǿţǲιۡÿһڶһʥء֮ҲͰˣҪ֪֮ڻŷں޵ʥأħʥأзðʥأô֪
ǾºʥҲ֮ڣðʿ̫Ӹоءʵϱ˵ǣħʿҲ̫ԽԽء
رðʿȵ̫ڲôʥʿŲٵʥʿһʥŲĴʿ죬ʥʿǶ̫ڵĵ̸Ӽɵ
һա
峤ҵ̡
ѣǸСס
̱ЦҸң
̱㽫ʶ˳ȥȴСû̫ڡȡ˴Ѷŵ֪Сܳȥˡ֪ͨСãСֻǲƬ̹ͻص̫ڣһ뵽ţ
㣬ģ
峤һӾʹĿС̫һضСףɲΡ
ֻǴϢϿͿС׵ѪͳʮִѪŨʮָߵһֻ¾ҲûмֻѪͳôԷ䣿
Сס
峤ߵС׵ĸǰС׿һۣһ۾ϳԷϢٲˡ
С׸˵ʵԴӸ֮Ȼ֣ܿʱȴҲоįΪûһֻ
ǣ峤ЦͬһջɫҪͰжͰһ峤
峤С˷ܵصɴ۾峤
ǣ
ô˵һȺ
ţ
̫ˣĶȥ
峤̣̱ЦС׾Ǹӣ㻹ȴȥɣû˼˵
ãлѣ
峤Ȼ˺СеദĻᣬҲС׼ֻпܽС״ߡ
̸֮峤С뿪ˣǰ̫ʱסĵطС׿˼ʮʱ򣬸˼ˣߴߴǣЩҲػشС׵⡣
ΪǶܹоС׵ѪŨȣһȻӦ
˵ˡ
С׵Ϊǲͣ۷壬ЩҲ֪ΪСһʬ壬ֻҪС׽Ǹʬ֮Ǿһʥʿһôܲ

ǧٶʮ С׵
һֱȥʱ峤ŲϻֻС׵ĳŻɣʵ
Сװ
ţСƫԴ峤峤
Ǵӷģ
ǰС׵ͷǷճʱ͸Ž㣬ȻŽһġ
Ǽʮɫһ䣬ֻ峤˵̫һȴ֪СԷ䡣һʱ֮ǶЩˣ
ôܣ
ôôߵѪŨȣ
ǡжˣ
šСͷ֪꣬ҾͲ꣬ӦñȽ㻹Сһ㡣
ǡ֪Ѷ𣿡
šԼİɣ
Ǽʮˣǲ̵䣬Ϊ̵Ѿ֪ˣС׵䡣
һһİ꣬ô۷壿
ЩɽҲܰ
֪СײѣһûбҪһһСǲǸ̷ģܹ
һ峤Сףܹòһ𣿡
šСͷѰ˼һҪԱߡ
СȻڼЩеСΣ̡бֳ˿ЦҪСؼ壬صԶ
û⣡峤̵ͷСףѵĹϵ
ҽѽСգ۾
ţ֪峤С˵ҵ˼ûиӡ
ûУСҡͷ
峤ڷĵͬʱҲһ˿ǡС׺̵ĹϵķǳáҪӡά˫ĹϵҪСӲˡ
ȵȣ
峤С˵һȻֱʧϢʱ䣬峤̾һγ֡
㣡С׼̱˹˫̵ֱĸ첲峤ҪҼ塣
峤һ°ɣС׵ͷ㲻һֱҲǺ˽⣬Ҳ峤ܹﵽ㡣
ţģ
С׵˵ͷվ峤ǰ峤ɡ
ţ
峤ͷü͸һʶ뵽С׵ڣԼʮϢʱ䣬ջʶôСס
С׵ʵ̫ˣûСôõʣ峤С׶ȫûпɱԡ
Ϣʱ䣬㼱ҴҵȡһߣȻС׵
һѪ档
̿һۣһſ̶ȵĳӣƲӦһѪŨȵĶСԼָһۡȻ󼷳һѪǱϣǰ߷ų˹âӵײʼϷŹâǼʮͶԽԽ󡢸ղǿ峤㶣ȴ֪С׵ʾõʲô̶ȣѪŨȴܹ
һѪŨߵľ峤Ũȴﵽ˾ųɶһŨߵһѪŨȴﵽųڶΪһһ峤
ǡ
ϵĹâѾ˾ųۿžųģŲ塭
ʮɡ
С׵ѪŨȾȻﵽʮɣֻسӻжŨȡ
еˣǸǳͣ۵Ĳš
°͡峤ͣһƬ°֮͡峤˫ĿŹС׵
Է磿
ţ
ֻвİꣿ
ţСֵ峤ĵôʰѵʹˣ
ǡǳʲôĵر峤˰죬ƺҲֻ˵ùȥ
СȻ˵̵ڿռеĻ֮УãȻҡҡͷ
֪Թܶණ
Ƕʲô峤ȵʵ
Сͷˣ
峤һһѪȥʱҲˣ浮ڻ֮С׵ԭܲԼڿռеĻ֮УѪ˷档
֪СǲὫ˵ȥȻ˵ȥҲ£ѾСʱڵˣѾվɽĶˡ
ο
ǵаһˣӴţźܶʥ֣ûЩŴ̲塣
ǣ峤ʱˡС׳ʲôĽС׵ʺѪһĴڣһ˵ϣô˵ҲҪС״ȥתͷ̵
ѣСһţǷܹС׻عһ壿
峤ֶ˵ˣɼС׵ӡԱЦ
˵С׺ͬãֻҪԸҲ
峤дϲ̾һ񣬿ллȴǰֹĽС׵ãСľһ壬ǾԲ
л֮峤תͷСףϵЦҪж
Сףһؼɣ
Сͷ룬ֿ˿峤̣ŵ
峤һؼ忴ԣһҪͽһ𡣡
֪峤ֳһ˿Σܿһ
СףֻҪϳ׻ع壬һ峤δ峤㡣
վһԵĳɫһ䣬С׵Ŀ¶һ˿⡣С׵ķӦȴĲͬղŻʾԭȥһ˵峤δ峤Դҡ˹һ
Ҳ峤ҵ峤ҾͲȥˣ
˵С׻һ̵ֻ¶һСԴڳһ¿峤ץؼģ
£
еסˣʲô˼õ峤ϻȥ峤ֱӲȥˣǳҲ͵Сףһģ
㡭ΪʲôԸ⵱峤峤Ҳʵ
ۣС׻شúܼ򵥣л¶һͷģ
ʵϣ̷ǳС׵˼峤С׵峤ʱоЦ֪ŵСס
СǸ̰ӣȥ峤
ŵܵԶԶġʵСҲ̵Ӱ죬̾ͲԸ⵱ʲô֮ģңԵ̫˹ģ֮󣬱֮̽λ˳ȥС׵ӱ̻̰棬ôԸ⵱峤
ǣС׵شֱеˡ΢˼Ϣ֮ЩŻ˹شʱǶСҲ⡣
СײŶ
İ꣬ƾõУǾһСӣС̰ԣһصѹϣôԸ⣿
˵ˡ
ֻҪС̫ڵĵλ֪ж谮̫ڵӳ档

ǧٶʮ 
С׵Ŀøӣһ˿⣬һ˿ɣһ˿Ц
峤ʱҲǿЦãǿסЦСף峤кܶô
СƲƲ죬һģ峤ֻü˵
ֻҪ㵱峤ȫԴб̵ʱͻʥʥŲʿҪ̺ܶʱ䡣
ȣ
һ¶˲֮ɫʲôˣСûҶ
峤ŷӦղԼȰС׻壬˵ĻЩ̵ˣǸسЦЦлֳ֮ɫ̱ҡҡͷ˫΢ڳһٹ̬ܵ
̵̬һж˼ĺøСڰʱһҲûбǿץȻǿӡһʿ޳衣ҲҲȴܹԼ˾Ȼ

õһûӡһһ㡣ΪɹǻС׻ع塣
ҲȱԴ
СƲƲ֮˵лڲ䣺̫ڵԴܹࣿɵǶҳԣл֮
С׵һ仰ڣеӦˡ
˼Сײ˵˼к̨ģ̫ڵʵ̶С׵ĳ谮С׻ȱԴ
⡭峤ֳһ˿εСף̫ŰӣܽԴбһ岻ͬʡֻҪϳ׻ع壬ȫ㣬һҲԸ⡣
ɫһ䡣峤˵̫ǿ󣬵ǲȫ֮Сס峤ŵСײܾ
峤λҪó
ʱг˲ģͬʱҲΡ˭ʺѪŨȶСأ
Ҳģź
С׵ɫȴû˿ı仯ܹҳɵǶʲôʱԾʲôʱԣԶپͳԶ٣
ʲôеһĴͣɵǶԣʲôʱԾʲôʱԣԶپͳԶ٣峤Ҳûɣ
峤ɵؿһ̡΢СضСʵ
̫ʲôʱɵʲôʱԣ
ţ
ԶپͳԶ٣
ţ
ǡʲôƷģ
ƷС׵ɫһν
Ʒ
峤Ȼθ˼ȣüǼʮҲȫĲţ¶˼ּ
ţ㣿
Ȼû˵ʲôǵĿȴС׿סڻĻʳ
С׵ŭˣСһӣϾͳ˼ٸƿб۵
ɡⶼҵǶ
̵ƤӾͳ鴤˼£ǿЦΪС̰治Ըʱ˴ĳƷɵȱľϣԸСɵǶû˿ѹ
峤ֺɵؿһۣվ΢΢ٿСףСȫһ忴ӵĿ⣬峤һڿˮһƿ򿪣һŨҩƮɢ˳ɵһŷϸϸ꣬ȻǳƷɵ
һƿȥһƿʱǼʮҲ峤Ķһ㶼ʼЩƿֻǼһ룬ЩͲټˣС׵ĿѾüĽһź
ȫǳƷɵ껹ȱʲôԴҲԸ뿪̫ڰСǸ峤
棬ģɵǶ
˫Ŀж¶Ľ֮ɫʱ֪Сǲܺ峤֮λˡе˺С׽֮⡣
Ϊģ
Сڽʵ϶ڽʥŲ۷壬ҲС׵Ķ֣ѪŨȰСͷŵɾҪܶࡣС׽ãǾǶһǿԮ֡
СеɵС׽ãҲܹõŰɣ
峤ʱǸоһ徹ȻûС׵ĶҲֻ˶ΣֻҪС׿ϻع壬Ǿһ塣һһʲô飬СҲܿŲܡ
뵽峤ͻȻһ
ֹСײܹŲܰСٶ̶̿С׵ĳ谮̶֡˵һ廹̫ǿԮ
һ룬峤̺࣬С˵
Сף㲻õ峤ˡֻҪϻع壬Ըסڼסڼ壬Ը̫ھסͻ̫ھסһ˼Σ
ã
С׵ǼΪʹصͷʵҲȥͬ塣С״Ӧ峤ֽĿ̵
ѣ뾡С׻ȥѪǲͨʽˣĴлҪһʽõЩ֮С׻иͨ
΢һµСʱ̫һʱɡʱС׽ǸʬˡһЩ
峤ֳ֮ɫ̶СǺðûΪСҪعͲСǸʬ塣ҲԼ̫ڡ˵ˣ̫ڻܵزǿţã⻹ʲôеģ
ֻǡ
ʱ²̰ǱߵֲܹŲܡ΢˼һ£ʥ˲۷ĶϺʥһĳ˵
ȹЩұط壬Ϻͳ̫ڡС׳֮󣬴Сһ𷵻ؼ塣
ǣϺͳһӦ
С׽ϵƿȻͷ룬ȡƿݸ峤
峤ʮųƷɵָһһŰɣ
Щ۾峤ҲˣҲЩΣ⻹ûиС׼С׾͸ˡѰ˼һƺԼûʲôõóģ̫ڵʵС׿ʲôȱ١̿峤ϵΣЦ
С仹Сжչһͺã
峤ɫڨڨؽƿ˹Сףص壬رԼȥʲôʲô
ţСҲûпȴûе¡
峤ɵָÿһţƿڻʣʮšϲؽƿպãȻ˵
ѣһ̫ʿд轻һ
һһԼͷ⣬໥ʿʮҪ̴ʱȻѾõ˹ڰص㣬̫ڵʿûüĶ
˵ˡ
ĶˣҲֱ۵ӡдԭʿı֮·
̵ʹӦȴû뵽ûкһ忪ʼд裬Ҳ׷˽ԸȻÿķʽͬ

ǧٶʮ д
󣬷Ǿд跽ʽͬ
̱ƿЦѣʿ񣬳֮ͬڿ˵ûж֡д塣
ʿϱֳư֮ɫĽʥͬ޵УҲΪʲôɽһԭ
ʹõ̫ʿǿԺʿдһ
ʿϾһ̫ڵĵǿֱ۵ӡͲ˵ˣ˵̫ʿֶųƷô̫ڵʿͲԪģеԪƾûˡ
Ѿ˵ˣǸС׶ѳƷǶԣ̫ڵĳƷǳ࣬ÿ̨дʿӵһŲϡ档
ȻųƷôеıҲûˡ˼һ󣬵ʱӳһ̣ôȣ
Ŵ󵤵ʦžǲͬ
ʱʿҲò̾ǵưΪǷ̫ڵǰܵĻǲռơ
ԥкҪʿ̫ʿдһֺʿ̫ʹõ󣬱˵д塣ֻĸܣܹĿ̫ڵʵ΢ԥһ£Ʊ
ѣǾ͸ܵдһЩʥʿһԿšΣǾͳ̽ǷֿΣ
ã
̴Ӧ˵ΪǿĶ֡Ҫ˽̫ڣҲҪ˽塣Ҫ̫ڵʿ˽壬ˣҲܹ̫ڴʱĶ־Ǹڷܵ
˵ʵ̫ڵʿЩƮƮȻˡǾԪ½Ѿ㹻ˣľͷǰˣý޲һ̫ڵĵӡͬʱҲøոռ̫ڵǼٸӼʶһ̫ڵʵ
Ǽٸ˫ɳǴĵΪΪͣ񶼱̫ڵ档ǼʹҲϲŵԪŨȣ͸Ŷ֮ǰ붼룬ҾŲĴҲ˫Ŀмѡ׼дʱ򣬽ſšŵеǰۿһμǿĻᣬ̵ȻŹ
̫㳡˼̨Ȼɽʦ󷨣ɽ겼󷨣˵ʿд裬ʥʿдɢҲᱻ档
Ȼִһվܹģɽ겼ʱ䣬̽õͽ˲һ㣬ʿÿһɷݣűطڲڣȻŵӽۿ
ЩȻѡ壬壬壬壬ͷۿΪǼҪд裬ֻźûйļءͻȻԼҲǶ;жƾԼʦҪǿһҲӦû⣬ɽԭҪ͵һҲû⡣
ǣ̣ɽԭֱ˾壬壬壬ͷ峤˵ԼҪõһصҪ
峤Ӧ÷ǳʹ죬ṩ÷ǳϸԼ˽ѶϢ͵һڽˡ
ԭǷ̾޴飬ֻһҪûоܾĵҹص㣬Ҳ˽⡣
˵ˡ
̫ڲǻһԭԭɲҩͱд裬ֻ֪ս壬ս԰ص㶼Լ⡣
Ҳ뷨ڵ壬ͷ͸ЩˣͲ̣ɽҩǶҪһЩҲܹ̣ɽҩһЩ
֮Ϊÿص۵ǲͬģȻҲŹԭõЩ֮̽ԭԭȻڰĹ۵ӽȥƷŽ˲̫ʿۿ
̨ܹÿ׼һ̨ͬʱʼд衣ޣ̫ʿѡ̨ȥսÿ̨Ա߶һʥʿʱ׼ֹд衣
̫ڰʿϣУųԶۿ
ΰǰμӾʿΪܸߣΪ͵Ҳڡ̫ȥдʿҲϵʿµʿֻڹۿ
ڶ󣬶Ͷ̨ϵд赹ǺƽͣûΣգرĶû˿ΣաڶͶ˫עⱣԼڶͶʱ򶼴ŷԣҲǱһЩûг
ǣʣµ̨ͻ˺ܶࡣ
ڵ̨֮ǰѾˡʹõʵʵƾŸԵıд衣ùۿʿѪڡ
ıУɵЭǸܣǸ̨֮ϸַ廨ţ˿ô񫡣
˵̨̫ڵʿڵƾ֮£ջʤĳ塣Ϊ̫ڲûظμдЩʿһЩЩʿʹõĵƽʱĻۣûȥŸոնһ
Ҳһ㣬ΪдЩʿû֮ǰһֳֳƷȻʤȴоû̫̽ڶʵţһ̫ڷĴͻ̫һװЩʿЩʿսһ̨ס
̫Щʿͨ˺д֮ʶԼĲ㣬ϵĽ֮֮ϴȥ룬ȶú˲١
̨ʤȴȻ̫ͬʿõʤҪȾ峡ζһЩȻĲ࣬ȴռơ
;Ծǣ̫ڵʿڲʱǶɵþȻǡ
ҲʿԾĵطǵʮ㶼ռȻƣͲ̫ʿĶ֡
ѹ峤̵Ķ֣̫ʿɵþ磬ֻҪʥ岻ռ˿ƣ᲻̫ʿĶ֡
ʥôͻƵģ
ô룬Ҳû뵽ǿѰİ̫ڣǽߡ
󣬶ͶҲ̫΢˱ԡ̫ڵʿȴͬȥϴȥɢȥĸꡣ
壬ͷȻʤȴû˿˷ܡΪѾ֪̫ڳֻ꣬ڲʱ䣬ͷʹﵽ˳̶ȣֻԼ΢С˱ԡ
أ
壬ͷ壬ĸ岻Ǵꣿ

ǧٶʮ ʯͷ
£Ҳֻ΢ƻʤٸ̫ڰꡭ

̫ڹȥٶȣֻҪڸ̫ʮ꣬ٺ̫ڱԻʤ
С
ǸеһһһˣںǱԵʱȫѹʽʤ˴ڣ̫ڵĵãúʮ֮һʡ
ΪѾˣãúõʿ˱֮˵ľʶˣԭĸưûˡ
ο
̫ڻ̣ɽҩʦ
̫ڳԽ壬ͷֻʱ⣬ʱ仹̡ܶһ뵽̫̣ɽҩʦʿһҪ̫ڵͷ
ͷҲ峤峤˼֮ûдӦͰ֮Ĺϵûȷʱӵ̫ڣ»ĳӡ
˵ˡ
̫Ҳܹģ̫ڿģֻһڳЩʿͲء
̫ڶһȽ꾡˽⣬ֻǶ̫ڵؾȴ˿֪ǿ̫ھһţ˳
ǣҲΪһţۺʵҪһЩӻӴй򣬵Ǿ󲿷ֵӵΪܵͣϵʿͰԵú١˵ϵʿˡ
ȴ˵̫ڵĵ̲ȴΪ̫ڵĵ̷ǳǿܹڴŲʱڣͽŷչ˳̶ȣҳϵʿΪЩʿսʮֲֿǸǣȣ̵ǸɳС֤̫ڵĵʮǿ̫ȱٵ֪ʶʱѡ
Ƕ̫ڵǸصؾΪ档Ҳ̫ڵ̴һСĳʱ򣬷·һ档̵Ŀóݡ
̫ڴľ̵֪Хɽûʲôؾ̫ڵһؾ̽ģǶ̸ӵļɵ
ûΪ̫ڵۺʵһ͸̫ڣ̫ŵ̡һȺǿʥʿصסšֻҪصסţͻʱ䣬ֻҪʱ䣬̫ھͻں̵ܶʱڷչ
ǴŸӶε뿪̫ڣ뿪֮ǰ̫ͷ⣬̫ȻҲԷͷ⡣ֻĶϺͳҪȴСס
̽С״ңȻ뵽ڿռ䣬СֱڿռıԵЩ֮ǰȻȡǸ޴ʬ塣
ǸʬһȡɢǿϢС׵Ŀⷢ
СףȥɣҪعˣҪ˿ˡ
ţ
Сʹص˵ͷʱҲṵ̂ɫ֣صض˵
㣬Ҳ㶪˵ģ
ãο̧ͷһС׵ͷȥɣ
Сڿһת㻯һֻ޴Ȼ˫צץǸʬ壬Ķ˫ᣬ˻֮С
վڻ֮棬С׳˽ȥ֮һӱȥȻŻ֮һץ̫齣ӻ֮ץ˳Ŀ̫齣֮ϣ̫Ѿ޸оһϲʶ͸ȥʮ黹ڳ˯֮С̾Ϣһֽ̫齣ͽ˻֮С
һα뿪̿ռ䣬֮Сгһ̤ɽ壬ȴɽһһʯ֮ϣǰǸϾʯͷɢһϢ̱㲻ٴһαʧڷۣ˰
뵽һµʱһδͨأһش֮ͨǸ̳ûʲô仯̶ȴŽоʱٺ峤һսһ֮²սʤǣ˵һ˺Ȼûдڵʱ
뿪˰ص̷ۣʶ˳ȥ̫ڣ̫ڶյУû˸꣬·̫ڵʶһ֡
οһЦϥڷһʯ֮ϣ۾Ԫʼۡ
һꡣ
һڷ۵ǿʯ֮УܡֻΧγһԪУԪͣرյڡ
һʱ䡣
̵ԪѾƽͻʥڵٽ㡣ҽԪҲڼ
һӰ̵ǰƤ΢΢һֻڻڵԪֻǸӲ֣Χһб仯ܹĸ֪
ɽ꣡
۾վǰɽǿصʯͷȴ¶ϲ֮ɫ
֪ʲôˣ
ţɽͷ
̶ʯվ˵α˿Уɽʶ˳ȥȻһСƽԭ֮ϡ̫žһɽʮ־޴󡣶һɽ֮仹źƽԭ̫Ȼаӣŵȴʮһɽ֮У߳ɵĵطǿеġɽѡƽԭһ
̣㿴
ɽ꽫Ǹƴʯͷ˿УȻвϵشһƣǸصʯͷ֮ϱ㲻ϵطһ㵴ͬһ㡣ɽһָǸʯͷ֮ϡ
·֮һ㵴ˣɽָһǿƴСʯͷƽԭȥ
ǡ
̵Ŀ˲Ǹʯͷ·һĹޣĹвסطŴ󡭡
¡
һ죬ǿʯͷѾһ޷ƽԭ֮ϣ޷ɱʵĹâ֣Ȼܹ޷״ȴò̫
̫ڻص̫ڵʿ׷״Ӷڳ˹ĶϺͳ춼ӶڳǱ˹ȥ
ಡ
죬ԭҩǵ˱㶼׷ȥͬʱǷڿд
Ҫţǡ
Щ̫ڵĵӱ㶼ƽǶûлصǾվȴ
ϣҪҪȥʵ
΢΢ҡͷֻǿˣû֮ǰǲʶ̽鶼Ҫ
ǣ칧ӦĲѸЩʥʿܴѹ
ʲô飿
Ҳʮ֣Կ϶̫ڱϮ̫ڵĻ˭ܹĽ
ಡ
һӰ̺ɽΧȻȻǸɽ塣һɽȻܹ˵ÿɽǶϤȴܹ϶δйһ˸ʹ⻪ɽ塣
̣ɽ꣬ô¶ԭȵʵ
ɽϱֳһ˿㻹ǵõ˫ɳǾǿʯͷ𣿡

ǧٶʮ 
ǿʯͷԭȵʵ
ʵϲȣ̸ղжھȣʱЩۿǿʯͷʿҲ¶˾֮ɫ
ֻ΢֮󣬱лȻϾҲǴʦ֮ǰûпʯͷɽƿӡܹ֮ó
ǡʲôҩɽ˹ȥ
ɽб¶һ˿̾һʦƷ
Ʒ
ɽͷ治֪λĴֱʡɽſʼ󣬴ӷķʼһ·ϣȼķһֱɽ۵Ĵ󡣶ЩܹԶ޸ġ
Զ޸
ǣ˵˭ĸεƳ֮󣬶Զ޸ȴһʿǰȥ󡣡
⡭һ֮أ
ɽĿ¶֪̾λͣλ͵ʲô飬λͽɽӡС˰ƴСûʦ֮ǰûܹϳʯͷܡ
᲻ʲôѶϢʵ
ǽȥɣ
ɽ껰䣬ֱŷȥڿ˫ֱһƣ·ʹâֳһͨ˵α룬ɽ֮ϡ
ҪҶ
ɽ꾯˶ʵʵվԭءʱǶ֪֮Ǵ󣬾ЩʥʿҲܲסĺﻹʿ
ĿǰȥھǲԶһ޴ʯʯ֮϶һʿ
壡
˶ĳϳ壬һһʥʿû˿á
̺ɽ۲һȻ˱ٲǰȥֱֻߣػأҡǰ󡣲һ׵ľ룬˾Ȼ˴Լӵʱ䡣ʱѾվǸʯĸǰ
ɽǳʯϵǸʩһȻʯ֮ȥʯֻ֮һɽһСǸУȻ͸ʶĶԼһ֮ɽջʶǸݸ̣̽ӹ͸ʶĶ
Ķ֮ɽ꣬˲̾
ʱѾ˽ɽɽ˽šǵǸʱ̺ɽ궼֪ΪǶԵ岻˽⡣
ŵҲǵš͵ĵһʿ峤֮λȴ֮˰߶뿪˼壬ĴȥԼΪ˾ʿû֪Ǹƾɣͷɢ˾ʿǵպŷšȴͻ˴磬νš
ǣͻƵ֮ȴû̻صս峤ѡһƫƧɽ˼֮ء
ѡһɽ壬Ȼ㿪ʼɽ󷨣ͼķǲ裬һȼһȼĲ衣һֱ֮ϵĴ
Ҫɽϵܵ峤峤֮λͬʱҲɽĴС
ǡ
û뵽һ֮򣬱ڷ֮ϵʯ
ֶҲͣشӷʼõĽҪ֪˲Ǵӻʼϰһ飬οÿȼ󷨶Ǹȼ۷֮
ˣ
ˣ
ֻ֮ǰǸ磬ֻǸո̤磬ܵķɣһ̡ܹء
ǡ
ˣ
Ĵ˾ķɽˡֵֻķɡ־ǿ֪֮Լ֮һԣҲֻüԣˡ
ûҪɽ崫ͻص壬Ϊ֪ܹˣضҲһʦֻϣõɽʿܹ£ڵܵΣ֮ʱְһΣֻһΡɽ㵱л
̺ɽ˴˶һۣٶ̾ȻһԾʯǸʿǰɽĿǸʿָϵĴָϣʶ͸ȥϱһϲǰʿָйȻźܶöһЩڵɽѾʧˡ
ɽɵؽǸָȥ˳ȻǰؽǸʿʬ屧ʱذһƣʯм㻺·˽ȥɽ꽫ǸʿʬСطŽ棬Ȼ˫һϣǿʯγһ壬ͬһʯ׽Ǹʿʬ档
룬һָնǿʯ֮ϱһ֡
̫ڳϣʦ˾ʿ֮Ĺ
̺ɽ˻صǰЩʿˣǲ֪ǸھʲôΪʲô̻ǸʦķĹϿһ֡
ҲûǸݸǰԭԭ֮겻ֹȥе˶֮󣬱Ϊʲô̻
̼ȻΪ̫ڵĳϣҲζŽǸŵΣѣ̫һһΡͬʱûдŵ֣д˾ʿζ̲͸¶ŵʵݣȻؿƿ˶
ɽ뿪ɽ壬ֻص˿У·ȥɽ̵
̣ɽڰɡΪ̫õĴ֮ء
ã̵ͷ̶ɡ
ȻнѶϢ̶˵ҰУɽ㽥ʧȻֳһͨɽ壬ȡһͽȥһѶϢȻݸǷ
ʿнķʽ
ǣ
Ƿؽӹʿɢȥÿ˵ж˷ܣ̫ڵĵԽԽǿˡ
ܿ죬̫ھʹһϢֶһؾ֮ء
ǷҲԼ͸¶һѶϢ֮ؾɽ˫ɳǵһ鱻ӡʯͷ
ϢȻϺͳĶУ˲
̺ɽ죬˱ֿʼֱΪ¡¡̺֮ɽɫء
ȥҸĸٵ̴ʯվ
Һһȥһɽ
ɽõǿųڵȻͷ˱뵽̿ռڵʱУһһ
粻չȥ˲䣬̺ɽֳʯ֮ϡһЦһ̤ǰƹӵɽȡ
һ̺֮ɽϴЦ߳ɽȣʱִ¡¡֮ɽ̧ͷһʣ

̵ͷ

ǧٶʮ ƽٽ
˷֣ɽȥռԣǼԪ˿˿
һꡣ
ϥ̷ʯ֮ϵһȻʧʯ֮ϣν뵽ڿռ֮СĿȥһӴ˹
߿
һ𶯣ʱĳ˯С˹
ѩ׵ëѾžӨ͸֮УӴ̾ȵСףǸʬ壬С׾ȻͻƵʥ۷塣
޴ڿһһŮʱСײһʮģѾŶʮģӵ
㣬һͻƵʥ۷壬ɣ
Сһڣַ̲̾⻹ԭСףû˿ı仯
Сףֵؿһ۵Ѿˣܹ˵ˡ
εָָС׵㻹ͦŶӡ
ŶСץץԴȻνص˭Цң
һıаοԼС׻СԺˣͻı䡣
ȵţȥ̫齣
һ˻֮ǰץ̫齣ʶ͸ȥʮڳ˯Ѿָ˴룬ò˶þͻѹϲ̫齣Żػ֮С
һصС׵ĸǰСףҴȥ֮ͨ󣬾Ϳȥļˡ
С׵ͷʱȥˣҲ֪Ϊãû˵ʲô
УСҼס֮²ܹ˵ȥ
֪Сͷ
̱뿪ڿռ䣬Ȼ˰С׷˳ȥС׾Ͷ˾񣬳˰
֪СҪֱʥһ㡣㣬Ҫʱ䣬ص̷ۼԪ
ʱܿȥһգһӴӰ̷۷ȥ
߿
ֻչգܴʴ
ǣ̫ڵʿȴû˿ľţеʿſеֻ޴ֻ֡ڰڴͨصСס
̴ʯ۾̧ͷСףڵϢԪѾﵽͻƵٽ㣬Ը⣬ֻҪһͨ쾳ɵͿͻƵʥŲڣʳɵҲֻҪ¾ͿͻƵʥŲڡ
ϣĶϺͳ̧ͷСףĿ𾪣Щ͵˵
Сסǡ
һԵĶϸ˵˵Ѿʥˡ
Ŀɿڴ
޴ڿһתһòŮӣƮƮ̷
㣡
ţһС׵ϢѾʮȶοصͷɡ
̴С׽뵽ĶΪС׼һЩｻȻַضСס
̷ۣĶϺͳѾصС׳֮󣬱ȴ̣ϣܹͬǴС׻塣
Լʱ̴֮С״ӶڳϺͳ켱æӭ˹ȥʩ
ѡ
̱ڰֵ֪˵˼ǿԴС׻ȥˡҲϣСԸ顣
ᣡԲᣡæ֡
̱ͷ߰ɣǳȥ
̫⣬ֻʧķƽֳһ˿ᡣ̾ϢһҪţ̫ͨڵɽϴһĿȥʮһͷë¿ҡҷҡͷʧЦ
Ҳһʡ͵ĵƣ
һ㷵šص̷ۣȴɽԭһʯԶʲô㽫νȥ
Сˣɽʵ
ţͷǣ
ɽЦҵĿռѾͻƵɾ磬һЩƿҪҽԭĿռҲͻƵгɾ磬˵Ŀͬ㲻ڣȽ
ϲλ
΢Цʯϵһǣʼԭɽ⡣һ۵ͳ졣

̷۱ֻʣһ˶ʯ֮ϣͬһ㣬ֻΧһԪУԪӿ롣
һ¹ȥϷڵϢԽԽǿ
䡭
ɽ綼ڲһ޺ڿը죬еȻ˫ȥ
ңԶƺһߣ߼ٵչǧﳤȻһֻŵ۾ſ
ƽˣ
һ̵ĵ׸˳Ѿſһ޴ѷ죬Ļ޴˳飬ռԪңǵƣԶԶһͬһĺҰͬһӣ⡣
ಡ
ɽ꣬ԭҩ˶̵ԣԶǸ޴ѷ˹ȥ
ƽˣ
紦ħཻء
ҩţʥʿǰѷ촦Ƿ֯źϷʿǰѷ콻紦
䣬̴һʥʿʧ̷ۡǷ̿ʼϷʿͬʱһиҲ֮´ﵽϷ塣ǲμսʿŷĸϷʼѸٵת
ڴͬʱԪ½ʧ½Ͳ½Ҳʼתǰ½Ҳʼõ׼ֻҲֻ׼ûԪ½ɳһʿ
䡭
ħһѷ֮£һɾ˳ȥĻм䱬ѣĻ޻촷ۣڿз׷
ŸĻ޴ѷг˳ȺħӦԣ֪ʲôʥŲʿҲ˲ϵģһǻᱻĶ
ಡ
̣ǺͲʥʿħߡԪ½ʥʿħбһ۲ѷгֵĻޡ̵Ҳû̳֣Ŀɨš
һʥһѷгֵЩʵǺǿµĻޣʵ͵ģѹħһܹһƬ
ಡ
ħʿһشӵաǧѷΧɾһޱС
ħʱѾһʥʿһֳһ˿Цݵ
޵ʵ
ԭ̾ϢһտʼǺʱƻԽԽǿһٳѷ졣ҽʥʿҪ֣ʿɱޣǸϤ޵ص㣬Ҳܹǵս

ǧٶʮ ʥŲ
ʥԷ׷׵ͷһѵõĶᡣħһۿеĻ޵
ԭǰǿĻ޻ʲôʱ٣
ԭҡͷûһʱ䣬Ҳһ꣬Ҳǰ꣬Ҳǧꡣ
ʥĿ̣΢˼һµͰԭ˵ȥҲͻ޵ļսŽĻʵǿǵʿҲͻƵøǿ

ʥǾһû̵ǸʯҲûɽƵ̣Ҷֶ֪ΡܹӦԵ£Ͱﵱһĳ
غƽ٣ʥѾƶɸƻʱҼȻ˾ɽת
ǿƵģûĸҲأ֮䣬ڵᱻʥɽĨȥ
ȻǿƵзĸɽеʿҲʶ˵һᣬֻҪֵܹԼսʱ˾飬ŷĸԼΪһԺ̵ܶʱڵõͻơ
˵ˡ
֮дֲͬҲдԵ
ԣɽʿԴԴϵۣϳֻǲһµʱ䣬ѾһӴɳǡʥҲ
һ¹ȥ
ʿûǰС׻ˡ峤Ǹ⣬Եһ嵹ֻǰԲû´Ҳֻܹ
̱νЦЦֻ֪ǺƽٵһʼҰѾˡǱϾغƽ٣֪ƽٸ޷赲ֻܹķ԰βȡĴʩֻܹǷԼطڴغƽԼʧ
ǣԪ½Щʿûмغƽ٣Իһֳţ»ơûأʹǻҲεİ취ܹ赲һʱܹһʱͿ̿
ֿƽٽ뵽ƽȵ״̬֮УɽҲָƽ״̬ʿŬÿ꣬Ӹɳһʿֻѷ촦ʿսʿȺõͻơ
ò˵սʿżĴٽáȻÿ춼ʿ䡣սĴۡ
ɽʿƺӺƽٽٿʼ֮ʱĻƽǿغƽҲôһ¶ħ紦ǧѷ촦Ѿɽʿɽûʲô仯ͺƽ֮ǰûʲô
ǣ̵ʥʿȴֻ֪һʼʱţǻ޵ʵһǿָѷ졣
ÿһʥʿԼŻأʥʿѷ촦·ɳڣ˾һ𣬲ܹʱӦ䡣ֻƽʱЩʥʿԼķϣܹһ˿Ϊֻһ˿ѾﵽʥŲ۷ԭҲռԡ
ɳѾΪɽһʿۼأۼɽʿ壬ħδ˺гؾۼһ𡣶Ҳ̣ɳҲ￪һֲ
Щݵʿȡ߶ĸսеõĻʬȥ̶һԴ
ɳڳһѪ֮硣ڴߵÿʿ϶ɢű뺷ϢЩһʿȻͬ
һա
ɳ֮ڵʿȻͬһԪʼۣÿʿжһ˿Ľ֪ʿͻˡ
Щʿϵɫô
ΪǷԪ۵Ҳ̫ŨˣȻڲһӵʱڻ۳һԲľ޴У·ȥ··һڶһ㣬ЩԪٵա
ǡ˭ͻƣ
ǡǰס
ǰͻˣ
ϻôƲͻʲô
˵ǰѾʥŲ۷ˣͻƣѾﵽʥŲھ磿
˵ˣʿͻƵʱܼܶ࣬ͻʿΧһЩοͻʥŲڣܼĳ̶󣬸Ͻ
һʿϯضǲӵʱ䣬ɳǶžһƬ֮СЩʥʿҲ⡣
û˱ЩʥʿΪ˽ˣͻֻǻ۹ĿɲǽΪʮһԣʹԭҲȫУѰſռԡ
һ죬죬졭
еʿʼͻˣеʿѸٵ̷ɵҲʼ׼ͻˣͻƵʿԽԽ࣬ɽԪ֮ʼɳǵԪӵŨӵܼҲ˸ʿͻơ
죡
ͻ˾죬ʥŲڵΪȶǾ޴Ԫпʼɢɳڵʿȴɳ֮С
ڵ۾΢΢һǿڱԪֻͬһǰȥ
ɫ΢΢һΪʱɳ֮ʵ̫žˡʶ˳ȥɳʿľ΢˼һбȻ뿪˷䣬ݶ֮ϣ̧ͷſȥʵսɲң޵ʵȻûжӣȴ޾
ˡ
Ȼһ·ռ䶼𶯡ĿȥǺƽѷ촦ӿһƬͬһĻޣֻһֻֻޱ⬿Ǵˣܹаٱࡣ
Щʹһ֣ͳһԲϵһͬìһĴ̱㼤˳ʶ·ЩìһĴ̶ڣȺ侭֮
ûü׼ʿһ̴̴ӿ׹䡣Щìͬһ·ɳǼ
̵ɫһ䣬Щͬһɳǣɳʿ»˴롣
ȻգϷһһˮĻ컪ͽɳ档
ۡ
ܼ̼ˮĻ컪֮ϣ˳ȥһָֻһϸСˮˮĻ컪Ȼ˲Ŵ

ʵѷȥԽʿ˾ʹ֮Уҡͷ˦βЩʹѹ顭

еʿһЩ޷˹Щʿ׼֮󣬼ʹǺЩˮɢҲտʼƬһռϷ硣
ȴ뿪ݶ֮ϣֶʵսʱ׼Ӧͻ״
һº
ɳеʿ½һһӰ̷ȴһʥʿ
ϲ
ϲ

һʥʿЦ̵أ¶ϲĽ֮ɫںƽٽ֮ʣ̵ΪԽǿҲһݱϣиӰһЩǶΪٶȣҲȷʵĽ

ǧٶʮ ɽͻ
ʥŲڰ
ֻһʹﵽʿ߾磬ʥŲ۷尡
̰дʥʿʥ뿪ʣɽԭɽ¶һ˿ϲõ
̣ҲҿԿǽΪͻƵʥˡ
ϾһϲɽѾʯ
ûУɽҡͷѾռԲ磬Ѿܹѹסʯ
ͻ֮󡭡᲻ʧأ̵ĵɽꡣ
ʧصǲڣǿ¿ҪЩɽ΢΢üͷ˵ȵҽռԺȫں֮Ӧܹһѹס
Ҫٵȵȣɵġ
ɽҡͷЦ̫ģ
̱֪ɽѶ֪ܹȰֻɫŵġɽȴı˻
ԭǰĿռҲͻưɣ
ԭ˵صͷҵĿռԽͻڴﵽ˴ɾ硣
ϲ̺Ц
ԭ㹰ֵ⻹ǽĹ⡣
̱㺬ЦҡͷȻɽ׼ʲôʱͻƣ
׼ɣɽѰ˼һ£Ȼ̣ͻ֮ǲҪŽ
šȥɣﲻ⡣
̱ҡͷһǵͻ֮һȥɡ
ɽ꿴һۣ֪˵̣ЦҲá
պ
ɳǵϿٴԪۣ޴Ԫлۣɳǵʿһαˡû뵽ͻ֮ʥʿͻˡ
˵ʥʿͻ
ħǺͲʥʿĽؿһۿǾ޴С֪ɽͻˣͻƵʥŲˡ
һʿϥɳһμž̸ֻݼ֮ϣΪɳʿ
չȥ
ɽͻϣڼʿõͻơںһУвʿ½õͻơЩʿһΣʥʿͻƣܹõһλԵ
ȻûԮǰԮԪ½ǻǲʥʿɹվԶԶŹ۲ѷĺƽٽչ
ǲܲģغƽٶԶʹҲŶغƽٵĿ־塣ûоغƽٵ޷ֿ־塣
и弸صʥ̽ǲʱؽϢݻȥʱ峤Ҳۼʥ´֮ڣͨõϢƽٵδĸչ
Ըλ־ɨߵİ峤ʱ֮ڵ峤˵
غƽֻǳôһѷ죬ôȫܹǸʱĺƽȡ
ǡ峤Щĵ˵ʹֻһѷ죬ֵĻҲԽԽǿ󣬲Ҫˣħûг֡
Ԫ½˲һ㰡峤˵Щʥʿûг֣Щͽʿ֣˼Χ˻ޣֶʿϢʱ䣬Ԫ½ʿвٵͻƵһŻ޵ʵǿԪ½ʿҲøǿ
˵ʵԪ½ε׼ҪǸʱǿˣǸʱͲܹԪ½ȡ
ߣ峤˵ǱߵĴ峤ȴһʱѾѡһ峤ֻΪҪһЩֻʥŲڵΪʥʿеİ֮ٵģֻΪЩʥʿǸɱˡ
εߵΪ̣Ϊ峤ᵽ˰ʱƽ١뵱Ǵһƽѷ죬峤֮󣬲һ
뵱ǰҲԪ½ŽᣬѰеʿַȥôǺ˼ƽѷ죬Ҳҡ
峤ĬȻʵȷˡǰܹԪ½һ㣬һôܣ˵ܹȵƽнΪǵ˽˰ĵ㡣
뵽Щʿһľ񵱳İʱİʱǴԵֿһƽѷ죬Ԫ½ڶԵһѷ졣ҪҪǲʿǰȥƽѷս
Ǹʱͬ峤ֿˣǸʱĴʵȫܹԪ½ȡҿٷ֮һʵ硣Ԫ½ʵʵ̫ǿˣҲֻԪ½в½ʧ½Ҽסǲһţһ壬½֡
½ֵʵѾʮˣѾǿ󵽿Ժǰֵʵȡʲôʱ򣬶ǰ˵һ޴в
ҵ˼Ǿǰֻֻôһƽѷ죬ѷڳĻʵǿԪ½ʧ½Ͳ½ʵҲܹסֻǵʵΪġǸʱٳҲ٣ΪǸʱǾͿһжҪǰΪǸһԪ½ǡ
峤һ
ǰ
Ԫ½ʵ̫ǿˡڲȥǾԪ½˵㣬ǰ˵㣿
ⲻһС⣬ϵһΪڻҵ⡣
˵ˡ
Ԫ½ûʲôѹܴӦԪ½壬ǰװæ
ǡ峤üͷĺƽƽѷ첻ֻһ֪ʲôʱͻֵڶ
峤ԵظʱƽٵĴҪһĽ
Уڶĺƽѷ½Σ
ʱǲԪ½ǸʱԪ½𣿡
ಣ
ʱһӰ˴⣬˽峤ԼɵԪ½ʥʿʵ
ƣʲôϢ
ͻˡ
ͻˣ峤ɫһ㶡
ǣѾͻƵʥŲڣΪͻʹɳڵʿõ˶ʹܶʿõͻơ
֮һƬĬȻЩȻذŪһԼĴָ̻ʥŲڵʱƣ峤־Ͳ̵Ķ֡ͻƵʥŲڡ
Ǵڶûаսʤ̡
ȻҲֻûаսʤ̣ȴΪԼǰնɱΪǰԵõڵʱûüڣʱֻӳɵܡȴԷӳʮɵܣΪѾˡ
ԭΪʥŲ۷ĻӦܹնɱǣȴû뵽̻ô̵ʱڣʱͻƵʥŲڡ
ĵıûа

ǧʮ 
ǺƽΣ峤ʵ
ûжı仯ֻ΢һʵԪ½ʿõͻ֮նɱЩޱøˡڵԪ½ʧ½Ͳ½ȫôֻҿǵ˼Ҫеܹսʿֻһ飬еõͻơ
ҲӦ˲ٰɣ峤ʵ
ǣƵͷʵȴǲΪʿøǿ
֮һƬʧƵĻһ˿Ԫ½½ʧ½ʿ˲٣Ǿǵսúܿ졣ǺƽٽԪ½ʧ½Ͳ½ʿɱ룬һҪɱʥʿһƽٽ֮󣬰Ҳ޷Ԫ½ʧ½Ͳ½ʿȡ
ǲսɣ峤˵峤Ŀⶼԡ˼һ
ƽѷոճ£ƽٲһʼǲӼǰ֪ͨԵļ壬ĸðʿΪٵȵȡ롭
΢һµ
ҲԮʱǲܹǲԮɣ
˵Ҳǣ
峤ɷ׷׵ͷΪֹ˼̸û˼ܹܲԼȥɣ
ƣ峤ͷˣٻȥʲôϢͻ
ǣ
˴һ̤ʧټ
֮ڵİ峤ͻȻ˵Ȥڵճ֣ʿ벼ϯ˼ɾƣֻ˹
ʱʥʿռ㱨źƽѷĽչ״峤ҲźƽٵĽչ
ʮҲδػֵڶѷ졣ֻһѷ죬Ԫ½Ҳκ⡣
ǰҼǵõǾǳƽ١һѷ֮󣬲ų˵ڶѷ졣
ಡ
һӰ˴֮ڣȥȴһʥʿǸʥʿ뵽֮
ɽͻˣͻƵʥڡ
֮ڵİ⡭ƽٲŸոտʼûиԪ½˿ˡ̺ɽ굹Ⱥͻˣ
ô죿峤ԵҪҪս
ȣ侲ȵԮʱս׼
ƽѷ졣
ĻͬһشӺƽѷڳ˳޾ֻޣǿͣʿɵսʿսתзģйġĬոһֻֻ޵
еʿ÷ǶͨսԼɾãȺƵʶһδսвϵ
һֻֻޱնɱӿе䣬ᱻڵһЩΪ͵ʿռЩ޵ʱƽЩսʿ
ÿһֻ޶ǳľ޴󣬺Щޱʿͬһ㡣Щħֳܹͻһƴ
ʯɽҲСǺͻޱвࡣǵǿȴǷֺڻޡ
ףһ츳ս֮žصáˮľһսҪϲ٣Ҳǵĳͷŵɾܹ޸ʿ˿ڣܹʿսҲÿս֮ʮܻӭʿ
µĴսѾһѵսսԱҲΪǡԽԽ٣Ի޵ɱԽԽ
޾Ԫ½ʧ½Ͳ½ʿҲǲϵֻؽΧһķΧڣûһֻ޳ǵİΧȦ
ʱɳ֮ڣһȺʥʿſвϵļս
Իʵٶ֮Ӧֲʥʿ֡Ǳɵ˵
ǰͷֻһѷĻ
ʥɫһ࣬뵽ּ֮ѷ죬һʱ֮ޱȡ
Ǳ߿ǲˡħ˵
Ҫˣɽ국˵ԼˡǲҪҲָŰ塣
ʥͷȻĿ̡̧ͷٿһۺƽѷ
ֻǵʿʵ
ţʥͷ
ҺɽҪһˡѰ˼һµҪǶſɣûͻȻ仯Ļǰ֮ۡ
Ҳã
ʥѰ˼һ£׷ͬ⡣ȷʵûЩʥʿʲô飬˵ʵʿòϣʱֻնɱ޽ʿɻʺ
ʥԻȥһԼһ飬̽һжǷ֮󣬱̫ڵʥռص̫ڡ
λص̫ȻΪٴǾðô򵥡ʹܶളʿʿֻǵԣôͷβĶֶǵԣصĹ١
ǣǸʿһʿôͻܶأͬԵĶ֣Ȼ󻹻ںԵĶ֡
ǡ
ԲԵĶ֣˵ɽ֮꣬ǰֻԣǿĶҲںԵĶ֡ǲͬǿ־ȻںʮһԵĶ֡
һֲ²⣬ǾһܣһֱδֵĴܡܾڵںʮһԵʿ֡
ԣǳڴ
һص̫֮ɽ̽뵽˰ɽҲһԣȻûнռںϣ˵棬Ҳ֤ʵһ¡
˽µʱִͨأڴǸ̳Ǹ̳û˿ķӦҲûʲôٳ֡

̳³һһ²⣬ҲҪԼΪͻƵʥŲ۷壬Ǹ̳Żᷢ仯
ȥ
ỽһαڰʧ˰⡣һ۱㿴ɽϥ档
ôɽ۾ڴ̡
̱ҡҡͷӡҲҪȵͻƵʥŲ۷ɡ
Ҳɽͷӵվ
ôһߺɽ겢һʵ
ɽҲҡͷҺܿͲòΪҵĿռԻûкںϣͲǸںԵĶ֡
*
ʱݡ
֮ϡ
һһṲ̊ƶУǸ΢΢üͷû뵽ٳ֮ʱԪ½Ȼӣ۷ΪȻܹռˣ⾿ʲô
죡ǸŮ¶һ˿ɬǱһϹظ֮УȻо𶯣ȴǲ֪ʲôǽظ֮˭֪ӣǿѾ˼ޣظ֮ǰѾ۷ˣظ֮ȴ۷壬û˿ͻơ˵öԣǵļ޾۷壬ͻƵʥһ졣

ǧʮһ 
磬ҲšҲ졣ɫغ
ȥ̫ڰɣ֪ʲôΪˣҲܹǡ
绰䣬ȴûĻӦƫͷ죬ȴסΣһ𾪵ģ
죬ôˣ
硭㿴ʲô

˳ָ˹ȥס˾ȵ졣ڼԶʳһ޴ѷ죬ѷвϵӿһЩޡֻǾ̫ԶòʿһΧɱЩޡ
ǡʲô
ף
ͻȻֳһסɫһ䡣ˣȴ˿ӰѾ۷ΪˣȻֲټⲻľӴʶ˳ȥȴû˿֡
ʱͷϵгһѷ죬ȻʮӰֳ鸡ǵͷϣӴܴ쾹Ȼͣסơ·ˤȥ
һϢһʿ˵һʿЦֻƿռɢһ˿ܰˡ
ЩʿܣŶסͷȻʱѾƶϳϷЩʿʥʿΪ۷ʿʥʿܶ˴ѹ
ֻǡ
ʲôʱԪ½˶ʥʿˣ
ѵظ꣬Ԫ½ͳôʥʿ
ȴҵæϷʩݼλǰ
һҪʧ½ʥʿǸסĲǱˣȴɽ峤ǡ
ǵλǰ´Ȼ΢΢ͷ
ɽ壿
ɽ壿
Ȼͷ˽ǵĲͬǴӽǵᵽ˽ζͬϵζҽǵϳ˽ʸС
ѵҲǡ
ɽ壡ٴ˵
ǣҡͷ塣
壿
һ첻ѭȥȴһòŮȴˮ
ңǰ塣缱æ
壿ôӣ΢΢üͷ
ǡ
û˿ؽ֮ԳΪ״̬һ顣һָоĻԵˣܹԵľǰŽζʿǰʿһʥʿ״Ҳһôܹʥһʥķ
Ļ㽫ʶ졣ջʶ֮
Ѿ㲻ˡ
ɫûʲôı仯ԼԼ˵Ѿȫͬˡ
ǡ
ǳ˼һµҲ㲻ɽ塣ǲƿϣ
ǣ۾һǰа취ͻƵʥ
취С
оһϲ˴˶һۣͬʱŽǰݵ
ǰ
ǵͷϼɽ壬лʥ
ɽ壿һɽ壬вʣԪ½ʲôʱֳһɽ壿
峤壡һԵˮ˵Ϊǲͣ۷壬ǸҲڶˮҲŽ£Լ¡
ǣȴгһֵ̯Ҫѡ񡣡
ԣˮоһΡûа취ʥʥһ˿ᶼˣȴܹһ㡣
ǵĿٴϣ˵ʲô֣
硣
졣
ţǻͷɽ峤ǡʵ˵ɣûйܹͻƵʥ֮гɽ壬κһ嶼ʥĻᡣֻɽܹһ߻ᡣ
ǲĲǹѪֻҪǿϼɽ壬ҾͿԸÿһɽľѪ֮󣬾ͻΪɽ壬ɽѪʥĻᡣ
ȻⱣ֤϶ʥҪԡǣѾʥĻ
ҵЩò⡣ŽǵĻһʥʿ˵ѡһɽľѪ׸塣
ʵ״ʮΣգǵ˵õɽϣץߣɽĽ顣ǣǼɽ֮󣬾ܵɽı
оһҲʮֻǶɽȫ˽⣬Ԫ½ȫ˽⣬֪ɽ徿ǸǻĿⲻվһԵˮˮͷ
峤˵Ķʵ飬һжҪԼѡ񡣵Ȼϣ壬Ҳֹܹʥ֮
໥һۣ˵жֳһ˿ԥĿ¶һ˿ڴʵ
λǰһˡ
ţǸȤصǲһһˣ
ǣ缱æҡͷ˽Ǳ¶һȤģ˭
̡֪λǰǷ֪
̣ǺˮɫһȻ˶һۣǱʵ
ʲôϵ
Һͬһ½磬ҲǺýá
ӽǺˮɫϡѾܹʥʿһʶ̣Ҷ̻𾴡
˵
ֳһ˿ɬѾʥˡ
һѵǵһЩ
ǣ缱æͷ
ɣȥɽ壬治ǺܰȫԪ½źܶʥʿźܶصİʥʿұ֤ץ
ǻѼ棬ǸʱȥѵΣ
û˿ԥ̰ݵл峤
߰ɣ
Ǵһӣ˴֮Уˮʥʿռȥ
*
̫ڡ
ɽۡ
뿪ˣɽһ˾һʯ֮ϡ̽Լνռںϵ֮еľޱؽɽɽ򣬱ص̷ۡ
ϥʯ֮ϣʼںϽ֮֮С
ʱһȥ
ɽۡ
ɽΧռʱŤʱƽʱ䵭ʧʱֳ
̷ۡ
ΧĿռ佥һ˿˿һ˿˿쳣·Ҫһռ䣬һ̵Χƣһʱ飬ʱ顭

ǧʮ ɫ
ɽ̵ǰͬʱֳһΣȴ̶ģ˵
ʱ䵽ˣ
ɽ۾ͷ̶˵¡غһµѾںϵС۷塣
֪ɽˣ
һӰ̵ǰ
̣Σ
̴ʯվС۷壬ɫһջСɣ
ɽ΢ЦҲռںϵС۷壬㴫ڵľ顣
̱ҡͷЦ뵱һСʱ򣬲Ҳ㲻ϵظҽ
Ǻǡ
ɽЦ֣̽ԼСɽĴ֮У˲ֶЦƲԹ
߰ɣˣ
Ѿͨʶٻ̫ڵʥʿʱһӰ߷˹
ƽٴѷ¡
Ͽһ֣һɳǡ
ʥ֪ڽֻһƽѷ죬ȡһɳǡԢǻеڶɳǣɳǡ
һʥʿڵһɳǵ´ڣ໥ڵѶϢеʥʿ֮Ƿʼ㱨ƽѷı仯
仯Ǻֻܴǿʼ൱ɵ۳ڵĻ޳ˡʿû˳սɵսž޴áʿÿս֮ҲɵۼʿĿǰΪֹɱʿΧɱҲûħ֡
ʥԣ϶¶һ˿ϲɫ޸ʱԽ࣬ʿǵΪͻԽ졣
ʱͻȻ֮ʹɳ֮Ŀд޴ѹͬʱһС
߿
ʥĿһӻС׵ϣԭСһĵش˯һС˫Ŀһ˿ʥĿⶼ˹һȻһӱͨ졣
ಡ
С׵ξʧڴ֮ڣʥĿ̡üġҲЩԻһԵԭ˵
ղһУƺһֻ
ѵԮˣڵ
ȥɣ
վΣȥһ̤˸߿աʱһɳڵʿӷڳŲſȥ
ⲻֻܹվһʮŮһɳǵʿ֪СףһʥĴʿ
ʱΧһֻ޴ĽɫΧССȻ㿴Ǹ޴ĽɫڿһתΡ
һɳڵʿɫһʱɵе̶кһʣεǷǳĿʡ
ҪС׸߳һͷǷʼΪ߹ϴŽɫĽ£¶˳յϢ
һͷɫĳ磬˫ԣȴǸЦݣСס
ǰһץסС׵ֶ֣΢΢Ȼһʱ֮˵
СôˣС׾ʵ峤أ
СûлشС׵⣬ֻСףĿ¶޾ᣬԵ˵
Сףˣ
Զƶ֮ϣ̺ɽΣɽ꾪ȵ
Сסһ壬ˡˣ
̴ʱɫȴͬһĸڿŮһ㣬´ԶǸСͷ
СӲ
ţ⣡ɽҲһЦ̣㲻ҪһĸĿ⿴Сӣŵ
ǺǺǡΧʥʿЦǺڼС׺һΪǶ֪Сǲ뿪̵ģԪ½ֶһ
Сյϴʱһ˫ȴˮ·һС˽ȥС׸յĵһ죬СͶСһ顣СһϵĶӡ˫ɳʱ򣬴ϲûȥСȻҲСһСףСǴѪС׵аСѪŨҲֻͣ΢ȳһЩ
ʵϳСҲźøУȴСһ˿ɵɵС׻峤֮λȻСرʾԼ峤λûȤǳ峤λӿ̫أ⻼ûʧС׵ĽбЩȻ
ǡ
СǲͬȻ峤λҲ뷨ȴûгôǿҡС֮е뷨ޱС׷˽һǿСС׵ǰȻˮʵҲһѪŨȹϵС׵ѪŨȶһż
Сһֱûһͬ飬ˣСĹûжٵֿοѪϵܹظоСġСΪҲͣʥһڵΪҲֻǱȳʥһ۷Ϊ΢һ˿òַǳգС׺ܿҲ˽ȥ
ǡ
СƽԪ½ٵʱȻԪ½СҪУȴ峤ʱðһʲô
ǡ
Сǳһʱ͵͵˳
СΪҲʥһ㣡ףŻĺ˵
˵꣬ĴȴҵʥʿЦڿֻЦôһ˼
ףץһ»ͷʵôˣΪʲôôң
ʥһŤͷڳһʶģ
ȡʯؿȥһС׿ʥ㡣
ŶףҷӦ˹ȴΪȻ˵ôˣŮ˵ΪͲܹȵ¸ˣѲҲ
ȿȡʯһؿ£ɽĿⲻɨ˹̵ȴֳһ˿̿Ц⡣
ʱСҲڷԼڱΧۣǲݵһͷһȺʥʿԶҪص̵ĸǰȴС߬ס֡һʱԼ㽿ض̺
㣬СϵĶӡ
Ŷʥһͷ
Ŷʿһͷ
СףʱСȴȫûпΧʿҲȫûС׵Ľܡһĺܿ࣬˰꣬ų֮ҲͬʱС׵˼ȴÿվѰһ˳ʱСﻹ̵ס˫ֻסС׵ͷ˹
Ŷ
СֻǱܵҲͷ˹ȥһһﰮĽ֮ı֡յ棬еʿɴ۾
⡭Ҳ̫
ǡС׵ȻͰ͵˵ǡһļڡ
ŶеһƬȻ֮
ãÿʱÿ̶㡭
С͵͵һ̣ϴЦݣⶼߺˣֻȴֻۡضС
Сס
ţСáСԼ֮С

ǧʮ ϲ
Сһҧ̧ͷС̵ǰͷ
㣬С𡭡
С磡С𲹳
ŶʥһƬľȻ
С׺޺޵ƶһţСųȥЩվڴϿֵʿҲһӣһʿӵöᡣ
ʥĴЦС׵ķСֳ̧СԴһģ

ʥҲ׷ȥǸףҸܵ졣صԼķڣоɽĿĺ󱳡
ѣ
̺ɽסΣͷ˽ǡǱЦ
Ҫ㣬һȥݷ㡣
ã
û˭һͻɽصԼķ䣬˵
˭
һ֪ˡɽȡ˲Ȼȡ迪ʼ衣
軹𣿡
ţܹһӡ
Ҫ
ţ
̽ӿӱϣ̾Ϣһɽ꣬Ҫòʯƽѷˡ
УɽҡͷǾʧȥ˶ʿĻᣬһκƽѷٳô죿
ǰ̧ͷüĵһֻһƽѷ컹áһӳּ
ˣ
ɽҲûӳʶǰŴ򿪣ӭ˳ȥֻһɫһ̶ֳͣϲ֮ɫһǰһץסֵ
磬Щȥˣ
Ҳץ̵ֵһѾ
˵ѣ룡̸˵ֳŽǵ峤лˣ롣
ȴҡҡͷҾͲȥˣط꣬кܶ໰˵ҾͲˣǡ
л
һθлǿ˼ȥһ˻صΪ쵹ϲ裬ʵ
磬Щ㾿ȥʲôط
ЩͰ챻һظ֮ڡ
罫ʼĩһ飬ЩɽѾ˽Ԫ½ı仯Ҳ֪˰ع飬̵֪ΪѾʥŲڡɴҲӼᶨҪʥľģе˵һ֮ڴʵ
̣Ҳɽ塣а취ʥĻ᣿
ô˵绹ǲԸԼݡֻҪܹһ˿ᣬͲɽ塣ûа취ֻþɽ塣ϾһʥŲڵĴʿûа취ĻҲа취
̵ϱ¶һ˿Цҡͷûа취ɽʥΨһᡣ
˼žһַֻϵ
Բûá
ҵߴ·
ڡ
ܹʲô취¶һ˿Цֻмɽˡ
ٴ˳šã̵ˣ
ˣɫѾüᶨ
֣졣
ʹص˵ͷ̱վȥ
ûоܾѾ˽⵽ɽľѪҲƷ̳棬ܲڸƷѪҪ֪ѪƷʥĻСǳҪ
Ǻܸӣ̵͸ÿһƷѪֻ̻صԼķ֮ȴáڷĵεΣ̾һ
ԺͲˣ
ɽҡͷ岻壬ֻҪˡ
̱ҡͷҵϣǵҲɽ壬ֻǲܹ뵽ɽ壬Ʊػᱻɽż
˵ҲǣɽͷҪǵˣѡԼ·ҲֻȥҪҪȥСһģҪС׵ĵһɣ
˵ҲǣЦһǾͲҪȥˣƺܿͻݼǡ
Ǻܿ죬ѾˡɽЦ

̺ɽӶЦСһǷСԣִС̳Խ̷ûùšȴţǳ顣
Ц˵
֨ѽһű򿪣С׾ִٵվ棬СҲЩŵվС׵ԡ
վʲôǷһ˿΢Ц
ŶŶ
СС˽ֻŻŵػͷѷŹϣȻվ˫ֽʶ½
̺ɽҲ˵ȤؿվǰС׺С̶С⡣ΪͲ˵ˣȻС׵ֻͣҪʥʥżԺ·ͺࡣ
ο
СʥΪҲԼģһʬ壬СǸӣҲʥҲʱţСΪͻᳬСס
СܹΪС˽ܳһϾͿԿС׵ġԽԽִٵС׺ԽԽŵС̱㲻׽ŪЦ
ɣ
СһСȥ
ɽС״ȤСף֪ˣ
Сõġ仰˵ꡣߵõͷͷˡ
̺ɽЦС͵͵СһۣҲͨؽͷȥ
㡭СŤӺ
̱סЦ˵˵顣
ǡ
СױɬؽС˵һ顣С׵Ḻ̌С
СС׵Ҳ˽⡣СڽԸⳤһ廹ãԸһ壬ô
СȥģҾȥģ
С̧ͷ̣гϺͶ̵ľ壬̴ĿлܹһУЩԻСǵһμ棬Сô׽֮У
С׺ദվã˿̵һ˿Իȴܹо̵
㣬СеʱһֱҪҴ㡣
Ŷ
С˵һõһѪһǴСõȴûиӡһҵÿһ·չˡֵþ壬Ҳֵ׽
лȻӴָȡŷݸС
Сǽ͸ļųƷ۷һŴŴײܹãǸ㱣õġ
Сɫǿϲæվ˫ֽӹлл
ҽɣ
лл㣡
ʲôһԵɽ
СһбһԽɫףɽ꿴һ۵
Ʒڵ㸸׶۰
ǣСͷԼŸ͵͵˳бһ˿
Ǹ׸ҰɣҸһ£ɽ국˵
Сɫһ㶣˵ɽһʦѵ

ǧʮ ƽ
һԵС׼С㶵ģСһһš

Сıǿ󣬵С׵ΪǳһšȴҲС죬æе׵ݸɽꡣɽϸؿһ۵
ϻԣƵַһӦܹƷڣٸӵϣƷڡ
ģ
ûеСʾС׾͸˵ɽĸǰ˫ץסɽһֻ첲գ۾ɽꡣ
ɽ̧һֻСԴһµСѾͷȻһҡ
СױͷֻǸˡ
лСҲæǰݵ
С˫־ͽɽһֻ첲ڻҽ򣬽н򡣡
̱ЦɽľһССؿһɽ꣬С
л򡣡
ȥɣȡɽ국˵
С׺Сȥ̺ɽͽ̿ռʱ֮УɽСƷڵԪ
һʱִҴҹȥһ꣬ûпȥԪѰͻƣΪںҪһ꣬ڽں𽥵Ƶг۷壬ƽ˴ɾ硣
һûѰС𣬺ĬСľٶԪ½ʧ½Ͳ½ʿϵֻʿʵһٵͨ
ⲻΪǻԵʿõĻԵΪǻõĻʬԻȡԴ
Щ޵ʬʦ˵ҲȷʵƷϣʱʿ룬ֻôһƽѷ죬ǸԪ½һͻȡԴĵط
ǡ
ڶƽѷڳˡ
ڶƽѷϷ½彻紦̫ڲ̫ԶֵһɲǣЩʥʿͳںƽѷ·ոմӺƽѷڳֵĻ޲ǿЩʥʿڣЩӿĻֻһ
Ԫ½ʧ½Ͳ½ʼתѾ趨ļƻ￪˵ڶսͬʱʼڶɳǡ
º
ʥʿ˳ֵЩͽʿʼΧɱЩӺƽѷڳĻޡʽϿƺûʲôΣգֶֻһͻȡԴĳˡǣʥʿȴûôɣпʼһ˿š
ڶƽѷѾˡôԶ
ĿǰûʲôǿĻ޳֣κһʿܹоʱţӺƽѷڳֵĻޱԽԽǿջһ죬ӺƽѷֵĻ޻൱ʥľ硣

ֵʥҲ޾εֵ
ƽѷһֳ֮ˣڲ½Ͽաƽٷ֮ʱƽѷʧ½Ͽճ֣δӵƽѷĶħ
ʮꡣ
ܹ˰ƽѷ죬½ʧ½һԪ½ȴǻ޻ħʵǿѾʼǳ൱ڵĻ޺ħ
½ûгֺƽѷ죬ҰѾûϵǣڱֳĬ̵ʿҲûȣƺ˫š
̵ʿһջȣΪǾƽ٣֪ƽٵĲɵֵĺƽٻԶδΣʱ̡
̵ʿƺҲǳţԼܹƽٿһķΧ֮ڡ
˫ڵȴžƵķչ
ڵڣ̺ɽʮæµæµΪ˸ɳǲ󷨣Ѿʶ޺ħʵԽԽǿһⲻסƽѷ죬Ǹʱɽ綼Ϊ޺ħŰĳ󲿷ֵļ壬ŵķ޷ֵǸʱĻ޺ħĹ
һ£ɽмŵķֵܹסʥ޺ħĹֵܹסǧ򣬻߸ʥ޺ħĹ
¾ħֵˣο½ʧ½
ˣɽʿô죿
ѵɻ޺ħ¾
̺ɽ㽫ɳǽɰ˸أǲ˴һĴڽһ˷²סƽѷľƣɽʿ˴ɳ֮ڡ
Ȼ̺ɽҲұ֤˴ɳǾܹסƽл޺ħĹʥ޺ħһɳǣǴʹҲֵס
Ҳֵֻ̫ܹҲֻҲ
ֻ̫ڲװɽʿֻܹһڰɳ֮ڶŴЩֱ̫ͨڣ浽סɳǣ̫ͨڡǵǸʱ򣬿Ҳʣ¶ʿ
ڰɳǵϿգ֮ϣ̺ɽƶˣ·ȥոôʹɳǡ
һʯȹɽԣһͷ㷢磬һ˫ǻ۵˫ֳһ˿ƣ
ɽһֻס̵ʶƶţͷ̵㷢
ѷˡ̣㻹ȰΪʥŲ۷ɣ
ؽԼַɽϵ
ɽ꣬ЩѾȫںϽֻ֮ʣˡЩҲͣغѧϰֻûдﵽľ硣һȽ磬ܾõҽҲںϽ֮󣬻֮ϲ
ɽҡҡͷԪ֮ͱǿʹﵽʥŲ۷壬ֻҪԸ⣬Ͻʱ󷨣ܿͿͻƵʥŲ۷塣ںȴǺ׵飬ҪķѺܾõʱ䡣
ǡʱڻʧȥĻᡣ
ƽʱ֮ʱǵ˵ҲǼߣԶںʧҲʧˡοͻƵһɲǣԴʱڳǸʱ۵ʱ򡣡
̵ͷͷؿɽļϵ˵Ҳǡ
ɽ꽫ĿһϿյĺƽѷ죬ͬһ޴˿ڣǺƽѷӿĻ޾ͬ˿ڵŧˮ̾
ΣԽԽٽˡ
̰ɽĻüǰѾʼ൱ڵĻ޺ħˡͰʱĺƽٱκƽƺࡣ
ɽͷ̵һµǻȹȥġ
ǡɽΪһƬġ
Ҳδؾһ¡
ţ
ԪģԽ࣬ĵԪҲԽ࣬ԪҲͻԽ١ԪһֱȥԪ޷άһʥʿĴڣǸʱǵΪ½ɽһʥʿҲһͬٵ顣
ǣʿ֮۵Ԫͻ黹أرǻôĻ䣬ɽԪһ𾪵Ũȡ
ǡգգ۾Ƕˣͻһ޺ħ硣ûȫ䣬ɽҲЩʿ£ǻ޺ħ£ǻȺ塣

ǧʮ ʥŲ۷
̵ǵɫɽ갮ظ̵㷢
ҪôأֻҪƽѷպϣǸʱСҲǿû˺Ԯվᱻ
ʱɽͻһ޴ԳǾ޴Գٶǿʢʧȥ˻֮ҲʧȥԴȪɽջǵġ
廹ǳס̾Ϣһ
ߣɽһڷᣬڷĴ󡣴ļǾͿԿʱƽٵǰڣǸΪսⲻǵʵҲǴĻᡣǻܽѵ˿˥ǱȻġ
ЦԮԱܹ档
ƽǰ棬
̧ͷɽ꣬Ȼ۾¶ڲã½֮ʱֻмʱ񣬸ᡣرһʱ֮ԭɽı˺ܶࡣ˵Ը˺ܶࡣ
ǡ
˿оʱɽֻˣĹﲢûиıʲôֻǳøˡ
κƽٵƻᷢչµĺƽѷ졣ܿ´κƽѷͻڰ½ǸʱҵҪӦԡ
ɽһ˵һʶĶ֣ʱб̣ů̵ֻζšߣȴҲϲرô
ɽʱûвڶ԰ıӵС
̣ʱɲܹ̫ܹȥ塣ҲҪ
ڰ½塣Ҫǻһṩ壬вܹū壬塭
ںƽٽ֮󣬾ͻͰľ档Ҫ˵Ͳǣںƽ֮ʵ
ʵʮǿģʥʿۺʵǶܹȡҲʤһʮǵʵǿ˺֮ľ롣ԶԶ
İʵվԪ½ʥʿͨ֡ƻ̫Ի˫ۺʵıƴʥµʵǲԷ
ԣİʵغƽٽ֮󣬾ĺƽ١
ǡЩ΢΢壬ǺͰڷһĴ󣿡
ûа취Ҫȡᡣ̣Ҫ֪ƽٵĽȡǡǺͰ徫ŽᣬҲֹܹƽ٣ֻеźƽԼԱʵͱʮҪ
⡭Ҳǰɣ̾Ϣһ
̣Ҳѡ񡭡
ɽջĿ⣬ͷ̣ȻɫһĻ죬˫Ŀģһֻȴ֪ʲôʱ̵·档
·⣬ԼԼ¶ֳһַۺɫɽĿ̵һƬ½䣬ɽ۾ֱˡ
أأɽĴζ̵ĳ촽΢ţƳһ
̣ȥĿռ䡣ɽһѷڼʿ
ţ
̺ҧҧ촽Ȼƶм䣬ڣȷʵһõطһ˵αʧƶˡ
̿ռڡ
ɽһô£ǰһӣϷҺˣŲ豭ʱɽغŲ衣ʱָ̧һ¾Ǻۣ¶ҸЦݡ
ʱڡ
ϥʯ֮ϣΧþһԪѰͻơ˼ɽĻͻҲе
ŨԪʵʻͬһǽ̰棬ڵԪڲϵ
ֳ֮˾ҵ𶯣һʥʿ𣬽Ԫ˫Ŀ⴩͸˲ռԴ֮ȥ
½üëһ
ʱ½Ͽճһ޴ѷ죬Ļ޴Ӻƽѷ촦ӿ˳
ǡ
δȵЩ޿ʼŰһʥʿǰʥʿֻǻӻ䣬㽫Ļ޻СͬʱҲȡ˺Ԫ½һĲԣʼʿǰսΧɱޡ
ֵˣǺǡħЦ
ҵҪǲҲܹԮһ
ƽѷ·
峤Ƽڴˣһ϶ֳ˵֮ɫ
ڿʼˣ峤˵
ǰ峤̾Ϣһһٺƽˣ
ҪҪϵһǣ峤ڵ
峤ôڣʮǿûһʾ
壬Щ̫ڱȽ׽峤ڰʮһֱװɵ㶣Ԫ½Ųкǲá
ǿѾԹһοİôҪͬĴ
Ǻ飡
ʱ򣬰ʿĿⶼ峤ԵϣԳһµ
ֻǳһѷ죬ѷǰʿڰʱĺƽΪûʶƽٵΣգѾʶˣֻҪǰ徫ŽᣬûԪ½Ҳȹ˽١
峤ǰʵǿ󣬶ǰ岻Žᡣǰ徫ŽᣬͲҪԪ½ʿ
ˡ
̿ռڵʱһ
ǲ
ǸͬһŨԪˣ̵˲˸ȻɽҲ̿ռ䣬˵ŵڰɳȥ
һݵݼ֮ϣϥԪлŵʴ䣬뵽̵ڣ̵ϢʥŲ۷
ɽվһԣֶ̻
ಡ
һʥʿƿնǿͻƵ̣һĿɿڴ
ֲŹȥꣿ
̾ͻˣ
ʥŲ۷ˣ
ǵ϶ֳ˸֮ɫͻƵʥŲ۷壬ɽ磬½гΪһ֣ںƽٽ֮ʾһ£ԽǿĻҲԽ
ǡ
̵ĻȨ͸ˣ̵ǰҪӵطŵ̬ˡ
Ҳ˽̵̣֪ԸһԵп֮ˣǵһο
֮ʼŵڰɳǻ۶Щʥʿ̴ƶ˽䣬һݼ֮ϣĿ
ڰɳڵʿҲ׷ϥʼ־ۻǿġ
˵Щͽʿ֮ǰ̺ɽͻƣҺͲΪ΢͵ʥʿõ˺ôЩĲŬȥͻƵʥ㣬ʱͻƣһͻʥŲ۷壬Ũײ׽ôܷ᣿

ǧʮ 
̵ͻƻѵʱʮһʱ䣬ͻϡ
˫ǾʿپȣתͷԵɽ꣬
ɽ꣬Ϊ˻һš
ɽȻ֪̻Ϊ˽ͷ
ģｻң
ɽ֣Ȼݼ֮һαʧڿռ䡣
һ̡
Ѿص̫ڣվ˰⡣һ뵽һ·أ³ͷʱ䣬һδһأһںʮһԵʥŲ۷ʿռ˼ž֮С
̾ԶǸ̳ʱΪʿ룬̳ϵɳѾڼɢȥ¶ļֻ̳̾صȴһӵʱ䣬Ǽ̳ͬǰһû˿ķӦ
΢΢üͷǸ̳ȥվ˼̳Աߣż̳ȥ̳ϵķɼɢŹӶµϢ
̵Ŀ̳ϸ鿴Ǽ̳ϵķƣһӵʱ䣬̾ȻоԼԪ֮ٵʧȻһ˿ѣεĸо
̱۾նʶȡһɵ̷վԼһʱ֮ٴ۾Ǹֻ̳ûиҰѾע뵽̳֮Уֻͬ˿ͼһķؿšǣȴ쳣
Ԫ񾳽ԳʥŲ۷塣ȴ޷̳֮ϵķƣӴ˿۳̳ϷƵ¡
˭ģ
̳Ǹʦģ
̳ϵķƾʲô磿
ʲôأ
̲Ŷ˵ѾǾͷ˵ѾʥŲ۷壬Ѿվ۷壬иߵľ硣û˵ʥ֮ϻо硣
ǡ
̳ȴڸŸߵľ磬ڷŸߵľ硣
ԣ
̳ϵķǴ߾磬ڻˡԪ֮ǳʥŲ۷壬ȴѾֲһӾͻһ˿ѣΡ
˵ʲô
˵Ԫ滹űʥŲ۷ߵľ硣̳ϵķƸ޷Ҳ˵̳ʿԪ֮ԳʥŲ۷塣
Ǿһʲô磿
һֱüͷ˼ţͻȻһ
ѵ˵̳ûз仯ΪҵΪûдﵽҪ
ҪҵΪһȻٴеĹؿ̳Żᷢ仯
ڵΪѾﵽ˶˰ٽһһʲô磿ҪβܹﵽǸ磿
վ˳˼ֻȴ벻ס
Ŀٴ˼̳֮ϡ̧˼̳˼̳վסĬĬصȴţһӹȥǼ̳ûʲôӦ̴վڼ̳Žµļ̳һ֡
ͨһԲ磬ѵҽΪʥԲΪʲôû˵ʥԲ磿
֮£뿪˰̫ڵʿɹúƽ֪ɽӦûʲôı仯ص̷Ϣһ죬Ȼٴ˵ڰɳǡ
뵽ڰɳǣʶ˳ȥĿ΢΢һеʥʿȻڵڰɳǵ´֮С
ѵǷʲô飿
ڽֵʧһѾ´ſڣ̣ʩ̾ٲ´ڵʥ̣׷վ
ϲѣ
ĿһɨҲֳЦ⡣Σ֮ʣʿǱġټ⼸εͻƣɽһͻƣ۵ЩʥʿҲȡͻơ
ȶͻƵʥŲ۷壬ǵҲͻƵʥŲڡҺͲһͻƵʥ۷壬ǽˮͻƵʥ۷壬ͱ˵ˡҲֻɽûͻƣʥŲڵľ磬֪ɽһֱѹƵĽҪͻƣͻơ
ͬϲ
ǺǺǡ֮һƬڡ
ڵľΣ֮ʵ
ʲô仯ɵЦ޺ħʵûΪѵʱ򡣡
ǵʵһֱڳ
˵֮һƬĬȻҲǴε飬ͬˮܣֻܹؿŻ޺ħΪڲͣȻٶȺȴû˿İ취ֹ
ÿʿжʮռƣƱضʱŶýɥʧȻƣҲס޺ħֻܹأɽø޺ħ
½ֻһƽѷ죿
ţ
ʱǽֿƽٵɽµЩʿɣץЩϵʿҲץǵʵԽǿĻҲԽ󡣡
ʥֽʱ׷ɢȥ̺ɽҲȥԭҩǵǰ̱
ԭҩȥ
ã
ԭҩͷһ̵ķȥ뵽֮󣬽Źϣɽӳһ̣æݲ裬ȻҲΧɽ̵
𣿡
̱ҡͷûУ
ԭҩɫ΢㣬̺ɽ궼΢üͷԭʵ
ʲô⣿
ԭҩǾǸûô򵥡
ţԭҩһۣж¶Ի֮ɫ
Ҿһصļ̳һʲôܡ
ô᣿ԭҡͷҵҲûʲôⰡ
ԭ㵱ͻƵʥŲ۷֮ȥ
Ȼ
ֽĿҩҩҲ̵ͷ
˵˵Ǵصľ𣿡
ԭ΢΢üͷ˼㿪ʼϸؽ꣬ҩҲԼصľϸ˵һ飬Ȼԭҩһֵ̯
㿴˵ľͬһҲûзκ⡣
ҵľвͬ
ԭҩǾһֱӣĿƵ̡
кβͬ
ҪǾĶһЩںϵĶ֣ԣԣһֱʮһںϵĶ֡
ԭҩ΢΢üͷ˼һҩӦòʲôɣʵڰʱѾ⡣ǵʿĶֶǵԣǶʿĶ־ͻں϶ԵʿںʮһԵʿȻںʮһԵĶ֡
Ҫ룡̻˵ڰʱǼ˵ʮһԵʿ𣿡
ԭҩһֳۣ˼ҡͷûС

ǧʮ 
˭죿ȻܹһںʮһԵĶ֣ôһһںʮһԵʿɣ
ԭҩ϶¶˾֮ɫҩ˼˵û֪˭ġʵոճֵʱҲаǸǰȥġû֣ôͻȻسˡ
ôֵģ
һɽͻȻ̮ˣͳˣ
ǲֵ̫û뵽ںʮһִڵʱˣܹںʮһԵĶ֡ĳľûĿģУĿʲôûУǽʿ˭ΪʲôûгֹһĴܣôû˿ټ
˳ţһƮڷƮãԭʵ
̣˼
̧üĵҸоӦʲôܣ˵ʿʲôĿģֻûз֡ҲҪҪһںʮһԵʿҵΪѾʥŲ۷壬һصִ̫һȴûгκα仯
ǡ
оǸ̳ʱȴҵԪ֮ڼģȻܹάһӣѣεơǲζʥŲ۷֮ϻž磿ԭҩǰʱûйʥŲ۷֮ϾĴţ
ԭҩֶһۡüͷ˼šԭ˵
һƲ⣬ǴšʱǶƲʥŲ۷֮ϻӦһ磬ʥԲȴһֱûǸ硣꣬ܶŬʼûһʿﵽƲľ硣
ԭ۾ȻһҲҪﵽǸҪںʮһԣпܴﵽʥԲ
̱ҡͷĿǰ֪ǲܵġΪͻƵʥŲ۷֮ƺʧȥ˷򣬲֪һӦǡ
̵˫ҲǸڵļ̳ȵľһںʮһԡΪﵽʥԲʿܹﵽǸΪҲܹ⿪֮ա
Ҳʧ˷򣿡ԭҩжֳһ˿ʧ䡣
ǣ̵ͷҲ򡣡
ڲδҲδĳʱ̡Ǹͻǰ
䡭
ԭĻ䣬ִĩհĺ֮ϡĸ˵α֮С
𡭡
ڰɳϿյĺƽѷУЩӿĻ쳤Хг˷ܣ·ںӦʲô
ಡ
һʥʿӰ̵Χź֮˹ȥңԶıͷһ޴ѷ졣޴ѷӣȻش
ǹ½ıˣ
ֳ֮ɫƽԽԽˣ֪ǹ½ǱûѾ˺ƽѷ죿֪ǡ
ߣ
һδȥһʥʿ׷״ռ䡣
һ̡
Ѿ޴ĺƽѷ棬ǺƽѷͬһŴ컺ſѷ촦ۼŴĻɽ縩
ಡ
һӰźƽѷ촦˹Ŀȥǹ½칬ʥ֮еðʥʿЩʥʿȻһ٣Ϊǿˣ̱ʥʿΧм䣬ǹ½ʿûпԼİʿÿʿ϶ɢʥϢⲻܲо衣
ⷽʿһȺİʥʿ֣Ҳֳ֮ɫһа
ѵǰʿˣ԰Щʿ尡ţǱߺż塣һǸʲôôںް
ǡ
Ǹں޵Ϊôôߣʥ߲۷˰ɣںΪ𣿡
˫ʿ϶ΣյϢʱֻҪ˫ֳһ˿ľֹͻ˫Ĵս
ιʥ
ʱ̳ˣЩʿоʮϤ˹ȥǸ
ԭҩȽЩ޷ס
ã
ԭҩһЩΪԵ͵ʥʿʺƽѷ˹ȥֻȥԸޣǹ½ʿûжɾŶ档ǾͼһϤӰǷ˹
ѡ칬ǹʥʥԾ̣вɰ
ѵЩʥʿʦˣǡʦҲ̫ǿ˰ɣ
̣
ӰͻȻʥ֮칬˳̷Ӷ
亮ĺ¿ͣ
дϲʱѾĸѾͻƵʥ亮ĺʥһڣ¿Ѿʥһ۷塣
Ͷأ
ǺͲûͻƵʥ亮ɵ̵ǰ˵̣
ҺܺãҸǽһ£
ҵĵɽ꣬
ʡ
ԭҩżʥʿһƬƬޡ
·
̽ʼĩ渵칬ʥ֮Եɣֻ޴̵ܵĸǰǴͷ̣̱Ц
ģҸ㼸ɵȥʳӦܹͻƵʥ˲㡣
䣬̱ȡһƿݸ˴ģı˵ؽ˹ȥȡһЩƿֱݸǹ½һЩѣҲû¡
ߵʿҲ֪Եɣ֪ںܾ֮ǰȥǹ½һвֳĽ֮ɫ
̣칬ϵ˵л֮ǰѣӦԺƽٵ׼治֪Ρ
Ӧġ̾ϢһʵĺƽѷǶһƬص飬ƬǹͬΡ
˫ʥʿ׷׵ͷ칬пصͷô죿
ǹ½Ѿ˺ƽѷ죿
ǣʥ֮ɫȻѾһƽѷгֵǻޣһֵħ
ʵΣ
Ѿӽˣ
̳һµǰǲ輸ڴɡûʱ䣬ҲûоͲϽࡣɣ칬ǹʥغ亮ȻٸǽһЩ󣬵Σյʱǹ½ʿͽ뵽ط
ǡҪطҲֵסأʥ֮ɫǵ˵
һط촫ֱͨҵšʱǾͨҵš
ѣǡ
һֱҪ̺ɽ²ֻ̺ɽһֱææŸһɳǲ˵ҲûдﵽǸΣճ̶ȣûк˼̴ӦΪǹ½󣬱Ҳ̲סڡ

ǧʮ ѷ
ףȥ֮Һɽ̻λ󡣲Ҫṩ
Ȼʿ׷׵ͷֳ֮ɫ
ǹ½ʿҲֳһ˿֮ɫô˵һ·Ȼ̵֪Ŵǿʲô̶ȣһǿ
̡칬ɫЩԥܷһλʦ
̵ϱֳ˿ЦҲ̣һа
ͽʲôģ칬ʥ֮ϴô֮ɫ
֪鲻ܹȥЦŽԵ˵һ飬Ȼָնɱĳͽ
ҵʦ
ǹ½ʥʿ칬Ц̣Ǻÿࡣ
Բ𣡡ֿǸ
칬ֵⲻ㡣ڱ֮ǰ㲻ܸǹ½֮⻹һ½ֻƽѷδ
˫ϰɣﵱһĳ
ã
º
ںƽѷ֮³һɳǣھɳǡ
Ԫ½½ʧ½ǹ½ˣķʿִʼ̺ɽѾʼΪǹ½
ꡣ
̺ɽ겻ǹ½Ҫϣħ칬ʧ½岼˴ͬʱҲ˴
ꡣ
½ֳƽѷ죬Ĵ½ȴûгµĺƽѷ졣Ԫ½ƽѷ졣ǹ½Ԫ½ǹ½һ½һʧ½һ½ܹѾʮƽѷ죬κƽҪȰʱΣࡣ
Ԫ½ƽѷڵĻ޺ħҹͣɽ縩壬ƽѾʮꡣȻսʿڲϵֻÿʿﶼƣ
ƣڿϣ޺ħΪѾʼ൱ڣʿʼӴ
ܹΪڵĻ޺ħЩɵۣɻʺˡĻͷ²סռѷ졣
ο
½ʧ½һƽѷ졣ǹ½紦һĸ½жϵʿ
ɵЩʿɲμսһսÿսʿսɱŻ޺ħµʿûʸμսˡҪľԼΪһͻƵͻᱻֻƽѷսʲôݣʲô
½ʿҲͬԪ½һڸƽѷ֮¶һɳǣΪ˺Ԫ½ɳǵɳǷֱһǣڶǡ
ڰĳ´ڣԳѾĵƽѷ죬ڵİʱҲ߸ƽѷ죬ƣڰ½ĺƽѷ컹ӣʵȴѾǰзǳǡ峤ǿ¶һ˿Цݵ
Ԫ½ǵĺƽѷ컹Ҫ٣ҾͲǻǼֵľã
峤˵㲻ҪˣɲԪ½Ԫ½ʧ½½ǹ½ĸ½֡
峤ЦΣĺƽѷǶ̫࣬ǻܹΪ޺ħʵûгʥʵϲʥ޺ħ֣ǳ𼶱Ļ޺ħǾ͵ˡ
峤˵ΣԪ½Щʿ޺ħˣкôֻлûһôǸʱԪ½ʧ½½ǹ½Ļ޺ħǰ½ӿǻܹ
ô᣿峤֮ԱǵҪڰ½Ԫ½֮ŽؾʥĻ޺ħµĻ޺ħͨЩغվ
ûоԵ飡峤˵
ˣҪˣ΢΢üͷ˵ʵǰʵֵֻܹ߸ƽѷ죬Ѿĸһ߸ƽѷ죬ֻǳڵĻ޺ħҲǴơ
ǾӦðԪ½峤ǸʱֻǰʿȥԪ½˵Ԫ½᲻ǣǵʿõʵȥԪ½Ϊ˼ѡ
վߵ˴֮⣬ʥҲߵ棬㶼ʵĺƽѷ˹ȥ
ɱ
޺Ͱʿʬ岻ʱشӿе䣬Ե˫رüᶨ
û·ûһ˿·ȫ֣ǵƽֱƽٽػǵļ԰ɣ
ػǵļ԰ɣ
ں֮ס
ѾһӰ˺ǵģĿⶼǰǸ߲ˮ̶
ǡ
Ǹ߲ˮ̶ʼѣӡһĺ֮졣
ɣ
ĺڳһܼˮߣһڿѵĺƽѷ졣ÿһȥڿѵĺƽѷӡһ㡭
ǡ
ǺƽѷǿؿѣͬʱҲڲϵسѷ֮лһӡǸѷ졣
ÿһ궼ͬڷɶ˻ΪǵͲܳĺƽѷ֮ڣһųȥֻб˺ķݶֻܹںƽѷΧһӡ
һ˽ȥûη壬еֻһǰںΪ˫ͬˮһطһ޴ںγɣһͬһ
һӰںϣ߻ۣȴǺ塣
ںϿճӰʣʥʿΪߵҲʥ㡣
ʥʿ·˺;޴Уɫֳһ˿ҡ
磬ǲǺ׳˺ƽѷ죿
ӦǰɣֻЩΣôôûл޻ħ
᲻᲻ǣ
ȥ
Ӱź׸ȥܿ˺ǿһɶ˻ı볡һԼ֮һ޴ķӡҪƽѷӡ
⡭
ʥֻоڵ˷һʲô񣿺ֳһ˿Ԫ½ֺƽѷʱǲûȥ½ϵЩ壬Ϊĺʵ̫Ĳ𡣵񿴵Щ꣬ǵıˡ
ǰ糯Щ
һΪʵͷ˺磬˲ѾƮ˺ǰ
ȥ֪̣ͨ﷢顣
ã̵ͷתԱߵһʥܣȥ̣֪﷢飬ͬʱǵĴ󡣡

ǧʮ 
硭
Ҫ˵ˣںƽǰû֣֮㿴Щǰǿһ壿ȴһ飬⻹㾯Ǵ˾ǴˣڸĻü
˿һǰͺ̵İֳ꣬˸жصһͷ
磬ˣǣ
˷ˮȥ˲ʧӰǸ
ǰҪٷǵˣǰÿ
Ǹһۺƽѷ촦Ѿʧɣʵֳ˱֮ɫſڷһ𵴣졣
ˣ
һźʥʿ嵽ǰ棬ʥɾȶɱһƬƬޡ
ǰʧȥ˺ķӡǺƽѷڽ󣬸Ļ޴˳ʥʿɾܹеѷ֮ӿĻ޽ɱ
ڡ
˷ĺζǿ½Ͽյĺƽѷ죬֪Ҳ˺ƽѷ죬սʼˡ
ھɳǵϿա
̵һʥʿƶˣźںķȥ
﷢ʲô칬΢΢üͷ
ƲǺƽѷ죡ʥ֮Ҳڵ
ǣ̵ȴɫһ䣬ǿ֪һӡĺƽѷ죬һȺػ
гһѷ죬һӰѷг̵֡ʿĿһȻϳǺʥʿˡ
˷ӵ̵ǰʩһǺˣ
Ȼ֪ԷΪʲôǸҲΪԷĵǸһ˿
ǡں˺ƽѷ죿
̵ķӦû˿֡Ǹ˵̣֪̺Щʶġ±ͷ
ǣ
ֽ֪ٵؽһߣȻ֪ĲࡣҲܿ죬ڳʥʿȴ·𿴵޷ǰͺı׳棬һڵѪ
İ壡˫Ŀˡ
ԭҩǣľ磬ˮףҺʯ໥һۣЩ˶ǰˣǸʱʱǵĸо˭ǿңҲֳԺ
վһȺʿûи嶪ֻʣꡣ
ߣ
ʥҲȲȥһ£׷״ռȥ
ں
ڡ
ǸƽѷѾȫſĻ޳˳ȴʥʿɱƮһȺ壬ǵ¶ʧ䣬ʧȥ壬ֻǵʵʮɲʣһɡ

ˮֿһӰںƽѷ֮ǰ
ǰ̷ɵǸǰ
ˣǸ̵
ǰɣ
ţǸͷ
һ֣һʥʿ˳ȥҲ˺ƽѷ졣˰֣˻̵ǰֵ
л
Ŀⶢźƽѷ죬ӺƽѷӿĻʵܵͣһ
ˣɽ繲ͬ飬ںƽǰû֮֡Щ֪ˡ
ǣֳ֮ɫԸӦƽѷ졣
̳һµǺ岢̫ʺ½սرΪ͵ĺʿƽѷͽǺɡȻĻʵǿһزһԮ
˵̾һҲӦֻ֪Ŭδܹʼ赲ס޺ħ֡
ףȻ¶֮ɫܸܲǺ岼һһͺá
ţ̸ɴصͷǳ
ǵȻ
ֳм֮ɫʱио̵˽һֱҼ̵ˣǺ±̵ڻңȴֳ߲ѡ
ĺ幬ٽһֱ̫ͨڣ޷ʱǿѡһֺ뵽̫ڡ
̫ллˣʱȫķڷ
ʱǺûɣ
û⣡һͦţġ
ã̵ͷֽĿתǸ졣ȴǸںԭҩǣľ磬ˮףҺʯĵػȡ
ʶʿĸǰʵ
ȻʶԭЦ峤ϡ졣û뵽ֻʣꡣ
ǰɫǽʲô㣿
ܹʲô㣿쿴һۺƽѷǾͷɡ
ϵɫӵľ塣ӵ̳һµ
ǰʱҪƽٵ齻ǵİɣЪЪ
̾ϢһҸղԭ˵Ѿˣİôˣ
̵ʵǵؽ齲һ飬Ͼֳŭ֮ɫ
Ҫʲô֪ܽѵ𣿡
ҲֻпЦԣһʱ֮󡣶˵
鷳ѽЩͻذɣӦö԰廹һЩӰ
һϲЩ԰㹻ӰôɽͻŽڵֿƽҪá
ã
̵ͷĿЩȥɫһû뵽ʣ˲뵱ӵгһڵ塣
ôʧأ
ɫһʵƽѷͳˣֻʮǰֵѷǳСһֱڲϵطӡԡڲϵڸղǳı֮ǰЩԭʣ˼ˡһӾɶ࣬ԡ

̳̾Ϣһȡһռ˿е
ǰǽɡȴȥ̫ڣȻｫǰ룬Щʥʿͻذ塣
ͷɫӣҲ˵ʲôζкЩ壬̼Ŀռȥÿڷɽռһ˲䣬ͷһǺƽѷ죬Ǽصĵط
߰ɣ
˿ռͺǣҲʾȵʿϵǰ̫Ѱ̡
̫ڡ
ȡʮֱʮʥʿţһؿʼȥЩ塣ԴһװʿĿռƿնȥ
ء
̵˴֮ǰ̶ֶʿ˵ʮϤ̰޸̳ʱǶ̡
ǡ
ƽٴʱ̣ʿЩţΪǲ֪﾿Ŀĺڣ
ǰһʿ̵ǰʩ
峤𣿡
ǰ峤ڣڰɳǡ
˭
˳ϣ
룬ȴ벻˳˭㵭˵֪ͨ˵̰ݷá

ǧʮ ѹ
ԵȣѾ֪ͨˡ
Ļδ䣬һӰͳڴſڣһ߹һߺЦ
ѹ٣ԡ
ֻ̹˳ϣ
Ǻǣ룡
룡
´ڣֱ˳ɫֳһ˿ԵáʱǰһԪ½ĺƽٳ˱ʣѾӦԲˣǰԮ
ѣԪ½ĺƽٷ˱ʣ
ʣ̲ؿһ۵ûʲôʣ
װʹװ˳бӣϻ¶ЦݵãǰҲԹ˲ϾǱĳ˱ʣҲѹ
̴ʱв˼ٿԵãٰİЩȣб㲻̾һ
һһ
뷨ϱֳһ˿رӡ
ʲôɫ˳оһ㶣ôڱңΪʲôҪңƾʲôң
ʱȴЩͷ˵ֻһʥʿ
ǣ˳ϵֳһ˿裺ʥʿڰɳǡ˵Щز
﷢ʲô飬峤̴Űʥϻ
̲ؿһ۽ŵİ˳ϡȻĽţֳһ˿м
ȥ֪ͨ峤һ˰ɣ
ң֪ͨ峤һˣ˳𾪵ʵ
ô峤
ǡ
Ҫһʲô飬ܹˣ
ҡ
ȥɣ
̵гŲɡ˳ɫһͣüΪѿԴʥһûܹǰǿƣǰҲӡ̾ͬһ㡣
ǡ
ƫƫܹʵϲ̵Ķ֣Ƿ̣ǲܹҪǣ̶ʲôֹܹġ뵽ҪԣӦò֮¡رںƽ֮ʣҲԥվ
Եȣȥȥ
ţͷ
˳ϴ߳ţռȥ˭żһ֮ڣ뿪֮ʱһʥʿôܹż
̶ǰĲ豭غţûк֮һ´һȺʥʿǰʥʿǰһŴһ߹Ц
ѣϡͣϡͣ
վιֵ峤Ǻƽ֮ʣҲͳ˵ڰʱһȺʿ
̼򵥵Ľʼĩ˵һ飬Ȼ˵ļ򵥣ǰʿȴ𾪣ͬʱҲ峤峤峤峤͵峤ǰһʩ
ѣԲ𣡡
ֵ̰ҽǽŵǰͻʿҲڱʥʿִεͻذء
дϲЩȻʵѾǰӵĴаΪʧһִУʹİʵʱ
Ƿˡ
뵽֮ǰľԴʱҲǻġ
̼˿ռǧӿռڷ˳һ۾Ϳ죬۾ʪ
塭
쿴ԣСԣ峤
ǣ
峤ôģŭƽٽ֮ʣȴԼС̣㲻֪Ầ˰𣿡
ҡ
ʲô㣿챩ŭ
ȴ￴Ϸô˵ʱԼԵɫÿ㿪ڵ
ǰ̻Ҫ壬ˡ
鷳ˣɫһֵ̹л

̻֮󣬱ȥ
ѣ峤ǰдڴǰ
֮еʿڴ̣̺Цͷ
Уֻе࣬е١ӦѾŸǰ걻˻ȥһڣǻὫǰ͵λء
лѣ峤㶼ʩһ񣬾Ҳˡ
ˣ
뿪˴һ̤α㴩ȥ
һ֮ڣʿ궼˻ȥ԰˵һ¡ǣЩֵĵһǰεİ峤һ飬Щ峤Ҳֻšȴû̺̽ˣǻҪۼһ顣
ҲЩǰ˽ͣԵ̽ʵϲûʲôôҲڰ档Ϊһ½ͨԪ½;Žվֻʥʿܹͨʥµʿ޷ͨ
͵Щǰѵ⣺нվЩʥʿſռʿ𣿡
Ȼô˵ЩǰҲ֪״Ҳֻܹߴٰ壬ȴܹˡԣЩǰڴһ֮󣬱ԱչأʼԼ֪ĴУΪԼ御һ
峤һλڰɳǡ
´ڡ
峤ЩͷһϵɫЩǱЩǿûٱЩǰѵ⣬ǻšⲻΪЩǵĳΪ֪Щ˵е
ǲţΪ׼ĵطɲһܹ֤꣬겻ɢҲͨ񡣰֮ԵںܹΪһ߲γɵءҪ겻ɢ߲֮ĴѰ߲߲ļ۸ǡ
һж׼֮󣬰峤ŵʱһ飬Ǳ뾡һΪЩǻڵŶҲȷʵϲãľʲôһ³̡
֮ڼžһƬλϲ˵ԵҲ˵ʱ໥һۣ㶼¶˿Ц֮ɫ

֪˭̾ϢһһƬ̾Ϣ֮ĿӣǺǵЦôһЦôڵշһЩ峤ڵ
λʵûʲôɿǵģʱĽѵ𣿺̽ȷ飬ԽԽá
峤ӿڵ
ͬ⣡峤
ͬ⣡峤
ͬ⣡м峤Ҳͷͬ⡣
û峤ֻǺ̿ͷϵĽ˸û˿ôΪһٶ½Ԫ½֮䶼Žվʥʿû˿ԷԽĽ˺壬ܹܲЩʥʿΪЩͽʿĹ߰ɣ
ʥҲ׷׵ͷȻǶ֪Ϊ̵Թӣǲò˵峤˵е

ǧʮһ 
Ҳǽˣ峤غƽٻûصҪʥʿ֣Щʥʿʱ䣬ǿԺǱߵʥʿЩվȫͨ˲ؽ½Ԫ½ͨ𣿡
̸ף峤΢΢ҡͷЩվɲʲô飬ЩʥʿһӵϣҲܹնɱЩվһڣЩʥʿҲܹΪΪܹһվͨҲһʱվõ顣
ֻҪ˾ܹͨҾͲôʥʿǰһվͨ峤Ȼ
ҪҪͨ峤һ۵Ҫһ飬ЩվǸ½Ԫ½֮ϵƽٽٵҲΪһȻϡ
ǽһվͨһסƽѷ죬γ֮ơôЩ޺ħͻͨЩͨӵǰ彫ḹܵСǰֵס
ǣЩվڣǾһϣԪ½ݣ޺ħҲ½ֻܹЩǿʥϵĻ޺ħܹԽ
Ƕ֪޺ħһʥӵ˺ǿǺʶǸʱҪ߰½½ߵʥ޺ħҲǾͲḹܵСԣҾûЩվΪãΪǾǱǰһϡ
˳˼ò˵峤˵úеһʱ֮˵뷨ƫ峤Ǿ峤ȴһ
ûǰ½ȵסƽѷ졣ѡأôһΪıϾͻǵԮԪ½ҪԮҲܣ
԰
һ°Щ峤ԥɽĿԡԳһµ
ЩվܹƳЩϣǱߣ߾Ͷһ·ضزסǻԴŰ徫ӢǰԪ½ѡԪ½ǱضֲסҲԴžӢѡ
Ƿ̽ˣ
ᣡȻҪᣡ
ν᣿
Եϱֳһ˿Ц嶼Ƿ̵顣ͲҪ׬ˡ
Ҳܹ׬ǵı˰Ƿһỹ漰棬ܹò
ȻòνҲֻһĽˡ˼˵˫ֻܹһЭ飬ǾķȼزסԵԷѣԷܹκɾܾûз֮£˫ǸΪս
ڽǱǲҪǵİţ
Ա㵭Ŵ峤ڽһȵֵסȥԪ½ѣǸʱǻʵʸҪ𣿡
峤ɫһͣĬȻʵϰ峤û˿ԼһܹԪ½ֵþáԣǩʲôĽˣ滹ܺĶǰ塣
ɣȥͳ˵Щϣܹõǵ⡣
ʥһĿЦ׷ȥ
Ԫ½
̫ڡ
Ҳźܶʿ٣ࡣֱӽںڵ߲˳Ȼ̫ڵһɽڣɽΧһЩ
ʱЩҲڻԼĸɾȻ¼򣬽̣̫ڵĲڡ̫ڲڵĹɾԽԽ࣬ʮֵĽÿʿжʮֻҪ̫ܹȹغƽ٣ٸ̫һʱ䣬̫һΪ½ڵʥء
ʱ̷۵ʯ֮ϣ󱳿ǿžɣĿǹ½ķϵɫ˼
ಡ
һӰɽ·ӶȴɳСɳСΪѾﵽں۷壬Ǹոմսֻ
ʦ
С
ˣ֮⡣
Ŷ
̴ʯ֮վһ̤αʧʯ֮ϡɳС뵽ʦĶ֮ڣʼݲ裬Ĳոݺã̺Բ롣
峤ɳСǰ
ԱЦѣӵΪҪͻˡ
̱ڰɳС£ȻΪԵ֮󣬲ѯʵĿ˶Է
Ҳɫƽ̣ʵʱȴǾκˣû뵽ͻˣΪѾһˣȻʥŲ۷壬վĶˡпԿ϶Լڣһ֮СڣҲû˿սʤ̣ҪԹ֪
ϲ¶ֿЦݡ
̱΢Цҡͷںƽ֮ʣͻƵʥŲ۷Ҳʲô
ǰ
̾һ֪ƽ֮ʣʥŲ۷ҲŲ䣬ڰʱĺƽ֮УۿʥŲ۷ʿͲ֪ж١˸пҲن¡
ѣһлл㽫ǰȵͻ
ӦģǺƽ֮ʣʹǵж״̬ҲôΪһȺ˾ǰ
˵ǣԵ¶˾֮ɫʱḷ̵̌Ʒ񣬾̵ػ
ĵڶҪˡ
Ŷνˣһ
˫ɸΪսǵĳһסƽ֮ʱһĳһǰѡҲ˵ֵסǰԪ½ѣ֮Ȼ
ֻЩüëһ
ֻЩεһ̯˫֡
ǰ干ͬ
ǣ
ţҲҪһⷽʥʿ鲻һܹġ
ȻԵͷ
峤Ժ򡣡
ã
뿪˶ȡѶʼ֪ͨˣܿеʥʿ;ۼ̷´ڡ̽Խ˵˵һ飬Щʿ̶ߣֻǼʱͰѰ͸֮󣬾㶼ͷͬ⣬ΪҲûаվͱȰֵľá
Ԫ½ĺƽѷǱȰ࣬ˣҲǸԪ½ʿһ·Щʥʿܿͳһ̱ȥǰһʽνˡ
֮ҲûжȥʿҲ׷ȥֻ̱ص˷۵ʯϥ֮ںϡ
ȥҶҶơ
ʯ֮ϵͬһһɫ˻ҳϻƬƬҶ

ǧʮ ĵ·
ͻȻ
ϵĿҶͻҳɢȥֳһɶΧĿռ俪ʼŤһĿռ䣬һ󡭡
ˡ
һһգ壬Χָƽ
۾۾һɲǣ˫Ŀֳ֮һʧ
ˣ
ſȥʱڽȫںϽ֮ʱоԪ֮һ˿ƾԼԪ֮ȥоڵǸ̳Բڲһӵʱͻѣεơ
һʧ̷ۡ
һ̡
Ѿվ˰Ĵǰһʿ̣׷ǰݼĿһɨֳο֮ɫ
һ̫꣬ڵʿõ˷ٵ
΢Цͷα뵽ڡ
ɽ塣
ɽ̾һ˫ѾռȫںϣѾΪһںԵʥʿȻΪʥڣսȴ˼һ
ʵʮ֮ǰѾںϣʮһֱڳŹͨʶڵǿӣϣܹһԣʮȥˣû˿չ
ʶ˳ȥһ֮µԭʮǰԭĿռԾڱƽԲƺûһջʶ̷Ӷȥɫһ
̲ˣ
ʶ̫ڣȴûм̵Ӱջʶ΢˼һ£Ʋһȥ˰һα۾ͨʶڵǿӡ
һº
ٴվ˰һصǸ̳ǰصٶˣںϽ֮ԽԽ̡һܼ򵥵ɾﶼܹͷų޴ܡ
վڼ̳֮ǰ̵Ŀٴ˼̳֮ϣٴ˼̳֮ϵķ硣
ʱڽš
һӣӣӡ
һʱʱʱ
һ죬죬졭
̵ҡһ£ðϸһ˿Ѫ

̳³һ۾Ȼȥ
ڰֳʧһѾ̷۵ʯ֮ϡȡһɵ£̱ĿϢ
һӰʯ֮ǰɽĬĬؿʯ֮ϵ̣üëһǵѪգŵشһ̣ûʲô⣬һʯ֮ǰȴ
ˣ
ţ
ƮԱãɽʯϣ̵
ʲô
̱ҡͷҼ죬ȴûȫǸ̳ϵķ
˶٣
һɰɣɿǸ̳ôܹٶһʱ䣬ҲܹһЩߡ
ôףɽҡͷԪ񾳽ѾʥŲ۷壬ҪֵľãͱٶԪ񾳽硣磬Ҫһ˿Ԫ֮Ѱ
ǰҲ̾ϢһҲ뵽һ취
Ŷʲô취
ܹҲ뵽֮ҵԪ֮һٶɽ꣬ڸɡ
ţɽһߵͷһ΢΢üͷ
ôˣ̺ɽꡣ
롭ɽ̵Ѿں˿ռԣʮȴҲûдʶڵǿڵõһԡǲҲΪûнںϽ֮ԭ򣿡
˼һµҾúܿܡɽ꣬㳢һ£ȽںϽ֮ʱٽ͵ڸ㡣
ãɽֳϲɫߣھȥռڵʱ󷨣Ҵڸ
̴ʯվ˽һĿǰľưɣȥˣ֪ľˡ
Ӧûд⡣⣬Ƿˡ
Ƿ
̫ڡ
̱㽫ʶ˳ȥܿҵǷʶ
Ƿ̷壡
Ƿ̷ܿ壬̺ɽڷۣ㼱æǰݼ
ùãø
ǷƽپΣʵ
ԽԽϾˣǷصƽѷڳֵĻѾʼ൱ڵ۷Ļ޺ħˡò˶þͻڵĻ޺ħùãǸʱ¾Ҫʥʿˣûôڴʿƽѷôࡣ
㲻ҪģһԵɽֻҪס൱ڵĻ޺ħʱٶ֪ͨҾˡ
̱Ц׼ˣ
ţɽͷĳ൱ڵĻ޺ħǾƾͱΣˡȷʵûôʿһǲ塣ʥʿʱЩ̫ˣϾ޺ħûгʥģֻǸոճڵġ
Ǹʱһ᲼󣬽һƽѷסЩѹƻ޺ħʵԻ޺ħǵʿȴܵı֮СˣʹڵĻޣеҲԳսϾǲڣҲŴʵµĻ޺ħֻڸΣһЩʿҲһ
Ƿϱֳϲɫ֪ɽںƽٽ֮ǰһֱ׼һЩ̡Щ̣ɽ绹ֵܹøһЩ
ʥʿ˭ͻ𣿡ʵ
Ĳ֪ǷҡͷħǶڱչأѾܾûϢˡΪҲûµĺƽѷֻ֪֡ڵʥʿ״
ŶΣ
ǰԭǰҩǰʥŲ۷壬ǰǰѾﵽʥڣǰǰʥڣǰˮǰʥĲڡ
̵ͷЩʿΪûʲô⡣ԭҩͿѾ;Ų۷ĴʿµЩ˶е;ʥʿԭҪɽ̫Ѿһѵνɽʥء
ŨԪжѵĵطºʥ£õĵҩʱǶûٷҩƳɵамİʱǴھ顭
£ʱһΪûʲôϡ档
ɴ˿ʥµЩʿһҲڴ̫ڵʿһ١
ǱҲûٳֺƽѷ죿
ûУǷҡͷ
һǱҲûٳֺƽѷ죬˵ͲٳֺƽѷˡϸµǷ˽һǷȥɽǽ뵽ڿռʱڣɽ꿪ʼ̵֮ÿһ֣̿ʼԼϰʱɽ㿪ʼ̸ѧϰ

ǧʮ ɽ겼
һʱд˺ܾãѾ¡ȥʱٴγ̷ۡ
ʱɽѾͷ˳Ʒ۷壬ҲƷ۷塣ҪںǾͲܹʱڽˣҪɽ֮
ʮꡣ
̫ڵһɽֳ˿ռ䲨ԭڽռ˴Բ˻ĳХ
ɽ̷ϵɽ˫ۣʮĽ΢ɽںϵĵһȻ̽ںľ鴫ڸֻںһ㡣̸ǻΪûںȥЩʱ壬ЩҲ֪ʮٷ֮һûںϳɹûҵںϵ;֮ǰںϷ͵ľ飬ţһԼҵȷ;һںϵٶȡ
˴ʯվһ̤ԭǰӰ׷ףҩʥʿ׷׶
ϲ
ʥ׷ԭϲ̺ɽȫϲǿ죬ҩʥʿгϲһ˿ʧ䡣ôѾ֪ԭʲôǶĽԭȻ˵ԡҲʹԭɽġԭɽȻⶼΪǸڵõֻ˵ʯżȻ򣬾Ҳ֪ʲôԭ
ಡ
Ƿ̵ǰùáʼڵĻ޺ħˣѾʼЩסˡ
ɫһ䣺֪ͨʥʿ֮ǰļƻȥ¸ѷ죬Һɽȥ󡣡
𡭡
ʴ˾޴ĺ֮ǲһ޺ħںУеĻ޺ħںУɽĿռ䶼𶯡
Ѿ׼ʿ׷׳ȥֻԭԪ½ʿͲ࣬ʱֳַʮƽѷӭУƺƴĻ޺ħԵС
Ƿϣһ޺ħг൱ڵľ磬ɽʿ㿪ʼ·磬ȻԷڻ޺ħҲࡣŸӼĴսĻһ޾µĻ޺ħ
˫ܿײһ𡣿ռ䱬ҵɵԼɵµʿѾɿ˳ʱǾսҲûʸμεսˡֻʿͻ֮ײڿվסЩ΢һЩɻʺɵֱӾʧȥյͬһʯͷһӸ߿׹䣬еѾŰӡ
һֿ־ǵӣֺƽٵĹģѾǵһɫ԰׵ķӴܣֻǵл¶ڴΪ֪ʥʿûг֡
ಡ
γ˵һɳǵϿգȴɽ̡
ˣ
ʿдϲ׷׶סΣ̺ɽ˹ȥһƬ
һֻ֣ȥ۳һֻ޴ƣȻ޴󣬵ȴʮϵɼΪʵ̫޴󣬾ͺһһ㡣ǸƵĴСѾ˺ƽѷ죬ʿŵĿУûʻʵźƽѷЩץ˹ȥ
ղŻԵޱǿĻޣʱȴһֻֻϣֻû˿ķ
䡭
УǾ޴һգ㽫ƽѷЩеĻȫ촷ۡʿ𾪵ǰһУеĿֻһʧˣĻ
ಡ
һԵɽӳʮ̣ÿһӳȥγһռ䣬ÿһռ䶼ʮ־޴ʮռ䴮һγһޱȾ޴Ŀռ佫ƽѷӡ档ԭηĺƽѷʧˣɵһƬǿһ޵ĳ֡
⡭ѵǰƽѷӡˣƽپôˣ
䡭
ɵĿռͻȻһײĺ
ã
ֻǰ󣬻ڳ󡣡
ಡ
̵ʧڿռ䣬뵽ɵ֮У֮ɽת·ЩʿȻֳŵһɳ㳡һ㣬㳡𶯣һϷ͹𣬺ܿγһʯɽü͸һ⻪һ⻪ʯʯʴţֻǲһϢʱ䣬ǻʾ뵽ʯ֮ڣֻʯ֮ȴ֡ɽȵ
ǿʯϿ֮д֮ǰȥۿȻ뵽֮նɱޣϵʿԿ󡣡
лǰ
ʿȻһ㶼·ĵһɳȥʯʮָߴ󣬾վڼԶҲܹ֣ɽҲûиת֮ĸֻǸдУ󱣻ԼҽսֳһٸÿʿֻҪסһսʽͿˣֻҪ㲻뿪Ǹ򣬾ͻõսıڻ
ԣܿʿ뿪ʵȥǶؽɴҪ󣬿ܡ
֮ڡ
ֱ֮ЩӺƽѷڳֵĻޣ˫Ȼǰһ˦
ˡ
ܼ¾ֱڿУţţܼĻ޽ɱȥһֻֻ޸ûз㱻Щ¾ֽɱͬһƬ翪һ㣬һȺȺ෭漴ʬ·䡣
ɽ겼ѾγһƬռ䣬һ߲磬û޺ѿʿټЩѾ뵽еʿȴԼֻҪʯϵķʽнȴܹؿޣҴ֮УЩűǵãЩ޵Ĺᱻֵ
״ЩѾ뵽еʿĴʼŻ޷˹
ǳڵǿߣǱϾдĵͽ׻ޣԾڵʿҲܹϵոŻ޵
һӰӵһɳڳڵʿԽԽࡣ̽ط֣û뿪֪ɽѾ뿪ȥڶɳˣȴʿ뵽һֱܹѹƽѷĻ޲ܹ뿪
̿ʿӵٶȣʮͿ뿪ˡǸʱɽʿֿԽȥ
ϣֵܹƽٽһɣ
̾һɲͷ¾֣նɱһޣʱͷŵ¾Ѿ˺ܶ࣬ЩʿӦӦս
ʮ
뿪˵һɳǣʼɳѲӡ

Ԫ½ǹ½½ʧ½½ϵʮƽѷ춼ѾסɽʿҲѾϤ󣬿ʼΧɱ޺ħ̵ʥʿǶ̫ڵ̷´ڡ

ǧʮ 
ȲĺȲ裬Ƶƣɹĳɹһʱ֮ʥŽؽͷת˺ƽ֮ϡ
а㻹ж̣¾Ʊʵ
ɽҡͷûжˣԼܹɡ
ܲһЩħʵ
ɽ㷭һ۵ûвϣñĲϸﲻЧƳҲǰ׷ѡ
ʿĬȻ֪ɽ˵ʵȴûеףٳּƽѷô죿
ǡЩֶܹãЩĵʵ
ûʿﲻϵػɱ޺ħֻȥΧ޺ħ¼ֲʮ꣬ͻᱻơʿϵػɱޣĹǾֺܹܾˡҲ˵ֶܹãȡڻ޺ħжǿ󣬺ʿɱ޺ħֻҪܹ޺ħɱ㹻࣬޺ħĹܹԶؼȥ
Ҳ˵ܹЧؼ޺ħĹͻᱻƣǵʵ
ǣɽͷʵǾھʱ䣬ܹӶãӶãܹӵƽٽһ졣
ӲǸʱأüͷ
Ǿֻƴඣɽ˫һ̯
ʥɾǿЦ̿ӱϡұ۸첲֧ӷֳ֣°ʵ
½ĸƽѷ첻֪ˣ
ȥˣ칬ĸƽѷҲڵĻ޺ħĵĺǿǵʿĸ½಻֪ٱƾЩʿǾѾ޺ħȫѹơҿֻл޺ħʵǿڣŻѹ
ⲻֱ֣ӵǿǰ壬񡣶һٶ½ȴֻǳĸƽѷ죬ȻܹӦ
˵᲻Ҳһа󣿡ʵ
ɽЦ˵ûֲϣУԵľ磬Ҳ費󡣰岻ģΪʵԽԽǿĻ޺ħǵûá
ҵġɫȻ˵ҵǼֵʱûаãǾҪȥѡζܡ
ģľǺͰڲȡֲͬĵʽ󣬰߽ʿ˵ǰǱ߼ֵľãֵľáһȴʮǾʿǳ٣Ϊ󡣶Ǳߵʿһܴ󣬶Ż޺ħʵǿǵʿд
˵еˮҾûֵܹľһЩ
ǡʮռѷ졣ϻǳ˽ǡ
Ҫô࣬һһɡ־˭ҲôԶܹľǾʵʱ䡣
̵ɫҲǺܺÿʿǰЩʥʿҪװӣɽʿġǣЩʥʿһʱ򣬾ͲװˣΪÿʥʿδᷢʲô
ǰЩʥʿֳԥ꣬ЩʥʿΪĲߣΪҲֻһ㣬ƽʥڣûеõʵԵͻơǣľ磬ˮףҺʯҲûʵԵͻƣҺͲͻƵʥ߲㣬ЩΪ͵ʿ˵һסǹ½Щʥʿٶ΢һЩͬԭ򣬵ǹ½֮ͬڲʥʿĶ֡
ڿǲǽ̫ڵһЩؾЩʥʿţǵΪÿһЩ
ǿžºʥ£Щָ㣬Щʥʿں̵ܶʱ䣬ΪһԾΪЩʿĻû⣬ȱٵľǷ
ֻǰǼܹţܹ֪򴫵˰Ǳߣ˵Щ˾ͻϰ̽һϵγɣ̲ұ֤ʧ̬ķչ˵Щʿһݣ˽̫
ս̲£˶úƽٱ޷ơ̱
ºʥ̺ԭģʿţ飬ֻǵ飬֮ġ
ǡ
ͬ
ԭͲ̫ڣ֮ġĥţ
ѣ
̽Ŀֳ֮ɫЦ
ѣʲô˵Ҫ˼ɡ
ãϵ֮ɫȥվγ̹һѣ̫ܹһЩؾָЩʥʿؾԭЩ֣ǴʱľƣǵʵܹǿһЩڵֿƽٵİҲһЩ
ĿЩʥʿһۣÿʥʿжֳڴ֮ɫ̫Щʥʿȴֳ˽䱸֮ɫȻܹܾһܾ˾ͻγһƬɢɳ̳һµ
ҲӦ֪һŵؾ˵ûǸŻῪؾʿ
ʿȻֳʧ֮ɫǵǵǷ׷׵ͷ
ؾҲֺ֣֣ܶһʥµʿһʥϵʿҿʥµؾΪҪΪʥµʿһŵܹʥʿϾǼ
ʿٴη׷׵ͷȷġ
ԣֺƽپ£ҿЩʥʿǵؾϣǲҪֵҪ̫ڿеؾ
ᣡԲᣡǶ
ʥһ̿ǿʥؾһϲȻҪ󿪷ʥµؾǾЩ֪ˡҲΪڸǰǸؾ
ʥм̬΢΢ͷ̫ܹ԰ʥʿ
ʥϱֳ֮ɫ
ܹʥʿؾ
ԭΪ̫һؾͲˣû뵽Ȼ
һؾµ֣¡ְںʮһԵİ塣
ʥһںʮһԵİ尡ҲҲܹأ
ڶؾԭµһ֣ʥ̲ԭһ򡣡
ʥһֲ̫ڵʿΪܿ죬ʥʿٶҲﲻаںϵľ£һʥŲ۷ʿµһ򡣴ʱǶԵڴ
ؾҲ֪Щʱ壬ǿԸָ㡣

ǧʮ ؾ
ʥ۾ؾǼһܹں̵ܶʱڵõʵͻơ
ҿԽؾǿţһһǷǸһƣƾƱԽ뵽ؾ֮С
лѡ
е̫֮ʥʿվϵл˵ÿʿǷһ顣

̵һתⲻЩʥʿһһŵ̡̱üģЩΪѵ˵
ؾ̫Ҳ޳ʹõģÿҪ뵽ؾʿҪûֻȡʱ䡣ôǽȥҲ֪һŲףҪһӵӵزס
ѣס
̿ڣÿ˶˼ԼŵʿҪؾðչЩ̫ڵʿȴ޳룬̫ڵЩʿô
⻹ôγ
ԣЩʥʿرʾǻȥ̫ڵһЩȡؾĻ֡
ڻȡֶЩʥʿ˵ǳ򵥣ǵȻȥֻҪȥȻȡһЩԴͿԻȡĻ֡
ȱԴ
ô᣿
˵ǳ򵥡̫Ҳܹ˵õԴ̫ڵʿ֪֮󣬲Թԣһһҫ
Щʥʿúһȡ֣
ǣ̫ڵһ澰ɽ绽꣬һصʥʿ̫ڵСʿһڿȻȥȡ֡
Щʥʿܿͻȡ˴Ļ֡Ȼѡͬؾ롣̫ڵЩʥʿҲͬؾڱչֻ̣ɽԭûн롣
ûȥʱʿΪЩѾﲻǡЩ궼ûںԵľ顣ԭҲʼںԣﲻæµľ¶Щǣ̺ɽڸǰﻹбҪȥ£
̺ɽ궼ϸؽںԵľ鴫ڸԼȥںϿռˡ̺ɽҲԱչءڳԽںϽ֮ɽڳԽںϽ֮ɽѾõϸںϵľ飬ȷķĽչҪ̿Ϻܶࡣ
½
ʵĺƽѷ죬ϴŵǡĸƽѷѾʼ۷Ļˣʿ
䡭
ͻȻһڵĻޣǿı塣ȻİΧȦ忪һȱڣ温
ֻһ׺ݵĳײʿͬĵһԷӿʿӿеڰУ㱬鿪һƬѪꡣ
ϵİʿԳһңһָһһǸڸµĻ޼ҡ
ǸڸĻаɴСԵȥǸֻеСǸСĹ˲ûǸ޵ڣȻһ죬ǸɴĻ޾ͱըˣһֻȭͷС䡣
󣡡
Ե𶯾ϵЩʿ̿ʼ½ͬʱӵϷһʿս֮УЩĲ£սγɣٴν޷档
Ȼٴν޷棬·Щʥʿȴû˿֮ɫ۷ĻѾˣԽԽΣˡֻҪƽѷгڻ޺ħǸʱֵʥʿˣǾͻᱻ˩ںƽѷֹսֱƽٽ
ǡ
ֵܹǸʱ
Ԫ½Ǳˣתͷʵ
ϢӦÿ촫ˡƵﶼڵĻޣԪ½ǱҲˡѾʿȥ̽ˡ
ţ
Եͷʥվݼ֮ϣһ߿ϵĺƽһߵȴšԴҲ˺ƽ֮󣬰㽫Ԫ½ʥʿ˻ֻÿһʱ䣬һʿǰԪ½鿴Ԫ½ƽٵĵһϡ
ʺϣ޺ηسײͣرʿնɱӿе䡣ʿҲʱ䡣ÿһʿϾͻһʿ𣬲ս
һûоͷսϣս󣬴δйļҵսʿҪĲǽ޻ħնɱʱ䣬ϣܹӵƽԶ
룡

ⳡսһʼһĿʼ
һһʥʿʥǰԼǸʥʿ㼱æڵ
Σ
Ǹʥʿҡҡͷ̾ϢһԪ½ĵҪǰ񡣡
ΪΣʥɫһ
ȥԪ½Ϳһƽѷ죬Ԫ½ǹ½½ʧ½
Ե˫ĿȻһŵǡǵĺƽٽˣ
ûнǸʥʿ˵ÿƽѷ촦һ޴󣬽ÿһƽѷ춼ӡ棬濴ɵһƬ淢һУֻܹ洫ĺ֮
ʥɫ˱仯峤ֳ֮ɫһǰġ
峤߳һǿԪ½͸Ǽ̡
˵;ͣ峤˵Ҫ峤ȥҪɡ
ҡ峤ɫһҲΪǰ𣿡
ԴʱɫЩɬЩûкԪ½ȫˡ½λøҲãǾܹõԪ½İֻһؽˣԼкȥ̣
˼һµҪȥǰЩˡ
ȥҡҡͷֻȥź̶ԵȡˣҾͺƤȥһΰɡúüźƽ١
ģʥӦƿռ䴩ȥ
Աӭ̫ڵʱ򣬿̫һƬ͵գвɸ̫̾Ϳһ˿ƽٵӰӣǿ̫ڵʵ˾޴Ľһָоʱٺ̫ڿսѾơ
ҵٴ̵ʱһָо̾ͬһ㣬ȻѹǰûеģȻ̵վ̵ǰûиоѹ
ѹʥŲ۷Ϊһ˵ѹ֪һ򣬲Żѹвɶ̸ӵؼɵ
һǿƽԼ̵Ķ潫˵һ顣̱΢΢һüͷ
ɽ
оһϲûܾ֤̾ϣ

ǧʮ Ƿչ
ܿ죬ɽ̷´Լ̱֮㽫Ե˵һ顣ɽɴ˵
峤Ѿû̸ˡҿԸƣֻҪܹõóϡ
Ѿм
̵лԭҲûɽ̵ọֻ̃ҪɽΪƾͺáɽͷȡһ˲ϵ֣Ȼ׸ԡԽӹһˡ
Щ嶼ûж٣ֻаˡҲٶҴȥ
ص½һǽݸ˵峤Ҳֻеڲ츳峤ʹϷֱڵĲ֮ͷ
ҪܹºƽѷĴȴҪĲϣȻҵľ粻ǰһȴܹ
ԵͷǡЩϡ
Ҵհɣ
̾Ϣһ򴫸һ峤ʥϣ㿪ʼĿͳһ£ǿճĲϡ̴Щٴ̫ڣЩϽɽꡣԵ
峤ԵȣǺܿͻὫ̽㡣
˿죿Ծвɻɽϻֻ̣ǲԸǡ̱Ц
ʱ󷨣
лȻֳĽ֮ɫ̺ɽ굱Ե뵽̿ռʱڡûеȶãûһʱ䣬̺ɽֳڴ֮ڣɽݸһָԣ¶֮ɫ
Ѱæûдʦ
߰ɣ
ɽ국˵ȥ̺Ը˺档ɽٴιٰ½峤̫̺࣬ɽһģɽ겼ĸ֮󣬽ôķڸ塣ȻԾܾ˰̫ڡ
ֶ״󣬺Ǻǡ
ɽŴָЦɽ굱Ȼ׸̣ҪĲϺܶࡣܹ˰ף˰֮󣬻ʣסԭʣµģ״̡
̵ҲЦ绨˾ٶ߸ƽѷҲˡ
ɽҡͷҸоƽѷ첻ٶˡ̿Ժϳһ˾ʥ޺ħ֡Ҳֵܹһ󡣡
ͷһʱ֮˳Ĭ뵽̫ڣɽָһ̵㷢
ǻǼӽɣ
ţ
ͷ˷ͷȥ
Ҵְ꣬ԭѾȫռںϵ֮ƿ͵ɽһʧȥ˷򣬲֪βܹʶڵеõԡ
ɽȴջ̴ھİ£ڽȫںϽ֮ȫںϵһɲǣоԼԪ֮оĸоƺҲ
ʶһֱûжǸתһ˿˿µͼ뵽֮ţ֮ͨŽ뵽ĵһµɡ
ɽͬ⣬δйͨ͸Ԫ֮ӣ·ɽ綼ַΧ
֪ȥ˶ãɽȻѣǿʶڵֲˡɽ̿ʼ̽ԼϾֳϲɫֶһ
ʱ
ɽ꼱Ҵҵ̷ȥҪڵһʱ佫Ϣ̣ʯ֮ǰɱ۾ʯ֮ϣɢһϢһϢһϢ
ɽϸĶ֪꣬Ѿںһֻǻûȫںϡ
ಡ
һӰ̷ۣȴԭѹ
ɽ꣬Ѿȫںԡ
ϲɽ꺬Ц
ԭȴһǡҲ֪ٴʶڵǿӶ˺ܶ취Ҳûá
ɽѾ
ԭ۾һôģ
ɽ꿴һ̵ⶼ̵óľ飬Ҫ߶ǿӵõ²ףҪܾõʱ䡣
еʱ䣬ֻҪзСԭľʱ̫࣬¡
ҪѧϰƷ
ŶΪʲô
֮ش֮леĵѧϰеһ֣Ȼںϵ֮УӦܹ߶ʶڵǿӣ
ģԭϲ
ȻģⲻǸոսںϽ֮󣬾˵𣿡
ɽ꣬ɹˣʯϴ
ɽԭתͷһѾ۾
̣ںϵΣɽ꼱æʵ
̱΢΢ҡͷʱֻںϵСɾ硣
ѾˣɽЦûκνĵطܹڰʱںϵСɾ磬Ѿˡܹ֮ںȫںϣΪľڡˣ㶼ں͵ʶڵǿб仯𣿡
ûУҲüͷ˼һ£ҲΪѾʮһԵԭɡ
ҲǣɽҲ˼ŵͷҲ˼ÿںһܹҶһҽȫں֮Ҳʮһγ֣
ͷȻֱЦ
˵ҲǣɽҲЦ
ȥҩѧϰȥҲûʲô顣
ԭͻȻ˵κ̣ɽһкͷӶȥ̺ɽӶЦɽ̵Աߣ֮ûйһ仰ǶһһţŹȥӡ˵죬̱㿪ʼɽ꽲ʱԵ顣
֮
ɽ̷壬صɽ忪ʼʱԡǽǷ˹Ƿһ̵̣üëһֳϲɫ
Ƿ벽ʥˣ
ǣǷҲ˷ܵصͷ
㽫ͷϵ鶼ɳǧɣȫȡʥ
ǣùã
СΪΣ
СѾǵڵΪˡǷЦ
ǵһЩ̾
ùãСѾˡҲһǺ첹㣬Ҫ̫ڣһʱһܹﵽɵء
˵ҲǣǹùļˡЦƽٵľˣ
Ƿüͷã޺ħʵԽԽǿˣѾʼڵĻ޺ħˣûйøͱˡ
ְܹɣ
ܣ
Σ
Ԫ½ǹ½½ʧ½ĸ½ܺѾʿ
ɰ
оһǿɲһСĿ⻹ڿƷΧڣر֪ʿ
һƽٰ
һƽٰ
½̾ϢһʡȻɽĴ󣬵֮ǰǵʧǲ٣ʿѾɶ࣬ĳɡ

ǧʮ ʥ
䡭
һ죬ϷƽѷĴҵĻζʿԵ˫ĿȻ⻪͸˴󣬿˺ƽѷ죬ɫһ䡣
۷壬۷޺ħ
ǰĵͽ׻޺ħ׷ÿһ۷Ļ޺ħӺƽѷг˳޴Σǿı壬ܶĵͽ׻޺ħЩ۷Ļ޳ײķѣŴײ
ܣ
ڴʿĺʿ
ֻһûüߵİʿʱͱײ촷ۣЩüеʿҲ԰
ߣ
һγȥһʥʿ׷׳𣬽뵽ĸ֮Уֻ˲ѹסЩޣ޾ĻǸ
ಡ
ԭƻеЩں۷İʿ׷׽뵽һ֮ڣܿʿһȶԵʥʿʻ䣬ɫʡȻһȶǸղһ˺ܶʿһ޺ħʵԽԽǿˡ
ˣԪ½½ʧ½ǹ½ҲˣҲ̵ʥʿĳֺõȶֻĿ½ľƱȰ½ҪΣգϾǵĺƽѷҪȰ½࣬ʿ塣
ֶܹãǵɽ
ȵ޺ħʵڣͰЩʿɡ
ֵס
ɽҡͷûʿֻƾŴҲּܹꡣǻ޺ħһڵʵµʿûˡڴ֮УЩ޵ĹҲãΪСĶ䡣
ǾϵʿսҲһ̽ӿڵ
ǡڵʿ̫ˡ
ǾͰĿ½еϵʿһƽѷ촦ʣµĽЩʥʿҲܹЩһЩɳҲܹǾĵõͻƣ뵽ʥ
ɽͷҲãǵʥʿڰ˵̫ˡ
ʥܿ˾˼ƻȻ˿ʼ׼һƽѷ촦ڵĻ޺ħͿʼж
ʱʥʿҲʼر˶Żص̫ڵؾŬΪһ˿ҲڽֵþһЩӵʱ䳤һЩ
Ŀ½еʥʿʱۼ̫ڡɽ̣꣬ԭҩĸˣ˶̫ؾ֮С
ԭҩѧϰȥˣ̺ɽǷֱʼչءɽ꿪ʼʱԣ̵ϸڣĽܿ졣ǼںϽֻ֪ٶȾҪ˺ܶ࣬Ͼûκξ飬Ҳû˴ڣȫƾԼһ
ɽ粻ͣ¡¡֮Ǻƽѷ촦ļսѾļ꣬еʿѾϰˣҲ˵ľˡû˸о־壬ڰͰÿʿжʮֻԼʵˣδлȥĻᡣ
Ҵǰꡣ
ԭˮƽĺܿ죬Ѿɵˡǵ̶֮ٶȡʼķ鵤ףִʿҽȫͶ뵽ֵ˵ʲô¡ǵɵ磬رǵ˸߽ɵĽȱԽԽ̫ŴĲҩȥӻٶȻ
ɽչٶҲܿ죬ֻǰʱ⣬Ѿʱ˴ɾ磬ŴԲȴֻǽںϵгɾ硣
ƽٲֹˣ
кƽѷ촦ʼڵĻ޺ħԪ½ʧ½½ǹ½Ͱ½ʥʿʼˡЩʥµʿǷص
ߣǱ˺ܶࡣϾǵʥʿܶ࣬ٸʥʿֻĸƽѷ죬ȫֻҲͼʮʥʿϺںǸƽѷ죬ȴѾʮƽѷ죬ÿѷ촦ʥʿֻЩš
ǶĿǰ״ߵҲܹӦϾֵĻֻڵĻ޺ħÿѷ촦ʥʿֻѾ㹻
̵ǵǺƽٵĵȼٶ޺ħʥʱ򣬲ǵΣʱ̡Ȼʱ⣬ʿ̫ڵؾΪرЩΪԵ͵ʥʿø죬Ҳﵽʥ㡣
ǣһ˴ʥ޺ħֻʥһ㣬Ҳ̵׽⡣ÿƽѷ촦ôһʥŲĻ޺ħΪΣ

³һ֮㽫ӿħȫ֮УѾʥڵĬĬšƽѷ̺ػ
Ŀǰħʵ̿ӦԣԱ̻ʱش⣬ΪҪؾǿҪսʱ̱λøƽѷʱȫ
ÿƽѷ촦ݣЩΪߵʥʿͬһһߵֵźƽһΪΪ͵ʥʿΪ͵ʿҪսʱ򣬾ͰλøǣʿҲˡ
ǰȥ
̼ûеõʱںͣгɾ磬Ϊȴʥ۷壬ÿΪ͵ʿõϵʿҲŸԵΪڣںڵʿʼӣֻǻûвһµʥʿϣһͻƵʥǷҲһš
ǣƽٵĵȼȴˣѾʼ൱۷Ļ޺ħȻȼЩʥʿɹ˿вҺƽѷ촦Ҳ۷Ļ޺ħռı٣Ļ޺ħǵͽ׵ġ
ЩʥʿֻоЩ֮⣬ûио˿вǱ߸ɣΪֻʥʿ࣬оǵ̵Ĳʥʿ֮ǰʥʿֵʱ¶˳
һκƽٵĵȼûô죬ڳʥһĻ޺ħ
ƽѾꡣߵʿʧʿǱ߼ʧ˽ĳɡ⻹ǺɽĴ󣬷Ǳ߻ʧĸ
ʥʿⷽĸ½ʵѾͰ岻£ΨһĶ̰ʥʿһ飬һĶֲ̰

ǧʮ ʯ
ƽٽꡣ
ʼʥ޺ħʥһ޺ħʼӡ
ǷͻƵʥһ㡣
Ƿ˰̱֮㽫Ƿе˺ƽѷ죬վԼԣԼչɱħǽеʥħȫɱֻȴɱЩʥµħ
ʮ
̿ʼ©һʥһħǷַǷľѸȶٶȻһɱħʱʱشǷ⣬Ҫʱնɱħ
ںƽٽ߰̿ĴͻƵʥ߲ڣǷͻƵʥһ۷塣
ȵ飬д½ĵͽʥʿԼΪڼȿ־֮һּȵǱ߰꣬رʥʿ֮ļ䣬û˿գÿʿȫȫΪĻʬÿʿ˴ԴħÿʿԪ֮Ҳܿ졣ʹд½ʿ뵽һͨΪ޵Ĳǻ֮תԪɽԪﵽ֮ǰŨȣһ˺ܶࡣڶ෽£Ȼʿˣۺʵȴǿˡ
ƽٽǧꡣ
ʼ൱ʥĻ޺ħɽΣյĲǸոճֵʥ޺ħϾǵ̵࣬˿׵ػɱǡɽΣʵʥµЩʥ޺ħΪǵʼˡΪߣԳȺʥ޺ħҲʼظоˡ
ǰȴֻ࣬ĸƽѷ죬ȴнİٵʥʿÿƽѷ켸ӵһٸʥʿӦࡣ
ҴʱѾ֪ߵ״ڰ忴Ѿֲ˶ˡֻҪ޺ħĵȼһȼȼ൱ʥ߲Ļ޺ħʱǾһزסˡǸʱǰӦûܹء
ˣ̵ʿҪճڲõĽһǰ½ΰǾһ⡣
ǾýǱĸ½ʿȫɢŵһٶ½ϣǱûлһ𡣷ɢǵ˲ܹǵСǿϲϣ˿ġ
δֻѡһǵĿ½սһǰ
û뵽߱Ԥϵĳ˵硣
ƽٽһǧꡣ
ƽѷ쿪ʼ൱ʥĻ޺ħߵʥʿ˵ѹͺܴˡеʥʿʼ룬ɽԤ⣬ЩӡƽѷʧȥЩʥʿֵֻܹһʱͻ
ǹ½ʧ½Щʿ壬Ԫ½Ͳ½ʥʿĿ̣Ϊ֪̻һɱﵣǾǲʯ
һȭͷСĲʯֲܹһƽѷ죬ôһ鲹ʯӦֲܹܶĺƽѷ졣ǣͬʱҲ֪һƣһ鲹ʯٳֺƽѷʱ򣬽޵ơ
ʱĿ½ʿ֪ʥʿѾˣÿʿŵصȴţȴʥʿһǲ֪һôǻȥԼá
ʿҲõ߳˵ϢһѾ´Ѿ˷ֻʿ׼ͬʱǵҲʼ֪Ҳֲ˶áó൱ʥŲĻ޺ħֻҪ൱ʥ˲Ļ޺ħǾͼزסΪǸʱдʥ߲㣬㣬ʥ޺ħЩޣħǲİٵʥʿ࣬١
Ԫ½
ȡǸʯʼȥǲʯĿзһƽѷ죬ʧ֮С
ಡ
еʥʿ뵽֮УźƽѷȥǲʯѸٵСһ߲ʹâӲʯǾ޴ĺƽѷ켱ٵرպϡһӵʱ䣬ƽѷպϡ
䡭
ʥһ֣˷ֳƿֻ֮һ˲䣬ЩʣµĻޱ㱻¾һա
л˲ʯŵڶƽѷ촩ȥɽǻֽδռȥ
һʱ䣬ǿ޴ĲʯһաĿ½ϵĺƽѷֻʣֱڲ½ʧ½ǹ½һ
ǣⲢζǷ½ɽ꽫ջصЩ̣ټʣµȫѷϣ󣬰ɽ˵ûЩʥʿȥ֮赲Щ޺ħֵǧ궼û⡣
һǰᣬǾǺƽٵĵȼʥŲĻ޺ħЧ½
ȻǲῴŻ޺ħֻʣƽѷ죬ʥʿ㸻ԣ˺ܶ࣬ÿѷ촦ųʮʥʿЩʥʿͼ֮ڣնɱһһޣͬʱŲҪٳµĺƽѷ죬ĺƽپĽˡ
İǣ뵽ĿǰΪֹûгµĺƽѷ졣Ԫ½ƽٷ·ѾҲ¡¡֮ͻ޵ĺԪ½ʿһֽٺĸо
ǣֻ֪Ǵƽٲûнǹ½½ʧ½Ͱ½ƽٻڼǵϿ˵ʲôʱֻһµĺƽѷ졣Ԫ½еʿ˿иŬš
ʱһȥк֣аʿж֡ǶѾ˷ֻĿ½ʿ׼ΪʲôǻûϢ
ѵǻŴأ
ǲһʥʿǰԪ½̽飬ǸʿܿͻˣϴȫĲš
ôˣԿɫʵ
Ԫ½ƽ١ˡ
ʲôɫһ㶣̶˫ĿԲȵ
Ԫ½ĺƽ١ˡ
ˡ
Եɫһ㱣ΧЩʥҲһ㱣вŵظֳһ
ôͽأ
Ե˫ĿȻ½ʧ½ǹ½ĺƽҲˣ
ûУǸʥʿҲ͸ʣһƽѷ죬ΧЩʥʿƽѷս
ಡ
ԵʧˣռȥƬʱ䣬Եٴγ֣ϴŵɫЩƽ̬

ǧʮ 
ƽѷûнһҺƽٵĵȼԪ½ĺƽôͽأ
̾Ϣһذɣ֪ͨȥΪǱ׼ˣһоڵֿƽ֮ϡ
˵һֳһ˿Цݣֳһ˿ڴ
Ԫ½ĺƽٶˣҲߵĺƽҲܿͻҪֻټһʱ䡣
ʥһ
԰
Ԫ½Ǳߵĺƽٶˣ߾ƽٽԶ
߾ؿʼƽ٣Ҳûšǿʼͨǹ½ʧ½Ͳ½¡ΪǶ֪ӡƽѷĴǿҲбƵʱǸʱȫ濪սʱ̡
Ŀ½ʿֿ߽֮ʼ߽һߣһԪ½һŲ½ʧ½ǹ½ķ
ƽٽһǧꡣ
ܹʮߣͨ½ʧ½ǹ½ĸʮߡʮɽ̶ԲͿ̻˷ġʱ䣬һ߶סʿһһߵȴŴսı
Щֵ߲ܵסƽٵӣȴʱ䣬ӺƽٶɽŰҪľӣӵƽܹ
޺ħʵԽԽǿˣѾʼ൱ʥ߲ʵɽʿԲһϢر԰ʿҲˡеʥʿͶ뵽ս֮С
ΨһĺϢûµĺƽѷٳ̵֡ʿһͬʱҲһֱš
ƽٽһǧ˰ꡣ
ƽѷ촦ڳ൱ʥ˲Ļ޺ħ̵ʿ˿սڼ֡ûзΧƽѷ졣ʵϾô꣬ܶʥʿͻƵٽϣֻûʱȥͻƣΨѹΪϵսսѡͻƺԲһ뷨
ƽٽٶǧꡣ
ƽѷ촦ʼ൱ʥŲĻ޺ħ
忪ʼˡʥʿʼ䣬İٵʥʿʣٳͷֲ֪ȥˡڰһٶ½ֻĸ½˺ƽѷ죬Щ޺ħҪһ½һ½ҲôףȻһٶ½֮ûվأҲããաǻ޻ħҪʱܹһ½ɹããս뵽һ½
忪ʼתˣĸƽٽٵ½ʼ½תơЩʥʿڼ֮ڶ½Ż޺ħΪǨƵİʿȡʱ䡣
ߡ൱ʥŲĻ޺ħֵһ˲䣬̵ʮʥʿ̵س˴󡣷ֳӣصͨ½ʧ½ǹ½ĵһߡ
ʱ䣬½ʧ½ǹ½ʿѾǨƣȫ뵽һ֮кԪ½ڡһС½ʿԸ뿪ҲҪڹҲûǿ뿪½ϵɳ֮СЩɳǶɽֲ裬źǿķ͹̺ɽ궼ʮʹЩɳǣʿҲⲻ䡣
䡭
ңԶʣƽѷ촫ҵײǻ޺ħײɽƲ⣬ѾʥŲĻ޺ħֲꡣ
Ѿ㹻ˣ㹻Ѿ˺ܾõʿͻˣ
֮Уϵʥʿͻƣ۷ʿͻƵʥʥʿֶλ
ͻƵʥŲ۷壬ħǣľ磬ˮףҺʯҲͻƵʥŲ۷塣Ҳﵽʥ˲۷塣Ҳﵽʥ˲۷壬Сﵽʥ˲ڣˮҲﵽʥ㣬ǷҲﵽʥ㡣иʥʿ˷Ծ
ꡣ
½ȴǲϵھս𡣻޺ħΪĴǨƣûϰռĿ½Ȼʱռ½½Ѿʧȥ߿顣
䡭
ǹ½ˣ
䡭
ʧ½ˣ
䡭
½ˣ
Ļ޺ħӺƽѷг˳ʵǿĻ޺ħѾﵽ൱ʥŲڣȻҲСĻ޺ħڵĻ޺ħУ١
ﵽʥĻ޺ħ࣬ʥŲڵĸ٣ÿƽѷгֵҲҡ
ʵɽвĲЩʥ޺ħЩʥµģΪǵʵ̫ˣ޾ҴӺƽѷԴԴϵӿǵصɽ縩
ħˣǱһֽӽĶƮƮƵؾͽ䵽ϡǻ޲ͬһƺǻħ̫࣬»ƺ͸ûʲôǻۣһ뵽ɽ磬ܵӰ죬ЩµĻޱŵ׹䡣
ͨͨ
ˤһƬǲòϣЩ޵ıǿڵĻǱǿҲľһĻʬ֮Щˤ棬Ȼһվ˷ȥ
ܼĻ޺ħգն谵ɽʿǰһУϱɫٻͷվں̵ʥʿһ΢
Щ޲ûɽķ߼гʥŲڵĻ޺ħŭ𣬳ȺĻ޺ħǻ۶ȥȻǾ½ĸţӶȥ
Ϻܾÿʿжʮֳء֪Щţ͸֮Ѿûʿȴһᱻ޺ħƻȵƽٽΪһƬ档ֻû˿취ܹľǾƽ֮лֻҪܹԼţܹڷؽ
½ϵķշǳأÿʿﶼЩ޺ħռ½֮󣬱ӿͨԪ½ķߡЩ߽׻޺ħҲǻۣ֪ȽԼĸݵأȻչءҲǻ۵ӵеʶɡ
ɣ
󷽵̾һϯضںںҲõһЩʼŴɾƽţֻҪںϽ֮Ԫ֮һһʱ䣬ǸʱȥǸ̳˵ܹʲô
ʿҲڷڿʼʱһ죬һ˿ΪͶһ˿ȥϣʱû˸˼룬ÿʿץÿһ˲ʱ䡣
̸ոձϵ۾ˣɳǧѶ½ɳǵʿҪɳǣǰԪ½ü

ǧʮ Χ
ţ
ɳǧͷȡ˴Ѷ򣬿ʼϵ½ɳǣܿͷҡҡͷ
Щôôۣ
ֳһ˿ŭɫ󽥽رƽ¶һ˿ЦҡҡͷĿ
꣡
ֻʱ䣬޺ħͼȫռ½ֻʣɳǺͷط
½
ﵱֻһƽѷ죬Ҳֻһɳǡ޴ɳڴʱʿɳɳǵܳɳǵĳͷΧȥһֻޣҲ޵ĺ·ʱЩѾ뵽½ĻѾʧһ㡣
ɳǵΧǹԭʼɭ֣ڴɭɳ֮䵽ʻܼҰˣ۷˵طһ٣·衣ͬɹʣ֦Ծ¶һƬ͡
𡭡
һͻȻ漴Ǻ˷Ұط·غԽԽǿ
ǲǲ䡭䡭
ܵԭʼɭִײϵص¡¡ͬһԽԽɳڵʿԼֱͦȥһڴʿջĿ⣬Եʿȥֳ֮ɫ
λѣǶԸġһǹ룬һϣܹｫϵþһЩ޾Ҫˣ𣿡
Χžһ˲㱬޴ˣ£ǲ£
ãǸʿغȵǾͺͻս
ս
ս

䡭
ǵҰСԭʼɭΧľˡǾ޴Ӱǵ֮С飬޾
𡭡
һʥŭ
𡭡
еĻŭֱɳǡøղŻʿоȻһ˿־塣
׼սǸȻȵ
ս֣ղŻ־ʿǲղֻǱ޺ƴӰ־ս֣ŷӦԼѾǾս֮ˣʲôµģ
˵ˡ

Ⲣ֮սͶܻ޸ͲǻĻᣬڻ˵Ǿǻ޵ʳ
䡭
ɳΧĻͣ޴ɳǰΧ룬ɳԶȥȻһ߼ʡĿ֮ǻޡ
ǹ½ǹ½ɳǴʱѾȫްΧһʱž
ʧ½ɳΧȴǲͬľ½ŰħЩħԸʿ壬ʳʿ꣬Ȼռʿ塣ԴʱΧɳǵĶǸ·ʿģֻǵ˫˸ź⡣
Ȼħʵ̫ˣƽѷ촦ڲͣسħŵкͬһ޴ٲ
ڱħħռʿħͬһ㳶죬ɳΧ
վڵһϣʶ˳ȥֳ֮ɫü֮ɱ̾һ
Ҫʼˣ
ɽͷϵʥʿ㶼ʶ˳ȥɫ֮ǰֳɱ
䡭
޺ħˣűΧɳǳ˹ȥ
½
ʥһЩʥµĻޱ㿪ʼɳǷ˳档޲ͨǵı幻ǿĻɳײ
ɳǵľ޴ͻȻȻڹ֮ϻۣ۳һìɳǾͬһֻ޴Ĵ⬡ȻȻһǵأܼĳìȥ
ۡ
һֻֻ޵أǸոյأͱӿĻṳ֮̂£ʬء
ۡ
һһĳìܼĻ޵£ȴŸĻ޳Щ޵ĵȼͲߣ͵ֻڣߵҲɵۺ۷壬ЩѾӵǻ۵ϵĻһֻֻɵµĻɳǲͣسȥ
ǹ½
ӵѣУһʿЩһһµĻ޵
תĵɾ̫ˣɳڴŵɾ֧Ųסꡣ
ɾûˣԳȡĵ֮
Ҳֲ֧꣡
ꣿӵֳ֮ɫ꣬ˡôˣ
¸ƨǸʿˣ˵սʽԣԭҲܹʮֻܹ꣬ꡣ
ʲôа취ʮꣿ۾һ
Ǹʿҡҡͷ⵹ҿ϶϶Сһ˵֮ľʱɳǵĴûˣǸʱǾǱΧ˵ʳ޾Ļޣ²һʱ䣬Щǧʿᱻ¾һաҿЩʥ޶ں治֣Щͽ׵Ļ޹ǣǾǴɾ͵֮ͷȻǱ㣬Ϊʲô
˼
ԣǳǺսЩʥɲ֣ôǾһսɳ֮ͻսͿԽɳǴľͻ󽵵ֻ͡Щͽ׻ޣǾֺܹܾáʥ޶֣ҹЩʥȻٳسڡ
ӳһµ԰ɣɳʿֳ֣һسǣս
ͬʱ½ʧ½ɳڵʿҲͬľ벹½ǹ½ʧ½״⡣
Щħռ˸ʿɳǷ棬Ȼ󱻴Ĺ󷨺壬ҪǻޣѾû˿ĹħȴˡֻʣһͷЩħҲʹɳײұܻСǽЩͷ촷ۣɳǵĴĵø
ԣʧ½ɳڵʿ˺ǹ½ʿͬľ
̵۾΢΢һУȻӿٶȣΪʶɳǵ󹥻ȻͣɳǵĹȻʧͿǧʿӳǽڷӶ
½ɳڵʿ׷׶һս󣬽ɳǱں档Щӵǻ۵Ļ޺͵ȼߵħΪʹŵȼ͵Ļ޺ħЩʿ˹ȥǲģƽѷԴԴϵĻ޺ħ
䡭
ޣħɽʿײһʱ䱬޴ĺܣ˫֮䱬ܽǧ֣Ļޣħ͸ʿ˲仯촷ۡ
ϵʥʿĬûǸʥʿҪȥ֧ԮҲûǸʥʿȥЩʿȳΪ֪ûǸҪ½ɳʿ˾ǽˡ

ǧʮһ ƽټӾ
ЩʿʱսΪػɽ磬Ҳһɳʧ֮󣬻޺ħͻǹǸʱֵսһսһսûʲô
ǱͬһĿľӣʱ䣬ںƽٽ֮ʱܹøʿ
ָһһâָ䵽ռһ٣Ȼӣ˲γһ޴ĹĻǹĻ֮ϱʾ½ɳǵսͬʱϵʥʿҲ޴ĹĻʧ½ǹ½ϵսڹĻʾ
һսͬһ޴Ľޣħ͸ʿͣرǺħսЩʿΪ˲ħʣһõĹͷÿԼ֮ʱѡħ֮Ա
䡭
Ա֮ʱ𣬴ħ䣬Щ󷽵ĸ߽ħΪֻǲʱغмʹŵͽħŸʿȥ
½ϣҲʼ˵ʿԱͬһĻޡЩӵǻ۵ĻҲǲΪֻǺʹŵͽ׻ʿײȥǴʹЩͽ׻ɽʿ
ɽʿΪҲǲβ롣ЩʿɲǸϵʿϵʿҲܹɵʿͻޣħսǾڻңڻҶϣһ޻ħɱͱɱˡǲɱ޺ħҡ
½ϵĸ岻µʿڵʿУʿСЩʿǲԸԶǵսͺܳ⡣ʹսİҲŴʿڲͣռ䶼Ⱦһֱա
Ǻƽ٣
ĩգ
ӹĻؿĩպƽٵĳ֮ǰڷӡƽѷĴڿĲͬοڷŴʿûвμӹΧɱ޺ħսȴͨĻֱ۵ؿĩҲսֳǾ޴ģÿ˵ɫÿһЩʿɫѾò԰ףЩΪµʿѾŻ
ǲûɱҵĳ滹ûмֻͨĻ棬ûᵽսѪζǵп󵱻޺ħǵķ˻ĳ档
̵ҲܣǼˡԪϵʱҲʿսԪϵʱҲǺսֹģԶԶ񿴵ĹģԶԶ񿴵Ĳҡ
ͬݽһ㣡
ǿ𣿡һȻȵеʿоһЩŻµ̧ͷ̵̡ĿѲܣȻָǸĻ
ǿʲô
ʿĬȻǹĻϵĲңвһ˿־壬رЩһֱûвμӹͻޣħսĵͽʿ
ҿ˾񣡡
̼ӦöˣŽǺ쾳ʿȴ޷˵ɱ޺ħ
Ϊʲôô
Ϊ֪ǵǣϣΪȡʱ䣬ЩʿŸ˿ԻΪɽ´У»֡
ѵǾͲ־ѵǾͲ
֪ŸʹǾػػɽ磬ΪػԸֳԼ
Ϊǵļ԰
֮ϼžÿʿϽָɫеĿ־彥ɢڵĶ־Ȼֳŷߺһָ
ʲô
ʿͷȥһ˫˫ֳԣ֪˭Ⱥһɤӣ
԰
ǵļ԰
еʿŲӺ
ôҪʲô
ػ
ػǵļ԰
̵Ŀٶ˿Ǿ޴ĹĻеʿҲ˿Ǿ޴ĹĻֻǴʱǵĿûп־壬еֻǷŭɱ⡣
һȥˡ
еĹĻѾɢȥϵʿҪץʱʥʿҲֻЩѾʥŲ۷ʿע½սʥʿ뵽֮С
ҩԭ䵽֮ϣߵʥŲ۷֮⻹ſ죬Ա㽫ע½ս齻Ǽں
һʱ䣬½Ǳʧ޴󣬵Щʿǰͺ̵ŻޡʱֲһȥɳڵʿѾľÿľɱɱɱ
꣡
ʱ̵ںϱƽ˴ɾ磬½ϵʿѾ֮Ѿܹɳı棬ʧȥ˳սĻ
½ϵʿʼأٶȿ˴󹥻Ļ޺ħ֪ǵĩѾԶˡ
ǿʼˣ̾ϢŴ˳ʿȻѣ۾ָһڿͷųһĻ½ɳǵĳ˵Ұ֮С
ʿѾȫɳ֮ڣĻܼɳײȥǻǴȴڲͣͷųܼĳìһƬƬ޻СɳǷʿռţÿʿжʮɾ͵֮ĸɾɽʿɱĳ档
ʹر۾ٴ۾ȥɽĿҲӱ˴˵пʹ࣬ŭɱΣ
ǵģ
¾Ҫˣ޾սҪϮˣʱţߵʿжٻ
ҲĻһ죬Ҳɽɻ޺ħ԰
ڣ
Ҫϧڵÿһʱ⣬˵Ŀֳ飬б˴Ϊ飬㹻ˣ
½֮ʧ½һһʮ½Ѿ޺ħռʮֻʣһ
´ڡ
峤࣬ԿЩͷ۵̧üġݺܼ򵥣ҪҪ߾ȫֵ޺ħչ
Щ꣬ʿûغͻޣħսһǷ˻޺ħĳ½ƽ̷ǿ½صһ½û޺ħûرռһ½
Щǻ۵Ļ޺ħȻǳģҵ½໥ӵĵط
Щ½Ԫ½磬ںԪ½紦Ϊײ˽վЩվķΧܴԽԽΣգԸ½Ԫ½
ǡ
ڽվıԵȴôΣգ޺ħ˳ŽվıԵһ½ϮȻҲ˺ܶ޺ħǾƾŲϵ̤ƽΧվһ½
Ϯٶ忪ʼĻţû뵽޺ħĽٶȻ죬ȥĻò˰꣬û֮ˡ

ǧʮ 
ԣһе峤ΪӦԪ½ߣ޺ħеΪأھͺͻޣħΪʱ硣
˰գ峤ɽĿԡ̾һ
λѣвٶϴκƽ٣ԴҶ֪ƽٲֹܹģֻܹʱ䡣ƽӵ̫ˣǱӻӵٶȡ
峤ڵǿԵȵٺͻޣħսǻ˶Ĵ½Ǹʱǰ弯еһֹܹƽӵٶȡ
Ա㵭ؿһ۵㶼˵ˣԵǸʱͲֹƽˣǾսǸʱѾû·ӵƽٽǸλҪġ
Ҳû·ǲԪ½𣿡
峤û˵ҶǿɵһؿĵԪ½һ죬ûк֮·ûʲôǾǼ£Ϊڻң֪ʲôʱˡ
°͵ھͿʼԻ޺ħչǻӮúܶʱ䡣½½֮ԭŽվȻ޺ħֻվصΧͨҲ˼ĴۡǲԴԴϵĲ䣬ʣ¼Ҳû˺ƽ١
ǺǺǡ峤ɶЦ
ЩվΧѾ޺ħ˺ܴߡ޺ħ˺Ὣ޺ħǰĽŲϵûǿÿ½ʹ½Ӵߣصһߵʱ򣬴󲿷ʿ۳롣ȥһ½һСʿ赲Ϊóʱ䡣
µЩˣ
ĬȻڼžһƬΣ峤ǻ᲻ϵʧ
ֿƽôûʧ
ǡǱ߲ҲǷʧ½½ǹ½
ȴÿ½ͨԪ½;иʮ˵ߡԪ½Աе½ҲûһԪ½󡣡
ٴμž֪ʱܹɰˡֺƽ֮£ֻһɫһ
²ۣˡҪηκƽ֮УǲܹʱǱ뾫ŽᣬĸΥұؽ彫塣
峤оһݣϸ˼һ£Ҳû޺ħǰĽŲ̫ˣȥǱƵǣһͷ
ļգֳ֮ÿ峤ϣԼļܹʧһЩգЭ飬忪ʼתȻתòǷǳת

غͻޣħħײȻֹ˻޺ħǰĲ֡
̵ʿûзֳ˿ȥע½Ϊ֪ƽٵռսһԪ½Ϊ½̫Сˡ
̵ʿע壬ǰȴһֱڹעԪ½ΪҲһĿԪ½ǵ·ǴʱкìܣһϣԪ½ݣ̵˾ͻͶǣɽľƾͻ䣬𣬴ƽٽ֮ʱһԻ͵İʱ
һ棬ϣԪ½ܹסǾһ·һֱһʥʿעԪ½ľƣʱشռ佫Ԫ½ľƱ仯
ʱ´ڣǸʥʿԻ㱨峤Ҳš㱨֮Ա̾һ
޺ħżƻģŽʧ½½ǹ½ȫռݣȻԪ½ܹ
ǣǸ㱨ʥʿ
½ɳѾһˣ
ǣ
ֶ֪ܹ֧ãԳ̾һĿ˵峤
峤΢һµֶ֧õģִķǳÿնķѴɾЩɳǲôɾضǳȡɳ·ĵ֮ǳȡ֮ҲάĴãҪ֪ЩɳǶǽҾǼֲʮ̡꣬
Ԫ½ĴսҲҪĿʼˣ
ǿʼȡ֮ˣϴһ˿ݡ
ʥٴδһʶ˳ȥЩʥʿԶܹ㣬㲻ͨ󷨣ҲѧһЩʶֹȥ̸оɳ·ĵ֮ڱȡ
ʥɫʮѿ֪Щɳֲ֧˶ˣһջʶĿ
꣡
ϴ˿һ̾Ϣ̾Ϣ֮ϵʿоѣ۾ָһһĻڿУǹĻ֮ϱֳ˲½ɳǵս
ʱɳǵĹâڻ۳һìǻûеȵȫ۳ͻȻɢȥˣɳǵĹɢˡ
û

һУ޷˹ĻͬһɳǣɳǺȻ顣
ɱ
ʿ˷Ļ޳ɱȥôǱˮΧһСȥС顭
ѹɱ
Ѫ֮ѾѪȾ죬ǧʿͼ¾һգ
ˣ
̴ӷվſеǵĻȥһʥŲڻŭ

ȻеĻŭ

޿ʼԪ½ķӿһֻһֻܼؿɫ죬ͬһһ޼ʵĻƶĵ档ֻǴӹĻϿֳ˸оѹ֮
һɢȥ˹ĻϵսⰺȻ
ʱڴǹ½ʧ½ͨԪ½;Ҳͬ飬޺ħʼԪ½ܹ
ǹ½½ʧ½ʿػͨǹ½ڣԪ½ħ帺ػͨʧ½ڣͨ½ȫԪ½ػʱ߶ս׼һɱա
ߵĺ󷽣̵ʥʿսһš
̣ʱǷ֣
̱εҡͷǲְܹ
ùãΪʲô
Ϊеʥ֡һ֣Ǿͻ̳֡
ѵǻǲɣ
ǣ̾һʥʿһɵΣ̫Щʥһȥսǻڵϳǵķߣڵս˵Ǹʱ
սǻܿ쵴ƽǵķߡսǵʿûڻ޵ĿУǵ֮Сͬĺܿͻᵴƽߡ

ǧʮ 
ʥȳأǵ˵
ᣡ̼ᶨҡͷǵǻ۲ǣǲ֪ȳ֣Ǿͻ֡Ļǵķ߻ܿ챻ƽҲԣǾЩͽ׵ĻԪ½ʵһʴԪ½һˣվռԪ½
Ǿû뵽ɱȻ˵ǷȫƵʱǸʱЩʥʿû˹˼ɣὫɱ
ʦˣǸʱ˵ƽѷѾʥŲ۷Ļޣ߸Ļޡ
ǡֻܹķ
ǣֻܹӣӣϣܹӵƽٽһ졣Ϊ޷ԴԴϳֵĻޡ
Ҳˣ
ߺߵȥҲεһЦҲųȥͻ޴սһĽ̫⣬ܹôֻЩͽʿͻ޵Ķײܹʱӡ
Ǻƽ֮ɽʿı룡
ɣ
ϯضһʿϯضЩʿʥκʱܹƽ̬ܿؽ뵽֮С
꣡
ؿʼ΢ǽرͬһ㡣
ԶһѸٵŵһӶʿҰпӿڵĻޣ¡¡ڲϢͬһƾ쳾õһϵʿȻвս
̵Ҳ۾ǰȥ˫Ŀŭ˸
Ȼǰûһʥޣ
ûһȡУĲǾҪڵײʥǻ۲ͣ
Ǿײɣɽü֮Ļ潥Ծ
̵Խ˰Żǧ֮ĻޣǸֳһ˿Ц
ȳԸͰɣ
ǧľڻ޵ıºܿؽӽһֻֻеĴеСаɣСĲһĶ˻š
ǵʵǿˣɽ˵
̵䣺ǳôʿȻǱǿˡ
Ѹٵرƽİ
һ
䡭
ͻȻѣ𺣣׶Уڰɡ
һͻȻըĻޱ촷ۣ̰֮˴ķһ󣬴ʱǽ뵽֮еûһܹ
𡭡
ʥŭһЩޱܲؼŵһ߳˹̵ʥʿĿԶԶȥԽЩͽ׻ޣЩʥ޵Ŀڿײײ𻨡
ǸʥŲڻ޵ֳһ˿ͳŪȻ׺һЩͽ׻޸ҵŵһ߳
䡭
ڲͣرѣַû˻ޡһǸʥŲڻ޵񣬾֪ɼļƻЩʥ޲ʥµײͽ
ת֮£ǰĽŲʼͣ٣Ȼвϵػ޳󣬵ӭǵֻ
ÿǰһҪ޴ĴۣһϵʿһһĻ޵£ԭЩŵÿһʿĿЩϳĻޣĿкһʹ졣
̵ĿҲֳһ˿ɣսϵÿ߶˴⻨̴ľȻЩƷĲ϶Ŀ½ṩЩҪģ󲿷ֶǼеĿ½ƷʦֻһЩԼķеķ
ʱڷߺҲкܶ൱μƷƷʦڹۿһĿɿڴȫû뵽ķ̴֮£ܻᱩ˳̶ȡ
ʦȻ̫࣡ȫܹģ
һƷʦ𾪵ͬʱҵĿ̵ıӰһԵɳСѪڣɳСѾǵ۷壬ƫͷ̵
ʦзڣǿǣ
ɵӣָ̧һɳС㷢ǷҲľʱ򣡡
ǡֶܹã
ЦֻҪЩʥ޲ְ֣Ӧû⡣ˣ˾֮ˣµ˶ʼɣȡڰٽΪһס
Ҳ׷ϯضֻ˾ʿս¡¡ͻ޵ĲҽУ֮ȴǼžһƬ
ʱҴңʱѹ
Ѿ嵽˾һ߲ʮڷ֮Уϵ
ϡ
һػصԪ½鶼һһѹԪ½
Ů
еʿȻ̧ͷǸķ˹ȥЩҲ̧ͣͷ˹ȥֳһ˿־塣
ֻͨ½ĵһߺ棬ϥ˵ζʧˣһ޽Ӱӽ棬Ǳ޽ɢĽ⣬Ԫ½һ
ʲôͨǹ½ϵʿһ
ʲôͨʧ½ϵʿһ
һʥʿʶӶǣûеȵǵʶǱ޽оһ˿˿ĽǵʶиŵЩʥʿæʶһо첻
ɽǱ޽ֳЦݡ
ڽڽ֮ˣ
ϡ
һǱ޽˿˿Ԫɢ¶̵Ӱֻȴɽ˫Ŀ
𡭡
ʥ޺һЩͽ׻ٴŵһ߳˹ֻں󷽵Щʥֳһ˿˿־壬Ǹ׳ˡ̧ͷ˿ƽѷ죬ǵɫаȵиǿĻ޴ӺƽѷгǲǺǾʱ̡
ֿʼ¡¡֮ڶ֮ǰҵİҲûֹͣڵһȴɼžһƬÿһʿĿⶼ̸̣ղֳĶڲ²ʲôͨ
̾ڷ֮ϣʱԪ֮ڷٵⲻϵǿʱоԼԪ񾳽ѾͻƵһոµľ磬ԲʥҪʥֻǲ֪ʲô
ں̻صŽһԼԪ񾳽ﵽʲô̶ȣ־ԼǸ̳ϵķ󣬵ǸȴһԪ񾳽ĵط
ǣſۿѾͿҪǰĻޣдͷһжȵڶ˵
ϲɽ꺬Ц
ϲʥʿȻ֪ͻʲôȴɹϲ
лл

ǧʮ 
վǰȥʥʿվһţҲǰʱǰЩһŵĵ£ȴɺµЦ
ѣɱ޵ٶʵ̫ˣ쵽ƽѷ޶䡣
ϸȥȻŵһ߳ĻˣһٵĲ١֮ǰһ붼ûУֻ֪ʱȵӺƽѷЩٻ۶һս
ǰһϵʿѾ뵽ս״̬ڵһǰصһ޴ս󣬶Ǵµʿʮ򡣵Ǵʱֻǰʿõս׼
һȺ֣Ͳ˵ˣǵļǷķʽ̻ڲã½ʱģֱܣʮʿɵսǹ֡
˫ͻȻ춯Ȼһա

ͻȻͱѿԲĻ˲䶼ݻ٣޵һʣ֮һ
ȴŵһ߳Щʥʿ㲻κζֻĬĬվ￴š
䡭
޾һԽԽǰսͻȻʿ˺ͼǰŵʿ뻮һ乭һƬһʸͬһŶĻ޼ȥ
䡭
һ֧֧˻޵ڣȻ㷢ѣ޴ĺһޱ㱻ʬѪڿͬһ޴Ѫɫ䡣
ಡһ֧֧ƿա
䡭һޱ顣
ʱ֮ŵʿԪľһ£ЩʿȻڿավǺʿѾ׼ãǰ乭Щڿеʿսĺ£һ䵽ϣϯضʳɵ뵽Ϣ֮С
սתͣƬĻ޷׷ױѣ޵ڲϵؼ١һԽԽġ
𡭡
ǸʥھŲĻȻһ޿ʼֹͣ˹غˣһֽڽˡʱ޵Ѿɥʧ˼ֳɱ
̣ҪҪһЩʥɱ
΢Ѱ˼һµˣһһʥ޳˷ߣǵʧʵ̫ˡ
ѵǾţһֱʥ޳֣
Ŀǰûбİ취ʥ޳֣ǵõĹͷսûеͽʿʱ򡣡
ŭض˶š
ѣҪ΢Ц˵Ҫľʱ䣬ֻҪǲ֣ǾͲ֡սĳ̶һʥˮƽ˵Ǻ¡
Ҳ֪߷ߵ˵ǾñĻš
ǺǡʥʿһЦ
Ҳڵȴɽֳһ˿ЦݵڵȴӺƽѷڳĻۡ۵֮ǰĹģǱһֽ
Ҫʱ䣿
ң
Ǿͳô˻Ǽɣ
Ҳãʿ׷ϯض
̵Ķдɽʶ㲻ţ
ǵȵȰɣ˭֪ǵĵڶνᷢʲôʱ䣿
Ҳã
ɽҲ۾ʱȴЩѾʥŲ۷塣ںϽ֮Ϊȴû˿ؼʧ˷򣬲֪һ;ʲô
̾һ۾ŶĻЩ֪˶áͻȻһ
ʶʶ֮УƮʶڵǿϣǿǵɽ꣬ԭǸ̿ռڵõӡԭɽ궼ǿڵõ˺ôΨûеõһ˿ôҲЩơ
ʱ̧ͷǿĥţҪܹǿϵõô룬ǿӿ˹ȥʵѾֹһοǿӣǿӶûһ˿仯ں˵ĵ뵽֮Ԫ񾳽Ѿﵽһոµĸ߶ȣԡ
Ԫ߽ǿӣȻԪüĴ͸һʶȥʧǿȴûʲô仯
˳ʶ۾ЩơʵԼʶеǿûзӦҲ׼Ϊɽ໥鿴˴˵ӡʶڵӺɽʶڵӻŲͬġ
ʶڵҪɽʶڵСһȦȴҪɽӾӨࡣɽ˿ռ֮󣬱֪ɽʶڵСһ˿ҾӨһ˿˺ɽʱ֮Сһ˿;Өһ˿ɽ궼һƲ⣬ǾΪѾںʮһԣԵõǸӱûйںʮһԵĺô̵ӲСһЩ;ӨһЩ
ɽȫںʮһ֮ʶڵһһС;Өֻǲ֪ɽҪòŻӵʮһںʮһԡԣɽ꾭̿ЦϽӵܣȵںʮһ֮󣬾ķ
ǡ
̺ɽ궼Ƶǣ̶ǿû˿
Ǿ취Ϊɣ̰ĥʥԲĻôҪһ֡һԪ֮һǱǿȣһԪۡ
Ԫ֮Ѿﵽһոµľ磬ʥԲ磬ҵԪ񾳽һﵽǸ磬Ѿˡ
뵽¶һ˿⣺ֲþڰʱҲû˴ﵽʥԲ磬˵Ԫ񾳽Ҳûܹﵽں˵ĸ뵽֮ԹûǸʿͨĵɣ
̾ϢһҲʮΪûʿô֪ʥʿ޾Ԫһս磬Ȼںϡû뵽ԲûȥͬʱоΪоǿģرϲһ֣˭Ǹģ
뵽һüͷͻȻһָо±ʿĵںˣȴҲδܹﵽԪ񾳽磬ܿҪﵽľ绹Ҫʮһںϡ
ԣӦԹĵһԪ֮ﵽģҲڽĳһգɽԭҲܹﵽ磬ʿûĻԵˡ

Ǹʿأ
ӦóǸɣ
˭
̵Դең
һǸʿֿʼĥͻƵʥԲ
Ԫ񾳽֮⣬ǾӦǱǿȡ̸оԼıǿҪһʥŲ۷壬ҲΪԼںʮһԵԵʣȴ֪ԼıǿȲΪԼԪ֮ǿȿɲһǰ㣬źܴĲࡣ

ǧʮ 
˵ԼҪͻƵԼ²ʥԲ磬ͱȽǿȻǻԪ⡣ͺñһӲʹѹڵĶʱͻѡĿǰˣҪԪһµĳ̶ȣҪϵѹڵԪ˾Ҫǿı塣ţֻҪԼ˱⣬ѹԪ⣬Ϊʱ󷨣޾ɵ;
ԣҪǿȡ
ʮֿգܹһа취Ļ°ʱЩˣΪʲôһֱûڱͻƣ
ҲʮһԵ⣬ǸΪҪĿ㣬һûֹһֿ¾ûĸϡ
ţ
ͻȻԼشԼܳġ
֪ûѹǽǧʱȥӦѾ˰ɣ
һ뵽ڿռ֮ڣ˿ռԵһץ㽫̫齣ץ˳۾һо̫齣ͬˣƺѾһ˿˳Ʒķ롣ǰ̫齣ܡ
ܹ֮Ʒ˽ҲӦ˰ɣ
̽һʶ͸뵽̫齣֮СȻǶѾ˹ܻдϲ
̣ˣЩΧ̵ʶΧ
ţǸоΣʵ
ǳãһϲ˵Ƕ
̫ˣҲʮϲ˽ÿ״֮
㻹ǵܵش𣿡
Ȼʲô𣿡
˵ܲұʥŲ۷ٽһ
֪˵Ҳ֪ʥ۷֮Ƿиһء
һɥҲûʲô취ջʶ룬ְ̫齣ͻ˻֮СȻ̫齣ѾȫָƷһ˿ǼȻܹ̫֮齣ƷǾͶһʱ䡣
ڿռسֶڵĿûĿĵСĥǿȵķüͷбһ˿ꡣһֱû취ˣһƽ̬Լʼһ
տʼ֮ʱȻÿζɽٵʱ壬ںͷ
ͷ
һеĿ˶ĻޣͻȻֳһͷ
ˮıǿȣҲûޡ޵Ĺͷ᲻ǿȣ
ȻԼδػܵˣ˵ᱬǣԼΪͬˣˣʥŲ۷塣
˵ˡ
ҿץһڵĻԣ뵽̾һ񣬵ʱֲܹԳ֣΢΢˼һ£һһѷ죬̱㴩ȥ
һ½Ѿȫǻ޵԰ȫռ졣ڿУʶȥܿҵһڵĻޣбһֻ֣ѽǸڻץǸޱʧˡ
оֻʧһ˲ֳ˷֮ϣһ۶Ļڵȴţн뵽ڿռʱС
һץֻޣǸޱ

һѹͷ̵ǰɢŻϢ
΢Ѱ˼һ£һͷʼ
һ֮
̵ֳһ˿ϲɫ޵ĹͷȷʵıãȴΣͷ̲صĻ֮ȻǳȴܹԪıҲ֮ǰСֻü仺ٶű˱Ľ
ǡ
ʹˣҲü࣬һĶãһ޵ĹͷһתԪһ˿˿֮ų⡣
Ϊļ仺Խ뵽ڵĻ֮٣ֻһ˿һ˿Ǽʹһ˿һ˿ҲʱڵԪңűơ⻹ʥŲ۷ʿ⻹ںʮһԵĴʿһʥŲ۷ʿ´ʱ㲻ҲҪˡ
̹ɽ磬ҲֻԼܹ޵壬ҲڽɽԭܹںʮһԣɽΪҲﵽʥŲ۷壬ܹ޵Ĺͷǿȡ

ֻ˻УҪǵԪ񾳽ﵽԼ߶ȣѾ޷ڵԪ˵ɽҪԭǰ棬ΪԭûдﵽƷ磬ɽȴѾʼںˣҲﵽںϵҪҪԭǰ߳öಽ
һ仺Ḷ́ʱ󷨡ÿһڻ֮ȥǸ½͵͵ץһû˷֣Ҳûĸ޷֣ôĻޣͻȻһôᱻ֣
İʱȥ
ٴץһڻ޻ûмȥվ˷֮Ϊٴμˣ˴μĻϴλҪࡣ
𡭡
һ޵޿ʼˡ
ϣ뷢֯һʱּҵײţŻҵĽɫƽֻƾŷֺܹ֧ܾá
ջĿ⣬ֳһ˿΢ЦʱڻޣıʵʵڵȻú΢ȴ֤Ѱҵķˡǿȵ޵ٶҲӿˣѾֻڵĻ֮󣬾ͿʼڵĻޡ
ಡ
䡭
ǲͬڷ˵ļʸսʱ򣬷ŲּʸԷܾܿѾ嵽ĸǰΪδһʸܹԷ
ǣͬÿһʸȥɱһֻޣһɱᱬըһֹ˺ĻޣӰ˺ƽٶȣڵһ֮ǰͬһһ㣬Ļʬɣȴѳ嵽ʿĸǰ
ȱԪ½ĺ󷽣еʦԴԴϵŷȻԴԴϵ͵û޵ٶƽĺһʱ䣬ƽһס
ǡ
ȴʼƽ
Ҳ̵ʥʿڽŵͬʱһǽŵǺڳµĺƽѷ죬Ϊ½ֻһƽѷ죬˻ٵĽٶ༸ƽѷ죬ƻ̸Ĺۡ
ֽ̱뵽ڿռʱ޵Ĺͷÿγȥץ޵ʱ۲һսûб仯

һڵĻ޹ͷʱڵһʯ֮ϣԼ˫֣ȻȻһա
䡭

ǧʮ 
ֻȭͷΧĿռһϸСĿռѷ̵ֳһ˿ϲоԼı˲٣˵֮ǰǿȺԪ񾳽ʮɵĻǲ˳ɣѾ֮һ
Գ൱ڵĻˣ˱ٶȻ죡
һ̵δڿռڳüͷһ壬Ѿһߺܽˡڴʱʿ˷ʿɵ˿УڿŻ޷˹ȥȻһŷȥ
䡭
·ĻѪɣ޵ûܹͨԶ빥ֻܹⲫǳԺܴĿֻǵ̫࣬Ҳƾϵرƽ˰ʱ⣬ڱƽ˵һߡ
ɱ
һϵʿˣʱЩͽʿĹֺͷŷʿŷߺӶȥ߽׵ʿʼڵǰƽһսͬһɽһǰƽ
䡭
޺ʿײһ𣬱޴ĺ
ִײӾ𺳣һսӷƽȥʱֻʹˣҲʼ˲
ȫλĿսע˲ܹ־ãֻҵʱ䣬̱㲻òóһߡ
ಡ
һǰֻһǶɵ˿ֹŻ޵׷һսɵȥеʿ˳˵һߣɽһ־ǵһ߱⻪ţֳһ
䡭
޿ʼ󣬶̵ǿʼŵڶ߳ȥڵڶϵʿѾս׼ӵһ߳ʿ̽뵽Ϣ֮С
ûڷϣͨһߵսѾ֪ڵڶǰķ赲޽ꡣɽص̫ڡȥɽ͵˰⡣
½ãʱ⣬ֶֻʧ߸½ǻʣ¾ʮ½ǹ½ʧ½ǱҲص˵ڶߡ
ֻǲҲãǰǱҲգǵжû˿ϲΪǲ֪ƽʲôʱʲôʱֶһƽѷ졣
º
̴Ӱڳɽ۾ӵվʵ
ô
̱ҡͷ̾Ϣһɽ΢΢һЦ̣¶ߣȥ̷Ϣա
ڶ߾ˣ̵ͷʵ
ܹɽЦЩ޻ڳأ
˵ɽ̾һϧڵĲϲˣֻܹôķ޾ĲϣĻ޺ħҲ¡
ܹô˵ʱ̺ɽѾ̷壬뵽̵Ķһݲһ˵
ʵʱ䣬޺ħҲڵȴȵǳ˸ʥŲ۷壬ٳֳԽʥŲ۷Ļ޺ħǸʱЩʥ޺ħͻ֣ԾЩ󣬵ǸʱЩʥĻ޺ħҲûжá
˵Ҳǣɽ豭һڣ۾ֳ֮ɫҲûʲôʲôΣûоǻСʱΣ˵СǲҲǴ˹
ͷɽЦǰһǵʱץȥ˵
ɽϱֳ֮ɫվߵ̵ߣᱧȻ̵ϣ̷ԼĴϱţ㷢
ǴǶ㣬Ҿͱһŵҩ
ҡҡͷܹô˵û㣬ںӲɸ˵ҲѾˡ
ٺ١ɽƺͻȻʲôʧڶЦɽĻ΢΢ͷϻЦݣ
ʲô
ɽЦһǵʱ㣬ǸʱԺģվһǰһؤ
ɴߣҧ촽̧Сȭͷɽɶܴһ£ǸʱԼӣҲ͡һЦ
ǸʱǲĺǱ
ţɽЦŵͷ
ִ̱ɽһȭô˵ҡ
ã˵ٺ١
ҲЦ
ЦͲЦٺ١
㻹Ц

պ
̺ɽˬػص˵ڶߣЩʥʿ֪̺ɽΪʲôͻȻ̫ڣȴҲûʡ֪һȥˣȻῪʡ
̿һǰЩڲͣسײڶǰķ󣬱֪ôҲܹʮ꣬꣬һʧˣȥ½ץһڵĻֻص˵ڶߣڿռʱ
ʱּҵĽɱйȥǧꡣ
һǧ꣬Ѿʧ˰˵ߣ޺ħѾʼʮߣѾʼʥŲ۷Ļ޺ħ
ԭǿʥŲ۷޺ħ̵ʮֽţΪʥ޺ħսȴû뵽ЩʥŲ۷Ļ޺ħȴûмսʹЩͽ׻޺ħŷ߽Ǵ⣬Щͽ׻޺ħɽȫռݣֻʣɽʿصļ㣬ȻٷܹЩʥ޺ħڼûʧ£ɽɻ޺ħļ԰
̵΢΢һͬʱȴҲӵΡʱǷǳرȫ޺ħǣűߡȴް취Ψƽܹ
һǧꡣ
ֶ˶ʮ½ֻʣʮһ½ðʿʼû֪ƽٻʲôʱȴ֪ȥռݵ½ԽԽ٣ᱻ޺ħƵǽǣٲ·ⳡƽٻðʹ塣
һǧꡣ
ʿΪͻƣѾͻƵʥŲ۷壬ħҲﵽʥŲڡǣˮľ磬ʯغףҲﵽʥŲڡΪ͵ǷҲﵽʥ㡣
ǣԪ½ߣǰǱ߶ûµʥʿɼҪͻƵʥжѡɳСΪǧѾﵽ˵۷壬ʱԽ뵽𾳽硣ٶȻҪǺͱ˱ѾǺܿˡ
ɽȴֻʥŲڵΪȻһǧѾȫںϽ֮ȻѾ˵õʱԲ磬һںɣȴû˿İձ֤Լһſͻƣ᲻ѹסԼʯûѡͻƣѡʼںһںõڰصǸʱʯİջһЩ

ǧʮ ۵
һǧꡣ
ʱڲͣ޵ĹͷǿԼıǿȣѾʼڵĻ޹ͷˣıǿѾʮֽӽԪ񾳽ˡ˵ԭıǿȺԪ񾳽ʮɵĻֻɡ
ǡ
ֻȴ̸оһɽԼǰоⱾǿԽԽѡ
һա
ڿռʱʮϵĿռѿһ϶ӰѷгȴԵȰ˸峤
иոֳ˲ɽĿ˹ȥ˸峤̴֮ӵվĿǣͬʱڷϵʥʿվԶЩʥҲؽĿԵȰ˸峤
˷֮ϣĿһɨֳһ˿죬ɽʥк֮󣬱㿪ʵ
ѣأ
ɽ국˵Щ飬
Ա΢΢һüͷȻչ֪ܹ
ã峤¿Եȣ
ã
һʥʿڷ£Ǻƽ֮ʱҲûôĽҲŹͬԣ˴˽ŵֿƽٵľ顣ûйȥϢʱ䡣̵α¶˳ϰߵһɨ㿴Եʿֳһ˿
峤
ѣ
ԵʿҲ׷վ˫֮ٴ֪Դ˴ǰһҪ飬㿴ɽһۡɽӳһ̡ʶʥ档Զʥֳһ˿źһߴЩͽ׻ŵʮ͹
м䣬Ԫ½ʥʿұŰʥʿ
תһ͸ֽʿ档ʿܹʿֻ˵ʲôҲܹ÷ϵʿ֪ʥʿа
һʥʿׯϣƮƮҲֻǾԡԵҲن¡ֵ̹
ͻʥŲ۷壡
̱ЦҲûʲôùϲġûдﵽʥŲ۷֮ǰǾԼܾʣŷܶĿꡣͻʥŲ۷壬ȴʧȥ˷ܶĿꡣʧ˷򡣡
˵⻰ʱһֱעԵɫ֮ǰȻƲͻʥԲķ򣬵ҲֻƲ⣬֤ǸȷҪԵɫжϰǿһ徿ûⷽѶϢ
ǡ
ʧˣΪԵɫͬǿɬɫɬ˵
˵ǰ˵ʵⳡƽ٣Ҿе¶ɸɣǾġ
̳һµ峤ѵʥŲ۷֮ûоˣûˣ
峤ЦҡͷûУԭҩҲ˵ڰʱһƲ⣬ʥŲ֮һ磬ǾʥԲ
ΧԪ½ʥʿһ񣬾㶼ĿƵضԡƲҲû˼ҲֻƲ⣬ƲֵڻƲ⣬ûнƲʵֹǱ˵
ֻһƲ⣬Ʋû˴ﵽǸ硣
΢΢ü˼ţҲƲʥԲ磬Ϊ֮ŬšǰʱһԻ͵ʱȻƲ⣬һᾭϵܺʵ飬һſȡľ顣Ǳʵ
Ϊʲô
ʥҲ˶ţ˻Ի֮ΪʲôƲ֮ȴһֱûκһʿɹҪ֪ЩЩʥʿҪ
Ҳˬ죬ʥԲǾлˮ£ûıҪɫһ
λҲ֪磬ҪΪ
һԪ֮ﵽ¸λľ硣
ڶǿȴﵽ¸λľ硣
Ԫ۴ﵽ¸λľ硣
ʥ׷׵ͷԱ˵ǰͱƲ⣬ʥŴԲĻǵԪ֮ǿȺԪ۾ͱﵽԲľ硣˲ܹΪͻƵʥԲ
̱ͷһ˿ϲƲƲȫͬǱʵ
ȻİѾ˷ΪʲôûʿͻƵǸ磿
ԱҡͷЦΪûܹһ
˵̾ϢһҪԪ۴ﵽԲ磬ôͱȽԪ֮ͱǿȴﵽԲ硣ΪԪ֮ûдﵽǸ磬޷ѹԪﵽԲľȡǿȴﲻԲľ磬ðȻȥѹԪᱬ壬ҪѹԪͱȽԪ֮ͱǿԲ硣
ǣһֱȴûһʿԪͱԲľ硣
ΧԪ½ʥʿһʧرǸոͻƵʥŲ۷ˣֳãȻ֮ɫ˵ģʧȥ˷ܶĿ꣬һ˿ãȻ
̴ʱҲ˳˼ڰʱûгֹԪ֮߱ǿԲʿ
ѵҪԪ֮ʥԲҪʮһںϣһʮһںϵʥʿǽĵںϽ֮ҲὫԪ֮ʥԲ磿
ôûһʿԪ֮ʥԲ磿
һ
Ǳǿأ
Ϊںʮһ֮ⱾԭͱͨϵʥŲ۷ıǿҪߣҲΪԭܹ޵ĹͷԼıǿȻǲΪԭʿܹǿȣ
̧ͷһԵ峤ڰʱûһʿӴԲ˵ֻԪ֮ﵽʥԲ磬߱ǿȴﵽԲ磿
ԱҡͷԪ֮ûдﵽʥԲġ¶˵Ҳֻ֣ҪΪʥŲ۷֮Ԫ֮Ҳһ˿þʲô취Ҳûá
ǱǿҲһ㡣˵ﵹмҪ˵
ɫ̵ҲһԣԱ
ڰʱƽٵʱ򣬰ҲʥŲ۷Ĵʿ޵Ĺͷǿȡ
ʥ۾һ̵ҲһĿЩŵԡ
ǧҪô
Ϊʲôһ
Ϊǵܲס޵һǵͻᱬ
̵һѾ˺ܾû޵ĹͷѾʼڵĻˣûбȻڹűΣգǿԪ֮£ǰȫضȹһΣڣرĻ޹ͷԽԽ࣬ԪƿҲԽԽ죬ΣѾ͵͡
ѵҲΪںʮһԵԵʣ

ǧʮ 
峤ûгɹʿһڵĻޣȻһ˿һ˿
УԲУ˵ֻһ˿ʿڵԪ̶
̴ʱҲЩ֪Լ޹ͷ᲻к֢ǴʱѾʼˣҵõ˺ôȻֹͣͷ
峤ǰΪ£
ԵɫһսºͲ˳һһʮ½ֻʣʮһ
ҲȻĸ½Ҳ½
Աҡͷⲻһ½Ԫ½СĶ࣬Ԫ½ûܵʤ
Ѿ˵ʮˣԪ½ֻʱ⡣
ԱĬһҪһ顣
ţ˵
ǰͨһͨԪ½Ľվزס½ʱ˵Ԫ½С
̱΢΢üͷ˼һµҲǲСǣһȴҪǴӦ
˵
Ԫ½ʱ򣬶ߵķ߻ûȫݣôǴͨͨǾҪءβܹʧأʿȥҲҪס߾ͻḹܵСȻǸʱǵķѾȫݣҲؼء
һԵͷǷ֮أΰǣ
ּߣʵ˵½ڣɽ̵ķ̫ڣ̫ٴҲװôʿħطķ̫ڡٲһЩľԪ½ϵİɳǡܹϵĵطֻЩ˵ʵֻװԪ½ʿЩط
ɫȻ֪˵û̫ڣħټϰɳǣ¶װԪ½ʿʮ֮һ
ԭļƻġеֳɼ顣̫ڣħĿ顣
ķȫ̫֮ڣħΪɽĴ֮ءǻָǹ½ʧ½Ͳ½һɵһԼһʿңǹ½ʧ½Ͳ½ͻҵʿֱ̫ڣħȻЩʿɽ˵
Ŀ½ϵʿֻн뵽ɳ֮ڣɳʿռıҲԪ½ռ߳ɣǹ½ʧ½Ͳ½ռһɡΪԪ½ʿ̫ˣ½ʿʮȻǹ½½ʧ½ѡЩʿ̫ڣħͰɳǣǾԼˡ
µʿأеɫ䡣
ɫȻֻรˣֶܹþͿԼˡ
Ҷ˳Ĭڿӡ̾һ
ƽٲܹǰɳҲᱻƣȻǰɳڶ󣬷ֱ̫ͨڣħʱÿɳ̫ڣħԴһʿ
ǵħҲֵסʱأ
̫ͨڵĴ̫ħ̫ڴһʿԡ
̿ԣ˵Ǵͨһͨ˵Ԫ½ÿ׶οԷָǰһɡҲ˵һ׶ǰʿҵʿֱ뵽̫ڣħȻмʿɳ֮ڣİʿֻԼˡ
Ԫ½ǻкܶţȸ𣿡Щĵʵ
ЩҲѡӢӷ̫ڣħͰɳ֮ڣʣµʿͼţ͸һڰɳǱơ
ǰ塭ܲܶӵһЩʵ
ⲻܣ̹ҡͷɳ֮󣬱ֻʣ̫ڣħĸطĸطٴҲװôʿ˵ʵֻΪһЩ֡
ħݵʱ򣬱ֻʣµ̫ڣ̫ٴҲװôʿ̫ڽֳ֣źšֻһɽ壬ŵоɽ塣̫ڵĵһҪţžǴҼסҲܹһҵʿµʿҪסšƽһֱҲվᱻƣɽľӢͻʣһҵʿǰ½ֻܹһȥһɵҲһǧʿұ̫ڵ󣬵ƽٽʱǰ뷵½ܹԪ½
Գһµǰһʱȥһ
ǵȻЦң½ڶ࣬˵˵½ȥ
̾Ϣһû˵ʲô̵ļƻоһоԪ½һǼֵľá
̵ɫ̶ܹ̫ڷģȻ̫ڱ˶ˣܹһֱֵƽ٣ܹɽ»֡
ҲƣǾźܶ½ÿһ½ͨһ½֮䶼ŽվȻ̫գǼϰʿķأȴҲܹһĵƽٵãȻǿһ½һ½أӻĽŲ
ʵϣ̲Ǵʦɽ겻ǴʦǼֵһԪ½áΪǴʦɽǴʦǱƲ̫˵Ľ£һżǿķ˵ʵǾǱ̫ģϣǽ̫ڱѡ
ǣ̫͸ǰһǧȻδ뵽̫֮ǰڵֲƽٽ֮ʿҲ³ԶǴʱȴҲûа취̵ʿ֮󣬻ص˰ٿ˰ᡣ
峤Ҳ͵ȴԴϢԴϢ֮󣬰峤˳Ĭ֮С̸ȻǾò˵ҲܹܡʥʿҶһ֮Ҳ̵ľȻ󾭹ǵ飬ְ취
һְ취ǼȻ뵽̫ŵʿֻһǧǾͲ粻ͨվʱǴһǧ徫Ӣֱӽ뵽̫ڣЩվܹ赲½Ļ޺ħ뵽Ԫ½ʱԪ½ѹҲܹСһЩ
ڶַǰԭƻͨһվʱʿȫԪ½Ȼܹ뵽̫ڣħͰɳǵޣԪ½շתŲĻҲ࣬ûн뵽̫ڣħͰɳǣҲҪ½ϻĻöࡣ

ǧʮ һ߱
һ۾ҹջǾͨһͨԪ½ĽվʱеİʿԪ½ֻڴͨʱ̴ͨ
һֵܹƽٽҲͲشͨվƽٲǾ͵ȵֻʣ½ʱһ½أȥͨһ½վء
˾֮Ԫ½½ֽ뵽ȫֵƽٵĲս֮Сʱûвսʿ뵽֮УʥʿҲ⡣ѾﵽʥŲ۷ʿȣҲȻܹٵõͻƣȴܹԼΪӻһЩûдﵽʥŲ۷ʿŬԼΪϣʥ޺ħʱǵΪܹǿ
ȴ⣬ȻҲǵĿȴǲͬ˾ԭɽ̡
ԭѧϰǧѧϰ̫ṩԴԴϵԴ˵ﵽ˳Ʒ۷ľ磬ѾʼԽںϽ뵽֮ˡ
ɽȴŬʱԣŴԲľŬһʱԲͿںˡ
Ǽʱ޵ĹͷֻԽ汾ǿԽѡʼʱһڵĻ޶ܹһ˿ǿȣһڵĻޣȴ˿Ӳ
ǧȥ
̺ɽ겢վڵʮϣŶڳײĻޣ˵϶ֳ˽֮ɫɽ
ǧˣκƽٵʱó
ǰҲ̾Ϣںƽûֻƽѷ졣һϿƽƺҲ̫ˡҲѾ⡣
ɽüͷһһϢ
Ըںƽܹʣµ߾Ѿֲסˡ
ǰ
ɽꡣʱΣ
ɽֳһ˿ЦݵѾʼںˣǰھࡣأ
ʱԭ˹ü֮ϲ⡣̺ɽ۾һʵ
ԭô
ԭ¿ȻΧûʲôʿԶʿҲʶ
Ѿʼ֮ںˡЩ׵ĵطǰλ̣
ʣ̺ɽһͷ˱㿪ʼʶһ֮ԭ˵ĵͷ
ллλѣ
̺ɽҡͷԭɽѣΣ
ɽֽԼ״˵һ飬ԭо¶Ľ֮ɫȻ˵Ŀ㶼̡Ƕ֪͵͵ޣҲ֪ΪΪпʮһԣԲŽ֪Ҳ֪ʵ飬̳ɹˣ֤·߶ˣǾ˷Ƕʮ̵ֹĽչ
ʶڻϿԿ϶ǶԵģںʮһԣں˵ĵ֮Ԫ֮ѾͻƵһոµľ磬ǸʱҲ޽Լıһµľ磬ʥԲ硣
ɽԭ۾ɽʶ̣ıʲô̶ȣ
Ԫ񾳽绹ɰģ
ҲԭѰ˼˵Ԫ񾳽ѾʥԲıǿ˵ѾﵽʥԲ˾ѾԿʼʥԲˡ
УҡͷڶڳԣͲ֪ʥŲ۷֮ʲô磬ʥԲҲƲġԪ񾳽Ͳ֪ʲô磬ֿܣһǻûдﵽʥԲ磬ڶѾﵽʥԲ磬ǳʥԲ硣ȷˣθҳԣ
¾ڽҵıǿѾﵽԪ֮ˮƽܹ϶ǾǴԲľ磬ðŷڳԣθھͳԣ
ԭһĲҽˣԲ𣡡
̣˵Ԫ֮᲻ѾʥԲ磿ɽĿʵ
΢΢üͷ˼ŵ˼ʥ֮ϻо磿
ţɽͷֻںʮһԵʿпܴﵽ
˼һ£ջҡͷ֪һжҪ֤ʥԲĴܹ֮Ʋ⡣ڽͻƵʥԲľ磬ǸʱҸоҵԪ񾳽ɳʥԲôӦһ硣
˵˵Ŀⶼرԭ̺ɽ껹ˣΪûоʥŲ۷ĵԭ̫ͬãõͻûζ񿴵ϣβ
̰˵ǲӦץһЩҲԭЩ˵
ҡͷȵƽѷպϣɽֻʣ̫һ֮صʱٳȥץҲüǸʱҲᱻʿ֡
˵Ҳǣԭͷ
ҲûбҪץ̫࣬þСһͻ֮ЩҲûбҪΪǿӲᣬԺʿ²ˡһ»ޣһ
˵ǣԭɽ궼ͷ
ȥںϵˣԭ˵ȥ
ɽ꿴һ̵ȥںʱԡ
ɽȥ̵֮Ҳʧˣȥ½ץһڵĻޣںһοʼ뵽ʱűǿȡ
ȥ
ѾǿȺԪ񾳽ĲСɣɽѾںϵɾ磬ֻһʹﵽ˴Բ硣ԭѾںϵгɾ磬Ŵɾƽ
ǣԪ½ķȴֻʣһٱƣԪ½뵽ĺƽٽ׶ΣǸʱɽʿ
ϴκͰܹ֮ȥһǧ꣬һǧ䣬ֻʣʮŸ½ΪûдﵽĹͷûдͨͨԪ½ͨһһ½Ķʧðһ־
һڵֵסˣϿɽ겼ĴǶԻ޺ħеʿõʱ俪ʼˡ֮ǰļƻ̫ڣħͰ˴ɳء
ܹ뵽⼸طʿɽʿֻǼٵһ֣µʿɽ˸Ƿ˲ٵԴǿʼظԵţ壬ԼЩûɢ޾󲿷ֶ˸ţԼҲһЩɢ޶ɽܹκƽ١
ʮ꣡
䡭
һߵĴˣ޺ħԪ½ӵ롣ʱ޺ħܹʥŲ۷壬ħĸޣټٸβͬʥ޺ħ

ǧʮ ʥ
Щ޺ħʥŲ۷Ϊ׷ֳ֣ʼɨԪ½Ǳ̫ܿڣħͰɳǣʼɨЩţ
Щʥ޺ħʼսˣΪԪ½Ѿǿ֮ĩ⼸ǧԪ½ʥʿһֱûг֣񶼹̫ڣħѾپһ𣬷ֳ˼͸ҳˡҴʱѾӵʥ۷壬ʥʿѾپԪ½ʥʿˡ
һ֣Щţ͸ķﾭܵסʥ޺ħĹ
ֻǲʮյʱ䣬ʮ壬Сűƣǧʿ䡣
̵ʥʿķӦܿ죬Ȼ޺ħʥʿˣѾ˲Щţ͸ķǷֵܹʥ֮ײˣ̲ȡж
Ԫ½̣ԭҩ죬칬ʥ֮ʥŲ۷ϼŲ۷ʿ˸ʿ֮У̺սǿ֮ˣȻԭҩڵǿ죬칬ʥ֮
ˣԪ½еʥʿֳСӣԭҩ죬ֱСӵĶӳ칬ʥ֮ͬһСӣֱɱ޺ħǵһΪһӣʱ׼ԮСӣһƽѷ˵߸ʥŲ۷Ļ޻ħ̶Ը
ֻ˲ĹԪ½ʥս¡¡֮Щʥս֮УЩСţŵķ󶼱ನ𶯱ʿͻޣħʥĶײлҷ𡭡
̾ڸ߿ա·칬ʥ֮Χһħ˵սȴǲһЩʥŲ۷壬һֻ΢ռơƺܿɥʧˡ
Ϊʮʥħ֧Сȴֻ߸ʥʿʱʮʥħΧѾʮͽ׵ʥħ칬ʥ֮Χ˹ȥȥǸʥŲ۷ħ칬ʥ֮·硣ǼֲӣΣա
·ʥʿٿ·һűЩʥʿѾΪ˷棬ʿħΪ˻ҽȡѣڴʣǳõÿһʥħ
ǳһЩʥħжһԭʶ֮ħسħͻ޿ǲͬǿͨһʶԪ½ʿħսʱ򣬲ҪӦħͨҪֵǵʶǳࡣ
ǡ
̵ԪǿǿԪ֮ټǳõһӾͽЩħʶȫѹƣⲻЩħʶͷŲһصӰǵͨ
Ϊصǣ̵ħ˼ҵĹ
䡭
ѾмʥһħһɹɴԪ֮ɢ֮䡣
칬ʥ֮оħǵѹȻһɣͿǼʥһħ壬ſһ㿴̣ʱǸħͷųǿɾ
ǳõļԽԽǿʮħ㶼ǳѹƣҲΪ̵ħĿǣҲħǿһǡ
ʮħǳõѹ£Ȼ߸ʥʿƣЩΪԵ͵ħʱѾͬһ㿪ʼҡҡλΣʥʿϵعʼ䡣
ǸʥŲ۷ħͬһֻ㣬ֻֻʵ̫ˣƮڿоͬһƬ޾ƣĴʵ̫ǧϣֻʱǧֶжϵر칬ʥ֮նϡһۿе̣֪Ƚվֻķݶһδܹӵõ
ء
һĺдĿзȻǾ޴̷ɳȥͬʱĴ̲ơ
̵ĵȻһ䣬ħĸ֪УԭɢĳһʥħһƬƬǳȻһգȻеһ
ˡ
һǳγһ棬Ǹħѹȥ
ûкʥŲ۷ħȴһǽǧ˲ʧȥħʹؼ
䡭
δһ޺ʥŲ۷ħͷը·׹䡣
䡭
칬ʥ֮ǸħնɱȥͬһѼֻ˲䣬ͽһ޴ħնɱ飬Ȼڿռ仯Ԫ֮ɢȥ
ء
ʣµЩʥħ˾ֵʼɢӡ
ˡ
̵ǳٴν֣ǵԪһ㱣жһ
䡭
칬ʥ֮߸ʥʿûţЩٻħҵĽһħħʼ䡣
ϵħѾɢӣʹҲдħʥսನ䡣
֮ʧ̵ʥʿվڿ·һƬ棬Ҳûһŵʿ̵ֳ֮ɫ
ʥʿ֮ײɵ˺ʵ̫ˣ·ǸŲǻħĹУǻ˫ʥʿײನСȻЩʥħ̵鲢ܡ
̾Ϣһ߰ɣ
߸ʥʿֳһ˿ᣬΪʱԪ֮ʮŨʥħԺ佫Ԫ֮Ũһµĳ̶ȣһʱ䣬Ԫǳ
ǣҲ֪ʱǷǳʱڣط˵ҲΣ֮Сղû̵İǾҪˡ߸ʥʿ׷̴ռȥ
ʱںһʥŲ۷޿սʥʿҲ뵽ս֮С
ǵ·һͱһƬ棬ﻹһʿӰǻҲŴʬ塣
ʮʥͻȻ˿ռ䵴˰˸ʥʿɫһ㶡ʱ̵һ죬̫齣ѾУֻʥŲ޾һն˹ȥ
ǼҲޣֻͨһʽһ򷨡
ǣһȴȫֻʥŲ۷壬ȫܹΨкӲƴ
䡭
һ޺ǸһƬѪȻռȥͬʱʮʥҲ׷״ռ̵һһռѷ죬ռ֮ۿֻʥŲ۷޴ռĹ켣׷ȥ칬ʥʿ

ǧʮһ ˳
شռ䣬Ѿһ˿ߣЩʥ޺ħʼۣԭҩʥʿҲ׷ڲڵϿջһݡ
̿һ·Ĳڣ¶һ˿ɬЩʥޣħսھͻ̳ΪһƬ棬еʿ䡣
̵ʥʿж˼ɵһͣסνĿŶ˹ȥʱʣµʥŲ۷޺ħҲżɵرǶ̣Щ֪ûһĶ֣ǻΧ̡
ǡ
ҲϧԼģġ
˵ˡ
Ԫ½ЩʥʿΧ̵Ļ
̻ɵһֱΧ

Ի޺ħûΧɱ̵ĻᣬҪһƻҪѵĿܡ
ԣʱǶҲмɵ˫мɵһʱ֮侹ȻͣڿУûе˫㼯̴֮ɱĳ档
״ֻǳ˼Ϣ˫ʥ̱˱˴˵˼ʥ޺ħо̾Ϣһ
վԼ̫뵱Ȼˣû뵽Ԫ½ʥʿặȻ֣мսǿֻнƻع鵽ԭĹʥ޺ħһһʥ̵
Ӵ˿˫ʥʿ㶼սΣ
̿һ·Ĳڣ̧ͷ˶浭˵ã
䣬Է޿ڣһռѷߣ
ʥ̴ڿռȥ˸ɴȥ޺ħ໥һۣһʥЩԻʵ
̾ôǣ
ǣǸţǲٳ֡
ǸޱɫһͣҪ뵽һ֧ʥħ飬տڲԡʱǸħڵ
ѵĲٳˣ
ûо԰֮ǰǾͲҪˡռԪ½ֻʣ̫ڣħͰɳǣҲܹ֡ҪȣȵʥŲ۷ͬ嵽˾Եİգܹٴζ֡
ԵİգҿҲѡԪ½ʥʿҲʮңȴٶʥ޺ħֻҪʥﵽһǧͿֱѹǡ
ֻҪȣսЩʥµͬɣ
̫ڡ
̷塣
´
ʥڴˣЩǵʵЩʥ޺ħĻͣ𣿡
ûоԵİܹѹ֮ǰǲٳֵġ
ѾʶǵʵܹģһȣȽ뵽ɽʥ޸࣬Ǹʱǳֵʱ̡
أǾĵȣ
ĿǰҲܹ֣ʹ޺ħıҲʥʿһֶɽ˺жֻЩʥ֮ײನͻһ
ʥɫǳĲÿ˵Ԫ½ʿ󲿷ֲ˻޺ħЩʥʿײನ
ܹܵסʥʿҲ̫ڣħĸط˴ɳǶ˴ұ㶼ˣҪЩʥʿ޹˼ɵĶֻ֮¡һǻ޺ħ۵Ѿﵽ˿ѹԪ½ʥʿʱǸʱ޺ħȻй˼ɣԪ½ҵĹڶ־ǵԪ½ֻʣ̫ڣħĸطʱҲû˹˼ɣΪĸطסʥײನ
ֽ
ʥʿܹ֮⣬ʥµʿȥԡֳСӣÿСӶһ۷죬֧Ԯر޺ħţ塣һճ־õս
ʥ׷׵ͷҲ֪޺ħرƵǡȵʥ޺ħ㼯һ̶ȣǸʱҲ֮ʱǻ޺ħԪ½ɱðٲһǸʱҲعǡǲ۴Ǹ潲Ƕʤ⡣
̫ڣħͰ˴ɳǵʿԱֳСӣÿСӶʿ죬ǣ裬һ͵˶һ֧СݺԪ½ոһ޺ħ
ʥ޺ħԹۣǲЩͽ׻޺ħֻڵȴʥ޺ħĵֻƺӺƽѷһʥ޻ħףʱһʱʮһʮŽһ
½һƬңս𣬵Ǻǲҵļս
һ屻һűڴͬʱҲдĻ޺ħ𡣶֮ǰǧʱ⣬Ԫ½ʵѾͬնսѾǧǰ˲ֹһÿʿõ˲̶ͬȵͻƣԪ½ʵ̫ˡ
Щ޺ħѻڷǰʱԵǵǳ࣬һ˷ߣ뵽Ԫ½ǷɢĴʱ򣬱ԵǵôˡǴѷ촦ԴԴϵŻ޺ħ˫ʥֵ£Щ޺ħջᱻԪ½ʿ
ΪʱۼԪ½ʿǲ٣ﲻԪ½ʿǹ½ʧ½Ͳ½½ܹĿ½ʿʵѾ˻޺ħȻԪ½ţ屻˲٣ǻ޺ħø࣬ұƵļŶһЩСͼţͼŻûһơ
ҼʹڱƵЩŵʿҲǱɱˣǶؾ֮СֻҪԪ½ƼţСôûؾ
ȫ濪ĽսʼռϷĲǻ޺ħԪ½ʿռݵƻСеѹԷ˼Ԫ½ĸڷΧɱ޺ħһ޵ʬ˻ȡԪɵħԻȡԪ֮ɵ
ȫ濪սʿΪͻͽ꣬ڵĴʿԽԽ࣬޺ħɱ·źƽҲûʲô˲ֻԪ½һ޴Ǵ޴õ˾޴ĺô
ǡ
ľȴڽر仯ԭܼ򵥣Ԫ½ʿɱû޺ħٶ࣬ʿҲ䡣ľûл޺ħ࣬ȴҲǲ١
ˣ㽥͹˳޺ħԴԴϵԮĻ޺ħͣشѷӿٵزŻ޺ħʿĲûôˡķֳǿģҲɣ
ȵϴӺƽѷгܹ뵽ս״̬Ļ޺ħ

ǧʮ ׽ʥ
ʱȻԪ½ʿռϷ磬ǾƵƽȴڽбԪ½岻ʼɱ¾޺ħ˼ӲӲսøʿ޴
ҲƽѾ˺ܶ۷ĻޣıǿȺԪ񾳽һɣȴ۷ĻѾܹıǿˣʱʶҪһɱǿȣͱʥˡ
ǡ
Ԫ½ϣǸʿռϷ磬ʱʥ޿սƱػԪ½ʿԪ½Ѹٵĩա̸޷֡
̻͵͵ǰ½ܲ͵ϮһǱߵʥޣ㱻Ǳߵʥ޷ˣҲΪǰʥʿˣͰʥʿײ뷨ЩڣǴʱҲ˲ôܴ࣬ǸǶ룬Ԫ½ʵԼΪǵһҪΪ֪ʥŲ۷岢ǻ޺ħļޣΪǸĻ޺ħֻԼͻƣܹϣһЩĻ֡
͵͵½͵͵ȥһ°ǱߵľƣʿѹΪ½ϣЩӵסˡͶ˴ʿͻޣħսû޺ħĽŲʱֻǶ½ʣʮĸ½
ľƣ̱㿪ʼڱռݵĴ½һһ͵͵鿴ܷܲһ䵥ʥޡץ˹ȥҲ½޵ע⣬ܹ½ĻҾ;⡣
˼ʮ½Ȼûзһ䵥ġЩʥ޺ħۼһ̺ΡûģҾͲЩʥ޻ʼʵʵشһط
Ȼ첻ˡ
Ѱһµʱڷһʥޣֻ޵Ϊеߣһʥ㡣˵ʵѵʥһޣʱòһҲܲôˣɱˣȥһԡ
ǸʥڿлطţģûκĿģֻеĳơȻ䣬гһֻ֣һѽץסǸֺͻ޾Ͷˡ
̿ռڡ
ֻһֻ޵壬̱㴩ռȥص̫ڣ̽뵽ʱпʼʥĻޡ
ѾǳˣǸʥ޸ĳ̫ˣֻǸոտʼ̿ڱǱѪ̽еĹͷ˳ȥϵϢڵԪʼ͡
ۡ
̵ĿڱѪϵ·Ȼ飬ʼѣѪ̵Ԫ֮ӿڣѹűԪתǬűԪʱſסԪʼԪת޸ơ
֮
̳³һüֳ֮֮ɫ૵
ҪץһʥһĻްôץͷʹ
ȥɺϴһ裬һ·̱뿪ڿռ䣬ٴ½һ䵥Ļ޶ûһҧʥ޾ۼǸ½
Ǹ½ǰߣߵĻ޺ħԴԴϵһ½Щʥ޺ħֻҪǰʥʿҳ֣Ǿͻ
̶ڿռ͵͵ۿЩʥޣ̵ĿռȼǳߣЩ޺ħûзһռǸ
Щ޺ħҲǵȼɭϣʥŲĺʥŲľһʥһĺʥһľһ𣬵Ǿûеܵһߵġ
ֻÿڿռؿʥһһȺޣҲеʥһ޶ۼһŽٸʥһĻޣǶģ߸ؾۼһ𣬵Ǳ˴˶۲Զѡһٵģʥһޣʱ̵ĿռƮǵͷϣȴ֪֡
ô֣ϢռĲҲᾪǣڿռڵǷ̱һֱƮ޵ͷϣϣʲôʱܹһ뿪һֱ죬Ҳûжһ
̲סˣȻڿռſһ޴ѷ죬һӾͰû˿Ӧʥһ棬պѷ죬˲ȥ
ٸʥ޺ħ㶵ؿʥһʧĵطӻûзӦ
ղǸͻȻֵĿռѷʲô
ʥһȥˣ
ռѷˣ
𡭡
ٻ޲شȻͶǸط˹ѰţʱѾص̫ԼĶ֮ڡ
޺ħѰ˰ҲûзΧ˿ʿټЩ޺ħȴᵽһ˿ǵϢϢڰ嵱ϢҪ֪ڰ½Ҳвٵ壬û޺ħԥǱܵΪǰеʥʿˣȴֲš
ΪţǲŰʿܹǰ׵ץʥʿŰ
˵ˡ
ʥʿҪǣҲᵥʥһɣ
ȫû塣
ʥʿڽվ赲ͻȻЩʥ޺ħ𹥻ôͻȻץʥһ޵飿
ⲻǶϷ
ǡ
ʥһ޵ʧô¶
Щʥ޺ħûŰ忪սһû˿֤ݣһĿǰҲ뿪ʥ֮սЩʥ޺ħþʼſԪעΧһС
̿ռڡ
̿ʼʥһĻޣȻȻ̵ĳҲܴ󣬵ȴĿƷΧ֮ڣҺþòıǿҲٶȿʼˡ
ʱ޺ķѵʱܳҲǹȥ˼˲䣬Ե½ϵЩ޺ħھĴ۲ʱֶڿռ͵͵Ʈ˹
̵Ԫռ侳Щ޺ħͷֲĿռ䣬ֻҪ̲ӿռڳ߽ռ򿪣ռ䲨о
̿ڿռƮѽƮѽɽüͷЩ޴ʱ˺ܶ࣬Ҳʥһ޾һ˺ܶѶȡѶȲΪһĻ̫࣬ΪЩ̫ʱԼ֣Էһ̷
ǣȴû˿İ취
Ȱɣ
̾Ʈʥһ޵ͷϣϢصȴţתһµʱȥˣЩ޺ħħעʼ½һûзκ飬ǾҲͻȻһռѷ죬ʥһ޲֪͵ʲôطˡ

ǧʮ Բ
ʱҲЩȵòͷ֪ԼڵȥЩ޺ħҲȫɥʧԡ
Ȼſһ޴ѷ죬һӱ㽫ֻʥһ˽ȥȻѸٵؿ̿ռȥ
𡭡
еĻ޺ħվȻ󡭡
ಡ
һʥ޺ħʥһʧĵطݺᣬǴʱѾԶ룬ûκκۼ
ۼû£ζſǵζ޺ħͶŭˣǷεζϴεζȫͬ
ʱѾ϶Ͳʲôռѷ죬Ӧõĳʿڿռ䣬͵Ϯǻޡ
ȻԷΪʲôҪȴļŭ˻ޡǺԥؽ鰴˰ʥʿͷϡ
Ȼʥʿˣǻͣ
޶ԣЩʿΪԼЩʥ޺ħˣؿʼԼߵƾˡ
ǸʱǷӭս
ҪսǾսɣ
ʥ޺ħͻȻŰ忪սˣ
жڰ˵ʵ̫ͻȻˡȫûϵʥ޺ħħͻƿսȻһֱҲţǻڼ̵ʱھͱ˷ߣһ½ȻʥʿҲսû찵ա
½ǰʥս
ʥսһʼûֹͣ˫𡣰ɲԪ½ɼʮʥʿǿŽٵʥʿȫһƾеʥս
ֻˣ
ûٳ֣Ǻ±޷֡±ʿ֣ĻͰĳͽˡֻǶڿռڣ·ȴţһʥ͵͵ǵʬǡʱϵȫҳһƬȥעϵʬǣ
ⳡս˰꣡
˫дĵͽʿͻޣħҾʥҲ˺ܶࡣʥ޺ħʣ¸ոһٳͷʥʿѾһ١
ⳡҵİײͣ˰ʥҲۣͣսҲֻǶݵġںİڣ˫ֱ˼δģʥսðʥʿһ䡣Ҳϵضʧ½Ѿֻʣʮ˴½
ǣڣȻʥ޺ħʧͬأǴĸƽѷֽ뵽½ʮʥħҲǰʿϵʧܺ˵ԭ
ǣǿսĵһڣ̾ռ㹻Ļʬǣʥһ㵽ʥŲ㶼УȻͻص̷̫壬뵽ڿռʱЩʥʬǡ
绹ûйȥ꣬ڽǿ˺Ԫ֮ͬľ硣˱ʣ˻Ԫһ
һ˵ǼƲǷдԲ磬ķǷȷһɹ˻á
ǣʧˣ˭Ҳ֪ʲôҲ̾ͻ˶䣡
̴ڿռû̿ʼѡԪȥͻƣ˽һԪ½ľơ
ʱǴӰʥսʼȥ˶꣬꣬Ԫ½ͻޣħ֮ľƽһ˱仯Ԫ½ʿڽСһ޺ħʥѾӽ١
ʥŲ۷Ļ޺ħҲֻоŸû޺ħڵȴȴʥ޺ħȻѹ֮ɨƽԪ½
֪ľƣ̱Ҳֻ̾һҲ͸ӵؼ⾳ʥԲԼķûдܹͻƵǸ磬Ԫ½ֵܹһݱϡ
ϥ̷ʯ֮ƽԼľ֮ľȫƽȻһ̤ɽ壬ɽһʯ֮ϡоռ䲨ɽ۾ɫ΢
̣ıˣ
̱ҡͷҲֻ֪ıǿѾﵽԪȵľ硣ǲǴԲ磬֪
ɽҲ΢΢üͷ̾Ϣһ̣һǰ޹˵·û˿ѰܹߵһѾܲס˵ǻͬҲΣգȵΣգҲǿķûдͻƵʱҲͻ䣬𣿡
ţĿᶨصͷѾߵһ޻ͷ֮㣬Ҫһ
ţɽͷȻʯվ˵ñȫһȭҿҵıǿ١
ã
̵ͷʮֻԼıǿȣһȭҪɽһЩˡαźƮˣɽҲһʯվ̵Ķ档
顭
һȭûһ˿ȭһɲǣ㱻򱬣ȭͷֳܼ֮ϸСռѷ졣
顭
ɽҲһȭӭ̵ȭͷ˳ȥͬûбһ˿ȭͷܼ֮ͬϸСռѷ졣
䡭
˵ȭͷݺݵײһ̵δɽȴͬһص˳ȥɽɽȥ֮ȭͷײһ첲ֵĿռѷ졣
Уɽһ˦㶨סΣȻһαѾص˷ֳۡһ˿
ɽ꣬ıǿѾʥŲ۷塣
ţ
ɽͷһԼȭͷȭͷϵļѾѣѪתԪ˿ڱѸٵϡ
ҵıﵽʲô̶ȣ
΢Ѱ˼һµ˵ҵʼ޵ʱҵıǿȺԪ񾳽ʮɵĻӦɡˡ۾һ
Ԫ֮ﵽʲô磿
ɽҲ΢˼һµҸоں˿ռ֮ҵԪ֮һ˿ӦñʥŲڳһ㡣
ʱںϵˣ
ɽɫЩɥֻСɾ硣
ͷųԪ֮ҿ
ã
ɽͷųԪ֮۳һԲƮ֮䣬̴ü͸һʶȥǸԲһ̺֡ɽ궼Ԫ֮΢΢һüͷ
ɽ꣬ҾԪ֮ǲҪȥޣǳΣա
Ҳɽҡͷûȫʯ⣬Ҳޡ
ͺãһ
̣׼ʲôʱʼͻƣ
Ϳʼ
׼ȥʱ󷨣
һʮΣգһǾĹȥ
ɽͷɡ
ã
̵ͷӦǿʯ֮ϥ£ٴƽľɽǿʼȡһΧǿʯԪ󡣵ɽ꽫Ԫ̵֮ľҲȫƽʼתǬԪ

ǧʮ ƽ
һ˿˿Ԫ̵ۣԽԽŨ̵αģȫŨԪһ״ɽϥھԪ֮⣬Ŀ⾼Ǹǡ
ʮ֮
ɽϱֳ֮ɫ̵屻ŨԪʵʵͿ͸ɽ껹ܹʶȥ̽飬һʶ̽Ӱô죿
Ҫ֪һǰ޹ˣ˭û˿飬ɽҲʮֽţֻܹͨԪĲж״ĿǰԪӦûûκ⡣
һꡭꡭꡭ
ʮꡭʮꡭʮꡭ
һꡭꡭ
䣬ɽһֱŵعע̣ܶξǸԪγɵĵԽԽŨͬʵһ㡣ĿǰΪֹɽ꿴һֱȴûһֱԼͻƻ尾
ڵԪһ˿˿ӣĻѾڵԪﵽٽ㡣꣬ɲǽԪڲͣѹԪʱڵԪѾ̬ҲҺ̬һҺ̬̬ճ״̬ڵǸ̫ͼѾʧˣһ̫ڵڻתšʱ̿ռʹ̫֮ڡ
ֻʱǸ̫Ĺ̬ҪҺ̬֣㲻ͣתŨԪתӿ̫ǹ̬Ĳֱһ˿һ˿
ǰȥ
ʱǰʥ󱬷ֻ꣬ʣʮ½Ԫ½ʿѾƽٽ֮ǰɣǻ޺ħԽԽ࣬Ԫ½Ѿڣͻޣħﵽһֽ״̬
ǣ˭ֽ֪ò˶þͻкûа취顣ƽѷ첻ϵӿ޺ħЩ޺ħԪ½ܹͶսҲ˵޺ħԴԴϵ
Ԫ½ʿȴһ㣬ܹϵطֳǷֳȴҪܳʱȥͲܹ̳ΪͬʱһԪ½ʿÿһ춼䣬ʵڲͣؼ١
һ棬Ԫ½ʿڲϵؼ٣һ޺ħȴڲͣ࣬ÿʿжʮò˶ãԪ½ͻ뵽֮С
Ԫ½ѾûССͼСţЩѾ޺ħݻ١ֻܹؾ֮Уʱس޺ħҲ˵ⲿʿѾתս
ʹҲвٵؾ޺ħƣ׵ǹԪ½Ԫ½ʿÿ춼ڴļ١
⻹ֻСţ͵Ҳ޺ħƲ٣ʣ࣬Ҳֻʱ⡣
ˡ
ɽ˫ĿȻԲ˰̵ǸԪǲƤͬһȦһȦز
̵ĵڣǸ̫򼱾תţһǸ̫̬Һ̬ʮ־⣬һ̬һҺ̬϶һճ״̬
̵״̬֣
Ҫ˵ͻǿ϶ͻˣΪѾԽʥŲ۷壬ﵽһµľ硣ܹоԼӵǿӵŨ񣬶ĸ֪ӵ϶ͻƵһ磬ӦþǴƲʥԲ硣
ǡ
ĵͲεĴԲ粻ͬڵͲεʱһﵽ˴ԲǾǴﵽǸεļ£һͻƵߵľ硣
̵ĸо֣ûѾﵽ£ﵽٽĸо·ǽ뵽ʥԲ֮󣬻źܳһ·Ҫ߲ܹﵽּ¸о
ѵʥԲлС磿
̲ɽʶ뵽ڣۿǸ̫оһ
ѵ˵Ҫ̫ȫɹ̬ܹﵽԲļ״̬
Ǿͼɣ
̼Ԫǽһʱ䣬ͷ⡣ԪǸ̫״̬Ҳûһ˿仯ΪǸ̫ٷ仯뵽ڵԪʼͣһֱơ

̳³һͣתǬ
ǲ
ǸԪ۳ĵˣ沼ƣһֱעɽд󾪣ȻվǸԪˣȻһ˿˿Ԫɢ֮䣬¶̵Σֻ̲ûǱһ˫ۡ
ɽؿ̣ϢеľɫҲʮ
Ӧͻ˰ɣ
һʱ˼ڵ״ҪβܹΪҪβܹõڵǸ̫Źķ仯
ҪƾˮĥͨΪǲˣһԼû뵽ķҲԼΪͻԶ̶ͣȡ
һһ꣬ε۾û˿á۾ɽϾһϲæʵ
̣ô
Ӧͻˣǡ
̱㽫Լ״һ顣ɽҲüͷ˼˺ܳʱ䣬ȴһҡͷ
Ҳ㲻ⲻżϾﵽһµľ磬ҲԺĳʱͻлԵ֣Ǹʱˡ
Ҳֻܹˣ̾Ϣһɽ굢ˣ
⼸꣡ɽЦ
֪Ԫ½ľˣ
Ҳ֪ȥɣ
Ҳã
̴ʯվ˵ʧڷۡ
ʮʱ䡣
̺ɽȥԪ½ĸ䣬Ҳȥ˰½һ̫ڡ
ʵ־ûгԤϣԪ½ڴƽ״ֻ̬Ҫƽѷ첻ʧܿƽͻᱻƣԪ½ͻơǱߴʱѾֻʣʮ½µľ㶼޺ħռݡò˶ãͻͨһͨԪ½ˣǸʱ򣬰½Ļ޺ħҲͨǸͨӵ
ƽƺԽԽΣˣǵѹԽԽˣ
ƽʲôʱܹվɽ̾Ϣ
ǲָܹƽٽֻܹԼϵرǿɽĿڡ
ǰ̵ͷɽ꣬Ѿ꣬ɡȥ
ã
ƺܶӣҲ˲öŮ鳤ɽϥʯ֮Ͽʼںʱԣ뿪ɽ˰
һ뵽ǰĵһ֣ɫһϲһԵľ󣬵ȴظоźԼһϢ
˵ʲô
˵ʥԲ磬ҲĶ֡
οܲܽ⿪֮գ
̶Ӿʼһ·أ굥ԣ˫ԣԡһֱںʮһԵĹؿ

ǧʮ ̳ڵĿռ
ؿѾȫϤʥԲ磬ָӵ̵ĸоʥԲҪʥŲ۷߳ܶ࣬ȻûʥΧʥŲ۷ǰѾȫСһ㡣
һһصشڻһصĶ֡
һ֮ɫһ䡣
ΪһǸʹǸ̳ķ˹ϲҲŵġ
ʵ̫ˣ̳ʵ̫ˣ̲֪δǸǻ
ǣߵһΪ˽⿪֮գݲˡһСǸ̳ȥ
վǸ̳ԱߣеǸӵǿңȻܹǸ˼
Ǿվ̨룡
ûվǼ̳룬ǿʼоǼ̳ϵķơҪŪģ˽̳˾վǸ̳֮Ϸʲô飬ԼҲһݱϡ
ǡ
Ǽ̳ĺһվ̳룬ǺԽԽͬһ㡣ֱ͸̸꣬;˵ȥоǸˡ
Ǹ̳̾þûжĲ֪һ̤Ǹ̳ᷢʲô
ȥǲȥ
̵Ŀ⽥رüᶨ
һֱŬΪʲô
Ϊ˽ҿ̳
Ҳ̳ŰԼΪķ
һ̧˽ţ̤˼̳
䡭
һ޺նͬһ㡣Դһ

һʿۣһ½ȥʥʿһ赲Ż޺ħһߺ󳷡
ֶһ½ֻʣʮһ½
ʥ޺ħʿʼˡҲûмЩʥʿҲҪŰʿɿغˡ
ǿһͨԪ½ͨɣ´ڣ峤
ʥ޺ħǾĺܽͷǸûʱ;ȥͨһͨԪ½ͨ
ǰ峤ҲڵǱжˣһ֮ͨͨǻͨڲ赲޺ħ
Աҡͷ̾ϢһҲ֪Ԫ½Ѿȫ޺ħŰԪ½ʱͨͨԪ½ͨǻζʲô
峤ɫһ䡣ɫ˵ζԪ½ǱߵĻ޺ħͻͨͨǰӿǽܵС
Ǻã
֮˳Ĭ峤̾Ϣһֻ취һͷҳǰԪ½ֻǰԪ½ʿ١ڶ취ͷЩʥʿֳ֣һ赲޺ħһȥͨͨԪ½ͨǰеʿܹͨͨԪ½Ȼǻǰºأжʿȫؽ뵽Ԫ½Ͳ˵ˣȴһҪȳ۶ࡣ
ٴ˳Ĭûʿսǵڿռ䣬һûĸʥʿԸôÿʿԼܣ˭Ҳ뽫Լڿռ˳Ǳˣοһʿ
ڶһЩʿװԼڿռ䣬ǾһĸҪ֪ЩʿҪԪģǲҲڲ֪աЩʥʿڿռ䲻һ½һӽڣʮڵʿֻһ˲յԪЩʿɾҲ࣬ǻζսǵĻ޺ħ˵ǾˡԲ
һʱܹͨͨǷɣʱ˫£һʿͨһʿʱٺǱϵһ£ܲǱ߽Ӧһ¡
ҿӦͲˣ峤ɲҡͷµǸʱԪ½ֻʣ̫ڣħĸطǸûӦǣֻƾԼɱǻҪ׼Ѿ˵ˣȫǣֻǻһЩҪЩá
ãһ¡

һصļ̳
վڼ̳룬Ŀעżֳ̳һ˿ΪԴվڼ̳֮֮ǸǿҺʧˡһӱһžʱ䣬·ʱͿռһӾ;ֹ
͸оģΧľ¡£Ѹٵ̽һʶֻ˲ʶ㱻飬ϵɫޱ䡣
ûеȵе֮ɫʧоһΧľһ̧ͷһۣϷһʮֹգɫ֯һʮֵĿ΢΢۾оһеĸɫȻǸΡ
֪ɫģǴʱЩȻԸɫ˳ɫʮһ֣Ƿʮһ۾ϸظӦе
Ȼ䣬۾еʵ̫ˣţĻܿ콫ʮһںϵԲ磬ֻѾʮһںϵ˴ԲȻ𾪣ȴʧ
ջĿ⣬Žȥȴһӵʯ·ʯ·ͷ·Ƿʯ·һ㣬ʯ֮ϻ̦ʾﲻ֪Ѿȥ˶õʱ䡣ǣȴ֪µʯòǷʯô͵£ͻ˳
ʱҲûȥ̽µʯǽĿǰ
ʯ·ܿԼа׿ģ˳ʯ·ǰһ䷿ݣÿݶŴֵûһˣһﶼûУֻһʯ··ߵķݾ
ֻȴܹоÿһһһļµĸо
ǡ
̸оһ˿˿ʱɫЩһ˿԰ס˵ʵһ˿˿һ
ʲôΪ
̿ʥԲΪһΪᱻӷŴһ˿˿ļ£ǻʲô
ѵһӡű̻Ҫǿ飿
ǡ
ҪҪʲôε
̵۾ͻȻѵʥԲļ
ǡԽʥԲ
һ̲ûƶŲСҿһۣǳǽһƬռֻҪ˳ʯ·ǰ߳ңܹߵһݵĸǰ
ŤͷȥüëһҲһǽ赲ߣüëһĲǶǽһ̳ڰһصǸ̳һģһǸ̳˼ţԼʱվǸ̳֮ϣ᲻ٻص

ǧʮ 
ûƶŲǸ̳ܹذҲ̻ȥȻôܾôȥ
Щ֣ΪʲôԼûվڼ̳֮ϣͳڼ̳֮⣿
С
Χǽ֮ʲô
̵˫һ˿ԥһҧһ̤ҪΧǽһʲôڡ
ǣɫһ䣬ԼȻɲ
һʥԲʿȻɲ
ϵɫסر仯һ˿һնһ˿Ȼٲʯ·ǰȥ
̤̤̤
̵ĽŲᣬǻȴǺܴγһɣиоѹŽŲԽԽ
̵ǰУԽǿݣԽǸоһ˿˿ǿ󣬷·ÿһﶼӡһһ㡣
׵ľܿˣȻߵúСġʱҲ߽˽ֿڣҾ͸һݡ
ݺƽԻͣɽľ¥͸˵ʿĶˡȥͬƽһ㣬һȥÿһݶһһʽƽһָоԼص˷һ㡣
ͣס˽ŲվһƶŲұߵһ˹ȥ
վڵһݵǰ´ݡֻһţһȴܹؿⷿźʹʮֵʵǼʹˣǴʮʵŴһ˿˿ļµ
ƶŲ˴ǰҪ͸ʲô״ڼİ̵ĿҲҪʶ̽飬ԼʶȻ˳
̴һ
ⲻϸ̽ĲʣһϸҪȻĲͲʶ̿νʶ㣬ûмҲʶЩʡʱȻ˽µʯ·ӣһĨĨȥʯϵ̦ȻԼع۲죬ȵطҲʶʯĲʡվΣϸϸعۿݺͷšҲȷԼʶ
˻
̵һﾹȻûһֲʶЩϵƷǳߡ﾿ʲôط˵ưʿʲôˣ
̴ʱѾ϶϶Ԫ½Ҳ˵ưʿԪ½ɽԪ½Ŀռ
ѵǹ½ĵط
վӵʱ䣬̲Ŵ˹ŷɫֳһ˿ԥս̧ŷ˹ȥ
֨ѽ
űƿ˹ȥ
䡭
һӴ̺˳ȥ̵ݺݵײߵķǽϣȻ˵ϡӵһ£¶һ˿ЦȻûˣȴǹͷʹѾܾû鵽ʹζˡ
վڵϣŶķȥǷǻ谵һƬֻʱܹоղŽԼڿٵɢͺǱ棬ջ֮£ۺȻȻ˷ţһкĳڣк˳ֻк˳֮ɢˡ
̤̤̤
̾ٲŴȥһ˷֮ڣȻжϵһѾк˳ȥûٰɳһ뵽ڣоһҲ谵ܹؿһСһһ˳˷ţֱû谵һжٴȥһֿ
һӿռ䣬濴ݲ󣬵һ뵽䣬㷢ݷǳͬһ޴Ĺ㳡ûκμҾߣֻһȻſ룬ɢһ˿˿ȴһޡ
ֻǡ
޵Ϣ𾪣ϸظӦ޵ϢȻȻһ񾳽µĻޣҲ˵ƴϽ̿ռɱǸħһĻޣһ൱ʥԲڵĻޡ
ǡ
һǿĻޣʱȴſһһǱӡסˣʲôܹһǿĻ޷ӡ
Ǹӡ޵˾ʲô磿
Ҳ̫˸еֲˣ
ϸشǰޣ޵ڻת
СؿǰޣʱҲ̣㳯̲סֻȴܹƶֺϵЩתԭֻһ˿˿͸Ũһ˿ȴɲܹƶֺ
ǻ˲䣬һɺ˼ǵǻֻȴܹƶֺʱŷġҴʱ̲ŷӦʱԼѾʥż۷壬ʥԲڣ޵ʵ£ûбӡԼҲûбҪ
̱ǰ߶˼ֻ޵ĸǰֻޣϸĴһſתǷӡǻԼеģЩӵž޴ܣΧֻţĿЩתĻޣΧŻתһȦĿһڻ޵ü֮һͼǸͼûתֻϵֻûת
Ƿӡ
̶ǸӡһûɬѶջĿ⣬ʼ˼ǸʿӡŻΪʲô
˰죬ûף̾ȳȥ˵
˳䣬СؽŹϣڷŹϵһɲǣǸ޵ͱ棬ˡ̴һŵĲǲ򵥰
վʯ·룬Ŷȥŵĸǰ˳ȥű֨ѽһ򿪡
䡭
һʶ̳˹ֱӳ̵ʶ̲ҡҡλεվסоʶɢˡ
³һ֪ĶɢʶڣһԼţкǲ֪˶õʶŻֳֻ̲֪ڻһʲôûóȻĽȥȻʶûˣȴҲĲ٣ϯضȡɵʼʶ
ֻһ˹оܼԪ֮ʶ֮ڣһ֪ǸղŴӷкʶԼ˽ִʶָ̺֮ܿԪ֮ٴվſȥ

ǧʮ ս
վſڣоѾо޴ʶ֮кֻһ˿˿ʶֻ֮һһƬ谵龰йһεľ飬ҲԾٲ˽ȥ
Ȼһ߽ţоһӵſһħͬת̽ĿǸħüģȻǸħüһһǸħӡ
𡭡
Ǹħ˽ֻ̺һξ飬ѾɽٲǸħ˹ȥϸشǸħȻ̵ԤϣħľҲǸһҲʥԲڡ
СعۿһתһȦħҲûĶ˳ȥŹϣǸħ
̱㿪ʼʯ·һһ룬˶ʮ䣬߷ӡĶħұ߷ݷӡĶǻޣҵĿǰΪֹӡĶʥԲڵħͻޡ
ǣ̼ǰߣر㿴˸߳ʥԲڵħͻޣʱĻ޺ħΪʥԲ۷壬ּʥԲڣ۷壬ڣ۷塣վһ޵ǰʱ򣬴ʱ̵嶼һΪ޸ѹʵ̫ˣɢϢҪʥԲ۷廹Ҫǿ󣬵ȴܹоʥΣǳԽʥǸΡ
ǾΣҲһָоûбӡ׵նɱԼԼǰû˿Ļ֮
ѵʥԲļ״̬
̼Ĺۿħǰߣ˺ܶ类ӡĻ޺ħ̵൱⾿һʲôʿȻܹӡ˶࣬ǿĻ޺ħ
С˳ǰߣȻľͽľˣľлĿ־壬Ϊڽķп˳ʥĻ޺ħȻ֪ǸʲôȴһĸоʱĻ޺ħľǳʥ
ôܣ
ѵʥ֮ϣиһεľ磿
УΪʲôû´˵
ûУЩǿĻ޺ħ˭ץҷӡ
̴ʱЩãҲЩ˷ܡãΪ֪֮·˷гʥľ磬͸ķ
һ˳˷䣬ǰȥǰǷӡųʥĻ޺ħҲûƷֻǷӡʮֶ࣬һֱߵʯ·ľͷֳ˷ӡŻ޺ħ֮⣬ҲûĶ
΢΢üͷ˼ţ˼ռ便ΪʲôǸǿʿӡôĻ޺ħΪʲô
Ȼ䣬оһִս̧ͷȥǹв֪ʲôʱһ˫˫̡
֪ʲôԭ̵һʱĸоһ˫Ů˵۾о˫۾¶һڴ
ڴ
ڴʲô
ǣֻ˲䣬˫۾㵭ȥʧ
ֻǹա
ϥ˼ԼһСԼƲĲ˫۾˾ǽʿ
ôĿʲô
ӡЩǿĻ޺ħĿʲô
ʣռֻںʮһԣҽΪʥԲʿܹ룬ǽͱ׼
ƲǾҪΪմﵽͻʥ֮Ǹ磬ںʮһǱҪ
̵ͻȻһ
ѵЩӡĻ޺ħʿģ
̵˼ɢ
ǰģħǰԪ񾳽ģѵԼΪģ
̼Ȼվʱ·ɱȥܿվ˵һǰһƣƿ˽ȥֱǸʥԲڻ޵ǰ
𡭡
ǸһغȴǺ⣬ӡˣʲôµģ
ֻǡ
ô
ΧĻת˺üȦսһҧһְֻǸ޵ϣȻתǬ㿪ʼֻޡ
ۡ
̿ڱѪӾ͵˳ȥͬһǣ󱳺ݺݵײǽϣȻ˵ϡ
ˣǹͷڵľҲ˼
̴ӵϥڵϣ̾һ޻治ʲô˶ܹġ⻹ֻһʥԲڵĻ޾ԼˣҪǸǿĻޣ˵Լͱˡ
⵹˵̴򲻹ǰޣޣǻ֮Ͳܹܵģ֮һ壬̵˺̫
ȡɵ̷ʼϢָ̻֮۷״̬ȻûȥǸޣ뿪䣬˶Ǹħķ䡣
ħĸǰϥǸħü͸һʶӵǸħϣʼħڵĴԪ֮
һɣǸħڵԪ֮ûڵĻ֮гײǿ
ǡ
һ£ǸħСһȦȴûиоԼԪ񾳽һ˿ʶЩʼʹʹٽͻƵʹҪʶѵʹ̶ϿʶȻĬĬؼԼʶ
õһǣԼħĻֻʶһԪĸ֪е֪ҪԪõһǾͱ뽫ʶڵԪ֮ѹԪһʱ䡣
ǣҪԼʶڵʶѹǾͱһǿʶϣѹʶĹУʶϾͻᱬ飬һʶϱ飬Ҳˡ
Ҳ˵ҪĲǿԪ֮Ҫǿʶϵǿȡ
ǡ
Ҫβܹǿʶأ
̱Ŀ˼ãҲû˼ף뿪ɽ˵һ£ʲô顣
վΣǸ̳ȥƲ⣬ֻҪվǸ̳֮ϣͻᱻͳȥ
ǡ
վǸ̳֮ϵʱȴǸ̳ͻȻһâǵâǽߣұߵһݡ
䡭
ұߵһ䷿ݺȻֳֻʥԲڵĻޡ
𡭡
һ߿ĺУֻͷϵķӡɢˡ
䡭
ֻ޴ӵվ¡¡̳˹

ǧʮ սеĶ
ֻ޵ٶȼ죬ܼϵķ̲һָɣɢϢϢ̱ȶ
д󾪣ż̳ȥϣ̳̿ͳȥǼ̳ȴû˿ķӦһҪӼ̳зӶȴԼȻܹƶֺʱǻ޵Ѿӽ˼̳ȵͬ󺣣̷·һҶۡ
ѾܾûйָоˣоԼС
ԣ
ʹԼһʥԲҲûһս֮ôԼСĸо
Լıѹˣ
䡭
̵Ʊŷ˳˲˫ƾڷɿؽӽ
䡭
ֻ޳˼̳˼̳֮ϡֻڼ̳֮ϵ˲䣬̱оΧĻ˱仯²Ǽ̳ǱһƬ½ΧĻҲһɭ֡
ǡ
ʱѾ˲Щһ㽫һֱڿռ̫齣ȡ˳Ŷֻն˹ȥ
һ򷨣
ɽâӭĻնȥ·ͻȻѿһѷ죬ֻӶȥǣֻܵһȴ·ںһֻɽâ˹ȥ
䡭
ֻĻɽâϣ̷·ҰУɽâˣǧƬɢڿУֻ޵Ҳһ٣΢һСȻٴκ˻˹
һݡʣǰֻһǿĶ֣ʵϴʱޱҲơ޲ûͨҲ˵ֻܹ̽սԶҲûʲô취
ǣ̲ˣҪǰֻӲһһԼǿʲô̶ȣ
˵ӵһǿĶֿԾսҲףɽ磬һǿĶ֡
ˡ
̵Ľͷ˳һͶӰ̵ɢ˳ǳΧ̵תȻȻһ̵̫齣֮С̫齣ǹӡ

гһֻֻѸſһƬţռ·Ż޽ɱȥֻ޵ȴ¶һ˿мκͣ͵̳˹ȥͬʱֻ̧Ļ˹ȥѳĿռѷ죬̲Ѷȥ
¡¡֮Ǽ㱻ռɣǲĿռγɵĲռ̽ɱȥ
ǲռлûӿ̵ĸǰ̱оһּΣٽⲻͨǴ޾Ŵ˿ռ䣬Ȼγһƿռͨ
ˡ
̫齣ϵĽ羹Ȼűƣ̵ִоһɽꡣɽƾŴսɽдʱִܣܹظоǰֻ޵ҪɽϺܶࡣִǰ̵ļƺûеֵסĿܣ͸˵ȥ˺ֻޡ
䡭
ռ俪ʼ飬̾ȻоΣա²ԥ̫齣һ

е˫۾۾ĹУռ·س
̵Ԫ֮ԪԴԴϵرռ䶼ڷžҵı仯ͷ·һ棬һжתرֻҲת
ԭĻ֮ڣ֮ʼתֽ⣬ֽԪڻ֮תҲСȻСٶȺȴʵʵڵСҲŻתٶȡ
ֻϵı仯̵оһϲҲʮֻǶǰֻ˺С˺ǰֻ޲ʥԲ´ʱѾ类ˡǣֻʵ̫ǿˣҴʱѾһ飬Ǿǻ֮ǸԪһںһԣûԪ룬Ʒϻǵڻ֮
ĿǰľƷչȥ¾ԼԪĸɾҲδܹնɱǰޡ
ֻ޵ֳһ˿⣬û뵽̵ĽȻֽܹ塣û̫⣬Ϊ̷ֽٶ̫ˣȫֽ֮ǰնɱ
𡭡
޺һθѸٵ˻˹ȥͷƣβͣκһλ̷ѸؽռƺѣÿռƬΪв̵
ǡ
ʱȴһֶ֮УαܿʼĴӣŻ޵ĹϸСĿռƬ˸ţͬʱͣغһһ
ÿһλ޸Ŀռ䣬һĿռںγһȶĿռ䣬һĿռ䡣
ǣֱ޴ѹ顭
֮䣬ȴŸ
Ȼ֮ƷҪԪǲҪһΪҪԼڵԪɻ֮
Ⲣǲܣ
Ȼܹ֮תԪôԪһܹתɻֻ̻֮ûҵ취ˡ
ǡ
һڵԪתɻ֮Լ᲻ɺͻһǸʱֻܹƾ豾սʧȥͷɾͨ
Ϊĵ飡
һ߶ţһͷͬʱ˼Լĵ⡣鲻̫ܷԼϡΪǵһԻޣڻѾһȽ꾡˽⣬֮ԲܹͷͨΪ޵ԪʮСȽȫɱ˵Ԫʵ̫СҲΪԪСʹʧȥͷͨ
Ԫ֮СǾ͸ܹͨ޵ԪȫıѹƣΪʲôһ¶ûǻ۵ԵʡͻƵڣȻǻۣı˵ԪҲ̫С
˵޲ϵʥЩɽʥʿҪɽʥЩʿǿ̫࣬Ϊǻ֮Ԫ
ӻޣ̱뵽ħħͻ෴ԪСǿֻдûͨħȴԪǿ󣬱Сħͷͨͷŵͨ۴ϣǴٶ϶ɽͬȼʿͬ޵ıܸͬȼɽʿһ㡣
ˣ޵ıﵽһˣħԪ֮ﵽһˡȱûһɽʿܹͬʤùޣͬҲûκһɽʿԪϱȵħ

ǧʮ 
ǣɽʿȴҲԼƣǾк˻޺ħܣǲܹӵвıǿȣܹͬʱӵͷɾںϵʱɽʿͱѷڻ޻ħܡ

ڵԪܹɻ֮Ԫܹ֮ϱǿȣôͻһ
ڱǿѷڻޣԪϲѷħͺñȽ޺ħؽһ㡣Ǹʱ̱ͲͬĻ޺ħܹȵġ
ǡ
Ҫβܹﵽ̶أ
ҪβܹڵԪתɻ֮أ
ã
ʱͻսȫһֱܣܵضܵͷһֶ֮С
ǣ޵ĹȴԽԽң˺ȫıŭӡ˲֪꣬ȫı̶ĿռԽԽСͬʱΪܵزͷԪ֮Ԫϵġ
ɫʼò԰ףȻһӳ˹ԪԪĹӶ˹ѸٵؼһԼ壬һʱĵԪһաǱܵľѡᱻһνУһ
һüı͸һ⻪һƺͷģֻ˲ͲһͷǸ棬Ȼȡɵ̷˽ȥѸٵػָԼԪԪ֮
䡭
ֻҵغͷһͷҵҡκͱ飬ۿžҪͷг
Ҳ֪еͷסֻ޶áΪԴҪסֻ޶ãֻҪָܹԪɡ
ǣʹʱҲûиֻǶ̶̵ʮϢʱ䡣вͷȫˡ
𡭡
ŭһ̳˹ȥ̵¶һ˿ΡһѨ֮
顭
˲俪ʮѨ֮Ű̵ӿе̫齣ͳĻ޴˹ȥ
ޣ
ռһƬޣһеһжڷֽ⣬ڱޡڵԪʶڵԪ֮ڼģɫ԰ֽ
ֻͻȻͣͳĽŲֳ˾֮ɫͬʱȻССȴǱ޽ʽֽ⣬øӽܣֿ޵ǿ
ƺڵתԭһĻޱ˷һԭһ̱˽һ
ǣ̵ȴûһ˿ɺϲã֪ʱԼǳΣա
ʱ޾ͺñһָʴڸʴŻޣȴͨϵѹԼ壬Լøӽܣ޷ʴ
һֶԿ˫߾ȫһάֲȥõĽ
顭
̵ԪɿģòٴοʮѨ֮֮ŻӶȥͬһƬƽڻ޵ͷϡ
𡭡
޷һĺ֮ǻվֻ̧һƬƺ˹ȥ
䡭
޺֮Уûе飬ɢͬʵһ̣޵˫ƺһƬ֮ϣֻһƬƾҵ𶯣Ȼ·ѹ
еľʱһְѾܹԴֵܹġ˫ƴʱѾסһƬް壬Ȼ˫ֳһƬâ
һƬâ˫ƺƣҲһְ壬İ壬һִİ塣
䡭
ƺ֮䱬¡¡ְ֮ĶײްĶײһڶײбɢ
顭
ٶȿʮѨ֮ްȻǿɣֽ⡭
վ·Ļޣ˫죬зĺУϷһȦȦӽŲ˫һȦȦɢ˫ƻۡ
ֻԲްĶ֣˫ƷĹâرްɷֽ⣬ѹȥ
ˡ
޵ȻһӴС˲ԭʮ֮һȴΪСøӾӨ̲ž޴
飡
޵˫Ȼڴһ壬αͬһ֧һ˿еֻ̡˲һƬ֮СҪ͸һƬޣ嵽̵ǰ
ˡ
Ƭ޽޽ذ棬ѸٵɷֽŻޡ̽ʽ֮УһƬƬγŻ޵˹ȥ
䡭
ֻȻըˣ̱Ҳֻ֪ԱǾܲס޵ըֻǱըľըԪ½ֻһ½
ʵ̫ˣŰ̶òԶԶضܣֻǶһ˲䣬ɫһ䡣ǻޱը֮γɵŨĻ֮ӵ
赲ˣܲˣʱͺñһڶŨĻֻ֮˲ӿ壬һԴԴϵӿ롣
ĿһִʱĻַ˱仯ʱվǸ̳룬̳ΧŨĻ֮һҪ̳ȴԼһϵ˻˼򣬾Ȼܹ뿪̳Ҵʱ͵ƣȥͻᱬ
֪Լ̳ˣҲƲ̳Լԭ򣬿¾Ļ֮
ǡ
֮ôյ
Ҫһ˿οʱ˶Ļ֮
顭
̵忪ʼڱǿʼѪ˻ҡ֪¸֧Ų˼Ϣʱ䡣
ô죿
һһҧʱҲֻܹԿܲܽЩ֮ս뵽̿ռ䣬ֻеˡ
̿ڿռ䣬ʼЩ֮ͺñͻȻһӣЩ֮Ȼ̵ڿռ䡣
ֻǼϢʱ䣬̳еĻ֮㶼뵽̵ڿռ䣬̵һʶ뵽ڿռ䣬㿴Щ֮ڼٵڿռıԵӵȥȻ뵽˱ԵĻ֮С
̲Լڿռ䲻һ棬һƬ½ĻЩŨĻ֮ǰ뵽ڿռһʲô
ڿռԪ֮ȫͬʧȥԪһʲô
Ǹʱ᲻ʹڿռ䳹ױ
᲻ޣĹ

̳³һȻʱûԪתɻ֮ûΣա
̵ͷһۼ̳̳û˿ķӦ֪Լɲܹͳȥȡɵ£ʼ޸Լ塣ͬʱҲĥβܹԼڵԪתɻ֮

ǧʮ ħ
֮ǰ֮Ҳǽ֮תԪתľǻ֮űʵ
ǣ֮̽ڣȥĻǻ֮ҡ
ֻһֱ̽Ϊָ۷Ҳûһ취
ˡ
̳ͻȻȴûһ˿ĸˣһ˿塣ⲻǽͳȥҪ⿪ĳӡͻ޻ħս
Ȼ
̳֮ϱһâߵĵһӡ
̵оһǺºǸʥԲڵħսµԼһֱ̳ӡռ䣬ȻһЩޣħսĿǰʵսʤһʥԲ۷ĻޣοųʥĻ޺ħûĽܹΪ;
䡭
ߵһˡ
𡭡
ֻ޴ħվͷķӡɢħƮ̷˹
һվ֪ʱԼ벻̳Ǹħ뵽̳֮ڵʱҲǸħֻҪǸħ뵽̳˫ͻᱬҵս
䡭
ħ뵽̳˲䣬ΧĻһη˱仯˫һν뵽һռ䣬һ̴ûмĿռ䡣
䡭
ħȻͻ޲ͬһͷųɾռһԵĿռ䡣ĴŽɫǹ˷̼
ٴμ̫齣һ߶һ߽̫齣նʱ䣬̵ΧֳĽɫͬһһܼȥ

ǹͳڿײܼͬ
𡭡
ħһܼĽɫǹΧγһ޴ĽɫУ̽ɱȥɾܼĽɫҲͬһɫӶȥĶǹڲɱڲĽɫɱȥвϵײĽ
𡭡
ħһǽɫǹкȻʧһƬľգ˷̳ײָһΧɫ˲ʧγһƬ̶֡ڹΪϤϾһϣĹ໥֯ЩľӶȥһľƣսһǲ֮һľ㱻ճ촷ۡ
ħٶȴ𣬾ľ캣ˣӣˮѹҽڿһ壬һ޴ˮ֣֮źײȥ
䡭
̲ûʹԼǿɾԸħħͨԵÿԵлǿһ˿һԵһԸõĻԵ磬һǿĶֺѣȻһᣬ㽫ħһϵͷųɾ
˫֮սң˫ͷɾٶȶΪ٣֮תҲΪ٣һӵʱ䣬˫㽫ʮһԵɾսһ顣
𡭡
ħĺг˷ŭû뵽̶ÿԵû˴죬õļɻڲϵʱҲһССϾȻķŭﵽ˼㡣
䡭
ħʼͷųںԵһ֮ʼѹҲͬͷųֻ֮ԼԣħͷųԵںϣͷųԵںϣʱΪԼãҪħһԣȻһֱ·磬Ƕȴһɿٶ
ս̬ħоԼܵ裬²֣ȻһͷųںʮһԵ
ֻ˲̵Ұгһ棬ǳѹһǳͬһ޴ḥ̂Ҫ顣
⻹̵һοһԼѹǰȥѹˡֻǿһħ棬̾͸оԷƺԼͷŵһЩͬЩͬĵطԽĵط
̱㽫Լʶ˳ȥͬʱ˿ռͨͣŶԷѹʶ͸Է֮УŶԷƿŵ㡣
ǣ̱ܿоԼ֧ŲסˣһԷʶų⣬̵Ԫ񾳽糬ǰħʶͻᱻԷĽɱʹˣҲоԼʶرԷĥȥ
䡭
ջʶԼͷ˳ȥͶԷײһ̵ʶ鲼Լ棬ͨ˫ײԼͶԷĲͬڽṹй켣ϵĲͬԼԽԽơ
ⳡսñ̺ͻ޵Ĵս˺ܶ࣬ҹȥ̵Ѿƣ˵ǰħѾûʲô֪ħ㣬ħǱʮСǿ˵ɵǰħħѡ
ȡ̫齣һռ㴫Ȼһͷų̫齣ۣ̫齣֮ϣ漴һͬһŶײ˹ȥ
һ򷨣
䡭
ħ汻ƿһ϶̵ξʹ϶һ͸ɽâնħϡ
𡭡
һĲҽУħǾ޴㱻һն롣̵ǳħм䡣ħĲҽУ̵תǧâͬϼһߵħնȥռ䶼̫齣Ľâʮһ̵Ľںϱ˳ֻǲϢʱ䣬ħ飬Ԫ֮

̳³һսո΢˫ĿҪһԼղͨսɫһ䣬ЩԪ֮ʶӵ̲֪ԼǷִܹԪ֮Ƿǻ֮һԼʶ̱㽫ԼԪ֮γһȥ赲ǴԪ֮
ܹƲԼ˻޵Ļ֮ǻ޵Ļ֮Լ壬ԼܹħԪ֮ôⴿԪ֮ͻԼʶԼʶˣͻΪһʬ⣬׵䡣
ǡ
ǴԪ֮񵱳Ļ֮һ̹ıϣ̵ʶӿȥ
ôܣ
д󾪣̲ҪԪ֮ȫԽЩԪֵ֮档ʱ˸ղԼҲֵܹ޵Ļ֮ӿԼ壬һ˲ˣһ̳Եʣֵ̳ܹ֮Ԫ֮ӿ롣

ǧʮһ 
ô죿
ˡ
ӴԪ֮Ѿӿ̵ʶ̵оһһɣЩԪ֮ûʶı΢˼һ£бȻ
֮ԼڵԪȫֲͬһ֮ƷʸԼԪȻԪı
ǣħԪ֮ԼʶڵԪ֮ûʲôڱͬģȻʶ
дϲϯضʼպЩԪ֮һ̱֮㽫еĴԪ֮ԼԪ񾳽һ˿
ǣҲֻϲһ˿ֽں̳ͣغһ䣬ҪͣغԽԽǿĻޣħսĿǰʵȥĽֻһ
Ǿ䣡
ˡ
ֿ̳ʼˣɢâ̵оһ͸оһѣΣȻͿ˰뾰£ɳһǸؿռˡ²˿ͣ٣һӡӼ̳
ȥ
һ̣̱Ѿڰ֮⡣
ٴγ³һαɽ壬ɽ֮УϢ뿪صԼ̷塣
ϥʯ֮ϣԼЩǸؿռڵ˼ա֮۾üֳ֮˼֮ɫ
һָоԼܹԪתɻ֮Ļǲܹٽ뵽Ǹؿռˣܾܿͻ档
ǣҪβܹԪתɻ֮أ
ǲԼԪתɻ֮֮󡣲ܹΪϾɽڳԪǻ֮û˻֮Ժ
̷ǳһԼܹԪתɻ֮˽Ԫתɻ֮İ취ԺյȻԪǵЩԪ뵽֮󣬱ᱻתɻ֮ţ֮ԪıԴڲܹ⡣ҴʱҲһƲ⡣ֻںʮһԵʿпܽԪתɻ֮ںһԶܡ
ǡ
ԼѾںʮһԣΪʲôܹԪתɻ֮أ
һǻʲô
ʲôأ
ڷ˼һµʱ䣬û˿ķ֪ԼӦóȥˣҲʱʲôԵԼéٿ
һ˵Լȥʯ֮ϣȻɽȥ̫ܿ⣬źХɽ֮ȥ߳˺Хɽ
վһ˵ĵط룬Լǳȥʥ޺ħԼһˣ˵ǻΧɱԼ̾ԸҲûԸһȥԸٸʥ޺ħǸʱħͷͨסռ䣬ȻٻȫԸɵ̣ղܹð
ʶ˳ȥûκʶ̽Լⷽţɽ磬ǰҲã޺ħҲգûǸʶǿԼȻԼʶӵĲûпʶôζŴʱûκһ鷢Լ
̻һ䶯ǲıðСһ㣬΢һòҲͨһ㣬ԼΪ۷壬ȻȡһƷɽٴǰС
ûзӣǲУҪֲͨشѰͻƵ
ֻոһٲȻס˽Ųһֳ˾֮ɫһɼΪŨԪķΣһˬ
⡭ԪȻŨ˳̶ȣ
վĿĹΧ۾ʱѾΪʲôɽԪŨΪ⼸ǧǸʿԪɽ磬һŸĻӵеĿǻ֮Щ֮ɢɽ磬ܵɽӰ죬תԪҪ֪֮ƷԶԶԽԪתԪԭͻᳬɽʿ֮ɽԪοҪԶԶɽʿ
ϸϸ֪һ£оʱɽԪҪ֮ǰŨʮֲɽʿ⼸ǧдʿͻƣԪŨ£ֱͻһԻ͵ʱ
ټŻ޺ħĴڣɽʿһֱս״̬ҵսƶɽʿϵͻơһֱȥ϶µʥʿ֡
ˣ
ȥħǴԪ֮ɢ֮䣬ʹɽһ˿Сһ˿ȴǿɽʿĻԵǿɽʿͻƵĻᡣ
̴ϲ;һ·ʱֵȼĻ޺ħֻʥĻ޺ħûг֣Щ޺ħ̹һ˿вҲûʾʥֻ۷Ϊնɱһ޺ħĥԼ
ȻĻ޻ħֻ۷ʵ޷ӦԣΪ˲ʥ޺ħע⣬ɽԼΪ۷塣ʵӦԲ˳ȺĻ޻ħҪߣȴҲǻ޺ħܹġ
ԣСɵĻ޻ħ㽫նɱĻ޻ħߡ
ʱ䲻֪йȥꡣ
УѾɽʿʼ·磬ɽʿڲϵؼ٣òĲ䣬ǻ޺ħȴϵؼ룬ǴϣǴʵϣ޺ħȫĳɽʿɽʿѾʼ˱ֻı滹ԣȴ֪ʱƣֱԽԽԡ
ʱ䣬ѾԶ˺ХɽԶϷ½˶½
һա
һƬ֮䣬߱ص𶯺ɾĺдľ
̵δԭʧһ̱ںĸĿ֮㿴һȺԼٶֻĻ׷ʮʿ
ʮʿ壬ħ壬壬һԪ½ǹ½½ʧ½Ŀ½ʿϣʱǰӣһ߷һźĻͷɾǻѾ嵽ǵĸǰһ޵ѾʼʮʿΧ˹
ƴˣ
һڵʿȻס˽Ų֪ʱѾӲˣһͣʿҲͣٵؽһս
䡭
ףֻǼϢʱٶֻ޾˺Χʼʮ޷˹ʮʿɵսҲʼתŻ޽ɱ˹ȥ

ǧʮ 
ԭҪǰĽŲͻȻһ٣۾ʮʿķǹ½ʿͷųɾͻȻһ֡
ѵҪʥ;ϼ;ںϵһܹڵԪתɻ֮
Ȼ̲ȷַǷȷһԳԵķϲ֮±㷢һХһ˳Ż޳˹ȥ
̵ĳХһʮʿоһϲ
Ԯˣ
ǣֻһˣб㲻һ£һ˺һûʲô𣬽ֻǶһ֮˰ˡǸʿſ̸Ͻ뿪㿴һѾ̳
һ򷨣
ǧâͬǧϼⱬ˳ͬգֻһнٻޱʳʬʮʿſ˴죬ΪߵľǸڣǾǧĴս۹ⶼߡ
һڻߺ۷ʿǱʵǿҲǼ۷壬ֵ̳ܣͨڻߺ۷壬սǿڻߺ۷塣Щʿսٵתɱһޡ
ն˼ޱ㱻նɱһաǸΪ׵ʿһе˹ԶԶر㹰Ϊ
ԭлԮ֣γƺ
貨ŵѣ΢Ц
貨ֻһˣ
Ȼԭû˵貨֣Ŀ½ʿԪ½û貨ҲֻǶֻһЩȡ־¡һҪ۷ҲΣա
ţ̵ͷһ˳ѰͻʥĻԵ
ԭɫһȻǰ貨˵ǳѰͻʥĻԵô貨һ۷ˡҸһ˶⵨Ҳ塣
ǣʵ
ǳɱ޺ħû뵽ȴٶֻޡѣǽվҪˡлѡ
˵ԭʩһ
лѣʮʿ볯ʩһ
̵һɽʿ̸޻ħΧɱʿǾǾߣΪ񶼳Ѱķϡû˼˵
ǽ첻ܷͬǷȷҲҵ˷֮£˽һԪ½ı仯Ǳһֵ
ÿ޺ħŰɽ磬˭ֵġ׼ȥ
ھ⸽ǶڻڣѲһȥڰɣԭ
Ҳã
΢Ѱ˼һ£ͷӦԭдϲһ·貨۷ڣǱ㰲ȫࡣ
һҲûڴ˵صϢ̴ɨս׷׷ӶŻڷȥڣһЩ޻ħҲܿ챻ɱ̸ɾնɱ޺ħʮʿ̵Ŀø𾴡ܿǾ˻ڣ̿һۻڵĹģ㿴ӦһšԭʿӶʿ˻һʿһ
ŵѻˣջΣһʿŹԭк
ԭЦβˣ˵ˣԺʱġ
̵貨ѣȥ
Ҳã
ҲҪھۼ˶ʿʵΣŹԭȥʮʿҲ˺档
֮кܶʿû޵ʬ壬ħľǽŸԴվں濴ţɽ羹ȻһֿռռħɢĴԪ֮
Լ֮󣬹ԭǲŻȡԴһЩɵɾ̵ߣ̵ݹһ
貨ѣӦõġ
̱ڰֵǷ˰ɡ
ԭ濴һ̵ۣɫ٣̵л֮󣬽ڵԴָ˴ңʿ˸߲ҵһ̵лԭϣŵ
ŵѣҸطЩҪ̡
ã
ԭʹشӦµʿõԴҲ׷׺ǻȥ̺͹ԭ˻ڷڵһҾ¥Ҫһ䡣ԭ̵ˣȴǰڰ֣ԭĸ˺һƣ˱ߺȱ
ҪҪ˽һɽľƣ㿪ʵŵѣɽΣ
ԭؿһۣĵѵ貨Ǵŵӣôɽľƶ֪ѵֻһɢޣ̾Ϣһ
ƺܲãԪ½ʽ֯Ѿʧˣȫ޺ħݻˣ
ȫݻˣɫһȴûʲô⣬־Ƶı仯Ԥϡ
ԭٶ̾ϢһϵݻˣҲеļת뵽ؾ֮УͻޣħսǴ󲿷ӦؾݻˡڻھŴʿǵؾݻ֮󣬴󲿷ʿ䣬ܹӳıš
ŵأ
СҲͬȫݻ٣Ԫ½ѾҲһСˡҲʣʮ
бһ̾Ԫ½ǧţȴֻʣ²ʮ
˵Ѿȫ뱻ˣ
ȫڣ뱻ȴʵġ
˳ĬãԭƱһ¾Ʊص³һ
ǿϣ֪ƽʲôʱܹǲù
̱ЦְɣҲֵܹƽٽһ졣
Ըɣԭ̾Ϣ
סʲôط
仰ùԭ̾Ϣһӿ뻪ڵʿ̫࣬󲿷ʿûסĵطڹ涨ķΧҰ¶ޡȻҲзݣҪסҪ𣬻жҲҪ𣬻ԽãԽ󡣡
̵ͷһҪһ¡Ҹطסһڻھסһʱ䣬Ҳ򣬻֤Ǵģ뿪ڼ
ⶴ
Ҫⶴ
ǣ
ԭһӵⶴܹģǸԴ
˵Ȼ뵽Ѿ۷ˣҪҪʥɴ˵
ڸղȥǸһȥ
ã
˲ܿس극߳˾¥ȥڷУ̿ʽʲôĶУ󣬸ֲϣҩл޺ħľǣʵ
ŵѣЩΪʲôѻ޺ħۣۣ𣿡

ǧʮ ں
ڲĻкܶʿЩʿҲвʦʦƷʦʦЩ˳۵ĵҪȻڱһЩԱвʿｻס
Ŷ
̵ͷ룬ý̫ҲӦôһ¶췻УҲŵһѡ·̼ŻǾ󲿷ʿԸ̫ڵףΪʿƳĲƷܱ̫۵Ʒʸߡ
ĵطŶӣԭȴֱӰ쵽һûʿŶӵĵطһŮԭû¹̨ǸŮޱ˫ۣԭ
ⶴ
ǸŮ޵۾һڻ͵ȼĶҲˣȥһвٵɣվ¶Цݵ
ĸȼĶ
ﶼʲôȼĶҽһ¡̵˵
ǸŮ̱֪Ҫⶴɿؽܵ
λѣﹲа˸ȼĶΪġļһһƷɾÿһȼɾ㷭һ
Ҳ˵켶һǧ˰ٿƷɾһ죿
ǣǸŮ޵۾ˡ̵˼Ҫһ켶
һԵĹԭִһӣʵ̫ˣһҪһƷɾȴüͷûһ£һŵ̨ϵ
һꡣ
ǸŮɫϲʶɨװǧ߰ٶʮ鼫ƷɾֽؽȻȡһݸ̵
λѣҪĵͼЧֻһ꣬һʱ䵽֮Զ١ǸʱѻҪⶴﻻͿˡ
лл
̺͹ԭ߳˴̲ûȥԭǳʶȤظǡ֮ûԭȥǼ͹ԭ̱֮ڼصĵطӶȥ
ܿһ֮ǰ˶Ƚڿһ飬ڲϢңңҺҡ̲ҪЩһԪŨĵطˡ
ԪǲʮֵŨ̱ȡڶſڲһȻŻصϥ˼νʥϼںϵһ
һ죬죬졭
һ££¡
ͻȻһ֣лȻʣǰԼ̫ˣֻڵڿһ硣
ش棬С棡
Լ粻پڵڵһ㣬ǽ嶼һ棬ǷĴ
һһ棬ôʥϼȻҲȫںΪһ壬γһµĹ
Ǿʹӵ￪ʼɣаҪľǽڿռ䲻پڵڵһ㣬ҪﶼΪһ硣
ǬԹ̲𿪣Ȼںϣٲ𿪣ںϡ
ڼ̲ϵسԣϵˣÿһ˶ŸĸְڸоԪתһ˿֮
дϲ۾ȡ˾һԪȻʳɵʼŨԪתһ˿˿֮
һ˿˿̵֮ĵۣڽػԵЩ֮ʼŨ翪ʼһ˿˿󣬵ڵǸ̫ʼŹһ˿˿ת
һº
۾ȻžľԪʼо̫յֱӾǻ֮ٶȻɣ
뿪˶ȥ޵ʱӳһ꣬Ȼ˷У뷻ΨһĿľչ޵ʬ壬ʲôȼĻһչ̻һʱ佫еĻչһգеʿ㵵ؿ̡ȴػصԼĶ
̵ķٶȻ˻ڸ߲㣬ڴӹԭĿе֪һ۷ʿ㲻ٹעҲҹע۷ʿһܹǵġҴʱֵƽʱڣ͸ܹĴ
̻ص˶֮ǿʼڵĻޡȻ̲ŨĻ֮ԴԴϵؽ뵽̵ĵҴʱΪ̽ʥϼںϡȻûڵԪ
ʵڵԪ𽥱٣֮ڱ࣬¾һʱ֮ڽԪǱ˻֮
ǣʹˣҲʹȻ֮ûԪıҲԪԾ·Ŀˮһ㣬𽥷ڡ
³һչƺвԵĵطֳͻڻǳˡֻΪĻ޵ȼͰˣյȼߵĻޣŨĻ֮ɻԼ
˳˼üëȻһǲӦȽԼڵԪȫתɻ֮
̲ջޣȫתԼڵԪڵԪɿŻ֮ת
һ££¡
ˡ
һеԪ㶼ת˻֮
ֻǡ
Ȼ۾Ŀ¶־壬Ϊֱ½ֻǼϢʱ½һľ硣
ô£
ɫ԰ף̳ʶԼڡֻ˲ջʶлȻʱڵԪǶת˻֮ǻ֮ȴʮֵֻһ˿˿ζڡûʲôֵģ֮Ԫʵ𣬵Ԫȫתɻ֮ϡĻ֮㽫ʿֻҪԺٽڵĻ֮ΪȻٶ
Ҫ֪ʥԪ񾳽磬ǿȺԪԪתɻ֮ԼԪ񾳽ͱǿûнͣҲˣǾ鷳ˣ
̶ͷ亹ʶоһϲԼԪ񾳽粻ûнͣˡʲô̶ȴܹԵظоԼʶҲԪҲ
ʶˮһ͸֮ϣһϲʱıǿҲ΢ͲҪˣֻҪڵĻ֮ϵΪͻ᲻ϵػָ
̧һֻһա
䡭
ֻǱ˿ռ䣬ȭͷΧһСڶڶΧһƬϸСĿռƬ
ָһһ¾ƿն
䡭
һ죬ǵ¾ֺ̲Ĵϣ۾һȻʱֻһΪͷųһ¾ֱ֮ǰڻԪʱһܻ
дϲֻһΪģֻһ㣬ıǿȿʥԲڣֻƾıҲԺɨɽˣֻҪЩʥ޺ħûзûǰΧɱֻЩʥµĻ޺ħ£ֻҪСһ㣬ûб޾Ļ޺ħΧ㲻⡣

ǧʮ Ϯ
̿ʼޣθ̵ĸоѾգڴĻ֮յڣȻɻ̵֮Ϊһ˿˿֮С
ת۾Ÿ¹ȥ
̵ΪѾͻڵٽ㡣
ǣʱ򣬶Ȼػζ
䡭
޴ĺ۾ʶ㼱ٵ˳ȥ漴ɫһ䣬ڻ⣬Ļ޺ħڹŻڴǴڻ޺ħĹҡҡ׹
ǻڵʿȴû˿ĽţԶһս󣬵ȴŻڴʱʼͻΧ
ǧսѾʹÿʿľûη壬ǵֻս⡣
ͻȻ̵ʶ׽һЩӰЩӰϴĶǻڵ·ڽһؾбȻǻڵʿ뵽ؾ֮Уǲû֪ͨʿ̿Ҳʵһؾôʿ¾ǻҲܹеʿװؾοʿ
̱̾ϢһԼȥˣ󣬾ٲ˳ȥֻֻڵΪѾܹ衣ֻܹɽȥɽ£ͣס˽ŲΪǰʿվܼĻ޺ħŴ
ֻһţǻڴԭȼͲߣҴʱڹڵĻ޺ħʵ̫ˡǻ½Ļ޺ħڹڡֻǲһʱʱ䣬ڴ㱬һ޵ĺˡ
𡭡ǻ޺ħĺ
ɱʿĺ
գ棬˫˲ײһײһɲǣĻޣħ͸ʿѪɣһƬ
ûԮʿһ˵ʵ޵ģܾ˶ʿֻܹƾºɱΧȥ
ο
ҲֻһھŲ۷ΪʵܼĻ޺ħǾһֻܹƾǿıͻΧ
𡭡
̵ͷϴһŭ̧ͷȥһֻ൱ħ˹̵üֳһâһʶһնħڣֻħһĻᶼûб׹
ҲͷɾܵΪơֻܹͷųڵɾԪͱȴʵʵʥԲôһڵħ
𡭡
һŭһֱɻڵĻ޴ӿ̸һֱץ̵ͷ­
̻һȭһֻССȭͷ˿УֻƵġ
䡭
Ǹɻڻ޵ľ˲ѣҾ޴ӶϣȻһ죬ֻ޴㱬顣
Χʿ̣ô̶һڵʿôôɴظɵһɻڵĻޣ
ʱƣҲٶҽڵһ壬һƬѣ̵αͬһ֧һ˿У˫ֲϵغеĻ޺ħ׷ױ̺飬ڿܼĻ޺ħ֮ɱһ·һԶȻοʼ·׹䡣һ׹䣬̵ʶһȥ·ʿϵ䣬бӿһɱˡ
ǡ
ʱҲûа취Ļ޺ħʵ̫ˣﶺˣеĻ޺ħΧĿǰ״кܴĿ
顭
̵˵ϣȻָ߸ߵԾɳȥ
䡭
˫ȭл޺ħһͨͬһһʧ
Ȼ䣬̵üͷһ壬ʶ˹ԭʱĹԭͼٸʿһսͻΧš
̵ɫԥһ£ջŹԭķȥô˵͹ԭҲһλ棬ﲻеʿһιԭԳһ¡ִҲŹԭս
ԭٶ˴ʱһսΧسţʱҲ֪ܹ˿ͣ٣ʿˣϽŲҲ˲ϣֻܹǸʿս󣬼ǰ
ֻǵܿ죬ٶʿУֻڴʿΪߵĲǹԭһڣֻǰ˲ٶʿѾʣ˲İ١ʱΧĻ޺ħȫ͸ĳ
䡭
ǵͷͻȻ˾޴ĺԭʿ̧ͷȥ㿴ͷϹǵЩ޺ħ׷ױ飬һӰ
貨ѣ
ԭʶ̵ʿϲĴУǿ֪һ۷ʿսǿʿɫȴһ䣬ôһڵʿҪǵսУⲻǵĺ
ҡ
һڵʿôôߣһܹôĻ޺ħ
Ƿ㶵˲䣬̵ѾȻսǰͷҲصشȵ
ϣ
Ȼ̵α˳ȥһ˿ɵһ赲ǰһл޺ħܼĻ޺ħһͬμٵǰӡ
ϣ
ʿӦԭôܷӦһҲʿٵתս󣬽̵
ЩʿΪʱ߹̣նɱ޺ħỴ̄ǷӵٶȴҪȴʱǿǺܿ׷̣ǰ濪·ǽֻǷԳĻ޺ħɡ
̵ʶɲЩܹȵģʶһֱӣսѡһĵɱ˹ȥ
ͬ˫ȭɽǰĻһ飬ʶ۵ʶһһħ׹䣬֧ͬһнĻ޺ħпһ϶ɱ˳ȥ
ʱЩʿҲˣ̵ıԪʮǿֻǲ֪ΪʲôΪôͣʱʱһͷɾȥ
ǰȻʣ̵һ˰ΧûͣǰɱȥĹԭҲдϲ̵
𡭡
̵ʿոճΧ˲䣬һֱڿй۲սһֻ۷ǸѹѹȶԭоһӶԷȻܹһӾͷֱǰֻ޾۷塣
һֻ֮ûǶ֣¾еʿҲҪܹɱ
ǡ
ʲôط
ս
ҲǶʱܹնɱģƱҪһභǣЩĻ޺ħʱ

ǧʮ Ű
ֻǼϢʱ䣬Ǿֻ޺ħİΧ֮С
ǣʹˣԭҲʿսƴ׼˾һ֮ǰһҪɱޡ
飡
ʱ򣬹ԭʿȴһ죬Ŀȥȴ̽һأѾͬһ֧˳ȥӭڿиֻڻ޳˹ȥ
貨
ԭɫǵĺֻ̺޵ٶȶ̫ˣԳײԭֻǺ֣˫Ѿײһ̵ֻޱʵ̫СˣͬһֻϺһֻȣֻſ˴ҧ˹ȥ̵ȴڿһתһֻ޵ͷϡ
䡭
·ʿĸоУһֻžͺñһֻӶڴͷϣͲֻܹʲô˺
ǣǵĶȴһ죬ȻͿֻ޵嵹˳ȥǾ޴ͷ­㱬顣
⡭
·ʿ𾪵ڴӿ̣Ƕôǿı尡ǲ˰ôȻ޸ް
顭
̵˵ϣһθ߸ԾԶԾȥԭЩʿкһ׷׷𣬽̵
̲ܹɣǸǿԾٶȲȹԭԭʿڿһ߷ɣһ߿·Ծ̡һ𾪲ѡ
ǳһް
顭
̵˵ͣеĹԭɫһ㶡ΧһΧѾû˻޺ħһһ䵽ϣԭ̹ʩ
л貨ȣ
̰ڰ֣Ŀ˻ڵķʿҲĿȥﻹܹǱ߱ɾ⻪ܹɾѵĺһϲֳˡ
һʿ̾Ϣ֪λжӳ
˶˵ջĿ⣬˹ԭ׼ȥ
ԭ˼һµĴžǲڣ׼ȥڡ
̵ʶ˳ȥΧľĻ䡣ĻǲڡʱʧȥʥΪͲܹռСҪϷ̫ڣǿɲǼʱ䡣
ο
Ŀǰ״Ҳʺϴ½̫ڣͷ
ãҺһȥڡ
ʿϲ̼ˣǵİȫõıϡ໥һ£ûǸʿڽԼʱ˵ԼĸţĸȵȣΪǵŻ߼ͱݻˣԴҲֻ˵һ֣Ȼ˵Ļ貨һ˱Ųڵķɱȥ
һ·ϣ̵ʶһֱӳȥʶ׽Ļ޻ħȺʱǰŹԭ˱ܿƹЩ޺ħСͻ޺ħȺʱ򣬱Źԭǽ޻ħ
̴ʱҲͬһͨʿһ㣬˻޺ħ֮ҲʹƽŻ޺ħľǣȻóɾɵȡԭеĻޣԭȻҲ⽫ЩʬԴ̸ļ۸񻹲ͣ⻹ʲôԥģ
ֻǲ֪ҪôĻʬʲôȻ֣ȴҲʡǲʿҪʹԭôʶ̶ңǴʱѾǳ̵ʶǿֻܹ֮ܿȺĻ޺ħⶼΪ̵ʶǿҪʵʱǲá
һ·ɱһ·ӣ̵˲ڡ
ѾڵȫŷΧڣŵķΧǰͶʿ̵һڱ㱻ӭ˽ȥ뵽ڣһ˱ֱԭȼʿ¶ޣôҲһԺӣҪһ
̶ڲʮϤôȥһ˽뵽֮ڣĿһɨ֪ʱѾı˲١ͻڲ๦ܵĿһɨûпԼʶˣ㾶ֱ޹̨һ͹ԭ˸ǡ
ԭ˸һԺ䣬Ȼ˷еһҾ¥뺨ʵ
ŵѣ貨ʲôݣ
֪ԭ㽫齲һ飬ʿ㾪˵貨ʱһ۷壿
ţ
ǡΪʲôڻڵΪأ
Ҳ˰ɣ
̴ʱȴѾԼĶڣȡ첼һȻȡ˻޿ʼڵĻ֮һ±촷ۡ񱩵תֻǲһʱôھŲ۷ͻƵڵһ㡣
ȫ֮Уһޱգڻ޵촷۽ʱһȥѾȫԼںηʱ䣬һУʶֻʣ
һµʱڼžйȥ̵ΪѾڵ㣬ȻԪת֮˺ֻܶ࣬ȴɢһ˿΢ıŰϢ
һ¹ȥ
̵ΪѾڵ㣬ϵıŰϢһ˿ֻһ̲֪ɳΪĿ֮С

е̾ѡ۾һΧֳһ˿ЦΧǻ޵촷ۣʶԼһɨֳϲֻµʱ䣬ΪѾڵ㣬ò˶ãԼΪָܹǸʱԼʥԲ߲εʱ
һֻ֣ڵĻ촷۾ͳֻۣ۳һԲȻ߳˶ǸԲһӣŷȥʱʿƮһӰĿһȴˣǲԷ档ʱԷ濪ڵ
λѣߴһϢԪ½еȫݻ١Ԫ½ϣ̫ڣħ˴ɳ֮⣬ֻʣ˾Ŵš
ԷĽ̵ĳȥɽʿѾʼȫ·ˣû뵽Ʊ˿졣
ԷĿʮȷǾҪеʿȥնɱ޺ħֻжɱ޺ħܹΧŴŵʱ䣬Ϊ˲˽ԭĻϷһ
Է뿪֮󣬿һأһֱ롣ÿʿɫÿĩյΣļӿ˽Ųһһڱƽɽ硣
ҲͻȻʧȤֻоһ˿ŰͷҪȥնɱ޺ħһŷȥȻʱû飬Ǿɽɢɢġ

ǧʮ 
֪˷Уڽš̱㿪ʼɨеĻʬ壬Ϊܿеĺ䶯̲ںɨ
貨ѣ
ͻȻһӶ̧ͷһȴǹԭЦ
ŵѣûгȥɱޣ
ԭЦЦմתתߣȥһ
ϻŴĻޣҲչɽʲôȻǻޣֹ̱ͣɨͷ
ã룡
Ǿ߶ˣԭЦ
һҾ¥һٴλ£˾Ʋˣһ߳һ
̫ڣħ˴ɳǺ;ŴţԪ½Ѿȫݡ
ǰҲ̾ϢһѾȫ·磡
治֪ƽʲôʱܹԭ¶һ˿
֪Ԫ½Σ
˹ԭЩһֱǲԪ½״ʣԭɫӵȻ
Ԫ½ǹ½½ʧ½Ŀ½Ѿ˰ʿѾֻʣĳɶࡣ
оһô֪
밡֯壬СŶݻˣЩɢ޾͸˵ˣЩʿģƲֻʣ²ʿǱص˵ʱĳɶ
ɫȻҲ֪ԭƲĽ̫ࡣĿ½гǧڵʿֻʣ²ڡʿ̫ڣħŴźͰ˴ɳڵֻռٵһ֣󲿷ֶڸؾ֮УԪ½֮Уͻޣħսš״̬ͻޣħսÿ춼Ŵʿ䣬ò˶ãֻСһ롣
֪Ǳôˣһٶ½ʿҲӽǧڡ֪ʣ¶ٿ½ʣ¶ʿ
塣
´
Ǿֻʣ߿½ˣǲӦ׼ͨͨˣ峤ȵ˵
У峤뿪ڵǴʱһͨͨܵܵе״ǧʿʣ²ڣ֮£ǻ߿½ֲܹ̳Ԫ½Ǳںܳʱڴֱеľƣʧ𡣡
ǿ̷ʣµ߿½峤
˵˵峤ȵǳ˵Ԫ½ʱֻܹƾԼԪ½ʿᣬҲûӦǣҲһطôʿǱշתԪ½ǵʿֱͽ̫ڣħ˴ɳǺ;ŴšƱܵԪ½ǰ½Ļ޺ħ׷Ͷ½أǻܹʣ¶ʿ
ԣֵܹĻֶܹþͼֶãԪ½ûа취İ취һܹһ
ܲܺԪ½Ǳһ£ɳӦʿ峤Ե
Աҡҡͷǲܵ飬Ԫ½ǰ½Ҳֻܹһŵ㣬ҲܳȥӦǣ˵Ԫ½ҲӦǡ
峤תתԪ½ʥʿʮɣ
ӦòŴ峤
ǻжٳͷʥʿٳͷͻȻԪ½ܹԪ½ʥʿȫѹƣҲܵеùôʥʿ֡ǲͻϮԪ½Ԫ½ǵǾͿ԰ȻԪ½
Σ峤˭ܹеụ̵֮̀ͨǰ˽ҶѾˣǰȥԪ½ĿȨԪ½̵Ĵ£Ǻǲݡ̵ʵһ¶˾ĺǲݣΪЩʥʿ٣ܹɱ̣
У峤ӿڵǲҪɽһʦȷܹ̫ڣ
԰˰ֵ鲻ҪˣǺƽ٣ǲܹڧ
ѵǽ뵽Ԫ½Ҫȫ̵ģǳڻң峤üͷ
⵹δأԵ˵ô˵Ҳжٶʥʿﶼһɲɺӵʲô飬Ҫ飬ǾòʣȫԾܾ
ˣһ¾ǻǼɣʱϵþһЩˣԪ½״Σ
Ԫ½ֻʣ̫ڣħ˴ɳǺ;Ŵšһʥʿڵ
Ԫ½ʥ޺ħƺǴʲôĬ˫ʥʿûгֻ֣ʥµʵڽսԪ½ʥʿûһ䣬߼һʥʿ
˭֪޺ħʲô裡ߵ˵ôͿսأҲ٣ǵĹƶ࣬Ҳûʱ顣
ӽ쿪ʼǳڷϣֻҪʥ޺ħǾͲ֣ϣܹγһĬǻֵܹþһЩ
ã
Ԫ½
ڡ
ԭЩʵ貨ѣΪ͵ûʹ
̵Цûʲôֻʱһ⣬ڻָ
ԭ۾һǲһ⣬ܹʥ
ɣ΢Ц˵
ԭһֵԭԤףˣ
лл
͡
ʱһЦ̺͹ԭת㿴˼ħʿЦһħڣ̺͹ԭ˹Ц
ŵѣ㾹ȻһڵСͬԷһԤףԤףʲôԤףͻƽᵤڣԽԽȥˣ
ԭֳһ˿ŭɫ˾ҵòܡϹлӰҵʳ
ߣ˾ɫһԸԼ췹ߣ
˾żħʿ¥ȥƽؿһۣȻתͷԹԭ
ô¶г𣿡
ԭЦһ貨ѣȻͬĵˣֿƽ٣ǱϾͬ壬໥Ħǲ١ϴҴӳȥԣһСȺħʰսƷʱ˾ʿǰǵսƷ˫սһҵѸϵ˾ߣԱ˳𡣡
̱Ȼĩ֮У˵ڱ֮С˵ǲͬ壬¾ͬһҲᷢ飬ھ£ʲô鶼ܹóţȵƽٵĳ̶ԽԽأҲᷢԽԽࡣ

ǧʮ 
ֵֻƽ֮ʣҲΪ˾ЦԼ͹ԭһȥ鷳㽫شȥ͹ԭһ֪ԼĶڣȻ͹ԭֿȥ
صԼĶֿ̱֮ʼȡջ֮ŨĻ֮յڣѸٵתɻ֮뵤ǿ̫һ˿һ˿Ź̬ת̫ڵ̿ռһ˿һ˿š
һȥڻ޵촷۶ѻԽԽ࣬ɢıŰ֮Ҳһ˿һ˿ǿš
һ¹ȥ
̵ΪѾ۷壬Žᵤڳȥ˵ڵʥԲ߹һ飬Ĳǻ֮Ļۣͻû˿ƿԣǳ˳رͻƵ˽ᵤһ㡣

³һ۾۾һɲǣ˫ĿгһŰľâɢ
Ĳٲˣ
ԭ̻ΪԪתɻ֮ͻƻٴγ٣ڴŻ֮ٻԼԽٵ壬ƺٲ
ûоûаɣ
Ҳʧ۾ջޡ
һ¹ȥ
̵ΪѾ˽ᵤڵ㣬Լٶû˿֡ıǿû⣬Ԫ֮û⣬һֱջڵĻֻ֮֡Ҳ֪ǻָΪ͡ԼΪϵҪϵԼĻ֮ǸʱٶȾͻή
ţɽ
һٶʿһɽ֮ڣǧ֮ڷһսһ۷ʿڱһȺΧȺ֮оȻ۷塣ΧǸ۷һʿһ˼ƷɱϵغΧΧĻޡвһƷɱͱնɱ
Ÿ硣ô죿ɽһʿſ˹ԭѹ˵
ԭɫǸʿû취ֻܹЩֻһ۷塣ֻһٶʿΪߵҲ۷塣ʱҪȥûбĽֻܹλл߰ɡ
ԵʿҡҡͷǲܣͬĻΧٶһԡûߵĻᡣ̫Σˣǻĳɡ
ɣԭҡͷǶȫǾսԶðȻжһ޷֣Ǿˡ
쿴һʿͻȻ
䡭
Ļδ䡣սǱߴһ޺ԭʿĿȥǸʿ屻飬ѪɣǱǹڿлһ⣬ϡһ˵֮ϣҡβֹ
𡭡
ŭҰȻ¡¡ڶȥԲڵϵǱǹûпһۡɽеĹԭ۾һǱǹһƷɱղǸʿûǱǹͱɱˣԼǱǹսԷһ
ԭŵעΧЩ޴ҰʧʱȻɽд˳Ǳǹɶȥ
ಡ
ɽеЩʿҲ׷׳˳ŹԭǱǹ˹ȥٶȷеĹԭ۽ͻȻһǰһӰԼٶǱǹȥǸӰıҲһƬʿ˹
ԭоһͺһеԪһǱǹ˹ȥͬʱǸӰҲͺһǱǹ˹ȥ˼ͬʱִǱǹȡ˶ûȥץǱǹǸŶԷһȭͬʱȵ

䡭
һ죬ԭα㵹˳ȥǸӰһֻһץסǱǹ״Ц

˾㣡ԭסΣſԼ᳤ǹľȻ˾
ԭʱ˾Ҳϳ˹ԭٿԭһٶˣϲֳһ˿Цһֵ
Χ

ٶħʿͽԭһٶʿΧԭɫһ䣬ȵ
˾Ҫʲô
ģҲɱ㣡˾ЦǵĶӳɣ
ǣΣԭһ˿
ڸѡ񡣵һǶɱˡ
ң
ʲôң˾ЦҪɱˣѾҵһؾסڲڣܲڵԼ˵ǶɱˣҲû˻֪
ԭоһݣ˾ҵһؾԭ֪黹ڲһ󲻴ĺ䶯˾ҵһСŵؾǸؾԭǿյģؾڵʿ˾ɱˣû֪ĩ֮ʣҲû˹ܣҲܡֻŵķΧڲ׼ɱŷΧ֮Ҳûȥܡ
˾õǸؾ֮󣬱ټڲڵħʿ뿪ˣǸؾΪءû뵽ֺ˾˳ͻԭ˾ܹɳԼһٶʿɱ顣ԭŵģ˾мص
ڶ·ҰǶʣ˾һָԭʿȻҳＯһħҾͷǡ
һħôȥԭĿѡ
Ǻǡ˾ЦǴѵ㿴ҾҰץȥҲԲǵʮ֮һ첻ҾɱһȻ󽫴ȥԺ죿
ͲҸ߲𣿡
Ѿ뿪ˣڸҳͷҵؾǾħΪУڸҪ֪ؾ֮пħʿڸħʿƱػӰ쵽ˣҡ
ѵץǾͲ¸Σ
ҵȻ£˾ЦһֻһٶˣӰ̫Сһ֮ԽץȥﱸħΪΪǹ˫Ǵ˴Ǵħ壬һħǸħĲ㿴ðħ壬ҶûɱǣֻҪһ⳥ǲǺʴȣ
㱰ɣ
ǱɣϽѡѡһ·ǵڶ·
Ÿ磬ǺЩħƴˣԭʿŭغ
ԭҡҡͷ֪ĺħ忪սԼЩһˣ̫ˡ
ǡһħǾǸĿǰһٶʿҲֵԥʱ˾ɫЦԽԽŨһֵ
֣

ԭ̸ɫò԰ףֻһˣһ˾սһٶˣһս㶼ٴ䡣ܹǰЩսսѾ䡣˾ѵ˵
һȥﱸħ

ǧʮ ߰
Ÿ磬Ūôħʿغƴ˰ɡ
ȥڡȻⱲӾͽˣһ컹ϲһħ
ã˾Цҵؾ֪֮ɣ
֪ԭзɱⶢ˾ҵͬһëҺ㲻ݡ
˾˵ֻʮʱ䣬ÿһ죬ɱһˡ
㡭
ҴھͿʼʱ㻹
ԭͷսѣλֵܽãңҡ
Ÿ磬㣡ʿ
ԭһͷѸطߣ˾һӵ
Ǵߣ
ڡ
ԭҴҵسɽţֱŲŴסȥȻŴϵʿֻһڣȴŲڡԭ˴ϵĶ֮ǰһ
һһʿʹ˳һ۹ԭ㹰ֵ
λкϣ
ԭ֪ǰǴϵĵӣȻΪֻ۷壬ȴ˿ĵæֵ
¹ԭͨϣ˵ԭм
ʿ΢΢һüͷܹʲô鶼ȥʦסڲŵʿڼƣʲô鶼鷳ϣǵý
ŵѣǷܹ֪£
ԭбһΣֻýʼĩ˵һ顣ϱֳһ˿ŭɫʹںƽ֮ʱħ۸塣ΪһҲȥ㹰һ
Եȣȥʦ
лѣԭоһɡ
ǸҴҷ˶һϱ˳
ȥ
ԭɫһ㶵ϲţ
ϱ㿴˹ԭһۡ˵˾ҺͲԲɣ
ԭ룬ҲǡȻΪͣȴŲڣǽ˾һӡ˾ҲҵڣϾǲڵĵ̡ħĵ̡
лϣ
ԭһ񣬱ǰ·Ӱ뿪˲ڣ˾ؾȥ
ؾ֮С
һħæ˾Ķϴһ˿ҡ
ˣڵĴˡ
˾΢΢üͷ¶һ˿Ц˶ˣ
ֻвڴϺ͹ԭ
ֻˣ˾°ͳ˼š
ǸħʿС˵ڴǽһٶʿ
˾۾һɣ¶һĨ׹Цһھ͸ҵҪˣǺǡ
ڡһվȥϺ͹ԭؾ֮ţһӰͻأسǵǰ
˾ϡ
Ͻ۾һɵ˾Ͻʿ
˾ɫҲһһħ𣿡
˵ʲôϱŭ
˾˿ٶ䣬¶һ˿˵ʲôûһħˣˡûд͹
ɫһ䣬ɫ˾ôĵӣͲǲؾ𣿡
£ҵȻ£ħʿǺ²ڰǸˡ
ɫٱ䣬ħʿڰħʿˣӰɾʹˡ˾ʱԼӣԼҲû˾ֻܹˡ
ãͻȥΪ֮
ͣ˾˵
һ˦ȥԭͺ޺޵ص˾һۣŴϷȥ˾Źԭ
ԭѾȥһ졣
ԭξһͣɫظŴϷȥص˲ڣ϶Թԭ
ŵѣȻȥţȥ
лϣ
ԭΪ񣬴ȥ֮󣬹ԭֳκͽǡͷ룬̵ĶȥҲ֪ǷܹæǴʱѾû⣬˵˵ҲܹһеĽǡ
̵Ķһơ
֮ڡ
۾ƮıŰϢڣصͷʱΪѾָ˽ᵤڵڰ˲㡣ʶ˳ȥ㿴ɫǵĹԭһץڵĻ촷۱лۣ۳һԲȻŵһӣӽ˵صףһָƽȻŶ֮ȥ
ŵѣ̺ЦŹԭ
貨ѣ㡭ָᵤˣԭգգ۾
ţᵤڰ˲ˡò˶þͻָԪӤڡЦŵ£Ƚɡ
뵽֮ڣҲûݲ裬ȡһ«˫ԵһǾոƮɢԭĿһ˾Ʊ֮ϣһѶ˾Ʊһ
þƣԭ˫ĿŹ⡣ЦЦָһʲô飬ȵΪü֮Žǣ
ԭ̾һҲû˺ȾƵµ㻹ǵ˾𣿡
ǵãôˣ鷳ˣ
ţ
ԭͷ㽫ʼĩ˵һ顣̵üͷ֪ҲͰˣȻ֪˾Ͳܹܡ
ʲôݣ
Ԫ½˵ܲܣ˾ֲ˴ֵʹֻǰǹ̲ܡԭʵУҲȴץʿΪħͳ͵ķΧǰľƱһվε
߰ɣ
ȥģԭ㶡
ȥؾ
ȥؾԭ̣ǡѾȥˡ
صˣȥ
̵ɣһڹԭﾹȻһ˿Ե˼Īرؾȥ֪ղ̵ĻѾʩչȵ뿪˲ڣǰؾ;Уԭ˹ɼ
貨ѣ㲻ܹȥ
ôҸħҲУ̵Ц˵
ħԭ㶵̡
ȥˣ̵˵
ԭһҧ貨ѣħԺˡ
̱ڰֵȥؾ
ã
ԭһؾȥڵԾţٶȴһȹԭԼʱ֮˱վؾ֮ǰ
ԭҪȣȴ̰ڰֹסȻĿؾȥȻָڿ˲Ӱؾʮ£Ǹؾڱ˳һ˽ȥ
貨ѣ㡭һʦԭȵʵ
̱ͷٲؾȥħʿ̺͹ԭɫһ㶣Ҫ˵̵αѾǵĸǰһȭ䱬һħʿʶһħʿʶпʼѻ꣬ԭ͵ؿ̵ıӰһŵź
˵ħ𣿡
顭
ǸħԴˣ̻ͷһ۹ԭϡ

ǧʮ ݱ¶
顭
̵Ľڵһ壬ؾһȴͬһһش˳ȥԭæȻбȫ𾪡ҰУ֮ǳֵħ嶼׷ױ̺ñ
ֻʮϢʱ䣬̱ͣһĸǰȻȥ˽ƣٲ˶ԭһ뵽㿴һٶʿһήҵ˵ϣ˹ԭһбֳ⡣ԭ̡
ôˣ
û£ֻǱס
̴ʱҲǵ״ʱƫƫΪܵͣԹԭ
ǽ⿪
̱ת߳˶վ˶ǰ֮ڣԭڴæظÿʿ⿪ЩʿҲǲħԭȴֻпЦ
顭
Ĵ˽Ųħ˷̻ͨ˹˾ħȺ˳վ̵Ķ棬¶һ˿ȡ
ף㣿ᵤˣ
飡
̽һͻأس˾ĸǰһȭͷ˾ͷϣ˾ûüӦ
䡭
˾屬飬Χħһ㶣ֽ˭Ҳû뵽һᵤڵʿȻһȭɱһʿ
䡭
ħ˹ȥ˫ȭӻʿ屬飬ǰ壬̵Űľ⣬˫Ȼƽ죬μٵת˱ͬһ糵һͨڵħɱ˹ȥ
ؾ֮У̸ʥ޻ħԼʥԲıǿȫ˳ЩħʿĶ֣ͬ糵ͨڳײħʿ˲Ҳ֪˭һʼеħʿ㶼ʼ
̼ЩħʿʼͣҲûȥ׷ɱǡȵԭһٶʿ⿪һ߳ʱ򡣾ȵķһƬžֻһ˸ֶ֮ͨУһħʿֻĽ¶ѻħʬ塣
貨
˾Ĵָ̽һָӸ˹ԭǴɨһսƷɡ
ǣ
ԭ̿ʼռϵĴָû˸͵͵Ǵɨ֮󣬱㶼̵ǰ̱ڰֵ
Ƿ˰ɣ
貨ѡ
ҲҪ
ԭ˵ҲȰ̵ɫϾܹ˼濴սƷѸٵغ˽սƷ̵꣬
߰ɣ
䣬̱ٲŶ֮ȥԭʿ໥һۣҲҳŶȥ
˶֮⣬̱ԹԭԼȥɡ
񻹲ɣڵԾԭֵ̹
貨ѣԺˣ׷ߡ
̱ҡҡͷҪ˵ʲôȻ̧ͷȥһƬƴԶＱƮ
ಡ
һȺʿŵĿһȴԷԴŲڵʿ˹̱㰵Եͷڲܣǳʧ
Ŵһ۱㿴˹ԭǰһ
ԭʲô飿
λϡ
ԭæʩЩʿҲæʩҲ΢΢ȭʩҪ¶Լݡڻ֮ٴοʵ
ŵѣ﾿ʲô飿
ԭ㿴һ̣̲ûʲôӦ㽫ղؾڷ齲һ顣ʿĿ㲻̣Щ˱΢΢üͷǿ̲һᵤڵΪΪôܽ˾նɱһնɱôħʿħʿһգ
ԷĿȴһǰ貨ѵȷʵİ˫ȴоǳϤ
ţ
貨
оһȻ𵱳貨һ뵽һ㣬̵˫Ŀǰ貨˫Ŀغϵһ
ạ̇̄
Էľһôܵˣһݣ
ֻнᵤڵΪȴû˿֣ΪһԼΪҲúЦΪҪҪԼΪε˵ͣ
̣Էʶ
̵Ͼ¶һ˿ЦǱԷϳˣҲʶ
ȥ˵ɡ
Է浱֪̲Ҫ¶ݣǽᵤڵΪЩʹȡһ۵
ǳۻȥɡ
̵Ȼͬ⣬ҲǱıػȥʿ뵽֮ڣŲڷȥص˲ڣԷ㽫ʿߣԭҲԼʿߣ̵̱ЦҡҡͷԭҪԭߣǿԭǼᶨһԼģ㽫еĻ˻ȥԼĶȥ
ԷҲ̣ùԭʱعŹֵؿԷһۣ׹Ϊһ֮ԷΪʲôʵʵظ̣
һ·˶˵һ̵ֱĶ֮ǰ̱뵽֮У£һ裬ŽĿԷ棬˼ܸҸʲô
ԷҲֳ˿Цаһʥʿ˲ڣҲ˭
Է濴һ۹ԭֿ̣ûùԭ뿪˼˼һ¿ڵ
貨ѣڣ
ѰͻƵȻΪϳһ⣬ڲڸԾˡ
Էɫһ䣺㡭Ϊ⣿
ţ̵ͷѾ˽ķֻǻҪʱ䡣
ȥסɡ
һԵĹԭɫһ㶣֪ǲԷסɽ壬貨ѾʲôݣȻԷȥס
ȴҡҡͷˣҵԼ֪ҪԪŨ֮סͦáϾҪչˣҪš
ף
Է漱æͷҲˡǣܹڣڲھһĻԵôܹŹ̵
貨ѣܲܽŵĻһµȼ
̱΢΢һüͷȻȡһһЩѶϢ֮󣬵ݸԷ
Щ׼֮ҡ
һԵĹԭʱŵòƽؾϾѾ֪һʦȴû뵽ԷڵĻ
󰡣
ô
貨Ѿʲôˣ
ûһ貨ʦ
ʱԷȴѾʶ͸֮Уϱֳ˿ЦҪĲϣмֲϲڲûУҲô׸㵽Ҫȥˮˡ

ǧٰʮ 
Էˣ̽Ŀ˴Ĺԭϡδ˵ԭſڵ
貨ѣ˵ˡ
ҲҪ̵˵ȥɱ޺ħɡ
ҡ
̰ڰֹסȻһָüģȻ˵
ȥúĶܹ۷ҲͲԶˡ
ԭоһ㶣ԼҲ۷壬ֻҪ貨͸ԼѶϢܹͻƵ۷壿
ʶ뵽ʶ㿴һƮʶ֮ڣûȥȻô˵òƭԼʩǡȴ¶˾ģԼʵͣ貨ȵΪﵽ۷壬һٴǰ貨׷ߡ
˳ɽ··ߣ˼ͣ˼貨дѾ˵Լ貨ˣôԾô뿪
뵽˴ԭַ˻̶űϥ׼ˡһΪţһ߿̸ʲô
ʶʶǸһѶϢͽ뵽ʶУͽ뵽˳֮С
ڵٴοʼȡ޿ʼһºָ̻ԪӤΪһЦֿ̱ʼջڵĻ֮
ڵǸ̫Ѿֻʣʮ֮ûתɹ̬ʱһ˿һ˿תţ̫ڵ̿ռҲڲϵš
ջ˼ջޡڵĻ֮ӵϵϢһ˿˿ڣǸ̫򻺻תţһ˿һ˿Ź̬ת
¡
һӰ̵Ķ֮ǰ
ڶ֮ĹԭȻѡ̧ͷһȴԷ棬㼱æվʩ

Էоֳһ˿죬ԭѵǺ㳯ŹԭͷȻ󴥶˶ơ
֮ڵ۾һָһ·ԷŶȥԭԥһ£ûжֻԷıӰʧڶڡ
ջĿ⣬ֳϲ֮ɫû뵽ͻƵ۷ķ̼һԼ״бһϲԪ֮Ѿﵽڡϯضȡɵ̷ʼھͻơ
ڡ
Էȡһ̵ָĸǰ̵ʶһɨͷȻȡһѶϢʱ΢һЩȻݸԷ
òڵʦڵķȥ
ȥ
Է㶵̣Ҫ֪ڲڿһƷʦûУȥڴⲻǿЦ
Ұڴֳʮݣǰڵȥˣˣҡ
Էԥһ£ջǲ˵ʲô̵ĵλ֮ǰǲͬ˭̣
ǣվЩ뿪̵Ķ
˰ʱԪӤڻָ˻ڡոջָڵڶ㣬Էˡϴɫ
̣ˡ
ţ߰ɣ
վŶ֮ȥڶ˹ԭʱԭΪѾﵽڣ̳æʩ
貨ѡ
̿һۣѾͻƵڣɵͷȡһָݹȥ
͸ˡ
ʱĹԭѾԼ̵׷ˣûٿӹ˴ָ
ɡȻתԷ鷳ҷɡ
ã
ԷҲ֪״һһƽſзȥ
ȥһ°ɡ
ԷǣǶƴһȥʮƶ̲֮ͷ
ȻǵڵͼֻҪʦܹƣǿЩѾɵƣЩʦĻǲ˵ѡõʦƵЩơ
̵ͷԷоһϲ̣û⣿
û⣡ãȥɡ
Է˵һͼ͵ڶͼĽ紦ʱطʦվơֻ˵ҪڴæԭǽӵϢ˷쳣֪Լı£ȫڴġ
ǡ
ȴ˵ǰæȥڴ󡣲˵һ˲ʦ᲻ɽʦ̴ʦ
̫ˣڴһܹѧܶණ
ǣļʧˡ
ûʲôʦǰʦҲûУǸͼǰͼ衣ǲţǵˮƽͼҲܽ
һô˭õһͼܹ
ȵǿͼ֮ǵиʧͼܹڴ
Цˣ
ҲһͨȻļڸ߼ȴҲôڴ
ǲǱ˭ƭ˰
Ҳľ㱧žһݶĵ
ǣȴû뵽ǴһˡǶش̣ȻоһּȵĲ
ѵŮҪڴ
һֻлʿڴ
˼ȷûпЦ
ǣǾͿԼǸֻлŮʮֿ˵
貨㿴ʲôʱʼ
貨ɽн貨ʦ𣿡ʦüͷ
̵ͷȡһ죬Ȼͼ紦һڵ˳ȥһԪ֮Ŀ£뵽棬ȻߵͼΪһ塣
ȥһͼ
һڣԷһͼȥʦ໥һۣ϶ֳ˲мΪղ̴˾֮ͼûзʲô󼶱ļûдﵽ
ƭ¶֮ô˵
ʿ̷ΣԷһͼȥһͼҲʦţҲ˾֮󣬱Էǰһͼ
յʱ䣬վһͼ֮ǰȻžŸڵ˾졣
䡭
ڶڲЩʦҰУЩԭûдﵽڷɿر仯ţʮͼ壬һƬֱʣӴɢ˳
һʿһﵽ˴ʦľ磬ŻΪʮƷͼǱ֮󣬱㻯һֻȻȫֲ

ǧٰʮһ 뿪
ǣǸʱ䣿
ҪľǽԼΪָԻĲֶòʦȥֻǽĵ㾦֮ʡ
ǡ
ʹˣҲòЩʦȫ𾪵ôͣǴʱֻһź
ܣԲܣôܣ
ǣʵͷǵǰȻ䣬ǻȻһȵĿ̡
ʣǰֻлڶŮӾһʦܹõָ㡭
̿ϵĹڣҲصͷڴ󣬲ӦÿԼֵþһЩ
ջҪƽٴݻ٣
̵һתͷԷһȥ
ȥ硭
̱ҡҡͷҲҹ˶þͻ뿪γôһط̫ã
Էͷ˵ʲôһƴ̷˿УϵЩʦҲһ
˶ǰ̿һ۹ԭ߰ɣԵʱټ
貨̵ĿᶨԭֻʩһȻɽȻȥֻͷ˿Щʦ΢΢üͷȻԷ
ҲȥɣҲϣ˴š
ף
Էͷ̱㲻ᣬٲ뵽˶֮ڣ£ԷͷЩڵʦȵ
̶һȥǰ貨ѡҷ˭貨ѣڹ洦áߣ
ܲλ貨ʦָǣ
貨ûʱ䡣²Ҫᣬ̻ȥҪ˵𣿡
ЩڵʦԱ㴹ͷɥȻΥһڿնŷȥЩʦɵػͷ̵Ķ
Է濴һ۶ҲǷЩʿ̣
Цˣ
̾ʧȥΪƾǿıҲ£ͲҪ˱̾ò
ڵЩʦѾ̵ĶԶˣƵƵͷ̵ĶоǳݺͿȡ
̻ص˶֮ڣֿʼ˱չء
ֻǱչ˼ʱ̱۾оڴƣʶӳȥ֮󣬱㿴һڵʦվ棬̱㲻һͷۣȻ֪ʦĿȣԼִʦһȵ׷档
ǣǸʱ䣿
ʶײһǸʦǸʦһ£赹ڶ֮⡣Ȼ̱ջޡ
ǣȴϵƣʱ֣Ѿŵʮ˸ʦ
סȥˣ
ҡҡͷӶڳƮȻ뿪˶ʮ˸ʦȵʱȻѹ
ֱ̾˷УڷֿʼɨӷеһͷɨһͷеĻʬ嶼չ
һɨȻ˷еĺ䶯һʿֵ̣֪ΪʲôҪ˶Ļʬ塣ּϴɨʿɾȡ
ⲻϴչ޵Ǹʿ
ͻˣ
ɨ󣬱ֱ뿪˲ڡ߳˲ڵɽţ˼һ£һһ߻̫ڡûԾУ̫ڵķ򻺻УҪһطȽָڵĻʬ˵
ǡ
û߳أӿ֮ͷȥӲڵķɹʮʿ
̵ϱֳһ˿ЦǿԼڷɨҪԼ
ҲǣԼ¶Ϊֻлڣ˵ԼһֻϣһֻϾȻҴɨЩʿԼһɵӰɣ
˵һʿ֮󣬻ʿԼ̵ʶ˳ȥȻ˲ٵʿΧЩʿ̾һֻ׵ĸǵȴĻǷʮ̸ʿ¶

̾Ϣһ˫ƽ죬Ȼ˫ڵȻһ壬αͬһ糵һؼתŴӿиʮʿ˹ȥ
䡭
ʮʿȻ飬һƬѪꡣ
顭
̵˵֮ϣȻתǰȥץץʮָͷɵУȻĿʿһۣʩʩȻǰȥ
ֻǱ̿һۣЩʿ;ñ
ˣ
ٿЩʬ壬һдһ£¶˿־塣
ǻʿ¾۷Ҳûôֲɣ
һʿ̽нԶӰûһҼ׷ȥһʿʱˣŮ޾ԲǻڣĸʿһԪ½ߣ
ͱ޻ħɱ˰ɣ
뿪˲ڣʧЩʿҰ֮С죬Сǻ޺ħ˳նɱȻ󽫻޵ʬ˵죬һɽȻһڶⲼ󣬱ڶ
һ
̵Ϊָ˷ڡָڵĻʬҲùˣҪȥԻޡ
ɽг̱һ·֪ȥڡ̱ǰڣһնɱ޻̫Ͼֻһˣ֮ԴޣҪԼٶȿ˺ܶࡣ
ҲԼеٶȣҪߵڣҲʮʱ䡣ʮʮɣһһ߰ɣ̫ڵķ
һԻޣһǰеٶȾ͸ˡΪȴڲϵػָһԺΪѾָ˷ڡ
һա
֮䣬ʶ˳ȥѰŻޡոӳȥûжã㿴ǰԶмʮʿϢ̵ʶԽǰӶȥ
ţ
ڴԼʮ֮Ⲷ׽һȺޣԼжٶֻоһϲٶֻ޶˵Сһɫһ㶣󷽶ʮ֮ҲһȺޣԼֻңȺ޴ʱֵķڶ
̴ʱɣٶնɱһȺ޵ʱһȺޱƬ֣ʮʿΣա
ȥһǣǸϽ뿪ɣ
顭
̽һαͬһ֧һȺʿ˹ȥʮʿȻ۾һ֮ƣôض΢΢ȺʿоУֻл޲Żڱ֮ʷҾǻܽ
ಡ
ʮʿ˲һս̵ķǵɫһ㶣ǷزľȻһˡ
̵һٵǰ󷽳ִޣǸϽ롣

ǧٰʮ ǿ޽
䣬̵αԽǵͷǰԾȥʮʿ㶵ȥıӰһʿ߽˵
ղšǸһڣ
Ӧǰɣ
Ǳлޣ
֪
ɣлޣһڸӭȥ
Ҫȥ
ߣȥ
ಡ
ʮʿɵ˿У̵ķ׷˹ȥʮ·ֻǼϢʱѾӽʮʿȻסڿУԾǰ
лް
ǵҰоͼٸ纣һڵǵķڶΪǷڵǸŮһһٸ޳˹ȥ
𣿡
̳Ⱥһ˲䣬̵˫չȻηٵתͬһ糵һŻ޽ɱȥ
䡭
һƬѪɣһѣ˷ɽ̵ݺᣬʮʿĿɿڴ
ǡʿ
䡭
һ죬һ޵屬飬̵ͣһۿеʮʿһۡȻڵӣ޵ʬ壬ͷɿʱʮʿڿС
䡭
ͻȻߴ˺֮ʮʿѭȥϲɱɫ㿴߱ڶٶޡл۷Ļޡ
顭
һ̵αѾͬһ֧һ㼤˳ȥڿлһĻߣٶֻ޼ȥȻЩʿֿ˸ղŵľͬظһ㣬ֻǲʮϢʱ䣬ʣµľֻл޵ʬ塣
ʮʿôؿ̽Щ޵ʬȻ̧ͷǡ֡ʮʿŴӴ˹໥һۣСȥ
ѡ
л޵ʬ𣿡ֱʵ
У̵ƣЩ˲˿
ҺǽҪɾɵǷ
ʮʿ۾һ׷׽ԼָڵĻʬȥ˳ѷڵϣȻ
Ҫɵ
̺ܿǽɡǽ׵ҲǳƷɵһɵʹҲʮʿϲ񣬵֮Ϊ׵Ǹʿֵ̹
ôƺ
貨̲Ǵ̫Ľʬ֮Ҫ뿪ȴû뵽Ǹʿڵ
貨ѣ¼ǬǰԶһСؾؾлŲٵĻʬ塣
ţϲָһɱҪܾõʱ䣬ܹö޵ʬ壬ʡܶʱ䣬±ͷ
ãȥ
ãߣ
Լʱ̸֮ʮʿһСؾһСؾһСڵСؾСؾд˶ڵʿʿǺ£ġ
СؾֻзԲʮģۼһǧʿǬʿ׷׺кǬתͷ̵
貨ѣǽ޾뿪׼ס
һߴΧһ˵סʲô
ÿҪϽһٿƷɾֵͬĻޣħ
ֻ΢Ѱ˼һ£ʱסܹһֱṩޣһֱͷ
ʱס
ãȰס
Ǭһ·ϽһɾȻסһСԺǬҲһɴˣ̰ס֮
貨ѣţȥ֪ͨ㽻
ţ̵ͷ죬ֻ죬ҽչء
ã졣
ʱ䣬̽˴Ļޣؾ֮еûĸʿд̵˼Ȼ̿ǺǮģ͸˼Ǭһƿҩ֮󣬱㿪ʼһαչء
һѵʱ࣬ʱ䣬ŽΪָڵľ硣ҵڵǸֻ̫ʣʮ֮ȫ˹̬
߳˷ţʶ˳ȥؾȻʶؾеÿʿԼٴοʼޡ
ؾеʿȻ֪ΪʲôҪչޣֻҪܹҪԴǹҪʲô
ܿ죬һʿ۶һʱ̱㽫ؾʿеĻ޽һգʱڵ̵ǰ
貨ѡ
̱ȻԼֻǽһɾԼȴꡣԼչأȴûԼҲһ顣̵һԵؽɾȻ͸һƿɵЦ뿪ˡ
֮ûд̣Ϊ̫ɵ²һɵʦĩ֮УһɵʦһԼΪĻᡣ
һԼסȥһ߰Ѱ˼貨ѿһɵʦˣ򲻻ɵˣֻΪ̫˰ĩк氡
ĽŲȻһ٣ͷ̵СԺһۣ૵
԰ʱֻǷڣôʹˣŹȥʱ䰡
½
һƽѷԭĻͻȻͬʧһ㣬ֳֻǸ޴ĺƽѷ죬ͬһŴ죬ȴҲûһ޴ӺƽѷӿëȻܡ
һ޴ͷ­˽Ǿ޴
𡭡
һ޺һ޴յĻ޴Ӻƽѷڸʱֻ̿ޣܹظ֪һʥԲڵĻޡ
䡭
ǻ˵ϣһƬѡ
𡭡
ŭ
𡭡
½ϵл޶ŭһʥǸʥԲڻ޻۶
䡭
еǸƽѷһĻŰ½
䡭
ڹߵĻ޸ӵطðʿһܵ˾޴ѹԵʥʿ𾪵໥ӡ
ʲô
һƬ޴ӰǵҰС
ʲô𾪵˶ĿС
һ޴Ļ޴ŶٶʥǷ˹ǵصѹ˹
ǡʲôĻޣ
Եʿɫ԰ףҵֻ޸̫ѹ
䡭
ֻʥԲڻ˵ϣһŭ𣬻л޵ȻֻʥԲڻ޾ͻſ˵ϣµǶٶֻʥſ󣬰ڳһ̬

ǧٰʮ Űɱ¾
ⲢûԵһ˿ɣʱŶֻʥԲڻη壬ȻֻſǸʿѹȴ쳣ðʿʮȻʹ˳ɡ
ͬʱЩȴǱ쳣ɵ岼ʼŤڻ޷ĳ£ʼѷ죬ͬӵһ㣬һһǵزš

ͻı仯Դ󾪣֪ʱʿѾʧȥս⣬ֻȳһ½ս
ʿѸٵĳ룬ֻһտյͬһ㷭ƣϵضѻһϸ΢ѷ쿪ʼ죬ͬԾܼܶĺ
䡭
ʼտʼһ㣬ͬһʯӽ˺һȦȦѷͬһɢȫ
𡭡
ǸʥԲڻͻȻվſгХһеĻ޷һ½ڶȥ
ֻʣ½
Ԫ½
ؾ
תֹȥꡣ
һֱжȹ·ûкƽһ㣬Ѿȫ
һա
۾³һ֮ԽԽʱ䣬ŽԼʿָڵľ硣
֪뿪̫ѾʮˣӴָȡ˴Ѷ򣬿һ沢ûʲôѶ֪Ԫ½Ӧûзʲôı仯ΣɽһԼѶҴʱɽҲһûгء
˫ǰһգо޴ܣʱȻֻڳڡȴԼֻƾΪƾűǿȾͿնɱɺ۷ʿǶͬĻȴ˵
Ҹ᳢һ¡
Ժһνʶ˳ȥʶ֪Լֿʼչޡܿ죬һʿ̵ֶԺǶԸ⽫޵ʬ̡Ϊ̸ļ۸ʵǸߣҸĻɵɾҲ򵽡ЩʿɱĻ޶͵չչʱͱȽϳչʱ䡣ֻڵԺ
£ֽɾȻһ衣û͸ɵбֳһ˿ʧ̿ȴǵһЦȡһƿɵϵ
⼸ɽ緢˵
̵̾˼ֻҪ˵ϸƿɵˣɫһ
飬̫ڷͨ档һǹڰ½ģǱ߳һֻ˵˵ֻ޵ʵѾԽʥŲ۷塣
ϢɫüΪѿʱһʥԲĻޣɽ罫ûǸʿֵܹԼ״͸ӵֵˣⲻоӼȡһ
ֻ޲սˣ
ûУҡͷ˵ûУûгֵʱ򣬰½ʥ޺ħս֮Щʥ޷սˡǼʹˣѹҲǳֻʣ½
̳ĬƬ̵ڶϢʲô
ڶϢԪ½Ļ޺ħѾʼڵڻۣҪˡҡ
ʲô̵оһ
Ҿ˵Ԫ½ʿѾİʮڡ

̳̾һû˵£ִ֮һٴοʼչأ֪Լ뾡ָԼΪ˵ֵƽ٣ⳡƽ֮䡣
ǡ
ٶȸ˰ʱ䡣
һա
̾Ȼһ𣬵ڴһڵǸ̫ȫ˹̬ͬһӲĵǣǸ֮ھ̿ռ䡣ʱ̫Ѿʮ־޴֮ڶǸ̫ռݣ̫ڵ̿ռҲʮֿ֮ǰİٱǳ̿ռøȶ
̵Ϊָ˵ڣž޴ܣͬʱҲɢűŰϢһǿؽǱŰϢѹȥʱһҪɱ¾һ˿ңѹֱŰϢ֮󣬱˳˼
Լ徿ʲô
ΪʲôԼȻһֿƲסԼƣ
䡭
ʱؾͻȻҡվɿسԺӣһӰؾڴȥץסһʿʵ
ʲô
޷ؾڣڹؾ
䡭
ؾҡεø̼æؾȥؾڣЩʿѾս󣬽ŵصȴš
ѹƵıŰϢڵ̽ʶ˳ڣһֻ޺ǧħںؾڣؾѾѷ죬ۿžҪ
̵ؾڿٵس˹ȥ
貨
Ǭ̣ɿڻֻüһ̵ӰѾؾڡ
䡭
̵γؾڣɢűŰϢĻ޺ħܵһ˿־壬ͣ˹㶼̡
䡭
˫ʮָ
¾֡
ǧ¾ֺХֻ˲ն˻޵ϡ
ǡ
Щ¾նЩ޺ħϣֻмλ͵Ļ޺ħ֮Ļ޺ħûзӦʹɾЩ޺ħ̾һǿиɵĻ
䡭
޺ħŭˣ̳˹ҲͬһһŶ˹ȥβͷɾƾԼıǿɱ˻޺ħ
䡭
̵ݺڻ޺ħȺĵطһѪ·һ޺ħɱÿɱһ޻ħϵıŰϢһ֣һ㱩ŰϢͬһţֻԶԶһ۾ľ
ؾгЩʿ͵ؿǰһУһ޺ħΧһʿǸʿȴĴݺᣬûһʿֵܹһСֻ貨ɢϢô˵˿־塭
ʱ̵˫ĿѾó죬ʶеʶЩ㱣·һɱڲϵش߶ɱɱɱ
ͣɱֱɱе顭
ؾվʿһϾԽԽ䣬һ㼦ƤǵϸֳʱѾնɱһޣǡ

ž
ֻڵıŰϢԽԽҡ
飡
ؾеʿһΪʱתһ˫Ѫ۾ǣ˫۾г˱Űɱ¾

ǧٰʮ ʶ仯
顭ǰ̤һ

еʿ̲סʱǸоԵĲһˣһޡŰϢǿӿȥ
顭
ٶǰ̤һƺҲһɱ¾ͱŰҪǰеնɱ
顭
ٶ̤ǰһϵıŰɱ¾ÿǰһͬһŰɱ¾Ŷʿѹȶȥ
貨
Ǭͬʱʱ˵඼ᵽɤۣ֪߻ħˣ̼ȥǸͲ̵Ķ֣Ƕؾʾؾ͵סһȭ
̵ĽŲһ٣ֳ֮ɫ˫еѪ첻ϵطţͬѪɫռ䣬رøӵѪ졣
䡭
ϱŰϢȻͬһŶʿӶȥ

ͻȻشȻ˫ȭѪĿ˶ʿ
ܡ
ಡ
һеʿ˷Ӷȥ

ٴһһֻȭͷѾ˳ȥ
ǡ
ȭͷѾȥһ֮ʱʶһǸʶһֱڶʼתһԡ
̱ͬһһؾֹ˫ĿŨѪɫʼɢԼһ֮˫ĿѾ
һһѶϢͽ̵ʶУֻһ˲ʱ䣬ַ·ȥꡣ³һջȭͷһһӰ¶һ˿ЦЩ˶Լˡ
̽ϵĻʬ嶼ȡһռħľҲȻ΢Ѱ˼һֽ뵽ؾ֮СصԼǸԺϥ˳˼
ǸѶϢʥԲҪĴﵽʥԲȵýԼĵһ硣
̽ʶ뵽ԼĵԼĵѾǸǰ̫ռ̫ͷ·һռϣǿռ֮ھ̿ռ䡣
һ档
ѾɡͨʥԲ㡣ıرڵԪҪȫתɻ֮Ҳֻл̵ܹ֮ڿռɳ˳̶ȡγɵ滹Ҫ֮߱ٶתԪռתһռ䣿
Ѿˣֽ֮߱תԪ˵Ҳ򵥣˵ҲѡΪֻҪ߱ںʮһԵ;߱תֽͬԪ½ŵĻ֮һֱڱԶתԪ
ҪΪʥԲŵڶǾҪʶҲһ档ֻγɺ͹Ч뵤ڵ治ͬûγʶ棬ջֵס֮ŰӰ߻ħһγʶ棬仯һֱ֮ıŰγɴĻ֮߻ħΣա
ϥʶڵԪ˫֣֮΢΢һصʼ̵ʶۣ֪صԪ֮Щصؽ뵽̵ʶԪ̵ֻֽۣͨ뵽Ԫ֮ڣȻֻֻۣǻ۵Ĺʵ̫Ҳ֪Ԫ񾳽ҪΪѣʲôش򣬺γһ־䡣ǣ̶оѾﵽһƿʲôƾŵľˮĥֻˮĥҪʶγһ棬Ҫꣿ

³һ۾ûģһٵİ취Ȼܹ֮ôħľǷҲܹԼԪ֮
ȡڷﲼһ磬Ȼ󽫸ղŵõħľȡ˳ȻͷڷǧħľǱƮڷڣһһ䣬ЩǱԴԴϵرʶ
ˡ
̵ʶڲķȱ֮ǰ˺ܶ࣬ŨԪ֮ʶһ۶ȥȻԪֻ֮أٻ۵֮Уγһ㣬ǸԪֵڳ󣬵ȭͷС뿪ԪģƮԪԱߣΧԪ񻺻ǳ
֮Ԫֿʼ۳һ㡭
һţţš
̵ʶڳ˾ſǳʱǳٶȱֽ³һ۾ַڵħѾһա
̵ü֮ȴϲ⣬ΪҵѸٽʶγһķһԼ壬ԼȻһЩŰ֮ȴѾȫܹѹơ
Ҳ̳ȥɱħǿʼȡ֮
ɱĻܶ࣬㹻һȼһ˿˿֮ʼĵһѨϻۣѨϿʼγһСơ
䡭
޺ħʼˣ濴ʱͿڣڶĻ޺ħΧ⿴ɫľ㶼Ļ޺ħ
ҲȫҲٷķڴܼĽ˷䣬ͬʱڵʿҲŴĻ޺ħͷܾ޴ɾ
ڵʿǵսһս󣬽սʿ۵һȻǻ۵ľ޴ͷ˳ȥ
䡭
޺ħĺʿĺ֯һΪ֮ʧɫĻ޺ħ׷׹䣬ȴɲֹܹ˿޺ħԵڵĺ
һ̶֪һ˴ؾ֮оһ͹ȥʮꡣ
ˡ
̵ĵһѨһһСĵһѨ֮γˣ̵Ϊһָ̻ɳڡ

³һӱǿг֮ͬԶһ뵽̿ռ䣬ʶ˳ȥбһϲ
ʱ̿ռ޴ޱȣѾ֮ǰİٱҲøӾ޴ԪӵŨ֮䣬̵Ѿϣɺ֮ϴһ裬ȻһˬȹʱһѾΪ˼ȡ
ͨڵ·ϣһӰ¶ţҲ޼ɵšԪ½Ĵǻ޺ħȻ˸һߣȷʵ޼ɵ
ң˻һŮӡ
䡭
ǰڶǧĻޣǸŮӱѪغǸŮӳײ˹ȥȻǸŮӲûܣ˷ܵǧ޳˹ȥֻǲһӵʱ䣬µŮӾͽеĻնɱһա
̣

ǧٰʮ 
һֱϷ½ķߣһһɱŻ޺ħɱ㹻Ļ޺ħٵѾѨС棬Ϊָ۷壬ٽһͻָɵľ硣
ߣֹȥʮʱ䣬ʱѾԶԶؿڵɽš
ڵɽſڣһڵʿסǸʿԱߵһʯָָһԸģ
̱ǿʯȥΪʲôһڵʿԭΪʿڲҪκηãµʿҪ뵽ҪѡֲǸʿ̣ܹʾʿֻ۷壬ΪԪ½ǸϣǸʿǰŮôܹڣ
ʮƷɾþסȨֻǾסһʱ䣬һЩΪֺʿڽ׵ʱ䣬֮͵뿪ҪڳסǾͱ޷ݻ߶Ǹ۸Ȼߡ
̲ûоʲôԣԪ½ʿʵ̫ˡſʿڣڸװ¡̫Ҳˣûʲôֵġʿѽ룬ΪΪϾһʵΪ硣
̽ʮƷɾõһƽڣǸʿؿһ̣û뵽һССʿܹóʮƷɾ
̽뵽֮Ǵһ¶췻Ȼֱ¶췻жȥȥ¶췻еĿľչ޵ʬħľǡЩʿõ˻޵ʬħľǳȥȡԴ֮⣬ֻܹ¶췻гۣǲֱܹ
̷ǳûںʮһԵʿ޷ֱ֮ħľǣֻн޺ħľƳɵܹá
룬ɵķһܸߡһдʿѻ޺ħľ¶췻гۣϾܹɵ֮⡣뵽֮ڵţɢеʦȡķһڵͣȻƵƷʾδظˡõʦͱˡ
̺ܿ¶췻Сȱɵȱˣ뵽ڿռʱСһҲƳһѡԵ¶췻дĻʬħľ֮ʱ۾ڷŹ⡣
ʮһֱԼԡܹչĻ޺ħľǣΪ϶۷塣ԣ̱̿ʼɨͷɨβ
־ٶ̾˷еĺ䶯ֺ䶯ҲԼٶڴкֽںҲҪںԵɨ֮󣬱ֱȥûе㱻һڵʿסˡ
λѣųϳɿ
貨̵˵
ʵѿһɵʦ
ǣ
ɿ۾һǺ־ɵʦ
̵ؿһ۵֪˼ûмڵ˼ϾҪչأǡ
䣬̱һԽ˳ɿȥɿ̵ıӰ۾΢΢һУκһ˵ʦҪڱŴʿͶڵĻʦ̻ЩɣϾ̵Ϊֻ۷壬ΪֻʲôƷʦֻڷɨ׳٣ǰѯһ£һһأ
ˣȴû뵽һССڵʿ̬Ȳ
ô
һƷʦҲһССʿĩУҪ
Ը߽ʿ𾴻ûˣ
ߣ
ɿһһֻץ˹ȥ
顭
תһȭ˳ɿɿ㵹˳ȥ⻹飬ҲΪɿûҪ˺ֻҪץסԵʡ
ɿڿзͣʱֻؿһڣ¶֮ɫʱԲһʿ
ĬĬؿ̵ʧڣɿųϵȥ
̽뵽űʶ޶Ĺ̨һʿ˹æվܹ޶ǶǸеʿҪ֪ڣͨĶҲˣȥһŲƵɡȻֻһڣȴɱż顣
λѣҪⶴ
ţҪһͨĶ
ֻҪһһĶŻ޵ʬħľǣȻҪĻжôãֻҪһȫĻ
Եȣ
Ǹʿȡһ̵ǰչȻָŻеһֵ
Щ־̵Ķͨġ
ָ̱ŻһŴǰѡһͨʮ޷ãȻǸʿ
ѣҪչأҲչصʱ᳤һЩһʮ꣬ҲҪȥҵĶұչؽ֮Ȼǰɾ
ǸʿͷҲзɾҪ
ĥһµҶཻһЩɾǰ뿪ڣܹ˻ɾ𣿡
ܣʿ΢Ц
ǾɣٲҲ;һ⡣
̺ܿӹһƵѣܹõɽ緢Ϣ𣿡
ȥǸֹ̨
лл
ƣ˱ֹ̨ѣҪ֪顣
ģǸʿʵ
ʮɣ
ãԵȣ
һǸʿݸһһٿ鼫Ʒɾ
̵ͷȡһٿ鼫Ʒɾ˹̨ϣȻ뿪
ʱųϵУɿŴϽŸղŷ顣ϳ˼һµ
˶ǲҪһеȵĵϸ˵
֮ڡ
²һڵʿҲûܹ
ȡǸʶ͸ȥɫһ䡣ʮ귢һǵڱݻˡ
ȡ˴Ѷ򣬼û̫ڵϢΪڱݻԤе飬һΪ̫ʿһΪ̷չأԱûд룬Ҳûк̫ͨѶѶǸƶ
ĵһһʿ̫ͨڣһʿӦý˵ڵؾʣµʿรˡ
лһϢɽƲ⣬Ԫ½ʿѾİڡ
Ԫ½ǹ½½ʧ½Ŀ½ʿɡ
̲̾һ㽫ƽٽˣĿ½ҲԪˡοƽٻ֪ʲôʱ

ǧٰʮ 
οĵطǣûгһʥԲĻ޻ħ̵иоѹ˺ܶࡣ
ץʱָΪɣ
̻Ⱦʶڵ棬ʮʶֻǶ˲һǧǳЩǳʮСΪĻָǱŰϢ̺ԼһָɣѹƲסԼıŰ֮߻ħ
ʱ֮Ѿ̲γһռ䣬̱㽫еħľǷ˳
ʱ䡣
ǵ̲ذ棬ȫ̵Ӱ֮ڶħľǡ
һһ֮䣬һſħľǻһ˿˿Ԫ֮뵽ʶ֮ڣʱ̵ʶڣԪɣʶ룬ƽ˫֣ŨԪ֮뵽ʶ֮ڣ㱻ԪգȻ뵽ֻأٻ۵֮ϣ۳һſ貵ǳ
ʱת˲
ʱУ̳ؼΡÿγֻ飬һȥ¶췻չеĻʬħľǡ
һȥⶴ˳һԪ½ľơ
һա
ٴ߳˶ʱڵʮ˸Ѩ϶С棬ΪѾָ۷塣۷һ۷岻ͬ뵱ڻԪʱѨϻֻһ򵥵Ŀռ֮ʱѾܹԽսˡ˵Щ۷ʿǴ޽۷ʿҲһɾնɱġǻ֮ĳ־ԺͱԣЩڻԪʿܹġ
֪ԱߵĶʿڼѾ˰ꡣûй̱Ҳᡣ
¶췻ȥͨɢԼչصѹȻ䣬̻Ȼ̧ͷȻԪ½ı仯ȴܹо֮𶯡ظоһĪܴӼԶɢ
ʱǹ½Ͽյĺƽѷ죬Ҳûһħ温ȴ˱һܴӿ˳
һִֻֻӺƽѷ̽˳ƽѷڶ˴ִĴ֡ʴȻһ޴ӵƽѷ죬Ǿ޴ʼΣ·˳Ǻƽѷ첻סزһӡ
䡭
Ӵȫؽǹ½ѹǵأǴչǾ޴ͬһƬޱ޼ʵƽڣĩյձȾ˼¡
ɢܾȻ˵һֻٵĻޣ˵ֻ൱ʥԲڵĻħʵ൱ʥԲ۷塣
䡭
Ϸĺƽѷֿʼħ·ӿ˳
Ȼӿٶȣûȥ¶췻Уȥ뵽ֱϢǸ̨ʱڳϢ̨ǰѾʿʸղŷʲô
һʿһ鿴һµûϢɽƲ⣬Ԫ½ʿѾʮˡ
ʿɫһɫʮѿ˵Ԫ½ĵֿƽԽԽСˣѾȫ·硣ӵıأµضزס
һʱ֮䡣۵ӡ
Ҳû뿪ҲҪ֪ʲôԼֻǹȥһӵʱ䣬̨ǸʿͻȻɫصؿڵ
λѣѸߴһϢ
ھһеĿⶼǸʿϣжһ˿ֻҪǸʿϵɫ֪ǺϢ
λѣոյõϢǹ½ĺƽѷгһʵǿħ˵ʵȵڰ½ֵǸ޻ǿ
˻
һƬһɫޱ䡣ڵõ½ֳԽʥŲ۷Ļ֮ʱԪ½ЩʿȻ𾪣ȴûдﵽ־ĵزϾ½Ԫ½ңԶվءǹ½ǺԪ½һҲüͷֳ֮ɫ
֪ǿħ֮󣬻ʥ֮ǻ½Ǹǿɱʥµʥ֮ĩȻӾ磬ĩռӾʱԼȴȫʹĿǰ״̬ñǿȻɱʥµĻ޺ħû⣬ҪսʥĻ޺ħͻᴦơ
սʥĻ޻ԣΪʥĻҲ߱ͨҲƾűǿս̵״̲ͬǡֻһ̱ʧȥͷɾԶ̹һʥްΧ׽⣬ĿܡħǻӵĲħܹԪԶ̹̽ȫơ
ǣǸǿħǷʥ֮սǶʱܹ֤ģҲҪһʱ䡣ԣ̺ܽǣ뿪˽֮뿪ǰ¶췻С׼¶췻ɨ֮ٻصȴϢ
˽һʱ䣬̽¶췻елʬħľչһգȻٴλصµϢǸǿħʱûʥ֮֮ʱбһֽüͷΪ֪һµϢ޺ħʼˡ
ǣ̻صԼĶƽһ飬ȡװħĿռ¶һ˿Ρ
ʶһʵ̫ˣǽʱ䶼ķʶϣֻȥ֮ѲɵΪֻǲʶ߻ħΣա
һ˶İգ⻪ţħľǱͷ˳˿ռһοʼʶ
ʱʶѾһСƬǿգߴԪʶ룬̤ƣΧŴԼǧȭͷСǳƽ죬ֲϵӿʶڵħľǣ۳һſǳ
һӰ뵽ϵʱڳϵŴϣϺϳɿǳɿһǸʿʵ
貨ʲôٶ
سϣλʿ˵λ貨糿뿪ǰ˶֮ȥ¶췻չеĻʬħľǡȻֻصһϢ󷵻Ķ
ɿ΢΢üͷһ۴ϺͶϵǺǰһ
ϵͷĿվǰǸʿΪˣ
Ϊɺ۷壡
ϱ΢΢һüͷʱ۷۷壬Ҳеƫ

ǧٰʮ ս
ɿڰ֣Ǹʿ˳ȥȻɿŵ
ϣҪһоͻҡһ۷岻ܻҡһΪҪŪΪʲôΪ
ɫһڵô飿һֱڱչأֻż޵ʬħľǡ
˵ôĻʬħľǸʲôɿЩԻʵ
Ͽһ۵ܹʲôȻɵˡѵֱܹհ
Ҫ˵ô鷳üëһץʲô֪ˣ
Ϳϵͺȵ־£ȥץһʿʲôȥץ˱չؾǱչأѵ˵ǻޱģңܹΣ
ǾͲܶʲôǹ½ֳһǿħ޺ħʼڣô黹ǵĵģǸ
Ѱ˼һ£˳ɿһȭ㣿
ɿɫһѵһƭ㣿
ǻǶŰɣϵͷֻһԱߣҲѾ
̾ϢһҪ˵ͲöţڻǸģյλãһƣһžڡҲ¸꣬ھûˡ
˶˳Ĭձأ
ڡ
޺ħܵǰδеڲŻڴ󣬶ҷóʲô

ڵʿӵŴķЩ˻޺ħصĴ
ʱھ֮ɢػվſٶֻʥ޺ħǸʥԲ۷ħſ˵ϣһһ֮䣬սϵƮɢľǾԶԶرյڡ
䡭
ڵĻڹţͬʱڵʿҲϵؼһŷǷͬѩƬһƮڻ޺ħȺСĻ޺ħڷĹǸĻ޺ħηس˷ڣڵĻòҡΡ
һ죬죬졭
޺ħĹֹͣһֳһ֮ڣ֯Ÿʿϵֻţеսͷɾеڲͣؼз޴һһն˻޺ħ
ٴ֮߳ʱʱѾȥһٶʮꡣΪѾָ˾ɺ۷塣Χһлӣ΢һЩ֪Ǹǿħûʥ֮ս
ǣˣ
Σɶȥ˴ϢĹ̨ӳһ
ҪϢ
̶Ϣʱһ˿ϲãǿħȻûʥ֮սҸ̾ϲǷھȻֵܹ˾ãһٶʮ꾹Ȼûû޺ħšںͻޣħš
еĻ޺ħڹڣǹ½½ʧ½ƽѷԴԴϵؽ뵽ɽĻŷڻ۵;ŰԪ½ɱɽʿɽʿΪ˻ڵѹҲɳɱСӽɱŴƽѷнɽŷڻ۵Ļ޺ħĿǰԪ½սһƬĴǼս
ڵõԺһЩϢ֮ҲõһԲõϢǾǾƲ⣬Ԫ½ʿѾˡͬʱõһõϢǰѾֻʣ½
ҡҡͷ̾Ϣһȥٴ¶췻չ޺ħľǡ
̱չֻǲʮ꣬㲻òأΪ֮Ӷڳ㿴ڶ޺ħΧգ͸ڴ󿴵ľǻ޺ħһ˿ɫ
̵ľһ
ˣ
𶯣ó͸ʶ鿴ԭԼֵ˵ڰ˰ʮСӺСӼϵĵص㡣ڿʼ֯ʿ׼޺ħĹ
ƣżϵصȥʱڵǸʿһӰŸԼϵĵصȥҲ䵽Լϵĵص㣬ӣҵдŰ˰ʮŵ߹ȥѾۼʮʿ
貨˰ʮСӳԱ
һڵʿһ̣΢΢üͷ֧Слûһɺ۷ʿ˵֧СУԪ½ҲûжپɵʿЩʮոųɳʿΪֵͲεʿںƽˡ
ƽپһʤ̭Ḷ́Ԫ½ʿˣһǧʿ͵ڣʿǾӢڵ֧С˵Ŀǰ֮⣬Ϊ͵ҲڡֻôһɣⲻܲǸüͷҲڻɾƾΪôܹڣѵڵĵӣ㲻ɿʵ
ڵӣ
ǣ̵ҡͷɢޣ
ɢޣԱߵһʿЦܹҲװ
ףɵ˵
仰ȴ˵Ĺһʱ֮䵹ʹʿóĬֱһʿǰʱ򣬲ʿֱлָ˹
ÿСܹʮˣʮ֧Сӹһжӣʮ֧жӹһӣһսڵ֧СӵĶӳǸڣһŵͨ
Сӳ֮⣬ΪҲڡʿɫЩ̫ÿΪΧЩСиûΪģΪںƽ֮оڻҡ
˲ҪǴһս󣬻ΪһڵıսͣȻΪսȱʧȻܹܿս󣬵ڼҵս֮УȴδػǸʱ䡣
ͨһ̣촽˶ֻ̾Ϣһû˵ʲô
˵ʲô
˼񶼻ˣѵҪ䣿
ҪǷںƽ֮ǰȥԣڳͽ̸߳ȥˣǺƽʱڣܹ޷˵زսǾӢܡ
λѣһǻȥӭУҡƴɣֳͨɫ
ʿǵͷȴû˵սɢ˳ĿŻڴȥڵļƻΪܹûڴֵþһЩʿ߳ڴսȻӾʿ䣬ΪʱҲ޿ɺǡ
ڵһֳȥսֻҪܹŻڽܳһʱֲǳȥλѣأͨȭ
أ̵Ҳȭ
ˣ

ǧٰʮ ս޵
ʱѾ˺ڵһֵʿڻڴ˲޷˵˳ȥĻ޺ħҲŸʿ˹˫ܿײһ𣬱޵ĺ
һɾһŻڱȻ͵˵ϣѸٵرĻûɿرƽʿЩħԶŸʿͷɾʿҲϵط顭
ʮָһµ¾ֺХֻ˲ǧХߵһʿо¶һ˿
貨Ǿɣ
ٰ䡭
һУǧ¾ն˼ֻʵµĻޣȴżֻʵǿĻ˻˹
ս޽ɶǸʿһâ
˫һһһ޴¾ǰ֣ʮɴСŶǼֻնȥ
䡭
Ǹ޴¾նһֻ޵ϣֻ޵㱻նһ˿ڣ¶ĹͷѪͬȪһ˳սתѾһߣһʿͷһ޴ĻǸ˵Ļ
ʱȴͬһĻޡΪսתһֻ޼Ѿ˵ĸǰľѾ˵ǰĻޣǴʱֻ˵ǰֻ֮⣬ŴĻħͷŵɾ˹

ҽǰһ̤ͬʱȭͷֻ޺˹ȥ
̵ĽѸٵһƬγһ罫档룬ħĺ赲һ֣µĺ̵ϡ
һֻȭͷ͸˲ͻأشкǸ˵ǰĻ޵ͷϡǸ޵ʵǲͣڵʵ֧СӶѾ׼ˣûΪ̻
ȻͷŵĲĿû˻ΪܹסħĹΪܹסֻڻ޵ĳײ
䡭
һ죬ֻڻѸͳײӾȻһ٣ȻԱʱٶȵ˳ȥԴѾȫ飬ͷľ޴ʬײĻ޳ײһ·ᡣ
˫ǰһ˦ǧǰȥһڿзɢƮɣһƬƬҶڿ裬˿ռ䣬硭
ⲽԭʶЩͷҶеĻ޾һԵĻҶиڻ޵ȴûиɶ˺
ڰ˰ʮСӵʿ۾һû뵽̲һ䱬Ǹڻ޵ͷ­˵ǸСΧĻ޶˳ײĽŲ
ʿɶսνḻôܷĻ᣿
ֻ˲䣬ЩʿͷųǿɾһȦȦ޺Ȼ飬ԶһЩħҲвٴӿе
˫ǰһ˫֮һ΢Сɲǵˮ˫֮Ҳһˮһʰ쵵ںʮһͷųʥ֮´һɾ

һХһҡֱϣȻ·Ļ޸ȥſһϢ˳ȥǿ˻ޡ
䡭
ڻ޵ϣʹǰײĽŲһҡ

һХֻ˻ȺУҡͷβצգ޳ײöᣬЩʵµĻޱ˺ѡ
̾һԼΪ̫ͰȻԼĻ֮Ѿͨʿɾ磬ǶǿȵĻս̫ˡ
ǣܾѾ֧СӵʿĿ࿴ˡȻɲ̣ΪֻǸոտʼսļһиΪǿĻ޺ħ֣ǵΪĿԶǳĴ󣬸οɣ
ѾʶԼĲ㣬ղŵͷɾֻҪһԼĳɹڼ֮Ҳ֪ƾֽԼΪͷɾԻ޵ɱСֱ˷ԼĻ֮
ԣ㲻ͷɾѡ˽ս
䡭
Զħͨأ̸˹
սת֮ϡ飬ǴʱȴѾżֻ˵̵ĸǰǰʿɫǴ󾪣ʮף䣬սһȱڣҪֲȱڣҪصĴۣ֪ȥʿ
ת˲˵̵ǰлһڵĻޣսеʿŵ˼㣬ǵΧҲǻޡһҪħѹ˲Ϣ֮Ͱﲻ̡
ʲô
սеʿжһǾȻ̸ûͷɾһֻСȭͷٶǸڵĻ޴˹ȥ
ǸСȭͷͻҲ̫ɱˣ
ǸҲȫûа̷ſ˴ҧ˹ȥ
飡
һߵ¹ȭǸ޵ϡ
䡭
ֻ޵ͷ­ͱˣӱ÷ſзתŵ˳ȥĻײһƬ
顭
˫ȭһߣһƬ޾ͱɨ˳ȥڰоͷ׷ױѣѪɡ
ֱĳͷɾгսеʿһɲǵʧ񡣾ʧһ˲䣬һѾ˵һʿĸǰ̧˾սеǸʿȥڵŰ
ಡ
һŷǸʿǰ˲γһĻǸʿǰ
䡭
Ǹ޵ľ̤ǸĻ֮ϣĻ˾޴ķֻ޵ľ㷴˻ȥǹĻ۳ǧٷɽǸ޼䡣
ಡ
ֻޱ㱻ɱƬǸʿɫҰ׵ĿǰһУȻתͷһ̣˸ղžһӳһŷ
̵Ԫ֮󰡣
һֱͷʶսΧս֣սÿһ΢Цı仯Ĺ۲֮£ܹڵһʱǸʿ¡
䡭
ٶ˫ȭɱֻޣսٶתֻǴʱҲûκһʿС̣Ƕ̵
ս޵У
ҶսĶʮÿսеǸʿܵΣ֮ʱܹʱؼһŷ˾¡
ÿʿھͬʱжҲʮ־塣̴ʱҲĬĬʼָսת
˵ЩʿУɽ󷨵ľͨҲֻɽ̸߳һʱ䣬ǸڵСӳͨҲʮ־壬̷ʱʼǱʶӣǵǷ̵֮սתø˳ǷǹһȼǾķڷ̵ֻս˲һʱʱ䣬СӵָȨȫƵ̵С

ǧٰʮ 
ʱţҵɱڳ
ڰ˰ʮСΧʿϵ䣬ֻСûһʿΪÿսеǸʿܵвʱһŷǸʿǰ
ÿʿ̶һƲ⡣
ǿıӦһޡ
ķӦһޡ
ɱδֹͣÿһ˲˽ţһʿõҪһ£ϵսһ£ǲϵطʳɵԪϵõϵĲ䣬⾫ȴʮֵƣ͡ǺƽѾǧ꣬еʿսԪûкľ⾫Ѿˡ
ʹˣеʿʱжһľǲ֪ԼʲôʱҲʱ䣬ֻ֪еնɱŻޡ
սϣʿʼĸȴǻ޺ħ֧Сûһʿ֧Сӵʿ֮࣬̾жŷ
Ҫ֪ĿǰΪֹѾӳŷŷٴѾʼˡ
ʼл޺ħע⵽Сӡ
ⶼսһƬʮ˵Сս֮ʵ̫̫ͨۡԭǲ޺ħע⡣
ǣ֧С̵ָºͰ£ûһˣսתʮϬؾʹս͹˳
һ컹ۡǵȥʮʱ򣬱𽥵Ļ޺ħʼǻۣһֻ۷Ļ֧С¡¡
ңңؿһۼԶЩʥ޺ħбһ˿ԥ֪һʾʥıǿȣ᲻ỻʥ޵ĹӴ˿ʥ֮ս
ܹоԼѾʥ޺ħע⣬ΪԼʥ֮սһѡ
ֻܹˣ
ʱͨҲֻ۷¡¡ǵɫɱò԰סûĻ޺ħֻôһ۷Ļޣʮ˵СսδؾͲܹնɱϾֻнսܹͷɾ
ǡ
ȴǴܼĻ޺ħİΧм䣬ԭӦüѡټһֻ۷Ļޣǽֻܹս˲䱻塣ȻЩʧȥսʿͻᱻĻ顣
ʱÿʿʶʱ̣ÿʿԼŬ
ң
ͻȻһʿȻ֪Ҫʲôȴû˿ͣ٣սת̰Χм䣬ֵŲ˻Ļ޺ͷԶħͨͬʱ۽ǵ⿴̡
жһҪԸǸ۷ޣôҲ벻̻ôܹһɺ۷ľɱһ۷Ļޡ
䡭
һĽŲֻ۷Ļ޾޴ײޣЩܼĻޱͬһ߷ӿǸ۷޾޴Ӱž޴ѹѸĿԭ۰ֻ˲ѾԽʮ
ţ
ͨʿһ㶣ǿóһŹ
Ҫʲô

ʲôã
漴ǾͿȡһ֧֧һȡǾ͸оĪܣǼϿ˷ƣÿһƶɢܡ֧ϲ֪жٷơ
£
֧ʼɢҫĿĹâ
ǣ
ಡ
֧Ƽ뿪ҵһɲǣ֧Ƽ㿪ʼŴ󣬷ŴͬһҷҫĿĹâͬһž޴Ŷֻ۷޼ȥ
䡭
֧Ƽ֮ͬһʿһŴĻޱ壬ͬһֱѪǰչֻ˲䣬֧Ƽͺֻ۷ޡ
䡭
һ޴ĺսϱ죬ֻ۷޵˲ķѡ
һвܹıսϵľƣҴʱսϵǺ֮ҲֻǺٵһʿЩҲûܵӰ졣ֻ΢ͣһ£Ǻһӿ˹
ûٵսıԵֱӭУǾսм䣬ȫָӵΣͬʱʱһ֧ƼһֻвսʿĻɱ
ʱһ졣
ֻҪټһ죬ͿԻصڡʮ֮ڲҪٳԺúõۼڵʿʵ̫ˣȫԲϵֻ
ֻǡ
һµɱɱʿѾһ롣ȫƣΧȫܼĻޣͬɻɵһƶΧǽһսʿѹ˹
ʱʿɵսѾΪ˲ܵѹԽԽ󡣲ʱʿ䣬սȻƾǿϵǿԪ֮ƿսûʿȴҲ˱ļޣΪÿʿԪ˼ޣƣҲ˼ޡ
̵Ľس֪³ȥֲ֧һ죬ԼǿϾֻǱǿΪȴֻǾɺ۷塣ͲܹɴӵսıСӵĸֻʱ⡣
̵˫ַɿ趯һŷ˲ǰȻǿʶƿ£롭
ÿһÿһͷҫĿĹâǹâһƬ̵棬·һС̫ȽȽ
ǹâɢȥ̺֧СӶˣڴǰһˣһ޴ķˡ
˿ǧɷɣҪڲã½ʱ֪߳ٱǸγ֮ڲͣͣЩ޴ĻǸ˵ǰСˡ
ʱСеʿվڷ˵棬𾪵һб仯һź
Ƿ𣿡
Ǿ޴ķһƻţϵͷųޱǿܡ
ʱдʿ޴ķˣû˵Ѿɣ޾ӡ
䡭
̧˾޴Ľǰֻ̤һ̤ͲһƬޣһֻԶ˹ȥ
䡭
һħȱ
޴Ҳͬħͻ޵עмֻ۷ħŷͷͨϣֻ۷Ļŷ˱ڶ
ͨĺͻ޵¡¡֮أΧĻޱĴɣһЩΪ͵ʿҲ˳ȥ
ЩɳȥʿĪǺȻؿΧսϵл޺ħǣʼǸ޴ķ˳ȥǾ޴ķ˾ͬһµ޾ħͻ޾ͬ޾ĺĻȥ

ǧپʮ 쾫
䡭
޾ĺײźǺͻȻˣ޴ķͬһĴһƬѪ޴˫ƽеħĵûɢ
ֻǵһײΧĿռһգĻ޺ħ䣬ǷϵķƸӵͬһزͣزŷƵĲɢܸӵİ硣
Ȼ㿴Ǹ˱ֱײޱײ·ɣڰоѣǿеħǱ˵ֲֻͣ䡣޺ħ˰
𡭡
Զһʥ޵ڵоһݣԶȥб㲻һɣԭʥֻǺһûвս˼
һ𣬱Ļŷ˱ӿֻɲǼڸ˰֮ա
һ߿ŷɱһ߶ʮŸʿҾռʬħľǣʱɵǽ
˵̻ɵǽһɵҲҪ߾ȫΪȡ޺ħľǣ˵̾ÿʿ
䡭
޴ķݺᣬĻޱɣħ䡣ǷϵķҲڽرð
ڷڣʮŸʿڷռŻ޵ʬħľǣ̿ŷ˳嵽Ǿռ
̿Žķˣ˫һһǧŷ˳˷֮СǷٴ
ڡ
ʿͨ˻󿴵Ǹ˵ܡǸڻ޺ħ֮Ĵݺᡭ
е̫ʼɽ̷ֻѶšһʿڳ˳ʱŵĵһʿʼȥ
Ҳںˡһֱ˽ڲɢȥ˷ˣǧŷ𡣵ڰ˰ʮСӵʮԱ¶˳
Χʿ𾴵Ŀ̣һӰ̷˹ȴŴϡ̵һЦһ˿ư
貨ѣȥ
ǸޣҲһɺ۷塣˵һɺ۷壬һ۷Ҳʵʵƽĩգ˵Ҫ̻ܹ뼸ջڡ̻øϽȥ
ΧʿҲ¶Ľ֮ɫԺ㲻ϳǻᱻ룬ΪڱƵʱ򣬻ܹǰ̫ڡ
̫ڰ
ǿɽʥأҲɽʿΪȫĵط
ΧʿʹϳԾǣ̲ûƨƨߵŴȥݼǵذڰֵ
Եȣ
ȻǱ̿ʼɵȡʬħľǡȡ֮ķһۣѾˣ̿˵ǸʶֻǼôһ棬΢һ£ǸŴ˹ȥǸԭûϱʱ̷˹ǿ¶һ˿Цݵ
貨ѣϲչʤ
ֻǵصͷû˼ͶԷгŻԼĶսʮʱ䣬
貨£
Ǻǡٶ¶Цݵڴڡ
ˡ
ʱռͻȻһ쳣Ĳ̻ȻתŲ½ķ˹ȥɫҲһ䣬ͬǱ˹ȥ̵ɫѿ̾Ϣһ
гǿ޽ˣ
ಡ
ʱҲ˲ȥˣȥҲ󡣽뵽֮վһĬĬصȴš
½
ǿо޴ĺƽѷͻȻֻ޴˫ƣһһ£ƽѷһš
¡¡
ԭ;޴ޱȵĺƽѷ챻ֻһţֱøӾ޴Ȼһž޴ͷ­˽Ǿ޴·̽˽
䡭
޴һָǿͣ˵һɽĻһʥԲڣڶɽħʥԲ۷壬ô޾ʥԲڡ
䡭
İ˵ϡһƬѣʯɡ
𡭡һУһرɫһƬռѷ죬ϿվȻһ޴ĺڶ
𡭡
Ǻƽѷ촦һƬУĻֿʼӿ˽
ڡ

Ϣڴ˹֪һǿĻ޳ɽ֮ʱһƬĬصÿʿ϶ֳһ˿
߳˴һ̤ԼĶȥһʧıӰʱѾûȥˡ
ɽѾֻǿ޺ħΪһ֮ʱԼһϣﻹʲôȥˣ
̻صԼĶû΢΢üͷܿת֮ͬʱԴӵõʶǿӵһЩ֮ԼԪ֮ǱǿҲֻǸո̤ʥԲҲֻʥԲڵģû֮ǰѾﵽһʥľ硣
һֱԪ½Ļûн뵽ڿռʱȥջڵĻ֮ûʱħľǣΪҪͬʱԼԪ񾳽Žһ
ǡ
ûʱˣ
ɽѾǿ޺ħǰͰ˵һͻˣ»ûеȵԼȫָΪͷʥ֮սҲԼͻ䡣
ԣʱеľǻָΪԱ
ʱͲܹٿԪ½ˣħľҲܹѸٵԪֻ֮ǿ¶ҪԺȥ㡣
һУ̱㲻ԥһ뵽ڿռʱС̲һ󷨣Ȼȡеħľȡ˳ͷڽռڿʼЩǡ
Щֿ̱֮ʼޡ
ٴγڶڵʱΪѾָɾں۷塣ҲǱǿȻԪֽ֮һʥԲ۷塣
ֻ뿪ˣħľǺͻ޶ˣȥչվ߳˶һ߳㷢һ쳣ڵĸʿռħľǡ
ԭһµĴսɱĻ޺ħΧħľǣʱɱʿ˲ЩڵЩʿ׷׳ûȡЩħľǡ

ǧپʮһ ռ
ڽڴһװڻڴϳһȭͷСĶڣڴֵܹ󲿷ֵĹһܹûڴڵʿͨһɾȡħľǡ
̵۾һ˶ħľռʲô˷Ǹʱ仹ֱ
ֲܹñʿֱ֪ܹЩħľǣ΢˼һ£˫һŷ֣롭
ʱΧҲһЩʿȡħľǣ̵ľٶɽĿ˹һֱڶǸʿɫͲһ㶡
ôɾ۷ˣղ붴ʱ򲻻Ǿɺ۷ͻһף
Ȼǲ֪ȥһ˲ʱѾȥ˺ܾá
ҪʲôҲڻڴ⣬ͷųôķʲô
ʱǸһ̵ֱʿô룬Χʿʮֺ̡
ʱЩѾһ޴ķˣǸŲϵطںϻڱøߴ󣬺ֱܿ˰ɸߡ̵Ѿȫʧ˷֮С
̿ŷ˰ڳһ˫־ƣȻڷϥʼħľǡ
ֻ˲䣬Χʿ㿴ǻڴħľͬɶ˻һͨһ׶Ǹ޴ķ˳ȥȻǸſ˴һЩħľǾͬˮ࣬һرǸ޴ķ˿УԴԴϡ
ڷ֮ڿڿռ䣬ЩħľǱ˷ڣ㱻Ѹٵսڿռ䡣
̵ڿռǿǵȼǳߵĿռ䣬ѾԪ½ȡĲǻ죬һڿռ䣬ֳ쳣ֲĳ
Ǹ޴ķͷγһħɵУǵ㡣ͬγɣγһ©״Ƿ˵ӿȥǷ˱ͬһ˫оһƬǿա
տʼ©εлֻڷ˵ͷϣͬоţǽǸ©·䡣ؽǸ޴ķû˶Ǹ֣޴ķվем䡣Χħγɵһ޴ţŷ˵ӿȥȻսڿռ䡣
ʱƣǸпʼͨڻڴϵЩ׶ħľһ붼ӿǸ֮УγһĴСͬһƬǿ£εΪ׳ۡеʿ𾪵ǸڵĳУоǲš
еԽԽǿԭ̶Щʿ嶼ÿʼҡΣվסƣЩʿ׷׵뿪ǿǿ̿Ǹ˵սǲ֪һǸյڻᷢʲô
ȻǴʱҲǳʣ̽һϵħľǶӶߣȴ˵ʲô
Ȼ֮ǰ̸ոռʱ򿴵ֻɾ۷ΪǸ˵ȴܹġȻɫʮѿȴҲûȥֹ̣Ϊһ˿ɵҪŽڡ
еʿҲڸû̵ֹ˼Ǿ͸ȥˣֻؿ̷ӶЩħľǡ
ˬһΣǰûйһԵõ˶ħľǣչҲûչô࣬ЩħľǣȻδػ̵Ԫ֮ʥԲ۷徳磬һʱֱŰϢȫ⡣
ٶħҲܲɣǲͣٵɣԼʮҵʱ䣬ħǾԵúܵˣǸҲʼرСֳ˴Լʱ䣬Ǹ˵νشǵ˳ձ
̸оħǵϡ٣պڿռ䣬˫춯ָǸ˱㻯һŷսڡ
ԶԸϣȥ̹ϴδɵǸϱͷ̷˹
ʱ̸ûע⵽ľٶʱǳȥռ޵ʬ壬ʱڻڴ֮Ļ޶ѻֻһֱżҵĴսսʿûʱȡʬ壬ڴʿֲҳȥռһ߳˻ڴ󣬺ܾܿͻᱻ뵽ҵɱ֮Сûͬս󣬹һˣ
ԣʱڵĻڴ֮޵ʬѻɽ˷֮һ̤ӶŻڴ֮⼱ɶȥ
ʿ³ȥǲ¡ʥԲڵıǿȣڿƶ£Щ޺ħδؾܹżȻУҲ¡ֻҪЩʥ޺ħ֣ıǿȾֵܹʱΪŻָɾ۷壬Щʥ޺ħ㿴Լȥռ޵ʬ壬Ҳδػ
ԣ̸Ͳһʱ䣬̱˻ڴøոշŴϳԾ̵ıӰ
Ҫʲô
һܳȥ𣿡
еʿǺʹһ뷨ʵǲҪʲôһ˫˫Ŀⶼ̵ϣȻǾͼ峤͡
ҪǮҪˣ
ʱǵҰУ̷ɿڵӶţʱػֽһѻɽĻʬ֮޵ʬһɨ⡣
̵Ӷʮֿ٣Щ޺ħӦ֮ǰѾаСɽһĻʬ屻
ȷ̵ƮڿеЩħּħͷͨһһɽײ˹̸ͲڵѸطӣһ߷һȡϵĻʬ壬ǻڴڵʿȴ𾪵̡ΪǸɾΪչֳٶȸͲܶ㿪һһɽͨٶҪ̫̿ࡣ
̲ܲıǿһԾԿħͷŵͨԼһչֳǿȳʥЩʥ޺ħע⡣ûñǿȣɾ۷ٶڷӡ
ۿһѶɽͷ£̧ӳһŷŷ㻯һˮĻ컪̰档
䡭
ɽײˮĻ컪ϣˮĻ컪赲棬˻ȥ̵ѸٵؼӣһСɽĻʬ屻һɨա
䡭
ħͷͨϵغŰ̵ˮĻ컪
Ӷˣһڷ߷ߵź
ܼӣȻͷһųƷΪȥռʬ壡ѵ֪ųƷڹؼʱܹһ𣿡

ǧپʮ ʥԲ֮ŭ
ܼң
ʵ̫ܼˣ
߷߲ƽȴڷɿƶĻʬ屻ȡʱ̵мֱֿ˻ڼ޵ʬ尡ǣ־ܹһѣһʹȡ޵ʬ塣
ڴ֮ڣеʿŴ͡һʮʮ٣ٴǧܿеʿ㶼֪ͷŵһųƷһʿ۵Ѫ
ܼҰ
ʵ̫ܼˣ
¡¡һϵĻҲ̣̱ڶϵĻʬײĵҷɣܿͱƽ̡Щ޵ʵ̫ˣ̽ˮĻ컪С壬ȻЩ޵ķ϶֮䣬ǵ£֮䴩󣬷ȡŻ޵ʬ壬ûл
ΪɾڵΪûãñǿȻ̫ܹۡõԼһЩʥ޺ħע⡣
ʵҲˣ̵ľٶԶЩʥ޺ħע⣬ʱǶĿ̵ϣǼһֱһɾֻһڷҲûгֵ
ಡ̲ͣطţȡŻ޵ʬ塣
䡭ħͣͷͨ
¡¡޲ͣرš
ڵʿĿɿڴԼʱ֮ϵˮĻ컪رðۿžҪ
ಡ
ֹͣռ޵ʬ壬ʼڱֻܶʮϢʱʹڵĻڴ󣬲ڽڴһ죬ΪһʦڵĻڴ˵ͺûһ
ɵشڴڵɫһ䣬а
貨һޣһްһҪڣϣץҲҪ롣ʵڲУ͸ƣҵū͡
̻صڣԼĶȥո˶֮ǰ㿴Ŵ͵
貨ѣϺЦ
ϣ
룡
˳ŴϵĿԼͷ΢Цͷ
ã
䣬ŴϷ˹ȥǰ΢΢ֵ

貨ѣЦϴҺ˵飬㿼ǵΣ
ʲô飿
ֳ˲죬治ǵˣΪûа¡бֳһ˿ˬǿЦ
ڴ롣
ˣҡͷԲҲ롣
ɫ΢㣬ʵ貨ѣŵˣ֪ĸʿ
ţҲǾŴ֮һʿǲܹ̫һй¶˳ȥڿ¾ͻΪʸ֮ġû뵽ȴҡͷ
ûţ̵Ȼܹ˵Լţʱһ׺Ϊ֡
оһϲ貨ѣֻҪϼڣȻֻһɾȴԸһĵӵݡ
̱ҡҡͷ˵лˣֻϰûоӡ
Ͽҵ˵貨Ҫںƽ֮ǰϲûоû⡣ǣǺƽĩգһ˵̫ˡһޣҪںƽлҲѡǣͬڿǾŴ֮һĵ̣ںƽĻܴ󡣶ұֻ֤Ҫ뱾ڣһһ̫ڵ
ΧʿжֳĽ֮ɫս̫ڵֵǵҡҡͷ
һϲûоӣû飬貨͸ˣ
䣬̱תȥȴͷʶ̵֣Ԫ֮Ȼû˷֡
ֳһ˿ΣʶظоѪҺвѺõ
̾ϢһֳΡʱڷͻϾҲǵֿƽٵһ
ֻ뿪ˣ
̵θûԼĶȥĿĹˣüͷ΢΢ǲɣʥ޺ħڵĵطǴǰϷ½̫ڵķһӣҲҳʥ޺ħķȥǺûʲô
΢˼һ·λȥڡ˾̱ת˷ֱȥ
ıɫŵ̻ص˶֮Ҹ뵽Ķ£ơںƽĩգܹʿ飬Ψεȥ
ǡ
ɫһ㶣̲ûŶķȥǵתһ֮ȥ
Ҫʲô
ֻһ£оˣҪ뿪ڡʱоһŭ
Ů޾ȻԸһ˳޺ħİΧҲԸڡڴ֮ͥ£׷ȥһ̡
ಡ
̵δ˻ڴɫ˼֡һ󷨺ܸ߳ޣܹˣںܻܿںƽ֮д
ǡ
ʧȥ˰
ΪʲôͲϼأ
ಡ
ٶȳڵĻڴеʿ㶵ؿ̵ıӰʵǲҪʲô
ôջֳȥˣ
˵ʲô
ţ
ôռʬˣ
ֱԶӶȥ
ѵҪ뿪ڣ
ܰɣ
һ˴ս
ˣ
ˡ
ּһųƷڻ޵ķ϶ʹ֮䴩ȥ
гƷ
еʿ𾪵̵ıӰ̵ӰܿʧǵҰ֮С̲ϵطӣЩ޺ħҲֻأȴҲ׷ϡϾʱ⻹ŴʿֻһСʿܹ˳ҲͲˣȲҲˡ
ǣʹܵĹҲ٣ˮĻ컪Ҳڽر䵭̴ʱͲЩֻɾ۷ΪٶΧȥ
ǣ޺ħʵ̫ˣսĺǧ̵ɾں۷ٶҲ˰ʱŴ͸սԶӶȥ
ûл޺ħٴ̣ڣûл޺ħͷӡ̽ŵڵķӶȥ
ǣ̶δʱѾʥ޺ħעˡȻЩʥ޺ħɾϣǿϾȻôٴδбҲһ˿ŭȵ̻ǴȥˣǸʥԲ۷ħ㳯̵ķغһ

ǧپʮ 
ֻһߣǿСһͨȵĻһɫʶι̼ȥ
䡭
գ֮䣬̵ˮĻ컪ϣ̸оΣգ֪ǸʥħԼ˹ȴԼȻܲȻıǿʥԲڣΪȴֻɾ۷塣һӺˮĻ컪ϡ
ˮĻ컪˲䱬飬̵ϣ̺ɵ߸ߵĿСʹˣ̵Ҳûܵ˺ϾıǿȰײˮĻ컪֮ϡ
ο
ֻħһߣûóȫʵ
ǡ
̱оԼʶڴһҵʹ
ۡ
ѪʶһѣΣ顱һӿˤȥʶڣʱʶ̵Ԫɶȥ̵Ԫ˫΢ΧЩǳʶȥͬꡣ
䡭
̵ʶһƬ̵ٴӿѪ
¡¡
һֻɸʵ൱ڵĻ޿̴е¡¡ڶʱ̻ȥ˵üڶĻޣۿֻſ˴ҧ˹
֪ԼĿǰ״Ӳˣ´ʱǸʥԲħڶԼһԾֻ޵Ĵһʱ
ԣ
ֻ޵ҧһ΢һ£оԼƺûҧʲô̵Ĵ˵ʵҲ̫СˡҲû⣬һ£ͷڱڶȥ
һʣ㽫ȥ̱뵽޵ڣ˳ʳθȥ
̴ʱѾ˲Լ塣ȫʶںǸʶţ̵ԪɲΪôҲʥԲڣǸʥԲ۷ħͷһͨʶڵǳ׹£Ϣʱɢˡ
̿ʼָԼʶɵԪٴν˫ƽ졣ǧǳֿʼػعΧԪ񻺻ת۾͸оԼյ䣬Ͻһۣͨһˮ
ԣ
ⲻˮ
˲оΧҺĸʴ
ǻ޵θҺθᣡ
ಡ
̷ʶ˳ȥȻԼڻ޵θС΢˼һ£̱ȲȥˣϽնɱȥɻǸʥħע⣬Լţ˵ͻضԸԼԼ״̬Ϊˡ
ֽѾθḯʴõ·Ӵָȡһ·ϣȻϷȥȻҵһĵطȡһռһָֻһ޵ļ⻮һӣȻ󽫿ռ˽ȥһ˿ռ֮ڡ
뵽ռ֮βûиҽ뵽ڿռУһ뵽ڿռ䣬ı仯û˿˽⡣ϥ˿ռڣ̷ɵϵ˺ܵ˺Ǻܴ󣬲һʱʱȫָٴ̷ɵʼָʶʶΪʶܵ𵴴һЩ
ǣûеȵָһʱʱ䣬оҵ𵴣Ȼоռ˳ȥ
̼æֹͣˣ̽һʶȴԭޱɱˣȻ屻Ļ̤ʬԼĿռڵǿ鼡˳ȥ˵ϡ
䡭
һ죬һֻŲǿϣǿ鼡ȵ÷飬ռȽĻ޷׷̤زͣ𶯣̵б㸡ֳЦûˡ
ռһȻſռڵķȥ
Ǻ
Ϊʱرײɣʱ򱻻޲ȵ¡̵ռһƷˡ
ȥʮʱ䣬̲ŴսսΧſռԶȥֱԶս̲Ŵӿռڳͷһʥ޺ħķֳٺɫʱĺ±ʥ޺ħ֣Ŀǰ״˵һȺʥ޺ħǶֻʥԲ۷ħʱΪ̫ˣ̲˿ͣƱڷȥ
ûٲʱźܶʬħľǣرǱǸʥħһˣΪһĺõط
г˽ȸУҲܵʥԲħܡԺƽٵδǡ
ƱٶȣֻʱѾӽڣʱѾ޸ʶ̽ƱвʶƱܹٳƱȻڷȥ
ڴʱҲǻڴֻɽɽŴ֮ͬǰһҲҪŷѡ̽ŷ֮󣬱뵽ڣһ£ȥ
ȥһһĶԼĶȥڿͻȻһ٣ֳһ˿졣ΪԺоȻһʶ
ɰŻˣҪ֪ʱ̵Ԫ񾳽ʥԲڣûǸʿȻؽʶʶʶʿĲĻ̵ʶʱܿѾܵ˴ˡ

ʶǸֻظһ̴֣ʱѾ׽ʶķ򣬱㳯Ǹȥ
ڵһɽ壬ڵĺ󷽣ֱ
ȥоһڻһʱĸоɽͬһ챦
ɽһѽֱһĽչ

չ
ͬһƥһ㣬಻Ľ⿴ȴܹо̲ΧȥΧʿûκθоģȴоõ
ô£
ǿеļ¶ٴɽŰĽ⡣ȻٶΧʿȷʵû˿оģ
䡣
ĽʧˣһֱԺкҲʧˡ̵ɫһѵǸղֻԼܵ⣬Χʿûиܵ
ɽٻԼԼܵ⣿
ôʲôĿʲô
ܰ
⡭
ǽڰ
ȻָΪɣ
һοһɽ壬ȻԼĶȥʱһʿ߷ɹһ㻽
λʦ֣
λʿξһ٣ֻһɾ۷壬ϱֳһ˿ӣ˵
£

ǧپʮ 
̵¶е΢ЦָָŸղͷŽɽ
ʦ֣֪ɽ𣿡
ɽ尡Ǹʿ˳̵ָȥɽ塣
壿
ǸʿͷΪɽһѲ޽Խ塣˵ֹûȥ̫
ֹһһ㶵ģڻһֹĵط
ȻᣡǸʿҡͷ˵κβЩȥ׽ˡ˶أﱻΪأ⴫Щ˵
Ž巢㶣ǸʿȴѾһ˦뿪ˡ
ֹʿ¹
ҡҡͷ·ԼĶȥǾȽΪһЩȻٳϸһ¡ô˵ɽͻȻԼ⣬һٻԼ˵ʲôҲùעһ¡
뵽һȲȻ뵽ڿռУյħռȻ뵽ʱпʼ
ʱԪ½Ļ޺ħ󲿷ֶΧڣȻûȥԮʵҲûԮǻܼ顣
ϵʿЩʿǽȥɱ޺ħҪǳȥشǹ½½ʧ½Ǳӿħͻޣǹ½ĺƽѷڲϵӿħȻԪ½ڶڵЩʿɱЩħΪڼвɱһֻھһΣա
ʱûйȥã̱һγڶ֮⡣ʱѾħľǺͻ޵ʬ嶼ϣһΪѾ۷塣ֻȴûи֮ɫΪԽҪħľǺͻ޵ʬԽࡣԼõôħľǺͻ޵ʬҲһȼµ˺ĵȼҪĻࡣ
ûħľǺͻ޵ʬҲǲܹҪʱ̫ˣҪָʥҲҪʱ䣬ʱȥȣ
̧ͷһԶ壬εûкͽ⴫΢΢һüͷڵ¶췻зȥ
¶췻еĿȻɨһɨһߴЩʿһڷεʿǰһΪµ̽۵Ļ޺ħȫ֮ʵ
λʦڵӣ
Ǹʿ̵Ϊ΢ôһϱ¶һ˿

ʦ֡˵ֹ
ǸʿɫһҪȴ̵ݸһƿӹһϱֳϲɫ澹ȻװƷɵŵ
˵
̱ͷʦֺһ
ã
ѾĻ޺ħչһգҲʹվ˷ڵһҾ¥Ʋ֮ҲʣǸʿߺȱ˵
ݴ˵ǰûʲô쳣Ǵӵʱ쳣ͻȻ˺ܶ꣬ЩܹͷŽ⣬ʱϵĵӼȫ䣬ֻٲֵ˹ȥ
˵ǵȥ˽壬֮㽫ΪڵӵͳΪŵһ֮ء
ȥ𣿡ʵ
ȥǸʿͷֻûн˵ʮ㣬ǵʮ㣬ֻǴ˵ھŲ㣬ԽԽѡ
⣡а˼ȷʵ⡣
ǡûɽĺ
ǸʿҡͷûУ
̵бһɽ֮ǰҲûʲôͻģڵһ֮أΪʲôٻ
ʲô˶ܹȥ𣿡
УֻбڵʿȥһҪɾġ
̵ͷ㻻˻ǸʿԼ˰ʱң̺Ǹʿֿվھ¥ǰ룬̻Ǿȥмչʬħľǡ
¶췻еĻʬħľչһպϲֳһ˿ЦչЩȫٽԼΪһȼһ¶췻һѰ˼Ž취Ǿ뿪ڳȥܲɱһЩ޺ħܹɱһЩߵȼĻ޺ħΪٶҲһЩ
뿪ڣΧʼɱ޺ħȫ뿪ڷ̫ڣʱû룬ҪȥǸٻĽ忴ֻڻû뵽ȥİ취
ʱҴҡ
ʱת˲̵ɱ˲ٵĻ޺ħлмֻڣɲ̵ʶ˳ȥѰµĻ޺ħȻƱѸٸȥɱ޺ħ
йȥ˰̸꣬оԼռĻ޺ħˣǲһҲԻص¶췻չһЩ̱㿪ʼڵķȥͬʱʶ˳ȥΧ״
ţ
̵üͷ΢΢һ£ڲԶĵһȺΧһЩʿ״ҲǵһҲ˲ʿα·ȥ
ʮʿһȦӣǵΧٸʬ壬Ŀǰƣò˶ãʮʿҲ
顭
̵ֱһ޵ԴϣһӾͰһ޵Դ顣
顭
̵ڻȺзӣһޱ̺䵽мʮʿĿɿڴֻǲӵʱ䣬̱㽫еĻ޻ɱһգȻҲûЩʿԹԵؽеĻʱʮʿҲ˹̵л̿һǵΪߵҲһڣڰ־Ҫ뿪ĿʮʬϣǼʬϴڵķΣ̵бͻȻһԼһƣٱģӦܹɡ
˵ʮʬڻŮӣȻЩطѾ鲻Դ
ʮʿ̰ڰ־ͻȻ˵ˣбЩηϾۿһڲӵʱھʹ˳ֻޣǷ׷ȻѸٵ뿪
Զˣŷ׷
˵Ǹǰ˭
ǸǰΪҲ߰ôֻ۷尡ɱЩôô찡

̴ʱվһŮ޵ĸǰĿⶢסģĴָȡĨȥ˽ƣʶ͸ȥȻżڵ·ƣϱ¶ЦݡѸٵؽеĴָȻЩڷ˹ȥ

ǧپʮ 
صڣ̵һʱȥ¶췻ɨȻŻصԼĶٴαչء
ʱбչغܾãʱ䲻ǹȥ˼ӡٴγֵʱΪѾɻʺ۷塣
̾ȥ¶췻ɨȻȥ壬ӽ֮ȥɨչ޺ħʱ䡣
¶췻ǸʿǸʿ̯̣۾һ̵֪Ĵ󷽣ҷǻ޺ħľǱȫչĻɵɾ
ֻǵչл޺ħ뿪̵֮ıӰ㶡һһʿЦ
ôǸŮˣҪ£
ǰЦǸʿһֻ֣
ʲôǸʿЦչ޺ħǣʲôֵģ˼һǸʦ
ǣǸʿҡͷǰҼһȹơǣǸʱֻһôҿΪˣ
ʲôǸʿɫһǰֻһ
ǰ
˻Ǹʿһ֪ʲôΪ𣿡
ɻʳڣǸʿ̽ʵ
ɻʺ۷壡ʿ̵ıӰ˵

̴ӷ뿪֮󣬱Žķȥҵһû˵ĵط̻ڵ·ȻǸŮ޵ò˽ǰ
Ȼɽڣʲô˶ܹȥġȡƣȻϽɾ˽塣
վڽ֮£㿴ʱ֮ϲûʲôʿһ£бȻʱŻ޺ħ˭
ٲŽ֮ȥСظӦšûҲûио⣬ûпνĹ
ʶ˳ȥܿ塣
ɽŵźܶཨֻǶѾԵƾɡ̵ʶɨеķݣͣ˽´ϡڿνĹ
ȷʵǹģһڴƮţʲô̬УҲû˿Ҳû˿
ֻŹķûκ
һ̤α˴֮⡣
ǿŵģؿεĹЩҲ̡ܹЩȴڴεû֮߳⣬̷𹥻̲֪Ϊʲô
ʶ̽еĽЩһ̸ۣҼЩ۾ǴЩνĹġ
Ȼܹ߳ϵʿΪʲôȴʵʵشڴ֮ڲ
һ̲ûףջǾ߽ȥһӣ뵽֮ڣʱѾڴֻ֮ʮꡣʮ̽뵽ڵһ˲䣬˹һȻûǵÿһָͷųĽ⡣
Ƕ˵̫ˣָһȶʱ㽫ʮûɢ
ǡ
ֻ˲䣬֮ڣ̵Χֳʮٴ̹˹΢΢һ£Ҳû⣬ʵĹ˵ʮɱ١
ֻɱɱţ̱òԡЩ޾ȥҲа˵һ̡ĿܿĿһͨϷĿ¥ϣвһ
ѵֻһ飿ҪɱеĹֻҪܹȥУ
뵽׵س忪˰Χ˿¥ݣ¥ϷӶȥ¥ݵľͷһɫУ̺ԥس֮С
ǰͻȻһҰÿҲ
Ŀȥһ޴Ĺ㳡ڹ㳡źܶˣڹ㳡ľͷһ£µһĹεȴûһţ㳡ϵʿ
±ϻһ޴ʯʯʮ㣬ߴʮ֪εȴû޲֡
¿ڵʮ̶֣ʶһֱʮ㣬ſ޲֣б̾ڵʵȻһһ½
ʱ򣬱㿴ʯĵڶʮһâǹâֳһ֣ʮϢʱ䣬ȻǸֲɢ̶һʯϵĵڶʮʮ֣ȴûиղǸâ¶֣Ի
ʯһ飬ʯÿһʾʮ֡ЩԻʱ򣬱һϲ
ʦã
תͷȥоһʱ߹ļȵʮеļԼģҲǵһȴŮӡӵõ֪ԼŮݣֽޱϼȴ֪漸˵֡ʱǸѾߵ̵ǰֳϲɫ
ʦã㻹ţ̫ˣ
һ̧ץץԴʦ֣ұһǰȣҵļƺȱʧһ֣кܶǲˡ
Ǹʦɫһ㶵ʧȥһּ䣿
ţ̵¶˿֮ɫ
Ǹʦ΢΢üͷ˼һˡҲûȻ֪ޱϼ᲻ʧ䡣ǶΪޱϼˣɼжأƺȱʧһЩҲûʲô⣬ϱֳº͵Цݵ
ʦã㲻ǼҲʶ˰ɣ
̵ϱ¶֮ɫֻǾǺϤ
Ǹʿϱ¶֮ɫҽϣʦ֡⼸λ
һ߽ܣǼ˶̶ʮ飬̺غǴкȻʵ
ʦ֣ôô˰ôĻ޺ħﻹô
ϱЦǲһôһôܹ⣬һôÿһأнʦã㲻Щǵ˰ɣ
ǵˣ̵ϱ¶˿⣬ּŽǵɫ
ףϵͻȻֳһ˿ȵʦãΪôֻڰ㲻Ϊ𣿡
ҵƻûлָ
ŶϵͷǳȻƻûлָʲôΪʲôúˣ
̱ЦֻǼôһطҪָܻܲһЩ䡣Ͼʧȥһּ˵ʹࡣ
صͷ٣
ȫ벻̿յҡҡͷֻǼôһطĶ벻ˣʦ֣ΪʲôǸʯϸղųһ˵֣ǹâɢ֮ȴûʾʯϣ

ǧپʮ 콣
ϵϱֳһ˿Цʱ̵ĻԼʦʧ䣬
Ǹʯ¶ʮ֣ÿһصǰʮֻдصٶǰʮܹʯֻǴ˹أٶȴûԭʯϵĵʮٶȿ죬ֻ¶ʮϢâȻɢȥˣҸȫһɡ
һߴǰһ߽ţÿһؿ˵һȼΪһϵĽڵΪ

лȻЩܹͷų⣬Խʱϼ˵
һŷֳ֣ǰĵһڳڣмһڣ󲿷ںڡÿһŵʽ϶ˡͬʱÿǰһΣЩһֽ⡣
̷ɿؼһ£Ȼʦ֣һʿڴ֮ǰĽѾǿΪȴǿǵ⣿
ϱҡͷᷢ⽣еĽƽʱⲻֽֽͬ졣Ϊֽ⣬ֽǳǿҪеĽⶼǿݴ˵ܹʮ콣⣬ûʥܹвʥʿ
һ򷨵Ľ⻹ǿЩš
ǿȴصͷɽǿһ򷨣ŵ콣Ҫһ򷨻ǿֻŵûʮɵʿˡ
ֳ˺֮ɫϼ˵ǴصʱһҪСڴص;иоԼȥҪ̴ɱסҪԼɱûķʽղû򣬺ܾܿͻϣвʿôġ
̾ȵſСҴ˵ʮ㣬Ҫӵʮһһɱ
ǣÿһ֮䡣һԳȴûдԾͱɱҲ˵ܹһɱˡ
̱ܲ鿴ȻűϿһǱʵ
ǲÿδضн
ô᣿֮ЦֻһδصŲŻнڶٴѾһţʹ㴳ȥˡҲнƷ
Ŷ̵ͷǲ˵ֻеһδصٶȽǰʮܹʯ֣ڶξٶٿҲʯ֣
ǣϵͷʦá㻹ˣŻָΪذɡ
ȴҡҡͷҪԣܲͨսһһЩ䡣
һµҲУˡ㴳صʱҪϣܹڴָϣЩֻơû޷롣
ллʦ֣ȥԣ
ȥɡǼ㣬Ȼһȥ
ã
̵ͷٲǰȥͷһͷϵǸȻ·
·ī·ʲôƺ·һжǾֹġ̱͸ʶ·̽ȥ
ȻԼʶɿؽиʶǿ󣬾ͻᱻиʳƬæʶ˻ֳ˾֮ɫ
īǾֹģٶ̫죬һ־ֹĴ̸ҿ϶¾ʿǸ£ҲᱻīɱƬȴǺܺ£Լıǿȣīܹ˺Ҳȥԣ˭֪·ʲô᲻ܹ˺Ķ
̧ͷһǰϣʱʮڴأʮ˶ڶԴأûŴأ֪Ϊܹõ⡣
ಡ
ʱ򣬴һӰ뵽ϣȻط֣ʿ뵽֮žȻԶرˣͬʱĿҲˡ
氡
аһҲšʱм˹û˵ǰһָ򻮣㣬̣á
һƿն
̵оһݣоһʮǿϬҪʲôݣֻС족֡
ЩȻֻһֽ⣬ĽȴһܹƲ֮⣬·Ҫƿһ죬ȥ
ֻһ̸ֽоھϾԳһ򷨣ǱҲҪǿ
̵оͳ˶־Ҳûȥȡͬ˫ʮָһ⼤ӭŽɱ˹ȥͬʱʶ˳ȥΧĽһ߿ٵǰ壬һŽĽ⡣ýĽԼϣȥֽ⣬ڵĽҲ˺
ǡ
оȵǣǹɽ뵽Լ֮󣬲ûʧŰҪݻڵľֻڵĻ̫֮ǿˣľҲ̫ǿˣǹɽܿͱɢͬʱһֽ⡣
̵ٶʵ̫ˡ
һıǿȰ彣壬һͨ壬ø졣
һ棬̵Ԫ񾳽ҲʥԲںʮһԡȻ콣Ʒܸߣվĸ߶ȲͬȻʿܹġ
棬̶ڽĵӣǾͨһ򷨣˼ޣö콣ﵽһٵľ硣
ֻǲʮϢʱ䣬̱㴳˵һţûмȥڶšʱڵһź͵ڶ֮ϥźܶʿǶڱĿոֽ⡣Ҳͬˡ
һ֮
Ѿ콣ȫվŵڶŷӶȥ뵽ڶţɲ׼ԼıǿȣȫԼ۷Ϊ
ڶţšʮš
̴˵ʮţѾĳ콣⡣ǰĵʮϵĽѾɻʵľ硣
ĺҪǰԼǲܹΪ»ý⡣ǣûôʮֵļɵ
ǸҲû֪Լˣһʲô
һɣ
̳Ŵص˵һŵͷϱӭ
ô죿㴳һ㣿
ʮ㡣
ϵͷҲԣָֻΪǲҪðյĺá߰ɡ
ţ̵ͷϼȥϱʦãǼһӰɣ
ʱ˰ɣܵȰΪָ˵
˵Ҳǣϵͷ
ʦ֣ҪĴߣܲһһЩ䣬Ͳһˡ
ãʦñء
أ
ϼԶȥŷ뿪Ѱһû˵ĵطԭ·ԭò̱ڵ¶췻зȥ

ǧپʮ 
¶췻УȻһɨǾԼƣ޵ʬħľǲڷһӣдţ
߼չʬħľǣ
Ȼϥ˵ϣŽ콣һ򷨣޽ںϵһٴ⡣
ͨɨѾڵ¶췻гˣ̿ʼ̯չǴʿ̳ۻ޵ʬħľǣҪ֪̿ɵļ۸ҪȽ޵ʬħľǳ۸ڵࡣȻĲ󣬵Ҳ㹻ʿˡ
״Ȼܿͱע⵽ѾӰ쵽ڵչֻ¶췻չ˵죬һڵʿ̵ǰ
ѣǳ롣
Ҳ׼ϾԼֵĶе̫ڣҲᱻע⡣ֻǲ֪ڻκԼ
̲£Ҳڷͻ㽫Լ̯λʰǸʿ뿪ˡ
ܿ죬̾ͱ˳ϵһںĸʿ̽뵽֮ڣλϵǸڱͷųԼѹѹ˹ȥ̾ûиоһ㣬ԹԵһλ£Ȼ󵭵˵
λҺ£
ɫһ䣬һһѹ޶ԣ

ϵɫ࣬Ǹֵ
λγƺ
貨ɫҪ˷ʱ䣬ֱʵλҺ£
ǸʿɫһڣΪٸߣҲʥ±
貨ѡ¶췻дչ޵ʬħľѾڵչ˺ܴӰ졣
̱ڰ̸̸ֵ취һ취Ҽ¶췻չһ취չҿ԰Ѽ۸ϸһɡƷɵǽסҪ㹻Ļʬħľǡ
ҪĻʬħľǣ¶췻еչѾ㲻˺ڽ˼ӵл޵ʬħľǾԲ¶췻ܹȵġ¶췻гֵĻʬħľֻһСֻ֡Ҫܹڽףȱٻ޵ʬħľǡڽɵǲȱһЩν
̵Ļһɵɲͨɵʱжȷһɵʦɾ˼Ǹʿһ
貨ѡûпǼڣʱ޵ʬħľǶ⡣
̱ҡҡͷҲڡǻ̸̸ɡ
ʿ΢΢üͷ˼ţѵ貨ǵڵʿǰû˵Ҳǻɣ
ǵڵʿǻǲܹˡȻڵѾˣһƽٽʱ򣬵ɿؽ΢˼һµ
貨ѣǿԺ㽻סǸ۸УҪϸɡ
һ壬۸ˡǲͬ⣬Ҿ뿪ڣȥš̸ɴ˵
̼ᶨɫϽһã۸Ҫٻ޵ʬħľǣ
ж٣Ҫ١
ж٣Ҫ٣ʿһ
ǣ̸ɴصͷ
Уʿҡͷֻܹһ롣
Ѱ˼һµǾһɡ
ʱ̻֮صԼĶǸʿ޲ĶȥҪ֪ӵеĻʬħľǾһ룬Ҳһ֡ƫƫܹóɵʿΪ죬޲档
ڶ֮ڡ
޲˻㱨֮Ҳֳһ˿ݡǺ̽׵ĺôԶ׼ġ޲ʱѾ϶̲һҲǵڵһʿֻűʱˣʿƽ֮ʱȻܹҲˡȻƣȴҲɽһɲɺӵ
Ǿͼװɣ
ԼŲԿ׬˲Сıˡ貨ʱ˲ٵڵɵһ˲Ƴôɵ
б㻮һǷץնɱͷջǷͷò˵޲һȽҺˣͷոո㱻Լնϡ
ڶ֮вûõĻʬħľкܶ࣬ԼͻƵɵˡôԼͻƵɵۣͻɻ֮󣬾ȥǸ崳أ
ͻƵɻʺ۷֮󣬾ȥ崳أһܹ⣬һҲܹһԼΪ
˾̱̽뵽ڿռʱ󷨡
治һ̱֮ӶڳʱΪѾɻʺ۷壬ʶ˳ȥ΢΢üͷΪ׽ʿڼ
ǲڵʿڼⶼ޷ޱϼģȥ塣΢˼һ£̱һ̤Ӷȥ
̶һڣһʿ˳ȴǵټ̵Ǹʿ޲ụֻ̂Ǿ̼סʿǶ̷Ȥụֻ̂ҪŪ̵ݣ˵ֺƽ֮Уںƽ֮ǰܹύһɵʦҲһĻԵҪ̵Ķ֮⣬Ѱҽύ̵Ļᡣ
ǣֻǹȥһҵʱ䣬̵ΪѾɻʺ۷壬ⲻиȷӦˣܿΪͻָ
ǡ
һʵǸ㲻ףΪʲôҪôĻʬħľǡҲòôడ
ѵֱܹղɣ
Ͳܣ
ҲǼֺ̣뿪Ҳĵظ̵ʶȻһֱȻ˹вֳһ˿ɱ⡣
δڵɽţԶֱط˳ȥǸʿԶԶظ̡
һʱ䣬̱ЩͷͷڿУǸʿķȥȻĿ̲ʶ֧ͬ
ǸʿľһֻǿһۣоԼ˱
޲ʱûиоѹһĳȥʱﻹҼأ¼ụ̸̆ɵæشֳΣ̷˹Զ͹ֵ
貨ѡ
̲ԣֻȻʿĶͷһ亹æ͵
貨㲻ҪᣬҲһʦұű㣬ϾŽס

ǧپʮ 
ɲԣֻȻʿɬһڿˮ
ȻѲҪұߣߡ
䣬źȥûжһתӿٶڷȥֱɳȥԶͷȥȴѾ̵Ӱ
һ˵֣ʶ˳ȥȷûʿעѸٵظıޱϼòȻ·ڶȥ
ٴڣʿҪ˲٣ϴʿйء񶼳ȥɱ޺ħˡ
̲˿ͣ٣ѸٵؿʼءصٶȱϴλҪ죬ϴǰʮϻҪ⣬˴θҪʮָ콣ӵǰĽ׷ɢֻǲһӵʱ䣬㴳˵ʮţĽɻʵΪ콣Ҳһֵ֡
̺ķһӵʱ䣬ʵҪ⣬ϢʱܹţϾ̲صĿɲԪǻ֮ɲֹʮ
˵ʮţ̱ϯض֮СԼȥӵʱ䣬վü֮両ֳϲ֮ɫʱ콣Ѿĳɰˡ
ӽиոճ̵üͷһ塣ͬʱһӰ֣㶼һȥǰ½ķһӰȥҲһӣȥ
ʵѾʮ½ֳһʵǿĻ޻ħſڣٲȥѾˣ϶ֳ֮ɫϢȴš
ʦá
һԶתͷȥ˹¶һ˿ϲ
ʦã⻹һʱͻָɻˣ
ţ̵ͷֻǻָΪܿġ
̫ˣϸ˵˵пһˡ
̵ͷĿϢϼ״̾һ
ԽԽˡ
ǰҲ˾ĸǿ޺ħˡ
֪ЩʥʿǷܹùĸǿ޺ħ¶ϣ
̵ϱֳһ˿ЦǸǿħһΣʮףĻɽûĸʥʿǸħĶ֣ǴΧ
ǡ
ֻһǿ޺ħһʥ޺ħôɽʥΪΧĻ᣿
ɽʿ˵һ޽ĺƽ١
Լȥӵʱ䣬ϢˣûһǺϢصϢ
һڰ½ȷʵһǿޡ
ڶֻʣĿ½
ݹ㣬Ԫ½ʿѾʮڡ
ΨһĺϢǣЩʥ޺ħûжֵơ
֮ڲһƬ̵г˽ȸУϸпʱϢ뿪Ȼһ˵ĵطıòͷװصԼĶ֮С
뵽̱֮뵽ڿռʱУȻ㿪ʼ
ٴδӶڳʱЩʿŸոشڳʱϸѾɵۺ۷Ϣ
ʶŶǸ̽ȥ󷨽Ƹ͵ס̵ʶǶȴտҲǸʿڶ֮ڣػڡʱѾ޺ħľһգҪڽסԷڣ΢˼һ£ȥ崳ء
ٴγڽ֮ڣѾޱϼģΧʿ¶ֵĿ⣬ڻûзһ֮ιصġ
ҡ
ʦõΪ֣һ֮ڣΪһصʱڣڶξɻʣθŵͻƵɵˡ
ʶޱϼģΧ˵ԭΪӦ֮ǰˡһʿȻ򣬲ȥ̡
ҲǣѸٵشأ˵ʮ֮콣Ѿһ
ͷһʮţʯб֪ʯȻֻƣԼһ·ûеõκνʯҲûʾޱϼ֣ʮŵޱϼ
ıòͷΣ̺ܿص˶ٴŶĶ̽ʶûǸʿ㽫ʶȫչܿڡ´ڣǸʿʱڴ֮ʿǸֵĳǿޡ̱ջʶ룬ֱ˳ϵ׼ȴǸʿ
ڳϵǰʿסϴθûǸʿʲôĥΪߣӦǴϣ㹰ֵ
λѣҪϡ
ﵽɵۣȻҲֻܹһɵۣбЦһɵҲҪϣ
֪ʲôΪ

֪
һССɵҪ
ܹ
һ˵ϲڡ
̵ͷҲûΪɵۣתֶʶ˳ȥ̽´ЩʿڴţǱ㾲վһЩʲôһߵȴš
ʵϣ޲ЩҲ۲ʲôǿ޺ħȼʿܹ۳취ģ
ֻһͨеѹˡûеȶãڵʿһɢȥ̽ʶ˴ϣǸųϵԶԶ㿴̣Ŀһа
ɵۺ۷ˣȻ֮ǰˡ
̵ǰشЦ貨ѣ
ˣҲ˵
̺ʹϱ㲢߽˴ſɵĿɿڴؿ̵ıӰȻһۣ¶һ˿£ĵղźûжǸ貨
֮ڡ
̲֮ԷڱϣǺ͹ڽ׵ġ
ϱ¶֮ɫȻ¶˿ɬ貨ѣϴνײŹȥһɡ˿չôĻ޺ħľǣ
̱ЦϣôЩ޵ʬħľǲҲٶҲֱӺһɵȻҸǵĲû޺ħƳɵȴƷɵֻкôûлֺαЩ޵ʬħľǣ

ϵҲֳԥ˵úеֻҪ̽ף̾ӵдɵƽĩգӵɵȻҪӵлʬħľҪ̫ࡣ

ǧپʮ ں
ɽ粻ȱ޺ħȱľɵ˭ҪΪΪֻΪܹпܻþһЩӿΪٶȣȻҪľɵ
ǡ
貨Ҫô޵ʬħľʲôһ£Сʵ
貨ѣһΪʲôҪ˶Ļ޺ħľ𣿡
ûֻҡҡͷϵϾֳΪ֮ɫ̼״
ɣԸҽףԺΪչʬħľǣν׿ʼҾƷɵ͹ڽΣ
Ʒɵϵ۾һӾ͵ɴˡ
̵ͷҲֹչ޺ħľǣֻչһʱ䡣ҲҪ޺ħľʱ򣬹ھͿпˡڹҲһᣬڲܹҽףҾȥš
һ˵һа粻Ҫڽ콣⣬ͻ̫ˣǽף
ϵɫüᶨվԵȣȥ㱨ⲻһС¡
ãͷ
ϱѸٵ뿪˴޲Ķȥӵʱ䣬ϱ㷵˴̵
貨ѣҪ㡣
ã
ҲǳɴشվŴȥһ߷һѰ˼š貨ҪȻû˿ԥ͸ˣźܴ̰Ҫ֪۷ΪҾ˵Ѿһ˿ʥ֮Ͳ£
˵貨֮ǰҲ۷ľ磬򲻻ôĵ
Ȼ䣬֮ǰ̿һۣоһѵ貨Ҳһ˿ʥ֮ʿ
øСԭͨٶһ̣ȴˣʵʵش޲Ķ뵽֮󣬱޲ƴ֮ϣϴ̽ûվҲǰ貨ˡΪֹɵۣǲܱΪߣһ˿ʥ֮ʿ
ֻ¶ЦݣȴûվкҲûмƽϣҲǱ޲ϳԷ棬Է̫Ϥˣܹͨһ˫۾ϳ̣޲̻ûϤǸز
貨ѣҪƷɵ׻޵ʬħľǣ޲ʵ
̵ͷ
һֱƷɵ
ԣ
ܹҪٻʬħľǣ޲̻Ʒɵף۾һ
̱΢΢˼һµ˵֮ҪܶࡣԹչȣδܹﵽҵ󡣡
޲ֵ貨ѵģϴν׵ĻʬħľֻǽչĿƽѾ˼ǧ꣬ǿܶࡣ
˵޲Цʲôࣿǻ޵ʬħľ࣬Ҳʿ¶췻ɽס
ҲЦͲ֪˹ڿܶѹۣ
£޲ҲЦҪֻ̫ܹͨǽײܹѸٵصõ㹻ĻʬħľǡȻ֪ʲôҲʡҪ˴Ŀ˺û취ȻҲȥţȴδػһչ˶ĻʬħǵĿġ
аԵͷ֪޲˵еھŴ֮У޲Һߣδܹ޲±Ҳɴصͷ
ɽ
貨ѣûȤڣ޲ϣ̡
̱㺬Цҡͷ޲б¶һ˿ʧ貨ѣֻҪϼڣҿԱ֤Դұ֤һȥ̫ڵ
ɺЦҡͷ޲ֻҡҡͷˡʲôʱѸı⣬ڵĴʱ㳨
ллϵ˵޲ΪӮ̵ĺøС
漧ʦܽװɡ
ǡ
̲ûдĽףֻǹŹԼͻһȼڽףһӱ¶Լ̫ƷɵҲȷʵû̫ƷɵҪҸʱһЩ
Ž׵õĻʬħľǣ̻ص˶һν뵽֮СΪָ۷֮ʱһƷɵŴӶ߳
Ӷг˲Ļ㱡˵ܲһԪ񾳽ﵽʥԲʿôŻ㱣
̾վڶ֮ǰϸϸظӦԼ壬ħľǣʱоԼ״ܺãȫûбŰĸоΪҲоԼڳ
ǡ
оԼƺһ˿ңͻȻһָоԼ·硣
Ϊʲô
̵ɫˣΪ֪ԼںϵҪԡֻкںϣܹͷųԼܡ
˸ңչȥų⣬ôʱͻѹܣסܣ߱ɱԭ̻ᴦΣ֮С
̾վڶǰճ䣬䡭
ҹ֮
̻ȻԼһֱڿռԭϸ˵ǻָΪֻǻָΪ²ֱԪ½ҵޣһֱڿռյҲԼڿռ翪ʼ롣
ҲΪʲôһֱԵʣƽپΣҲҲû뵽ĺء
ֻһ˿ңƲֻҪԼһֱԪ½ὥһ˿ң̶ںϡӽտʼʱˣʵʵڶ
ֻǡ
̲̾ϢһһԼΪҪˡ
Ҳȥˣȥ콣ɻѶȡ˵Σգֱ̱ųϵȥ׼ʹٽһ޵ʬħľ֮󣬻صȡºںϡ
Ͽ̵Ϊ۷壬û˿𾪣ϵ̵Ϊܸߡ˳˽֮󣬻Ƿɾ̹һЩƷɵ̹ϵľܾԼĶܾ̾ҲûʲôʧҲֻʣ̿ϴӦãӦҲԤ֮С
һ̱չصʱͺܳˣչһʮ꣬ŽΪ˵۷塣̸˵ǣͨһʮֺںˣһ˿ҡ

ǧ ʯ
룬Լ뿪̫ѾܾˣӴָȡ˴Ѷ򣬷ɽԡԸѾʱȫںˣѾںԣʱ׼ںϽ֮ϣںܹ֮ٴδ߶ʶڵǸӣԼٶһ
лԣʲôʱ̳ȥɽ壬˺úþ۾ۡ
ֻɽԣһϿ̫ڵתȫҲͷ˵ġɽʱںҲȥʱȡ⿪֮ա
˴Ѷ߳˶ûмȥҴϽףҲûмȥ壬Ǹ
ǽһЩȻϢ̨ɾһʮڵϢ
ҵһλ£ȡһ«ɾһߺһĶŴѶڵϢ
ǻϢһһ̵ǳء
ڱݻˣ
Ѿűݻˣֱǵڣںڡ
Ļ޺ħΧڣھںھڵľ࣬ܽҵػ޺ħûǰΧڣѡڡ
ݹԪ½ʿѾڡ
½ֻʣ½

֣̽üͷ̾ϢһȥŽȥһεĵطڵ·ޱϼģ뵽֮ڣʼء
һ·Ѹٵش˵ʮţĿ˵ʮš϶ڽһĸߴࡣīĴϣʱжʮʿڴأĿɨЩĽ࣬ǶʮʿмæңʿɱһǼֲסҪɱȴ㽣Χֻһʿɱ˻ɫ԰׵һƨڵϣһʿǱи÷顣
̴ʱҲ֪Լޱϼûдʮţûʲôη壬һӣǸɫ԰׵ʿǰ˵ʮš
֮󣬲оϵĽǽȫ涼øǿüƽԼϡǾб˲еƣ˸Ͳý塣һ壬ýƻڵľʧȥֿնɱ
ǣ̲ͬıǿʵ̫ǿ󣬸ͲϵĽܹ˺ģܹѸٵ⡣
ͨڽͬʱýͽĽײǿʶΧ֣̽ǽɺãǿԪǿãܹһļã磬ֻ֮һֵʱ䣬˵ʮţϯضʼĽ⡣
ʱ򣬴߽ʮˣȴɱ޺ħϵʿһʮȥڵѾ۷壬ֻǲһܹͻƵڡԹͨأǷܹõһ˿ͻƵ
ʦ̴֣أȿһԵһʿЦʵ
ȿɣ
ϵЦţƽĩգ˵Ϊúܿ죬ΪԪŨỴ̈ɽӭһԻ͵һʿҲڶʿ
οܿͻΪʿ̸ֹбһ˿
һٶûˣȸһգܲȡʯ֡
ϵֳһ˿ȣʯÿʿеǲζŻõõĽζŻᱻŸӣν˫ա
ʱѾվ˵ʮǰʱѾӵ콣⣬콣Խ࣬ԽǸоֽºܡȻ콣ֻģѾоܵ콣Ѿʮһ򷨵ܡ
ʮϽݺᣬ
ϵʿΪͬкڶУЩڵʿڴŵĵһ֣Ǹо֧ʱ򣬾˻ϣ͵ϢȻһ̤ȥ⣬˷һֱһֽ֮Ż뿪Щʿʮֽ߱նɱ
վűߣЩ˷ܡ
֮Ӧн˰ɣֻǲ֪ʲô
ĿͻȻһһʿ˵ʮţڴʮһɲǣͻȻһУƮǰǸʿץסǸУһϱ¶ϲȻиϡ̵ʶ˹ȥֻһɨϳһΪĳƷɵ
ڱʿһϲĽ˵ȴ̫ƽֻĽ̾ûʲôȤˡ֪Ǹ˲ûдʮŵǰʮһ뵽ǰʮӦòͬɡ
һҪǰʮ
һ̤ʮţûȡֻʮָһݺͽɱһ̤ʮĵһ̣̱һ壬һ߸ڵĽ⣬һߺͽɱšһ˿˿̵ڱֽ򣬺ͽĶսУһ̶콣ڷɿԪǿͱǿԽʮֿ١ֻǲӵʱ䣬̱˵ʮš
ˡ
޴ʯһʮŲ⻪šǹâ֣
ޱϼ
ʦôʮŲˣ㶵ʯͷŵĹ⻪һԵʮʿҲֳ֮ɫ
ʦá۷ˣ
ʱ̵ǰһУץǸд򿪣㿴һųƷ۷ɵֻȴϲɵ̸࣬ϵʮ𾪡Ҫ֪Ǵ󵤵ʦȻϲɵиϣ׼ص֮оתͷǾ޴ʯȥ㿴ԼǾ޴֡
ʮϢ
⻪ɢȥ̵бֳһ˿ϲԼֲûʧ˵ʮŲʯϣ˵ʮŲĵһʮʯ
ӦþҵĽڲͬԵʰɣǿɵڴ
̵һϥʼոĽ⣬Χʿ۾Ŀ͸¶𾪡
ʦʯˣ
һ
ϵʮʿֳһģĿе𾪣ȻޱϼĽŲѸٵرƽΪޱϼҲԽڵĸ߲ˣȻޱϼһ蹵ǵ۷Ҳž޴Ĳ죬ǼȻѾ۷״̬ǾͱޱϼֻһҲúܿ죬ޱϼһ£߼֮ھͻƵҲúޱϼ꣬Զ硣
ǣô˵϶ޱϼƽĩУ༸ʵͬ飬ɻĻᡣ

ǧһ 
ǵȵʦãʦóΪءֳЦݵ
ԣǵһ¡
û뵽ʦõΪ˿졣
ǰһڣ񶼳ˡ
أڵʱҾѾǵˡֻǵ۷壬ȴѾǵ۷ˡûȰ

ߣȥʦá
ϵʮʿŴ˹ȥվڴǰȴ̡Լ̵֮ڴڳ֡
ʦãϲϺЦֵ̹
ʦãϲ
ʦ㣬ϲ
ʮʿ׷׵أһԻвʿ׷ǰء
лл
ҲЦȻ;ٲȥϾޱϼЩʿ̫ľ𡣶һģǾԼδ˵ʮŲһ˵ܿϢͻᴫ޲ĶУǸʱһ鷳
ʦãǰһʦͣΪء
̵ϱֳһ˿Ϊѵʦ֣Ҷڽ⻹ûȫȫ֮λʦֹıһΣ
Ȼһ˿ãʿȻΪ˵û˿סϻǿ룬ǷĲԡ㺬Цͷ
ãǵʦãʱһӡ
ãҲͷʦأ
ǣϵֳһ˿ǷܹѰҵͻڵ
ǾԤףʦ˳ͻơ
ллʦáʦֻŬ
ʦ֣ʦøˡ
ţͻƣһף
ã

һЦϲ뿪˽֮ѸٵظıòͷΣԼĶȥ·ȴ̿˲ڷεʿڱ֮Щʿӵڡ
֪᲻ڣ
漴ҡҡͷ֪ǲܣӦôžӢ̫ͨˡڵЩʿǱʿѹǵΪǺܸߣӦǸŻɢӳˡ
Ȼ̿˺ܶʵǿĸʿ룬ȥ¶췻пҲܹʲôö
ǣȴʧ¶췻ͷߵͷûпʲôԼȤĶǴһЩ̯ʿĿеõһЩϢ
ڻǺϵһһʿȥ̫ڣһֽؾǴ󲿷ʿˣЩʿֻܹЩӽŵʿһֻӳһٲ֡
Ǻܶӹʿϳ̡Ͼһ˴뿪ʱĿʱǻΪˡЩΪߵʿ̵ΪѾǵ۷壬ⲻ𾪡貨ûͻƵ˵۷壬ʲôɣ
ⲻЩʿ̰֮ģҲҶΣֻŴ뿪ڵʱǲͻϮһ̣
ʱ̻֪Ѿڵĺ䶯ޱϼݴʮţԵһʯʮŲϢں崫Ѿ޲ĶС޲ټޱϼӱصҲںƽ֮˵Ĺؼ
ɳȥʿǰޱϼĶȴޱϼڶɳʿѰңޱϼȴʧһ㡣
ңڵ˳ϵֺʹϽ˴Ļʬħľ֮صԼĶڶ֮ڣǽǿڽڵõɵȡ˳ʶ̽һʵϲǰɵԱ̷ȥ
ֻ˲䣬̵ʶͷ·뵽һ磬޾Ľ⡪콣⡣
̵콣ѾﵽߣʶеڳĽȴɰˡ
̴ʱ˲óԾʶȫ˽֮С
·ȥһϢַ·ȥһ
ǽɢʱ̵ĽѾﵽɰˡ۾ֳϲ֮ɫ΢΢˼
ԼϢ֮ˣԼܹ֮ڵ۷Ϊʱܹڵ콣⣬ΪԼıǿȺԪ񾳽綼ԶԶس˵۷塣
Ǹʯ֮ʾǰʮһҲڱǿȺԪ񾳽糬˵۷徳磬ֻǵıǿȺԪ񾳽ûԼôŰˡҲֻڱǿȺԪ񾳽綼гΪֽܹܵɵĳԪ񶼻ܵ˺ֲǰʮͨʿĽһ
ã׼ʼ֪ԼһγصʱΪͻ۷壬ָʥӽӽˡһָʥͶһݱϡ
΢˼һ£Ӵָȡ˴ѶоƽٵľԽԽΣˣܿʱ̫ڵϢѶԱߣȡħľǿʼ
ʱܿȥ
ˡ
̵Ķڴһչ۾˷ߵǸѶ򣬱ǸѶ𶯡еɫ΢䣬ѵ̫ڳʲô飿
˴Ѷ֮㴫Ƿùãˣ
ûУʲô飿
ùãͻʥˡѶǱߴǷ˷ܵ
̽ŵ̱ûϲϲ㣬Ƿ
ллùáùãѾΪʥʿ֮λǲǿĽȥˣҪ˭
̱Ц飬ӰȻҪùòܡ
ǱߵǷоһ˿εҲûа취ȥǣûһԸ⵱ģ˵ҪץʱûʱšСΪֻܹܲɳǧﵣ֮λˣŹҲϤ
Ǿˡ̵˵Ը𣿡
Ը⡣
Ǿôˡ
ãһùãҪ
˵
һǰˣΪùЩʥʿڱչأ㽫ǵ˵ֻʣ½ˣҪͨһͨԪ½ͨȻʿȫתԪ½˵͹ùѾˡ
ţôһض¡
ϣܹɳʿӦǡ
̳ĬһµУûȥӦǡֻܹյԼǣһһˣʲôطѴѶҺ˵
ŶùԵȣȥ
Ϣʱ䣬ѶǱ߱㴫Ե
ڱչأʵǲܹأַֻܹͨʽͨ

ǧ ¶
ûϵʿչصҶ
Ԫ½״Ҳ֪Ȱö٣ûȥӦǣֻܹյ˵Լṩŵĵص㣬һֻܹףˡ
û˵̫Ϊ˵ٿҲʿȥӦ塣ľҲûбҪ̫ԣ̫Ӱ塣ǱߵԱĬϢ̾Ϣһ
ðɣȻӦǻϣܹɳһʿԣǣһ»޺ħ
Ӧû⡣̵֪Ԫ½ľ󲿷ֻ޺ħΧڣǵѹӦò̫󡣡
ãڴڲõĽսչأͻȥ
ãҳ̸ء
һѶǷùãˡ
ţ˵ĵڶ顣
ڶǸһ£ҪͨĴǰڱΧڰæĻ޺ħڷڣѾΪԪ½սŴ󣬿ʱȥʱԱԮܹһЩʱǺõġ
Ҳã㽻ɳǧﰲŰɣҲܹǣƻ޺ħһЩᡣ
Ƿͨ̽Լߣֿʼ
øãһʮꡣ
һʮ꣬Ѱޱϼƽ˭ΪޱϼѾˣⲻ˶̾Ϣ޲ź
ڵõ˸ڵԮȻͦûбơ
½ֻʣ½ǰڴͨһͨԪ½ͨ岻һʮڵʿʼԪ½ǨơĻ޺ħڷ׷ǰҲʼԪ½޵Ķ½ءȻ½صĻ޺ħ࣬ȴͻ˰ʿǰĲ
Ψһοǣʥ޺ħûгֵ˼ֻں滺ظšȻûг֡Ǵ󲿷ֵİʬԪȴ͵ǵǰṩǷʳ
ʱԪ½ʿҲһʮڣʱƽٽϰʿɽΪҲᳬڡ
һеϢ̴ãسءڳЩԥȻ֪ޱϼĴѰҵ飬ǿԤ鷢Լȥ崳أƱػõڵĹעԼȥһͻͻƵʥͬõעʱԼνͣ
ޱϼݽͣ
ͽͲͨ
˵һԼƽ˽֮գ콣ôͣ
ҪҿԼݵʱˡ
콣һҪ򣬽֮ҲһҪƽ⣬ȥ޲̸̸ޱϼݻǲҪˣ֪Լޱϼ͵͵ȥ壬Ѿʥʿ̫ȴ˲ˣԼһչ޵ʬħľǾͻᱩ¶ݣԼĺá
뿪ֱųϵȥʱûбòȻֱȥ޲òȥ޲Ǽǻк̣ܶŶҪͨһ鷳
˳ϵ֮ͨ󣬴Ϻܿӭ˳뵽ֱ֮˵ԼҪ޲Ҫ󡣶ǸѾоʱΪҪ̣֮࣬ҲûҪ޲ĿģԵȣҴȥ޲㱨ȥˡ
ܿ죬ϱַأ޲Ķȥλûе޲Ķ޲Ѿվڶſڵȴ̣̺ʹϷɹĿһбһ˿֮ɫ
ղŴ㱨ʱЩֻһʮʱͻƵ۷壬ǴʱһȴʵȻ޲Ѿһ˿ʥȴҲһ˿һ̴ӿн䣬޲ǰһֵ
貨ѣϲ
̵ʶ̡
޲ʯô϶ɽΪ̰޲һӱӵ޲ǰһ߽䱸̣һ߻޲

޲³һ´һ̣ȴǿһ˿̵Ӱӣʱ̵ѣ̵ܹ˫ϤȻ֪Ϊʲôݣȴ̽ϴߣȻ̽뵽ԼĶ
һ붴̱Ѹٻָò޲̵òæֵ
μ
̰ڰ޲µҳʱһЩΪЩ仯Ҫ»ָԲŸıò¡
ң޲𾴵˵Ϊû°ɣ
û£̺Цƺҵһµ򣬺ܿͻָԭΪҲܹһ
һ޲оһ֮ǰΪѾʥŲ۷˰ɣ
ǣ
ǡһǲζšζš
޲Ѿý̺ЦͷҵûдĻӦʥŲ۷֮ʥԲ
ʥԲ޲Щʧš
´һ޲Ѿһ˿ʥ֮Ļվʥ֮·ϲˡ
޲ֳϲɫȻ뵽Լʥ֮źܶĲ֮һδʥԲʿվԼǰԼʲôվʩһ
źܶ಻ָ̡֮
ţ˵̺Цͷ
º͵̬ȣ޲дϲͬʱҲ˸ж
˭
ɽɽʵǿ֮ˣһ˶Լ۷Ѻãҿָö֪˵ʲôˡһԼƽȻʼ̣Ҳû˿أ޲ȫָ㡣
޲ʱ뵽֮Уⳡָȥһµʱ䣬ȴû˿żҿ޲ʥһҲϲáϾǸɽһ

޲³һԼܹˣȥԼҲˣЩҲ㹻þõˡʱѾһָоֻҪԼһõĶȫ򣬾ͿͻƵ벽ʥںƽ֮оͶһֻĻᡣ
ж̳˸м֮·᫿ûָһ·ߺܶ·ɽָһ䣬Ҳһ֮ʦȴָһ¡ôܲ˸м
վʩһ񣬾þòһһ͵޲ⲻ޲иӵ𾪡ĿǰʵϿ̵Ϊ̾һͽⲻ̵̾ǿ֪תĶǻ֮ǿǱԪǿ˲ֹٱ

ǧ 
޲Ѿף֮ԲݣΪһ̾ͻָʥΪҲסԭҪĻʬħľǡ̿ڣ˵
Ҫٻ޵ʬħľǣ˵һΪռ
ţͷɻƷɵ͹ڽס
޲촽˶ԭ˵ãΪռһ뵽һʥʿ˵ĻôջȥЩƷɵ˵ǼΪ֮Ƕ󵤵ʦ¸ͲʲôҲͱ͡ʱǼ˵
㻹һ¡
˵ֻҪܹģƴǡ
˵һ壿
޲ɫһ㶣ʵȻýںҪȴΪʥʿôҪʥʿҪҲûгһʥʿˡ
ҲЩ˵˽еɣ
ɴ˵Ҫȥ
𣿡̺Цʵ
ԣȻԡ˵޲ֳһ˿Цµʱʧﲻһĵط
Ǿȥɡ
ݣ޲ֳһ˿ԥ
Ҿ̵ݡûʲôġ
ǡ޲ԥһ£˵ΪûлָʥҺϢһȥɽʿпֻš
Ҳһ½Ųϸϸ˼̿ɽľ֧ɽʿ֪Լֻ۷ΪһΪԼ顣ɽʿһϵĴֱӰ쵽ɽʿһʿûˣӴɽʿ˵Ϣ񱻻޺ħΧڡھͻ̱뵽޲ͷ
˵òлл
޲㼱æֵá
̵ĺòѸٵر仯ֱܿ貨ģǱߵ޲ѾѸٵظһƵݸ̡̽ӹϣ޲һ뿪˶Žȥ
װŵһ壬޲뵽壬ܿ˵һ㡣ҲһЩʿǼ޲ʱ򡣼æ޲ʩ
ݼ
޲򵥵عǼ䣬ȻǸøʲô͸ʲôȥЩʿȴˣһŵһ޲Ҳ̣֪˭ôһ𣬶һ޲̺𾴡
޲Ϊǵһ壬Ǵϸؽܽ壬ȻҲװźܸȤţԼ̺֮Ц
ȥԡ
䣬Ѿŵһ˹ȥʿĿʱ̵ϡ
һ̤˵һţ¶һ˿ЦԼҪװûдӣܹ޲
ϡ
һΧһؽ˻ն˹û˿壬ʮָһһ򷨼ǰȥ˵ҰУ̵ĽĽŲط˱仯һԽԽ٣콣ԽԽֻ࣬ǲһӵʱ䣬̱ŵͷߵһͷһš⻹Ϊһߣ̷˲ͳ˹ȥǣҪһӡ
ˡ
ʯŹâ貨ֳڹâ֮УʮϢ֮ʯϵĵһ˱仯̵ֳڵһһλáһ㣬ûκ⡣ʯϵԭһڴصʱһһʿôԼٶȿ죿
û⣬ڵЩʿҲû⡣ʱȴƲ̲ŵʿ򲻿ܵΪһأвɲ²̾˭ĸţ
̵ǰһУץ˹бһϲû뵽ԼµҲнһһɵģǽⵤǲ֪ⵤĳ̶ΣŲͣŵڶ˹ȥ
һ·ʮţʯͣӵһ㵽ʮŲϵĵһֶ貨ʿûгԾʱѾгʹ޲貨ʲôΪ֪۷ΪΧΪҲ֪һ۷壬۷ǰʮţȡõһûʲôϡ棬ʱǶʯҪڵڶʮϵĳɼΣϾڶʮŲʵĵط
ܹɶõһǲֻ֤޲̵֪ݣ֪һٴζõһ
Ȼֻһӵʱ㴳˵ڶʮţʯĵڶʮĵһ̵ֱ֡콣Ѿﵽɡ
ȡ˽ƷȻϯضʼոɽ⡣֮ͨص˵һ㣬β˹
貨ѣôˣ
ôɫһ㶣Դ
Ȼԣ޲ֳһ˿ɬһֱûгʥʿԴӵڶʮһſʼͲҪΪֻǽ
оһϲȥ
һӾͳ˵һţʱѾǷˣѸ͵ĳȥϢʱ䣬̾ͳ˵һţȻһ·˵ڶʮţվ˵ڶʮһ֮ǰ
Ȼ̤ϵڶʮһ֮󣬱֪ϵĽ۷ΪֻǵĽȴһ̴ڶʮһŵʱĽѾɶ΢һ£ڶʮһֻǷֳ֣֮ǰŷֳֻ֣ǰ֡һһֽ⡣
ʯٴδŹâڶʮһĵһ̵ֻ֣ڵʿŴ͡
ϯضʼոյõĽ⣬Լ֮ٴվȥڶʮţصٶԽԽ콣ٶҲԽԽʱҲԽԽȴûʧܹһ·ǰڵʿŴͣ𾪵ʯϲϸı֡

̳³һӵվվһʮ֮ǰʱĽѾ˾ųɡǰȴֻʣһţ΢΢üͷ˼
ѵ콣ֻоųɶ
ǣΪʲôֻʣһţ
ԣ
źҪ֮ǰų˺ܶ࣬ѵ˵ʮϻֳһΣÿһһֽ⣬֮ͻõһɽ⣿֮ǰľųɽ⣬ʮɽ⣿

ǧ ʥ
̵˫˷ڵսٲ˵ʮšʱʯΧۼԽԽʿѾ̫ˣû˴ʮˣ޲ûдʮţ漣Ҫ֣Щʿڼصȴš
̵콣˾ųɶʱ֪ԼƲȷģΪʱɻϣΧĽͷŵĽѾﵽ˾ų֮Լͻõʮ콣⣬սӵȣԼԪ񾳽磬Լıǿȣϵ콣⡣
һϣķҹʱ䣬ڴһš
ˡ
޴ʯһâһδţڹâֳ貨֣ȻʮϢ֮ӡڵʮĵһλϡ
ץУȻϯضʼʮɽ⡣
һȥʮʱ䣬۾â̵˫Ŀͬռ䶼˺ѡ
ϲشӵվǰȥǰһʯڣҲû˵·Ҳû
̱΢΢üͷΪʲôǸٻԼûٳ֣
ʱ̵ʶһֳǸֻһ֡

ֲϵ̵ʶڻ죬ѭ˹ȥƺǶʯڴ̵ĿǸʯڵɲǣʶڻȴͻȻʧˡ
оһѵʯʲôΣ
ߵʯǰ˫ȥʯڡ˫Ŀ΢΢һƺо˲ͬ˫Ȼʯȴ˿̺˫ֺһ콣
䡭
Ľʯ֮ϣʯȴҡһ¶ûСʱʶٴֳǸ
ʥ֮
̵˫Ŀֳ֮һ˿ϲѵʥ֮ﻹʲôܣ
̵иֳȸУ̻ص˵һ㣬Ŀ۶޲ʹһ˱Ѹٵȥ˽壬ص޲Ķ޲̵أ
ϲѣʮ콣⡣
ȴض޲˵Ҿڵʮ֮ܡ
ʲô
޲ֳ֮ɫ̵Ļ֮ǰûзܡΪûгʥʿȴһʵʥʿȻʱΪǣԪ񾳽ȴһʥʿܹʲôܣԲϡ档
ʱҲ˵ʵģôʮ֮һǹʥģھһʥؾֻҪڽܹôһţʥΪ⡣Ǳ㼤ʵ
ʲôܣ
֪ҡͷָֻоҪһָʥ֮ȥ
޲һҪ޵ʬħľ𣿡
ţͷ
Եȡ̸ȥȡ
䣬޲ҴȥҴȥıӰεҡҡͷԭź޲һȥȻˣ̱Ҳ뵽Լڽõĺô̲Ƿ飬Ȼָ޲һ£ɾÿǷڡϾڽǸҲŸܡ
ȡ˲ȡ裬ȡҺȻָһһϸСΧŲת޲ʱ򣬲ˮѾá޲ݸָ̽ӹɨһۣصͷ޲
ⶴܴкܶ෿䣬ɡ
΢Ѱ˼һ£ͷȻָϵĲвϵһСƿ
裬кô
޲Ȼ˵֮дϲлȻѡһ䣬صԼķԼһһüֳ֮ϲ֮ɫ۾
ʱ䲻֪عȥʮ꣬ڱˡȴǵһֽܹšΪʿǰԮԭ
޲̷ǰתţΪѾյϢ޺ħڱԼһ󣬽Χڡ
̵Ĵɽգ޲ֲȥҲ֪ڵĿǰֻһ֪й¶̵Ϣñֻ֪ΪɽĿֻţڶֲ˼ͻ
ڵĴ󲻶ϵһӶʿ˷ڣԸźͰ˴ɳǵʿڰֿ޺ħĹ
ڴʱڰ½ͨԪ½ͨϣҲڽмҵɱʿһٶʿڴǨ㡣ǵıĻ޺ħ׷ǵǰҲʼ˻޺ħ½ءʥ޺ħûг֣ǶԷ֣ʥʿҲҳ֡
һ԰˵ԺõϢ½ǵĻ޺ħ࣬ΪԪ½Ļ޺ħڸȥðʿ࣬ǰٶҲӿ࣬ڲϵͨԪ½ͨھһ򵥵Ľⳡⳡʿͻޣħϵʿÿǰһۡ
һ
޺ħʼڿʼΧ

һڵİʿڳͨԪ½ʼ̫ڣħ˴ɳǺʣµŷǸİʿȴΪԭ޷ЩطǿʼԪ½ˣɱ

ϵϢȻʥϢʥһ۷壬Ϣĳ̶ȴͬʥһ㡣
̵ĵѾɵ̫ɵתţɢȵĻϢ̫һռ䣬ǳתγһеɣ󣬺嫡
ʶ֮ڣ޴ԪֱչţԪΧǳڻתֻЩǳʮСÿһǳȭͷСǣʱһ˿˿
ڵĶʮһѨѾΪСϵڻɢž޴ܡ̧һգȻһ죬ȭͷΧĿռ˿˿ѷ졣оʱʥһ۷ҪȵڵԪûתɻ֮ǰǿ˲ֹٱʱټ콣⣬ȥһʥ޻ħսһһ¡
ҲʮԼֻǱԭԼǿˣЩȴδܹǿ٣ΪЩ޵Ҳǻ֮Ǻںͬ׻֮䣬ӦռƣΪܹͷųɾͽ⣬ȴУֻܹսûͨ

ǧ 
һٶȥˣΪԽԽˡҲ֪Ԫ½ľˣ޲Ȼûл˵Ԫ½ûеΣյҪĵزȴδֵܹڣ֪ʱ޺ħΧĸţ
̾Ϣһӵվ˳ȥû޲ӰŲߵ˶֮⡣
¡¡֮˹һ㿴˻ڴ֮ħͻڹڣ̾Ϣһ
ıݻˣںܲҵر޺ħѡΪĶ󡣡
Ųɽ壬һһ߹۲ţ۲Żڴܵĳ̶ȣ۲ʿʿƲڻֶܹá
ڹ۲˺ܶ಻ڵʿЩʿɢޣиСʿСŵʿ˰ʿбɽɲȡ֮ǰĴʩڵ޺ħ
۲䣬޲żǲֳһ˿΢Ц⼸֮г޲֮⣬̫ڵɳǧڵ¡Ȼе˼
Ȼʱ˫໹ǧңҲ̣ĵһӦǣԭ貨ܵڣڶӦɫһӱò԰ףΪ־Ȼ͸ǰ貨Ϊˡ
ô¶ѵ貨ѾͻƵʥˣ
̼޲żʿԼҿ޲ǸӻҪǰԼ˵ģת˷ȥ޲ȻӦ˹㲻ٿ̣żԼĶȥ
һ̵ıӰղλǰǣ
޲˵һɢޣ貨
ʲôΪ
ʥɣ޲ҡҡͷΪʱûʥҲոʥ
Ͱˣһ뵽Լ˼ľͲز֪Ǹ貨һ³˼ͲͻȻ뿪ڡ˼ʥˣأ
ѾΪһʧȥţûи貨Ҫл·
ʱ䣬˶òˣϵɫϵر仯ҲţһʹԼ侲
ʿĸ֪ġΧļ̸оı仯޲ʵ
ôˣ
ûʲôưټæҡͷǸ貨סĸ
ţ޲ɫһ㶵ʶ貨ѣ
ţڴһʱ䡣ưټɫЩȻ
ưټɫ޲б϶֮һʲô飬⵹ǲý̵ٸ֪ôҲ̵ͬ˵Ǳ
Ƶѣ貨ңй¶١
ưټоһҺ貨ǰ֮еᣬһ£º貨ǰһ¡
޲ûƴǣǷǳɴصͷУһȥݼĻ貨ѡ
л
̽ʶ˳ȥܿڣϱֳЦݡΪʶǣһ񣬻裬꣬Ӻͻ͵ˡʱӷлһȺһȥҲкܾûмˣʱһǰĳ嶯
ҶЩҲʮַģΪһЩ˶֮ˡΪǵݣЩ˲ʲôһ΢˼һ£ٲǵ
һȺһȻ˵˵ЦЦ߽˶򿪶֮ǣ̱֪ǵĶǵ̸Ҳ֪ЩΪ֮ǰȥͻޣħɱ֮󣬻Աչһʱ䣬ԱҪǵĶ֮ڿ۵ᡣ
˶֮⣬ʱЩ˶Ѿ뵽ʶһɨ֮Ⲽ󷨽ƣ󷨽ƶ˵̫򵥣һӱ뵽֮С
֮ڣ裬һ軹һߵ԰ڵ
͸ҵ裬Ҳֻʣһ㣡
˱ط£һЦеǡʱһӰϢ˶֮ڡ̲ûпԼȻû˷νǵվڶ֮ڵʱ򣬻Ǳ˲䷢֣һ̽䱸ǰİˡǷ־Ȼ͸ǰ˵Ϊ֮ʱɫ΢䡣
ǣ룬ɳСĸ˻ȻվȻ̸ıòĸ˶ʵ̫ϤˡȻڵòĶıˣǾһʮϤĸо˫۾ǸоϤ
λѣǣǳʵ
£Ц
̵ǵ۾һЩȷ
ạ̇̄
̵ĺòһ仯ԭģ
̣Ȼ㣡ǴϲɳСǿлšʦ̵ĸǰ
ಡ
һӰ̵ĸǰţ̣Ȼģ׽ŪǣϽóһЩǡ
̲ȥֻϾ¶ЦݣЩ˵ҲֻӨ񾭴ںѾʥʿɽݣתͷЦ
ãû⣬һҾȡһЩҷַ֡
һ˵ҵж׷ǰ̼Ȼ
óһЩҽþûгԹˣӨµ
̱ЦȡһЩңָ˴ҡңÿ˵ĺᶼ䶯һ£Ȼ󶴸֮ھһЩڴڳҵģ̱оУȻǰЩ˵ΪѾԶԶЩȴСʱһ֮ˣΪҪЩ˲ûΪΪԶԶ֮ģɺһҪġ
ĿһɨиǸˣǰЩ˵ΪѾΪڵ۷岻ȣɳСҲͻƵڡ
һҲЩ˶һʿֹȥǧ꣬ټɽǰ֪ǿٱֲͣؾս̫ڵʥأ̸ǵɵôķǲܹΪˡ
̣ôΪʲôıòǲ˭Ҫ㲻ңȥɱӨܿͳһңһóһһߺȻ˵·ֻһ𣬶ʥʿһ㡣
۹е˶Ц
Ө۾һɵʲôЦģѵǲҪ̣
̴򲻹ʿܹù·һ۵

ǧ ʥ֮
Өһµ˵ҲǡҲûʲôһϡ
˽Ц̶򲻹һʲôãǻǶ̣Ҫ֪𰸡̱
ûʲôֻ֮ѰҵһȻһ⣬ΪڣԱıò
ˣ˷׷׿ڣеʵ
ûˣЦѾָʥûлָԭΪ⻹Ҫʱ䡣
ȫָǹĵʵ
ţõģֻʱ⡣Ц
ͺã
˶һɽʿľ֧ɽʿ֪⣬һĴ
黹û֪Ҳû֪ڣΪ̫ڱչأԻҪǱܡ˵
֪ٴεͷ
˵˵ɽľƣҲһһ߳һʵ
ʵҲûʲô˵ģüͷʿĵڲϵؼ٣޺ħռݵĵ̲ϵʿڲϵؼ١޺ħڲϵӡһжԤʾɽҪƽٲĻ
ĬȻ˵ʵɽʿжһ־ȻŴţһһŵıݻ٣־ӵԡĬһʵ
ֻеڣڣڣĸűݻ˰ɣ
ǣ
ʿԪ½𣿡
ˡأƽ뵽Ԫ½İʿᳬʮڣҾʮʿҲֻٲܹ뵽̫ڣħ˴ɳǺʣµţ󲿷ְʿֻܹԪ½Ĵˡǻ߲ϵƶͻޣħսѰɽ˺ãܹҵһؾƴʱǵֻ١
Ԫ½ʿأ΢΢üͷ
̾ϢһҲһˡ
ٴĬȻεгǿ޺ħ֣
УǵɫѿѾֻǿ޺ֻǿħ֡Ҳ֪Ժ󻹻ֶ١
ʥ޺ħж٣
½ʥ޺ħҲŰʿԪ½ʥ޺ħѾ˰˰١
̵ľһǰʥʿΣ
ǵϾ¶һ˿ɬʥʿʣµĲٸ̫ڡԻһֱҪ㡣
̳һµǻݰɣ
տʼǰݣһֱûмǣɽԭҲһֱչûмǡֻҩͿʥŲ۷дǣǸоԼܵӡܹоǽЩ궯Ҳ֪ǺƽʱڡڵǰʿʱûоܾҲֻ֣ǰձҲ˵ʲô
̾Ϣһϣƽٿһ
֮ٴ˳Ĭ֮ɳСʵʦ˵ƽܹ𣿡
ܣ̼ᶨصͷֻǲ֪ʲôʱܹҪ֣־ʤ
̣˵һƽٽطذ½𣿡
̱ЦǾҪʱԪ½ʵˡʵǿȻص½ҺǷͻҺƽٽ֮󣬸ʿʮϡ٣ҲȱԴǻص½Ԫ½Ͱʵֲ£ǾͲ뿪̸Уǲͬ⣬ٴηսҲǲܡǣƽٽʱǵʵ壬ôǴԪ½ϵ½Ҳûпܡɽվǿʵ˵ġ
֮ڱһ̾Ϣ̳һң˵ߣЦ
ÿô֪࣬Ҫһ۵ᣬҲμӰɣ
˵۾һܿ춴ͱ
º
뿪ǵĶص޲Ķ׼޲ȥ塣޲֮󣬱㽫ưټĻ˵ƽ֮ʱȻȥͻưټƽϣ
Ѿ˵֮£ҾûбҪˣӦԺƽ֮ϰɡ
ǣ޲Ӧ
ȥɣ
ã
̴ʱһվʯ֮ǰǵʮţ޴ʯվ޲ʿ
ʯ֮ǰ
һָ罣ʥһΪʮ콣ʯڼ
䡭
콣ʯ֮ϣ̵оһϲǸʯڡǸʯһȻʧˡ
̵ǰһţεһÿ϶ɢʥһܡŵľͷһʯڡ
ˡ
Ǹ޴ʯһȻǸ޴ʯгһ㣬˵ʮ߲㡣
޲ɫ죬Ȼŵʮ߲㣬Ӧʥɣ֪ڵʮ߲֮ûеʮ˲㣿ܴܲʮ߲㣿
ʱѾʼʮ߲ˡ
ʵȷʵǿ˺ܶ࣬ҽҲڲϵһźܳͬʮһ㣬ȻҲֳʮΣÿһһֽ⣬˵ʮΣѾһɡҲ˵̴ţὫ콣ʮһɡ𾪣ѵ콣ⲻʮɽ⣬ǰٳɽ⣿
Ҫ˵ĻԼŽ콣һƤë
ǾƤëȴѾоԼǿĽ⣬޽⣡
ⲻ֮Ҳʮ˷ܣһһǰƽһһ콣⡣
һµʱȫ˹ȥȡ˽̱֮ϯضʼոյõ콣⡣
ʯ
޲ûƶŲЩڵʿҲû뿪һȴ̵Ļ
µʱ䣬۾˶ʯڡѾһƲ⣬ҪƿǰʯڣֳʮţҪԼΪʥ㡣۽ʯںһΣȻʯû˿ı仯΢΢ҡҡͷŴ뿪
һͷ⻪ҫ̵ֳΡ޲û˵ʲô̲뿪˽壬ص˶֮Ȳʵ
ǵʮǺεڣ
ҪʮҪʥһΪŷֳʮΣÿһһֽ⡣
޲㼤վڵ߶ţ֪˶ٸأͻȻͣ
еʮţ
ӦУ̵ͷڻˣҲ²ӦҪʥΪʮһɽܹҵĽ⾳ǴﵽˣΪֻǻָʥһ㡣
ȥŪʬħľȥ

ǧ 
޲ҴҶȥ޺ħΧڣȱľǻ޵ʬħľǡֻǲӵʱ䣬޲ҴҶأ̴ĸָʶһɨдĻʬħľǣƾЩԴ̶ܹͻƼȼ
֪ڱ޺ħΧ֪ʲôʱھͱݻˣҲʮֽȣ޲򵥵˼䣬صԼķ䣬󷨽֮󣬿ʼ˽һ
ûпȥʶͷųһħľڷʶڵԪԶؿʼշħľǣʶڵħľһ뱻ԪգԪתȻ۳һǳһħľȴǱʶǳգһ˿˿׳
ֻΪ̲ûпȥʶյٶȼΪʱ̽ջ֮ϡڼΪֱϢѾʶγɶʧû˺֮ǡ
Ѿ֪ҪΪʥ۷壬ͱٽڵĶʮѨתС档
һ˿˿֮յתɾĻ֮뵽һѨ֮УۣҺ̻γһſ΢СǳγһСϵ̵Ϣһ
ΪԽǵ˺ԽѣҪĻҲԽࡣ̴ָڵĻѸٵš
ĵʱ䳬˶꣬Ϊʥ۷Ӷֵʱ򣬱һڵʿһֱԼķ档ŵǸʿæվʩ
ǰʦõȺԵȣ֪ͨʦ
̵ͷ֪ʱ޲ӦúæΪ޺ħΧڣֻǲ֪ʲô飬޲˵Լ
˶ڵĿ£ȴ޲ܿ죬޲糾͵ĻˡһӻֽĵӴߣ̵
ͻˣ
ţ̵ͷʥ۷塣
޲оһϲҪȥ壿
ţҲȥˡҪһȥң
ǣ޲ϲɫأҲֲ˶ˡô죿
ɫҲأ̾һôô죬ǰļƻȥ
޲صصͷأ
ң̳˼һµһ¡
̽齣ܣ
ţ
᲻Σգ޲¶֮ɫˣǸʱֻһڽ֮ڡʥ޺ħ֣Σա
̱ڰֵõңһðնֵá
޲صصͷб𻨵ãǲȥ壿
ã
̵Ҳֳһ˿˱˶֮⣬һ̤ŽȥڿУȥĻ޺ħڹڡȻŸ֧ԮȴҲ¶ơ޲ɫҲʮֲÿ
⻹ʥ޺ħûгֵ£ǳ֣ڵĻڴ˲ͻᱻơ
̱㵭һЦûг֣ǲҲûг𣿡
޲̾ϢЩʥʿ֡ɽ治֪ʲôӡˣЩʥ޺ħʲô³֣
°ɣ΢˼һµһǾŴźͰ˴ɳǾ㶼ݻ٣ʥµĻ޺ħʵѾħ̫ڵ£Ǹʱֵʥ޺ħ֡ǲ֣ΪԴԴϵĻ޺ħӺƽѷнǳ֡ǣʥµĻ޺ħѾƴʱ򣬾ǳֵʱˡ
ڶǺƽٽеĺƽѷպϡǾʧȥԴԴϵĺԮǸʱǳֵʱ򡣶һǸʱ򣬾ǲ֣Ҳ֡
޲̧ͷһʵǲ֪ƽʲôʱܹ
̸̸˵˵뵽壬һ·˵ʮţȻ΢Ϣһ£춯Ŷʯڴ˳ȥ
콣ʯ֮ϣʯڱȻһ죬Ȼźȥֳ˵ʮšͬʱǾ޴ʯϳһ㣬ʮ˲㡣
̵Ƿһ˿΢Цαŵʮżȥ̵Ԫ񾳽磬ǿȺΪţ콣Ȼˮ֮¡̴˵ʮ֮콣Ѿﵽ˵ʮ㡣
õ˽֮г½⣬ų޲ǰ޲ֵ̹
ϲ
ҲЦͬϲԺΪһʥء
޲Ҳֳϲ⣬漴ְϧڼֲ˶ˡ
ֻҪƽٹȥؽᶨ˵
ԣؽ޲սȭͷ
˱˵뿪˽壬ʶ˳ȥ鿴ڵľƣ΢΢üͷ
δְܹ갡
ǰڵüֳ֮ʹ֮ɫû뵽ջҵ
̱̾һⳡƽ֮󣬿¾Ŵһ⡣ֻҪסУؽһ졣
ţ޲صͷ
ӵеĻʬħľǶҰɡ
ãȻضҡ
ţ
̻صڣ̽뵽̿ռڵʱУҪȻǲ׬޲ıˣܹ׬ˣҪ޲һЩɵϾԼڽ콣⣬ƵĶƷɵ
̴ڿռûжã޲ʮָ˽̵ָǰһţ̽Щָȡһָݸ޲޲ҲûСȥֱ
ǳ֮ǰһ֪ͨ㡣
ţ
̵ͷ޲֪ҪҲȷʵæ򵥵غ뿪˶
޲뿪̱֮㿪ʼٴλصԼķ뵽֮С
ҴһٶʮȥʱѾжʮѨСϵʮѨתСϵܹͻƵʥ۷塣
ǣʱ֪ſڵ˴㻺չ۾ֽڵĻ޺ħ̾Ϣһ֪ھҪݻˡ
Ȼ֮ʱ㿴޲վ档̳޲Ϲ˸еɫ
ھҪزסˡ
ʱҲ֪˵ʲôֻгĬصͷ˱Ӷ˳̵ʶ˳ȥʱһЩʿͨһһǰ̫ڣͬʱʶ׽£ҲһЩʿڽһؾ֪Ӧڵؾ

ǧ һƬ
Ǹʿʱһս̵вɸֳ룬֪սЩʿȲ̫ͨڣҲܹڵؾֻһʽǾͻΧ
ⳡͻΧв֪Ҫʿ
ȥæɣһȥ塣
ã޲һȻתͷֵ̹أ
أ
塣
һν뵽֮ڣѾһˣֻ֮ϵĽڲͣεžĹ㳡̵ֻĽŲԵÿտį
վڵһǰǰ
ǰ
ڽڻ죬ȴûлӦ̾һԭŴʱˣǷܹǸԼǰƽʱڣһǰɽľҲܹıһЩȴû˿Ӧ
ֻԼʵӮλǰĻӦˣ
̵üֳ֮˸߰Ķ־һһʵ̫ˣ콣ⲻ˿һϵĽ˲飬̵һӶ
ڶţšʮš
һվʯڵǰХնʯ֮ϣֻʯû˿ķӦ̱ҡͷ֪̾ΪԼΪûʥ۷ԭ
ȡ첼һȻ룬ȻȡħľǡħľǾͳ֮УʶڵԪһ˿˿գȡ޿ʼջ֮
䡭
ڵĻڴʼһˣûеȵڴȫɵһսŻ޺ħ˹ȥʼǿͻΧ
һ̶֪ʱѾȫ֮СʶڵǳһѨһγһСϵ
ѾΪһ޴ĽⳡʿͻޣħϵسײɱʿѾȫɱۣʱһҲûǸʿذʵƬĻ޺ħǻ޺ħѾ޾
ԶЩʥ޺ħĮؿǰһУûг֣Ϊֵǳ֣ǿ޺ħܿͻƽڣȻһЩʿߣֻӲдˣǻһ㽫νľŴţ˴ɳǣħ̫һһݻ٣Ǹʱɽǻ޺ħ԰ЩʱߵĸʿҲǵĿ
𡭡
һʥԲ޺һȻԶ¡¡ȥʥҲ˺棬ڵķȥǵЩʥµĻ޺ħɱ֮Уǽȫݻ֮󣬱ڻۣȥݻٵš
һɱ࣬ʿʤȥ֮⣬ʣµȫǻ޺ħֻЩ޺ħûȥĴѰ鿴û©֮㣬ҵ˽壬ҵ˽ڡ
𡭡
һУһ¡¡֮Ļ޺ħŽۣ㼯Ǹڣ˴εĽ
𡭡
һУ޺ħ˽ȥЩ͵ס޺ħĹֻ˲㱻޺ħû˹㳡һ˫˫Ŀ˵һš
ˡ
̵һڶʮѨתһСϵ̵ΪͻƵʥ۷塣
۾ʶ˳ȥĻ޺ħڲͣسŵʮţֻǵʮεĽʥһ㣬Щ޺ħ޷һƬƬĵ¡
ŲϳĻ޺ħ̵иֳһ˿ġԼҲһٶ˰ɣЩ޺ħڲͣسôؾϢ᲻Щʥ޺ħ֪
Щʥ޺ħ֪᲻
Լͱʥ޺ħ
ʵϣõķʽ뿪ʥ޺ħǸʱҪ뿪ҲˣΪֻ·һ᲻뿪
˵ɣ
ջûȥʯڵǰʥ۷Ϊʮ콣ʯ֮ϣʯڱٴκˣ¶һ׵£֮ϳֵǵʮš
ʮ콣ɣϾξ̵Ԫ񾳽Զıǿֲ彣Ĺԣº̵콣ʮ㡣ǰٴγֵʯڣ̾ϢһͷһۣڵʮǱĻ޺ħٹеԥ֮ɫֻ˸һ˲̵бּᶨֲһٴν뵽֮УȡħľǺͻ޿ʼ

̳³һ૵ԽԽˣ
һ̽ΪʥĲ۷˽ʱ䣬ֽɫһ㶣ΪִʱΧǳļž
ⲻ԰
޺ħڹʮ
һֱ
̵ʶ˳ȥȴִʱڽ֮һֻ޺ħûС

Ӧ˵һֻĻ޺ħûУڵʮǰĹ㳡϶ѻɽһĻޣڽڲռƮħľǡ
̵Ͼ¶֮ɫû뵽޺ħȻܹʮţϵĽҲ޾ģʱһȥǵʮţӵʮŵһ϶ʧ˽Ӱ޺ħɱһաܹоЩһĪڻۣҲ֮ϵĽͻһλָ
ûʬ壬㳡ȴʬ壬̵ûκ֡Ϊ޲Ѿܹʿ嶼Զϴ͵㳡֮ϡ
еĻ޺ħǳˣ
Щʬ;˼Ƕˣ̱ǳˣϢᷴЩʥ޺ħ˵ʥ޺ħ
֪ЩǸճ룬ǳ˺þã
ûмȥʮţͨ󷵻˵һͷȻŽ֮Ӷȥ
ɳ˽壬㿴һƬţûһĻ޵ʬħľǣûһʿʬ壬Ϊ޸ˡ
˰
йǵˣȡ˴Ѷ򣬺ܿǱ߾ǵ
̣
ӴѶǱߴĲǵɾḻ́ʵ
Ǹ磬ùΣ

ǧ ͵Ϯնɱ
ڣǰѾݻˡ
Σ
ŴŵľӢʵûʲô
Ǳߵ࣬ҵһƧ֮ǵĻĬȻǲɱ飬˹ؼʱ򣬾ŴŵľӢǰһ̫ڣⳡƽĶЩСźͼʿرɢޡ
˽⵽Ŀǰľƣ̱˴ѶĿżϵʬħľϡոҪռЩʬħľǣȴһαڿʧ
һһʥһ޺һʥһħʥһܿ㽫ĿĽ壬Ž˹ȥоһݣϢǴʥ޺ħʥ޺ħ̽顣ûиｫնɱ
նɱɵʥһᱻǱߵʥ޺ħ֪ǸʱΣˡһֱǸ޺ħ뵽֮󣬲ԳΡŽ壬ֳ˼֮ɫ
ʮǸʮأڽնɱֻ޺ħκβԼҪҪ
һˣǱߵĻ޺ħ֪Լɱֻ޺ħֻ޺ħʱ䲻ȥɻǱߵĻ޺ħĻɡһɻ޺ħǰԼб¶һ졣
ǡ
Ѿ֪Ԫ½ĻޣħͰ½Ļ޺ħһʥѾﵽ˰˰ٶ࣬ʵֲ̫ˡЩʥ޺ħûг֣ȵǳ֣ǾǴݿ࣬ɽ޷ֵֻܹķ
ˣ̱ЩĶܹɱһʥ޻ħܹͶԷһʵЩ˼ֻ˲ɣ̵Ӱ뵽֮ڡʱ֮Ѿ˾޴ĺ
ӵһŵʮѾû˽ֻ޺ħʱڵʮϺһȺʥĽɱţʥһʵǶ֣޺ħڼҪ˻ֻѾ˽İΧ֮С
̵Ǹֳһ˿ЦݡԼˣЩܹ޺ħɵ޺ħ̫ˡ
Ȼʱֻ֮޺ħ㱻նɱʬ屻͵ǰĹ㳡ϡд󶨣Щڣ˵ܹΪԼסһʱ䣬һܹնɱǰʥ޺ħԷʵ
֮£̱ٴδӽڳ֡Ȼһͷ˳ΪԼռ޺ħľǡһʱ䣬̽żĻʬħľռһɶڴʱȻһģȴѪɷͻϢ
̽뵽壬һһŵǰߣһһռŻ޺ħһվʯ֮ǰ
ʥĲ۷Ϊ֧ʮ콣ʯ֮ϡʯٴκˣ¶˵ʮš˵ʮţʥĲĽΧ˹
µʱ䴳˵ʮš˵ʮĲ콣⡣ֳºſʼ׼ԼΪ
һ
еüͷ΢΢һ壬ʶ˳ȥһʥħʮʥһĻ޺ħٴγڽ֮ڡ
ʱڵһŵʮûнЩնɱһյĽû۳ʮһʥ޺ħܿ˵ʮǰĿϵʥ㽣
֪ӦǼʥԲ޺ħ֮ǰʥ޺ħûлȥ˸Ļ޺ħһһʥ㡣
Щ޺ħ˺ܶ࣬ûȥʮţ´ȴûҵκһʬ壬֮ǰʥһĻ޺ħҲûҵΪЩʬ嶼Ѿ
ʥĻ޺ħѾ˺ܸߵǻۣԸо˵֮ǰʥһ޺ħǿ֪ڵķźܶĻ޺ħʬ壬ǴʱȴһҲûУʿЩʬ嶼ˡ
ǣ˭أ
ǵĿһϣɲ²⣬ѵЩܹ߶Щĳܣ
пǣڣܹǣȴ̡ʮһ޺ħʼڽĴ鿴Ȼ˳˽塣
˼һ£ҲεȥһҲڽ֮⡣ʥĲ۷ΪҪʮһʥ޺ħֲһѵ飬ԼϢȫأһʶעʮһ޺ħʱʮһ޺ħĴ̽ڷ档
ǣ̽һ죬ȴû̽˿ټʮһʥ޺ħһλص˽֮ڣҲϢؽ󡣴ʱʮһ޺ħһվ˵ʮǰζĽ̶Ǿ޴ʯ֮ʶ۲ǣȴ˼ǲǽʮһʥ޺ħ
նɱһõĵطĲᴫȥᱻʥ޺ħӦһ⣬ʮһ޺ħò˶ãǻûлȥЩʥԲ޺ħֻɻ޺ħǰ˵ǻǰʧȥ콣Ļᡣ
һ룬ԼɱǣǿҲȥ㱨ǼʥԲĻ޺ħǻɱǣٻ޺ħʵ
⣬̱Ϣ˳ȥȻ뵽̿ռʱУʼ
ʥĲ۷ΪѾܹǳɵ۳ʥĲ۷˷һЩʱ䣬ʥԲıǿȣܹ۳൱ʥԲܵԸʮһʥ޺ħʥĲ۷ܵѾ㹻
һǱ뽣ʱ򣬷Ǹʥħոս뵽ʮţͼ̵ԥһٱͺХվǰ۾ۿʮʥ޺ħȥ
ʮ޺ħȫû뵽⵽ͻȻϮһʱ֮æңǻûеȵȫסĹٱȻԱ¡¡֮ڶԱƽϢ֮ʮ޺ħѾڵʮϵǸʥħ֮£һʱҲϵĽնɱ

ǧһʮ 
̵ηӶ޵ʬħľһϵĽα뿪˽壬Ӷȥ
֪ԼʱܹڽͣˣҪһκܳʱԼΪʥ㣬ǾͲȻ̫ѾָʥΪռһƽ顣
ǣ̸ոҪռص̫ڣȴͻȻͣΡΪͻȻ뵽ԵȰʥʿ̫ڣԼص̫ڣһᱻǷ֣ǸʱǷԼֻʥĲ۷壬˵ͻƿ̫ڵ˼
ʮηľԼһԼΪ⣬ǾԲᡣ
˾Ͳܹص̫ˣ
ȥʲôطأ
ڣ
ò˶ֻᱻ޺ħƣٻصڰɣ
Ʋ⣬޺ħ֮ӦȥΧڡЩʥԲ޺ħǻۼߣҲܹڵĻڴ󲻼򵥣ô׹Ƶġһ󡣲ڵĻڴ²ùȻ˴ɳǣھŴȴʵһ
һ㴩ռȥ
һ̡Ѿٴθıòڲ֮⡣
һ·һͨ뵽֮ȱ޺ħǣҲûбҪȥ¶췻չ
һķѵʱáʮʱŽΪʥ۷塣Ӷڳĵһ¾ȥ鿴ϢȻϣҲѾƣ޺ħھۼ
֪ٶȥΣ
Щģʻ޺ħһȥ鿴ǲ֪ٶǷܹ鿴ʲô߽ȥ
ڡ
̵ϢسڿУʶ·ȥ
ٶȥѾΪһƬżĴķݣһƬưܡ
ǰӰһ̱ſڣȥûнٶʧٳֵʱѾڽ֮ڵĹ㳡ϡ
ʶӳȥӵһŵʮ϶ѾûһڵʮžͷĹ㳡ſһ޴ĻޡϲʥϢ
΢Ѱ˼һ±ףһ˸ΪĻ޺ħҲܣ㷴ɱϵĽҪָͨǿȵɱҳܡֻǽеĽնɱһ֮ûҵܣֻһʥĻ￴أڴܹʲôܡ
аЦ֪ܾ⡣ǻҲˣֻ֪ս֪⣿
ħǲýóľʶ֪һĵطҲ᲻мһˣȥ֮Իһ￴أҲǲģڴʲô֡
Ҫɱǰʥ޶˵ҲЩѣرǻܹˡҪ˲ɱ
Ҫ˲ɱޣֻҪǿҪʱȥ̱ۡ˳ȥ뵽̿ռʱУʼ൱ʥԲ
ֻһٱ̿ռڳȻĵǱ˽֮ڡȻ¶Σҡڵȥ
Ǹӵվķȥ̵νسҰУֻһʥ۷ʱбֳһ˿мϵƸŨеĿΪѾʮˣĵúܡ񿴵̣ʮ˷ܣһǲˡ
ˡ
ûеȵư㣬ʮХ˶Ůһ

൱ʮʥԲܵȻƣǸΪĳһ޴ĺڶֲŰһ֮ΧһвŻָԭòǸѾƬ̳ԾǣΧһȴûܵ˿𻵣ⲻ̶һ˿ɵǶǸԼٻһ˿־塣һ뿪⣬̽ܵ뷨
ջնȥһݿ־壬վʯ֮ǰһԪתʥΪ߶콣⣬ʯնȥ
¡¡
ǸʯٴαãȻһ㳡㳡ľͷһ£֮ϳһīɫľͷһ㳡㳡ľͷһʯڡ
Ѿ·̺ɵس˵ʮһţʥĽɱһԼԪ񾳽еĽǵĽ⡣Լıǿ뼸ƽ뵽Լڣظ콣⡣
̵ƾͱ棬ԲԪ񾳽콣ܿ죬ο彣壬顣ԣɱٶȣֻµʱʮ콣⣬Ȼڹ㳡ϳµʱ䣬һ뿪˽壬˲ڣչΪ
֪ʥ޺ħڽ֮ڿʧ˲٣һδ޺ħȴһֱһʥĻ޺ħͨ겻ͣɱ¾еĽɱɾǵͨʮŵʱ򣬳һʯȴҲûзʲô
ԭΪɽʥʿﲼɱǣǵǽɱ֮ȴֲô¶Ȼ޺ħмҲ޷⣬ȴǿһĵط
ǾݻȴּʮʥĻ޺ħȻٲҲֻһޣĻ޺ħɥ뿪һûеõʲôȴǰǰʮʥ޺ħ
һǧ
ںͲȺ󱻴ݻ٣ɽİ˴ɳǱݻֻʣɳǡ
ʱվڽڵʯ֮ǰǵʮšʱӵһŵʮֿʼ˽ӵһŵʮϵĽ٣Ǹո۳ģӵʮһʮϵӵĽ
ʱ̵ʥŲ۷ϢϢʮǿ˴ʱ̣һһеĸо񶼻ᱻȥڷĽ⣬ǵʮŲ콣⣬Ϊ̸ոͻƵʥŲ۷壬һĻϢûȫ
ǰʯڣüֳ֮˷֮ɫ
ֻҪٽΪһ뵽ʥԲͿԻʯڣԲĽҲǽ¶ܵʱ̡
û̫ڿˣΪѾѹưˣ֪ɽʲôΪûµԡ֪ʧ˼ǧ꣬û뷨
޺ħǷطûǸҺܶ෽㡣

ǧһʮһ ̫
̵εȥʧڽ֮ڡ
һ̣Ѿ̫Ͽա
ʱʮɽȫХɽڴ֮С̫Χûжٻ޺ħΪʱĻ޺ħڹɳǣЩ޺ħҲ֪ĸǿĸҲ֪ǿع
̽뵽ХɽʱХɽھۼʿ嶼Уֻͻʿ̵ѸٵشӺХɽӹ˻óǣ뵽̫ڡ
ȵĻϢոս뵽̫ڣʥʿʶ̽顣
Ȼ㿴һӰڿУȻȴ̫ڵʥʿͰʥʿ
̣
ɽ̵ǰչ˫ۣǧ˼ҲɬͶɽĻ
Χʿ׷£Ȼ󶼺Цӵһɽ̡ǣǾͲòƿĿ⡣ΪȵϢЩʥʿһ˿ʧء
ȻֻҪԪҲ⣬ֻͻȻо̵ı仯ľرԵȰ½ʿиǶ̼ɵޱȡ
ϵϢûȵʱ򣬾ѾǸоԼ̵Ķ֣ԭԳ֮󣬸оԼпܺһڸоȵϢһ˿塣
ȻʱлΪԼһ׼δزܹһȴֻ֪һȴδܹսʤ̡
͵ǰԿɲͬǰԲûڣԲܹ߶ʮ֮һܣͬʱ׼ٶҲѾڣʮӣ׼ٶҲʮӡһѸٵšҲĽһ̣ѹ˲ݵ뷨
Դ̫ڣʼռ̵£ҲŭΪ̸ͬʱҲһЩݵ뷨뵽ȡɽƿȨϾŽٵʥʿԪ½ֻ߲мʮụ̂ռžԵơ
Ϊһֱ̣źƽٵΣƲðʥʿһֱѹеĲݡǧȥɲأƽٵľҲһԽԽΣǵĲݽ
ЩѾʼҪ̡ѾЩ̵⣬ôǧ겻¶棿
ҪʿҲ͹ˣ༸꣬ôἸǧꣿ
ǣڳˡǴ̷֣ǴȵϢη塣
̺ɽӵ˼Ϣʱ䣬˱ֿĿ֮£Ҳ̫ࡣתԵȰʿֵ
峤λѣ⼸ǧԲһֱûлص̫ڣ˸λѣ
ңңԵʿæ
룡
̧ͣһʥʿ̷´̵ֱĿÿɨʥʿȻ٣ƽٶ԰Ĵܴ
û뵽½ʥ޺ħȻˣԪ½ʥ޺ħһֱûг֪֮֡԰½ʥ޺ħ֣Ϊȥץ޶ġ
ٿ̫ڵʥʿɽ꣬ԭҩͿΪûб仯ʣµĳ˵ΪŲСԭҩͿΪΪѾʥŲ۷壬񻹲߱ʥԲĻΪǲɽΪȴɱԭⲻ̵ʯ⡣
ԺЦЩǻΪһֱڱչأû뵽ȴȥˡ
̺Цͷǰ峤ԭЩ򣬱浢ʱ䡣
̵ڶγƺΪ峤ˡԵоһ̾Ҳ̫ǿˡڸɽֻһǾֻ̣ǰеһ峤
ǣʱܹ˵ʲô
ܹʲô
ûи̵ĵ֮ǰȷʵʲô治ɫЦ
ѾɹˣѾʥŲ۷ˡ
̱΢΢ҡͷʱںƽʱڣҪָʹڧͱֳԼǿƣð岻𲻰ݵ˼ʵҲ±¶Լܡ
ҡͷԺЩʿоһ㶡ҡͷʲô˼ʱڵ
ڳȥʱѾʥŲ۷ˡ
ʥʿоһʲô˼ȥʱѾʥŲ۷ˣ
ǡ
ʥŲ۷尡
ǲɽԪȥȷʵʥŲ۷尡⼸ǧʲô
ԣ
ʱɢʥŲ۷Ʋͬ
ʱڴ֮ڵİʿɲֹһʥŲ۷壬Լ̶Աһ£̿Ǳǿ˲ֹһ
ô£
ɫҸоϵϢǲ֪ͬǷܹ͸¶һ⼸ǧ
̱ЦԺʹҷһ¡
ʿһرǰʿĿⶼֳ˷֮ɫ
ҲҵͻƵʥԲ;
仰һڣɽԭɫûʲô仯֮⣬еʿɫˣտʼ𾪣̶ǿϲرǰʿǶȹ£ʥŲ۷֮Ƿо綼Ѿʧȥϣ˵ҵͻʥԲ;е𾪺Ϳϲ֪
ǣЩʧ̬ʵ
ţ̵ͷڿȷһʥԲ硣λ֪ɽǿ޺ħǵʵӦʥԲûȥϸ۲ǣǵʵӦʥԲлǿǿȷʥԲ硣
ʿ׷׵ͷǿ޺ħֲϹӡнĲ˵Ǹ;һ˫˫Ŀ̡Ҳûпӣ˵
ҪͻʥԲ߱һǾҪںʮһԡ
˾仰һڣ֮ھһƬžûл̣ȻŬ궼ûѰҵͻʥԲ·ʱҵԸ⣬ΪǶûںʮһԣҲֻԭ˵ͨһЩʿвɾɥҪӵʮһ򵥣
򵥣ʮּѣڴЩʿ˵ûϣ
ȻѾԼûϣ˭֪ԺԼ᲻һĵӰ

ǧһʮ ǣ
Իǰ˲ڴʵںʮһ֮󣬸
ûΪҪﵽʵ̫ѣûпܡҲΪͰʿңԼһ˵巴ҪǷԼһ顣Ǳ㺬Ц
ںʮһ֮󣬱ҪԼڵԪתɻ֮
ʿĿⶼһٴ̣һа
ֲϲϢ˿ֲԭתѾԪǻ֮
˵תѾǻ֮ˣʵ
̺Цͷ
ٴξûٿڡÿʿжΪͻʥԲ;֪ںʮһԺת֮֮⣬ŵǾҪڵĵʶѨ϶档ؼһ
ȻǲʣҲȥ˵ֻǿЩʿ΢Цʱ֮ͻȻһҵĲֲʹʧɫ̷嶼
ʿɫһ䣬׷׽Ŀ̡ҪǷһɳۿȥˡʾʵ͸ղŵһǲ̣ȴľ
̴վȥɡ
䣬һŴ֮ȥµʿҲ׷վ𣬽
ಡ
һʥʿɳ̫ڣ߸ڿУʶ˳ȥ̵Ŀ˲ķ
ƺ԰½
½̫ңԶ̵ʶҲӲôԶЩʥʿ˲ķ򣬴ռȥ
˲䣬ǵξͳڰ½ȻǾͿеǸ޴ĺƽѷڻرպϡʿֳ˿ϲɽֻʣƽѷ졣½½ʧ½ǹ½һպһֻʣɻɽѹ
һٵĻ޺ħ̵ʿĶ棬Ǻ̵ʿһ̧ͷ˿ڱպϵĺƽѷ졣߾һţʣͻޣħȫ濪Ǵʥϣǵȼϣ߶Ƕ֡ʱսҪء
ߣ
̵ͺһʿ׷״ռȥʥԲ޺ħһ£ǳߵ̫죬ȫӦǵбֳһ˿м
̵ʿص̷̫ÿɫʮֲÿô˵Ҳʥʿȴδսӣӵ˸ɴࡣ̵ɫҲʮѿɫѿΪԼӵøɴ࣬򲻹ӣûʲô˵ġɫѿԭʥ޺ħӦÿҪˡ˴ڵʿһ۵
λѣƽѷرһֻʣһõĿʼҲһĿʼ
ʿĿⲻɶ̡õĿʼ⣬ǻĿʼǾЩˡ̽һ͵
Щʥ޺ħ֮һֱûг֣ΪԴԴϵӺƽѷӿ룬ֻƾЩ޺ħܹ𽥵ռɽ磬Ϊʧ
ǣƽѷ쿪ʼһرգǾͲԴԴϵһ޻ħǵʵͽһԵǸʱǲٽ޵Ļ޺ħ˷˹ϣЩʥ޺ħԳֹ󣬴󱻺֮ʥµĻ޺ħ׷ɱǵʿ
ҲĴսˣֱӡ
δأҡҡͷҲЩʥ޺ħֻṥ󣬲ֱӲ뵽ɱ֮СǾĴսҲԶˡ
ô죿ڵʿ
Ҫ׼ʥ޺ħʼ֣ʣµɳڵʿ̿ʼɢɽôɢܱȾһ˼Ҽá
ã
ʿ׷׵ͷһ׷ȥܿھʣ̺ɽꡣҲ̵Ķһ裬еʵ
ǲʯֳˣ
ǣɽ΢΢ҡͷûаͻܹ֮ѹסʯԾһֱšİɣֻҪҪͻƱܹ˲ͻƵʥŲ۷壬ҵԪ񾳽磬ǿȺԪ۶ֻһֱѹš
ɽԣ̵ɹǡɽǰ§ڻ
õң
ţͷͷɽϡ
䡭
һ𶯣Ȼž̺ɽһ۵ƽѷѾȫպˡ
ǰɽ̾Ϣһǲ֪ʥ޺ħ᲻֡
ȥɣ
ڴʧ̫֮⣬ʶ˳ȥ
ʱ޺ħڹɳǣЩʥ޺ħҲӺƽѷſԶûг̺֡ɽŵ΢΢£ֻǱպһռѷ죬Щʥ޺ħ֡
ǡ
̺ɽĸոշ£㿴һʥԲһȻ¡¡վһվеʥ޺ħ㶼վ
̺ɽɫһ䣬Ȼǵʶ֮̽У㿴Щʥ޺ħħˡ
䡭
ĺرɹ֣ɳսʿ˲仯촷ۣȻǻǴ㿪ʼҡΡ
ಡ
һʥʿ׷״Ӷڳ̵֣ߣʶ̽˳ȥȻһɫ䡣
ɳѾҳһƬͣתһʿ˳ȥ
Ǵֲ֧죡ɽ
ҪȥǣЩʥ޺ħҲ
ôԭɫصʵ
ѰҵţȻԳǵĵһĿǱ֤ԼҪ䣬ڶĿǣʥ޺ħĿĲлնɱʥ޺ħɱһͼһΣա
ãԭͷҺҩһ顣
Һɽһ顣Ҳɿ˵
Һһ顣

һСֿɣʿһģҲжʿһġʱûĸʿƴǣǰҲ⡣ΪÿʿжʮֻŽȴǵֻ䡣
֪ͨħǱߣҲʼж̶Կ
ãȡ˴Ѷ
ɽ꣬ȥ͵ϮһֻʥԲΣԾԾԡ
ʿ϶ֳ֮ɫֳ˷֮ɫ̺ɽܹնɱһʥԲޣǲʿ⣬мһ޴в

ǧһʮ ͻϮ
ɽ΢˼һµС޵ԪҪһЩȻʥԲԪѾôԣ㡣п
һѡһʵ͵ʥԲޣȻͻȻȻȥնɱ
ãԡҲ˷ܣΧʥʿߡסעԼ٣ǵһ͵Ϯܹɱ޺ħ
ã
ʿ˲ڿʧ
̺ɽһʥԲڵĻޣ˶һۣȡѡ
ʱЩʥ޺ħڷعɳǵĻǴû뵽Ǹҳ͵ϮǣǿʥʿǵȼǶԶԶǡ
н˰ٸʥ޺ħ߲жٶʥԲһûС
ôҳ
ο֮ǰǸպϵĺƽѷ֮£һʥ޺ħͲֻߣǶЩɽʥʿ˱ӺͲмǸû뵽Щʥʿ͵Ϯǡ
ʱɽʥʿҲ˿ռ϶֮СѰԼҪֵĶû̺ɽȥѡһΪĻ޺ħΪ͵ϮҪһγ־ɱ֣Ƕѡ˱ʵҪԲһЩĻ޻ħ
֮ûг֣ڵȴ̺ɽֻ֡Ҫ̺ɽֵһ˲䣬Ǿͻ̳֡ЩʿҲͬһ뷨Ǿ͵Ϯ̳֮롣Ϊжʮܹϵس룬û޺ħӦ˹Ҳȴǵľ䡣
ˡ
ֱǳáֻǸʥԲڵĻޣĻ޺ħȴҲо˿ռĲֻս̫ˣû롣Ȼо˲ȴΪǵĹĲ
ǸʥԲһֻŻǴ˹ȥȴȻһΣֻƾƫ˷򣬽ĳһ޴Ĺ֡
ĻûиоȴǸоһ˹Ԫ˲һ˿ѷ졣
Ҫ֪߷Ԫ֮ԪԪ֮ѾʥԲֻޡǳõټϻ޵Ԫ˵ԭһ㡣̵ܹ͵Ϯ֮¶ס
ԪһɲǣͻȻӰЩӰǶٶʥʿŸĿɱ˹ȥЩʿУɽһ˫󴸱ɽͬСɽһݺݵǸֻ̹ʥԲޡ޴֮ɽӰʱ˫֮зֱ˳ǹͬһ֧ȥ
䡭
СɽҲľ޴Ǹ޴ĻͷϣǸͷѪ̺ɽ궼÷ֻֻƤ֮ˣʥԲĻޱǿ
ǣֻȻֻƤˣȴѣοһ̵ֱǳù
ಡ
ɽѾ䵽ֻ޵ͷǰ˳Ʒǹݺݵشֻ̽޵˫Ŀ
ߣ
ɽһ˲̵ǰȻ󱩺һ

䡭
˲۾ڵĳƷȻƣֻ޵Դ汬ƣ⡣˲佫ֻ޵ͷ­ը÷飬޴嵹˵ϡ
һ˲䣬еʿ㶼ռ䣬ȥ
𡭡
һֻʥԲħһУŭһĿɱʥԲ޵̺ɽ꣬һΧĿռѸٵرȻ̺ɽĶʮֳٻ봩ռֻ߾룬ȴ·ġڴͬʱǽĿռڳռ̺ɽи
̷ȡ̫齣Žռһ
콣⡣
̵һ̫齣ʩչ콣⣬ʮŲ콣⡣
ˡ
콣⽻һ̵϶¶֮ɫ̫齣ͷų콣̫ǿˡ
һ̣Ϊʲôֽ죬̴ʱĸоһܹ죬ûʲôܹ赲סһ
䡭
ռ䱻飬Ŀռб콣飬һСֻֽʥԲħХȥ̺ɽѾ˲ȥֻħӦˣѾµֻʥ޺ħ˹Ѹٵشռȥ
𡭡
ֻʥԲħһһСֽ⣬ͬʱ翪˿ռ䣬ȥ̺ɽ׷˹ȥ
ಡ
̺ɽ̫ڵʱԵʥʿǰһأΪ̺ɽնɱһʥԲޣ˳ޣûл޺ħǣ̺ɽˣЩʥʿȫķء
̺ɽ̫֮ʱԭҩʿһæӭǻûеȵǷɵ̵ĸǰХɽ֮ѡ޺ħÿ϶ɢǿϢһ̫ڷ˹
ʱХɽʮȫںϵһͷųǿķ
䡭
ʥԲ޺ħֻ£ͣǵʮƾʵҲǹ󣬵ǺķѵʱΪλǵļƻ޺ħݺݵصŴ֮ڵ̺ɽ꣬Ȼͷȥ

̫ڵʥʿһЩĵʵ
ҿղǻ޺ħĹڴδصֵס
ڴ󵲲סҡͷ
ʿɫһ䣬Ըǵĵʵô죿
̫ǻóеǿŴҪǿܶࡣҲֵ֪ܲܵס޺ħĹҪǿʼ֮ǰɱʥ޺ħһһݹǵٵһ̶ȣҲֵܹסǰΪʥ޺ħһֱûг֣Ѿ֣Ѿû·ˡˣͳһ£ܹɱ˶ʥ޺ħ
ɱһ
ɱһ

һͳƣγɹȻȻɱʮʥ޺ħʥ޺ħ߰ٸˡһʿ񣬷׷׵
ҪҪȥ͵Ϯ
ʱǰʥʿҲȻسƺΪ̺ɽɱһʥԲмɵͬʱҲǳ塣ȻնɱֻʥԲƷܹɱһʥԲޣʧС˺ܶ࣬ҰڵİʿûһаɱһʥԲޡ

ǧһʮ ս
ʿĻȥɱʥ޺ħѾ𲻵͵ϮЧˣһҲźܴĿܻʹеʿ䡣
ǾͲȥˣԭüͷ˵ǲܹЧǣЩʥ޺ħɽܿͻֻʣ̫һطˣħķΣ
˼һµħҺɽ½ǺͰ˴ɳǲͬ˴ɳǲûѡһʺϲĵطкƽѷｨɳǣȻҺɽֲħҲҪһЩ
ħѡַͷǳãӵвĻټҺɽ²裬طӦֵܹþһЩ
һԵħֳһ˿֮ɫ
ǣطҲǼֵþһЩվǵֵסʥ޺ħĹһջᱻơǱ̫ڵĴҪϲ١
ħ㲻̫ȥҲûо̫طħʺϲ󰡣ƻħôܱǿ
̵ͷ˵Ĳ̫ڵĵƲħ̫ڵĻڴ顣
ʥлȻûűʵ˵̫ħǿϲǫ顣ʵӦʵ뵽̫һػⲻЩʥʿһ˵ֵܹס޺ħĹɽһ
վһԵɽȴһʱԼĴָлһ飬ڰ½õӦҸʱоһˡ
ԭ˼һµҾǻӦȥǣЩʥ޺ħɽ˵̫졣ܹɹضնɱʥ޺ħɽ˵ѹҲСһЩҪǺǵĲݵľ棬ǽƽѷȫպϣҲⲻ˺һս
˵ò̵ͷǲܹնɱʥ޺ħֻҪܹǣǣܹɳǼֵþһЩ˵ҲһʤֻҪȵʣµƽѷȫպϣ޺ħһһֻʣʥ޺ħǻϼʮʿҲܹˣɽԼжʿ
ԭ̾Ϣһǹ£ǺͰ½ʿҲһʮڡ
ĬȻҪ֪ƽٻδ֮ǰɽд½ǧҵʿȴһʮڣʣ²һɡʧʵ̫ˡ
ʥҲĬȻ浽һǸʱɽ绹ܹмʮʿ
뵽Ǹӵʶնɱʥ޺ħҪԣһĿüᶨ
ɰɣԭᶨ˵
ɰɡԵͬᶨ
ã̵ͷ͵ϮѾˣ޺ħһԺĿɧźǣơʥ޺ħǹ̾ͳȻȥɧźǣƣȻлնɱ޻ħҲҪŹ
˵һֳһ˿Цݡǰһΰ˵սȻһˣսΰġĿɨʥʿ
ʮ֣нˡפšƣҴ򡢵׷
ʥɫһʮǵԺԽԽʮֵΰ̵Ŀþ塣
̲Ϊû뵽ǻҲޱȡҲ̵£ܹȹ˽١
ȥʥ˷ܵ˵
ֹ̧סʥεĿҪɧźǣƣնɱֻ˳ΪǷֳ֣һȥɧźǣƣһӦȵڶεʱԭӦʿȥɧźǣƣϴɧźǣƵʿӦ
ʥ׷׵ͷܿݷֳ֣̲ģɽΪһμӵǰȥɧźǣƵĶ鵱С
˵ɳǡ
ԭǿʥ޺ħʼǣг˾Ǿϲǣ̵ʥʿͻȻ֣һնɱʮʥ޺ħʱǼˡ
ʥʿˣʥʿˣ
ǡ
ʱʵ̫ˣֻôһ˲̵ʿʹռ䳷ˡΪĻ޺ħ׷ȥⲻٶͬʱҲڵ̵ʥʿİΣ
ʥԲĻ޺ħȥΧɳǵĻ޺ħʱͣɳڵʿҲڽŵصȴš
һӵʱ䡣
һʥԲ޺ħٴγڵɳ֮⡣ɳڵʿоһɫò԰סһа
ѵǰˣɱˣ
𡭡
һֻʥԲŭһȶŵɳǹеʥ޺ħҲԵɳǷ˹ɳǵĻǴһҡ
ɳڵʿٶȻ֪ǵʵҳȥӭսǺЩʥޣħͬϡҿǴҡεĳ̶ȣҲ֧Ų˼졣
ɳֿʼæµٶ˸ͣһʿ뿪
ǡ
ǲһӵʱ䣬һʥԲħȻֻʥԲħһֱûм뵽֮Уһֱվڵϣʶȫ˳ȥ
һսϾһ٣һٸʥʿڿСȴǡ
ɳǵʿһ󻶺û䣬ˣǾһڴǡ
䡭
Щʿڳֵ˲ͷųǿĹЩֻʥޣֲʥԲξܵٸʥʿĹ
ֻһͽʥնɱ󲻵Ȼ޺ħ̵ʿ㴩ռȥЩʥ
ӵʱ䣬һʥʿ֣λ޺ħ׼ֻʥԲħһ˲䣬Щ޺ħӭս׼ɽʿڿг֣ͷɾͬʱ޺ħҲ˹ɽʿɣӳɾ̱֮㴩ռȥ
˫ĺڿײʱɽʥʿȴѾʧڿС
˺ɽʥʿÿӵʱʱ䣬һΣҳֵλûͬͣɧźǣŻ޺ħǲܹعɳǡһǲܹعɳǣǻǴԶָ

ǧһʮ ƽӡ
ֻɽʿҲֻܹɧźǣƵãΪ޺ħѾ׼ʼһʥԲħΧĿռ䣬һвʾû޺ħ׼
˫ҲбԷץסʱżʥ޺ħɱͬʱҲżɽʥʿ䡣
ʥ޺ħ֮±ֳһרӭɽʿɧźǣƣһʥ޺ħĻ޺ħɳǣֻһҪƵɳǵĴҪϺܶࡣǴﶼɳֻƳ˳Ƶʱ䣬ջҪơ
ɽʥҲûа취ʵϵĲ޷ͻޣħ濪սֻܹȡɧźǣƵĲԡ
ֲֻԵЧҲˣԸоԼʥʿչأýɧŻ޺ħʿ١ȻٵҲࡣʥΣҪľǾϵ򣬵Ǿϵ˵ģֻмʿսеõ˵ЩѾﵽʥŲ۷ʿͲǸͲҪչء
Ȼ˳⣬ԭ㿪ʼչˣΪ˼ǧҩѧϰڽﵽ˳Ʒ磬ʱŽ뵽֮С
̺ɽҲչˡ
ɽչزΪں׼оǸ顣̱չҪͻʥԲ硣
ɽ塣
ɽϥԼĶ֮ڣǿűӡӡʱ֪澿ǷӡǸ֮һڴһ
ڴӡ֮һܹں֮ԪѣһɽʵᷭͬʱҲЩԪ񾳽磬ǿȺԪ֮УԪľ˵һЩʯӰʼմڣһڷӡľ֮ô᲻ԪӰ죿᲻ʯ̶ȣ
һڴһӰ쵽ľ֪ʱǿӡʱǸӷǰĵϣɽ˫Ŀһ죬ľȫƽ۾ٴǿӣʶʼ̽Щӡ
ЩӡϾȻȫһƣ۸ӡɽѾǴʦЩƾѾԪʦľ磬ҲǶʱܹƽġ
Ȼƽӡһ̽ɽ㲻ԥһһʶ͸üĶճһƿʼƽӡһӡƽ⣬֪潥͸һ˿˿ܡ

ڴأ̵ʵѾͬն֮ʩչͬݿ࣬һ·ضԭ̴صʱҪҵʱ䣬ֻʮʱ䣬һվ̨֮ϡ
ʧǣǸ̳û˿ı仯ûϴ͵һռ䡣΢˼һ£Ȼϴܹ֮Ǹռ䣬ΪԼΪ˴ԲԼΪΪ֮ԭԱ㲻ܹٴεõͣҪܹٴν뵽Ǹռ䣬ҪٴνԼΪʥԲ硣
뵽вȻϴ뵽̳ռ֮ںʥϼ֮ջ֮ħǣΪͻ䵽ڡƲûдĻ̳ռҪʥԲ磬̳ռڳҲҪʥԲľ磬ͻᱻڼ̳ռڣһֱȵʥԲܹӼ̳ռڳҲ˵ٶҲҪǧʱܹǸʱɽʥûǰȥɧźǣʥ޺ħĻµʱ򣬱˵ɳˣħҲݻˡ
ٴδӰڳȻֱӽɳǧ˹ԼĻʬΪħľǡ
̫ڴʱӵдĻʬħľǣΪɽֻ̫ڵˮƽߣ˵Ԫ½ЩŻʿõ˻޵ʬħľǶŽ̫ΪɵǰʿҲˡ̫ڵĻʬħľǳκһĴһǸ߽׵Ļ޺ħͽ׵Ķա
Щ޵ʬħľǣȻٷԴҲû̽ɳǧ뿪ֽ֮ԼĵɳС˸ǰɳСѾһʿ̶ɳСǳ⣬̵İ£ɳСѾΪʿҲûɷ֮ʱϿһ˿ɱȫ
̻µʱΪɳСȻŻصԼĶħľǺͻȡ˳ʼ
ɽ塣
ɽڶ֮УɿƽһƣһƴӴ۸ӵķӡ֮Ȼڿзֽɢ
ӡϵԽԽ٣ɽϵ˷֮ɫԽԽŨͨ²ϵƽƣһ
ϵƽѾϵƼ֮һ͸ԽԽǿѾʼӰΧĿռ䡣
ڶ֮ڵĿռ䲻ʱػûһЩ󲻶ϵظıţɽÿƽһƣǻûͷһ仯ÿһû󶼾дܣſԽɱʥʿܣʥһĴʿûֻ·һʥʿҲܵӰ졣ɽǴʦ˵ʱƽӡˣǽԪ񶼻ܵӰ졣
ɽһͬһΨü֮⻪˸ͣعһƣƽŷӡȻɽϵɫɳƽٶȴԽԽΪϵķӡԽԽӡ
Ҵʮꡣ
ɽʥʿϵɧźǣƣɳջˡֻʮʱ䣬ɳѾΪһճǣеʿŴ뿪ˡЩʿеǱ͵̫ڣеǱ͵ħеǱ͵ʣµɳǡ
ȻȻǱ͵˸طȴζǾͿÿطƣôʿҲװ£󲿷ʿڱ͹ȥ֮󣬱׷뿪ʼԪ½ͻޣħλս
޺ħƽ˵ɳֱ֮ŵɳΧȥҪľǽԪ½ܹĵطһһݻ٣û˷֮أɽĸʿǵĿʲôʱԾʲôʱԣø己ܣȻʳ֮ǰݻеķɱ⡣ǵļƻǴӷĵǿһһݻ١
֪̫ڵķǿ԰̫ڷ󣬶Ҳֻܹʣ̫ڵʱɽĸһ̫ڣǸʱýɽʥһ򾡡

ǧһʮ ֮
ɳǡ
ʥ޺ħɷֳ֣һеĻ޺ħɳǣһʱ׼ӭɽʿɧźǣơ
ʮ˫ʥûʲôʧɽʿܹҲֻǣһʥ޺ħҪһ˫˴˾ʮĽս˴ѾʮϤһմߣɽʿûʧ޺ħҲûʧȴεǣ˻޺ħһԭܹʱڹɳǱҪʮꡣ
ɽ塣
ɽͬһһ˫ȴüĵĹ⻪˸ճһƣƽһ˿˿ӡ
ʱǸϵķӡѾƽֻ֮ʣ֮һӡ͸ܱ鲼ڵÿһ䡣ʱ˽ɽĶͿɽӰѾȫû֡
ʱɽͻȻͣɫѾò԰ף޲ͣˮʮƽӡʵ̫ˡ
ֻͣһ棬ҪϢָԪ֮ΪѾʣµ֮һӡΪӣҪѸʱ䡣
һҪһЩ׼оҲȫƽӡǸ֮ͻƷ
ǵģ
ʱѾȷӡĶ֮򲻻˵ܡ
֮Ʒ֮ߣɽǰ׷ѹ
ɽҪȲһǿ󣬾Ǹ֮ƷҲûлߡʮƽӡɽѾӡŰ˳˽⣬ɽҲڲϵʱѾȷԼѾ˲ӡʿȻǸʿܹӡ֮ôԼҲһܹסǸ֮
ǡ
ոͣ׼Ϣָʱȴǿűӡ洫һ
СӣϽƽӡ
ɽüͷȴûдӷڵĵϡʳɵ׼ϢָڵǸ֮ɽ겻ӷ˵ϣʱͼˡӡôãϣβ
ȴɽͲͷųҪӰɽʶɽΪӡ
ԭڶڵĻ˲۳һִɽʶ˹ȥɽ΢΢һüͷҪɽûйԪ֮£ɽ굹Ҫһ֮кͣɽԪ֮ѷȻðǸգһ̧֣Ǹս˴ָ֮Ȼ㿪ʼָϢ
ǣûеȵϢһӵʱ䣬ϵĴָ㡰顱һˡǸӴʱѾ֮֮ѾܹһĹȻɽĴָسűɽ겻ϲһϿڵ֮򵥰Ǹ֮ոձ˴ָɽ
СӣϽƽӡԴӦ
ɽһ뿪ԼĶƮɽϵʯ֮ϣٴν뵽Ϣ֮
ɽĶ֮ڣǸ֮ŭţǸŶ֮ײȥ
顭
ǣôײɽ겼˻
̷塣
Ҳͬһһ㾲ڶڵħǻرգʱʶڵǳѾһĳѾڵ
żӶһ£ȡ޵ʬħľǣڵѨһر΢棬ϵϢһǿʥԲľƽ
ʱּžֹȥʮꡣ
ɳǺ͵ɳȺ󱻴ݻ٣޺ħΧɳǡʮʱ䣬ʥʥħɽʥʿҲ
ҲкϢǾǲ½ϵĺƽѷرˣɽֻʣƽѷ졣ӰǺܴģһɽʿϣһ޺ħĲ俪ʼ١
ǣҲֻǲ٣޺ħȴûм٣ΪΧɳǵʱʥ޺ħԳ֣ʥµĻ޺ħ١Ϊ½ĺƽѷպϣû޺ħɳǵĹӵҡ
ɽ塣
֮ڣɽƽһӡ

һĴЦڶȻǿƮһƣȻЩƱżϣֻ˲ֳһòȻۣͷʹڣһģ
Сӣǰݼ
֮ŵشЦ˼֮󣬱ȻڣȴȻֹΪɽ겻ˡ
ɽ굱Ȼˣƽӡһɲǣɽ뿪˶ʱԪ֮Ĺ룬Ȼ֮ʱ̣뿪˶ϢָȥˡǸڣǸ֮Ҳܲ
ɽ겻ˣǸ֮ʶʲôȥȴǺر˻˼֮󣬱ҲΪһ֮Ȼ󲻻İ㿪ʼƽɽ겼û˿ɽ겼ܹƽӡʿǼ򵥵
Զ㶼ž
֮⣬ɽھػָΪ
֮ڣ֮ھƽ
̷塣
ھʮѨϱ΢棬ϵϢѾرƽ˰벽ʥԲ磬ϸϢǿʱ˿ֺ̣ᷢѿ̵Σͷ·һУһУľҡ
ɽ塣
ɽʯվԹһ˿аȵ΢Ц૵
ҿ֮ǿʲôز
ḧʯŶȥһ뵽֮ڣĿ֮ϡʱǸ֮ȴûзɽ꣬Ŭƽɽ겼ķӡɽüë΢΢һ˵֮ǲ򵥣Ȼûƽ󣬵оķȴȷġɽã֮Խǿ󣬵ȵں֮ʱõľԽࡣ
ɽüͻȻ⻪ţһâ֣֮֮˲㱻ʶֱԪһɡ
ˡ
ɽԪһȻԪһһСһ£һ£֮
СӣϽų㲻
Сӡ
ɽͲ߶Ԫʼ֮
СӣųӦ

ѣųӦʮ

ɽڴ߶Ԫ֮Ǹ֮ȴҲûʵʵصɽһţһ߷ţͷųһƵֵɽͬʱҲҪŹɽԪ񣬶ɽꡣ

ǧһʮ ʥԲ
һһභ
ʱת˲
ɽɫѾ΢΢԰ףϸ֮ȴѾʼ˻ңΪԼȻ֮κβɽ꣬·磬ɽһ
ѣͣԸΪūͣͣ
֮ʶɽҪʲôˣɽҪȫĨȥʶ֮ͻȫʧ

ɽҪȫĨȥʶȻһԼķ̵ķ̶
֮һߵֿɽһߴذţɽȴɼᶨϵĲֻܹķأȻɽ̫߳࣬Ǿ죬ɽܹһһ֮
̷塣
ϵϢԽԽǿ󣬾ͻƵʥԲֻһѨ΢档Ǹ˵ĸоȴһ޾ĻУ˲ֱӡ
Ԫ½
ɳѾȫݻ٣ɽֻʣĸ԰ȫûб޺ħƵĵط
ħ̫ڡ
ΪʥԲĻ޺ħȻֻܹͨƾ󣬵ȴܹӦǸΪǿ
ĸڣħڸһЩΪħѾϹʱִ½磬Ƴ󷨡»صɽ磬Ʊܵˣ̺ɽܹȫġ
ʱħѾĻ޺ħΧڲͣعħĴ󡣵ħĴһЩҲԪ½ǿ֮һǿķǿĹ
ʱħУת󣬸ʿҲħ֣һվһĽڵ֮ϣԼԪͽһڵ֮УȻ󱬷ǿĹŴ֮ڹħĻ޺ħȥ
һĹ̫ͻȻûзĻ޺ħأʥһĻޡ
ǣ޺ħ㶼׼ʵϣʥ޺ħʱҲΡɽʥʿͣɧźǣǣǲòֳһڷ˫Ҳмʥ䡣ֳħ͵ķʣµһʥ޺ħòó󲿷־ֵħķһ˹ħĽŲ
ǣʥԲ޺ʥԲħɽʿɧźǣƵȫʥ޺ħֲ뵽ħʱħֳ˲֧̬֮
ħͷųĽʥԲ׵飬ĹȴħĴʼҵҡΡ
̶̵ʮȥħ㱻ʥԲֺƣħݣ
̫ڡ
ɽ塣
ɽڽǸ֮ȫ֮ˮںϽɽԪ֮УɽϥľԪ񾳽Ҳ֮
̷塣
ˡ
̵ڴһڵٶʮѨϻ΢档ʶڸһԳĴתٶʮѨڵ΢תǿ̵ܴɢ˳
ˡ
ɽͻȻ¡¡֮гϼ⣬죬ۡ
ڶȥĻ޺ħȻ̫ڵķ¶һ˿塣
ʱɽ̫ڵķۣ۷
𡭡
ǸΪ׵ʥԲ޷һеĻ޺ħһαķӿȥ
ɽĸ䣬һʿصĵطӶ𾪵̫ڵķһӴ˻Ի͵ľ󣬴ûһϥŨ
Ƕˣ̫ڵЩʿ
ʱ̫ϿյѾŨĲ¡¡ͬӴӵһʿ飬̫еʿʱϥŨ֮С
졣
ֻʱ䣬ϼɢȥ¡¡ʧ
ǣֻʱȴ̫еʿǳʿԪ񾳽綼һףѾﵽʥŲ۷ĴʿҲظоԼģ磬Ԫһ˿
ɽ塣
֮ڵɽȻ۾һƴ˫Ŀӿγһµ
һ˿΢Цһ³һһα۾ʮܹؾޱֻ̣ôƣӦѾͻƵʥԲ硣
Ҳһ˿ȣԴһ󲿷ֵʱڣΪңңȣ̡ǵԪΪͻƵʥԲʱɽҲԼ̡ȻΪϿǸʱѾ̣ŵսʱսδؾ̡
صĳؾɣȻ岻е츳ơ
񿴵ƣúд֪ԼѾ̵Ķ֣˵֮ǰǸʥԲαԲ̾ʥԲ
ɽԸཾ
ô̷ܻ
ȻѾΪԼ̵Ķ֣ȴź˴˼ľ롣ܹ̲սǱ̱
ڲܹΪʱΨһܹ̽һ롣ԭлЩԥϾʯţóȻԼԪѣһǷѳһ㣬ƽֳݣû˿İܹʯ
ǣоܣıüֻ˲Ҫϧһд۷Ԫһ
ɽûгȥ̣һ˫ٴαպϣʼĬĬתΪԼľﵽ۷״̬׼Ԫ
̷塣
̳Ծſ۾û뵽ͻƵʥԲ˴ƣɽ綼֪˰ɣ
֪Щ޺ħʲô᲻תǰ̫ڣ
̵ʶ˳ȥɫ΢Ķ֮վʿվǰľЩʥʿԪ½ģ½ģʧ½ģǹ½½ġ
ֻһʥʿڣǾɽꡣʱܹĹվ˶֮⡣һĿʮָӣҲͬ
̫ڵʥʿϲɫ̵ǿɾ̫ڵǿԪ½½ʧ½ǹ½ͺʥʿҲϲɫϲɫ֮Ҳһ˿˿ɥһ˿˿һ˿˿ηһ˿˿塭
½ʥʿĿ͸ǸӣʣǺƽٹȥɽҲֻһǾ̡

ǧһʮ 콣
½ȾָԪ½ֻܹʵʵشڰ½ֻҪһ죬Ǿ͵ʵһ졣
ʿı飬̵¶˲õЦݡʩչһȻһ·Ӷ֮˳
̸ոһԭͼǰһ̣ͻƵʥԲ
ʿĿⶼ̣Ǿ͸оԼľҡ̴ʱͬһ޴ĻУҪǵԪʶճȥһæԪĿڴ̡
ţͷ
̫ˣ
ԭһȭͷĸˣΪһͻʥԲ̵֤ĵ·ûߴ
ʿͬҪ֪ʶһӣпܲȫʮһԣҲζпܺһͻƵʥԲ׷ҲʱܳҪ꣬ҲܱûĿ꣬ջججҪǿ򱶡
ʥһ̳ͻƵʥԲô룬ʱȴس̹ʩ

ʦʦ
̡̡
һ֪̾˭ôʥʿǰ˴غȣҲֻˡ΢ЦǱȥֻɳСӨڳ֣㺬Ц֣˱һȺʥʿĺ漷˹̵ܵԣһץסһ첲
ʦͻƵԲ֮ûʲôӦ˵ַĸоɽ֮ϻ᲻ỹһµ磿᲻ȥ
ʿ鶼һرЩʥʿõһ𰸡Ұʥʿһ˼Ǿһȼߵ磬վһջ뿪
ֻҪ뿪ˣѹͷϵɽʧˣǻᱻԶѹƣ
ҡҡͷûУ
ʱԭҲˣʮһȼõ磬ǻ˶˵ûУٴ׷ʵ
ģ
ţ̵ͷûָо
ʿ۰Ͱ͵ؿһȷһ˿оûС
ʥ϶ֳʧ֮ɫʿǸӵʧҪһѹǵͷϣ
ʱǵлǸ˶ʧϾͻƵʥԲͶһֶԿƽٵİգһϣ
ͨʿɢȥʥ̷֮ڣҲûͻʥԲĸϸ˵Щʥʿ֪ʵҲǰǲͻƵʥԲΪǲʮһԣȴͲסҪ˼̸˵һ˵
˵Щ˽һɽľƣʥŷ׷׸ȥʥȥ̱֮ɽ塣
ԼͻƣɽȴûеĲѡɽ壬Ŀһɨʯ֮ûпɽ꣬ɽ궴֮ǰ
ɽĶȻ룬Щ̶֪ǵ뵽֮ڣȴֶһ󣬶Ʒǳߣ̴ľҲܹؽȥ
̱㿪ʼҪȫƽֻҪƿһ϶Լʶ뿴һɽ״ͺá
ʹҲ˾ʱ䣬ƿһ˿϶ʶӵ룬ȻͿ˱Ŀɽꡣ
ɽʱƽľ֮Уȫʶ̵ĸоǽ뵽֮Уɽֻǽ뵽֮У̱㽫ķ£ջʶǸϵķ϶Զպϡ뿪ɽĶĿڵķ׼ȥ塣
һαɽʧһ̵̣Ѿڽ֮⡣һڵķ棬̾һһӱ뵽֮ڡ
ȥûл޻ħ٣֪޺ħ˹һϣ¶Ѿطηɿشһţվʯڵǰ̵Щ֪ͻƵʥԲ֮󣬻ʯڷʲôı仯гڴ
ָ̲罣תʥԲΪʯڴ̳һ
䡭
һʯڲûк˳һ£Ǵмѿֳһͨɫһ㶣̶һ˿壬ĿȥԼԼؿͷһڡһΪ۷״̬ٲ߽ͨ
ͨʮְֻĽŲڻ졣ͨܿ̾ߵ˾ͷһͨ
Ųһ٣Ŀ֮һĿռ䣬ԼҲзԲ׵ӣڿռϷһ޴ͼ˷Բ׵Ϸͼ·ϥһߣʱṆ̀üֳ֮һ˿˿ϲ
ϸŶԷоһΪܶණѾס˫Ŀֻһۣ㿴Էһˣһ飬ʵǳǿ̶оԷ纣δսʤԷİաһǸʩ
̼ǰ
ˣǸ鵭˵Ȼָ̧Ķ
̵ͷĶϥ£Ǹ飬пٵ˼ţѵһǰ߾Ǵ˽Ľ飿̴ʱȴѾԿ϶ǸԼ˾ǰ飬Ϊһģһ
Ѿһ˰ɣ΢Ц˵
ǣ̵ͷ֪ǰٻǰ£
ĬȥŵҲ֪Ѿ˶ãҲʲôˡֻǼǵõغƽ٣ҵһͬھҲܵش
˵ֳ˱֮ɫĬȻ̼鲻˵ʵ
ɽһѽ
ǣ̵̧ͷ
ǸʱžŴţ
ҡҡͷ̱ʵʥ
ؿһ̣ٴҡͷ
ǿͷԵ
ҡͷֵǿǰʱ
ٶҡͷȴǿڵǸʱֹ壬

̵оһʱѾƲǰӦҪȰʱ磬ƲѶϢ̷֪֮˵ʲôˣֻĬĬ˶ԷǸ黺ڵ
ҵǸΪһʿɽΨһһںʮһԵʿ
оһѿڶںʮһԣ
鱥һ۵һһںʮһԵʿ
̵ĵʱͼһ˵һںʮһԵʿ˺ܾеľκ˲ŽƽϢȥ֪ԼһԵ㾲ȴŽ

ǧһʮ ʮľ
ǸʱûĸʿܹںʮһԣʥŲ۷ľͷֻںʮһԣͻʥŲ۷ﵽʥԲľ硣
ҵͻƵʥԲ֮󣬷ԲƺźܶС磬ҲǸʱ򣬺ƽٽˣҵ˻ûнʥԲ£һǳǿĻͬھˡ
֪ԺҲ˹ҵˣҪһˣ˵Ĵܹȥ㻯˽壬γһؾʿǰѰҺʵļ̳ˡ
γһţôű˵һʥԲʿһʥʿûгֱֹĵԸΪ˵ĵ𣿡
Ĭ֮У̲ڣǸЩ
̣񲻹ոս뵽ʥԲڡҵ˵ʥԲڣ콣⡣֪Ϊʲô콣𣿡
ΪʲôֱĻע
Ϊ˵վһ콫콣¡նһƬ죬ȥ硣
̵ľһ˵˼ɽ֮⻹һȼߵ磿
ȻȻ˵
̵ľ͸Ӽˣ˸Ӧˣ
ϱֳһ˿εûУƲġ
̵ϱֳһ˿ɥ̶ҡͷԲҲܹ˵ĴС
Ϊʲô
鼱һںʮһԵѾȵ̫ãηŹ̡֪Ժ᲻ᡣ
ȻѾڣô˵ĴҲӦڣҲܹߡҲڵӡҲԼš
ĬȻֻ΢˼һ£бȻһ棬̲ڵӡ̵Ϊһ򵥡һ˷ԭżڣ⼸ǲܡһ棬ѾʥԲڣҲʥԲڣ̳Ϊ˵ĵӣȷʵЩˡܹߵһ̣ѾҵԼ֮·û˵ĴвҪ±Щйϣ˵
ֻ̣Ҫ˵ĴСԺıҵĴڣʵᷭ
û뵽ҡͷøӼǰѾбˣҲ뻻
㽫һƲıȵңó
һ̫齣Ʈǰ鿴̫齣ֳһ˿ݡЩɺ
ˣȻѾҲǿѾôãҾͼȥ
̳һµǰֻҪ̲һΪ´Уںƽٹȥ֮ؽڣڴȥΪǰѰҺʵĵӡ
лл
鵭˵ɫ䲢ûʲô仯Ϊ֪̺ܰæܹȥҪҵһںʮһԵĵ̸ףͻȻһɽԭ˺ԼͬԼѾںʮһԣ˵ԴĻԼҪݴСɽԭҪԶδʮһԣȻʶڵӣټĴУҲǸںʮһԣͻƵʥԲ
ǰҵѡƼ
ʲôϱֳ˲֮ɫӵʮһԵˣ
ʱʮһԣ̿Կ϶δһںʮһԣںǰָ㣬ӦܹӿͻƵʥԲٶȡ
ʱ㼤̲˵ѡ̵Ϊ࣬Ϊ˲ѡ
ģǻܴУԸΪ˵ĵ𣿡
̵ɫЩԥҲ֪ҿһ档Ŷ
ͻȻ뵽ɽʱڱչأԭʱҲڱչˡ
˴ʱڱչأҪȵǳܹ֮ǰ
ģ
֮ڡ
Ҹȥˡ
䣬Ҳͬ⣬̱㷢ԼѾ˽֮ĿУ崫˳ȥ㿴һҵĻζɽ忪ʼʯ¡¡ص䣬¶һ޽ͷâ
ˡ
Ǳ޽һѸСɵ̵ĸǰ̽ս˴ָδռȥ
޽ֳƲСɽ綼âֻ˲Ѿʧ
̻ص̫ڣʶ̽һȻɽԭڱչأصԼĶһصǱԼ̵Ĵָг
̣Ϊ˸лҵ֮ˣҪ͸
оһϲԸΪ˵ĵӣǼƽԼ֣һ˴򣬾ͺһܳΪڵʿžܾ˴Сǽ͸Լ㲻κι˼ɡ
͸ĵһǹǰѽġ
ҵĽôˣ̲ʵ
Ľңϰɣ鵭˵
̵ͷûʲôɷϵģܹоԼ̫齣ͶԷĲһǰ㡣
ΪĽ̫ɢûںϳһ顣
Ҳںϰ
˵ںϣ˵ںȫںϳһ飬Ҳɷֿ
Ҫѵ໥ɣ
ҡҡͷ̫齣ʮɣ
ǣʮһԽ飬һҵԪѶɡ̵ͷ
ʮ໥ɣѱ֤ĸΪ彣飬ʮһеĸΪ彣飬ǿԣﲻںϡԣǸԪѶɵ̫齣ʮһԽ飬ʮһԽ飬ѽӦܹﵽƷʡ
ĬȻЩ᲻á׽˼һ̫齣齫ʮһԽ֮󣬿̾Զʧȥʮһ飬ǲپ߱ԼĶʶЩ鶼ܾãͬһ㡣
ҡǸֵУ̫齣鲢ǿģʮһԽ鷴Ļɲˣᱻɣ㻹ҪʮһԽ飬ĸԸر̫齣ֻ˲ܹ̫齣Ϊһǿ֮
ĬȻ̫ʮҲĬȻЩǶ÷
̣Ǻú̸̸ɡĽ鵭˵Ǻƽ֮ʱʱҵһ䣬һǿ֮һϣ
ಡ
̫齣̵ڷ˳ϡһ̵ǰ
ˡ
ʮ̫齣ڷ˳ʮһԽ̵
̣Ը⣬ֻϣܹںƽ֮лȥ

ǧٶʮ 
̵Ŀһȥ޽һ֮ˮ
˫ʪ󡭡
ಡ
ʮٴν뵽̫齣УȻǱ̫齣㲻סز֪ǵʼˣһˮ̵ջһĹһĻĻǰطš
̣彣
ǰֲ̧ȥˮ˶Ľ顣
͸ĵڶԼ콣⡣
ɫһ㶵ǲ˵Ĵ𣿡
彣Ц콣ֻĴ֮һˡȻѾʮŲ콣⣬µĽҲûʲôҲֻǴʮ콣⣬˵˵콣⻹ûдﵽ¡͸Ϊлλʿıꡣ
ǡЩԥҲܱ֤˾һԸΪǰ˵ĵӡ
ûйϵ˵ֻǸлıꡣǷͬ⣬ͿԵˡ
ȴǣ񻹲ʮһԣ̥ͬôܲԸܴУ
ã
̵ͷӦҲʮ콣⡣ȻǶԷ͸Լı꣬ԼҲûʲôÿġ
ɣҪ˵
ţ
ͷȻǽһ̵ǰǱͷųһâ̵֣ξʧˡ
ٴ۾㿴Լֻص˵Ǹ䣬ͷһ޴ͼĶ档۾
ͼ콣⣬ɡ
̱ͷϥ۾ֻ˲оһ˿˿ͼд¡
ɽ塣
ɽⶼѾŤ²ͣˮ罬ȫ·Ѿʪ͸ӽŲʼʯɽü֮ȴ¶ǿ
ǲǲ
ʯһһɽȲϷصϥǣ˴ȣ˸

ɽͻȻſڳХһײ֮ϣһҵĲȴûб޾赲档

ɽſ۾³һͷһԼ壬ز¶Ѿʯͷϲֳһ˿Ц
ʱɽʶڳԪһģһ
һһԪɽʶ棬ϥ˵ϣһ˫СֲϵһγΧԪγһ塣ɽʱҲ˫ʼһѹʯ
ˣ
ɽֻʣ̫ڡ
еĻ޺ħʥԲ޺ħڶȥ
ˡ
֮һɽһƬ죬ڱڵĻ޺ħһ٣Ű½ȥ
ЩʥԲ޺ħɫһ䣬ǰֻʥԲһһ߼ʵĻ޺ħٴ
ʱɽеʥʿȴֳϲɫ֪½Ͽյһƽѷڱպϡ˱ֻʣĸƽѷ졣Ȼƽٻûнǻ޺ħԮȴڼ١
̵γڶ֮ڣѾʮ콣ȫĿ˲Լǰѽһǽǰѽһ̫齣
ǽɽһ󲨶ٴλûһģЦ
ѣֻʱ㽫콣ȫ򡣡
̱㹰һ⻹Ҫлǰȫ콣ȻԽǺԽһָоܹ콣£ܿնһƬ졣
ɽЦͷҵô˵Ʋ⣬콣ļ¾ӦǵʮŲ㣬ֻҪ򵽵ʮŲ콣⣬ͿնһƬ졣ֻźҵûǸˡ
̵Ҳֳһ˿Ȼ˵һεȷƵһ̾Ϊ˵ʮ콣֮󣬱֪֮ĽεȵļѡҪ֪֮Ѿû˸ˣֻܹԼȥ

򣬶Ǵ죡
콣Ҫһ˶Եȥ죬ͲôˣķѵʱȷˡҲһ˲бᴴһ㽣⣬ҲҲ򲻳һ㽣⡣
ҡҡͷ·һߣĿ̫齣оһоʱ̫齣ѾòͬҪ֮ǰ˲֪̫齣һ󲨶ûһһģһˣ̺Ц
̣
ںˣʶһɨȻ֪ǰԼԪѳȥ̫齣顣
ţ̫齣麬Цͷ
֣̫齣̵Ʈ˹ȥ;б㻯һ̫齣̵һգо˾޴ܣϲüңһ
ã
һ㽫̫齣սȻĿ˽彣飬ͻȻ¶˲˼֮ɫ
ǰûš
彣ЦϷ־ͽ졣
ǰԵȣȥɽԭûгء
һȥɣ쵭ȻЦ
ã
̵ͷ뿪˶ɽȥ£㿴ɽĶɽա̱΢΢һüͷѰ˼ţɽ꾿ʲôôҲһΣ
뵽֮УʱɽѾԪǸѳԪڹԼ壬ɽԼʯ
ȻҪʶԵ̺һ뵽֮Уɽͷһ۾ͨ󿴵̺졣ɽĿ¶һ˿ɫȻûм죬֪ΪʲôİĶ
ǣڣȻõģʶ͸üģһŻ̴һ̤˽̱иֳˮһӱɽĸǰ
ɽ꣬ôˣ
ʱɽʯ̱ʹģɽ¶һ˿΢Ц
̣û£ܿҾͻָ
ʱ̲ŷǸڹԪɫһ㶣̶Ȼ
ɽ꣬Ǹ֮ȻѵԪ񣿡
ţɽ¶һ˿Ȼʹ˵㣬Ǻڳɹˡ
㡭ǺοࣿΪʲôȵƽٽʱ
ɽ¶һ˿ЦҲΪ˶ɹƽ٣֮ǰʵδܹȫضɹƽ١
ɽĽȻ˵Ϊ̵ĲӴҪ̵ľð̻֮Ĩᣬת˻ͷ
λǣ
̾һʱ˿һʥԲ˵ʲô취ɽʯ⣬ת
ǰʲô취

ǧٶʮһ ɽľܾ
ǰϸز鿴ɽ壬ȻⲻʯӦ⣬ʲôӦóԵĶ
̵۾һͷˡɽֺȪ
̽ɽϸ˵һ飬ɽҲʱѾһ飬бƲֲ֪õ֮΢˼һ±Ц
Ҫ׽ʯ⣬ֻһ취
ʲô취ɽҲɿʵ
ȵʮһں֮Ȼͻ᳹׽ʯ⡣ҷѾںԡ
̺ɽһۣжֳϲɫȻƲȴҿ϶϶ϣʱҲʮָˣɽ֪ûƭɽںϵĺ˵̺ɽʲôܹɹµȻںʮһԡ
Ҫǣɽ״һϣһ׽ϵʯ⣬˱㲻ܾΪ˵ĵӣ˵ĴСԽԽ˷ܣɽĿ̡
Ȼ֪Ŀеĺ⣬㽫ϸ˵ɽɽһ󷢴û뵽ʷлһͬһʿͻƹʥԲû뵽ǿˣȴˡ
˼Ϣʱ䣬ɽ̴쵽ǰԭˡҪ˵ĴУһתΪʲôûнĴСԭ֮еĽҲ˳
ܹҪʥԲɽộ
ΪʵѾˡ̣ⷽýɽʵЩܲˣҡҡͷ
̣죬ҲҪСԼҲܹͻƵʥԲ
ǡĻٶȻ̽˵
ɽǱֳһ˿ȻԼ϶١
㶵ɽ꣬һôϻ۵˰֮ǰֻǵɽ꣬ϣɽܹʯ⡣ɽֻܾǼϢʱɽвɸֳЦҲ֪ɽӣ֪ԼȰһ㶵ɽ꣬ȫû뵽Լ˵ĴоȻûҪ
̲ҪɽҲҪ
ѵ˵ĴôֵĻ
̣õҡǰȥԭԭӦòܾ
㡭̵Ŀɽʯϡ
ɽϱֳһ˿Ц̣Ҳ֪ǰҵʯ
ԼɽʯӰ죬վ
뿪ɽú
Ժر̴ˣһֱԭĶǰΪʲôԼ˵ĴûҪ
һԭǰ󷨽ƣܿԭͷسϱֳϲ֮ɫ
̣Щⲻס
̱Ժظԭ뵽֮Уһ뵽̵۾һ֪ʱĲĿ˶һС͵ͽʱϣʱҪһɾϲ
㿪ʼʱˣ
ǰԭֳ˼֮ɫѾʼʱˣֻǲһƤëкܶⲻ̣˵ʱڵ㡭
ԭ⣬̸ҪڣһԵȴȿڣԭ͵ԭһһߵͷȻּ⣬Ҳٴϸؽ͸ԭ˾ģһҪ¶Լı£ԷסǰٲϽԼĴУԼ֪Ҫȶꡣ
̱һϥЦеؿԭһһʱȥķɿ죬ʱת˲ԭڽ̶ȵˣŷһֱΪĲ̣죬㲻̵
λǣ
ֲ̱䷳ϸؽ˺Ҫ˵ԭԭ֮΢Ѱ˼˼Ϣʱ
ǰǲҽ˴֮󣬾ͱ̫ڣΪڵ
ԭƺžܾ֮⣬㼱æҡͷǵǲءҪΪʦ
ԭһԵ̿ڵô˵еڣǽȫ׿
ͣڲ˵ԭصصͷҲ̵˼ֳ˼һ
Ҫ̫ˡ
ԭĻɫǴϲü֮Ҳɢϲ֮ɫ
һ˵
ȲҪ˵ԭֵźƽ֮˵ɡ
ɫһʱԭѾӹڵ̱Ҳֲܣͷ
ãӵվ̸ˣ
֪ӦüڴڸԭУȻô䣬Ҳת߳˶
ص̷壬ϥڶ֮ڣŽԼʲô
һ뵽ľȥǸļ̳ռ䣬ǴʱȴЩ£ԼƲ⣬һ֮󣬶ʱ߲ʱ֪ɽʲôӡ
ڶ뵽ľǼ콣ĺ㡣Ҫ콣⣬õİ취ͨϵս
ĬĬ̽Լ壬ʱʥԲѾһȽ֪ʱ֪ԼԪ񾳽Ӧ൱ʥԲڸһЩȴҲʥԲ۷塣ıҪǿһЩԼʥԲҡ֮ĻȴʵʵʥԲڡ
ʵȥͻޣħ̲ռʲôơѾɽʣµʥԲ޺ħʵԵ֪ҶʥԲȻ޺ħʵҪһЩͬһ̵ʶҲܹ֪ǵʵ
ħһʥԲ۷壬һʥԲ۷塣ޣһʥԲڣһʥԲڣһʥԲ۷塣
κһ޺ħʵ̣Ϊ̲ռơһ޵Ҳǻ֮ⷽͬûʲôơ
ħɺ֣ǻ֮Ҳ㲻ǵ徿ʲôɵġʵȴһ
ҲŻ޺ħܹȵĵطǿҪħߣ߱޲еͷɾԶֻ̹ǵһ޻һħǵʵҪ̸һЩҲĺҲὫԷնɱ
ǣһΪߵĻ޺һħ֣ȡ̣û޺ħʧˣ̻û˰աرǱΪߵĻ޺ħ

ǧٶʮ ս
һԣ΢΢üͷҵ̫齣˵ȼܸǿ̫齣֣ҵʵ˵һһ콣⣬ʵӦûһδؾͲܹһƴֻԼս֮ʱܹпܴ㽣⡣
ȥ
ȥԣ
̵ʧڶ֮ڡ

ʥԲ޺ħеĻ޺ħعվ֮УĸʿϣԼΪͽȫ֮У㲻ϵ۳һΣ˳һޣħ˶š
ʥԲ޺ħ嵽ǰĻû壬ֻϵŴţЩû幥ϣͶû˿˺ǶЩʥ޺ħҲֻɧŵã˺ʥ޺ħеʥ޺ħɲϵغŴ󣬽ҡҡλΡ
ǣǲںζЩʥ֮µĻ޺ħں󲻶ϳĻû޺ħ˺ܴ˺Ļ޺ħ˺ѣȻҲĻû屻ɢ
ֻһսһߵĿлһսǸսӵĻ𱬡ΪǸսɱĶʥʿ
Ǹսϡ
Žһٸɽʥʿͽһٸ޻ħ׽ɱս⻹Ŷٶʥ޺ħǲûǰΧɽʥʿҲûȥ󣬶һ߿սϵɱһ߾ſռ䣬ͻȻɽʥʿ͵Ϯ
ǶɽЩʥʿҲͷۣ΢ʾҪΧɽʿ˲䡣Щʿͻ̴ռߣȻϵɧǡЩʥ޺ħԾһһغɽʥʿɱֻҪסǡȥɧڹʥ޺ħСʥԲ޺ħҲɽʿ֮һһع
ǿֻҪɽֻʣ̫ڡŹ̫Ҳֻʱ⡣ǸʱɽҲû˶ܵĵطû˴Ϣ֮أͻΪǵǸʱɽʥʿʱ̡
䡭
ĴǺռѷ洦ɼҲʥʿ䣬Ҳʥ޺ħ䡣һһ£˫Ϻһֱذ
һһֱڹעռĶٶʥ޺ħ̽ĿתǴռ䡣
̵֡Ŀսɨȥ
ɽʿ̳֣һ񡣹ƸӵҡЩʥ޺ħȴһǵۿ̺ɽնɱһʥԲڵĻޡʶĴ̽飬Ѱɽټ
ʥԲ޺ħ󹥻ûʶѾˡЩڿиĽٸ޺ħſ˿ھʾǻûеȵǵв֪ʲôʱѾ̫齣ǽʥ޺ħһ
콣Űռ飬·һͻȻѸٵ顣
ʮΪԵ͵ʥ޺ħͻȻɰһرˣʮʥ޺ħˡ
𡭡
޺ħʾں˳ôôʾ־˲
н˫ʥ׷׺˷ֿ𾪵̡ԵǰסػطŸղһоһ˵ɣûʹȫǾƮƮһնɱʮʥ޺ħʮ޺ħ
̵ʵߵʲô̶ȣ
ѵʥԲܣ
ڹʥ޺ħȻͣתͷʾȥȻǾͿ̡ջն̫齣б࣬ĿʥԲ޺ħغȵ
ɸһս
ʥԲ޺ħɫһ㶣ΧЩʥ޺ħɫҲһ㶣ϴ̺ɽնɱֻʥԲ޵ʱֻ˵Уʵնɱ޵ɽ꣬ǲûпսȴʥԲĻ޺ħս
˻޺ħȻввм
䡭
һʥŲ۷ħȻһ̳˹˫׵ľ룬Ǹħͷǿʶһ̵ʶײ
Ǹһ˿ЦݣǸħһץǸħ˲оԼˡ

ǽ
ǿռ˲˹壬ֻʥŲ۷ħȫá
ˡ
ֻħͷųʶ䵽̵ǰ̵ǰһʶ֣Էʶɵص档ͬʱֻץħڿһա
ǲ
ǸռѸٵм伷ѹ޴ħ˲䱻촷ۡ
ʥ޺ħɫһ䣬ǸʥԲ۷Ļ޷˿УŶȵ
ôܣ㾹Ȼ޳ʥԲһʥԲ
ûʲôܣ
̵̱޿һʥԲ۷壬һޣû˿աͬʱɽʥڰֺȵ
ˣ
ɽʥһݣǺ˱û˿İսʤǸޣסǸ޵İնûСܹ֪ǸɢϢҪǿܶ࣬һη׷׺ˣԶԶڿУһ׼ʱռȥһ˷ܵعעֻ̺ޡ
ɽʥʿһ޺ħսⲻɲ˷ܡȻǶ̵ܹ֪Ϣֻǿ󣬵ǵȴ¶ڴϾ֮ǰ;ԽսҲҲܹǴľϲ
ֻ΢΢˶Դ޴۾кĲм
ս
ɸӦսȻ˵ϿʼɢǿϢ߰սֱϡ
ȻһЦһڰаɣ
ѾʥԲҲɫһ죬ҡͷģֻһˡ
Ǹڸղź˵ʱ򣬾ѾͷųʶȷʵûзصʿջʶЦ
ƾһոͻƵʥԲʿҪսңǲ֪
̵һЦЦȴǳơǸȴ¶һΪмЦǸʥԲ۷ħ͹ȥһʶȻźȥǸʥԲħȴ̷˹̱㽫ת֪ԼĶѾħ

ǧٶʮ նɱ
Ǹħͣ˾ǧ֮⣬ſ˴̾һҧ
̵Ͽձûһҧ˹Ŵʮֱ棬ͬħһһģһ˸ɭĹâ
̲ûжбе̫齣춯һ־ſһָͷϱ۳һһžҧȥͬʱɿе̫齣̫齣࣬ȴֻħץ˹ȥ
¡¡
Ͽյž챻ͷųľҧƬоһħȻܹ֮ͷɾͷųȴҪһЩȻԼʥԲڣȻʥԲϵҪʥŲ۷ǿ̫ࡣ
ͬʱ̵ôһץֻħΧĿռ˲һ壬˲м伷ѹȥ
ˡ
ħſڳһŭѾ̵Ŀռ˲һͨһɫĲӶ
Ⲣħħʶֻ˲͵̵ǰ
ˡ
̵ü͸һʶʶźʶնȥ
ħʶ㱻ʶмն룬ħʶͬԳ
ǣȴоԼʶնĶȿʼԷʶͬһԴԴϣѸʶ
ħʵȻǵʶǿĵơ
Ŀ΢аҪֻǰֻħΧ޺ħֻʶħúýһĻԼܻܿħĻ֮УħҲԼĻ֮УǾǴʶľ֮£͵Ϯû˿ĵֿ
̵ȻΣյΣյķʽħɾͨʶ̱׼Ŷħ㹥ħĵطǱǿȣǵʶǵıǿҪ̫ࡣ
ˡ
̴߶ʶʶնħʶֻһ˿̵αͻأʧһѾħǰ
ʱǸħҲ̵Ŀռһź󷽷ȥһߴֻ۾ִʶ
̧һգס˽̫齣赭дһն
һ򷨡
ۣǹҡҷһޱȵĽâǳŶڷ˵ħն˹ȥ
һն̶ľ⻹ͻƵʥԲ֮һնһ򷨡Ҳ̫齣ں֮һչܣرɫ
䡭
̵һ򷨺ħǰͬʱħʶҲ̵ǰ
ˡ
ħͷųһĻ档
ˡ
̵ʶӳʶͬٲһ㴹£档
¡¡
ħϵĹĻҵĵͬʱϵʶٲҲ
е̫齣ٴŶħѸش̳

гһ˫ſħֶȥֻħ˲䣬ħϵĹĻͷ·ʧȥһɢˣħҲʼͬɰ
ǡ
Ҳùħʱ֮ͷųʶغ̵ʶٲʶ
ۡ
̿һѪź󷽷ˣͬʱһ
ˣ
ſһ˫Ȼ飬̵ʧЩԶʥʿ̴ռȥһƬһ촷ۣǱ̼նɱħ
еĻ޺ħ㶵ûзӦȫû뵽̻ô̵ʱնɱһʥԲ۷ħҪֻ֪һʥԲڣһһոͻƵʥԲڣôǿʵ
ԣ޺ħзӦʱѾտҲ̺Щǰɧŵʥʿ֮زز
䡭
ڵĸʿ˻վڴ˫ĿԡѾû˺˼ʱ̼ϢնɱʥԲħеֻ˷ܡԤʾɽŵֿƽ֮ǴɽǴӰǴûĺƽʥԲʿ̵֣ͻһǿˣһֱһ˿ϣ
룬նɱʥԲħЩʥʿʱҲг˷ܡжŶôӵ뷨̵ıֺʵظϣ
𡭡
ʥŭˣôҲû뵽ʥԲȻȺһǱɽնɱڶǹ֣ȻǱһ˶նɱȻҲˣ˭̵ܹƲء
̺ЩʥʿѾʧ޺ħ㽫еŭйϣؿʼڵĸʿ̵ܵļ˸߰Ķ־еǱ
ǻ۵鶼ˣϣľʱʮʹ߳ɣʱʹɡӵϣ֮ʮܹʹʮɡ
תøܸǿƵʸ졭
ͻʥԲնɱʥԲħϢܿ;ʹ˳ȥɽĸ䡣еʿϢ֮󣬶ǿսɱ޺ħЧȻ㡣
̫ڵϷ˵ԭ޺ħʱϷعΪҲϷϷҲŲٵĻޡԴͻʥԲնɱʥԲħϢϷʿ·𱻴˼Ѫر̫ڵĸʿԭͺܶ࣬һǸľӢʿȼϣһֱѹֵòͷŵʱ򣬺Ȼѡ˳̫ڣϷĴɱ޺ħ
ЩʿɽеʵǿʿôһȻڵĻ޺ħɱһաǱɲͣش¡¡·ƽٽһ㡣
ǡ
˭ֻ֪ʱģض²Żֲɽֻʣ̫ںʿҲ֪֧̫ã޺ħļƻǹ֮󣬼еǿ̫ڣǸʱϷɻ޺ħĻ۵أǸʱľս
ȻֻҪƽѷһûȫպϣɽʿͲ߱˿ƣԶԶʱֻ̣ܹеȣȴƽѷȫպϡ

ǧٶʮ ɽ
̻ص̫ڣ̱뵽ԼĶˣԭͲأֻһʱָ
̴Ӷгʱָʥʿ̷Ĵ֮ڣ˳׷վЦݡ
նɱħ
̱ڰԼλ£ո£ſӰһɽһ˽
ɽ꣡̿ɽѾûʯ󣬼վ
а㻹֪ɣ캬Ц̵һʥԲħϢʱڱ㽫Ǹħնɱ
ɽüëһһģ
ţ̺Цͷ
ɽųЦݵǾͶһϣ
ʿ׷֮ɽǺƽѷһղպϣǾʼơҡ
ɽ꽫Ŀ̵նɱǸħʲô磿
ʥԲ۷塣
ʣµ޺һħأ
ǸħʥԲ۷壬޷ֱʥԲڣںͺ۷塣
ڵʿоһǿʿҲʥŲ۷壬ǲĸ޺ħʵֻ֪ʥԲ޺ħʵһĲɳ˹ȵס
ֻնɱһʥԲ۷ѾˣϸǿĻ޺ħأ
ûΪ̻Ƕ֡
ô޺ħ֮󣬿ʼΧ̫ڵʱ򣬻һľƣ
̫ڵĴܹ˹ã̫ڵĴҲƣǽʧȥһȴǵĽʲô
Ҷµ򡣡ʱɽ꿪ڵ׼̫ڵĴһ¡
ʿ۾һȻ̫ûо޺ħЩʿɶʥ󲻾ͨȴҲܹӦĸǿĸǿ̫ڵĻڴѾ㹻ǿˣ˵ɽĻڴ󣬾ХɽʮɽҲҪǿʱڱɽ˵ܹܣһϢ
Ƿֵܹ޺ħĹǼֵʱǺʵġ̵ҲǳϲȻɽں֮ľɽȡһݸ̣̿û̽ɳǧ﻽˹Ǹݸɳǧ콫ڼصĲ׼á
ɳǧҴҶȥ˱㿪ʼļƻ̳һµ
Ի޺ħɧжʱͣɣ
ʿɫһ㶣㶼Ŀ̡
նɱ˶ԷһʥԲħѾȫŭ˻޺ħȥɧǣѱʥԲ޺һħͻȻϮǣ飬ǻء
ʿƤӶһ̺ǸʥԲħ֮ȻֻǼϢʱ䣬ȴװ׵֪ԼʵʥԲ̫ԶкܶʥŲ۷ʿǴԲʥŲ۷֮ʵĲ𣬺˵һʥԲһ֮£¾ͻɱʥŲ۷塣
ʱ˵ĸʥԲͻȻǳ֣Ļǰ޺ħǳֻ֣ûаǷֻǰǵȴʱϡ
ͬˣ
Ѿɹؼŭǣĸ޺ħĻЩʥʿйߡ
峤ɫ΢䡣̺ǸʥԲħ֮սѾ֪Լ׼Ҳ̻ǸʥԲħĶ֡ĸʥԲ޺ħĶֻ֣Ķӣδܹӵõ
ڵЩ̱ͣЦȻȡǰȥɧŵļƻǲζǷλ޺ħĹ򡣡
Ǻ⣿ԻȻ̧ͷ
ȥ̵Ȼ
ȥֳɫ޺ħΧô죿
ĵ̣ʱ̾ɽϣˣɽ¾ûϣЩʿյ˿Ҳֻ䣬õܹߣ񵱳İƽһ㡣
а취
̵˵֪ԼɽľƲ콣⣬ͨս򣬶ս֮սܹѹեǱսֶֻʣµĸ޺ħ
˵ʵǸʥԲ۷ħһս̷ǳʧûʹ콣⣬ֻʹ˼ͽնɱԶԶδܹѹեǱ̡֮ҪٴǰȥѰĸ޺ħһսĸ޺ħӦսΪа취ǴӦ
ȷҪȥɽüͷ
ţ̵ͷɽ꣬õҡ
ɽ̣˽̵Ӿͬ˽һƽʱһӣһĳ£ûֹܹеļͷ
һȥ
ҡͷԶԶԹ۾ͺãܹжԶжԶΪʱߡ
ã
ɽ겢ûо£һʥʿ˵ԶľֻҪȥҲһ˲䡣Ӳ˺̲ƴ
ʲôʱȥ
ھȥ
ʿ̫ڣһ̤ڿʧ̫ԭͶϷ̫ھصıԵЩʥʿͨͲҪǰֻ̫Ŀоܹ۲쵽һС
ɽҲûǰԼ˺淴̷񣬲ȴʱǰ׼
⡣
ڹĸʥԲ޺ħ䣬Ѿо˿ռĲֻûͣһģڵȴ̵ĳ֣Ȼ͵Ϯ̡ŰգֻҪĸ޺ħͻȻϮ̣ܹһɱ
̵γˣʥԲ޺ħȻǰʧ̴ȥ
ǡ
ĸʧһ˲䣬ǸոճֵҲʧˡ
ĸ޺ħ̸ոʧĵط̫ǰ̵ƿճ֡
𡭡
޵˿ռԶԶش̵ȴЦ⡣ɽҲЦ
ϵǻ͵Ϯ㣿
ţ
㻹ȥɽ귭һۡ
û£׼أЦȥǼΣǱ͵Ϯˡ
̫һʿɿЦѾܾûЦˡ
ĸ޺ħ޺޵ַǰ̱Ц
ȥˣ

ǧٶʮ ն
ɽЦҡͷʥҲЦǺǵ̵̣αڿʧ
𡭡
ĸ޺ħͻȻ̳˹ȥһκɵʧص̫⡣
һʱ䣬ʮΣĸʥԲ޲ţǴʱҲ֪Ҫ͵ϮΧɱ̸ͲܡԵһγ֮ʱĸ޺ħͣȴûȥΧɱֻ̣ǽŭĿ̡
ʥԲ޺ħûԼ˹Ҳûдȥڿ·ȥĿǸʥԲڻ޵ϵ
Ҫһս
ǸʥԲڻɫһ㶣ŭغһڿնȥ̵Ķ棬̷ȴ̰ڰֹס
ͣ
ˣʥԲڻ޲мغȵ
Ȼˣ̺ЦҺǰ޺ħͻȻΧҡô᲻£

ܼ򵥣ȥһսֻҪҿһֻ޻ħ֣Ҿ̶ߡһβǵսǻ͵ϮЩʥԲĻ޺ħ
Ŀһ˵ĻǻЩӦǸʥԲڻ޶ԼҲżģ̵ͷ
ã
תͷһǸʥԲ۷ޣǸʥԲ۷ްȻͷ
ȥɱҼš
ֻû˵ʥԲ۷ʵ޵ԪһЩҲܹɽ硣ɽʿȥ̣ļӡ

̵ȥֻʥԲڻ޽ں档̫ɽֳһΣ֪ʱԼֻȴˡԼ΢춯޺ħͻȡж
ֻ̺޵κܿǵҰʧǵʶʧԽԽǿѾʼв̺Ǹޡ
ͣǸޡʱǸȴ˿̳ͣ˹Ϊֻ֪нӽ̣ܹռƣ˾ֻб
޵ľٶ̵Ǹֳһ˿ЦȻ׻޵Ĵ㣬֪ǴֱӺԼսˣҪԼδ׼֮¾ͳԼǰѸٵغˣͬʱ˫ڿߡ

У̺ͻ֮һƬⲽԭӰԪãʥԲΪʩչЧΪԡǻ޵Ķһ˿Ŀһ˿ãȻֻ˲䣬ָһ˹
ֻʱѾ۳һ޴¾ֺХŻնͷϡ
䡭
һ죬¾ڻ޵ͷϱ飬ȴֻڻ޵ͷһϸѪֻۣûʲô˺
޵ıȻǿ
ֻʵôһΣ֪ɾɱǰֻޡһ߷һߵһգ̫齣һץסŻһ̳
һ򷨣
Уۣǹҡҷ޴Ż޺ȥֻһ̧һֻǰצǹ⽣âĻ˹ȥ
䡭
ͬǳ飬۵ǹɢ޴âһ˺֮ľ룬û˿˺ۡ
ã
̲ϲֻжֹǿܹ㹻ѹѹեǱ̫齣һδ̳һƬӡ

гһ˫˫ֻۣޡ
𡭡
һֻǰצǰһģȻ죬ʧϣǰһƬźȻѣ޵κ¡¡̤ն̡
̵۾һηɿغˣͬʱٴһ̳

سʱתʷǨ
ֻ޵˫һ˲ٴһ磬֮ľԽԽ̵ɫ΢΢࣬е̫齣ش̳
ޣ
ֻ޵㿪ʼĲҽȴҲøӵ̵Ŀһֻ޵Ȼʼһ㻯ΪޣҲֻǱ㣬ʵ̫ǿıƤ֮ʱֳһӵͼͷɱ⣬ֹ޵롣
ǿ
һ˿˷ܣ콣ӵ
˻˻˻
ֳһѷ죬Щ̺ͻ޶в綼콣иƬĽиڻ޵ϣϵЩʼð̶飬ǴĹͷȴͻȻ⻪ţֳһӲӵͼ赲콣⡣
䡭
Ѿ˻̵ǰ˫צ̹ͣ˺ҧ޴βͺɨ
ûٺˣΪ֪Զ빥ѾûʲôЧֻн빥նɱĿܡ
̫齣һ콣⼤ڻ޵һ˺ۣСĿռڲסضŻ޵Ĺͬʱնʮ콣⣬һʱ֮侹Ȼһ
䡭
͵Ḻ́޿ɱܣ̫齣һԼǰȻһ죬ǻһצĻ̫齣ϣ̱һɴϮֱ۷飬α㱻ķ˳ȥڱǲɶƵѪ
𡭡
һεתִβͬһ̺ɨ˹
䡭
һƬ飬̸ոȶסΣǾβѾɨ˸ǰΧһƬңҪȥܡ̽һҧٴν̫齣ǰ
䡭
̵ٴһرɨ˳ȥڱٴѪ
ɿ̫齣̫齣ηˣһ֧ѳ˫֮Уڴʣǳ˲һڱڶĻк˹ȥ
޵Ԫ֮ڱ˵ҪһЩֻǳкȥ˲䣬ֻޱ㷢ʹİԪܵ˴ˡͬʱ̫齣̵Ԫ֮ͻ֮ںϵһ͸üѸٵعע̫齣֮У콣Ԫ֮Ĺע˲ﵽ۷塣
ˡ
̫齣بգޱ޼ʣŻն¡
䡭
ǳùĻ˲ɥʧ˵ʮ콣̫齣һնΡ
ѣŻ޷ӣͬʱһУ̫齣˲Сһץס춼콣⣬ݺύ̵δĻмһĻ޺Ȼ飬һƮ֮С
̡ۡһһѪɫ԰ףϢ΢ͷһ˦ЩѪⶼսһָУʥޣа
ʧһ̱̫ǰһ
أ

ǧٶʮ ٶԲ
ʥɫ԰ףϢ΢ɾһ׷뵽̫ڡ
ǰ
ǸʥԲ۷޿˵̽뵽̫ڣɽĿա
һϢϢϢ
ֳ֮ɫʣֻһǱ̸նɱˡһʥԲھȻܹնɱһֻʥԲڣôģ
ޱͻȻһּȡ뾡칥ȻΧ̫ڡʱϵþˣ˵Ǹ̵Ϊ
𡭡
ŭһеĻ޺ħӷؿʼ
̣ô
һ뵽̫ڣɽ㲻ɼȵʵ
̲԰׵ֳһ˿Цݵû£ȥˡ
ţ
ɽͷ̽뵽֮Уɽϥڶ֮⣬ʥʿǽ뵽̷һһߵȴ̡
ֻӦñɱ˰ɣ
Ӧǰɣûпֻ޻
ˣ֮ǰնɱǸӦʥԲڰɣ
Ӧǣ
û뵽ȻܹʥԲڵľնɱʥԲڵĻޡ¶һ˿֮ɫ
ڵԪ½ʿϱ¶һȻ֮ɫǷԺ˵
ҹùôɿʼһֱܹԽսսʤ֮
ɽ̵Ķ֮ǰü֮䲢ûжٵģղѾʶ鿴̵壬ȻЩأȴû˵̵ĸŸɵò˶þͻ
Ȼʮһ̱֮ɽ겢߽˴֮ڣĿһɳǧҲڽ
ǧǽɽҪĲ϶Ѿã
ɳǧϱ¶һ˿ЦʮֲûС
Ŷʮ֣
ɳǧ㱨ʮֲϵƣ̱ԼĴѰһ£ȻȡֲϽɳǧʱʥʿҲ׷ȡԼӵеĲϣܿʮֲϽɳǧɳǧϲɫռһһռɽꡣɽӹʶһɨصͷ
Ѹʦۼһ𣡡
ʥ׷׵ͷȥ֮ǰǽĿ̣ϣõֻɱȷϢʿĿ̱㺬Цͷ
ֻѾնɱ

֮ڱһһɷ
̣ɱǸʥԲڰɣҩʵ
̵ͷ
ǸʥԲ۷ħΣ
ʿҩԡһɽĿڴ̡ĬĬ˼һȴ΢΢ҡͷ
֪ҲǶ֡
ʿв¶һ˿ʧ֮һĬɽ꿪ڴ˳Ĭ
̣ʱҲҪչˣһæҪ֡
ã
ʹͷڴܲҪ飬ڴֵܹ޺ħĹ̾ͻ޵ʱȥ콣⡣
ʦԱرǵʿǳΪмɵĶһĻ֣߶˲ɽɣЩͨһȴɽɡ
ɽɲǷЧ߱żǿĹзǱ
ɽԸôֻ
ɽ껹̫ڲһܹʿΪ󷨡󷨾ͺñȵڲã½̫ڵʱԪӤڵ庮̫ڴ࣬ؽΪ˻ڣǸεźܴĺ֢庮ˡ
ɽʲô磿
Ǵľ硣Ȼֺ֢һÿʿû࣬ΪһףΪܹʥؿӵʥȻҲֻӵʥڵ߱ʥ
ΨһźǲܹʥʿӵʥԲҲΪɽ񲢲ʥԲǸȫףҲﲻǸΡ
ǣʹѾ㹻ˣһ̫֮ڵʿ鵽ַ֮һ𾪵ĿɿڴǰʥʿҲ𾪲ѡ̫Ļڴܹںƽ֮д˭ܹ̫δĵλ
ʱ˰꣬ŰеĴϡ⻹û꣬ɽֱչؿʼҪһװ̫ڣ̫ڱһıݡ
ûʲôˣҲʼչأʼ콣⡣
ʱҴҡ
ǰȥ̽üͷӶڳûдµĽ⣬Ŀа
Ҫȥս
Խ콣⣬ԽǸо콣£Ȼʱûнһʮ߲콣⣬Ƕǰʮ㽣ȴӵĴ졣
̶뿪̫ڣθո뿪̫ڱ㱻һֱעߵһħ֡ħ㷢һУ̱Ŀȥʱֻһħһֱڼ̫ߣµеʥ޺ħڷع
̳֣Щʥ޲û˿ֹֻͣǸʥԲ۷Ļ޳̵Ķ棬Ȼ̵
Һ㵥ӮˣеĻ޺ħ뿪˳ѷ졣ˣʵʵص̫ڵҹ̫֮ǰپһսȻǸʱϣΪܹٶȾսҵʸ񡣡
ã
̧ͷһ֪Ѿ˲˶ãѾûɧŻ޺ħļֵʹصͷ
óǿı³һƣ
޾˾ƣĻ˹ȥûܣҪֻʥԲ۷һУҲּ޵ײܹ콣С
˻
һ̧ĿǸһľͷȫգֻƵ䣬ռ׷飬ܷɿعѡ
̫齣ſľƻش˹ȥǱ̫齣̳ϵܼ콣̵ڳ̫齣֮У̫齣㿪ʼͣ콣ۣ޽žƵĴ˹ȥ
ϡ
һǿеľƳ˿˿ѣҲֻ˿˿ѣûѣ·̻ѹ
ϡ
һ̫齣ʼ޴ϵ콣⿪ʼ˿˿ܼ䣬̻ͬ䡣
䡭
һ޺ǲ޽˲콣⼤䣬ͬһʯͷͶ˺棬̵ε˳ȥͬһǣڱѪսѪɣڿռ伤䣬ռһȥ

ǧٶʮ ̳ռ
ջ˾ƣǾϵ˿˿ѷѸٵϣʧķһ
顭
̵̫ڵĵϣһ¡
ۡ
ڱٴѪ
̫ڵʿɫ󾪣ҵ̡
סΣڰ̷ȥüֳ֮һ˿ǣǸʵ̫ǶԷһ֮С
̷ϣ뵽ԼĶϯض̷ɵ˹Ϣܵ˺Ҫϴ˺ܶ࣬źܶͨ쾳ɵҲµʱŻָ۷״̬
̲֮û뿪ԺвϵػطźʥԲ۷һսĳȻֻǶԻһУȴ콣Ĳ㣬콣򡣲ϵػطţһѰ콣Ѱ콣;ضԵʮ߲콣һ˿
ǣҲֻһ˿ȻоһƬģһ˿̾Ϣһ˳֪Ϊֻ޼սʱֻ̫̣һеԵʡܹսϼУҲܹӵнһ򡣵ʵûܡ
ǲȥֻɱܹ˭ɱ
˭ܹ콣ʩչޣ
һ˰ڰ̳Ŀռڿźܶ޺ħ
ҪҪȥ
ȥһӡ棬ʱڳô죿
ԥ˴Լһӵʱ䣬ջǾ̳ռ䡣ûбΪͽķ̳ռΨһѡ
뿪˶һڰĴ⡣һ̫ʿ̵ĳ֣׷ʩӦһһӱ뵽Ĵš
ʮ֮
վ̳֮ϡȻΪ̵ΪѾﵽʥԲǼ̳վһ˲⻪ţ̵αڼ̳ʧ
ٴγڼ̳ռ֮ڣһڼ̳ռ̱֮ս׼һжǾģûл޻ħ̳ĵһֽΪ֪ԼǷܹ뿪̿ڳ
ȥ
̳ĵûһ˿Ӧ
ȥ
̳ɾĵû˿Ӧ
̵ɫˣʱѾ֪Լȥˣ֪ʲôܹԼȥҲûл޺ħӷڳһʹԼ侲ĬĬ˼ţ̾һӼ̳ǰҸһѾˡϴνʱһ޺һħƷ
ţ
ͻȻס˽ŲϸػϴνĲ衣
ѵҪӼ̳ȥЩڵĻ޺ħŻٴƷ
ұնɱһֻ޻ħܹٴδӼ̳ռڳȥ
̻ٴε˼̳
䡭
ȻұߵǼ䷿ȻһֻʥԲڻޣдϲȡ̫齣ԴĻ޺ħҽʥԲڵĻ޺ħкܶ࣬㹻ĥ콣⡣
ֻ˲˼̳Ǽֱ̳̱һռ䣬ֻ̱޼սһΪնɱһֻʥԲ޲ѣֻ޶ʲôѹȻΪͬǻֻűǿȣȴ콣⡣
ܿ죬̱㽫ֻնɱֻ޾ͻ˻֮Ҳ̫齣ʼջ֮壬תɻ֮һн֮󣬼̳ٴͷųһâߵķϣǷȻ飬һʥԲڵħ˳ͬûöʱͽնɱħ˲㻯Ԫ֮ա
̽һ˿Ԫ֮һ֮󣬿ռʧˣֳڼ̳֮ϣоһϲ̻
ȥ
һ㱣ٴγ˰ļ̳֮ϡ
ˣ
һϲһҪȥأ
̾վڼ̳֮ϣǲҪȥȻ
뵽˼̳Ȼٴϼ̳Ȼٴν뵽˼̳ռ֮ڡûͣ˼̳Ȼٴϼ̳̳һâһ֮ϣȻһһֻż̳ϵ˻˹
նɱһֻʥԲڵĻ޺ħֻ֮ص˼̳֮ϡûгȥǾصȴţҪԼ뿪ռ䣬ʲô仯
ȻʮϢ̳֮ٴһâһ޳˳ˣֻҪԼڼ̳ϴʮϢʱ䣬ͻ᲻ϵл޺ħ̳֮ڡǣ̱̳ռڲϵɱһĥ콣⣬һŻ֮Ԫ֮
һꡣ
Ѿ֪ɱ˶ٻ޺ħΪѾʥԲ۷壬ԵѾʥԲ۷޺ħˡг˷ܣû˿ƣͬһһزͣնɱŻ޺ħ
һꡣ
ѾʼʥԲڵĻ޺ħˣ콣ԽԽͨ͸ضԵʮ߲콣һȽѾһоò˶ãܹ콣ʮ߲㡣
һꡣ
ѾʼʥԲڻ޺ħ⿪ʼһѹرս֮£̿յΪˣնɱٻ޺ħ˶ٻ֮Ԫ֮
˵ʥΪҪأ֮ĻۣǿȺԪ֮ﵽҪ֮Ȼͻơ統һʥ˲ʿıǿȣԪ֮ԪĻ۴ﵽʥŲı׼ȻͻƵʥŲ㡣
ͨϵսջ֮Ĵ̵ıǿѾﵽʥԲڵı׼˶Ļ֮֮ĻʹﵽͻƵʥԲڵı׼Ԫ֮ҲôﵽʥԲڵı׼
ǣ̾ûеõͻơ
̲ͣջ֮Ԫ֮оԼĻ֮Ԫ֮Ѿ֮ǰٱȴûٽһԼΪͻơ
̲֪Ϊʲôȴ֪Լһֱɱȥһֱջ֮Ԫ֮Ҳ޷ͻơҵԭֻҵǸԭ򣬲ҽܹٴλͻơ
ҲһϢûУ콣˵ʮ߲㣬ٽʥԲ۷Ϊս֪˶ٱ
̲׼ȥˣһȥҲûжôòͻƣһʥԲ۷Ļ޺ħ˵һѾȥʱ䣬ҲЩľơԵٴγڼ̳֮ϵʱ򣬱̿ڳ
ȥ

ǧٶʮ 
һ㱣ٴγڰļ̳֮ϣһӣƮ˼̳һȥ̵αڰ֮⣬ӣѾվ̷ۡ
̷۵ʯ֮ϣϥ˫Ŀһһػڼ̳ռڵһĻĻ
ꡣ
һֱڲͣնɱ޺ħûʱȥȻս콣ʮ߲㣬ȴֻһΣܲ졣ʱ̱콣֮С
콣ļһһʣϵϢر
ɽˡ
غĵһǿʼɽ岼ƣɽһֱŷ۲裬û֪ʲôÿʿܹоһƵǿ
Ѿʼҡҡ׹ȴڼ֣ûɽʿɧźǣƣ޺ħеľ˹ϣǵĽ̿˺ܶࡣ
վڵɫʮѿ֪סˣԼһֽҪ޺ħݻ١Ѿʼһɢڵĸʿ
ꡣ
ʱ䣬ɽ겼һƣȻȡһķӡķӡչƳƷ
һȻ־ǿķӡɽ֮Сɽֶ΢΢˼һ£üͷһƺʲôһ̷ۡ
оɽϢʯϵ˫ɽꡣɽĿ˵
콣ͻƣ
ţ̵ͷͻƵʮ߲㣬졣ɽ꣬£
̣㻹ǵúںǸ޿ռ𣿡
ǵã̵ͷ
ҺԭѾռ򵽴Բ˵֮ܲܽǸռᵽ̫ڣ
оһЩ޶Ը޺ħ
ȻЩ޵ʵܹͻޣħȡܹһЩ鷳ǧȥЩ޵ʵӦû
̵¶һ˿ϲͷȥԭ˶ԿռԵ⣬Ǹռ⡣
̣ɽԭ뿪ˡ
˴ռ䣬˲˺ںǸɽӡĿռ䡣
ɣ
һ˱춯־һ˿˿ռ֮ӣǸռ㽥رק˳Ȼ󽥽С
ʮ֮
Ǹռ䱻һӿռ䣬ɽƮ˹ȥɽһץסǸӿռ䣬˴ռȥ
Хɽ֮ϡ
̣ɽԭڸ߿֮У·ȥ
ɽ꣬׼޿ռʲôط
ȻǷɽ֮Сɽھǻ޺ͻޣħĿռ䡣
ɽĿɽ֮һƽԭ֮ϣеĻ޿ռ·ȥ˫ֲϵ춯־һ˿˿ռ֮ڻ޿ռΧƣ˵صס
ˣ
ɽ֣¶Цݡ̺ԭҲ¶һ˿ЦݣȻǵɶںƽû˿İաȴǶһֶΡҲԼһֶΣǾ򽣾
ûʱɣ˶ԼҪɽҪȥںϽ֮ԭҪȥ콣ҲҪȥ콣⡣
̷ۡ
ϥʯ֮ϣϵĽԽԽŨ˽ػһ޽죬̫ڵĸʿʱ̷һ𾪵ͬʱҲһ˿ڴ̵ʵԽǿϣҲԽ
ˡ
𶯣ʯϵ˫ĿŰ½ķȥڰ½Ͽյһƽѷ쿪ʼպˡ
̵˫¶һ˿ϲ֪ò˶ãƽѷͻ᳹׹رգɽֻʣƽѷ죬û޺ħĲ½ٴα˫˽֮С
һꡣ
ϡ
һ̷һâֱʣֽ䣬뵽ڡ˫еľֱͬ
ʯվ𣬸ֶʣµĵƽѷ̽ȥǸֳһ˿΢Ц
ಡ
Ӱ̷ۣȴԣʥʿһѾ͸̵ΪҲ֪ǲǵõͻơѾʥ߲۷ĳڶ
̣ղŵӦǽõͻƣ
ǣ΢ЦͷһµĽ⣬ֻǻδﵽ¡
ಡ
콣̵ǰ´̣¶ڴ
̣ʮ߲콣⣿
ǣֻʮ߲㣬ʮ˲㻹ûһ˿򡣡̵ıЩΡ
Ѿܲˣ콣ҡԴ˵ͻȻɫһ˫¶֮ɫ
ѾʥԲ۷ˣ
ˡ
콣仰һڣ̷ϵʥоԴ˵һ඼ҵ
Ŷã
̾ͻˣ
ʥԲ۷ˣ
һ˫˫Ŀⶼ̵ϣڴ̵Ļش̺Цͷ
ոͻƲá
콣ֳ̣һ˿źźûгΪˣһΪһ˻ҪǿĴڡҪ֪ҲûͻƵ˿졣
ˣһ콣żḻľ飬Լβ
ǰҵԪ֮ǿȺͻ֮Ļ۶ѾﵽʥԲڣΪʲôȴû˿ͻƵף
콣ЦΪľ
̻ȻԪ֮ϾһһʶıԴȴľϵνľľ硣ľȴģҪµĳҪӣһЩԭȴΪȱٵġ
Լƿˣ
̾Ϣһ֪ƿǲùҲĳľһͻˣҲ֪Ҫǧ꣬ĳŻԼľõͻơ
֪鲻ܹԽǽԽľȣͻơԷ⣬Ŀɨʥ
Ҷֱ֪պһƽѷɣ
ǰʥ϶ֳϲ֮ɫ
ûз֣ĸɴڵĺƽѷӿĻ޺ħҲĶ࣬ƽپҪˡ
ʥԶĬĬع۲һϱ㽥ųЦݡȻʣƽѷӿĻ޺ħ֮ǰĶࡣ
ಡ
һӰ̷ۣ̻̣
Ŀһȴɫһˣ
ϱ¶һ˿ɬڵĸʿѾһ뿪ġ
䡭
һ춯صı죬ǾңԶ̫ڶ΢΢һ£̷ʿʿʶ˳ȥ㿴ѾȫĻ޺ħӶȥϳʹࡣ

ǧٶʮ ǰ
ľսҪˡ̾Ϣһ
⻹㲻ľսҡͷֻҪһƽѷûȫպϣͲľս
ǰҲ̾ϢԸҪʥԲĻ޻ħʣµӦ
ƻ䣬̷еʿĿⶼ̵ϡ⵹ǾͲܹɱʥԲ޺ħĹгЩʥʿ֣ҲδؾͲܹնɱһֻ޻ħֻĻǳ󣬲֪жʥʿ䡣ԣѾʥԲ۷ɱʥԲ޺ħ
һʱǻ޺ħŰʱԼδؾû͵ϮĻᣬ
ȥ͵Ϯһԣ
ǡ
̰ڰֹסʥһȥĲᱻ֣һȥĿСһЩлҾͳ֣ûлҾ˻
䣬̵αʧ̷壬ϵʥһʶ˳ȥ۲ǵʶȻʣµ޺һħ֡
𡭡
޺һħ̫ڵķʾغһȻʹ޺ħ״ݻ١
̴ʱѾϿգȴǶ˿ռѷ֮УûĬĬע·ս
޺һħһûֵĻᡣõĿ굱ȻʥԲ۷ħΪʵͣұǿԽֻҪ̿ĻᣬʥԲ۷Ϊʮ߲콣⣬ȫлһնɱǸħ
ǡ
ҪܹӽǸʥԲ۷ħأ
ʱʥԲ޺ħΧĻ޺ħӿϮȥȻʱѾû˸ʿЩ޺ħȴڼйΧ۵Թϡһ
һν뵽ڿռ䡣ֻôһ˿㾪޺һħɽʶǸռѷɨ˹ﲢûκ쳣ʥԲźɵջʶ
̽ؿ̿ռԶƮ䣬ʥԲֺɵ˹תͷ
̿ռ˵棬ʱһȺǰȥ̽ڿռΪһҳһֻ޵ͷëѡֻޣֻǰеķǰֻʥԲħܹǾֻħļֻޡ
¡¡
ֻ̤ųصĽŲٶȴǼǰȥȻŽ׵ľ룬ֻҲֻ˲ʮϢʱͳ嵽ֻħࡣ
顭
̵ͻȻ˳µֻһ֮ºȻ飬̵αŽֻʥԲħ˹ȥʮ߲콣⣬ЮʥԲ۷Ϊֻħȥ
춼콣⣬Ϳ̵Σ̵콣֮˲һֻʥԲħȻ飬ԭǿȾħ㣬ﾭܵס˽콣⣿
𡭡
ʣµֻʥԲŭһʱռ䣬α䵭Ҫȥ
ǸʥԲ۷̧һǰĿռĻ˹ȥ
Ȼһ졣ǰĿռȫ飬γһƬҿռ䡣̵ξȻһƬҿռ伤ײ˳ȥڴͬʱһʥԲڻһ̵ĺ󱳡
оһ֪ԼʱܹаֻͣҪԼֻޣԼͻᱻֻԶ
ˡ
ͷų磬˲ĺ󱳣ͷҲص̫齣˵ʮ߲콣ǰҵĿռնȥ
䡭
ǱҵĿռ䱻һѷ죬̵δǸѷ֮С
䡭
ǸʥԲڻһ̺󱳽ϡ˲̵˲ʧڿռѷ֮С
䡭
ǸʥԲ۷һռ䣬ν׷ȥһʥԲڻҲ
ʱ̫һʥʿŵվ֮ڣʱɽҲվ֮ڣĿſռȥ
顭
̵δ󣬴ͷŵһ׹䡣ӰһɽѾ̵ĸǰڰн̱ס
ۡ
һѪɽϣϢ΢
ಡ
һʥʿɽ̵Χûеǿڣ¡һ죬ʥȻתף㿴ʥԲѾ̫֮⣬ҵغŴ
ɽʱѾ鿴̵ƣʥԲĿһʱҩɵǰ
̽ң
ҩľɽõɵʦɽԥؽ̽ҩҩȥ

ɽһȻźХɽһɽ˹ȥʥ󣬷׷ɽ֮ϡ̫ڵŴʱɽϵĸʿ˶ʥʿ˹һæվҳοǸղſˣɽȵɱһס˺
ɽʶ˳ȥܿ˾ɽ֮С
ˡ
һ֮ϵϿˣγ˾ÿɽ棬ɽɽ֮ƽԭ֣ɭ֣ûͬһ㡣
ʥԲĿһͣ˺ȻʱǵǰѾû˷ֻ֣Ҫһܹ뵽̫ڣȴԥˡ
޿ʥԲѾ˼ߵǻֲۡˣ̫ȥˣһӵżΣա
ҪǷǸոս뵽ɽ֮ʱܾܿȫȻ˵س˽ȥΪǶԼʵųֵš
ͬˣ
Ǿ˽Ŵţ˴ɳǣħ֮ѾʶɽһȺȥĸʥԲ޺ħѾʼɽʿһ˿ɵ
䡭
̫ǻţȴʼԥ̫ڵһɽϣɽ꣬Ȼֻޣҧ촽һﲻ
𡭡
ûн뵽̫ڣź˼Ȼ쳤Х
ɽ˫¶һ˿ӣֻ֪ǲ뵽֮УںŰĻ޺ħһȻһŤǿռı仯ٴӵһһγֻ֣޵档
ֻ޴ʱҲ̫ڵķˣҺ˺Զſ˵Ͼصȴš
ߣ

ǧʮ Χ̫
ɽһһߴ̫֮⣬޵Ķը죬Ҳֻǿɽһۣûаϡ
ɽһ̤̫ŵҩȥʥҲ׷׽󡣸ղǿǶѾԲѣ̾ɽľ֧̳⣬Ƕʥʿлûеܹȹ˴κƽ١
رЩʿ֮вٶʱĺƽ٣Ǹʱ֮пûгһʥԲʿǾǱ޺ħ׷Ŵ
ǣͬˡ
ɽһʥԲʿǵϣϣʥԲ޺ħȺɱĸ
ֻʣ
ֻҪڣǵоϣ
̳¶ˣǵϣȫˣǷܹںƽлǶҪˡ
ಡ
һʥʿҩϣҩĶȴǽţʿȻʱȥҩɽҲʵʵվڶ֮ȴš
¡¡
Ļ޺ħʼ̫ڱεɽطĻҲʥԲ޵Ҳʼ̫ڱĸƽѷвӿĻ޺ħҲ׷̫ڻ۶
̫ѾΪɽһ
ǡ
Ļ޺ħ̫ڻ۶̫ھͬһµ˷Ļ޺ħͬһ۶
ҩ壡
ҩڡ
ҩ̷һͰڡͰڷҩƵҩҺ̷ָһͨ쾳ɵȻһԲʱƳһҩҺһҩҺ뵽Ͱ֮ڡ
ڵ̵ν̵֣ױ롣һҩҺȥһſɵιȥ̲԰׵׽һ˿Ρ
ۡ
ſһѪһϺɫѪҺϺɫѪҺ۾ҩ૵
лл
Ҫ˵ҩæҲǴ󵤵ʦԼ֪ԼԼһ£ûİ취ҩҺ
ţ
Ӧһʶʼϸز鿴Լ壬һвɰҡ
󱳵Ĺͷ׵ϳ飬ʱѾҩ޸ֻơҲأҲѡ鿴һڿռ䣬ڿռΪֻһư̵ĽҲܵӰ죬в̾Ϣһ
Լʵֻ޻źܴĲడ
һӴָȡ«ҩһ֡«ɵҩǰҩץһ«ոմ򿪣һ͸ƢƮɢ˳
ǡҺ
ҩԾ̣ûмҺҲûҺƵҩҺоҺĳɷ֣ҲһҺѾ̵ϡ
ǣе«ǲͬ
Ⲣһͨ«һռװŴҺβԾҲڿռ䣬ֻڿռһƬ½ȻҲҺҺŨʵ̫ͣȫڰʱɽŪҺóҺͬŨѾɽõҺôܲԾ
Ҳֻһ棬һǱȽϳ棬ܹҺ𽥳죬ҺŨҲԽԽߡ
ҩԾɫ̵Ƿؼһ˿Цݣͷ
ʣµ͸㣡
лл
ҩϱϲɫСؽ«źãһ««һõУ֪ǿռ«򿪣ɫֱˡ
ǡ֮
Ȼװֻ֮࣬ʮŵģ֮Ѿˣʮŵ֮Ǿһ󱦲ء̵
ʣµҲң
ţӦһ
ҩǸɾͨ쾳Ĵ󵤵磬Щ֮ҺɻᷢӳЧá̿ʼɵҩҺΪˡҲ֪ҩڵϵľҪߣҲҩҽΣǱ۾ĬĬתǬ޸Լ塣
¡¡
ʼл޸ϵ̫⣬ԽԽĻħϵ̫⣬ֻֻʥԲȴûзɾصȴš
޺ħԽԽ࣬Χ̫ѹѹһ߼ʣֻǿһۣ͸һ޾ѹ
̫žɽϵĸʿһɫ˽š
ⲻǲţɽֻʣ̫һ̫ڵĴǷֵܹ޺ħĹʿвûаգر֮ǰ˻Բѣ˿˿ҡʱһ޼ʵĻ޺ħг޾ѹ
һꡣ
һʱ䣬ûг֣ҩĴҲعرšҩϾۼɽеʥʿһϯض˫Ŀһһߵȴ̻ҩ֡
̺ҩһ֣ȻǴϲ¡
ֻҩԼ֡
һʱ䣬޺ħҲûнһι̫Ļ޺ħȴԽԽ࣬ѾգеĿռƺ޺ħ̫ڷ·𱻷ӡһǸǶĻ޺ħ
𡭡
һա
̫ͻȻһ֮ĺҩϵʥʿ˲㶼۾
֮ʵ̫ϤˣֻʥԲ
ɽλȻҩվһ̤̫ţһɽȥűǸʥʿ׷¡
¡¡
ؿʼҵضɽʿĿȥ̫Щ޺ħŻڴײ˹
ֻƵĻ޺ħܶزǵص̫ڵĸʿײ
䡭
޵ײڻڴ֮ϣħĹڻڴ֮ϣͬһ޴ĺ棬ͻȻ˱꣬һܼһ໥ײӵĻҡ
ڴֻ΢΢ҡΣ̫ڵĸʿ΢΢һȻ֪Ż޺ħϵع֮£ҡλԽԽңպܿǾŴţ˴ɳǣħ׷ױľ鿴ֻɾĻڴûиǧ˰꣬Źơ
ԴʱʿĿ⵹ǲȥע̫Щ޺ħǻվһɽ֮۵ɽϡǶ֪ɽһʦ̫ڵɽ²ġʱɽţҪʲô

ǧʮһ 
ɽ긺ֶ紵ɫ졣ʶһ˳ȥںϽɽ֮С
ˡ
̫ڵĻڴһͬһɢˣɽ֣໥֮жϵɽ֮ĺƽԭɭٴûκαسڻ޺ħǰ
ʥԲûн룬ҲûֹĻ޺ħ
𡭡Ļ޺ħһ˷ĺС
¡¡
Ļ޺ħ̫ڣеĳֱ룬ֱ̫ǸóǶȥеǿʼֿΧ̫žɽɽ¡¡졣
ɽϵĸʿ֪ɽôԭ򣬱оһֹϢһѹֵĸоϮͷɽĿⶼɽתƣ˳Լĸо˹ȥǵĿⶼһƬƽԭ֮ϡ
Ǹƽԭ֮ϳһɫУǸ˲󣬶һԽԽƽԭһĺɫС

ĺǸĺɫд˳ǿɲһУеһڿռ䣬ڶ
ʲôһʿвһ
Ǳ㿴ǸĺɫгһӴ塣ɢĮϢ
ǡޣ
̺ɽһǰ½ЩʿɺȻǵǺͻսǸʱǻֻһֱߴӻɱΧֻǽӴһСֵĻޣ֪Щ޵
ɽǷһ˿Һ̣ԭһǸ޿ռᵽ
˲ɺȻһռռɲСռ䡣ҪԿռŶô
ǣʱѾ˲ЩĿһɫС
Ļ޲ϵش˳Ż޺ħ˹ȥ˫Ѹ͵ײһֻ˲һƬѪɣɽ֮Ѹٵӳһ޴Ľⳡ
տʼ޻ھԵƣŻԴԴϵس֡ؿʼһ˿˿ƣһ޻ڲͣشǸɫĳӿ
ɽ꣡ԭ·ɱǲǽڴٶȿŻ޽Ļ޺ħɱ⣬ٹرջڴһһ޺ħ
ɽ΢Цͷ⡣
ˡ
̫žɽһٴںϵһһĻγķ֡棬Ļ޺ħ
𡭡
ֻʥԲ޺һŵĻ޺ħٴŻڴ󹥻ֻʥԲҲŷַ˹
̫ڵĸʿȴģʱѾ̫Ŀǰ޺ħĹǿȣϵغҲҪʱܹƣ˵Ҫǧʱ䡣
ο
޽Ļ޺ħɱ֮ɽٴνرգŻ޺ħǸʱԶָ޺ħ֮ǰĹͻ׷ѹ򡣶ҲŻ޺ħһ֪뵽̫ھͻᱻ棬ͻɱǲ޷ɽһݡƴϴҲ᲻ϵسǱѡ
̫⣬޺ħҵعŷ֡
̫ڣ޺ͻޣħɱš
ڴ̫̫ڵĻ޺ħͱȴԴԴϵشǺɫĳӿͻޣħײɱ
Щ޺ͻһûκͨûǻۣȫƾɱıܳײţ̫ڳײѪȡ
ɽĸƽѷԴԴϵӿ޺ħ뵽ɽ֮󣬱̫ڵķӿ
ʱ̫ʮڻĸʿżʮɽÿɽһҵʿĬĬעžɽ֮ķɱ¾
ɽ磬еʿѾһڡ̫ڵЩʿ֮⣬ļʮھǶɢɽĸʱеĻ޺ħ̫ڵΧڣдĸƽѷԴԴϵӿĻ޺ħЩ޺ħҲ̫ڻۣԴʱɽĸûսǼʮڵĸʿĬĬعע̫޴սѾﲻæֻܹ̫ܹʤ
ɽľӢʿʱۼ̫ڣɢɽʮʿΪϵ͵ʿ˵̫ձƣ̫ڵʮʿĻɽʵᵹ˵ĳ̶ȡ
ҡ
̫ձƣɽ罫ûһݣûһ޺ħĻ㣬ɽһ޺ħ׷ɱɢɽʿԳ
̫ڵķֲϵعرգٹرգٿ
һƬƬ޺ħ̫ͬʱҲŴĻ
ǻ޺ħȴûм٣࣬Ϊĸƽѷڲϵͽ޺ħֻΪŻ޵Ĺ޺ħٶڼһЩˡ
ɽ֮ϡ
ʿȴǳһ峤¶һ˿΢Ц
̫ˣÿιرմŻ޺ħʱ򣬴ܹõָ˾ȥ޺ħҲƻڴ󡣡
ɽ꿴һۣ˵ǲܵġ
Ϊʲô峤һ㶣ʿҲĿɽꡣ
ɽĸƽѷ죬ȴֻһ޿ռ䡣޵ԱȲ޺ħеĻޱɱ֮󣬱ֻžɽϵʿ뵽ս֮С

ɽ˵̾ϢһʿҲ㶼սĻǸʱ޺ħϵع󣬻ڴջǱơ
ʿսɫһЩʿɽеľӢ
ɽһۣ˵̫ˣ˵ǣǷܹδ֪ڻޱɱʱ򣬾ЩʥʿҲҪ֣οǣ
ʥһƬĬʵʱѾӦ˹һսս̫ڱˣɽʿıݣֻһսʤ޺ħƽ٣նɽһ޺ħԳ
ɽ̫һۣŽ߰ʥ޺ħȴһҲϽֻʹʥµĻ޺ħ̫ڴ֮ڣ֪ʲôʱϽ
ǻ᲻һֱʵ
̫ܣɽҡͷ޶֮Щʥ޻Щʥʿͳ֡ҲðǱƽ

ǧʮ ʥս
⡭̫ðɣ峤ԥ˵
ʥ㽫Ŀ˹ȥɲЩȷ˵ٻ޺ħӦ˰
ʥĿһɽ꣬ɽ΢΢üͷ˼ţȴǳ̾һ
еʥ޺ħǵлɱһƬʥ޺ħЩʥ޺ħоһɽĻܿͻṥơϾһɽûоɽС˺ܶࡣ
ʥɫһ䣬ʵһɽ壬ǲζ̫
ǵǲڣһɽ壬ɽɻںϳµֻһЩɽ屻ƵԽܾ࣬Խ͡һɽ壬̫Ŵͱһʲôʦ
ͺãһ
˿ڻ֮Щʥ޺ħĻЩʥʿó֣ʥ޺ħ̫ڴı
ʥ׷׵ͷ
ɣʥ޺ħҲͲ֡ǽֻǽһҲ͹˲ôˡ
ʥһƬĬֻصͷ
ʱһȥڴҲڲʱؿرգٿٹرա
һ꣡
ѾͣشӺɫӿһ꣬ԴԴϵӿ̫ڳͣɱʬƽ˹֣ѻɽ
ҩ塣
̺ҩӶ˳ʱѾȫָơһΪҲָʥԲ۷塣ǣ̵ü֮䲢ûһ˿ġΪԼľѾﲻͻʥԲڵĳ̶ȣؽʥԲ۷塣ΪͲʥԲ޵Ķ֡
ǡ
콣ʮ˲㣡
̸ף
䡭
֮ĺɫһ㶡ʶ㼱ٵ˳ȥɫһ䣬һ̤αʧҩ塣
һ̡ҩɽԡ
޺ħˣ
̣ûˣɽ꼤̡
û£̵Ŀȥ
ʿѾȫһϲɫɽһԽһ귢򵥵غ˵һ飬ֽķ˵̵ͷ
ɣԸƽѷܹһȫرա
ǰҲ׷׵ͷ
Ҳö￴ţоԼΪܹһľͼɡҪʲôԴɳǧ˵̫ھṩ
̻䡣ϯضԼľʥҲ׷ϯضоԼռʿĬĬоûռʿǱĿֻɽʱŴ
ʮꡣ
һֻޱնɱˣ
𡭡
̫ҴĻ޺ħطһصһɽϵĸʿ
ɽüĵƻӡǿʼϵԾŹâʶ֮£ɽͻȻɢһâһƣһ˳ڿռݺύ̫űָһĿռ䣬һ֣һռ롣
ɽϵĸʿˣÿ˵϶һƣǸƿ⴩һռ䣬֮ؿһֻֻ޺ħ
ɱ¾ʼˡ
ҴĻ޺ħܿ챻ʿնɱĸɸɾ̫ŵĻڴһοˡ
𡭡
һϤ̵ʿĿ˹ȥʵ̫ϤˣֻʥԲ۷Ļ޷еʿɫһ䣬ǿֻʥԲŽ߰ٵʥ޺ħˣʼ̫ڳײ˽
׼սɣ
̴ӵվĿֻʥԲޡ
ҪҪٿڴ󣿡ɽĿֳһ˿ԥ
ˣ߰ٶʥ޺ħ㽫еķʥ޺ħҲ˶ٻ޺ħʵǽ߰ʥ޺ħƻл޺ħһƻ˵ڴ󣬱ÿɽķ͹
ţɽͷǾʹɱһ
ɽ꣬㽫ʥԲ޸ֿǳһ¿ܲܽǸʥԲڻնɱ
ɽüëһ
̵һ˿â˵Ԫ㣬ǷǳùԪ񣬶콣⹥
ɽ΢Ѱ˼һµã
䡭
ʱ޺ħѾͬӵӿ̫ڵţسײһռ俪ʼ飬ĸʿ˲ҷ
ɱŭһһӱɽ塣
ɱһʥʿɽ壬֮䣬ʼѰɱĶ
ɽüĻӡʶ˸仯ֻʥԲ޷ָ
𡭡
ֻʥԲͻȻʧȥ˱˴˵ټԷܹԼͣͬʱײռ䡣
ɽ꣬Ƿϥɽۣ֮ÿ˵˫ϥ֮ϺһŹ٣˶һۣͬʱ˫ָǳõ졣
·ֻʥԲڻкȥֱԪ
ȡ̫齣ڵռתһ˿˿֮ȡ˳ʶڵҲתȵԪ֮һ˿˿ȡѨ֮ڵһСҲɿתһ˿˿֮ȡ̵ڻͣںϣ̫齣֮С
̫齣Ȼ죬Ϲâ£ʮ߲콣ʵʣ̫齣·ʱɡѾԼܹͷŵޣʥԲ۷ΪҲֻܹͷΡ
̵ĿֻʥԲڻޣֻɽ꣬Ƿ˵УȻֹײȻһ٣ĵһ¡
䡭
ĵĽŲزȳ޿ӡ
һ̣
һ̤αʧٳʱѾЮ޾콣ֻնɱ˹ȥ
ʱ̾ͬһͷ޾â̫ҫ۴Ŀ޾콣ȡںϵ֮Żն䡣
䡭
ǧ콣նֻ޵ϣ̵һڿһٴһ·ȥ
𡭡
·һŭֻ޴ʱѪϴѾʧкܶطѾ¶˹ͷֻȴûϵӵͷڿе̡
𡭡
һֻһţݣ޴ſе̳˹ȥ
ˡ
е̫齣ٴ˿˿֮ٴγȡۣȫʧ޾Ľ⡣
ˡ

ǧʮ 
ɽ꣬ǷǳٶŻϮʶǻͳڿеαһҡΣǰһ㱡
ٶȿΧľ֮ʱ㿴һŴĿĹâ˹ǵҫĿĹâ̽һֻ޴۾֮Се̫齣
䡭
е̫齣ȫֻ̽޵۾롣
䡭
ʮ߲콣ڻ޵ͷ­ڱơ
䡭
ֻ˶ͷ­Ϊҽҵıը̵Ҳըõ˳ȥڿһתɽ֮ϣɫ԰ףһ˿Ѫ
ɹˣɽ꣬Ƿ˷ܵشӵ̵̣ɫ԰ףǻһ˿Ѫͬʱʵ
̣û°ɣ
ùãû°ɣ
û£
ҡҡͷϯضһͨ쾳ɵ۾ɽ꣬Ƿ໥һۣٴǰ˫ָǳÿʼһʥޣʥʿɱʥ޵Ļᡣ
֮
ָ̻Ϊо˺ֻһսľһ˿ɽ
ǵϢһ£ȻǶԸһֻʥԲޣ
ã
ɽֹͣǳãʼĿϢ̵ʶ˳ȥʱ̫ڴȫĻ޺ħϵӿ롣ɽϵʿҲȫսĴɱ޺ħϵʿҲڲͣ䡣
ЩĻ޺ħлʥĴڣͬЩʿҲŸʥʿ̫Ѿһַ
¡¡
̾Ȼһ񣬾ڷɱĸʿ޺ħ˲ͣʴĺ֮ȥɽϵϢɽ꣬ǷҲж˵Ϣ۾Ǹȥ
̵ֳһ˿ϲɽ꣬һƽѷպˡڰ½
ʣƽѷˣǷ˷ܵ˵
ɽҲϲɫʥԲ޾ʣһʣµƽѷҲ̱պϵĻźܴĶȹκƽ١
䡭
ڸʿܵŻ޺ħɱ˹ȥսøӼң˫Ķȶڴ
ǰһֻʥԲ޽̵Ҳһ˿
̵Ϣ
ɽ꣬ǷٶȽ뵽Ϣ֮СĬĬע·ս˫֮¶һ˿˿ˡĸʿ䣬ŲʥʿͻȻһʹһѪ˳ȥ
ɽȻĿôˣ
ʦˣ
ĸʦ
飡
ǷҲ۾ĿоǱˡɽһ
ȶľڲǱ˵ʱ򡣡
ף
ͷϥ̷һɵϢɽ꣬ǷҲһα۾뵽Ϣ֮С
֮
ĸ۾վΣȡ̫齣һοʼȡ˿˿֮б̫齣ٴιâ£ԾԾɡ
ɽ꣬Ƿ໥һۡ˫ָǳٴ졣ֻʥԲ۷к˳ȥ
˲䣬·ֻ޵Ԫ˹ȥ̵Ҳ˲ʧɽֻۣ֮ʥԲ۷Ͽաʮ߲콣ֻ޳ȥ
𡭡
ֻʥԲ۷ֻ΢һ£Ȼ̧һֻ˹ȥ
䡭
޾콣ⱻɢֻ̫齣ϣ̫齣㴫һ޴ӿ̵塣
ۡ
̿ڱѪε˳ȥ󷽳һȦ̵ͷ·һʯӣĿռͬһˮ棬̵ʧ֮С
顭
̵ɽԱߡɽ꣬Ƿ
̣
ùã
û£̷ӵֲ̧ȥһ˿ѪֻһСˣͺáֻǿ޷նɱֻޡ
̵ĿֻײʥԲ۷ޣֳһ˿塣û뵽ɽ꣬Ƿ£Ȼ޷Ӱֻ޵ǣղҲӭǻһƣһȫӭսֻ޻ٵܵһ˿Ӱ죬̾Բֻˡ
ɽ꣬˫ʥɽսֵܹ˶ʥԵ𣿡
ɽϱ¶һ˿ЦǾһƬеĻ޵棬ûа˰굽һǧ꣬Щ޺ħŹƴ
ǣѾϿԭѾͣһʥʿܣ¾ֲ˰ꡣ
ֻаꣿ
ǣ
̵ʶٶ˳ȥüë΢΢һ壬ѾҳһƬԭɽž󣬽ɽ֮ĿռָĿռ䣬ӿĻʵ̫ˣʮڣټϸʿŽʮڣ˵һռʮڵʿ໥ײܣҲϵؽһռײ֧顣Ǹոһռ佫޺ħֿͱ˫ɱ𵴵顣һʿռƾͱС˺ܶࡣ
ɽܹ꣬һֱάռ𣿡
̫ˣɽҡͷĻޣħ͸ʿ̫ˣ˫쵽һǧʥˡžڣɽͱΪƽˡ
ĹЧС˺ܶࣿ
ţɽͷҲһܣһͷǸܣɽΪƽءԲʱ̣ܹǸܡ
𡭡
·ֻʥԲ۷ŭռ顣
䡭
һֻ£һʥʿĳ촷ۡ
̵üëһɽ꣬ǷʥʿȱֻܿʥԲޣնɱʥ޺ħҵϢϣҺһǡ
ã
̷ɵĿϢɽ꣬Ƿǲͣǳʥ޺ħ
䡭
ֵסһֻ޵һڿģǶ޵һֻѾ˹ֳƴŶĻ޴̳ȫһ
ͬһһŶĻ޼ȥ;֮ȴ¶һ˿졣ΪֻľͻȻͣ˰Уαֻ֮´˹ȥһݺݵش̽˻޵۾Ȼ֪ô¶ȴû˷λᣬǧڻ޵ͷ­֮ͷš
䡭
ֻ޵ͷ­һӱըˣѪɡ

ǧʮ 
ڱֻ޼л᧿ΣؼʱһֻͻȻͣסնɱ
֮
ָ̻ΪȡѺڴʣǳúɽǳںϵһѰһ޺ħ
һֻֻ޺ħնɱͻȻ֮޺ħͣٵøʥʿѰҵԴǵĿ˷֮ϵ̣ɽ꣬Ƿĸˣ֪ĸǡ̻ܶʿ֪ﵱΪħȻҲк֪ܶû뵽ɽǷҲⲻǾһ
һǳãһ߹۲žơȻĸ˵İ£նɱ˲ٵʥ޺ħʵϸʿ·磬Ҳвٵʥʿ䡣ʥµĸʿľ͸ˡ
һߴǳһߺɽʶɽ꣬аǺͻ޵ʵ⣬ĸİҲѼȥ̫ˡ
ҽ֮󣬾߱һµĹܣԽʿΪǿһסĻҾҪȫƿ󡣡
̵۾һʶȫƿ齻ǡ
ã
ɽ˫һͣǳñȻɢü֮ƻۼӵػԾȫͬһĻһߣüĴ˸Ĺâӵؿ١
ˡ
󷢳һҲɽһ˿˿ϵϵʮֵš
𡭡
ֻʥԲ۷޸оһ˿ȴղҲûпʵԵΣΨвһ
ǡ
ɽʿȴŷ츲صĸܣҾΪ̫ͻȻȻһ㶡Ϊһ㶣Ȼǧʿ˲䱻޺ħ촷ۡ
ǾͿϲǸоԼΪȻӲرһףɢӴϢǸоԼޱ޼ʵܡ
䡭
ɽʿֻһֱնɱ޺ħսһӸΪ
֮ϡ
̣ǷоһϲҲЧȴûɽ겼Ч˺á
ʮ꣡
սѾʮꡣ
ɽʿѾ֮һ޺ħҲֻǴսȴӵĲҡ
ɽɫѾʼһ˿΢΢԰ףһֱƿŴԪ֮ͣģ⻹̷ͣͨ쾳ɵ¡
̴ʱȴѾȫǳ֮С
״һǰʼͣǳãһֱ˾꣬˽ȥ
ǳԭһֶɵľһ棬̶̲һֱǳñһ˿˿Ϊ̵⡣
ǳԽǳܻԽӵı棬Ѿ͸һ˿ܡ
ֲ֮ͣУֳ֮У̵ľʼһ˿˿סͻʥԲڵıϿʼһ˿϶
ǳԽԽ󣬵ȴǿǷˡ
һǰ
Ƿ˾ͷǳͻȻͱܣȡͻƣ˷ԭŽźںһǳá
ǡ
ͷǳˣȴʧȥ˷
Ϊ̴ʱѾȫǳ֮Уȫ˹޺ħʱǳȫûĿĵĹӵ͹Ͳɽʿͻޣħ
Ƿд󾪣ֻ˲Ǿ֪̽뵽˶֮СʿĶ֮ףǷȻȥѳڶ֮еֻ̡ǳá
˶֮ˣֶһ˵ȫںһǷֳһΪǣãקǳȥһʥ޺ħ
ʮꡣ
ǷɫѾЩ԰ףʱѾֳһȥǣ̵ǳãΪǳԽԽǿˡ
ʱڲҵɱѸٵţ̫ⲻǴһƬѪ죬ǿжһƬѪʮڵɽʿѾֻʣ²ڣڵĻ޺ħҲʣ˲ʮڡ⻹ƽѷԴԴϵŻ޺ħ
ʮʱ䣬̫һƬ
֮ϡ
ɽѾˮɫ԰ֽһĻǷʱѾȫľǣǳãǳʵ̫ǿˡ
䡭
֮ͻȻһ󲨶ֲڷɱеĸʿͻޣħ㶼һ㶣ͣ
һҲ̴Ӷо˹ۿΧľƣʶŲ֮Ӷȥϱֳһ˿ϲɫ
ַһƽѷ죡
ɽҲϲصͷʧ½ϵĺƽѷ졣
ʣƽѷˣڰ½һǹ½Ҳ˷ܵ˵
䡭
ɽеɱٴοʼˣɽʿܵ˺ƽѷرյĹӵܣ޺ħҲøӵط
ջʶб¶һ˿죬ͻȻԼľѾﵽͻƵʥԲڵľ硣ֻΪʮԪ֮ͻ֮ĵûеõͻơ
ɽ꣬Ҫͻˣ˷ܵغ
ģɽ꣬Ƿͬʱ˷̡ܵ
̼صͷҪȥ̳ռ䣬һҪס
ģɽ꣬Ƿʹصͷ
̵һءαӷʧһѾ뵽ɽеĸʿû˷ʧˣ޺ħҲûз֣ʱǶڷɱС
̱ԼȫǱشأ֪ǽʡһʱʱɽ˵ҲҪ
ֻʮʱ䣬㴳еĹؿһվ˼̳֮ϡ
ˡ
̳һ⻪š̵δӼ̳ʧ
ٶۣ˼̳ռ䡣Ѹٵ¼̳Ȼֿٵطؼ̳Ǽ̳Ȼ죬̳ϵһµͼ⻪һԶһ֮ϡ

һݺȻ汼ڶһֻʥԲڵĻޣż̳˹
ֻ޽뵽̳еһɲǣǸֻ̳һޱ޼ʵĿռ䣬̺ɵһնʮ߲콣Х˲ֻ֮һȫ콣⹹ĳУͬһ޵׺ڶŶĻɶȥʮ߲콣ʥԲ۷Ļ֮еؽһ𣬱ԶԶس߼򵥵ӡ

ǧʮ Բ
䡭
ֻ˫һĳ֯һ𣬾Ȼγһ˲ռ䣬ռ䶼Ť飬նǸ޵׺ڶһĳײһ
䡭
޺ƶһĩսٵĸо
ľɣ޾콣˳ƽֻɣɱɲ֫⣬ŨĻ֮ӿ̵ڡϥЩ֮תɻ֮
̸ոһ˿֮Ǽ̳һ⻪һݺȻһֻʥԲڵħ˼̳Ǽ̳˲ֱһռ䡣

ſڳХһʮ̶ѾﵽһҪٽľ磬ſڱܹ
ȻĸЧӵǿ
һٴ죬һƬ˲ֻʥԲڵħûȥ
ħԪ֮ǱȽǿ󣬵רԪȴǳԽ˾磬ħһ㱣̱նһ
һ޾콣⹹ɵ޵׺ڶħɶȥħıԭ̵ֱʧȥѷͶĻᣬֻ˲ֻħ㱻̵콣ɱƬ
ŨԪ̵֮ʶӿ롭
̳̾ռڲͣɱ¾ţͣš
Ϊʱһȥ
꣡
̵ȻΪһͻƵʥԲڡ
ȥ
뿪˼̳ռ䣬ڰ֮⡣ոմӰڳ߾ܼ֮ĺ֮
̵ʶ˳ȥɱɲңʶѸٲ׽ֻʥԲ۷ޡֻŰţÿһƶɽʿһ̤αֻ޵ǰ̫齣һ죬޾콣ʥԲڵΪֻɶȥ
̵γֵһɲǣֻޱѾо̵ʿ޵˼֣˫̽ĳ˫֮Ŀռ顣ĿռƬš״ش͸˫֮ľ룬̺ȥ
ΪִƼΪƴ󣬷¡¡֮ΧɽʿͻޣħɶͣȻ˹ȥͷŵ޵׺ڶȴΪХ콣ƿռ䷢
ֲͬײһ޵׺ڶͬһŴ콫״޾ɡ
ʱ·һ˲ͣͣ
ɽʿͻޣħ߹ע
֮ϡ
ɽ꣬ǷҲɴ۾עţ¶žϲҲŵġ
䡭
Ǹ״޵׺ڶȻһ飬ĿռƬɢɽٵķɽĦͷųѤĹâͬһޱȾ޴̻
䡭
ֻʥԲ۷޵̵ȴͬһһص˳ȥڿлһߣٶڿУظɫ΢΢԰ףͷһϸ˫ȴԡ
ûˣֻʥԲ۷޶սһûˡȻֻ޵ΪҪ̸ߣȴ콣⣬̰壬Ȼ̰廹ûȫֲ˫ľ룬ȴҲֻ̺һս֮
һζײ̵ϲһӾͽΪܹһֻʥԲ۷壬оԼҲܹͶԷ£ܹѹֻʥԲ۷ޡǽ콣ʮ˲㣬ҲܹﵽЧ
ȻΪʥԲ۷壬콣Ҳʮ˲㣬һָоԼնɱֻ޵Ļᡣ
Ҳ˾ֻʥԲ۷޵ֻҪסԷֻ޾ûȥɽʿǸɽʿȥһвɽʿļ
ʵϣͲȥֻʥԲ۷ޣֻѾǵһκˣտʼʱһ΢ǿϣֻÿζһ֮¾͹ߣֻڼȷŭ֮ȴû˿취ֻȻǿһЩֻ޵ҲȥϵݣһӤˡ

һˣ̾һոճӤֻҪ̲ߣžԵİսնɱ
ҡ
˷ܵǣ̻ûߣڿУģƺҪһսԸҪȥֻ޾Ѹ͵̳˹ȥ
䡭
޵ĽŲ춯أ޴ֻǼͳ嵽̵ĸǰһֻƺ˹ȥ
顭
ռ䱻ɨ˲ƬǱŰлһԼɣռ·һ̽
ͨղŵһѾ֪ӲӲԼֻ޵Ķ֣ȻȥӲӲ֪ĿǰԼʵɱֻ޵ģҪľǾԷɽʿɱ޺ħرնɱЩʥ޺ħɽƿش󣬽ʿΪһףǷʥ޺ħԪɽĸʥʿҪնɱʥ޺ħͱñ֮ǰࡣ
֮ǰǰֻʥԲеʥʿη壬ֻҪԼ𵽾ãʥʿηȥնɱʥ޺ħܹʥ޺ħɱ⣬ֻǽնɱüٵһ̶ȣʥʿܹ֣ҲնɱֻʥԲ۷޵Ŀܡ
£ôȥֻӲӲ
̫齣һһڽ̵Ŀռ㱻飬̵αӿʧ
䡭
һ˿ռ䣬ŭһΪˣû£оഫϬĽ⡣ʮ߲㽣۳һ˿ռ䣬Ż޼ȥ
𡭡
һһִβ̺ɨ˹ȥ˲ͳ鱬̵콣⡣
顭
鱬콣Ĵɽִβڿ˲Ӱ̳˹ȥ
̵ڿռ˲䵭ȥǾʧһ̣޵βͼѾ鵽ǰ̱ƲѴ̳һ
䡭
ԭѾ㵭رβʹӿռڸ˳ͬһر˳ȥ
λڰеɣֻޱѾٴ̳˹ȥǾ޴ȴΪٶȹ죬ײ˿ռ䣬ͬһǳ׹䡣һľ޴ȫС̵֣ڻǾ޴֮£̱ͬһֻϣһһڿе̲˹ȥ


ǧʮ 

ͻȻſڷһóһֻ޵ʶ˹ȥ򵽸߲εǳá
Ǿһ˿ͣ٣ֻһ˿ͣپѾ㹻ˡ̵ڵʧٴγѾڻ޵ϿգһŻ޵ļնȥǻμСģû϶ߣԷǳظо˺ϵĽ⣬Ȼף˶ͷ­Ȼ̽ȥſҧ˹ȥ
ȷ棡
Ŵͬһ޴ĺڶɶȥ޴̵Ż޵Ŀȥۿžֻ޵ĴԽԽ

̵ۿռ֮Ŀֳһµͼһȣǻ޵һ̵ĿһʱֻŴͣ޵ǿӲޱȡڲҲӲޱȣǡǡ෴ڲһ
ˡ
̵̫齣һȻӿŻ޵ſĴڼȥ콣ⲪŻ޿ǻ֮ڽɱ
ǲ
·ʲôˣ̵ɫһ䡣βˣź󷽷ˡ
һ˲䣬ǻ˿ռ̵ĿռͨҲֻֻ޲ʮ֮һϢʱ䡣
䡭
޵ҧһ𡣽ռҧ飬ǿռƬͬһӿӣ̵ĺоͣͣ˷·ڱۣ·ʱ嶼ᱻ˺顣
Ǵ
ﵽ£ȻӰ
ظоѹȣʱҪռ붼ʮѣۿֻ˶ͷ­ٴ̽˹һŴҧ˹
̵ֳһµͼ̿³һ֣

ʱһɲǾ̵ֹ˲䵭ȥγڻ޵һ࣬΢΢԰ףиֳһ
̫ˣ
ǲ
һǻʱ
𡭡
޵˫Ѫ졣Ѿŭ˼㣬޴˲㵽̵ǰ̵Ҳ˲ڻ޵һߣֻζ
䡭
ռĴݣĿռѷĴӣһڶɻ̺ͻ޼ҵضһ
ʱеɽʿΪϵ͵ʿҲֻܹ̲޵Ķ֣𵽵ֻǣƺ;
ǡ
Ѿ㹻ˣʿǴϻ֮ˣ˲̵ͼǣֻʥԲ۷ޣΪȡնɱ޺ħʱ䣬رնɱЩʥ޺ħʱ䣬ֻҪɽʥʿʥ޺ħǾͿȥΧɱֻʥԲ۷ޡ
ɱ
еɽʿˣʥʿͨʿس˻ޣ̶ֻʥԲ۷޵ǣƣһѵõĻᡣ
սӵزңϵ£Ѫɡ
תʮ꣡
ɽ֮ۡ
ɽɫȲ԰ף͸ǷҲˣǵΪһ˫Ϊϵصָ࣬ʼѪģ

ɽ곤³һ֪Ѿάֲ˶ˡ˲ҵһ˶ʥþѾֵסﵽ˼ޡ
ˣ
ɽ곤Хһھɽлص
еʿɽ̫ڵŷ˶ȥ˵ʵǶѾƣ˼㣬ⲻϵƣϵƣʱ˵Ҳ˿ͣ׷̫ڵŷӶȥ
Ҳͬ䤱ɫ԰סֻʥԲ۷ʮ꣬ʮβ䣬ʹˣҲ˴ˡɽĺҲͣȫһ֮α̫Ŵȥ
ಡ
һӰ̫ţҲŲٵʿ޺ħסûлߣʿ˲䱻޺ħնɱ
䡭
޺ħʼ̫ſ񱼶ɽԣ͸ŷȥ
ɽ꣬ΪʲôҪˣ
ʿĿҲɽ˹ȥɽ̾һ
ܲסˣٵȥͱˣ
ô˵ȫʧˣԭɫһ
ɽͷǸֳһ˿ЦҲҪصĴۡ
䣬ɽϯض̷ɵһʱ䡣
ʿͷ̵ʶ˳ȥŽʮʿʣ˲һڣɫȻֿһΧʥʿиǱ롣ɽʥʿֻʣ˾ʮ˸ʮһٶ˵ʥʿ̵ʦ鶼ˡ
̫һɽھס˽ʿռԵЩӵֻЩʿȴһ˵ͷ
֪Щʿܹ¶٣
ջĿŴ˹ȥо޺ħҲ˲٣ʶ˳ȥ޺ħʮڡףһΪʿնɱ޺ħЧһΪɽֻʣƽѷ죬û޺ħĲ˽Ų
ʶеĻ޺ħ̵ֳһ˿ЦݡȻɽʥʿʧνأһٶʥʿʥ޺ħĸ࣬ʥ޺ħֻʣٶ
һӵʱ䣬ɽ۾ûнԼԪָ֮۷״ֻ̬΢ָһ£ﵽܹĳ̶ȡ
ʿɽվ۾һĿɽϡɽʶٴ˳ȥƿ˴Ȼ۾
䡭һɽȻͷųҫĿĹâҫĿĹâڿ۳һѲ޽
䡭ڶɽҲһ޽
䡭
һɽһɽ壬ٶȼΪ٣ֻǲϢʱ䣬Ѿɽ廯˲޽
ɽ޽ǿʼˮԪ֮ڷӿ
䡭
ɽ廯һ޽
䡭
ɽ廯޽ʱɽĶͷѾ˺ˮ
䡭
ɽ廯޽ʱɽѾ͸
䡭
ɽеһɽ廯޽ʱɽɫüȲ԰ף϶˿˿Ѫ

ɽڿռ𣬾ɽȻ飬ŵĺХɽΪƽأɽľ˾Ѳ޽޾ʮڵĻ޺ħնɱȥһĽռ֧飬һƬ
䡭
̫⽣ݺᣬȻֻоѲ޽ȴ·ʮڵĻ޺ħ޺УһƬ޺ħİ

ǧʮ ̶
䡭
̫ڣʿ͵ؿǰһУŰĽǱǺǵβ׵˳żͷӣͷƤڷ顣
죡
죡
ǾѲ޽ʼС˵ھ죬һ˿ɢ
̫һƬžЩĻ޺ħƺҲ·޾Ľ֣һСš
̵ʶɨֳ˾ϲ֮ɫѲ޽˾ͼ¾Ȼ޺ħ¾һ룬޺ħֻʣ˶ʮңʥĻ޺ħҲŲСʧ˴Լʮңʥ޺ħֻжٳͷ
ˡ
ؼٴδϤĲһʿɽԼʶӳȥȻһ϶ֳ˾ϲ½Ͽյһƽѷֿʼպˡ
ʣƽѷˣ
ʣµƽѷ컹Ҫùرգǻ޺ħĲҪ˺ֻܶ࣬ƽѷ죬ڻ޺ħԮ˺ܶࡣ
𡭡
ֻʥԲ۷ȻһЩ޺ħӿ־лѣȻٴһʹЩ޺ħ̫űڶ
óǣ
ڻ޺ħǰóǡ
¡¡
޺ħ˻ó֮ڣʧڻóǵĻ֮Сħڻó֮ڣƿŻóǡ
һֻֻʧĻ޺ħ໥ɱǸĻ޺ħ˽ؽóǱ
䡭
ֻʥԲ۷˻óǡǻóǵĻþ˵û˿ӰʼֱײƻŻóǡÿһγײóǴ˾޴˺
ۡ
ħھܲסֳײڱѪӻóӽ̫ڡ
䡭
ʧȥ˻ħƿأóǵ̽ͣЩʥҲħҲԻˣֻƬ̹ǻóǱ顣
𡭡
ʥԲ۷ǿŲһһֻֻ޺ħѸٵƶþΧӵ浽УӸңһ㽫ǿžΧ
þ̫ڵıϣ̫ڵĻڴ
𡭡ʥԲ۷һ
䡭
Χ̫ڵĻ޺ħһ˹
䡭
ǿþͻȻǧ֦ڿг鶯Ļ޺ħһ֦֧顣û޺ħĹΪ֮һֻͣʥԲ޵£ٴž
޺ħĹ³һ̶֪ƿ£޺ħҪ̫ںܲףο޺ħϺʵ϶½
תͷŸʿλһʱɡ
ʿظ³һɱ˰ʮ꣬Ķƣ˼㡣ʱʼһ̱ɢȥɽֲ̧꣬ȥɽϵѪۣ
û°ɣ
û£Ϣһʱͻָô
̵ϱֳһ˿Цݵ콣ֻսʮ꣬оҵ콣Ҫͻˡһҵ콣ͻƵʮ˲㣬˺ֻһս֮
ɽ۾һǻϽȥֻҪܹնɱֻʥԲޣǾܹؽеĻնɱһաҿģƽپҪҲܹȻȹ
ţʹͷһܹȻȹҲϽϢҪ°ˡ
ţ
ɽͷ˷ֿһɽ壬һ̷塣
̵̷ϣûн뵽֮ڣȡ̫齣ڷ֮ϣ΢΢
ʮֻʥԲ۷һĻĻԺлطš
ͻȻ
̶е̫ڿ趯һ̫齣Χӣ̿Ž̷壬콣֮С
ʮĻԭһ̵ֺ£رе̫齣ϣ콣һ˿˿ǿ
꣡
Ȼ̺ǵʮ˲콣̫࣬ʱ⣬ڽ콣ӵʮ߲Ƶ˵ʮ˲㡣
ɿ֣̫齣̵塣

̳³һü֮価ϲ֮ɫʱ޲óȥٺֻʥԲ۷սһһ̤α̫ɽŴĿȥ̶ƿžЩޣħšʶк̶һµ֪ĿǰЩ޺ħʵԶҲҪ빥̫ڡıڷ£૵
֪նɱֻʥԲ۷ޣͿԿʼˡ
ĿֻʥԲ۷ޣֻʥԲƺҲӦ̵Ŀ⡣ͣ˹Ŀ̵ķ˹һ̤α̫֮ĸ߿֮УĿȻֻʥԲ۷޺ȵ
ɸһս
ֻ޺ɵ̵̣ΪʥԲڣû˿ô͸ҳԼս
ǡ
̴ʱվڿĿضֻʥԲȻɣȴû˿ͣ٣αſзȥûʲôµģֲûк֣̽
ˡ
ֻʥԲһ˲䡣콣͸ֻ޵ʱ̵ƺѾʧλֳһ޾콣ĺڶ
ֻʥԲɫһ࣬ʮ̵꣬콣ҲʮֵϤһо̵Ľƺǿˡ
ˡ
̵ͬһһǸʥԲ޼ȥ̫齣Ю޾콣ֻޡ
ֻ˾ƣĻ˹ȥûж㣬ҪԵʮ˲콣ܾﵽʲô̶ȡ
䡭
̫齣ͻ޵ľͣײ˷ɢǲԶЩ޺ħײܽɱƬ񺣳һԶӣЩԶĻ޺ħ׷ŸԶӡ
̵Ľֻ޵ģ޾콣ͷųҫĿĹâǹâ̫ͬһ㽫޵ڡ
ǲ
ֻ޵ֳʹ֮ɫֻ޴ƴĿʼ˹ѣǹѱ֩һƵӡ
ϡ
һе̫齣ڶԷ޴Ƶѹ¿ʼ
䡭
̺ͻ֮䱬޴ĺ֮޾Ĺâǹâռ䣬˫Ŀ΢΢һУҰоҫĿĹâα޴Ʒɡ
˫ڿ̤ÿһĽ£ǿռ䶼һȦȦһ˾ڿͣΣĿȥ֮Ǿ޴޵ٶ˳

ǧʮ ٱպ
̵Ŀֻ޵һֻ˹ȥֻѪɣǴʱȴڿػָ
̻һұۣоһ
֮ǰĲ࣬Ȼ콣ͻƵ˵ʮ˲㣬ȴɲܹնɱǰֻޣҲǾ߱˺ͶԷһսʵ
𡭡
ֻŭˣͬʱҲˡڽͻƣʵѾκβˡ
в¶һ˿壬Ŷõʱ䣬ֻеϾͳɳ˳̶ȡٸһʱ䣬ɳʲô̶ȣ
ܹٳɳȥˣձ뽫նɱֻҪܹնɱɽ罫ûеֿƽٵ
𡭡
ֻʥԲһ޴̱֮ڶֻ˲㵽̵ĸǰֻĻȥ
𡭡
ֻʥԲһ֮Ƕٶֻ޺ħҲ֮ٶֻ̳֮˹ȥ̵оһݣЩҪΧԼ
̲ɵһֻʥԲ޾Ѿ㹻Ӧˣټ϶ٶֻ޺ħֻ̾һ;
һҪȥȴԼȻֻʥԲԵ䱬˿ռ䣬޷ȥ
䡭
ֻʥԲ޲̹ͣšҲͣ趯̫齣ûжʱȥҵĿռ䡣

ſһХǳѿڶһĻŶֻʥԲкȥֻޱһ˿ͣ١ֻһ˿ͣ٣̵һһѷǶٶֻ޺ħϵ֮ǰȥ
ಡ
̫ڣһʥʿγ̵֣γ̫֮ڣ˲ϵ̵ԡ
̣ʲô飿ɽ꼱ʵ
³һֳһ˿Цҵ콣ͻƵʮ˲㣬ųȥֻʥԲսһû뵽ֻʥԲ޾ȻٻеĻ޺ħΧҡ
ʥ۾һԭ͵ʵֻʥѾĶˣ
ҡͷǣҺֻʥԲҲڲ֮䣬˭Ҳκβ˭ǵʥ޺ħ̫࣬Χֻһ;
һԵһǿ͵Ϯǡ
԰
ʥжһЩʥʿϵ͵ϮЩʥ޺ħԻں̵ܶʱڼʥ޺ħȵʥ޺ħٵһǸʱͲǻ޺ħΧɱ̣ЩʥʿΧֻʥԲޡ̵۾Ҳ
Ǿ͵ȴᣬԷ飬͵ϮĿꡣ
̫⣬Щ޺ħڷŭȻЩʥ޺ħԴĻ޺ħٴ̫ڵĻڴ˹
̶̫ڡ
̫ڻڴʼ˱仯һɡ̫̫ڿؿĻ޺ħȴ̫ڲ
̫ڡ
ڣһٸʥʿѸظԷ飬ĸʿһ顣һɱĻ޺ħϡĸʥʿ͵ϮһֻʵǵĻ޻ħǳɹļʷǳ
̫Щʥʿȴû͵ϮڵȴѵʱʱЩ޺ħڼȵķŭ֮Уȫ𵴣ǾҪȴЩ޺ħ΢иʱ
һȾʱ䣬̵ʶ˳ȥͨеʥʿȻʶ
ɱ
һӰ˲̫⣬һʥ޺ħͷϣѾΪ۷һʥʿȫһ
䡭
һ޵ĺУٸʥʿѾ̫ڣȻԼĿȥȻ㱬һ󻶺
ֻһ͵Ϯնɱ˶ʮֻ޺ħû޺ħ͵¡
𡭡
ֻʥԲ޷˷ŭ
𡭡
Щʣµʥ޺ħҲŭӷغ̫ڵĴ̵Ǹֳһ˿Ц

ã
һʥʿֿʼǵĿꡣ
ɱ
ٴʶʥһγ̫⣬ŸĿȥ
䡭
һ޺ʥַɿط̫ڣնɱ˶ʮһֻ޺ħһ˻޺ħʥ޺ħŸʥʿ£
𡭡
ֻʥԲʶΣգһٻЩʥ޺ħ£Ȼһٶֻ޺ħһ̫ڵĻڴ
̫ڵʥӿЦЩʥʿףѾʧȥ͵Ϯʥ޺ħĻᣬЩʥ޺ħһǼ͵ϮĻԲעͻᱻסȻ档Ҳ˼ɵҳȥԡ
̣㻹ٽΪһ°ɣĻҲܹлὫֻʥԲնɱ
̸ף̲Цҡͷ͵ϮжΪֹɡ޺ħʵܹ̫ڵĻڴ
ã
ʥ׷׵ͷҪɢȥǱ㶼סΣһϲɫŰ½ķȥ
ˡ
֮һƬ𶯣ʵ̫Ϥˣÿʿ֪½һƽѷպˡɽֻʣǹ½ϵһƽѷˡ
̵Ŀ̫ȥĻ޺ħѾִﵽʮҵǣȴ֪Ӵ˿̿ʼ޺ħĶҪȽˣɽֻʣһƽѷ죬ӿĻ޺ħȼ٣ڻ޺ħĲδػﵽĶȣҲ˵Ӵ˿֮ɽڵĻ޺ħԼһֱʮҡ
⻹źƽѷ£һһƽѷҲպˣô͵ɽʱ̡
ಡ
̷Ӷȥ
ಡ
һӰҲԼĶӶȥÿһʥʿʱжΪܡľѾˣһڳźõķнɽֻʣһƽѷˣ̫ҲֻʣһʥԲޣһԲ뿪Ǿȥˡ̵ΪѾֻܹʥԲѷ£ٵõͻƣǾͿնɱֻˣ
ֻҪֻܹʥԲ۷նɱƽҲֻʱˡԴʱ̫ڵÿʿ֮ǰȻ֮ͬǰǵֻоȴгϣһ׷׽뵽֮УϣܹԼΪһ˿¾ΪѾܹˣҲϣܹһ޴ɾ

ǧʮ ս
̷ϣϥʯ֮ϣ˼ܹԼΪٶȵõ
Ȼ̫ŴĻ޵ʬǺħľǣ֪ЩεµĻ޺ħѾʧȥЧҪʥ޵ʬǺħʥԲĻʬǺħľǡ
˾ֻһطǾǼ̳ռ䡣
Ҫȥﰡ
̵δ̷ϵʯʧһ̱Ѿѡڰ⣬һ뵽˰
ʮ֮
̵һγڼ̳ռڣʼһֵһֻֻ޺ħնɱΪҲһ˿˿
ꡣ
ڼ̳ռ˰꣬ΪﵽʥԲ۷ٽ㣬ȴֱסˣ֪Լֵƿľϲ˵ûʲôֵģΪ̫죬ʼҲʱ䣬Щʥʿ˵ķѵʱ䲻һ˲
ε뿪˼̳ռ䣬ٴ˻ڴԡֻڹڴʥԲ۷ޣԼʵǷܹѹֻޡǣֺԼЩʥ޺ħΧ
Ҫԣ
̽һҧα̫⡣
𡭡
ֻʥԲ۷һ̳֣һֵ̺Ļᣬһٶֻ޺ħͳ˹ֱŵ̾һһˣ㷵̫ڡ
𡭡̫Щ޺ħŭ
̶̫ڣ
ڴֳָһ̫Щ̽ϴξΪǲǱ㱻͵ϮʱЩ޺ħȻ֪̫ڵʥʿҪ͵Ϯˡ
һʥ޺ħһ𣬾̫ڡ
̵˫ֳһ˿ȻֻʥԲܹ͵ϮЩʥԲµĻ޺ħù
Ȼǻһ̼ԼΪܹ͵Ϯնɱǡ
̵ĿһһɨЩ޺ħһֻħȻֻħϿգ޾콣⼤£ҲЧΣα̫ڴȥ
䡭
޺Уֻʥħ㱻޾콣ɱ
𡭡
ֻʥԲ޷ŭˡȴû˿İ취ֻܹһʥ޺ħֻȴɲ̵ֹܹİɱ
̾ͣͻϮʥ޺ħ
һ죬졭
һ£¡
̲ϵѰͻϮĻᣬȻնɱһֻֻ޺ħ󽥽ؾۼһʥʿﲻֳͣȻǾ̫ڵĸʥʿһӶڳԾطͻϮʥ޺ħ
ֻһʱ䣬ʥ޺ħʣ²һٸ̵ͻϮȴò˳
һΪʥ޺ħļ٣ȦӱøСһʣµЩ޺ħʵ͵Ҳʥ˲㡣ֿͷӦΪӣΪȦӵСֻʥԲ۷ܹʱȣһδ޹
̵Ŀһɨ̫һֻֻ޺ħĿһֻʥ˲ĻޣûмͻϮȥȻſһХһƬеĻ޺ħкȥֻʥԲ޶һ˿ͣͣһ˿ͣͼ䣬̵ٴγ˳ȥ˳նɱֻޣ˳˻
һԵɽ۾һ̣´νǳȫֻʥԲĻޡңǷǳùʣµʥ޺ħȻеʥʿһȥͻϮ
ã۾һ飡
ʥҲ־Ѹٵط飬ξͲĸʥʿֳһˡʣµĻ޺ħǿʵ͵Ҳʥ˲㣬νһٸʥʿֻǷֳʮ飬һĿ꣬һһĿꡣ
׼𣿡Ŀɨʥ
ʥ׷׵ͷ̱ɽ꣬Ƿͷʾ⣬ſһХͬʱɽ꣬Ƿǳá
ڹ̫ڵֻʥԲȻоԼԪһʹ˲֪ȫԼб㲻һѵҪͻϮԼ
ˡ
еʥ޺ħ˲䶼оʶһʹʶһ㱣˲䣬̺ЩѾ׼õʥʿ˳ȥ
䡭
һ޶ܼĺѷһڶɣӰƮƮɽʥʿ˻̫ڡθո£һеȥ㷢һ󻶺
ʱɲֻЩʥʿڹ̫ڼеʿڹʥʿȻնɱʥ޺ħ㱬һĻ
ʮһֻ
һͻϮȻնɱʮһֻ޺ħʥһ£ʥ޺ħֻʣ˰ʮֻҪ̫ڵʥʿҪ١
Ϣ
һ£еʥʿϯض̷ɵ뵽Ϣ֮УղȻֻһνȴÿʥʿȫĲ١Ҫ֤һֹ˵Чͱ뽫ԵΪ۷״̬
¡¡
𶯣ڵϢĸʿ۾бֳ˾֮ɫǵҰУʮڵĻ޺ħʼˡ̵ʿվǲ׻޺ħҪʲô
޺ħͣȻеʥ޺ħ̫ڱƽԼƽǧңЩʥ޺ħֻֻͣʥԲ۷޶̫ڵķ¡¡
̵ľʱһ²⣬ǾҪ̵ҲŲ⡣ԴʱΪȻնɱֻʥԲޣǶԷҪɱҲܣʵҲڲ֮䡣
ǣֻΪʲôѡأ
ѵ֮ǰʲôûӿ
ߡ
ʶ֮ǰȥЩʥ޺ħͻᱻɽʿһ͵ϮֻʣһʥޣͬᱻɽʥʿΧɱŲòѰ
ǣô˵ֻѾվ̫ǰ̫ں
һ̤ξͳ̫⣬Ȼ˶ֻޡֻҲ˿ͣ٣һ̳˹
ڵĻ֮Ѹٵת˺һе̫齣ȻŹâʮ˲㽣۳Σǰ̫齣˲·󣬴ƺ¡¡ն˶Ļޡ
䡭

ǧʮ һƽѷر
һ޺޵һֻƺ̫齣ײһֻź˼ÿһɿռݣĽµһһƬƬһƬƬ㶼ĿռƬγɡ˫Ŀֳһ˿ʹֻƵ˼Ѫһг
̵ĿһҰУֻһԭٶɸߵĻ޿ʼСС˶ҡףֻ޴СɣԵһ仯ķһøǿٶȻøӿ١˵Ҫ˺Է¾ͱøѡ
̫ڡ
ɽšüͷ¶˵֮ɫ̫еʿĿж¶ǣܹ׵飬Ҳܹͬ뵽ԵĿֻ̺ʥԲɨ˼£ͻȻɽ
ѣܹǧﴦЩʥ޺ħ𣿡
ɽǷǷ̵ͷɽͷԵͷ
̵ѣֻʥԲ޵С֮ʵѾһδǶֻ֡һ취ǾǳֻʥԲ޼սʱ̡ٴ͵ϮЩʥ޺ħֻнɱ⣬ǲܹлǰȥ
ɽüëһ¶һ˿ϲͷã
䡭
ֻʥԲٴ̳˹Ȼٶȼһһռ䱻ǳٶȴ͸һȦȦͬһڷ׹ľ޴ײ
̺ɵغֻ޶ײҪ֪СĻޣʵ˶١
̵ڿзɿĺˣ̵ȴһԷȷʵǿˣȴǱеΪٶȵǿоΪСıǿ
ಡ
ֻһ̳˹׼̽Ϊ۷״̬ʮ˲㽣ӵ۳ʵʣҲ۷塣
䡭
ܼĺֻ̺޷·ŷɳ۵ڲϵײÿһײײݣռĴѷ죬ͬһѿ졣
ˡ
ֻ̺޴ھ״̬ɽ꣬ǷͷųǳáԶİʮֻ޺ħûʶ̫ڵʿǷȫעعۿֻ̺ʥԲ֮Ǿ͸оԼһ㱡
һģ
һٸʥʿͻأؾͳǵΧɽʥʿĶʥŲ۷޺ħΪ䲻ĻԺ󲻻ˣֻһλᣬǵȻҪõջ
䡭
ͻȻĺֻʥԲһһ˲䣬̱޴ܣһЮ޾콣ֻ޵۾
ֻʥԲ޶ֻü۾ϡ
飡
̫齣ֻ޵Ƥϣ̱оһɾ޴ķ֮˳ȥκ˼Ŀȥֻ޵۽һ˿Ѫᡣ
𡭡
ֻʥԲޱŭˣʱҲЩʥޣ˻˹ȥ̵ĹУһССңٶһֻ˲̵ǰһĻȥ
һսϣʥʿһͻϮնɱʮʥ޺ħԭ̷̫ڣǼֻʥԲѾȫŭͲߣ̷ֻѸ͵Ĺɽ꣬ǷҲûֹͣ࣬ӴȣһƬƬʣµЩ޺ħкȥ
Ĺ£Щޱһ˻֮СĻᣬɽʥʿȻһԼ۷ʵٴĿⷢ˹
һɽʥʿնɱʮʥ޺ħ˱ֻʣʮֻ޺ħ
𡭡
ֻʥԲͻȻ׷һ߰ĺһΧĿռը飬ɽ꣬Ƿǳñ䡣
䡭
Щ㱵Ļ޺ħ˹Ǿ֮ǰһ˲䣬ޱնɱѹĻ޺ħŭˣɽʥʿ˽ʱɽʥʿʥ޺ħǼһ룬Ҳ˻̫ڣȻЩޣħɱ
ɽ꣬ǷҲٴ˫ָǳЩ޺ħкȥ
ǡ
ǳõЧȴǴۿۣǳ֮ȡõЧΪ޺ħûзһӱ㱻ǳأЩ޺ħѾ˷ʶڹķҪȡ֮ǰЧѾˡȻǳöЩ޺ħӰ죬Чȴ½һ롣
һսϣ̿ʼһ˿·磬ΪֻʥԲ޵һСѾСʮңһٶȸ죬ǿȸǿԭ̵콣նֻʥԲ޵ϣܹиһĿӣȴֻܹиһǳСĿӡ
̫ڡ
ڵʿڽŵעսʱȻһƽѷûйرգеʿʶǰս۾һսֻҪܹЩʥ޺ħɱ⣬ɽռȫơ
ɢɽʮʿʱҲ̫ڵķ﷢˾ҵսô᲻ǵע⣿
ʱǶϣܹȡյʤ
ˡ
ʱִ֮һϤսһսе˫һͣɽʿɽĿǹ½ķֳϲ֮ɫ
ɽһƽѷرˡ
䡭
ȷӦֻʥԲ޷˹̵ľ񿺷ܵ˼㣬ƽҪˣֻҪܹնɱֻʥԲޣܹƽ١
ǡ
ϬһȻûնɱֻʥޣΪֻʥԲ޵һСѾСʮɴСΪͻȻСһնա
䡭
̲ϵն̫齣Ǵʱ콣ֻ޵˺Ѿú٣վֻ޵ϣֻܹпһ˿϶ֻʥԲһ˿϶ĻҲ̣һССһɵĴСΪСøӵĽܣɢһ㱦⡣

ǧʮһ Ƶ
䡭
һն˻޵ϣȴֻӣ콣޷˺ֻޡСһɴСĻޣٶѾﵽһֲ̿ĳ̶ȣ̷ԼȻסΣӻйرȫı档
̽ʶ˳ȥ֪ʱʹƾŽͲ˺ֻޣΨн콣ȫ̫齣ϣһ̫齣ıնֻ޵ϲп˺ֻޡ

Χֻ޵Ӱӣֻʵ̫ˣֻצӲ̷ͣƾʶǿǿܹ̫齣Щأһʱ֮䱻ޱȡ
Ǵʱ̵ľȫͬһսϵĸʥʿɽ꣬ǷǳȻЧ룬Щ޺ħȴҲӰ졣Ȼܹ뵽֮УȴҲЩ޺ħʵʮɷӲ߳ɡ
ԭɽʥʿռϷ磬Щ޺ħʵַӲ߳ɣɽʿռ˾ԵϷ硣޺ħӿʼ˵ʼ䣬һֻֻļ١
ǵԽǼ٣ǳҪĶҲԽ١ֿܱҲԽԽ٣µĽǳöʣµЩ޺ħ˵ԽԽ󣬶ǵӰԽԽңǵʵһۿۣɽʿƽһŴ
Ǳȡ˷˶ĳɹѾʥ޺ħɱֻʣ˾ֻߵȴȫѡΣ֮СֻʥԲٶСֻвһףٶȣǿѾﵽһ˼ĵزӿʶʼǲ׽ټѸٵϿһŷͬʱ̫齣趯ܲ͸硣ſڳХһǳóڶһƬȴ޷ֻޣ˿մ
ˣ
̳ХһѾֲȥˣ֪Լʱܹߡһߣǰֻ޵ٶȣɱǽɽʿ»кܶ䡣
ڴնɱ޺ħĿеɽʥʿ̵ĺͲ˿̫ͣڴȥֻ˲㶼̫ڡ

ٴХǳáȻ󽣹ⱩҪȥ
顭
һı죬̵ɫò԰סΪ۳Ǹֻ޶ᵲǰӿռڽȻÿ̶̫齣סֻ޵ĹȴҲֱ۷顣
޷ߣ
̵˫ֳ֮һ˿ҡ
̫ڣɽɫޱ䣬̺ȵæ
䣬ɽ꣬Ƿͬʱǳãںϵһһ޴Юǳֻкȥ
ಡ
ǣֻ޵ٶʵ̫ˣǾ޴澹Ȼ׽ֻޣֻȴڲͣع̡
˻
һʶѨڵ涼Ȼӿתٶȣһ˿˿̳֮ȡ˳ͷԼĵƣȡ֮
ˡ
̵ϱǿ嫵Ϣе̫齣ֻһΣΧĿռһƬƬ飬̵ͬһ糵һת̫齣޾콣նռ䣬ܼĿռƬγһмΧɢ
䡭
֮⣬һ޵ĲӰǸʥԲ޵ıڳֳ֣˼ɵ֮ɫԶˡ
䡭
ֻ޷ˣ̫̽齣һһռͨα㴩ȥ
ǡ
ֻʥԲ˲̵˫̺ȥ̵һת˹̫齣Ю֮콣Żնȥ
䡭
һ죬̵ֱӴӿռͨڱ˳ȥֻҲڿռ䷭ϳһ˺ۣѪӿ˳
ۡ
̿ڱ֮ѪתĻ֮һͣһ͵˲䣬ֻޱֳ嵽̵ǰڴͬʱɽҲ̫ڳ˳
顭
ֻʥԲ޵ĵһʵʵڵغ̵֮ʱ̱ʧȥȻܼһУе̫齣ѾַȥļѸٱѣѨ֮ڵСϵʼںʶڵҲʼ˱
䡭
һֻ޴ҵֻ޵ĸǰֻһķɣֻȴûȥһۼ޴ɽ꣬һȥѾ޵˼㡣
ǣʱһ޴ҩһӰֻ޵档ɽ˲̵ߣ˫ֽ̱˻αڿռʧ̫ڡ
䡭
һ죬ضڲ
ۡ
ҩľһѪɫίٵ˵ϡԭֻ޵۽ȥҩҩıȻҩֹֻһ˲Ǹҩȴ޺䱬飬ҩˡ
̣
ǴʱɽȴûʱȥҩʶѸɨ̣Ȼ޷̵ڿռ䣬ȴоѾûϢڼȫʶȫĸоƺѾˣ඼ʧȥ忪ʼñ佩Ӳ
̡
ɽʹʧ̽ر˻Χʿ㿴ңҿ㣬һϳءԭƽѷȫպϵϲѾʧ޼ʣụ̂˭ԸֻʥԲ۷ޣ
ȿȡ
һ΢ɽȻתͷ˵ҩľбֳϣһӣҩǰ
ҩһҪȾ̣
ɽ꣬𼱣ҿ
ҩЩ˵Ȼ㿪ʼϸز鿴̣ȥӵʱ䣬ҩ㳤̾Ϣһһ̾Ϣɽоһ
ҩ̡Σ
ֻһҩɬ˵
ɽĿ˹ȥʱѾӲɫ԰񣬷·һˣһ
Сһɽʵ
ţҩصͷ壬ʶ궼ܵ˴ˣֻһ֮𡣡
ǡа취
ҩֳһ˿ʹҡͷûа취ҲûܹһжҪԼ
ɽʶ̽˳̵ʶ̽ȥǾʱ򣬴ҩʶڳһʶɽʶ˹ȥ
䡭
˵ʶڿײһɽʶ̽ҲСֻҪ뵽̵ʶǷ̵ܹʶͨҩ׵ʶסҩأɽ겢ûзŭ֪ҩһԭʵʥŲ۷ҩ˷ͺҩ̫ࡣֻѯʵĿ˹ȥ

ǧʮ 
ɽ겢ûзŭҩȴһصضɽ˵
ɽ̵꣬̽ʶҪʶ̵ĵ̵ֻܹʶ͵۲͸ӦѾ˼£˵ǵıԵκһʹһ֮ȫ䡣
ǡô죿ɽ꽹ʵ
ҩһ£ֳ濴һֻۣ̫ʥԲ۷޴ʱ̫ţѾָ˾޴ޱȵ״̬ҩջĿ⣬ɽ
ɽֶ̫ܹ֧꣬ã
ɽȻڼȱʹ֮Уǻֳһ˿Ȼ
еĺƽѷѾȫرգµĻ޺ħ֣ƾɽеЩ޺ħͲܹ̫ڡ
ǾͺãҩͷֻҪʱ䣬Ҳܹ̾Իָ
㡭ʲô˼
ҵ˼Ƕ̵û˿İ취Ϊˣʶˣ˵˼Ϊصĵزֻʣһ˿֮δʱģκƶһ˿֮Ϩһһ˿֮ϨҲͳˡԣΪܹľǵȣ̵֮׳󣬻ָȴָʶǸʱҲǾܹæˡ
ǡ
˵ˡֻܹȣҩٴǿȻ̾ϢһͰ̷ɡ
ɽͷȻ˫ؽ̱ҩҲǿվɽҩȥʥ㿴ңҿ㣬жص˼㡣ľʹˣ˭ܹȥնɱǸʥԲޣ
ʣµЩʥʿֵĻδؾͲܹնɱֻʥԲޣһЩʥʿָ֪ܹܹĻ̵ĴȥΧɱֻʥԲޣļʽӡǵֻ֪ʣһ֮ʱһж塣
һվ̫ڻڴıԵݺᣬһɽǰɽǽıɽͳԸʮͶĴܴ
һʥʿ뿪صԼĶһʿҲ뿪£ĵȽĵӣǵȵڲһҵҲ˫Ŀߵ˳
ﳤ̾һͳ˵ѣϸ籧Ǹˣʬ׶ûҵֻҵѽ
תĿµϣǱݸµŰɣ
һαʧ١˫ʦıɽ
𡭡
Ļֿʼ̫ڣֻǹ˲һʱֹͣΪҲʶƽѷѾرգǲԴԴϵĲ䣬Ŀǰ͹̫ڡ
̫ڳΪɽһ޷Ƶıݡ
̫ҲΪһɽЩΪǿʿ棬̫ڿԱ֤ȫǲ뿪̫ڣͬһ㡣
𡭡
ֻʥԲ۷һȻӴ뿪̫ڣԶ̫ڵķڶȥĻ޺ħ¡¡ȥŲ̤ڴ֮ϣͬһ㡣
ҩ塣
ҩľûн̷Ķ֮ڣǷ˷֮ϵһƽʯ֮ϡǿʯһĺɫʯɫʮҩľҩľһƶɣƽʱʯ֮ʯԻһž޴ͩïʢ֦Ҷµʯҩ״õĴȻ֮Уɽͬ⣬̷˴˴
ɫʯһʯȹ̣һƬͩҶ֦䣬̵ɽ΢΢˫ۣ뽫һƬҶȴҩҡͷֹҩ˵ĻһҪȻҶƮҲȻҲȻỽ̡
ɽᴹʯԱߡһԵҩľڸԼˣıҩ޳űܵص˺ûи꣬ͻָҪʧһֻ
ɽܹ꣬һֻ𣿡ҩͻȻɽһʦڴɽꡣ
ɽ۾ȻĿƵ̵ϣ˻
̵΢תҾ͸ơģƷһ֮ǰǸá
ллһ׼
ɽһֵˣ̫ڵ̫ϳϣЩŻ
ҩͷֿʼˡɽҲΪ̺ҩҩһƬž
̫ڶؼž̫ڸʿָ̫ŵЩ޺ħҲѾ뿪ûһֻ޺ħ̫ûһʿȥһ߾һߵȴЩʥʿľЩʥʿʱڻˣϢ
ҩۡ
̾ɫʯ֮ϣϵļѾýӲͬһӲĵܣûһ˿仯
ȴƽ
̷·ѾʧȥʶʣµһֻбܣʶѾķӡһֱܵķӡܵ˼Σ֮ʱΪ˱Լʶҷһ˿ҡҷ֮Сһ˿֮ϨǷʶҲ֮ɢԶʧȥҲ䡣
̵ֻʥԲ۷ʵ̫ǿرС֮ʵѾԽʥԲ۷ʵشﵽһµľ磬ʵĹȫ֮Уֻܹ򣬶ķơ
˫Ĳֻ࣬ûСʵ¾ʥԲ۷壬ҲὫ˵õıԵ
̵ֻ֮ʣһ˿ʱ̱ܵظоһ˿С磬ҷ·һƾɵéУƾɵéУŴѾ𻵣ıںݶҲſ׶˷˽·ϸӿ׶Ʈһ˿֮𴵵ҡҡ׹
̱ܵضϸ꣬һ˿֮һ֮éĴţéȥľ󣬵ȴܹоΣա
̶úܺܿ࣬ͣéƶţ֪Լ˭֪Լ֪ԼΪʲôᴦʶѾܵط棬ֻҪ֮ûлָһ̶ȣͻһֱ״̬֮𳹵Ϩ
ֻǸоһΪеϢһֱԣּΪеϢоһ˿οҲһ˿ΪϤеϢͣضϸ꣬ź磬ڴǸϤеϢܹ

ǧʮ Ҫ뿪
һꡣ
ҩ˾ͬϥһɫʯ֮ϡ
̫ҲΪƽ
һУһЩƽʿҲָ˹һЩƽصʿȴ֮С
ǣɽȴǴһַƮҡ֮С
ֻʥԲ޴ڻ޺ħ뿪̫֮Ǳ㿪ʼɨɽ磬ϣͨɽеʵɽ㴦һֻ޺ħɱɽʿ״֮Сĸʿɱʮɽʿתµֿ֮Сֻܹһ͵Ϯ޺ħ󲿷ʱ䴦һص״̬֮С
ǣʹҲʱر޺ħ֮ѳɱɡ
ɽĸʿһ־ӣǵԹ޵Ƕ̫ڵԹޣǶ̵Թޡ
֪̫ûбƣȴ֪̱䣬Թ޻̫ЩΪǿʿǡ
ǣһ󣬵̫һʥʿȫָ֮󣬱ԭԵʥʿ£ʿʼ̫߳ڣЩ޺ħɱ
ԭǺܽǲȥֻʥԲޣ̫ڽʿȥԡǶЩʵµĻ޺ħ֡ǵĿĺܴ⣬Ǽٻ޺ħƽѷѾȫرաһ޻ħԷͽһ˿ʵܹؽеĻ޺ħɱֻʣһֻʥԲޣʱеɽʿΧɱܹԽնɱ
ʱǲֻ̣̽޺ħɱֻʣһֻǻ̫ڣ޺ħš
̫ڸʿ֣̫ⱬĴս״Ҳ˳ЩԹ޵ʿҲ֪ˣʱ֪̫žɽȫֻʣšеԹʧˣֻʣܹػָ
ɽѾȫҳһţ޺ħɱɢɽʿ̫ڵɽǿʿȴɱŻ޺ħ
ڼ䷢ײֱֻʥԲ޵ʱ̫ڵĸʿѡ˱֮⣬µսʮֻ𱬡޺ħڲϵؼ٣ɽʿҲڲסؼ١
ꡣ
ҩۡ
ɽѾˣվ̵Աߣһգգ̣˫ĿѾ죬ˮͣػ䡣ʱҩҲѾȫָͬվʯԱߣĿ̣¶ǡ
ҩɽˮҩôо̵ϢԽԽȥ̵֮꣬ͻϨ𡣡
ҩҲǣȴҡͷûа취
̵ڣһ˿֮Ѿоʮƣͣض꣬˾ܹоһֱһϤϢͷˡ
һ˿ϤϢéݵ棬ȴҳȥΪ֪Լһȥûéݵıɢ
֪éݾ֮⣬ʣµ֮⣬֮Դһ˿֮ڽؾƣӵڶ꿪ʼһֱڲͣغšңȾңڴǸϤϢȻ
ǡ
ʧˣ
ǸϤϢȻһֱû뿪һֱԣȴûн꣬оԼѾʧȥϣƣ˼㣬ƺֳһһֱڶţ
ɣɣҪôˣֻҪˣˡ
꽥٣꽥سиԨ䣬һ˿֮ۿžҪϨ𡭡

ɽ걬һХо̵֮ڼϨеıʹҲѹƲסХһȻҩϳûдռ䣬ôһһسײȥеˮڿл䣬̫˳ȥ
޴ıʹҪйһҪһеͷǸͷΪִϵϢÿԭӢױаȣ̫ڣŻ޺ħķɳ˹ȥ
аôˣ
ѵǡ
̫ĸʿһȻɽʧķȻһȻתҩ壬һֳ𾪣ʹ̶Ǿɫ
ڡ
̸оһ˿ϤϢͻȻʧˣԭѾʼȻӳо˹
Ҫ
̵ź
Ҫ뿪ң
̵ͻȻѾ״̬бһ˿ʢ
ҪҪ뿪ң
ˡ
֮ʼһ˿˿ʢǵҲоϢʱһ־ӣ֮һ˥䡭
֮һɲǣҩľһƺʶʲôʶ˳ȥܿͲ׽ڷɳɽ꣬ʶ
ɽ̷꣬˱仯
ڿзɳɽȻһ٣аȵɫ˲˽ǣ˲ʧһ̱ҩۡ
ոճ̵ԣ̸о̵֮ղ뿪ʱҪ˥Ҵʱ˥ٶȼΪ١Ȼ̧ͷ˶ҩ
ô£
ڡ
Ѿ׾ˣŻԨ١һֱеǸϤϢûˣһ˿Ҳûˡ
ԡ
ѡ˳١
ǡ
֮Ȼһ󶶶һ˿ϤϢֻˡ
еʶѾϱܷ棬һ˿֮ʼΨһоһ˿ϤϢֻһ˿ϤϢһֱûʧг١
ǣûʧȥĶԶ֪󡣵˿ϤϢͻȻʧʱʶһ˿ϤϢ˵Ƕô󡣵ʱΨеһͷǣֻҪһ˿ϤϢٻһٶȷԼ
ֻǡ
κһ˿ϤϢȴҲûлھг١
ǡ
һ˿ϤϢˣ˷ܵҲԸĻᣬҲ᲻ϤϢ֮޴
ˡ
̵һ֮ʼ󣬶ҲֹһΣڳ
ſʹȻϱֳ˼֮ɫˮٴζ
̡̡ѰҪһˣѰ
ɽ꣡ҩ
ҩʲôɽʵ
ҲǺҩҡҡͷ뿪̵ʱһ֮ȻʢаȥǼŻķ˥䡣ǵʱֿʼʢ

ǧʮ ָ
˵ɽ۾ܹоҵϢ
Ӧǣҩһ˵ӦܹоϢΪͻȻ뿪˱仯˵˵Ҳܹ
ɽ۾һĿϣʯ֮ϵ̻
̣̣ܹɽꡭ
ʵǸé⴫һ˿˿𶯣·һʲô˵ʲôȴоʮϤӵؽŬţȻͷֻҪԼһЩͻһĪ֮׳һ˿֮ÿ׳һ˿éǸϤһЩȻ˵ʲôȴоϣ̰ţĪ
ֻ֪ʥ޻ɢɢڸ̵Ȼֻ޻ɢˣΪһ˿֮ĴڣЩɢ겢û뿪̵ڣֻɢڵĸ䣬ʱ̵֮һʢЩɢڸ̵һ˿֮ۡ
éһ㡣˵ʲôӵؼȡʧȥϤϢ־ٴʧȥϤϢܾ׽ΪΨһоůĶ
éݷ꣬Ψһ˿ϤϢоԼ¶ֹ¼ŵĿ־ԴȪ
ţоһ˿˿룬֮ʼһʢ񣬲ͣҡҷһ˿֮ŸƬһ˿֮ӿ
ˡ
̵𶯣̵Ķֻ۳һ֣֮еĳ۶ɡԭһ˿֮Ѿһţ֮Ѿȼ֮ʼüĴƶüĴ֮𣬱ͣ֮ҡҷƬţüĴۡ
ҩ֮ۡ
ɽֳϲɫȴͣһֱٻ̡ں˵һЩһ顣
̣㻹ǵúӲɸ𡭡
ɽһ˵һ̧ͷһҩľʱľҲһļΪҩȻ͸о̵꿪ʼʢɽơҪͣ˵
ˡ
ɽҩؿ̵üĴһȦ֮һ̵ɢ˳Ȼֻһ˿ȴҲɽϲ
̵ˣһۣ̱é⴫
̣㻹ǵõΪ䣬ϲڵ𡭡
ϲڣЩãʵ̫ϤˣҲҲϤΪʲôʲô벻أ
éе̳ХһéݵĴų˹ȥ
顭
̱˻֮ҡҷаһ˿һʱ˳éݵ뷨ǿʼŬٻԼƬһ˿˿Ƭéݻ۶Ŵ룬뵽֮У̵֮Ѹٵ׳
ˡ
һֱӲͬɵ̣ĺһ£һȦﵴһȦ̵ںִۣ֮ٴʢտʼҡҡֻ֮һ˿֮ҲѾĴָСںһ̵ĺ㿪ʼָԭѾӲ忪ʼһ˿˿仯һ˿˿Ԫ壬ȫһɵ˵
ɽ˫ϲгŽţһͻȻ˫ȭһ𣬿һֱڲϵؽһĹ
ˡ
̵ֵһȦ
顭顭顭
ɽҩѸٵ̧ͷ໥һۣȻĿض̵ϣڸղŵһ˲䶼̵
ˡ
̵ֵһȦˣһ˿˿µʼ̵ӡ
ˡ
̵ľˣ
ˡ
̵Ӣˡ̵˲ᴩ֣üֳֺ֣֣֣֣ͺ֡
䡭
̵Ǹé˲ɢһ˿˿֮뵽֮е֮У֮ǣγ֮һꡣ
̵ڴһ˿˿ϸһ˿˿ϸýֱ͸꣬ͬӴ֮䡣

ǧʮ ս
г˵׹⣬̵ϿջۣŰ׹Ļ̵ۣ³һӰӡ
͵ػ걻ٻˣҩغ
ɽҩҪǿȻ֪⣬ػĹ֮γɵӰӡ
޹ⲻӰӰ࣡
͵ػ꿪ʼڣһ󽥽ʧ
ɽȻֹŵע̡
ˡ
̵͵ػڵһɲǣʱļƷ̵Ƥʼ΢΢
̡ɽ
̵˫ҵزȻ󽥽ɽӰнرβ֪ǲںľɽꣿ
ɽꡭ̷³֡
ˣ̫ˣɽˮʡ
ȴҲû˵۾Ҳرպϡ
̡ɽ꽹
ɽ꣬㲻ҪģҩֳЦݵѾˣ̵Ϊʹ󵤵ʦľ硣ȻʱΪ˹أܹԼ壬ȻѾȫգʱһڼԼ壬ǾصȾˡ
侲һɽҲ֪ҩ˵еһʹԼȫ侲վʯ֮ϵ̡
ʱ̵ڡ꿪ʼڵĸ͸ȫ˽Լ״
ڵľȫ飬ʮѨϱ١뵽ڵ磬Ŀ֮һƬĩվҡһſǳй켣ʱ໥ײһ𡣱顭
ǣĲŷ£ΪŽľĴڶ𡣶ŽľĴڣ粢ûȫıֻǳԭей켣Ҵʱǽľؽ޸̿ռ䡣
̵֮ͨʶʶڵͬڵһ㡣ǳԭеĹ켣ʶûйɵšʱطײǳ𣬻˿˿Ԫ֮
ʶģޱȾ޴Ԫ˫ƽ죬ֻϲ֩ѷ죬ʧȥ˹һƬ˫Ҳ۲µǳ
ȻָԪ񰡣
̾Ϣһ꿪ʼԪһ˿˿Ԫ֮޸ѵԪʶŨԪ֮ʼԪۣһ޸Ԫһѿʼر޸Ԫ֮Ͽʼسֹ󡭡
һֱڹע̵ҩüëһ޸ʶ
һбһƿƿһƮɢ˳ֵһɵȻ̵Ŀڣǿɵ̵ĿС
ǿɵڼ̵ľһһȻͼӿԪ޸
ɽսһƬ
޺ħɢɱɽʿɽʿҲγŶɱŻޡ
ʮʱ䡣
޺ħѾ͵ʮңɽʿҲ͵ʮҡֻǻ޺ħռϷ磬ΪһʥԲޣеɽʿֻʥԲޣȥɱĻ޺ħȴжɽʿֻʥԲ˲ɱ
䡭
һյŵľ޵ƽħɱʳָңңһ㣬յ⼸ֻ޺ɱȥͬʱ轫ĿԵǵ
ǣ̲°ɣ
ᣡĿᶨ˵һᣡôĿʹ̶߹ˣһ£
䡭
䣬һǹɨоֳһɨħЩħ׷顣
䡭
Уһһ߿׽ն£سһ׵ĺ蹵ħնƬ

˫һֻֻ޺¡أʧȥʴ裬裬һֻֻ޽顣
û𣿡ü֮ǣһߵǷҲĿ
Ҫģȥеĵĵ̲£Źȥʮ꣬ƺأҪʱָȵָ̻ʱ̡
ǡҺõİ૵
ϲС
ֻ޴ͣعŻ޺ħرֻɫͬһ㣬ѻ޺ħ˺Ƭֹֻͣɫ¶ǻ
СףѾʮˣȥܲ˵ġ
ҪܣС׳С˻ҪǶ˺Ƭ

ǧʮ ı
Сףָ̽ģʥԲ㲻Ҫȥˣָ̽ӻ᲻˵ġ
С׵ξһ٣ת˲ַһЩ޺ħ˹ȥ
УһӰһŮߣǵ˵
СϵɷпʼŨˣ㲻Ҫɱˣ
ɳСҡҡ촽ɳǧɱһᱻġ
ǡ
ʦûѣֻͣвͣɱܹйҵһġ
䡭
һն죬޻ҷ𣬳￴һɳǧɳСŮ̾һ૵
ѣ㿴Ϊ㸴𣡡
вС
峤һֻһֻޣȻתͷߵԵ
ʮûжˡ
ʲô˼ֳһ˿Ȼ
ˣǰĻᡣ峤
Ա΢΢üͷȵС˼Ƿܹںƽл⣡
϶ûⰡ
ԲŴ峤֪ɱǴʥʿ峤ɽʱ̣뷨Ҫá
峤˵峤ʵؼֻҪܹ̫ڶ̫ڵĴڣǸûΣաЩ޺ħǿ취
ȡ̫ڣԵɫ΢䣺ΪǵʵԪ½ʥʿǿʥʿԪ½ʥʿޡ̫ڣҲʶ̫ڵΪɽǸʦڣ̫ڴлȡ̫ڣ
ǲӲǿһȸɵɽꡣûɽꡣụ̂ȫռƣ̫ھΪС
˵˵峤Ϊ̫ڶ֡ʲôҲûȥԸƽ٣ȴǵĽֻ䡣
Ҿǵһᣡ峤ȵƽٽǾͿռԪ½ֻֿԻ
Ի峤ɽʣʮʿȵƽٽ֮ʱ١ЩʿɢԪ½ǹ½½ʧ½һٶ½ÿ½ҲͼʿԴڶòģռԪ½ͻصǵ½ʲôѵصǵ½ǾͲָܹĻԻˣ
Դǲȱ֮أ峤ΪǾû˽ģû˽ġھΪʲôǵڰЩԪ½ʿڰǰʿǰʥʿô࣬ǵʥʿ£Ǿڽ赶ɱˡ
ΧİʥʿĬˣͻȻȽǰЩ޺ħɱ⣬Ȼټ顣
̫ڡ
ҩۡ
ҩιһ޸Ԫͨ쾳ɵ뵽̵ĿУʱ̵ʶڣ̵ԪѾȫָԪ֮ûһ˿ѷ죬ҫҫЩɢҵǳʼػصԼĹΧž޴Ԫ񻺻תʶŨԪ֮ʼԪֻۣԪתȻִ۳һſǳ
ꡣ
̫ԵĶ֮Сʮλʥʿڴˣʲôվɫ࣬ʿҲɫأĿԵϡ
ߣ
Եͺһ߳˶Ȼһ̤
ҩۡ
ɫʯ֮ϣһؾϥɽ꣬ұϥҩľ
֮ϵĿռͻȻһʮʿӿ£һɢǿʥϢ
ҩ۾˫Ŀֳ֮һ˿衣ΪһʥŲ۷ʿܹоԷϢͶ⣬ʱĸоУܹظоԷЩʥʿɱ⣬ȻǼأȴҩĸ֪Щĵؿһɽꡣ
ɽʱҲ۾ĿȴһƬȻ¶һ˿ĿɨʥʿԵϣĿȻ
ԵĿһƽɽ꣬ٿɽĿеȻͻȻһ˿аеһ˿뵽Լһ߿ʮʥŲ۷ʿаࡣ
ȻýţΪɽͻȻվɽȴûȥʥʿһۣǽĿ̵ϣ˵
̣㰲ĵˣҲκ˴ŵ㡣Щ龹Ȼʱ㣬ҾǶɡ

ǧʮ 
ˡ
ɽüĴƮһ㣬ǸѸٵر仯һɽվɽߣɽ֮⻯
̣
ɽ국˵⻯ͷȻֻһĻͬһ͸Ĵ뽫̵档
ʥʿɫһû뵽Ҳδ֪ɽ꾹Ȼһ⻯
䡭
ɽϵƣȻ·һֱһᣬŰѪħ˳
аȣüĵƻӡԾͬһ㣬ұ쳣ڲɢᣬŰѪγΧӣðĲϵ³
Բ𣡡ɽ국˵
һԲԵȰʿһ㶣ǵٷḻҲû뵽ɽĵһ仰ǵǸһʱ֮ռձù졣ǣɽּ
ǸӢòԻǣǵҪе뷨Բǵǻ뷨жô
ɽĿᣬѪͱŰȴȵЦݡ
֪Ĳб
ͻȻɽꡣûб˼Ǿ̽һ̡
ⲻǵ£
飡
ɽ껰䣬ǰ̤һϵȻһаնīڡͬһ׵ľ޴ڶ׵ľ޴ڶ֮ھһͬɽһ㣬ɢаȵĹâ
˲͸оѹһ˿𾪡ѾɽƵúܸˡɽƵٸߣҲû뵽ɽֻ̤ǰһͻ˵ѹҪ֪ɽΪǻûдﵽʥŲ۷壬ԿʥŲ۷塣
дʱһָоڣԼпܻɽС
ˡ
ҫĿڴԵڳ֡ͷϣԵĵһ׳
ɽ꣬Ҫʯ٣
͡ɽЦһ˫ڿʼµơ
ɽ꣡峤ǰһǵҪ󲻶ࡣûҪֻ̲Ҫ귢ģӴ˿̫ڽǰ̫ڿƴķƽٽ֮Ԫ½ʿǨ㵽½Ԫ½ǰ壬ѡ
ƨҩվɽԱߣŭȻն֮ģôǾһɡ
ԵȰʿɫʮѿԸľ淢ˡҩŭ⣬ɽȴѾͲס˫Ŀ֮ڵƷӵһ˲γɣеİʿ档
ʱ䣬֮ڱŰһƬֹâ˸ľˮʱռԱҵĹһʱ֮ʿæҡ
ɽһԵĸǰһֱֻӡ˹ȥ

ɽӰɽһӡԱӿȥÿӰӡһƣǧӡ˲ۣ뵽ɽӡ֮Уγһʵ޴ӡԡ
Եֳ˾壬Ϊֻӡио˽ľˮʱͿռںϵܡǿռԽʱԸıʱ٣ľˮγһ磬ѹȥ
һ̣
оԼһֻѹ
૵ԵĿѸȻΪҫĿĹâɽѹ֮£ò׼ϲϢ˲䱩
ǲһ˿ռڱʱٷ棬ͬʱɽֻӡӭ˹ȥ
ҩľʶ˳ȥҪ֪ͨԪ½ĴսʥʿȻҩѾƸʶӲȥ
ˡ
ʶŸײȴǱ˻˲ʮʥʿֲĸƣһܹƽġ
䡭
ɽԵֻײһ𣬾޴ĳɽԸɽһֻбԳһ޴Ҳɫؼһɽ
䡭
мʥʿѾɽǵ󣬱Ͼͨϲɣֻɽ˲󣬵ʹˣŴ󲿷ʥʿû
Ǽʥʿ̷ֳһվһһҩľ
ǡ
׼ȻסĿ⺧Ȼɽҩ
ɽҩǿɫʯϣһֱƽŵ̻ȻվתԵȰʥʿ

ǧʮ 
ԵȰʿÿиɬҵĿдһ˿ηɱ˫Ŀ̡ǵȻսֻʥԲ۷ľеĿ־岻ڷŴ
̵һ˫иѡһתĸͼԵ̸оΧĿռʱ䷢˱仯
ǲ
ԵʿֲĽƱ㱻̵Ŀռ֮۽ˣԵɫһ䣬ֻ֪Ҫ˲Ԫ½Щʥʿͻ£ûεжҲʧˡʧȥ˸ƣ˵ЩԪ½ʥʿ̷أɽҲԵ̫ڵ뵽̫ǾܣǵľͲһ£ο̫ŵĴ
Դ̵Ǹ־ͻ۳ɽķվ̵ԣ˫֮˸ԣеѹϵ촽䶯һ£ɬط

εˣǽһΡ̵˵ҵƻûȫָȫָ֮ʱҪһɽƽ١ȻҲԳδܲɱҡ
ңԵľһˣ
˵仰Եǵͨ죬Ѿжû˵ϴĻȴò˵̸ǵѹʵ̫ˣȻʱֻǾվû¶һ˿ܣһ뵽̵Ĺѹͬɽһѹǵϡ
顭
ɽ̤ǰһ̫ų˱仯ÿһʥʿоһĪΣǣ֪ɽѾ̫
ಡ
һӰҩϣƽ˸֮ҩľͷʶ֪ͨĴսԪ½ʥʿһҩϣĿŭصԵʿ˵
ðĴƴɱȴڱͱһǺѰ
ԵȰʿһ죬ȴ޷硣ʵͰǰΨнĿ̡̾Ϣһɽ
ɽ꣬ȥɡ
ɽ˫ֽٽϵϢϵаȽʧĿ쳣ᣬȻ˵
ԣԺСЩҪҳֵ飬ɱ㲢ѡ
ɫһֳ֮ͣɫҲŨŨĲɽѾ˫ȻĿõ
ס´βҪɱһͷϵóƬ
Եɫһ䣬һɼɵ̫ڱʵǳ˽⣬ֻж̺ɽû˽⣬˵ɽʵӦọ̀ɽƫƫһָоս̣źǿĵơ
ĬȻȥɽһ֣Щ˲ɢȥһʿɫȻȥЩʥʿû̫ڣֱӷɳ̫ڡһɳ̫ڣƱ
峤ô죿
ܹô죿ɱޣȴȫָ̽ƽ١
ǲ½ɣ峤µ˵Ѿ׵̫ڣȵȫָƽٽ᲻Ըǣ
Գ̾һĬȻڿУεھͻص½Щ޺ħҲ׷ȥô죿ûַ̫󣬶Ǿֻ֣ʥԲжʤ㣿
ô죿峤ɫǡ
֪ˣ峤˵ǳ⣿
ҲΪ˰塭
԰ڰֹסʥΨһܹľǼɱ޺ħȴ̵ĻָȻ̵½ƽ١
ǽƽ֮أ
½Ժǰ֮ûгһ˵ûгһʥԲʿͲҪռԪ½顣
Ҫںƽٽ֮峤ĵԡ
ҡͷֻҪԺر̵֣Ը񲻻׷췢顣
˵ĿɨʿѾڰʱˣҪϰʱóеʵƽٰɡ
ǣʥӦһгΡ
ҩۡ
ɽ꾪ϲ̵ָˣ
ûУֻȫָʶжʶġһҪһʱָ塣
һ˵һʶ壬ٴƽɫʯ֮ϡ

ǧʮ ʥԲ۷

ΪʲôڵʱУ

    һڿռص𻵣һ޸壬ҸоԼܹشҵľźܴİ

    ˣ

    ɽͷٴϥ̵Աߣҩȡһͨ쾳ɵι֮Ҳϥһߡ

    ٴα۾ʶ뵽̿ռ֮ڣĿĵ̿ռ䣬̾Ϣһʶڵľ޴ԪʧˣֻʧĵطһǸƿʶڰչеĹ켣תš

    뵽ڿռԪ˲黯˿ռ

    ˡ

    ռ䷢һһǳʼ»صԼĹһЩ𻵵ǳʼΧеػָͬʱеһǳƬҲʼ۳һſµǳ

    ꡣ

    ޸ڿռ䣬ȴûȥ޸ѨڵĿռ䣬˶֮Сϵ޸ʶ͵棬ϸµĹ˸

    ˡ

    ľͬ΢紵ˮ沨һ̡ľͻˣͻƵʥԲ۷塣

    ˡ

    ڵһϢȻϢΧһСУ֮Ļ֮ħľǿʼ̵ۣصǸСϣǸСб㿪ʼطŴ󡣵ѾγһС̵ȫڣŨĻ֮ħľӿ̵塣

    ɽҩȻĿ̡жֳϲ֮ɫȻʥԲʿȴҲܹڿٵػָ

    ̵ѨϿʼѸٵػָһ

    ʱ˵Ԫ½̫ΧҲŴĻ޵ʬħľǡǸʵ̫ˣøʿռҵʱҲռΪ޵ʬħʵ̫ˡļֵѾȽ͡

    ʱЩ޺ħľ̫ҩϵڻۣе̫ڵʿܹۿŨĻ֮ħľڱգһһشҩ塣Ǹ֮УȻӿ̵ڡ

    ˡ

    ̵ڲסزͨأز˹񡣽ԽԽ졭

    ̵Ѩȫ޸ϵϢԽԽӴʶռ䣬ռѨϿռɢ˿˿ʼ޸塭

    ʶռ䣬ռ䣬ѨϿռ䣬ŨĻ֮ħľǣټҩϸ̷ʳͨ쾳ɵİ£̵ٵػָš

    ֻǰʱ䣬̵ȫָΪָͻʥԲ۷ٽ㡣ʱѾﵽͻƵһҪԪ֮ǿȣ֮Ļۣľϵľ磬ͻƱ˳¡

    ˡ

    ̵ڴ˸Ǹбø֮Ļ֮ħľ̻ۣʱԪ½Ļ֮ħľǶ̫ڵķۣһߣձùޱȣ֮ص

    Ԫ½еʿ̫ڵķĿ⣬оϲԵȰʿĿҲ¶ϲ֪ˣ־Բô򵥣Ӧͻơ

    һƽӦÿԽˣ

    ֻʥԲ۷޵ͣ޴γϷ̫ڷģĿ¶һ˿塣

    û˱˽̣̻ˣѾȫʵ̲ûƺõͻơ

    ̫ڡ

    ҩۡ

    ʱѾϥɫʯ֮ϣһһ֮䣬ĺë׶֮Ļ֮ħľǡ

    ԪѾصʶֻɷʶ֮Уֻƽ죬۳һſǳ

    ռڣǿýľڲϵ׳õøȶͬʱҲš

    ѨϿռҲţһСϵʼŴϵչ

    ̵ΪѾͻƵʥԲ۷壬ʥԲرƽ

    һꡣ

    һʱ䣬̵ΪͻʥԲڵٽ㣬ȴε۾ֵƿľϣûа취ͻƵʥԲڡ

    ̣ͻƵʲô̶ˣɽ꼤ʵ

    ͻʥԲڵٽ㣬ֻľЩϣ޷ͻơ

    ܹնɱֻʥԲ𣿡ҩڴʵ

ǧʮ 

̵֪ɢ߰ս⣺ҪԹ֪

    ಡ

    һӰӿ£ȴʥ

    ͻƣ

    λǰ´

    һӰ̷´ȥȻԼĶϴһһ·´ȥ

    ´ڡ

    ԵȰʿ㷲ǲ֪֮󣬻ζԴǡʱԪ½ʥǵĿҲܲѺá´ڼžһƬ

    ̵ν뵽´ʿĿⶼ̵ϣʱһеϢѾʧȴʥһңɼĸо

    Լλӻ£Ŀɨʥ΢

    ʿû

    ԭ¶˿ɬֻЩˣЩĴɱ޺ħȻɱ˺ܶ޺ħǵҲܴ󡣡

    ̵Ŀ⻺ɨʥ̫ڵʥʿ˵֮⣬ˮСҲˡǹ½½ʧ½Ҳ˺ܶʥʿ½Ҳͬˣڴ֮ҲֻʮŸʥʿ

    ľΣһʵ

    Źһ¡ɽʣµʿʮڣ޺ħҲʮڡʥ޺ħֻʣʮǸʥԲ۷ޡľǣܹնɱֻʥԲ۷ޣܹƽ١ܹնɱĺܿǣҲɽֻ̫ܹ

    ˵ԭĿڴ̡ܹնɱֻ𣿡

    ֪ҡͷ

    ̣ʵ̫ڻһƣһʹá̫ڵķһ롣ϴҲΪǵһ㣬ûöĵơΪһƣһûнǸ޻ɱ̫ڿ¾͵ֵס޺ħĹɽ

    ʲôƣ̵ֳϲɫ

    һӡۼʥʿ֮ᱬǿܣӦû㡣

    ˳˼һռѷѾرգΨһвֻʥԲ۷ޣǶ˵ƣ̫Ҳ̫Σա

    ȥ͵Ϯʮһֻʥ޺ħ͵ϮķʽٶȽʮһʥ޺ħնɱȻֻʥԲ۷̫ǰӡ֡ʹܹɱҲû̫ڣ㹻ʱ̫ڻڴָǱһԡ

    ã

    ʥ㶼Դλվֵ̹

    ֮ǰĲԣҴٴεǸ

    ڵһվһ䡣ʥоͽȴܲʱվоһо־¡ҿ϶Լ׼ȫڵҲ̵Ķ֡ʱò̵ĳŵһƽٽ̶֮ǳ֣Ҳͱˡ

    ̾ԣԵ޽Ǿһ亹

    ѣڿˣȥ˾ˣԺҲϣڷ顣

    ǣһᣡһ

    ƽٽ֮󣬸ʿظԵĴ½ѣȻҪԪ½ҲǲУȴ׼ͬǣԪ½ʿҲȥ½Ҳ׼

    Ǿأɲʵ

    ⵱Ȼû⣡̺ЦԴͨʿкô

    ̵ʵȻжԪ½ȴû˸顣ҾĿǰס½;סԪ½Ҳû̫Ϊʮڵʿɢһ½ϣԪԴ֮״֮Ԫ½ҲΪ˽㡣

    ֻҪԪ½һ죬Ǿ͵ý뷨¡

    һ죬ճ

    ʥ׷׻صԼĶԼ״̬ǽ뵽Լڿռ䣬ʱпʼ

    ʱ۵ֱӴʥԲ۷壬һһţ۳ʱЩƣˡ˼ۣڿռ߳վڷ̫ȥ

    ĿģľɽѾΪƽأ̲̾һ

    

    ڶա

    ʮŸʥʿˣ͵Ϯʽȥɱʮһ޺ħʵûжѣر̣ɽҩʵǿֻ֣һֵ͵Ϯͽʮһ޺ħնɱɾ

ǧʮһ ս

  ǵ־ٶ׼ŭֻʥԲ۷ޣɽʿĽסֻޣ֪жʥʿ䡣

    䡭

    з޴޺һռѷĴѣгһԲ׵Ĵڶֻ̺ʥԲ۷һ·ɱţ̫ڵķȥ

    ʱЩʥʿ̵ڻ£ͷ̫ڣʱǶۼɽ壬ɽŵۣһʥʿɽ갲һڵ֮ϣɽڷϵĿУĿ̫ȥ

    䡭

    гһ޴ĺڶ䣬ֻ̺޵δޱߺڰг˳ɽ㳤³һɽϵʥʿҲ³һǵҰУ̲û·硣

    ̺ͻ޳෴ķ䣬ǧסΣն̵˫ֳ˿ܣ޵˫ȴֳһ˿ɵһֻǰצһѪ䡣

    ʵϣѾʮһˣȫںʮһԣڵʮһԶںϳɻ֮ѾͶֻһǻԡһ档Ӧòǻ޵Ķ֡ΪֻʥԲ۷壬ֻȴʥԲ۷塣

    ǣ޲ֻܹͨսΪԪ֮ڱ˵СȫѹơԪ֮Ҳֻܹսȴܹ͸֮

    ̲ͬ

    ̵Ԫ֮ʮǿ󣬲ʶ֮γһ档ܹ֮ͷŸͨɾΪ콣⡣ȫѹ˻ޣ˻ޡ

    ο

    ʱĻ޻ٶɵûʹıܣС͸̵Ķ֡

    

    Сǻ޵ͨһֱܡֱܹܲһ˿ֻ֮ǽСøʵʹķ͹ǿΪСٶҲͬ

    𡭡

    Ļŭһ޴弱Сֻ˲СһɴС˫еļɵʧˣѪ

    䡭

    ޵̳˹ȥٶʵ̫ˣռһʵĲӰ˲ռ䣬ڻ޺֮ǧ׾ڵĿռ·һĳ涴˲̵ǰһֻĻ˹

    ûǽȭսȭЮһӭ˻ֻơҪԼ콣һʲôЧ

    ıȭѾ£ǧ仯ȫ۳һȭ۳һ磬һеʱٺ治ֻͬ̽һȭӭ޾Ƶһ˲䣬ȭһбѸٵطű仯سΪ죬³Ϊأ鿪ʼ֣һǾηǧɢһ˿˿Ī˱ȭ֮Уȭøǿ

    䡭

    ȭͻ޵ľײһһȭһ֮Ŀռȫݣγһ޴ĺڶ̺ͻ޵峯෴ķȥñȭ۵һȫǸ޵ұҲڲסزٴ̵ֳļɵ

    ܹɵ

    ʱѾС˼£ȴûл̣û˺һ˿ʱȴǴ󶨣Ȼһײ̲ûռʲôϷ磬ֻǱȭֵܹ޵ĹĴ

    һαŶĻ޳˹ȥͬʱǸҲ̳˹ֻͨϴκӲӲ֮ҲԼȫƺѾ̵Ķ֣ȻΧֻ˲䣬̵Χǻ޵Ӱ֪ʲôʱ򣬲֪ĸξͻȻ̷˹

    ̵Ԫ֮ͷ˳γһԲ档ÿֻ޹ؽԪ֮γɵĻ̸֣֪Ǹл޵Ĺûже̫ڣֲֻסغȭ޵һδιֵȥͬʱϵ̫ڵ콣⣬콣ⲻϵ̫齣ڶѻ̫ڵıѾ콣⣬Ť˿ռ䣬ͬˮ档

    ̵˫Ŀ΢΢𣬲ϵͼȥֻޣֻ޵ٶʵ̫ˣ̺

    ΢յڣµͼת̵ʱ֮ۺͿռ֮ۡҪֻֻޣһ

ǧʮ 

 ʱ̫ɽϵҲһĿƣͬ޷ֻޣסôֻ޷

    䡭

    ֻ̺޲סײֻ޿ӶӰγɵĲӰͬһ磬̾ģĿֻ֮޵Ӱӡ

    𡭡

    ԶԶĴ˻޺ħĺڵƽϳһȺȺ޵ӰǴ˷ʥµĻ޺ħٴ̫ڻ۶

    䡭

    ̫⣬ɷ·һǧγɵ֮ڣ˫ʱطҵײʱ̸ɴѾ۾ȫƾǲԪ֮γɵĹֵĸӦֵŻ޵Ĺ

    ʵϣʱǸҲʮ־ɥΪֲٶȷӵʲô̶ȣÿʱ򶼻ᱻ̷֣Ȼһȭӭ˹Ҳ˲֮ͲܹһֱȥԪܹ֮ܵġ

    ʱȴڸ֪Ԫ֮γɻϵı仯ֻҲ֪ǹģһʶϰߣ·߾Ȼʼһظ̵Ǹֳһ˿Цݣ̵Ʋ⣬ʱֻ޹Ҳûȫעڹ̣Ƿֳһ־˼ƳԼԪӦĹγһֹԣȻΧ̸ٵĹȴǹ̶ٸϡ

    ̵۾ȻұߵĿռ֮˲һ㡣ֻ˲ֻ޵αǸ֮ϡ

    

    ޵ɲǼ㱻סڿУȻֻôٷ֮һϢʱ䣬ֻ޾ͳ˿ռǾٷ֮һϢʱڡ̫ڹЮ޾콣ϡ

    䡭

    ֻޱ㱻˳ȥһƬѪֻ޵һֻǰצ̵޾콣顣

    ಡ

    ̵ѸٵؽӽֻޣͬʱſһХǳֻкȥֻҪĻޱһ㱣̵ͷųâ

    

    ΧֻΧʱ˲侲ֹȻֻǼ̵ʱ䣬ǹЮ޾콣̫Ѿֻ̽޵֮ڣ롭

    䡭

    ޾콣ֻ޵ԴڱŰֻ޵Դϵشһ󡰺䡱һ鿪

    

    ž

    Եļž

    ̫ڵʿһƬž̫ڸЩ޺ħҲһƬž𾪵ڿе̡

    ڿУƮƮֳֽб࣬˫Ŀֳ֮ϲɫû뵽ԼֻͻƵʥԲ۷壬ѾܹԼ˵½һֻʥԲ۷Ļնɱ

    䡭

    Ȼ̫ڴ˾޴ĺʿĻЩʥʿҲͨ졣Ϊֹɽϵʥϻ޺ħȫûʥ޺ħƽٱѾûв

    ο

    ɽҲûһƽѷ죡

    ಡ

    һʥʿɽϷ룬̵Χ

    ̣ɽ꼤̡

    תɽ꣬Ͻֳ˷֮ɫ

    ƽٽˣ

    ƽٽˣɽס̵֡

    ƽٽˣ

    ƽٽˣ

    

    һʥʿػء

    ƽٽˣ

    ƽٽˣ

    

    ̫еʿ壬ڻţԾţϲšųҰеĻ޺ħɱ˹ȥ

    ̵ʥʿûг֣ڿ΢ЦؿһУźƽ֮ʤĸо

    䡭

    Ȼ֮䴫һ޴ĺضҡΣǸʿЩ޺ħҲΪҡζվȡˤڵϡڿе̵ʥʿҲҡһ£һɺȻܴ

    ͻȻָϿһط

    ʿĿⲻ˹ȥ֮䣬ͻȻһ̽˽Ʒ·һˮ棬ǸǴˮ˳һȦȦܵ

    һһ

    

    ǲǾָʮ޴ޱȵ̵ָκǾ޴ָָͬϵһë

    ʮ޴ޱȵָ˸£˸ϣȻʮָʼ˺

    ꡭ

    һձֻ˺һѷ죬̵ʿɫһ䣬Ǹѷĺһ޴۾ʱתɨӹ

ǧʮ ̫ڱ

 ꡭ

    ϵѷٴαȱڣһѷˣһ޴Դ˽һεľ޴ԴǿԴžֻ۾ɢƵĿ̵ʿȻǸ޴ͷ·̽ȥͬһ嶯һѷм˽Ҫ

    

    Ǽ˽ʬʵ̫Ӵˡ

    䡭

    Ǿ޴ȫ˽ͬһ޴ɽبڿУӴϢǵص̵ʿû

    ԲʥԲϢ

    ֵ̾غڼ̳ռڸ֪һ޺ħϢǹʥԲ۷ϢԽʥԲĴڡ

    ˡ

    Ǿֻ޴۾ͷųĹ⣬ǱǲĹֵʿ˲ʧԼ˻þ֮С

    һֻԽʥԲħ

    һĹụ̱̂оԼʶЩ㱡

    

    ſڳХһһȦΪһкһſǳȴڲסر顣

    ָ̻ѣֳ˾塣һȡѣڴʣ³Ѹӡ

    һʿȻѣ̵Ԫ֮ڿ۳һɢ

    ˻̫ڣ

    һʿɵ̫ڷӶȥɽʥʿֻһص̫ڣһɽȥԸصɽԭǵһƽڵϣɽѾڷ۵ĿСĿֻϢǿħ

    ಡ

    һʿڷ̫ӴܣǸبڿеħûȥЩʿǾ̣ŵĿ̵ϣ̵ѹȻӡ

    ȥħ˺ѵĿռѷڻرպϣһͬʱֻħҲ˼ļɵ֮ġ

    ǶôǿħȻܹ˺ѳһƽѷ졣

    ̫⡣

    ʱ֮ҲûеĸʿѾӻ̫ڣЩʥµĻ޺ħʱҲڵ֮ϡ

    ̫ڡ

    ɽۡ

    ɽ˫ش̧𡭡

    ¡¡

    ɽըѣеĽɽĶΪ׷֣һ޴ķӡɽڳ֣ķӡͼ˸Ų㱦⡣ɽЩʥʿԪԪ֮ע뵽Ǹķӡ֮УǸķӡţһ⴩̫ڵķ󣬳嵽ֻħϿա

    ˡ

    Ǹķӡ𶯣˲ŴѾֻبڿеħգֻħȥ

    䡭

    һʧϵ޺ֻبڿеħգصڵ֮ϡôعݺᣬķӡѹֻħϣѹ棬Ҳϵŵصѹͬʱķӡȡֻħ

    ͣ˫ϲֻķӡѹħ̫ϣɽʥҲֳ˾ϲ֮ɫ

    䡭

    ̫˸ʿĻ֮ɫʿɽĿ˼ɵǰȻҲ߿ɽ꣬ȴûаɽںһĸ߶ϣȴɽ˺һĸ߶ϣǼɵͬʱҲǿɬһ̾㹻ѹˣֳһɽꡭ

    䡭

    ޴̫ڶҡһ£ħ̶ڿкɫޱ䡣

    ǸѹħķӡͻȻˣֻħ֪ʲôͨˣƬܼ䡣

    

    ӵص׳ֻħϱſ񱩵Ϣֻ޴ֻͬڶǸħĿ񱩣һ޵Ĳڿռɡ

    ˡ

    гһ޴ȭͷģգܼͬһ̫ڡ

    ͬһܼ綼·뵽ĩգǿ̫ڴγɵľȻ֦һȭͷ˹ȥ

    䡭

    ֻ˲䣬һȭͷ㱻һ֦飬һ֦Ҳ˲顣

    м֦γһ޴ɫУȴһȭͷɵУܼǸɫк˹ȥ

    

    һֻգ֮䣬ֻգ֮㱬һΪ޴ĺǿþˣ̫ڵķˣȭͷͬһغʧȥ̫ڣһɽһû

    ɽһݻˡ

    ̵۾ˣʱѾЩܼȭͷʧȥĸʿȥ

    ֹ

ǧʮ 򽣾

 ˡ

    һʥԲ۷˲両̵ϿգͬһɫĺһɫɣͷӴܡ

    һƿһѾﵽԪƿصļޡ

    ȥ

    ɫĺֻħкȥͬӵңڶȥ

    䡭

    ޴ĺֻħϱ죬ֻبڿеħǾ޴ϱɳһϸСѪ⣬ڿȥס

    Ȼֻ˳׵ľ룬ȴֻħͷŵͨյȭͷڿһ٣ȻȻɢȥ

    ֻ޵ֻ޴۾ֳ̣ǧ֣ÿһֻ϶һ˸ָƣ̲Ļ˹

    ȥ

    ٴδһһɫݺύһֻֻ޴ĴֲϵײΧĿռ䲻ϵ飬һԲ׵ĺڶϵɡ

    ಡ

    ɽ꣬ԭҩԣһʥʿǸħ˹ȥǴʱʮֽܹħնɱȴǵľֻ䣬һ֮սûе·ߡ

    䡭

    ʮŸʥʿΧֻħҵĹɾ޴ܣַ̫ϿձһʱʱʥµЩʿѾֲϵɱǸﲻ˿æǱɨҲ˲ҷЩΪԵ͵ģӵ΢һЩʿ˲仯Ϊ׷֡

    ˡ

    ǸħΪչһ硣һɵؽ硣ʮŸʿ˹ոɣŤ˿ռ䡣

    ˡ

    ʮŸʥʿҲ׷ͷųԼĽ硣̵ĽոպħħĽӴоԷĽڿٵԼĽ֣ľһݣֶԷĽȫһԪ֮ɡȻӰԼʶɽĿΧЩʥʿɨȥЩʥʿҲħ촦һСԼ磬ԼĽӵʵ赲ħ֣ͬʱҵħǵ

    

    ħХһǧִӽ̽˳ÿֻǰ˵һʥʿץ˹ÿֻƵĶһֻ۾ƻδʥǰֻĵ۾ͷųĵĹâӰһʥʿʶ

    ЩʿܵӰСḷ̌ɽ꣬ǷǷΪȻԽϵͣǶʶʶγһŹ٣ϵǵʶʱ̱ѡʿԺԭʥŲ۷ʿڸտʼĶյһ˿Ӱ죬òԪ񣬵ֿħԪ񹥻

    䡭

    һʧ½ʿһֲֻƣϵħĸǰǸʥʿԥԱˡһ޺Ȼֻһʥ߲ʿԱȴҲըϡ

    ֵķûǿ

    ̵оһԪ֮ƿһɫһּȥ

    

    һ߳ħһֺֻȻ飬ħĽ綼ܵӰ죬òȶɵĽ緭ţֻħòĽ£ΪĽΧѾơ

    䡭

    ɽʥʿȴǾ̱ħһ֣ǵʶܵӰһӽͣΪĹħк

    ˡ

    ̵˫һУǸħͷŵĽһľ֮󣬱ɫƾѾȫʧҴħµĴ֡

    ˡ

    ٴεһɫٶͬǸħʣµֻ۾Ҳ΢΢һͷųǸһۣ˲۳һ˳ǹ̴˹

    ȥ

    ͷŵһɫ㼯һɫǱ޴ĳǹӭȥڴͬʱµʥʿҲֻħȫԸ̣ЩûȫɵĴֹ˹ȥ

    䡭

    һЩδȫɵĴֱɽʥʿ𣬵ǸĴֻѸٵس¶ĵ۾

    䡭

    ͷŵɫͶԷýһĳǹײһ޵ĺУһֻֻɫĳǹݻ٣Ǳǹƿɫͬٶ̼

    ̵ɫͱˣܹоǱǹܣ֪ԼˣԼռȥΪظоԼѾǱǹԼӵﶼᱻǸ˳ǹ׷

    

    䡭

ǧʮ Ԫͨ

 ӭǱǹһɫ޴ڿը죬ǧɫ֮ڽǱǹǱǹ׷ֵͬʱֻħһŭĽ۶ɵĳǹǹıҲı

    бǴϲĻ˶ԷĽ磬ôħһ˲ˡħĽʧеʥʿ񣬸ķ񹥻ħĴֽһ١Ȼǻܹħı壬ǵĹħĳڵ֪ܹٵħĴֻ֣ǻٵһֻ֣ڻٵһֻ֮ħµĴֻ֣ħʵҲһ˿Ľ͡

    ǡ

    ̵оһݣΪ˴ħһ磬չ

    ΢΢üͷħֶ˽⣬ħĽɽʿͬȫһԪ񹥻Ľ硣

    ѵǸղԼûлħĽ磿

    ˵ħĽ粻ܹͬϵɽ磬һǰһ磬ںһû˿Ӱ죿

    ǡ

    ̵Ŀ΢΢һħʣµֻ۾ظоʱֻ۾еһֻ۾ֻѵ˵ħоֻ۾оŸ磿

    ɽĴӡֻ۾бԼȥһ磬磿

    ˾̫ˣ

    ȥ

    ̽һʣµĲǧɫħһֻ۾ȥ̱㿴ֻħ۾ֳһ˿ɵĴǧɫֵֻ˲ͬ֯һŴ赲ɫǰܼĺɫͻƲ㴥֡

    

    䡭

    һɫһֱֻֻ飬һǧҵ䵽ħһֻ۾ǰ

    ˡ

    ֻ۾ǰոͷųĽȻ۳һƣ֮ǰ̺ԥǧ

    

    䡭

    ǧȴûкֻƣֻǸưһ㡣һݣһһͬһɫǸƣֻ˲Ǹײһ

    䡭

    һ޺ǸƺȻ飬ǸƱ˲䡣һֱעħؿػֻ۾̾Ȼ̸оֻ۾ܲȴֻܻ۾ԼƲһʧȥӵеĽ硣

    ǸƱˣͷųһȴûȫʣ˽ǧֻħ۾ʣµЩ˲䣬ֻ̿ħ۾ˡ

    䡭

    ǧƤϣﱻ˴󲿷ħľƳܹӰɽʿĽ磬ɽʿ̸о˺ܶ࣬ʥʿһӡɱһ֡ʱҲˣĿǰʵҲֻܹȶԸħĴֻ֣нЩȫɱǲпвħı塣

    

    ħһͳʹյ۷ѪȻ󻺻۾һƬѪ죬ֻ̡۾ֻˣȴûȫ

    ˡ

    ֻѪγһѪɫͨ˹

    𡭡

    ѪɫͨڣСħ˳Ѫɫͨ˹̵ֱʶ̵оһ֪ЩСħҪԼʶֱӹԼԪ

    

    һɫЩСħȥһСħ׷֣ɫĺѪɫͨľͷֻ۾ȥ

    䡭

    Ѫɫͨˣʧǣֻħ۾ֱˣһɫѾȫֻֻ۾ƤϺһݣȴûд͸ǸƤ

    ˡ

    һɫ̵оһ࣬û뵽Ȼһǿħ˺ѵĿռ뵽ɽ磬ɫȻûиǰħɶ˺

    ȥ

    ǰһӣһɫֻ˵۾ȥ

    ˡ

    Ĵɫ˹ͬʱֻħֻ۾̣ͨ˲乹ɣͨڳСħ̵ʶ

    ȡ̫齣һ̳ʮ߲콣ⱼӿȴɹִһɫ㶼ħֻ˵۾ȥ

    䡭

    һɫϵһֻֻСħ׷ֻ֣޵۾֮ϣܼ޵ĺ֮

    𡭡

ǧʮ ʥ

 ֻ޷һʹ̵пֻ۾Ȼ飬һڶ

    ǡ

    ʱ̵ȴùԪ֣ͨһСħסرƽ̣̲ͣش̳һ콣⣬ȴҲֻӻЩСħƽٶȣȴܹȫֹ

    ˡ

    ԪͨڿʼСħ̵ʶһǳԾţʶǸ޴ޱȵԪ˹ȥ

    ̵Ԫſ۾һ⻪Ԫ۾м˳һСħ𣬵ǸСħͨڳ˽һʶںЩħţһ߲סش̳һ콣ɱͨԴԴϵСħ

    ȴס³ؿʼΪоԼԼΪ̫ħ

    䡭

    ֻħ󲿷ֵľµʥʿʼƽֻޣϵؽɱһ֣ħʼܵ˴ˡЩʥʿȴû˿ϲãΪǿڱ̵ܹͨķԽԽ̾ʹ䣬Ǵʱ΢ռݵ̾ͻתûǸʿܹӵùħ׷ɱ

    ɽ꿴һֳ̣˼ᶨ֮ɫȻ˫չڱŰϢǿ󲿷־עϵħɢһ˿Ԫ֮עɽꡣ

    ɽϵϢ˲䱩֮Ԫۣγһ޴УΪڽ˲ʥŲ۷塣δȾȫȹ̣αקͷǸ޴Ԫħ˹ȥħ˹ȥ㲻ϵسͬһһ㣬βֻħСеֻ޴Ҳþ޴ޱȣһ˫޴ħһֻ۾˹ȥ

    ˡ

    һԪ񲨶ǿɽ겨˹ɽβɳɣкһ˫޴ҲŻٶȣԪܵħԪ񹥻Ӱ졣

    ˫ĿѪ죬忪ʼֳ˱仯һƬѪԶЩսʿм䣬ˮͶȴԼ첻ϳ

    һƬѪ˲ƮħͷϿУħ弫ΪӴͬһɽǴʱһƬѪȴҪҪӴն·һƬѪ

    ˡ

    һƬѪٴη˱仯һž޴ޱȵѪ١

    ȡ

    ǳõ´Ǿ޴Ѫ˳һƬѪɫֻħкȥÿһǳѪɫħѹȥ

    䡭

    ɽɵĶȻѸ٣һԪֻͨ۾ȥֻԪͨ۾ͻȻһգɽúֻ۾ľġôֻ۾ȥȴɲܹӽ

    ռͨ

    ɽһݡüĵĻԾռ籡߷·һ죬ɽһӱֻ۾ĸǰ˫ֻ۾ȥ

    䡭

    ĺȴûиֻħɶ˺ħıʵȴѾԽʥԲ磬һ۾ɽ˵ĸֻյ۷һ˿Ѫ

    ಡ

    ԶսеʿȺзӶһӰʥʿħɱܱԵͣħ

    ħң

    ħתͷȥ㿴һᶨ죬ħ˫ʱȴû˿ĻȣһƬˣΪ֪Լ죬Ҳδؾܹȹκƽ١죬ȴܹΪѸΪƽٶһݹס

    ˲仯һħ˳ֻ֣ǲһϢʱ䣬αʧˣһħʵħģϵϢȻԪͷ۳һ޴УϢڽﵽʥŲ۷塣˫һƬͬ޾ڶжһǿħɽǱ߳˹ȥеħħڣɽںֻ۾ն¡

    Եֳ֮ɫĿɨѾȫƵ̣ĿüᶨͷֳһڣŴ૶ɬѶڵѸٵţͷӿȥǸڴŹԵϢȻʥŲ۷ﵽʥԲľ磬һɽɽħڹֻ۾˹ȥ貹âһ̶ȥ

    ʧ½ɽ峤ǵȻˣɲǼԶսǰĿһԲ

ǧʮ 콣

 ʱΪѾﵽ˰벽ʥֻһܹʥһ㡣ʱֻĬĬȻû˵ȴ˽Ŀб˼໥һۣȻĿ峺˽ǣһͷ

    ɣ

    Բ𣡡

    ǵ˫Ŀֳ֮һ˿ʹ࣬Ȼб૳˫ִµӡһĪµϢ֣α㿪ʼڻ˵ֳ˼ΪʹɫȴǽͲһ˿ֳᶨ֮ɫ

    ˡ

    Ѿȫڻڿвסزڷɿγģ

    ϡ

    ڽǵǰһͨѩףһ̣ͨɢǿϢ

    ˫һУУ˫Ŀ֮еѪᣬ֮ϡ

    ϡ

    ϵܱøǿᡣһת˲ɽߣֻ۾˹ȥ

    Ƿһսһֲָ߿׽Ӱ䵭߿׽֮ڡһ

    ˡ

    ߿׽ɣɵֻħ·ϵ𶯣߿֮ǳãһ濪ʼֻħײȥеÿһǳͬǧɣһʡͬǡ

    ʯءˮľ磬ףҡɲҡ칬ȵʥʿԼеǱسֻħʱһǵֻһĿģҪնɱֻħ

    û·ɽһ̫Ѿݻˡնɱֻħȴǵľ䣬ȴľɽͿ̿

    ԶսʿҲ׷׵սӶǵΪȴǸ޷һϳ˽ǡ

    ɢɽʿҲ׷ÿʿжʮǹϵɽһս

    ̫ڷ档

    һ󲨶ֳһӰȴ̶

    Ϊ̫ڵ飬̫ڱħݻٵһɲǣƹ弸ʱʮãֻбһ㣬͸ԭѾʣһ㣬ܹؿԪĿɫ԰ףڱѪ̣۾ֳ˼ᶨ֮ɫȻһ̼ȥ

    ʱѾе̣ʶڵԪѾʼأ˫ֽһɾһ֮ƣֵСħĹֻķΧѾڲסСҲСǧɣʶڵűƣһſǳʼй켣γһĴ׹䡣

    棬ҧӶ̫ڣ̳һ콣⣬ȴɲܹնԪͨ

    Ȼ䡣

    ̸оѹһ˿ħϿյѪɫ٣·Ǳ޴߿׾޽ָоѹһ˿ɽ꣬ԣǺħںħ۾ͬʱҲһʥʿĲ

    ̵ľһ

    Ҳܾ

    ԭϢʼɢе̫齣ø콣ܼնɱ˳ȥÿһ̳ԪͨڵСħ¶һգͬʱʶڵСħΪûͨڵĲ䣬ʼ̵Ԫһֻֻɱ

    ǣֻһʱܣֿ̱ʼ·硣Ԫֿͨʼ²סСħһӿʶ

    ֻǴʱѾЩˣѾ֪Լһվ֮СΪǿȵУܼѸٵʩչ콣ʱ򣬱콣Ķ֮С

    ֻħطһŭΪоѪٺǱ߿׽ǳþȻԪӰ죬ʵ½һɡ

    ħԭԪǿһ飬ʹˣǷӰ죬ɼǳõǿ

    ΪǷħѹƣԭԽħܵʮʥʿҽħһǳֵ֣ͬһ֡޵Ԫͱ֮ǰǸʥԲ۷ĻޣԪ֮ȴʥԲڣ̽ƾſеĳХǳþܹӰ쵽ͬǣԽʥԲħԪ֮ʮǿıǿȴҲǿﵽʥԲڡʱֱǣ˴󲿷Ԫ֮ʣµһ־бǷѹƣɽ꣬ǣħԵҹûʲôȥԸʣµʥʿ

ǧʮ ں̶

 Ҫǧ̵ɫݻһ֣һһֻ۾Ҳ̵ݻ٣֮ǰֻ۾ɽĴӡȥʵѾͣʥʿʼܹ˺ֻħȻǴݻٵֻԽģħոմĴ֣ÿһֵֻıݻ٣ʵµһ˿

    ֻħͷʹǣÿֲһʿ֮ʱǸʥʿڿԼѾûϣѡԱһʥʿԱǶԽʥԲħҲɲ˺

    ֻħſһʥʿǸʥʿȴںԥѡԱ˸˺ҲЩʥʿʱܹͷųọ̈̄ʿֻħֻܹͨͨʹ֡һʱ֮䣬ӱϿħƺʥһ

    ǡ

    ħʥжףⳡʤĹؼ̣ˣħ̵תʣµʥʥԲǵʥҲȫǳԽʥԲħĶ֡ռƣܹһֱֻħ磬ʥҲսʤֻħһ˿ϣ

    ̽ظоԼ屻ԽԽγɵԪͨѹԽԽؾҪּѹӶѹȳεظ֪Լ콣ﵽһƿֻҪͻƿ콣ͻ̴ﵽʮ˲㡣

    ǣʱԪǣ̫࣬ҪӦʶڵħĹҪӦħĹܹ½뵽Ѿ̵Ԫ㹻ǿ󣬵ȴɲǿ֧ͻƿ

    źҲֳһ˿оԼѾ˼ޣΪԪ񶼿ʼʢ˥ѾʼѪʶڵԪѾС˰ɡȴ޷ħĹ

    䡭

    ɽ꣬ǡԺħĹڻֻǣƵľ󲿷ͨ۾ֻ۾ڱѵ˲䱬һܾ޴ĺڹ⣬ͬһɫֱغ˳ȥɫ켣ϵĽɫ䣬˫ʮֽ滤ǰ

    ޵ĺУ˫ֻڵһֺڹܡֻ˲Ϣ֮ǵͻΪ˻ҽ˫Ҳâֳƣڿ׹䡣ʱ춼ǱĿռѷ죬˫˿ռѷ֮ڣʧ١

    ̱оһᣬҪԪٴλع顣̫齣Ѹһ˿˿콣ͷǸƿȥ

    ɽ꣬ԺħûʱȥΪҽĽһۣһӣһֻħ۾ȥͬʱɽǻһֻħ۾ʥʿ㶼Ǿһ񣬷ֻħ˹ȥ

    Ͳһ㣡

    ̵ֳһ˿һ˿ӰľĶģһһ˿

    ˡ

    һ̹ʶԪ񣬺Ԫ˲ںϡ

    ̶

    оһ˲Ȼ̶˱壬Ҫ̵Ԫںϡ̶ԭǴ̵ԪзѳȥģͬһԴֻ˲ȫںϣ̵Ԫ֮Ԫٴλָǧɣ貵Ĺâ

    ˡ

    һ̣ͻƿ콣ʮ˲㡣

    䡭

    콣Ⱪ޾콣նҫĿĹâԪͨڵһСħ׷ױ飬ѹټ

    һնĿĹˣбһʮŸʥʿֻʣ²ʮȻʱħȫѾʣ²ٸȴɿʤϣ

    䡭

    ޵ĺڿб죬ձһڶ¡

    䡭

    ħͻȻֻʣµֻеһֻħһĹâЮһޱߵĽײħħȻ黯ޱߵħɢӣһȻǸȻһž޿ڣޱߵħ˿С

    䡭

    ޱߵħѸٻ۳ħΣħɵԱˡ

    ꡭ

    ħĽֵĹѣȻûбֻȴһƣѪ

    䡭

    ֳ峤ס峤ܵκνǶȣ峤ûüܣ㱻ħ鱬

    

    ſһХǳħкȥͬʱʮ˲콣ħȥһ̳յĺڶ飬ն·иһѷ졣

ǧʮ Ī֮

 ֻħֻͬʱ̣һ貵ĹâһƬ硣

    䡭

    ޾콣һƬײ̵ͬһ㼤˳ȥпڱѪ̫齣ֲסز̫齣

    ɽѪΣ˫ѪĿڽһֵķȵ

    

    Ǹ֮γɵɽķû˿ɵɽ˹˲ɽ壬ɽԪںϡ

    ˡ

    ɽŤΧĿռͬһ㵴Ϣ˰벽ʥԲߣԵ˫Ѿֳ־е֮ԽԽܼԽԽ

    ˡ

    ͷϵڹâţϵϢҲһ·ٽʥԲ״̬

    ɽ˴ʱѾâͣسֻѾֳƵ۾ǵϿգѪøܼ·Ǳ߿׽Ľ֮ϣеʿ˷

    ǡ

    ʱȴһӰħΧ˹ȥ˲׷˱ɳȥ̡Ŀ

    ƣ

    ںң

    Ƶ˲ںϽ̵壬ͬһԴԪ˲ںϡںϵһɲǣ̱оͨ͸ǰоģɲǼڸʥԲڵɴҿ

    ˡ

    ̵ΪͻƵʥԲڣǿϢֻħ˹ȥٶײ˲ռ䡣ռƬ䡣ʥԲڵΪЮŵʮ˲콣ħնȥ

    䡭

    Ǹ翪ʼ̵ΰ޾콣ѸؿͻȻıֻħһʱ޴룬ɽԱֻܺѷľ

    䡭

    ħֻɽԵ֮ºȻ顣ܻһִĺڹɽԳײȥɽѾ׼ǵڹⱬʵ̫޴󣬺ڹ֮Եͬɰһɢ䡣

    ڱð޹⣬ڿռѷ֮С˲޼ʡ

    һڹɽײȥɽһ˲䱾ܵط˱仯ʯȪҵײڱʥԲǿϢ˫ȭȻǵڹ˹ȥ

    䡭

    һ޵ĺɽͬһײ˲ռ䣬˲ѷ졣̫ڵķȥ

    ǡ

    ɽӿе;У㿪ʼʯʯȪڳͻøӿûеȵأѾȫʯͷ

    ̡

    ʯ֮ɽĺ˳һ˫Ŀ֮ӿˮ

    ǡ

    ʯӣɽͷҲʯͷüĵĻԾ˼£ʯһӡǡ

    顭

    ɽ̫ڵķ֮ϣͷ̵ķϻѾʯ顭

    ɽꡭۡ

    ſѪ

    顭

    ̵ħ˳ȥڿзȴȫ֪ϵʹű롭

    סĿɽת˹ֻħ峺˫رѪ죬ҰпѾûʣ¼ʥʿһʹѪʦﲻˣԭˣҩˣ첻ˡ

    䡭

    峤鱬ˡ

    ˡ

    ΧĿռƱˣ˫ڿһ̤µĿռһƬֻħ˹ȥ

    ʧˣóһһ̫齣һ̱µܡ

    ħȻʣĴͬ糵һת˿ռ䣬ͨʣĸںһһƬӡ

    ˡ

    չһƬ磬ħĽУħı˹ȥ

    ǡ

    ǻ·ޱ޼ʣǸħıȴ·ġ

    ˡ

    ͷųԼĽ磬콣֮У̫齣Ϊ貵Ĺâͬһ⼤ȥ

    ԽԽɽʿϵźħ̣һнŵ˼㡣ʱеϣ̵ϣⲻÿʿϣļСȴ۳һĪĪķʽ͸ǿĻУ͸̵ڡ

    ʱбŭͱ֣ȴΡֻ֪ҪԼܹ嵽ֻħıǰʥԲڵΪϵʮ˲콣һܹնɱΪֻħı˵ǿ

ǧʮ ľս

ǡ

    ֵƫƫ޷ӽֻħڱǿ̼ѹǰٶȶûҲͷɾħֻҪԼɽֻܹħϣҲܹͬ˺ֻħ

    ǣǿɾȴ籬飬ףΨ콣ܹ֡

    ǣҲ֣ȴܹӽħı塣ŭĸеΣһ˿

    ֪ѾħĽУܹƻ磬ֻħնɱȴľ䡣

    ϵؼѹ콣ⶼʼ忪ʼһ˿˿ѡ

    ͻȻһĪ뵽ڣĪ뵽ڵ˲䣬оԼı仯

    оԭΪʮһѾתɻ֮ʱȴתĲףĪں£֮øӴ⡣

    ת

    Ļ֮

    Ī·һںϵĴ߻̵Ļ֮תĸΪףΪ⣬ҲͱΪ޴

    ʱɽĸ鶼Ŀ̫ڵķеϣ̵ϣÿ˵϶ɢһ˿˿ĪĪ˿ռʱ䣬˲ͻ۽̵塣

    ӺƽлİӢ໥һۣȻԭõɢȥһ˿˿Ī̵͸ȥ

    ħظоϢı仯ʣµڣͬһɽ忪ʼ˱仯һ޴ԲͬһǳǸǳͶӰħһǳǸͶӰøǿͬһѸ͵ؼѹ

    ͶӰڿµĹ̶̻ܹоԼ屻ѹ÷֨֨·ʱ嶼ܹѹ׷ĩ

    Ȼʱȴûо޵ϣ

    ĪȻû̵Ϊ˿ʥԲڣȴĻ֮ӵش⣬ǿǿʵֱӷһ޾ʸУоԼ̲ޱȵ·һ־ܹ顣

    ڵĵøӵȹ̡ʶҲͬøȹ̣ÿһǳͷųΪ貵ĹâһѨ֮ڵСҲøȹ̣еĸ˳

    ÿһë֮ڶʼɢǿΧĿռ䲻סݣϵһڶ忪ʼͷųâ貵Ĺâֻ˲䣬貵Ĺâҫʡ

    ֹâڲϵǿÿһƹâɢǿܣΧĿռ伱رòȶֲȶΧӣռһչ

    Ѿ̻֮ĻΪĲϵݡѣ綼ʼòȶֻħʣµֻ۾ֳ˼ɵͲ

    ԭһֱѹܹˣĿֻħ˹ȥ·͸˻磬ֻħı֮ϣֻħıֳһƬ

    

    ħбµķŭһʥԲྐྵȻһ˿ɵͲŭ쳣

    ˡ

    ǳһҲ貵Ĺâ貹âͶӰ£ǿʼѵĻֿʼرʵ

    ȣ

    һ̶е̫齣̧̧̫齣ĿĹââ̵Ϊͽעģ̫齣Լܡ

    ѾںʮһԽ̫齣ʱҲŭˣղžȻԴںʮһԽ֮쳣ǿ̫齣о裬ʱ̴߶ͱǿܡ

    ̸о̫齣ĸ߰ս⣬ֲָḧ

    ̫飬ǲսƽٰɡ

    ϡ

    ʥԲڵΪע̫齣У콣̫齣Уԭе̫齣˲òɣӣԻͺ

    һٵǧ

    һ콣ЮʥԲڵ̫齣ϻۣһ̫齣ڲ콣Ļ£·óޱȣ̧̫齣ֱʮֻ·קһ硣

    ֲѣ𽥹̻Ļ罫̰м䣬ڻ̵ָļѹ

    ȣ

    ̸ߺһ߾ٵ̫齣նȥնٶȺͬһб

    һֱƮħµѪٺ߿׽ֻ̣ǿһ罫ɣȻΪǿɡ

    ԡ

    ϷѪҶϣǾҶϵһɲǣŷ޾ܣħкȥ

    ϡ

    ·߿׽ѣǾڽһɲǣŷϬܣħײȥ

ǧʮһ 

 ħʶܵһ˿ţֻһ˿űͶӰĻһ˿ͣ͡

    䡭

    ̫齣䣬ڹ̻̼ѹĻ翪ʼٴιѡ

    

    ǿʼ

    ԭ̸оޱ޼ʵĻ类չһͨͷ·ڻгһ͸ĴϿȣ͸һĨ⣬˳Ĩ̿ħı塣

    ֳ˷µͼָͨһ㡣

    

    ޵˲伤˳ȥ˻磬ħħԭΪˣбһҪٶռ㱻

    ڻ̵˲䵭ȥ˲ڻ֮⣬ɿؽӽħı塣

    䡭

    ħ屬ҫĿĹâռĽ顣Ǿħѿռһ˲䣬ֳһŷµͼָһε

    

    ʱɲǼ侲ֹͷųҫĿâ;ֹе̫齣һ̧𣬹ЮʥԲΪ콣޾գһն䣬һƬͬ籩һֻħɱȥ

    䡭

    ħıǴģѾԽʥԲħ䱾ҲǴġͬ籩һ콣⹥¡˲ǧٿס

    ̵ɫ쳣԰ף϶ѪΪֻħĪļ룬ʵΪû˿·ʮ˲콣⣬޷ħͷŵĻɱ

    ǡ

    ʹˣ̵ּµײܵ˺ëжһѪͷµڵĻ֮Ѿһա

    ŶѾָжǧٿ׵ħ̵ĿһһҲ˲ñ˺ʼǿгȡڵ֮

    ʶ磬磬ѨСе֮ԴԴϵر̳ȡ̵쳣԰ףƺСһ㣬Ѫͣش˳ضںƺòȶ콣ٴնֻѾǧٿ׵ħ

    һ̡

    ħҲû߷ߣֵֻ޾Ŀ־塣ظ֪Ѿܵش޷ǿһҪߣȴַԼȫ콣Ȼܹƶ

    ؿǱѾ޽̫齣ն

    䡭

    ̫齣նħһ˲䣬޾콣ħը죬콣ħĴ䡣

    顭

    Ǿ޴ħ·ڴܶȻ˳ħըϸСƬ˷䣬Ȼŵ׹䡣

    ̵ڿҡţ·׹䣬Ƥóء·ʱιȥԼһҧʹԼ˹ҡڿͣ

    𡭡

    ·Ļ޺ħ־ţɢӡûʿȥ׷ǣÿʿж֪ƽٽˣʧȥʥĻ޺ħЩ޺ħĽֻʱ⣬ʱʿĿⶼƮڿеǸѪ˵ϣĿкԼĳݡ

    ̵Ŀȥħԭ죬ҩԣʥ֮ȵȶˣڿֻʣǹ½칬ʧ½ľ磬½ңƺͳɲʥʿ

    ֻʣ⼸𣿡̵ĿãȻʦҲԪ½ʣһ𣿡

    ̻ĿĹˣȴҲҲѪ˫¡

    гһ˿̻ȻȥҶϵѪٿʼ仯һѪȻѪмֳۣΡ

    ̵ֳһ˿ϲ

    

    ̸ȥסȴԶһ޺һӰӶ̱סΣγ׹£ﱧ˻

    ʶ͸ȥɨֳһ˿ϲɫֻ֪˹أһܹѻָֽϣĿƮڿеǱѵ߿׽

    顭

    Ǳ߿׽ĽѣһâѸٷŴǷγڿУŵ׹䡣

    Ƿ

    ̻δּһӰǷηӶȥǷ屧˻̵ֳһ˿죬Ǹ˲ǱˣȴĵɳСʶǷɨ֪ƺһԭյֳһ˿ůĿ

    Сأ

    Ȼһ˿ʧ䣬֪СҲˣϲֳ˱̫࣬ڷϿգĿ·ȥһʯ̫ڷ֮ϣȴʯɽꡣ

    ̵ɽ֮ǰĿɽ꣬ȻɽѾʯ˫лչֳһֵǺͲᡭ

    ڵ̡

    ڲ̡

    ɽꡭ

    ʹʧɽʯĻظɽա

    칬ңľ磬ƺͳɲ̵ҲǱ֮ɫǵǷֱǷĵɳС

    ԶЩʿû˶ǵҲû˶ǶɢİϢȾ

    䡭

    ֮գͬһ׵籯衭

    ʱ׾Թ϶š

    ɽ翪ʼգ̫Ҳ½ʮɽεض̷׿Ȼ

    ٷ塣

    ڡ

    ڸɻԵ壬ͻȻһ̫ӣĿⲻ̷ķȥ

    Ƿ塣

    ǷĿ֮ϣڴߵһ֮ϣɳСڶŻԵǷͣૣһɳСĿⲻ̷ķȥ

    ̷ۡ

    һʯ˫ʯգǷǵħսķԭħ˺ѵĺƽѷѾʧֻ˫ʯֳǺͲᡣ

    ʯǰϥ̣һ£űһһش

    *

    һи걾ԣкܶϢͷš


걾

    걾ˣʱ룬һֵʱжȻһֲᡣζԱһֱ׷ⱾսӦúͬ顣

    ʱǰ̳ɳСǿƺⱾ齲ѾΪеһ֣Ǹ·Ĵڣǵл֮ȥ

    ֪Ƿ񻹻ڼžҹصǵļУͬʷٴƷǵǻݵǸ磬ǵЦǵĿޣǵǵļǵѪ

    ƺ˹ȥʱƺڵȥĵεͬطһǰƮ

    ҹ£Բ¸߹ҵҹҹѩ׷ɵҹ

    ֣սĶžžûƺʱͨδѾãʵΧѻҪϤ

    ˵лΪ֮˵лԵ롣֮ǷѾҵĹԶȴ

    ǿнӻ˳ϾȻһۣ֪ΪʲôᣬЩʧء

    һ裬ȶһ˵˵ⱾĽֺɡ

    һʱĽҪкܶӢ䣬ݹʷĪǣҲˡ

    ɽ

    Ƿ

    ﶪʧѪȥ

    콣ȥǸλ棿

    ʧ

    ԭ֮ǿ֮ȥ

    Ǹ±Σ

    ±ڷӡѪħˣ

    һж嶯⿪ɴ

    һǵǰչǰԵ

    罫ߴ½ʼսǻǵߴ½

    һ°ա

    پۡ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ