صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


                                                                        
==================

һ 

ӱֻദһҵı󱬰ʹһſ

ҵĴϢ

ȵ۾ɬʹ۾

ĿǰģɫͷԶҲһƬİڡ

Լ

ļǵԼҽԺˣˮζϵϸ΢ʹҽһеһУԾɲԺС

ˣࡣ

ӱϢסԼദȴȵķԼģȻҲûѵʹУ
£

ⱲӣǳһңСϰ䣬ȴ֪ԼȻһֱԵಡ

ᣬҲӰ¡



ӱתܵľɫ

ڵľɫ

ŻӶֽţȻЩӲǲ̫ѹദҲûд飬ǣӱڰĵֱ塣



ʱ洫Զ

ӱϲ֮䣬Ѿ߿ˡ

ϴһοǻһʺأˣ㹻ǳϼ²ȥˡδ䣬ȵѾע⵽ӱĴڣһм˶ǳԾŴͣĶ

˫ţǵ۵ףʼѹסӱǽСĵĴǰļӣҲûпڡ

ӱȿ˿ڣǵ˵ӣȻʲϰгɵˣֻһAļ⣬ϰ㣬ˮϣϢ

˶Ĵ磬ϰ㣬°Žľ㣬ÿһǼ⾫׳

ֻʱӱȴɵЩеֻҰһĹ

Ǹϴˣϸϸ´һ£ȻаȵϺȻ¶һЦݣСƺ

Ȼشңӱ粽ã⼸˿ȥͲʲƲ磬ֻԼôҲϰ˽ʮգҲĸյ˿
࣬򲻹Ҳӵõġ

֮ǰ˵˺ȻЦһС˭ʱǵѵĲˣ

ӱüͷżЩ޿֣ȴް㼢ʵЩãЩ˵Ĳ

ѵ䵽ʲڰӪˣ

ֻǣҲ˭ԼĿΪʲ᣿




ڶ f

ϴ⡭ȵƺѾ̲סԭԵóϣҲ¶ӱֵĴѺ

޷ӵԳͬʱӱѾסԼȭͷʱ˶׼

ǰŮӰڳļƣҲһϴ󣬺ֹ˵жǸʲ᣿Сźã

ǸӲӡǸϴԺĵһͷ

ǰŮˣ޷ܾľ֪ԴĩʼʱŮ˶Ϊ̫Ķ£һ֣ΪйƷڽӴĸΣʱĴѵĴ

һСȴڶɹΣʱᣬһһ

ĩĹ򣬾ǿʳ棡ʼʱǴûʶʧȥеĴԣֱŮԽԽ٣ﵽʮһʮһļٱһʱǲſʼʶΣ

ⲻֻϵŷй⣬ǹϵţ෱棬Ĵ£

ƻҡҡ׹ĸⴹʳ౾ȴѾΪȱٶû㹻Ĵ⣡

ʼʱͳε֣Ϲʱ˸ѹߣ涨ÿһʮŮˣֻҪûлУͲþܾ˵󻶣ӵߣӵλߵɹ涨˹һޡ

ȻߣŮ˵ķ

ûһŮˣ֪ĩҡҡ׹ԸźӣĻ

һ죬ʶȻԼǸᵱвɻȱɲֵŮ˵ͳȨ

һ۵УɱʳԼŮŮ˲ġɱʽ˶

ֱⳡŮѪᱯķᣬʣµŮˣ춻ҪĵλֲòڷЭ

ϣԾɻظһһƶȣֻǣһ޷ãᣬŮ˾ͱɷ

Ů˵ʣֵҲեɵ󣬳ڴźˣҲеֵֿ񣬳ǣԸеݶ

£ȥİ굱УŮ˵Ľ򣬸Ͳǳ޾µķԿģϡٵŮӣǷģеģãָܴ첲ȣη˶飬նɱ˵Ůˡ

ӱģȻڶʮһͿǹңЩطʹȻűըԵȴʼռϸ覣䣬Ҳϸഺ

ֲ⼸ӿ۾ӱκһطӵķ׷İɣ

ϴ м֪Ů˵죬ֻŮ˵̨ԼἸֿ

ӱǰļˣӡ

ϴ󰡣֮ǰ˵ǸѾʼ̲סĴϢţ¹ž㻹ѹסֵܼѹסˣʲͷ˵




 ׽

զŴԣӱȻһĵǼ۾Ѿʼ죬ΪЩӣ͵һӰĵذϵ

һ壡ӻ࿴һۣʶ˱˴ĵѹס궯

ǰŮˣʹĩЩǵĿƤżϵȴһ˸ϸĴŻĺɫͷٲһţһӯӯһյ֫ȴӳǿŤһ˫ȽԼζӣǰһĭ

ӱЩֵ̿ĿǰȻͬһһȺˣ֪Լ״ĻȴѾ˴򶷵׼

˫ţϴȴһЦסѾҪֵļˣӶӱʵһΣ㵽ǵļľӵأʲ᣿

ӱûлشֻޱȷס˼ƶ壬ʹǸҲˣƲԾ⼸ˣ¶ǱըԵԲʵȻȴһǼɫΰӡ

ȵ˭Ūʲ᣿ûˣ

Ϊ׵ʣʱȻζһЦ¿£Ƶ֣ЦϰɣŸʲᣬֽһ㣬ˣɲƽõġ

Ůˣĳһ˽ɣֻǲ֪ӳģǱĨȥ˼䶪ġ

Ϊ׵ĬĬѾȥĵ֣ﰵš

˶ڵʵӵеģ磬ץˣ͸һҴ߻صִԨġ

֪ԨĽʮ꣬żŮˣǼ˵ĸٻҲֵˡռŮӣ²磬һĸ

˵ĺ¹ţǲԸŮˣܼأֻǿϧˡ

žžȭཻӷڲϵĴӱѾʼڴڵĴϢֽŴⲻͣײʹû뵽⼸ȻûѧһԻԴϺü£˶һζ£ºֲɱ֣ǽľЩ

˺һӱᾱһʹĵ£ȴԼȺ嶼ŬŴ۾۵ڻǰῴӰΪ׵˶һǹ״ĲӰ

ϴ󡭡֮ǰ˵࣬ҲĥԼֽţšü˵Ů˻ӣȭŵʹĵطҲ̫׼ˡ

ϴһ׼ߵߣһϸıȴֹ˼Ҫ°ӵˣƣĸ˽ɣȻɵսʿսȴǹҲ㲻ߣĹ壬ǲмСģǼ𾫳ԣŮˣҪȥ͸ԴĵģݴǰͷδҪ亦

ϴ󡭡˵˲ͣԼĴǣʵ̫ûŮˣƽʱЩƤֲڵƿݸɣǷһ㣬ͷ˶ûʲǰʵ̲ס

᣿ϴ۷һɨҪŮ˲ҪˣԨģҪٸŮûУϵ

̧ͷЩҰգҧҧֱڵϵľ壬һԼԱ߷ŵĺɫ¹סŮ˵壬ȥ

˶һֻۣþɥ̾һ

Ҳϴز¶սǼܴ֮εﻹŻĲܶϴ֣֮ǰ˵ҧҧԨģҲδػϲ˵

Լ˵ҲͷŮˣ ǺųǿԨģҲͲסԼ˵ԼƭԼ

֮⣬עûзݵˡ

̾һֵˣ͸ԨģҲͷˡ

˵ԺﶼͬʱԨž㿡ΰӣǰӣΰ׳壬ͬʱӲһǸˣɲʲǵĻɫŮ䵽ҲǹǺ



볣ͶһƱ
ÿո£Ʊÿ500ƱӸһΡ
˿֪ԼϴˣҪǰʮǿҪ




 ϵŮ

ִ٣Ԩĸո䳡ϻ壬ߵԼǰԼ

ͣ˽ŲĥԼ°ͺ磺Ŷʲˣæʿ˰ɡ

۵˵ۣ֮ǰҲǸΪ׵˵ģֻǣȵΧ˶ˣΪ׵ƿϱŵĸŶĴ£һһϸСǾ֪赲ˣΪͨʵһΪǵ顣

ΪԭĹҵģΪʲᶫģʵһޱȵŮˡ

Ȼǹ˯еŮӵļһļϣһģŵķۺ졣ĽëڱպϵƤϣ֮䣬ϵһëźķ˵Ļꡣ

ˢˢһ󵹳ǿӵ̾Ͳһˡ

Ǹ˵˵ŮˣĪڣǴ׸ִٵġ

ĵףɬĶʼɡ

ֶࡣ

ŮˣҴ߻עߵӣӹɵ顣

ҪǣԨʮûйκΰ£ˣʹΪδҲӦøϵȵŮá

Ǹ˵ģƺĿǰʺˡ

ֻǣ֪ӵ壬ܳԨĵ

ɵİһڿˮԨľϹ壺ִٴˣȥ˾֪ˡ

ŶΪһԨȥʣĿĴɫóսĳˣҲס۹⡣

ɫоϣǳɫı컢Ƥëһֻźΰֱۣǰ׻ļëޱȵĴ޵ջɲǼ伸ҫ۾

һŮˡʵģǷǳŮˡ


ԨĳһûŮ˵ϿȥߣɻĿſڵ£

ˣ˵ǵ˹ŮˡϹϾĴ

ŶԨĵһݣ⻹ǵһΣµûоͬ⣬ͷŮķȻûпֻһֱۣˣȻǸɫ

ţǴһĨа΢ЦҾͽȥˡ


һһķ彥ķȡ

ӱŤ£׵ĹëƤǳƽӣ޵̬

ԨĵĴüͷ䵽ֱͦɰıǼ⣬䵽̺ķ۵촽һƵ¶ëƤѩ񾱡

Ԩĵĺ΢΢һһĭ

ԴԶ峤ӧƫԶҴ߻ߣѾˡ

Ѫɱ¾Ѿĥӹһ黳

ÿģɥƣΰǾ֮ĸ֮⡣ÿһڣ֪ܲܿһ

ı߳ǣܿľɫ

ĵ۶ˣݵλҲδ

ʮһͣʼѷˣҪģ磬ÿ춼ǳϦʹҲӱܣĳ

ԣʹӱڶʮһֻһеƫϵŮ磬ȴ˾

ԨȴԥѾ̻ȣӲļһָɨŮ֬ƤһһĴĥţϸϸţƷζţݵλм춳֮Σ

Ҫһһ˫պϵǹ⣬Ҫ˵ĻӦĻȥһޡ

ʱӱƺҩĹȥоϵıǼһƺߣëȶľҪ



ҪƱƱ~
˿˵ҪƱƱҪԣȻ~




 ϵĲY

΢ţ˯۰аոҪӱϣԴŻе֮

Ԩĵָ⣬ļձ߷ƵǻţȴŮȻѹǰյüףĴһ

ӱһӲĴһӵһ˿⣬ͷһ޴Թ񣬾ǰЩȵĿĺڷӵ۾

ԨֻøȣҲ֮ǰǼİɣŮϣһʽȴջĺɫ˿£һͬɫϵɫСڰס°֮⣬ٲƬơ
ˮɫӯӣ˸ſ־壬ܣȣĹԣȴں˫ͫһɲǣ˲䶨

ӱţǰӢ˧ȥֱͦεˣǰԪף䱸ǰ˼飬ȴûһ˿֬ˣͫ΢΢һܵĸоɢѹȸС

ӺӵͫУɢǾޣЩ˵˲䱬ģ޿Ƶ

ӱȭͷطҪŬıԼ

ףĸף磬ڵԼؼң

ҶˮĴë͸

ǸޱȿˣֻɢɢţȻκˣоҪΣնǿ

ھҵ飬άڴͽְվʱԾվˣǰ˻š

ԨĵĴǣɵһĨ˵Ц⡣

Ǽ˲µģλĳЩ飬пġ

ǰŮˣȻܹսѵֻǣĽ䱸ǿЦ

Ԩ΢΢ɳɤȿ˿ڣʲ᣿

ӱoһάԼİսƣȴһ˲䣬ϸԾܴﵽٶȣһӰƵڴϡ

һ룬ȵĺߣʵңʲ֣

Գѹȸе壬ǧһѹӱǰϡӱɣ˿ļİ֣شһ˲䣬Ử䵽ĵطȥ

ǲܹﵽٶȣһ˲䱬ģҲܹﵽ
ңǵʲط

ӱȻðһ⣬ϷĿ־꣺ӱ

˵ӺȻΣյ΢΢зֻǯƵѹŵ֣Ȼһҵˣ

ӱûлش⣬ϴĴʹ˵־ܴ󣬿ļϣѾһ˰ɣ

Ȼȼճ޷ƵĻ棬ΪʲҪʾΪʲҪ˳ӣ

ıƵò

ԭΪشˣȴһ˲䳶һЦ⣬ȻƵƣȴѾޱƵĿסԼӭ㣬Ҵ߻أִ٣Ԩġ

ӱ˵Ĵʲᡣ

ԨģȴѾɲǵӴУǳ׵ĸоѾһȫ죬ԳеεŮ塣

չ涨ΪҴ߻صִߣȨѡκһϵŮˣǰһҲ⡣

ʮ꣬δκŮ˶˽˼ԨģԼѾǰȥŮˣ˲ö˼

Ԩģӱظ֣һ˲䣬ǰһڣѾ˷ס촽




˼ҪƱƱ~~~~
شing




 

㣬

סС߰㻬Ķŵͷһ˲䣬ԨĵԺɲǼ̻ʢıɲǼ䱻£ĸй٣Ǹɲǣ·쵽˼ޡ

һ˻ԭĶ˲Щ³

ͣ

оŮӲͣķмƴƾʹţ﷢èһϸ΢Ǵ֮ζȴֵζɬȴ޷

Ȼûжٽǵľ飬ݵĴ˼ֻɡ

ŮˣĳȨĽ

ӱƴκŮµƣʹ

Ϲ̶İģֵֻ֪ˣʼֻס촽ʪͷȻʼĴ꣬Ҫȣſ촽ɲǼͱء

ͷ߸пﵽţ򦣬ݣÿһϸ۵Ĳ֣ռеζĦ˱סⲻţֱԼﳢ΢΢ζ

һһҲᣬռĽ棬ƾܣֻȫռС

ˣֱᣬ˳Ԩſǯ֡

µŮһ˫ǿĶڴŴһҲûЭ˼

Ԩһ̾þеѹסĵ׾Ҫĳ嶯

˴ӱϷſļ

ӱЩɣȴϲԼӹһ٣֪ģһᶼʪ妵һԼ佡˶ΰˣжѰ

ŮӣԨ̾ϢԸ⣿

̫ңʹսԱҽߣҲ֪Ŀܡ

Ϊִ٣ݣҪʲŮûУǿռ飬мҲԸ

˵һӵӪʧȥ˵ıӣѵܻȥ


ҲĸĲʳ˼̻𣬲֪µߣûйϵֻҪطһʱ䣬ȻԼݵλԼѡ

ӱɴڴϱűӲ϶Ԩĵѵõչ¶һЦݣѵڸҷƸꣿ

ӱҡͷһ䱸ŲŲ

ԨЦЦҲû˵ʵĶȫǶ֮Ļ˵㲻֪Ҵȥתת𣿡

ӱӿʼɿת

ȻˣԼڴڴϣʮоųԼԸ⿴ģֵط̫̫׹𣬼ȻϷԼȥȻٺòˡ

֮ǰ˵ʲҴ߻أִ٣

ӱ֮ǰһǳ˵ͷԣһ̺Ȼ

Լǵʲ˲õĵط˰ɣ

䣬һ仰ڶ꣬Ƕꣿ

2212ЩɻĿȴĻشѾǣĩ֮200ꡣ

ǰɲǼ

ӱֻõͷһʲ׳־µĸж£˲仯ˮ




 I

ᣬ˳۽ǻ

ӱûл˵˵ǡ

գ˿ӵ˶ʮǸʱӲ͸Ź졣

ֵĶëƤ֮ǰǰŵι״޲˵ˣû˵ѡ

һʱʹӱҲ֪ģ˷˷ľ

ԭϤһжѾ

أΪʲỹأ

ɻ󲻶ϵķӿʵҡ

ֻǼʹıʹҲûдǰʱҼľʹǰŮӣԨʱ̾һߡ

ֲڵģΪڶϼָϸ覵ӣĨȥһſŵģˮ

ԨĴʱ춴˶ݵһ㻳֮ġ

ǰŮӣֻĴϣϢᣬֻ͸ˮÿһţʹ΢΢һ

ʹĵı飬ȴǿûгԨĵĵףͻȻĪϧ

ı飬ǼٵģͻȻӿŴͫף˵ı֣ġ

ٿµŮˡ

ĩᵽڣѾ˰ϵÿһˣΪţ棬Ľƣ໢

ʹŮˣھᣬнˣڿ۵ˡ

ŮˣĻŻòӰ

Ԩ̾һͷ­῿Լļϡ

İϴĺˮϢȥȴЩӱǰЩ˳ϴģζӱݺݵҧס촽͸ԨļϵһС鲼ϡ



ţΧȥȥӱܾȵķ֣ӣǳ˽׳һ㡣

һغܴ󣬽ȴǸʱƣ飬ʱĽǼ򵥶Ͱġһȥ󲿷ֶǳ׳ʵ⾰󣬻ӱоԼĳӪһ㡣

ʼմһֵĸζ˾ò򣬿⡣

ߵ˽§壬ֱ۲䡣

Ҵ߻𣿡ӱ͵һһӣȴץ˸ţʱӡ

ȷʵЩ˼һΪ֮ǰϼʹʹĴһ˵ļϣʪĺۼۡҵǣ̺ͿƣҲա

Ԩģܸзһʲᶼǵˡ룬ӱ׾ӵĽڣʧ䡣

Ͼ꣬Ƽ׷չʲ̶ȣһҲǲĳЩ˱ĵİŪҲ֪£óóȻ˵Լǰӱ㣬Լǰ˧ڣ

Ļ˵ɷӣǵɼץȥʰɣ

ĴüǲгԼ֣Ԩĵ۵ףһ˲ŵĽͣԨĵУȴǿһ¡

ʲᶼǵãǿӣʧ䣬ȴһ֪ء

ţ˵ȴһƬ᣺Ȼˡ





ԸƱƱ~
Ϊ밲װcookiesʲĲͶƱԣ˿Ҳܸл~
ĻддŻûжġܸоԼϷԼ~üį




ڰ ˻Ů

2012һ죬ƽʱκһһææµµӪӪȻ⿴ƽһ죬ȴʷڰһҳ

һգռ˿50%ʲƺҰѪأҲɷĸҲӣÿһͥѣӴ

ʱʯǱģģģ֮ࡣ

֮ᣬʯķ䣬ʹܱߵĳֲ֪Ĳֿ΢һЩģֱӱ˽ơ

˽ƵһЩӴ޼ǻЌ⣬ѪΪոһյľûбɽƣҴһЩ򾭹ĺ˶졣

һ꣬ļԱﵽʷǰҲߵ80%ʣµ20%ò˹ĽޣܽһԶȹʹյĽꡣ

֪Ϊʲᣬ༸Ѿ˵ֿʣµ˿ֻԭȵ20%ռȫ󲿷ʱ򣬽ǺȻٽ࣬õʱĴϢ֮

˵ԨĵϣһƬɱ

ʱû֪ΪʲᣬΪʲὩƲϾɱ

ֻǵཥ֣ʵڰ൱ֳҲ˵һƬҴ߾ۼÿͬһĸһ󲿷ֵȥιеĸ߽׷ӣֻеι˸߽׽ᣬǲŲ۵ͼģסҲΪʲᣬӪֻʣ׳Ůԭ

ˣѾȫ˽ƵĶӡ

ӱϣԽԽһƬࡣ

Ҳ벻ԼԽʱȻп磡

ԭΪ֮ͳߵ࣬ʱȻΪЩû˼άЌĽƵֳ΢ǣʹԨǿһĶ֮ˣ˵ƣһгʹޣȴἸֵηԣǱˡ

벻˷ٲʢ࣬ᾹȻ䵽³

µģȻѾϰڽƵӰ»ţǣĳЩ˵ȽƸ磡

ɫ򣬶һƬǽ֮⣬ԻżƵ͵͵

һƬԶԶĺӱ΢΢ӡ

ԭҾȻǴԽһ˲繷ʱ

Ԩ˵һЩĿǰѾЩηŮ˵Ҵ߻أǣʹִ٣Ҳȥۡ㲻ҵı֮£ҵչˣᣬͱӪеκһŮһÿɱơҪҴ߻أÿܱϽһƵľʮĸ߶Ƶľ춸߼Ľƣġ

ɱƣӱЩӲˣյʱǼϰ׳Уϡǵʱ˵ʲ֮ģɵĵɴ۾ʲ

ԨʧЦ⵽ǴʲطĽŮʲҪȥƵľۼɣ

ӱĵɴӣûɱǲǣ뻢ڣ

仰һʱоԨĵɫ

Ӣǳǳ̾һǰ춳ѧ˵뻢ڡϣʹࣺˣġԣŮˡԨתΪ޼ɵ´һ£аЦɶ˶ģֻҪǿߣͿȥʹˣȻǿȥˣҲżԼս

ӱɫоԨĶԾӵȵĵףʼղûȴڴ

ǣ˵һεԭڶεĶܺ͡úûŹȻãҪΪ˵ϣһߣ˵ѧ˼ʮǶ˸һ裡

ӱ֪Ԩһӣʮֻ꣬ϹһŮ˶ѡ

ҲҪ˵ӺηĶԨԵ΢΢˫ͫҲûйϵţ˵úõ

Ԩ̾һȻһеʱŮӵ͸¶˾֣ľ֣ȴɹƽ

֪Ʋ

ҲΪûʶƵĿֲɣûٹһߣûԹͬ鱻˺ҧԼȴʹţǲ»ġ

뵽Ԩĵɫ΢΢һ

ΪʲأΪʲԼԼѾȫȻǵЩ

ĸ֮ϣزۡ

Ԩע۾˵ǺãҴȥϱţᣬҪԼˡ

ᣬˮһԨԼţ˵Ļᷢ

ӱЩмĿ

֪ԼǼ׳ΣҲ֪Լһ͸ˣҲ֪ԼվڣԸٰһѡ

ĳЩ˵ǰˣǸˡ



ҪƱƱҪԡ
Ȳ⡣Ҫϣһʼֱˣǲʵ~һУĻ⣬ò˵Ļ˵ףҲҪ
дĻǿǿ~ֱ⣬Ǳˣ




ھ ҪңԼ

ǿӢΰִ٣ϸŮˣ޷Żִϳֵ飬ߵűŴŶӡ

ԭŶ˷׷ɢеˣԨĺӱͷ

ӱЩȵĿ΢Цһƽ䵭ˣСʵñŵĵط

ǰӱߣվźü֣һǾ˵׳ӣһߣм棬ͷʹţһںССĿȥʮĺӣȻͶߺ޵˼۹⡣źӵŮˣʮ꣬ͷȴѰףǴּ룬üĿ価Ƿ˪

Ů̧ͷӱͬ۹⣬ߺӿס½֣Ȼĳ嵽ӱ£޺㣬ȾҵĺӣҽȥҪҵĺӽȥ

ÿԨĵӱʲһ£ԨѾһ͸Ǽֵصӣǿ޺ŵŮˣѾԱվŵɫĮļ˸ˡ

£ӱԨĵ½Сĵʵ

Ԩ̾һİɢĳ˵ǶǲҪߡ

һʱƮԶĴſڣ΢΢۾Ŀ䣬һ˿
Ҫ󣿡ӱҧҧ˳Ԩĵȥ桭治֮ǰƵĺдķ

ǣǻ춻ûаסԼĺģԨĿʵ

ŮѾľĮȻСкûеһᣬʼնǽĸ׵½Ů̱ڵϣǱߡ

ӱ뿪ķǻصĴŰ

Ȼ򣬼ûü˼һס֣

Ԩ΢΢ѹļۣ㡭

Ⱦǣòã㡭ӱ˼Ԩ˵

ģԨ̾һȴͷߵ˵һŸλС㡣ֵҵ¿ۡ

أӱĵָɪɪĸӶʵһߣϵѾҪʼ˵

ʲǣԨĵɫĵȻüͷšϵɫȻӱ

ҡ˵ʲṦֵǷ㣬ۣ𣿡ӱȻʵ

Ѿ֪ĸӶˣòţͻᱻϳӪ֮⣬СĺӺͿĸףǽƵĶ֣

˵ʥĸҲã˵ɵҲգȻǼĲѵҪȥ

̫̣̫˵ţԨĵ۾Ѿ˼ֺͲ⡣

ǡԨһЦ˵棬̧°ͣ۾һһʵֵ֪ǶѵõĶң˵أ

ĶӱɲǼ糺ӣԨԣȴˢİ˫ա

ȷֵ֪ʲᣬֻǵģĸӶ̫ˡ֪ѵú˵ǵҪӸµģǜRƵ̬

ӱǰ׳գԨʱʱѾƺ˼ֲͣȻѾ˳

֪ΪʲᡣҲԾûʲֵҪ

ţӱﶼ˼ֶζ

ӱ԰䶯촽ȴʲҲû˵

ı飬ԨһЦȻſ°۵ָȻȻ룬ҸĵҲҪˣˣԼȥ׬ֵɣ׬ˣٻص

Χ⻰һȻ׳ӿԨĵҲ˼ֲ⡣

ʵֵԨ˵ĲʲϡƷϾӪصִ٣ӪΨһɹˣս鼫ḻĽƣҲ֪ж١

Ůǲ԰ӣҲһ˵ķϣȻԴϡȱԨˣҪһԼŮˣƺҲʲ¡

εССģδŮԼȥ׬ֵ

Ҳã

ӱΧ˵ķӦ֪ԣʱȻԱǸںݣССĺӿȴֲ˵ĵӿһ嶯׳ڶãȥȥ׬

ߡԨĵһЦָָԶԲɫӪصĻȥɡ

һ٣ָһǳɫӵ񣺡ȻˣǱߣҲԡ




ʮ йw

ԨůȵֱۻǽӱϣǱϰ§Ĵߵǳɫļ档ԭĿ̽źɫӱոտΧ洫ɲǼסˣӢͦӣҲǶħһ塣

ΪʲᣬԼŮӵƺߣĺУĴһ˵ڽʲ¡

ӱһԨĵȾ˷ŭ

㲻ҪֵӪ󲿷Ů׬ֵĵطԨ΢΢յӱѾס˵Դ˵Ⱦϸ׵ƤһƬϼ

ӱָȷʵŭȴ־û֣̿Ѱʱ򷢳ĸŮ˵Ľڶε֮ǰһĸӵȴʹĳ

ǵѵ࣬޷вʱ򣬾ͼ

ҡҡͷԨһһ˵ѵΨһķ

Ԩ俴ǰŮӣԭʼմŰȻͱϢһƬޡģ֪ΪʲᣬȻݺݴʹһ¡

ʵ

Ǵģǰģʵ

ΪδӵߣӪصִ٣ԨĶԼбҪʵƣᣬҪĸ飡

ȼ۽ǿʳԭʼĻ

ȥԼͷһ˿ָ̣һһƬɫĽ˵źˣսʿĻȥǱߵľɡӮҲԻһ㡣

ӱӡעԼϾָѾû·Ҳûѡ

ԨľȵĶŮ̧۾һ˫ܣãȥȥһԾһˣǲҪӮųܹһĸӣ

ԨķԼЦȴֲ֪ΪʲᣬЦ

뷨ֻĲŻ˵ɡ

ӮųһıˣŲпܣȥΣССŮˣϳҲЩʳɣӮų

ԺлճŮӰ͹µ屻Ұ˺Ļ棬ԨĵȻһʹ֣ʶĸʵΪʲҪأҵı£𣿡

žһӱĴԨĵ֣ȼűӺͷߺޣʧȥԵˣҿ㣡Ǹˣ

ǡԨĳķԼûзŭֻǿɬЦһЦ

ˣûб˵ˡ

ԴӪصִ٣ҪģǿǴ֡

κһҴӪأһ˿ڳʮ򣬺ģͻᱻƳֱӵûѪỻĽѵ

ǲһЩ࣬Ǹ⣬ǻĽǣȡᡣ

ӪصȫɥڽƿΪٱһӣܣֺαССӪ

һУҲΥİ

ӱ䣬̲ס֮ǰڴϲʱԵֿĴһڣʱЩ䱸Ԩĵı鶯һѣԼҲ΢ĵֿһ£˭֪ԨľȻȫûз𣬶¶ı顣

ѾûԵˣ˿̵ı飬̲סһ

ҲĻɣ

һ̣Ԩ˵Ļ״ͷ



ǸҪԣҪͶƱ~~~ᱼ~~




ʮһ Ů˵̎

Ůˣøйõ𣿳֮⣬ǻ۶Ȳ˵ʲءԨıӱһ

Աһ֮ĺЩӱģһһĲ

ԨϣȻ˵Ķ԰ףӱͷ·˺ı˪޷⣬޹ı˵˵˿

2212˵ԨĵĻһҲûУǶӱڰȫﳤŮģǺˡ

ԨĿǰŮɴ۾ˮ˸źڵ𾪡֪ΪʲᣬͷǺݺݵһǣתͷķ֣һ߻ɫĽ




յſڣʹһһĶ˻𣬶еҽУӱŵ洫ѪϢ

ƿ龰׵Ķסˡ

룬ֻһͽߺһֻ˶ޱȵĻ״ţѾźüһΣʺѪҺӳ˷ʡп龰ȻóܵޱȵĻȣͷܶĳܣӣڼͣľţִٵĵˡ

ԨۿߵŮһס˵ı飬յߴ˵Ǿ

˶Ļ״Ǿ˱죬ëƤһı̣ӱһ˲䣬ǻ״Ѿһˣһĵ˰УӲҽţƴ֮䣬ѾǷϣ

ɫͫ˸ѪĹߣһͷ˺ҧ˵壬ҽ쳹ӱĻѾ䣬ҲˣһɲǣԱѾס˵⼸ӵУһԳ޷ٶȣȻ˻״ııܿ˱̣ݺסͷ
⣬ڶµ£Ȼ䱬ȵУһAļ⣬ıһ˲䣬յ˼£
 
ӱĴסˡ

һھڵĿ֮£͸˳еĿĴϻһ£Ѿм˺ʳڲҽԼѾӼɴһŤͷ­

һʤʱ˻ų΢Ц⣬¶һѩ׹ݣȫȻûйԱڲҽУѪֹȻѾ˵ģ֮ǰϻͬ顣

ӱס࣬ţʯ֮䣬һȻЦݣӱȻʲᣬָųеˣԨʵǸ˰ǲǣ

ˣȻ֮ǰʱϴ̵ģͬˣ

Ԩעųе۵ףһ˿ζ

ⳡеӣʱİգȻܺúܵλǲ̵յַˣȴӦǹӶһ˵ⳡʤ컢ĹӶᱻսӣӣȴļУҲԼܾ˽ӵĻ᣿

յ˵ˣܾΪӪõģԴҲɱʿֵͨˣȻ˵ΣʱҲҪۣ㲻Ҳǻɥܻһһˣﻹܵõܻꣿ

ⳡеӣΪʲᣬܾ˾ӵҪأ

ԨţȴɫЦŶӱ˵ãлӮֻ컢𣿡

ӱһǾ˶ͣ͸ձһģźͷ­ҡҡͷ

һҲһ֮ûֻͽ֣ǸһնעʣԼԣ˱ϻҧԼĵޱȲ̵һֻͱ컢ɱ

ʹǵ֪õİ취Ϊ컢ҧ˾İ

ǣ㻹иõѡ𣿡Ԩĵ˵ƶģضԼЭ




̵ˣ涼ŮĶϷ~




ʮ ִݻĈ~

ҧҧݶʹѹȥࡣ

ӱģȴһССĶԳ᲻ɴݵĸӲ

ǿԼһ鴫Ѫ֮ĳ룬ƲͷȥһƶˣԹԵ˵ʹӮ˵ģ˾ϻ˺ˡСȥ˵ϻԸ˳ԣʲһǳ壿

ԨĶıԹɫ˲ȥ

ĶӱĮȻЦʵЦһ¶ȶûУȻ㲻ҪȥЩǶʿΪɡ

ȫΪǴЦ¶һѩģԵݵӸͬʱִ˾ϿգװǣߵλС㣬ΪǴһ

ȫȻԨĵÿһ˶ϤģλִǳĲŮɫģͱضһλˡ

ȵߣ˲ͶԨ߽ӵŮȺʱһЩȵߣҪӱϵ·ǹˡ

УǴЦ˲סˡǸ֮ǰ׸ԨĵŮˡ

κӣõŮˣǸ֮ڴϼ켸ҹԨᡭѵûзܵ

˲з㾫ܵͷԣÿ뼸ٶȼֵĿԡ

Ԩǯ֣ӱϸ֫ϣ֪ΪʲᣬԶԶעųлŻͷˣֻޱȵΣա˵ΪʲᣬǣΪǿߵֱ

ͶģȵߣҲòáԣӱָӵս΢

Ỵ̈µĲȴһͣԨĽŮˣЮߵ˳࣬ǱߣҰ޺Ͷлмӣſˮȴֲˣȱ֫ޱȿֲι

ӱһŤҪ˵ǯƣϵĴúֲܲѣĸоԹ޵Ķϵˡ

ߴܶࡣڶʮһͣӱѾϸһĸӣǳĽִʱ˳ȥԼᣬΪ˷ֹԷվ߾òܴ߸Ь ֻǣվԱߣñѹȵģȴ

ӱϲָоϲģΧͶģȵĿŵĿ⡣

֮ܶʱ޳Ůˣֻ׳˶ĲŮˣ˵ģţ⼸ӵЦţȥߣÿһŮ˵żʶ޲˺Ĺâ
ָģв֣ΨһĹͬ͵Ĺӱÿһֻ˾

Цһ¡

Ѿûеѡ˰ɡ

۹ͶԱ߱դӱָһڷſˮĽƶԨĴ˵ҾѡҴ򣡡

쳹ΪԨĵĵԵüžľڣţ飬ִٸ²ǿЦ˶ҪμӾ

ǰһߴ׳ŵЦվִٸ£ѵλҪĽĻͷָǰɣܺùýƳ԰ӪصĽŮ˲أǶûš

ԨĵΣյҲƣѾһ˳۹˵ϣһԱ߼ʱֹͣ˲

õõãִٸ¸Ůˣǻأ˵ѹͲϳȥҲǣϸˣ˽ƵĶӣ

ûע⵽룬˵˲ΣյĹߡ



żĿ꣬ʵÿ200ƱҲ˵ϣÿһղصĶ߶żͶһƱ
Ҫ󡭡ܸ?==
һӣÿ4-5˵~




ʮ ΣC

ӱԺպģˮĽ֣Ԩĵ۵׻һ˿Ц⡣

ǸŮӡ

ⳡϣı춯ﶼԶԶⲢδĽͣ⽩ƣᴫȾČƶɾ⣬ĹֶΣԶԶıˡ

ֻǣŮ֪ѡ񽩌һѡֻĻѡ

ԨЩԥ֮ǰڴѹʱѾ֪ŮӶֻһ΢Ĺʲ̫вҲûϸȥֱжˡձϾԭľ֪ЩôζҪĻɾͲˡԣԥŵҪҪһֻȥĶֻ֡£ƵǸʱҲƲס



ԱѾʼό壬ģģѪȳζڳţӱͷһƬɫĺں֣޵Ĳ

иߴӿһԼۣȴһԲŲȥ




и˵ɫĴʱӱȴѾܲ࣬ҧݣŤͷȥԨҡڲɫ֫һڣ˦Ԩԭǯ֣֫ųȥ
ּʧȥŮϸĴкů¶ȣԨɲǾЩ飬ȴΪĵִԵɫӲá

˰ˣѱҪѱһǣȻʱ̨ȽԶԼ֣ʱҪȳһӦûǲġ

һԱߵĹԱ˿̿˿ִٵɫĬߵ˹ŽƵԱߣСĵĴӣһɲǣԱѾӳߵС뿪Уֻʣӱһվ

Χ෢ĽкãʱԱüΪ̣עЩСЩӣ֮ǰһѪȵĴ̼£ĵ׾ȻѪ˱˺ѣƺҲһȴ̼йٵأ



ԨɫȴѾʱ˳ȥ׼һϣ˵谭ܣʱԽࡣ

ӱѾûиľȥעԨĵĶ˵Σⳡлȥ

ιСպաŧ֭ϣն޹΢΢ת£ӱԶԶǹӣ̲סëȻ

ǶŲļ֮ӰһһŲƺŵζǱӲλɫ󶴳鶯£иǡպա

ӱһŷԭǶᾹȻֻ

ǼֻڳߣвСľ룬ܵ͸ѾӱֹסЩڳ߸֣ɫĿߵԨģֻ



~ŮᱬС棬СȻأ
ִ𰸾£¶н~




ʮ Qׅf

ӱЩֵԨĵ۾￴
ӱһһϵΣֻĻﻹѶȣ
ǼֻѾʼ֨֨Ķ˼µĹӱҧס촽׵ĺܣԨĵĿӣҪľĳ
ͷͷ
ʯ֮䣬ӱԴոĸĶŮ㳤󣬾Ʋгһ˼۸ģǵðְ谮㡣
ȻӿһҲҲ˰ʹЭܣ
ҧأȻһԱߵĵһ࣬һֻûбɾģ֮ǰǸù˱жĴȡ
˳ߣ֮ǰǸϴˣ۵ӹһ˿Ц⡣
ⲻǹԱʧһƬ̨ǰվŵĵط֮ǰһֻ컢˺ѵĴȣҲõıѹ£뿴ֲĿŵİæĿǰΨһΪһСֽˡ
ˣ˵Ļǻ˵˰ɣӣҲ𲻵̫óġ
ϴ۵ף˲仮һ˿䡣
ӱֻúͷһֲסʱЩŻĴȣһӣų˵ӵӰϵļˣûпһһĲ֫ɣ
֪٣滹еĺɫë׳ļ⣬Ѫ˿죬Ѫζŷ磬һһƮɢǼ΢΢ʶıͷӱһת֪õĻᡣ
ûƣҲƵӰӰ˵ĻЩǳԌġ˸˶ǵֻѪҺ
һֻƵ۾ѾʧֻºڶףЩƲÿģĿŵģԣõĺõĻһֻȣҲһ
˵˺ܶ࣬ʵڳֻɲǡ
ҲǱ̱ǵѪζ̼ˣǼֻԭ䶯ĽƿкպȻٿȻӱ˹ȥ
ŨصζŽƵĽӽӱıƮȥǽеČƳ
ԽԽܿЩ䶯ĳѣӱ֪Լӿһǰ棬㿪Ϊ׵Ľķһҧڵץ˵ĴȣǱ۾ĺݺݰһֱֱͱ˵ȵһֻ
оϵҲͱȥӱһֻľ˫סӲθҺһӿȴ֪ӿһ̾ϢкӱѾĵ𣬳ֻŮںڵĳڰתһԲϸ֫ŤһǲܵĻߣӱѾǺݺһбıŴȵĶļϣֻ͵ĵأԴε£ȴԲģŤŤȥͼ
ܺãƴĸԼľһֻ
 
ԨҲЩ죬Ѿʱȥ׼˭֪Ů赭дļȸһֻΧ֮һֻרעĿӱƺͶĹ켣
ѾӱõߣߵֻĴܽ׵˵ȫáԽǿӱĶԨĵҲԽԺ·һ·ߡ
ʱӱȴѾ˸Σ
ֻƣѾһ˽̨һƬѪȣԺɲǼһƬĿհס
˿̣ûע⵽ǣ̨ӵһ࣬ǸϴѾϺһ
~µٿһ~
Ϸд~




ʮ ع

ֻ缦צһĿݺָӱ־ץֻƵĽŶЩȱԭ׳Ҳήĺˣֵλøպõӱعǣֻֿһ˲䣬ӱһ飬˺һקµԼһ¹˵ϣζ˱ǣĵµŧѪɲǼ

ԥֻѾᵽѪҺζת˲׷͵ķ

һѰմѪҺ·Ͽպݺݶȥӱ˲Ѿ¶Ĵ⣬Ѿ²壬ֻǿֻȻɵ㶵̧ͷգ

Ҳǣ·մѪҺɱϵĶĶˣϵ£ҪҪһ˼ǻǿԵġ

ϯѾһƬȻǵѪҺڷڡ

һĻŮսƵĺϷȫڵˣ˼ȵʼģϣŮƻ˺ĺɫȻϰѵĴ˿̣Ҳ

һƬкԨĵɫѾࡣֹ˳еĲ۽ȴɲǣӱִһ߱Ѿҧֻʣ´ͷɭɭĺǿɲĴȹǣԸĵ£һǽƵͷ£

ǱݺݻеһֻƵ£վͷƫһߣĵڡպաﵹ£ɴʱһֻѾ·ջעˡ
ӱѾ޴һȹǣ˿Ƕһֻưµİ븯õԿذΣһ˲ʹȫĴȴΪ֮ǰԾ˿ҲʼղԸ
ֻѾúܽӱԸоȷ磬ļ΢΢һۣǱ۾
ְ裬ǿŮѾˣ
Ԩɫ䣬ԭѾתշһֱϸߵһģת˲侹ǵ˾·ҪȥѾָԨʹĺУӱ

˻˻˻˻˻˿̳кȻ˶Ĥʹѹֵ죬Ѿ˵ǰĽƾȻͣס˶˫ֱͷŶ庿

غ䴭еӽƵ𣬶ͬʱе˶ֿסıסͷֻ⣬УԨġ

ӱû£ɻ˳ĵطȥһ˲䣬ĸ˵

⣬һ˫ֲģѪɫӣ޷ŵģ۹⣬עǰ塣

ߣǸ˲䣬ʹ֮ǰΪ˱ȫԼѵ㣬˿ȴԾëȻǣһ˿һ㡣

ǸӣͷϳųĴǣĲ֣ȴȻһģһ

˭ԨӳһߴǳΨеļûܿƵ֮һӣҲ֮ǰĺɫΪֲף

˶ţһȻ࣬һӱҲ

һûд𻰣ȣʱƮ˰յУһֻԭеļĽһʧȥ۾ۿתȻԨĵλãľҪȥ˾Աߵӱ

ԭҵĽߡǺ˸˵ӱŸ̧ͷ˶Щӡϸ˿ŷˣ!


ޡ
ϷĲд~
˿αNPαޣǿǿŰ~
ƺҶֻ¶һ룿û˲µλBOSSɣ
Ȼ̵ûãȿ~˱˵
֮ǰ˿ӻ2W5-4W֣ģԶ࣬ҾͶд㣬Ҷ˵Ҿˣÿһǧ~ƺӾ鵽һ̶ȵʱкܺг~ԣҪҪ³Ե⣬ȡǣȡ~
˵ҲǺܺÿģӦðɣ
˵ҲųҶԣдʱһ䡰ƣԼԲ^_^
~ҪƱ~




ʮ ƶ

һԨĵɫ䡣

ӱȴ֪ʵ״ʲᣬֻǲͣĻţΪʲϤأ


㣡ӱгаӣȥͣȻ֮ǰʱǸϴҲ֮ǰμӾһŤֻ컢ӵˣ

ԨĵΣյзӵ񽻻㴦ǱѳεĻ𻨣

Ľȴƽ⣬ԨĵɫһΣָâһǿɲĶƾ˺룡

һʱ·һ㣬ӱĬ˲ҿڣһԱߣ֮ǰںХﻹŵҲǶֻʣ඼信ΰ˱˴˶ӣȻо˶Էеս⡣



ʹӱ˼š

ԭĿ˶ŵȫȻоƣָ޷ƵĿʼӲдӲϣӵȫ¡

ҪŤ²ȥԼĲϵˣȴֲľ۾Щˣָڰ;ͶԼĲӸоһ¶첻

ԨһݣһܵǰϧĴ³ĨϻճŵѪһ룬ɫҲˡ

һɫĴڣΧ֩Ǳƻ˵ĺۼ

Ԩԭȶָһ£ȫȻ˲ָմĽƵѪ˻ʵ£

ճڣҲѾ

ˣضǸղŽʱǰǸУֹȴûֹ˵ֹĲʱɫָףѾϸ۵˼ļ

ԨĻһս޷ǰ߾Ҳ֪޾˿Ȼ֮ǰԼİľֻǣһ̣ѾǴѷ

ܡǰ촽΢΢źϣԨָµɴ¶ȣڻǽƣƤָ΢΢ĲšƸȾֻ·ߣһɽƵͬ࣬ڶԼͬɱ֮ᣬٰьճɻҽ

һѡ񣬶Ԩͷ޷ʹ

ӱĿǰˣ۾ſεĹâضа취ģ֪ѾȾ˼ҩεĽ֮

ҵġߡиŵӲһ㱻һ̵˸ֱȻԨҧŰˣŬĺΪ˵ȼĲã䣿ɽȥˣ


ԵԿͻȻ⣬ܣ۾ˡ
㲻ҪװԿΪõVISTAϵͳӢϵͳĹϵҲӦõװ
˵㣬װ˲




ʮ ҵѪ

ѪɫӣУ˿ȴȫûԴĵĴڣֻǶҴϢŵӱ΢ҿԾ㡣

ӱʹŬҪȴÿÿһҲãһװԴǰӲˣ˿ȴ¶ѵһĴ飬쵽˿ڴصĦ꣬¶壬ȴûһ˿һɫֻڲסۡ

üԼ顱ҲŵֽӲ˳һһӿԽԽƲסԼ塣

ˣԼ˿ڣֻСģظǰԴġ

ˣȴ΢΢ĴҶŮڴӡ

Ϊ

ӱȻʡ̧ͷǰһ˫Ѫһ㣬ȴ߳ӣʵܾң

аޱȵӣһ̼ģ˵ͷĴ΢΢£ڶƵԽԽ᣺ܾ㡣

һۣԴȻսָ⻹΢ĸо̲סĲһ£Դĸоˣָһĳѻĸ߸ߵģԼļ˾ȻҪһΣֻǱź˵ԴģһûзҲûлͷ

ǿҵģǿжڵսͶĵǣһĻ⽻㣬ԴĲ֪˵ʲá

˲˺ѽͷǵָ֣£һֱֻۣԴ֪᲻á

սѣȴֵŮˡ

ƯŵӣһĨЦ⣺סҵ֣ҽ˹

£䵽ϣһһϣȻԼĿڴһѹУ

 ǹͷĺ΢΢ӣѪɫͫף˾ɭɲ
 ӱһɻѾ΢΢ӵˣȴһѰ׹ɭɭţ˹΢΢ӣĿԼѪ˳ӿӳ
ɫһҲȾͫ䡣
 ˹ɫ򾲵ģĺǸѪֹ˲һ
 ֻȵģеĹ룬ѪҺɫʼʺΪǳǵˮһȴŹâҫ۵
ԭżǿߴ壬΢΢ҡһ£ӱסˣû뵽˵ҪȴȻԲ
 ԴĴİסȥĳ嶯ˣһһ˹ӣǸµĵڶӣɺ콥ΪѪҺ
ʷǰģ޲ó֮ĵˣ
ֻǣھǸŮһͷѪͼһ֣֮ΣԴ֪
˵ͷѪɽƶǶ֪мӵĺˣ
˹һƲĳˣֵȥҵڶΪŮⶾ
 ԣţȴ̵ݼҧÿ졣



-------------------л˵ķָ-------------
˵ϵͳװˡɶ嶼~
ǣvistaϵͳwordȻõģƵĵoffice 2007ǽҼֱSHI~
ҳдģоöŶ治ϰߡ
 ҪװǸ~Ȼ߶ûж




ʮ wȲƟĻ

ֱѪɫתΪȻտ˹ŴԼһºݺݰγУԵһ촽ѾɷףɫҲѿ

һֻУѾԼģ¶ȵѪ˹ĲЩģȴıʱֱֱĵݵӱǰ

嵭ģȴӱͷһ

˫۾ŵĲȴһοģ

ûа취ʲᣬ쵽ǰմѪָħɢŲѪҺˮջ㡣

ӱĺ֪ʱѾʼ΢΢ʶҺڵļѸ٣ӿ޷ѹƵĿ




ӱɻĿۣ˹ԱߣԨһӵעˣڶ˹߹ʱѾһԲÿ˵·һԱЩѾжҪȥץס˹Ҳһ

ӱѾûȥܾ˹ֱֱǰ֣˫֣һע⵽Ƥϸ׵Ĳ࣬˿̲˴ɫѪҺҲԵϸɡ

˳һѪҺһӱһȴԲܾҲ˳ѾſĺһɫģζѪҺȫӱĺ

ûε˶ԶԶĿһĻܿģֻӰ򣬶ŮƽƽһӰ

˹ſĳס˵Ĵ룬ǵĶ򲢲ļӴһЩָ⣬Ǵǿ࣬һᣬȴǯơ

ӱоԼķӦ֡ܶˣǵһѪҺһܶˣıܷӦȻֹͣѪһڽһڵģУʣµѪҺ丵βʣĺ˸⣬̰Ѫȣʱ򣬴ָ⻹͸˿˿Ѫζİָ˸ɾСһһҧȥ

ⲻָ֪һɲǣ˹һӱǶðһƺߣӵһۣӱʲһļææг֡

ͫէȻԣӱܴǰ˵۾ԼСһĿ۾

˿ڻڳۣ˹һֻס˱ѵĴڣһֻ΢΢ʪ֣ȴ·Ű߰ѪۣȾû˴߽εǻš

Ҫˡ˹˵ҪӱԶԼͷһˣ㣬ҵġߣ

ߣӱͷˣʲǽߣ

˹ĳƳһΧѾҪΧȺ̾һԲˡ

δ䣬ӱȻûӿһʹУֵķڣԼȻȼܵģɫĻ棡

ʲҵģҪĻ棬ȴû˵ֺǻ棬ģǴȼģ

ʹǱ˺һʹ˻źҵļ﷢ġ
Χ˼ޱȾֵߵķ򣬶˹Ƿŭһ̾Ϣȣڿգܿǵߡ

ǻԽԽͣӱ䵽һ߸ոǱԨϣԨǽȴվڻȦ⣬ҽ

ӱһһȴȥߺűָǶѾһƬĲҰס




Ҫǲ²~
ҿԼºɫһ~ֻҪ˲¶ԵĻոһ~˲¶ԵĻ~͵͵1-2
ͲŰ~Ť~




ʮ M

ԴĿӱܿɫ棬𾪣Ǹˡ

ģԾĺڣܳŹһأͻӵҲ˿ܣǿܣ

֮ǰǸ˵ѪҺðɣһ˲䣬ԴĵԺ˸֮ǰ˹ҡҡ׹ȴݺݼԼŵһ

ûĵõ˵ѪҺԣҲû֪֮Ѫʲá

ѪҺһõãҪ˷ˡ

ܰӵܣʲ

ʲƽ鱦ҲᣬʲᶼǼٵģֻԼǿ󣬲ǱԼԼΧ˵ΨһǮӵܣɫŵģĸ߼ܣǼǧ򽩌ȺпʩʩȻһˡ

֮ǰ˫ϵѪζŵҲЩѹסеĴסԱ߸̰࣬ߵĽˮܾʩʩȻ뿪

ΪټǿߣĽǸΪ˾˶䵽ľأͲ֣°뿪ĻҲϧһս

ҺãǸ˺ʶ࣬Լ뿪ˣĻԼҪ

뵽Ԩĵһ䡣ˣ֮ǰûио쳣ʲʱ𣬰˾ȻˣǶµ飡

䵽ǰӱϣΪʲն϶Ľߣ

һԣһֻһߣ˵ͬĴԣǻڽ伾䣬ȻᣬβͬĴԳԵ

֪ЩԨģӱĸӡ

ִٵ棬Ǹáɱġ

ӱƲͷȥٿԨĵߣ֮ǰ˹ᣬ˿̵ܵľ;üΪΣա

ԨĵֽճȭջǾ˽ģá

ӱѾʹ壬ʹ·ѿƴջȥÿһ鶼ڷĳ鶯ÿһ缡ƺѪÿһϸѿؾۡ

һ̣ȭͷԨġΪԹۣһֻվһԱһԲ㡭ĻοһҲðΪʲĮ

ӱ֪ǣ磬ûֶκˣһϣҪԼŹȥġ

ԨҲ֪һĵײûмĽʢ˿ֻš

ʱԨĵ׷֮·˾֮



ӱѾǰڵϳ鴤ţÿһ鼡ÿһ綼Ķ潥˷âɫһ춻˹ȥȴ˲ģһɫӼ롣



ִٵ¡

ΧΧ۵ȺѾۿһƤµпΨһŮߣǺε˼飡

ֻǣŮȴ˹ȥŹֵĶֲڽỹܱԾıˡ

ԨĵһȻͬһС

Ƭ̣Ը͵ҵȥɡ

ǵĵ¡

û˸ԨĵľҲû˸ΥɢȥᣬԨȴŵ֮ǰĸѪҺ̾һ

ľǶǴأ


ģ˲¶ˡ
Ҫ
ðɣʱһ롭




ڶʮ ĸ

ʲʱһĺڡ

ǼᵽõϢʹɢջζﻹԼԶ˹ֻһһںڰǰߡ

ĸǰ

ˣÿһλĸܾòϰߡ

࣬˶ĸֻ֮춴ĹߣεĿڻҰɫļ˯Ů˲ǰ˵ĺӣȻᣬ˯ȥ

УĿʼҲĽ

Ϊ˺ཻµĵڶ˹߼˵ҡ

ĳҲעģκһѪһģĸ׵ܾŴڼ䣬ѪԵϵĸףҲĸһһ̳븹

һֻõĳһƽ⡣

ûжǵκμ䣬ᣬĸͰ˸Ȼᣬʮ꿪ʼѪҺڣȥಢ޶µѾ䵭ĶȥӪԼ

ȷʵԤϵģڱıڶѪнӽǧ֮һĿܻĸ׳һģһÿһٶಢ޷ֱ𣬳˳ǿż⣬ǿԺ׵Ļм䡣

⣬ǧĸͰΪۣӡ

һЩϸŴʹĻѪһİеӡ

ʵϣÿһ˶жԼƵʵĹ̶ߣҲ˽䣬۾

ǴУǱȥġʮ껹ҲԼĽߣᣬҲӴȥԻĴҲ춲ѪֻֻأеκһС˿ܣΪһΣҲͻĴ

˹ˣʮ꣬ѾҵԼĹ̶ߣҲζţȵһ伾ͿԴˡ

ĽŲЩģؿϵˣʹǰȴڲϲϵŮһһЦһһԭĮϣڻͬʱ¶ޱı顣
Լĳԡ

Ҳޱ侲ѪԵɾҩһ

ǷɶͶ㣬

Ȼ˿ںʹǶ˹ȴȸԾģ㣬ҵһ߶Լ򵥣ȴ·һԲҵһԲĶֳʵ

ֻҪӣ̨ɥƺηӣһ˲ĹâһеһУãİĻ

ҲǣΪʲ᲻ԭ

ûа취Ůӣһںڰʲо

ߣеһţעԵ壬ÿӪҺţÿһͷԣڻ˯һֱ

һ˵вȻûдߵ򣬶ҪģȴûãҪ졣

⼸꣬ѾʼѧԴȥ˼ˡ

һŮˣǿ°ӵĸĵط˰ɣ

Ҫһʱȥǿǡ

˹û뵽ҵԼĽᣬͷĿʼ

ΧĿͻȻʼ΢΢ܵζ˹΢΢һݣع

ĸˡ




ǺڰУ洫Ϣ»ˣˣ

֪ȥʧѪζƭԼ˵ġ



ȥһ֣һȥɡ

˹֪ԼΪʲȻЩֻǻһˣǲ֪ΪʲᣬǲҪˡ

²ҪǱҲܾ죬ˡ

һԼϢȥϢһʱͺá

ûǱߵĲ죬˿Ļش
 ǣڵ


ӦģĿǰѾˡ
˯дһ״̬õĻ¡
˵һ±Ϊ˸Сϴ׵~һö˾͵ˣżҲû뵽塭




ڶʮһ Юˣ

ʱӱûϣصĸߣصԼϤǸʱ

ʹŲס˲Ըʹȥ˭֪һſ۾ǰȻޱߴɫ

ҵ£˳ϰǱļˮһſˮƤϹ̵ķÿһ¾֣ÿһǺݺ£ⶼˮĶɣִĲ̣Ӧѳ롣ͭɫļ£ÿһѪȽȽʡ

ӱĳ塣

ĿĹˣǾɫųţƺĸO@ȻŤͷ

ˣԨģЦ¶һѩ׷ݣҵҫۡ

ӱЩججģȴòõЦȥ֮ǰĶԺһһĻطţ壬˵Ӿĳʵ̫ǿңһʱᣬҲѡǣԨǰһֱǰʵʵģһ͸˹ĿջعȻһ

ܿϸˣ

ͷһԼ£һ

һԲԼģʽ·ҲǴδģȻִ»һɫģ͸Ĵ룬ʲᶯмҧһɢûйͷĸƤһ̱ڴ¡

ӱ̲סһ񺮣Ǽĳȣװһˣѵʲ֩ѱ˾Ȼܳ

ιιιǲעȻﵽ˱𴦣һֱӺĴڣԨĺźָ⣬һ

ָʪӱع˳³̧ͷԨĵӡ

һϸϸ˵

Ƥһ㣬Ǹ˧簡

ӱʱͻȻϬޱȵ񣬿ԨĶЩһȡȿȡӱջĿ⡣

֪ΪʲᣬһȻûˡ

͵ļ֪ƽʱģЩYYţȻȻ־һף

ӱʱȻ֣Լ˺ܶܶ࣬԰վԼʮĵطԼȴһ΢Сϸڶװףһ㼡ĲһźʣӲԼ۾

̲סЩϲһٿԨĵӣȴԼ߶ת˼ά֮УԼУ˵ȻƽĽ壡

ܿҲǣе壬ԼУֻߣЩ齻żһرͻĽ㡣

ԨĵϣǸڲͣ׽ٶȷɿĶţϣǸȻҲƶļ죬ȴһΧߣӱ춳ģģһָͷһ١һµȥ



ðɣܲҡ

ӱŴͣԨ޿κεĿһĸ˸ͷҲ²£õʲ᣿

ǡӱʶҡҡͷһ𾪵Ŀǰ̱һ͵Ŵ켸ϲ˿Լ֣˫ϸ׵ֻ֣Ǵһ°ˡͱˣ

Χ£ȺԨĻӻɢˣȴһǩסӱ˫֣Цʣʲ᣿

ܣʲ᣿ӱգգ۾רעߣʡ

һΣ˵Ļشɺܼ򵥣ܰͻȻӵеģǳ˵ء



Ӧûһɡ




ڶʮ ֮



ӱգ۾ԨĵУϣ˵ȥ˼¶ţСһ۰ͰˮĴ۾ֱӵ͸¶ͼԨ޿κεҡͷһ̾ʧЦʲֻԼ֪㲻˵ʲ᣿

ӱ֪۾һеֱƽ档

һɲǼϲЦݡ

Լʲˡ

ոԼϵһ㣬һ㣬һɽǧ˵Ҳ˼

һ֧㣬Ҿ˶򣿡ӱҡͷʧЦԼܿǰԼ㿴ߵ㣬Լָ۾Ǹϵİ

Ԩӣĳ˲һ£ת˲ָֻЦõı飺ʲ᣿

ӱ룬ǳϿҵĿ˵ʵûʲãֻܿˣղҡ

ûãԨʧЦҲǸ˲תΪȵУûãϲվסԭصȥһ֣ɺˣû˳֮ۡˡ

ȻʲᣬɫҲ΢΢ŻˣҲɵЦҪ񣿡

⡭ӱһɢһصƬɫѵһĺһ죺⡭

ˡԨһ߹۲ɫһЦǱߣսƷڵء

ҵģսƷӱɵظһ飬֪ġһŶǶĸӡյԴ죬ң㲻ᣬҲһ㶼Ҫˡ

׻Ůһת⣬ԭĵҪʵʲǡ֮ۡԨΪʲͻȻº͵ԭʣֻһĸ߸˵ģеԨĵ֣죬ȥǣǻˣûϳȥɣ

ϸָոǣסЩϵĴ֣Ԩ΢΢һɫһ£ܺã컹ء

䵽˽ϣͭɫСģ¶ȣ͸Ľֻ֪ŮʶķӦκ㺵ı˲ŻһȻĵ׵Ǿþòʡ

õҲŮˡĿֻһССǣ֣ڲĵܣЦݣȻпƲסȥĳ嶯Ԩĵĺһ̲ס촽

ӱǰ˻һֻ֣Цļ俪ĵʵ㻹𣿸ˣȥǰɡ

Ԩһڿˮѹסдͷ΢ЦŴӦ

Ժʼ

ԭѾ뵽ܻἫǿ˭֪Ȼ֮ۡ

ϧ˫ܣԭԼΪŨҵĺɫҲ˫Ҳ˵֮ۡȻսܣǣصȴ̫ˡ

һνƹǵʱֽ׶ܵõԮ˰ɣ

ˣҪվһ

棬ֵǰȥĶĵȴһ˿ȻģŮһĸӵĹУԨʶš

Ѿ͡Լ޷Ƶ£ٻˣٻȥ˷Ѷиˡ

浽ͷʳ⣬Ҳżʵ顣

ԨĹµҴ߻ĿǰΪֹûз飬Ҫ鹦ҵĵλͱ޴лص֧֣ûЩ㡣

ҪάĻҵĳһЩʱĳһЩֶΣҲûа취ġ

ΪԼѾ鶯ģΪĽ

ȭͷսԨĲ֮ǰйǸ˵κϣԶҪ

ǵģԶҪ

˯УѾҴ߻һλĿߡ˴ߣڵļԼεõܵһ飬ģģһţֻҪûյȥ䣬ԼһǲȱģҲ˵ʶģļȥ˼һ顣
ֻǣ֮۵á

Ԩĵ۵ȴֵĺ

һλӵߣûлʮꡣ

أ


ҲһǷһҽѾˣ˵˰ɡ˵ͷҪ˿һܵƱǱĶ==᲻ÿ(_)




ڶʮ ST

ڵĻգԨĺӱʱȻֹ

һӱ֮ǰĸӣԭڵĺͼ׳ŮʲᣬƿӽǺںݵСкĸ׵ͷĸǴ۾ʵʵĶ˶ʲҲ˵

ӱ̾һԨģƽһ飬Ƕĸ˵ɺã

ǽ䱸ӣԨĺЩŲı飬ӱʹ



ĸԨʻæ̻ش𣺡ллִ٣ﶼãллллλС㡭

ӱ˵ĸмִ˵ľţʵӱΪʲҪẦ£ֲֲбˣʲᰡ

Ԩֶưĵ˵ͷλС㣬ǻµߣᣬǾˡ

ȵȣӱȻ̧ͷͷԨĵ䣬ҵˣʲ˼˵㲻˵ҪӮ˾ųſԵ𣿡

ɵԨĿɫתΪºͣЩǸͨƶģȻܣעR֮ϣߣҪЩ˵ĹأֻҪԸ⣬Ӫе֮ˣ¡˵ˣһĸӵΪӱ΢΢һСܸ㣬ǵĸֻҪһ죬ٲǵĿ

ԨĵһԱѾҪĸӣʵǰɣ

ǰС㡭ĸѾῴӱҵ̵ĵһۣŮ˿ԼӵȰСĵã֮ǰĸӽӪأС㲻ǣʲȥ

ӱЩĿɿڴԭ֮ǰẦ£Ϊԭ

飬Լ˰

ʱ̲סػص´Ԩ

ˣǰԼʥĸ˰ɣȻ˵ܿǶĸӣ˵ʲûԼǾͻȥܣҲ֪ĸﻹ⼸ٿͦͦȫĻأԲʲֶҲûеġ

ԼǣԼݽʲ˰ɣ

ӱʵǸ෴ģִᣬ˶ͬģͬģеߵġ

˵㿴ͷϵؤܿȥǮʲģؤҪסһٸŰٷ֮ʮŵţ޵ľ˼ġ
ڵĸӣҲһ

Ҫӱ֮ǰȥ򾺼ǣͬģ˶ӪأƺҲõˣԨȴ˵ҪԼҪū

ұ˵ūĲ˵ˣǿԣҲ֪ūʲãò?

ǣӱ˿̵ķӦû뵽ĮˣҪǼȻӪأʵֻǹĺòðˣֶҲҪ

Ԩĵüͷ΢΢

ĸѾͨӱߵͷС㣬ǰɣʲᶼҺĸףǰҲһλ߰ڻС˵Ҳܵġ

ƺѾǿżϵŮ˵һ룬ƴקԼĺӣǺںݵЩĮ˳ǰŮˣ屻ĸק¹С㣬ҵĶС˲ȥź򣬾ȥҲǡ

ߣԨ΢΢üͷӱû˵ʲᣬѾǰһסֱۣϵ۹̧ӣϸϸĳ˺þãϵļҡҡͷş̌ͷӱ۾˵ʵԭͲ޳ǣȻ֣Ҳͬˣǻǲ˵ģСĺʲϵŮҲˡ

⻰һŮ˸ǿͷֹ£ֻƴԼߵĺӣ
ӱ΢΢һΣûа취ϰְ˵ڣķʽһҧ˵ãҪһԡ

ƺһ꿴ӱĿ⣬ȴЩ㵡

۵׵ģǺĸһĸмǴһģ˵ĳޡ

ҲԼ˰ɡ

ӱţҪϸһ£ȴԨһ£˿̵Цһ˵ļթᣬС㣬ʱһ£δĹˣ


̵漴ˣ»
һĸӣʵ
ҾͲ˵ɶ˵־͸ˡ




ڶʮ NR

ִ٣ִ٣Ӽ䣬Ȼ洫Уǽơ

ˣԨɫһ䣬ŶȻһװӡ

ȻԨľ˸˵ִٸ£ܻˡ

ŶԨĵüһͷȴӱ֣һȥ

ңӱɻĿڻûߵİȻûʶԼĵλ͸մʱѾвͬǸսĽе͵͵ʱѹûиоʲᡣ

Ԩף΢΢һЦԱߵŮǶһ£𣿡

ӱɵİַŵĴԨһЦһסȥһԱ߿Ǵ͵ľװʵ˭ˣ

տԶӱǰɽΰˣȻͣ˲ͷǰߣžһײϡ

硭Եģɿһ󻬵ǰӱһ̧ͷ
ۣһ˧磡

ǰѼɤˣһĸԨмƣȴǲõЦݣЦ߻һСѣ罾ˡ

Ŵ۾עźԨͻȻͣӣԨĶȻӣҪ˵ʲᣬѾԨһᡣ

㣿ԨĿǰͬĸĵܵܣͷ۵ȥ̫ѨȴֻǱʵӱĶѸͣȴ˴˸š

ӵ۾Ȼ磬ǲصʲأȻҪң

΢΢һЦѸٵһ絽Ԩǰ־ȥӱֱۡ

RԨüͷһǻص½ߣЩŪݺݺ࣡ƽʱһףõ

磬⻰˵ġո˵ЦЦеĴϸһԼ米ŮˣЦ΢΢۾΢΢еֱۣͷһһȥ

֮˵һ㣬ΪӱĶһУԭҲ鲻֣һֵֻİæУֻһ£Rʹķſֱۡ

Ȼһ£ת˲лĵɫRЦ˵簡㲻ҽܽλС𣿡

ӽ̾һٰᶯ˵ȴӱݺݵüͷᣬҪԨٶ֣Լͺһ

ĳĵһͷ֮ǰ˧ĺøУRһ֮䣬Ȼ޴档

Ǻᣬ˸ĹâȴӱüᣬԨĿʱ򣬺ôἸأʱ򣬻ȵģˣȴһҰһ޼ɵд󺮡

ƲƲ죬ֱԨıᣬҲȥһѷǳԣǳˡ

Ԩüûнӹ磬ǳ˻⣬˵峤ʲ£ڿ˵ˡ

RЦģΪ˵ʲ±ȵλСҪأ磬˵ǰɣ

R֮նʱЩţԨĵRȴʼƤЦ磬㲻ҪɲǸġԼҲ峤Ǹľͷӣ

Ԩĵɫ࣬Rż˵һλصʳ˵ߣҲҪһˡ

ʲ᣿Ԩ΢΢üͷ

ִٸ¡Ա˵ľװʱ˾仰ɲܴӦʳͲ㡭

ԭЦRɫ򣬾װ˻û꣬ĿڱǵУȻ۵Ѫ

ӲŵԼı£ûü˵ʲᣬʱ˵ϡ
һʱЩţԨĺݺݵһRȴʲҲû˵ת壬űӱ˵ȽǶĸ죬ϤϤһٽòã 
磬ʲ˼RƤЦ˵һҲûпԱˣֻЦ͵ȥԨıӱᣬŮˣѵң
 ȥɣòãԨӱ˵ûRơ
 ӱĬĬ˵ͷǵĿԨһۣתȥ

Ԥ
ͶƱа~




ڶʮ 

һĸӻڽ߶߶˵ʲᣬӱɪɪһţӱһ̾û߹ȥǵĵǣֻһڿſڵλã۾ķ򣬵ԨĻ

֮ǰʼչЦݣȴ˾òRʼϲ׵ԨʵẦһЩ

ЩǣˣֵΪʲǵദأ

һᣬԨĲ˽

ӱѸٵȫɨһߣȥûʲ⣬ŶȻһЦȴڲסĵġ

ӱǵߣԨ΢΢һЦݡ

ЦݻûչԨϵļһŤ͵ס죬ֻ﷢һǺȣӱͿָ䣬ʺɫѪҺ

ææǰסԨĵ壬ӱǵʣˣ

Ҫ˵һѪԨĴǿһЦݣRЩСִˡ

ӱ˸ıϣ΢СĶԼʹȴԨ̧ͷҪģûµġR˵ıء

ǣֵ𣿡ӱʵֵܣಫ

R˵ıҪ?Ĵ򶷣Ҳдĸ˰ɣ

Ԩ̧صĿֵܣֵûͷһЦֵܰ

ִٴˡԨģﺬŽƣ粻ˡ

£ӱԨģ˭

ȿȡԨԣ˸ؿڣ˵֮ǰǸ

˵ȥҽڿ𣿡

ڿˣˡ洫ȻӱѸԶȥĽŲ

ǵĿԨģλRΪ´ģҵʱͿλ涼Ѫĵڵϣ£R𣿡

ԨĸĦԼؿڣƽϢϢεĵ˵ͷ˵ȷȥɡ

ԣӱ𾪵ĿǱϾһΪ˶ײ˵ɱɱ̫ˣУƣӦþɣ

ԨĻû˵ȴһԱ߽Ск޷ԣЩͨ˵Ҳ

δ䣬кѾĸһסͣӲϱᣬı֣ӱŴ۾

ҪˣԨ˵˿̴ѹļϣȵϢ˳ÿһºĴЩңҪ֪㲻ߣ㲻졭û˵ȥѸٻ˻⣬RҪġ

ʲ᣿ӱŴͣһţ˵ʲˣ쵰ҧҧ촽ȴԨĻļϣûиͰԼ£۾ûдӦɣԣҲĶ

ԨҡͷȻһЦȻûдӦˣȻĻҪһءؿʹȴܸûм׷һ飬ߣϽҲ֪ˣRǸշϣʱƣ˰ɡ̾һʵգ㣬ܲѾźܾˣɜRҲ֪ʲ㡣

ӱĬĬţûв廰

Ԩû˵ʲᣬֻ˳ĽŲƽϢ˾ߵһǰ




ѾǿһƬ

ӱԨĬĬվ棬Ԩһ̾ϢӱĿȭͷѾݺߵļ΢΢ɫࡣ

ҪȰ⣬ԨѾס죬һѪ˳

ִٸ££бһװӣֱֱסԨĵ壬ĪĵӱһۣСԨĵ֣£ˣ




ڶʮ z

ʲ᣿˴յԨĶС˵һϯԨ̵ɴ۾ҪվؿȴһۣһԣһѪ³

һˣѪ£

ӱææסԨһ壬΢΢һۣЩʵʲ飬ἱ

ԴڲĿ޵ӱʹҲĲ

£Ԩĵиʲͻ¼ָǺã

ʹٲҲ֪ӪصˣԨģǵĹǣ

״Ȼֹۡ

ţ̲סͶǸ⣬ȴ˲һߺ޸УʱңԨˣ

ԨһȣӱȻһһ̣ȴȥ

ӱеĲ׽ı仯ʵ£

û¡Ԩش𣬶ߵ˵ŷޣȥɣͽӪص飬ʲ첻õģҽһ£ҵϲá

ִ٣ǣһƺ弶

˵һ룬ͱԨһǜR۷ɨİأʻ˶

Ԩһ£״ʲҲ˵ãɣˣܺùûָӡ

ִ٣ΪŮ˲ܵ˰Ҳ𣿡ŷЩ߷߲˵ָӱ֣ԶԶֱ׳ӡ

Ԩҡҡͷոսûжãȥðա

Ǹ¡ŷ޻Ҫ˵ʲᣬԨĻֹסˣǲǣִ?˵ĻΪǶԷ𣿡

ᣬŷȻס죬ӱɫǴһ޷޲ƽζȻˣܲ

ӱ뿪ʱﻹ죺ҲߣϹˣܣء

Ŀŷ޴뿪Ԩһ̾ӱº͵˵㲻ҪŷƢ꣬ȴûʲỵĵġ

ӱ˵ͷʵ֪׷ʲ飬ʵ£ʲָӣֹʲ£

û¡ԨĶº͵΢ЦӱȴоƽЦݵ£ڲסĽǡ

׷ʣԨֻЦ˵û£ˣ㻹Ƿһء

һۻڲͣĽ̾һ˵Щˣǽȥһ°ɡ

ոսţӱǾˣ

λČףһλ޵˫ۺ׵ŮˣǱ⼸ȥȥλԲʲǳ֣׳׳ʷʵŮˣüмɣȥƳ׳׳ʵʵȴһ㷴ûС

ʲ᣿۸˼ҹѸ𣿡ӱȵԨֹֻüһ£ûסĻѾˡ

˻عͷִٺûС˵Ҳһλ½ߣ˶ʵʵĴͷִٸ£ûаǿɥ˭̳װˡ


ʲ᣿ӱĵżˣǼȻǺ磬ƹδǲܷɥȻҪȢף

ʲһĵɵӱз飬ֻŤͷԨġ
Ԩҡҡͷ̾һ֪λСﲻ֪ǴĸĵطĹˣ½Ĺض˽ˣ

̾һҵˣŮ˿ʲ?ûиˣλҪȥ˰ԨϧĿǰ޵˫ۺ׵Ůˣ»ż£öû¡

ʲ᣿ӱɴ۾ָŮʵϹƹδԸ޸𣿡
ŮĨ˰ᣬӱҲǵĸеһŮ˵Ĺ㲻þͻ˵ģٻھзְλ˷ݶǡ˵ţҪ֪ǿԼ֪ˣǿѾȥϹ

ӱѾ֪˵ʲˡ

ԭΪݵһ۸׵ϷȴԭԸ

һΣķһ̵˽⡣

ʱկȻ˸߿С
Ԥ棺ĳֻҪˡ
ȻĳֻҪǿˡ
ȻĳֻҪŰˡ
֮~~~
ҼǵͶƱ~




ڶʮ ʌƹ

һһƮڻϿգ·źԶȴĴȻ˽Ųı˴˺ȵС֨֨Ǳײ

˵ɫ΢΢һԨĵɫÿһ

֮ǰڿŵŮѾɴ۾ΧļˣҲ۰Ͱ͵ĿԨĺӱ

ˣӱϼ˵Ŀ⣬΢΢ɵʵ

ԨĿЦû£㽪ɣҵ뿪ˡ

ִ١ŮֹԨĵı飬ڲסǡ

ԨĻͷŮһۣݹȥһĵ񣬻ͷкԱߵļˣ߰ɡʱˡ

񽻻㣬˵ͷһǰסԨĵ壬ǰߡ

һȰȴֹͷӱݺһȭϣ


ذذľ쳹ӪϿգӱĸоܵѾԶȥŮ˿뿪ǵıӰı飬ŵġ

СĵŮԼԴ㣬£

̧ͷӱֻݽҧţƺıȫǲͬ죬ᡰߡһŤԴֱˡ

ӱ塣ѵ˵Һ㺰ˣ

˽һۣСģ̽ĺ㣬ˣ

ŮûŲһ㣬ƺճвһ㡣

ʱ򣬾ѾȻֹͣΧһ˲һİ

ӱѾǵ⣬֣ճȭ

ӱ峺ӣȻ顱һǣݺݵļ

Ů˵󣬵޴Թһȭȴӱŵ˺ü㲻ȡ

ɤӿڣϣŮˣִٸϴ˻ҪսһߣʲҲûУȴûһĴӪ㵽ûߵĽ!

սӱ㶣̧ͷŶԨȥսˣ£Ƕȥˣ

ɥƹǵľѣⶼ֪۵׺Զ׼վҲߣ

Ѿһ֮ڵĵڶΣ۹⿴ˣӱסؿڣƵĲ̫ܣЩˣȻһ룬ȻǰԨѪһĻ

˵ĺأǶѾˣҪս

ӱ֪ʲζ

ɥƹǣ

ĸ֣һļؿڣȻȻһ֣㣬ߣȥ

һ㶣ӱıģԴΪߣ˵ǼǿߣԨĵ𾴣ҪźӣֻصΣʱ̣ȴǰߵΪ񿴵ı飬ȻˣǰѾͷǰߣ֪ ʲ!

´һӱӱһȴҲ˾裺ƯĳСǴʲطģ

Ȼţȴվ壬һסӱǱߣ

ѾǿտյϢѸٸԶȴ˷ӵ
 ԭӦɢµĽȺ˿ȴ룬һڻصĸǽ⣬ɫĺ߼ʡ
 պաżӽȺдǵ᷽ԶмճټһƬ
 ԨվڸǽĸϣߵļһԶԶľڲסĵǡ
ɥƹǣԭ¾ͻһΣ뷢ڣص˿͵һ£ɥƾͻӶ⣬ո״Ҳ̫ãʱǣѵǴҪһ
УΪʲһЩģӦûӵɥƣȻе뻮һǡԡһ
Ԩĵüëţؿڻʹ֪ɥ񹥳ǣӱʲѵûʱĵһӦȻԼ֮ǰģæػأڰȫĵط
Щû˼άġھϣΪԼԴŵĿƣ£飬ڶΣ
 ˵ĽҲǿߵԸ
 ţȻĶߴһִ٣Ǳߡ
 һƬɫĺȻԶչһ·
ԨޱȾȵĿУǿһ۾ˣԶ޷ٶȷɵǽ£ֻһΧǽŵģΪˣҪȥϺܾõĶ˹
˸һǽĶӣ˵ΧһϢվŵɥƾӣһߣԨҪ˺
 Ԩıᣬûпĵطӱͽڷٸ·ϡ




ڶʮ һОδ

Ѫɫ߰סԶϵԨģ˹ԴΧ˲

˫͸ڱصã

ңң˹˵ҵӪԨĵž޲ֻƽĿڣܡ

ܣηĶǰδѹ˵۾Ԩһظܣ

һһ̣֮䣬еһбƺѾΡ

˹ӣԨĴƿĴɨѰǸӰ

⼸գ˯ţԲ£Ժÿһ棬Ǹɫɥſϵӣ𣿺

ĸܲáĸʣµӲˣǵĴУһֻһӡȻһİǧֻ֮࣬ѡõԵǣɹеģǧ֮һеԣڽʱ򶼻ɢ޷ԿصĵŲڽɣӳɹŴһ̣е֩һȫᱻԵȫĴԣֻһĸһʣµģһֻʣһԽԶѡ

ΪҲãΪ˼ҲգҵǸŮˣ

ĵ׵ĻȼգǰУҲƽеӣ˹಻סս⡣

Ǽɨվڸǽ࣬ҲûҵǸСӰ

ӡ̵ֻ̫̣Ҫһ鵽Ͳĳ̶ȡ

Ԩİˣ

ڿлģȴΣյĻߣ˹ŭ˻𣺡

ɱңȥҰɡԨЦҪץұӻµˣֻдҵČϹȥ

֪Լ޷ܳڵսؿڻʹRʱ򻹲֪˿ڣ⼸ߣֻƣ;ƲⰢ˵Ķ֣Ψһѡֻ˻ˣǵͷĿϽƵĹƣزпҴ

˭֪ͳ˧ľӣµľӣսȫȵġ

ȻΪʲǰİ˾ȻܹݽƵĶЩȫֻпɱܶûͷԵĹȷʵмĲٿûԣֻҪɱߴҲ࣬пҴ

˿˵ÿһ仰˾ĵѡҪսڣ

ʱ䣬ԽԽãԽԽá

Ŷ˹ѪɫԽԽϸԨһܣһСĶԼߵһ˵սÜRңɣͺŷޣRңɣͺŷ޶ӪĴ󲿷񶼺Ϥµġ

ִ١Աߵ˱ǶۼԨ֮ǰ˵жأϾ˰ߣҲ˰ˣԶصƣƴ

һΪδԨն˵Ŷ˹ѾڰյУݺһȣҪԽǽͷĽƣıᣬ޷˻һһǽϴݡЩûʹû񾭵ĹȻ˼άһһһļ򣬲ͣǽ

˹һѪɫӵˣ̧ͷ·ûиоһĶס

ɣעдһսˣȻṰְ㣬ӮˣЩȥԨŶ˹




ڶʮ TD

Ѿʼű˴˵ļУԨĺͶ˹սˡ

ƮѪ꣬ЩɫĽƾźһߵ࣬׷̧ͷǸһߣѾúܽӱͽҲѾԱߡ

һĻɫһ䣬ӱѾǵˣʱھ򶷵ʱ򣬽ҲеһԱͣѪɫӣ˫ˣ˼޷ĥӡ


͵͵ƳԱŮһۣﰵһġ

㣬˭ԶԶĿǸԨķһˣӱʱֻദ΢΢ʹţֻǿһ޳ͦεӰֵķɿ죬ҪϸȴҲ벻

˿Ͼȥ˼ΪʲԨĻ⣬ֻԼĿ⣬޷һ˶ĴɫƿƿȴԼǱʩ˶һվԭ޷ƶ

ıһۣüëšִٵ̫ð

ȻֻҪѪҺͻ᲻ıԷִٸ£Ǿ˵ѾסһμѾǵˣķӦϵĵǣΪһˣ

Ϊ࣬ȻϣԨӮģʡߵƺڵǵ˵ŮˣǱĵš

ԨġӱתȥǸİߵԨģĴ߽Ѫ˿£ɫҲǲ԰׵Ĳ˼顣

ȥС㣬ȥҡĸ첲еĺִٸ˵ҲǸ߽ߣһ԰ﵽġ

ңӱüͷڿд򶷣ֲķˣʲ᣿
ҡҡͷҰﲻ

㡭ᣬȴŭЦ֣˵ҺִܵٸأȥͷòãҲԣΪĹľ

⡭ӱ˿ֲڵ֣˵ͷ

֪ΪʲᣬѪҺֽŵĳ嶯Ǹİӵ˲䣬ѪҺǷһָоܣȴֻǱܵӿһ㡣

ðɣȻҲ棬ǰȥһɡ

Լ˵·ڶһ㣬ͿԼʵĿ



ȥɣ㲻ҵĶ֡˹ԨĶ˵ѾԶԶĿǸŮӵӰǧƺֻҪһۣͿԷֱǸŮ

ǰĶƺѾǿ֮ĩҲǣ˺Ͱ˵ʾв࣬˵ҪףϾҪȡԺˣԼܣԨģѾǷëǣ˵ܣȴģеЩǴ߻ġ

ԨҪֻҪ㹻ʱ䣬ȻԴݻֻڣֻԶԶߣ;ãԼֻвһ˼ڴˡ

ҫȨЩѹסģŮıܡ

Ԩľǿҡҡͷְ쵽䣬ƣֻҪȥһ˰ˣֻǣĹͷо

Ѿˣ㻤סġ˹˵»ҵļʮɥƾӣסңһʼĻأҲҪѪɺӡΪһŮˣαأ

ԨĵѾʼɫֽһĲ԰ףҲ֪ǰʲƻһŵĿľǱ࣬ҾҲĲ١

۾鵽˵ϵΣȻ˰롣




ʮ C

㣬ΪʲҪѾӱĲϣŵ֣΢΢Щı飬ȴһǰļᶨ

ӱסȫʹ࣬ԭͰº͵Ĵ׳Ůˣȴ̧˸ӵһ̣ȻСĲϡ

ԷŮ˵ֲȶʹҲҪǼ˭

ȻѣֻҪݺһţ̫ϤĿͿֱӰ¸̨

ȻΧ˿۹⣬ֻһһĺ

Ͻı飬·һı飬ֻܻͷȥ룬Լûʲᡣ

ҵʲᣬңΧ˿ҵҲһ⣬޲ҧһڵĸо

ӱƵһһһϸϸѪ飬˳żĵ滺

һ

ҧûлش⣬ֻ߿кˣ

˹ȻͷԨѾƳߵЦס֡

ֻһۣ˹Ѫɫͫ˲һߣס֣

ӱĵ׵ʹıϣһ̣˹·ͬܡ

ּҵУ޷ƵҲûа취רעԨĵսϡ
ԨʱҲļս˶һۣٿȻֿ

ſ˹ͫһСڵ㣬Ƥϸ°𪣬һʺ죬͸ӵעĿ

ĵ£ӭԵı磬ī촽Ůɥվ

Ȼ뷴

ǵһΣӱȻãҲһʹ顣

ʲҲûʲҲûͳĳ룿ǳ춺⣬춹ģΪʲͶģȴ۹⣿ΪԨĵ飬صսȴΪʲᣬǻǶϿ

Ƕͬ࣬ҶˣȴΪʲᣬҪģ˴˺

˳ŽǰԭɷӣһƬ

õĻʹ뿪Ŵ˵˹Ѫɫͫл̡̻

һζϰˡ

ߣ2012֮ᣬżۼسֹȻǾòȴǵһα¶ǰǰǵˣȫ⣬ߣȫץȥɥƾۼصİ˶Ѩ

ֱŭѹýһĵ⣬ȴεĵӱĲϡ

еĳͶеӱܵĵ粨΢΢Ȼһ¡

ԭᣬģǷ

Ǹİȴ˵Ϥ΢΢һЦݣʾġ

˹Ľյ΢ЦһԱߵԨѾʼɵЩҧгݣֻŽ˵õĽңʹߣ

α֤ǣִٵжأҲԼ˵أ

ԲУеĶ˹΢΢üͷڰûжɫȻ㲻ҵı֤




ʮһ һS

㰡ӱԼᣬǵԼϵһСص棬֮ԻƵ㡣

̾һʼûж֡

ϵ˿ڻʹǰԨĺİͶȴĪĶİ

ԼĽҪǸİʲύ

Ϊ˻Ƭۼصƽ

ӱɬЦһЦǵһη֣ԭʼձӣԼķ

ҲЩԴӴԽۼģǵжԭʼûзɣ

˱ɺ֮ЩʱľȻֻȥǰİӽȨǷ𷴿ǵִ

ӱֻò˼顣

ȻκһûƹǵִˣǸ྿жҪ˵ӪصˣһУֻΪ˻ȥѡƬصףֻࣿǹӲдˡ

ɥƻģǸĳЩϵĸߵɵЩ˿ӱĿ⣬ַּߺޣĽ᣿

İӵĻشʵӱһҲ졣Ѿ˶˹Լŵʱ𺳣ûж˻ʲԲеΪϣ෴ģתͷܹñĴµӣͬʱҲܹһۼز䡣

ˡӱ̾һ

˳˼ɡȵǰȫˣԼ취ܣ֮ܵԼŶԷ֪ҪԵǰǸУпܵģ

㣬ڴͬΪ࣬ԨҲչԼķϣٰһѰɡ

ţ΢΢Ĵӡ

㲻ͬ⣿ֽ˽ĵ˵һƤոЩֹסѪҺֿʼһᣬľϣѾ޵ĺɫѪҺ

ԨĿӱǳǣ֪з𽪴ӱ״֪Ůĳܺãԣǲֻܷûзˡ

ѾƣˣֻԼֻ֪άԼǿڿаˣάصǿ֧ţվҲվ֮ǰRһվѾ˺صˣµÿһڣͷѪ

ʽɵʾ

ڣһڣͻֱѪɡ

صֱɢң˹Ҳ֮΢˻ġ

ûжģѾ겻

֣ͣ˹ѪɫĴӾң۾ͣ˼򽪴סĳŵ򣬼ʹˣļʮɥƣҲġ

ĵ˵ͷش𣺡ȫĻسԱԴӦ㣬ֻҪͬ鳷ߣǸںŮ

˹ҧ絶һһһĲԼš

ѪҺͻûкȫ˿һαѣɫѪҺת죬һһĴӿУһսϡ

ûпĵطƵĶʼĿԭʵʵվŵĽȺڼѪϵʱԭӦɵվŵĽƣȻʼͷȥԼϵѪҺ

죬ƺǴĺɫӱҲ̲ס˲ۣܶȴʼֻǹŵ΢Цͺһ֮һ㡣

ʹٹ죬е֣İҲ޷ѹסļ¶

ָоֻһСС磬ȻɫѪҺһ˲䣬ȴȻľᣬǳԼҲ޷ƵĲ

ס֣춲Ĵ󺰳Ľһ룬Ҳû뵽˾Ȼ˵һǣʹ֮ǿҲ޷ƵʹɣȻѾأȴǿûֹѪֻǻ͸ˮĿ⣬ǰŮ

顱һ춽ǰû뵽ĽǶȣֻӱһ˫һȻָֻͷȻбһ⣡

һûüȣŮȻѾһԾ˵ľӸ̨ϣеĶ˹

֪ΪʲᣬRյһ˲䣬ӱȻûһ£Ǳ֪ܵǰϷǸһĨЦˣ׼ȷĽס׹ڰ




ʮ 

׼ȷſ˫֣˹ֻûȻһ򣬴ů壬ɲǼ׹Ļ

ߣʵ磬ݲˡ

ʵľӣȴǳ

ӱĿŶ˹°ϼĻߣɫţ˿̣ȴѾظȶƵʡ

ɫᣬͷϵĴ΢΢ӱ˰죬ͻȻ֣쵽ȥɫĳ

˹˿СƺһЩŤɫŻظ

ιιι㲻֪

==͹

ʵغ(  o  )

ǳӱĵһоëʵأһ˿һĻ˳ΪǸ˵ɫʼģҲûпзŭļǺ֣Ҫȥˡ

һԱߴĥӱ֪ġһתͷȥһߵԨġ

ִٱȫĺˣֻǰ˫۾Űеǣӱһ죬תͷŤȥ˹˿ˡ

ƤⷭȽȽѪҺ

˿ڵһ˲䣬ӱȻסˡ

ʧȥļ䣬߷סļ䣬һ˲䣬ȫˡ

סʱ򣬺Ķ˹ѾһͷԨģս˺һᡣ

ͬ⣬ҿûͬߡԨĻڡ

ҲҪͬ⡣˹ȶˣֱɥƺϿգȻһЦΪһɵľͬԲеΪ𣿡䵽Щ ČƺҵѪҺЩҪˣ弶ƵĴڣٽһΣҪָӣԼͻǻˡԼֵĶԼȥɡ

˹һߣֻµĽȺУмֻԭѾΪߴģʱ캿ԭ׹ɭɭţ˵Ѫ⡣

㣿㣿˹ŮȻ̧ͷûнߣͻȻҺѪҺˣ

ˡеһˡ

ʯս̨˲ɿƵıһжˣУԨĵĲ̺ΪǰпԼţûбɽƵģĻѾǻ˺֮еһˣ

ԨۿŮк;ϲȻ˫֣ԭҪ֧飬Ҳƴղȫ

Ƴһۣеϣ

ȵԴȫΧ˹ĴյӱĶЦҪҪߣ

̾һῴһԨģٿһۼĻأӱ˵߰ɡ

ԭ࣬޷׽УЩѾ״

˺ԭ˳һһ⣬࣬Ǹûʲͬġ

Ҳʼɣ

һֻԭ򣬵¹淶ԣѾһӦޡ

ǿʲᣬЩЩ˿۹⣬ֻռУֻ˵ˣҲм

ѾˣȻﲻܻӭҲǰṩԼģỵȥɣ

ŹǣӱȻ

áĶͷһǣֻĽӴö˹ĵף顣

ɱ¾ԭǰ˵ıܣʱ򣬾ıԴȫѹ

˹ĵ׵ĺɫѾĿԭ޻ָҲ״

䶢ԭصԨһۣ˹ȶ˵Զȥ



ɶ~ɶɶɶ~
ĳֻϷˣ͹~
~~ǰϷ~
------------------------Ԥڶķָ-------------------
һǿƪĿǰΪֹǡ֡
Ȼˣ֮3-5֮Уһٶ趨һЩС޸ģĸͰ˵״һ΢дϸһ㣬~
Ľֻ1VS1ġ
ҪԽɫȫѾԨģR˹
ڶԤ棺
ۣ֮׻ӱı仯
ĸӱһ
ٰ۲Ŷ˹ӱĸʣִ⣿
еһУֻһֻбĸǿܱԼҪˣ
һһῴҵϣдġ
ڶʼӵķڿЩԻĲֶڵڶдס
˿ӴŻ4ҡ
һͣ3-5һ¾顣
ҲҪǸͶƱ~




ʮ ͼ

磬ῴߣĿ˵ӰԶȥ˾Ŀ޳ΣԨıӰһһֳ

һ˫һ£˵Ĵݰףò˫ʼմЦݣһСѣǳĵˣȴִĳְҵ˩ţɡ

R

ĿһԨĵָ⣬ݳָ˿Լ䣬ʺɫѪҺ˳Ķһһεĵڵϡ

Ԩĵɫ࣬ʹ˸RұӵĹâ

һٷ·þ˻һ³һںڱĿðһƬѩ׵

Աߵ˷·𶼸оԨѹŵŭ𣬷׷˿״Ŀҿǵִ١ֻRƤЦĲͷԨģļЦ磬ⲻõ¶ᣬѵˣִЦѩѩ׵ݣʳ⶯ѪĹâְŮƵ˻ȥҲֻԨĸ㣬ĳร

·ѹֵ˼㣬ԨĺݺݵǰƦһЦŵRճȭִȭͷ֡

ǼƻеһĻԵʱȴ˺һʹ

ֱԼѪĴǣʵٵƣ޷ƵĿԳ

ԨıҲûӱǰʼչŵЦ⣬ڣ絶RΪиҪҪ

RִһЦ㶼ֲ˼ˣûҸţʲأ

Ԩߴ˿̺ޱRϣЦŵƦкηĶߣЦЩ֦Ҳˣ㰡Ҳ֪ǲǾʣ¶Լˣķˡţ̴ǣϷˣԼһѪܵģ𣿡

ԨӲߣR̾һӰһµӰϡնȻ

ԨĶԭأָȻ£޳壬ȴԳ޵Ĺµ

һԱߣһŮСĵĽӽߣѯʵִ٣Ҹһ£𣿡

ԨıٿȻϣúĵŮ̲סһ£Ǳ߶ϵСһ㣬ҲٶִٸϴĺޱĶ⣬ֹסĺһѪ괫ѹȸУɱѹһͨŮܵܵסģ

ĬԭãԨջŮĿ⣬΢ɼĵ˵ͷ




㲻𣿡ﴫѯڶ˹ϵӱȴģģģ֪ʵܲһģ򵥵һ仰ĵǡ

˹ᣬͲܲ˵ȥǳµĽƲӣͱ˵һ㶪ᡣ

ʼû˵һֱ˺һΣ˹оӱԭ§΢΢Щսˣſһ仰

ҲͬȥȴĪö˹Щ

ĸǸӵģӦ

᲻ᣬϲһأ

Ķ˹ĳЩ˼άʽҲӽһЩעҪԼһӵĴԣĪģͿʼԷ뷨

춰˵Ƿǳ˷ѵһΪ

飬ʲ᣿

ֻΪĴģ̫ݳˡ

ǲ֪ΪʲᣬҲΪһ̫ˣ˹ȻĪ˸̵֮̽⡣

һڣԼòЦ

ιǲǲԼأ

ŮͰĳϣʵȴͶеĳϣǧ񾭴ϵů⡣ӱ·ΪʲţΪ΢΢ЩֲڵС֣ȫʶĲͣĦŶ˹еĳˣﴫķ⣬ǳĸǿȿƣ޷Ƶڴ

ģȴͣ£ԣ֪ﲻ㸧ûУֻһһµ⶯ţֻʶһ̾Ϣ֮ᣬſǻ


------------------------ߺܱǸķָ----------------
գҲҪ˵ˣȿȣ˵߶ھ~
Ҵ飨ʵ߶֪NҪǱҲһݣʵϸ¸ϸ~ԭ
ԭ˵ϢһܾͼģϢ˰£ʵǺܱǸھΣţing
Ȼ˵µ⣺Ҳǲ̫ȶ˵21ųĽȵǸһŸ¾ͻȶ~
Ҳ¶~
ᣬžͲϸ˵˵~
֮һ仰ӡĪҪңС岣ĵģ8˵~Ҷ~ſ~ⲻԶ~




ʮ һ`

ӱʶеĻţҲĪͣ

ܲ˵ĺ˳ˣڻԼЩ˼飬ûмˣ֡϶ܽסƶҲ֪Ǵĵĸġ

ӱĹСѧ䣬ڰȺƽĻﳤ󣬶ȻҵȻЩӦ˵ľģǺܸߵġֻĪģŹɫѪҺӵʺɫͫףһ˳ӣȴһ㾯

Ϊëأ

˹Ȼ֪ΪʲᣬҲǽ֮һĪ֮ϵ˰ɡ

˿ƽƣõľԵ粨ֵΪеӣȻڽĶˡڵĵطԲʮ֮ڵĽƣֻҪ룬ȫΪķ

һΣʱ⣬һֻӱϵĽƵĸй٣ӴѪҺҲоϣȻıԴĴڡ

ϵĲΣһɲǣҪƲסϵĶҲΪ⣬һֻǿĿҲвƤ顣

ϵŮŲ֪˵ж°ɣ

ΨһϵĴԡ

˹Ĵһ΢΢ĿЦǰΪʲЩԸһź֮΅ȻҲԸ⡣

ˣӱ૵ظһ飬գգ۾ðɡ

ڻƬ˳һһһӿԺʱĵбӵļңб˱ѵʹĪ

˭ѹסļ䣿ӦԨİɣ

Ǹƴ˹Ķӱܾò̫Ծ̬ת̫ˡ
ǵԨĴȥǰı֣۵׻̫ˡΪʲᣬ뿪ǰһ̣ȴֻжϧͶԼΪʹޣ

һҪúǻĻ䣬ԨĶǰĻǲ̫ˣ˹һֶȻأ

ӱֻòš

䵽˹ľ䣬ӱȻһ㶣һȦǳǳıƤϣȫ֮ǰĲԼż֣

˹Ϊģ޷ġԨġ

ӱĪЩ죬ЩƵۡ

ˡʵ͸ޱĵǡ

 û¡µӷ·һӱֻǵĸ߶ȽһӵĶ·صơ

§סӵĲӣʵֲأƺ¶ʧʲһ§ţȴö˹Ĵ΢ɼһЦ

䱻յЩ΢΢ʹʹȴߣ

ĸʵ־˿̺Ȼӿ϶˹ͷ

ĽߴĸǰذѪӣһҵĵߣδĴУžԵ塣

ҪϷŮЩӵ⣬˹һһӵһΥĸʵ־ҪȥĶУۺ

ۺӱŴͣǣáְֵ

֡ЦЦĩ˼ˣؽ֮Ϊ˼ߣžġ

ڡ

Ů·̾Ϣһһ̣˹ȻϷȻӿ˺ö࣬Ů޼ĿıϣٶȣƵʣѪҺȫ޷ޱĴ

ȵϢȴ͸¶Ų˼

ڵʲ𣿶˹ţȴûʳڣֻԼ˵

һ̣ӱ˾ģȻʵ˹㲻ɣΪʲҪȥĳأЩ¡
 µӷ·ĬƬ̣þᣬҲ࣬ңʲΪáҵѪҺͻܣҴȥĸ٣ϣжһԱ
 ǳĳϿңӱ͸¶Ϣ
 һȥĵطĸҲ֡ˡĴӪڶȥĸǰѣʹȥǿû˼άĶԿƵĹҲ޷ٷ֮ٵĸ֤İȫۺа취ǿʵ
˵ģӱȻԼԴӴԽʵ̫ɣ̫ˣ
 ӱȻϡ񡱵ĽЦ˹Ҳֻ˰ΪʲҪأ
ϢеĶ˻߬Сһʧص飬ӱֻµӲ£һ룬һغ«ڸϡ
 ޱѹڶ˹ϣʧ˴ѪҺűԼ޷ܵĴĿ׽ԭԿһͻȻ͡
ӱҲһ£Ҳû뵽ֻ΢ѧЩӰеŮĺᣬĶϴ˴ǰŵĴӰһ׵ĵطֱˤ˵ϣֻ˺һƺǳʹĵƵȻ¼խ壬ɢ˹Ǽһſ˵ϣҲ붯ˡ
˹ȷʵǳͷʹҺԭͷɵĲߣˤʱȫŵأûˤáΪΨһĽߣ׽ʵǡ
ΪѾȥ˰ɡ
 ˣˤˣŮӵȴĶϻϽ͡




ʮ ll@ǂ}

û¡˹ԼģؿھҵʹŶϢһĥɤƶ򣬺΢ɳԸ֮

ӱ㶡˹ɤѹʲᣬʹ𣿴ߵĵط׹ſŵļҲƣû£

Ůս壬СŶ˹ļȥز˴ȶǣûҿòã

ϵʹΣԼսżķ˶˹ȫ

ҧ촽ĵ׵Ļȼա

˹תԴӱȻһ˵۾һαѪһʺ죬תͷǺ޺޵ĿָȻļͷסļָ޷ԿصѩУǼʹԺ״̬ļȴҲָָֻֻƼ治ݾܾǯס壬һһһٵ˵һ飺ҡû¡

ӱǶ˴˿̶Ȼһ㣬⧲֮£һֻζֱͷ

ƺһǰӣ˿̾Ǳޱɿڼ¶СɫȳƵߣ΢΢ţÿһƺڹȥɿһķɫյĸо᲻Ҳɿ˿˳

ֻţӱͷԶǼʹ˼ά˻ĶȴһҲ

ڶȻǵĽɫĹâö˹ɵ΢΢һ¡ԭǶ˹ǯסѹλɾڶ˹΢һһɿָƬ֮䣬Ǳһƿأһתݺһ°ݺѹ˵ϡ

Ůʧȥһѹϣϸģȴѹڶ˹ظ֮䣬ʹ˸޷Լ塣

˹ƴǰRָƣѻֲ޵֣ȴҴѩ׵ļ

絶һļˣÿÿոմȻԶ˻ȥѹϵģǶȻŮ˵Ĵߣ˿һЦΪʲҪأⲻҲҪ𣿡

˹´ڵĴֻǿ˿欵ӣһ˫ЦŵӣӲ

һ֮ģѧ֮Ļ

֪Ƕᱣ԰Ů֮Ϊ˵Եʾһûпƺãһķ˵޷Ĵҩ

ɡ壬һõģǣҪĽجج֮ռС

ڣҪ죿˵ȴ޷ֹͣ˹ĵ׽һ棬ϣŮȻѾʼＱ˺ʣһ·

֮ǰҴ߻ؾҵսѾϰ·RҶ飬Լ·µѿڣƬƬѪ·ϡ

ŮԥŵӣִһЦһŵĲᣬƹȥ


˹ԭţ̺Ĵ춴ͬʱݺһҲá

ѩ޻צĴ£ϵë˲ǹ˵һֱֱ𣬺ԿƵһƵġ

ϵŮһаʮĽЦһǸƿҲšһ˫С֣˹ǰסǰѿڣֻѲ˺һ֮𣬶ԭʵϾƲı˺ѳ롣

ӱ֪Լ״ԡ

Ժһ仰˵ģһǺˮһǻ档

գǱ˽·ܳһѹŵԼΪţżYYһȴҲ顣

ڵ磬Ѫǵһ֮ʱĵ棬ɾˣǿ綡˹ˣȴҲ㡣

ָо̫ãʵڴ˿Ƥһɲǣӱ壬ʵҲ΢ɼһ¡




------------ķָ----------------
ʱɡ
̫ˡߺܡ
ֶߴ߾ˡ




ʮ ϲgeH᣿

ϵŮĸ޲ʳһĹߣ˹ֻ˫֮䣬ԼĻǱˡ

ʹͫУӳŵȫӰӣֻǿרעı飬˹;ԼĻʧȥ˵ֿ

ĺһƵźָ⣬צĻգһ˫֣Ȼڼ͵˫֣ķŮӵ˵֫

ӱһЦָ˹Ĳȥһɲǣ˹ȴ·Ȼ޷ֿһѾס֫ٶӱķһ𣺡˭

˱ߵ˫˫ʯˡ

ӱ죬ȴڴʱһ־ӱ˵ͷҲܹоıܵΣա

ʲһָоһ˲䣬ֻɭϢ£ĺëȻſָıѪҺ࣬˫Ȼס棬ʱ뿪׼

Ƕ˵ζɢһЩͷµɿ˳ӵţȴѹƵɢǿҵĶϢ

ɢȥǻΣյĸоǱƵӸת

޳ȸոһȴ˵𶯡µüֻб˴С˵

һͷıᴫΣյϢĻȥһɶ˹ӣͬһ˲зԵᡣ

Hello, Ů~Цӱҧҧһһ˵ӵ֣R

еӡǳ̣ΪɫòΪҲΪ֮һܹԨһµӣʵͨ

ǣӦڸԨĵľȻϢǸ;첻Ĵڰɣһ·Ŀģʲ᣿

Ůɱת~ҿɲ֮ءRЦе˵ţƿƷɣȴŷעǰһŮ

˹ûж޻צεķӱ֫ɫȴѾָһƬıRһӰļ̳ߣ

Rһ㶣һȴںЦش벻صİѪҲ֪أҰӱᱳĵǰûڡ

˵ʵڵģʵԭͲʱ¶вء

ܾǿƹӰԼ밵ӰУ˵Сһ

ֻǱӵ˶ӵŸ߶ܣɲǼɢĸ߶ϵ粨ѪڵһĻֻԶԶŵҲĵʧһ롣

˭ֻֻ֪һʱ䣬ⰢصİѪӾȻڼﻹ͵أ

ʲ᣿˹ĵʵ˵߽㴦·ڿεĽ֡

RЦ

֮ԸǣȻʲ֮ȺãԨĵİšܶԣʺ϶Ҳˣ֪Ȼڽ﷭˴˴˸ţ

Ϊˣ춴ʷĻRҲһʱҲˡ

һתЦֻ·ˣǼ~

˹Σյ΢΢зӱRĻߺա

ûжƨɵ£ȴ΢΢ĳʪ

һָһתӱֻоԼָ⸧ŵƤϣԴԴϵĴůůʪ֮⡣

ĵ׵һǶ˹Сϵ˿ֿʼѪˡ

ƵĶţϵÿһ鼡ⶼĽģ˳ļȥ˿һĻ˳Ƥ£ţžRҲɲǼ䷢ǿưɣ

֮ǰӸΪԵʲˣǿаƵڵϣӱƤٺʱҲ̲סĵ

еһһ룬Ů֮ǰһ὿ЦСһ˹ţεڵϣϰ޹һ˽ĻŶ˹ţջĥƤЦȻ·㻹ߣѵRϲ飬ǿ𣿡



------------------л˵ķָ-------------------------
ȿȣżȻҲżͶƱ~
ҪȻľԼܲ輸~




ʮ Ҋ

RԷ

ǰŮһſӵĻ촽ĺ̽۵˱šˮһСΣֻ˱Ŀһڿˮ

¹ͭɫţӱϵ绨һڵϣס˵ֽϣһĻ޲ȡյԲӯյֱۡ

ȻRĽӵŵ˴һָоһʱ֮䣬ֻñıϢأ̹ǵĺʢӱߣϷļͶ룬Ŷ᷽ĶҲֻſϣһ㣬ڶ˹ĥš

˹ѪɫԨһĿӱֻ촽򻮹еĺ֮ʱƺֱ۲ûĴҶѹֵͣ٣ӱĵֹסĲ

ѽߣѵҪ˹һʲ

һˣ뵽˹İΣȻµھҵĴҲһȵӲӱǿ֮⣬װĶԱȵѵϲ

˹һƬǶRӱ쳤ϸ׵ָ⣬һһֵСдϷ

΢ָỮϣÿһỮһ̲ס˹ҧأҪþֹסԼȥ

԰˵ڱǰϣֻڵ˼Щ̻֮꣬仹һֳ֮ΪܡĶϵŮȻˣڲסģȴϵһƬϼ

һֽӵ

˹۵һ˿ɿĲְĴ壬һ°ϡ

ſŵƣ˹΢΢ͷԶԶվţɫ֪ʲңң˵㻹Ҫȥ𣿡

Rüͷ΢΢ζһƣֻؼһŻһȶȣҲ˲ȥͬʱȴָʲطԡ

ѵֻΪӵ̫Ψ̫֫ϸ̫欣

Ӧûʲ©˵ġ

ߣ

ӱһᣬԺݺݵŤ壬һѰѶ˹ȥűRŭڻ㻵ҵĺ£ҿ϶Ź㣡

һŷϼȴԵӸ⾧ȻRɫϲŭѱǰһԽŵŮ춺ݺݶ˶ţҲȥߡһת壬̤뿪ԽƮɢڷģǻټġ



ӱſ˵ĻRŲԶȥֻԼԽԽӲ֮ǰɣȿ˷ĲӸӿͷ

֪ǰոոĹӣֻǶţ;߲֡⵽ף˭ǿ˭ûжװ׵˵һ䡰Ұ㡱ȴѾһˡԡҲûУҲ̫Ѷ˰ɣ

ǶǶ˹ʵϢֻſŵƣͷ˶˹֮ѧȴԴ̧

᲻ȡЦң᲻ҷˣ

˹صĴϢţRϢԶȥԭŵ壬ķⲻѪҺҲ֮ǰȫ䱸ʱѸ٣ֻؿһۣ̲סƺһ

ϴһƺߣӱһ̧壬ŵĿ˿ڡ

ԭѾϣѪʪҺ壬·°ڣ







ʮ ̹\

տǰĿӫӫɫһ˲ľŹᣬӱǿ

ûѧִЩС˵Ҳ᳣дıϷݡR˿̺뿪ˣ׻᲻ȥ˭Ҳ֪յأɾȻ˹ڿȥǳأԽ뿪Խá

һˣӱƳ˶˹һۣģƶĴվ

˹΢΢ţźۼĿһۣɡ

ΧRϢѾȥȻȥԶˣ˹ֻؿһһʹͷԶǼ϶Ŀհס

֪ڵʲᡣĵǣﷺ΢΢ů

˹ӱȻƳߣЦЦ˵Ҫģ뿪ˣǱ뼴̸ۺ

R뿪ˣǣȴûһ̵ȥ

RﻹѹŸӰҲֻеȵĶǣûȺ֮еʱ԰һİɣ

ӱʱȴ벻࣬ĵĿһ۶˹Ѫţͷһؿڣֻϵļ΢΢һȴҧһŵǵʵ𣿡

û¡˹΢΢ҡҡͷ

˿ڿѪʵǰ˵˵ͿȫȬ֮Ի˿ڱѣֻΪ֮ǰRѹ̫Եʡ

һˣ˹΢΢һ

൱УӢܱҲΪʲĸʷҪúѧϰԵʡ
ȻԶԶ࣬Ҫհѵǵ¼ңȴòѧϰЩıơ

ֶǼеľݣƽʱʱǵΣ֮ȴֻᱬ޷

Rĸ߶ߣĩڰոյʱһҲûУ⼸꣬ȴᴺһð˳Ϊʲ᣿ѵǵ룬վֻ룿

һ˫ССִʱȻס壬ŮЦٻ˵ҷ߰ɡ

˹İɨһۣ˵ͷ



ĳ򣬲֪ģȻջڣӱΧת˺üȦûҵĸطյһ˶

˹ϰǳģ⻬ռеѪȴҲصĵطӱȥһϸţƶʼĬӲᱩˣ˵Ϊ

ָı絯һ赸ţĬһǰߣûд·ϣһССƤ֡

һֱ΢΢͹ιǣӱſĵǰʣ𣿳𣿡

˹һҵһЦı飬޿κε̾һ˵ͷ

ۡӱ۵׶Ȼĺ棬ͷŶ

˹ǿסԼΣȥ˵ʲᷴӦûǼٵģҼҵģͲأ

˲˵ʲţ࣬ı

ĳһȴΪһҲ£һҲľٶһС΢Цš

Ƕ˹ȴԵһΣò˻⣺֮ǰζǸ

ŶӱɫȻֺ֮ͺ˼˻ȥܸܲңζһ£ͷһµʱԼĸо뷨ҵʱĸоͺǳ˴ҩһ㡭

˹ɫǵģɲ֪ΪʲᣬӱУоʹߵĵ粨ˡǸ˲ĻҴŻᱻ˺ѵġ

ӱŴ͡


-----------------л˵ķָ-------------
ʵ¼˿𣿣
߶~ͶƱɣplease, please ~




ʮ E

ˣԨһRĻرɫʱ

ǸŮٻӰ·ʱʱ̻̿ǰصͬʱŮӵظУͷƲȥΪŪǸػѪ֮ϵҵĸڣ÷ŵǸʱʱȵŮ

ȴһ赭дĸˣ

Ԩĵɫͬ˱һ㣬RȴȻǳǳһЦ磬ǸѪ»Ԥ֮ϡ˵Īġȡ嶯¶вأ֮ỹܸ֮صѹȸУȫʢʱڣҶĶ֡ǰκ㽻ֵʱѾ˰ɡ

ԨɫҧıŮԭֻͨ˰ˣЩصʹʽ׻Ѳ˵ķ롣ֻǺͷѪǿܣΪıжǿ

RԭЦɫҲЩ֮˼壬һǧ˵Ҳδܳһ˵ܡܵǿԣӱԶδܷӳеʮ֮һֻһЩѪҺµĽܵõİ֣ǲǾԶõĸǽĽˣ

˵𽩌ƣصصʱ򣬸ǽһƬļžR̲סһ䣺ͷЩأ

֪ʵʲᣬԨһ뿪᲻ãȺмֻˣָ֮е뿪ˡ

˵صʱΣѾ⣿

ţRֹЦݣԨĵƳһۣһȻվһ˺˰ϵıվһ仰Ȼ겻ҽ飬˵ãصİΣͽʱԼȥһ˰ɡ

硭R۾Ԩĺ򶷵ƣʮﵹа˷ǼٵģǸǸ˽µ˺ۣΪȫϵʮȴа˷ģ״ҪǰȥѰ˵٣·ϸ֪᲻ȺĽƣŵģȻСһ𳤴󣬿Ͼĸ簡˵һҲܡ

ԨһѾߵſڣƿͷվŵĸŷ˵һ䣺ȥ׼ÿǡ

ǡŷ޵۵ȻһŵľȣȴԨĵĻһʻҲûУתȥҽʡ

ɶǰԨĵķԸȫ˽ȥR˵Ͳһˡһ硭Ͳ֪ȰЩʲˡǣѡ

ǣǡȷʵԿƺߵƣǣƣȴԾޱȣһʼͲֹͣʹ͸֧֮Ϊ۵һơ˵ֻҪѡ񣬺ٻѡһƷʽ

ԨĵȷʵǿǰȥѰҲȽסķɱӱ˵֮ǰַ˵ʹˣѡ!

磬ȥ𡭡R˵ȥˣ۵ǰûڣΪһСĳԱСͱ谮ţȷʵûںúõʱܵһ㣬ҲľͱһŮ֣ǿһ㣬ʹҲܺܿټ׷ȥҲԨ

ԨģȷǲͬġΪ֮һԨСѪʽĽΪܰùǵʹɣǣˣϾĸ簡

R۵׵ĵǣԨĵɫԻһӾգ˸ŽɫҫâһƵRԨ̾һ˵ȥûõġ֪㻹ҵõǵ𣿾ҵõһиһRңǲͬġ

δ䣬Ѿ̤뿪ˣRıӰݺһȭݺ˵ϡ
ȷǲͬġ

ԨĲŻʱͱӵҴ߻RŻҲһ޳ɡıȻǲǶԴԨģǲҲ̫ƽˣ

ֻһҽʹƵƺ



Ҵ߻ССִ˿̵ȻûдӱͶ˹ȻҲ֪Ѿһˣʼ׷Ѱ˵㼣

ӱ˵ûʲŪԼ֮صʲĸҪˡ




ʮ Ѫ

ʵϣԴӱʲǽ⣬˹ıЩ˸֧֧˰ǲֱӻش

˵һǰ¶ͷۺԥɫҲӱӵ֪νĽߵʲᡣ

~˹֣е֪ʢĺģѹסĵ׽Ķĺ¡

˹ƺǼΪεһۣѾָɫͫĪĹߣ΢΢üͷһ˽յ֣ϸһ˿ǳǳĺ졣

㲻Ը𣿡˺Ȼڣһߴӿͳһְɫķĩ˿һȥһʡ

ɫһټĴӱԭ㿡ϴı飬һ΢΢ҧݷ·ʹƳոֹסѪ˿ڣĲ֪ΪʲһҧҧһţҶ֪ʲᣬʲԸⲻԸ⡭

ֱ飬Ŀھܾӱͷ۵ͷϲڲ֪ʲʱʹӦҮԣʹǿ˹¶һ˵˵įҧѻ˵ˣȻᣬȥӣȻһǸθС

ˣΪܵء

Ƿޡ˹С˵ӳĽë͵͵һۣӱһ˲һ£ҧҧظһ飬ǵ˵żޡ

ӱʲƯϻһ˿Ⱥ𾪣ȻֵʱͱֲܵõԤУʲᶼȲһŵɬĸ𶯡

һμʱ

ڶμʱѪҺ

μʱۼؾߡ

ǲʲʱɷˣԼ᲻֪ʲֵֹ粨ʲģѵʲĪʱȻԼԼ¸

Ŷ˹̽Сĵı飬ӱȴֱܵľãԼ˿ֱ˵İĵ׵뷨˵ڣһѹġ

˹΢΢ͷȴһССϲð˻

һİѪҺһŴԵĸ׵ѪҺ

еѪ䣬͵ϲеɣԺ˴⡣

սʱɰǵѪҺռ

ԴӱѪҺʼ϶һ޶ŮˣһεģĸϵѪҺռϷ硣

ûоܾأá




ʮһ ڹыD@N

ûʲȇʸܹӱڵˡ

ԴӶ˹˵꽻ߵһ£Ѿ֡͡ԭãܾúܾöûлع

˵𣿡ӱüͷţʱֻһ죬㵽׻ң

˰죬ߵ˧ԭаұɺڹѸǱʣںҵΪëԽӵĵطģΪëΪëһνĴԽûУò׸һߵʲᶫȻһOOXXͻᱻųԵıɫ

⵽ʲط

˵ǰ˧ֻǵĻѪͺˣأʵûֺڹѸܹ֩ڳҹ֮ῨԼϹгһһ飬һĸָĸָ⣬ȥⰢˣʵΣԣθֲ

˹İνĽߵȫ˵ˡ

ߣȻֻǷ򵥣ȷ֮ǿң޷ܣǣҲΣա

춴춽ڵ˵ǻɢһĵ粨ڽ䵱һֵܵ粨ͻı죬ԽԽǿ󣬾ҲԽԽֱ̣ᣬȫԵ

ǣһһνᣬͻʳ֪ζѻƬһҲ䲻ˡ

ǸԼĽһڴԱȫǰĺͲ֮˵ĴԽϣֻҪһΣͻֱȥ

̵ֻ̣ӱ̲סֻÿµ˼㡣

飬ӦǺõĶΪʲȴѪ֮֮

Լгһհǰ˸Ե

ֻһ룬;巢ˡ

ţ̲סŲŲֻԭů壬ȻֻǴηĺ

ԭϸоİȫкͺøУȫ˵ĶδĿ־塣

ԭ˾֩Ļ塭ӱ̲סССֹ͵͵ǸһۣȻ뵽ʲᣬ̲סһ䣬ĸ׸ĸף

ϵų⣬˹۾ѰҪ̫࣬һһһһ˿һοƺҲûҪ

ȥ˹˵Ҵûмǡ

һ٣֩롭ûм֩롭ǣǻͼ

ǸӱæĵǸû뵽Ҳȫˣɵһ죬ûд˼ҲǸ˼ֻǾãǵķֳʽĺá֡ԭ˵Ұߣžòף֡

ȻӦ˵ģҴûмǡ԰˵ÿһ仰ӦҲɣ

ӱ̲סʵ˵ĸײ㸸׵Ľߣǡ

˹ϵ黹ǵģֻƽ˵Եˡ꣬㻹ǵһҵĽߡʵֵģ֮ǰǰĸϵĹ㣬ʺǴȥĸ塣

ԵˡԵˡԵˡ

ַصһ˶Ĵһһͷӱ۵ǶĲţ˵ģʵˣѵѹ

ϣһ˿һʹҲûУ˵ű˵Ĺһ㡣

ӱЩɫԽǵȻ˵Խ侲ȴԽǾúġ

ˣ˵ģϲҲһ˵ѪҺΪʲڿ԰ԾӣΪʲԵĮ

ʳ˿ڣ㵽ǰˣǵˣ

Ŀӱһۣ˹ƺЩʣΪһֱ˵ķǳǰˡ

ȻȻΪʲʣ̴ǣƺΪľúȤصѪҺǿģĸϵѪҺƺܹӰҵ˼άʽ

Į⻰˵ľŵĲйظĻ⣬ǳƽ⡣

۵׿кѷκĲΪʲڿȴǿһبŲĺ

ĲϲĮ˰

ǾˣĴεľ

ӱúìܣѿڶң

˹Ƴһۣϵı飬˵ϲǱһ˵ʹࣺѲҵ㣬Ҳ֡Ҷ֡

ʹۣӱüͷѿڶ

бİ취ģȻ֮뵽һ㣬ɫȻɭ

Ҳǰ˵ɣ

˱ĴԣֻҪһΣԾͻᱻȫԵһ㷴֮ûСĽߣԲᱻԵᣬֻҪôºӣĸɱͿˡȲ÷ս֮以ĲɿҲ÷մˡ

ǿѵЩ˻Ըһߵ

ܵġ

ֻţľ͸ӵĺˡ

̧ͷŶ˹

ҷŲʹ룬ҲŲ˹Цӣӱ۾ڼᣬһȥͱĴһ𣿡
ʵǳľᡣ
ҲԣҲͶƱ~
дľԼڳһû˿ĶϷ
ǡᡭ




ʮ

ɫ۵ףǻᣬɫӱһȴԼӲѹȥ

ԡʧ

ʹΪжϣҲʧ

һӣ䣿

ԭѾĶȴ֪˴˵ֻԴ춽֮ĵ粨õһ𣬷·һˮͷţ͸ˡ

Դ粨гһ粨ʧ֮أԼָԴ˻᲻ᷭˣ

˽ų¡

ĶҡӱԼ֪ף˹һ

˹ĴһĨǳǳĿЦһţſ˵ˣȥۺɣǱߣҽ֮

ףӱע̱˵Ļ˹ȥͷЩ棬Ԩ˵һѵúأ㲻ֻһѪԵᣬҲа취

ţ˹ƲƲǣ΢΢¶һ㲻мı飬ΪģԽԺ˽죬Щȵǰ˵ͷ֮Ѫһӱţ΢΢ĲΣЩɸֵ˼ǺҵѪҺȻȲЩˡ

һ˲ΣյĹâ˵ֵɲǣӱֻĿ˼ȣԨġߡ˹޺޵ü˲᲻֪Ữܸܵģȴʲᶼ˵ǱģϣԽԽã㵹ʲˡ

˹ɭȻһЦ·뵽ʲ᣺㻹Ϊ˵İΣԸߣǸˣʲ¶ڹͷβأС

𡭡ӱ˵Ļһ˲ЩȣЩѹ̲סĵ˵ͷֻöϱһµĵط·ҲǴԼһ㣬ʹ
˵ЩʵûҲǲסֻǡΪܵģ͸ͬ޷Ƶ׽ˣϾͬΪ࣬ԣϲһġ

ֻƺʧˡ

ԴR·ǡ漣һ˹ʱͲ֪ģ÷ǳԼ֮ǰģRԨܾ˵ĻԨ˵֮أR˰

ڿҪԼ˹뿪ԨҪĽɣ

ǰһϷʱǣ

ԭԼ֪Ĵˣ࣬ĲԼʱˡ

ʲı֮ģԭЩˣͷβûŹԼɡ

һʱֻƮƮؼҵͷ˿ޱȵǿӲ

ǰˣΪʲҪʱ˵ҲϣԼֻ

ϧǣ֪ҪļңǻǸطء

Ѿ˾ӱȴ¶Ȼ˵ı飬̾һ֣ס˶˹

ԭǶҡ̾Ϣأң˺𣿡

ϸС§϶˹һɲǣ·ǻһЩ޴룬ģ̧֣Ǳʲϡ䱦§һ§ͻһģ§ס塣

˵§˵ֻһȦƣֱþᣬȻ֮оϴʪ󣬶˹ֱȻǸ˺þõܰ壬§ڻ

ӱһһεڶ˹ļϡ

ر˵ѹδ̫Ĳȷԣ§ģůĻҲ֪߶á

˵˭˭ɡ綼Ҫߵģ綼Ҫ뿪ȵԱ֮ȵϤĹߡ

ΪЩѪȵĹȥͰעݣΪĵ׶ԼԼһ˵ĺøУΪ˱˴˶ãҪ뿪

ˣĵһ̾Ϣһ̣ͣһɡ

ߣ˹Զ㡣



ᣬӱıֻһСᣬָֻ֮ǰĵȻ

˹Ҳ·ûһ㣬֮ǰ˵飬˿ͷ̫϶һǣӱ֣ܹ˵ߡ

ﵽۺжԶӱ͵ɫɫȻͺ֮ǰδһ㣬ڶı֤ȫǻһһʱֻ֮п˵֪ʶȤ

Ҳ֪ģҲΪ֮ǰ˹ĸÿɲΪл㱵ģܾгһգ˹֮䣬ҲֳһһޣЩɽ鲻ֹ֮ƣŪڶ˹ǰµļϣһСƬۡ

ҺûظȥǼ£Ļ֤߷߶ӡ

ۺĻ˹Լһ£еķԲܿľ͸ڵ·ٶȣҡ

Ҫ·ӱüһ۶˹ıᣬǸ

˹ü񣬺ܿķӦ˹ˬʵЦЦ¶һ˿ЦɫǸڲˡȻĻ

ӱŻŰ֣û뵽˺Ȼ֮ЦŪЩŻʣָ·𻹲ϵĴ޴ڲ֪սĵط֪˺δѪ⣬̲סľһЩ˼಻࣬߰ɡ

˹ŹֵĿһۣоŮӵȻּӿˣ֮ǰϵʱĸоһޣȴЩϸ΢ĲͬҲ˵ֲѯʣֻǵ˵ͷٲе߰ɡ̾һвþͿɽ̫·˵㵽ۺͺˡ




ʮ ʳȥĶ˹

̫ʧڵƽ¡

Դ̫ʧ֮󣬺ڰ˴أǶվЩԵĽ

̫ɽ֮ʱ˹ѾһƬƽ̹ĻĵأȻ׼ȹҹ

磬ޱȡ

ӱǷɵңΧûִĵƻҲûи߲ĽһһȥɫģûӰӡ

Ȼתͷæµŵˣ˹·ʱʱ̺̿˵ľ裬ӱҲӰ죬ҲĴѲ

ȻгҰľ飬ûбŰʲôҲûУôκηͽ񣬽żľ𣬶ˮһ㣬ϼʵļһһһµĶûãԭľͷϾѾð˵̣ûãѾ޵УΧ˻ѱߡ

ӱŶ˹һĶ̲ס̾üëЦеĴ˿ڿڡ

˹Ȼ֮ʱӱüһЦ޵

˹΢΢һǰȼĻѣʵЩûʲôã԰ǿѪҺ˵䣬ҲҪ⡣

ֻǣҹԴ˵л⣬ӦûůÿɿһЩɣ

Ҳಿסʮѧġ˹Ȼ˵

Ů֪ۼصʱ򣬲Скڵ֮£һкҪжѡ

һĸӵ龰ȫ˵ˡ˵ɵ˵֪νҲ˸֪̾

ÿÿһĸӵˣȴֻǲò̾Ϊʲôû˶һֻԮ֣

ˣΪ˲¶ǵݣǽ˱Ҫѵ֮ܵ⣬ûиṩκεİ࣬ǵʱ򣬶ЩۣǷ˶һʳ׸

ܶһνԣЩѪҲȫȻĸ壡

ЩΪȥԵмȥѰҪʧġ

ͷ˹ȴûԳֺ˵Ҳǵģûκοҫζ

ӱܳٶ۵ûǸ񾭴ˣˣѧʱ˴ﻹʲôȥ似Ҳ˷ܵһѻ⣬ĦȭƵڰѰҪ˵Ұѧ顣

ЩܵĿŶ˹۾Цеʵ˹Щ㶼ҵģ԰ɣ

ԶԶĻѣ˹Ƴһۣ۵ʲôâһṴ˹Цɲҽ̣ײˡֻ㵽ʱƲûƴСŪһԭԼƲסء

ӱ죬Ŷ˹ӣƺЦжȻ˵ڴ

˹Ū»ѣƳһۣһ춼ûʳ𣿡

˹ôһ˵ӱžøмԴӳҴ߻ؾûٽʳʱʳҲ֪ʲôˣζȻãǳһλͿԱ֤һѹ͵Ķʱʳ

Ȼöˣǿ˹һĳ㣬һõ·֮⣬ҲʳǺǸ鷳

ԥ룬ӱһЦ

˹ĴǾǹһаЦȻǾ˯ɡ

ӱգգ۾һʱǾЩơ

˵ˬ죬Ȼ֮䣬ò

Ȼ˵ΪԷǿڵӣ·ϣ˵һ˶Էȥĸо

ӱ㶣죬ȻĻﻹǷ۵촽΢΢˹ֻͷĵ粨ֿʼڻҴܣɿһǿѹסͷĻ棬΢΢ɫЦˣС˯һᣬһ

ŶӱüͷΧ

һ޼ʵģɫĿҰ·ֻһССĻ⣬Ϣ

һ·ƺʬηϵϢԶԶġ

Ҫȥӱ˿ΧȻ뿪֮󣬼ʹѻԼȴǷ·ֻ֮Լһһ㣬ֹ¶УĴһ̲ס˹ɵʵҪȥĶûµĻһȥ𣿡

ɵϡ˹΢΢̴ǣĿͶڰһߣ㲻ǶѵѪѹı仯һо˯һͺãϵϢСʱСʱڽʬ῿ģȫԷġ

ǡ˼ҪȥʳӱĵĺڰԼʲôҲ̲סЩ

ʹԿƽʬҹ᲻бʲôֵĶڰ

мְĲġָо֣֪ǿӦòʲô˺ǣǲġ

ˡ˹ٷ˵СһͷǺЦСʱҾͻ




ʮ ż

˹ӰʧޱߵҹɫС
ýΣޱѸٵһǵصģڱһеĺڣԶһС㣬Ҳ
ӱĬĬעıӰЩķ֣Դ˾ȻһҲûлͷ
ðɣĬĬĸԼ˵˵ȷоӢʿʣרУоǿͷҲصıӰ֪Ϊʲᣬĳѿ˳һѪһҲϲ£
ȼţΧһƬļžӱڻ¯ߴĿ˺һĻ𣬰ĲŪȵĻǣŶ˹
һ񡭡ûֱʱŷ·޴Ӹо޷㡣
ʱһһĹȥΪʵ̫ģӱ̲סĴ˸ǷЩˡ
ʱԶȻġϤϤϸᣬȴøոտʼȻˡ
ӱӵ϶ȻԭѾ̱ȥ壬Ρ
˹֮ǰµϢСʱ֮ڲнƸ춿˵ʱƶ޷ɡ
ѵǳʲʣнʲĶڰп
һЩӱ̲סԼĲСģЩԼԶ˹Σİһ˰Ϊʲ˵ʲᣬҾʲ᣿ЩյĴ۾΢΢зʶ羯Сһ㣬עϡķ
˭ϤϤϵĴһƬڰﴫأӱ̲סһϺȣ˫ֽһִ֦ĸɲֿɼΪȵĽţ۾Լģ仯ɫ
ǳǳĺ죬۵һһ뵿һɫͫӣһ˫ԭɫӣҲȾ˼Ƕ˹һ졣
ؿڵѪҺڳʣƽʱ˼֣Ų̵˫֣·Ȼ֮õӱԼȴֻǽĶǸ
СãᾯȻһŮ˵ӲݴдȻһýӰǸĳ
ӱûд𻰣ŵĴǣľͷ˫֣΢΢Ķı˵Ůʱս״̬
Դ￴ŮˣЩ˵̬Ѿ֪ˣԼòڵ൱ежر𡣼ʹһŮˣһʲỵģҪȥܲ־ܰɣ˹뿪ѾһСʱˣҪҪӵ˹ɡ
ڶͶĶ˭¶ƣ˭ͻȱ˵ߣ
ݴԵŮ˽ߵ˹һݹǹһ˿ɵ΢Цѩףȣϧǣ°绨һϣȴһ·ƻһһӵ˰̡
Ů˵ϹЦݣ˫֣һһţһ˵ģ٣ţҸҵֻͬ·ˡ
ӱӣȵվסɵϣʱطʱ£ļж
ǣ粻ϣƫƫǶ˹뿪!
ۣС椻ɰǸŮӰȻ߳Ӱӣһ̵ӱһۣЦϴϻʲᣬǱΪ֡л߹ģǺϲҰһҹˣŮ˵ı߻֪أһ˷ѡ·ĵĿӱһۣͺԸٿһ תӣֻһۣȷǰŮӣƾǸˡ
ӱŮҵˣ̲סĴһһ˫̥
ǵĳһĿֻ˵ǸЦĴһССľѣ˵һȴĬ絶
ӱĬı飬ǸῪڣʯȪûжġ
С!ӱļƺڳҲû˵ǸҰʮ㣬ٵĳȴڲסƵŮһֽƬ˶ɡ
ǸŮˣȫǷļ⣬ڽT֮£Ľ׳ȣɿɫƤЩССİ̺ۣһڲסϢ
ЦԽԽۿ͵˶˹µȦԱߣǴŽƲṥķ룬˵ȻУǸŮϵļ΢΢鴤̧һӱȻһѺС
ĵ߳쳹ںɫĻԭϡ
Ůʣ˭а˵ϢѵҲ֮һļ壿
˵ı鶼Ȼ֮ȻûпŵγȴһһҵĻǸŮ˵壬۹⣬ޱȵСġ
ӱûʲǼ壬ⲢĴԸٵת
˹ڣʹ˻ûкȫҲҪ䣬ԣܺƽİ⼸Ūõˡ
ӱĴ΢΢һ̣Ȼ֮˦ֶеĲ̣ﴽǣа΢Цţ̬ȴ䣬һ˿һһ㣬׺Լ˵Ц˵ʲأҿɲʲء
ȴԽӵĽš
ȷʵֻ·һ·ϣ֪ΪʲᣬƵĻϵĵԣͷǸŮ˿֣˳ŽƵĻΧһ·׷ڰҹȻһŮˡ
ˣϿŲɽ¶ˮȴѾ̲סľ̾
ǵϴѾڻǰѾǼƷŮܾȱЩʲᡣǰŮˣȴ͵ģĹƷټĴļǿĻһ֮ǰ򾪻̻ı飬Ŀҡ
ȴء
Ȧӣ²ǿƽƲԭɣʮоŷ֣ƵĻᶼЩ˵ӰӣѵŮˣʵһˣ
СĽΣӱЦĿǣȴĬĬţ˹




ʮ ӵx

˹Ӱںڰҹɫܿӹһ޼ʵƽԭСĵıܿƾۼأһѾĹŽǰޱվ

֣һѾĽ˹ޱߵĺڰ۾ںڰ˸Źĺɫâ˿̿ȥӱмơ

ûȴã˹˼źɫɫ۾ͷǣȫ°һɫ֮еǵĶ˹Ȼ֮תעżˣͷϵĴϢð˳

һźڰǼǰһȻͷģԼĴǣͶ˹˹ӣӿĮˡ

ĺţʹǶ˴ģ˿

ĺšǡ

˹ĴںڰвΪĳڰе֣Զĺš

ʹνӣõҲһرıŰˡ֣˹൱Լȡġ˹˹Ƕ

Ҳģ˹ͬҲǸһ̫ˣˣԼԭֻһŶء

ĺţûʸʱǷǡģĺ˵ֻҪĸҪˡ

˹ԼҲЩ죬һɲ֮䣬ĵ׾ǸĶȴ˿δ˵㣺ජңû㹻ʱ䡣

⼸ǻġĸʣµӲˣĺžһĸĸʵλáǣһ

˹ĴǲԿصĳ䣬ǧĸϵĴѾ;ĩ·԰˵ؾɣпܽһѪ

һ

ȻڰĸеһЩ۷С壬ֻͷһӿ޷Կص

һŮˣȴ޷ԿصĿ

⣬˹ͷϵĴǶȻ䶶£֪ˡȻȻ˻

ļǰһһ縧ĦŶ˹ȫļҧݿԼ֪ΪʲЩ֡Ƿ

˹ҪŻ֮ǰӱģΪ´һ㳱ʪ˫ԼϵĸоǿסԼҪְЩָȥ

ĺŵ£һʹźţ˹һƺߣϰѸĸСС˿ڡ

£һȥʱֵƣһЩ˵ŮˣǺױжֻҪΪ˺ܶ£ȥҪһЩͲˡǸʹ䶯촽Ȼʹ˵ɤ˻ö˹΢΢üͷ

ÿһ˿ڣ㹻ѪҺȥ㹻ġԡѪսȴֲ˼壬ÿһȷĲﵽõЧ

˹üë΢΢ţҲ֪񣬻ڴ

һУǼϹΪ׵˻˵񶼼һϡĺŵЩ񷵻ĸ

á˹۾ڰв֪ķĬĬ˵ͷ

ǵ˼ӻر˵ڵҲʱϣץסᡣΪ߷·ǲһּһ䡣

˹ԼⶼҧѪǿûǣļ٣ĲƣҪᱰӣΪ

춰˵̲ҪֻҪﵽĿģˣͿˡ

ҲϽеһѪҺɡ

˹ںڰﲻ̾һӹΪߵݹģһɫװŲƷ̫մ


ڶ˹Ѹٵظϵʱ򣬲Ǽ˵ϣӱѾΣյò˹Ͻϻĳ̶ȡ




(15r)ʮ 裨΢H

ӱǺЦĿǰֵŮɫݣ۾һգգĶǰļˡƤ΢΢һĲǰǸҰԵŮ˵塱ֵʱǰƣտ˶΢ɼüͷ飬ͷ·˵ʲޱĶһ

ǵӦȵ˹ҪЩɻȫʸ

Щˣ˵Ǻ˵ףƽʱһǶŵӣΣˣ˵Ŵ󻰵ȴ֪ܵȥˡ

ӱĵһ֮ΪŭĻ棬ԼҲûвģ̬ѾʼˡΣյʱ춵һҪҪ̽ͷ

ʱǸɫ˺Ȼ۾´ӱûлͷȴתͷŮһ߿ڣͷǲǼ壬˲֪ˣ

ȵŮ򴽽ǣֻ˼̣˾նһޱȼֻ̬˵һ֣ã

ǵ̬ȣȫûаǰŮǸݱ˾ͲˣһʱʱЦȴӱž;˵ĶԻҲֻЦеĵ˵ͷκһûйǰŮ˵˼

ӱ΢΢һźǰŴ۾ƴĶԼҪǰǰֵֹϵĽӷ죬ѾԼƴļУ״̬ûԸĳ֡

Ȼ

ȻԼѧ˶ӹ

ӱüͷԼ˵겻Щһĺúõģ£ֻһʱòˣûʲġ

Լ˹ľ΢΢ȭͷǰˣвҵϾͻģþ뿪ɲ˵

ԣǸʼպЦӣߵЦоּЩƽߵļΪ΢Ц΢΢źϣ峺۾ȴû˿ĺ»ԥֻ΢Цŷ·ƽһȰ˵ŮǹԹԵǼһ¡ǶǻأֻҪȷ㲻Ǽ壬Ͼͷߡ

ӱ΢΢򴽽ǣЦһ𻰣ȴѾ΢΢˴򶷵׼

Ц˵Ǻ˾ǺˣǸŮһĮϻɲ˰̣׺֮⣬ֱϢͲûѪеģ

ǰһЦ⣬ƦʮˣȻʼЦţЦȴﲻ۵ףȥףȴһ־ǧ֮ζ

ǸһĮ˶һִӸߴţǿʲһˣָ߸ϵĸоǽ

ҿ⼸ˣǵ˵ӱﶸȻһ˵˵ʲֵļˣ˵Ϣƺ壬ǵվλɢʵȴǴһİΧ˿̿¸ͻͷ˰ɣ

⼸ˣžͲʲˣ

ģӱǵļɵ֮ǰһοԨĵʱ

ͬԨ춾˵ӲʣǰǼϵģȫ˵ĶĮӣ綾ϐһΣա

ӱ˼άת֮䣬ҡҡͷҧԼ촽΢΢˼ǸԭһĮż˿ͷѾĴǰ˹֣ԭλãΧŮˣһҲԥĶ֡

Ȼһ˫̥˵Ķһˮ޼ĬһӴҲ̴ЦݵǴ˵ĶѸ磬ԶȻţʮ׵ľ룬ȴ·ֻһ˲ӱ⧲֮£ҴһһȭֻážһӱսȭͷѾұǸӵš

֮δ䣬Ǳµ壬һɨȺϧĴӱ޳ȼ䣬ƺһԭҪȥֱʹҲվȣҪ

㡭ôִҲСϰ䣬һֵԼһشΪϣȻٵֱеʱ˼֣ҲֱӶ߹ǲŶԵģ˼һתʱ˴𰸣Ҳߣ

δ䣬ӱѾһƺߣһʹɲɿһ㣬˲䱻˹˵ᣬ˫ʹȫϡ

ԼŤŵᴫ˳ԣȥȴͬħһϴһ°ɡ

ǰĮƳһۣת壬ɫżžΧǸŮˣӱֵһһٽ

ЩЦЦİ̺ЦŤԵøֲӱֻз־ĸо˿δΪЦݶ˿ɢҡ

ʧȥ˵ֿȫ㶼ڱ˵֮УŮǰֵסĶͷһ֮壬ӱȻ֣³һ˫۾黹ת֮⣬һָͷҲˡ

ȷԼжϣ⼸ˣȻܵġ

֮ǰǸˣԼǰؿ϶£ƺкǿķƺǰŮˣб֮

ոһתȴȻǰһ˺һǸŮѾһĮĴĲһһȥ

Ѳ֮ڼžĻҰԵø˾֡ӱﶸȻ䷺ֲĺڲѾ˷·ǸŮϾò⣬һ˫Ŵָּĵطһַ·һĸоļƤ

ʹѾӲȴƺоһʱĴյߣһִ³Ϸ˵С椶㶶ë߰ǣѵǻ°ʲ᲻ɣɣ

¶ںǰϴŰ̺۵ŮһĽ˿ģȴϸȥϸָĲӿʼͲϣۺɫģΪϸͣã·ȷʲһĻ£Ȼ¡ӱԼҲûз֣۾ҹɫΪķŭһһıɫڸǣԭڵͫףͬ˹һ㷺Ѫɫ

Ů˺ֻϰ·ӱȴĸоһڿˮߵϢȼ֣Ȼߣʹƣȴܽص׵Ĺ־۵ס

߷֮ӱȴԼһСָͷҲ̧ģֻǺݺݵģģٵգ۾

Ȼһ룬ǰȻֳ״̬

ʱŮ˵ѾĸӹλͣãӱΪе֫ŪŪ˰죬ƺԥһ£Ű




(11r)ʮ ְl

ſңӱ弸Ѿȫ¶ϱŪŪ˹ĺ΢΢һϵĴǶȻ޷Զ

˫һҪƿסߵˣǿ˫ҪȥǸŮˣȴûм˱˴֮佻Ŀ⡣

ĺѾΪӵ𣿡

˵ԣ㼤

ѵǽ֮以Ӱ𣿡

ߵס˶˹壬˵ƻǼƻƻУûڳȥһ㡣

ڶ˹һɲ֮䣬ӱǼ֮ѾǱʶ




ӱ˵ĴϢԴֻһҲ֪Ǹӱ˼һԴǰŮŪŪˣǲѴ֮ͿԽ¶ڿ御۵ף

ӲţЩлԼܶǰŮļʱֻԼʺȻһըĸоǰδУѪҺ׷ӿԼʣֻըǰһƬѪ졣

ԼģеѪҺһ޷ﵽٶתһһ֮䣬ϸ̰Ļ¿ʼ฽ѪҺȾ΢΢ɫһƬۿɫɢֱ

˵ʵһ˲飬ӱֻ΢΢һȻһǰͳ

һεĸоһθӲͬǰ绹Ǹ磬ȫڰ׵ĵ壬ֻǼеϣƵС㡣

ӱһУ۵׺һ۾ﾹǶȻһɫĹߣһһţǰŵŮˣһʹߣֱ۱Ȼˡ

ϴ󣡡ۼ˱ʣǰǸɫɭҲɫһߣһȣܵܣ֣

˸ոһӱǾԼԼ˼άһ¶ױܹվڵһԲߵɨȣͻȻܶˣۼֿıܹĲߣȴܲ۵һɫĹ⣬ƺһǺɫۡ
һֻǵʯ֮䣬ӱԼҲ֪ԼͶһ£ϰ꣬ѸĶ㲻˼ķӦͰӵĴڼĹߣԼҲ˵ԭ򾿾

ԭϵŮ˵ڵϣɫ䣬ȵס֣ǲĶ֣

ֻǼ꣬ӱȴʹ˼ǧһ㣬˲ֻ­ǧһʹ֮ǰھϻȥʱֻհĸоһδһΣȴǴһ㣬Ҵܣֻڲһ壬Ҳв˲̱˵ϣһš

Ǽɫһ䣬ԭһĮ΢΢һǰһҪӱȻǰһԭ̱ڵϵŮѾ˰˻

ˣ˾УǳźɫֻƳһֱۣŮ壬һ仰Ҳû˵תȥ

ŮӰʧںڰ֮Уǹɴɢѹס˼ҪǰĶܵĸоΣգԭһƴֻģŶ˹뿪

Ϊ׵Ůһԣ³һѪԼϱĹȥһƤ⣬ƣأ飬Ǽ壬Ҳߡ

ķӦЦ΢΢²ŴӵѪֹĮ׵ͳһƿֹѪ˿

ܺ£Ϊ±ǼĹϵŮ˵ԽԽᾹ΢ŵ̾һ

ŶһѵݳޡŮ˵ԼܻûȥʸĶˣµģûʵȻԼҲöһա

Ŷļˣﻹʱ仹оȴ٣

ӱĿܣľţΪԼǼ壬ûбΪǶԼʧĵǡ

ˣѾ֪˰˵Ĵڣһ֪⣬ֻ֪˻°Ůȥ춶նɱĿ־壬ʹŮ˴˵ĳѨӳֻҪڴ˵ӣҲվӲһȻЩӳıڱ°ٵ˵Уٵ

ĽҰо˵ϢȻŮɵǲΪǸ˴ŵļ塣

ǸŮһǺ΢΢۾Ǹȫ࣬ҸոռĸûбĺۼǵĹϵְ

ַŮˣ˵ܺǿҿбҪ顣

˶ŵ˵ͷŮ̾һԭһƬ⡭

һƬ⡣ֻҪӱǼ壬ݣԺ׵İŮ˴ۺĸ߲㣬Ȼֱַһ㣬ҲΪҰ⣬ֵ鲻Եʣ˭õ

ˣȻسǰɡŮһԼϵ˿ڣεҡҡͷ

ѱϡظո~




(11r)ʮ ʹʹʹ

һհʹȫӱãȻ۾ԿصľΡ

ڳֶۣԼ޷Ƶĸо

ڵ

Ϻһǰ磬һƬͬѪһĺɫ

˭ڶһһģỽ֣ӱӱꡭƽ

ůḧĦΪʹʪıһƬԼ˵ѪҺʲҺ壬͸֫ٺ˳żк

ءĴ䲻ɿƵķһһھҵģʹԼ񾭶·һƬĿհס

һһ߰İ궯壬ÿһ··˳ëŵĸ񾭵һԣŭƽͺˡ



˭Ҷһһ˵

ӱŴ۾ǸķǰֻһƬɢҵŬŴӣȴʲҲֻһճҺ壬·˳ۿӡ

ꡭ۾ɡǸ·Ҳ˻ңԭƽķ·ԶżʹѾΪȵʹɢҵҲ޷Ľţ˿Ȼǳ޷ƵĲ

·Ǹоʹ࣬ůůָḧƤԼԸĸԭŵ۾

оָϴİůԭնȴѪɫӯ۾ıϣʹļȻᣬҲûһ˿ľβƽϢûȫİѾȻһֱŵ֣˯˹ȥ

ƽŮ岻ٲ˹̾һ춽ŵָһʺ죬ֻľľţ˺þúþá

ͷϵĴڼžûһ˿ҹҵĶţ˹ɫԽ԰ףãȻ丧ؿڣꡱһ³һɫѪ




ᣬʹ

ء

ʼսӱ¶һĨϲԭһ㴹ŵĽëȻŮѹˡ

֪ΪʲȶĹ̻ĥһ˵壬õܣ͵ĹҲļ尾ƫƫƫƫʹ࣬ܣȴΪ

ӱƶƤ۾ŴȻգһգգһգı鶯濪ʼ˷ḻɫʡ

ͺŵǳȻһ˫۾ڶ˹Ȼϲ

ȥҪ̧ԼĶͷֻһС΢Ųļ⾷ΰĲſ顣

ӱ׵գգ۾ˣ

ɳƵļԼģȻŴۣǰļһ԰׶㲵Ķ˹

ˡģлǵã·૵İ궯꣬ܵʱƽ



ϸ˼˹Ȼ΢΢һЦ紺ڻһůӡ
𣿡һַǳʵ

ľľĿŷ·һһĶ˹ɵ˵˾ѪĻι㱻ʲ𣿡

˹۹ȻźɸһգͲ״ȴڵĶͷʱķ־ġһһӿӱĶͷϡ

ʹʹʹʹʹӱʱߺƳ˶˹һֻۣ󹥣Ϊë˾ͿȻʥĸСˣҲ˲Ź֡

˹ȫûӱ˵ʲᡭֻЩĿһۣϱùĵطһӡҲûŷģЦЦЩŵĿ˵ѵǱɵӣ

ɵءӱƳһۣǲ֪ôˣԴͿ˹һĽţʵڲϲһȵֽʵı飬ɵ΢ЦҲһʯ

Ȼʹ״֮⣬Ƕ˵ʱ򣬸ο֮ǰֹ״

ûẦء

ˡ˹ţЦݣǼɼ䣬ճһ˵ĻһιˣӦþͲ˰ɡ

ӱֻģᡰ˻һתͷȴԱѾһȼŵӪ𣬻ͷ·ʲᶫ

ɫǺţԼŻûãֻӺĻһתĲ˼άɢң˼ɢң£˯˶ã

˹һ˵Ļȣգգ۾Ц졣



֣

ӱһֻöͷϹ˺ߣֱֱźɫա

죿ԭҲǿЩԽŮı˰˵һ˯˯죿

˹ϵЦȴȻϹࣺӱá




(14r)ʮ U

ɶ
ӱ궡˹ļ仰һ˲;ԼͷǺߡ

ðɣʱ䵹ص񩤻ߣʮǰ

ͬʱأߴҿһϵۣ֮͵һ£ĳֻεʱˣž˹Сʲأ

ΪëΪëӱϻ᲻Ƭأ

ȡߺCJԣʲҲûп



ԭӱСѰɣ˹˵Ҽһ岻ӦǿԲŻ赹ʱԺһ˲ܲCJľͷš

飿ģ

֮ǰλŮʱͲ·𻹶ļ䣬˹Ȼ֮ͻأıԹʲãӱʵǾԼͷĺߡ

ʲãҲΪʲõ۵ԭ򰡡ȻʱʵһֱܷϲûдǣʺòãƺûʲֱӵĹɣ

ô廹ԼԭɣûۻԼ˶ʮ嶼ϲĵز

ôڶʮһ͵ʱ򣬳ŷֵ⣬Ҳѧʮ첲Ȼܸбǿ׳ҪװǻԶԶġ

˹˵һ˯˯ҹʱӱѾԼĲˣһƺЩԹ˵ʣӱŶ˹۾Ķǲɡ

˹û۹⣬ֻǺܵģһẔ̌һϢһ˵ġ鱨桱˶۾ȫǡΪɶῴҡʺš

ӱ죬˹һ޶ԣűﲻסššüͷ˹~һֺܲ˹֣ϵļⶼ΢΢һҵʲãΪʲҵʻ᲻ãҿܵ࣬ƫƫҾͱʲˣʲûҪ

˵˰ʲ֮ģֲɵϣֱӾ?Ҫ˵ԭ򵽵ʲɣȿ˵ɡ롣

˹΢΢üͷü΢΢߳һ˿ҵѪҺ̺̫Ҳ̫ǿˡ˵̧ͷӱһۣʵ֪ܵ𣿡

ǰ˵ĿƼҲûҵ˿壬ȴֳҵĵһϸĽߣصݣĸĴò

ܷգΪıһƬհף·ĹҲһ֪ǲòɣĳһ޴ĻͻȻ֮ųߡЩԹۣʵЩ׾ɬװģװ---Ҳֻ˵ȫıԼѪҺѷʽʵǿĲǵˡ

ʳ⣬֪Ĵ𰸻ʲᡣ

Ȼӱɻ̧ͷ죬ҡҡͷ֪

˿۾˫ȫµĺ棬˵ĩʼܵġʱǻһ˷ʳڵľ˿Գơ

໣˼ѪС棿ӱֻֿʼҺߣ֮Ļ˾Ç~

˹ûֻԽȥС棿˵Ҳڵľʵֻ̺˾޴ĽᾧѣιѪҺǧ֮һ㲻ϡ

ˡӱ̾һ׶˹֮ǰ˵ʲһˣĬĬ˿ԼС첲Сȣ˵ҲһӳԵ̫챻űˣ

ҲȷҲʵ⡣˹Ϲλεĵǣ˵ӵģ岻󲿷ֵŮǿ׳ϵͳʲҲͣӱ˵

ӱ˵ʲᣬ˹û˵ȥֻ̾һĬĬҡҡͷ

ĻɣǰһֻǲһֱһŵĻƤϸףµļⲢΣ͵УǵȴûʱŮ֬һ굱лռ˼µҹڣθȻѾϰʱʱ̵̿ı㣬Ȼţȴ֣θжޣڻȥᣬ޲ſʼԳԭ͡ȻȥĶʵӡ

ӱĬһ¡Լ֪˹˵ģȫǿš

ʵԴӴԽ֮񣬳ԲãҲ˯¡ʼʱЩŨʳƷʳʣǿԨʡһԼĿǿԼЩӲʯͷĶӲǽȥ춿ζʲģûټƽϹˡ

Ůжǿ׳ٶԱһڵͣðɡҪ˵ĻžȭеԱɣҪȵĻ˹˵ʲ֮ģȴҲˡ

ҧҧ촽Ŵ۾Ŷ˹ʵΪʲ֮ǰû£ڲŸ˵أ

εĿЦһ£ǿҵѪҺһ㱻ȾʱҩɾȡѪҺԭӦýķӳȻķŭѪҺӿԭӦûͻȴޱȿ񱩣ƻһ壬˯죬ŷ֡ʲ᲻ԡ

ӱĬĬıסԼϥǣ·ĶܴԼһůһʹڻѱߣֻҪһΧޱߵĺҹ;ãĵľǺҹһ㣬ޱ޼ʡ

ʵԭûܶ˵û̫𣬶˹ǲˣ˵Ҳ̫⡣

ֻһͽʵһһε˵ԭҲֺֻܶǣԭĹһѣķֽ磬ңԶĲԿԽġֻҪ˹˶ãаȫУҲ͹ˡϾĵ˶ҲʵڲֻҪҲͨ˿ȥûʲ̫Ĳ𣬽ѡ

ǡ֮ǰһŮۜRȴȻ˺ܺõһΡ

ӱСѣʧȥ˸ĸıӻܸȫеǰİȫʱȻͿӵܱԼ

ΪʲᣬҪ׷ʶͬʱŴΣʵǸϲأ

Լ·ƽʣǣҸ죿




(9r)ʮ ـ

⣬˹û̻شӵģǳ侲Ŀµɨӱ죬΢΢źϣƺЩԥǸҪǿ𣿡

ӱһŶ˹۾ȻЦЦӨȻңǲҪǿ

ӱʲʱηѵˣʲʱָ춶ڱµˣ

ֻҪúõĻţһʼͲϾ

һʼԨĵĽͺãҲΪһ㲻ģֺοĽҰ⣿

ԼܼܵᶨĻش𣺡ǣҪǿҪκδۣҪκ谭

ΪϣѾûκ˿

Ǹɵϣţ֮ǰһŮж趡˹һ˿Ҳ֪顣νļ飬͸һֳûа˿ĸоĬĬ˿ʱ

׿˵Ҫߵ𣿲Ӧûúõı

һ˵ֻܱ˾緢֣ϸղءҾҿ࣬ҵ룬֦

ܸûһ˰ɡ

˹Ҳϸ

ӱ۵׻һ˿⣬Ŷ˹һһ˵ҡҪǿ

û˿ʱΪŮˣֻܹԼԼһ㡣ֻЩʵĴڣģɡ

˹̾һĲڻӱ֣ԼȻһϿ

ЩּѣƺǺܳɵ˵ðɣǾۺҸһЩʵѵֻǡĻܿ࣬ŲҪ׼˹̧ͷ΢΢ŵĴһ㲻̣ʵҲԷϵ֮ġ֡ǲ갡

ӱβһ΢ģδɢȥ̾Ϣɻ̧ͷѰ˿ʱѾȫȻʧˣֻ¹ߵԼһƽ
ܿࣿжࣿüëģʵӱȴǾ塣

ϵ֮˫۾֮ǰѾĿˣܹﻹҪЩ˵в

ֻܹӵееܹκ˰ɣ

߹ŵһ亮£ӱ΢΢һЦ춶ĵһԸҲҲһԸκˡ

˹䴽ЦͷȥԼ˫֣˫Ϸ·𻹲ȥʱµºһͿƲסԼؿڵʹΪľҶܡĻԭµ

˯ŵʱ˳Ůȴ͵ȴѹݡһȴȫַͬ顣

Ұǿ˹۾һһ˵ֻҪ׼ڵ塭Цʵ̫ˣһﵽҪˮƽʱҲٹֱӷϵܣԹԵҵĽ߾ͺˡ

ӱͫȻЦͷа˵˹Ӧң˵ĻͲŷϵ֮Ŷͬģһ£Ը°ء

˹εҡͷЦ㵱ʲˣֵҶĸʲˣ

⣬һҲش𲻳

飿νĽ֮ĵ粨

ҲܱĻ

һŮʱ㲻ĳĽĿţӱֻԼüһȴװһӰΪǰˣﲻ𣺡ֻеҿܺվͬߵĵطʱҴŲĸ顣

ԣҿԵ˹ĻûκοĵıʾֻɭɭȻЦһЦͬģǲҲܱ֤ʧܵĻ͹ԹԴߣֱҵһأ

Ĳ𣿡ӱҡҡͷ̾ϢЦЦҵĶһֱܺõİðǾһΪˡ




(11r)ʮһ ۺ

վۺ⣬ӱŸʵĳǽڸпǧ춵ˡ

һ·Ȼ˵ֻж˹һˣֱ÷ɵģΪ׸Ӷ˹˿ڻĸԭһ·õ11·--С

˹Щֵҩ٣˵˻Ϣһ·ڸټӱҲһμʶ֮

żӴӰӹݶ˹˵ЩǱ˵໮ʣЩڿеİķɻѾҺЩĿ٣Ļˡ

ü·ƵľۼأЩƤͷѪܵ˿ڣãȱ첲ȵľĻŲţȻ֪˶˹ҩЩоǣӱǾͷƤ飬üҹ¡

ҲΪ˶ԼЩ۾جϣ˹ûаοֻ˵һ仰ЩԼ˷ѹء

ǵÿһÿһηԼˮմ˵ʱͷ·ڶ˹ʱ⣬ҵѾ׼õʳˮ

Щ֮춿ڵᡣ

ۺƬŷǴ½Уĳз֮ϽᱤݡеĽ̵ȷҲ̺ͬ˵Ѫᡣ

ŶӵǵͨؿۺڲΪڳǺǣۺҪЭ䷢ͨؿһҪһƾˣǵȻ࣬Ͼȫģƴδƹ౤ݣҲ˼ͷȥ

춶˹ϵͨؿӱ·ϴһƾۼصČƹǶͳģĳһ֮ǰڽƶµĲкմѪͨؿԱ֤ǽۺ

ȣۺڲֵáҪڲ㹻๱׵ݶ˹˵еһ·Ǵ򾺼

ھۼصľ̨ʱֻΪ˷йһΣҪȥ̨ģ򻻳ӱ

ЦɭɭʵսõĶһҺʵĶ֣֮ᣬܺܿĸĥˡ

޴Ӿܾƶѱ棬ѷ֣İΨһпӱ룬Ӧˡ

ۺѾǰ۳ǣûйӱ

һԸ;ʯıݣҲĸһɫĴĻѪճЩĻ֮ϣӲĳǽ£ԼɫѪ

µأҲѪҺֻһ޳ǣ·ڶ֮ıϣɢ޳жΪһݸ

֮ǰľۼرȣۺǳУҲӦþסĵط

ֻǿһ޳ǣӱȴӿһƬ˵ı

ʮһ͵ǺҰĲǸʱˣҪĴסǵͷҪı

ʱͺǱڶ԰ӵѾǾ֮ûЩ͵ıҲûκεİȫУǰΪ׵Ԥ뵽ء

٣ֵˡ㶷ϣ˹Ѿһ£ǡ
Ϊ˵͵Щۺӱ̫̫СҲ̫ڽǰҹ˹ѾЩֲ֭ҺͿĨӺֲļֵļ֫ȥ˶һЩϸϸװ׵Ƥɫ֭Һ֮£ʮɫҲ֣һǺˣѴԭ
˹ӣӼᶨ֮ǰжϡ϶Ǵδ磬඼ۺΪĿ꣬ǰҲհһĳǱȻãţȴǴûɴ˿֪һա

ֺõЦЦϱһϲĶɵˣǲҪֲǰ

ӱһο˹ĵ˵һСݵΩΩФȻԼһμ˹ʱӣȻ˼˵ݼá
ţȻȻĺ˶˹ĳƺ

ǵͨпЩмĿһۣ˹˻Ϣӱ֮ȫˣῴҲߣǵ۹ȻҲǿһӡ

ˣȥɡ֤ͨݸǣҲûж׷ֻǵķԸ
ֵһۺġʥߡǵһμˣȻû̫ĸоҲøСΪѣǻַС

ϱǽȥɡ˹ЦеĶӱ֣ӱü壬ԥһ񣬻֣סʵĴƣǽȥɡ

ǵģŴľһӴĳУҪԵģֻҾأ




(13r)ʮ Yһ

ᣬӱ̰ţŵ·ԵЩʵĽۺϸĵطǳܵ

ʹɥҵʹϦȴһЩȨ׼ڻɫȺУ·Ⱥ¡

ϹΣ·ῴҲòӣ˹΢΢䴽ǣձ߼Щɰ¶һǳǳľЦһۺ𣿡

֪ˣȻֻһ̸Ӱˡ

ӱһͷȴԶԶɵʡ

ʱҲûգż죬·Ҳ

˵ǾǴʱڣĺ˶µ֢ҲӦ

վŵƬأҲǻĵĵ򣬶˶ĳǳȴѾ޷ֹ磬޷ַɫֽ㼯

ǲпģҲǲ̾ϢģһƬݻٹķЩѹһѾǸʱ⡣

δȻ£ȴĳ

˹Ȧһ죬Щ㵣ȴҲ벻ϵĹֻǶȻ֮һԹĻˡ

ΪԼ򵥵ʻﲻף΢΢üͷȴ벽Ȧñѹʵˣ

ŮӺݺĨһ۾Щģۿ̧ͷһºЦɳӽ۾

һɳƣ֪һȴûдֻļЩ˵ֵľͷǵľڣ׼𣿡

ӱ˵ͷһ˿΢۾ֻƽᰴԼţؿһԼΪಡ˶ҽԺȹЩ־ҹЦţ˵ͷ

ٲϲҲã٣Լһˡ

٣ԶģȻģһƬ֮¡

ʹѾ꣬һϣһʱյǣһжá

ĬĬ棬ȴ׼ˡ

в̫ĻᣬվߣøлģĽ

ѵһּѪĲ̣ǣȴҲʵ

Ȼ̧ͷŶ˹۾Ц촽΢΢źϣ˵лл㰡˹

лң˹ȻʧЦҲ÷һʯͷֻ˲ûʾ̫Լ뷨 ֻ˵ûĵطлңǣҵϣһ㻹뷨

ʱ֣ĹԱڴſڣЩãȻ

أĳЩۺ

Ϊǵһ----һѪȣչġ

Ȼ֣ʲʱ򣬶һ---Ŵ¥ִľưɣKTVһǰ쿪ʼӪҵģ

ЩǣƷߵͣʱֻҪǻڴضԼĳһſţ񣬵ҹĻĽ١

ʲˣʱ

ǵҵĵпܣֻǣۺΨһľ¢ǵ⣬䱳ֹӴԣ

ǼһȻĻˣƵġǼȻҪ֣ҲһССĹԱֿܹ˵ˡ

ȻλԱźǷ뵡ı飬Ҳ֮еˡ

ֻ΢΢ͷ˯ǰȴȻһʵۺ

Ҿֺ˼Ҳֱףͽۺ

ȻģۺΪֺŵľȻ˭ΨҶζλЩ뵡ĹԱ룬Ҳ벻˭һ˿飬Ȳ𾴣ҲֻǴķ·һĵۺš

Ա̧ͷͫ΢΢ǰվһƤѩףݿӣĸӸɫĲ԰ףƤƤ֮£ȲԵ̫ţҲԵֻһ򵥵վˣѾĹԱЦݡ

Եǿߡ

ϸжϡ

ˣһγھĻܸǵĴϰޱӴ룬ܹ絽ǿߣͲ￴ˡ

һˣԱѾĵЦݣԣۺʲҪ󣿡

¶΢ЦԱѾȥһԵĵǼǲӣͬʱʵʲ֣

ЩҡҡͷתһС˵Ҫˣ

Ագգ۾һǸվߵС壬ȫ֮УԵøСҿ̺

ߵǸ׳һǸֵˣСӣȴȻԲκεĹâ

ԱЩȵ죺ҪԼҪ

˵˵ͷ

Աͷε̾һðɣ֣

ͱͱߵСӣЦ֣

ӥӱѹɤ˵ܼ򵥵İԼֵͱĳƺ

ˣǸۺӱͶ˹

һۺ˹ĵһ£ݸװһ·ò֪ʲĶŪ˻ļʵʵİѼ¶Ǳʮ֮˾ţȻǿɢǻԭҰԣȴɢȥ˴롣

ָӱһԲϺĵĴ磬ֻ򵥵ĲɹӱͿȥ˶˹֮Ǯҡ

ٸʮס޷ѣ˹õЦеӱļ򣺡װģᶼҪŬ׬ǮˣĻǾҪϳȥˡ

%>_ʹHTML




(8r)ʮ P֮

ЩΡ

ӱڴίίİһţƽľȥעϴȴ޷Եĺ

֮࣬˯

Ȼȴ˯һˣһˡ

˵ȻǶ˹˯˼ã·մͷѾ˯š

ֵģ¶ҰЩӱδ˯ÿһζѾڼ״ɵĲϺȻΣȴĬĬڻߣ·ǾʲᣬȻĸߴıӰ۾ȵۣϵҲδƶĸ׳Ӱ

˯ȴǵһΡϢϢȣκһƽƽһһ÷ȥҲܹճ߷ӡ

ǳγ红ͯƽ紦ӡ

ǲ˵ԼҲã˴δΥ˼Ҳգ˯˱˵ĸоȴѾЩ̻Ȼ֪վǺҪģϵľ۾һġȴǾ˯š

ҹеĸߴůϣȴһηԼ˯ˡ

ֲҷⴲһתȫڶ˹ϣֱӷ´ȥӱо˹ؽڴ顣

֪άƶãӱȻƽȵĺһͣȻѷ˯˯״̬ϺȻһ̾ϢʲʪĸоӡĶϡ

ֻһմߣѵˮδͣ

˼һأ춶硣



ӱѾ˯ߵȴѾֱ壬һۣĬĬӴ·һסͷĴ£վӰһǱ˷š

ϣõϰѾ˹ţЩСĺһ䣺ӡ

˹ɫڹҡŵĵƹ£мɫʵǱ߶źˣ

ǵġϰͷ΢΢ֵԵЩȻֻҲףΪʲҪĶ֡ʵǾԲġ£ҸĸӣΥĸǱߵԸ

ΥĸԸ˹һЦȴҲδ𣬡֪ĸ˼֪

֮䣬ָ֮ϰʱɪɪȻ̻֮СĲҡ

ȴ⡣ϰ岢ǰˣϲδŰ˵ѪҺ֮ǰ£Щѱ˶͸ӽǲδĵطѾӵӦµĳ׳̵ıݣȴǴڲġ

ϰģڶ˹İǰ˵ˣʣʵҲǲӦɵġ

˹һۣϸңͿˡ

ϰĸóһСֽ飬ȻļΪϸ˹ֻƳһۣ΢΢̴ǣĲȥɡ

ֽŻص΢Ĺ鿴Щ֣ӦʺĶֲ֣ܹð̫ķա

ĵĻ̻󲻰ܽζЩеУЩδĿֻţ·͸˱ѪҺҲѪ

ѪҺȻоȴ·Ǳ˴һ춶ԷЩϸ΢ĲĵҳصĻ졣

ĸоһ棬Ϊĸ鲨٣ȴ·һֹ֪һ

ǱĬŮѾһһѪҺ͸Ĺ衣
ܹоĲΪʲᡣһ棬ȴҲĵϣͦˣֱվϵһ̣ȵ㹻㹻ģܲ޷ܾ֮һɡ

ʵϣĸȴױã춱Ķ




(18r)ʮ ϣ

ڶǰʱҹɫѾǵص

ĶУһĩĻ֮µıݣ岼ЩۼأΪĴıҹ֣ļ

Ĺʱϵİλε磬ʱϵҹĬĬϨ

ЩͰﴫĻƹԶڳƮľЩӵۺĵһ˯ߺշתϣӱǵһΣʶһƬĩ֮ķ

ʲʱʲطܻһСˣʱζ裬ǹźʹ˲һۺһЩ˵ĴӪ

ĹԱϵһԣ˹µѹȸ̫ǿߵﶼ˺ԵģȻȻ͸¶ǿϢӣӱȥ̫ûдڸ̫С̫޺һһ𣬿ɲμӾȴԸһһλϣȻԱ̵ӡ

һ۶˹ӱӱɴסͷĿӣԱĵ̾һʵλ׼ľ𣿡

˹˵ͷ
ԱԳһ룬ǸڴñµСҲ΢΢˵ԴŰ̾һ˵ȥλĶ춻ƽԭ˹Ѿ峡ʤˣҡĶȫĽ֡һ뾺Ҳû˵أǷֳʤٳ˵ĻԼ֮ǩ֡

Щӡ

Ķ֣˹һĲбߣȻǾǲǳģ󲿷ʱ򣬷ֳʤ㵽Ϊֹղס֣һ֮䲢ಫϾʱſµĵ˩ɥƣÿһߣΪġ

˹ȴˡ˱ܻ֫ӵޱȾ޴ҲΪϲѪȣΪֹ峡УĶֺ---ȫ˺֫

ԱĵĽ㣬Ȼ͸һһԣĲϰɣ

ȻĻαҪԼĶյأ

ȴǰ޳ɫѩ׵ЦЦ΢΢һ䣬תͷĿԼԱߵһλЦɫ˫ǹԱһӥ𣿡

ǵ˫ڳ°½գ˹Ȼоõӱ˹Щսʱָһ亹ϸµָⶼЩ΢Ĳš

һʱЩᣬǲŪˣǲǣĲ֮ˣ

ȻЦȴû͸¶ֺӱ΢΢ͷ˼񣬶ӣȻ䴽ǣȻԡ

ֻԼ֪ǿ־壬ѪҺ·𶼷֫ٺÿһ·ڽţҪյٹ⣬ҪһжԼҪɣҪԣҪսǱս

ײУȴŵĲǻһй֮Ķ֣ҷŵ֮Ѫ۵ˣкοֵģкοɿ־ģ

˹˹

˵ЦŲãĬĬ֣ȻЩ׼뷨ˡ

ڲںңǲң

ңΪʲӲͬ齶ͬȴң

ңΪʲҪ뷨跨ǧҳѾȴӺ벽

ʱŮ˵˼Ǻֵġ

ＱӱȻһ˦ȥܣþòȴЩȻ

˦˦ͷӱԳЦЦⶼЩʲᶫ


̨

ӱŶ˹֣ĬĮ̆һ࣬һߣǸ׳˹һȺӵĴӵи̸Цš

ǸͭɫƤʮ㣬ʱʱƳӱͶ˹飬ȫȻַ·ǿʲóԵӣӱ˸ս

˹Ĳˣ˽еС֣ȴʲҲû˵

ͷԽԽ죬뿪ԽԽ˹ϵѪ֮⣬ԽԽŨӱ̲סЩ

ųĻһƣ洫һдѪȵϢ˵Ĭʱ򣬱֯һֽ˲ķΧ

˹ƳһۣȻΧΧеˣߵǰ˵Сӣ̨ϣ˳üЦүүҲţСӣүү֪ɱٸ

ŵĺȻƽ

˹оŵֻϸ΢΢һӱƿñӣȻվ

ССӾ˹ǰһһ˵ΪĵЩԼҼ̫ɥ£㣬ȴɱԼͬΪ٣ˡݺһٺݺ³ϧ

˹㶣ȻñаСӳûƵģ촽ҲͦѵЩң㳤ġүү϶˺ġ

һĶģһ塣

ӱһ£о߶˹ͶĹеߣ˿δֻ乴һȡ

ʱֵطŵ¹۵ԼȻǸɵӰɡ

Ұǵͬǣаҵˡ

ԽţѪҺͷ·һıǰ׳ӣĵް־壬ֻʣһƬ

Լδģӽı䣬īĺڽı䣬һ˿һ˿ģѪһĺ졣




𣬴źɫĹԱ߽ЩĿӱһۣеͭ࣬˵ʱ䵽ˣλ׼һ볡ɡ

ӱֻ΢һֽţ˵ûʲ̫Ҫ׼ġ

СſȻһ뺷׳˹ִƵϽԵϸݵĿ

˹ЦදȭͷĹؽڣһžǣڴѪȵζ

ӱֻĬȻļԼĶһ˼һҲûС

˹һ˿ǳǳЦһû


ڶ˹ӱ˿δܼһİȻɫֻףżһǵĹߡ

˿̣źȻ򿪣ۺеķΣʱ亱ε˽

硣

̧ͷϲŭѱϳһ˿ѯζ

ӱ˿ڴˣض侪ȡ

ģȻ֮ǰű˹ˣ˿ӦԨģ߽ŵģĻӵܵR

׷ڡRżɽ˵ңҺܿ϶յźžڴ˴

Ԩٴλһ鳡أȻ𣬵һοǸѪֵʱҲľϣ֮£ۺֻģ󣬰ѡ

ͷܶǸϤŮӰ

ԨƬ̣Ż˵ҲǸѪûз׷Ĵڡ

жϡRһЦɫҲ΢׷źʵǸ׷Ƶģһ뿪ͻʧЧԿ϶ǣźһֱڣҲζţһֱЯš

ģԨһɨһƬȫ̾һǸѪ°ȥҪʲ᣿

ʲᣬǱ˴˶֪°ٵŮԶ಻ΪֻһĿģǷֳ

ʹϵԿֿ˷ֳҲûбĹˡ

Ԩ̾һ૵Ҳ֪ˡ

ֻ˵İһʱĬRο˵ȷӱ˾ҵѾס˳ڣȵɢ

ԨҪһ

˾Ļ࿴һۣԴصۺص嶯˼ڲ켩֮ᣬ٣˭Ȼҵˣ

Rʵλſڣ

Ҫҵˡ⴫һö




(10r)ʮ £

Rشܽ⣬ˮʵصҺһһεĵ

RԨ˶ͬʱ˾衣



Ԩ΢΢ü˼ϢĶһӰ¶ᡣ
İ˶ͦεΣϤ

ԨסԾԾԵRʵǣ

ǺǡЦЦ˷ţڰһߵһɾṩƿװƣȡĸԼǰ͸ɫĲﵹС뱭߽űյǰᣬŶȻľ

ǸʱѷʱܶԶԲñʳȥˡҪ֪Ҳʳĳ¾һ

ľƣҲ֪ĸƫƧģĩǰľƽҵģݼȳŨ󲻹֪RԨĵݣǾƲṩġ

İӵľͶ㣬ǴһֳݻܲԨĺRԾģ

ӣЦ֮ǰ̸˭ұ˭

㣡Ԩİһɫٿףϸ΢΢΢Ȼʱ׼

ǸĻѪ֣

һİԨĺRƲܵڲϳ˹

԰ꡣ˹תһƬȻľǲ㵥͸ĲעӱķŬŬ죬Ǹ֪ģҼȻ̣Ҳͬģͼı

һЦѿĳУ׾޾壬ϲŭ

ͷ·ǸģִߵǸɫʲȫҪ

!۹תУԨĶһȻȻɫһƬָ࣬Ŷ˹Ȼƴαشߣ

ϲûˣҲû־ʹǱͿԨĻһϳˣǸŮ

һ˼Ϊ£ν鲻֪Ωһ

ȵȷ룬ȵߣŽĻҹߵǸŮ

ԽǾöԲסԽǾԼˣĵǱԽԽ࣬ԽԽȵĳһٻͷȥǿƲסԼ˼

˿̼ڵ£Ȼ֪ǰŵǵˣԨļʹǽͣδпסӿ

˹̧ͷһ˿Ҳޣ˵Ҳ˹㲻ƴʲƴأӪһױƴ˵Ϧƴأ

һЦߵĻĿ£оҺҡΣȿȥ




ӱƴ˿൱á

˻ص룬šսʼȻ˹ԭȻһ䣬ѪȴҲ絶

ģּʵʵѪζ˿εɱ⡣

ǵɱ˶˲еĸо

ӱС䣬Ȼһʱ΢΢üֽŷֿں˳ȭʽ

һУ˹һ̲ͣ˻ݺһȭǰС
RȭδǴ˺صȭ磬ǡžڿһ죬ӱɫأ˼ת

çķʽȻΪԭʼȻܲס־˸ͺͨ˵ϣͺͨȥʹһѵġ

ǧַ¸ոմϾǹѣɡЩˡ

һȭͬʱỤ̋ͼ˹ȭ·

ʽϣȻǳȭ̫󣬿ɱӦ˵ر㵹Ȼһ䣬ıһֲ˼ĽǶת˾һһŲ㿪һȭ

һƬµĹŵʣ򻹼Ǻšɱɱɱ

ӱʱȴȫȻЩ˸࣬ȻԲĹЩͳѧʽȫã

ܽӴҲ֪αУֻһ½ӴĶͷڼͷҲΪٵ˼΢΢ʹ

ѪɫһΣ˹ȴڴʱֱһԭǳӶȥӱͷϵñȴȭͷľ

ͷƤһʹƶϷ˳һöľʵӵ

ȫһʱţúЦȻ𣬰Ÿ߰˹Ů˶򲻹

ӱȴûִͷʱҲⳤͷ¶ʵԱ




(9r)ʮ ϣ

ԭǸ˹ааһЦԭ׺ݵа׺ݵı飬Եø˲ӱĲµͷһӿϣ֫ٺ΢΢

ιϸ첲ϸȵģϽؼұӰɣҪȻүǿҲԡ˻ţӱȴһ߹ȥ˹˫ǰһ񵲿Ĺƣ˻ͷЦǣʶô

˹һŭ֮ǰС˼һ˾ŷʮֵֶΣӱܵӼѡ

ӱĿ٣ÿÿڳдһɫӰӣֻһⲻ˹մԼһʱ벻Ҫο˵ľֻƵƵܣȴʱ
ù£˹Ȼһӱһ֮£ǰ׶ӾȻ˱仯

ԭ޳׳ʵ֫Ӳĵָ̣׷ɫԽԽצӵ״ַıԵӱ˿ɣһ㣬ƤЧ




ˡڿ̨ԴϳӱԨı˲ϺͶ˹˵һֱǽսеˡ˹ı仯ԨĲɵ

һԼȳʶԼǻѪǰ¶˶ǸŮĹУһ˹Ǳ߿ȥ

ȴ˹ЦЦҡ͸ɫеľҺǿҲ̨ϣǻһ˿ǳǳЦ⡣

Ѫ̬ȣԨٰ಻סеŭ𣬺ݺһǰס˶˹죬ŭΪҪ

˹̧ͷĿһۣһֱۣ֡

Ѫ赭дһ£ȻԨȴһɴŵվȣд󺧣ȴһķŭ

˹̧һۣоУ˵ҵ㲻šϣû˭Ҹ˽⣬ԳɳĴԡҲû˭ܱҸ˽⣬ųĹâ

ԨָָųѶŵŮŭ㻹ûģҡҡڶңȻΪңѾ

һѾ

Ѿ᲻ԲҴ߻طص񣬲ۺıǺεȵ룬һǲܲ˵

Ԩĺ޺޿˶˹һֹۣסԼĻ

˹̧ͷһԨģ۵Ҳһ˿죬Ĭһ²˵˵ˣ㲻Ҳᶮҡ

ҡҡͷ˵ƴ˼նȷһӮ

硣RһĪеˣЩĵԼøļٿԼСĮĸвԾ

ԨĵԸһģĻǼ֮ᣬҲѡ뿪ۺıңȥΣķѡһССҴ߻صĹߡ

ȻѣܶԤϵͷˡ

ĮһҪǣŵŮˣǻǸ

Ȼкܶ˵ȨϣRȴȺ˵еһ

ǵĿһԨģü˵磬ȥĸ˴к ͣɣ

ȥ˵ҪֹⳡνսߣĻִҵգͲҪˣԨĺ޺޷Ը

˭Ҫ뿪ҲζԭĬĬžƾĻѪ֣ȻùһٶŲƵ˰ſڣ׳ڳŵ·ϡ

һãRɴһЦݣ˵˹ģȴ͡롱޹ϵʱѾȥ˹ļҪŪ

Ҵ򣿡ǰĻѪһһĵ˵һѾ̧ͷǰˣ΢΢üĮһɻ

㲻˵Ľ𣿡˶˹սԨķ˵ȻϡУѵ

˹һЦЦԭĮȻϾһַ·ٻʢһĸоն˵˵ˣ¡

ʲ᲻¡ԨĻδ䣬еǿѾȻת




(13r)ʮ £

˹Ĺƽɫצڿд·һķÿһצ£ѸٶȣڿһӰ

ӱһ㲻޻˵צϺݺݹιһ޵Ѫۡ

ȻϻױԵڶ򣬿Ƕ˹ͿĨ˵ֻӱӣûнӴϵļˣӱƤȫȻϲͬڻɫƤѩ׷۵ġ

һצץ£ͷٻƲ˿ֻɸڼѩ׵ļϡ޵ĺ˿ھӨ͸İϣ˼ټޡ

ʱȻʹڳڵ¶Ӹ߰ˡ˹ֹ֮ºһԼĴһ±һ¸ÿһǶŮӵ֮к

ԽԽգӱԽԽŭֻҧӲڰæ̨֮ɨһۣͷܶǧУȴӵӰ

ζһʱҲ֪ʧ仹ңܾ֮տģǹһԼкܴˡƮ޴

һɲǣ׶һצ¡Ʒӱ估ʱһ㿪ֱظ֮һצȻǰ·ǱƷùɫĲĴɣƤ¶ڱĿ

µ˹һЧ֮ʧԣѪ죬жŮӵ·к

һ̨ԵʧǣεɥƣʱӱȻп־壬ȻȴԶŭ

£˸ԣʧЩ˺޺죡ʻѪҺӣЩɼֻԲٿصɥк

̨Щʹмȡеˣֵñ˵ı͸

ʯ֮䣬ӱȻҴ߻￴ģСкǱǿҵļ۾ƼѰ󱣻С֡

˺֮Ĳ죬ĴϦŵΪĿĵ壬Ϊʲ˺֮ĹϵȻӣ

Ҳ䣡

һĳطңΣգǸһҵһϾʱĳҵģ

һڳϣһΣҪ

̨µХӱޱУ۾

̨µĹڵɴ۾Ůݵףƽݣһ̾ȻѪĳԵĲЭϸֻһ˫糿ǵ۾Ǻÿģ˿ֲЭƽȻ͸¶ʥ޹Ĺâ

ֻǴˣȻޱǿ˹˵ֿ̨еǶġ

Ȼһ룬˹֮ʱİŮƫӯһȻҲƣֱֻһһ㣬˿̻֮ȴӵĹ֮䴫һѰġһ죬ֱ۱Ҳٲˡ

Ů΢΢˴ǣһ˫ǰ˱ԵüСֲ֣΢΢ϣȻȴ˸һ˫ке

˹ֱ̧̧ۣһ˫̴޻ۼȴֻţҲŲˣýĹڣ˵۾׽˲ţ־ŷŭ۹⡣

ȥɡ˫֣͵ǰЩⳡϵ˵ĴۡŮӴʱῪڣ̴ֵɳƣߣȴ·һֽ˲Υ

۾˹ֵķ֣ŮԭǺ飬ʱȴһƬ˿־޺죡

һһ˵Ҳ˲ȥͷ˻ȻһһԱߵĲУ䡣

˻Ŀɿڴ֮䣬Ů׵ĺɫѾһһɢȥȻЦЦŶ׳˵ι°

˹Ŀɿڴ

¡ŮָָԼϴѵ·һԼϲ˵΢΢һ죬̲ס룺ҺͷһĻˡ

֪˹ģҪ򾺼֮һòȫʱʱ飬м˲񽣣Σʱˣƽʱ

˹Ŵ̹ǵʹʵʵԼϵף˵ϡ

Ůʰ£΢΢һЦУ̨¿ȥȻǸīӣΪʱһʶԭԼӦߵʱ򣬾Ѿˣö˼


߸ϵĮ̇ԶģȻڰǺε֮ˣӱ˹֮Ƶתһ㶼ûӳ˵۾

ÿӱӵɲǣԨļԼĺһġ

ֱһ˲䣬ϵһȻἸͬһʱַ˹սԨŷ˸߸ڿġ

Ų̨ȥУ߸߾ŮСС֣ȻǸ˴׵Ĺｹƶİ϶Ȼһ紺һЦݣźһصԼλϡ

˹ʱ˰ţ׻ñӣȻ˵˵Ӯġǻڵ۶һʱ䣬ڴʲ⣬ǶҲ谭ǣʱ䣬ҲҪ谭ҡ

ΪʲᡭԨķ·һʻ㿴ðգ㶼𣿡

˹ûлͷҲûлشֻ󲽿ſڵȺһ룬Ӱû˺С

硣RЩǵĺԨһߵű߹˷ţƳһ̨϶֪ʲɵԨĵļ򣬡ҿǸѪûк˼ģҲҪ̫ˡ

ʲᶼ֪Ԩ̧ͷüëţ̾һRˣȻرҰɡ֮ǰõġ

Ԩһ̨ϵŮѾһ˵ˡ




(11r)ʮ oϣ

һ˲תľһ꣬ĴӳϯɢȥЩ˻δתֻļ˿ӱʱɫת䣬ˣӮҲ֪¡

ȻǸﵽӮˣҽ˹֮ỹֱ۷ԹۣСϵĹǴѣʹʱĿƼҲҪָˡ

ŵϢ̨µĹŵһ

֪ĹӲҪѹַĳ̶ȣҪǧ֮

̨Բ΢ЦţŻ̶̻ĻСῴҲ컯֫ģ

赭дľͷ˹һ˫֣ǺӱԼ֪ʱѾһЩ˵ע

ӱʱȴܼ򵥣һ꣬ȻͺǸһ·ͬУۺһֱ˷ʤá

֪ǸһĳطʹӱʱҿҲǸϤӰȻᣬЩļš

Σÿżʱ򶼻ῴļʵӰʼᵽĶĵϢǾһַǳ΢ĸоܾãһתһͷضĳط

Ȼӱ̨¹ȴʼҲ

Щżڸ˽żĴʱ֮ǰ볡ǸĹԱЦе߹ӥ~

ӱعͷ

ǮˡǹԱЦеС۾ߣ⹤ԱҲϺģֻ֮ǰΪĻСһ˲ͱСȻÿǾȻ漣ӮǸѪĹ⹤Աﰵĺ

ӱ㶣һŷӦ˹ŶԶԣǮ

ǻñȶ˫ĵģע֮һӮߣǸû˵ҪʲǮ

ʧȥ˫۵˹뿪᳤̨ʱֶɱ˲֪Щǹ¼ҹˣһЩмпڡЩ˵Ѳûֻ֮ǰѪ֮ҶְˣûսϽӿס
Ȼʱ˹Ҳû˻ȥעˡ

ӱһ뿪ıӰﰵ̾һ

һ֮ʵˣ̨֮ǰѾ˵˹µĶ£ټ̨һʱռϷᱡҲŪӱ䲻ԸԶɱˣ춷ֱۣȴûʲС

ֻǡϣΪһ춺ƽˣмֵĲʵġ

˸꣬ǹԱĿٵݹһǮңӱһ֮£㶣֮ǰĸдһһɨա

һС𶧣

ǹԱࣿ

˺Ƶĵ˵ͷӥ֪ģ˹֮ǰսǳƯʤްܣⳡǿǾ㲻Ӯģе˶˹ֻͶϡ㾹ȻӮˣЦЦ߼еĶעָЩֻ֮һҲӦõģϾ̾һһǰСĹڶļĳ˵Ҳ֪֮ǰͬеǸʲˣΪʲҪֶĵطǣȻΪŮеǻȥķطȴǾһ

Ǻ⣬ӱ֪

ƶģ۾ܿȷȷʵʵΪǡ

ӱ룬ŵ˵ͷƽ˵лл

ȷ˹ΪʲҪ⣬Ҳţǰǿ󵽿ֲĶ˹ŪֻΪǮ

ǽһ̨ȴȻʶ˼òȥӵ⡣

ʱȷŭѪҺڣȻ۾ǰȻͳ֮ǰ￴ĵĽϡ

ЩУм㣬˸˸ķŹâ

Ķߴ˹ȭ˳ųȭķܣ֣ʹģ˳Щżƶĵ㣬صĵȥ

ָµļ綹ָµĹĭûֻ̫һһ촷ۡ

ƽʱǰȴδֹĵĽϣǵΣʱõĻҲδ̫ˡ˵һһò죿

ֱ֮Ϊ֮ͫ¶˹ͷѪҺ֮ųֵģ˶֪ѪҺǻеɮ⣿

㶡˹ǿ˵Χ֮ҲǻΣյİ?ӱĵš

ʵϣ֮ͫ޷ޱ׽ԨģϢ͸¶ȥ󣬿޶˹׶֮ӡ

˹ǿĶ࣬һֱڱʧʱ뿪ģʱӱȴȻãԼǸҲӵİȫ

ʹ˵ƺһֲ

ӱ͹Աǣһ߳˰칫ңߵſڣͱһһһС




(10r)ʮ H

ܼУڷйеĵǾţֺΪȷʲᣬһֱֻһִֻͷһ·ȥŪģһġŻɿѾ˱Щʹ⣬ŵ۾

ϧǣ˳ĴŵĽëǹգҪ£ո˱סĲӱѾʧ˴۾ƿԴιιι˹⻹ͷء

˵Դϲ£Щͷȴ̾һſϸϸۣ£ѾЩɢ½

ˣע⵽˹ԣҲͬӱСĵѯʵ

ûʲᡣ˹̾һɫЩȻֻǾãҵȷ̫쵰ˡ

쵰ӱ£üͷЩ⡣˵ʵڵģԭͶ˹ףòײŻʤϲõģ￿ʵ׬ĵһʽǮ롭˹õĻչΪأ˭֪˹ȴȻķ

ɻգգۣСĵʵ˹ʲ£

Ƕ˵ǳġ˹üԵЩģͷ߲˲䣬˵㡭

ġӱһЦһǰߴʣ˿ȴίĺһˣ̲סװŽӵСӣðɣģǽȴȥԷòã

˹Цü䣬ĵ׷·һʯ˵ͷ

ǣֿ·˹Ц̲ס̾Ϣ˵ӱΣյӣ᲻ң΢΢üԨߣҲ¶ޣΣա

ꡭɱ˵һϸѩ׵ָ촽ϣŮЦһۣ˵ʵҲϲ±ŵʱ򰡣˻ҪеĿĺáʱ¶ҲˣڵңɲϲһжڱĸоֺȫȻڹĸоһҲá

˹ɫһӱȴѣֻæűȽǰӣûвı仯

ǰƽ޹ʵĴԽһİʱİĵطŵĸѾڣΨһܹģֻˡ

ߵǿȨƣٸУ˭Ҳܱ֤Ϧʱһʱ˻᲻ɻڡ

˹ѪܵӣδƽԨһᾺӦˣΪԼҲһҪǿ

˸߬ס֣ȻЩʵĲң

ӱ˵ͷȻЩɵʵ㲻ʲҰɣ룬Щʣ˹ոڵ¿ұȶ᣿мþá

˹ЦȻڿˣһС䣬㿴ءӱǸˡ΢΢ӣ˫ʱƽףȻһѪ⣬ȴƽģǸǸ

ҵ·ˡӱõ죬ָָЩRҵĲƬˣ˹ҿʱֶҰ޵צӵӣ£˵ǲǸϸ˵˵ˣָָԼ۾֪İɣʲ£

㲻֪£ҲƵĺܺᡣ˹ͷмõͷ̾ϢԭϣԼȥģӱ֪һ£ϵһܹȵͷ֮ѪŮˡ

ӱ㶣ǰһ㲻ЦˣΪʲƺԨǶΪ֮һΪйļ¼ء

˵֮Ǵ˵Ϊû˹̾һ˵ӱΨһİ£ңҾԲẦġ

֪㡣ö˹ԣӱ˴ǡ

ҹͬյУ͵ߵѪҺʿԼšͺ֮ǰȻҲ˳ĳһĵ

᣿ԣ˹۵ȴһŵıˣͷ˿죬̾ʱǶɼ

仰ᣬƮɢڷӱֻԼ׽˼ۣɻĿʵ˵ʲ᣿

˵Ҷ˹ֹЦݣһ֣˵Է᣿ߣȥԶٺõġ




(9r)ʮ 

˹ӱСܵһҾưɡ֪ǲΪմ춻Ҷ֮Уһ·ӱδǰĺģǰţȴһһϲ˵Ĳ͹ݣȡ֮ģЩС˵һģһһңۼŴ󺺵ĳŵľưɡ

֮ǰ˹ѾԼϻɫĴϣٸñסڲסŮϢӣ˽ŵʱûʲɧҶڸȸľƣյ͵ȴԵҡ

ӱΣ˹ͷЦеĿ󿴿ҿӣһЦӱŵһᣬȥóԵġ

ġӱ˵ͷ

˹ȴֲߣֻЦߵӱĳһ£òšһ½ͷЩͳոȵСӡ

˹ЦЦЩӷŵǰͷһ£Ǵͷ·𻹴ӱ嵭ζһԭֻǶĶȴЩ÷ſӱ᲻ˣ

ӱ룬òź˵᲻ãֻǡ׬ĵһʲƸ㲻һ⣬Ǻмֵġ

˵һʲƸʱŮԭõɫЩ˵ⷬӣ̾һ

ǰʱΪ⣬ĸױĲˣѧҲǴΪǿ֮⣬ٲۣǴûΪ谮ĸĸһ£׬һǮᣬҪǰ׷ͺڷˡ

Խʼʱĺ£һ̨ϴһֲĶˣǣȴҲˡ

Щ˵˹˵֪ΪѪС޸ĸܴδܵ£Ҳȥ˰̣˾䴽ǿ˹˹ҪЩóԵŶղŸ˴˰죬ҶӶء

ɫֻƺΪķӦŻɫ˹ȴû˵ʲᣬЦŵĶͷͷĺˣмǮҿ϶رмֵġ

Ŷ˹ıӰʧȺУӱŷͷΥӣݵСһӿӣԼ̾һ



˹ȥòˣӱһЩһϸ׵ָȥ滮һһСĵĹ۲ưɵĻ

ʵϣִĻ൱ļª򵥵ӣЩ۹δ壬ܵ˵ĻҴ߻ҪöˡӱǵãԨסҲûпһӣҲֻвΨһһš

ٶ࿴˼ۣ̲סЩ

ִʱӱСȻΪĹϵȥȾݰɣ˽ɫ֮ýԾɫĸ֣Ҫһ˵ġưͷӦкܶĻŶԡ

ӱҿһŮԣȥȥھｻģȫЩֵˣ

Ϳʼֹѵ˵Ů˶ư᣿

ţ̲סͰԼͷϵñѹĸһЩ



˹ܿͻˣҲ֪ǲǹģ˹ƣӱĿɿڴ֮࣬־мֺЦ

ϹǸСӣͷ϶һȻһӣָԶˣ嶼Щˮˮҵġ

һУӱûǶ˹ȫƽⶼãҪ⿴Ƽ򵥵ĶӣҲǲ׵ģ

һ·Це߹ܴʱӱɸۣӱһ֣̲סЦ˵ϡ

Ц˲վ׼ȥﶡ˹һˡȻ˹ƺߵгӣӱǾ⿴ȥȫ

ֻЦĻ֦ҲһӣȴСײովˡ

Բ𡭡仰ոճڣӱ㽩ԭء




(10r)ʮһ [m

ӱײӵĮ̧˰ӱֱԭأϸۣǰ˵ĴñܵӰ¿Уֻ¶İ㹻жϣʶǰˡ

˵Ǽģ벻˺£Ըѹ˵Ȼڣûϵ

Ȫɫ˵仰תȥɫľҺˡ



ͬ˵赭дӱĵȴˡ

֮ǰǸҰᱡ·Ի˫̥еһ

ĴɨһۣȻڰ̨ϿžƱһ˫ֵ̥ܡ

ˣɫԣ˹Ѿ󲽿絽ߣյСѯʡ

ӱɫ粻۾һѾתȥӱӰҧ˵ǻλ˵

˹ȻײֵǸһĻǱײû⣬Ҳûж˼뵽ӱ˵Ҳ˵ͷ

ӱԥһ£䴽ǣ嶡˹ֺõЦЦҰ̰ɡ

˼ȥ˶˹ϻͷϵӣ˹ҪÿȴƺֻСȵŲһ£ӱվԸԳָֻոأһ˳ļٿȻӱһ߬ӣһӣ޴ۿҪˡ

˹æһһؽӻԼؿڴ̾һСԹ˵᲻Сġ

£ӱ𾪵ĿŶ˹ĶǸ̵նղסӵӣ̲סë겻Сģ˼õ

ٿһۣɵʵš㲻᣿

˹ѾԹԵߵ֮ǰŵӱ߰ϵӺЦſһۣ˵ƤȻã㰡

Цſһӱϸ׵ļ̾Ϣ˫֣Ҳʺġ



һӱѾǰѿֵܵСʱˣȴδ˹ڿʱЦڣżһƳֵܵڣ׹ɱ硣

ö˹ź͵ӣкӱʳ֮ǰ۲õɻ󣺡˹ΪʲȫˣûŮˣ

⧲֮£ӱǿ˹ɫһ£һ˰죬ҡҡͷ

һԱһ󺺾ӱʻּ˹ɵɫЦĿӱһۣЦСֵܰСҲŮˣŮ˶ǱأɴǮ

ӱٳٶۣһӻعζҲʶԼһ⣬淢յӡ

ǮȻ֮ãáǸЩŮԽ׵ĵط˰ɡ

˹һۣҡͷ̾һָָ˸ǰɫŨ̾Էɡ

֮ǰΪĴʱƺע⵽ǰĿһ۶˹ֿһӱļ˵СֵܣѶɺõ֣ⶫֵưȫ㲹ӣҪġ

˹ԲõƳǴһۣЩ죬ڶ˹뿪صɸоΣնĹߣӣ㲻ٶ˵뿪ˡ

ӱһק֮ǰ˹ϴСӣٻһΣ˵ͷķɵľͻջĵŶ˹Ǯû٣˵ԵļֵƣǮ

˹üͷﰵջһʱȴ벻λش

ӱ񡱲رܵĿ⣬̾һͶһ֣شðɺðɣ˵ʵǮ

ƭңӱšüë˵˵Ǯȴƭȥ򾺼㡭Ҳ֪ģһС飬֮ǰ̨һߵί˺Ƶ·¶ǰļȻᣬʱŤͷȥԸٿǰˡ

֮ǰ׬Ǯϲñ嵭һɶЩǮ˵һٳԵأԼ

G˹죬̾һ춻͵ʵԭġ

ԭԭǸ˵ΪҺãÿ¶Լɣǣ㵹ûʹң벻ҪΪҺãӱջ𣬷޷˵

⻰һʱȴֱֱ˶˹еĿ־壬˵ɫȻ԰̾һʶĽеӣüĿȻ




(11r)ʮ 

ӱԼãԶ˹̬ȣԽԽȻֲˣǰԨģűɻֱ˵ķƢ

Ȼǲġ

ֻǴʱ˶ûȥ룬˹üͷһĲˣвȴֲ֪ΰֻĿǸε̾һǰ룬Ȱӱ˰ɡ

ʵϣӱһŤ֮ᣬȴֶԼƢھ

ȻֲΪʲᶡ˹ǮȴƫƫҪðΣȥ򾺼Īľһƶ飬ӦöΪá

ֻܵĲϲֱڹĸо

ӱ͵͵˶һۣ˹ƣΣȴ۵Ǹ⣬ԭЩõģȻɼ

ƲƲ˵ҪȴӦң᲻Ҫƭˡ

á˹˵ͷĿ᲻ƭˡ

ƭ㣬ȴǲ㡣仰͵˸ӱʱȴδ쵽СС£Цŵ˵ͷӶ˹Ͻӹ׼Ⱥ

һӱȥһƤʱ̰ɫȴɷ·ǸոһšҿͷıƤһСڣһůůĴðžԵֵĸо

ӱ£̲סһڿˮ֮ǰǸ˵ģֵƵ˵ǰҾܺãǸֲѷԵĺȵ඼Ϊϡ٣ֻǰļƺҲû֣žͽ˾һͷԶȻΪ֮һĳʳ

̧ͷһ俴ͨͨľǰƺǼΪˮʶ˹ʲģ

һֺ㽺˹ش𣬽һеףĶ˵ɣǰһ˯ŵʱȥŪģҹţⳡһӮȴϰҾҲϡ˵ǼֵƣʵֻǸЩӹѰˡⶫЩܳԵǶǼõģÿӮһ֣ҶΪȥһΣɺã

һӮģԼԼûʤİء

ӱȻŴ۾ȥŪĲϣǺ㽺Ҵ߻صʱ˵бɥƵģ޺ҲбġеΣգ½ϸЩ뵽ɵĵʵºˣΪ

ֻ鷳ЩˣΣǲеġ˹Щǵı飬赭дİοȴӣǴߴٵ԰ɣⶫͱҪ¶³ԲЧ¶ȵ˾˷ˡ

áӱвӿһʱڣȴ֪˵ʲᣬֻӵָ΢΢Ĳš

һȥһСڵŻȣ͵ȴɲºǧϽ㣬۳һůůһ·ȥ

ССһڴ೤ǻãò۾϶ЦĶ˹ƫЦζɺã

оҲһȣӱæЦе˵ܺóԡ

ǾͶԵɡ˹ԼǰһСҲƵǰһ뱾ҲǸ׼ģⶫҵ弸Чúòһǡ˹ϧĿһ˫ˮӨȻ͸鶯Ĵ۾ĵĬĬ̾һ

㽺̲ǼõģֲﶼΪѷʱһȥ˻ֻһ棬㽺ŮˡһЩЧֲˡ

ӱٳڣȻԼ֮ǰֱϵһɻŶ˹ѾʼԼǰͲȣ̲סʵ˹Ȼ˵᲻ƭңܸܲңΪʲҪȥ

˹㶣Ƭ̲̾Ϣӱ۾ǲûشˣ

ŶӱȻһҰϴ̨۾֮һʹ̲ס˶Щ־Ŀ˶˹һۣʵǺܺΪʲ᣿УҽǸһεһǰǵ͵Ľ㣬һΣҵ۾Ȼܲʵʵ˺ġ

˹һۣͷ˵İɣֻҪǳʹ㲻پ˵ġ

һ£˵ԭҵѪѾ㽻ڣҵѪ㽻֮ҲƽҲһѧӦķɡֻҲ֪࣬ԻϣֻܿԼսˡ

ˡӱŶ˹ͣ˼

˹ѪͺһЩеߣʼʱضһЩ췴Ӧ֮ǰֳʹָоڣѾʼЩߣ췴ӦȻҲͻὥʧ˵ġ

ðɡΪҺãǣֱ˵ĸ˵αػʲûǮءʵѾԭ˶˹Ϊӱǲ

ʵҵȷЩĿġ˹̾һ˵




(11r)ʮ g

ö˹ϣԭ׼ӱҲǻһȻ̧ͷǰӣ˿ҲδɣȴüȻҪڵĻЩԥΪѡ

ӱ˹ŷ·ǵܲס⣬Ųߣ̾˵˵֣ʵΪѡһЩرĽӡҴȥң˵Ҳٿ˼Ǵǵľ

ӱ˵ͷϸϸʵҲͻأ

ҪܹȵṩһطභǱ˸භ޶Ķľ֣򵥣

ֻ׵ǣֺθɣ

˹һۣĿ΢΢˸һ£ԥ˵Ҷ˵ҵĸҵĽߣҵĺӡ

ʲẢӣӱȫȻɵˣˣĿˣһ㶵Ŀǰӣգգ۾

ðɣʵԴӵһ͹ߵͬ޵֪֮ᣬѾջӽϵľȻÿκͬûռҲ˼ɻĪǣʵû ϲ

ҪȻΪɶ˿̲ס˵˹ȴǺ»ݡ

˹ֱ飬ֱؿζӣҲԹûСŮһֻӱ㶵˷Ӧ

ɵϡ˹ķӦȻаȵһЦüĿչ㲻Ϊһһֱɣֻһ˺ӣ˵̥رļͣһŴ㼸ܴΪ˺Ҫ˵仰ɫȻҲ˼ȻԸ⣡

ĸǲģĸʵļƻһˣֻǣһŰάеĹ߰ˡ

ҪĹҲֻǹߣǶ˵ߣȴһᶯЦޣϲᣬÿһ춼ŬŵŮ

ûбдʩģʵĸӦУһҪЩѪѸٲһĸȻ𣬶˵༸ӣҲͶ༸ֶԿƵսŮΨһþǴڽӴԼ˵ĻеļҲͽʧ

˵ƿ߼塭˵ʱ򣬶˹׹΢΢һǵܴ˵мѪǴѪǵĵʧٵģ˵ͷ֮ѪӵнǼڲ⼸ʮܵоͻƼѾ˲СĽչ

ӱˡԭ˹þ˼ҿƼ⣡

ʵϣԴ˹֮ᣬҲһֱǣ˵Ķ˹ȻãǵײܺԼҲûСŮ٣ԸΪϲ˴ڽӴӾͲԼʲġ

ޣϲˡ˭˵ھϲˡ

뵽ʱЩġ

˼ӱ˵һû?һû˵ȥΪ˹ѾҧסأԭɫҲǳǳĺ˿һУ㲻ģ

ɫִ֣ӱһʧأŶȻʶԭĵ׵鳱¶Ἰ֡

˵ЩӵĿƺ̸ж᲻װ

һˣӱһ̲ס֣ͷ˵ûһУǱˡ


ϸϸ룬ն˹˵˳֮ʱҪ˺ĸ׵ӹͶƤ˱ǿֻǵ˲ûУǶ˹ĸ׾ġʵ˹ѰҵģĳӦƸļ

򵥡򵥵ĻӦ˲Ŷԡ

ͷתȴδ˵ֻ߶˹ƿ߼ȻҶ԰˵ĴѪ֣ȴҲûбɴ˿ɼǵ϶СȻԸлȥǵܲҲ϶Σķǡǻ粻Ҫӡ

С˵Ҳǳǳĺɫ

ܣ˭֪˹ķӦȴǶȻɫһڶȻܾ

Ը˼֣һڣ˹ƺҲʶԼʧ̬̲סΧ˿ȵֲûע⵽֮ᣬҧ˵Ҳᡣ

?ĸ֪ҵ˽ȴٳŲϺΪлĸһиֶεġʹһһյʱ䣬ҲǼΪĵսľҲ֪ϲ˶õģĸʳ֪

ΨһģܱĸӾķΪ٣氢˴еЩŮˣҲͲˣϣҲٺܶĹ¶

ӱҧҧԼ´̲ס΢΢Щѹ

ԭΪ˹ŲҲǸ˾ӣǿķӦĵȴȻԤУˡװסŮϵսˡ

֮֮գ֮ʱ




(11r)ʮ ⣨ϣ

˵֮ͫһ֮ǰȫûκνŮӣȻӵ֮ͫʱȴѾԨĴϢ𶯣ǽͷӶǵɴ۾һĲš

ǡԨĵ˵ͷ

ϢżˡѾһ˿ѹȥ顣

ԴǸػѪۺ֮ᣬѾʼƿأ֪Ǹ˵״Ҫʲᣡ

֮ͫһҲܣ˵õĺõĻԶԶֵĽߡ

ֻǣѾмʮˣҲûгһӵܵˡ

ȻǸŮˡţӺȻԨߴӵRͷϳʵRǸᴦ

ԨԴӣڳĽë£ż־ĿһRͷһԭѾõĻشҲ˵ֻúЦƫƫͷϴϴӵĿ⣺Rֻ֪֪˵ŮˣҪϵġ

ϵ˵ͷĻش䲻⣬ȴҲ̫Ĵ¿һԱһֱԨģҲ˼ů⣬ԨģͷҲнʮ˰ɣ

׼ȷ ˵Ǿʮһ¡ԨĴߣֻظ֮ǰ˳ӵ޷޵̬ڼӣַ·ޱߵԲУҵʱѾҪˡһ

һĽӰˡ΢΢ӣɨһ۵һЩɧԱĻ˻֣һﶨնԨģ£ͨӰ᰸

һʱ֮䣬Ԩķ·ֻԼ飬ŵ



ϣ˶Եĺ⣬˹ӱ׼ȥõ꣬ɫѾڰȻۺĶ㹻ֻΣķĩÿһ˿Դģԣÿطйա

ûйյĵطڰе

ȻǴԽһᣬʵģӱȻǺõģδЩڰĿֲͳªԣûио˹õ·ϵĽơ

ʵϣվʳ˵İ˶˹˵ǱҿʲᶼͦС˵æҪǣϣǲĲпȫ¶ǰ

 СıܣԵü٣ƫͷ˳˵ñЦ˷һܣһ£Ͻصòã

һ˭ܵĸ죿ӱЦȻΪںһϷЦеĵ˵ͷΪԵ̫ԵЩ΢͹Сӡ

أղڵ˷ѰĲϣȫ

Щģ뻹ʳ˿ڣ˹ܲβ᣿

βף˹ŷӦЩĿһۣӱĿ۵ЩԾԾԣҪһĹ⣬ǻǸ

˹ƫͷ˼룬һЦûϵģԵвյĺܿ죬ӦòʲḺģİɡ

ǡðɡӱ˵ͷ˹ѾӿʼСܣҲ˳ȣǣָһ

ò˵˹ԵĻǺö

ԷĸоԼθͷһɹɵů֫ĲԽԽ죬ԽԽȴƣ룬춴෴ģһһµɱ·ʧȥյƮƮȻĺԸһ㡣

ůȵ壬ӱ˹ԴɳƵ۾ҴܣֻҪζо

۾˹·ԼӿٶȣԶضƣ룬ֻʱů·һκҲûһ۵ĸоûС

˹Ȼ֮סȣͣһӶȻײᱳӱûз֣ȻѾȫٱá



˹ЦվһۻϦ͵գһԴ쳱գõֿ˴ǡ

ʱѾժסͷĿñӣ¶ӡڵ˳Сϴż˶΢죬ȥɰ

Ķû뵽徹ȻܰӪյãԭֵֻϣȻǱʮֻࡣӱƺЦԴɹ˹ų˳̴ˣطɡ

ָոմգ˹ԭЦɫٿȻ԰ǲ֪ɫӱɫا䣬һ֮£æ߬ס֮ûȥֱֱӲϷſָʵˣ

طȥ죬˹ŷָƺҧأһһ˵
ҵĻ
Ҫˣ
дXXOOľУţ




(11r)ʮ ⣨£

ˣʺʱĲͬȫĲͬ

գȻȫλգղֻӪ㽺ĸãԭֻһ㣬⣡

˹յüͷȴȻ֣ƺԼͷƺֹǰգ춣һϲһ˵ڵĻ˼

ԭԸҲ

ЩĻһζӳµԼֱ粻

Ȼ޿ɷϵģﶸȻģֻԵռÿ£ڻߣû˼ֻ⻼ѹסˡ

˹ҲˣʱһУӸ߸ߵ̨һĻεһԾʼҲ޷ֻǵˣÿһ쿴˯̤̤ʵʵֻշת࣬ȴֺ

ԴǵĿһۻйѾ˺쳱ӣߣЩɻ󲻽Ƴﴫɻˣ£

Сһ񣬵תŵĴ۾ͷĺһ§һ۶ϵ壬ϵ

˹˱۾ֹԼȥ

ʵϣӱԼҲ̬Щˡͷһİ㺣·ǳˮһһһӿͷЩΣȽŷһһ֮䣬³Ŀ·𶼴ʪʪů⡣

˹ŲֱӶģקסӵۣŭ£

ڣӱԼǳһ⼸ϾȻαװӵǿ˼֣ȥмӴִֵζֻʱǺŭ˵ȴתģȥһŭⶼ

˹һΣҲ˼֣Сֵ֮΢΢һǸ㡭

֧֧˵ӱŭ˿ļ˿ᵽϴĴζϢһȽһʱЩվȣ˹һֻŵѾȦ֫§ļקߣҺõǰˡ

ԶԶѾõ߸ߵܣܣɫѾЩڰĽһһ˫˫۾ǡ

˹ĵ˻ȥӿ˽µĲ

쵰ۿŵõſڣոһŮѾǵ͵һ䣬ϸϸɤ˵ʵʱ򼸺Ǵ˼ֿǻ˹һͣõϰǣҵһͿ

쵰᣿ˮȴĿܣҡ

쵰ͷŮֹһ飬ɤСèһϸϸģϸļִȻζݣֻ־ͿԺϱ֫ЩĶѾϸļһȦͿ۶ϣǴ˼ֳŵԵ§ȥζõĽſ

˹Լͷ̾ϢԼȻͲҵͷԼ̧֪ͷ۾װ׵ˮȻȫһȻƵȻ

ⲻֻ㽺ĸáˮ񣬶˹еһǽҧס촽㽺ȻдãǾܷңҵվѾվȣﻹȦǰ˶Ļ

Ǹϰ塭˹ﻮһŵ䣬͵͵ǱںȥʱȴҪʵģֻʱˣҪԼƣʶͽǶϰ΢ļĴһᣬضǸʱ򱻶ֽţ

ĸʡΪȲ᣿

˵ĸ춽ĿʼԼˣ

һʧǧźޣ˹RңһʱҲ֪Ǹøмĸʺãʹĸʺá

ʹ֪Լһ죬ͻأܾãмĲ



˹Ϳ˵ķ䣬ױļҧ򦣬ѵһࡣ

ʵϣֻԼ֪Ŀ˼ޡ

ոա顱һ˷ţڱʹ֮£Ůϸϸ΢΢һСèһ㡣

˹ԭڵӽȾ˺ɫͷ϶ô

ѪҺƺȼգٿǸſŵС˶ЩǱŤٵĴϢţ۾

˹ӱԭѾı۾ֱصĺ֮¹òŷֱȻǴڵһ˴ſ˲۾һ֮£̲סЩˡ

˹ָѾĲ˵ذͷҧĸ죬µͷдδεĺˮ䡣

ֻá˺һϾȻչ˴ɫǶ˺аĳϵţţǴ¶ļ⼸Ǳ֮

֪Լ˴ĶȻĻᵽϢȣأ

ӱʱʧֻ֮ǿӣȻһߣԭ׼ҵ˱еķӲҪģȻҩͲµģڵùĻԼ

̲ס۵СͷԼ촽

ɤɸƵģҲˣ˹




(17r)ʮ Hܽ|΢H

ӱʵŹǵԼȴʱľζӱܼ򵥵ֻ뻽˹ͻˣΪʲỽϣӦԼǡŬػλԶ۵ͷԣȴԽԽ˹Ծص֣ӱس˹˫۵ĽƺҲԲϰ㣬Եɫʣ
һͻö˹ӵ޷Գ֣ѪҺѴﵽ壬ǣҪҵõıҪҪֻһĺͬʢ룬ûа취ȥӡǱ߲ʱɢϢ֪Լܿƶ٣᲻һ̵ˣͬԭʼȻᡭӣ˹뿪뿪¶뿪һҲá
˹
˹һ˲䶨סԼ˽վʱ̣ӱľٶ֪ʱӱᣬһѱס˹СָǺɫ㡭
ӱƲԼĸоǺ߳ܵ飬ȻԼջˣҲ˳ýȢȻǸСʱЩŮ˴ƷǴڽӴķֳĩ˵ЩǲѾˡŶ˹ʹ͵ģȻССľһ£Ȼᣬʶ㣬µأλŵ˶˹ϣ˵ӱŪĶС˹ӦǷֵģֻʱȫעȫˣﻹע⵽ӱľٶԣӱһѱסʱǶסҴĵ˿Ѿͷĵ»ݣʥ𣿺ɳ㣬ѪҺڶǾĥ£ǿİѳڱ𽥵߽ɢ
˹ĺͷɬͣӱӱ
ӱ֪Լ𣬵ʲ磬ʹ֪ȴȫ෴飬Լ־ȻڶǰָڵֻǴӱᱧŶ˹ҡ˹˹
ǿջ󣬶˹Ĳʥˣԣһת͵ıסӱرס
ҡ˫ӱʲĶ˹ȫֻǹ˵ջ
ӱӱϵϢȴϧرӱߵߣӱŵϣӱȴŶ˹ĲӣϷ֣Сҩĵԭ˹
ӱ˹ӱ˫ӱ΢΢ֿһ£ƳУһ˺Ҫ߶˹Ҫø࣬˺϶˹·¡
˹ĿʧǬһӿָıԣ˻ӱϡ

磡磡磡Ҽǳʶرӣӣ²ˣӣӣ
һͨһӴȳý˸ٰʮȣӱִ֣ҽŵذɢRҵһ̶ȵ·ʹĹ˹˹һӵͺ𣺡ʲ£
ʱȴȻؼžŵĸоһҲûС˻һۣ˹ʾӱҪԼȥӱͷضŵķ򣬿˹ʱ߳ܣССڴ˷ܡ
˹µأ½Ĳŵķƶֻ˵ƵĺţΣѾųĺΪĸɽ䡣
˵󲻴˵ССȴɱش˵Ķ䡣˹εפԭأӱͺգ죬ȴ֪Ҫ˵ʲᡣ
׷ʲˣ˹òܼ֮ᣬƽЩʲ𣿻ǡ£ӱȥ̽
ĺš롪˵ͳߴ٣ֻȴȻֹ˹Ҳ͵ͣ۾΢ɣؿϢ⡣˹֪Щ߲һܽˣȴ˲ûϢ
ӱ֪ʲᣬֱΣϢRҲ·ҴʰľҲŵ˴С˹һ֣ȫоͻһ֡
˹ӱᣬʾСĸ
ûջϰ塢Աס͵ȵȶڰ㣬һҲûĿòҲ
ָоܲ˹ƿţҿ˿ûӰոպеġ˶ڣüͷš
ӱ̲סղš
ӱʾҪ˵ǣ֣СرѰߡֻ˼ͣΪȥСģڿջõֵرʾŻӭ
аһʢޱȵľ磬ʱ˵ȻƲʲӱʱɫζξȫ״̬ҲǺˡŵˣӱϵãǸǡԨģ
Ծֹӱſ˼飬ҲԾˣԨRԨҲŮӡϰŵ̺ۼŮӡǸԼŮˡ
С˰벽㵽˶˹ᣬǣֵĶ˹о˴ݹĿֻԲסָⷸ裬谲ϯǣΪףҼӱ״ʤ𣿡
ȻġԨһֱӱÿһ۵ף޷ͻǲ֮ǰ飬Ǿڴ֮ϣʱ緢ĳ棺λ롣
ǻȴ֮ˡмЦȻǣӱߵǰӣĽӱλϣӣӱߣĵĲסӱ֣Ĳ
ԨġRĳ֣ӱȷ𾪣кܶҪʣǰֵŮǣסо
Ůͬע⵽ӱ𾪲ѡ˿δб֣չЦգֻЦȴ᲻΢Ĺܡ
һ໰RеĳĬڲࡣ

Ȼ磬״̬ǲ̫ʱЩأĶ˹ָָԴ
ҲǣȷʵʡԨɨ£ʾRȥܿ죬ֻʣΧߵˣܿ˰ɡ
˹ÿɷǳǳһЦһ˷ŵӱУӱʢȴͲҪ
šӱСӦ£ŬԼԼɡɡٷɡ
¡ڳƲõĻ£Ԩ̾RǼġ
ӴRкòǺˬ˿Ρ
áӱͷк
˹ֻЦЦŮӡ
ԨĽܳڵ֣ö˹ССھ£ӱȴڲסɴ۳ǸѩˡЩڳԣ
ҾͿԡڸЦգʾá
ӱЩ֪룬ȴԨͬգʲϵأ
ӱЩˣ̫ã˼˹ֵΪʧ̬ӱһֱţС벻ҵ׼
˴ˡջ֣ͰͬϯԷһͷһء£ָӱλС룬ЩʳΪ׼ģ벻Ҫ
ڶ˹ϵӱϢƽһݣ٣ллǿЦҲȻֻࣺǣҹģҪ׼ϯˡ
Ϊ㣬ûʲ᲻ԵġԨĵĻشŵЩɬ΢Цûкθڵġ±оǰŴóʦƳġ
𣿡ԨеᣬӱЩȻʶԼ붡˹ùǴֱһɲɹ죬૵ҳ




(15r)ʮ Ϻʹµ

Ԩ۹ӱǿڼŽǲԼ֪ζﻹȥƷҲ޴ֻ֪֪ز࣬ҵشģͨͨĶ˹Ҳõˡ
Щ죬ĴֻӱRǸƦƦӣ۹ⲻӱ붡˹֮ƶӱԵζͬԽӷ²ٶ֣ͷٿ˵ı֡
ᣬθڣЩ˵ʵǶûʲǰĶҲˡԨĻеһ㶣ɫĳϵ˺Ť١
ˣ٣Թ˸տʼ˵ļ仰֮⣬Ƕ˹һԨģȴǾ
ţӱҲ̧ͷԨģӴеʱȴĽͷƿΧĻЩưܵĻʱûʲһӲŽԼղŵΥ͸иףˣһֱӰ˫̥ߡǵϵʱǡ
ϢȥˡƺǿǣƽĿڡ֮᲻ڶ㶯ֲҲϴԼΪǸҲΪáûһ˿飬ƺǶΪѾϰΪ
ӱֻתۿһ£ƺҲûҪĴ㣬ԼͷǣţĿڶӵĶ˹ˡ
˹֪СӱҪԡԨĲĿڣӱǶһ£Сӱƺ̫ˡҪʲеףҲ֪ı¡״Ҳף㣬ʤ㼴ʹռϷ磬밲ȫСӱͣ¡ȻҪҲҪСĴۡǲǶСӱĸԨĽͣפӱϵ۹ת˹
ǣԼҲ˵ˣҪҲҪѲСĴۣҪȻǾԿܴĸܽдߡ˵кâһбơµǽץסӱ֣ʹ΢΢üͷ
˹ǼȻ⣬ûƴĴ㡣Ԩֽ̧һƬںòĲ˼еӱУĶ˵ԼûжֵĴ㡣˹ûкôΪһǲϣˣʵǻиҪ
ߡ˹΢Լķɻʱע˵ĶȻԨ˵Ļȫţץסӱֻȴһ㶼ûзɡ
СӱѾңѾ´ϧһд۽ȥһ׷ٺ֣ʵСڱɵߴ飬֪ҶԴµӳ̶ȡȦΧǱ᳤ʱ䣬ŶҵʹҲֻ춱ϵ˽ɡԣҲСӱ˷̫ʱ䣬ҵĿģҲ˵ӦҲҲ˵ģǲҵĿꡣ
Ȼ⻰нǿ˵˹ƺһ뿪
˵ǲСӱĸġ
ѲǾߴţǱȼֲס˹̵ıԣRۼҪȴԨ
Rһ԰ԨĲŻ˵֪϶ҲżǸСӱһᣬƾԼʵҪıߡ
ʲ˼˹гһЩɫбҲЩ
ӱ֮ǰһֱԹ۵ĽǶȣǣԼϱҲɫȴñȸղһ԰ס
ҪţǶ¸Լˣ֪СӱõͷѪ֮ͫټЩӵĥ١ˣֻҪڽǶӮʮҾͲھɣҪȥǶԸ棬ұ֤ȫǡϵı仯Ȼոյв׾͸ģֻҪˣ͹Թ뿪Ǵҡ
ߣӱӮʮõǱ֤İȫЦ
˹㲻Ҫǣĩ˵ĸҪģҪ˺СҰĵ˲ֻ⼸ܱ֤ˣ
ҡӦֻû˵ӱͱ˹µһקͣ
ǣҲ˵ҰĵĲֻǣ˵ĵʱһ԰쵽˹Ԩĵ˫ۣһ
˵˾ͻοҸӲϣСӱ⡣˵תͷؿӱֻӱͷŭ
ĶأҵʵﱾҵķΧҪƱԱʵ̫ˡӱвٵĳɳϸ֡ǲ
ϵͳаţǶѡȡ֡
ƹƽᰲŶ˽أʹӳĻȴ΢΢㶡
˻ѵˣ
νҴӦᣬʮΪޡи
ʲ᣿
ʮ˵಻࣬˵ٲ٣ǺܺķѾġӱڼ䣬ֻҪûԣ벻ҪٳǵǰҲҪȥʲᰵġȻʱ򲻴Ҷ˴˶Ρ
ԴӦ㡣Ǿ˵ˣǾȥǱ߼
ҹˣⰲţҲûкúóԷϢɢһʱҲ䮡úôٽһøɡҸӱͲˡ˵Ŷ˹ɫ԰׵ӱҲߵʲ飬תصԼķ䡣
Լ˾ɶע˵Լȴ޷ӱ벻Լ䵽һҵľءĪĵĩ֮Ӧ׼˹ţǿɬ
ҹ粻ϵشţƺŸոյ컣ӱȻпɬ뵽ղŷе龰̲סɫһ죬һЩΡϻָһɫ
˹ŹغãתӱһĨ̺죬ƺҲոյ飬ҲһĨΡĬڴߣָ⻬գ̲ס̾˿
֪вʹ죬Ҫ֪ǲɱġĸѾҲ˲Լ޷ľ԰ȫҵ𣿡
ӱ̧ͷǰգ˼֪֪ﻹǻѹԼԴڲԼƿأںƽκ˶ܽܵˡ
ﾲˣֻķ紵ʲĴڴӡ˹Ҳ˵Ŀǰ˶еãԣŭҲûһ˿ΡıӻŮǱԱ
֪ΪҺãֻһʱܲˣ㲻ҪңҺúõؾģ˹ҾԲġҪǿ㹻ԱԼ
˵ӱٿϴԼǽǣһֻ˵С޶ԼоԼ˿ڡˣ˹ҲϴӱὫӱԼĻУĴš





(15r)ʮ ԇ

ǰһϵĴѻɵ촵һЩӱڶ˹ǰӱɫı֣е̬ʮֵ 
Լе׳ҪʼˡǲԤȻҲġȻǿӱȴԵ˵˹ģСӱȥ׼ɣ߿㡣
ûиӱκεķʱ䣬Ԩޱ˵ЩŶ˹뿪ӱĿңٻͷҲתͷ򾺼
ľ֣˺öŮӵӰϴ˹Ȼ󲨡˹ʲ˴֪ǾСŮȴĺ޻֮Ů˵ʲͷǲߣⶼǴҹעĽ㡣
ܿ쾺еλռˣƽʱû˻ȥĹҲˡ˷ܵţ˵ӱ۾ϢĵűԵĿʼ̬һ˿ء
ˣ̨̨˷ܵƺҲʮ˷
˸λҰȴƽƺԼɵЧشѾ֪ߵϣҸһڴαԵĽŲʧ˷ϻ˵ǽİӥ
Ų£ӱ˫̨ۣȥϯĻҲ𡣿Ѫڵһ˵ȣӱûκαʾֻǾվԭֻ˸ӷػ
Ҿһǵս֮ǰӮĲ³еĽܣڸӷһĸߴ̨
˰֪̿ǰĲпᶷϰ̺ݺ۴ֻʣһĿնƤŤԵ޴Ʋϵػţʱ˺顣ʣ׺̰Ĺâ˶ĵ۹ϵ²ɨӱ塣
ſʼ첼³չԼĹơֻֽյȭͷĳӱС˹ٶͨˣŲлԵ͹ӱٶӱ֮ܵ¶Խ
ӱ˿һ̫ʽչ³ӱĶеӸٶȲȥϯһ󾪺ӱĶ˵з·ǸոշӦһ㣬
Ų³ӱĿռԽԽ̣һһŴ춢ųϵı仯³һ˿Ц⡣ǽȴ˷ܱ˿־壬Լȥȭͷˡ
ӱʹ˫ͬǯһŲ³һʹͰקһߡ³һͷԼԭ˶켣Լ־˫Сж ᶯԼ͸ߣûá
ھˣˣ¸иոҲڵĵԨĵҲһƺӱϵԣ书·
ӱƽľκԼСǰԼֻΪǿ壬һֱõʵС̫ǶԸ͵÷ԽԽ˳ԽԽĵã۲³ɫѾ԰ײѡеľѾεıϡ
ӱޱ飬ڲ³˲䣬һʹ³Ӧ˦˾һUꡯ³̯ڳⲻŤǺ׾ͿԿóѾϵˡ
ԭӱǲ̵ˣǿʱܵ³۹һֱѹһһʶľͳЩҲʲˣ˾ͷûʲÿϧġ
ȫһ˲İžĻǷĳûվڳϵӱҲѪڣһ˶ԭЩ԰׵ɫú󣬸Եýˡ˹ſһֱץס˵˫֣ǴЦ뿪ᡣ
ӱٿΧ˵ķӦһ¾̨αûдһ˿˿˺ۣɾɣκһζɡӱҲɲ٣پĿǰľųҲ̫ѣԼǺĵġ
ӱԼصùݣ˹ûеҲûмƽϣص䣬ڴϣŷ˱ôģ˿ûиղŵķɡ˹ص俴ľǴ㶵ղźֱ˲԰ɫ˭֪ʲᣬһЩʲᡣʱŮӸеĶûУʱŮӲеĶȴȫУһìܵˣˡ
˹ڴߣŵĶһߣָǸ԰׵СֲڵĴְķͷһ仰û˵ӱԼĳ˼лعģû˵
ɣһʳĸոϰãһɣ⼸ҪúϢһᡣ˹Ų˵ӱ̾˿ֽһߵĶ˵ǰӱǲ˵ֻǺϵſ죬ĳԵ͵ߵĶ
ͷٴǽǡ˹ΪΣʰö棬ǽǵӱԼҲڴϣֽڻ˾Ĭԡ
һûκεȻԽԽڵʱӱ춲ֻͻʤʼ߷ԼܡӱѾˣûõĵطѾĴһߣѾûһˡ
ǰһ񣬸֮ǰõʱһڵڲϵƶĶԷĶûڵ춼һ㣬ӱþȫһ˺ڵ֮ϡѾʼΪֻĹͻȻ֮;ͿӱúܻĶһ㣬־ͰڵϣҲ޷
ӱֻĶڵϲϵشûⳡӱʤˡٴΪЩĹΪӱƺѾΪϰߡ˹˵Ļл̨̱ڵصӱСı˳ȥԨڰһǸʧìܵĺܡ
ĵĳֱϴεĸǿ˺ۻûȫӱվ̨ϣ˼֮ᣬʼоԼܡͨϴεıԣܺõĸӋˣӱϸ۾дڵĺߺͺڵ㡣ִСĺڵڲϵƶҲԽԽܼܿڵѾһϱһ㣬ѾܽˣӱԸоȭͷľ硣
ȭͷϾҪǰˣӱָ̧֣£ǰĺڵ档ûʧȥЧ֮͵˵ϣҲų̂飬ϱ㵽ĵط֯ȫҲ޷ָӱӮ˱ԡ
ã̫ˣĹٴηˣսкһĶСͷĿȴ֪ΪʲӦսⶼûϵˡһʧᾫʵıԣʲᶼǿ
ҵĻ




(13r)ʮ [n

ˣӱһֱĬţ۶˹˵ʲᶼشһһš
˹Σûа취֪ӱ鶼ĺ͸ǾǾԼ˰ڲЩǿʲ˵飬ӦΪСⲻˣοһûκαŮӡҲԣڵӱٱ˵ŮˣʵھһҲȲϡ
峡Զʮ֮ᣬΪӱָ壬Щ춡˹ѰҲĶԼŬ
ԭϰԨĵݣʧȥٴȥıҪ⼸ùݻһµϰ壬˹˽̽ĸˣҲͷȥעԨҲ˽ȥʵϰݡ
ĳᣬһӱһֱڷϰϵؼԼеԽԽܼڵƶٶԽԽ죬С𽥼һ𣬶ͨʵ飬ڵԽԽǿһһõӵ˷ĩ
ӱкǸˣԼԽԽ߶ԼƿؾͻԽáҲúܺãŬϰԼܡ
Щ֣дۼعࡣǴµϢЩʧصĸоһЩСľۼأƿʼΧĹƺѾԼʶЩ˹֪ǵʱԼЩ߼ƿʼͳ콩ƴˣⲻһõ
ڰ˵ͳ£ǶڹģΪӽƵౣֶԽƵĿ־С֪ԭƽ𽥱ơĸƺҲѾ˾޴ΣУƵԽԽҲǸ߼ܹʶƽƵҪԭ֮һ
취
ӱΪöԶ˹̬˺ܴĸĹۣѾԸ˵仰ˡ˵ദҹҹӵǶ˹ŬԼȴԼӱǰԽԽ
ӱˣһɽҵɲݣҿѾڼʮˣûбҵ
ӱű˹еĶԼ֪֥ѾˣǶ˹˵Ѿʮˡ⼸Щ㲵Ķ˹𽥱һůΧһƬģ̲ס˹ĻУʮһ˹
˹һ㶣žͽذڻУһƬϲ
ӱҪˣҡ֪ʲᣬǣЩΪáֻظӱᱳгΡ
֪ҶףֻԼԼضѡ㲻ҪٳȥЩˡ̧ͷӱЩʣָգҵѾúܶˣڲҪðΣȥЩˣһۡ
ʮĵѹɢˣ˹ܸģۿҲЩ΢죬ͷӦӱҲһůʹ
ӱùе֥ùеķԱҪһӣˮ죬ǿŶ˹֭һȥ֥Ҳ˷ʳ
ҹ˶˯ú𣬴ҲøԲĴ᣷裬ּӵӰϣᰲꡣ
˹Ҳʼָӱϰ
ӱ֮ʲо
ֻе۶ѣûٳֹ֮ǰʹ̵ˡ
һҿһ¡
ã
ӱоǰĺɫ񣬺ڵѾƶֵʱѾһûз֣Ƕ˹Աȴףӱʹ֮ͫѾʼ˵⡣ЩڻǺǳǺܴҪЧֻܻǿӱ巢
׼أ֮ͫﵽ߼ʱֵĵڰ֮ˣָ֮ϻԵĺۼǱչ̼صĻֱӱɸɌƣǰҲ³УɽƵĿܶС
ӱĽν٣ο
ӱڶ˹עǰһ㣬Ϸ飬εĩЩڣÿʼ֡
о
ǰҪһЩѵϰ
ܺˣ㻹ûӦǿȵʹܣûϵϰξͺˡ͵αˣȷû⣿ϴδˣ
˵žҪȥӱϵ·һҪļơ
ӱֽ¿۰סҵûˣ㲻õġڵĶսȻܺȣһѾϲˣ㲻Ҫġ
˹¿۵תһŵͷҲܲģڡ
ڣˣ
£ûʲᣬϢһ°ɣϰһΣ֮ͫȼܵʱ仹е㳤㲻
ӱϢ۾գѽգĿߵĶ˹ڷвչֳᡣһҼžֵӵֳܿ
˹

ƺԽԽ࣬Ƿʲ𣿡
ûʲᣬһƬľۼأ˾ҪȡʳѶ˶ûʲôСֵġ
𡭡
ӱķ򣬶˹ѹеĵǡ
ʱߵĺܿ죬̫־ת۾͵ٴαԵʱ䡣⼸붡˹ϵãӱ죬Ҳǿ
Ŷ˹⣬ѾԵˣƺֱ֮ǰĳࡣ
˹˻᳡߽˹䣬ڴڿмĳءӱ˹˳ԼЩҵ˼ߵ˳ߡ֪ΪʲᣬӽʼͿʼģƺʲ᲻õҪ
ӥӥ
ߵĻңûʲ᲻ͬĳӱ춽еųĵſֱǸӰĳ֣ȫĲҵĺ·ԡ




(20r)ʮ ؓҕ

̨ˣӱֻԼȫ䣬ֽſʼɫˢһ±ò԰ס
˫̥еһϵаЦӱĸ֮ǰ龰ٴν뵽ԺСԼľǺԼϵֱۣһƺٴμԼϡԼܶˣ
ˣʶǿʶˣ벻ʤĳϴѰѽϣҿԴļ¼
ı飬ݺݴһ飬ЩعǰѾս״̬ˣӱ־嵽˼㣬ȫûǰ򶨡
˵ĲϿӱڲˡ
һƬǲ֮ǰһֱ͵ӱΪʲᷴ
򣡿򣡡
֪˭ͷȫʼߴӱӵĻҡ֪ԼʵǶˣʼԼ״γܵĳ嶯
ڵĺԽԽߣӱɫԽԽ԰ף亹ʪᱳµ˫Χȥ
ڰеĶ˹֪ӱĽᣬĵվ
ˣǺ͵ģ㿴ĹڶʼɧˡЩʼɣҾͿȥϢˡ
аһһӱ߹߿ŤһĿ𽥱ƽӱ˿ϵĺˮСһӱϾҲˮټˣûѾˡ
ӱɫӲ԰ףѾ·ˣѾ֮ϡı֣ĹڿʼŭǿıԣûһǻûпһѾŵġ
Ⱥ鼤ߣӱѾеעǰϡϸָסϵ·԰׵ĹǽڿԿǶ
ۼӻ岽Ҫץסˣӱˣɿ뿪ԭأ˫ͷӵᣬ֮ͷɿˣͬʱ۾סӵĶ
ãϰѽڷˣʼĴߴ١
ӱƺþԼȫŲġ
ӻعƺǶӱܿܲ⣬һֱûжֻٵǰһֱעӱͫȻûĸеΣգŬ֧Լ뿪ԭءվһв֪ʱۼѾɵǰȵŽ
ӱ֪ŴУԼͳʧˣܱУȴûĻ顣һŻҼ紦ϵ·ŻѸٱɫ˻ҽԼŬܿûܶ˺·ȴȫꡣ㣬ֻʣļŲ黹šϸ屩¶ڿУݺݵش˼սΧ
˻ûм壬е̰εͷųаӿЩҲͷų޲ĹâӱԼ˫ֱסԼڵϣͷϥУˮݺݵ˱ԣΧһУֻǸеǰδеѹ
˹վڴڣŵĿųϵһУ˫ؿ۽ľʵˣٳʮӡڣܱߵȴûһ˿
ӱ㣬㲻ʱʧܡֻѽ
˹˹ңûˣ˹ԼĶߣƺץסľݣĿڡ
ҪԼδԨĴ𣿡
ҲҪ֧ҵҪ
ǾˣֻҪˡ
𣿡ӱ̧ϥеͷĵСۡ
˹뿪Ǹ֪ʲʱ˶˹İ䣬˺۵ϴűӣųޡ
һվڴߵĶ˹ǰѼذĵ⣬˺ķ̶ȡ
Ҫʲᣬ඼ӦõĹߣ뿪ǸŮǸĸȥ
ߣʲỹҪָӣǶӱ˼ΪҲ֪Ҫʣƾ˲ҡǾ̲סˣǣǶ¶ԼǸľ
ٷϻҾ㿴ܲ㣬㲻Ҫܹ㣬Ѿ֧ˣ
һ˲䣬ӱתͷ˹ǼٳļذƺŻ˶ٶȡ
˹
˺ѷεĺѹ᳡˶סˣıǰСŮ
ӱڵͫʼ仯貵ԭĺڣһ۾ͫɫı仯ӱ˶òһˡչվ壬Ŷ˹ڵĴڣ˹⧲ϵӱοֲ俰㿪Ǽٵذף
ιҪĶղҲҪΪҾͻŹ㡣ӵߴԶվڶϡ
ͷϵĳΪղһɢס塣ɫͫѤȴ˸ееı䡣
ǣҪ̫ұûκεͻȴȣȻǾͲҪٻȥˣ°ɡ
˵ЩӱӰˣոջԲ˼ٶ˶ǰγһӰ
аӣϸ˫΢΢һ£˫ֿʼ϶֪ǲΪĶˣ𽥷вϳֵǺɫâһŵĻ棬ɫ˺
âܷ䣬ӱӰϡܿ죬ڹǺ̵ܶʱ䣬ӱӰٴγ̨ϡǴѪѾ˺öطһһòѾ߰˺۸ǡ
ߣ㱾£ҪҵЦ
ӱŭĿǰһӵˣŭһ㹰ͷǷŭӿѹѹסտ۾ѾʼŸǳɫת䡣ᾲĿˣһ
ǣˣסˣûȤ
ΧʼΧһȦɫâͬһԲȫУû˿ӱոΧתȦȫҲֵĵط
ֱվϸϸΪϵâڵٳٳֲˣֻһŵĺӰӼԼעסǰˡȴӵĵԼչʾļоʱеâӱ˹ȥ
ӱᾲվԭأһεĽѪֱưܵʱʧȥâеĵط죬һֿζƮɢڿС
һ󾪺ӥҪˣ
ڴΪʱˣվվȵͻȻѷǿԲٶȳڶӡ
УһɣſڵĶ˹ȥ˹ĵһ䡣ոӱЩˣˡȥ׷ž͸䲢󣬼ͿԵſڡ
ڶ˹ҪŰֵʱǺذ˹ҲĸľǱУԼָҲûлֱָӱɱ⡣ֻٴתСĿռпʼϽ档
Ϊųϵӱʵûзӳˮ׼ɣĽʱԽԽã֪ӱˡ
еذײϽ˭֪Щ궼ʲᣬ˶ٿ࣬ⲻı졣׼ᣬŶ˹ǽǣ¶һ˿Ц⣬ǵʹߣֲ顣
ذ׼ĵۿҪ붡˹ǰأԱбһֻǿ׳Ĵֹ֣ذ׵䡣
侲˵ӱ֮ǰᶯǵġ
ߣǸŮ˺ܿҪˣֻǰֶѣɱİˣҪǵļƻʧ
ŮˣҪţҵӱ䡣
Ԩڶţ˹ڿһ۱ԣܲмس
ϵʽǱ仯Ī⣬ոձӱٵĳǸˣĸָ£ֱֱǰָķƺڰжԿõ˾ȵĿУӱָܿӵâĲ档ѪӵĲӲܿͽʪӱ֡
ʤˣ˵ˣҲ̨ᣬ̨ϣȫͬɢܰ㣬ûһۣոձ˵ĵطĵۡ
ĺ鲻ϴӸʹĥ촽ҧһȦѪӡɫ׵ֽΧĹٴҵĻЩתڲָɫ˫ῴǶ˹ǵǵ
㡭û¡桭á
˹סĽһƬʹִۣӱڵá




(36r)ʮһ x

ӱٴԼķУֻûۣȴζ̧һʹ͵ĵطȴԼȫľһ㶼ˡ
ˣ
ϲſڴȻŲӱߵߵĶ˹㲵գͻȻԼĸֵá
˹ʵϺͷң·Ͱ͵ģȻѾܳʱûдԼˡжһ붫ƮɢζӱųһĶ
Ѿˣ϶ˣԵ֮ڳҩ˹СĵĽϰԼϣӽСĵ͵
ζܹ죬֮ǰԼԹĴ׻߹࣬ζ˵ʲᶫĶˣͲֵζĽȫȥ֮ᶡ˹ιҩӱٴλ˹ȥ
ɽˮĹһӱСʱͻȻԼԶˣûһ˿˺ۡԶӰ໥һ𣬿ǰĹĿıǵһһǣţĳ߹ȥŻмԶĵطϳǣĸĸ
ͷѩ׵ĸĸӱֹסɬʹǰȥŸĸȴһ㷴ӦûС
ѵˣһص21ˣ
û˸𰸣ֻʹĿűͷʹ޵ĸĸ޵˺ѷΡ
ӱӱӱѣ
һϤԼĶ߲סĺ˭Ϥӱص˫ۣǰˡ˹˫ͨ죬ضҪȫˣһǰ
ӱˣʹ𣿻ˣ㲻Ҫѽ
ңû£ֻһجζѡ֮ףǲٻص21ͣصĸˡ
˹ʶˣҲˣΪϵˮһ߿ԼԼ¡
ӱѵʱԽԽӶ˹е֪ǸӱԼУڻڻ֮УѹҲˣΪش˺ü⼸һֱ˵ûǵ鷳ԨҲԼĳŵûгǵǰ
ӱһΪ˸˱鷳Ͼڶ˹Աж㣬˫̥һ˵ʱûгûˣƾ˵˹Դġ
֪ԼûΣգͰĵԼơÿ춡˹һζӱԣһʳԼеʡ
ⲻʲ࣬úģ˵ܲڵȥһ˺ץ˺ЩԵ˺ûġ
㣬αضã
ҵŮˣӦõġ˿ЩˣȰꡣ˹˵ĽιС
ӱһɾһ£һǰ˵ȷû鷳̲£ȷָĺܿ졣ڵڶʮͰѱ⿪ˣϵĽѾˣۺɫԭһķźߣˡ˿ڴĺܺãʲİ̺ۡ
˹ÿΪӱ壬һʼܲ˼Ŷ˹ֻĲòûĶҲſɬ
ʮ죬ڶ˹Ĳ˴һ£Լ콩Ӳˣ춿µأŶ˹̨ǿҵ⣬ľȴȺĺáĵЦٳ֣˹ЦҲһЦ⣬վ档

ʱȴʹıԵǸ̨Ե˫̥Ӿ˶ʮĻ˹֪ԼΪ֮ʹ಻ѣڴҶûעʱԼ˫̥һĬĬؽ𻯣ԼֵٱɽƱʹڻȼʱʹ޳ԨĺRԾѣǵӡĹ½ǲ޵ĵģ˿ȥǻϳʱҲδһᡣ
쳣ԨĺR첻ѡΪȼļ춻ϨȴڷԴ˫̥һСӵֵܲ۾
ǵʱʱڿĸһݵأʱѾһϢǲ֪ܵĶԴҲʹǺ޽֪Ļֻеѹ˵ˡ
˵žͱ뿪صԼסĵطԨR˲ȥӱҲһصݾӵء
ʱ춻ָʶΧΧļˣֹס
֪Ϊʲᱻң
ԨRһۣͬʱҡͷ
ҲǰϼһҲ˵ЩϾǼĳţΪصŮǲᵽͬʱüԴȻżȻʱ֪ݣȴҲûΪʲ뿪ҡһŴϹŵƾɴʻڡ
Ҳ룬δϣɾһһȫˡҼǵҸոչ16գ߸˵פصܱߣԼ춿ƾԼսҪ˽ˡ
ҼоĿŷԽԽԶԽԽҿЩǵ۾Ǹܵ壬Ҳ˲пʵƲ׶ԸĶƾҵǿһǶһȺͱضʧܡͻȻҷһȺƿʼƺ˭ڿưٵĿ˷Һܺ£ҪؼҸߴҽϮҸջͷҲ֪ˡ
ѹʱҾѾ˵ĸˣɭֲֲֿ޷һεķŲţǴӹϿķ䳲һ㡣飬ЩͷƤ顣ʲҵҲСڵʱ溦ˡ
ЩһɫĶǲϼ뵫ֱǸҪʵÿһϼ뵱жһŮˣǾǱĳֻܰĴûһ˿˿ҿЩŮ˵Ķͦôģ֪ЩŮǸˡ̧ͷһ𾪵ˡԼʱıһ޶ﾲûһ˿ð˲Ŵ𾪵л
Ҿ㶵ĴǣûǰҲãûҡҲ֪Ҵ˼죬һججʱԱߵĲϼ뷢ǸŮˡϼеĵǸŮˣˡûԼ۾ĶӴ汻򿪣һªİ˾ѪȵĴĸ˳ʱǸŮۿɼٶѸٵĿήţԭӯڼ֮ھѪ˯ʧ
ܿ죬Ǹճİ˾ͱͬߣڹ¼֮м˻ŵ塣ҷǿҵͬϼеŮûʲҵ̫ˣʲᡣ
۾ԼĵطѾˡһķ䣬һ֮ϣԱߵʳЩĵеļ̰ΧѾҹעĶֱȵĶԽԽҲͣ½ʳĶϸĶ
32ţĴ⼸ҵĴԣĸϣ㾡ɽ䡣Υĸʵ³ʲᡣȥɣһ濴ţʲʱҡ
˵ӣҴûˣЩ˵ʲ˼ЩҵһɲõԤСܿ췿žͱˣһ˫˽Ǹ˸˹֮Ƶĵط
վӱߣԳɫ˸ոǵ̸Ҳ֪ʲԭ򡪡䣬ѵҲҪ񿴵ЩŮڲϼֱҲģҿʼ˼ӳȥİ취
ȻҺ˽䣬˻Ĵң
ߣƾҲҷϵΡ
һԶ һ̽ΧĻһܴӣܿϧǸ֮ûκγڡǸ˾վԭؿңûвȡκεжΪϷˣҡ
ڻΧʱҾȻһذףҸ˼ˣСߵǸذԱߣУǸ˲֪Щʲᣬῴңһ㶯һ˿ûСذ׶ԶԶء
Ǹ˶ˣһûзֵʱϢҵǰҶ֪ᶯġ
ҵֱݺݵץѲҵ￴ǾӲˡһֻϵذ׻ڣʶģҾͰǰ̡ģǸûж㿪ذ׺׵ľʹ̽ؿڡ
סˣŴ̽ȥذףҿɫѪҺĿԭҲǺܴģҲ׵ǣΪʲ᲻㿪
ˣҵѪɫҲǸ߹ӡ߾ΪҾֻܸĵͼų߽䡣ΪʲᣬΪʲҵҪԵҺܲġҲ㽻䣬ҪҵģȻҾȥ䣬ߣŶҵˣܰװ˷ѡ
ҲףΪʲ᣿ÿ궼°ŮˣѵΪΪǷΪʲңУʶ𣿡
ѵãǱ᳤ʱżӼС㣬ҵƺҲܺãȻʮ֮ǰҵ㣬ҵǿϸĽߡ㲻ıץҸģΪʲҪͼ˳Ե
ŵͼҳ㣬һҵ죬ԻӡʲύߣЩߣƾʲúõҪܾǵԡ
ߣ㻹ҽϾһǻ䣬ĸʻرֶΡ
˵ţǸ˾ͰԼؿڵذװ˳ҿɫѪҺأȴ֪ΪʲһЩ֮ͬġſעĶȴٺ£֪ǴġԼѪҺĴֽסҡ
ι㻹ûлشңʶ𣿡
죬͸ңĸҪעҲġ
ܿ죬ͰǸʰˣ֪õʲ᷽֮Ǹʲᶼûʣ£ƺûϳƵģҳԾסԼͣԼ̲סг
Ҹĸйȥڼûκˡĸûжˡ֪̫ŻţһֱǸϼڷŵĵطûдκξ
Ǹ˰ǾͲٹңҲ֪ȥҲ֪Ҫ죬ֻҵһѷŵؾĵšܿ죬Ҿͷ˲Ծĸ˱仯ͻȻ˺ö
ҿǴҴææܹ˫ֽסԼͺͱӣǻᷢҡûһҾͺ䤱֪亹ŵáˮֱֱҵУҲҶ͵͵ȥ
ûһҾεˣƺǱڻϿţһֱɱˮζ˵ܣʵܲˣҸоԼǰж赲ңҲȥץȥӣǶһֱڡ
ԼԼкҸоԼ̧˺ܳʱ䣬ܿҾʲᶼ֪ˡǱĸоҲоˣīĺڰذΧңûа취
֪ãֻصǸҺǸ˵ķ䡣Ⱥ֣óкܶఢˣ˵صĻƺ˷ܡڼм˵˵˵ʲ͵ʲģ֮Ҳˡ
֪ʱҲűϵʹ˼·ûоӣԼĸоˣ˵òᣬǺûеõƣѾѪˣ˿ڿʼȾҸоõԼȵĳ棬ҵòֻԼڴϾԼܵ㡣
ܿ¥ûжˣĵؿţſڵذױˣֻһĻ᲻࣬Ҳ֪ͻȭͷǸذ׽ҵִƣϱۣ˿ڡȴоʹһȭϣٶҲһ㶡
Ҵ򵽵ԼҲˣӦ֮Ǿ˴һҵó󣬶ٶȺܿ죬ⲻԭʵԼʲԼܿͱҸɵˡƾߵǸòϼĵطҲ²⵱ʱǸ˰ҷ϶ͼǸط˵г·
ϸţǻûеҵ·ĸҵֵıҸΧˡսǻսҲ֪Ҵ˶ãִ˶ˣҲֲסˣһ˴һ£ҲûĿǰ̧ߡЩòϼķһЦˣڳЦҵԲ
һǸ˹ܱ磬һε֡ӵǸ䣬ֱΧֻһҵǿֵʱ
ظ߰˴ΣÿһѹҶ֪Լڲϵǿٶڼӿ졣ҲԼʲ¡һɣĸһĴųڿԸıʣԼʵ
ڵʮӳʱҷһܡǸ޴زϼŴвϼһطǽڷǳı˿˿Ĺâ͸ϸڲԼ٣ٵòذھšܵĿ֧ңҺܿͰǸطǽٴһЩһƾͿԴͨ
뿪Ǹط֪ܿͻҵǸطȻܵ·ÿζͬȥĵطȻҸոչһ·׷ϵ
һŲ·ϵĸš֪˶ãܵһطǻɽڣ¶ߡİˡǲϵطһ˵ϣǸ˴ҵĽǶȿŮֻ֪ǲϵɶûһ˿ǾǰһĬ硣
ܿһ˷춿˱ѹڵµǸ˵ӣһϺϵŮˣƣ޹⡣ǸŮ֮һȴһһոˣŴԼһҧ˵Ĳ棬ɫѪҺΧһжȾǸ˳˸տʼΪʹһ£ûٶһ£ҲûзκΧ˿ĻûгԾӦǶѾϰˣһЩ˵пĽ۹⡣
Щ˶ǷӣԼͬ鱻ѪҺ嶼ǸŮ˳ȥǶûһ˿˿ĶݣֻԱ߿š
ܲסſһŻ£ҲԼθ³һĶЩ˷ңһαץˡڱץߵʱڲ֮俴ǸŮˣƤ˺ܶ仯ԭǽưң˲԰ףƺϵҲǳһЩһӱˡ
ԼԼڷԸˣ˵ʲҪʲٻʱ䲻ˡҾǸһӿ϶йأϴǸ˵Ľйء֪ǸǲϴǸˡҾǸˣΪտӣ֮Ҳ
ұˣٴѹʱҷǸһ˷䣬ԭǼ䡣лĲãϻ֮ǰһʳûаȫ꣬һЩϡǷɵʱһ˳α֮ǰеʱ򶼼ѣԭֻվڣڱĸȸӴ۸ӡ
ƾֱش壬ڶʱ˵˵һӻˣҪȥĸʣƺǳʲ鷳Ҫ鷳ͿԽˡҼӿԼٶȣҪǷ֮ǰǸ󷿼ȥһԤһܳȥ
ˣǷ֮ǰܵϴδ򶴵ĵطһʹһƣǸطһ󶴡ҿ˳ȥ˾Υ ̫Ҵû뵽ǸĶ̫˷ܡ
ûĳǰܣҲһͷֻƾܲš֪˶೤ʱ䣬·ҾȻûһֻơܿҾͷ⣬ҵΪûкúƶγɵİȫ˳
˶ѾûʶˣҲ֪ʲʱµģʱͼ˷Դֵܡ




(12r)ʮ ش

ɡҸܱܵǵǱȥҸ߼ƵģΪ׷һ󽩌ƺܾˣ׷ϵʱѾܿϧûץסֻߣΪǸоΣաǰֵӦˡ
ҪϢʱ˸OO@@ǱΪĽż˻˵Ϣ׷˹û룬ǼһŮˣһҵŮˡûһãԭﶼѾ鲼
ǰ̽ûбҧûκǺܳԾʹһ뿪Ǹط
ϴѹʱǱռ˵ģû뵽ȴĺܲҡϴ͸©ǲ֪Ǹĸڣһ£ҲϴһŮܻŴǸط߳򵥡
ͼ򵥶ˣǰϴָ壬صҡǸϲ˵ʲǾͲ֪ˡ
ԴҵΪϲRݺݵĵһۣԨûκαʾǿԡ
ƾɵķУָֻ˰Ӹķŵ𴵵һΣ˵ӰҲڻ»ζݣԴߣǣ֡
ܿˣҲףȻصˣΪʲҪٴ뿪Ԩƽ޲ڼžл
ߣΪʲ뿪ΪʲᣬҪȥǸ߸ϵ峤ˡȻ°ߣҲûЯǵľӣҲûиǽ䡣ʱĿҶϣǡѵĲŴǸطӳȴҡ
ʱһӶǣв֮ǰĴȰӶǿʱŮһ˰Ŀңݸһذף˵ҵĳ裬һ𻯣ҾͲñɽƣٸ˴Σˡ
ҵʱжľ𣿡
Ѿʹ޳ԴڻУظο
ϴĸѾˣҲ޷޸˿֪ǻ˶κǳõˣѾӡϣԶˡò׻Żؼңȴ̵Ľ˳ҺǣȻһŮȥǵ˰
˵⣬ԴҲ̲סʣŨŨıѾ˳ѪᡣĩҲᣬڿȦͨķԴֵҲԼıͷˡ
ԨѾʮ겻ҾۼˣԲ֪Щ飬ֻ֪16ͺٳ֣Ϣ١ֱǰЩ죬ϣ֪ѾܾòңĴƯʱûϳֱŽгԼ֣ԼԼ֪ǸݵŮ
R˵ҾۼأϢ峤ڸˣֻ˵Ǳ°ˣûϢٴʱԼѾȫˡΪϵ˱ԵʱŪģȴû뵽Щ˺ġ
ЩʱеίƺҲһЩĲٿȻڷԴĻŲ֪ĵط
ҼӱʱһϵִϢŨңųĸơҿڻĽҰ⣬ΧĽƶܵǬǬҾͻһ˵ӣұҪߵģȴû뵽һ
ٴμȷԼģö˹뿪ӱģȴû뵽÷Զװ
ȻҲ֪ĸʲ£ǲö˹ȥҾֻҪصĸǾΣˣֹǣͻϣܽƣܰˡ
ǣ¶Լӱʧ֮ǰԤǵġ
ߡƳһRԤа취ֹ붡˹ܿͻӱ뿪ӦӱμӱԣĿĲҲʲ˼ֻҪֹǣҲӱңҾİҲ³һ
ǺãǾͰ˵İ졣ϴӱҲˣЩһֱˣǲעӱȳԨֹҪ˵RгƵĹâ滹¶ļ

ҹĺܰӱס˶˹ڴϡӱ˯൱ȣ˹ȴһû˯ڻ˯ţˡ
Ȼһû˯ţȴʮֵĺãӱĽٿ˵һ룬һ֮ǰǳԣȴö˹ʮֵĵġӱˣԼǿ˲ֹһΣڵ㹻ԱûбҪڽбˡǵþ뿪һȫĵطܿĸʵ߲ǡ
һҹ˹ڿ뿪źãѾɫ
Ѿ˵߶ˡЩϸУ˹˲ͬĸֵĽŲȻڲصĺܺãǵ͹˶˹ȡĸ˵ǰĸǳġﻹ˯ӱ£˹Ϣ´м䡣ſʶͷ˵ݣǳһµԨǡ
ǲضԼˣҪӱߡ˹кâһΣյĹâв֡
˹
~
˹ֹסӱѯʣ״̬ӱ˹ƣϾ˹Ҳ˹ߡ˽һ𣬵ȴŽս
ĺţĸĸ
һͻأ˵ᡣ




(14r)ʮ mY

˹ͻػϢˡùݵϰ塣
ԭ֮ǰװģȻҵ
˹˵֮ǰ̽ʱµ
ĺţֻĸʵˣǵҿֻǷϻˣ߰ɣĸϾҪˣĸʻĸأ
㡭˹۾Σյĺɫӱ֪ŭǰףֽץס˶˹ĸ첲
ĺţѾܶΥĸʵˣٲĸʽȡ˴ʩҲҪġ
˹ضǰˣϵѹԼŭ뵽ĸʲܻˣ֮ǰԼˣطǰ˵㣬ϰˣ
ܿ춡˹ƽԼ飬ԼڵʽԨĹξ¶һҪӱԼһ˲ܶԸĸˣοһϰһ߻һǾͻе
ͷתʱܳʵֻ˼ӡ
ĺţԥʲᣬߣȻǽ˭ùǸϰһ˵Żһ߿˿˹ߵӱݵӱ̲ס˸սץ˹ĸ첲
˹ֱܵϵĽţһһ԰׵ӱһͷӱͳϰȥ
ϰֲ֪ʲطһ㣬һһͨͨϢسǰ˹ӱû¶ȵı飬Ѿ֪ϰԺϢĳǵ϶֮ܵĶ˿ͨУͨź֮ԨҲ߿˷ţӭǿһ˵ķ䡣Ԩһת֪˹ǿ϶Ѿ뿪ˣת˷žͽټԲߡ
˹˸ŵϰתתͳķΧܵ˲䶡˹Ҳ̲ס̧ԼüëԼ֪㾹Ȼһܹܵ൱λ
ܵڲһƬ߲У紵߸ߵĿݲڶܵȴһ㶼©ۼϰ֮ĳһطһ£˹Ǿ͸оԼµĵڲסĲܵˣԨܹҵܵҲİŲνܡ
˹ϰˣĸ棬һֻӱֻֻõָܴĹǽڶѾסӱϴʹҲŶ˹ԼĴ㣬Ȼϰ忴һ㶼򵥡˾˼ʱ䣬ڼ˳ԷϢ֮һֱڸ·˹˵ӱҲ˵Ǹ·ĵϰǲ˵ֻյ۹ⲻϵӱɨӣӱŲѡ
죬˹ͣԼĽŲӱǲڶϰͷˣǶ࿴˶˹ۡĺţҪʲ᣿ҪϻĸĽ䣬ĸʵ֪Υ³ͬʱǱ۾ɨӱ
֪ĸ֣ƽʱڰĸʴĸĸܹҺܳԾĸʶºӡ
ǵȻɹϵǵδ֮ǰЩûѾĸʴˣĺŲҪʲỨˣԹԸһȥʹͺãҲΪĸΪΰˣţֻᱻüġˣϻ˵·ɡϰѾԱòͷѾѪĹâƺֻҪ˹ܾͻȡ˴ʩ
˹˵ıֻ֣ǽӱ֣һֲ֮ϵź˼Σ߬ȭͷ
ͻ𣬴·죬ԶصǴ紩׶γɵ˶İһ
ڵϰȵĲͷҪٴγʱ򣬶˹ˣӱûпᶯģ˹Ѿ˵ϰǰһֻץĲӡûκζѾ˹ȫסˡ
Ҳɱ㣬ǲҪٿҵԣҲΪĸʵ˾飬žɱ㣬ĸҲ˹һþϰǳϺɫŶ˹ͻһߌ塣
Ŷ˹ķŭΧ𽥴һɌƳΧǱصĽƸܵǵ˵֮ŭʼۼҪæӱŵζĵĿŶ˹ŷԽԽͣƵζԽԽŨ
ϰѾ춻ԵıԵˣԭ˫ֻࡣ˹һһֻסϰյһþֻUһȾͱ任״̬ӱ֪ѾȫϵˡѾûоĵϰ屻ʹѣûӣؿ־塣
˹һͰԶӱ뿪ȺԽԽˣ˵£ģĽƻ϶ԨǣӱոմǼһƤ˳ɲϣٱҵR׷һ챻ҵһ졣
ǿûпϰһ۾ԶˣеĶ֮⡣ڶ˹ǿᣬϰſԼĳһ¾ͷ˰գĸȥ
˹ûڽȺ£һ֮ᣬԨǾǱѰҶ˹ˣطдģĽƻȻ뵽Ƕ˹ټġ
ǰǧĽƣԨҲ˼ս󲿷ֵĽƶѾ£һ𣬶ûж˹ӱӰʱһĸ˷ĸĸͬʱȺƾȫ𺣵С
ŷ紵ķһӾͰȺưڡ֨֨ĹֽźķγֵĿĴڼ֮ⶼԿüԶĶ˹ȻҲˣ֮ӱӿٶǰܣмб任һ·λ
ڵĻԾ˵ĸߣڣӱͺܷĵĸߡ
뿪ѾܾˣǶ˹һ㶼û͸¶ҪȥģӿаѶ˹˶켣ĻܹڳĸķȦнӱʱҲ췽ĸı䣬Ŷ˹ҹҹӵԼ˯ȴûκζϤչԼŶ˹֪鲻ֻŶѣǶԶ˹顣
ÿŶ˹ĺõʱԨǱ˫۾ͻԼԺУ֪ԨĲһоûСȻ˵ĩһŮкܶʱ󣬵ǶԼ21˵ǾԲܽܵģΪ˺ܳʱ䣬Բȥ룬һ˳Ȼͺá
ڻȦ·ͬʱǸϰѾصĸ




(19r)ʮ Զ

ڵĸ˹Ļһһԭ⻬̰ɫѾðЩطһǵƤ
ĸڲҲ˲Сı仯ĸʴĵطɣ仯֮⣬ĵطѾƾɣڲĺö֧żܷ·Ͼ֧Ųס㣬֨֨
ϰٷɽĸУΪһֻȱ˹ϵˣֻĸŲСֻʹΪżʱͷǺˮ߹ߵĸĿǰߣɵƽʱѹեû˸ǰѯʣҲû˰æῴһŲĸʵĹС
ƺþˣŲĸʵǰͨһ¾͹˵ϣ˵ȴʹУɫһӱò԰ף亹ࡣ
ĸڱĿ۾ԼֵǱгʡƵѾһ˿ĻҰɫ˫Ѿǰ͸ЩҰǴӵˡ
£ĺžܾ»´ˣûŽˣʱҪδá
˵ʲ᣿ĸӲɵΪ̫Ѹ٣ֹס
£尡ĸİٶԽԽ죬һҪ֧ס
Щ˵Ҳ֪û뵽Ȼʼң֮ǰǸ32Ѿʧˣٳ⣬ǵǸΣաԸȥôĺųһųĸЩˣζҪץ
ǣ¡
ϰһȳһյ߳ȥȥԸĸʰ䲼ĸϣһǿҵĿƺҪԼķοȳŶܡ

Ӧÿˣ
˭˭ҪӱĿŶ˹˫Ϧԡ
˹˫۾бĽëɨʱ΢΢̾˿ڵĸˡӱĿ
˹˫ӣֻԼ񶼱˽ȥտʼʱΪųͬűദʱ֮ԼĸԽԽҲӲܵ˺
ʵǴ˵ϰ뿪Ǹطʱ˹ѾR֪ԨĿ϶ѭѪԼܾĸٻʱһֱڻȦǰֻϣԨǿҵǣ԰ӱȫĵطԼصĸܴĸʸʲĴǶ£κˡ
̫ȫȥˣ21ͣϦһ飬ĩûκв˵ҹȫζΣա̫½ƵĻܶ࣬ҹȫǵ¡
ЩӣͷԴһֱԨ׷ٶ˹˵Ȼ࣬ѵõĵײϵӿůڼ֮ǰ˶˹нĸ򣬵ȴǻȦнʽЩ˵֮ᣬԨĲ²Ƕ˹ʲ鷳£ڵǸȥӱٴμӿٶȡΪϽƻƵٶж
ѵˣִԲǴɪɪĻĽҰ⣬ӱһ¿½һ͡˹˵ڵĸ˵ʱڲϵɨΧһ˲Ǿͻᱻץ
˹§ӱ֪ڵʲᣬȴû˵һ䰲οĻֻǸӽ˽ԼĻ
ӱע±øӰûһžУ۵ȴĶ࣬ΧˡĿĶ˹Ҳ۾ԼǰǸطһϤģĽŲ뿪ĸ֮ǰÿ춼š
ԽԽû೤ʱΧԳһȦˡЩ˺Ȼǰˡǰһμػ۾һֱڶ˹ϣգգ
ӱˣȻٻͷ˹ֶ˹ԭƽ޲Ҳһ˿˿ļ
ӣû뵽»ټ̫ˡſ˵˲֮⾹һЩ
Ҳܸܼ㣬ֻû뵽ټЩ㻹ðɣϣ˵ĸĲٶȲӦ졣
ӣĸˣѾܾˣЩĸгÿ˶ڿٵ˥ţĸҲһ˵ҵʺϵĽߣˣΪʲᶼأֻҪɣĸͻϣ˶ϣġ
һֱעŶ˹ӱ֣˹ʱгһ˿ĲͷӶüͷҲӱĵץס˿ԼϵĴ֣еĵһ˿˶˹С
ĸҪغܶࡣǻûһȥʲ᣿Ŀұ³СʱҼǵ㾭˵ľƽƽͺãҪںԼϵĵӣû뵽ʮ꣬ͱһ
ӣʱ˵ЩΪҪҵųͬĽѣĸҲûǵδҪϣҪȻм֮ǰ32ǻ£Ǹ߿ֻаٷ֮ʮƶȰ߶ʺߣΪʲҪŹ֮ǰ˵ҪԼĵӣΪϣĽ֣߳ϣ֮ǰ˵һУԼĵӣΪǵδ
Ǹ˵ĻӱһѹԼ˵С಻ãǼ˵۰ǣģǶ˹أСĻڶڱԼҸܶˡ
ӱԼס˹ȣ˹оԼеůͷӱ¶һǿЦݣЦа̫Ρ
32ŵ֪֮ǰ32˽ԷԼĽߣĸ֪֮ŭˣͽӸһ˴ҩĳªŮˣʵĸУͨǵֳӶкƽ˼룬˼˻ԼҲһˣڲ֪ΪʲȴԼȥ֮ǰ顣ѵʱܸıһ˵ĵز
˹еʧԣ֮ᣬҲӱп˲ͰûڣɫϾʧˣָֻģŶ˹˹Լ˼вûзһ仯
龳£ӱ֪ԼĻû˻ͱսԼͣ˵ֻǾĿ̬ķչ
ǻȥɣŽߣĸʻԭ֮ǰ棬ֻҪɽֽᱻ̣Ӣۡ
Ļ£Χ˿ʼСΧȦ˹ǲûκαʾֻǳԼС˹ûжΧЩ˸ССΧȦ˵Ӹ߳ļܣǲֿܹ˵ãֻӱ֪ԼĴ§ĸӱ֪һ㣬ջ˱ǰȣö˹Ϊѡ
һʼ֪˹ߵĿģֻһʱ˹ıָԭͬҲȥ飬ֻһζ˵ĵŶ˹ľĸ͸Żȥһ뿪͸ƴζ뿪
紵Ʋ˶ԭʱȴޱȣܱΧһȦ͸岻ƵϰΧĻŰû˵Ҳû˶ӵƽգΧڵƲҲһͬƵпգһ뿪˼ûС
վ˺ܾˣӱһֱעΧȺˣڶ˹¾֮ǰԼлɳ͵ϮԼ˹춶ˣ۾Զĸķ
ǲֻһ˹𣿰ɣ뿪ƺ̫ܡǾ仰ųŪһֱǸɫһ䣬ӱȻ죬֪˱˵ˡ
˹ӵӱ̤ǰһǰȴ˼βסĻҡ˹ЦһӵӱֱǰߣȻܲˣǾûбҪˣǾ͸ǻȥ
ΧǵһԾͱ˿ϲƺû뵽˹˵Ѿ׼ôսһˡڶ˹׵ľʹӦȥǸ˵ز㷴ӦͷΧǰ˿ʼˣȻ۾Ŷ˹Źһı仯彩Ӳƿ
˹ǣӱǰߣǲӱأƽʱǰ졣ӱקקԼĴ֣ڶ˹ͷʱ¶һЦݡ˹Цûκεı仯ɼǰߡ
һ뿪ԭĵط紵ĸңԿȫƲסˣرһƬ谵ֻϡĵĿݲŷ粻ҡڣӰӰء




(16r)ʮ ׃

Ϣĸˣ˶ˡ
Rű紵ıǣߴϢЩŶ˹µıһֱ׷٣ֱ׷
ǰ治˵ԴԼ֪ڻȦнʼ˵١ڲϵҪҪ˵Լķ֣춲ˣ˶ˣûʲˡ
Բҵ˴ҵ׷ٶȡ
˵ʲᣬһ·׷ⲻֻ˵ǵٶ̫ˡRļνʼ硣
ҡҡͷ˵ԨȴǱĿһۡͷЩԾֻһֱ֪ʲᣬ˵Ҳʡ
úϢһ£쿪ʼҪȫ׷ˣҰѳֺ״̬ҪġĻRͷԴĿԨʲỰû˵İԼĶԶϢ
ҿԨĵĶҲʰϢԭԨӱģڿķӦֻаŶҶԴֻкôûл
ҹĽ٣һֵҹԨҪһ飬һû˵ˡҹˣRͷԴѾ˯죬ǸЩ·ȷۼˡ
Ԩߵ£̧ͷŲ˵ᾲţϵԴӳ˺ܶ࣬˿͸ͨûʲ˭һۼصִϵ
ûл𣿡ܲסįȿڡ
ҲʣڵԼ˵Ȼ㲻˵ǾԼɣҲǿ㡣Ԩתͷ۾ᾲĿ
תͷٿƺܲסעӣǰҾͷ⣬˹ڻȦߣķһֱǳĸķߵġȦֻһĿģǾǴӱ뿪ԼĸȥҡתͷϸԨּңҲжʲıڵǹȥ˵ĸΪȥ֪ʲʶҲ볯ǸطȥǱĸ߸ãǾͲȥˣΪȥҲûκεЧǲǺܻǳӣ˵ֻǿԨġ
Ԩľ̾˿İڻķᱳԨĵӡƺûĶԴκˡС˵ѵʯӲ㲢ֻǱ־ռѡĸǸطнޣԼԼⲻĴϾܺߡ
Ԩ˵Щ;ĿǽҪȥĵطڵģӱĴԼ˵İΣ׷ӱµľȴҸһǣϾǸطûȥģҲȥġ˭֪ǽҪٵĵˡ
Ҫˣ͸ŜRͷԴȥɣصѷλңԼȥĸ
ЩԨĵĻ̧ͷеˮ׵˺һƬˡԼȥû˴·ȥ۸ӣڶ֪ʲһӵܡǲ˴ǵļƻԼȥ㲻ȲԼҲȥҲͬ⣡ץסԨĵ·һľ
Ҳ֪ǸطɭϣܻҪǸȥأԼͺãûбҪҲǣڡ
ãӦùˣҸ·ÜRͷԴȥ
УѾܹһ˺ỹȥ
˵ܹӳȫƾǸӡҲ֪Լԭ򣬵꣬Ǹ˰ԼͷѪˡʱҲܹ㿪ȴ㣬ǰ˫ֶմԼѪΪʲᡣմԼѪң׷ѪԷŵҵߡ
֪һб仯Щ仯һĸ׷ɱӳӳˣҲóеˡҪȥҪлл㲻ҪȰˣһҪһȥ
ԨĿᶨ񣬻һͷԼûз֣ᵽǸӵʱеᡣ֮һǺ˲ǳԼǣҲǣԴҲɡ
῿һ𣬾˰ҹƶط
ʰԨİľˣ⵽ǵǿҷԡ
磬ãҸҲǡҪͬΣգҲͬΣûΣգһݣǲȥġ
Դ̬ȸû˵ȴǰԼĶʰãᾲվᣬеļԨĶľܾ
ǺãһȥƾǵԻһݴ񡣡Ԩĺǧ˵İҵı
˾һ𣬸ָ֮ǰٶȳĸǰ
һߣ˹һ˵ļ֮춻صʮĸվĸ棬ռ̵ĸð߲߰ﲻܡӱ֪֮ǰĸʲǿŶ˹ı֣֪仯ܴ˵ʲᰲοĻΪԼﲻ͵ģûǸ˵ֻĬĬظŶ˹ľǸľżĸͶ
ܿһ˵Ⱦͽȥĸĸ濪һεľ޴㲻֪ʲʣ¾ȻӨĹâǰ߲࣬ԭ϶һĽ
ĸڲȴԵòʣĹâͨһɹֵֹζ˵ĸоǳòס˵ķݡ˹Щüͷһ¾ͻָƽһӱоʮֳԾѵ˵ǰ˵ľסҲ̫ܲˣκһۼض̫ˡ
˹ӱľȺʣûκ˵ֻǴ밲źõķ䣬ĸʵĽӼеǬֻ̫ǬһӣһŴʲᶫûСӱ˻ˡ֮û˯춿Ժú˯һˣֱڴϾͱϢһ㶼ΪԼδġ
ĸһ·ϣ˺ܶࡣóĽԼѾһˣһֻתģܹĩĵȻǸоãѾһδź뿪ĺáаߣܳܣʹһûĶѾȺܶǿˡûźˣҲǰ׬ģԼ
һ֪ʲᶼģһһɡ
Ž˯ӱ˹һֱıᣬֲڵĴؽߵ鷢ҴڶᡣˣƤҲôֲڣ˺롣ǵõһμĴ˼άķʱƣϸ󻬡ǲ֪ΪʲȴϲڵӣȽϽӽŮˣ˵ر𣬿иСһҵİֻĺ˹Ҹ




(33r)ʮ 

ӣĸʱȥ
Ƶ⴫˽һҵİ˹һ˿ɱܿͱѹȥ߳ȥ־ͽŴϡվĹȻǸϰ壬һȼźļа壬˫ּ˫գ˫СǶԶ˹ӡҲǣ˹λɣĶ֮ܿͿԱˣȻԵ⡣
˹û˵ֻĳĸڵĵطߡһ·һ·۲죬ĸƺȷˡսʱĸĿͨ˰ϢϢǳĺ˷ģһûСٿĸڲԭʵĵطȫ֮ǰķɣǰưܣͨҾȻѷ֣ѺеЩͷˣЩȴųֵġ
ɶ֨֨¸µķ紵ϴУǰǾԲֵ¶ԽԽߣĸʴӡǰˣ͸Ų˵һжĲ
ĺ𣿽ģ˶šĸʵǸڵķᴫ㡣˹̧һüëûгƿž˽ȥ
ĸʱſ棬ӱӰʲ仯Ȼ˹ֻ뿪ʱһ棬ȴһֱǵ졣
ĸĽŲͣԼߣٶȺʱᴫԣֱȫתӡǶƽҲͼʮʱͿ꣬ȴӣ·ÿҪǺܾһ㡣
˹;ĵԭأĸһ˲䣬״סˡֻһ棬ʱĸƤۻڵƹĹ˳ڵƺһ˲ͻ˳
ܳԾҲܳԾ֪ĸһʱ֮ͻ˥ܣû뵽һ˥ܣȵƲĸ˥Ӧڼ֮ᡣ֮ǰƲⶼˡмأֻдѪӺ϶Ȱٷ֮ʮϵĽܽĸ˥ܡұѾϣˣȴϣ
ǿһԭ򣿡
ǣûʲġĸʿŶ˹ǵĳŪļ˵ڵĸκδѾڿ籩ıԵҪ籩ۣͻᱻ˺ƬǺǵڡڵĸѾٶˣó򣬷ȨΪֻǿӲֶΣȫǵĸȫǵļ԰
֪˺ܶ࣬ҿԱ֤㣬ֻҪ㾡콻䣬ҾͰֿǰ˵ʷС
ߣ˶ûˣҪЩҲͬ⽻䣬ǲҲҪ32 
ĺţע˵32ŵʱʲ㲻ǲ֪ʱǵϣ˴ҵˣҪ˵Щûõģʲʱ䣬ǸŮҪúò壬ϣ
˹ɫĸʣе벻ʿҪûҲ֪ӦӱᴦΣյСĸĸʾ죬ΥԸǳĿ¡˼תǧأ˹۾ڡ
ͬ⽻䡣ĸϲɫ˹ֽһ䣺и
˵ֻҪһ㡣
ҲǿҪͬǰ½䡣
ĺţĴû˭ԸģҪǲʱ䣡
㲻˽ܹҵ˼᲻ͬ⡣˼ȽؾɣϣһʽһഫͳĽʽǳΪޣͲٷԡ
ĸʿãõ˹￪ʼĲŻڣʽҿ׼ϣ㲻ҪĴ㣬֪кܶ෽
֪ԲĶ㲻᣿ߣһʲƻ
ĸɫתãٿӻ뿪ĴҲûκĸϡ
˹תߣһ˿ɣסŰֵʱĸʵᴫһ֮ڰ˵ʽ׼ã⼸ǾͺúϢ
˹һûлشҲûлͷ߳ȥ
ӱǸϰʱ˹Ŷ˹߳ȥֱҲûκ۾Ӵ
ΣɫɫЩưܣĸûгʱʮƯġûдǽ͸ĹâʹӲ
ڴߣᶢǰһ㶵ķԼǰЩ۰ԼˡЩӾ죬ԼûвʹͲĩҲͲ˹ԨģͲ鰮á
֪ԼԶ˹ĸǰԨĵĸҲǰǰ˽ģһ˵ĴھͲװһˣһעҪԨġ
ʲ᣿
һůĻǰ֪һſоĺãƺκ鶼⣬ֻҪܹúôһ顣
ûʲᣬֻҵļˣ֪ڹĺòá
ֻҪǶھۼﲻͲ⣬㲻Ҫġ
ӱ֪ˣҲʲᡣֻס˹˶û˵һҵİܰ˹ͷӱĶͷ˵ոյ飬ֲѵõ˽סֱۣû˵
ĸûаҹ֣֮һ𣬸ŸԵ£ֱϡ˹˽룬ѸʳϾ뿪ڼû˵һ仰
ӱȳԷɣ⼸úϢʱûΣա˵Ŷ˹ʾӱҪſڿû˼Żѹ˵ҸԨǺܿͻҵʱ뿪
뿪أǸĸʲŹġ
ӱż񣬶˹ůСԼĻûĹΪѪͳ֮һþǽ䣬Ϊ˲Ѫ֪ҵʺϵĽ֮ĸʾͲģŵΣյۼأЩѾľˣֱӱĳ֣ĸоͺܺˣԼ˾ģûʲñԹģֻҪӱܹȥúûȥǽԨģҲˡ
ģ˵ҶӣĸãĸҲ⣬ҪңʱΣյģֻҪܳȥʱҪȥͷĶˡ
ĸˣʲ£Ҹо㿴ĸܾȣΪ
ԣ֪ĸ뿪ʱ򻹲ӵġӦҲˣĸпͨܲҺöطƤ䣬ǰǾԲֵܳġĸ³һӨɫ׳ۣڲ۸ӹ߳㡣ڣ˭֪⡣
˵ĸʰɣ˵ҼĴ֪࣬ϼӿʼͳĸ˵ڻʣ´룬ڵȴȫ׳еģڿнľ˥ĺܿ죬ܿĳڻܱΪΧʵѪҺʳЩʵѪҺʧĻǵȴľ
ѪҺʳʲ˼
˹ֽ̧ӱյ鷢Ҵضᣬûг
˵ѽѵҪʳѪѪ
ѪʲҲ֪ǰ˵򡣴ڽֻ֮аԳԵĽɣܱ֤һĳɳ
ڹѸ֩һ㡭ӱૣͻȻ̧ͷŶ˹۾Ծʣ˵Ҹ㷢ϵҲҪԵܣҾ
ӱ˵ż˹ƽĿڣ֪Լ顣
ʲ˼
ڽ֮ᣬеĴԶʶ״̬ĸҲ⣬ǻѭԷζܵİԳԵУǲԼ˼룬ֱȫԹ⣬Żѹ
ǰ˳ʺܵͣһܶûõЩ˲ֻһЩĹ˲ܿƽƣһǳȥҲʮΣյġܹ˳֮ܵõʵĿֱʮ걻ųĸѰԼʺϵĽߡ
Щ˳ΨһĿľΪ˷Ǽȶˡ
˵ĻҸܶԼһ˴ˣĸʻŮ˸㽻䣬㻹ᶪġ
ӱڵң˹Ǹ˵Цݣǰ˶
ⶼʲʱˣ㻹ЦҵѣҵȻᵣ㡣㿴òã٣ֻҪǷϵͺãʱǳûӳȥ
ɵϣ˼ٵģˣʱ˵ɣĸʸʱ䣬ǵһ죬Ǿ;ԨһĸΧǵˣǾͿԳȥˡԷɣ⼸Ҫá
˹˵ϵظӱвˣ۵ᡣоصĸӱԽԽӱùػҲܾˣĸƺеĸ鶼ŴҲĸԭ֮һɡ
ֻϣԨǿЩ
ڶ˹ǾصŻʱԨһҲٵĳ߸Ĵ£˺ܶ·Զĸķڼ֮Ϳļˣǿʼӽ
·ϣƻƺƵˣĽƳĸߣǲòڲԼϢ˵ǵԸƲڻ£ӴĽȺҲòâ
ԽĸԽӲãǳČƳѬͷǡζֵ֮ʱĸŨңü˴ԨĶ̲סü
Ҫʲ᣿RסǿͺǼζѬθﲻסķڣ·ҪѼ֮ǰԹĶ³С
ͷԴãĳҲûмڶԌƳĵֿRҪúܶ࣬ҲѾɫ԰ס
֪ƺǶڳĸϡϴӳʱΧûĽƣʱûмǴĻҲֻĸٹ֮ĵطлټһѷķŵüͷתԴϾʱǲǺѣԴǿǾڸ
ԴͷҸܵһ˲ʱ䣬ȷϴ˵Χٹ֮нƻȦнƻƺĸǱʲĶ
ѵӱͶ˹ģ˵ǸӵΣգԨ뵽ӵģ˶ñ
磬㲻Ҫģ˹ѪͳӣƽƵǿޱȣѵ˵ʱھۼָӽƵ𣿶ȺƶٶȲƺǽټ״̬žĸҲʱΣաǵRԼеıʣƾ彩ƵĻٶȣͰĸ²
ԨתͷƶĽȺRĻЩƶ룬ٶȲ죬мźܶ߼ƣ˵˿ǵжҲʲ
Ȼ˵ǻǼӿٶȸϵĸʱϵԽҵıԽ󡣡ԨĻû˵꣬Ѿվֱ磬̫˿ŴأеČƳΪŨ
ĸ˲˵ԼϢӿٶȳĸǰʮľ룬Ϧµʱ춵ĸܱߡĸڵ״̬βסԼľȣûƽյᣬŽӽŮˡ
ˣȷֵǷԴûб¶Լӿߡ
֪ΪƶٶΪʲᣬĸûһֻƣǿҲԵôࡣѯʣֵͬʱתͷһĵǡ
ĸǳˡָֻһޱ飬һĵǣĸǽûмǴĻ֮ǰõģȴǾʲᣬǿһˡ
ˣ۾R˿Լ˳Ҳ˶֪ġ
û֮ǰҾ͸оĸΪĸе˲ܻĳãĸûмˡڣĸֻʣһ㣬ҸеŨصƺһزĲˣﾡͷĸо
Ļʮ־ȡֲ֮ǰ˵ֹӱȥĸлܽƣԭĶˣЩɢԸͺ˵ˡ˶һۣеսȼա
ɫûȫ͸èʱ֮ʱ򿪵ĶѨ˳ԾˣǸڱøˣ˵ܿó֮ǰй޲ĶĶھ޲Ҳ޲ˡ
Ǿؽ룬һ˿޴ķͻأչǰ˵߻谵Ҳһ׼ǿǰһУǻˣ𾪹Ǹŭ
ǰηӵ͵߲У漸㣬԰ټƵŮ˰ĴڲϼСЩηЩȫ£ЩеŮ˶ѻ۰׹ǣ֪˶೤ʱ䡣ЩŮӱ°Ľ˾൱ǼǷ
ǰȥָһʻеıŨҡų˯еЩŮˣƺ¶˾ȡʱߵذףݺݵļһϼ档ŨŨ͸Һû˿ĶĿ
ЩϼҲӪҺ㿴ûЩϼжûҺ塣ӪҺŵǲǾͲȥˡûпˣؿҺĲϼ롣ҲûгĵȴŽ
Һ岻ϵϼڵ˿ʼ˶ƺܣ֪ѾӲõֿʼ˺ţ۾ȴʼûҺԽԽ٣ĶԽԽ󣬺ܿҺȫˣҲٶԭڲŲˣ߸ͦĸһ鶯һӣѪ£ܿҲû˶
ҵĲ²ǶԵġתǣеذ߬ýģָǽڶʼס
ɣҲԨǰһְֻγԼıһֻļתһϼ룬еıԥڲϼһĿӡ
RͷԴ붯֣ܿ췿ĵϾŨҺ壬Ĳϼ뱻ƻһաһֱվԭûаæͣ¶ʱ
˶ĿռһžžŮǶƶܿٴιƽ
߰ɣǺܿͻᷢı仯Ҹطһ¡Ԩıס ĿˣжŲᣬЩǵͬ




(17r)ʮ ܽ^

˵˵̲̣ʱᾲĵˡԴĸ֮ᣬ˵һ춡˹ȥĸʣ˾ûٳȥ
һ磬ĸ˼˵ǷǰĽϰġӱͶ˻û߾ֱӽϵһ鲼Цá
ţȹӣƬĲϷһͷֻһ󶴣߸һ󶴣һ£ǼֻܵԼʣµĵطʲᶼڲס·ĻǰӱЩӦýлˡ
Ǽڴʣ׺Ķ˵ǽ棬˵»ͬʱҸ
⣬˹ЦһǸӱɣǰԨĴߣ˶ҸĴһ𡣵ǿӱȴ뷨⼸һֱܹܿĸʵߣΪɣ˹ҲûֹлҲǺõġ
ϰף棬ҪͬʱܹҸû˵ӱԴŻɡ
Ҳ֪˭֪أٶ֮ǰϰױ˵ǣĸʶֻ˵ѣЩҪˣֻһʽѣӳ껻·͸ϿɣǴҶڵء˵꣬ǻͷҲľ뿪˷䣬
ӱԼŵĿڴεĿ˶˹һۡĶȥ붼롣ǽԼϲӣĩЩӾֻнڴ Լź룬ǴԼ·ֻѿڴ˵ʵζܡ첲һϣһ£յرͷĶֱ̫ӵ˼֮¡ֵ·ӱԼñŤ֮üͷĶ˹̲סЦЦӱʼ˼ˡ
ˣȲЩˣ˹ǽӣδ·ܼѣһһȥӽ쿪ʼǷޣиͬͬӱոߺӳ붡˹Уһߵ߽׺Ķ˹ǸطҪͽƣûУǾƣϣǽҸþá
˹۵飬ֶ˹һ룬ӱĶֱĲһ𣬻غˮҸж
˺궫ĸЩ˹ûעոˮζӱȫ˽⣬˭ûЩʲᡣ
ߴһˣ˹ӱ־뿪ǵġ·һ·϶˹ʾӱעⷽλı仯Ȼ֪Ϊʲȴעšӱĸоһ·ߣΧ¶ԽԽߣҲһЩֵζӱıСһɶټϲ֪ӱѸոպȥĶ³
˹ӱ˽ץ֣߽ͣǽƵζʶĴ󽩌ƣĸʰܱܸϵļĴ󽩌ƶټ˹ζǺǣΪڸǵζģʵ䷴ˡһɣǲܳʱġ
ӱ˶˹һ£û˵ھԼҪ³Ҳ죬ζҲͽ볦θ
ܿ͵ˣڽռĵطĸʵ޹ĸɫӦǾϻ˷ϲ¾ˬƵҲһ
ʽ߸ӱ붡˹ûվ೤ʱͱĸʸϻȥϣǾɽġ
س̵·ϣ˹ӱֹ֣顣ӱƺҪظһ˿˿иĸԵø٣ϾƽʱĸһѣᣬڴгԼе
״ĺͻȻھĳһȵʱһͻȻ򿪣߳ȴӱĴԭأΪɶ˹ţΪϰƶ˽˶˹ĻԨĸվڶ˹ǰԵһŵıҲ
ǣģ
ȱ࣬ȽɡӱֻصղǴķ䡣
ʱ䲻ˣҼҪ˵ǽ⼸æµʱһЩ顣ȜRڼҪۼһҩЩܶĸʲʵԵ𺦣ǿҡǷĸĵؿǻ̫ɽǲûŹǶ֪ˡڴŻмӵʱ䣬ǿߣ·⻹һξ룬ܹڼڵĻͰȫˡԨĿһӱϹķװתͷŶ˹
߰ɣӱϿ뿪⣬ҵĹ磬ұ˽Ҫӳȥܼ򵥣ĸǻûз쳣ǵǷˣΧĸΧЩƾͻж»Ըȡʱ䡣˹ץеӱַԨĵУģһƬ
Ԩûκαʾһӱ˷ţ֮Ἰ˽档ӱͱԨŶ˹෴ķܡ˷Ϊ˲ҵĶ÷ǳᣬӱҪ˵ڵĻȥŶ˹Ŵ뿪
ûöã˾˲ӱŵͣԼĽŲ
ԨģҺܸˣҲܰѶ˹һ£Ǻ˻ɷ򣬽ߣĽǻҲллΪһУǿ߰ɣҪһ𡣡
ǺòײһܵĻᣬѵҪ˹һ¾ϣܺúõػȥѵ֪𣿻Уֻ֪˹ĸ飬أҶĸѵ𣿡
Ԩģңҽܲˣҵ̫СֻݵһˣҺܱǸĸһӦˡӱѾȦͨ죬ȴû
ʱ򣬰ڸĻҩʼ½ȼֱը쳹ĸСվĸʴеĽƺܵƬĻϡãûɶ˺ɽȴȼһƶĻ򣬻ûܵ𻨲ĽҲЩײ±˻
ĸʾˣԼıһʱ˵гŽζʼɢˮĸŸĻҩը֧ƴҡΣߴߴ¸µ
ĸʻع񣬻û˵һѪ˳ᴿɫڵϰ߰ߵɷǺÿʣ༸ֻûбȼĽƣŵѪζϲ˵Ѫһ÷ƽʱĶѸݡȵֻſڵϽѪǬľȻпʼֽթɫʡļֻûкȵѪĽƱøӱ꣬ĴǽӲĸ첲
ĸѾûһˣ棬ŽƵֱۡûãУؿڸӵıƣһûסһѪ˳μֻƶȵҪĶõѪĽȾǵǿʼѸܿһľȻ۾ͱײУĸʵҲٳ羴
֪ĸȶģ⼸ֻƿ˵ĸʵϣҧסĸʵĲӣֱۻдȿʼƴʳѪһĻĻˣԼеĶӿĸߣҪ
ĸʶʼģˣѾû˵ҲûʹָȺƣԭҰ۾Ѿûһ˿˿ɣܿͱˡӿߵĻȺǰһڵءĸʵսˡ
شĶ˹ߵһʱըҩͱըˣҵĻζվȣҡҡλεĳܡԭûжвըҩ֪ΪʲԤ֮ЧöطϿԭõǽ濪ʼһƬƬ䡣
ӱڱը˲뿪˲ƾż俪ʼŴܡԨĸ˳ԥһ֮͸˳һֱעķԴǸ粽롣
~ⶼʲѽRûסҲ˳




(16r)ʮ ΣC

ĸԽԽĸȫ淢˻ҡе˿ʼҪ⼷Ϊз˿ĸ߼ƣƴＷΪܱǵ
ûעĸʲʱֹͣĺҶھıȫԼӱԼʷõ״̬ܵٶԨĶ׷ϡ˾һ׷һŴ
˹ھԶĵطһֻܳĽƣĹ۾ס˹һʳ˹ƽƣǺܿϧһʼбƵļ֮⣬˲ָֻײеı顣
˹Ծ֮࣬ȫעעĵˣ˼ŽսжѸ͵Ľûκλڵʽֱ˫־ͳŶ˹˹ϵضĹڲϵزվȵĶ˹˺ܴĿ
ĸűʵͬʱҲڷžҵı仯б࿪ʼԾ棬ˮеİϵعС飬εɫĴ󺣱һƬѪ죬ѪȵɫӴ̼˴ڱŰеޣӲпɱݡ
½ϣͲעΧ仯ͻȻ֣ɽѨе޷ˣǳ˴Ӳ̤ۼأ̵˺ƬĽƳûҲۼأöСľۼعûмֶ೤ʱȫˡЩľۼΪõķʩڿ֧š
мİ˷̬Щͷ˲ԼݣʼЩʧصĽƣȴͻȻԼĿƲãƶǷ˸Ѹ͵Ľսڳȫ˻С
ˣձƲڸǣûһ˿˿͸¶ĺˮ½û˴Ƭطˮûǣѿܴѷ죬סطִٿʼϻϢı仯Ϣе˶ˣڲ²ı仯
˹ϵĽƱ仯Ѹ٣տʼӲֹֻ֪ȴýǰֻӶѡΪƵľӱܿ͸뽩ƾһӱĶһ𣬽סԼͣ·һɢע
ԨĿЩ̾˿ӻó˺Լϵһ鲼ϵȼŽƻǵʱӵϣʱ𣬶˹ֻ΢һ㶾뿪ܵӱǰ
ˣ˵ߵ𣿡Ŀӱûз֮˿
Ƿޣǵ˵ĻиͬͬҲһֵ׷Ҫߴһߡ˵žͽס֡
ҵĽŲӴڴ߹ǿԨĵĴڣʶĽԼеı׼һȺΧԲȦͳ˹Ԩսһ𣬿̫ˣԵЩġ
ĪĹȴӰΧȦ֣û뵽ԼĺžȻʼǣ֪ܵİΧȦܿͳ©ˣڰΧȦ©ɲǾͼս֡α֮ǰĺ˺ܶࡣ
û飬ΪƴǺܿϧͨĻǶ˹ЩսʿĶ֣ûö೤ʱ令ͱˡĸҡεԽԽ˿ʼܡڼϿ˹ֹ
ʲỰ˵ɡ˹ǰܵʱտһۡ
֮ǰΪĸʡ
ǽߣѹˣѹϤ
ԣҶϤΪʱ˺öΡ˷ߣǸˣ
ڼ֮ǰİɣҵ£ҪʵʱߵǸӵĻҿԸ㣬ڵʱͱĸʷˣ˵ʱ³ҡɻ˺˵˵ֱ׵㣬ߵĵˡ
⣬һ£Դʱסû˵קǰܡҲӦ˹ڲЩʱƽһԼ飬קסֽ˽Լӿǰٶȡ
˵ٶȿ죬ĸı仯ٶҲܿ졣ûпᣬĸڵĴʼ治䣬һ޴ѷ첻ϳڸطƺ԰˵ͳҲʼ̵ҽӿüѷͿѷӿţɢɽҽҺϴݻ˶ٶĽ
ҽʴκζ֪￪ʼӵ¡ķӵľˣĴźశߵﱻ߿ٺݺݵˤܲųƺҲڷű仯ϱʣıڲ֪ȫڻӿıˮ󺣣Ͱĵطû
ǰδеľ޴ѡ˵ǰǳʱ֮ΪĩĻξȫ𡣲֪ƣĽƻڲͣĹľۼأ͵ˮϳˢǵ壬Ќƶˮ£ʣˮԴһ𡣴жÿʱÿ̶дȥڲϼ١
һҹ֮·ŭصڱ仯޴Ļɽ׵ľ緢ҽڸ֮ǰжϵʧȻǰԵС
˹ĸݵʱ˳ĸȻ˹ͣ½ŲŲ³ȼܴĸҲվţǸСűԼ
ӱû˵ߵ߾ıһǰһСһСʱǰﻹٰԼĻ񣬿һжΪ˳
ΪĸԵʣΧûһֻƵӰӣʱϢһᡣ
ĸвûˡ˹ʲ㣿ԨĿǰĸɫ԰ס
˹һۣקӱ֣Ĭá̧ͷʱ򣬴Ҷͨ۾
ĸˣ뽩ѾʼˡʱԹǣûЧѾǵƿءۼѾȫˣȻɣ顣˹˵ţӱǴ˲
ߵȼŴĸԵִӻнǰһֱߵذ˳ذ׵İִĥƺǾ˸棬ԭĿ̻ѽĥƽˡĿذףһ˲Ͱʹӽ˴УŴǰȻƽתķߣԴһᣬ˵
RһĸתͷڷԴ뿪ǲ˲٣޳αӳһӰӡԨߵ˹߶£ļû˵˹鿴һȼеĸվӱͷҲظ뿪Ԩᣬű˹ŵӱûбκ˿
ȥ·ߣڱ仯ǰһ뻹úõĵϣһͻѿ޴ѷ죬ߵСʱעΧ⵽ǱĽϮѾû˰ڵı仯ÿʱÿ̶šȥԵĲټȫޣԨֻƾԼֱϵ




(13r)ʮ ȡ

֪ǵڼ죬ֻ֪˱ʱһ·̣Ҷ͡ӱĸķȫʧݣԭЩڲ԰һƬ
һȺǲãԴȷ⡣һ·ʲᶫûУ½ƺŵУȫ
Ϣʱһ߿ЦǷ̰ԼĥѣǿԼʮĵ˶ûжѵҪ漴ȻΣԼֲûоֻķʽͬѡ
˹ӱսݵӣż֡ĸļκƷ׼Ԩ׼ʳˮֻؽģöûпӰӣȥֲסġ
ÿͣӱƴԼվǿôҵģһ߲ˣȫļڲͣĶľסθнʹвϵðˮɾ£ˮҲºܶ࣬Ѿˡ
ȥѰʳԨĻˣθ֮ǰһûκη֣ȴڲԶҵһСˮݣȻǣȴûжģ˷ܵæԼˮһʱˮѾһᣬڻǣһ㡣һ㱦ˮӱָһ
ڵĴϢѵվܼ֣ȥˡĿڿʼʹ·ǰಡָоɫӲ԰ˣ亹
ӱ״̬ˣǱϵȥ˭áԨһסӱ壬һֻŸոմϵˮԭʵҲ㲡
ǵķȷˣһ·Σأ治֪ж೤ʱܵRʹѰҷȻԭҪ֪׷ټڷҲ׼˵׷ˡ
˹ҲڲжĹƣӦûʱԨĲϱ任ǶָߵҲûиеʲ᲻׵ĵطΪʲỹûеأŻ谵գеһ
˹ܸоΧнƻļȺһﲻ򣬵ǿѭζҵۼأ˵ǵĻ˵˳ҵϻûκζı飬˵˸о֮ǰͬˣһ˿ζ
Կ˹۾ǿԼϸȥ֪ΧһСȵķ紵ϸСĿƶʱͱ˻ɫ
Ļɳӱ·𿴵һıǡﶬʱʱͻһɳϮ˵Ŭؽ⣬ǰĲûдȻѸ١˶оõʱȴЩУ㲻ǿ֣
ʱȥܾˣ˹ȴһֱû濪۾üͷȴԽԽǲϵشŴ
˹˹ˣоʲ᣿ӱԨĵĲߵ˹ߣϺ
ͻȻһ˫ͻأĽ۾Ƕ˹ŭʱӣĺ죬˽ľ¸ԵÿֲӱŵһһڵϡһֱעԨĸæǰ
оʲ᣿ԨԼüͷס˹۾ӱǰһ㶼ҷɣ˹Դ󷢣˺Ļӱ
ǰڻսĽƺڻս˹ܵͣǴҶˡ
R¶ЩõЦݣ¡죬սڻսоˣ춵ˡĻ
˵̫磬˵ڻսಢռƣ̫ˡǰżﴦˣȻҲ֪ǲǳǸоС˹۾ָԭ״ӱһĵͶԨĵ۾˫۾ж͸¶ŵǡ
˹˵ĶԣȻǻս˵ǺܿҪʧˣǵҪҪȥ嶼ƣ״̬óȻȥ˵ᶪԨߵһ¿ʼǿеķִ٣ܹȫĿǰʽ
R˷ܵرûгܾþͱԨĵĻûһ㾫ǲ
ȥǱߣ⼸˻˭ܹ֧ţ˹ԼʵǿģڻǿսRغ׷ټսǿԴĿǰҲǿԣȻ˵ǿҲ֧ţӱȫûսڹȥҵΣջܴԨĵüͷø
Ԩģǹȥɡӱ𣺡ûϣŻƺõֻҪѴҶźãһ
󣬵ԨĵĶȴһףǰԼǿҪ˵ڵĽƺܶ඼ѾʶǱϾС֣ĽƻƾԼıܶ෢𹥻ֻҪúڲԼϢǿ͵Ϯġӱ˵ģŰѻԼø潻սⲻ
ԨѸתͷŴңһ˷ܣСӱ˵ĲǿԷŻСӱһŴҵĵ·Ҹ˹ǰͶRͷԴԾ䣬ǰԼϢڲغãǱƶ档
û飬ùҾͿ쿪ʼжӱԼϵǸڴϵ·ֻһڵص㲿λĲϣĲȫװࡣԨǽȫ˺ɲӱǣֻʣ¶̿ʽRĹһֱһף˼Ĳ
׼Ĳˣ˹ӱԴԨĺRżҳż֮ĵطƶ




(16r)ڰʮ 

ʲ˼ǰľˡصѪǶ֫ԫǿлһȣȴǰһˡսʿոհһƿԴһƾͽŴ򴩡ˣɱЩսʿм仹ຢӣǱöڴ˵ıʱİΪսʿʧأڲõսЩһЩʣӦǸոռ벻á
ԨǵսıԵûκʱȥˡոո̶İţ˿վԼλȥԨĺͶ˹վǰأӹӱǵȼĲţ÷λȼյĻͶƾۼĵط
ͻȻһȺȺƻûзʳеѪ⣬ѾΧ칫𣬻СƶĽƲϵȼΧĽƣһתһǽһ㣬ܿΧĻƾĽζԶսʿڿһŽٵʱֻһ£ָӹٵָ˵˰ȫش˻޷ߣֻܷŭĶűΧĽȺйԼķŭ
н֨֨¸µĹֽһƬлżĺƺָǱܿлĵطǲû𵽺ܴáԨͶĻ򲻶ϳŽȺ£սֻ˽ƣûԼˣǸ޼ɵͶ
ӳ˰գ˾վڻԿѤɫһйƽţһɳʣĻҽҲŷԶһжˣսһƬûκζеսʿͻȻһϲõĻŬԿãʤˡһϲӵһʹ޳ΪսļˡѰʹҲΪʤϲ
źܿˣܳһߵ˵ǰϵǽԼءһӱʱ򻹾
ǣ£ҵ찡˹üǰںڵˣſǾǸԱԭ춵ˡ
ӱҲϳǰӣ¶һЦݣ춼ֲס赹ڶ˹Ļһɧң˹첽С
ֵŮٶۼһҪԼӢۡûǿһѾٽڳǡصڳǴųţӭһȺǡ
ӱΪˮʮеĴûκŮβһЩӪҩ׷õϡˣڹԱİ³һٷʢĴͣʱкú˯һ

ڰǺڰӱŬҪԼ۾ȴҲ첻ƤǧءֵЦԶĿġ˭ĩСӶЦЦģӱþȫȴһָˡЦнԶˣʮֵżһƤһС졣
ĻԲĩտﻨ㡣
ģ⣿
û˻شǿĵЦʧˣΧֻĽʲᶼûСӱŬվܣһȥ֪ģһָоǸԼҪĶ
˲ԶʳУŵȴ۾ǸŮԼϤԼ˶ʮǸССĺλöͬǸŮһƯŮССʹڡԼ˵ʲᣬѡԼÿЦԼǰǲеģΪԼĲϲ󱯡
߽һߵĵıӰǸˡŮӿ˻ﻹںʲᣬͨӱŮеǡְ֡ҸһءԼſĴֵĸŮֹסҸߵԼǰ£бŵŮڲͣ˵ʲᣬ÷Ц
Ϧ£ӱҸһ˶ȹõһ죬ʼûп˵ⲻò˵һź֪ԼΣΪⳡǰڽܳ֡еӱŮӵӣתȫչӱǰǾԨĵӱסˣѵԼĵ׵뷨̫˼ˡ
ҸһԶ׷ȥʶѹҸʱʱٳһЩ׷ͱһ͵˻һĺڶߡ
ӱӱ
ӱ֪ԼҪˣ˳Լ۾˹㲵ӳԼǰ
ǸС˯á㣡
ӱͷͻȻղǲΣһԼһõҸšǰĶ˹㡣ܻӦԨĵĸ飬һԼõɡ
˹СĵķϸιһࡣΪöûгԱˣһӲҸԣһ֮ͱڴϣѵõİʱ⡣
ղʲΣЦҸҺûмЦ˹°͸ӱļϣ;ͿĶߣ˳ŶߴգӱԼʼ̡̺
˼ŲŲһΣμһﻨĵطһҸļͥĺӡûнƣûûˣһáģˮģӿԾˣǺǺǣҶѹˡ
Ǹõطѽ˵ȥ룬ǻһءеģǵδһҸ˹ӱĸӱûлͷûп˹ɬı顣
ǸξãԼվϵˡʮ޺ܿ͵ˣ֪ǸʱԼǲܸһ
紵᣽һӰص֣վŵԨľһֱվţе˶ȴܸܵڵҸ
ҸʱǶݵģӱ΢õ㣬˹͵óȥһһĶԲˡ˵һĽƴԨ˸⣬һ֪ʲʱҪ׼
⼸ڲϵæµţսʱƺԾһƽ׼һ
ӱԼµˣ߳š֪ҶæԼΪҪչ˵ķҵĵطӹеĶͿʼæĿһû˵ϵĶһŮ˵İ£Ǻܿ˴ը
ϸĵصӱתϲһƬҰףһʱĹҲһźΣöˡ
֪ԼˡֻǲԷķӦҺȹ˹ѪӦñһǿܶǰ
˹ûи˵𣿡ͣеĹĿ
ӱҧס촽ҡҡͷеĹҲͣ
ʵҲûʲᣬǽ죬ĸʸҩˣҪõġҲ֪ҩҩЧǿûзϵĻӰǺܴġʱûֱӲǰҩЧ˹ȥȻһ㡣㲻õģͺá
ԭӱ˵Ǻȵ׺Ķԭ滹Ǽϵġ鶼ȥǾûбҪȥЩͷϵĹΪá




(13r)ڰʮһ 

Ƶһĺܿ죬ʾڵһν֮졣׼˴ĿȼըϻǱţ֮ǰĻɽָȥ˴Ļɽңӿˡ
һȺڸ߼ƵĴºƺƵ⣬ΧÿһۼضڵսҪԮǲ̫ܵģֻоԼŬأض೤ʱض೤ʱ䣬ֻҪصתԼĿ꣬ٹΪֹ
ȺȻһȺҪĶ࣬ǶԼųɷЭͬս俹˴˲СĳҲһͶһ͵ͿԷӳ޴ãһʱ졣ӱվڷ棬ʱעսµı仯ȱǾ֧ԮŻٶȺܿ죬ֻҪȼյУ˳ͿӺܳľ롣
Ǳһ¯У濾ˣÿ˶Ӻ꣬ǴһǾ۾񣬲ҷŹһ˿һ©
Ļţڵַ󡣺ܿһȺƾͷתͷһطߣǵ뿪СоһλźףԼһսʤ˽ơ
εĶԿ˺С⿪˶սʷϵ¼¼˶ڻԨĺͶ˹üͷûȻãֻҪſڷ棬ȼյĸºܿͻѷմʱĽҾûϣǽǸΣյ顣˿ٴȺҵִ٣뵽ͳͳ˵
ǵĸ߶ӣµڵһʱͷ׳ڳ֮ᣬһʱͳһعǿըҩڿڵһʱ赲ƵĻ
ӱټ˹ΪһֱָӸֹ˵϶ľңȴͬϸСˮһ͸ĵף𽥻ۣС󣬵֮ʱѾϽˮֹ
ȻӱȻΥԼԸеĶһ·ʱָȥǰЩӵŭӰڵˡֱߺöǸʱ򱻻٣ǽѷ洦ɼЩ֮ǰĸ仭棬ǳ𺳣նûпĸʳĴˡҲûеǿҲϲҲ˼·ת˹ϣȻҲϲϵʱԼǲǻ̫̫أ龰ĺء
Լ˼·Уײӭˡ
~Բûп㡣ȻͷӱתһǶ׼ǰߣǰȴĵ·ȥˡ˹
ǰĶ˹ݣ˶һȦǾȴźܺá§סԼǶ˹ߵΨһˡ
ʲᣬ᲻·
룬Ҫ˻ʲģͨ׷Բձбģֻҿĸ
˹ĽŲһ˲ͣ٣ٶȿ쵽ӱûκεķ֣ǺǣҪϵӣǾѽֻҪÿ춼ߣǾлῴϵӡӱӦңܽʲ飬㶼ҪǿֵĻȥ
Ϊʲ˵˵һҵĻУһҲжʱɻˣҪ֪Ҳǻϵġ
˵緢ĻӦң˹濴ӱļᶨ
ãҴӦˣͻȻҶ̫ӦˡӱЦĽŹȣȴҲʮָԼӣСǿĵЦݡ
˹ĶͷԼʱϢһ·ǲǴкЩʶЩʶӹֿͬҵĹϵǢˡ
˹ʱϢֻһ򵥵Ĵû񣬾ͻأָӲĴڣԱ߻кüĴ
ҲӦģӦúþûкúϢˣ𣿡ӱո˹ݵӣֹסۡ
ҺܸˣۣҲȫӰˡ
˼ദ黰ԶӶࡣڴϣŶ˹һæµоҸദõϷޣȻԼе飬лжԷӰ
˹˹һ˸߽Ŷ˹֣ܵУӱûƺûп˹죬Ͻǳһѷ죬Ԩȥ̽һûΣա˵һƵ˳ȥƺҪ֪ͨ
Ȼȥɣһȥ㡣˹еĶӺһˮҪߡ
ҸһȥɣǱߵĹѾʱһˡӱվ첽ߵߣ־ͳǵϽߡ
ǵʱѷ߾ѾۼˣӱʶģԨıվѷϣRǹִ˸к
ߵѷߣ¿ӱվڶ˹ұߣֱRԨվ˶˹һߡѷ죬֮ͬǰСѷ죬ףʱһɹӿгζӱǵȼζӦҽпܴһѷ档
ƺҲһǰĿⶼͶмĶ˹ԨġԨϸ˿ѷĿȺ͸̧ͷңѷȺʱп緢ҽܱߵ˳룬ط֮᲻ɴ˿ˣѷ콩ƾǷɶɲߵıɵطȥɡ
껰м뿪Ⱥܱȥӱϸ۲죬еɢΧסңеȥÿ˶ɵ£ûһ˿ҵĺۼԨеźܸߡ




(20r)ڰʮ ׷S

ȻĻԶܰİŽУѷΧסҸողתߣ޴ѷͿʼˡرңѷ۵ٶڲϼӿӵӿϵԽԽȣ˵ëпĸо
վڱϵ˿ʼ᳷ǰĿѷı仯ԨĺͶ˹ضס仯ѷ죬ҽ緢ҪѳоźãȻҶҪꡣӱŶ˹ˣۼøովĵطٵĿȥûκס
ʧĵ棬ӱоһ£ղ˵ĲʱǴҾȫûˡ˹ӱˣԨǲ´Ÿ˷ɿȥָųоŰȫĵط롣ѷ쿪ѵٶԽԽ죬ӱżɳҽΧѾûжˣʣµҲʼߣ뵽ȫĵط
ϢһӱͷˣRʼ³ǱߵĵرѾˣûһ㡣R԰ҪûзһӱԼ֣ڶ˹ûзӦʱץסR֣һͰȥԼվĵطȴΪͻȻˡ
R䵽ӱ䣬գ۵ĹһûУȴѾľRžһԶӱǿٵĵȥ
˹ԨͬʱͷͿӱӣɣգһʱȴʹ顣˹붼û룬쳤ĳ͵ſӱͷȥûֻԼԽԽԶƯûһ˿ûڣеֻᡣ
ڶ˹Ǿ仰ǶıǸһֱˡ˹˫ͨ쳤ХӶųٳӱ׹ȥܿʧھ޴ѷС
ѷıԵ˻ûдлعһӰҲȥٶȿ쵽ûץסŷӦԨҲȥΧˣû˵ֻзӦR˺ѷεĽк
عļˣſ޵ڵصRٳŰȫشתƣ̵ҽһ˲ӿ˵رĻ𻨷˰գʱ̵ĶǱ˻ĺŨҽÿһ䣬ǱܺȵȺ
RߣɫһֱţϷӿҽ

ӱһηԼķӦѸ٣ߵĸֶûüѾRˣȻŵǵ䣬ڣҪԼҲν
ڲ䣬Ըоٶȵļ¡˲ĴԼᱳϣտʼ˺ѷεʹУڣȫоˡǰһһֱĽԱļˣʲʱԼҲһ£ϧվûܴԸһû뵽֮ȴһĸо˵ʵĲĳסߣһ˱˻ڷоеǶ˹ˣ
ŶҪԼȥɣĳȫſˣһοĳźɫʹǶħȴӵһġƴ׷ϵˣ¶Ц˵һлл˵һԲ𣬻һû˵ġҰ㡯
ллõİ飬˵ڻŲĿģԼҸܸһ˱ζůĻڸոĿļͷ
Ҫ˵Բ𣬸ողŴӦҪһȥҪͷף۾ձڰ첻ˡ
Ұ㣬֪ǲҲףȫ˵ġ
ĵ˻УûȥģȥҲûġӱҪżͻȻָº濾ԼĺѾˣżʾ⣬ϣϿȥȴٶԽԽ죬ܿҪ׷Լˡ
ı飬ȻˣȻǾһɡֻϣѷٳһ㣬ٶ࿴һۡԽԽߣѾ޷ˣԳ˿հסǰĳЩƬŵӰһ㲻ϴԼǰĸ۰ʦĹػĲģһԼ󡣸ΣԼź뿪۵һ˲ƺĸ׵ͷȫˣ˷·һ˼ʮꡣ
Բְ裬ϣǱ߹Ŀ֣ŮܺáŮҵԼİˣõĸһˣǱ߶ౣذһӻҪǵŮǵ۰ȻὡĳҸĻȥ
ҽཹཱུڶߣӦÿҪ˰ɡӱǿ۾˹ѾԼǰץסԼ֣¶Цݡ
һߵҲסˣ˭ӱǿתͷһߵˣǸˣϤϢ֪ԨģԭҲԼˡ~һʺͿĸʣԼûоȥˣͷΣ۾ѾˣȻǾһɣϣһܹҸ

˹ۼӱȥĶˡ
Ȼ֪ܳõһȴ˽ģ˹Ψһͷǰܲ˵ı ſٵ»衣һ½ٶ̫ˣ׷ϡ
ٴλӶƴؽԼֻϣЩ׷ǰˡܲ˳ϵëʴܲϱ¶ദˣֻһĵĿǰԽԽˡ
Ư¶ԼϲЦݣСźƺ˵ʲᣬǰûп壬ǾȴˣԼ˵ǸԼˡ
ԣ׿ڴӦĻܹڣӦȫڳϣӿٶȡѷ첻֪жֻϣܹ֮ǰ
ǰˣ˫ۣ԰׵ڸµĺ濾³ֳκɫԽۡпЩ ۾Ҫ˯ǻкܳ·ҪߡΪµԵŮûһ˿Ӧ˯һĵȴŽֵĵ
˹Ѿ˵һһʹļ䣬ֲסҽǻɫͻأĳǰ
Ůûһ˿Ӧ˹żˣƴɿԼĳҽǰһ춽ץסԼҲ֪ز˶ϲȥˣֻȵĻɽײ顣ڣ
ӱסһ˲濪۾˹ܸˣ֮ǰܹٿһ۾ԼѾˡ
һӣһֻҲסˣ˹һĶ֣սϻǸϡ
ǸϵľҲе顣һ̶˹ͻȻٵһ̣ҲҲ
ǸЦˣǷĵЦȻҲЦݡ

ѷܴѽΣգô뿪
Ԩһ߿ѷ죬һ˼ӦĶԲߣ˼ûע⡣
ߵľȫĵط룬᲻ٶĻˣƷҲɲġٵ´׼ȷ
̧ͷ˲䣬˳˼ĺˡˡƺԶһ
ռʱᰲʿϤһ䡣ĵĵն񡣿ǿĒIԼȨͬʱ縺˵
ԼǴʲʱʼϲأԼҲ֪һֱֻҪĵطԼ۾׷
ԼҲԶȴʧˡԼ£ǳͷɡ֪ܴһֱԵõΪû֪Ǻ̡ܷ
Ŷ˹ʵԼʼɵҪÿ쿴۵ദèץǰܣʲ취
ŴˣĻҪأֻվڱϾѾо˵ķƽľ򶨵ĴŴ뿪ÿһߵúСģ֮¶ɱһ̤пܺһȺˡûʲᾪյ鷢ҺܿͿߵȫشˡ
ǸӰ˭ʲ£ɹȥˣ
ϸǺӰǜRһֱվߣղҿˡɳȥˣǡ
ҿ־תͷֻ˹Ǻɫſѷ죬ղվĵطʲᶼûСҵͷһ¿հˣһȫ޷˼
жԶ˼Ŀ죬ҵĴԻڿհ״̬ʱѾȥ˶˹˺ѷεĺУҸˡ
ûٶȿ죬ҾͽѷԵʯб̤ܳȥҵٶҲʼӿ졣㿪˹赲ҿſɰС˫ĿգƺǻȥˡҺ£ҺҵǰҲ£ˡ
ҵٶ춿϶˹ȴ˵µҽ˫Ѿû֪ˣһٴν˹춸ˣסٶȡҲһסһֻ֡
Сӱ۾ˣң¶һȻı飬ҷˣһϲط
˹Ķ֣ʮֻҴȻҵСһ̣ǾͶǹȥɣʲԹ±һʤȽϺáľǾ˹ЦˣһϵЦҵ뷨һֻ뾲ҲһЦһ̽Ϊ㡭




(6r)ڰʮ _ʼ

ɽĵڶ죬Ϯθով˴ֵҲûеסƵ֣䣬ʧǳ뽩ƵĶС
ռĽƣûļ칦һ˻ɽҽһлΪҽԲȫ˻ĺڽʱУȫʼģɽȻֺ춿ʼˣǰСʱһжƽ
ɽڻХٳһжưõĴ꿪ʼںڵս£ˮ˺ɫ
ˮϳˢŵ棬һСϪһγɺһֻ۳Ϻˮ󺣣ܶ
յɢˣ¶˴գشУǻʯ
ȥˣľ򣬴̫տȥһɫɫһСɵĵӰߣɳ̲ϣǶСĸβ֧űص峯ŰïֲܵǰС
е鿴һĻֱССӰһ߽ͬصĵطｫµ֣»Ųһ¿ʼ

һƬУһ׷ԲԵ˲żܻؼңϹҸոռǵСӱˣġ
һλ׷ԲԵϲӳ߳ŹеۣţҪˣСӱȥãῴأ˲Ҫ˼ˣԷɡ
Ŀˣпġɳˣһսʿϵ˿ңҵİˣúҸ˵ϸ˫Բ۾в£˵ϣǿ֣Ҫ
ţȻ͸ӦٵˣŮҲϣǣˣȥġ
ǽĵĹУ׷ԲԵ໥ţĹ¶ЦŮףš


ϹһֵΡƯŮӿɳϴ۾湤ɷеİԡ
£ʲˣ˵Ҹʵժ۾Щ͵ıĿԼСӣεСϷ
˵أǺܻҵһطһݵµˣǸ߸ϡɱĴȨȴǳһƬȴܻӦĸ飬ҵ»ɽһҵ˸һͬȪϹ˵ǲǺ֣ˣҾȻϲ~Ǳ簡˵ŮӻپԼСֱʾԼʧ
Ǻǣξǲŵã˿׼һ£ȥŮѧǺúףǱŮաһŮӵĶͷʰԼСһš
ȫ꡷

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
