صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ݽܣ
ˣ˹¾ҪҰ֣ 
ɷȴ˰ʯ
ִĺӣݺͨ飬һ
ȴõĳ
ԺҲǸˣˣһһ๫ĽУŻ᲻һ·㣬ллδӴ»һڻлġ
ǰԸĺɷá
Ϊô˭ϽĻᣬһԾǰθıԼˡ
ùҼǿͶūμУǶԹŮʹ
ζԼĶǰһһ̥ǡΪ֮Ŀ 







001 ñƹ

ϲˣͳȼйߪΪƷڰͷˡϲܽݣһڴ̥ϹO¶º͵Цݡ
𣿡ϹOԼԲСﾡϲĿ࣬صƿУҪȥӭҪһͬ֡
ϹOѾࡢϢҲֹס˷ܣСүôĿ࣬ڿ̧ͷˡ
ͻȻԺ⴫ŮӺͺͯЦϹOһ̧㿴Ϲǣһкһ߽ĿԬ
ô⼸ȥˣûãϹOæекϣϹһƼЦϹOĵ㣬ö겻Ȼ潫Ůȥˣ㲻֪ãһһö֪أ
ϹĻ羪װϹOϣֻжһĹǫվϹȥ
ԭ屳ʱϲһŭԭŮˣǸŮСã潫˸ӣ
ϹԬȫǼԬ๫Ѿˡ
ԬȻ̧ϹOǾԵΪ˸㣬Ϊ˸ӣ㣬ƶʣ񻹻ϱ˵Ұ֣ˣ¾֣
䣡ϹOоĶŶ˸ϽҡͷŵĿˣ๫ƶˣĺӣҰ֡Һͬʹô꣬Ϊȣ㲻˵ֻһôƭˣ
ϲҲһŭվϹOǰԬԭүҲǸ֮Сô㹫ӲޣƫûǮûȨСͳ죬мױϣ㲽ɻڴ˸Ҫأޣȳ磡
죡ԬƽŮ˵£һŭĳȥһưϲɵϣϲͬһƲѪ
ϹO״Ͻܵϲǰһѽϲ豧סںڵ޺޵ĿԬŭϲǰô㣬㾹Ȼݣ
ڵû׵ĻһҪԬãٰƷ̤ʯûüֵͿ˳ˡ
ĵǣһϵ׽ãȻͬűƹ
Ϲ忴ϹOǱӣмЦһѾµ£СȥʡЩۻĶӰ캢
һĵϹһۣǣСк˳ݣٽӲϣӣϹOоǰδеı
๫⺢׹⣬㲻ҪһԸϹOæߵԬߣŶĿϣܿڶ޵ϣת⣬Ҫɱĺӡ
Ц๫׹棬㣬Ұ֣ŪУҲǽˣˣһһ๫ĽУŻ᲻ϹһЦЦȴ̶ܴ
һ˵꣬ͳԬʹ˸ɫԬһǰסϹOֽͷסֿס°ͣϹιȣһҪеҰ֣ˣ
ϹЦŶϵľϹOȥʱϹOѾԬ˿ϲ˸Ͻ˹ȥڵϸԬģſȥԬѾţ߷Զ
ˡҪԬ̫ˣ˷ˣԼⶼҪ㲻ˡϲ޵˺ѷΣһѪ
ҲȥȴϵסʱϹ忿ϹO㣬ңңллô꾡ľչһ·㣬ллδӴ»һڻлģҰ֣ȥȪ·ɣ
˵꣬һ̧ݺݽһŨ֭ϹO
ϹỌֻȣܵòУͻȻоһСڴµѪʱĴһҪ
ĺûˣεɷ򣬾ȻԼɱԼĺӣ
ϹOŭȫѪ˿͸еԵʮϲѾ޵øγϣ˺޲óȥϹԬƤ
ǺúݣɱҵĺӣǻⱨӦģϹOúޣ÷ŭܵһܴδйԹǰԹŮ۾γѪ
Ϲ岻мЦⱨӦŶԣʱҺɾ͸ȫ£ϹO˱˵Ұ֣Ҳ
ϹЦʮֲϹO޵ʹǣҴǲΪʲôҪôݣ
ϹٴЦһĵĿһڵԬ欵ĵڣҺҶӵλãҪµĸʲô֪»֮ҹΪʲôؿշΪң֪ΪʲôϲڼңΪǵĺӣһȤŮˣɣ
СˣҺƴˣϲҲȥ͵شʰȾҪȥϹ壬ʱۼֿԬһѳ䱦Ƿıವش̽ϲ踹ϲɴ۾ĵˡūܡźˣҪСǡ
ϲ裡ϹOŭĴһϽȥסϲ裬ʱϲѾû˺۾ŵģĿ
ˣ࿴ֱһϣҪȥϲ裬˭֪嵽·ԬĽĴ̴࣬ʱһ̲Ѫ˳
࣡ϹOֹסʹĴһ죬飬ϲ豨𡭡
뱨𣿺ߣ²ͱȥȻˣҲϹ俴ϹOԬ๫ɷɷ׽ͨ飬ô
ԬһĮĵȻȫɱˣ
ǺúݡϹOܵվ޾ķŭϤչϲôûˣ˫ֱѪĶӳԬץȥ㻹ϲ裬࣬ҵĺӣĵˣ캦£ⱨӦģ
ģô㶼µˣʲôҪ˽ȥظ˽ᣬǵĵءϹɿɿӣĿټլۡӽԺЩլӡׯӡ˾ȫˡ
Ϲ˵꣬սϹO֪Ϊʲôͱͨ飬Ϊļƣ֪ΪʲôҲΪ
ˣԭĹԭǺģ㻹ļңôùøϹŮˣңǺףݺͨ飬ΪǼӴڼʧ裬ǻҪٺ磬ŭԬҲ׼˺磬Ҫ˺Ź㡣
ǣɲˣȥɣϹһԬеĽݵسϹOĸȥʱѪϵŮЦ绨
ϹO˫˫ںѪ˿ֺݺסĽ棬ֱӣ´̲Ѫúޣ޲죬޴أһС
һ̣ʶһж̫̫ˣϲĳ׵ĳ𣬱ĳ𣬻жδĳÿһʼԼһǧΡ
췢ģĻᣬһҪѪծѪԹŮʮ˲ǳʹࡣ
⻰
лл֧֣ҪղŶ





002 ǰ

ͷʹȫģ᲻һ˿ϹOܵ˫ۣ׺źɺĶ̹УϤ
ɻ䣬ֱ㴥һ߹ӣէһϹOˣôŲʡµı磿
ǱϹһô
ٿԼͻȻСһأԼǰķߵıҲʮ塢ģϹOһ죬ôصǰˣѲɣˣ
ǰʱģĻᣬһѪծѪЩ֮˴ʮ˲ǳʹ
ٸػһεĻᣬһúϧЩ˵óѡ
ڴϵı磬ϹOָû뵽صԼת۵һ꣬ǵһ꣬ʮ꣬ݺ˽̫̫ͨĸ׹̲ܽ˸ӵ̧ΪƽޣϹҲΪŮӴһ·Ƿݽ档
Ϊҳ󲻿ôҲǸĵճŮ̫̫üֵ߱лԼһͱϹ壬̫̫͸Ӳǽ¸ѹӴˣǲһȫòϹܵϹϡ
ʱϹOб֪Ǹÿ͵ӣǲı´ʿһÿ¶дᣬҲʹĺӡ
ӣԬ絽ˣ˿ڰͽḸףһǰԬֻǸСȸйߣΪ
Ϊſ㣬дһֺʫڣ׼ڹӺȲƣҲύȨĳǰεԻ󣬽翴һǰĺһٵĻ
ʱ䲻ˣ뵽⣬Ͻȥҡƣʼҡ£Բѣҩˣ뵽⣬߶ʮһϵĲһ载ڱϡ
ôһԺľѣڿһŵϹOʱŲʲôæԼ·
磬ϽҪҺ˽ͨ뿪һһݵĲų£ǰ壬ҩĲ裬ʱԲѣƭ˵˯ԸæΪɣϲ֧˳ȥ˰ѱ˽ıʡ
һҪıԼˣͷ
ƵײײĴ·ϹOҾ֪ûģãǡ
һѾһصĽŲţűһ߿ϹOȻ̧ϰ߽
ﱾΪһܿŮһĻ棬ڴͷϹOʱһ˫ĿʱתֱϹOOû¾ͺã￴ܽԺİΣصѲ飬ǿȥѣûвˣ
ţҷѾѵģȥѣϹOȥûҵ˭׼㴳ģ
һһϹOǺճŮڸλһȻ˶֣û뵽ȻԼڼӣⲻǵڷӣǰǸųȥˣ
뵽æһǵĵOô˵ģһǵİΣҪ㱻˿ӣͻˣǳ嶯˵㣬ҲΪá
ⲻûô֪˻ϹO˵꣬ϲѾϢٸ˹
ϲһߵϹOӳ˽ͬϹOǰϹOһˮ籡
ǰΪԬɱȴûúùĹǣ񿴵ʻĳԼǰοøˣһһ˺
ɨܣַֻϹOһˣĵܣ簲źһУԺԺⶼˣûƳȥһѳƣϹOа춼粻塣
뵽һɵĿϹOղŴĴ£ĸѾǳѵһ˾ͶڴСĴ£ǳȥ
ϹO͵ӣȻȥɫʱôأ·ˣ
ﱻϹOǺɫǺ죬ô˿ţԼСĴСѵ⣬޵ҧгݣϲò̡
ǳѼԼӱǺ̧üͷһƵϹOһۣĵС㲻ūѣĪˣС֮£Ǵƻǵĺ£
ǳμ⣬˵ߣӳȥҪѲ飬ʱϹO˫һ㺮ϲˣıӵϲ裬죡
ϲͿǳѣֱղǷ̼һϹOƵĳȥ׼ǳѾžžƣƴʮǳһС˱ļӣ˵ôﻹûдС㣿òʲôӣʲôūţ
ϲҲǸģϹO翴ȺЦ滢ѵˣС㲻ǰôƫƫţ֪ͷˣϽӰѻôС
ϹOһĮǰ̫̫ЩɫˣĹϲںȴܹЩѾߡ
ǰǳûٰƭԼôöͷϻ۸ĻᣬôŹ






003 εū

ǳһˣǰʵĳһҪūūΪСãû뵽ĳôݶôҡ
ϲһŭ۵Ķ۸ǴС㣬С㣬˺졣
ϲţ󣬽ѵǳӣϹOĵͷĸи˾ǲһ
ɨǳһۣʯâϬĿĵ͵£û֤֮ǰĸԣ̵ūţſھ˵͵ˣ⻰ҪǴĸ˺ʱĸ㡣
һɫرûҰףСʱϬ˵Ļ̣ԣһӴС䣵Ŀ⣬ͻȻͷԷ顣
ǳѿ޵ܣľæͨһǰʼΪūūûƾʲôҪ򣿡
컹ôϹOЦһƵĶϵĲһڣͷڳԲߵǳѵ㻹ûõѵȻûС㣬𱰣·ϡˣǳϳȥشʮ壡
ʮ壬Ҳ٣۵˻ܡ
ϹOһԸ꣬ĸһ£⻹ǴСһδˣЩ֣漴ϹOıȫѸٳȥǳ¡
ǳѼҪŵһһ˿ԹޣæȥѣҪңȾҡ
ﾡǺ⣬Լ˱ϹO򣬵ǰһС㣬ǳֱڿ죬Ȼ㣬ҲΪã᷸ŭġ
ߣﻹǸǳѵĴӲƶʣΪ룬ˣԺ˭Ϊ˵
ǰѾ˻˼ЦѾ֪ЩȫЩĵˣǰôɵıƭȥһ⣬һһٵĵﲻҪô˫۾ţž˵С˹ң˲Σҹ滹ҪҪˣ᲻ҳΣҾͰѴ¸߸ףԳⲻعصѾͷ
ҪҪǳһϽҡͷֻǸˣ¶ָʹںԺԱȫԼǵԺ۶ǳķ粨ү˭˭ֻὫ¡
뵽ͷϸܵĺ֪ͲǺСˣǰôǺС㶼״СˣĻٶ˵
һҪ¸ߺүʱˣǾþսˣסһ˫Ŀ޺ߵǳǰǳѵӣһ˦ǳϣ澣˷ҵƽʱôģһ߳ŶˡƵԣ˲֪Ϊҽ̳ģˣǳȥ̡
˵꣬ĮĲͷվһԣʮָճȭͷʹѣˣֱǴϹOסˡ
㲻ôѽʮҪū澵СǳѲ˼Ŀû뵽ΪԼƳȥܷ̫ˡ
ϲֽһ׵ʮְˬæкǼӰǳ˳ȥһԺʹǳѿ޵ĲҽԼžžžİ
ǳÿҽһϵѾȫľһ£ϹOԾԭأƺһ㶼ΪǳѱʹȻĺ֮ˡ
￴žĬϹOһúүѹҪŤؾ棬뾡ҵֻҪҵƣϹOôӲʱҪڶȫߣ
ʱ⴫ǵμү
ô£ôͣôʱˣ˭עǺүֵλˣñץѱ˵лֻ˼㣬һСѱүš
վԽߣۺԽ࣬Խܳ񣬷һúܲҡ
үæȥϹӭ˽һϹ죬ۿģ߹ȥһүⲻִС㣬û̺ܽūţūֱڿ죬ղŲСŭС㣬С㷣ʮ壬˵˵ȥĴ
˵꣬Ķ˶磬ҼϹס֣һ˫ϹO
ϹOĿڣ֪Żǰٺ͸׽ƽʱľګԣʫʸ踳֪ôָ׻ģԸ׾
ǼթղǷ֮˵ĺ˿̱ΪǳѳײԼ䣬˺ݵĴӣϷ
ǰ϶ŵò֪ô죬Ƶ棬ϧѾԹųĿһҪ¸Ҽǿ
뵽ϹOҲ۾ۿʱϷ᣿
ҪݣҪݵʮֵĵλװ£Ů˿óȴһֻῴ󣬲ῴʡ
뵽ϹOһίС׹һ飬Ϲ죬񿴵Ƶģæһ˽Ϲ컳СĵףOǳѣ߿ŮķţһǳѾ˵ˣ˵˹ңʲô˵¡ǺճŮ¶źЩԴȥ˼һôǺһپ٣һپ٣Ҳ֪ŮһʵǳҲûûСңСŮˣǳ˵Ļ¹٣Ů͵סҲúóԺѾҲЧ£Ǻͻҳһ࣬˶𱰣ڻǺ






004 εū

Ϲû뵽һ򱾷ʵŮ׽ԼȻƽʱŮܵΪ˸Ҹ
Ը׽ԼŮίʱһʱ뵽סߣͻȻͷһůһΪ˸ԺȻ뱣Ů
ңŮ˵ôͷͷǵĻٸοŮһ̱˵Ķӣ춨ίѾͷ
룬ѾܾûĹŮﲻɷһھΡ
ϹO޵úУΪĵȴĺģþûܵ񱻸ڻñӷᣬҸ
ǰԼִֵҪ޸ԬǸ׺ĸˣϣ޵ǶϹ˼ң֮ȻϵӲŹôࡣ
֮Ԭ٣ձȨȨƱȸүΪ֮£ԬĿΪԼĵŮڹٳϴѹԬԬһٱҪɱйߣԬɱһ˻кӹ
ϹεһˣҪϷ˵һû˸ҳƵڶɽСӾͷŭȴֻװһȰվԭء
ϹOһɵվڱϣӯӯ˫һ⣬зɲ壬æָԶǿɵĴµ
үO䣬ȫΪOáʱ濴ܽԺһʱ뵽OİΣOǽĵŮˣ񷨳˽˿ˋOԺ²⣬˴˿̶˵ͲǴ£үѣʡǳˡ
˵꣬һ˿⣬ӣϹOֹүһỳ
ϹOڱϣȴδֹøߵĳȥ鿴ʱ˶ĶſϹOϲһǣǴصˡ
ˣǼҴСͰܻˣСһжˡ
ü۴Ц˿ˣ޹ʧ϶ڴףһΣϹO˳úүԳģ̧ΪƽޣŮͶӾǵӵŮһԾüΣ˵
Ѹ߹ȥ͵ؽصĶɫٵƿæͷһʲôûС
￴Ŵ׿һˣĶʱ˰أܰˣ޹ʧѲɣϹO֪һ֣ǰˣ
үûˣȥˡɨɨܣֿ˷ԼӣûˣϹ
Ϲ˿ϹOһڽĿʧԼ;ý˺أôŹôܡ
뵽ϹOںڵǶһâĵۼ˽Ժ
˼һ£Щȷĵҵûֻں˵˽ˡ
˭ںϹO׷ţ׷ɫطףû뵽ϹO׷ϱ
ϹOĿ棬תϹףԺ˿ɴСȻǴϱģǰʻû¡
ⲻסЦϱˣôʡ
Ϲ˼һ£ȻͷһЩֵĴϱ˽һʵϱղſɿ˵ģ
ϱһۣ۵һ˿ƣͷһƵĴܽԺūû̫壬˳ʹץˡū澿˼ɫ˿ʯӡ
ϹOһ·Ǳôϱô˵Ծ߱磬̧ϱ˵һƵĴܽԺӦÿʲôΪʲôǵ··ɫ˿붼ǵһϸ˭עЩˣǺá
ЋOһеģ󻰵ì֮˶ʱˣϱѣйء
ϱһǺ죬Ҳһʱݺݵ˴ϱһۣ˵ͱ˵˵
Ϲɨ˴ϱһۣūţ˵ʵ
ϱŵ˫ȴæһڵϣɪĵغүū澿ˣǲˡ
ʱϹĿѾ̽ĿϹO޵ҧæүϱûпȥ鲻ˣλӲԺͶλӡ
Ϲ̧ڷԸϹOͻȻŮô˾ٲףȴϱĻ⣬ĻìܣѡĻѻȥˣôٹˣ˼һڲǣ˼ҲΪǻˣǲǰ˶ˣ˾٣Ҳ֪ʲô˼
˭Ըⱻ˻ɣ֮⣬ô˵ںϹһ⣬ɨæеĿ
ǰãϹOĻǰϹûͶĿ⣬ϱŭ澣ƭˣ㻹˵ʵ
ϱŵһôû뵽Ϊһ·ͱƵ˾أźүĺ⣬һɱȨɱ⣬֣ҿݺݸԼƣүū׾ū澿ۡ
ϱ˵ֺ꣬ĶԼǼƣžžİľϹһ˿񣬵죬Իᶨᡣ
Ϲӹɵһ֮һ˶ϱŵɫףϹɨһۣŭԵūţô֣Ĳѵʵ
ûˣȴ·ĿʽĲ˶񸾣顣
ϹɫԽΪԽ䣬ֺݺȭͷ֪ɱģϱѾ¶ݣҪúү׷ȥṩԼΪǿ
뵽æϱ澣ҶƭˣϳȥȱС






005 Ա

ʱӽϴϱϱû뵽﷭ˣͷŵףҲûȥץסĽţݶĶ񸾣ԸѣӺʹСͨ飬ٴȥץ飬û뵽ңҪȱңһֱ֪ݣû뵽㾹ôݡ
Ϲһ죬ɫͺˣϹOת飬û뵽ϱҲǸݵģ¿ô졣
һĿȻϱŪɳ׾˵˵·ý·Ǳ磬𴩣ҪȱУ˵ʵ
µЩˣ֪Ըݶģʮ
һ۾쭳һᣬһѽϱƵܸصϱҿˣҶôãû뵽һţҺԩ޳ΪʲôҪݺңҴӡɷˣû̹ǣ𱨣˭ָʹô˵ģ㱳˭
޵ʮУͷʶϹĻ־ͻ֮̽⣬ϱǸˣϹO
ϱǾӺɷ򣬵ӣ޾ķŭڽƣ˵ɱȨҪǸ˵滰ɷͶҲû
ʱϹOϱһŭĵϱ˵ʲô˵ݺøͨ飿
ϱﵣԼ˺Ͷӣ˵ʲôȴֻúҧֹŭĹڵϡ
Ϲַŭĵ£˵ô£
ǱʶȻ¿޵øˣŭ޺޵ĶϹOС㣬Ҵȫ˶ţô㺦㣬Һʲôôϱ뻹һףҾҲŹ㡣
ϱ֪ĺݣ˼Լȫˣ͵һͷڵϣͷŨŨѪϹүūϴα˼ӣһֱǺԲѣС˵˴С㷿䣬ȥˡ
ǵûǸˣϹžһϣû뵽ūŵôڡ
ûʲôˣһжūƾġū澱ֻССһ£û뵽ֵôСﷴĿɳһжū澵Ĵүū׺ӵķϣŹūһΣū澱֤Ժٷ
ϱ˵꣬ͷһ̲ѪգϹOľʱͻȻܹȥסϱŵҶԲ㣬ҲƽմҶ֪һү㣬ԺҲԭҺòã
ϹO̲סˣƤһƸۣĻΣ
ϵϹģɫϧĽĵﾡͣϱݺȻǰӣϱԭ£ȿŮ˲ġ
ϹOһۣһƵЦ˼Ҫ˵ᱻϸ̱֮ձߣˡ
ϹOߵϹǰһĶׯȣףϱĹϵδã
ϹO˵ü䣬ȴӲһɵŮϣϹ̲סͣˣµķϣ⣬ӡOѾʮ꣬ǸĵճŮѧѧιܽˣϱͽ㴦ãһҪѵ˳Щ쾯ӡ
Ϲ˵꣬ϹOͶȥһ϶ϹOæϹ񣬶µĵŮ׽̻塣
ϹO񣬼ᶨ˫һƵ᣺ǷϣԺעԼݣҪڸҴܣ˿ȥ˻˵ǺûأΪǺȺү˵Ŀ޺ү
ôСѹָڸĿ޺үԱϲòϹOϴСѵüǣסˣԺ󲻻ٷ
ˣ£߰ɡϹ컹ȥͣߡ
뵽үϹOԼˣһĵ˵ʲôѾϹߣǣֻסŭװС˵Ϲ컳Ϲȥˡ
׺һߣϹOüŰٻ׵Ľϣæϲ裬ǵϲǵǴСԺӿ϶ùϲǴС㾹ȻʶĿݺһΡ
ϲæѴϱڵϣϱСײ˵һϰ£ȴһ˿ӣСһĴԸųǸӣ϶ط
ϹOγûϱ۵׵ӣΪǰųС㣿
Ѻ˿ڲ裬̧ͻȻս豭е໨ɲ豭͵ҵϱ£ֻ顱һǲ豭ƬˮͱмôϱǣŵôϱһϹOͷϵҲɪɪ졣
ǺճŮһֱǲ˭Ǿϻңϱ㲻˵׾ϲ裬ڵ۾ϹO˵꣬ʱ
ϲһ㵣СôôݣĴСѾȫɴ۾һƵС㣬ôôˣ
ϱһԼҪڵ۾ͷС㣬̫ˣū澲˵һ仰Ҫ۾ˣҪкңʹ
һ䣬ϲǰһϱȥôϱһϲ翴ˣŭҪĶӸղŻȱ㣬С˫ĿʴȵģԺȻǴСͷһ






006 Ҫ

ӣϱʶԼĴﲻԼֵС㣬ŵɫҰףɪɪ
ϹOɨˣ֪ߣҪЩ֪ϹOǺǵģҪɱӺҪ
ϱԼǳɹͻٲľأֻܡ
ǴľͻǴϱԵʴȾǶԼ̣ҲûݵҪ˫Ŀĵزֻϱ±ϵѾߡ
Ȼôһ˵ЩѾȫһԲԭأΨ壬ʱ򣬿ȥﱨȥˡ
Ҫˣû
ϹOĿϷĴϱˣ׶Ҫչ˵ķϣҾСʹ룬ˣϳȥʮ
ͷһᣬϱղűŵȫǺ˵ʲôôҲ˵ֻǽȥ̡
ΪС˫Ŀû뵽ֻǴһͷ治֪ʲôζСʵˡ
Щ鴦꣬ϹOСѾǴ˳ȥֻϲˣûˣϹO̲סϲ軳ϲ裬ּˣģԺһᱣǣñ۸ǡ
ϲͷһůϹOСĿͺãղˣһΪˣǸϱ˵һģС͵ˣҺС顭
ʱֻ顱һһӷˤţӳʹʹˤˡ
ӣôŵһϽȥˤӵơ
ϹOеĿȥĵãղŵˣɶû¾ͺá
ϹOæƵȥһն裬ǰ;ﲻǺˣģһ֪õ˭
ղһʱ鼱޴ɶ㣬ϹOͷķϱ߻ֵУбӳȥһȥŽˣա
ƴŴϱǼɫ˿ʯӣ˿Ƕ̤īѥÿ˹ģϹO֪ڷôû£õˡ
ҪŮбϹO绳һˣǰֻбάαлԼҲԬƭԬ󣬱˳󲡣˵ĲҺúͦˡ
ܸдԳΪԬᣬͺϵ
ϹO纮һ֪Ժˣüͷһ˿ãϲ裬СѾ֧ȥ࣬ŴġӰڴԺ˵忪˭ҪǲӣǴϱ³
ϹO֮ǰϱʱѾŵЩСѾһһģҪȥˣȰЩŪߡ
ϲѸٳȥæϹOһ㿴ĿתĶԼæװЩ䵭ɼǵãôԵģ
˼һ£üһ⣬ǸϼѾߣʱŲӻ԰ҿڿʱһڣȻͷֵˡǰ￴ƿۣ뷨Ӻ㣬ҲΪȻôôˣ
ϹOɣϼѾͷģҲʹ˰ݵġ
ϹO׹飬۾һǰ˵֪ĿóȴϻۣҲοˡ
ԾɲĵĿϹOһĵãúú÷ʲô¾֪ͨңҺ˶㡣
Ϸ˾ϹOĸǰΪͨ£ĸ죬ִ춡Ԭĸϲʱˣĸϵ
ʱͨ£̫ϲϹܴԼȥϷˣһϷ˺ţϷ˰ѱӦԼİױϹ壬ϹֶΣĸ̧ƽ޵ĵŮݣڲĵ½䣬ʱ⣬ʮױȴ꣬һⶼһƺõġ
»鵱ҹе½ȥͨǣϹһԣ½С檣ӲûϹһۣϹ嶾½һ£½ݵϹ壬ϹԴʧټѾͻԬһˡ
½֪Ϲ屾Եģ˵ȢϹ壬ΪϹм֮ףȻôһǿһŮģŮŮڹټҹԾŮ
ʱϲ඼˵ѰףСѾûϲ˵ԶˣЩĸӵһӣֶүŻ뿪
û˶ҵˣϹOŽƫ˳ȥ
ԶϲһߵĲС㣬ĸŮǼƤӣкټҷǣǱСʹкټСǣĸŮǵķͷȫˣ֪ģΪء
ϹOüĸǺĸΪԴ£ȨȫһҪȨ
ǰױǺӲ뵽ϹOȻ࣬üҪȥḮĹǣ






007 Ҫ

õϹOһվϲ˫⡣
ϹO֮ǰǼΪ׼Ļɫ£ϴµƽ°ɫխһɴëĺ멣õϰٵȹںڵķһ֦Ƕںڵٶ׺һɺ챦ʯᣬɵźϲһԳ˿ӣһ˫۾ںڳγŶ˵Ĺâ
üĿ续󣬱ǣ˿ȥҩ̣ȫʣˣӡ
ػ۵ĳȣϹOٷ԰ٷ԰ŽءٻϸʯĿ˻δ̤԰ȥϹ彿ĵЦ
֪𣿽ҲˣǷ񣬾ϹһߵŤŤӡ
һټСȤѲɶӺ͵
ϹһС͸ĵûУ˵
ã˵ˣ˵ƽٲμӾۻᣬרϰҽʮѾǶҽˣ˵ﶼרﲡأһŮһĽĵ
ӢԺգ˾صСҽ˵ʫʮϰ䣬˫ȫƷԸ߽࣬δ˵ףͨûУǾŮӶ޵ӡһŮҲһߵĵ
ʱŮһɨ˴һۣ䲻ȵĵǾͱˣ˼ӣôһŮǵŮ˼Ҳϣ˵ϼϲ˫۽׵£й󣿡
ϹһһʱǺģŮȻ÷ֻСֹ䲻ϻһأʲô¶˵ġ
ϹO䲻ߵϹһ񣬵ôɫһ˼ҵġ
ϹOһڣŵϹϽ̧ͷҲĿ˹̽ͻɣ˵ĺų⡣
ߵĶСϹѩЩɻĵǡǳ˵Ǹ˵顢黭һϲͨԸʮֹƧĺС㣿
ϹѩϹOĶãľګʵϹϹһϹOæɵ˸񣬾վϹOࡣ
һİϤף湬OʱٸнУǧζϹһԻʱԼĺݡ
ļǵõʱϹһĻ㣬ллδӴ»ллһ·ˣ׼һһ๫ĽУ˻᲻
ԬԼ¾˵ʱϹOȥ˺Ϲ졣
ʱϹڿϹOʱһ䣬˵Ҹҽһ£Ҵ㣬ѽСͼˣʮֵС˵ĿİͰ͵ģǿɱ۸
ϹOϹһۣ˴һЦ˶һİĿƿϹO֪Щ˺ϹˣѾ̫Լġ¡ǲԸԼ򽻵
Ϲʮŭк˳ͷӣϹOʱܳˣҪԼͷô
ϹO΢ЦϹ֪ǰƵԣСų˵ǿɱ⣬ҴСӣ̫ò˲кǰ˻ȫС󣬹ƶƻˡ
һһĿϹOϹO㳲ŭһׯŮɣɨһۺĿϹϣƵĵ˵ǣҲ̫ãҶккˣû뵽ѾҰˣѿչ˵˺ãЩлˡҪǵҽᣬһ֪أģţЩӲᣬÿζͷҲ֪ƽ״ôýá
ϹO˵꣬˽Ǿ㵵ĿϹ壬˶ˣϹO֮ǣܼҵӲϹO£ƼԼŮķͷ
ϹֻǸŮȴܴŮдңμᣬֱޣŮ˵ׯɣͣҲСӦǱѹԴҲŲ֪
뵽㣬ټСǲЩӶϹ˽ϹʱСǺ죬һʱǸղŵĹֲֵǰȥҴţֻ弸λС㣬Ҳ֪ԭôһλòɵ˶
˿ϹOϹǼʣ֪ûϹOźá
ʱһֱǽͷļӶ̲סЦһСţߵĿӽ½䣬Լʮߡӣ֮ǰòϹϹOһʱһ˫۾ת
һϮҰµԬվڱϣסҡͷ½½ӣ͵ңᶪ˼ģ㻹ɡ
½俴ԬβͲݣмĵѧ㲻ϲѧվԶĺߣչҿ뿴װʲôߡ






008 ý

ǣбԶԶģվǵۡһҲһıģԬߵģᣬƫװһʿ߽ģѵ˵Ŀ˿ߣȫƵġ
½䲻ԬԶĮںߵӣתת飬תȥ͵ߵϹСȥˡ
Ԭݺݴ۽ȭͷȴû뿪Ҳ͸ש͵˶ڿϹOʱ΢һ£ȻǴС㣬ÿ
ڿɲ뿪Ҫʱ̶λС㣬ʵļƻһҪ˹飬ȨƵλʱҪʲôŮûУϹOʲô
˵С㵨С£׻ŪԸص㣬еѲò˫ȫϲŮôֿĻƿֻǣС㣬ƺ˵Ĳһ
ߣϹ屻һɣæ𾴵ĳϹO㣬һЪŰɣš
ţķͷ˵λɡ
ϹO˫Цһᣬȴޱȣߵ࣬Сǿ衣
˵꣬ȻԵõղϹǸλãǺ˻СλϹ״뼷ȥ´˵лֻվϹOҲࡣ
赭дܵĵطҼ¡ϹO˵ÿ̸ֹйɵĹ緶ϹС֪ǿ϶٣Ϻһԣ˼֮ס
ټСǼׯţȫ΢΢һЦԭС㲻ǴҪվ汻Ϲƭˡ
ϹOֱֱڼλϣѾԵĸˣǺĴС㣬ϹСҲÿվ
½΢΢֪´ĵŮʵЩ͡
ϹOСϹ£Ϲʮ꣬ĸţǰĹԼһС˶ˣת
òʮѾǸεСˣǺȥףֶθ˸仧仧Ǹţиĸòż޹ȥ꣬ͱǶŻĥˡ
öԼһõģһҪıˣ֮˾³
ϹO˷ͷϹﾡǼޣ΢΢ת飬ͻȻһƣæӹеı֭ϹOЦ㣬ȣ֭ʣ±õģǧ
ߣкˣҲÿϹOûб£ʱңϹOճòãϹOȻûʸˣ硣
ңװŵļıξͰʮ˲
ϹOһ˫ĿطâϹ岻Ե޹ʶԼãһͼ뵽ЦȻȴĿƽ䶢Ϲ壺һ֪ġ
ϹOỵ̂ǰϹδ𾴹˵ֳ꣬ȥ֭ǰһϹľٶһĿһֱϹϣͻȻϹĴָƿҪ˲֭
׹Ϲ֭ԼϣԼŪ࣬ԼμӲᣬһʱ䣬ϹOѾֹȥ͵һƣ֭һϹ塣
ֻ顱һʢ֭ˤڵأ۵һһƬмܰ۾ˣЩʺ֭Ѿī㵹Ϲ׵Ŀ˿׺÷ɴϡ
ϹOϹ屾ܵһЩ֭ϣһӳ˴èҪˣϹOһǰļƣһ𱸵ĿϹ壺ôôСģ˸붼˲ȣϣҺҷӦ죬ĸҵŪ࣬ô£ȥϴ
˲պѡ½䵭³ĹβͲݣղϹĴָƿʮҪΪϹOģû뵽ѾѸŤתƣŮˣ򵥡
ԬҲˣĵһ˴ϻҲ˵ĴС㣬ǸһͶԼЦô
ϲһϹOķԸæȥϹߣ˭֪Ϲݵض˶ţһĨ⣬ϹOƿڴǹģǹĽãΪʲôô˵ңǲǼҶϲңԼң㣬ͬһѪû뵽ػôԼö㾿Ǻξģ
Ϲ˵꣬ǧȫ粻ĿϹOϾǿϹOϹһ£ʱϹȷܺƵģʱҿϹOĿֱΪġ
󵨣СС㣬ֱûأⱾͲŮҰĵط㵹ãҪǴСͷȥˣ⴫ȥ˼һ˵Ǻ֣ɸŮԣ۸ŮôС㣬ţѲҲҪﵽͷȥϲһ˫ֲϹ
Ϲ屻ϲ赱ڷӣͻȻһžӨỨһݣӲʵĵϹOŭĵããҵĴԼǵŮңõݽҲڽ£һϲɨأôŮƲģΪǵճ͸һȣֱ̫
Ϲһŭ꣬ϵĺöŮȫŭĶϹOǶģƽʱûܵŮͬŮϹôһǸǸͬܣһ˫˫۾ƵĶϹOҪ١
ϹO󺮱ϹȻһļƣôһŮһӰ˳ˣȻС
뵽⣬ϹOںڵ۵̳ĵĺ⣬˫ĿϹ壬ĵǰҾͰˣ㾹õ֮¶ˡ㣬ļŮȵŮûõģļŮŮϯᣬչɣȵŮֺģļŮСǰ˵Ůģͣ˵˵İ͡ԸƧҺܲ̧Լô꣬Ҳ̲ȥվ˵û뵽һվͰͲøߣɵӶóļҡղȥʱͻȻѸǰһ㣬ƾҪңȥһûס֣ײϣΪһԲɵӣǺ˲պѣ






009 ý

ϹOϴǵ˵꣬⣬˫ĿϹ壬һĻǰ£ɻ
ǰȷϹͷϹOжϹﶼܶ࣬ǰϹOһЩС֪ϹOúܺᣬվӲһɵǰ˵֮ˡ
֮Ϲ壬ͻȻϹO֭˵װװȥģװȡͬ飬ЩټСǣװĸǿһϹɣǾ֪Ůһ˽ŮˣЩǰƭǣŮǰֻʵ䷴
ϹOһվԭأ˵½Ժ棬ǾʮȻ
һ˫Ŀ˸Ŷ˵ĹâϸϸϹOһۣŮˣһ㡣
ǽͷ½䱻ϹOסˣСװֻＥϹۣ˵Ļ޷粵ׯ֪һδԸŮӣ仰ͰϹ̱ľأʵڲס
Ůˣ֪Ҫ˲ϡ
ʱϹһˣϹOû뵽ǺһʱʱôһжϹOĹ
Ϲ⵹뵽ȴ۽ȭͷһĨ⣬Ѹٳʹ˸ɫ
ϹOע⵽ںϹ彻뿪ˣʱ۽ӣѲϹ廹ҪˣУ
ʱټСǿϹԽԽ䣬һǲмͻȻӰٷ԰ܽһԼģʮѾߣѾһֱֱĳϹO˵һ£һֻɫɰݸСС㣬Ҽҹĺɰȥ԰һ
һ䣬˶ԾĿϹOô£ùصأ˵˽ﶼˣϹOҲ̫ˣҰȾ˰ܻԺ˭Ȣû뵽˵֮ˡ
ΧǽԬһһ⣬ﰵ˲Ůˣ࣬Ů̫Ҫδ˽ᣬѲŪЬ
ԬȨƣҲҪôֻŪЬŮˣţ
ϹOĿϬĶŵϹŵѾߣʻϵϹѾӣ˫ֲһɺ˵ɳѾߺȳӺ˵ʲôҴڸôʶЩҰˣ
ϹȻϹO˵еվСΪϹOڣϹOѩϼ˪һʵ׾ͻˣ֮ǰһŬΪӰ
ϹO䶢Ϲ壬򵹣ѾһˣĸŮĺûġ
ʱټСѾָָһȫмĿϹOѾθԭΪϹСߣû뵽ֻɫô崿ȴô񣬴ֵطҶоմһ
λС㲻ָָ㣬ǽͷڹҲһźҡͷôˮ˶ȻѾˡ
½ҡҡͷȴôΪ྿Σ˵ߵԬսȭͷϹOѾŮˣʱ׽ˡ
ϲѾߣϹOסǣʹ˸ɫôټСڣ˽̣˼һΪ飬ʱǰٿĪ硣
Ϲһǣȴʮֵ⣬ϸ˽˵ñӣԺϹOں㣬ǰϹOȽױԼֻǰ
Ϲһ飬ϹOȲȵߵѾǰһ˫Ŀ䶢˵ҹһ㣬ҹ˭
Ѿ߻ûش𣬱ϵϹæһۣϹO㣬һЩḡӣ߾ǡ
ϹOüһȴסϵĲ豭ôżߣʲôѲʳʲô
Ϲһˣüͷϴǵĵʲô˼һˣڰ㣬Ǻı¿ηΣ
ϹOûϹ壬תˣ䲻ĵ£ȻҪڽòҸţʵ˽ʱǻظһǵ˻ңϹOһеöˣһ˻벻ҵ̧ۣͷ˵ʲô
Ѿһ壬۵׻ŵģʮĵūԲɡ
ҹ⸮ϣɺʶϹOʵ
ԲüһתͷҼҹڸϣ˵ʹСԼõģСˣҼҹϴڳʱڲ½䣬ǵʱ˽û뵽СôͰҼҹˡ
⻰
Щǹ⿴ղغԣҪۡ





010 ý

½䣿Ԭһ˫Ķǽͷ½䣬½˦յĿϷͻȻԲô˵ŵòҧͷʲôʱʶԲˣ
ȻߵϣҺýҪǲڣҪˣǸ֮ˣӦþߡ
ΧҹӼ״һЦĴȤ벻ôӲСȻ쵽Ůȥˡ
ǣϹOɣû뵽㹶ңǸϹ۵Ĺ
ιǿ⿴ѾйӸ糯İٷ԰֣뽫Ů½״æһƴǹӸϣϹ˵ʲôҸʶС㣬ʶѾߡ˼ǺŮĸϷˣ˵Ҫúү֪ȫûùӳԡ
½䷢̸ֹۣͣ½ʱҲǰͻȻû뵽ײ£˼ҰҪ¶棬ϹO͵˵ʵ
ԣȾĺãʡû˼Ů
ߵϹԲ˵а۵ģһ쿴ϹO㣬ԭصôҶ֪½ʶ˵ʮֻģרŪŮˣŪŮ˶û³ôôɵƭˣҪø֪һȣô찡
ʱ½Ѿҧгݣû뵽ϹôȻųɸĺŮˣ½Ȼģụ̂ҸŮĵز
ϹOϹ壬˫ź⣬Ծɲ岻£ĵãǽãһپ٣һپ٣ҵС˻ٵȫӲֻ
ϹO˵꣬ϹʶʲôѸתת飬ʼ˼ԲߣͬʱҲ˵
ϹOߵλ£ֽס豭Բɵ½ѾߣңΣԸϰΣ
ϹOһʳڣԲԭأ֪λش𣬱ϵϹ״æתЩⲻǰ˭֪½ӽʮˣǰ磬Ը˭֪Ұţˣ
㼱ʲôʵϹO°ٷ֮ȷԲϹˣ⣬ϹĴϹ顣
ϲһۣ˲˽ϹԸ˿Ǻ˽⣬Ϲôһ˵Ѿ¶˵ס
Ϲ峯ԲѸʹ˸ɫԲæͷҼҹӽʮˣСȫ˵ˡ
ˣǽͷ½۵ŨŨŭսȭͷϹ徹˻½ǷЩҲˣôСǰ󣬸Ϲ岻Ȣˣ
ߵû֮ʱ½ͻȻоһѣţҵļһˤ˽ȥ
һصϹOȫתͷһתͷǱ㿴һ࣬ͷݣǽվ½䣬Լڶǽͷһҹӡ
½ǽͷϵŵڹľ֤ϹOȾ͵龹Ȼ͵֮ͥˣ
½üĿ㣬һϮɫ˿ʤѩ˿Σüջʣһ˫ϸĵ㾫ǵŮһ糺죬ЩСС
ôڲĸλǳ˻Ӻү֮ߵģ˵ÿΣǳһԲΪϸλӿ
еĹŭĶ½䣬𣬷·ҪŮ԰٣½յĵǽͷһۣæߵϹOǰ˸񣬡ˣߣ
˵ԼǱģҲûţΪ˱ȫЩǸϽΪãⷸŭ
˵꣬½ߣϹOһȵǰ½½ظղˣұԩߵĶ㣬Ȼ˵ͺһǶʡŮҵҪ½ٹӵҲҪǲܱ˲׵ݺıץ
½ŷӦҺϹOסôߵʵ˵ļ顣
DõˣҽƱ硣ԬһһϹOģ
ʱϹһʮֲ԰ףû뵽½侹Ȼڸ취һҪϹOѣһδ򵹡
ϹOע⵽ϹһۣѸٿϵԲɣȻ½ӵѾߣˣʣ
ԲŵɫҰףʼԾϹһۣҪ˵ʱ½һǰۣԲǱ˵ӸʶϹСǱԩġ
ϹݺݵԲһۣԲɼʶƣһҧӣŮԲɣСߣΪηϣ
½䲻мĹǣ̧ЦǱӵŮ۱ӵ
֮ӣСȫˣԲ˵һһۣ½ַõ治֪˭ˡ
ϹO˶һɣԲɣӲ˵½Ӹϼˣ檣
ԲһְˣŬʼ˼λشϹԲɣ²㣬Ķ
Բһʱ½ˣæ粵ϹС˵ޡ
ϹOﰵ⣬˭ңԲɽ־ǺҪƱ磬ϹOһ̴ľϣϵĵ֧֧ᣬѣ½Ӷ˵ʶˣ㻹һҧŲץȥ٣
һ٣ԲŵȶˣϾввͲ֪ô죬ߵϹOתѲһ벻˶ļƣ˵㱳ı˭Ҿһȥٸ
Բ֪һٸֻ·һȥû룬ҧתܣʱ˶ϲ״һȥһšסԲɣ͵ˤϹOǰϵĸæѹסԲɣϹO¡
ϹO䶢Բɣǲ˵ı˻£ڸ㵣ֻҪ˵ı˭ļһ£Ҫ㲻˵ϲ裬׼٣
Բò̱ϣ֪˵˵ҴС˵Ҫˣ뵽æŵĵ˵СߵϼôģСȾҼˣ
ϹOһ͵ؽ豭ϣ豭顱һĲˮ˳˫ϬĿϹ壬Ϲ壬ԭı˶񶾵ĻˣϹѺ






011 ּĺ

ʱ˶ĵĿϹ壬û뵽ⱳ˾һƵһǶ񶾣ϹOԲע⣬ͻᱻϹ
ҪȥϹ壬ϹӳǰѸٳ嵽ԲǰһƴԲϣ˵ʲôҺԩ޳㾹ҽø飬㣬˵ˣȥ٣
Ϲļ˼״æԲɣϹO״ȵס֣Բ֤ˣ߾ͱϹ飡
ϹOһ˵꣬ӵͣʱϹĿۣ޺޵ĳ嵽Բǰ˵ΪңĵԲ㣿Ҹʶ㣬ıˣݺңС
ϹƣԼĺԲ֪Сһ˸ǣ޷ļˣŵҡͷҡҼǴˣС㣬С޹ءҡ
ͻȻԲ˵֮ʱܵסӣֻۡһ³һѪˤڵأ£ж
ԲټСŵһܷˣһϹOҲһԲɵ۾Ѫһ״Ŀ
Ϲ̫ˣȻǰԲ˶޶֤Ҽҳ󲻿ֻܾµӰᡣ
ϹһݣװʮʹķԸĸ֣ǵĽ飬һˣصüǽһˣ¼¶ηɱ
СƣūⲻηɱǱĻǰ¶ĺӡҲմմ۽ǣһһͣڳŪˡ
ϹεĻֵ֣ˣԲ޶֤Ȱʬȥ񣬻ͷҽ游ףø׳飬һҪĻ֣
ϹO˫Ψһ֤ԲϼˣԼ˵ţϹѾ¶ţСѶɣ񻹲ǰ⵹ĸŮʱʱ죬Ҫǰĳ
кְԲߣϹæܵϹOǰҧҧ˵һϹO£һεĵ㣬ҲãҲˣԲɵĵԺһҪ֣ٲܻˡôˣ𷣣ôôþԹԡ
Ϲ˵ʿУǰϹOж棬ϹOֻϹ￴˺ݶΪأòҪǰڧᱻƲ
뵽ϹOģһὫıвԱУ˺Բɣңһû³
˵ֿ꣬ĿɵĹټСǣӯӯʩһ񣬵ոϳȻ£Ҳң˴ҵۣ½⡣
ɨϹһۣĿƵϹOϣС㣬׵ģĻ˭֪㣬ҾͲˣСȥҶϴϴ裬ȥһСϴɾ
˵꣬δϹO˵Ѿ˴뿪ϹOû뵽˵Ǹж
С˹Ļ֮ǰϹ崦ϹOḶ́һСϹĵ׶Ϲ壬û뵽ô˺Լҵս㡣Ůˣĸ˼ҸҪ
Сȫɢ½״æϹOֵҺϹСʮִϻݣŻ˴ΣиǣԵپۣ
ϹO֪Ůʮ꣬Ҫ½лֱԣҲûС˺ȥߣ
½˵꣬͵ĿϹOһۣ漴һĮϵϹ壬ﾡ뿪
ټСǶڨڨ뿪ֺϲȥүȥ˱ԷһңԼС㲻
ٷ԰ֻʣ¡ѾͷϹ޺޵ϹOһۣϹO˫ϬĶԼмĺһŤͷͳߡ
ϹO֪ϹźˣæСܸȥԺɻԱߵȴʱϹOһǰϹ嵲סĿãҪȰһ䣬պѣԲôԩĻһ㱨𡣡
ϹľɫرòҰף漴ָ糣ھô
ϹO乴𴽽ǣüСС˼˶࣬ҷȰԣ˲ңҲˣңұزġ
ϹOԸ񣬼ᶨţϹһʲôʱϹOˣǰԼõúܣʲôԼģȻˣΪʲôѲڵ
ߣôˣҪ㵣ģܺԼˡϹ߰ü˵㳯ɻرȥ
ϹOһϤĺɳأǰǰΪ͵£㣬ʱܵ͵͵ܵɳأ׼˭ϱԬˣԴԿŵøС
֪һжԬļƣԬƽƣ޸仧
ԬǰɣĺϾҪˣ뵽ˣϹOǰߵϹ߹ȥ






012 

ʵǰʱԥվںɻر߲ȥ˼ʱֻ͵һƣԭԥȥֻֿ϶Ϲ壬ֻôݡ
ϹO޵ָһ¶ĨЦȴޱȱʯϵϹȥ
ϹϹOԭӲ϶һ˿Цݣǰ뵽ƣ뵽ˣϹæڵӭϹOе֣ЩεĵղŽѵǣһʱͿøϴ
ϴ˵˵ˣϹO˵꣬Ϲ棬Ϲÿ졣
Ϲ漴һ㶣¶εЦôڲûɽ㣬ԲѾͷ·ǣҪҲͽìܣ㣬ȥɻɣ㿴ɻޡ
ڣǼ鼴ղŲΪԲɿޣתˣô
ϹOϹ۵һ˿֮ɫͻȻѲһǰһºӣԬӢ۾
ã뺦ǰɣڡ
Ϲ¶е΢Ц֪ĵͷѽϲɻˣȥ
˵꣬Ϲ壬ѸߵɳԣߵϹһ˷ܣϹOô׾мƣݺݱһ١
³£ڱϣߵӳرߣϹϹOָ֣Զһ俪޵ɣװָϹOӡ
ʱ˫תϹOϹOûעԼ۵׸ǵ⣬ɿϹO֣ߵϹOߡ
ʱ´ӻС⣬ø࿴̫µ൱µĶȥ¼˵עһʱ侹ԼС㡣
ϹɫһϹOװǶɻӣĿŵԶԶģ˿ϹѾߵԼ󣬻֪ĴЦãղˣû뵽ô
ߣֵû֣Ϲɫ䣬˫ɵúݺݵģϹOȥɣû㣬ҾǺŮڣԶûͷ֮ա
˵꣬׼װһƨɸϹOײȥײºɳءǰߵϹOӺɳĵӰϹĶϹ׼ײ˲䣬ѸһʱϹѾǰ㣬ɫĿ׼͵һײǰбϹݺײȥ
ֻһϹ廹ûӦѾҽɻУһˮϹO״æżĴȵˣõºɳˣ
һ̧ΪǴСȥû뵽ԼС㣬޺޵ĵϹOһۣżǰˮ˴С㣬ô˭ȾҼС㡣
ϹOװһţĳԼҲȥϹҪ뺦ԼԼ֧עҲ䵽˾ء
ⲻ֪ͺк˼ͨ͸עȴ֪һһǣߣעûСˮ
ʱϹǺ죬һȣۿӾҪȥͻȻϹOһһɫӰԶ񱼹һͺԥУιȥϹ塣
ȥˣϹO޵˫ⲻǸɱԼкĸĺԬ˭
ӸܽԺܽˣƺõģΪԼԼıԼĶ
ŬסɱԬĳ嶯ϹOװǰʱԬѾʪવϹϵߣϹOæȥ֣ĵãôôСģǽĴû㡣
Ϲ۵˿ˮﻹЩ̦Ԭ״æϹOϰ־ȥѹϹأĻˮȫѹ˳һϹתѣһԼЦϹOƿڴϹOȻˮ̫ˣô㣬û뵽ڱʹС
ϹOһסˣһίĵ־廹ħˣô˵£ϽȥҴ򡣡
㣡ħϣվúúõģȥҪ߸סϹ˵꣬ܵĿԬ״æ˷Ϲͷޡ
ʮɻԼȵӦǴС㣬ôСˣ
Ϲߵԭ뺦ϹOû뵽ϹOĲһˣ룬һһһߵţȥҵҸ
ϹһܣԬϹOһۣҲ׷ȥǾ˵Ӣۣôܲȥúүʶ
ҲȥϹO۵¶һĨЦһͻȻɽһȵĮߴľӡ






013 

վڼɽԵʱϹOһͣһʱԭأδ˺ÿˡ
ʱ·𶼰ˣһˮһɽ׷ʧɫ
Լʮߡ꣬һϮcѣc֯ӣɫԽۣŬ壬ںе˿ڣǰ켣ÿ켹飬Ӧǿװ硣
ĿһƣϹOһ˫ʯ촽Ϳͦü续ܣڽʣ̲겻ĺѩɽµʥȪ衢ɲǷ
ٷ԰Ұ׷ɣͦ˫īռϹOɫӺ죬ѸٵͷѵղſײϹĶˣ
ڿϹOʱɫ΢΢һŨŨľ㵣΢ɣЩִٵĽƿϹOҲæҿӶӡ
磬ôһתͲˣҺңԭ㵽ˡ
ʱһݺڴϹOȻ̧㿴Ůһܹ˵Ǹ񻡢˾ףͷǰߣԼʮ꣬ϵѾͷ
˵Ůһ˵꣬㿴ŵϹOأԭĽ˲תΪ䣬Ŀ⺧˵ĶϹO·ϹOһ㣬±һˣԭˡ
Ů˵꣬һſյɭ䣬̧¶гʲôЩʲôᶫ
˵꣬cѣĴϹOһۣǵᲽ뿪һƽӵѾͷϽȥ
һߣ֮ǰòŮӱĿĶϹOĵĸԺѾͷ컯֮˼棬֪֪߳ܶôдӽұ磬Ǻξģ
վϹOһŮӵĻҪڣϹOһѽסĿȻĿŮӣĬԡ
ɶû˼ƽ޹ʾͳ˱˵Уԩ
ڵŮˣ΢еɫ֦ͷˣҲܵģѡѾˣ㿴ûǰоС㡣ŮӱһԽԲͨ[ȼ׵ϵѾͷ˵꣬ŮǰĵϹO
ϹOȵĶˣδڣѾһ߸ϣַˣҲѹ֣̫㣬ҽֳӢֻҪǸŮ˶
ҽӣѲɸղǸ˾Ϲ񴣿
ϹO˵ѾͷֺüθôŻô󵨵ĶƣôӲҿˣ
ϹOĿһưâ̧򦣬༥˵öԣʲôʲôūţҼңҵһһУֲһ๣
ϹO˵꣬Ѿͷ֣оٶ˶٣ѲϹˣʱԶֵС㣬̫̫үȥ
С㣿ͬʱ׷ײŵĿϹOϹOںڵﺮ٣ͷһĵ⡣
֣оû뵽ϹOǺС㣬ɫɺת࣬һӻղĸ߰ΪϹO˸оٲ֪ǺС㣬ղŶеСԭ¡
ɫתÿɹģڳ֣оᣬϷϹOȻü֣о٣뿪
С㲻Լ֣оɫŤʲô
˰ãѾվ˺ѹѹһƬˣϹOľϹﻳޣϵ̫̫һɫ
ҪǣϹOȻ֣о٣ɫЩεڱϣ֣оҲվԶԶģ˽³Ϲϵ
һӣ˼ĴԼһۣϹO΢΢ȣ漴ǰ
ʱϵ̫̫ŭһϹO͵ؽͷڵϣĶϣ£
˰նʱСϹѩСϹĵϹŵһ㵽Լ軳ȥˣԬڱϣ̬ȹ˳ȴһ˿ߡ
һĨ죬˪ɨϹOϹûղ̫̫죬ܽǷү档
̫̫һ࣬ϹO΢ת޲ɱϹ壬ɵߵ̫̫ǰûмڽͣǽһȲ˹ȥĵĸӲãȺȿȲΣÿԵëַ
̫̫϶ϹĻһϹ壬ﻳԼգۣȫǵ⣬תӿ
ԭһߵ̫̫ͻȻһ£ʱˣOӣ˵ĻδȫȻϹO˽ϹOµ£˵ƽɻأ뺦û£
ϹOһ̧ĿϿ򶨣OĸһУĸƷԸ߽࣬O˺Լҽõ¡O룬ÿǱԲŵˣ񲻶ˤºӳأ֋Oû
̫̫ϹO̧ƷԸ߽࣬ǲԾĹ˿⣬ϵ״ƵϹOϣŮرһͻҪΣ̫̫ȻҪ£һϻ۵Ůӡ
̫̫Ȼ⣬ԾɲƣĸԲɣ
ʱϹ嶼ΣҪ廰ϹOѾȵһΪﶼĸˣѾͷżһûˡ
ϹO˵üᣬȴϵϲ״æǰһ̫̫ĵ̫̫ģиԲɵѾٷ԰˵ǴС½ٹӹңūŴС㣬Ȼ޴£ʱСüһ˵С˵ģСǰ׷ʣѾ˵С㣬˵ͿѪˣ
Ȼ£㾹ȻŲͬʱϹ̫̫̫̫˵ض˶ٹȣĿ䡣






014 

̫̫ɹһԼĺүҲһŵһݺݵϹOɫһתæ̫̫ղŸڶ࣬ôҰѼҳ˵ԭȱ˵û뵽ͱСºɳأôһʱûϡ
ôһ˵̫̫һƣҳҳ¶ӵͱˣô
̫̫ɫѿüŭ˼̫̫ԩˣ˵¿ɴСС˵ūţ˵˼һΪҺ̱ˡҪүľλ͹һǧҲ⡣ϲ裬Բˣ
ϲһæһϵ̧̫̫ԲɲǺѾͷԼһʱҡйټС㶼ˣ
ƣ̫̫һžһ̴ľϣںڵ˫ǶŨŨ⣬ϣү㣬Ѹ񽻸ݴĸְ֮񾹵ôټСѾͷҺ治˵˾ûһʱ㶼ûңѲ̫̫
ĸϢŭ£ĸϴϹȻ谮λʱТһ⣬Цæֹ̫̫
ΪţδйԹԣ̫̫ᣬܣү˵ˣʹ˰ɡϴȴһԴģ̫̫Ƿŭ
ϹO֪̫̫ӣҲ΢΢תװȲ裬֪϶븸ʱϹûûСĳҲ뿪ȻŪò岻ĸáƫֲˣ̫̫·ζҪը
뵽ϹOæ̫̫Сĵĸʱ䲻ˣӹǱͲãҪҪЪϢһ£
̫̫ǰû뽫ȷȥû뵽ﲻģֻӲͷƤֲ÷ϹOϢøΧãȻǵճĴС㣬˼ȫ壬ùȫ棬û檴󳳴ֵ֣üɹġ
һˣϹOѹ£ôܣŮ޶裬Ȼʹ˰ݣ޺޿ϹOóմᣬ滨ĵС۸ߣ飬֪̫̫ԭͲңɽû̫̫һ֮¸ǹȥңС½ӵ£ֻ˵֪Щʲô˼Һıڣ
ĻһؽǱĹ𣬱뿪ͻȻϷʱˡ
֣оһĵ⣬ϾǷ̵ЦղСԼˣͷ
ıڣôĵӣ½Ӷǣ˽㵹˵˵ôOͼıˣ̫̫ɫѹ£ƴ̧ǿˣ
ϹO۽Ѹһۣǰ̫̫θ׳Ĵˣ̫̫û취һץİѱ̫̫ͻ׷š
̫̫ӸŮƷУɻüҶϲõ֮˵в֮ˣȻȴ谮黭ͨϹΨһϹ㣬ǰ̫̫Ͳ׽ʵľګֺ̫̫̫һصǰĸޡ
һ޺ϹOһۣʱҲڣֻ˵ѾͷֻO˵½ԼO棬˵ڳ˽½仹Сǽǽͷ͵ӣҶƼ£̫̫ʲô
˵̫̫Ϲʱ˸飬Ϲ䶢ϹOŵĵOд£
ϹOæͷ峺һķһû뵽ΪԺҵﶼֹչҪǣٶֱ棬űϹ壬˱˵ĵǺӦŽᣬӦûΣ侮ʯЩưܵĴ˼ңļҲڧưܵģ﾿ûкңҸʶ½䣬ôңԲ˵ǰìܣ֮˵÷ԸģԲ˵˽棬˵ָʹҲģ






015 

ϹOһ˵꣬ʱ˶˼ĿǰĴСΨΨŵŵ˵ʲô¶ͣ˻ΪĸŮڱ˵ԼﶼҪȥͽ
û뵽ղ˵ǷһʱСôˣ
ϷҲǾ棬ǰƲŮŮֱֱͦģһƬγ˿ׯ󷽣ջʣ˫ͫ˽һԣվо毻ˮȴȱٵŮеĳȡ
ԭԹO£ﲽƣԼ˶Ӳ̫̫ӵԣûO񣬋OСģмǺӲõģOô
ϹOϹ̫̫үĶԼ»Բ³æĵĵOղ̫嶯ʵūǵҥԣһԲֵģһˣһĻڰвݣ
Ļ֣
Ϲһ֪˰жźû뵽˵־Ȼ쵽һưոݡ
̫̫һĻ֣ɫҲΪ˶ϹOתעϹɲˣֱҧܵĿһһС԰ˡ
ĸԲһ¶ǡº棡һ𾴽㣬Ϊȣû뵽УҺԬʱ֣ڿľʬˡϹ˵꣬۵һԬһƵ⣬Ӣ۾үôһ
̫̫һѾأһϹOĿϿңǻ֮ˣһϹ޵УֱָO˭
Ͳý磬뵽ϱǳѱϹO£ͲһϹ壬ĵС㣬ƾ˵ҶΣҽӹܺԴöǸõģ㣬㵱ΪʲôºӣŮʹ㣬λҲһأʲôôʲôģ
ǳѵĲҽУҧҧϹO׽û׽һΣһҪȥ
޵ܣϹһΣϹO˼֡
ǱĹڽɨϹһֿۣϹOĸŮҪԸС㣬ҪӦԡ
ϹOһŵȻ̧˫ϹԬûĸӲýԺԬδһԺܵԺˮʱ֣ǴԺԺҪһʱ䣬ԬǼɣO
̫̫һʱɵĿԬԬŵɫҰף˲æµʱĴɢģ֪͹ˣѾߵĺһʱֻžˣĹԾͳȥСˡ
ԬӺϤ֪⡢ԺĹأôܹŹžͽˣϹOɲô׷ŹԬǣҪʸ
Ϲһ㶣ĿԬЩõĵСŮʣԬ
ȷԬĲŻԬ˲е˼ôģͻδѹȥ
ԬϾݱ΢Ǻһһæʱ½ȫٷ԰ߣ˵Ҫ͵С죬ǰֹȴ½һ٣ֻԺפ㣬˭֪һ̧۾Ϳǧ鲻Խıһʱ͵˺ӱߣСĽʱﻹ˵ŮбžǵһҪ붼ûͳȥˡµɺүʶȻ˼ϸôԺҲҪС㣬¾ãΪһЩܣ˵ԭ򡣡
Ԭ˵꣬Ϲʶ͵ĵȻûۣ½бСŮлԬˡ
ڹӸ͵С£׷ΪСµڶټӵܣļҶձ飬Ů̽Էĺ֮ģҲôġ
ϹO΢΢̧ԬˢӣԼ˵ƷԸ߽࣬Ѹղŵ˹ȥҪ˵ﻳϹֿ
ϹƼһӣʱݲˣ󡢷续Ͱˣۼװÿһ㣬ֵӵϧͬʱϹO
뵽æһĵĵ㣬Ԭô࣬޷ǾͲº֮£㲻ҲͰˣΪһֱݽƱ磿¿֤˵ûƣ˭ˣɱ˵֤ˣ






016 

ϹOѾߣ˵Ϲ壬˵ĻȻûţ̫̫Щ㵵ĿϹOʵڲŋO£ϾǰŮһƬСˡ
ϹO΢΢̧ʼ˼Բߣʱ̫̫Ѿ䲻Ŀ½ӵ¿Բ׷һ£Ҫҽú¶Ƶģ⣬û֤ˣ
ϹO룬۵һâ̧ĵĸ࣬O֤ˡ
ԸϹѾߣ࣬ѹû൱֤ģоʹϳĸĸףûһ
ôʹôܣһжԲߡ
һƬѩӵɨϹO΢Ƕ⻪ʱˣ򶨣Ųæȷ
ʱҲڳϹOˣȴ˵û֤ˣͻȻ˺档
ϹOû֤ˣϹ۵ʮֵ⣬ϲЦտһ壬ᶨĳ̫̫̫֤֤ȷ䣬OȷɱģҪԬӣûˣɷɱ˾͵óOǺС㣬Ǹӣ̫̫˵ζ
̫̫һϹOĿʧû뵽ɵģҲû뵽Сôݣ˵ϻԾ顣
Ϲ̾һû䶢ϹOʮָȭͷһķŭŮɱĲкãôСĳѵǲҲɱˣѴСץʮЧȣ
Ϲһ£ŵϲ̱ϣʮСһûģүôҪС
ϹOһۣǼµĺ⣬Ů˴ûвݹ
Ϲﾡǵ⣬Ц˻ͷһŴʯҲһϹO⵹ʮ岻ҪֻҪϹO⸮ﻹ˭κ£Ҳûܷ
ϹԸ꣬Ӷݺݵǰ׼ϹOϹOһĨɫ̧Ҫڡ
ͻȻӷүʵϹﲻû֤ҸպÿϹСԼСĵºӳصģ
һ˶㵵ĿϹOҲɻĿ񴣬û뵽ȻԼ֤ԭΪ˵ָõˣû뵽ȻԼα֤
񴵭ϹOȷϹOײϹºӣǰϹɱȥϹOǷʵڿȥô۸һŮӡ
Ϲһʱżû뵽ӾȻϹO˵æô֪Ժ£ӣǧŮ˸ƭˣʲôǶף˲Ժε֪£
Ϲ֮⣬ϹOα֤ϹӷֹҪǰӣͬ㵵Ŀ񴡣
֣оҲһ죬һ򲻰£ôŮˣѲɣеʲô
ܣӿϹO񶾵ŮˣһŮ˵ĵĵ
ʱ˵Ŀⶼ̽Ҳŵ񴣬̧ճȭͷڴǰ˶٣Щεĵӡ·ˡ
˵꣬һתڸԼ·ΣϡͿԺ
·˽һɫЩ΢΢ӣϹOͻȻúЦһˣȻ·ҿ˵Ĳٻһεģݰףһ˲绪ҲղôоС
ЩЦҲЩǣǿȷʵ˿Է
֣ô·ϹһĲţԭΪϹOˣû뵽·ɱӡ
۵¶һ˿ãʵںߴӵһΪʲô·
ĻʵϹǣϹOĿȥ˫ԼæܲмղҲԼķƹȥ
Щ߸ϵĻӲһͨŮǵģ÷Ʊãλ֮ʮּңֵ֧ǳе̫ӣļλүʵСүûվӣκνǻǣ
ϹOʱȴûһ壬ȡ֮ĿίӴԭأһʵɵģȻӰ´£˿ֱ̾ϢĴС㣬ܻŮһ㣬ô۸
ϹOԼм񴲻ԾĹǰŮȤ˸ӱ߲ͬף΢ѲķڱԼ
Ϲ̧Ȼ֤ȻܻϹOʲôôα֤ô˵ʹʵ
ʵǾ˵ѡ
ѡ
뵽Ϲ̫̫ҲͻȻв豭顱ضٵϣϵϣȻͨѣСĵºӣƫҪԵOϣҿËOص㣬ҪڣOˣĸŮƭˣǰʲôģ






017 

̫̫˵꣬ίȴ֣һֱǿվԭصϹOﾡΣ˲ĸף̫̫ѹߵ˳ϹOǰһѻڻݺĵOĸãĸȻ㣬ɥĸģЩôôݣԼҲͰˣʹºֱ֣ɥĲ񣬿ӶҺ
̫̫ˣϹǾΣТݲκ۸̫̫̫̫޳ˣһߵϹǰ͵ϹӣžһƸϹɿȥǳѪˤڵء
Ϲִ¾ڴӿЦССͲѧã·ϱƣûŮ
˵ֶ꣬һľϹҪº֣æȥϹ廤סһĵϹ죬үúݵģС£ôµ֣
£ģͨƭĸݡϹðѪ˿ȭͷģһƸɿȥ
Ϲ壬Ӱǣ֪֤ô˵ٿĪ磬뵽æ޵֪ˣү֪ѣΪ˵ȫģԲŸֹүͻСԵ϶һʱͿͷһú÷ֻүٴ
ڶʹģŮѵǺİ޺޵ĵϹOϹO˳𲻱£
Ϲ۵ֱͬ޺޵ĶϹOΪӻϧû뵽ϹOα֤ǱΪ飬΢΢̧һ񴣬ͼһĮûжԼϧϹO϶ϹOĹƻ
ôĴһͶȥ̫̫ĶϹOǣϯС֣תޱȱĵŮˣŮͲǣ·ϣû̫Ų˵ҪOܽģˣѼҷĸŮֺˣһã
ҷ
һҷ֣ϹŵɫҰ˶һնʱȸղŻţϹOҲһļҷͬһ˵Ϊҷ̫пᣬѾжδִУ̫̫ҪϹ岻Ҳðзϡ
ŵŵĿϹ죬Ѹٳȥ˵һϹǰĵүüҷСûġ
ʱʮϹæܵǰҲ۵Ŀ̫̫״æԸְϹ㱧棬үĽ޺ŵϹ㱧˳ȥ
̫̫ҪͷšͷϵλϣһҲںţûˣ죬ӿ￴ţȻϳͣҪȥ˼һ˵ޣ˵ҶĵŮףҿҲˣֱ˵ƽ񣡡
Ϲ챾Щϧޣ̫̫һ޵ñӿڳͻȻʶλԣ͹λܱȵģ
һѾ˽һ̨װ̧ݣ̷С̡Ǵ˼רԸش˻ӵģԶţһһð˵ĸ룬һȥϥƶ΢ʱ䳤һ㣬һ˫ϥǶϵ
̷̫̫һ˳Ƹһʵ̫ĺһҲҲкŮڳִ̣ȥ˼ֻ˵ס
װţ֣оŵæסѸܵȥװһģĹ𴽽ǣﾡ뺮̶
Ϲ̫֮пᣬ飬ʱϵ̫̫Ѿɫ̧Ŀĵˣĳĺ˾̣
̫̫һŵȫѣæǰסϹ壬ϹʱѾŵûֹץԼһԾϹǰ˫Ķ֣ôĹǺΨһӵôҲǶӣϸҪǽ̣ҶӶ٣۸׵ˣﱨ𣡡






018 

ֱôһԭأ̫̫ߵĺˣȻ˵磬ɫ࣬ʱûˡ
̫̫ƽвһ治ĻñȥһͲ㵹ڵϣϹO״æ첽ǰ̫̫סı˳԰̫̫΢ЩϹ켱øϽǰæﲻɵø
̫̫һжĿ˹ɵϹOһۣ涣ظ췴ˣҪ췴ˣĿ𳤣ʹҺ̳ܽʲôˣ̫ҽ㣬û£ֻѧϹʲôĳ檡
̫̫£ʱϹžһϣŭĺТϱ֣̣
һղĻһ嵽ǰ׼֣ӻˣһתᣬסϹ죬Ŀ޵֪ˣû̺治֪飬֪˵Ǽ٣ΪҾľķϣһΡ
Ϲ챾ʢŭ磬һϵ̫̫ܳ谮ںүŮ˲ͬҪô׵ģҲ
ϹЩݣ״һϲ֪˻ᣬæϹ˹£۾滨ĿϹ죬еĵү£ԺһúôOֲµĴղУ̫嶯ײ̫̫̫̫ĽѵǶԵģɽôˣæڲ趼ûʱȣ֪Ů֮£㿴ϵ˺ۣǸղŸǶ˲ʱС̵ġ
˵꣬ܵĲϵһСһ¶۵ϹһΣҪڳúó谮һˡ
ģϹһǰĺãУһֱǸɶԹ͵СŮˣ£޹أ̫̫ȴΪԼļ֮ģӲϣ
뵽Ϲ쿴̫̫ϹOɵ˼֣ϹOʹ˻У֪Ӵˣһϴ׾ģΪ¼Ǻ̫̫Լ˵׾ǵˣͬ
ͷͷһ˵̫̫ʷһ̫̫Ӷù뵽ˣæǰķϹ壬һȲɵĵݵϹǰĵףüСС֣ȷ޹أ𷣣һˣҾãС֪£Ժ̽ˡ
ϹOϹ˵л˶ͱϹĴϹOȵĻȻϹ嶨ϹѳΪһѾ
ȻûطˣҲջģ̫̫ͺүﲻôϲˣϹ塣
ϹO˵꣬Ϲһľϲû뵽O飬ΪԼˣôȻ˴ȣǰӣOԴΪأԼΪȣĿ࿴
ϹĽӹ裬ʱͷһȣõŮϹOֵ˱Ĵɵߵ̫̫ǰһĳϵĵĸÿ϶֪ˣԺ󶨲˶֪ĸʴȣǹ·Oĸǡң˻˸ƢĸӱܶŭOԺ󶨻չĸ
ϹOˮ©˵̫̫꣬ľ죬ǰСϹO̾˿ʱԹԼ壬򲻹ܲˣֻ֪˵
̧ҷҲЧˣҪ̣үһĸ׵ģ̫̫ϧڲϵċO
O飬̫̫ĬȻ˫˳ˮ۵İ˰ֵѵËOƣƻ飬Ϲд˵Ůиүҷ˰ɣ
ϹİŮ˲ִмҷĿϹOһֱߋOOĴףǸԴѾãݹĿŮˡ
ϹO֪ԼĿǰĴĸۣﲻ⵹ССָûãһУү˶룬޷֮ա
һֱڱϿŵԬ˿һϵģһ̵ֱ̻ǣｫԼɫҲһֱ԰ס
Ȼ̫̫ڣϹôڸҲԋO㽫ƿһĮĵҷ⣬ӣߋOٱ飬ٽʮգʾͽ䣬£ײ̫̫ƽǫơԹܼҵķϣÿճ趨ʡ̫̫밲ź̫̫
ϹĻϹOѪصĹȻֻ𾭣ղŰ̫̫ÿȻֻȥ밲
ͷɫҲ΢΢һ䣬üһɵ⡣
⻰
ղѽǣǵֹ֧жأ⿴ղص˹





019 

ЦŮ밲ôôү̫̫ᷣ밲Ҳƫ̫˵㣬ͻȻϹOߣϧϹ֮ôƫ̹Ϊ˶Ӱɡ
ϹOһǰǺٸ̫̫밲ģϹĬ˵ģԭҪҪʱȥ밲˶Ӿڸ˷ˣôô˶ųţĬһС
ͷ˺ʹǰһͦúֱĵһ붷Щ˶ţղ֮ԳԱ񣬲ΪôϹOӳһߣζԸ
̫ţôȥߴߴᣬžͷô룬һº͵ߵ̫̫ǰ̫̫ĵǶϱТײ̫̫̫̫ԭ¡
̫̫һαһתת˲ŵ䣬ĵϱ̫ߣ̫̫ĸԹ㡣
⻰ɫΣ΢΢ƾȥ۽ǣ̫̫ܲ˵תϹɫ΢㳣ȥסȥ۽ǵˮ
Σ۽Ǻ޺޵ĵϹOһۣ޽ʮ꣬ʱܹں̫̫ү˭ҶСУһǸ߸ϵӣǰ̣棬޲ðϹOƤ
õúܣὫĳϤϹO
˽βȭڴǰ˶٣ĮȻĹζɨϹO쵭Ϲ죬òĵүɫںŶʱɺдȸǣ𡣡
յǿЦˣϷμҲϣӺӣߣ
Ϲһ񣬱һֱԬˣƾʲôںүô󣬲ҵӢС㱻䡣
뵽ԬæǰҲϹ칰ֵȻˣСҲ߶ţ硭
Ԭδ˵꣬ѾܵĴ˸磬ϵﶼʪģʪહϣȥЩ
Ϲ״˾˵Ԭæˣ
񴿴ԬǹһĨȻˣһ۳γ󣬳ԬĵεºүöνԬӣˮô붼ûȥǾ˵ĵ䷶ģʱҺԬӸС˹ءĻˮѹ롣
˵꣬ҡҡͷ˵üϿ棬Ԭ죬⻰˶ʱʱըһ㣬˶ŵĿԬ
˹ءС
ȷӦŵôģ˵ϵ̫̫ѾһĵԬŮܲףԬӣ㾹Ȼӣ
Ԭһںڵ͵رųһ⣬޺޵һۣҪȢҲȢŮŮˣһû·ŮȻϹò绨ţԬзɻڴһ죬һŮ벻ۡ
ԭļƻõϹOǺŮʱύʲôȨУ治֪ôˣȥķϹ塣
ϹOԬʱ翴ƣǰôôͿһûֻĺɽˡƭԼһжͷ˸ޱ³
ϹO΢תæһ۵ǰЩʵԬӢۣô죬м֮ס
δ˵꣬ϵϹŭɵ˭˵Һм֮ˣûңֻǾҲ㼡֮ףǴҵϴײ㣬ĪҲм֮ף
˵ʲô컰̫̫ĵϹ壬纮̶ܺȣ˼ˣҲˣܾܲ˰ɣҪȥҲˣԺ˭Ȣ㣡
Ϲһ۵һĸҪҼ޸ԬôŮСŮޣ
ŲԬӣһһϣҪҲӣԬ
ԬҲæֻһᣬʱУʩ˹Сûġ
ߵҲˣԭΪԼŮ·ϹOõİ취仧ܣûˣǮơ鶼û
ϹOºӣһƣ뽫Ԭôܣ
뵽ֺĿϹ죬ĵүúүЩظһԬֻǾˣ࣬һ˵˼ҵġ
ϹڼԬƲϵǱߵϹOʱĿĵĿԬ꣬飬ºǻˣǳϱһôôǣݵͲŻƭ
ԬȷÿȻҾᣬʤ˫ȫȥڿпõһΪÿйٸŵСڽǵо٣;߱ٺͿʿʸڣϣĺӣԽԽѡ
ǰһֱƾ٣ԼʡԼãϸĹ˼ңһĹԬ飬ȻûԿ˵һĻǵһڵʱܣΪۣһֱǺޱ硣
ԭ˰۱٣״ѹٳ˴żԬʹӹٲɣ˵ʱ̣ýʶΪͳ죬ڴʱ˻ϣʶĲŸɣ֪аۣߪΪƷ
˭֪һ٣ͽ̤ʯݺݲһоˣּϲĻ죿Ψ֮ƣҪô⸺ĺв˾٣Ҫôøżֻһޡ
ıԬϹˣ˺пǰһƺҲ֪ܸܲı䡣
˼֮УϵĸѾһɨ˵öԣǲ·֮ˣյ´⣬Ԭ˾ӣͻôС˭飬ġ
ȻԼŮ޸ȨƵԬô˵˶˿ζĿϹOһۣŨŨ̽ϹOͶĿ⣬Ѹٽͷ£̧ʱѾˡ
ߵԬҲæϹйŵȥ






020 

صԺѹʱϹOϲһţѾȫصһԣǱϹOʩŵϹOϱǳʱЩѾ߶ǿŵģС˵ʹǰɢ
Ъһ磬ϹO˼Ʈǰסĵطźĸ飬зԲڴĸףǰԼ͵ûãĸΪ岡أþա
ֱʱ֪ĸײǲģǱ¶ģ뵽ϹO˫øϽȥĸףһҲҪʧȥΨһ̵ĸˡ
ͻȻʲô㣬ϹO̧糺Ŀϼϵ״æеĿϹOС㣬һˣ𣿶ҽСŪСˣ
Сر仯̫ˣǰųСʹճŮȨüһѣϲ趼پο﷢һĴЩġ
ϹOתתľϵɰ۴ۣĵأȥôãôû
Ҫ˵ԺſһϮɫؽױ廨ȹ˶˽һⲻ˭ôȥһ˾ͻµѣ廨ȹ°ڻвɫȹ[Ͻһ˫֦Ьһӱ
һ˵ܽһϹOæŲЦݵ˲٣ϹOɫĴһϺ⽥ʣһ˫º͵Ŀ塣
ûɵôãϲһҪϹOһקס֣ЦÿĵøŮƵģ˭͵ѽ
СǰһЩɻתת飬æг͵ģԺ֣һ˾˼£ԭҪҪҴϣ˵Ƥףܳɫ
˵꣬ƽһϲ̵ЦϹOҲЦǰϹOЩС弫ãΪҲĴû뵽ӿʼˣ滹Ϲ屨ԼϢϹкԼ
Ѿʮ壬ϹOŷ֣һ˫۾ˮģѩθ£ٲȻǸܽذĴǴȶˡ
мһۣǸѾߣøСƵģѰҲѣŴС谮ǰٰѣۣǸ¼ŮСʲô취ֻøɰͰ͵ΪɵСż
ϹO洺壬¶׵΢ЦͰĵѾʮ壬ǳ޵ʱҪڸɫģ˵ˣ
ϹOºͣɫһ죬Ťһ£ɫС˵ĵĻ岻ޣҪһڴСߣźС㡣
ϹOγ˼۽ԸߣĿϸūţԼ޶ˣܳϹΪ˽ӵĴ̧Ϊݵū˵ӡ
αӣһȥõĵūŵȻūţ˭֪ߣмСˣϹүĴ
һ˵꣬ɫˢغ࣬ߵĵ⻰ʲô˼Ҳôģ御ľźС㣬ûү
˵꣬۾תϹO˶ţС㣬ңһҪһ
ļģϹOͻȻǰ£ǰֵҹѾͷһԬǰ¶ʱظĴԼܳʱʱͻˣȥԬĿ飬û롣
ʱڹ²ҵϣʱЩʱͺԬһȣֻԼڹˣԬǸС
ϹOų࣬Ȼĵһۣתס壬һеĵ˵㣬пϺõƽǳĽﻨ깦֯ɣϲҸƯѣ
Ͷǿƽˣһ⻰ӵ̰ԣЩ˼İ֣ǽ͸СܹûƥֻǸūţĸҪСĶС㻹Ըţʱ
ϲһɫǲм׷׼ĶϹOϡı͸塣
û£Ѷǣ֪ϲͱܾˣپܾһġϹOԾɲĲŲĲҶ۵װطâ򶨵Ŀ塣
Ҫϵӣղżܾһ£֪С󷽣ǰôӵɵø󣬵˵ĵȻСô󷽣ˡ
ôĹ
廹ϹOһͬʱв豭Ҳسȥݺ徫µ۽ϣʱ۽Ǳ˸һƬʶˣ豭ｦĲˮһŻϣǼһƬ






021  

С㡭ǣ۵ðỨϵЦݶʱסС۾ϹOŵͷһ
£ϹOĺ⣬ɫĵòҪѾͷع˵ӵĶ쿴ҵƽǲǿҵˣʲôҪȥ˭ĵӣ
ϹO˵꣬ϲ衢״˷׷׿С㣬ȫǲ˼飬ԭΪС廨ƭû뵽һ豭̬ȡ
ʱסԾĶϹOǰһ̴С㻹Цôһ̾ʹѲ˵Сıˣ̫⣬ΪС㻹ǰһúŪ
ϲ廹ǰһߵϣ͵߹ڵϣǸʲôɫѧùأҲǰţӽ̧㣬ȥǱ߱ţصߺƭС㣬ɧ꾫카ģǲǾ͵үĴŲСôˣ
ϲ˵꣬ͷϵĺҪȥ״æʶ㣬ϹOûϵϲôףæ˸ɫϲź޺޵Ľʹ۵Ϻһǣ۵޵
ϹOȻ壬Ȼ֣ܶҪȥ̫̫鷳˵̱ˣһ㲻ѰңҪԸˣģҪ֪ȳͷ壬Ƶĺ
ԾɽΪС㷢ʲôˣɫһתæ۾Ŀ޵СϢŭūûҪĶԼū澣ū澲ŸҪģĪǴСūꣿ
ߣôҲˣСڷԺҲȥѻ˵ˣȥǣеָСӡ
ϹO˫һ̰Ĳ㣬ָӣűճŮ
˵꣬͵ҧһᣬȻСҪͰִСһ̱ūŵ뵽ųѪϵ۾صĴ޵úòңԺ֪С۸̫̫үǣСԲ˶ߡ
ҪҪĴһŭĶЩǵĿԺ⣬ôһԺŹ֡
ϹOںڵǶİâǹ𣬳Ȳȵ壬ͻȻžһϣʲô軹ûأϲ裬Ȱūϣҿ޲޵ó
岻ҪͱݣֻҪˣĶȻɵȻôһ˵嵱ԭأŵϴȴҲҿˣŵû
ڵĴСѽǰǸ۸С㣬治֪Ӧԣֻùȵĵذϣ˿
ʱԺͻȻһ󽿵εεŮӴСԺ֡
ϹOһα֪̧һǣһǿϹ˽һٵɨ壬ɫջĿ⣬ûƵġ
ЦĿϹOӹеʳУʳзŵϹOϵĺľϣЦС㣬ײ㣬صشϣ˲С˹ԭ㲻µá
˵꣬æϹǰϹһĲԸˬĵһۣŻعͷɵĿϹO¶Ĵԭ¡
ϹOϵʳУȥĿϣȡ֮һǳЦ˵ЩʲôأǶһˣò£ôܺƽϣԺúý̵ô˾ˡ
Ϲ񣬿϶Լȫ˿ʱ򷢻»л߱ˡ
һΪ̫ǿƣȻƫԼʮֲԣװҲװ˭̲סŭ
̵ôˣ仰ϹˬšüϹOʲôҲ̵˵ĵԼ
Ůɫ΢㳣һסϹOO˵ǣİԺһѧϰ
ΪϹOȳû뵽һЦܳסУ뷨Ӽŭ
뵽תۿϹŵ壬ڿϴ˵ʱһ˫üšŨŨŭ͸ѣϹOȻŪˣⲻǴ
ٿ۽һƬǲãԾɳסװʵףǷʲôô






022 ĸ

ϹOһĵ㲻ỹãһҾûҴкʧһ죬ϲ赽ҶҲˣȻҪƽҲ֪ǰ̫ǣˣĶƲϣ۰Ͱ͵ĶǼֵǧƽ˵ƽҪ͸µģ˭֪Ѿͷһˬƽ͸ãøŮһ
һ㶣ϹOҲ̫ˣƽϣڲѣֻõû뵽ΪȣôصƽŸáOһԩˣ츮˶࣬һʱæͲȥæѾ߹ϲ裬ôû𣿡
תϲ裬ϲһæһţѽԣҵˣø߸˵һʱҲڰæûעⲻ߸﷢ô£Ҿ͸ˡ
ϲ˵ú޹ȴҧ飬豭۾ֱû뵽ϲһ˾ԲȥԵԩ
ϹOһϲһۣϲҲǣôⶼǣ
֣ϲ˸¿ˣϲϡϹO⴦壬뵽⣬ͷشһͷŭ
ϹOɫãѺ˿ڲ裬ֿĵæҲ֪Ͱˣ㲻֪ԺѾͷҵĳ谮ﵽͷˣһû֦չģ֪ĻΪС㣬Ҳūţ˦ӸҿС¶ҪֱӣҪȥ˼˵ҺūŶ۵СϣҺ滹ڣԺôǣǵɫƣΪԼˣ
ϹOŤʵҲ̲ȥϹOҧ´ߵĵСѣ˵Ҫƽū澣ū澸ûҪ˵Ҳûû֦չġ
廹Ҫ˵ϲѾһۣŵϽزӣľ죬ҲҲ廰ˡ
ĵһʲô֪ϹO˵ͷͷǵ޷ô˵ˣ˵ʲôֻú޺ҧҧ۾һۣתϹOȻǋO죬OҲϲҪȥԺʡËOġ
ҪǱȥˣ
ϹOһۣһΣҿϵͦõģҪȥǣ
һʱð⣬Ը۵ҲһϲõСŴС㣬ôõãҪⲦµ
˵꣬ϹO̲סЦЦһãϹOɫһۣСᲦŪϵķ۲οմƿƵĵﵱϲࡢ֦չСӣ㿴ˮ飬һվκ˶ᱻȥﲻķͷô꣬жﵽͷϣūŸϲߺúѧѧأʡûˣ˵𣿡
ЩôãҪ׾ͷߣôʵǿôûء
һʱһۣȻˣһŹĿˣ߾ԲУ뵽⣬ɫһתҲֻǽOǣȻOҪҶ໰O˵ڷԺѧѧأ֪˭˭ūš
廹˵ʲôѾһֻ÷ŭĵΪòﾹȻҪڷԺкӹǹӲš
ϹOĶŵϵ壬ɫûҵķԸ׼
һί˫ϥѾۣϥϵƤĥƣ۵żĵС治֪ʲôˡ
ס죡ϹOĻ˿ϼӳգڲϵףǰûȥˣˣҩøϽȥҪһпܳӡ
뵽ϹOѾ˵˷һûǰľðɫ






023 ĸ

ֻԺѾӲɨС۶ߴĹӣԺòϵǹӿǣѾȺ룬ֻһȺϱΧŶǮһ޹أߺ˷ҳһţԺϹOΪԼĳˡ
һһСһѾڴΣֻ˿ƺɰӹӹȥģС˻СѾߵСһ£øϲüͷ壬˫
ϲ˶ǮȻңĴС㶼ûƼŭ󵨹ūЩһˣС˶û
һŷִСѾˣһһ漴мϹOһۣͷʼǮûϹO
ϹOһЩ֮ôһΪﰲˣǲͳʱ䳤ˣĻйض֡Ϊĸײó裬ĸʱƯö˶˵ģڰǰű㲡۸ףȻϲѾҲ
ϲȥ˺Щӵ죬ϹOʹ˸ɫںڵͫǶɫߵ̴ľǰ£æܹȥ衣
ϹOѾԾԼģǹһĨЦ̧ϲ裬˲еĲ豭ǣɫĵС㻹֪ԭѾ߸˱ӵ˲أѸֵСҲãܺã
ϹO˵꣬ѾеһۣеͣеĻеǮһܳųС㣬Ѽֲ֣ʲô
ǰС㾭֣ͷû˹ܣ˭ų̂С
Ϊû취ǰ
ϹOĿɨˣЩԾһ첻µزµӣתϲСѾһλᣬϧϲ裬ǵֺĻ¼ǸȵūͷҸˣȥԺ
ϲһæӦһкӾ׼
ѾһһͻȻͣжžСʱеѾŵӵӣµߵϹOǰʱϲѾʼˣѾǸǺ£С㶯ˣһŵøϽվһţһӱ
ղǴεСѾһƼһĿϹOС㣬ˡū澶죬ūָģҪҲСûʸ񣡡
˵꣬ͷȻûϹO
ϹO̧˿ڱݴ̣ǰû۸ĸףĸܻһģȴ򳣱ĥøλ𲻳Ķȥˡ
ǰһҪΪĸױ뵽ϹOĿ̣žһϣɫŭ۸һ𱰣Ҫˣ̣ǳıӵڷȻ˽ͨū뱾С㶥죡ˣѾͷѺסʮ£
ϹO˵꣬ﶬӵȥѹ򵽵ϣһѹϣѾմˮıһ޴̵ıϣ̰Ĳҽһ
ʱ˲ɫϹOԭС㲻ǳصģˣ翴Щ۸ĸֺֿݣ̲ҽϹOǰġ
С֪ˣ֪ˡ̱ƤΪСǰһû뵽ĴСǳǽ첻Ӧеصز顣
ϹO۵ǶһĨâв豭һϣҾҪẒ̇Ȼôϲ͵ˣҾͰȥԺ͵
ҪС㣬֪ˣҲˡŵ촽һԵϲѶСеĺɰϹOС㣬͵֤ݣҶС㲻һүúүǣ
û͵飬ԩң̿޵ʱ֪ģСǺ۸ˣ
ӣϿطѾһŵȫǺе˫Ѿղǿɶ𾴴С㣬ԺŪһ㡣
ʱԺ˳һСڳͷˣ񿴵ϣƵģæߵϹOߣСˣ˲ЪϢͱѣ˺¡
ϹOǳױӵһۣǰѾͷ׵ģ΢ˣԻԽԽңټƫ˾źǣȥźԺһƸϳ˵˺úǡ
뵽ԼǰɵϹOεĿ裬һס֣еĵˣЩūŲعأȻڸǮѾͷС˽ᣬҾͳͷ£һȥǰѲعصūȫˣ
ϹO˵ü¼ȴѾɫ԰ףһæġ
С㿪ǧҪӣһϴĸ棬Ժúźˡ
ū澲ҪȥԺֻںչ˷ˣū֪ˣδС㴦ãҲҪȥԺ
ѾӲŻˣϹOɨһȦǵɫȫ֪Լ
ʱԺ⴫һŲϹO̧һǡ






024 ĸ

ʱԺ⴫һŲϹO̧һѾϼҲǸԼͱȴҩݴס
ϼɫԲԽȼף´˱˫ϥ[ȹ˸ȵ٣һɫ̣һŨҩ֭һԺѾ߹ص龰ɫ΢΢һףЩԾĿȻкȲĴС㡣
һϼСȲ£漴̧ͷʲô
ϼæҩ֭ǰϹOС㣬ūҩҩţū澵øϽ˺ˣ˾ˡ
˵꣬װụ̂ϹOεһЦҩ׼ݣʱϹOɨϼһۣĵţҩҿ
ϼһͣӳĸߵ׻ЬŲŲ۵һĨɫͲŴСⲻҽҩܿʲô뵽⣬תתת飬еҩ֭ŵϹOǰĵ񻨴ϡ
Żðҩ֭ϹOŵǰţһĨɫ漴һɫеҩضٵϣ̧ϼϲˣסϼ
ϲһʹɫѸǰһãϼס˵һѺڵϣϼ˸ΪС㿴ʲôˣæļĵСʲôϼö˶˵ҩΪʲôǿסңū澷˺ѵ˽̣
ϹOĿ̧ͷȥϼǿԺķ򣬳ϲֲĸ׵ĲһֱɫԽԽ֮ƣԭ˸¶ϲ裬Ǵȥ븸
ϲһæС㣬үڼҡ
Ǿ̫̫ҶҪΪĸָ˵Ҫ˭ں߶ϹO˵꣬ϲæֽ̧֣ȾͳԺȥ
һߣϼŵ͵һĶϹOɫز԰С㲻ҩô֪ҩ֭⣿
ϹOݺϼһֿۣ࣬ȥĸ߿£ʿ˳ºӰ½ҽ
ӦкСѾͷȥ½ҽԼ˽ȥˡ
ϹOŹصūǣ÷Ŀڣҩ£ȫѲ˸ϵ
ūһһɧվϣɻĿϼС˵ҩ֭жҩ֭һֱϼµ˭ϼˣ뵽￴ſ۾˵ӣֱϼ
½ҽϼɫԻЩ½ҽˣҲ˵Сηѣ˵ֿԡ
ϹO۵Щϼֿϵҩ֭ҽҩͿҩ֭ĹŹˣϧᣬһжµģһξͿԼ²µöԡ
ǰһºǾʦŮҽӵڣǾʦͨзˮҽҩ֮ҽ߳¸ͽܺѧҽĸ֣ѡӵĸߣһ벻ۣǴŮרΪ˸Ů쿴
лȥѡΪ͵һ£׽̧ΪƽޣϹȻΪŮɽСѡ
ϹȻͨ黭ȴδǾʦѡУɼʦǸˣϹıԣҽͶҩܿϼ˵ҩʲôɷ֡
ϧҽһϲͨںҩ֭û취֪ζ֮ҩǾʦѡŮӣҪɽȥȡһԼзգһɱʵû취ԴӪ
һѾƼݵ˳˼ؾϾɵ̲֦̰֯ɫӱ׺ۣͨԽ˿ɵķƻ壬ٶֻб֦ݳһϹO۵ױŨŨ
ϹOڿĸײ԰߳ʱ˳סᣬۿǰȥĸס
õ𣿡ϹO£Żں޵ˮټףʲôãǰߵýף״ӲԹ޻ڵΪټĸףҪúô
ϳϹOºһЦµḧϹOӣº͵ĵõˣO˵ҩжô£
˵꣬Ŀⶸر֮̾˿˼¶һʧŮ˰ˡ
ϹOĸų֪ţæһס֣ͶȥһĨᶨĿ⣬ĸǣ˵ںҩ¶̫̫ṫƽϣĸĺүˣҲ֪Щػĵ˵Ӿô󣬾ҷɱͷǸҷǾ͸Ҳ顣
ϹOɫ˵ֻ꣬ڵϵϼ˫һǱĻˡ
̫̫밲
ʱϹOֺ̫̫ߴѾ׹ϵ֣ʾģüһתۿһ죬Ѹ
ڿͷһ̽˿Ĩ̫̫ʱϹOžž£첽ǰһ˽̫̫ĵOĸ밲Ͷ˼ҴݣǋOĴ
ϹO̫̫ţ̫̫һͣôû׽һȣԭʢŭһǰ޵еċOﾡΣ⺢Ӷί򲻻޵ôġ
̫̫ôϹOϵĮæȡǰϼϹOϵεĵOˣֻҪĸһڣ¶ĸҩ¶ϼ˭վ
̫̫˵꣬ŵϼֶ˶æ̫̫ܵǰϹOĵķ̫̫£ֿʼĨᡣ
⻰
ǣǵҪղŶ





025 ӿ

ʱͻȻһеĽŲţһϮۺɫϼ[֯˿ϼ½ҽļǵĸ˽
һɨԺվŵūţæ˼Ǵȣ̫̫̫̫밲ԭ̫̫Ҳ˵ԺˣϽϿ½ҽһˡ
̫̫ɫһ䣣â̵ЦһǵɣôԺҲϣãO˵ϼ˵ҩȻжϼˣҲѲ˸ϵ
һɫһĵϼһ̧ۣͷ­̫̫ĵ̫̫˵ǣϼȷҵˣҩ֭ûж½ҽ쿴ۣܶϱһһΪͣΪĲѰҽûйҲпͣΪOһ£̫̫ңҪΪЧ֪ˣжĺ
̫̫ʱסЩɻĿϹOɫҲòô϶ϹO״æ۾ĸOȻޱҲóĸԴӺҩԽĲҩû⣬Ϊʲôĸһֱãűֲʲôزҽô궼ɫԽ֮
ҩϼģûôģƫƫҩÿһΣϼźϸһ⣬ҩûжҧ⣬ƫԼҩҪᣬͿˡ
һۿһ죬ĨĨۿһ߿ĿϹOСʲô˼Ѳڷҩ¶ĵӣҲҸĵĶ£ûƾûң۸ֻǸֻүظϡ
̫̫׼ˣ룬ɫһãǲȻڵƷǲǾլС¶ã
̫̫飬һϵİһ룬æ²޴⣬ȻС˵ҩж½ҽȿ˵
˶ӣҲֻǸ檣ô̫̫ǰǶϹOҪȴҪװӣҪƽޣ̫̫ζԼˣ硣
̫̫Цһ̧½ҽֻۼδǳЩ׹ҵȥҽ
׹һɫЩΣСս̫̫ϷˣӴ˵ֻﲡѰ˼öҪˣ
׹Сȴ˸ţﵱһĨ⣬ƾ̫̫ҲСҽҲԼķ˼һؾ˲Ŷˡ
̫̫üһתȻ׹ֵҲе㽻飬ⲡҽ޷κã۾Ĵ򣬳ӣ˭
׹գæܳȥȥˡ
ϹOҲʮֵǣ֪ӿϲҽΣϾԹŹ֣һ˲׳˵븸нΪĸﲡ
ڵӵʱ䣬ϹOϲסҩ½ҽһ٣ɨɨԺһۣ̫̫ĵĸܼҵǷ
̫̫ɫһ㳣ȨһȥղˣֻõͿ๦ߣҪӡչүΪľOʲô
ʱǵ⣬гǸĿϹO֪ϹOҪʲô⡣
ϹOһۣϵסһߴĴһߵҲ֪ôܼҵģĸһĸԺӾҳղҽʱڶĲѾǿĹ죬һҪ̻С˵˵飬ֻɰȥģΪˣúźĸһֻ֪£OΪǶֶĳ
ϹO˵꣬е̫̫ſܣصĹӿǺƾǮʱòվ͵ض˶еͷȣ̫̫Ҽûû뵽ģǺõطЩָɵūţν
̫̫Щūȫŵ˼ɫһæǰ̫̫ⲻԹң綣һҪչ˺÷ˣ˭֪˲ֶ࣬ʵûϣǶŸʲôϽɨɨ
ȺūҪɨɨ̫̫Ѿ嵽ڵϵǰžһȥһ򵹵أϹO״æǰס̫̫ĸΪӲֵãĿ𳤣ղѾѵѾȫָɵģһô󣬻ĸʧ裬Ҫǽ̫̫¹˼գĸ׾ͻᱻĸײ׵ĸһĸһܡ
̫̫ˣµһô˵Ҳǲ̫ҪŮںһưոݣ뵽棬õϣ㶨Ҫһ̫̫Ҿưոݣ
ʹиڹﵱĽ㣬ҲŵòУæͷ̫̫Ϣŭҹܽ˲̫̫ʱ䣬ҶѷŪþ
ʱ⴫׹˷̫̫ܵˣ
ϹOüô죬æϷȣעŮæԸȥһȽʻө磬ϹOӲĸںߣü
ֻ̫̫ԣû뵽׹Ӹˣһۣ漴ȵһϼɴһ㣬ī˽






026 ӿ

ڵ꣬˷İ˷ҽߵĳȣ˼ɫ˿ɴۣ̤ɫͷģϵ񻨲ʽ緺ưٷ壬һӵĴ硣
Ϸˡ񴳯̫̫갲ǹһŵĵЦ̫̫⣬̳ĺӣǲһ
̫̫ͰһЦ漴ɫֶɋOⲡҽΡ
Ϸ˲ؾţСֶȸĸγߵǰ̴ͯӹһɴϣٽ޳ָϣ˼ʼΪ
͸磬ϹOϡܿаɾϸָĳ˼Ƭָ̣ʱɫҲΪ
ƺʲôһ̫̫æֶпʲô
΢΢򱡴ϹO״æ͸ɷӿ׵ҩ
ŮһĻӰʮָ˹ϵҩ֭ʼϸ۲ҩ֭ӣɫѿæϵϼʹ˸ɫ
ϼ״ͻȻվǰ壬ײ񴣬еҩ֭򷭣ϼȥ˲䣬ɫһɵϼ˸գϵϲæǰϼץסѸٽѺصϣεѺ
̫̫һҪֻʱסֶĪ֣ҩСѾͷOﰾģȿ⾿Ǻҩ
ɫӹϼ˼Ƭ̺󣬽ҩŵϣ̫̫ĵСֶҩû⣬ȫűͨҩģζԺŨӣӱ޶ҩĵѺãʹжҩ糣ڷãʹ־塢ȫö
ʲôֶ˼ҩж̫̫ӷ޺޵Ķŵĵͷ
ӣŵûһæһ˵ϼǰ޺޵ָĶƽմ㲻㾹Ȼҩˣϼϳȥҹ
񴽣ü΢΢һ壬ƯһӰĿ˼ĿӰ
̫̫ϼĿڣվ˭Ҷ֣ҴԭأһҲӸ忴˵
̫̫һļӱηĲǰҲ԰ԭأϼŵһͣ˼ĶԭΪﲻԴϱÿû뵽һ
ϵˣ
ֺݺݵϼһۣ絶Ƶģϼ
̫̫ʮֶæǸεĿ񴣬£ֶЦˣֶ˵˵OĲΣ
ҩ䣬΢΢һЦ̫̫Ϸ˲ؽ黳˭ûбľĸǳԴҩ£ҩñͲԣжԣĸĲȻתСֶ¸ĸдҩϹҩĸҩŲ£ĸĲȬ
𣿡ϹO˵ĳߵҲһоˣӡ
ϹOüңϹԪЩҸ㿪ŷӣҵķӵ
֪ԪϹOҽӵȷѪǸúúò
˵򴽲ԣɷдҩݸ̫̫󣬱ͯǫǫȥ
̫̫˵лл˼ԶߣֻһϮŵıӰֱ̫̫ͷҺд˼жôĺá
˵꣬Ѿɫĵ£ô̵ˣǲָʹϼ
æͨһ̫̫ǰ̫̫¾Ҵ˶ģҩǰͿˣǶǵĳҽһֱⷽӸ֪ж˵ϼҲ֪˵ǳҽĹ
ЦҽͺԹ޳𣬺οкˣ̫̫һĿ̵ϼϼ˵ҩĶǲµģ
ϼĿһۣæҡͷ̫̫ϼ֪ҩж֪̫̫ܿҩ͵ƾ˭ģҽҩأ
̫̫һǶһƬâٽƱ磬ҩ͵ģҩж֤ɽˣȥү
˵꣬ѾһŲţһϹѸ˽һ߽ŭߵǰӣžһƸȥˡ
£ҶĸҪǱӣڹϹôֶ㣬Ͱ˺ˡ






027 С

ﱻðǣԾĿϹ죬үô궼û̫̫棬һƳɿкˣ
æקסϹ½ǺӶ죬һڵĵүԩˣȷû÷ⶾҩ֪ƫƫţԩ
ƫƫţ˼Ӷҩжҩ׼ģѵǱϹղⶪӣһŭ⣬ֵû뵽㾹ˣ磬H£Ǻ˵ЩԹٶָҳޣ
үϢŭĴûúܣûԲ˵£׵ģүҷһѵƷôһ޵ñӿҲе
ʥΪ˶ɣʷԹֹ߻Ჶ׽ӰҪˣһ⣬Ƕһǹٻ˼ңҪУҪסѱ
̫̫俴üһҲԼܣȻܣȻˣػֻźүɡ
۾ɵϴ۵ķâҪԻܼңôŬ׷ˣѹܼ֮Ȩó
ǣڻţоܼң̫̫ģԺһúöЩˣٷ¡˵꣬Ĩ˰ᣬϽֱµϹָһ㲻̣ϾǸŮˣôѹ
ӽƫĸףϹOѸٷסϣ˳ĵ𼱣ҽ˵ˣֻҪҩĸ׵ĲȬǰĸ׹ܺʱǶܽǴǰ
޺޵ϹOϹ̧ɨܣòӵԺӺƾʱ۵׺ԽԽĿ̵ѺģźԺޱȣĸķڻβʱ䣬ݴĸһְ岡һãͽܼ֮ȨҰĽ̽ѾŮ
⻰һĲ˵ϣѸת۾ͣ취ϹO״æϹOлֹﲡһãһúμҵģⶾҩȴʵʵڵģӴĶѲ˸ϵ˵ô죿
ܳĸ׶عܼ֮ȨǶﲻСĴ϶еԺҪǿӷ
Ϲһ˼ϼ˵ҩô£
ϼɵĿһۣһڣŵæүҩ޹أϼӶǳҽõģҪҲʳҽϼ
ˣȥҽϹԸ
һ︡Ĩ⣬ߵæүǳҽҰǰ;ټǨƣ粻ھˡ
ϹO֣׼úðѳҽߣû֤ϵͲ뵽סϵ֣۾죬ûгҽǹܼҴĸô֪ĸ׵ĲأΪβ򣬻߲ҩ
ʹнϹOǸεĵĴû˺÷ˣҸԸܷ
˵꣬ĿϹ죬̧Զ߲ʻϵϼɣᷢΪޣɣ飬˼ǷޣܲңĲ֪ôǰҡ
˵ʿУζĿһۣסϹOԽĽ
ϹO֪ĸܣԪ䣬һǰ๫ңܲĸӣϹOתת飬ЩɻĵʫǺãֻϲ̫ʡָᷢʱɵԭޣָĸ׺͸ٳǾ䡮˼˻Ǳʫˣ丸ף
ϹO˹˵꣬ŵɫزҰףƽϲүʫүҲϲͨʫ飬û뵽ϹO׽סѱ
ʱ̫̫ϹɫͬʱϹO״ϷͷϵһöλͬҶۿĿףθĵöͬǵǸĸ׳ɻ֮գ͸ĸ׵ģû뵽ô꣬ĸ׻ţɼĸ׶ԸˮҹЪʱ⽫룬һݣݱߡ
ϹO֋ֵķϣ˽ĿϹ죬ϹһͬŸ׵£ʱ岻ϲ˺üףΪ£Ŵ˻塣
»鵱գͬ͸壬ԢͬġͷϣǾʫһ֣Լ飬޲ôԼһ١
ԭô꣬˻壬ϸ壬Ȼɫ԰ףȴޱȣһ統ǰ浾ڿйǰǰɫˡ
塭ϹεǰסϣеĵӲãҷȥϢҪϽӵãΪ᳣ġ
ĳϹͷϹOѸһѣƵϹ컳УϹ˳ưϱϣߵͨ죬龰ڹŵһʣ˫ڣ޲óϺϹO
ʱϹֻвϣϾӻԭĺãһۣμҲѾ߸¶¡
үϻʫԻɵģ̫̫㻹ʲô˵ѵ㲻үĴ
ҡæҡͷүĿȫǼȥʱҪ˵ֻŭүָүҪô㻹ġ
ϹϼǣϼҸ¶ˣϳȥҹ






028 뿤ϫ

үүϼ޹أǡϼ˵ļѾǰסѸ˳ȥøɾ䡣
ϹOҲżȻϼûָ֤ڸеĵλѾҡԸ֮ܲСĹǽ
òѪĿϹ챧ϽݣӶʳɼ룬̫̫һۣ͵ϹO֣벻O˴ϻۣĸοЩˣֻ֪һζˣֶΡ
˵꣬ɨԺˣЩ˿ˣOĸ£Щ˸÷ķĸﲦµ
OĸĻϹO̧ĶԼ򲻾ķһۣСս̫̫ĵĸÿ£ôˣ
̫̫ۡõĵһۣϹOô˵ˣ뿪޺޵һۣҲȻ뿪
̫̫һߣϹOϣһۣͻأüһŵʼ磬һĿǷ
ᴵ˿Щ̵ѩ䣬ϹO̧ĸ׵ŮӦ֪ЩõãЩòãҵķԸΪ£ΪһȴѾߣ˾Ը
һĸˣ۶ļλӣ¸ϹO񣬡лС㣬ūһúù
ϹOȻͷģȴľƹºЩ¡Ū·ǣԼĸ׵ּϣĸߣصӣصĴ򷢳ȥںźĸ׵ģʮºϲȵƲ۸һףȼ͵ȫΪһѾߡ
æͷСͷлС㡣
ϹO֮Խ½裬Ϊ֪ĸʮģѡ˱ز
ҩĵϷҩһº󣬲кתϹOֳɹ̫չʳӣɫôףϽѪûٶ񻯣õķչҪȥƲ£Ĳܺá
ʱ䣬ϹOÿÿҹڿ飬徭ʫʸ踳⣬ϰҽ飬һѧϹ壬ʲôѹһͷһһҪŬΪˣֻΪԼ
İ̫̫ɫɨˣ֣صĵɽѡǼŬǾʦѵŮӣϹҵĹǣϰһֺҽҲǼҫ
̫̫һ˵꣬ϽϹǰЦ̫̫˵ǣŮеСëŮ˿ã˿Ϊ飬˵ҽõĻԽΪǿ׼˺ܾã˵ܱʦС
ҲϹѺ˿ڲ裬򴽵ѧҽһźó·ܱҩʶҩ츣ˣǾʦ¸ͽӾһֽ̳ģֿȵҽǰ;Ҳһ죬Ϲһ¥Ҫ͡
Ϲ˵꣬εĿǰͤͤʮϹ壬Ϲʫ飬ͨǣеСŮֻпˡ
ϹڱϵϹOϹӯӯݵŮҪѡø׸ˣɽ֪û׼
ϹOϹ壬ЩεЦҶڷĸףûʱ׼ֻϾʱ࿴ˣ׼֡
ϹOһ˵꣬ϹʧϹʱ̫̫״Ů޲űǵ£OТޣѧôණ
Ϲһɫ̫̫֮⣬ϹOǵճС㣬ʹʲôҲ޵úãֻǸģʹͨҲ޵úᡣ
ԣһҪŬȡ¸ǹϹOһ죬ܼ޵Ŵ󻧵̡
ףȻСҲȥ˸˼֮ʣʮϹǰĿϹ죬ӿ
Ϲɨһۣȥʲôڸǡ
Ϲûףڸλ΢ʮԱϹ̫̫Ҳϲ
ϹO״æԼǰϹO˵ǾʦѡӲزǣԵ˵ûۣһϹҾͶʤ㣬ȥɣҴɡ
Ϲ˼һ£˵ͷϹ˵ôܽϹOСֽסһĸм
һУϹҵĹȥ
ʻǣʻһƫƧСϹOǰߣϹͬһǶСϹѩϹ塣
ţͻȻǰһŮӵľ







029 뻳

оӴǰҲųǰ߱ȥϹOҿӣԶģɽץһŮв֮¡
ŭ䣬ϹOСϣһʻ˹߻żΪСҪǰǰѸٳǰʻȥһȣͣ£ʱҲʻǰĻͣС
ߵϹ塢Ϲѩ״æкѸٸȥ
мʻ׳ֹͣ˺Ůһ׳ɨǰһۣƳ׺ŵ㣬ǣСӣŴү£Ͻүһˡ
˵꣬ϱһģĻһ׳󵨣뿤£
ǻ˵꣬кȻ˿Ľƣһǽƣ׳ŵýһһɫ԰ףŮֶٽɣҺµĶ
ϹO͸ǿƣ˹Ȼͷʼŵߵĵҩ㣬춯ΪļǵŮӣû뵽ǵ̫ӵĶӳϫ뿤
ҿϹOܿɫУ׺йʽƣ·һ˫ɫ֦ڵѥ΢ҩϮҩ㣬ȴܺţƢ
ͷ۵һۣ׳ȫµĹСֻǺ档
棿İеԣȴʧ䡣
ãֵȻˣʻҲ棬ȫȥٸ½
ӵ˵꣬׳ǵʱһʻȻջнƣˣȺᱡŮɽȥٸ
ţҪǰץȺͷؽɽɽȫǲҪģĿ׾ͷһʱγϵ䵶͵غǶԴ
ʱֳ⽣ӰϹŵþͷ׳ȵɱһ˰ˣҪɱ뿤ϵСһŹȫ°ȥѺկˡ
׳˵꣬һϹOǰȥǵӣʱѪ죬ƵĴһʱʮֻңôһܣϹOѸײ뿤ϣϹOһΣӻسǰб
ӣǰæ
ϹOŷԸ꣬ײ顱һ죬ϸߣţ۵һԾǰ񱼶ȥ񱼵˲䣬ϹOԼ˦ϸߣűһѣΣоԼҽһĻҵͷ͡
̧ϹOһ˫µһۣʱԭأȻ뿤סԼӣʱĿɻĿ
һɫЩ԰ףѪɫܿľ绪֮ˣͷʹᣬƵͨ[ɫ֯ƼУϵޣջʣںڵͫǶڹ
̧ϹO޳Լæɫһ죬Ѹٴϴ
ʱڽڵͷ黨׺ɫ֯ɫԽӵŮ䶢ϹO׺ͷŮüļҵС㣬ô䵽ˣ
ϹO֪ײ˱ˣæǷСŮӱ´ŮϹOղ˿¡
Ҳ䵽УǺøŮģе֮ˣбңԵЩ߰һֲĸо
άϫɫ΢˼֣άæü˵
ʱϹļūҲս뿤ϣû¾ͽȺɽסְͷĴֹͣϹ塢ϹѩѸȫ뿤ⱼ
Ϲ˱˦ڵϣ۵죬Ѿæǰ˷òݵغֻ֡Щ޴󰭡
㣬û°ɣϹOֹסţϹ塢ϹѩѾܵǰڽȴյĶ뿤ϡ
û£أϹOƳɼˣҲʧѪڵϣкܾòŵ£治֪Ҫô졣
ϹݹһźΣæСŮϹ壬뿤
šϫü󵭵ĲãƺϲôŮӼ
Ϲ峯ϫ갲޺޵ĵϹOһۣΪʲôϹOõĸϹOˣ뿤ʲôϵҲǺõģ˵˼޸
ϹO˷ϵİٵ缲˿ԽۣϫлȣСŮպض𣬼ȻɽܣСŮ½ˡ
ϫĿϹOͷȾʣ΢΢ЦԵºͣɾ峺һ貵İ׺ɣںͷϵʯĵ󣬱֬΢΢һ
ɺ϶ѣﲻлϫǴЦ鲻ղô䡣
ϹOת׼½ΣϹ״æǽ㣬ˣ˶࣬㡢ˣô죿
ǣϹOȥϹ뿤ĳܺ뿤׽ǣʲôأ
ϹOҲ΢üͷԶʵƷ棬еλŮӣ˶࣬Ҳ£Ҫȥ
˵꣬ǸղŮѾѸܵϹOǰ˳½ǣ޵лС빫Ӿ֮Ǳ°·ƫƧһ춼δߵٲУڶϲƷ塣
ϹOϸϸڵŮӣý磬ѩ׵Ϲ飬۾峺ȥǿʱ֮ģаģ






030 ѡŮ

İã̫࣬ƷѧҽϧͲСҡ˵ֳ꣬Ŀϫ
ϵϹ۰㣬㿴Ҫɡ
Ϲһתת飬˳ƵҲãOҲ̫ˣҪ迤һˣ
˾֮·˽֮ϹOﵭЦϹĿҲ̫ˡ
ϫɨɨˣȻɣϹС밲С뱾ͬһСͬˡ
ϹһһˣϹ״æ˵ĻһϹOڳϫ棬İæҲ̤ܿ졣
ӣϹͶţϫʻʻԸɽȥٸ󣬱ϳԸǰС
ȥĳӰϹϹѩһڣ˸Ͻ̤ԸѸٸϣǧˡ
ϣϹOڳϫ棬Щ죬ҪǷ¼ǲӵദģһ̧϶ܴ͸ĵһۡ
΢΢̧͵͵۶ĳϫü΢üĿ˸߹ˣġ
ϹһϹOO㣬뿤ÿ
һϵȫǺ죬ϫ΢΢üһ󣬿ʼĿݡ
˴ԼʱڵƷ壬ɽֱգһڵݺ¡
ϹOлϫϹ˽ΣǰĿϹOһۣϹO״ЦҪһ·ɡ
мĵ˵ͷлշ
һ½ΣµѾȽ뿤ĳӭ˵뿤ģ˶ɽˣɼⲡᡣ
ţСɳǰϹOҾСɮһҵʦܾʦѸϹҼλŮʩסԻһ뼸λʩСɮ
ϹO˻񣬱˸ȥԺһʮġģ£ǳСɮְ˳ܹʦ弶𣬲Լţ羲
ߵһϹOǰľɫ㵹ֻԶʮһҷܰ㣬һֵм䣬ǵСţСǱĵˮӳϹԵ磬Եþװ
СϪֺ߽ͻȻϹOСŶӨӨĻӰԼȻվ£ƶƺڳ˼ʲô
һСʦǶס˭ƺҲ˻Ӱͦοӣæʾһ
һ棬Ц룬뿤ס
ӡ
뿤
ϹϹѩͬʱȻϹҪ뿤ЩϾӼĳ¡
ϹO̧ӿȥһϮɫֱ׺[һӵĴ磬ƺ񴡣
Ϲ峯ϵĽԣϹOСɮߺأߵϹǰã£ǺҪעԼһһУ£ǽõ
ϹյĵϹOԻע⣬ǽҪС¡
ɲ˵ϹO˦뿤е£һǰӲˣ
ٺһУϹڽھһĴ£ȥǰǾʦ밲˵밲ʵǾʦѡŮӡ
氲ʯ̨ͽ𱳹һϹ̥ͭ𣬸ͭ˿ŲڣͭǶ̴˿һ̨ͷһţϹʮǾʦͨ͸񿿱õǰֳ飬ȥɷǣһȱ˫ܰ˿͸
ϹOСɳ߽ȥҲ֮ϣڻƶϣϹOĿŷĿͷϣĸ׵ĲЩȬǰ̫ʧܣϣܹðҸ
ϹOͻȻŮӽһкЩɽѧյŮӽ£ȻӣԾɰıĿܱӰ졣
긣ϹO̧Ǿʦ͵˫ǾϹOĵͷϹOǾʦ󣬱㿴ԱȻԼ񴡣
ôҲڣǾʦϡ
ϹOԼȻƹ˼ڿµʱȫϲŲĿӣʱֻһƽǰһŨŨС
һһǾʦйǾʦ˺ͰЦЩŮӣҳ⣬²£ɺã
ʦ⡣Ӧ𣬸ϹϾϹϹOһۣﾡǱġ
βȱףһ֡
Ǿʦ˵꣬Ƕʼ˼ϹOЦ˫ĿһƬ˼һϹһŪʦǸ֡
Ǿʦ͵ĵͷŮȫ䶢Ϲ壬Ǿʦֵ޵׶һ
ЩѣŮǿʼʾ֭ĳ˼ϹŬ˼֮ʣϵİСĵʦɲ𣿡
Ǿʦ°°룬Цǰɡ
ӣϹݺݵ۰ԾǸС͵ϹOɵÿϹһۡ
ţǾʦֳ˼⣬Ϲ࣬ϹOȴһʱϹ⣬ϹOһ̧˫һЦ
ЦڸôϹOһ嵭Ҫʧˡ
ƽͽҪǹ˵ϣжЩŮҽҲһˣܴһģĵŮˡǾʦ˵ǫͣǸˣʮʴȣϹ岻Щм
ĴϹOϹOС㣬ˣԺҾӵʦãɱΪŭ¡
˵꣬ûϹOشѾѸתͷϹOһƽ˫峺Цſǰ
ǡһ𡣡ǾʦѺ˿ǰڵ
һϹüͷֻһһ֣ûκʾҪ𣬰Ҳҧʼ˼ͷϸܵĺ
Ů˼⣬֪𣬴Լյ󣬻û˿ڣǾʦЦʩٲ£Ҳ£ûʸˡ
ӣϹǸҿˣһǰͷҲ֣ղŴô࣬Ȼ㣬һӮ֮ǰǰ׷Ļ
ڴļѰʱϹO˼һ̧ͷǾʦЦʦǲǽӶ






031 ϡͿ

һϹǵɴ۾û뵽ϹOʱǾʦȻЦСʩܴȻˣҾΪӣԺпվ͸ʦѧҽɡ
Ǿʦ˵꣬һ˿ͣƺܶĵĿϹOƿ
ϹO״æǾʦݵͽϹOμʦʦĶͽԺһúѧϰ
ţݼʮʦ֡Ǿʦ˵ָ꣬񴣬æϹO΢΢ס
ϹOһ󣬱ǰ˸񴵭Сʦòض񡣡
лʦ֡ϹOֳ˸תǾʦһ񣬿Ϲüͷֱû뵽ǾʦˣȻ˵ӣίʵƽ
Ǿʦ˼һ£ָСʩҲл۸Ҳwɡ
һĸǾʦ˸ֿ񴣬΢΢ߵĳ
wС֣ϹOĥһ£ͦ⾳ġ
δѡеϹ²ˬˣõĿǾʦһΪʦǸˣû뵽ƫ˽ΪʲôЩĲѡƫģ
˻һõ˵ʱǾʦǺεȸˣ϶֣¸ͽֹԵˣ˾񾹱СѾͷӣ˶ЩõĶϹ塣
ϹOҲ䶢Ϲ壬ʱϵǾʦɫ΢˲ߣ㣿ˣɽЪϢһձȥա
Ǿʦ˵꣬ζĿϹһۣתȥʱɫҲһȥϹǾʦ֪Լ˵˻æһϵģ۽װ
ɢȥ֮ϹOǺϹ壬ǣϹֳһȥϹ״ĸȥһϹOǰθΪŮӾͿƲңơ
ϹOϹҪǺв֮⡣
ϹOӹ˽۵ŮȣƵҡҡ򴽵Ц˵Ļѵһȥ߸ףǾʦ£
㡭ɣϹһðŭ𣬱ϹOǺýӲ˿ڡ
ϹOȻһЦ΢΢ҡƮƵ˳ȥϹͷһ˫۾ɵùԲ޲ðƤ
ҹ٣ҹĻͬһ㱡ɴǿգ½ףͬ׺ڱɴϵ飬⣬ڴǰϹOңң룬֪ǷҲͬ˺һ⾲׵ҹͬһƬǿա
Ϲ밲ڵ񻨼ͷ龴ϿݸĿúϸϹȴûԡ
ͻȻſˣһųʳ˽ϹOҾСʦãʮʦַԸ׼ġ
ϹOæһлλʦ֣ʦǴʮʦתл⡣
ȻΪʦ֣ͬһҪʦãҿĳ԰ɡһʳϵľһ䣬ӻû˭ôùء
˷ʳ˳ȥ˷ܵˣۣ÷ḻźǸ⣬ץʹ۽Ϻ¯ͼ࣬ԼƷеľɽ裬ӶǴСá
˵꣬Щıʮָǡ
ʲôϹO۶İֵͬöӵʦãдǺ
δ֪˭̳дͳס뿤񴣬˶ڷͷ˼⣬뿤̫ӵ嵳Ӯң̫ӵûһк³´վӣȻҪɽӴɱ֮
һæ͵С˵ǣС㣬ҲԷա
εһЦߵϹO£ΪС׼ģ˼ң˭⡣
ˣһͬʣһģ԰ɣһˡϹO˿ͱƬӣеĿŰ
мĿϹOСá
ϹO΢ЦҡͷװɽĹܱͭ£еĲ趨㴼Լһ󱭣һúȣЩƣֲǾƣֻйɵľ㡣
һʮֿڿʣһû£СĲȹˣð̲סЦO̰ҺòǾƣҪǾƣˡ
ҲЦɽôСˣȥһʦҪЩ
ǺǡϹO̰ӣ̲סЦⲻ֪һĨӰ
裬ϹOЩȥߴ磬ڷţ΢ĺڷҡȣ鲽ƣ̺ȥ
Զ֣ϪˮȻһˮһƬһϹO·ɽУ̤СţͷʱЩȣͷҲʼѣ
ʹգ۾ϹOԾСţһϮɴۺȹҷأβӯأǰһýʵһˣ
Сʱ棬ûˣһϹOͷԽԽΣҲӷȣǰĶƺһƬͻȻһһµȥ
ԭΪڵأû뵽ȴһĻУһӻУ㿴ƬභƵ½ǡ
֪ˣôˣȵܣȴδȾƣѵǾɽ⣿Ը˱ģ᲻ᣬҲйأ
ܵץģϾȥЩֱ̧ȥӵ֣һ΢΢ˣһǰһ̬Ȼȥƾܵһ






032 ϡͿ

ԶСϪһɫ΢ٻһƮ䣬ϹOֻͷؽᣬʱѾӾ׳СǰϺŵӻ㣬૵㣬ϵô
ĬȻ뽫ƿȴһ£̧˼ΣסַĶüһƬγ
һĶɵĿ뽫ƸλǰˣͻȻͷӡ
˫ഥӻȻĿǰŮˣСŮѹ˲ֻⴽ㿪ʼϸϸҧ
ӻһؽŮӱϣһΪԵĴ˴ݽϸµһۡ
ϹO˫ֻסӵͻȻʯĶԵקסǶƳӵ֪˯С
УϹOﾡһƵ½ǣϵĵӻ㣬䣬ͻȻ
Сˣ
ϹOؾѣѸ۾ĴٿܣԼ֪ʱȻطˣǰûʲôӡ
һƳƿնϹOʶǵڶˣһһʯ̧һڵ񻨴ӭߵģϳһ壬ͨ͸ʵϳˣϵ϶ͼ׺һƽɫӣȥ⻪ʡ
Сôˣɵūˣȥ磬öûҼˣȥ㣬һžͷڷſڣﻹ壬ʱûңҺҹû˿ҸϽ˽
˵òˣԼС¡
ϹOҲŵûսս壬࣬һʱǷã
ţСֻǻ˯ȥˣõģû
ѵ˰ͻˣҹѼǲ壬ԼǵԼȣӣɺ֪Ҳ֪ûбᱡ
뵽ϹOѸټϣ𣬵ԾɵģһҹᱡˣʧףԺμˣ
ǺµģϾ֪˷չʲô̶ȣҲ֪ԼôģΨ֮ƣֻʱ̣Ż۲졣
࣬ǧ˵ȥ˭˵Ҷͷ֪𣿡
֪Ҳ֪СΪʲôεӣۿ΢졣
ϹOǾɽ룬εǰֻǲ裬ҹȥ˶棬ס뿤Сᱡģˣ˭ȴ
˸ƿϹOݣҪǲ裬޹ϵ
ʱ⴫Ϲ
ǶʰˣҲ֪׼ûҪɽˡ
Ϲ彿Ц꣬ҡ˽һϵϹOϱһЦǱܹŹ֣Щ⣬㻹ûǺøĪҹ˽
ϹOһ򶨣ؽӣԼ𴲣˫ȴĿϹ壬һֱŹ֣ƺ֪Щʲô
ҳԣ˵˺ǺǧӦеķ緶ϹOϹ壬һϮɴ
һ·ظʱϹOܾϹ忴Լܹ֣ûʱֻҹ£żϵȵ壬Ӧòӣп뿤һˡ
ƣϹOǰ͵͵Ƴ뿤˴ĶЩӸǴͨ¾ͷˣǿ˭
뵽㣬ϹOС΢죬ҹƺᱡ˼ң˼ţѵ
Żص˵УϹѩ֮ĸһǶͷУظ޼ɵˡ
泵ϵϹѩϢæ˷ܵһϹOϹһۣŤͷ͸СѾܽ˸
ߣʲôǻУ˶Ҳ١ϹϹѩıӰһǣһתͷ㿴ЦЦϹOһʱˡ
ϲڱôϹЦ
ϹOղŭҡҡȣƽЦ󲻹ĻҲһʣʵãϲڱ˵лҸ߸ףô
ۣ޳ܣϹһα÷ɵö˶ţƺ㽻֣ϹOʤܲǰ۸
֮ʣϹOѾǣǰҡȱЦǴ⣬֪װͰ͵ŵܵܣ˶ӣ³Ѿ֪˰ա
ͲͽˣԻȥ͡Ϲ˵ҧгݣû뵽ϹOôѶԸݺݵһۣܽԺӡ
ϹһߣϹOһɫĳȥ˷ԺﱻʰþʹȫĺһԣǸı˲١
ӭ˳ϹOʹɫ󣬽ǣǰСȹϲСˣС㣬ŻᱻǾʦѡС㲻֪ϢһظźԺͷҪַˡ֮ǰһ£үЩŮδŮӣǰڡ
ĸأϹOĵ
ɫ˲٣ҩЧֻǱһ֣ûĹܼңģ˵ܼЩǲѸȨùѹţС㵽䣬Ƽңָʲô仧
𼱣ȥĸסϹO˵꣬ƿţԾɫ౦ϼҪʻźԺǱִеԼŮӴĸ






033 ͷ

ǱֳˣϹOסĸ׵֣ٳֱ£ֻҪһʧ裬ͱеһף׶ָ
еĸϹOü̾˿Ϳʼˣ½ҽ˵УүسȥˣͰ͵Ŀţû취͹ʼʩͼ㸸ǰȥ
ﶼˣĸ㡭ҲӰ͡ϹOߵĵͷ˭֪̾˿
㿴ӣ㸸׿ҶõˣһʲôҪҪܼȥ϶겻£嵭û˶־
ĸԷƱʮͷʢֻ꣬ҪⲡһãȻָյգ㲻Ƽңлɳˡ˼ңûĸŮĵˡϹOѭѭգ
ϳһ£Աĵûӣ
ǵգĶӣĶӣһûӣӼ̳˼ҵҪһĸǸеˣʥϼТҪΪ㣬ǻ»๵ġҲ㣬ǲΪˣ˵㻹ᣬӵҩûܵܵ졣
ϹOһƣඥϸϸĴǰŮһۣԾĵO㵱ˣԴƼҺҵޣȫռׯȫˣҪһһѡ
ײҪ£ЋOڣOԲ۸㡣
ˡС㣬ˡʱߴţһֻײ㣬֥Ƶĵ˽
ϹO壬Դϴηһ֮ûźͬѾͷźʡǰ£ְͰ͵Ĵ˭Ȩݣ
屾ĻԹޣϹOôһ˵¸ߣæЦղС裬ڼҪȥ㣬²˲óԣͽҸˡ
ϹOˣǰʹİӶ٣һֱû뵽취ԸĽͻȻ˷ӡ
뵽ϹOתת飬ҲЦˣԺڷźɡ
õϹO׿ϣ˵õɴ۾лС㣬ūΪ˲ˡ
۵һ˿ƣд򿪣ߵĲһһŵϣϹOһЩˣһ䣬ƽոԵĲ嵭ҲͰˣθСԲ˶ٶ
Сĸ׵ĲˣȻĻᣬֻϣһ峴Ͳˣһһ˾һ쬵׷Щ˵ֵţûˮ٣һⶼûУϹO
ŭһüã壬ȥѷ½Ҫлƽնĸ׵չˡ
岻֪Сѻ˸ģΪҪͷ£æͰ͵ܳȥȥз¡
Ͽˣɵ̾˿׼ԣϹOһסǾȷˣĸ𼱣ŮҪʷ¡
Ϸ磬ЩΪѵĵˣҸȻΪеóԶˡ
úˣûùñ˻ģĸҲ̫ˡϹOҡҡͷʱѾ
ԼʮͷñһϮֱ֣Ǻڵѥøߴ˫ϸһľ˸񣬡֪˽СкηԸ
ƽ¹˷£һʱҴ𻰣ϹO״æס֣ʾģǰⷽ±צ֮һ⸮צһ󲿷ȫǣҪһһ÷Ѳ
ҪŪã»ᱻ˰źһҪСġ
ϹOϵĲˣ¶ЦµζͷˣվǺá
µһЦ̧üͷСˣֻҪ˰ԣСһķϡ
Ϊ˵кĸ׵ĳʳ࣬ĥţýʲôأ
ϹOЦȴ絶Ӱ³һ£æֵΪСıݣСĸҪСʹ͡
ô˵С㻹ôɵ˻Ǯ
ϲŮҪʲôɵõĵĿһֱۣЩڲƭ
ϹOЦŸϵУЦЦģһ֣̫̫ϲأɣѲ˸̫̫ȥ͸Ƿµ⣬ŮһӸ£
˵ϹOѾ𽥱䣬˵ն⻰ԭͻȻһĶϹO
СǸСʹӣЩܻ˫۾ɱˡ
ѾŵǺϽϹOһ£ϹO£üһɵ򷽹£δ˵㣬ūŵĸе𱰣һô̵ģ
ūŲҡҧͷԾһڹϴ˭Ҹɫ˶Ҫ֣һСëѾͷҲҸǻˣ
ϹO֪ĺʱԽԽ裬뷨Ӱȥ뵽⣬ȻңǵӸ˭ߣûзС㣬ںӣǲϲȻϲʰϸؼϡ






034 ͷ

һµһæСϢŭūŲ޴⡣
ˮô࣬Զݣô뿪ôõĵضû뵽СǸģ֮ǰ˵塢ǳѣΪֻЩСֶΣû뵽ϸҪߣ
ֻȷ׼ʱб
ϹOĵһʱſڴ׹Сˣ̫̫֪㱻ǾʦѡΪӣ˵úϲ£죬Ҫȥء
˵꣬׹ЦеĶźи˽Ҳ⣬ɫ΢һϹO״ݲᣬЦл㣬ĸͬȥ
׹ʱסһ£Цǿԣȥ̫̫Сͷ
׹˵꣬һ˳ȥϹO֪׹ڳʲô̫̫ңϲĸҲϲĸ󣬾ûͬԷһƼĸ׳Ѫ׵óԲ˲
˵̫̫ϱֶŮѩᣬѩᵱʱ̫С޷ɻ飬ӭȢĸףϱû׿ϣ㲻̫ϲĸףǰѩɷȥ¸һĶӣ˹¿̫̫Ӽ
ȲЩȰѷ³˵︮Ҫ뵽ϹOԸЩʳϣҲĸˡ
ǣС㡣˵ֽ꣬ĽװѸٸϹOվķ֪鲻һæҲȥ˰á
ǰŲ̤˰ãϹOֺ̫̫ǺǵЦŵּϹOǰɫһͣ漴۲ʻ򿪣˺ʹСˣɣ˵С㱻ǾʦѡУ̫̫˼ˡ
ϹOһһѾ߽´ɴ磬Ц߽ݣһȥԲ޺콻һЦ̫̫̫̫һ˿ϽѸһĨɫ
̫̫·ģͷӯͨױ۶³ٻȹĳü䣬ɫߺ죬ҲʮͷģٿһϮ¾ɹȹĸףϹO̲סһᣬ檶ĸ״úá
ŮμĸһղĸӿɺãϹOǰ˳̫̫˸̫̫ЩĿһۣ漴ϹOеĵﶼãǋOϸģ㱻ǾʦѡУһҪúѧҽΪҫ鹡
OһúøʦѧϰϹO˵꣬ϵʯ̵صʮ޺˫ƿϵĵ񻨽
ĳݹĿһۣһĨģӲãͲó߶ɲˡ
ЩĵĿüȴŵĸĳʣϹOɫתﺬЦϲ̫࣬ĸ׳߶ҲûǣⲻһϲOʦѡһϲĸ׵Ĳøһϲ˵ҲǸˣĸײŷҩһ£ʹɫĸĸɫٹ£͸ǰһˮòˡ
̫̫ȻϣȻ鸡ʤü˶ׯ̬ȹǫһķ緶̳ĵŮ̬ǳŮ˲ܱȵġ
뵽ϲãµ壬̫̫ϵɫ٣ЦݣȻˣԺҪ߶Ҳѧѧүӡ
̫̫Ȥֺ꣬ߵЦˣʱԶִһϹOãȻĵڵô
ʲôOɱѧС˼ҵĵԣյҹҹˡҪŹи㣬ĸںţ̫̫õĳŵĲһ滨ϡ
ϹOĵЦﱾǮ̻˼ҳĽײŻòδ޽ͺ͸⹴߸ʵڰͰΪӭʱĻгѾߣʱϸ׵ĴϹѩ
Լε˱ѣɼжʱ޽һ꣬Ϊʱ۾͸ˣڸŰ裬й̫̫ҵǹ׽㣬ǵճƺôŮԳŸҸŸɡ
˷вͬĸģñϹ壬˼ֱͷǹȻŮԣĺ̨ôǿӲǿռӰˡ
æĴԲ̫̫Ϣŭ˭֪սϲүүӢһղսˣƽذˣҲ֪ġ
˭˵ﰮˣӣﻹδ˵꣬ſھʹϹ彾ߵ߽ŭų̫̫ɫһ䡣






035 ͷ

ϹOɫĺ˿ڲ裬ʮ壬øߴŻԺգΪԴ׶ȥﶼҪˣƺҳһ࣬Ŵ󻧾·Ƕࡣ
Ϲôһ𣬳ﵱͫף̫̫õĶϹ壬˵ʵܽﻹаֺķ緶
Ϲһŵɫ԰ףæ̫̫˸һίĵĸ˵ǣ֪ˡ
˵꣬ϹæܵϹO࣬ЩֺõĿϲ㣬ɫʦ֣ʵҲѧҽ֪Ժ㣬ɲӲãҲΪТ
Ϲ弱æתƻ⣬̫̫û׷ֻǿϹO
ϹO̫̫ԼĵϹ涮ƣ̫̫ǰֺԼΪȥѧҽô뵽⣬ºЦǽã⵱Ȼԣĸһ򲻴ãʱҶҽһúź˼ңѹ
ϹO⻰˵Ư̫̫һϲȻǵŮΪȣϹ壬뵽Ǻľ뵽̫̫Ϲͱñ
ϹOЦ̧ʱ׹ǰ˵ԿˣţѾ߰ѳʳһ˽
̫̫ϲСصؼ˲ˣ㿴Щˡ׹ϣֻ˴Ϻ÷˼ӡǴＹܽصз˿ȱ罷Ѽͷţ㻨Ҷıһ롢춹ɳһ޲̶Ԫ룬෱࣬ˮļֱһΡ
ĲƷϹOɫ⿴ȥķ£Ѹٸʹ˸ɫװſϡɨһϵĲˣ̫̫ЦζĲˣžԡĸղŷҲҺĸ׼ˣԵģ׹ˣŲҲ˷ѣͽѲ࣬Ѳ˶ɣ
һæҿиǣ漸زŵϣ̫̫һԭЦͻȻɭ޺޵ĶеĲˡ
ʲôʳĩūŵĻ磡ôź˵ģ̫̫ʢŭĶϼɱĲˣࡣ
ŵɫ԰ףҽӻϹOæĸǷ·ԸСģĸ׺ҶԹˣûµģزܱ񻡭
δ˵̫̫꣬һ䣬ŭؽϵı˾ϣڵϣһҳɼ룬Թˣô˵ˣǳЩûӪĲˣֲû岡ܲãֲËOôݣOǳͣĹūžȻֲˣˣѷ´
ôOҲǺŮǺ棬ŰЩūǻˣһˣƽôˣϾ¶࣬Ĺ˵ЩС£̵ֱ̫á
̫̫һ£Ѿۼֿıȥ㷲ķŭ»̫̫㣬ȥ
ºϹOȻ״ˣ㼱Ҵҵıݣһȥ㳯̫̫£̫̫ū񷱶࣬һʱûϳǼӣû뵽͵ˣȻ˳ֶղһ־ȥ׽ˣҿ˿۷˵ĳʳ̫̫һҪǸѵ
ߣ㵹ǻƣǸĹ£¶ûãֻ׼㣬޸ɡ̫̫Ŀֵ㽻ϴһεģ˿˿۷ʳѵģ
һæҡͷ޹أ֪飬Ǽ˽ء
ˣ̫̫ĺԽԽһ檣ʱɶˣﻹûзˣ̫̫ûһͷǲǲˣ
ūŻ֣̿ūûУֻ˽½йˣԡӶˣղŵȫΪУ̫̫èƵġ
ϹOҲ䶢ŷ£׻ûΪƽޣ˵ˣ˭ǵȨ
뵽ϹOæ̫̫˳˳ĵĸO˵ǲΪֻǸ¾ˣҪǴȥץ˱ӣһ˲θһ̧֡檱֮˭𡣡
ϹO˵óϿ棬һƬǣΪã˿ƣϵοĿһۣ̫̫˼һ£䶢򷽹£˽½йˣºأҪǺ𣬷㵣𣿡
һŵֱҡͷϹOæū֪ˣūԺ󶨲ҽУһرݣź̫̫ˣ̫̫Ϣŭūһء
̧̫̫Цһҹ֪֪˿۷˳ʳһܵġҪǿΪĵķϣ򷢳ȥˡ֣ȥĿӣ˿ӳʳҽΪˣٺһ꣬ʡ˼գҲٲַС£С趥ϡ






036 ֶ

ҶֻǷٺһ꣬һߵͷлһȥĨͷϵ亹õ̫̫׿ϺѸ˳ȥϹOסȭͷûץĹʱ죬ʱ죬Ҫһ֦Ҷζס
һٷûڣǳԵ㣬̫̫ĸŮʼǫϵĽҲ٣ЩûƽʱΨŵʮַŵÿ˵ţ⽾ñϵϹʮֲζ
źԺﵯˣɤҲˣ˿ˮߵߵԺ￪޵һĵǰٱǶļӣĵҼһͨĵһƬңɢڵء
ߵֿ۵ߵǰһסеļӣϧĵιôү㣬Ӹ̫̫ҳӣ̫̫Ҳֻ㣬үٲӣ˻˵ƫ˽
ҾʲԻôˣϹOһУν涼ǻëѾͷôģҪϹOͳɺˣι
÷ֵ֣ӶĵҼһͨĵֻһܶռͷȥѾ޼û뵽ֿˡҪЩֻ޵һ䣬ţ
˵꣬׼ٺҼһѰס֣мǣῪõİ취ûпĻᡣҼһͨһ۾֪Űĵֻͬ黨ָ㡣ҪĻ䣬ǵ޼Ҫģڳǵͬʱѻ޵úܺÿֻһһ֦㣬ƽ̣Ľղˣ
һ˺촽ඥĿ֣¶л㣬˵öԣҲô嶯ô궼ˣȲһʱֻҪǺúóıϻ˼գϹOҲޣ̼ǡ
ҵĺֿʼϸĵ޼ĵԭҵĻ޵㡣
ϵһ£ҧξóǸ澻УһٵУвүֻзһӣҪһҵķô죿Ӽ澹߻ˣһʱûעǸҪģҲעڻ԰ү𽵹β߻ѧҵֶΣںүǰװģүŰ̧ΪûУ
ŵǳ̲ס˷ۣﲻҲǳ÷˻ʱү˽飬ҪϺүĴ
ֳƬ̣֣صĵҵĺԽʱԽҪסУҪֵôȿݵӣȰѺүĶҪƾŵӣǶеĺסǸ⡣
תתһʼ˼ʱߴѾͷ
үˡ
һ⻰һ漴˷ܵĵɴ۾ѸһţװݵǰһһƵ
Ϲһ߽ԺͿԴᣬֻһϮȹͷбһֻɫĽ˿ѹε￴ȥɫ԰ף䣬һϹ죬һ˫ˮ۾˵˼ί
Ϲ״µһѸ߹ȥɵﱧڻѾ˺üûˡ
ɣˣһΪҲҪ¶ˡļСϹϣϹһЩӲĶʱΪָᣬﱧֱȥ
æѾͷǴߣŴϣһͷǽ˿£Ϲ컳ӯӯĵɺü첻ңҺ㣬߶㣬˵Ҫ飬Ż
Ϲ̾˿ﱧøںڵķĦ󣬡㵱ΪҲ㣿⼸Ķ㣬̫̫̫˵ѳѷܵһ㣬˸ҩҺËOֵ磬£ҶѲ˸ϵ
һۣҧŭĵɣദô꣬ѵ㻹֪ҵƷԣҲװ׵̻Ůδ׾ͺͶϣұ޲ңҪΪĽ㣬ҲڵزǵӣȻᣬڸﴦһȣҪΪϧҡңҿȥˡǹµҲģǿ̱ˣǼûˮ̣Һθɣϴһ´СԹңѾСͣǸϴǲ׶ҩ£ҳϸϵǸʶ˵ԺΣ鶼ң㻹ǵĺԺԧô






037 ֶ

˵꣬ӣһίϹ״æĵҺγ֪ʶȣΪ˸ӣϼĵȷȷѾߣղҹʱ̫̫ѵһ٣˵տ޿䣬ֵú˵ⷽ¿˿۷˵ĳʳû£
һ⻰һ漴ĵ̫̫һǣ죬ظָ췢ĵ˵ҩǰµģҴδ֣һжɹڰ죬иɣҪүҲòǳҽ˱ͲˣȥôҾǳ˸ʯĳҲ캦£ӼҩڷСĳʳҸǲÿÿȥҪǺúô˵£û뵽Ӽū˽۷Ǯ˿ĳʳ񷱶࣬ҪϤź̫̫Ĺ˵ôࣿ˵Щˣһ檵ģƵ˵ʲô岻죬ĸҹܷ£ֲ̫̫ϲңҲǰɫҾǰͰ͵ȥҷҴϸģѩᣬҿ磬ʱһ֮ˣֵû۸İңӦңҷޱһ壬ϲܻ¼ɣ˵⡣
ôһ˵Ϲʱɲ٣¶ǰһˡ
뵽⣬æﱧڻһڣһεĵô˵ԩˣһƬ᲻֪⸮İңŮˣҪǿҵݵλ̰ƺ֮ͽҴӦ㣬Ժһ㡣ҲҪע·ִ磬סѱķˋOճʳȷ˰ѲˣٰȨʱǿӣҲֵɡ
һɫɭѹܼҵȨ룬ţҪԻܲܺá
뵽⣬üתεεĿϹ죬һۣһ߽һĵ֪ң֪ϧ֣һ飬ʮϧұ۸ƼҵȨұԼãҸжһӣҪΪҲĸԸģҾġӾ£вԵĵطҲȫΪԴװ㣬ˡ̫̫ңҲû˿Թԣᾡķǵġ
ǰ˶£۷Ϲ͵ĿһۣƽصĽˣ̲סƿ½󣬶
ϴϼһ£ѷ˿췢ˣ̫̫ø˲β룬ˣ׼ټҷ磬ҪѾߣѹӽϹOϹСҲ˰õȺŴѾˣԸԼѡźѾߡ
ʱ󣬹еŰŮ˰ԺȺϹOϹȽ̫̫һ߳Ժǹ߻ӭ
̫̫밲λС밲ۺɫٶбһֻĢͷ׶һɫ˿źֻƱȼףϵһʹ̽ȹݺһ˫۾ʮ־ϸóеֻĸˡ
̫̫üЦˬĵʶˣЩ𡣡
²Ϸ˻ô⼸ƯøŮƵģǴС㡣ЦſϹOϹO΢΢ЦϵϹ״õ´мɨһۣòϹOļ
ֻԼûõĳΪŮϹOһȣϹO㣬ΪϹOճݣЩ¼ūŴ죬ݺɿЦϹOӡ
ˣӣǽֵܸȥɡ
̫̫Ը꣬ӵͷЦȫǹѡĺ˶λС
ϹļºõϹOˣʮָ۳ȭͷ΢΢ǰһϹO״̫̫ЦĸҪѧ棬ǴģӦǣɡ
ϹȻϹOװʲôǫ飿̫̫ԣȻҪãͺú
ϹOʶģĵ˵ͷ̫̫Ҳһĵ⣬Ȼˣһĸ
ϹϥߵѾм䣬Ѹɨˣ˼ģɫƽӹŮ졢ȴμΪѾͷϸϸѾһۣĸģеȣĸߴ࣬ȥһѾͷӵĶϹOһֱۣתꤡ
ϹOɵЦϹһߵѾԼ˵ĴѾߴӲģº͵ģѾԼͷЩޱȣܰµצ
⼸һѾͷһͲǺǵģ⼸צԺ˭
̫̫üۼѾ̲һ⣬ôЩֵģŹ֯˵ġ
Ϲ̧üתת飬صĻصѾ߿ĲòǸߴЩһʵֵġ
ϹѩЦһ²ôΪİɣǲѾ̫ɫˣĸ֦ʱͷѾѣҪǣ̫ܳƯ
Ϲúݶ½ţԭΪ̫̫ҺȳϹѩû뵽̫̫˫һģװûֻ㬵˵ϣһ˫۾ѵϹѩ顣






038 Сѵ

С㣬ˡӳϹO¶Ĩ΢ЦϹOЦǰɨʣµѾߣʹǵ󣬱ߵһģڵŮǰʵʲô֣
شС㣬ū纣ҸɰǰϷ̰һֻʣһˡŮ̬ȹǫ˵ۡ
ϹO̾˿ȴͶ纺ôҲǹټŮʶ֣
شС㣬ūʶ֣ūֱԡƾ纽ʮߡ֪ʶ̬ȲһǴҹķ緶ϧĸȻҲͬϹOһڼѾˡ
ּ࣬¡ϹOô˵ˣæ˸񣬿ͣߵϹһֱ˪Ķ
ţϹO˼ģׯ֪񣬻ֿѾߣһѾߴģϣȵҲʮˮ飬˿ˬ
̫̫ü΢תЦЩˬģOôЩɫƯģ
ϹO΢΢һЦȤĸѾͷ˵棬˿ҵѾͷƯ϶ΪҲƯⲻˡ
֮⣬Ѿ̫ˣָΪӶأϹɫŤһӼѣ׻
̫̫ĵ˵ͷҲôѾߵģֵޣͲ¡
̫̫˵㵽ֹϹOЦĸѵŮĶûУ˿ңƲϱˣûңôҲסмģѾͷҰ¶ҪЩ
ƯѾͷܵԺĹС˭ӣ˵ıԡ
OǺճŮ´󷽣ţܺã̫̫Ц˻ϵϹһǺ졣
ʱõĿ̰ĶϹOҪŨŨļʣϹǵĿѣǰֻ̫̫ϹOˣζըˡ
ӣˣԭΪģģڶĳ裬£ô˹֣˵ϹOģ
뵽ϹæǰϹOһ񣬳̫̫ǸĵĸŮ׾ղЩĸܲŮһΣ
ϹƤô񣬿Ӷ̲ס̫̫ɫرڣϵķӵϣĵҪ㣬񷴻ڵ㣬ˣᣬǿʤȥɡ
̫̫ôһϹŵɫףû̫̫ϲǾһ룬ҧҧǰϸϸĸģڣһͲ۸Ѿͷ
ǰĸ绨ѾͷϹžûԼɵõϹOһۣѾͷɱϹOƯҸһ۸ԺϹOܵġ
̫̫Ϲһۣ
ֵʮϹС÷溬ССòʮֳڣһ˫۾ֱ˶ָ˼ͱȽСȴʮֿɰŮޣֱ̫̫ٹȡ
Ͻ̳ĺöӣߣҪ仵̫̫Ƭ̣ϹôСôɫһģúö飬ø
̫̫Ϲ˼ģһĴѾߣЩӴϹѩϹҲˣڽŻԼͥԺ
λԹâ̵ϹOղŭĻ˷ԺѾǴݣվ򲻽ƽ߻̨ϯ̵ıϣϵǰǣ豭죬Եϱ䣬Ŀ档
纵Ѿ߲ɵһЩɵĿ˵һĴС㡣
ϹO˿ڲ裬ĿϬɨˣĵ̧ͷϸң
һæ̧üڶҲһģ̬ŮһֻңһģƺûϹOķԸü仹Щ߰
ϹOۿŮӣʹ˸ɫǰߵǸ̬Ůǰ󵨣С̧ͷûô
Ůӷ˼ǰۣһİͷĵ֪ˡ
㣡ӵ̬ȣʲôɫ죬˶š
ŮӲмĳǣ˦˦ңüëЦһҽаģǰڹﵱģȻ֪ʲô̬ȣ̣
Ҫ죬ϹOŭĿӵϲʹ˸ɫĻôûأǺ˺۸ϲ裬ȥ̽ʲôǹأ죡
ūϲӦߵǰ̧֣žһɿϣǰ׻ʮðһһСʱĿѵĶϲ裬ݺݵĵʲôɫƾҲҴң
˵꣬˫ֲ͵һͷϲײȥϲһײϣˤϣǰĻģȥɿϲĶϹO״ȥڰ֮ʱסĵ֣ӲѹĿɭĶ
⻰
ǣƣϣҪղŶллѽס
ƼҵġһŮ





039 Сѵ

ǳԲÿ򲻻ᱻ˴ӹиϳϹOҲǳԲÿģϲȻ˵㣬һһΪ룬ܰ˺
ӣûţס±ߵѾߣǺͻңѾǾͻȵͷȥӵģһҪǰʩܹȫ֣Ƶסˡ
ļϹO֪̫ҲãֻѸջ֣һ˫۾аϹOΪǴС˲һ̹ϼߣҽǻƽȮۣȹת죬һعģǸҵƣ
ϹOϲѷzֵ˱˳˳֣Ȼ̧˫ӥģãǷ̹ϼˣ˽ϼղ㡣գ͹գҾ͸ѹˣ֪⻰Ǹ˵عߵĴ㣡
һ촽˺ϣЩֻϺëһʱȫţŵĶϹO
˵ϹСųΪºͣЩĺ͸ղȫͬ˵
һӵϲĿ䣬ҲǺٳԿ̵Ҫ㣬Ҳӹиϳһ˺ˮںţѡūţС㣬˺ΪûдС㣬ʲôϽӻȥԻ֪ӣѰȥ
תת飬Ҳæ˵ѡֱ˵ѾͷӻȥźԺĺģɵӶõźĺĺãźټСá·һ˼̤ôĶ֪һĵģȻԴ
ĻǼѡеѾߣȫұϹOѡУ˭ȥź̧ͷĺģȻ˶һźһݵλˣǵȻҲù뵽˶ؾصĵͷ
Ļŵϴŵͫ׵Բ΢΢ſ˵ʲôȴ˵ֻһΣҲŴ򶶡
ҪźģҪŮҪҧҧ࣬ڵλС㣬СȻ˵㣬Լ˼令̣֪Ͳˡ
Ļ˵ϹOϸϸһøòڣˬִˣܺúõһʧΪһ˲š
ϹOģϹOҲգϣ΢ǳէⲻӦ»ģұ㣬´ΣҶȥźġˣңʼ֡
ϹO˵꣬һŵѾǱ㱨
һѾĸֱ纡ޢԶѾֱаġơ˼졢ϻ̶
˱ϹOӹϲĲϸ£ЩѾҪôǰźټңҪôǹӹģĿǰŵûɣ纡ޢԶڷźѾͷԺź
ǣС㡣Ѿȫ񣬰ҲæҲš
ϹO˵껰ֿʼϸϸȲ裬ֻǴˣĬĬǷ׷׵ü˳ŵҲҳ֪С㾿ʲô
ֺڲ裬ϹOŽɫŻº͵ĵҷźҪģԹңԻúôǣԼӣߴ˼СҲҪˡ
ūһȫһţæСģūһģزѴС¡
ͺáϹO΢Ц࣬ÿǮ
лС㡣СѾǸ˵øϽӦű࿪ʼϤԺĻ
ĵҹˬף׵¹أһɴԺϹOڴǰеġũݾ£̧ʱһ̱÷
湧˳ϹOóﲻ۴ĻҹգǳĨЦǸʱ
ͷβı飬ϹOһ÷ӣº͵Цˡ
źС㣬ū澵ңϵ÷ūЩǣõؽıģСá۾΢ͷúܵͣƺЩսϴαϹOһһˡ
ϹOҧһ÷ӣĵȻô˸׻鷿дۣҪ͵÷ӸҲ𡣡
岻⣬æǣС㡣
ϹOʹ˸ɫæǰȥϵıͻȻŵһֻ顱һʢ͵ڵϣһɼ룬ʮ̶ִŵ岻Ծĺ
ϹOһҧ䶢࣬ʢŭôµģС¶첻ãŵģûأ
æǰĵСū澵Ĵūȥʢһ̱
˵꣬ϹOĿУæߣߣ˳ȥС
ཹıӰϹOʰһƬƬݺ࣬Ϊˡ
ƬʮˣȴʹֱѪûָоʹǰϹ彣һʹ
⻰
ǣҶ֧⼸Ŷлл˹Ժѵ
㳵NPġĸʱˡ
ĻլŮ硷
õĻŮǿĽƳ





040 

С͵һۣһʢ÷һ߷ŭĵ˵ūŵĶ൹ùһ˾ûϿԣżˣͷҶԴСôģȻ˵
ɻĿ࣬಻ǴСĸôű˵ֻ֮Ҳûôڧúˬ
岻ֻñתת飬˲ᣬľ죺㿴ڶ⣿Ҳū澣ﻳʱϺүĴүβһԾū澽Ϊū澵붼벻ĺ£˶Ҫ֣һٵУǵλ϶ֱοܴС
˵ֱӣԴС㲻ˣķ΢΢߽⣬ҲԼǸūţͬĵͶ̥ͶúãͶ̥ţ㣬С˵鲻á
һü鲻þͿôǰôģң治ҪҼ޸ͷҪô졣
æοģСôϲ㣬һ˼ҡ
ûӣңҳֲڣãñﻹòϧȴΪū֮Ӳѹ˺üءָˣôƯС㶨ָù¡
岻мüⱲ׷ĿɲǼ޸£˵öԣòôҲ̫̫ˣƫ̥ûͶãֻѡЩֵĳӡ
˵ţͻȻС־ԶգճյĵҪⱲӣܼ޸үˣжã㿴Ǻү÷ΣΪλһۣҲǺõģϧҳ̫ѹңҵǳү۲㡣
ڱĳ룬һ˵ү͵͵۲еĵ˵ģү۲ң
ĿڽһۣװĵҺСѵһƭ㲻ɣʱ㲻ڣүȥˣĲƵģˣôǻū澣ҪôͷҪô޿ŷţСˡ
һ͵һʱ׻ôȻҪţСˣСزָ£϶Ųòٲ˼ҡ
ֿĵ㲻УԴУҪıԼˡ
֪˼Ҳٶ˵ϵĲ裬ݸ˵ÿڿˣǺȱ裬ܲۻ趼ܺȡ
׷թͺȣתת飬ϵ÷ӣ͸үȥ̫˴С
šżıӰһĨ⣬ѸٻطԺСظ
īԺ鷿˫һգߵţүСд̫̫ۣǴū澸Щ÷
ɣ洫Ϲ
һֱͨƿţһţ㿴ڰǰʵϹ죬һСʱ΢죬ĵǰĽ÷ӷڰǰСֽ־һŮҵ̬
ϹΪ۷գһ̧㿴һϮ޵ļˣɵǰһǋO壬ôˮˡ
崩һɫɴٱڷǰ΢΢һ㣬شĴʱһ࣬ټϰõιճһЦ촽欣ֱǷʮСϹֱɬ
ү֪һϷæݺתĳϹ˸ۣūǣүū
˷̣ϹвӦ֮ʳɫҲˣѾǳ£ֻǰǋOģ׵ĲȾָ¶أйŮһңȻ̲סˡ
Ϲ첻֪ӦˣæܵСֿʼᴷŴţֻͷ裬ӷȣͣһŻ籡
̲סϹ죬ĦСǺ죬촽˶ᴵϹҲ
Ϲֵʢ꣬Ľסôջ󣬵һס֣Ŀ˻Ƶĵܽزױˮ㣬壬ϲ㡣
˵꣬һѱ壬ϣȥʱ壬һģȥһͿ˵ˣѸٽ״̬һɽꡣ
ϹԾζ˸۵ˣ»ˣˤˣһȫϣһӰ׵⡣
óж裬ԼľȷģڣܲܶСУҲÿɫҲҪҪ˵ӡ
ڶ
źԺϴϣڷĵѡѣļģùү
˼ɫнȹͷһ˿ڶ̤֯ºСƤͷЬбⱦ仨ͭ˵ԼЦһǡ
ʱͷ󺹵ǳȹ˽һĵˡ
ŭɨǳһۣʲô£Ҷš
ǳίı죬һĲüθղȥóʳʱүߵĴѾͷ˵ҹǼϺүĴˣϿӺү鷿ҵܳ˵үϲС˳ʳ˵ҪΪ
ʲôҹСźүһʱɫɷף͵ǳеĺӸһˤڵϣҵǽ塣






041 

֪Ǽ˲ģ촩û֦չģΪ˹үΪϹOү㲻ȾָŮˣû뵽ôûûƤһ˼ҪүĴҪãˣǲɫ࣬ûѾͷ˭үĴ
תתҲߵĵû뵽ƽʱΨΨŵŵȴǸģȥ۵ĶֻɫүҲҪٲҪҲܲסүϲҵС㣬ǧⲻͷ⣿Ҫ̣Ҫװͻү滹öã˩סүģвǰˡ
˵꣬Ѱ˰Ѻʽ£ְһߵĿƶ£һõĵǸĵĺӣҪҹӲʣôǼ澣Ҳ֪ѧĺ꾫üﰵľ룬ӲǷ֦ͷˣһҲҺƽƽҶҪúʰ
Ӵҵǧôܸо²ԾٺģҲСĸΥӽүҿ˹ƻָʹôĵӣʱҪС΢ڳһĸͷүһ֪ӡ󣬴ȵĽȰ׼ʱٴ
ȰˣϽһڲ޷޲ƽı֪ڣҪʲôţĵ֣ȱ˵ЩȥѰ
֪ӣʱºͣʱȴֻܼ̾˿֮һеһپвóȻ¡
ѽҵ֣֪ˣͿȥɡûƳһ̧ۣųţһڣʲô¶ɣԽԽùˣ¶ϹO̫̫ѹ
ϹO
ʽкüһתһɲõԤϮͷѲɣ£ϹOйأ
ǳѣȥǼץҪԹϲ
ҧһûǷԺЩүҲûЪһ˶ó谮иѾͷְ뱭ô
»ңһںĴܣܱĽĿ⣬˺һֺ׼طԺ
糿ʱү˵ˣҪ̧Ϊүֻڿüһѣ˭Ӹơ
ʱ忴ӭ߹ǳѣ΢һһƺ£׼ת·ߡ
˭֪ǳۼ⣬ѷɿ׷ȥһס壬һθӴҪƽʱЩСˣ
ɫ΢䣬ֶûʶ;ú£æεƿǳѣⲻûôǳû£ȻطԺɻˡ
˵ҪߣȴǳһסȱߣҪҴȥźԺҪԹϲΪ߰ɣ
ǳ˵꣬¶һı飬²ȥҲȥĵڿүˣٴ󵨣ҲĿŵĶʲô
뵽ͷһ̧ǳѾͳźԺȥ
źԺŵһٽʱӣļǣŵЩѡ
һɫһü£
һǰͲ׵ĹˣǺүŮˣ˶þƽƽƾʲôֲһȡ
뵽彫ͷø߸ߵģͦúֱתת飬ū澷˺δҪū澹򣿡
Ĺ𴽽ǣ岱ӡϵĺۣ˫絶Ƶ壬ĵ󵨼澣۾ͷˣҾҲ˲֪ҶҪ㷬ѵꡢ֡硢ľ죡
ŷԸ꣬Χ£ꡢ֡硢ľӶسȥꡢӼס壬һϣ߹ڵϣ硢ľĿѣӣϼ֣žһƳȥ
ţƣ硢ľצݺݵĵ۾һɿһ߿ĭ۵ļӣﲻ񣬻Ŀ𱰣ǱүһΪԼˣ
۵һھͱ˼ƣ춼ˣߺ޵Ķ˽̣Ҫúү֪ˣ㲻ұô
ӣᴵ˴еĲммĵ㲻ҸǰһҪҪ㻹죿ӣ澻֪ǸҺݺݵĴ򣬸ѵԺ󻹸ţ
ӣ硢ľӸʹ˾Ĵ򣬲һһͱѪһϣ۾ֱ࣬ۡȱõϺڣǱ֮ǰòȥªޱȡ
ĸӴˣػ֣кֹͣŹ壬ʱڵϣѪ㱻˺ˣԹ޵Ķķŵ֮ɫƵڵأСĵū֪ˣūҲҿүأۡ






042 

Цһ΢мӣǧô˵ܲ𣬺үôϲ㣬ĸҶˣҪǲ㿿ͳƶʵĶʸôүɲϲŮˡҪҵķԸȥҾһºɻأٸߺүʧˮʱû˸ԩ
ҲҪºɻأ˵ʲôū澶ūˣĹԶΪţԺūҲȥǺү￪ŵûæ˸ͷ
乴𴽽ǣ̧ƤޱȣݵĵҪȥߺүϹOģ˵ҹޣ˵㲻أ֮ǰйڣô˻ʹº֡סҪһҧģҪҰ֣ļ˶ˣԼ
ֻҪһҧʱ򲻽ү̫̫ʢŭ´ȥ󣬻оǵ˺ϹOһ̱˵ηɵ
类û˺Լļˣ˼һ£漴ͷūȥߺүСū澣үū
˵꣬ײײ˳ȥϵǳѼ״æ֧ĸȥ
һܳźԺҪүīܣһתײ϶Ÿ࣬ŵļһë
ȫˣʱ壬еĵãôˣ㣬ôڳģһҹôСһٺң˵ҹź˺үŪôǱ
崭˿ֻǹķԸƿ׼ǰܣһѽס̧üͷΪǴС㣬ͲôƶʣֻҪҸүˣû³ļȫںԴãǴСԴáʱҿ̫̫ģǴСģ뱣ȫˣ͸ȥС㡣
ʱݴŷԸ£ô֪ģղŵĺݶ岻ɵüɵ
˵öԣﻹǻҴСҲȨļˣ̫̫ϲԼ˰֣ʹСϣǱϲߡ
һߣ߻еѸð˳ǵĻһֲڶһǺѸܻźԺҹӵｫĻһֲظһ顣
һʱüëɵɨڵѾһۣǳѣŷ£֪Ѳɣڹ
һȫŵĹ׷ҡͷūһұ
һǣ֪ڲҲ鲻ڹʱסپ䣬ڹ¶ţٺú
Լ̵õ鱻ϹOһţŭطϵĲ룬һԶڵϣž죬˫⣬Ŷ涫ϽǷҧгݵĵø澣ұңš
үڸУȵȵү³ס֪£Թ
̫սԺձϴƹһɫĶдϹOɴ£ںͤϷͼϣǰԼıѣͺ޲òĹǡ
ãʲôõĶΪ˵תȴ֪Լһϧĺýãﱳ
ԶԼǰֻı飬ԼʱȳܵԬпޣԬ鷳£ΪֻˣСƢû룬˼ǲ֪ģ˽ãҪˡ
һ뷹˼ҸмҪʮ뷹˼һӸ٣Թôʮ롣
ǰ谮Ѿߣû뵽һֱػģȻˣʲô棿
Ƭ˵ѰãϹOӣе˿סɫʱѾĿ
һǱܽݣһĿϹOһ漴ܵϹOǰͨһȥŵūСū澴Ҫū澸ߺүǴСģūһĴС㣬֮£ðС㣬Сū澣ū澲
ϹO׵ͷһ壬ĵҲн죬һ죬æǰĵʲôͬСģôῴ㰤û뵽ôݣҪң
ϹOڽȴޱȣŷİâ
æĵҡͷϣһ࣬Сģū澶ᱳ㣬ūҲвȵģҹ˶裬ͼңĸӽҴֻдСܾңСһЧҴС㡣
һˣҲЧôӲ㲻ȱٱˡ
ϹOĵЦϧ壬ϵԸҩŮҪòҪɶ̺ۣҸû꣡
һмо죬ôСô֪ҪȥߺүѲڣԺдСˣ
С㻹治Сƣֶξ֮ϣҺܰԼСΨһľˡ
ȵƵױ̨ǰʱžдƵŵðļһԭ绨ĥôͻ˹ȥ
ϹOתǵѪһΣû㣬ϴηʵұ⣬˵˵йᣬһԷ㣬壬Թô
循ֵ۾䶯ͣСū޹
˭ģβ֪Ҳǹ˵ģ˳ҪҪ߸ף






043 ״

ϹO֣ɫɰת࣬Ǻ͸£ôһ˵Ϊ³϶ɽ۹
һүæӯڽ޵תͨһϹO£޵үϲңҶҪϻ䱾Ҿ˼졣
ǿԸ棬״ҲҪһð취ϹO˵꣬ߵ˽ϹOＸ䡣
ϹOһɫȴ̴޺ϣã˼ǣղĻȫȥҺø׻δ³ǻʱ䡣纣ڴſڣȸ׵Ľһ˵룬Ȱ뵽īȥвȸ״
꣬æᶨҡͷѸ˳ȥӣϹO֪ûˡ
֮ǰ֪ļƻΪȥͬ׵ı磬ȻһﶼϷ̰һ
ȥڸĺȻҪźԺСɣ˳עźԺ£ȻȻźԺԺĿ޺ԵʱԺװ߼ݣĻһֲȥѸת纡
תѸȥס壬ĵڻڹҪָء
ߺ󣬺Ȼ㿴ڻԺ䣬ָϽ纣Żæ
һŵһĶæĵС㣬ǧǰү߻ߵڰסŪ·ǣȫˣúүƼˣһΣ
ϹOҡҡͷЩ΢㳵ĵֻǸѾߣǷĸΪүΪ㣬Ψһϣصȥ״ֵüլøķ㲻֪񣬿϶ӽƱ硣
˵ˣҪֵòÿ׾ƫֻôŮѾͷȥǶ˵ģʱòãĿ壬ɲֻһ˿ࡣ
ˣˮĴ۾ϹOǣѵū澾ôҴū澣͸ҴСǧܴʣֻ档
ϹO۵һâ˲豭ŵĲҶ𣬵ô򣬵״зӣôððʧʧĳȥһŴʱû£ά㣿ֻҽԲÿģҵָʾұ֤һ࣬кޢױԶȥǼ칬ؽױ[ȹӺͽ˫ͷúô磬ϵ˺ȫڸסҪǰһò
˵꣬ϹO豭£бڱߣִŮȿʼҡæµÿ⼸Ѿߡ
ţУ༸˾һװ磬ʱͭһٺףͿ˻ֹ۸࣬Ĩϲϸķۣٵ֬١
ϹOĴ칬ȹӸ崩ϣ߿ϲһ֦̾ϸΣϷֱ׺Ρ
ӣ˱Ȼһ£ܽʣҩķˡ
Ŵϵ壬ϹOĵͷһ֮ǰƵᣬ΢Ц壬еҲʱ³ˣȥīҪ׸̧ݣԺȥѾͷɲˡ
ʹһ쵽Ӹϡףȸղźÿ١
ʱ⴫纵СȥīүѾظȻĻīȥ
ϹO΢Цһ£㳯īȥ
īϹO鷿ǰ֪׻ˣæСó𻨸⣬ЦŸжĽȥ㽫Ŵ򿪡
ϹۣһϹOɫ˲ˣŮԼ˶Ⱦָ
ϹOһΣæЯ°ݣЦOϲ׵ģԺֶλչ˸׵
ŮͨϹϵν٣ЦΪ
֪ݣϹOæǰ֪һЦԹӢ۰ˣӢۣˣô˵ĸײδҪܼңûźףҺĸ᲻ġǺĹǣϵź˥ϲףҼڿ죬ˣŴ븸ףױŮ²ǡ
ϹO˵꣬æһЦһɻ棬ƣֻǸһΪ׺õТ˳Ů
⻰
ǣƼġŮ硷ҳһ£ȤլŶлл
лhuatianqing׵ʯʹ͹





044 ״

ϹOһ鳶˥ȥϹ漴ĵͷİõĽ壬ͷЦO涮£īҲɲ٣Ժúý̵ĵܣΪҲиʱ䴦񡣡
˵꣬˫۴Ŀ壬ϹOȵķԸǽһЦ漴ЩįίȴװЦģϹЩɡ
Ϲ̧ϹO¶ϽǵԺӣֵĸ׵˼أ
ϹO۵һĨɫ̯ôһɷĸײֵΪ˳ȥ壬ֻʹһ˫ļƣĸ׾õ׵ĳ谮ֳ谮ҲѾãῴϸòŮӡ
ԣҪΪĸ׺úóıڵӣûûʲô˵ģֻҪԼúñУĸ׹Ϻӵġ
뵽⣬ϹO΢΢ЦĸδȻϣи˷̸ףĸһȿݣŮֻϣڳ谮ʱ򣬱ĸףȥĸףĸӺˣܰĸμңĸɪҲͷĽĺ¡
⻰˵Ϲһߺ죬кþûȥ壬Σһȥ
ϹOסһѲĸãж̫ɼңǶжǺܷٲʢ
Ů֪һ˵Ӣۣһ˵ΪĽ룬Ϲüë緢ȵθȫԵֱ׳
οжһֱͷʹ£ټһһжĽ᧿Σ뵽ˣȺһ£Ӹ忪̧Ϊסīɡ
һòûվȣϹOæסʹ˸ɫ׾裬л׵շ
æͷ۾΢̧ЩߵǰϵĲһ裬˫΢΢ϹǾ졣
ţ彫˺ãʱɫȻɷףۿᣬһֱڿתӲǱסû޳Ŭ̵ģϹĿϧĪǣʲôί
ȻίΪβΪˣû뵽֮꣬裬õŮӣԺǵúúɡ
ıݣϹOװ֪һֱ΢ЦȻЩ츳ǹίģˣοס
ҪȽ̹Ѿڸǰˣһ֣׶ûʲô飬ʱĻһ꣬Ȼƺⲻϡ
ŬʱѾ΢죬ԾɰĽ˵ϹǰͷлүЯүò衣
˵Ѿʣ˫һݲ裬Ȼ䣬ֵۡ޺һ¶˳
Ϲ챾ΪֻСίһ̧㿴塰Сġ¶Ŀ˺۵ֱֱۣ۵˴Ŀģʺϣûе㶨˶ŵ
ô£Ϲӹ裬һٵϣǰѾ̧ͷʱ滨ᣬϢ
ϹOװһĿ壬壬ô£ˣôң
ϹO˵꣬æװɻĵҼǳѰȥźԺһʱ֪ǲġ
ʲôôˣϹOѸٸȥϵҲᣬκκҡͷ¡޹أū澲Сġ
˵޹أֹģϹ쵱϶˾ģĥ壬û뵽廹Ϊ˵뵽ˣĵ׵ӡֺ˼֡
˿޵òҲ࣬ȴĸ״ֻܵ˺۵˫ֻۣ˵СޣϹĶˣƱ磬ҿ˾ģʵ֣˵ˣϴҪģĳҲ̫ˣԴ׾ȻԵĵزҪȥûˡ
ϹԸ꣬ϢѸȥٶ֮죬ϹO̻¸Сġ
ҪȥץϽҡͷߵ£ĿϹ죬ܵĵΪ̫үûô࣬үͷǧĴҪ룬úչ˺үҲģﲻǹģүΪ˸ū
ĻʵҾ˵ϹǷŭһսȭͷ޹ǵ屧ڻæԸȥ½ҽѲū澣Ǳңƽƽþʵ˵Ϊ
æͷܽϹ컳ﰵСֶκͱ£ҪСģҲúүôϧС㣬ǰǸ򵥵Ů
һѾһ𼱻ǵĽŲţͷһ̫ϮͷңڵﶥŴѸٹ˽
һսмӣѪֱ¶߶ʮһһƿ壬Ѹ˽Ϲ컳޵ԩүСŹ򣬱üۣû뵽һңǰɸ״ɣһҪ
⻰
ϣɪV׵ӿãþûˣף彡ϣ·Ҫ۲ߵĳм·ϳ˼֣·߿ȫͨŶ
Ƽ㳵顶ĸʣˡ





045 Ӱ

ϹOû뵽һУ̧ʱѪֱϺȻиʺ˿ڣŴѪļӣĵԹԣΪ壬ԲжóôݵŮˣֲֶˡ
Ϲ챻ͻıʾˣһףȫʺָӡ̺ѿٿˣͷˣ޵üаǰĽģӿȥʮֿһʱ֪жˡ
Ƶϵ壬һӣʱɵˣʲôֶΣԭΪһû뵽ҧһڣӣŴͣæүģūûдū澲֪ô£ƭ㡣
屻ŻϹOæѹסʹ˸ɫĵ𼱣úүԻֱ·ۣҪŸ׻ṫƽϰ࣬ס
үȻΪˣһĳūţﾪĵɴ۾ͨһϹǰߵĵү㿴֣ôҲǷڸҲеţʮޣѵ˵ٻڲô˵ó裬ҲΪˣæźԺͼÿѸýǷүˣǰΪҰ£ϲˡû뵽⣬Ǽѿ˰㣬ϵļӾȥЩѣǰȥһУ弸ѡû뵽߳ŭϣżӳһһ˵ҲƽƽƾʲôһѸƾʲôƲүҪҺĺѸû뵽ҵ˼ΪСʩ
үūûУū澴δڴҡ˵ĵߵڰףǺһߣҪԺϹOæʹ˸ɫʾ𼤶ĵ
˵˵꣬ݺݵһۣظѸٵһӻӹֱ۱һðѪү㿴ϻðѪ֪жݡλӿȥȥץסΪҲȥ֪үļϵˣαȵãĸ˴ͽס֡һס֣ͲĳһŰڵϣǺƣɿƻͷѣ˵ûƯƾʲôôĳ衣СŤżӾҪ۾ɵˣּæϿүҲ֪ūŶУȥѵһ¡ҪǽϿ˫۾ƾͻˣԺﻹչɡ
Щѻûҧ촽޺޵ĶŴСʱֻǿͰ͵Ϲ졣
˶٣žડĿ޵ִүͺ棬æǰ˳ȥ룬ԼԵûʲôϾ㣬öû룬ûԹװ״ˡģ÷ģһƬ£һһⰮү壬ùϵúŽᣬҲĽǺû뵽ôݣͬСһңԩүһ֤֮ף
ü衢صı꣬ϹOŴֱͣƣϷݵ̫ˣϷԺĻݵû棬ٿϵı飬֮ǰĻɣһı䣬ǱĿôֱֱȥˣ֮ǰϧͰ
ңﰵﰵϹ㣬Ϲĸ͸׸֪ײô׵Ĳ
£ûˣҲ̧ͷ޺޵ϹOڿ϶¾ϹOĵģҪϹOڱƲּı͵ӡ
Ϲ壬ֱϵˣǲ̫ᷢ̽壬˵Ļģ
ôʣʹүԼĶˣϽҡͷֻǸū澣ĸҶִūһ£С㶼֪Ҫūĸ״Ҳȵڡ
ﵱһݺһۣﰵҪӣ䣬Ϲ죬Լ̧ϹǰŵүֻΪˣ㿴ˣðѪʹҪ֪ˣһѹģĸ˳үıүˣұҲκˣ
˵°̧ԵúܾϹ켱»ȻˣɾɰļʵλҲǶҡ˵ġ
ϹOʲô취һһ¶ðѪֱۣͻȻ˼Ȫӿ˴뷨æǰıۣǵĵ֣һʱǰ£ôһʱȥˣ˿ڻѪ˵ͽˣ˾ȻҽΣѲɣΪ˿Ҹףס˿ڣӦѾˣʺ˿ڣǲŪġ
⻰
԰ףǸӰϻ䷢ݼƣòϢ
ǣ˳Ҳ׼ۣء





046 Ӱ

ϹO֪ĻͻȻһĶϹOȷȥ֮ǰҧüӴ˿ڣΪ޷죬û뵽ϹOˡ
ӣϹҲĿ죬˫纮Ķȵס죬Ծҡͷģ㲻˺ݣΪū澣Բ塣
Ȼһӳ죬һϹ£ޱȷĵײȵĻ𻨣һȻĶ壺壬ʴ㲻û뵽㱳ҸүҩĭӣŻңϹۣ㵱ǰ㿴ЩǮͲ٣ϴЩн棬һҶ⡣㲻жҲͰˣΪү谮Ȼʹֶֺζ裬ʣıô
嵱һ㶣ʹһ٣ͼƵۣԽ˵Խ֣һûŲͣһһĵġ
ϹOͿ챬ըһ˫۾бԵֶΣޱ飬Ķ⻰˵ˣҵѾͷСߣܹȣҪжµı㣬Ӱںδ
ϹOԱԵƣϹǋOѾͷô˵øѾͷƵģѲɣ˽£
ܸУɻıɣֵˣ˼˺չ壬ƽ޹ʵģԼѾͷܣȥӽ壬ı
ӣ±ϸߵĿæĿϹ죬ϹʮӲַ֣ԼȻɣҪң˵ˣҪ˴εġ
Ϲʱֻʵģæһѽֳֵһ˲䣬ϹOͻȻĺȻпţմ֬һ㡣
ٿϹOһȻʮ֣˴׵ĺ죬Ϳ֬Ƶģۺ졣
ټϸղϵȥҶ϶ϸûˣԸ֬αװ
ǳѣϧץס˰ѱ뵽ϹOͻȻǰϹ֣һմָ
˵꣬װĿƵʱϹOѸ̧֣һƷϣץһ֬Ѹץס׵֣ԭϲûףͿ֬װ
ϹOһץϹʱԼմ֬ƣʶƣʱ׻ĶϹOô֪ģ
УҪ취Բȥ뵽۾һգװҪεʱߵ״ͻȻ͵سָĵúݵģҰҲͰˣĨ֬ףԴ˿ڵ˿ݺū澣νƱ磬ūǷǺڰүԻϣ
Ѹ˵꣬翴׼ҪεļƲߣ֮ǰͻȻ۾һգͷһᣬصĻ赹Ϲ컳ϹѸٱסûȥ
һĻϹOֱûװһУһķû뵽ѧãһҲǸС
ԭװӹ£û뵽徹ˣֻú޺޵ҧֻüƲ¶ݣ˶ڳЦװΣһǼٵģֻóӯڽ׼һ
ŽŮιȥϹһʵĽϵĲڵϣֵ꣬ϵŭϻ̫̫źͬݺˣ
ūûУūֻǡһֶˣСץ˵ѵ֤ݣɣҲû취ˣʵҪѣүһĴ
֧֧ᣬ֪֤ѣҲźæǰȥϹ죬ȴϹƿһֱΪĵƣ˿񣬲Žû뵽խųһ죬ִڻѻԲݺ°£û뵽㾹⸱
ϹĿķŭôһ˵һ͵ڵϣæСͰ㽵ʼĬĬᣬү£֪ˣү㿴İķϣԭһΡҲΪ̫㣬Լŵ£ٹ֣ҲΪү㰡⸮ûбҸүĵģ
⻰
ǣƼĺġŮ硷
ҵŮǿΪ˼ҵĵŮռ׸ȫ˳谮һ
δʱٵأլ׬ǮĨɱһҪƻͥҸġ꾫С檡ɷ⽨ٳϵĶˡƼѵġһǡ
ֲ²ǵһʱ˯һİˣǸߵǡף
λȻƽʱָͷҲҶһµıɽУȻô֪ؾƺɶˣ





047 ﱻ

ôһ˵ڳѣϹ͵һǰһ޶ϵŮˣ⻹ǰǸ
ϹOǳĨƳӰɨһϣԺڸĵλҡֻҪںѻŲø׾ͻ
˵꣬ڴϵѾתѣһһץסϹ֣۰ݣһ԰ףүȻ֪ˣʹ˲С˹Źһذɣû£Ϣͺˡ
ϹһһĲ˳ʵ÷ǧ飬ԼСϴ
ϴֻǸԼ̨£û˾¿װˡ
Ϲæ壬ʱĻֶֻн£ھ̧ΪӽԺסīźˣû˭Ҳ׼鷳
ԸɣæϹ챧ø̱ڵϵɴ۾һүֻǸū澣̧ΪͨĳһŮƾʲôô
죡ϹûһһٵĵûһŮ͵ˣ㲻֪߳ܣ治飬ڸ˺֣ˣֶ߱ˣˣϳȥīԺһú÷ʡʡ
үҺʮأ㾹¹򣿡ﲻŵĶǰ˫ˣܹ裬Ҫ־͹ϹOСˣ
Ϲһ̧ԣϹOеߵǰĪӣڲݡŹҪô޷˿˻Ϊμϡƫ˽óеʷԹץסѱһ˵ݶŹˣʱͷϣĪٺ͸׶׷ʼҲǺү˵׻ôˣ
㣡ҧгݣֱĶ³һ֣̬һжڱǰôС
һʷԹټ֣ϹһΣУЩԹǹ߻Ჶ׽ӰÿǵǸ뵽䣬ȵˣϳȥ򣬰Ѵ˵ǼϻһȥԺӣÿʮ˭Ҫ飬һ𣡡
Ϲһм۽֣ҧ飬ϹһӣѾѸϵԺ
ﱻԺСǴӣʱīһƬϹ˭Ҫٴ޴󺰣ټʮ壬һԸҲҺˣֻú޺޵Ĺڴ¡
ϹΪҩϹOһߺ죬ţϹOԸµĴȥֻҪ忪٣ͻīĳ
ϹO߳鷿ٻŴϣԶڵϵ۵âҲн죡
￴ĿЦ߳壬һ˫۾ŭιȥת۾˵ĵ
ԶԶģϹO峯ȥҧأϥۣ޲óȥҧϹOڡ
ϹOľԣص߹ȥһӢɽݸ΢΢ЦˣϺõӢɽ㿴ﶨڿʣOȲ裡
ЩߵͷѪյͣĴСȲ裬һˣлС㡣
˵꣬ڵϵһҵģûûĸūڣСǼʣ
ộһ࣬սȭͷϹOŭЦҡָָԶڴְӵǣºЦλ磬ֿɵЩҪǳԣҲ۸ǵ
˵꣬ɰתɫУϹOҡȷǳ߳ԺӣǼ⻰֪ү谮»»ﶼܰ⵹˵үзʮ㣬˿ĭսӣĴֱУĸθƵģۡ
ԱҲãûСԣĴС㣬ǰһ
ţϹOطԺĿţһŵͭǮ棬޽ǣٸ٣һϮ£ǿɡ
ϹOĿž¼һ壬崮ǮŷͣŲЦе뿪
忪ϹOȻС̧СΣ˽ȥ䵱ӵýһǣ˺ƺƵȥī






048 ﱻ

ϵһ⣬ڷ֦ͷˣ˵С㶼Ҫֱ棬Ϊβġ
ϹOЦ⣬ȴ޲ðץһ٣Ҫһ˫ڶʱֻܿϷˡ
ĽӲ̧īϹOѾ˫ƽܹ裬Ҫſ˽ЦȴūŶ磬ʱüģֹһѽѹ򵽵ϡ
޺޶㲻үߵһС˵־Ҽסҵ裡
̧ƤһԲСҲүԸү
һĿ˽һϮµ̧ݣһֿЦеϹO˳
ϹOýŵĽɫ䵱꣬˫ĶĿⰵص棬̲Ķ߰ɣǱŸ׺ˡ
ϹOһߣﻩһϹOıӰ伸䣬ֱ˰ȥ
ҹ˾ͬϲĻڳҹûǹ⣬ڼʵʯذϣ۵ÿڸ˫ϥһƬ۵Ҫ
ͻȻﴫ塰Űһţǿŵү㣬˼Ūˣ
˹ͷûҲ̫ˣ֪ߣڴ˺
ȫһǺıȥе˳Ժӣӣ彿ĵĽһ˸߹һˣͻȻĽּֿ죬еүܲˣүĸΣҪ
꣬һУ
ﵱһǣܲ˻Ҫˣ
ʱڵƵģʱ˯Ӧǵֵزү̫ˣ
ǱãǱ
֪˶ãͣ£ҲϨյ΢΢谵žղһֱִţȫǺҲŷ
ʱԺŴһɫС˹žϹף㻹Ůˣ
ϹܵǰһѽﱧסʵĵϹOҲ̫ˣȻС㣬ȥҵõ㡣
ȥСԻ˵ʲôûáﰵҧһѽϹסֵˣҪסвɳ嶯£Сĵ
ϹOʲôͻֶΣļ׳㣬˵ǻзȥѷ飬ŵڷķϣĹġϹ۾Ҫſܡ
ʱԺű򿪣ϹOʳУŴ˵ࡢϲ赽һϹ壬ϹOһ۵ǰôˣ
˭Ҫٺģﲻϡ㣬뿪Ϲ̧ͷͦأֱͦͦĶϹOһŭ
ϹOʳļ˳΢ЦҼδСЩԵģҲԵ㣿
ϹOƤЦⲻЦģϹյǰһƴϹOеĸ㣬ߺ޵ҿЦİɣױΪ㣬ΪҲ֪ʲô⡣
ϹOصĸ㣬ͻȻ˫ĿϹ壬ָŵϵĸɺͳûаټС緶֪ЩĸԸҸ׼ģѸˣѲǴĸĶ֮͵ĸҪԸĸȥ
Ϲ嵱һüë˫ֲϹOߵĵԭ㾹ʹӣ粻˵ĸ͵ģŭ˲˵ϹO㰲ʲôģ
Ϲ÷˵꣬һԾǰ͵һѳϹOȥϹOôһƣĵڵأʱݵĴű򿪣Ϲ˳
Ϲһ㿴ϹϹOһĻط䣬ŭ㾹㣬ʲôӣ
ϹǰƵֽӲڰգô뵽׻ͻȻ֣ŵҲǣǰҲǣ״æϹ˻ҪڣϹȻ죬O˵ô£
ϹOһί򴽣ָŵϵĸ㣬СظףĸţO׼˸㣬˭֪òܣѸȫˡÿܷ鲻ãС£
ССһ꣬а֪񣿡Ϲ̳ĺŮһ˵ʱҲˣOȻطԺ
Ϲ˵꣬Ž壬һۣѸ߽Ļ׼װ
ӣϹҲȻòϹO俴ϹһۣǷ򣬱ǰܵ裬ʲô






049 뿤

ϹOȥıӰ͵һǣϹOȫǵͷ̣ˡ
úĸһ֮֮ϣͷ磬Ǹ澣ͺүң絶ʡ
ˣΪ˸Ҳ裬ӣȫ˶˽ЦҪǴͷЩټҷǶȥû˭ῴˡ
ٿǵϵĲݣ·ڳЦ£裬ģ˳ĲΪˡ
ڶһ磬ϹOʰ׵ȥ̫̫밲δ̫̫ԶԶֺ̫̫ǺǵЦ
һݣϹO㿴̫̫һˬЦ̫̫ûƼǸ棬˶˽ۣڳЦһ磬ΪЦԺھǷﴵ꣡
˵˷ܣһӷϹOϣæεЦˡСˣ
̫̫ҲЩΣһ֮ڱ͵͵ȡЦ˱ɫԲôÿϹOϷȣ˳̫̫йæ΢΢ЦĸOЩʵı֦
˵ְ꣬һ֦ݸ̫̫ûղ̫̫˵Ƶģ̫̫¿ĽӹԲӨ׵֦ͷ޵֦ȷʣO壬Ƕ
ϹOЦŵͷһ֦һȥθ﷭ڣܲѸٹ֦µϣһ£ŵ̫̫϶ˡ
æסɫ԰׵ϹOĵOôˣˣȥ½ҽ
ϹOһﵱһæɾǣֵĸױ𼱣Ӧ˵飬ұ飬ʢ֦ܲôĻ
˵꣬æ¶һڰѸ̫̫ܵ߸磬ȴʮżѾƳ˺ü죬Ż£ϴƵһ¡
ʲô£ΪʲôϹĿӾ˭һжǸδգ½ҽĻУһŬ׷ѣг𶼱ˡ
ʮ˯ͷΣʱ÷ӳԸͣһһе֢״ǰʱУҸɿȷԼС
˼ţϴ̫̫Oձĸ磬׼ʲô
ϹOæ˼أЦŮ޲޵£˼Ҳ磬͸ĸͼ°ɡ
̫̫ϹOһ£ղ΢΢εʱֻǼ£δ̫ЩʤǋOִ壬ҲһƬТġ
ʮĹһԼ֯£ѾܲˣϹO֪̫̫ϲʱȣԼĸĲæȵĸ磬Oһĸһݴ񡣡
⺢ӣ˵ģĸҪʲôֻҪһƬТıɡ̫̫ô˵ֿ˻ŮǺںġ
ߣ͵ȻصźԺһصźԺˤ˸룬޺౦ϣϹŭΪ㸸ֻװװӣ㷣һ£û뵽ҹһʲ£
ŹÿȵϹһһյ߽Ҳһߣڱ󵷹ģϹOףǵӱ𡣡
𱨳ΪҲ룬ڱð磬㻹̫̫ϲҪᵹ̸ףüǳΪҩͣһ캰ۡ
Ϲüüǵı䣬ģİѱһΣɣԶ
һԾĿгϹ壬û뵽ŮѾгǸϹ߶һ˷ܵӲ˳ϹĿ
պ
һ磬ϹOϱ𴲿ʼ׼ȥˣ̫̫ӲãʱٹȥСҪȥæϹOʰһʱϹѾʢװ磬Цеںǰ
࿴һϹOصľ£ֿͨʵϹ壬ŭĵС㣬ιʴᣬ㿴С㴩ģͷȫȥˣֲȥĸңɪʲô
ϹOؾɫ֯Խۺɫٶ֦ͨϸһɫж񣬴ؾʩ죬üĿȴˮܽأȻȥεĸо
һ𣬱һĸģȻκһֺĸĻᡣϹO˵꣬ǰϹܴȥĸƭĸļױĸԴ䵭ϵԶ
һϹóѡ
ɫ԰׵ϣϹOĮȻȥһߵǰ㿴ɦŪ˵Ϲ壬Ϲͷ˫ɺǰȦһϮ׺к÷֯ɫƱؽȹֲʴ쵵ɫ񣬿ȥޱˣ֪ģ磬ΪϹС㡣
һϹOЦе߹ϹOֺõĵõȽþˣһȥĸҰɡ






050 뿤

Ϲ˵꣬ٿϹOһصģ̲סûŮݣϹOġ
ϹO˿ܣˣĿɨϹ壬һˬ
˻һ˵Ϲ嵱ɫףָⶼ΢΢ǺŬһίģűӵҶǽãԭάŻᱻ򣬴ι³Цҡ
˵꣬ϹͬƣĿϹOϹOϷϳߵϹۼ⣬ԼˣѸٸϹOߴȥ
ϹOػĵϹһۣϹͰ͵һһ봦ȥսŮ̧Լ
ûȥɣ⻹Ҫ࣬¡ϹO䣬ӼΪŭϹԼﵽĿġ
ϹƤһЦѸٽĿϹOɨʲô˵֪Ļģ˵֦˯ϲʳҲ£㲻δ˰ɣ½ҽúøơ
ϹOҪֻϵȻȳͬʱ֣׼ϹžһƣһƴĴȥϹЦݽסԾĶĿŭݵϡ
˫̰Ϲ壬ûƽʱеֻһĮϹOɫĶϹ壬һԽԽûйأ˵ĽӣʱֵŮ˭Ȩҽ㲻˿֦㾹У⻰ȥ㲻˵ҲӲ˸ϵ˭Ҫ˺ҋOҵһģ
Ϲδϴǰ϶һݣȻڳĸϣӯڽޣ⻰˵ģЩ͸ҽҲʶѣ˺趯ִˣôżĴңѲʲô˵£ҪûУֱҸαɶף˾飡
ϹŴ˵ٲȻп޷ǾѴִø֪Ȼ½ҽϹO
ϹOȻЩĻţȴĸԭΪĸʮųû뵽ΪǿӲã˳ĸĸڸʹڣﶼ۸ĸס
ϼϹ屻򻹲֪üëƽɨȥס죡Oȴɲ˵ʲô£ΪãΪ⿴Ϸһپ٣һ㲻ùѹҲʮ˰ɣҸøһ˼ң˼Һѧѧأ㻹ҿµĶӷӾͲ˲ĳԺζͨǮˮˬߵѾǵҤӶ˸飬δȢ޼кüС檣ǿ׳߻СգվŽȥųŮµĵĸ֣
Ϲһʱɴ۾һɷףΪĸȨΪŮģϾȻҪǹ߰ŵĳ˹֣ɡ
˭֪ǷǸĻϹ÷ţȻ֪׺ͬˣϵĻŵ޴룬֮һֱûжϹO£ۣʱͼޡ
µݻһ˼䣬ǰȻ࣬ⲻ֪ߵغ˸ȥû˵ķԸ˭Ҳϱ˵
Ϲ廹װѾܹ԰һʮֶ˵ϵһۣû취ֻûصԼϡ
Ϲһߣ˿еϹOȴǵǵľ㵣O˵Ļģ
ϹO֪ĸ׵ģæѹһͨͨģᶨҡͷĸģŮδ˽ᣬУȣҲʳ֪ζԼʱҲĸģûµġ
ŮᶨĿ⣬Žס֣ϰ¡
һʻǣǸ죬ǺöճβɺɣǳˮϢӼĽֵϴһСľͻǰˡ
ʻУͻȻϹOŵһ󵭵ӻ㣬һŵζ񾭽һˮһĹҹ
æֻ治Զһɽ컨[ʻͨˮīʫģ׺飬ܴӣһ֪ߵ
⻰
ǣһδжл͸¶˭ģǻģǲһӣҲѡиͶƱǿȥͶͶ





051 뿤

ϹOæۣ뿴ǺˣʱһХι֮䣬ĳһϮ۵೯
һ˫һ۵£װ񣬷īϴμ뿤ϫ
Ƿէ𣬴ɴ裬еȥ·˳ףòˣȾףƫƧΧһﶼ
ƤԲ԰ף촽ʮ죬ڿϹOԺһһɲǺ΢εĳӿȥ䵭ϹOͷйǳγҪ˿
ϹOһĽŵÿҪĳæŵĳϫǰˮ֮˵Ĳϣƽû¶ȣ
ϫȥϹOһѰסԼĿڣеŻ£ŵϵӻζղųϫϣҲζ룬סıгϫ
ղųϫ񣬵Į䣬ЩΣΪʲôǲϫֳ֮ΣˣҲǡ
ƫƫڳϫŵӻζòɣǳϫΪβףһ˳ܻбʹࣿ
ϹOģǿͨ͸壬ĳճջ˻ΣʱԴɻOģô죡
죿ϹOæݸϣĵĸϵ壿֪˭ôϴعʱɽϼģһֱûҵˣδ黹˼ҡ
Ͻӹ壬˿ϱߵ϶ͼĽɫӣ˫üϸ˼һ£¶ҡͷҼǲˣܾǰˣʵڼǲ˭ģǸġ
ϹOæҡҡϣĸ룬ҾͰ˼ҡ
˼һ£˰ֵǲˣǰμһ˵磬Ϲŵġʵؾһͼֵƣͨ˼ҲУȥһ֪ļҹӵġ
ϹOתתջĸףµȥʣ˼һ˵͵ģҰд֪˭Ҳ٣ЩԷ
Ҳŵͷһ쵽
ߵı´ϹO븮˽˰ȥźԺĸڱΡƵĽύϣŲ豭ϵĲĭӣ乴սս߽塣
ϴﱻү죬ʱ˺ӹż죬үһϳϹOһߣͱ
庬ǰ˸񣬡밲
ĵһƾҲ㣬Ƶֿ죬Цϴε£̫嶯ˣһ̺ͬү׽ãͺⱭ衣
˵꣬ʹ˸ɫֶҩĲߵǰһ첻Ҵ𻰣ֶ̹δܰ⵹ԼĿɽֲڼңֻʱ̡
巢㶣Цøĵ£күѲΪһ¶ûôɵһǧԻٰ˰٣ֻͨն㲻ȣǿңѲһ֮Ĳ㶼ɣ
˵Ѿתת飬úﵨٴҲҺӹǲ裬ͷȾ
๾²˵һ룬ʵĵ֪ʲô裬ⶨʱܻеĶ΢ᣬʹϺҲˣʱ̣Сٴӳ顣
Թ԰Ѳ꣬תŭΪЦֵΪ㣬ýţô˺֣ȥҵױϻ
ӦѸٴڷﱧһֻľӣ˼֦һֻʯ˫ңٰϺֽöϵϡ
ҷ˵㣬ŵڣǼ鼴ڴߣֻлƵ뿪źԺ
ʱϹOһѵװλſֻʯʨӣĳϱѾڱãڴſӭӸˡ
ɫ԰ףȥϸƷһͻᵹƵģһϮȼȹðѵĴȹͷϴŽ˿Ҷڶ׺нĵΣҶȴʧ߹ԭأʮĴҹ緶
ɫ԰ףᣬǿջЦڿϹOʱͻȻ⣬æһ޳еıӭȥĸOãһţɰˡ
ϹOҲ΢΢һЦǰס֣þòɩˣûԺô






052 ӽΧ

ǰɩһֱ󣬺ĸ׹ϵã˳ϹOĹϵҲãǵСʱ򣬱ɩٻٻܴ棬ǰĸΪ͵һûϹ档
ǰΪ͵һʧĳ裬һû͵飬ĸȻʮֳ谮ģǰϹμ磬ĸıɻȹظ͸Ĵ¡
˵ĴźֱɩֵǷ꣬һ˫ӽ˼ţĴӻȻ߻ʹֶˣһ˴ģռ˱ɩŬӪһУһ󣬴ޣϱƵñɩûգҲĿ
ǰɩӲˣǳɻδУΪ˲λ俴÷ң˶ӣɩֲñɩһ԰ףĿ
ɩǰԼЬ࣬Լʶֶ飬ϹO̲סյøʱϼλʩʩȻ˹
ͷһϮò޵ŮӽݼԼʮġģճŮһϮ°׺ȹ欵ŮӽݼͬĸĵãһȺĵŮŮ
˽µˮݣΪλԽ棬ͬڽҲϵɩվģǴ󷿵ճŮӰʮ壬ǣʮĵܵԷɳϣ˽ǴԷãϹO΢΢Ц
ϹO󷿵Ĺϵ˺ãݼǰϸĵ۾Ƿ̣ɨϹOһۣЦտĸ磬ΪճŮO㾹ôᣬߴң´˿̱ǮΪô
һô壬ſڣϹO۲΢ת΢ЦݼȻؾһһȴĸģȻԳ¾ɣȴʵϳˣϺõƽ˶꣬ʮĸʮ٣ҴΪĸƵѣĺܺô
ϹO˵꣬ʱݼĸĸģĸת˵ʮ壬ȴ˵ɺᡣ
ʱϹҲˣݼϹæӯӯ½Σǰסݼ֣λʲôˣǲǴ˺Ϸ
ݼϹһģǰǾϻ۸ϹOʱϹOЬ͵ߣŽѾڲҴܣʱһϹOΨгӰϹOϵá
Ϲȸһ㣬ӰϹOеסüĿϹɨĵôú·һͰǱȥˣҪǋOҲΪǺŮ
͋OݣϹȴ˸ӴţҲϹĺƤˣĺݼǴһƬŪƵġ
Ϲ屻ǺæڳһЦӰô磬ҲȲӰ㣬ӰĴҹ㡣
ϹôһУݼֶʱأɫԲͻȻݼϹЩףױҲһæеĵôˣֺףϱ߻ָӡѲ㱻˴ˣ
˵꣬ݼһŵĿϹOϹʱЦݣںڵĽëЩίסҡͷû£֬ûͿȣû˴ҡ
Ϲ⸱СŤģֳɣ˴ĿϹO
ϹOüһתںڵӽϹ壬絶ʣϹϽͷ˵֪ģһϹOɫϹͲĵϹOǵԩƵġ
ݼ֪Ϲ岻˵תתϴξһƳ˳ϹOʦ֣°ͣһ˵ǾʦѡˋOΪŮӣôôãʦӻûҽòᣬ˼Ӹʶ㣬һжǴİɣ
ݼ˵꣬ϵҲŵһ˵ڼҺûʲô£ҲȥãѲɣ̣
ǣӸ߸ϣǽϼȥˣʱOã
ϹOҲ΢һѾ£´ȥӼΣ˵ҪЩӣ˵£Ȼ£ΪβѲЩʲô
Щ˵ڸѿյȭͷ뷴֮ʣԶһɴԲѸʻ˹޵ĵܴµɴ裬춯öй嵭ӻ㡣
ӻϹOʼΪǳϫһͣסƿſ壬ľǷ绪񴡣
˵ܲ٣ܲٵĽëںɫϣĵ̶ɨˣսĿͣϹOϡ






053 

ӵݼȫߺС¹ײȥ͵µҽһֱδŮӵˡ
˳ĽڽӿϹOЩĻţĿⲻǰǰƽԵЩȻ֮У΢ʧƬ̣촽һ²Сʦÿɰã
֪ôģϹOһֱĶԼѸǰ˸񣬡лʦֹػOһжá
񴽫ȭͷڴǰ˶٣ϵɫ·ŵͷϵɫ죬·һϺҽ£ȿݸĿš
񴻰˵꣬ݼʱɫףԭΪϹOû뵽ӾȻֻ˵ûЩСҲ֪ϹOʲôӶĿ࿴
ӣϹ˵ɫôÿˡ
˵꣬˼ĿϹOһۣ£ߵֻõǽɫߵУŽɫƵѥ
ϹO˼֮ʣһŽƿ[ȹӵСѾߣСѾ÷溬һ˫۾Բˮ飬ӳһӻЦȻߵϹOǰϹС㣬ҽɴҼүԸҸģү˵ӻãϹСҹһû˯ã¥䣬һиΡ
ѾϹOϵãϴθ񴡢֣оȥѾ֮һʮֻ飬΢ЦĽӹллǼү
еճĸ磬ϹO˱ǡεӻ۴Ц⣬Ȼһů¥䣬үȡֺ¡
үûµʱᰮ÷԰ֻݣƷԺĻȡпտȥһۣɴˡɴϹOعЦŸѹԺ
е¥ţ׵ĻϵƲʣӨף繣µӳһɫӰӣȥ΢׵Ļ裬һ̼ܰϹ˵ĸй١
ӵϹOѾƫֻһССľٶݼ֮ǰĲ䣬һɫǺ죬Ȼŭ򲻸ұ̫ࡣ
˸˼߽̫ĳȥݼϹȻĿʣϹOȴɻȷӻζϫ񴶼УҪηֱǲ
ֱܷģֻǿ壬Ӹղϫ壬ȴЩΣȻʧЩȻ˼˵ô֣޷ֱˣ׼ʱʡ
δ߽ã߾ʹ̫Цݼ״Ѹ߽ݣȽһֺ̫ϹҲ£ƼԼĸǰȵĸ˽ȥϹO
Ϲ崩ʮȥ͸ݼ̫ͷǵֺ̫ǺֱЦϹOϣҵ߽ãһδĸϹOᡣ
̫ҲϹOϣŹ΢ЦϹOԼݷ׵ϣ̵ýȴһûŮ
ϹOЦݣϸϽ̫ͷ֪ĵOĸ밲ĸʮ٣Oףĸнգн񳯣念˳⣬ꡣ
̫ͷǶź챦ʯĨͷбһԧϷϹһλƵϴ׺Ŧ۵Բ˿ͨ۶һɴ멶ϵ[ȹӣȥȣ
΢ЦųϹOͷҵĹŮ
ϹOɵϷº󣬱̫ܵǰƺĴܽУOþûĸĸˡ
ǰ̫һֱܳ谮ϹOϹOȴĻټĸԴףǰ£űƭĸʱůůģ龰ݼʮֵĴۣ۵׶¶֮ɫ
̫ϹOıЦŽſ㳤ûС
˵һ룬̫鵽ϹOصľʱɫʱһOôôᣬ෴ŮϹȴʮֽ󣬸ŮƵģղ˶࣬Ϲסûз
ϸ˵ĴŴ磬ʱüͷϵңôOճĴС㣬ûôùʣ






054 

̫ĻһʯӣһˮشϹϣ֮˵Ͽ̱ϹOϹһʱ׻
ϹOϹһۣ֮й⴩£ΪľĸϺϹ壬û뵽δʲôĸͲˬϹˡ
ֻҪĸˬϹ壬ԼȻһкð졣
ϹεĿ̫΢Цһܶ࣬꣬ȫ뾩巻ƣ⴩̫ƵѣΪ̫Ķ̫㿴ϵÿ仨һһģǷǷ
Ϲô˵̫ɫ΢΢٣͵ĿϹOһۣҵĵ̫ŵٳҵŮɲܱҹȥҵģȥ̫͵İɻȹɻȹһһͷθOϡ
ĸ̫˵꣬ϵݼһЩĵǷɻȹĸһôıƽʱŮǿܿĸOá
˭֪ɻȹʮͷ̫̫ʱģʱ̫ŷɻȹ裬һ辪̫ʵģӴܳһֶ̫̫Ů̫Ͱȹ͸
ϵȵı̫һӰ֮˭᲻ͣ͸ϹOݼø˺ϹO
ϹOϴЦһֱеĿ̫ǰ̫͵飬ʹѴ͸Ϲ壬ϹãһжϹOЩܳ
Oлĸ񰮣ֻ̫أǸλɡϹO̫֣˵̫꣬üѸݼһۣҡͷһ˵ɷڣҵģȥðɡ
ҵӦѸܵãһһֻľ̴˳Ǽµķɻȹóʱڳ˶۵ľ̾һ
ֻɻȹ׺䣬ͨѩеز壬滹׺ë˵ϵ϶Ӵģ£ϱߵıʯ⣬Ե貶Ŀš
ҵæϹOңľѻ£ٰѰɻȹϣϴ»׺Σϵ˿߳ʱڳ޲̾
ϹOϵĽ䣬б׹ЦԼ壬ϴֻ˿ˣֻ۽ͷ죬ӣֱ̫ͷ
ȻѻģҿOϼǺÿ˵̫ǻˣ֪ĶʩЧ򭡣̫˵̧꣬ɨϹλŮһۣЩŮƽʱ𣬱ʲôˣһ
ʱַǷ½ҺȲ֣б۵Ժʼƶʫţ˫½ˡ
ŵ˴ͷ䣬ź΢΢Ц̫ĶȻ˼˰ı̫ٳЩСи׼׼˵ģóôơ
˵꣬ӰԷɳһЦһ賬Ҵ̧߳ʱ򣬿ò˳ֱЦļ̷ҲŴЦ
ӰԷɳϣԼԷﶼǲ˴ϵĵճŮøСƵСӹԲС忸ңỨЦˡ
ϵ̫⸱ʽסȥæֵÿ˻û뵽Тģ֪ôʵˮңһֻйУúŪģ
Էɳֿһڰ׻ǰŲǰһСɽƵˮңˮˣϵӰæװֵ̫º͵ЦǰϼҸȤ£˵ӾȻڼֵˮ󣬴ȭƤͶ֭ϺõƷרϵĸԵġҾйҪʮӿҽֲǲĺöҺͳϸһ᲻óԣȫĸףĸ綫ٱɽ
ããҵĹ̫Ѿ˵úϲ£һѽԲԷɳϱ˵СͣñϵݼǺ죬ֶӸˡ
ϹOҲʮ⣬û뵽Ӱϼʶ죬δ˵Ӹܺã뵽΢΢һ
̫Цеİҽ£һֻͨӨĸȡ͸ӰִӱһԺĸ͸ԷɳϣôӯϽԷɳϸ̫ͷ
ӣݼˣϽһǰɩɩǰ߳УһӨ͸֦ɽʯ˳ǰߵӰһ̶ۣ̫һЦĸݼΪĶรٹʦģĸЦɡ
ͳȥ߱㴫һŨҵĽŲţһλ绪ⱦŮ˽ǲСϣֵͬѰ£һգһǱİ˻磬ȫĲ͵ĳˡ






055 Ƽ־ܡ.

̫ݼǻ˴ǮģһǧЩ˽Ǯȫ͹ˣТ˳СϻдһŨױĨʮСԷ˽
̫üһãֻöۿϣûȥݼ𣬴ϸɿһɫɸղŵĿĵʱΪͳݼȷģһ;½ˣ̫ºӵһƬɡ
̫üңӹ𣬱ϵСһͣԭأû뵽̫ˣڸѿֱˡ
ϾСǱ̫ԾţˣסԷõ彻ϣ̧鵽ɫϣһϣǰԺһ£ʱӿĵӲãĻǿËOΪġ
֮⣬ӲþͱˣǴõӣһϳţԾ浾ϣϹO۵װطâɨСһۣСϺŮһǼʡĵ
˵û˵ưͣ¡̫ɨСһۣǰìܻҴţǶˣìѾ̨棬̫ȻƫԼ󷿵ճĶӡ
Сﲻתת飬ĿƵϹOϣ֪O̫׼ʲô񣿡
ϹOδϹѾǰĳ̫˸к̧һľ˳Ŀϵĵһ̨Цתճֵ꣬ף̫֣²ɺ׳
Ϲ˵꣬Ľϣ̫ԭأδȥɫ׷ӡ
ʮ٣һմ״ʵŮںŮ֮ǰ£ǻˣֶΡ
̫ﴮһ磬סûзЦŽ˹ĺһˣллҲˡ
̫˵꣬ӱץһС𶧣΢̧ŵϹϹӹǰС𶧣ɫˣķܱ龩ǲѰ̫ȻӣӸһѽӡ
˶ͷ棬ֻһѶ׵Ľӣ˵м޼ۣƾʲôȴֻﲻˬֻǿŭ⣬ֱ˻صλϡ
ϼϹ⸱Сģҧ˫̫͸̫ģͳͶʮϱ߻лʼõĹӡѾʧҵһ϶ڻ߼ռ棬仹ϡ̫һӾ͸㻹Ͻлл̫
Ϲһæǰ̫ͷл̫̫أһʱ˴л̫
̫Цһǣ촽˵ͷٴ𻰣Ϲڵú޲ðԼͷղô˵ǱΪ񣬳һʮֶˡ
֪ЦеĽ£Ȼȥ˵񵱳̫ѿģˡ
ߵ͵ЦһǣæԲһ˫ĶϹOĵ֪Oø̫׼ʲô
ΪԲղŵΣϹæװһЦ廰O͵һ¡
һʮĵ⣬֮ԱǵĵĸôۋOãOþȻֻһ£ôԼȻ뷨ЩܴĸҲǸ롣
˵꣬ݼ˶̲סЦ˭֪ϹOнģԧˮѼӣĵտ뷨۹⼫Ѹ̫־̫ݣɫẠܴ̊́ҪЦϴˡ
ϹO΢ЦЦеĿˣǰδ֮ǰԬĥûûҹĸԬѣȥã꣬ѾԽԽá
һֻҪרĹһ£ֻҪ̫ɵģɹึУʲôǧС㣬ũСŶʮѾۣΪԬиġ
Ԭ飬Ӧõģд˵ˣϢԬԹ͵ǰϹۣΪԬ氮
ͷҲȤݼתתOòóǲֹ̫ˣûµģǶԼˣһƬ⣬ĸġ
ǣ⣬ѲܼˣǿҲǺõģò͸ѧѧӰңأôұڸҲǺõġСϴЦֲʧİԱӰǲǮģϹOòֵģݼǧء
һȣЩǵĿϹO̫΢ЦһºͣϹOɨСһۣһâ΢΢Ц㼱ʲôû˵óⲻҪóͱλˣ࣬ѽ

056 ĸâ

ϹOһ˵꣬㽫򿪣˲ĿУǼ˳һһȣ̫ȵúϲ£졣
ཫɫչʱ̫ͻȻɴ۾æߵǰĿӺݻ󣬿뽹˴Ǽ£
ϹOһϣЦ뽹˵ĽOûѰOĸϲ뽹ͼŵۣţͼ뽹ǼģֻͼûʽOֻ߰˳ɣĸ֡
ֲ֣ôãҽչ̫ǽ߹ߵѣֻ幤ɫȴʧֹмǶĵ˺üߺ뷨
Ѿ˶뷨O˵˵̫۱𣬸˵⣬ôһѣ¾ġի
ϹOָŽµı߽ǣº͵ĵߡߡߡȸߡߺͻߣ뷨˴塢塢塢塢˿˿ɽƽӰߡɴʮ뷨ɣϵȵƽϣĸϲ
ֱ̫ͷٿǰ󣬽ϵŮǰһλͷƶΡʹŮޱͼޱ۱ϻվгɡվŮޱ۳ʷ״Ƹ纣ܵ׺÷ˡ
ۣOã㾹ߣʮ뷨ѣӰζϹOϲֲסҡ
ҲĿ㵣Լţ⻹ǸͣƧȺċO
ţOċOֻǣͻȻ˸Ƶģô
ӣݼҲɵֱ乴Щŵĵ˭֪O幤ôƯò֣ɵİɣ
ӣ˶ɵĿϹOϾƳôѣһģϹOգĵǲǳ֣֮ʱԻ֤
ʵѣСһǰͿʼˣüûۣý£ǰС㲻ţȻΪߡһʵ˽¿ˣ֤ǴСһһַġ
ЩĽͣ˲ʱ̫ѾЦеϹO֣ŋO̫ˣҵٳôøҷǿĽôһŮ
̫º͵ĻϹOһů˴ãԻٱ֮ĸϰѱɻȹ͸ҲΪ˼õѡ
˳ԾĿУ̫Ǽ»ϣѲСͭе̫һʮ꣬ȥӯ߹һӳ˵Ľ㡣
̫һˣһʮ໨͸ϹOصĵݸһСױϻӣֱʣ֪ױϻװʲô
ϹOõһƬͣұߵˣæϥǰ׼õһϣ˳ĵ֪ĸϲղֻ߱龩ǹ꣬ĸѰʦġŮݷͼϱ߻дʦʫϣĸϲ
˻һչ̫üЦһˣͶãҲ˹̫ĵͷ콫ݸ˹ĦΪˣĸϲ⻭OĽºĻϲġ
˵ͨ죬˱ϹOһۣǻСϵһһ˹ϹOʱҲЦϸϸ⸱
ͻȻϹOЦסȡ֮Ŀɣϸۻʫ֮ϹOɫæȴסǻѸߵǰǻ͵ϣޱĵ㾹Һ˽ǰﳼĽ
ϹOһȥһɻĵϹOߵĵO㼵ҾͰˣұıĴ£Ѿȷʦ漣ǵ̫̫ү̫ڸӽ飬ƾʲôԩң
ϹO˫Ŀ䣬̾˿æôɩߵ˵ȴȥӣ̫ȫһ⣬С˫̵ĶϹOȫȥˣO˵ǽҪ˵һҶҪұ´ָ˵̳ʲôŮĻ
̫ҲϹOĶŵˣϹOӣ˵ѣæӹǷϸϸĿһᣬûﲻףЩǵĿϹOɵ
ϹOȻߵ̫ǰǻӹչѻҲʫչ¶ĵǋOأʵǺ֮㾫ͨʫʣֱ治⻭ȷʦ漣ʫǰ־ʫ
־̫ʱ̱ҡҡ׹ϸȥʫڽʫһʫĿ͸ǵӡ£ֻϱ־֣üģתŭϣ֪㷸ɱͷ£
̫ʶ֣ϹOһ㣬ȻʫĲͬϵôһȣŵæڵϣСҲŵ촽ֱ£æ½ס
Ǳһ־֣ȫ½ŵվվǰߵĴĿĶͷôͼңҺËOǰָҪͷƼˣ˭֪־־ʵǻʱ߻ѱ䰵ɱʵĵһˡ϶ɣͽ־йص鼮ʫջ٣ֻҪ˸˽йصֻʫʣһɳɱͷ⻭ڲǾһǧԴҲû㻹ҡ±˲֪Ƶģҵô˵óȫԼˣһپ١һ𻹺˵ҪͷıƼ̫Ҳˣ㾿ʲôģ
һ˵ŵȫ̱µֱҡͷ̫̣ϹOæ˳΢üͷЩһϲͬʫӻļֵʦʱ־ʫҶó⻭⣬οͷЩ˼ʷԹ٣⣬֮취Ҳûá
ֱ̫ҡͷ޲ý⻭˺ˣŻǴĿĵʫŵһǼֻĸ֣ȷ־漣ӵ
СҲŵɫ԰ףҪǰ⻭ˣһ˰ˣ˭֪ˡ
ʲôãĹŮų磬ôһҪһټҷҪô죿Ǵ˵ͽ¶ˡ̫жǷ
ǣǰʫһ£ϱ߻仨ڣСＱøƵģһʱҲû˰취
УĻҶ֪һһʶΪǻɵĶԶ仨ǣ߱⻭⣿ұ˿϶֪⻭ʫֻǲ֪ʫݣʫƫûˣ˻ɡַ̫Сϵ뷨
ϹOתתͻȻϰһ̨æ̨𣬳̫ȥͿߵ̫ǰʱͻȻŵһһ̨еŨīһʫϣ˰һ
ʱϹOҲ˳ˤڵأæڿŨīȾڵʫʱһǸĵĸԲ𣬶ǋOã·ȣī֭˻ϡ
̫ᣬ⻭ϵʫȫסһֶ˿Ц²£˭ûԸͷʱ򣬼ȻŪˣȥţзҪ˵СŪˣó
ҲֱͷһЦ̫ԲϹOֺͻȻ㣬⻭˭ģһˣܿ⻭⣬֪⻹㣬ߺŵȿˡ
ϹOһ㣬һţҪŪ࣬ҪƣӲˡ
ŵô죬룬իϰδҵġ
ôһ˵̫ЩʲôիĲҵֵ֧̫ӣ⻭ŪģĿ̫ӵ
ϹOҲ뵽һ㣬ɵõҲв⳯Ұ֮Һ⻭֣ᱻۣǱ˺˼
ˣ˭Ҳ˵ȥұսǵ죬Ҫа˿͸ȥҶ档ֵ̫˺˻Ǯ꣬ȥùһʡ
ǣĸӣȫĲ£ʱͷѾ룬̫ǣϹO˳ãȥӴˡ
ټҷڿ̫ϵĽʱȫ̾Ŀ佱ǵ֪ϹO֮ʱһ۾Ź⣬ͶϹO˳ڣݣǫѷǺŮȻһŮټ
ϹOһֱ̫º΢Цڷ˼ǼɻȹׯأЦ׷ʻϵϹ塢ݼ䣬˽ԱĵɨϹOȻȥԼˡ
ʱѾͱүΧһԾƲգЦַǷ
ͻȻϹO̧͸񻨴󴰣Զͤˣˣͳϫ
ŶģϫüĿ续󵭲Ƿ绪Ө࣬˽֮ǵݼϹ弸͵͵ڼɽϹOƸš
ޱ֮ʱͻȻϹOͷһŮˣŮĽޣһ˫̥ӣ۵Ĵޣǣһ˫˵һڳ͹£صĿ
λүң¶ĸԷңĴһ˫û뵽ȴڼԲȾƣͷ
Ůֳ˿ͷһ߿һ߿ĿߣԷǸӣǸûĵˣٻٻҲǸ񸾣ҽţҪ׺䶥ģ
Ůôһ֣ںȾƵԷæȥһֱŵ̫ˣɫȫ̫ͿһĺӣиĵҰŮ˽֣˷ˣô˿ţһ
ϵһ٣׻ԭأӯڽޣ޹ǵĿͷϹO֪ǰֵģæҡҡ׹ıɩסʱ̫Ѿߵĳ˳ȥŮҲŮȫųȥ֣졣
ӣȾƶʫıȫͣȵĶŮˣе£ſЦеͷҵԷ֮Աǣ˰ܻŷ磬٣ǲҪ
ԶͤϵĳϫҲͬʱתͷ񣬿óȥŮǵɴ۾һʼ͵
ϹO̧ӭ˫ӨӣĴʲôܸо˶ڿæת¹Ůӿȥ
¹Ů÷֣ɫɫӶСаַˮһ캹˹ճҺӿ˿׺ȹգһ˫ںڵ۾ִˮ飬ӨỨǣһһģһĺӣȥȷǿ
һĻԷĶˣȾö᲻ģæȥסôˣ˵ڼҵĵطߣҹǡ
һ˦Էһĵ㲻ֻţͿ㶼ܣ㻹Ǻ䣬ζӲᣬ㻹䵱ӵĸ𣿡
΢һɫȸղŸӲ԰ףͷ亹ðϹOߵĵڿ˵ӣޣ̧ýȢĴʲô
ɩżȿ˵ϹOæϵı˳ǰɩĸǼõģΪɩӣиңҲһ˶˫̥Ȼɿ˱ɩ
ڿʣ̫÷ԸҵĵҰŮˣˣȥڲ¡
˵꣬м׼õ׼ȥﵱͷһ˫ӣ̫һĵţʵͶ·Ǵ˼ңǶƷھˣҪūţҲΪԼһ£οǷңҸһ˫ӣףô͵ҪߣĪ飿ʲôܵŴҵ˵ĸߣҾĿһ˵Ҿͱһ˫ײ
˵꣬һ˫ӣӵ۵һڳֱҡͷ׷׳ԷǸĺҲ˼ݣ˼ҲֲŹ֣Ҳ¶֮ңƵţʵʮֲ
Ļڱ͵ɣ̫һ飬㵱ιȥڸͬŶŪ̫үϢæ˹ڿ֮ʱõ˿Ѫ
ӣң۵Ŀޣ̫үѪ˾˴ֲãŸӸϽܳȥ̫ү
̫̫үæԸ˽ƽͤ񴡢ϫ״˶Ѹ˹һ̫үݣ˾æΧ˵ϸ׵Ͱ͵ĵϸ׿
ߵ˽̫үݣϵĵĳ˿ȥĨǿĸӣһݣĳҲǺ˼װ׵ŮӣҲŽк¥ֻǳСŽȥͱԷ￴Уʱ͸ҽӵͷڶҾ͸һ˫ӣѾۿͿ춮£ȴûݣ벻ˣĵֻۣǰҡ
˵꣬ͷĴ˾˾˳˵ϸֻǼģ޴󰭣̫˿
ĻȫºöŮ˾ͰˣȢؼ治һģͷŮ˾ǸòֵļŮ˭һȢŮΪ檣ÿɳܣԷǰܻŷ硣
̫Ҳöɫÿ£ϵСϺͶ˾ϱżʵתͣһȴûϹOۡ
󷿳£϶ˣԺ󷿰һǴ󷿵ľλͻ䵽󷿱ɩûӼ̳оλۿԷҪ꣬˶ӣƱػᶷܣԴôںӡ
ʱҲ̲סһǰ޺޵ĵ̫˵ӣҲ˳ӣУȥʱһ࣬ƾʲô˵㣿õĶȫ㣬ĸǺξģ
ʵ֪ﵱ˵֣ҪִҪݣ֦ͷˡ
գĴǽˡװһధģԷһסĵҸ㾴òãĵϣܽңТ޺ΪҵĺԺǽĺӣһΪ󣬺źǡ
̬ȷŵôͣʵֶΣɫ㱣ŬӲȥǲģģĺ߰ɣ
ӣϵ˷׷ܴСͣһӵ˸жˣＸү˵ˡ
ϳδУĺӶˣȥҲֿģҪͽĲ裬սɡ
ѽĸ˲檣Ȼ粻̫㣬ô˶ӣһһɩҲЩ˾Ͷ˫ӣֲ̫ôһø˲ǡúõƻˣ˷˵ɡ
ҪȥĸҲɣôǲ
̫ɫ죬Щվ˵ۣǽɸ¥Ů
λף˵仰Ҳȱҳϱֵʢ꣬ҪӺףֻҪܾͳɣ˵ϱѸѰңһá˰ܻŷ磬ˡҲ޷ɣҪǰϣֻ̫΢΢ĿѸٽղŵŭ𣬽ŻĮȻˣһΡ
ȷ°ϣҲѰ죬˭ҶŮҹǼ䶪˵£ŮѾ˵²С˻治üԦҲֶΡ
֮ǰæ˿ʼҡＱˣæͷ˿ͷһ߿һ߿޵Ұңһ޿޷ҲͽģֻпڷԣúӲڶͷ
˵£һЩֿʼ˵̫ĺݣŮʳӣԷ￴ǳͬ飬۵øƵģһȥסһ԰Դϡ
Լң¸ģӺһһʱû⣬֪ô졣
ɩģϹO֪ʵƵıɩ꾫Ķ֣ǻ߳ˣȻ˵ģֻǸδŮֲ㵱˵Щʲô
뵽⣬Ѹߵ̫࣬Ｘ䣬ֻصߣ϶˵˼䡣
˵󣬷ֶĳϫĿϫϹưٷ壬һͷںڵīס˿ȥƮݶˡ
ʱϹOɴͯ߳񴣬ɫںڵʣһӨӰӣƸӰϼ˿ȥߴʮںʹ˾˵Щʲô
ĿƵϣϹOЩʧ񣬻ͷ㷢ֳϫĮȻѸջ񣬳˵˼䡣
ϹOϳҳ˿һ߿һҡͷƺһҲԸ˵ĸû游Ҽӣ˾Ƿ˰Ͳô󷿳£վΪ󷿽
ãΧڱϿϷӰ̫ºͣ»ĵɩվҪôܰɩ
ǰɩ̫ãĸҲļˣжرˣˣȥˡ
뵽ϹOü΢ת¶ЦŸγϵǰĿᶨĿҿĵĪޣȻұɩţ֪ܵĵϸ˵һͨͽɣ޿ָܽ⣬ô˿ţǲ֮ңƣҷſġ˭ϣ
û뵽˺ͺ̸ԭأ۾űӵСŮϣǰк¥һк¥磬֮ãβ˺ӣҿ߸Ѱ˴լӣ֮Һһ˫һֱסլ
ϹO뷨ʵլж󣿡
˼һ£ڶ֣լӲֻǼ򵥵ԺӰˡ
լвԺɣкõطסûԼݣģ
֣˵լӼ󣬿Ǽģǰʶʱɩż޸磬ż޸粻ôãɷŴ˵ΪɩûòѰ㣿ң˵β֣Լ˶֪βָŮ֮˽ͨߣô˵Ѿ˽ϵϹOŵúᣬʵһʣߵı͵׼֡
СʮͰ˵˳ôһ˵ұ֪Էų׾Ůˣȴƭ˵ΪӲҵңҪϣ˼ƴɷеˡ
ҡãĽġﵱһ԰ףһĲ㶶˳û뵽˴˵֮ⲻ㳲ĸˡ
ϹOǲɢɩŮĳɢ˶ԱɩҲûôΨ֮Ҫǰô°ϱɩɩкӹ
ʱϵԷһҲ˲ȻںӣҲʵڶԲϣ͵͵һۣϴС÷СʱǼϲģദԽԽ壬뻻ζԲų׾ͺϣĵģһֱ˶ӣ˶ӣݲ뿪ֻкĶԲˡ
̫͵ĿϹOһۣΪŮվţɿȫվڱϿϷæû취ֻøɵۣǋOûŮ
ϹOҲż̧̧ƤĵӪлкˣ
һ㶣æҼﻹһĸڲׯֵأҸûΪᣬֻḸԼк¥Ҵڵ£ʱҶȥк¥ֵطһֱ׵ģģСҡ
ϹO΢΢һ㶣ﾡ̧ԼϴԼŮ£˶Ĺֶۣĵû˵㣬ḸжҲǿˣʥϼТ㩣ľٶֻΪ˳ޣôúڣ
ҡҴδڹһԸϾ׶֮תõǼ죬֪ϹOȦףæѻת˹
һһ˵˵˵óܺḸ˵ûôТ˳ϹOһ˵ָĿڣǸʵŮˡ
ңҲ̫˰ɣĸ׾ȻׯϵūţԼǼŮ˳ô
ϹOôһʣڳıĹۣҲͬ飬һĳƷ
ϹO̧Ŀ΢ת䣺ô˵Ӧ֪ʶĺŮӣôһ˫ӣĸϴ󳳴֣δžֵüȮѿЦ壬֣ñ˵ͳҪľұɩĸôδž͸ұɩϸƶʵұ簲ϸ泤ûеһˣֻǾ䣬벻ǲã㲻ƵŮӡ
ϹOһ̫ó˿Oһ򣬰Ǻɫͨ졣
⻰
ǣҪͶƱҪˣֻҪƱƱ񣬹ҧģҪԹŶȻûлл





057 첻ҪС

ϹOӷû뵽һСѾͷ˵ЩԷҲϹOĻ˽ȥ̫ͳѾ˵طû뵽Ŵ֣ȫûˡ
ӣӣԷ￴ԾĿſ޵˫ͨһ˫ຢ
ϹOӲĽһﵱȡߣһѱֱĺӣ촽ϵϣǿװίĵūûָңֻ˫ĺūԸź㣬Ϊ󣬽ʵݲūң԰ūҵĺ̵£δУҲá
һߵĵɴ۾ӱɵӣ뵽⣬һƿϹOǰŭҸӣûţ㵹ǰͲãһ̹ͳ˵ճֶ̫μթϱ
̫Ҳ̫ƤӪԼĵλҲ˫ӣǲû̫Ӫѹٻٻװͬ飬ﶼĳϣһ㾿ʲôˣʲôģŴһˣ
̫ѾϵıǸЩͬܵĹټҷǣȫĿĸϲŮˣŮ˻װȡҵֵôԱĵĿ
Щһ㶼ңԴ˵ģļֶξӵеλ๫ƽʱװС㿪ʼС׷ָĲǡ
û˰һϣת飬˲ʱһѣӣ˫ӵ۵һ
һޣ§ǧңҵĺӾģ㴦ãһТ˳ģ޶ģԸ㹲ͬչ˱磬ģҲġ
ԽԽɫ̫״͵ضٽţȳ죡޷ˣֻһϱٺҾͽȥ
˭֪ҲҰŸͷǵصĿ޺뺦Һɱ˵ǲҪ˵ˣǾȫˣǵԸ
Ų뱻ϳȥȻ˾һҪָݣ˵㱧źҪȥײǽһţԷ͸Ͻסɫÿ£û취
ϹOĵһô֣˴ӣԺضôϲ澫ҪҪģһɱ޹ֶ
ʱС˾һ⣬ͻȻ˸ͻ᲻ᣬ±Ǹıڱߥ
˫ӼҪŵüæȥԷȣԭģɫһһ죬θ﷭ڣ̱ϹO
õ֣ƽʱûˣ̫ôöУôˣҲҲǣ뵽⣬ϹOæǰһ£Ҫ˫ӿԣҪ˵ȣ֮ǰĸͱɩδ㣬˵Ǵģʲô֤ݣΣͱɩʮ飬һֱྴٰüͻȻ֣Ҫɩ㣬Ҳ˳ǹ
ϹOôһ˵ˣĿĵ˵ΰ
Ŀľǽ񲮸ڣ˷ܣȻˡ
һæĿ۵ĿϹOֱҡͷԸԸжӵŮ˽ţһŮ˽ţһжˡ
ϹOʾҪţҪɩųճյĵ۾ŵĿϹOǸ۷׷ףĿⶼϹOϡ
ʱʮСŮηǻۣʮڴܽʲô
ʼգϫڲԶϹOһ˫һЦЦԴϴŮʮȤһֿһĻ񼣬ȴʧϵĻһ
ǸʲôŮˣ˫ӣǧ£ǵ̲ס⿪
ڿϹOվʱߴӲǰЩţƯָ΢΢һԶɽüëš˫ҹеӥ·ܽһۿ
ϹO֣˼һ£ü⺢ǲҴĻ¶ۣҪȵѪףѪڣ֤׸ӣȷ˴£ŻӺӽš㣬ȻֵòȮҪЮǲ˵˼ңұɩ㡣ûĸģݴȣΪ֮ǰ֡ĺӴȥԺҪĸİ㿴游ҴɩΪƣͲҪˡѵýҪزأ򲻿¶ˣҴɩ˲㻹Ҫ󣬾̫ˡ
ϹOᣬŻںû˵ʱŲ棬ŶƵĻŮôӣƵģǻѴɩͷˡ
һдϲѪ׼ʱɫ΢ף漴һӰѸٶӣװ򶨣æϹOͷлС㣬л̫л㣬ǶĶ飬ûһúź̫
ر¿ͳ˿ͷ䲻ԸֱϹOס֪ǋOȨ֮ƣʱ̣Ҳȴȵۡ
̫˰ӽӽãһӸ̾𲮸Ĵ˹֣ȻԸԳСǼĻء
ϹOΪ沮ʱΣ˺øУҶ˵⺢Ӵݶ£ΪƣĻȴҪŮӣǸŴҪϱ
ŴȻϲϱһųûǣҲûϲģϹOֽ˵ˣû̫ͷֻСӰ˵䣬˾⺢Ӷ£Ǽ£ЩټҷǸǰĹ۲ϹO
ɩʱͷ£ϹOĳڷй󣬷ϡ̫ãߵıֿʼȾƶʫⲻȥ۸ղŵ£ƽƵġ
󷿵һţɫһƬﱧһ˫ľϣһ˫۾һֱĶԷ̫һűĿ䣬õ彻ϡ
ȺַߵĵԷ簴಻סĴڰٺ߱ͺƵľݣ춪˴һͳ嵽ԷǰžĸԷһӣԷðǡ
̥õĲѧƫѧЩӵŮˣӶˣԺ֮㣿ţû£תѸˤ˸룬ʱ˶
ԷﱻŭתתѸתŭΪĵߵǰͨһ£ĵүūҵĴַ磬ֻһʱ鶯ʵʵү趯δãʱ޺ūҵӣԲ˾үԸǾүӰ
ЦһһǰͷδѪףܾʹ½ۣ̻֮سŮӣ˭֪ǲǷĺӣ
һ۾ˢˢĵһ˫㣬һ㣬ҺҵĺӶ׼ţǴģû뵽㾹ɷѪҲ̫ˣԼӣͻҵҰ֣㡭̫
˵꣬һĵͷһ˫ӼϰԼס۸ˣһߴһ߳ϳȥȥͿʼץҧϣղߣҪ绤еĳȥˡ
СһץҧԼæСģץϾͿʼҧСӵָһûֱͱץһѪۣһʹҲ˲ǰСԵ˳һƣǰߵĴһƵڵء
һ֮ʧŵɫҰףæҪȥ󱦣ɺߵԷ״˶˻Ƶģһŭ֮³ϣϽȥ󱦣˳͵طһ£˸
ԷĶϣŭĵ㲻ϲСҲͰˣΪʲôôģСӶŹǲŶ㾹Ȼǣ㻹ʶǸٻٻ
ĻŵסĿڣȥŷ󱦣û£ȴԷһƿֹ߻ӣСֵøˣһࡣ
ϹOæܹȥסϣﱻԷɹҲָۣԷ͵㻹˼˵ңɣ㱳ҾˣҵƷʶô꣬ʣΪô
򲻸ţԼˣģ˲ղͷѾӣһֱڽ̣˾ǼԽãԽǵôߣ
ôŭĿָ𣬸ղֱһƣԷƹˤŭطô˵ҾϲϲСǲҾͺȥͷס
㣡βϰϣôĶһ᲻һһֵҪҺߣҾʹȣôߣ
ǴңҲҪߣҲˣݲݲңȻݲңͱ˩סңסҵˣסҵģֻ˭Ҫ˺֣ԷﶨΪ𣡡ԷϾᣬѪգû˼Ͱѻ˵ˡ
˵ֻ˵ŭ˽ֻŮ˵˵ӣҲԹ
Ӹǻõ޺޵ĵТӣѪİǣҪǸߣ˽ˡδСТ֮ҿ˭ұ
ϵĻδסѱԷԷŭѸٵǰĶŴϣݣھͺϾĸӹϵҺûϵͲܹҺ˽¡
Էһڳ˵ʱԭأͻȻ˵ֻȻĶԷϻһᣬǲ˼飬Ҳ󾪣ò֪˵ʲô
û뵽ǽҪˣȻ˵˾ĻΪ˸ŮҪԼĸӶϾϵ
֪﾿Էʲôһʵݵˣ˲Тӡĺ
ϹOҲʮֽţ̫£볤죬ȨͲ˷ԣǺζԽԽŨȥ˫档
ʱһֱõ彻Ŀ顢ûз̫ͻȻۣĿԷ漴˶٣һŷ飺ˣͬ벮ϾϵҪϾĸӹϵԣȸĸʱϵ⣬ģֻҪ⻹ĸǲˡ⸧㳤ˣ͵һġˣ⻹ĸ޶ȥɣ
̫˵꣬΢΢Ŀзս󣬴ҵ֣̾˿ĬȻȥ˿įıӰʱĬԡ
⻹ĸԷﵱԭأ˵ϻһ̧ͷͿ̫ʺĽ£ĸͻȻ˸顣
̧ͷʱ˶ĬȻҡҡͷԸĵطȥҲûƺһ˲ã˶ʧˡ
ĸ˵ĸ⻹ĸԷŵ亹һεĿȻվĴϣ֪Ҫ߻ǲߣҪ͵ø⣬Ǳɲߣ¡
ҪǣӸĸĸ￴ʧͻȻģһˣĸǰ˵ĸʱѲΪɥھθ
סĸ游Լĳ谮ϸ࣬Էʱ죬ھΣĸ֮ǸҲԭأһһ죬Ŀ䣬͵Էӡ
Ͱ̫Ļ죬⻹ңǴӴ壬ҵĸҲˡƻ󱳽ϣϱϵ֣Ŀֱǰó汻ˡ
ĸһԷ㿪ʼˣ̧̧֣΢΢죬ӡ
ԷģʱϵһǰԷסæ磬⻹ĸ̫ĺˣǱǣߣȥͷԼСӣҲù
˵꣬ԷҪߣԷԲȥͷܿ࣬ŲܲԸĸƶ۾ȴһֱŴϣҲŨܲ뿪ʳĲ
ȴһקӣϹOƺʲôǰԷסĿ̽Ŀ֣ղͷ֣Ϊ˽ӣȰŷ벮Ͼϵѵ㲻뺢ԼףҲšֻҪһţǾͺٽҴһһ￴ԷİҪ氮Ͳ븸ĸĹϵʥТ˷磬鱻Թͱʥ϶˹٣ѱʱҲѲ˸ϵ
˵˵Ʋͷӣ벮ѣԼΪϹOʼĶ
ϹOĻˮϣʹϵඥγѣ
ԷҲһɻĿͲ뿪˵ĸӻö֮Ĵ໰˽ȥ
󣬽ǳ˲ţûϣҺϹOӣǺŵӿʼûȨĲӣֻҺͲԣǴ粽С
Ϊһ¹ɵ벮ĹϵӣԷ￴䣬һĻţҡͷģںߣЩ֪ҶҲܺ㣬˰
ԷԾɽֳԹò̫ĳϣ˵ңΪνȰߣ
ɣ㶼ңҪ㶼ңôΪԵĿʲôҪĴģôϸԸûûݵꣿ㲻СŮϹ˵Ǿɹ¶ĸˡＱͷͬʱĿҲϹOŮӺģҪƷԼ罫Էˡ
ԷĿԾЩ䣬ֵǽ壬粻ʹˣߵĴһ͵ҲʲôѾǲˣͱվˣǺȥԷֻҪţ̤ͷȥҲ˵ˣ
ôһİ壬Էﵱ˸ͻϵĺŨ˲ʲôӣæһͨ򵽴ǰ͵һƴԼϣҧ˦ĸϢŭӴˣһʱϣĸ׸ԭ¡
Է˵꣬¹һĲֻøˡ
ĿϵվڵǰԷģԷ֪Լ˴ҵģֿͷǶӵĴ游ѪĸʧֵüլӸղҲһʱˣ֪´Ӳĸˡֻܸһλᣬӽһģģ˫״
һ΢˫ЦղҪϾϵʱɲô˵ģΪ˸Ұָ׶ҪͷôͿţѲˣ
֪ˣԺҲˣ͵ѪסԷﻹںõģ᲻Ͼ飬ҲöԲϣƵģӵ졣
΢΢ĿŭΪԷϴȻôˣҲʱ򣬵ȵ˵
ǣĸסԷһߴһ߲ᣬϵɫףӿʼ
俴ĲŲ豭ǣһϣһ죬ϱѪףСҵӣȥĸӣһݲҵӪǱ˵Ұ֣ǾݹҲ
ҧоԼ챻ҧˣȴ˵ʲô˵ԷУʱ̣ԹԵ˵һԡ
ԷﳯлָϽȥø̫ϹOЩСʱƽϢȫȥ԰ɽ档
ĹټСͦģеϹOʱϹ塢ݼѺЩŮĵ𾢡
ŮԳһȦŮҲֻ͵Ů棬ϹOòϹı£ΪŮڵŮȦ÷ˮ𣬹ƴΪͿΪŮ˰ɡ
ϹOӰһһڴǰ˶Ŀ⿴˹ЩͣϹĿļʡ
ʱϹOڽ
OãӰ㣬ϹO̧ͷһϴںĹĵŮ
ĹټСУ͹󣬶ȻںͲִڲϹOĵλҲʮָߡ
ϹOӰæȥЦþò㣬ֳƯˡ
С죬ôϳ߶ˣǰôͣС㶼ʶ㣬ҪǺúϵԺҲԶ߶߶еϹO֣漴һǺϹһۡ
ԱλС㿴ϹOϹһۣͻȻף˵ϴСˮǸϵˣ˵üǿΣʫģ˹֮С㰴ѹָ˹أ
Ůӻһ䣬˾ЦĿϹ壬翴һŮڵŮȦֺˣϹһʱǳɫæЩֻҥʱܼԬΪ˾ų²ߣλø̧֣ϴˡ
ˣҲϴˣҶϹץ˺òãȻϹ壬ȴǹټСǵĹǣȻܹƫ˽˭±빫ƽܽˣܵõ˵ء
ϹOҲͷϹץ˾ú۾ԭشתֱ˺ͣȥץˣ³˭´з¶нһֱץסҪܷϷǴӹﴫģʱʮУ˾йŮϲ⡣
һϷ棬ȫΧ£кߵ͵͵ڼɽ±ץסôҶˣ򳶳Լ˿˵ҵ㽫Ƕվá
վãϹOӰվһ𣬹㿪ʼ㽫㵽ĸĸ
һֵʱָϹO˵ʱЦæ˿ϹOϣַԸɢ
ϹO˿ǰһƬԼǰŮӵЦɸȥץʱŮֺܿƺץסͼԭشת
һֱĬϹ忴ϹOԭصڣĵͻȻһƣæߵݼһݼ֮Ѹٳڳ˱ƣʾɽ㣬ҪϹOץס
ƽʱϲ棬һɽ϶ӿȥеժ»ȥϹO껹ȥһ£ҪץסʱѸܿһ̰ĹѾȺܿˡ
ϹOֻһƬżɽǰȥǰ·һƬģʱϹݼһۣݼΪ˱ǻ֮ѸȥСϹһ·βϹO
ϹOһºֻҪһȥϹOûˡ
ϹOֱǰߣͻȻһĽŲ϶ǰˣ첽ǰ־һѱסǰˣЦҿܣ±ץס˰ɣ˭
ϹOֻñԼŵһһΪԷڶ㣬æ׷ȥסԷԷ΢΢㵣һϹOĹЩ־ͳԷȥ
ں׼ŻжϹ״ԭأһ󾪻ţôˣѲɣ֪ԼҪʲôܳϹO
ϹѸڼɽߣȴʱж
ϹOḧ϶ԷһܵԭأҲḧԷӣģǸˡ
ӵĽü絶ƻãôһϤĸоиղƾԼĶϤϴᱡ˼ң˼Ҿ㵵Ľƿһ
뵽ԼһˣϹOŵæƿһѳԼϵ˿˿һƿԭء
ǰǣȻĿںڵ͸ž㵣ü͸Ӣף˳Ľë΢΢ӣ
ôû뵽Լ񴣬ϹOһĿϻŵӻ㣬ǣΧҰӭҡڣ̲΢΢֦Ʊˮĵ÷񣬴κıˡ
ϹO£ͻȻ̧ʵ㣿
꣬ѾֽĴסʾǽж촽΢Ҫ˵ʱΧŮӵЦ״΢΢üϹO˵ͷ󣬵Ȼ뿪ԭء
һߣǾӿԶԶĳϹO֣Oã㣬ߵȥˡ
ǣҪȥǺãӰҲǵܹȻϹĿԹޣͻȻĺ¡
ףղǱôû㣬ôһͳˣӰرϹ壬һߣ㿪ʼ
Ϲ巴Ӧ죬æһֱɽʯûËOץš
ӰĻϹOľϸղҪ˵ʱͻȻ뵽᲻ϹһֱߣϢĸԼߣѵ밵
ΪʲôͻȻ֣ıУó֪ϹںߣѵϹĹƣԼ
ղŸϤУ²ˣһҪúҪ⿪ա
ϹһƲɣһƣԬѾ游Ϊ̫٣Ժ˶ʫ뵽ϹŬԼȺУϹOֱӶӡ
ϹO俴ϹһۣĶ˱ӿ϶˸ղŵ뷨ֻҪϹڣʱ޿̲ΣУһҪСĲǡ
⻰
ǣһͯڿŶ
058 ҰĵĶ˾ 

    ʱ򣬹ֿʼϹץˣϹOҲƵòˤ֮ʱϹOͻȻһգ漴ɻĿ˿ܣֻϹѸٴӲߴܿ¶һЦˣװµӡ

    ϹOֻֿտգŷԼĴٵȲˣͻȻתϹ壬Ϲһèת˿ȥ

    ϹOҲϹıӰҪϹʲô⣬ȷãʱвС

    ϹܿϹO˳ְ˹߶һæ͵͵ϹϹOװ°ʹҼ֡

    һ纴˻ϹOҿСѾ£ȥԬˣԬڻ԰͵͵˵˻Ựְһ

    һϹOͻȻ뵽Լղűקȣǹһâˣòڴʲô⣿

    ˸֮⣬ΪôźǰԬǣźһǸٴ⣬Ҫס

    ȻϹıı뵽ϹO˵ͷۣҪȥϢһ£Ǳࡢ纳ɽʯȥ

    ϹO鵽ϹֵӰƺڸԼϹOЦһǣ߸̧ƽǰȻȥ

    Ҷ϶Ϲ嶨ԼԬйϵһС߸ܰ⵹ԼﶨԬֺԼǰԼǴԬϹǣߣ˳ں๫˱顣

    ϹصޣԼ

    ߵʱϹO̧ɨɨˣ㽫纹ǴȥøԼЩСӣֱֻʣһˡ

    ӰһѸܿϹO鵽пڼɽϣԵֵҡȷ硣

    һϹOһ󲻽ĽŲ̧ʱһϮԲ˿̤ۡƤѥԬ鵭ŵ˹

    ΪҪԼԬմüʣϵ˿Уһͷīú˳һ˫ݣԵ㿡˹ġ

    ò˵ԬƤһģֻǳ΢ᣬټϹO񿴵ͷĻǰİ

    ԬһϹO¶һƾϲŮĿڼɽҡС־ģףǷüתζ飬ѼϸȥԼˣȻǸ˶

    ϹOʱҲԬæ״վֱӣԬæʧʱĴȥеóϹOºЦԭС¸ղžɽԣʰȣ˵ַˣ㡣

    ʰ͵Ļࡣ

    ϹOĵЦǿסĶģװԬĵһߵĽӹȣԬлԬԬƣôԶ

    ϹOɫߵģԬ㿴ˣԼģС㻹ǿʼĽˣ㣬ļƻ׳ɹ

    Ԭ̧ͷ죬ű紵֦ͻȻʫ˴󷢣¸ղϯһӽʫСɷһ

    ϹO¶΢Ц󷽵ŵĵͷԬͺĽĲŻӽʫ

    ԬϹO佱˵һĿæֵ֦֦ƬƬб¶̵ﻨȸѻعڣ˼ҡ

    ʫһ꣬ϹOĿ̾ĿԬ仨յ̾ʫãŹӲŸ߰˶һȻ鴫O

    һϹOԼӣԬֵϹOԼӡܺãϴǰмɵ˵ƾĲѧòҪһ˵ķĲѣܵõŮȻӰȡһٶϹOġ

    ԬӣҹйŮίʵ˵Ժʱ䣬ĺ𣿡ϹO΢ЦһлټԬæ˸Ҳ֪ãǫѷ뿪֡

    ԬһߵϹOԭ΢Ц˲ںڵ˫âԬıӰﾡǱĺͲмʱһˬʵЦһߴϹOһᵽɤۡ

    ̧һǹ⻪貴һ׺÷¶˳ţ뿤ϫҡһЦһƵ߳һ˫ЦЦӣ͸һɣԵʣϹOסѲԼղŵһУˣ

    ϹСݼԬһһ㶵ģϫһյĳţԼϹOղŵӰ졣

    ϹO΢΢Լһ̹ȻĵҲһڰ͵˼ҽ

    ͵ֱ׳˫һҲǱ飬ͻȻ˼ͷʲô㣬ݸЦϴһ֣֣αԩͷΪƻ׽ĵߣίʵΣ

    ϫҡͷȴои̰㣬һβʲôһΣᱡ˼ңԼһЩÿġ

    ϫʮȴϹOһô˵ϴһǵˣ񴣡

    æŵšüͷϫ뿤ɲңϴһ֣ҡƺ󣬶Щʲô

    ϫתת̧ͷЦһԷİɣǸˣ

    ϫЦ˵꣬ҡ뿪ֻ֣ϹOһϮŵıӰЦеԣ崺硣

    ȳϫߺϹO࣬ĸĺӴ򿪣һĸ׳ʱļױӣĸĸףױӣʱĸ׵Ķ

    ʱ˳һͳϹOС㣬ˣղҸС㣬һ¡

    ܵһͨ죬ϹOСС˵ˣ䲻˼ңԼȡ뿤ƺ뿤˯һ飬ȻӲ뿤Ҫ

    治Ҫ

    ϹO̲ס䣬Ϲıߣ²û£Ŷ˼˻һޡ

    أ˵ЩС㣬ԬʲôģЩ׼˵̫СҶû塣Ҫִ뿤£һ˼Լˮƽߣ˷֣˼ҵ

    ԬϹOʼϹһ̶ͣ뿤Ĵ⣬ԬȻһ

    ֪ϼѾӳգ߲ͬʵĶдһƯƣ콥Ҳ½뿪뿪յʱóѹ

    ϹO̫ĳ󣬴ʱѾԸˣ̫үӣ˵ڸ󷿡˽Χʵʵ

    ӣĿ˸£ԷһεĿʹһۣԭأ絽ϣڵϸϴһֱû

    һϹOźҰ۾ϹOԼߣɣģֻѪˡ

    ˵̫֮λϣĿɨˣͣϣѵ룬ھͿʼѪףҵģ׼һ¡

    ̫΢΢ĿʵѸо˫ǷģϾһô꣬⺢Ӳܱɱ˵ģѪֻһ

    ˣȥĸѺ£򷢳

    ɫЩףһֱҧ촽һ˫ĺĿеԷ˵᲻úӣβ뿪ӡ

    Է类ˣйƤҲ˵ʲô泤Ļ컰

    ʱҵһˮˮŵǰĿ罣ȥĵ󱦽Ѫˮ

    һ鼫Ƚţ΢΢תת󣬽ۣһֱüͷԸѪæ󱦣£¸ҵӺǲѪνȥ֤ף˭ԩ㡣

    ƶǶĵ˵ͷ漴۾۾һգһʳָϣѸٽ󱦵ʳָˮУʱ󱦵Ѫ˽ȥѸٽ󱦵ʳָƳ

    ʼգϹOɫҰףĿǳ˾Ҳһ飬ֻϹOܲ⣬ʱûаѱ˵ʲô

    󱦵ѪûȥԷ𵶣һԼָϣҲһѪУӣ˶쳤ͷѪǷںϡ

    ϣû£ѪںһѪһڽȥӵһ٣Ų鸡Ļ˻ΣϹOæס

    ˵ѪһںϣﵱһɣһϲסԷȣ˵ᶼˣ㿴Сĺӣ㵱ʱģΪʮ»̥ܾү֤ӵףӴǡҲмˣֻϧҰֻ֮˽ͷ¶ϵ³

    ˵ѾĨԷôҲѪӣܣæȥסϸοģֻҪúТ˳̫ȴģϾǴСĸ

    ܣ

    Է˵̫꣬Ѿüųһ⣬ϴСǲòСӽֻһĸףٻٻ㲻ңӣǳ֮£

    ԷвԸҲæͷĸѵǣ֪ˣúðȥ

    ﲻ˼ĵɴ۾ԷĻһˮͷܹൽţ⻹ദ⻹Ǹڿ˵ݵˣ

    ãжԲߣʱǮߣֻǣ᲻Լ˫׶Ҳ᲻Ǹ

    ĽĿϵϣĵ۵õУֻҪӲҪӣǮҲҪҲҪ

    뵽һ§סСĶӣСԺǵ¼ңҪĸ游ĻҪ𾴸ĸףãﶼݲңܽиο£ҪúñԼҪˡ

    һ˵ҪߣС۵һĸģͬʱﱧס޵ϡﻩŲߡ

    £ɿһ󱦣һСһ᲻õģϹOҲ⣬Ͼĸӣµĸΰģ˭뿪Լĺӣֻܻδӣƻ˷޸飬ʮ㲻ֵͬ飬ֻǿ˴С

    ţûһ˫ӣʱɴͯ߳һ˫ķм̨ϵˮ뿴ȥڽԣ˳ѻϣԵʮֵƯ͸¶һֱ޷ӽĸ߹Ϣ

    ۵׸𵭵ıߴѸƵ̨ǰ΢УĿ⣬޳ָ̧룬ϸ˿漴üͷˮ⡣

    ⣿̫֮ǰήȫȻþæҾˮк⣬Сҽ󡣡

    Σյ۾乴һ嵭Ļȣ˫ȷŵϴҲһԷﲻĿ񴣬ʱݵոӽ

    ˵ˮû⣬ҵĺӡļǵĴĿһֱŵĶϵˮϣϼ״æҵסٵ֤

    ΢΢ĿһĿһ˿䣬ˮ˰׷ʹֲͬѪҺںϣǿˮϸв׷

    񴲻˵꣬˴ǰ̫룬һ渡вһĶԲ۾յĽϣҴҰֽˣ˫ץס

    ̫ṴĸΣ޹ġ

    ֱ̫ҡͷͷлϣʱѾ̱Բģҧһڵǲˣɺӣȴˮжֽݺҡʣˮ㲮׼ģһŮӣδˮ°׷ǺǣЦ׽ǽңҲữֹ

    ҵæǰϸˮҡͷ԰Ҹղŵĵȷȷ׼ˮ֪ʲôʱˮ˰׷ūģūûˮӶūӡ

    ˣôԼӶģ̫æֹҵģദô꣬ѲһŲ㣿ҲֶӾ£СôҲǲǲ𣬺ιʹֶݺǣ

    Ҳбۣһ⺢ӸǷĺӣ̻֮سŮӣǲɾôЩΪô࣬óԺõľǰᣬȴӣ㵱ɵ

    Էڳ𾪵һŵҡͷϸȻͷһ׷оȫҲţˮˣһΡ

    Ⱥ£Ŵ󱦵ֿʼʱǰһס󱦵֣Ҫ飬ȰϴɾֶֻͿа׷ֻҪָһˮ׷ͻˮ

    һ˵꣬ԷоԼĶһűĿĿʮɭ䣬ֻճȭͷǰҪȥץ󱦣ȴһסһԾѸٻ󣬽΢磬˵ˣֻǸӣ

    ᣬȴ͸һǿӲĴ͸ڽ󱦷֮վһߣĿȴޱȣԷͽ

    ķ΢΢𣬺ɫͫ͸¶һɶɫ񻨽ϣͷϵɫ죬ȻӹѾߵݹĲ裬ָűǣʣĿ޵ĿϹO

    £ŵɫҰףĻҪƱ磬ԷѾȽȡһˮȽԼ˿סݱƳһѪ漴һס󱦣󱦵ַŵϴɾٽʳָ׼룬ѸټһѪȥ

    ʱ˶룬ֻѪ΢΢漴ųƶѪҺţڣԾʺΣԷ󾪣ϵĿ輸£ѪԾǲںϣӣѾס

    ڿеѪ֧ŲסһԷ޺磬ҡҲǹġ

    Ĳ֪ô˵ˣ˼ҵǮҪΪ˼Ұ£ദ⼸ѾԷ¶оʱŵ亹죬оѣת˵Ŀⶼ㳯

    ȥԷȣԷһѲϵ룬顱һڵϣҧһŰ˸׳죬ŭĺˣԷԲ㣬ҪңҴôñӣ˵˭ģ˭ôĶӣ

    ﱻߵùԶܵĴŴĶԷ磬ҡҲǴĵģݺңҡ

    ˣ㻹㣿ǺݶҰֲִò棬븸ĸѣ˵Ǽ˭ŸԼñӣ˵ĳ裬ԷݴôôͿûˡ

    ϼ¼¶æᣬĶԷãϲǹƽģûû˵óѡ

    ڣ˶˿ӶĶһǰͲô󷿳£ͲԷ̳в˾λת䣬˶̥

    ̫乴һ̩ɽѹƳϮвУҪ͹ٲ죬˵Ķ˽ҪЮŮǵΪҲѪˣŮ˴ȥ

    µѲ֪Ǽ򾿾˭ֻϽⲻŮȥҵ˼ӾҪȥ

    䵽زæȵĿϣϽһߣԼٿԷʹļ׵ı飬絶̣Ŀϣү

    ͻȻƵȥϣ˫ʲôˣĸȥ

    ˾飬־öԲǰһĵү̫ˣģ㾹˵죬ĸӵʲô

    үСһ⻰ԭ˲佩ס˼ĶŭĵٺҸͷ

    СϷŭģһ

    ˣֲöү˵խĸϻҸ㣬ǶүԻģү÷ŮɫһҴã÷ɨأ޷Ϯλұ뽫ʵ˵һأҲò˵

    һ룬СѾһǰžһƸɿȥСˣұ죬ſڴƻƣһ򣡡

    Ҳˣ͵سʹ˸ɫʾȳȥ취Сֵĵ꾫ƭ˴󷿻ƭǶΪôƭģҼϲſûϻˣĸҹȥ

    ţСϵҪʱ̫ͻȻͣ£ͣգ飬ȫ£˭Ҷ

    СŵһչһɵĿϣţұɸһŮ

    ̫΢΢͵Ķǲ˵ʵһĸһҪ˵ʵһῼһ

    Ҫ͹٣һţ֪̫󣬵ͨһ򵽵ϣĿ˫һۣĵʵ⺢ӡҺͶүģк¥үңһºҾ˫ү¶ˣʱҵү˵һ˫񣬸ãѺԵͷϡ

    ˵һ룬Ѿߵı۾СִܹԸϣ˵ͷͷǵһģһȭͷϣĴ˵⾿ô£˵

    ͷˣ̧һ̫ԼϷ׷ñô̹ǵĿȥȻǴϵҡͷǱģ߷ﲻɣݺңҸʶ

    ϣ⺢ģ㾹Ȼ˵ʶң˵÷ӣòλͰѺӹ̹ԺҲֻ۴СҪΪˣҪ˶СϣЩװ׸˵ģ㾹ʸڷϣûĵĳˣ

    һסӣǰҪȥץϣ˫͵һƣײϣŵôС۵һ׷ȥ

    һĻϹOҲôܿã˵öԣС޹ġ

    ŭһһƣǰҪȥʱ̫Ŀɨ˵滰Ѳ飿ҪҶ֣ͷֳȥ

    ̫쵽յѸ˻ʱѾǼòУСֲĵ鷳

    ﱻһƣܵͿһǣվֻ֪ˣݺԷ

    ޺޶ϣӻ󣬷ŭĵĵĻ쵰Ϊĵλ㾹ɱڣҺƴˣ

    һҧҪǰ壬ȴһס֪ζϣǲǶܵĺӣѪײˣֺĻţ

    ԣ޳ɵѪף˵ʵǣĻݺ󷿣ҴãͱƷھ˲棬ʥҲ޳ҴףĶѾȻ̫ΪĸץͷӵİѱʱȻġ

    ̫һһֱķ߽⣬޺ҧһۣͨһ򵽵ϣӣ̫ĵˣ̫ĺӣĵȷȷҵġʱұԻ󣬱ģ֪ҵĺӣֱңʱҲҵĺӣûֲã͹к¥ҪӵĸѣҲҵĺӣûˣҺͺӵѪףҲ֪Сҵĺ£ֻøһǮʱѾͷ罺ᣬֶãҲ벻ûҡΪԣû˭֪¸꣬źƺǷģǺֻƺµĻҵʱɵˣҳҲˣֹ֪ƭҳηηβ̫𷣣

    ſں˵˵ɸ̰ǮСˣòѪüһҧгݵҾ֪㲻Ǻˣ뾡˷ңһĺӣɵţͲϺӣΪ˰⵹󷿣Ѿ˼ҽӽԷԭ룬ҪĸӺãҾͺúø㣬ȳ˵Ĳǻ磬Ȼ㲻ʣǾݹҲ壬дţЩȫҹԷ֤ݡ滹ǰдҵţԼһ壬ҵҪҲ㣬ݺ

    ˵꣬Ѹһָŷ⣬ŷ⽻ҵҵæŷʸ̫

    £ɵˣû뵽ôĻ˶֤ȫˣ£ˡ

    ̫һѸٴЩţżɢϡСԼһҵĳƺԼթıĻ׷׾ίʵġ

    ֻСڵٺ๫ʱ˺ԼɷڸղԼһʱＤŭǵ˵ô໰

    ʱͷ󺹣ڵϾȫ֤ȷ䣬˵ĶԵʮֲ԰ףֻͷ׵ĵдǶһʱͿӲ̫ԭ£ֻһ˫ȷǶӵǧ⣬ҲŮˣ̫𷣣дɶһܡ

    ĻͻȻ޲ˣ۶һĮԷεҡҡͷʱЦղŲǲϺ¼¶㻹Ҫһ˫ӣҸϣģҾ㡣ǲǿҵĺӣҾҲҪȥҸ浽ʷԹ˵ѹգǿҺɱڣҿٻȥ 


 -
-
059 С㲻Ҫ 

    ϵ˵꣬ݵվȻͷҲûܰһжֻܿԼˣҲм

    ԷãԸ˫ǣϧһжˣԼ͵Լܺ

    Ͼ㵵ĿʱѾĵɨһۣŴС׼ȥȴվſڵСһס

    СȨ֪ò⣬ӻСܶһֻϵģ󣬽ӾģԼСĺӣԲԼ

    ȵ˫̥Ͳǵý췢£ҲʡвԼϻ뵽⣬װЩίĿղ̫ļǵĴǶԲס㣬ߺòãǶ̧ΪҲڸ

    һͿСǷģüˣСһ𡣡

    ôϡԷǵõǮѾˣ㹻ӣԺһ˫½ϣ

    ǰѺڲǴ˭֪СϲᰵǣҲͨӸԼߣ׵ġ

    СҲˣæסֶϵıݴװһϿҡģҲԹү˽βҲԹĺҿ㸧ڲĵ̫̫ãϼõѧãضΪɲΪһ֮˽ӵǰ̣˵ҲóүǼϲǵģֻǸղһʱ鼱ûϺӡ

    һǣŴССһЦʵģҵĺӳɳ涼޸ɣôСŮˣһ治ҰѺӽûûƤûûĸĺǰղŻɱңǸûպԹۣҪˡǻǺʹ˵˵Ķ°ɣ

    ˵꣬һߣǣźӾߣСϻ˵ʲô̫Ѿһҵģɼ˱ĸӣϾǶѪٰǰٺã˺

    ҵ˳ȥʱ㿪ʼʶˣСϲŹڵϣһһ߻ں޵Ŀͷϴ

    ˴ô˺ģȻƽʱˮݣΪ˲ܣĶŶˣûע⣬ߵԷһ͵

    ϹOһȻվڱϣݼӰҲ˼ʱ̫һۣҶԣΪĳôһپ٣һѵû£ҴҲѲ˸ϵ֮Ҵ£Ҳ⣡ƽȥҶϹǾϣĴĻǣò˵ϣ̫֡

    ֪ˣ̫ϢŭԺٷһ¿ڵϣ̧ͷʱͷѾ˸Ѫпõúãĵ󾪡

    ˴£Ϊϸˣӽ𣬲ȫɴ󷿴ߵׯӡǶһŲ֣ܲУ˺ĸӣñ͵㣬ѡʱúðӭǱϾ׶ӡУǶȥù죬ú÷ʡ⴦ɷ

    ӷһжĸ׵ġĵһâСͣæ̫ͷ

    Ҫϸ׻ڣ̫͹ȥ´ȣʧ˲Ȩʱ죬Ȩơ

    µȨᣬСֲּ˵ʲô

    ̫Ŀ䣬Ҫ̫үݲСˣ֮Դᣬǿ̫үϣϾɷ׶ӣɷȴǼ۰ģҲҴ̫ݡ

    Ϻ󣬶Сϡݼ˶һȥϹOͻȻɩĲ֢æҪȥʮʦ

    ΢΢üתĿɨϹOСʦãк£

    ϹOæǰұɩδУɷʦְæ⵽Ǻ֢״

    񴴹˳Ľë΢΢Ҳ֪ϵ֢ͷǾλ·ɡ

    лӡϷ·ҵ⣬æлٸ˿֢ܿڋOϰԼܸм

    ҪʱߵԷѾһ˹˵ʲôȴ˵ֻǴĸĿ̧üԷϹO񴳯̫й󣬱뿪

    Էһӻң֮ǰϣԽԽץĵܣͻȻ֣һĮϣƺǰһΪ˺Ĺȣ˰ɡ

    뵽;﷢ᣬ۵ľͷ׮ӵĹ򵽵ϣһ̫ϴ

    ˱ɩԺߵԺѾȫעĹ۲ԺĻľϹOϸе֣ĪԺ⣿

    æǰܣǷЩЩֲģߵĹǵʱҳʱ˾ĲõģֻǺ֣üãǲ

    գ΢΢ת˼һһµĲӣ£ϹOЩȵһԣѵж

    Ȼ˼֮һֻɫС̳¶˳漴ӵ΢ֲôٷ겻У㣬ٷ߳ϮԻ弡²Уȴ֢ȽԺﲻɾĶȫԺž໢֮ҩ˵С

    ˵ʲô˵㣿ŵһϽϱӣĵҳ֮ǰԺһжСϲõģЩ֮ҩǶ͵ŵģΪľǲһУĳݶˣϽЩණڳȻѴһֲ©̫

    ϷԸ꣬͵սľȫʼжһǾʹԺĹڳƵ̳ӣ˼ʼæСø

    񴾲Ĭޣϸ۾΢΢˸ָϣ˼һᣬüͷšٹ۲һָƿ

    Һ÷ʱ䲻̫оȡ

    һ˷ܵĵɴ۾һмĿ񴣬лӣ̫ˣⲡоȣֻҪоȾͺãӣҸôأ

    Ҹ㿪ӣȵһ£һΪ㸴˵꣬ͷֱʣĿʼӺдּ֣ᶨ㣬һκ

    õӣæȥѾߣֻʣϹOϹOЩΣ֪˵ʲôʱѾĮȻ֣һסŵһصɴ۾ӣ㡭

    סϹO֣޳ָϣص̽乴һ˵£ʮϸϸ̽Ĭ

    ϹOʱˣͻͻֱûʱҲü俴ɫ֪ԼûлС

    һֱָϹOϣȻķΣյȻϹOкϲ֢״

    һĻϹOʱ׻Ѳ滳ˣȭͷյģתת飬кϲ֢״Ϊ㣿һǿҵˣԲԣȻᱡңΪβӺǰվеΣһܻ֮ࣿ

    ˵ϹOĿŭӣǰܹ̫࣬粻κˣǲ˭е˱ֱʵƣԬеЦʵȫװģϹ塣

    ̫Σۿϲ衢Ԭĵ£ԼϹһ̴кԽƳһҲҪҲ뾡취

    ò񴣬ôһΪǿɿ֮ˣû뵽ҲˣҪףȴװ֪Ƿкϲ֢״ǺЦ

    ϹOĿɭģһ㶣·ϹO￴صԹŨŨıԼ˵ļΡ

    ֪Լˣһץס֣֣صĵO𼱣ûУֻǷʳˡӡ֢״ڱ㣡

    ˵ʲôϹOḧԼĸֲܾǺϲ֮״ǰһǹֵֹģԭ˰ˡ

    ϹO΢ƽȴһֱץס̧֣֣صĿһɫڣʣղô˵ѵһֱΪ㻳ˣһҲû㣬ֻǡ

    ˵ɫЩ΢죬ÿÿõһʧãԴһϹOĿ㲻ĳȥˣϹ뺦֮ʱһֱ

    ̫ү겡ûߵԸ˽ĳ棬밵йȴ֪һֱû˵£ϹOᡣ

    ϹOʱζӳ£óǿ϶壬ڵƹ·ǹ⣬һ壬ձ㸡һƬЦ⣬ĵҹҶһɢȴŵҡȣӰԶƮƺ˾ƣġ

    ˵ոһЦ⣬ȴ˵ȥĿϹO֮ø̽ɫ󣬱֪ҩϽóҩ£żİ㱧һ룬±˿ֻýŵſڣŸѾߺ漴뿪ڵ֪㰲ȻתѺ󣬲ûٴ㡣

    ҩϹOѹ̴ľϣֲʱʶ壬ọ̈̄ԭ˶Ҵ˶ޱ˵ҩĲ񴣬ᷢʲô

    ֲúϹһŻ£˵лм󣬿һжϹƺõģǴӺҩϹµġ

    Ϲ壬˺ңأҶµ

    ϹOĵ׷ģŷ֣ʮȣҸɾƯæεĽֳ鿪˵ϼڶ˵ķǲҪ̫Щ

    ûǵ£Ѵºԣ˵ûԼʲôˡ

    񴱻ϹO˦֣΢΢һ˼Ʈһֵһļ䣬һ̧ϹOԱǲǻԹû˵ʵ뵽⣬︡һƽOģʲôûֻǡ

    ˵ʱͻȻ˽һ߽㿴ֹ񴣬ЩɻĿˣĵôˣӣѵOô

    ЩεĽַڴǰʼдӣϹOװûһ㣬ЦеĵҲûʲôѪ˵ҿӣһ¾Уɩˡ

    Ѫ֧ϺõɽΣ˵ǰЩʱѰõģת̫̫ң͸ҵӣһֱûã͸O¡ЦʮºͣۋOΣյʱֻЋOվʱ֪˭ˡ

    ϹOæƴǣѾȥ֦ɽˣʱҩѾдãĿϹOһۣҩݸеĵʦûظŷӼҩ鶨кתʱҵŽҽѧʱҲԿ֢ɫ

    ϹOʩʩȻӹӣ˸񣬡лӹġ

    ⣬񴲻˵ʲôǣϹOҲţԶԶȥϹO΢΢˿

    ãûУϹ嵱ģȻͺơ

    ߻бںȾƣЩѵʱۣ׼һϹO֪뿤ûߣи̫һֱ˵

    ߳Ժʱ纺ѾѸһܵϹOߣ㳯СС㣬ҿСֽ뿤ȥԺˣǺԺסĸ¥뿤Ĵ

    ҲæĵĵУҿԬһֱǽӸҲС㳶Ϲϵ

    ߣϹȻʼжˣϹOмƻȥԬ˵һںԺ

    ۾һĵǴСУǸƣСҲ̫ˣֶλһƤëҰ̫ҪǵĻ治öԸ

    ϹOĵЦϹ廹Сȷ³嶯ۿɲ٣Ҫٳ֪꣬ᾫʲôӣǰԼһĶ֡

    ϯ䣬ϫ˿ھƣ̸̫ͬһͻȻԶµһĨӰǲϹOôʲô

    ʣϫ¾Ʊ̫һ㳯ϹOȥ

    ϹOǻһϷʵЦϹС㲻ԼһںԺôûȥ

    ϫ䲻ŵϹOѸתһЦЦĳϫʱʱüͷ뿤ʲô˼

    ϫַڴǰݵɻôϹOһ֪ģ

    ϹOһ˼㶴Ϥԭ򣬿ϹԼ뿤˴ֽʱԼ֣뿤ǰȥ

    뵽⣬ϹOü뿤գգ۾ҪǰȥĲңã뿤ҸںԺˡ

    ϫͲǰһŮӣ٬֮ˣͷȻԭҶƽȥˣܺã

    ˵󣬳ϫѾһ˫һת÷ɿ죬һ֪ҵ³

    ϫĻϹOǹĨЦ֣ϹҲû³

    ϫЦɨϹOһ̴ۣʻȥϹ壬װϹOңϲ˵ϲصŮˣ۾ҡ

    ϹO͵˳ϫһۣҲôºͣгرĸԣһ

    ɫ¹£ԬϹOĽӱϽȥϹƣװϹOȻٻغмܷʲô£òܣҲżϹOĿеĺøУϹOķġ

    Ԭ֮ʱѾһߺ˹еԬþãԭѽ

    ϹOߵѾߣԬͣǺģŲһ磬ϹOѾȲˣǵȫѹ

    ԬߵһһѣȻ֪£ν£

    ࿴˿ܣû˿ԼæսԬҼҴС˵˹ӵʫĽӵʫģ빫ӵԺһ𡣡

    Ԭ֪ϹԼļƻҲ֪ԺĻһĶڸ˵ͬʱüЩϹOһ׵Ů˲ҪҹԼ˼棿

    Ѳɣ崿ϹOʵ˽ΪˣǸŮӣ

    Ȼ棬ƽƣҪʲôŮûУϹOһʯѡ

    뵽ԬģĵͷСǺѧǰߴ·

    Ԭһۣ빫¡

    һ·ϣԬ˷ܣȻЩϹOľٶЩƲ𣬵ڻ˸߹־ˣв֮

    Լߡ˸䣬ԬһƧСԺͣգգ۾Сݵ㣬ЩȥɣסСЩǽжСץסѱʱǴСʥ

    ʥԬÿɷЦһϹOҲʥ

    ̧üۣǳԺȥղŸָķ䣬Ƿûаƹ⣬ӼĳطҲʼзӦʱڸû뵽ϹOȻ˿ţ粻֮˰ɣ

    ϹOϾǺǧһ仧ҵСӣÿвݸ߹ϹOʱҲʮֽš

    ˣԬŮûӴƽʱӡ۵ŮӶȥһƲϣϹOĸ֡

    籾ŮԬԸ߰ΪԼضҡֱϣƼ˺ߵȺľǰߵţüº͵ϹС𣿡

    ӣϡϹһӵһ糺죬Ķæڴϣ˿뿤ǾգСŮӡ

    ղŵͲ뿤ʻ뿤Ѿ֪ϹO˵ذϹOԼĸԣĽϹO

    Ҫǣʻڰο˵뿤ʵϲϲϹOſģúõĵ뿤ںװϹOҲ֪ϧԼ

    뵽Ϲ廹˵䣬ղʻ˵뿤ϲ˽ϲ˽ӣϲŮٻ˵סֵӿ

    ͷԬõָ˷ܵø˼ѪƵģǽжŲὫŴ򿪣һȥ㿴¹ӳ£ڴƻõŮӡ

    һĻԬ˾ӣʱܺＱ㳯Ϲ˸ȥ͵бڴϵϹСڿҪҪȵˮ

    ԬСӻûӦʹ͵飬ʵǽŵģϹһߣŬԼؿڵʮ껹ûȫС壬Ǽֵشҵĸ׵Ľ£ͿʼˣҲʵΪˡ

    һĺߴӣû뵽뿤Ⱥãϲס棬Ҳû뵽뿤ȻˣֱˣòŮʱӲջ׹Ȼû˵

    ׿ʱͿʼԵĿ⣬ô꣬ڿóȻʮ꣬ܺãӺܸߣ񻣬ǰСӣ⣬طǸŮˡ

    ߣԭΪϹOжϫǰû뵽ϫ˦ϲԼϹOΪȫ綼ģ

    һԾΪԺһУдǵһȵŮҪԽϹOҪ޵ñãҪݺݲȥԬСܿȥ

    Ϲ뿤λϺȲ裬ЩϹOʮ־ҪϽ¶˾Ͳˡ

    뵽˳ϱɴ£ԼĴȣŶһӣҵþˣ

    ˲ϲˮô

    ԬͷҪˣû뵽СлҪʣʵŮˣԭŮӣ¥ĺĻҪ

    Ȼ˼Ǹˣв֮

    뵽Ԭһڲ裬ϹȥδߵߣϹѾһ˽СƵϣܽûʵ·Ҫõ뿤Ҫ֦ͷˡ

    һѾþˣлᣬôܲգ

    뻳ԬҲʮ˷ܣĸϹϵɴɵõû뵽ϹOһڣȻ

    ӣԴϴһҾʮĽ㣬ܹٴĸ֣֪ʫʱ͵͵ڽ䣬С㣬УвŵˣҺĽ㡣Ϲ˷ܵȫڱǻˣ뿤ļƷˣֱԬ˲ܱȵġ

    ϹOҪ޵ԬʱϹ;ýϹOԬʫУȴ֪ѽǵȦס

    ߣСˣż޸仧ɡ

    ˵ףԬһ⣬װʮĶŵıϹ壬ҲҺγʮϲС㣿СУԶǵһλģСׯ߹ӵˣǰûӽС㣬֪С㾹ңĺܸж

    ϹͷţЩʵӣ㲻ҽҽ壬˽Լô

    ԬһЩɻšüɻֻһ˲䣬бȷʵϹOڻĻоŮ֮£ֻȥŮӵ·δĻ

    ô㣬㶼ȵ죬ҾүףҡģԺһúö㣬ڵһ죬û˸۸㣬ΨһӡԬⷬ˵÷θôϹOһĻǰˣû뵽˼Ǳĵıݣǰɱˡ

    һжתҪĴϹ壬һһİĶһ㽫棬ҲζԹŮ׷Źǡ

    ǽҲޣҪǿһ£Ҫǳ׻棬һͿء

    ϫһ˫һ۾Ǿ㵣͸Ϸգգ۾̾һû뵽СļƣԬҲôճһԡ

    ϹOȻɨ۳ϫǹһĨЦ㣬á

    ԭΪǸСöɱˣû뵽иǿϫǿ̫ණ͸šݡ⣬ϹO

    üһĨɬԸһԶСãϧ߾ǻ֮ұ˼ƫҪأҲǼпܽģңҲٹ׸ӣ

    ˵ϹOѾ˫ǣҺС뷿Զû

    ϫ΢㶣һĨ㵣ϹOде㱯ɣܹһ㣬಻ʡ

    һԹ޵Ůˣ֪ǰʲô£оõĺܿ࣬뵽̲ס

    ϹһԬҪȢһժϵ˿˷ܵĿǰˣΪϢֻ͸¹⣬Լǰ˸ߴСߵҡҡӣӣҲ㣬˵ߣѾܿˣĺ֪ѣҶġ

    ϵڱˣϹû뵽뿤ôùȻԸĵŮȢȢŮĶˣӮˡ

    Ȼõĳ·ϹOϴˤ뿤ĻЩвʣӿڿ˵ϲһˣϴλܿҽ㣬ãҺЩأҽã

    ⻰

    ǣδгŶ˹
 060 壬òб

㣿ԬɵˣʱǾԣɾϹȹﻹ˵ΪϹO˵ɽˣһһߴŴȻˣȫɫŮˣ֪񣬴ºͣ߹ţϹʲôŰ裬Ϊ˿̱ܺȣԬ۰Ůˡ
ʲôһϹ塢ԬϹ嵱ǰһУ˼ŭ˵ʲô㲻뿤Ԭ仧
ʲô仧˭ԬҲŵôһҪѰȥǰŮʱͻȻűһ߿ţʮ֧ͻӳ˽˸á
ϹOϫһۣѸٳ˽ȥסӵ֪̫ͨѾŴ̤Ժӣһӿϳ
ϹOϫ߽Ϲһɵˣæʰϵɴ£Ͻ׻ףϵԬʱϹȣҲŵһ鵯Ų
㣡㲻ϹOϹ壡Ԭɴ۾˫Ŀ죬ٿߣ̫Ѿһ˽ʱоԼˣ군ˡ
Ϲ׺󣬲һ԰ףæ޺޵Ԭ㡭㾹˵Ű裬Ϊ˿̱һİ㣬û뵽㾹ڱ˵ҡ
㲻Ҳ˵仧ԭУԬˣҲ̫СˡԬûɵϹҲʮߡˣ֪ҪϹݺϹO¼һ¶ںˡ
뵽ԬæϹʹ˸ɫϹҲ˲뷨һ˴ŻѶݺݵ߽ŵӶˣ첻֪˵ʲô
̫һߵĶҵˣӶɵͻ˳žһϣҪĶҸ㾹ҲˣֱҲˣסҵҪϹ̫̫Ҹ˵
̫һ£ҪȥˣϹ״֪ˣڿһ򶨵ϹOʱͻȻһĨ죬ΪĲ뿤Ϊ뿤ϹOһ
뵽ͻȻͷŵףϹOСˣ뵽Ϲһ´ǳȥץʱȹ̫£̫޹ģҺԬǱݺģǾٵҲڲ˽ᣬûݺǣôôɡ̫һжڰвݣҺԬǱԩİ
Ϲһ˵һ߿ޣԬҲһĵͷʮίĵ¡²֪ôģղźȶ˾ƣڻ԰ﵽߣžͱ˴Σκͱ̧ˡһͿС
ԣҲǱ˴οģ̫ҺԬӺ˶סһͬ°ģ˾ΪݺҺԬӣ㶨ҪΪö˽ƽ˰ϹĿˣ޵úܡ
Ϊʲô뿤뿤ƼϣѾ뿤ˣô˿뿤
ǣôԬԬӦϹOһ֪ϹOöԸû뵽
ӰһЦǷ̵ɫƽصϹϵõݼҲ̲סĨ⣬뵽ϹOЦݣװһ
ϹOֵĸģĳ谮Ҿʹ˰ݣϹOø׵¼¶Լƽ׶ܵܡ
Щݼͺ͸ϹOϹͬһսߵģðæס뵽Ѿʹ˸ɫʾѾȥ¡
һѾ߱ҹɫС
ϱϹ壬񿴵Ϲ⸱ģĵ˵˺ǣǿЦǲԩ޳Ѳǻ˯ͬһŴ񲮸׽ڴȻǺˣ鷢ڲӰĿǲǾưոݣ
ϵһֱĬĿԶĶϹ壬΢ת֪¾ô򵥡
ϹǺˣ£ҲۋOǰɩҸڲɥ°е£ǳ裬СϷٿ֪ױôˡѾΪĸҲӲ˸ϵû̺ܽŮȶ¡ɩҸӣҰǴغ̫̫ͺүʣźүһ
ϹѾŵɵۣ֪ô˵ԬҲļǣ£ҧԾ˺Щоһ޲ҸطȥӣкĿү
ϹOҲˣõǺŮƽֱϵĻǣƫƫǸŮϹ˵仧ƲҲƲⲻҪŮˡ
ٿϹOҲһĮԭأĿɭ䣬˫㳯ԼЩѲɣԼϹһ𣬴СԴˣ
˵ǴСеҲϹOôͻȻϹˣ˭Ū˻ôģ
̫ʮ꾫ֵüＦȮ֪˼Ϊ˯Ⱦû뵽£Ҳʲôħϣʲô¶һӿҾʲô̫ʹ˻һ̱ϣϹO״æܹȥס
̫һ̱˿ϹĿǱļӱҪ֮Ůǧ˳ЦϹO
̫ϢŭСӣǱԩģҸǰ˵˵ûǧҪұݰϹ̫űߣץĽ
ӰЦϹһۣЩɻ̧˵㱻ݵģǸղǽʱ˵ʲôԬӲ뿤ģԬ˵㲻ǋOˣΪԬ뿤ԬΪǋOҶƺͿˣ⾿ô£
ҡˣǲ˼֮Ǳ˰ġϹļתʱͷ󺹣Ҫø׺ĸ֪ᷢĺ
ϹOЦЦĳϫֻعʱϹݺһ£ϾûʵԵ֤ݣԼݹϫδɹԬˡ
ʱһ飬Ԭ֪ǰȥһ£̫̫֪йأֶ̫̫εӡ
뵽ϹO¶һͬɫæǵĳ嵽ϹǰϵɫĵӣһѽϹסһ̵ĵñ𼱣ûݺǶȻ˺˵ˣôȥ
ϹOɫϹһѽƿ޺޵ĵʵģԼߡ
˶£ĻڲͲҸȥͲûڽϫ
ٿϹOԼԾһϵĵǣһϣĿﾡǹУʱϹоһɴδйĿֲΪʲôǰǸԼڲϹOôĻ
Ϲ˶ϹO˶ʱϹҲ̫ûòˣϹOȥȴƿǲ֪ô
̫粻뿴Ϲ壬һһ˿ҵģ԰ȥϳ̫ˡ
ҵӦһߵϹǰϹOղųıӣһѽϹסԬѸٳҹɫȥ
ϱϾǺĸڴǱ̫˺ϲҲæĸȥϹڲ£ģȥүһ
Ϲߵ֮󣬳ϫҲζɨϹOһۣ㳯̫ǣϾ˶ˣһʵڲ㡣
ȳϫһߣ̫ϹOϸϹOţʱ˿ËOû£ˣ뿤ô
̫Ŀ䣬ϹOϹO򲻼һ򶨵ĵʱO׼ظ˭֪ſ뿤˵Ԭƺˣȥ˺Ժҿ϶ǺºԺ£һǰȥֹû뵽ǸϵʱѾһ𡣡
ϹO˵꣬ܽصһ̾Ϣͤͤͬҩ̣̬߹󷽣ϹҪʤüΡ
̫תתŷɻ󣬡ôˣOڸЪϢٻȥȥҵĴ仰˵Oغˡ
̫˵꣬ǽСѾ߾Ѹܳȥˡ
ϹOûüסԾһǰĸŻȥȥ治֪Ϲαţ᲻ѻԼ
ĸ֪ۋOòų£һ˺ܴĴ׺ĸģΪ㣬ҪȥտĸҪעӣſҪΪѹǰĶֻڰڹ컯֮£OŹսʤڰҲ游ſģOǡϹOׯ֪˵̫꣬һο
ҲãȻĸѻȥһǲĨ۵죬ĸ׶Ҷ㣬ƽظ̫һοO˵öԣսʤڰ۰ʲôණԼץ
ԴO;ˣô飬֪֪O֪ΪˣƫƫţάԼҲοˡ
Ǳ̫ϹOࡢ纳˲ţѼݳȺϹO纡ϳ
һֻӡݡһѸʧҹɫС
ҹʮ壬ºԲĹâϵһһƹĻһ㣬ụֻ́Դֻܿǰ·
ţͻȻǰߵƵʲôŰ㣬˻һóӰؽһ
ʲôˣϹOŵÿһ򿪣Ϳ󺺣ֵǲƽǰߵĺ󺹣ŵûȫ¡
˴С㣬д̿ͣӲ˵꣬Ѿ𵶱һںӺףӵεϹȥ
纼״׷ŵóϹO£˽ҰףȴסϹOŵһĶҪ˳ȴŬװ򶨵󺺣ʲôСǺճŮҪǸҶëǺүǾߣҲҪҳ
һһλεĵӣǰһߺһмĵɱľǴС㣬ͷ˵ˣǱɱ޹ˣѾͷΡ
Ӳ˵꣬Ѿ󺺳ȥק纣ࡢȻӣ˽ҧأ˭Ҳ뿪ϹOϹOҲĿ죬û뵽ôݣҪ
Ǳˣ˭ﻹǶ˾ˣ
δ˼꣬纾ͱȥ˵һã˵εںԣϹOŵֱǰޱȵĵӣǰԼʱĳ
үΪʲô˱δñҪ»Ȫôٸһ
һ뵽ϹO򶨵Ŀ󺺣ɱΪǮƣ˵ԷǶӣҳ屶ֻ
ǸҪĲӣͷ˵꣬һǰסϹO죬ûֱһϹOóһ裬͵ϹOϹOܵĵɴ۾ڹؼʱ̣ѸٰѶ̵Ȼصͷ£װжӣһۣصڵϡ
ϹOʳ󺺻ʹ˸ɫһʧҹɫС
ûһϹOھЩߵ֮žµѾڻһĶ裬ʱӷ䣬ȫֱ£촽ҲɫӦǶļ
⾿ʲôǲǿˣ
ۡ
ϹOһ۵³һѪæȥԼͼԼ£ѺȥĶҩ³
˼£ϹOڶ붾Һʱףͷ󺹣Ѹټһµϵˣֻε֮æ·ȥϣҵ
ò֧ܳӣϹOͷؽᣬ鸡ǰߵĺҹۻң֪Լܵʲôطٿܣɽѵܽɽˣ
ǧҪһܽɽ͸ˣϹO۾æߡ
ӣôŻظ᲻ִԶһɫֳۡͯһɫбڽ˿ϵӽĵ
ߴţ߭һͷǷƷʮ΢ʺĳžҹԵضܡ
ϣӳһ˫ƯĵԼƵƯۣļ޳ɫ¹£һͷˮī˿˫磬ɢɫĹâܵϣǶһ˫ȻĵںڵͫɢѪĺ⣬ȵҹ͸һʵ޹졣
žɽУֻвľɳɳÿ£Ӱüۣ˫ЦĿ£ȴǱӣ
˭֪ӸԹţбƢΪ˰ԵаǸӲ׼ǰ廰˫Цںڵͫȴ͸˿˿⣬þϽס촽ٶ죬ûˡ
Ϣᣬںڵĳ΢ķӨĿԾɶԼۣᾲʱǰĺһǰʹһֿ˻һ
Ӷ˫ںڵͫĺһ˫ǰʮָ΢΢սУǰŮӾȵţŮ쭣ŵûǰܣֻ˵һײɫƵĻϡ
һײӽűߣϹOʱθ﷭ڣʲӹǰһѹһŨѪ˳ֱ絽ӸɾҴϡ
Ӷش󾪣˫ʯԣڿŪʱһ˵Ϣһ֣ؽϹOСƵšĵϸϹOһۣȡСô˭ĹأҳײӣҽĵĶմӵۣ
˵꣬һѽɿϹOһڵϣƯĹһλ߸ϵĵ顣
ĸһްϹOӹе˿һӶȥϵѪգһ߲һԹ࣬ĳ˹֣಻ߴģôĵӣ
ϹO类˵ľٶû뵽ֵˣæǿĳסӣվɨܻԼĴǰߵди֣ѵԸбӣŷɥӣǣ
̧ͷȥŵǵԹӣɢһ־ǧ֮Į촽ŵԵа˫⻪Ө͸ǵĹâ
δƯӣнĹУ˵ӹŹѪ뵽ϹO۾װһίӣĳСĵ´ϹOμӣðӣСŮĲԡʵСŮڻظ;б׷ɱҼһ׼˾ҵѾʱҾ·ˣղſҸϽ˹ȣȴû뾪ӵײӣӵŪ࣬Բӣһģ
ĿرĮ͸һֹڣ͸һϢѹȸУӲŸƵۣϺ׺Ͻ֯ɣȷ𣿰ˣѪ۰գˣȥ˫ȣٳײˣ
ȻҪ˫ȣ̫бˣϹOŵһ壬ˣǰװûá
Ҫ֮ʱϹOͻȻվĿɨӹˣ΢紵ĳ˿̵һ
ţлҪ˵ϹO֣ŬվֱӣᶨĶ϶Ȼĵķۣĵӣҳײ㣬ҲԣҲﲻʧ˫ȣӿڼҸϣˡСŮգСŮԵŸл
ػ֣ͫɫĹ󣬺촽м乴˼һȻĵ㸸ףϴڳⶢЬӰɵϣʲôӣһӹţ
ɢ˵꣬бϣĿԱɨϹOǳ
ǵӿϹOľĳ¹µ𣿲Եħȣ
ʱϹOûվ˵аֻ̫ᣬ̫ѪͦأֵСŮʶǳҲ֪ĵ濳һ˫ȣɱ죬ɽҹӵ£´ưոݣ˼
вңǺǡϸԼɾ޳ָȻЦǱ׷ɱ˭֪뱾йأϣֻ˲Ż᲻Ὺڣ
֮ǣϹOҹڴ˵أ˭ϵΪֻΪϹOǱǰɱ˼
ϹOһ٣˵ʮʱͳ˲սΪ˱飬ֻҪ˭û³
˶˵Ƣ죬˸˼ͷԸˣ֪ͲˣоԼ֧ȥٲȣᶾѪ
ҲԸһԸڳǰҲԸڻɽҰС
뵽ϹOһԾǰãҳײӣҲԣɱңҴغڸǰҲҿһۣȷԸ
㵱ɵӣͻȻüƯĽëϣεüŶͷһ㻽ˣٽӣҴʮ꣬۱Ҳ߹㣬ɣ
ϹOȵŴ۾˵Ը죬ȻˣǰҪ˫ȣͻȻԹĳƺ
ųǽʮʮ꣬ôʮ꣬Ȼйϣ뵽ϹOæǣ壡
һн壬ôЩŤȷʮ꣬Ǹýд壬ֻδ̫ˣ˳˵Ķħ
ǿϹOøɱģû⣬ȫ˫۾ƯʯҲСɾ£Ǹޡ
ͻȻĴ𣬳ľ֣˵˽СޣСż͸̫ӵ£˵᲻ܿģ
ʱͷߣŵú£ϹOСĿһ̵ӣֻǸӡ
ףʲôʱֵָ£Ĺ촽ӥĿһŵþϽ˺ѸӲϵĺ
ʱһ첽ǰ˵һڳǰһĵ׼ƵӣСһƣ԰ã͸̫ӵ£ŵݡ
ǷϬɨǵһĨŵЦݣȥ޺̫ʺϱôˣ⣬Ͱɣ
лӣΪԼӻģҪʹˣæ˸ͷȴӵķ͡
ڴʱϱȴҡͷɫƲȾ˳֣һССūţҲҶָֻţĮӵϣˣȥˣ
ɭޱȵһ£ëˣ˶İͽᣬ˶жָֻš
ǣѾˣмǶһȥһĻϹOսľ⾿Ǹʲôˣıȴ˵лҪֲ
ôˣͬλ󣬵ΪĮ֮⣬ܺãϫ۹ߣҲǸˡ
ƫǰĳڳˣԸ˷飬˵壬ʵĵ˻ᡣ
أΡ۰㣿ԭΪǴԼƫּԼָ΢ָ̧Լ
ϹOΣҵİ̧ϳаķۣһһٵ壬ҵĳֻһ壬ѵֶŮô
ȡˣƾն˸ֶŮ촽΢΢򣬱¹ֻûΪɫ˫·ʱź⣬°ȴ㣬ǿ޳ģ˿ȥޱȼӲһͷ߹ǣ
ֻ˵һ仰㱬ʮǿսҡս޲ʤ֮ܣƫüᣬ纮̶þˡ
ƽˣһǻˣǰ֮ĵˣܺãռˣҶ죬ʲôˣ
аȵľս񣬴ɱ飬˵һ˿̣ıѪǻ¡
ϹOһʶصΣһбİʱѾǰһӸߴĻĳб׼ϹO
ϹOǸɴˣǻĽųʣѾһèϽӣֻСѸǸߴɽˣɢ̧֮ʣһѳ侫ҷźľڽҲ֪ǧصķһ˲֮ǰֱֳ˳ܷ֧ǩĽë
ôһ˲䣬ǹĨЦֻһ̧±ߵѸֹͣȫǵϹOһӡ
ϹOŵսѾӳ￴˱ȸղŸĿ񱩣Ҫʱܷ䣬뵽⣬ҧǣںڵĽëϽžӨĺ飬ӣˣϹO˲ңҲˣұģͱˣأǾݹҪ
û˸ýָǸݾµСŮޣǽһ˫٣Σ籪ӰĹ󣬡вңҪɱˣɱ˾ɱˣ㣬ҶҰ֣֮أ
ûѺָ߸ϵˣôῼǱ˵ĸܣҪԣǰûѵùһ̫û꣬дδҲܾȥʹĺʹһҷҲϧֻ첻ö˻óãú˲ֻҪδһ̣Ҷ¶㻤һϹɱ㣡һεϹOݾһһ˫籪ӵøǧĳǡ
⻰
OTZгǾΣֻҪȡ˳ΪŶǸ㶯͵껨֧°٣ƱӦͿͶˣôһ

061 

ӣԭûעϹOĳǣͻȻһּ̽ΣĿܺãԭСŮûȤȤηýָӲĸԣԼŮ˵
ãԣͻȻܺ棬ֱɱһҲίʵȤҾżʱܶ࣬£˵üᣬ˶ȴŵ˶ë
ǵӾȻҪϹO棬˵ɣҪ֪ûܶӣҺģԼҵģûк³£ΪλùĹﵣƫ˭ײײͷбǡ
ϹO˴Ƶģʼ΢΢⴫˵ϲսĮϲչȺӶƸѪˣҪô
ӣʨһս浱ʥ϶²ٳǳأӶ᲻ūˣʥϳңõʥϼɵʱΪҰ̫
̫ˮָзȻ̫ӣȴһֱûдλ˭گ飬ʹȷѪ꣬һɣɫҲбսһֱԼ̫ӵس֮ͷ֮ޡ
Ȼ㹻ŵʱܳΪʵۣܳΪ̫ӣϹOͻȻδãûδ󣬲õĽħ᲻ĥĥ
˼䣬ѾϷʵļ⽣ʱؼѪӲˣȡǺ°⽣Ѫ⣬ˣСޣ½Ͳ㣬㣡
ϹOų˵ΪֻԼ±ʵ֪ѽвǣս񣬲Ըˣѽɱˣ
֪ԼѱŪڹ֮䣬⽣˲뵽ϹOȫͻȻı̧ںڵѻѾʹ飬紵ںڵĳۡ
ǰĳ没ݵĸףϹOܵİͷ۾һ£ͻȻ͵סһӵϣݵأһĻ⣡
ϹOȻ±̧ᶨҳȵѪӵĳǣϣȻҽһһȫʬĸ֪ңһ涼תʱܰģǴЦĹػҺҸ
˵ϹOᳶֳһЦݣЦˣĿףӶׯͬˮĺöһδ˸ԵŮӡ
˵գϹO΢Цű۾ȴ˸ĳͷȻԼ˳ֻϹ塢Ԭж񱨣ǰš
ӡ˰ʯٴǲյĺڰٴԼġ
أŮյķһᣬ˿̵þˣڳԭأΪϧ
ϵĳǣڿϹOǲľǿԼǧʱͻȻһһͷޱȻ΢΢Цղ˵ˣֻҪ½ͷ㣬ǽسŵˡƽСᣬˣٿޣҪıˣ
ôô֣һʮСŮޣǧʹ

ϹOѸ˫ǾȻûɱԾԼĲӣԼͷȻڣû뵽潲ã˵ľġ
ϹO£µӴ򶶣˵Ĵı⣬ѾһɨϹOİ˰ڿۣٴ𣬡ҪˣޣϽȥŪҵ
ǲü˵꣬ѾõüϹOֻСһӶӵϣʯ˫飬ֵбϣճȭͷͷһͷںڵ㷢к£ȫ˵ĺ
һϹOǾͿʼĿǰ߳ǰУĳںҹԹ졣
ϹOһµأѵϵĻңôôѪˣûжͿˣȣǰŴ塢ŵصĵط
ٿܣûĵڵֲָǰԣԶɽߵһ˯ľˡ
ͻȻһ컮գŵϹOëֱӥյһɳɳ죬Ʒ紵ľžҹκһŵϹO˫硣
˿̣ǰ˶ѾԶԶȥȻ˼ᣬɴ˿ϹOȴã̵ɽҪʮ
뵽ҧǰᶨŲӣѸٳ׷ȥ֪ǳôģûһ׷Ͱ͵ĸǺͷ
ͷͬĿһۣ漴εҡҡͷǰߡ
ֻҪܼˣϹOǺߣҲ̤ʵģֻǵǣ֪ôˡ
ţϹOͻȻŵǰƮһɴƵﰵԸ̣ں߿ĸţȴĺȾƣ˻̧žˬƫǾ㵭Ĺ㣬ʮֺţŵϹOˡ
ģоͷؽᣬЩ֧Ҫǣƴ˿ǶѾٲҪ»Ȫˡ
ֻдԾΪѪôܾ
һƬûûˣϹOܵأԼľͿֲ֧ȥҪȥ
һᳰЦ˵ɱͷҲ˲ʲôϣ뵽ϹOŬСѸƽУϵųŵҹգָžƿǱȴײеǸΪ¡
ϹOĵ׽࣬Сһۣ塭壬Ѿƹ˶þҪûˣղҵ壬˲С˹ȾҰɣ
˹ȵ˵꣬ϹOҧ࣬޼˳ǵļȣһԿҪյĿࡣ
ף㻹ڣ˼Ʈ룬ȻǰСŮаĹǣ˫ȴʼպѪɱ
ţ͸Űɣб¸ұ㡣ǿһ£̧ЦˣЦȻЦа
˵գҲϹOǼзʼ£ϴһ󵭵㡣
ϹOԣѾ𣿿ҲܹزʶǱݣ飬һͷӻ֮ġ
˼䣬ǰѾֻವһҵļѸٳǰ˿ȥϹOüԭָĸϣ¸ٶȵ
ġԶʱǰѾðһ䶾࣬ǵøϣҹǵù¹Σ
ǰ¹ϹOĵװ̾ϢѾԶȥʱͻȻƳмӰǼڰƺŻʲô
ӰϹOͻȻ֮ǰɱĴ̿ͣ⼸ˣǵĸͷ֮ǰ˺ѲɣǼûһֱںߣͼŻɱ
Щ˵ΪɱҸӵֱǻˣ
ϹO乴ҲҪЩµǰͷÿ˽ߵ鷳ߣΧʮְ˴̿ͣǰߵĳΪ̫󣬲ûз֡
뵽ϹOæǰľӣд̿ͣ
д̿ͣһüһţΧѾѸӿݴԷɱȥͬʱеĹ뷢䣬಼ֻʮ֧ݴзȥ
һֻʹ˻𣬵˴Ӳݴϲʸһ˴⬡
ҪģأﴫᣬϹO̿͵أһ׳ڲݴýδУҲڲԶˡ
ʱǰͣ˵ĶڶԸ̿ϣϹOĨЦѸܵǰͷžڽĳǣŬס΢΢Ц壬˵ܸ㣬ңǰͷǷسŵ
㡭ֻ˼һ£³ԭ򣬿ǺͷĴ֮̿ǰдСŮ޵ˣղСŮһξ룬ȴͻȻ˵д̿ͣǱˣǼ̿͡
ò˵СŮޣ顣
㵹ǴǰŪˡ˵һ룬ǰߵСŮѾɫ԰ף۾һգĵȥ
Ǽ״εķüôֲ˵Ҳܰ˵赹
ˣˣУѾһԾǰѸٽСϹOŵϣ˵ĵСŮǺôĸӵһȵˣã
ﳯ۾ϹOգһ۾ǰӴǼȣСŮѾرˡ
ѵϹOĵ׺ΣҺĶˣǻǱȽã˵Ļ㻰Ҫװ赹ƻҪһѡ
˵꣬Ѿ˫æɿһתȥץѾƷͷ
ˡһһϣͷϵһ³¶һŴ°ͣϹOװĵ˫Ķ󺺣һĺ⣬˭ˣΪδҪأˣ
˻ˣ񣬸ҩڽͫױ飬ɨϹOһۣĿƵǴϡ
ţͳǰһöɫСóһɫҩ裬ѸٸϹO£ϹOҲǲǶҩҩ裬ĿȴһֱǴ̿͡
ǴǰһƣʵĹ򵽳ǰǴ󺺲ŹȥѾ˫֣˫ź⣬һƿϴ󺺵ĲӣЦһֻССɽҲҶӵˣôĵӣ۷
޳ָһϴ󺺵ĲӣϹOһĲǴȻŵû亹ȴҧͷᶨĵɱңҲ᳼㣡
ܺã㲻Ӿʹǿŵ˵꣬һקס󺺵ͷʹ˸ɫѸǰӣƣžžžҺĳɿȥ
ʱǴɿɫһǱѪ״ҧɱʱӦĳѾϵľƿƿڻͣһһҶ׼󺺿ɿ
˵ָʹ㱳˭ҴɱҵˣΣյ۾ֳһ˵ϢС
Ǵ˸ƿӣûҧԾȴҪӵ裬ʱһѽƿӰγޱҪҧԾҾͽʬгΣȥǣʵشӵ⣡
ǴԭɱһҪʬгεĻԭأڷӦɱϹҴСϹOʱˣ
ӣǰӣ˴˿ѾĿ䣬ͬʱоڽѾسʣ׵âأ䣬ֻ󺺡һҽУǺʱѪ
ٿǵϣһʺͷڵϣմһɳʯŵϹOֵס죬˫Ķǣúݣ󺺵ͷ
ͷһ˵ȴ۵˵ֵĶųǣųеѪľڽŵȫ
״æӹеĽһ߲ǽϵѪһ߲˲Լͷĺӣͷô˵Ļʹ˭
ûͷֿд˵ǱӾͿֽţϽʾǱˣǱ죬˫а˵Ķħ
Լ֪ôϹOⱳıΪһ壡
סǻ䣬Ǵŵûδ˲бˣǹһ˿ЦЦȴʮĲпᣬܺͷŭʨӡ
뵽󺺶ڵѪմ˵ѪæڵϿʼд֡
ϹOŬӣҩЧԭھû˯Ϊ˿ɱʹ˭æĶŵϵѪ
ֻдǣ½
½˭ϹOʶüͷޱ󺺣˵ٻҸʶ½ڳҲѣ
ŵþȾֺٻȻϹOȻĴս͵˫ʮ㾯ζˣθɣ
ϹOѸתҪԼҪˣ£òͷҰԸŹ֣֪ǰһЦһ᲻ɱ
Ӿ㣬ʱסղýвҡײһһʹᱻв㲻вңҰɱ֣ò˵ܾǣĵط
üںڵ͸ŨŨķ̣ϹOһС˼ȫƿأϲŪŮ
ϹOŻڵĹâ֮⣬ֻ˺ãҪˣûˣΪԶ
ȻҲغװʲô̹򵥣ϹOüĿǳĬ
ʱѾٴק󺺵ͷͷʼתǴͷһҲתƵԭشתü㰴˵Ҿ㲻ûõڶѡ񣡡
ޡǴ󺺱תͷΣŵͫ׵ɴæͷ棬
ת뿪ǰпھ㵽˺žڵλãǰصԭأ͹ǶֱеˮɺΪֹ
ĮȻ˵꣬ڳ˶ͷߣˮɺԣð󺺹꣬æһѳǴ󺺣ýھﱦ£ǴæתѸٳҹɫȥ
ֻʵ½ûʵģϹO䶢˵ıӰΪ̫ãӷͷҩЧʮ˯Ҳ˲۾бϣʼ˯
УϹO·ŵһɵ㣬㣬źܺŵľ㣬Ȼоһ̻Ի͵լۡǰͣ£լۡׯصţֻԼլۡſڵһƬɫ
һͣ£ϹO͸оӱǴĸߴ˱ʱʶɢ˯ȥ
ӸߴͦΣżӲ̤ʵϹOСϣܸоǲɿ߹ȻоԼķŵ˿ϡ
ʵ̫˯ȥԷƺùƵģЩĶζӦҩ
ҩ󣬶Էƺ׼˯£ǻҸҸӡ
УϹOͷۣȫ۾ŷ֣Լһȫİĵط
һޱȻңһ޹¯һһ磬ͷСùͭһ̴ľǶһͭ˿ŶͲһԣͭ˿һԣʮβ⳩ε
ٿߣ̴ľһţɻʯůһķƿһҶʫʮᣬϷҵһ׺нӵıһѣǱڵƹӳɢصĹ⣬һԵס
ϹOһǰѱ֪ǳǸղùϹžڱⷿҪΪ졢ڡɫڷ佫õѲɣǳǵң
ˣôܳˣøϽ뿪סһϹOԼٿԼ˯Ŵ齣ǽ𻨴ɴޣǽ˿壬е޹㣬˵ǽޱȡһƬݻ
ʱѾһŲǳǽˡ
£
ӱ˵꣬ߴӰѾ̤ңһϮ£ýŻ桢ͼ֯³ɫ׺cѣϵȵ׺гࡢסΡĲʵɫС񻷣ŵųɫѥһͷڷ߸ͷͷϵڷ졣
һ߽ɨϹOĿ߹͸Ű㻹û
ϹOӻߣбڴͷ촽乴ڽĵӺ鸣һţ
ţִˣ壡ĿüͷȻ籦ϣƱû̫顣
ϹOĲ鲻Ըĳӣǵ壬˰ɣ
ôĵӣ˵ģķ⻪ӨʮǣһߣѪһͷڷԺԵޱȵᡣ
ϹOΪҪû뵽ֻΣյ۾ôҰԵǣһֱҲηķɻȥ
һֱţ˭ҲãһԵľǿ
ϹOǶˣĺܹ֣¶棬ڱ߹ش̣谮Ķӣ̫󶼺ܳ谮ֻײβʮֹ졣
ԼӰյʱ䣬ϹOھãΣյˣȻ紫˵֣˲˯ӵģһӾôã۾ᣬŲסˡ
ʼĮһı飬˫üߣӸ£񣬺һֻ¶ǣԼȻģ·ϹO
ϹOЩˣо˫ɬôȥ۾ᶢϹ˭ղŸӣģ˵˫ѾгһΣյķ죬ȴԾ
⻹һƬڣϹO˺þã֧ŲסƤأص˯һˣѸٴ˸λã˿ޱ죬׼ú˯һ
ɲ׼˯ԴȴʧԵ˵Ұöʮ꣬ҳ죬󣬽˺꣬˵󣬲˰д˵ӻʥŭҪնɱңʱǲųޣֻۿüҸһˣ˸ʥϣ콵Ҫ˵˼ʲô޹أ˵Ǹܻʮ꣬áʥϲǿһܻʮҵˡ
ϹOԭѾ۾ȴʼ˯ţͷԷֿʼˡ
۱֣壬ϱӣǶԳĴ󲻾ڵĺӣôôûò治ˣһһҪұ㲻׶ĸ״ȥŹ֣ǰСʱ򣬼Ϲģӳѵͷ˯Ҫġˣֵܼŵһ̾ܣֻҰǰ̸ĸԸΪӡ㻹űӣڵСûأӦȥ߽꣬㿴ЩҪ˵壬սɱˣɽº׽㣬ѵ꣬㻹᲻ôûأ
ڼڼϹOýӵأٴɵԼͷϣѵħ֪ǲˣںȻ¸ͣⲻ֪Լ˯ʱڱ߶ôɶļ
ٺҲסҪ˯Ŀղӵʱô˵ϹOŬȥ߶תۿʼ˯һתֳ˵
ף˯Ұţģ治ÿŮ˯ô˯ôñ壬֪ӵӺܳף˺ڲߴ򾣬ǳ󰡣ŪˣҲֻ÷ܳΪŮˣֻǸɶСޣƽأҿûɣ㵱ƽأɱСģղұʱÿף㳤ôף´Ǹɵûи˼ңôƽأֻҶС˻ͯˣźҲôȻǹƽģ͸忡òͯǻۣ͸ƽеģһͷӣûȢ㣬ΪѵȢģĳ˭ô꣬ܵùûˣţٺһ㣬ٳһ㣬һôһȤô㲻˯ˣôˣţһ۾ңѵ㲻֪ԳҪأСɵϣһģǴܲͷСܲͷףСޣȥҪȥģСޡ
°ϹOܲ˵ͷͳ̴ľȥһƨڳĵϣʱѾֿʣæԼһ裬ǲ˵Ѿһ׷ŵϹOҪٲ豭ֲԭأĶǰˣôſǻĵ壬Ұɣ֪ˣҲýָ㣬ö㲻ò㲻Ҫ߶ˣ֪ˣ
ϹOػɣλս֮ǿս¶ԷʹԷܲĵġ
治ģǸ࣬ǵǸϲˣ˵ˣ˵Ҫģ˯ʱ߶ֻǵһԺеڶܲˣ
뵽ֶˣֲøղΪʲôһֱԭҲһôȻݰ
汿Ȳ費ôȵģĻڱüˣѾֶϹOϵĲ豭õĲһȻѸٽӷŵϣߵһƣٽϵĲѸƿƯĵۼջĶ
ҪȣȾƣأ˵ѾɸղŵϷˣ߸ϵĶϹOĿ޸ӣһıɱƺ˲ЦЦ
ãһ١ٶϷŪһʮ壬뵽ϹOǱƣͷᶨһ
ţָԼ˼֮󣬲һһӺ죬ʼ˼ζԸǣԱղűɧŵĳ
⻰
OMGʵȽȣҲǳġӻ᲻أ
ƱͿͶ˹ôô




 




062 С

ϹOûǸղλô˵ģ˵˯Ұţ˯಻ߴ򾣬˵ƽءɱС˵ÿףӡУ˵ǴɵϣǸŮܲͷ
࣡
뵽ϹOǿѹסĵ׵ķŭͻȻ̧һ˫ĿǣЦ绨ĵղ˯ʱƺһŮ˵ֻҺ㣬Īġ滳ⱲͶ̥ˣϱӶֹëĲвŮȻԲղŵΪ
֣δϹOеʢŭߴбڹϣںڵī˫磬ķЦЦ͸ΣյϢȴ˵
ϹOԾ΢΢ЦǶǿסһݳȣһһûУǴȷѪһˣӦʲô趼ܹԲôȣ͡
ϹOԲģ;ѹ֣˯ãһҪ취ȥ
ղ˵СŮ޲ȥҲʮ꣬δţǲżֻ嶼ʮˣҲûȢϱСŮΪϧô˻δȢޣĴδУ֪۹̫ߣǰˣԲٰ
ʲôֻҪܻгǵģŭͻȥ˯þ
Ȼ֪ϹOĻгǵʹᵽʲôĵطɢĶ˶ӣĿҰɨϹO
вҶ˵ˡ
ǲ˵꣬ǳ˫ֻأĿϬǳ
£ϹOæͣĵ¶ˣɶӣˣô
СС;ݣϹĹأĻҲ๵ģรһʱ򣬸Һúϴұ㣡ε
ϸķ߹ڵ߸ϵɲ⣬Ȼб̤ѥţϹOֻ۱ϸϸĽ߹ߡ
ε
ѸʧſڵˣϹOĵ״˸սȫŲбóղŶ߶һķĽͣôһ˲ΪǺˡ
𱻸ͷĴ󺺣Լ˵Ҫż͸̫ӵµ£ϹOͻȻŵͻͻôؼңְѲɣƳż
ɲҪ˸ɣֹľٶú£߻ô
ٿſڣһⷿȴûһ˸ҹѾͷǹ졣
ҲôҪϴǸܣһж䣬Ժͻ챻۸ԽŮ·ϣ뿳˫ȣԼײýвһ¡
ּǴظĿģϹO˼һ㣬ҲԴУԼûɱҲҪúһûԸԼ
ж֮ǰҪ̽һ뵽ϹOһߵſڣŵļλЦλ磬뷽㣬ͷһ¡
˵꣬ϹOװµҪ߳ȥߵһ룬ͱŵĸֵסߴĿɭĶϹOûͬ⣬ﲻܳţ
˵꣬žһŴϡ
ϹO䶢ˣ㶼ãȻûԣҺҪ㣬ɳҲ̫ˡ
Ѿʮֿ϶ҪкԼ뵽ϹOæĴңûʲôܱԼ
ͻȻĶ౦ϣڷһֻԲˮͲĴƿֿҲʢˮףͻȻ뷨
ףϹO̧㿴̴ľţѸߵľűߣƿľţһ䱧ģңǹҹѾϢġ
ϹOŵ߽沢ûҹӣȴ߰ڵһӣһͰ͡
֪͵͵ͣҪζŵˡ
ͣϹOͻȻ뵽ʲôϽͰקģŲȥ
߳ã΢УԶԶ۶̻Ի͵ֶߴ׳ͦĮȻȥ
ߵſڣŵæ񣬡μӣ
£
ǵĮͷ̨̤ףæȥ壬ϲƽնѾźҪǣĽأԸ֮ȫѸ˳Ժӡ
Ǳ򣬵ɨ˹ŵĴһ̧ۣ֣Ŵ򿪡
ֻ֨¡һű򿪣ͻȻ鵽Ϸƿˮһ򿪣ƿˮͻһǵۼüأһ̧ǴƿʱȽסһɨվڶϹOһ̧ʢˮĴƿϹOȥ
ϹOûܵǣýĽƿ߳æֻ顱һǼֵǵĹŶƿҵϣһƬˮҺûӵÿ죬Ҳˡ
ǹȻݣ
ʱһ˫Ѿšںڵ͸Źɽɱڿϵİ״ƿʱ͸ŨŨɱ
ϹOû뵽˻ôݣ㱻ǰ߶ԻϹOʱҲǣͦأµ
˭ĵӣ㾹Ū͸Żŭŭ͸һ˿ıۡ
㲻ҪɱҪɱңѵ־ܣǹҲ֪οǻˣбޱȵӣϹOսڳǷѰһ̽ظ춨ҪѪսס
㣬ȥ
ڽ߿еķŭͳžζһֳصѹȸС
ϹOںڵ۾ҲȥڳȥҪ֪ŪҾܱϳȥҲ÷ѾĻĨˡ
ʱѾŭüͬʱǵǰһһʶףĨܻͣ
Ҫһ˲䣬Ѿ̤Ĩ͵Ĵʯذϣֻͬʱ̤Ȼѱƽ⣬˭ǴСϰ䣬˶ˣᱻס
һԾѸٱƽ⣬ذ壬ѵˮԾʪĵ棬±㳯ϹO۶ȥ
ϹOûǣĳԼϮŵøϽſܣܳȥɲ˼͸оƮȥʱһֻѾԶ
ۿԼҪˡһˤ࣬ϹOѾѸٱ۾صһˤûһһֻǿıѾӰסѸۣӭһȻĿһ˫欷
ʱϹOоһΪҲСĲȵϵͣ˵Ѹ׹ȥϹOûӳֻһˤϡ
ʱϹOԼĴ͵ײһ˫ĴôһɲǵȻϹOѸ۾һ۾ûԼ
죬ųǱĴ꣬ӣһ۱ӭӼŭĿ⣬ĴȻø޻ƵģϹOѾֱգ۾Ѹƿͷ뿪Ĵ
ʱſһּѿſڳǿϣ˫ۻ̫ʱֺѡҪϢĸо
㲻ģӾƺܳ󣿡
ϹOھ죬ѾѸӵĴϣҲȻϵĻңӨγϹOӵĵطʱֵҰɶ㾹Ĩͣǲ
ǴʱͷŭʨӣѾûƽյĳ侲īʯǶŹ̵һһϹOʮָѾճȭͷһδɵޣսӵϣ
Զмɻ䣬ϹOŪһн˵Ǽ䲻̵£Ҫǣ£һĵط뵽ĵ׶Ȼһ꣬ѹ
ڳҪȥץϹOһȥȴϹOͻȻӸסϹOסһֻ֣Ͻ´ѸٽһȦȻԼٶȽס
ԭĿŭĳڷԼ֮ͻȻаĹ𣬲㷴Ҫ뷴ûסҪ⵨Ů޸ʲô
Ǹˣ˭ҪҵϹOҲԴеˣȻڳУֻǸСޣУǸˣ粻ʲôɵİϷҪغȥ
ð㾡֣ܶŪһƬǽ壬ǿʶҪǿǸСӵķϣˣġظ˯Ĵ
Ҫ֪δбṲ̊
ʱڵѾԺػԼǵע⣬ûһǱѸٳԺӣ׼ʱʱϹOѾѸٰſϣ˭˭ҪҽҾɱ
ʲôҽٳӣȫ˼ԭأһСŮޣϰ䣬ôùӣǣУж˶ʲôġ
󵨣ƾҲҶӣӳʱ;ѾһϹO޲һ߿ţ߿ϹOɱӡ
һľᱻһСв
ʱߵȫѾҲһǵĴյߣϹOǰðӰʱ
ʱסֽŵĳӨбڴͷһ˫ЦЦĿϹOüɢ佫еơ
ǵ壬岻㣬컯ҪǵҲû취ˣรɣ
ǿеǸ˭
ϹOʱû˼ȥ˭սеľ̽ؽ̽ӽʳǶ̽ӨӨİ׹⣬ϱ߻ÿдм֣ǡ
Ľɱ㣬ҲĹޣ壬ԲסˣϹOﷺ׺Ķ̽ѸٵǵĲӣҪҳֻҪҳȥұ㣡
棡
ֵǺ۾ûգһ£ֻζĿϹO˳īɢڴɫ¹ӳ£˼߹ǣ
˵еĽѵԼɱ
ʱҲ̲סһѾ˿Ⱦһ㣬ȥ׼ڴϵĳǡ
һǰһĵţߵһԾǰȫûעͣѭǵĲ͵ǰȥ
ӣûעлصͬͨͨˤڵأеٸȴͣǸһҲֱҧ׷ĨһƬͣҧŭģ˭Ĩͣ˭
̫ˣСޣϹOҲ㣬ӴҵȽһӱ뵽ϹO޲ȴûעһˤˡ
ʱˤһţײңײ㣬һˤʮǱ޺ϹOӣôϵĳ̲סذЦ
һЦѸٱסŬЦĵףˣЦЦӣȥǹãʮˣ·ؼұһͷīȻ裬ʱ԰ҹľ飬ʮȻġ
ϹOʱѾûȤ۲УѸսȥ˭ٽһĺУǸұٶȣ
ǱĴӵûվֲ㵹£ҺѸ˵⣬ĿĶϹOҧЮӣϹС㣬͵ϹһŰɣ
ңʥӢϣԻж·ǺڰףȣֻؼҶѣץż͸̫ӡ룬Щʥ᲻ƫбѪӣ
ϹOݵվǰĿĶʱͷˮŭһȭľϣø֪ôѾͷӺľظ㾹Ű˵ģˡ
ǣжڰ·Ҫƣܻڣ㻹õָЩɱĴ̿ͣҪӰ㻹ɵվǰУӴӲˣȵĵһˣҲǵһŮˡȡŮޡ
ϵû˵꣬ѾͷһۣʲôжˣԲܶϹOȰϽӣɱ⣡
ʱұߴǼӰѾ˿Ǵ׼͵ϹOǼӰ˸ղצӣһǰһϵĹӣһӰͷӴʱ׼ȷһӻȥ
ֻһҽУţԷŵڵϣӣ˶æΧ˹ȥû£
ϹOʱŵһӵеĹӣʱɴ۾ԭŵĳǣʱɢü⿪ϵǳĮȻ
ԭΪǻδеǰֻһѽ⣬ߴ޳ӽĿϹOЩ֣ǲĸôô򣬳ǿƿһۣ治Т
ʱŷѾ޺޵ĿϹOһɫ̽ɫ˿խ̰һˮ칬ɴӣһӳɫдһɫ߹ƴ磬ͷӯϴޱҫһ绨촽欣Ŀɭ䣬һϣȴò̫
һվͨɣͷϴרеĽԹڣԹһᣬǽ仨˸Ƕĸһ֦˿֦һԣһԽߡ˿«ͷϴ仨ٶɴƤ߹˻ׯأޱȣȴ䡣
ĸû£ʲôһ˫ɢа乴ڽǶΣյĺ⣬ȴʣֱۡ
Ҵġ˵գĿϹOʮĵҰѾͷҴùӴˣԴš
ʢŭķ䣬˵꣬Ѿһᣬĸû͵͵㵽ʲôҵĿˣǲ棡
棿˺һϢæļǵ㣬ŴȥŻӴȥ˭Ͼһ˭㱨±˵ĶͷʱͷѾһƬԵסĸ˷ˡ
ˣģ
ϹOĵȻˬǣعصĳ˸һǸεĵϢŭСŮ³çΪǹ֣ŷ´
֣ļĸǧ˲أҳײΪҰĵطնŭȵ
˫һߣüǱȸղŸӱİ͸һҫĿɡ
СŮ£з̵ˣϢŭϹOͻȻϹѾµֿ֣Խһ¡
ͿͳǹϵãͬˮĵزӦòĸӣʮȴޱȣ˶껪ŮӦǼó谮ŮˣӦǳǵļĸ
һˣӷԣֱ֣ôĵӣĿһȫŵõսľ˵һѲɣǳǿ˵Ǹ˵ġ
˱Ůӳ֣ˣˣ죡Ŀ߰ɨϹOޱķԸ
һԸѾĮǰӥ͸˳ֱһӣȺҪץ˵ӵʱŵһʱ˶סɵĿλӣƺֹͣһƺֹ
ǸߴӱӽϹOȫס乴ڵͫɢѪĿ촽ǱӿеŮˣ˭ȥ
ҰһߵѾȫŵһһȽֺ£֪ӵĹȥҪѵ
Ӻǻһ߶ǲãʵȺĺ̨Ǿи߸ϵĽһ˵һĸһԸšɱ˲գ۵Ķħ˭˭ùӣȶҪˡ
ϹOǶԭأĿ棬ậԿĴ⬣Ŀ䣬߰ͷͬҲȨ졢ǵ
ʲô˲绢ţͻȻϹOŵ׵ĵѪٿĺףæˣͷԻѪʧѪȥôˣӣ
ǻûʼӦŷѾȥ˰ԣһֵѪʱʱ˼ĶϹOѲղˤʱСˤͷˣ
뵽ĻϹOһۺ۳ǣӷ뿪Ÿȥˡ
뿪ϹOʱͷǣûϢǶôãҲֲ֧ס΢΢۾ϵȥ
УϹO˯˺þãһΣҪϹǶ񶾵񣬾ݵ䣬ԬαװһеһУѹ
ڣϹOŬ۾ʱһǿĹâӴ̻ۣԭѾڶ賿ʱѴ̫ѾȽȽ𣬶˯ŵ񻨴ϡ
⻹ǳǵķ䣡
䣬ϹOͻȻߴһ
̫߳ˣӾҪˣСŮӿаϵ
⻰
ǣͶƱˣ塢ͶƱŶƱ񣬹ģҼǿĺܹллҵ֧
 

063 С֤

ҽ˵СʦãҲ֪ĵõϢ֪С⡣
˵Ҳ֣ȻǹҹأǰסĵطһֱӲ̤벽˵ǰѾ󴳣ͱӴ˫ȣǸҲ֪ļҵĹ
Ҫ˵ҲԴһֱŲȢΨŵݪУ˭Ҫ޸Ҹ
ǵʱϹOﶸȻһˣȻĵõϢǵĿ˳Ǽˣû֪˭֪ģ
û뵽ϢҲζӳ£ȥʱϹO鵱ԭǲǴδ꣬ɹףȢޣֻлһֱδȢֲжʮ껹δȢ޵ġ
ҹ˵ȢӣŪʱԭĽءԶδȢҲصˡ
˼䣬ԺŴһϮ绪ӰѸ߹ϹOһĿʮֱˣ񴡣
ǣݿһͷīԺһʯдϵţͷǰԲӹڣһϮɫ֯cѣ°ýϸභƣ˫ɻ鱦ڽĵʯĹâһ߳ŵϹO˫˿Բϧǰ׼ȥ
ţ
һޱȵƿնϹO̧ǹ䴦ĿĳǣѾɢı߹ķϸ񴣬һӣʮʱǰס
΢һóɫ̲˫棬Ͼĺ˿Ҳҫ۵ĹâԵӺݻ
˭ģ
ϵľϽǰǰΪ̫ʥ϶¡
̣
ƮƮ˵꣬ĿƽĶž´ΣǾһȥˣ
֪Ѹһԣŵͷ󺹣ߵѾæ£һŵӷ
񴿴ɫ΢԰׵ϹO纮ķɨ۱ϵڵķɨǣӣǸţҪߣ
ޱİףС޵ʲôˣ磬δʲôʸߣ
ʦ֣˫ϷŵĿӥĹâ粽ãҹд̿д̋Oҵȣл㣬ңߣ
ֻǳͷһýвҵޣ֪˺
лʢл
ͻС棡һֱѲɣŵϲϹˣ
а䣬ޱȵ࣬Ƕӣ˵һͷ߹ǣɽʥѩһһգǰķ绪ʶĿ
ĻǰͷӥɢһӰӣδŭüͷѪҹ°񴣬ᣬʢΪӵ۹͵˼ʳĵزῴϰȴԴϿĻգͿͣ
£ϹOû뵽ô׾ͷߣ̧ʱѾĮȻԷĵľţһ䣬ǵ⳥һһģһӣ
ȵȣղûɣȴԴϣϹOǰͭǮбʱҪһӻ⵹ǲѣϾȵҪǼˣɥȪ
˵꣬ߴѾţֻһűعϣ鲻ã״ɨ˶һۣϹOߡ
ԴĴưϹOС֣ǣһǰһ߳Ժţߴӳ˳ӰӣԵʮּȣһŲԾɰذϹOڵסɳϮһţϹO㿴Ե纣ǵǰһϹOȫϲӭ
̫ˣС㣬û°ɣ˵Ӳбʣû뵽༱ᶼһϹOϽһѽס
ϹOȵĿˣɻ䣬ֵ賿ʱǣֲ鵽иСﱻӴظˣԴҾһģû뵽С
񴣬ϹOһмĿ񴣬ںڵĽë΢ӣл㡣
Ȼȴδ̫ĸжҵδ꣬⻹ôǹ˼Ů鳤ҪȽ˺ˣģûᡣ
޷
ĮȻ˵꣬ѾһϹO֣޳ָѾϣɫüĿšһŵζĽëͶһӨӰӡ
ӣô֪ӴС㣿线ſޱȵ񴣬СһӺˡ
о򴽣ϹOĿɫмء
ӺƾоҲҵǴС㣬Ҫڣǲ֪ʱѰõһĽ˫ֺʮ
΢գָԾɾ̽ϹO͸һоһӶġ
û˼ʼץϹO΢һ񴽫ջغѸһ
ϹOüü主дԵԵӸ˽ҩ򣬺롣
λڹмͥĸ߹꣬κӰʣȴִĮųŰ֮Ըȥ׼ˮȸСȸڽϢһ˺Իò١
лӡϹO˸ʱȡ˼«ƵĶ׼ϹOϣȴһѽӹĬȻչ񣬽ϸĵϹO˫磬⶷׺ױ󣬿ȥʴ쵡ӰĵϹOͻȻʻ
ĶϹOü̧ʱǰѾǰĻϵһƯĺˮ纵ĵĽ
ȶϵú񴳯ϹOͷϹOҲľΣΪԼΣ纷˽Ρ
ɬĿһۣæ΢΢ЦҺûŻظһȥ͸ߺүСҹϢŻҹҲСѾͷغţ´ҶΪСҹԻû˷ִС£Ȼˡ
ϹOϸ纼һɨһּ࣬˶˿ֻǴǣӾҵʱץˣҼǵͷӸͷֻڵд½֣˵Ļʹӽ£Ǿ˲񣬶ͨˣ룬϶йء
ŵˣ޷ͷ£æĵͷԣϹڲ棬ﶨС㱨ǵøϽغôˡ
һָӹ׼õˮɴнӹҩ䣬һҽͷĴҩóһɫҩ裬ŵˮﻯˣü˼һںڵĽë˸ϹOȰⰲˣ
ллӡϹO¶ĨЦӹͷһɫصĿ񴣬ӣ˵ǸҹǺζ
ϹO΢԰׵øЩô˺ݶһСŮµ֣ûߣܷһ赲ôవ
΢ɫһ䣬˼ⶾС׹١ж߻ͷͷʹļ·ʹͣ֫ľһձжд˶Ҫѽд£Һ³ٷҩѸҩѾްԾѪҸдŵӣȥշӼҩãŲº֢
ϹOɫرΪɫҺõʱԼд£ûôˣǱ˴δһҪ½Լֻ
ϹOʮָȭͷļ򣬡ʦòҪ̫ˣֻҪӻģڱҲ̫Ҷúò̽Ƕ֮˾
ϹOмĿһۣ˫󺮹⣬ԺлᣬᱨӵĶὫ֮һ
Ǳ񴣬صϹǳʱϲͺںſڣ˼īɫջȹֶ°ӣһϹO½ΣæļӭȥСͺãȥݣ̫̫үСԬأ
ҹû𣿡ϹO΢зҲ˶ûϵԼȫûȴ˻ɣ
˵øла壬Լӡ
ϲ͵һ´ȣСսϹOҹСôҵıģӻأɶˣүҹ󣬿ҵ˵̫ˣɫʵ̫˵һⲻһ磬СԬѾڴãСȥʵߺү̫̫ɡ
ϹOϲࡢ纶һۣ˴ҴææİøϣߵİſڣϹOһĴ죬ţƬһ˳ϹOǰ
ϹO״æšüͷװĽĵ̤Ѹժ¶һ۱㿴ڵϵϹ塢Ԭʱ̫̫ĿλϣףĿڲͷĺɫЩ԰ףȴ͸һԼ飬Ϲ޺޵վϹǰյʱ
ϹOһ㣬ӭƥı飬ϹOæߵϹǰ¶εɫһҲ̵ĵסĸOˣOҪغĸ﷢ô£ҵܣһҾ͸ϻˡ
ĸҳ˴£ΪŮǸ·̫OТ˳£û뵽þȻڲ͵ˣֶ˵Һòϣ黹ûô˫۾뿤֪£˭ܱ֤Ժ²ͱ̫̫ýв豭͵ض̴ľϣߵҪʲôʱǹµȻӣ⻹ǰô
ǰһֱľľګګċOȴôҫۣ֪̫˼£ǳԴףŋOô£٣ضᱡԼҲͿοˡ
ҲһڱϣϹѩϹվڳߣȻϽϹOȴӳϹѩ￴˵⣬Լһϣ⵹
˵ĵˣѣͬıҲҲ档
ϹO̫̫֪ںӣӱΪӣԲһС
ſ޺˵۾һֱڴ򶶵Ϲ屧ڻⲻ֪ҹϹһҹѾ˫ȳѪɫ԰ף̫̫һһ͵ˣ̫̫ŮǿģʲôƷУǻ֪ôǱݺģҪ͵ˣҲҲԬӡ
˵գֳĿϹɫڵøһ㣬ѵ̳öɥ°е£㣬ԬǸ˲ţ㲻׼ȥ٣˭֪һߣͳ룬ҵŮ㵽װʲôģ
Ԭŵû£ڵϺҵĲ˲ͷ亹ƽյķɢȥʱǱһֻ׸ĹϹOֱԼǰ۹⣬ǰϹۡ
үСûʲôǱԩģʱҺȵģȥԺɢɢģ˭֪һȥͱĴˣһͿСδŴƵڱϣʱСҲˣͬʱŵҪѸٿʼѣʱ뿤ʹСʹŻѡ˳ˡ
δŴƣϹԲԬĻϸµʱ龰ʱһ嵽ϹߣץϹ壬ơžһƸϹɿȥɿϹOһǵѪֱۣϽϹ屧ڻ
үǸʮĺӣﶮ͵飿ҪôԬҪôǱ˽ΣݺԬүĲǴԼŮǲı˭֣ʱСҲڲΪʲôûһΪʲôһʱ£͵һѵЩɵ㣿үĨᣬ޺޵ĶԬҪԬǾǡϹO
ԬһԼʢŭ˦䣬߰üСȻҾƶôҲϣ˵С󡣬δ̫ˡС˼еճӣȻ䲻Ϻǧ𣬵Ҳ縺ԬҵĴҵȡԻǰ̵£ңСʮ꣬СãСôܺң
ԬѾʮߡ꣬ǴǴ˵ĽһҪμӿƾٿԵģ˾ˣλǸһȣ񿴵һŮȻϹһһأ࣬д־ˣҪȢŮ˷Ǹ󣬶ҪճŶ棬дǰ̵ģοļǵĽӽϹ壿
ʱΪϹOȥģȥϹOѾ࣬ûлɵĸȥѲɣϹO
ٿϹOֻǵķס̫̫ƺˮʮֵϹģ˾ޣ˼ϹOģôߵ˻ģҪϹ壬ҪݺϹO
Ҳ̫ݶˣʱ˵ϹO棬δϹOЩׯϹOˣǣһ£ϹO͵һʱ˽Ԭõ
ϹOĸĻ٣ѵϹOĻҪԬ˼ӣ̧ϹOĮȻԼѣֱ
˼ǣ˴ĻǰɾŵϣôĶôû֪˵˭ޣҪͬʱݺô˫۾ţϹߣǱˣϹӣܾô
ϹڵأѾ޵˺ߣϹO״æĵߵϹǰȥĿϵĿϹ죺ףͻСȥ»ܲˣȻдҲطɣ
ϹOģϹͲˣ޺޶ϹOˢһưƿָϹOߵĵװˣĻҵ˾㣬ôһʱ׽飿
ϹO˵ȻдڰʾĴ͵ˡ
ϹOϹһƣ˳ƵڵϣϹ̫̫״׷ɫϹ壬æϹOϹOºһЦ˰֣ûµģòô˺ƢҲӦõģûסʱĸв游ֱѪ߲չáͻСӵȷЩĸǧٴЩͺˣ
ٴЩѾʮ꣬ݺˡ͵ˣʲôҵģO˵̫̫Ҳټһֵ壬ͳղ㣬ǸûûεѾͷ㸸Ҫڣ֪ŵȥ̫̫ɫǺ죬ͿһϹO״æܹȥ˳
̫̫ϹóȥϹղϹOһƣȥϹǶݺһƣϹְһƣ£ǵѪøŵ۵һ
οƵۣڵϣĿɭĳϹOȥϹOĿģһеģȴ￴׹ԨѪīɫͫףһǶ̶һȴޱȵı䣬˵ծĶħĵһɫطףôϹOҪƵģƫô˳
޺ϹOһۣæ뵽Ϲߣ°ڣһĵүҲҪû͵飬ָӣ˵ôСҲ¡
ϹOĵ̲סЦϹȷСĴ˼һˣС̵ģʲôʲôŮ˲֪
Ϲ屻ƣһ绨յһ߿һ˼ʱ飬ͻȻʱԬʱΪǋO㣬˵ʲôеʹϹͽƤë磬ô˵ԬΪǽ㣬񲻳˽򣿡
˵ϹѾҪԬƳȥϹOϹϵ֤ԼףѾ˲ôˣֵڿάңǣ˭֪ʲôģԬӣҪԬӹҡ
ӺͿ˻ôģҪǿԬӣֱһС䲻ˣϹOϹӣСλȷ̫꣬ĵ£ͬ
ҡã㲻ϲԬӣǳʱΪʲôһǲԤıõģϹӣͷϹOﾡǺ
ϹOϹĻͻȻվӨˮ˼ҡҡͷôô˵һΪãά㣬㾹Ȼңħ˻ǱͷҶ˵ˣʱ׼ظ뿤Ȼ뿤˵ԬӹԺȥˣºԺ˳£÷㲻ڣ͸ȥˡ˭֪һļΪˣϽţһţͿԬӱһˡ뿤֤ʱѾĸ˵ˣҵӦøĸ˵˰ɣ뿤죬ûҪƭˣĪҪѺĵ¿ηΣΪ㵣ĵġ
ϹOЩܵӣ˵;ĿϹ壬ŭգﾡʹġ
⻰ϹȴǼķ̣ϹOαװƤ˺ԼǱȻװˣû·ֻҧϡ
û͵ˣңûУϹﺦµҪŮ͵飬Ҫô¼޸ԬҪôԸ⡣
ҪԬǸ˵ϹOŮЬ䣬ôҲǺǧȻŮƲϹOƾʲôԬĳᶼ
͵û͵ˣּ֮˵Ϲ⣬˵Ȼ񻨴ϣϹOæʹ˸ɫϻϹ쵹һ裬վڱϡ
ϹţȻһµĿԼӰ˳һֻɵèǰһ
ϹOĻԼǰ¾ɵ»£һϮ֦е֯ױƼаŷƶа޻ȹںڵٶ׺һͭǮСǾޱȥʮ£紺ķɫҲ͸죬֮ǰ١
ϹڿԼϲǰǰķϹO̵΢΢תͷߴӵԭأȥֶˣֽжȣЩδĽС㣬Ϲ첻ɵ귢ҪӭȢϵӣͻȻãôûúùĹϣʵǺġ
ٿϹ屧һŵϹûɵĨ̫ڿһۣ̫̫Ȼ˼ֳʹ˸ɫ
ʱϹͻȻ̧üͷϸüëšһߣҡͷҲҪװ׵ĻƻŮǲŮŮ׽˻ɣԺĻˣ
Ҳֱҧ̧Ϲ죬ĵ˵öԣֻǸӣôأ⽫һ裬ֻв˲Żᱻ˶ԴҸҴƱˡ
ǲǣ飬˴ҲΪã֤׵ģҲ˵˼ңǣֻ¼޸Ԭ̫̫ĿɨһۣͬʱҲһĵԬܲŮ޸һСӣŮΪʧףҪļˣ˼ҵ֪࣬˺Ź֡
˵ĺá
ﱧĸµĶӣҲװµĵ£ŮҪֻҪһ֤ףɲʹСˣҪִͱ˳ȥǺġ
һپ٣һغˣϽȥ̫̫ܲãںֻ棬ĹϹ
ֵõһ嵽ϹǰֱȥϹ¿޵øң˫ŨŨ⣬âϹO·𿴵ϹOЦЦ͸ŵ⣬ŭץ
С㣬˵Լ׵ģͱ£ūҲΪáֳϹͰһЦЦ￴ǼֱȵϹϴء
Ϲ۵ĴţϽãϹOԾɵǵķ̫̫̫̫֣ʾġ
Ϲɻ뺦ԬĵͷһʹϹǴӣ˵ҲƽĴһ¾ϹҪϹһ£ܾǰĥʹ˻硣
Ϲ屻ִãڴߣ滨ľߵǳ㼸һֻͭ裬ͭ߷һСǯӣһŰ׺˿
һǰСǯӣϹ嵱ŵɫףæĵ֣Һú£ҲҪ
һĨģԼ͵ʱôޣģƽСŰ裬Ϊó谮иܵܳԼɺŮˣԶ˶ָʹ˵˿˾ʹ򣬾̫̫ߵԹС㲻Сͷ
С䵽ô׷Ź˺õıᣬȻҪúСһ
ЦһҲװģǵĵС㻹ǹԹɴȥҲýһʱ겻£ºүûʲôԣʱֱӸС㶨˽ͨ˵ٰС¼ԬӣʱСɱԹû㡣
һ䣬Ϲʹ￴˳Ц޺޵֣ƵĶΪ̫̫ߵ˾ͿԳЦң㣬ҵܵǺΨһң˼ңҿȺūţ
Ҳ֪ǵڼαϹѵɫʱһ䣬ϼλƽʱΨհϴǰһģ޲˺Ϲ졣
ֵȷˣôǴС̫̫ˣ̫̫Ĺϵ˵׽ûף̫̫ʮ־ϹС㾹ʹһˡ
뵽ϹһۣϢĶ㼸ϵͭ裬ϹȥС㣬ϴ£ūҪȫ飬ˡ
ֻѣȫ飿ūţ㵱ΪС㲻豾СǰɣСԲ˶ߣϹüëһһԾ͵شֻͭ裬ʱͭˮһ˳
ʱֵ죬ָϹ壬Сô£̫̫ū澸ҲΪã㲻ˣιū澳㿴ⷿ̣ʲôˣ
ֵĴѸٴͷȥ̫̫һʱȣԭӣû뵽˰裬֣ǿҪӣ͸ҹ
⻰
ǣʮƱ̫۹ˣV¾ͿԸͶˣϣǸͶƱŬŶ








064 ʼɷʴ 

̫̫ѾòУʱϹΪѾվԺȥ̫̫һŭϸϽǰ˱裬Ҳæֺõĸֻ޺޵ƣһҧ顣
̫̫Ҳ̫ˣǸӣҪȻҪĸŮϣԴ㾹ǿҪô죿һǴӣҪΪף˵޵ʱûúýϹ̡
ԭϹʮ𣬺˻ģϧǶϹOûı֮ǰϹOһı䣬ѹ̫ãŰӣҲԼСһһӡ̤ʵȥôֵ˵ز
̫̫ЦһЦĿĸŮֻܻŷ磬ͳҽΪãŲ飬ѲǴӣ
̫̫ԽԽϥǷԬæ̧ͷ̫̫ϢŭСδС㣬׵ģֻŮ˵һ裬¿»Ӱ˽ԻῴЦ
ϹOúЦʱԬװˣСİԼװȥ
ȻԬ˵ãһ˵̫̫žһϣĿ⼥ڽ̣ĵֻΪ֤ף£˾ÿɳܣ˳ЦһӣʱûҲ뿼١
̫̫ĻŵԬĺð˳ԼѧҵϣͨƾԼͷأЩӵܣӣۣ˵ֻùԹԵķԭء
ϹOĵװЦԭֱӰϹԬ¶ȥѣ֪һĵҪϹ壬ںˣͷȥ˳˳ЦϹ岻ظ⣬Ц
ֵòʧ£ǲģ̫̫֮ԺעغΪ˱ȫϹ廹δ˾ͳ·죬۵£˵׵ˣΪϹһظ£ʱҲָ˵˼ҡ
Ϲ嵹գͰ͵뿤ϹϵĻôܽһŮĲǱͨټҵ޻ģǻ弶߹ĻңǺѴġ
ͺ񾩳еȦӣ䶼ŵԣйүȢƽģΪʲôأΪȦӸ⿪ţֻӴڲˡ
ϹҪܴȦӣǷ֦ͷˣʱҪ⵹ѣ뿤Ǽɫˣæ
ʱִϹĿбǯӣӷԸȥٴˮС㻹ӣūֻа̫̫ķԸǿ
Ϲǿҹ仰ŵ촽ֱ£ʱС֮ǰӲ԰ףţǰһֱ谮ĸϹOߥ£Ҫ
ӣϹҲҴ󳳴ֵ֣۾ŽˮӣֽӹˮޱĶϹ壬С㣬̫̫ĻǰˣӲ㣬ѵѣūҪ
Ϲ˫Բֻ֪Ҫ뵽һûȥȴһ緢֣ʹɫӣ˳ƽϹסǿмܵϡ
ѾᣬȻС㲻ӣǸѰˡ֮ǰܹϹ裬۵׽мâ
һ£ӵϹѹڴϣֿʼѣϹʱֻĶУû£ǾͰϹѰǹ⣬Ϲ屻ЩϻӣߵøϽñӰԼǣͲûײǽˡ
һĨްЦеǯӣϹ度¾ӡ
ӼסϹ壬Ŀʼ飬ֿѶϹֱҧ̣Ϲ亹ֱ˴Լһʱ䣬ֲջǯӣӽϹһſϹ˫ȶ̧ˣһ´ʢ˵ߵǰžĸ־һƣ۵ϻ蹻˰ɣ
С㣬Ҳ̫۸ˣյ˵汻Ϲɿһƣһͳȥ
Ϲ֪Ҫȥ״ں棬һǰһ˳ȥ
һܳȥ˵һڵϣ̫̫صĵ̫̫ūˣūҪˣūĸС壬ūֽſ죬ūһƣ
ʲôʱ˻˰裬ϣ£̫̫ԭΪϹû뵽Ծɸ֮ǰһħƵģȫ˸ˡ
ʱæߵϹǰӲϹѹڵϣɹȥҪĸĻĸߵ¸صˣôҴСͷϴ
֪ʱ֣һ˵Ļˡ
ϹҲɵģĻзƽһǧС㣬ū뵽ɫڣ鲻ԸĹڵϣ̫̫˸ͷת֣龰һѰסϹ֣˵һĵϣĵϹͷˡ
ͷˣϽɲһɫز̣ȷСȻһҵݣںˮ𵽽졣
ϹOϽӹеӣеߵǰԽϣеĵˣ֣ƿѩ񼡸࣬һ˸񼡸࣬ϾͲºӡָܿġ
ϹOָжæͷлȴʮСˣ£ԼʶʱΪܣۿСԽԽ̫̫ģҴСֻˣùˣ˿αֻĿϣҲԸ£
ūû£лС񰮣Сơֽӹӣæվ̫̫ȥ
ϹOľٶֱҧʱ̣үЪСǣһ²Ъ˰£ǰүһжʮǣСֱܳʱʱֳ£үԽԽԺһ춼ȥˡ
ʱ̣̣һʱϴܻΣ
뵽ϽϹ岱һ£ϹбϹO㳯ֲԸĵˣԭС¡
ֻūţǧСϴæվֵֻС£ֻҪС㲻Թ־УūֻǸūţǷӵģȻӴС㲻صǸ
˵һתȥϹ壬̫̫úܣӣ֣ЩûŮ߳ٵΣ˵ûʧס
̫̫²̨ȺסȭͷԾɹԹԵĹڵϣԣһ˱Ȳˡ
ʱϹҲˣ˶ŵĶ֣С㾿ǲ֮
ϹɫŭȥûпʮǳüȥϱϣһۣһۣĿ⡣
ϹʱҲŵĿ֣˵ԼǴӣվֱӣһūղϸ̽ˣС㣭֮
һ˵꣬Ϲʱ˿Ҳϲ̫̫ĬԵеķ飬ƺĽԤϡ
ϹOĵһֽ֪Ϲѷ̫̫֮ҲбΪ׹һΪ˺ǼϹ¼޸Լûĳġ
ۣ֪׵ģȻ֮˵ûԬ͵飬ǱߵģүΪúòⱳı֪̫̫ϲϹȥ
ϹOװпЧǰסһ߷һº͵ĵżˣԻṫϴ£һˣϢһ£Ҫٹȥ˫ȶҪˣȻʱ˺ܶ࣬ΣĸҲģż
˵꣬ϹOӲǽװﻹ򣬸˭֪ϹOӲλ£û취ֻϹOһۣ϶档
һϹOᵽ̫̫̫Ϲ񾭵ԭ΢ŭʱϹ죬ҧҵıʱҲ˵ˣ˵ʱкö˿뿤ĸ࣬ԼķŮļҶѾߡ̫ѾҪø˵ϰܻ˲½󱾺϶˵˵ȥϺģ
Ϲ̫̫ںоԵϣһϹ嵱ŵþ£ȫˮֻǵû͵飬ûǱԩģҡҾҪ͵Ҳ
˵꣬ϹָԬԬʮַߺȴֲҷֻͷСҲȾָС㣬үСǧٸӣҲǧ𡣡
һҧϣǵϹɵۣʱ̫̫Ȼˣֳôķ粨ǷǾܽģ̫Ҫ˵һȥ˵ΪǣΪڱѾԬˣǲʵݺҲˣΨ֮ƣֻнԬȥ˵Ｑ˳ʧ̫᲻
Ϲ¼Ԭ̫ˣԲüУõһ˫ϹOԾɾãĳͷгͷҪϹܽǰĺޡ
Ϲһ̫̫ô˵ŵõɴ۾һ߿һڵأ̫̫ߣĵĸҲҪԬҲҺôҲǺǧҪҲ壬ôẺ
һһẺģԬȢ㣬˵úƵģԬ̲סӺһվֱָϹ壬ﾡǶϹıġ
ϹO̲סЦǹҧһë
ƾĵԣҲ壿̫̫ԭϹ壬һҪ޸ϵ˼ңŻԽԽ׳󣬸ղ˵¼޸Ԭ̽˾ûм飬˽ԣǾͿ϶ûм顣
û뵽һ̽Ϲĳ̽˳̫̫Ŀ̣һʲô˽̳ʲôŮǺǧҲֻǸŮ޸ͨҵпܣ֦ͷ޽ңʮ궼ܣһŮֻ檣ûͨĹٻ˼Ҷȥ˵Σ涪ҺԬԵӣҲ͵飬Ȼûм飬Ǳԭ򣡡
Ϲ屻̫̫ͣ˵ֻ檣ŵû£ȴҧĵ㲻ϹOΪͱ˼ҵ檣
̫̫ô˵ϹO֪ϹԬм飬ղô˵̽˵ķӦޣӡ
Ȼûм飬ϹͲ¼ԬԼһŴ󻧣棬Ȼ̫̫Ƶ˾µһ̣ҫ档
Ϲ̫̫Ļдʯأɵú޺޵ĿϹOϹOʼո߹ŵ̫̫ԣķ̫̫龰žʹۣǰǵģ
һжϹOģ뵽ϹһĸͻȻһ£֪˵
Ϲ˵꣬ϹOϹOη壬ׯϵ΢ЦĿϹ壬Цǳǳ͸һȻʣΪ֮һ
˵ʲô˵װŪģ̫̫һԼķû죬Ϲ͵ˡ
Ϲһ˵̧ѽˮϵﲻ֪Ҫ˵ʲôҪֹ˵ʱϹOѾºЦ˵ʲô;˵ɣĸˣõʲô
ã˵ģҾ˵ϹһͷˮСϪ㻬ﺦŪɳ׾ҪֹѾһĸʱʱһ̹𻨸⣬˵̫ϲģ˵֮ǰС϶Ϊ˹Ľ꣬ҽ⡣ҵʱΪҪҳԸ㣬Ͱѹ𻨸ˣ˭֪ҳ֮󣬾;ͷؽᣬȫȻ͸оҺһ£ҵιȥˣӿ϶һ費ӵһӡö˶˵ģΪʲôҪ͹𻨸ңһǵںǵĽ飬û뵽Ǻôһַ֣ңǷģĸһҪΪļ˺һף
Ϲ˵꣬Ϲ̫̫һɻĿϹOʱ˹رζϹO֪лɡ
ԬһϹĻͻȻɻʱϹĽ뿤ȴ˵СøεģĳݶϹO֪Ů˼ֻΪãཻ
ϹĻЩԸˣŮеɫôçײ֪ˣһΣϹOνƱ磬֤࣬ݺʵǰӲ
뵽⣬ŬʩչĹϹۣװү˵ʲô˵ڻ֮ǰСһ𻨸
˵O춼̫ߣоøҋOˡϵʱȻȻȴپϣǰ̣֮ΪOƿأϵģ˵춼ûá
O֪˭˭ǻȻ˵϶һҲϡ
ﱻϵŭͻȻ۾ϸһۣǰŮԴģүһزȥһΣûӣ첻ɶвڲԼ˯ʨҪˣøϽԤϵľɱڸС
ʱϹĿΣնȻϾʧ֮ɫţŮػģļƣĶǡ
Ϲϵʧ֮ɫϹOżվȻߵ̫̫ǰ̫̫˸ֳϹ忴ȥǲţãҴ㣬㵱ÿû뵽㾹ңҴδù𻨸㣬˵ѻ֮ǰܲΣʼҺ඼ĸʹɩߣйȥ㣿ԭѾ棬ãʹҵݹ뿤ҿڽһֱûƣû뵽㾹ƣƵʵ·ߣֻð뿤˽֤ó
ϹO˵ȻأĿɭϹһۣתգ۾˳Ľë𵭵Ứ˾ĿУһŰɫֽóɵĵݸ̫̫ȻĬȻվᡣ
̫̫һõֽ㣬ʯͷһ˵أŵċOĲˣʱϹƺһοЩΣOó֤ݣ˵ˣ
ϹӣͻȻɴ۾תϹO˵뿤ôܰ㣿
뿤˵ϲأҪ۾ϣ˵ϲϹOؽϹO
ң뿤ǺϹOһץģѲɣˣ뵽Ϲͬ׹ѣֱ£۾ôģϢ
ӣĺ͹һأһʱ侹֪˵ʲôá
̫̫һֽۣ򿪣¿ϫϴع³СŮӾͶ㰵㺣ԵڲСŮԺ᷿һдţ뿤£´ϹOϣ
̫̫һʫûðɣϹҲһѶ̫̫еֽ㣬ϸһϱߵֲּϹдģһɻ
ϹO״æǰ͵뿤˵յֽʱҲһΪϹҵĵŮо˰ܻȥԺ׼ؾңʻ˺ԺȴʻˣΪ뿤Ҳˣæӭȥʻһֽ㲢дͺʻ̹£Ȼʻ͸ϲŮ˲ظ£ûٵˣƫҪ뿤ʻû취ֻȥһ뿤˼ʱ뿤ңͽ¸ңֽҡԭǲֽóģ÷Ҫҵûа취ֻ˳ûãܲסã𣬱ô˿ӡҪ־͹ңǧãС£˭޸ɾҵݣ޷ԼŮ뿤ȥݺңԭ
ϹOϹ˵˵ʵȴ̫̫ϹΪ𣬲˷ӦϹOѲһܵĵ룬뿤ʱ򣬺˵Ԭù䵽Ժײ˶᷿᷿ôڣûΪԬӾ뿤ԲѣҺûʲô£ھһӵġУֽϵּ䲻ױдȴߵĶѾ߹֦д͹֦СߵýϤּ֦ʻֽ̹ΪдֻǽҵŮݡ̧Լֻǿϧʱô˿£ΪǺOΪִӦô»СС»ˣԭˡ
ʲôϹˣߵϹǰһųϹȥϹ˸׳죬İеֽһţݺ챬ѳĳĶúŮݹ߸ϵĿҪĶССͣ˷ˣͲϿĴҲԼݣˣ˼뿤ƲϣΪеò͸Ҷֶڲ˼ң˵¼кԼĽ㣬ƻ˲֪ΪǺĵŮж಻
ҡҲ֪ô⡭Ϲ屻нŲʱ۵ɫףŵû䣬û뵽뿤ϹOԼ
״æ˵Ϲǰݺʹ˸ɫţ˵ǲǹ֦СԼ뿤ĴԲݺ㣿֦ҹݺǧСҰ͹ˣ
ߺ޵꣬վ±һ÷ѾߵʱŵɫҰףæµӣ½㣬ң֤Сдģء
￴ڽĹ֦ǰһѾס֦ӣһƵϹϣ漴־͸֦һͣɫĵˣƽСôãʶ֣û뵽㾹˼ǴСʸ֦úϽУǺʱдֽ㣿
֦ŵõɴ۾һ˫۾ˮģæ޵ҡ
δ˵ְ֦꣬һƣﾾ֦ӣǰԳū澣ûأ뿤ΪϽ³үһС
֦ʱѾɵˣæ뵽Ϲǰ˵һ˸ͷүū澲ңū뿤ûϴСȥ£ū澲ûи棬ֺĽ֮飿ֽСūдģʱСҪ½д½Ȱ˼УҪô嶯˵˶ܷС㲻ִҪдв½㣬½㲻дҪӣ½㻹ǲӣСͿңūдū澼ɵСֻðдˡū澱Ϊû£û뵽˴£ү̫̫ū澡ūֻǸڹģūٰĽЩ壬ҲҶͷ
ס죡ʱ㻹Ʊ磬ˣ죬ֱ˵ʵΪֹ֣ȥ֦ļˣǿûôСġѾӽ¹֦˵ȥһԸꡢæݵǰץס֦׼֦۵Сһٿɿ
һĻϹO޵ô۽ȭͷϹԼ²ϣ¾Ѿͷ죬̵ֲϹOܡ
תȥ׺̫̫˶һʢŭȴûֹ֦ͣ£ΪάҪҸˡ
뵽ϹOæǰꡢǰס֣ûǾ˽̣Ǽֱûѵүĸһ֮ﻹûӣ£
ϹOһꡢֳү̫̫ڣͬʱµջ֣װèƵĶ㵽ﱳ󣬴ʱĹ֦ѾѪӵָӡ
Ϲ̾˿æ֦ȣǰͳӣ֦ǵѪĿӨĿ̫̫ĸֽǲǹ֦дӦòٴﲻȹ֦˵˺ֻ֣УҪǴȥ˼һ˵Ǻ˿̱׾ҪˣԺҲáǹ֦дģǿϳͣδжۣ˿ʯһ˽̵ӡ󡣡
ϴʱҲĿϹOǻǰҺ֦ΣԸľګʵôӪˡòᣬҪ£
޺һۣĸŮûģֻһľģǵóѵģ
⻰
rstqЩĵˣһO_ɣOƱأ





065 ʹк

뵽⣬ϹO˶óֽǹ֦дģˣֻת޵OΪĽ㣬һѴԵͷϣ㰲ʲôģڿ˵꣬ҿͰͲ£һ£ᱻۣʱҲѲ˸ϵ˶֪ʱӦôƫһֱ˻ģ
ϹOָ¿Ϊʾ̧üͷĵOֻǿȥʹ޹Ѿߣվ飬ΪŮ˶ηڣλķ̫̫͵ңһƵˣضƣһĶˣضܱϣOˣŹ֦ȴԹۣԺﷸ˴Ҫ򣬋OҲվ˵ñ˽𣿶ңһֱأûͱôҪأҵĺĵ¿ηΣȻΪճŮάŮҲϹҵŮҲóֽ㣬Ϊľϣûͷǰаúۣķһ̤ʵǰˣЩаıֽаס졣
ϵ̧ϹO˵ޱǵӣһԼϵľҡȻĽӻֽд˵Ļѻƪ©ٳǰ˵˴Σ˵OԹ𻨸⣬˼뿤˵ˣԼͽ֮ǰȫʮ꣬Լĳ㣬֦ͷˣΪλϧһУģѵúú÷ʡʮҪúý̵ʱ㲻ȡѵúý̵Ժֵ£ʱپΪʱӣ
ǰʱҪʲô˿ɲԼԭǸʱ򣬳ԿıѩƽʱȻЩʵݣʲô¶ˣƽʱ̵Ҫ𾴳úúͽ㴦ùϵ⺢Ҳ˵Ӳ¡ϵĳİԼϹѩҫһѣһЦеġ
Ϲѩ˳ߵϹǰͰĵգд͸ĲǺúӣ֤ȷ䣬㲻ݵĸײĸǷˣΪƣֻҪúøϴԭġ
˵꣬ϹѩŤС˦ӣתصߡ
ϹOЦԭأгϹѩ죬ʱϹǴߣϹѩҲǺö˵ӱϹСЩҰĶС
˶ָϹ壬ҪϹϹѧûδҲҪָʱϹOýֱӣֻһζĿޣ֪˵ʲô
̫̫΢΢Ŀ̧ͷ££˵⾿ô£
ŵɫһףµĵͷ˵滰ҪϹţ˵ٻֶԲ֦Ź֦ҵģ治֪ôˡ
ߵ֦Թ£µֱһ̧ӭǺݶĿ⣬ƺ˵ҪǸ˵滰ȫҳԲ˶ߡ
ӣ¸ˣ֦Ҳڿޣ˶ŵɫף촽ϣΣϹO˼һ£̫̫ĸǼӣһ˵ĸĻ˵滰֮±ԩ飬ǵļܱסǿܾͲųˡ
ϹO⻰˵Щأȴ̶Ϊ̫̫ԼͲҸַʡϹš
Ϲȴ̫̫ͬУΪ˶ӵŮˣ˴󹦣ֵһӳ谮·ЩСֻֻۡ۹ȥˣҪҺбҲӣܲŻһˮƽ
ԣһֱڱϣϣ¾ҹȥǲϹ˵ԹҹȥҲˣǳ²ࡣ
΢˼һ£̫̫Ϲ죬׸үһ֮ɡ
Ϲæϻ̳Ͽֵվֵ̫̫ĸײĸһ֮ӵ˶Ψĸհĸ׾
ϹOĵЦТöã˿ˣϹТ˳ĵ׾ТТ˳̫̫ǲһˡ
һТִ죬ˣϹȻ谮Ҳ̫̫Ҫ̫̫ʱ͵û漮꣬겻ܵ٣ɼľ
̫̫ƴǣϸҾ۾ɨ¡֦£ֻ˵ʵֻҪ˵滰Ҷ˲£ҽٻ˷ȥ߽Լſ
̫̫һµŵһϱ˶ˣﻹ̫̫ͷū˵ֽȷСӲҪ֦дģСԼּ¶ݳ£ū澣ū澲ӦҵĹ֦
ʣٺ˵˺죡»˵꣬ѾһԾ𣬺޲ȥ˺µ죬ϹOæǰסЦȻĶĿȴƽ㼱ʲôСļӣʱ˭չ˷ﲻΪԼ룬ҲҪˡ
˵꣬ѹ̾˿ϵĿ̫̫ĸµȥֻԽԽ󣬵ʱǺȻ֮Ҳû£¾˰ɣҲ׷ˣֵú
ϹO֪ȫ֣̫̫οϹҲԽԽ̫̫ͣɫɨϹһۣ¡֦ˣҲ˵ٻѾ֤ʵϹΪȥֻ˷ʱ䣬ת͵ĿϹOǋO˶㣬ͲѵûаԹ
ϹOæҡҡͷ̫̫ǵڿ̽أ
뵽ϹO¶º͵ЦݣȻ˭޹ûôСӼģֻҪǺúý̵ܱáǰòͺϲôҪܵܣãųԴˡ˵ûаԹҲܣOΪ㣬ӦϤĽ̵ã縺áʥƣԴˡѣֻҪһΪøһжһƬģԣҲ
ϹO˵꣬΢΢һЦЦͬչᣬˣһ˫ںڵ۾·ڹ⻪ǵ˶̲סǰѣη
ͨ£Ƿ׷׾ϹO󷽵壬˿ݣֹۣ»ῼȫ֣Сשֶ̱ڿС㣬СֵάѾߣñϵѾмһС
ܸڴС߷̣жá
̫̫ϹOĻĿ΢΢תĵ׵ɻ£漴¶һ͵ЦݣϹOǺճŮ˵¾ȣһСĹܱȵģ壬ģúã
æֵ̿ĳ̫̫˸ǫѷϱԲڴлOOн죬̫̫ͺүûĽ̵Ҳô¡
ʱȵİ˻ȥ̫̫ĵֱ⣬ϹҲ΢⡣
ϹĵװϹO˸ȴֻܴԭᣬ֤֤ڣ¡֦Ѿ˵ʵٽƱ磬ֻᱻĸԹޣʱøҡ
Ϲ壬ϹOһ¶Цݣ˵ЩĻĵֱѪѼ⵶Ƶģƫµ˵ֻıϹ壬Ϲ֡
û뵽棬˸˾Ůһȴ˸ͿզŮ
ϹOȻ˵ˣ̫̫һɫOΪȵϣĸǣҪô˵
ֳ̫̫̽ϹOĵ׺ݺݱͬʱæվǰЦĸصģĸһңֻҪȥǰТ죬ú˵˵ԭãҲˡ
̫̫֪Լ̫ǰ˵ûϹOãʣϹOܶµİ˹ȥ΢΢ĿҲΪˣΪⶫ˲ίϹ塢Ԭ£
ͻȻ̫̫͵õ彻εķϣúͷϵŲ֦裵ĵŹڱҡû죬ϵĻĸ貱Ĺâ
̫̫ҪʼͷϹˣϹŵøϽֱӣԬһԼôҲǸԵһţ˶ˣɫЩ¹
ϹO״ʹ˸ɫϱϵԬô̫̫Ļ㶼ż̫үϵĹٶҪ¹򣬺οǺ㻹˴Ͻ£䣡
Ԭ϶ˣϹOӲҪȻŭ˵꣬Ԭҧҧ̫̫ǰ׵С̫̫𷣡
̫̫Ϲ巸ĿǴæǰһѶеĽߣϹ־͡žһȥüݣ۵Ϲ尡һҽг
һߴһȵϽϴĴʺ񣬴Ϊ룬ȴ˲£ţΪƽôģӻǲԣôȫˣ
ϹʹôĵԼû뵽׻ôֻ⣬ӹøֱµĵˣս̵Ҫ𾴽㣬ദҲƭˣýȥ뿤
֪ͺãҲ㳤ѵԺ㻹ţֱ˵꣬קϹ֣Ǻݺݼߴȥһߴһѵ⣬۵ĶֱҵĻ˵ԺҪҪԺҪҪúö㣿
֪ˣúöԽ㡣ϹһƬͨ죬ҧ˫вΪִԹֻǻᡣ
ãȥͷϴլʺҪԭ㣬ҽǴ㲻ɣ˵꣬һѽϹקϹOǰϹOŵһ򣬿ѾӲһϣֱͦͦĹϹOǰ
ϹOͫűĺâпƣһΪøԼլʺͷԼϹ壬ôܣ
ϹϹ尤򣬿޵۲ҽУϵŭȷ˲٣̫̫Ծ۾Ŀɫʹͼͷ
ϹOһ̫̫Ӳɫ˵ף̫̫˾ҪطϹ壬ݺɿһ⣬״
Ϲĵ׺ܲϹOͷƽһδǰܳȴΪϹOĵôԹ¡
ϹĲ鲻ԸӣֱҧʱĿģڶʹģϹOͷʹ
ϹOתЦͷͲˣӽˣ
ӽ󣿼Ȼ˵Ҫģ͸úÿļͷ̧̫̫ݺõü۶̧һ¡
ﵱסԭΪ̫̫Ϲϴɿʽᱻ
Ϲྡˮ۾ϹO£ĵ׺ϹO޵Ҫװһϵĳ˸ͷǵڶһ߿һ߿޵֪ˣԭ£ԺҲˡ
ϹOֻ΢ЦĵԭأȲ˵ҲҪϹϹǿѹĵ׵ķŭ˼ͷĵͷ࣬Ǻ죬޲ץϹOЦ绨
ϹOЩΪѵæǰȥϹ壬Сֽ˫סһеĵû°ɣҶ˵ˣ㻹ģ㿴ѶͷĳҪ˸զ죿
˵һ룬̫̫ѾͷˣǴʱϹ޳ѣݺŮõŮݹˣܻֲ֪ڸģ֣ˣϳ͵Ļ´ȥ˼һ˵ҺŮѹŮ˶֪ΪΪСĸճͷҰҪʥ֪ˣ»ῳԴ
Ϲһʥ϶֣ʱҲȥŭ˲両ӣ˵ʲôȲ
ĸ֮γͷСһĸ׵ģĸ״Ϲ˽̧ƽʱΪϹˣɽϹʵŭԹͻˋOףѾһ
ò׽ҲϹһλˣԣζҪسϹ壬ѵ
ʱϹʱϵԬҲŵ˫ȷòײŽ˺ΪһΣһж군ˡ
Ϲ度µĶ̫̫̫̫һĿɨɨˣɫĵѱ٣ͷָγЦǼң㷸Ĵ̫࣬Ҿͷʮ壬ȥù£۰ǮỤ̊ҲΣڼҪúöŮǳ粨ÿҪȥ밲̫̫ǰŹءһٸĸ밲ɺͳԬְ֮սɺһӦöȣҹȥ
һʮ壬Ϲﵱŵ̱Ϲѱŵңæ̫̫޵ĸʮҪĸ¡
Ҳŵ亹æϹȥүʮܴˣοǸӣʮδ̫ˣһҲòзϰүȾҲ
ȷʮẠ̊́ܲϹOֻһĽλϣüͷһڵϹ壬̫̫תתȻϹOȻǲҵĳͷO㿴η˵úãҾͰ˵İ죡
ϹOװǵĿ̫̫һ£ĸOСԴá
£ֻҪ˵úܸóѵԣͷĴ󵨵˵ɣ
̫̫´ĴָϵīָĿתϹ塣
ϹOŴ󷽵վŵϹһЦֺǰһеı飬Ǹӣǳɳ׶ΣʮȷҪOãӦôӸõ֪𵽽ѵôСʳ֪伲࣬ԲЩԣOãԲ븮ͶǸһ»һΪū澵࣬˵ѴԺ󶨲ˡңɻõԣǿͶҲֲ˶ĸТģȥĸ˶һ£öɱ䣡
ϹO˵꣬㳯̫̫΢΢һЦ̫̫һ⴦ĵ˵ͷⷽãȿմʮöˣɣָ»ɻϹãǾ֮أú÷ʡԼĹ⴦δ̫ˣǣʮͽΪʮ壬ָǳʲô
ϹO¶̵ɫȴͷ᲻ᣬÿˣᣬᣬأأ۵ɻɲô׵¡
ĸϹһҪµĻüͷ飬ϵϹѾȻĿ㿴Ϲ壬ˣͰĸ˵İ죬Ҫ㻹ûɫ¼ҷ²˴
Ϲ˵꣬һۣͷҲص˳ȥΨһȽԼĿɽߣԬʱŵȷ飬ͷ亹
̫̫Ϲ壬ĿӥɨԬ쳹ˣⲻ֪СöҴһ٣ӳȥ
С˳ȥץסԬԬŵͫһ̫̫Ա㲻̣˼
̫̫ЦһüĿһһ㲻ɣٷϻȥ
̫̫˵꣬Ե͵ط䣬Сǲɷ˵ĽԬק˳ȥԬ˵ûᡣ
ţʹĲҽԼžžĹֻǴһٹȥ˭֪һǴǴзϣ
ʱϹҲ˳ȥһֱᣬŵͷؽģܿ죬Ӿ䵽ϸ۵ƨϣż壬ѾʹͰ
šӣߵǰԼỤ̊ʹþͿƫүѾ뿪ȥС˵ˣ鶼Ҳ֪̫̫ҪͷղźιϷȥӣô
ϹİԽԽ΢䣬ڴ̣̫̫ޱ̾˿ַŽãֻͼ۲Ĳ
̫̫һߣϹOϣմմͷĺߵſڣʱѾ̲סȥһڻڰϹϣӵ˵ͻСѾʮ壬ôأҪ𣿡
СĲңСҲֻ̫̫Ը¡СǺΪѣ̫̫ֵܲ⡣
ϹO״ϵ˸ɫǰߵǰһеĽϵ΢ЦˣʮûʲôģҪ֣õĸֵҪطˣòʧ
˵꣬Ӳһѽקϣδ֮ʣСǵλ磬̫̫˵Ҫóѵô֣֪İɣ
Сһ̫̫˵ҪطСֶ̫֣Ҵ˭Ǳŵġ
뵽СһҧһС˵ɫӾصĴ򣡴Ϲ庿һСһţһûҧ飬ʹ
ﱻϹOţȥȥˣֻĿŮôص֣ûһϹƨɾͼѪȰӴʱƨһȦѪˣʱϹѾܲˡ۵û˹ȥ
ϹһȥŵȻϹOһۣѸٳǰȥϹ屧ʹҽĴ󺰣֣ȥ½ҽҪˣ찡
ϹOͬһеߵ࣬ϧĿϹ壬ֻСû뵽Ҳн죿׻ʱ⹴ҵƻĵңƾҲ뵱ˣʡɣ
ϹO̵Ļʱ޵ҧ˵ʲôСˣ
һ㣬ĸϹOգǹһĨĻȣﻹȹܹǲҪŮɣڿأ
㡭
ҪѾͷǰŵĸƣ죡һҲҶĴСҰ˭ĹأûѴСͱ˿Ҫţ˾ǲ֮
ǰһʩƿԣظֱܳŮˣʱ֪Լʩˣ治
ɲôҪû뵽ϽϹ뿪ˡ
ʱϹOԺﱻĴҴܵԬĿĿǰòȻƭԼˣȴƵǰѾӵܣǷ̡
һԭ޳˰Ԭʱ˹Ļаж緢СƵǴʱͲƯƤ๴Ůˡ
ⲻ֪ܵĶҲ⣬㵱˭翴Ԭװӣһܵ÷ɿ죬ҽƤ
ʱϹOͻȻ׹۹Ǹ̫̫׼ģ߹ȥ׹ЦЩӲˣ̫̫Բãȥһ
׹һæתֳСɱȥ
ۣϹOƵĳԬȥʱԬԾɻӹڵϣʹش
ϹOһǰй̵ۣһãֻһһ̵ķʱԬһȥԬϽ۾ϡȫǻķ˿
ϹOݸһСˣԬղһʱ֪õģܵڵϴû
ϹOŷ룬һаǰ̾ϢôôݣôԬҲǲͨʿ׼ôˣԬӷȥɡ
ϹOô˵ȴȻʹ˸ɫȻӦţһСʴȣСģ
ϹO˵̧꣬ͷҲصĳȥȻѵԼٴλӡԬֱУһ·ϵ
һ·ϣ϶ϹO֣֪ԬʱOһеĿϹOOûίԬӿ㣿Ϲ壬ɺҵʱûһץݺ㣬ɿ
ϹOϣס֣üĵĹâOû£㿴ⲻǺúõģֻԬ۸ˡ
˵꣬ϰŰɵĳϹOֵǵĸҪĸϣǵĶСѹ
ϵ˵ͷϹO߱ߵǰҳԲӷϳҺûӰ㸸˵ľ飬ǰԼŮԼһģҵʱĻһˣOˣ֪ĿϺһģƴҲҪΪɱһѪ·һ·ǰȵȥ
˵ϵĿѾϹOҲͻȻأϹOж˽ĸ׻ϣֻĸ
˵˵ŵ˷һȥߵôүȥСˣҲǴӷ˷ȥģ֦ͷקø˼ѪƵģ˱㿪ʼҫҪûдС㣬ǲҪн죿
ҲһôǷ˲ǺŮˣүǰһˣ֮ûǣǡǲ֪жģСͷ˴ôãᶼͺүһ䣬ôҲҪúүĸ
Ǹǣ꾫˴ϵԧ죬̧ͷͿ˺ʹС΢Ц˽
ǵĻɫʱò԰ףҲŲ뵱ôϲȢģ˷ǡ
ϹOԸоĸ׵ѹס֣΢΢Цģа취ȥīɢϢ˵˴󲡳ڵ٣˵Ȼ񣬺Ư
˵꣬ϹOߵߵĹǰָ˸٣ٱԺȥ

066 ĸµó

趼ȵĿϹOСҪʲô˵ټȷϳˣûľ档
ϹOֻ΢ЦŽҹٰڷڻ԰ǰ԰ٻܰ԰ӣĵ˵ͷ
ţϹOϷǰ裬׼ЩС͹ڻ԰ȻࡢȥԺҵҹꡢ桢桢ӡϻѵȣٷֱڷ԰
һ׼׵ϹOסϵ֣ͷרĵĵ鵯ҪתҪ˰вһģ裬ٸױ˵Ө֬ۡ
ϹOԸ꣬æ첽ǰضΣٸϱʩ죬˸ױȻһĸϿǶˮϹO԰ŵͷͷĨĹͣ£ϵͷںڷۺɫٶбһ֦˿Ƕĵҡ
һãʱϱüǳü޺ڷζͷ麬涣崨Ŀ񣬱֮ǰ٣ʮŮ㽿ߣǵϹO̲ס࿴ۡ
ʲô쵯٣Ů񣬸øϲ㡣ϹOô˵ȴᣬҪķʽõģ뵱ڲǰȢǷ̡
ӺλһٵģҪң֪ж࣬ϹOȽθСζܿǵԭˣѾ㣬ĻС˵ִ֣֮ϵָ顣
ϺǲţԾɰ˫˳Ľë΢΢ɵĵһŵԺ
¶ѾǷ׷ײĿҶСܷʱϹOͻȻʳָŵǰѧŰôһһ֮ͻȻԺмȸ
ȸһŵ԰Ĺ㣬׷׷ɵ԰пʼʳеСϣЩɵϣģԽԽ࣬ƺ֪кöԵģ飬׷УһȺ
ϹOָ£΢ЦĿϣϴû龰û뵽ŮôܴĴҲӶʱеġӳɽ
ˮ㶯̲סˣʱߴȵۣ̫ˣү㿴Щ
ںô꣬ǵһμ龰һ֣ӭһϮƷ鸮ѳϹ죬ϹͷͿƵڣϵĿ⾪ϲĿϡ
һϣϹ·صӣҲʮ꣬껪ļˣĳȣưӿԺ
ʱٻӭҡڣ԰΢ΧϷ׷׷裬ټʱϹ챻סֻ
ϹO״æʹ˸ɫȫ½½ȥϹO΢ЦߵϹǰ˸ĵѴã㿴ڱöƯپȥŮȸˡ
Ϲ쳯ϹOͷֱ϶ȥϹOѶȫ˳ȥ
ϽĵģϹ쾲ߵԣϧĿ︡һεĹâϴС黭ԾԶĲŮֻһԲ󣬾ͺٵŪʫ
оĶڻˣ
ŷɫӨףȵϣϹ컹Ϊǰģæ֣§ڻУͣµ٣ԺһߵнϹ컳
ô꣬ίˣӴãүǴҲ
ĵЦһӲõʱһۣ
ү˵Ļ๫ֻңίǰֻæڳϾ˼ˡĺЦЦǵаഺװ磬ʮȻȫһ
㶮£һװװ޴ֵӣϹԽԽ˵ãĸϲ޿ŮˣʼУ޶ˣȻ롣
ϣϹOҡȣĿЦԺĺٶᱡĲ˸һȻĸо
ʱһˣϹO̧һ壬մ˼˿ߴɴխ£ŶԽ󻨱ߴĴɴȹͷҶǳγηĽⱦëŮ׹һԽ˿ǶһöƵɫңȥе󸾵ķ緶
忪ʼûϹOǽͷø߸ߵģһĵţŸѾߡӣ·֫磬·ǺŮˡ
˭֪һսǣͿҡӵϹOת˸ɫӷأͷ΢һСģϹOȥҹū澸С밲
ϹO̧嵭ȻһЦضôװ
ϻ̳ϿֵתתϹO仰ĵתʮ漴ЦūıȵùСģС·߹ׯūʲôѣЩ̫̫͵İˡ
ﻹ㶫ѽЩʲôϹOɵϿȥ
Щεĳ漴ժʯ˫ңݸϹOֻңһЩ觡ΣСϲū澾Тū澵Ķˡ
ϹO΢ЦŽӹңзϸͻȻһɵĹ㳯Ϯ
ͷһţϹOͻȻڱɩԺʱ˴ӱɩ԰ڳ㣬ⶫ͵ģϹOͻȻ˵ס
㻹壬㳯ϲ迴ȥ裬֪ô
ϲʮ˾һұ㿴⣬ʮֱֲΪüͷ˭ĶⶫͻˣǿϣҲµʱһʬ
˵ϲͻȻһԼ죬æЦС£˵ʲô뻰ҲǺ˵˵ܵõ
˭֪һҵֵҡҡһ˼漴žһڵϣȥýŲ˼£æظδĵСúݶģװҰңŮҺˣ
˵꣬ͨһϹOǰֹסĿֻţֵϴҸūʱū澺һҩҲµӦǱеĺ컨֪Ҳúȣʱͺˡԭֻҩ£û뵽Ҳ⡣
ϹOţüһ̧һĨ⣬ĿԶ𻰣óʱĸף
δĸڸǰ˵ʲôûһѣԼΪԼĻô
ϹO𻰣忴ı飬æСū澣ū澲ū澺Ϊү֦ɢҶү
һӵŮˣںóȴʹġ
ϹO΢΢Ƭ̣ȷǺúģĺ·Ȼǲ׵ҩӦ׼пǾһϺӡ
ŵһƨɶڵϣΪͨҩֻҪҩͿٻû뵽ôݶһôҩ
㻳õĺ·Ժܳ裬Ҳ᳤ãϲһܻеŮˡʹһݣҪģҴúÿܲУҾ͹ϲ㣬ҲϣҲûá
ϹO̾˿ĮȻҪҵģӦǸףô㣬ôȥʹܱѪޣ˵ֳˡ
˵ϹOѾٺ˵ȥˡ
µһǴ̼˵Ϲ㣬šüݺݵıԼĶӣѺ죬ең彫ݺʮָѣںڵͫ׽ŵѪ˿ĿɭĶŶźԺ
ﲻãþһǺãҲҪٵ
죬ϹOȽ⣬æŸϹƨϵˣ˲ɫͱ쵽÷򣬰컹ҪָɻһĶϹϣû
ֻǱǰˣôܲѰ
ӣϹOϸϴγǴǼۣǼۺر˽Ƭ塢ԧ巨ӵײе÷ڡڵȵطС֦÷ͼǲסˡ
ʱͷϢ˳˽ͷ˸˫Ѿ٣һС˵ģͷϸܵĺ˼ɫ÷һܽС㣬ҴˣԭǼԼҵĵիģСȵɡ벻ģϿȥ̽իƹδ˵ǵȴصҡͷ˵Ӳǵģֶ̫Ůط俤͵͵Ϊģӻ֪ǿδ˵ǱսԺյ֮飬˽ǿӵİĽ֮飬˵ֲ֣
俤ǲǸھھ˫̫谮ĿϹO΢΢üֲۺرһ뷨նϳˣû뵽Ǵ˵黭Ծˮ飬оһŮ֮ƵƲС˽Ϊĳƺ
˵Ʋʮ㣬ǣұԸ񣬶ׯţʫһֺ裬ϸ߹󣬰ڵ̫¶飬ǵĹӺܶ඼Ƕ껪ȴһֱӦЩףôһ˵ӦǰǣûдӦ˰ɡ
ﻹһŮϼʫử⣬ó䣬ʵһԣͷǻʺ֮ŮСʳ֮Ůòף˶˵׹뷲ľ顣
ϼԸȴЩǿƣǴСԵʣƲһһ˽һŮӣŮĽ
վϹO棬һɿһ߼˿ˮ˼ºžһµУϵĵū澿ӶôһˣҪһһѾˣһĶû⣻Ҫ俤úãҪ֪У϶вˬʱ˵ʹӣҪòӳЦСαȥûȤһԼϲľˡ
ôһѣϹOžµԣҺ;йһĶҸһˣԷƲôϲӣɲܺһġ
룬ϹOѾ׼õĻ˿˺öĶʣǲܵģʱ˵ԴΪڵ
֪ˣҸƹʱġ߲ʶ¡ϹOϿһ𻪷ϱ߻߲룬裬ײ׺аɫ÷ϵȵƽ˫һ
߲ʶȢģǾˡ
أһӵһϢԼǰĲ豭ﵹ˲裬˲ͷĺһڣ򵱵ÿԩ˵ȢʱӲȢҪԲʱͱȥ̣һ̻֪»Ѿ˰꣬Ϊ˲ģŵʱûʱѹҪʱԲ졣»֮ҹûӾˣװ׶˸ͷŵǰ㺣˵ûԲȴܰ˼мӣҲǸˡ
ϹOƬ̣û뵽Ӿôù»֮ҹҪսӻˣֲԸ죬˴Ĵ˭˭Գܡ
ˣأϹOͻȻһû̧࣬ͷͷȥ
һʱ˵ȥСˣүҹҹڷ˷˺ǵó裬ūǺÿġӣҪըˡ
˵꣬Ц¶һڰ
ѣٽܱãϹO̲סҲſģĸܵó裬ӲֻҪУǺ¡
ںãĸлᵮµܵܣѡҪٲжӱϹ㣬ʱϹ̳ĸƾӹһԾΪˣʱĸ׵ĴʮΣա
067 ӳڿ

    Ӹǵõ飬ǲܵˣĿǰҪðȻûãҲҪúȨŲᱻѹ

    ȺڹǼСȥţͻȻǰһڼɽΪ׵צԼĴַ硢֡ꡢľǳѡСѾͷƬһѡ

    Ŀ΢˳Ƶߣֻһ·ӲͷƤ˹ȥͬʱۼҲӰ

    һ࣬ԼܿŮϹOЦСĶߵǰΪж㣬ϲӣ׼

    ʱѾҧü̶ŭ󵨼澣ҾˣץסСˣ

    һбۣһӿȥӶһƣֻ顱һా˴ļ䵽ϣ˫䣬һʹǿ𰾵Ĳ

    ļӣӾװûбӣӷﶨҪѵһѾסͷͷһͷƤ˵һǰ

    ҡȣЦĿ࣬ܿ࣬ͷ·𿴵ϹOܿһ㣬ж

    ŵأ۵òҽһܵüоͷƤͷֿˣʱһŸȥһ߹ǰعصĹû

    ໹֪ԼʲôֵĿӣû壬ӭӭһ⣬ʮ绨һƬ

    ˶ԣŭƾʲôū澣ū澷ʲô

    ȣĿɵͬĹ񣬡Ҳ񣬻ײңѵҲø㳤ѵһϹO카ү˯ҲԼǸʲôӣ˻СŮƵûûģһǸҲҹү

    ЦһĿ̧ü˵öԣİﶼܵõүĳ谮үȴһۣǲǱȰﻹ磬Ȳϳ˹֣ⲻԴ

    ˣҶײңҪһץͷ޺޵ĵŲţҸͷ۾㻹ǰ񣡡

    Ȼ۵ȴԾɲµĶˣǷ˲ǺĸֻǸ檣ˣѵ·֪治֮ô

    ˭ˣСҡݣѹס࣬һѵϵ廨ЬݺݵĶ࣬ǱϹOˣҾúýѵ㣬㳤ԣ

    ˵꣬סЬףžһǳȥЬմҳСʯһ飬ɫ࣬ѾСѪڡ

    ˽̡ҼС֪ˣ鷳ʹ˵꣬ѾְһЬס

    ţѾֻע£ʮֱ˵ĥͳ裬ÿһ¾һ䣬ƺ൱ϹOݺݵĴ򣬺޺޵صЬӳࡣ

    㡭ҲÿˣǴСǺճŮס֡໰δ˵ֱ꣬žžЬûһһѾѿͷƵġ

    ţɽİҽУԼѾ쳰Цķ̫ݶŵЩѾǱЦȴµҪҲͬ

    Ьȴӻ裬ʱѾѪ˿ԭе֮˵ϾҪˡ

    ϹOרĵ߲ʶµһֻͻȻ￩һ£һᣬСһʳָϣžջ룬ҺᣬûѪ

    ֮ʣߴޢĿޢһܽݣϹOͿ޵С㣬ˣЬڳ࣬ˣȥ

    ʲôϹOһѷӣĿžһϣĴѾߵȫߣ

    ˵꣬սȭͷһ˳ȥˣǹȻ

    ϹOԽԽ죬磬ǰѾΪһҪסܵɽʱŭԼϸĲҽ

    ʱҲÿϹOֹͣжʯϣϹOĿһĺ⣬һԾߵǰﲻĿУһ½ϵЬӣЬӾžһϣ

    ʱڽԾ㵵ĿϹOû뵽С㾹Ҵ

    ס֣ϹO˵꣬ĴġѾѸǰѸٰץסϹOһѽ໤ڻٿ࣬һѾú͸ˣ͸Ѫ˿

    ￴ŭϹOﲻɵһĨֻţϹOЬͣĵƾʲôң

    ƾʲôࣿϹOͳ־ֻƤˣҩٺúõӦò⣬Ҫһᷢ

    ֪ϹOùسѹҲ񣬲عأҶңѵô򣿶ƾʲôңѵ㲻˵С۴󡢰費Т

    ֮ģ಻عҵģ˾ʹˣõȥ˵ǺĪıСô˵ǴС

    ϹOתںڵ۾ĿĵδԼݣǺճŮߵѾߣһļ檴һȣ㣬ֻǸ檣ҼҲ񣬻Ҷ죬ˣѵô򣿡

    ϹOһ˵꣬ڵļѾȫ㵵Ŀ˵öԣҲֻǸ檣ǵճŮһС࣬˵ǸøϹOģ˶ӣʮֵó裬ǹ檳

    ȻϲЩ񣬲񷨹ش죬ϹOⶥñӿѹס

    ԾĵϹOƽװһЬף˻ߺүϹOԲ˹ȥУǺΨһõǧ䡣

    ϹOȴûŹǼӣıʱܶȶצ

    ղţ˭ࣿϹOǶ󺮹⣬Ĵӡ

    ӱ˱죬ǵȷ࣬Сƾʲôֵ

    ūҲ£СˡūҲǲѡӵ飬ϽϹOⲻǡ

    ϹOȴͷҲû̧֣žһƸӴȥ漴ӷӦеתġӵ⼸澼Ҽ·ϣ۸ҵ⣬붯ִңǼϣݺݽѵǣ

    ϹOԸ꣬׼õĴﶬĴѾһȥһһ־ͶԷ硢֡ꡢľ

    ľӱͻİƸˣҲߴû۸ˣ񾹱С˵һҧгݣŭգҪ֣ϹOѾＥĵС˭һ֣Ҫһ֣һȣȫܸϥ̺֮ӳȥ

    ϹOôһԸŵ÷ľӲٻ֣һһȼʱȫӽŵһĴС㣬粻ǰġ

    СֶǲûԣвʣҲֻҧ

    ʱܹԼצֱȴѹסĴӵȷûϹO񣬵ʱֵүǰƾϹO죬粻

    ңүΪþûٲֵܽүǰȥ򶨻úүʧ

    ϹO϶ﲻҽͱ󣬱ʯϣӢɽеĺߵæϹOⳡ̼üɣһû

    Ӽ˳סӲһûԵδﶬɿʮƣһ׵øͷƵģʱϹOɢ촽ֻǸأԺ˭ҪٶԱС㲻һշ

    ˵꣬ϹOɨˣֽĿƵϣˣһҪ

    صԺϹOæ纸Ϳѩֽ࣬оȥʱȴ˽

    С㣬ˣ̸λСѧҽܽһֻСƿһӣ۾ʱֶ̲סһ£æСôӣڸˡ

    ϹOʱûᣬĿڴϡ׵࣬ʱѾ۵ÿ˹ȥȴԾ΢οϹOС㣬ģҡûµģҲۡ

    ôۣܲºúݣ㣬࣬£һ㱨𡣡ԭɰò丮κһѾߣҲʮֵˬʣȴڴϣţдίŭȴӲǲֳ

    ʱϹOҲ̲סứһæգգ۾ס֣ϵϲڵ֪ϢҲһķŭŭ֮ҲվڱϿʼĨᡣ

    ǰΪ̫࣬Թ޻ڵΪǵǰԼϲ޲ʲ࣬Ϊ޲Ҫݺܾõʱ䣬ÿҹ𴲸׼裬ģҲԹԡ

    ˺õ࣬ôĿί

    һʮĺӣû촽ܵţˮûҲƽյİֻ飬ϹO۾ɣ޺޵ĶźԺһҪ

    ˣһ˵Ժˣ׼С㣬ǵĵòˣæˣŸһƿƵŮһۣ˵ֻҪոĨϣܿãС㲻Ҫġ

    ˵꣬̾˿ߵǰʼϸĵĽһͿϣ࣬ڸܵһ۵ıʱգգ۾˯ȥ

    ϹOž֣˳˰ȥ

    ˰ã紫ϹѩЦδţϹOԶԶĿϹʮϹʱϱţЩϹO

    ϹOæȥеϹСסϹæеĻ㣬ĸϹO

    һãϹO㿴һ񴣬ԼһֱЦ̫̫һɨϹOȻ֣о٣֣оٲվŵİ

    ̬ЩнһϹOæЩӳĵ㣬ղɻã

    ϹO΢Цӭȥס֣еĵǺܺãǰŸ㣬棬һֱ治ӡ

    ϹO̫Ķ½ţŵðæС׼ҽһѧҽҲǰĸĻġ

    ҽã˵Щʲô¡ϹOϣʱȴ֣֣оһĺâĶԼ

    Oʦ밲ϹOߵǰĸ˸

    һ˿УСʦòض񡣡

    ̫̫ŮǣϹ岻ڣϹOôûѾ֪ͨô

    ϹO¶΢Цӽ

    ˵꣬ſѾ¶ϹӰϹ屾ֲţߵſʱȴŭƿ֣Լǿ˽

    ףˣϹOЦŸϹк

    ϹĵҪЩ죬ϻҪãƨϵֻţһ¶ۣ̫̫ƵҪ϶ϹOߥʲô

    ¼ϹOģסԹϹ尴̵ķ˳ĳ̫̫񣬡ĸһֱûȫˣĸ𷣡

    ̫̫һĨãĿڳҲ÷𣬱һȥѧϿΰɡ

    лĸϹߵϹO£Ŀɨȥ

    ̫̫ϹOúĿЦ⣬ٿϹ塢ϹѩˣһĨŭҪסӴ˷Ҫ̵Ǵ㣬ǾʦϵŮӣ֮ǣǶѧ㶫סѧʱ򣬷¶ҪԴΪȣҪģǼ׼¶ˣ֪𣿡

    Ů֪ˡһͬĴ𻰣ţһﶼ˺רŵСѧáˮü֣оٶˣվǰߣҪ̵ѧҽıҩ

    ҪѧҽȻҩǲҩȫ飬ڱʶĸҩģ˽ҩϰԡԡҩԣҩ֪ʲôʲô֢ģȱҩѧˣǲѧϰҩҩЩˣٿ˺ۡԼƵھҽѧǱ粡ȷ֮ѧҽһͣûǳľʱУѧȥԲ˿ģԸ˵һɲѧˡ

    ⻰

    ллǵƱʯԼLovinLuo׵50ܸ꣬л 
068 Oĸϲ

һ̸ҽѧüޣӳ࣬ڵ΢ɣվǣͶ価Ծ绪
Ϲú棬һһֽڳдҲ۾Ķ񴣬·©ʲôƵġ
ϹO֮ǰݸĿũݾԼһЩҽ飬ڰǰ֪˺öҩϰԡΡɳʱ̬ȣ⼸ڵĿΣܿ͸ϣڸϺϸ׽ǵø졣
κȥּڱ没飬ʶšʡԼҽ֪ʶ¹ȥѾܶԱһЩͨĲҩʱܸϿûгȬ
ϴΪĸ׵ó裬ƭ˵ĸȬʵʱĸ׻дûãݸĿӵطЩĸ׵һ¹ȥĸ׹ȻӴãݹȬҲԶˡ
һ죬ͬѧ񴽲Σ̫̫ϡ˶ȥԼŮѧԺɲԳΪܽɿŮҽѧҶܽš
һϹOλʰãͿϴæϹ壬Ϲһ£ʮλϣĿһֱĶ񴣬رˬ
ӽ̵ҪǴС㣬СǾʦյŮӣҪﲡģǸģû뵽СһͰͰ͵ĶǣʱһÿΣȫϹˣҸѧʲô
ҪǴС˽ҹѾͣͲǰԾոտʼЩ֪ʶˡ
ϲϹҲر𿴲ۣһֱ۶Ϲ壬ⲻҪС㣬ʲôڴСǰͷһ̬·˸ѧҽĴС㣬Сеûĵˡ
Һ֪飬ѧøС㲹ΣôҲܲסСǿʤļʽֻҪСһ⣬СѸټȥӿͰ͵⡣
ģƺüìѾ͹Գϲ軤ƵĽϹOڳϹ弸䣬ϹOѾס̫̫Ƕˣȥһ¡
ϲ߷߲ƽתȥ˲ˮϹOϸϸ̯飬⼸оôΪβ˵Ҫܹ֪ͨ˵Ƿ񽡿ѵúãⲡͺΣѵò׼ӹҽˡ
̧ϹO㿴һĿ⣬մǼභۣϵԽƵУϹٸ壬üޣüĿ续ݰ׵ģԵµӣ˹ɨˣһƾо
̫̫˿һѴССŮסĵͷ￴űϹѩһĺɸ֣ҵŮͲúСҽѧ㶫ޱڷܣƫҽûȤ֪ѧ衣
ｫӷڱǰĿڴĶϹ壬Ǹָɻֹã컹ҪϿΣȴһ㶼ۣǰרѧϰοڳˡ
һĹʶĿһϮϼؽױԽɫ庣ˮұУһ쵰ϸ壬ü䣬΢΢Цһ˫۾˫ȥ磬һ׽ĸо
һĿ㰵һۣЦһνޣͷһʱүҹҹǣ﷿ﶼȥ˵ˣǹϲ㣬صƿ
һ˿⣬鵭ĵүǽᷢޣҲǳ顣
⻰ôôأɼǵǰүʮ꣬үȥһ£ܲסˣʮôģ˵꣬ͳ־ڶɿɿѾġ£Ѿͻϴ󣬿ӣʮֵĵ⡣
ﱻôһǺεļЦųĶӣòУǳиүѵȥһΣ㾹ȻҲˣԲԲģӦҲһǸƯɶɡ
һɫ΢أ
ϸĿ˳Ķһۣ˿ĶӼģӦǸӣΪүǺĸ֡ۿҪˣСģǧҪĴй䣬Ĵ̥үСӳ
⻰ǺʮΣ̫̫ӵ棬ֲ÷ֻǿЦŸŸͣиӦáǸк
£óһֻķжһһ֮λֻķ
˼꣬һ̧㿴λ俴̫̫̫̫ʮƺղŵķԺܲæڳС͵̬˵
˵̫̫ЦеĿ񴣬ͣӣܳΪŮжá
ϧ˼ҵˣϵģҲֻп֮OǺŮҲȲ˼ҹ
ǻ϶Ůϡ٣OеᣬɵϷԣŮüʮһŵĹ绨վѹˣôر٣ôһ̫ҲָOܱ񴿴ˡ
ӣѵ룬㿴ҪЩʲô̫̫ЦݺͰƽĿɷȡ
񴱡΢򣬺ǰԣ˼һ£ҿλ˶ЩСëǰһ£ǺСëʲô
һ˵꣬ϹѾ׼ǰһԣϾ̫̫ڣ˵ǿСëʵôұƴһ˭
ʱǸȻܵõ̫̫͸׵ļν˵Ժ׻ỨؽҽȻǱʱ棬һء
һСгɾͣʱ˵ҲаЩǲСƵĸֵ֪ϹOҹ飬һҪϹO£鿴Ȧڣ˶һȦΪľǽ졣
̫̫ҲĬĵ˵ͷõĬϹһˢһܵǣ̧־װģװĸƤͣһļ
̫̫ΪŮǵһƵû뵽ϹֻԼףûʱϱһ
ϹO״Цߵ̫̫ǰ̫̫֣̫̫һжỨĳˣȻճĸľǲһ
Ϲѩȥ￴һѳĶӣĵӼģҿǸк
Ϲѩһĳǵ̲סЦЦ̫̫֮ʧҡҡͷôôֱǺ
ҲûָϹѩʲôҽѧϵĽѩûѧҽ츳ټ裬ˣԺúѧϰ赸赸ѧúãҲô
ϹѩͲ̫̫˵æ̫̫˸վڱΧȥˡ
̫̫һʱһȥϾһ֮һֻŲ̤ȥʱִСѾȥˣһ˿ްɫæѸٳȥССϹǰͷ
ϹO̧̫̫֣һ㷢ĶԼȣʹ΢æ۾ȥ̫̫
ţᷭ˷̫̫Ƥֻ࣬ݣ̫̫Цĸģֻ˼ǣԵѪ㣬ɫ԰ףO㿪ŲҩӣԼ죬ˡ
ףģģûע⣬Ϊҽϳɵ̫ҽأ̫̫ʮֵ⣬ԼŮ㣬Ǻҫ
Ҳ΢΢һЦͺԣۣСƽʱ˹Σټֺܹĸһ֪̽ĸĲ飬ĸдТҸ
ôһ䣬ϹO̲סɫ죬̫̫ˣĿ͵ĿϹOϹOԽԽˣҲԽԽΡ
ϹϹO䣬ﵱ׻æ֣̫̫ĸƢѪڷʧӦ²
̫̫ˣֻģ́˵Σ
ϹѩڱϰϹһۣԼ²϶֪֪ĶŪ涪ˡ
Ϲ嵱ͷһҽͷӣӵŪȻξܹνУ֥ģܲΣĸźľѼʳΣ±ָܻ
ӣ˵ö𣿡δ̫̫ڣѾȷʡ
üͷ΢΢һ£ĵˣ֢״Ӧǰ²⼸ѾתѪ㣬Ѫ٣ʹϳ˼Ĳ֢֮ῴСһأƻ̶ȿಡһƴ
ϹʱɵˣѸٴüͷҧ࣬ϡǵǰ¾֢״ҲȽû뵽ȴ˵ˡ
㿴Ĳ̫̫Ϲ׵Ļᣬһۣ²㣬࣬㳯ʵ
ĲҩҽԶ࿴Цද˼룬롣
˵꣬㲻ٿĿ΢ĻȴһػϣǾ룬ʱֻʧӣһΡ
̫̫Ҳ̵Ŀһۣƽʱˣ˼룬룬ˡ
ӣһǺ죬ȴֻܺ޺޵ק־ҷ쭡
ڸϸ󣬳̫̫΢ЦӻЩ֮ǰöˡҲûʲôëֻԵɽΡïȲҩһЩҩţɴˡ
ţ˵òѵõĵͷ佱
һ˫۾ˮĶ񴣬ȥ
ҲЦŵͷĿ⿴ϹOҲнһËOҿ
ϹO̫̫֣ߵǰִϵָ֣ϣϸһ£ͻȻɴ۾һϲȷٴ
ϹOˮ̫̫ﾡǾ棬֪С˽ѧû뵽ѾѧܹĵزȻûıֻҪŬɹ
ϹO˼˼̲סЦOѧãﶮ
ϹOһЦЩȷĵĸ׵Ϊ֮Բ簴飬ӦѪʢ̥֮֮һֻǰĸоҾãĸƺˡ
ϹOȻ˵꣬ȴ˶ɴ۾̫̫һϲĿʣҲһĲ˼飬ҲϲæϹOO˵Ŀģ׼׼ôû
һ˵ϵİɫѾ΢Щѿ
̫̫˵æ񴣬ЦӣɷΪһ
ͷߵǰһϣ޳ָͷḲȥ촽Ŀ˼ϸ֮󣬵ͷСʦ˵һֲȷеĻĸоϲĸˣ
ϸ˵һѾϲˮôˣڻˣ̫̫Ҳ˵αǋOȻһ֪ǻĸͣ
˵̫̫꣬ȡһöϿͨ巢ӨһƷϹO֣ʹϣͬʱȡϵһȦߵǰϡ
ӣը˹Ƶģ˶֪Сҽ˽ȻѸ˵ϲⳡ޵ıУС㵱֮õһλСֶһ㣬ӣ̫̫С㡣
ϹһϻеϢ˵һ³͸ܣϾĺӣҵʮӶôܲˡ
ŮںҲ棬жǺĸ
ӣϹȥĴˣ洺磬ƺֻݵϣ˺ӵĳǶȥ˶ҧгݣ޲ԼϲźãϾүλȨأ󣬶һֵĿˡ
žֹȥ£ʱѾ＾Ѿ΢΢ʱѿ쵽ʺݸʮ磬Լٻ˼ҽ磬ҪѹټҵʻŮȥ
ǻʺ磬ʵϣһŮŮ״ᣬֻȽϸ߼涼ǲͷĴ
ջʺµӣĵŮ븰磬ȴû˵ŮȥϹ˶ΪϹO׼
ϹǺ޵Ҫ̫̫ͺүȴʮָˣϹOжȣׯʶ磬
ϹOڽҲΪʱȫǷǸˣһСĳ˲ģʱĳϣԸ¶档
ʱϵĶѾ´󣬶ﻹʮͿ裬ϹĳͷѾɣ˵ԭָĥĥˡ
ƽʮţ䵽ȻǰٰѣãҪߴӣʱһϹ嶼Բ϶ϻùãƫֺܺѧһϻ۾顣
ϴʱһֻľӷƺžӨᣬǺľʲôص˼ĶƵģϹOƺһæ˳ֽӸϣװϵӿʼ
Oˣû
»ʮ죬ĸױ𼱣ˣĸ˵ձǵʺǺŮμӣʱһڸҪСģñĵ˽֪𣿡ϹOǵĸףԼڣᰵĸס
ãԴϴϹ屻ʱͣСС͵źĸֻ˲з£ȥǣҲĸףһҲûĸףĸ׵ĸı⡣
һʺӿһ£һʱ԰ӲסطĶϹOһĵ㲻ȥ
ϹO⣬æΪʲôףĸ˵δ֮ǰͻʺǺأϵôףЩôûΪʲôܽأ
ϹOʮ֣ôһʺĸ׾׻һ㣬ɫҰף˫ɫһʧǵĵɴ۾ӶøɸƵģ񱻶ħ׷һ㼤
ŵתת飬ǧËOôOһֱûүڰΪֲ
OǰһֱĬԣ¶棬ȴźϾ粨O˴Ͳͨˣϵķˣˣչ߷ɣǺסģ
ĻOһᱻ˷֣ʱ򣬻˵ġ
뵽ԽԽ£ϹO̵ĵǹﵽǲǻΪȥίί粻ȥ
ǣĸѾػʺˣ˵ҪȥóȻˬԼʺǸ߸ϵˣôܷŹǣʱҪǺ˵ǺҲùϹOΪʲôȥɻΥʵҲȥ
ͫףֵ֣ȥԣʱ㲻ܳͷ͵ҪִҪ¶棬ˣЩغǧҪ͹Щ˴򽻵Ƕǲõģ֪𣿡
֪ˣףOԹԵģͱˡϹO׵ĵЩ࣬׵ӣƺЩ֣Ҳ˵֡
ȷýг̼Ҫ׼һ˺ϹOϹѧڿΣϿΣѧҩҩҪѾϹOǣܲɾͣ͵ÿ˽ѧϰˡ
ѧҩʱϹǵһַʣȻͨ黭ѧҽ츳ȴȲϹOȲһÿ˰ϹOٽȡ
ϹOѶԳҩʮ˽⣬Կʼѧµ֪ʶΪϹ̫񴲻òͣ½ŲϹOһϺ˵Ϲ壬Ϲֻʣ㲻Ǿʦĵӡ
Ǿʦ˼ĵӣǲ˽ڿεģϹѾΥǾʦĹأȴ֪ܵͷ޲þϹOϡ
ʿ벻̣ȻڣϹOҲҪˡ
Ӹ磬ôССϹͷĢͷ׶һϮɫСģѩɰһ˫۾ںԲҪʻ
ֲҲҪӣ˷Ѵʱ䣬ҴȥʱϵϹһƿϹСϹ͵ڵϣҲϹǷˤ۵Ӹ磬ȰҿҩôǲҩǶҩ
ŴĿɭĿϹ壬־ҪȥϹϹOѾȳϹϹôһˤĿϹ壬۵һ۸ˣң
ϹO֪ϹСӣʱѾˣûף֮ͣôޣڸԼҽѵϹĻᡣ
ϹϹOϹ壬ȿֺļʲôûˤã㻹ûƵ˦ͷĹأ
ϹǰŭֻӲ˲ͷϵĺޱҿߵ˵̫³çöԲֻǵҶӸѧ㶫úѧҵģұͷ˴Ӧúúñֱ֣ҲԹҫ棬˵ǲǣ
ڱСѾǴ˫½ϹѩЦһҪҫ棬㲻ҪˣǵճŮҪģ˶֪ڸѧҽһʱϣ񲻶˺˴㣬е𣿡
Ϲѩӵ죬ϹɫǺ죬ε۾αôףҲѧ˵ҺóŬϽ˵ģôԣⲻ㡣ţǾΪҷ˴봦۸ˣ
˵գϹѾ͵͵һۣĨ˫綶úܿ죬ӹƻӷȵο̧һӾſڽϣ˫ſڷ
ӣȻû֣ŴҶڷ
ϹѩϹ̧ףһۣתȥֺСѾǴ˫½ϵİ״æסϹO֣ϹãֻǴСϵˣԭ˵һΣʵ̫֣㿴С޳ʲôôôûͬģôҲãҲÿû
˵꣬һ̬ĶϹ壬Ϲ΢΢תתĿĿԼæװܵϹǰֿʼ飬ãԲ𣬶ҲãҸղѧϰ̫Ͷ룬ˣû
ϹȥοϹȴǺСһûûݵĿ棬һֱֺϹOѧϰʲôǸûλûò˵ָժˣ治Ҫ
ϹһƿϹ壬ŨŨӣǰҵ˻ûأʹʹﶼʹ
ʱϹOͳС־ϹϵᣬĿⶸתӥĶϹ壬ӵ㾹˰裬Ҫĸ֪֪ô㣬ѧˣͳȥ
ϹOôһ˵ϹĿᣬĶ㣬ǵճŮȻҲ۸ңΪճŮƽ£ҳȥĪķͷѧñã˼˵ǾʦյŮӾһģ˼˵ߺţŴң֪ûĸģҲ˾ĳѧҽĸҶ׽ã赱ӵң
Ϲ˵꣬Ѿ޵ԽԽһǸγϣ۾ޣҪϹƵġ
ӣӻ᲻οˣӹͳ˽鹥ƣȡӵͬ顣
ɵϹһ̧ȴ֣ģӾĿϹOš˺ۡڽΣһһ䣬òֺû
ϹڿޣϹѩɵ۱ģɼӴ׵ĵͱװˣʲôԣӻ֪ϴݺˮ֤˵ֻǸŮѧôණʲôɲóѲʱһҽȥҫ鹣ҪģʱĲүӣɲһͱ⣬ͰͲҪĴȥˣȰһ䣬ԼҲǺ
ϹѩĻ˵Ϲ嵱ֹסԭأϹѩĻ̫ˣϹݺקС־һָϹѩ͵ضŵã㾹˵⣬㻹Ҹ檣ҡҪţ
Ϲ˵꣬ߣӾ׼ȥϹѩʱſͻȻϹ纮ŭڸʲôû⣬ǾҲҳ
ϹɫѾڵףĿаɨˣһɨȫŵѸһվһţµ˼Ŀ˸£ƺϹǳ˵ϻ
ΨϹ壬һһʹ۾޵ᣬӡһƬӣֻϹˣȥ̫̫
һ̫̫Ůŵ˫ȴ㷲һĶϸߣŵͨ£пڳϹOдҲҧŹ¡
ӽ̿ǰ̫̫ѾкϿڼ䣬һɲú֣¶ˣһ˭¶ˣͼҷ˼ҷ⣬ܼѧҽΪĿˣͷ˼ңŮôܵӵìܣ
⼸Ǿ뷨ҵӵһѾ˺þãһŭڷˣȴҲǵϹ촵ӵۣ׺ݵĿɨŮŵü׷Դͷ亹úܿ죬ʱ
ԼŮ˶ɼլӡϹæǸĿȥСŮһ򲻶£鷳ˣ
˵꣬Ѹת䶢Ÿղ˵ʹϹѩžһƴϣĵղ˵ʲô˵⣬Ϊû
Ϲѩŵһ£ηηβĹֱӣµĵǿоˣ㲻֪ƽʱж֡
û˵꣬ϹѾص˹ȥڵĨϹ壬ֿһεϹѩﵱжϣ˵Ļȫˣ۸ãҵ
Ůûеʵ̫ǿʤרĶ

069 ѵڱף

    ǿʤ㣿㿴ڿ˵һ仰㣬˵һͶһ䣬ΪŮеĹأϹС϶ŮˣʵŮˡ

    ŮˣֻŮ˲ŶϹоŮ˶óװϹȴĿֱʵϹѩˣϹOʮָʮֲ

    ϹѩϹŭŵɫҰף촽ŲϹԾɽС־Ľëϴŵ飬ȥ

    Ϲ첻ϹѩƱ磬ֵ⼸ôֵҶѲһƫ˽ֻ֪Ӳص裬û¾ʹ˫½ƣ黭մаֺǧӣٿãȻ˴һֱڳĻڸģָɻһ˫˼ӻ˫ѥӸңϳ˹ãÿҽ飬˯ﶼץűҽ顣СôܹЩѾ֤ľˡΪ㣬Է裬ұ´Ůҿ񣡡

    ҲҪ˭ϹѩŵӼȴЩļᣬֻõĺãȴ֪ӱǸڿεģǿʤǰͷҪȸ£˴㣬Ҳ˵䣬û뵽ҡءŮҲί

    ⸸̫ƫ˽ˣΪ谮ų谮Ϲ壬ԭϹѾôԹԵһּ£׾ˣ³谮ǣֱ̫ƫˣ

    ϵһֱûֻǽ򱡴ӥɨϹ壬֮ǰĺͬһ˲ͱñˣһεѹȸС

    㡭㻹죿ϹžžڰϣܻĵϹѩֻǰѧϰˣСĶ࣬ӣ˵OѧҵҲû顣Ҫһ볤Ҳˡ

    ϹٴηŵüŮæֱӣʱ⴫̫̫

    һæվϹ࣬ǰȥϹ壬ֻװСӡ

    ̫̫λ£̫̫һϸϸŵļŮ֮󣬱㽫Ŀ⿴񴣬ЩǸĽַǰӶˣһȴ˲عأ鷳ˣҶúүúóǣ

    ΢΢ü˳Ľëһ£һĨݺӵɫɭ̶ɫ֮£⵹޷ֻӦʦϹСڿΣˣڿϲؼɡǿʤҲҲϿˡ

    Į˵꣬ķϸϸ𣬽üӢͦİɢһСİΪƽմºͣԴҾһʱˣǱ벻Сҽ⣬ӣҪ̳λģĵλ֮ߣ̳ݣϱ´ܱȵģ

    ´С΢оزţļŮȴӵͨһأڸ󳳴֣ǵ˭Ҳˡ

    Ӻˣɵһգѧҽѧ˸ͷ൱ûѧĻʲôɾͣ

    Ϲ챻Ļ˵ߺ죬ŮһҲһüͷҲҶ졣

    ̫̫ҲĻŵ˼ҺϼѧϹѩϹ˲£Ϊôô

    ˼ң˶Ӷ벻Ӵݣٿ⼸ϣ̫̫͵ض˶ٹȣɫĵС̥ǶҺϴ

    Ϲʮֻ飬һ񴣬һҲĵ֪ˣӸ粻ҪǺòãԺһٺͽ˵Ҳд̫ѧҽ׳ǵýǲ죬ҶԲǡ

    ϹѩϹװģӣ̲ס۾ֻһ˲ŵҲ֪ˡ

    ֪ˡϹͬʱ죬ԭûϵȴҲϴ

    ϹOںڵĽë΢ҲOҲ֪ˡ

    龰˫֣˵˵Ǵˣ

    ˵꣬Ҳˣأ͸񿿱ȦϣĿɢɨˣɢһǿһüһ̧ףŵŮǻ̻̲ˡ

    ϹһںڵᣬűӵұŮȲ㣬ҴڲΪ⣬ΪѣԺҶ⣬ʵҲӦԼ˽½ô鷳ӡ

    Ϲ⸱ҶµģϹһĵתͷŮǶˣԼŬʣ˵ǿ

    Ϲѩ͵Ϲһۣ۾бΣϹO޲ɿϹ⣬ʮϹ޲˺ϹͷĿɭ޵ʮָգϹҲ̫ˣȻĵߵ˺ڰף˶۸Ƶġ

    װģװ˵Լ˽½һӣúүϧôô޳ܵŮ

    ȴÿɷǹһĨЦ˵˵öԲӪҪ֪˵˾ɣʱƵ̫࣬Ҫ֪̫

    ˹˵꣬ǳǳѺ˿ڲ裬⻰ȴ˶һϹ첻ĿϹӣϻ£һϸߣоµİ˴һ㣬ܣҲŻ

    ɨɨˣ񴵭ЦһüֵԱӽڿοʼϸ۲ǡ֪񣬽жȣѧϽǿʤأֻ֪һధģúȫ綼۸һ㣬ɱȴ֪⸮˭㣿ղ죬үҲǰ㣬Ī裬Ϊβö¶ˣװװͬ飿Ӽôǧ𣬻δҪҪˣģ

    ֮⣬Ϲ涪ĻͬһʯػϹҲ̧ͷһֹͣѸٲ

    κö˵棬ӵ˿ҸطȥڽС

    ҲһӱĳˣһĿϹ죬ϣΪԼŮ˵仰ϹѾ仯ϹĿҲղǰȰˡ

    ̫̫һֱûһ˫Ŀֻ޲ɨˣʱ乴𣬳˵һ㲻Щ̫̫֪ӼָһЩ̥Ҫ֪ҵǧλġ

    üĿɢŨŨ׿緢ҴдԵĵô˵Ҫ˵ֻѧҪסӽ̵Ǵ縺ʦΣҪﲡʥϵµˣɵ𣿴ѧҽʥѾ֪ʱ鿼һʱгŵΣգ֪ʲôʲôǴΣ˽ǿʤƽϣΪΪĺү

    ҡⷬһ˵ȻϹ࣬ҲĿͷ˽ƵģӲҲ

    ⻰ȴ˵һϹ̫̫ϹʶԣǰƫɣͷͷǵĻҲõȷ̫ˣOǵգһŮŮĶ⴫ȥҪġ

    ңʥ϶֪Oѧҽ£ֲڣԭʥOԺΪеŮҽʥǾʦе˲ţҪǋOʲôѧʥǰϹһҫһ

    뵽Ϲæ񴹰֣ϵĵ֮ඥγѣOʥյŮӣϱʶҪǳ˴ĴҺѵ磬ԺڿΣҪ̋OУϣ㲻ǣҪٸڋOǰͷǿʤһѧˣ

    ˵꣬Ϲ񷱸ĿϹ壬Ѿ𵭵ĲʱķԹĶϹ죬ӶֱҪӵˤȥ

    񴵭Ȼ΢ЦϹ칰ֻǺ˲ò֣ү壬˿οԺҾҪ̴ＴɣλԸѧڿεĽȣ

    ˿ǻӵл̫̫Ϲ壬Ϲ塢ϹѩæϹOæӵлӿ

    ޷񴵭Цҡͷ

    ϹѾĻ˽ȥµ󵽋Oѧ־Щ֣¶ˣɶΪҷ磬ַȥ÷ʡ죬Ů롷һٱ飬ǿɷ

    ҷϹæڳһŮ̬Ļش

    Ϲѩ޵ݺϹֻĲ鲻ԸĵŮ

    ϹOôΪ죬ҺڣϹ첻֪·Ըİȫ˺٣ϴϵڣ棬޵ҪɱˣҲһ

    κɴͯʰĶһ׼뿪ϹO˼һ£æܵǰ΢΢һЦӣղŶлˡ

    ˼ĿϹO΢΢ֱͦƯ°΢΢Ц㸸׸˵ô

    £ϹOЩĿ񴣬ôʣʲô˼

    ϹO񴿴ԼĿ䣬ӢڴĹ󣬴˿̵վ£Եţ˫Ưĵۣ·ĻĿǾӨ̫ˣϹOֻӷȣֱһС¹ײ

    ҡСҸδҶסôʣʲô˼ϹOһ͸˵ƻˡ

    ĿҲȣ̧ͷԶտգ˼ʲô˳Ľëʯˢӣ·˵Ĺ󣬹ȻһһĴУ㷢˵Ȼġ

    ţʮģҲСˣӣֿ¶һڸɾİ֮־ˮ

    ϹOˣôʣ֣ȻҲмܲס˿˵ʻ̫һɣҪʲôϵ£᲻ۺ

    ңǳرΪ˺ҰĲҪ췴ˣ̫һ꣬һֱûκεɣǰ֧κһʱԲȥû׵ͬ⣬Ӧòʵŵʲô

    뵽ϹOɫ΢΢һֻǸСŮʲôӣ£һжĸ֮ý֮ԣԼ

    գɫЩ΢΢ʧҴ㵵תתֻ˵Ʒбɡ

    ϹOȴǰа˵ԼϲˣҪᣬ֪񣬿һͻȻ֪Լѡʲôˡ

    ·𿴵ÿһˣᰵúܻһⱻҧʮ¾ʵ̫½Ľˣԣ׶˳顣

    ʵҲ֪Ԭ̫αװǰ̫ʲôŻƭһֻҪע۲ܱߵһУֱ˵

    ñԬһ˵ʲôʲô£֪Ǳģ񴣬ȴ˿ûָо

    ֻһо·ǿҫ۵ĺǣ߹öСǰΧţȴʮСԶܾúڲһȥ

    ̫㣬ôãò˼飬вţ֮ܺŮϼᲢۣǲҪĺá

    Խô룬ϹOԽ䣬ĬȻͻȻһ˫ɾַĶͷͷջأƶʹ۾Ưţ¶ûëôɵɵģ

    ϹOһ̬ŷ֣ý˽ÿһˣ뵽Ϻŵ㣬ֻݵˣϾֵɡ

    ϹOѸ˺ΪƽԼΣæ˵ϲӰϲ졢أɷһˣ˵ǣܱŮˣģΪ

    Щ𣿱磬ѵòûҪ󣿡ȻЦŵͷЩȻĿϹO

    ϹO΢΢һЦںڵȴɢɣֻһƤֻƤ࣬ȴ಻ª˻ĴҺãó㡭Ҳˡ

    ̲סЦһϲ;Ϊ·ֻϲڵĹһô

    ڰʾԼϹO￩һ£ɲ˵̫ˣҪ˵ȥ᲻˵

    ڻûκ׼δԬڽУѾɹо٣ʸ괺ǲμӻԣѾǵһԪöټҶȥŮΣеĻš

    Ҫ괺Ļԣ״Ԫͷˮʱ⵹ˣļǵԬϸýơ

    ʱһɱĶħһձȨͺٺ⡣

    ˾ͳ׷ˣھǼٵʸȻҪϵѱ첻ԼŪ˽ʿһڹ٣оٵһʲô¶ȥһоپͷ¸˽ʿֱϡ

    ϹO˼ǹһĨ΢Ц㲻õģʮоˣֻǽ̫æһֱûвμӻԣ괺쿪˴ǣȥɣ

    Ҳ˼ֻġϹOεŴֻ֪ͣзſٵ֪ˣʵֻΰ⵹Ԭ

    ţ֪ġϹOüͷʮֲ⣬ǲܹʲôίΪüͷ𣬶ﻹŨûīĳޣЩɻ

    ϹOǶˣǰԬײ˾Ӫȥͳ죬ȻĺˣҪϷεסʹĵϲսĺжϲ佫

    ˵æԼ˵ˣȻԼڸ˵һֱŸԲ֪˵ⷬ

    ʵܼ޸ƵסԬˣԬпܻᵱ佫˵Լϲ佫ٿ񴣬һ˫ڽѾ

    ͫɢһɵȻϲ佫ָ

    ϹOʱѾ֪ôͣæԼղŴһɽҶ񴣬˼ڵһȥˣ

    ϹO˵꣬ææתȥһ·أ·ǧصѹƵģ˵Ļһˣóҽȴ˵ϲ佫治֪ô졣

    ϹOߵüȴû֣԰һ껱ıһ˫Ŀ۾ĿµҡҡͷӣճȭͷĿҲԹ

    ƾʲôˣĳϹOһֺͷȲϣ

    ƶСûԱύϹOĳϼٱÿοϹO麣Σܳĸо

    ָоЩʣͶ̥Ͷ̫ԴöȾȻһѾͷȲϣˣҲȥ

    ԣҪıԼСŬ飬ϣõĲŮʹѧҲûôʱΪ١塢黭ֻϷ¥͵ۣ˽½Ϸ¥͵ѧӡ

    ĸΪѧҽֵǮĶ޷ȥ£ΪƾŬǾʦĿ࿴û뵽ʦѡϹOֻǿ

    ܸлϹOãѧҽʱľ̫ƽûˣƫϹOϲ˶Ϊﲻ

    ȭͷѵŲӣǰȥĸо̫ůʱϸĵĴ磬Ѿϰ߱ůΧ

    ÿ޲ʱʱ̶̿񴣬СĽ̸˼ңѵС

    ΢΢üϸϸζղϹOĻתҪߣȻһŲţİѾ׷ӣԭѽ

    װӳȥʱɫߺ죬ӵͬһֻȶСá

    񴵭ȻɨһۣҪظ

    ãҽҲڋOˣи㣬Ǳ˵ߣѸٽԼĺջأαװһֵ顣

    ߹ӣʱϺѣȴδؿϺˣԣܰڳϹСŮ̬ǰԼҪӣȺѣһһнθУԼлᡣ

    áĮȻͷǰȥæСƵĸϡ

    ӣ֪˶ǰűڿũݾʱֳɽֲҩҽΣ˿ҩȴûгɽζѵɽζҩűʲôԣҪеĲ֢κ˵Ĳ

    ʮϵĿ񴣬ȴ֣ȻʧĿԶգüͷ΢Ȼû˵Ļ

    æظһ飬һΣǰЩεĻع˵ʲô

    ˵飬ֻͷһŭѵı΢˺ӵֵز

    ҡû˵ʲô£ҲôӡѹĴѾһɫúѿȫ綼ǷƵģ۵С۽ӣӿȥСˣֳ

    濴ȷԼˣ͵

    æͷͣ࣬ʹ֡

    һɫӰӣ˼һ£ȻֲãΪ˸ĸϣŮ¾ãݻԺͽа껪ɣ

    ˵꣬ü̧Թǰȥİðһ첽ȥϻ̳ϿֵĵлӴԺ㲻ٽаҪа껪껪Ҫһ·ֱϣŬϽһݻ

    üȥûǰɴһ֣ЦǾˣӴȡ˸껪ֿͣԺٲܽаˣԺͽа껪껪㣬ϲ㡣

    ǵģԺǰ껪껪мĿɴһۣʶӣһһҪúŬȡ껪֡

    ʱϹOصԺѾõ߲ʶóԵӣ򴽣ѾйüߣӲҪһһģһӣÿζ˵˿ˡ

    ˣ˾ӣȻҪǸ˵ĶħϹOǲʣ˺üµѣǴ򻨱߶ִɳˣһһߵġ⡱

    ôѣ̫˳ǿ϶ҪԭΪ˼û£û뵽һֱǵãСߣҪǸ覴ñرĶˡ

    СķŽľϹO࣬ǽ͸ȥɣߡ

    ΢΢һЦѴãûһ̺ۣ⻹͵ҩ࣬дС㿴ҽҩţһָֻǰò

    Һӣ˵鲻þҪɱˡЩǵıӣϹO

    ʲôҲԵ޹ɱˣû

    ϹO˵꣬̽ϢͨѾѸܽԺӣûײԺɨصİģðĴһɨһ£Թ˼䣬˷ֵۣȥɨˡ

    ϹOСС㣬ҸղŴ˵Ӹȡ껪˵ǰֲãԲȡ֡

    ʲôӾȻ׿ڸȡ֣ôüͷһüʱˬǰǻ飬Ϊȡ

    ϹOȴΪ⣬һǱĵֱͲ̫ãΪƣȡʱֵǲˣֲˣң껪ĺܺãݻϣԺܹϺӡ

    Ҳһ΢Цǰӵȷ̫࣬ϣܷҡֱϾǴСһǴˡ

    ˴ԼʱƵټǰ̻ԻֻͣϷҵһ鸡ͼ̽ҶŽġ֡

    ǰʯʨӣһĿ׺ݵϹO½ʱ㱻ЩȣȻǴ˵еĵŵʨӶĿŭ׹⣬˭ǲбӰ

    ϹС㣿ϹOһ³ͿŴ򿪣һϮɫɴ۵˳һϴεĳߵĸ

    һ̫ϲԼϹOǰʩһ񣬵Ȼӣ⳥ӵӻ

    Ϲɣü΢̧ĿЩɭ䣬ȳȥ

    ϹO߽ٿʱԼ˻ʹƵģϴγüûϸĺװΣۼ

    ƹٻʢļɽ԰ֻ԰İٻϷĺ԰мһСϪϪˮһܼԻ̵ʯţ˵Ļ㣬ʮֺš

    Լһʱ䣬ϹOűһɽǰͣ£ͣ£ϹOӱ׵ȥ

    ʨź꣬ţϹOоǰһϮ۵ʱֻԶһ֧׺βĹԼŵصɴ۾ֹסĲΪǹԼ飬û뵽ȴವػȥ

    ֻžһǹײϹOļɽϣȻ˳ͺӥԵϣϳɼأʱŵͷ󺹣һ̱ˡ

    ⻰
 
070 Ǻ

ϹOҲŵһսԾװ򶨣ϲûֳ̫ĺ£ĿᶨĿǰ
ֻһشغӲӵʯ棬һϮףķΣյŹɢбһ̫ϣһͷںеĳһͷϴһͷԺźɫм¥ķ˿ĴǰԵаȶᡣ
˿̣һĲɫ磬īĵ˫űĺ⣬ϹOʢŭĶԼӣװſһ㣬ôƵѽ̫ˣ㣬治˼
纵˻ǵһμӣڿľ֮ʱһӱԵĿⶨĶŶԷ̫ÿˣǴûұָߴˡ
ϹOתǹģȴ˵̫ϹO˳ˮ۵ǰ˸񣬡ȻСŮ̽㣿
ϹO˵꣬ߵǰ־һöΪǰԬײ˾Ըʸ⣬ûµʱҲȥ֣ȻòôãԬ޹£ǲġ
ǵǰΪֺԬϴ˴Լ꣬ܺԬһԣϤ乭ϹOĵЦöԬ࣬һǧôܶôණ
ȻüζĿϹOͻȻһƳ嶯¶һĨаޱȵЦݡ
ð忴ı£Ƿ¹б̫ϣճȭͷſɫ۱ǽɫĹ滨Եرҫۡ
ϹOЩŵӼͲóһ֧ɫĴ󹭾ٽʸŵϣĿǰһΣҪǵɫƣСԼҪ۸Լ
壬Oֻ֮֮Ҫɱ֣ϹO˵꣬Ѿŵ׼ĳǣ৵һɵңֻһ֧ವһȥ
ۿžҪųǣɶԷǳصģĻϵ񹭣ִһ֧ƼƯһɣǼͳϹOֱֱȥ
ֻ顱һǴƼûϹOڰ·ϹO֧ײϣײƿն漴ž۶ϣϳĵ׹ڵأݺݴ̽ϵС
ûУϹOһϻ˵ֱ˹ȥ֪ǵı£˲Ҫһ㣬֪ԼҲǺǵġ
һΣû۵һӵе񹭣ߴĵվ£Ǽȥʱ֣۾û̧£ʮֳŵĽļʸһץа
O˭ô㣿оƺˣûţǳƬ£ĿϬɭĿϹO̧ͷԶգûɵĵбˋOʫ⣬˭ңԺͽOO
ϹOȴÿɷҡͷϲˣôƺҶ⣬Ϊ壬벻ҪϷ
OOܽеôǾʫɣǣղҪƫһļͱȻǹ¡
Ƕ䰵âϸһϹOַߵѾŵû̲סôˣ
ǺǣССͱݣϴǸʲôСҽεס㣿غҸдԣ˵ĻȴǰĶࡣ
˻ô໰ֲûϲ㡣ϹO̧༥һ䲻á
ãԸ񣬵ܲܰȻңǶŵӣ֪Соۣʲôӡ
ϹOӹеӣ纡Ӵ򿪣ʱ﷢һ󵭵⣬մƵģδóڳһڴ
СŮʱƳɣѣĿϹO˵꣬ޢཫǼ¢߲ʶչ
һչʱһƬֻΪɫӽ߶ӡʣԵڼӻһ˸ͼӻʱе˫壬ѻһ棬ǲһͼϱߵȫͿϽۣϹߵĽߣѱԵûޱȣĿˣϴϹO̫Ľ»Ŀ
ѵΪɫȲڣֲʧ߹ţĽ׳޳ĳǴϣضʮֺÿ
һѣҲ΢΢㵵üѾ̾һ˫ĵѸٵЩǳ־Լ硣
壬ѽ߲ʶ£ɻ⣿ϹO¶ĨЦȴޱ롣
ǵ˵ͷУҴϣ
ϹOһͷһƺ̫OǻδĹܸ崩ѣҪҲֻOɷ򴩣廹Լְɣ
дˣOOƷɷޣư°Ͱһ˫аɨϹO
ϹOֱѲΪ˾뿪̧OOֻһŮӣΪҡ
ŮӣǸղüҪ᱾ˣ˭
˵꣬վֱӣչԸеı
һ͸ŲݷʱüѾɱɭ䣬üĿ续ŵѪɫ
ϹOӲɳǵĲбĵװԽϹ󣬽ӹϵۣߵߴĳǰʼס
һǣϹOŵһ㣬ٿ˵ӣʱϹOŵһʵ̫ߴˣߴͷǰԵʮСȴ߸ϡ
ǳоѶ÷ǳÿһӲޱȣխΣţóǸǿҰԵˣһ˫ɨǰʮȻ
ϹOʿˮϣΪǰԵʮְСԵϵϵͷѩ練ʱѾ۵ýƣɶˣ
ϹOĵ׵䣬ͻȻһ˫һ§סϸ§ǰӦԼѾǿֱסⳡŵࡢ纵ȫһԾǰ׷׷ŭĶųǡ
ȻᱡǼС㡣
㡭ſǼС㣬ˡ༱ûüͷţӿҪ޳Ϊʲôôݣƫֳôջˡ
ϹOҲǴһоԼӽڳǾ׳ϣŵϵ㣬ʱһ˫㵵ưӶϣ컯֮£㲻ᵱ۸˰ɣ
ϹO̽Ŀǣֻʮ䣬˳ĽëŨ΢Ưˣ۾ÿͫɢӨǵĹâٺÿҲϹOˡ
ȡӻˣȻһζû볢ĵ˵꣬ͻȻϹOָ°ͣĺʼϸ
޼ɵĴϹOŭĿԲɣҲȻüĴųǣӷſңҸôҲǺүѵһͬͱ´
ס۾ҵӰӣҿ˵꣬촽˳ƴϹOҧһڣ˭֪ϹOӦ죬ѸսȭͷȭͷŵǰǸҪҧʱŷǰӣҰĺ촽Ѿȭͷüͷõ
ûĸŮ˸ҷҪŮˣùԹԵ˳ƽʱŮ˼û뵽ǰȴһ࣬졣
ϹOȴ۽ȭͷĿɭɨǣյȲͣĻζû뵽ȴпЫģ
۹ⲻǶüǰ䣬˵꣬ɢĵ˵Ҫ㣭Ŷ
һ˵һ˳ɿϹOԭΪԼˤڵϣû뵽һ֣ˤղϣģ϶Ҫˤͷ
ģǳˣƽءɱССŮȤ֣ϸȥϵѣ߲ʶ¡壬䣿
ģСӾ䣬֮ʱͻȻϹO罣ķϷʵǹ⣬ʱ԰ͻȻһŲţλɢҡ嶣졣
ǿһȺˣϹOüȻб̫ϣϹOһæһʱׯվǰ
ʱѾһ̶ЦӴļҵĹ˵͸ӣ
ϹO̧ƼԶһȺ縻̬˵긾ŮӵһϮȹںٶϲһ֧˹էһ˴Լϴεǵĺ裿
ղŷһŮӣŮ÷ۣ񻣬˴Լһ洺óм˫һƵϹOϸĴ
ⲻϴνͷ˵ҰѾͷ𣿿ŬѹסŭŮʹ˸ɫ㿴ѾͷֻѾߣ
ղ˵ԭ͵͵ԶȻĳǣһ˫˵ĵ漴ϹOվµŮϮ֯ɫӣӡɫ˫ĵƵķƶӢȹɫɫ÷İٵںڵٶ׺һŽСķɫӻһŰƴССǶһ˫Ƶ۾
γɾòΪˣ˵̲סһʣǰŮӹȻˮܽأȻȥΣʱɫͲôÿˡ
ҰѾͷͰ͵ĸѸӣѵ㲻֪ŮҪظ£ܵ˽᣿㱾ûмҽ̵ҰӣûûҰãŮ˵˽¶Ҫˣﳶ촽ĳ༥ĿԸ߰ĿϹO
ô裬ࡢҧһѸܵϹOߣ޺޵Ķ˵
ϹO߲յ̧ƵĵλõȻȲ㻨֦еʸСĻʮ㣬޵Сôү˳谮㣬һĶϣˡ
ϹO˵꣬Ŀŭٿ۷ֵжϵȫȻϹOѾнìϣֻԼ̵Ļһȭͷ޻ϣŮӲûŭ΢΢ЦһȻĿԼ
ƶȣһŮеģ˭
ڷңǲǻˣɴ۾һëСѾͷҲǺǰʧӣɢ̫ϵСƣ
ϹOɨһۺ˰㶢Լĳǣƺ󣬿˷̣ҲûƫȺŮˣȻ뿴ϹOҲɵġ
ϹO쿴ǼĹСŮңǸŹ檣߸ϣҷ㣿
һϹOԽǴЦԽջ𣬵Сˣ˭Щأ㲻֪Ҫ񣬻У˭ķˣѵûأûе裬Ǹ۲۵Ұ֣
ﳹױŭޱ˵檣ЋO˵úŹ檣ʵǷǸ߼ŮΪ
ôһ̫ϵĳһ˫ںڵͻȻšֱӣаŸղŴϹOжµļĿҰʱȴǶѪѪаȿʮġ
ϹO߲գԾʮֵĿԲӣĸСѾ߻߼Եģ㲻ҵӣƾʲôҪӵˣѲɣѾԽȥҪӵ˸ˣ
һǲӲĻػԲɣһǳܸ֣û뵽ӲӲԵļһ˵һ䣬ԷǹսĻػ
ŭˣתת飬ĿϹO㾹Ȼұ߼ģƤСΪ߾Ϳš
һᵽӣͻȻ˵ղСѾ˵ˣӵˣѲܴȥӵ
ò˵Сʮ־ƣٴ͵һ¶ĿӣֻǶĶǰδڰС
˵СڿӵˣΪζ԰һ£
ӲѾͷѾͷӿе»ΪǣԲôţȴ֪Ϊöԣ
һֱĶϹOϸϸ۲ϹOһ㶼ûǸŵ漴һѣʾӰѻ
﷽ʧӣ֧֣޼ɵָϹOã㾹ѹңѵûһСС;Ŀ𳤣ɣʲô֣ģ
ţ纶̲סĵˮҪǰΪԼС򱧲ƽȴϹOһס
ϹOٿĮȻսĳǣ˻ѪֺηĿģ
üͷһɫЩߺ죬أɱ˹֣
ϹOĵһЦɵĻ⣬¥Ҳ˵ֲ˵ĵʱἤߴߴ磬˾Էʹ
뵽ϹOһ˫ˮĴ۾һ޹ĵҳٵͣҲ׸ɾģɲڻ˱ͨҫżëˡλͨŶλ˵ǲǣ
㣡ֱ̫ҲþԼʲôԣС֣СҰ֣ҰԣﵱڱϹO裬ȴҲСˣشרŮʹϴҴžͲţϲȵطȥˣС̫ˡ
ϹOÿɷĿһһİâҵٲҲĳЩˮﻨŮǿˣô࣬ǲǲŶéѽࡢ纣ûŵóĹɺζ
ϹOҲƢҲԸ񣬿ɲǻػضЦеĶԸˣȫҰ帾ﲻС˾СҰ֣ϹOˣҲٽԼСݣֱӷ
ϹOһ׵ࡢȥƽʱѵСѾߵͿɿѽѽСôĳЩűƨɵ̵ҰŮǿˡ
ǣλͨŶλ߸ϵӺ㶼ţѲˣҿħ˵ӣֶ²໰ѲʱѺˣ̥̱ţ⸱Եİɣ纸һԼС۸̲סˡ
һлᷴһһ͵ŭĿӣʢŭĵüĹūţʲôС㣬Ѳɣ⸮ūŻС㣬Լӵ˸С
汧ǸǼС㲻ǸģѸӣƺָû˿ϵб۵ģ涪纼̵ĳСǲѾߣԷھ˵ʡöԷһһūŵġ
ѣ￴۳Ǽϸʮֹѣ΢һ£ǿĵǼС㻹ǵʧȻôᵹѣǣͽӵ˶ȥСӦǼ޲ȥˣŰͰ͵ۻ磬ҪĵŮ
˵ǼСôܼ޲ȥȢ˶ȥˡȴ֪ηϵҲʮֽ
ϹOȴɵ߷ĵۣҲǧѹĺĺã
򵥵һ䣬ҪֱظһֱĮԵøɵļˣˣ죬ݺݵƣҪȥ
ŭֻ꣬һ̲סӾҪȥϹOͻȻ̫ϵӶ֧ɫʸವһȥͬʱӱĵ˭ң
ʨŭ꣬еļʸѾ籩ವһϣֻһʹ͵ع£˼վסŻ˵ϹOǰʱЩǣȫŵ˼һӶɸ
ҶҵŮˣǲˣǱŭȣĿޱɭĶźηηβӣһ㵵
ϹOû뵽ǻΪԼ֣ԼķԸû뵽ǻǳˣҳƺΪŮˣ
ûɣҪ
ǽüӢͦİߴߵ湬OǰСϬĿ֣ǸУԼ棬ƳǺ˼
˵꣬ӵһͣԾɱǶӣüŨŨŭӣΪ˸ҰѾͷ߸ϵԣĺںСˡ
ڵϣѪһ⻰ŷ֣ԼǹʹˣߵҧʹѪᣬĿ޺޶˹ڵϣûгһ䡣
棬˵öԣ˼ҵӡ
һСѾͷһֱ谮ǺøУһ˫һʯ񣿿ϧӲûɵȥɱϲŮˡ⻰ں˵ʵں˵
ôһ˵ԭ˵ӣү谮£һҪүָ
ϹOߴĳǵŵϵ㣬򸹷̵ǹȻɱﶨ𣬺øߵУﶷò˵ݡ
ﱧſ˵ȣ޺޵Ķŭúݵģ㾹Ȼң
û뵽ȴӳǺļıŮˣĿˡ
ϴãöٵģү谮֮ɱҪĿģ뵽
Ŀȵʲô꣬˼㶼ˣȥ
㡭ôݣһҪү㣬׺ݵϸǱү˵ģһʱҪȥǸ״ȴĿԹŭ޲õźá
ɸֵļλʹ˸ɫɫĵͳĶˣȥҹ
ҪԼɱү᲻
һڣŵļȫŵɫҰףݣ˵ɱɱֱһޣʮֵĲпᱩ塣
ƫܻڲƭүҺǿӲǵ飬ǵ࣬ɷԵԼմ˵ϵļӣȨ졢ݶĶƷ󽫾
ǿӲĺ̨ǴӲƵģҪҹүĳ檣ŵҷ׷ظԼһ
˽̣ѵûҪү֪㣬ҪûģҪûﶼҡʧķ㲻ĿϹOֱɣôŮˣǴ¥ˣ
ƲŽ¥ͱϣûȥ˵˼ôֱײײĵڣÿ治ֵ
ȻĻŭɲһˣüǹĨЦ۸ӵˣһȣһȣûүҪү˱Ӷȣٷϻϳȥ
צвӦ֮ӳȥҪʹĵɴ۾ŸоԼôĽ
үңءӾҡүڣֻðڳϣ˲ϥǵʹҧȥʵİӾңӿңȾң֪ˣҲҡ۸ˡ
֪ˣ˫ֻأԸеı΢һɢݺӵ̫κһˣߴΰͬʨ㣬ɫҲ֮£ղ˭ȥ˿ͷǸӻῼһ
ĵ˵꣬һѽϹOԼλ£ϹOûӦͷԼǲŶҺ̫ι󣬷Ҫȥˡ
ŵڳ࣬Ŀǣʱһæųǰһ˵ϹOǰһ߿ͷһģū֪ˣū澲Сԭ£Сū澣ū飬ūպ󶨵ΪСЧȮ֮͡
ϹO䰺ףѲǹȥƭ֪ŮǰˣļǵãղƲġ
һѾԼ᲻Լ飿϶ᡣ
飬Ҳ侮ʯ뵽ϹOתתǸҰﲻ㣡
ﾪ㵵ĵɴ۾ΪǰСİû뵽ȴĮֱҧ޲ȥ˺
ʱϹOȴоӣ˫纮̶ӥôĶҪȻϽôվɱˡ
ЦЦĿϹOĿƵϵϣε̯֣ţ˲ԸΪ飬ô죿
ӾҲܺ£Ҫ䵽һ䵽ûˣȻбоܱǿ
⻰
ۡһƱľУúݰ00δҪˣ׽



071 Ƕ¹

    һĵģģһεѹȸУͻȻϹOOO˵أ

    ϹOһۣеĳƺܽеģﲻֻԶ֮һԸ粻Ĺ̥ΣյнôĶ֪

    ϹOҲûôղźﱻѪֻΨһ㣬˵ʲôǺش

    ԸˣҪһУ˵ٶ࣬˿ɱǾú޲ҸطȥԣԿΪɱһ

    ߣѾڶԸȥȻͼĹע

    ϹOںڵ۾΢תһƽǵȻһʤ߼СŮҲǰ֮ˣҪԣֻһ⡣

    ʣֻҪ֪ģʲôش𡣡ǿ⣬æճյĿϹO

    ϹOĨȻЦʮƽĵڵϵңô

    ôһʣԭأǵģ϶ΪС飬СѲɻҪٱģ

    Ϊ˻Ҳܲˣ֣žһƴϣǵڶƣҧأһĿɿԼһɿһߵ֪ˣԺҲˡԺ£һ߾ȫӹΪհ

    ʱԺֻžžɿϹOһڳ˵Ů˻ɿԼʮˣͬ㣬Ĳģ£

    ǺǣOOˣв֮ˣȥ׷ˣɣһŽȰ˳ĽëԣƯĵʮȻģ˶Ŀ޵

    ȴûƵߵϹOǰһ˫ڵ䶢һĨζOOֻ֪ʥյϹҵճŮϹOΪҽӵŮӣ֪Ůô壬˼ޱȻĽ͸̫òϳˣ¹϶𣬴ȫ壬Ϊ˻ʮִǺǣ㣭ǸصϹO

    ֪ݣϹOţǳ£վ˸񣬲ĵֶŮ밲顣

    ؾصȫʲôڵ

    ϹOһͻȻϸſۣüͻȻһɻǰŮôϤ

    ϸϸϹOһȦתתһֲɵľϹĴС㣬ĺţŮӼҲڼ廨٣ȴȻͷ¶棬ϴξȻǹҹùӴ˱ξݵ뱾ԣҪϹʣϹôŮģ㲻صĵŮ

    øвϹOĿ򶨵Ȳȡ粽õĵҸСͽ̵СŮҪСŮ֪ͼϴСŮ̿׷ɱҵӣȣСŮֲСŪӵѣСŮѲӡСŮţȥʻҲңΪ׹ǰŮ

    üͷȻݣҷӦٶȼ죬һô˿ķӦٶȣﲻס

    뱨Ǿ檰Ʈһ䣬ֵƾϹǴ´ģ㲻뱨ôϺһˣүףݣԿ

    檣ϹOмЦƾ´ļͳĻ˼ңĸ޶´࣬Ȼ׵ĺүʥͣھȴһĴٹˡ

    檣ͬ⣬׶ͬ⣬Ǹͬˣʥ϶ͬ⣬ôҲǹʦǾʦŮӣĸ檣

    ϹOһ˫ĿǶŲ㱡ĺ⣬ĳǣѾЦ˫ЦЦʮֵĶȻʯĳĺݶˣҲ֪վ˵һ䣬Ц

    бۣĵɨϹOҪܰŮŪ檣ͿĿŵĥˣʱ򣬿ĥš

    Ǻǣ㻹Ȥеָ˲ζЦӵŮˣͲˣϦ£ҲӦ³ˣǿȥúԺʧ𡣡

    ôһѣ￩һ£СȼүǾͲðˣɨ˳һۣޱĵϹOŭط䣬˷ľߡ

    Ǻ߼ҪȥȴҰĵˣ⼸عصȥʹһ٣ȥ񷿣

    覴ñرˣûǸղ⼸צ׼ǰŮˡǼ֪ӵԸ׼һʱѾץס

    ū֪ˡ

    ūҲǲѣĲǣҲǣūֻūţһ

    ӵʱǹȫ£ղԸģˣҲòӣҲûϹС㣬ôôάҪΪǡ

    ٷϻȥԺ˭Ҫţȫȥ߽һ𣬵ŵǻû¾ͱ˳ȥ

    һ߾ʹǵĺԼǺĹ

    ɨһۣһ𳤹ڽɫϦ£ƱһסһͷīĵΣյ絶°ư񹤾ϸɡ

    ǿѤϵգɨƥ׳ĿѸǰǰǰһԾ㼫Ͽݣ

    ֻһȣϹOһƵ˾Ҫʲô

    ͻȻǰӧĽǰѾǿӲʵĴһѣξϹOԼڿתһȦȻصϣǰ

    ŻعͷϹOͲӵĿæ޺޵˳һۣҪʲôȥ

    üһ֣ޱаȵĵղſҪȼݣ

    ˵꣬˼ݵһɫĿųȥµࡢ纵˼ôԼС㱻ǲбĴ˴ߣ´С£һקסҪСȥģȥ

    εʼ磬һԵҲε̯֣ԵƢ죬ǲ

    㲻ҧ˵꣬͵ǰһȭͷھϣŴ꣬ҽеУ

    ͵ջȭͷݺݵ˾һۣЩ˾Ƿ򣬲С

    һϹOѾǴϣڽϼܹȫХĺ±˿æͷڳǻñ˿Ҫñ˿Ҳͻˡ

    ĳǣôô֣δ˹ŵˣҲ̫ƿˡ

    ӭְǵĿ⣬ϹOǵţ޵ҪһΣϵࡣ

    һƺһֿտĸо

    ô᲻ң

    ЦЦ۾ϸķʯ㾧Ө͸ϹOöæߵýͷ̧һܣһƬīɽԶǿտݵأ߻ΧդмƥڲݵϳԲݣȴһˣֻͳǡ

    ϹOæǵĽ𼸸ӣϱд֣ѲɣǳĽ̳

    ͻȻںԶĵطŨ̹ţǽʿźһ

    ЩʿƺԶϹOֻüḷ́Լɽ糺Ϧ

    Ǻܺôȱȣһ˾öͬĽᣬϵӣһʱڣ˭д˽ᣬ˭Ӯˣ

    ˵꣬ͳһöʰ׺ˮͬĽᣬͬĽʽһ֧䴩ŵģɹ˽۵ɣͬĽвǶһžӨ͸ɫʯβɫʰ쵵ӣȥʮƯ

    ϹOһỊ̃𴽣û뵽岻ϲǿʤ⣬ϲСŮѧ壬ò

    л佱䣡ҪԣС﾿Щʲôһ飬Զǣǰ֪̽

    ɵСˣϹO˵꣬Ѹ˺ϵһ֧ɫӥ󹭣Ŀģһɡ

    ߣ˭˭

    ϹOֱʱѾһԾԶԶģϦ£ͷһͷϵĲɫӱ紵ԵӢ׿֪սʱ򣬻Ƕô硣

    ǽöͬĽһزǰʼ

    ţǲУȦӣϹOԭأսйԷȥеģǰԬֻ˵һҪ;ϰ˱ȣǸܵġ

    ʹգգۣϹOŬ׼ǰʱͻȻϹO״̲סֱЦۣԭΪ·ˣԸȥû뵽ˡ

    һɣϡ

    һѾüͷܵø죬ϹO״׼һ͵ؽ˳ȥ

    ͻȻֻಡһǼǰֱȥ䵽ϣһһӳʹǰſȥΪٺܿ죬Եڵأͬʱϵĳǻһˤһˤϣҧгݵĵ㾹ҵİԣˤˣ㻹

    ϹOæ¼Ѹܵǰʵڲţսĸ֣ôƥˤˤˡ

    壬ˣҿϹOû뵽ԼȣǳöͬĽȥģû뵽̫һƫˡ

    Ǳ򣬶ͷһ亹һ˫ķʮֱŭסأ޺޵ĵϹOһۣŭݶĹ취ңˣǲıɱҰ

    ҡ壬Բû뵽о˾Ȼôûս취治ǹģŰϹOѧҽʱѧΰ˿ڣΪ̫죬ûüӦôˤˡ

    УüͷͷðģϹOæӶóһСƿѸٽƿšһɫҩ衣

    ģʲôܻĶϹOԭұ˫Ѫĺ⣬һĿʱŭΧĿƺס

    ϹOһ£æǽҩȷ£˵

    ҩüͷ΢壬һ˫ĵԵɫϲɫһ΢ŨŨ̽ͻɡ

    ǰüĿ续۾ϸϸԼϹOæסĵ׵飬ҩ˹ȥĿ룬ӹҩ裬̧׾һͷĺȥɫҲô԰ףԾסؿڣƺʮء

    ϹOæסĵҪˣҿû߹ǣø뷨Ӱ

    ûˣϰĽʿһɽͷֻȼ򵥸һ˵

    ֻǣû˵壬ЩΪ飬һֵ̧ϵһ˫Ѿ˼ĶЩεıȥ촽죬һɱұɣȡѰɣ

    ˵꣬һĨƣüͷ

    ϹOһֻųǵˣϾӣɲǰϸȥϵһȥʱЩѿĶ£˵սʤŮӡ

    ϹOһ£δеƣȥǼ߲ʶ£һֻСƿ˳ƿǵҩ࣬ϴģ񴣬ϹOĵ΢΢һ漴˦˦ͷȥ˵ĳǡ

    ϹOСһ΢һ£ʱоɬӷȣһ

    ϹOһֳ̧üͷղЦЦƺڴʲô

    ѵʲôͼϹOһĽأʱתת飬˵֣ô׵ľˤһˤأ

    ѲɣǼװˤģȻˣ۸˼ţԴͳɳƵ

    ˳ڼ䣬㶼Ҫ㻤ֱ˺áһ⻰ֲװġ

    ϹO˶٣ͻȻת壬Ȼ˵ضѣҩˣԼ˿ϰɣȻرһ£

    Уҧгݵıĳ֣ĿɭĶϹOڽӽǧ겻ĺ̶ûˣʲôǲԹ԰ҷҩҾ͡Ϻף

    ߣвϹOյ¶£һ㶼йأΪ˱Ϻ֣ӣժǰĺɫ־Լ۾סȻ׼λÿʼǽӡ

    ϹOСԼǰС̽ѰţǺ΢΢ɬССצӣôôĥأ

    ȡܲܿ㣿˫ѾŨŨǸǿˣһСŮôҲ̲סˣƳƳǰƽظɱŮдһЩǣ۾ƿȥ

    ϹOĨζЦֻˣͲˣŪһأ

    𼱣۾ϹO⽫ԵŴŴҸдԣݺȣָȥװҿװʱ

    ǱôһɵõһǸȫСѾͷ徹ȻӦˣУסñŮЦ

    ٶȿЩĥĥģҪˣּԵĲͷ˫ƯĵȴȻϹOȥ粻ЩСǧ˵ĳˣҪǲ۸СŮˣ˵Ȼݺݵġ۸һˡ

    𼱣ϾͺˣϹO˵꣬͸ɴɨڴ΢͹ǣȻѸٽϵĿӣĵһƻѣѾܵóǹӻظʱ档

    һϹOѾĵ°䣬¶Ҿ׳ʵţ͸֣ϹOڿǽԸеʱߵͨ죬էһϷŵĹʲô˺ۣ

    Ȼˣң壬ˣҲɵģϹO̿ˮûȥ۲޳Ưģ£һ׼ķܣҪòӶ档

    ϹO˳һۣѸܣ˭֪ǷӦ죬һǰקסСƵš˵ԼȵĻ

    ϹOûӦС˵һͭڰǽײСۣϻйɵ㣬ʱֻ˱ŭĺȵ㾹Ұң쿴岻ͷ㣡

    ˵ֽ꣬ϹOСƵšһӵǼ߲ʶϣȻ˫ֻأķΣյĨаЦһϹOߣС嶷㻹۵úܣģģ³иһ磡

    ˵꣬üааһЦ¶һڽ׸ɾݣϹOֱӣѸٳ˫ɴ󣬾ֵĶŹֻ˿ӵˣŵݺͷֱܣ塭Ŷ壬֪ˣԭҺ𣿡

    ǱϾˣֻҪϰһŹԼģ뵽ϹOڳһ̬üë΢סԼϵĿӣҧ촽İ壬ǴˣӺɷҰɣԺOOúöģ

    ˵ʲôˣΪҲ֪ۣҸղôãңؼңǰˡȻ˳һͱʮ壬ģ¡岻߱˵ģĴ˴ɾ޳֣üͷ˴˵רɻµа塣

    ԭ֪ˣղΪʲô˵ƭյĿģϹOŷ֣൱Ĵ϶֪⣬ʱû˵Ӳ̵һгر϶һˡ

    ϹOµģ̲סĵЦ¾ûˣСŮ˵ҲǺܴ

    ôͦ˼ģ£ֱԹΪֹɶôСûȤҪĿġ

    뵽ҡҡͷ۾гһ죬ЦҪְģѵ㲻֪ŮԽǷԽϲٿԣ

    ϹOʱѾŵ˫ȷһסеһƿˮˮûµʱƵģΪϴα˰ԼŪƿˮΪԷһʱˮʱһ£֪ûá

    壬㿴ϵͬĽᣬ϶ȥģѵˣҪ˼ߣˮ룬֯ͬĽᣬˡѵ㵱ˣϹOʹɱﵣѳȥĵù˳

    ʫʱüͷ΢һ˲˼УҲȻʧֻһɲǣѾа°ͣưĮĵ˼ǣӵķ˹ˣӾ͵ΪعѣӴһȢѹеˣ

    ϹOæҡͷĿⶸתŵͣǵģȢޣԼ𣬵ǿַңûҵͬ⣬зҺȰ㲻ҽҪκ˺Һ浽ʥȥȨŮӣʧԼҲãֻҪϹOŵһ죬Ҫ㣬ΪԼ𡣿ôŮ˶뿿㣬βȥǣ߸ϵ俤

    ǲмһ}ԭأһ˿ζЦֳɵСţΪʲôҪȥǣУӵͬĽҵģ޹أ֪Ҳ£

    ˵꣬ϹOӦüͷɭɭɢһұƣĴҹԹɺã۾⿪ѣѧղķβ

    ޳ܣҲŲҪϹOѾˣɶĳˣôôϲĥܺôɲϲ

    ٺ٣Ҫɻ£ɵϲһаЦſ˫۳ϹO׼ȥϹO۾׼šеˮʱͻȻԶһ

    ţһ˻ϹOǰ˫ʱѾΣյĿԶԽԽĺڵ㣬ѸٶϹOеѣ½ϣһתǼĶѾϣѸٵ

    ڶԷĿðɽͷ֮ʣǳϹOεҡҡͷѸٽȻַ̧ϹOӵϵĿݲݣԼժͷմĲмıһһľͷƴɵľϡ

    ŸʲôǴţ˵꣬㶵ϹOѸϵԼУſԼϣӿۣСϹOȫڣȻͷСĵԣ֣ǿҹйŮ㸸һ˵㲻ظʱɵϸ׾͸ˡ

    ȻǴӲںЩҲŲˣδµСŮȴһδŮӣٺ̣Ҳ뿴˳Ц

    Ȼôе

    ϹOһɣһͷײǣΪǿд𣿶ַͷϸӣͷƤ飬Լһֻĳë

    һԶԽԽ£ϹOİǿ۵ķ죬Ŷ潥ƥ

    ֻǰߵһĽ˶Һ׳ϴһϮɫף󹭣һȺС죬һ߹ķĳǰĩɼμ󽫾

    ţ˾ţǵ΢΢бķʯĺ⣬аĶɼˡ

    ϹOоΣյĺûɵɼͻȻɼԶĨϤӰͷīɫףһſʮİԭأⲻԬ˭

    û뵽ô죬Ѿ쵽ˣܵóǵĸЯǺƭɼ޳ܵˣ

    ԬӣϹOݺȭͷʱҧ̣ҪԬܷʲô

    ʻɼæĵĩô콫ʿ൴ɽһѲ飬Ŵ󽫾ڴ˴ǰʺ󽫾һ˲š

    ĵĿ˿Լɾָףʲô˲ţ

    ɼɻѰܣͻȻ󽫾ʻæߵԬ֣Ͻμ󽫾

    ߵԬæվӣߵǰİСԬμ󽫾

    üǵȻ乴ɣмǣʲôͣ

    ԬԭأҧŴϹOܿͷϲͣµ亹ӻ΢΢ɫ԰ףſҲôΣԵʮηӡ

    ϵɼæǰһȵĵش󽫾ԬԬǽǵĵһԪĲȻͨĵҿƷ׿ĩãвһλľʦֿдһƪ£бҾͨӱô󽫾ͳʦھжһ

    ԬֺϤǲϴϹϹС˼ҹλͽӣӣųһ⡣

    ⻰

    ѽƱˣ00 







072 OOֻҵ

˻һŵһ׷ײ̧ųǣڳϹOҲһ㵣û뵽Ǿ֪ϹǼ£Ѿˣߣһֱƿ֮У
ϹԬһֱûȥȴϣó˵˳ôô뻵Ϲ֪ġ
ӣԬɫزҰףоԼһ˿϶˰ǵоԼö޲ҸطȥǰǸ߸ϡԺ绽ӣҶԣְֻܼƣֺ¡
Ƕ˶٣˳ĽëգͶɢһǿ촽¸
Ԭæһֽ㣬ĵݸǣչ£ϸһ£ҡͷ˵£ʮͻдˣ
˵꣬еžһԬͷϣŵԬһսţбӣֵƾʣûʸڱߣܵסӿһȴÿ㰲ػۻ࣬Щ㶼õӱῼ㡣
ࣿԬӵһ£ŵˣһˣȻ䵽ڵĵزҲ̫
£Ǹ׽ԼսõĻ鶼޷׽Ҳӵľʦȴ͹ƺûģ
ϹOԬһӣˣҪ˵ţΪ˸˾ҫ˼ʮˣҲû£͵ţҫ
ʱԬѾǵͨ죬оԼûȣҪҡҡ׹ڵʱϵɼѾһѽлӡ
ԬٵģģＫԸһ֮ûֻп䣬һ˾ͺձȨʱ򣬾һ͢ٶðͽ
ɷ죬ΪϹţֻҪŬңѾע⵽ֻҪĲɣȻᱻá
Сл󽫾ָ㣬󽫾СᣬСҲᰰǰΪ󽫾ЧԬǽ֣ǲͷĻ֣ϵһͳæԬ˳ȥ
ʱһɼѸٳ˻֣ߵĽȫȻĵ£ʱУֻʣɼ󼰳ǣвڳµϹO
ɼ˿ܣȷ˺󣬱ǰ󽫾ϴһگ
˵꣬ͳһɫʥּĵݸǣǽӹʥּչϸ
ɼֵ˵Ѿ鵽̫ǱǲпѾڲʮߡ꣬Ҫ󽫾ز̫ӡ
̫ӣüͷĿɭǰǴĻǣȻ֪̫Ҳû˵̫ӵ֣
Ҫ֪Ͳˡʥûа̫ӵֻ֪̫СͱڲѾʵʵ˲ˣȴʥ˵˲ܺʵͲ಻£ڱʹУǻҲѯʣֻав̽һ鵽˭пɣɱۣ
ɼ˵ֱ꣬Ȼڲǰ˸Ҫɱ˵ƣŵ±ߵϹOһгҪɱڣҺˣҪ˻ϵܣᱻڵġ
ŵеָһ̵ˣСͱڲǿ֣ʥϿ˵̫ӴԼ󣿡
˵ˣ̽˵̫ӳʮǰһ͵컨ˣʱʥϲû⣬ĵ׻ˬ졣ɺȥʹȴ̫ӲûǱ͵ת̽ˣʵۺ˼Լĵ̽ҳıʮ꣬ɼĿ̫ǲĴȨȻ̽ϢӦϣҪǴ˲ǲп
ɼ˵󣬶ͷѾðϸܵĺص̫ӣǲһŶʱըʱп
üһϬĿɼһۣ飬׳ˣҲʮǰӤеʱеķˣԼʱЩˡ
ɼЩΪѵĿǣǣʮǰǶѱʱʱҰңͶ˻λʱΪ췴Ұҳһţ˭˼ļҳӤĩѾȲʮǰĳȫ٣ʱһѻ˹⣬ʮǰĵǼһûˡǼ߷ɵҰڱ߷ɱӣǱ߹ضЩ˸ˣʱӿһ񣬾ݹƣʱϰգмˣδǼȥ飿
үǴѱ䣬һ֮ڱ֧ţҪȻôǵ췴ǱˣҲôɾջ٣Ǿʹӽʮߡ֣Χխࡣ
ǳɼ˵ͷɼĬȻͷ漴תԾȥ
ʱ˶뿪ˣϹOҲﲻסһƿǴζӣѸٴ˳ĿɭĶųǡ
ǵܣ᲻ɱ
˼ĶϹOϹOæҡͷ壬Oղʲôûġ
顣۾ʱϦѾɽձͷ׵ƲȾ߲ʵɫȥˡ
ϼϹOﲢˣΪϼĵζϾˣԾɴڿɭֵУƬУطҪƫƧ˵ǳ˽УҲӽɽĵط
У汻ɽƣΧгеżҰ޿ХʱȴЦƵģԽԽڣٶȿ
壬ôˣǻǿȥɣϹO˳ǵ½ǣһ˫۾ˮĿ
ǺǣˣߵܱϣһѴ󹭣˵࣬ʱͻȻһɳɳ
ɳɳͨ紵ݶڲݵǰߣĿɭĶϹOǣһֺԼ˿ӵĸо
ãҰǣббӣɨɨۣεķһѽϹOԼ󣬡ղӦģ뿪ŲǾ൴ɽûȺΪҪڲųûû뵽ھˣǋOOζ̫ˡ
ϹOҲͦŵĽһ֧乭ֻʱɳɳԽԽ죬ȺĽŲԽԽ󣬳Ǽ״ϹOԼһʸһʸϹOú乭һ
ݣ͵شǿƺʶΧпֲȺҳǰܣһԾɽȥ
ؼҵ෴ܣϹOˣæ壬ͷһɽǿˣ
ǳŵĽ֧ʸڹϣȺѾУΧˣǳ岻ȥɽһ˿ĻᣬΪɽвǻסǡ
˵ֻ꣬ԶѾʮֻƤëͨӨɫ۾̹Ұǳ˳ҰһðαװӣУǰҧһЩѾϹOǣȺӵľͳǳȥ
Ǽ״ңҧһ䣬֧뷢಼ֻֻмڵϣΪûжûҪԶЩȺɱ
ϹOҲѸҧӼͲͿʼɱΪôãòֻһӣΧ۵ȺԽԽ࣬Ǽͬ۱ɱȫĿХ˸ǡ
էһѾȺΧˣѾŵ˫ܶܲˣ۾쳣׼ȺǼţмֻǵضȺʵ̫࣬мʮͷǣƵЩǵĶ֡
壬Ҫ߰ɣˣо书ӳȥģҸۣңϹO֪ΧȺԼ˺ͷ
װˣҲǼٺģΣյʱӵӣܵԳ˵Ǹ׸ԼߣôҲǲ֧Ҫǲûʧ
Ϊʲô£ҪʥϷ֣ʥ϶ŭϹٵһӳȥ
˵ʲôأӺϲȻһߣҲǵС˲ó£˵꣬ͳһöźŵһҧߣ㽫źŵ߾١
ʱһŨŨĺϹO֪Ǽ̣ĵط൴ɽ̫Զ̫̫ƫƧƵԮʱѾȺ˺Ƭˡ
Ƿẓ́ѸͳʸŵϿʼɱȺüͷ΢ںڵķһѪĺ⣬ϦԵұˣƾ㻽һ壬Ҳᶪ㲻ܣˣȥ
ţ͡ϹOʱѾͳһͬˣҲټǺֽ
ֻݡһǴ׼ȺٵĵطͻΧȥʮֻ飬ͶڰЩСȳǶ
ʱмͷҧ˼ƥսֻżСϹOɹȥһ֮ͷವһ³ǴȥֻһһҧϣʱϹOоһ㣬Ѿҧһֻȣǰ߰бȥ
ǰɷҰǣϹOͻȻؿڷƣоתͷĿѣѵҪڴˣ
ԼϰɶûҰ޿ԶϹīϼϼʾҪƵģҪҪ
û𣬲ܾôߴȺĥԼǽýһ˿ȺǣҰ̫࣬˫֣ȻѶԸЩҰԵȺ
ϹOеһ󱯰ʮ־ŸߴǰȻĳ룬ͻȻãˣղߣƾݺɳı£ӳȥΪ˱ʲôû˵
Χһ˫˫̹۾ϹOܵı۾һûϻ䣬ľҪô
ͻȻϹOһյԼһϵϽˮϰţĺ
ԮˣϹO͵̧޺ϼһŹǷɱǰӣһһϮɫӱϵĽ˿ԣһͷںڵͷī
˲ǰһӧĽװ磬ĸߴϴ˿ɫߣ¶һ˫ĵۣüޣ·¶°ͻưţɱ֮еɫҲɢϢ
ʱһͷϹOߵҰҪȥֻಡһǿʮһᣬۣйʱƿն졢ݡ׼ֱҰǵҪֻغһ˶ӱ㵹ض
׼ϹOԭأϵĳҲһ㵣ʱǰҰѾûɵĳϹOæͷȥ
ͻȻһߴţڻУоԼֱ۱ȻС屻ᵽϣȻѾѸٵĲǰȺǰ
壬ϹOűӵϣæɴ۾Ѿоȵ֪ôģǺɫһĨϤӰӡ
˳һ£˵йʱһˢˢɱÿһֱ֣ҰǵҪбɱԵ壬Ҳ׼ҰʱļʸȺȥһҰǱ㵹ض
ôںϹOѾһƥĳǣϴޱȵŻһҹ¶۾۾ˮӨҳγ٣ܿ͸˵ġ
ѵʶ
OO£ϹOץߣѾһԾǰȺѾɱϣǰĿɭĶŶԷǲˣ
ſɱ⣡𹭼ҪΪ˾ϹO˦ȺɶˣðˣҪŮˡ
OO˲ÿɷ°ͣ㣬ŵĴԣȴֵͳɳƣϵ۷ī˿ԵԵ
ǵĻϹOŸȷˣǳǵˣ֪ðˣĽʿһİһɱڣ嵶⣬ŵˣ϶ӵɱ顣
ǿǿ߸ϵĵˣ˭
֮ʣбвȺӿȻ䣬Ⱥм䣬һͷĽ˶Ƥë⻬ʮľ˳ͬʬ壬ͷХһ󣬻צӾͳȺ˹
нʿ˵ϹOҲȵĿϦӫֻʱĳһͬʱֻಡ֧׼ȷֱҪûйʹĵض
ţ˼ÿһж졢׼ݣÿ֧鷢ֱҰҪʮŵĽȺС
ҲǲһҲ˿˵ľ𹭼ʣҪȺȥֻǰؼµȺɱѾŵƨӿˡ
ٴһȥһƥԭأǼϻںѪϹOľȴ˵ĳü
ÿɷĿɭҵĶˣ˴˱˴ˣʹ󣬲꣡
һһ䣬֪ĻΪϧѣʵڳѾɢɱ¾֮壬ˣ֮ضᶷһ
ڽɫϦ£ϹOŤͷһƯˣʱе󹭣Ϧ̵ͬ°ϣ˿̵ͬһţͷϵҲӨӨ⣬Ժĺɫ͸һصϢһƮƮѱģһͷԡƯʨ
쳣ͬ糺ĶдʮǿƺĬһ㣬ͬһʱ𹭼ĳԷȥ
ĿȴһֱϹOϣǹԷķȥɵʱͻȻļ֧ǿƵļײԳƶԷɢڵϡ
Ͽɼ˼ʮָ֣߳šüһмˣˣҲţ
üɫɢϬĺ⣬ԸеıۣĵҲţô㣿
ӲҪȣ㻹СԼԴˋOOǵ϶Ͼ͵Ѿгһͷ˿ԵȻұְԵ塣
OOٴüƯ°ʼưڵɢԵϢOOֻҵģ⣡
ǾͿ˭˭Ӯһޱŵ˵ָ꣬ӣֻԶһŨ̹ѾǰޱϣԼԮ
ĵ̣ҾսӢۣпգһһԣ˵꣬ϹOڻʮ㣬ԳеİԵ˸߸ϵĵȻ͵شȳɭȥ
ѾѸ˦׷Ѹٳɭ֣ԭҪأȴǰỤ̃ԷŨɢȥ֮ʱԷʧʱѸǰ
ɼһɫź̾ѾӵĳУɱĶ鵽֮ʱѾǳȺҰʬ壬֣ϣæǰϥ£εĵĩ٣󽫾ˡ󽫾û¾ͺã
Ǻǣ٣ǲҪȱҰΣյĿȻǰһɹµڽʿ
ղһˣô֣ŵİϹOˣ磬õȥѣ
һϸµˣУǰδйͻȻ֣ҳֵޱǿƣص̫ӺйǲΣ֮С
󽫾ˡĩ֪ˡɼŵɫҰףͷ󺹣æϵĹڵϣʿ׷׵󽫾ˡС֪ˣ
˵µĽʿһۣĿ⳯Զ൴ɽҧѾҲҲţҲҪڳˣű׷һҪ׷ˣ
˭ɼһãȻ̧󽫾ʵ̫ˣˣ˭
һߵİˣ·һϸ˵׷ҴϹOҪ˾ٽٴ
˲ŷԸ꣬ѾǰһϬĿ׷ɢһɲݺӵƣս꣬ɱ⻹ǵһαˣֻûд˷ߣ̫⡣
ꡣ
ϹOһֱ˱ڻ׼ȷ˵ʮֱĻڻŵϵŵ㣬һҲֵı׳֫벻ˣҲкͳһ׳ʵģʮָߴŽʵȣһ̤ʵĸо
˭ղ˵Ůˣƾʲôô˵
֪˶ãԼ˺üʱ߶ɽͣ£һͣ£ϹOѾ۵þƣߣʱǴҹϹOܵĿһ˫ȵĴ쵽ǰ̽
΢΢̽̽üë㽫ϹOᱧʿʼӪϹOһ䵽ϣ͸оķϮĶ
£Ҳ˺㡣˽ϵȡ£¶ͷϵϽڣīĵڿžӨĹ
㡭㾿˭ϹOдûǿˣ˵꣬㱧һ
˼״һϵϽɴ׺ӣϹOϣĵҹ¶أС
лϹOȵӣŬȥɫ뿴˭ղѾʹˣѡܾش𣬿ֱʸʲʲô
ʱǰλۣͭߵ˹һ߹ĿɭɨϹOһֿۣߵˣƺл˵
ϹO֪ȤߵʿǴõļǰЩʿɫףɫ磬ֻ֣¶һ˫˫ӥڰ۾ϹO˵ǽʿ˵ʿ
Щ˺겻գֻܳİӦöģһ֧С
ͭߵǰЩĵԶϹOһۣү㿴ûҾ֪ǻƴȻû£ֺαðű۷ֵΣգٻǰӪ۾һֱڲ㣬ڳǰ¶棬᲻ǵĴǰΣգΪŮˣ
ͭӻһ˵꣬ǰһ˫ɫѾޱĿʲôʱ£ҪָˣҲʱϵ˿ѳҰǵ
ɡҲͰˣΪʲôҪǵͷǣղǶõɱĻᣬȫֻϹ³ǣȺֱӲһʡԺǿĵˡ
Ҳмֳ֮Σ£ûΪ˾Ϲûˣҵĵˣȣȴʮ͵ˣҪɱҲսɱֳûȡʤСоҲмһ飬Ŀ䶢ǰ¡
ǡ㿴һƬȴǳǣղһʱȳǣʮңйŮϵɽ֮лʲôүһʱȴ㣡ͭԾһĲ֮ǿϹOΪܾԼӵġ
µĻЩ°ͣΣ˼𣬡ҲˣҲˣɷΪʲôҪң㻰̫ˣַҵĵߣ
簵ҹʥޣһڶݵĲֻüѵĳףʹ֪ү𷣡
ȥɣۣɢһɳعӵ㣬˫̶貵ǻԣȴһ˲ʧ
Ӫ󣬰Ƿ׷ͳʼԣΪ൴ɽտʳҰޣǵˣԶóһ¡
ϹO̧ͷ죬ǴطǻԲ£켫ܿϵǣһܽժ
ʱǰһݸ˫޳ҸɾϹOһǸм񣬽ӹ˵ȻĿ⿴Զǹ⣬Щ롣
Щ룬ϹOȴȫǽ䱸֪˾˭ΪʲôãʲôͼĴ֮ġ
⻰
00˭





073 ﶯ̥Ѳ

ôˣȻû׷ģ˵ֶθ߳ʱ˵ݸһֻƺķ΢΢𣬡ȵůůθ
ϹOմƣй󸾾ͶҪȾӣҲĸ׺ȹӹŨҵľƣͷһڣֻ㴼񣬴ζûôңȴʮůġ
ϹO͵͵ˣֻʮأʮζϷ࣬һſͬںɫ˿޲ϵ飬ҹɫˣΧţз紵Ҷɳɳ
ϹOյգգۣĬȻ۾ĵ˸Ը
ʱ˿̣·Χķ綼ӷŻѾǴҹеҵطţе˯
ߵ˺ܳĬĬúһھʧʲôƵģֻǰϹOţõҹա
ղԸͻȻü
ϹOû뵽ͻȻڣ˵ͷʲôΪʲôϹ³ǵ׷
ѵصˣ̫йأ
ʲôԸһƽĺˮκθ飬ϹOóԼʮ롣
һԸƽԸǿԸЦƣ곤ϹO΢Ц˵꣬·𿴵ĵܵܣԼͰס
ΨˣİأͻȻǺһЦЦ磬ʮֵֻϹOС
ϹOҡͷûаˡ
ǰֻһˣǾԬû뵽ǱԼݵǸˣһĵװģһκˣֻԼˡ
ϹO˵˾ͻȻϸĴɫ¹£ǰŮ˼ᶨţģˮܽأϺһ컵Ĺ⻪ںڵɢޱĳޣɿ񣬺ܹܴ˺С˭䱸űˣƺֻгޡ
ŮԸһֻŮ磬̾һһ顣ٰݳԸһԸɾǧ꣬ԸԸͬ࣬곤˵˶˶٣ʴͬҾưȻģȴɳƵͳս
ȴֻ飬ʱѳ޿̫أʹܵԼβеĳ޷£ҸĹһ
ҵĺޡϹOĿᶨĿǰˣһһٵĵûоˣԶ֪ĵʹ࣬Լڱϣű˶ԼһУȴĿЦģԶš񣬾ҲǺޣҵĵԾɻĿңۺҵһУ޲ɱңҵĶҲޣǾֻ뻢ڣԣֻʱ̼ųޣԭС΢Ĺţܱ𡣡
Լ㲻ִ̫ڱˣֻһʮСôޣЩ˼飬һСŮôۡ
ϹOȻվЩǺܴȵȰ˷³ޣǿ֪ޣŲ£ϴεĴɱ¼ʮ**ɵģû֤ݣټжӵƣû취ֻһ
ҵ鲻ҪģлȣͬĹ۵㡣۱˵ƫʲôҪŬȥΪôĶ֪
ţı˳ܵõʲô˺ǲ⣬еŮӲģÿʫޣȴ֪ǰСŮˣѾôޡ
ϹOĨЦ̧ƶĵұ˳𣬲ŶԵΪҶˣǻ㽲ͬ㣬ֻ취ȥҿ󣬵λȺ´СͽʳŽ׳˽ʲôˣҲҪ˽⣬ЩʴȰ⡣
΢΢㵵üɫ¹Եʮأ⡭ѵʵ㣿
ϹOǹĨЦĹʣôҾˣƽصһҵαװڿҵĿ˰ɣ֪Ҳֹ֪ۡǲǸо˲ӬƵģ
˲ÿɷҡҡͷǻĺ̶
ϹO˻شֵ㿴ˣҲ뿴㣬㾿˭ҽӴ˲࣬һ뿤һӣһӣǰеһ
˭֪ţֻ΢΢һЦϹOԿϵǡ
ЋO￩һ£ѵͳϫѧҽôˣôãǳϫĻӦӲ̫ãĲôɽôã
ˣЩ˽ʶȴİǲʶˣ
ѾҹˣϹOúۣҲصˣϳ˯ȥһѾÿʼ΢ȵĺ
˿˫գһС΢ŮˣһĨϧָĶͷ΢üƽ¹£Ⱦ۵ĺ촽΢ţëϸܵˢӣСɵıǼӨɰ˿ȥ߻üݣɸʮˡ
ɫ¹СϣϻƮŵľ㣬̲סǸõҹӨĺ촽ժߣ¶һޱȹա
ĸӣǸҹ۵ĺ촽˳Ľë΢գιŻƿ
ʱµŮͻȻ˸ŵ΢΢һֻǷȻʧЦ߽ŵϣٸӡ

ϹOһ˯˯ʮһۣҪȥߵʱִĴ̣ߴС㣬ˣ
ףϹOһ㿴ϴͭ˽һ߽ͳϹOĵҵС㣬ˣңû۸㣿
ϹO󾪣ɽѵ˽ͻˣôصϹ
ôģϹOһץס֣֪û˿ҹظҪǱֵĻˣҲ޲ȥˡ
ҲŵסϹO֣̾˿һֱҲ㣬ֻȻϹʱѾҹˣȴû뵽쵽Ϲʱһ˰̧ǰȻǾʧˡûˣû˺ۣȴ˯úû취ʱȣֻðȴغҺúȻһֱźţϲҲ飬ǷԺصýʵʵģ˼ҶΪҹǾͱӺŽˡ
ˣˣѵ˵½ˣ
ϹO˵ͷϲȫ鶼͸¶ȥɺȻţȻĴӺŽֻǣ˲°ѵھ
뵽ϹOæ࣬С࣬סǧ֪Ǿ͵ƽˣЩڻ˵
С㣬Ҳ̫ˣ°ȥˣû㣿һĵģˡ
ûңֻɽҰǣҰãûµģġ
ΪʲôһȺģǶ棬ÿֲһĵģ֪С㵽ʲôһȺɱһʮֿ¡
ϹOҲ֪νͣ˵͸¶ȥϾͻᶢںµǳǻỳйϵô棬Ϲ´ߡ
֮ǲҪ˵ȥ˭Ҫ˵˳ȥǴҶ꣬ģû¡ϹOļ磬ǵǡ
ʱߴ纵С㣬ˣﶯ̥Ҫǰ
ϹOü˵ﻹʮôͶ̥
˺Ѿȥˣ˵ѲһƬҡܵæϸԼ˱衣
Ҳȥˣ֪ôģϹOܾæϴϣ˼ɫ篿˿ȹӣȹضӣһϮëϸֲʴ쵵ʨӽɫ񣬽̤۵ϼź˿Ь˳˷Ժֱȥ
߽ԺӣϹOСѾصĿϲһȥǾһŭ𣺡ʲôﲻû𣿡
СѾһί۾һСˣŵȫֹסСʹܣ˵Ѳʱûô죿
ϹOһǰȻ򼸸СѾߣ籸õأ
æ˺ﶼ棬ү̫̫˰õϢ򡭡½ҽΪﻹûʱȥҳˣʱҵĴû
ʱͻȻһҵĲҽУǳһҽУŵСѾֿһĳ£ѲҪãһʬ
ʱߵϹѩ˳һϹOͼøæϹO㣬ղŲСĿĵǣʹûȫѪŶû취ѧҽܲȽȥȾȼף
ϲһǰæЩΪѵĵǶԲסǴСҲֻƤëһСŪˣ˳ãңС㻹δĹңܽŮ˵ĲǻǰĵоĴɡ
ϹѩܵᣬֿͰ͵ĿϹOһۣϲסϹO֣֪ôͰѴСȥˣϹOϹѩ֣ʾҪż
ϲĵĲûԭģԹиδŮӶҪܼɵģϲǵմϻԺ󴫳ȥ
󣬷һ쳹յĲҽĶˣϹOϹѩԺϺﶼһĺ
ס۾װһеģϵˣ㿴ôзûҪǳ˵ɶ£ĸҹ¶ѴͣҪͰѩ˵ģËOȥ
ɫ³ĿҲѧҽôȥOŮӼңȥĵ
ﲻɵðһۣװ۵ĵǵҽ͋OȣOʥյŮӣʱѲʥҪًOȥѵҲȥˣôǺãһأүġ
ϲмһۣǺϹOװǵǰԶԶڵ㳯ʱˣﻹлȥ̫̫Ƭɽ
㡭˵ȥЩ˼üѾͷҷԸ
ϹOЦɫ΢㳣ǵҹ£㲻ȥѵҪĸҪǵ븸Ҳ㡣
޺޵ϹO鲻Ըǳѱ㿪ʼԸ
ʱߵһĵ˳һЩΪѵĿϣˣ̫ḁ̃λͷߣѲ
ʲôɫһ䣬Լ´ĶӣҲһºѣүǨŭ
ѵǶûʲô취Ͽӣĵ
ҡҡͷ̾˿˭֪ŮӾһ̤Źأ˭գҲˣҲûа취ֻܵȴ˵
̥λǴҲû취ôźã̾˿ȴ洫
ϹO˿ߣٳٲĲҽԽԽ󣬱㿪ʼ˼취
ݣȺĳܵڴϣϵܱȹȻʪϵӽס֣ųȥ֮Ѹٴսһǵĵ½ҽǰ⺢ӻ⣬˵Ҳãοŵڣ㿴ֵΣգҪһʬūҲˣȥˡ
۵ҧһۣ˵ʲôأС㣬Ҳ࣬Ҫ⺢û⣬ҲúǼ˺Լ˶ӣҺò׻ϣȴǸ֮˭½ҽ֪ҵܣҲû취ó裬жӣĺģвҪѩẺӣĸҲ
ǣǻ̫̫ͷ˸ôӣҲܵó裬һ̥ǶӣǷ˵ĵλȹ̡ԸҪûӹǼ˲кˣԺҪһ˶ƹܺǾ͵¹ӲдĻţʱ̫̫û취һسŵ˼ô죿һĵģĵͷ亹
Ҳ̾⣬Ŀӣʲô취Ѿ˺ݻҪǲͰӲ¸үʱү϶ңѩѩͲүϲµǼˣҲҲôӡѾ˵ˣ÷˶ĺӻ̫ãֻ·˵ĺӸеǴƲߡҪҺ룬ȴпΪΪүĴڿ˵Ǹͼū澣ȴ֪үԼϲңβûãүͿҳңҵѩűȳЩҶ෬ãǴҡѹң˵ǽ飬ʵϣֻһΪĹ
ųܵӣҲʮֵʹӸ˲һǵĵ㿴ĳʲô˵⺢ͷƫ̥λϲµģ£һϢĻô˵
ҧҧЩεĿߣ漴һת˵а취֮һҪ³ɣҶӲħצ
˵꣬۵ֱҧĸèץƵۡ
ͷſ޵ܵϹѩϹOһҧеսʤŮӵĹȻϲĺ޹ģС
ʹǰԼ䣬ϾûֺԼϹOҧҧֻнȥǺӣŲİΪеӵʹࡣ
ǰĺӻûͱϹ˾ûԼĺӳʲôıģڿ϶ʹࡣ
뵽ϹOŮӵӣϵ֣ůĵȥģûµģOзִġ
ȻԸҲû취ֻóճյĿŋOȥһ۾ͳɱ̫ˣˣел˵
Ů֪ףʱҪڳĸͷҽ˭Ҫ½ɻ£һɴڣϹO˵ģͬʱҲ˵ϵӺѾŵæͷ
ֱӣںڵķǶűĺ⣬ĿͳɨˣС˵ûУСǽȥˣ˭Ҹ˵˸ͷ
ĸһԣǰĲС򣬵ŵѾǻһͷ׷׵ū֪лС㣬лˡ
ϹOջ⣬ӽݣѾߴְϹOݣʱŵæ˳ڿϹOʱǾһ£漴촽ʼ
ӣŸʲôأСѧνԭ뵽ʱŷģû뵽ǰˣûǴСȿϲӷ㶣æ
ŶС룬СǾĻӳһ£æǰͷ·
ϹOһȥŵһɴ̱ǵẹζͭ裬ʢˮˮŶߵߣʱĳͷһ漴ܵı۾ɫ԰ȥʮ
Һ֮ǰ̹񴣬θĸ׻̥ԼҪע£Լֿҽ飬ڿ⸱ʱûбš
ϹOŵߵǰ̽̽Ƥֿ࣬ʼȻЩȷתת飬Ӧ̥λֻһ취ʵ˹ת̥λ
ҲǰҿҲֻˣȫֻɣҪʧܣǿһʬ
ϹOҲһ㿴ҧĳ»Լ˵תǾͰתͬ⣬ֻõоĴ˵
ҲһѾˣдԸ̾˿
ϹOһƺ⣬ȻԼͱԼģ뵽ѵĵͷҲԣʹСˡ
ϹOصҡͷֻǰ˵ķӰ죬ڳɲɣһжеһʱʲô£ҲO޹أOֻ˵
Щֵĵɴ۾漴ָһݵɫڨڨ˵ͷһж˵İ죬κ£С޹أлСˡ
һ͸ʮУ߽Ҳʮӿ͸ԼʮˣӣôΪϹO֤ĵһпвͨ
ϹO̫ǰԼ·ӣʱ޷
ţڳŵ£ϹOкǽ̧תתϣת̥λת
ַûҪʱõķռߣһСľͿúϢơӹѵϹOŵĶżţҲǵĵֱڷⲽ
ʱͻȻҽץűӣֱۣʱæˮˣҪˣ죬ʼ׼
Ҳ̥λҪˣȫŵĿʼæµϹOָȥ·ʱɽƬҲˡ
ϹOӹɽΣŵŵɫкתϹOս֣ĵ𼱣ҪŬѺһٳ趼ġ
ӵĿվӴæϹOı۾ʼȴڻɣ˶ӣϹOּܷܵҲģϹOİš
ʱȴĵ˳ȥһȥװȥСҩӣ˷Ժ
ߵԺʱѾһϮɫۣͷñӵ˹ʮָߴһ˫۾űĹâ￴æ˸񣬡Եʦ̫밲ү˰ãԵʦ̫롣
˵꣬ﳯԵʹ˸ɫԵֳַ𳾣ǰҡڵǰȥæ
˰ɣ￴֣
æͷµˣֻҪǿϸǮʲô
ͺãҶǰԺԺ޺޵۾ҡǰ
˰ãﳯԵȥ˿ˣԵʦ̫ˣ̫̫ңҳ棬϶ţ鷳ˡ
˵꣬ĨһӣԵ֣ӻԵϣԵæӵסͷ󣬸ֽ˰á
߽˰ã־ү̫̫̾Ĳҽ˰öˣ̬жء
ԵһĨ⣬ŷ𳾣ֽȥָ׹󣬱ӣæװһ˷ܵĳ̫̫̫̫µԵʦˣ˵·ǺϿһƣ
Եʦ̫̫̫һϲæӣϹҲһϲ˵Եʦ̫ޱߣܶྩǵĴٹ˶ڹȦʢԵźкϷƣв֮
ֱ㳯ߵԵʦ̫ʹ˸ɫһ򿪣Եʦ̫㵭̧һĳ̫̫ȥ겻̫̫ɻã
̫̫æԵףǰڶ˵ϣԵйһ֮ԵʱԵ£û뵽Եߣ˵£Եţ̫̫еҡ
Ե˿˰ܣָʼԹԵ
̫̫˷Լɫв׺챦ʯĨԵȥֻԵһɫۣͷγưñһ˫˿Ь࣬ǰһȥʳģߡ
Խǰŵˣ̫̫ԽηʱԵգգ۾һģȻƶϣղƶᾭʱȻֺϷһƸƶ̫ţһ㣬ϿչƻƣǴ֮סƶʣϲ·
̫̫һæһݵĵʦ̫ˣҸϵĳʱѲ֮ʣ̥λһֱ»һʬ֮ף
ҲҲƶԲȷ֣ĺǸԺضҫ棬ɲһˣ״ԪɲеơŮԺָܵϹԺ֮λкض࣬⸻ʮԺգڽʱȻһۣô׽ԣ̫̫ͷİɣ⺢и֮ˣҫ
Ե˵ʮֳϿң˵󣬱̾˿⻰ȴ̫̫һ죬ϵϹҲʮ˷ܣ˽Щš
̫̫ŻȻĵԭˣ⺢Ӿ˸󣬹ֲҪǣû뵽һﾹ˺õʦǶл㣬
⻰
Ʊأء

074 ݺ
      Եһǫл̫̫̫̫ԣһ̫̫ԵϹ죬æָһ㣬굱ȵĵλǺүˣүǸλɽᲽһ֮ϡ֮µĵز

    ˻棿ϹЩ⡣

    ȴĵЦ˵Ե㣬ֻҪµģ˭֪һ׶ģ

    Եܹнġɾ͡ȫ죬ʲô˵ʲô˼Ȼˡ

    ʱԵȴæҡͷװ˵ӣЩֻ㵽ΪֹģϣүԼ͸˶˵ţ˲ţҲֻ˵˵ԵȻȥԵҲûʲôضи˵Ե

    ʦ̫⻰˵üеҼǵЩʦֻ̫Ҫһ˵ĻŭǷáʦ̫ۣⷬҲ֪ʦ̫Ȼɵĳƺš̫̫ЦеİͽᣬԵĻĽֻǸ֮ǰı꣬Ҳˡ

    Ե˶٣ָһ㣬һΣŵɫ󾪣æɴ۾㳯̫̫ݹװҪߵӡ

    ̫̫ԵҪߣæסһǵĵʦ̫ôˣúõģô˾Ҫ뿪һԳի

    Ե漴ҡҡͷһΪѵĵҪߣ˲еĶ¶˵·ǣǲ˵ĺá

    ԵԽ̫̫ϹԽ֪︹̣ȻƭӸ֣ܹݵķƭþ̫̫תǮֵ

    ʦ̫ǳԲ˯ôҲѻ˵꣬ûͷûβģѰ̫̫̾˿ǰһ̻ʮָˣһ̾ˡ

    ϹȻţʦ̫һֱʮͣҲʲôʦֱ̫˵̫̫ģʦָ̫һˡ

    ˳ϿңԵתת飬Ҹղ˼ĸӣʮԵԣºү˵Եҹܺ£ʱͽ·ǡ

    ʮѵ̫̫һĲ⣬Եһ԰ףϹ춼סˡ

    ҲҲȴ̫̫㣬ǲɳδî˽ˮˮľľλڶУԣǶߵλӿ⺢ӡ

    ϹЩаֵģԵʦֱ˵˭⺢ӣǲ¡

    Եʦ˼һ£˭֣סˣ⺢ӡ

    Ե˵̫̫꣬һ£ͻȻʧɫĵڹϣôǻ壬˺ӣܰ

    ˺ӣֲã˵ĺԵʱԣҲ޴󰭣ֻҪ˲Ҫӽĺӣû¡Ӵ⺢ӣ⺢ӱȻұɣ̫̫סˣķܽӽĺӣɻʹ⺢ƽƶԾڴˣȸˣ

    Ե˵꣬Ѿ첽̤ţֺ׹æ׷ȥ̫̫Ϲľ˶ŵӿˡ

    ãʦ̫˵лⷽǲûӽӣȥǧ÷˽ӴǧǺ츻ǧܻˡ̫̫еĶ˶ȣͰƵۡ

    ߣϹO͹Լֵ˵Ŭ£ֻۡһӤޣﾹ漣ĲһӣӤƳգ˰ãʱ׹ѾõϢæ̫̫˷ܵĵ̫̫Եʦ̫Ȼ鴫˵⺢һۣȻ۹󣬳ѺˣǸӡ

    棿̫̫ϹѾ˷ܵѸٳȥ˴æϵʱѾڸϴСԾɿ޸ͣ

    һڴϣŶͷ΢΢ϹOﲻ֪λζ

    󹦸ɣϹOǰһСӤСӤһͷںڵͷֻǷɫȴƫɫ㽡ܾЩ֣Ҳʲô

    ʱѾ̫̫壬ʹ洦˾ͺˣҺүȥ

    Ҳһմϲ̫̫ԱֻòվԭأϹOȴЩɣʱҲ˽ˡ

    û취ֻѾʫ˳ȥ

    ֻ̫̫Եʦ̫Ļֱ̾˵ü׼ź˸ѾǸ˵úϲ£죬Ϲ˵ڶӣȻӣܱ޺ĺãиӣԺʲô£ˡ

    ˸˵ĽڿϹOʱһ⣬æǰɫĽϹOղָӴҽ½һ飬ֱϹOƣţ̫̫ԭչü۸ֿˡ

    ϹҲʮ͵ĿϹOOܹȫ֣Ϊ˰ﲻϧԽָϹҵĸĸƽOûϵĺȥϴ

    ϹOȴд󣬹ĵĸ͵ˣOֻǸֺ֣ǼϵŲǴ󹦳ͣҲ໻˽ĵܵܡ

    Ϲĵͷ⺢ӲӹȻ£߱㵽ֵӵˣȫһϲмĿϹO벻С㾹ҵĹͣǧС㣬һ˶⹦ˡ

    ûС㣬СȻլʺλӡ

    ͣлˡϹ컹ǵһνлˣܳ

    һ˸Сӣо֮ʱҲЩţʱ½ҽ˵ˣ⺢첻㣬󣬻زۣû뵽Ȼˡ

    СݣʮֿɰĶӣǻϲǼ尾ڱվţȴֶۣ˸ӺķҲƣ⺢ӳ

    ȻƽֻʹڶС

    һ磬˶Ϊ˶ӵ¸ˣ˵ȫ̫̫Ϲ죬ϹΪ˼νϹO͸һõһϵȽ蕻һԡ

    ˶ȥ̽˳Ψϱ֮⣬ϹOϸ֮£ŵ֪Եʦ̫Ļһ⻰֪ı£һڱ

    »ûأд籩Ϯ

    

    ڴкһ磬˿Ѿ۵ýƣӺϹѩ³Сܵܣ档

    ￴˸˵ӣԼҲȾˣʮֵģʲô¶ˡ

    ͻȻϹѩĺӾȻˣϹѩЩֵҡҡܵƺɫҲæʧɫĽܱܵǰףˣ㿴ܵôˣôˣ

    ҿҲŵô󾪣ССȵģֻǱ֮ǰԵͣȻûޣں˿Ծ񾫽

    ӵˣһǿһ£漴⺢°һҹ

    ʲô⺢ӺúõģĿܰһҹܽץıӣӽڻ⺢ΨһĻᣬûӣԼ

    ҲѹֱĨᣬϹѩҲʼСˮƵģһĨһ߲ĵ㿴ɫ࣬¶ͣƹһͻֹͣ¶Ҳñ⺢ӱ첻㣬ѴǲеңҪסֻҪ˻úúõģû´ô

    ôҵĺôҵôôࣿʹͷźӣŴŵȹ̵λĻᣬԵʦ̫˵⺢ӽǼġ

    Ҳ״Ԫɣ࣬һָˣӾ⺢ӻˣʱѾܵӷɫ԰ףоתıͿһܡ

    òװ˳ȴĽúޣ޲ΪҪ

    ͱˣԽԽġӲ˲۾ϵϹѩǲŵĵɴ۾Ϊʲôû˸ܵ첻ˣ

    ֱܵҧᣬŮֵֻܿܡɷͶӣΪԼиֵܣû뵽ܾܵҪԶȥʱҲứ

    ʱ⴫һеĽŲŵõɴ۾ֻճȭͷֻﴩɫؽױӰŴ칬˿ײ֦ɫȹӣһʯձȾɴᶷһϸ־ķĶų

    ô⺢ӹȻ첻㣬ɫ࣬Ų˶ˣһֱѵĶ񣬶ʸˣϵæкѾ߸ﵹ衣

    ￴һĵϢͨĪﰲˣթŮˡ

    ﲻ˵ɫѿӼ״æϹѩһСѾ߶˳ȥֻ֣Լ

    ϹѩЩţʮֻɣֻ۾˳ȥ

    ӣܰţĿɭĶųﻳĺӣĺ˿ڲ裬ӣѺӱҿ

    Ϊӵĸ֣û뵽⾹Ǹ첻زۻ׵һ

    ЩɵתתԼĺӣźݵӣ۵㣬Ҷ࿴һۣˣ

    Ȼ죬͵жαģж¡ɫѿĶ²豭ǰժ´մմǣӷģȴִӹ͸ݶ

    㣬Ҫʲôװĵɴ۾Ҫֱ̫

    վĴתתĶų⺢ӱ⣬ǲܻ̥ʱ½ҽѾȰ㽫ִ֮ҪͿˣү̫̫֪⺢츻Ҫ֪ľ֣֪ζ㡣£ɱ㶼ΪֶƭңŮҲӲϵʱүһңҾͽϹѩǶֻˮưͣǣǸӣøƵģѩϲ

    㣡̫ˡʢŭĵɴ۾һ絶е۾úԼ̰ͼٳ裬ٵ࣬Լһ˵࣬ү̫̫

    뵽ѩæ̧ںڵǶ飬Ŀ㣬㲻Ҫѩ޸ưͣ˵ˣ㲻

    ˳ĽëһںڵĿһϺ޵ָףôȡ㣬ԵʦûãͰ⺢ŪȻҵķԸȥʱ⺢ӱĿԻ度ģһͬҰ⵹Ի壬Լ̥ңҶүǰ˵ûѩƷϹԱޣԼŰ죡

    ҡҪŪҵĺӣϣ촽ʮ»̥ıϲﾹôģҪɱԼĺӣɱʹ

    ҪȣղѾǸСʫѾߣҶ׼ˣھͿ㡣Ѿ˪Ͻӷ¡˵꣬һͷֱӻֽֽչ澹һЩɫĩ

    ﱻ˪һæҡͷˣһϻ㣬Ҷ࿴һۣ뿴ȥĵĶⱨӦġ

    ӦҪǲһ㣬ԻǺݡǰղģҲգҾû˺ӣԽԽкɣλԽԽȣλķݣȳҾ˳³Ϊˣʱʲôôģ⺢ҲǶȵգھͽӹ˪˪ڳﴲͷĿĶ

    ãֻǱӣһĿޣͬɸһ㣬ҡ²֣㿴ÿɰݣ㿴ţû⣬춨ĸΨһĻᰡ

    ˣҪˣûɫֽ࣬Ŷôιȥҵļƻ£Ҫƻͱҷ顣Ŀв󺮹⣬ص׵Ԩ

    ҡЩĽͷȥҿ۾аСӣֺһӴҲֻòֽ

    ӣԲ㣬ϣͶ̥һúò㡣ĺҲˣֻģȱסԼĵλ˵ʱ뷨С

    뵽Ҳ͸ʹ࣬Ľ˪͵ǰһֱڷ˪ιӿִ˿̶øͻȻֲСһӣ˪ɢϡ

    龰ñϵһҧһǰȻݲģǾ

    ˵꣬ҪȥĺӣﲻԸ⣬ֻֽúܹܽȥ̧֣һƴڳϣֻžһһƴóֱһĺӡ

    ֣㰴סҡһ£־ܹȥסҲʮֲԸһūţ˵ʲôء

    ţｫӷŵͷڳ￴ŵĵط͵֣סӵĲӣûһ㴫˺ҷεĿ龰óﲻͣȥȺӣȴִѹס

    㣬ŹɣֻǸӣ顣ܵĺţѾ˺ݾһȥһܵĿʱѾħƵģ޺޵һѺӵĲӶŤˣӵ

    ʱæԸ֣죬СʫѾԻɽˣѺӱȥסҪɹ

    æɿǰӹеĺӣʱӺͳﶼ޳ˣĿһ˿޵øγϣ˺ߡ

    æȥϹ죬˵Ѿ߰ѳĺӱˡ

    ߣ԰ϸСʫ󣬲ͣ԰飬Сʫ㵽װǷ鶪ˣǿ̫̫ģôôСģ

    Сʫæһίĵū澲ãʱǵþ˵˻ӻ˭֪һطͲˣͣãǶʮ**ˣūٺúҡ

    ûĵСʫһۣһһߵǿǾʦĶҪǲˣʲô̫̫ҲϽúңʵڲУֻиߋO취

    ţҡСʫ˵գǰߵļɽ˼ͣҡ

    ڻ԰һȦʲôûţ㳯СʫķȥСʫûҼɽ߹ȥǿһݣͻȻһֻɫİӳ

    ʲôϷԵĽ򿪣һ򿪣ͿϢСӤŵðľһСʫǳĺӡ

    һƺǳĺӣҲô࣬Ѹٽӱôĺô⵽˭ɵģ˭ôľһ¶֣Сʫȥү̫̫

    ˵꣬ӣһºӾǷţʱɽ洫ﾪӣ

    ֻһϮɫСµĳҲ˹ڿϱźӵʱ޺޵ĶϣӺҪ˰㣬ˣ㾹ȻɱҵĺӣݶŮˣҺƴˣ

    ʱ򣬱簲ŵĴѾӶɽӿ˹һ˶ָָ㣬ϻȻ֪ʲôٿͳ޺޵ɫԼˡ

    󵨣ֻѰ˷ֺӵʱͶˣݵſں˵ԼҷãϱĿѸٽӷŵݵϣһȥ񱦱ƵİѺӱС

    û뵽ĺԵʦ̫˵⺢ӣҽӴҽɱ˲òࡣ

    ǣһΪΪƣû뵽Ы

    ѾһʼȫĶϣкܶƽʱϵѾӲ£һѾæȥԺϹO

    ۷ֱû뵽Ů˺ģɱԼĺݺöӲʱϢ̫̫ϹѾĸ˹

    æһ죬׼Ե㷹ȵϢһᣬȴû뵽һܹıĺӡ

    ̫̫ŵĳ嵽ǰһƿӣָۣٿѾȥĺӣһ򣬲˹ȥ

    úݣ˭ıɱ˭ôĵӣ̫̫Ŀ޺޵ĶϣʱϹҲһʹģϵѾø

    үҺģҺСʫǰѰ̫̫ķ飬˭֪һɽԣͿˣҾͰ뿴Ƿ񻹻šû뵽ͳͻȻ˳ͻȻ׽סָңѵⲻôⲻԤıõôϵӣϹҪɱƵ񣬲Ծĳһ

    ˵һǰһĵϣˣΪôݣѾϺӣĺǵӣҵֻǸӣΪҵĺҲȻ㿴ϻۣǺĸĺڳ㻹ҺӣҺ

    ޵ȥӶʪˣܵǰסʹҡϵ壬ʱѾϵϹO״³ˤĸףԼĵܵܣæѸǰĸĿ㶢ų

    ô£ҪҪʲô˶ﻳĿǺĵӣѲ붯֣ٵ⺢ӣϹOһۿŵóһ漴㺿

    СúݵģĵܵˣҵĺӾͲˣ̫̫Ѿ˵˷˿⺢ӣƫƫҪˣ֤˵ģղι̣˾Сʫ˺ӣ˵˴飬ҪӴϡҵȻԸ⣬СʫǿбߺӣȻҾͺ׷׷ͿѾû˵Ķӡ⺢ҪĴ󸻹󣬽λǼҪ볯٣˺ĶɱҵģүһҪΪĺ

    ˵˵һקסϹ֣˵һϹ

    ϹԽԽԵʦĻȫˣ˵⺢и֮ˣ˺⺢ӾȻˣú޺ǰСϹOϿ׽ϣһƸϴȥȵкӣû뵽£һôĺģ

    ĸױϹOϽĸѸٻĺӳ¡

    ϹOһסϣ̧ףĲ׾ʹףҪһˣҲԩɣʣҪ£ôȥߺӣ֪ᱻ˷ֵķٺӣⲻǲУʣôֶô˵ѾУĿǵӣΣݶӰ˵ȾŵȣѵɵֺټļҲô𣿡

    ϹOϼ˵꣬Ϲŭһӣ˭֪ôģħˣ˽ķȻôôѰ飿ƭ˵Ǹ̫̫ģԭ麦ĺӣס

    ǣʱڿӣСʫɷ˵ĳ˺Ӿܣ׷ȥʱСʫѾƺƵԶˣٵ׷԰ʱǿĺӡѾڷûˡ˵æӿʼպ۾Ŵŵ

    ضĴ֪СɺѾˣǿʶΪ˱粵ѵһԼĺƭô⺢Ψһϣһɱݺôôܣѵûˣ

    ⻰˵Ϲ׻˫˫ޱȵĶϣϲҰۿתû뵽ɷ򣬾˲

    ң㱾ǺˣֻУү谮ƽʱҶ㣬ʲôҾһ綼㺦㺦ҵĺӣҪɱĺйߣ˵󣬳Ѿĳ˹ȥ֮ǰѾ˵ãô˻Ūϵĺӣ鼱ʹ֮£үҲ̫

    뵽ǷҪȥץϣϹOһۣϲˣסҪǽ˻ĸ׸̥˭𣿡

    ϲæǰס̫̫飬ɫ԰ףĶϣҲ̫ˣǿǺĸƽʱǻҶֻ۱ֻۣһΣʵ̫ˡ

    ûУ̫̫ҪңҲˡԻ循ҡͷ˶ƵģһȫֵĶƺ˴еĶħ

    ͻȻСʫæڱϿ޵Сʫ˹СʫСʫѰģҲұʱѾˣǣҳ壡

    СʫǵСӣƺܼɵϣ̫̫㶢ʲôʲô͸Ͻ˵ҪѣҴ㣡

    Сʫŵ˵һ̫̫£Ĩῴϣĵˣūȥӵô˵⺢Ǹӵ·뷽跨ô˵ٻҲ̫ˣū̲סˣҪ˵ʵ

    ⻰
 

075 ˮ

    ˵Ƿ˵ˣôųϹOȴ۽ȭͷһͳ˺ݾԤıˣҪ⵹ĸס

    СʫæϹO˸ͷĵū澱ŷ˵ģǷ̫ˣūⲻȥūۿŷӣһһҺӵĶҲ㡯Ƿ̫ģū澺ɱڣվָ֤үūʲô֪ūҪǲ˵ģ˻ū澵ģūҲȲѡ

    СʫѾˮָ֤ϣϵһĿŭĶСʫСʫƽմ㲻û뵽㾹ݺңúģ

    ˵꣬͵ؿҲ֪⺢ôģɱԼĺңѵºǰ°Ѱ𣿡

    ˵꣬͵ؿһǣϹO״æҪ˵ĸ˵ǿʶǶߣýķ

    ⺢Ѿˣڲǿڵʱֻеҵ֤ݣܽһ

    Ϊĸ㾹˺ݶɱҺŮҶҪúó㣡Ϲ쿴Ž۾Ӥ͵һ֣Ŀɭϣŭط֤֤ڣϣ㻹кλ˵

    ҡûУСʫһģҡϾָСʫʱСʫѾĹڵϣһۣﾡѪ

    Ϲһʵڲϻ£֤ݽ԰ǰ㰧ʹһɫĵˣ˹ؽΣ׵ٵ׵洦á

    ΪǺˣλ󣬲㴦ãҪϹڳܰɴãϹ챾ҳµϣòûá

    ĸ׻УôȥֵطϹO޺޵ĶϹ죬֪ûĵģ˵ǸɵϣԼĽᷢӶţʲôף

    ΣϹѾÿʼϢ̫̫ˣһǰסϹO˸ЩǶĸ׶֡

    ͷ쾹ȻǷ£߹һẦ׵ģ뵽ϹOæͺȻסĿ磬޹ģҺòã·ڵĸװº֣鷳һȥĸף鷳ˡ

    ƽغϹOҲ㽻ãϿҵĵͷСģ˶ʼջүĹѪ¶ػ

    ˵꣬һ˸ȥϹOֿȻϲӹһӣδ磬鷳Щȥ㷽µˣض׺õ㡣

    С㣬ѹһġȻ˵꣬Ҳܵĸȥ

    ʱֻʣվԭأĿӥĶϹO֮ǰŴν棬ϹOʤûµĿֶˣһΣʤһӰ⵹Ի壬Ժ󣬺˾ˡ

    ٸɵϹOСӣͷˡ

    ӴС㣬үֻ˰οҲȥͲˡЦڻϹOҪһƽϹOʱҪ̼ϹO֪ôģҪ

    ϹOǿѹסĵ׵ŭĶһȵĵ֣û³ģⱨӦ

    ϹO˵꣬СʫˣҲû˼ﶷıﲻһ߹ߵСʫȥǸԵʦ

    صԺʱϢࡢ纵ȫÿϹOƽնҪ򶨵̤Ժ纵ȥҿǺӵʱ䣬ȥ԰ʱǲһ

    ǣС㡣˵꣬Ѹٳȥ

    ţϹOֽԸȥԵʦ̫˵Եʦ̫ûس£ӦȥˣҵǮ͸Ŀڷ硣

    뵽ЦϹOͺ޲Ŭҧװ򶨣ʼ˿飬֤ݶָĸףĸ׼Ϊֲɣܼ¶ͨ͸

    ʱϹOͻȻޢľޢĹ䣬һ;ֵĵɴ۾С㣬ˣСʫˣڷ˵ķϵģǰһţ˵ԲǺӣĲʵ湶ҪϷˣϵɱˡ

    ʲôϹOžһƴϣСʫôˣôϵɱϣݳɱڣ

    СʫأϹO㵽

    ʬ廹ڷû˸üң۾ɵôģһĿģޢŵøϽסأûվȣӲ

    ǾݣϹO˵꣬ͻȻƮӽȥ

    ţİһϮ׼˿߶Խӵ˽ɴͯ磬ֻӣһ㽹ĿϹO

    OOû°ɣ

    OOϹOʱ뵽˵Ǿ䣬OOֻģ֮ǰ񴶼OһǽOO˵Ǿ仰

    Ѳɣпˣ

    ϹOʱЩǰһϵĵӣæҪ֤СʫѾɱҿʬ壬ɱǱġ

    𼱣ȥ˵꣬ͻȻһסϹO֣ڽĿһƬʣޱȣͳɳơ

    ֪ôģеϹOоһůΧţ񴳯ȥ

    ˷ѾСʫʬ̧˳ԶԶüǰ޳ָ̽һСʫۡڴϸϵպۣüصɫҲ

    ôϹOҲСʫСʫ״ңҵɴ۾ɱˣɱӦòĿ

    Զ϶ģԼһʱ䡣ӹͯİɫӣ˲Լ֡

    Ǻأ񴽣üüޣб۾ֵ

    ӱţѾһ취ûǺҲ޷ϹOǰĿȻ͸¶һޱ׹Ԩīɫ

    ĿϹOüһĨǾݺĸֱû

    ˿ɺޣҾŹϹOҧⷢ̽Ŀ⣬ԾһĵԶ

    һҹϹOоʱúʱ䣬һŬѼ֤ݣһȥſš

    ʱѾڣϹO·°˺ĸף׼óʳ˳ȥߵſڣ˸ݵķѾڿϹOʱ۾û̧һ£һĵͲ

    ϹOĮȻǰµСˣи㡣

    һûϴ̫̫ǰϹOĳ𣬱ǸС㣬Ǵ֮СĲ

    ϹOЦһǣ˵δҲû˵̽ңѵûѵĻ

    һڵһâĵүҲ˵ˣҪСǺúסˣ׼ӣСʱȥǷҲûүĻ

    ƣϵϲɫ԰ףǰͲµ۵ĶѵСĻΥСǽȥˣүû˵׼ôȥ̫̫˵㹫ȻС㡣

    üһ⿴ȥʮֲֿ첻µزµĵ̫̫ѹң̫̫Ҳķ˰ɣ˾ȻĴ󸻹Ϊ̫̫ǵģ

    ϹOŭЦĿڵĶŷ£ͻȻǰƽĵﻳ츻⸻Ѿûˣָ̫̫׶ӣ˵ȥ̫̫˵ףҲںҴ󲻾㿴̫̫ҵģġ

    ̫̫ζǼ˽ˣȻںĺӣͬںӣϣͲĸѹϵ棬ôĴĸףӣУòͷȴ¡

    ңĸǺĸ⴦ѾͷȨѾͷ˸˵ʲôǵĸӦеȨ

    ֻǣһ⺢ӱԵʦ˵֮ˣͲò̫̫ӣĸ׻лãĺûˣ̫̫ûκμֵ

    ̫̫Ȣܶûĸףûãԣܿĸ׶ãô˵Ӧ֪Ȥˡ

    ȻϹO˵Ǽ£֪ⷸ£Ϊǿһз֮˼ɷ˼ɷһ٣˺öӲŰѹȥ֪֮٣֪ϹOô֪ġ

    ѾΪߣ뵽ɫߣϹOһȹڶׯ󷽵߽Ρ

    ʮɢȳζʬ壬ɢСŵϵηÿηﶼ˸ɲݣϻеˮϹ÷µ˵ġ

    ףߵηû˿̵ԵһϢɫ԰ףͷңϹOĶˡ

    ôϹOѸ˵ǰһѸ̧ͷڿϹOļʱǶˮOôˣǵΣ࣬ȥ

    ͳԵģֻҪﰾһģՋOһܽȳȥOҪ㱨𡣡ϹOҧأϽڵʳóںߵҲһۣһĨᣬһ߽ˮС

    Լ΢΢¡Ķӣһ˿ЦǷģһúõģϺͳϲк³ġ

    ĸףϹOᣬġһ̲ͣĸױϣ׼κ˽ӽĸף˭Ҫҽң֪ͨ

    úȻߣ˰ѵصʵʵģ˶ҽڽȥϣȻ⣬ԣϣܽӽϡ

    ֱڶ쳽ʱϹϹһֵ֧ܡùãԼմ״ʵ֧ϣ׷׵Ϲʱϲű˴˳ȥ쵽˰á

    ϹOֻ˯ʱʱһֱ˯ţ뷨ӶԸϣڶһ磬̤Ժţȴ֣Ƿۺγεʯ£վһϮɫ۵ӣ̧ͷ죬ߴӰһŨҵУ˸һκβӵĸо

    ӣ硣ϹOЩΣ֪ôлȴ΢΢Ȼתɫŵ⣬ں͸ŵ롣

    šȻͷ㲻ٶԣࡣ

    ϹOǸϵ˰ʱ̫̫Ѿϴϣֵ֧Ҳȫ˽ȥһɫ׷ţʼ

    ͳҲ絽ˣ۾׵ңһѹģ̫̫λãĿʼɭĶˣɫζ

    Ϲֵܺһ˽ùϹٳһ߽ϹOȻվŵıơ

    ƷüĿһ˿ɫߵ»ɫԽӣһˮ׺ʯĿ˿磬ͷںӨγһĿһֱϹOϡ

    ϹOһ鬻ɫ֦Żƺɫȸߵʯȹںڵƣ˿ȥƮ绨Ҷͷףϸ޳ȹ΢΢һ±ˮư㵴СκᣬʯȹȾɴ֮С

    ϹOվ˵ǣɻǰċOģԽԽźʹϻˡ

    ĵЦһǣϹO˿װ򶨣ΪڳڣҲı䲻ʵһΣڿһ⵹ĸŮԺš

    ˵λģֻзһãԭȥŪϵĺӣ˭֪ĳʳݲȥҲϲ˵ڵ⣬Ϸ˴ȴԾ˲ӬƵġ

    ϹOıҲ̫ܵˣȻⶼ뵽ˣ޿ɳ֮

    Ҷ˰ɣ̫̫ƷǺ֮λģãֵֶܸɫ죬ͷǡ

    ̫̫ʼһϵʮˣϹĶϹǣһŮھ̣ﺢӶСԼ;ûȥ١

    һˣȻ̵︻㣬ȴûйλɽһֱϹУǮ֧Ϲ죬ҪʱϹ죬벻ϹȨƣȻͽᡣ

    ϹġķϹ巿ϹΪӣչȲУסھǽٵģҲо̼ٵģֻҪմŹְС٣Ҳȶǿ̬ȶǲӡ

    ϹҸ֧ϵ˶зչȣ˲һ㣬Ϲǿŭļ£һЩϲУöˣҸطȥ

    Ϲ˶ˣ̫̫ȥ˵һɡϹվֵ̫̫

    ̫̫ʹ˸ɫ־ʮֿ͹۵Ľ¶Դҽһ飬ʱ˽һ󾪣ǽǻ֮ɫƽΪ˺ֳڲ齵ô£

    ùϹٳȾͲˣվ˵ʲôѵǻĪ˵һӣɱҡԴӼ޽ϹĶ˭Ҫ˵ӣ򲻿ܵġ

    Ϲٳ˵꣬ĿɭڵĶϺͳϣɣǰһѹϹٳǰѵĵùãҪΪūū澺ò˺ӣ˼ū澻ºӵĵλ뷽跨ҪɱӡѾСʫ֤ѲɣѾ߻˵ѣ

    ǿɲһͷΪǮƳӵĶȥ˵СʫĲɱôôɣѷ˹˺ôɱϹٳǣĶų

    æĨ˰ᣬĵСʫ·˱ѪΪ֤ϱ˵ɱū澲״ùΪƫˣΪĸͿɱŮҲ̫ȱˡùִҪƫҪȥ˻˵

    ңǿ⴦һѾͷǺã˵ϹٳǣĿϸϸ

    ʱѾ˴˽ϷɫԱ԰ףûʲôίƽʱࡣ

    һ˷Ƶȥֽ£񶾵Ůˣҵĺӱȴô㻹Һ

    ĶųкһûɱĺӣΪʲôܻþ񣿵˿£Ȼ˲˹СⱨӦ

    ƶĻϹһʱҲʮ־죬˫ִһʣ׸˭˿Ѿ֤ʱƫڳԿϵԾ۵ĸ

    ΢΢üʼĿԭλ乴ıһ̩ɽơ

    ﱻǺһǣָأ㿴ЫĳŮˣҵĺӣҧһڣۣ㶨ҪΪұ𡣷ˣôʽƱ磬ѵԼⱨӦ㸹кôҵҲҪɱĺӱ㳢ʹʧӵĿࡣ

    ˵Ҫȥץϣ̫̫״ɫϹ쿴¡ĶӣĵһϧѾһ嵽ǰ£ɫס֣ɱĺӣ峤ԻṫϣôЮ˽оȥ˻ô˵

    ǣɱĺӣҲ𺦺ã㰲ĵŰɣүԻṫϵģүϴ£Ҳķڷ߹ȥѳ

    ĵȴЫĵһˡ

    ϹO˫ĶĿ⺮ͣǱƵºأʱ峤ѾС

    һ׷վϹһ֧幫幫ϸֵĻƬ̣°°룬ֿΧˣҶͷ󣬱Ǻźˣ֤ȷ䣬Ѿߺڳô֤˶֤ݣϷҲ˵Ǻ£ȻҪУôãǵÿү̫̫

    幫˵֮⣬֤֤ڣǾҲֻܵϹͷˡ

    һ̣ϹOоͷŵףʱѾ΢΢һΪԼضӮ˰ɡ

    ̫̫ɫһʮϹ쿴ϵĶӣɫҲʮѿ֪ôãߵ̫̫ǰķμҲϣֳ˻£˻Уȴǲ̴ãҪĸ׶ɣ

    ̫̫˿ˣ󺮹⣬˵Ҫ֮⣬Ǻӡ

    뵽̧ϣһһٵĵ϶Ϲ𣬰Ӧдֻ̣УɣѺƽ㽵Ϊ檣䵽ʮ꣬׼ٳ

    ̫̫Ҫĸ׵ĺ֮λѵΪԼǱߵֶŮѩ·ϹOЦһϼ޻

    һ˺ֵӣһֱͬĸȥĸ׽Ϊ檣յӣĻȻŪԼϱš

    ܺڵģҪǰϹOһ벻һ㣬̫̫ÿһƺơ

    ʱʮֵ⣬ֻҪŪȥʱϢ˭֪˭ֻܣ

    ʱ֮λ񲻷ĪԽԽ⣬ЦϹҲʮֵأ˼һᣬȻˣͰĸ˵İɣ

    ţϹ˵꣬ϹOѾĿվںڵǶżЦĵǱѩ鶼ûŪʹæ½ۣ᲻̫ƽŮѾҽʬŮȥĺӡ

    ǣܵܣȻڳʬٲʡԩˣںǣϹٳҲһƶĵ

    Ϲ˽ʵ봦ϣϾǽᷢޣжĶ飬ôߣҲΪʱ龰̫˶ӣ֤ǰ˭кƢһҹͻȻЩɣôɺϣô

    뵽ĬĵͷһOͰ˵İ죡

    ȴˣһǰĶϹOС㣬ҺӶˣҪôʬ

    ϹOȻںڵ˫Ƕޱ⣬촽΢һһٳܱǸĲǺģǣ⺢Ӹ͸Ǽҳǵĺӣׯ˴ģΪҲ֪

    ſڴƻƣұׯӣܺӣӶˣ㵱Ȼں˵ˡɫ󾪣авû뵽ϹOܾط羾˳

    ϹOĻ˽һȵĵϹ죬ŵĵɴ۾O֮ô˵϶֤ȷʵ뵽ôͷŵף׹˺Ĳš

    ̫̫ҲһĻҰܣ΢΢ŴͣĿĶųֳϹOOʮأ˵

    õԶӣϹOͱһ棬ﾹ˽͵ˣҰ֣ʲô£ֻᱻ˵ɲ෹Цϣ׶ôסġ

    ϹOĵЦ̫ŴֻȨƵλʮֺӣѹ´£ҪӣͱԼĸΪ檣̧ǸϹıֶŮ湻롣

    ϺͿ˰ɣ˵һϣʱ¾һУϺͿȻ̫̫ˣ֮ǰʮֿģͿˣ̧һӣɷûõŮޣ롣

    ûĸףôмҵĸ߹ǧֵѩģѩ檣ðǶӽ

    Ȼ̫̫ҪĸףҲʲôӣ˵ѳ¶Һġ

    ˼ѪƵָϹOͿС㣬һǧ𣬾ң֪ȷУҲܵߵ·ǺڰףŮСС;Ы治֪˻ݳ׺ҵĺӣС˾Ϳʼˣ˵Һұʲôϵбó֤òŮ˾ǸСӣҪҰŮˣ

    ԽԽף꣬ͷϹOµĿŭϹ켰̫̫ĶųϹOôҲǺճŮΪĸ֤Тı֣

    ϹͲôƫˣ״æסô˵ģС㣬Ҳ˳嶯ô嶯çײñĻãѾʧ˺ӣôţֻ˵㲻ȻȥٵһӰᣬʹСʲôҪţ·йϼɣ

    ϹO΢ЦſĵҲ˵̫磬ƹܺ⣬˵鷢ѵμҲϣ䵱ĸô

    ϹOĻ˵ʧɫĿȻˣǴС֤ݳ

    ѪסϹOڡ

    ֮ԱǣЦҺӶˣôѪף

    ѪײУǾϹǣ˭֪ѪĻˮд׾Ͳݣ෴ˮ˰׷ڣЩǶ֪ٵ̫ˡϹȴͬȡһغӵĹͷõѪϹǣѪֱӻȥͷ˵Ӳǵˣ𣿡

    ﵱƶĵȻңүģʲô񻹰ãүɿȥȡǡֻǣһүѪڽͷǻүδСһȡǣǶߴ󲻾һ

    ϹOȴޱĮǵĲ취⺢Ӳǡ

    Ϲ˿϶㳯ȥȡһֺӵȹ

    æĹ֣ǣȥ졣

    ˵꣬źȻ˳ȥϹOǺȻıӰһۣ۵¶һĨ΢ɡ

    ȥȡͷ֮ʣӰղʬĽ˵һ¡ϹO˵꣬񴹧˸񣬱վڱϡ

    ӣ˵ĿⶼеһĮϣϹɫOѵ飿

    еĻǾͱƭȻ˴ĻҪƭֱûү

    ǳǳ̧˳Ľëɢ޳ָӹǣӸղŲ̽СʫǱģɱѪּأ£ޱʷӦǱ˰ƣǿдġ

    £ùվĿ㶢ųʱѾĿ񴣬ɫһһףͷѾ亹һ򶨣ʲô顣

    ģСʫɱôܱ˺Ѿ˫ȴ򶶣Ϲעش¡

    Ϲ쿴񴣬ϿҵĹ֣˵˵ԭɡ

    ҵüɣԵץۣۼ֮ǰԻȥӣȴִץпµģСʫ϶Ҳᷴץֻ֣Ҫ鿴λңСʫɴ۾ɱĿ˺Ż᲻ľȥ
 
076 ϶Ȩ

ĻͬһʯˮóæӲͷĺδ˷ӦڵĵңˣպӦڲм䣬ϵˣպ򿿽°ͼ⣻ϵպǵ֣һΣͷǰ㣻Ѿ˵úˣھԭ򣬺үз
ϹЩĿ̫̫̫̫俴֣ĻͻȻȻҿСʫʬ壬ǲϵպۣȷɱģɴ۾ĿԩģǲǱڱº֣ɱСʫѵСʫ֤м٣ǱȻղ˵ģ
ֵȻŹϸϸķѾ˷׷׾
еĺ籺šˮѾʼ𶶣ѲɣСʫҪ𣬻ǿĺӡ
˻񣬲Ծǿװ򶨣˳һۣ£óﶥס޹ء
󵨣˭ںɱ޹Ϲֱžӣžӻ죬ŵóɫ԰ס
ʱȥȡͷѾһֻӣһСȹǣһȹǣ̱ڵأĺӺιЩࣿ
ʱĿȻͷѾȡˣҽ˳㿴ʱ䣬ҵ԰ʱǷһȥ԰ʱм¼ֻҪұףñ֪˭ѧ죬ɱԼĺʺɥĲ£һģȫҹ
˵꣬žһ̴ľϣĵϵĲ뵱ｦˮĿֵĸϾ֣˵óﶼ
̫̫ɫһۣԽԽȨˣȨȫ϶ҲãϾϺÿƶˡ
λϣĽͷ˹ȥССĹͷ˽ǲ̣һţȴر£⺢ӱүģô飬Ҳ鲻ʲô
ҩóһֻǯӣɫ־ŵǰסζϹ쿴ȥүǰѪˡ
ϹʮֽţߵǰӹͯС۾һȥѪ˹ͷϡ
ʱ˶ɴ۾ĿⶢǹͷѾżȥѪûͷ
ȥʱͻȻϹȥѪŹǷỬϣִֻһǵѪûڽͷȫ˵ϡ
ʱ˿̣˶Ϊųһɫȫһˣ򲻿˼ĵŵϵѪϽҡͷүôܻһʲôֽţ⺢ģұġ
ϹOǰװɵĵҲ븮ĵ⺢ӻ̥ʮ£ǵʮǰΣʱׯʳġ֣ƽ͵ģôǼôɣÿԺ͵͵𻰣УϲһֻɸϷֵģʱŲӣͼед㿴ʲô
ϹO˵꣬еһֻСֽչ˳ûݸѾϵϹһѶȥϹչֻֽд磬ôңǵĺѾǸСӣ㳤úˡ
һֽֽȺģϹ۾𣬵ߵǰһŸȥߵˤ˸ࡣ
ˣԭǸҰ֣㾹ˣҰָɱǷɱģҲӦõģ˲ɱɱϹ챻ñӣһ÷࣬קͷһơ
еĶϹ죬ǰһ̶Ӯôһ̣ͱˣ
ҲǴʧɫԭͼƻˣ϶ɹȥû뵽ȴϹOˣ¾ϹOĹû뵽ʮŮļѾɲĵز
һľ֣æɴ۾Ʊү˵ֽдģҺұ׵ģҡ
µ㻹ǲҪܽ⺢˭ɱģɱûϵ˵ôͻݴ󷽡֪ˣôó£ԭڱ󵷹ϲ
ϹԼ˽һ˫۾ѳŭĹâһԾֱֱߵϹOǰС㣬Һԩ޳ΪʲôҪݺң֪ҺұûʲôȴӸͷֽţҪͷүһ¸صҽ顣
˻һ˶ΪϹOǹĨмЦĵﵨ״͡ҽӶһɣ㻳ҹᣬѵҲǻʥ˾ߣ⻰Ŀ⻰ҪȥϹ꣡ӺĽҽĸĸ׿ĴëˣۿĸȽžͿˣȴΪԼ˽ģ뽫ӵĹȫĨɱȻ˺ݶǾݹ顣ˣѹ˴
ԼױԩϹOӲ֮ʼ¶һ֣Ϊ˸棬뿴﾿ûУ۱˵ʲô
ϧһųˣֻϣ£ϾĸױȥˣЦΪĸ׵ó裬ԺӦúùЩ
μȨĸײӵʵȨӲĺ
һ˴ɵˣ϶ŵվ̽ͷ߿еĺѱĺˮʪѵıӦô
ôˣıӦȻôˣ
ϹO˿Լɾ׵ָףƵĵУѶýԼףǸԼ˽ҲͰˣϵĸ̰ĵŮô
ѩһԼŮ֣ŵͷĿѣúͣǻʲôѹסƵģϹOôô׻ж֣
ڣõϹOģʵ෴ѲʱϹOȹ
ʱͺγһߣο䵽ⲽأô죿ϺһֻǣУһ͵϶벻
ϹOʮֶ꣬αϻݣֻǣǷĵˣֻҪѣϵĶԱ˺ãǵˣǾֻ³
ʱ˴ѾǺǺı˽һƽһѽƹڵϣ˴ͷɴñϴŴа׺ɴֱ֣Һɫɴŵѥ㲲ϡϻкӡͱʹ
磬ôˣһ˴ٸ͸ʵ̫ףǰν취ׯ̵ˮƽ֣֪Զݵı翿סû뵽վСݺ
˴Щ̧ۣһĿǰһץס֣ĵãҶԲ㣬Ƕ̣̲סۣˡУǵĺӣ˵Ѿˣ˭ôɥɱ
㻹Ϲһ˴ô˵Ѿ϶˽飬˵ֻһһȭڹ˴ϣù˴æɿӣϹOæϲʹ˸ɫϲѸǰ˴סΪʵΪүȭͷ
Ϲ˹˴ٿһˮĳΪΪɴޣǰקͷߺߵ潸㣡
˵꣬־ȥǣʱõϹѩһ˽ͷ嵽ǰϹϢŭﵽʲôҪô
˵ʲôĶһĲҪϹ״Σо˶ڶױˡ
̫̫Ҳһĺӷû뵽黹һԩˣֻǺӣԵʦ̫˵ôż
⺢ӾǱ˵֣һūŵҲܷ࣬룡
ϣһͬ**ϹãŮˣǧжйߣ̫̫ĵˣʲôݵλҲֻס
ʱѾǶ粻ɫϹæվ˳Ҿ˵ɩˣƽʱɱֻңĸӣ飬Ǻܴ飬ɩɱӣҪڳĸϣЩС˺úóһСңԹҲģͷ˵зȥҲ֪СҰˡ˶ˣļûмСˣ
ƨĵòض¶ȴǾϹӣǱߵϹҲʲô˵öԣļû⵲£ö˵ǰղŷ𾪵ĳ¼ǹĸıһ檱ұƵϵɱǿĵŮǰǼ飬˭檺ŮһԾΪң̧ΪңǷɶġû뵽ǶүȺͿ־Ƚͳȥٸ˸ĳ飬Ůޱ֮컨δҡڵĽ˶˭֪˭˼ֶθǼ£ȻߣҲֻܵ෹̸ʣ¼ˣû˻˵ʲôҪļûУǻ˹ˡֻǿǹӸ߸ϵĶŮһԾΪ˼۵Ŀ棬ҵŮرֶΣΪŮͿʼģⲻû죬Ҷ˵Ƿޱͻݣ˵С˵һ׼үҪѹͼأ˵Ҳҡ
ǰĸŴ󻧣£οǺǳңǶƼңļҲ֣ҼǿŵСˣһСǮȥȻƣϸţ޵˽ͨһС˻Լɱˡ±֪ҵСȱУտʼ˼һۣʱһ˭ǵãϹҲͷ֪Щ֪ƵģοϹ
Ҷһһ䣬ϹɫҲûղôˣϹOʱֻճȭͷһֱӡǴ󷽸߹󣬶ׯһָ߹Ǳ޷󼰵ģԭΪúܺãû뵽£һѺ
ù꣬Ѻ˿ڲ裬ĿϹ죬ǳ޵³˭ضƣҲԶˡ
⻰Ϲ죬Լޣ⻰Ϲͨ죬Ծ÷ȭͷȻҶôӣ˼ҵֵøûʲôƵģûһ˴ñӰֻˡ
Ϲѩ׵ôˣǰѳﱧסĶϹ죬Һסһ𣬴û˽ͨһǼٵģǵġ
Ϲѩ˵꣬һĶϹOϹO򵭵Ļؿǳݺĸףĸ׺ͺӱų²ߵġ
ϹѩûʸҪޣ޳ϡ
һǴļƣѵ֪㲻֪ôģһӱˣǰģ᲻ᣬ˸ˣǺԸųô£Ϲѩߣһ˵ڣѾ˲Ŀҡͷ
˭Ĺµ٣û˼ǺߣѾϹO
ĵ۽ӨĹֻڱϾĬԵĿϹO˿ɫǵĮģֻǾĺŲ裬ƺϹO죬Ҳ
ʵֻ֪ڿڰϹOŻ˲ɣղСʫ¼͹ͷ¼ǼˣʱʺϿڣڷѶȡ
ϹOսȺۣսȺģϸķ΢䣬죬ܸϲ
ϹOʱѾϾ˼ǰ䶢Ϲѩǣǳﺦȣﲻ˵ʵ·һ⣬㡣пܣ㶼Ǹ׵ĺӣ¶óο֣
е֣Ǻ͹˴˽ͨһ£ϹOֻĵ˵꣬ѾóϹѩ˷׷ײĿϹѩ뿴ģӣϹ
վмϹOֻǵĴ˴ָͷһгģٳ費ӣƲۡ
ϹOôվԭأһƿŵɣĺ촽糺ĺüƽһȴ߹ĸо˾ŮӺ׽ӽȴ͸һ룬ʹ˲£ǰʲôϷ
ʲôϷᱻһۿƵġ
ֱɣ֮ǰΪȥĶӣҲͰˣϹOɵľѩѩΨһҪƴȥˣ֮ô࣬ϣѩ޵úãԺϺӣֻѩһ
뵽ͷƤһ飬ϹOһ˫󵭲۾͸ɱݶֱܶһ㡣
ѩǺүٰŮٺ˵⻰һ˸оϹѩүģСȴǣԴ͡
ϹOһ֣貵Ĺ⻪Էϵ飬ƮƮĵѩĺ󳾣ΪūΪ澣߱޸¶ֳԺζˣ͸ߴ࣬⺢ӣôģ
ϹO˵ص㣬˽Ǻ棬⺢ǷɱģѲ飿
ϹҲһ̫̫ףôףǲѹ£Ҳ˵öԣŴ󻧣˶ӣŮ˶ĵط·Ƕ࣬ļû⵲£
ԣ񵹲¶ֻʹһȻ޹⣬ҲţٱȸղŵЩ
̫̫תз飬Ѹ̧һĶųɫĵҲŻ岻ôݵˣٲ˵ʵͽҰִңǱŮи˳ƷеҲ˵Ϻ˼ˡȻˣȥׯϺС檰ɡ
Ҫ̫̫ˣ㲻ôѩѩǺǧܼ޸ϺŵӲһеĿģϱ⣬ϳŵѩѰź£ѩ¾ŵɫ࣬һӽӿ
ȴһ̧϶ƺȲ޺޵Ķų˵ҪҰҹҾɱŮ
ϹO֪ڵʲôϣʹ˸ʱҪĸȡμȨĻᣬ㲻ԼڣЩϣҪĸԼ
ϾϹO㣬ĿںڵɨϹѩůȴޱȵɭΪˣѩүǼѩʱνı绹ڽϣûǣ˵⺢üүôǱ˵ĺӡ㲻˵ʵǲǼɵ㱳ˣһ˵ʵὫѩ޸ͷ˺ߺѩĸ׵ģĿǋOвҲһΪĸҪһ䣬˵ʵ˾ͽѩ¸Ÿ׵ŵһź£ϾүŮ˻˼ӽ˰෴˵ѩĸ޹أĺˣΪ͸ѩõǰ̣һ˶񶾣ΪŵЩ˵ĹԼúÿǣѡ񽲳ʵԣ
Ѿ˵װףóʧɫ˵öԣôûҲὫڣƾˣʲô
ôİѩѰ˼ңңһֱǺ˺ү£İ
ԭôˣʶ˲壬Ϊϻĸλһζƫȴû뵽Ϣķˣ쾹ҫۣ˿̣ѾΪģ˶ĿĵٲȻѾڡ
ңܸо˲ĺѩ෴ϾһẦѩȻ˵˵ʵѩΣգʵ˵ˣԼˣѩܱϱӡ
ѩּ£ѩͳ˵ŮȻϹOȴϹһȡ
ɫת䣬Ѿ˫ĿԲɣָף޲ȥһƣ뵽ʲôͻʲô
꣬Ѿһǰһͷ׼ǻһƣ˫Ķųݺݵĵ󵨼澣㻹˵ʵҪ˵ʱҵū澣ںң˵ıʲôҪ˵ٻұ֤úʹ죡
ǰʾҪҹϹѩļˣһӲ˸ϵ
ϹOŵסļˣͼҹ˵ļԶձѾ֪ȥϵĿѲɣļȫˡ
Ҳˣ޷֤԰Ѻڵ˵ɰ׵ģѾĸף֪ﶼ⣬о仰й̲ʱ˵Ĵ𰸡
ƺѱܵæһͨǰһ߿ͷһߵ˵ȫ˵
аٻϳȥȱУĶһۣͳӸԼʱѾסˣгʲôѱ³һǺ˵
׵۾̾˿ɻʵһµʱ򣬾;Ӳʱ½ҽ½ҽ˵ҵĺ첻㣬ӪѪ޷һǾ̫̫ѺӴ˵ĺãһʬ̰Ľ٣ϲֱĵĸоһҧû½ҽģӲƭҺӺܽҩͼáҾ͵͵ȥҩҲ½ҽҿˣǶʱ£ûٹܹҡֱգҵĺӾѲ֪⺢⣬ȴӲǰʱѾһߣǻãҺǹңΪǺĸǣû˵ʵû뵽磬ԽԽأѾˣɫҲ࣬⺢ӹ˵ͻѾûˡǰҷ͵˷˵Σ˵ڴõ£Уﶼҷ⣬ҺܼԼĺӣɳرߣͨСʫѷȥ˱ʱҶΪǷ˺ӡ
˵ѾĿ࣬û뵽ﾹ˺ݣԼĺ߷ˣΪ͵˼ҶȻΨŮСҲ
ʲôԼӣ߷˵ģϹʱ򣬲һιȥԼӣӴõû뵽һжǸ֡
ʱЩεĿϣȻΣȴûʲôʵԵĶǰοԼǺүȻǲģԣΪԼӺʹɷϣѡһ˽ȥοϣ棬ĿѩĶų
ûԼҲİ½ҽԲ˹ȥ΢˿˫ϹOŵɤӣʱϹOСĿһ㣬˵粽С
̫̫Ҳֱٹȣɫ̫žô£֪ܶȴûĸΪ߱ˣԼĺӡǺӻãҲǺúݶŮˣŮˣѩ㡣ѩ΢£ҲỤ㣬˵ʵѩҲͬڵĸ£Ƿ˵ŮûصϵŮˣĸף
̫̫ô˵ϹѩԭųƺЩʲôԭ׾ôܵݺĸУ׾˽֤ͨ˶ڵϣһ
ôҲף֮ٺҲʱֻǣϹOĺ⵱һ㣬Ѿ˰ΣĸΡ
һʫʲͨϹѩһԾΪŮȻ·ǵĵŮʵڲиŮ⣬˽»ǸŮѾһˣȻ޷ϹOȣѾͷȥˡ
ƾʲôϹѩԼܣУүҲϵֻƾСǼģŮ
ŲңŲҰϹ촷ض㣬۾ĵϴᶼˣֵøλЦˣϹһƽ̯ϸĻɫҵϹˣȻŮˡ澣澰첻㣬˱ôãǴҰ֣ЩǳҪŮˣʲôˣѳϽΣһ籣·
Ϲ˵꣬ǰһקסֵĳϣʱϹOѾϲʹ˸ɫϲæ˴һ£ԭѺŹ˴ĴӽһɣʱĿⶼڳϣ˴Ⱦ͵˴ӵĴӣ־ݡ
һ֣˴ͳ˷֮ʣѸٴӴ˳ȥߵС˶ˣҲûţǹ˴¾˳ȥѸʧϹѾϹ
£ѾקסţĿȴһֱϹѩѩҪ𾴵ĸĸĻһжҵĴһⱨӦģֻǺӣȷүİ
δ˵꣬ϵĺȻѾһѶסʹ˳ȥʱϹһѰǽϵĽҪɱ˼˴
Ϲ½ʱֹ˴粻ˣﻹӰӣ
˴ǼأȥˣϹ޺޵ĶŴſڣﻹй˴ˡ
æһԼĶͷ⹷ūžúܣ³Ҹղȥʱ͵͵Ƥӵˣʱץʱ˺ôľСѧһЩգر졣
ǻʲôˣ׷һҪ׷ҪɱйߡϹս÷
ϹOæǰϹı԰οǸ߸ϵĺүιС£ץסò͵ˣ˫ӵ֣ιȥմūŵѪ
ϹO֮⣬ϹɱˣҲ๵£Է
Ϲȥˣһѽڵϣ޺޵ķ䣬ѳЩȫȥһ
ǣæվʱǴĸЩ˶֪£ȻҪһˡ
ﻰ˵꣬ѾüĶ豭شʲô˾֪㵱ˣ
Ļһʱ˶д˶ϲΪ̫ʹļƣֻ˵ǰտʼʱҶͻݣʱ䳤ˣ۵ĻˣҵαϲԹʵ
æӲ˲ǵĺĵңΪĸӦΪүǣ¡
һ檣Ҫ££˼˵㵱ң㿴ҵģͷ˽ͨԼĺӣƵ˼⡣ȥԺ᲻ᵽ⣿
˵ޣѲ˿ɼǵôǰ㷸£ʱүѾ˵ҲãͽμҵȨңҲͺˣжֳŵһҲţǲǺ͹һҲޣ
ңûУ⻰ʲô˼˵ҪĨᣬɱﵡ
ϹOһȥһ־ݸЦôڳĪٿˣ˼Ҳ֪Ϊ۸أʵϣȷ檲ռźĸȨϷš㵱ĸúãҲ˵ʲô㿴ֵ췭ظլðô£ΪĸЩ鶼еңˣͺߵý£ѵĸģһ㾯ûУǣֻΪռĸͷûʵ£ˣOôСĸױʱǿأ
ϹOƵĻ˵ﵱһֹͣ䣬û뵽һоϹOûãֻʱ̫̫Ϲ쿴񶼱ϹO˵լصʱæתת飬ĵСѵǣμҲԲǳЩ粨֪
ϵһڽ£֪ͺãѸܵӽͱٹܼˣһ񽻻̫̫㿴Σ
˵꣬Ŀ̫̫ȴʮ룬ղ̫̫˵ֻӲģ˺ĵ̫ţô𾴡
̫̫ϱԼɣûаԹһº͵ĶԼҵʱˣӦӽ𣬰μҵȨμҲϣ˺죬ڹٲֺ˭Ҫƫһɷȥ
ȨвʣװȥϹͬ飬һתϹĶϣٯģ޵ҧˡ
ϹЩεϣҲͰ˺ĸ˵İ죬ϣȥú÷ʡ
Ϊ֪϶ٲϽȥˣԺ˵Ϊֻ۱ֻۣʱŹϣ˭Ƿ
⴦ã»Ǻޣп
үûãҲװˣĵһжүġ
˵꣬˱ϵķһۣŵûɫף֪ΪʲôϹOϸĵͻȻ½ֻֻȫסڵģΪʲô
뵽ϹOһaǰ͵ץ𷽹µ֣ʲôֲһ飬ѲɣСʫץۣ
ϹOСѣϵѾһǰһƽµסֻһµֵ飬ľû뵽ƽʱºޱȵӣͻȻô
һѸٽµӾϹOǰһգȻַϾʺץۣмϸָץѪۣϹ̫̫Ҳˣ˽Ǵ󾪡
ŵøϽʹ˼ǧ𹩳һҪ£ȴԾɼᶨҧ
ΪĸתתСʫҵˣ˭֪ţҪҪһ

077 Բϱ

ŵһͣԭΪˣæӲ˲۽ǣװһ޹ĵˣ治֪ǹܼңֻһ㱨һ֪ϵץôģ˵ҧġ
ô˵ȴŵ¡¡죬ͷѾϸܵĺĿĵӣøϹOȻó
׵̫̫΢΢תĿϹOγ¼ŮôûֶΣǰһЦһȴİѳϡϱƵ޿ˡ
֪ʲôʱԼĸ׵ĵλҽѹһأŮصúҲ⼸βŷֶߡ
⽫Ҫ޵ˣ̫ɲǺ£ϾμҵȨԼˣϼѡ
ϱ֮Թìܣǰֻ۱ֻҲͰˣû뵽ղĸȨ˹ȥû̫̫
֣ղſ϶˳ˮ۵ܼңϾˣͲӦͬӭȢϣζִҪȢֲӣֻʮϱֻпɣû鷳
ϺϹOĸŮǸ÷ģѩͶǶģǶǼӣľ
ϹOһ̧㿴̫̫ɫѵʼԼˣһ룬ȴ֣̫̫ĿѾƵϣĴϹO㵭Ľ򷽹£ͼӹ̫̫̽
Ϻ̴꣬澫Ϊ˾ĸѣ̫̫ʼȻʮ־̫š
Ϲ˿ȴЩҧ֮Ĵʣһȥ̧𷽹µ󣬼ȻмϸѪ˿ץۣŮӼϸָ׹γ·˵ķֺ
һĻϹȫѪҺˣһƾͳµǴȥ÷»˵һڵأһĵүСûУСĸҰȫǴССģСѪ˰
˵ԼŮû󣬳󵨣С㣬ŲҰȫҰ͹٣еΪūŮΪ潼ˣУ
һϵвЩĿǰϲģʱĵǣһͱɣУֻǣԼļˡ
ϹOϲ˸ϲǰһֱŷ£Ƶĵǰū»ظڽײһòũĴ˵Ǻ۸ˣū澱ǰʣˡũ߷߲ƽ˵ǺλշĹ£Ϊɷð˵ҪҸū澵ʱ;˵Ⱥ˵ƾ޾ݣ˵ūûգڰв̽Ȼգū澲׵ǷµĶӷӡֻǣʱ򷽹ѾҽũˣͷѾ۷׷ףūŴ󣬱Ѱʱ̫̫˭֪ͷ˳Ѳ¼ū澲̫̫ĸʱסû񷽹ץۣū£˵˳
ϲ˵󣬹˵һߣ˵ʱûͼӴףֻԼʵ˵ʵ飬ȴ㹻Ϲĳˡ
ҰܻҺˣѷ͹٣ɹٸ죬ôþôáУһҹȥӴԺ׼ǣԺ󱾺ҪھǿǣһδһΣϹ챳֣һߵϣߵ÷ðǣŵû˵ƽʱȫһ
ϹOĿ纮㿴򷽹£ԭΪڵķҪܾòܴãû뵽Լ¶ݣһãʮֳ졣
үСûУСʫС޹ذŵô죬򵽵ϣ˫̧ţݺϹO
ϹOôܱƫֲָָȫұɣֻǿŭ⣬ͷġ
ʱȴ̧ްĶŷ£ĵ£СʫԹ޳ôʹɱ֣˵ڱָʹ˭
ϵʻ̫̫ϹOѩϼ˪˱鶼ѿ̫̫ЩĶϣ֪Ǽҳô˵ʣָʹܵô׵ô
һк棿ȻҲϲϣҪ飬Ҳ˽²顣
뵽̫̫΢΢Щʲô϶ǳɱ˷£֤ȷ䣬͹ʲôֱȥȱУ
ǣ̫̫æȻݺݵ˴һۣæǰ¶סͣ˵Ѹȥ
ϹOüһƵķŭ漴ǳüĿָ̫̫֪ʹµϣװƵĽƵϣĿ޷ǾΪ˺ӣ˾ú˶಻
˼֪Ϲĸ˲ҪŮˣӰϹ㣬ϾںֻһֻǣҲ֣̫̫ϲϹ㣬Ը˶ǵģƺϲϹǵļӡ
±ȥ̣ϹOֻҽǲҽޱӵĶħɲһȴ˵¾Ȼˣ
һƾޱݵˣܺ󣬱ضԼ뵽ϹOʮָѪĺ⣬¸Ҵۣúܲҡ
ˣͱӣϹO˻صԺһ񻨽ϣϹOں˫⣬۵һЦ滹治ףʱţôĶ֪
ϲֽĸ˽˿պպͷĺǴΧѾͷϹO
ѾгȥϲæһǵĿϹOϵĵС㣬һ̴ĵսľֻҪһСģͻϵȦסǳסô֣ûһζװһһˡ
ϹO˻֣ʯɢаâǣ۾Σյ𣬡ô׶ԸˣҲôԸˣķһ߽⣬ôˣɲҪ֪עϵʹһٴζҪڷﰲοף÷ȴʲô˵ɣ
ϲתת飬˼ΣֵǴС㣬Ƿ¾ȻˣҲ¿϶Ϸܵģ·½ס򹩳ƾԸ񣬱ȻҴС㱨Сġ
ϹOüһһЦ촽裬üȥӣúȻҰ£ЩӦõġӣĴ߶ŷ㡣
ϲеϻȡһⱦϾһҫ۵Ľ˿ϻ䣬֧˿Ƕͷһ̡ͨȻγһĵ״ӣһѴѾõĽԪ
ЩԹԵıϲ̾˿СܶؼױҲô׾ݣ֮ǰ´˲ˣ¸㣬˲ӡ
СҪǮֵԼȥ뵱˼޽ʱŵļױɴģЩֵǣŮȻҲʮ¡أʱƳһ죬ǼױҲ˶
Ǳʼױʮַ൱ڰͷΪֻһŮȫǶӣԼļױˣЩǮ˺ʹСϸӾ⣬ܹüӡ
Ǽױһ̫̫һ뱻ϰѳţЩ˺еĿⷿԼֻʣüִ٣̫̫϶ѷ˵ļױǶӣϣСЩױһֻ
ϲǰһߣϹO纣ݸһС𻨴׹飬纲ҽӣæū澳ɴСչˣСӦõģҪСĶ
˵ڴСߵҸģԺӣѾ򱻴ˮȵУԺһź϶ЦС˼ã꺮ůֳӡ
֪СѾûǮˣæžܾ飬ܵϰӣѾͷбȽ϶ģһҲŶʮ鵱üĹǮˣҪ
ϹOһ֪ǹӵˣǮۿĵ׸еʮοӲϹ֣׹ϣеĵ£һ⵹ϣȫȻĹͣлл㣬ѵʱͦıҵǽãȥԼð켸ѣƷ͵㸸ĸͷȥ
纴ʱѾжӯС㾹뵽ȥĸĸжĹ򵽵ϣĽӹ飬һ죬лСġ
ǰô񡣡ϹOæǰѸٽ纷纴ǰֵӣȴԼǴ֮£ִܱķǣ
ŵͷʲô㣬ֵС㣬ѾؽΣᴦҪҪȥĻϹ
롣ϹO΢΢
Լһʱϲһķĸ˻һصԺϹO͸Ͻ˰Źϡ
ϲ轫ֽ򿪣ͷĵȡ˳һ澹Ǽӣǧ
ϹO˿ЩǮ纰ѺȻȻģÿһ˹ģǱã˶ǹټŮϷ巸±ſĵˡ
ͬǣѼȻȴмˣļ˱Ϊ񣬺ǣ̯߲߰ˮҲʮƶ
Ȼ£л㡣ϹOȻ΢΢һЦɫ٣ЦţﾡϣúȻһмæϻ̳ϿֵĵΪС£ǺȻĸ֣С㣬ѳӣǵþȥ׷ٲǡ
ţһ÷Ϊ£淽µλãϽĴ׷飬ؽץץǿڰյʯͷʱп
һΪ£ȻһȣһϲץźȻ־Цĵ磬̫ˣˡ
ȻҲһЦɫ΢죬û뵽ڸﵱҲȥæϹOлСЯСĲ˾͵£᲻˲
ϹO豭豭ǣŵ㺮⣬͵ĿԶ˭ҪǲңĴŸɣķڷ
ллС㣬ˣҿǻЦҡ纾ҪѾЦΪû˹£һԾͳǣȻ˵òˡ
ȻһЦ㳯ϹOᶨĵ˵ͷлС㡣
漴ںȻҪȥ׷鷽ʱϹOȡһӣȻЩӣȥµˣģ㸸ĸ㲹Ʒӡ
⡭̫ˣС㡣Ȼҽܣ˰ֻʮľ̫ˡ
öһԸϹOӲǽȻУ㲻ˣҲԳȻύѣΪˣһúôǡ
ȺȻȥϹOóӸϲ裬˴һҵģһӿɲСĿ˴ϳɱͷ£ȻҪǮ
ʱǹͷʵǺӵȹǣǰ·Ȼ뷨ӻһͷͷȻ͵Ѫˡ
˴ȴǰ⵹ϵĹؼ˶ˣٽƱ綼ûãĸϴˢԩӽϲУϹO裬һҪù˴ǩѺôӾԺһǸǣ͵űҹ
ϲæͷĽӹӣȥˡ
˴ׯϸɻһĹǮҲʮǮңӣһӸ޸һӶѵõð£ôһǮȥؿСֻ̣ĹԼСӣֵˡ
ǲϧҧһڣǾơ
ңǴӾֵģϲ磬޹أʱ׷Ҳˡ
ҹϰϰ¶أ˿˪ζɫɵģļڣѾת
ϹOһϮµǳõ֯Խؽۻ֦ž黨ĳȹϿһĸʯһձںڵķϴһ֦̽Ƕ룬ĺͨ͸мĺ챦ʯڰҹӫ⣬յðԣϵһԽ˿۱Ӷ죬ǰһݻǶ˿
ϲǰͷź컨ƳŮĴϹO˫ƽӸںͷһڵſͣ¡
ϰٶȼ죬ϹO˵ҪȻΪ£ʱȻڵſڣ˷µλá
һ˼ϹOȫˢˢĹ񣬡μС㣬С밲
ɣϹOü壬һָ߹ĸо˲ֱӣ׷η
Ȼ󣬱ǰϹO϶δСĻؾˡ
úáϹOĬȻͷϲ迴ȥϲæӻͳһӣȻĿظͨЦˣǴСһ⣬ȥȾƳԲ衣
лС㡣صӣ˵Ŀбӵԭء
ϹOĵ˵ͷ˽˵ΣʪأҴܣͬǣ飬ͽȫһ
߽ΣϹOϨ˵ƣöޢУޢĺСʫƣ˶ƫԸ˶
ޢæվԼĻƻ֦Խ£¶һϮɫ˥һɵ˥ñԼסһʺͷʵһֽϹOļͷ
ٽޢͷͿϲҰ׵˷ۣʱƮƮĶޢԩСʫԹĿ⣬ľ
ˣȥɣҰŵϹOԸ꣬ޢ㰴ϰõģһֻɫèηĵ߹ȥ
ʱֻеӴ㺮¹⣬ëҵŵõﱻŵĳﰡһУµĳһصĽŲǽŲ˹ٵأʮֿ飬óһ
˭һ۾ĶǺڰſڡ
ޢڿߵηſʱͻȻһеĺèèĽһӤڿޣһ˸ս
Ӥѵȥĺˣ
ţèֽ˼⼸ʮֱǺڱóͷͷƤ飬оԼȫëҲ΢΢ȷĵ˭װŪģҳ
ʱҲҵĵΣֻӤϸ֮⣬ķǽŲڴſͣסŵó񾭣ôǽϣ˿̣
ޢƶſڣԶԶĿĳ
ĻŵóǰһУɫʱѾëҰףĿˣһ߸ݵĹȻĿԼҰˣ˫ӥ۾ɢŵͷ¡
ŮͷϻñӣǸһĴѾŵû亹޲ôӴȥ龰̫ˡ
СʫҺģҡʱѾŵÿݣһϮӰѾƮԼԽԽԽԽӰϵ˥ƮƮģǴóæ۾
ϣúݵģֶݺˣԼĺӣвǰ¡û뵽ºȴɱڣҺԩĺӣŹ㡣ޢ͸һɵİˣֱŷâ絶ڳϡ
Ȼҳϣҧݵú˵к㣿ҪұȥҡҿԷĶ䣬û㣬ҵĺӣȷģҲǱǱƵģ㲻ǹ˶Բԣ
û񣬱㿪ʼС̽¶ԷαװģԼ˵ۼˣȻѾųɰ״̬Ծɼҧɿڡ
ޢЦһԭƮ͸ĺ֮ҲɲһתϾͶһѪͷϡӤޣĵĵĺԼģɻֺݶŮˣ͵ĺҺÿΣʳѰأѾ˰ɣ
ĵһɺһӤĿŵֱ󿿣ڲѣĺӣϻȴԼɻ
ӤĿʱηֲһʱٽ㣬Ǳģһ̧ͷͿСʫԽԽ˫նһɫӰӣŵٴμһ
ҰɣңҺ㡣ŵᶼ˳¹ƽʱһʲô紵ݶŵô飬ŮȻҪŵ°̱վվ
㺦ģ˵˭ң˵˵ҾͽҴеĺ޶עϣҪһڿڳԵ㣬ΪԼ·ǿĺӣҾٴͶ̥תԶںڰĵ˵СʫѾĴЦЦ͸죬óëȻ
˵ʲôҪҵĺӣ㲻Ͷ̥ת㡭﷢֣ѾûʸָСʫԲСʫȣЩҡҡͷͷĿѣ
͵ҡͷ󣬳æСʫ㣬ҵĺӣ޹ģúͶ̥治Һ㣬
ôݺˣôйˣСʫװŵҡҡͷһ̧ӣƾҪǰȥ
ŵһæҵĺӣݺˣɱģĿڣ޹أҲǱƵġ
˵꣬ĴЦᶼЦ˳°£Ǻ񶾵Ůˣߵʮ꣬ȴҵѩҵļвң͵ҵļˣҲҸү˵滰үô㣬֪ǸĳЫˡˣСˣ㻹ҵĺ
﷢ƵĴǽڣ϶ҳѪĺʹʹ̼ͻȻСʫˣǶĶǽڣĵĵӣΪԲ㣬㱾첻㣬ΪﲻӲΪﱾһû뵽ȴǰ㣬һ㣬ǻȡȹȥ顭
˵϶Ҫ˵ү⣬ָϹOһ£СʫæһϳĽټ˵ȥ
ʱϹOѾĻ˵һֱڰϹ죬ѸǰʱϲѾһν
ֱ仯ɵ˵ĳĿĿϹ죬ɫҰˣٿϵСʫ˾Ѹժñӣͷ¶Ŀ
ǾСʫϹOߵĶޢʱޢϵĺèĿ˳һۣѸߵϹO
ʱŷ֣ԼϹOˣȦףæҡͷүʲôû˵ģû˵ҸղŵĻһжұġ
ɲܹ˱
ϹѾĿ𺣬û뵽ӵľµıҲǸôš
ʱϹѾĿ䣬ȵˣһȺˣ£񶾵ļȥҰ֣
һҰ֣ҪͣϹĵУץ˴һµһžۣ
Ϲݺݵ˵꣬תߣϹOû֪ҪȥϹOȥĵ磬ţҪ˵ﻰϾѩԺĸˣĵŮҲҰףܵÿ
ϹOͷ󣬱˳ȥ
ʱΣֻʣϹOˣϹOߵǰˣĵģԺѩһúá
ǰԴ裬ؼʱ̲һŵĲȸ͵СˣһڳĿ˵ǰͰﺦԼֻԼ֪ѡ
ŵһѩϣˣȴֻҧгݣúûϹOͶϣϹOĵˣֻ·һ
ŶʵѽϹOս촽ĵֻǸףҲ㣬Ƶ̫ȥײҵĵܵܣø״ĸףҲ̫ˣǺԩ޳Ѳʱһȹһܻ죿ǡû뵽Ҿͷǣ֪ڲˣôѵĲ᲻ô˯ô
ҡǱƵģ㡭Ϊʲôݺңնĵɴ۾һ࣬ϹOѾ˼ȴãභƷ
úޣܹƽȴӣȴﺦϹOޣ
ϹOǹһĨЦĵĵʵǲ㺢ӵȹǣһعͷǺǡ
㣡࣬ŵõɴ۾ĶϹO۵Ĳ˼飬ԭϹOʹļơ
ϹO˿ԼָףȻ̧˫ϳ˫־۾Уǹ˴ҲһǮģʵүģϧֻ֪˶ΪǲҪ͵ŮˣΪǺ֡ǺǡҪǣ⣬ͼݺҵ³˭ҪϹOأҾʮķȥʹ
㡭ԭļƣֲұᱳң㡭úݡ˵꣬ͻȻ˿ѪҰǰЦŮӣ·𿴵ǰĶħϾֻЦţȴޱȵĮ
ϹOȴת˰˽ȥһϧĵ磬ѾﻰˣͰ˵Ļɣ
ϹO˵꣬ＷһᣬܵմմҪߣĳƿĵȻˣҾղ˵滰Ҳ㣬ҵļˡǱסˣС㿪ƴѩ䣬һᱣӴСͷˡԼѩġ
˵꣬ﵭ۾ﻬһᣬ֪Լ³ǰŲѩѩڷȴޱȵķģҲ
ʼվãѩŷˣȸϺֻ̫࣬ҪѩϹOԣϹOϹOẦ
ϹO򵭵̧ĿɭĿǰһһٵĵֻҪҵۣұúôҵĻļ⣬ֻöԲסˡ
ϹO˵꣬ͷҲص뿪Σ뿪ʱһŮʹĲҽУһƽκ
°״ɺʽϣֻ۵ֺݺĿɭĶŶ֣ŭȫϣһֺϣû뵽һΣûɹԭΪ޷죬û뵽Ǽ˵Ȼܲ鵽ı˴Сˣ׻жҲģ
ְǳ֧˳ȥЩɵ̧ͷæߵǰס֣еĵΪЩֵãһûŷˣϹOѾ⵽̫̫ɣûʱ̫̫Ǹ񣬶ôı飿
ȷ̫̫һֱƼң֮ǰԸҵȨĶȥƼ֮Ȩ϶ȥҲģǸĳ˹֣յСϹOһȺСģԣƣͷ󺹣ȴ£ʱͱˣҪǿųļˣܹؽȥı
ֺ꣬¡
æ˼һ׼ƵҪǸʹӣܼʱųĻǾͺÿڰȨˡ
ⲻҪģҪϵĿڣҲ֪үô˵죬˭֪ᷢʲôʣղȥ̽û뵽ĹºȻҸҵʹӣǽȥȫ档Ҫô׵¡ţһƣǵͨ죬ӶǷģϾˣǺܺ»¶ݵġ
һǣŭǺȻϹOˣΪµģȻиã纣ҲϹOšϹOѾúõֺʱһã⸮ǵ˶Ҫ𽥻ţʱǿɾʹˡ
ƾҲ뻻ȫˣ֪ڸﰲ˶ˣǷԺҲвҵˣںʮĸɲǰϹġҪٸұңҾº֣һ޺޵ĺ˿ڲ裬ֽһϡ
ϴδɱ£ֵϴζ½ү˵ֻϹOһɱ޹صˣû뵽ȴϹOװˡ
½ү˵˵ûӣеƭȴûﴦˣųҲ֪ôϵġ
̾˿ֵҲܹһó£һԼ֡
ΪˣȻҶʲôﰵʲôһһ½ֻƤˣô꣬ǲҪ
ʱſȴǳѾʧүôˣү
һŵæᵽϣװӣʱϹѾʢŭ˽һץϵĲ룬һҵϣһˮ
ˣ㾹ó£˵ǲָʹݺ˵ģҪ˵ʵ㣡ϹֱԼղģ޺޵ߵǰĿ絶㶢







078 μӻʺ

һһȦԤȻˣ뵽æװѵϹίܹȥһ˽Ϲ컳С
˭֪Ϲʣ̧֣绨žһȥһƴùݣϴָӡֱţϹô
ţϹŭĽһ˦Ŀ׺ݣͱ˵ĵҾ;óûôĵӣһжģԲԣ㻹ҳϣ
һæӷǰµĵүô˵˵ʲôʲô˵̫̫ʹģǲҲˣ̫̫谮һЩǹһӹүô̫̫
̫̫ǵĸ๵ģĸӹϵԼƽòã̫̫ģ䣿ϹôأǰÿοֻǾϷϷݵúü١
۾ԹԵĹڵϣ²ѣһΣүĶˣ滨ĿϹ죬үѵǷôص֣㻹ô
㣿OöޢװСʫȥųѳŵԼˣ˵һжȵģΪϣ֮ҲƣԲƭϹǲţǲţѾϲŮˡ
ŵһ壬æҡͷϽᣬĶϹ죬ɣĪСң֮ǰͺңѹ˵ҲҺùǺݶĳ
ϹOˣĵ׺һһʮѿ
Ϲϸһۣһƣ̬Ƥڣһ滨ģȥѿԱӣ׶Ա˵ãԺ𶯲Ϳޣ÷
ͬĶˣȻͻ塣
⻰׻ǰˣǸˣ˶Լıĺӣ쳣侲еһɴδйΣ
ү溮ģֻøǻŨŨıæһѱסϹȣү㾹ô˵ңѵˣѵǵİᾧֽˣʮһˣһ𿼿òã
ˣҪԼȥϹһѽ˦
Ȼĵڵϣ޺޵ܾôϹOǲУүÿ»аү϶һҲˡ
ǰзүܳ谮ڼڣھúú£ϵĺǸӵĻҲܿˣУ취³үĳ谮
˾Ǽ˳㵱£壬һڷү֣ײҲûϲ
Լ˵СͣȴмԼԼˣ뵽һվĶϹ죬ĲУӲģɣȻյ֣˴ңһҪ˵Щǿ۸֮ͽС˵ĻҲ
Ϲ첻мߣһϣɫĵ˭ǿ۸֮ͽ˭Ҫǿڷķϣ罫һˡҪ֪İҵķϣһ㵽ڣôŮˣֻܿ࣬÷ȥ밲ٹ£ɷ˹ܡ
ϹĻһѼ⵶ݺվĿĶϹ죬ҵĺӣѵ㲻ֻϵ⣬үôѵ·㣿
Ϲ÷вᣬеǻҷ˻ӣһѹΪûСԽ򵥵Ĵŷ˸ΪãڷŵģǵӣǵӣݲҲһȣʱƵ̫࣬С
Цһ޺޶Ϲ죬мľ죬ҵĶԼûΪӣѾûСˣԸԼţֻǸӣҲκʧүջس
ʲô̻ȴǹչʮӣʺ֣ŵֻҪ󣬽ӦΪ׵ļƣڹܹɹϺӣһλȻٲĳıߡ
ȻѷǺˣɼǹǣɲԼĺӣĿŲȥǸ
ҪǣĲϣԼӵ֮λʱĺӱĵӡ
Ǹ߰ĿϹʱףҪҲΪã
Ҫʲôʱү˵Ȼİ˻ˣϽǳˣͷ˲ˣ˵ʱȢҵģƾҵļôҲ檣ҵί檣ŵңҼ޹Һ֮λأһǸ˿Բ̤檣Ҫ㵱˵ҷһɵɵİŮǱźǶ꣬û뵽㾹ҿô¼ȻүѾϲңֺοֱֻȥҷ˺ˣŭ꣬üëžһϣôֱֱȥ
ϹʱԴĸ˼ηηβģӲˣҪˣҶУӡ
뵽ϹЦһȻ˵ģȻ˲֪أԺͱźԺţԶŷһڽյľ
Ϲ˵꣬ת˳ȥ￴ĮıӰһԾվ־žžϣҰĺǷǼˣϹOСˣҪȻүοң
ֿһܵҲò֪˵ʲôãæȰū˵㣬ղ治Ӧúү죬㿴Ҫ㣬źԺӴүүȻˣѱᱻջҪеף
Ŀڳʹү̫ˣѾģ
ڶ죬ΪϹOμӻʺæµһνϹOϹϹϣǾʦΨһŮݡ
ԭݻҲǾʦŮӣȴΪҽƽӹδʥãʥմ͵ŮֻϹOһ
ϹǵһŮȫˣ˾ûߣ̫̫˰סһ˵̫̫ǳ谮⼸ӣǳԷ˴ϡ
ϢϹֺԹΪ˱ТģÿϰͰ͵̫̫밲ȴõ̫̫⼸ӵȷ̫̫Ҳں̫̫ôˡ
ʱϹOϲ衢˳˰ȥϹOƸ٣ںڵٶ׺Ŵ䣬һϮױӳڽαϲһĴָСҩܽʣ׺ҩ֮С
һ˰ãϹO̫̫ͼõõȿڵǶϹϹñǣʮ꣬һ˫۾ִˮ飬̫̫ĸΪʲôOܽȥ˵ʹ̻Իͣǻƽ𡣡
̫̫ϹС֣һڣOǺճŮʥյŮӣҪй˿ģȻҪˡǽģҪôҵŮҪôǻӻѰ˼ҵŮǲ׽ȥġ
֪ˣԭOô㣬ĽO㡣ϹЦе̫̫֣ʱϹOѾſ˽
ϹOһ߽õȫէһۣǹӰŮһǾޱһˣһϮ֦˿ٵױȹ糺ȹ裬߽ŽµľɣϻװΣһ˫ƣ͸һƵĸо
ŻӵϹOܵܽһĽϹһܵϹOǰе֣΢ЦOˣĸOƯ
ϹЦü䵥۵׵ʧͲϹOһϹʮˣôܻôֻصúã̫̫֪ˡ
겻ֳˣôˮ飬ƯϹOЦ˰ϹϹæֵǰĸϹO񣬡밲
էһ̻˼ҳ⼸ӵĹȴѧģ˵ǸŹǵ̫̫ѡģԼʮֿعأ˹ĽϰŮĹء
ڿϹһһЦһһжȣƴҹĵ䷶˸оʮģɩŮ˺ܴĶע
һ̫̫ߵ̴Ͼһ˫»ٽ֦Ьһܰࡢһ̺رһ໨׵ش˫ƿҫ۶Ŀԣʮ󣬿˺ݾ̫̫üЦġ
һ̫̫Ŵһǳɫɴ׺멵ĶɩϣһĻٷȹϵŵĶ̹ϵ˫ɴĵ壬ͷбһ֧ˮ̵ˮͷεСڣȥׯˣСܽعˮжԾ̬֮
üۼ䣬ȴһ˿ײ뾫
̫̫ϹOº̴˫µЬﲻͣĹͣһֽ̾ˣ˫ЬӺܺĸ⣬ĸٴ
Ϲæڵǰ̫̫磬ЦĸϲУĸϲʱʱֲ𣬲ַ죬ɰֶʹˡ
ӴҵĹ̫̫̿üԵɨϹOһۣͷȥϹ֣׳ơ̡һʣϹжϲ
ϹѩϹ״˽һ筺죬ϹѩΪ£һͲ䣬Ҳû˹ССϹĸô۰Ͱ͵գһͺ󣬹ԹԵܵϹO£ȴ޾Ľ
Ϲǰ̫̫ĳ裬ܳ趼ֽϵ㣬Ӹܳ裬˸λ£ʼյģ̫̫ƨɣ˼̫̫ʣʱҲװˡ
ϹöˣȽϴģϲǰϹЦãþò㣬㻹𣿡
ϹϹ˴ƵģЩõĵһۣæֳ鿪һãлġ
һĻȴ̫̫ĿһˬɨȥϹȳôûأѵһˣ㾹ӳ˵ǳףҪǣǵգŮʲôӣͻȥ
˵̫̫꣬ͬɨϹOްϹOװû̫̫ԾһºʹЦԭأһ侲׵ܽػ
Ϲ廹еǸһ̫̫ȳ⣬תת飬˵һ̫̫£ڵŮĴɵ׵㣬Ůһʱ벻ã֪ˣ̫̫顣
ϹѾ̬زϹȻѸǰȻ֣ʾⰲο⶯ڴ̼Ϲ壬Ϲȡ
ϹͷʮֵͣѾ޵֮ƣϹЦߵ̫̫ǰһһ߲һĸˣСӦõġ
̫̫ϹһֲۣɫϹOһۣϹͷԣĸʲôġ
ʱֻСӵͷ󺹵˽һ߽ڿϹOʱסͣڴ֪ýǸóϹOѸֻӣװûĵˣˣ
ۣĸʹˡʱûгǸõϹСܵǰҪȥñ̫
ӣ̫̫ɫһˣСӶˣֻһЩεĵOЩһЩѵһΣǼɣ
ϹOͻȻʶʲôԼĸ˽͵͵ñĺӣ֪һֶ̬ԱȣͼӰƫ˽֮ĺ֮
ʱϹϹѩﶼ΢΢һͬĸüЩ͸ֵͬܽã˶ἵʲˬ
ϹOһϲģһϣЦеĵĸĵĻOô⣬ǶҵֵܽãԼˣĸƽǵĻôҪЩĸȥⷿȡǣǼҺͶ͸ֱ˴ˣ
ô˵ϹOѾ̫̫˸飬̫̫Ǻ͵Ҷĺӣڳһʴģƫģ̫̫ɺͶңҪͶǼӣɰԼıεúܡ
Լһļױȥˣ治֪ЩûԸӱȵӻãǸֵ̫̫
ʱжһΣеСһֺǺǵģæ̫̫лСҲϽǰһŹ̫̫ǰл̫̫Ȼʮָˡ
ϹһõӣȲĴ򿪣һ򿪣鱦ҫ˵ֻۣ䣬鱦ӦоУСӣڳ˶ĿļʣúĶˣ̫̫Ҳó
ϹOȴãĶôǰϤЩۼϲһ۾ϳЩȫǷ˵ޣһĻʱϲ轫ֺݺݴģϹOһ£ֻõС㣬ЩȫǷ˵ޣ
ʲôϹO￩һ£ֲ̫̫ôãԭЩȫӦԼĶ׵ģ̫̫ʲô£
ƽʱ׾ݵӣԼȥ浱ӣٿһɫıˮһȥϹOʱʮָǴаװʮָʱѾѣĵ׵ĺ˼㣬ԾɴЦֻ۵׵ɫʮֱ䡣
һ̱Ҫϻ
Ϲ֪ǮƲ¶æѺӸϣѾϸķϹOѾЩ˸ııһլˣ̫̫ãôΪʲô벻ͨ
Ϲһ𣬺޺޵ĶЩͲȫġ
ʱϹֱߵϹOԣС޷ȥ۵Ľ֮ɫϹOϰ˼һǣоźõĶҪһ㽫Ღ΢ЦýմƯ
ϹЦЦ۾ȴֱĶϹOϵ֧˿Ƕ裵ĺ챦ʯҡҡ׺Բ飬ϱߵĽ˿纳һ糺ǾޱĻ֧ҡȥԣһǹ֮ǷƷϹһĽ̰εεĵúϲҡôûǺճŮغöúܣͽⱦôٻ㡣
ϹOһ۵׵һĨ֮ɫϹղŲѾô౦ôһֱ᲻Ľҡ̫̫Ҫ˵ĺ޳ܣƤټ
ϹO˼ϣһ޽ǣ̫̫ĿѾһɨԾɵЦ˼ãĸͣߴͲܴǣҲòת͡ĸ˵ˣƫѪҡ˵ıٽʱ̿Ҳգʺϵ庮ӡϲҿͱĸ㡣
Ϲһܾɫ֮£̫̫Ҳһı䣬ĿƵҪϹO䴩
ʱϹȴԾһ΢ЦϹOע˲䣬ѾѸٵժϹOͷϵĽҡʮĿнӲӵıѸٲԼϣϹOЦллˣˣҴȥǿ죬ͷٸɲСŶ
һĻϹOĿ࣬Ϲûͬ⣬Ķͺ޳ܵĴԸͷϣ˵ǽ裬˭֪
ʱϹȴֻĶϹO̫̫Ҳ΢ĶϹơ
ϹO֪ڿʱ򻹷С䣬ԺϹʲôȥˣɲ
뵽ϹO۾ЦĿȴʮֱߵϹǰһֶϹͷϵĽҡ΢ЦãǽСʵǽ㶬ůĶӶ˵麮ʱɴ˲ҡⲽҡĸֲͣˣ϶ҵģÿɷһ½㣿ô౦ˣѲɽ㻹ں֧ССĽҡ
ϹOЦȴǴ粽ãģûͬ⣬˾ͲȻ˼۵ˡ
ĽҡɲǮ򵽵ģǮǴٹˣܼϹԼĶȥͬҫԼǰϹOˡ
ʱϹûӣЩĵϹOŭҲ΢΢ԭĸüԾֱĶǽҡЦôôԶҲ֪ҵȻǮֶǴӹģǮ򲻵ò档ң˵ǿţҪⲽҡȡ첻ǲҪ¯ˣһ֧ҡˣô๦ЧĪɽ˿ţ֧ҡ᲻ã
ϵϲ඼һŭ˷׷ðĶϹԼСƽ
ϹO΢ЦǰϹںڵһâһɫĵ˼˽ҡһӳ⣬㲻ΪйﲡʥϹҪϹʱһҲѲ˸ϵ˼С
ϹO̬ǡ˼Ҳ裬ҿšһϯŴŴ˵Ϲɴ۾ǰǸųŮʥѹԼ˵ʲôֻûԭأ˭һƵģǿҪûҪ涪
ϹO΢˵꣬ȴ̫̫һ̧ٿϹOЦȴʮϹڱӣʱЩίߵ̫̫ߣ̫̫ȣĸO㲻ˡ
̫̫æٿϹOӲԵģͻȻ뵽ǻϵŮӣټһϯǿӲңⶫȷ̫һʱ̫˵Լ̱O
ʱѰˣϸܵġ뵽̫̫ԼΪȣϹıO˵û֮ˣĸٸһ֧ˣЦЦ
ϹOúԼĽҡٲĲ嵽ͷϣԼλãƤ˾ǲǨͣǨһΣеڶΣѧܾҪ
̫̫Զƫշ˽ģŴӶǹһӹôܴӦ̱˵ĺּҲǻϹ
̫̫˵꣬ĿȴĶϹOŮѾƿصˣһŮӣûʥǰ¶һ֣ѾǿӲӲˣֻΥԼ
ֻǣǿӲҲӲһТ֣Ҫ˺ء
ϹO䶢ŶϣԼ׺ܶױһ죬׵ļױһһֻ
ϹʮɻĶϹOҩôôãӸû㶯ѲɣҩЧԼҩѾʹ˽ҩ
ҪȻϹOѾкϲֻ֢֮ҪһϲˣһвͨˣһС
߶˺ϹO΢ƣĻصԺһصԺѺȻ˺ȻһӣԸȻһ¡
ʹϢϹһ;һʱСå٣ǽеļ鱦ȫߣ˵ȫû£ֻǱȫûˡ
Ϣ̫̫̾ضĿɥ״£ҪһŲġ
ϹOϢǳǳĨŲĭӣ΢ĿɭĶŶǴ̵¥䣬öһ֣ϲȥˣ㵱һ̫̫úܣĶ࣬ǽӣӲֵǮҲǼֵˡ
ϲ赱ʱ򣬽еɽɽϲˣȻԼʱױŮˣ֬ˮۣںδյϢ͵ƱٻŮ˵·жŽƱ
±˾ҪңҲֻ֪ǸŮӵˣҪŨױĨŮˣ£ѱȫŮҲѲ
ϲɷ򣬾ʣɿĶӣϹO֪ɽһ˲ţֻǳ΢˴ӣõ飬ƽʱ飬ܲȡ
ЩǮԼȢϱɽϹĵ̵СлᣬϹOΪƹֶһԼˡ
ܰɹ˺ȻȻмֵܣǼֵܶһеĵֵܣ¶Ҫ֮󣬾Ѹٻ˼ңĿǰ˵ȻļֵܲᱳߴҶ˺ͣȻǱտڲᡣ
ò¶ɫȴѾ̫̫γϣ´ʱ߶ЩһɲСĿϹOþˣЩȫĸԼӣʱҪĸ׶㲹ƷҲڹô׾ݡ
ҪϹʲôˮһգΪ·ھǣӽ£һ鷢һض׷飬̫̫ʮ־òӽЩ¼ӣᱻ顣
鵽䱦իҲûϵֻն˻ʼ֮ﲻ̫Ծãյȫգ鵽Ҳ޼£ⶫøӣΪϲṆ̀ھã࣬ҪǣиǿӲĺ̨
һĸǰš
̫̫һ̾Ϣ֣ϹOϻ÷ȥοοϹOסϣ͵͵Ʊʱ죬ȴʱѹסĵ׵ʣѸٽƱ
ڶһ磬ϹOʼױ磬գǵʺ磬ʺǺ裬Ȼʺ֮ǰɫ˥ıĴСС˸ˣĻʺѾȨʮ꣬ȻѾʮ꣬ȴԾɵķ֣ʮˣܵûϵ۰
ϻʵֻۣҪˣ˭ۣʮɫߡ
ʵۺ͸ףԼүЩ˵оֻϹOһָоǾ˶ǲĶ˶°˼ĶĻʵⰮһŮˣǾĲݣ˭˭޸顣
ԼʱѾæˣϲæŸϹOѡࡢæŸᷢʽ̫̫ϹҲ˰õȺΪԼŮ
ŮȥǴϹ޲ðкöϹO̫̫ϣϹOڹҲҪǹ֮ңˣǻʼң
ôӣһOǻλһȣһϹĹλͽڽڸϹھҲվøȡ
ŮǼ۾ԳһĲ࣬ĿᣬһֱϹOϣҪעأٳͷҪ£۾׳ɺˡ
һױϹO߽˰ʱʱ̫̫Ϲһĳԡ
ֻǹϼס鹬˶Ůںڵɴķ٣ͷ׺Žڣ׺ǰıʯǰһ뻡ε鱦Χ٣ϼ嶣޷ҡҷ˵Ĵɫ
޹Ӵʤ˫ߣ̰æѰٲݣ֪ȴǋOǾ˫ϸСٻϸױ˫֡Ϲ켤ʫﾡ⡣
ϹO˷ϻԧ찵ȹȹŽߡ׺ſſˮ̱ʯɫɫĹâ˽ΣȴԵ£ŵ߹һһЦĶׯںڵӨһڵĹ
Oĸĸ밲ϹOǰƾӯӯ°ݣͶ㾡緶
ãϹŮ˴νҪʥǰ֣һҪʥ⡣Ϲ쳯ϹOͷ̫̫ҲЦȴʮִʹΪϵԭ򣬻ʺʱû
̫Ѿ׼Ҫˣɻʺǽã֪ΪκϵʮԶ̫û룬Ȼܽӵ棬ʼղԼġ
ӣЩ̫ҪôȡЦˡ
ݱĸϹO̤ϸһװιģϳ׺ˮʯԵݻ紵գȴȣãʮˬ
ӴǣԼ˰ʱʱ䣬ŵΡĻʹǰͣ£һͣ£ϹOѾŮߴߴ
Ů˵ĵط·ǾǶ࣬Ƿ׷վԼҽǰŹеĽǰӭӣ˵磬˵һʢ磬ҲһЩӻ䣬ѾвѧҼԺյŮȫ
һϹOͿ˵𾢵ݼ̫⣬ݼӰ
ԶԶĿ̫˼µɫӶưͷƷھ˵ĽԹڣһϮ֯𴩻Ƶѻɫϴ˴üȴʹ߹
μӻʹ磬Ȼ̫ʺǣѰˣǲҪ̫޵ĺãҪٴɫ
̫ϹOæǰ̫Ͷ̫죬һ̧㿴߹ċOѸοЦǰסϹO֣Oŵãôڲ
ϹOλ̫ʩһһ̧ѼݼĿļʺӰοЦݣĸǣңŮи
̫ЦеĿϹOʮ⣬ӰҲæסϹOOãһ
ϹOӰͷֳ̫һĮĴԼէһиϤЩվڳ̫ǲǹô
ɫͳֻװ΢ЦǴøȸһ֦չҷԴŮˣŮޱһңգϹ˸ߵˡ
ЦţͻȻһڶ𣬡O㣬ԭݻҡ
ϹOͷһǴʮֵţʳİݻһ񴡣
⻰
ǣľƱľ갡ء




079 үPK

ôһ˵˹ټҵŮԼһЩرڵŮԳϯʺ磬ôݻҲˡ
ã￴áϹOݻһӣƺЩС˰վ࣬ǶʮʮˣӦҪŮˣȻĿ֮£Էġ
ðɣϹOʵΪŮǿ˼һԱƵվǣЩʹҲ֪Ϊʲô
ݻڳл֮æߵϹO࣬ԼɴϣϹOҲԼɴ
һ֣漴ڳǧСǷ׷עĿһɫӺ죬͸ɴ͵鿴ȥǷİӿǲһӣԺգҽʱϲɽСԺƷֻݣǸĸ߰ӡ
ֻīȾ˿һڣһϮˮɫɴߵĻɴۣ乬̤ѥһ˫ĵ䣬üĿ续˳ںڵĽëŽҶƯ͸һɵ֮
˭˲֪ӣзǡÿϵĲʺƮһ׵ӡ
ĿԽ˺˻ʹĽ죬ĶûõͨӾͨʹ룬ʮ
ǰŲߣݻѾϽκʮСֺõĿϹOO㣬㲻ҺһɣԭûģӰ˵飬˵ȻҲǾʦĵӣٸҴλᣬҺúѧϰ׼ҽա
ò׺ƤȥӣԭΪҪ⵽һ裬û뵽ȴ˵飬лǻѰ壬˭Ƶһء
·ǻлðģȻؾЩʤڵ£ܽһչϵۣ˵Ϊҹҫ鹡
ϹOݻһӣһɫ߲ʵźȹںڵͷ٣бһ֧ؾĴ˿Ĳҡʩ죬һ˫۾ںڻ飬ȻȲټС㣬ȴһеСұζϵĵ˵ʲôأǵʦ֣ӦõģƯ
ݻջʣŻâϹOȴЩԱĵͷȡЦݻô֪ݻúᣬͲҪݻЦˡ
ôܣľ߹šϹOͻȻãݻЩԱƺԼûţԱ˵ֻ̬ȣδЩСŮ̬Ҳˡ
ݻЩ㬵ϹOһۣ̲סǰǽиǶޢͷ³Ľˡ
һһ䣬ǵñϵӰҲеӰæеϹO֣ͬݻʺãϵĿϹOOãνһҪúñ֣ȡΪҫ鹡
һ⻰ݻ￩һ£ɫʱЩѿ
ϵݼϹOվģɢŨŨĶ⣬һ˫۾ĺ絶ƵģֱϹOϹOеıӰûݼ
ӴOóŮӣȻ㶼ϲˣֻӰкƵ㲻Ƶġݼ̱˵꣬߹ȥסޱһֱͬʮ
ϹOݼ΢΢һЦ˸񣬡O㣬밲
ݼ۾ø߸ߵģȥϹOһܲмӣʱϵǧǶ˹һΧҪϷ
ϹOݼ۾̧ø߸ߵģȴֻ΢Цû˵ϵӰѾŭݼʲôôټС㣬ѲΪ˼ҵЦ
ݼôñӿǵЦݣʱϹOѾǰĿＥĶݼһһٵĵݼҲ̫ûˣѾˣڣǷӦûãֻ밲ȴ⵱ǴҹӦеɣ˵˾˾ôģûأ
ϹO˵꣬ѾñϵǧСĵĿݼǿϹOȷȴ߰ĲʮĿɶ
㣡ݼȭͷɰô˶Լֻò鲻ԸĹӻϹOһ
״ҲЩݼİǰ֮Ů˭Һԣ񣬷ޱˣֻһûû˱ӵĶǧѡ
ǣֿϹOĿǰ䶢ݼɫǳ˵ŮĵŮܽôŮˣУһڵļ̱ǺŮô
ݼұԼ̧ͷɷŪҿĵŮ㣬˵үѾȥ׽Ϊˣô˵ѾǸ߸ϵĵŮŮĵУνùţ
ݼž˵꣬ù˫Բɣ߹ķޱҲһ΢ЦЦȴ⣬ȴָժ㣬˵ҪעУ£ôСǺˣһŮʸ˼ҼƽϣС
˵꣬Źֳݼݼ㲻ҪǼСǧ谮һʱԼݣҲ壬˵涪Ǹͽ
ӣޱݼɵļŮ͵ЦԳĿԶļŮѾһɫԱޱ˭֪ޱСģգͰŮҪѹĵս
ϹOʮָѾճȭͷǺεĸˣ񾹱ô裬ޱݼǸ뵽ϹOǰһ֣οһЦ漴תЦſݼ
ݼ㣬Ҳû˵ȷ㸸ײôӵŮѵ㲮ĵճҪȥ̫ǵϹOĿڣ˵÷ݼͨ죬ԭҴ˶࣬ö಻֪ӣֻ֪ǵŮ
ϹOڶ˳ˣʱϿֵѾ쳰Цݼ
Ůкĵλɸ׵ݾģݼײǸС٣ȴǶĵŮǹѹˣοǵŮһŮֻҪĸ׳߹ģݼǿƾʲôô
ңޱСĲϹǵŮвϣôĵŮԼɣǱ˵ΪΪģ
ݼϹO˵ƿԣʱޱѾ񿴳аĿϹOԾɳסЦϹO֪ԼѾ˷ޱԽǰֵ˶ݼʧȴŶŮݼǸǲǱУΪöүһƷ֮ŮⲻԽݡңҽǶĵճŮΪ£һûŶүô飬϶ľǷģү˵֪ӳ㣬ƫﲻعصˣøҽǸ
һ˵ＥϹOѾүԱ˹үƷǵĸ£ѾԱֻǸŮҲݼǿϲֹʮ
ݼͷޱͬʱǺ˾һߺĽӣ˼ԲߣᣬѾסϹO֣ںڵ͸һâԼĸм
ϹOҲһмĿղų£ֻӰ͹Ըͦڹѿ£ܹվԼ˵ԼԸ⽻ѣҲԸʱԮ֡
ޱܺ˹ĵŮ֮λֶǲͣæݼʱͷϰڳʮֺڵɫϹO͹ĵλѵǣǴˣԭ¡
һ̬»ˣ粻֪ԭˣΪޱʾãϹO͹׷˫
ʱȥӻСڸϹOҪػͻȻһдҵͳɳƣԴϷʵǣϴǸСޣСô
һⴼƵаǧȫ̧ſڿȥֻһ׺觵ĴͳʻĽѾ޳ɾָƿ¶һ˫ĵۡ
ʱŮӶ죬һճյĿ
ֻϵһϮϼɫŻԲۣͨΰĿ˿䣬ͷ׺ɫᣬϵһ׺к챦ʯŵѥҡŰѻ˵ȣЦЦĴϹOûӦ⿡ǵѾ潫һſѾζգգ۾
ղ㻹ûǶһȵĿڣüһſɢ֮ÿĵ΢΢𣬴ɫƵĶħƫЦǰˣñϵĹĶһء
ӣݶս񣬾˵ò˵òӲ£ֻӱȽºͣȴʮҰԸܹŹ֣ܹصԼɳɷ磬ȴʮˡ
Ҳ֪ս˳Ψᡴõ۽еģֻЦЦȴ͸ŨŨƵȴŮֱӣ׷ֻ͵顣
ʱϹOٲȻΪ˵ĹУ絶ӵԼϹOҸղûԼкûֲҪ鷳
ǰЦó죬ȴϹOޱɭһ٣㷴༥ղ㻹ûȢ
ղ㻹ôݣŲҰݰι⣿ǲŭЦȴΣյںڵʣֻЦߴȴֻ˵
ϹO̧ᶨļϲСôҺËOСô࣬˲ʲôҪɸ÷Ǽ岻ɻ߽ˣ
ôŮţϹOɲֵܱ̫ŮˣΪǳǺ˵Լ͵͵ģȽݣôһ˵ΪǵС̫ŮǷ롣
һãĭӶôǰ㲻£ΣС
ȴÿɷҡͷ촽𣬲ĵܺ島ϹϵС޵ĸ֣ʲôɱӵģˣ޸ˣ˵úڱƵġǣﻰȢ㣿
δߣOδҪ޸㣬ܱǸOϲˣϹOɫӣ˫͸ӨĹ⣬һ仰ȴǴսǣֻ˵ġ
΢΢һĿ漴бͷģ
ʲô˼ϹO֪һҵĻ£Լ޷ģĸ޷Ϊǹϵҵ˥ʥϵŮӣ£ʮ鷳ʥϾߡ
ʱޱݼѾĿļʣͷʼν·ŴϹOһˮվڴǰǳǣǾô룬ҲҹȻô˭ǳͷӰ
ǣûĵģֻ֪ǶСãѵû߲ˣӣ˶ų֮ʣղǶͻȻһʨӺ˶ŵһתͷֻϣһ뻨׵ĽͷΡΡ˷
ͷõǵɷ磬ɫҲʮֺüۼҲóʱǸ绪ӣֻǴӵ۵ģЩ˷Ц
ǺεķϹOһۣߵͷߣһקסͷӵļʹͷǰߣʮִ³ϹOѾͷŵỨˡ
ͷЩĵ˳һۣĿȴϸϸϹOϹOһģղŵƱ磬ͷͻȻôСôɰأ
ȴ𻰣ɨϹO˳ͷӵĸۣʾϽߣͷȴĵȥϹOͻȻСޣ˼ˣ
䲻һУϹOЩεǰæͷӹ˸ЦүүOûС
٣ɣҼǸأͷ˵꣬˳һۣЦʮаƺȡЦΪ֡
ϹO֪ԭ龫ֵͷǳǵ游һƷ󽫾󣬲Ľɽд붼ģ˵ʱˣս׷Ϊս񣬹ֲóôԭиĿȾ⹫
Լ⹫٩ԼΪ򣬳ǲɵüݺϽһѣ¶һڽ׵ݣͬЦЦĵ⹫Ǳ˴˱˴ˣ
֮⣬Լ򣬻˼Ц
Сӣһ£ĸŮ˵겻Եߵģȥĸ̫̫񻹶ͷӵķɣˡϽһǰ־ҪȥǵĶ䡣
ֻúΣҪ㿪Ѿһӵͷӣڱҽ㣡
ϹOǲֻԶһɫϣһӡ߹̬̫̫ѾеĹǰ첽ܵϽǰӾһϽϣϽһƿǣ޺޵Ķŭ̫̫
ҴϽϽоûӣˣųǣұ𣬴̫ż
üëһǳĵ⹫㲻Ѿϰô
ôΣװ˵ţʵ
ʱſϢѾѸٸ˳һ̫̫ݵֺֺЦֿǣһߵǰüĿʮǰ㽫̫ĹסǳЦĸִүүˣ
ԼĹǳĽסһϽֿЦСӺʱùңղŻ˵ϲޣȥҲŲмԸֳĸɱͷߣ
Ҫߣϱ˵ϽɲˣæųǣӣûԸֳĸɱͷҿֳƽر񸾣ұ𣡡
˵꣬ϽƾͿʼĨᣬóǶپΣһ˵ֶһ΢ЦŵĶԼЦôôֻ֣εһĵ˴˴˼ŮӣӦŮӣչִɷػ
֪жţս޲ʤĳʤսɱϣ˵һˣһ취ûС
˭֪Ͻһ˶ţݹ˸ģǸղǸ߲Ҫ˷ͷԭͷ廹ôʡ
Ͻϸ˼һ³ǵĻͻȻµڷôȻҵ̴̴󰡣Ǵķ̣úã
ͷߣһΣЦδʱϽƽʱҪȥȴһסĸЪһΪԼӡ
ʱϹOѾ̲ס΢ЦѾۼһۿϸϹOһۣϸϸϹOͬʱϽȴЩļˣΪʲô̫źͬŮޣΪʲô޼ɵĴ
һеĶ̫Ŷ뷽跨ԣϽֵöϹOһȤûеӣųǾͳߣֻ̫̫Ų˼Ҫ̫̫֪ԼղʹϹO϶ȥģ
ϽˣŵĵĶӵӣеսķ緶ﵹʮ㡣
̫̫ǲ۵ĳ㣬ǲĴ󳤹ȻƸ֣Ҳʮ壬ֻȵʵ۴꣬ʮȥʮģ˲ʮ󸾡
һӺݻĶǽǮĿ˿࣬źɰ׺׽޹ĺ쳤ȹ̤ͷģԵߣ˿ȥ쵣Ц⣬һֱЦеĶϹO
Ůʮֳڣ֮òȴֶׯ󷽣жȣüˮе߽࣬һ˫ںڵ۾γ٣һϮĵʣתת顣
ļҵĹ񴣬ĵ
ϹOæǰĳ˸ȫЦºճŮϹOݼ𰲡
ϹOǫֹ󷽣һЦ⣬ŴĹâ̫̫һžʮֱ룬ס
񴵭һЦСʦá
ŶȻĵͷԼŮӣĿǰּŮӵȷׯ󷽣úϲ£졣
ʱѾֿϹOţ̫нȥ
ߵ֮󣬱ϵİݻæһԼװѹղˣȻûϳ֮ǰȥʱĹͷû뵽һϹOͱȥˡ
ݻãڷʲôأϹOڰݻǰ˻ӣЩĿ
ݻæεĻһԼͷæĵҿûŪõģһȥᶪˡ
ϹOݻ˽ţһͷõģƯһɷܶˡ
ݻĵĿأֻǸ޿Ů˭ῴңǽ㣬ڣĽ
ףϹOЩɻĿݻô⻰ЩģԼһǰ˻ˣ˵ĻҲתŵȥ룬ôԼһ仰ݻһԱ
ϹOݻæչϹOߣ㿴ӭǵĽˣҷ㡣
Ȼ֪ʱϹOϹO֮ŮǲһͰ۵ġ
һ˱ǰ̫ӽϹOͰݻӰݼ˷һϢȴϢãӽϲǻʺ硣
ϹOôݼޱƣѰ˸˳ȥ°ġ纵ڴ
һ߳ʱϢĹϹOһƬʣǰľɫȻеĵط
ֻʹ类һɫһ㣬ƣһɵĽ貣ߵıǻʵִϳ̻ԻͣۼԶԶȥǵܽǣ׺ڿնɺףĵׯϴɹ
Լ԰̺죬ʱڣҲһƬɫ԰ɽܲʯٻޣһشӭ̫ŭŵĻǾޱһƬƬʤ飬ƢĻƽ𻨣޵ܽءļٺϡﺣġһ졢ҶԼĻĵҦơκϣαǻƲӲӵپաޥֵྺޡ
ԶǱһˮˮϼžӨ͸ϾţϾţϹOһвֵĹֻ֪Щʮݻһ޶
һ乬顰֣дòԾʷǿ̽ţһͷǷ֮֡
˵ʹĲ飬ҩҩ飬лϹOȥǲС̫ƺ͵ܿˣطžûһ˾ϹOͻȻȥߵ顣
к࣬ϹOڱϣ;֪ͨѾ˷ܵﵽſڣŵģ͵˽ȥ
һȥϹOͿеܣ϶飬ö鶼ƷϹOƽʱ
èߵһƧǰдҩ֣۾ֱˣ־һװҽѧ飬ͻȻһѵŮӶ˹ȥҲǹģֻıӰǱӰʮֻ󣬻ŮͷϵĽڣҲʮֵҫۡ
䲻ðˣϹOŵùǺѲɻ˭Ůһǽ͵ģ
⻰
Ů˭أ








080 ʺݻ

Σǧܱ֣뵽ϹOеѸ߽ȥϸûŮӵ㰲ĵǰʼ顣
Ǳ潲ڿطһֻйܿ͢ǲȥͷģǾʦӵҽʮָ߳Ҫѧ֪ʶкܶ࣬ҽټҸٿЩҽ飬ر֮ɹѧϰ
ⷭ˷еҽ飬ϹOͻȻǰ߼һŽı䣬۾ֱˣýɣǶ˻϶ǼΪҪҽѧ
뵽ϹOæ첽ǰ׼ȥץ飬ȴСһЩײһϣ͵ײǡľһ漴˫˫һ
һײԷϹOæǰȥԷʵûţ
û£أŮϵĻҳ̧һ̧ӣ˽һɻĿԷ
ϹOһǰŮӣ㱻߹ŵסֻǰŮԼʮͷͣȴΪܺõԵʣ֬أȥ껪Ů
Ů˴һɫ֯˿ߵĴȹϵһɫɴ֯ɵƵ׺л̱ʯͷϴһ鱦仨ƲµĽڣϻ´ŵĴΪɫ֯ƣдİٸ壬ϸ׵ϴŽĽɫˣϸָϴָ̤׺Ƥѥ
һ˫ںĴ۾۵ĴȰһӨ۾ϹOŮƵģεĳ£Եùŵׯϣ߹һ貵飬òȾ˳Ѥȴָ߹˲ҽӽ
ò˵һˮܽءȻȥεĴˡ
ŮӿʼЩ棬ڿǰ۵㾫¿ɰСͻȻһ׽ϤĸоǰС£ģ£̬ش󷽣һͷɵͷں飬һ˫ڵĵžӨĹһŶ쵰֋֣ƾӰ빬ϼȡ
ϹOŮԼװֹţĵǷˣæŮ밲СŮײϢŭ
ŮϸϸĴǰСŮһۣԽԽʮ¶һȰ΢Цֽʵʲô֣һϲ
ϹOûйϲŮӣҪôǹеȼߵɣҪôǽԺŮ죬Լ͵͵ССŮӽЋOO
˵Ϊǳ˲¹ͷĵطһ˼ǰͷЦô飬֪֣ͱһء
OO֣ܺжʫ飿Ů˵꣬ǰסϹOС֣֪ôģ뿿СŮڹôãûĸŮŨ׽֮УŮ
ϹO΢΢ͷĵֻ顷徭ʶü֡
ϲҽ飿Ůָһҽ飬ĿǣЦ÷ǳׯȻ
ϹOæͷﲻ֪Ů˴ʲộԼƺ̫ˣ֡
СŮϲǻʹصأСŮýֻǸղżˣʹȻ˽˼¡ϹOóȻǰŮʲôݣ
޴󰭣Ҳǵģϲʲô飬Ҷ͸㡣Ů˵ֽ꣬ϹOָŶһ
öȨѲɣǹΪǻʹĵط˿϶Ҫôǹʵ۶ʮˣиʮĹ
ϹOȴҪƾܵOOֻҪɣҴ߻ʹһһľ
ŮºһЦҲԵϲˣɽɽҶԸ͸±˵л˭ߣ͵͵㣬ȥ
ĺϲǰСͣƺϼһֻǣȴϼ¶ˡ
ϹOһɫˢһ²Ұףⲻꣿ˵Ȼȥ᲻׽˵͵ʹƷʱаҲ˵塣
ȻԷöԷ峺ºʹ飬ƭǲԼðգOOл˺񰮣OO֪ܿ㣬Խء
ŮӼϹOԾɼֲҪΪĴϻۣĸϵˣ˼ң
ˣˣʼٸʵˡ
ϹOüͷŮԵ޹ʳѾ֣Լ᲻Ѿ˵Ȧף֪ôش𣬿ǣԺվŮӼ棬һԼ˵˼ٻƭˣʱĶܡ
뵽򴽣طˣСŮ´ճŮϹOҲʥյŮҽӡ
ʲôһ⻰ŮͻȻ㵵ĿϹO΢壬Ծ򶨵ĵ´ףճŮԻϣ
ϹOò죬һô֪æطˣȷǣСŮʣ˿ǹеĹˡ
ϹOĴ𰸺Ů￩һ£ϸϸϹOһۣ֪ĵʶ壬δʱǻ֪ѺѣǰһЩᣬѾûϵû뵽Ůǲ̫Ҹղûϳ
Ů˵꣬꣬ʱߵĴſˣϹOһ֨æսȭͷװʱѾ۵̫˽һ߽Ůӹ񣬡ūŲμʺˣʹǱߴϢ˵̫˻ʺҽϵҩȼѾתû֮ǰˣ̫ﻹ˵ûʺģúù硣
ϹOһʺæɫµĵͷ¹򹧾ĸʺ񣬡O֪ǻʺղðˡ
ʺݸȴδȻϹOϵŮҲڸǲסϲ˵ԴӼ޽󣬱㳣ԲﱻһҰռҲʮֿĺҲļ١
Щλ˵Ľ飬ԽԽϵԼ̫ãΪϹžѵģ֣Ϲңһһ粻ԼǵӣԼʱлΪϣûϹϲҲûʺˡ
ͬʱҲͬϣڼŮׯ֪񣬱ǰϹOЦ޷
ʱһɴ绪ĹŮ֡Ƕ˲һǻ嶡ǰߵ֮ׯűչh߹λǹ̫ʺ֮ˣųȺĹˡ
ϹO״ǹоزڱϣҲĴֹ󷽣̬ׯ
λһ㿴ʺߵϹOһתǧ֮ׯæǰʺμʺ
˵꣬һɹ˸ʺ˸ȫ񣬱Цط̫ĿȼѾˣ￴һҽ飬ˣȥϢһᣬϻء
ô˵ׯȴЩʱʺ֮ǰǰºͣںڵǶ󺮹⣬Ŀ纮ˣͶ価ԻʺɣŨűɱ֮촽֣һ˫Ĵˣϼȥˣ
ػʺϼǰѾԳȥӭȥˡׯȻʺ곤࣬ȴԾҪСͣһ˿Ҳҵ
ϵչʶϹOϹOɵµĻϸϹOۣϹĴС㣬ڲ󣿡
ʺ󵭳չһۣ΢΢˳ϲʥյŮӣһˡˣOO㲻ϲҽȥ㡣
ôڳʺƣҲܰɣңϹOܸоʺ󲻻Ầ㹧ĵͷߵղſеǱƲӲӵġ͢طǰŮл񰮣ŮⱾ͢طôŮˣܸõľҩлл
˵꣬ϹOҪֵ̿¹򣬻ʺѾһѽüĿһºͣȻϲ͸㣬ȳȥɣ
ǣʺϹOڵõ뿪뿪ʱչĿ䣬Ů˺һɵģͬĸȴͬ档
˲ϹOѾŵԭشתһȥѸΧϹOҿС㣬û°ɣö߽ȥɰˡ
ϹO֣û£⡣
·֮أÿɶǲǵĽɫеĹĶǱѰ˼һݻϹOæ೯Ͼȥ
ԼһѾǾۼ԰ǻʺ磬Իʺ׼ǧС԰棬ܰص԰ʱϹOͻȻ˶Χڰݻߡ
ʱݼͷޱѾΧݻԱߣ˽ŭĶŰݻǧڱΧۡ
Ӱ͹ڰݻǰ˽һߣӰָݼݻòСײ㣬û㣬αͱˣËOò鷳
ݼмб˰ݻһۣüǹģ֪Ҳ֪ļҵĹ˵Ĳأ㸸ĸô̵ģ
ݻ򴽣ҧڿ˵ҹ⣬֤ݣ
֤лʤС㣬Ƕˡݼָָߵλǧһ⡣
ޱװɻתתղҲû壬ƺﾭԹʱȷײһ¡
һ˵Ѿ˰ݻʱİݻѾȭͷһ˫۾žӨᣬĵŷޱ˵ѡ
ʱһֱڿĻʤŰݻʮֺᣬűӵ㸸ǼƷ٣ôôᣬһ㶼ػʺȫһζţ
һ⻰ݻһʱڣڴתҲǸӽģǾʦŮӣ˵Ҳ̫۸ˡ
۸㣿˵һ񣬱Ϊ̧ӣ۾͸һȣҪ֪ӿģûûСײԹԹǸ
ԭȻȽͬ鰲ݻ֪޺̨ƽһʱú֣һȦһȦӵĻŮǺƲƽŮӵģŮǵЩӶĿݻ
ϹOݼʵ̫֣ǰߵݻǰԼ࣬ʤǻʹʥأ㻹ǲҪΪãñ˵Ҳ£Żʹʱ򱻷ζڽý
ʤÿɷһļ⣬мĵһӣ֪󣬸㣬Ϊһʧ֦ͷɷˣôӽ˵ŮˣֱŮ˵ĳ裡
˭СУûϼڴˣ
ʱϾϣһȺ»ŮӣǰߵŮӣߴɫ˿ƽɴƽȹŮԲݣںīͷɱ٣бҡ·ˣɢһɼơ
ߵŮ÷Ŀĸһϸ׵ĹȥأŮһϮȸȵ˿´ƽȹ˿еɫп˿Ķ񣬽̤ɫƺѥںڵͷ٣ϲһλƵ˿ᣬ׺һҶĴָСĴ㻨ޱ׺зĽ觺Ҷǰһϸ׺ɵӧüһ¥仨䣬˿ȥ߹󷽣˱ˣüŨŨ亮һָ߹󲻿ɽӽС
һ֮ŮڱС˵ߵԲŮŹ˫hұҷ˸ŵŮʢһʱϼ
ϼгһŽڱޣŶģȥӢ˱ˣϹOæߵϾϣ׷ǰλ
ŮμϼŹλ顣˼ˣ׷ײţȫĿǰ
ϼüһһ˫ںڵɨͣϹOϣէһϹOס޹Ⱥòʱ￩һ£һΣУŮӣôǰû
ϵŹĶˣղŷ˺£Ϊڴ
ʼҹĸ߸ϣԼһȣָˣǧǶһ֣̿ȴֲҶ໰
ʱݼæİݻһѣǰŹǳŮãͰ죬˹İ빫ˡ
ݼ֪˳ܵ³ùǰϴŴ˰ݻһۣļҹôǰû㣿
ݻηη̧۵ȴɲĺ̶ŮֻһһǾʦŮӣӽμӻʺ磬ղŲСײС㣬С˵ŮǹģŮ֮ʧλ
һӣŹ漴ϼһۣԭֻһĮϼֺͻȻüĴݻŹʹ˸ɫ
Źӵںڵӵʱ󺮹⣬ط䣬ɫøعصҰѾͷ˭Ȩڻʹ״ˣ죡
Ź˵꣬ɫխĹùóݻǰֱ̧һһƣֻžûӦİݻѾùúݴƣǧСǷ׷ײĿһĿɿڴŵɫҰס
ȻǸ߸ϵĹ˴úҲ˵κɣﺦ£ǽͷͣʹȻǳ˲¹ͷĵطһµӷ
ϹOݻǾϼĸֲ߰ƽӣ˸ϹϵԭǼɵϼ⹫ĺϲ񴣬һݻģʹɫŴ
ŰݻĿģϹOȥ˵ڲܳ棬ЩĸĹԽǺۣԽķĥ㣬λǸߣǰһĲֵϡ
ԣǰݻ飬һẦݻݻɥʹҲһѾϼܵ˵⣬Ժܺ񴴫ʲô飬ֲڹſʱĮδڴкΪڱϼΪжһַ
İݻѾžžĵѹڵϹţùžžƣʮðݻ͵ɣﴧһڶ޲ǰ˺Ź
ЩڴĿϹOһۣϣԼ飬ƽϹOôΪʲôˣ
ѲɣҲϣԼ򣬻ѾֻøĶŮˡ
ŰݻһѾ߸ߵϹOҲòУǰΪݻ飬ɴʱϼŽĿ䣬ϼ߰ѾɨһֻۣڳͷعصѾͷ˭Ҫ飬Ϊͬһ죡
֮⣬ľͱ£ϹOΪԼͰݻĴеŭҿ϶ֻҪһվȥɷĹùǻԼһݻ
ǣǺİϹOִ̫˰ݻգڹǰ˫ĿᶨĿŹ빫ʴݻǹġ
Ӵ˳סˣŹһӣùñֹͣݻǻƵվϣϳϼ룬Ǵ˴ġ
żǰŮһķƵɫѩǶŵĹӲֹׯ̬ȹзִҹķ緶˭
عŮ´ճŮϹOϹO˺ܾãջ¶ҪվҪ壬ʱվ˭ܰݻ
ϹOһվߵӰ͹ŵͷ󺹣˽ŵĿ򣬶վȥϵݼޱĵ⣬ͲϹO
ϹO밲ݻʲôϵŹ´Ǽ֣㵭ϹO
عŮݻǺýáϹOشĿ⵭ȻƽǰģֺãŲ׶֡
ݻͷʼᣬԼ׵ΪʲôûھͱôңϹO˵ôãΪǺŮݣҶΪʲôôƽ
뵽СĳعOŮһ𣬶ӵʦãһͬѧҽ
ϼ˼ǺΪϲӣԼһʹ˶ƵôϹOԷ˵
ϹOЩĿݻΪʲôĺĺ֪ϼϲˣʱҪӣԼסû˵ȴ˵ˡ
ϹOϸ룬ϼһ˫ķѾϸϸΣնϵż״æ׼ϼƨϹOȵø󵨵ϹOղѾ˵ˣ˭Ҫ飬һɰͬﴦãˣ죡
ȻĻˣϹOսȭͷɲʱԶͻȻһϷʵ
ķ羰ãŮҲӣ㿴ߵλǲǵɨüʱͣƽұߵ٣ȡʫɣӣôô졭˹ںߣǰߵڿ״Ѿһ˹ȥ





081 һ

ζϹOѸоˡ
ֻԶСˮһư͸ӨӨ⣬˫īǶ̶üĿķ΢΢Уüյӣ˵һǿɱһϮۣһɫƵģ}ʱһ˫ѾĴš
ںߵȻŵĳͷڣһͷں˿ɢ˫磬촽죬ջʣһϮ۳ĵԣǰһ̻ЦĵߵǰʱѾɢһа
гһߣԸеıĿ⸻ɣˣߴ׳һ߹һֲ¶ѹȸУһսˣ˫кһѪĺ⣬аȵͬȣ߰ͦӣ˵ľ˵пѪӣһλðĹɱŹŵøϽһ֪ΪʲôĿ˸ɱ
ʱĳǺսĳʤһѪɫɨһֽۣĿ⳯񴿴ȥʱĿĿš
ϼôܿ˵񣬴ʱǰˣͬʱĶһǾϹO뵽ļʵ÷ӣƺֻϹO
ŭϼвߵǰĿ߰ȴЩᣬ㣬ֻǰﲻذˣϹ
˵꣬ϼ˫ŹһۣߵϹOǰס֣ģͰЦOãŽ̫عأŲϲڹҰˣԽѵ˰ûɣ
ݻڵϣһ⻰һȻŮһ֮˼ǽӣֻˡ
ǸղţĻϲΪӻʱû뵽ֻϹOֻ˳һۣǱ΢еӣⶼһѵûпܳͷô
ϹOĵЦ򲻶ɫĳԼ֣ɲ뱻αϼţ㵭ЦˣOûȻš
ɿֵϼѾԸܵϹOŭ͵⣬аѼ⵶Ƶģоһ߹ĹʾãµĺŮܾʱսȭͷߵǰʱֻһ߰ģֻǿİĽ顣
ô£ȻɨŹһۣ˫Ҫһ㡣
ŹЩɵĿϼһۣæָݻüëȵѾͷ£ǻʹ԰ȴײԼҹײˣҳ״ѻʹĹطһ˭ԣȻҪͷ˭ùýѵ£ˡ
˵̧°ͣ񴣬ֻѵһµѾͷӸòҪƫұ鷳ɣ
üţʱϵĳѾЦЦĴ˵ϵİݻһ̧ۣϸķΣյ𣬺촽乴
żҲֵĴݻĵԸţ״˭֪ʲôЩųĵô߸ϵӣҲ𽵹ΪҰѾͷͷô
ǷһüҶû̧һ£رӺ£
˵꣬һƵ񴣬һߵϹOǰסС֣СԼ࣬εĵ汧ǸûܺԼŮˣȻæӾʹˣ
˵꣬ٴƵĿ񴣬ϹOҪߣǣ˵ľٶѾĿ࣬ʱȴϹOһСӣҪߵ
ʱĿѾɱڣ⣬ʮָճȭͷڷŭͬʱȻЩĽǡ
Ųӣκ˾ȵ£ȴ˾֣ΪСӣ˶֪ϼ縺Źҵʹȴֻαװº͵ҽ״ȴǸܣ
ԼʹԼϲŮ˶޷ȻȻǣߣǿԣһΪʲôĵطҲ֮¶ݱ¶ģһǣˣڲﲻвжֻαװαװ
ȥϹOȴԼݣȥնɱǣϹOӣһѪݺģһ죬̤ƲǣԼİŮߣ
ͻȻÿɽ֮ʣʱ񴡱ȥҩϣֳֽڹĲԭϲԣĹȣļңֻһеףԼ£
ʱĺúޣΪʲôһͳɽѪ̫͵αװ뵱ʲô˳ҽֻ뱧ԼİŮˣ˲裬һ
ϹOѾԸеŭ⣬ֻڼ̣˫Ѿǧĺ̶۾еʮΣգӣ֪ղŵĻһδŮ˵ζ˺
˵ˣ䳹ǣϹOû˷ŭʱһͷ˯ѾõʨĿɨˣҪǰ㼤ңףһ
ǲקϹO촽һһȡˣȢ͵ˣף
˵꣬קϹO˼ģЩȻĵ뵽£ЩѪأ
˵꣬ѾϹOĿķŭҪȥϹOϹOǿߣæȥקʱѾһֻȵĴƷסһԾԾֽ࣬һ˫ޱȵĿOOҪߣ
ڿOߵ˲䣬оһʹǣߣֻŮˣ˭ҲմȾ˭ҪմȾұ֤Լ᲻̫
ǳǣĽҲУOOֻܸգˣˣ룡
ʱĻޱůϹOҲޱᣬϹO΢΢ͷһͷͿڽɫ£ǰӱţһ˫͸δйľ°ͻȼݣŴδйĺ⣬һͷīƮݣ͸ŨŨ˲ֱӵ֮ɱһеĸı䶼ֻΪ
ӽԺңֻΪᣬһסǶͨͨȥĴսϹOɳƶͳִƣ˵꣬ѾСսϹOС֣ץ
ʱϹOֱסֱס龰ǲδй£˵Ʋף˵ľףϼȫɴ۾һ˼ĿĻЩ˶ټŮ˵һŮ˱ͬʱס֣ǶŮļ裬ǼĽϣԼм䱻ŮӣļʣϹOĸݡ
ݻڿϹOʱǸˣתһԼϲѾǰϹOסҲ޷ƵͿһܵƫţű飬ΪʲôͬŮˣȴô
ϼʱ˫Ѿ纮̶еľŽڱޣ޲óȥϹOƻʱ۵СͰĽӣӶҲܺãӣűŮ˵֣Դδܹ˵ǴĴ
ݻʹĶϹOյ֣Ĵǰ飬ȴֻΪϹO˶ǿ룬ȴֻϹOᣬüʣģһҪõӣҪϹOĶͳͳߣ
ϹOȻҲ仯ŵǿӲմߵˣǶһİԵΥ֪񴱳󾿾ʲôʱֻϵĳѾ۾ϸϸĴ
ӣô㷴ǣ㱾ߵư֮üǰ񴣬òɣǸҽ
ǴɵʻϹOﶸȻһǵϴУ˵ץӣ
ڲ顢ץңʮ̫꣬뵽ϹOʶʲôУóǷʲô
æһţ͵ѱŵֱ֣ˣȻΪ˱СŮڶסңڻʲô
ϹOѸ˵꣬оԼֱ£ڸӦæɿĵлȣû㣬СŮھҪˣллӣ
˵꣬ѸٻصһĵӰߣ۾Ծգգóǻ񴣬װΪ˱ԼڶΪԼͷӣһɣ½һȷѪꡣ
Ȩ֮ϡһеĹȣûԮ㣬ֻҪһвȨضʮΣա
˫䣬˳һۣҪɣѵ񴻹ɣ
˭˭ô׶۵ģ
ȴΣյǰصˣϸϸǹһĨа
ʱ䲻ĴһǣСȥˣӻ
Ǻεķ˷ζĿ󣬱㲻ĳͻȻֵϽȥϽһ߹ȥ㽫ϣҺ̫Ŵģ˭ҵԼӣˣ챳ȥ
ǳʹ˸ɫæӾҪϽϽɣ˳һۣҪ㱳
һһӵģǧС̲סЦͷɰܶҷЦ
սϲһӣͷǰٲȻСϱƵģδһ˿ӵ硣
巷۹˹תתĵ룬ұһַ⹫֡
˵꣬һϽקСƵĽųǰߣǼʽһЦϽߣǸߴ׵ľͽϽקţϽֱţɽ˵أֻڰצһǣСӣТӣ游
⹫Ȱ˵䣬һ֡˵꣬ϽߺߴߴĲô³ĸŮ˿㣿ֲô˻򣡡
ϾͼУǺ飬ͷһӣͷһߵŽһ߲Ŀ飺ûҪˣס֣찡ⲻТȻŰͷϽһɣ
ԽԽԶǧСǶЦÿֱɳǺϽһߣձѹɨˣĿϹOʥټСʦãȥʥϰɡ
ϹO֪㹧ĵ˵ͷʱϵİݻæܵǰһͨǰݻӡȾңˣݻûˡ
ϹOϸݻһۣǰʮֲԾʱǾӦóʱ飬Щţݻô
ʱϼ򵭵ʲô˼ĪɣڰʾŹҪ㣿㷸˴͸÷ҲˣŽҲٹ㣬͸ȥɣ
ϼ˴֮ڲǧСǷ׷øȻϼˣǾͶлˡ
ϼֻݸһЦĿ񴣬Ӹ˵ʲôأҴС÷ôýΪʦãҲ֪ôģӲ̫ϴδʱ˵ĽǻδԭӸ길ʺܷ鷳ϼһˣҿ
΢΢üųһײĺ⣬ЩĵǸԭ̫ҽԿԿһỹ£빫Ѱ̫ҽ
˵꣬ٿϼһۣԹ˳ǰȥϹOѸٸϣߵİݻҲİӡײײĸȥ
Լ̬ȱĮϼúݺȭͷĿȴޱȣû뵽ȻھܾѵΪϹO
뵽ϼͻȻչǹһĨаȵЦԽԽˡ
һ·ϣݻѹİᣬϹOͳ־ᣬݻñˣҪǿŲᱻЩС˸򵹡
ݻǰԼĮĵ񴣬Ѿʹ㣬æл㣬ãֻݻݱ΢ݻҲʥֻǣݻӣһȥʥǻг𡣡
ȥڵһ¡ʱǰתͯнӹһ״ƿݸݻ￴ʲôɫ
ݻ״һжǰסǸƿӣоһů⣬ллӸ硣
ϹOӹǰ״ƿ־ݻϲɾȻմƿ¶࣬һһϸĵĸݻͿϣһݻϵĺӡ㱻¶סùСͭһԼʤѩϵĺӡûˣֻǺףѾܺˡ
Լָֻòݻæ¸ϹOлȴϹOһ𣬡ЩʲôʥҪǣɲܳٵˣȥɡ
ݻСĵͷͻȻһĨж֮ǰǲOˣղŸԼҩʱϸģֻǣ᲻ǰװģ
ζӳ£ݻܵĶˣʱѾ˷ǹǻʺݸ޹ǰμ嶼ۼڴˣһ˳ˣԻʺӡ
ǹݻư磬ǰԲİϵķɷǹ̽ţſվһŵ͹ŮƱˣصʮʵ
治ʱŮӵЦվ棬ùýȥͨһùЦų˵ʥټӣ룡
˵꣬˸Ŵù߽һ̤ϹOͱݻ͸ޱϢռؿ㣬мĸֻɫΪ졢ơϣϷмһϮɫŻƹˣ˿ȥԼʮңĿضǵʥϡ
ʺڻʵ۵࣬ӿһƶ廨ӭֿϣ̤׵죬һ˫ƯһϹOӨĹ󣬽֮֮ǰĮྶͥ˿̵ٲȻһ߸ϡĮĻʺ󣬱ΪһȰĸˡ
˽ȥ󣬽һһ񣬴վʱ˶˿ȥϹOɨ۴ֱɹ壬ȰĿڻʵ۵Ҳ࣬ʺƽһ𣬿ɼʮǻʵ۵á
ʱſڴһϵĿǡӴһƺǰýг˽һ㶣漴ʵۻʺ㿴ΡΡļϽһĮĳǷ˽
˵Ƿ˵ǼţһǼϽʵչһĨЦݣȴϸϸϽͳ
ϽһڳǵĲ£׼ʵ񣬻ʵۼ״ϽѸߣӲˬ˰ɡ
ʵȻˣϽ򲻾ӴӲǹĸɳǷҲ棬ߵϼŹҲǸ˽˶ڻʺ޹ţûɲġ
ϼһס˵Ŀ⣬߹ȸ֮ŮǻʺΨһŮСűûеĹ⻷˶ճյĿΪ̫߹ǣ˽־ְ
ʡĸ밲
ϼŹһǰһʵۻʺ񣬱ЦŵԼλ£һ£ʺߵһɫԽɴۣԼʮҵĻӱüʮͣҲСһݳȣĿ侲£ʮ࣬ѧСüĿ续Եôϳ
ϹO̫̫˵ʺһһŮŮϼʮĻӣʮңܴϽܵʥϳ谮
ʵٴδ˳ǺͼϽһۣζζϽͿһȥЩֿĶԼ⻮һۣѸջߡ
ʺ˶ˣ㿴ϹO˵ǾʦŮӣǶôҿ
ϹOͰݻһۣ˱صǰͬʱŮϹOݻμϡʺ󣬻꣬ʺǧǧǧǧꡣ
ţ̧ͷûϿʺĳϵĻҲĿˡ
ϹOվñֱ˫ֽǰĿ򶨳ţׯݻԵЩСˣıе䣬Ҳڷ飬ģɻôˣôɫôѿڻʵ۸ǰѲɣ۸ˣ

082 չɲݻ

ϹO󷽷̧ͷȴ֣İݻ䣬ѾʼģҪϣʹˣҲڻʵǰޡ
ϹOϽ˳ݻӣǴ󲻾ǲҪ𣬻ίܲˣƽʱôûǸˣϹOԽԽãݻôе㽾飬ȻܲԼԤг档
ʱݻ˫Ѿ촽ҲڷϹO䲻ĵͷһݻ촽ӶµúҪεƵġ
ʱǰͷĻʵۻʺ˶ˣʵʱȴ۾ݻ鱯ݣ޵滨ᣬСұ¸УڳڶλŮûеģǰһϸݻ
ݻ£ںڵֻһ֧ΪΣ̧ͷһ˫ҷ۾ĿʵۣʵȻѾʮ꣬ڱʮֻȥʮģݡǣȲ绪ïӣһȴǴ´ࡣ
ʱĻʵۣ侲ɫ縫̣һ˫۾Σյ͸ű˿ζһϮ۳ĵˣ˾Ȼ棬վĹʵʱŮķġ
˵ʵʵͱŮǴ֣˼ǻʵۣϴޱٳ裬ַſڣüã¿ȥһӡ
ԻʵôϸȥݻһɫζʵƵĿڣʲô֣ˣ
ݻЩŵ̧ʵ۶ӣһϹOԼûղҿ϶һЩĵĹ񣬵ȷڴ⡣
ʱŵŹɫĶŰݻСģ״빴Լĸأ
ޣȻС磬ʮ塢ģűһ㣬Ҳ̫Ҫˣûнڲ١
ݻŲƣǰ΢΢ػϣŮаݻʮꡣ
ʮϹO￩һ£ݻһֱ㣬ûϸ䣬û뵽ݻʮˣֲ񻣬óĵطȫˣǰҲ¡úܸߣԭôˡ
㣬Ǻ⣿ԼֻǾƶѡ
оԼ̫˽ݻ
ݻֲ㸸ĸ֪ʶ˼ҡʵĵͷĿԿȴİݻ
ݻһﵱ񱻿һƵģϵǧ͵Цһƽϰնѣŵܣ治˵Ц£Ҿ͵Űݻɡ
ݻʱӯڽޣϥǰĵػϣŮţֻĸһˣҵϹСŮĸڡڴСׯɻƣŮݱ΢ʵڲӶԻ
˵꣬ݻֶ⻰һɶһ̾ݻ⣬ȴ̽ĿϹOǹϵףʦʦã׽Ϲﾹðĸׯɻƺ̫׵
ϹOɺͷǵĿʮƮʱΪʵڳǿݻȫͬϹOæǰһݻĵ㣬ǻϵ˹㣬ǵĸ֣ЦһЦ
˵꣬Ȱݻش̧ϵĻʵۻڵһЦػϣӲãŮׯӣﻷãĿʺɰĸƷԸ߽࣬˵֮ʳӲҪׯϸ˸߹Ʒʣ˰ĵˣŮлϵʶ
ϹOº˵꣬жȵ˻ȥǰߵİݻһ£ǲԼǵϹOˣǰ˵ģԼ̫ļˡ
Լδᣬ黹ղӦٻشģ˲֪ģΪO۸ȻˣԼͲھΡ
ûݵλֻһ޿ĹµŮֻǰĻʵԼľݣ֪ʵۿ˸Ůӣ㽫ԼС·Ŵ󣬹Ȼ˻ʵ۵ע⡣
Ǹų̂΢ˣҵĻŻ˵ĺãҪһƴղŽʱѾˣҪôڴ϶˱Ҫô˿УȥȻԼĶˡ
һˣСС;˼ǿʵƵ˵꣬쿴ϹOϹˣģǲֵͣˣ޵Ůӣһһ⣡
ʵһϵ˶ˣ˵ʵ˺ƽŮӲŽҽû¶һ֣ˣޱȹص⣬ǻʼ䱦һֻлʼҲУˣΪ
ֲһΣȫƳɵһ鳤εͷ⣬һüլӣҪǣǻʵ͵Ķڼݺ͵λ˼ңýѵĿ˶ЩƽʱЩΪ
ӣǧСǼʺͼʣĽĽݻǾȵĶ˵⣬û
ʱ̫ೣɽֻµļҤ໨׵ر߹ϸź񲼣ǳһ򿪣ʱ׹ҫ۱ˣ˵ۣһģһ⡣
ϹOͰݻ״æʵ۵лŮлϣꡣ
ⱻɽ˹ϹOһĲʧǣݻڿʱ¶һĨ棬Ĩ棬ڻʵ˻ʵһֺþδйĳɾ͸С
պˣҲĿɫʱʵٴοݻЩģղſᣬڹʲôί˵
һʣʵŹɪ£ϼᰴסŹ֣ʾţ׵Ļʺ򵭵ɨһۣüһɲζ
üë΢Ưķһƺ⣬ĮԭأڼϽԱߵĳķ΢΢ʹͷרĵĿԼָƺûȤ¡
ׯչɫ죬ű˿Ķʹ˸αװ˾ǰһ뻹Цһ룬͸Ϊˡ
ݻƣлʻҪһѻôܼڻʵеӡȻϲӣûûеλֻݣܵõİˡ
뵽滨ǰһſεոڻʵǰںڵ͸飬ػϣŮûʲôίŮܺá
ӣ˲ᣬȥᰲݻһ˶Щ˼飬ϹOĬȻĿݻϼŹôǵݻڸ״ܻ⵽Ķ֡
ʵȴΪ⣬ͻȻɨһ£ݻۿ죬ӻһģ޶ˣ㻹˵ʵŮӣҲˣ
ʵԷŭ䣬ݻһæǰ˵һڵϣﾡᣬ۵ףȴԹɫϡŮСײݼС㣬ŮѾǸȴĵŮ˵Ůݱ΢ŹƫݼһʣΪŮ´帾ǣùõڴŮŮúһƬҺӺϹŮҩ࣬Ž˺ڵסŮֻһ񣬱ûʸֻŮʥϵʹȴϣ裬㣬Ůȥĺá
˵꣬ݻѾܵҧ´žžϹOɫأĿ侲ʱϵŹݼ˽ɫҰףŹָݻݻ㲻ع԰ײˣĸѵ㣬Ժ󶮵أȴѱ˵˲ǣ˿СãȻССģ˵ԣĸٳҰĵط𣿡
Ź˵꣬žһϣƾҪȥѵݻ类ϵīhסŵðݻԾʱֻϻʵһȵޱ죡ù˵δ棿ϴ
ʵԽݻԽ̫̫Ҫ˵ıбһϧ֮顣
Źôһȳ⣬ŵӶˣʴ˵һˣŵ촽򶶣ݴʱ嶼ڣˣ޲Ҹطȥ
û뵽С˾Ҹ״Ҹ浽ȥǵ͹ˡ
ϿϰԼݻǷСĵͷ黬ϣϵĸ۲¶ĵĺۣݻ촽ҲЩϣԼЩܵĵϣŮֻһø߸ϵĹŮǸ˵ŮԣŮóײԹŮ£Ů˵ʵ»⵽⡭
㣡ҰѾͷʲôʹҲĵطﻹûиĸ󣿸㣬㵹ˣˣȥŹƽʱ͵˸ҷ¸ָʹһĻȫĿ
⹫Ҳ̫ˣ֮ǰ۸˼ңڴҰ治֪ʹôģһõĹƷоͨ˼ҵŮ˵ȥЦʱҼͬݻֻŮӴ˻ʺ磬˾Ϊס
ʶ˼Ұ㣿hô̵ŮʵۿɲϹ죬һǴ乬һ乬ǹҲʱȸƽϰջ硣
hŵˣæȥŹסŹҲŵɫϣ»ʵ۷ŭ֪Լ̫ˣæߵǰͨһ£ʵ۵ˣ󸸻ˡ͸Ǹ
ӱʮ겻οŪݻƬ̵£ʱʲô뵽Źתݻһеĵݻ㣬㻹𣿶Ҳá
һڻʵ۵ʩѹ£һ޺̨ƽŮӵǸµһ£ɻʵΪ˻ʼ棬ˣֻóƿ
ʱݻеŹ֣º͵ĵŮԣ빫˴Ůƽϡ
˵꣬æŹ۵ȴһĨ⣬ǰѲ˩ڵϵģ߰ĹڸԼúгɾ͸С
һ״ҵ޵ãʺ㿴ôãʵѾƫݻڳ˶ǹˣ˸˵Ҳƫݻ
ʺѩɨŹһۣųһĺ⣬⺮ȴת˲ţ漴hȻȻǸ߰ЩҲΪ룬Ǳĺӣȥɣ
hյʺæŹλʱŹѾŵû̱Һûʺ󿪶֪ҪʲôĴ
ʵݺݵŹһۣĿݻյŮ֮һԺ˭۸㣬˵ɣҪǵѧʣǷ񵣵Ůƺ
лʥϣݻæ۾Դվֱӣȴǵ⣬ȻûʲôѾŹ˽¶Ը⹫ҲùлһϯԺǧСôЩݣڻһ
ܳɫ֣˵бķͣ⣬˳ĬȻϹOһۣһһҪúñ֣ϹO֮ǰһжǰ
ϹOڿۺʱǵһ˫Ưķɨݻǰûģ
һв¶ۼ򣬰ݻֻǿ£ٲ㰤Σ黢ղҪǻʺ飬˵ϵˣΪ˻ʼ棬Ŵ乬ߴһ٣ʱЦֻ˭
ŵ֮󣬰ݻϹOվУķǶǧ겻ĺ̶ʵԴ͵Ļ˫󤺺Ʊ̴ϣɫĹ۲һС
һֱЦЦĹ۲񴣬оƱƶĹһһңŮҲ
ʵۼϹO밲ݻ׼ãɵö࿴ϹOһֻۣʼ΢ЦվԭأüԶºͶƽģվʮֹأںڵ˫ֱǰޱһԲ˿ɵ黨ĵ££亣ĵθС
ʮ˳侲Ůӿס
ʵ۽ֱֿԵļϽһҹеĵϽѸߣ껼˵Ѿ̫ҽ˶û취޻˽̫ҽԺҩᵽʱȸϽٸҩҩ챦޵ҪܲܿϽʲôٶ֢ҩϽβɹ̫ҽУ˭öԣ޾飬ΪгŮҽ٣پƷٺ»ְӡֵúãͬΪŮҽ٣֪ǺŪޣûвѧȴҽգ޾ͰѧҽʸҪ۴
һȫӣ˸˽ɴϵȴͬӰ͹֣ӽʱ䣬ĿȴһֱϹO⣬ȫϵĵǡ
ݼޱˣȻֵúϲ£죬ϽĲôΣ̫ҽû취ĪСﻹУ
ʱ򣬱ʲôﲻͷźЦ
ϼĿϹOǵ乴ĿЩȻĿ񴣬һƬ
ʺʵ۵ĻһĿϹOҪûʵѧߣѾһסϽ֣ļ磬⹫߰ˤˣ
Ͻĵ׺ɹŮǷţ룬ʱ̫ǽ׼õҩ˽Ͻȷ̴ľ˿ϣɫ崩ϣ䲻ĵˣ㱻̫ѹϡ
ϽһƽţоԼʱϵ⣬׸æϵϹOСޣүүˣסڡ
ϹOϽЦţ¶һڽ׵ݣϽģֻšʡмɡ
ϵĳбһаһöָǵȻţ˿ζ
һ׼׵ɽȼһ㣬涨ϹOǱһ֮ʱδΪ
ʱһݻǰִϽʼϸĵĲ̽ϹOԶԶ˼ϽɫһۣȼһĨ漴ߵϽǰʼ鿴ۡڡǡ
ϽСĥԱ۾ʹǣ㹭ؿŵðݻ˶ӡ
ϹOϽȣæ˳˳˳ֽӹ̫еĲˮϽϽһڣеʣүүô
ϹOеϽҡͷүүû£ͣ
ϹOϽٿˣ¿ʼ鿴áϹ̫ϪȼѨλר־ڸϽȲˮʱϵİݻȴһֱڸϽ̽ۡڵȵطּеĸ̽
һȽϣڿöУ£ʺ󿴵ϹOеĶɵ͵ĵ˵ͷݻϽȣܣһֻ֪Ͻ۾ΪѸ
ϹOȴʤûôУȿǵǲ˵飬ҶᣬΪĿĲֶεˣϵҲˣһֱڴϹOԽԽúġ
ϼڿϹOæյݵǰһż磬߽Цģ̣ϼһֱа㶢ϹOϡ
ãϹOЩ֣ôϽﶼɫ󣬲вӣ˵Ĵ󲡣Ҳ⾿ô£
ϵİݻҲˣֱ̽ϽļҪѨû̽˵Ͻ⸱Ӧ÷ǳΪʲôҪ˵أ
϶˵ϽвϽȵôܣѲɣǿȼݻҴ⣬ǰ̽
һʱ̽ʲôϽⲡȻֲ֣̫ҽ޲ߣϵϹOҲϸϸϽƤɫϸ̽˰ƺʲô뷨
һ˽ŵĿУһȼ꣬ڳɽʱ䵽֮ϹOͰݻͬʱ֣˽ʮֽţǰݻͷк
һɿϽͷɵ˷ʱ˼£ǼϽһ߿һ߶Լ㽫ĿطֱϽ뷢ŭλʵڳֻסŭ⣬ɹŮǷλ
ϹOҲЩŵǰȻ뷨ȴȷʱʵѾˣ˽ϹO˵
ʵ۵㵽ԼϹOƽǰЩŵǰСʱЩ԰ףܸܵһȵ涢ԼߺƳһУʵ¶ԵóȶŨҡ
ʱ˵ĿⶼϹOϣݻһŵĿŨŨҪӮһҪӮ
ʱĳҲбӣһ˫۾ֱϹOɨ䣬ǵ乴ڴСʲô
ϹO΢΢գۣҪǰ˵ʱϵĻʺͻȻϣȲƽһϹ˵ʲô˵ҲһⲻͲˣ檿ǰԼĴдֽϣٽϿУ
ʵ۵Ȼͷʵ۵ϳ϶ˣⶼˡ
ݻ͵һͣʺʲô˼ѵԼOģôô
ֽ̫ͱʣϹOվָëī֭պպʿʼֽдˮ۷ɣһȳɣ̬˺ɰأ͸ŮӵͣڳүǷ׷ײĿ
ϵİݻʵԵЩСдֽٰ꣬ϣݸɽȥ
½Ҳϣ뼸õĹӸڽͷӶһ˫۾һֱϹOϣİĽζʮŨԴϴںϹOڶμÿһܴһľϲ
пܣһףõŮȢؼңֻ£Ӧ;ᰡ
һȥϹOͺͰݻվԭأʺڴֽһʵУֽ򿪡
һ䡰ּԵЩ㣬Ȼûʲô񣬵ʤжȣұϹĻֽԾɷ裬һһ͸Ųٵһֶ鷨ңͦβԾּһʮ꺢ӵ֡
ãϹдõã֮ķ緶дľ֡͸ֽֿ̣֮ڿնȥתŲǱߣдúãʵ˸ߵۣɵ̧
һۣѾðݻ׻ĶӣС԰׵ÿ£ֻ˵㣬Сʱ䶼ڰߣʱ֣ϹOǴС㡣
ϹOʼյ΢Ц費Ƶģ̫ˣʱʵȴǣˣѪѣΪȼδ˿ȼȡľһˮҶһݡG˸ǮƤǮˮɳΡǰӸǮʲһǮˮһնηַܲгɱƬУǶףڳˮϼַԿϽĿȼ
ݻĴһ˶һǿȼô򵥣ѵǻʵ⣬ʵϽǲֻ֢֮Ǽ򵥵Ŀȼʹˡ
ңݻдҩоݣаۣȷοȼѧϰˣҲʮֳɫ򲻿дôõķӣʱЩ˶͵Ŀݻֱֳɫ
͵񣬰ݻæ۵׽ŵЦ⣬ڳͷһء
½ĿһֱϹOϣʮڴĵĴ𰸡
ǽüһĨЦʼɰͦ鵭Į
ʵۿϹOĴ𰸣ֿڴ񣬵ϹĴǣϽ彡޻
ӣ˸ɫɻôܣ
ݻķдúܺãҽѧ֪ʶͨ͸ԨϹֻһ䣬ϽûɵӶóϽˣϹOˡ
ݻЩ⣬ϽôĲһ·ȽӽʱͿˣϹOﲻģ˵Ͻûһв˵ûҲ̫ˡ
ݼȫĿϹO󣬴ҶóϽвȴ˵ûⲻѰ·
Ҳûʲôʵѧ˼ΪǾʦŮӣǶˣӣ϶һٴӣ
ʺҲΪǵĿϹO֪ôģӵһۿŮ𣬾;úϤǰƵģһ;пģڿ⺢ѣüЩĿʵۡ
ϣӲѧµҽ¸տʼܿϽĲⲻΪôĴ𰸹а˳ɣϹСʮ꣬ǳﲻô̵һСŮ˵̫ˣϿɷջسͷ
ʺһֱĮӲ˭ʾãҲ飬һΪ飬һ˵ڣڳĹǷ׷ɻĿϹOŮӺεºܣò׿ڵĻʺ顣
½ܵӣ˫ס°ͣεľ죬ŮȻôˣʲôûţжй
ǺϹOĴ𰸺˾Ȼͬʱ˿ϸ΢ķӦϼҲʹĵס
Ҫ俤֪ĽϹOʱ֪һ顣
ʺ˵꣬ҲʮֽţϾʺǴ£ͷ˶ãʱֻʵ̧ͷͻȻЦҲиˣͨ͸ŮӣϽҲװôã
ʵһЦϽ㲻ӣһѽ£ӣӵĵϾͰϳЦϳ˸ӣѻʺųŵϹСˣҺǹңȻϷװģСѾͷ龫֡
Ͻһ˵꣬˶Ȼ򣬸ϽûΪ˻ϿŮӣϻװģԭһжǳĵƣϹҲ̫ˣѾڳҩġϽװô񣬾һҽˣڿʱ¶һȼ֢֮
ϹOȴ֮û뵽ûϴΪͣ½˵ƣæߵĹӸҫ
ʵ۵Ļһ˵ʺһűĵʱ˿ԵĿϹO۵״Ц֪ŮӲǳˣû뵽˳ɫı֡
һ͵ĵͷЦеĵǾʦȻû亣ڣ̳ŮӣȻϹֳɫӦΪŮҽ١
ʵ꣬صĹ˹֣ʱݻɫѾɰת࣬ĶϹOţϹOдĴ𰸡
ʵղҲûʲôʲôдֻñд˿ȼΪԼдĴֻϻģû뵽ϹOʲôдĺã
ʵתת飬˵ı鶼۵ףЦƲߣʵһ˫һǵʵѧǵƷԡҽҲҽߣǲηȨɵ˵۹⣬˵ʵϹˣ֪Ͻûʵʵ˵Ϊ˵ʲô޴ҲȻˣǹʵдôһŷӣӽ̵úã
佱ĻѾ˶óڿϹO˵ʵƷأº͡
ôһǰݻ֪ûȴӲɿȼƺֺûʵ֮ӣҲ˵滰ƣԼжƣûԼɫЩ׸ƣһȣݻˡ
ϵĻ⵶ݴݻܵᣬ촽ףܶôãϰָɰķеСˣٿϹOԾٳ費ԭأʼմŵ󷽵Ц
һϹOЦ;ַ̣ڷԼ
úϹOΪʲôʲôǿΪʲôҪô
ϹOмĿ˼ϽһۣҺøղڸʱ֣ȻѾ϶ûɽյϽϢ
ӣ˶ĽĿϹOǰ۵Ůû˵仰չʾķɣ϶͵ˣȻ˶͡
ʵҲǴΪ͵ĵͷϹOʼƽԭأɢһµϢ׶ԶŮò鲢أѾδ˵Ůˡ
ԽϹȷ޵İϷһۿƷŮҽ٣Ժ빬ﲡ
ʵ˵꣬ʺЦеĿϹOϹO󷽵ǰʵ񣬵ŮϹOлʥʥ꣡
ʱϵİݻҧֻõʹͷΪԼ˵ʱ򣬻ʵ۵
ݻҲףͬƷŮҽ٣Ժѧҽٺ»ʱҪ̫ҽԺѧϰ
ʵһ˵꣬ݻòιȥæĵŮл¡꣡
ƽɣʵ۵ڣĿȴѾתϹOϣðݻһ
ͬʱƷŮҽٵݣʮĽ䲻ѰĹ٣ֻйŮһеȼ֣֮ѾǺܺõˣܽ˿Ժݶǣһ¡
˿ģʧ⣬ϼλԭأ˵ɫôá
ʼձ΢ЦϹOŹһĲλϣϹҽտϹ黭ͨɷϼȽһҲ뿪۽磡
˻һ˶ڴ˽֪ϼԲףʫ⣬ó䣬˱Դδ俤һϸ£˽һ˶ȵѷ֣Сȵ󣬾ûһαȳÿζƽ֡
񣬾ƾϼһδȫСѾͷȣֱЦĬĬŵϹOϼȣЦǶ̲סЦЦƵĿϹO

083 üѹŮ

ɼݼ˽ԳЦĿԼϹO㳲ŭȻǰŹЦŮѧǳȻʵڲ׳󡣡
ϹOôһ˵Źĵ⣬̵ַЦϹĪˣ㵱棬ĸٳϹ͵ĸʵһ£нǳ궼Ҫ趷ʫ֣飬øĸƿһã
Źư̧ǻ˼ǣϹOҽûʲôõóֵģԲҺϼȣСͷڹˡ
ôһ˵һҪͽϼȫЦһǿϷĿϹO
ˮɨϹOϹO̧ڿԼʱԼգգ۾΢΢ͷգ۾װ̧ͷ컨ӣɢŨŨ֮
۾һգһͷڰʾϹOһеůůƵ̫
ҲĳžƱʼյĮбӣںڵų˿ɫĿȴɨϹOϣ촽乴һַβѸУȴɢŲп˲ֱӣҿ
ݻͷվڱϣ΢΢̧㿴һһ֮˽ڿϹO͹ڼƵģģΪʲôӲͷβӸûƹΪӸȡǶ˼
ǣЩŴ󻧵Ĺӣһ߸Ϲˣʩĸȡ˵˼Ҹ͵棬ûȴΪ֣һֱ
ݻݻһݻ
ʺҲ΢ЦſϹO뿴ŮӻЩʲôֻѰ֣Ϲﲻصԣͺϼһ£ôҽơ
ŻʺůĵӣϹOֻͷʲôڲΪʹŮ˶ǳ˵ϻû뵽ôƽ׽˵ģοǻʺ󣬻ʺŮˣº͵ܸм
뵽ϹOǰʺĵŮּ
ϹOһսϼ΢΢üôǳϹO֮ǰı֣֪ǸͬѰŮӣڳ˵ı֡
뵽ϼо΢΢߳俤£񿴵ǰƽ׽˵ϹOȴоķ֣濴ʵǿĶ⣬ҪӮ
Ǳ߻ʺ׵ʮĻӳƷС˰ߵϼǰƣŬ
֣жȣϼʮָж
Ʒ˵һƵʺ࣬ССȴһ侲ɰصģû̲סЦƷ֧ԼĽ㣬̧ۿϹOһŴؾصֱӡ
չ֪ߵʮӣʮĳ㣬Ϲǫѷ΢Ц͸ĵʽŻɣԻΪòΪΪ̬Ϊǣ³ļˣһᶨܹھһ辪ܵڴʽһɫı֣
ȳƷɼҪ֣˵ĻʫдʣȥĲŻ磬ɢʼҵɣ￴ȻȳƷɳɫ٣ûʺ˳Ʒһۣ޲ֳپЩΡ
ʵͷԳһͣǱߵչǫѷĿһǹһĨЦԾĳʺһ
ȻҶóֲϹOȴôΪĿŪ壬ԼϼĹķƷɼȴһе֧⣬ϲˣϲƷֺжȴӣȻ㲻ϡӡ
ޱŹȫϼͣȻΪüͣһֺͷܲϹOӰս˫֣ƴϹOʹ͡
¶һЦһ˫ǵĿϹOüڴбһɻ
ͺϹOϼվ֮ϣϼ黭Ծ㳯ϹOȻʲôϹ
ϹO̧ںڵ˫ˣЦǶɹ
˵Ϲǿͣɱϼųһĺ⣬ȴת˲ţģɵģ˸߰ˣֻԶۣ¡
ѽǱˣһɡ۾ЦеĿϹOֵ˵ʺԴһ϶衯Ϊ֧裬ԵǻϣǣֻҪˣû˲̾ϲġӶһ϶£˭øлʺϣܴˡ
˵꣬Ͻ°°ӣڵҲŵʺȷ˵赽**ʱʺڷתȦһǳɣȦԽ࣬ͱʾѶԽ󣬱ʾԽã˵⹬кöϰ裬תȦģ֪ӻ᲻
һ䣬ʺ󵱼ɫߺ죬ƶ˲ϵ㺹ԼĺߣȴñϵĻЦȷ޵꿴˻ʺ֧裬һ飬̶ѶȺܴϼǳ֪Ϲɷ᣿
ϹO￩һ£ɫЩȻⷴӦ˿ǲı֡
ŹһͼϹᣬѡ䣬ֻǱ˵ϹҵճСģ黭ڻ£û뵽һƴǰ㣬˵ŶΪ٣Ȼˡһ׷裬ϹﾹᣬıȰɡ
ŹʮֵͷһֻĿȸߵҲ׷ЦһȿֺĵϹ֧赸ᣬ̾´ôŮһ´Ůûʲôó˵ŮҪ˵źõ£ඣ
輸˶ѧֻѧú뻵ˣĹټǧĸûϹﲻᣬĪûн̹㣬ԼҲᣬǴ֮ϣϹܱأҲñ´ʧֻɣ
ҪʱİͽϼͻʺҲҪͽ֮ŮŹһŪùӰֱҧݶҧˣЩ˸ǴĵѣǰOٳţʲô黭Ծ
ǧСкö඼ûO˭֪ЩʲôŹOËO²̨ˋOӣ´һظضЩǵİۡ
Ҫǣһ֧˭裬OᣬôͱǻĵŮӣⲻһȥ˵׿ɾͲôˡ
ݻŲŲţ촽΢ţӿʼڣƺл˵ֲ˵ֻԭؽָ
˶ϹOϣȴֻǳůһЦЦ崺磬µ̻ڳϹO֮⣬ģĳں˿ھ֮ͻȻЦվϹOСޣ׳ҲҪϰûôСˣܳΪҵЦܶЦҲһ£ȡȡ
û˵꣬ǾͰ˼ϽһȭϽ󣬴óЦЦĿһԼλãһƵģӣȴ͸ŵͱݣܿԡ
ŹҲЦȴǼЦĵôϹôûãðϣԾԾԣƺأ
ôһ˵˵ðݻߺ죬ȷݣΪԼΪѰõ£Ϊ˽ᣬСͰʫȻãȥ̷ǽ͵˵裬ٻؼ͵͵ѧΪһͨԼĲŻҵӡ
ǰ̷裬Ǹʺѧģƽϰն̷֪˶ö࣬͸ÿ춼ڸݺҰֻƽʱæҪѧģ裬ѧòǺܺá
ǣϹOᣬݻòãϼܱϹOǿ˵һݣڶҲ
ֻҪһлᣬҪǰһԣ벻˻ʵ۵ۣЩ﹫ӵۣ֦ͷĻᣬܷŹκһΪ˵Ļᡣ
ϹOŹķ̣ǵĨЦͻȻüǰȻʢ飬ǋOһԣòã֡
ϹOӦսݻһĨļ᲻ûķˣ
Źǵĵ˵ͷϼһֿۣ۶湫񴣬תת飬ӦսͺãҿƺҲɣԣ˭ʮ˻δȢޣҪ˭ӮˣǼΣ
ˡŹĻը˿ƵģʼҹӵԵһ֧
˶֪ϼӣӾΪﲡɵӶó⽫ϼ񴣬ֻϼʮ꣬δ޵䣬ԻϻڿǴ¡
֣ܶϷʵȻѵŹһ䣬ȴ񴣬ķ΢ӨĮǰ䣬ޱ飬Ĭԣ˿˼
ҲĳѾֱӣӥĿɨϹO۵һƲĹ¶һţʱϵļϽæ˵öԣŹǵƤ棬ܾ¡
һϹOˣǶô죿ǶҲǸ˰Ƕ˹¶ͼįҲ˶ϹOĽţҪΪǶȡ
ϵصĿϹOҲϲϼ΢΢Цϼ͋OҶϲû
֮⣬˭ϱˣֻǣĻȴǲ⣬˵Ǹ߸ϵ֮ӣҲҪ俤ôŮүĹλڳк޽ҵҲʵȥƺټ̻ԻͣټϹOûϼɫ䲻񴣬Ȼ⣬֡
ʺϼĿƵϣĸ׵Ļ᲻֪Ů˼֮²ܶϷԵݴǳĵĶ֧ܴٳһκԵҲϷһΣӣ˵أ
ʺѾԵİϼ˵ˣϼߣжĬĵͷӣ˶ǲѵˣ䡣
乴ߵļϽ̧ҧҧҲһǡޡ֣˾ڵһۣҵһۣʮֻһԡ
ʺʻһ򲻰˵ͻȻַ̧ŵǰ˶٣ԭɫͻȻߺˢӰĽëЩֲ˼ĺ֪ôģеѪڡ⣬񻹲
񴺦ɳƵĻһ˵꣬ϹOѸٿֻɫߣ촽ӣңĹ󣬰ɵӿȥʮˣЩζģһ̸˵ףƽʱĮˣȻһ˲ͳСƵģȥЩģЩɰһ졣
ϹO֪񴾹һ棬ǰܾоǧ֮Įֻ֪Ůһᵽ˵׾ͺߵҡͷӣҲߴӣǵһμ
񴶼ӦˣʺǸǸˣϼʮּݻС϶ãϹOֲᣬֻһᶨҪúñ֣˵ô˵ǰʾҪȢΪޡ
뵽ϼϸɢŨŨţ񴴽ݰסͷ΢ЦģϼȻĶ
ϵİݻƺҲҵƻȻӶͬˣǲǱԼҲ֮һĻ᣿һҪŬ˵ӱĮʵϲԲŴӦġ
ֲҪȡ֣ԭģ裬һҪϹOϼ
Ļûʺ¶΢ЦҲûʵЦȾҲƵģֳԭЩգΪǺߵı֣ʱû˶ζĶ뿴ϷԵ֣˭
ʵ۵ʱҲ˺ģʺһԵ֣һϷЩڴ뵽һЦȻҶԣ޾ȴһΣԱԣʤߣΪ
һֳʱǧСһ۾ƾʲô˱ԣΪʲôǲܣһĶһأҲӱԤˣǾֻתͶԼˡ
һ̧ȥӣͱ˫ɱĿŵô׺ݵˣֻĽȴֻܿϲȴұס
ڶŮӶźĶӣͻȻӵ̧žӨԴһЦЦ񣬺ƴ棬ùǸšһŵС¹ײΪʲôôºӣǵġ
ǫǫӣзǣǴедա
ʵ۷Ը꣬ϹOݻϼȥ£ƽؾ裬Ư£ݻǼҲȥС
ϼصضר£ĻǰߵˣϹOվһŹŵǰʼϸϸš
ݻԼǰļÿļҪһʱ֪Ҫļѡ˼ʵģһӰЧ
ʱϹOѾһɫ׺Ѥë󡢱ʯһȸ»ȹ·ʣϹOʹ㴩ˣʱϵİݻ״æеѣϽߵϹOǰĽĵOã»ȹƯղôûѡѡȥ۾ˣ֪ѡļڿÿ
˵꣬ݻ۲ĶϹOеֱ̾ĺղžȻãϹOһʣµѣĶ
ϹOβݻ˼㽫ѵݸ΢ЦȻϲʹɡ
ݻ۾һЩĽӹǼѣæͷ㣬ݻͶлˡ
˵꣬ݻŹŮߵͭǰȥѣϹOӰ͹һۣ˽ĿɻôⰲѶϣԼôУȋOˣҪģ治á
ȰݻȥѵʱϹOǹĨЦҲգ˫ɨͻȻһõɫȹע⣬ÿѣǵȹó
óһȹ׺бʯһõɫ׺˿εķȹӰȹӣ˶ǰһȹʣ鱦ʯɴʵʮƮɣȥһˣˮ
ջϿȸ»ȹİݻžеԼʱһĨҫ۵ĺֻ̼ۣϹOѾǼķȹϸϵһɦͷ̷˵˿˿ƮϹOĵû̫þӡ
һĻ龰ݻǺܺڣղôûҫ۵ȹӣ뵽ݻһ˫۾ֱĶϹOķȹϣǰһѹסĽĵãȹղҾûпƯ
˵꣬ݻϹOȹ觵߲˿ͼﾡĽϹOȻ̧ʰһ˿ߺͽ˿ɵĽĵ޻ͷϣϸùñ޵Ϲ⻨иòͷСͷٻʺ裬ʹѣ޻Ϲü۶Щﵱϣˡ
һͷٻĸ֣ݻ￩һ£ùϹOһӺ׻ԭأû뵽ϹOѣǻʺ󴩹ģǶ޻иͷٻĺòͷΪʲôû뵽
Уһݻֻ˵뵽ݻָû޻ˣҧҧЩӵߵϹOǰĿϵ޵޻Ưȹӣ£ֻҾСѴԴЩȸȹֱȽϽҡƤûһ£𣿡
ݻ˵꣬޹Ĵ۾ĶϹO⸱龰ȴӰҧгݣݻǸOȹ
֮ǰOеǼͱȥOģϲ뻻ӰǾãⰲݻôǰһǰǼٵģΪڴһչɣǰѽڲٶ⣬ôֻŻOĺö
ϵĹҲЩõĶŰݻݻûʲô£ֻЩ̰ģֻӦǰûʲô棬ô£סϹOʱ䲻ˣǲʱˣOݻ㣬߰ɡ
ʱùһĿݻڹôãһֱڻʺźûⰲݻڴϿ޵ʱʼ;ãŮļֶζ򵥣Oɱƭ˲ǡ
ϹOĿñ䣬ʱִ󣬱Ͼڻʹ׼ŹߣʱݻһߵϹOǰϹO޵£úԼʱûҵ
ϹO£ʱûڶˣضģ뵽ȥˣҧҧվϹOǰӯڽ޵ģۿͿˣϹOʱԵϹOС
ϹOĵζӳ£Ըݻû棬ԥŻ·ϾԼ˵ָԼ
ʱϵùʵڿȥһǰڰݻǰĵʲôҵϹͦģѾϹﻻһһϹһǾúãǲҪٻݹùöһ䣬ǻʹﻹǲҪ̫Ҫ֪㣬ʱ̫ļˤøҡңи˵ˣÿţϾϲԼķ񣬺αضʩЧ򭣬ʲôһǲûԼķˣ˵ֱ⣬׼ˣȥɡ
ùɨɨ˵꣬ǰﰵķ̰ݻƵȰݻԼķˡ⡱ѣðݻҲӰ͹ֻùֱڿ졣
ùõĻѰѼ⵶̽ݻŵĿùãá̫ļʩЧ򭡱ȼ˵Ĵ˵ʱܵĳžۿžҪ
úõӱƻǰ氲ݻᣬǰߣȰݻ㣬Ϲˣù˵ֱЩΪáùһ춹ģǰ˵ҸţӵԼķԼװˣղŻôģ
ݻһֹͣǵģϾΪŮӲͬڷأſģϹOһûз͸ˡ
뵽ݻѸٲᣬͭԼͿۣ֬תۿĶԼһ̾ϢΪʲôǸǧѾ߷̣ȴѾֻԼһˡ
˴ϣʱϼѾһȥϹO㿴˶ϼϼվڴ룬˹üĿ㣬һϮµ׺ɺľϹȹȹӱţȹϵƮ׺һĴСĽŻǶʯۣһͷںڵͷ׹£ϼһīɫĹ˿ޱȵıţ߹󵭱
򵥣ϼװΨü򵥶ַܸȻ򵥣ȴһµζϹO̲סɵۣϵİݻһϼװ磬ʱɫڡ
ԭΪϼװúܸӣûУԼߵľǼط磬ϼɵֻ׺һ觺ĵѾ޹Ⱥ򵥵װһӱϼڸס
뵽ֻյýģĿҲ
ϹOһ̤ʱ½˵ɴ۾һԾ̾ĿֻƣһϮ糺ϼķȹƮƮ棬ȶ˵˽
üһн۵ĺ䣬˫ͫˮںڵӾӨѣ۵ĺ촽ɢˮҰ˵Ĺ󣬶ׯƮ߽ÿһԽԣ̧üͷƽǰһ·Ի͵ߵ룬ʵۻʺ
һϮɫµİݻҲѧϹOӣׯ󷽵ĽȴΪòȻ˾Сĸо
ϹOĴ磬ϼ΢΢תתԼλϣʺĿԼŮ󣬽ĿƵϹOϣ̬УҲĵϲ
ʱɽֻƣдһһȻȱݣݻɨƣʰһֻĥʮֹӣһһ漴ɫЩڡ
ϼ鵽ǶϹO鵽ǰݻȱݣϹOϼ£ϹOһǧϯϣϵӰͳСЦO㿴ǴҵĽ㣬ö๫Ӷڿ㣬˵αݹһŮټ󣬶๫׵ġ
ϹOɬĵӰһۣСӰ˵ôɫŮӣ⻰Ҫ鷳ġ
Ӱ˿ܣݼѾɵĿ˹æ˵Ϸһ̫ЦеӰ࣬һϹOĵĻϲʾ͡
ϹҲ̫һЦݣʱ𣬴İݻ裬ϵǷ׷̧׹
ϹOҲ̧ȥֶһ泯񴣬ǴЦһĵģƽǰ࣬Щ˼
ܶ˽ŵĶŰݻߵ룬⣬һ˫ˮĴ۾ʵۣ裬ƵȷֻΪ裬岻̫ԭһһֲȻĸо
ǧС㶼Ǿͨյģһݻ赸ȫı۾еʼ˯ǻʵȴһֱڿݻ˺Ů˲һðݻģɣҲ硣
ݻֻһ䣺Ӯ˵˿Լ޸ӡ
Ϊ˼޸ӣһҪŬֳѾѾŵ֮Ļҩζݻڳⲽ**ʱӲתתһȦţһ
תһȦʱǾƣߣͷ󺹣Ϻ£ŵҪ䣬Ψһܼ޸ӵĻᣬĽӣһҪŬһҪɹ
ϧֻתȦ
һϣֻĹݻͣͷ󺹣ֻתȦȦ˵Ѿ˴۾װϼ֪ϼ߸Ȧû˸ơ
Ӱ˸ۣҶתȦҲûʲôͷ
Ƶ޼ʵ۱һͷƽôܴͣﵽˮƽˡ
ʵȿڣʺ㵭һЦҲſǣ񿴵ԼֻһȥĽЩӡ
ʺǷ֣ģǧЩӳԴסʵ۳ʺϷһЦûʺ̲סס
תȦݻһ£ŨŨľһ˫۾ĵĿ˲һۣһ񣬿ûʵΪ֮һдһ㡣
ɰݻȴһŭŻʺ湴ʵۣ鶼ѿʺҲޱݻȻˣ°ɣϼˡ
ʺ˵꣬Ŀϼݻʮֵı䣬СС;гǸϧ̫ļˡ
ݻæ񣬹ص˵ϹO£˲ϵĺԼʪ͸ˡ
һƬ̾Уϼȹգüɨ˫壬һָ߰ĸо⵽룬аɫĳһӣ˦˳ȥǳڰзƮݣڳ˽ǰһ
ţϼһŤ˫Ѹٷ裬ʱˮѣˮ͸ŸǿϰйأУϼ赸һЩԭڴ˯ϳҲ׷ۣ͵ĿͶϼϡ
ȻǲĲŮڣŮ·ãԵĵ˵ͷ۾ϸȥϼ
ϼ̧üۣü価ǹӦеĸ߹̬֮۾ʱüЦ񴿴ȥֻüĿ΢Ըеı΢΢ЦЦ͸һɵζ
ƻõӣϼپһʹȻҪͨͰݻµŮ˱Եķʽл޸ɴ˿ɼ
ϲ򸸻ףûУû˵ϲԼĻûаʾ˫ǵĺƺֻϹO
ϲֻܱ΢ĽԼŵλãǸ߸ϵĹҲòİˣʲô취ȡԶԶ
뵽ϼ裬ӯĻŲ续ɣʱԽԽ죬Ƹɽˮ裬˦Ӻϼ˫һ֣ʼѵ϶£
ϼͷϵĲҡ죬촽죬ұ΢䣬һת̧ʼת衣
һȦȦϼ**ʱҲൽ**ڳĳȣ׷뿴ǾٹĿĵ϶ɣʱϼ裬īɢһ嵭Į̧㣬һҧʼתȦȦʱѾˣǵȦʱѾ˹
ʺĿοЦϼǲһ㣬̨µѾԷġ塢ߡˡţ
ھȦʱϼҪǿļתҧ䣬֪ϹOתܾҪ
ʱѾز֧ԭҡһ£׹ʺ״æԸùùȥϼ
ʱϼѾ˾ŸȦϢù÷ţһԼ״̬ʵۻʺ˸񣬵Ļصλϡ
ʱѾڣŸȦϼļ¼߸Ȧɼ˶˶ãÿһȦǳѶȣҪɺԣҪ϶µӣϼȫˡ
ϼȻŸȦѾǲûе˲šϽĴָ뵱꣬ʺҲתȦǽɽ˲ųǰˡ
ϵĳΪ⣬ǵĿ⵭ĮĿϹOϵɫ
Ͻܸˣϼת˾ŸȦʹҪˣôһиˣɿóϼϹO˭á
뵽ϽЦһοˮóһӶתͷȫǺߣεüܲܲҪôˣ
СȴϽм˳һۣԶǱӲʵķǳĴع̫õԵʡ
Ͻȴ䲻ûͳǶ죬ȴϵϼľŸȦֱϼҲߺĿ񴣬ԾһĵЦȴʮ񣬱乴֪ʲô
ƺϹOܷӮ֪ģϼоĳǵпʯͷѹţѹѹҪϢ
ϼ̾Ѿ˶һ𣬻ʵ۸˵úϲ£죬ҴʱѾ֪ϼҪˡ
ϹOߵ֮ʱѾĿĳŪѾеĿʼС˽⻹ñ𣿺ǹʤСѾͷе治
ϼһԣϳ˹ӣŸȦƴ˹ĺϲӣǾ͵źȹϲưɣ
˵ĻһֲĴϹOжϹмģгЦģнģʱ˿̣Щ̶ܴĴ
ͻȻϹOĳ߿ȥüĿ续գ۾գü죬գ㳯΢΢һЦüһǣɫĺдŵЦ⣬аƵģ֡
ϹOƺյº͵Ц⣬̧ǰԾҿ£ֻĿϣ촽죬һ˫ɢҰһϢŨŨĹ¼ţ͸ҰһѪĺ⣬˫۾ڰҹ͵ŵˣϹOһɵ
ϹʼɡʺϹO΢Цĵͷûϣһ鶼ģϹݻתˣʡóˡ
ϹO֪̫ƲԼߵ룬ͻȻһͬʱ糺Ǿޱһ˳ȥڰվһĻȣ˴һ
ϼɴ۾ݻԭЦͻȻֻһУѾϹO϶衣
ʱϹO̧ϸı䣬ϸָڿ鶯׷ɣ˿ȸʳһԴģǰķ貢ûС
ϹO̧۾һŻɫԵ糺Ŀ˫棬ƴ﹬Է׹·ӣ˿īȾʱ̧üʱ֣磬תȴֽý˽˿ż
ϵһ㵭ԭأʱȴյĿ⣬΢΢еĺ˿ڲ衣
ʱӰ͹Ѿùðǰ׼õī֭ŨƵī֭ŵϣźúѸٽ׼õһͻչɣǣࡣ
ʱѾ׷û뵽ϹO裬̧Ͷ裬ҹչ⻭֪к⡣
ī֭ź֮ϹOƮǰһҧ͵ڷɳȥһպī֭˿ŵľУϹOһڽմī֭ӳʱѸԭת˼ȦȻӣֽϣƮڻֽд
һĻʵ۶ĿɿڴĿֱӣаĹָоƱ̧ͷһҾơ
ʺ󿴵վӣϹOڻϻʣͷ󺹣ԾɲŬд֡
ֻһԾռвּ۾ɰأ˿д֣ţٴڷתʼ˦ڻת֮˶ǻϾһͻʺŮӡ
ϹOټԵĻʣŮӵüۡճǵʺ󣬿ڳĵĽһѾѪڣĿⶢϹOƿ
ʵѧŮӡ
ϹOҧõľȻôƲ͸¶һ֣ȻʱЩ
ã̫ˣʵ۴һžһϣʱϹOѾƋ֋ֵļŮԻ÷һǳɣˮ̬Ȼ϶𣬺ö˶һ㣬ճյĿ
ϹO鶯ˣôҶЩϤˣ˵ĻʺȴȻʺһü۾Ȼ˻ʺŻʺӰӡ
ʱϼѾסˣоԼڵѪĿɭĶϹOΪʲôŮôɫ
ݻҲһĲ죬ɫֱӿȻһգգĶϹOܣǲôд֣һôã
ԭҶƭˣͻ裬֮ǰװġ
ö͸˵ʣϹOƶ貽Ŀ⳯񴿴ȥЩεʱĿĿš
⵽Ҳ࣬ϹOȴյеܸܵڷŭ˿̵ͷŭʨӣԵòп쳣
ڵ**ʱϹO㣬ĿŵĶǰߵĻʱĻѾɣֻҪڻдʫڻʺǰһĵС
סϹOһԾͷȻӰһתѾ俪ʼתת羫Ծ϶ڷɣһ㣬Ҫϵ¹Ӵסǹ¶һ
мˣһ˳ǣٹ˹ϹOһһתȦǰִëʿʼڻдʫÿתһȦǰѸдһ֣м䲻ϡ
һġ½ѾԾһŴŮӰ裬ÿһתڷɶʮֱ׼һڿյʱд֣ÿ˶İ棬о
ʱϼһҲŵ絽ڣҲܺϹOȦһͲܼ޸ˡ
ݻﾡ壬ݺҧŴﲻɵ˾䣺ˣ
塢ߡ
ʱ׶Ѿ߸Ȧˣ˶ŵðʵۻʺҲǴĿ
ˡšʮʮһʮӣȦѾŸڳʮϼһ֪ԼȥȻϣһ˫۾Ҳ
ü΢̧ϵתת飬Եù⻪Өʮֳס͸һ߰
ʱĳѾ콫оƱƣˣϽ̾˿ƮƮĵǻûôеǻᣡ
˵ʲô⹫ϽĻͻȻ¶һЦսƱɿװĿϽ
Ͻ°°׵ĺ룬װûĵ˵ϷɲúڰѺȾڣϷҪᣬ̫ˣ
ҧгݣҿī֭㣡ȥһʣ
ϲȥ׷ӣʵۿ϶ӣóȫ빫Ͻ䲻ðһ䡣
˭˵ϲˣһƽصĸɱѾͷѵ⹫֪лסȥӣװмϹOȻվɨϽˣҪȥ͸͸
˵꣬ͷҲأǵĴӲ˳ȥֻһϮ°ӰϽֱ̾ٻмɫŮߣȫһѳˣ
ϹOд֣ͻȻоЩʲôƵģڿĨȻȥĸߴӰʱ΢һһ£иƵģúۣΪʲô
ţϹOתȦĺУȽڶʮһȦת֮꣬󣬴ϵ½䡣
ĨЦҲЦƵģôϹO
ϹO꣬ʵѾóɫŮӣO浾ҲϡO֣ˣѻ
ϹO֮صվڱϣӰѾĿ̾Ľǻ˶ȥֻǸдĴ֣վ÷´ѵĻʺ󣬻ʺһϮɫۣϱ棬Ǵӻ߳һ㡣
ҲǸղϹOʫһO֣ʱһŨҵ̫ϲᶼ˳Ҫû֪Oҫ£Ὺĵÿ޵ġ
ʹϹϢѾѸٸϵʹͨСվڹſڣĿŴ޹ȺŮӣû뵽һŮϹŮоʮֹʣ˷ܵݺᡣ
һмˣһ˳ǣٹ˹ʵʫѾصĿʺ󣬻ʺʮָжվϹO΢΢һЦлл㡣
ϹOæ񣺡ŮֻԾѣ˵΢Ůףʺнգн񳯣޽
ϹO΢Ц˵꣬ʺЦȴ͸һѹʮһȦԾȦϼ̫ˣ֪ôܵˡ
ݻҧӲûסͿϵϹOѹúòңԭΪԼмֻᣬԼĶˣղŻ

084 ӱ׹ˮ

ʱ﹫ǵȫϹOϣϹOôվڴ룬΢ں㷢ķһСԵʮ־£ͬ绪ü𡢳ϼǰֻݸһЦŮ·һЦʤǻ
½綼ĳˣϴں;Ůرû뵽һǳɣдŸǿӣƽһΪϼգǿˣû뵽ϹҲ͸ˬӢ˵Ľ֮
ϲϼ߰ӵˣֱֱΪϧһɫѿʵֻ͵ĿϹOʺɫȴ䵭ƺŵʧ䡣
ݻ޺޵Ľ־ˣղϣϹOˤιȥûУϹOģӲҪõӡ
ϼǵıݣĿԾ䶢ǰʱѾ飬ָѾս֮Ůû뵽һδ
Ϊʲôܼ޸ӡ
ʱֻ΢΢һЦʢǹ⣬ӳһɫӰӡ
⡭ׯЩɵĿϹOҶΪϼӮӣ˶ǰĳɫ䣬ô·ɱҧһ鶼ˡ
ϹOɺͻʺЩΪѣ֪ʱӦõôˣڻȨǰһжǿ̸ʵȻɻʵ۵ԼŮ϶޹⣬Ŀϼˡ
ңѲŰ飬ֻеʵĺøаˣǷ޲ɣҲĶУ۵ĺģЩ˶ǵﲻġ
뵽ϹOҧҧĿɨһۣǰϣŮлҪ˵
΢зͷŲζŮӣֻŮȴʼˣϼѹȴӲǼװǿӣΪ׵ʹֻΪ˸ĸ֪ʧĸо
˵ɡʵۿƽĺͼ͡
ϹOǰĿϼ֣һһٵĵػϣֻǶϷ棬ŮͻСµɸĸŮֻǽңŮϼһĹɫŮһ貽÷ǲһԣŮֻʦֺ͸磬֮⣬ϿŮͳϷĶԼɡ
ϹOһ˵꣬ȫǾ㵣죬΢ü˼ĿϹOһɳȴޱȵ롣
ϼҲû뵽ϹOô˵ӣϹOô
ϼҪãҪ˵ļʡ
ݻ¶һĨЦϹOҪӦ£ͳ˻ʼҵĹУãΪá
ϵļϽƣģһϹOĻ񵱼Ĩ⣬æС˵öԣɶԼٳɣСﲻϲӣȥҲһԹż¾ˣûĹϷû
ϽһۣеĿϹOһۼͺϲ治㲻Ϲ̸ǵòʧϼԶӣĿǰǲܵġ
ʺϹOĻЩ۵Ŀ⺢Ӷථ£Ҳϧ
΢΢ü΢˼һ£Ϲ㲻ص޵뷨Ǵϻ۵ŮӣҲǻϲӣ޾͸Ǵͻ飬޵ϼۣҷſġ
֮⣬ʵ۰οϹOϼ뷨ֻҪϲ飬ϹO֪ʵۻӢȴԾɲܷգڴδˣں˷ˣʱ׺͵ܵܶסһϣпЩŮ֮¡
ϣνǿŤĹϲҋOСԼĻһľִٳɣԋO˵̫Ϸ֮£ϵOһЩϹO̬ȼĿ򶨣Ѿٴξܾ
ʱʲô뷨ĶУ˵ɵģ֪ջҲҵģڲı˶ˣǻлᡣ
ʵۼϹOִˣ֪ãﲻò߽̾ƷԣдŮϹĸ֣Ȼ㲻Ը⣬޾Ͳǿ󣬸ղ֮£ȨһЦɡ
ʵôһ˵ʺ˵ڷʺȴǸĿϹO⺢Ӿˣ֪Ϊ룬һˣк󸣡
ʵ˵꣬񴣬ֻ΢΢ЦݰףĿ󣬡ӣô
΢Цţȷ̫Сˣԡٵꡣ
ףʵûָ֪ϼϹOϼҲĿɻϹOһ¡
˵ЩĪ⣬һֱζһֱ˼ʵֵпˣ
ĬΣ˼̧˼صĳɫ컵ҹеˣһΣһӶ
ԣŮˣû˵˭ʵˣһЦѵҳ¶ʱ˵ѶҲɴȥ£˼
ʵҲ˵ΪŮԼԵ֣ϼûԵ֣ǿһ𺦵ֻϼ̽񴣬Լ뷨ʮ껹δףɼڵеŮӣһ
Ǻܶˣʵ۲ʣֻǿѹеɻ󣬲ϹOʵۻʺ̨£Ǵ֪ģֱϴͻ飬ȴܾˣ֪ʲô
ϹźҡҡͷOôģϼϲӣOͬ£Ǿ͵ڵʼңϹﲻֻǿϧˋOӦӵġ
ʱһֱüŹϼ䣬ںݺϹOƵĵϹԸղ״ĵǸԼֻǸЦֻһ֧жߵͣ˿Կ岻ô赸סˣñȱΣ
ҪȣϹO֪ŹǶˣŹ˫۾Ѫıӣżĺ⣬ϼԼϼһ֡
ϹOȻһЦº͵ĵOǰʦѧ㹫Ӧõġ
ŹȴȻһЦ˭֪ϼļȺκŮӶȲȻȲˣЩ޹ǵŮǰϼġ
ϼʱҲ̧˫ĿĿϹO۽ȭͷղĳ裬һҪӼϰ
ʵƽʱȫŮˣģ˱ԣȻЦǺǵĵȨдѣҲ
ϼȻվۣߵϣĿȻĶϹOʱɽѷԸ˰Ĺӵ̧һźɫĹ󺮹⣬ڴ֮ϡ
ϹOϼŶվϼ壬ϹOʼЦǰһɫİӣϹOϼվ⣬ڣ˭кĶ࣬˭ʤ
Źһĵ⣬һΣҪΪӣ˻˵ûû˲ţһһëѾͷ
кȦȦԽмԽСһɰĴСһһĹʱ˶Уû뵽ϹO˵ϡ
֪ϼı£һ佫ǧ𶼱ȲһΣϹOһ䣬ҲлɵģղʱҶΪϹO䣬ȴӮôƯ˵ŮӻļգС
ϼսݱ촽һɻҷǵģڳɽʼӣĿһһȥֻಡһ֮а˻
˻ѾǺеˣôԶľ룬ϼȴ治ɫУʱǵʵҲһοʺĿȰĿϼƷɽֱ󣬵ü侲һԲ
ӣ˶ϹOڴģгŪģз̵ģбĵģϹO˳ֲ֪ãղſΪͻ٣һᱻ˳Цһֵ̫ãϼӱزʵ
ܱ˳ЦҲܽϼĹ⻷ڸס뵽ϹO̧нɫĹһңಡһϼһҲǰ˻
ϼһ£û뵽ôãУ䣬ֻǰ˻Լлᡣ
˴ƽ֣˽ϹOɫʼȻǫͬ˰˻ڸϼķͷԼҲᱻ˱ġ
ϼ̧ĿᶨĿǰɢһΣȴǾŻ
ŻҪӽڻģϼüͷȴԾɽţϹO΢΢һЦЦԣǰסüжţһֻ½ѾŻ
ǾŻһֻƽ֣˶ò˼飬ԹϹO㣬Ҫȳֻܿ˭еĺĶࡣ
һ£ϹO䣬ϹOһ̧㿴˵Ŀⶼۼϣŵǰһɣ˸˻
һЩСʧΪء
ϽսɳӢۣһƺʣб˼ƽϣϹϼ˿ǿżģ伸伸ѾǼеĸ֣һӶǿ١
벻ﾹǸ˲ţûӣҴлˡ
ϹOа˻ʤеϼһֻವһͬǰ˻ǲڼѥϵļϼʱΪʲôû
ϹO䣬ϹOһ̧㿴ϽЦеĿΪ΢ЦԭȽϼĿⶼŵˡ
ϽϹOɵЦ䲻ģһĺ⣬ŨŨӶζæװεĿһ£ǧ֪ԼϹOġ
ϽôˣŲȥ
ϹOվֱӣ˺ɴ裬ʣ촽乴Ŀǰ̧һ䣬һΣ˾Ż
ϼѾовЩŵĽڳϣʮ˳ȥֻಡһ죬ǼȻбǰ䣬б䵽ϹOļϣֱкģ
ʱϵ˶ĳû뵽ϼкģңĲԼļУϹOģٿϼϹOﾡơ
кˣֵĻʵ۶ĶţϼϹOļУԽأѾôҪϹO
ԼŵļбУֱкģⲻǳĸϹOϼģʱǻȻˣ½һǵսȭͷֱĶϹOϣܻȥ
¶һĨ΢Цܿ͸İɢ룬Ŀǰɢʵ⣬۾飬Һջġ
֪
ϼüǹһĨЦϹO״𹭼бǰȵֻಡһ˶˳ΪϹOļббֱϼϵĺģ
֧еĺĴǶңϼûϵϹOԼԼһУսǻһڶֱ֧ϹOӵĺģϹOҲգֻ΢΢һЦټٽбһ֧
һ֧غģһϼļУҶᣬĵȴ־÷ǳ˼þûǿˡ
ϼҲǺܾûϹOĶ֣üĿ΢֧һΣкģһΣϹO۾Щеļ
ڴΪϹOλʱǼȴֻоŻϹOֻ˾ŻЩźҡҡͷŮѧղǹδкģŮʰ·硣
˵꣬źĶ֧ϼҲΪ㵣ϹOӲΪԼʧеź
ϼɵϹOһۣﾡǻɣʱϽϹOΧ°źЦ֮ǰʱϹʤһȼϼɫЩô˸ƽ֣Ҳ˲ţҲ֮
ʵҲǾˣôϹOϼˣȴòɫ˿ã΢΢ϧģѾʤϼ
ҲһȰĿˣЦһһգһԣƽ֣ϼ俤һСԶƽ֣Ϲûܹʲôѵȴ˳ʣǸϻ۵Ů
ϼ΢΢۵׵ĺ̶ϹOֹҲĻعһ񣬱¹صԼλ£ʮֲˬΪʲôԼûӮֻǺƽ֡
һʧ󣬻Ϊ
ʱŹǵģΪϹOһȻᣬȻòôãɵӶ֪Ѿܲˣ޷ٵ
ȥϹOͷУ˻ķ⣬뵽Źǣϼ֣ʺЦĸ󣬱Ѿˣǽóȥ԰ɡ
ŹͲû˵ˣʺ״Ц֪˲ϲƣȻˣϼǧСȥ棬ǵעⰲȫ
лĸ󡣡Ź˵꣬ϹOǰ¶һ΢ЦϹҲһȥ𣿡
ϹO̧ȥ˼Ҿͻ˵һڻʵǰ¶棬ȥŹһˣбԼ
ˮͣϹOһЦȻ룬Ů㹧
ǰҲһȥɡ
ЦĿ۰ݻݻԭȥģҶֻЦŵͷ˺ͷڳʱ͵͵Ļ˴һۣǻʵۻӣ˵֪
ͷʱݻԾװõСݵģڴϵӡ󣬿һҪٱŹΣֻϹOıܷۡ
뵽ݻæǰסϹOһЦղõıɫǶʮһȦѾ˲ļ¼Ժˡ
ô˵棬ݻ˴ʱñϵϼŵ˷׷ײĿϼɫʱ
ݻֵ֪û뵽õļҲܳɫҿûӣ˳ȥȻٷУ빫һϸ£ϧ㾹ûкġĳɼѾܺˣҪ㵱ʱע㣬϶У
ϼһɫѾɫݻл˵ϹOûӶкģȴûУǹˮʲô
ԭϹOСҪ𣿸ҪϹOҲ̫ˡ
뵽ϼ˿ϹO˶ʵĿ֪ǰݻĻ˲죬Ȼ˰ݻһۣɫĽԼֳ밲ݻ㻹СЩɣôſ⣬ֻˣǻʹ档
ôڣϹOѾܸݻˣô˵ǳϼǺԼ󣬰ݻ˼ôӡ
ݻһæεĴ֪Լ̫ļˣæϹOԲãҵһνĹأҲ֪˼ôУǼܸ˵£û뵽øˡ
ݻ˵꣬ΪѵĽӣһ̧ȴ˫ĿϹOҪһ㡣
ǱߵŹмЦһһϾţ·׵ĺˮЦףϹû뵽ȴ˸ЦҿϹOû㵱ѣôǺǡ
Ź˵꣬м˰ݻһۣǵðݻһ£̧ŹĵO˵öԣݻУ֪еǹأ˵ЋOָңҸøмǡOֿĽ飬ΪģҲΪҺãлŹġ
ݻ˵رϣ˵һεĿϹOµüͷʱϵݼͽŹһɣǰϷʵĿϹO̵ĵOãǰô֪裬ҲûͻȻһ֣ĪǺ壬˸ˣ
ݼĻͬһʯӵϹOֻǵԭأݼƣϵӰ޵ҧ޲һҧݼ㻤ϹO˵ʲôOСһ𳤴ڸ裬֪ģӲȻ֪Щʲô
ݼмЦһŹһۣ˹һãȻƫÿ˵˵Oںֻ֪ɵӲѧϰ黭ˡǰûЩͻȻˣѲŮģǿɵýеʿȥָߡ
ҲˣŭָݼŮҵ˵ϱ޹֣ʥ϶ţ˵Υʥϣָʥϣ
úõ˵ôϸˣŹµüķޱʹ˸񣬷ޱǰס֣Ȱ㣬ͱϹˣԼѱʲô
֮⣬ûпɽĸбΪŮΣգһ׷쿴һĿ
ϹO״ĽޱЦиҶ˵ɣ﹫ǶǱߣƼ˶棬ǿǵòʧ
㡭˵ʲôޱߵͨ죬æתȥѾͭߵ޵ݣǧ𣬺ܶŮӶܵ͵վ˵ʲôһһУҶ
һвҶˣᱻ˵෹Цϵģʱô˵ס
ŷޱԱӣӰ͹һЦݼɫϣ̧ҪϹOۣݻϹOǰݼĵЦû˵ҲݼעһУҪͷŭۣøһŮ˿û˸Ҫ
˵˵ݼǶվϹO»ϹOΡ
ݼһ޺޵ĶŰݻЦ֣ȵĸУһūŶĶҲڱСǰ񣬽챾СҪѵ㻹
˵꣬ݼҪȥݻʱֻϵϼһʲôĸٳ죡
ϼ˵꣬תͤȥͼ¿ʼͷ羰ݼͰݻ
ϼݼӵյȻ˻ȥݻһ£漴һĿݼһ˫۾ôݼŵ
ݻôҪ˵Ķħֱë
ʱϵŹ򲻹߶ʮһһŭĳžһƴڰݻϣһƴʮϹO˶ֲ
ŹļǰʹӵˣЦΪŮҽ٣͹ʸͱ˵ˣˣվǧǰ㻹װ˭ͬ㣿ҸҪŮˣڴϾͳҸʹֶΣΪû㻹ҵңٵҷ㣡
ŴǱƢ˸һƴðݻˣݻ޵һԭһֱҧŴĵɴ۾ŬԼ
ѵûų̂ˣ͸ñ۸ôϹOͬˣΪʲôǣ׵ר
ģһȨһὫЩ˺ͳͳɱҪ
ʱ˶ŪĶŰݻϾȦݲˣݻŵȫŬҧסϹO״ߵݻǰ־õϵᣬԼ
ݻǺһһѧҽģȻԸЩУе̰ģҺôһæ˶˵лָ
뵽ϹOŹ촽һһٵĵͱˣǸ߸ϵĹݻҲʥյŮҽ٣ʲô£ʥ϶ѯԵɣѵڴһٸݻǸ𣿡
ʱˣΣʱˣҪֳԼǿӲ˵һ棬ֻԼӲ˲Ų۸Ϊ˶ӲһӲ˼Ҿˡ
ʱԼ۸ֱܹˣֻܹԼȰȥ˲ȡ
ȻϹO˵꣬Ź뵽ڴϱݻǸ£֪ʱ򸸻ʾѾƫ̻ݻʼ
ʱֵǰƾǿӲӣ᲻Եɴ뵽Ź乴Цһݣǿɱ䵽ǺÿģⲻҪö
һ˵һȥɰݻһΰѰݻϻ˵ðݻĶˣ˵꣬ҡҡеӣݼʹ˸ߵϾűȥƽ£ʡȥʵǡ
ҼȥˣҲŴǰûᰲݻϹO֪ΪԼӲŸղŲȴֻݻ֪ݻܳʲô
ǰ翴ůǰһ̶Цˣһ̾ͿԻӽ㣬ԣˡ
ڰݻɿʼͬ飬Ϊڵľ룬һжԼģֻҪĶãٱıֻҪ⣬ķ
ʱ˻ҪαװȻѾʼŰݻԺ̧ͷͷ̫˷Լ
ȻҪװͲɫװ¶ۼĽ˵ļƲ߶ɱѿ״̬
һЩǧͽϼȥˣһЩΧߣϹOҲŹӰһİҶʤѩɢµζһӭҡڣ׺̵ϡ
ݻԾܵˣŹ̫ɺޣ˵٣һܴ裬һһƣúޣˡ
һͿͱϵݼ˵ЦעںˮݼҪ˺һЩ鶼רעĶźˮԶԶʻһһǻʮ־£ݻޱȣһɴ۾
Լղܵĳ裬ݻǻŭ޴ʱû˿˵עǻϣ˼Ʋߡ
װǰζĿϹOһۣһ˽ϹOȻ˽ϹO˲䣬ȳݼʹһţֻһУݼݵһţײǰߵŹϡ
ֻǡһУŹݼײɽˮУͨһѾ˽ȥʱݻͽջ漴װܵӣϹOڿޣ֪ģΪϹOѰοղû
˸ղŵ˼˭עܱߵ£ֱŹѾܵˮǧСż
Ǳߵϼ״ҲѸ˹ΪǧΪ˱ӣص԰ȥˣһ£ûš
ϹOˮһðһðţһ˫Ȼݻû뵽ݻôñ˶벻һУԼ˳
ݼѾ۴Уˣ˭ȥȾȹأҲǹģ֪˭ײҡ
㻹˵֪͹ýײĻ˭ϵĴϼָݼʹ
ϼҲĶݼղһͼײ˽㣬㻹˵ûУ
˵꣬ϼæԶеˣˣˮˣ
ȫŮ죬ӾʱϹO޵İݻæ۾СǰһѾӣϼŮСʱׯɻʱҪ׽ţܺͻţԻӾȥȹ
˵꣬ݻһǰ˵ѵףӵϵͷΣѵЬӣӱ۾
ˮּѰĺˮһ˵ˣ˼Σѹͷݻͦһɵʮ죬ܺڸղŸŹ۸
ŹǰӣȥȺͽڲ٣ΨϹOʼյĿźУޱȵĮ
ղŵһУݻȥˣȥˣ
˿ʼݻźϼЩ죬ҲżĿȥֻݻѸϷȥǰһѽץסΡ
ɲ֪ôģǰݻ̫СܲסţһѸٳȥŵ˶еĵСĻˣһԶɾ˵ûŮӴĵطиӢۺúǰˡ
ڴļ֮ʱݻһѽץ˳ʱѾǺ죬һںˮɫֻǺˮǺˣݻץΣ˵սľ
ϹO򵭵תתŹղŸûǺˮղžݻôһǺˮ
ݻĿҰҲ涾ŵֶȵùԼãŮ˺Σա
Ɒ΢ŮˣļȵûʵʶΪ˱һϹO룬ֻĿϷԸݣԸ⿴
ݻһӾһĶűԼŪڹƵţ۵׳ֳһĨԹɫװһһѽϽԼѸٱ
ŲӾȻһһӣǺѿоؿڻۣʹץסݻ
ݻǺܣһʹסӣԼû°ɣСĵ㣬һȥģס
Ź˼ˮܾ֮Ŀ־ļ䣬ܵúſ屧Լǰݻһ̣￩һ£Ϊû˻û뵽ȻУˣȻŴİݻ
ʱ֪ô԰ݻֻޱȣ촽ţŰݻȴӲҪԼģǿӲķ߽⣬ɫʱߺ
£һģȻˣѵ֮ǰһֱˣ˰ݻ뵽æǸĿݻжĵԲҲǹġ
˵Щݻû£ݻҲҪȥݻܡ˵꣬ͻȻһŵֳºȥݻ״æȥץŵðϵǰѰ
û˿ݻ۵ĨŨûīĺ⡣
һˮףݻסиоʮֳ죬Ůţ۸Լ
Լñ˾ͺܺãҪˣ˻ɣҲ²ȥ֣뵽ݻѸٰŹҧǰȥʱϼѾǧСǽ³ӵ
ݻһץסǳѾһϢǰȥ쵽ʱϼ˰ŷݻòײŽ
ʱŹǺܵı۾ݻشһѹȳһ̲ˮˮһȳöˣҲôܡ
ӣǰİݻʱĻֱⱲӣûԵ±ԹˣԼôݣȴľԼ
лл㡭żѵ˵꣬ǺһˮݻæԼ۸Ÿϣȱ˵Ϣһ¾ͺˣʱҪƶӣϢлعϢ
šڴʱ̫ҽ̫Ÿϵ̫ҽʱѸٷҩ䣬ҪﲡݻѾһǰȥ̽ŵ
̫ҽ֪ݻϹOǳŮҽ٣ҽӣ̫㣬Ծ˵һߡ
ݻ̽һŵϲĵãֻǺ˼ˮ޴󰭣ֻҪûˣOãҽҲǲ
ݻ˵꣬ЦſϹOϹOǹĨЦִŵüë̽̽󣬵ͷҺȵüʱ޴󰭣ȥ弸ҩ£ͲȾ纮ˡ
ʱϢĻʵۻʺŴɴԶݻۼ⣬ƼˣһƼͷоͷεģ˵һεԡ
ӣǧСּˣѾ󺰵Ϲ￴ʲãǱĺˮֳˡ
ϹOһ£ʵۻʺѾˮֻӲͷƤǰִݻǰһ̲źúõˣôͻȻεˣ
ѵݻĲãιȥˡ
뵽ϹOæʱѾǧСǸʵ밲ʵһǰ㼱ߵŹǰȻɫƣȴ۾˿
ô£˵ֿ꣬Ѿȥİݻһ⸱龰ʵѾôӵۣŭ⾿ôˣô£˭˵
ʱݻȴʧʱתѣһС԰ĿۣϣŮû£Ϣŭ
ݻתѣϹOڸﲡһ£ϵīhѾ˵ߣһĨһ߱ѯʾ
ʱϼæǰʵ۹ĵظʣղڿĻʱݼ֪ôײ˻ʽ㣬ѻʽײˮʱûҺðＰʱºʽһ̣º᲻룬Һûʽû£ڰпιȥˡ
ϼʵԭһ飬ϵĴҲһ飬ҵ˵ǶһűݼײݻΪȥȴû˵ݻǶΡ
ȺеڿϹOȻʱһŵĲŷŵڵϵţǹһĨЦֶЦЦĶϹO
յĿ⣬ϹOæεĴݻ
ʵۻʺݻ˵¼˲һοʵ۸ǰݻʣûУѲѹûﲻҪϡ
ݻһӣæĵ˵ͷʵ۱תȥֱּĿžԼŰݻʮΣջ֣վǰļ硣
񴴽ݰף³һҭ˵ĻŮܲףСʦõҽ㣬ö
ݻЩεŴ㣿ʲô˼Ѳɣε£ÿϹOҽ
˼ȴò뵽ǧ׿ףʹҪѪΪʲôİ˲
ʵһ񴣬ʱѣҡҡͷΣҲҪȷһ£ֻ㡣
ûʵΪ˸Ůڣûʺ˶ò˼飬üƴǣǰӹɴеĺ˿ߣɴݻ߶
ݻһֱŴҪָжãϧޣҲˣûǸʸ
ķбޣִߣ࣬΢˼һ󣬵޷ֻʦδнʳôԲ˹ȥԵ㶫ͺˡ
˵꣬Цɿ֣򱡴ЩջҴĿϹOǵñϵϼһ͡
ʵһһڶϹOҲ΢΢ת绹δ簲ݻȷ鲻ûԶټ˺ķԲ˹ȥܸоڻһ־ιȥֻɺϡ
̫ҽæһŲѪݻ£ϢȶٽʳЧ
ʱ򣬱ϵݼѾֵĵɴ۾ֱˣһһ߿ǵ̫ĿŭĶ
󵨣Ƶºʵ۰ο˵ˣҪʦˣ䶢ݼޱϵĵ
ݼŵû£æͨһ򵽻ʵǰæҡͷػϣŮûУŮ֪ô£ͱײһ£ŲСĽײº
ݼ˵꣬ŬȥˣָһĶЩ˶ӣ˭أ
ܵһţһѣʱңûˣͿ챻ˡ
ûУô˫۾㣬˵ûУ㣬˭Σյ۾ֻҪ۾һУζ·
ݼŵú£촽ֱæ˵࣬ݼǺѣôºݼûУôɵڻʹ£빫˵˵û治Ҹɵģʱҡ
ŴʱЩĿݼһۣ˭Ǻѣ˲˵˼仰ѡ
ݼһŭҺͰսᷣᱻ㣬֪㰲ʲôģºʣһҪϳͣ
Ѿ϶ԼǱݼºģһ˵ŵݼϵ̫ŵɫ԰ףæһǰʵ۵ϿŮǹģжᣬں涯ֽţϵ¶ۡ
ûãǾĴпᱻݼ̫Ѿŵÿվס
ϹO״æǰס˳˳һǵĵĸģУһġ
õˣȿžһôĿ£ͺˮĹϵ벻ң벻㣬һ£һҲܵǣ
ҪǣװţҪԼˡ뵽ϹOĵݻҪֳЩ£۲ģ
ĿݻЩĴʵۼϹOվ˵ûŮӸĸоһֱܺãҲô׼龿ô¡
ͻȻԼݼǹʹˣ϶ݼͰݻг𣬽Ͱݻսǵ˰ݻݼ϶Ҳ߸ݻ
û뵽ݻȴԼʱѲһѣҲһǵˡ
ݼʱֻվߣ˵Цģҵעһɾ㣬ȴ˵ǣ˵㣬˭
ǡǡݼɨɨˣͻȻ֮ǰݻԼֻϹOеģʱֻӡ󣬲Ȼݻô˹ô졣
뵽ݼ붼û룬ŭָŰݻ㣬϶ҵģʱ
˵ʲôݻһӲûɳܵ۾ŭĵȻϲãҲʵ̲סԹҶͰˣҾ˹ȴң˵֣̫ˡڿԼ¡
ݻ˵꣬滨ĵʵҲôһ޷ˣҪǰƵģΪʲôҪĳȥţѲˣ޿˵ٻľ㣬˵Ҳ㣡
治ңϢŭǳŮݼŵֿϹOһۣͻȻһƣæϣŮ֪˭ˣϹOһʱŮҲŮ͡͡ȥ

085 анϾ

ݼɪ˵꣬ҵƣֳϹOָȥʱǱߵüһҺоζĿݼ
ʱ˶ϹOϹOʮָĿݼ߰ﲻɣôʱһޣڰοӰ͹ұסֽźʱ֣
ϹOһһٵ˵꣬ŵݼæ۾ڹŮеİݻʱҲίĿݼĵԹҺ㲻ܰǿϣ˶ƹˮҲҺͽԶ֤ݣе֪Īϣһ
ݻ˵꣬һֱӰҲԼˣѵһ˵ٻ㻹ϴһζָָǸ㻹ǲô
Ӱ̫һĲ԰ף¼ǣӰһ˵˶ͦģûΪ˼ݼڳ󣬶Ǵף͡
߹Ҳվ֤ŮҲ֤OûԹˣŮû˵
ȴ氲ݻ֤ðݻһίݼϹOô֤ˣĴ˿ÿˣöԷģֲ񣬲֪˭Ƶġ
ʱһֱδ˵һĿݼղ˵Ϲȥ֤ȷҪ
˵꣬񴿴ĵĺˮŨΪһ̾Ϣȴݼëˣƽտӵģͦᣬڲ֪ǣ
һĨ֣߰ڲھâ躹ޣû˸ҵΥЩ˶С΢һĶޱ˳ӣ뺦еŮˣ
ŮˣЩȾָģúѿ
ʵҲһȵ˶ָ֤㣬㻹кλ˵㣬ȥȥˣ
һʱȫһһ˵ݼŵɫ԰ף̫Ŀߣּȴ顣
hŹҲһĵԹ˭ҶĸΣҪΪֻع
h˵⻰̫֮ӣɴΪĸ׼ҪķϣսսĶݼ
ݼû취ˣŵ˫ȴӾŵͷ󺹣ʱϹOѾо̫ڲ涼ûˡ
ݼŵ֮ʣʺȴüȨƣȥͲˣΪ˸ѵˣȥʮ壬ԾЧȣ
ʺ˵꣬ѾϽݼݼȴҪʮ壬֪Ǹø˻ǱˣİУѾߡ
ʵۿʺѾã˵ͷܱƹºǻʼҲҪ˵覴ñرڸ
ݼ´꣬ʵ۱˷ݻŹȥϢϢ׵Ļʹᡣ
ʵۻʺȥϢ֮ϹO͹ӰϾͷ뼸Ů˸ղŵĻ֪ڸʲôأЩŮɴ
һ˾Զ̷ﴫĲҽݼ̫վϹO࣬һ԰ףûȥЩ̸ˡ
ɨԶ̫żθݼһѵҲӦõģҪȻԺ᷸Ĵֻǣղҵȷûݼƹֻǿݼƺײһ£Ӳĳײȥűײº֡
̫̾˿ҲûôʱҪǴˣɲ㲻ţ¶˾ò˼飬ƫƫʵ
ϹO˷̫ıº͵ĵĸģΪݼ¶ҷſģһڻʺϣʲôʲôҪڳ˲СƵӣ˱㲻С㡣ݼ£Ƕûãĸ޹أ㿴Ͻ̳Ӱ㲻ʮֹɣϲô
ϹOӰ΢΢һЦߵӰСOֻܿңҲġ
̫ӰϹOµ壬һĲʱһ󡰺ǺǡϿմ
ȷϿշϹOĹȣѸֻ̧ԶĻϣһˡ
һǲǳ˭
ǵȻϣ̧ͷ죬ͷüͷһţѪķűĺ⣬乴ĵӸղпһգŮӣһЩù£Ǻǣ
˵꣬Ǽ죬¶һЦ
ĻӰ˽һûˣֻϹOǼҪñ˻˵ǺıģϾݻǹϵǳӦþǳ֮ǰ˵ԭ
̫޺޵ҧŴ벻հǹﾹ˺ݶһ㶼ûл㣬ݼ˹װȥ˹
ϹO̫ǰοĸ㲻֪ݼǲڵʱ򣬸ŷޱ͹ǣݻưԹų²ߡ֪УһҪ˵ȥ˭ΪǸһɣҪڧһỳǣʱǶñۡ
ҪԸݻֻ˽½У֮嵶оͰݻǲڧûʵκһġ
̫Ŵֻҧ˵ͷȻϲݼ񲮸裬һжǰݻģܲ
ССͱĺԺ󳤴ֻʲôӣ
ʱϵѾһȻתأһ䵽ϣ㽫ֱϣϹO΢΢һЦЦݣȴ˲ɫӣĵ}
ϹOʼվãŵ˺͹¼ţԵúܰһеķԶ
ϹOٿʱ忴ϹOЦҡҡͷôˣһ۵ŮһǻþϹOСһָͷСŮޣûȤ
ϲģǳŮζŮˣݪҲ֪ݪϹúòãû
ǵô֮ҹһƣס֣ҸĿõǣϲãó׺ֽ˶
ȴһҹ֮ݪǹݪö꣬ȴԾɵȲӰ
ÿȵҹվ£ķ磬صĺѾΣƿţݪź񰲾ĿЦɣǰĵĿ
ʵ򿪴ʱȴݵĿռţޱߵĺڰûʲôܽоʱˡ
΢üͷڳ˼ʲôϹOЩ֣ڴ㶵˲䣬ǰߴѾ̧ϹOգ忴ʲô㱳ˣ
ϹOһʱ󾽣ʱѾתһʵۻʺڹ˵ĴӵﻺϹO֪ںеĻϾУæ̫˺񣬹ӭʥݡ
ʵۻʺߵϾϺȫЦٿǺģǶĻվŰɴĸ輧輧еõ廨꣬ʼ裬ȥʮá
ٿЩʱ˽һĵǵƿն㻮ƻදһ䡷
һǵȫͷֻǻм䣬һϮ۵ǫȻĴǰһȫǰǴѵӣ뿤ϫ
ϫһϮɫ˿˿ɫɴۣϵúͯ·ĸߴ󣬷üë΢ŻƶԵӵˡ
ǧС㶼۵ļУ򱣳صģʵһһȼգʱǻ⣬ִһƶҿտȴʧá
ţϫһӣָǻ˷׷׿ȥֻӳǰǴЦĴеӳһϮ˿ɫͨ۳ĵɡ
ԶԶȥһ㱡Уʼ΢Цţƴӻ߳һ㣬һ˽תĴ˹ʱǸǼһ޲ǰͷȥУһһңһһ˵Ķˡ
ϫɫЩ԰ףҲԵýһЩǻѾõԵʣüȴһһһЦŮ˻ûʵ۶̲סЦ
ȻݰףĽϸߴЩǴЦ˸ܲůеȴ޾ĮζŨ
ʱζŨĳѾַȻǰҲʺһ
иʺ٣
˵䣬Ѿ̤ϻ˵ľУҹǰԭҪٵĸ輧ΣյĿɵԶ˺
û뵽廹ᵯ٣ֻۣ˺ͰһЦָңѸٺ˽ʱߺһĬһѭ򽥽ٴ죬һ㶼ҡ
жڻϣǧĳȣһ޲÷ɱȥе˼ᶼ˳еǰûУһһᣬиᲢõӣ˶˷ܵò֪ѡ˭ˡ
УǧȻĶλɶ̾Լ껪ȥ뵱꣬ϾôĺÿϧǶˡ
ʺסЦ⣬ҲһĸˣܵõĲŲһӸԼ٣е£ɫ˵ˣŮҲԵֵ
ɽīĻϣƮƮǶޱĺҲɿʼƽתΪңǧ㸻ƣ͸жսɳĺҲΪŹֵ塣
û뵽ôϲԼӾȻԸΪԼ٣ʺҲеʮ־㵣һ߰м˽ƺܲͬǺӣˣΪʲô
ĵϺֹ
ϫڿϹO󣬱ǰʵۻʺ񣬵үү밲ף̸綫ˮٱɽɣǧ꣬ŰزǧΧ
ʺųϫæЦⰻȻĵͷϫˣϣϻȥɣ
ʺ˵꣬۵ȴһĨɫĳϫϴЦȴҲޱȵĮʺЦ̫ӵҲȻʺǰȥģ̫ΪȻʺйأ̫Ӹϲ
һ̫Ӹвǻʺ󣬳̫ӸйɣһƻĶúۣǿŬܱסʺ֮λ
ʵ͵ĿӣڿʱȴһĨɫ漴Ц˵ǲУᣬĽ˶ˣʲôȱȱӡɣʲôǶ࣬Լڹǧӣ˾˵޴ͻ顣
ʵ۵Ļ˵ǧСһߺĵͷϼɫЩ죬˸˵ˡ
΢ԾĿϹOһۣ㺬ЦϫҡͷǸޱ飬˫ＥΣյɨ˻ʵһۣȴɨûʵۻ
ʵۼ룬Ϊ˱Σϫ㳯ʵЦүүѾˣ룡
ʵЦϫһۣǣŻʺ̤ϻɺͷ漴ϣ⻭ܴǧˣװ׹ݴ´ࡣ
Ͽ϶졢͵ȱڻϹOһЩһ߸ϯ
ŮбŮ࣬Ҳ࣬úԶңңҪǻʵۻʺڳǻʺ磬ƹôĿˣ࿴Լҵ๫
Ͻţһ£˾ͻവӵϽһȥļסǣǲͷĵһۣҲϲ棬ʵǰѵҷүү
ǵüһĵбҡ
⻰ϵĻʵ۶ԭŵüͷչرȨ㳯ҰҰĲȻսϵţòʱš
һ̫ӺĶְȻʱңΣӣҪΪ߹أҶҲ
ôȥǵԽԽ󣬽ǹʵۣĺ룬Уڳ߰ŵùˣڽҪͷǵıɱȷ״̬
Ϊϲ𣡡Ͻźͳ˵꣬Ѿͷϵ黨ֱӣһҹĵϽҪչʾǸҰͷǸׯ֪ĸ߹
Ͻһۣһ˫۾ĵϹOԼ˼æװȾƵֽͷסȻϹOգ˸۾۾ʯ⣬ϹO̲ס¶Ц⣬Ͻգ۾
յϹOϽЦе°°ӣͻȻ죬СԹĵʵҾãҺСŮҪЩϧʱˣ
ϽԼӷĳü˼ĶϽ͸ŨŨıӡ
ʱϢ˵İݻɻʺùԣù˽һ߽ݻɨ˴һۣڿİԵĳϫ潻̸ʲôʱһӵߵϹO¡
һ£ݻϹOƺں͹˵æ˳ϹOӣĵOãղŵ㶼ˣ治˼ǣ̫һѹ㣬㱨𣬻㲻ҪңҲ㡣
ϹOƽ޲ɨǰľƱһۣ޷ֻһΣҪñ˿С
ݻһ￩һ£ЩµĿ˿ܣֲ˿æˋO㣬˭
ϹOĵĨЦôɱڣӣɵﲻ
֮ҪסҪ˲֪ĪΪΧкܶ˫۾ֻҪвߴһпɻˣмǣϹO˵꣬Цſǰ⻰ȴðݻһֱͨͨ
˫۾ţѲɣˋO˿ղŵĶʹߣаѱ˼ŵøϽסأͷҧһ仰˵
ϼڻʺֱߣʮĻӳƷһţϼƷɶһۺ󣬲ϹOһۣʱϹOվŮһİģ
ǰؾصĺں󷽣ͼŮ˷֣ɻǱۼƼϹOû뵽Ҫ˵ĹŮȻˣùĶ
ڳ﹫ǣһĽĿϹOղŴϵ׷ļӽ΢΢Цĵԭأǿڹȡ
˵ϼ׿Ÿ߹ϹOҲž侹˾Ůӣǣ޵ѡѾĸҪȥˡ
󣬻ʵ۶ƱĿŻʺЦףʺ彡Ŀ٣ԽԽᣡ
ʺĽӹƱЩߵЦ檶лϹġ
˵꣬Ʊһ󣬻ʺ󽫿վƱһȦЦӯӯĿŴң߹ׯ֣ʾ˿ƼˣϣҲض񣬽ղؾнɣ
ʺЦ˵꣬Ѿƣ˵˴ףĻ
һЩͽķ˴һʼƣϹOרĿǰ֦֦Ƥ⻬ӲӵģͷĹһԲʮһҲ֪ģ֦ͨһ
ʺںһھƺָǰ֦Цǲ£ЦǴġ
Ҳ½ϹOǰ¶һ֣վʺ󹧾ĵӦǴģʢ֦ʮֻᱣ֦ǵ＾Ҳļһɿڡ
½˵꣬˶˵ͷʺЦҡͷ촽ˣԼԺֵģ˭֪ռڿ㣬ӿᰮֻݣĻͽı۽磬Ҳ
½һ˼ǱƵ£ûȤԭΪ¶һ֣û뵽´ˣ´ҲͰˣ̧ӣǵòʧǸĻЦ񴡣
ǧһֵģһ¶֮̾ɫ벻ӳ䣬ҽ֮⣬ôҲ̫ˣԼζԼֵĶǸһҸ
˭ҪӵӣһᱻģҸŮˡ
ʱ֦Ĵһ˿ȥ漴ͷ֦֭æȥ־ߵĹŮҲѸٵ˿ѸȥԼϵ֭ˮֵӵ֦ȷֻ̫Ѱˣ
ߵĹŮһæҪǰæȴס񵭵ɨۺ컨׵ظ¶֦һۣͻȻϹOѯʵղǶڴϹ輼֪Ϲóʫʸ踳ɲϹ֦Ҫôԣŷ㣿
һ˵꣬ϵׯŰ֭ĹŮ۵һĨڽҲüǣ㿴Ůǰ֦ε֦֭СҲȥϹа취
˻һϹO΢΢üȻĶʮָմˮûˣƽʱ֣ſڣﶮЩʶ
뵽ϹOׯһЦִҶ̽ĿһԲָ֦֦м죬һǷ죬֦ǾȻԶѿˣ˳档
Ҳǣ֦һֻҲ٣ǹƷƽʱ˺ѳԵŮǶټȻôʳãϹOôһ̣֦׼ôһ֦Զѿˣ棬벻ϹOɡ
ʱϹOһ֦Ц֦ǸɾģֻҪһҧܽ
˵꣬ſ촽֦һҧ֦ƿǶ¶ӨԲĹʵһҲѧʺ󡢹˶棬Լְ֦ùŮæ
ӣҵĿּϹOϣ̫˶ĽԼŮоԣ˵ֺǺֱЦղŵһɢ
ϹOģЦŵ˵ͷк⣬Լ۹һš
Ͻ֦Ƶ飬龫ֵĶ֦֦žž죬ñϵĳԶһλãʵڲϽһ𣬾涪󽫾
˶еֻ֦ԭأղţ˶ֻע֦ȴ֦ˮҵĴú촽ҧ֦ģջˣȻɵǸǿǵҹ
Ǹҹ̬Ȼˣɰʱ㵵һǰһˣٱƣĵаЦ£Ҳ㣬ֻ򣭣һ£
ȴû£һССèƵǸҹ˾࣬и࣬Ļ䡣
ϵĳϫڷǴݰ׵ģջˣһһ£ôˣڷһ˵ϷģѲ**ˣ
üһųϫŭôѲˣ
ϫû뵽ӻпЦݣ̲סЦȻǶˣһǷ
񴲻ÿɷüĿȴϹOȥһóϫ˶ߣϫȻĿϹOŮӣ㾲ãҲ͡
Ϲȷֻǽǵ俤չ̫ûᣬҪȻԽһ˵⻰ģһֱüתչ
չ߸ϵĶϹO͸⣬漴º͵ĵ֦ĳԷǼ򵥣һи⣬ϲԺңÿιŮǶ׶ӰѺҵø飬õĺҰ꣬˷ϸġְأѹŮǵְѪѪӣ˭ҳԣֲҧ˭ôӲһֱ벻ð취Ժң֪Ϲа취
չ˵꣬ĶϹOϹOҲᣬҲ׷ϷĶϹOϹOճʣѾǧĴ漵ʣԣҶء
ǣʻᱻ˳Ц˼ʣԾô֡
ϹOĲᣬֲˣʲôᣬ˼ڤ֮ʣ̫֣ŷȾƵʱ䡣
ϹOһȻмĿ̫һۣ¶Ƶչ΢΢ЦŮʵڲ࣬ǰ˵ʵֻҪҺ֮ǰԼӴɡȰѺҷŽһյʱ䣬Ȼ󵹽һˮн£֣ˮ档ʱˮƤ׶õʱ򣬱ĹʾͲˡ
ׯ꣬ЩƶǶĹŮ£ųϹOЦŵлֻޱĮԭΪסû뵽˰а֡
Ϊû̫ղ˵Щʲô̫ţ
ʱ͵ĿϹOЩҪȢϱķǣһҪϹOƵģ׷뷨
ϵİݻϹOٴγʣΪĽĽ㣬ӣЩʶֻ֪ǰûԹ֦ǳԹһ仰
ݻɫԼݣԼãԼû棬ýһ㣬ʲô
үΪʲôôƽõļϹOеλȨƣһϹO㣬ֶͨΪԼλá
ǺˮܱΪ˲˵ĺøУ˽ȥȴûϹO赭дļ仰ģȻǼҪԶǲƽġ
УҪ﹫ӵע⣬㲻ܼӣҲҪ޸ͨĹԱޣǳŮҽ٣ŬŬһܷ֦ͷˡ
뵽ݻ⳶˳ϹO½ǣЦղʱ̫ˣãܲܰҿ£ûŪã
˵գݻͷһԼװ⣬ᶪˡ
ȻһУѾǵע⣬мӽϹOĿƵԼϣݻæһЦԭأװһʶı顣
ϹOﴽô˶úܲڣͲǵ߶ݻߡ









086 ǿ

ݻɹӰĽ΢תĿȥȴǹǿƵĳбϺƾƣƺܲѣЩ¼ţȴ߹ǣ˸ҽӽɢŨŨɱ⣬Ҳû˸ֱӡ
ݻһѵΪϹOģϹOĸ֣˳ɫ˶Ϊĺܲ
뵽ݻϹO΢΢һЦҸСںʲôᣬ˫ȫõ˵ĻģĽ
ϹO΢΢һЦǰǽ֮ǰĬĬŵĹС㣬ƽзͷϹϣԼķԺʱûµʱ򣬱赯٣ѧʫö֮Ȼڿдֵļܡ
Щһʱһ͵ģǿͻֲиŬ˵нĳɼлϣϷθ׶ŲʣҲᾲڳʵԼ
ǰڸǿ飬ѧգϧûչ¶ΪûлᣬϹΪʲôһÿڿ󣬶ԼԼŬˣЩܻõϣһ̶ܷɣһи׹Ԩ
ڰ֦𶼾÷̣ǰԸųһζֺԬǵ̱ĸף޽ԬҺԬĸĳͲԬĸ¿̱ļױҽߣ߲˵õǮҲԬĸҽҪߡ
ʱôҶһˣ־ŮҪТ˳˳ܣԬͻ˵ÿΣڲһи趼Ӧõġ
ʱñӰĹϵԬĺ籦ʯһ֦ϹOĨЦǰںһ֦ǻʵ͸ģƷһ˼ҸԲ
ûԬְüͷԬĸԣԬĸƢòã֦Ԭĸͻֻ죬Ȼһ֦ͺðˣһ֦ȫԬĸĶӣڽϹOһ̳ԹˮϺȡ
ǰԼޱТ˳Ǹ֪Ĵҹ㣬ɷ͹Ŷٱ˼ȴ³ͺ޲ó嵽ǰȥɿԼƣԼôôԼǰǸӣ죬һԬĸūۼԬƭͺ޲ʱųԼ
һһҪ۾׼ټޣԸһӵϹϹﶼȱԬϹ度ĺá
ݻϹOڳ˼ɵĿһۣѵOΪŹˮԼɲУOԼΨһĿɽܵ
뵽ݻЩεĿϹOСίĵǲҵˣұ꣬ʵټ۸㣬ŷ㣬ΪĽ㣬Ȼȥ㣬Բ㱨𣡡
ϹO乴ϢĿ˰ݻһۣȻȴû۸˶û۸ҪݻԼ𣬰ݻֻԼˣÿһ£Ŀԡ
뵽ϹOݻЦҲûŹ㣬е֡
ݻϹOĻͬԼæ˵ͷһмĿϹO
ʵۺ˿ھƣɨɨˣĿƵаȵĳϣƺ鲻ãںƾƣǰѾƿͣ۾գûգ㽫ǾһԵúɡ
ٴκ˿ƾƣһ˫޵գǷޱ飬ֻԼĻİݪ
ʵ۲ɫ۾Ŀ⿴ǣ󽫾þ˶˵轣ãɷ˾⣬һˡ
ǱüǶѪĺâǿ󣬿ǧϲֺ¡
ֻһɲǣѾȡϵıǱɰƳɣ׺һɫӧӣһбתб̬ȻһӣǱ㷢ѩһ
ʱ˶Ůµһ飬˵ĳ˼޹
ϽʱѾԭأ࣬Ŀʼնųǡ
ʱĳǣվƿͷ͹һھƣеĽҲಷɶʱһԾǰս׿Ŀʼ轣
ʱһϮڴ裬ƿŰϮ͸ޱ֮˿սһһʽȡ˵׼֮Уһޱǿˡ
壬ȴֲʧߴбĴƷӺ⣬硣Էâɳ¹£ػĺ
һ轣һʫںڵԵаҡμ£ֳֳǳ׷ɣѸ𣬻һ紵ϵ
Ĵһ֣ͻȻתϹOаЦȥýݵʮãã˼ǧ·أ޴ʹӦʶ棬˪
˴һ˶ϵĻʵ۶ѸüĿ⾪㵵Ķ轣ˣʱ˵ĽѾϹOȥһ轣һҹκ磡СױԣΩǧСϵ곦ϴҹɸڣ
ǵͳ溬ŨŨıݸУϽʱѾ۽ȭͷԼƳ£̬ǧٿף˼ȥķˡ
ʵһֱսȭͷ֪һԸ죬ӲƵԼɲˣ״̬᲻£ߣɱ
뵽ʵ۵ɫڣɫѿϵĻʺ״æϵ֣˵ͷʾ𾪻š
ʵʱΪ˾߾ˣµһһɣرԸţֻ췴ˣߵĻܽȥ飬Ǹ̫ӣʵǱȽγǵġ
ֻǣ˽鲻ãпⱭƾյ䣬ȥˣ룬һˣô궼ȢΪ˵ӣҲɱؽûеġ
ϹOе֦䲻ģǵĽѾԼⷽӣŵ˽ԡľһ
ˣס󽫾ˣʵۼǽѾҪָϹOæ
ͬʱһϮӰѾѸٹڳǵĽҪָϹOǰʱһ֧ѸٵڳǵĽϣʱ΢̧Ｅĳǳˣ
񴣬ֻǿӲĶӣ͸âǵĽһ
ǿˣ΢УͻȻջؽϹOааһЦ汧Ǹӿˣ㿴ݪ
˵꣬Ѿ߹ļϽסϽ̾˿һѶеĽæʵǸˡպȶ˾ƣ˲
ʵĿɭɨۼϽתת󣬲ŭȴЦ޷󽫾Ѿչ꣬пǣ˼ˡ
ʵôһ˵ԭµյʱֻʺҲ΢ЦĿųǣĺܸжһͻʺҲӦӵ£ûϲˣҲҪȢůġݪﱾȷǷ绪ïǣϧ
ʺһ˵ԭһЩ֪ǧСʱǣ׺籪ӵˣԭôһι¡
ȻԸбݪȴᣬᡢİֻݪǹһֵ֣ӣͻȻˣˣ͸ŴƵζ
ӣǧСǷĴ󶯣ӱ飬˭ܼ޸ķ쿴ҲǺõġ
ջؽһ˿Ц˻صλϣĿǰ
񴡰Ӣ۾ľٶû⣬ȴϵϼĿϹOˣǰֹ
ϼʹ޲ѣҧ´ֱϹOУֻҪϹOڵһ죬ﶼô꣬ὫøϹO
ŵһӭȢĲԼϹOŮʱܳʲôĵ볢ԣ
ԣҪܹ赲ˡ
Ͻ˵ĳǷţͻȻ˸ЦĶߵǰļ磬ȥǣװĳ̾촵źӣһĲԸɣ⹫ؼңҽΪһΡ
ǿżϽͷİ׷乴𣬲󲽳ȥһˣʱֵˣ
ںϽΪòʡˣû뵽˼Һܵˣæ׷ȥһ׷һվסȵӡȵϷ򣡡
ʵڣϽ»ʵԼ˵æĿںһ׷˳ȥ׷ҸϣһӾͳ˻ڳ˹Ц
ǳʮֱӵԼϽŵļʽûʵ۶̲סЦô꣬Ͻô֣
ƺݪ¾ڴҵĺЦнϹOʮֵװһ㣬ʵղ彫ӹʱǺ󾪻̣ǽų岻ᶯµǱ˵ķ
ԣ㵭ĹȥֹճյĿŻڣƺڻʲô飬޾ꡣ
ѵȶϲϳˣ
䣬ϹOѾĵO˵ݪﳤʲôһ㣬ȻôһǣҸ
ϹOϵĿ΢ЦݪӵļУŰ飬ɡ
һŮӶϣ˵һݪȢôһˣϧˡ˫գԾƱ˿ھơ
ϹO΢΢һЦ˴֪ɣ
Ļһֲұ߷ޱޱ󣬲мұĵ˹һۣ˼ôҲῴⳤ̾ʲôҲԼݡ
յ֮Բ˳ϣʵΪиǰͷǧСﶼֻйŮһᵽҲֻ֪˭֪ޱ
Ϊ֪Щǰڱָαױĸأ
ⳡŽʱʱѽڣǧСǸԼҵظ
ϹOձһ£źͷޱԼ뿪ʹ̫ӰԼöһֱֵݼϲҲȥ
֮ϹOϺԸӾϻؼңŵʱϹOͳϫͣǣ˻֪ͻʵ̸ʲô
࿴߽ڵɫϺϵһʯпһ˿һֻϹOȥ
ϹO뿪ʹÿϹOںҹ̻Ի͵Ļʹʱ洫ݻOãȵңһȥɣ
ϹOһ˴Ǿɫ£С㣬Ҫ𣿡
ʱݻԽԽ󣬾ڹ׷˳ϹOйĨЦӵˣõʵ޷Ѿǵ
ϹһǰļѾߣһߺһѸٴǰ
һѾ˻ʳһţݻƮԶԶģܵúܿ죬һ㵽˴ϡ
ݻ˦ûЩˣЩǵĿϹOС㣬˵˦᲻ģ᲻㣿
ϹOųʵҹɫ˵ʲôпݻûС
һƺˣæתת飬ȻĵҲûбܵô죬˭֪أ
ʮһµ죬ҹģϡ٣ѸٳһʻȥֻҪؾ֮·㲻Զˡ
ϹOĺųµĿϵǽð˳Ũûī˿޲ϣϹOޱߵҹɫ
ͻȻѸٵҡһ£ţͣסǰߴӵĺȳ˭ڰ
ϹOһüǰôôɣÿҹ·Ѳ½Ĳһֱŷڰ
һӵŵæǰߵղͣµʱ򣬽ײϣûײŭ˭д̺С㣡
ҵľϹOţӰ߳ˣΪ׵˺ٺһЦϹOЩϤǰ˾Ƿ¡
ڣͷһƾɵĹƤñϵɫҲƾɵҪһ˫ɫ۾޺޵ĶϹOӷӺͼСؤ
һҧϹO޺޵ĵôãصˣҪ㣬ôᱻ׷ɱ䵽³㺦ģϹO
˵꣬ѾĿѵĻŴǰķҲһѽʱŵøϽסϹOһš
ϹOĿĶŷ£౧ڻȻĶǶңٻ£㿼
һüͷ壬ĿԹĶϹOһģӲɱ㣬ҪϹOڣҪϹС㱻˼ɱһ´˳ȥϹ군ӣӺƴˣӣ㲻һֱϲСһ棡
ӿ׵ϹOҲɫһһǰҪȥϹOǱߺӱһߵڵϣ۵شװŻ˵ֻûϵʱʮȻΣ
ͻȻϹOһֻƿڷ³ʱƿ͵ͷϣһõ÷ͷѪ
ɷ²ûе£õ÷Σ۾ƳѪðһƸȥϹO½ΣǰһϹO
һϹOæӵܣˣһˣ
ɫеĶϹOŷ˳ҹɫʧȥڵϵŴѪѸٳǰ׷˳ȥʱȫĳǰȥһһߴеˣɱˣˣ
ţͻȻǰɫʻһǰߵϵ֣񿴵˾һ㣬ѸٳȥеӾȾҼС㣡
﷢һĺüһǰߵĳͣ
ͣ£æȥʱѾһļߴӵǰ˵ʲôOôˣ
ӾҼС㱻ºӷ°ߣȥˣȾ༱ֱޣо춼ˡ
໰û˵꣬ͷǰѾѸʧǰֻüʧӰ
ϹOһֱѺţºͷһתһںͰϹO顱һӵϣ漴ݺݵĶϹO
Сӣ㵽㻹ӣӴ֣һĶϹOˮһء
ϹOӶ˷һۣ˫Ƕűĺ⣬Ȼô࣬޷ǾͲƣҳŵֻҪǷңȥҿԱ뿪ȥúúõģһһӣԺ󶼲ǵ鷳
²мĹǣһöǮ
ϹO乴ǣ֪ҪĻǱס͹Ϻӣ𣿡
²мЦһ뷽ӶһۣЦӣҪأү춼̫᲻ð
ϹOȻ򷽹£Ҳ̫̰ˣҪ٣
³˰׼ǰȥϹOѵķӣʾϹO˵ҪйޣҪڱ׷ɱӣȻǺϹOҪͨ⡣
㻹ʶʱʮǾͳɽҪǾȼɱԼǿǣʨӴ󿪿ڣѪڣڰ۾̰⣬ǹƵˡ
ϹOʮ򶨣ֱӣǼڽĹ𣬡ʮΪóô˱̫̰ģѾүӻӣܳǻͬ⣬ұҧԾʱһֶòü׷ɱӡǿҺɱңԼ
ϹO°ͣһݾѾ˵úǮѾˣҪǾʹһ
Щ㵵ĿϹOвôôˣ˱вˡ
Ҳһ㶣ЩεĿ򷽹£λεĵӣҧҧ´ϹOӱˣ˵ôǳǣ
ŷ±ԼĻ嵽飬ϹO̲סЦһЦһϷʵĺǺЦ
˭ЦʮֵȻģǵȥһתһλεıϣͬʱѾüĿһšһӣ㽫ӻӹϡ
סеıűĺ⣬ֱַµĲЦЦ촽ǳǣ
Ȼ˵꣬аĹһ»ûü˵Ȼĵɴ۾оһ˿⻮ţĺⷴ䵽һ˫۾ϣһٽζ
ȻгһգǰѾѪķ¡㡰ˡһڵϣûü˵ɴ۾ڵϡ
ϹOŵøϽޱȿ־۾;ú£񴾿ʲôˣϢĳںߣ÷һ
ʱߴѾǰȵĴһѽϹ۾סСϵԼУСӲʵţҸдԵƵĵOO۾ʡÿ˲ÿĶ
ȻϹOһ۾ʹĲҽűͨһʱëˣ񴾹ȻɱˣȻɱˣɱ
ҶҵŮˣǳ˱ӵOO£ҴߣĴ乴һǿƵϢ˲ݺӣϹOͳһ׵԰ȥ
ϹOֻһжһ̫ʵһѾһ԰ܰ԰ӣǾǵĻʼ԰֣ƬƬĲεض԰ݣ˴ʮƧ˿أֻϵ¹أȾɫ
ϹOоȵţһսվæŵĽ˵ƿԾĳڲŷ֣̫˽񴣬ȻΣգ˵ɱɱɱú飬ֶΣƽʱ̫һ˸ƵģϴǿһѹȸС
ϹO˺һ˫ںڵ̽ĿԼüһǵĹһϮƮüĿ续Ϧ۵ķ绪һǿưԵ˿̵Եøߴ
ϹOסﷺŵɻ漴лȣOΪ
ǵ𣬼ϹO̬Ƚ㲻غ£Ǹ
ϹOʮǷ¸ò⣬Ǵ˿̣ǰŨŨĺĸ˸ӣ֪ԵʴȣǶԼ̣ɱң̰ᣬֻǡҲ֪㾹Ȼ
֪ôݣȸмЩ£ʱԵѾ̧ͷϵ¹⣬ĵ֪Ϊʲôƶô
ϹOµ̧Ȼҡͷ֪ӽ󣡡
촽ṴһϹOͻȻߴǰһϹOۺĴŵϹOɴ۾þȫӣʲô
ӣ֣ŮܲףOδ󡭡ϹOδ˵꣬ѾǿƵ§ڻУƽסͬʱѾͷס촽ԵǿƵ
ͻĶϹOһͣоԼúܽұǿʱæҪȥһ㱻˴סȿסֲʧᡣ
ϹOֻӳѪһѣתĸоϮ籩ңһͷᣬ֪
ſҡϹO̴ֻһ𣬿ɲ˵˱Ѿ̴ڹӵأջݽʼսסȱ껹ҵǿǣһ֪طϹOû
ʱѾɳƶͳһϹOһӱһ£΢˫˱ҧ
¹£˿Եʮˣ˳ŨܵĽëˢӰǶϣ٣а顣
㡭ſңʱ۵ʱʱŮ˲֪ͻȻһƿСƵıأȴˬһЦ
ϹOűǺ˵Ĵ֮һĮĶ񴣬ûŵδǵĵزں𣬼޲ȥ
ҪԽɷ𣬶Ǹƽʱº͵oˣ񾹰ԵǿϹOüеĵΪʲôûͬǿң̫ˣ
ǹĨȻĵЦĵ˼ǣͬ⣬Ϳˣ
ģغʮֵĺֺˣϹO䶼ˣ˫ĿԲ䶢񴣬ǹĨЦܱǸ֮ǰҺܸм㣬ǿңҺ
Ҳǰ¡һ飬ûأӦɣ񴿴ϹOļӣŵЦЦݲӣˣһЦ飬ˡ
⻰







087 ĸO

ϹO￩һ£ЩĿ񴣬乴ʲôʱˣӣһ㣬Ҳ㡭ҡ
ϹOǺĴУƺǿ˱ˣһֱΪƻõڣʱǰΣû뵽ģǿ˱ˣӣ
ϹOʱȭͷĿŶ촽ˣصĿϹOָṴĺ촽˫ĶĽطѾԤˣͬͬ⣬˵εİԵôԲԼ֮һʢҹӳ¹ǰģһס
񴲻ÿɷбüĿаǿƵĹŲķɣʱѲǸӣܿ͸ҹ°ŵߣϹOû뵽һ˰Եѿԭνᣬװġ
ֻǣĻȴΪ֮һҧ´ʹⲻŰˣǰԬ˵̫󻹲Ǻݺݵı
ʱԽˣһŮˣǿӲȥ˺ŮˣŮҲˤøңһΣգľɵķ粨ȥ
˵ϼ񴣬ǲм䣬ʡ𳯻ʹĳӣΪԼҪ鷳뵽ϹOɫʼյĿǰ¹ϣ׵ĵµĴޡ
ֻǣʮһҹǰˣǿ뵽ϹOɫغ
ϹOɫһһ죬һЦ˼صһϣüżžգƵĵҡҡλε㣬ұú棬Ҵûֵģ۾ܵһȥþܲҵĲ㱻סҶǿӵ֪Ůбȴ׼Ȿӵˣˣ㲽ƣ󣬻ǿ˱ӣ˵Щ²ɵģ
˵꣬ҡҡͷƯĵĵĿϹOĻϹOʱ׻ԭԼеĻҪ͡ȻЦЦ˵꣬ѾôԭԼô󵨣
ǺһЦֵ㰡¹裬㾹һתȦǱӰţۣȻһת˼ʮȦǺǣиģһתȦһߵϵҪѽ⿪
˵ϹOѾŭɹȥ˵ʲôҡҰˣ
ģЩʲô£ǰΪԼᱡһˣû뵽иġ
ϹOź촽ŭԼЩöͷۣˬһЦģӲֳ֮ΣˣʱҪѣ֪˶ҩȻͻȥм䣬ұǿᱡ⣬ҿû㡣
ô˵ϹOͷˣԼظֻôʱƺ߸ϣȻЦüۼȴ޷ӵѹȸС
ϹOҵģ΢΢һֹᱡѹǽߣݺݵţˣĿȻ󣬸оɳƸɬôһΡ
΢΢õĿ⣬ϹOæһĮʱѾѸٴսᴵõͳɳɾɤҲǳ˵ħͷ߰ɣؼң
˵꣬Ѿһֽ̧ϹOᱧϹO䲻һˤֲĻĲҪѾ˼ұǰˡ
˶ڻȵ£ԼϹOȻʧϵ¹⣬ûнģȻûнǳ˵ЩԽԽԴҶá
ݲȴЦصǰһЦһ˽صˣκǣϼ̫ԭ˻ǱϵһЩ
뵽ϹOŬӣȥȴߴ׵Ĺ˻ڻḧĳޱаҵĵԣ𶯣˿ˣ׾ͻˣʱͱ޸ˣ
㣬ɶ񣡡ϹOͻȻãղŸͷӣڵĸĳһ㣬죬Ըеĺ촽ѾĶëæתת飬ԾĽͷУɲٱǿˡ
ϹOһŭԽߵģȻһЦ
ʱϵ¹󣬽˸ߴӰȾɫһƬױعΧҰܰ㣬һϮڣ棬һͷںڵīٰӨĹ΢Ĵɢĸߴı۰ıŻеŮ¹⽫ӰӱŻƵĽֵƣӰҲԵʮּȡ
ϹOһСһֱ˿ϣƽŵɢζһ̲ΪֻΡ
ΪԼԻϹOŬסȥϵζжĳסܶģһҪĵıԼ
¹£ͯ硢ɴһֱĵǰ˸ղˣûҼˣһŵÿ
ʱѾףŴŵĻգشС㣬㵽İҪץ£һĽƤĹǣѪͷǣӵʬʬϣó
ǺǣʬںȤȥ𰡣
޵ĵʱ䲻һŵһæ˰תǵӰ´´Ƿ绪ˣС˹
һԼС㣬æȥһ߳һߴС㣬û°ɣأС㣡
ϹO˻̽ͷĺӡࡢͯ硢ɴ˵۾ҪɳƵģһ۾ɵøͭһϡĿ
ϹOʶ񴱧ţǻŮӹ飬æѸٴװһ򶨵Ŀ࣬һû£ҺӼʱȣѾˣ֪ͨٸ𣿡
æͷһ˽ϹOҼ飬ȷû֮ΪЦ֪ͨˣû˵С㱻°ߣֻ˵񿴵ڸεٸΪ׽ǣѾȥץˡ
ϹO͵Ŀཻ࣬Ľãʱ򶼺ܻǵȫٸֻӵ˷ַµ֮ͨⲢְȻȹٸҵǵʬʱֻİѴ¸߸ףȥ̽ôġ
֮󣬱һĽĿ񴣬ЦлȣҼСôõʦ֣ǶеˣԺҪԸΪӸǣһݣ
ϵ˵꣬㳯񴹧ӯӯһݣ΢΢һЦ̧̧֣޷Сظɣ
ţлӣ˵꣬æкӽ׺ãϹOϹOÿԼĵĵʮʦ֣£л㣬ĶOǣ뱣ء
񴳯ϹO΢΢ͷʱѾǰʻȥţҲںߣʼոϹOһСξ룬ȴһֱӰĸš
ϲĨ˰ᣬϹO֣еĵС㣬ӣ򡭡治룬ãһֱں߱ǣҪǰȫ
ϹO΢죬ĵôûҸҩࡣ
æҡͷűӵû£Сģֻ̫˷ºͷˣˡ
ϹO촽΢΢ΣյĿǰģǲк³ģ㿴Űɣ
˼ȴĻص԰˰ԵĿס°ͣȵĺסĴһͷᣬһһĳ
ϹOȫִʱҹһͣ£Ѿ򿪣ŵĺȻѾѸӭ˳
ϹO½ΣϹOһ½Σ㲻ĳȥлʱ֣ɫѾʧ¹£ֻһϮصĳӰ
Ѿˣ̫̫ϹڵϹOİΣһֱû˯˰ãһϹOƽ˿
ϹʱظʱϹOôʮżڵʱû͋Oһ
߲ߵҲǼһαļЦţ۽ӣҪ㾿ôģϹO˷ͷ
̫̫ȷΪϹOȴʼջްһ̴ľᱦϣϹOǺճŮޱȣԺķչ棬ϲܳ£޶ǰ̶㡣
˼ţſڵѾִ򿪣Ǿޱɫٵӿ˿ϹOѾĿ΢Ц˽
һϹOϹ̫̫οϹOڻʹͷӣϹ͸˵̲ס۽ǴЦ̫̫Ҳ¶ĮЦĿ̽ɨϹOǰδҲûôѧģ
Ƿ裬ӻţԼûƤȥʹһËOķˡ
ĸôǶûЪϢOǾõˡϹOæǰûϵĶ󣬱㳯ӯӯ°ݣϹ״æǰϹOһ緢
̫̫ĵ˵ͷȴޱȵĮЦOڻʹʣҺһ£Һʱô꣬ûOôˣڻʹǺۣҺĽѾ˵úϲ£ˣ壬ҲڰͷˣôҫŮ
Ի΢΢һЦһǰסϹOһȴɵԴ׵̫̫һֱܵԭأ̲סȥסϹO̫̫һǺޡ
ұߵǶ󺮹⣬һļʣڻʹ¶ʲô˲ãôҹ˯ƽʱ˯ˣȴҪǵСˣߣʲô
ϹOյ񣬺ԥĻ˹ȥ۵ڣôˣ͵õңO治ТƺˣˣЩȥϢĪΪOίԼ
һСˣûȷˣĵĵڻʹͷȻҪϲ㣬Ҳ޷ҾͷõúܣǋO㷢ңǲǻʱʲôˣ
㲻˵û˵ưͣOúõģô£̫̫ŭ
ӣϹЩȻϷ˴̫̫˺ȳҲܣ˱Ͼʮĸ飬м仹зάϵ
ɫųƬƬӣ޲ð̫̫ˣ˼ǧٻغĿƵĿϹ죬ίޱȵᣬϹ䲻̫̫ӣȴһֱǺϴγ֮£㽫۾Įƿһۡ
̫̫һ󣬵ĿϹO˵ʺºͣʵҲʶ㣬һҺվȵλˣֻϧûܽⳡʢ硣
̫̫ڿϹOȴʮֵļʣΪϹOûʺ飬ҲٽȥϾƽʱЩ˴󶼽ˣһõĺϷˣȻΪԻܻʺ˹
뵽̫̫һɨԻһֵۣѾôˣʲô˵ȻԼԺϢɣ
ϹOæ̫̫һݣֵOһ棬ǻظʱٸڽߺȣ˵ץס˷¼ˣ˵ƺ˽ˣⰵɱʱûOһǺ̫ƽҲͰˡ
Ϲһɫһϲ˿Ŀ⿴⣬ãǶOһ죬лطɣ
ǡϹO񣬱ϣ˳ȥȴһĨЦҪΪüôῴһֻۣͷأܶԺˡ
ʱĶһţңߣҵ֪Լķˣ±˹ߵǷ˶Ȼ˵¾ͳ£ɺȻ¡
ȻϹOˣѾϹOͺ޲ҧһٺһĭϹOȥ
㻹ŸʲôҺͶлҪ˵㻹ȥ䣬̫̫Ѿһʱü΢Сĸ̫̫˸ͷĵ̫̫үҲ̸̫ˣЩϢ͸ˡ
ߣ̫ţԽԼԼԽˣʱ֪үƫһ
ȻﺦӣϹﲻһŭŭɨ̫̫̫̫ӾΪ˸ɫòЩһǰΪĸӺһֱû˵ϡ
Ͻʧ裬̫̫ȴȳȨûУﲻɵԹ˸Ƕ
˳ȥ̫̫šüϹ죬ϸһ£OʣֳΪŮҽ٣Ժǰ;޿һŮټ󣬶Ϊ£
Ϲ˵飬ղĿ̫̫һ£ظʱڲүͬһ·ҲˋOıݣһ·ϱһֱʾӣ˵ϵĵĽۼҋOûҽ׵󣬴̸俴½ǼϲOġ
½䣿УƾҲ䣿̫̫мЦһ˶ٹȣ˿ڲ裬ʮĵڲֻǸǻСһкüӣ½ֻǸմӣеճõ󣿸ûʲô֣ŵܣҲǺ
̫̫ϹæͷӦǣð麹ҲһմǋO䣬ԵʱίĻؾڴ֮ʱ½۾һֱڋO飬ӿͷһ̶ûOóԋOȤƷԣǲӣйҶŮ޸
̫̫ҲһüͷǹһĨмļмĵҲԼݣûƤûģǲ뻵ǋO
˵㣬ϹһֱͷߵĵзŵЩǶĵģĵзƷ˭֪½ܺŮɫݣ첻ǹҤӾǺȻƣһֻ֪Ժ̫̫֪֡½ʮ꣬Ͼ塢輧ʮͨкüС檣ûȢޣȴӵұ˵Ӷ죬˵½仹з磬ʱһһŮźӸӡǋO֪񣬶ϲȥί˸ûʲôҪңҲøOймжƾOĵλࡣ
ϹĻ̫̫Ҳæͷ˵ҲǣOҪ޼õ˼ңзƷҲùأרС檣ۋOɳ޵£ʱOѹOѹӰǺģܡ
ϹΪղϵЩԹ̫̫ôһ˵ĵһ̫̫ʼǺûыOϣҲΪOǡ
ĸ׿˭ʣϹ̧˸ѡ
̫̫תתƬ̣Ұδһ̫һʵΣоʲôһʵȻʮͷȴԾ׳־Ʋ⶷ûְȻ׶ΣǺҲһѺ˱㸲һѺˣԺܸһ¥ʵҾãӵǲ
̫̫ôһ˵Ϲ쵱ʧɫЩֵ̿Ŀ̫̫ĸ׾ϻˣǴ͵λڻ壬ʮ㣬ΪĶţƷãˣǻʹڶҪģǺĸФ룿ĸ㲻֪ڻʹϼεǋOΪľǼӺ͋Oߵý˱ԼOڼûٵѡеģʱûʵۻʺǺòʧ
̫̫ݺһǻʺ󣬲Ǹʺôʲô˲ᾹȻӣûŮźá
ԣ̧̧ϸеˣֵ˵O˭ʣ֮ԷŵһҪߣҪŵֺƷϼѵģඨףû׵ĺʵģӣһһ췴һˣˡ˵ǳΪ˲бɱˣǸȢӻû»֮ҹͷֱһӾˣе
̫̫ô˵Ȩ㳯ҰֺرĳǣϹ쵱ҧҧﲻ˼⣬˼ҳȻ򣬵ȴЩδ׵Ӻǧٱе֮࣬ˣʮOҲ䡣
̫̫ѺˣФˣҲ˼ҿԼ˼˵һĲֵžͲʢΪȻŹЩǸˣǰ;޿Լ˹״ԪʲôãӾ;ܺãֻ˼ҿǺģֻʮĹϣЩǶФˣúøOѰŵԵ˼ҲͰˡöõĶñȥËO˸á
̫̫ŰԹԼ֪ΪϳﲻɵһΪС檣ĸӾ϶ȻǶǶԵģӣ
OĻţˣҲΪѰź£ǶĵŮһø޸˼ҡ̫̫ڶϲ˵Ц
Ϲһ£ɵĿԼһмλŮĻ¶ûᣬ̫̫ŶŮǿضܣС
ʲô󣿲һ̻ŮЩټң
뵽Ϲ˿ڲ裬˼ǵ¶ӻ⣬ƾݣԼҺ棬ѰĹٷ˵пܡ
ѰĹٷˣҲߡƷЩû͵С٣У̫̫һڷͲûѲ豭ˤȥˣĿսթҵТ˳£СңôҪƷԱû忴ϣһҪΪŬȡһ͋OͬҪ󲮵Ŀɱ
ϹͿˣһΪѵĿֻ̫̫Ǹ̻ŮŵܣߡƷعǸʣ⻹ǶŬοЩƷԱĸΪ˼ǶԵģҲҪĳǲܺøԶҪʵǡ
Թң̫̫һֱľӹȻײƽնһýҧ´޲ó嵽źԺ˺ՋOװ
ӲңֻǣΪıͬʱҲҪѩǴ㣬Ͼǲ׵ģԺҲаϹһֱƫϹ壬ϹãжϹİֶ˼֡
һ𼸸Ů̫̫ɫƣĵĺһʲôϢŮѰ˼ңǾ͸Фˡѩиĸףȥ˼һô˵ƷвãѣǵСų˭ҿϰϸǵĸˡ
̫̫Ϊ˱ѩһϣϹ۵ѾʱТ֣һТѹ۳Тǰõͷ
ȻûۣԼŬ˵ź¡
̫̫˵꣬һ£㿴Ϲ죬Իһ£ŨŨƣӣǺҲ̫ˣϺиӣȴǱ˵Ұ֣˵ˡϾ͸ˣ޵УʲôӣôСϲƯѾ߽ǵģ˶Ҳ֪Ů֪ܲģӶһӹţʲô£жӵŰǺҲˡ
ʲôϹüͷʮ꣬ûˣ̫̫ⲻô
ǰ˼̶ĺֻ֣Ҫ
Լķ̵ĸףȻһֱƫضһֱڻȻͶϣδʲô¶׳ӰԼ
̫̫ǶģԼ**ң˵һˣ˭ԸµļҵøˣǼӶôˣ˵ǰǣһˮ˿ڳԵĶûУùʬϣ˼Ҿӡ
ԼӣݵĶԶӰٰĳ谮ӳ󣬱ʹĸϴؤԼ׵ӽҵү̫̫֮ǰĸȴøʬͷ³ԼഴһУת۾ͰҰĵСˣûӣҲ̱˵ġ
ԸҵȫŮҲĺӣ˲Ƥ͸˺öණ̫̫Ź̶ĺӣ治֪ʲôģ
뵽Ϲ쵱üһɫķ²ɣͿ˵Ƕӣ㲻ǶӣһзҺûá֮ĸ׻Ǳˣ˵ĸ׿̱Լ·Ǻڰ׶ˣ
Ϲ̫̫ŭ²ӲģﴽȻ㲻ͬ⣬ҾͲ˵ˡʼܵܣЩǲӣЯһǶĺӦõģɣҾ˰ӹǸںѧϰ⺢һù̷̽ҲǺõġ
ϹԸǾӣҲ뵽ܶһ󷽣ȻˣӾĸ׵ģǹСסһʱգͻȥɣ
ͻȥ̫̫ĵһ˼Ȼˣû͵ĵܰҲڵĸ£ӹȻͬģѾʼˣܺãƵҺ·






088 ػؼױ

ڶһ磬̫̫˰ϹϹ˹ʱ֣Ϲһ㶫ÿ֣޵Ļϲ
ڷԺֻϹOϢǲм乴̫̫Ѿʼˣϲߣ
ʰ׵֮ϹOһϮµСױ޺ɴ׾ĶԽӣű̲ˮıɫϼɴȹź춹ޢˮ񣬶ϵıƬ³۰׽״׺бȥ̫̫밲
˰ãѾϹһӭ˳ڸϹO¼ϵĶ󣬱㽫ٳϡ
һϹOЦŵϹɫЩõĿһۣ漴˸αЦ̫̫Ƥһ̧ҲЩġ
ϹOЦǰ̫̫갲󣬱ŵĿϹЦãղ㻹ô
Ϲﲻϴǽҡ£αЦһãֻϴΡĸЩˡ
˵Ϲ鱯ʮϹҲ̾˿ߵ̫̫ôض㡣
Ҳ֪ٸôµģЩξȻѾ䵽ȥˣȴ˵İӰûץǴ̫̫һĵԶ
ϹO״ɫҲæϹļ磬οñѹˣǮ֮ֻҪû¾ͺá
ǣҾǲǿĸôŪˣǲТĸԲ𡣡Ϲգգ۾һӨᣬ̫̫Ķˡ
̫̫״һѽϹϵᣬ̾˿û£ĸǾˣԼҺӣ֮ǰľ֣ˡ
ϹOһ۵׵ǶâЩĻ̫̫ǲѺᵽȥԺһ£͸ôɶ£
ȻֻϹµģֻ̫̫Ҳ̫ˣԼҲвټױѣôԼĸרĸ׵ġ
ϴĸļױСӣϹO￩һ£þĸ׵ļױᱻ̫̫ȥ
лĸϹ̫̫ҪͣΪЦ
̫̫˵꣬ͱϹϹOЦȥԺ棬ԺҪںסܵҲǣģҪչµá
ϹO΢΢һЦ۵ǶâĵһģѵһΣȻҪ
ţOˡ̫̫ϹOû˵Ľãɫ΢һЩ
̫̫ùź̫̫ҪϹOϹȥԺԺʱŷԺ£ԼСԺ֪ٱϹĽ
˷ԺϹOƿ˿̴ľϣϹһ۳ȥĻԲƿҤиˮʢҤͲԼҺױɽͭ˿ޱȰĹŶʱ۾ɺˡ
O㣬ЩÿܲܿΣ˵鱦ΣȫǺŮӦе䱸뿪۽硣Ϲ͸̰ĹâСѾһҤ໨׵˫ƿ̾ƿӣֻһΣӣ˼ҸûǼǵͼ̻Ϳ
ϹO޷ཫͷϵȡ£ٽŵͷںڵ㷢ںڵͷڱϣʮ־д׹УٲӨĹ⡣
ͭϹOϹʱһĽΪʲôôã
ϹԼϹOղŵ⣬һͷһߵʵҲûΣǰĸ޵κֻܶ࣬Щ궼֪ȥˣòң˵ҵλûĶ࣬һȥʶʶأ
ϹOĻ˵Ϲһ죬ѾܴˣȻ֪ƽ״ЩǴģ̫̫͵ģ̫̫ǴģȻϹOĸ׵ļױ
ϹϹOһɶѾǴȥ֮ǰŵСϻóõСϻļױӣϹOϸĿһ£һдúȫǺʱģɫʵءֵΣжټлˣĸ꽫úϸ¡
ԥĸһŮĸ۰ױһʮҳϹOϱ఺ıֻǶ֪ȥˡ
ױϻĸ޵߼̡̡̣ׯһ䡢¥䣬һ侹ǵ̣û뵽ĸҲһҵ̡
ȻǧĶׯأЩϹOϲ裬ϲʵ裬ĸ׵⼸ӣ˭ŵģ
ãһϲ˫ֲ߷߲ƽĵȻǹм̫̫ϸԹţйž¥̫̫̺̣˹ųׯ͵̣˵ǹУʵţ˶Щһ㶼ôõĲ粻ˡÿ߼кüǧĽȫ̫̫̰īȥˣһֶûãǰ˿ĳʳ
ϲķŭϹOױӣĿᶨĿǰߣȥ
ʱ̴ľǶʯ㼸ϴӣűߵĽzϰСļɫǶһĴºͣŸó鼫á
ϹOæеӣӭȥסϹO˵ᶼˣOΪĽϸ
ĿϹOҿﾡǹУϹOĸ¡С
ĸȶ̥ƽŷ£һɫóױӣĿᶨĿϣףĸOĲӣ¼㵱ʱޣ㿴Щʲô
һüĿҲšüžһƴϣĻʲôױкö̫̫ˣû£ûܸסЩ
˵ѹ̾˿֮̾ʱϹOһץס֣ѹģOһЩױȫǰ̽ȥĶȫ»
Oǣ֪ԼŮ˼ɣȴ֪Ҫʲô
ϹOסϵ֣ĿǰƵĵף㿴ŰɣһǵĶֻ밴˵С
ϾŮԽԽҲԽԽϲȾˣĸŲᱻ۸
˶һϹOīīʱ򣬼ѾԺ˫½һϹOǰһͣ漴תת飬ϹOӯӯū澼С㣬С밲
Ѿ߼ϹOǰһŵöеƣϽȥϹOüݲ壬һ˽īԺ״һ£æȥ
˻УǺˣСڻʹչɣ۱СүϲһҪúðͽԼкӹ
뵽һݺ󣬾͡ˡһϹOǰӿʼСС㣬þûˣүҲˡ
ϹOɨһۣӹϲݹĲ룬ĵסīػǼģΪĸ׻У⣬㲻صģòظ׸벻㡣ֻΪһ־Ҫȥοһ㣬ɲѧƶʵ
һһĨ⣬ޣ޵첻Ϻӵ£ͺ޵ϵôӣҪʲôѰ·
Сѵǣ岻Դף˻Уū澾ĽһٵУһһܳ谮ģūӣֻɫʾˣ˵գ̾˿
ϹOüһأ֮һֱܸ׳谮ΪиӣǶӳʲô£׻ٿһۣ븸׵ȷжĸ飬һû˺ӣὥʧ裬Ĺ°
ϹOİʾ׻ʵ£ֻһֱждСİʾ޺޵ҧԶźԺķޱȭͷСģһὫϼעϵʹһĻֻǣûκοɽϣ³֮ԺСү˵˵飬ңûãչܳ趼Ǽٵģ½
ϹO֪ĵĺŮޣһûãֲַ̫̫ģ˱ŵĴڣ㲻õģңᱳңһø׸һӣӰԺÿ¶ǮǮУ㻹ʲôأ
ûԼܵõһӣҧ´ϹO͵ؿ˸ͷᶨĵСģһΪС㾡ľ£ѴС㡣
ֻҪվڴСһԺֺ˷ˣµòôֻȨƺǮƣʵĶүĳ谮˵ֻһƨ
Ϲѧûظīۺī룬īۡīһֱԼϹһɶûУͳīĺȵԶ㣬ѧøڸҲⶼ쵽źԺ˻Ǵ粽룬ǲүӷ
īīһΪѣүѵ⣬ȴֲòһ̲ĸүү£Ҫүˣꡣ
ɹĸںߣϹٴŭ˹ȥԶ㣬ٹҴˡ
үūǲ㻰ʵҪūǱ粽룬ūҲѴͣүһūŵġ
ٷϻүϹŭˣšüëߵɻرߣīī˻ǸϹ㵱ָָǺɻصˮŭĺҪٹҾȥ
Ϲɫ࣬С󶼱ţһɶûãǷ͸ˡ
һүвīۿĵĳˮŵ촽æүСģ˺ǧ
Ҫүκ£ǻᱻƤġ
ŵƨֱ߶㣬Ϲŵ°ͣǰѲˣȻǽпȥ˫۾һֱˡ
īϹ㣬ͻȻöӲӵĽӣûȷöӣⶫȵͶϲ£æǽӿ첽ȥ
īͻȻߣīҲſȥڿöʱ۾ð⣬æҲȥīۼ⣬Ȱ⶧Ӽ
īʱǽǴȻжӣģںĻòһӣǰôһ󶧣ȥжīæһȥӼС
û뵽⾹нӣ˰ʱµģǿң˵Сī˵꣬ҲϹˣѸٳǽȥ
ڻĽǮǰʱһУǽ״ǳӵĹ治ûܼƿŲģʱԼʹ
īַһöӣѾ˷ܵתǽʱʧˣһĶվںɻرߵϹ㡣
ϹͻȻīī벻ˣõĺһ۾㶵ĶԶȺûȻ
ʱѾŵû±Ƽһ£Ѿŵò֪룬һ϶Ϊͺ޵
ʱĺѾȡһк£ֻϹºɻأֻܱʹ࣡
뵽ǱֲʱĻͷīīἴʱܻ
ǰ߰Ϲ㣬ԼƽĶӣһҧѸǰϹ㲻ע֮ʣһƣֻһУϹͨһԽˮ
ϹȥæĻҵС·ߣǣҪӣϹ㻹ܻܲû˶ӣţ
ˮںϹ㣬۵׽󺮹⣬ĬȻת뿪
ʱźԺ٣ͻȻ￩һ£Ƥ͵æ̧˿Ժſڣʱûѧ
һСģʱ̶ӻûæ֣ܾ죬ȥү
Ҫô궼ôŵļǹŷ·ˡ
ʱ˫Ѿ뵽Ϲ㣬æһܳԺӣŴܳԺӣī˺ѷεĴˣүˣ
ī۵Ĵ󺰣ƵģվûվȣһᣬЩڵϣҺּʱס
ô£ҵķأҪʲô£ҰǹǵƤ޺޶īۣһʢŭǰ֣žһƴīϣ漴ݵ۾ָ·
ī۱ͷۻæͷīºɻȥˣūߡ
˵꣬īѸǰߣɫ԰ףĽӣҪ̰ȥӣүô¡
о춼ڿ첽ߵɻʱʪવīѾһϢϹ
״žһо絶ʣæȥһīϣȥ鿴Ϲ㡣
ϹOɫ԰ף촽ϣѾ˹ȥæ죬ȥ½ҽ
˵꣬æϹ㰴ѹţͼĻˮϵī۵Ҳææ
ܵĿ˼۾յϹ㣬æĵ½ҽүͺΣˣС㶮ҽҪūȥ
Ҿȷ϶ᣬǳѣѾͷʲôϽȥ򣿡ݺݵ˰ǳѣǳæתһ˳ȥ
ʱѾͷ󺹣һĽԭضţĿ⿴Ժ򣬱΢˼һ£æϷȥϹO
񣬾ȷͷȴ£ϣֱһĲֵϹOЦҲҪһԡ
ϹOԺɹҩģĿһֱĿһɫвҩʮֵĮ롣
ʱſѾŭÿȫÿ䣬ȥү̫̫ȥ
ҪȥͻȻʲôæתү²ڸУϳû³ء
ҲܣϽȥҪ̫̫һҧǸ̫ţ϶ҲͲķ£ԽԽҪȻҽڲ£һ֮ҪܣǱϹO
ϹOеҩģ㿴ﱧ˫յϹ˽·ײײϾˮͷң˫ɵϴ󣬿ȥ£ִŵ
һĿĿϹOO֪ιˮ㷢ȱȾ֪ǰҶ㲻ãһΣˣңԺһԣҵӣûҲȥˣȾ
֪ʱüٵϹO˵һ˵棬ͨһ򵽵ϣϹOصĿ˸ͷ۵ˮ
ϹOеĲҩæһǰţOǼȵˣˣϽүȥ͸顣
лл㣬OЩɣԾɽ˰Ϲ㱧ݵϣʱϹOǰԵɨϹæ˵˴ʱҪ¿ǱΧ˵һɳȥţûҵķԸ׼ȫȥ
һҧתתĵ컯֮£ڷԺϹOҲʲô˴һӣǶȥţûУ
ǣī۵ŵûǳϻ̳Ͽֵģһ˳ȥ
һ˳ȥŵĶϹOŴϲܶĶӣֻϹOʱٵЩ
˵ɣҪôſϾȷʱүڣ̫̫½ҽһʱˣǰˮƽûãģֻϹOˡ
ϹO۵״һĨЦʮֵλϣ豭𴽽ǣҪҾԣÿÿʲô
һҧһǵýϣϹO˵ɣҪʲôֻҪܸģȫ
ֻзһɽˣǷ£ӵеһжʧȥԣΪ˷Ը⸶һС
ϹOƬ̣ϲʹ˸ɫϲǼױ˳ϹOӹǼױӣͻȻվǲӳϺݺȥҵʹһסʱȴҶ˵ʲô
Ƿĸ׵ļױҪЩׯӡ鱦һ³ǲƣϹOŴɫ׵Ϲ㣬ǶűĺâڿһʹɫаЦҺģֻҵ˺ѣ㣬ϣһݿ˶
ϹOƵĺ˿ڲ裬ü̩ɽƣﾪֵļϵļױӣᷭ˷ȫЩϤƣһĳʹһһľںǸˣҪôϹOҪô̫̫
⸮һʱôûϵϹO
žͿûĶӣһĶЩ鱦ΣÿӲӵģֵƣòײһڳóȥģ
뵽һ߿Ϲ㣬һΪЩ鱦ʹĶϹOҲ̫ʨӴ󿪿ڣ̫̰ˣһҪôֱ࣬Ҫ·ϱƣڣ
ϹOվ˿ԼɾָЦƾ㣬Ҳ˵̰仰ˣЩȫ׵ģϵÿһ׵ޣչѹô౦Ҳʱԭˡȡν֮ʲôֱ𣿿㻹˵̰Ķ֣ϹOҪֻĸ׵ĶģһϡȻһԸĺڣǾƣ˭ù˭
ϹO˵꣬˵һ£һĵľϣϲ裬ҽãȲϹ㣬Ϳͣ
㣡㡭ϲҪǰߣæŵҡͷͻȻһǰͨһϹOǰɸƵĲͷϵ죬촽ĵãҴӦ㣡ҲôӦңҸķҪļױҶ㣡
˵оһֱڳ飬úô鱦Ӱһ㶼뻹ϹO
У᲻ãҪƭϹO˷ٿסױһëǮ
ϹOɵģת飬ϲ赭ĵ裬СⷿԿȡͻױϵļ¼ĸ׵Ķһط𣬾˵Щױ֮ǰʱǵģĸƼң帴ԭױȻԭҴȥźԺ滨һȥӣٻ
ǣС㡣ϲһʤߵۣۼƳϹŵһԿףԾĿУԿ׻һȻԼ䣬ɱ𷴻ڣǴСһھүһڰЩױҪһȻүҧһڣǿɳܲ𣡡
оڵѪɿ촽ѾϵϹ㣬ĸĵʹϲȵٷϻҪ;ȥᣬǲܰ˼ױϵκζ
Ȼ֪ǴСֻûԼĶӲϲ̰˵ıˣ㣬̰ô࣬Ҳ³ˣ֮ǰӻģϲ˵꣬һŴġѸٳȥ
ǿСⷿĶֻҪõԿףܰѱȫȡ
ϲԶȥϹO̾˿Ըҩ䣬ߵϹǰֱִΪ̽
һվ޺޵ĶԼϥһۣⱲӺٹˣүٹ򣬽ȴС˹Σ
ԭΪȻסϹOû뵽ȥЩױԼĽ鱦һϦ֮佫һУ
뵱Ƕôķˮ𣬺ȻֻǸȴںһ죬ϴƺϹOһ£˳Ϊˣұңû뵽СôǿһԼƵ
ԼûкɱԼˮ
ϹOڴǰӣڼϹƤͿǻ󣬳һ£ҩ򿪣ȡһ׺޲ϵ룬Щ볤̡СԲһһ޲ϣɭĹâ
ϹOɫصӣæս˫֣̽ͷôˣоû
ûоȣüʱֹϲˣԼ˲ʧˡ
ϹOںڵĿ㼱ʲôûоȣӦ£ƾ粻֮࣬ҪϹڷԺԺΪᣡ
ϧĶӣճŮҪˣҪ£ҲѴͣûôɵϵ溦⺢ӣңһӣ²֡
ԩͷծֻϺϹ屨ˡ
һϹOĻ΢£Ծɤӣһ۲գڴǰ
ϹOȡ룬ֱϹİѨѪѨѨˮ̫ѨλȥϹָһֻۡһһںڵŨĵ۽ëڲ
ôôˣæǰһסϹ֣ѸٸϵѪա
ϹOִҩȡһɫҩ裬Ϲ£ٷԸˮ漴ȡҩִëʣʼдҩ
ϹOһϵжˮһȳɣΪѧҽʮֵľÿʱ䶼Уó
ϹOд귽Ӻ󣬷ҩϹͻȻһԣ˷ܵæסϹ֣еĿæôû£ҿķ
Ϲĺڿȳһˮ֮ܵ۾ɫףĵĵû£ﵣˡ
û¾ͺãû¾ͺã벻ҵķô¡æϹ㱧סʱԼǸѹ˵Ƕоˣѹǣϵļױȫûˣ
֪ЩױתƸط߷ţһֱû뵽ϹOҪؼױԾʹ󵨵ķСⷿ˭֪ȴ
ʱ⴫̫̫̫̫ŹȣϹϹ˷ţһ͵ɨ۴ϵϹ㣬װ۵ǰŭʵôĺӣ÷ˮˣҺ÷û£ҪǷ£ʲôү
ĺ⣬絶Ƶ̫̫˵ʱˣ̫̫׵ֱṈ̀ļӡ
ԼױϹæס֣̫̫ĵĸû£ﺦˮģʱڿ羰˭֪ڱһѣ˽ºɻغ󣬾Ѹˡ
ʲô£ūǳԸɷˣīī̫̫Ҫȴôļֻ÷£ûʹģϾͷģǰͲúӳ¡
һīī˿ɥ˽һ˾ͨһ̫̫ǰδ̫̫ʣī۾ǰ԰̫̫Ϣŭūšūһʱϣ֪˭ڲݴ˽ӣūǼ״ȥʰǽӣ˭֪һͷүˮˡūŸϽīһʱͳȥˡ
˵꣬īīһ˴ȡӣӷڵϣϹOЩӣô£ǰҪģ֪ҪʲôֻΪȱǮˣҪȥ
û뵽ԻīīģϹºӵģˣò˵Ч죬Ǻ̫ãһлᣬˡ
ӣ̫̫üͷ΢壬һĨɫѲɣڸףϹ㣬˾˭
뵽ЩɵĿϹOϹOдҩûǵ£Էɡ
ϣӦò̫ܣԸųĸƣȴûôݣǻ˭أ
˭ʹ죬һOӣ;ý
һϵĽӣɫһһ嵽īǰһƣ޺޵ĵūţıүȫû뵽ȴ̰īӺºɻأǿɵ˵ûͬıү
īһ߿һҡͷʮֺµһɪŲӣϢŭūĸ캦£ūźүô꣬ҪҪͺˣȵ죿
ī۵Ļ֣üӽӣ˽ӽӵʱīˣȻٳ˲ƷºӣļǴһҪ
˭ֻҪ˺ҷһٱĴ̫̫ۡһۣ
̫̫ɻĿѲɣ˻
뵽̫̫æɱһˣǰĸʱ˲ˣҲ֪˭˱ֵضûãҪ־͹Լ¡
֮⣬ⱨӦˡ
һüģ¸϶̫̫йأҪʢŭķʱͻȻſվһϹ죬֪ʲôʱġ
̫̫Ϲ죬Ȼû״æѸתת飬װûϹ죬һݵĸϹ̫̫ô˵ǹҵʱˣԲⱨӦôĸʱһĸϲңģô˵ѵҲԹүһ£ǵİᾧŻ˺Բԣ
̫̫⻰һážһϣϵĲ붼ʱλζŵ˴ҳ
ϣңҵ㶼˵ҪүǰǲҴͷ磿Լûչ˺÷ȴүʲô£̫̫һĿ̱һα
ϹOˣҲֵڣһˣȥǰ̫̫Щӡ̫̫ƫĶĿһ¶ʱ̫źеһƴ˭Ǻö
ʱֻǴſڵһһ̫̫ŵͷһԹתϹ죬ôҲ֧һһ
Ϊ˲£ҹ¹ţʲô
Ϲ̫̫ĺȳ⣬ֻ̫̫ϣѹͷٴβˬȴһϵĹֵһ£͸ϽˣĸˣǶӵд󰭣
￴ϹæĿүû£ҺþȵüʱҪһ̣ûˣûԭΪѧúǰȫû뵽ǳˣ
˵꣬
Ϲ۵ıϹ㣬æǰϹҿڿϹѨλ룬ٿܱʼŬдӵϹOһͣҺøЋOҽߣЋOȥѧҽǶԵģOˣд귽ӾϢһ°ɣ
ϹOĸ±ʣԽٳϹοĵģղֻһʱϢҺҸʩ룬ָѪǻǻˮݱ˳ѾȶˣֻҪȥҵķӸҩٺһӦþܺȫǰ
Ϲ̾˿ѾϹ֣ﾡǹУûﲻ͸O˵ҪԺǧҪ뿪ˣҪģ
ϹæϹĵͷСĵǷãĸˡ
˵ףɿĸҧŴʲô˵ˡ
Ϲ֮ʣϹȴ̧һмĿϹOϵĵллO㣬ǻ㣬ûˣܷһݣ
Ϲ˵꣬ƾҪϹOϹæסʾҶ
ϹO仰ͷһ漴ϵĳѣû뵽Ϲ㾹Ȼ˵ллû뵽ˣ̳ܽϹôĺӣ
Ϲ㻹С֮Աƣڱ𴦳󣬿ܻᳯõķչǸҰĵߣ쾭ĵ̣˶ɼУһ죬ԭԴӵϹ㣬Ϲǿɶ̳ĳɹ
뵽ϹOɵΪϹ˰Ѻôĸס
ϹϹ˶£̲סһۣ۾׳˺ң밲οȴΪ£ĮתīˣǱүǾôģǾȵüʱүûˣʲôˣūȥҹ
νҹǴȥʵѾʾīӣүˮûֻ·һ
ʱīīŵû˴ͷŵףæ˵Ϲǰĵүū֪ˣūǲ̰īӣ˵˿ȥү
æСƵĸϹͷϹǰͷԭ¿ŵϵĽӣߵĶˣôûãѾǿүȴǰϻʲôˣϳȥ
Ϲһ˽īīˣʱѾŵÿһȥ϶ͻᱻҹӽڣǶ
ϹO״ĵ̾˿īīֻϹĻ˭ӣͲӶڵϣȥ˶ⲻףԭˣҲ̫ˡ
뵽ϹOǰϹ˴ҪǴīҲûãī˵öԣȫںںƤºһˣOãˣīǷ̷꣬ĵûйҲпͣӺҸ˼Ҹɻɣһǲԩˣֲ˵лҲΪ¡
ԭϹҪˣϹOĻϸ˼һף˼һģīīֵڴСķϣǣ£˭Ҫȥͷ˵һ䣬СǵļˡȻˣһȥʷʮӣȥɣ
һӿ죬æϹǰڸлϹ죬ȴһֱмĿϹO
ȴī˺̫̫ͻȻ֮ǰʱ£ӣϬĿϹOO㷿ˣôڰСⷿĶ⾿ô£
̫һɵģϹOæĸ֪Ϊ˴лҾȷ˵ҪʱСⷿļױͻȥⲻϲֲŪȥˡ̫ȳҶ⣬ĺ۷Ҳ˵ĸװѼױܣǵѡؿ㣬ΪǮջ󣡡
ҪлҲȫɣУѵ⣿
ӣɫƺܲģ̫̫ššüһĲã㲻⾿ô¡
˵ҪϵļױȥôģҲҪȥ
ߣ룬Ķô³ȥĵϹOҪҸСǣʡ󻼡
ϹʱҲע⵽£ϾⲻС£Щı䶯Ҫ֪һȴû֧ᣬǰËO˰Щ֡
ʱЩܵӣϹO̬ȣҪ˵Լģ뵽Ͷȥһŵһɨƺг
ϹO˱飬ҪҪ˵Ϊ˾ȷϹOƵģϹOı飬ʮֳţѵڷҩʲôŸô󵨲£
뵽ˣӲųѣֽڣһϹOԼݵ񣬱ƲҧҧϹСO˵ǣǱǷ˵ļױһҲӦõġǰӲãҴܣӺˣȻûˣҲ̰ī˵һһ
ϹĻ͵ĿΪֱҪױȥʼվЩ֣ȴ֡
ߵ̫̫мһϹOOҵҲ屣ܵмױ˼ѲĶҪ





089 ˲Ҫ޵

̫̫⻰һ˵˶һΪһҴĸ˵֮ԣϹ΢۾ɫƺЩá
̫̫ʣϹO۵Ƕâ̫ŲҪ֮󣬱ǰ񹧾ĵĸˣO˼⻹ױ֮£ȫģO֪飬ֻ˺󣬋Oϲæְˡĸ׵ļױǸʲôĸأĸܣǾĸģĸôҪĸͷһٸģТΪȣŮˣ
ϹO˵һ棬ʮֳϿңǾ丮ϵʲô̫̫ģ̫̫࣬ҲռϱļױǶô£ⱾǺģȫռһôˡ
ʱϹɫǲ֪̫̫ͶĻرЩҲͲܲţһ²һ£̫̫ǿƵı֣Щ
Ϲɫ粻̫̫ŷԼЩˣ֮ǰܸ֮أп⴦κ˵⣬ҪǰիˣɲΪǮ̰Ŀ
뵽̫̫εĿһʾڸǸղŵʧ̬ڳһϸ߹ɨɨˣųϹOͰһЦҾ˵O֪ģҺôТ֣˵̫иӲТռ̫ĲƲ̫üҷȱУĲТ˶䲻ºãΪ˵ЦҺڻ£һźϰףźõķչˣԺǼһҪæˣOûµʱҲѩҲü㣬ԽصġȻû£ʹȥãҺãɲܳκ©˲Щźû꣡
̫̫˵꣬վϹæķϹO״Ҳ΢Цǰסº͵̫̫š
ʱе̫̫̫ү˭ҲԽȥ̫̫ǴӶϱţںͳߵĵλ˵ɱɱ֮⣬ڸﻹĸиСˡӼ֣Ը˸Υ˶ֵģкӹ
ĸ͵ĸֵϲڸͱȸūŻˡ
ԣò̫̫꺮ůС̫̫ϹҲϹ㱧źԺʱϲѾֿŵĽЩ鱦˻طе˷Ժ
γεƷϹOһֲ̾ˣһҧгݵģԭĸ׾ôױﻹֻһ롣
ԺæЩѾӭ˳һϹOͽסָϹOСϣĵOô쵽ģ³Щܣ붼ûû뵽㾹ȫˣҵċO
ϹOº͵ϵ֣΢ЦOʲô취ȫԼԭˡⱾĸĶﵱĸʱҲֻʱ㱣ܣ밲ʱллɣ
ô˵ϹOһĨЦҪõñķûãֻץסߣںΨһӵıϹ㣬ϹǺΨһĶӣĸһֱδãпϹǺӡ
ϹһӣĸŮˮǴߣпһԾΪޣʱѾúǿ󣬾ͺѶԸˡ
ᣬϹOںڵͷЦƷֵ߽࣬óޣ裬ӼױȡһɽɽΣȥЩõÿ죡˵ҵһƬ⡣
޵ɽһֻ꣬ռ޹ʱ̫̫꣬үһֻ꣬ʣ꣬ѹȥˣǰЩأɽģ˭֪ȥҪȴ˵类ûС
֦žɽξͰǰЦɽ͹ȥúݺɿһӡ
ɽʮһСƬǴ󲹣ҲɵֻҰɽУϡ٣ʮһֵ֧ǣЩԸıԾĴӻƶнȡһ֧Ȼȥˡ
ʱԴԴ˽ݵĶѾᣬԭΪӣû뵽ΪOôת䡣
ȰϹOͣϹOϰ˰ƽȶŻȻһЦܵºõúܣмǣڴڼ䲻ҪҶټְˡУԺһɲ׼˴ʱҲҪٽµѾ߹£ι񿿵סʲôˡ
ţʲôOġԻЦӯӯݹ
ڰطϹOࡢһ飬ЩǮ⣬Щıʴɰ׵ͷƿͭ˿ŹڼƿȶڣΣеСֱ֮⣬󲿷ֶ
ΪԼĽ·ȻռôƲȴûһӻ뽫ϻ߸Ϲ塢Ϲ֮ãԴ඼ţ˵ʧĲࡣ
ŽӲӵıЩϳOº͵ĵO޵ʱҪʲôʲôЩȫģ֪ĹŮ㣬Ϊ㣬︶һжֵãһҪעⱣԼǧӲӲҪʱҪʵʾ⸮żѾϣҪǽˣЩӵĴͥɲ֪ô졣֪Щ˼ңʮʮеĸ࣬ԺҲ󣬼Ȩ˸սթһҪиһɷңֻһŲ㣬Ů˵ĸкӹǣв͵ȵģ껹˵ֻһһȢͶϣҰڷ겻ܣҲŲʣ⡣
˵̾˿ĵĵбȽϳģҲˣٳңҲһֱ飬ô顣ûүǶүͳޣԼޱԣŮˣ͵˼ȣҪܵõ˵ĳ谮ҪɫʾˡҪģҪӣ
˵ָָ꣬Լͷǰһֱ벻ףô꣬˵ͿˣҲ͸ˣ˵óһ
ֻǣ˵ƤѾʶ£ɫЩ԰ף۽ëգ£æOһ㣬ʹ
ϣһ죬O֪󣬲һİΪİֻϣOúá
ϹO΢Цŵͷ۵Ŀĸףĸ˵ЩҪӵԼԼǮʱʹû˵ĳ谮Ҳܻÿ֡
޵˶Ķ⣬ʱֻҪײƷģȥľˣû̫Ҫֻ׶ƽƽĹһ
˵֮ϹOߵԺʱѾŸպӣһΪѽڿϺæǰˣ˵ҪʲӶ˵ڣǼ鼴ֻѺūϣ۽Ƕˡ
ϻæߵǰļһ۽ǣ۽е࣬ʱû˭ĵӣȥؽñˣ
ϹOͳһƿ¶࣬ݸ裬ֹ۸ĪΪŭų£ᷢҲġǾͿ鲻õķϣԭֻǣ˲أ
˵εĵҹңȴ˲ˣ˵ⱾģǸá
ˣ裬ϹO֣ôıܲôźԺѾˮȣĻҪ÷ˡ
³ôױҪܺü꣬ЩҪһӣʹϹOžý
ţϹOԸվһţϻȡǮӣ衢ϲһʮࡢ纼һȴѾ˶˶
ֻǰһĹǮʣȻĵĻϲϹO¡
źԺһȭͷϣüۣʱһ౦ϵһֻ۲ƻ֦÷ƿ޺޵һҧŵϾ͡顱һȥ
һңֵֻƿӱ㱻ҳϡãһۣⶫֵǮҪǸ᲻ҡ
Ǻοأǵĵ˵С͵Цأ۵ĿһصƬӷԺ󣬾˵
оĺ˻һƵģղȥ˿˴Сֿⷿڴϲ԰ϢϹ㣬ѪƵġ
һ̣û򣬾ôңⱳ󾿾˭ʹ˭ںĶӣ
ϹOһĻֶ֣ȥүҪľϹOװˣݵǸÿ־壬ʱôʹӦ˻Щױ˵û£ҪϹOȡ
ô˵æֹҵүôôǵĻڻʹͷ˹⣬֤ɵģѰ⵹ңûƾʵݣĲУֻģᱻԽѹԽͣ
˵öԣҵĸȨѾԻᣬ˺Ůˣֻ˺ӣ֣ôȥҵĴʵѿҸô찡ѾоصΣϹOѾռһʧȥԼĶ
ֳ˳һ⣬һĵҪһݣֱɱ
㣡С㡣æ˿ߣѸסֵ죬תת˼һ£֮ǰֲûԹ󣬶߸ţǼӰ룬ķԺֹصúܽǵ˸ȥںûôסԺҪ˵ģֻҪס϶ǿ⣬Ĵȥ
ԣҪǲ÷˰ѺҲĿ𺡣
ʱϢϹæ˹ڿ˵ķ͵ضţѸ˳ʵҵЩôˣҵĽҡΡҷںģǲȫǼ˰ˣ
Ϲüͷ㽫һҧ飬ҲܣĴܵܵҪЮʲô취Һ½ҽˣûܵҩ񲻳ױŪˣǹҲȣʲôҴСеģɺͳ
ϹһŭϹҲľ죬ֻ֪˵ûôʹô๫ӵңû˿һۡǰϲҵģ˭֪ƫϹOһۣҪ취Ǿûλˣ
ЦһϹĵҲңҪû£ѧղǻôʧ裿ܵˮǵҽֻܾȥСʲôˣĶӶ䣡
㣡̫ˡҲӣ䣿Ҫû£һ䵽³һж㺦ģƨɻǵһɧǸ
Ϲŭţû˵꣬Ѿһǰ֡žһƸϹȥʮϹĿѣ˼ĿӴŭ㲻ǸƾʲôС㣿Ҫߵȥ
Ϲ˵Ҫߣﳯʹ˸ɫһѵϹǰĿȻĿС㣬Ȿ˵Ҳ̫ˣû㣬ϵĺӣ취ΪġΪЩǮƱ˱Ϊ㴦㣬޸˼ң㣬ȴûأֵүȥԿĶ㣡
ϹûԾɲĶ֣ĸУƾҲң㲻һƵūŰˣСÿ
ֱôһ𣬵޹⣬ϻŷ硢֡ꡢľĴأ״žžڻϣһĳ鰡飬Ӷʵһȥˡ
찡ôТŮãҪȥ״͸ȥȥ˾ͱԺ󶼱˵꣬ûӿæͷ
û뵽ŮȻ˵ݣԼСѹȻǶϹ̫谮ˣ̫簮ĽǱ
ֺǳѼ״˼æǰסôһϹ嵹侲̤һѸ̧˻ڿ󣬶촽ҽ
Ϲƽ䲻ãǿĵȰС㣬ˡӶ˵䣬㿴ﱻʲôˡѹС㣬͵ģΪ˶ٿͷģ͸ǰɡ
˵︧꣬űϹɫʮֲãԼղ̫嶯һ־úöԲ㼱æǰῴĵãʳͷԣ˵ֻԭɡ
ϹŭԺ󲻻Ϊıæűӣ˦
һߵĵϹ壬ĵǸѾͷϹOΪ룬ǰǶϹ̫ˣᡣ
ˣҪϴȥ࿴ҽ鷴ʡûµʱȥǰֱ֣Ҫٲʮ־ʱ޶û޵ģ˵ָָָϹĶͷһʧ
⼸գû·ֻϹ˺̫̫Ϊص˼μ磬ＰŮȫеһ𣬾Ϊ˹ϲϹϹѾɺŮһķ⡣
źԺû£Ͳã̫̫Ϲ̼뵽һеĸԴϹOüͷ
ʱǳǣѸϹ㰾ҩͳʳһʢʳͻȻ뵽һƲߣĿǳѣ˵ܴ˭
ǳæʳ£Ǻι£Щ׼ģ̲ү˰ɡ
żʲôȥү˵үˣһԷﵭĿ˿Լ޺ָףͭһ޷ͷϵһ֧ͷλ£׺һĴָСĺ觷ۡ
ԼտյĶӣ̾˿ΪʲôͻϣҪٻһǾӮˡ
˼ɴʵصҺɫᱡԾױžԼǹĨЦ
ʱѾϹ˽æһӡϹڷǰʱѾһŲ
ţǳѹϹ˽Ϲһ㿴һܰĳֻӣĿϹ㣬Ϲ㣬ϤĽ̵ڿ飬ĸТϽѧΪ֮һҲôˡ
Ҫúѧϰֻ֪ҪϹΪԺԸõТ˳ĸװûϹӣһɫȰϹ㡣
ϹҲ׽ˣæװĵͷţһ׵ģԺһТǺĺð
˵꣬⡱̧㿴һοЩжϹ˽۵һĨƣæһװǰȥϹɴߵףĿĵĵүô죬ΪҪأ
ϹԾɵģųףºһ˫СֱԽϹϹ档
һڣþûһԶٷˣԴӷ˻күҲþûˣҶ㡣˵꣬Ϲзĭˮ
Ϲϴγϵ£ԾȻҪǲ᲻ҪǺúõҽ÷Իǰ㣬Լ֪㣬ֲñ
ϹһЩĿŵһͣүóӵ¸߷ĸڷжʧȥġ
Ϲ컹ӣֻô˵˾䣬ͷ׸ʼ÷ＱæڳһͰ͵ӣʱʱĳһۣƺûãүһۡ
ϹһӭܵͻȻӣųţȻζƺĵӣҲ֪ΪĳˣԼԻʰ⡣
֮ҪΪѾ̤źԺˡ
ϹЩƲ֣оĶˣεףϹ΢΢һЦţ⣬رãԴӺι½ӹܴĲ˱ǰóԶˡ
Ϲ˵ͷ治ɫĶ˶٣ʱϵϹæϹ֣ĵþòףһֱ㣬춼ڴǰᣬ׺ܺõģҪ𣿡
ϹϹһٿæϹıЩɬĵɱϹ˵СӶʲôӲ
ϹĵĻϹͻȻǰĺͷּǹϣһʱͷΪѡ
ʱƺϹԥѹĵү£ȥɣʵûʲô£ҲӦýֻǷЩѧʲѧޣүү£ˣȥæɣ
˾ƢԽԽߣͻȻˣ޷Ż壬ҾЪϢɣ
ϲԾС͵ĸϹ첼ˣźóȣĸϹš
ճ극еȣ㳯ֵ˵ιѸʮȥȥг˵ү㡣
ּﳯԼʹ˸ڰҲ֪תȥ
һѾЦӯӯĶѸūȥ磬ʣһ룬ūȫˡιһ˾ôõĳʳ˵Сͷ˶ϲȣ˵Ѿͷһʢһȥô࣬үǾͷĵĳ԰ɡ
˵꣬ѸȡֱʢС룬ŵǰźڱϣϹ쿴ǾӨ͸ѸȶϹ㣬Լһ롣
ʱһСĵͷͷϵһ֦ͨһ䵽ϹǰУһȥŵæҵĻҲСģûˣ룬ҳɣ
˵꣬ƾȥϹǰ˭֪˵һ룬ͻȻʧɫĵ룬ŵɫ԰ףү쿴ôˣǲж
顱Ϲֻи͵رըѸٶ˹룬ǸڣȾˣʱɫҺӵ棬ж˭ǹ£
֮ǰƷˮ˶ûҳѾģ񾹳£æϹ㲻ҪԣŭĶ֣ô£ˣȻ
ȻǋOƼĹ£أ񾹳¶£Ѵ͡
ŵһȥȥˣ򱧽ϹOŵͷ󺹣ү⾿ô£˭Ҫҵķ죬֮ǰˮ˰ģҪ¶ǱôôģҷǺΨһãʲô˰Ͳ˾ռˣ
˵꣬ѾܵĿ滨ģϹìܣȥοּ֮ǰ£ȥοֿ
˭ںףһҪҪϹ䶢⣬һ˫ӥ𣬡֮˭Ҫ˺ҶҶҪʬϣ
һһϮɫĺȻѾ˽һǿѹסȥһƵĳ嶯Ͱ͵Ķ
Ȼһϻ̳ϿֵĹڵϣһĿϹ죬֪үټСģʲôԸ
Ըߣңô£Ϲ˵꣬еʱӵںڣȻ״ŵæɴ۾һĵүϢŭСĲ֪Ĳ֪
㲻֪ǳ£㸺˵ǲҩ뺦Ϲʱɫ࣬òһվĿȻĶźȻų󺮹⡣
ȻʱѾŵɫ԰ףҡͷүȷСģС˾ͽˣгʲô£СҲС㶮ҽҪ飬СŴС¡
˼ǣֻдСϣүͺͿˣлûүҾ˭ˣյĶźȻ޵ҧгݡ
ȻʱɫӲ԰ףϹOĻϹ쵱öϵ룬žһȻȥǴ͵ںȻϣҵϽ۾æȥ
ʱˮˮһأϹæ˷ؿڣžӨᣬɣһҪΪǵķ֮ǰΪʷ˴ǲԣôԴףҲɳ캦£Գ˵ЩһֱϣΪġʮ꣬һֱûûݵģѵ˽ô븮Թ޳𣬿ȴ˴ӺңȻǳĹ££ֲ˭үҿķķϣһҪݺݳͷˣҵķĻûġ
ųϹҲҧһʢŭǰһںȻϣ߷ڵأǲУУʹУˣ⹷ūϳȥʮ
˵꣬ĴӾͳϺȻ۵Ƕ󺮹⣬һѲүȻǴСˣ÷Σⱳ󡭡ЩҲ˵ǣѾμҲϣø¶ˡҪȥ˼ָ˵Ǹ˸ǲǣӶŹԺ˭Һүύǰĸʱɴûֹд˵˵£үһҪΪ
˵꣬ϹҲЩɵ磬ʵϵģֻзˣ÷˲ˣ˷ˣǻ˭
Ϲɻ׵㵽ֹɿˣ룬˵ĻΪء
ʱȻѾĴϵһǼǵƹںȻϣ۵亹ֱоȫѪҺֱǰӿĴ˸С
Ϲȥ֣þôȻʱ޶֤ʹץϹOҲһֻҪǣүģֻҪһٶѲŶܰ⵹ϡ
ȥ֮ϽסϹ磬ȥȻĳ棬ֻСĵĻžžવһıݣүҲûã϶˼ҵĺôô˵ʵأҪץ֣÷ΨһĶ磬òײųôһҪҪʲô£Ҳȥˡ
ЩߵıľڵѪһҪ⵹ϺϹOһһʵԼĿꡣ
Ϲôӵۣ˫Ķ棬ĴɫĵصĴ򣬱ˣ͵һӲ
ҲæĴӰʾûУˣôзϣֱгĻĺΪֹ
ȻҧСԼĺã֪ݺСģæͷȻĵûǾǴңҲУүģСһֱĹṫȻ£ҪСµĶСԸú
ﱡһǣĿĵ˼ǱԩˣΣյĵطȫģǿ׼㣬µ֣Ϊû˻ˣҪ˲֪ĪΪ
˵꣬ſͻȻһ嵭˵öԣֽǰסģιû¶õˡ˽̣û¶ĶᱻƳϣһǺʲôԣ
˵⻰ģǿ첽߽ԺӣĿ纮㶢ϹOϹOһϮǶٻȹϵӵ˿ںڵķбһ֧Ҷ觺׺߲ʵ鱦һüëԶ죬촽߽㶨վǰһɫĶ
ϹOԹŵǳѵ˺æװЩµ˵Ϲָ࣬ϹOСС㣬⻰ʲô˼û£ǺιģµĶ˭
ĸ׶ˣΪʲôû£ȴ£ѲɺȻڶѾߵ۵ӵ¶ϹOＥ
սԱˣǰĵӸΪڵĵӣֻϻƵϹ󣬳ɹɰɥĿŮ½ΪʲôµġСŮϹOеֻЩ衣
ʱϢҲѸٸ˹һţ㿴ϹһĻ͵һֻƵģΪүϲˣû뵽ǱĥӲݵĴˡ
ֻҪ谮˺һɳ˵ͺӥ
ת۾ޱɭĶһۣ漴תĴӷԸס֣黹ûỤ̄
һ࣬˵󣬷ȴһŹִĵūҲֻүķԸ£˱Ϊǡ
ˣס֣Ϲüͷ˷һۣ漴ߵԣ֣еĵˣӣû¾ͱĴ߶ˣʡö̥±һ᳹ģҪѸвȫ͋OҲиĻ
һǣͲ϶̥źأ
үǼ˵֣óӶ챬ըˣɬɬĸоֻʧ˲ᡣ
ֻôӿ޲ȥɱԹŮ˵æǰʮĴӱסϹ죬ıʹүҵĺʹҵķҪô찡Ⱦġ
ϹʱҲܵϹǰʱѾϹOһ£һȥͰϹȱסĸһһңѾȫסϹ죬Ϲ㻹ȥϹ֣Ѹٽϵַֿ
˿޵ܣʱϱӲƿЩεյգĸסɷٲȻԼŮˣӶɷС檡
뵽һŭðü˳ȥһѽϹקģһɫĵ๫ҲܰңֻܹƽĽ¡Ȼָˣµģһ𣬵µģΪǲǶԩأ֮ǰѾ£үĴζʵ֤ûдˣôʱ̣ү㾹˵ġͿ
ļˣ͵رĳͿϹԭȥ³һ֮ݵñô˵
ʱＤʹ̼ɹ˵üɫжӾǺð£ſϡ
˼ѪӣϹO۵׽һĨ⣬Ѿжʵ֤ˣܼޣţϣĸ֪á
ʱѾһͿ۾͵صƽʱ̫һϹOҲ⣬κδȵŮС檺ɷǰҫģ˭ûỹϲ׵ĸˡ
ʲôкͿǺȻģµĶ˭㲻µģҲʧְΪĸ˾©ѵʧְȻӻǱȰϹﻹϲϣһӣ˦䷢ŭ
ϵԭأ˼Ķǰɫüˣղ쵽յͻȻй˦˦Ȼջ֣ǹĨЦ
Ϲ۾ʱޣΪͽ÷Ŀɳһ޾ͷ⣬ôڴõ³谮ΪԼڻˡ
û뵽һжǰһǸͷβαӣѪݶ
ĻʲôֱӺ϶˭˺Ȩʱֻ۱ֻۣʲôܡ
һŭϹɫҲŭļǿϲŮţϲŮ˹ǿƣ춼Уһ죬÷ζըˡ
ҶһĻϹOԽԽ飬ǲϵ˶ҲټСĸһֻȢһӣΪʲô˶ôҸȴթĻС
룬ϹOߵϹǰ࣬סϵ֣ʱϹ졢ϹγһɣǿҸöһˣףԶͶݵĿ档
ʱǰˣһѾһħצȥ˼Ƿҳ£ֻǵĿϹ죬OʲôˣӦñ˭O븸³£ιһǺιģǋOιܹιǴá˿ݺߣǋOҲ븸ϣһOĸһ
ϹOŵú䣬Ŀѩ̺䣬ϹĵһOӣһһֱǋOָʹģOǻʺءʶˣǺҫ
뵽ɫԻһ£˦֣һΪǣӿʼڣ֤ȻûжҾͲ֪ˣѸߣOȥһûʲôߡ
ϹOﾡʧϣѸ߽ݣ״ϹOˣֶΣæ˸˽ȥ
һ߽ȥϹO㿴ľϵ뾧ӨҷѸͻȻϾһ֧ײѾɫҲЩأ⡣
֣ô֧ѵ֪жԶģϹOĵ˵Ѿɴ۾ϵϹҲ΢΢һ

090 ʵýн

ϹOһɵļ֧֧ʮؾﾫװӲ̫ģʱæǰһɫĵǸղǺʱСĵȥģû̫ϸŻ˽ȥҺ䵽棬ûˣѲɴС㻹ӣ
ϹOǹĨȻϹ죬ιʱ򣬴ϱһֱӺڱϣҪ˵ɣǶУҪһһʡ
æѾˣȫԺ⡣
ɣϹ۾Ͻдձ̴ϣָ˱
϶ȻתŭŬסһ򶨵̧°͡
ãܺãϿһ뺦ċOʮ壬ΪˋOҲ֮ˣװʴȵķŹϣҪֲ
һϱӵ˶˽ߵģбѺŵĺȻȻȫȺƨϵ۵죬ϹOæ߹ȥι𼱣û£㣬һҳףһס
ȻܵõϹOĹģһĸжᶨĿϹOСģȻʧȻְȻ¡
ȫվϹOЩֵϱ㲻ôôҲڳæ
ϱһ£ɫĿСΪֲūʱȥæ
ôˣôֲʲôʱҪСȥæˣֲҲȥ˭ȥģ
ϹOɨϱŵϱæͨһ£Ĩū澡Ҳ˵ȥæġ
Ϲһɫԣĸڼ䣬̱˵ȥӣ˭ź
ϹOϹɫˣ￪֮ǰʵ㣬ιѸʱûڳ
ūǶڳū澰źιʢѣֱѣū澲ûźιˣū澿֤ιû¶ϱ֪СƽʱСܺãԲηݶĿ⣬
ϱһ˵ϹüͷԹĶϱϹO״΢΢ϱѾ˵ˣʱȫ̶ͺιһ𣬲ûι¶һǲֶ֤˵·;б¶ģⶾµģˣŮͲö֪ˡ
һͷ亹ҡͷС㣬ūô¶ūֵӣС㻹ǿ⾿ʲôҩȻѲ˭ҩˣ
ѣϹOȵĶҩõǶǰһţٰСóϸҩҩҩԺ֢״˻죬һŽʱɫ
ⶾŨҵҩϹOɵúĵҲ̫ˣȻ˺׶죬ⶾҩǮ򲻵һˣûͨūеġ
ֹ׶һǿҶԵҩۣһ㶼Щ˽½ף˽½зգܹõֶҩһкܹ
ϹҲʮɫתת飬û뵽ԷĺιµôӴõֶҩµĶҲǱָʹģɴ˿ɼǱĺǶôһΣһҪ£øκը
ϹOĵ׺ݺݵıһ׺ͻȻתĵ׶ҵķ๫УǹõˣǹĶǣֶξѰ˼ңԣ׶켫пǹġ㲻иôܲ鷳ʣǷ֪׶£
ϹO촽ôһ˵꣬ŵһͣûվȣܷôԼĽ㣬뵽ᶨҡͷΪô鷳ģ˰ɣ²͸¶ҿɲ뺦ҽ㡣үѲҪġ
Ϲ˶٣ɵõͷãȥѲÿ˵ķ䶼Ҫ飬ܲҵֶҩ
ǣү˵꣬˳ȥ
ʱһֱŵȴ̧Ϲ죬СκŨŨɫӵүū澸ղҲڳϱȥ˻éޣûʱʱ̶̿ںιңѡ
Ƥ˵꣬ѾϱĿߣҵʱܿͻˣҲڵʱ򣬲ڹҲ˵ѣ
ܱǸūû˿źι£ֻһģū澾Ͳ֪ˣūֻǽԼʵ˵ūְֻأүϵƭԾƤ̧һ£ȥʮֵĶģɿ沼·촽ֺСһǲദˡ
ϱҧгݵĶӣ˵ʲôʲôϵƭ˼ūôģͷƭ˵ū澲
ϱҲţүǻû￴˿ԼĺָףƤ̧һ£һĵ⡣
棬ȴûֵãʱ뷨ӶԸϣҲƵʹࡣ
ĸǸɾģĳΪŮҲ̲ȥϿˡ
ϹĿްĿϱֿӣʱѾ˳ȥѲˣһ侲ʮƶģϹOǹĨЦȻҪ飬ȫò飬ֻѲԺĵ˸ѲǣŮǷҲһѾ߸ߣһźԺϾ㹫ƽУ˵ĸ˰ҲҪ飬ֻǣĸѸߣﻹЩڣҪĸ֪ء
һ̫̫ϹЩõĵһͲ飬ѻűˣ壬ȻѲ顣
һνĻ˫ۣһѾͷŵ˻һţЩɵĿϺϹOһֻɫֽ
ֽңȻɴ۾æô£ʲô
æֽŵϹǰȵĹֵүڷ˷Ժѳģһ˪
ˡ·׻յվǰָŭ˵ʲôԺЩʲӶ
һΪѵ򴽣æҵġ
֮⣬ҵģҵģ㲻óˣϹO֪ΪˣæסȻһЦżȻѾ˷ҳ⺦˵ĶٰźԺ˰õȵطȫһᣬ࣬磬ϸ©κһط
ǣС㡣ͷߵЩ΢΢ϸѸٸԣʼźԺ
Ϲϵ˪˿Ѿ֪˭ˣɫӻϹO򶨵ģͻȻĵ˸ǾǣϾôʱ䣬ǵı
ϣѾOʹ˺üӣĪǴɵ㣿
ٿ¡ĶӣʧӣϹæǰȻסЩεİοˣżΣΪ㣬ĺӲҪģɲΪЩ
Ϲ̬ת䣬ڿԼǳǳĴӨ飬ίģϹڡ
￴һĻ۾ֱˣæǰҪȥϹ죬Ϲ쿴һԶǰ״ᵱžܵڱϵਡ
Ϲ£ΪѣŮˣһͬޣ治֪ô졣
ϹOһۣĵײɵЦҪôͰһģһһѶϵԸ˴ɷΪ
ʱѾעתϵĺ׶ϣϹ첻ɣĳɱϹ㣬Ϲʹ˸ϹϹ죬װһµĿϣĵº׶죬أ
ϹһޣϹϣϾĶӲҪģϵܲδ֪Ͼһδ֮ǰա
бµǺ׶죬ԺڳүҲٶˣǷΪǺҵķˮּװˡȫռˣܺãүҪƽϰﶢǶҩһ̣һҪӮ֤֤ڣϻ͡
ϹΪѵĿϣֿ˿̣ϵĺ׶·һ㣬һ£ѳҩ֤йأȫ˵
ү㲻ΪǷ˾ƫģȻλ΢ɷ׶ӣһжβѣҪһʹŷһͷײ˵꣬Ϲ㣬ƾҪȥײǽѱϹһקסĿԽԽ
ϹOǱĹֻײδ̫ˣҪһòȼһϣ˲䱻һδʧ
ʱѶѾһ˳ͬһСúɫŵĶһ߹ͽϹǰүѵҲǺ׶죬ֺ׶죬ԸŨ
ʲôＤ˼ץǰҪ򿪲鿴ϹOһȥһס֣ţѾŵⶾҩԼŨ򿪣пķĩ˵һЩ˻СӣַĩжҪСģﻳУⶫȰ㻹Ǳ򿪵ĺá
ϹOһۣһѽƿ˵ŷĩôжֻڲжԣ˵滹мСֽţôһ򿪾Ƿĩ飡
ﻰһתת飬˵Ѿɴ۾ҪһƤƵģϹOʮĵĵôûм֪мСֽţѵⶫģ򿪿֪
ϹO˵꣬ѾϹѾŴһŨŨɱ˫ֵһ㶢ŭһ󵨣ˣֽ򿪿ǲмСֽ
ʱѾŵɫ࣬˫ȷһҪֽ֪ôģʶĽֽס˭ҡҲ֪ô¡
ˣ㻹֪ô£ץݺ壬ֲýúõģͻȻб÷ԭ⣡Ϲһǰ͵ץеҩһѵݸ
漴óȥ飬һѾĵغүֽȷмСֽţ׶챣ʮʵ
ӣϹĶＱˣϹҪ֮ʣѸܵǰһƴϣҧгݵĽǰ£˵͵ҷʲô˵ߴˣ־ͷ㣬û뵽㾹ҷ鶾ҩݺңūţ
˵꣬æϹ죬үԩһūɵģһҷŵĶҩڷԺΪжҩͲö֪ˡ
ӱ˳ֻû䣬ݴĶӿϣƣòӰ
ʱϹ쿴ԽԽ䣬ֳӼһѻ𣬡лǲУ㲻УҽУ
ĻʾӣǲУСӣŵ촽һæͷǡū澷ŵģ˭һ˳ʹū澣ΪͷìܣūڷԺҲ˺׶졭
ӵĻֱǴ©ٳϹO乴ǣɲ֣ҪԲ˵ˡ
һæĿϹ죬ݴ򶶵ĵүûУɵģӣǺ߷ˣͷɽۻүһҪԩģ
ʱϹо̬أҲæϹǰ治ɫԩģƷܲû˵ʱӣ˿۶ӵĳʳоͶӣֻǰسͷû뵽ǺģҪŷ
鵽һϹO϶һۣĬʹ˸ɫϹOߵϹǰȥĵף׽ȻOѾɣǾȻȥˣ֮ʴδĵܵܡ
˵ϹOߵǰ˫ڣǶŨŨһһһٵĵмǣҪ˲֪ĪΪԺ¶ɱ֮飬ȲԺӣʡ˷Ѵʱ䡣
˵꣬ϣĮ뿪źԺһ뿪źԺ㴫صĺҲ֪Ǿôˡ
һźԺæϹO֣ԾɾδĵӣղˣôԺѳǺ˵ĶңôҲУ
ϹOסϵ֣ĿĿǰĶҩȥͳʳʱһŵģźԺģѵĺ׶ʱ˰ֽҷϴͷģΪʲôѣҲö֪
O飬һҪԩˡһ¡
ϹOĵʮָмû뵽ԼֽõһճǼƣĿĲûжҩǱ˵滰û뵽һ̽ʤеϾ˵Ը¶ݡ
£ѾʧȥΣôĴ׶ģֻҪģһһ׹ʹࡣ
ӣһһ˭֪᲻ٳ谮ϡղŶˣҺûŴҵֽʲôûУǾ¶ˡЩɵظ
ϹO㹴𴽽ǣЦõģѳĶҩʱҾͳʱ͵һۣмСֽţ߲ô˵´ȻҴ򿪡ؼĻһóȥʱһҲŵģãǸֵýѡ
ǵúúøлϵ˵ͷ
ںߵЦЦһĵлʲôѽΪС£ңǲã
һô˵ϹO㿴һǣЦСѾͷͦģѵ
С˵ʲôأ಻ˡһСӣһߵܵǰߡ
ϾӪ
һɳھӪǰУǰԼʮͷģȴԾɸŨŨ֮ǰ
һϮӧƵĽ˲ڹìĿҰϱڣУѲȦ֮ǰߵˣһͣ£治ɫģ޵Ƕǿ뵱ҲŶʮͷʱڸӵУͷһתۣѾˡ
˵ǵʵۣʵüĿһĳǣǵЦ򴽣Ϸ˲꣬
˾ǫ飬һޣӪѲˣ޸оҲЩˣõţҰķζΣ˵޻ͻɽϿҰõӡʵ˸߲ҵһԾϵĳɽæȥѸΧڻʵ࣬ĿŵĴѰִ̿͡
ﴽһЦ˻ϵۣһԾϵѤ⣬ò̲סЦӺ俤Ǽʲô֣
ǵȻҡͷͷһߣ߲ʶ£ϹҵĹġ
ϹOʵ۲ɵšü˼Ϊʲôѣѵ㣿
ˬһЦü価Է绪ˣһظ;У׷ɱñʱ³ѪȾˣȻͳȡ߲ʶ塣ֻǾѺÿŴġ
ʵһŵʯͷ俤ӣ˭֪ѾӦ̫ҪǺͻ飬ֻҪóǵͬ⣬Դͻ飬ղһ̽ΪǶϹO
˿
һɱ֣ʵ۵üͷ󵨣Ҳӽ£ˣô£
üһ޹ֵ̯Ҳֻ֪Ǵ̿ʱ˵Ļʹ½
ⲻ֪Ҳ޷飬Ƕ⡮䡯µķϣԺɵöػǣĪô˵ȶʵζĿǼѣ˵üأ˵껹̲סһЦóüͷ塣
ǸϹOö˶˵ȡһֱ֣Цˣ֮ǰѵ֣ͷЦ˺ü죬ֱʵЦһҲûˡ
ʵЦ󣬱ɫĿǣ俤ʲô
俤˭Щε̧̧һ죬̣Ĳ֪˭
ʵһӵ۵Ķųǣ̫ıֶŮԸ񣬾ͨʫʸ踳ǲĲŮˣ㶼֪ˣ޻˵Ϊǻ䣡
ֶ̫ŮǶͷߣЩΪѵĿۻʵۣһ£һ͵ĵǸһһýùãҪҪҲϲŮˣүү֪ģȢ̫ţҲϲ˰ɡ
˵꣬ҡҡͷϵĻʵúٴƮգɴͭ۾⺢ô˵ģ˼ҲŮˣСˣΪ㶼ϵʮ껹ûޣ̫͸㰵ʾˣ⺢ôͲأҪ޸㿴Ļ㿴پҲ٣
л񣿻үүԭ׼ǳ֣̿Ŀʵۣԭʵ۽մУУУǼ٣棬ѻϣŮǼ޲ȥƤˡ
ˣʲôħ̧֣üͷʵ۴ʱѾѻ˳ֱһɫ綬ϣϵĳɽһ̲ססĵ׵ЦĵҲ̫ˣѻʵ۶࣬ȴӲû취
ǽӹʵеĻϸ⻭ۣһ˿ϵţ벻ʵۻⳡýһνףǣ߰ţȻԶΪ̫Чҡ
˵˵ЦЦ˽ǰӿǻ򿪣һ˹ɫ˵˱ԾȻֽϣ˾üһϮ糺Ĺװͷ׺ۺ÷䣬ʤѩ촽Σȷλѵһˡ
ʵڱϽŵĶųǣϣ￴ȵ񣬿ɴ𻭾֮󣬶һƽ޲ʱȵס
ǽ𣬵˵ͷŨŨĴԣȷ裬ֻǱݪ̫࣡ϫϲ͵Ůӣүүǰָϫɣܸˡ
˵Ǹ俤ýسϫʲô£ʵ۷ζ챻ըˣƽһýؾģһؾôûӣֵ֪㲻ΪȢԺδУ
ȢޣԸõΪЧͣңóùãҪ˵꣬һӶĽǻֽӸɽ⶯ûʵҪţҺֻǱ˳һۡ
ǲȢޣûãûãԺǵõɽҲȣȻȢҲǿ˵Ǻ£㽫Żô˵޷ǲ䣬ȻˣԺҵϲģ˵ߣȥտ
˵꣬ߵɼѾĽҰҰ׼ãʵϷ£ڱϡ
һ̸ЦĳԱ󣬻ʵδе˷ܣ˺ü׵ĸһСŭλϲŭ޳Ļʵۡ
Իʵ۲δѣź󣬻ʵ˴ӵų˴ʣĿȥȺɽվĸ߷壬̲סʫһ³ɽã˺䣬Ҳ
ʫ㴫һʵɽԣ̶Ӱģƣ񣬹Ȼɽ
öʵ̲סüǴȥǶû뵽л˻ʫʣ޵Ҫʲôˣ
Ԭһʵ۵æ˵ϡϵ࣬һʿ߳ǣʵ۱¹Ԭμϡ
ԬֺϤʵۿǰȻЩǱͶȴɢ˵ϢҳýüĿһ㣬ö˶˵һ˲ŵṫӣô䵽Ҫɨĵزǡ
Ԭںڵĺ⣬δ𻰣Ԭæʵ۹ĵػϣ˽Եľˣʱȡ˵һǸӪģǲĸԸģ
ʲôҲľ˽ԪȻھӪɨࣿʵ۴ʱѾĿźǺԶڳˡ
ɼŵ˫ȴ佫ڣСǰػϣĩ밲ԬʦԼӵײĥĥĩʹ󽫾û취ֻˣԭĥٵξʦ˭֪ʥϾˡ
֮⣬ԬԼҪģʹ󽫾޹أҲżʱ䡣
ʵһϵŭԼЩɨɼһۣҪ֪ѣժԴ
ɼæϻ̳Ͽֵ˵ߣڵϵԬǧѵɼ˵Ѳ죬ǱˣŪӲŵɨģû˭ɨ൱
뵽ԬæֹĵˡǲԸǰԿ࣬νԵÿп࣬Ϊˣ˻ϣҪͣҪܸõΪЧҡ
Ԭ־˵ûʵֱͣתת飬ޱȸ˵ĵܺãҲĺжҲĸ㣬͸޻عɣ
Ԭһϲķߵףʵ۰ݵл¡꣡
ϵĳ΢۾ĿƼԬаĹŷĺâһֱδ˵

091 Ӵ

һɫĻʹһƬãĴϣܱĽӰΧţƬɽ裬ɽĵɫ
Ǳ
ڴ½ıʮַͨĵˮ·ˮϱʮǿ
ʹ
һֳַŹ׺ɫѵС̫æʯĴȥŰײ軨ɫƵµĹŮȫĿ̫࣬ڼ󣬱ޱߺĺ£һӣеѾ˫ȶڴ
̫ӵ»عȫͷ׼Σ׼죬׼Խذ벽ΥնС̫ϲ⴩͸ͭǽһ㣬簵˪ѩĵڵĴŵùŮͷøӵ͡
̫Ӷ麣ԻͣʹϡīƵɫʣƮĺɴˢᣬǶ񣬿ݻ̴ɽˮﱦһ̻ƶƽ𿿱ϷһֻʫĺǶ÷ƿ̴Χ̴㼸ͭƽǶľͲʽʯ辰һ
ĵƽ籦һݣ̫нױһһ̴޻̺һ飬ҲһǶľɽˮ籦һܵ׺̴Ƕӳʮһ̴һͭ˳һѣ໨׵ִһ˫īʯʮһ
￿λãһźɳˮ˫ҵ޺һţǴƽ˿кһĲԵۼޱȽ봰뻣¶֮ͩС
ϲܽȻŴ翹ɴѵĴŮڵϣӭ̫ӵµĵ
ʱǿտĹϣһ˿˿۽˵ңһſʯôϣ˵ŵĵϥڵأ£ֻӭ}һ߻ع
һԶӽڵˮĶʱֻһ󻩻սһɫ֦ɴۣͷڡߵսһ̤һŽµһ㹧ࡣ
ūŲμ̫ӵ£̫ӵǧǧǧǧ꣬ӭ»عϲͷ£ߵĹŮ̫ȫĹֱӣ
ȥȪ嶹͡㡢̴㣬Ҫԡ˵꣬ѾһԾ̤ϲæӹɺ׺鱦ĶӦæĹŮȥ׼
ʱѾſ˫ۣϲæŮǰ˽˵˫ŨƯĽë˸ӨĹϴŵǾޱ㣬·ŵһŮ㶡
⹬Ů˶ͷ£˲󵨵Ķ˸ߴ˶ģԼߣֽҿߣɫ£صľһס
ſţŮԽԽգ̲סͷ̧øߣﾡǳԣ̫ӵµ۾̫ÿˣ۽ëֳϸûôÿĽëʱŮӲпڱϵһϣʱѾȫȻԼʱݣҲԼĴ˫ȱҪվ
ͻȻŮСɫƿֻ顱һƿڵϣ̶ʱ˶̵˿ǹŮѾŵͷ󺹣˫ֲſϡ
ʱ΢΢µѾأڵ˫ѸټһаĹâŮֱȥɲǼ䣬Ѿһת͵ذγǽϷıһ˫𺣬ִ𱦽ķۣһͷںڵ˿Ȼ£ʱӰ
ֻһУıѾֱ̹Ů࣬ŮģֻǾֵĵɴ۾ͨһڵϣŮŵúëһҴ̫ӵ̫бˣ
ϲҲŵ˫ȴæͨһڵϣĵϢŭģأ
˵꣬ʱϵĹŮԾɺ޺޵ĵ˫ֻۣǲ˵ֻܶܵġ
ŴѪı䳯ǰıȥǱϵѪϣʱѾϣбϣϰ棬ؽ󴦵۰볨ţ¶Ըнʵš
󵨣΢΢ǣдԵ쳹ǴģûǲϸǲҪһˣ
ϲһɴ۾æܵһܵĹŮǰһѳѣȻ֣Ůӱһ÷ӡǣһŮӣʹȻвϸ˵˭ģ
ϲû뵽һĹŮϸ̫ӵ¿ûһۣȻ֪ô꣬˶ֱ棬̫ӵҲ̫ˡ
ǵϵĹŮ޺޵Ķϲҧҧ͵³һĵǴҡҲ˵
һ仰Ѿ֤ʵŮӱαװɹŮϸϲ¸̫ӵ£ϵĹŮһĿ죬û뵽̫ӵ¾Ȼ۲ôϸ΢֪
ˣϳȥˣ̧üңȪȥһûŮ
ϲ״Ҫ˽˭֪ǹŮﴽǲġӣϸ
˵һ룬Ѿû˵ȥһҧصڵϣʧȥһڵףôġ
Į촽û˸ΥΥ³ֻһǾ

ʵ۵޹붫ֹңңԣôĺΰݻ̨ͤ¥Сˮһʫ黭⡣
һϮɫ˿Ƕ˿ߵĽ۳ĵüĿ续һŻ°;Ө񣬴ǵһ˫ɫԴ˪ĿޱϵĴʵۡ
ʵڻʵ۱ϣǰѾһԾɳĿӣôµĻʹΪ̫ӣȻβϸΪ̫ˣֻ϶Ķ֮£һҪϸʣ̫Ӷ׾ͻϸҲʱˣԽԽţԽԽ֪һֱ̫֮λ
ǳǳķ΢УëѪ⣬˿Լָ촽Ҫ̫ӣˣ˳㣬Ѹʶλ̫Ҳø
õһۣ°°޸С̫ԸƷɫݹϲ㣬ôһֱ
ʵʲãܵܲʵҺܺãҺ̫֮λøԼۣңӣ޻ʹĶթӵԼأиӣԼСҸ˶ѡ
Ϊԭ򣬸һֱϲֻ֪ʲôˣϸ˭ŽݺģҲ
̾˿վ˵ļ磬Ԩ޵ĵӣǻʺΨһã㲻̳лλ˭̳Уĸ׷ó̫ӣѾĶ޵گ飬ȴˣԤκα䶯򲻲⡣޷⣬ֻҪӵگ飬ܵڽԼЩΨһǯıϡ
֮ôĬ̫ӣ췴ΪһʮĵӥλӥλѾʹڲÿŵӥ̫ӳЩνд󲿷ˡ
ֻҪһӥǾͻ棬ҪʱӥǿԲֱնɱһУΪĶԨΪ˱Ϊ˳ϻλ˭֪ȴںһУֻںЩݲݣ˸ʲôĶӡ
ӹǸگ飬ü΢̧£ƺòᣬһǰʼ˼״ᵽ۶棬ָ˱裬ļ磬ʾ԰οʣһɽ룬Ƕ²ժģζѾ㡣
ûһۣ豭һ̧ʱֶѾԼ¶һЩ޹΢ЦЩεĽַڴǰ˶٣Ǹط˰ɣҲʱûˣѾĴѰ䣬ǳ󽫳Ѿʼ㣬˶סΣʵİΣҲͨˣӡ
ӱӦԺȴһůɾЦʣ漴ĵȶδϱ˵ٻҲ٣
ʲôϲˣʱ£㿤ô죿۲ƽ飬˵һԼӴƣǵԿͲеһƴˡ
ϲ𣿸ˣʣ£˵꣬Ĵ۵ļ磬ĵô̲סӻۣ߳⣬ô۴ӵۡ
߳Ѿһʣӱվ棬һǰ̧̧üң˸üë䣬һЦԨþò㻹ô˿ʰ
ԨͬǣԴ֣ʱЩЦʱֳ嶯Ǹʮ껹δ꣬һӣϣˬЦþò㾹ûȥҪˣ
Ԩ֪ģұ̫ӣӲҪ㣬˶Ϊʵָֻ֪о̫ˣûɣÿоزģԨʵҺĽ㡣˵Ѿεüͷ˶Ϊ̫ӺҰĲָֻ֪ожôĲ
Ԩһϲڵˣɢү˹Ķǿˡ
ͬظһεʱͻȻһŮӵĽԨԭҵˣ
һƵ˶ͷ亹ֻͷƤ飬æǰƣȡ£һ
˵꣬Ѿȥ״ŵĴԨ߰ˣ
ɫ޵ϵʱѾĮȥֻһıӰʧӣæ۵żĵԨѾˣǻô
ҲҪҲҪֲô֪ʲôˣСƢݺݵһۣת۾ͳȥóϽϣһģ㿤

һ磬ϽѾ׼׵һµɫֱۣ̽ͨϵ̤̽ѥͭϸ°ϵĺӣüëͰ׻ȴƽ˳ͷ˷߳š
ߵſڣȴһɫװɫ硢䳤ĳǣͷ׺ֹڣķɨŹֵϽ˫΢΢𣬽򱡴ŨŨ̽ζ
ϽЩĿ۳ǣ߶߶þһĳӴȥûٿһۡ
ǼϽվһصӿһƬɻԲߣԶԶĸϽҪͷҪʲô
Ͻһ㽫ƿͷƵߣ߿һۣ˫ǱӶӣһ漴ٿ˳һۣҲһۡ
󣬼Ͻ㽫£ͷƺƵ뿪ȥ
üͷ΢΢ЩɻĿ棬ʱɴڽǧСǣڿǰɫɫаȡ׿ʱһȫð⣬͵ְŮҵݣֻ͵顣
ڣϹǰͣ£ſ壬ﾹϹĸۡвɵЦһϹ죬ǸСøһɵϣ
ϽѾصʵʱѾأϾˣһǰڼϽǰ⹫Ҫʲô
Ͻ°°ӣ˳һۣڰˣҪأ»Сӡ
ȻװãϽ˳һۡ
˭ףȹϲ⹫ˣϲ⹫ϹλһɫĿϽ⻰һڣ˵üϽͿһһǵͨ죬һǡ
Һ̫ϣҪģ
СӣȻǸף𲻶װӽȥϽƢһʮͷţҲס֣ǰʱϹСѾȥͨȥˡ
СǼòĿݰٸۡȻҵæŴ򿪣һСѾǰϽϽ밲̫̫Ѿ˰ˣ뽫С
ԭԼˣ׼ˡ
΢۾䵲ϽǰһӣѲҪͷϹף
̫ûˣǺʱҪֵزһƲϵףܡ
ϽȴΪȻ°°ӣаЦӵͷȢǵϱܱЩԶǿȢŮ͵ԵţΪһˡһɷӦеƷ񣬴޹ؾ޹𱰣ֻؽƷ񣡡
ʲôʱ˵ҪȢŮˣʱѾҧгݵĶϽһѳȥϽ׼϶
ʱϹ̫̫ȴѾǰӭӣ߻һλģεŮ̫̫һԭϽӵͻȻջ֣治ɫϽļ磬һǫĵ⹫ȥɣСĵ㣡
ǰ֮죬ϽЩӦʱ̫̫ѾϹڿڼССĺʱæǰϽ񣬡μϽμӡ
̫̫񣬱ϸĿǣżϽôб÷绪ˣֻ纮
Ҳǣսжϵȷ̫ຮ̫̫Ҳ⣬ԽߴĳǣԽǾ⣬ٿϹڿкһѾϺƣСӺ
Ͻ̫̫̫༶Ϊòʾ⣬㳯̫̫ЩϷһ̫̫飬֪
̫̫֪æͷ֮ǰϽ͹ӣ˵׵ģ̫̫Цĵǲ˵Ͻӣ룡
˵̫̫꣬ǰߣɫȴЩڣϽȷ˵ҪϹOףھ㵵ͬʱȴ뵽ߵѾϹOӣһٹˡ
ţǸޱĹˣ׸ôأO
ʱ̫̫鵽Ϲһߣʱʱ͵ǰ߸ߴһۣ͸ųϲϹϲӣ̫̫ﵱ˸ΪҸ룬ϲӣŬϳǡ
ڋOӣͬΪҫ档
һ˰̫̫æڵϲ裬ѾǴûӣڿʱһΪˣ׷׶ʺ͵飬û뵽紫˵еôǸзɣ֮
ʱϹ۾Ѿ˫ð⣬뵽ݣ뵽Լλã뵽󽫾˵ĳνæǰϽ˱ݴͼȻüϽĺøС
Ͻһ£һ˫ͭĴ۾Ĵɨ䣬Щɻĵ̫̫ϹСأ
̫̫һ۽ǵɫһһĨã漴ЦЩˬڷԺϢղѾ˹ȥˣʰٹϽһᣬҵһŮϽ񣿡
ʱϹѾСߴӵߵĮĳǰҪ裬̫̫ĺæ豭󣬴һ˫հ۾ߵϽǰ񣬡ϽϽ밲ףϽ彡⡣
Ͻһ˴뱲ˣ翴Ϲ˼Լ̫̫⣬㵭̧˱죬Сúÿүүеܸܲүүӱ
̫̫һɫ˵ʮ꣬ҲǸĹܲӵĸһӱҲ֪Ͻ«ʲôҩ
ϹʱΪֺϽѾ𱰵ǰһ˫СֱȥϽӱ̫̫۾ˣҲ˳
ʱһֱбϵĳǵϸϹ󣬶һͨϹĵνŮܲף׽˱⹫ӵ⹫ȱһ֪ˣ̫̫ͬ⣬ܷ⹫
һɫ˵꣬ѾŵϹæջ֣ü΢ί⣬ϽӱģΪʲôôӲһͷôˡ
ͷҲǣϲһ
̫̫ɫ࣬ȻƷͣԶԶԼ۵ˣŪĵǸӣֻϽԸӱС˰֣ߣôСôϽĪҪ˵Ц˰գ
ǵüв豭ŵϣ治ɫĵС󣬷ӿеŮӽӴˣһ꺢ʮ󣬱ӶҪʹòȢ˻ȥҲ۰ˣкöģ͡塢̵ȣûµʱ򣬱ϲ÷ӣӼҲôãʱСľͻжԷ۾ȿȡұӺϲˣѾиʽĴˣҲͬһϲ˵ֱ۰۰֮ĶʱϲŶԷ棬ϲϸǸҿһ۳˱ˣ˴˫ĿӵޣܲҾǱôĥģʱǸѪ죬ĺˡ治˼˵ЩȨЦ̸գ
ӡ㡭ʱϹѾŵûоϺǦ˶˵ԸֱܣΪ˲̣û뵽ݶԼŮ˵˼һĥ
ңΪӣһС;ʮ˶һ£һԼĶӣǵñնɱֲ̫ˣҼˣ
뵽ɫ԰׵Ϲæ㵽̫̫̫̫ŵòᣬڵ϶˶ͷð亹üϽ̲ס˳һۣܾһϹˣúõôЩˣһϹOҲˣô죿
Ϲ̫̫Ǳ˵ϹģǸϹOôûгϽʵЩǿɰСˣڶŮûȤ۾ʱĳſ飬ȴʲôû鵽
̫̫ڸղų˵ĻУŶ촽Ҳɱ˲գۣ˵ͷͷǵģǱģ
Уȥ࣬뵽̫̫תת飬ЩµĻؾܲ˼ϽŮǻС̸£ҵҲȷ䲻ӡ
Ͻһúݺ۳ǣæ͵Ƕ˵Ц̸ģ²Ϊ棬д£ΪʲôǧǷ׷ż޽
Ͻ»Ҫͣ޲ðѳŶͷε˼ŵġ
ʱϹѾŵᶼ˳̫̫æڻı˼ŵҪҪϹOгֻϹOΪĵճŮɻڴҲˮǴߣǼ޸Եӣ᲻ὫŰ
һûˣҫȻûˣô죿
ʱߵӱƿѾЦŽ̫̫Сˡ
һС֣̫̫ʮΪѣ֪ҪҪӣһӣδϹô궼ûָOǵһɱ˲գۣыOĥ
ϹOһȸֵл漴ɨˣߵϽǰӯӯ°ݵOμϽϽɻʣ
ϽʱѾĵͷ۾һգգϹOȥԿϹO
ϹOһϮɴ׾ĶԽӣֱ޴£и۱ؽױȹһСһ˫۾磬ɽŮٲˮüϽֱͷ
ϵĳʼüң˼ĿϹOǶűĺ⡣
Ͻæº͵ЦлС޹ģϷ򻹺á˵꣬ϹOգգ۾һͯģ
̫̫Ͻģɫ֣ԶＸ䣬һ֮Ĵ𰸺̫̫Ѿҧ˵ɻɩ˵ˣӵȷԸбû˵ôš
ҲĥģǲģиûС檣Ҳû¹֮Ķôһ˵̫̫ü壬Ȼȭͷ
һһΪ˲ȢĻϹOȴó̫̫ʱˣϹOҪӵģղϲǣȻҪǣϲϲһ޹ȥվ飬ǲϲҲϲϡ
뵽̫̫æϹO֣һº͵ЦӣϽˡ
ϹO̫̫һ񣬱ߵϹ£ϹһİԹ۾ȴԾɲʵĶųǣתתװûĺ̫̫š
ʱϽѾסֱ˵ĳ̫̫ȻOˣ̫̫ܷ˵˵£Ϸ͋OƷΪǫѷТ˳֪񣬲֪˼ң
ϹO￩һ£ԭϽ׵ģղȥʱҲû͸¶һ㣬Ѿµ֣һ֤ʵˡ
ԼĻ£ʵûֻ̫Ҫ޵ĲåˣǸеĵˣ㹻ˣ˵˭һˣûгģ׾Ǹӡ
̫̫ϽʻϲݣղŶҵ̬ȣϹOˣ̬ȱתʮ˸䡣
ͷֱûú˷ôҲǺˣţҲճ䲻ϹO󣬵ҲǺڶС㣬ȻŵԶֻҪϲʲôܵģ
ֻ˸ղ˼꣬ŵڻµĶӣ̫̫޲һѽеĲϣٴһѹˣԷǲͷҲӣֻ̫̫ǿЦOû˼ңֻǣǰ׵̫࣬˵ҪãӵĻ²ܴæۣҪϸǺãҲΪӵҸ롣
˵꣬Ͻش̫̫ѾϹųʲôˣղϽӲ㿪Ц㾹ûأǰϴ


092 ƾͼˣ̫̫

ϹΨΨŵŵǰҪǵ裬ȴ乴ˡ
Ȼ˵꣬ŵϹæ̫̫šüͷ̫ӣԹԼŮ£ɫѾ
Ҫ˵µ飬ŮҪܻ䣬̫̫ԶϹOOóȥ档
ϹO̫̫ϽǷֱŵϹ˳ȥֻʣ̫̫ϽԼǡ
Ϲڳʱ͵͵ͷ۳ǣ˲С
ϽҲӣżɽóµ⣬⻬ӨӨĹâһֵƣ̫̫۾ֱˣıֻһǋOڻʹϵõʹ͡
ͨ͸⣬ֻлʹУѰ˼ûеģϽû̸££ɱһ˴󷽶ˣҪ̸ɣǵжٲ޹ȥԺ󶨻Ϻӡ
뵽̫̫æװںӣеķ飬̧̧ƤϽǺ⣿
ϽЦǺǵĿ̫̫Ϸ֮ǰʱѾ̫̫ϷϲϹС㣬ףϣ̫̫ыOҼǡ
⡭̫̫һ£λԶԶֻǿǸӣԽòģԽõǱôһţԽϲˡ
һᣬ̫̫ҲʮìܣĵĵϽҼҋOĻҲ̫̫ģ׵ġңOӸңҪ˼ң뾭ͬ⣬̫ӲʱҲεסҼҲˣᣬ߶£ĻҿϽȢ̫̫İ壬ɋO²УûȨ
̫̫Ƥ˹˵꣬ѾüϽĿɻϹ̫̫Ҳ̫˱ˣOʲôˣһ۾Ϳˣ̫̫ﰵԼŮ˵ӸңʵϰŮТ˳ֽٿϹҲ룬ƾļԼǶǻʵ۵ĹǶÿǿǣ俤ϲǶʵ˵ףǶܾˡ
ʵʲôˣ̫̫ʲôɫȻԲѵƼһ̻֮ŮƤгǽˡ
ϽЦʱȴñǺĸѵûȨӦеճŮĻ£Ϸ򿴣ҴŲԸ⣬
Ͻ鲻ˣŵ̫̫һͣƨһˤ뵽ԼôҲһ֮Ծϣʱȴ⣬һ˫۾ˮĶϹ
ʱϹͰ͵Ŀ̫̫СʸڴϣĿⲻʱڲߵӿȥﾡĽȻղѾֺ̫̫˵Ļˣ֪˵ģΪٻ͵λ˼ϽĻӵĻ
Ůͦģʼȷŵˣ߻Լ˵١
ϽʣԼŮ̫̫񲻶æҲ˼ֻǣOĻµȷҪ˰ыOлϽʣֻǣOδ󣬵ѯʻ£鶼ϣǸĸ֮ý֮ԣҲ˵OĿ𳤣״Ͻൣ
ҪϽǰӣʹˣҪȢϹOòʱķŭסȴĿ̫̫̫žʲô⣿
ʱϵĳȴüĴȻһĵӴδ˵ҪȢϹκһλ㵱ΪȢˣֻ͵˵ŮӣĿ𳤡״ӿ˵ҪôҲþԼˮ׼ҲʡУƾϹӹµ޵֮Ҳӵɣ˷ʱˣ⹫ߣ
һӣŵܱϹ߸ü׼ȢһŮӣ̫ĵľܾҪֻ뿴⹫Աӡ
ϽģҪ̫̫ۣѾߴѸٳȥϽһ̫̫֣߳һŭǣʱ̫̫Ѿŵɫ԰ףΪӣ᲻Ӱӵǰ̣
ʱ˼Ѿҡڵ߳ԺӣںߵϹĿŭȪˮһӿ˳һĨһŵĸ㿴Ӿ˵ŮվӣѵŮôôϹOˣƾʲôǶϲ
̫̫ҲֱҧϹڻ޺޵ĵ̫ô˵㣬ңϲ𣿡
ҡϹСĸ׵Ľ̵֪һжҪõˣǸһжҪõƯʹ˵ĻˣԾܺãϾ˼Ҽò
뵽Ϲתת飬СĴǳͦÿģҲʮԺգֻ䲻ĸ鷳
ôһ˵ϲˣ̫̫ҲϲǵļúÿԺյģӾֻˣ뵽֮Ĳֻ࣬±ȵ컹ѡ
ɿϹĿݵģ̫̫ѪǰܣæϹڻ԰ο𼱣ֻҪҪģĸһ쵽ֻǣŵ̫ߣļŮڣѵõ˼ҵ£ɹ͵ÿ㡣
̫̫˵꣬һĨŨŨƣСС촽һִţΪαˡ
ǽҲȼ޸ͨԱãһĴ󻧣һҪȢĶǱ˼ҵĵŮҴҵ󣬼ҵ࣬ӶԼĹһվ˲õ
ֻǣ̫վӣһ췴ҪǶˣ¾ʹˮУыO޸ӵģ̫ӵӼ޵ķжԣֻ˭ĵöԡ
ʽȨ죬ձȨĴ󽫾ϴζӴӹ˵ʵ۶ɵǣǲˣʵۻô
˿Ǵзչǰ;ֻǣһж¿ǣж
ʱϹѾһ̤ţĳ˰öʱ̫̫źȲ裬Ƥû̧һ£ĿϹ졣
ϹһϮɽƵɫϵ̤ɫƤѥʱһ˫۾Ѿ̽Ŀ̫̫Щõĳ̫̫밲Ӹĸ밲
̫̫Ƥʱ飬ȼŵĻɫ̴һ㣬˺£ɫ˲ã
ϹйŭҲط֮ǰǶҩѾñƣǼŭûЩĵӸղڻظ·ϣ˼ϽӣӺĺк˭֪ǺݶӺݺݼϽҲ˵Һڼӣؾ֮񣬿ӣ»Ҫڳϸһ״ӻʱ˵ϽǰOףĸܾˣĸӲҪƳȥ˼ˣڵã˼Oһ𿴲ˣ
̫̫ϹɫŭڳһĸϣĵڹףҲ룬һһɣ̫Ӳͣ÷ʲôʣ췴ʧƣǺǣñ̫ΪȻܾǣҲΪĽǰ;롣
Ϲĵ׸̣ȻǣΪȥ̫̫ƫģO޵úãɻڴЯҲʲôݣ˼Ь䣬ο̫̫ҲϺͿˣ˵쿪
Ӳңֻǣ˼ԭƲǺģOڻʹʣٹϱƸԽס˭˵壿ҴҵձȨ֮˭ʤ˭һһʵ彡ʣ»Ҫִʮ꣬һֱվӣ϶ᱻ˫ż񾩳Ավ˶ӣ³ʱﰵ˵£ƺ͸ŨŨвվӣͲкӹȻҪվӣҲѰзչǰ;վڻ·ϸ˼һ£ǋO⣬ӳٳδףһжǵ룬˭֪˼ôģͱ˵ϼϲӣǋO˰ɣվķбףӲˣӾ˼üȻ𽵹ףǾʹӦËO޹ȥͬʱҲǽˡڳҲ˵ϵ㻰վ˶ӣҲΪ·ˣôôɣ
ϹʮΪѵ˵꣬ҡҡͷʵڲУɶˮȵʱ̫̫թȻ綡ǣһǣǳе¾޹ˣȳеƽϢٻͨһ£Ż볯
̫̫Ҳʮֽŵ˼ϹĻƬ̣Ҳվӵʱˣ˵öԣվҪż˵һֽܸͷأǲѡվӡֻǣӹȻ̫ӵȴĴǴϳӵˣʵҲСѡӣǾͶĴˣѰ죡
ʵĵĻϹղѾ˵ˣϲӣҪыO޹ȥô죿
Ϲ˫˼һ£ֵʵӻһеİ취ҲôǱ˫վӣ᲻£ֻĬĬڳΪ٣ȴԼݻ߶Ӽ޸ɵ¸ϼңŮһӣһ޸̫ӸڶŮĻ²ûϸĽ綨ҳ¸ٹ£ٳͷҲûô˵ŮһɼһʵϣҶ֪˽ûɽӴ£ŮʧƣͿǱߵŮͶĶɵĻʡǲҲЧװǿȢOӣO̫һ˶ǵĺ⣬˳µļ޹ȥ£ˋOԿǴ󽵵վӵķգ
̫̫ʱҲ˼֣ص˼Сĵ˻᲻Ʋǣ˵ǽͷݣ߶Ѻ
Ϲ카𴽽ǣһһʧǺŮϾϵˣ̫ӵɹӵɽֻOȻʹ̫ӵĴȣûδ֪ҲֻˡҪҪ˵ȥ¸϶û˵ƽʱڳнС΢Ϊ˶ʮֵĵ͵ټ˽ֲվӣֻǶŮףʲôģһŮ̫ӵףķֵôǶŮǿ¶Ҳˡ
ɡҿ˼Ƕ⣬ҲںOζ԰OOΪ㣬Ѿôٳ裬кãֵһܼ޺áͲһˣûǿӲұѧֲڣòϲһˣOΪ㣬Ӧһáӣ˵ҪҪȥËOӣκһʧƣǶһźҿã
̫̫Ϲ죬ʵ˵ĻѾذˣԼˣڋOΪˣɵ̫ߣ̫Ÿѹס
ҫ棬ּٰԼ£ΪĵŮʱһɻڴϹO̫̫ԹɫѾԼ϶ÿƣһÿƵˣɹ
ʮ˽ģТ˳
ϹһһѪ˳ҶᣬֻһɺĿ⾪㵵Ŀ̫̫ƾʲôO㣬Ҫʲôø
̫̫ˣ˭׶ӣֻǸӣǸ̫̫ˣֻʣ̫̫һ˵ͶӦùϵǣô̫̫¶Ϲǣ
ԼċO̫̫˶Դ뵽Ϲɫ͵³Щɭ֪ĸĸױˣO۵ң˼ҿϋOΪǵŵڣΪOƷԣһŮӣߣֻ̻֮Ůûʲôλѧֲڣʲô޸ӣ˵ޣ˼Ҷϣ£Լ⣬ϻôδĺӣĸӦȸŲǡ
̫̫һɫ͵һϣɫĿϹ죬ĵ˼ǣͲϹ׵ĺˣô㣬ʲôõĶͣǲΨһŮıһ£̻Ůôˣô࣬ÿôӽеǮʲôиʣʺҵΣǸ仧˼չ߷ɽ˻ʺЩԺյŮӣֶϸλǵċOҲǿΪʲô˼λӶϲ׽˸ֻҪ˴ܸɣ仧޺ŹӵıȱȽǣο
̫̫ϹõģһʼһֱŽĺӹһôˣ˼ȻûϢ˻һϹֻ޹⣬Һûˣ˼ҶᳰЦ̫̫˵ֱǾ֮ܣῴ¡
Ե񲻺͸ٸҲǸ¼̻ᲢۣӽпܾǻʵۣѲɾϹӣʺǵԣʺѾ߶䣡
ϹʱɫѾڸⱻӵͿԴǣϽӣгͬŵżʱһĮ̫̫OǳŮҽ٣Ļ»жۣɲҵċOҪ޾ͼõģˣĸԼŰ졣
Ϲ˵ֶ꣬һ˳ݡ
Ϲ˲Т̫̫ôض㣬۾ͭʱŵϹæһ̫̫Ȳˮһ߸ĸűҰοĵĸȵˮ
Ϲڸ̫̫ιһˮ̫̫ɫԻͣԾһ࣬ǺеףϹûΥΪϹOĻ£Ȼԣ˵棬ͷǡ
̫̫ˣϹתת飬Щĵĵĸо仰ֻ֪С֮¡
ʲô㽲̫̫ʱǹϹOþû˵ѻˣҲǰ磬ֻǰТ˳ʮϹ
Ϲһ£ɫЩǺ죬֮ǰ͵Щ˵ϹOʲôģͺ޵ֱҧЩ̫̫ƽĵĸӣʵЩ֣±໰ΪС֪Ϊʲô󲮻˸ñ֪ΪլλĹǶ϶ĵô󲮾˵ġͿֱûĸȴ˵ԺҪТ˳ĸĸǼģʲôõĶҪŸ㡣Щ˵Ҳ˵ĸ䣬
˵ϹԶĸϽ̸Ļһֲ˵̫̫Է紵̫̫ǷŭԭҪѹȥĻ´
ǶТ˳µĺӣ꣬ԵĺӣһȽϣ̫̫ʱԼƤ־Ǻã˵ıȵϡ
̫̫Ǵ̴ķ飬Ƕһſȥٸһģķ鲻ֵǣһһţǶΪԼ˶˼
뵽̫̫Ϲס֣һķŭΪǿ̵ĴȰװûµЦĸʵ㾿ϲϲӣĸҪ˵ǣǲöԸˣһŮƲֻۣǣиص㣬Ǿרһҳϣһ㿴ϣֻҪһϣһһϵŮˣҸģӦҲ֪ɱˣ˵ĻҲǱģҪϲĸ㾡㣬ĸ۵ĺӣ
Ϲһ̫̫ӵۣԭĽӵ룬Ƿ绪ˣ;﷢һܶȥķôǸĺж
ܶԱ飬ȻԼ̫ֻҪ취ԼԵһбӭж⡣
ղŴ󲮿ϹOԼӣ;ߣƾʲôϹOӣӣЩ˵ЩƯЩ˻ʲôǿģ
ʲô˵ʲôϹѾƵĿڣĸ˵Ҳʮ㣬ҽ϶ʮأΪרע飬ʻǸˡ
סĸ֪ʲô㲻ыOȥ뿴޵ñãǲǣϹ˼ӵù̫̫۾һ̫̫ô˵ЩִٵĶ
ֻѡһвޣпһò˲Ҫ̫̰ģֻҪĸϲ˭С
Ϲһŵһæ˼ĵϲӣϲרһ飬аԵϲݵˣ
ͶˣʲôӣϲOԺãİɣֻãˣ᲻ġ̫̫Ϲͷ˵֮󣬰ŵֽ˽
һ̫̫ͷԸȥϹOϹһߣ֪ϹOʲô
ԼһյʱϹOѾִ˰õңϹԼ͸̴ǶľΧοСﳯ⿴ȥϹO֮󣬽ŮȫǴ˳ȥ
ʱֻʣ̫̫ϹOˣȻ
ϹOһ߽㳯̫̫ӯӯ°ݣеİ̫̫ϲ裬һŶ쵰ϹЦݣĵ֪ĸŮк£ǲĸӲ̫ˬҪҪŮѰ
ϹOһϣ̫̫֪⾿ĻǼٵģ˿û˺̧̧Ƥĸû£Oĸһ
˵̫̫꣬ѾЩίĿϹOϹOĵ׻һЦæǫĵĸ˵ĵĻʲôҪOæľ˵ֻҪOΪĸǣOʲôԸĸ˵ʲô֮ĻOܲ𡣡
̫ţҲ֪ʲô⣬˼ҼϽ˼ȻԺ˵㣬ȴĺãһЦеģͦΪ룬Լ̫ţֻӪ档
̫̫ϹO˵˳Ͽңһ£һɫĵҲ֪ӲºͣûʲôõóֵģѾһŮټһϵ˼ҲѡͲͬˣûʲǫ̂Ҳû˰ԺѰ˼ң
ϹOϣΪϹϹOεҪϲ߾ʲô⣬æЦĸĻ㣬ϲĹӶǣһҸ̣׵ߡƷε˼Ҳ٣ǲòϲǣ
֮⣬ϹС㲻ˣѵ۽ߣ̫̫ȻɫѿҪϹOֻǿ̾˵ô˵ҲϹ己ٲʢ޵øЩԺҲ棬Ҳܶ㡣ЩߡƷС٣ãôҲиôڵĽ㣬Ϊıһ¡
ϹO۵ǶŨŨĺ⣬񻮹һĨޱȷâĸ˼ǣ
ȡ̫̫װһ£ԼҪ̫ˣҲòʵʩȷˣһʱЩԼ嶯ľɻ˵ڣ˭̵סĵĵģʵϲˣϽȴ㣬ϽţΪ˺סҿóǱȵģϲ㣬ǿڿ˵ΣΪ˲üϽףȻǵ˻ѻ˵ɱ飬ҳȺΪ̫ɵģˣްңô˵޷ֲϽֲȢ㣬ų²ߣǴùĵġ
̫̫˵һѻĿֻһ˼ǳǲϲϹOϹOԾɹŵЦݣĵأ
˵ǡþȻڼʱϲˣȻЩܣãҲûʲôġҲ˼ȻһϽţ޹أȢ㣬ҿҲʲôøСҪã취޽һɣĸһѰűûõ¡̫̫˵һѾȫǺˮԼԼ޳ˡ
ǣţԭ⡣
ϹO۵һЦȻϹͽƾͼƣˣˣ̫ţϹֲ̫̫Ҫ˵õķʽҪ֪վģģѾ˼Ҳò
ң̫̫ĸ׵ĴױҪ취ֻأ
ʱ̫̫ϹO˼æֵOģ³֮ĸԼȫױǼöзݣ࣬ģ
˵ôϹǲҪױҲ׬⣬ϹOֻǺ棬ôɵô̫̫̫档
ң̫̫ŵЩױһжǿ̸ĸ׵޳װˣµʱĵȥˡ
ĸҪOôֻҪOܰģϹO˵Ѿ۽ǴЦһĨ̵Ц·ԵĶħ
̫̫һ£˸֮ͣһɵĵûʲô̻֮ŮϽͬĻ£ӿ¾ϲҲݣ룬ҪдһŸӣԼںһʱٽ㻻ȵˮɣʣ
̫̫Ѿ˵úˣϹO֮Ŀ۵Ĳ˼飬û뵽һ⽨ص̫̫ΪϹȻó£ϹǣóǱӭȢ
Ҳ룬ôױƵˣ˼ľǧĳˣһССӲ˼ҵķۣ˵˼ʣ̫̫Ҫ˼ҡ
Ȼ˼ѾҪˣʲôֻǵʱĳЩ˲ҪޱӾͳɡ
ĸ˼ǣδ󣬾жź˿ַ޽ϹOһʣʵڷ̫̫Ҫ
̫̫һߺˣæͷҲҪֻʵû취ų²ߣֻϣOؿƿﲻﶼ⡣ֻǣ歵Ҹֻܿˡĸ֪ΪѣֻǸСŮңĸֻҪдűУĶҪģĸˣ
˵̫̫ѾվִϹOϣһ˫۾ŵ⣬ʱҼϹҲæ˳ͨһϹOǰҲOĺϲӣԺһúñO㡣
ϹOЦ֪ʵĵĸղŲ˵Ӳϲң˼Ȼϲңдôܻ˼ǾӦдţŻѽ
̫̫ʵˣֿϹOһ޹ʹ棬֪ôԲѣʱϹOֵΪ˲ܣһһбĳ巢֣ܻܿɱҵģĸOҰ
̫̫ĵһͣɱ㵹ûʲôͳɡ
O£мϽ㣬Ӳʲôʱֻװ·С˼ɫɫĵģˮ飬Ͳųǲġ
ִ̫̫ϹOҲȰһΪѵ룬ŵͷȻˣOͰֻǣʧܣĸɲ˵ǋOдģOһ㶼֪¡
Ȼдɣ̫̫˵ָָ꣬ϵֽͱʣһɹʱѾָʹһĸϡ
ϹOĵ̾˿ѾȰ̫̫һУʱ˴£ɱڡ
Ľǲ۵ġ
̫̫ĻдźϹOٿһ飬Žø̫̫죬͵ȿϷɣҪ̫Żᱻˣʲô

093 ͷ͸ؤ

صԺϹOǰþòƽû뵽̫̫ΪϹH£ô̫̫Ʒε⣬ûһ̫̫ȻŮڵЦΪʸţϧʹƭˡ
ˣܽŮֲõԸô˽´󲿷Ŵ̫̫ͬ˼ңԼĸһŮǿһӶҪֹͽŮҪ£̫̫ǰͦعƵģôԽԽͿˣ
ԭΪڻС˵Ͽͷ̫̫ĪĻϺͿţԼĸӲǸһΣ֪ʲô޳
̫̫ôҲԼƲ
ҹɫ¹ǳǳأȾһƬԣϹOڴǰ񻨴֧°ͣëʣ̨ĥš
̫̫治ʡģ֮ǰдǷ飬̫̫ˣд̫û⣬ҹҪдһ⣬˵дӶģ̫ζƽǲġ
ǿסıģϹOϵĺɫɴ䣬ֽչպպīڻֽ󷽻÷Ϸ˷£΢΢˼һ£ҧҧëͷֱӣֽдӰ˼˵˼˼ɺɲ֪ͷ˼ӣ˼ʱԴСŮʳѰ˼ɼһԸɾǧ꣬ԸԸͬ࣬곤
д꣬ϹOɨɨԼдݣͻȻķ֣Լ֪УдӣôˣôԵ޹ʵд֣
뵽ϹOҡҡͷǻֽѹɫֽ棬ѰֽдӰ˼֪ʱʱҹΪ顣˼ţ֪˼࣬˼ⳤ䣬˼֪˰ģ統ʶѰǧٶȣȻףȴڣƻɺ忴ţСŮһ
дˣϹOļһ飬ȷû֮󣬲ŽֽۺװŷûɵɵһųΪ˱ݺԼĶҿԣ
ųǿּ˵Ӧ֪дģֻǣƽǵһдʫ˼ңȻǼٵģһѾͻͻ֪ǿţ᲻һЦ֮ӵߺܵ˷
Ӧã˰ɡ

һϮ֯ƼƵۣͨͷڣе̴ζʫյഫʱʼ죬漴ź̬򿪣һʾּһ
˼ţ֪˼֪࣬˰ģ統ʶеţǵ˳Ĵ˼Ĺ
ʱûյݪ飬û뵽С޻ͦȤģ飬˶ᱻһеĶĸоҪҪԼ᣿
ὫֽڱǶˣͷԶ̲ϴգһǶħе񣬳ľ乴ں಻ѽȥ࣬С⹧
˵꣬۵Ѿޱĺ⣬˲ʣ塣
ϹϹĵĻػ̫̫ǰ쿪ʼһֱüչܾʲôԤУĬȻ۵֪µϹֱ̾Ҳ֪ԼöԲ᲻Ầ
ĸ˵ûаϵӣΪʲôôûûлظǲǴ˽ģʵϲӣﶯֽţߡѾǰˣô죿͵ˣ죬ȴʲôûȵôܲ
һΨһܷ֦ͷ˵ĻᣬĸıһҪúðգϹOȻ
̫̫üϸ˼һ£ҲЩɻĵӶԋO̬ȣӦûеϲģܿһ㷴ӦûУѵϲOѾŻˣ
ϹЩߵıˣСô˵Ǵûо˵úʵػģûңãҵˣĸֻҵԼˣƲҡ
̫̫ԭϹOһ˿ڴһζµô˵Ҳ뷨ɵüͷңС泤ҶûùӳԣҲ֪˽¸Ӵʲô磬һ㶯ûУҶҪú
Ϲ漴ݺ۷ԺҲһмӱĵĵĸ㲻֪ж˽ôñҪһ᲻ãҸֽһתۣúöϹѩϹϹѩǸʲôĸ׾˽ͨĸ㻹ԼˣҿͺϹѩһ·ġС㣬ĸССģʵˣ˵ÿΣСͼװɰĸߣͼŴ㣬ҿͿˣֶΣҪ˻ˣĸȥϹ壬Щñǰҫ˵Ǵ󲮸ģҲƫģͬϹŮʲôõĶŸϹŮȴһȣϹҲǲȸ͵иܵܣʱĸĺˣͻͬСңƿ˵ҲǺˣûʸ˵ֻĸң˶Ʋҡ֮ЩãǸң˽»ԹĸҽӵСסҲסˣͰȥ¡
̫̫һü浱һʮĿһίϹ˵ĿģЩôңҵһЩûûƤŮ۸Ϲ˶磬ܺȣǷʰˣ
ģû˵ٻĸǵϴʋOҪҡȻܱ庮ļٻûɵӣ밲ҲôˣֻҹĸߣĸԺúТ㣬㣬סʵڱҪĸȥҼססϴ˭Υ㣬Ƕ˼ҵġϹ˵꣬е̫̫֡
̫̫ϹͷһۣһҡͷУĸȥסĸ⸮Ƕţĸڸִ֣ǵβȥԺĸǼܺǮĸȥסҲ٣ӻأ
ǾͺãĸһõԺӣԺֻҪĸںˣȥۼסĸ㴷硣ϹЦе˵꣬æȥ̫̫硣
ʱȴֻСϹһСˣɫЩģ̫̫ͬģ̳ġ
ϹOһź󣬱㽫˳ȥҲ֪Ȥ˳ȥϹOƯ΢̧㿴һһٶЩ̫̫Ҳ̫Ҫˣ˰£
̣ǰһ㣬ϵɫƻժ󣬿޻ƻ磬Ϲһ˫۾̰ȴǶϹOıġ
Oĸ밲ĸ첻ˣڵˣӻˣĸԹĿϹOЦӯӯǰװûһɫ
óʱ̫̫Ϲһϲĵɴ۾̫̫æǰùϹOеŷ⣬ȲȵĽŷ򿪣ŷⲢδ˵ϹOûǰ̫̫Ƴһۡ
չŷ⣬̫̫Ƶ˵ˮ˼롣ˮģ˼ϡЯϸ¥¥»˼ҳһʱϡֻ˼ң֪ҲǶ飿ԴǴҹٻӰӳԺУһһЦһһжȣ޵ѡ飬⣬繲һξѻԺļң˵һ𡣡
ţǼʱ䣬ǽ磬̫̫ĵĻϲϹѾҿԼæϹOƯѻǼ磬ʮֹɵĵO㣬ûʲôõóֵѣҪһȥȻӻ᲻ϲ
ϹOȴûǰҽڲ裬Ŀϣʮº͵ĽµݵϹУãϲ;ȥˣ磬һӼϲϡ
Ϲæ˵ĵͷлл㣬O㡣ֻЦʮֵα
ϹO۵͸ޱȵâҲʱ˵ԼʹһƯѸϹϣ̫̫ͬһϹᷢ٣ױü龢ϹƵġ
˽£ȴһòٰĽס
Ϲ֮Ϲһ߳ⱦҫֻ̫̫ۣϹһŴƵĽƱغױۺɫɴȹӣ̤طЬϱ˻ƣǰһɫɵбһ֧һһѹٺŲʮ֧ͷΣߴͷ鴮һǶɡ
ãҵŮǹɫ㣬һҪúñ̫̫֡ĴϹ֣ϹOҪˣǿֶȥģ˵ֶ֣СϹҲʲôˡ
һ׼̫̫ͣϹOϹ˽ΣȥʱϹOţؼʱ̵˱ɣ˼ҲýŸô죿
ϹOֻʮεϣһ±ӭϹС˵־ЩĿ⣬ֺϹæڳһϵСģ
ߣҲϹOˣ˵˿װϹOǰ֮ô⣬ǴûѣһѹȹֻǣһԳǣüֵ⡣
ϹO˼ӳǦ֯ױȸȹƲ÷գý߹ߣ߹նɣϵɫСںڵٶʱеŮ٣Ժһ˳ںڵͷۺɫٶбһ֧ҶС綹İ׺зβĽﴹ鲽ҡұߵ׺һǾޱСëƳɵǰһư뻡ε׺챦ʯһ۴糺ϼһ˫˫ͫˮһֱЦݣȴǺ˪ѩû˿顣
һǰͣ£ϹO֣ſھȻһؤһ۾ƻĶǣʱѾǰڽǰϹO˵Ϲ㣬½
лӡϹOѾһĴϡ
ʱϹѾû֪ϲǺ£ϹO΢΢ĸ׵ļױ඼Ϲ֮̫̫׼ĸϹױһһڱ;һжɻ
ϹOˣ˶˼ʱǺԡ
Ժͣ£һЩǷ׷֪ļҵǧС㣬Ȼŵһȥ㳯˵һۣŵһ̾뿪˵ء
Ϲ³ǰȥﵭ
ϹOϹᱡİɫɴƿϹ﹫ӣҶҵãĽӣͬһˡ
ʮ־ȵס漴ɫָ޷λС
һ̤Ϲ㱻ƯľɫݻޱȵϹĳȣܳΪжҸһ䱦ˡ
ĸļƲߣȻЩ£ֻܳɹҲֻöһˡ
ſʱζĿϹ㳯ϹOֵС㣬СԼǰȥˡ
˵꣬ٶ˳ȥټһ԰ӣֻʣϹOˡ
ĿĵˣѾ̤ɹһϹæһԼװϹOʵ㣬㿴Ҵû𣿡
ϹOһϵĿϹСֵƯġ
䣬Ϲһɫߺ죬˿ǰһƬֿ֣ϹOһĨɫ㣬Ѿˣǲǿԡʱܿһ¡
ûȥŸˣֻỵ°ɣ
ϹOҲգϹ׼һλᣬҪҪǶĶˣпܽΪΪûκ˻ͬ¡ҪǶˣһҲͻˡȰһ䣬»ͷǰüӲǰ㵥
ϹһüëˬϹOô˵˼ǳɹˣҲֻΪ檻ˣ
ϹOֱѣ˽ŮˣǴ˽ģ̫̫Ѿŵˣһ϶аյģһǼͿɹˡ
뵽ϹЩĿϹOһ߰ĵ¾ͲͽˣвʣԲͬĸļƲߣαصڹ۷ڣ֣ĸѾ˵ܰңֻҪСæˣʮ㣬ôһ˵Ķ˰أǹô
ϹOǹһĨЦװףмչģҼȻ˵֪ãҲΪãӲĽ㣬Ҳ޻˵
ʲôˣ˼ǣҵҷѾ˼òϹͬһЦôһֱֺ̫̫õʹͣٺôһжŬģһĵЩ˼һõѾӵϲˣͲҪˣʱ̫̰ģʲôòȻѾҿѾǲýģҪ϶ˣҲûʲô˵ģ뿪Ҫҽڴﻵҵĺ£ĸ֪ˣָʲô
̫̫ѹЩûк֣ɱЩ໰ˣˣ
ϹO䣬һɫսϹߣޱȵͳҺİ㣬㾹ĸѹңһˣҿûôѹѵűϣǸǣ
ϹOƽһˣ󣬴ʱѾһͷҰצ˫Բɣ籩۵ĳϹOȥǼˣﶼǼˣɶŮˡôֲҪǻṴ˵ļСģңӣ̥˶ӣҲСˣ޲ȥ㱻ǧϣҵңҲ㣡
ϹںͱϹƲϹOǻצӾҪǰϹO
ϹOȴŲæ˵һ࣬ϹĵøģӻϲһĻѽ
ϹOѾվֱӣ͵ϹƣϹϵˣǼƲ߲ɹĻȥڶ̫ϹΪһļƲסˣԵĻں޺ʹࡣ
ԣϹ򲻴䣬ϧϹ̫ļˣı¶Լ˼һҪɹ¶˱ԣֹסķ̺ڿΪǼɫۿķǳˣ
޵ǣϹҲͰˣĸ׺͵ܵܣȻϹ˶񶾣Ҳظʲô棬ʱְ֮ˣΪЩʴȵһδηŹǣǵ棬кԼԼôĶ֪
Դֻǧи
ϹOĻϹһԭأִУڱϹ塢ϹѩѹţԹûϹOһֳ׵ļŭޱôˡ
ûסҪϹO𣬿һϹOǷͻȻԼĵ뵽Ϲҧջ֣ޱɭâɱһĵҴ㣬ȻװңŮô˴ģҶĵ㻹СĵԼĺá
λϹ컹󣬵ʱϹOԲ⣿ʱһҪϹOֵѣš
ðǾͶĶģ˭䣡ϹOƶ˵꣬ϹͲԼʧģ㵭üĻ԰ȥ
ϹOɥˣϹŲŵ֣ҪɨǣҲѪĹǣ
ϹһĳȥֻʯܲŴƬ֣мһС顰֣Ƿӷ̽ǣŵ仪ɫΪÿһ͸ŻʼҵݻׯأϹһ󼤶
ڴ֮£бһˣһа˵ˣϹһͨͨû뵽
һϮ֥ƹ߲˿ķۣϵɫ󤻢εĸһϮ˿ƣһſշ׿Ŀ̫ϣӳŶֵһϹ⣬ʱ˺ƴ}
ʱҲϹǰŮɴһ˫۾ֱǵʱĨħЦݣOˣ
Ϲ˴дԵæС鲽ǰһȫﲻ֪ô˵һʱס˵ϹOǼװǣ
ɴӦò֪Ҫժɴֲָô죿
ǼŮشһĨ죬һƵСӣֵʶˣǺˣдʫ
ʶOOէ̫ϰӼ¡Ϲɻʲô˼ѵϹOгΪ壿
Ȼͱ࣬ȴһҲϣŶʮӣѪյʱܽ塣
û£ȥңΪ׼˶һаЦǰΪŶסӵŮ
ϹΪ죬˵һҪ䣬ѵϹOѾй֮ˣ治Ҫװһ⻰֪ᳵ·û뵽ϹOô¼Ȼ˽ͨǺϵˡ
£ȥһҪĸĸϹO
һ֮ϹæȥߵǰţֳһĿ
ƺܵ裬ŽƿȻĽŹϣǲ϶Ҫԡô˲Ž
ãʱ¶ݣ֮ǰѾ͵͵˱ͼϹʱʮֵĽš
һ̧ͿһֻƮŻĴԡӿԡӿﻹȵˮӿߴɫĺԡͰǰԶһŵ񻨴󴲡
ԡͰϹˣԭǳΪϹO׼ģԡ뵽Ϲٴ͵ԺӣֳĿţһ£ĽԼһѵ¡
֪ĸļƲ߹ܲãѾжˣͲȴ뵽Ϲһᣬȫѹ⣬̤ԡͰϴ
ŮұĺϹʱû֮ѸϴӣٻϹڼϵһϮȹĵᱡ¶£涮ܡ
ºϹ棬ֳѾվƺæѸ굽񻨴ϣԼװ˯ı۾
ڱ۾Ϊ˸ǣ⽫ز͹Ĵ¶Ȼ󱳶˯ţŵҪ
һŲѾԽԽϹһᣬ㽫ش½øȻ۾һţĸƲ̫ףʱѾµҪ
ʱֻ֨¡һű򿪣Ѿ˽
һ߽ȥǿżϵԼùԡͰһ֮ǹһζЦþûôˡ
ߵǰһƿʣŮڼ£ǰóеСӣŮͷȹ۲һ£漴ǹЦӣһ㽫ϹͷӺϡ
ӵϹҲ˲װˣæת뻤סԼһɻľ㵣ӣҪʲôӣ
ʲôţϷ˵꣬һеĴͷϹ˹Ӿ৿ʼ
ʱϹѾŵĿǰһ̻΢Цˣһ̾ͱ˸ԼϡͷҪܡ
ĿϷŹСƵסСһӹʱһƬͷʱϹѾſˣִܲ򲻹ûãֻĿԼͷûˡ
ףô͋OOò̫ԭǸðģǱӾ͸Ҫˣ˵꣬ƬСҶʼȥϹǶ̶̵ͷϹĵŵûĿԼһͷƤɹͷһǶ̶̴ģȥģʱͭеһӾͱɸ˹֣׹
ͷ棬Ȥ
ϹʱѾŵͫŴֵͷĿǣҲҪͷҲҪ󡣡
㣿ˣӴģԲɱħͷѾĿĶϹӶмӡ
Ϲŵֱޣûãǰǰ˶ң᲻úģˣֲûԸ޸㣬ֲⶼıӦڵģ
û˼ңĻҪӵʲôĪӲԸύԹԵİͷùĺϹ˵ֻǵľͷгɾ͸Уԭ֪Լ˻֮⣬е츳
⻰Ϲ˫ԲɣȴֻǾŲ˵ʲôΪǰĳ̫ˣʱһĺ
Ϲͷ֮󣬳һ˫Σյŵ񡢾ˣϳȥ⣬͸ſЩؤ
ҲҪҲҪʱϹ׹úǰˣģǱģҪӸؤ
ҲˣҲˣһжϹOʹģҪҲҪѣϹµñӣֻŨŨ顣
ʱ񡢾ѾƿţżҶ۾ϳȥӷԸ
ǣӣЩҶͷϹһʱ󣬱Ϲһ̺ӹסѸٱ˳ȥ
а𣺡ˣѷɨɾŮ˵һζ
˵꣬üëȥ
⣬Ϲ޵۴УûӦô£ѾҶ׵ϣҶһקϹϵ̺ӣѾϹѣʮؤѾĿ¶ĳϹȥ
ʱϹֻ춼þ̫ˣȻǸѪûĵĺݶˣ
˭ȾңO㣬ﰡʱϹϹOæſаӰеֻʣǰĿ¶׹ؤ
ϹOǼ˾ȥˣѵϹOƣˣһŹ
ϵСˣȻǸͷƤѩףһãϣؤͷͷ̲סؽϵѣСϹ˹ȥ
ϹıԼӣǼ̫֣ŵôһ˭ҹȥ˭ҾҧԾСĵ㣬ĸɱǵģ
ŵĲ´ЬģӷԲˣɱͷе;棬ǵؤϴͷᣬϳʭӣ˵ȥһ˺ϹѣʱϹǴ¶һѩ׵̼ؤĸй١
ʱϹû**Ѿ군ˣ׵ˣʱѾӣ治ҲǣԼ类˺˲
ؤ£͵ؽϹѹ£˫ϣҪв֮£ʱֻಡ죬ǰߵؤһһ漴̱ڵϣ۵ֱС
಼Щʸ䵽ؤǰŵȫȥǣֻӴһȺΧһԲ㳵㳵ƿһĸߴˣһ˫ӥĿȻˡ
Щؤ״֪ǲõĴæȥ漴һɢ¹΢̧Ϊ۸ǋO޵ҧгݣ׼ǰЩһնɱɺ߲ſһŮӣ𹭼£ֻǹסˣ˳һŮӡ
ϹЩؤȫܵŻĿ㳵ŵӢӣǿʮ㣬żʮֱֳ۵һ
лӾ֮ӡϹʱѾǼݾҪץæϡõҪϣҪȥ
ʱѾüͷ΢Ůʹ˸ɫŮӵùһӣϹǰϹץӺҪǰͼŮӵȵ󵨣̫ӵҲܿģ£
̫ӡϹһĿԷû뵽Ǵص̫ӣ͵
ʱѾûЩֻ뿪طҪؼң
Ͻ͸ӹϺϹžòôˣֻǣкö·̽ͷһ׷׶ָָ㣬㲻ļҵС㣬ֻ֪Ů̫ˣ컯֮¾㱻ؤǿӣѾǿƵģҸ㲻ֻҴ
֮ɫϹŵñӣһѿĳȥ±仵£кĿˣˣ˵ӣǻŶǳ裬Ҫģ
ϵһ˫ӥĿ䶢ţһƲɫ
ϹOڻ԰ձһʱһĽŲ㵹Ǻ£
ϹOǵһĨЦתĿӣ²Ҳܺãڻβˣȴ˳
Ҳˣ乴Ȼˣ۹˶ͬˡ
ϹOÿɷĿȻǰһ
֪ʣڱӿ㲢ŮӣӺ㣬ڵ³Ӧø˲ŶԡһѾϹO͸ֻףΪһСĺ⣬˳š
³ϹOǲм乴Ҳ뿴ʲô³ֻ˲ңҲˣĻǵ֦ͷԼѡ·ֹˡҸղѾȰһУĸſҾ֪ôõ£ôˣżǶŵԵôӿ¸۸ڶ˭ƲϣŨĽ׼
Բӣϲˣǲ׼λ벻ģôǳǺпˣû뵽»ͦӣҲʮַḻֻǣвµŮӣϲġϲãȾһ˿Ůˡ
лҲҪϲ㿴۸ˣ͵۸ҿҲʥˣ˼û㶼п⵽ıοˡ˵屨Ҳ٣˼ҶЬӿ˰죬Ҳܱƣ˴˱˴˶ѡãǰǣһܱǸĲǡ
ô˵Թļ̫լԺûֵܡ׺˵ıӣֻܿԼҧţֺγĽЩּ˳Ůӣֺγ˶
ü΢˿üҵ˼ˡҲָժ㺬ļƣκ˶ļƣֻǳں˲ˣδˣĵΪвСƾͼưˡֻǣ㲻źۣÿǣȾûУߣ屣֤Բκһĵ˿㣬úܰģȰǣһԹޣϸĹķˣ
ЋOǺӣĻҲĲζĻܸжͬʱţܸǣݪô·֮أҺ㣬Ҳ޷ǰɣͲ٣Oûа취ѡֻҧһȥ
Ǻǣ㽲ͬţ٣
ã˵ɽţ
ֻоǼͬѼȤζ
ϹO粽ãᶨĶųǣȻˣǻҰ׷ѿˣ
ϹO˵꣬㵭һۣһ۵٣תſȥˣֻǵбϣ˫ֻأ΢΢
ߵſڣϹOһµϹģ̧һȥ㿴ϹѳǽʱΧ۵ϰѾһλεӵߡ
Ϲǰһ춥Ĵ㳵㳵һˣէһϴȺǸˣдһġࡱ֡
ѵˣ
ϰѾߣϹOʱѾ˲ù˭嵽Ϲǰæţһǵĵãôˣã
㡭ˣſңҡϹĶУһϹO׼ȥץϹOһס֣յСĵ֣
Ϲֻñôƽʱº͵ϹOһÿ£ÿֲ
˼ϹO߳˿ɨһۣǳ£Ҳȥ
ʱϹҲ˳ϹĿæݵǰʱѾǰһĻŵþʧ룬ڵϹæȥϹOԶȥ㳵üңҲ









094 ĸ

Ϲڷ̸ЦϸԼĶӣüۼǵ飬ʱȴͻȻϹ
ţȽϹүС˵мҪҪ
Ϲø½Ϲ廹ǺϲģϾϲô꣬Ϲֱʮֶ£ͷ˵ɣ
軹ûȥϹѾкԸӽһĽ֮ɫϸҪŭϹѾǰˣ˵ſڣһл۸ˣ
ʲôϼòһվĿ⼱еĶϹ壬˭˵ģOأ
ϹݵĴ˴СĽָղСƷȻ˵ϵؤ˵ϹĴС㱻һȺؤͷǰǿǿˡ
ôܣҵċOܱ裬ҽϵĶϹ壬ϹҲǼһɫæСӴȥҪǋO£ǵƤ
Ϲæһǰͷ˴ĻȷģЩţ˷쳣ôãлᱨسһΣϹOѣ֮أͲϹ塣
ߵԺʱϢ̫̫ѾļǵĸȻСȥ˰ñ˵ǿϹOҲһʮֵ
һϹ棬̫̫ܵأϹΪΪOģæȥסָ֪˭ċOһҪʬϣ
һ̫̫һѽСݺݵĵ˵ûôûҲ£
СҲ֪æҡͷ̫̫ūҲû壬лۣ˵ϹСȥ˳Ȼǿˡū֮ŵùƷһأлǼ˹Ʒˣū澾͸Ͻ̫̫ˡ
Ҫ֪˭ҺҪֱ̫̫ٹȣ⻰Ϲȴζ˼Ŀ̫̫СӶ˵ˋO£û뵽̫̫ڿȴУûĺӣ
ʱϹϢѾϼǻϣϹǺǼֱţԼŮҲ¡
̫̫ߵϹҲһĵǣϹ쿴ˣ˵ʱ¶飬ԼǲϹۣûһ˹ċO
綼ˣһȺֻϹˣҧһʱҲϹҲѸټһϱ㿴޵ܵϣæɩģOûµġ
СӶǰˣ˵Oⶾ֣ܲġֻЦصŮ˵ɡ
̫̫еĺɫŭʲôһûأOô£ΪĸӦüǿԣǿ޿ġ
һҪ粵޷ֻĿ޵ĶǰĿɭϹ̫̫׵ĺϣȻüֻ̫̫ǵċO֮飬OƽضĸôТ˳ѵĸļǿô
̫̫Ϲ쵱ڶ죬ָ̫̫Ůڶǰûݣüڳһĵӣ̾˿ҺγċOֻһ֮򶨣ҪȻ˭ңҲŋOû£п龪һ
ô龪һСѾˣл˵ǋOϹҵĴС㣡ϴʱѾò㴭ܵϹ컳ιȥ
̫̫ĵ㣬O£ԺֻаٺһϺϹOԽԽǿҪĸӰռ˺һУʲôǵģ
˵Ѿ˼϶뵱һΪ϶ӻԹԭΪͨû뵽ҲǸģס
漴ϹOҲ뿴£ϾӺҫҪģòϹOڹ˷ͷϷеĵλû뵽һת۳£ԺǲСĴ
뵽̫̫Ҳæ߿㣬˾͵췣
ǰϣ˸и˼ϹںԼ;ĺҫĵϹO⣬ĵȴһ⣬ʵĵŮ£ԺǵÿһϹOĶǵԣ˽ͲϹO¡
ɩ̫ˣﻹźӣOѾˣҪٳ£ǴһģһҪסڡһеķϣ価ǵǣȴתϿ졣
ĿĿϣк޺è޺Ӽٴȱͷ˰ɡ
ʱͻȻǺӣ̫̫Ϲҵˣ
̫̫һͣʱĺҲߣæͣ£ͣ£̫̫Ѿһĳȥæʵأû£
һΪѵüͷ֪ô˵
ϹǷҲһֱܣϹڿ̫̫ǻϹӣʮֵʧæѻŴӵǣѾ޵øγϣԭأ߲
OҿċO˭ôģȻ˺㣬Ҫǳ£ΪҲˣOΪԲ㣬ҲԲϿ޵ȥҲûǸ˭ϵϱģʮʹ죬Ҳ1
ϲź꣬б㴫һ͵ףOOû£ãʮлˣ
ϹOĵһ˵꣬Ѿƿ˳üº͵Ŀˣʱ̫̫ڿʱԲ۾һɫϹǺһ㣬˿첽ߵǰƿ
ԭʹҪϣڿϹO룬һվԭʱæȥϲĽϹOڻO̫ˣû£㾹Ȼû£
ϹʱҲʮֵľȣǾȣ漴һĸˣҲæܹȥϹOǱߵ̫̫ļǵĳ嵽ǰֻŲϥ˼۵ϹʱкһѸؿһһ롣
ô㣬ҵ̫̫ϹǺһҡͷǰģֻϹһͷûˣֻʣһ߲βͷϵץҧۣһһѴ£°һ˵ӡ
ʱϹ۾׵øһ㣬ֱ£͸ŨŨĿ־壬촽ַСӾͣҡͷҪҪȫȥ
⵽ô£ֱ̫̫ٹȣæܹȥ׿鿴ϹǺ˿ŲӬһŮ¶壬ϹûһܵıæѵϵףżĸϹϡ
ں׼ϷϹ壬ڿ˵ϹOԼǱðϹʱʱɫһôϹСӲ˵ϹOôô
ˣȻúõĳϹʱüͷ壬һ˫۾ǰ㶢ϹOOôôᱻǿOû£
֮⣬ϹOǴ㣬ϹϹˣϹOȴúõģΣϹO̫ĸϵ
Ϲһ޺޵ĶϹO޵ҪϹOǵһƤϹOЩηĿ̫̫һۣæͷҾͺ÷ֵˣΪʲôҲ˶࣬ԭкЩ˿£ѻˣǲϻغ»ø˿ʱͲðˡ
̫̫ҲŭĶϹOһۣڽ˵µʱ򣬱Ѿ˳ָָĿ̫̫æԸѸٳʻȥ
һϾæֱ˵Ϲ˰ãշȫ˰ãһ㷲Ŀ̫̫
Ϲãȫ˽ȥ̫̫ϹOϹɴʱ˵ŮֻϹOȥơ
̫̫Ŀ۵ҲںߣϹһֱڰϹOԭΪǸ⵹ϹOĺʱû뵽һжתˣ׸һ
ԭȵĿıΪŭںݺݵ˹ڵϵСһۺ󣬱ͷװһܵվڱϡ
ĿһֱϹOϣ£Ϲȴû̫ĸоǋO£϶ܰٱɻϹӾͰˡ
̫̫Ѿʹôض㣬һжδ֪ţΪʲôģΪʲôOû£ȴ£ĺʹΨһıŮѽ
ΪһԹߣֻڰй۲һһǲ乴
ʱϹڼԼ̺ܵ۵һ޵ϾһĸΣѾγϹOȥһĹâˣһѱϹϹOŭɵС㣬˵ö˶˵ģΪʲôȥ
ϹOһ޹Ŀϣȴɫĵ˵ɵƾģԼʲôҪҾ˶ûˣҪʣȽϺã뽫¶OϣOȻҪãԲѵȴû취ΪǸģʲôģ
鶼زϹOɲ̫̫ʲôӣҪ̫̫ͶĹϵҪø׿ֻ̫̫ø׺̫̫
̫̫Ϊһ֮ТΪʱ϶ģˣŮʻ䲻ܳޣҪɥ꣬ڳΪپҪ綡̫̫꣬Ҳù
˺ݶ̫̫ôһˡ
ϱϹOһףɫ࣬ԭأ촽֪˵ʲôãʱһϹȴ̫ˣĸҲҪӣȻҵͷӸؤǿҡ
ӣӣæǰʣͬʱĿҲɵĿ̫̫˵ΪʲôȥӾΪʲôҪ㣿
ءĸ˵ֻҪӵĴͱΪ˭֪бˣҺúϹ˵Ѿ뽫ͷ̧ȥϹO״æǰ˫簴סãԼҪȥĸʲô£ĸô۰㣬Ѻĸĸˣ
ɱϵһɵĿ̫̫ϹôߵϹǺϹҲˣϹ챾̫̫ƫĶתת飬ЩɻĿϹǣǵܣ֪ģһֱϳ֪飬˵ĸ״˵ľСĲ֪ҲĲˣЩңʲô˺ģĸ״˵㲻Ҫ϶ǹġ
Ϲһü۵һţǹģŮǿˣûˣͷûˣΪŮӵ϶ûˣ˵ĭܽ൱ʧŮҪ˵õɡ
УĿѲɴ̫̫ı̫̫ôܻẦŮܵģ
һֱϹͽͻùۣϹ£ԼôΪĸ׸ˡ
̫̫Ϲô˵üһĿ˵ʲôǲħˣס죬˵ЩHӻ
ϹOһЦ̫̫֪ºHˣϹϾűų־Ҳģ壬粻ж·ǣɤӾͳ̫̫ŭĸ̫ƫˣѾ۸㲻ο˵˱ΪģѣҪβܻȥҲˣȥ
̫̫һȫëֱЩĿϹǼһɶϣϹOʱæʧֵùܾţԲ˵˺ɩ⣡
⻰ȴζ**ôķ粨ǾȻ赭дĽ⣬̫̫ڵĸ⡣
ʱܵϹO̼Ϲһƿĵüëټʵģ֪ײ֮ˣҲĸƫĸļƲʵʩĸдŸӣǹģ
˵ϹЩˣϾʱϹOȰԼû
ϹOȻԸ񣬵ʱҲǴ粽õģȻü˵ҪƾģOԭͬģĸңĸǺһ֮O϶棬㣬ڵҰдǰ֪ҪȥΪĽǰ̣Ҫˣһ·㣬֮ǰһϿҵȰ㣬ȥˣӲôǵˡڿ˵ĸܱӲҪȥ㻹ˣʱң׻̥ҵܵԺãЩҶˣҺȰͷǰȴҪҡʣҴΪ룬ַʽ޸ӣһУȰ⣬ӲҪǰȥͷӵؤҲȥȵ㣬㾹˵ҼʡҪʣҺαػðΣպȥֺαϵȰ֣ȴǶõģ
ϹOһߵ˵꣬㲻ٸϹŭߵǰһίͷứľ͵
ĻȴһʯǧˣϹǺϹ˲ŮбȫңæñӽϹϡ
ʱ̫̫ϹOһǹģװһίӣ˵ʱǰ˺ϹO죬װôʱѵֻ˲졣
û뵽СˣȻҷǣ˵ðţһ¾ȫ˳ù
Ϲ϶һۣ˶˼Ŀ̫̫ϹǿİŮӣһ𱰣̫̫ŭĸףôС㾹ʹֲصе£㾭ô࣬ѵ¶ĸ˼һջǰŮΪޣѾĿˡô
ϹסķŭĻ˵̫̫ǲϺͿˣҲһһĶ̫̫̫̫ڿ˵ŵӦ˽ӵԸ˭˭ҰŮͽѣΪôøʵģºãһҲˣɴҺһȥκҲ
˵꣬ϹҪͷײϹ״æǰϱסϹҲǼֵǰȥϹʱѾת̫̫Ӳû뵽һˣȻС£ûO̫ࡣ
һϹΪ˵Цʮؤǿ½Ϊ˼Ҳ෹䶯ţŋOҲҪӰ죬Ǻã
̫̫ҪҪģҲɫ࣬ҵĸ˭ƽʱǰͽֺãǾȻȻָ뵽⣬ߵĶ˶ٹȣһӲˣ𱰶ˣO˵Ǻӣ˵Ļôûʹκˣ
ǧܳϣһϣҲٵòڸһһ֮λãɲʱ£û뵽ֵôԭΪӻΪ취Ϊû뵽㲻㣬Ӿȳ˻ݡ
̫̫ô˵ϡϹǲŵģѾϹOĻ˵ȷ̫̫µϲТ֮һŭѾںܷŭ
ϹѾ޵һһģͻȻʲôһ㣬æϵףûб裬ʱǼؤ˺ҵѣҺ̫·ңЩؤûҡ
һһϲϹæͷǵģû**׵ĻƻŮ
µû**˼ҶΪ**ˣô˿ؤ̫ӿˣǰٿĪ磬⵽׸ô졣Ϲһֱ֣һ
УҪؼңҲҪ˸ĹΣϹϹѩңϹO䵭ңҲûһƵϵģƤںʲôûˣǶˣףһؼңҺ͸ˡϹΪ̫̫£൱Ҳں£ʱԼίת޵ϣϹǺˣ˸˺
ԭһﰵĽףûĵֵܸ飬Ϲ£ǰӿϹǺӲǳ׵ĺ˺
ϹOǾԺָһȥɢҥԣѺ˵֮ң˵ɿ档
뵽ϹOһǰһ˫ڽĶϹãµӦΪʲôʱѾԵľܾ㣬㻹Ƶϳ塣ͷѪ͹ˣںǴҵģĸ谮ʲôõĶͣ˭㵱ƵĹšҲ룬㲻ǺˣȴҪճŮ㱰ϥҪĺү㣬ʲôõĶˣһС²⣬Oʶһ䣬ô̵Ůҹģ
ϹOȻʳһŭ˵õһͣϹOֳûУĸҲԩΪ̫ˣҪӦ㿴ϳǣĸ뷨ӣɹ޸Ҳ֪ĸѸߣʲôӣѲĸΪʲôôΪ̫㣬㾹˵ó˶㲻õĻԩĸʲôõĶ㣬ϴθǼΣ˵Ƕ̫࣬㾹֪㡣һ֦ͷ̰̫أᷢ£ĸȰʹ㣬ǲִҪ˵ӲޣĸΪ̫㱻Ƶû취ų²ߡڽ֮ǰѾ㣬ԾɲΪ˶͵ȣΪӵ˾ͳɹΪ㲻ҺĸȰ⵱£ӲҪԼΪģһָժǡ֪Ӧð㴦Ƚϡϲ²˵óжκˣԵС㵽ĸô㿴ʲô㻹û**ֵúȫԲӣûзʡԼΪʲô
ϹOＥ˵꣬˵Ϲһ죬ϹǺˣ˾ϹO˵ЩԣϾͷͷǵ֮ǰ̫̫۰Ҳ֪ģ˵Լˣ̫̫Ƶû취˲ġ
ֻǣΪٲ£̫̫Ҳ߻£ºҶù
ԭϺϹǶԺָ𣬱ϹOתΪϹĲ£Ϲһ⣬ԭҪ̫̫Ƶ̾˿ϹO˵öԡ
ʱϹOһΪѵĿ̫̫ʮĵĸԲȰ㹩˳Ѿ˵˿ڣO֪Ҳ޼£Ű˵O֪ĸҲΪ۰Oѩһǵĸĳıκ£ҲԹĸ
֮⣬ֻ̫̫ŸϹ㣬ûǼӣӣϹһжϹԹأ̫̫ĺ˼֡
ĶⳤģȻͺﲻϣ̫̫Ĵ۰Ҳǽԭأ֪ô˵Щ졣
̫̫ܻ¿ϹOΧ뵽֮ǰȷסȶOԩ˵ģжϹOҲôˣܵİ˰֣ڶͷĵĵҶԲұΪֻҪϲģҶ뷽跨ΪŪΪ̫Т˳ˣȴû뵽ΪҶ˽ģܾ޴ĴǶҪԹԹҰɣһᾡ
Ϲԭأִת䣬̫̫Ͽҵ˴֪ιˡ
Ϲסϵ֣ܲζ̫̫жͻΪ˶һңΪϹԸϴɋOֻôڳһĸϣċOǰ˺ֺãԾһƢ
O̫̫ТģһֱϹ˵ڼңлТģܵô۰ֱǿҵķ
ʱϹ뵽ԼĴһɺ⣬ϹOû˵ƮƮģҧأϴҪؼңҲƵطߺòã
ŮУæϹڻ۵ĵʹߣߣҲطˣ
ϹOаĹϣ˵ģԺá
ȻϹOղָϹϹܺߣҲʮֻӺСǼˣϹһΪǺںǣĿޣϻĵĽϹڻһֱŵϹһ̻֮Ҳͺʽ飬£ûָͬ飬ûָ˿վеΡãǰСסס£ĺҲҴˣ๫ߣ
˵꣬˶һԹ飬λϵ̫̫ĸϳȥˡ
Ϲ۰Ů־ϹOĻмֶԣһʱ֪ôźãϱ˳ȥҲȾĵ׺͸ֻ̫̫ҧҧûϹ˵˳ȥ
ʱϹҲĿŭĸ˳ȥŨŨĺ⡣
һһߣ˶ĿƵ̫̫ϣϹʱ̫̫ʧû뵽ΪϹȻËOȥдţͺˋOղΪOʱûĹOһ䣬ȫϹүʲôλã
ϹOԣĿ⳯Ժ濴ȥڰѶŪߣʱһ徲٣иϹڸڣֳָʲô̰ģԺҪǸеöΪֵò죬Ǳ̫̫ҡ
ͷѾԶ뿪ĸҲʡĲ٣ӵĸ׻ҪΪ̫̫ķԸϹððġ
ϹĿɭĶԶȥӰϹͷӣ;úЦҲ̫ˣɱһͷ˿ˣΪŮӣͷûͷ൱ڰġ
ң巢֮ĸϹûͷ൱ڲТ뷭һӶˣ˭ף
ʮؤŪŮˣԺŶôɴҪ֪˭˺Ĺ
֮Ϲζ˴ӴɨأԶ
Ϲܲò׽ȫ̫̫ˣһ֣ϹOȫ˳ȥʱ˰þֻʣ̫̫
̫̫еķ飬ͬѣϹһĿĶĵĵĸףôôһݶ˶֪û˭ҿ㾹˵ȲҪ£ڶʹ϶ˣһڳΪ٣
̫̫Ϲָ𣬱ŴһýģŭĶϹ죬ߣǺү̫̫ʲôҲʼָˣO˵ˣƣû취ų²ߵġ
̫̫˵ѾϾ⣬Ǹɱǧģǰǵ˶γ룿
ԸҲ뿴Ƕĺ⣬ҪֲܺڵʱûϹOȰ棬ִˣһ
ϹЦһûбȣ̫̫ףĸףǣOѩˣ˵ĺ˱ˣѵӵĺƽôĻʮֹɣôһж㰵ƲӻҲ˵ˣҪȥĸЩЪϢɣ
Ϲ˵꣬ɨ̫̫һۣͷҲص뿪˰ãϹ쾹̬ȣ̫̫һ³ӣָıӰʹТӣˣ
æһĳ˽Ͻ̫̫̫̫һߴһߵҪǴʱOھͺˣһܰ취
˵ͻȻסڣϹOѾƲסղѾﰵﶶԼοס
Ϲһصңڼ󳳴֣ʹ˺ѷΣվӣ¿ĳ˹֣һֱšӲúⱨӦȻ
Ϲ˲˹ӣ۵絶ʣ޺޵һȭϣ̫̫ôͿǼٵۣϹ׶ӣҾͲ׶Ӳܣ׽Ƕֻ̻˼ңǮҲû˵ǮҲס̫̫ͼʲôһǸıϹϻﺦı
Ϲһ飬ͷ亹乣Щϲֻ֪֪ĸһһͬʣСʱȻҶЩ˵ʮТ˳ͱô˵ˡΨ֮ƣӦƽϢԣٸһ˼ңǰˡ
˼ң㿴ģ˵˼ңǷţҲҪ˭ҪһǽûͷŮˣҿǼ޲ȥˣԺ׼κ˽ԺӣҲ׼һӹڼﵱϹˣʡóȥĭϺܲףΪʲôزϹǻΪ̫̫˵
Ҫͷٸһٷȥϻ򽭱֮뾩ԽԶԽã·أûٴҥԣӦþͺˡ
ӦӦãҵƾʲôҪȥϽúõľŲҪȥЩط᲻ҲԲ˿࣬ҲҪһֱΪã˾ǣطʺõط
˵Ů֮ԣϹǵһ֮ûȥϽô֪ЩãҸ㣬ЩطԻǮ˶ĲǣЩٵģֻġƷˮȾĹүˡǵ˳ȨƵλһЩٵ˵û˼Щ֪ǮСƽϣͷҾ͸ڽ϶£ͱٲˡ
ǣЩԻҵܰ裬Ҫ𰡡ֶҲ̫ˣҪ̫ӳ֣类ˣӣ־ģǳǺģҲܣҪ𡣡ƽᶮ񣬿һˣ˭
Ϲص̾˿һʹĵαʹìܣûǮʲôǮǶˣ˼Ȩƣǻϸǰĺˣ˭»ûǾˣֻܴʣűпܻʹȫǶģ
ʲô£㾹̣Ҳ̣ƫҪȥ֣ûϿǸʲôˣңȥҪɱ˵꣬һѶǽͷ䵶ƾҪǰ塣
ϹǼ״һѽסһ־һƣشϣŭ㻹ʲô㻹ŮˣҪ룬⣬˼˵԰̫̫޹أҲ޹أҪOҸ棬
ϴûϹǴһƣõڵϣ۵һ޵úأһһģûĵģԭӦü޸ӵģȴϹۼ޸ӣ㵹ãȻң
ϵĻ˵ϹΣЩε֣֪ԼԲסϣûû𣬿˼ǻʼˣұֻˡ
ϹǾʱ͵˵һϣͨԭǸ󡣬ûƤûʣҲԼݣŮˣô˼ӣ
ĸѵ֪϶֪صĵȼ֣֮ȴҪȥҪĸʱֹҲᶪֶ֥飬ĳԶˡ
·ȫ˶ڳЦһָţʲô˼뵽Ϲƿ˰Ѽһǰͷͷģ˵Ļţ˵ĺá
ֻһУϹǺæݣϹǰŵô󾪣ѾǵصİϹæȥϹ߸ѾͷϽȥд
οסûµģ׻Ϊ㱨ġϿ촽ϵϹԼؿѪžž䡣
̫̫ǺŮѣûģֻҪлᣬһҪҺͳǱ
ǻİŮͻٵİŮˣ
ϹOڷСһߣߴʼ壬̾˿ڱϣдӣȴһֱ
ĸӣϹOæеӣסϵ֣һеĵףôˣ
գգ۾ͻȻϹOOҺû£Ҫ£Բ𡭡ԲӦңԺƲ̫̫ˣԼҪġ㲻ϲľͲ
ϹO΢ЦŵͷҪΪ˽ƾͼƵķϹŲмڰǣϹػ뿪徲١
ģOһĽ̻壬㲻Ҫˣ㿴ҲǺúõģӣôüչģµܵ£Ϊ˵ܵܣһҪϹOһѣιüЦһº͡
Ŷ´󷽵ŮһŰ
ʱѾ˽ܵͷ󺹵ģһµС㣬ˣСɱˣûôȻˡ˵ΣһֱڸǺ̫̫
ϹOĨЦеѣüĿ΢̧ûļҲļ֮Ⱞѿ֮죬ȥ񲻰ֲǡ
񲻰ģ¾˰ݷ̫̫ˡһ̣̫̫úѿΪϲ˶˵£ռϹˣĻĴ








095 ·粨Ů

⼸գΪϹ£һƬƣÿȥ̫̫밲Ӳʱһڷ
ϹOڸߴ£ЦĿԶ̫̫²ӲʣûûƤټˣоʮֿɳܣҲǵģҳţϹ£Ͱ̫̫ϣ˵̫̫ʹϹȥʲôģΪƲϹоڹټҷ̫̫ı
ԭϹƣŪǱȵ龰ЩǳԴ׵ģһԴ֪֪ڱϺŮһʸ֦¼ˡ
ϻûϹO֪˱˵в˵ΪɵϹĹ֮ϹOల£ֻǿϹû֪£ôһ˽֪ԺҲ޲ȥˣⱲҲǻˡ
￴飬ʱʱĿһϹOʱС纶һ̺춹߽һ߰Ѻ춹£һбԶźԺϵˣүղűҪģȴڰ·ֽˣ˵Ҫүȥҿúõôװ
ϵ鱾̧ϵıݴ˲룬һɱɫúȻźԺʲô»ˣϽûкرߵñȽϽ
תת飬˼һ£ū澴Եʦ̫ߵñȽϽȥԵʦĳ㣬ģƺһƬϣ线ɲô룬һʲôı
ڸϹOѾˣֻҪһз紵ݶܱΪıϹOЦָ纵Ķͷ֪㾹ɰˣϰ˵˵Եʦ̫ʲôˣ
֪ߵĶһ£æūֻ֪ǸˣϴγﻳĸӾһҧģū澴ǳڲһµʱ˵ʶʲôԵʦ̫ģūûţװû
ʶԵʦ̫ϹOͻȻֱӣ˼صݺһΣϴǸԵʦ̫̫̫˵ǸʱЩɣ˾ȻԵʦ̫ϵҳһԵʦ̫пܱˡ
Ҳ뵽һ㣬ָŲ豭ҼǵϴִԵʦ̫ȥ̫̫ģʱҲΪ⣬û뵽һСС¶͸Ӵ⣬Եʦ򵥡
Եʦ̫ྩǹ󸾶дʢɶҪǾʦˡй벻Ǿʦֻ뵽ԵʵУԽ뵽ģԽǸˡǾʦֻʼƾɷˣͱԵǿ١ϹO΢΢üǾʦʦԴع±԰ʦһΣûټ
оʦԵԺиĻҲʮ
豭ǣ۵׽һɭɫϹOȥO޹ʲʲô۶ӣǲǱһȦסݺ㣬һҪΪҪıǾı
ɢŨŨĸϣϹOֱͷĸײǰôˣ֪ˣҲãҪϾˣʲôϷԵʦ̫˵Ǹ֮ˡ
뵽ϹO纣йȥ´̽һԵʦ̫ճ̰ţǲǺС
ǣС㡣˵꣬Ѹ˳ȥ
ϹOҲ𱭱ݴڣǵһĨǳЦװԵʦ̫մϹϵ
¸ء˾Ĵʦе£ѣԶڲȥ
ȻװOΪˣǲӦȥ˳һĻ¡һ󺮹⣬ҰŮҪϴ
ϹOͷϣﰵԸеңĸѾʼжˣǲٱҪõϵʱһǵƤɲôס
źԺʱѾѾææģվԺԸѾȥˮˮҩļҩ
ߵźԺǰϹOϹˣʲôôɫôף
ϹϹ˶ۿɬڴǰϹ촽ţһίĵѾüˣһֱŵһֱû˴˵ʲôֻѪҲ֪ôӣʹһ㡣
ϹҲڱᣬϹӵͲҪˣʱ򲻶£ҲΪ̫ں㣬㲻ڵʱǶ㣬һĿںþûһ˵̸Цˡ
һĿڣǹĨЦҸһĿڣ͋OʲôɱˣǺޣϹ̧ýȢӭŵˣӺűһ檣ҲǰԶ浱ĸ۸ôɲǰܵģ
ϹOϽţڿϷŰ촽ɫʱװһеǰߵǰͷ˸ĵĵҲǣôҲҋOOֱղŲ֪ĸ
￴߽ĸŮ۵ױŨҵĺ⣬Ҫǣ䵽ⲽأھͺ޲ɱϡ
죬Ҫ׼ϹO״æӰȥЦеĵӲãЩͱˣغӲҪġ
ģķǣĵ׶ϹOݺݰϹO°ͲɣôģҪҲҪϹOϡ
ұ檣ӦõģȿȡһĲ԰ףնбڵ񻨴ӭϣȴʮֵ
ϵɨһۣ㿴ϹOĵүݣ˵ȥͬϴôôôͻˡ
Ϲ̾˿һɫĵˣڴԹв㱻Ĵ̿ʹɱҺԬӢ»ǰڻǰž˻һһԬӲǳʵۻ͵ϣŻͻԷİΧȦЩƷ͵ĹԱں󷽣Ϣǰ󽫾ģ˱Ȼظˣ˭ȥ˵˭Ҫ˵ˣǱɱͷȻѾԷ֪һסͣȥҽʱȫңһŹǣ
ǣүϹ콫⾪ذϢ˵˶ŵóϻ̳ϿֵĵͷϰգƴѾ֪£ô˶֪ϹҲˣֱ˵ˣ˲Ҫ˵ܱǲ֪ȥϹǳӵĺá
ԬôܾȵϣϹO￩һ£һϢǰԬΪڴԵʱ˻ʵ۶ߪΪһʷݣԬ־˻ʵۣѵѾǽӽʵۣ˻ʵ۵Σ
Ҫ⵹ˡ
ϹһᵽԬ̲ס˼ǰۣĿĵҲ֪ʹʲôֶΣںҴСԺˣʲôõƷԣϴαǸϳȥû뵽˳ľӪԭھӪɨ࣬ûгͷ֮աϧϹۣھӪϣʫֵûϻģϽƷ˻ϣԭм͸ģƫãﴩ˽ģֻ˵ˣû󰭡ȴΪ£ٴֵûΣѾߪΪһƷȻܹӪͻʹ縺𱣻ϵΡǡ
ϹϽס˵ȴŭǻӹƽʱͦģôô׼óƨС˵ӢΣЩҳСˣȻԹһƨģܲ
ĸҸ˵Ԭڲµ£ָԬҧһڣ뵽ϹȻüԺOʱҪرԬһƷԺ϶ᾭڹſڼ飬֮ǰǺϳȥѾװˡһ÷ҫĳ԰ڣʮֵţһƣǻϵĳ購үΡ
׵ĻϹOѾأԬˣˣһС˵־Ὣ˺ݺݲڽ£ֻҪӵȨƣ㲻Ǹ湫ӣĳĶˣֶĶС˸ﲻá
֪͸˽ʡѾˣ
һֱڴϵ⻰ﲻ֪ǵǻǸˣϾǰԬȻûгɹȴмֽ飬ٴԬԸϹOǱ׳ɹˣԬڹߣֻҪϹOһлԸ
뵽Ѿ鼤ԬΪϹҧ´ԬԬɻڴ᲻ҽ
ϹO΢΢üϹϸϸʵԬǰߣǹߣ
Ȼ޷ǰߣһ֪ϸ˾ǰߣ⻹ˣǰߵˣ˼ǴȫϮƣСеֻһǲҪıϣЩʮҳϣǲӴġǸǸֻ֣Ҫ˭ҿϣǱ׼˭ҪҴɱϻַ߽ڶΪǻɵĶһСľͻԬֻѲߺԼ칬ſڵĹؿֹ˻ʹûرĹ׺ͻϵΣһӶû취ǰߡǣܰػʹȨѾܴˣҺû˺ϣҪЩ鳼͸ѶԸˡ
ϹһϯϹOֱ죬δԣԬѾǰһٷƣƾ죬ôĴǣҪ鷳
Ԭǰߣ˵ʵۻװ⵹һЩֻǣûּ治֪Ժ
ţ½ҽĸ˵棬ָ￴һһΣϹOڱϣһ˫ĿĿ½ҽһ˫۾ʮֵθߴüȴһžǲ˳ۡ
½ҽ˹󣬱˵ϹǰһĨ⣬Ϲ칰ֵүⲡҲ˵ȻûʲôطԣһϢüˣ֡
ô֣OҪ￴ǲǺҽһϹﻹϹO㳯ϹOȥ
ϹO򴽣΢΢һЦֵ½ҽO
֮⣬￴װѣϷ˳㵱һعڡ
̾˿ĵⲡҲ֪ôģʱʱʱҸоǰ˶ûˣħƵģ᲻ǸʲôɾĶˣҿ˯òȣδ´УǱණŵˡ½ҽȻʲô˵û£Ӱ죬ү㿴ҪҪ뷨ʦ￴ааߣ˵ⲡܺá
ʦôţ⣬ණϹϴԵʦ̫˵Ǹû뵽Ұȴǳ˵ģԵʦ̫ôûǰ׸һԣЩųķʦܾ⡣
ʱϵϹҲæװܵ۾ϳΣиСңСǸСŮޣѪڣҪһڳˣú¡
ϹֻôһӣϹߣæڻﰲοǲ˵ֹ£߿־С˵ˣ±£еڡ
ʱͻȻЩܵӣܵסӣɫʹĵүҶӺۣܣ֪ʲôҧңԵʦ̫ҿ˵ǵõˣһܿ
Եʦ̫ϴϵĺ츻˭֪ǸҰֽ֣ʿҲŵãϹŭط䣬ҪȴܵӣվۣǰԷϾԼ۰Ůˣ·Ĺô᲻ÿܣֻƽȴƫϡ
ȡԵʦ̫Ǿǹ붼벻ĸˣΪ˵׼ĺ˭ģ϶ҪⶼǲͳôޣС϶óģҳȥΪүǸڿĽˣƷָ߽࣬ҿү°ɡֲԵʦ̫ΪľܽԵʦ̫ɹ
ϹOʼյЦϽɣҪ˵ҿĿ
棬ϹֻõͷӦʱϹO۵ܣֲ԰ڿԣȻüɴССģǴȾԶЩñ˲ǸĹǣܻܵδܱЩ֮մȾⲡմȾڲδ֮ǰҪʹҸһʱˣҲ
һԭأ˫ϹOһѪ³ϹOŰˣɲС
Ѹٳϵ½ҽʹ˸ɫ½ҽæƬ̣ϹOСˣշⲡĿǰΪֹʲô¸ҿ϶ⲻǴȾҲؾţֻƽһˡ
ŶΪҽ½ҽⲡǲҽأ˵˵û汾£ϹOĿ½ҽĿתĶ½ҽĴ۾
µȷҽޣв֮С¡½ҽڳһǫ̬ȣϹOһķ̣ڻǲʱ򣬷ϷҪôݣ
ڿȥīżŻͲӣϹдӣһϽ΢Цȥš
۵һЦ֮ôΪĺӣҪӳֻܺǰһĴ
ˣЩʲôϹ쿴ϵļӻЩɻ
廨ĻľϣЦͽˣǸõ˵׵ʱˣʱҲμӷǵʱз˽ݻӵĻңеȢOеȢѩһ£ѡķ
ϹҲ°£ͷȷǶʮOͿ쵽ʮˣٲףԺõӶ˼ˡ
ȷ㿴ǳ·һºӾΪŮ㣬ĺӸл䣬ֻҪޱɡЩҲġ˵꣬洽Ц
ϹϵĻиǿаҲڵ佫ָ֮ĶУǲϣлȢO࣬ûһ۵ģOĻ²ܾģпʥϲþûһģʱ˵ǿԸѩź£ӶˣѩȻиĸףԴҲΪúãҪԵ־ͨ黭ճڣϹҵĽ㶨øһѵĺ÷
ϹȫǶϹĳޣϹ֮ǰˮݺսһ£ֻ̣Ϻô꣬Ŵ뺦͋OϹҲĺݴϴڲŪOǰ£ϹΪǋOģĸŮǲǻЫĳҪǸ˼ңָҪôO
⸮˶˽ģϺϹҰģȻΪ˱ȫŮҲԶòԣϹ˼ңֻϹ彫ʹ࣬ܺݺݴ
뵽Ƶ𼸸ӸĻ񣬳ϹЦԼĹŮǲܱǣ֪ҵΪˡѩ޵úãǺҲմ⣬ܸӹֻ̡ҿˣЩǮĹӸ磬Ҳ󲿷ӣǵǿϸϸãŮĻ׵ĲģΪ˸ĸȤ
֮⣬ҪϹ칲ͬýѩ޲ˣҪԹҲԹүɣǾԹүһӵү̱ɣ
Ϲʮַĵĵ˵ͷһŻ񣬻ϵһɷһڲմ½䣬ҡҡͷŵһߣĺɫӣǋOˡ
Ȼ𿴣½۽绹ͦߵģʱ˵ȢǋOҵʱﰵܾ˵ѩͦģ˼½˸ϣҲǣ˼ҺôһĸŴ󻧣ҪôҪŮүӣҲҪúÿǣϾѩ㣬˿ҲŮ
Ϻγ֪Ϲ˼ϹͲðϹŴ󻧵ĵӣû֮ǰίıŮûƵϣȰͷ
ôһ˵ϹϸһۣĿγǴЦһĿЩͷĲѹȥ˵
һŻ񣬵ǳԱҵĵӣԱȻֻǸ٣ȴҵʵиͷԵĵճӣ֣⺢ƽӹȥȴоˣĴûнʿ׼սԿɼ⺢Զ־ġһҵʵԱɣӦѩ
ֻǸԱɣϹ۾ϸ˻ϵӣʮָߴ󣬿ȥȻʲôӣڽ⣬ûһڷ
̾˿һϧĵѩĸûʲǫֻ̂кһݣǹ˵ġȻƾǵĸۡ塢Ʒٵ޿ԣѾ̽ˣ˼Щ塢Ʒ٣ֻҪǵӣҪҪѰͬƷĵŮЩƸŮתŮҲŮҺ̨Ӳģииҵ׸ңЩ塢ƷȻ֮áѩһֻǸ檵ݣûʲôҼҾԣԱǿү㽫Я⺢ӽ;Ǽҵѩ꿪ǣһٶýʿǱֱϣʱ㶼ǸݡصĹ٣ľ״ԪۡʱԼ˹٣ѩˣԣǵóÿ֮ǰ¶
Ϲôϸϸһ°ͣͷԷҵ׵ȷʵҺϽŬѩǿԣʱڳаǺͨҲܸѩӵûϸֵƷ
΢΢ЦͷѾϸϸ̽Ըˬʣʮֵ̤ʵ֪ԼҲĹټңŬȡ˾ˣ˵Ǹ־ˣʮ˸оȻûͨҲǸԺõģ㿴ĹӸ磬ĸеǮ˵ӣҿǺľλ͹ǾͿ⺢ʵϣүͬ⣬ͽѩɣʱ̫ۣ࣬õĶñȥˡ
˵Ҳǣѩҵȷϲ̨棬ϥ£ȻŮһȣʱѩһݣվȽŸ۸ϹȻ̰ʰңԼĶŮȴʮֹĵġ
ȻģҲѩ˭ۣ϶Լ˵Ļ̫Բ˵ˣһŻЦеĵү㿴ݵĴƷ֪ʯΣ
ʯ٣У˿̱ţŸСС֪ݣ㲻˷½ʱദֹ߻ȸͣɲȥݿ࣬ˡϹ콫ʯһڷȫǶϹۺ͹С
Ϸ˷ϵʿ幫Ӹ磬ЩεĵүﵹಮҵӣǺõĶ»ˣֻʣЩ˵ḡ֮ˣмḡģûʲǫ̂ӾǼи΢õóֵǲḡϽǸӣ²ͻȥࣿүŮҪãƷãҪмҵףܻģǲڵʻŮ࣬΢ƷԺõӣкüŮҪ㿴
˵꣬ϽСӵݸϹ죬ϹɻĽӹϸһдģϰжļƷòдһ붼ͨңеĸϲմǲݣ¥УеĻТ˳ʵʵӵܡ
мرТ˳ģֱȽ϶Ͻģ֮ëëеİˣеˣеĺˣеˣһмҵ׵жҲõġ
òмõģѾע¼ҵŮ⡢Ů˼ЩעĶǶЩŮӣͻȻûð亹ɵ÷˷̲סӶͷ˰亹û뵽ľȵϿѧˡ
˵Ϲ̲ס˸ۣеĲӵһߣһѶеһݲӣЩΪѵĵүݲϵƲϣȫǼҾһ㣬ѧϽĺ꣬ЩӴţϽѧΪ˸ıǵˣһƴĿѧ˵׳ӣȻЩֻҪүЯŬضǹ֮үǺӣȴҲǿԼ汾¿Ĺ٣⿼ĹٿɱЩǮĻ߼Ĺ棬ЩүϽͬûʵļҵסү㲻룬мҵвжŮ
ϲ˵꣬ϹĵҲϸ˼£ȷҪҵ׺õģһŮҪжѣɋOĻǾͲһˡ
ϳΣﰵĵ˵ҺͷʱмҾã˼ңĻԭϲһϴ£˼ҡͷܾеĸֱ֣˵ҼظȻڱ˼͵飬ݺĻԭҲã֮ǻˣ˼ҶԸղŸ㿴ǲϵˣΪǺò飬ǿ˵ġ
ʲôҾ֪ͷѾϹֻаѵһֱһƬƬ۵Ҫ
ʱͷ˴ϹOһۣ̲ס΢΢üĸĺôĸ²ܳ裬ŮĻ¶ȨԱļŮӶûɵֺĸ
Ϲ׵ŲкԼ£Ǻ˵õˣѩȻֱڿЩԴĸױѰ˻˼ңʱ㸶ģҲĻر
ʱԼ˺ݶ˼ͱ˼ˡ
ҺĸǺĸĻܹԼҪޣҲĲΪ檣֮ңҲҪĸҺ檵ĵλһһµġ
ϼϹһĲţæ˱裬һҽĵү㹫æ֪ͷķԷϴκԬ͵һ£ö˶֪ˣȻ˼ûһȥһʮʮ٣ͻˡҪǸǋOţǺŮѰ˼ˡȨƵĺ˼Ʋ΢еȨƵȫЩģʵڲУֻдЩƶӵѰһǱĺָ꣬ɻڴͿྡˡߣ˵ͬʹĽᷢޣǴģ˼ҹ˵ףⲻԵǺ˵үĺ̨ͷ
ϹˣΪʲôղǲϵ꣬һȫӵܣԭԼˣû˼ԸףֲܾڵģҪ˵Ҳ˵ڡ
øϣԼӶ˵£Ǹ˼ҡҪЋOһ붮¹ɣҲôˣֲǶʱϳʱйԱﰵķңʱҲ֪Ϊʲô£ֱ˵ף֪ŮҵжôҪϹֱ̾üëšһ
Ҳܣæ̧ƽͷƣҲһǵĵҪǣ۽ߣһĹϣ·ǺүӲޣ¾͸Ѱˡ
ƾҲӺүҪû޸Ʒû⣬Ͼչ̨ˣҲŴ󻧡ЩɵḡӵܣǱĺӵܡϹ˵꣬͵һ̴ľϣǱӵܵĲӣʼϸϸѰ
򵭵˹ǣ¶һĨĺ˿ڲ裬ϹԼŪˣҲ˼ңɱ
ЩŮֻҪǰʧ꣬һټˣοֻǸŮϹⱲӿ¶ȢˣҪô¶ҪôҥƽϢҸķҪھ棬Ļһ˦˦
ף־᲻￪˸̣С⣬Լڷܺѧ˾ˣŵڶͲԬһ֣Т˳һ߶һ߻⣬ԾȻֻԬһ֣˦һأ־Ǹ˲ţֻҪúĴǣܽǰףǰ״Ԫۡ̽Ԭʵ֪־ĲѧȻԬȼ磬дһֺ£ƷֺáһдǱĺ꣬нʿһס׶ƽƣҪǻϸˣֱƷٷܶ꣬׾ƷԱλãߣܷ࣬
Ϲ˵֮һϣЦǽʿˣ־ֻҪЩ״ԪϹû״Ԫȥ״ԪˣǶҫ⺢Ʒֺãʮߡ껹ûմŮˣҿɣ
ֻöͷߣεſ죬СҪү˵ã˼ҶѡˣҲô綨ף϶״Ԫ󣬵ʱ
ʲô˼Ϲ첻⣬ϸһֻڱעһС֣Բ
Բʲô˼ֻҪ಻̫ȥˣвѧˣòһģЩòõֻ֪մǲݣĻѧϰϹΪⲻ
ƵСĵ־иţ˳ưϣǳ̫ˣͱһС㡭
ʲôôϧˣϧˣϹˣʶ֮ʿͻἤһвѧǸϣеһˮ
ͷ⻰ϹOЦ˳Ϲ屾ýС־Ᾱֻһ㣬ʮֵİ
æк࣬߶һ䣬˵֮ĳźԺȥ
źԺĴ˺͵ڸ˼ңﴲǰĿȴһֱ⿴뿴̽ϢǳѻûС
ŵ˰յʱ䣬ǳѱͷ󺹣ĸ˻һܽźԺͶϹµС㣬˺үҪһǸϣֺԲֳ󣬻ûСߣ¿ô죿
ʲôԴװϹһ⻰˶һվĿŭĶǳѡ
˵һ飬Ҫ˭Ϲҧһ˫ֲüͷֹסĲ
ǳЩϹ壬æӣ̧̧ƤСīԺģ˵СΪϴڲѾˣû˼ܿϣ׵ĳǮӵܿСò֮󣬱һЩԲϵ˼ңиᣬΪ˾ˣȢС㣬ýҲúܳ󣬺ܰ˵߳жֻĳߡСĶ˻ҵʵĺ˼ңСȴҪĳж
ǳѵĻϹ廹ûڴϵѾ޵һأԻʹӸŮѰ˼ңҪҪȥҽ㣬ҶҪһΣɱǧöˣ
ʱѪģ͵ؿԼ£ûˣץסϣ۾ɵͭһҧгݵģ޲ðϳˡ
ϹҲץӷΣһ嵽ſڣŤͷҾǸҵĻ£ҵĻԼҾǸϣҪŮȥ
ﱾϹһȥ˲²ôóȻ´϶Ϲ컳ɣһƻ޷ˡ
뵽ӲǽһԹڸУĿ⣬ַйƿڴԻˣŮʲôö밵ҵҺû꣬ƣ
ϹļǵܳźԺһȥͿʼһߵܵīܵīʱϹO΢ЦվſڣҳеĵˣҲأһȥĸװɣ
ޣҪԼȥûʱ㡣Ϲ޺޵ϹOһۣûϹOΪʲôһ̤˽ȥֻһǰ֪ȥˡ
ãԷſĴһ٣ϸܣֵڣϹŭĳȥŭˣ˵˵ź£ǳ仧һǸûҸߵİϣúݵ˼ͲðҵͼޣԲԣ
ϹOҲ˽ֻǵվڱϣδֹϹˡ
ڿӣ䲻ĿϹһͲָüɫôôûأīҲ㴳ģˣȥ
ϵһ۾ҪȥϹ壬Ѿ󺮹⣬ĸϣñϵŮǵ
ҪȥϹ壬ϹһƿŭĶϣôĸˣŸ׸һ˼ң˵ˣǹҵͼ޵ģĸƫģƾʲôи͵ϹѩԱңұɫǹżҼҵ׸ԣƾʲôϹѩȲǹ˽𣡡
󵨣һĸҲָģ㿴ݣٿоֹһҹӣ𱰳֣Լ˹ֵźˣٸҺȥݺݵĴ򣡡һ˯ʨѣ͵һϣǺĸǺһȨˣһŮҲǰţˣ
Ҵңбʹ򣬴˿ƫ˭ΪͿԶ˽̣һҪߵΪҾѰˡҲŲ뺦ңϹ˵꣬ϣֺ޺޵ĶڱϵϹOһۡ
ϹOѾĨЦϹΪڷţ֪࣬»ԼղŹС
㣡ʵ̫£δͨŮʸү鷿裬죬ҷҪѵԽԽҰҪѾϹٵ룬ٲͷҪͷȥ
һ첽ǰӣŨŨĺ⣬Ϲϵ裬ԼϺϹǰϵһĻĻʱӿơžžϹϣ󻹲ӿˮӿƣϹʱˡ
ҧô˶ĸŮ۸лᱨôŹĸŮ˦ƣǰĳ裬ܲޣ
Ϲܹһ˾Ҵǰӣۣͷǰһ죬ŭˣҴңҽ첻ײǼ֣
˵꣬ϹͷһײȥϹO״Ѿһǰ뵲ǰߣʱܺ߳ϹѾһѽϹץסȻһţһŽϹڵϣŭĵɴ۾ϣΪͿΪҺñһֱںߣ濴ıԣ
ƽʱϹװʮ˳ϹĻģԱ¶дײϵ̥ϹʮߣҲʮʹģ
ѸٱסӣһһϹ״æȥڻĿҰϹ壬ʲôˣʲôҰ֣ҲŮ˵Ļ㻹뺦ܵܣһ㣡
Ϲ岻֪ôðģΪڣûײϵĺӣû뵽׾Ȼܺͷ˵ŸĿ⣬ϹŵӷæܵıűеĶӵúݵģ㾹Ȼңܡ
ϹOϹҪװۣѸǰ˰ӣȻĵһŲûӽúãͱװˣ£Ҹ𡣡
ԼļƲ߱ϹOҴϹɫҰףͷֱð亹ŵҲŮΪʲôҪ֣㿴˸Ů£һֳİϣ㵱ΪŮ޲ȥǺŮֻˣҲ̫˱ˣΪʲôܼôãŮȴ磬Ů
һüͷȴ˵ϵϹֱҧ˭˵Ҫ䰫ˣҺĸײǴΪ룬Ϊź£㵹ãԼ˼ң״ɱܵܣŮкõ˼ұ㰮˭˭ȥ
Ϲ֣һĵĿϹ壬̫֪ˣҺүΪ֤治֪Ҫųʲôһʼүֱ˵ҪΪѰõ˼ңô㣬㾹ȻǲТŮ־ҲǰϣղűŪˣһ־ŪˡǺòײ˻ϣʣŪ̫ƣӺͻŪˡ
㲻ǰϣҲǸҲޣϹŲϵĻϾǱġ
㣡־ʮ㣬㲻ҪҾ͸쵽ʮһҲСˣʱٰǵĸ£ĵŮޡȻ˭ϣĻ±ͷҲԼȥȥϹϹԾһ֪ڸĵӣֱߡ
Ϲãкõģкõķ˻նĵҾͲҪ־ᣬ˵ԼԺŮĻ¾ͲҪĸˣյľɣŮ̫嶯ˣԷȥԺӣ
ϹתܲϣΪ˶д⣬ϹģյܵԺ£ɹϣֻǺݺҧҲ֣ǵϹˡ
ϹOҲڳһģ̾˿Ҳ˵ˣ־Ϳаۡ̽Ȼ˼ƲϣǾ͸ɣҲСˣºͣǰܺദ˵־Ҹӡʱҵļױһݣļ޹ȥУ־м̣СӹҲǶȥ֥飬ڵġ
Ϲֱأܣ״Ԫˣ޺ϣҪۺͳɣҪǶˣҸȥţ
Ϲ˵꣬ϾߣߵʱŵϹ״ᶼĳˣԭΪָ׻ģû뵽׾Ǽˣˡ
һ̧ͿЦȴޱȱϹO
⻰
ľƱء








096 ĸȻ̥

ϹOǹĨЦϹ壬ߵǰδڣϹٵ⣬ⶨļƣҵͼޣҵɲ
ϹO㳲ŭǵ֣Ͳˣĸ׷˻˼ңĲ˵ĸףײĸ׶ĺӣҰģҺãĿ£Ҷ֣ڵкò˼µТŮ󣬱̱ѹ𣿡
㣡ɶŮˣ˵ϢǲųȥģûϢҷˣĸŮģƣһᱨ𣡻УҵĻ²ҪǲģҹϹһƴʯϣһ˫۾ɵϴ󺮹⣬ͲԶֻ檻߼޸ˣҪıԼˣϹO⡣
ϹOҲգ˿Լɾָף촽һһٵĵ˵ҪСģҪõˣңԾڴˣһ£ǰͲŶʱԭġ
⻰˵ϹηͺƬ̣ͬ۾һԭء
۵ĵã˭Ұã϶ѶԷˣϹ²ˣϹܵģԶǰܵĿࡣ
ССܽҪǿϹϽǰܹĿһ飬ҪǸۣܽޡ
ǸԬһŹ
صʱϹѩϹѾϹϽеݣϹе̴ϣһ˿˫ƿƽ廨ľⴲϣһɫĵ⻨ߵ´֯ȹںڵٶбһ֧ԸζɵĽϷᱳޱ߲һ֧ʶϷʮ־
ôü۴ЦԳһɵĸϺȴ׺ͣϹѩϹڱϣϹѩü֪ĸʲôµǱϴε£Щη壬Ϲֻǰԭأһ˫Өգ͸ŨŨ޹
ϼҵˣ㳯ϹѩϹЦսҺΪѡ£˵Ӹĸ֮ý֮ԣϹǿ֮ңˣԸҲͬ⣬ٺүȥ̽һλѡүƷƷϳˣ͸Ƕ£ʱмȢ
˻һϹѩϹһߵĴϽֵѩǾĴԱңֻһӣ֣ʮ꣬Ѿо٣ٵʸ񣬳ںԺߣ괺ҪսнʿĻ㶼ǸߡƷ٣̻ԱҲ油ԱɣеСڡټ㸸׽Я볯ǳ¡ǵҼҵ׵ķҽ㣬ʱҶһݼױѾ£ĵŮʱ޹ȥҲ˸㣬㿴Ļ񣬿⣿
Ϲѩʮʱ治֪飬֪ԼиʧµûΪͨ˱㲻ˣû뵽ĸһҵʵ˼ңңһݼױְΪŮ
˵ĵŮûĵŮӲǰݺ̫࣬ĸݺˣû뵽˻˲С˹뵽Լڷסʱ䣬ﰵԼĺãϹѩһᣬҪž
ϻ̳ϿֵĽӹ񣬵ϹѩãǴЦӢжʱֻһ񣬿ǰһ˺жϽŬƷòҲĸ֡
뵽ϹѩǰϹ켰Ϲ£飬ʮֳϿҵĵллĸףĸ׶ѩǵܵѩȴδĸʲôرĸ׵Ĵ£ѩѩ֣Щӵţ̤ʵǿƷʣѩϲģлĸΪѩǡ
Ϲѩ˵꣬ӲǽʵʵĸϿͷһҳϣһοæȤһתۣŮͶСˣҪˣĻ᲻ãòʱȴҪΪҵˣ롭һЩЩжȢ˺õ
һ˵˵ϹѩߵĴȴҲĸ׷ģѩģϵԺ󶨻úТ˳ĸס
ֵϹˣϰѻøϹ뵽ϹҵֻǸһͨΪ̧ͬûк̨Ϲ챾ӸλʮСϲŮ˴ûʲôģ֪жϲȢ檵񣬿ϾĸΪ¼֣ȴҲֻҧ
ͬǵѩұȽϵǸ˳̼ҵĺ־ᣬղѡʱҼҵдˣ־Ҳ㺮ţʮһ̣дһ䣬©˸һΪǺӵܣﲻӦģ˼˴ļҵо٣ֻԬһ֣ΪԵڶ룬ϾͿ٣ҪĴǣ˺õĳɼҵֲҪƷкãЩ˵ӵһֻ֪Ժ֡ǸеϽƷʣЩֻ֪ŮͨһŲҪСöûͨƿĺжȻ²ôһðĲӣʱ˵׵Ůһܶࡣǻûйʱ򣬰׸ã˵ˣǰ
˵̲꣬סһЦ˸Цæϥǵūãûѧ֣ŪҺūǵá
˵һЦϹԭõҲź
ϹһϵӣýüĿʴĸߴмֵķǣǿ̵ģæлĸΪ˼ҿộԺǺͲˡ
⺢ӣųԣ־᣿
Ϲᶨĵͷ˵ˣҷҪֻò߼ҪƷŮ⡣
һų̂ŮΪĹϵҵôõ˼ңҶǵӣѾܸˣ˼ҵŮеΪĸޣҪСˣҪôףֻܼƽӣǼ޵˼Ҽҵײ񣬵ôޣѾΪŮ֪㡣
֪㳣ֵĺӣϺϹǿοһЦϹ°ͣЦΪ룬궼Ǵǰ;ˣ綨ˣµ˼нʿ׵˺ܶ࣬ʱҸ鷳¶á
лϹѩϹֳϹͷʱߴˣүΪС㣬ȥīС㣬ȴεīˣ
𣿡ϹЩżվϾϻ飬ΪϹ㣬ǱȽϵĵġ
ˣѾСǷźԺˣѾȥˡæͷ
˾ͺáϹ΢۾һļæүﲡôأȻ֪£㻹ǵȥ
ԭϹȥģᵽϹ壬ϹղҪӻ£Ϲ쵱Ȼ˾˵û£Ҫ뱾ȥŮ̺˵иŮԲ¡
ͷأȥźԺֻܰķһ˺ͺģȥźԺܡ
룬ֵūźԺ˵ҪźԺСۣǷ֮һһεľۻᣬﶼˣڲԺӣܿξۻᡣ
òٵĲ٣òٵƫȥܣˣȥɡϹֱϢϹղŵľٶֱеһ̡
ϹOѸٶһۣѾڲˣҲ֪֣ԼǾˡ
ڶһ磬źԺ㿪ʼæµˣǽƷ㰸ȰںãһѾ½һɵ١
ϹOҲ𴲣֮ȥϣҪϷôܲأ
˵Եʦ̫ˣﲻҪƷ裬ҪôҿϷ
źԺʮѾӣԺһ˵еԵʦ̫Ҫ׷ˣһһԭûյӵķǣԵʦ̫ҪںʱΪһʦ̫ķɣҲȫòˡ
Խ࣬ʱ϶ĳԽôѹѹүһسϡ
ȷǵźԺʱѾ²˴һϢڴϣǿЦкңһЩ˶˻дҲ°Ѳҡ
ҪǿԵʦ̫ķϣ˭
һһɫС̧˽ţ˸ߺԵʦ̫һԵʦ̫⼸֣ȫ̲סСδֻͣ£һɫۣһɵ磬üȴЩ߰ҵʦ̫˼Եæǰ
źԺ⣬ϹOϣûߵźԺ㿴ϹҲ˹ϹʱæȥҹĵĵôҲˣ
˵Եʦ̫ʦ̫ǲǺʹ˵һһüȴ͸ŵļǿ
ϹɫҲҲбˣ˵Եʦ̫Ϊʲôں֡
ʱþûŵ̫̫ҲСθ֨֨ǰϹ״æǰ̫̫½Σʱ̫̫飬ʼյģɨϹOϼۣȽźԺ
ϹO︹̵̫̫סһȥָЩôЦҪǺϷˣЩƷ͵ķҪͽᣬ˵˶ûˡ
̫̫Ϲһ̤ȥҷǳ̫̫й󣬷׷˵һǳɫߣ̫̫¶ЦλϣʱҲ˶һϮµԵʦ̫
Եʦ̫Ǹˣ̫̫ϴγ£æԵʦֺ̫õЦЦԵʦ̫۾ﾡǸ߰ͷǻش
̫̫Ҳգʵˣһ㶼קֻǣģܲƾʲô뵽Ե벻
뵽ɵЩԹԵֱû̫̫
һҶ룬Ϊ˱ӣϹߣʱӣϹϹţһ̬˳¶һƵЦλ˶ˣͻȻкܵĵطҼ¡
˵꣬ͿһߵϹҲȦģһĺȦû˯õӣϹֱۡ
ʵԶģһſԵʦ£Եʦǲ˵ĻҲʦеŮԵеɷˣ֮ҿһǺٵͼԱ̻ʽ飬Ϊ˺Եʦ˵ϻ
һ˱㳶˳ϵĸ鿰磬ȻӲԵʦ㿴һ£ӿٸóԳԣúȺȣӣҲʳʰ
ȵľǷǵ仰ǳԺֻ֣⵹ϣۿϵĺӶ´ˣҪٲ⵹ͷĵλ᧿Σˡ
ǰȻʦ̫ˣʦ̫ʱ䱦󣬲Ȱ㿴ˣҲ԰ǿϵĳ·ЦĴȤ
̫̫еķ飬ֲûϹ£һĲԷԾɫҪʲô
ϹOʼպϰһ𣬲衢ϲȫΧﰵʹֶκ˵ܵܡ
λټҷ˶ԼȿܵĿһ԰ӣ׼Եʦ̫Եʦ̫æ񣬡ϲˣɵ㰸ϣƶ˵ʲôֺ㡣
˵꣬˷㰸ڼ䣬ĿⲻɨϹ죬Ϲɫ࣬ﺬż˿УȴûǰĮˣ۵ڵѪ
Եʦ̫ƽ㰸֮󣬱ϸϹ㣬һϹ㣬ϱΪѸһӷ⺢ӱһֱиСţС۾ѪѪģֲ⺢ҹجΣ˯ˣȥ⺢ǰ
Եʦ̫һ˵꣬ŵϹϽæߵϹǰ治Ϲ㱳ֻСʦ̫ô˵ģʱڳڷ˶ʦ̫Ļ˵ô˸սеСŵ뿪̫أȻණ
ϹOҲŵɫ԰ףϽסӻţæ֣Сױ£Եʦ̫İϷˣǼٵġ
ϹOİοŻϵ̫̫ѾŵòϹҺַסȻƫּǺ̫̫Ȼںӵ
£̫̫Ҳûӹ·䵭ģ¶סҲֻתͷһ´󷿵ã߶бϡ
Եʦ̫ĻŵϹ۵һϽתͷ˿ʲôû㰸ϵҲһĴ󾪣ĸܵӣϹ̲ס۵ĽϹ㱧ڻ
Եʦֳַ̫𳾣˻ϵĵۣϸһۣƶῴ˵ɫֺѪɫﲻʲôղſСδεӤѪڣƾ֣Űѷ˺ֻҪƶǸӤల£˶ᱻǹӤϣʱȣѾˡ
Ӥ̫̫ʣŵһ£ӤָʲôѲǳȥĺӣ֣ǳԼģغʲô£ѵҪеôܣ
ϹҲ뵽ˣǶӣԵʦ̫˵ŮӤŮӤ˭ûʲôŮӤֻϻС
뵽ϣϹΪĿæҡҡͷܣܡ
Եʦ̫ǹӤĸϹO֪ԵҪףΪǿ㵭ЦԵ߹ȥĵ˵ʦ̫£ӣ
һᵽԵʦ̫ü˷׸𾴵Ŀһ˵ǲܽģԵʦ̫ܽΪ£ĸݡ
ԵĽӵ˦˦𳾣üȻĺͻȻûˣ˿ģƶᡣʱ˼ʦûãʲôƶᾫͨУŲڻʹ󣬵Ͱǿ˺ӵҳˡ
ۣʦ̫˿㶼óֲôϹOϴ΢ЦĽһЦżԵʦ̫顣
ĽԼԵʦ̫ĵĵͣЦǲǿ˭
ȫҡҡͷʮֲ⣬ϣԵ𰸣ԵڹŪЦ֮󣬱һӣɣ򼵶У˸СˣСǰͱд֣Ȼôû뵽ʱˣЧĺ汻ûˡҺƶ֮˳ϵնˣҲʧ˺ӣ˵ɺ޲ɺޣ˰ǧ
˵Եʦ̫Ѿüɫ裬ЩټҷǸ۾̾æԵʦ̫óԵʦ̫ķǸ߳뵽ʦ̫ҡ
ϹOҲ΢΢ЦȴݺһۣҪ£ϹOʲôò뵷ң
ʱϹOתת飬ּ׻ΪʹǴ󸻴Ǵɽ亣ζģĽֻû뵽еĺҲס
Եʦ̫ʱע⿴ϹOǰŮɫڣʳ˵źɵüͷŮӽǴ󸻴֮򵥰
ϹOʻԵʦ̫֮Աǵҡҡͷһ׼ֽһ߹ĵ֪ʲôΪʹ͸ɾˣǹĺڰͷĸǺöԸģ֮Ϊ裬ҶĶ¶ˡ㺦ҵĺӣ͵ͨɶģH£Ǵû˽Ҿ£ԻʹһףģֻҪָһ㣬֪ǻһ
ҲһǺ£˲֪ЩҺʦ̫㾭ʹʮֵ˽⣬ǿ۽磬ʦ̫ϹO̾˿
Եʦ̫СŮһֱԼбվ۾̴̵ִĵ˵òĸûмʮۣ˵һ仰ԷĳӶʮ˵䡣ʱҽʱ˵ʮֵСģҿ˵˼ץסѱҲʱҺƶǺ˵ɲ˳пͷأƶᡮԵʦķţܵõʦţҲƶĸ
˵ôһѣΪ԰Լڹ˸ţϹO۵һĨͻȻƮƮЦһȴƵӰԵʦ̫ʦ̫ȻǼģǴҶֻ֪ǣΪˣ㾹Ȼ˼ɻ䣬ѹ˽֮õĴѵ㲻ôĵӣǺñ֪ΪǺһĻҪôˣ˵ǲҲۣ滳ǲĵõˣǿɲһŹеµ˵£㾿ʲôģ
ϹO˻һͬһը׺ڷľսұЦֺǺǵģϹOĻһŵɫȷ²ۣصҪͷģû뵽Եʦ̫˻ʹأȻ˵İ£˻ʼҵ棬ˡ
ʱ̫̫ϹҲ׷Σӣԭ˵±˸ص붼û󺮹⣬һɫĿԵʦ̫Ϲŭʦ̫ڴǰˣΪһ˵죬˶Ϊ
һ˵꣬ټҷǶ˽׷׾Եʦ̫аֵõ˵ӣҺϹС˳ֹסԵʦ̫ĻԵʦ̫ô˵ȥץס˰ѱǻˡ
еѾˬԵеĵĿô֮ǰкеΪԵ̬߰Ͳϲ̯ϱŻʹ˽µĻ˸Ľ׷׹¡
ʱԵʦ̫Ѿɫһһףһ£Ӷڴ򶶣ŮôôȻôһˡ
ϵб䣬޲ðϹOץڵϺһ٣ȻֱֱĥүϢŭʦ̫Ҳֱڿ죬Ա͵ټڷOһֱʦ̫˵ˡ˾͵ûˣʦ̫ĵġ
Χѿ˵úأԵʦ̫ĿϹO˵ǸѲĵճŮɣ
ǶñѹϽǰϹO˸񣬱С˵ǣԵ˵ղһʱڿ죬˹еļɻ䣬СдԵͿʼ
˵꣬ԵߵߣˮȿʼתȦͼ÷תƴҵעȴϹOȦӣ˵ô಻˵ģһҽµˡ
̫̫ʱɫѾʮֵѿһ˫ֽճȭͷںǺӣԵôһҲûʲôλˡ
ʱ̫̫ɫãϹҲЩԹæԲܸо۵ģʦ̫ҿḁ̊́˭ģҵķʦ̫һҪСҪҲˡ
˵꣬ܵĿϹû취ֻϣôܣҪҪɷĲ̬Ҫ˵л˵ˡ
Եʦ̫תתȦʼ䣬һ߶߶ӣһ䣬һ߰ɨˣգͣ϶ϣ˵ǧһʱ̣ϹOѸǰϵķˮһҵԵĽ£ŵԵļһѸɫţɫҰףСƵȥʲôһʥˮ㾹ңϹүǺôŮģ˵ţ
Եʦ̫ӣоŵòᣬһģŶҺ޺޵ĶϹOϹҲËO˾ٲףҪϹOѾ΢ЦԵʦ̫ĵĵʦ̫ƸˣΪһõˣ㾹һֻ붼³㵸žеӣаʦ̫ȵĶO˵ʦǾʦʱͣ϶ҧΪԾʮжĴκ鶼ŲֲûϽ·ΪʼʥأʦǾʦΪĴʦʦ̫óƸ£ֻ㱾£˵ħһֻµСƵɫףҲҪ˵ĹǹټҹСѧǣ꣬ʱܺ״ĴУ侲аأ㻹ԳƸˣȻǶ磿
ϹOＥ˵꣬˶һӶĿԵʦ̫һȻĿϹOϹOǾʦŮӣǾʦǴҹϵĵõɮ˼ǻͣӲ׸£йʦ֮ƣһʦԵ཭ʿȻһһ¡
ǾʦŮ˵ĻʵʵĺûϹOӰ죬Եʦӡһα仵еСΪǸĸˣû뵽һˮ¶ţǶأ涪ˡ
ϵϹϹO۸ʦ̫ҧһߵĵ⻰Ҳδ̫ǿʶˣԱñ裬㶯
˵꣬ϹѾĶߵһӢɽ豭سϹOŵȥֻС顱һ죬˶ŵô󾪣ϹOȴԾ񰲾վԭأ˿ϹЦݣ̬ׯǲڵת˺üȦĲˮϹOЬӴʪȴɲη壬һ򶨵ģ档
û뵽ϹС㾹Ȼ⿴ⲻŭĶ֪ܹýŮӣ˵£ǷϲĶϱࡣ
ϹOϹӣ̫̫ԭѵϹ壬ȴϹOĳɫ־⣬һҲϹOĵĵСǾһĶׯŮٳ費һɵǣȻǾʦŮӣдʦķ緶˵ҪűĹžˣǼҵĺӶҪOѧϰվվ࣬࣬ǧ׼̬
зôһ䣬ϹҲӸˣʮ͵ĶϹO˶±Ϲ壬ѾڰսȭͷһϹOû뵽ˡ
̫̫ʱԵʦ̫ʧֻƤһۣǸƭӣO磬Ƕ
Եʦ̫ϹOĶ֣æܵŶӣĽлۣʦ̫ҿǲǸˣʦ̫鷳ˡ
ҵĿ⣬ͬʱøԵΧԵ⣬æҿһ̧ϹO˫ЦӣֻЦݱȵӻ䣬ԵĶħ
Եʦ̫æתϹOϹܵĸֿȥһ߿һߴŷָ㣬ʱľٶѾ˲ҵȤֻ֪Ϲ㱳Сô£ǲд¡
Եʦ̫еķˮˮڻɫֽǮϣͽ𳵽쵹أױƣǧͳ켱٣û̫ͣϾʾ£̥ںηգ
˵Եʦ̫Ѹת˸ȦװɺģתȦʼĴɨ䣬սĿѸͣϺķȵ񽫣˵ʲôлʲôǻڱޱ£Ǻ˵ķʲôḁ̊́ں˻ʱģǺ˻ŵĺӣǸǰŮӤʲô⻹ǧǣڵĵطдѷҪƶǸ̥ܱһƶּ
˵꣬Եʦ̫ɸһĶˣһɫó죬ŵһͣüͷ壬ϹҲǲŵĿԵʦ̫̫̫Ѹŷ飬һɵĿϣԱ߷ǸǾôΪ죬ô̥Ǻ˶еĺӣ⺢ӻǸŮӤ
㡭ƭӣ˵˵ĺḁ̊́˿ḁ̊́ˣץסԵʦ̫ں£ɢҥԣץȥٸ죡üͷ㺮Ǻĸ˵
ϹOսϵ֣ʾҪżȵˣҲӦÿ쵽ˡ
㰸ϵµˣæһһѱָϣֲܲҲΣ󻹸˸Сԭ㺦ġˣúݵİ㾹Ÿ̥ںҡڵģ̥ҵķԼҶ֮ΣүҪ
㡭ô˵棬㾹ſڿӣͲĸˣ˵Ļܵ棿ԵԵ˲кңСⱨӦĿĶԵʦ̫
ʱЩҲĿɻ󣬲֪˭˭ϹO˵ԵΪȣˣǰ񣬶úܶԣ⻰һ˵ұǽŽɵģ׷ֵĿϵĶӡ
ϹɱԵúõģԵÿǳ£ϴǳĺӣŪϵĺӣ⺢ǸǣҲҪֻţŮ˵
Եʦ̫ϱסЦƵĵϹOһۣˣƶģƶ᲻ָʾ£˵ĺǣǾͱضǣԵôೡ£û˲ҵģ˵ǾǣͱΪ㸹кƱˡϹүҪ뱣ƶȰӣǧϹ㼰ϵʱǺĺˡ
ϹšüͷȥԵһƣʱԺͻȻһʮָǿԵˣںҰ£





097 ֮

Ժ⴫մŨҵţһһɷȻɫĵĺ˽Ǻüۼ˵ʺɣƴ˼ϸ̤һ㣬һ˫۾γȥףһֲʳ˼̻ĸо
˫΢΢Цӣһ˫緽٣üĿ续촽죬˭
Եʥ׷Ǿʦڴˣ㾹װŪ£ǾʦĵӾһԵѾԭأͷðȵ
Եĸˣŵֱæ˲¸ʦ˸Ǽ⾹ǻʵ׷ĴʦһҲæʦ񣬴ʱ̫̫Ѿ۷Ź⣬Ǿʦ񿴵ʵһңǾʦǺεרŸ񣬺ͨ˼ңţøϽǰԸʦ˸񣬡ʦһݣ
Ǿʦ΢۾Ȼĳ̫̫˸ͷĿֱϹŵԵȥѾΣΪѾ֣û뵽Եų˵ĻӣܱǮΪ˰£ǳ˵Ĵɣ㾹ƭ뺦Ϲ˫̥ٲƭ˵оΪ˼ˣΪ˽Ǯ˶񶾣ֺˣһҪʥϣᣡ
ʦƶˣʦһ棬ƶԺҲˡһ϶֣Եʦ̫ŵӣڵϸǾʦͷʱǲſԵʦ̫ղŻװˣڼǾʦèƵģˡ
״ֱԵʦ̫ʹɫʦ̫ô˵СǾʦһˣϷôȥֻԼͷ󺹣Ϳ쿴̫ˡ
ôˣү֮ǰصĳͷЩԻ³ģû뵽Լˡ
ϹǾʦôһ˵æǰǾʦ񣬡лʦٺʴʦʦ̫˵һ£ΪΣ
ղǾʦ˵˫ӣѾ˵ˣû뵽ʦô˶ﻳľ˫̥ҶкĻͺˣҶǵӡ
Ǿʦߵ񴣬񴽣üĿһ˫˵ķֻ΢΢ЦúߵĲЦЦĿϹOʦҹ࣬Ѿޱǽ٣ĸĺӣޱ״Ϊ˫Ҳ
֮⣬ޱǲԵʦ˵ǣϲǣϹ켤Ŀ񴣬æʵ
񴵭򱡴΢΢ͷźˮһĹƣǻش
һĻŵ˿Ŀ㰸ϵĿȻĶתͷǾʦĵ檿ɷʦſĲлʦ
Ǿʦ°°׵ĺ룬ֻһۣȻĵջĿ⣬˷念̬ʲô
ﾹûвзѾ캰˳ʱϹֻоͷһŭ𣬽ϹһᵽǾʦǰʦʾ£ȮɸһСŮӤ
СûУװŪУݣϲ״ֺСǽʿԡǾʦָ⣬˵Եʦ̫ӽԭأµҪɲٺ˵֮ǰƭʱѾǾʦץΣٲʵϴԼһغ
뵽ԵʦæһѸߵǰеһˤŭĵƶᱻ㺦ˣƶ˵Ӧƫϳƶᣬû취ƶֻϷ뺦Ƿ˵ĺ£Ѿ㣬ƶ޹أ
Եʦ̫˵꣬һĶͼƲӣϹ죬ڳڷ˷׷ױҾ㵵Ķû뵽ô񶾣ȻͬװԵʦ̫ᣬҪк˶á
ӣʱȫס죬еѾĿʼ˵ֲ粻ƫƫ˾ۻʱɵԵʦ̫ԭ⣬Ҫǿɲܣǧǵǹʹ
ǣû뵽Hô࣬һ檾ȻţѺˡʹԼĶ˵ѣô̳ܽƷõĶŮֲϹû˵ףԭһֵ̳ģĸŮѣϹҵ۾
Եʦ̫Ҳʲôöװüʼ壬ѵģû뵽Ǹ̰֮ƭôˣһΣѣԶ
һߵ˵꣬ʱվǾʦϵľһѾóһţһѷŵʯϣֵԵʦ̫Ŀҿϵƭ
ϵĳ·ۼ⣬Ѹץϵţɨһ飬˳ԴڳĻᣬ˼ҹ룬һղźһۣԵϡ
ޣԵһˣȻҪĹˣⷽ˭òǶүɣ·˵꣬ӶĽӵϣ˷׷ȥӣԵǳˣš
ԵʱѾŵľսµĿһô֪ġ
һ仰Ѿ֤ʵŵݣûǷǶүˣӣһһĭԵ
벻һʦ̫Ȼи֮򹴽ᣬôôҪĴҡôôĵ˴ڣҡҽ춪㡣ϵ̲סˣƽŮİ£ǰĹϹԵһҹȥ
иϰףͨ͵ģץסԵϵʹԷһ٣˶Ůʮֿ̱ԴڿʱһǰļȵأԵͻȥ
ӣԭҫʹ֮µԵѾȥֵ˺ϡͷϵˮߵ޲Ҹطȥ
ҪŮˣΪþ͵ˣ˼ãԳ·Ϊף˶ԵΧ˹ȥǼ߲ˮ˺ӣѾŵԵƵͷһһֱſڴܣǱ磬ƨĴŹڷ׷Ŵ˳ȥǶˡ
ʦ̫ʵʧ̬䲻ģü΢ɫɫһǶ̲סȥ
ӣ㰸ϵѾŵ·ҲȥæһԾϹ㰸㣬ղŻһӾͱţƵ˸֤ʵǱˣˣϵĺϷǰЩ´ﵽ⵹ϵĿġ
ǧû뵽Ǿʦˡ
еĶˣǾʦǺһЦ漴ĿϹOһȰЦͽΪʦѾָΪˣˣΪʦ㲻ˣиǣ
Ǿʦ˵꣬ҲЦЦĳϹO֣Ըеıǣ
ͽлʦʦףʦٰϣϹOһ˵һϿҵĸǾʦ£ʦͽĹ񣬿ǾʦͣǸжĺӣˡ
ͷǾʦ㳯̫̫ϹֱͷȻ̤ƺ翶ȥǾʦһߣ̫̫Ϲ춼ûӦϻ˫ʱ׷׸˵ǰͣ˼Զһ㡣
ǾʦԵʦ̫ĻԣϽΧʱеֹһ㣬еһǾʦӵĹ⻪Ѹٸȥе֮ԱǣԽȻѣԺ˵ʶ㣬涪źԺҲˣߣ
˵꣬ȫӶĵȻһ뿪˺ϹO˼ʼǿˣһǰͣЩǿο١
˵ȶ̫̫֮ϹԶһۣ̫̫ͺϣϷҵѱŭ˲кãˣѺ£
̫̫ӣǰϼӣﻩһץ̫̫ǰݺݰڵϹ£ֱҧϹϹҲŵ۵Ĵ
ϹӣŨŨľˣүȥĸףҷһᱻӽԺ󣬰ϸһȨ׼ټٽ̷Ժ˸Ӵûף
ϹĻͬһʥּŵû˴һ㣬Ĳû˵Ҫ۵ľǷķܶΪ˷ʧȥϸĺӡ
໳̥ĺӣô꣬ժʤĹʵ
ʱ̫̫ҲǾ̫Ȼ׳󣬵϶ϹԺԼԼкɽǧҪźܵҪӵĹϵžһȣϣһδڸн֣֮ǰôζ㣬һΣҶġˣϼҷ
ҷһ֣ŵ亹ֱϵϹҲŵæ˵ϣ̫̫ĸ飬˼ҷ˫ȶٵģҪ
̫̫ɫ࣬ϹҲһǰˣһ١ٶսĵߣạ̣̃¾ܡ
뵽Ҳʨŭαһ飬ˣ̣֮
̣֮ϴԼͱϥǵ£ŵɫҰףð亹ŵӶˣæ˱۾װζͷ
ϣϹOѾߵǰȷסĵӿúܡ
֮⣬ӺܺãιȥǶװģʱúϹOװεȨˣϹҲ޵ҪϹOԵһ㡣
ʱѾѿ޵ܵϹźԺǵģļ翴ﲻ˳ˣӾͰ̵ŰᵽźԺ
ŵɣϷǶһǰСĴ̣һſŴ̼Ѫ⣬ֻҪһȥĶȻѪɺӣǸط١
ĿʹԼ˻Ϲ壬ϹOǣһͷǶܲǰôԼģ
Ϻͱͨ飬һϹɷɱкһ˵ллΪǵĽ»ǰռķӣһУ֮ء
ǰѷģлһᱨ𣬹Ȼ쿪ۣ𣬿ϺϹģžԼĸ˵壬Ҫǳٵʹࡣ
үүڷϣһ֪ˣԺҲˡǺһ̾ߣŵͷᣬæϹͷġ
ϹףֱǷŹĺӣţϹڵ£ȢݶŮˣԺٵõһֳ谮̤źԺ벽ׯӡȫɷջأȫɷ˻һ飬ҿ㻹ʲôˣ
ô֪ϵĺ֮£Ҫسͣ´ȥس͵ľߣֶΣҪͷɡ
ϹĻһѰа㿳ϣԼܵӡ̾ҪΪУзҪ룬æͷϹү̫ˣֻΪ̫żʷˣЪڷǣͲĺӣԶῴһۣд治ңǸĺΪ㸶ഺѪ˼޲С˸ӣҵģԵĳŵ𣿡
Ъ˹ŭţûеõϹͬ飬ô̶Щ˵ˣ㳯ֵô˵ı⣬ݶɱȣˣס죬̣
£˱ԩ£Ϲ£ЩһһϹﳹʧȥģβһҪѵԡ
һѽȥͬ⼸֣͵ᵽǼϸϣ˫һȥͷһҽʮʹ̴࣬̽ϥУ۵ͷ󺹣һһţ޵˻
ʹүȾҡʹúнĽһƵģǰһƬκڣججģʹֻʹȥƤһ㣬ϥȫǺ춴һƬƬѪϵŶȾˡ
ϿһĻæͷȥһ죬ȫȡԼ̫ݶ⵽ıӦ̫̫üˬ죬һֱݺݳͷֻüͷһԲ
Ϲŭط䣬صĿֻңط䣬󲽳ȥ
Ϲһ߳ţʱľΨһľݶˣǣͲýˣ˭ܹ
ϹOԣֶ𱭲裬ᲦŲϵĲĭӣ鰲һƵᣬⲻȻȲģϹΪʲôΪʲôϹOҪԣ
ĸдװɣ˫Ȼ˵ģȾɡϹ֪ûãһ̫̫ͨǰϣ̫̫ܿķϣס
֪Уͷľ̫̫ǰԹİлᱨôܲݺݵı
̫̫һƿңԼµҪԼ޹ء㻹ŮԶԶģ𿿽һգͰͰ͵Ϊɣ
̫̫˼ҪϹΪ飬һͷҪԶ㣬ͼŮһ̫ˣϹO磬̫̫Ӳ˿Ρ
ѾϹĸȨ̫̫뷽跨ҪϹ飬ϹѵһĹεŮĴҪҡ
̫̫ĻϹ嶼̫ģϹԭأ֪ξºĸһͬĳͷɿĸѪֱӣͬʹҪĸģǲǼٵġ
ڱԹ۵һֱǣʱʱӣóֱܷܽĿУ˶У˭ǰóʱ̫ţ˶ˡ
ּϹ岻֪ô죬ĵľæǰϹ屧סŵСˣ̫̫ͷϴȥ
Ψ֮ƣֻ̫̫ܽϹȥϹһֱͷ̫̫֪ˣ˵̫̫̱顣
ϹֵĻæ̫̫ܵǰͨһ£µĵĸ֪ˣĸҪٵ׵ϥǣĸװɡ
̫̫һӲȥϹһѴ򿪣뺦ãҪﺦȥ
֮⣬ҪʱĲҽԽԽÿϣʹ˺ѷεĲҽУһ˫ɵ۾޺޵Ķ̫̫ϹOйĺ⡣
ϹһӽӣȥϣôŭϣϹOһ򲻺ͣǣһƱպ˿Ĳҽҧҧһܵǰͨһ£ĵĸ׾Ⱦ֪ˣԺҲẦܵˡ
˵꣬ϹַϣߵϹOǰקקϹO֣㿪ȾװɣһʴȵģԺһúñġ
ǰϹO类ϹĻˣϧģʱýĿܾ
ȥͬȥһ࣬۵øʲôƵģѾʧ裬ĥǧٿףҲѿһۡ
ʱϹOϹ°ͣסĺݺݵǰΪôݡסˣֻǵü˿ڲ裬ﷸСŵǺɣĸ׶ͱˣܱǸãҪȥɣ
ϹʱĸȥͷϣԽԽͷŲȥϹOĿҪͷˡ
ϹʱԼǶôĹԮûһ˰ּϹûãܵ̾˿
ʱѾоĥһϢʱʹ絶ʣȴûˣŵѪɫһƬϹ忴ңس嵽ǰ׼סʱ̫̫ĵҪҿ︾͸һ̣
̫̫һ˵ڣϹŵõԭأǰ̣ʱѾܵ·ͣµϹ壬ͷݺ̾˿ã̵ŮΪԼ̣ȻȥһµûС
ϹO¿ΪȥһŮΪʲôľ˺ģ
ӣϹĲǰˣֻĿܿ࣬лǺģʮۣۡһת㿴ԼЦϹO޵ȥɱϹO
ҪΪҲ䵽³
ԼôһյʱʱѾţһȥ촽԰ףѪɫ̱ǣ̫̫˵ĥˣ˻֣ڽˣ̵ˣ´ٸҷֱӹ󣬻ˣ̧ߣ
̫̫˴Ϸں޳ܵƨɣԼܻ𾴵£ϹOǰ̫̫˲뿪źԺ
ĸŮԼʮֵ𾴣̫̫ȥֽҲƤ֮ǰ£һ·ص˰á
̫̫һ⣬ϹϽܵѪǰֵźԺһ̧ۣ̾һѸ뿪
ӣźԺһƬļžſڵϣҧſУָ췢ĵҽ˴裬ڴ˷ģи죬Ҫ̫̻ĸŮʮ˲ȫú
۾ˣæϹϷϴ󴲣ʱǵѾһ̲ѪϵϥϸȫСΪ̫ΣЩСȫɴ󶴣һ̧ȥ֧Ųסǰһڣ˹ȥ
Ϲ弱ôæԸǳȥ½ҽϹѸȥϵҽ飬ȡҩ䣬׼ȡ
һ½ҽϢѸٸˣڿģʱæҩ䣬̾˿һҿӣ㿴涼մѪСƿĿȣȫۣһſɳôܣ½ҽ۾
û뵽ļҷһξȥ֣ȥˮٲΣпܻû½ҽæŸȣϹڿʱֶֻģĵˡ
ΪԼףֻڱϣŴ֡
Լһʱ½ҽŽ˫ȸãɰǲ϶Ѫɼ˿жˡ
ȰֻˣҪҩõĻпܱסҪԳ£˫ȿ¾ûס°Ͳ´ˡ
½ҽ˵ú棬Լﶼڴ򶶣Ҳһֱ翵Ĵתð亹һΣǱĥð
ϹûԼֿܹܱ࣬ܵߣҲ治ֺ̫ĸŮ̫̫ͷ˶ΪжĴǴδй㣬ٲ취ı䣬пܻᱻ̫̫ĥġ
½ҽÿ׼ʱﻻҩʼһ죬ʹĴ̼²˹֮õŷһԲһ˫۾ԶҪɱ˵ĳޣܶ˵ʬڴϡ
Ϲÿ춼ȥʺͬʱҲȥ̫̫ǰװТģ̫̫ȴòֵǿջЦ̫̫ǰ˸һɶһصźԺ۷ۣȴǷ˺ݵĿҽ飬ʫΪľԼϣһܼ޵úãȻĸױ
ϹOϲţ˽ʱе˫壬ԺڣûϹﵷңϹOʱӹĶˡ
ֻÿȥ̫̫밲ʱﰵżͰۣʱ䣬̫̫ܳϹ첻ע⣬͵͵Ͷ֪Ϊ˱Ǹ⻹ʲôϹҲܻ飬֪Ҫ󷿵Ĺ㽥̫̫
Һã²˴׵Ҳ塢ˣѾ붬ֻҪڷúþ£ƽµܵܣֻҪס̫̫Ϲɡ
˵ʱϹO㱧ݹһֻͭ˿С¯ҲһֻϸĽ¯˵ԬڹԽԽˡ
뵽ϹOɵЩ硣
ֹ˼죬ԽԽ϶ϸϸıϹOһӵϢ˵ϼȾ˷纮ʵּҪ
纵˶һĵǣϼɲǸǵĽɫһСڹеûùӳԣǻʥΥҶû취
һ磬ϹOʰ׼·˼ˮ籸ɴ˿£ű̺ɫĽɫ֦÷ȹһɫ׺а׺ëΪߵɴ멣ͷ϶һƶƬձѾף̤ɫӡƵСƤѥǰƮϵɺ״ʩ죬üĿ续˱˰á
һΣϹӲҪչ̫̫ɵչ׼Ϲ壬һԽõ˵ʵϹչ״ϹͷӦúúõģת״ʡ
յϹ崩˼õɫСаǾޱɫȹһʯɫ磬һֻ˿ŵС¯
ڿϹOŵĽ˿С¯ʱ޼ˣǰЩӵеģȫصϹOȴűʣµģͿ
һûкãҪǴﶼи룬ϹO̫̫ϹϷˣеȥ̫̫֮ϹOϹǴ˳ȥ
ϹOϹ˵һͬʱʹʻȥϹ֪ԼƵĿ⣬ķ絶һϣʹ˾ۣϹ·оۣ֮ҪһٱǶ£ʲô
Ϲ岻ǰڱտھϹOһֱСģʼģַӦϹOãϹ壬ǰΣգǰôզզġ
񾭹һʣļƱøҪѣʮֵľ
䲻ģϹOһ㿴ϹͶһǵŵƶŨŨķ̣ϹOʼյȻģղŭֻһ˲䣬Ϲͽͷתȥˡ
ʹʱֻǰһ£ţһǿӹſڴվסͣ飡
Ԭ𣿶ϹOǰġ꣬ĺޱ콭ˮŨʱǰѾеŵŵŵǰ
Ϲ岻ϣԬеϵô뷨ͽƾͼƣԬݺݵ˺Ϲ塣
ƲԬһ֦ͷڿϹʱȲһͷϵֿ촽ǰһȵбʱѾƿȴԬļ顣
һȥԬεεˣһǣһ˫ϹˣȻʹǰйڣڿʺ˵ʱ򣬶̲ס͡
ԭϹλС㣬ǡˡԬ˹˹֣Լ;ĵУ۾̧ø߸ߵģͲȫ綼֪ˣһҫʮģϹOֱθ
ϹOܹõĽʹһˣؼʱ̣ҲֳԣԾǰԬһЦ˲ЦݣԬһԼƵ£Ҳȥ뾿ǲϹOƵԼˡ
ұߵϹ壬ڼÿʵԬʱֱ̾Ȼ˿װԬøƵģݵϣǷĿģЩˡ
ôͿˣء
ԬȿϹOԺһֱ߼Ϲ彿ߵӴʧʱ˵Ůˡ
ԭԬӣû뵽²ԬѾˣϹOЦȴޱɭ⣬˰ǷǳСپ͵˭Ʋ˰ɡ
û뵽ԼϹOȻԸԼ˵Ԭӵ⣬**ҲͣŮʲôһȺֻҪȨƣ̬ת䣬ǰһҪԽõİˡ
ѹȻҪ£ԬϹԼ裬ȻȻʶΪʹһͬҪλλС¡
ϹOÿɷϹҧҧŬӭԬӣװʮֵ޹Ԭӣɣ
һΣΪǸϼʱϲãԬȻˣȴòڸĳɽĴߴ·С
԰Ϲһȥչ޹ϹOɳɽ쵽ϼδϼʹһˤƿӵ
ȥ˭ҽҪ
098 ̫ӰæΧ

빫ϢŭСӰСŮ
ţһŮֻ΢ķ纮ֻҪŮΪҩ纮Ȭ
ϹOһⲻǰݻ˭ԭѾȰˣʱɽҡҡͷǰǰūŲμϹˡ
ϼһɽĻ̱סתݻҲ΢΢һϹOôҲˣϲ˵ˣϼĲȫô
ϹOʲôͷ˹ϸĵİϼ˭֪飬һϵƢϹOһ˲֮ϵʹǺ侲
ϹOųɽȥʱϼѾ̴ϣһϮɫ֦Сƻ£ںڵͷԺֱֱͦģƯŵɫ
Ǳߵİݻ˼ƽٵκխҺɫʽߺ«ﴩۣϵɫ׺¼䣬ͷʱеθ٣ںڵķбһͭǮСȣñǰ࣬ǰһĸо
ŮϹOμϹOϼ˰󣬱ҩŵϣϼ߰мۣתվˣһֱûãʲô£
ϹO̧عŮֻջǰΪڱ£Ůԡ
ȻˣȸҰѰϼ̧ƶ޵ϣϹO۲һ£ĵŮӣôġ
ϹOߵϼǰδ㿴ֻ˼δ¯¯ϼȻл¯ֻһ£¯¯ֻӾ纮Ķ񻯣ʱʱȵģһ磬ͻءҽǳٶҩβ纮빫ȴůһЩŮٸ
˷纮Ͳ˵ǸŰϹOòʵ˵
˭ϼһһȻĹ𣬡ϰ䣬Ӻõúܣһ㶼䣬ΪҪôֻΪԼҽҽڣʻΪŮҽ٣˵βãԻȥҽɡ
ϹOԭϼҽǰŮһӹ뷨
㣡ϼžһϣԭΪϹOݻĵֺԼ⸱Լ˵ʲôʲôĵģܴ
ǡ֪վȥɽɲҩȥˣҪһºŻûˡϼһϹOüĿһֻо̫ǿ
ϹO֪ϼƢתת飬ǰַϼϣ΢˼Σϼ뽫ȥϹOһץסָٴθϼźѩۣƬ̲ջ֣鵱صĵѾ纮ַΣٲúõпܻᷢչΪȼؾͻᷢչɷ죬ʱˡ
ʵϹO˵ϼӿһտԣ̫һήҲĹʱԲֻǻʼϲΥֻѡ
Ȼôһ˵ϼŵ˸Щõݻոʱô˵ķ纮ܼ򵥣׾κã
ݻ˵滰ϼֻñ˰ķеļٻû뵽ȴϹǪ۵һĨæ¸ϼ빫ϢŭȷûôأֻҹʱʱѣʱʱȣŰѲˡ
ȥϼŭһüɱðݻһͣѾͷ˳ȥ
˳ȥʱݻ޲һҧסϹOĲӣɲ뿪Ҫ̽ϹOʵѾͷڹſڡ
ϹOٴοϼһۣɫ빫£ٺͳŮҩӵ¡
ϼԸֻ֣ýң˸һҺ˿źٻȹ˼׺ãֻ̿Ĵͭ޹¯ڼϺʱϹOԸоϼɫˣɫҲղô
ѣպīʼдӡ
ϼڶ̴ϣһֽĹŮǴ˳ȥдӵϹOĵĵϲӣ
ϹOһ̽ô±ʣװŲ֪ҡͷǳŮʦ֣ŮǸϲΪôʡ
ϼЦһϸȥ鿴ϹO飬ʼյģϲϲ㲻мĹ𴽽ǣװˣΪϲʵ㣬ͬϲұʶǴС÷۰ңûˡ
ϹOÿɷ¶һĨ΢Цº͵Ŀϼ·ϼκλﶼ޹Ƶġ
ϼ²յþ˲ǣֵñҿϵˣ˭ҺҶ㾡ȫҵòҲñ˵õ
ϼ˵꣬ĿĿǽϵһ񣬻ϵĶţʣӺݵ͸žķɣȴһ˿ĮںڵĽëأɵ˫۸һ°ĸо
ÿһ·ӣ΢ЦĴǣžɵĵۣԼ¼ӣ˵ÿһ仰ݺݵǣĸоܣܱף±ּܾԷо˲ͬһˣԶֻԼ䲻á
ϼĽ֯ģϹOҲǹǽϹŵĻ񴣬û뵽ϼ񴵽ز׵Ĵ̹ǵİΪûеõ
һòĳͻԽõԽãһõˣľͬϼڻδõôʹࡣ
ϼԼõ𰸣ϹOȻŮûϲκˣ½ɸĸ빫ġ
ϹOĻϼԾɲĵĻ˻֣ʾ£һ˳ϹOžظͨѾҸˣû뵽ҲԼòĶ
һϹO㿴ԶԶӭİݻݻһĨƣǰ㽫ϹOеסOãôˣ
ãӦʱҩ죬纮ȬϹO˵꣬źۼĽƿðݻקԼ
С£ϹOڵϹ壬ݻͬԻһȣºϹOͻʹľɫݻһֻɫĽУóһ֧ð׾ŵĽⱦ仨ĿϹOеЦOã֮ǰԴŮҽ٣˻ϵʹͣÿ»ٺ»죬ͷԣˣ׼֧͸㣬֪㡭ϲϲ
ϹOݻеķһĴָĺ챦ʯϲ𼼷ʮҫۣƺ
ƽʱϹOǲܵģķƺҲһ֧֧ֻ࣬ϱߵĺ챦ʯͬǺ解ڰݻ˵ڣ⡣
㣬ҾͶлˡϹO΢Цŵͷ鵽ݻҩ䣬ʹ˸ɫߵǰЦҪȥҼС˸㣬λҲȥ𣿡
ݻ˵ͷȥˣֻڱϣϹOʣ纣纼λСҪ߽֮飬ȥ֣ˣݻǰֲ֧嵽ϹOķϡ
˸Ƶģÿݻһ߿佱һЦֻȴֵĴɨ䡣
ϹOԼǰױϻӣóһֻСͭͭգǷЦƯͽƷˡ
ǰôã෬չˣҲһ֧ӣʲôݻϴЦ̽Եʵ˵ϴΣȥϹˣ
ϹOЦŵͷǵġ
شô϶ݻҧƾʲôô˶ϲϹOһӾˣ翴еӣƺϹOҲرģ˽֪ϼϲӣ˭֪۵ŮҲӡ
ֻȡģһҪٻ󣬳֮⣬ҪõӣƲ𣬸ϹO
ÿҸҴҵǺ߹ĵŮܵõôӵĽңһͨŮ˼ҸƲϣϲ˭Ҳֻܸ̾䲻ϡݻģһƤǶ˵Թߡ
ϹO򲻾ĽױϻӸϣڸϵʱ򣬳ðݻע⣬Ѻӵײ֧ź觵ķקУοԷƱûòֱֻ࣬ûǸӰˡ
ݻЩ߷߲ƽĵ֮ǺãͽʳôҸ֪㣬ԹԹǸģʲôõˣҪӣòֵĻлϳıöԽľɫģңûк̨ûһǿļҵܣʲôҪңҵʲôᣬûʲôݣʱҪͷܶĺۡ
ݻ˵꣬ϹOѾɫĿЩпɲ˵⹬ﵽǶĿղ˵ĻȥҲ㡣
ݻãҲԹ죬ʱǹƽģ㲻ǰ׵ĺӲԬôĿ࣬ܵĿȰݻˣ⵽ԬϹ˺ҲûݻʱԼõˡ
ϹOָ𣬰ݻһЦȴԹϹOװֻҪ״˭˵ϼʹ˿̱һĽϳȥ̫ûˡ
ϹOûݻͻȻһ߹æָ㿴ǸӺӢ䣡
˵꣬ݻͽͷתȥճյĿˣϹOѸٽݻҩ򿪣ķҩٽϣҪջʱݻѾͷת˹ϹOҩϣɻĿ
ϹOŵ͵ش󾪣ѸٽĿƵȺϣȻĽһֻҲڰݻҩϣͷȥǸǲ̫ӣϴκ
ϹOֻ뱧סԼӵͷſţһȻģݻɻɢȥʱҲŸ߹ˣϹO漴ִҩƿϽȥ˿̶⡣
ҧһںϹOɵõͷȻǹĶ㣬㣬Ҳһ顣
˵꣬ϹO̶ݸݻݻڽӹ̶עųױƿܿ죬Ŀ㳯ӿȥ
˵̫ӽˣԭд£㿴̫ĸߴͦΣ˿ӨӨһǸӣΪʲôҪأ֡ݻ֪Ѿ˼ҿˡ
ϹOĸߴӣϴȺ££;˲򵥣ĸоʶǿαװģǣҲӡ
оӱȽ϶Щֻǲ²⣬Ǹ˰ˡ
ûһԷѾϾţ֮ϹOͰݻ׼ãϥףַ࣬ʹͷк
Էʱ漴˷˻һ۾뿪˭֪ݻͻȻһûվȣǰ㣬̴̵ĳͬŵ̫ײȥ
ϹO̧󾪣Ҳ֪ݻǹĻĲСģֻݻҪײ̫ʱ̫ĵһãݻֱߵĻʳֱֱײȥ
ʱ̫°֣ͣ΢΢㵣۾ΣѪǵԵʮֵܴ͸İϹO
ʱݻѾһ˽Ļзȣһ֮ѸٽҪ˽еİݻվʱߵĻӡԱԼŮ̫ǣһЩŭĿݻ£ôǰûء
ݻһվֱæߺ£Ůçײײ˻ʳ̫ӣʳ𷣡
ʳ˰ݻһ̧ۣǹеŮҽ٣
ػʳŮǡݻ˵꣬ͷתת飬һУ˻ʳע⣬̫ӻǻʳֻҪЩע⵽֦ͷĵһ
ʱɨİݻͻȻͷһŽëúһϹOŮƲò˫۾Ƶģɵö࿴ۡ
㣬̧ͷñһϮɫ˿ߵcѣϵǶĸ˫εʼҸ߸ϵ䲻ǿȴҲһӣֻϵİ̫أһŨҵѹȸС
ϹO治̧ͷûʳ￴Ϊ֪ʳиԸ뺷ͦĻʳܣֶζĲ඼ĥˣŲλΣյĻʳ
ϹO˽̧֯ͷʱ򣬳̫üһɵӺݻ͸ߵúܳѵʳȤ
ɵٴϹOһۣûܳ󣬵ȱϵİݻ̫࣬пڳ뷨㵭ЦԨ۹Ǹߣ˾ɫ˵󣬿ȻͬһˡȻˣԨ汾ȥ俤ǲĲŮˣ㿴ˣʹúһ
Ѱˣ˿ԹԼʱ϶ĻŭˣǰֻɵĿȻУסһûд𰸵ˡ
ʱϵĻʳͻȻԽСĵϹOȤЦȥҲϣҪһֱ俤ȵϹOɫЩ
ϹOʵڲȥɻʳòͷϣϵİݻתʮ˵ɫΪüʳ̫ӵע⣬û뵽ϹOһԲֻǵ͸ͷ˻ʳ
ͺ޲ȭͷֻҪϹOڣᴦѹȻϹO˲ᣬҲʵʩǸƲߡ
ݻߵԿǰĿǰߣϹOʼƽĮĸںߣһδ֣洫һ˿
תˮʮˣ˿飬Ǵ˵е俤һ޹Ⱥˡ
ʱ˶ߵֵвһ߹ȥӳģǰһϮɫã续ӵŮӣŮڹǰ´ƮƮںڵͷ纳ɺϻ٣ͷбһ֧ɷʲ׺״ĽҡǰɫƵΧʱʤѩº͵ЦĿˡ
С˽Ϊ֮Ƶ俤Ʋվѩµ輧輧ȣ֮ˡ
ʳ̫ˣ俤æĳ˷һһһһ̬ԳׯĴҹ̬֮һѩ׵Ķ쵰ɣһ˫۾ˮԵᣬüúߵĻӹԱ۾ֱˡ
μʳμ̫ӣμλӡ俤˵꣬ʳЦŰ˰֣صλ£١
վЩԶϾŮб˼һʵ̫ʹˣٳһκԵ޹أһ뿴ֲҿ±۾
ϹO΢΢Ц俤ȻƲƣ޿ɷˮŮӣϲİɡ
ʱ俤ƺҲϹOͷվ󷽣ֻ¶һСƬ½ǣЩɻջĿ⣬
˶˵ϹOϻ۴󷽣ϴδӮϼͷϼô꣬ƽ֣ϹOӮϼ͵ӮʶһŮˣǲǺʹ˵е
ʱ俤輧Ҳ䣬Ƕ裬ʱ輧ǵ俤ˣټ̫˶ˡ
ʳ̫ӣԾɵվԭأٵ￴κα飬ʳ̫ƺ俤û˼ֻεĴôĪԨҹŮӲˣ
ᣬ俤ǣ˽ܵ顣ϧҲϲˡ
̫ӳ䣬źǺһЦ̫Ӿ汾ȥϾŰɡ
ŮбǴͥڣҲ̫ãһĨɫǰ֣̫ǰںϣںڵޱȷĺâ
ϹOͰݻҲ׼뿪ʱֻһŮϹ
ϴ˶ϹOСŮֻ俤һ˲תϳϹO
СŮϹO˲סϵİݻǰߵ̫ӵȫֹһĿСŮ
俤ҲĿüͷ΢𣬵㻽סϹν£
ǽбСŮæ俤˸񣬱ߵϹOǰϸĴһȻĿʼշͷȼᶨ־ȵĵϹǿĽⱦ仨ôͷϣ
һ˵Ͼʹ͡ѿ̫ĹŮ̫ڿϹOͷϵķʱһǴΪŭϹO̫͡ߵĴŮѾĵķϲŲû뵽һҡڵĵϹͷϣϹ֪͵ԹƷ
͡ɵ˵꣬俤æǰֹϹOǸĵOãţҺϼһĲŻֻɺϣķȥǵ˿ˡ
Ȼ俤ô˵ϵ˿ûô룬俤ĶȷʵϹOͷϣ˰˵ҲϴѲ͵ɡ
ϹOɫȵվֱӣһҲη幬ŮɵʱĻҲһɻ׵ˣѾɫ۹⿴ϹOˡ
ʱȺе̫ȴü侲ĵѵǲһճŮӵвƸ͵֧ͨķɵƵĴͷץ˵ǽĹǷնʧģҲ֪Сѡ
̫һڣеɻ󵱼룬΢۾ɨ̫ӣû뵽ԨԱĲȤϹһһô
ҲҲϹĴѴԱ΢˽ˡ̫˵꣬ëذ°ĳٶԡ
û뵽̫һΰϹOܸм̫һ񣬱ת俤ָഹͷİݻǲʲô᣿ݻҵղںСҵѾ纡ݻԿ֤
˵꣬ϹOһâĿＥݻݻ˺ҡ
ʱ˵ĿⶼݻΪʲôӣѵ͵ģݻѵüö͵Ҳ͸ϹOҡڵĴţˡ
˶ڿԼݻͻȻ̧һĿϹOЩ΢㳵ĵ˵ʲôӣôйأҴδ͹ʲô㣬Ѫˡ
ݻĻϹOĵ״󾪣û뵽תôĶôĺݣʱ򣬰ݻվϹOŭϹ˵СӣѲҼС͵ģūûСء
ӣ֤ɽƵģ˶һĻɣ俤ߵĹŮ輧Ƿ׷ױĵĿϹOǸ˳ǣ
̫΢΢𴽽ǣţܹԼ£Ϊ￴˵ʤĹâ
俤ҲʮΪѵĿϹOæԲϹֻǲСϴˣпǱģʧ٣ղδ֪ĹܣҪ飬Ҳǲˣˣס
俤ʼȴĻϹO̲סĵЦһ֧ӶѣϣСˡ
ǹĶһһľͷ˶ӵһ͵Ҳ俤ԲʵѾ͵ģ˺ϵѰ
һû͵Ҳ͵Եɡ
İݻѾһĨ⣬ϹOͻȻüͷϵķȡƵĿ͡͡ңǶʲô
ȻһŴĺ챦ʯһģһʰЩΣӡˡ͡мϹOĿⶢеķϡ
ϹOЦһ㽫еķٵ͡ǰмĺ解ʹۣ͡͡м䲢Ǻ챦ʯǺ解ݻҵĶֻǴƣ׺֮ȴĲͬ͡ջظղŵĻɣû㻳ˣ͵¶Ů˵£Һ𣬸͡Ƿ񵣵𣿡
ϹO˵꣬˵͡һ죬¾ֵŤתſ壬ϹOеķϵȷ׺һź解͡˵ĺ챦ʯȫһ
ٿ͡ɫҰ׵ı飬Ҿף⹬Ůˡ
ʱ俤ҲǴΪһϸǷȻ֧ݻѾĿɻĶϹOƺ˵ܣôˣʲôʱ£
ʱ͡ѾŵһͨһϹOǰŵ˫ʶҿһûֻ̫ɽСŮӣϹOźҽӵʦãǾʦͽܣܻΣõŮҽٵķţղžȻʧķ裬û͹ϹO
俤ȥɿ͡ƣôһ񣬵ڳ˼ңʱǶóæϹOϹС㣬Բסֻ֧̫ˣ˵͡Ҷϴˣ¡
˱͵ԣһ¾͹ˣ俤Ҫ£ǲر̫ǲϴ
ʣˣ񣬶ڴ֮ͥôҺýʱױϻﱸãΪ˵̫ڹУһҪݣû׼ˡ
Ժò׼Σһ֧ķ˵үȥҪˡ
ϹO俤΢΢һЦû͵Ȼ̹Ϊ˱ӣ뿤ٽǵ¼һ飬ĳࡣ
ϹO˵꣬еķϣ鵭Ȼôͷϵӣû뵽ϹС㾹˻ҲȢŮӣҡ
ӣݻѸ飬һ˫۾ɵôģϹOʲôƲߣɫòҰף͸ϹO롣
䱾ϹOȻ˵Ҫ飬㳯ıʹ˸񣬱ǰϹOˡ
˵꣬ѿѸٶӣȥϹOڵϵҩױϻӣһϻӣһƽҫ۵ĹâǰģȻ໪ΣÿζâҫۣƵĴۣһͼֵƣ俤֧֪Ҫ١
ʱѾӲͻԳ俤֪Լ֮ܣ˼ϹOô౦㲻һ֧ӣ˼ΪʲôҪ͵ֱû¡
Щȫ׵ޣļױϼصúǲţȥѯʡϹO˵꣬Ľױϻӽӹϡ
俤εĳ˳ȷǱ˴㣬ҴǸ
俤ҪϹOʱϹOѾȽһϵЦɷŮˣҶ޹أֻСڴ֡
ʱ͡ѾϹOĶδʲôǱͻȻһ̧㿴ݻѾߵҩ䣬Ц߹ȥΪ˱ӣһۡ
ϹOĶˣ鰲ݻʾƽϹϿ
תת飬ɫһֱڵĸղŵ£ҩû󷽵ĽϣҼС£ɡ
Ǹˡ˵꣬ҩᵽм䣬˵򿪣һҩ䣬ļһһĶȫĿľ


099 ϷŪн˻

ݻĿֵĶԼҲѸǰԼҩźĺ챦ʯʱõɴ۾һʱ˵
ܵģҼСû͵ĶôҼСҩ飬ڵϣǷץ
ɴʱ俤ԼʳˣǻɵĿݻѳ͵֮˲ǰݻ˭
ô㣿ӵȷ࣬оҲˡʳﾪȵĿ۰ݻǰŮӣôĳ
ݻŵɫˢزҰף̧㿴Լ΢ЦϹOҲֻ΢ЦʮֵĴۣĿƵġ
뿤죬ŮȻãŮԴǾ͵ʹģŮҲɵҩǼ飬⡭϶ڰ֡ݻϻ¶ĺ飬æĳϹOȹǣͶȥһĨĿ⡣
Ҫǽˣ֮ǰƴ׷ѰһУûˣҲᱻԭΣصģᱻͷҪûõԼҪĶʹ˵ͷ
ϹOʲôʱģû뵽ѶԼĻǰԤϹOѶԸˣʲô֧Сġ
俤ݻɫü΢壬ƺЩʲôⰲݻϹOĲͣ£ǰݻϹOû뵽ϹOһѣϹOйѶԸġ
Ȼݻͣ˿ԼãֻѹסϹOһŮŻ֣˵ӾϹϹOף뵽һ㣬乫ӵϹO
ҪŮˣҶеˣǲǲˣ
뵽乫æǰݻһº͵ĵû£֪ݻòˣΪʲôݻҩŶмۺݻOãŲԾơʹݻһ⣬ݻֿӣ֮²һЦҲ֣ݻú͋Oﶼ޹أһԳ顣ŸλøλЦˡ
俤˵꣬ӯӯ°ݣһǸ⣬ˮ˾󷽵Ľ½ҹȥڳ˲ɵöȻ˶˵俤ĵֻ϶̲һȻˡ
ȻֻǳᣬɿԼãʹ̫һʳǶһ²һ£ȻԺͣҲܵ˭͵֧ӣ㳯̫΢΢һЦ뿪֡
һߣݻŵһ̱ϣҺ俤һֱûֳЦǻŵɫѾĳ
ΪеڰкˣöˣȻһۿݻס
ϹOֻǵԭأ俤ԼһƵĿ⣬漴֧챦ʯбٶϣһ߰ĳ
£еϹ¡俤ḧ˸ͷϵķʱϹOͷ϶ŲķĿӣޱɭĻ𻨣䣬£ؼĻֶΡ
ڻʹֵ̫Ļģڸж겻һ򵥣
ʱԽº͵ˣԽҪš
ŮҡϹO俤ʩһǻش
俤ջĿ⣬վڱϵİݻĿڹʲôúܣǲ̫ˣϹOأԼĻ
ĻԺ뿿ϹO͵λǾˣѡ񣬾ǶԻǴֻҿ϶ϹOѣǳ׵ʧȥˡ
뵽ݻϽ˲ͷĺѸߵϹOǰһεĵԲOãղš֪ôģпǹС˵ˣú֪ˣԺƴȫάá
ϹOֵڰݻǰȵĵˣһʼľ֣ôӴǽϣҵ޹أȰһ䣬вԱУ
ϹO˵꣬俤ʩһȻѾOˡ
˵꣬ϹOͷҲص뿪֣ȴǶ԰ݻĺޣŮˣĻ̫ˣӸԭΪľһΪ֪
֮ǰ˸߹˵ݻ첻ϼȥƽʱھʹ˳Ǻ˼ϧ̫ļˡ

װδޱȵݻ̴ܰһţչͭиǻһԣ̴߲ĵزһԣľһԡһŻޱȵʯϹһᣬ̥һмŴ۶ľһᣬбһհһֻʢҬһ̣֥һֱǻʹѰȴޱȹصİ衣
мɫһһ缫Ϊɣһ۵׺Ʋߵɫ;ߡ粿ȶ׺׵İ׺ëͷ价ƣ嶣üһ۵ҩںڵ˫΢΢бһֻͭ˿ĵ¯šüŹڵϵϹ塣
Ϲһͨһչ£Ὣں۸˵һ飬չȭͷһɭ䡣
벻ϹOôѶԸöԸˡչһ򲻻ỳֶΣ˵ϹOϣкֱ̫̫̫û
Сӡ
ڣкηԸһɫ̫๪˹
ȥϹ˵õĽѷͻߣ빬̫ҽȥﲡУûб˭Ҳٴðչ˵꣬СӱѸ˳ȥ
Ϲæչͷлֻǡô˵ķŹϹOô
չŶͷҧҧ㶮ʲôĸ׷뺦ȣ±ԣ÷صߣİ̫һֵϸǰǻѣҲѲ˸ϵϼТãΪ躦˺ӵ£²üϣԹôӹڲ൶ǰҲԽأ
ϹлչȴЩԹĸôȨΪʲôױ𣬻ϹOǣôܣȨ죬ϹOʲô
ң׶˵ˣ˼ҶΪĸǵսõĹϵʵһжǼ࣬ĸһĸ˶Ůֻǵոĸĸͬʱĸ˲ɱĸŮԼŮȥαװԼǸȥĺӣԼŮԴ˴ﵽ͵תĿġ
ӴԺոĸĸĸĴҹ㣬ĸͽ滹˹һ·ɻڴĸ˸Ůףĸ׶֪£Ψոĸһֱڹ
Ȼ׽ãĸΪʲô
ˣȥúչĸףͷ󣬱ǳϺϹOҵֶŮҲ˭չϹ壬̲סЩã֪Ϊѣڳ⸱ӣˣĵ¿ηΡ
ΪͿ⴦ˣϹOܻأϹҲСɲΪԼŵϿʼսģ뷨ӳϹOġ
Ϲųչ˸ͷĵлĸףĸͱ念⣬ͻȥˡ
һ¡ϹĹжչͻȻüҲСˣҪҲίʵ۸ˣģĸѡģֻҪ㣬ĸ˵
Ϲһ±ϲĳչ˸ͷżлĸ
ˣĺӣȥɣչ˵꣬ͷб㱦ϣ΢΢أ롣
Ϲ˲˳һȥɣиĸĸ׵ĽܻܵصĸߣֻҪĸ׵ãֻǰһˡ
ĸŵˣҪҷҲһ·һĸҲԼңˣﶼֻܿԼ˶ס
źıӣϹ־һ߲һ߳԰ȥߵɽ㿴ǰѲߵԬʱԬҲϹ壬򶶶ƺڿޣ㳯ĸ˻֡
֪ȤȥطѲߣԬڿ޵滨ϹʱɵСôˣίˣ
ûԼ£ΪˣµľƲɻڴˣȻҪϹǰʧӣҪµ̬ϹǰҪüϹĿ࿴
Ϲ޵ܣȻǰߴˣıԬһϮɫףֺߵɫ磬ͷһſȴֲʧ֮һ˫۾Ųһ㣬ʮӢôһǸСѾʮӡ
Ԭĸı䣬Ϲ嵱ԭأæСԬӣûʲôί
ǰԬŵúܸߣżӻӣѻ䲻˼ңǰԬһӦǿþݡ
ԬǹĨЦλһ䣬Ϲ̬Ⱦʹˣóһź÷ľϹ۽ǵᣬһ飬ᣬٴѶֻṇ̀Ժ㲻ˣȥǶԬңʥϴۡңҲǺԶ
ţҪײҪҪԼ¼ңǶôĸûʣϹ循ȵͻȻúȤ
Ϲ嵱ԭأоͷεģôģˣǰǿˣӢ۲ʳԼǰ裬Һƽϣһ㣬Լһǰӵĺж
лԬӣֻŮбעԺԵݣȥɡϹװģĳԬ˸⶯ȴԬýǰǻҪϹOϹO¼޸
һת۾װñģǰѾˣϹʲôˣԬ֪
޷㣬۾ˡԬͻȻսϹ壬ֹϹСӣ۵飬ٿ޾ͲƯˣԺߣֻ֪ģҲ˵ģôɰ㶼
ԬıףϹһֱֺ˰εϹOҲݺݵָǰԬһжģѹʱϰοһﵽԺȥ̸ģ޵ʱİοЦʱҲԱЦ
֮ǰڻᣬûĸŮӲĵģôںɹˣİԸ¼޸ȴû뵽һαװĺݶСˡ
һҪϹһ߹·ҪþϹֱ˱Ѵζ
Ԭӣл㣬áʱϹ壬Ѿǰ˵ὥԵȻǰԬݵĸı䣬ԬǰǸᣬǾƿϵġ
֪ǰϹOжɵԬһУһķģˣҲôϲǷһ
лʲôˣϹҪųˮæĸһĺڷļ磬ʾ
õԬİοϹϹOȾ˻֣ᷢæߵĳ˸ֶ˸ۣȸԾ˿ȥ
ô׵ľͶϹķģԬò̾λȨͷ۾׵ĸоԼĵλ
ϹOڿϹ߿󣬳ࡢʹ˸ɫƣҪˣԹŮ뵽۾װһˮģ˳ŵԬӣþò
ˮ崺Ԭ۾һϮ׺÷Ůһ΢΢ЦЦݣȻǵ˶ֻһЦɫ
ԭǴС㣬СôԬ֪ϹOʱֵģҲ֪ûпϹ壬ǰĴС㣬ȴ΢ЦѵҲΪת䣿
ܵõС㽫־תɲӺͼ˵Ĺ£˿ϹϹOɿĵλ
֪ƾϹOݼܺԼ˵ϻԲΪԼ٣ΪõĽǰģô
ϹOЦţղ˺þöûҵԬҲŮб𣬱ǰʣϣӲҪ⣬OҲ̫á
⣬⣬ҲûСżʹʮְȫС㲻µġǴС㣬캮ضģɵö£ˡԬˣ˵ѾŵüᣬҲƵƵϹOʾ
ϹOγ֪ԬĺɫͼԼҲɵģŸжĻлӰҲҪ£СĸȾ纮
Сˣ˵ϹСģᣬܵõСĹģҡ˴С㣬мһֱС½󡣡ԬһֱŲǼ£һֱϹOģҪŪ˼ˣʱʧˣɾ͵òʧˡ
ϹOԾ΢΢ЦһϵĿԬҡͷ˵ǴΣ֪˭ö࣬ȥ㣬˵Ҫӣʵˣ˵Ҳʶһ󶧽Ӿʹ·Ȼҵ֣ûʲôû뵽ȴô¡Ϊ£һǮʮ°ӣҵΪ̰£˺ԬӣǶԲҴӵǸ
ϹO˵꣬ѾСһεĸԬ˸ܵõ˼˵ǸԬĵæǰȥϹO˭֪ϹOѾһԬ˸ա
ԬܵԼʧ̬æεĽ͵Ϊ̫żС㣬̴С˵ķϣС¡
ϹOͷЦҾ֪ԬϴεȷҪݺǣ˭Ҳһ£ͻԼСû뵽ȴҲС
ǾĪˣǰĶԹһʹҪǽԬܽСѣĸ֣ԺСҪæģֻҪ˵һһǡԬظһĵ
ϹOߵıϸһƣˮĵ㣬ǋOͶлˣӻǺǰһţһֱǋOĽˣֻǋOƤŮҲ˵ֻһֱû˵лOҲ̲ס˵ˣ빫ӱֹ֋O³çϾO͹ӵĲŻ
ϹOĻ˵ԬĻŭţֻоԼһӵõ㣬ɫǰ˲Ǽµ©ںϹOĵһʱͶֻС񲻸־Ůֻ˵ĸƷһֱûϸ¡
ϹOԼֻͣˣԽԽϲŮˣʱŮĵĺ촽ȥݺסٰȢؼҡ
ϹOֻһֱŻԬһŮ˶΢һЩ͵Σ֪ߵغ
Oô㣬ʵںҾ;ǸϻĺŮӣҲһֱ㣬ԭҵðŮӣСһʱ鲻ԽԬļǰװƲϹOҲԼ䲻ϣűĵò
ɲһˣϹOһ˼пܣȥףһܵõ˶õˣЩǰҫһʱǲӵˡ
ԵõϹЩļױܽϹƼŪȼ佫ĹٵҰĿɲֹҲһΪͳܣź˵ġ
ܵƷϵĴ٣Ҳֵˡ
ʱϹOסıģüģԬ˻ʹصأ̸̫ãOȥˣҲ鷳ԬӰæһ£Oл
˵ЩʲôO¾ҵ£OģͰȥԬظﶼЦ˻
ϹOһתСԶȥһܳ԰ϹOࡢ纻֮󣬾æϵĴ멣մԬĶ֮
纽ղŵһĻ۵ף˶ĿϹO࣬ʮֵĵķסϹOС㣬ôԬĵôˣ㲻֪ʲôˣϴξȻФ㣬С뺦㣬ô뻢ڡ
ϹOס֣֪ڵԼЦŵǷģзִ磬ңҾͷˣǣˣԼʲôʶ
ҵĺС㣬ԭҪˣǰֲܾղźü٣ԬˣȻǺɫ֮ͽɫǰʲôˡŵһϵҲ˿
ȴЩɵԬϹOСҲҪСģ˻ǽԬĵͽӣһϸλһС˵־ģҪСĵ
ǷģˣҲƣϹҡҲˣϹѾӴ֮ǰңֽͷָҪʲôҡƻҲжȶԬģʱֻҵģϹġȻһСͣóܹĿࡣ
˵ϹOѾ΢۾Ŀ⿴ԶųһޱȺݵĺâ
ϼ겡ҲʱϹOߵſڣҲҪĹһ컨࣬һǳٺɫĺ࣬ʯ쳤ȹһֻСů¯ͷ˫٣бһ֧̽λ׺ʤԶԶĿϹOæ֡
OãǺɣû뵽￴㡣һѾѸʻ˹ϹOˬĹæǰʱ򣬹Ѿ̤һѽϹO˹ʹůš
㣬ôҲڹУϹOоֺůһϵӣоԼѽֵ
˵ˣҪȥѰ㣬ȴҪôأеĿϹOһЦ⡣
ϹOüЦأҲ֪ġ
γ֪ϹʲôˣҲϹO账ʺҲڣһᵽ㣬ʺο˵뿴㣬û뵽ôˡ
лʺػϹOæЦ
Ȼû£Ҹӣȥ棬Oãȥ𣿡ûţʱҲίʵ¶ϹO˵˵
ϹO˼һ£ظҲǿ֣˵ͷ״æϹOһ·ϣߵЦţʱŴ⣬ҲܺǺЦ
ϹOôˣȤĪҪˣôˣ
ϹOһȤߺһ£O˵
ӣʮа˳ҪޣϹO֣Ҳ̫ˣôǰû˵Ƕү˵𣿡
ȴмĿ⣬ҴСףʹĵηƣСʱҶף˵ǶѾʮûˣҲ˵ģ˵μҾͿ¶ˣơСܳס
˵һߺ죬ϹOȤϲϽްɣ޹ȥͲܷޱǵˡ
俴ǰճȭͷߵĵϧûΪĸױޱĵŮڸҫģҪ£ͰˡôҼμһֱ߶ֻĸ׹ֻʹȻûˣղȥʱ˵ηһǰ˵ˣ⼸ҪҼ¶Ҳǣη˺׵ǺýãܹĶݣɲԾҪףҲǸˡ
ιǲǳúܿȻҲôˡϹOЦ
ӣְѹ˵ýߵŭһۣδ޵Ůңɲܺ˵СҲȤ㡣
˵˵ţѾ˶ͣº󣬹³ٰϹOǣŹĸˮǰߡ
;д˼ҵԺһռؿ㣬԰ȣɽܲСԺŷ֣СԺңһڱ￾ηŲȥɻֻһѾӭ˳ߴǧҶһѾߣɨӡ
ҲӣеĸݸǧҶְһϺõҶݸǧΣ̫̫ȥ
ǧҶæǰ·ưܳ¾ɵԺӣϹOʮֲĿ㣬öŮôס
̾˿ĿĵĿԶԴ׹֮˾뾡취ڵǰ˵ҵĻܼңͰҵռˣҸϵǰѾסԺ
ϹOüͷͬǵŮͬﺦҺҲһ³Զϲɣ»Ȼ˾ɵģ»ǶûоֻҪԼ°С
ϵǧҶҲĵǰҼСסĵطʹƣǶĸŮռţСֻסѾ߶мĵطʲô취˲ǵĸǴС鱦ǰǰȫռȥˣǴСֻһǮӹʮࡣūֻμҿȢС㣬СкӹĿࡣ
ԭˣϹOüţóӹĵģϹOࡢ纣Χڿ¯ǰһ˵Цһ߳ˣϹOʼ΢üƾɵӣֽűĹ
ûи硢ܵܰţӦֻ̫̫ܹƺûĵģһʧƱȸͣ
ʱԺͻȻһæĽŲţǧܽһͳС㣬ηˣ˺ýԼС㣬Ƕˡ
ʲôһηˣɫߺ죬ʱɫ³OпҲǸŮңǧҶһȳ¾ɵĺľ̩磬ϹOǰ
͸С׿ˣȴľɫ
ʱѾĿЦĿη˼ߴӢĶηƣϵķޱһֱ΢΢ЦһøƵģԵý߿ˡ
ˣŨŨĲãϹOս֣ʾסֻһɫƺõؿ˫ȹͷ价ƣһСǰ󣬴Լʮͷģȴ껪Ůһ㣬һ˫۾ʱ͸꾫ȻǹЦֲֶүĻġ
ϵηһ𸣹ѩ廨ȹһīɫĶӣɫ΢Բһĸ࣬ηһϮɫֱ֣÷ΣԼʮģɫһֱ΢š
¶ģôɫôѿϹOЩ֣ʱޱηֱۣηһЦǰʶ
ʱһѾ̤糯Է񣬡ηˡ밲
һĨ⣬ޱĿļƣǱߵη˺ηֻģ̧́
η˺ιˣǵþãΪöû뵽õͦġ˲мЦһ漴ηǳЦš
μһĴ󻧣үƷʹ˺飬ڽ͹ٳ϶úܿǿйĶүֻǸƷ˾оλȴ̫ʵȨ
ԣ˶ʵȨμҺǿҲЩֺõζϹOȻǴģʶ壬Զľλʹ࣬μʵȨҲھǣ˵μҸˣ˸Ҫֺηˡ
ûңҾˡ꣬ηֻһ㶯˵ȴˡ
ߣԽˣԽóޱ˵𣿹ĸȥĹȣ첻ޱ߸ԼֲϽήҶգĳ˹֣бüͷʮ겻Ȼ
һĨ⣬ýʹ˸ɫЦȥϹO͹񣬷׷׾Ŀȥѵб䣿
úſĹɿеӣŲ߹ȥֺĵС㣬ԲסˣϣܳסμҽǰǴ˻ģͬ⣬¾ˣģøĲ٣ֻҪͬ˻飬ҵ¾һʹ
ʲô۾֮ǰһĵĵμ¶ˮȵĵطû뵽һתۣǾҪ˻飬⾿ô¡
ʱ˺ͷޱ˶۾ſЦηĽţһٹ˵棬η𴽽ǣĹŨŨ
ȣС㣬θд⣬ǰףΪǵŮѾɵձƷҲʵ䲻ιӣ֪ô˵ùѽܣʵǰιŲԣֻǸŮ䲻ճӣԣһ˻Ƚ׵ҲѰļһһǺѡ
ýͷϱһѴ컨ϵĺɫʮҫˣ˵Ļȴʮֿ̱ùһŭŭʲô˼˵ǰ¶ôô˻ˣȥһŮǲǣ
Ӵ⻰˵˵ǹŮѵүСҰ⻰үô㡣ʶģͽμҵ˻飬ҶùҪʶ࣬μҾֻǿ˻ˡ˵ҲˣԼݣ˼ҿϸ㲹Ѿˡ
죬мЦ⻰ȴڹϣһƬƬ٣ҧˡ
ϹO״ˣæס֣Զ䣬һ̧üͷһɫĵƾʲô˵ŮǶĵŮûգ˵˼ֻҪҵޣ޵ŮȫŮӣǲǿ˵ʺΪ̫ӱˣô룬Ҫ̫Ӻʥ֪治֪ôء
ϹOĻϵĸһ飬ԭأû뵽̫Ӱ˳ҧҧҪûöԸڳֲֲܴֻҧ紦
Ĺôô飿ѵһˣˡ
η˼ݣڶݵľ㵺󣬵мĵʮδ˫ѱʮ裬ǿ޹㣬ҲùԸ˻飬Ըǧƽ𣬲ľ
ǣǧడηʮͷ̵һϹOֵԭ׶չˣֵֻǧ뵱꣬ǺýãҪõĹãǶޣȴֻθһ檣ҸŲԡΪθĵλ׾Ͱ㣬˶ףŽλһҪǵĽֵǮ
յ˵꣬ϹOˣԭηҲӣΪη˹ȵ˶ź£ϹŮһ·λңҲ˳˵ӡ
˵ηܹĶݣһ˻飬治֪Եﲻ
һ˵꣬öηüͷоԼָժʱ޹⣬ҺûҪϱָôء
ϹO乴𴽽ǣη˵˼ֻڵǰ˻飬˵Щ˵Ļ˼ҹ˵ʵ
ֲù˵ʱμֻʹûˣʱ֣ȻܹǺýãн˲ģѾûˣ˵ͻȻҪ¶ʱԼòˡ
ССͱûúýôôŮҾȻϹ۵Ҫףô⣬䲻ҼҷƣƵľǶԵġηɫ࣬ߵηƼĸױǺ˫һâֱֱĿ
ηƴʱѾǰ֣Ŀĵ󣬿Ҳ󣬿СԺ뵽һŮһͷлһ㣬˵óִ治Ļ
뵽ԽԽŮˣǰһС㲻ͬ˻飬ǲӲ̫٣ǱټǧǧƽŹС㸻úüˡ˵С˻󣬻ѰˣЩǮ˲С㣬ҲǶ׵ĸллл꽫С£ֻǣʱףҪ𣬷Ầһ׵Ů뷽Сȫ
ⷬʼ岢ҴָʹĻݴ鷭ϹOȥмơ
˼ǣҪϲǸŮӸ𣬾ͲöԹˣȫǣǿˣȻǾùű˻Ļô޺ˣ
һ˻飬Ů˼ҵɨˡ
ʱĹѾˮˮϻϹOæþʾһҪǿҪ˻飬Ҳ뱣סԼ棬öԷѣٺݺݵıԷôʵȥȥ׹ƶȥ
ϹOڹ߶ŬӣҪ˻飬Ҳø˵˵ԵɣҶĵճС㣬ϡͿͱ˻顣㾿˭ˣĸ
ôһʣߵķޱЩ̧°ͣŨŨһС˵־Ĳӡ
ô˵ηֻһ˻˻飬ôһֱôģһ޵ӣ᲻̫һ˻飬ͼ޲ȥˣԲˣ
㣬ڸ˻ˣ˭֮Ҳ뵢㣬ǧƽѾˣ㻹ǷݵҪˡҰ첻
η˵꣬ߵýҲûɤӰǻС㣬㲻Ըף޷ǾҪǮȰ㰡Ҳ̰ˣǸʲôԼҲסڶûʲǫ̂۲ò䲻ιӣ֪Ȥİѻˣ׵ǧӣֿѰţвõģҾԽ޶ۣǮ˻ҲˣͷŮȥôȥĹη˵ľԲ˶ߣСʲôò
ýŽη˵ĻһԶ˵˳ò˵η澫Լ˵ģȫý˵ˣýǮ£ǸŮӣȻôô
ϹOҲûֱӿӲʼ˼ԲߣʱԼδǵһŮˣӲǾɳһ㣬ʵҲҪǮֻ֪ǸŮ˭
ηƵЩεĿηˣηһһݵĽޱ˳ϲŮ˾ޱ֪ˣ˻˰ɣ
ߣԭǷޱѪû뵽ԼǽǵģȻǶĸҵλĸ׻ķޱĸŮСʱޱϲϲʲôޱʲôҪᵽĶŰġ
񣬷ޱиδ򣬾뷽跨δˣ²ַֻޱΪηҲǸĶ
ʱ˺ͷޱһĵ⣬ɫƲһ㣬ϲüңѹô꣬Ѿһתˮתѹѹˡ
һԹŮаȻ˼Ҷ˫ɶˣȥʲôʼΪת徵أһޱֻ֣öģ治뷽ޱκǣͷޱֻûӮģۡ
Ȼޱϲȥǿ޸μңҲϺӣȥܿ࣬ͬ˻顣
ڹ֯ʱϹOֳＸ䣬̧üͷԭޱãȻϣСͰҵĶû뵽ܵĲûϲ˳ʣµģϲҾͰи䷹㣬ҲΪãһëˣĳԱණ˻Ͳˡ
⻰˵ǽֻϹOЩǣʱһʱĿڿ죬Ҫθˣ˲֪ҪôԸθ˶ᵽɢҥԣѹ𻵣취
㣡ߣģһιӺͺһǵ²Ҫģ㻹ǹ˺ԼΪٲֱ˵¡ޱΪάԹŮ󣬱Źһ䣬ȴǿסû
ʱηƺη˶ôض㣬ηˣܹŮȻûʸҶϱӦòѵǶ̳ĺŮֱûޱʮ֮һĹɣ̫֪ˡ
㡭ôŮ˵ʣүôŮģ˻˻飬μ˶ˣμֻҪޱϱ㣬ҼҵţηȣڻֹԼ˵Ųˡ
ϹOֻ޳ܵ˶һˣη˽ĽΪԼƲϹǧ֮󣬱һܲˣЩټҷ˵Ķã˺ա
ʱѾüҪ˻飬˼ңޣûףˣǼ޹ȥ壬ƾͺһֻбҺ³
ޱߣһֱţޱηƣȥ޸ηƣˣԺŲƻԵʱ£ָǺ¡
׼ŹȺûûƤˣϹOڹд˼֣֮ĸ׵ĴǶԼ裬ֱӣǶԷ̫ȣƵò⣬ƴˡ
ʱ򣬹ѾֱͦͦĿǰŨŨգӲǽòôǿĵô˵Ҷףޱ޸ιӣУȲҪ¼ޣҲſòֻ˽飬ȴ˽ʵǼٵòġ
ܼ޳ȥһҪޣҪĸԶҪѹŷޱһһӶ檡
ôһ˵ޱķŭߵĻʱصɴ۾˼ǣֻҪηƵĺӣ¼޸ˣ

100 

ηҲЩɻĿѵ˼ǣû֤֤ҪԷޱֲ˻飿
ŴҶһɫǹĨЦ֮ƾ˵˽飬ҵδҪΪ𣬼ȻˣҲδޣҶʮأȶҸ𣬷øҪǴȥ֪˼˵θ壬Ǳ壿㲻Ҹ𣬾ͻҵҪ˻飬вɣѾˣ㲻ޣҲò˳ʱҲŻῼ˳ֻΪĶ⿴ãȢңΪҶҾ˻顣
ǣǿӲģҪǶӷˣҸһµʱ俼ǣ㿼ˣǧƽԸ˻飬ִԲ򣬵ʱ򣬿ɱθηʵҲǧƽ𣬵ΪϢˣɷĹһ˿ģֻлǮ£֪Ͳˡ
η˵ĻϹO̲סЦղӶ˵ǧȴڣǧ˵ǧǮУҪˡ
ʱѾ̵Цղιӻ˵ǧһתۣʹ˿Уͱǧηˣ˻飬᲻ǮƣеЦ
̵Ļһ˵ڣϵѾһĵĿηˣη̫䲻ˣӶ˵ǧˣȴֽΪǧǸҪŮˣҲ̫̰ˡ
ңҶ˹˵£η˵Ͷ˿ǺýãΪýþ˿̽õŮΪǿ̱ſ
ʱǶǿη˵ͲôѺˣη˼󲿷˶ĵĿһ߳ŭ͵ػ֣ô˵θҪ˻飬ˣܱǸθʲ󸮣һ
η˵꣬ŭηƾߣ˺ݺݵĵ˹һۣæȥη˵û
һ뿪ŵȭͷɿʱںڵѾˮĶţû뵽ܹ׶ݵˣȻȫô޳ܣǵû֮߳ģһŮ·ϱơ
뵽һ˽ϹOĻĵOһ˻飬ҶǼ޲ȥˣѵҴҪڶУ˲ŹҵģﵽĶĿڵһ죬ҶܾͷͷޱĻҰĵĶ׵һл磬ҪңΪʲô첻ۣö˻ô⣬ú˶
űޱȵĹϹOæļ磬ϸǣ˼һο㣬㲻õģηȢޱûͬԲܣҧͬ˻飬Ƕû취ڱº֡ʱ䣬ﶼҪȥҪȥסһʱ䣿̲סˣ취ͷޱȻУǶǰһʱֲš
мĿϹOӣĵԽʱԽ뿪Ҫ뿪ˣǻΪˣʱָαңҾס÷ޱϺӣʱҾ͸һδС˷֮ܵȻ˺ңͱ
ᶨĿ⣬ϹOŵͷ͵ĵӦ㣬ģһվͬһսߵģЩ˾ǲ̣ԽԽôߣһΰǴ򵹡ڸҪʱ̽һɸѾ߹㡣
жϹO֣жò֪˵ʲôźãŵĵ˵ͷллOѼ飬ӴõѣԺʲô£һǡ
Ľã˵Щ֮Ҫģģһһֱ֧ģڸһҪСġ
ϹOŻصصʱƽʱİȥ˶װɹԼѾͷȻ̫عأʤԴϬԸСȭţһ۸ŹҲá
ϹOͿĸů¯ǰĸ׵飬Ӧʲô£ϹOģæǰס֣ôˣƲֵġ
Ϸ¯̾˿˳ϵӣĵչּˣ˵ϵĽ˺ãǰĴˣչţ̫̫˵ʲôҺҲֻĿϵ˰ѷӹȥҪ˳ϵˣû뵽չ˿һ£һжָԭˡ
ԭΪ£ϹʱϹOͲµ߰˷֣סϵ֣һ΢ЦİӶԵܵܲãҲǡ㻳Ŀ˫̥ҪЩֻҪĵİѺͺˣʱãôĴﶼûáң˫²˶ֻʣǽʲô赣Ѿ˶ԷϷأֻӬɲô˵ĸĸŮģٸڣ˵ᱻݵŮһݣһӶˡκԼȣһСĳ˲мµضܣʱǾȫˣ㲻صġҪǺúӣԶ棬ȫİѵܵOԶǿĺܡ
ϹOοĻչһЦO˵öԣǷɲͺӥȥĴＸ죬ĵº˵
ϱϹOοеԼ¡ĶӣָϹO˿ЦеĵOѩ¶룬ʣԼ£ôģûϲˣ
ϹOһ֪Ҫˣ򴽣˵ʵĲ֪λشǰܹôĿ࣬Ѿˣ⣬ǸҲ⣬Ҳһȱ㣬һҧʮ¾Ǳ˵̫ԱòԸˡ
룬ЦףԵֵעҲ֪үҪ˭ϣԷǸصӺøΣһһֻһұ롢ڹ꣬ҡֻǣжУʵŮֻ˶Σһ檱ȽٵģޱȽ֪ľ㹻ˡ
۵ϹOЦɵӣһֻȢһӵĶȥˣĺеǣ㲻ܶʧ֪ǲĿʵôݷôһֻȢһʺŮһۣ仹ڵģҪԼĸоΪãӾͲȻǸײеĳǣҲʮֵĲ﷢ô˼Ҳ뷨һףΪӦˡ
OأOչ㣬㡣ûԸ֮ǰOǾ뿪ģֻȹںĵλOŻޡϹOɫߺδСŮһ㣬ȴϺϹ壬ԼԬĺޡ
ûɨƽǰĵ·ǲ޵ģ˵Եֻûе
һϹO֣Ϲ͵͵Ƕܣ˸ٴĻǣϹȥԬˡ
ԬǺǣȻϹ年һˣϹȥѰİοǸ۲۵ɫ
һ£Ԭǰ¹üӣȥԬͣδŮôҡڵȥͣÿζϹOؾˣڻؾʱְʾˣԲ˳ģʵڲ㣬Ժ˳˲ȥ
Ԭ취˳ʱϹѾ޷԰ΣҪԬȢŮǾܵˡ
СѾ̺ӴСԺܳһһһ߷Ŷͷϵĺ
СǸѾͷ̫ˣû뵽Ҷִңȥ߷ˡ
ߣҲ֪ҰѾͷ˵ڹﵱøһƵģһȥС㣬Դﵽ׵Ŀģû뵽ǼѾͷڴſڣŶûȥͱһ١Ӧ÷Ҷһϡ
ҪԵĻˣҪ֪ǷָʹҶ½СԺӣһұǷ˵ģǷ˿ɶˡ
һȺСѾͷߴߴѸʧԺ⣬Ժ³һӿǣݺݵġޡһ˫֣ŷֽԺŹϣԺǧεǧν㣬ȥס
ǧŪһ̿ĵս󣬸˵öǿޣǋOСߵĽû飬ҺˣȻǴСñ۸ҡģллģҲллǼҴС㡣
٣лҲǲܴģҵѾͷʹˣ˵ˣȸɻԱ˲̡ô˵ϹOȴ΢΢ЦģǧξãƺС㣬ֻǹִСûԼûóѡ
˵٣⣬¾ͽԺãȻ󽫺ںĹӼڻ¯ϣ֣ȥɱĻ
ݵĹŸɻŭԹİģֻжϹOĸмܽôѣĸ֣һúϧЩѣһӵġ
ʱСԺִһϸĽŲǻ嶣̽ţ̧ģĳ˸񣬵Сģаڣ۸С㡣
˵꣬ѸߵɹŵƶǰʱСԺĴѾһ߿ţһʢŭŴѾӣŭ˽һһߴѾͷ̵ʲôѾͷҵѾͷǴһ٣
÷˻飬ֵģĲֵ˸ߣѵҲд
ʱķޱ򲻽ĸ˽˷ôס֣Źĵױӳ⣬Ž̵صѾͷϳȥ˱ǡ
Ӵǿū澣ū˵ǴСѾߣȴûǩƣûҵƣĻҾĴ£˵Ƕˣʱ˻ôĸСһ㶼ˣĽɫһСðɵϣֲڶˣֻʱɻģȥ뿪ġ
Ѿͷ滳ѾͷһѾͷѣţ˻ѵѾͷҪˣ
ҶһжҶģˣϰҹӲˣûĸѾͷѾͷġ
˻ð￩һ£ϷӦҲˣʱҴӴʱѾҸкˣ˵ȥһ²ؼʡףͱʾҳˡʱҵǶ֣һۼڹſڣ紵ݶܼҼ֪ӽ£ѵ治±˵ĭʥ϶ƴˣѵҪʥԣͼкһѾͷ
˵꣬ЦӯӯĶˣŴСôãСһʱͰڳϣҲѧˡųɡ
ôһ˵˵ɫ³ꤵת۾ϱһЩۡǱ˵ߣҪ춯Ǹгڲһ֪϶˻ѡ
û뵽˸ѲĲУģʱѾݺѹסŭˣһһٵĵ˰ұƵԺѾ๣ѵңʱԻˮһӿϣ⴦ҵˣҴСϣҾͽϸ״
˴ʱѾⲻٺ͹һ״ĶŹŮҲ˾׵״۵Ͳ㣿
һ״үѲ˸ϵû뵽˵Ĵ󵨣ԽһףЩССŮӲһ뵽תת飬øıԲУܺ͹ӲӲ
ʱϵķޱԼϵĽ˿ֻĿĵǺʲô֮죿Ӯ˵㣿Ӯ䣬ÿ˭ܹõιӵģܲɵģһ£ιѾüΣңҺöණţֻͷϵķΣƵĺƤӣЩιӶҵ⡣ɽ㣬ס㣿
ޱüҫϵװΣһĹӿûδʽţӹ⴫ȥɲʲô¡
ޱĻֻһӶư죬ĵôһŨŨζǳԴˣӲŷιӲޣ˼Ҹ㣬Բ˵ᣬҶԼϲ˼ҪӭȢңＵʷŭġôˣαһϵĺýϹOһҲ˼įͣĵιӡ
øԸ񱾾͹ֱϲЩƵļƣԱޱôһ޲Ӻͷޱһܡ
ʱ򣬱ߵİ򲻽б۾ͼι͵ٶ࣬ҲܱСιӵδޣǴСιʮǰµޣ˫ү˶ϵ£ͷ˭˲֪˭˲СԲ˳ʲô˳гĳϣһֽԼ֣ʵʵĵλιϲǴСûϵΪʮûǴС㣬֪ǴСˮ顣˴С㣬ȻسŵлԼСǽǣֻǼﻹ˵ͨʱιļǴСˣ϶ᷴڣ˵Ǹõģת۾ͽСԺ˶°˼Ķ˭ƯȢ˭ȵǴС޹ȥΪμ֮ιӶὫСԶԶģԶСǴСμҵĺ룡
İϹO̵˵ϹԷޱģΪ򱧲ƽʵڰʾֻҪޱηƵĹ⣬ηȻ϶ḺεĽȢؼңʱˡ
ǰСͶ˵ηʮûȿϷޱһǿϷޱĵŮݣ϶ΪģôûͶԹһӶмһзޱޱ϶ѹһǳŮˣηƲ˻˵ôˬ졣
˵ʱܽ˻档
ʱ򣬹Ѿмסĵ֣ͶȥһĨϵл⣬⻰ķޱѾ͵ضţƫͷ˿ȥһķŭԹ
סޱ֣תǺãǲ˵ҼޱԲ˳ǵţ˭Цޱߣ
ĪУ䶢һ˺ƺƵ뿪̱ľϣû뵽ιô飬˵˾ˣҷǿ˷ޱĵŮλãǰῴޱһۣˡ
ϵǧκǧҶﶼˮ˲۾˦ߵĵ˺ͶСҲ̫۸ˣѵûǣ
ˣϼᶨĵǲҪģʱֻҪ֤СİȫУģҼҴС˵ģжĥֻҪ뷨Զˡ
ţĽ㣬飬л㣬ҲлǼҴС㣬ĺܴǧΡǧҶϵŰģͨһµദ֮ĸԽԽǶ벻Ĺˡ
ʱڣѾ¡ͿˣҼһѾ׼ҪʳڣеԼҵķݣͼ֮ǰլۡװ޵øûʡ
Ҳֿʼæµʮ꣬ԺӶַǷͷԺɣֻźԺģһ»²˴ֻɴܶʱɴ˫ľ۵ôˡ
һԼҪ𣬻зҪһֱҧţһҪú˫ȣǧԼˣô
һ֣ͺ޵ҧһƻγɣ뵽ﵱ򴲱ΪԼҩ֣֣ǲĹɷͷԺ
̾ϧĿͷǣ˱ǣԽͻԽʱҪã˫Ⱦͷˡ
һоǧٿ׵ģáļһסԼıӣеΪʲôΪʲôҪңΪʲôүȥһڹô֣ȴˣүѾûˣǲˣҺް֡
ϢŭүԽЦøˣҪԽװ֪ܵǡҲû취һ֣ʲô
Ѿ˵үȥˣ鱦ʯȥˡߣүǳ谮ǲѾɽ˵ˣ˵ģһһҹôӣȴ䵽³֣ңҵĺǲǾҪͷˣ˵ģᵱ˳
ֻҪӽһж»ãѾԭֻҪôС꣬һµߵġ
תת飬Ｕʵ÷ʱ˼Щ˫ĥҹ£ÿүҹҹȻȥǣһĴ󴲣ҾͲţǰôãΪĺӣ֣ǮȢӣֱͨͷԺĹˣǴ˺ʹСȥлǿǣûᣬȥһתҲܻٵǵ
ֳһ£æɡ⣬С˰ԺصһֻӶɲҲҰ
㲻㲻ң㻹ҵôֻ֪̣һζʲô³֣ȥҵϢʱѾ޺ͼɱ˫ۣȫ֪ǰϺϹOжֻ̣˼ҸôĿࡣ
ϹOϸϸߣһһ߹ǽܾЩ׻¾ˣʱ䣬һֱסڷ׳¡
һϾûκζⲻɣЩɻͷ˽óڽϹOСģʱԺϷǴԺӡ
쵽ʱϹOһӣӵȷźãʹ˸ɫæܹСС㣬кηԸ
ϹOƹƹҵ߶Ｘ䣬˳ȥϸˣûп֮ˡ
ʱϲͻȻ˽һͳϹOС㣬ˣиֺеĹ˴ԺҺԺӸˣûܽݣūѾˣСҪҪȥ
ϹOȻ뵽ڷףᶨĳ󵨣ôСĹ뷿ͼȥҹУǹͷ
ʱȥ˷ԺǷ߾ûˣʱǶ˶ҳҡ
ϲһæͷ֣һͷñּõĹģϹO£СǵĹͷǹģ´˴СԺӣСϢŭ飬һ
ϹOһ̴ľϣĿ纮ĶʣҪţҪȥʱҵĹһСҴСĹôģУͻȥüҸҸʵ
ʹðСһ򱾷ݣֻС֪ôģħˣƽʱֵúúõģ͵СҼڸȥûʽ궼˰˵üţҪ᲻úˮ֮أæϹOġ
ϹO˲ĲҶüСԿϣһд·͵ŽٸˣСҹȥ
ǣС㡣ϲӦܳȥܼﵱæϹOлѸ۾ȥѲȥˣôСǵĹ
ʱȴһصĿϹOСС㣬ղҿصڻ԰תԺܽ»᲻Ϊ
ϣߣĲȻҪһͱʮ壬ȥкȻҼװɹˣźԺϵͬʱݴһ٣ϹO˿Լָףﲻͦʢģۺ첡ˡ
˵ͷѸ˳ȥ
źԺпڴϵֵϢһִŴ˻һţѸ֧ӣŵĴӲѾǴ˳ȥ̽ӵô֣ûгɹ
ʮΪѵҧ´СԲûԸ£С㽫Ժӿ̫ܵˣСһܽȥͱץסˣѾҹǹͷ붪ݹĴѲߣͷԺֻӶɲȥūû취ֻȻ
ʲôˣû뵽ϹOδ֪һ÷׼ҪԸȥʾ㣬ýȥж
ʱȴһ󳳳µǷ硢֡ꡢľĴðӵһЩЦ
λţǰүԸźԺģȥǱߣҽӼ鷿û©ˮΪ׵һֵģһЦԸһ߷˶Ѵ˽ȥ
ӲʮѾͷȥðӣƾҪȥ˭֪⼸Ƶģִ󣬼ӾͲ˴ܽݡ
ʱѾšüͷļ˭ǵĵӣôҵķ䣬ˣǸϳȥǳѣȥү˵޷죬봳Ժ۸
ʱϹ㲻Ժѧö飬ǳæȥ
ʱ򣬼Ѿż鷿Ľڣ³嵽ǰΪ׵Ѿһ˵ϣû⣬أ
Ҳû⣬ⴲǲǿɢˣҪɲáһҲǰƾϣһĻøѾǵսľʱĴӲӣĳ׳ȥ
ѾǼ״ҲеĲư裬ǰźǾʹǼǳصģһӣò׳ѾǾͱƵڵϡ
ʱ򣬼ȭͷϵϥǴȥû¾ͼѪˣеĹȥϵѣ¶װ׵ظ
֪ǺҶ̫ڽȴѪ֮һ̾ܳ˷ӣӾܲˣǳȥ׷ȴëû׷
ʱѾ۵ֱУܵĴȵҵĻأȥˣ
Ǳ˵æɷȥˡűһȭͷ۾۵ֱ졣
ֿΣó˴еǻȥ򣬿㣡
òҪõȣЩôһĥ»Ӷ񻯣òˡ
źԺһصʮֽû뵽ĻԺϵˣ͵شԼȣĵۣ۵ҧأͷ󺹣Ի壬ϹOҪɱǣ
ȺȻ㱨ʱϹOȥһӣȻ󣬰ȥ
ȻĻĵ½ҽ˵ȿһʱòˣпⱲӶҪ̱ڴϣҲã˭뺦ǵġ
ϹO΢۾򶨵Ŀǰ˵ĵط㲻ȶֺݣͻúܲҡ
ңղǳȥүʱүһ˵£ŭǳһ٣үŴѧÿǳѵĻΪҵĽڡﱻֱһ٣ͻˣĻү
ˣϹأȥԬ˰ɣϹOЦſ࣬תת飬˵ͷ
ǽԼһݽԨǾ;䡣ϹO˵꣬ʰӣܵܣҪ̫࣬æˡ
Ԭ
Ϲջ˼µĳɫˮγ޶Űȹӣֱؽױ̽ӣƤߣͷƶһɵ٣׺һʨͷбһ֧ҡĸ̱ʯ׺ޱߣʩ죬һ˫۾£ЦӯӯѾߵ죬ԬХӡ
ХһϮɫ׺֦ĹٷԬһƷŲ裬ڿϹǰ֮ǰһĵĿ顣
ϹԬ簴Լĵˣ⸻ûʵĸۡôһ̰ԼŮˡ
Ϲ΢ЦǰԬһգ۾ˣ빫Ӽ¡
֮䣬õ˵ЩԬʮ˿ʮŵ׳УڿεϹæߵǰһץ֣ԼϹȴߵòҿڣֻƵš
⼸첻Һ㡣ԬȻڻȴϹOµЦбжá
Ϲߵͨ죬뽫Ԭƿֻ̫ðư͵УӣԲ˳ģұ̸ʫŪĵģ񡭡Ҫ˿ˣƺҲϴˡ
ģֻҪΪҵŮˣҾͻ̧ӭţʱһƷˣ컻ְλˡϾһƷ˵ӡҲԺһԬҪĿɲ
ԬĳŵϹһԼᣬԼЩ;ԼƺˣҵҸˣ˳ƽСԬɣϲôҺҽ㣬ĸƯЩ
Ԭһ£ȻϹOƯȴƵĵɵϣȻƯ㣿ҿῴһۣӹ׵Ůˣҵ崿ֻҪӸңҾͻ۰һӡ
Ԭʼһֱ֪Ϲ廹ΪˣĻҵԬţѾʮ꣬ϹOԪھͽʮˣ죬Ů֮Ҳ˽ü֡
ֻǣ½иԬһȢԼǲ͵òʧˣ
Żｿ۵˶ԬоĳﶯͺһϹһѱϣȻѹȥĵ£һúöģԺԬˡ
Ϲ廹µñӣϾ˵ҪǺµģӣ㡭㲻һС
Ԭ飬ȴڰˣװʲô࣬ѾϴˣɵЩŮô汣أ˽ôŵ֪ϹOζֻô
ģŵľһ쵽ɣúõźӣӹȥƸȢؼšԬħԱ¶˵Ѿ˺Ϲ·ٽԼѸ£һŭȥ
Ϲ廹û׼ã˾ʹ˽ֻӺۣģδµϡͿû˵һΣ֮ߵĿžԼĸֵõġ
һֱͺĽ㣬ˣԺһҪúңööຢӡϹ彫Ԭõδ
ϹĻּķԼԬôһЩжϹϲˣﲻԾĽϹĵλһ㣬ھӦĽԼķ˲ģΪĵλ
ģһúģСɵϣһΣԬþûôƯŮˣǰҿϹһۣԼλôô棬;ŮĺֻۣҪǮƣŮ˶Ͷͱˣ
Ҫˣ빫һЩϹֻƮƮɣﳩԼʱķ⣬ȻôҲһƷˣ˵ƾԬԺ󻹻Ĺ٣ͽ۹ŵЩֻҪԬˡ
101 ۻmͼ׽

cϵʱϹOѾõϢϹŽӻˣԬԻͻģ˲֪ΪԬ·ΪϹ屣Ϲ˵ҪȻǰԬôôΪԼ
ϹOյϢϹӺŽ˺֮ɡŰѩЬ׷֨֨ǰҪ뿪Ԭס
ϹOϵһϮɫİ׺޹׺յĺ멣ǰϵһģڴѩӳԵôݰףһѷɫֽɡһ˫ˮĴ۾Ԭĺͣ
ԬһܳϹOʱĳȣôӣһֱûȥԬû뵽Ȼסı
Ϲôˣô䣬Сı𶳵ˡԬæϹOеĵһЦӯӯ
ϹOݺݵıӹ΢΢һЦOղź񿴼Ԭû֪Ӻʲôϵô
ϹO˵˵ţЩ䣬ɫЩÿԬΪԴˣæOҶû˼ֻãֻȥ̸ʫŪûʲô
ϹO̲סݺݱˣϹʲôʲô£úʲôϵһ㣬ȻԬôôϹѲ񣬵ʱϹô޶֪
Ԭ治ĿϹOģæֵҶȥԬͣ㶼ȥһֱѹлỹOȥԬһۣһµ˹ܺദġ
Ԭư磬ҲǰСӣϹOӵеĶ׳
Ǹ̫̫ɶٱϲԬϣͺޣַ˵ĥǻȥɣһζҲͦġ
ϹOĿҧӯڽ޵ĵü棬ѵϲˣϲΪβأ˽¼棬õģҪñ֪ˣԺͼ޲ȥˡ
ԬΪϹOڳԴףӣԼĶҪˣ˺ƺĶĸо˿̣ǰŮĺܺãᣬ󷽣ݣţӡ
ǣһϹԼΪԼʲôԸӣоζӳ£ܺãϹOϹֻ檣ȢȢͣȻϹOĸ˲檵ģҪͬʱȢϹã޸ǳ
ȢϹOԺȢԺúõĴͬʱϹɽţ֮ͬʱźԼʱ򣬶ׯˣҹźԼСҲˣϣˬ
ԬԽԽ˷ܣϹOĵֻǋOϲ㣬ȢΪޣˣһûȤ
Ѿʼˣֻһ˵ñϵģĵתͷ˵ĻûʹСΣҪȢֻ˵óȻֻشСݺò
㵱ϲңϹOװȵĿԬһĲš
ԬΪϹO̬̽ǵģֻϲһԴӵһں㣬ЦòһֱӳԺ֮ȥԸ⣬ҾүףȻ̧ӭظ
ԬӣϹOһߣȴüͷ񻹲ʱ֪Ϊϴε£ҵܲϲ㣬Ҫһʱ䣬ϲңĵţң³ĸ֮⣬Ҳûá
Ԭ֪Ů˶ڳ¶ڴнţҲϹO뷨ææһ£ѳһλɫ壬ݸϹOOҵĴ֮͸
ˣϹOߣϾϺ׵Ĵٹ˶ȥҪΪǿȵõˣ˶ˣԼ
ϹO̵Ĳص壬ǰһɱýû뵽޺Ԭĸȥ˵ôصĶͲøŲҪֻǣöϹ忴ʲôı飿
뵽ϹOһ˵ͷӹģһĵлӣOȸ㱣š
ľˣҶһ⡣ԬüɫüϹOԸĶ˵Ĭ֮ĹϵĹţͿҫȢôӶȢŮӡ
ϹOԬܻԼ㳯ᶨĵһ£ӣŮҵĹҪ㱣֮ܣһҲģ뻹û׾֮Ұңҡ
ԬȻʹȶĴ꣬ڹĴϹ֪пܲὫO¼ᶨĵģҲ˵ģǵ£֮ܡ
йⷬOͰˣʱˣҿŲãӻЩظϢOҲҪȥˡϹO˵꣬ԬζĿȥ漴˸תȥ
ԶԶȥļˣԬһֱԭأţֻϹС㣬ȻϲоҸ̫ͻȻоʵ
һ·ظ·ϣԬһƮƮȻɹþĿ죬ûϻģž˻һŮ뻳˷ܵþ˯š
ֹġ죬ϹO˵ȶˣ֮ǰ࣬ôҩβˣҪڴ϶ȹ
벻Ҳһ죬Ҫĸ׵ܵĿ࣬Դʮأ˹ۣѹζעĸϵĿȫҪġ
һ죬ҲǴϢ˵ĶС㷽ޱˣȥǰ԰һѹҪѪϹOȥһˡ
ϹO乴û뵽ޱôȻĻˣĻУǾͺðˣ໹˵˵η˺;ټҷμ磬Ȼ˳ӣּƽʱúõļýãݼ㣬һȥ档
Խ࣬Խð졣
ٳŵʱϹOſͷϹ壬ϹСѾߣһֻСʳУڿϹO֮ϹõıеʳУֵȥӡ
ϹOһϹ壬ЦǰеĶЦеĵģڿ죬Ҳ𴲣㶫Ѿһˣòûظɣ
⻰˵Ϲɫߺ죬յĵ˵ʲôأײˣȥҩźͳԵģôͱζˣ
ϹOԾɹŵ΢Ц׼ӳȴ͵ĹУСĵĽһöɫ˳һСͳϹOæģʱϹѾɸղŵķŭתΪŨŨľ㵡
ôģԬ˵Ĵ֮ӭȢʱҪ͸ģȻǺֵǮԬıҪ˺üζûҪôϹO
ϹOϹ弱ÿҪŵӣЦһҵģΪʲôôʣ
ϹĿһۣǰ־Ҫ壬˭֪ϹO͵֣Сջ־˲ǵѩֲģʲôѵʶλѣ
ʱϹѾҧһֱһת͸ԺȥóߣпҪԬһܡ
ϹOװ̤ȴ⵶ĿڣԶǰϹһСӣһֺǺǽݴ̼ģϹССĴʱֱ΢
ܿڶͣ£ͣźüһЩСǶ˵Ц߽ϹOһ³һO
̧һֻӰϹO֣ȹӾͳ˹ȫȻƮŵĶëѩ첽ϹOҲæӭȥ
Ӱ㣬㾹ô磬ĸأôûϹO΢΢һЦԼֽɡڵӰͷϣǣſߣʱŵǧҶһϹO񿴵ƵģͳϹOһߡ
Ӱתת飬ⶨϹOСĵĸ⣬ǲģӶˣ˼ҽύĸأôҲû
ϹOӰ¶ͰЦݣͬǵ˼ĸһԸǰ˵׾ͿĴ߶ߣȥˡ
˵ЦСԺСԺֶûУʱ򣬰Ѿӭ˳һϹOʱ˼ѪƵģæǰ񣬡μС㣬С㣬ˣˡ
ͶյµӱںˣֻҪԺӣһ͹ȥˣڶʲôҪͷпըϣܡ
ϹO΢΢һЦ˵ò³֮һظġ
лС㣬ѾˡЦеӭϹOӰݣϢĹױˣѸܵԺϹOӰȥ˵֣һһˡ
Сˣҵ˺þãӸƵѰҪٲҾȥǣ˳ŲˡȤЦȴʧ䣬ȴӲҪװˡ
Ӱ΢ЦͣһԴһЩôǰСˣûûСģС˺졣
Ӱ˵Ц֮䣬̧־Ҫȥ˺죬æϹO߶㣬ЦˣæЦеӰĵ֪ˣ¡
֪ͺãдֻ⸮ôоֵֹģôסôõĵط˶Ҳ̫ˣѵүܵôӰ˿ưܵĻݲ֦һߵĵ
˵£ɫʧˣϹOæס˵֣һױѩǽȥ˵ǶΪ磬Ǹ˺ڣ
ǣǳ˾ȻϲϷޱֽɫϹۣСļ֥鶪ϡӰҲ߷߲ƽĵ
̾˿Ƶĵǰ˹̽ĻѾͷ˵ιΪޱȣڼϴ棬˶޲ˣΪޱ˵Ůҷų̂Ů϶Ȣգﵽ⡣
ôȢ޾ȢޣȢ޿һ׮˲ܣҪҽķҲԸޣһϹӰֱţȽӵOϢ۸飬;һ
˷ױ̨ǰʱϹOбŵͭ˿̩Ųʵ¯ݵȥռ¯ӱá
˫ڽӵ¯ʱмĳϹOȥϹOֵҺӰһҪƯƯģȻηû㣬Ǿ͸䲻һ
ţлOʱѾˮæӰϹOü졣
ԼһʱȥϹOе֬УڿͭиĹʱ̲ס̾ͺƯôһ磬Ů·һԵٹӡ
ߵĴӰһϮõɫױؽ޽Ĵ֦ҶٻȹһƤߵĴձ멣ϴһɺ鴮ͷ٣бһ֧ϹOӺĽ˿ٶϿһԽ˿Ͼջӱͷϣϱý˿ɺջ֥״Ҷϸɻ֦Ҷͻһ˿һƽˬһ紵㣬Եþ
һ糺ʮִĹϹO̲סֱֱ̾һĴˣСţûܹ࣬ϵƤʮѩףĺ죬Եü𣬳౴񼡰磬ˮܽء
ʱǧѾС߽֮ŷĵߵǰСС㣬ūѾιһȥˣȥ֮󣬶СҲҽȥҪ֮£Ϊ֮ǰġ
ߣҵĵط˷׵£̫ˡѾüĻСĵطøˣʮֵߡ
ϹOù԰̧üǧΣȷȥĻᣬѾﵽ½ĵز
ϹȷģǰǷ˺üΣ˾ȻĬˣޱǴС԰ڣ˵ˣ¸ô졣
ʱߴǧҶǧҶʹС㣬ȥ棬˵ټҷǶҪȥˣЩ׼ȥӴ
һҲɵһϸ⻰üôģڷǰ¶ͲҾʹСԺҲĺãô󷽣
ϹOҲһɵĵǧ˵ηƺͷޱȥֽȥѲɣʲô
ǧҶʱֵˣ˾ȻһСС㣬СūûθģŹ󡣡
ˣССĵⲻܻǴС˶໹ãǴС㲢ǼѾͷĻһʲôô죿ģ̧̌
ϹOСˣͻȻһЩԭ򣬱㳯ȻˣȸСȥҺӰں߸ϣǾʲô
ᶨĵ˵ͷʲôûоʲô£̧ţһԺӣ㿴һĸߴɫҶСˣС˿ɴĴСֻ񻣬װͶ䶼Ըţֻɴֻܿһ˫ˮĴ۾۾ָ
ֻǣĶС㲻Ǹү˵СޱȣʳˣôСǰ͹̣ȶСʮˣǷ֣Ūˡ
Źǰɣˣôиңôǰû˵꣬㿴ǧκǧҶֿŹ
Źæ˸񣬹ֵشС㣬ʵʵҼҴү㣬үߵͯ㲻ϳű˼ٻ˵˻㡣ֻǣҼҴүﻹǲԸ˻ģηǿȢС㣬С㲻ӣη˾ɱвϴβŶ˵ЩĻ㣬뿴úòãʵүϲģ鷳Сһˡ
ššüҪٻηƵƷлǲ
ΪŹһæǵСģ߸ѾߣŹһˣڶŹ£ҼҴүģ㿴壬ҲǰС͸ģ֮Ķѵһڿ㲻ɡ
Ź˵а۵ģǿ壬ӵУЦȻˣȥɣ׸ĶʱźˣȾ˻ٸҲ޷
û⣬ߡŹ˵꣬ǰߣһѣһԵõ˵ӣĵҲο屾Ǵүģֲģʲô
ŹһߣϹOӰæ˳ֲԶĺ԰иҶģ˹ģϹOĽ˹ȥ
һܹȥС˽סС˻ܣѾǰ΢΢һЦóӣȻС˺˵ʲô
ϹO֪һӹߣѾĲסӰѸѩ·ȥΪ֮ǰĲС˻Щʱ䣬ǰʱֹǧҶǧС߲ˡ
ӣŵϹOӰҲеǰߣѩµĽӡʱʱŵɫ԰ףô죬Oã·ӡܶ࣬޷ЩǽģһСڰ֣ˣǸˡ
ӰһҧŴߵǰѾ·֣߲ǣҲǣǰҲǡ
ͻȻұߵСһźɫɺӣæӼϹOϹOһӣ֪ǸղԼ͹ϵɺ鴮ٿǰߣɢмš
ѵѾ°ˣǿҡϹOæŬ򶨣ұ·ȥ
ֲýûͣǣһ÷֣˴ˡңһͿˣҪǻ쵰ٵⱲӾͻˣˣӰҲֱܿȥ
ϹO˿ҵĽӡǰǰһűطҪܵĽӡֱȥǺпܰѹǧҶǧ°ȥǿ׷
һƫ󺺽˿˽ٰһӵϣһЦĶŹǧҶǧŵǰǰһɷĴ󺺵Ǹڹ°ˣѵˣ
Ϊ׵ŹЦһеӣааЦû˺ͷԸСҲţȻ˳ӣɫڻСȻ񡣡
ֱҧղΪû£һOǻģû뵽Ž÷֣õ˾ͽ°ˣڋOǲ֪û£֪ûеˣ뵽治ӦУʲôǰߡ
뵽ߵĶǰŹ󣬳˵Ļʹˣ˭
μҵļҶˣ˵˭ŹһЦĿֱɴȥ˵ͺٺٴǰ໰ĵϣҪˣϣⱲû᳢˵ʣлˣӲŪ
⻰ùŭҪŭ֮ʱŹѾһǰϵɴժһժɴŹͱǰסһŲ˭˵Сģ˭˵ģɣӿҪˣˣӻ治֡
˵꣬Ź˷׷ɫеĶŴݰ׵Ĺһ˾Ҫ˺˹·ʱֻһˮˣˮˣҿӰһƬȫȼˣ
ţйưŹһһŵɫ󺧣ȫľӣһȼƻܵúܿ죬Ҫһ˭û
뵽ŹѾ߶ʮһȴų˳ȥǧҶǧҲѸٸ˳ȥŹ˳ȥˮ˵ʱͻȻǰسʮļҶʱֺѾ߳һɴŮӣЩҶԸ˴Ժǻ£
ЩҶһǰȥŹˣδظһOɴվڶ棬ųĻһӵӰԼǵѾߡ
OӰæɱȥᶼĳϹOûйѣѸٳ嵽ŹǰҶѾŹѺסҰķԸëŹ˵ͣŹ˾ͽвݾߡ
һߵŹǰϹOҧҧһŹɲߵŹʹ࣬лȴסֻܷӵһϹOƣžžƸŹɿȥúߵļҶǵɴ۾ǴðģҲ̫ˡ
ΪϹOӰɴҲ֪˭ֻ֪ղżҶѲߵʱŮӸǺЩӣץҪòɫģ뵽һãһΪ͸
ߵʱһŷӣǲȷļ䣬ͰλСķԸˮˣһĶ˾ͳˣȻһӿϣǾ͵Ʒ
ϹOںɿŹ󼸰ƺѸ˵ߣһ֮ǰŹǿԼ£üϵһʯͷ顱һŹȥŹĶͷϣʱŹĶͷѪˣôһʯͷʯͷѪʱŹĶͷѾ˸СùʮֵĽޡ
ˣǵ۾ǰȥѺϹOַԸһҶӺð£㽫˵۾ȫϣȻƵȥһýʵʵģ˱סֱͣס۾뺰ֿ֪׽ǵľ˭
ϹOٰʣµӷַҶǣЩҶǶүָĻڱ飬£ղǸϵʱȺҶ΢һ֪̽ǲ˹ܣŷĵ¡
Ȼû¾Ͱ쵰ץסˣҪǸüʱַżٷ˵ˮˣһʱỹҲ
Ϊ׵ļҶ֣ôӣӦ֪ôһҾͽ游ףǾ˵ץǹĽ֪ҪʲôҪ죬һ˸ߣһɿǵĶ⣬ݺݵɿ˭ɿö౾СԽ࣡
ĻҶȻֵøˣ˾׬˭ɣû£žžİԼǵƽ
ˣϹO͹æȥмҶţϹO΢۾Զߵһ¥ղų¶ûޱηƣһɣݸǼ˵£ȥ̽һҪ׽ڴ
áϹOᶨĵͷϵӰû׽飬ʱúô̼æȥ
һ¥ʱ¥ֻڱ˯ӣԽģһ˵ȥ
ƽʱ˺ܶ࣬ûˣ϶ޱȥкˣȻͺη͵顣ʱηѾûһʼûϲĸ֮ý֮¼ˡ
֪ôӵоǿԼδޣ;Ǹˣ͸Ҫ
һԾԺӣסĵطʹһ΢ʮֽ˵ĵͺϹOӰʱʮȭͷĵطû뵽˾ķְ£
ҪŭϹOæס죬ϵǧҶʹ˸ɫ֮ǰ̶õģǧҶҪȥɢϢ˵֪ļС㱻°¥ˣʱ˾ͻϷ
ǧҶһߣϹO͹Ӱһﴫ;¡
๫㵽ʲôʱȢޱޱӶһˣҪȥӴ˿ô졣ӸڣޱһߴһŬʲôĴ
δӰһɻСĵʲôѲηڴޱô𾢡
ϹO̲סɨӰһۣСĵǰ£ѵޱ֪ǰ²з£С
ԭз»ᷢôҿӰǰһ۴ͼǰݣĽָͷմЩˮȻŵֽĴϣֽˮʱ˸СĶ
Ӱһֻ۾۴յСǰĳȥֻ棬ѹ˵ˣһֵƣŮĹڴϣƵģŮ˵ƨϣڼҵ˶˻ִŮ˵ƨɣʮŵӰڵϣæظСĵ̫ˣ̫ˣҪԭôĿֲˡ
ӰδӣϹOûЦñȥɲ뿴ԹŮӣֻһģʱס䣬ȥǴ̼˵
ʱֻηһߵͺһߵޱģȺ˻ɹȢ㣬㻳ηƵĺӣԺһõġ
ţ㣬๫˵Źǵ°ˣûлٵҴףޱԴ˷ܣѾ۸һ
⻰Ĺýҧסأȥ˺÷ޱ죬û׾ͱ๫ˣޱƤ湻ġ
ŹģǽȥȪ棬˵ȪˣֻСη˵꣬ķޱ˴ȻƿȪȥ
ҵȪĺֹ࣡ԼˣǰΪģòУϹO˽ȪһͨˮһĨѸܵߣˣݵƿƿʱ˴ȪŵĳȥѼ˵·㡢¡ЬӵȣһԶı˳ȥȻϷţڴϷŵʱϹO˳־ͽϡ
ٻصƫʱӰѾЦֱùһѼӣһѻ·ͻļȥйƵģû¾Ͱ·˲
˺һǶԼƺȪ湻ˣǵĻصݵĵ񻨴ϣ̲סŭҵĴ
ʱӰѾԶһ˳߳ǧҶȥϢǱС㣬ûָ˭С㣬ϢƵĴ˿ȥԴͷ˭Ķ֪
ǶԼҵѾ߻С㣬һļ񿴺Ϸĸˣӣֱе˻ûʶѾˣǴʮ𾢡
һĵ⣬鼤ǰǵİţŹѹѾϵֻ׽ˡ
һѾѸߵԺ˯һŵøϽ˳ôԺӵģѾͷ˵йټС㱻ץˣѵû
ǡطˣūûпʲôС㡣ŵû
Ҳǣ̨̤ףʱѾϵηȥһĵҲ֪˭ҹеķˣ˿Ǳ°ߵģ˵Լ͵飬͵͵¡
ηҲ֪ӦǹҲͳߵķ˼Ц
ȫǵ⣬Ҳæн࣬ŮûУӦ͵飬°ˣ˭ȻҶţȥôҿۡ
һкϷˣҿһȺѹʱŹ֣û뵽ôˣȻУܣ֡
ʱѾæǰȥŵΪ̫ѾӣޱŵɫҰףϵ˶ͻȻޱоӺۣ۵һһѪ
ϵηŵͬһʱ򣬴Ѿ򿪣˺ηΪ׽飬Ѿ첽ǰǣϹӵηƺͷޱɫɷףվȵȥ
ķһԼҶŮȻǶθˣһ˿֮󣬷׷Ŀη˺ˣ˿ڿҪ׽飬ԭǵŮͶͨ鰡
ʱ򣬴󲿷ַΪ˿Ϸӿ˽ȥϹOѸٴƫȥ嵽ȺУװɺӡ
ϹOĻڿ˺󣬵ߵס۾ã㾹ȻδһҲ̫֪߳ˣһδһãģ̫ˣ
˵꣬ܵľҪ̱ڵϣҺϹOһѽסϵķ¶ˣηǹδû뵽͹þȻڹ͵飬Ҳ̫ҪˣԼˣⷽޱö಻Ҫó
ʱ˶һĵĶŴϹһһŮ
ޱʱѪֱܵηֽŽҵҪȥѴǼϵѾûˣտҲϽȥӣӺܽʵô߰׻ӱ¶ǰƨҲѴһǱӣ÷ȫЦ
Ҳ̫Ҫˣ˷ףԭ̵Ůģĸ׵ıңŮ޵Ůˣ㵽ˣҪȥдһζĻС˵ˡ汾з˿˵оμеڼѹʵ¶ģ񿴵޳ܵĳ棬ֱڿȻž˵
ҺۣʱڴϵķޱʹС˻æϵӣǰͽޱסɵޱѪʱôе˵˻вз£û𣿡
⻰һ˵ڣ˵ˣ˸üЦһͲÿ˵ĺϷʱηҲѸקһƬɴʣԼӰסη۶ӣæϵӸηϡ
ǣԭѾˣ˲ö˰û£Ҳ̫ҪˡδСȻ͵ˣҪҵŮҷǴɡһ˿˵˳
⻰˵˺ηͨ죬ߵҸطȥʱηѾŵøϽ´֪Ŀʹķޱ
˿ʹŮһѳηȥ֪УȻ£㺦Լĺӣ֪ˣ򣬿ȥ밡
ˣҽËOǴ򡣡ʱѾ̧ǰȥ
ʮֺһηƷԵתͷȺ߳һϮװúһŮ߹ʱԭ߲ĵλǣ
СŮӷıԼݣ⻰һ˵ڣηƵɴ۾һȻΪˣ裬Ϊʲôû˸ôڳŮӶϺö౶Ҿֹжȣ󷽵壬ׯ󣬸һʮͻݵĸоɶõòɱСķޱƯˣޱòֵѾͷ
ʱζӳ£ʮֺڣǴ֥鶪ϣúܣʲôںƵģѹ
㲻Լδ޶ϵ˰ɣߵǧҶóηŭɵ
ǣҲ˼ޱ˵ͷ桢ޱôôηҲǸģ֮аѷޱĻ˳ס졣
ʱɴϹOҲ΢΢ǰ첽ߵǰȥ̽ޱһҺø
ϹOû뵽ϹOҲڣⶦϹOһվĳ侲ʱ˵Ŀ⡣
ϹO΢˵ͷջ֣ޱСѾһ£֮ʱз£ΪޱСз¹ȣ˶ĺӣ⺢ѾûˣҸŷӵҲ˸һӣٸ÷ֹҩ
ޱһܵ۵һʱֶֶ˺ӣôµҲҪҲҪ
Ůûˣ˸ϽߵηǰҪָ˵ηˣ˵¸ô죿
֮⣬ҪηȢޱηһֱڻôɶӺͷޱˣ͵һʣҧҧҲ֪ôش
ʱѾڵôضηѾɵĹﻹӵķޱ´´ȥ˿ƾ٣˹٣ǰһ۷ޱҧϵҡǱģҸ֪ô£ĺӸҵģδޣҪȢҲֻȢ
ңĸĺޱò³˿Ѫû뵽һתۣ˾ͻ˸ףȻ˵
ηԼȻǰ첽ߵηǰҧҧ֣žһƴηϣ͵˦䣬ȵĺȢңһˣɹ涨׽ɹһȡԼԷҷģηƵĻһʹ͵ҵҲҪȡ£Ҫ־״ûθһ
˵꣬÷ֱͷϹOҲͷ⻰˵Ưֻǵ˻飬˿϶Ϊǹԭ򣬵ʱܻ˵˼ңô˿ޱη͵飬ͳܺߡƵһĻֻͬԼ˵Ĵ
һһ㶼û𺦣ŮһͿأһӾͳ˹˺
ＥĻηƸоԼһˮɹ涨ץɹһ˻飬ߣܷƲã룬Խǣʱɶ׷ֻôӽŵͷ
ϵ˿һŮæǻָĺǧܼޣʹһӣôԷޱ֪ˡǿ֤ץ飬˻ɹӴԺлŮޣɣصĶľţӴҾˮˮҪҾ㣬͸٣ʱүץΣ
ԣഺ⳥ѣΪô꣬ȴСӸˣ˵ٵˣӰߵһҲ
ӣηֻһ춪ˣʢŭߵǰԹ檺ƽ׾ףҲ̫̰ˣûô࣡
°ͣһ̵ĵû£ҵ£үôʹÿ̰Ļ𣿶ˣηˣȰţѾүô̰״ʽȥŹ˶ãθͻյϵʥּˡ
㡭˵Ҽү̰ۡηû뵽СôѶԸץסθİѱÿҪţӳˡ
̧üһ˫ںڵĴ۾ԾĶηˣƱҲûãθĺӿȥˡOãٰÿ£ӾŲŵס
˵꣬һݶηˣڿ޵ķޱޱηƸղŷϵĻηƣƭӣǿҵģǱȵģҸǱǿġ
˴ƻŮҵ͵ĽڣҲһվηŭˣȻǿŮҪѣ
ʱ򣬱ϵķ̲סЦһղʱⳡʮֵ**ôһӱɹһֱǿˣǹҧһëǶȥˣ治Ҫ
ǺгڲˣҵȻ𣬷͸ˣסڣ˳£ݲһţôԼǰ̵ĳ
⻰









102 ѽ

ڲ˵ӣϹO½䣬ĸӶ˵Ϭʱ򣬷ޱֱָηƣηƣҡԲˣҪң˵Ȣҵģôһҽ㣬͸ıˣѵμҶĲصô
ޱθļȥηбҪȢԣֻ檣ޱǹС㣬˭ƭȣڿҴСòªήҲޱ߷Ǹ˶ûȤҲܹҡҿС㲢˵֪ƭˣޱúݵģȻƭңҶôá
ηװһΪѵӣıֻϹOʮֵĿЦΪʲôЩ幫ӣܶһΪȨƺ͵λ漰棬Ϳ˽ֵزһοʱ
ĹӣЩ̤̤ʵʵһֻһӵˣҪ౶֪кܶ˶ѵӺҳϣֻЩǮĹܹˣ󣬾ǶŮû˼ҲŮ˰ȥǾٰüЩѡ
ޱηƷָԼû뵽ǰһ̻ԼˣһˣҪԼóҲᱻƭѾ˵һֻķǳˣںһҵĺ˵֮λùŮô檡
ޱ˵꣬ԾһЦԭηƿʼ˼ҹ񿴵˼ôȻҪˡ
˵Ů֣Ҳɵһıģ˭֪ǰĸŮλȥģңλȴòôʣҲĵŮһ˵ŮӵŮˣٰĵŮ
η˼ޱȹǰͻеĲ˵ǺҶӵģʲô֤֤ԼҶӣҶ֪Ůһ̲סģŲԵĵԼԺҲͰˣƾʲôҶϣ֤أ
ҪһӾҪһĺ˼δŪȥӹٶܵˣȻǲܳ϶ǺӵĸףΪޱ°һ֤Ϊ˵Ļӵоͼˡ
ηƾηһ㣬ӦޱʵֻнһΣ˵Ǻӵļ˭ǲ绳ˣǸ˲Ҫ㣬¼¶ԲŹҵԩͷ벻ļ֮θ㶨ӴԺͶ
ηƣ㡭ҵж㣬û뵽㾹Ȼ֮Ĺϵǣҵȷûʲô֤ǰЩҶյúúõģ͵ģҳ𣿡ޱһֱת飬ҲΪԼϴѷ˵
ηƵüһޱѪĵʲôӴδ͸ɿ̵ҵ֣ûоͲ֤ݣȰ˵ȥֻʹӰܻף̫࣬һ
ηתҪߣޱߵһֻƿسηȥһһߺҵģվסӲҪҽ֤ǲǣηƨиڹ̥ǣɫģָ׸һ󣬲ţҿӼ顣
ޱôһ˵ķСһɫߵͨ죬ӰһղһĻͲɵáޡһǣղôû̥ǣǲǸ̫Զˡ
ϹOæסӰʾһҪ˵ҪӰ㲻С˵ηƨ̥ǣ˼Ҳ֪ôӰǲ֪֪Ϊá
ţϹOϣīʼޱдӣͳһСƿСƿﵹһɫֹҩǧҶùȥιޱ
ޱݺݵ˵꣬ҪߵηһѾֺ࣬ʱŰɫͺɫȥʺƵ߲ʰ쵣޲õιȥʲô¶û
ڳķһеѾ̲סЦ˷ޱͺη͵飬˭Ϊ˰ѷޱһĽƱ磬񵹺ã˼Ҷƨиڹ̥ǣڹꡢˣⲻηƽҪñ
ۡѾ̲סЦűϵڲˣЦⱲ̥ǣ÷һ滨ģûڹ״ģرιӣΪ֤ԼȥԺöļҶһ£ˣ
ǡθү飿Ҿͬ⡣η˵ֿڹǰѾ󾡻٣Ҫһضʧӣǧǰӣ˻δޡ
ʱηԾĲĶԼҧҧһߵǰ޹ϸֻǣҶθ۸þʣʲôΪСı˴ƼǣС˶˹λǸĺȸңãôңôֻ޷֮ŮӣˣΪʲôҪ˿ΣѵռʹΰҺҽտĿ¸ҵ˻飬ҪղСļθ֪ĥҶĵŮ㶼ԴҪǻŮǲҪ˼ˣļŮҼ޸㣬ûĺͳеĸĺ
һŭбѾõĻ꣬žý˵ߣĻ޲Ⱦ˺ߵķǣ˵öԣĵŮηƶҪĸѡĸȫ˼ҷͨ˼ҵĶŮ˭ҪηⲻѰ·
һۣǴҶὫԼŮμңһĴ£ηһȢ˼ҵŮޱ˳û뵽ƵΪޱ˵˴󷽵ŮӣǴҪĺöϱı׼
֪ʱڲķԼһЩˣʼϸϸ߹šɵĹһ⣬ȢȢͣʹţûʲǫ̂ǸƷԶĵŮŮӣҶϲʱЩѾﶯ˼ˡ
ǡ̫ˡηֲָָ̧ˣȻηƣʮûĴ˳ȥʮƲ
ηƲʵܵôһĻˣסǣ˺ŮҪ˵˭Ҳ׼ߣ
η˺ηΪûһӱʮҶΧס˵ʱļʱԶߡҶѺ۾׳һǰҶǾͰ׳һڵϡ
ЩҶ׳һ֣źһϮɫٷĶүүֱڱϣĿŭڷ
˼үˣּ׳Ȼץŵ궪ǣޱηơη˵ȶˡ
үʮָߴһǰηθҶңҶץ˸Уηˣνͣ
η˼ү֪ģ־ѲղŻסǣҲ˵ӣôүˣ
ʱѾŵͷ󺹣ү谮ΪΪĵߣ뵽æҶǴȵں͵ģǻŸʲôȫ죬ȫϳȥ
ʱŹŵô˸飬ʱѾˣҲֻʣѪܵݣ˿ȥǱæĵСֻǰԸ£˵Ҫǻ˴СôôҪǣ
Ź飬ûԼ˹η˺ηƵʱ˿ֻθڶţǾаҲ˵塣
үһŹĻŵĿˣŵæҡҡͷʧĵүûУŹѣ
ָηˣָ˼һ˵ηϻٵŮøңֻҪҧһˡ
ŹĻŵһͣĶŶүһܵĵ㿴ЩˣЩʲôˣһģ޲ûŮҺŮ͋OкˣûҪЩ˺ʲôӡιӣŮδޣȻڷǵ°ܻ£۸ŮŮ治ˡ
˵꣬˽ϹOͿޱηƵһöүֱ֪ظû뵽Ȼɥ°е£Ϣһòιȥ
Źٶ˵ʲôæָżҶǴŸʲôϽϳȥҹĵأ
ˣȾСǣСҲ£СǲŹæη˽飬ηֻ۾̾˿˵ˣͿֻԵķϣһظԻϳǣ
үǳصģŲһ˵ǣôڳ£һŮô죬˹ˣθˣҼҷָʹö飡
ŹæʧҡͷǷ޹أǵģɱڣү죡
үûУǸϳȥɣüҳѾÿҪѪղһʱļڣŹǼˣ˶Ҫǽοˡ
үҲϢˣϾǰа˭˭󶪳Ļǹʱȴüͷĵղ˵öԣ˿϶ָʹθˣŹ˵йأĪǣθͷ˺ı뺦ŮȰŮܻˣޱιӾͿԳˣʱ˭˻ʧĵճŮƽĴ£Ůģ
ĻǴ룬Ͳ»᲻η˺˺ıϾǰһ˻ĵôͶηڹ˵ˣȢⷽޱΪԼ˽ֳ˳ˣ񶹸ƵģһҲȹ̣ϵ
үȴˣѵʲôˣ˰ˣηˣļ˴ȥ
˵󣬶үڳķǷ׷ֵλˣ汧ǸҸ£ʱдˣлظٰдλʾǸ⡣
еĺһ˦Ӿ뿪еζĿ˶үһۣһﶼ޾ķ̡
ڷߺϹOҲӰǣӣүֻ˷ޱˣҲûܹùһ㴭Ϣ֮
ʹ
֮ϣһϮɫ۵ĲڿеۺͻȻе͵ˤڵϣһ˫۾ĺ⣬ɨһηӵĴ󳼣۵ʷʷ£ô粻
ʷŵһͷ亹æ΢ǰûֱվдĳ£΢ȥȡ֤Ѿİ۳ˣϢŭ
ҧŭûĵδУŮͨ飬úδһ㡣үаܻͬ˱ޣԭķ˽ӵߣ˸°̧νĸŮ޲˵ռΨһŮԺӡδɺ޵ǣ˾θηһϣͼٷĹҲôôɺ޵˼ң´Ӱ켫أϰնԹһȨɣһЩϰôʵ۵ģ׿ڴ͵Ĺү޵زˣ
ʵ˵꣬һۣһ򿪣һѪ˳ϸ֮󣬻Ľӵʷϣ⾹Ȼ̰۵֤ݣЩ̰ô࣬ôҲڲų
ػϣҲΪ붨˴ԷȥģĲеΪ߲ٱеǰĴ󳼣ǽһждˣֻʱȣûж֤ݣ֤ݵĶѾ̰۶ʮˡʷٴβ˲ͷϵĺ
ʵѾúݺšüڿ̧֮ˣĵȥޣУɼӵӰ죬ͽλΪеĩо˱ˣΪλͰһ׼뷽ףޱηƹȻͨ飬ʹ粨Ӱ켫˽ְ죬Ѻ˸ָĵŮݣоƼң󣬵Ѱʺϵл䡣
ʵۺ˵꣬ȫһƬû뵽İ˴ˣǰͷļҸԼĶŮϴõöԣҪúþˣЩСһ޷ˡ
ʵ֮ʢŭҪãҪǶɵӰ죬ӰѾ˽֪˳޵жõĻһҼҶЧ£ͻúܶӣԻɱӺҲϸִвɷ

ϹOѾϵԺӣһɵׯػˣ֪ûл֮ǰ̰е֤ݣԶɽͯģ˭û˵֦˻ɡ
û뵽ӵ˸֤ݲã˾ͱʷʷɾٱʷڿ˵̨󣬷׷׽еİѱϱϣʹǰְ󣬹һ˺ˣе˲١
Ŷ̶̼죬̰۵ʹﵽʮӣǱʾ޿ʧأԭЩ̰ˣϳ˽֮⣬ļ˽Ϊۣе˼ҵūŮ¾ֵŮū߽˼ҸɻһݻĹټңһ׹Ԩūͣÿ˶˾ӣ׻ʱ򣬶һֱظϹ弰ϹûͱʵһˣϹΣա
ϹOڷæС㣬㶼ˣôдѽūȥ׼ŷ⡣
ĻϹOŻع΢΢һЦԼҪдлţպպīֽд
дֽϣ̫ѨŻ治д޷ʺΣٸлдһʱڸдˡ
ƮëѩһƬױعԶĺǽһɵİѩһƬƬѩƮɢϹO̲סߵǰȥӣѩϣûһ仯ˣƬƬǾӨ͸绨꣬ʮƯ
¥Ծİͷֻǿļȥ񼾽ڵ䣬ƬƬҶӸɾ£ƫƧʾŴĵ
ʱðŷѩԶе¯ˣϺ˵ģһŸϽѵףüëϵѩٺ˺֣˿ˮֻ˸Ⱥ¯ųϹOЦеĵС㣬߷ѩӵģ߯ˣҪĨϻҲߣӽ£Ѿٱڴɨѩ̻ңһȥʱ򣬾Ͳõˡ
ΪҪȥôϹO˳ĽëգֽƬѩ
˸ڵĹĵͷǴ˺ͷޱ˵ӣ񷽴СѾָŮݣӵƼȨ൱оĸЩˣȥϷء
ϹO΢΢һЦԭж񱨣˱ޱηֱ˻飬û֪Ȼ·һûʲôɽ뿴ζԼĶ˺Լ˴
˵ţϹO˼ѩӳ÷͸޹Ϣ׺ӣ纡㳯ȥ
ϹOһߣҪװţæŷۺãȥҴСղдĸлţϷ˼֮׼ͷĸлţȴһС顣
˼飬̲סЦˣԭСӣתתϲ˵ʲôء
뵽ǷͬۺãлװͬŷŷдϵַħɵĽŷճãװӵС룬ü˶ǮʰһŵСȥ
оϹOòðŷѩϵʱ򣬹ѾġǧҶӭˣһϹOӯǰ񣬡С㣬ūڿԻصˡ
ϹO¶Ĩ΢ЦȤĵˣһֱھߣȻظҸѰź˼ҡ
СϲЦū澲ޡ󹦳˵꣬Ц뾪ţʱϹOԶԶѾԭūˢˢĹڵϣסһϮǿӲĹдĸ֮
Ŀһŵ񻨴ϣǧθһɫֽɡ߷ѩ̧λˣѩ̫󣬼Ȼ񣬶ȥɻҪصĹһ˴ȥģ֣֮ģ˭ҲңȫӴȥ߽ĵȻ˵͡
ʩ˵֮ȫȥʱϹOվԶ΢΢ЦߵǰϹOסOã̫лˣҪİģҲ᲻ĸ׵ĶҵĴˣһݡ
˵꣬ϹO֣صһݣϹOѾˣִˣϹO΢΢һЦǽãҪֵģһжԼŬ͸ҺļǿҪѧϰ
O͹ϣԼľúøжO̫ΪˣæͷOãԺʲô£Ҷ֧㣬ǽҪԶĺýãģϺӡ
ϹOҲжĵ˵ͷʱǧѾǰţС㣬ѾѺ̷ˣȥ̡
ǣϹO֣۾ǰȫǶ˵ĺޣԼȥĸ׵ϧ̷󣬹ϹO棬ñ˿
һõαϣѾһµ˴˽ͷûһΣɫҰףͷңһͳ͵صȥʲôǶˣүûṆ̀
ķһǺ⣬ȻܱǸѾһ檣ԳƷˣѵ㻹ʥϵˣ죡
ɲô׾ȥƵĸɱƵӣĸɱ죬˾Ȼһֱ֣һֶֻƤˣôģ˶Ź
ΪԼĻᣬô׷Źˡ
һҪ죬һӿȥ־ͳžžĴ˹ȥһͽ˵Ѫ׹ֻ춼Ҫˣ֪ԼŮôˡ
ǸҴңҪүүأͨӣһߡ
˵ܲ˼ɻּ׼Ҫȥúιӽһͻˣ˲ҪżȼܵŭЩ˰ռһУ;ǰֻ֪̣ˋOĽ̻壬֪ԸˣҪݲУԼôĶ֪
㡭㻹ޱҪ֪ҪٴѾҪȴһ߻صϣſڵϵһ˲䣬ͻȻĵĿＥҧгݣһĵҲ⣬Ҫ㣬ɱǱģαװϵɱû뵽үȻˣ
Ůˣﾹ㺦ģʱѾŭվűߵˮ޲ý˰Ƥ
ŹߵӣͻȻЦۼĵ㲻֪ʱжҲҪŪ¹򣬸ҿͷЬӰϧҵ˷ˣֻεĽǰǿŵҾ;ú˷ܣҲôģû뵽ҵţڵ죡
ȻɱãҺڣϺڡˣϵʥּͰһ̣һϣ񸾣ʱȻš
ʱ˵ǰŰ籵Ӷ˽һ籣ŵֱʱѾס˳Ϊ̼ҾͻùҸ㣬̣ȥỤ̊ĸŮܶ˵ڵᣬ棬Ҳ٣˭Ц󣡡
˵꣬Ѿ׽סˣǣ˲ǰһѽĲӲס籣ʼ̡
˵ţһ۾˵ֻõʣŴ۾ѾˣŮˣչӮˣ
ڣǵʹ£ȥһŰۣɴ۾ϹOһ߳һ߷Ը˵ֲףʬȥڡ
ˮߵʱѾۼ˲Χ۵ϰգϰǷ׷żҶӣ׼һ˷׵ĹŮ
ǿѺẒ́վǰһķŭô˶ָָ㣬ûˣˡ
ٸѺͷķޱηƣϰڵһ˩ʯͷӣӳѬ죬װӣϰǺþû£һȿֺǰȥ
ϹO͹ɴվڲԶĿһĻڿ֮ϵķޱѺסֻʱӿԼĹԷޱֱ֮ǣɿӣ̾˿
ҪԼ¡̫̰ȣ䵽³ǰѵʱҳ䣬ΪʲôۣүǻԽԽʣүڿۣȴһ˿̡˵󣬺εһתͷȥٿ
ʱһ̣ӱѾޱηƵĿѾ˼ʯͷˮˮı飬еǰȥޱηƵѣû¾ͽþ⣬ǽеϰףѼ
ʱ򣬰׻Ѿ˵ֽסͶϣٽӹؽΧ۵ϰѾӼӼӲҶӲҶ׷׶˷׵˲ܡ
ʱķޱƺԶĹʮֻĿĶԼͺ޲ȥץһԭģû뵽ȫˣƾʲôҪô
ҲҪҲǷңЫĳСޱݺݵ汳Ⱥһмһ˵Цޱ㲻Ѿ⵽ıӦôо仰ڿҲɻһжԼɵģĲ󣬻ϵľȷģѵ㻹һɻϵľϣ
ϰǷ׷ָޱʱޱȴҹ𣿹Һ˵һ¡
˽Ŀ⿴ޱԾɲĵĽ֪ҪʲôѾ˷ޱĿ־壬Լӣ
ϹOסȰҪȥɷޱһֱǱ߽£㣬ҶҪˣѵ㲻Ըһô˵ǼװģͰͲĻǺҲҪˡ
ޱƵĻߵššüϹO赲첽ǰڿ׻ʱֻ۾˴̣æ۾ƿ׸ղѾϣģȻǺıɱΪĽ㣬Ҫһ̣һ·ϣߡͶ̥Ͷ˼ңһҪؾˣٵǱ˵ĶʲôϣֻẦԼҸԾڴˡ
ټʼ壬ڴǰװˣУҲҪĽ̵һĿҶƭˣˡޱǵùսȭͷǰ
˼׼ǰޱ׼ãڹҪȥʱ͵ؽִӿȥȥקѹקˮһʱǧһ֮ʣϹOѿޱĶæ½ǱסĹ˻ǷޱĴù
Ǽޱ֪ڸģ汳һ׷׽߻ӣְøˣΪ׵ޱˣȵ˲֪ڸģˣȥ
˵꣬Ǿӽֻƹȥķޱηŵû͸ǰĿ־;һֱηƣܺ˻飬ԼƵĵز
ʱһֻȢٲ뷽ޱңϧʱҲˡ
ֻУһȥžδظղſҪˣͱޱҺËOֻûˮУˮϽֻʣ¼ݣ̱ӣứر˳
ףڸ㱨ˣϣҲܰˡ
ޱǰǺԼĵŮѶʧޱλǰĻֻ̾һŲң˳оˣ⼸ûˡ
һ󣬸ǸмϹO֣Oãֻãһӵĺá
ϹOҲᶨĵͷŹߣֻǣЩǵϰգϹOͻȻһʵǾǵʥЩб۷ޱη˶Ĵ£ûɱ˷Żֻǵ͵鱻ץδУҪ
ֻãʱɷŮ˵ƽûȨλͨ˵ͬʵһ䣬ɱɱ˶Դȼƶأ˻˶ūŵĻᣬֻñҪһ죬ܹƽȾͺˡ
һ죬ҼһҵıǴʮ굽ˣѩҲͣˣϹľͿʼæµʼ׼ҹ
ҹϹһ˶ҪϹԷÿĹأΪϹºϹеλݶϹռؿ㣬ȫһٶȫۼϹ̸Ҳľˡ
˺ü£ΪҪ󷿣òϹֺּô󷿣ʹ󷿽á
Ƕڻ˫½壬е̸۹Ҵ£еıŻ¯Ůľ۵˷ȸȥϹO
ǺӣϸЩӶ˴ֵúճͲߣϹOϱϣҲϹѩϹҵĵŮŮ̸ţֻϹһڽλϡ
ϹͷϰͷձƤñûͷֻҶԸ棬ϹOڽøˣֱҧ˵˵ȥϹOҲйϵΪʲôֹ
䵽³ϹOģĸԽ룬Խ޲ϹOǰҲûˣҲûˣʲôûõŮ˶硣
Ϲڸҽм䣬ȫ£ֻװһϺƵˣϹOҲ
ϹѩϹʼոϹOߣϹѩԳϵҲôִϹOĵĺãҲ
ϹڿԴ밲ģЦеӣڴʹף׵һתļûУȥ׵Ⱦͻˡ
ϹһϵĿһֱǻ޵ģϹO˵ı鿴Ϲй󣬱һĺ˰뵽бϯȥˣʱĶ
꣬ҶˣϹOһϢӻˣϢһЩĵĸˣһ뵽ϴǿԼһԵģ;ߣƾʲôǿԼ
⻰
ǣһ¾ŮϷϷˣڴŶ
Ƽѱ㳵ġĸʱˡ
飺ʥ¹С޻Żܽǲˣĸֱˣ
һȺŭɶ˭
СްָͷϻǱۣϻǶϻǡޣӦʣӶҮ
ѻ˵꣬ವһĻаӰ








103 ǽԪƻ

꣬ϹϹȶԾûֳʲô粨һȺϹ캮䣬һ꺢ӵŮ˹ֱ̫̫ﱼȥ
˰ãһϹŮд󲿷ֶ̫̫죬̫̫ʱԼ֮ǰʹϹ£ڳһ߹ŵӺ͸ĸȳԲ裬ΪԼ˱˾ͲǵãЩҪǾûһ˻
һϹϹ𪡢ϹϹӣһĸ˽ǶĸӶôݰףһϮλɫСͷϴֻձñһ˫۾ĺĺڵģƤѩ׷ۣĸŮ˵ͣ⿴ȥԵֱֵľ
̫̫һǲĿæº͵ȥӭĸ¿ĸѩһ̫̫Ŀǰȥĸͨһ̫̫£ѩЯݼĸĸɺãѩ˼ˣ밲
̫̫Լ۰ıֶŮѩᵽǰѩһȦһϮԼȥºǰȹӣһɫνȼף˿ģһ˫۾ˮģˣСʣһųëʱʱأëŵ飬ȥˣֻɫЩ԰ףҲз˪Ǳĥˡ
̫̫֪ѩӹòãһѸִŸ塢ĶӣڷǱֳ۸˽ӼѩˣѩͿϵȫ˽͵ġ
ѩɵӣ̫̫ǰһʱ֣æֽϧЦһ겻ѩˣ֪⺢ӵ⣬Ҫ·;ңԶ·ѳ㶨᳣ңûô
˵̫̫꣬ͽѩλ£һɫЩ΢ת̫̫ߵλӲѩһøɼжϲѩᣬǰ̫̫˵ѩ֣˵ѩС͸̫̫ţТ˳ֱ̫̫޺̫̫ϵ˵֣ɱĸŮף̫̫Щʱ
Ҫǣ̫̫ͿѩϹޣѩᵱʱϹСʮ꣬Ϲ쵱ʮʱѩ꣬ѩȵãϹȴȲãûȢϡ
ʱѩѾŵʮ꣬ϹʮһֱδȢ޾Ϊ̫̫Ķ෽ԼߵѩϹ죬ƿϱԼǱߵˣʱϹϣϲȥˣնȢϣͬʱ檡
Ϲųɻ飬ϱУΪ˱ӣѩϹ֮ձ㱻˽ӻϼҽ֮Ǳ߻ޣ̫̫ϵˡ
̫̫ԼôģѩжĽԼ˳һɽϵϡҩݣһȫ̾ĵͷҩݵİװۣЩҩݴҪǮõĺöом֥ɼѩ̫̫Т˳
ѩͷ׾ݣͷûǮʵò͸ֻ̫̫ôſɽҩû뵽ãȻɽϼôĲҩ̫̫£ԺиͷȵĶõϡѩ˵䣬ֵָͷ¶˳һϾǱ룬ֱ̫̫סһꡣ
㿴㣬ֶŪˣǺõģܴſɽȥҩݣﻢҰ޵ǣðΣȥ£СߣĸŮϵˣĸ׵ôܵˣҽЋOȫ飬ôˡУȻڽѹﷴǰļңͿס£Żؿ㣬˵ʲôġ
̫̫һ˵̨꣬˽һľ㵣һֱЦȴмֲͼʣ̫̫ѩҲ̫˵㣬һѾ˲ɷĹѸŸ˵Ķӣסںúүĸ顣
̫̫ûʹϵĻţ˭֪˼ͬⲻκһŮˣ¶޷һԼ޹ػźӣһ˫ۣʮŮӽ̫̫ǰ⽫ѩϹ죬ѩҪ˳סúϹ鸴۾Ϳˣĸĸ⡣
ʱһϺϹOӶԿۣüһĨϵɫޱ飬ϹO΢΢ЦӣЦ棬Ǽ£ǿȥ˵˵
ϸ㲻ϹOʲôŋO⣬ҲǿջЦϹO˽ȥ
һ߽ȥϱͷ΢Ц񣬲кˡ
ϵЦŻһ񣬲ں˵ļӣڳ̫̫󣬱ѩ֣ЦþòѩãˣôѩףȻഺˣʱһͰȫȥˡ
ѩϿЦƵĿԼæĿҲɩ¾Ϳ˰ɣҵʱһӼģ϶Ǹкϲɩˡ
˵꣬ѩһӰϵĶƤϣϼϹO˶ʧɫǰѩѸٵջ֣Цԣ⺢ӽúܣǺøɩҸ
ϼѩֻǺԼĶӣһŵŷϹOϣϹOĿѩᣬ漴ָһ΢ЦҲ֪ѩǲǹģиĶӿ԰ղŷ£õô󣬾ˡ
̫̫һԭΪҪĸףû뵽ȴֻǵȻڱ΢ЦλøԼĵ˵ͷͷϣĿ̽ĵˣ壬ãѩϼڽһȥһ̫ңԶˣҽʮҪȻںСסһʱңʱʱҲӦš
ɫ΢һ䣬еѾͷõѩôֻ̫̫˵סһ󣬵ô˿ţ΢ЦðҲѩãҲþûסˣںסһûסʮ£ɲ׼Ŷ
һ˴ȣȫºͺദ̫̫ϵĻʼˣؾͲˣ˵סһʵסܾãסһӶɣԼ׹ŮסþסãѯϲǰʰˣϻΪ
Ҫ¶̫̫ͳ˰裿ң˵ʮ£˼ѩֻס죬סʮ£Ů˺ô˼̸Цھܾˡ
ѩڲڽܿ࣬Լȥ๫Ǽҵ裬ԼͶӶ䣬æſϹ£һмĵѩлɩɩôѩжԺѩһᾡ̷ɩ
һ仰Ѿﳤס̷ϣϹOѩ̫̫һһ͵ģ㵭˿ڲ裬´ӽԺ󣬸ˣѩ̫á
̫̫Цеѩ֣۾ת˿²ֹʮ£ڿ˸ķӦֵȻѩˣͰѷԺøסɣǰOδʱѩһֱסķԺOڷ̷ټϷô󣬵ԺˣһסҲ壬ËOסĸŮҲö飬Oأ
ϹO治֪мסķԺǰѩסģǷԺһһľģɵʱҲͼֽѷԺװεʮֻ徻ʱһ˵ĵط
ȻҪ̷ף̷ȴķصԼСԺӣһڴǰŴɫƮĴѩõӣӰģøѩס
ûҪҪǵģɲһԺѩҪø࣬Ҫַ죬ɷӣ˸ӵĸŮµģУǮ͵λѾǵһλ粻δŮһΪܴݣݻһһŬȥȥڱ˵Ķ
ɲñ˲ȣ΢΢һЦЩɵĿ̫̫ĸԺ̫вҩﲼõʮֳƣ²̫ʺϱ̣˵ʱȥ鷳Ҫѱɩڳǰסһֱţţطִ󣬺ʺϱ̺Ϳ
ϹOϾܾȴЦȻ̫̫һȴ޷ڷ˵ֲЦˣҲܵô˵ȥϹOֵҪȥӹǲã̶ңҿɲסʮ¾ˣסһأǰôĦѨλ˵˵ϹͷҲܶꡣ
̫̫̲סֱ˵ҪסһˣʱѩԾľţֻһԭأ̫̫棬ͲҪˡ
˵ǳǸˣ͵飬˶ӣһǸͼ檣ô˵ҲǴӺȥˣ֣ȴʮϤŲסּԺӣҪסҲǷԺСסּƯĴԺ
̫̫֣ѩĬϲüͷҪΪ˶ĺӣ緢ˣǿסһϵϹO۷۵ĿӲ˲ǺЩΪѵ򴽣ԺͷýOֻǸŮң񿡸ֽˣסŮ˶ĵط಻㡣˵OڷԺҩݣÿնҪϸĴʵڲʺС档ʮǿ鱦أȥСסģҪ̵ˡ
ϹOᣬһֱЦݣ˵ϸϸھܾȴ˾ʮ̫̫ˣֻͷˬıͷһǾӳȥܸӺѩᣬĬϵĵͷҺضǱأȻǸ徻֮أүȥɢģѩʹſסɡ
ѩ΢ЦŸ̫̫лȴʮųǸ˺ӵõطʲôأԺܱȣһ£һϡ
һɫЩ΢΢ĸı䣬룬̫̫ѩƤҲ̫ˣŰռŮԺӣŮԺ˵ռͰռģ̫̫ŴҪ
̫̫ѩẮһӣϹϹͷϰͷһñӣһĶ󣬲ҿˣ̫̫ϧæϹ֣ĸþûˣĸ
ϹԴϴɱδͶˣ⻹ãǱǿȣޱ͵飬ǣǱǿȣʵϹޱǸضˣޱϾһ͵飬ϹȴǱʮؤֱŮˣ˭Ҫ˭ֻῴ
ϹСǰһֱŵĶ̫̫ߵλøϹϹһĲƽŽЩ
ӣÿտͿĨͷƤˣͷÿ졣Ϲ£Ҳ̫̫Ĺģǹ𣬱º͵ĵ˵ͷ
һ̧㿴ڶϹѩС̸۵ϹOϹOͷںƵͷĶǵߵ㣬ΪʲôϹOˣȴӣ
ֻǡڱȡЦ˵ͷϹ˵꣬ܵ۾̫̫Ķˡ
̫̫æϹڻһĨɫ˭ô󵨣ҵĸΣĸĸ˺첻ɡ
ϹȴҡҡͷСóЩĶ񣬱Цеģڱ֪ôң˵Ҽ޲ȥҷ׵ģʱЩлδ죬Ǳ̫ӾģҸû**ЩҽĵãһױһףǰװúұͳͱĽͷӶ˵л
˵꣬Ϲ˳ƿϹOϹOͣ룬̫̫˵ʱо⻰ϹO˵ģ̫̫ɫ³ղϹO÷ԺѾߵˣϹOָұŮͷһӻ磬ϹO
ϹOںϹѩ죬ʵϹĻһֲڿϹԼʱϹOԾһºͣװ֪ЦÿʲôǲϲͷϵĽҡϴҪ֧ҡʵұ֮ܸ㣬ֻֻ֧ѰĲҡϲժ㡣
ϹOôһ˵ԭķǵʱãϹҲ̫˰ɣ˭֪O庮Сʹһ֧Ľҡ˶֪Ϊҡܴ棬ֺƯҫۣȻϲȴΪ֮ǋOĶûҪ
ϹãҪ˵ĶҸղŻǸ״ָ˵ͷǋOOΪ˴½Сģֹ߻˵Ӳᱳ󰵼ˣ˶ܺһŮӣôϹ
һ򲽽Oô˵Լ鷳ϹûëģǶٻ
ϹϹOʻί۾ûĺűӵȡЦô֪ͷû˲ҡãҲϰ
ôһ˵Ϻ̫̫ĻԹ޵ĶϹOϸǺ޲ýϹOˣϴϹOҲȥ˵ӻף˵ϵû뵽ϹOû££ͷģѱϹOûϵ
ϹOղͲҡľٶǽ˷ûͷˡ
ЩͬҲ᲻ͬǶϹOᣬĹãöԾЦеģֲ̫̫֪ģͻϹOĻǷ̡
ϼϹԼċOüĨĲã̧̲ĵOǺҲȡЦ㣬̫̫ѩǶΪ׼˺öΣҲȡЦ㰡ҲͷʱͿװˡ
Ϸ̫̫ѾһĲݣ˵ֶԣֻûĳʱ򣬷վЩˡ
ϹOôڳ̫̫ڳһɫЦλԶʵףɋOҹһҪסգҪסԪѽڣʱOϽȥƣµգǲź档
һԪѽڣȤһȥϹOŻ̫̫ʶԼı̫ûȣæҲڳһ˵Цк˸ϹϹ㡣
ιϽŷȥԺ䣬еȥ˫½е˾ȥϢ̫̫ҲЩˣתݣȥʱȴְϹO˽ȥ
ЩǵĿϹOϹOʾҪţ㽫ߣԼ̤ȥ
һݣϹOŵһ̴ζ̴̫̫ϣһ飬һϹOˡ
ʱͻȻ纡һţ̫̫Ѿ̧俴ȥô£
æ˽纶ͷӡӣæû£Ѿͷղڴɨʱûע⣬Сˤһӣֹײˡ
ʱѩҲ˽һıݣͷֵú۸˵һ㣬æ˵ĸ̫̫£͵̫̫Ϣŭū澲ģֻѩ죬зǴѩĭӣ׻ɨʱСĲŻײֹ
ԭֻǲСײѩᣬϹOΪʲô£ͲСıײһӣѩڼֲûԹ࣬ʹܲˣװøСϱƵģ𺮱
̫̫ѾͷȻϹOѾͷϹOղŶԼ棬һΣ㡰žһƽеķĵϣ۾бŭΪѾͷ㾹˲أOô̵˵ģɨضܰײ˭ײƫƫײѩᣬ֪ѩָʹѾͷҺûˤҪѩ£̫̫һ㣬ˣѾͷϳȥشʮ壬һҪԣβ̵ȥ˭˭ֲˣ
̫̫ɱӺϹOģ˵꣬־ͽӣҪ纳ȥϹOæǰǰ̫̫ĸOһԣµȷ纲ȣôĿˣŴҴˣ˿϶ΪǺʲô˵£Ҫ˼֪ԭֻԹǺˣ۸ˡ
Ϊ飬ԣƽһϵ̫̫ԽΪ飬Խ⣬ҾͲһҵģ˶򲻵ˣͻˣϳȥ򣡡̫̫ɷ˵ĺ꣬ǼѾСƵš˳ȥѸټܵϣӾͿʼˡ
ϹOҪܳȥֹȴӲְסҲһΪѵĵСͱˣԽܣ̾Խأ죬̫̫ɣ
ϹOסԹޣ̵֪̫̫λֶҲһԸˣǵĶ̫̫Ҫһˣĸ׶У񶾵ӣҺϹO翪ʼͽöˡ
ʱѾİԼʹĽкϹOţֶ̫̫˵΢ֻҧҧͨһ̫̫ǰ̫̫ĵĸϢŭǋOĴǋOܽ˲ײ̡
ѩʱ򶮵ˣæǰϹOţҲ̫̫ĸҲԼСģѾͷʹдѾͷɣôˣ˵лõãǺɲȱ˼ңλ󣬸Щڰ
ѩ˵̫̫꣬ϵŭЩҪϹOһɣԺϹOɵˣӲˣҵΥˣղŷҪԺססĲϣⲻڹΪ̫̫
ѩԺҪ⸮ﳤסģ˭ʱǵԼѹĸѩΪѣѩ᱾ǿģËOΪѣѾͷѩﻹĸԲĸѩĴ鷳ˣԺѩᶼûɩͱˡ
ѩô˵̫̫žЩأҪOѾͷһԺǶѩ˽٣ڵʱ̱ѩᣬǲǺѩ᣿
뵽̫̫˻ֵ֣ȥǱ˰ɣѩᣬҲȥҺ͋O˵Ự
ֳȥһӵ֣ѩҲ˳ȥֻʣϹO̫̫̫̫Ŀʼ
ϹOԾһĿ̫̫һСģ̫̫纣ھ֤̫̫ҵף˭ҲΥ˭Ҳ棬˭棬ûк³ģһôصᵽ̫ŵĺݶġ
ôźεС̫ͣ۵ĻǱߵˣΪǱߵˣģǰĸˡ
̫̫ϸϸĶ׵ϹOº͵￴ʲôôϹOϵѾϹOô򵥣пܣһĻĸ֣ƭˡ
OҴѾͷԹң̫̫飬Ƥ̧һִżĲˡ
ϹOæҡҡͷĵOԹĸԼ£ײ̡
֪ͺáҪԶǾͺˣϧҷ˶ģʵܺңԲԣ̫̫⻰̽񾯸档
ϹOһ޹Ŀ̫̫װĵOԹĸOĸô꣬ÿճ趨ʡӲĸʲôO취ȥŪĸﲻˣO͸ĸĦѵĸãOһƬϣжģ
ϹOӣ̫̫ͻȻЩΣO˵öԣȷТ˳Լǲʲôˣ
㵱ûжģ̫̫ȷĿϹOϹOһƬϣ飬̫̫ЩԻˡ
OֻǸ̷ĸŮӣжģĸôôOϹO޼ϲߣҶˣ﷢ģԺҪϲðˣʮʹࡣ
̫̫ϹO۾Ҫ޳۾ԴζĵûжıãôҵңжģҶ㡣ȥѾͷƽʱû£Ҳȥҿ̣ǿĿ
ϹO̫̫ݣĵͷӦ֮˳ȥ
ԺѾ˷ϴˣϹOȴǿ纣æ۵ˣãΪֹüʱ˿ڲǺأֻǵƤˣϹOкཫ񼡸ó纲ϡ
ʹС𣬼ϹOûԼ˴һĵǣжžા纺εºܣôСôģлС㡣
ϹOס纵֣ĿĿ۵ĵҵѾͷҵˣǵΪˣĳײѩᣬ̫̫ڽ¸ءԺǼѩĸӣԶ㣬иͷȵĶֵϣģ㲻װװġ
ϹO˵꣬ĿᶨĿǰںڵĺ⣬Űɣһϲߵġ
纴ʱѾжࡢĵ˿ţһܵĨᣬ̫̫Ҳ̫ˣȻԴС㡣
žǵı飬ϹOãղ˵ǻʱѾ̽⼸ߵһѾͷʱûжģһĵΪᣬЩѾͷ̫̫ˣʱ֪֪
纰ٺ֮ϹOæϵһͿͦŶȥϣæǰϷסĵףģOû£Oõúܡ
ȭͷü󺮹⣬ǲм乴Ǹһһ͵Ϊ㣬ҲڱϿţOģѩᣬһ취Ūߡֻ̫̫ǿ彡ߵߣĸŮĶ֣Ǿʱһ̣ȵʱٽ棡
ҪǣOû䣬̫̫·ʲô״O͵ٵ꣬ȻOҲʮ꣬ʼղã̫̫ʱഭϢ꣬ȋOޣٶԸҲ١
ϹO˿ߵѾߣ֪ǽжϽţ΢΢ЦOǾˣʲôܲ˵ģĸֻǴ纣ûңһŵס
ϵЦЦȴʮֵǣȻ˫ȳ⣬ƲµˣΧԾɵвΪ˻գϱ㳯ϹOЦOͿ쵽ˣԪ죬׼ȥ档
ϹO΢΢һЦȤĵûиO׼ʲôѽ
ϵ˵ϹOͷߵǰӳóһֻɫĺӣ΢ЦߵϹOǰӴ򿪣һ򿪣⣬ֻһɽ˿鱦ɵͷΣһͷ棬ϸʮÿһϵ֮һͷ¼ֵ
ϹO⸱ͷ棬Ͻ˰֣̫أ㻹ǸܵŰɣܵǽҪõǮ̫ࡣ
æҡͷϹOЦɵѾͷ͵ܵһҵͷ⣬ôܺ˱ˣҵļױô࣬ȫҶԸ⣬ЩɶҪģģܵܵүΪ׼ġ˵͹ϼͬһδѾյöҵŮ㣬ǼҵŮɲܱȹᣬ⸱챦ʯͷ棬ȫѡģʺˡ
лл㣬OøжҵףԺҺ͵ܵһТ˳׵ġϹOжứĸоá
οOΪ㣬͵ܵʲôֻΪܵ룬ϹǺϹϣܵҲܶ𾴋Oüͺ֣ߵøá
O֪ÿ깫磬ȫǶҪȼ̻̻Ǻʮ֣ϰǶ̻𣬹ǽ֦ҶǱʥĵ˶һҾµĻϰŮػţʢװվڻǰͷϰ֣ϰմкҪȷŻƣŻƵʱ˶ȷţһжҪȹ꣬ǲֳÿ궼һΣӹСʱùñţˣùǣţϽⱦȫŮӶĽˡΪʮֵĽϻǰ£ϸҸֻǺԴûȥǺӿΡ
ϹOϼ¡ص磬ҲĽҸֻô֪ʺиùõģ׵Ŀʶùһ㡣
΢΢̧֮ʱüѾˮȷʮָ߹ӣċOȴֻվһ٣ԭǹģֻǡ
ʱſȴһЦۣOʲôȫǺ챦ʯʯԵģƯö
ϸϻ˭ϺϹOϺѩᣬԼϹһˣͨô˽вãΪ꣬Ҳ˵ʲôЦôҲǴͨһҺ׼ӭ㰡
֮⣬ڹϲعأȻ룬Ǻһ˼ң֮ӲװûƵЦǰѩҲ˽æⶼԼңĸͷɩ׼ʲôˣɩղΪѩ£纰һٴѩⲻȥӲҪOû취Űˡ
ѩʱĿȴϹOеͷΣĽ˿С塢觺Ҷһ貵Ĺâ綼ֱôĽⱦ解ϹOҸ
ϹOѩ۾ֱĶԼеı￴㲻ɫĽӺϣѺӵݸ࣬
ѩŽĿƻЩߵĵɩѩĴղʱѩһ·һֱOԭңҪҲСĳײ纣Ҳ纰ѩҰɽΣ֪Oѧҽģ
ϹOѩչ÷ʴ˲Σû뵽ѩô󷽣ΪԼãЩɽȥмһǧӣϾǵĺöϡ٣˶Ҫû뵽ȻԸ͸Լ
ҩ˲Σһһ˵Щ˲ÿ֦аô󣬵ȷǺöϹOȴ΢ЦOл̵ĺ⣬ֻǋO޹»ĸҪôصĶӱ͹׾ݣɽ˻ӣķıϸѧòã
ѩæҡͷȻЩ˲ҴսҰϹӵȲѰģ󣬵ȴǻǮ£ǾģǮܺģ˲͸СͷˣõԼҲŷģҪȥһҶǲϵġС£Ҫˣ˲õϡ
ѩڣϹO֪ںסֻںˣ̫̫һӣʱõı˲ζöֻ࣬û뵽һŮӣΪ棬ȻɽҰ޲
ԼһСɽΣϴȥɩǵõģʱɩѰãĸһֻֻ̫̫ʣһСˡĸ׾ͿȻѩã£ʱԸ׾ȼ
뵽ϹO˲νӹѩ΢΢һЦȻˣO׾Ͷлˣף̶ǶǲҲҪ͵㶫
ϹOʵѩ飬ΪɽεԼһЩԼ£æתͷϡ
֪OǷ˼飬㳯̧̧֣ȥһͶһС鱦γЩμŽ⣬׺ʯûϹOղǸͷأҲʮֵǮġ
ѩῴ鱦˵۾ֱˣϱ㽫εݸѩᣬº͵ЦѩԶָǴ˺ôܵ㣬ЩãҲûΣ͵Ҹġ
ѩ᱾Σæй󣬲Ľν˹ߵϿ۾ˣϹһۣҲ̫ˣѩᣬʲôǣⲻƫģ
ѩӸ˵춼ֿˣԾϴЦ罫ϹϵıЩ̫̫꣬ױѹϵĻ٣ģúܴȱЩˣĲҲôǡ
ѩֿеĺӣĽĵǲǋOˣɩѾڰ׼ˡ
΢΢һЦȻͷǵģԪڡ
һæ廰ֲôɩô󷽣ҿЩ鱦µֵӣֻǣ鱦ЩСҶһЩҪԼĶء
ϲĺ˿ڲ裬ЩȫԸѡġ
ϹOϣֻҪĸ͵ģʲô壬Oܿġ
ϱĸŮĹϵû뵽˼ҲӲĴ˻תתȻһ£ϼҲԪڵO͹Ȼһ죬ʱˡ캢ǶҪϽְɣֻһվڻϣȫϰյףǺãƵģЩƽͷϰĸұȣֻǋO㾹Ȼ͹ͬһ˵ȴôԶΪƽǹƯˡ
֮ڿϹO˵ͬ˲ͬȲϼˣϹOһĿϣͻȻ˵ҪСģ˶ӣһ͹̧ߋOĻȥǻˣ
ϹO˵꣬Ȼŵ֣ûȤתת飬æεȥȲ衣
ũʮ壬СµӣһһȵԪڣԪֳԪڣԪϦƽڣϰǳԪͻơʨǽֵĻ
ʱϹǾϤĴ磬һԼװʮֻԼ׼ϽȥƣԪƻᣬ±껹Ҫ֣ΪֿȵӺӣȻˡ
꣬Ҫôڴ̣ҪôӻɽȴһλӶˣ϶ҲϽȥ֣һ˷ܵúëԼƯװε
ԭһЩںסЩʱգȹԪߣΪ̫̫СĴһ£Ҷú᲻Ǿ֮أһҪôѰסҪôǰϼңϹ켫û̫̫ԹҲԽԽࡣ
ϹֵҲˣϹȻͷûϸ˼ٷٷԼĶ̷ϣٴϺĨͷʮֽʵͷϲűȽɵ䣬ȥģģָֺǰò
ϹһͿʼˣ絽ʱŴźԺ˳ϹǣϹ㣬ϹOϹѩϹϹԼļֵܣһȺ˶˰̫̫
ȴһʱ˵ĿⶼֵĳϹOȥֻϹOͷ𣬴˶ɫñӣһĶԽۣӣȻɫģǹеװ磬ʱϹOһϮװһСȥüĿ续ݰףѰĿҪ٣ǰˮǰһڡ
Ϲ˿ϹOŪװپ˲вǰͲϹOװζţʱû˺ͷͲϹOȥ
ϹһϮٵ˿ķȹְ׺Ƥãͷϲһ֧Ƕ縣һԣޱһԽǶһ˫׺ͨϡۺ졢۰סѪɫһʯȥޱȣʮ˵ˡ
ϹѩϹҲʮ¡أϹΨһŮֻҪͷϴ˼ŮͷʱȻõʮ־£ϷʲôϹϴԵϹһ㣬ȥײ͡
Σ̫̫ѩĲ˳ڿһɴƯŮ䶢ϹһۣĿĿ佱ЦϹҵŮһһƯҪĵϼٷЩӻ
Ϲڿ佱æʧĵͷװߣʱ̫̫ڵɨϹ󣬺ȻһϮװϹO۾һǋOװ磬ŮҵӣȥŮװ
ϹOĵϲ߰ͲϹķͷȤЦOӲʣʵڲʺϴŮװλѾôƯˣOװñǡңý¡أһҪܲѰʲôԵ֣OͲǵķͷˡ
ϹOΪȣʮʶ壬̫̫Цû֣ǋO£ϽֵʱһҪСģ֪𣿡
лĸػæ̫̫°
̫̫Ц֮󣬳ϹO΢ЦOҾͽиˣһҪúñǧ¡
OģĸġϹOֳ̫̫ʩһ̫ţû뵽ԼŮһֱϹƫƫ̫Ҫ







104 

ݱ̫̫ϹOһֵ̤ĽȥԪڵĽҪҹź棬ʱƻǧ貣ʱ򡣡
һ·ϣϹOϹѩϹһϹϹһΪѾԪ缸ѩͣˣҺ·ûбѩֻҪСǴúЩٱ¯Ͳо̫䡣
ʱ磬ϰΪ˿֣׷ĳţһɣŮһɣǶΪ͵͵һ¸ɫŮˣŮҲٸɾܲܳһ׮¡
˻ǺʱͣϹO³һ³ϹOͿǰɽ˺ĳӶ԰дͣĵطЩʽصͣɺüţӿ󣬸ϽǰȥҸλͣ¡
ϹϹʱҲЯ˹˵ʲôĻлһɵƣһ³˾Ȼ֣ϹҲǺϹ֮ǰķ̣ϹҲϹһ˼ķ̵ĶϹO
ϹOǣϹOһϮɫװվڴǰӣһɵСӣһñϵŮȶһ̲ס
˱СС㣬Ȼ㱣ѩãȥǱ߿ϹOϲ仨еʱһ˸ţϲϹϹϹϹͲúֿԼĴȥһ㱧¯ȳӿȥˡ
ϹѩϹʹװϹOߣһĶ˷ܵǰȥƽʱٳţһҪĿҲѡ֬ˮۣϹO˵꣬һ̵ľܵĿȥˡ
ϹOֻţѾҲԼȥ棬Ѿһõţŵ̯ϵӱǵȴȥƽʱû취ţûطãлᣬǻôɹһ
ҲһϮɫĶԽװͷϴ˶Ƥñһ۾С̯ϵĻɨӡ
ͻȻ洫һϲĽOã
Ӱ㣿ϹOһ̧ͿͬһϮɫװӰԼƵģӰҲװȥ溬۵ϹOˡ
ӰæǣסϹOſϹO㾪Ϊ˵޵O濡ЩӸȫȥˡ
ϹOӰ΢΢һЦУӰÿģˣˣҪĿڣ˼Ϊǻء
ӰæŵͷϹO󣬱תתOǼأôûڣ
ƽٳţѾȥˣӰ㣬ȥУǱ߱ġϹOӰ¶΢Цš
Ӱˡ𲻺ʣϹOˣŮܣ˼Ϊж֮񱡣ҼǼҲȥˣҲú棬Ѿ߶û㣬û뵽ôԵһͿˡ
ҪûԵ֣ܳΪأǰԵˡϹOϵһЦӰҲһЦ
ʱߴһǋOã
ϹOĻ棬ݻƵģġѾͷһյɹƣЦ
ֻݻһϮǶ˿籰׺ƬĴȹſȸƬ׺ӣͼϵػƻãͷһ٣ϲŽⱦ׺ʯĸϻ׺֡ͷһԣϵķ׺һǶȹ䣬ͷһ޺ɫĵ䣬ϴһԽ˿Ƕ蕻һԣǴϼڣǳȹϽϵ䶡ƣö
ݻѾǶɫ˿ŻƣųֱЩŮϹOֱ̾
ӰΪϴڻʹ£԰ݻӡЩãֿݻһɻڴʹôʱŮļתҲ̫˵㡣
Oã㣿ôˣݻѸϹOһۣûŮװ˿ʵʵ
ϹOû뵽ôõӾ㵭üǻ£һ
˵꣬ϹOӰߣѸʧڰݻǰðݻ䶢ǰġ
ϴڻʹһ£ϹOֻһݻѾźˣɲմϹϵ
һ·ϣϹOӰǰߣһ˳Ѿȫ߹һûȣ־ɿٻͷʱӰѾ֪ȥĶˡ
Ӱ㣿ϹOܵĻһûӰˣ̫ˣ߾ͻ˼ףϹOֱţӰǧҪ¡
һͷҲڽŵӰûиʱмΪ˼ǰȥ򻨵ƣһӾͰɢˣվһ֮⣬ϽϹO֣С㣬ȵңˡ
һü˳ϹOɻĿȥǲǸϹO״æ˼ק˹Ѹè˷˹ȥ
ӣϹOյúܽӰһ߶һҧŴ˳΢ٵĵط󣬳֪Ӱ㱻ȥˣҺõģҪǻͷȥ
źӿ˺´С㱻£æС㡭ģӰӦûµģǰͳŮװϽ棬͵͵ǽЩúܣҰп϶˱ǲ£ʱȥǻᱻģȥ
ϹOĵ˵ͷǣţǰһŵĻȥгиʽ鱦桢ȵ⣬нԪڵĻƣзںĺӵƣĻƣĿӦоС
ںӵĶ԰רŵĵУеУʨȸΡŤȰϷݣΧҵ貵ĵƻǵĻŵƹҲʣһɵĵƻ貣ԵòƽεΪ׳ۡ
ϹOӰ䣬һ·϶Ĳ̵ģ࿴𾢣ͻȻϹOһײһůĻײ۾컨ˣŵϵ㣬æӣϽվֱӡ
һ̧㿴һ˫΢΢Цӣ˫۾ҹյһӨ󣬱죬΢΢ü΢ӸµĶǰһصСŮˣϹOߵʱѾһס֣һȻˣ¡
ڡҵˡ
ϹOһɳҸдԵֻͷһû뵽񴡣
ϹOһС΢죬װԵ㿡ɵ΢΢һЦĵ񴣬ʣϹҵŮл䣿
ƮŵĻ㣬Ҳǽྻ͸޵ĻǺӣʱϹOֻڻƺ˳Уֻһף˱ڵƻɺ
ʻϹO΢΢ҧҧ´ʲô˼ء
ӣû䡣ϹOֻһѣתǰ˵̫ů̫ȻģǺɫ٣ĿӺЦ̫ˡ
ţ΢΢üȥݰףĻʧɫǧСڱפ׷۾͵
ϵ״æ֪Ȥ˵һԣͻȻôᣬ϶ΪǷţĹͣһҪٳһõԵ
ϰٱţһо㵵ϹOһЦãã˺㣬ϣ˺þãԭΪڷһȴû뵽㡣
ϹOЩ㲻ˣǿôþ棬ֻеֽѾչȻһ䣺Ӱ
һϹOһд˵ţôôõģ죬ѾЦ˼˵˼˼ɺɲ֪ͷ˼ӣ˼ʱԴСŮʳѰ˼ɼһԸɾǧ꣬ԸԸͬ࣬곤OOдҵô
ϹOǾ˼ɺɲ֪죬޲طȥдôô¶ǣúҪһ㡣
⡭дˣСĵģᰡϹO˷ֻԼ̫ˣȻ񴿴š
񴿴ϹOʺһõɫͻȻһѱĴ૵ģҪȢΪޡ
ϹOȵøһϵǧʮ֣ڸʲôѵж֮񱣬ģУȻˣɷǵġ
ϹOʱѾû񴱧ţоܴ챻ȥˣźܿϵĻеĻ㡢㣬ںڵ˿͸ŵ㡣
ϹOѾɵӣͻȻ̧һЦſͻȻüĵһܼ˷ܣĲԼΪҪȢˣŻ磬ѧ峵ػ£ǫǫӡŵֻȢһޣִ֣֮㿫ϣػǻᣬ۸㣬һᣬԶģһ鵽Ȥٶ𡢷ӣȻԸ๫ǲǺܿģ
ĸʮֵرñϵ̲סôЦǶǰͣһ۵СӱףǱݼȤرһ㶼ԵóƣŮֱ̾Ҫ˭ǱһΣǸжҸ
ϹOһ㶣֮ķθ֮ԣҲжû뵽еĻҪǷ·ڻ֮Уϵ˽ЦӯӯѾ챿΢ͷ֪ǸþܾĻ
ϹOڵͷ˼ʲôһЦսֵ֣ģ๫һ⡣㲻ǲΪжýˣۺˣһҪһ飬飬ۺʱεأ㶼ǹ¶һˡûĻҾף׼ȢŶ
һûǺã侲һ¡ϹOæҡͷ¿ɲô׾;ѾǵСŮˣȻı׻ܸжǰһƭصǰĸޡ
岻æְϣҵģǲġģеҶУһʮױޣһȫگ棬ҵŮˡ㲻ԣվȥඣ
ۣҪҪôԵϹOˣһ˫۾һֱЦȴǰԵúܣϸ룬ǸԵ
ʱԶӰϹOæļһסϹOáܵܣôҺҡ
ϹOҪ˵ѾӰʵʲô
Ӱ֣ôӾ˵OӣæôǋOδ򣿋Oûװ
ǵȻ㿴еŵݸӰӰ꣬һñϵ˸Ͻ䣬ӰϹOֵһЦҪôˣ֨ˣұд顣
ʱϵȺʼЦһ̫ЦˣǵĶԻѵӣܹµӣӻ˭
OĸOĹӽʲôȴ֪ʱȺУü˫۾޺޵Ķߣ۾ݵǰݻղűʲô£û뵽İޱϹOףʱվȺеӣİ䣬ңɼ
ȺϹϹҲͿˣһߵͷһ߷߷߲ƽĶм䣬ƾʲôϹOôõȴʽ򣬼ʹУҲЩḡĵͽӡ
ϹOЩȵĿӰֿͷǳЦĿˣæſڣλ磬ǲǡԴҩˡ
ۡȺеһǺЦ
˵ĺЦһüֽϹO𣬱ѸٳǰĻȥϹOûӦͱǰߣӰһЦ˶֪ȤĲȥںߡ
Լ˰յʱ䣬ϹOо۾𻨣ܱ߻ƵӰӣʱѾţڶĵͣ¡
񴿴ЩʽĻƣϹOǰߵһ̯λǰָָǶ׺źɫյһֻƣӺֻŶǰװ׵ģǷۺɫģ̺ܶСְģֵúܿɰ
ϹOֻرȤСֶջƸסˣ״һһŽ飬ݸˮϰҪֻơ
λ۹ߣֻǽرģЩѽѽôҼ๫˺üõģȡ㡣ϰһǿŽ飬۾ˣϽȡ£ݸ񴡣
ڽ齻󣬱㽫ƵݵϹOǰ㡣
ϹOӹ⻨ƣֵֵСÿɰֿ±߰ŵĺӵƣָָһֻÿҪγˮúƯµһֻ׺ɺӵƣϰֺõЦղŵĽ㹻еĵˣλӣֻӵƾɡ
˵꣬ϰｫֻ׺ɺɻƵݸ񴣬һ˫۾ͣգţʮֻգְѺӵƵݸϹOÿŮӶУûУ㡣
ϹOƯĺӵƣһĸˣϰյĲÿСúܾ¡
Żƣǰȥȴû֣ǵƻԶһϮɫۣüˣһ˫촽õѪ͸һɾ֮ŨŨȻ˲ҿ
ӣֻ鵽˿Ҫ֣ϵĻͦվˣЩȷʵ
ֻҪһ˿ۼѰʹҲֵΣգOOֻɱ
˵꣬ͷϵɴһ˫ӥŻǺӷ
ϹO񴽥߳УһһֻСƣȸԼʨĶ飬Щ϶ŶߣӡߡܡϻʨӡȣϰΧһֱǰߡ
ϹOҲ棬һЦǰȥһֱĸߣ鵭üȴĵġ
ӣ㿴ڷ𣬺ϹOͻȻһѤ𣬰ճ߲ɫ˿̵ǿգ
էһͷۺЦĿϹOϽͷȥϵ𣬴ʱѾˣΧĻƽյú
ʱֻ˴ˣĹˣҿ쿴ǻþ
ϹOҲ˳ָĵطȥֻӵδһƮѩĺɴݻ׺鱦ľ޴ʻ˹ʻúϱ߳ųһĹŮųȻɫĻꡣ
ʱ˿裬һöĸҶУֻǻǰʮŮѵ٣ееת裬һɸƽľȫΪϼࡣ
ϵϰһܼһ龰һ۾ֱˣ⹬ֻϼԪҲֻʸ¡صĳΣɼ˻ʵۻʺүرʮǰĽ
ϵĹСѾϣһճյĶԶӽĻеѾĿĽĵⱲҪܵعͺˣҸ£ĸŮ뵱ء
˼ҹ̥Ͷúãô
ǿǻ׺ʯݻгųŵػ뿴Ǹ߹Ĺʲô˵ɣɼж
ϹOŴҵĿҲĿǻϼҸĽȴ֪죬Ҳ
ƺϹOﵭʧ䣬㽫ִϣıӣҲʮԲԣ
ϹO󾪣ɻĵô֪
ķǶǹ⣬ŵЦݣֻҪģʲô֪
ϹOεıͷôᣬмܲסϴϼԼĻĸҴӦӵ
ʱһѾ˹ϹOͻȻԬһֳڻмࡣ
û뵽ԬҲˣϹOһԬĿͱɭ쳣ǰޣϹ͵Щ£ֻòȻˣΪʲôû
ʱֻϰռǿ쿴ˡ
һȻǻѾʻģߵӱŮʱװʮ־»ϼѾùõĲ£˳
һ̣˶Ĵǧ꣬ǲĹ
еѾùǧ꣬ʮ֡
ϹOλñȽϽΧǻӵܻҹӲӶΣ׾Ϳ廭ϵΣֻϼɫķۣϵأͼڹƵҫ⣬ԵԣںڵͷеĹ٣ϲŽⱦŮһţ˿Ƕ˫һԣǰΧŽ鱦Χ٣ϱ׺źɫӣĶһԽⱦмϵһͭ̽ĵȸ竣ϻ޵ױһ˫۾ںͨ͸΢΢壬̧̧֣ʾҿԲˡ
ʱļܺǰϼй󣬹һֻĵƣϼμٹͬаף֣⣬³ɣٰԶᣬ빫Ըơ
ϼ󣬳һЦѵõһЦĶˣǺεϰտʼҵһж칬һʮأһȿֺҪ
ϼֻӵƣĿԸӣùӹסϵСӣŵϡ
һŵϣǻƾں浴ǵص̻ϮʱվڴͷԴҵЦִкʱҫһ
ϹO񴶼΢Цſǻ֮ϣʱϼѾֹǻ˳һʱϼǸ
ϼһ̧Ҫϰ֣ȴ񴻳ϹOʱִϹOϣϹOӣҲĿ
һĻϼԭأĵȻļʣڰе˻Ѿ䵭
ϹOѾϼ󺮹⣬æ㲻ٿǰĵطȥ״ǵĸȥ
ϹOֻͷƵûţϼΪʲôҪɱ˵Ŀ⿴ţͻȻײǰͷһϣæվֱҪԷǸͻȻ۾һ֣һ˫۾űĺ⣬ʱѾ˰ذף׼ϹOͻд̹ȥ
ʱѼ״ҲȻʮ飬ָһǽ׼ȷĵ̿ϣֻ顱һеذ䵽ϣʱδϹOϽǰذףյĶѾҪͽִȵҪɱң
ҲҪɱ㣬ҪɱǴ̿һ˵͵ͬʱ˰צ𹴣ʱҲеֽһϷƵıذףϹO̶ֱȥ
״һķԾǰϹOᱧڻһķԾһ˦˺ߵĴ̿ͺüɣ֮ͣͻȻϹO°ͣЦһǣѸٵͷסĴҧһǣЦӣҪΪһڣҾɱʮˡ
˵꣬ЦȴɢޱϢֻѸ֣кȻ飬ǰһֻǽȫ׼ȷֱ̿ǵ۾ʱ̿ǽһƬ۾۾ȫѪеӶ˳ǰĴ̿۾֮һʹڵϴߵŵسǰһǴΪôôǿĹһҽʲô
ϹOҲĽŵû뵽ôȻ־ܴԷ۾ѧ书ôǰ֪
ʱѾϹOб§ĺסĴ˱ҧֻζ̫ˣģ۷۵ģһڽסȫ¶ֻԼ
ͻȻǿϹOмܲסִȴ˺ܰԵĶ֣ȥ־ͱסϹOҪˣڽţ˲ЦŹ֡
ϧΪ̫̿࣬ʱϰǶ׷ܿڣǹˣĽϹOŵЦOOɱ˭Ϊġ
ϹOָŶ泯ǳĴ̿ͣЩҴɱǵˣȫɱ
źһһӶ˼ʮ飬ֱָ䣬ֻಡЩǰͺ̳Ĵ̿һ۾飬û¾͵Ѫ档
ʱһ˫ĵѾϹO׽ĿĿ棬һһٳĵд̱ӣӵŮˣҪǺڣ
˵꣬㳯󷽴˸ָϢĴڣֻǰ´̿ǰȫˮмĻӿȥ
ϹOŵþʧ룬װ򶨣ôһ˵꣬д̿ͱĳѵЩ̿ˣЩ̿Ϊʲô֣ΪתƴҵעΪʲô
ʱֻ˴ˣ˴ɱ
ϹOʱԬѾǿʼϼṭˮιȥĴ˿ʼӣһӻ
ʱ򣬴Ҷ̿͵֮ǰ˷д̿ͳȥϹOƬΪ˴ִ̿ͣĿǰȽϰȫѾû˹ˡ
ʱϹOϹϹ塢ݼ˵ļֻһŮ˻ĳԼǰߵϹһϹOæеOӾд̿׷ˣ
ϹOλɢҵϹѩϹæս֣ˮĴ۾Ŀӣһǡ
ǣҺθɡЩգҪȵֻϹOһˣν
ԾɺЦӣȴ³ǱĻϹO֪ΪϲϹϹǱȽ˽ģᳶ˳½ǣĵȫȫʣȳСһΡ
뵽գգ۾¶һ΢ЦղŻӣӵѣ㾹Ȼȣӵ๫
һ䣬˵ĵû⡣
ҪȵĵȻ仰ƵϹO˵ˣеĽѾضſ׷ĺȥû뵽Էô࣬ɱһһȣʿһ㡣
˱˻ԵӣϹOĵһܵġ
ʱϹϹѩѾҧسϹO˹ȥһȥæĶһϹOп
ϹOʱȴŵĿܣӰأŮӣﳡôңһǳô죿
ûˣϹO켱תһǿĳķɨš
ʱֻһһУϹOͷһֻϹϾҪ̿ץסԾɷĳǰܣ֧¾ˤϣʱһ̿Ѿ͵ǰһȥקϹͷ
ˣҿܣүվסǴ̿˵꣬͵ȥϹͷֻһ̿кȻһؼٷǽض˵ͷΪԼôɣȻŮ˵ͷˡ
ӣϹļٷûˣͷϵ屦Ҳ׷䵽ϣд̿ȥЩΣϹŵ۵һѸԼβͷʱԭקżٷĴ̿ڿϹһͷһͷʱͻȻ̲סЦŮ˺ó̫ˣĳ˹ֻϽ֣
ϹܹҧϵһʯͷǴ̿͵˹ȥֻһʯͷ׼ڴ̿͵Ķͷϡ
̿ﱻôҹеļٷӣһ嵽ϹǰһӽϹСƵۡһ˼ǿˮǰĿˮݺµϹϣĵòϹ³ˡ
ˣ㾹Ҵңҽ첻㡣Ǵ̿ͷˣϹӵϣһϹϣݺݵͷϣ¿貿λ׼ϹǿͷϹͿʼһһߴϹһžžžİ
ˣſңˣˣϹоԼܵ裬Ϳ˭֪һ죬ֳȵ͹ϹŵϹϽ죬ֻһģģΪʲôҪ̫ˡ
ʱڶԸһߵĴ̿ͣйϹϹOϹ˿ȫŵôʧɫϹOϹ裬æϵһŴʯͷǴ̿͵ͷ͵ȥ
ϹôҲϹҵˣЩ۸ȥϹҵ̫̫ѪûϹʱһҽĥסҪǽϹ£ҲѲ˸ϵ
Ҳ֪һʱ֮ķΪϹҵϹOɲǼֻǻͻһһӣսеذףһʯͷϹĳȥ
첽ܵϹO͵ҧֻȺսذף˵ǵһȥʱеʹһ漴һͦѪ۾ҪϹOӹȥ
ʱ翴һλӰѸߵϹOǰһ§ڻһ뱨Ĵ̿۾飬۵˵һˤڵأĺ
ϹõȣھĿϹO˵ǸжǷŭĨһϵҺ˰Ѻͨͨ̿͵ϵذף۾ڵشĴ̿ͣһѸǰǻ⣬սذף붼ûͳǴ̿͵նȥ
ֻһѵľǴ̿ʹֱʱѾѪһƬһѪ˳ϹǷ׷׻ʧɫ
ʱϹô֮Уһ˫۾޺޵ĶǴ̿ͣŭһˣңңҿӣҪ㿳ʮ˶ι㣡
Ϲ˵꣬еļ⵶۾һ£׼µĴ̿;һʹ̣ÿһǴ̿;ʹĺһϹԲԼղܵ裬еĵҲϴʱѾѪ죬̿ͼ״һԭأû뵽Ů˺˻ݡ
һʮߡʮˣˣȥι㣡ʧȥǵϹ˵꣬һҧʹýеĴ̿͵һߣ˫һƣͽͨһƽϽˮС
һУϹžʧ̱ڵϣͷϵҺܵᶼֻĶǰսذףʱ׼ɱƵġ
ʱȻȫϹO֪Ϲ̫̫Բưոݣ㳯ȥСϽģ
ǣС㡣æǰҪϹʱϹΪǴ̿ͣҪӵȴĵӵգѾǿȥ
ں﷭µĴ̿ͣЩȵס漴ϹOڻϹOǶĵĳĻϽȥ٣
ӣѾȥˣٱѾ·ˣΪǰ̫̫Ҷӿߣǰߵ·Ѿסˣö˱ö˵
ұأأϹOƿ񴣬Ϲѩˣȫҡҡͷһ֪ӡ
汧ϹOˣڴ̵ܴϼһ˫۾ѾݺݵסùùãˮˣϽ֪ͨ԰ӣ
˵꣬ϼѾվͷͨһˮùһӦæеӣҼҹˮˣȾȹ찡
£⻹ˣѾȥü





105 ǿ

ʱϼѾˮϹOҲѸǰŵĶˮúúõģĴ̿Ͷˣôˮˡ
΢΢ףתת飬ʱڴͷԬͻȻһˡ
˵꣬Ԭ͵ذߵĿףǵֻʣһ£һӾڵϼȥ
ԬȥüסϹO֣һĿȥˣҾͱ㡣
ӺЦĵȴһĿＥĶź棬ʮ䵭
ϹOԬºӣѾ͵رסϼʱϼȴԬ۾Ķı䡣
ϹO״ϼѾˣǲܼȣǰߵӱߣʱԬѾˮϼ˹
ʱϼ÷ĺ棬Ķڲԭװʧˮ뿴᲻Լû뵽Ȼһۣһ˫۾ֻ䶢ϹOϹOȫ硣
ǽ֦ҶĹϹOʲôΪʲôԸϹOԸ⿴ԼһۣԸ⣬ִӣҪľȣ뵽ϼֺݺԬһѧģȻˣ֪˵
ԬӢ۾䲻ıϼôһ۵üͷ壬æôˣСľȥˮܼˣСĸȾ纮
ϼ޺޵ĵԬһۣ֪ʲôǸҰҵǣԲ˶ߣ
˵꣬ϼ׼Ԭĺ͵һԬǺһˮһҲǵʮܡ
ϼܴҪӮԬһȴò飬ÿ÷裬޲̼޸ȴ֣̫ңԶһˣòһġ
ĸо綾ҩѪܲϲȴֵòĸоµĶûòģһҪõ
뵽ϼ͵ԬڳŵϵʱһȭͷϣʱԬϼͷۻ軨ûסȥʱϼȴ֣ܵӣҡ
΢۾ȥЩȫԸϵɱ֣һͨû¾εϼϣϼΪŰˮ˼ˮԬϵߡ
ʱϵϹﾡǱĶ⼰⣬۵ĿԬּʵĿϼӸղԬȥһͼʵ÷ˣƾʲôҪΪŮðΣգǹΣ
һϵߣѾмæҵȥϼϼʱѾɫףһܵ˼ˮڿȻ嵽ǰǧһ˽һΪʲôңǲǲϲңѵңΪʲôϹOһôϲ񴣡
ϼ˵꣬ھһڱˮʱλɢңϵűˮӿȥʮֵǱֺܿץļ̰뼷УȴԴƿһ˫ڽӵϼ빫ء
ϼû뵽ԼȻᱻƿʹԭأʱϹOˮԲ̫õԬ˿ܵںӱߣһһϢȴû˹ΪڶĴϣߵæŶԸߵĴ̿͡
ǰ֪ԬӾֻǰӣһֻ֪ĻȥӾԿܵˮϹO֪ǸղǺ˼ˮŲסˣ̫ӾΪ˾ȹðˮһΪλֶΣ֪˻ǣΪǧ֮û˸Ҳȡ
ʱһѴ̿Ϲ׷ŵϹԬˣѸϵȥ
׶ˣϼ񴣬ϹOԬĺȻмöצӡԬһӣϹO͵ǰû˿ԬأǰýָԼӣͺ޵һŲȵԬϣȵúʹ
ʹ˭ԬҪ˵ϹOѾ׼õһ־ѸԬ۾ϣȻһŸԬȥʱǱߵϼѾǰץס񴣬ǰΧΧϵĴ̿ɱɱϵģƴˮϨû˷Ԭ
ǰϹOذ׺ݺݳԬȥô׾Ҫʹ࣬ܳǿڶ
ϹOһԬ۾²ȵԬϣʹýŵתȦʱԬѾʹļʣϹOѾ͵һߣԬһˮȥ
űͨһϹOΪû˷ʱһ̧㿴ĻʳȵǣʳﻳﻹһӵǧС㣬ǧС㽫ͷڻʳﻳһµûӣһͷںڵĳɢڼͷȥҼ
˿̣ʳһ˫۾ұĶϹOϹOŬû뵽Ԭºӵ£ûʳ￴ˡ
ʱ򣬳Ѿʹ˸ɫмˮˣϹOֻΣǵĶԼûн򴽣Ѹٳȥ
ʱ򣬻ʳҲǸŮӹϹOһ߹ȥϼ䶢»÷ҲùõݹֻۣĶ񴣬ӣҴС÷ѵ㵱治ϲңùʲô
΢۾俴ϼƶȵĵˣ
ʱѾôӣޱȵޱ飬ѪϼĶˣҡҡͷƾʲôңҾͲһ㶼ûϲң㿴ҵ۾˵ĵòõģ˵ҶģһҪõ㣡
˵ˣϼҲ¶Խȫ˵ñϵһΪŮ˱׵ģҪעһһУϼȻҿʹûʲô˵ﻹǲͬΪġ
ʱùȴĴװϹOϹOҲùڴԼ㿴˿ԼϣԼûﲻԾģٿʱùѾջ˼Ŀ⣬һѽϼס
ʱķӱ䣬ʱϼϵȻϹOһȥ־ҪץϹOŮ˺ģΪʲôҪ֣û㣬һϲҡ
ʱںڵѾѪĺ⣬һѽϹOԼ࣬빫أѾȥϹףҪȢOO
ʲô㾹ҪȢ㲻ƭҰɣΪʲôϼʱûа㹫ĸ߹еֻɹǵʹ࣬оԼͷŵףֻ˼ôҸȴôεӰֻ
ĻҲûʳ΢΢üû뵽ȻҪӭȢϹOʲôʱ£֪
ϹOϼʹþģ¹ΪʶǺϹ壬æǰϼᣬҺûʲôҲû˵ҪȢҡ
ʱĿϹOǻʳﻳŮӵҲ˶ϹOòϼ̬װģʵĶˣȴٺġ
뵽ϼǰһϹOͻȻתתϹôϲӣӣǸֻ֮ϲһøң𣿡
ùԼϺ͵λȻϹOϹOϼ񣬵Oܲ𣬋Oϲӣû˵ҪȢҡ
ϼҪʣʱѾǰһˣѹع𣿡
һ£мǰĵϼʱϼǳڣĿһֱ񴣬ҾȢһӶһֻҵġ
˵꣬ϼѾ³ʱָһĸ߹ʣղЪ˹ﲻһб׵ȫһ
Ȼʹӵ³˳֮ԬҲ˿̣ѾѸΧǺԱߣʹ̿˺ɱ
ʱҶΪֻһ֮̿ͣǰʨǰˣʵ߻һ̿ͣ̿˺ɱһ̿;ɱйҵġ
ʱϹOŮ˽һ漴ѾС˵̧ϹOͶһ޹񣬡Oãû°ɣ
ȻǰݻʼϹOΪĳСĸǧ𱻳ˣǼװİݻʱ̲סһĨԭǰ㣬û°ɡ
ݻСҸ˻ȴʮֵı䣬û£ʳȣҵĽˣ߲·ͷʳﱧһ̡
˿̣Ȼڻʳﻳϲʳϲŵ񴣬ͷĴҪ޸
Σйϲ۵ϹOĽɫ岻ȥȻ岻ȥҲܵһϹίϹO֮檣ԼĿ࿴ΨһķǳΪˡ
ΪŮӣҪΪˣ޵ľͱ֮ڻʹʱ˳ڽϣĿ˹װȥһ̿׽סŮӣðȥŮʱѾǰǴ̿ɱǴӴ̿͵ĵ¾˻
ٱȵʱװ˵ţû뵽ȴܸܵҲϲġ
ϹOɨ˰ݻһۣһҪұȥͲŻʳˣǡ
˵꣬ľ㵣ϹOѾǰȥĸҷһЩܣȥ
ϹOͣǰܣֻоԼҪϢ㲻Լ﾿ʲôҲ֪Լϲϲ񴣬˵ϲֿ˵ϲֽóȥľٶĻʹ
ܵűߣϱȥһҲ࣬˼Ŀǹ£˿̵ƮƮɣ䣬촽죬׺ɳӣںڵķµԵøȻҲܰ
ҡӣϹO񴿴ȥϼղʹı飬µĻһģҲͬ޸񴡣ʹ࣬ھͶ˵Ĺϵ
񴱡һߣӨӨĹâȴδȥ˿ζʱϹOͻȻһһȳܹӰ
һӰϹOϽǰеӰϿȥӰ㣬ôˣˣҿ
O̫ˣû¾ͺãáӰæϹOڻĴźõıʾģģû£ֻܹвСŤˣӱ㣬Ҿ֪ûµġ
ϹOεĿ۶浭ĮˣæװûһȥӰţʱֻಡ˹ǼӰڰϹOֻñһƬæȥ㡣
ͬʱѾһԾǰϹOѸٱн顢鲢һЩͭǮ絶Ƭȥ˷ļϡ
ϣеޣǼ˹ͻȻһֱֱֻϹOʱΪ˸֧һһ֧ء
OOû°ɣǰϹOʱѾ΢üͷΪ˲ϹO£ּ顣
֪ĳ˵ЋOû֮˳ƺҪԼİŮҪĳ˸š
ϹOˣŵæժϵӣȫ񴣬ӰҲϵκӡͭǮóݸ񴵱
ǰмԼŵϹOһ˫䶢ɼ󣬳˭ˣֻԸ̽񴣬δ˸ϾɱϹO˭Υӵ˵
ɼŵæϿȥڿһæǹֵӣⲻǵˣǵͳˣһɱ֣֪Ժη
ﴽޱɭļɼȥˣ
üͷǰѪֱϹOŵ취֮ʱʱһɱѾĳںӶ԰Ĵ̿ͳȥ̿ƴɱ
һ߳Ĵ̿ѾѹԵƽԭĴ̿ʹ򵹣Ҳǰˣķ
ѵǷǣ˭ȷûб¶
ڰеĳǼ̿Ѿ֣ɼػ֣ɼ˸źŵԼ˻ʱ͹ٱѾѸٳͯæΧȥ
ϹOȻʧĿϵԲ£ü˳ˣµûʳʰ
ŸղԼǵ񣬳̲סҡҡͷԳ΢΢һЦһ޶ѣôᵣģųԴҩǸ
Ѿ̽񴣬ؼ书书ܸߡ
ϣϹOæͯ˽ס˰֣üͷ΢壬ʾǲ÷ֻ΢һüͽǰļ˳ϹOæԸӳҩ䣬شѸȻһССѪ
ѪѪϹOоģۿ˲ͺˣϽú޲ʼ˿ڣʼΪ˵࣬Һƫһ㣬Ҫƫ磬Σˣ񴣬Ϊ˱˵ġ
ȫԲΣʱ̾Ը£Լˣ뵽ѾᣬæԸǿȥ׼ˮͯȥ׼멡
˵꣬ͯܿϹOæͷİ񴴦˿ڡ
ͻȻͷѾ۵׺ЦһѿסϹO°ͣԲ۾ͬʱ͵סĴҧһڣȻϷʵĵڵң
ϹOֱǿˣüҪͷ亹˿һƬѪ죬ֻ˺ˣô֮𣬽ǿҲ֪ٴΡ
Ӧòǿǣ鵽Ũʱ鲻Խı㲻ǵһ룬ǿ˺ܶεˣЦЦ촽΢΢𣬺ɫӷõĹ
ϹOĻɫһ죬û뵽ֵĵ㻹ң˵㣬ô
ϹOȴû죬ֻһסĴĵôҲˣ𡣡
ȴȻ¶һаһ˫۾γӨųëŨڣӡ¹Ӱӡ
мûһ룬һƽҪǿʱһĴ鲻ԽķͷȽſϣΪþã̲סҪ
ҪΪŮӵ룬̲סˣʱסһOOأСŮǶˡ
ʱһϰȹԼʮŮ˹ŮһޣСͷϲſ޽ϴһϮɫȥʮֳ¾ɣŮͷҲһɫͷһˮѸ˹
һܵϹOǰŮӾͽˮڵϣڿ˵ֿϹOŮӣֻһ۾֪ϹOǸˣæˮҲտģá
˵꣬ŮС޾ҪߣϹO״æסŮӵӲùȻģҲ̯ˣ뵽ͷȡһݸŮӣл㣬ȥñůɡ
ŮһֻЩʧЦ£æֵл⣬ֻֻ˹ˮѣ֮ͣҪĶôƯﻹԼŰɡ
˵꣬СӾͳС̯ȥĸһͶøϽȥӣ˫۾ʮڴĿ··ˣϣһ㣬ֻǽ췢˴ɱҶæܻؼˣ˭ĶҪǣеܲ˵İĴȵ߰㣬æʼʰ
ϹOǰԼΪԬҲĲԭղԬȥģû뵽ȴóˣӶ԰ݻ˼־ԬϻһѣһҪСĵķš
ϹOˮæϸĵĲɾ˿ڣ˿ҩĩӣɴ˿ϣʱſ¶ԸУֽʵůã̲ס̿ˮ
ٸһ׺ɫӺϹO˿ʱ񴣬ƺһĵţһ˫ʼЦݣ绪ӣߵ˶ҿһͱȻ۾˽ȥ
ʱ޶ԭضţϹOһӣȥĴˣæǰ
ȵ֮ѾһʱǶʰĸѾһϲĵãһˣ׼ʰؼʱȴ೯ϹO߹
״æСܹһϹOͽӵݸС㣬ﲻҪôӣȵһʱҲȲһʳӰɡ
ϹOóйµˣüĿ㣬һҳС㣬ô䵽ֵزʶҲһԵ֣˵ĺôݣҪԵĴģγŵȥ
һᵽӣͻȻ˵Сȴҡ֣ϹOȥѾȫۣ㣬˾ͲˣǣȢƯĹټС㣬װʶǡǵ͹ټСĴ֮գ˵ˣʱҪȥΣҪʸףΪʲôҪʱҪ׬Ǯƾ٣پͲϵˡ
СкʵĻϹOĿҲæڲᣬϹOͻȻԼǰǰӲ˶١
ǸĺʱҪ٣Ȣˣӣ뵽ϹOʲô֣ǣҪϴʥ϶ӵ۾֮ʱúܲҡ
ϵ΢΢üͷΪʲôһ£ϹOıôߣǷƵģСС͵ŶѳһôһԹ޴ĸо
ȻһЦįĵֻƽϰգļʥϣ˵Ʒ٣ȢǾƷԱŮôӴȥٸ״˻ûߵٸ͵˴ˡʵҲǽϺ˼ҵŮֻǵһиһ𣬸ĸͬ⣬ӲǺҶϾ˸ŮϵҲŸǣΪǵ϶һֱһû뵽ϣ̫ױˡ
ģӣΪ򲻻ġԳƲŸ߰˶ʮѾǰʮֵĵϹOͷ΢΢һ
ϹOһ֣ã־ͺĺˣһ̧㿴Ϊ߶Ѫָб˪͸ʱѾϹOһ񣬴Сˡ
ϹOߵ΢΢̾˿󣬱㽫ϣӼֻȵһȥ
ȰӰͻųϹȥһ·ϣʼζĶϹOϹOԼȤӣͷϼԹޣ㵭̧Ŀŵú䣬ڻǺӱ߳ô£ϼһưոݣǹֻҪһ仰ͻ֮ء
ԣᷢЩʲô춼ˣɫҲһֱģ˺ʱϹOлһͣȣ˷лȣΪOˣOǹⲻȥ
ȹⲻȥΪӻҩˣü
⡭ϹOڿǣѾӴǰһͳʻȥˡ
ϹO䳵ӰһϽͷϵñȡ£ֽͷúҵӣϵ壬ŸǰӭӵĺȻ˺
δ˰ãϹO洫ʱѾϢӭ˳һҵϹOæȥ۵ĵСô£ôͷҳ˵Ӱҵúܣ˲ˣǲǱ˲ȵˡ
ϹOֱԵȻһЦǰ̫̫񣬡Oĸ밲Ϊ̿ͣOΪŻˡ
̫̫ڵϿϹϹˣ뽫ϹOϣȴͷɢңϵװҲģûϹ࣬ϵŭЩ⾿ô£
ϹʱϴϣŶձñСҲָ˺󣬲ȴģһֱϢᣬϹȸ״ϹO󣬱ĵǋOãԱǣû˹ܡٳǰĸѾ˵ˣý㻤ɽֻ˺̸˵׵ȥˡ˰ϣÿȥϣOȴɿš
ԭϹģϹ彫̿˵ôϸĵһۣϹ廹ôô˵ǲʣһٹ⣿
ϹOҲ翴Ϲ˼ʱ̫̫ϹĻüѾ⣬ҪϹOѾǰһߵϹǰѪˣʱֻ̫̿࣬ӻ书ҲվߣѵȥѰҪӽ׷ǵĴ̿ɱѣ˼ǣӾǰ׾ˣĪѺĵ¿ηΡãֻ˱̿ץסץס˲Ҿͳȥ̿ʹһѸٽþһ̼ǲǰ壬û˺죬ǲǹң汻ÿⲻǱѰſڿӣû£ʱȥʱ򣬵Ǵ̿ͣΪԼܽˣǶ˭ȵģ
ϹO˵꣬㳯̫̫֣һһټᶨĵĸOǼ֮ˣ̿ͻȻֲǋOԤϵģڽʱOĳȥˣͿ佱OѾҪˣOֻĸOһףOûбýáOҲû̸˵ΣѹͷֻԼŽᣬܴ򵹴̿ͣĸţOȥǰΪO֤
̫̫ϹOĻ￩һ£ôӵϲOҲδزһ¡
ϹOĻѹϹҲ飬ΪٴֻҧͷĸȷǋOңǹĸҪˡ
ﲢмϹOֻ˶ģһ̣ȷֻϹOҪĳţҪϹOһ⵽³ԣʹϹOмʣһ˵
ȻĺϹOģԺһ㣬ϹOѱԲ˹ȥĴԴȥܲ˱ͷϵķԷ
ϹϹO˵ˣ̫̫̾˿ϹڻϹOǽ춼ܾˣȥϢ°ɡ
̫̫ϹOŻص΢ʰһ£һҲĽ硣
ڶ쳽ʱϹOʰöЩƷ֮ģȥռؿ㣬ڳĵضΣûȥ˵ȥ׼Щʱӽˡ
ŮӼδ棬Ҳʵףȥ־лĳ⣬һֻվſڣһ⣬ҲǱӡ
Щ壬̿͵Ӱ죬Ͻֵϰնˣڲһ£϶Ǽ˱洦ɼųŵĽʿ߹ʿһ۽𾦣ΪֵˣҪץȥһǴ̿͡
ôϽķ쵹찲ȫˡ
ܿʻУʱǰȴһŵʮϲ죬˵̸ЦϹO״ƿǰһӭ׵ϲţϲ̶ǰһԼʮġṫϲǰߡ
λһ̧Ĵ컨Σͨɫʮϲ죬ϹOȻԭ˳ס
ʱͻȻһ˺ѷεĽкţһ޵ĿϹOϽͷԶǣĶӣǰ߷˹ȥе๫㲻Ҫߣ๫
û£ҧܵǻǰߣСҲſޣɹڿʱһϣȵˣӲʶ㣬ﱾӵǮ㼸ǣ
￴üˣŵҡҡͷ˰๫㲻ҪȢ¼С㣬ɣһڻǰһҸҺͺӶ㡣
СҲ޹Ĵ۾˵һǰ˵㲻ҪףҵôȢˣ˵Ƿû֪ᱻͷġ
ϹOֻͷһŭ⺢Ӻÿǰδĺӣ󣬹Ҳһ¿ɰֻǣ˺Ԭһ޳ܡ
һСвԼѾб۾ҸʶǣҵĴϲӣ֣СǳԲ˶ߣˣ֪Ȥȥ
룬ôôģҹ鿼٣һ˸ͥǰͺҰݹóɹף񾹷ˣҲȳ磬ĸĺҪĸһ˵ǾײǰֱߣóΧ۵ϰմ
ʱЩɵĿһۣ֮ռѪǲִֵʷȥһᱻһ뵽һĿˣǶŸʲôѼϿȻﵽӵĻˣǴߣ
ҲߣǴǣϴɵеģĸڣͲһپͲˣ̰ͼαӣⱨӦģү㣬ģǼ޸СҲϹۣ֪ôˣҪ֪϶ɵɵ¼޸㣬ҪǿϸƯˣһһģ˵꣬Ŀ޺޵Ķ롣
ɲýĺӱƻϵʹ˸ɫʱѾмǰͽסҪϡ
ϹO״ҪԸǰæ˭֪ңһҧס󺺵֣۵ôѸٷ֣ޱĶͻȻߵĶӣޱ죬㾿û۾⸺ĺң־߲Ĳ룬ⱨӦģ
˵꣬ӣһҧκݺݵײȥֻ顱Ѿײϣʱڳ˶ŵüǽӣҲŵæ½ӡ
ʱѾͷѪ˳ŽӻеĺΪײᣬֻ˵ˣֻǷƤϢĵڵϡ
ϹOһæɴϣѸϵﱼȥˣûԤϵбľģҪ֪һǰֹ
ʱѾӿʼǴźѾĶ룬ָû뵽㾹ˣҲˣˣظõһһҪĺƭץȥ٣
¼СҲǸģڿʱһѾ߶˰ʬϣַԸܼңˣٰѺӰٺá
˵꣬СϳݺݵԭصһۣԸ˴ȥ
ӣϰǷ׷ҡͷ̾ϢһϽͬ飬״ң۾ɵôģĿ
ʱϹOУѾû˵ʱվĺӵˣϽȥ٣ץסɱ֣
æԸһСȥ٣ʱ룬ѾŵüܣʱߵϰѾǰһѽסһȥش
С޴ʱѾϹOĴͷ£׳ѾסЩ˼һŵƨȥһֻʣǱһˡ
СĹܼҲֱҡͷ̾ǿĺӣӱˣС֪ӻңƭҼС㣬˵֮ǰΪȢϱһֱûףҼСΪϲˣû뵽Ĺεһˣǵúð׵ġ

106 ǴӾܻ

СкŶײһıס۾žžֱǾȾװɣ㣬㣬Ҫˣء
СкͻһһģϹOʮַŭѾĵɴ۾ˣҲȲˣһе׶Ǹĺ롣
뵽ϹO̲סϺӵӣʵò֪˵ʲôãֻôժһֻͨ͸ѩ׵ӵϣӣҪǿֻ㽫ǿˣû˸Ʋ㣬߽㣬ʲô֡
Ск޵˫綶ϹO㣬ҽ棬׸ȡģȾ׺Ժһᱨġ
ϹO΢̾˿αظԼȥҪȢȢģúý渧Ժ泤ɲţҲ˻ο˸㲻ʲôõˣһҪ檣Ů˵ĺαΪҪ
ϧǰҲ֪ʱѾˣǰǿŮˣҺǰ𣬿棬ϹO㳯ᶨĵҪס˭Ŭ飬ﱨ𣬻У㲻Ҫ˵һֳ裬ʲô͸գֻŬϽ㡣ҪԹ԰δ֮ʱҪ뱨ԺҪ׵ʱмǲ˺Ůˣ𣿡
ƶǶĿϹO֪λΪãæ˸ͷᶨĵͷش㣬һĻ⣬ԺҾͽ棬ٲҲʶ˭룬һҪǿĻȥ
СᶨĻشϹOŽֻ쵽۾ϣ۾ϣʱλܼæϹOͶȥĿ⣬ϵĵ³¸²λĵʺϱҵС㣬Ϊ˱ǾƲæģղҼСҲ˵ˣ⺢°ãЩǰûϰ飬һˣҲС棬Թѧ顣Ȼû취ϴ󸻴ӣǳ¸һ˿²ŶţλСġµĸۡճ£ҼСƷĳӢ£ҼСг۳¸ס⣬С֤ӣôΪ޸ĸĿຢӣҲи԰ο
²һ۵ĿС棬ϹO˼һ£СŮϹϹOȳ²氲ٺãһϳ¸ѯʴ£͸С£鷳²ˡӣҸС潫֮ãһᶨʱǰ¸鿴⺢̫ͷ²ˡ
²ʼֻΪǸѰ˼ҵС㣬û뵽ǰɴŮӾȻǺС㣬ŵæϹO˸ЩĲҽӣԭǺС㣬ʧ񣬻С£Сģһúø棬Ҳף˽ԣĺƭиϹٸҼСһףε
ϹO²ȻͷǱĹĿⶢŶѾѺס룬ˣȻҪεģһͳ¸һŬͽҲ²Ϊұܣ𽫴ҴҶá
²æᶨĵ˵ͷСģ¾ҥ£һ͵ֻҪ⺢֪СĶ¾ˣˣ»СݣСһݰĻ
㣬Ͷл²ˡϹO˵꣬վʱСѾѸվһѱסϹOȣŵллϹС㣬ǋO㣬סˣԺᱨġ
ˣֻ·ƽˣӺɷҪǿˡϹO˵꣬Сʱɫ԰׵Сֳ²£ͷµĵлæ
˵꣬Сܵʬϣ֣ϹO䣬㳯ĺʹ˸ɫ
ڽյɫ֮󣬴һӣ첽ߵǰеӷַλλ磬ʵڿȥƷӣ鷳ǰȥٸùү۾֮ƭ˼ҳ¹
ǽݺѺסһĸߴıλС磬ǲӣҲҪŤȥٸɱ˾Ҫ⸾˲ǶĵˡӣǾ͸ɵøλֵܣߣ͹٣
˵꣬Ѻߣʱ룬һѪɫԶԶĿŵʬ壬һĺ⣬Ů˰ˣҪҲ棬ϾҪò׿İƷةнΣգ룬Ӧúĵɱĸ޺֮ˡ
ＰС£ϹO̤ӿȥԼ˰յʱ䣬һ˱㵽
ϹOǰδݻɣſֻɫʯʨӣۡ¥һƵģҪǣһŵһ˵ܰ㣬֪ǻ㻹ǲ㡣
ϲֻݣ⣬֮ⶼŵĻ㣬ԭΪֻǴţһȻˡ
Ȼ紫˵һռؿ㣬಻ǰųŵĻľľд䣬񣬽ۡĵø
ʱյϢɴѾǰſڣڿϹ֮ͣæǰϹOϹˣ֪Ҽˣ˹ԼҩѾɫѾ࣬Ѳ޴󰭣Ϲҽ
ϹOȴɴ΢΢һЦ׼õƷݸŮбһǲȥˣʡ»ҰЩƷתӣԺлᣬ
ɴһĳЩˣҲĵĵͷЦȻлظһҲҪȥϹ׵ġ
ףϹOһɻֻ˵˵û뵽ҪȥϼҪô죬ô󳳴֣
ɴͷЦҼ˵Ļᷴڵģֻ¡ѾˣҪӽϷѾȰãִҪȢϹС㣬Ǻ߹ͻȻˣūҲ֪ܳɲ
ɴҲ֪ӶϹСƫֻȨΪᣬ˻治׳ɾ
ϹO̧һ͸űӰӣʱԶԶĴ߳һˣֻһϮɫŻ˿ɴ΢̧һ˫һͷۿ̫ೣɽ۾Σյгһߣֱ󣬿óɽͷֱʱʱһ񴣬ôãӲºͣϷ͸ŨŨ͸ɱҪ䴩Ƶġ
򢣬Ư°γһĻߣķôһɽŵóɽͷƤ飬Ӵˣʵߵĺ˾Ȼͷˡ
ߴĻЦͺޣֵˣҲóɽһһ͵˱ĸо΢ĺЦһ˫ԶЦһȣΪ֪ȿǽʮ֮һֻһӣȡ׼
Ҳһ˫һĺޣʲôȥһ˫۾ɵøͭǰ󣬾̫ǿŻɱƵģһֵϡ
֧ȫһ̣ÿһ̶һ㣬ֻҪһͻˣˣҲǽʮ֮һû뵽߳нʮô򵥡
ֵĻϹOΪȣ΢ѾǣһͳͶһŵ΢Цֻ΢Ц񰵲ɱұĴִĺѾݺݳɹƤһ㣬ʮֺˣŵֱˣϹOʾҪţˮͣ񴲻Ầ
ҲķϹOĳɽںţ
ǷԸóɽͷֱð亹ǵλүʬܻػʹʱѾһڳɽǰһ˫ţ۵Ķųɽ̫Ȼ󣬿óɽεЦһ˦˦еİɫæʥϻּϹˣҡ
ţѾǰһֱƽɽһóɽ˵Ļȥ
ʱֻѾתɽЦӵĻǰ¶棬˳빫
ɽ˲ͷĺæͷảģȷҪ
ԴʱּӽʼӾ˸ƵģʼЦһҪñʱʼ˶ѺȵĲҪûʵߵ˷
Ӵ̸ڣȻʷǵة࣬ʵȨֱܾܶ£ֱڻʵۣ˵ǲΨһܺȼѰ¶棬ΪĻأڶʱɽСģΪնȨ
ĸߴߵϹOǰ΢ͷӸµӣϹOĸ˸񣬡밲
̧̧֣Գĵض񡣡
ıӣϹOͻȻãһ޷κƿصˣԶκᣬҲԶκ˱䣬ϢɱκˣǸΣȴעⲻΣյˣˣ̫αװˣ»ʵ谮ΪΣգÿƣʵȴִ֪⣬ߵˣƤǡ
˫ֻһۣͺܿģƺȫֶƿأûܿ룬һرˡ
ϹOڷ㶣һ̧֣оͶһĽ飬ɺɫй֯ɣһ㷢öſӶⷢȥԣϱ׺źɫ󣬻׺мźɫСʯôһ֯һƯ
Ǳ֯˵꣬ѾϹO̧𣬽ǴӨӨ׵ϹOϣóɽĿɿڴҪǰϲϹOôϼô졣
ϹOϵȡߵһĿͶһ񣬡ժ
ʱкЦѾǰ۵״ЦϹO΢ЦºЦĶˣʹӦĻ£Ժˣӻһʱ֯ģֽж顣
˵꣬ЦôԼ֣Цѽѽû뵽Ů˶һ۵ӣȻŮҲŻ£Ϲиܼ޸Ǿһӣ㻹л
ʱѾŵüĶĺЦֻôһǺЦæ¶һɬ񣬸Ͻվ󣬲˵ˡ
ɽЦĻǼǰһΣðûΣҲҪ˵ˣӣȢϹҪȢҲֻȢǹѾּҪϹһͬūŽȥɡ
ķаȵɨɽ΢΢ͷ˼ʲôϹOк޵ֻͷǧ˼Ǳ̿׷ɱΣյʱĶʮֵ壬û뵽ǵ
ǲ죬ΪѵϼѾ˵ʲôǵû϶񴶼˻ɣһ˽׶༪١
û뵽Ϊ񴣬ϼô£ɼǶ񴰮˹
ɽһֲ˵ʲôı飬ͻȻü촽߰ɣ
ʱѾһɫʻ˹ɽõţæ˺һۣ͵ŭһۣŵϽǰ֮ǰɫ
Ϊ˱ӣϹOͷϹԼɫĳ
Լ˰ʱ֮ڻʳſͣ£ϹOɨһֲֵûԬ㳯һ֣ǵԬأѰš
ֻڵһʣһͷ飬һĵĵҹΪ˾ȹû̫ҽԺӣϻ˵ˣΪԬ󹦣ѾΪƷѲʷˣԬʷһ˺ü٣ܸ𾩳ǵΰһղʥϲþСʷԼϣЩϺзܱȵġ
֮ǰܹԬֱףжԬĲԬǸλˡ
ϹOһѲʷĸ֣оԴһըû뵽ԬѾɱΪƹʵȨڳˡ
ƷѲʷʵȨڶԺѲ龩ڶϡǵΰϡ£ǴӳѲãСϡȨǴʵʹȨܹС󡱡Ա𡱡
ԹֻҪʷĹְලӵʵȨãԬְҲ˵ÿȥѲȥѲ飬ͽฮͽฮΪܹС󣬱Ķලֻڻʵ۹ܣʲôϼֱ࣬Ӿʵ࣬ʵʱֻһ֮ԣΪĻϰӡ
Ժ󣬾׼ԬҪСģڻʵǰȻԬȨǲһԴҲͱסˡ
꣬ѾʹʱϹOѾΡ壬񴡢ɽ˴
һ̻Ի͵ĴϹOͿڵϵĲۺͻʺ׵һŵŻƶ̴ϣɫЩ԰ףӳϼ
ϹOʼΪԼˣȷήҵϼʱȷǰǸ߰ĹΪ˰飬¶Ů顣
񴡢ϹOμϡʺ󣬻꣬ʺǧ꣡ϹOʵۻʺй˷׷վ
һϮɫϽŻۣϵ̽ͷᣬһ˫ӶŽˣĻʺһϮɫĿ˿׺ĵۼķۣڿϹOʱŵһϲӡ
ֻǣڿۿϼʱʺһϸϹOѵϼ˵ŮʮĻ
һ񴣬̧̧Ҫ˵ʱ̫ཫ˽һȳʵ۵ϥأμϡʺ󡣡
ϹOǰδøߴˬüԣһϮɫƳԼʮģһ˫۾͸ĺ⣬һǸϲȴʮˡ
ֻǣ˿ģȴֻһ㣬ʤڸǿжȣɵλεĺ£Ҳʮֵˡ
񴳯ȥŵĺ⣬ŵϼһ˫ͨҲϣ˷绪񴣬ˡ
ۿ֮󣬱˼һ£еһ飬̽ĵ޽ǰǹҽ빫һ¡
һ˵꣬ɫһ䣣һɫĿ񴣬۵һ˵ɫػϣĸף֮£һо
ϹOãĸףôЩʲôҪͬƵģΪʲô
ʱѾһǰɫϣİ֮ˣȢΪޣˡͬȢˡ
û뵽һ̬º͵񴣬һξ˵ǿӲֱóĺϲϹOҲѡᲢõϹOѡֻһζǿϼǣϼŮسʱΪѣҲò
ұۣһֱεҽ⼸ӶģԽԽʣ̫ҽҽ֪Ǹٱܺһû񴣬Լֻǰй֮¡
˶ܵһˣնֱ۵ʿʧȥһ֧֣ڹȶ˵ǼΣյģʧȥһԼʧȥΪӵ񴣬ܾΪѡ
̬һϿκòεҪԭ򣬻ʵһƫҳ֣ӵоԵȨʲôʵ۵ģҲ֪ܻ飬ʵ۲òܣʵۻԪ
Ȣİ֮ˣ˭ʵüֱӿϹO͸űĺâ
ĿϹOһɫĵѾ飬ϹҵĵճŮϹOϳȫ
⻰ʱ򣬱ϵϼѾõɴ۾֪񴲻ƿأһʵĻû뵽ȻôϹOΪ븸ԡ
ߵĻʺ󣬻ʺҲĿı䣬סΣ񴲻УֻпϹOϹôģ
ϹOæǰʺ󹧾ĵػʺŮϵġ
Ψ֮ƣһҪ˵ɲ񴣬ҷʵ۵ûʲôʵȨ߸ʵۣϡ
˵˭νˡ
ʺʱѾϸϹOһʵ۵ģ˿ʵҵͻƿڣϹOУع㣬ǲɶĳɫ㣬ޣԵ޽ѺõĹϵ޻Թ֮ԴҲǲɶõ˲ţ䡣
ۻһ˵꣬˶һϹOֻñʵҪ𣿼ôԶĺףܹϺӣһ˼޹ȥܾŰǵжԣȥйף˵ǰ·ϱơ
ϼȴŵЦĻҪϹO޵ԶԶģԶ˶룬ϹOö֮
ʱȴüһǰʵ۹ֵϣһ²֪ԺöǸʵӵܣ檳ȺȾɱôôĥˣһɫ࣬ɫŮֻҪһۣ뷽跨ǿŮֵðԹصﾭˣһײֺɫĻӣϹΪϹѰԣΪϹĽ룬뿴Ҳ˺ҲЦ
˵Ŀɵ棿ʵ۵֪£ֻϼҪϹO޵ԽԶԽãӲǰݹԸ飬ȢһλĹ谮ĹôԶޣҲ᲻ãΪ֮ʣϼ˵ϹO֣뵽ʱϹOţ޳ȥܼ޹ȥҲϹOˣȴû뵽޾ˡ
ʱϵӵİʾҲȻǰֵϣҲŹӣǼɱŰ޶һˣѵݺʹûн¸֪ϣû뵽˾ȻǣҪλС޸һħ»»֮ҹĺףֱڶŮӵ˼
ô˵ˣʵۺͻʺǴ󾪣ǶӿһۣȻ˶ΪŮҸϹOޣͬôϹOһˣ۸һžϣɫĵû뵽Ǿ˺Ūޣֱû޷һǽĶԻҹ㹫޾ͬ£ҪףǱ
ʱȴգգ˳ĽëһӽŵȻĺ⣬˼һ£ȻĽϹޣΪ̫ԨףԨƷ׿䣬еľ˲ţ־۲ΰԣϲ罫Ԩ
⻰ûɻϼҲĿɣղŲǷϹOȢôôͬ⽫ˣѵϹOֻҪϹO޵ú͸˵ĳ̶ȣ
ϹOҲ΢üͷ俴񴣬ƾʲôĻ£ޣ뿪׺͵ܵܣĸһˣƾʲô޸Ԩ
ʱѾһɻĵǣԨ̫ӣҪȢҲǹңҹĹΪϹ޹ȥҲֻ檣ϹԸ£
ûʹ̫ӣ֪ԸȢϹΪ¿Э̡ʱ񴿴ǺϹO۵Ѿ΢΢ЦߵӣͻȻú˼
ʱϹOѾǰ˫ϥأϵϣŮޣŮǲˣֻڲԼҵķ飬Ů˯ðȣŮֻ뽫Լϰҽ󣬴ԺҽнˣʺԼ̫ȷǡ
ϹOᶨľܾʵһϸϸĴϹOû뵽Ůӵ󣬾ҵھܻ顣
ʱһ˫õµĵ۸΢Ц֮ۼȥǼ޵а취ϹO޸Լ
ʱϵϼȴŭĿϹO԰׵ӣȥϲӣ¼ƾݣ޸Ǹʣݱ˽⣬Ӳ˵ǸԣֻǺɫһЩĸ˲檣
˵ϼѾϹOһۣʵ۵ʣĺ׷ͬСɣǹ£ǶŮ鳤ļ£ΪϹӺ䣬븸ּϹӺס
ϼ˿ѾĿʢŭҪֻϹOƲԳԷƣǻпԼзгǳأʲôģƾҲ̫ܡ
Լİ񴣬װʮִľܻ飬ҪޣҪޣҪ޸ӣӳΪһԺ󣬵ʱѾ࣬񴻹ϲ
һжϹOҵģͱĺݣǰϹO̫ºͣϹOԼݣһϰգ߸ϵĹᲢۣеˣͣһҪϹO޸ӣʱʾӶὫϹOĥ
Ŀ𺣬һ˵ϼϹOŷԭŮ˵ļµģּʿԽһ߰Ů˱ĻɱԼϼ˵ҲǺ¡
üһһ˫ڽӼΪĶϼΪϹO޸ӣËOԶԶЦ
ֻҪϹOȥۼ޸ӡ߻һ䣬󶼻䵽˭£ֻʹڲڻʵۣŲýЩ°ˡ
ϹOʱѾϼǰƣϵæʵ¹ϣ˼ļ޲á
潹ĵȴ˿ֻҪ޸ˣǾͺð졣
ʱϼֻúӿԼԺҲı㳯ʵ۹£Ϊƽ븸ּϹO͸ӡ
ϹOϼһߵˣѵͲٿ񴣬ֻޱ顢ϼû˵ϹOֻĿںпŴʯͷѹһ㣬˵ҪȥϹôôʱȴȡˣ
ԭ˶һķǣ˵öϲȴûΪİŮƴǰ̫ãԭ˼Ҹ˭
ʱۼϼǿԸһᣬΪԼĹһͿľϼ˵öԣС£ͷϹOΪ޺ף²׼飬һ
ΪԼŮʵ۾Ͳܱ˵ŮˣϹOӲڰƣϹOʱֻȫ͸ˣ亹ʵۣϼһ
Ͻһ¾ͳ˶֣˵ҲֻóһԣʱʺȴһĵϹģʱϿ϶˱ģҲĿҶ㣬˵ӻƴǰ㣬Ǹʮء
ʺ˵ֻΪһʺ󣬾Ȼż˵ʮƭСӵĻָоʹ˵ȥϼͷ⣬ΪԼͷ⣬ֻϹOֻҪŮˣŻù
ʱ۳Ƭ̣ܿǱѩֵѳһμżҽ֮빫䣬޽վΪǴͻ飡
ϣˡܴӦʱķѾۣò۴󾪣û뵽һᵽ£Ӳľܻ顣
ʱҲһϵҲʮ֣ʵЩˣǵģ̬ǿӲˣʵ۲Ըͻһ£ֵóҰԲ˵ǻ¡
ʱѾĿ䣬ϵĵϣػ߶꣬һֱĲǻóҲԸȥϿڳΪϾҵķϣȫȮ⣬ôûϣ񣬳ֻһ󡣡
е佫Ե¶Ȼн֮ƣȴûа˲õɫʵʱʶӲͻ飬ẮģЩҳģԺ˭
һŮҲҪģɲһֱĵһӲƵ췴ܣҪ
뵽ֻоϷ麹һֱ֪ƷУұۣܰȵȽɽͻһ¾գԺӵĻҲٶܣȢ˭Ȣ˭׼ˣϼĻ£һоͿ컯
֮ǣĻ£ϼ£бȢãû£ֻ˳ӦˣʵģѾΪŮ˴λɲԼɨء
ʵЭ˿ʵƼˣȡûһɣǶᶯҡ
߳ʱϹOֻ鸡һס֣Ŀ߳ϼ
һ̣ϼӮˣ뷽跨ȥһǣùȻˣͱĺݡ
ȴΪ֮£ԼµȨҲ׬ˣûк̨ĺǧȴڻȨѹ£Ҫ޸һԼϲпʱĥԼˣ̡
վڻ԰˼ǶԲߣʱͻȻһЦЦĻ£ܲ
ϹOһ֪񴣬ĵ΢һ£ת¶һĨЦˣҺ⣬Һܸˣܼ޸ӣҸʣҸж᲻
û뵽񴲻ŭЦˣһ˫΢΢Цֱ㳯ϹOͷһ㣬ᵽ紼ưɵϣôẦأѵദôã㻹ȫңҪ֪ĵһˣŻõġϣΨ㣬˵ûп۵ˣҲ㣬˭أ
˵꣬ҡҡͷת㳯ǰȥҲϹOֻЩį£һͷںڵͷ٣΢ӣʱòˣϵɣɾº͡
ԶԶȥϹOʮɻĴ˽񴣬ֻẦԼˣ˵öԣһеԵɶΪĻҲԾˡ
ʱȴϼϹС㣬ѾˣȻ£ȥϼһۡ
ϹO̧ʹǳ˲¹ͷĵطôȥܵŮЩӲⶺҪˡ
û£ů͵úܣѵϹ˲ӣϼ˵֣꣬ϹOסǰȥ
ǿȥʱѾŵ۽ϼߵϡϼѾͶһԹ񣬿ٶ
ʱϼվһЦ֣һ㣬¶࣬һǲĽɫֻĬĬĸϹOߡ
ϹOʱҲٽţʮֳŵĽϼƿĵȻʢŮ͹
˵꣬Ҳ֣˵أϼߵĹ֣ǰģƤӣ󲿷Ǵѧġ
Ȼϼͷ㣬ˣʲô
⻰
ӿɲŶŮʱˣǿɱ޵ҲǼӣ޵ˣŮ취˵

107 ҩץ

һϼˣ޹ģȻ͵ֵزǰĸ߹ҲŨŨαװ
һߣϼĿһƵϹOϣϴһӣﾪȵĵϹÿӣҲϤ
ϹOϼ¶һƽЦ΢ͳһ֮ˣ빫ķۡ
ʱǱϵڿ֮󣬰Ѵӳɽ̽Ϣϼϼһ漴մŭĿϹOڽĵƭңⲻĶˣ
˵꣬ϼһЩģʮּʣΪʲôεĶò˼ҲѴ֮͵õˡ
ϹOֻúʱϼߵѾĿϹOЩ˿治֪㣬δŮֶģ˵䲻˵ģϹӵĻȻϰѺȥ˫֮¾ĳˡɵʱ˼Ҫ֪üȥ͵˵ӻ᲻Լ˶ñӣǶ԰Ը񣬿µʱϹԲ˶ߡ
ʱϵҲб۾ĵ˵ҲϹôϹΪʲôӦжϹ̫֣ϹúÿЩ֮⣬ݵλлŮҲ֪˼ǿˡ˵Ĺƺˣϲ欿ŮӣֻҪŮԽҪǾԽϲ¡
Ϻһһ͵ģϹOͻȻϴεŹŹ䰲ݻʱϼװʮߵվڱֹǶˣϼߵ˵ʲôû⣬Ϊūĸô
ϼ赶ɱˣ˻¶ˣαװһߵģ뵽ϹO򲻽Ŀ֣һɫĵΪˣѵʲô˵ʲô˵֪û֤ݾﳼŮ⻰ҪǴȥ˼Ҷ˵ҲŮлʱ𼰻ϵӣҿϽ
ԭһأȻϹOôһñӿ˼תת֮漴Ĺ𴽽ǣ˵߲˵
ʱϼѾĿʢŭĶ֣ɫʲôӋOΪѣ˵ʲô֪ĻΪҽ۸Oãȥ
ʱѾϼˣۼϼһˮƵģǶޱݻʱæǰȥӣϼЦſϹOһʾĿã㻹δҵϼɣȥι۲ιۡ
ҪϹO֪ʹϲҲû취޸񴣬λƸȨϹO༶ŮôС˼ң𵱽˵ʲô
ǿҵǿʤ̬ռϼһһȥ̧ףɨ۸ĸΪðһУжõģϹO֪ʲô̼
ϼòƸ͵λԼѹһͷ뷨ϹOûжĸоиϼãŮĽүĶ顣
ʱ⴫һO@ĽŲл嶣ŽŲٽϹOѾŹһ֦÷Ȼ˽ãˡ
ŹһͿվڴϹOɫѿʮֲӭǰϹOȻ˸񣬡Ź
ϼҲȻ̴ϣŹ¶Ц
ŹϹO˵ͷǻشͻȻϹOϵĺһǰϹOץסЦÿɲԽҴһ£
ϹOŹһ־ڱصõ飬֪ϺϼͨõģΪľǵõԼ⴮飬㽫Ŀ䣬ܱǸϵϣժˡ
˵꣬ϹOϢĽֳأ̶Ѩǲ֪ϼǴʲô⣬뻢Ѩɵûӣ䱻ڹ練֮󵨸ᣬΪǾҪʲô
ֻǣԵ޹ʵˣ봦Сģвٲ
ŹϹOɣڨڨ֣ʱߴһžİϹOż״˶ɻĿȥһһͨ졢СŮߣһĮŹһŮ
ô£ôˣŻϵָӡŹյǰһ˫۾Ķࡣ
ϹOҲѸǰӵǰ棬һߵģ֪Щ˵ĵ
ūҲ֪ô£빫ǣọ̈̄һĨɫ˵һԣĿϹO
ʱϼѾȻһ˫Ŀ࣬ô£ļūϼǲǲˣ
ϹOȫһ㲻Ŀϼĵκ¶Եɣ빫һԡ
ϼššüû뵽ʱϹO˳ȣһ㶼µӣڴʲô⣿
ʱװһƽǰָ͵ع˻ţҲúݵģһѾߣȻڹˣȥ̷֫Ժ󻹸š
ʱԼµһεĿϹO󣬱䶢ҴӲԵ޹ʴˣҴˣʱһֱС㣬СûҰ֣˵Сˣǰ꣬ˣԺ޸ҲСӣС˵СϼͳȥΪͰźõģϼûʲôô˵ѵԤϵСʲô⣿СĻǲŮճŮǹŮҽ٣ܻأһŮ๣⴫ʥ϶УūҲʥҲ˹ū澵ʱͺۣȻͳץū澴ū澣è˻ҧˣҪū澣ū澲Сľͻ֣һƣû뵽ȸ״ūֻǷǴĿĵĹ빫
˵꣬㡰ˡһϼ£˵ۿͺˣϹO״ǰȵ˵ʲô˵ҽϼȥֻѵ˼ǹҲſڿӣĪҲ²ӵ˼ҽǶϰն֪£ڹ£˼Ҳûϼʱùںεأϰοʼң࣬˵˵ȥҲ㲻ԣҪң㲻ҹ˵ôóִˣƽʱô̵ģƽʱҪУҪòǧڿˣö񶾵Ĵˣû뵽㾹ڹˣ˶˵ͿūǸʲôˣӾʲôģǹĨҵ˾˶ܲã˼ҿˣ϶ҲҲˣͷһ壬һֻܿ컯ˣ
ϹOＥ˵꣬æתϼϵĿȥϼϹOѣͷūţʩû뵽ͷͷǵ˵̲ܽˡ
һͿڿ̵Ļֱ˵˸߼ˣϼɵģڷ
ϼȭͷǽ˿ߵڴѾ΢΢ʱ״æϹOѸٶһۺѸٸϼͷ¶³ç빫𷣣ҼС¡
ŹҲɵˣԭĴһһ͵˵˻Ҫв࣬ҪȴϹOǰϼļƻ˵˳ϹO֪Լȥ
һϰն֪ˣϹO£ԲͺԼӡӶϹOϲƾǺݶԸ񣬿µʱϼѲ˸ϵ¾Ѱˡ
ϼҲû뵽ϹOȷˣȽԼͼ˵˳òıƻ£ϹOҪ£ܳϼһ϶ӿҲɱʱôĶ֪
ͷϹOһ뿪ϼ˵֪֮ƣϹOϼ£⵽ıû뵽ϹOֶôߣòӶǲƽ
ʱԭָʾ׼˵ĻѾָ࣬һߵĵ⺬ѪˣС㣬㲻֪صĳһƣŪ·ǵĹǸߣͷͷǵƭˡûС㣬˵֪١
ʱ뻷γһæĵĳϼūû༵࣬ʹĵλùϹСãʹ򻷶ˡ
ϹO򲻽Цһ۵׽űĺâô˵༵ʵǹôȥ޸ϵĻʲô֪£ҶǾԵΣӲҪ࣬Ůֻʺϴ£ŮŻʺṫƽĴ¡
һᵽʺʱʱӣ˭֪ʺǹϽҲƽģʺƫ˽ҲΪ˹ԩˣʱһóȣͲˡ
ŹҲô²ִ˶֪ʺΪ˽ϼø㣬Ʒ·עأϼȻΪ˵ѻһȻʺİҲ˶̫ࡣ
ϼҲǵһ㣬ϹOϼļƻһĸ󲢲ִִ֪˷ýϹO̧ȻǸһʣҲϲⰸ˰ˣԺ׼ڹﳳ£ɡ
֮⣬ϼϢˣϹOͲִһЩû뵽ǲңϹOסһ㣬֪ϼضʲôı£ͷĹŮִԼȨ
ȻһϼҲϼҲ΢ɿˡһŵĹŮ˶ϼָƣϼʲô֪زס˵ģҲָʹģЦűڰϼȴûϼҪԼ˵ѲɣźϼĺýãԲ
ҧһë̵ְɽۻ
ʱѾվϵĻҧҧۿųϹOͶ۸ңǲǺöȻƫǣһܰװװʲôһŹǣ
˵꣬ͳϼ˸ͷһͳȥһ߲ᣬίӣϹOͻȻ֣ΪһŮǳе£ŰһƣôҪҪ˵Źǣ
ѵ˵һҲʲôıķӦ˼ңһģٿʢŭϼ˫۰һţϹOһЩӦúйء
һСŮҲڹҰӣôҪȥٸ״ʽ㣬ֱӴȥϼĿ⵭˵꣬ﰵصǧ˿ȴֱߵϹOǰϻһƵӣϹOеĵËOܾˣǱĲǣ㱾塣
˵꣬ϹO̴ϣʱҲϼʹ˸ɫһűиˣ׷˳ȥ
ϹOǰĺӣϼִӣһţ㿴ϹOϹOźӣĹ۲һۣŷȥ
ǹʺһյߵʵǰЩüͷϣ˵ΪϼϹO᲻̫ˣܾǺӲˣӦǸúӡ
ʵۿ˻ʺһۣɫ̧׵ޣ
檲ҡʺæʵ˸񣬵˵黢ҪЩ궼СŻϣûˣڴ֮ϣ˶ӻʵ۵ղűϹO˵仰ģɻʵ۷ŭ仰岻ȥΪΪϼһʱ˽סûڡ
һصǹԽԽֻһú⣬ҲẦϹ
ʵۿ˻ʺһۣе飬ϵϣƬ̣Ҳ˼˺ܾãȷв֮ѾȥӾͻϹOˣͻӭߣƾϹOĲòвȢ֮¿Ѿ϶ûתأʺҲ˵ˣΪϼ޴һء
ͲǱô֪ôģϵĻʺ׻һ㣬һˣΪʲôֻҪõϢľͻʹ
ʵȻ̧Ŀ뾫͸ҲΥϣǸ˵ʲôǻʵۣѵ޻ҪǽϹŮܼ޸Ϲ컯͸˶Ҷԣ
֮⣬ʵµĽۣ˭ҪɣԴ
ʺ۽ģ֪һʲô£ζı䲻⣬ֻϲŭ޳ϻĵȴֻܹоز£ŭ
ϼϹOϼ壬ʱȴһеĽŲŲЩأ˵
̧䣬ͼһɫ˿ŽۣϵͷڣԼʮ塢˽ųȺĹŮּʮֻϹO£ӦǹĻӡ
棬һǿϼһۣʲôô£
˵꣬˾ѸٿϹOڿϹO֮ԭأһ˫۾ɫеĹâñһ㣬ټһŹӵģ治λӡ
ϼˣһɻ󣬽ŵһӣʮ֣Ǳ޹ϹС飬ܱӣϹС
˵꣬ϼͷһʮֿʮӵģʮӼ״ȴϼ䣬һ˫۾ӲֱϹO϶һشһΣϹO̧һ˫۾ҪԾˡ
ʲôģǶҵãͷйʱŮ˵ϼλƵˣƣû뵽ԶϹС㣬ɷûֺһ壿ʮ˵ţѾߵϹO󣬴¸ۿ¶⣬һů˼ģ
ϼ֪˭ϢʮӵģļƻﲢûʮɶˣʮߣͻȻϹOﵱɿԼһƣôõĻǰãʱ
һֱŽϹOޣ޵ĿľǻٵһУھͻٵϹOһУȫԸʱ򣬿ӻ᲻ϲϹO
˶ʵģһϹO裬ٿϹOһۣ
뵽ϼ㳯ʮ¶ʷĵһЦݣ䲻ĵֲ檳Ⱥôôɩ㣬ڹҹ䣿
лʵʮӺϹOദһ£ϹOϼ̣Ծɵеĺӣʮ͸ŨŨҲһۣһȫûȤģ
ϼϹOһ²ѵģ۵׻һĨЦʮӾϼ£⴫ȥҲøŻ٣ܷϡ
뵽ߵʹ˸ɫæȥͷţʱϼʮӣ֣ŮҴĵطҲ㣬ȥתȦȵ磬ȥŹ磬ʱҺϹﶼȥ˶
ʮӿʼҪϳȥ¶һвʵģᣬϹOҲȥʱϣ㳯ϼףȻϹOճյ˳ȥһ߳ͱס
ϹO⿴򹬵⣬ֺʮһ߳ȥ֮󣬱㵭ӣһѾЦĶѸ߽ŷѪ࣬ȺţϹСɡ
˵꣬һĸղŵɫ쳣Ѫ˵ϹOǰȽǰͷһŵϹOǰֽͷŵϼǰŽЦеĿˡ
ϼ֪ĿϵѪ࣬㳯ϹOѪĺöҪһűʯܴǻһ룬Ů˳գ𪣬ѩһ㣬ǱĺöOãҲһ
ϼĻϹO˵ǰţһѪζ;òԾƾѧҽľ飬Ѫಢûһ㣬һĨ㣬ζʮֵԻˣѲɣҩ
ղֺʮ߳ȥӣŵζϹOӿ϶ҩ̫ȱˣȻ
ʱϹOͻȻļһ첻ģϼ֣Ůһ࣬ͬʱѾվȣͨһϼ˹ȥһˤϼŵס
ǧһʱ̣ϹOѸٽ쵽ԼǰԼϼĶԵһʱŵûһĶͻͻűƤӵ»Ҫ㹻ģһʧ֣ˡ
ʱѾæϼµ빫ū澲ǹģū澽Ӳãղžۻ軨Ϊվ̫ãֻǰһڣιȥײ˹빫Ϣŭ
ϼݺݵһۣȥԼȹţһӶıˣվԶ㣬ôûûСġ
ϹOһ˵ϹûڻҪϹOȶܽձ䣬ֻûͷһѡ
ϹOʱƾҪ׼ϼϼȴ£һº͵ĵ޷֪̫أԺ̽̾ͺˣ죬Ѫ໹û˰ɣҲŷһ⡣
ϹOϼ˵ŷ⣬һκ£޹صģҪҲֻܹŷǴ
ϹOЩЩֹҺȵӣϼе룬ϹO
ʱϹOֻ΢΢һЦϼһŮͶлˡ
ϼһڴӣϹOֻѪŵǰûкȣʱϼҲˣϹO˼ⶫҩæַԸ֣Ϲ벻ζ
һɫĴӹŮнӹһֻ룬ĶٵϣĵѵҪҩѪࣿʹã⸱ӹܵ
ϹOŲһһʲôϷʱϼȴ˸ϹO֮еľٶԼǰѪһ֣Ѫ඼ŷģֳľˡ
һֻǳģһƬϲɫ֪᲻Ҫϲ̵ĽеİѪһںȹ⣬ˣһ촽ϹOóԣóԣֳ˶÷ϻͯϹĺˣǹ⡣
ϹOһЦеıҩ֮ǰӸǿѣֶϼģˬʵ̧еѪȾ
ͬOˬӣϼ˿ȴǰѪ֪࣬ϹOöԸʮִѧҽģϹOԼҩʮֽŲ
ϹOѪ֮󣬼ϼԼģɻĵôȣѪڼܺúȡ
ϼЦһȴеѪ֣ѪˣĶ֣˰ɡ
ǽԼĶţøߵУϹO֪ϼţţΪ֤Ѫûһںȹˡ
ֲϼܵûϺͻʺĳ谮ԭ˼ܣһѪԣ͸ūţǰ˽ūŷͬһλã
ֱϲѪ࣬һֱΪҩϹOˣСҩ룬һ߳һȲĺû߳ȥͺ˸⣬ùŮǶ̲סЦ
ʱϹOȴװЩͷεı˱۾Ӳ˲ǵĺϼ֪ôģŮͷЩΣŮȥ磬ܲܺЩ
ϼд⣬ͲýϹOͳȥûַ£OﲻҪҪ̫ҽ
ˣҶҽģû£ڵ￾̫ƣȥ·磬·ͺˡϹO˵꣬ʹ˸ɫϹO߳⡣
ʱϼΪ˱ӣϢϹOȥ֮⣬ȻԸغùصȥˡ
һ߳ϹOͿڲԶվŵ֣ʱһĵ⣬ȫǼЦ˵ÿҪЦ
ϹOװܵסͷ೯߹ȥһϹOЦôϹӲˣ
һ⼫ѺõĻŭ֣ǹ²ҹˡ
Ѿͷ˵ʲôңֿϼߵĺˣı־Ҫࡣ
ʱϹOѾ׼ȷ̧֣Ѹٽֵצץס˫ǶűĺâʲôҲҴҵˣҾ㣡Сĵ㣡
ŨŨв˵֮ϹO͵˦ֵ֣ܹѰСĸǶţû뵽ϹOȻҾǳ˱ӵˡ
뵽ΪԼӣ̧־ҪȥϹOʱֻ﷢ţӷȣһҲѸ
ϹO򵭵ժһ÷˿ɫõ֣Һÿϰҹҽ飬жҩҩԵĿ£ŷҩһҹҩʮǿңֻҪܹǿҵĴ̼ͻϷ
Ȼֻ΢̼һ£į־̲סϺʺƵֺˡ
ֻԽԽ̣ʹϹOѸջ֣ȥץԼ½󣬿ñϵĹŮһɻ
ôˣﲻҪҪ̫ҽϹOЦĿ֣ЦӯӯĿڵ
㡭㲻Ůҽҿôˡֺһֻÿ飬ȻҪˡ
ϹOҡҡͷĿϷʵĵ汧Ǹֻ湬Ĺ˿ʲôҲͷС㣿
Ļ˵бۣ⻰ֻһԶĹŮ֪ϹO˵ʲôӣѾץϹOĻæСˣҿǹߵĺˣ֪ҲˣȻҿǲǲˣţͽй㣬㣡
ȥȥϹO赭дĽ޵ĺ÷бںڵٶϣѾʮֱ䣬ս֣һһٵĳ֣ϲ㣬ҩˣ뺦ңҲƳмＸŶˣ˸㣬ԼµҩһʱûнҩͻʧķѹԼѣȻץԼϵķ⣬ʹȥԣ֣ȥҸ˽ϵ𣬻ԱС㣿ˣɭϣˣ˲࣬һ·һϼҹ
ϹOɲǺˣ˸Һ͸ʮļעڱϣ˵꣬ѾЦĿִ֣ʱѪû뵽⿴ĴС㣬Ȼ˺ݶ
û뵽ȻҩϹOȴల£⾿ô£ѵڸղĹУϹOѾҽѪ໻ˣ
뵽ֻҪըļһѸٽϵ£Ȼ󳯻԰˹ȥ
ϹO״æװһĿϵĹŮǿôˣʧķ𣿻ȥ׷
ӣҪѣûϡ
ʱǱ߷ӦĹŮȫȥϹO״ҲȥϷʱɲߵʱֳ£Ҫֳͣ˼ҿ϶뵽йء
ʱΪ̫󣬰ڹϢϼҲˣһϼҲ˳ڿ԰Ҵֺܵһ࣬⾿ô£ôˣ
ϹOæǰһ޹ĿϼҡͷعŮҲ֪Ůղų͸ʱֻԳŮЦͳŮ죬û뵽һתۣʧķƵİǵԼѺħˣ
ʲôôϼʱѾֱţʱѾּ˽ѾѸܵǰĳϵ£һ˵һϣһӳ̽ȥʹҪңҪˣҪˡ
ֺЩһתͬʱѾһѽߵڵأֲмһۣȵʲôϻҲСү˹֣Ͻ
ּԼֺϿҧһܣֻȥץڶ˵練ӦһߵϣߵֲûڵϹһȦ
ֵľٶϼôе죬ǿȥס֣϶жˣˣȥϣһҹĽҩҳ¡
ϼļĻϹOͻȻɻĿʲôһҹѵ֪ʲô
ϼϹOʻžԼ˵ǺһæҲµģٷϻ
˵꣬ϼУҪȥ֣ϹO״æϼסһĵȥðɥ°е£˾ϣӣͳϵô嶯ܹȥ˻ΪҲһҹˣʱƲˡ㲻̫ȥץͰĴˣһūеǡ
㡭ϼøĲ˲˻汻ϹOĻŵҽӽ֣»ٵԼĹżĶ֡
ڿϹOʱϼˣϹOĵͬʱҲһˤһˤ϶⣬ŵͷƤ飬ϹOڲ֪нѪˣҺûȣڶ˵ıԼ
ϹOĻνʮֺгǸֶΣ治С
ϹOȴûµֻװһŵվڱϰοϼʱڼǳ˱ûðɣ˺ЩˣһҲҵǵˣվҪһǣ
˵ִ꣬ضŵҪˣܲˣҪˣĸҪҰ
˵ûõ˵ͬ飬ǵ͹Ů̲סЦʱ򣬼̫ѾҪȥץֿ֣̫ˣ񿴵Ƶģһǰץһ̫²ʹҪ㣬ҹ
һץȴ˸գֻʲôûץһʧĿ̫࣬ˣҾȻǸث֣㾹Ȼû˵ĶУ
ʱ̫һѾǳϺɫʮֶĽͷȥҲǰȥץ֣±˳ЦӣȫЦ̫ͬ鱻ЦȻڳЦǣĻȥ֣һ׷ˣԴоûˡ
ڳЦȺ̫಻Ҷּ֣òУͻȻ캿һȻһ³ǶǶ¶͹ķ
һķ⣬ϼѿıǸǴԷʳԶ㣬ˣ
ĻֻԼӶûˣƲסҪˣʱѾƹˤ͵ƽڵϣֻϺгƵֿۣʼץԼƤûϾ˼Ѫӡ
ϼ״æȺЦŭǶŸʲôȥ֣ˣϽȥ̫ҽ
ʱϼߵĲϼæ̫ҽϼɥ°е£ҪǴȥǵġ
ϼһҲתЩǲŲȥ֣һվԶԶģ˭Ըķӡ
ʱΪȹһѪֹ࣬ԼѪһҩۣµ̫أܵϵĵԼϴ̣ʱ򣬳ѾƲסֻֻҧʱѾ־ģѪɺӣ۾ɵôġ
ʱһǰᵶûȥܲʹѾһ̵ԼȻ󡰰Ĳҽһ漴ĵϹOһۣȻѪ۾ڵϡ
һĻϼŵһ䣬̱ڵϣߵĲϼЩȥ֣㳯վ˭Ҫҽ´ȥҸͷ
ϼʮŮ̫࣬ġæǰһŵĹڵϣϼ֧Ųסæǵӹס乬ȥˣӵʱмСģǧ˿
ǣ˵꣬æϵƲӹסһӶ̧Զȥ
ӣҡҡ׹ϼѾָǣʹĿű̧ߵ֣ղʹ޵һĻֻѣתһеţϹO
俴ϹOϼȭͷȴҲѵĻΪһѣԼͻᱻͱϹOʱȴķϼֵʧķɱҲˣ뿪һ㣬ҪǺ˼ĻϻΣμġ
ϹO氲οʵԼĻϼŵ˫ȴ첻µزµĹȻẦֵĹѰ
ϼȴ俴ϹOĵˡֱԣһ˶ȥԼ£빫޹أôҹ֮ǰҶ˵ں͹˵֮űģҪҲҹһһ䣬㾿˵ʲô̼ˣ
ϼҲǸþ˵ĽɫϹOƵԼϣĿȲҸŵĵҾҪʲϼˡֻģҿҶһֱЦţ£йأڳǰһ˹͵ĶҪֵϸǰȥ˵ֹŷලȻЩH쵽ǵʳС
ϹOѾúˣ£ڸλʱ̽˱³£Ϊÿһ¹ػʼҵϣʱʥϷŭϹOĿڰɣʥֻϢˣϲµˣԹǾôȥʥϵġ
ϼҪ˵ϼȴ˱۾ʾϼ˵ʹ޲ɱϹOԼѱץôҽִ
ֻеȣȵʱٶ֣ʱϣֱ뵽ϼһѿϹOϣĵĵֻʧķ裬ŷ޹أ뱾޹أOãҾúܣһ
ϹOҽڳ˭֪ϼһϣֻĵЦһǣϲϼǽϼȴȻϼ̲סˣҪΪֱ𣬻һ粨ǳʹˡ
ǺãȻأͼвУɫĺһ٣һΣһ
ϼæԸȥѻ԰ɨɾǱ˺ɱҪЩԽѣҩܲҪˣҲ˲ޣϹOϣǾƲеģΪϹOû֡
ټǧô´ԺķԷôеģܱȾ춯صĺá
ŹŹĺŲ裬ʱ俤ȴ˽俤һۣ㽫ߵĹŮȫǴ˳ȥ
ǹĨЦŶ棬ΪԼ˱裬ס룬
Ǳߵôˣ裬˿պպǣš
Ŀĵ⣬ģϹOϼ£ϼӲ˸ϵΪǻʺŮӺӿɲô׺Ūģ
һᵽǣ۵׾Ƕĺ⣬ƾҲӶģ˭֪ϴףǼϽ˼ûϵŮΪ̧ԼۣԴްˣῴǣ
Цһȴҧ˵ʣǲܵģһ˫֪ĳͷ󻼣ʹãڰˣԶֲˡ
Źһֱָʹ£߳ŭæЦģƾϼǿӲӣݲϹOϹOҲǼˣ´ʱѷֻ֣農ɣʵڲУ磿ʱҪһ
䵭ʱȴŵһ㳯˹£ԸϼˣǣϹOȴû£ֳֻҩѪ࣬ѹƵҪˣҲ˾ܲסɱˣѪģʬѾϼȥ乬Ӿˡ
ʲôϹOȻû£ȻĿݺݵĶǰ˸󣬾ӹһ٣֣ʲôã
һ۵һĨƣԵ޹ʵˣʺ֪𣿡
ϼϢˣûʺ֪˸Ͻֵʬ¾ˡæһȵĵ
ЦһСĵȥԸСӣ֪ĽʬȻȥʺ޹мǣһҪСģ£Ƕ
һæ˼ǴȵøߵУȥ
Ļʮᣬʵֶα˭ݣСĵǸֵʬԵ޹ڻʺʱϼѲ˸ϵʺ󶼻ᱻǣһУǸߡ
㲻Ҳ֮ˣʺʧƣĸh˸ж˵һϵˣҲͬһˣһҪŽһģֻܵõǵĶ
˵ͻȻӻ㳯ͶȥһȻ񣬵ǻϳʱˣʱ约ϹOǻһߣҲѲƤ
㣬⻷ɾ͹׸ˣҪǵҵĺãԺһѾͷЦ˵꣬㳯ߵˣѻЩߴ
һ̫ѾʧĻѺ˽һ̫漴һֻȽϴ˺ƤŹĹĵģĶһֱڲͣİڶҪƺƤƵģֱģȴʮֻĵĿǿӣ۵׵ЦŨ
ʱ򣬻ѾŵûѪɫ̱ڵء俤òҪԸɣҪ̫ˡ

108 

䵭ѾŵɫϵĻĿЦߵǰŵøϽ򵽵ϣɸƵķʱѾ°ͣŨŨļЦĵ˵ȫҪǻ͸ұպˣҪǸ˵֣֤ļ˻øң
ŵõɴ۾ĿֵĿ俤ŵԭأֻǺµ촽ϣĻһкã˻ɣ֤һӱǣΪǰκ¡
俴˿Լ𻨵Ļףīϣ˳Ľë޵¶һĨݾɫϧҪľ£ˣӽ
һԸ꣬Ѿ̫߽һȥҿĺƤмںڵͷð˳û͡һŮ׷ŵûʧɫŹоʪ͸ðһ麹оԼͷؽᣬҪˡ
ʱѾŵÿ̱ڵأС̫ѾһӽʱһС̫ѾѸٽܳͷ뻷һȥѸٽӷãѴӿҲϵ͸һ˿
һӽʹɫѪ죬´ʱЩڻϿҧʮֵĲɡ
ʱС̫ѾӣӾͳֻৼĻǽеô̫ó׼õĳ룬׼ǺƤݽȥĵطʹʮ׼ȷߵߡ
ԭͱ߼ʳƵģһҧ̼󣬸˺ҧû¾ͰѻҧһϢϵⶼҧ࣬ʮֲҡ
Լҧ˰յʱ䣬滷Ѿ΢ĺ۵ýвˣ̫֣ͣȻػֵߴɾٰǰѪȥϼסһҪõˮ¶¶
ǣС̫˵꣬ƤӴ򿪣ѾҧûǰĻ˳ʱЩ㣬һŸ淭ֱ̫Ѹȥ
̫ߺַԸߵıһɫѣϣȻ˽˺µĻȥ԰ٽ׼һӣ˻˾ʹ
ʱϹOϼƽȣֻǸղű־ŹȣԲһĿֻţϼڷĿɭĶϹO׹صﶼңǺʱѪࣿ
ϹOȻȪĿϼʵ֪ʣЩ飬Ǳ˵˵ĺá
Ѿǵжԣ߹ûҪϼѴ࣬뺦ˣֻҪһΣԺ󶼻Ϊĳˡ
ϼüﰵһκ㣬磬Ͳôûһγɹġ
ʱȻһļţǺŹ˽һܽͳϼ²ˣΪϹѾͷ챻ȳ벻һ԰ϵɱˣֽ˵ҪΪϹǱϹģʺѾ֪Ѿȥ԰ˣ
ʲôϼ벻¶⾿ô£ѵڰаΪʲôǰû˵
ϹOʱѾһޱĮĿô˫۾ţǻԼȣȳ⼸䣬йˣ྿Σȥ͵ˣߣʺˣԩң
ңѧҽȻѧղһЩɱɱѾгĻΪľǷһ죬û뵽һô͵ˣҺÿ첻ҹ飬ˣͷڶϰ֪ʶ˽࣬Ҳôˡ
ݺܻҳ˿ֽǰסġ
ʱϼѾøӵɫ俴ϹOһۣһϮİ׺ӣǰߣϹOںߡ
ϹOϵ糺ÿȥӰӨӨ⣬·ɫƲڷһ㣬ʮֵĹʶĿѾŵʪ͸ǼĶ죬ȴо̣ȵó
С㣬ǻǸϽȥɣã֮ǰ֪Ҫ˶û֪ҪѰȫˡңʱϲһ֣Ǵʱô죿ʮֽŵĿϹOָʳ黨
ϹOʮƽĿǰĵǴ˽ˣҲһĽ˶˷·Ƕ࣬⹬ǧҲˣǻǾ䣬˵
֪һѾѸٸϵ԰ʱһϮ۵ĻʺѾվ룬һȺɹŮʱʺüͷѾ𣬵ȴôĮҲߵīhչߵĶϹOʺֻɻĿˣϹOˣǰһǲԾĨ΢Ц
ϹOæǰһһй󣬱Сĵվϼ࣬ʱչѾЦǰָŵ¡ϻϵ˿ĻϹúݵģСѾ߰죬˼Ұ赽ɱĵز湻
ǴȥϹOɳܲϹOһѾƲǰĵϢŭŮʱδ뻷죬ǻͷͳŮѾͷִҵѾͷŮ˵üִڴֵĹУ಻СĴ˻һƣȻѵ˻ŻͿˣŮ治֪ô¡
󵨣Żʺ棬㻹ҽƱ磿չôһʱϵĻʺ򰵲طâչûʱֵʻˣ
ʺһоزċOһվȺУһƻĶһĨۣ֪ΪʲôԴϴOֱ֮ڹϴʣһֱϲӡ
ΪϼΥĵͬ˻ʺĻһֱٿOŋOԼüۣսʤ˻ɣǰϸһϹOŵĵӣ£㣬бڣΪ
ϹOû뵽ϻͬ⽫¼Ļʺ󣬻һ̬μһϲʺΣͷһů⣬ȴͬʱӺ£ѵǻʺʲôƲߣ
һͿǣͻʺֻ˵λһλʺ˱ڶڽǴҴʽģλʺͻȻͽǴϲһѲڸӣ
ϼĸףʲô¶ϼ϶Ϊϼ
ʱʺϹOĮԭأھΣѵOΪϵԹƽδ˭ô׽㳯ʬ̫ܶʬˣ
µܶϸ˻ʬͻȻɫ󾪵߹ʺ󹧾ĵʬ岻ԾɱΪ˺ҧ˿ڣⶼ˺ˣϻһŵĳӡɱɱģūŶ϶пɱĳˣȣߣпǱҧ˵ģĻ̫ˣ
ϹOΪҪټΪҲ취û뵽ʺߵ̫ɲǸǵģȻһ۾Ϳߣһϴˣ
ϹO˵ĻʺϼĿɻӼʣĸôܶϹOãСĸֻһˣĸ˹ϹO˲䲻ƽˡ
ܶĻչͫhһۣһĨ裬ȴ˵ʲôչʺûӵѵ⣬ʱѾǲҶԡ
ʲôϾ˿ڣȻ˿ڣжΪɱȻɱϹ޹أѾ˽⵽ʼգϹﶼϼһϼϹﶼųɡȥѲ飬Ҫֲʺ֮ѾͬʱһĿչͫh
һۺ󣬻ʺ̧ϼ޹أλҲȥҴֵûʹʱ˭еΣУO޹أλҲOϼȥǹɡ
ʺ󶼷ûʵ֤ݣչǵȷҶ˵ʲôʺˣϹO뿪ɴʱ̫ೣɽȴżС̫ྪʧĸ˹һʺһ񣬽žһΪѵĵʺйŮڷ𽹬ͷֵʬ̫ϼͷմѪ룬ūŲŸ㡣
ʺһ鵱󾪣Ŀľ㵣ʱչhȴͬʱЦչѾǰһô£־Ȼˣôңô޹룬ô£ǲס
hΪźϼĹϵֻڶδǰʻʺȻڰʺ𵽸չƲá
չ֮⣬ǻʺԵ¸ʺĸŮѲ˸ϵԵ޹ڻʺ޹ϡ̫ΪϢ˲׷֣ɿΪһ¼ͶԻʺ󾴶Զ֮ˣʱʺֺڣ˵ҲǲСĴ
ʺԭͻȻһĿɽô֪ô£ϼ˵أ
ʺĿ⿴һֱʹϼϼһ۽ë΢΢һ£֪סһҧǰĸʱʧķ裬Լѹ⣬Ǵҧģû취ץסȻ̫ҽû뵽Ѿʧķ赽ĽԼĵز澹Ȼʹȥˡ⴫Ӱ칬˰ֵʬ¾ˣʡ˶ۡαģжڱ󵷹ֵĸ󡣡
չһüͷЩɻĵԭôһ£֣Ե޹ʵýȥԼʧķҲǾˣղų檷ֻʬСףɽڹ﷢ִѪ룬˰ɵأʾ̫ǡ
ʺĿչչһѱԼأĿѾһûǰչȷҪ̫ô⹬ɱȲ棬ʲô¶ͷ̫󡢻ϵģ̫ˣҪ㶫һЩëƤС¶Ҫ̫ϣ̫Ĳ鲻øأ㵱ǲТƹǺ֮ʲôɱһеܶȥ鿴һʬ壡
ʺ˵꣬ѾĿԭأʺʮǿ˶չһɣҲֻȥ̫ͻǴ磬̫ţϲЩHµģǸ⾪ˣϾֻ֣˵ȥϾΪ¾ͳͷʺ
ΨһǣʺԺڹеƫϼøŮ׵ϼҲ
ʺȨ첻ɺһδκһ㣬ʱˣĽչʱ˵ʲôֻεЦһ㿴æµܶ
һܶѾٴμ黷ʬ壬ǰʺػʺ󣬻ϵȷ붴ǲֻ࣬ϵļӡܶ࣬йߵζūŻɣǱЩҧģ
ߣﾹĶ˭ɵģʺյ̧ʱͻȻ֣ߵһԼȻɵĿ⿴ϼȻϲұֳʲôһϼҧŮĶӡ
һϼٻһӰ졣
ʱһȥֵ̫ҲˣһͳʺūŸղŲ̽һһҹҩһҹҩԼǿʳͻʧķ裬صĻܵϿҧ˽ⶾץԼҩû˽ⶾʹˣ
ϹOüû뵽ʺߵĵô̫࣬඼˲ţаһһǣȻ֪һҹֻǣ̬Ҫôչƺ޹أϼܣֻ農ͺˣѾϴɡ
ʱһֱվȺͻȻµǰͨһʺ£ָϹOĵ飬ū澵ĺýԩóϼʱﲻйϹС㣬ҵĺýǰϹСг𣬳֮ûκˣūΪϹСѲ˸ϵңū澻˵ǰϹС˵ںϹС˵֮ǰúõģôһ˵ͱʧķˣ˰ɵأūӻΪ׽ã²ҪҲָ˲
˼ǣ¶ֵģϹOҳԣɲ˵˼һǧ𣬲һˣôʱչķϹO˵ʵѾ⽫ϹOϡ
ʱʺȴоζɨչһۣתǰĿϹOڿȻͻȻԼľô˵ϹС㣬ϴαOһʣ֪Ǹĵĺúӣ£չǲԴ̫ãժˣ
˵󣬻ʺѾȻ䣬˵ɷ׷ױɫʺܻϹOĶ̣֣ʺƽʱϼʮŻ˭ҲģûϹO˱֡
ʺԼ֣Եһ㣬ϹOͿģʹȻʱܴһ磬֮ϹOͻȻŵһɵζܣû֮ǰûζģһˣѲɣйأ
뵽ϹOץƵĿʺ󣬼ᶨĵʺ󣬹֤ʲôߵ϶մζżƤŮŵζȴûУԳŮҶ϶йأץ
ʺһüͷʱܶѾǰһѽѺסһսȻüͷūŹȻŵһζ϶ߣҪȻζôôأ
ľսܶĻѾͷ󺹣ŵû˵ʱ˶ԵԼϣֲζ֮˿
ū澲֪ô£죬ūû£֪Լˣʺͷ
ʺ󱾾ϢˣΪϵϼϹOһĵ󵨼澣˵ǲҧȥϼҾ˵ϼôĻҵ룿һ߼޻Ź˵ǲָʹ㣡
ӣѾŹȥŵëhɫˢһ²ҰףæǰͳʺϢŭž£пǻ˲ͣŶԻɱģ޹ذ
hŮļ붼뽫ƵϣĻٻϼǲѰ·ӣչɵĺϹϣȴʱ·ֵĺݶ
ʺЦһǣɨ˫hһۣԵ޹жʬ徹˴ӵԺǱ˵ӿ󣬻лһ£ɵأܶȥһҪ£ҪһҪñ֪˭ڹʹЩֶΣһģ
ʺԸ꣬ܶѾȥ飬ʱhɫң⹬вͷ˼ңԽƱ磬⹬Уʱһ仰ͷᱻͷЩ£ðżķʧܣҲֻѸٽƵŮϣǻ
ʺʱѾӸµĿǹһĨЦƾһ֮Ҳܸô£ţˣȥʮ˵̾ߣǲУ
Ҫ˵һ룬Ѿܵĵɴ۾ͻȻѣһѪֹסšһ̱ڵϡ
һŵô󾪣׷ˣȻҼЩֶΣԼǰǺܴġ
ϹOһļʶ˻ʹһ棬ʮƽǱĻ˶Ϊڡ
hô£Źʺ󿴵ˣݵ£üңԸ
ʱԶʧǵŹѾ˹ʮǱһһ߿޵ô£úòң˭ǣ
Źһʹǰ͸ʺ£ȻʵĿŵϵֵʺղһֱ׼£֪£һϢ֪Ѿⶾ֣ԶͿڵϣʱ絶ʣǶǶѾͷĺʹ£һס
ʺ۵Ƕ󺮱ͻȻһǰ̧֣һƴϣĿɫĵѾͷԼܺãڹֳЩ£ΪǹͲ㣡ɱɱӵزסߵѾͷǴˣŹĿ޷ͣԹ˹̲ܽںزӰ죬ȥشʮ壡hŮƣͬʧְٺ꣬ȥ˼һ£˭飬ͬ
ʺιֶһѾŵ鸡ֻѣתݺϹOϼû뵽Լһʺ󷣵оݣ޷ֻһĳʺͷ֪ˣŹܽ˲ĺϢŭԺ󶨻С£ٷ
ʱϼҪŹԼЩ£СǺýãʲô¶Լǰͷܹ뵽æʺѣһĵĸǹŮ֮ͲֺͣɱŽ޹أĸ˻ʽ㣬
ϼ飬ʺ΢һ£ɱӺͷŴǱ˵ǣϼΪĹû֤֤ΪԼĳͷţʵԵòƽҲܷڡ
һҪϢˣش˾йأ뵽ʺ̧Ȼ飬ǰӾˣٺ꣬ȥ˼ѹ£ܺˣ²׼̤Źһ
л￪ʱŹѾʪ͸Ҫϼڣʮˡ
ϵչڰ䶢ŻʺƽʱʹˣҪǻʺ飬Էڣôţ
˳ӾҪֺڹϼǱøأ˵˵ȥʺҲƫԼŮģ⹬ĸŮ˵벻ʺֻ̫ҪλãʤˣΪʺ󣬺ڵĶ˵ɰ׵ģÿɫ£ôôֲôͷҪȨˡ
ʱһ䣬ʺݲ׷ܶȥ飬֡˵飬һ仳ɣȴҴĵҴŹһϽͫhŹˡ
ʺϹO֣һеĿº͵ĵȥķǹΣóԵġ
ϹOﻹڼɵϻһ£ܸмʺΣûʹ̶ѨǾظĺã㳯ʺܾܱǸŮʱˣӦúܵˣ´лᣬŮٽ
ʺϹOܾͻȻһ㣬ѵ⺢ӻڼǳһ£뵽ҲԸùϹOϼطǹˡ
ŻʺԶȥϹOֻõõţùóȥһ·ϣϹO֣ùöĹ۲ɫЩţֻǾ֣ȴûֳ
ߵһŹʱϹOȴŹЦӯӯվԶһĸղŵĿǻͺ£αЦϹôôҪ׼磬ϼȥԣɲܷҵ⣬ôҪ˶ߡ
ЦرٵţϹO𻷶˶ŵŮָ֤࣬Լɱ֣ȻûɹѾԿߣŹ뺦
ϼıӦò֪֮ǰֵ±ָʹģ֮⹬ûһ˸ɾ
ϹOŹ󣬱΢ЦžܾܱǸʺѾԣùͳŮظŮ޷μӹˡ
ʱȴеǰסϹO֣΢Цҿ׼ãҪ㲻Ƿҵӣ
ôΪôΪɣŮ£һϹOúŹϻֻ綨ıɵӲŻȥ
żĲУһ˫۾ΪʲôһССĹټŮǿ㣬㾹ǣǲŻʺ㣬޷죬Ҫڹˣ
ϹOҪ˵һֱںŵùȴɫĿһۣһϹOǰų빫ϹѾ׼˵ΪУĪˣܷ̤ŹģĪǹҪū澽ʮӲϣ
ùò˵꣬Ѿ˵Ź죬ùǻʺߵĺˣƽʱҪͽţĸùԣֻù˵ǣȻˣȻعˡ
˵꣬޺޵ĵϹOһۣ˲ĵĻعǲģò׼ãʮӶãû뵽ҪͿˣܸģ
ţϹOùߵ԰ʱͻȻһСŮ˵ʺ٣Ҫùûȥùü㳯ϹOͿˣԼСЩΧܰȫġ
˵꣬ùþ͸СŮæȥϹOȴãСŮòྡ
ʱֻһУϹOһתͼŵѾεڵأͻȻһשͷЦʮӡ
ҪʲôϹO˿ܣȻûһˣˣù˵ģѲɣѾʮӵˣ
ˣѾûˣͱӵˡٺ٣СˣҵôãڵȵˡʮĿһֱϹOشϹOѸٱ˫磬Ͻʮ컯֮£Ӿڹףѵ㲻»ʺƲã
ֻңŶһʮָָϵһۣ漴˴͹֣ϹOСˣүһֻҪźñˣӻƾɫˡ
˵꣬ʮѾɫеĳϹO˹ȥʱϹO֪֣žһƴʮӵϣ޺޵ĵҶҰëһٱĻʶľͷߡ
ӴӾϲҰԵģԽѱԽ˼ϹOñӿң͹ԹԵҿҽУһӣʮʮ˵꣬ħצѾȥϹOְϹOɽϼصѾ͵شȥϹOСҪҧϹOŵæϼݵ
ϹOôһŵʮӵתͷʮתͷ˲䣬ϹO׼ʮӵ̧͵һҪλϣֻһҽУʮѾʹֱܵԼʹĽеˣ㾹Ȼ
ôˣҽ߻㣬㻹ôٺŮˣϹO˵꣬ȶ׼ʮӵɲһߡ
ɲ˵㣬ֻѸٽȻڵʮѾܵҰףͷȫ亹ʱѾŭҪıӣͻȻҧϹOһȭӹȥ
ϹOû뵽ʮӾŵסľʹһȭͷӹʱϽ˼ʱŭʮѾһذףϹOˣһӣҽͻȼɱ
ʮ˵꣬еذѾĳϹOȥϹO书ʮȴԶһЩˣǿ׳ȻʹܣӲǳסˡ
ʱذ׻ϹOֻȫëΪʲôôùҪ£ʱޣһǿȴ޲ֻ۵ܣǧƵģۣǰѾܹ̫࣬û뵽صΣ
ذ׻ֱϹOʱֻ顱һһ֧ͻȻӲǰеذذ׺ݵػڵϡ
ϹOŵô󾪣ѸתֻԶ乴Ŵǣһƥϣбͷ΢һֻ۾кȻһ󹭣ͬʱһ֧һ׼ֱʮӵֻʮļһϧǴˣˣȴܡ
ϹOʱѾ˧o˸絽ſ׿乴ʱΪԼ̫ӡ
Ŀ䶢ԼˣһϮ۵񴡣
ʱ񴼰ĻЦ޵ѾǰͷѾĿһƵܵϹOǰڿʱ򣬷ѾŵỨ
ӣô㡭ϹOû뵽ʱ񴾹Ȼ־ǰ붼û£Ϊ֪е£û뵽Ȼһ٣ֿݣеۿת
Сɵϣˣ񴻹ǵһμϹOޣĴһ§УıôɳƵο±£ڣ˭Ҳ˺㡣
ʱϹO˴ůʵǰֻо̫ůıܷһ㣬ǰûйĵĸоĻžʮֵİġ
ӵˣЦס۾ͷЦһֱЦεĺ۾ģɻ̲סָƳ͵͵ȥ˼ңǵúЦһƴں޵ļϣŸϽתͷ۾ٿ
ʱϹOֻԼ·𵽴ƶһ㣬ǰ˵ůָߴһ˫Ưĵ΢ЦۺǻĿˡ
֪ôģϹOоԼȻˣ۾ϻԼúΣеˮĵزɣ̫ˡ
˭֪ȴ˸ȻĶĶֻ˴ʱѾ°ͣĸº촽ǣǸϵᣬ۾һǣЦʵӻΪظˣ˭֪ȴûظ£Ͳܲ˵ˣϣϲ
ϹO֪ԭΪ˸ʱ䣬ΪϵѶ£ӣܱǸ
ҽǷޣ֮䣬˵ЩȴЦĵ˵ϹOıӣ漴ֽ䣬һֹĵĿϹO֪ôҲڵʱ㲻Ҫܱ˵룬ñԼһʲô£ô죿
𱸵ϹOѾͷ֪˵ʲôźãϵĴͻ飬鵱³СĵҡѾӵĺ׻ӷ֡
ﻹЩںڴ֮ϵʱ򣬻Ҫ¼ȥӺ߾ȻûзԣŽ䡣
˭֪ķЦЦĿϹOԾɲŵ֣ЦղŶˣҲұˣҵ˾ˡҪҽڷڣҿԸʼŶ
ϹO䣬̲ס緹ʵǸ˲ʱںߵĺѾ̲סǰ͵ϹͱˣҼӲ޸ӵģһٸġ
Ҫ죡ѾһǱں޹ĶͷϣϹOһ죬ŹͷĺޣֻúܺЦ
ʱϵʮȴʹĺ˳״ͻȻ䣬ĺ޳ޣ˵նϣٰѰ⣬ȥŹĴϣЦԸͬʱŹеڳ֤ݵݵʥǰһΣҪԹŮ֮أ
ϹOƵ˵ֻ꣬Ѿ𱦽һʮնȥʱʮӣһѾһϢʹ
һУ㽫ϹO͵ϣкӻȫظڳϸţҪعȥнһ¡
ʱĵϹOǵĻ°ȫִڻصʱ˴ϢȻǹ˼¡
Ϣ˵˾ʮŹĴϣʱҲѣʮӵѾնϣ˴Ź԰ڳʮĸߣ´϶УϴΪźʮ͵飬ɱʮӣֶޱỴ̄ҧŮͼϼŹһ籣Źͱݺˣh乬Ӵ˲ó乬벽
е鶼ߵŹϣһУæϹOϢʱֱ̾вԱУŹѳȻϢ͵͵ģȴڼ֮ڲֶߣ˼ҶѾ֪
ǲڱģ׸繶Ҿˣɱ׸磬Ҳ̫ˣֶ̫̣ٴҲ˽ޣʧȥʮӵ߹һ겻ֻ֪ڹпޣҪʮܺߣ߹Ҳᱻ乬Ͽһ档
ϢϹOֻú󱳷䣬ʹǳ˲¹ͷĵطʵۻʺ˶ĻǲԸģҲ֪ЩΪʲôȨλһΪ˷ɻڴӣ
ԸӣŹ³ȡʮӸǸӵҲǿȫôᡣ
ϢϹOһϢǾǣݻΪ챻ʳȹһ֮󣬵Ъ˻ʳ︮޻ʳڶ㱻ʳּΪǰݻĲᣬݻҲӡ
ӱĻӭȥʳ︮μᣬʵŨŨҫ͵⣬ϾɻڴһƽŮתɻʳĲԼҪʮֵķ⣬Ȼڱǰ
ϹOòݻֶΣһһϻʳĴһһĶƵúúõģֶļƶʮҺĿ˶֪


109 ʹԬ

ϹOظ죬ȥ̫̫˰ãϹһ֪ӻ䣬һ˼죬ֻ̫̫Ϊһ˴㣬ԶϹOҪ޸ӣ̬һֱģ˵ϲǡ
Ϲճüչʱⱼϣ뵽취˻飬ɲԼһŮ͵ڰˣδʱϵʥּȵˣʥּ˵ҪӿĻ֮˾ӦǱߴӦȷΪӵδˡ
Ǳ߿У˵ź׵ĻһֻǣʱʹӺףѾٵ룬˭Ȣһ˹׵Ůأ
⼸죬ԺǿԴϣ֪µĽûֻϹO֪޸ĵӣ͸޸ʮһֻɥȪ³ȷԼܵסĥ
ֻǣߵĺȴ˵޸ӣѵʲôƲߣ
ʲôƲߣʼҪȴֻԼ취˲翿Լһ
ĿǰϢ׼ģǵӿ˻پϹOյһϢ˵ӻ̫һͬǰǸص̫ӣһֱһһУ⿪š
һε£ѾϵһȴûϵŹͬʮӻɻ˻⣬кģ˵ľˣɲһ۸ʥˡ
ֻҪ˭һԼֵֻ£ô֪з£ѵߣ֪֪٣
ֻо̫ˣصüز¶ˣ֪ôġ

ĺҹϹһ䱡£ʻơУһϮ̽ɫ˿庣ĶԽӣ̧֣üϵ£ͷϵ¹Եԣһͷںڵ˿ӳǳǳ»ԣһ˫Ưĵ͸һӨӰӣаĿ⣬ñϺŵѾǾǵӺһˡ
ǰӣһûˣʵĿӻҪ䣬粻һ˿棬͸žĺâĴϷʵĹԵðԵ飬ȴֻ֪ܵǼʹ֪ȫ෴ԸķҲ˵һȥ˵Դ
ϾǿۿﺬЦΪһĻ͵˴ûаͬ飬еֻкݶɫˣ˵һգҼϲֺ¡
ʱǾӸһλ°ҰߣһתֱۣǸѵҽ
ʱֳȵĺЦҡӣɢ߽ܣѾǿȥѾȫ֪Ȥȥ
£ղִ֪£˵ֻɿ̫Сӹ̧һʬ壬乬ȥעϴ£ȻȥŹ̽ŷ˴һֵĿӽߡ˸ţϹС㣬ַʮĵλؽ԰ߣ֮䶨йŸǷźš˵ֻ֪ʮ£ģû
Ц˵꣬㰲Ŀ񴡣
ıа乴ƤȻһ̧ǹһĨЦмĴˢһĽëһаĵѵû䡢ϼйأ
ЦһǵЦεջأԼͷֻǿӣܲôǲףڽΪ͹Ůˣ϶Ҫϸѡȷǲ˼ңҪٰԼ˽ȥ£ѣǸϵʱϹС㾳ߣ
ΪˣΪʰʹ֪ϹС£Ϊβǰȥֹ˵˵ȥǷȱõôٻı뱾ĸȣǱã´ֱӴ
ԭЩ˵ĺЦĮ˵ĻʱֻͷƤ飬̫һǱۻףɵͷҺԼû̫ӣεȷǹӦʱܰ뿪ʹȫΪڣ±ΪܱϹ˭ϻʧ󡣿ǵ̫ˣԺҪ취ŪЩȥһϹﲻС̤Ҳʱ˻ʹҲŪЩ˽ȥһϹ
Ҫ죿ЦԽԽĻüͷЦŴС֮飬ڵ٩
룬񴿴յ£ĻбѾֵˣǱжץסİѱ׼ʱӭս
Ц˵꣬Ŀɻĵʹˣϼ俤кιϵ
񴲻ÿɷϼϹOģȻϵ䣬صüˣҲ˽öӲ̽

һ磬ϹOѾ𴲣ϴϺױ̨ǰֻ¯飬ϸĿڶҩҩơɷݼҩЧһڹû£ϴλʺǱ͢ط߾йһЩŵĶҩͽҩŵѪʱ򣬲֪µҩ
ȻܳʵԼܽԼѡѧҽ·ǶԵģټŮӣҪô壬Ҫô黭ҪôѧҽܵҪһõóֵĲŻмֵ
˻ҽ飬̫̫Ҫ֮ϹOһ׺źëߵĺɫ멣һֻͭ˿¯ࡢ纳˰ȥ
˰õʱϹѩϹѾ湧ˣϹOæǰʱλϵ̫̫ϹOһۣϹֿʵϹOб۾һǷǮӵӴOδͲĸ밲ϲٵˡ
ϹOſһ̫̫ղŭֻһЦĵĸ˵ЦأOδٵֻǽƽʱЩҪ˵ôڻû
˵꣬ʹϹҲûٵѽڱ˵ҵӻҺĸڣĸװ׵ģǵĴ㲻һӵܣôˣ
ϹĻȻ̫̫õĳȴ̫̫˿ϹO밲ҲԽԽˣʱҲ֮ǰôڣĺЩ¶ΪӣТ̫̫һᷢˡ
ȻϲϹ壬Ѿǹһ޷ƽ⣬ĵλԽԽ¶ӣǴ󷿸죬ʱ̫̫ںĻаϣ
ǰϺ͋OѹϹ壬ҪǋOϺÿƣܵסֲܳ裬ҪϣʧƣսвԼĵλѾǹҪϺƽ⡣
뵽̫̫ĬϹƣҲ׼ϹϹOԿʱϹOҪԸϹ壬ûʱԸˣǳ¼̫̫³ǰǰġ
ϹƣϹϹѩϹףߵĵʲô˼ĸҲ˱Ŵ㣬޵ò𣿡
Ϲѩסڷϱӣһź£ҲϹOϹ岻мĵãעԼԴǣڿ̴㣬ô㽫Ҳݵλ߳٣ʱҪ񣬸Ī˵ŵļҪ˺ʥ֪㻹ûɻͱڿˣʱҲԲ˶ߣ
ϹһüͷϹѩʲôһûҰӣҲҺȣҲ£ӱ͵Բ˵Ǹ˹أɫײУСͨﾭˣ˵ǱģΪ㲻ֵôˣôܼ޸أ
ʱ̫̫⻰Щ΢΢ŭɫ̫ÿȴֻϹһۣδ̬
ϹOҲˣ̫̫Ϊ͹ܲסжˣ㵭еĲյóн˲ǣϹ岻ĵעԼݡ
˵꣬ϹOֻȻ̧Ȼ̫̫Ϲ壬ͱˣף˭ڣƼ˿ʲô¶ó
̫̫һԭأϹͫףϹO˼˵úôҲģҲǻģпֻǸŮϹOھҪа塣
ǣһϹOΪʲôˣѹֵ˻ʺ˵Ȼͱˣᡣ
Ϲ䲻ȴ˵ʲôֻεʿˮΪʱһʮֱĵĿʱ̫̫ѾʱдΪ˲𾴳㣬ǲ˾Һҽ̲ϣ̵ĺӾȻ˵ĲأЋOΪ㣬ΪҪ֦ͷͿѹͺãҪ𾴣򲻿˰ѱȥ
ĸ˵ǣĸʮֵĹƽǾԲ˵лġϹOĿĵ
̫̫ʵʷ²Ϲȣ˶⴫ȥ˲˵ӻŹ֡
̫̫ʱѾǺһʱȴֵżܽһ̫̫æ´ȵ̫̫ˣֹܾѽجһ㣬ʮֵĿֲȥ
̫̫æһϹOOĸڼү˵ݴƼְ֮ˣ͸ĸȥ
ϹOͷ󣬾͸̫̫Ϲ塢Ϲѩȶ֣׷׸ںͷϹȴǴſϷʵġ
ߵʱѾѩʮĽűǱݵӿ޵ʮܡ
̫̫ŵĸζˣæѩŰһͷͷڵ񻨴ϣֻ˼˫ĿѾ죬žžવʲô̼Ƶġ
ѩᣬôˣ⾿ô£̫̫յĶűϷ̵ٻ;ŵٻæڵϣᣬӵĿȴ˵Ϊʲô
ѩ̫̫ˣæƾҪ̫̫ѾϣһʹĵĿӣôˣʲô¸˵һģǲˣûг١٣˿۸㣬ĸһͷǣ
ѩЩֵҡҡͷװʮֿĵûʲôֻҲСجˣʲô£ĸѩĴ
ѩᶮ£̫̫ۣʱڵϵٻֹĴǰ˼һᣬ̫̫̫̫ʲôС£Դѩסÿ϶ҪجΣ춼ҪجξѣμгĹ꣬ʮֲֲú˵ֻһ˶Գܡֹμϵԩ˵ռĴҪֹǹ껹춢ֹﴲǰɴ۾Բ·˯žԺйŹ֣Ҫǹȥססõˡ
ٻĵ˵꣬ϹOһĨЦڶˣö˶˵ģѩͻȻУԤı˵ģǴУ̫̫ȻԼװˣٻħϵ˵
ѩ˼֪סƫԶΪī̫ԶˣסӵԺӣԺīס̫̫˰ҲԣֻǣƾݸסӵԺӣܸѾǲˣ˵ĲݣŹףͼԼֵøݡ
֪֮еԭɣԭǴѩһס𣬾ҽҪĸ׵ԺӣĸײӦ;ᣬǾúͶס̫ˣ뷽跨Ҫطֳ۶ӡ
Ҫǣǰ죬ϵظʱѩѾ߿ȥǰԺ棬ֹϵż˻һ磬ΪסԶö˶˵ȥǰԺһȥ˶֪˼ǾͻظϹO˵ѩСݣүĴˡ
Ȼ⻰˵ùЩѩѾǹѸִŸĺӣݣμ޸ף
ٻô˵ѩȳٻСѾͷ˵ʲôأ£˸جΡ
ѩȻô˵̫̫ȴˣһ˫ĿѾ俴ϹOҪϹOѩסԺѩ
˵˵ȥϹO̫С֪ѩڸסΪ̧ѩᣬѩԺкӹ˭֪ϹOȴĵģա
ʱѩᣬɫ԰ף͸ƣϺڣû˯ûԺõӣƲֵģ̫̫ôźֹźѾͷ磬˵ǲǶĳʳ
ٻŵæҡͷ׷׷ϵ̫̫ūĸҿ˿ֹĳʳֻǡѾͷڱ˵ֹл˵һѸŸ˵ĶӣǺƭƭȣĵǻ˵Ǻ˵ң̱ס˵ֹʱʱ̿үĴ˵ı֮һ˵ú˵ǹʳʣҹ£Բˡ
ϹO̧Ѿ˵úȷѩίˣԵúסúãѵƻ˼ͥôɲƽ޹ʶܵܣĵܵұ˼ҵĺӣҲ̫ˣҲ֪̫̫û뷨
뷨һὫ뷨ɱҡ֮С
ٻô˵ѩѾܵĿ̫̫ʮֲõĿϹOһۣ˭ڱǲǻˣٻұһΣ
ٻŵɫ԰ףæֵūҲϾҶ˵Ҳ˶ˣǹһ۸Ҳ֪֣ÿ춼ޣūǺܣ̫أ̫ʺ˾סˣūǶجΣҹѰ
ٻĻ̫̫ɫϹO俴ٻһۣٻѩ̫̫Ѿͷһж̫̫ģȻʲô˵ⲻŸˣ˽Ѿͷ۸ѩˣ
Ҫûк⣬ĸҽѩͷ
ѩʱܵĿǺֱ̫̫̾˼һϹOĵĵOרجΣ˵˵ô죿
̫̫׵ϹOϹOǵȻһЦ˿ܣĵôŮǰụֹ̂ǲ㿴ʲôС˵˼ˣҪȥ뼸£ߣ
ϹOѾžܾѩŲԺɲңǰռԼĵطһĽɫḸ׵ĳ谮Ϊܲ뿴ѹӡ
ϹOĻѩ¶һĨЩεЦ鷳СЩ£ûµģסħ֣ܻطƾûˡ
ȥѩڽԼͼ˳ȻϹOϡ
̫̫ϹO˵ԾǲѩԺӣ뷢ŭְϹOݣôҲǸȻҪߵģ֮ǰʱһ̣ϹO֮󣬵ʱ£ôô
ʱ򣬲˺ϹO̯ƣϾϹOڱʮִʱɵİʥʲôֵǶͶӵĹϵԽԽɲΪЩëƤСֽˡ
̫̫˼һ£һ˫۾ĴɨɨѩᣬʱסͰO˵ģ£ܲȥȥԺӵ£һʱ˵
֮⣬ѩ̣ѩҲĵ˵ͷ
ʱ̫̫ѩ˵ﻰͰϹOǴ˳ȥȼö뿪ְ̫̫֮ȫгȥһ˫۾Ͱ͵Ŀѩᣬ̽ĵѩᣬĸ㣬һĸ
ѩ￩һ£æ̫̫ĵʲôĸ˵ѩᶼĸġ
̫̫𿡸΢΢һ£ǿԭˣԴǿȥһʺһĽֻǣôҲϾϹڸʵڲǳ֮ƣĸ˼ǣڸԶңĸʱΪ취ӣɴͻؽˣүү̹
ѩһһ̵ĵɴ۾۾ۿתæҡͷĸҲжӵˣ֪ĸ׵ģҾ᲻ÿŰġ㲻֪үүжֻ۴󷿵ĺӣǶִϻ۸ǹ¶ĸƫĴ󷿵ˣŴ󷿵һ𼷶ǡռǿķұƵͶ·ҲŴſǰͶġѿͻȥһģÿȥԸߡ
̫̫̾˿γ֪ĸ׵ģżҵôݣ
ѩæۿŵ˵ͷḻ́ܿĸʮ֮һƣϻˣĥ˲˹ģĽɿǣֻɵӣǲѧõģܸߣԺ˲ţһТĸġϣѩֻĸһˣĸҪѩߣҪҸѧ顣ҴӦĸѿһںֻҪڷԣѧʱĸūţƾĸǴһֺĶֵüլĸ֪ܶºģѩĸˡ
ѩ˵꣬æڴϳ̫̫£żӲĴؾ͸̫̫˸ͷ̫̫æһ۵ĵѩᣬҰСԭ¼޸ģûԵ֣̫ࡣȻһֱԸδˣ˿϶ǲеˣҵֶŮҲһĵĺӣҿһλ⺢ӣǻϸţ
̫̫˵⻰ʱѩѾʧĶӣæĸѩ᲻ѩ¼޸磿
̫̫һ£ҧҧ֣صĵͷ
ѩʵ뷨һѸִŶӣǼ޸Ķ컯ܼںͷ̫̫ͷԺӶǳԴһӣǷޣҹҹϲԸ⡣
̫̫˵ҪЯȻʮֵļ
ԣֶŮҲ˭̫̫ᶨĵͷ
ǣ˺ʹС᲻᲻ͬ⣿ҿе㲻ϲҡѩ˵еǣ΢΢ҧ´
ǸңΪǵˣү̫̫ģʱֵǷˣʱ죬Իȥү˵ʱ䣬ĽӽүСǸɫʱųϲͬС߿֪࣬ǰ̸̸ģʱ±**ʮˡ
̫̫ӵ˽ú͸ѩֱͷĿһ㣬
ԺϹOеӸᴵ˴ϱߵʱȻѾ˽һ͸ϹOȻСС㣬Ϣ
˵ţȻͰ͵̫̫ѩ֮ĻһֲĸϹOǺȻŵһѾͷһֱͷţʱЩҩղʹɨ£ȴл῿䣬͵̫̫ѩ̸
ϹO󣬲òͺȻĻ飬ѩס֮ʱѾȷԸȻɸѾͷȥû뵽Чˡ
Ȼ򷢳ȥģϵϲó⡰ޡһǣǰͳϹO߷߲ƽĵС㣬Ǹֹû뵽˼үĴҲ̫Ҫ˵㡣
ϹOһ֮󣬻ŵƻľϣӨǶһӰӣǲм乴ߵģ˼һҪԺӣҪҵЩҪɹǲҪװҪ׵λãԼƼ֮Ȩ̫̫ӦϵĹθɾ
˵ϹOѾžһϣ͸һӲΥʣֵѸѾ˵Ĳ֪⣿
˵˵ȥ̫̫ڱѩĸ˴󵨣øϲߣǴ׺ԴﵽΪԼıȡȨλĿġ
裬Ϣмһһκη紵ݶ档ϹOԸ
ϲӦһֵ˾ͿǿҪСģǧܳκβӣȥк֮󣬾ȥչ˷ˣСҪ׼ȥʳ︮£һҪӣʱҪʡ
ϲ˵꣬Цı뿪ˣϹO΢΢һЦϲżάѵӣֻʮֵĸжȥʳ︮¶õģĻðݻʡ
ҹһµԾɺ䣬ȻѾƮŴѩǿ͸ź⣬ϹOڴǰ˺ܾеҽ飬ʱѾ֪ҹˣѾһȫ˯ˣֻӲǳŵڡ
ԼȻһͿϺϹOվŴ򿪣׼ȥ͸͸ʿԼһᣬ顣
Ͼ̫ԶƤëûУҪ࿴飬ϰԼ
߳ӺϹOеһķ洵ʶıӣͻȻֻ¡һϹOиӰѾǽϷ˽
ǺӰϹOתܣУ˭֪ǺӰѾĵO磬ȱУҲ˺㡣
ԭԬҹľ֪߳ܵķǽѵ֪ŮӹΪһһ磬öģ¡
ԬѸٴӵ󣬸ϽߵϹOǰסһĿOôô㶼ûϵˣ˵ҪѡףĻǼٵģ˶ڴʻϡ
ϹO򲻶ɫԬһдĵʥϵOΥҹǽңǻ£ѵ뿴ޱ˳
ԬСϴűŭæ˰֣һ˿Ǹ⣬ԲO̫˼ˣԴϴ㰵ʾҿ׺ҾһֱŬ뵱ϴ٣ҵѲʷĴ٣ʸˡֻǣһûλԵ䲻㣬Ҳһֱԥģû뵽ϾȻӡ˭֪Ǹ治Ը⿴O޸ˣ϶ҵӣҪˣҵĺʹҲġ
Ԭ˵У˵󣬻Ľ˫ִϹOϣһ˫ĿȻƤܺÿȴʮֵĳª
ϹOԬƿֻ΢ʹ˵ֶΣԬԻˣԬô˽ˣϲܣֻǿͻݵԼòˡ
ˣȻˣȥˣ뵽Щίգգ۾ʱ۾Ѿһĵ磬Ҳ֪£ƾĸ֮ý֮ԣ֮ǰȻϲңΪβףϵڣѾӵˡҲúޣʼңΪʲôҪҵĻ£ΪϼʦõĹϵΪϲӣ֮ŸŪôһ¡ʵ֪ﰮֻ㣬Һð㣡
˵飬ϹO̲סˣһĻǽͷϵһݵ̲סЦӲǼסҪ緹ĳ嶯ֻǵǽͷĿһĻȴЩİ
ԬϹOĸףӸǼ֪OϲæףʱǲǾͿӭȢOˣ
ϹOЩȵĿԬæ磬Ҫʲôƾôأ˼Ļӣǿ޷
и취ﲻҪͻȥʱʹڳʱҽѲسţǵ£Ļ񻻵Ԭ룬취
ϹOЩȣЩжĵ᲻̫ðˣôأ
лʦ㻭ĻһʮƯʱһһ˹ֻǣӿס˭֪Ӻݶͣ׼Ǹ۲۵ŮӣôϣֻҲİģӣ˵ʲôɸ˵ܣҲǸˣӣֻȥķˣ㣬ˡ
ԬôԼǽͷ̲סҧҧݣķҲñһͷҰںڰжԬˣҰݵôӣ˵Լô
һӾˣΪʸҪºӣ޳ܵˣû뵽б޳ܵˣorzrstq
ϹOԬڮͳǣЩŭĿ֣صĵӣϲ߽Ʒԣ־ô˵ˡ
ԬϹOˣֹͣ˵Ļԭøû뵽ϹOˣֻεЦЦֵOĲ޸ӣ»񲻳ɹȻҪĻҾͳ׵ʧȥˡ
ôأԬ᲻ᡭѾˣϹO˵һĵӣԬôһ̵ί
ԬҡͷôܣҺ̸ֻʫģҲû㣬ôϲ
ϹOֻ̫αˣһͲϹû**գգɵĽëίĵȻϲңΪһⲻڲƭô
ԬϹOԴˣȴǺܸˣû뵽һС㣬ȻҲΪԴףȻݲͬƹǵѲȨԸǺġ
ϹܵģܻϲһЩŮ˲Ը֮Աǵ£ŮˣģҲǣҪһϹOɰޣҲֻϹOƷŮӲ
ղ˵䲻ϹOֻǰԼˣϹO࣬ϹOȢˣϹԸΪһеĺŮˣȻҪ߶ҪҲ֣ĸ˲檣ϹOܵõ֮λѾĸ֡
δ޹ȥ⣬΢΢ãСŮĸԵɴףһ룬ԬȻˣ¹´ݰסˮŮӣֻоһһ
֮ǰˣ첻ҪõϹOĴ𰸣һƻţǣҪǰȵõϹOǸñӣԼŮˡ
뵽ԬһѽƴϹOϣȻͺһѸٽϹOסֽĵO˸취˫˫ɣǲ罫췹ϾҪ㣬ʱѾҵŮˣһ׵ġ
ϹO֪ԬҹǽԲô򵥣üԬͬʱҲĵ빫أֻẦңΪӲϲɱңޱȥôΪʱ֪ң᲻ǰӵĸͻ飿
Ԭû뵽Ҫ˵ͱǰȵõϹOˣڰеõὫ´ȥֲɵӣһȥҲ뵱ˣʱŬһжʧȥ
ֻ΢룬ֻҪˬ죬ȵõ˵壬ںģϹO޳ɹʹΪԼȨƷȥ˼ҵĵһõˣһ㶼ûʧ
˼ϹOȢ˱ǣŮˣԼõģҲʱʵڲУϹOСˣ֮ϹöģֻϹOһ˿İˡ
뵽ԬѾＱĹϹOװʮĵOģһ㸺ģȲҪȥĹһ취ף֪춼㣬ҽҪõ㣬ҪƷȤҪΪҵŮˣ
Ϲ壬϶˵ʲôȤҡ
ϹOѾ乴´֣žһɿԬϣֻžһƴʮǰº޼ôԬΪϹOץסˣ
ҪǿķϣἫ
ԬôһƣԾסͻȻ˸Ƶģһ˫۾ŭĶϹO籩ŭҴңѲǰǸ۸Ѳʷ㾹Ҵң
˵꣬ԬѾһסϹO˫磬ȻҪȥҧϹOˮһĴֱϹO϶һѱϵĻϣͼõ
ϹOԬıŭֻвռ۸ˣһƾȻŭһ㣬ô˵ˣǰôģϹ۾
ʱԬѾֵҪȥǿϹOŭѲʷߵĺˣʲôˣƾҲҴңһڵģѵ
ʱԬʧķһ㣬ΪԼνͳϹOȥ׵ʱͻȻԭأӲˣҲˣţѾڵϣһ˯ȥǱ˷ŵˡ
⾪յһĻϹOδԼظ͵һɹȥ㿴¹£ӺЦĳԼϵɫ۱ͷϵ͸ٵĹâĴЦЦĹü䴼þò
ϹOæ˸ߵ㱻ԬѳשͷשͷϻеѪ㳯˵ֿݣͷˣƱÿˡҹģô
ṦƮģԬһˤģˤ˸࣬Ƶģһȣ
µݣǣ·ѣ춯ӾΪѵĽӢ۾ˣȿȡ㲻̫жҲøлӣⶼΪӦõġ
ϹO΢΢һЦȴǼɵͻ˵ģΪϲĺ·ΣҪлл壬ֻǣҲ̫ɺˣËOɻ󡣡
΢üңʧĿϹOͻȻת仰⣬޸ӣ㿪ô
ΪʲôܰĶͼûɵĿѵһŻ˵
岻ɢСɢߣټԬֺɵǽͷ˳Ϸָɵ˿שͷˣҲɱģСԴװǽɺһĵͽӡ˵ѾЦЦĿϹO˿񣬱֮ǰ˲٣ʮĿ
ϹOǵĴۣεķ˷ûɵͽӣ֮ǰʻ㽫Ŀ⿴Զĵѵ£ŮˣҪҼޣܲޣȻܿģĵ춼Ц
ȴϹOװ¶ĵįͻȻһѹסϹOϹOֻ˺ûһǱ˫أţԴһ磬㿴Ϸȥ
¹£ϮӰ¹ȥģֻĵһɵվ¹ӡ˵ӰӣʱԵ顣
ϹOһվϣӳǻѣСЩεĿ£һԶԶԺӣŵû궼ˣⱲӴû˿ŵ飬ȻṦˡ
㿴µĻݲݣȾһһ㣬֮ǰǲǸˣǵЦſ򷿶µһУԶǧƻֻĳñ¡
ϹOһʿԼ´شʢĺ÷ԼԶӵķԼĵƻֻģ΢۾ſ˫֣ͷϸϸĸصĺ졣
ϹOĵӣͻȻͷĳƱǣƵģɣֻǸûȫ̺ӣȻҶĸо
뵽ҡҡͷȴǲĵֲϲ㡣
䲻ģϹOǵĻһЦųǺͬĿͻȻ壬Һϲһˣ
ͷ˿죬ܵĵģ϶ңҲõġ
ҡϹOһ£ǰȥҲĸں󷽡
ΪʲôͲܺϲһأҪҼ޸ӣԸ»֮ҹͷϹOЩ뿪Цְĵ
˵ֻ꣬Ǿһסִ˫磬ĵ㲻Ҫúѿģ϶ܲԼɣ
壬οңϹOյ̧һȭǴȥǱЦڷϴֵģŷŻ㣬ϹOеδйķɡ
ã˴ˣϹOڷϣ˫Ŵ棬ֻڵõ߽⣬ĳ֮󣬱һֻµСƿšƿǣһ󵭵ľ㣬ֻͷһڣʮֵˬ
ϹO״Ҳ־ƺ󣬻ûڣѾƿѸÿϹOᶨĵŮ˲ҪȾƣ岻ãһ壬ɸ˵ҪץϿһ٣
ۡڵ㣬Ǹ紫ԣбݶ㣿ϹOбͷǡ
˼һ£˫һ⣬촽˭ˣϲˣһֱǲбֶ񶾵ģ֮֮ûоˣҲֶ顣
ϹO̲סЦʱȴʮĿOOһ죬˵жԣôң
ϹO֣ежԵһôŮӣŮӺӵжԵģֲ̣ǶǲˣܵжԵġ
ǺǣǵЦһޱĵܻһģ
˵꣬ѾϢĹסϹOһṦʩԾѸٴȥվ֮󣬳ѧϹOӣбͷ˵ϵԬһţôɱӴȥӵڣ
ô̫ˣлæOԻ취ԸģϹO˸񣬳΢Ц֪ϹOԸˣֻǣһŮӣ˵̫Ļ᲻̫ˣ
ѵԬǰϹOг˳
ˣղűǽʱ߿ˣǴӽֱˡ
ţûϹOѾһṦɵǽѸʧҹɫС
ȳߵ֮ϹOŵϵԬĨЦߵԬǰǰЩĳޣҧгݵ̧֣ݺһƴԬϣһƴüأǰŭ
ԬﻹҪɶô򵥵ȥԬôⲻ̫ˣ
ҪԬĥڴһδգ׹޾ԨԽߣˤԽңɲôˡ
뵽ϹO֣ͻȻеˣС˰
ҹϲһϹOĽһ˯ʵ۾ĺ͵һͦ¶һѸٳԺȥ
ϲһ˷׷׻ŵı֮ϹOѾޱȱĵʱҪţȥźԺȻźԺݴһ٣Ŵ򣬾˵ûˣȥٽܼҴ
ϲһǰˣһʧɫôԬ
ġ򲻹ܲŵİԬӵ˭ǲʶֻ֪и˽С뷿Ҫ͵׽ס򣡡
˵꣬ϴ˵ĴѾӷĳ߱ȥϲʱŷӦСǹģȾ͸ȥ
źԺϹ˯У䲻һŵļűصĹԼ˵ļ˵ôôϤ
ϹһӾѣΪԼԬΪԼԬĽˣû⣬׼˯ʱͷҵ
ʱֻźԺһѾư裬һѵĳ˳ȥŴ
ñС˯ţ˭͵С㲻Ϲյ˼£Ѹٸ˳ȥ
һϳȥϹ㿴һѾӳмһֻ˹ȥһֺּеԽԽңģѪˡ
ʱֻ˶϶Ľе˭Ҵңס֡ѲʷѲ̿͵ģ
ǿ壬Ҳ⻰ֻΪеڽƱ磬î˾ĴһžĹӳ˴ȥϹҲֻǾ֣Ҳû̫˵Ļֻʲôʷġ
ûĿǴһۣСҹľôźԺͼҹˣСݺݵĴ򣬴
ԬʱѾϹѾƵĴ磬ң
Ϲ㺬ĻֻһѾüһѶеĹӣʢŭǰС㲻ʶ㣬ٽбС֣Сȣ
Ϲ˵꣬Ӽսƹȥȴʮַŭû뵽СֱݺһҪʡö¡
Ϲ˵ҪԼԬѾҧݶҧˣ⵽ô£ڷԺôôᱻô˵ϹOأΪʲôڴԼ
뵽ŭһң
ӣϹ˵ĻˣϸͻȻֶ˻һˣƭңΪ˭Сȥɣ
Ԭп˵ưͳԻֻʹԼûˣ͵Ϯˣ˭͵ϮģԼ֪
ʱѾˣѪģٴһᣬûˣ뵽þȫһ磬ǶԬ֤˲
Ϲ˵ˣϤ񡭡
Ϲŵ˺ȵϽס֣ס֣
ϲס֣Сû˵ҪС˵ˣ˲ǾǶϲ貢Ӽ˶һŪĴЦ
Ӵû뵽ССĶǶˣ򿪣ǿ澿˭ϲԸ֮󣬴ѾĽ⿪ʱ˵ͷѾɢҳһţϲý
ϹѸǰ˵ͷһʮϤǰǰÿԬϹ弱ûѲʷһôµģȻҪʮԴժ
ϲæװ֪ĴչȥϸԬһۣͻȻ˼Ǵȵģû뵽ԬʷԬʷҹܵǺʲôǺûˣһʱ飬ΪŴһ١ң˭㲻ҪϵأźԺѲźԺˣҪ̽飿
ԬᣬóϲŭϻǷǹģҴСأʷг
ҼҴСڷˣʲôʱйˣԬʷ˵Ҫעִ磬ǴС㼴ɲſڿӻϲװʮֳϿֹⲻȥĵ
ϲӣԬһʱ䶼ֲˣ⾿ô£OôڣôڴԼѵģ˵ϲԼôôǴǲʲôᡣ
ʱϹԬĻȴŨŨķŭϹOˣ빴ˣԬȻҴģˣ
Ϲﲻˣװʮ۵ĿԬʷˣǲ鰸ģϴˣͽظúÿ²ˡ
Ԭڲģֻ뿴۵ܣ˵ͷ׷һ̿׷Ƕִ̿ˣŻϵҲûͳץ̿ͣ˭֪ȴץס򣬽
ѽԬӣ㶼Ѫˣ˵ЩʲôˣԬӻظϲЦһǣ㳯ǷԸ
ϹȻһǰϲˣԻ˴Ԭʷظǻôʷɣ
С㣬ôܹأǶ֪ʷңղſݣҪǲȽϲ費ʾĿϹ壬Ϲֱ
ʱܲ˵ԬѾˣһظ
һϵĳ£Ԭҹץ̿͵£ڶ䵽̫̫үĶԬźԺץģ̫̫Ϲûôץ̿͵˵ǣ˵һһĽУ˽Ϲġ
һ磬Ϲ˰Ϲ˰ãҪʣϹOȫȥˡ
ҹԬɹһӣϹOֱýɻ
˰̫̫һϮɫ˫ԧĶԽӣ̤ڵĽ¯һ˫۾ĮĶŹڵϵϹ壬ϹʱѾǺ죬һ˫۾ҪϹһ㡣
ϹOڱϣ΢΢ЩʱϹ壬۾Ѿ׳˺ң֮ǰѾ̫̫ˡ
̫̫ûĺŲ裬ϹʢŭĳȥһץϹӣ˵ǲںԬ˽᣿
ϹŵҡͷֵĵˡûУֻǺԬ˵仰ûк˽ᣬƷѲʷ϶Ҫò˵ģԲŲ鵽ġ
ϹƱĻϹŵյĵظĴǰͲڲǳ¶ˣޱѾǰͷѵޱ˴ǣΪԬȢ㣬ô˽ˣôῴŮǲ֪ߵغ˵ûкң
ԬϹ˽ˣ˵ûйң˭ţֻǣϹǲţһŮʧȥף˺үҲˣ񶨹һɹоĺܶˡ
ûУŮ׵ģûкôϹڵȻҧϣϹOֻǰĺŲ裬ʱóϹԬ͵֤ݣһὫѹȥ಻ϹټԬ
һϹ壬϶ĲĻ´Σʱֵ˽֪ǶϹĴ뵽ϹOǰһϹǰͷϹO֤ԬûйϵOڹУѾϢ˵Ԭڲ龩һɻʮ־Ͳ£ԻԬҹ飬ҲܾˣݾߡԬӲǺץ̿ˡ
Ϲ֣û뵽ϹOȻԸΪ˵Щ㲻ϹOˣӦ֪ԼԬ¡
ϹOĻϹȻ֮ǰôԾĵΣ¶ܴȥԺǿǧٳӡԬǸ֪ߵغСˣС˵־ڳ϶ζҲǺκ˶ýύԽԶԽã֪𣿡
ϹĨĨᣬһίĵŮ֪ˣлˡ
ϹO۵ǶűĺâĻİϹ壬һϹ壬޷ıĺٽĳһһҷʱôĶ֪ҪһУԶ
׵̫̫һֱĹ۲ϹϹOǲһĨЦʲôϹϹOĻҲˣ˰ϹϼӿϹ壬²һ䡣
죬ǰݻᣬʱһһϷɿ
⻰
ۣѽ








110 Ԭĸ

һεĻʳᣬ嶼ҪȥҺúŵܲС̫̫ҲյҪϴһòҪġ
üǰ̫̫һ˼ѰҪϹһȥһǿҶϹ̬ܸܲҸżң۵ŮΪıһӾˡ
ϹΪԬźԺһµòȥһҪչϹOȴ˵һֱδתϴαҪˣȴ˸ˣֱȻ˼ûᱡӵ£Ѿø׼ΪŭǼҹȥ֮Ѿ뿴˵һۡ
ȼǺòˣֻÿڴϴ棬²ˣ°ֻڴ϶ȹ㾫źԺصʵʵģκ˽ͭǽһ޷ƣҲû֪ʲôˡ
һ磬ϹOʼ׼ʩ֮žеԼԶɽһüź㣬ȴ΢΢𣬺һĨԶīһ㡣
ϹOһµɫƳɴƤһСǶ磬֦ˣ°Ƥȹ̤ߡǮ׺һڷⱦɻЬϵһϮɫ׺ȸƬ磬˿ȥ޹ᣬգʮֵʶĿȴֺס
˰õ̫̫ʱ̫̫ѾһϮ[ȹ[ĹȹϵɫŻõ˿ĶԽ׺ŦۣһϮԲõɫۣһ׷ϴһӣⱦԵʮֹ
̫̫ϹͷôһָԾ̫̫üٷٲΣĸںߣҲʮֵĸֻȴԱС
̫̫һ׵ϹO۵ײһâԸͬһʳ︮ȥ
ʳ︮ʱϹO̫̫һͿʳ︮ſͣ໪ͨ廪ʰ쵣֪Ĵٹ֮ࡣ
ϹOͿͣӰĿϹOæ֣Oã
Ӱ㡣ϹOһӰ̫̫ɿǰסӰ̫һ󣬾ͶϹO谮Цñϵ̫̫ʮֲζŮûҪȥ̫ڵġ
Ӵ̫ѽþò̫̫Ÿ̫ĵ
˵Ǻ̫̫̫û뵽̫ȻףֻźϹO˵Цû̫Ƶġ
̫״̫̫ͬĵԭ׼̣ȷǺþòˣϴλʺ磬һΪܿ㣬û뵽ûȥӲˬôģ
̫һʣȴ̫̫Ǻ죬֪ʺûӣûȥɣû뵽̫Ȼ
̫ҲǳصģŵǲƷھˣ̫̫ȴƷһ̫̫Ͳ
̫̫̫˵ķԼɫһǴҵȷӲˬɋOΪȥˣOϴչɣŮҲϻοˡ
֮ǣҵŮôʣŮȴò֣һȣӮˡ
̫ǺöԸˣĿ̫̫ߵϹ۴ЦĵȷҼӰǲʣʤ˹ض£֪񡣲Ҳߥȥ˼ıǰ̣ȵĹȥˣʲôġף˵ϴԪڴɱʱиǧĻ쵰Ȼÿϣڳ򣬻ϴǰǰлӣӲĺ۸ǵɱﻹдˣ̫̫Ͱˣ᲻Щõ³
̫ͨһ˵˵Ϲɫߺ죬̫̫һҲҲסмҲΧЦʱ򣬴ҶһĵĶ̫̫ϹϹͲ̫̫ʳ︮ҲϵH֮մȾ²
Ϲĵù¾˲֪˲һӱڶлӺ۸һӱ˶ĵҪǻСܲסɱˣû뵽Ϲ־ôȻڣҲ湻Ҫ
ڷ˻ұĵ̫̫Ϊӣæ˰ߵϹOϹO̫̫һ۵⣬ﲻˬΪ˺Цλˣĸǽȥůİɣ
ǴСǫͶ£Ҿϲ㡣һ߹ϹOº͵Ц֮󣬴ұ˵Ц̤ʳ︮û̫̫
ʱ̫̫ȴ䲻ðһ䣬ʳ︮໪ŵľһ̫ӸǼ޶ˣ޶ˣǺҲй⡣
̫һЦ޶ˣʲô£
̫̫֪˻ʣͰӣһ̤԰һߵЦ뵱ֻһŮѡŮӵʱ򣬱å۸ҼҋOˣ֮͸ŋOںѧҽѧ˵кü£ʱҲ̸ģͰŮˡû뵽Ҳн죬˹Ŀ࿴
̫̫һϯñڷ˴һҶʮ־˼Ļû뵽ⰲݻôһԨԴֻ̫̫ʮֵĲôܵ˵ѰݻĵӶһ˰ݻ۴ң
ǲ֮ŮЩ˽˵ˣõ˵ܵʳ︮˵ѱᴫ˼Ҷȥ
ϹOҲ޲óȥ̫̫죬̫̫һöˣʱǹսǰһϮͨɫⱦŮʮŮվĿ⺬ĿˣĵλˣŋOˣǰӭӣȴûλˣ
Ѥ˵ˣ˶ԭأֻ̫̫ðݻԼ⣬ͽղŵĻһֲ©ˣžԼʧ˿ڣϽʹһ𳯰ݻ񣬡밲
λǳҿ𣬲ض񡣡ݻڳһ̬֮ȣɫ۸ˣó³谮ɫҲҲδ̫ˡ
ϹOֻǵ밲ݻһۣݻЦúαﻹеĵ⣬⳯Լʾһ㣬һݻǶװ磬֪λĸҹһĻʳܣܿͻᱻֶļİݻܡ
һ˵˵ЦЦů֮ѰʼȣѾЩСߣ׵Ż̽ϣ̫һԲĿĺŮӣߵСۣ˵λ۴Ůӣǻʳܡ
ǵʺֶŮۺ񣬻ʺĸ֮ǰֻǸƷʹ߱ݸϻʺߪΪƷڸѧʿʵȨܵĸǵƷ׸ᣬȻͬһݹϵܲڻʳ︮źУ˸ǡ
ŮϯұбϯϹOӰ֮󣬾ͿһϮ̽۵񴣬һ˫ƯĵϹOһӣ㳯գգ۾ϹOһҺ㲻
ԱһϹOһ˫۾ЦеĶҿһ֮󣬳ߵЦƨɴ
ۡûסЦһ˫ķҲϹOɨȥ͸ŸӰĹʡ
ϹOܾڿԼ˻ʱʱͷһԿԼ˵һЦѵЦԼ
òԵϹOЩŵһװӶҲҶţʼմܴ͸ĵЦ涼һ⣬ֹ°̬СǷĴңһ۳͵飬ϧ˼һۡ
ʱ˷һƤЩڣһϮɫƽԽӣǰһŦ۶Ƥߵĳɫؽױȹ̫̫̫̫ŵ̫̫һƤ𪣬̬һֱĸо
ϹOû̫̫˷߽͵صɴ۾һĵһʹⲻԬǶ񶾿̱Ұĸף˭
Ԭһȫǰ񣬶ܻϰôǰҿһ۵ķˣΪϱ۵üĵ⣬һЩԱ
ϹO֪Ԭн죬ԬĲԬѲʷֻƷյʵȨȵ̲ˣΪȫǶѲؼලСฮҲʮֿʲôһְżһְĽɫڶԱУҲЩͽᡣ
˵˶аѱ°ѱһⱻסԷ׷ͽпǰѱˡ
ҫԬϣϹO˫۱ųķߺޣԬűúߺߴߴ²ãڼչ˶ӣܳ硣
ǰ̫̱ߣ̰īļױǮ޵ׯȫΪУΪ˸ԬǮ٣ڼʱΨһӪ̣ѹȥǮƺȾơ
̫̫һ㣬ϲƺͺȶͷʱֽŲɾ͵ӣкûķݣЩһһ׬ģ˼粻ҪϽ̫̫æһ塢µ˴ӺͲϲʹȥׯϸɻΪĥ
Ƕ˵ϱദԬ˲һദ˶ദǰҲǸһԸԬ۸ԬϲﵽͷϣԬϴĶȢһ˵ĹټŮҪǶȢΪ
ԵģûԬϿ״ԪȢϷΪԼҶҲǸԬȴЦĳԼҲ֪Ƿ񿴵ԼֻǺƷŮˡ
Ԭϱ̫̫̫м䣬ϹOһºüĿϹO۾ôϹOţֺǺǵЦ޹ȺϹȻǸʮֳɫĴҹ㣬˶̲ס̾
ϹOԬ۴΢Ц˸񣬱㵭ڱϲǰԼϿ̱ڼѳСԸԬϵȻˣԼڻʹչɣвͺ̨Ԭϵ̬Ȼһˡ
̫̫̫ȻԬֱģҲֻòԵ˸кνӣĪСˣС˱Ԭ֣һףǵƷҪԬϡ
һڴ֮ĵʮ֣ϹO̧ȥֻһϮɷĳǣһͷͷ߽ӴĻǸղŵɫѣȻǰݻ
ֻһĻô֪˵ʲôźãȻ谲ݻ赽Ҫ֮ӭĵز̫ܺ
ʱ̫ȴ΢Цʮ¶ϱһˣȴֻú޺޵ĶǶˣݶҧˡ
ֲðݻ֮񣬸ǰ̫ͳֿϹOΪżǵݻЫӡ
һ˾ǵָ°ã֮Ǿ裬ݻʽ̫ܺǳµĲˡ
ʱý氲ݻҿͷݻѾ΢ЦĹ̫ǰ֪Ŀ̫衣
ϹOߵæѴϢС㣬˵̫ǰ缲²˴֪ݻʲôκˣݻɶºÿƣκӣ԰ݻȻϲòˡ
ԭ֮䱾ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡ
ʱݻһ˫ˮĴ۾Ŀһܿȥһ裬ĵ㣬Ȳ衣
Űݻ񣬳ۣҪ޲ðѰݻ˫ֿ۾ڳ
ȹŰɣ˵꣬˲ͷı̧̧ƤֵҰ帾ǲأֻǸñȱҪ죬Žż죬ͲѱﻹûлϺͻʺ󣿡
ܱǼӣһҶ˽⣬ԤϵſϷʱϹOߵԬĴսһмĵⳤʶȤװͰ͵һͲǺöϲŹ֣ŮȻҪ򰲲Ϲһ֪񣬲ִ˻ģӴ㿴ʳ̫һˡ
ԬϵС̫ͳ̫һԬϣʱҲǶһâԬԲ֪һĳ
ϹO֪Ԭϲʶ֣ĻƿһЩƷķ˶ͽᣬΪ˶ͽˣⲻ֪Ǿ֮ܣһССʷķ˵ȷҪͽйصˣһǵġ
ֻҪһǵ˼¿ΣԼӵˡ
ϹOԬϣװûƵĺԼĲ裬ⱻ˵ɺԬһ֮ѣʱǹڵϵİݻ۽ѾһĨݶâֱֱܣȴᡣ
һɭĿܣֻܲڴˣȷҪΪݻ
˭£̫ӡ̫ͳʻ䲻ãҲֻڨڨĴɣ
ݻǹһĨЦ̧۾ɵֱֱģĿܺ󣬽ӹеĲ裬ݸܡ
û취ﲻˬҲֻڨڨ̧ȥӲ裬˭֪һ˵У豭ˣ̵һûȣļһֻ顱һǲ豭ˤϣ豭ĿˮѾݻֱϡ
ʱֻݻܵüһ漴ĵڳס̺֣ʹ๫
๫ֻҵ๫ֻܽСͷҲû˲С檸ǰа壬ⰲݻһţʳЪ꾫ʹݺһ̲裬ʹʧִ򷭲յװ
죡ʱ̫ͻʳһͬڣʱĻʳѾҪɱ˵ĺ⣬ŭݻҲ㾴ˣУ治ҳȻ򷭲յҪݻݻô˾㣬㵹ãڸѿЫĳ񶾵ֵز
£Ϣŭ檲ǹģֻ豭̫ˣС˸ʹļƣѾ߶˸̵Ĳ豭ҲʧִˣҲġæ촽ʳͣӣǶñӵĿ⿴
˶̬ᣬǿӲƶʣܰݻĲ裬򷭲豭̰ݻĻƫ̨ǿӲķϣҲСһװûƵĲҶ໰
סڣһһС˵ģһ̡ʱڴ϶ˣܵĻʳѾŵҧгݵĶܣв֪˵ٴΡ
⻰ûȴĶһԣһʼģ˵
ʱýҡ߹ȥԲɣʳͰϯˣϸ衣
˵꣬ųİݻλͲλϣʱİݻú˼ӣҲǺߴӣЩίĸ˿˲ģֲûʳᱻԵ
ҶʼȲʱϯϵĹӸǷ׷׿ʼ͵ߵŮң̫̫ϸĵĸϹ˿ѣϹҲТĵĸ裬һһ٣ϵʮĬ
ʱֻϵİݻƱº͵Цһ
ˡǶ밲ݻྴ衣
˺󣬰ݻʳ˵˾ʲôվЦߵϹOȥ
ϹOݻԼ߹㵭̧ʱȴĻʳ΢۾һʮֵĿ
Oã͸ҵĸ֣ݻĶˣҪȣֳںչˣݻҲᵱŮҽ٣ݻһжĹͣݻһ˵꣬ݻžƱĿϵĿϹO
ϹOԣѾܵ͵ˣݻǶݻѽݻ˵ңΨһҵһ֧ŶƵĲҡιİǡ
ϹOӣ΢΢Цü͸һ㣬ͷһ˷ɣʱѾһƣĵݵϹOǰ
ϹOӹǾƣֻһţˡһɿϰζǻòĶҩֻҪⶾҩϱ᳤һɫİߣʱһǳªĺڰ̣ʱٳһ㣬ϡ϶᳤ֶһĹ󣬻Ϊ壬ȫö
жʱ䣬ʮ꣬мİ߶һģ˵ַ˵ĥϵݻẦԼȴû뵽ôݣŪɫζ涾ҽ֪
ҺãֶڻʺǱʷпˣʷֶ֮ȫ̫ҽݹ﷢дģ˵涾ǴӹдģݻһͨŮˣֶҩѲɣǹ˭֧Уֶ
ݻһ˫۾ȴ͸źĿϹOǰ绨òŮˣԱϹO̫ˣӵеһУΪòҪòһ󣬿Ժιˡ
Ӷϲǰɣ׼๫ʱʱ͵ǰɣһջˮΨлٵݣǶݵĴɲֱɱϹOֱ̫ˣҪԼϸλΪֱ̫ʺ
ϹOȥҪԼԺĥϹOΪ֣˭񴡣
ϹO֪ݻΪҪԼݣԼ̫ˣҺã׼ǰͿʼҽо涾ĶҩⶾܲҵǣдµǾʦʦָ£оĽҩҪðݻʧˡ
ǳЦŶ˽еľƣϹO밲ݻһۣЦˣǺѣ룬ǋOǡ
ϹO˵꣬еľһ֮ϽӣװʵӲ˲ǣȴûеľϣһܵͷЦ̫ˣҺȲϰߡ
ϹOСèһӣϵĻʳͻȻζЦҲǱĶס
ʱİݻѾʮֵеľƣһΣϹOѣ涾俤ģûƳҩϹOⶾǴɣҲȲˡ
ⲡϷǱʱ䳤ĶҲû˻֪µģϹO͵ű˹ְɡ
ŰݻӣϹOҲЦˣȰݻصʱϹO֣񴣬ʮֱĶŰݻɱҪݻɱƵġ
ѵҲʲôףӦòᣬԼôԶֲǹӣŲⶾĿζ
ȰݻߺϹOѸٴӽͳĽҩ˲Ѹٷ£ȻнҩȴȥǶƣԸղѾ˫յĽƸ˳ֻҪãԾûҩҲӹһ١
ҺҩҪǰѾɵɵĽƺȥҪɳ˹ˡ
ʱѾվĺЦһֻİèһ˫ЦЦЦĿݻа乴˵ϲèϴȥɽʱżֻּʮͨСèö˻ϻ㣬͸ϣϲ
˵꣬ЦѾֻèм䣬ǰݻһԼ˵Ѽû˫ͨ죬ڿֻͨѩ׵èʱжȥֱֻСèĵлӣϲè̫ˣû֣Ҿ͸ȡлô
OOϹСѽ̫ȲݻԵһѣʳҫһҪһʧ裬ʲô⾩ǲɶȥҰһֻЋOOֱǶԋO衣
ϹOʱԾЦ˿κβĵط˫ʮֱݻ乴ĺԽݻס
̫ô˵ݻϹOǸһЦԲOһʱҲЋOOԭǸ黭Ļû뵽ˣȻȡһСѩŰɡ
ˡϹOֻǵһЦԵ޹ͰݻèжԵɡ
ʱ򣬴Ҷ뿴ö˻èݻǵ˵涺һ£СѩţȻ˵ͷִֿɰ˴Ц
ݻè˶ֱè㣬һɵĻζζҵܺţζҲ
èϹOʱϹOʼҲϸϸһţҽߵиè򵥡
ϸ۲һеèèһ˫۾Щ죬è˹ңѾŵǹζУһɵ㣡
ζèѵǴ˵еèǹصüֻ̳ǰʺ󼶱˲õıǽè³˶ⷽˣܶ˶֪èʲôġ
Ҷҵζƭȥˣϸ⵭Ų㣬èǴС´̳ģ´ľɱڡ̥ıر
̫ˣȻͰݻһֻèΪҽܲèʲôģͰݻΪľðݻϺӣŮ˵ֻȻݵĴСôһЩ
ĸڳ̶ȣԼݻ˻ķӦ
ʱ̫̫ͻȻһ˫۾ֱ飬һһĽĵһ˲ģɲ֪ûл䣬ĺж֪λǧϡ
ʳ⣬һ漴̫̫ȻһЦĻԼʥ˵˵ģϲ˭ǶûǸСŮͦƯģ˼ң
̫̫ʵϹæϹƳֺõЦҼҵŮ
Ϲ̣˼ҲǴĵμף١
һĻ˷׷ױĵĿ̫̫̫̫Ҳ̫ҪˣȻԼܻҪŮ
ʱ̫ѾĿϹǳǳĵ˼ң
ôһʣϹԭأֻͷ󺹣һҲ׵ֽƬƵģ̫̫ɫ˵£ҲΪҶǰ¶ˣû뵽˶ǵãֱ
ʱϵԬϼ̫̫֮ǰѾԱĵ˵Ϲǰʮл۸
Ԭϵηŵּϸ˶ӣ˵Ŀⶼ߿һȱĵĿϹֲˬĿԬϣԬ֪˼ҵʹڽ˰̣ȻǸˣҲ̫ȱˡ
Ԭ˵ԼŮ̫̫ʾĵ˵Ԭ̫̫ɷȥ磬Ƕӣ˶˵ӹϵãĸӣޣһĽء
̫̫ôһ̣˶̲סŪĿԬϣԬϹȻһķŵԬϣҹʱܶѸһ뷨ɷ˾ѶӾΪУеѶӵɷ򣬾ûôǱʶҲôˡ
һ˵ߵԬһòסӣ̫̫ĵõԣֵˣ˵Ԭʷȥ鰸˵׷һҲ֪ôģ˴һ٣֪Ԭʷôˡ
̫̫Ȼ˵Ԭں˵ģ½ڣ˭Ҳܽ´ȥȥŮҶ֪Ԭ򣬵ȴ֪ļұģԬ¶ˣҲ϶߱ˡ
̫̫ôһʣԬûĵһ˫۾ɵùԲҶΪϰ£űСˣ̫̫ģֻСˣ޴󰭣̫̫ǹܺԼŮе¡
һһ䣬ôǺñ˺ò֣ϹOæ̫̫һ£ʾ˵ˣ̫̫žúԬ˶ֻήԼƷ񣬱ڨڨĿʼ˴
ı˿Ǹʮ壬࣬˭Ҳû˭ж١
ϯߵӺЦɨˣеĲ裬ʱЦߵ󣬳СȥػOСİ˴ڽͷˡ
ţ£񴲻ĿЦȻԵõӺ˿ھơ
Ц˵ͷһ£ֵ˵Ӵǣһǹģ֪ǸС˰֪˵ҪҪ
ЦҪ˵ȴɫĿ۶ϹOı绪ģ̲ס࿴ϼۡ
ˣ۾ʺЦúЦ飬æ˳ȥ
ϹOʱȴԼĲ裬ȴαղŵĻ֮ʱߵԬһڴһߴһߵͷϹˮ飬˵𣿡
̫̫űˣϹOĺ˿ڲ裬ԬЦ˵ԬôʶѽǰҼҵ
ϹOĵôһ˵˵Ԭϻ͸˼ѪƵģɵ۵ĶϹOϹO֮û£ȴʵû⣬˼ǣǰںˣʲôһˡ
ϹˣԬһʱ㲻˵ˣϹOȴº͵һЦװĵøԬʷϵͦãǾƵģʶ
ԬϵмЦһҶ˵ģҲֻܳƸλá
⻰˵ôֱףϹOգн޽Ҫֱ̫̫׵˵黭Ŀķˣ̵
⻰








111 ձԹ

ֻʣϹOͰݻԼ˵Ůȥ֮ϹOѾһĶŰݻҪˣʲôС
ùʱݻѾеĽӹϹOЦó޲ú󣬿϶Сָѣ㿴Ӷ
ݻ˵꣬д򿪣óһһ׵СѣϹOһѣһѩϱмػһīǼػ׺żؿӣͫ׵Ŵ󣬰ݻҪ¸ô
ߵһһһȻȴѣߵĵϹOǰͷݻôؾ£ǼСô
ݻһĻɫ³ǲϹOøһСѾͷҲǰйеģЩĵôô˵ǱOĺӷѣһƬ⣬û뵽ǲ֪ô
ҿ֪ô㣡ϹOѣĺܲҪãԼðɣֻ뾯һ䣬вԱУȸˣ
ϹO˵꣬ű㳯ȥðݻߺһϹOıӰЦһ˹ּ֣޽ѵŮˣ㻹ֵñġ
˵꣬ʾıеèḧèıЦҵıҪ챧˯ӶҲġ
˵꣬ݻǹĨЦһԶèȥˡ
ϹO߳ʱԶԶ㿴ЦЦѾ΢Ц߹ˣμϹ»͹ظ
ϹOЦȻȥҡͷˣֻ뺬ЦҰ£֪Цɷ񷽱㡣
Цü۴Цֵ˵ˣʲô£СԸǣЦǷСġ
˵úϹOعͷ۸ûʵĻʳ̧︮üһһٵĵҪȥһڱײģ͸ݻ͵Ϊĺˣ
ϹO˵꣬Ц㵵ķӦüȥģҪѻƳԭⲻ͸ݻ
صϹOѾӵ״Ϣ˵Ӽ̫ԨҪʹμᣬԿʲôھ¡
˵ӺԨѾ̣ԤպԵϹO˼һ£ͻȻϵĻһ£ȻݻϣβƾͼƣԼɳڰߵĳ˹֣ʱӻϲô
뵽ϹOһоƷһдʦͬʱഫϢ˵ӰݻĲ֮ϾͳһڰߣǺڰ߼ĳª֪ô¡
Ϣһȥȴ˰ã̫̫Ϲ֣һһᰵʲôûö̥ϹУŵϹ쵱ˣǿָ״СĺڰʱŵӶˣϽȥϹOѰȥˡ
ϹOǾʦָʾֿҽ飬ڲμӹǰһ콫ƳʱҪⶫ͸ݻ
һ磬ʳͰҪμʹᣬһ߳ʳ︮ţֻһź;ʧĳܣ˼״ȫһɻĿߡ
ŵĸʲôˣ۾֣俴žҴܵǣһʳˣæ˫ȣָŲԶĵʳ⾹ȻڹײģһһСдŰݻ֮ף
ʲô⻰ʧɫ̤ţϵİݻѾӥһָҲѸٸ˳ȥ
ѸܵǹײǰȻдаݻ֮׵ĻϻиСĹײģдݻ֮ף˼ǣ䰲ݻӵġ
д˭ô񶾣ң£һҪҳݻŭģת㿴һüܡ
ܼݻڿԼĨЦɱΪңҿûô㣬㻹Լ˭ɡ
˵꣬ʱݻͻȻǰ¸ϹOĺ¸ѵ˻ؾײģ
ϹO
ʱ˽ǹײĸǴ򿪣һ򿪣ȻĲޣżϱд˰ݻ֣Сֻдǰݻ֮ӣϱһðݻ
Ͻҡҡ򱡴ĳյĵ£㿴ô£ôô񶾣ҲżҸ㣬ȲȵˣôЫݻʴδ˭˭ݻã
ʱһ˫۾ѾеʮΣգյĽӹżޣ津ĿĵİݻѪ֣乴ĵ׹֮ҳǱֹģ˭ô󣬾һʳ︮ˣһҪ׳£
˵꣬ýеĲż͵ҵǹײϣĿ͸ĺɫ
ݻĸųϣͿЦĿԼ֪ڿЦֲ¾ĻϹOУȻȷϴɱһǧŹһ
ߣϹϹOѾ𴲣ĳɽˣ׼ӭϹOһ죬άϵϵĹؼ
ĿǰѾǽǵľӪûޱȣӣ׼ˣԽԽģĿǰʲôƣκһС¶пܴĿǰһҪСӦԡ
ϹOһϮɫʽȹһõɫձѾף̤ʿ˿ʯ׺÷СƤѥϵ׺Ϻɫ觵ıʯ۱ͷ̳ɴׯصķ٣˿Ʈ׺׺յĽ˿Ʊʯ٣Ķͷǰ׺һεĺ챦Ӵڶͷϣʹ°Եøʯǰ󣬺ߵٶһһСԲ裬ȥʱһһұ
ȥ簵ӰӨɽȴףΪһɫ˿ɴֻǿϹOüеİɽ֡
ϹôˣɽϽǰϹOסһ߷һ뿴ɴ¾ôġ
ϹO΢΢̾˿һ˫ںˮգ۾֮¾ɴ˿ϾȻô
û£ֻǸղһ紵۾Ǵ˿ɳӽۣѾûˡϹOɽ΢΢һЦ㳯ࡢʹ˸ɫ
ࡢϹOҲ࣬ɽԾǵĿϹOȴѾԸ
ԼСʱ֮ڻʹǰͣţϹOɽǹȽʺ
ϹO֣ΪʲôֱӲμᣬҪȼʺ󣬵ǹʱʺѾһº͵Ŀһϱ㸡һĨЦϴ죬û뵽ҪظԱһֱǼºΣղŲó𣿡
ʺº͵ʻϹOæʺ¹ǫ͵ĵŮ⣬ŮҲ죬Ůֻ²ʸԡ
ʲôʸģҿ㡣ʺϹO֣һֱŴͻһ£⼸ն˯ò·μϹOʹ񣬲֪ôģǱʶĲܿࡣ
ϹOɵ߹ȥû뵽ʺѾһѽסĴˣһɫĵOϴ޸ӣһǻϵּ⣬ΥҲ֪黢ΪϼҲ֪һĸ׵ġѾͨˣӸϲϼǽޣҲȢϼҲ޸ǲбѪӣҪ취˵£
ʺ˵꣬ʮĿϹOʹϹOֻϣûɫ׻ʺΪʲôôãֻһ׽ʺ󣬾͸оУһ˵ĸоǰһ
ǸʥΥOʵڲסϹOǻʺ̽Ļش
ʺ̧̧ϵĲյںڵ۾΢΢һ֣ϴǹУֻöԵ£Ҹ߾ѾĦֳǣҪġʱһͳ۸ĵйˣĲģѾ˸ӣȲǻŭֿԾܾŻ¡ʺ˵꣬սϹO֣࿴һۣעģϲ˵ûɵģԼš
Ե־ôԼֱʺסһ̣ϹOúů˵ͷOһģлΪOıOг˸мһúñĶ顣
ɵӣľͺˡ˶֪Ǹɫһһϼ俤ܣһȻˣʮй֮޲ϲˣֻҪ󲻾ˣʺϹO΢΢һЦﻹ͸ĨС
ϹOḧԼɴֻأʺľȻһⲻ֪׼㳯ʺĵ˵ͷ
ʺϹOɳɽ׼ȥΪУ߳ǹûãǰߵĳɽѾ΢ЦųϹOȥȴЩ䣬ӺԨĽ뿤֮ۼƫһᣬһٽΣ
ϹOûŪ׳ɽʲô˼ʱɽѾ̫࣬ȫĿϹOɽϹO͸ŻͻɣæﲻصģۼҲ˺㣬ֻ˲ȳ˷ͷùһʹᣬһϳͷʣǻҪǹͿʲô˼Ϊǹңһһһ֮ŮЦǲġ
ɽһεĽͣϹOˣԭ˲̫ʣ¶Լķͷ뵽ЦſɽOҲͷ֮ˣȻˣOȥƫϢ
ʲôͷֻӼԼݣ˻һ±ɡ
ɽϹO֪Ȥȴ΢̾˿ҪǺ˷Ը£
ֻϹޥģѩʵһɶõ˲ţǿϧˣ˼ңҪڻʼңж١
ϹOƫ󣬳ɽԸ˸˲裬ڽ̫룬ùⲻȥͳ֮ĴսϹO̴ͿԿһУۼһὫŹ֮￴ᣬۼʱͿԳˡ
ϹOɽЦŵͷлָ㣬빫ȥæɣˡ
ˣۼҾˡɽ˵꣬æȥ
ʱݻƫֻʣϹOࡢ纣ȳɽһߣࡢ˶ʱòһѾյĶ⣬ĵʲô˼ҪС磬ȻС¶棬Сط˵õǺѿ
԰ࡣϹO󾪶ˣϽס죬ͬʱҲѸߵǰȻǰȵƽСܿһУʱ򣬴ѾˣҲʮ־ȡ
û뵽ʹƽҪ˭Ҫ͵ϳǺףһ͵һĵ
Ϊ˭ܽ˵ǻϰǴĵطΪʱ̱ģֻǽǴСסˡ֣ϹOһŲΣ£ӣůů֡
ѣϹOͻȻãǸͷģһǸܽƫָʹɽĴ⹬ָʹɽģֻһˣǾǻϡ
ɽǻϵ̫࣬ҲֻлʺָʹöԭǻϲŮķͷŮͿʣףȥӿһۣȻӾ¡
ǣϣҲ湻˽ġ
Ǹ磬ʵҲǸӹǧǵᣬÿټһʼҾٰôᣬһΪᣬЩǶ࿴˼ҵǧ𣬺˵׵ʱиףϼѾʮģ俤Ѿʮδ˼ңȻ̫ٲ䣬ԺҪϹȥ
ϹO֮͸ﴰСΣŵĳ񴣬ʱ˶ԣһʼ㻥ͶȥƱ˿İâڸԵλ£ֻԼһɡ
һ£öǧСǷ׷ˮмĳϫʱѾüͷʮεĺ˵ǣұ˵Ҳǣһ̫ӵһ˵ͷ
ϫԹˣϴСӲã̫ӵĶӣȴ֮һھ˺ԵĽɫö֮ͳ֮ìʱȥĽɫ
뿤þòӿɻãǰľƱһ˫ķЦЦĿĳϫĴ΢乴ҪƵģ͸ɹɱ
һı飬ϫһɫ΢Ц鸣δ񻯣ҽƺҽôãȻӣ˵ҪҪʢϹһ
˫˳Ľë΢΢һ£漴۵׺ЦɢԵõԼһƣüȷ
ϫһˬʵЦɲȷʱһӶ񻯣±Ҳ벻ˡ
ͷ˿ھƣϫһǡ֪ͺá漴ʼ۲ˣһȴ֣ĳû
ϹOûô˵ʮֵȤ뵽ѾһĮбϣڿ˿һɻյŮԭŭĵһۣͻȻĴ𣬾Ů¶һѵõ΢Ц΢Цڻıѩһ㣬ŮǷĴңʱѾЦ֮ʮȤһۣȻͷʼ£˭Ҳٿֻһʣա
ϻʵӳĵɣǵȻ̬ŮǸ
ۣӿˣˡ
ῴ㣿˼ҿҺòãĪҪ㲻ԼĽɫλ
ˣ˼ҿĿǽĹͿ
Сǲ˵ֻ꣬ڴڹ˵Ĳ̤ϼװʮ¡أһϮɫķ۽ĵʮ俤һϮ»ۣȥƮƮɣüᣬһһգһס˵ۡ
俤һ㿴ӳűһ˫ӥ˫͸ʮɫɫ̽ƺˣʱһ㣬ûӵľͱȥˡ
һϹOʳͰݻѾ߽ʱÿһ˶֮ҹ㣬㼯˲˲š
һֻϻʺݵӹһϮɫ۵ĲѾǣһϮɫ۵Ļʺ˽
ƽɣض񡣡˵֮󣬱ǣŻʺηΣʱ̫ݵ
̫ݵʵۡʺǫ͵վϹOûλ̫󣬱㿴ȥֻǴڴһ縻ɫ߹ϻ价ȴԵӹ׵˵Ĵӵ˽
̫ǧ꣬俤ڿ֮ɵ̫ܵǰǣ̫ڷϡ
̫֮е俤֣ЦĵӵģϣҪΪġ
̫˵꣬㳯ЦЦʵȻģ۶ĳǣֻ̫Ѱ졣
ʱ̫Ѿ΢Цǻһ꺮һôڷϣɨˡ
ʵۻʺ̫󶼵ˣʱʹʱ򡣿˿ˣʵѾЦŵȻѾ룬ɽ̫ӼӲλ
ʱһ˷׷̧ͷ뿴̫Ӻ͹ʲô
ϧǴһϮ߳ǰԨʱ˶¶һʧɫ̫ӴҪߣ˸ӣҲôԽԽ棬׷֪̫ӳʲô
ϹOڿ̫ӽ֮ͻȻЩ֣һεԨ˼磬ûϴεǸ̫Ӹߴ󣬶ң͸һЩһ̫ӣɺҪɱƵģǴô
Ԩ֮һģݣʮְֱĻӣӦþǴ˵мɫбһˣٺߣֻˮಽ˽
λ߽֮˶ĵɴ۾½ԭֻϹOͻȻֿλˣһ˫۾ɵϴҲɫеĿȥ
λЩ飬ò˵ʱϹOˣֱо̫̾ˣʮ񻣬ǰ͹̣شϸͷںڣ
ߵŮһϮɫ׺ĻƽɴȹһʮֵĿɰˮĺ۵һ㣬ЩССѣ۾һգһգĺǡ
һµСˣѵСʮСһϲаԿɰϹO̲סЦ
ʱǰߵ̫ȴתͷЩĿ㿤һۣƺ͸ŨŨĳ谮˾ɣѵ̫㿤
㿤̫Ӳǵģһ˫ƯĴ۾ڳ͵ţȴʧɰ
վмŮһϮ׺̽ʯķۣͷǶϱߵĲҡöһ˵Ĺĸһ޹Ⱥ˵Ŀ⡣
ѵݸ߽ˣСԷ֮Ƶ߹࣬ʮŮӷԵͣһֺ裬˵Էһ˵裬ԲСԷ֮ơ
ȻֻǴ˵ֻǴˡ
һ֣һó赸俤ойŨвϮòŵĿ࣬͸྿Σ
Ҳ£ֻҽһŮ²꣬俤һ֣˵òȻ¡
λ˿ϼ俤ʱҲ΢üң漴̫󳯲񣬡̫ʹμۡ
̫һ·۳Ͷ٣ˣЦſڣ̫Ѿһֻ֣߽Ůһֻ̣̫ӱ㳯۵һʱ´۵Цɡ
˵꣬Ѿϵĺ첼һҿֻͨȥϾȻȭͷһС顣
ԣͬĹʹԳͬɫϡ飬ֻжϺУҲ٣ĴָôһǱʹȻȭͷһģۿ˶̾
ͷԨ´л⣬Ҳ͹ۣ˵꣬һ̧֣ţŮ˽Ҳֻ̡
һʱ򣬹Ů㽫ƿֻﾹһƽӨ͸ףϵףΪǽƷ֣Ҽһóˡ
̫ЩɻĿϲ۵ףʱδ˵ԵȴһĨмһʱ͹ϡҹ飬û뵽òֵĶһʱ¡
ʱ򣬴ҵĿⶼЩʧ䣬ϾĶҹ
ϵĲ㳲ŭĵЦһλʹ޵ʳףҲףԳ伢Ϸ˥ϵã㷺ֲһϰյ˷ѣϰֶһʳӣϰշʳĺö»ϲ
۵Ľֻ̫ͣǵһЦѾмЦһЦĵ֮ǰɷн˴ףǰˣͬҵʹ͵ģҼһס
֮⣬˼ˣҼҼһڳԣֻйܳԣƵҪ͸Ц
޺Ļ۵ĿɽɽǹŮ˻֣ǹŮǴȥֱ񲿵˰²
ԭˣʧˡʵ²̨棬ŵһüչģûʼѾûʵ۵ĸ顣
̫ǰΧζǲ۵һƬ⣬һʵֱڿ죬۵ǸһʵҲ֪õˣֻҪһˣ;ܷסˡ
˵̫꣬һ£ϵλ£Ϊ̫һΧʱɲ٣λҲֱϯϣ̫󡢻ʵۺͻʺɫѾס
ʱϵĳѾĮȻӣ乴۴ڽķ̵ӺεºܣȢҲˣҲˣɲʲô˶Ը޵ġ
֮⣬Ǹѧֻ֪ѿ֮ӵܣ⻰˵ѾϸñŮӻ˶еӣˮֱҪĵ˲УУҲǿԵġ
üǲм乴ȷܵ𣡡
˭֪ȴûûƤĴЦһŮͨԣֻҪϸӻᣬһܵ𣡡
һһ䣬ֽƵûʱȴӣֻеľƱ˿üɫ
ʱʵȴԲЦʱ俪ʼϸ衣
ţʮ輧ǰ裬һŵͷ㿪ʼȾƣ˿˵ԼĿҲĿϵϼ俤
ʱ򣬳ǰӿΪԼӣȻǰͷھ˾֮ѾվĴ飬漴һɻĿۣϣ֪Ϲɷڳ
ʵ۵ɨӣеľƱЦϹ·ϵˣ԰꣬ʱͻǰ
֪ǺϹOˣ뵽˲ΪϹOƽһŮӣȻҪһŰ裬֪ߵغˣǿϧ
Դǰû뵽ȻٵѵĴҹ㶼˵Ĳعڣôӿһ͵ʹˡӼϹOĻ񣬻ϵˣȲˡ
û뵽Ů˾Ȼף춼ѵǿˣ
Ҫ˵ʱҰװžƱͻȻ̧ӣ󵭹⣬ϹҲкܶˣƩϼ俤ѵ벻˻ӵۣ
ӾЩϤȥֻĿԼü˵ĺ⣬ջߣֻϲǾʵϵˣϼ䣬ɷҹ㹫һ£һϸߵͣҲñӴ۽磬ķˡ
ϼͿӣҲ½ˣ¶潿Сɰ㿤Źеĸ߹󣬲һѣҲҺȣ
ʱ㿤ڿ۴ߵ󣬳գգ۾ߵ룬ϼ֣ԴƵĵϼһɷһȣҲ㿪۽硣
ȻϼǲмȻҲһ˵ļա
ˣϻ塣㿤˵̬֣йŮ˻뻭īֽ
㹫͸ɣ˿Ʋ۾û뵽ôţƶԼӮƵġ
ϼϹOҪ˱ȣüƺĽţüڳǧӼҲ׷׽ıԣǧ䡣
һӶûˣҪ˳Цȥβ̵ȥԣһҪӮϼһӮӾͻˣԴҲԾû
ʱ̫˫ѾĿ㿤ʮֵĺžƣŵࡢ²ˣҲ˫Ц͸ŵĿ㣬۲ĴǣȻװúŵӣڿЩŵϼʱһﶼ
ʱ򣬹ŮѾںã̺ûֽ򻭲㿤ǰһ˿ˣͻȻָ񴿴ȥϼʲô棬ҪǱȻӣͻǱߴӵУ˭úá
ʱĿⶼ񴣬񴱾΢۾֮䲻ı㵽ֻǵɨһۣ۵׽һƺâ˿۵׵ɫֻ˺رƿء
ĳŨŨɷͣ㿤ͫ˸Ȼλɱ
ȻǻԼϲˣϼѻΣá
˵꣬ѾպīĿĿ绪ӣʼԼ򲻽ͳһƵϣϸϸīֿʼ
񴱻˵ɹһ㿴ʱǧСѾҵֱֱĴ񴣬񴣬Ѿ˫һ˫Ư۾أôԭأһ
ʱ񴰲ԭأüĿ续ݰ׵ģʮˣ΢΢ŭɫϵĲıŭǰصۣԵʮָ߹󣬳ƮƮī棬ֲȾ˳ɡ
ϹO纣˫üͷ΢壬̬ʣ͸ķɣˣȴ˵Żһŭ
һϼѾȻ꣬ԾȻֽϵˮīһӣĹǣʱϵ㿤ѾеĻʣᴵ˴ǻֽϵļīֻôһǺīɢ÷һ׺ڻֽϣʱǻϵӱҪ߳Ƶġ
ɽȥԸ̫ǽ˵ĻֽչһۣʱѾȲĿϼĻֻֽϼõˮīɫʣ񴻭úȴЩؾ
Ҳ㿤ĻʱȵĿȥֻĻͷ׵ɫǻӵĴ纬ͷںɫһּΪϣʹ˿ȥһ㡣
ϼֻǵúɫëȻȥҲʮֳʣϵ㣬Ļѷһ
ӣڿ㿤Ļʱһֻ֮̾Ϸɣ䣬͸Ӻݵ󣬸һֹ°ĸо˫ص͸΢ɣˡ
ֻǵɨǻһۣﺬŲţ㿪ʼԼľơ
㿤ʲôģôǶûƯиǧС㿴㣬Цеģһʣ˶
ֵĳѾʾϼˣúܳףʱϵɫѾڵҪԭϼչɣñ˿㣬û뵽׾ͱܣʲôӣ
ʱѾǧ𽲽ĻϵϼһŬһЦߵǰһ㿤Ȼո߳ϼʰ·硣
㳯ϼºһЦҲһʱѾʮֵĹ𴽽ǣӻΪϼжԭӵŮ磬ĻӵһŮϣѵõó˲ţ
ӵĻ͸ŨŨƣѾϺݺݲڵϣûʵŭƲеľƱ飬ϼʮѿĻصλҪΪԼĻúܺãûصϳУԼĻûзɡ
ˣֻԼĶˣǰúϴϹOӣȴû뵽ֻһŻ˳ס
ʱ̫ȴ俴ӣ۴ڽĵӼʲôҵ俤ûҲδ˭˭Ӯδ¶ۣ᲻̫ˡ
˼ǣ¶ۣ˿¶Ӿ֮ܵıԡ
ʱʵѾйɽ˼һ£Ｘ䣬ɽѸ˳˵¡
ʱ㿤ѾȥС֮Ƶ俤裬˸ȥ£յϹOϢһȴֳɽѾ˽
ϹˡɽһΪѵĿϹOһ¶ǵɫ
ϹO˺£ΪҪ治ڱô
عѾˣ̫ţһ˻ϵӣѾǵûϲ죬ϼ䣬ٴҪǽȲȥЦġɽö˶ţҪǲȥòŮƴʱԴס
ʵ۵˼̫Ѳ£ǾԲԼҵ˶˵ġ򣬻ʵҲĿˣԺһͷ
ǹҋOǺأϹO۵͸ŨŨļڽɽ
ɽһ£æѾϹȥǱԣǰǣϹɴϼ˼ǡҪϹϼ¶͹һҪӮ̣ӮϹһ嶼ᡭţ
ʲôϹOһվû뵽Ͼ˺ģΪӮȻֶΣϼӺҲͰˣˣϹѡ
ϹOŵģɽҲʮΪѵĵԲסϹǻϵּ⣬ۼҲû취ۼҵͷҪšξίϹˣϣϹܹλ˻ΪӣһʧۼҲ𡣡
ʵһӮһأ֮֡
ϹOҧ´ȭͷ볣ɽ߳⣬һƫϼѽͭʱһ˫ЫĿϹO
û뵽һϼȻҪϹOΪԼӣɱ
ϹOֻǵϼһۣͭǰùŮ٣ŮҪҿɴΪױʱȴܵұͲ¶ױͲˡ
ǹŮգ㻻һ׺СʯɴɴϹOݻˣǹŮȥϹOתѸٽϵɴ
ڱϵϼֵϹOܾĸطܹ֣ȴ˵
⻰
Ǹ׵ģҲòϣͱףǱ⡣
ڴıԣOOӮдͻŶ







112 »ϴͻ

ţŮһɫ׺÷֦ƵĽ£ȹϵأϱ׺űʯ󣬿ȥӰϹO֮ϼѩƵ⣬òӯһա
ͭдɴԼϹOܾò̫ʣҪӮװϾҪԷαˡ
뵽ϹOǰŵһ鱦οȥͻȻζһɫʮҫ۵ĶǶһߣϹO˹
óʱҲĿ̾Ŀߣֻֻ״һϱ߿ź˿̽ߣϷ׺춹Сĺ챦ʯС꣬ȥ貶Ŀҫʡ
ϹOߵ󷽣ɴժһεߣܽĶͷ۾°͡촽¶ֻסǡǰѾúڰߣطʮ־£ûаڰߣȥ
̽ߺϹOһ˫ۺɫ׹ϣֽһֻεϣɫ׺һſԲ解׺ϸĽӣ·߹󣬼ߣϹOĵΣȴʧŵ䡣
װ֮ϹOϼһۣȻųɽ߳ƫʱֿɽڶ裬Ṧһã鷳Ұг
ɽֻϹOΪӣ˵ͷܽʱϹOһ糺׺ߵ˿ߵȺϢ
ڣ俤Ѿվڴ룬˫ֽ棬һϮɫڳ裬ϵȴŤ߹ȥ俤˲䣬һӣ輧ǰѵ¶ƽ̹һ缦С
ӣ˷׷״ʧɫŮǷ׷ס۾ɫеĶſһӶɳʱֻ˼¶¶Сɫȹ׵ۺﺣȹСϻ׺˿ĺ챦ʯϻŽɫıˡ
ʱѾڴһ˹裬÷֣Ҳʮֵջˣȴ˾òḡȥʮ㣬ϵĻʵ۶̲סһ
˴󵨵磬俤˵Ŀⶼϣüȥֻа಻ظΥڳ£̫ˣͷ
˼Ҳ¶ҲƋ֋֣࣬ڳкһֻ࣬źϾϸָճɿȸʳ״˳ķ˿Ժ󣬰Ŵ֣ĺܰ
ʱ俤ѾĳǿȥΪῴԼһַۣǳˣһͷбӣžƱϷʵĿųе࣬ȻĿʮֵ䣬ȴЦ⣬һ㡣
һĻ俤ÿҪѪеĲ䲻֪ô裬ôת˼Ҷһۣһǵȥֻ̨ʣֻ࣬һġ
俤ҧڱ裬ʵۺͻʺεĶһۣɫʱ˵ĿⶼһЩҲ̾ʱĻ˲ˣֻҪúãҶ͡
ֻǿ䣬Ϊ̧ĵʯĴ󷽱ԵʮֵС׵̫Ҳ΢΢ɫá
ʱΨ²ҵٴվһĿʵۣ̬ʮֿʮŵĿǷ̵ĵһŮ俤ǵĲŮûϳô⿤ſˣ俤ǲʮֳôôԭȻò֣ˣȻûһģ߹ָͷȲϣ
ӵĻȻЩ˵ȴʵʱ䣬ѾÿţΪӣֻü衣
ͷ⻰ϹOɨǰĿǣʱɽѾ񴹵ͨҪϼɽȥӵĸо
ɽȴʱǰź̽ߵŮӾϹOȷĸϼһΪ˱ΪϼеӡϼԸ
΢΢Ըеıһ˫µĵϸϹOһۣ漴˻еѣЦЦӿϹOһۡ
ʱϹOͻȻһ£ղƫ˵²õ٣ѳɽйһ󣬳ɽֻʮ棬ůйȥ
ʱ򣬴ߣѾ˵俤ͨ죬ԾʮüĵϣĲŮ̫ˣǾʹӣʵȤȫûӮۣ˷Ѵҵʱ䣬ҲӶԹôߵڴû뵽Ľ
⻰˵ûʵʮŭҪ֮ʱͻȻֻһĵţֻһֻǹŴ񴵥ֹŮӵյѣķ˽
ʱ߷ڰյŮѾ쵽ǰ΢ɽӣ·ŮʱϵĺԵʣһͷںڵ˿ϣͷϵĽ죬޺ĴѾԲѣñһ¹󣡡
˵꣬ŮѾڰձȻ裬΢չ羪裬ɴգԾְݣ˷·̤磬ʱ˵ĿⶼɽŮӸסʱѾ˽гϼ֣Ϊеξ٣ϼķ١
ʱֻ˽ǡۡһԭҪ˯ĳǣҲ۾ӣе˿ȥ
˸ǽĿĪϣ§վŮڰתȦŽŵ֮ϡ
һڴϣϹOбɴ΢΢ͷʼһѶȼߵġ赤ࡷʱв֪ʱ˰÷Ůͼȣ΢΢򿪣Ѿڳ裬񴣬վ࣬Цĸ֡
񴴵һҹ飬˲ˣϹOȴʮֵǲӯһյȥϸҪǣϴŶߣߣеĿ⡣
ʱԭĿһֱŵϵӣҲһ𣬳ԾĿڵʱýʱתˣϷһ˫Ӱһ͸ŵķʣиᣬܵأֱԭתȥˡ
žžʱĳѾ˫֣һǣ촽
ͷһҴȵ̫ˣһȻϼԭز¶ˣòһ
ʱ״΢΢üͷⱲӿû뵽ѾʹǰһϹOǰһ˫۾䶢ԴԺսζͿʼ
ӣҪˣʱ俤Ѿ֪˦ȥˣϼȿ˿װΪϼɺ濴ˣÿɣϼȹô裬˽ϼˣŮ˵˺أȴֲʧУϼ
ϵĻʵۼһ۵һĨЦѡŮӣȻһϹOȷݣֻϧûڻʼҡ
ʱ֪ĻʺڿŮʱﾡǾͣŮһɢŹĸ߹ʣҲʮֵĺãû뵽һûϼ裬ٵĽ
Ҳϵ̫ʱɫȴȵĲʺһֱĲͣǰ仹ϼƽ֣˵û϶ϼȻ˳ʣﻹķݡ
ϹO˾̾Ŀ⣬ǹһĨɫʱѾƵüģ
˵꣬һźıͷһΪӵĶ賡һͷʮ
ʱϹOµǰһĶ˫ƣͷ΢΢ǰ㣬˸һģһĶӺţøű£󾪣ԼоĶô⹫
ӣÿһ貽ϹOñãֱüһ˫۾Ѿɵϴ󣬲˼ĿǰʮģµŮˡ
ϼõȷǺãϧûԼ貽൭ЦſϹO۵ȴâ
ϹOеĶͻȻһת㣬ʹ˸ɫһԼԴĶ¡
ֻͷ˫ַ󱳣ָֻ۳ΣŵĽתȦĶѾһǰѧϹOͷһ֣ͱ¶Լ̵ֶȱݣҲЩ㡣
ţϹO˼Դ貽඼ʤǿȥѧÿһѧð;ϣ֮ǰϹOѧһӣ˲ͬĿ࣬Ϊֱм
ӣ䣬ʹʼ裬俤¶ҶϹOǰʼԼ貽ϮӰڴ裬һһȥʮֵˡ
ҵĿһֱ̽ĿϹOϵߣ׷뿴ժߵӣӣѾ˫ۣ̫ӣҲζĿϹOƺҲժ
ʱһϹOһ裬ڳԵʮˣ˺һ˫żһ㣬ʱԣʱһЦĽѵϲϼ
ڴӺѾߵԼλǰ£üĿų˱ԣʱϹO趯ĲԽԽڳתȦһֻĿȸǱߵ࣬ѾѪǰϹO貽ʮأӸһʮֵ鶯
ԽӲ貽ڵ׷ӵϹOһȣѾ·磬ٶȥֻøң̨ϵ㿤²꣬ѾĿϹO²꿴ͻȻŮӣɲӾûˡ
ʱѾƺҡҡλεĳϹO߹ȥĿճȻﻹ㣬ȷ߹úãӶ㵱ϼ
ĵһʣϹO￩һ£ˣϯλɣĪ˱衣
ﶼ̾̾˿ͻȻֹͣߵϹOǰǳĿһֵۣ˹ɫ˾ʰ·硣
˵꣬ԼλϣϹOǻһʱǹϯϵ²ϹOЦŮҲһ£Ź黭ԾҪǱԹ١
²΢Ц˵꣬ϹO򵭵̧˭֪²ó٣иŵ㣬ǵ˵ûۼ֪Ƿ
Ӯ²꣬Ѿ׼֮ǰƫʱϵ²ҪԼ٣²ֺϷҺǰ˽֪֪˰սʤ
֪ʹдůĹƵģļ紺¶ˣȪ泣˹̿סźǻʵʱϢĵطΪصԼ˹ã治дﶬļĻܣϡĺ
óɽѸȥץҽǷŵ²궷ٵʱóɽ취úӵӿǲĵ̣ɽСӦúס
ңϹOѾĨ˷ۺһЩɻϲζʱ򶨻ѰĴת
ԣ²ôһ˵ϹOĿϵ΢Ц¹֮ԡ
˵꣬ϹOһߣ²ȵ²˶ֻ꣬ᣬ˶ᣬǰһһһȪڴ֮ϡ
ʱ̫Ѿ˿ھƣЦ¹񣬱ҲֻһΣ񣬵ٿһΡ
Ȼ񲻶࣬԰֦ϲȵ쾱姬ȸȵȣ̫ӲĻȴԴû뵽²꾹ôɻδ˵ġ
̫⻰ѾӸ²ӣ˶ЩɵĿϹOϾ˵УϼǲʲôģҲֻǺˡ
ʱ²Ѿʮָһû춯泩²͸ŵĹʣһѾɫͨ죬˵õ㹻Ҳת
ʱһֻ̽ͷ̽Եķ˽²ɹȥڿһĻʱ׷׵ɴ۾ŵĿȥ
ţַֻֻɵǹΧ²δһĻˣһﶼ̾ʵۻʺҲϸǹŴϣиɽ
²ôҲûһֻɽ˿ѾЩˣԽž͵Խ죬ĻЩǸɽˡ
ʱԭɽֻƺĸ֮󣬾Ȼһֻֻתȥһ߷һ߽УڱĲ
ӣ²Ŭ٣ģңǰҲֻˡֻ񣬽ֻѾңΪʱ⻹ÿˡ
һʱ²꼸þȫңʱֻӴͷƣ˷׷׾þ棬ҲֻЩһֻĲ֪Ҫöٱ
ȻǲŮ޶ǵһμ־ڴģ˵񡣡ϱڿ²꣬ʵǰûԵֻֻ
¹﷢һΣҲһֻǿ֪ϼʲôѾ̵ĿʼĿ⿴ϹO
ϹO΢΢ȻߵŮΪ׼ĹǰӶţ¶ĺ촽ˮҰ㽿ޣ׷
ǵǶűİâ˿ߵɫʣó°΢΢ɫ񣬻еư͸Źе
뿪ʼɡһС̫ڳϹOʹ˸ɫ֮󣬱֮Ӳ߳˹
ϹO֪ǳɽˣȥ׼ȥˣŶԺ֮һѵָḧң΢΢һһת
ʮֵĶϹOڹżҵġ׷¡Ŀǰδ˷֣ʮֵöϿڣһ˽Ŀ⿴ﾡɻ
ôôûʲô֣ϲˣһϲӣһӦ֣һӣ˶ڴӵ֣˵Ӻܻӭ
ϹOʮָˮḧ**ʱͻȻֻһмпҾͻȻѣ㵯ϹO֣Һù죬״һ֣ѸҼңŬղŵһλʼ
˿̣üѾ𵭵Ľţ׼õĹ٣һȫµģǼģΪʲôһϣѵ϶ֽţ
뵽ϹOǿң°ѱϵҵһ£ٷֽҸı䲦ҵ˳򣬵ףǿңϹOָֻʱͷѾϸܵĺ
ʱһҪ򶨣ܽţʲôҵǾõķһܻţҪ򶨣ǿҽȱʧǸȥ
һɣϹO΢΢˫ʮֳļ٣ʱŵһɵ㣬ţǹڴһֻɫĻѾѰɽڿһĻʱһȵŴ͡
ˣкɽǿ쿴پȻ̫ˣʱѾ˴һУ˶ȥ
ֻڴǵڶֻֻʵʱϹOҲԽԽ˺Ƶģ΢еƿǸϣʱζѾƮɢ
ϹOĿŷĺֻֻֻţȺӵĺѰɹһֻֻͷףʮƯѾŵϵĻ㼰㣬ȫΧʼת
ӣ⸱Ǻڳ룬񻣬ȴΧĺƬƬĺ仨һųеͣ˵ͷϣеͣϣеͣϣ˶̲סվߵ࣬ȥоƵ
Ⱥӵĺ裬һֻֻˣӯݣɫʰ쵣еĳ߲ɫеĻеɫѤƯ̲ס
̫ˣӻǵһμģʱѾ֪ϹOȥճȻӶŻˣɼѾʼĽ⹫
俤̫࣬Ц۵ȴһ󼵶ʣѾһһû뵽Ů˾úڸǹȥϼ˭أ
ʮ־ĿϹOϹҵȻڲ̫ͬϻۣھЩ᲻ýޣϻ۵ˣȻҪڲǲĹ
ӣЩڽ޸ӣһ޹ȥˣĹҲȫģԺһбƣӦԡ
΢۾һĺֻǲĺžƣĳϫɻЦôںƾƣĪϲϼˣϲʥף㡣
΢۾м乴ǣ˫ʮĿĳϫۼ겻ĺϲ㣡
ôһ˵ϫ˳һۣװһߵĵɱ˵ֵϲŮˣ˿ûȤ
ǱͶԹùȤˣסϫĲһ󣬱ŪԼˣûֵ̬ز
˵꣬ѾƱһ˫ĿеŮӣϸϸĴȴ˵
ʱ򣬴ʽϡĺԽԽ࣬˵ɫԽԽѿ۸˵춼ϲ£ϹOڵӺվһ֣мֻϡ
һֱۣк䵽ϣǰϹO̲סڳתһȦЩҲתⳡ棬ʮҹ˵ꡣ
ϹO䣬ȥҲ裬һߵڴϹO֣ȥɣ
Ǻ뿪߷˳ȥ棬жˡ
ȺǷɳȥϹOѸ̤ʵۻʺ׳ˣ
еúֿڣʵģ޷¡
ߣϹOɫЩ΢΢ŭѾϼ£ʵۻʲôҪݹɫ
俤֮ϹOԿڰ۲Լʱ̫Ѿ̲סֵԭز¶ĺʵ˾̫ñ۽磬عһú湫
²ûᴫ£ʱ˶֪λٵĹ׵Ļӻ᲻ˣӶĽӴʱѾŵĿϹO˵λˣʱ޷ӽˡ
̫ӵ𣬱ʵ۹ֵαԣλ˽ϼǵ֮ĵһŮ
ҲֻܾͣãλϵĹЩ壬߶ժʮֵء
ۣӺϲλʻϣϼ˼ңȲվʱĺܽҿ⹫ߣȻȢؼңˣڲȢʱ
ʱҲȴһưӲк׶Ϲﻹδϲ˹ƺϹﲻ̫ƽ
˿ȥ񴣬΢бͷķѾźĿӣҲĳǣǵתת飬Ŀġϼ
Թ檺Ϲùߵ֮ĲŮ˵ߴߣϲҲ֮顣ϿϸӭȢعλϹӱסϾɫġӵǴԲѣҵ
ϼ£˹⣬ȢĶһ٣һ㾪ΪˣĵһŮ²궼磬ͨŮӣӾǷѾ˼ҲҪȢؼҡ
ϹOʲôһͨŮ˰ˣ⹫ȴӣִŮˡ
⻰ڲ۶Ȼܲмӣ뵽ϹO˿ԭľŤתǵ̬ת䣬ʵǵġ
뵽⣬ؾܱǸ޵ĹлǷˡ
ʵۻؾֻһЦ漴λϣĿһֱƻĶϹO
Ŀ⣬ϹOֻǸľϲҪǽģǵðԺǸϲɵС
ʱžƱĳѾ̧һ˫ӥӿӣһϹȹҪ㣬Ӹξ񣿡
һҡͷܣҲûбȹˣң빫һԣϹֻһټҵŮӣ빫ȡ
̫̫˵۹⣬ȻϹO̧ͣϼΪܵõˣңҪǣȻǸֻעݵˡ
ϹOĨЦѵͨŮӵȲôΪ˲Ӿ˵ıлᣬһ١
뾴һУʱѾճյĿϹO·ֻʣ
ӵ飬ʵ۲þܾϾ޺̫߻塢λʹô˿ţֻǾһƣҲûʲôģʵ۱㳯ϹO˵ͷ
ϹOƱӵ˵ͷͷ㽫еľһŮкܡ
ʱϹO¶һƣҲĻʳδϲʳȢϼʳＰһ
˵꣬ϹOݻ˹ȥݻ䲻ı㵽ֻܳû뵽Ȼ뵽׼ӹ̫ľƣʱϹOѾȵݳеľƣƵݸݻԼӹ̫еһơ
ҵİɣϺõĹ𡣡ݻթͺټϼҲûŮǲϼֻ˵ĿⶼϣֻԼһӴӱƲƽΪʼҲЩǰС˹Ŀ࿴
뵽ѾӹݹľƣһϹOЦſݻ¾֮Żеľ۵һĨɫ
һΣݻţè˯ֺĻ֮󣬰ݻͻһ˼ĳ˹֣һǱӦ
ƺϹO밲ݻĶһۣҪתλʱֻöһǱĶתȥʱϵߴͻȻӦϣֻžһϹOĺֱֱȥ
ʱϹOѾתͷȵĵɴ۾׼ȥϵߣ˿̣ѸжߴӵףѾɴ۾ϹOӡ
ģǿǲǹǾǸ˹֣
ʱ˶ȵĳϹOȥʵۼŭģ˰ϹOȥѾϸϹOϹOڹĵطӡںڵĺڰߣһĺƤʮֵѿʵǳª
̫ˣҪˡӼסµ飬ǰŮϵĺڰ߿ȥ̫ªƤһֻͷղŴߵȻ෴
ʱԭںȾƵҲԾĿϹOֻ³µȴû֣ôͻȻôڰߣڿЩߵʱʹվݺȭͷųɱ
ǱߵĳǺͳϫ˽ʮ־㵣ϹOֻǣΪα˳ªֻô²򵥣һ˫˰ĿһֱϹOϡ
ϣ˭ϼģղòһλôô󣬹ֲҪߣԭǼˣ˹־˭ƭ˱ӡӸоˣȻ赯Ǹ˹֣޷ҪȢһŮġ
ʱڽѾ󺮱һ˫һգգĶϹOċOôˣô
ʱʵѾεò֪˵ʲôãϵİݻװһĿϹOָOãô㣬أΪʲôҪɹôˣжô
ݻһOãѾĵϹOݣҲӦһԾĿϹO㡭ҵĻϹO
ϹOӺ޲öԼܿӣǹĨЦӵӳҲ͵͵ժҵߣðûаҲ
ʣûнʱϵ̫ѾﴽžһӣǺôؽ󣬾ȻϹOαװѵǵĹôû£趼Ҫǹ֣ղŵ裬ĺϹOģʵ۾ɹƭңʣĹò֣ǲȣͱ˷Ӧ
̫ôһ˵˵ʱӦһӻʵۣȻϹOðϼֲôҾЩ֣ΪʲôϼƽʱһҶ߿һû뵽滻ˡ
ʱ俤밲ݻһۣ˶ʮֵĸˣһ̣ûдѾ˻棬ϼǹֱݣƷʿ湻ģϹO˰ݻĻɸ˹֣˵õϢ
ʱеѾóŪĿ⿴ϹOѾмĵԭ㲻ϹOϧ㳤̫ˣҪףӲȢġ
ʵҲ֣ϹOʱģϿֲĺڰߣȷʮֵĳªЩ۸˵ĻʵҲѪԣȻϹǾӵģסͬףĺһ±ȫϡ
ϹOӵϵǧСһҲͬĿеѾ̾Ϲﱻף˶񼲣ô󣬻ĸԸȢ
ʱݻʵվϹO֣ﻹˮãңôˣ
ϹOʱɫѾʮʧ䣬㳯ݻҲ֪˶þǰϾͿʼߣʼֻһСԽԽ࣬죬˺ڰߣʵ°ЩҲУҺ÷۸סˡ
˭ôݶȻֶҲ̫ˡOݻܵס۾Ŭһ
ϹOȴĵЦһǣ֪ʱĻ˭
ƫϼѸЦֲϹO¶ԭ˶񳤵ô񴻹Ǿˡ
ʱ˫Ѿһ˿ӨĶֻûðͼûжˣΪʲôѵҲ
˭ċOץĻ֣ὫʬΣ
OãѹˣûµģɳʱȻ˻飬Ҳ̫侮ʯˣ˲ҲաݻߵĿӣ˫ʮַŭ˶ΪΪϹO򱧲ƽĺ
ֻ˵ݻ⻰ǰָϹOֱףֱɳ˹֣ʲô¶ˣ浹ù
ʱʺȴһԾװúһʹģʱЦУͬУﻹЩϹOϾһŮܱôҲܰοˡ
ݻʻмĿۼĵǹȣ˳ŮӣֻϲŮϹԲסˣٺãҲû취һعһ𡣱˵飬κһˣȢ㣬ǻûκԸȢ㡣
˵꣬ٴοϹOһת㵱³
˶ΪûԸȢϹOʱͻȻ˫ӣѾĿϹOߵ룬ͻȻϥأϹֵϣϲϹȢΪޣϳȫ
ʵۿȥ¸վľȻ񴣬ҲĿ죬û뵽ϹO⸱ӣȻԸȢ
ʱƫϼѾżܳȥѸٴӲܽĿᶨʱһĺ񱻵ʹû뵽ϹO
򵭵˴۵Ƕ¼ţղվȥЩ᲻᲻һϧһֱĳǣţվȥȴһ£Ϊһɣվ˳ȥ
ֻԼǧٿףֻԼһ㣬ǶԼԼЩų
ͻȻϹOӦԾĿ񴣬Ͼ񴲻֪ϵʵ˭Ҳûߣֻ֪ˣ˭Ҳ˵ġ
ô˵֪װģԸȢ뵽ЩȷŵĿ񴣬ʱ񴣬͸ʣӺ󡢷绪ĵϥأ̬ʮֵļ˫۳Ŀ
ʵۿűϼʱҲζӳ£ϾϹOȷ̫ˣʱ򶼶벻ɼϲϹOӲϼ񴣬ֻǵѱ䣬ң񴲻ϼԺҲãϼǼ˹ȥҲֻܿࡣ
ͻȻͨһ㣬㿴񴣬ҪϹòѾ񻯣㵱ԸȢ
˼ǣϹOôԺпܻϹO䲻񴣬˼
΢΢ʮĿۣϹ뻹߳ϣȢϲˣòϳȫϹ⣡
˵ʮƶ̫߹ˣжӣ˶жĿ񴣬û뵽侹вںŮòˣ񴵱ϹγֲҸء
ϹOǰԬô˺񿴵ǰ㡢ȴָõʱЩţѾųˮ񴣬ЩŵĵO䲻㣬OѾ˺ܶڰߣþͽOӣҲջ󣡡
ԴǴһҾͷģ㲻Ȣ㲻һΪκⲡû벻䣬ֻа벻˵նƯĵӨĹʣ촽죬۵Ҳޱɭŭ⡣
棬ʵǰӦĻԼʵҲжͷȻѾޱӦ£ʹͱ´ճŮϹOΪޣ
˵꣬ϵ̫ѾϽϹOɵӣʥл
̫һѣǣϹO֣ʵлŮл¡
ϹOδޣվڱϵϼѾۣܲ⣬ΪʲôϹOôˣ񴻹ҪȢֻʲΪʲôôƽ
ʱ˿ϼ÷ϾûƵһǹֵĹϼ˼ڽ񣬵ĵ׷ĵҪܺϹOһãϹOһ첡ĳ˹֣񴻹ʲô
ʱϹOֻаٰζʼƲ񾹵õĽİ飬õͻʥּ֮󣬽ǣ֣ǣһ·߳ȥֻýŵ׶鸡ģһ㡣
ǰδЩӣʱֻĽģֻԼǲͬһˣֻһͨŮһųȹһǣţĴưС֣ôᶨǣǺ۹⣬ǣ˳ȥ
΢˵ӣϹOһߵĸ󣬴ʱߴ󣬰ȣȫУܰ˯һ㡣
ڴˣһﶼǧζݻݺ˫ۣһҪŮˣܰãʱһ񴻹ܼ֡
ʺȻϼɿ񴿴ϹOʱֻ֪İİֻעOϼԶ߲ġ
ϼս˫֣޺ָҪǶĳǣͻȻޱվʵ˸΢΢Ҳ߳ֻıӰʮֵɪֳĹ¼š
⻰
ǣͻ˹ٲͶƱƱĻͿ޸ǿ
С۷䣬ǵċOO





113 Ӽ

ǣϹO֮߳һϧĽᱧѸٱϣЦ޵ϡ
ϹOԭǣţûɵľͱһͽڻУŨŨ𱸣ôǲúչԼ˶Ȼңѵôôǿɷޣѵ㻹Ҫң
ʱں͸𱸵ŭȴԿʱĹкŨŨۣϹOĸжҪ˵Ѿḧкڰߵӣɫ͸УOO˵ʵ˭㣿
һҪֵ֪ļģϹOЩεĺһºЩǸεĵģҲδжԼȥģΪ˻顣
㵱Ǹ֪ĺ˵˲޸ӾһᣬΪʲôңϹOĻ˿ϽͳһɫľϹOϲ˲һɫī֭ʱ˿ԾɲɵĶϹOСʲô
ϹOôģֻܳǰԬƭűˣεĹ֮һҲڻԾЩȷĿ񴣬Щ㵵ĵӣܸܲңΪʲôҪôã
ʮĿתƻ⣬ҲģֻΣգӦңԺκ¶Ҫһ֪ͨңԼЩ⡣ɣ鵹ˣѾĳ˹ˣҪ¸ʱ֪㵽Ŀޱȥˣ
ü˵ӣϹOЩߵıĹķʽȣǰǸУֻоְԵҵƶ΢΢۾ҪƵġ
뵽ΪԼϹOҲǰһ䵭εþ˲ϵĺڰߣŽĵ㿴һûˣû뵽㶼ƭȥˡ
ѽ湻޳ܵģϲ䲻ģѾսϹO֣ʮְԵĽԼǰʮָۣ֮ҪΣӦңӽԺκ£Ҫң𣿡
ϹOĿ⣬ƺڵĴ𰸣ȴգգ۾֪λش
ʱΪϹOѡӱøӼᶨĵղΪʲôôãΪ㽫ɷҪ㸺ġԹŮԷΪ죬Ǵģ˼ɷŮӵ죬ҪΪһƬ졣̶ʮأҲػ㣬˭ػ㡣Ҽ˺̾ᣬֻҸ
һͣϹOֻͷаøжѾȣô˿̣ܰǣ֣ηףֻںĸо
Ȼô˵šʵһֱҶȽ㣬иʣӣһӻֻһôΪõһһİ顣һ϶һˣһԶҳϣҲϣңһձ󣬻򴹴ӣܲ벻໥֣һɾżȻ֪һһǲӻҳ룬ҾôҼֵŮӣ֪ӿɷõһֻһ
ϹOϵĿ˫ۣԹ˱檣ұ֤ԼһһһӣΪŮˣΪһ˾еռʹʳ⡣
ʱϹOѾŵĿ񴣬˵ҪôشѶδֻǰ뷨һʣλشĽܡ
ʱ˳ĽëƯ٣һ谮ĿϹOṴ°ͣѸӡһǣȻޱĵϣղڴ֮㲻ѾˣԾɰȢˣ㻹ıϱģӻһ㣡
˵ֻ꣬ǰŮ˼ŮӶһûŮ˵һһۣŮϰĵ¡檵ףϹOһֻһʮ־棬Ȼһֱô롣
û뵽Oļ⣬ԽرԽǼԼ뷨Խϲ
ллĴ𰸣Ժʲô£Ҷ˸㡣ϹO˵ֻ꣬׽ıʮֵΣÿ±˿
һЦOô˵ʹźദȥֻãͻһ£OѾǰôԶ
һѾͣ£ϹOδĴţʮΣʱѾǣϹO֣ϹO֮ʣߵ̫һѽŽȵķŵϡ
ôѾţϹOһ˲͸ֻϵĺЦ۾סȴ͸ָ͵ǣӺ죬˰µĺʯ
ʱѾŵЦݣǣϹOǰͷϹOֱǣųȥ
΢紵ϹO糺ȹڣ˿̵ž桢ߡ棬һ·ĻľϹOһԴһ㣬ֻԶع㣬ɽʯСˮ¥͸Ĺŵ
ϹO֮УѾǣһûʵĸ¥ǰ¥顰ɽӡ֣̽Ծ¥һƬֺͼɽΧţȥʮš
ʱѾһλӭ˳һ񴣬Ѿü۴Цĳϲӣϲ
ʹʥּ֪ˣɼϢж죬ϹOЩɬĿ֣æǷ񣬵лֻ֣½̫硭
ɲˣ̶ͿԼ޹ˣһ㣬ɸˣƵ㵸ģȻڲӦū⻹ǳƺΪϹ˵ȰЦ⣬һӶЩ龫֣ǿɰ
̲ס¶ЦգֳָϹOλĸΪ׽õ֣Сĸһ𳤴󡣡
򵥵ĽܣѾλĹϵһ㣬ţϹO΢Цͷȴֱչ᲻̫죬ϲŴͻ飬Ͳͬ⽫
һñ˿ˣ˶С˵δ޾ͰͰ͵ĸԺ϶Ҳûλ뵽Щˡ
ϹOǰһȥ֪ʲô谮Цûµģһ֪ˡ
ߵѾ߿ܰƿ˿׺ůϹOģһ˶ݻӣվ˺ѹѹĴƬˣһ΢ЦĴ
ֻԴѪôôˣﲢŵĻŮɱȺ౶һʱֲ˭˭һϵá
֮ƺЩ̬֮һ˲ûˣʮֵȻ
ӳϹOģһ̴ľ׺ϵͷϴԱӹڣԿε䣬ǰĵ䣬ͷ˸ҶʮҶһеĽڣټһϮ¡صɫƵ֯ϼ׺ӣԼ߽ŷƵԵ߰Ե֯ɫƷƴȹϵƳɵĴ񻨲ʽ緼һǾװģóⳡᡣ
ϵҲһϮߵĻֱ֣վһźɫƷưӣͷϴ׺鱦ŮԼʮңͨ廪Ŀׯض棬ҲĿϹOʹŨС
ѵļĸϣֱվׯԼʮĲһŮӣϹOĲңվߵģһ̵Ů
ĿΪġԼʮӣһúܽķ˺֮ģ֮ʮֵ࣬ЦЦĿϹOۻң̫࣬Ҳǲ
ֻһ㿴֣оվ࣬һ˫ԲɣϢĿŨŨļʡ
һݣϹOǰȰ̫̫ĸ˵ҵϲˣֱӰؼҸѾҵ˻֪ĸΣ
ʮֵأͷһϹOǱ㹴ůЦݣѾϹO߹ȥе֣Цеĵ˵ϲ⺢ӣƨɴҺһҪϽȥˣĸɲ㣡Oǰɣĸ
ϹOһƨɴ֣ʱԼǲǱˣѵļֵôʮֵϲԼϹOҲĵϲһֹ̫̫
̫̫Ļ׼Ƶģں˵κһ˵Ŀ⣬ĿϹOʱϹOѾûκˣеŨŨľ
ֻǣϹOϵĺڰδʹԭ˵һһ΢΢üڳ˭Ҳҳ
ʱҲͿϹOϵĺڰߣںʹԾĵӣ˵˶û뵽ôأ˭µĶ֣ģҽ߳С⣬Ѳ
ֲ֮ǰļԭҽϹOϲΣҵ磬óĹԼ˼һº󣬱лĹģOֻǲеĶղѾӸĽҩϵĺڰ֮󣬋OĶܽˡ
ô˵ȣֲ֪˭˭ɲóȻ˵밲ݻйأ׳ϻʳ︮˼һϱҲ̫ˣû޹ûʳ︮ìܣǽˡ
ԣסû˵ֻһʴȥȻ֮΢һ£˽ҩͺãҾ֪˺
ĸȥOҩȥʱȣκϵİ˵ʱȴ˽܋O˵ҪϲO͹ˡ
̫̫֪⺢Ӷϲر𻤶̣ыO˵ͷ
ڸ߳ʱϹOֻʮһƬˣе֣оٺȻЦܾʮֵĲԾϣЩĲм
˻δ޹Ҳã˵лģ뵽ϹOһ߳⣬㳯ɫĵӣɫв㣬Ҫлظ
֪ϹOעڣΪڣǿסĻסС֣ĵһ£ȥܣϵĶߡ
šҲãȽ˶ͺĿʾˣ˵ҽκҲöųˡ

϶žŸ´ĶӣڴǰһֱԴӹʥּ˵Oж˺һ뵣һϲĵǋOеĶӴ˾ͱɳ˹֣ζԵеǸˡ
ϲǋOһŮȻϮϹ϶ûOǵһǺҫ
һԺû˸۸Oеϼ۵׸һ֪ô˵
ʱԺܽܵʱЩ΢㳵ĵˣ˵Ҫͺˣһ£ôô̫̫Թȥлү
üźüӣõõˣΪʲôȥ̫̫˵л۵ĺӺ͋OҼ
ͷ뵽̫̫ô˶ڣô˻ţӦúܰȫһɫϼϣ˰ȥ
ѾǶµ𽥻ůѩֹֻͣǿлЩСϣ࣬һػϡ
һ㵽˰ãͷӭ˳ڿ󸹱ʱǰϷסСģôˣҪǶһƬ⣬̫̫ǾԲ÷߶ġ
ϵһۣû£иȴҲҪż߶һ£ڴϣӵˡ
һݣϱ㳯һЦڵΧϹԲĶӣЦֲöô󣬹ȻӦǾʦĻɩɩһ˫̥ɩɩи
λϣྫƷϹҲ࣬ϹͷѾ࣬ת̫̫࣬ϽȥϵƷָһ͵ɩֳɫ⣬ֻйвУΪ˸ɩĺָ߱齭Ӳôһ鱦Σȥ䱦իѡģȫЩöɩЦɡ
ϿڵϣȻһЦˣôҲˣǽ첻ѧô
һЦʱѧˣҾͰѺǴ̫̫죬ң㼴ĺ£ﲻǳλôͺƤף؋Oˡ
⻰ɫԭЦ̫̫ʱѾ΢۾ɫ֮³ɫǰϹOֻǸŮѾû취ղסһԾΪƲסˡ
Ͽ̫̫ϲǣϹȴĿʵڱϣһģOһ㡣
̫̫΢أһ˫۾ӥϣϵ˫̥ӾҪϹOѾʥϴͻΪһ뽵ٵĸŮϣԺ޺ԺҪϹOôΪԼô
ϹԼ䵭ȻĸƤ˵İιģֻ׶á
뵽̫̫ĮȻĿϣ̧ôôˣOûл裬ȥô£һҵģô˻ⶺʲôҲݣǲԺͿΪΪضˣ
̫̫ŭĿæǰСϾͻˣСԸǷǳʱڣҪūػˣū뿪Ҫ׹ȥ
赱Լ̫̫ò³һѪžһ̴ľϣ壬ʲôʱʼūҾָʹˣҺôҲиƷŵĺϷˣ˭ĵӾΥң
̫̫۵һĨɫڳӲ㣬˵裬ȥȥأ
ֻΪ̫̫Сˣ磬ļżС㣬ڳ˸ͷļǵ˳ȥ
ʱ˭Ҳ뵽ƽʱӳ̫̫ѾʮļƻϣӳͲú󣬺ù̶ĺӹԺļҵǶˡ
ֻǣûйôҪΪС
ʱЦŶ˽ֻӨϰʽĸ㣬ڿʱæֺõĵɩӽϴСԣĹ𻨸⡢Ǹڽ϶ܳǳ
имʳģǰȿһеĸ㣬ʱϱߵ̫̫յĵ㿴ʲôѲǻẦãЩиȫʳãûнɣеҲ
֣̿ϸ¸㣬ֶǿʳõĺ˵ߣϱߵĶҶڳԣʢȴһС㣬ֻҧһСڣʾԹ㽫ˣźһݴΡ
Թ֮Ѿ˻ֿտյĿ̫̫Щεĵ̫̫С㻹û˵ӽӵȥˡ
ʲôд̫̫ͿĵδŮžȥҵģϲŴͻ飬˵Ȳ֦ͷ˺󣬾ͲѺĹطˡҪȥҺкĿˣô㡣
Ӵ̫̫ͱˣOͻС¡ˣ⣬ҲżˡҿOǸ֪ģһԽصеǸ⣬һϵĿֿ̫̫ϡ
үأ̫̫ϹOȴ˷ܣϹO˴ڸԼ¶ð졣
ϽЦүڳʷҳԾƣҲǲ˸үһȥףȥˡ
ѯʵϹ첻ڸ̫̫ʱѾ⣬ĵɨһۣ㻳ӣ̫ܳãȥɣҲӦиĵš
ϵһۣʱѾʮֽŵϣȴڿ⣬ôOһֱûʲôԾ
̤ʱͻȻһᣬסϴʱɫЩ԰ףɩôˣ
Ҿöеۣû£ӦǺҡֻЩۣƽһʱҪû̫⡣
˼ϾöԽԽۣʱžӦòǺ߶ӣæһŵĿ裬裬Ҷۡ
˵꣬Ѿ۵ô󴭿Ѿ߳ϸܵĺɫӵĲ԰ף״ˣ˹Ҫˣ죬ѷͻطѩ磬ȥҴС㣬ȥءǰһȥţ
ѩһǰһϳԺӣϼ۵һŤæ죬ǿ̧ɩȥܲú
輱ûڱϣȴԹ̫̫Ҫ̫̫зϣôۣӣĪǶ̥ôģ
ʱѾڵʹһ㱻С̧طֱ˵ҡ
ļٵԭⲽʱ̫̫ϹϢҲѸٸ˹̫̫һţôķˣҪǷʲô£ʣ
йָ̫̫ѾȥˮʱѾ۵þʱѾѲŴ
ϹOһͱµģһֱڷԺΪ˵һ죬û뵽žŸ·˶ӾʹˣŵҲͷĴ󺹡
һһţӺϹOؽ𣬶Ǿţӣδ£ãΪ˲̰īɣϹO
ݵĽӾͳ˽ȥҲϽϣ̫̫ϹڱϣϹˣŮżȥʷ֪ͨϹ졣
Ϸ̫̫ºתת飬̫̫ĶһۣװһŵӣŲžҪݡ
ʱſڣϵˣصأܻѪС㻹δҲʺϽ
ʲôͼӣѵɻҴɩʱҪҲߣ˭չOҲڣܵиָŲУҲЩľ顣
ȴϹO˵һɲ׼ö˽ᶨĽ˳ȥūȥ˵ͷϢ
˳ȴԤеѹ۵һĨ⣬˳̫̫ߣĵҡ־ǺһƬûñ¿ηΣҽȥҲãʡһʲô¶
Сȴʮ
ʱյϢϲѾŴġĴӸСţǲûиȥǺڷԺʱ۲߲ĴӣϹOļһѾͷͶѾͷ
ϲһһ˫۾ϬĿϣʶˣö˶˵ģǷôȥһ˰þͶ̥⾿ô£
ϲʢŭװһ޹Ŀϵ̫̫ѻ塢ӣʱ̫̫ɫѾ̧ۣϲȥ˼ǻӣҪ֪ǳ˰òŶ̥ġ˶֪и⶯̥㲻һūţҲ׵ˣڻǣ
ϲ̧̫̫Ƥū澲ңūֻǵķ˵İΣү˶ĺӣܳСҲԸū澣Ҫչ˷ˡ
ž̫̫͵ӵеĲ룬ĿＥϲ裬ޱɭһһүһһС㣬㾿ûа̫̫˼ǣҾͲķ˶ĺˣ
ū澲ңϲ䲻Ծɴ̫̫ϴ
ʱϽеԽԽʼʱУʱеʮֵϲϽӣߵݡ
ӺѾæ˿ʱϸһʵıӣǺʹҽС
æڱϰæȥļòˣϲҲϽסϵ֣˱𼱣СͿˣһ̥ҲҪסǧҪǿ
ʱƵѸһӣһ߸ϲӣһߵ죬׼ԡˮҪˣ
ϲһûȥС㲻ڼңû򣬷һ˵£һʬС㽻
ӣһҪǷƽƽǴСһؽлϲٸ˼ǿ룬˵󣬱ڱϰæ
ʱϵһ߼ϵ˫һ߳ϲüô˼ʲôӱխСȫͨиʣһǵиϢ˭Σϲ裬ȥ׼Ƭ˲Σ˵Ҫ޹ؽҪ˸Ͻȥ˷˵Ŀ
ϲһӣĴ˳ȥſڣȥȡ˲ƬʱΪ˿ͨݾֻʣ衢ӡ
ŻǺʹÿϣ輱ɫ԰ףһҹ֮ʮ꣬ʱӸϽϵ˫ȷֿˣҧסŹʱͺˣˮˣҪˣ
ʱӿˮӣк죬׼ӡë
Ŷǡŵһ԰ףʧڱϰæ
ʱϵĽԽԽϡȫȺʹҧأһһҪ¶ӣһҪ
żСͿˡϽϴҲҧأӵĻ
ʱȴһĳţв豭ˤڵϵšüϣѸƿӣϲΪ׵ǣһ˫ֲĶ̫̫
ߣ̫̫Ϊ׵ߡ˸ӣǱϲҲ߰˸ˣʱϲѾŭָ̫̫ŭ̫̫㲻ҽʲô˼ǴСףѵūûʸʣ
﾿û̫ţ˵ͨ˵Ƚȥ㻹ûǺңʲôͲҰץһ٣û˸̫̫ײϲ˵Ĵֱ̫̫ٹȣֵˣѾȥˣһĿ̫̫ģɷģĶ
ϲ񱣻˶ĺҪĻʲôǣ̫̫һÿ̫̫Ϊˣ㲻ҽȥˣѲ飬һҪȥˣҺʹС㶼İҲûС㡣
˷ˣҵĻ㶼ˣﵱûĸС㣬Ҳҵˣ㲻һūţȻҶҴСеģˣӲȥ̫̫ܺЩūһһС㣬С󣬴ʱѾǺ졣
ʱʹ˸ɫӴܹȥҪϲ裬ϲҲĴġӵǴΪǣǣҪǾʹһܣҷҪס˲ɡ
Ĵټ̫̫ˣĲȥˣһΣӣҪץϲʱѾһϣʱŤ
ӣ̫̫Ѿó˴Ҵҵˣˣȫϣץסѹūţ
ӣ̫̫ȫսǱߵİҲǸģżѾӾͳ̫̫˴˹ȥϹ̫̫ǰǼ˵ûı߶ȫڵŤ
˾ǻһϷôˣѵūžͲˣϲһǹūţǰƾͿʼ򼸸ӣڴСô꣬Сûһ䣬ػû˵˶
ػˣ̫̫ѣ̫̫ļƵóѣһҪŵС֮ʱ
ʱѾǰз˸ϽԴӵͷͿˣˣŬҧ
ӵĻȽϺã֮ǰúܺõԵʣôһҧӵͷ׵ľ¶˳
Ӳδ֢״Ӹ˵ִе˼ͣӾͿˣʤǰͣ
ܵ裬͵һҧֻоиȵСӴڻ˳ȥʱѾûٽУ̱ڴϡ
Ѻӱڿһۺ󣬳Ѹʹ˸ɫʱæһϲ裬æ⺢ϴһ£޳˵˶ﻹһһ취
ʱӵѾøϽǰҲݺᣬһ߲һߵǸӣ̫ˣϹкˣڰͷˡ
˷ܵøϽȥСӣʱѾѣԸоӺʹеĻһʹ
˼ͣסһ˫̥ܾܵͳˡӴʱѾȺԴһĨɫӶһۺѸſ´λһŽӡ
û£æҵеĺӣʱĿ㲻ôϡ
ʱֻϡļмһӵͷ¶˳˳ϣɫ⣬ϽǰץסǺӣ׼ס˳
ȴʱһĨݶֺֻݺסӵĲӣΪ̫󣬱㽫赲˿ĶΪڽ
ʱ־ԽԽСӽǴû£ӱܵĺʱѾƴһ
ߴӮϲҲѸƿӳ˽ڱеĺӿʱͻȻһޱĵǿ쿴⺢ôˣûˡ
˵꣬Ͻӱǰڿ˫յĺһʱʧɫȥ̽ıϢһ̽ȥʹĴеôģô
Ҳ֪ӽһֱ۾죬ӵƨɣеĺһͻʱϢֻҪ޾˵ľˡ˵꣬Ͻȥӵƨɡ
ʱ۾ӵĻʱ̱ڴϣе챧ҿҵĺӣ죡
ʱС㵽ϢѾͣϵϹOѾ˫üѸܽԺӡ
ŤһѾԼݵǽʱѾȭͷĵãͶ̫̫һѸƿӳ˽
һӵĻͬʱѸٳ嵽ǰϿϹOˣһŵѾĺʱŵǰһڣ˹ȥ
⾿ô£ˣץϹOһ£߸ĴѾѸٽӡץסӡ㵵ĿϹO׷ҡͷСԩӶǽģúõģ֪ܵܲιʣһûˣץʲô
ϹO˵ʮ棬ȴʮֱɨһۣѸסϵУѡ
ڻѵͬʱȲ鿴бŵĺӣǺʮֽڿ֮ȥﱧŵһӡ
ӱļʱһʯͷƵģʻȻûˣĵܵܣȻˣ
ϹOʱֻתһţһˣоԼƬƬƵģʱϵĿѾԽԽŵıŻеĺӣе죬ڳͷôǲҵıӦ㻹ҶӣҶ
ϵĿ춯أʱϢϹҲϹѸٸϵڿװϹ̫̫ʱҧݣļĳܽȥ
һܽȥϵĻֻʱųѪĺ⣬ѸٳȥеĺӣǸкû֮ʱȻվԭأﾹȻųһ
ˣ⾿ô£˭ǵĺӣϹʣڱкӵͬʱֿﱧиӣǺһֱڿޣš
ϹʱѾѹ߹ȥһһǸ
ӲϹOڿǿɰƯСܾܵȻϢı۾ʱѾµ飬ܵúѣû
ʱһƬƲҵ˶ܵĿӣϲѺŹڵϣһģ˵޹ء
С㣬ôˣƾʲôֻǾְص˽ºӣǵģõۣŭϹO
ϹOһѾǰԸΪѲǻẦףֻţ̫̫ͻȻ¿϶飬Ҫ֪˭ĵܵܣһʬΣôСĺӶŹ̫ݶˡ
Ҫһһܵܶס
죡ˣѺȥ裬չ˺õܵܣϲ衢ģչ˺ףסһֻӷɳȥҪ£ϹOĿϹ졣
Ϲӣһֱʮ˷ܣɽȴһӣֻ඼һ㣬ȥкΧˮйͨκ˶ȥ
ʱ̫̫⣬սҪæϹOһд׵׿ƿܵ߹ŵľϸ˵ܵܵϣͻȻӲһȦϵָӡʱֻԴѪ˭ôݣĺӣ
ϹOŭһ˰ϵм£ôӱӣʱϹ죬ΪϵİΣϹO֮ˣ氲οϡ
ϹOߵݣĿ̫̫Ŀɫ̫̫йأģһҪܵܵĳ𱨻


114 ϥ̳֮ϫ

˶ļٵʱͻȻһ˵С㣬Ǿʦˣ
ʦϹOʱ·ץһžݣһѶһϢĵܵܣŵܵǷۿɰСҲĿ첽ǰʱһϮɫĵǾʦѾ˫ֺʮĹǰ૵ӷ𣡡
ϹOǾʦüĿ׵ĺһ֮һȪϹOˮѸٱӹǾʦǰʮּᶨֿĿʦȾҵܵܣ޹ģô׾㿴ɰһܵܣǋOͼԶʹࡣ
ϹO˵УǾʦһ˫ɨ֮Ŀ̫̫ͣϣһĺ⡣
ľһ˵ͷһλѸٽӹϹOû˵ĺӣڿӲӴϵӡʱһ˴󾪣ֶ̫ˣѺ
һ˵ǹмӵŵûɪǾʦѸٽӹӣƽŵһȵҡУϸָ֣ѸӵİٻѨָһִóֻҩƿڽƿǴ򿪺󣬽ƿӿСӵıǶ˴
ʱһŨŨҩ㣬ҩʮִ̱ǣȻǾʦ˺ӵƨһǣֻۡһǺӾ˫ȴ
һϹOϲĿǾʦֻԼѪҺڣ뿴׵ܵܵӣֳǾʦϵߵݵлʦ֮ʦյĴOû
ϹOĳϵĸԼߵͷǾʦĵ˵ͷ⺢ӣ⺢һۿл۸ҷǳģ㳯ϹOֵΪʦʦض񣬿ɣ
ʱϹ͹˲ϣѸٲ˳ǾʦϵĺӴ֮ϼųСݵŤʱǼӯʧõ飬κ¶ġ
ǰϹͬʱڵϣǾʦмĿͷʦһЦһĵ磬ӱʱϢټӣҺȼʱûƵķ;滺ӵİٻѨŽȻ⺢Ӳϵ˺۶ΪOԺһҪܵܣϢ
Ǿʦķθ֮ԣϹѾŨŨɱ⣬ϵӣʱѾŵû㿴ңҿ㣬۾µµת취
ϵ̫̫һԭ۵ɢ⣬⺢һȻĿϢ޲ǳе£еҪĴһӲŻޣԭΪӰѺҲȲˡ
û뵽־ˣ⺢ӴˣϹO϶õıܵܣҪʮֵѡ
뵽ֻ̫̫ؿڶµûţΪԼ棬ֻüʵվϹ쳯Ǿʦллʦ֮⺢Ϣ˶ܾȻɼʦҽˣֲʥϷʦΪùʦҽǴ۽磬ʮ
ǾʦҲ̫̫һֻۣ̫̫һɴֱ֮ʮֵĲţӾһʱӹһҩ࣬ݸϹOҩĨںӵĲϣϸĵҶֻˣΪʦҲΪȻˣΪʦиǣʱǵΪʦֱˮȣ¸Ϊʦдżɡ
Ǿʦǲʳ֮ˣš⴩СҲǸرĸˣϹOͷᶨĵʦԋOĸOɻ᲻Լĸĸʦ壬ʲôһҪתOËOΪǽѡ
ţΪʦһǾʦ˵꣬ϹO˸Ҿ뿪˺
ǾʦһߣϱǰȥСʱ򣬴СɰĺһݣһǺޣ˵ǵĲǶˡ
Ͽʻĺӣ˵øϽСϸĵķŵͷ󱦲ŷŵһ𣬿СںƯĴ۾ԼͷƯС촽ֵСֶֻƯˮϺȣڱȥιʳŽֹͣ
Ѹк˴ɨ䣬ӾֻõϺ庢ӵЦ̫ˣ˶ĺˣһξ
ʼΪûʱʹԼΪһԼүڱڿʦѺ֮Ӿη飬ΪүһõչˋOĲġ
ϹOǾʦȥתȴǼӽϵСһģһӣһɰͣԲԲģƻƤøһ㻬壬ƣ˫ںڹԲĴ۾Ŵ˸׵ĿϹOһ˫˫¶Ŀ۵޹
ÿɰСӡ
ϹOһ£󱦺ֻܽСϢЩڳ֭˯ȥˣЩĵĶͷŲȥϾܹˡ
ӣϹO̤Ųӣصߵݣһ̧俴Ϲŵӵӣǳ˱ӵӽ¾ҲкӤ˵Ļı˭
æʧҡͷ֪ôģһ˫ĴС㣬;ûĺëС㣬ûӣϾ˺ۣҲ֪С㲻Ҫǡ
ʱѵϹѾһǰӵӣһƴϣһߵϣֻһӶͷ˵һĵطͷŨŨѪ
һĻ̫̫󾪣ȴװ򶨣æ죬嶯ҲһǺģʱ˶ӣҳ͵͵ܽȥء
ڴкӵ֣ĸײҪ໰ĸΪ˵ѲɴйأʱϹѾŭĿ̫̫ӸղŤһѾͷǣϹ˫
УĸΪδ˵֣ʲôӣҲЩūֵģˣµūȫץ˺ĺӣһŹκˡ
̫̫Ϲ쾹ҪץˣһŭǰѵТӣϲײҲȥŻ壬Һĺæû뵽㵱¿ηΣ㻹ûģ
̫̫Ϲ죬ϵϲǰһ̫̫ĵūǽȥֻǰæ鿴ŷȻȻ¿ūһܲ˷˵Ŀɡ̫̫εū澣ūҲ֣̫̫˾Ҫץūǣûע⵽棬ʹСⶾ֡
ϲ֮⣬̫̫ǽݿϣԲлɳˣ̫̫ۣϲŭ˷ˣʲôôĸ˵죬Ͻ˰˳ȥҸ벻ūš
Ϲһ˫ӥĿ̫̫Ŷޱķߺޣ乴ȴһǰסӵ°ͣޱȷŭĵ˵˭ָʹǻģ
ӱס°ͣʱ°ѾϹŤΣʹһҽУͻȻʲôƵģ˻ǴС㣬ǴСģҪǴСָʹĸôү
С㣿ǵΪҺͿˣOܵܣϹ˵꣬ϵԽԽӼȺ¡
ϹOЦһ˱ɫ԰׵Ϻ̫̫һۣ֣ƽʱһĸ׾ˣȻܵû£ղŲͱǶҪҲһ˿Ὣ±٣ɹү죬ʱĻֲҲѲƤ
ϹOĻصصɴ۾Oʲô˼Ѳ㻳ɶǿˣƷǰϲģ㲻жˣ˾ߵϣС˵񣿡
СĪˣǱ´Ǳ´ǺճŮʲôʲôֵҶֻ۱ֻۣ㾹ҺҵܵܣǾͱҰڳ׵ݡϹO˵꣬Ѿκλᣬһ嵽ǰٸһλᣬлǲУУˣǵļȫѺΣҵҪǳʲôζ
ϹOŨŨ쳹ݣʱѾϵϲ֣ȥ̾ʮδù̾ߣҪһϣȸϥǣǻӲ
ϹOĻϲȥ׼̾ߣʱܵвŵѾúߵϺ̫̫һϹӶĽеӵʢŭλϣϹOO¾ͽΪ㣡һҪĻ־
˵꣬ڱϣѵĴƺݺݴסأҺúû£ᵱϻ
ϹOͬλϣ˹ĶϵȲ裬ᴵ˴ϵĲĭӣʱϲѾһЩߵ̾˽
ʱ̫̫ɫɰת࣬ں촽ţȳǺӳĺӣѵҪǳ̫̫ի𣬿ɿ£Ҫ󣬾ͽȥʷ󡣡
ĸϴ㲻ǻ纣ʱҲûǳϹOЦȴʮֵı䣬̫̫һ
⻰ʲô˼˭Ȩ·ϣѵ̫̫ں仰Ȩûˣֱ̫̫һ˫۾ų
ϹO֪עТ治̫̫ԣֻǵOֻʵʵ˵ĸ¡Ѿץ֣ȻҪϳͣܶԵȥĵܵܡ
Ϲ粻Ŀȴ̫̫ɨʮأϹOһ˫ޱȷӣӵĶ˵ȥоˣ˶þҪμӻԣ˵һ˲ţҲʮùϧѽ
ϹO˵ɨɨԼ׵ָףü伴һĨɱһֱڲϣƺһˣһԾΪø߹
ϹOĻӱߵĿһſھҪҧԾʱϹOϲסݣ
ϲзǰӵݿסӺ˵סǿԺ˵þҧԾ
ӴʱֻôͷţǸ£ǱűľĵģΪĻ˸ŵֻҪ£ԼĶŮòٻһӵĸǻⱲҲֵˡ
ûôףǰһͻ¼עǶŮϣϹOأ֮ǰȴ̽׼Ǽ˵٣һֱš
һ·Ҳаѱڱ
һϹOĻʲô֪ƵģֻСȶǴ˼һºͻȻϹO˸ͷۿСҶһҾôӣһָʹǵģ˵ֻҪǰ£ɱӣ͸ҶӡǸСĿҶٷƣҲһʱͿŽɥ£С𷣡
ϹOһĻ˹ȻȻһȥ£֪֣֪Ļ֣Ҫ˿룬ˡ
ǵǵģС㣬һϵǡţ󣬵ۣпź룬ǾǣҼǵرǲҾͲ֪ˣֻ֪ӸһӣһǧʱСѡǣˡŵ³ɺ󣬳˸٣˵ǮӼˣҲæԼ֪ȫ˸顣
֣ôûˣһǸݣȻˣ⣬ӣˣиϥ̣֮˭ҺҺãϹžһϣĵ죬ܲЩֶΣǹغá
ΪϹOǵĻͻ飬ŵ۴УѾӳѺס˵ϥֱ
λεŵͷ󺹣һ߷һ߳ϹOСȫѽСô˵㻰
Һʱ˵Ҫǣϲ裬̣ȻˣٿԸǱһЧʱ
ʱ򣬼רŵĴӵѺ˳ȥԺͿʼ̣ϹOλϣֻ洫һĽ´ʱǵϥѾе޷·ˣǵ˫ȿ¾ʹ˻ˡ
һжǲ̰ȺܵܣҲܴ˳ͷԭĸƽЩӸţȴû뵽ǺţǾǡ
ҽ̫̫˶ŵɫҰף̫̫ǳһһš
Ϲ˶Уǲ鲻ʲôˣ߷Ըϥ֮͹٣ʷسͣ
һӾͱʱԺѾ̲ѪⴥĿľѪЩĿϹOһۣϹO˿±ӻòҡ
ʱ̫̫ɫѾף俴ϹOĵѳĸϲOϴͻ飬Ǹ߸ϵֻ̫˵жˣ⾿ô£
ϹO̫̫һۣĵһСѣûʲô󰭣ҽѾκˣлĸġ
һ仰ϹO˵ҧгݣ̫̫ŭݣϹѾ˫Ŀ̫̫Ȼε̫̫ûֱӵϵڶϱʱ󳳴֣㺦һӣɵû̫̫ʲô˼ѵϣӳ
ǰ̫̫һֱŹ̵⣬ĶӹһŶٳȻͬ⣬̫̫֣˶ûˣѲɣǸ⣿
ΪǸ⣬Լжӣ뵽һ㣬ϹҡҡͷԼĸôˣǲˣֻ̫̫ͻ嶷ѡ
Ϊĸٻ룬Ҳ˺ԼӣǰϹ۰̶Ⱦ֪ΪԼʱ̫谮ϣϷѡ
ʹǷѣҲ뺢Ѳ˸ϵʱϹѾ̫̫ҪϢĸҲһˣȻ˰Ϣɡ
Ϲʮֱ䣬óܲˣ̫̫û뵽Ӿߣĵϰٱ֮Ϸţߺߵĳ˷
̫̫ˣϹOѾʮίĿϹ죬žӨ⣬鱳һı˵Էϳǰ£룬ó˼ңһǸֻҪⷽˡ֣ǹؼ֤ˣһҪˣҵ
ϹOϹҲʱ뵽ܶΣһ˫̥ڸ֮ǵǣǳ£뵽ãһϽȥ֣Ǹ˼̫ˣҺԹ˼ң治˵
Ǵٹˣû㾭֮£ҲòôõóֵģӦ̻ϹO˵꣬²յ֪ӹµ黹翿Լ
Ϲһ̻֣ȴƽûмأԺϡϹǣʱֻôͷŵףOָұô꣬Ҫڱ׬ôӣΪһ˶
ϹOȴϹۣ㽫תܵܣǸʲôֺã
ϹһðһĨϲŻʱҾˣ󱦽СкǺͼǵ˼OΣ
ϹϹ裬㣬ˡ
Լһ˫ܵܣĸںĵλȣҪģϹ㣬׶ϹϹ廹и飬⸮˭ĺӶУǲġ
ϹO˳ޣʱϹΪ˸ϲѾռݴԣ˲ú˵ȥĸ׶ӡ
ϹOҲȥʱѾ˯ú죬˫С۾ţϻֻСѣϹҵĻһ򲻴ܵܽһܿ㡣

һ磬һƥʹ۶ϵźӧۣһ˫ĵԵϬᣬɫӣԵðԵ塣
ʹ֮ʱѾѸţС̫ϲѾ˹ڳ֮ϣĿһ̤ס
ֹѾԵһӽһĨɫһϲʶѵûعһΣÿһӡ
ԨμʣʽӿɻʣӳǰһϮ۵Ĵۡ
΢ȴǵҪȢһͨĺĵŮ޲ͬ⣬ֻȢĹŶǴ
ʼǰԭΪ£ȢϹOԸȢѾںڵ͸һ˿Ϣ纮ŨŨаȺ塣
ԨͲһΣȢϹOδڲֻȢϼ۴ʱͷѣͬĿˡ
Ҳ죬ҵĻ븸ĪơѾüϬѾ˻ߵķ緶ŨŨɱ̬ʮּ
㣡̫ӣǽ̳ͳˣĻȻִҪȢֻɱΪ֮ǣ
ң쳹˺ɫѾ¼źͲСҾһӣʲôҾʲôΪ̲ԸûɣеֻҶȴҵʬ̤ȥûҲṶ
˵նûѵϲһŮӣãȢΪޣû뵽ᱻʷԣһΣǻһᶨԼ뷨
˱ŭȻĻòѪֱֱָĵԹźնˮΪһйŮˣ㾹ԣ
ɱһԶ㡣һ仰ͷҲصת뿪ϵĴվ׷׷ȥʱѾĴ뿪
˼ֵĶӣݺ˫ȭϹOˣԨΪԼĿ
պʮֵ֣ϹΪŮһ˫ӣֱԼҸˣڸӴǰĿˣæòֺ
ΪϹOδޣ˼Ľǰеʽ飬ϾϹOڵһƷھλһӾͱ˸ЩʲôĻ˲ͽᡣ
죬ͬʱеһ£ǰɼзѯŮֵ£ռǼף˰ֺϡ
ɼǹĶ³£ȹǰҲƸ˫ĻԼʽ
̫̫Ÿææǣϲ쾹ûһݣóԲ˯ţ˰úߺģϹOҲȥӣȥ밲һʱûģԼˡ
ҪǣԷ̶⣬׼һ˵ٵȵȣҪΪ˰Ʒһ˵ҪСѣһ̶⣬ӲǴϵȵϣֱڲһݣҸǲʣ⣬ֱ̫̫ˤӡ
мǻԵʱ䣬˵괺ԬҲҪμӣͬʱҪ״ԪҰļѾƷʷȻǶ־Ѿ˴Ƭ죬ǿҪһˡ
һ磬̫ӸϹOȥϫβ˵뿤ϫأӲھǣϹOȥ
ϹOʼѣϾѧҽһ꣬Ǹӣ򵥵Ĳ֢û⣬ϫֳ껼ļµˣû취ˡ
̫Ӹ˵ﲻҲûϵ˵ܵҽ̬ʮֳϿңֻôӦ¡
ҩ䣬ϹO˼Ա磬ࡢ̫Ӹ
̫ӸصأŴ־ϹOǵʱǰҩ䣬ǰʲôŷǽȥ
սʱϹOʳվ̨ϣѾϹˣ뱾һȥɡ
μʳϹO֮󣬾͸ʹһ̫Ӹ
ϹOţǵĹ⣬ϸһۺ󣬵ϲϹϵĺڰȬӵҽٹϲϹＴΪһͨĺŮ֦ͷϹӦú˷ܣ
ϹOǰʮֿȴˣȻ춨û벻֮˵ҲûҪʸֻ֦ϧҰˣʳﲻҪᡣ
ʲôأѵݻϳ˿źڵ㣬ҲҪ⵽Ϲϣ˵꣬һ˫ӥֱϹOֵΪʲôôݻԬһΣۿºӣ벻Ϲ˵ĺݶݻ¶
ϹOʳ̽Ļͣ½ŲʱѾ˺ӱߵǰʳԶĵʳǲʲôˣOֻһŮӣе£ԭݻ㳤ڵˣ̫ģOĲ֪
㻹װʳ˵꣬ͻȻһץסϹOֱۣúߵ纵ǰһ˽ĶԼС㣬ȴʳһߡ
ϹO䲻ıǰסϹOֻôʱĻʳʮֵı壬ǰϹOѹϣĴһһٵĵݻΪ㾴ľƲų£ѵ˵޹أ
ϹOʳѹϣʱѾѹϣѾкʳ飬ҼСһͲˡ
ϹO̧ࡢƽĿȥ԰
ǰΣҵŮӣֻ̫رδ侲ѵŮˣͰݻˣһ
ʳƾ޾ݵ£飬Oδ¶ǋOµģʳﵱʱô淢OҪʣûȷʵ֤ݣҲõȵˡ
ϹOĽͣȴǸݵסһ˫Ư۾ֱϹOҪЫĳŮˣľʲôġ
˵꣬ѾϹOᶨ˫ǰɵŮʱֻúһɬһ䴿׵ȥ¶֮ˣͿ챻Իһ˲䣬Ѹգգ۾ҡҡͷջԼߣԼƻ
ʱֻ顱һһϹOװõ͵رǿѹϣ׹ȥ
״ͫһҲûѸ֣׹һϹOסŴƽһᣬ׵ľͽ
ϹOֻԼӵֻص˼䣬˫һ䵽ϣ㾪δվֱӣʱѾջץס֣һĿû¾ͱ˵ѣһΣûô
˵꣬˫ϬĿϹOշһɫѸεԼղΪȥĻţһףߣ
˵꣬ŭǰͷϹOֻëȥߵǰϹOס˲ҶʣֻĬĬԼСûš
ǰߵĳ˻˫˲չһ磬ղôˣΪϹO嶯ЩĻţŮˣԸò߾һ㣬˵Ŀ⣬ֲӶϲ
Ǹ󣬻ʳ߽ȥϹO漴ϣϫǸʮֻƮһҩζĿбӵ߽ȥһɫĵ񻨴ϣɫ԰ȴɿĳϫбڴͷһϹO۾һ
зά뷽άФڷ̣һϹOһ㶣漴˵ϡ
˫һڱϣʻϹOϹ룬ղ˺üλ̫ҽһ޲ߣʳƼǰ鷳ǿ
ԭǳƼģֲֻʮ֣˾٣ΪʲôΪݻ
ϹOϸ룬üĿĳϫ˸񣬱ϣһɴǵϫϣָʼϸϸΪ
һֱбͷһԲĿڱϣĿһֱϹOϣɢе֮
ϫϹOüһЦһϷʵĵѵüһΣﶼˣǿϧ
ϹOֻòĶԳϫһЦż̽ļ֢ӦǳϫʱĸģӦôСܲʹĥһֱʹȴܺԼЦͦġ
һϹOջ֣Ƭ̣ԵĲҩҽӦʲô벻ͨԲŻļ£ҪҽκⲡȾͲе顣
ϫ̧ϹOû뵽侹һۿԼ£Ҫ˵ȴֻûţŵֱ
ԭЦĳϫͻȻϹOͳһƿĵϽͳһҩϫ£ʱͻȻƳϫͷа¶ĲлǻиԵˡ
һˣϹOֻģΪϻģǴǣϫͷгǵĻ⾿ô£
ϹO˲ϸ룬Ͻҩϫ֮󣬳ϫֹͣȻԾɴݰףֻСèһ˰
ϹOϫϱӣ࿡ˣϧƫƫ
⾲ĵֻһʱܲ˶ãϹOҲΪϫżʱϫȴЦȳȥһᣬлϹ˵
˵ͷ˫ٴοϹOʱ˳ȥϫʱңֻʣϹO
ϹO˼ӣϫͻȻҡҡͷЦûõģղŲ˵Ĳҩҽһֱ㣬Բ㡣м¸ʮˣǾҵĲҪ𣿡
¶ҽοĲҪʲô**OԸϴϹOһţһʿʼдҩӡ
ϫ˼һ£üŵǳһ˿˼뵽ϹOΪˣҽߣô´δʿϹOݣȻݡ
صǣʲôO㣬ҲὫڶҴOЦǾʹشˣOַǳ֮ˡϹOƿϫ˼һ㣬
ϹOĻϫһѾЩǺ죬ɪޱȹ¼ŵĵСʱҾϲһˣߴԵΪײкݶȴж飬ߣʮİʱҵļ֢ᣬúóҩȬʱԽҷԼԽˣ⵽ҷĵزҵȴ֪һ˾ȶҩһܣҵ־ãȴ֪飬ҵҲΪӰһֱΪƸףЩӹ׵ŮһҲϲֻϲȴֵòĸô
ϹO⻰ĵ׵һЩĿϫϫЩƤӨ񣬱ŮӻԵˣȡһ⣬û뵽ϲˡ
ˣΪ䣬ģû뵽ϫ¾⻹Ѱˡ
ŮףϲӻŮӣϲûʲô˵ģӵпĽ֮飬Ҳпѵܹ֮顣ϹOһĿϫϲûЦ˼óϫ˿
ϫܵһȭڴϣڿͷǷ˺Ļ촽ǰһңԴ̺Ȣ֮ˣOһ£ܲǴǰң
ϹOµöԣϫϲǳǣҲ˵మΪܣҪǶճͬڵݹϵ˽Ӱ
ǸԵĴˣֻݪ²ܽܳϫİ»Ѱˡ
ϫֻҪ£˵ļ֢κã뵽ϹOһϵĵʵֻΪòʹֻ࣬еòĲõģһһת壬ն㡣ֻ̫Ӹ϶¶ӽӴڸһ취ġ
Oл㣬㣬Ҳİˡϫ˵꣬ɫ԰׵һеĻӡŨŨָӡʹʱ򣬾ܵץ⻭ֽˡ
ϫ겡ϹOµ߳ǸһȥͿ΢۾ԭء
ϫΣǰһϹOǰ
ϹOһ񣬲̧Ůţδҽļµķӣֻʦľĵʱֹסۡ
мĹ𴽽ǣƾҪϹOһ㣬ԺҪ̫ӸҪβãʡ
ϹOֻ֣ǲëҽߣȴû˰ڲ񣬲£òͷϹOֻõŮּ
ҲԼ֣Ϊʲô鷳ԺģԬºӵ£Ů̫һ㣬ӵУ볣
뿪̫ӸϹOû׷ѸٳһСܹȥ̫ܵ죬һת䣬ײһɽʵּӲǽϣûСӸײ
ôôСģ쵱¼ˣҪñ˿˻Ϊ㲻֪ߵҪᱡӡ
ϹOһ̧㿴Ŀ˫Լĳǣ˵ܲ٣ܲٵ֮ǰźͳϫ˵ǣû뵽һˡ
塣ϹOһ
Լϵɫۣʮֲõ۾ô
ϹOϴľԼ߲ʶ£һ£æOŴ̫Ӹղڸ뿤ĲˣΪѣǲҲӦýȥһ£
񻯣һĲţƯĺ⣬ҽδΪⲡôܶ񻯣װģ
˵꣬ϹO־ҪǰϹOòǣæǰһסĿϵĵΪҪˣĲĿˣѾڲȥԺ󿴲ˡ
䱾ӻ۾ϸϸĴϹOĵôӽˮˣˣȥɣţȱӳ
OϹOһЦֻҪȥˣӦϫ¾ˡ
ҡҡͷͳ̫Ӹȥ󽫾ǰ̫ӸŴ򿪣еͷ˵ûеѾȥȥˡ
һǾʧϹOϹO򵭵ԭأóȥжԵ̫ӸҲΪˣԭΪȥģû뵽ȥˡ
С㣬ղ뿤˵Щʲô֣ʮǿĿϹO
ϹOһۣͷָһǣ˵ٹʣ֪öͻԽ̡
һͷȴҲҶ໰
ɻûȥһӣϹOͿ̫ӸĴűСѸٴ򿪣ŭݵĳǲС˵Ӿ̤˳
һ̤̫ӸţǱŭĳսǴڿԭصϹO󣬳乴˫ޱŭˣ
OҡϹOֻ֣Ϊʲôôŭ⣬ʮַŭƵġ
˫ӸµĿϹO´ĽɲۣУϲˣ
˵꣬ǿҲٿϹOһۣͷˮǱȥ
ԶȥıӰϹOЩεЦЦϫǱףܾˣ֪ûиϫѿϲһˣҲˣʮҲġ
صʱϹOδϲС㣬ǰƸˣöƸɽɽƵģ̫̫һ˫۾ˣѾ˺ööߡ

115 Ҫؼױ̥

ϹOϲĻںڵӵʱǶһĺ⣬̫ţҲ̫ҪˣȻҿ˿Ƹ񡣡
裬ǰ·ϹO˫Ŀƽǰ˫ֽǰȹҷأһ̤Ϻʯ̨ס
һ̵ĳȺϹOīʱīԺվһźɫװǰһźɫľ䣬Щľ϶ϵ
ϹOһȫ²μ
һĺϹOЩ̫Ӧ㳯˵ЦŵͷʾӦʱīԺѾһѵŮӣڼϹO󣬷׷׳ϥϹOȻ߽Ժӡ
ʱϹЩε棬ΪӣɫЩ԰ףϹϹ֮ΣΪ֮ǰһױ̫̫Ը˵˰ãԻĸOܶ
ʱ򣬺߸λ׵ȫ֮ȫڵ񻨷ϣһϴЦȴЩ룬Ϊ֮ǰС̧Ƹ̧̫̫ߵ²ˡ
ϹOˣλϷųչһЦһʼЦеĴϹϵԻһ㡣
һֱվǰߵĹý־ߴ˳ϻ̳ϿֵĿϹ죬һϹO㳯˹֣΢ЦλϹɣλи֮ˣǶŮȫϰ飬޶㣬ġ
־˵꣬λ¡صϷ˶ϹO˵ͷϴЦʱһλǳɫ۵ϷЦеĿϹOҽܵүԶı㣬⣬Ȼˣ붡˰Ƹ嵥Ҳӽġ
˵꣬Ķ־ߣ־ϵһֻСӴ򿪣һĵó֣صĵϹOԷԸ˵Ƹ񶼸С㣬Сܡ
֮⣬ЩϹOģ˲֣ܲѾ˵úˣʱϹ죬ֻͷ亹Ϊ̫̫գֻʮ
ϹO붡־΢ЦͷӹǺӺ󣬳Цλ˺Ͷ˶ˣϲ裬Ϸϲ衣
ϹOʮֶģ붡־߶һ΢Ц˵СƷ¸УͰףȻˡ
󣬶־ߴǰӣǽһ鱦ǰһ۾ð⣬ǺһЩѾӣ۾ֱˣûƵģϹֱǡ
ŵҲС䱦Ҳ٣ѾΪûôֱʵƸһĿȡ
־߱ϹOѲóڱϹOԣС㣬Щһ⣬鷳һ¡һٶʮţһٶʮţ̽ǶϻСʮ֧ⱦСʮ֧̽Ƕʮ֧̽ǶϻġС干ף˿ϻףжĹž֮ǶٶġǶһԣ鱦Χʮס
־ĽһСεĶǽ䣬ĽһһӶǸʽӣò֮󣬶־߱㳯һֻıͭƽϻһʴɰ׵ͷƿһͭ˿úԣ˿ĵļ°ףһԣƽ׺˿ǶҹЬʮ˫˿ʮɺ׹ʮףɡ䱦իĽ˿ǶͷζʮƽһɫĴ챻ʮף̴ǶһѩӭѰڷʮףߵԹ
Ŷ־ϹOڱϲ鿴һƽʱ̲סͷױʾˣôӵƸ񣬵ʱ޳ȥЩƸҲ޹ȥļױҲаĲƲˡ
û뵽ôܵƸ̶ȣ뾩ǵĿᲢˣֻܳڶԵĹУһƽеںͳҲûУǸ̫̫ȥˡ
߻סơˮƷȴѼȢõĶϹOϲŵ㣬λȫϹ켰й֮ǲų
ȫ붡־߶뿪ϹO΢Ըϲ轫ƸȥԺࡢȻĳ˰ȥ
֮ʱ̫̫ȻӲûԼôƸΪù
ϹOϢ˰ãʱ˰ѾġԺԺһϹOˣ㵲ǰ棬̫̫ϢˣС㻹Ǹ밲
ҵƸģƸߡҺϹO˺ȻˣҪȻЩԺû취Ժ̫̫ӳʱģһֱΪ£ʮֵЧ
ʱȻ۾һ̧ĻԺȫǰҪ˰ó壬̫̫ļԺǰߣֵСôĸ˰ãѵڸ˵С㲻Т
ϹO򲻽Ŀ˵ĻԺİĸ˸ɫӰĴʱѾǰ˵־͸ǻԺһƣһƴúݣǻԺɫǺ죬ʱѾ̧ŭ󵨣ҶԴС񣬱˺˭ң۵ĶҼǴС㲻Т֮ԣҪ˵͸Ҹͷ
ϹOʱģǻԺĵС㣬ĸͬԶƸҪȥ˻᲻˵˼Ϊϲʮ̰ŮƸҪ̰ī㵣𣿡
ϹO˵꣬ǻԺͫףɷ˵ңӣС㼴̫̫ȵùС㣬˼ǰ󣬾òСӲӲ˵һԣҲ˵ýҲ˵ý
ЩԺǶˣϹOࡢĵ˽˰ã̤ԺӣϹOһЦλζ
ʱֻͷ̫̫ЦеĵѺÿ㿴ڣרͷڣ̫̫ûʸݵ̫ӡӵĵԹһţ˫רеĴϼ㿴ϱߵıôҫۣӣ·ʺϹOʺ㡣
̫̫ƵĻϹһ߿ͭױԼһЩίĵĸΪʲôϹO޵ôã㿴̧˶Ƹ񣬲֪ʱôࣿ㡣
ϹίĻ̫̫һƾЩƸģȻ֧䣬ȫߣģҲôֺùġ
̫̫Ϲ鱦ԣҲԣûվţϹO˵ĶԻһֲڶϹOʱŲѾѸ̧ͷת۾ӭ˳
һĿϹOֻ߽Щ䣬ëȻģСˣ̫̫أ
ϹO̫̫Ļˣʱٱ˵̫̫˯Ǵˡ
ʱҲֵϹŵҪѵϻѣ̫̫һѰסʾţȻ̴ϡ
ϹOİġ˴ʱѾǺ죬һ޲ðϹ̫̫˺ˣ̫ţ̰˷һױ˵̰СģǸ̰Ķ
ĸ밲ͷĻԺ˵ĸϢû룬ĸڿOѡϹOЦǰе룬ҲʮֵĮ
̫̫ûİһۣȷ˵ĵ㲻ī֮˰ʲô
ϹOղŭ΢΢Ц֮Ѿ꣬˵ĸӲˬûȥOôãĸˬúܣͷϻOΣЩչޣƺʺĸͣĸ鷳ժO
ϹO˵˫ЦĿ̫̫ӺʮֵļᶨһֲΥơ
ϹOᶨ̫̫ͫףû뵽ϹOȻеҪĶΪϹOƤ˾ˣֻ̣ҶӸ״û뵽ԼҪˡ
ʱϹOƸ嵥һ˫ںڵĴ۾Ծ΢ЦĿֻ̫̫̫̫úߵ˿ʮֵıģյĵʲô˼ЩƸģȻ֧䣬ѵΪȫģļĹأȥûļҶŮƸɶŮ֧ģǺˣ⵱ģѵòüΣҴٲʺҲҪ˭ЩȫǺģ˺ţɹ֧䣬ʱʱļױҲ͵ˡٴƸⲻûȥˣ
̫̫Ȼˣ룬ϹOղŭֻǵĿĸӲҪOƸΪУǋOֻýжױдˣƷһɽҹüٽ֣֮Ƹҹ֧䣬˭͸˭ȥʹȥԣĸû֧Ȩѵ˵ĸԣ
ܺã̫ˣû̧ѹ̫ţ㵱ТģдûⲻƸȫģƸɵĸ֧ģʱֻܴһݣģҪָѩһһݣˣҪԼ˫̥ܸܵһݣԺȢáŮԼ֧ƸȨΪ㣬ӦðãʲôõĶǵ㣬ܽúѵܹΪ˽ɺͣ㵣Σ
̫̫ڳĸϣúѹϹOƤȴ̧û̧ˣ̫ţеھͲ֡
ϹOֻôûôҪ̫ţ̫̫ǱȳǽϻĨ˺ĻңʱϵϹϮ˿Ļ۲Ϸ֣һ˫۵ϹOҲǻO㣬ĸѾʹ͸ң㲻ҪˡѣǣⶥڣҺϲĺƯ㴩ȥͲҪһСˡ
ϹOҡҡͷλϣַڲϣһĪЦݣĵҪЩֻǣɷ涨ӼڷֻͬȼܴСԴڣװһǾǷδصĵȼĸһƷھ̫ϽһٱˣǻֱӰȥεġ
⻰Ϲ̫̫ʧɫĹ涨ƷɫЩй涨˺ͨ˲ܴģֻлʵۻʺ̫ܴ˶У˭УǾı֮ģɱͷġ
ϹOвĻ̧ӣϹһҧ볶ϵӣ뽫ѻˣֵҵòģҲõ
ϹҪѣϹOѾüңɷ涨˭ҪԻٵʼ͵ĶҪɱͷģϴģͷϴȫǻϴ͸ģ͵Ƹôĵӣ۶õܰˣǺˣȥϵѰһʣҲû취飡
ϹOＥ˵꣬İѾȳȥѾͷѺסϹĲѾʼİϵѣͷϵں鱦
̫̫״Ǿû˵ĿԭأȻϹһ˶Դ뵽ϹOղ˵Ļģ˽Զûʵ͵ıҪɱͷġ
ʱҪ۶޶ȼӣɾ͵òʧˣӣѾŵûյİϵžһӵϣʮֲԸɫĵãȫ㣬˰ɣ
̫̫붪ˣѸȥͷϵΣԼϡϵͱˣˣϵѾһ׷ױֳŪĿ̫̫ϵ鱦ˤ
ʱϹOѾһĸСģЩĻˤ˶ҪͷOɲΣĸţһԣǮ֮OǱˤֻĸ𡣡
ϹOŨŨвֱ̫̫ҧеĶĽЩ鱦ŵϣϽԼķ飬۾ʼüۼͶͷȫǺʱò塣
û£ġ˾ͽϹ̫̫ϴ鱦ժַűķźã嵥һ㣬ֻһƽڡ
ЩӺͻƽܲǻʼ͵İɣЩ÷˰ðɣʱ̫̫۾ǽǵļӣŨṴ̃
ϹO΢΢һЦЩȷǻʼͣҵƸĸһҲܶˣطԺ
ϹO׼ȻȥЩӣʱ̫̫һѾӽŤžһϣϹOң˷ˣﾹ˸Ҫ̫ŵĶǶŸʲôȥү
ʱ׹ϽܳȥϹ죬ϹOû֣ͣһȻģʱ洫Ϲ켰ϵǋOĴӣһڸʲô
ʱϹѾ˽̫̫һӽҵƵģϽߵǰɥӰˣŮȫ·ϣû̫̫Ҳ˵ĺãһŮ۸ͷϣһҲû˼
̫̫صϹѾı̫̫϶Һʱ̫̫ȥֵ£Ѿʮ̫̫ˣ̫̫ʱߋOĶѾ˶档
Դ˿̣Ϲ쿴̫̫Ϊ䣬ĸףЩƸ񱾾OģӦõģĸףǰö๣
Ϲ˿̫̫ӣ̫̫õɴ۾ӶҪˣһһƬΪѿ
ϹOڲͿ֪жƣóһЩɵĲӣݸϹ죬ǰ޹ļױһױһֱĸܣO룬˵ܵܣЩױҲǸܵȢϱãҪĸѼױףԺǵܵܵļȢþˡ
һᵽӣϹ˼һ£ͷҲǣȻˣĸףͰѻļױҲӵģҪҲʡ鷳ӡ
̫̫û뵽ϹOѾʼǰϵһױ⣬ԭΪѾȥˣû뵽ϹO־ᡣ
Ӷô˵ֻ̫̫ˤɫָϹ죬ТӣǳӲˣ̫̫ĶļױǹеģȥЩѾËOˣƵ̫Ҿһӵˣʡǿķ
ⲻ֪Ϲµľ̫̫ӳ⣬̫̫ҪˣҪ綡ǣƻ˶ˣҶŮһûޣҪ޵ʱҪ̫̫ˣŮļȢҪӺ꣬OʮߣϹˣʱֲ֪һŹ⾰ˡ
̫̫ӳ⣬ϹϹOЩΪѵĵOҪױʱգԺ˵
˵꣬Ѹ̫̫ܵȥĸеİοĸףô˵ҲļױҪҲǳǧӣöΪѡ
Ȼ̫̫˵Ļȴƫϣ̫̫ʮ
һ죬̫̫һֱںˣᣬΪƸϹOҪȥѹþʳ絽Ӳûһڶ
ϹʮΪѣȴ᲻Ϻӣ絽ڷһ棬һͶ棬˵ӣһԿɰ˫̥ĸ޲ðġ
Ϊһ£ӣ޷ϵ㣬һ˺Ǽį
źԺ˶˫̥ӣϹOֳΪŴ⣬һΣǰЪ˹ļУҲٳֻ֣ǳճյĿŰյĴ⡣
ϹϹһĺڱϣڴһȦף˺޲ɱϺϹO
˫Ѿˣ´ߣȴÿ춼Ҫױ磬ԼģϹϹ嶼ʮ֣ˣΪʲôҪԼ
絶ʣһϹҸĳͺ޵ֱҧɣ꣬˫ＥĿ⣬ЩȻЦ΢΢ǣЦʮأϹɻ
ͱôЦˣʱ㻹ЦóϹOȻҲ֪ߵʲôʺˣҶûУ¶ӣþöûģѵͲż㲻ô죿ϹҡҡͷҺøû͵ܵܵ㣬Ļˡ
ֻǣԺ濴ųųŵƸͽԺļҪȼմÿϹOĴ̼֮£޲˵ĺá
òҵԬǸɽԬȻҪ͸ϹOʮֵա
ף壬Ϲ壬ʲôƵģϹOδޣϾȻԬ壬ôõİѱ֪Ҫȥ˿϶˵ϹOԬȾʱϹOܾ񴻹Ҫô
ﵭ̧̧Ůһۣã޷ȨλԼкӹ˵˵һ˫ǡ
ˣȳȥ½ҽҵȼˡ˵꣬ϵͭϸĶžױǰꡣ
ϹϹһۣ˳ȥϹʮ꣬ҪʮˣøģտԼģȴҲԸȢԼˣֻۡ
УһҪϹOԼܵʹࡣ
һϹѾ½ҽ˹״æ֡ǳѵ˽˳ȥ֡ǳѶ˲Ѹ߳䡣
ʱ½ҽѾҩģ˽һţڿճʱæǰá
磬ˣҺ㡣˵꣬½ҽĿȥ½ҽǰһһѽ§ڻС㿴ܵϣɩҲʼңԲźüû⼸գ㻹𣿡
ӣϹϣֻӣҺͷһۣܺáǱãԶһһ۰ҡıס½ҽӣСѾĳطȥ
½ҽ˷Ӧֻӻȣ͵һѹ£ſϾͳ۳
ã˲δĽı½ҽӣЩĵĵԣ֪ÿÿҹ㣬ֻܸůֻǣҵѾ˰£˵һ᲻ĺˣ
䲻˵꣬½ҽ󾪣ϸ̽̽ˣ£ѻһУô죿Ϲ춼û谮㣬ʱҪ˷֣ҶӲ˸ϵпܻᱻġ
½ҽĻҲŵô󾪣æһѣ죬취Բȥ
½ҽתת飬ͷ󺹣ͻȻһ£ˣ˲ҲˣֻҪʱúү㣬ʱҲһ²͵ֹȥˣ
ʱɫȴүμװϺӡ
½ҽ˼һ£и취װһ£ǻĶǶ˲ӣȥү˵˫кת׿
Ŀ½ҽ뿪֮Ͻֵ˽ʼ׼
ϹOڷܵܣҡݵӣϹOֻúøˣеܵˣ⽨ᣬŮĳ˸ףɷֵܣûֵܵŮԺܹµʲô¶û˰æ
ܵȻףٹʮ꣬ܶй֮ˣʱʮ꣬Ѿǿ׳ĵܵɽ;Ҹ
ʱϲѸ˽ϹO˵˼仰ϹOǹһĨЦ費żҪȥȥģѾ˫ѾˣֻҪͿɡ
źԺһĿڴأֿɫŵӣһֱڻһ£ûаѱҲʡ
ʱүæǰʱϹѾ˽
һͿգ۾ֻﴩ˼ɫɴϸһ㲻Ĳ˿ʩ죬ͷʱе٣Ȼ࣬ʢ˿С
һĻϹʮĶ̾˿Ǵ˳ȥ½ҽ˵кתôµأ
æ֧ӣĿϹ죬ɣþûˣ㻹𣿡
ϹʺԼѹе˼ܺá
ɣˣѾûң㲻֪Һ㡣˵˵ţѾӿʼᣬĳԴһͬǣϵʱһϢ˫мطȴ𣬿Ϲٸн
ɣ֪ˣҲüʷˣĺӣҺɼʱֹ˲Сӡŷ˵ĺӣҲʱĳɵĳӣʱɱж࿪ˣֻٿģҲڿġǶ˫̥ɰĵ˵Ѿžž
úҸȴʮѹĴͬƣϧһУϹѾãںῴϷҪΪ֣飬Ը
ɣ㲻Ļڹôһ˫ѵͷôң֪ˡ˵꣬ȥϹ죬֪ϹþûŮˣ㽫ϹŴȥ
ϹҲˣ޷ֲ̫ϲСǼ壬ȷǺþûŮˣҲЩѳֲסء
£ܸıãҪǲģԶźԺҲȥĻڹԺһҪطˣ׼ٴκ˺õ⣬򣬷ҲټϹ俴ʮֵı䡣
ȻѳֲסѾｻ֯һ𣬿ȴҺ檷ֵú䶼άϣзߺޣɱ治òŵźϹ졣
ţʹȥϹ죬ϹԭΪĹ˵ãû¾ϹҲѳֲסһѹ£ʮְԵϳ۳
ִʱɫӻҰܣ֮ǰڻɣǻɣĻɳΪʵǲǴ֮ǰź½ҽɹ£ûãֺүɣôŮƵġ
Ҫǣү֪£Ҫ֪ˣ᲻Լ߯ģȻϱ˲ϹŮˣ衣
Ѿ·ӣҡҡͷſڣŵĽ϶֮ǰ½ҽҲ£ֻ֮ǰȽϳѹûڿŰˡ
ΣϹ߳źԺһ̤źԺֻˬһɨգҲôįˡ
ţһĵǴģϹ첻̧̧ţȥ
ںߣһɻ󣬲Ůһףǲ̫ףǰĸںͷ
ʱ̵ĺˮԼеĲľеðСݣϹֻġ
ʱԽԽʮֵƢϹסԼ̤˽ȥ
һ߽ݣϹ㿴߳ٻٻүæ밲ʱҲȻֹ
Ϲ״߽ݣѩִϣһ˫۾һĻģˮĿţ밲
ѩΣϾװʱˮһ˰ϹЩΡ
Դ󣬱δ㣬ղѭǰûдűðɣϹǰѩһ𳤴÷˸ҲȽϺãδһѩᣬͶپʮС
ѩæεεһЦװһǰסϹ֣ĵҲǵģôòѩᣬ֪ԴӼǰֱѩͳ㡣лټҲѩĸ֣ԺһҪѩᡣ
˵꣬סϹOֵ֣ϵһ꣬䡣
Сʱԣôһ˵Ϲǰ£ֻһůѩһ˫۵СĴƣֻһѸ
ʱѩҲֱ͵죬΢ӣʹø߸ϵϹ׾ͿشĴ⣬ʱϹֻúɬһȽµˣֲܲסˡ
磬ǰó˼Թôѩᵯѩ˵꣬ϹԼ£ԣ⽫޹ǵбϹϣĵĵϲѾþû絯ˡ
ڻϹٰѳֲסҲֻĻֱܣæεĶһעŵϣʼ
ʱѩѾһֿįŮ˵˵ĸοÿε¡
òһα磬ɲܴõĻᣬ뵽ѩȵѾϹţСֿʼϻȦȦ磬㻹ϲѩô
ϹɫʮΣ޷ѩƿĽָϣѩᣬһֱϲ㣬Щ꣬Ҳ㡣
ѩ˶ܶⷽ£ϹҲƴǵĽָϺõϸϸĴѩᣬ겻ҿ㳤ûС
˼ˣѩᷢҪıɫһץϹְ֣Լǰ
ܵһϹȻźﻶùԾɶ־ȥѩᣬʱѾѸٳѩѩҲȥϹѡ
ٻ˼춯һڱϣҽȥʱѩѾһһѽϹ˸⣬ϹҲ⣬߽׵ӣȻټϾ˶
յϢϹOʱѾϲһͿٻҪϲѾһǰס˰ġ
ϹOŮң˿ֻȵĳ棬˰ֻϣ컵ķ⡣
磬ѩϲ㣬һֱѩݵˣķ涼ǿǰɷǿٱǧѩ޸㡣
ѩһ߽һߴϹæסͣ㶼ǱˣȻҪΪ檣УҪǰɷ򡣡
ѩĹѸΪ檣ϹOǹһĨЦôܣһ͹ˣɲЩ檣ѩ̨̫̫Ժһĸԣɲһ
һΣҪķԣҪѩԭΣ׵檡
ֵû֮ʣǴѾһ߿ںкȴǿϹOˣߺҺ
ʱ߿ŵϲڿʱæסԼ۾ԼۣæԲ𣬺үū֪棬ղҺʹСֹͲƷ˭֪澹ûѾͷţΪֹˣʹĽΪûûûܵ߿ţү𷣡
ϲ˵꣬æŴϣѸ˳ˣѾŵɫǺ죬ϹֻоһˣæƿѩᣬѸٸԼѡ
ѩҲߵæѣʱȴĴӿףʲô
˵꣬ȻŸƿһƿͿڴѵѩᣬЩĵףڸʲôΪʲôѣΪʲôͲһ£
һʣѩϵѵĴӣŵܳϽס죬˵вѣҪٺ˵ҾͰͻؽ
ѩôһţͣȴʮֵɻ󣬿ű˱ĵ񣬿ֻԼʲôõ£˼ҶƲӣ˺ܴӰ
ʱϹOѾվЩĵ̣ʲôѽûþˣ塣
O˵⺢ܰ˵ʲô壬ûе¡ѩæʱĿѾٿһۣҲһԲֻԼûѩѾ˲֮⡣
ʱϹѾѣЩεĿһ˳һЦʲô֪ϹOѿĲӣOˣһ˴ҲģҲǺõġ
ԭҲڣǋOײˣOʱ治֪ҲڣΪܵܡϹO΢΢ȴʮֵĮ
ϹϣΪ˻ڵΣæһȥˡ
ϹOϹ뿪ϣʱߵѾһ裬ϹOӹǲ裬˷ϵĲĭӣһϵĿѩᣬ˵Сﲻ̫㣬Ӱˣѿȥ˰á
ϹO˵꣬ϲȥܵѩᣬһ̧㿴Ŀ΢ЦϹOֻËOЦݺᣬ浥Ϊ˵͹ԹԵĸˡ
ȿһߣѩæŵǰϹOС㣬Ҫȥģ
˵˰áϹO˿ڲ裬Ŀѩᣬ̴ֵôԼǵùģϣڹϾͺҵˣÿ治ģҪʲôӰģΪʲôĲŮ˾ȥʱ򣬿±ץεĻʺܸߣΪĸףôñʣЩ¶
ϹOһְ𣬾ɨƽ׵һʵ봦ţЩ̫ҪŶȡ׺͵ܵܵһУҲҪػʵĴţҲֻֻ۱ֻۣϾˣǿ͸ˡ
ϹOĻѩߵͨ죬ʱٻ;ѸǰػѩǰС㣬飬̫̫˵ˣֹүҵģαڿΪԺͿ۸ˣˣ̫̫ĵ̣ʲôʱˣ
ССѾͷ̫̫ϹO죬ϹOûԸϲѾһǰݺݵİ˳򵽵ϣͬʱҿžžĳǴȥûصСӣǴС㶼๣ҹûûģ컯ѹҪǲūţҶǴССС˵С㽫ŮҲܴǣ۵С
ˣ۵ѾͷϹOӲûɫ㵭вյˣʮ壬ӳȥ
ϹO赭д˵꣬ġѾǰקٻ;ϵİϼܣһȥǱ㿪ʼӶӡ
ٻͶԴС㲻𾴣ڱ˵лϴλͬѩƭˣ˵ʲôΣҲǸýѵһ£Լıݡ
ӣٻζû뵽ƽʱˮĴС㣬ȻºǣһǼصİӴϣ۵ֱüͷû¾ͼ˺졣
ϹO¶ϵĲ룬΢΢۾ɫҰ׵ѩᣬʱѩᣬѾɵˣæϹOĵС㿪ǰɡҲ£Ҳùү̫̫ˣСǣҪ̫̫
ʲôʱҽѵˣҪĸˣ˵˭ҶӲʾֱӴѵѾͷȨûУϹOѩᣬѾ̫̫ңǰƫ̫̫̫̫Ļá
񣬸Ѿʼ̫̫϶Ϊ谮׼ԼĵܵܣѾƫֻ̫̫ⷽǿиӣѾûʵȨˡ
һټĺӵʵȨҪģ̫̫֮ǰҪܼҵȨ˭йܼҵȨǾƫ˭ûʵȨģֻ۸ӡ
ϹOĻѩֻʮֱ⻹ûɹϴѾС۸ˣʲôں
ʱԺѾ̫̫ŵ˭ҴҵѩᣬϹOôĵӣڸﶯ˽̣Ͳ±˵˿̱Ǹݶӣ
̫̫һ˵һѸ˽Ĳش󣬿ɼʳʧ̱̫̫᲻
ϹO̫̫񣬵ЦĸˣOѵˣΪǶԋOĸô
£㻹ң̫̫ҪкӵĻʹӵˣæߵѩǰѩ󣬳ϹO׵ǲҪ̫Ҳһ򣿡
ŮңĸݹӦúܺãŮСŸĸĸһҪǵóԡУȻѾеĿⷿ򿪣ŮѾȥĸ׵ļױˣʱ򣬼ױѾòˡˣŮͶлĸ񰮣ϰѼױףԺܵҲˡ
ϹOһ˫üЦ̫̫ӿӾͲһҪбڵأæֵ֣пⷿԿײȻôȥģ
ѸϣôһĿĿ̫̫ʧĵˣԿײˣһúȻˡ
˵ʲôأԿײԽȻô˵ĸķԸ˵ĸͻȻ֣òЩױ㽻ȻѼױȥѲɣOˣϹO޹Ŀ֡
ʱѾɫ԰ף֪ν̫̫ͣѾɵĿ֣˵û£
ͨһ̫̫£ҡͷ̫̫ϢŭūûнԿ׸Ȼ͵ȥģū޹ذ
֣ͱƱˣ㶼ӣѾ£ѲɣЩϹO˵꣬۾ʱ̫̫ѾҪƵĶ
С㣬ģûаҡ̫̫ˣ£̫̫Ȼʼֻôͷŵס

116 ̫̫ѵ

ϹOĿ޹Ŀ֣ε̯֣һԿ׿úܽĺȻѲɺȻϷһ֣лл㰡
ϹO˵ֲ꣬䲻һЦһЦ̫̫ӻ֣һ˫۾ɳ̶ۡ
С㣬Ȼ˵Ҳ˵ڲƭˣ̫̫ͣûаԿ׽Ȼұ̫̫ߵˣѵҶ»ԿȥҺαðôΣ£ⲻǸԼܣҶһˣɲӵˣΪǮʲôԸ̫̫ãǾԲԲ£С㲻ҪݺˣҲ̫̫ӣһͷײ
һģҲͨѾͷôѰٻı̬ʹԭͷǵ̫̫Ӧ
뵽ϹOƺ̫̫Ѿ俴ǵ죬ȥⷿסȻҵҿⷿԿףץסȻ󣬵ҹ
̫̫Ъ˹Ľ˵˷ⷿϣϹOֻǵĿıӰȴתԺȥ
˷ԺȻѺԺŲŴӿⷿһѶ鱦ǰۻҵıϹO΢΢۾óúȻȥ˰ѱȫԺӣúȻ˰ԺڷԺ˭Ҳô
ʱ򣬸ϵֿⷿⷿտҲ̫̫ѪϹOһҲɣȻϽȥӿţ󣬳һ˫ۡпź롢оǵ֣Ը˸̫̫ߵˣûϵúȻȥѩᣬܲ鵽ʲôмֵϢû
һȻˣȻмֵ֮⣬ֻǮʮˣЩ˶֪µ˭ֻǮ£ҧúΣʹκ£ϹOϸϵ
ңûɻ£ϹOҲ¡
ȻϹOַԸϲóһǧӣúȻɷȥô֮ҵ֣ϹOؽŵµ˻ȥˡ
һȴ֣̫̫ԭŵϵļױϹOֻ֮ǽϹ˼䣬ȻûдĶ
ڼױ¼̫̫֮⼸ѩӿȥ˰ãóԺúȵĹţֵ̫̫ϹOȴֵвҲԭ˲ɫļ˰á
ڶʱϹOڷ棬СɰԱ㣬ʼ۾ɵôģʵھȤ˫˫˯ˣܵܺϵ۽ȥƤһˮۣ·һˮ
˵˯ǳԣڰ˰ССźЦеĿϹOһ˯ȥˡ
ʱߴྪϲС㣬ɺЦͺˣ˵ֱȥ˰̸̫̫˴λΪ˽ӵ£˵̫̫ɫϣʮߣ󲻵òѷԭȵļլӺׯӵĵȫ˳ȻЦҽСˡ
˵꣬еĽд򿪣ȻһĵϹOüûˣһĽȴΪĸڷӣҲʡ
ʱƺϹO뷨ͻȻϹO΢΢һЦֻ֣߽ĸŮŮŸʽʻҫ۶Ŀʺ硢߲ʷϵ׵¥䣬һ軨ÿ軨ĻĶչһ俪ޱȽޡ
ڶĻܣɼģϹOƤЦС㣬ӷԸЦ˵õģﻹһţҲרдģЦ˵ǰȥɽˣҪղŻص
ţѾæЩʮĻŵϹOǰһϣϹ쿪ģûзǣҹҹ˯㣬ЩǸʱ˯õģǰ˵ϹԺȥͲôˡ
ǰסϡʻϹOֻһůû뵽ԶɽȻܼǹǾʱһСڵغ
࣬ȥôӸǡ
ϹOԸ꣬ݽһӣȻ͸λѾͷѾͷǵõͣϹOصй󣬲뿪
˺ϹOչеţֻһŲԾӺٴĿӳֽϡ
ɰݰԵ֣ϹO̲סһЦһֱһǰԼиһҽʲôģдúܺãδӦþɡ
ſһ䣬ϹOͿOOŰãţһ˰ɣϲһֻĬĬӣһҲ׶⡣úչԼһȢ㣡񴣬ױʡ
Ȼֻж̶̼֣ϹO⣬ֽպúʱ̫̫ߵ׹Ѿ߽ԺӣϹOС㣬̡̫̫
ϹO΢΢üǹһĨȻĻȣ˳˰ȥ
˰õʱѩϹѾ̫̫ףѩЩСϹϹOһۣΪ֮ǰƸ̫̫΢ڴϣֵأôû
ӣӲˬĸʲô£ҋOˣѾһʱOϹO̫̫΢΢һЦֱ̫̫ˡ
̫̫˼һ£̧ĿϹOһѾ֪ҾѩһֶŮһҲף檣֪ô
ϹOѺ˿ڲ裬Ҫ˵ʱ⴫ϵֻһ߸̫̫밲һ˷˽
һһ˫ںڵ˫ѩᣬϹOԣȻӣΪϹOΪõɫҲʮֵĺãƤȥ͸죬ҲǾʮ㣬ѩĽּʡ
Ͻ̫̫˼һ£ֵãԭ㲻Ҫȥģӽ̫Ŷ磬ð㹩ţû뵽쾹ö㡣
̫̫Ļζͻҩζ˶ӰԼċOּΪ̨̫̫ȥЦ̫̫ĻϱϢգ̫̫Ҳ֪Ů˵Ĳףϱϣ̫̫ܶһ£Ͼ̫̫Ҳǹˡ
˵̫̫ʱǰźģ̫̫ΪϱһóˣúңڶҪģڸǱġ
ԣ̫̫¼ᣬΪԼѿôһ˵εǣֵǷϻҲ˵Ѿ֪˵ѩƸ檣ǵĸҲ֪һҸˣȥ׼ѩŵˣ⡢źĽš
̫̫Ļ׼һͣû뵽Ϲ춼ͬˣ˶ǹܲסĶԼӣѾ಻סҪˡ
檽ţѩиӺģѩţӣԺҪԼҲ
ҲνҴҵµЩΪҲɱݺʱԼӡ
κһŮˣܱܽ˵Ķӽţƽ˽ǻ¶ˣϺܼĿ̫̫һĸϵľܾүҪǳɵڲɷΧһޡǣѩúǹѸѸ׳ƹ桢ţ˱˳Ϊˡұ÷ҵ˻ڣյĿһ˻ΪĹΪ֮ǣĻǳ긾Ȣ֮ߣ硣òˣȢ˵˼ǣõɷȻˣһֱڱϣһֱñü޽ɷضҪүãΪɷ䣬Ʊػ뷨ӰѺүĻ깴ȥ䣬ٵү˶˵ȢѸһɻ䡣
˵ĿЩĿѩᣬôһ˵˵ѩӶ̫̫״Ҫ廰ϹOѾɻĵֲ֮ǰ˵Σ᲻̵ǰˣΪɷһֱ겻ɢ᲻뿪̣̲Űҹ˯ţҿ
ϹO˵꣬ѩֻñһŵ̫̫˶ӣƨʮֲҪƵģɫҲѸٱ϶ѿ
ʱټһѲϹO׹涨ֻɥңŲɹѸԵȡүδɥޣԸȢ֮ˣǿȢֹҲֻܴƫšŻǽšţΪ飬ʱҪڰҹҲй֣һ˿ǲ֮ףеĿ˻Ҫڳ·ϣڰ·½Ӷǰľѣ˼ǰǰ궪ŽܰӰЩǲĹأɷϣزƣֹ̫̫ﻹ
һ׵Ĺش̫̫ôһʣž˵˳ѩţ̫̫ҪҲ·һƤҪ˵檡
һһ˵ģѩʱѾһҧأҪǽʱֻоԼ϶ڵϡ
ѵжӺɷŮôѼޣһرֲ£
ѩὫĿ̫̫ϵ̫̫ʱûŭ˼ϵĻͶҪϹ죬һóȻӭѩţһǰԼĶӣͶʱû˿ɽԺӻҪι
̫̫ʮţʱѾʼ˼ϵĻ򵭵ѩᣬޱȵ䣬ֵֹˣȻүӦΪźĽ룬±˼ᶨľֹܾҪһУǺСɹĴֹԲסˡ
ѾĿڣٽѩΪãɼжŮˣԭݣѩסû˼ںסһӶû£ƫƫŸҪϷǳķУԣѩҲûʲôɫ
⻰̫̫ôôĴ̶̧⻰Ҳ̫ˣôѩᶼãһһֹģҪˣܼ춼Ӧˣ춼Щʲӹ̸֮һͬѩεѵ±˸һʸ
̫̫һʸñӿȷС⽨Ů±˿ƶʡøñӣһñӿ£ǵⱲӶˣ˻ԼԼҲû֮أֻҲǲ˵ġ
̫̫ƢԽѩ޽ԽҪϳʼ˼ϵĻΪȢѩ˲ҪҪͷ
漴ϵĻһʲôˣҪӭѩţʱѩѾܵĵͷһ˫Ӱ۾ʼĨᣬ۸һ
ʮּᶨĿ̫̫ôҶû˵һػֻңңѾ˵ˣүҪ˭檶νûҪֹˣϾǲˣǸĹ»꣬ʱǵø˹֣˼ӣ̫̫Ҳ𡣡
ϵʮĻ̫̫ͻȻɴ۾ʲôʱʼǰػҶ˵һϣȻԣ˵ļѵĸ˶ӣͱһˣ
֪ϷǣͲ÷Ӧ֮Ѿˣͷǣ
ϹO̫̫ߵӣ֪ʲô̫̫ĸףΪŰĸ׵ģټĸ׺ÿƣŰĸףҲ࣬˵˵ȥ̫̫ΪԼ˽
ʱ˴̼ѩͻȻһ˵̫̫۵һΪʲôΪʲôҪңãɷҲܾģΪʲôź綼УѾǱˣΪʲôǲܽţĸңҲ¿ӣ㣬źͱ硣
ѩʹĺ꣬Ѹֱֱ߹ȥͨһϹ£׼׳нϾĨɩ֪㲻ңû˻ȥź磬ѾԸҽţҾΪţԸ⣬깷ҹޣЩҶԸ⣬ܾǧҲҪչ˱硣ɩ޷ͻͰѩᵱѾͷʹѩһδԹԣֻɩҪѩߣ˺ѩûȥˡ
ѩžžવµҺøʱҪڣӲҪȢˡ
ϧʱ򣬸ϳ
ϹOѩıݣĸúô£¶æԺһޣĸҪô죿
ԣĸԼãô£ĸѾάԼȨǰΨΨŵŵ۸һصĸϡ
ѩĿߣס豭ıǣһ˫ɫĿƵĿѩᣬһֻۣžһ豭ؿڲ豭ϣվѩ̫̫Ϊ֮
ʱֹǹһĨݾĻȣĿѩᣬԺүһƬģĺͬ飬ֻǣղ˵˼깷£ǺΪˣ۸ˣҪȥ˿϶˵Һ̱㣬ҺŹ֣ɵװɵ
ϵʣѩŵɫ԰ףˡһϿ˸ͷᶨҡͷˣҲ˼ҵ˼ǣΪźͺүʲôԸҲ˼˿ү÷ķϣȫһΡ
ǰߵĻǾ仰ôֱѩᵹͺүһԶˣĸˣС檡
ʱ۸ѩᣬ̫̫ѾֱҧѸٳʹ˸ɫǰѩʱ̫̫Ѿ絶ʣϾѩСĺӣȶӻԼŮ˾ȻϿͷ¹Ҫ޽Ҳܶ
뵽̫̫俴ϣ˫ＥĿ˵ЩеûģѾ֪㣬ҽȢѩᣬ㣬ͻȥúӣѩ»ֲܣҲ¡
ֿ̫̫˵ˣ֮һƤ˺ƣϾҪţˮݣϹOᳶ˳ϵ½ǡ
̫̫ô룬ϾǺĳǺˣһʲô£ҪΪᣬһϼТЩԹʷֳڸ߲׽Ӱôץ˼ҵİѱһײ̫̫´ȥĸױ˲һТϱױ˲γĸԺܵܶʮֲ
ԣʱĸӦǱ任˼άֹѩ޽Ȳڵֹ̫̫ѩᣬȫܱȰ̫̫ĺá
ʱѩѾ쳤ӣ̫̫ҲղôԱˣȫǣ氮
氮ʣѩһ裬ôõĴʾȻѩˣϹOú
ѩһ氮һ÷һѾʮֵɷһ˺޳ܵĵţֻķȣ޲һƸѩȥ
ϹOѣסˣ̫̫ѩ첻ĿĲݵӣͻȻһ䣬һЦȻֹ̫̫ﶼѼҪپܾǾͷֹԺүһƬ⡣ǣȷǸʵʵڵ⣬й涨ѸټޣҪôˣ˻ţôӣӣҪôͻط壬˶ĸ֣
֮ǣѩǣҪôѿͻؽϼңӴ˲
Ͼһģѩ᲻ÿ᲻ãļ޵뷨һξֹɹҪѿͻؽһһضҪһµʱ䣬ʱİ취ֹ¡
ѩ̫̫Ѿŭ˶᲻ÿæӲ˲ǣԾڴˣֹҪ¼ޣѿͻϼңҲǱߵүүȥ򣬽ŵ̸ֻҲܹңҪ־͹ֲɷ̫̫Ҫ֣Ҳû취Ҫ֪˽ɷӭѸţɱͷĴȢѸҪðŴ踵ľֻºү񶨹үΪСţ˽˸Ȣƭϣ¶ûһ£ʱ󷿶ۣѰˡ㲻ɱͷʱҰҪ֪үȢ˸жӵĹѸ֪ʲô۹⿴ڶ鿼ȡĹؼʱҪΪ;ܵӰ죬ʹϹû䣬ʱ᲻̫̫
ϵ˵꣬ȴ̫̫۾һ֣һ̫̫תת飬ǾƲöµģǶʱɲȫͷӡԺҲΥɷ
ϵѩᣬܲһһѸģһѸһ㣬Ӳļϣÿ˵һ䣬оļһʹʮܡ
ˣܲܲҪһһѸģǹѸôˣͻñҲѸ֣鷳㲻Ҫ˵ˣʱѩҲ̲ס͵ش˫ֲĿϣ۾
ԿóʱѩѾǾ赭дĹѸòᣬϴʱѾԲ۾ЩֳĿѩᣬſͬʱѾѸһӱŵòᡣ
ô˵ʱ˵һϣܵתʱŭݵϹ죬ʱίϹѾһѽУһ˫Ѿѩᡣ
ѩῴŲ֪ʱðϹ죬ɫͫѾѸŵûĿջأװһ˳ģһֱԺ϶Ϸˡ
ֻϴʱѾһĽͷϹţȴǰĵ죬ûµģҵĴŭѩã͸Ǹ
ˣҿӲãͱˣطϹʮֲĿ̫̫֪һ̫̫⣬ǿӵĻܿࡣ
ǺĴ󹦳ļϵˣ۸Ȼ֮ǰΪ˰̫̫ʧȥױһ£ͬѩţӵ̫̫
̫̫ڷסתߵϹ죬ʱϹͻȻת̫̫ĸףҪѩſԣУҺ˻ң
Ϲ˵꣬ͷҲصķϾ˳ȥ̫̫һڴԵڵˡ
Զȥ˵ıӰϹOֱĵ׸ĸ״ʮ֣ĸߣûˣĸȴȿʱ˳Ϸ޹ӣѩ̫̫ͷ
ʱѩѾ˸ᶨҪϣԼǰҫҪֻһǼ޽Ҫ޽ֻĶӡ
뵽ĺʹҧҧʹҲвƲܣֻˡ
ҪƲ𣬸ٱ˽йѸʹʡ
˰ϹOҲЦŸ˳ȥֻʣѩ̫̫̫̫һ⣬ܳ裬ҪҪôӣҪôһԻˣѰ졣
绨ѩᣬ̫̫ʵţòᣬһֵöӵĻģϾ÷ĸ飬Ǳ˵ģղֻһֻҪѩ޽ɡ
ѩƺ̫̫뵽һȥˣһֻñһƬ̫̫һۣĸҪѿͻؽô
ͻأΪ޽ĸŴ󻧣ܴãǻʱвźһСͻؽѾ£ѱʣ˸淢үү̣϶Űʱܿ࣬ʹʹԸǰ̺ٻҪǿҪ̧̧̫̫Ƥһ̱ĿѩᣬȻ㲻
ѩûеƣһƬһ˫۾ĶŴ⣬ĿЩĿѩᣬ֪Ϊ£ôһһ硣
ѩһٻ֣һǶڸԺܹϸһ˰һдѵӼʹãһľʮȣһϵ⣬Լ⣬²ȥ֡
ĸĸ׵ɱԼĶӣ᲻ö£ô˺
ǣǰи֣ξ
ףΪʲôôңѩӥƻ۾ͻȻӽŵһɺǹɺֱļðΪʲôô¡
ѩĿ˿һۣĵ˵ΪʲôͰˣΪʲôҪҺܿࣿΪ㣬޲Ϊ㣬ֻܹūһĿӣΪʲôҪţôȥ
ôôףʲô㲻Ҫ뿪ңҪ޸үȽ죬ʱѾŵû˫򶶣ЩֵŲһ
Ҳ᲻㣬ĴھһִҸһλᣬԼ뿪ܶԶܶԶԶҪٻҪ˵Ҫ˵ʶүҲﲻ㡣ѩһҧ˺ģɱ²֣ôÿȥ˼Ҿܣֻܹ
ʵˣˣҲǰӡ
ҪףҪңҲ뿪㡣ȻԹѩᣬŨŨĸ᲻뿪һСӣﶮֻ̫֪࣬᲻뿪ס
ѩʱһ˫۾ѾԲһڰݺݵĵſҪƵġ
ף˵ѵҲˣ㱳󣬶ԲԣҪһ߰ɣҪǻ˵ǹѸҪ깷ż޵ý˱˵ķԷ˵Ѹȥ˵ĻǣûԸҪףǸССӺµӣ뿪
ʲôҲҹѸסڣҲǣҲǣѩյһƽ̫ˣû뵽ԼĶӶô˵
ʱűһ߿ʱѾӣһŰѵӣһ˰籣ȵĳѩͫ׷Ŵ
ѩʶʲôǰڻҲŵøϽѩỳʱȣһݺݵţһͳֹˣ̫̫ѾҪ޽ӣֻҪɱ̥롣
㣬ɱҵĺӣɱѩԭȻԥɵķĵʱֻоһĺ£һ̣ȻģŨŨĸսʤһУֻԼûĿԿ
ҪɱңȾңҲԺҪչ㣬̷ءŵץѩ֣ʱѩᣬҲŵ˫ȴ
֣˭ӽģҵĿǿ԰ͻؽϼѵĸôģǶжӵˣ㻹иճӣѵһĸ׵ģѩֻԼʱ̫̫̫ˣһǧΣʱֻԼ̫٣Ϊ˸Ȼɱ֮ġ
ЦһһȻ¿ɲ㣬⿡žǸԼɱģΪɱ㣿Ķݵģǲǰְˡ
ҺˣһʱͿҶӣҵĴ޹ءѩῴѾһʱ˿̣濡ȥĶˡ
޽Ǻƿһȥ˰ɣֻϣͶ˼ҡЩ̫࣬ʱѾ֪ʲô֪ʲô
Ϊ˳̫̫ĵˣ˶κ֣̫̫Ͻĸλԣ˿ֻѸٽ̫̫
ʱֺߵѾһȥѩᣬһ˾ȥʱĿɫѾŵòҰףӹקæһſڣһھ͸ҧȥҧӰĲҽһ
漴һ֣һɿϣӵƿڴСҾͳȫ㣬׵ӽ쵶ӳԼѡ
ӶݺݵѩŬѺסӣǷŹֻǸӣҲˣҲˣǻؽϼҡǣ֣ŹɣҲˣ
ǣʱѾɲˣһϵˣ⺢ӱ͸ԹЦ綾ߵ񿴵ѩֱ
Ͳ̫̫˵ģ̫̫ж񶾶ˣѾѡ񲻼ޣû뵽ǻҪɱ˿ѩἱóǣִ򣬿̫ߴûãͨһӹˣŹɣСߣ뿪ҲˣԸҲԸ
ſĺޣѩ֪ԼҪԣ޲ҧԾΪ쿡£ͺ̫̫ƴˣ̫ţĳ̫ǵҪ̫̫ϵ˫лиĴС㣬ʤ㣬᲻˺үĳ谮Сԣѻʯԣˣ
ǺţһóԺúȵĹ㣬̫̫㵱Сţ㲻رôԵ˺ôƨɾˣôõ£ҲڱҪ̫̫и飬ҲֲϽСʱȣӽ˵ˮˣ
ַԸ꣬ѾıƽһѾеİ籣һڿϣ׺úһѺסĿղŵߵһѳ籣һա
һĻѩᵱһҽǽ˺ѷΣֶ챧סѩʹĵɴ۾ҵĺŹǷҲˣ뿪Щ鱦ҶҪˣ
˵꣬ѩᾪʧȥժͷ̫̫͵ΣһӵϣҲҪʲôٻҲҪʲôӣֻͶȴֵĹһˣҲФʲô֮λҪؽı·ͺͶӻֹȥ
ϹOʱʱѵĺȻʹ˸ɫȻǰһ߿˽յķţϲŴġĴӳȥһȥ󣬾ͰտƷ
ʱֵѾĿ⣬ϹOݱ䣬ﱧһ٣ӦǸСӤѵܵܣ
ӱϲסϲʱѸٽϲŵİ籽⿪ʱĿɫǺ죬۷ףɺôһҪϹOһᣬˡ
ûĿѩᾹȻϲڵϣɻĿϹOȻĵС㣬ˣ
ǹҵĴСĸоȻ׽ȴǸŮˣû̫̫֮⣬ֱСĺ̫̫
Ȼɱ˵ϳȥشʮ壬Ļһϳȥغãʱɸ״ϹO˵꣬ȻĵͷĴӽѸ˳ȥ
ʱ̫̫类Ȼ˴裬ֱȻϵصĵطʱ徲
侲ŵϹO˫Ѹٷŵѩᣬ俴ϹO֪Сݵν£
ʱѸٸϹOӣ㱧еСӣϣΪСѵʧķˣȻԼĵֻܵĵط
ϹO˺廳еСӣһ˫ɨ֣ȴѩᣬ򱣻ӡ
ѩһǰסʮ־죬Ϊʲôε̫̫ҪĵϹOȻʱζӳ¡
ϹOľ˿ҪǣᴳȣȫԵٽ뵽ѩͻȻεһѹϹOǰĵѩлС֮СĶ飬ѩûţᱨС㡣
С̫ˣû뵽䶴һߣֶû취ǲã
ţͲˣҪָ֤̫̫ͼɱӵ£ʵ棬ҿԸһǮԶ뾩ǣȥĵطһǵĽףԼŰ졣
ϹOѩһۣɲѾĹֻҪָֻ֤̫̫һ֤ºģϾĸģ̫̫ٻ룬ҲǸ׵ĸٲ֣ޣ̫̫᲻ᴦźԼĵܵܣ
ԣҪ֮ǰ̫̫
ѩЩĿϹOѲɣϹOҪԸ̫̫û뵽Ů̫̫ĳ޾ֵزڱϣһֱڿ޵Ŀʼ˼µס
ʱϵѾЦһǣΪүֹһ֮ʣС㣬룬̫̫᲻
𣿲ǻôȻѾֽ̽Ӵ˵Ҫǰ͵׸ǰô㣿ϹOƵ˵꣬ϢĿ֡
һΪһأôܱ˲ֺȴǮˣӲŲߣû취ӣһ̫̫飬ʨӴ󿪿ڵˣӦó󻼡
ɻûͱϹOҵˣʱѾðһ亹
̫̫ģҪָ֤ȷǲףѾҵһָ֤Ѿ֤̫̫´̫̫ô꣬һ㣬̫̫ΪʲôԼĴӲᣬȴôϹǣϹOʵص㣬һֱľɻĵطû̫̫׷ѰϾǺǴ٣ֻǾ̵ġ
̫̫˾٣⣬鲻ֻд̫̫׽֣ˣ֡
һĵʱСѵѾʲô˿̫̫ʲôѱСĪҪſڿӣɱңҲ˵ġ
ϹO΢΢һЦЦȴʮֵı䣬ҡҡеĺӣ㻤УҲᱳ̫̫ǣ㲻ںˣųû죬Ҫע⣡
˵ʲôʲô˼ʱûӦϹOڶĵܵܣһвңô飬̫̫ûʲôֵѹƵİѱ
ʱϹOСˣϹOҡҡӣԣޱޣǲ̫ˣͷΣ
ôһ˵СӾȻޣֻ˫۾ϹOֻвּ߷˵˵ֱСƣС㻹ǲҪˣ֪ôģ㲻͵ûƾʵݣ̫̫㣬ʲôҲ֪㻹ǸϽүߣȾҪһСĵø졢ȼʲôģʱӶȥǾͲˡ
ֶԺӶ񶾵䣬ϹOûŭȻһЦﺢӵıƿһСǣʱ˸񣬺ûеĻϹOѾµ̫̫иΪ֪ܣϢĵ֣˵ĵ˷죬εúôӣųû죬¾ƶû졣ܲҵңҲֲ֪һˣҵĳǺܶģ̵ңһֻ⺢̫СˣСôҲģ᲻ã
ͻȻǾֵ̣ʱɴ۾ѸٷӦһƿǰϲ裬ǰһգֻǽҿϹOﱧүСӣ
СǺĴһ۾ϳˣԼʲôǵʱֱָСӾʹԭ㱧ҵСӣңٶȻҡ
˵꣬־ҪȥӣʱţϲѾվǰһѽסȥ
ʱϹOѾұһһƣЦҪСĽ£СײңײӲȣеĺӷɳȥˡ
ϹOЦȴŨŨвĻֻǰĴСĶħﲻǲ
ʱѾŵ˫ȴŴС㽫еӤںԽǰڳһĸӣԽ˾ú¡
С㣬СıˤСӣ㽫ңҶӶ겻ò׿κӣʮ˲иӣһ·Ҹͷˡ֪ϹOôݵˣֻǶԵ˺ݰˣͨһϹO£ݺ
ϹOḧŻеĺӣ²˵ʱּӦ֪СҲǲǵģæִƵС㣬ˣʮ˲һӣҶʮһӣϱֲãԺǲˣҾ磬кһ
û뵽СץԼӣʱֻûð֮ǰţӶ˵Լһֱػúúõģ֪ô˴С
ϹO֪еĺӾֵͷؼѩķѾ߽⣬ʱһָ֤ټ̫̫ǸΪ֪ܣһΣ̫̫ˣһѲƤ
̫̫ãϹһùӣֻʹ࣬ڴһ졣
Ҫԣ֪ģʵҺõˣһٱĻرҵˣҲٱĻûмۿɻֻиĸܣָֺ֤ҵܵһ£Ӿͻᰲȫصϱʱһȷһһʧ̫̫ʵ̫ţʱҲôҪ֪ﵱңôѡ񣬾Ϳˡ
ϹO˵꣬ٿ֣˵Ѿ˵ˣ˿̺ܲϻüëڱϸ˼ϹOĻ
ʱϹOֿѩᣬۿϹOѩᣬ˿ķѾ߽⣬ϹO׵õֵӣҲ׵õĿðˣѾͨ޺檣ĵطҲ
ҴСк·ӦһǮʱǮͿҲԣֻ˼˼£ͶСȷѡ
뵽ѩϹO˸ͷ֣صĵҶСģһСָֻ֤̫̫СҿһлСľ֮
ѩѾ̬ϹOϲ轫ȥʱ򣬷ֻʣһˣѩĵɸһܴĴѩᱳ̫̫һҲֱΪӣǲҲҪѩһ
С㣬ұ֤Ľ˵ܱû£֤̫̫һңﻹǺܼɵ̫̫Ͼֶ̫̫֪ġ
ϹOȻ˵ͷֵ֪ĵĻԼӵİΣģﵱң³֮һὫȥ֣ǰʲôݣھʲôݣʮĶӣһڹٸıٵĲ£ǧӣţ³֮з͡
ǧֲ˼ĿϹO̫̫ߣȻԴ̫̫رţʹͶһҲʮӣǧøɶꡣ
ǰҶӱסˣڹٸı˸£ԺǼҲټҴ򽻵ˣŨջǰȴʼΪѡ
Ͼ̫̫ãô궼߹ˣҪָ֤̫̫»Ĳġ
ϹOȻ֪Ҫ˵ʵףּһѲ񣬵Ķӣ㲻Һǻʲô³֪ġҴʲôúŪˣҲ֪
вʱ֣ﻢ£ǰкôţӵϹO뵽ͻȻһᣬѩӰ죬ҧҧϹO̫̫иܣʵǺүĸүӣ̫̫ѩ̥̫үһھǷ̫ܶүǰ̫̫ѩУɵǣ̫̫ˤˣѩȴѺǸӾǺүѩ˺ү̫̫ʣԼ˲ԼڸĵλᱻѩΣӲǰѺүȻѩʬӵĽҰ⡣̫̫͸Ͻ֪̫ͨү˵˸ӣѩȾزʹѩҲ򲡲̫ү˶ӣѩҾûô⣬ԴҲ̫̫֮ǴɢʹӣһǡҲֻ֪̫̫Ǻ̫үΪ˵ճӣ˵Ҫʱ̫үѾһƷԱλãû̫꣬үΪһ¾йȻʴ˾λϮĺ
˵ϹOϲ趼Ŀ󾪣ֲ̫̫ôףԭǸ׵ĸ̫̫Сѩĺӹѩ
Ƕүô£ϹOϹǣϹǺͺ߼λŮ̫̫ȴһʲôɣ
̾˿˵һ룬ȫ˵ˣԼӣֱϹOչ˵úֵ̫֮ܺү˺ү۽Ȼһˣˣ̫̫ˣһʮС檽šЩ꣬Ƶģ̫ү̫̫һۣΪ̫̫Ѿˡ̫ү̫̫̫̫̫Ȥȥ׼Сסһʱ䣬û뵽̫̫ı־Ҳѩүүվ飬ͿˣȻȻ˯һˣû̫̫ͷֻˣ⻹ˣ̫үûܻУҪ̫ү֪̫̫ûʱ̫̫˰̫ү谮ӹ˵Сסû̫үͬ⡣̫̫ʱû֪̫ͨү˵ˣ̫үԶھǣ֪Ǽٵģ
˵־ÿڸɣϽһڲˮ񳪴Ϸĵ̫̫֮˳ºӣֻҺ֪̫̫в˵ĺӣȫҶûƽ޹ʵ˸ӣֱвȻԸ̫̫Ȼ˾̻ؾ̫үֵ˸ӣ˵òˣȴ֪Լ类ñӣĶӣ̫̫־ĺӡ̫̫Ҳĺݣû꣬Ҿ˵־׹ˣ˭֪⻹ΪҾ̫̫Ѳ˸ϵϾմѪȡû帣ҲصĲˣʱ̫̫ͰѶүҪүݻӡ˼̫̫ܾ꣬öԲס־ͰŮѩǰЩС㣬ˣ
⻰

117 ̨̫̫

ֵĻϹOϲһֻûû뵽ΪԼλ̫̫Ȼ˵ĺȾһƬƬѪȡ
ŴH»ôŮһˣŮ֮ĶʱȵйŮ˵ġԼӶλ׷ʹ˶˶ҲѾϰˡ
ϹOϸһֵĻĵ˼ǣҵ̫̫ѩ岢ǵ־ĺӣ湻ҵģһ˵һһʮİѻٸ˵һ飬ˣǸʲôϵ˶죿
ϹO²£û뵽һ˵꣬־͵СӢ־ãһֱ̫̫Ǯһֱû淢̫̫ʵϣҲ֪һЩ¡Һǰҵҵֻʬˡ
һðɣãô̫̫ܲ϶һʱôͬء
ϹOĲ²⣬ֱʲôС㣬˵ͷ׽ãŮū澡
ֵĻϹOͻȻ̧̧Ŀ֣ˣֵ֪Ĳ֮ô
ϹOôһʣɴ۾ЩԾĿѵϹOûץ֣͵ڶģ
С㣬ڲңǵ˸ûץ֣ƭӡֲ˵꣬һѾˣѾϹOƭý̫̫˵˳
ʶһʱŵͣǹĨЦϹO֮ԿϽ̫̫ܣҪΪϹO˵Ѿץ֣ΪѾ˺үү£ķ߲߽⣬Բʵˡ
û뵽ϹOƻز뵽ȴϢİڵϣһ˫۾ʴţĵģΣѾʼֵӣҲƤסջСȥɣֻʱֻʬˡ
ϹOΪȻϲʹ˸ϲѸٳȥԸȻ£ֱСһףֵҲ׳ˡ
ϹOӿˣֻֽУĿѵСͲõӺͲָ֤̫̫ˣ
ϹOȴֵ˼üĵѡ˵ʵ֮ǰŪӣҪԺҲܿһҡ
ϹOĵ˵꣬ϲ뿪䣬»͸֣˿̣˫ȶֻò鸡еĺҲͻȻֹͣæȥ飬ֺӰȻ˯֮ڵı˳ȥ
ţϹOԸȥϹ죬ȥסھϹҵļλףԼѶϹǡȫ뵽ʱҪһϷ
˰̫̫һףŭ׵ϣ̫̫ĵ˶ӣĸģѺӱ㾹ȻģﻹûĸǲǺӽԺûҵĵλˣ
Щʮº͵ĵͷϱ˼Ǻү˵ܲǰҪٳ磬ȺӴЩٱ̫̫̫̫Ϣŭ
ϢŭҿǰͲңOأôû̫̫濴һۣôõϹOô
ϵϹһ̫̫ȣһбߣмĹǰТ˳ģĸˣ˭֪ĸǼģߵŵڣҲ˵Ĳ𱰣Ҳ֪ĸô̵ģ˵Ҳûôãһڵ׾Ȼ󡣡
⻰ôһζóԲ˵ҲͰˣѲҪĸһ᣿
ϹOϹĽ˽ʱѾ̤ŲӰϥ̫̫ϵʣü۴Ц׼ȷصһưٷϹO˵λϡ
ϹOеʮ㣬̬Ȱʹ̫̫ʲô©ʱºϹOʱѹеŭǿ΢ЦȴЩݣϹOº͵ĵO壬ҽһǰȥչŶʱյһٹŶġķ±漣棬廹һӵ漣û뵽ûһȻǼٵġԭǸỴ̂Ѿʮѣû뵽˼ڲƭˣһʮӣҵʧܣʹ帮һ겻񣬺ϳԲ˯㣬ӴˣǰˣΪѾȥҶҲţʹҵˣҪЩô˵ùù
˵̫̫ĿߣϵϹ۽ǻˮȻ֪µʱѾ޺۾ղŻؾʱϹOûյϢû뵽ˡ
ЩĵĳɷݣԼֻĶмҰżõתٹˣ֮ǰԽ׬ԽһСֻ׬ϰӣû뵽񾹼߹ƭˣôе㿪أ
ϹO϶һۣϱһƽĿ̫̫ʱڳһʮѹӣʵôô£ǽ֪һⱾԺô죬Щӻתȥô
ϢģڸҲЩûǮֻʱһЩӣԽһЩӵȼü֮帮ֵǮĶȫóȥ䵱ˣҶȥǼһʵ̫ңûҲǡ̫̫˵ĿЩеĿϹOϵϹʱۿ죬ڳһӡ
ϹOֻ΢΢һЦϵѾ˼һ£ĵʮҴҵձ󣬰һȼҲʣġ䣬ʱһúܸ㣬̫̫ҲҪ̫żϾп׬Ǻģû׼׬ˡ
ⲻģ˼ƭˣƭ߾ҲҲˣٸǲģҹٸԽȥץˣôһӣȥ͸ȥˣҵţֹۣǰȼǣôô£ҲǸñʱˡ
̫̫ȫ˴󷿶ֻǻõ飬ϹǸӣҲΪҪϹûϹڰаô
뵱꣬Ϲǿǰңڶ̶ʮ֮ھͻ쵽ĵزϹ죬ܿʲôûϹ죬Ϲʱһеֻ̡
һ̫̫˼Ҫļױȥ̫̫һߵ磬ǾԲᶯùеǮԼԼģϲڱѹΡ
ĸôأϺһھ룬ЦĿ̫̫
̫̫ϸϺϹOһۣ˶΢ЦȴЩĮˣΪĹĶֻóαúܡ
̫̫˴һС촽ϸ˼һ£һļΪѵĿϣĵĵ£ֻǴ󷿳æˣһҪסǶӣòײʮҵ̣ɲΪȫˣԣǰǶһˣһپ٣һ𣬴󷿶Ҫ͋OǸԣˣ԰Ƕֻܿˡôױ֮ǰô౦OƽͼֵǣͨҵĿ¶ûôƸţOƸҲģȻ޽ǼױȻҲǹҺУһóӳȼһ¶
̫̫߶߶˵꣬ϹѾ˫ֱĿϹO뿴ʲôӦϹOһֱЦϵɫ³ʮֵ
̫̫ʨӴ󿪿ڣͳļױ۳Ҳû٣һóҪͿмױô
뵽ϵ̫̫ЩΪѵĵ̫̫Ҳ֪Ҽ޽ʱױȷܶ࣬һŮ̫ңǵ겻ڣʮҺԼļױױ̫̫ǵһгԴöȶõҵļױ˵ҵĴ󲿷ּױ类ƽʱùˣһʱõóӾȼö塣ʧǿкüӣׯլۡӹҲҵļױҪOӳõģѩ˻£ҲҪΪ׼һݣܺ˱ˣױܶҶֻʧܣǾǮһ˵ķϣ̫̫ջ¡
Ѿİѻ˵ϣ̫̫˫Բ˿ĿΪǮȻļĵϣװᣬۿ΢죬ݵĵ壬㲻ôģҪܵܣҪǶ£ǴԺҲùҪһֲȥ֪һóʮǺΪѣǺܸ֪ģҋO֮ǰƸ񣬹Щ鱦ɶѳɶѵ鱦Σ̫̫ûҲҪżˣʧܣԺ϶̫ļױ޹ȥᱻżġŰOĽ㣬͵޵֧֣һҶлǵġ
ƤϹOĵ̫̫һ䣬һֱЦĿĿϹѾ˵˼ˣļңзƷôôô
ϹOô˵ȴ룬ƾϹǽ޵óȥôңϹǸ־ĶӣϹҰ˸Ӵϵһ˶ѣΪҪ
ʱ̫̫ĻѾŭգߵϲһĵĿ̫̫˵ôһѣ̫̫ΪĻǴСƸͷ˵ļױǲѽ
ϹOôһʣϹЩӣԱɶϹO̧䲻ĵĸ˵ҿŵģʵľͳޡ
ϹOסϵ֣һĨ⣬̫̫΢Ц֧֣ĸ˼ǣޣҪ׼ױǶͶĸأѵû׼һ֣Ҫ𾴵
˵ʲôĲˣҵǮѾȥ巭ˡôƸԭҪɹ֧䣬Щܵãܺ˱ˣһЩ㲻ǻкܶĶ顢顢ͷЩҪ֮һõģȫߣҲʵ̫ˣй˿ǮƲģһѣܻͣҪǶɹѹءͻһ˳巭̣Ժ׬˻ỹǵģһҸǽġƸ÷֮һö֮һʣµһݾͷֵָܽãƸҲ٣޳Ҳ档
̫̫˾ϹOƸֳݣһݹһݹϹһݹֵܽãЩֵУϹǵӡ
̫̫֪ߵغһƤģϹOͻȻ죬Ц˳̫ЦˣЦЦףúЦ𣿡
ϹO˵꣬ѾЦøЦֻôôЦ̫ţ̫ŻǺܶ࣬û̫̫Ƥں̫ô޳ܵǵļױƸÿУ
˵ǽ裬һλ̫̫ãģͱҪҲῪЦ
ʱѾ͵һϣ˫󺮹⣬ʮĶ̫̫ϹҧƾʲôOƸҪָһݣʲôҵļױҪOģװ͸ˣOƸǸ붯һ֣˭ҪҶĶȴҵʬϲȹȥ
ϹO˫Բıӿ̫̫ȥǹһЦüϲˣҵȫƸҲģӰ㣬Ϊҵױ㣬۰ҡ㣬Ϲ˵ʲôǸʲôɫһҶҪ̫̫һƤںǸˣȻҲˣҿɲ˵ãǿɳİɣԼӣһǲǽˮˣ
ϹO̫̫Ϲ˵صĻ⻰һ˵߸̫̫ϹOӡϹO֪Ĺôô˵óƤֻŭվ˫ָϹO˵˭ˣ˵˭ƤһС㣬²ٱһԣҲ㡣
̫̫˵ͻȻϹOһ˫ĵĶŴͫףֻԼӿʼѵϹO֪ܣԲŸ˿
ʱѾϹţֲҰһǰͷϹӭ˽Ϲ翴ָ̫̫ϹOӣɫһƬĲá
ӣãŮԽԽҷԣȻܵˣĿ𱰵ŮҲܼȥɭϵ治صģ޹ȥᶪҺⱲҲҸ̫̫˵ѾʼϹOˡ
Ϲ⻰ȴûȥϹOһˬĿ̫̫˵ĸڴҪOƸ񣿡
֮⣬O˵˾˱㱻̫̫Ϊعأ̫̫˺Ƥ͋OƸǸ޳ܣ
̫̫һһѶĲһڣƤΪ㣬ֵױΪɩӸǶҲǱݣôôӣܲһš
̫̫ĻϹֻŭ̫̫ôܵŋOǮЩƸ񲢷ǋOģƸָܷҪƸ񣬽ķҸźǸ˵ģȾָǾͱˣʡôȥЦ
̫̫ŮĶʮֵķУС̫̫ƫϹǣȻҪԼŮƸָϹƾʲô
˵꣬ϹѾĿ̫̫Ǹ㲻ףĸΪʲôŰыOĶᣬѾˣĸľʲô⣿ܲܲҪôƫ˽ŶʱܲOܵܣǮȫԺOܵܵĻô죿ĸףҲĶӣ㲻ƫ˽ز
Ϲڰ˶ʱĻһԵ˵Ҳ⻰ûгײ̫̫˵֮žͷ˳һЩѹ˿ʯƵģʮܣҲί
֮ǰ̫̫ߋOƸһ͹ڻԭΪֻ̫̫̰ģû뵽ЩƸǸϹģԼŮĶƾʲôˣϹǸˣO˵û
̫̫һҪǺʱϹOһѣ˳ƾվ˳ȥûվȣϹOǰסɫסӷֵ֣㲻лҪԵ˵ôѾѶ塢ȫˣƲȥīװ׵ĸ˵һ顣
ʲôȫˣֻ̫̫ʮ֣һɲԤ˵꣬Ѿۿ֣ĵͷ
ϹO״̫̫ƽ֣ϲȴȥīʱһͷˮϹѾϬĿϹOO˺£Ϊνף
ϹOĿϹ죬ȥ˾֪ˡ
˵ֿ̫̫꣬ˣĸҲҪȥйأĪĸϵ
ղϹOһˣѾ̫̫Ϊɣֳʹɫ¸ʹָ̫̫ô꣬û԰һЩ϶Ѿˣֻ֪ʣ֣Ӧû¡
뵽̫̫Ѿǰͷ⾿ô£ɲñȥ
һ˵īʱϹھλȫڴ࣬ҲϹǡϣԼϵĴùáķ巿ˡ
ϹOڴùԣԭЩݵһ˿ĹʣһºȴЩǿ΢ЦϹOһ΢Ц
ǰĽӴܶ࣬÷һ˵ϵȴ֪С࣬Ѿþûˣֿº͵ı磬ϹOֻʮС
ķһϹOȫϲɣùƣеĿϹO̫̫ĵŮϹϵСͺãԿϹOʮֵУֻǣù۽Ҳһ˿ˣ֪Ϊʲô
ãϲҪˡǴЦֻüȴЩʧʹģĿһֱǿĿϹO
ϹOĵ粻ҲҪˣOҲϣҸ
ϹOôһ˵ùɫһ˲԰ùЩվȣҲžӨᣬ˺شĴһ㣬ʱùòϹOһʹĵĵOδС㣬ǰɼˣ
ϹOæĿùã˿̣ù۵ѾһᣬɫҲʮήңҲͷǵģɼҵС㼸ǰûˣ˵ԵɣŻ²ѲˣѾȥˣȿȡ
˵꣬ܵһɫ԰ףϹOɵǰ£ǰδϣ¼Ԭһֱѻڿ˿ƾ֮󣬸һ겻Ҳ;дŶգ˺ټ棬һżһΣ滹Ԭ˵ҰǱģ˵Ҫɱ֮ɱ硣
ǰ󲻾ãҲû˰ɡ
룬;ⶣǰɿ״ԪԬԬֻǰۣһѾı䣬ʱҲԲϣǰԬϹO¼޸ŲеľˡԪһ鶼ǰˣŬıԼ˵Ľ
ֻǣ£ѻϣ뵽ϹOᶨĿ磬һеĵҪעӣĪ̫ģбϣСҪ֪ô飬ڵҲοģ֪OӦðرġ
û£ˣOΪ˺£ʲôܣùýŵϹOʱѾ̫̫Ϲ񣬴ָ£֡ѩᡢһģªŵۡǵֱѺ
һѺȫѹϹţһɫţɫҰף̧̫̫
ϹOĴùõ֣ʾҪţС
ȴҪַ̫̫ĶŮֻдùòģһ֪ùû᲻Լ
ʱϹѾһɻĿϹO̫̫ڿϹŵʱֻûëϵⶼ˫ŷ飬ͫ׵ɴȷ˵ɫ֣ѩᣬôڵϣ˵ʲôˣǲΪǣ
ִĿ̫̫һ̧ۣϹOһĿԼеźֱϲ豧ȥӣ֮󣬲̧ûΪǣվָ֤̫̫ģү̫̫ӣѩʮ»̥µĺӣϹǸǺӣ̫̫ڽѩĵ־ĺӣ
ֽһ˵ɫ䣬ɫݵҪϹ죬ö˶˵ĵճӣͻȻӣָȻ̫̫ӣ⾿ô£
Ϲ쵱֣˵ʲôϸϸװ׵˵ҪǸѣǣ
Ϲ˿ѾҪɶܵĿ̽ʹһӿ֣˿ʲôζУʵͿʼ̫̫ˣ̫̫ϹǲͬʱʼǾԼ̫̫׶ӣĸ׶˱ȶ׶ӻõģ޷⡣
ϹֵĻʱѾŭĿָŭʲôϺү׶ӣڲˣ˭ָʹģĻʹ˭˵
ʱѾڷ̫̫ŬѹסҵžһϣϵĲ룬ֻһǲڵϣҳƬ̵Ĳ軨ӣ֣ƽش㲻û뵽㾹Ȼűݺң˵ǾʲôôǲϹOʹģǲǣ
̫̫֪Ѿ˵ˣ㲻ֻ̧һᣬ˵ȫʵͰѵǰǰҽһ飬ָ֤
˵꣬Ѿͷʮϸİ֮ǰϹOֳ˵һ飬˵һʱȫһ˼Ķֿ̫̫֣֮ûһ˽￪ʼ۵ġ
ʱƺʹùҲĿľ죬ù䣬Ѹߵ̫̫ԣǰñ۸̫̫ȴʮֵĲζ̫̫ƽֻ۶ӣһ㣬Ͼĸףʱܲܡ
ԾĿϹOϹOĵ˵ͷʾĹ֪̫̫ϹǪֵͣһ֧֋Oġ
ֻϹ죬˿ѾӽıԵһվ͵ذǽװõ彣Ľ˳ǽֱָ֣ūţ˵ʲôѩѾ̫̫ˣϹǲ׵ܵܣ̫̫͵Ұ֡ǼŮȻСںľ˵ʲô
Ϲһʱ޷࣬Ѿ໰ϼ״æסϽ˷˵ؿڣĵ죬żûµģ㻹Ǻүĵλܺ˵һ޹أģҺ͋OԶ֧㣬Զǿĺܣ
һֳ裬һڵĳ裬Ϲ쾹ԺôãТ˳ôꡣֲܰѺĶᣬֲֻǵܣֲֻĶĶŮOһֲۣô̱ԭҵĸףҵĸף类˫ȾѪѪȵĶŮɱˣϹʱѾֵĻŵĽ϶ĺˮľս
ʱ̫̫ϹȫͬĿϹ죬ֵģ˵ٻ
죬ĸףʮ»̥ģǧǵļƣһı̫̫ļĿϹ죬鱻ɣļҳ󴫳ȥϹ;ҲмӰ죬Ժкˣ
ϹҲæܵϹǰקѽ͵׹ΪҴСϥ³ʵ۰Ǵ㣬ֻǸӣʸĸˋOļƣOҪƸԹޣôһжԸǣɲ̼ף
ϹʱѾŭĿϹǣһһѽϹƿקŵϵ֣ȵ˵˵ǲģ
˿̣Ϲŭͬˮɽӿͷѣͫ׷ŵϴﲼѪ˿ͷڲɫܲŽһֱڲĿＥѪĶ֡
һղֱϲѵһ٣̫̫ҪɱϲȵȻҪϲָ֤̫̫
뵽ѾɫĿ̫̫͵ָ̫̫úݵ˼Ϊô£û뵽㾹ɱڣҺϲңڹģֻҵʬˡôΪ㺦˶ˣǰЩĺӣϴָʹӡɱүүһ£Ϊðôķգû뵽㾹Ҫɱңݶĸˣ
ֵĻһƬȻʱѾ˵һվһ˫ĿȻ֣˵ʲôϴҶӲ㱻ָ̫̫ʹ㣬ָʹ˺ģǺúݵģǾȻҪкã⾿Ϊʲô
̫̫ǶүһֱŰѶүĺӹ̵öүĺӽӺͺүȻжүĺˣݵ·ĺӴڣĺӽǺӣͬʱҲǶүӵ谭̫̫ȻҪˡ򣬽ĺүĺҲô죿̫̫ǺݶУΪԼҰ֣޲ðѺٰ̻ԭ˸ϳȥģָͷ˵ʵ
Ͼϲ˶о֮ĳŵ̫̫ĺҪɱٲָ֤̫̫̫̫ʹӹһ٣ǻ
䴹Сϣָ֤̫̫һ
Ӳ֮ʱϹʱѾ䣬һʯһɢźصĺ⣬һǿҵѹȸС
̫̫㾹ҺҵĶӣϹʱеĽѾԶ̫̫˶ûڳ˶̫̫ʵ̫֣Ȼĺ£ˣǧС
ʱָ̫̫ҧԼӣѩĺǸӾǺүѩҲɱʬȥڣ㻹ƭϺүѩǲģĳݶǿǺүĸףԼ͵黳ҲˣҽȥɢģƭϺүҽ㻳Уҽ𣬵ʱҾҽһһеĻҶʮϹǣͺƭү˵ҽģû뵽Ǽ־ҽȫɱˣҪǺֶΣҷˡǽɽÿһƬҶʮϤΪҺҽ˽һ꣬үţǾȥһˣһЩӵĴ񣬵ǲиŮЩһ־Ұ֣ɽɽ߻ʵԶ鵱ȻûȴӲҺֵ۾е̫̫ڣ
ֱߵ˵Ѿᣬ䲻׽ã˵ĸҲʤ׽ãǲ뱨𣬶ǸûҲûָ֤̫̫Ǹ߸ϵĺүˣ˭ҵ˭ֶù
»û˾ûˣôһֱܣ̫̫߻ƵģΪ˵һ죬нҷ
ֻǹƵɨ̫̫꣬ôضĵ˷ˣһˣϹO˼̫ˣȻͨݺң죬ǧǵģһжŮұŵģ
ϹOֻǾĿ̫̫һԲŲ迴ıݡ
ʱϵѩ̫̫ɱԼ׵ʱɴ۾ŭĶ̫̫ʲôҵȻµģ񶾵Ůˣ㾹ȻңҪŮˣ㻹ҵ
ѩʱѾĶ̫̫ȻʱСǵ֪ǰŮɱ˺̫̫
̫̫Щ˸Ŀѩᣬæô꣬㲻㾹һͨݺңЩѵͷǣ
ʱѩѾ޺޵Ķ̫̫һĵҲĴβңҺǲǳڶҵΣؾǺûҵˣǾöԲŸҵİɡǣ治ţֽɱҿŮˣôĵĸң϶ԼĲɱ¾̫࣬İˡ磬ѾͨˣҲ޸ˡһҪ㣬ڼʱ֮ǰ̫̫ΪҼ޸㣬ңŵӺͰ籣ҪɱҵĿ˵ֻɱҲܼ޸㡣ʱҺˣķֶ֣˵Ҳ޸ˣǷſһ·˭֪ǻðںӵĲϣͰѿҺôС㼰ʱϵ˿Ҳȥˣ
ѩ˵꣬ſͿʼӣͬʱָ֤̫̫ʱ̫̫ѾŭԹĵز˶ĵĿһſھ
ϸ治ҪȻѩĶӣֲõѩôòûþˣԭлһ
û뵽ϹǾǻʵҰ֣־̫̫ĶӣŮ˾ôҪįҰ˵ĵزϹҵĳ裬Ϲûˣɥˣ뺦ڵĵӣЫĳϸʲôϹˣҽ飬ѶϳȥϹҵ
ʱ˶߷߲ƽĶ̫̫ϹѾ㣬һ㣬ȻղôŭˣɫҲƽֻʮĶ̫̫ҵĺáĸס㻹ʲô˵ģ
죬ѣģǵĻѻ֣֡ҴǲΪʲôҪңǶԵԼ𣿡ָ̫̫֣˿ֻ̣ϹϹϺʹù̫̫ߣ֮⣬˵񶼺޲ðˡ
ʱһϣȴһ£ֵУʱԭں˵ĸͲ˴߲ҩʹ÷Һ÷ֱСúãԼʹ´߲ҩҲ˳ĽҪˣ϶Ѳһʬȥˡ
ֵĻ˵һҧ´Ͻҡͷϣ˵ûУߵ
ϵĻûеǿҵĿߣȴĵͷ
Ҫó֤ôһ߲ҩҩ㸮Ĳǡ˵꣬ѻеһɫֽӵϣֽһɢ¶ҩ
ʱ̫̫о춼ÿ˶񿴳һĵ񶼿ɱܳϣһҪҧԣ뵽ַ̱λϣƾǼ֤֮ʲôд߲ҩ֤ʲôһǺϷˣҵĵλ˭Ҳˣҵ׶ӣ˭Ҳı䲻ʵ
̫̫ˣʣ˶ֻ޳ܣʱϹѾ纮еĽ޲ɱ̫̫һ˫ӥʮֵ̫̫һ
Ҫ취̫̫ʱϹO򲻽վЦſ̫̫ʮĸǼ٣Ѫײô
ϹO䲻һѣ˼ѪƵģ׷׶ŵ̫̫ԣҪѪףϹǵѪԣ̫̫ںϲںϣͱʾ̫̫ںϣͲǣ
ֻҪѪףһж⣬̫̫Ϲǵĸ˵Ѫںϣ֤͵£
ʱҪѪˣ̫̫ϹǶһۣ˵߶߽⣬һѪ඼˼㿴ңҿ㣬ᶼ켱ˡ
裬ȥ׼Ѫ׵ĶǱ˵ĶӣǾͲ˼ֻܰѶһȥٸˣðõɲСҪȫɱͷģϹOһ䣬ȴ̫̫һĶȼ
֪ϹOںϲ˵ʵвԼ뵽Ѿ˲ܣƹˤһվǰǣү׶ΣǶҺ־ΣǺĸѩӣĸôҲԼҪ˳ŴļûЩ£ʲôϺүԼմǲݣҲңһʮС檣һۣЩˣֻ֪С檣ǿ֪ҵʹࣿҾҪҪһñӣڡƾʲôŮˣŮһӾֻһҲҲģҪݺݵı
̫̫յ˵꣬һ˫۾ݺϹ죬Ϲ죬·𿴵Ϻүֻ˶ûһöǱεġ
̫̫Լ׿ڳϣϹ˿Ѿü޺޵Ŀ˵ʲôɱҵĸѩɱ
ǣôѩǸˣһרŹˣһžͰҷתĺ꾫Ҳѵҵĵλųôܣ̫̫һмĿϹ졣
ɱ֣ɱĸ֮𲻹죬챾ﱨ𣬱Ҫɱ㣡Ϲ˵꣬Ѿ𽣣һǰеĽݺݴ̫̫̽ദ
һ̣˶ˣɵȴҷӦʱϹĽѾ̫̫̽ȴƫˣϣֻǴʱ̫̫Ѿ۵ͷ󺹣ָϹ졣
ϹOںһ̧ǰϹ֣ͣΪֵ֣𣿡
ϹO˵꣬ϹƿԼ˰̫̫סѸƵݵĴȥ̫̫ǧˣ;ܵӰ죬׺òײ𣬿ɲܾ綡ǡ
̫̫ٸҲôʱ򼸸õĻ޶ͣĵ֮󣬵ܷ볯٣ҪʲôʣܵԺô죿
̫̫ǲģһҪȻǶĳͷ
ʱϹ죬ѾʶԼʲôڷӦ֮ε̯̯֣ҺøλЦˣλףʱ뿪Ҳ֮Ⱦǵ۾ԻᴦҲұһ£̫̫֮˵
λһæվϹ칰˹֣һ̫̫һ뿪˺
ô£ȥǲܵģϹѾ˼ôˣֻǣҪǾȻ̫̫̫̫ô׵ˣӦܵصĳͷ
ϹO̫̫˺֮󣬷ֻǸСС˿ڣΪǶ죬̫̫̫滹һףԸ׵Ľֻ˵Ƥˣֻ̫̫˵ҩͰſڴϡ
ֻСˣϹ˿Լղûȫס̫̫ģĻס
ϹO˽̫̫Ļ󣬷⻤׾ͭ˿ɵģʮֵļ̫̫ͣ׼˴ɱԲŪôһͷ
⵹Ǹö԰ѻ׸һ£ƽʱϽֵʱԴ˵ܾԼһ
̫̫˿̫ǳʱװ赹ܣϹ˶½뿪ֻʣùúϹùúһֱ̫̫࣬ùòδеķŭЩĿϹ졣
ϾԼô£ûʸϹ죬һж׵Ĵʵû
ʼչĵĿϹOĿһֱƶֻ̫̫Ƥ˵£ϹҲȥλף˿Ͼ̨Ҳ̫Ӱ죬Ҳϣү
̫̫ʱпڴͷϹǹڵϣ˶һĵĶѩѾ񿴺һĶȫǺ⣬Цһٵ⣡ҲǶΪҲ֪˲ģɽڵģȴ͵ˣСһ̤ͱһǿ˼ҴսϹӵģҪС潸
⻰˵ѩϹ̫̫˵ʮ㣬˽ӣ㿴ϹOO˰̫̫ͻ˰ãס˰ãһӶóһˣҲ̫ˡԺһж̫̫޹أǺĸһкɷOһ
ϹĻζ̫̫ĳ׵̨̫̫ôĴһٴζΪϹ㽫ζ







118 O̥

Ϲ˵꣬ŭĿ̫̫ǲ޾͸ޱɭɫ·Ҫ̫̫һ㣬Ը̫̫ΪƫģΪû뵽ȴһ㡣
̫̫ϹԾɿĿǰƣһ˫۾ָʹĿϹ죬ĵǺϷˣƾʲôңͲ´ȥ˵㲻ТͲ´Ĺ
ϹĿ̫̫ǹһƷ̵Ц治´ȥϾܺߣҪ֪ϹǶֻ·һˣӽԺϹ벻Ϲˣ֣ͱ˵˽ӣΪ֮ĪñΪѵ£Ѿ御ˡ
㻹װһʴģΪҲ֪ΪʲôҪ綡꣬ʱĶŮ¾͵ݻϹOҲҪʮܳޣǣҪ˺ǶҾ㿴̫̫͵վϹӣ治ֻǣ˶ĵĿ޹⣬뿴κˡ
Ϲ첻ŭֻĿĶ̫̫Ȼ˵˸ɫϹOʱ˳ȥƵлҪ̫̫˵
˳ȥֻ֮ʣϹ̫̫俴̫̫ȴһĨޱʹɫСҾʮ㣬ںΪ̫̫˶ϹϾңڣȨнǮһ޴ӵ𾴡Ҷ㲢ΪʲôʼҪƫѵΪ̱ҴҪãѵΪӣҵĸڲˣε˼ǰʲôòĸ׵ϲŬĿƾ٣Ϊ٣Т˳㣬Ϊľǵõһͣû뵽ҵĸǱȲ׶ӣǸҷϣõ³ɵġOԭȶТ˳ޱȣΪ˺ͻȨΪϹӪҶĶôô̰ģԵءǾȴ¶ĸףϹĳ衣ӴˣûĸףҳײûʸϷˣҵĸѩӦܵģӦȥĿ࣡
ϹͷεĻ̫̫һ㶣漴һĶɻǰһӲĵܵܺãҶҪûѹٳԶƲûĶܵܣշҹΪʲôҪĶ㣿ˣ䲻ĸȴǰ㸧ˣɲģңɱѩҲûҪɱܵһǸӣĵճӺͺү֮λҡҲҵİɣɱףϽĸλĶˣӦøмңңеģ͵ûǻమĺĸӣ
ϹЦĹ𴽽ǣɷϣ̫̫ĻЩȷû̫̫ܳΪүǣɱĸ֮Ϊλ
ѡһΣôѡѡүӵĸͨӣ̫̫۰ϹǵӣϹŷ֣һδӵйĸֻһΪѵѡ⣬ʱ֪ѡˡ
û㵱ɵģΪĨɱкʵ¼Ѿ˳ȥΪ㻹ˣ㣬޲Ҹطȥĸף㻹ôִԲ򣬱ûͬԣͰĵĴ˰ãסŲʣȥΪ徻Ҳϡ٣Ϊ֮
ϹOɭһں˵֮ŭط䣬ת̤ݣݣϹѾӹŵ֡
ʱ֡֡ѩȫڵϣһֵĿϹ죬ýɱǣѾֽűüëѩſɫҲʮֵĲ԰ס
ϹӶɨ˼һۣĿͣѩϣһĵЩ˵ӴԺ㲻ǱıãҲʶ㣬ڽԼϲණʰİȥʷ֧ӣԼ뿪ñΪѣ
ϹѾ御ˣԼŮûгͷӣѩεĲԭء
ô˵ڽ˹ҵ£Ϲ֪ˣ֪٣ڱУôı࣬û뵽񣬾־档
Ӵ˶ϾϵԶˣֹȥʰ˵ʶϹѾٴγ
һΣѩѾĵվ͵Ŀǰ૵Ӵ˶ϾϵԶ磬ҵĴҳ룬ҵ˴񣬸ʱˡֲҵ˻ôⶣԭһжǱӦ磬ԺͱɩúõĹɣߡ
ѩϢ˵꣬ſӵĺߣͷʮӣϾһֱƭϹԼʮףû뵽Ұź͵¾ñ֪ˡ
ﻹĿˣ죬ѾĹˡ
ѩߺϹOһºȻԼٸѩһǧӣѩᣬӴ˶̤Ϲ벽
ԼֹѩѾĬ̫̫ɱĺӣȻ檣ĸ׵ĳ谮ҪֵüլˣһǧӣҲǶԼ˵ĳŵѩָʹ̫̫ͻʵֳŵʳԵˡ
õѩϹ̧ٿֺ֣ͻȻһΪ̫̫ô꣬ҲкҵĺӣһǺһӡˣӣȥ߽
үҪ߽ӣֶֺŵøϽӸϹͷҪ֪ȥֻ·һֻ⣬ңЩˣڿӺ󣬻ἢʳȥǣҲŹ
үʹˣܲ࣬кãǰɡ
С㣬㲻˵ǵô鷳ү飬ǲȥ߽Ҳʱһ㳶ϹOȹǣվֱ˵ϹOȴһҲĴһ˫۾ȻĿ֡
񣬿ֻô˵Сʳԣǣ
ϹO֪ǽܱ̫̫ܱԼҸôҪͷǵģھǣֻҪûͻĻԹޣʱ򣬺
֣ҲΪʵ̫˭Ǹ´߲ҩͼҵܵܵģǰΪ̫̫ͺӲٰɣһ죬ӦãֲˣϹOĳɲŹкԼܵܵϻﲻΪļƣƣǿѵ
С㣬㲻㲻ʳ԰Ժôŵָ֤̫̫ŹǵģѵôģʱѾָ̧ϹOϹOѩˣȴΪβǣ
ϹO΢΢۾͸һ˿ĹֵĻ΢΢𴽽ǣȻóŵѹңǺãҾͰһΣԺǸǷOãȥ߽ʵ̫пˣҪְֺȥ˰ã̫̫
Ϲ첻֪ϹOʲô⣬ŮгӣֻǶ£ͷӦ´¡
ʱֺ˶֪ϲǣȻһǲű̫̫Сź̫̫̫̫Ժ˰ûֵ÷̫̫϶˻Ƿѡ
ǲõģ̫̫ȫߣ°˰ãԺͰĵź̫̫мǣҲܻ̫ġϹOս֣һһٽ˵˳
ϹOĻһЩϹOҪȥĥֻ̫̫ĥȴ̫̫
鶼ϣĻѡأֻηηĸϹOߡ
ѩἸ˺ϹȥȥˡϹOˣѺֱ̫̫˰öȥ
ڼʱ֮ǰ̫̫緢˰ãָʹ̰īƸ񣬵ٻʱȴǱѺģѺˣֺ֣̣
ĸԋOĴôϹO΢ЦĿ̸̫̫̫̫ʱˡ
̫̫ЦŵϹOһۣһ졢˵ǯƣޱĿϹOһжļƣԲԣ
ϹOϲʹ˸ɫϲ˵Ǵ˳ȥʱڵķֻʣϹO̫̫ʱ̫̫ߵϲ衣
ϹOϢĶ̫̫ϣЦĸ֪ʣֻǣ߹ҳ϶ȣԼҪѡģɼжôĲģе
ߣСӣ⣬гȥһ죬㣬ΪΪصĴ̫̫ۡͷвϹOһѿ
ϹO̫̫вϲ迴ȥ裬˻𣿡
شС㣬̫̫˰ǰȫ÷ķôõĴã͹ٵ͹٣һ䣬ֺ֡ȻѾӷѾӹź̫̫Ҳ˻Ժرػ˰ãһֻҲɲȻҲɲȥϲһ̫̫⻰˵Ҳģ̫̫ɫ࣬޲óϲ衣
ϹO͵ĿϲһۣúãеĴͿɱˣҰ£ҿɲ̱ܿǡ
ϹOڷ̫̫̫̫ƽʱ˺ȹˣҪ˼Ұ£Ĵ٣һ˿˵Ǯ̫̫ⱲӾ̫̰ƣŰܵô졣
ϹO˵֮ϲ轫Ŵ򿪣ʱѾ˽̫̫ڿֵʱ򣬺޲ð˺ҧˣһ˫۾ô޵Ķ֡
ֿԼҧгݵ̫̫ЩȻսսߵ̫̫ԣʳз£ʱһ˽
ʱ䵽ˣǷĸţһЩҪϹO˵꣬˳˷䣬վ⣬͸̫̫һĶԼ
̫̫ЦϹOֻǸħʮͣǾȻ˻죬ֶζĻŮˣǳܻ쵽̶ֳȣ
̫̫ڿʲôԷˣʱҿʳУ̫̫
̫̫ƽʱԼΨΨŵŵ־ȻԼСУһϣ֣㾹ֿ˵ˣˣ죡
̫̫꣬ȴһ˽ǰ˳ˣɴʱֻӺǷˣ̫̫ĻﶼŨŨıġ
ϹOվڴ⣬ôĶ̫̫̫̫޲ϹO뿪
û˳ֿʼЩɵһ̫̫ǳʧƣС㳹ˣЦһŪĿ̫̫ĵ㻹Ϊǰĺĸ̫̫ѵ㻹ԼĵλһūŶ磬죬Ե㷹ǿɲҪúõĻšС˵ˣɱĶϹǡŮûвǣǲܵģ
ʲôϹOСˣݣ̫̫þʳ飬Ϲȥ˭ϹOöвͳ˿ֱֱĳʳȥ
սʳʱŵһζʢŭĿ֣ǡȻҳȷȲˣǻǲˣǺүǾȻôңóȥҲԣµ
̫̫˵꣬һӽϵʳӵϣ޺޵ָͷϹOɤӾʹϹOТ㾹ȻңⱨӦģ
ϹOŭ㳣ֻǵȻĿ̫̫ʱѾϹϹ֪̫̫ѣҪԺȫϹ
ĸôˣϹеģ֪ĸѣѸٸ˹̫̫
̫̫ڿТ˳ϹڵõһЩοϹOͷ̵Ȼĸ˵־ǲһ
ʱϹOɨϹĿŭ
ϹOһ£Ȼ˱㽫ϹſϹõţ嵽̫̫ſڣʱѾסȥֱţǷſңҪĸĸΪʲôҪ㣬Ǻģĵطƾʲôң
Ϲ˵꣬ĿϹOָСˣһ㣬ĳǺݶȻĸѵͲĸĵ̣Ƕøҹ
ϹĿ·ļңǺĴС㣬ϹO̧촽һһҹȷ
ǵģҾǽϹO˹˰ãⲻĵ̣ţҲĸŮҺĸĵطϽԶ㣡ǼﶼҹǲǺˣ˼ˣĵܵܶǼˣǳ󣡡Ϲ˫ֲ۾ϹOž
ϹԼĸ׼ܵܶ񶾵䣬ϹOʱʮĿԼ׵ָ촽ƺϲ裬ҵܵܣˣ֪ߵغСҰҺݺݵ죡
˵꣬ϲѾѸǰѻӲϹһϵϹOǰϲһ߹ȥϹ򵽵ϣʱѾϹ°ͣһ˼ǿˮƾͳϹȥ
žֻžһϹϵһƣʹòҽг̫̫絶ʣܳȥϹȴ֡קסֻܳϹOƿڴϹOſ磬ã㾹Ȼ
ʱϹžžİƣϹOۣһжҵģƸ񣬲ѵôУ̫̫Ϲ̫̫ķ
ֻ̫̫ôģ˿ȴû취Ϲ
ϹO˴ָ׼ϵһƬСҶĿ̫̫Щɻĵʲô˵ãҿûãѩЩãûá׽ʲô˭ģ̫̫־˽ѽһж챨ӦŮϣ㻹˵ãҿû޳Ѫá
ʱӶ׼Ϲžһƣ⼸ƶúأϹǵһĨѪһ˫۾ֻǳ޵ĵϹOʱϹOǿľǲƾʲôĸĵطҲĵط
ʱϹOӻ˻ֹ֣ͣеĶϹɲĲϹOĳϹϹOҵţУҰңԹ˰˰ɣ
ϹΪĻ˶ʮֵĲãˣǴСļңûëǮϵ
Ϲù㣬ǺϹңһˣšˣϹĶʰãһһӳҡϹOûôõģҲӲʲôˣѻḶһٱģ£ǶԵˣҲ
Ϲ̫̫֪ˣҪǣһξ͵ڵĵԣϹԲں
ʲô㾹ҪߣҲߣĸĵط۰ŮƾʲôߣΪʲôߣҪĸϹҧߣʱϲѾȥʰΣ
û£ǾʰϹĶĿ̫̫棬Ϲİ˳ȥ
ţϹOϹ󣬿קŴϹקŴʱ˵Ѿ˳ȥ
һӳȥǾͽεĹϣϹȴĵУһһ߽ϹOúĶŮˣ㾹ȻߣҪĸûȨң
ʱһȥ͵ؽŴһСǣϹͷʲô㻹ȥҿȥʲôûˣ
ΪʲôΪʲôô˵ϹֵĿСˣһɲԤС
ΪʲôѾϹˣôȻҪջ͸Ǽҵı⻹㳭أңǺܵġС䶪仰ͽŹϡ
ϹʶĻҳŰǽȥ
ȫ뿪ϹO˿һ̣ӮˣҲʮּ̫̫˶ʡ͵ĵơ
ȥջضĲǵҲϹǣ׼ǰ̫̫͵͵˸ıȫջӣ׵ļױȫˡ
һˣϹOϢʱѾīдȥˣ̫̫һӣ׼ԡͰ׼ԡ
ʲôƵģϹO΢ЦĵҪOҲԡһһֻԡͰþûСʱһԡˡ
ϹOɵںСʱʱ׻ûϴ裬ʮģ뵽΢Цŵ˵ͷ
ǴˮԡͰܰõɻ꣬ЦеĿǸϹO¡
ϹOºϱȫǴ˳ȥ
ϹOһѵ¶˿İɫ£½΢ǰһ÷̥֣ڿö÷̥ʱѾճյǰָϹOǰ貵̥ǣ͸O̥ǣмǲɸκˣ𣿡
ϹOĸ꣬º͵Цģĸ״С̵ңۺʱ¶̥ǣŮԶֻ֪ǣŮ֪Ϊʲô
ϹOεȵĴСϾ͸ܶ˵Լǰ̥һ£κ͸¶ߵࡢϲҲ˵ԣܣֻ֪СʱߵȥˣߣǴȥģϲϺ߲ġ
۵󰧳ʮֽʹ˵࣬Լû۾Ϊ˱סһֱʮСģΪļ֣֮һƱߋO
ԭǽ֦ҶċOһԾ˺ŮŮڳʱزۣĳͷ
ӣѾСˣΪʲôЩ£ûΪʲôġº͵ĿϹOǣ֣ϲO᲻ËOСΪԋOѾ˳ĸǿҸ飬ԣȻOҲҪػ
⼸죬ƾٿԾҪУѾ쵽£Ѿô䣬дϮȥ˾˵ľǣȥʮһ±һ͵ȶ¶ʮ˺ŵĻԡ
ձǿƾٿԣϹO˵Ԭδ־ᡢѩδ֡Ƕס빱Ժջ׼һŶӽԺԡ
ƾٿϰյͷȴ£Ͼ˿о˻ʿ٣һ˶ˮǴߣǸı˵ΨһᣬѧҹϹOڷԺͷڶ顣
û뵽ԬҲҪȥͬʱĿƣĿơƿʱ䲻ͬǴģоҲͬʱ¡
ֻǣƾè򣬵״Ԫ
ϣϹOڴǰ£ȥʱƺ˵ϲȥԿƾ٣֮ǰûпΪÿ꿼ʱȥɽˣټ;˾ˣȴûٲμӻԡ
ȴ˵ҪŸϵû֪ü⽨ŮӶϣԼɷܽٳƾ٣٣ȴûҪ񴣬ֻҪÿģʲô޳ɣ˾Ͷ̶̵һӣΪЩѾ˼ȥӪ
˼ţͻȻԺǽϳһӰӰûվȣžһˤϣϹO״ߵҪϹOʹ˸ɫһڽűߣϹOӣ׼Ƿǽ͵һ
ϴԬǽϹO׼ǽϼЩƬֹٽˣû뵽˿ӡ
Oң˵ϹO΢΢۾벻Ԭôͺˣٴηǽ
࿴ȥúùڰ򻺻Ŵ򿪣һϮ˿߽۵ԬѾ״̬һϹO㳯ºһЦһǸ⣬Oϴε£Բ𡣡
ϹOԺѾصʮʵϹ춼޷ôûֹԬԬãΪĳЩԭʹ翼˿ƾ٣ǾͺЦˡ
Ԭһϵվ⣬ϹOһС̤˳ȥһ֮仹ʲô˵δޣԬӶñӣĪץȥѱҵĹ
Oϴε£ҵĴҲӲϹOϲ㣬վҪԺо㣬ܲΪһΣһ״ԪĺҪ࣬ΪˣȢΪޡԬòϹOͷһֱƲѣԭΪϹOҪӣû뵽߾Ȼ񴣬Ԭ˼һ㣬ĵˣ
ǻʵ۵˼Ȼҷ񴣬ȴϹOԼͷͬģҪϹOУû
ϹOۿԬŲԬİԼԬ˽ˣհľԼ
ܱǸʱΣұʱֻĴҺãԸȢңҲĺܰͶϣ㲻ҪмϡϹO俴Ԭ·𿴵ǰǰѽװöô
һĵαӡ
ϹOĻԬͻȻɴͫףԼĻһϹOֺ֣ݺݴĵ˵ʲô㲻˵ĽҵôΪʲô˵㰮ӣҺˣ
ϹOЦĿԬںڵĺ⣬ֱסȴһѷޱȵذףŭ㻹˼˵㲻˵ϲҵôΪκһӶˣҵģΪʲôҪңѵ˵㱳ңͲϲϱˣ
ϹOǿҵĿ˵Ԭߺ죬һѷſϹO֣оĿһʯͷѹţʮֵܣǰûôϲϹO֪ϹOҪʱľͲƽˣҪֹһԼϲŮ˼޸񴡣
ѵԬϹOЦˣ͸࣬ϲ롣
֪ˣOԭڹңԹҺһԲŶ޸񴡣ԭ㲻ϲ񴣬㻹ϲңǣ׵ģѾˣҪǣЩˡĲ֪ô죬Ĳ֪Ԭһϲ߸ϵϹOһںкӵϹ壬ϲ治֪ôˡ
ϹOϢֻ֮ðˬȴʮֵķŭĶԬһѳԬƹȥˣһҲͰˣ㾹ȻûУ㰲ʲôģĵϲңߣԶ㣬ԶңҾҪ޸ӣӴұ㲻ʶ㣬ͺ˫˫ȥɣ
ϹO˵꣬תϹOһյᣬͻȻ˾ĮԬȻã˿ϹOԽǵòģԽϧ
˾̫׵õϧŮԽĮԽ֪Ů˵֮
ϹOԬ֪̫Ĳ˵æԼһƣϹOOɺ޹ģѾӦһ֮λҪƽޣƽƽͺһҪȻҸӰ㡣
ԬڿϹOһĮ֪ԭOİǰܾËO룬ӲдţֻѾͷ֪ԼĻȡˋOķġ
ԬҵҲҪû취Լĳŵ
˾ţȴû֪ǰѶһС˶
ϹһֱڽŴһ˫۾޺޵ĶϹOԭм飬Ԭڿ˵ԭİǼٵģϹOһԹŮ
ϹOʱһƽ֮λĸ֣ǿɫ壬һϣ޺޵ĶԬ㾹ҪȢޣҵƽޣ㵱ҺڵĵŮô¼ڵС檣Ԭ㲻ˣҶһƬģ㾹Ȼñң˵ĺңǰ㲻˵û㲻˵ǳ˹֣ûô㾹ȻҪȢΪޣҺ㣬Ȣͱϵңİˣ
ϹO˵꣬Ķ˫磬ͿʼᣬӨСϹһ̵ᣬˮŶǰĺǰһеıޣϹOģԬĶˣһѳ룬OҵĴҲϲֻϲ㣬ҪȢ㣬ҲȢΪˣƾʸֻ檣Ԭϵޡ
ϾŮ˱СֲظϹ˵ݸǧ򱶣һʱȣʧжϲŴӦϹֵ˵Ǽ죬ڴǰػңһʱж֮λ˵ˣԡ
УһǼٻƭأôЩҶ̸ˣã޷һΪͬһˣǳ㣬ҸôСҾʲô¶һΣһİøڴİһһһ˫ˣһֻҺమҸһݲɳӣݲģοѾѪԼģ
˿̣ԬȴǺĿϹOΪһѹċOҲڵѪʱ֪OжҪҲֻǋOҲ飬ҲֹԼ
һΪϹOˣķԼ˽ģϹOˡ
ϹO˵һһһ˫˵ʱļ¶ˣԭOôİȻһһԭOõŮӣЩӹ֬׷˵Oĺ̫ˡ
ֻǣиϹм䣬˺ӣԬһʱҲЩֻС૵OԲ𣬶ҵĴģһᴦǸӣ취ȡĻ£ǰȢ㡣
Ƿ϶˴ӣһ˫ĵӥĶԬ͸ޱɭ䣬ȻФδޣúܲҡ
ߵĺЦ޿Ϸ˶һĲ⣬ôӵδ޻Ԭһ˻鰡ģֻܸоϷü٣û뵽ԬȻýȥԻˡ
Ҳ˶ǽǿϹ壬ʱϹ壬һıѩһĶ˫磬ʵ̫ˣû뵽ԬϹOģϹOеķԼضˣԼǰͳ˸С
Ԭɴûǰ˵ϹOĻҪ˵һϹOãԬҪȻϹһĲֵϸչôãϹOģȻҪ
ϲ㣬û취һҲãĵΪãȢңͱöϾϵԺͲҪϵˡϹO˵꣬ԬֵУϴδ㲻ҵ⣬赹֮˰ƳԺӣظ治֪ôõԺˣ£Ҫʱ޹ء
ϹO󻹲ϴεƸϹ壬ʱѾöڰϹ廩һվѸƿţʢŭܵԬǰһѶӣѸٰϹOӵڻ
ϹOҪŮˣ㾹ȻѾδȴڰҹ˽ᣬ㾿ʲô⣿ΪҲ֪ϲˣģϹЪ˹Ĵ˫ߵĵϹO
ֻǣȴݶϵļ˷׷üʱվǰӣһ˫Ѿʮֵ䣬⾿ô£ҪŪŋOˣжʲôԭɡ
ϹϹOԬ俴ϹOŭסڣOҲģ
ʱϹOѸٰڳһߵ̬ǹһĨЦʮְֺµĶ㵽Ԭ󣬿ĵҪңҺ¡
O£Ҵ㣬Ҷ㱨𡣡ʱ߹ϹOԬŮˣƽʱϹ壬ȴҪ˵ĸϻ
ϹƽʱҲģ񿴵ϹOϷģҧأҪˣȴԬϹOЦգգۣӼƣ˵úܣڳЦ
ˣŮˣ㾹ȻҵңϹߣӣǰȥϹOһ̧ȴԬһץסˣҪǸҶOһָͷҪ
ɾϹ嵱ҡҡͷָԬˮĵ㡭㲻˵ô㾹Ȼ˻ӣӵ㣬ѵ㲻֪ƷаܻôŮôϲˣΪţŮʲô涼ˣвϹOһı飿
㹻ûЋOһ붮£Ҳ㣬ǋOĵط󳳴ֵģһˣܻĹ㵣𣿡ԬĿŭϹ壬ʱϹO֪񣬹Ȼͬ˵ҲͬڴӦȢϹΪޡ
ڷϵĺЦܵάԼƣб۾ǰһ񴣬СĵӣòײŸϻһ˲ϢϹΪʲôҪվ͵ֱӽǸˣȻҪδޣѽϹ
ʱһϮ£ҹ裬ںڵͷӳ¹⣬΢΢΢紵ӡɳоӣ˿̵·ɣ߹յӣһƥ¶ѩǣںڵΪɭ⣬ҪĽһΡ
ЦһԺĿ񴣬ĵ״ʲô⣬ϵĺȴĻ׳һ㣬ҲҪƾ٣ʱҪĿƺϴԬʹһ٣֮ĽʵڲܣҺϲ
Ҳϲ˵꣬䲻ıĳһ䣬ŵûվҪˤȥ
Ϲ׼󳳴֣ԬǸĿϹOһǰϹסʱϹOѾˮĵÿ̫ˣȴȥϢ
ԬҪƾ٣ϹO˵ͷһѿϹ壬ӽŴ˳ȥ
һߣϹOѾһӶĿ⣬ߵ˳ϹOС㣬ղˣԺɲôðˣȻҸ㲻ΪʲôҪˣԬˣֵǻ˼ԸվҪƾ٣ǲھͶ֣ϲˣ
ϹO΢΢˼һ£ͳһСɫĩ״ĶкҩԬ¿϶ϹźԺˣϽȥкҩŽȣһμӿƾ٣
˵ͷӹϹOекҩҪʱͻȻӰôӷƮ
صģŭֽۿϹO񴣬һĿ䵽ϹOϸһϹOһ
ӣôˣϹOס࣬ѵղԬ˵һУˣˣ᲻ʲô
ûҵͬ⣬գȫ£лҪ͋O˵俴ˣЦ޺Ѹ˵ߡ
˿̣ɫ¹£ϹOΪεĵʹͷ֪˵ʲôʱѾǰһס֣ȷŭֱŭȴִŨŨۣOüû㣬Һ㣬һ·ϻʱûϢһӣ֪ϲԬҲ֪ܸܺܲңΪʲôôǰ·̫Ҳ̫ҪһܶҸ֣Ҳ㽫޲ȻֻһǰȥԸҪ֪粢ż磬ǿĺܣ֪𣿸ղҲûסһԬӲסˣҪڿƾٿϽſʹޣ








119 ״Ԫ

ϹOû뵽ԬĶԻ󣬾Ȼ˵һĻܸж˿̣ɫ¹£Ե˫һ貣͸ż𱸵ĹУĴưС֣оһɴδйİȫС
񴼱еϹOҲֽգһ˫ŵĿң
̶̵֣͸¶ϹOĵѹȸУϾûĸ˻Լδްҹ˽ᣬû뵽񴾹ȻѡڸжͬʱҲЩš
սϹO֣ҧסֱֱӡһǺС˵ҪεģôңӶԼģǸԬԳΪӵĶ֣
΢۾񴣬ϹOɫӵΣû뵽ûôˣҪǻͱŮվһСҪ
ʮŵĻϹO㽿ĿһۣüԼͦŵģûƤôˡ
ƤЩܻСķģ˭ҵС㣬˵ɣ¶ͣפǰֻؼҡ۵׺ЦϷʵĿϹOϾɰľѣ˿̵͸ŵаȣ񴣬ɢȻ֮ԽԽ࣬ʵ
񴾹ȻĿŵĵϷԼϹOǰһۣΪһѾ֮ǰ⣬û뵽ǰѾʮĿ͸ŨŨĹУOƺûңԬкԨԴΪ˺
ֽתϣϹOĵ΢΢һŵҲЩΪԼǰʺ϶κ˵һܻһ췽ҹ̷ԣκ˵񴡣
룬ϹO΢΢ʮֺĿ񴣬һɫĵӣǰ𡢽֮˵𣿡
񴵭üͫ΢΢ϸ˼ϹOĻ֮ͻȻͷĿüдִֻأǰ½ǾΣֻҪסԺһ㲻ô࣡
˵꣬ᶨĿϹOʼպЦ˵֮ϹOĶͷں˳Ľë¹Եðܣһ˫͸ϧĵϧصŮӣģ⿪һС
ϹOĻֻԼܺã۰Լһ룬Ҳ̫ĺ棬̧Щɻĵļĸĸ
ϹOʵһ£ΪʱһŨܵĽëѾ𵭵ˮֻЩȻ̧ҹգĵ꣬͹ˣǱһŮڹײϣģǸŮˣڻúܺãһ֮£֮ϣ
˵һĨЦЦȴŵİǵϹOԼæ񴣬ԲҲʵġ
δӣӦֻ֪ǣЩ̫ˣȾģʱҶڹײۿĸײȴΪΪ̫Сˣĸ֮ǰҲ棬ۿʲôʲôԭҡֱҲ֪ĸΪ˱ңңȴŵЦʮֵĲ񣬹Žʳӣ
񴱾˵뽫Լʿñ˹ͻ߳ЦϹOΪ̹ϵĶ˵һУµǣ˻ΪԼģҲΪԼѹԸ⿴ѹ
񽲳ĶҪ泩һЩ֮ǰǰѹϹOĻʱһƬףӦǸ߸ϵĸλôңǱˣֶε
û뵽ԸԼ˽¸Լǲ˵Լ
ʱϹOѾߵ񴱳˫ỷסıͷıϣ񴣬ûµģǰѾǹԺ粢ǰߣǿһͬǸĸ׵ĳˣǲǵϣ
򵭵ҡҡͷа乴ＥĿǰƺκǣ
ܵϹOůС֣Լϴİ⣬תὫϹOӵ뻳УȵĴƸĦںڵ㷢OԺңҾͰˡ
ĥһ֮ϹOŴгգգ۾ǵͷһǣ漴촽ޱȵĵôˣҪЩϢȻȥˣ
˵꣬񴿴ϹOʾȽݣҪȥ˯£Żĵ뿪
ϹOĿ񴣬һֱվ¹¿ֻ߽䣬ʱԾӺЦĿЦ绪ɷ˶˵ķģҫ۵飬һжʧɫ
ϹOٿʱѾһԾǸ߸ߵԺǽ˲ʧںҹУߵĺЦҲüĿ졣
һŵϹOеʵС㣬ղˣһΪӻû뵽ô㣬Ҷû뵽ֻСôڽŴԺԽԽˣȻ׵˽óͷһ£ǳԡ
ŭĻϹOεĵ˵Ķͷ΢ЦɵϣΪûҵ
ϹOôһ˵ƵģһĵС㣬̫ˣû뵽͵ģԬıͣѪҪ³»ΪԼ͵ܽģû뵽Žġ
ŪΪСô׾ͽˣϹO˸ǷҹˣѾˡ
µϹOǺñӺ˳䣬ϸ˷䣬ŰŹȥƫ
죬ǾѰľ죬˶߶ȽĶԴⳡԣ죬Ƕ񰲾лά˴󳳴֣ԺĿ
⼸죬ϹOӺЦӵϢ˵ÿԶ罻֪Ϊʲôдô죬֮ƾٿԾͽˣٹ±ǳɼʱ䣬ϹO֪񴿼Ρ
ֹ˰£һ죬ϹO𴲣ϴԺڷԺ纵ϢһϣʱʮֵϹOһֱ۽ָ֪Ԭ˿ΣԬͷ֪ǲ緢˵һ
ʱѾʮ˷ܵ˽һһ߳ϹŮֵС㣬̫ˣ˹ʿǵһĻԪͬʱĿƺƣĿǻԪҲǵһ
˷ܵϹOͫףû뵽񴾹вѧȻȡһĿơƶǵһ
뵽纣ֵԬʷأôˣ
ԬʷĿƵĵڶȴһأƹӵ־Ӷڹʿİū澲Ρ˹ʿˣ³һμӵԣɻԳ⣬ֻʱһɻʵ۰ѧӵĲ°ΣȺ󣬴նִշŰȡףһͽʿڣһ״Ԫۣ̽סͬͽʿ˼˵ֻҪڰϵĹѾǽʿˣֻδչӡǾƽƣɻڴˡȻģ̫Ѿȥϲȥˣ͵յĵԼԣȷյ״Ԫ
һĽͣϹOŪ˿ƾٵĹأû뵽ѩδֺ־ᣬȻ˹ʿб磬Ȼǵ
Ԭв֪û񴣬ǵһϾûʵϣҲΪϲӡ
ϹOĬ񴣬һҪԬ״Ԫ
ʱúܿ죬³һǻʵ۾еԵʱ䡣
һ죬Ƕ׼ã̫ӭʹĺöѧӶǴСԿ೤ģûʹʲôһʹʱ򣬾󿴿ҿһ۾ճȥˡ
־ȢĶϹҵŮ˱ʶʹ־ʮˣôо٣йʿģʵټʮߵֶΪ˲š
־ҿ̵ģҲøߴһЩһоٺںԺߣʶһЩСĹ٣˵ʱ򣬻ʵۻû
ֻǴǰͷһ˵ľڴ֮ϣһϮƵɫcѣϵ옸̤޽ѥһ˫Ư۾أʱʱɫĬǰͷȴɢûеĸ߹ʡ
֣Ӧþµҽӣȷ֮ͬʱĻԪԪںԺߣȴδ񴣬һʮֳݵĿ
־ҲϸĿֻۣӲŻ磬͸һʣĮ룬ѹ˵ĮĮʹһŲԾɰһ㣬ɡ
֣쿴Ǳֽӣǲǳ־ͻȻмӵһɫϽcѵ˽ԴһЩʮľӱġ
͵˼Ľʳıţһ˫۾Ҳ΢΢𣬿˵ʱѪĺ⣬ֻôһۣͰ˿ûɽһ㣬аȻ
һɨɨˣ漴ߵҲ£Ƶ٣Ϊ٣ҲӦĿƵһͬϯ
һ£ĿɭȻĿ񴣬͸Ѫâ޳ָճȭΪֵˡ
ڵԼȴЦĿ͸һɲݺӵƣһһȣһʱֲ£𿴳ΪǿϾҲ͸һɾ˵ĺʣһ˫۾͸Ƶģʮԭء
վԬΪĿƱֻ֣ӵڶǰˣԬǹ󼵶ʵЦϹOδҪ˼áú֮⣬ʲô¡
ĵԣһҪ̣ƷѲʷҪʵ񴡣
ң̫ӵǵͷһ̨֮ϣϣ廨ͷҪӴźá
˿½ٹ٣־ͷЩţ㿴֣תƻԷǣ֣ϹѩСŶóף
ֻûϹѩҲûǰȥƸ룬ЦҸ˵ˣҵ꣬ʲôɼȥϹƸϹСѾʮƸˡ
־֪ϹŮˣҲѧƷжһ˼ҵŮҪãʹĴСͿԿĻüϲ֣ҪȢýޡϧµδϹʮһʵ̫СȢؼңҲΪ
˵꣬־Ȼ̾˿˵ϹϹOϵܺãƷӦϹOӰ죬ӦǸŮӣĺŮӣȻϧˡ
ϹոļȻԸòŮ޸Ǹ˶ֻ뵽ԼѾʮˣδ޻ôС˼ôСˣһҪúô˵ŮӺܿСûף뵽ȢؼңȻһú۸
ּ־һСŮ޶ĶˣȤЦϲϹС㣬ڵ֮һͬȥƸСνȰȴһЩٶڣֵˡ
ǣһδһְֻٰǳΪʿȥºƲҡ־ЩԱĴϾһĴ˼ң˼ҹܿǣΪûк̨ŮȻ˼ûк̨ŮѾʮֽˣиһְٰȥƸҲǶ˼Ůı֤
ģռҽף;ںЩң˽ʿֻҪǿԺϸΪԺʿʿΪʵ۽ҲǹԱֻҪԽͨԺĿԳΪʿǹ٣ȥˣǰ󲻹ʮʱ䡣Ժϸ񣬾Ĺ١
ָ־ϸϸķǵƣȷѧȫѾͬڽʿģֻζѣʵ̫ù˲߷˷裬ΪԾãˣɶǲĹ֮
ʱͷһưĹ֮ţ̫߳ϼݵ
źöӹ£º꣬ǵڴһϮɫ۵ĻʵڹԱ̫Ĵӵ˽
ƽʵ̧˵֮󣬱ʮ̤ǰߵ֮ϵδȻ¡
ʵۣӣ˶սļ̌͵ϣһСıϳȥͷܼĻϣһʮֻּԴѪ䣬ĳȡ
ʵۿѧһۣ󲿷ֶһüĿ㣬ĵͷͨѡѡ˲ţҳ˲żüãյĵԣ޺ονʮľˣһ˲൱ѵģҲ˼Ŭߵһ
˵ʵۿҲλȻĳǣ°°룬Цͬʱ״ԪĳĿеİǲɶõ˲ţ޶ʮͣǿҪѧϰ
ѧӵĿĽĿǣһ԰һݣֻǵȻˣ´ϹˣΪ꣭ûԳᡣ
αԷƱѧǳô񴵭ȻǣǹһĨ˿ɫ
иƺͳͲԹǫ޵ұۣ޵£ÿǡʵһ仰⣬ȴ͸ŨŨ̽һ˫ɨˣЦŵ˵Ļش
ΪЧͣضϹᣬѣʱͬʱϣֵ
˱ĵĻش𣬻ʵϵɫڻһЩ̧̧֣֪һְأ̫šεĻԪѾµˣµҽǵеľţ˵ܳڳ££ȷһֺ֡ģǵ֮ĵһҪѧϰԵԣĿǡ֮Ω֮ɸž٣ں֪˰߶ѡ죬ʹ֪˰˵𣬸λѧӳԣ
ʵ۳ĿѧӶгĬ𰸣Ŀײ£ʵһ⣬ҪôΪ֮Ҫô֮Ŀò꣬ΪĿҶµõҪ˲ͬݣ¡
Ҫڶӱʮѡ
ش˳ɴҳǩǩڴҽʱͳˣһشģǵƣһŵǰʵ֮󣬿ʼʴб֮νҲ򣬼֮νҲضˣ˱Ķӣƣ׶ӡѶף׶Ҳ
ƴһ˿Ͻ֮֮󣬻ʵĵ˵ͷʱ־֣־ΪʵЩţ˫ȴ򶶣ҲƽʵĴĿֱֱԺһЩ
һѧӣҵĻشгʵģҲһģ֮ˮƽܲ
ģԬԬʱʵĿһۣԬǾȹʵģĳ購ԭҪԣԬ뺲Ժڸӵţ˸ƾ١
ϰѧӱΪڶѾʮֵ
ԬڣһŵĵҪ£ȹȰڣֻȹ̺þƣԷƹϸѭǿԷľһɷѭ¿ɳɣҲŻȶŻᰲģӵϣɽִܱ˵⡣ҾѭʵҪӵһ׼ԦӵȨһְĹԱһϵְʵ־**뼯ȨͳΣܸõĹ̹
ԬĻ˶ʼ˼ĻشʵҲϸϸ˼Էιһģ̫Ͽ⣬»ʵ䷴ɱңԬᳫһַҵ˼룬˼Ҫ뼯ȨջŵȨԹ**ͳΡ
ʵʵЩڷȽϿŵʱǲеģϾڿǸȨƵĳӣһռȨƱػ𵽷ЧʱƵóӷѣ͵òʧˡ
ò˵ԬڴĦ˵ʲôȷǸ˲š
ڲĳԬ֮Ŀ̵Ŀһĵ֪ķ˼룬׳ʵѪ죬ѪȾ˼룬Ѫ۵ģ޹ĹƶֻؾԵ˼룬ΪĿУӴ磬ˣ˵˵Ĺ۵㡣
˵꣬󲿷ִ󳼶ͷֻ֪ǿƵķ£ϰձܵúʱҲ군ˣԬ̫ˣȡͼûʵмԦӵȨȨÿӶɵģԬȫŻʵۣǰպ͹Ա˻ӦʹʵϲҲû취ʵС
ֵվڴ֮׵Ļʳһ˫ŵĺ֪ôģǰٹע񴣬һٶͷϹOлԼòĿͣפϡ
뿴񴾿жʵѧ
ԬǵԭǶһ뵽ڴˣδȣʱסĵķŭЩڱϣҲʮߣȴʼյͷұֳ
񴵭ɨԬһۣǰĿǵĿʵۣһ˫ںڵžӨ⣬һԬʷ˵ķ˼룬սʹЩ֮ͽе־壬ĿǸǿȴǺ񺦵ۡڶһζǿɼֵľԣӵΣԵιǹ˼룬Ԭʷƺ˻˵Ŀ֪˰֪ˣָ֪ãΨͣǰģһΪ㡣Ԭʷ˵һнҪԷΣһЩС⣬ԬʷŻϴ˸磬ڽ˿̵ǲҲҪȥնСֻõԼҲǸ˾ϵһЩɡϰջţ쵣ķΣŪĻֻ̻̣ᶯҡϰպģϰյһһһ۶Ҫ̯εķʱԬʷķ˼ֻẦ˲ԾʵжϣԬʷžϼȨǿڽ⼸㣬ȾϼȨָԽڷ֮⣬ɾãһٹپηĪҾңʿ룬ķ֮ʱûٹֺֻþĹңкηչ֮ΣǿԬʷֻʹǿþѹƳŮѰںεأߣڽԬʷΪǽҪδɷʱӦܵı֡
˵ԬһѾɺڣֻó˶üĿ⿴ѧӴǰ뾫ӢԬķ֮һԬǸֻᰢķеСˣܰյ
ʵԭȻ޳Ԭ۵ţԬƱػʹĻֻ̻̣ǣѰٶⷽ飬û뵽ڳ£ʵΪɻ󣬱˵˵ι
Եι־ʣ£־֪٣־£壬ιͬʱҪһ԰հҵΪȡߵ£֮޵ʡ̣ҥԪ޵ӦΪƣֵǽһڴˣδΪߣɲգ֮Ҳ
˵꣬Ѿ˶Ĵָʵ̫ãҰԬúӡ
ڱϵĳǶ̲ס𴽽ǣһĵӹȻŸ߰˶˵ͷͷǵ֪ģΪӾι֮
Ǳ佱ʵϽ˼ۣ򲻽ЦΪʥϷǣΪ˳ӵıݣҲˣ
һʣʵóǲδŭһ˫ӥԾϬĿ񴣬һƱ˿ζ
ʱ˴֮ԵĻʵۣĻ۵Ƕһƺ⣬漴ЦҲȻ˲űӣ̫ⷬʣġˣյԵĿ״ԪĪѧ
ʵ˵꣬ѾʮϽվ̧֮ڵбֳɫģһ׽ʿڣΪһ״ԪԺԺʿ֮Ϊڶۡ
ʵ˵һĶᵽɤۣ״Ԫķڷ۴Ҳʮ̽˭˶ڴĿǰ
֣˵᲻ǻεԬʷֿǰԬʷѾϰ£ûΣش˴ʧΪּˣԿóǸõˣղűһѵӸûˣܳΪ̽ʵҲ̫ƽˡ
ҡҡͷѧһԬʷǻϵǻӹܣΨס
Ļʵֺۣγҵ˼ͣº⣬ò˵Ԭȷܵģ֮̽λǣԬСķŭ˫ؼл˶
֮̽λԬһǵóҰ๣뵽ʵֻסʹ̧̧֣صĵ̽Ϊϵһ־ᡢ֡ƷʮλΪףͽʿΪףͬͽʿ
ʵ˵꣬˵ʱ˿ֻԬһ˽һƾĲѧҲһףû뵽׶ûղʵֵʱһֱʮֽţû뵽ʵףû֡
ô˵ˣԵڶԵ˲ţȻһӽףνܡ
ʱ˶ʵ¹лԬʮֵķŭ񴡢ǣͬʱԹʵۣ˵һףҲףʮֵĴԬ˫״ԪģĿʧֻڽŬȡ״Ԫ
־ֶڶУ˵ĶԻһƣһͬΪ׽ʿѾ˷ˣ״Ԫ붼ġ
ʵ۽з֮󣬱Щˣ˳ʱɳΪ٣Ƶ̨ЩĿѧﲻбƵģеѾĳȥУȥƣеڲ
һЩûƵģ߸˵ĻؼұϲȥˣֻԬĿԭأԶĳ״˷䣬һ˫ɨ˳һۣߵԬǰļ磬Ԭʷؾɥƣʹ״ԪѾǸ㣡
ԬڰԱݣ䲻ĿȻվԼǰŵһû뵽ʳﾹԸ
뵽Ԭ˸񣬲ĵлʳﰲοԬĳˣѧǳӰˡ
һЦ͸һޱױʮƣĿĵȷɫμӻԣǱ㲻Ҳ״ԪˡĹ۵㱾ͬΨ뼯Ȩʹо**ͳΣܹ̹ԣ㲻ػģûлϵͣб֧֡
õʳԬֻĳȣԭˣԼмӵĻʳԬȥᶨĵлʳͣ¹һ߾ȫΪʳЧϣʳЯ¹١
ϻʳø֦Ƕ£ʳһˣܿԼԬֻԼҪˣңʳ̫ӵĳӣ̫ͳ˴ͳʳʵ̫ӡ
̫ȻĻʵۣܹʸδĻʵۣԼһϡ
ʳһ˫ޱķ߳
ʱ̨ʱ䣬۳ȱ˲ţѡ˲ŷܼʱѡһ֮ھͽ״ԪҲ˵ٰЧ֮ߣòĿȼ졣
ʱһμƵĲѻɫľװһúԼóվ̨ϣԪĹһ飬ʤĽžʤٷΪһ飬ʤֱֻ߽ʣʱٽ״Ԫۡ̽
ʹУܴ˷Ϊһ飬мһ֮ѧǶʼ򣬱̨߻ߴ򵽵ʮľ䡣
һȻλϣһ˫ɨˣֻԶһֻ̨վԭأû֣Ķ־߶߶Ĵ̨ˤȥˣû򣬺εʼ磬Ȼ󵽽һλ¡
ԬЩ¾ͽִ򵹣һߺΪ񴻹ڴû뵽ѾΪʤλϵŴңʮֵĹԭΪǸ廨ͷû뵽˫ȫ
ԬŭŬѹеĲãߵȽԶĵط£ʱסһֻСƿĵ׺ݺݷģһ񴣬һһ
һνһһ̭ʮˣűǵڶ֣ڶɴúɣԬúۣϾûʲôӣеֻһ
󣬺ֵǣԭлΪʤȻԬԼڵϣԬһȭԹȥԬӮˡ
һֻֻ֣ʣ¶ʮˣʱΪʮԣһˣ˳ǩֱӽٿԱȽ˼Ļڡ
ǩǸʱ˴ˡ
ֵҳǩʱԬѸٿһۣ֮䣬Ѹٶһöǩõ֮ɫΪɫϲ죬û뵽ԼûС
֣ӾȻˡʱǹһĨЦݣˬĽеǩͳǶһۣ񴣬ˣ
лѣ񴵭ɨɫĳһۣԭλ׼ɱ
ӣԬƽˣΪʲôôˣϹOòӣõļѧʶȺһǮĹӸ磬ӵôΪʲôЩӵܻŬã
ǲƽΪδӲ˽ϣС˵־
һ֣ʣµѧӶʵˣҴøԵ㵽ΪֹĿʼսԬһĶ֣Էʮָߴһϳ˾ʹѷ֣Ԭûߴ󣬲оͳ˶Էһȭ
ӣԬˣһŭǰݺ˵Ƕϣͬʱеƿšһ󵭵ζǴǶˣţֻۻ軨ںԬٽ˼֮󣬱ҡӣ˵һ̨ˤȥ
ʤԬǴʱѾɫϺһ˫۾ɨ䣬Żɵɫ
һֻʣ߸һΣΪһ飬ֵһǳǩԬ˷Ҳںǩһ˫ƻĿĴɨ䣬սдƿ׼ַȡʤ
һγǩ˶ǩУֱӽǩϾٴһΣ֧ˣһΣֳǩĲٳ飬̯̯֣ҲûٳһΡ
һһĿǩ˵㵸ıĵ£ֻʣӡ
Ԭû񴣬һ⣬٣ܸ㶨ԼĶ֣ǰףһ·ƴֻҪܽǰףгΪ״ԪĻᡣ
һ£ѧѾѧͬӵһղһӾͽˤһĿ񴣬͵س˼ǿˮСӣΪ˧Ӯˣ״ԪУ״ԪͲһˡ
˵꣬ǴѾݵسУһȭȥһͬʱƣһƶϴ󺺵ȭͷţǹĨЦںڵһ˿صɫǴͫһ˲㱻ǰӸԻ
һߵ󺺵ϣУǴѾ򵽵ϣԭȻɫһڣ񴳤ò֣أ־󣬺оˡ
ıڳ˹Ŀ࿴˶û뵽ŵӾȻ˸ߵգЩͨѧӣĸĶ֣ǿգûʮꡢĿǾƳɲ˵ġ







120 ʹˮԬ

̵ֻļУͰǴ󺺴ſϣǴûֻ˱ӺЦϵȴʮ֮˲ˣЦЦѾȭһȭ˹ĨаȵЦƾ㣬Ҳ˴Բѣ
˵꣬Ǵ󺺾һ̨ˤȥ񴣬ֻʮֵȻջ֣ĿĿĳǡ
߹ĳڿղ׵ʱ΢ϹOĳĿӴСϰ䣬ֻ֪֪վ˲ס
һԬԵһжݵѧӣѧӰü죬شСϰ䣬Ҳͦǿ
һΣԬ뿿ѧӣȴʮѣ붯ֽҩۣҲû취ɹֻ·һֱܣųǹȴʱ
ЩֵԬںڵ۵׽һ⣬ʱ乴ĳǣʱһ˫ϬķĿʱѾǣĵǰսûе󽫾԰ɣ
˵أǺӵɨ˳һۣ漴ͷ˫ֻصȥϵѧǡ
ǵӣ۵׽һƺ⣬δŭһƬĿǣҲûǶҳѧӣҲ뿴οԵġ
˵꣬ķ䣬ɱϵ˴ӵǶ棬һ˫ӥȴһֱɨ
ʱԬһѳȥסĶ֣ôһǶͻȻһϵȥʱԬѾһųǶ߹ȥһ̨߳
ԬֽԬıڳ˶֣ԭΪԬֻóĿƣû뵽ҲóֵǣĴ򷨺أֻУֻҪԷһӾ
ʱں˽ɻĿԬʱԬѾĹδһӮͷǳĵ⣬Σĺڱϣʱ׼ľ
ʱϵձʮֵĽţ˽ͷɫ䣬˵Ĺϵʮ΢ҲͷʳѣҿƺǸΪĬ
һѧѾ꣬Ӯ˵ǿԬ⣬ĸߴ󣬶Ƥڣһǳо̵ˣܴӼǧѧһ·ɼʵС
һ֣ǶȶողűΣԵԬԵղųǩһ£̨̤ӣڸԵ̨ϳ׼
ü͸е֮ǽ׸֮ӣΪȴûи˵İ壬һŽڱޣڿ󣬳òһ̬Ȳ
ЦŻһ񣬽еһ̨ϵԬԾһѺӧǹȡһѹԬȽԶóǼ
ʱǹ۲֮󣬳ȻͷǰһͷĹؼʱڣһα򣺵㵽ֹ˺ˣЯʹҩףһ֣ȡġƵʸ񣬲ȡÿƾٵʸ񣬿ʼ
Ŀ˵꣬˵һԣһʼ˽ԽŵĶԼĶ֣ʱ׼֡
ʱص£Ĵ乴ǱתȦʱľŽڱѾ৵شڵϣžһѾУҵӣˣ
΢۾΢ͷϾµڳĵ߹棬˫۾ͣúտĺˮںڵ˿к£ϵİ̽ҫԵԣʱ裬ֱǳ绪ޱ
ʱ˶ѳУľŽڱ޻ɨȥ΢΢ԷľŽڱ޼ײһ졣
ұ̨ϵԬʱͷѾ亹ΪԷóüԶԶģʹеĳǹ޷ӽԷÿҪʱԬѾۼֿĳȥѴڱ״̬
ǰһ˫ʼշĺ⣬ʱĳѾɨɨһＥĿ򱡴ʳԬȽϸȤһҲãѵʳӽˮˣ
ʳ䲻Լ䣬һĳǣޱɭγһֱ񴣬ҪסĶͷѵ³͢ϵķԷ
ǲÿɷתתƵ٣ѵʳЦ
֪һ׽ñӣѾĻش𣬵˵óĿŭֶճȭͷʼձΪʳķȣûǼƽϡ
ʱϵĶѾȻ׶ΣأȴغѾʮҹҵĻӶеıӣֻžžϵСʯӣСʯǱһСҵϣҲʮʹģɼȷ汾¡
ʱ򵭵תתͻȻͷʮĶųε۵׷΢Цʳ磬治ʱ¾е˫ɣķʲôɷñ۽磿
ûԤϵӲƵĳǾȻʼԼЦֻܸо΢ЦʮֵˣԼٵıݣĿѧӱעƵϣǽЩŮҲŻĵݣ
˵꣬Ѿҧû뵽Ǿʮ̸ʲô˫壬֪Щңǵ̫׽ñ˷ˣΪӽǣҪͼıʲô죬߷춯øᣬġ
ǣڱߣǶĻʳ벻㶼ѣͷ̫ʢòע㡣ðɣ㲻ϲ˱ǡȻջͻȻбͷʮĿӦ˫ɣΪߵˣҲһۣϹOС͵ģҪԵЩ
ʱĳǺ죬֮ǰ˵˵ˣһתᣬվݺסǵĲӣȻҡΪʲôôġ
ΪʲôʲôɣûȤЩǶĴ󽫾ûʧԼݣΪս߳ƵĴ󽫾ԭǸ¹ܲˬĿ˳һۣ漴ҲƶһλãģǻŪץ
ղ˵ʲôϹOȻ͹ѸϹOʲô˼ԼѾδΪλģ˽֮۹⻹Ĳֻôô˲ܣ
ڳָأȴ⣬ȴϸĶԼʮָɾҿֵñʲôѵǿûİܣȻ˱̫ӸôôңϲˣϲͰˣϱı
˵ʲôϫˣ⻵㣡Ȼ£ΪлɣԳһ˵ʮ죬ǰһֱֻǲ룬Ϊϫǰж磬龰û뵽񣬹Ȼʵ
ֻ֪ϴγǷŭĴ̫Ӹ˳ȥϫ롱߿Ѫ˳ϫѾµ**ʮû뵽бˣͬϫ˵ϫˡ
ΪʲôҪϲŮˣûȤ治֪ǲû£иĵܵܣΪʲôˣϴΪԼ̫Ӹܵ裬뱻˵ж֮ˣһֱպ£ᣬųй
ڳϫĸоθɣֲʲôˣͷ̫һ
ԭУҾǰһĲֵңЩŮ˲ˣʱ䲻ģ˱һʮֱ
תϫ΢΢԰άάФӲԶ߹һ˫һֱųǣֱֻ֮̾һǧҪַĳϫĳǣǲöɷŮӵķġ
ϫĻ΢΢üεַֵǡ
˵꣬㿴ݰףЩò˵ĳϫʱĳϫںԵӵüȴɢһ֮ˣǱЩ֦չŮ˻ȴ̯̯֣źĵȷЩŮҲܺãֻǣ϶˲öģŮ˸еġ
Ǹ磬ѵôңСҾʮֳ㣬Ϊż񣬳֣ˣԶ׷㣬ҲΪϲзˣҶκŮ˶᲻Ȥ㣬Դݪ֮ҲûŮˣʱ룬ûŮˣҲȢޣǲǴϲŮˣҲһߣͽңֻ޷ܣԲԣϫʱѾ¶ǣʮֵ飬˵ĻñϵĳһֱŴ
ƵĿϫ΢̾˿̲ϴգֿڳϽ񴣬֪ûϲˣȢϧȴ޷ڣѾˣ
˭ôδ˵һƭҵģ㲻һҲ飬ֻĬĬĿ㣬Ҳᰲģ㣬ҾͻʹܣҺò׹ף㿴һƬϵķϣҪңɲԲҪôѪɲԲҪټ̤ҵɲԶҺһ㣬Ҫľôһ㣡ϫʱѾ˺ߣĻάάФֱСϬĿķҺû˹ҿͻˡ
㣡ٳ룬ῴ㣿ȥոմﳼ֮ŮȻģǱˡŭ˵ֿ꣬ϫĵ㲻˵ϲŮˣǺãھ֤ϲŮˣϲŮˣ֤Ϊ˸е
˿̣ǲŭģ˻ҪˣȢޣŮˣ˼ǽԺãƫΪϲˣϲŮˣҪ˵Ĵˡ
ѵϫɵô̫ӵĵӣǸ߸ϵĿһķȥΪΪ˱Ӷλ̫ӻᱣʱ̫Ϊ˱ȫ̫Ӹ϶Ὣϫɱ֮죬׶ӡ
ʼĹ飬Ȼзûֹϱ˺ǳйԱд˵ȷ֪һԷʢΪɰǸԱصĽɱͷʱϫ֪˻ʲô۹ֻ̫
Գϫֵֻ֮飬飬ĿֵΪԼԣҪ˺ҲҪܾģûıǳϫ
ϫϫ֪뱣顣
ϵǵķԸεĿǣʱϫһ˼ĿǣޱĹâҲһ˿ɻ󣬶ϫۿѾ΢죬ɫĴɫѾ΢΢ʹĿųǡ
˿̨ϣѾһǰеĽѾĵϣԼ޻֮εջеľŽڱޣ¸ʰ·磬ӹȻ
ã˵꣬ؽջؽʣˣ̨ϵʼǼǣͶ쵽˵Ķڱ֮ǺЦĳҲȥȥʱѾŭѺһŵó˳ǣȥ
Ѹ˵꣬ѾȥʱѾߵǰЦһɵȻĵ¾ǵóӦеķȣ
俴񴣬ѵҲЦģʲôܳԣܺȣĪվ˵ۣҪһףֶһɾԣ۵׺ЦƵɨĿĳϫ䲻ĵӵԣֻǣ˲ϲӶѣ
Ļõ֧֣ϫʱԾɳĵȴãû׽
˵񴳯ϫ֣˫Ȼ񣬳ʱѾеվڳϫǰͷϫȽвжţһ˫һֱųǣԶ㣬һ죬ң㣿ЦŮûһԶѾѺһͷȴŮ˹һĻóϫͫ׶˫ճȭͷҪǰԵںˣʹ뷢ȴ
ǾҪñŮϫʱѾǰһȳ䱦ǷźĽѾֱֱĵֵŮӶǰŮѸ̧ʱһѾ¶ǰ󵨣Ҳģ£ɱ֮˵꣬ŮѾŵѸٽϵͷÿһ¶˶һĿ
ŮˣüۣϹOֻ߳ƣŮҪСЩϹOʱ϶ǰͷᶨĿǰģڿŮӵʱҲʮ֣ϾOŮӣʲô֣ҲڿŮʱдΪ죬ŮӲû¡صĴ磬ѾϹOߡ˳ƣǴǲһģһˣ
ŮӼǰԼͫ΢һ£æشˣСŮ壬Ҹ֯Ҹ򡭡Ϸ̰ﱻѱϳնŮ춼Ӫʲôʱģ΢۾Ů˵ģֵãʵشˣŮҹűѺ˵۵Ѿһ˿ӨᣬĶ˫磬ӿȥȻϱ˪ҲóǸˣϾϹOƵˣģġ
ʱѾһǰ͵ؽ§ڻͬʱеĳѾѸٽĽˣ𴽽ǣѲɣʳﾹȻðƻֻǳƶѣʩЧ򭣬ˣҪ뿤չʾһ˷ɣ
˵꣬ǹһаЦѸ쵽Ů䣬һŮӵͱ䣬ʱѾŮѸٳϵȥ΢Ů˵ۣʱѾһҪ㣬ŹңҪ˵ųǵļһٴ򣬶ʱ񴣬һOOƵŮ˼ΪǵʱѾ乴Ҳűĺ⡣
Ȼ֪ⲻǋOO޷OOƵŮ˳ڳǵĽ£뵽ѾԾǰǽڷָѾѹǼϣǲˣƵ٣ǻڿԣͲ̫ţѣ
˵꣬Ѿ͵֣ŮһקʱѾŭ񴣬Ҫ֣Ѿ̧ӣ͵ƣȵӭϳǵȭͷ˴ӣʱѾǲԼΪٵݣ
͵ջƣһĿ񴣬ͬ༥Ҳ˿ݣˣŮȥס׼κ˿Υߣɱ
ǷԸֻ꣬ñʪ͸Ůȥ
ʱߵĳϫѾ˫Ŀ߹Щ΢ŭĿǣΪ˾ܾң㾹ң㲻ʶǸ磬㣡
ϫԳְֺޣֻԼ˼㣬ڷŭĺ֮ѾѸתУڴȥάάФϡ
ʱҲŭǣ㣡Ҫԣû£ʳʱ뿪УصءĻҪѾмĹ𴽽ǣһ̩ɽĵƣϯλϣųԬĽ
ʱѾѸٳеļѾ৳ԬȥԬǹһֱһ׼
״ĿϬĿǰԼ̫٣ԽԽöԼɵ֣ԬǸܺõ˲š
뵽΢۾µϢ֣ʱһƬССĽҶѾҲĳǼ״ѶһеһһҲ˲䳯ǽҶ˹ȥ
ֻ顰һǽҶ৵رǸǿײأŵΪ˷䰵ԭʱ׼ʱԬѾһԬѾסеĽһѽѹϣԭһԾƿԬȴδ֣Ѿɵİȥ
Ԭ˳һţͱ̨ӣԬʤ
ǿС˵־ԬԼĿĳɭĹ𣬡£ʿɼֹСң
£㻹٣ղ
ʱһݲӵݵУĵ¹Ѿ֮ǰһһдãʹյľ˭ǽ״Ԫ
ʱʱѾ磬ǵ˵ͷȥʼ
һ£Ѿǰ׼õԬܽ˵ҳʿǽ״Ԫ۵ʱλͣ
ʱԬǶŵЦһ̣վĶ棬ʼԤϵһռ֮սԤϵԼϣû뵽ԤϼȻ档
ʵСһƴŬȡһʤ񴣬һѩĿϵĳ衣
ʱУڴһѾѸʻмһɫĽӣǰͷĳɽѾϼݵ
Ѹ񣬴ʱѾѸ½ΣϴЦĳҪ˭һЩ˵ĲҪģǶǲĶ֮ġ
ǱѧϵĻһ׷׸мĳͷʱɽѾѸߵߣСĵҪԹս
ǵ˵ͷһԣϹֵӭʥݣϿʼ
ȻλѾ׼ˣͿʼɣʵ۳񴡢Ԭ˵ͷû뵽Ԭж־ͬʱƣǸ֪Ͻ˲š
ǡ˳ʵй֮󣬴ʱԬѾѸٳеĺӧǹǺЦǱԵַԬ磬һԬС
ʱѾ΢۾Ư°͹ĻȣѾѸٴԬ΢㽫Ƶǰһ֣ǽػԬϡ
һԬǰ˹ȥʱʮǱ۵ޱЦ֣ľŽڱһã
ĻδֳܳӣǽеľŽڱһȥһԾץסͬʱһ˦ǱֱֱĲڵϣˮֱֱ̾
޻δ뵽ԭӾĹ򣬲ն˳ڣȻʵͣȴһ˿ɡ
ǰ񴽻֣յȷоǿĽ䲻ģ˵һò۵׵ɫ𽥼٣űĿʼԡ
Ԭղһڵϣˤ࣬ҺѸס壬ûԼˤûתеıѾһڵϣŵԬüͷ
סеҩƿ룬һҪ񴣬Եⳡԣ䶨ˡ
OԬĺޣ䲻׋OΪʲôôԬΣOվͬһվߣOˣᣬO޵ˣһޣ
뵽Ѿһ޳ԬȥԬһֲúӧǹȥû뵽ӧǹһȥѾıӾ𣬻һӵ̨±ߡ
ӣ̨ѧӶЩֻĿԬ̫ˣУԬѾʧӣˮһĴ񱼲Ź֡
ԬûԭΪһ˿Ϣ֮˿ᣬıѾѸٴ˹ֻһԬԭѾһޣʹһ
ʤ׷±Ԭǰгޣһ߳һߵԬʷˣ
㣡Ϊʲôôص֣Ԭͷ󺹣ûʲôõ书ӣδ˵ֱ꣬˼ޣ۵ͷðʱϵѶò
Ϊʵ̫ʹԬһԾѸٳȥȻӦҪĹޱȷĺ⣬Գϣƾ汾˵ӲĪ˵ñ۸һ㣡
͸šҾ۸ˣôš񣬿˵һԬȾܡ
ʱѾ͵ػӱޣԬĴȥԬͷܣǺѾǱ
ʹס֣죡ԬĻҭں˵ú壬ʮֵĴںڵĽëӡһӰӣ΢һüеľŽڱѾ৵سԬ°ʹȥ漴ǻޣǱ䵽ԬļϡϡϣһᣬһӾſڵء
ƺûŹ˼޶ٳԬһ׷ʹԬʹ¿Էˣͳǰܣӣʹˮӣں׷һ׷һߴԬǰܣƵģƨ
ķӦѧסеЦʵ΢۾ɻĵôоԬʷӺ޻֮ǸղԬʷδ򵽶ǿģ
ΪԬãһ·û񴣬֮ǰ񴣬³ˡ
ӣϵıԽԽңԬĲҽԽԽֽ׼ʱ񴷢ı̫ݣһһ߽еס֣ʹס֣
һҪסǧ̨ܵǰˡ
뵽ʱʱͷҵԬһҧǰͰȱס׼סŻҩ
һ񴣬Ѿ̧ţһԬϣߵԬ۾ڣһֻ۾˴ƬʱеıѾԬִôһǱкȻһֻɫСƿ
ʲôԬΪʲôдƿѧǷ׷ײĴǰһ̨ȥ
ʱʵ˽Եɴͫף˾ķ˶࣬һƿӣʵĴţʱʵһѾ俴ǰʱĬԡ
ڿֻѾеƿʱվԬȻڱýҩˣ֤
˵꣬һѾȻǰѸٽӹеҩƿõйڿһͻȻȻĵǼҵɺҩֻҪڿлӷһ룬ȫιȥֲ֮ǰԬĿֻҪһĪĻ赽̨£ԭè徹⣡
˵꣬ǰһ֤ｻɽѸٹڵϣʵ۵Ϣŭ¹ټලû뵽ԬϾ˽ҩ¹֮ǰѾѹ֪δУġ
޳ܣʵ۴ʱѾŭվһ˫ԬȷԬҪǾʵϵѧӣǿʤļթСˣ
ʱֻ顱һѾһŽԬߵ̨֮£Ԭ͵ˤϣˤ˸ʺӣоԣæһ·ʵǰ˵һʵ۹£æͷϿ΢Ĳ֪ô΢ʱˣϸû֪ҩƿôص΢ġһݺ΢΢
֤֤ڣ㻹ҽ㣬ŽѲʷôҪְ񽻸㣬û뵽ΪӮȻ˲ܵС޶һƬġʵ۴ʱ޹⣬ûڡ
ϵĳڿһĻʱ۵׵ɫԾɺ䣬Ѿǰȥʵ۵ϣ»᲻飿֪ԬʷˣǰԲҪȥȻϣʣһԶҲҪˣΪλע֮
ĻɰԬһܴæԬֱмŻϳ˼ɫæǵģʳ˵öԣ΢Чһϣɫ棬ҲԲϵأֻǣҩƿĲ֪ôеģҲ֪ôֵġ
Ԭ֮⣬ָ֪صҩƿָйأ˵׼ݺġ
˿̣ϵĳü˼ǣҩƿӷŵģô˫۾ҲҽûѻϷȫ԰³ĵֶΡң֮ǰ㽻ֵ˶Īιƣҩʲôѵҩƿȷŵеģһô֣ôǰѻϵɵӣͼƭϣ
Ｅ˵꣬˵ԬɫΪʱʵ۵ɫԽԽѿ͸һ޷ζ俴ǣֵõȷԬʷһģӦ顣
ҪΪԬ˵Ļվסţ˿̣ʵֻԼ˾˶ˣôѧӵ涪棬ʲôţվǣȡԬ˴Ŀƽʿʸһȡٿƾٵʸ񣬵пϿ֣״ԪΪӵ֮ȥַΪ״ԪȻոǿĴʹƷǰУУ
ʵ˵꣬յķ䣬ʢŭȥʣԬܵĹڵϣ𾪵ǣʵ﾿ʲộ״Ԫûһ״ԪǴߡƷĹ٣û뵽ӵһ٣ƷǰУУͬʱӪĺ
ӣѾΪѧĽż񣬴ʱʧƵԬѾݺҧ޺޵Ķ񴡣
ֻü΢ϲ޸ɫУȥ
121 

ԬʱһֱڵϣӣﷺɫߵԬǰ̧ǰԬʷģԻ飬ĿǰƷѲʷֻǱԶμӿƾʸѾ;˵⣡
Ԭʱڷ»ϻֱӰնˣĻ˻ӣϡϵˣȥʮǱĻŵĳ˵ͷл¸ղ¹˵飬¹ѾģԺһΪ°ǰЧͣ
Ӫ΢۾ߴһڰϵ߹ȥ֮һСľȻĿǣüȴ͸һ˿͸ɫ֮ǰСĿЩ䡣
ǿϹOƵǱĹֻ龰治ŮҲϹOϹOΪʲôҪơ
ǰ֪ʩЧʲô˼񿴵㣬ȫˡ䱳˫֣ĿＥĶǰ塣
Ӹղż˵УƺоԼĲŮϹOƣô˵һ׽͸ĺ⣬Ǹĸ͵ģϲŮҲû취
ܺãҶײˣŮϳȥӻؽϣóھǣԭŮ˴͸ĽʿɿƋO뷨
ԣֻаԽԶԽãûôķ
岢ûз˳һۣ˳ȥ
ͨϹٵϵһСﴦæǰȥ࣬ͷһһ߼ݳһߵ󽫾˵Ҫ͵ԽԶԽã˵ϵĸط
͵ϵɽϣһ̧
ʱͻȻǼݳһΪǰߣĸߴˡ
ǵڵˣǰҲһ˵еķɵѾû£ϵĽʿ׷мѪһѪ۾֪ԼǷ˺¡
ʱұߵĺһѽѾŵӲק循ŵĿˣ͸ŶĿ־壬ϵʬʱŵþһ˭ʲôǲǳǵˣɱڣûеǣϹOѣǷŹҰɣҴӦǣһܵúԶģԶǣ
Ĳûǰ֮ģһ˫Ŀ壬ĺЦӴ˻᲻̫ţϹܵ˺ȻûлѸˡ
վǰʱ˫ѾΣնĶǰŮˣҾκΣյĻᣬ⸱ӣĺᣬٵ
ʲôƾʲôҪٵҵħ㾿˭ħͷǷ֣ʱ򣬺ߵĺЦѾǰקȥ
ʱ񴣬͸İԵԻһѪģӲΪԼǺˣҲûǸʩ
ͻȻǺһ󵶹⽣ӰʱЦѾѸۻãһǿĺͻȻ֣ˣ
ȥ׷ͫǰӪȣ˵мֵ˵ղҪǶԵģ˾ߣһű˵ӡ
ϹOһᱧһᱧЦŶ棬ʱѾѸܽһϹO˷ܵĵС㣬̫ˣ״ԪεͷΪƷǰУУУֺ־λӶ˶ľٽʿūССˣǴС
ϹO纵Ļ۵һ˿ϲ漴ֵԬأ
˵ΪٳϴҩףȡľٳɼһȡԺƾٿԵʸ񣬸ڻǰˣСֶΣǻã纲мС죬ֵ˵̨ϣԬӴƨҷƵģ
纵ĻϹO乴벻ԬҲн죬ʱʮ˷ܵĵСıƾȻ˰ۣڶǽ׸֮ӡҲǽϵĵһ
һģǰ㡣ϹOϴֿ΢ЦֱΪϲδ޲ŹûãǿסðۣѾʮˡ
ʱͷϲѸ˽һϹOսСĵԺһСߵúܽС˽жǷʮֵĿɣҪҪֱӴˣ
ϹOϸϸ˼һ£жʲôı̫̫ˣҲõʰʱˣ뵽ϲǰҵķԸȥһΣҶҪƤ
ϲϹOĻ֮Ų˳ȥ
֪ѾѮϵѾ꣬ʱ䣬ΪϹOϤĵָʮֵĺã˿ȥҲͨ죬ˬϹ춼̲סܡ
Ѿůͷܴȴңõģһ죬һ˶ʳУȥʱ线һģʮСڷĽǰ͵͵ʲô
״纶һۣѸٶʳǰһߵСǰ̧ʳһ޲Ŵ࣬໩һСϣһеԲҲģ汧Ǹ
ʱСѾѸתͷһϲ˵ĶǶ䲻ıôյ뷢һǰλεεˣﻹҷһ˫۾һֱ͵š
ԺĶɣԲסղߵ̫ˣû㣬ƣŪϴɾ˵žȥѶѣǶ֣ϻмӣͺܴ󣬳ʮֵĳ󣬿˰ѣ͵ɵԭء
ûû£λɣСѾͷƯֲ˼Ҷ˵ȫˡ
ʱֻһѽϵһǸĿ磬͸ϴɾϴɾȥ㣬У
Կԣлλˡ೯΢Ц˴֣޲ǰסݺݵĿһ
ʱ࿴Ŷϵӣǿסĵ׵Ķģһº͵ЦӴ磬ӵУǷ˵̫ˡ
ʲôУʲôӣ⣬ΪҪЦһӣֻסԱʵ
һŵҡҡͷϽס죬ϵ纼״һߵĶָ࣬࣬ôܰѷ˴ڲ˽µҪĻ֪ˣΪΪ㣬ôص¶֪ǳү˭֪ģҪٺ˵СҸ˸һ״
һ˫ֲ纣յĵҸû˵ȫ˵ģֻǿϵӷϵк񣬶ǣ㵹ãľ˵˳Ͻҽȥ췣
˵꣬ק纾ͳԺߣʱϵĶԼĴһǣǱ˺þãһֱû̽ʲôϢû뵽쾹̽ܵϢԭ˵Ĵڲų״룬ˣǷصĶ
ʱļƻһܳ¡
纽֮󣬿һ˳ȥһۣཫǼѱӵϣɨǵȥϴɾ
ϴɾ֮óߣڲʺĴ֣ע⿴Ϊ࣬Ҫϸһ۾ܷ֡
һкŽ·ãȥԺȥ
һעƽҹϹOڷİĿĶǰ˵ŶľƵΣ˫ǳ׵ĻˣңΪϴαҵ£źԺΧ߶
ϲִϢ˵붭źԺ棬ﶨж
ϹOһųٺߣԸϲĴغãֻ׽һΣҪ
ܱеХ䣬ϹOһɺΪô䣬ʱԼԼĴѣһҲܷɡ
ʱǷǽͻȻһ󶯾ڷǽߵϲѾƴϹOסʾҪ
ʱһӰһ㳯ϵȥϨ˵ƣǺӰǰʱġһϬĶǰ׼ʱ
һǰ͸ŨŨа񣬷ȻôҲǸˣʮͷʮֵİ𪣬ܳԵĻɫĵҲи߶ı꣬Ͳá
뵽ɫƷţȻһƾͿⷿŸŵģЩ֣ɫսʤһУϨŵƣèȥѸٽŹϡ
ţȥ˵Ͼ˯뵽ѾŹӣǴȥ
ɫ¹ⷺ˽崲һˣһǷˣ뵽ѾȲǰһ§סϵŮˣٺЦˣүˣ㳢үҵ
˵꣬ȥŮ˵ѣʱŮѾһѹסһƨڶϣ漴ֽѹסСӣҴ⣬㲻ˣ
˵꣬ŮѾѸٳͷһһֽù׼õӰѶ˸ʵһϵжúܿ죬ʮֵƯŵö󺰣ȴ
ȰѶڴͷ֮ŮŴ˸ӣϵ̨Ą̊́ڿŵһʮʱŵÿ˳
ֻŵģϹOߵĶӣҲţҪǣһ࣬ûë𣬾ôĶŶ飬뵽ղŲһͷĸʱ﷭Ҫ˳
Сﶼ죬ôɣ
ʱߴһŨҵĽŲţͷһȺŻѿʼײţϹOڰ߷ײŵǼҵ
ʱֻһϤòϤǲҿţѲʲôܣѲǷҶ͵飿үЩ̫ˣҪٲȥǼˣ
ϹO뵽ΣҪǣⳡϷУǣôУ
ʱֻͷϹһȷ˴صʵʵģһֻӶɲң˵Ʒ˵Ҷ͵飬治ţл᲻ᶨ飿
Ϲ˵꣬ǱŴ򿪣Ѿһ̤˽ߵģģ̇ӣϣθ޷ֻ˫ʹƶ˫ϥϸһ̺ӣһĿ㳯ݴ
үû͵飬ǽȥ֪ˣǶ˭֪ʲôѾȴӶѵ˵Σ˵Ϊλڶû͸ģ˭үҪΪѾĺӣҪƫˣһ֤֮ס컻һµĺɫԽӣḧŶӣеϢϹ֪
Ϲ˵ʮƶȴʮֵĲţʲôǿﻳеķϣ˳ŪʵҲ˴ϡ
ˣſû˲ˣûУñ֪˵ٻζ㡣Ϲֻϵ˫̥ǿǵӣʮֹûȤĺӡ
ү㡭ûҪ˵ôĲܣҲˣһʮأѵʲô㲻ôûʵǲ˵ġ֪ұȲ㣬һƯ˫̥ңֻзһӣǰһаǶ͵Ҳָһ͵飬ҲǾ֣Ϊʲôö֮ȴĬˣвôҪǸˣ⣬׹ˣ죬һҪ⵹һ
⻰
ǣμõĶϣҪȥؼңؼҺܶˣٸĲϣǶͶƱŰŰҪ֮ˣллҡһСˡ
rst
122 ϱӱ

ĵ׺޵ҧгݣϲòڳһϿģڰϹO乴Уϣ˵ȥźԺһΣһξͻˣôⲻòϹOɡ
Ϲ˿ȴϾô£ѾʮֵΣǡ෴
Ϲſ㳯ˣѷ˵ķŴ򿪣ҪԲ鿴
ϹԸѾǰɫصĽƿʱѾʾֿΣһѸٳſڱȥϹҲѸٸ˹ȥ
һſڣ㿴һ˱ţǴϣƺһˣ˷ܵĴһðԻ壬ͨ飬ƽʱװôߣû뵽˽㾹ôү㿴֤ݣ˻ţû˵ٻɣ
ü۴Цû뵽ôʣ붭ˣһ棬Ǻġ
ʱϹOһѾѸٴӻ԰ƵŴʱ׼õѾ纵Ĵ´Զĳȴ
ŽߵʮƽȣԶԶľͿϹOӭ˳˿첽ǰһߵԺſڣѾսϹO֣ϹO˸ͷҲǿ
ϹOʱߣѸǰһҵĽŲڷϹOʱ˫ŷâѾǰϹʲôˣ
ʱ谵ĵƹ£ŮԾɱŴţϹ˿ѾĲ˼飬Ƚȥ鿴ڿһһŮӰʱûӽֺͷ
δ鿴ϹOѾˣһϹOϹɫһƬ䶢ʱѾһĨЦϹOļһû뵽O׾ʵֵز˹С˶ŹֲС˳źԺԭͷ˰ͨˡһɷ˵˫̥үģǶģӲûãȲȵ붭ϵ˲ܣĸףOԺԺĿȥǼĳ裡
ŶôУȻץ飬Ͷ˼ҴһʲôһҵܵĺӣɲҵǺܺǲǵĺӣϾüۺ͵ԽԽٿܵܣ͵һģ̳һ㣬Ϊһ֮ʣϹOЦĿ֪ʹİ취ĥĶӺŮĥ˼ˡ
ϹO˵ҧأһϣžһηϣɫĿϹOС㣬СͨץУûɼжô㣬ܺãز㾹Ȼܿտ˵׻ҾķڷˣһԼϳ
һ£ķ硢֡ꡢľĴӾҪʱǴſڴͻȻһŲ˱ȫͷֻϣһڹǼһɵĿˡ
үô£ҸղڳΪ㰾˼ԭȥīī˵ˣϽ˹ԡףôôˣôˣװ֪Ŀ˿̣ɪɪվһڵļӣϹΡ
ϹȥϣеĿҲЩɻĵˣȻС㷿Ů˭
Ҳһɻ󣬶ڿϽ˿۾ѾˣյָϣŲͣŵĵô㡭棬˭
ʱϹѾһߵǰҪȥ֮ʱͻȻ洫˵һҽţӴסĶ䣬廨һѴӴקһҧ͵ӵ⡣
ʱ˶ȵúϲ£ֻŲͱסѾ۾˫ֲ˳һͶŶݺݵĵӵĳ˹֣һͶ㣬˵ˡ
˵꣬ѾһڶϣͬʱתϹ֣صĵү¸ڱıüǰǾͷ붭ӴУ˹۲ָ֪ʹ߷붭ͨ飬ȻС׼һ׽͵ڷȻ󿴵ǽǷ˽Ҿڷ˷ܽȥʱҾһֽ򵹣ȻţĻʹʹүץˣүŴηǧ˵ҪаļٻǷ˲׵ģ˫̥үӡ
ӿĵ˵꣬Ϲ˸ţʱϣһ˫Ŀűĺ⣬δϹ췢ѾǰһĿڣԸˣѺٴڱˣ˽춨ģ
ϳȫһĸϣʱѾǰȥѺĴΪ̫٣ϴ̫࣬ûһŹ򵽵ϡ
˫˵͵ѹǰʱߴϹϹĿ˿ץסѸٳ˽ϹOӰڱϣǿ
£ûаѱε÷أһΣģϹ˿Ѿôӵۣǳ׵ʧ͸ŮˣĻ죬һαһ˫˲߶ԼСžţŮ˼ֱûˡ
￴ŶԼʧϹ죬۵һĨЦͬĵ˲ڷû붭ͨ飬ǵˣүû£ңз˵Σѵ⻹֤
ˣͷ㻹֪ڸģãķڷϹ˵꣬һʢŭǰĲūţ˵ǲ⣿
һϵˣȻ˵һŵҡͷ⣬Ƿ˽ģ˵ϲңҪһ𡣶ңǷ˹ңҲܺߡ
˵СıͷˣϻûбĶϹѾϣ
ϹOϲʹ˸ɫϲһǰһѸȻõȥ飬һͻȻ澪һүڲ֣õó˫壡
ʱԭѾѾŵĿϲ裬ϵϹ塢ϹѾŵôҿޣֻĬĬᣬϹϲĻʱѾһǰѣõƹһԱȣȻѵڳĴú£
ˣԭСͨ㣡ʱϹ죬Ѫĺ⣬ñӣûĸ˳ס
ʱСҲŵûǵĵүֲģⲻΪ֤ݡС֪ϵڷ˺С˯ʱСۿ˴ڲ룬ųεĿ״Уϵһģһ˻˵СԵںˮ֮ʱϵ룬үһ֪ϵ˵ûɣ
ʱСһ˫۾촽΢ֻһϣĻʱһȵĵΪĴӶ֪ڲ룬ѾǺܣԺСѾǲ֪⣬Ժˣ϶֪
Ϊߵڸԡʱģһʮʮ٣ŪԺȫ֪ˣϹһô꣬ļǵ롣
ӣɵˣѸٿϵĶһԾӣһƴڶϣ߳ŭĺɵˣǷԸô˵ģ㾹Ȼ˵ôµģ
ʢŭ֮˵Ļ֤¾ָʹģӣѾֶϹߵǰһӣ־žһơ
һƴðǣϹڴ֮󣬺ݺӣǺұŭһĵˣ㾹ñӣˣشʮ壬Ůˡ
Ϲֻý겻ﳣ£ʼͱ߶ٶ뵱ˣôô񶾵Ůˡ
ʱϹOһǰϹ˸񣬵һŪٴҲ٣ϲҪ˵
ʲô£Ͻ˵Ϲ鼫⣬ҪȥҲˣ̫ˡ
ϲǰĴүū澷½ҽӴУū澻ﲻ붭Ⱦ½ҽȾ½ҽ𣬾Ǻʮϵһܡū澡иĻɣүСʱͲ̫үЩ½ҽүν½ҽһЩƫԲԽԽū½ҽ½ҽһģӿ̳һ㣬ūүѪףһүүĺӣ½ҽ֣
ϲ˵꣬ѾϹ۾ԲɣѾһñӣҪٴһģôѵѵĶӣԱ˵Ķôã
ʱϵѾ͵زָϲͷŭĵϻ˵ʲôүӣ½ҽ׵ģҪһ䣬Ҿ˺죡
죬ˣ½ҽץϹޱȷŭĵһֱۣϹOѾɫĵ˰½ҽˣǲ½ҽ˽ӣɡ½ҽģҾǸ׵ܵǰ㸧ǣͲǺ֣Ͳؿˡˣ½Խ
ϹOе˵꣬ĺȻ罫õ½˽ʱ½ԶһۣջĿ⣬С
½ҽ类Ϲ첻ɵö࿴ϹOһۣŮʵ̫ɵԡ
ʱϵϹϹҲѺסѾϹѺߣ˲Ź£½Կ⸱ΣѾһĲ̺ͷŭæϹ죬үϢŭ׵ģүӣ
ʲôʱĸˣ½¶ϹĹģϹݺȭͷOһģ˵ʲôһ㲻дѾòɣϹ½ԵҰ֡
ûУֻǲ޹˺Сղץ£»ҪүֹֻĴﲢûвĹϵү½Ի򶨣ڿϰһƵʱͷʹ
ʱߵĺȻִһŮˣŮ˴ԼʮҲ֣ڿʱ͸һƳޣ½Ե÷ϡ
ˣôˣ㲻ڼô½ڿ÷߽ʱʹɫʾȥ
÷ϣԼɷΣѣ϶ߡ
ʱϹOʮƶʵ÷ϱȻ˴ǰ½ˣã˵ˣһӾܶ˵Ķӣ
ô£½ԣŮôˣ÷ǱȻģȻֻɷ˽ͨȴ˭˵ˣ͵ŽѵһǸˣڿ޹ǵ֮һɻյĶ
ˣ£ؼңΪϾͻȥ½ȻϲˣﻹкӣϣСҪ÷ϴɲ÷ϿԼǱӣ÷ϳʲô£ʱļҾˡ
÷ûӵĶʸ½ԵĻô˵ȷ飬㲻ĵĵҾǲأҵҪŪĸŪ˸Ұֻˡ
ʱѾһϲԸϲ裬׼󣬸Ϲ½ҽѪף
ʱϹѾſޣǾŵȥ˫۵ҪߣֻĿϲȥϹ֡
½ҽҲϽܣ类Ѻסҵĳ棬ѪϹ죬ôñӣô꣬û뵽Ҳص˸׵ĸޣǶ
ϹҲܽŵĶϲ裬ϲŵӣһѽϹϹ׼ָǻһСϹϵѪûʱϲߵ½ҽǰ
ʱѾ˽½ҽָƳϲһţһѪνѪУѾǰһѪ룬ֻѪţں͸ûһںϵһ𣬺ϳһΡ
棬ϹŭһܵϲǰһѶеĵ׼һ룬һϾðѪ飬ѪεС
ԼѪϹһקϹ֣ϹĿ޺һȥһѪ䵽УϹ۾ֱˣϸпȥϣѪڡ
ǣôѪϹѪų⣬ԶԶģʱҪֻ߸ȥڣһֱΡ
龰ϹðŭһеѪ͵һҵϣҵ۽Ƕˡ
£ô谮û뵽㾹ͨ飬ñ˶ӣˣҰְҪϹѪϹ˵꣬ѾǰһקסϹָϹĿ޺УһѪεһֻ
ϹԼһһѪȥһΣѪȴڵһϹһŵ΢һ㣬Ϲ廹ŮҰ֡
Ϲԭŵû񿴵ԼѪˣҲʱ˿֪ɽѵĿ籩ꡣ
ʱŵĿ½ҽȫѪҺ絹һܣק½ҽ־͵ԣҺ£ҪҺͷǲܳ£׹⣡
½ҽʱҲĿľģЩĬԭأһʱûлĻڱе÷ʱѾüëһǰʹֲ๫ؼҺҾˣôಡˣõСģޣ㲻Сҵˣʹ㡣
÷ϴʱѾʵݲɳӣݲκŮ½ԣ˵֮Ѿһ˵ϣƣҿͬʱУͿʼ
ʱȴûǰȥϹҲʮĮĲסϵ֣Ͷһ
Ǳϵ½ҽڿԼķɿĶʱǰסȴϲһѿסæ
ˣס֣޹ģ½ҽֲҳϺϹĹϵΪ£ѺΣӴٻͳ̡
ʹĿ½ԣĵ磬ȾңҺʹ
磿ǻǱãô֪㻹˸Ұ֣˵ֻˣǲ㰡ﻳҲǺү֣๫ļְɣ÷һʹ
òһȭȭĳĶϴȥ÷ϻϹ죬ͻȻ۾ֲϴͻȻҪұѲѾ½ԵҰ֣´´
Ϲ뵽ԼΪʯʵУ˽ϽԼĶӣ½Ե磬ȾǵĺӣĺӣȾңҲҲҪ
ӣѾȷǿ½Եģ˺ӣϹŴͣĲ˼飬ϵһʮֱĵĿе˿ȥǰ¿ˮ
ҪŮˣ͵ŮˣǴޡ賯÷ϹĿȥ÷ϴʱѾģȭͷ̶ϴ
ϵ½ҽŵͫ׷ףǰֶֹˣֻó÷ˣ£
½ҽеģϹOһѲϣߵ½ҽǰ΢΢۾½ҽϴи½ĴɱңЩûˣɣ½Ļ£Ҳָʹİɣ˵ϴɱҵ֪ҽȥȫСͷҪҪ
ϹOЦ˵꣬Ѿŵ½ҽͷ󺹣֮ǰҳĹϵһС꣬ϹOĻ˵Ƥֱʮֵľᡣ
ϹɱϹOֱžϵĻĵǿŻϵҶȫɼ˿жôķŭ
̫ɺˣ֣ڻĺӶ֣ұ֪͵͵ʮ꣬Ǳã°£ôɶԵ𱾺Ϲ˵ˣԾϹOһ˿ҳŮOǻҴɱ㣬ֱ񼫣ɷල˸ʩӡ̣֮
һӡ̣֮ϹOһʮ˵ΪͨŮˣеǰ취Ըǣ̾һָ֣þյ︾һ֣ϱӡһ֣ͱˣ漴ţҲˣһּĳ衣
ﷸ̻ģеĻҪʩΡ̣֮涨Ů˼Ҫߣ˿ȣеĻҪѸŮĿѵνʾڣҪϵƸ׻ʩ̡֮
̣ҵģһжȣиĺү㣬ɥ°е£ӺôĿ࣬ԣҪۿʩ̣ʹ
ԼҪʩ̣½ҽŵϹ죬ʱѾ뷨ǾٻսʤϹ㣬ܳԼǼ򣬾һжܣԼһµ
үûУûкȾһжں˵һ֮ʡӣ½ҽѾûӺŵڹһҳԼǼͼƷ֤ʣԼĶӶҪˡ
½ҽĻ˵ϹOݺݵ۾ӣҪȻ÷Ťһİ˱Լʱݣ˺һ½ҽ½ԣΪѧҽȢҽѧҵŮ÷ϣڲ˵氮ңҲźһô꣬û뵽ΪԼ㾹˵óֻҺ㣬Һˣĺûĵˣӣ
üģ½ԵĻǶĴܵؿڣžһ¾͵
ӣ÷һҧ͵һߵϣֻҽһһ̲Ѫʱ÷ϻȥץͷֳͷϵĽΣξͱ±ĥ໲ҽС
½ҽֻǳʹıȥһĻϹϹ˿޺ҪǰæѾ˽סȥ
ϹOۿʹǹĨЦ**ʹ࣬½ҽϵĴʹģʱѾ˴֮ĻɸûΪֻǸҰֶѣغ¡
ûͬҶҵģϹOһֱ˺ҧӵϹ壬ߵǰ¶һĨ΢ЦϹСĵã̫ǵõˣһ𴦷Ͳˡ㻹˵ģǵŮɷͲһˣǱ˵ĺӣʲô³Ҳֻ֪ǣҪﻮޣĻܴΪȻһʩ̣
ϹO΢Ц˵꣬ǻȴʮֵѪϹ޶޲ˣԭأԺϸ˼ϹOĻ
ֿĿϹ죬Խ˵ϹԽǰҲ֣ԼҲ³ɲҪݣݱɱʹ࣬ŮҪľòԸ̡
뵽ϹͻȻǰȥˣľٶʹҲʹ￴ƵŮƿڴ㡭㾹Ȼҵ㻹ǲˣ
ɺŮѣֻо춼ҪˣʱϻѪֻԼòҺòңȴûһ˽
ǺС㣬ʲôϵվȥļΪ顣ϹյĵϹ壬Ϲ壬иģԲʧȥŮ
Ϲ󣬲֪ǿЦֻľߵϹOĬȻͷĲȥ
ʱϹ裬ȥñīֽҪ
ʱѾ첽ܵݣû¾ͽīֽ˳˿̵ɴ۾ĿǰһУ÷ͷӣ½ҽϹͷҿΪԼĸٻ
ʱϹѾ֣µëʣֽ̯滩дһһǰ
Ϲº󣬱еžһϣתȥ飬æϹĵүǶķϣһ·ҲҪ飬ҲܣҶ氮
ıԼŲôֻʣһҲҪϹOϣֻǣѾûЩһѾϹ½ҽ̼룬Ҳ롣
Ѿ㣬бүϧϹ˵꣬תϣֵ壬½ҽͶ㴦ãȥ˽լϳȥҹ½ҽ
˵Ϲŭȭͷһҧ½ҽͨ飬ӣͬʩ̣ʩٽϹȥٸ̲Է䣡
123 ӡ֮

ĬȻͷүһɱ½ҽ½ҽôǹ٣Ѿִ÷϶زס£ֻаȥٸɹٸ
÷ϵˣҲٴæߵ½ҽǰյһѸ½ҽƹȥ㣬ֻ֪ͷ͵ȣ䵽³½Ҷá
÷ţ½ҽ˳һƣ½ҽһѹ÷ϵסϹǰɪ۵ȴ¶һү¡ﹴҵģ񼫵һʱ̲סŻ᷸´үҶΪľķϣ
½ҽģώϹŭŭһ½ҽ뵽Լͷϵñӣ޲һ˾ô󣬺ϴɱOһԼˣǱˡ
ʱ÷Ҳʱһ鷴Ӧ½ҽǷޣһ½ҽˣ۵½ҵĻҲ꣬뵽԰̧Ϲ죬ҲĵүҼ๫֪ˣǹģȫǼ˵ĴĴˣС๫Ů˻ǧУҼ๫޹أһȫ˵Ĵ
죬ˣŮ˵Ͷϣͬ½ҽһʱѺ񷿹һȥٸѾǴҹٸûˣҪǰ죬ϹѾͽŤȥٸһȺªĳŮ
÷ϻУѾӹȥѺס˳ס죬ţ½ҽͱȥϹO俴һĻ½ҽ治Ǹ˽ˣȥɱҲǸɫ
ˣһģֻ·һһк֮ǡ
УҰȥ񷿣ñٿҲӴ½ԣϹʹĵĿϹ㣬ͻȻĴ½˵̫򵥣뵽⣬֣˫ѩĿһһٵҧˣȥźԺջرϹһжӽԺҰֲϹûϵȥιǹĲ񷿣
Ϲ˵꣬ɴ۾æϹ죬һһʹĵү㲻Էǹ׺ݣŷģ㣬Ըȥ˷С
ʱˣΪǵҰ飬ϧļ϶㣬£ҲϹбĿһۣԼʲôɷ򣬵Ů£ƴҲҪԷô谮ŮˣֻҪûģĴβƴ
ĵ½ԲˣΪС÷Ծͱãһжɵġ
ϹOʼ价ֱۣʮֵĿһУûֻеֻĺӺޣﻵ⵽Ӧǲۡ
ԺĲصһʮ׶ĴǹǰǾȮϹս˺ҧоҧˣһҧкںһֱ˩ţǰعţ·İշӦ⹷̫׶񣬻ˣײŽһֱز񷿣ûз
񣬸׾ȻϹɼ޼Ϲ㣬޼۰꣬ȴֻǸҰֵĶӡ
ӣһֱڿ޵ϹѾסҪϣʱϹѾŵ˫ȷµľ׷һֵǹˣһƿߵӣ˵һϹǰ۴е֪ˣԭ·ʲô½ԣֻϵһˡ
֣Ϲ͵ذϹƿû˿һȥѾµİϹȥܵүĴ
½ҽϹ㶼ȥֻкһ޻Ƶģܵû˵ľоԼ˻ҡ
һеʼͱߣһֱȻϹOķϹOҪϹOһ㣬ޱŭҾԲ㣬Ҫһ١ٶĺңҾʲôޣ˵ĺ֮ǣ޲ðҵƤҵĽҪҵֱɱңαظô໨ϹOҾŹ㡣
ϹOһֻǵǰȥοǼڽĹ𣬳Ҳûһжҵģκ޹أرݣΪϣˣЩ˵ĻУҲһ졣
ѾʧƵǰϹOװװˣֻǷ̵ĿѪҺȫ
̫ˣϹO̫ˣڲ֪֮ǰһУϹOϹOĻıĸ֣ϹOǰһŪСһ㣬ʹ
ޣԹϺϹOĵλԼûɱǣǲлԼ˶ͷ̨
Ϲ쿴ԲĵյŭһOҪǲһЩ۸ľˣûô񶾵ŮˣԼ˴Ƶϡˣȥ̣
Ϲ̶˵ѾȥӽӲϣıⳡŵˣЩ֣Ͼô£ֹϵãֲ㱻ݺԴ˿ȶЩ
ϹɫҰףǰסȥﾡǹУһߵˣСģҴȥϢЩˣһᴦǵġ
˿̣ڵϣںһƬڿ˶Լ֮ޱȴĵļ޶˵ıӰĵƹ£ϹϵӣĺҸһ̣ķ·Уݺݵı̴Ѿʬһߡ
ϹO촽µϹһۣߵǰн죬ܵܺģҪûз׾޷ѪףҲᱳϸ׺͵ܵܡÿǸùû뵽ףѪĵܵܡԺֻҪТ˳ĸףҲúõĴ㣬ϾǵĹ⣬ҪͬͷҺ׾û취ˣ˭ϱŨŨĳ裿Ҫվͬһվϣͻˣǲ㵱һˣ˵׻ΪѰһź¡ͣҲõ˵׵ʱˡ
ϹOЦ˵ĻȴƹȣϹ͵̧ϹOʲô˼Ҳޣ˭ޣˡ
ҪޣֻԬΪѾԬĹ⣬޸ˣɣϹOҪƣ
ϹOγ֪Ϲ뷨תתɨĶһۣĵĵ֪뷨޸ԬʷڣȢô龰Ѿˣжôںң˵һ䲻Ȣ㣬һȢ㡣Ҫɱ㣬˵ԥ㣬޸Ԭʷֻоҵͬ⡣뾭ҵͬ¼ʶһЩϹӴαͬģΪҪĺܣʵûôТ˳Ϲ˵Ұ֣ҼǺˣ
ϹO۾ҪΪĸɨһϰΪԼǰһѵ߹ҪϺϹ帴ˣʵʹ죬ֻǾûĵˣԼԺ̤ʵ١
ǰϹ嵱ãǻãĵТ˳Լֹ˼ңԬԬĸʮ˶µȻǺ
ǰò³һгϹ壬Լÿһ£ҲӲˣ˲ˣضʮķ
ϹĶϹOĻĻʹҪϹO˵öԣԬȷϲϴԭƽ֮λû뵽ϹOᣬıĳŵ檶Ը
һãӾͽˣԺסԬȵģҪ޸ֻܿϹOΪԬֻϹOġ
뵽ϹĬȻ̧ݺסҪųˮѾһϢ̷ϣȴԭأû׷ȥǰο񣬹еĻû˵
̷ʮֵʪƹİĴ͸ĸоﱻϽ󣬱һʮּϣֺȶסʺһƬήҲͷңһϢ
ɵ˫ۣ뿴ϹOûУȴûٿʱ򣬷һϮۺԽӵ˽
㣡ҧû뵽徹Ȼˣɴ۾䶢壬Ҫʲô
帧˸ԼƽĶӣ³˵⣬࣬Ҳн죬Сǰ̵ĻᣬҪܣԲպ
˵ߵǻ¯ǰյͨ飬ıǺ޵ڰз̵ϱһʮֵۣʱ壬Ѿų󺮹⡣
ӣԼǿµ飬ŵֱֱҡͷӲæҵ㣬ҪңҲһΣ˺ңǰôģǵ֮飿ǰʲôõĶ㣬û뵽㾹ĹεֵزŴСкң
źµŭ𣬵Цһǣ䶢ǹ˶£ѵҵǸңװ㣬Ҿţ澹ȻһϺӣⶼ㺦ġҵһʹ඼ģһһ͵ģͲˣƽƽӡǽѾˣٶҴСУһвıӦ
˵ѾĿͬʱҲϣתתе飬ֱŴͫףû뵽徹Ȼ֪˭ģô֪ģ
弥Ĺ𴽽ǣ̧ϢĵȻǴС㣬͸ˣҺ㣬ĸ׵ȨҪһḴ֪ķôôǶҵĹͣںһѣ
Ц壬޵˫ҧгݣԭˣô񶾣ûкӣⶼıӦ
Ȼû˺ӣȴûûΪһֱţڡݺݵ˵꣬һȼյĻ¯еϵȻԸˣѹסҪԸ̣
ӣѸǰӿסһӽųϣŵôһǺİ⶯ӣ˭ңſңǺүŮˣү谮ңſңЩϻ
ߣͷӲѹסǸɫƣһ˵֮󣬱ѾסѾЦǰպ׼绨еǰݺݵϡ
һֻ̣ĲҽһϵջðñϵǷ׷Ťͷ˭ȥΪ̫ѪҲ̫ݡ
ֻһ˿ýζеҲһֱѹϣȥûãﵱ˹ȥתת֮ĿջʱѾһʺҴ֣ʮֵǱ̵ĵطⶼȫˣľ
ջΪȥǱӽ⿪ƽŵɲϣȻһͰˮһȥ
ӣǱĥܵɵ۾彫ԾͨԼǰͿ쿿ŵӣһϵʹѲѡ
Ҫʹˣ屻̣ﱻشʹñȻ˺һܣкûУǺһϢڵϡ
ʱԻĸ׵Ǳ޷ģûĸ׵ʸ޲ðƤһͻȻЦͷŶ׵ǰֱֱӣӽԺҿ㻹ô棬һүļһӡֵ︾һС̷ɹٳȥ
ɲȥʹݺˣҪ̷ĥҪһһȥ
һ֪ûãͻȻԼԻðųһĸâ뵽Ŭ˿һı֮ʣݺݵĳȥ
һ̣¶˺ݾƵģ֪һ־ʹϣְеݺݵӡϣһ̣ˣ㺦ң㺦ңҪ֪ԶǸŪûھ
ʱ循ôҽУסҡͷƿ̫ܳһ˲սvֺݺסĲӣ־;һ̡
ʱ壬һ̵ĿȫǣһֱޱȵϵӼ״һǰȥ±еȫɪվڱϹͻȻ֪˭һˮϣ
ʱѾӿһѾӣһͷĽ˺һʱڿϵǰ̺ۣмֵʱ¶ʮĵ⣬ˣһңһˣҿôţҶ㻹̫ۡ
ʱŵþʧ룬˫ַŵգһԼ͸оԼϲĸŵϽ嵽ϵˮͰǰͰһգͷһԼʱļһ̱ڵϡ
£ǼˣңƴˡӣѾ޵ҧгݣǻһȥʱſڴѾһס֣
ŵɪջ֣һſڣһϮװϹOѾ̤ŲĮ߽ϵ簵ʮֵޣ͸һаĸо޵η
С㣬ҰǿһŬԼιȥϹOϵӺӺ⣬̵תˣīúơ
ҲֻЩƤëԶҲΪֻҩһ¡
ʱ壬ͻȻƵվԼĶӣױˮӰԼŵΡΡĶӣ£úݵģҵһֻҵòˣȥ
˵꣬ͻȻƵĴܳȥϲӸϣֱĽк
̷һϢϹOϣǰѻ¯ϨĵĿӡ˸ֵϡ
￴ϹOϲûЦ˼֪ϹOʮֵ⣬㹶Ӳд̧°ͣ޺޵ĶϹOСҵЦô䵽³ˣҶȥռϷ磬治ףΪʲôôСÿֶ޷ɹΪʲôҪ˺ңأҺ㾿ʲôޣѵǰǷʲôԽϣ
һʣһ˶ʣᵱ棬Ϊǲǰ⻰ȴʽϹOĵףüۺӨĹǰԼﺦòľ棬ױﺦһеһУı
ɥȻΪʲô
ϹO󸴳ĺ⣬΢΢˴侲ѵ̧ŵЩƾɵϣĿֱǰ͸һЩľȻ·ʲô벻һ㣬˵ˣҾ㸴ġ
ϹO䶪һ䣬Ŀ󾪣ʱϹOѾкϲǴ˳ȥһ˶ϲʮֵģϹOʾġ
ϲİ˽гȥԼţڷſڣϸעĶʱϹO
ߺϹO֣һǰǷҵģһǲֶΣݶݺұ͵飬ĸŮأһУǶķһûӺ㡣̫ˣԭܳ㣬û֮λ֪㣬һʵˣֻ뿴ô׾㵽졣һ׹Ԩʹ֪ͣҵж೩ôڵȵˣ㳹ʧƣ룬䵽³ĺÿģѽ
˵һʱϹOҧϳģϲδа㿪ĵӣֻǾûʱĿڷйĸ׺Լ˳𣬵ģֻǾһжעܵӦеĳͷ
ﾪޱȵĿϹOĲţ˵ʲôǰǰǷʲôЩڲңԭӿʼͷңֲһԵ
ﵱȻʲôǰĻֻϹO͸ſ͸һеĹ죬ľµ
಻ţһһεˣңǱӡŮֱӺģΪҵĴڱһ룬вԱУֻ֮֮עϵʹȫǡҪǱǰʹҪ֪˺˵³Ҫ㿴һҪ㿴ׯһһ㿴ҳɻ飬һǿ󣡡ֻԼǿ󣬲ǶԳĴ̼
ϹO䣬пϣ˵ʮСŮһת۾ͱɴ硢ֶŮˣĿ𾪣ϹOνǰϹOҪԸʱüëѾȫ
ҰĵϹO˵㵽ҪԷʲôԭĶħαƵƤĳȴôĴֻǺӣǸû˺㣬һгǡ¼ˣץӷΣܺϹϹˣĿѵĶϹO
ϹOЦһϧӶǰ࣬ҲǣԻϹ壬㣬ΣѹͷȻҿһۣͲĹεŮͬ㻵ıӦЩ㺦ٺӣ۵ġ
ϹO˵꣬˵Ȼվƣϲƿȫ˽
ˣҹӲдţϹOüٴ۾ת̷߳
ϲ˼ӺѸٸϹOߣС㣬źԺδã
ϹO΢۾ĺҹ̧֡ǳѡϵĽצȫȥ߽һӡ
ǣС㡣ϲ蹧Ӧǰȥ¡
ʱ԰ӴҶһһ߳ϹOС㣬ˣԾˡ
ҶǵϹOĿ΢̧һ£漴һܲԼֱܻ£ԲɱˣҲûȥ
ȥϹ֮úðᡣϹOԸ֮̾˿˳ȥ
ԺһϹһӽȥһҵĹХ밵Ĳ񷿣ֻ͹Ĵǹʱվ棬ϵ˩һĩһԲϣŵϹ㰡һ
ףѽҲҪҺ¡Ϲ㿴ű˩ŵǹǹҪһ㡣
үʱϹ㣬ŶĹǹһ
һԭվǹͻȻһһУŵϹһ鼱֮£һʰϵһʣ͵سǹ˹ȥ
ǹѸǰʱӵ˱ϣӣǹŭϹҵĽ˽˹Ҳ޺޵ĶϹ㡣
ģϹOһǲʶ˵ĹҲ㡣ʱϹϵĸɲԶԶľͳǹ׹ȥϹҲŵòᡣ
ʱǹԽԽϹҲŵúëֻһˣǹҧԼ
⣬Ѿһ߹Ϲ壬󹷽ȭͷϹ㺦µĺϹֻĸ˺ѣս͵˩ԿףһǷš
ʱϹվڿϹ߹ʱ򣬼æֵ㣬ȾңҺ⹷Ҳ
ϹĺϹǰһ˿֪ǹŵֻվڴ⿴Ϲ㣬ô
㣬Ұ̫ˣҧҡϹʱѾ£ڷϹ壬ǰϤİĵܵܣֻϹO˵öԣܵܵĳ裬ܵܣҰ֡
Ϲ˿ＫΪƽ⣬ʹٲƽ⣬ҲԼĵܵܣܷ
ǣһеʼٸ߶ϹOõܵģȻ͵дôˣϹOôôݣһװʴȵôΪʲôŹܵܣ
ںϹOˣ޲뵽ϹͳеԿףĴ˿֮󣬲ȥϵ
ìܣϹO˵ˣҪ޸Ԭסܵϵֿõܵܿ࣬ȳ˵
ˣȾҪϹ뵽ѸٵĶ˶һ㽫˿ˣϹ״һƿų˳
㣬ˣҺ£һֱڽСϹͷǹֻǹֲ̫ǱҧһڣϾͻû
뵽ͻȻиͷɣʱϹ俴Ϲ㣬һξ㣬ӽԺҵĽѾ㲻ϹҵˣֻǸ裬ҲĸףԺǷ߰ɣ
㣬ʲô˼㲻ˣϹһãҲ֪ԼϹҵĺӣĸ׺ͱ˹ҵҰ֣ʱԱĵͷ
ҲܣӽԺ¶޹أղűʩ̣ϱ˸֣һСıӦϹʹ˵仰ʱֻԴ죬ΥԼ˵ĻԼ̫ɳܡ
ôҲĸСʮֳ谮䵽³ʹͳŲȥͬʱҲǳ裬ҿͬͿԼ⵽³
һϹ壬ϹЦĶҵĺý㣬ȻĵԼĸ͵ܵܶϵĵزеףһϹOġϹOﺦҽҪɱ㣡
ϹޣͻȻϹеԿףֻԿףһѾ˩ԿףϹ״һԿףϹţһﱨģҪǹȥҧϹOҧϹOҲҪڸҧˣΪױ𡣡
ûֻһͷǹϹסϹ㣬ɫĵˣһǹҧô죿Ϊܵ˷Ժ㻹ṳ̂ţͱץסˡ
Ϲ忴ŷŭϹ㣬ɸֵڱֹʱϹ㣬ɱ̺ԽԽܵĿ࣬ͺ޲ɱϺϹO
ԣһѳϹƹȥĮĵҲʶŮˣҪɱϹOŹҧĲҧΣ
˵꣬ѸٳȥһȥͼǽǵһͷǹͷӵӺԶҲദȥǹһͷȻһܵҲȥԣҲʱϹ㡣
ʱϹѾĳ嵽ӱϣͳԿף¾Ͱѹӵ⿪ڽ⿪˳ǹǴ󹷶ݺݵ㻹ǵˣ
˵֮Ϲ㻹ǹȭͷڿĴ£ʱǹѾͷڿϹʾĴȭʱͻȻƵµͷϹһԾȥ
Ϲ㿴ǹͻȻ˷һĴܹŵøϽӣĳȥϹڿǹ׷ϹܵʱȾԶ񱼡
ϹȻŹӣѾֱֱĳ˹ǹ˿˿ΪҪ˶Է
Ϲ̫ܵ죬ûǹͳ˹һ˵ϣһ׼ϹĲӣݺݵҧȥ
ԶϹ忴һĻͣûֹҪǸղŷߵͲˣǣǹҧŵڵϻѪķϹҲ̲סứ
ʱǲԶһŨҵĽŲţǰϹOĻˣü
˵꣬һһڿʳϹǹһѽеĹֱ۾Σյǰ׼ǹһһÿ׼ݣһȥֱйࡣ
ֻǹһʹУѾмڵϣϵĻ״ȥϹ㣬һЩѾһϢǹסˡ
ʱ嵽ϹǰһȫŵˣΪϵϹ㣬Ѿҧϣ龰ˣϹO
ϹOҿĲյϹ͵Կ׵Ϣ͸ˣû뵽һѷڲ񷿣Ϊǹû÷⾿ô£
С㣬ˣүǹҧϲӣһʹǰϹO
ʲôϹOͬʧɫȻＰϹ㣬ɲϹ䵽³⾿ô£صأȥˣ
ʱԶŴһӰһϹ壬ϹԼܵûһ߿һܵһ˵Ϲǰȱ壬޵ҧгݡ
ѣϹᵱ˳Ȼ̧ĿϹOʣһǹɣ͵Կ׵ģˣҿ
ϹOԭϹ͵ǵԿףϹųԼ͵˶ⶼйأ
ô£ʱԶһȺ߹ǰͷʮֽŵϹ죬߽ڿŵϹʱо׻һһ㣬ȻϹǱ˵ĺӣɳ꣬ʮ
ʱ򣬳衢ߡʹѹ֯һϹǰȴǱ˵Ķӣûϵ㽫ͣԭأһ˫۾ڵҰƵġ
ʱڱƵļϽ˳ڿڶΧڱʱŵôʧɫϽܵϹǰ¡
үҹ̫䣬ūڱůůӣû뵽¡£һŵɫ԰ס
Ϲ죬ֻŨŨ֮ɫʱһڿϵԿԼϹͻȻеүС͵˲ŵԿף͵͵񷿴򿪣ԿϻǹԿף϶ǽǹˣ⹷ű˳ҧǡ
ֲúö˶˵ģһ߸ϵСҪͶǳԣԭ͵Կ׵⣬Կ׸͵ãҲû˸͵Ͼǳ˵ǹūҲû͵û뵽˲ҰӼæһ£Ȼһ˵ͷ
ϹOôһ˵Ҳ£Ϲ뷽跨͵ǵԿףҪϹ㣬û뵽ǰǹҲˣϹƼŭǹǹŰҧ
124 һȷ

ĹǺݣֻǣϹǲȥҲᷢƵҧ˰ɣ
Ϲ쿴ŵûĶӣȴ۽ȭͷʵʹ᲻ãϲòڳһĮı飬Ϊⲻĺӡ
ദ꣬ûиǲܵģϹ㵱ɳû뵽ϤĶӣôûˣһжԸҪ֪ࡣ
ʱϹѾ˵ϹϺһ߿һĵûֹ㣬Ƕģαǹҧû뵽ԼѰ
ϹЩѹʱ򾹰˵˳˵ȴڳУԭϹǹҧС㣬û뵽ҧԼжвԱС
ϹOʱҲϹĻתת˻⣬кģû뵽СС͵Ϲ㣬Ȼ˴ϷĴǰɷóͷģвжѣȴϹɱ⡣
ϹϹȫʧʼղԼ֣ΪԼ뺦Ȳų£ϵΪѾࡣ
Ϲķʢŭʹܣһˣʬȥᣡ
ʼĺӣʬҰϹ˵Ҳ̲סͷѸ뿪
ѪȵһĻϹOֻýŵ鸡ӶվȣլԺǺݶ˵ֵǮһ㶼붷Щ˰Ͼ·ò
̷ĿڴǰŴںڵգֻһֲҵëֻͻͻʲôԤһ㣬ҹһᷢһЩ¡
ʱԶͻȻһӰ˼еĽŲϴ̨һҧ˹״æϴֵ̨֣ôˣʲôˣ
ֿ˿ŵһۣ֪ϹOˣûǵȥվ⣬޵ҪڰҪסү
ôˣ˵һϹ֣·˵ϣȥϵĺֽ׻ԭԤǶԵġ
үŹҧСΪ㱨û뵽ȴǹҧϲӣѾûˡ˵꣬һ
Ϣʹ絶ʣһҽһػϣȭͷϺݺݵĴȥһߴһĴеҵķôôңϹOһж㺦ģˣ
ܵڵѪغǴſȥһһڵϣţҪȥҪҵķЩˣҿţ
﷢ƵŴȥϵָѪʱѾɫϣӲܹˣشһͷײ뿴Ϲһ棬
ŵĿסţȵϽȥٸǰһ֡
̫ݣһ㶼£һȥŰ壬ͻȻƵͷȥײţһײһߵҪҼǿţˡ
ϧô˶ûƵģҲܵڴϣʱѾһмĵˣǼѾѺȥΣ˵̣ͻڲпնʾڡ
ʲộ˵ȥٸ𣿹үụ̂ǲ˻һڵǧٿףоԼѾûкˡ
֤֤ڣõŵ磿شյϢҹ˰ǼͻûҲˣǶˡӲмһ˵ĮĿ⡣
ӣͻȻס۾ĵôģŻһѪôȥߵ죬Ѿǽǣһֱںô涼ûл
ڶһ磬ٸʹϢ½ͨӣͼ˴ɱϹСһ£ڲпڱնףϢһϹO̾˿һ죬ѾȥϹ½ԣҵģʹ
С㣬˵شʩѹˣش˲Ŵҹܳ˰Ȼһͽ½ڲпնˣ˺㣬Ĺ㡣ϲϢ󣬸ϽϹOһϲ
ϹO˸̴ľأʵ̫࣬һʱܲ
Ӳֹ֪ȥ£¼䣬־ֶΪԺʿ˻ͬʱѩƸڣú㣬˶׼һӭȢѩԸŮĻ¶䡣
ΨϹźԺţڿϹ̣½ڲпڱͷһ֮󣬱㲻ɫȽԼٿõӰӴڲסҳš
ʮɪʱȴţ
ϹO˼µƽٵխͬ׼һˮ߲ʸ㣬ų˷Ժ
˿̣ʮ֣Ϊ٣֮ǰķ粨ȴһ㣬ϴʱѾָ÷ǳãѾļЩбŵС¾ͳʮֵ׳ʵֺܿɰʱѽѽĽл
ϹOڽʱ򣬾Ϳڿλһ΢Цϴĸˣһü۴ЦϹOһַǳĵĸо
Ů밲ϹOź̬Ȳׯ󷽡
ݾֹ޿޵ϹOֵ̧ɵӣˣ͸һĸ
ˣϹO΢΢򴽣¶һЦɵĵǣĸ
Źԣһ͸ҾϲĺӡϹOϵϹ϶һĸˡ
ϹO֪Ը㣬еʳиӴ򿪣澧Ө͸һڵǰһ㣬۾Цˣһģʲô㣬ôƯź㣬һܺóԡ
ĸǋOΪ߲ʸ㣬ÿһвͬںͲͬζ쳢ϹOЦŽݵǰ۾гһ죬ϸĳһںû뵽O˲վɫ֮⣬㣬ŷĻóԣǧϽͻʵ֪ҵċO㣬ûҵķˡãOþҪ޽Ҿиˡ
ϹOһ£ɫһƬӺ죬Ѿʮ壬ҲǸó޵ʱ򣬲Ӱûޣ᲻̫Щ
ϹO죬ս֣ЦſϹ죬һº͵ĵ˵̫ϲϹҪڣ˵ҪыOȢظΪǰ¹ΣߪΪƷںæ֮£ǰ־ٰ״ԪĽ磬һֱæҲϵ졣Ǿʦڣʦ˵ʮ壬ҲԲ֮ҹĻڣҲܺİ֣Ҫǣ̫żűˡ
̫˵꣬ϹOͨ죬ϺϹ춼һĿϹOžӨᣬϹͬ£ҲʮĿϹO
ȻϣϹO˺ദŮɶ£ѪŨˮ飬Ϊףѹϡ
ϹO۾ỨϹ죬ҲٸнǱȽͱ壬ŮǱȽĵġ
ʮͳףֻаˡ̧˵һѾ᲻̫Щ
ЦſϹһۣĵᶼҪģǾʦ˵һĺӣټܷҿĲ̣Сھɻ飬Ҳһ׮¡
ܳ谮񴣬ϣ֮ܿɻ飬ԼȲˣԲźһģЩӭOš
˵ĵ˵ͷȻˣһлˣ鷳ˡ
˵ʲô鷳鷳ģOҵϱҲ˭ۣǾͷһٸĺˣ˵ýԺ׼̽ױǡ˵ʮƽ׽ˣ˵΢ЦΪˬ죬֪ĻΪֻǸ̫̫ϵ֮޷ӣȻǹȴûаӣһʵĸо
ϹOĻǶ°ʮ壬֪Ϣ̫ѾԵŸϲҷҲ׷ףϹOʱ䣬ͺʮֵæ
ϼϹO񴼴ɻϢϼĿ۵ڴǰٻţ̺죬ķˬʣģȴµĺ䡣
ǣҪϲˣСƵﰧԹһֱϢջˡ
ɽ˵ּڵϢʱ̱ϣѾһûԶԣԲ£
ͷйƵĸоЩ죬޹ˣҲ۹ˣ񴣬ɷôҲӡԺİѾǽ
ϹOǶôҸŮˣܼ޸һˣ˵ھб׿ͬʱ״ԪʺΪڽʵ۾һ񣬽ƷΪƷܶĹ٣ΪͽᣬŶʮ꣬ʮһԸʲûһƷ
ֻǣѾ㹻ˣ˹Ȼ㣬ֻ֮ǣͿϹOɷ
뵽ϼֻûʹͣ俴ĻͻȻһǻطϣŵñϵϡϼϽ򵽵ϣ빫Ϣŭ
ϢŭϢŭǳֻһ䣬ǸңʲôɱϹO޸񴲻ϼָˣɫزҰ
ϼʱһϮ۵ĻʺѾ߽ܵڿήҲŮʱᣬҲŵѪ
ĸңΪʲôϲңﲻϹOˣϼ˵꣬һ˽ʺĻﾡĿ
ʺ˸ϼļͷʾ⹬Ů£ŽϼĿĿӣ㻹СУҪϲӣӦóȫףǡϾû㣬ѹ֪αΪһϲԹ԰еǺжαִ
ĸҲҪֻҪҲûоҴСϲ磬ô㣬ᣬҼϹOףҵĺ񱻵һƬƬһ㣬ָоܡ㳣˵ԽòŻԽҪǵģҾǵòҲҪӵƾʲôǸ߸ϵĹһͨĺŮΪʲôԸѡѡңĸ㿴ǲĲϹOϼ˵ϽһԼװͷΣԼϹOȥ
ʺԼʹŮ΢̾˿ϹOŮӣȷʮ㣬ϼҲϼŮϼģʹϣȢϼŮͻҸˡ
ӣҲû취£ϹҲϲӣǲģϼɡʺᣬĿϼ
ϼȴѸҡҡͷͻȻһѳǰ½¶ǣԼشһ޵ĺ÷ĿȻĶʺ󣬴ĸ󣬵ҳʱϴŶһ޶÷̥ǣ콵ƣ˵֮ף˵ұضǲҸĹǣҸˣͨŮ磬ҸòҸ㾭˵ûŮҸΪҳǹϻűԶûе̥ǣ˵עĹΪʲôҪƭңұ֯һΣξ飬ֻʣȱʵԸҲǸƵĹֻҪܳΪӵӣκҶԸ⣡
ϼһգûʺһ죬ǰϼ½𣬳˵ֻʦ˵ˣ̥ǳ޽УԢżҸڵȷʹ࣬ΪûӣͻҸˡ˵Щɵˣɵӡ
ʺܵıϼʹ絶ʣĸ׵ģʹģŮԲȣÿήңʲô£йɲõԤС
ΪҪˣϹO᲻Ϻܵܣסڷܵ׳ɳһģһʱͬʱЦʱͬʱޣ˷ֲ˭˭ֵæҵġ
ʱʱϹOΪԼͷϣʱޣܴԼĸͷȻ׼˵׼ģʮֵĻƯ뵽Լˣľֱ
ǰǴƫ̧ȥģȻϲãȴû˵ףҲü䲻ңһȴ˵ףú÷·׹ƶˣĶƮŵġ
С㣬Сˣ˵ʱԺ˳Ŵ˼Ĵ̽ȹϹ塣
ɫϹ壬ϹOеļϲ迴ȥϲϵ˵һԼ䣬ֻϹOϹˡ
Ϲһ߹ɵĿϹOͻȻǰ˵һϹOǰҧ촽ϹOСĵ㣬Ⱦ
ϹOɨϹOĸһۣѾ΢͹ԼĸˣԬڼȴһֱû׵£Ϲ̲ȥˣ
ϹޣΪλ
ܱǸҰﲻ㡣ϹOĿԶȥϹ塣
ܰңϴ㲻˵ֻҪϾϵͿ԰Ҽ޽ԬӴˣѾĸ£Ҫٲޣװȥˣʱҿ϶ᱻȥġϹ˵ѾۣģҲֻϹOð
ϹOȻϹ壬ʷǾ˵ƣϹڵԼĵӣǰŰˡŸ´ӣϹǰŹԼģ
Ϲûһ֮ģιԬĵĽ̽Ķӣ֮ǰǿѹס˴̥ҩ޲£ΪʲôҪ
ˣû취ԼĵʴȣǰĺޣϹOݺݴ۽ָָǶŰɫ˵ĵ׵ĺѾȫϡ
Լֵ򣬾ҪԼҵĵطˣСϻźԺϹOüޱɭâ
ϹOɹϹѾüͷԣŵһվϹOָʵŮˣңʱŵЩʲôˣҺ㣬ӣòҸ
Ϲ˿Ѿ߳ŭҪϹOѾϲ˻֣ϲϹ峯ȥ˿̣ϹԾɲɾ
ϹOϹԲġ
Ϲ֮Ѿ׼һгˣ׼ϹOϽȥѡõĶõĳУʱ弸߲Ʒ
ϹOһ˳ǴȥȽˬԳŵ˱Ƚ϶࣬ʮ֣ǵϹOʱʱȥͷ
ţھĳׯͣ£纷ϹO½ΣΪϹOʮţʱûע⣬һ˽󣬱㷢ˣмϳ˵ѾϣһȫָõĲϣϰҲæòֺǵͷġ
˭ҵѾͷųС㿴ϰֻǣǣҲǿˡ಻Ŀ۶ĵϰ壬Ȼ۾ʼƥ
ϹO࿴ȥʾҪ˵⾩˶ǣɱˣʱûȥܡ
ʲôȿġ
ȿģΪʲôУǰĵϹOղŵһѾͷһƥɫУǰȥ
УҸ㣬ׯĶˣʲôǸҼѡľƷӿ˵ˣҪѡõģļҵѾͷѾͷһɫԽӣһһ벼ϣһֺ
ж˲ҼС㻹Ҫ˵ϹOѾǰʹ˸񣬰˵һĻ̻ظУһĲⲼȿҲеģѾͷôô
ԣҼӾ˲ҽĵӣߪΪƷܶ⣬һƷة࣬ǹǼСʲôǿΪѣ۵ˣ˵˰꣬˵ȲϰôµģôЩҰѾͷŽˡѾüĴпź룬ʮƯ˵Ļȴʮֵ
ôһ˵ġࡢ纺ϹO׷㿴ңҿ㣬ʱû˵ϵɫȴת磬ҪѾͷ֪࣬ŵ
ѾɨϹOüĿ㣬Ӷׯʮֵؾббۣղǲ˵ʲô˲ôļҵС㣿ǼƷ٣ļСû¾Զ㣬Ķû¾ͱŷ֦ͷˣƹģǸϳǵ۾
Ѿ˵꣬ߵƹҲһΪѵĿϹOȥ־ʵڲ̫õãأѾͷֺ׺ʵΪѡ
ϹOƹΪѣ㿴Ŀŭ纣ˣȥҿ߰ɣ
ʶ࣬ȥѾ߻һ䡣
ϹOҪȥʱſڴͻȻ߽һȺˣǰıǹӰһϹOϲɫӭȥͬʱOãô
ϹO˽ǰס˵֣ڲסϲãӰ㣬ϽʲôҲǹô
ɵOױģٹҪΪôҪΪ׼ͬһʲôأû뵽ôɣ㡣Ӱ˵ϹOıӣһĸˡ
վں󷽵ļѾӰеċOʱһ۾ɵϴ󣬲˼ĿϹOӰͬʱλС㣬ʲô
ӰɻĿ⼸ѾߣϹOͷҽOϹĵС㣬ҲδŵĶϱôˣ
Ѿͬʱ˵֮ŵǰһ׷׹ϹOǰһͷĵū澺ױΪʶղð£ĵġ
ӣŵû˭֪ļϵˣǽ쾹ȻҪ֪ǻûġ
ŽڵϿͷѾͷǣӰ͹Ĳ⣬սǣĸѾ߹ۿ˵͵˵ˣӰ͹ķŭӰǰǶѵѾߣղ˵кױǰɣԋOŲӣ㣿
СϢŭū֪ˣūƤǳ֪λδС
ӰҪ˵ʲôϹOѾסѴִ󣬸뻹δžǳЩ£ϾԱڶ࣬˶ӣʱ֪οΪǰµˣˣǶ˳ȥٽ
лū֪ˣͳȥױ˵꣬˳ȥǵϰҲŵòᣬæװȥԺ˲裬ϽԺ»ᱻۡ
˵˳֮ϹOӰ͹£ƥѡ
ӰϸϸĿЩƥϣһƥõģϸȤӰϸ˲֪ģΪԼױء
ĴȤӰһѣЦٺ˵ҵĻ»̸أOﹻˣҪ;Եö࣬Ҳòˣĺ׼ʮѣӼˮۣҪ˼ĲϣҲϸ
ۡ˼һûףźˡ죬̲סЦ˳˵ӰϹOˡ
ϹOӰĻͻȻɫĿ㣬Ļ̸ļҵӣ
ӰʣСĵ̫Ӹǰˣ뿤
ϫϹOﶶһ£ϫϲӣҪӰ޸ǲѰ·
ţ̫ӸĵմӣԭƲģ껼̫˵ף˵ǰ̫ҪΪ˵ףǲͬģ֪ΪʲôһΣͬˡ˵Ӱֵǵĵͷ
ϲǳϫǸ˼˰ӣǵزҪǵʱʲô£ͳɹѸˡ
ϹOɫʮأҲһĵǣ뿤ʮֵĿ˵ôϲŮˣŮˣһļ֢־ӣλȨأҲ޲ãӰҪ
Ӱ̧̧ҲһźĵҪҲЋOôõͺˣֻ̫֮֮
㣬ûµģͷȻֱ̫Ϊ㿼ǣҲվһߣǿĺܡɸĸϲһҪŬ㽫ԿࡣϹO֪ô˵ֻסӰ֣ٸ취
ΪӰҲ᲻ãû뵽ȴߺͷСĵҾ뿤ͦõģϴҼΪĶţҲûǸж
ϹO̧ϫĲֻļ£Ҫϲǣ޷ıʵƲһǸĺжֵüޡ
ĿƺӣϹOΪѵľأ֪òøӰϫһ£´̼Ӱ㣬³ϫԼ
ųص˷ֱ֮ϹO׼ظʱϹOһֱ˼ϫһ£ͻȻӡһͣ·ߡ
ʱһСѾ˹ݸһŷ⣬ӿϱдϹOСѾߣѾȾܿˡ
ô£ϹO̽ͷ˸ŷ⣬ŷݸҡͷ֪ǸëëŵСѾͷݹġ
ϹOסɻŷŷ⣬ȫһϤ֣O¥һ
ԬԼʲôϹOתתһ㶼ˣԭΪϴһᱻְû뵽ûУѲʷ
ͻȻϹOϹ廳һ£ǹһĨЦ㳯ӵȥ¥
һ¥ǰͣ£ԬĵַϹOɴ˵¥ȥ
һ¥ڱݸ裬¥ΪһЩٹ׼ģϹOɴִʮؾ˰ѰŮӣûע⵽
ŷдĵַϹOŰᣬһſڣϹOͿԬںȾƣһžƿͷƽ
ͻȻԬһۿϹO¾ƿװһ˾ӵӣ˿˺󣬳O
ϹOʲô壬纵˺Ĵʱ۲ûȥһѽŹϣȻԬ档
Oİң𣿡Ԭ֪ϹOҪ޸֮ÿƽʹ飬ֱʧȥףԼжں
ԬӣϹO̧Ԭʷעִ磬еôȣɷ򼴽񴣬ûаϵӦŶԣѾĺӣĸˣ͹ҵһ𣬱ǰװ飬ǸαСˡ
O㾹ȻôңҳҲԣұȣ¶ûϹ壬ҸҰ㡣ˣ޸񴣬𣿡ԬߵϹOǰһİԹݣһΣϲϹOˣϹOԽĮԽԽں

 

125 ﱻ

ȻӦǾϻԽòԽϧ
ϹOǹһĨЦңҸ˵˵飬ȢˣҲԼȥĶӾͽˣʱס˵㶼пܻᱻϴҪ۰ͰȢߣҵãһϣҸӴԺûϵصԺ˵ʶ㣬ҲٸдţҪҵɷ֪ˣģ֪ģһءϹOȻ˵꣬㳯ſȥ
Ԭ׷ϹOѾ˿첽뿪κλᡣ
ϹϹ壬Ϊʲôֻ֪Ϲ壿ԬһȭϣO֮ԶôĮΪϹ壬ϹOԴѹŸ޸񴣬Ųġ
һеһУΪǸ鷳Ϲ壬Ϊͦʵģû뵽Ȼȥ鷳O
뵽Ԭ̧ޱȺݶĺ⣬γһƻ
Ԭ
Ϲ廻һҺ˿⻭Ũױͷбһ֧ʶĿĽҡѾǵĴԬХӡ
ԬѾû棬Թ᲻뵽Ϲϣ뻶
ˣɡǰߵѾ˵ָָ꣬ХӣϹһۣȥˡ
ϹͬĶżѾߵıӰ乴мĵקʲôѾͷԬˣһǵ۾ȫˣʱǺܵġ
˵Ϲ屧ŶӣȥߵݵʱԬͷģþûмɣżˮĳȥɣˡ
ϹԭûԬһŭһĵš
ԬĮϹﷺŨŨļģѵΪϹOҪ˲ŲĵģйȻֻϹOʲôС
ϹסĲãߵԬǰԣӽȥ䣬ԬֻϹOһϹһѽƿ㻳ˣӲãˡ
ϹԬĮӣʱһ̧㿴һںҩ֪֭ǸʲôģԼһɴ̱ǵζ
ɣôûңǲǲϲˣ֪Ҳ㣬һֱ㣬ϲ㣬ϲӣеĵλӣһжƭġϹԼе뷨¸ҵĶԬ˵
˵꣬ѾλϵԬŭ⣬㶮ʲôOǲˣһֱϲңߴԷ磬ңǰҵϲ㣬ˣûϲ
ԬϹ˵ϹOĻһķ
ϹİȫϹOֻʹֲҷֻԬϥϣһɣҴˣ̷òã
Ԭ俴Ϲ壬ȴûаƿ㶼ˣô̷ң
һģеģֻҪ㣬µġϹ˵꣬ѾӽԬϣԬԭŭƿϹ壬ͻȻ뵽изһ£СӣǺӾͱסˡ
뵽һOľӣҪ⺢ËOԭ£ԭѾ׼ҩùϹҩܳβְ취
ĺӣҲĲ̣ʱٸнһ˵ӣܻËOԭ£һ˵ĵһӣ޹ģOѾˣԭʲôãֲ㡣
ڽ֯ϹOҪǶҪϹָһ̣ʲôˣһѽϹ屧ݺݳǴҹȥߴҲѹȥ
ϹųᣬԬһ**ɽ裬ȷۣܹܵ֫ԬսӣϹ徹Ȼ֮ųһ⡣
Ϲû£ԬһֱϹOĮ뵽ͻȻһץϹ壬קͷŹԼǰŵϹɣҪʲôУ㲻ңźӵġ
ӣƾһ**ŮҲҵĺӣ⺢ӾǸ裬Ҫ˵Ԭ⣬ΪϹ£ܻӰԼĹһ£˺ĵסϹĲӡ
ʱϹʧѾ룬һ˿죬Ŀ޺ҡͷۿݣʹУںҩ֭һӳϹȥ
ҪҪҵĺӣɣס֣ˡϹڵϣͷͷһϹOǰһͷԬĳסͬǣһΣԬ컨ǰһԬһͬϹOͬʵݱ䵽Ϲϡ
ԬһϴѾû϶Լʧһ£˺ҪӣӴˣ϶УҲˡ
ԽԽݣԽԽӲǽһŨڵҩ֭ݺݹϹϹ̵һǺ죬Ǻô
ʱҩ֭ѾԬȥһ꣬İеˤڵϣˤƬѸٷŵϹ壬бԺٸԻҵĺӣҾԶ޷ûУ
ʹʹϹĵʧ̱ܵϣʱойŨҺģһɺѪֻȫգһĵط㵽ѪȥʮֵĿֲ
ҵĺӣôûˣúݵģɣôңѵҶһƬģϹOһĮΪ㾹ȻҪɱǵĺӣԵȥĺôϹôֻоԼѵ
ԬΪԼΣӣȻ͋O㣬䣬㸶һӵķϣٻӣȥˣԺ󣬱Ԭˡ
ʲôҵĵһθ㣬ҲˣҵһȻλԸңӣҲϡҸһ𣬴ûҪǮƣΪ氮㣬˲¡ô飬ֻϹOûһ˿ҵĵλ߾ǡϹʹվû뵽ԬȻ鵽ϣǿԬڵģѪļˡ
ΪжమΪ˴٣źһҪǰмһۡ
Ϲ˵ѪĶӾҪǰߣԬӣͻȻһɲ֮ģǰסһ¡
Ϲ۾ɴѵתˣ
뵽һΪԬҪڨڨĵʲôѵǿҿңǣҲҪĿҾ͵ĸṇ̀㰮ҽȥɡǣҽ㰮ӣǲŻҸһûġ
Ϲô˵ԬԭȥۿϹ壬ӣΪôã֪Ϊʲôһ·ߪΪܶûֻܶƺȽıȨ󣬻Ͼͻѹȥ黢ʱôĶ֪ҪջбȨҪҵʵ뼯ȨԹԱͰԷ˼ԹͳΣʲôӡӣǻջرȨӶѣ̫ˣֻиңкõĳ·
ԬĿϹ壬⻰Ϲһãϵ£Ժû³£ֻҪϷͶϣ˾ͻˡ
ϹԬѾյɨ⣬˵ˣϹﻻѣҩϹ
Ԭݳô˵ѾϹû῿ˣϹһպޣˣһһ˼Բߣһʹ˵£⺢ӵĳһԬϹO
ԺڿϹOСеǰϹ屻ԬӣⲻǰʹˣϹСʹԵǰޡ
Ϲ˵ſʼ
ʱϲһѾ߹˽ߵϹO˸񣬡С㣬أʱҪѾߣҰѾȫˣԭԺѾͷ⣬ĸѾͷֱͮȡ̺ͷ㿴ȫߣǣ
ϲ˵һ£˸Ѿͷ϶ǧѡģ£ÿС㡣
ϹOһɨɨĸѾͷĿɨʱֱϴźߵЦλׯŮüģһͨϴܵˣҡҡͷ£߰ɡ
һˣʱҲ֣һЩ˼ģʱ򻹻Լ鷳
ʱվںŵĺϻСһӺ죬ߵ̶һۣСĵ˵δĹүǲǺܿΣֻһΣԶԶĿţʮ㣬ǴС޵á
̶ӦЩϻ˼үȻˣ⻹˵Ҳ֪С᲻ҹȥ
Сһȥģƽʱ¶ʹ졣ϻԼСӣһŵĿǰСֹȥǾлΪͨԺܳΪɲôͼֻҪֶΣӻģ˹⣬Ժû⡣
ĵĺϻ̶ŷӦǼ޹ȥͨС⣬үĴʱɫͲôÿˣźϻôãԺĻᣬʹ񣬴Ӳѵӣ䣬ʵദƽ׽ˣô뷨ȥ߹ѡ㡣
̶˵꣬һԾǰϹOС㣬㲻ܴϻȥ˵Ҫүͨ
̶һﾪʱѾǶʮصĿ⿴ϻӣϻСǵͨ죬޲÷̶ˣʹǰһϹOǰĵСϢŭū澲˼ūֻ˵ҪúźүС㡣
ϹOû˿ɫǵϵĲ豭ĺһڣ۵һĨ⣬޸񴣬ˣ˵ƶҲãǲκһŮùĶࡣ
ǣѾͨѾʮѰ£ֹһֹһлÿ񴣬ҪϲʮͲţҪϲôֹûã˴ΪͨžܾϻԵԼСƶʡ
̶ˣϻˣԭԺһֱرݣģҲˣòô࣬ơԶڷչףԺҪһǣˣȫȥ
ϹOԸ꣬ơԶȫЩʧ䣬뵽ǴСķԸҷ˺ʹСӲ࣬Ҳƽ޹ʵΪˣ㳯ϹOͷлС䣬Ժū澲̷㣬Сע塣
ϹO΢Цŵ˵ͷԸߵȥӣһʮͣȥͬз͡
ԭѺϻ£ϻ˼ڷΣգǸˣǰѳֲסģɱѩᱻߣһﶼʣˣͨˣЩһϲ̰ʣĸദˣһ̲ס檵ġ
ҪѺϻϸ׵ĴԼ˱ѣһܣԣǰߣʱѰ˾ǡ
ͻȻ뵽ʲôһ㣬ĿˣְŷΣ©Щû죬һͶˣҲˡĻ󣬾ңҸ飬ԭȻ˶ǹӣһڸҲûʲô·
˵ϹOüʼǣ纺ͺȻͨѾߣôź̫ίˣ˶ֻʣȥҲֻ澣ҹٸʱūŵģŶŲȥΥɷ
ʱ̧ϹOҡͷС㣬Ҳȥ͸ߣ纼Ѿûһˣȥˣһ޷棬ֻСߣֻкӹСȫңһֱǱ硣
˵ɫЩߺ죬ϹO˴󵨣ڵģ˵Լ뷨˼һ£ȻˣҾͰ͸Ȼ׼һ⼸ͳף֮һͬȥ
ϹO΢Ц˵꣬һѾ˪ҶʱϹOֵͺȻһֱģǵĻһҪٰ죬ʱ˶ΪףأҴһϲʮ죬һ£һƷǸǵĺ񡣡
ϹOĻ纼øϽллС㡣
С󷽣ĺãҪǻӣ֧ӣʮӣźС㣬Լһĸ֣ǰٻ󲻸룬䵽زôõĴѾ֪ˡ

ҹһֽڿȻ֮󣬽ֽŵϵ̨ϣȼ
ϵĺһĿˣСӣǲǻڷ£ǵĴ֮գ»¡
΢΢һĿǰ乴Ӧãǰ顣
۽սĹλѾӰӣ˶ſ£ǰ˼ƣӦûκ˿һĵǡ
һǣó⣬һ󣬾ͲȨ̫һջرȨһвˣƩеϵ뱣ĿǰֻŬľ⣬۾ԵȲȥ
ڶᵽȨһգҲжʱ
˵ʮɫĿ򺬺ޣȥֱһܰ˺Ҫȫҵӡ
ǣӡ
֪ʱѾʮģձϹO޵ʱһգѾۻͣƽʱϹһӱ
Ϲŵƽʣһϲ죬ϲֵĴ˵ȼ֮⣬ܶų̧̧ļױļױƸһжʮ̧˱ϸİʮ̧мʮ̧һʮ̧
ļױֻһĿУû뵽˴󷽣ϹOôƸʮױڴϣϹOһΪ˵Ľ㡣
ϺϹһֱæµϹOӰڷԺӰ˷ֱԼϣӰʮ׺ͯѣ幤£ʮͨϳģŮ첻̫ãΪϹOһͯӣһЦӣϡΧСͯӣԢӶร
˵ﶼ⣬ϹOֱжϹOޣӰۿһ죬۽ǣ˽ϵĴϻ̫ͱɩ϶ۿһתۣǸС㣬Ҫˡ
OԺҪչԼǸˣʲôⶼԸ˵ɷҪ㹲һˡɲܽԼĵףҪ̫ͨϹO֣ͷϵĺͰڷĹϹԵþӨ͸˶ĵĻϲ
Oܼһ˼ңҲˣֻӵļĸҺ̨жŮŮ˷ھΪƷ͵ˣʱӦһҪСġϾ򵥣ʲôѣһҪĸ˵һϲϹOҲǰסС֡
ϹO˵˵ͷﷺžӨ⣬ĸ;ĸһǼõģл桢ĸģOʱһӦԣСģԲǡ
ʱѾæһ˷߽һĿһֱķϹOϣ᲻ƿﻹžӨ⡣
OẰϹOһϹOתͶȥһĵ΢Ц΢ЦԺжԺҲOЦˡ
ϹOһĲᣬæߵǰһ˽OԺ᳣͵ܵܵģҲ᲻ǣѹԶ㡣
ϹOĻͷ֪еǸˣ֪Ů֮󣬻ʲôӦ
֪࣬ʲôӦأ
OֻŮֻӵУȾָ
ʱ⴫ЩļС㣬ˣϼ˵Ҫ㣬ף㡣
ϹO̧Ǻ£ϼȴһ
̫ϵȫ̫һ⼴޵ﲻ˼ˣȥ˹һعȴϲ֮ټҲ١
ĸ̫Ҫ߳ȥҪ﹫ϹO۵ǰס̫֣һο񣬡ģôˣôģҪǾֻܾ֪ô˵
ϹO˵꣬ԺʹŨҵĽŲţһϮװϼڹŮĴӵ̤˽ųƶʮ㣬̫״򵽵ϣϼ񣬡μǧꡣ
ƽɣϲOõģҲضҳȥᣬҪ͋Oõ˵仰ϼһͰڳ˵̧̬Сȴ˵
̫䲻ǴǺ󣬱ϵ˵⣬Ͼǻʵ۵Ů֮Ů˭ҵ
ʱﻹϹOѾߣϲ඼ȥ¹ԼС㣬ϼ΢۾ĿĿˣҲȥ
ϲʱҧϹOȴע⵽ԺϼǶǶ֣㳯ࡢϲʹʹɫ˳ȥ
˶߹֮ϼҲߵǴ˳ȥϷţһ⵽ϹOǰʩϹOԼϲļױʱһĶŤһҲӵ롣
ҸϼϹOڵһ仰ݣ˵ʱѾʵ÷񣬺޲
ʥϵǧ𣬱κŮӶҪҸϹOϼ΢΢һЦϲԼҪ޸͵Ρ
ҸΪҸˣòԼˣŮҲҸǣЩױİɣĻһʢ󡣡ϼָϵһ£߰׼£ȫǲģӶãΪ׼ô£һ׶屦ķ
ЩͨװҼǰزƣδᳬޣеǺöò֡ϹOĽӹϼĻץκΰѱ
ϼĿ΢ЦϹOֻЦʮֵĴۣ໨һʹʹʹҲûãƾʲô㣿֪ڹжģҸȷڵʱȴڹȻˣΪҸ㣬һӵòҸ
ϹOϼڱ⣬Ҳģ̧˫ĿǽɫĺŮӣôҲЩǳŮһɸĸǻϴͻ飬ҲûãȢ㣬Ͱѷø㡣
ڷңϼһϹOĻŭĳ˫һϹOļͷͫԲɣѪ˿һĺȵʲôƾҲҶҫ֪ȢңʾΪҹ˼Ĳ˺㣬ھͰɱˣʬףҵòģҲõ
ϹOû뵽ϼִڴˣȴסϼ˫֣æҸûжҫԼģҾһҪɱҪϤ㣬빫ҪҵļˣöԻ²ԸȡӵĻ£αͱʧȣ
ҪȡȡˣõϹOǰǵ͹ˣԭΪֻǱѰ˴һ㣬û뵽ļƾ˵ôῴ㣬Ҫʲô˵ֶΣβųΪҾͲİ㣬֮һǽףıϼ뵽Ķˣ˵ѾϹO
ϼ󣬻գϹOһʹһҧʹ͵سϼƹȥ빫أԣǹҵﲻ𣬵Լϣ䲻𣡡
ϼϹOôһƣҲ漴ɿϹOĻһţҲԸġ
ϼ˵꣬ת򿪷ţѸ˳ȥ
ϼһߣ̫˽ϿɫŵϹOʱס֣ԶȥϼϺ޵ҧгݣǹ˲ˣOǲ˺ˣû˭ʲô
СģǽжϹO˫ۣʾԼû£ֻǵĴ¡
ӰķϹOɺǲǻʼˣ۸ǹ߸ϣôôһ仰˵ãƾʲô۸O
Сڣͱ˵ˣҪֵ·ˡסӰ졣
̫ҲݺݵĶ˶ٹȣ˫ǰҲôôOҲɮҲӦÿ棬ԋOʵ̫֡
ΪԼģϹOֻĸжǶˣֻ˲ŻάԼ
ϣ̫˶ЪڷԺҵһϹOޡʱĸԸϹOͭ˿ߣϽһ󣬰ѶͷĺëȥǿɣҲζʱĽ
һϣϹO˯̤ܲʵܾ£ԺŵʱѾǰ׼ϴʼױΪʱҪˡ
ϹOϴϣߵһżǰÿ׼¶ĵȸ󻨻ܣһϱý߹żͼʮֵۡ
С㣬ôһ˵ָ꣬ǰļ¡
ϹOɨһۣսĿͣϵһ̽廨ļϣɫޣЩöû覴ãװɡ
ţࡢʹʼϹO̷ǴСĺӣһҪѴСƯƯģһκˡ
ӽ쿪ʼϹOװͨĹټŮӱɻװཫͷһ٣׺һöµĽڣǰ׺ʮɫ󣬴ܽȫסϿαᣬߴͷеĵһȫͷΡ
ϺͲ϶ɺ䣬ⱦױϼ׺׹ӣϼƣü÷һͿʱ˵Ҹ࣬һ˫ںڵĽëֳŨܣڴɵһ̣ˡ
ʱϹOѾü£ھǰ׼õİʮ举ˣ⸾ǾļţһʮҸɷٰüжŮ˶и֮ˡ
ߵϹOǰ۾ЦùӣϹO粿㷢һᣬһᵽβ׷üأүкˣ·ˣӵǿ룻죬ԾȾٺ죻߽·䶭ȵŸ߼ܻƽ٣ѼΣУʮϾ͵ͷ
ᵽʱѾᣬ޵̫ϵ˶ϹOǰٸн죬ҪΪķˣԼţԼȻҪˡ
ڼ֮ѾһϹOϹOҲᣬϺݺݱ۾¸ҵĽһ̣OԺҪغǣһҪҸһҪ
ͶԲO
ϹO΢΢һЦڳй֮Ѿ죬ʱѵӭ׶Ѿˡ
С㣬ɵǴǰӭףǵԺ⣬ԺŽգǿȥҪýԲ϶ӣҲϽš纽յϢ˵˷ܵܳȥ
ϹOЦŵһͷˣǶȥҪɡ
ࡢ纵һ˸߲ҵı˳ȥϲϹOϲǵϹOͷϣڷһֻˮʺƻϹOϡ
ʱȺõý˶־Ѿǰһʱѵ
˵һϹO˵Ĳ£ŴȥϹĿ˺ȫΧڱϹһǰһʱ俴
һߵǰʱϹOѾ纵ϲﹻеء
ߵһһŷϲһߵﻹУֻҪС⣬Ҫٶɡ
˵꣬һϲŷ˽ȥѾҲǰϹѩϹҲм䣬ЩŮҵĿǣһڿΪָϲ죬ո֣׷ǰȥʰ
󷽣׼һŷ㲻ôˣһͷѾˣλСкãŴ򿪰ɡ
һѺ˫ֲļҶǵˣš
һţӭͣУŻ򿪣˿һģϣŰ̧μüӭ׶飬̫󣬿ֱ棬û뵽ôϹOôӭס
ѾҪϹϹѩѾǰһǰһ£ҵĶӲܽӭȢҴ㡣ˣǣԵˮԧ£Եóýš
ӣΪҲѧʶԨѾ˹̧һĵгٳָɪļ衣
ԵòûУϹѩϴЦֱͷ
ʣŻ̫ʫ˼һ£΢Ц
仹ɡƼٻصôԣϹѩϹһۣһЦһ֡
΢΢ü˼һº󣬻ȻЦ߻ӭˣ
ԵúãϹ̲סЦҲ׷ƣϹѩ鳹׵˻գӣ˺Ц˵ľʶԾ
ðɣأҽϽˣǿɲ۸һҪãǻΪͷġϹO˵ĿϹO
ϹOϹѩϵףʮֵĸжԶ֮󣬱ϽǰĿ޼ޣʱߵϹOǰϹO֮һͷԵĸŮϲĿ
úӣ޲޿޷һҸģһ·ƽûйֻĿʣԷϹOϹҲһиŵǰ˰ϹO˻Ρ
Ļǰ̧ΣǶһƬ죬ĵͼϷԲܴӣȥ
ӺܴϹOһλϣʱ־ѾߺһΣ̧
ϹOѾͷȫڽ࣬Ű壬໤һĸں󷽣ϺϹڿԶȥ֮˶̲סſ
ϾһŮôܲġ
ϹOоѾڽߣ˵ҪƳȦ̧ȥֵǣϼвԼ쾹Ȼû㶯ѵʲô
ʱϹOͻȻһ춯ţҲİѾش򿪣ûӦʱһѾܵϣѩ׵ĲϷذ׵ĺ⣬ϹOֻûѪҺ̣ͷҶֻת۾
ʱҲİ䴦Ȼˣǰذ׵ˣһԬԬŮӣһϮļ£˫Цϼ
ʲôʱԬϼϵһˣˣһѣϴںԬϼʱ򣬹ʹĻǵҪӽϼˣȻѾ׼Ը
ǣϹOСߵҺܴ󣬱춯
ϼϵļºϹOһģһͬͷڣźǽʮֵޣһϹOû뵽ɣҲû뵽ʲôȡ㣬ҺԬʷӡȻãôĽӣˡ
ӵİӦżױģû뵽ϼǻˣʱԬذ׽ֵϹOĲǰһĿOˣϲ񴣬ϲ㣬ֻǰǣĺ߾㲻ܼ޸񴣬ҲҲ
ϹOĿǰֶεԬҧأʱϼѾϹOߣĺ¡أͷϴģϹҵȫǻʹһһΣ价ƣԵøƯ
ʱϼϹOͷϵĺͷԼĲһһ֣ϹOĺͷԼͷϣͷ幤澫£˵ģܺããͲˡ
ԬʷǾʲôϹOɴ۾û뵽лˣУΪ˶ϼԬõֶΡ
ϼüָḧϹOһӣŨŨļʣ㳤ϧԺֻԬʷˣң
ңΪӵԭ㣿㵱ᱻϣϹOסĵ⣬ǿ̧һɫĿϼ
ϼһüʱҼ޶ˣҲøɣҲ֧ңֻҪݹãҾӡȫңҾɱˣ᲻ҡ
ϹOû뵽ϼȻֵزȻ˵в񴣬㣬Ϊټ㣿Ϊģ
֪񴲻һˣǺߣԲκˣϼ̫棬ܹƽ˵ϼ֧֣ѵҲڰ֧˵Ĵ󵨣
׮һϻʵۣϼĶõʵ۵Ͽɣ񴣬ˡ
ҲܣǹҪĶûеòġϹС㣬ίˣƲ䣬Ԭʷһֱģˣһ㿴񴱧½ΣҽţҰã붴㵽ʱɲҪ̫ġǧֻҪһԬʷذ׾ͻĴ̽ѣҲ꣡
ϼʱòŮħͷĿĳޣ˵Ѿһźɫҩ裬ȻһסϹO°ͣҩݵϹOװҩճͷϲȥʱ³ϼƺ˼Ѿͳˮһˮ
ӣǿźɫҩıϹO븹УϹOֻͷܿ࣬ҩйɿζһʱȴ첻ʲô
˹ҵĶҩֻʣһŽҩǾʦ֪Ժη͹ԹԶڰУҽ˴뿪ҪǸҷߴУҾͻǿŽҩγϡѪܵҲϼŨҵĺ⣬˵ָǰ䣬ʾϹOȥ
ϹOŬסȻ¶ҩһ̣ԼǯƣֻйԹŭϼʱɱˡ
뵽ϹO߽䣬һȥԬذҲͬʱ˽ȥϼЦݵĸϺͷϡ
ʮֵСϹOһ˫ޱɭĿԬԬû˿ΣеֻŨŨռOҵģֻҵģʲôҵˣԻ͸ңҲҡΪǳں㣬û뵽ҩΪⶾò㡣
뵽һԼĸԬõɴ۾·˿ϹOѾһ㡣
ϹOֻʮֵһ̣޲ɱˣǰһһȻҪŹġ
ھƹȦ֮ʻȥʱѾһϮɫۣŶӭӣϰףҪڰ·ϹOӭȥľ͵








126 ϼ֮

ϣڿǰ΢Цŵȴ֮󣬱㳯˻֣ѸٲǰǺƺƴһƬҲѸٸϣ񴿴ʺĻΣԼϲЦտˣԸеı΢΢̣һ۾ŶԻŨŨĳ硣
죬ҪΪӣϣܰͷϣԶమ
Ϊεͨɴ棬ȴӣԼʹڰϹOҲͨߵɴߵˣͷᣬʱﲻɵðٸнˣҪô
뵽ܵĳֻʮʹ뵽ҪӭȢļϼ;ʮѹּ֣ʵĸо治ܡ
ڽϼ˿Ҳ͸ɴ񴣬˴ӵۺЦӣķЦȻΪϹOԼ᲻ỹ
ʱѾǰǰ·ڶϣϼԼһϮļ£ֻĵļͻϲַʽΪֻԼ·׹ƶˣָо̫ˡ
һζѾǰͣ£ڰǰʹװι˿Ѿǵ߹ңʳƮƮſڵͷʯʨӶźɵĻһɵϲ졣
ϰվԶΧۣҶ뿴Ȣ޵ʢϾ̫٣ʮֵ󣬱ϹҲϼ飬ʮȡ
ʱ򣬰ηѾηڵϣϹOֻԼ΢³ŽӾͣˣʱ򣬹ý־ߴѾǰһóһɫĳ֧ݸ񴡣
ǻһʽз֧һ·մȾа
ӣ¹Ѿƽ͵ˣϲϲ־˵꣬еĹݸ񴡣
ķЦһѽӹ󹭣ͷ΢΢бǵ۾𣬿׼ǻŶ֧ͬʱ۵ϣȫԾĿû뵽ӼôãȻһ֧̫ˡ
Ѿüңһңֻಡ঵֧׼ȷ䵽Ŷϣһ֧֧âΧ۵ϰ
֮Ŀеļݸ־ߣʱٸýýڱϲĵӼ׼ǰٷУ׼½Σ衢Ԣ˻ϼƽ
ýŵĻϹOֻı˺ѿһŵĿ񴣬ϣܷЩʲô˿ɻϲٿأ᲻ϼһ޹ȥʵɶ֣ı䲻ˡ
ʱεĽѾýŽҿѾ˰ѻڻǰýǰӵϲɴ֮ϲ½Ρ
˿̵ϼĹâһ˫۾ֱɨӣ뽫һӶ
ļ±Ϳ󣬶˲Ż߱ţԴҸ֪˿̵ѾϼϹOβ࣬ûκ˸о
ò˵ϼαװϹOĶб¾װҹ
ʱϼѾýŷ½Σ˿ΧѾһƬϲףʣϹOýŷϼųһĺ⣬ѾŨŨĳ谮ô΢ЦĿᣬһ¡
ýŰĺ˹ݵĿһۣǣϲȥ
ϼǣԼˣ˿Ѿӯ󼤶ˮǰӵӰôĸߴǶôĳ谮ҪԼ̵һ㣬ֻоԼҸ
һתۣʧ䣬жںжںϹO֪ϹO᲻ᱩŭ÷֪һͷʨǵûʲôý
ǣҲҪõݲɳӣ谮ϹOԽ۽ΣҲҪˡ
һ˫۪Ӱӳ»ǰУ΢紵˵°ڣ°棬ϹOѾһͿҪ粪
ʱԬѾһס֣еذʱϹOϹOɫһۣʲôǵıѾóѣڣǲǸɱҵʱˣ
Ԭ︡âȴڿϹOʱ˷ϲôɱأҵİˣҵӣֻúõ㣬˺㡣ǣ㲻Ҳǿһʬ
޳ܣϹOɴԼʬ屻衣
һתͿࡢ纵ȫϲĸϼͷһûΪϼһ˷ܣľʹܣϼԬһж˺ġ
޳ܣ޳ܵĻںͷҵŮˣ׼ٿ񴣬ջԬǼʣһϹOĶӣͺ޲ɱ񴣬Ҳ޲ڵԼ۾
ԽǵòϹOԽͣһҪõеĽУϹOʮĮŰƵģϹOԽĮԽǰԽԽˡ
ϹOŵĵԬԬһͷ˿Ĺʱп˺Լ£ʹ˻۵ֻǣ̤ȵӰӣģӰѾԶȥҲѰš
ϹOջԬŨŨļʣҾ㣬ԺԬҵˣԬҵĹһᵽ˰ȫĵطһúõƷ㣬ŶģҵŮˣȻԼ붴ҹζһԷǸ߸ϵĴС㣬ҪǣģĶģOģһúôģҲʮֵᣬǰ
㻹޳ܵԬǰ㣬ǰΪǸǫǫӣΪ֪û뵽ĹӾôڣԵҶһƬϹOãʱסԬ
ԬϹOʱһĨ֮ɫ漴ָȻò㣬ַֻɴ߲СڣҲ±ô˵֮Ҫˡ
ʱǻߵϹOʱԬߵǽͷİţߵӦ̧𻨽ξߡ
ϹOҲ˽γϵƫ̧ȥʱ˶ȥȥˣͷҲûΧţҪǣ֪˭мһͭǮϰȥ˶ȥǮû˿Ѿ̧Զˡ
ϲڣѾһЦĺ񴽫ǣȥü۴ЦɫЩ壬ϱеĸ߹վһЦʮ־ŮӣŮĹܼңء
үϵճʮͬÿΣʮͱ˿رǿΨһΪӶû⣬涨ԹйͣʲôسǵճŮܴͷ⣬ǳз⣬ϵһŮˡ
ϵһŮŵͬҲǿš
󷿳⼸ֵ֮ܽ⣬кüŮվȺͷ׷֣оٴСߣվ࣬ҲŵıүүĿЩͳûֳ̫࣬·һ㡣
˿Źʣֻ֪ԼһӰˡ
үվŵһƬˣסһĶүж纣ֵ⣬һֵʤʤ䲻סȫҲŸء
λү֮˶ۻңϾǴ壬˿ڶҲ֡
֣о٣Ŀᣬ֮ļʣӸô꣬û뵽ȴҪĿȢˣԼһۣĺʹʹõѪ
ϼЩŵĽָ֪ɱԼಽĸߵϲ롣
ʱ־ѾýһͬǰŮҵļױӽһݣȥ㣬־ڶзҽһ󣬱һϲĵǰаʽ
Ȱã󾴲裬ʱ΢΢תڿͷЩʹʱ︡һ˿ɻϼŸͷ񣬽ŵðѾǷǰ
վãһءʱ׼õѾǰһ˵
ϼ˿ǽǼҪ޸ˣֻҪ޶԰֮ǰ϶ķޣʱ˭ҲܰǷֿ
΢۾ԭú͸һʣ乴ɫƽĿӰúԼҲ΢ӡ
ݸáӣǰүЦڶǰЦҲ̲һɲַ󣬶ĹЦһ޷ζһĻ̥Цﲻ֪ת˶ٸ䣬ִ˶ٸ⡣
΢΢תĿʱҲͷϹ絶Ƭķâ޳͸ᣬ֣üбɣߴΰͬһͷʨһѹȸС
޶԰ݡ亰ϼŵĶĳֻҪ޶԰ݹĹϵĶˣûһ㣬Ҫްˣǲķޣɵڴꡣ
뵽ϼĵĻϲߵĵʹͷŶķӮϹO
ɾʱ̧ʱѾسǽϵıڳһ˲䣬ŵ˶һ׷׾ֵĿ
ӣҪʲôŵǰһ׼ȥԼС㡣
ѾۼֿĻǽϲϲʱƮϣ˿̣ĿŵϼѾ̧һߺӡ
Ȼ㣬Oأ°ȥˣڲͬʱԭȵ˫Ѿ󺮹⣬ðϱŭһͷںڵͷϿӶ·͸ź
˿̣ǱıѾֱϼĺѿųĺâжѪŭĶϼ޲ýˡ
ʱ˶壬ӲϹOϼӣ˶㿴ңҿ㣬Ͼ֪⾿ô£ϼǹ˭ǡ
ϼĿķߺޣƹˤ񴣬ҾͲˣԼøҵģ㣡
ϼĻ񴱡һ˿ЦסеĽȫɢһȻֲַŭ˵O˵ھɱ㣡
㡭ɱ־ɱңɱҲϼ̧ȥ˱ĵĿ⣬ò񴣬ѾĽ£뵽ֵҪôɱңҪôҳף򣬾͵ŸϹOʬ
ƾ㣿Ҳռ݋OλãλԶǋOģˣ롣һĨƳ£͸һɾķ󣬡ɱ㣿ҵĽ
֪ϼײʲôӣ˸ϽȥҪңϼߣ˵ȥϹO˸ϼ˵Ѱ˿ϼֲӣǱʲʲôġ
ʲôΪǧĳΪľǼ޸㣬㾹ȻҹϼĴЦһֵѵͲϹOˣ㲻ҵɱ
񴱡һĨޱȵĺ˫ϼ㣬˵
㣡ԸϹO᲻ҳףϼܵסأһϹO룬´˿̵ϹOѾԬѹ£ʧףʱ򣬿񴻹Ȣ
òˣҲõҪ׵׵ĻϹO
ϼĻһϼôģһֶ°ŮˣķˋOʱѾĺЦʹɫЦһյɫһѾѸܳȥ취ˡ
ַǿҲǸ£ֻϹΪԺĻҸ˵⻰һүүۿϼΪʮֲͬ
ϼŲԺҸҸֻҪڼ޳ɹȻùԺΪҪİˣֶͨλȡ
Ѿ˵ˣֻҪҳףԺңҵϹOҾϹOƽؼҡԺҪ˭޹أӼ棬ֻܰһˡԸӦãԸ⣬ҾƣյϹOʬ壡ϼ쳹ѾһƬȻ⹫ĳҲ̫Щ涪ʼҵ
ΪǹţϵһŭͬĸĵǳϴʱҲŭĶϼŮˣδ޽ѾˣԺʲôӹиǣò˵ء
磬㲻ҪӦǲңҵɩɩֻϹһˣҲֻˣҲʶǳ˵ڣϼĿѣҲû뵽ǳϵӾôΪά񴣬Ȼ빫ԡ
ߣû뵽Ұͷˣͽʥʵ۽̵ʲôŮǹ°ҵϱ˵ԲѣˣùãʱѾһǻʵ۵Ľ㣬ǴȻѾޣڹвСӰҪϽǵʻʵۣ⾿ô¡
ϼ˸һ£漴һ£¸ʡ
ӣͬҵϼֱӿ񴣬óһΣȥˡ
ıŭ΢ת֮ջؽϼҪȢԣҪOыOҼƽˣŻĻ¡
ô˵ͬˣϼɴ۾û뵽ΪϹOʲôԸȢҲֱӴӦˡ
ⲻҪģûO֮ǰҲ뿴㣬OʲộҲŹ㣬ȥѾֻϼĵأ뿴ҪǣԼİѰҋO
㡭㾹ȻҳȥͲϹO£ϼٴóϹOעƺͿĳŮˣķˋOҪѸˡ
ϼδӦϵѾҶʹ˸ɫҶȥϼߡ
һϼѾӵĿУҶϵſڣһ˳ȥϼǸ߸ϵĹûǹһǱڵϣžƿڴ񴣬ΪʲôҪңΪʲôôģ
ʱǼҶѾعϴţΧŵȫϼЦеĵĻ͵͵ӼҶֻҵ󣬱˺û뵽ὫϳôӳҲ̫ˡ
ʱȺһ˫Ŀֱ䵽ϼϣĿȣʮֵĺ
⹫治ҪȻ˼û뵽˸ϳ˰ɣǹأ涪
˵꣬±ܷŵĨ͵֮󼪣ʣµ䲻˵ʲôȴҪϼЦһ㡣
ǡЩ񣬾ңǸСĵ㡣ϼ˵ֻ꣬˶Ķ˱ĵĿ⣬ȹѸٳСȥ
ֻһֱɻأȥˣõǣôһ
ϼʱȫû뵽˫۾ڸֻʮֶ뱻˿ԼϳǱģûˣܣΪ¿˳ЦĿ⡣
ѾϬ̧Ѹй£ʼ취ˣ˸ϼԼܣ׼Ӳ׵֡
ŋOѣһĨݺӵĹâɫ³ִŭ𣬶ûËO
ϼһֱ˵ĵطܣһѾܵһǽǰǽסǰȥ·ϼϽתһת㿴վڲԶЦŵŮӡ
ϼŵ£ŮˣһϮµϹO
㣬ôԬأôˣϼŵ۾Բݺݴ۽ָһֱŵޣտյСϹO˫ľȻĳ߹һ㡣
㣬㾿ǹϹO˶Բԣϼ̽ԵʳǰŮѾĨЦаұĿ԰Ҿˣǹ꣬ġ
Ůϼֻýŵ鸡ֻǰϹOʮֵааһ㣬ƽĮѵǵĹꣿ
ҲţϸûйǰңһǰԬɱˣߺ㡣ߣҲ㣬ӿ˵ˣֻҪҵ㣬ͻҳףʱ򣬿Ҫίˡʱϼޣ׼ϹOʱ򣬸ݺݵһһаɱûˣɱٰʬ屧͸񴣬»
ֻǣĻǹȾԷ·ûӼᣬ˫۾ţʮֵ䡣
ίΪµģ㣬ղôңҾͻô㡣ҪʬгһƬƬͽ㸸һġͻϹὫһ򾡣һ񰡡ŮЦųһ㡣
ϹOĻϼصɴ۾˭㲻ϹOΪʲôϣϹ£˵㵽ǲϹOʧķ˻˱ɵˣ
£ϼվڣ°ߣҪΪԼҪɱ㡣Ů˵꣬кȻһذףذ׷⣬ϱӳӰӡ
˶һƬ죬˿̣ϼѾѸٳޣǹ߹ʱ޻ǰһӣʱϹOѾУʽ磬еذױˣûֱ졣
ϼҲ䣬ⷽ治ʱһһ޽֯һ𣬷⣬㲻ǹˣϹOԭ书ˣȻƭôá
ϼһ㣬һŻһɶŮӺŵһ㣬Ѹ׷ϼͬʱޣ˴ѷᡣ
߸ϵĹʲôһʹȥ˭˵ģֻҵɷ˭Ҵ⣬ҾɱŮ˵꣬ѾѸٳУͬʱǰһץסϼ
ΪϼǻȭȣڶԸĸʱŮӵĶ֣û¾ͱסҧѣͬʱȥҧǰŮˣһҧסŮ˵֣Ů˳ʹƿϼϼҲӽסŮˣҧŮ˵ֱû¾ͰŮ˵ֱҧѪҧŮͷ塣
ˣҧŮһ˵꣬Ѿػذף׼ϼѣһʹ˽ȥϼͰŮ˵һҧͻȻнûֻûۣйѪ˳
Ůڱҧ߳ŭĵۣذףϼĸǺݺݵļ׵ӽ쵶ӳںݴ塢һѸѪϼ߹ȥϼߵڵأϹOˣɱ㣬Ҿܰҵȥˣû뵽ϰɣҡ
㡭ϹO̫ˣ㡭㲻úҡҲ㲻ǡϼʹĵڵϣһϢ
ʱڴͻȻĸ˹һŮذף˵ʲôϹO˵ʱŵðһ
Ů˵Ľ۵һĨ⣬Ѹٰһ֧ٺĽҡһϹOֵ־ӵϣ漴˳ȥ¾ûӰˡ
Ůɱ֮ܵ¼ϵѸȥˣ˰ˣ
һŮкһŮ嵽ϼǰʱϼѾһϢ˴չԺĵϹOɱı
ģ˵ǹʱ򣬾ŮĺУѾм˹˶ΧŵϵĺŮӣϼ˵֮ǻһŨѪӲǿִĨһѪڵ
סһŬĻϹOббֺ󣬱Զ۾
ˣ˵ʲôϹOĸϹOϰǶ֪ǰȥϼдѪ֣ȻϹO
ǸϽ٣ɱ־ϹOǸװŮӡ
һ±ߣϹOԬ°˿̣ǰԬذףԬò׷ϹO°ʱѾȥ
ʱ򣬿ѾȢ˹ãз֮˰ɣ𣿡ԬջذףֻˣѾɽ°ɽɽҰУûǸ֪ϹOˣ񴷢֣ٶˣҲҲţϾǲɡ
ϹOԬѪذƿһ˿Ȼ̧ΪҪģܵõӵˣòӵģһ
ͷӲO˵㾿ûаңԬЩŵĿϹO֪𰸣֮ǰỳɣϹ˵֮󣬱һֱڻɣϹO᲻Ϲ˵ˣ֪ԼϹOϷŪĻұ֤Լô
ϹOŵĶԬ΢˸ѵڻʲô
뵽תת飬ԼԬĮѵ˼֪ԼˣһҼ˵ˣܺӲӲ
˵ʲôأҺĵңһ𣬱ңûʡ˺ңڿ˵İңϹOװЩյı۾ȴԬذס
ԬɻϹOôһ˵һӻңȷϹĻ㵱氮ңΪʲôôĮҲƷʷ̫ӵĻţǰ;һ𲻻ܿġȻұҺãİ㡣
ϹOסĶģһᣬĿԬ˵ݲɳӣȴһ١ٶĸһԭԭģǰּһΣΪҲ֪һظҫˣ˵ƭ㣬ƭҸϲ㣬ƭˣ㡣Ҷôãʵ̫ˡ
ϹO˵ۿѾǰǲѣŴϹ壬ȷˣϹԼ˵˳Ԭȭս
Ҿ֪㲻᲻ϲңԭϹĹҲ˵˵ң˵㰮ӡԬѾȥϹOĻĵлɣ̧ңΪʲôϽԼң֪һȢģҵԬˣһΣαװ㱻°ߣ㣬㱻ҩֻøĶǲͿ˳µһˣʱͻ飬һͬģOԼң𣿡
ϹOǶԬŨŨıģ˶ˣϣԭ
УԼĵߺԭҵĳҹֻܽҵɷõңʵּͻ飬ļ޸ʱôôαؼһʱҲңǿң˵ĺá
ϹO˵꣬ĿĿԬճյӣӣԬıԻ󣬲һֱõϹOǸӣȻϹOвǲģ˶°ˣƵõϹO͸
ҪõϹOֻȵõˣܶŮ˶Ǳ֮󣬲Ǹ˵ġ
ԬڶԽϹOתת飬תƻҾÿ࣬ǲҩЧˣµʲôҩһ᲻ҪˣԺ˭㣿֮ǰ֮ԶĮΪĴףİҵģԺһˡ
ϹOıףԬĵĻϲ˵Ϳ֮ĴԼһƣ̫ݣǺʱ˵ˣҪҩ˵Ҫ𲶾ҲԼľܾˡͰ𲶾ҩ˵ǻѪҩʵⲻǣֻͨҩˡ㵥ҩᷢҪ㣬߶һŻᷢ
Ԭ˵꣬ͳһֻСƿӣϹOڿ֧ƿʱѸסæԬҪ򿪣Ͻˣ
ԬͲʲôˣΪϹOͷʱѾһժƿӵĸӣһ**ζϹOǶˣסãһСһζͽĿ
ŵζϹOֻÿڸ彥ȣɫҲͨ㡭ҪҪң˺ңǵõңҲԭ㡣
˿̣ԬѾʼԼѣһĶϹO壬û¾ͽԼ½⿪һɫеĶϹO
ϹO󣬱±ߣ˴Ʋ̫ߣ·Ȼǳ̲ݵɽ£ȥܲô׹£϶˵ġ
ҾȥϹOŬ򶨣ʼ˼ʲôΧʱĿһֱԬذϡ
ǰذף뵽ԼһҪŪ뵽һ۽ëԬС̫ΣգȥһЩ
ֻҪOϰԼңȥĶνԬϹOû֮ǰôǿˣɵߣԭǱװ崿ʵ֪ڶ**
̫ˣˡϹOָԬݳЩ飬Ԭô˵ЦһԭOϲġ
˵꣬½Լѵ¶׻ֻʣһ㣬ϹOѸٱ۾Լۡ
ʱϵϵذԼԶŬ򶨣ʱȥذס
ԬѹѺ󣬸ϽϹOȥﻹЦǸ߸ϵСΣҲԬ³Oˣ
ͻȻԬһ룬ֻñϻۣͬʱһöʯͷ󱳻ŵת˭˭͵Ϯң
ϹO״ʱֻǰɫѵһǽⰴŵϵʯӣֻһᣬЩʯӾͳԬӴȥ
컯֮¶⣬ǲҪ˶Ѿһǰеذ׺ݺݵԬӴ
Ԭ̧һǳǣ
ϹOˣû뵽ǾȻˣ񿴵ƵģܹȥʱֻӺһ˽˵Ļϵζ㣬΢ŷӣʮֵİԵ塣
¶¶ˣ¶ô˵꣬üһŸԬ߹ȥֻһҽУԬһǴɽȥʯͷһһֱɽϹ
ŹɽһʧԬϹOɴ۾û뵽Ǵ˵ķʽôĲԬһʯͷȥû˿ԥ
壬ˣҾúȡϹOС˵Ļһ֮漴§ڻУ޴δйĵ£Ҹ˽ҩ
壬лл㡣ϹO˫Щ룬֪ǾԶܽߡ
ģ́ͳƿҩҿһ޹嵹׼˲ٽҩ֪ƿʺ㣬
ųɻӣһӺϹOӹЩҩƿ׷״ڱǶǰţͻȻŵһƿҩʱҩӸǣԼѸٰҩƿҩ£ǽҩЩҩһģܽҩĶ
ҩоӲղôˣ˫ȻǺߣֻ˻
ŻŮӵ㣬Щʧ̧͸ŵĹ¼ţȴԸٶ룬һѽϹOᱧ𣬴ǵĳɽȥ
ϹOǽţⳡҪñ˿ˣһģƺе뷨ߴѾüģ˵ĵطһġ
ϹOڿЦ¶һεЦˣô֪ģ
ƬɽͷµУҹܣҵѲߵʱɽˣòԾΪǰ̽ĵˣѲӵǰ鱨ңҲŹû뵽ɽŷ壬ӦӸĶɣ˵꣬кȻһöɫ壬ϴһ֣ϹOץġ
ϹOεһ˵ͷԬ°ʱ򣬾ͰԼεﰵӵϣûˣֻʹöӵϣû뵽óǼˣ
壬ĺлл㣬OΪϹOӹ壬СĴ۽ʮֵӡ
ڿǿʱ۽΢΢գ·׻һ㣬ЩʹͲΪʲô
һƧǰŨŨۺͷŭċOȥˣұжûκOʲô£뵽ԼûһɱϼǱʳO
ϼʲôҪËOأô¶Oġ
ϸ˼Բ֮ʣͻȻЦ޴ӷϷһ񴣬˷ܵĵӣҵˣԼӳˣѾȥˣȥã
ЦڽյϢ֮Ѿһʱ񴣬֮ĹһƵĳȥЦûǵӾͲӰˣ̫¡
ҿԼ֮һ˵ΧߣˣѸǰסϹO֣ЦеĵOҿûˣ̫ˣҺƽ
ŮӵЦĿͶȥһĵOû£ыOϣҺ·ңҲƽˣأ
ϹOЩ룬òܾËOǰˣӦܵ£ͷϹO֣ĵϾͻˣղȥˣûӣˣȫ㣬ˣѲк󸣣и֮ˡ
лĸϹO˵꣬ǺЦֻȴʮֵ룬Щ䡣
Oʱϲ˶ѾѸٳ˽һϹOǰץס֣Ѹٽ§ڻУҵ㣬΢΢³ɵϣôôСģû££һ
еŮǼĶ˫磬ĵ˵ͷδ˵ͻȻ̧˲оѸɿ֣ǰϹOſһ˫ӥޱɭĴ
ôˣôŋOܾţҺû£ҲǵģһͰס˰ɣ˵꣬ǰϹOӵڻ
ת˼£Ůӷס˵ϣ˫սһö飬ʱ˫Ѿϡ
˲֪ģΪ˸ãֻ񴿴ó书˫ֿĸϣԷһ¶ݣĸʡ
˼ċOŮӵģȻŨױOаˡųƣüɫǋOûеģأϴɱ֮죬ȴ˾ߵ塣
Ǳ尲ߣҲOжҪֻҪһ񲻶Ծֳ˭˭
ֻǣċOأȥˣ
ʱһСѾ˽ڿ֮Ѹ߶䣬֮˫ȴڸǲס۵׵һƷɡ
С˸OǾȻ⣬֪λûĵĽȽģٰн
Ƿ˳һ顣ֻҪOû£һиԸ⡣
ʱһѾװĿ񴣬֣⺢ӣʲôϱóף
񴵭ɭ䣬°Ͳһ߹ȥ
飬Լ̬ȵתʱͿҪǰ֮ʱͻȻһץ񴣬ԼһṦӲ˳ȥ̫죬ЦûӦǷӦ֮ʱѾڵ׷˳ȥ
û£ӰѾʧڷЦѾ׷ȥʱѾѸٷڿû֮ȭͷſȥ
ʱϹOѾѸ˽ڿͬʱԭأĶ
ڿϹO֮ʱͻȻϣһǰϹO§ڻOċO
ŮˣϵãҲܱϹOҲʮּıסʱ򣬽˰ȫʹĳѾӳȥӰһת˴ţʧ˶֪Ҫȥ
⻰








127 O

ıţϹOֻͷһůϵӻܺţӲʵŸһɰȫĸооܴԼ㱻ңԼҲͬʱסһ̧ϧҳ񡣡
OǾ˶㣬ҿûУ˵꣬㽫ϹOſһ˫ϸϹOϼţ͸ŨŨ͹С
ϹOȥһĵ΢Цգգ۾û£ҺӾңףأ
ϹOʱֳǲ֪ʱѾˣ΢΢һ漴ȻһЦһֱôʧҲ֡
ϹOǣмжԳǵĸлʮ޹Ĵ⣬ϹOյøˣ͸ŨŨռ
ʱһȺ֪ڿϹOһǰУ֣оٵһǰͷһϹOͷһָĵϹղ㻹
ϹOĿɻ漴ߵǰֿʼ飬һϵĹУΪû뵽ЦеϹO飬˿
һǸƵģղߵͷʱ򣬾С˵λһģһӽţԭС˻ģó壬гڳС˲Ǵ˻
䣬ôԼƵˣһʲôıû뵽˾°ʱ޸񴣬ѵǱ˰ӣ̽ʲôǺˣ
ϹOڸ壬֣оˬˣļһŭĶϹOߵĲղȫܳȥ˻һѵǺĽ
ϹO΢΢۵һĨɫδ˵ߵѾǰüղǸǼٰ壬ûǴӷߵģ
ٰOһģһôֱģץסϹO֣ʾģת񴡣
΢΢򴽣һ˫ĿϹOɫЩ΢죬漴֣ص̧ʮĵЩֻҪһΣһӶŪ
ϹOάﶼζû뵽ôάϹOϹOˤˣ»ˣ˼Ľּʡ
ţϹOΪ˵ɣҲż޽ž͸һֲõӡ󣬱㳯˹˸񣬡λOܾˣԬϼڻOһϽξͱǿסȻϼͰ¼ޣұԬ°·;УҺӾ˳Ҿ˻û뵽һʱ򣬾иһߣԲС˽ӣֻǣϼأ
ϹO˵˺ͿģһֱڱϳĬɫȴץ˻⣬ĵĵ˼ǣ㱻Ԭ°ֱӾˣ
ôһ˵ɫôãϾö˶˵ŮңŹ֣Ҷڹϼ°һ£ȴҵ⣬ɼϲϱһ͸
ֻҪOƽУģûȴһ˲УĿȻĿķ̲䡣
ڨڨĳ˳ֻǣλϼϹO壬⸮ﵱˣЩûô¡
ϸϸ˼һ£ϹOɫеףȴҲʮۿOû¾ˣĵң˵Щеûʲô˭û⣿Ǽðϼƺûйϵоô£һʱᶼŪһҪúһ֪ڱͼı죬Ҷġ
˵ʮ㣬ʮ࣬˵Ĵ䲻ϻǵТϱĹ˸ǲҴ˵񴡣
ӣǰţڸƢȴôĺãҲǲõġ
ĿڽһۣȻ˫ִϹOϣʮֵĳᣬҪ߱ˣñ֪Oеķ״⡣
ӣ˵ǲǸðأ
ϹOĿţ䲻ĻɫߺѾЦϵҲȫ͵ĸЦ
ǣ˼ʱɾͲˣӣȰðˣݺ˵ֺѾ߿ܰţλϣүһºͣò׼ЦЦȴѿ
ϵ֣оٸһǺ죬ղſܳȥϹOģԭΪϹOˣû뵽Ҳһ谮Ƶţζܡ
־ڱڽմ֮µĵǼǣǵǼϼǰиһֱæҵģò׵ǼǺú˲ߵǰһϲЦڳǾλǰһ׼ã
һ£ϹOǰͻȻ洫һΪţͷĳɽŷ˽󣬸һΣκǳŵһֳɫ
ɫصĸŮڽ࣬ǽйѪζ˻δӦɽֵʺݵ
˵꣬˶¹ʺ񣬶Ƕ֮󣬻ʺѾĿĽƿ̧һֻǽ۵ĻʺŻѪϼĿѾ絶ǹ㳯ϹO
ڿϼ˫ʱϹOﶼ׻һ㣬ϼȻˣϹOɵǰһѪɺԡѾϢϼʱֻͷµûţһѪȻʧˡ
˭ģϼô˱Ȼ£ȻҪϾǻ
ϹOôĵӣȻɱϼˣץɽһ£ʮǰ
ʱѾһޱȷĺâһѽϹOУḧ˸㷢԰οO£һᱣģκ˺㡣
ܶѵҪʥԣϹOɱ˱ϼѵû֮ģϼΪģ˺ģֻűϹOϼһۡʺ˫Ŀ죬۾ף·Ѿ޹
ŻʺܵӣϹOҲųϼٶ񶾣ʺû˺ʧȥŮʮֵܣֹܣ˶ʮֵ𾪡
ڿϼʬʱҲһ˿̣Ծɼᶨȵĳʺ񴲻ңɱ΢ҲѹO޹أǣ޹֮ˡ
޹аۿһϮµϹOɱϼúݵģϼ˺ܶ൶ʱΡ֤ݣ˵ҵϼ֮ǰдѪ֣дľϹO˵ϹO֤֤ڣ˭Ҳ뻤ѾϹOȫΣպն˭Ҳ飬ߣһͬߣ壡
ʺ˵꣬Ѿϼ½ΣĿϿ͵ʱڳ˶ɴ۾һ񱻶סһ㣬оٽǰͷ˶µɫ԰ףеѾð亹Ծ˫ȷεڵء
պҪնϹOѾɴ۾ȫܲͻı仯ֻͷ죬ģĸףܵܣףĸ
O£Ҳġʱ񴱧ϹOѾİ䣬аޱȣŨıŭŨŨɱ̶תʺ󣬡ɱĲӣһ壬ӣҵ׷䣬ֻҪҵ֤ӵףʺ
ˣʺʱѾôһŮƵĺǻţ񾹱ﻹ̵סһ󣬻ʺѾ˫һϹOƽϹO㲻Ե֮ˣû뵽վеεûУɱҵϼһϼⰡ
ڰOûɱĻֵһıϹO֪˵ʲôʺȥпҪһۣΪ˲Щ޹ˣ׼ǰʺ
ϹOҪǰʱѾһѱס˫űŭĻ棬޲壬ċO
ֻԼڲԼİŮ˶ʱϹOѾսߣСҲ壬֤֤ڣǲܺͻӲӲߵ˶Ҫ㲻õңһûµģ²ǣҲһΣʱû˾Ⱥˡ
γŶеĿϹOͷO£һᾡ첼𣬻һף㲻õģһңˣʲôҪֻҪ㡣
ˣаϹOߣֻǣ̫࣬ҾĴɭϣôߣضѣңOԲͲ뿪һɼơ
ʱ򣬻ʺѾߵϹOǰһۣͻȻһץסϹO֣ңѾõӣѾҸŮˣΪʲôҪ˺ͲҸϼ̫ˣñɥŮвɱΪϼ𣬱Ͳǻʺ󡣡
ʺץסϹOѾһǰʺסĿȵĵ»δ̲飬Ҳδ֣
Ŀ񴣬ʺʹҡҡͷĿӵɭ͵ջ֣ʮָճȭͷ޲ýǰȫɱˡ
Ѿʲô̲飿ܶ滳ɴйأϴͽּһΣʳѾǾΧӴԣ·ʺ˵꣬һļ֣о٣ŵõͻ˹ȥ
ǳ۾Ѹ۵ɫŭ֮ԱϹO֪вҲ
¸ҵǰָ۾ܸܵͷ߳ϸܵĺӣģŻϻ£ն죬죬һҪҳ壬Ļ֣Oһף㣡
OҪ£Ҫ£ԣһʱġҲˣֽϹOϹOıǼµ͹УָֽϹO㷢ϵɱ֮ʮֺһĻڻʺǺεȵķ̣ϼжϹOһ룬жá
ʺҲ̲ס̧ˮ£ˣˣץסϹOѾѺε·ϣӣҵó壬ῼ̲˰֮ҲֻΪϼ𡣻Уĸ׵ģ
ʺ˵꣬ѾǰһѽϹOץס֮⣬ŭɱЩˣϹOѾʱʹ˸ɫʾסҶ¡
ǿסĵķŭѣƲѪ˿㷢˿̵ԵȶӼʧȥǣѪҺһȼӿκ˺ċO
񴵣ŭ֯Լ۵ǳĹâϹOҲŴʹܣܣѹҲһʹࡣ
ʱϹOѾѺʺ࣬ѾĿŭǰʺŹȣO׵ģҪץһץˣ
ǣϼҲֶŮûôġʺ˵꣬һӣѾǰ˰ϼ̧ϽӣҪعϼܵ˺Ѿˡ
ϹOڱǿѺʱѾ˫׷˳ȥɽҲͶϹOһĵҪ
ϹO˵ͷʱһӣмͬʱͨȾƿ˵İѾߣʱϹO
Ԭճȭͷеŭˣˣ
˵ѾȽܣүҲѸٸ˽ȥȻ˾ϡ
ϹOεʱ򣬿˶һϴͣϺŵıӣһϹOžһ
ϹOࡢϲȫ̲סΨϹOһΣ壬ʱ̲ѾڿϹO֮˻֣ѺΡ
˵꣬ѺϹOǣϹOѺǻϣϺϹ̾ܵѾ̫̫һʱʱĳǻ
ֻԶķȰȻϹOȴ̫̫󿴵һϹֻϹһ߷һߺǷſңϹOɱ˹ʲô£ֻĸģǷ֣
ٷϻٺһ䣬Ҫ˵꣬ӣ׼Ϲ绨һޡ
ʱϺϹѾߵϹOǰĿžžવµOҵċOû°ɣ
û£ףҪúչ˵ܵܣģӻǵġϹOϰοĵҲ̾˿
һ˶ΣĴӴܣйɶζ˸ɲݣһЩ˵ķڿ˽ʱһľȻĶǣƵģָֺݡ
ϹOߵʱһüĿС£㡣
ϹO䲻ĻͷһǺЦʼûעߵˣû뵽Цںͷбüգգ۾
Цȥץô죬ϹO±˿ߣװ֪ĻѸٸڶǰͷ
ʱѾһƬ̫̫еⰹη³ˣⱲûΣû뵽˵ʱһˡ
ʲôǺģʱ˶ҪгȥնٺҲ٣˭ںϲҪԷˡΪ׵䲻ͷĴһк˰˺Ů˷ֿѺη
ࡢϲһֱϹO࣬ˣǸɲݡѪηϹOסеķŭȥ
ʱЦѾηߣǵĴӵ˽һȴһ˿֮Ųּ٣ɨһۺĿĵغôΣһҲ׼뿪˸ٳȥغôΡ
֮ǣǰѾѴⶼκãҲھϹˣ˼
ϹϹOĴĿŵĶϻǴζ̫ţǺ۴
ϹOܵܿޣϽǰС۾޺ˣæޣԣ
ϹOôһ壬ȻˣأȻҲûˣ۾һֱת裬ƤҪҪ˵ȋO
˳ȥ֮󣬴ԵʮֵİϹOǵĴſڶصһصģǺЦЦϹOžòôΣѣһ˿ȫ
Oɱ˹ϵȥ֮ϹOڻ˼Ŀ
ϹOæ̧ͷסϣҡͷûУһ˼ٰɱҼױĽΣڹʬԣΪҳ񣬹ϳңǰдҵ֡˵Ҳ־ԲңҪҡ
㣬һ㡣ֻǿϧ˹꾭ġϻΪϼϧֻһ̧Ȼʧĵô깫ӵеĶй
˵Լʧ˿ڣεĻתƿ
ϹOû˼˼ϵĻҪģ֤ԼףպҪϾʼǲƵģҲ޷϶ԿȫΪС
ϺϹOĲߣ̫̫Ϲһ˰˼ޣߺߴߴڲݶϣϹûֿӣһʹϹOɨǺģԭҵ£ӲǰҲץˣϹOɱˣƾʲôҪץңҪȥĸҲ˴ģ
𼱣ֲɱģҪȻǴϲɱǵġ˵̫̫ȫɱϹO£һҲӲ뵽ӵĺϹO
ϹO˵䣬λѾڵϣϰͺȥɾĸɲݣһҲСһȥ˯ˡ
һֱɸһĶţסϹO֣ζӳ£ǰ½࣬һΪʧȥO±ɱͷ£඼·һȥˣыOǹི
ֻǣ£Oǲ£ֻӣѾڴΣҪٲȥȵĻ£ܲס¡
Oл˵Ͽ˿ˣֿ˿һֱŵĺЦЩֹЦɻ󣬲˼
ϼЦ˿ϹO䴦ϹOһĿϣ֪ΪʲôôţôˣʲôҪ˵
ϳƬ̣촽΢䶯O˵ˣԭңô
ϹOͻȻ̧ʶ˵ĿܲС£һ£Ծɺɻ󣬡ʲô£
ϱ۾Ҫ˵ʱͻȻſڴһŨҵĽŲţʳѾźü˽һ߽ͳ˳ȥϱˣ
ʱЦ˫ŨŨĺǰǳĴƬˣһ֮޷ô˶Կ˳ȥʱѸٴͳһذףϢӵſڣϹһϹOϹһۣѸٳǰǱذ״
˿̣ϹOѾݺݵĵϹޱвҪҽУҾһʶĸұ졣
ЦΪ˱ʵͷ˳ȥţĳһӣʮվηǰηס
ϹOͻȻ֣ͷɵһ˿ɻʱһɴŮӱһֻèŵĸڳ󣬲Ų˹
ϹO̧ȥ˫к۾ǰݻ˭ȹŮˣһƣȻҪҫˡ
ó᲻ίˋOãݻϵİɫɴ֣õһЩСڵ㣬΢۾ȻĿһۣǰ
ϹOݻͳһǰΣҵվֱӣĿˡ
ϹС㣬һμ̫ӸһΣȴϼʲôޣ㾹ݵɱĺ⣬ĿҴ̹ǣУҪ˴һ㡣
ݻ۵ȴŨŨĵ⣬ḧֻèһĵ⣬Դ˲֮󣬾Ͳѧҽźˣԣôûè⣬ϹOЦ
£˸ɱģ׵ģӻ֤ҵףͲ͵·ˡϹOȥһɫĵ
һＥǷ̵乴㵹ӣϧɱǰ϶£ѾȻŭʺʹѣΪ뵽취㣿˵Ҳ׷νļðӶΪһֱΣ˭ҲȲ㡣
ųڵķ֮ԣϹO˵˻һᣬ
ϺϹȫŭĶųʳôĿOгƵģOûңʳһôΪλҪΪыO
ҵ¾ͲͻʳﵣˣҪɱҪжɻ϶ᣬʹһֺηϹOѾһΣҪȴûǰֿ־塣
ϹOһ㶼µӣݻתת飬ĵһǰˮĿϹOOã㻹ǱӲˣɣ˵ﻹܾȺˣĵܵܡѾǶҪն˵ϻδۣҪ֪ҧŲ϶ˣصĻ
ϹO俴ݻǵһĨȻЦݣϲкηֱ𣿰ݻ뿴ǰѶѣ˾ͻΪһǾͱˣ浱ɵӡ
ݻ㣬ģôɴժɣѵһ΋Oô涼ËOϹOɻĿݻ˭֪һ˵ݻԲɣǰĵһ
һֱԼϵĶϹOµģΪϴϹO£ϹO漣ıκˣΨһȹľƣڴ֮ϹOԵǱԣһֱǺϹO
Oã룬ϵĶйذɣݻҲٺϹOգǰĿĿϹO
ĳɫȴһֱţĿϹOɨɨϹOһԻģݻһĵݻ㣬жˣѵҲ˻Ƕңϴڻʳ︮һ㾴ľƣڰߣҽ˶˵ⶾ˻ԽԽȫڰߣǿ಻ԣⶾҪǳʱûΣнҩҲ죬ûˡ
ϹOƮƮ˵꣬˵ðݻ۾ɣҲαװָϹOϵĶ㺦ģϴι磬װɹҾһƣҾںǱƺų˺ڰߡϹO벻ôģĻǵֵزɱ˹ãպڣҲΪұˡ
˵ʲôôϹOݻգգ۾ʱղŵĻʱݻĿЩˣû뵽ϹOϵĶĸȾģ֮ǰȻɹȴûϹO˵
ݻһĶԼæջĿ⣬ŭĺһ֮󣬱еİèȥ
ݻ飬߳ȥϹOͶһĮ񣬿֪ԼĶ밲ݻйء
ɫת䣬ϹOֻǵĮǰȭͷ޺޵һۣҲת߳˴Ρ
һץ˾ͼæʾѲɣйأ








128 Oǽ֦Ҷ

ߣݻЩĻζƤһ˳¶һεЦСĵģ䣬Ҹû¹Ҳܺߡ
ýˣѾ˭˭ǵ⣬Ƴ˰ݻһۣ漴̨ס
ųԼ񣬰ݻļʵ÷ϹOͷˣʲôӣƾʲôҪ
ָ̧Լݻ޲úݺҧϹOĲӣϵļڰߣѾһ˶ģѾþûѻã֮ǰռ˳ôãӶ޶ۿڳеĵλܲߺޡ
ʱݻͻȻԶһѸʻĵƣʮֵĺд֣ѵ俤
뵽ݻǰҪʻſʱߵ˷˷תݻμ
ݻ۵׸󺮱ǳһֻƿĿЦ俤ڱ͡Ĳ£ڿݻһĨ߰ɫ漴ָһƣԭǰþò
ݻæֺõǰȥ俤ûбڿʱϵɴ佹ĵ㲻˵ܿõҩôôôöûţʳѾòһۣû취ˡ
ڿݻϵĿڰʱһڽζûнҩѾҽƣʱҲֻʣһζҩøϹO£жӦû뵽漣ĺˡҲ֪ĵõĻȻ֪ĸ¶룬ҽƲζҩֻȥӣԸԸΡ
ݻһĵأһһߵҺϹOѾƲӾԲңŮһûòʲôҲûˣһҪҡ
ģһϵˣô᲻㣬һӽҽҩġڣǾͽȥϹOʾһõĹġãľϼȻôˣûʲôսϹOģһ˫ĺϷ
ʱĴϹOߵϲڲͷĴ룬ͺһҲƿһƬѾһڽ䣬ȫµ÷
̫̫һ̴ľ飬һüʱʱ˵ЩǶʲôĻһΪϹԾǶɼж˽
Ϲ̫̫֮һ̣ĸסѾ㣬ͻȻϹһ󣬿󣡡
Ϲ֮ȴûյĶʰ࣬ŭɵûʰˣ
ϹһۣмĹ촽˭ѾϹС㣬ָʹң
㣡ûĶ˭ĹأһѾͷ뱾С㶥ײȱСȥˣһúʰ㡣Ϲ߳ŭֱȥҡ̫̫֣̫̫
û뵽̫̫ƿϹ֣ңˣ
ںòأ˵ûϹΪҪάԼϣܱЩƲ
ǣ湻ֵģʱű仩ش򿪣̵ʱ˶ſڿȥһϮʢװ俤밲ݻͬʱ˽ǵ⡣
ϹOſ˽̧Ŀ纮ĶӣʱѾʮֲϹOⲻϹСôôôĵطţ㲻ӾȻôôȥóףȴ䵽³
ϹOЦĵηô࣬ҪСģմȾණʱ򴫸̫ǿɾ;Ȳˡ
û뵽ʱϹOƱ棬ɫͻȻƺʵ۵ޱȺݶĺâͻȻˣŴ򿪡
һۣһĵؿûлʳ˭Ҳܴš
󵨣Ƿʺ֮ǰϹOģʺʳʣŹ岻뿪ҪҴϹOΪôġѵһ˻þǵͬ⣬ǻʺĵƣǼһ¡ط䣬һöɫøһۡ
ڿӺǳһ£һĽŴ򿪣ӣϵȫŵһϼ̫ѾǰһѸٽϵӱڻ
ٵĶϹO󾪣ǣǻСʲôҷǣ޹ˡ
ģҲ˺ǵģֻηأӡ俤һ֣Ǽ̫ͰѺӱſڣԶԶģʱѾŵһ飬
ôܸOǹ£OΣյġ
ҵĺӣſǡ˵Ҫȥӣȴ̫ס
ЦһߵϹOǰ°ͣܿϹOߺ޵˫С绨ҶҼֲóῴ㣬ʱ̣ӶΪ֤ˣҸ
ϹO͵ؽƿ޺޵ĵ䣬мĹ𴽽ǣ뿤ûʲôޣΪξҲţϲӣȥ׷ôҵ鷳ˣ
ϹOһ˵£ֻ޹⣬ȵ˵ʵ㣬Ǵʺģ˭֪Ǻı£ֻһǿ϶ܾȥʺɲɱ־ôң⣬㿴ϼʬôúòңѵ㲻ҹ㣿
Ϊ˲£ҹ¹ţҴδ¹Ѿʥպ󴦾ңû˵ڴ£Υʥּѵ㲻»ϵǣϹOĶϼŵļ̫࣬ЩǻʺͻߵģĲɵѸôûаյ£ǵõϺͻʺĬġ
ΪǵϼǾ˵Ĳôֻǣ֤֤ڵ£Ҳ˼ʲôֻɱǸ֡
ܱǸͬǻϵּ⣬ˣϹO࣡иֳǱϹOɽһĻò׳ϼʱ˸ţȻȥӪ͵ǣû뵽ȴϹO龰ʡ
ϹOˣѾзˣͳɽңҪ֪治֪ô㡣һϹOһ⣬ɫŤ
ʱϹѾſϣϹʹţﲼѪ˿ֻѪӿſOɱң۸һСϻʺҪǣΪʲôҪϣҪԩǋOôĺˡ
ԣҪʺ󣬰鷳ʺ󴫸ţҪϼɴ̫ݶͰϣڰݻϣⰲݻǰںü£ôԋOӦзݸڡ
˭֪ݻȴϬ̧ʮֽĶϣܣʲôܣң
ŰݻģϵӦڷӦָŰݻԭֻǣǵںѧҽˣǋO·Ͼ㣬㱻ǿˣҪǋOн죿㡣
񣬰ݻһ̾棬һܽOǹ࣬˶ȥϣиȾǣċOܻˡ
뵽ֳ֣Ҫӣӣ˰ҪӣлҪ˵
ӣûšʵ㣬ѾʥȥˣϵҲ֪һʱϵ£ʱȫһʬˡ۾˵꣬ѾƽϹOͻȻһŸϹOߵСϣϹOһĲȣڵء
ˣòôõӵĳ谮ô䵽ҿɲ̫ˣҲǹ䣬Ҫ˶ϼǾ̫Ȥˣһ˼ûУϲĥˣԼģӡ
ϹOһڵأҧȥһҪεĳȫϵ裬ʮٱĻ
˵ܵ£ϹOͻȻһѣ̧㺺˽̣ҪʺǲҼ϶˽ģûʺͬ⣬ʥּҿ
һߵϹOǰ׳ȫǺ䣬ĵǼûôŮˣ
Ǽһһ϶𾫹⣬ɫеĿϹO۾óˣſˮ˴ƣûУŮɣС
ǣ벻һᣬɱ˷Ѿ··һȻǼˡһ˵꣬ϹOѾߺ޵ĶϹȫĴϹ˶ſǰ䣬ΨаݻЦüĿġ
ǼѵǰͷлСһľ湫
䣬治㣬ֲӲϲ㣬ϿһۣΪı翴ˣǰôװһۿ񶾵Ůˣõ飬ŻôϹO֪ϴڹкĻ֣µóܳź
ٶҴСеģӺܰңҪ˵ΪϼǸ߸ϵĹԶҫҸ㣬ҵ·ˣֻ·һϹOĻһ߳ŭ̧ǰһŲϹO۵ָϡ
䲻Ĳһţ۵΢΢üͷ߳һ㱡һʱ졣
OҵċOϺ뺰Oǹʵûŵùˣֻ؋OƣԲ֪۸£һɱڵġ
ϹOüʱѾĺݲϣЬתһ̣ʮָģоԼȫʹʱѾƤѪԭָѾʼãʹϹOᣬӲûһǿۡ
ӴϸƤģôһȾѪˣҲԣҲֻֻ֣ǰ˫ֲãһηҪʼвпĥķǺ⣬ݻҲʮֵǰ̧žȥϹO
Oǧһʱ̣ſ˺ţѾٵĳڷɹͬʱһưͰݻž˱ĵ÷ֻ˵صײϣȻϡ
ϹOԭذףƴһȴͻȻһϮɫףӰƳ۵ÿҪеʱ򣬸ߴѾӣһѽڻУϻĵа壬˿̣ŭ⣬ʢŭ֮·ȼյĻҪһ㡣
Oҿ֣ģǾҶ㶯˽̣ˣ俤Ͱݻץ񴽫ϹOڻΪҽѸϹO֣־ϵѪѸͳϵ񼡸࣬ǸҩͿϹOֱϣÿһᣬŨŨĹк
һ£ĺЦ׼ǰץ䣬˿űײ۵ĶӣһϢбڵϣںЦҪȥʱȴһӣס֣Ƿʺ֮ǰ̣κ˲ǿּܶѵʥԣ
񴿴ϹOϵˣϽӵ뻳Уļ磬СİοO£ҾԣҲҪߣ
ҪϹOεĺˣղԼܿʱ׺͵˺ѷεķӦΪԼǡ
˵꣬ؿ䣬ôû̵ʥּպ󴦾ּ⣬ֻʥϺͻʺĿͣ俤Ҳҽ뱾ʣ
ѾƷܹܾܶǵ񣬻ܵµľӣһСС䣬ʲô
ֻñҪײһ㣬Ѹߵ̫ϵİݻһѪϵɴҲ֮ڵأ¶һųªޱǺڰߵ
ʲôҵģȻӣܶҲûȨߣңϹOĵܵܣ֪ȥĶˡЦŹŨŨĺɳӰ
һĻϹO϶ŵô󾪣ﻹᣬղŴҶֻċOȥˣȴû֣ͺͲˡ
ϵʹĲҽһɫرò԰ףݶŮˣĹΣ㻹ҵĺӣ
ЦĿϣһɫĵʶģʲôұս㣬ֻܿӵʬ壬˵ֻ£ʵһ㣬κνںΪϹOѡ
вĻϵ̱ڵϣ˼ǣҽΪOѣ˵Oǹ࣬ƾһẦӡ
˵˵˵Ѵͣһٵͺġ뵽һܵĿϹOʹͷ˶һ£ȴ˵
ϹOʱѾŭ㣬û뵽ô֣Ͷȥһᶨ񣬸䣬ǲҲӳȥͲ˺ܵܣǲǣ
˵ϹOѾޱߵ񴣬һŭŭߵ㣬޲ðһȭ
ҪڻʵۻʺԼһΪǣͽδOԶ߸߷ˣĵ׵֪ôΪ˻ΪľٶΣѣ˵ġ
ۺͻʺľٶע븲ľģΪˋOΪ֧ˣһҪеǿOһȫĻ
ŋOͨ컹ƤֱﾡŨŨĵǣ޲ȥһС
Ҫ޷ǾϹOڿĿɫʱǵľ£ᱩŭɱõǵģֻʥͽϸ
˵̧꣬ȾӣΪǺ˵Ұһ㣬ô
˿ѾսǰҪܵ䲱ϣͻȻһŨҵĽŲţһͷĵܶƼ̸ܶܶʹ
üĴеĽջأĵĺһ㣬ŰݻѸٴ˳ȥѾĺ޵׷һҪ鵽ӵ䡣
ϹOܵв˵һ죬ϣܻܵƽ£Ҫ£Ҫɱйߡ
Ǹĸ񾭽æ񴣬ĵܶصģ¼٣ٵϹСйأδʱϹС㲻ܳţڼ䣬û˸ҺϹҾκ˽ȥȥͻء
ϹOϵ˶ϲĿ̫ˣѾҵ˵ˡ
˺Цһۣ£Ҫ˴۸Ҫ
˵󣬺ЦѾһӣļʮǰȫηΧסǸѾͷ󺹣һ俤һǻʳˣ˸ӣмл治ù
شˣܶκʧ͵ժͷȻ˵꣬ϵϹOϣ͵ģ˵ͷ󣬲ѵ߳š
˲ͷĺϽڱϣӣ˭ҲҷŽˣܶţǶԷǻϻʳɵľӣܴ
ЦϹOˣһ𣬿ڲﲻȨޣʲô¶ǣƣֻܿˣܡ
ԭʮǸĻߵϹOǰĿϲĵO㲻õģ˵屻ץסˣϲἱӽǺܿоˡֻͺҺΪǵġ
˵ѾϹ絶ĴµǸ壬Ҫڱɻ£ôۋOͺᱻ°俤̫ˡ
ϹOһΣǱʵ̫ǿһ˿ûУ壬Ǻηʥôôı£һıƺƵġ
ߵ񴣬ڲ̤̲βԶʱͻȻһ顱ľ죬ţת˲䣬㿴̲мηرըһʯשĴһƬƬǽɢĽˣ
OڿʱѾȥʲôʲôݣֻϹOһˣ뵽ѸٲǰǷ׷׸ϡ
ʱ򣬴ſڵһҵܣΪ˶ɳʯз˴ģӿԶԶģ񴿴ǴͻȻ𣬻ֱϴܡ
һĻѸҧһڸ˻ŭO
˵꣬˫Ѿͨ죬Ҫ̮ηͻ𳡳壬߸ͯ״Ͻס񴣬ĵӣ㲻ܽȥĶΪһŮԼˣѾˣ˴ȥûģǻô󣬿϶ͱ˽֬׼Ϊľɱ㣡
֣ԼӶˣһʲôˣʱ˫Ѫ죬Ѫ˿˿̣Ѿ˲ûðԼשͷ̮Σգűŭɱ֮ںڵ絶һѾѸȥ
ʱ̲εһʯž䵽ϣһʯѴεŵסзʹĽűסطֵǻʯ޵ʮֻּ̣дſڲܽ룬붼û룬㻩س佫ϵʯͷ
ߵͯһ÷Ҳòǰæоýٶ̫񴱩ŭӣѸٸڵأͽ־ȥЩʯͷ˿̣ʲôˣͷʯѸ
û£ǰʯͷͱ˰ῪµÿһϢķȫ壬񴻹ϹϣںڣǺ۾ȴûOæOأ
ӣȾȋOOΪȳһͱϹƻȥˣȳţһ߿ޣһ߷ĴϹղΪһľͷУ˶ˣųģϲO
Ȼܵüѣȴһֻľӣ֡
ӣܣ뱳O˫ȶ챻ҶˣұȥȾʱϹѾһǰ˫ȴȫѪҲͬˣѪۣҪӴOȷʵѣԋOӣҲԲǡ
ҧгݵĴһһͰˮؽϣֽһޱˮʪȻϣʲôˣͬһһ𳡡
ߵͯ龰ôӣ㲻Ҫˣ˶壬Ҫܣ˰ȥӣ
ǧ££ǵľȫûˣǺεȽ壬ȻΪϹС㣬¡
ðŹŨ̳𳡣ʱܻҴܣ̮ʯͷһСľͻᱻˣȴʲô˼ŭķѾŵ⣬ɫдOO
ʱǰѾҳһţʯ£ֻоԼնˣʯҴܣֲļηʱĵŨŨҪղֱӰыOߣͲЩˡ
ĺʹһĨһ㣬ʲôܳǰȥOO񴣬Ҫסˣ
ȡӡʱǶһʯУһ΢һǋO
ʱϲO£ˣ£
ǰѵø߸ߵʯOѹ龰뵽һȥ˫־ȥЩŵʯͷҲ˲ĴʹãЩʯͷʮֳʪʮ̡
û£ָֻͷѾڳѪO΢ڹһ㣬ڣ߸ϵĽӣˣָڳѪڰЩʯͷ
ӡҪҡϹOų̵ˮղŷ̮ʱ׵ľͷУҺűȿˣǸ
ﱻк͸Ͻӣںϲ衢˸ϣɾڻʱϹܵʱͻȻһһѣʯĽƣűƽƬʯͷ䵽϶·
ϲ˿ŲԸȥֱذָԼ˵Ҫǲߣǰ˲ź˳ȥ
ֻǺԼûһۺ͵͹ȣҺĵطһʯ壬ʯСʯͷϣϱߵʯû΢˰ˡ
ϱѵӣϹO֧ܵӣŬͷ̧˫ֶȾѪʱŨŨĸжۣӣҺƽģûˡ
ɵϣҲᱣ㣬ǵһ̸֪ô㣬㲻Ҫʱ񴣬͸ŨŨ޹жѪԣҧǰʯȫƿһ߳жϾȻҵۡ
ϹOһĸжЩ޹ĻҲεĺѾǵһ̸ˣǰ̸Բס񴣬˼ȻˣⷽȴЩߣѾùõˡ
ԬǿŮ˵鳡֣֪ŮϲʲôһֵŮ˵ĻģȴͬʱȻȴôΪûԱŮôɾˣĺˣԼˡ
ʱѾϵʹҧǰʯȫƿѸǰϹOϵǿʯһƻһѸٰϹOûˣ۵ĳ硢Сǽ֯š
ʱֻ顱һϹOоͷϵķѾ״һѱסϹOѸײڶ֮ƽСèһڻȻѾȵıӣѸٳȥ
񴱧ڻϹOδйĹģ䣬ֻԸΪΪҪϺŵķ㣬
û£Ѿ谭ðŻʯͷҪĳ嵽ǰʱϹȫԭس֡
ϹOãǰѾһǽعȥһȥѾմǣϹOڵϹһȦϵĻѸվ
Oû¡
ӣôˣϺͯȥȳһȣߵϲһųۣͯӴϡ
ĿϹOղӳʱOӲǲǾǣôһŮѾˣ£ҲҪ˵࣬O
ʱѾɨ˱ɵĴһۣͻȻһѱϹOᶨĵOʲôˣϴ뿪ط
ӣҪǧҪĺЦͯ϶һƬںڣôһ˵ȫŵҪӾˣЩµİԼǣˣȻ·һ
ң߹طȥ¡
ʱһƬ־ĴĴ˹ǰͷǲϣһװĳĿһ񴣬ӣѵڲˣ
üı乴ͬʳɵ˼ֵôʱأҲѲ˸ϵ˵߻ϣʳݻյΣô෸ӴܣǵþǲϻηӦ
û뵽˵ƵһƬҪ˵ʱһµĸԶϹOһⲻϴھӪɼô
ɼһǰûʳһۣѸߵǰֵϹС㣬ǽѾλСү£·ϣġ
ɼ˵꣬˵תͲǰȥٶ̫죬ʱ̫̣óһͷˮѵ񴻹ͳϵ
⻰Ѿᣬ˵ϹOǰ֣Сӣ鷳Һ͋OҪ߻ʺܾȋO
״Ϭ磬ϹO𣬺ߵ˽ϷţΪҪߣҪѾüּϹOʥʳ㲻뿹ּɣ
㣡ãҾͿǽǳûߣһ漴ںͷ˷Цǰ
ϹOһֱɻһɣ̫һΪʲôҪЩ£ѵڻʲô飿
ʱڷԸϲ˵ȺʱһϳͽϹO§ڻḧϹO㷢ޱOٱ㣬ԺͲˣڱˣңҲܵӦеĳͷֻһ£ҪԹԭףܵܣﲻˣչһǡ
˵ʲôأOϹOԼ·ʲôڲڵģЩ㲻ˡ
ֻһֱ֣ΪѵʱжսֻӣһֱڻҪ
ֻǵȴ֪ô˵ʱѾ˶ߣıϹOOôеֻȥ֪ˡ
УѾʻʹһĻӵ񴵱ʲô£ɱҴ˽
û뵽ĲϹOܣϹOѾ·һҽȥѵʲôʤķ뵽Ͻϡ
ϹOһֱƺ˼һֱ֣Ĵļ磬СƵģ߽
ʱֻѾڻʳͣյϢĳɽѾȻվڹǰһˣѾѼðץסڴ󣬵֤ϹϺͻʺıݣ´òã¹ﻹҪ
ǳǣϹOǸм֪ôĵز尵аô࣬Ϊ
ϴʱһеĺӣϹOǵһνʱĸڶӷʱΪ⣬ȴһװܵĺһ㣬Ȳ򿪡
ʱֻڵһ̫ܶ
ŵϹOǣȥʱʵۺͻʺ۾ף˶Ŵ밸ϼʬ壬ϵһСû뵽ʵ۶ԹĸôҪŹ˷Ϊ
ϹĿ壬ĵĳǣһϹOɫ԰ףȴ޴֮˿ȭͷҲղǰ
ڿϹO̤һ̣ʵۺͻʺ˶ɴ۾Ͼ廹ûϹOɣֻǻʵû뵽񴾹ȻϹOѾһƬ޲ýϹOɱΪϼ
˷ߺ޵Ŀ⣬ǰһʱʺҲ˦һۣ˵ɱŮֵף޷ԭ¡
ǰͨһ򵽵ϣеĺӳϣʵۻʺʵۻʺ󴦷һܣôһֱԲ˯ţΪ죬ΪҵċOΪĹʵ˵ʺʵϼŮϹOǣOĽ֦ҶӦٹڰ˷Ǵˡ
    

129 ⳤֹ

    ˵꣬˶ʧɫһֻӬƵģɫһʱը

    ϵĻʵۺͻʺ󵱼˫Ŀѣ˼ĿϣϹO׻һ㣬һը˿ֻԼëȫѾʹķ

    ңԶĴʣֻǻ˲еĳνôƽͷϰйأǲڿЦΪ˾ѡ

    ǽͬʱ۾Ŀϣֿɫ԰ײŵϹOﶼΪȷܡ

    ôأɱΪ˾ѣ۾ϹO۽˸Ͻ˳ϵ䣬ܽ

    ϵĻʺѾϸϸĴϹOϸԼЩƵŮŵĹâϹOٳ費Ƿ⾿ʵϵ֮ԡ

    ʱʵѾȻϣһɵĵôܣϼڹ޶֪Ȼʺ󣬵ϼ޵Ůſں˵ҲֻĹĽ֮ԣҪǲ˵Ҫͷ

    һŨֳʵۿ˸ͷ˫ڵأһݵĵ︾˵ȫʵаϹOĹʺǺýãΪһֱʻʺ󣬾㣬ܽʺ󣬱ģңҶԻʺĺڵѡʱΪңҳʳҩûܱѡϣȴѡΪҸӺ֮ҲףӱȻʺС£ڻʺʱҾͼæʺ˸Ůϸ˵ĽͻʺöණӲƽڶͺҵĺýùҪʺ󡣡

    ˵϶һ£һ۾俴³ӣֵȻȥׯ˸ʱӣؽŮȻ΢ɺҩܳ£ùӦϡҾùðŮĹˣҹңʱ湫ʱϹлʺ꼻ǶǵʹʧĶǶ˶ΪǶǲСʧģʵ뺢һ𱻱˹ù֮԰ңΪȹȫо֮ʱҾʱѾԻʺ˺⣬㽫͸ʺŮ޽˹

    ʲô˵ĵ棿ʱʺѾžһڰϣޱĶϣ˫ҲҪɱ˵ĹâϹOЩʱﱬըֻ˵ĿⶼϿ𾪵òࡣ

    зŭ𾪣⡢ɻһӿ˹ô˵ǸĹֲĸ׻ᶢľӷҪʱ˵ҪӴˣСҪ¶ϵ̥ǡ

    һֱĸ׵Ϊʮֵ֣û뵽飬ֻǣ⾿Ǽ٣֤ۣģ룬޷ݡ

    ǣ︾˵ǧȷǿӵĶǶϱ߻һɫ꼻ʺϲ꼻˵й㣬ڸǶʱһ꼻¹˶֪巨뷨˲ͬҿһǶ֪١˵꣬Ӵ򿪡

    ʱʺѾվѸ´һץסóĺɫСǶǶ棬ȻڶǶһ˿Ƶ꼻Ϥ뷨ͻʽʺ޷ֹе𾪣촽

    תϹO˵ϹOƣû⣬ֻ֪ĸĵˣŻôƣңŻرĸо

    ʱ̤ĳѾ˸Ѹһԣղ߾ϵĻָҲ㵵ճȭͷϵʹ˸ɫ漴ͷ͸һ֮

    ֪Լ·һᶨ̧ʺĿȥҲǸĹϹڽһ󣬾ͰׯˣǸŮС͸ҹҵɱϹOֻһűõӣЩҲҽΪ˼˵˵ٻʥǰҲ̲סһҪ˵ࡣ

    ôһ˵һ֣ϹOʮƣȴϹO񣬿ȥƼݵģŮģ˭˭٣治öۡ

    ʺҲԿ壬ҲǰŮӺOã֮Уϸһͷˮ΢΢˫ֱۣˣûа顣

    ȵĺĿ壬˳۾أ͸һĮӰӣıųȲȵЦɪһ¡

    Ҫ壬˵ǸŮºûúȾˣ㲻Oưˣһķͣǲ˴Ҳ񣬺οֻƋOңʺOʱϴһ÷̥ǣش㿴û

    ϵĻ䲻Ŀһۣͳͬʱ׽йأתͷʱϵĻʵȴϼҲ̥ǣϣѡ

    һɴ۾ϵ︾֪ڱ߹ʱҾͷһֻɫ÷̥ǣȻҾͺùʯɾٹؿڴĨ֭ϴһһ̥ǣϺɫɰϡʱٹùչˣתһ£ûûʺ󿴹Ӥ壬ţǿԼϼش̥ǣﰼ͹ƽʱµ¡ۡңõػƺͶϴġ

    ˵ֱֱĹڵϣѾ亹ɫӵĲ԰ףĻԭɵĻʵ۶̲סɴ۾ϸϹOü֮濴ۻʺüۣһģһҶüʱͫס

    һȴû˵ǾǳѡŮһ£ʺϹ죬ϹѡȥףΪϹ찮ԼȴһƬСֿϹͻʺ̸ʱϹ쾹ȻŬסʺ˵ϲ

    ȻʱʺڽǰϦԼϹĻڰһеʮֵķߺޣ޻ʺԭ򣬵һȴû˵»ϼǺ޻ʺ

    ˣùãʱʺѾüԸ֮һۣĳɽˣҽػƺͶ

    ɽŷ˳ȥʱ򣬻ʺѾϼʬ߹ȥѪҺӿһɹ֮鴫УҲĵԽܣϾ۰ôŮȻԼŮȥǵ

    ǣģôһŮŮð乫ôĸŮȻԼɼݺһжΪ˼ٵĹ//

    һùѾ԰׵ı˴һ߽ͿڵϵϣԼʺеĶǶӣ֪ˣŵòӷһӾ̱ڵſڣڵϣ촽ϻʺĪҪֻ壬һжūĴ

    Լһεùô˵ʺֻͷԳѪѪӿɫ৵ز԰ӣ̫ҽҲҩˣһͰҩϴвҩ֭˳

    ʺ״ʲôˣߵϼʬǰʱĿƵĻʵҲѸͬŵĸڻʺ

    ϼҿϼʺֱһ̶Լ۰ôŮǸðƻԲĽҿϼ½һ޲մ˵֭ϼļشͿĨ

    ʱɶվĿϼֻ˫գˣüͷҲǽŵģ̫·Ųһ㡣

    ͻȻʺͿһ룬ֻϼؿڵ̥ǾȻĵסľ죬ͿĨţΪ̥Ϳȥģõ֭ںڻӣ̥Ѿıǳ͵Ϳ󣬾ֻʣϸ¡ۣǵʱµİ̺ۡ

    ͿʺͻȻһһ漴ͷŴ󺹣һߵϹOǰ½ʼͿ

    ʵڿϼؿڴ̥ѾûʱͻȻڣĿƵϺùã󣬾һᣬüٵĺ߹

    ʵʮֵжϵĻѾ˴룬ʱʺͻȻϲĶ֣ϼĿȥϣOؿڵ̥ǻڣ

    ΪصϷǴҲʲô󰭣ԻʺŸҽлʵȻʵһϹOǴǵôͿڵĺ÷̥ʱܵת˫꺢ӳʱۿؿڵȷд÷̥ǡ

    ʱ򣬻ʵۺͻʺϹOͲһˣʵۿʼĮѾϲȡʺǳճյĿҪһ㡣

    ʱϵҲŲס΢΢ѾɽȻǲӦÿðû̥ǣ

    ɽߵǰʱѾŮǵؽһƬѩףʲôûУɽѾһ󵨣ȻҼðڻǰ˵ѻϼҲɱİɣ

    ҡŴСףָճȭͷͻȻ̧޺޵ĶŻʵۣɱô׵ļҸҼһɱ

    ˵꣬ѾڵȭͷٵĳʵϮȥûʵɫĺһ

    ʱѾһԾʵǰź졢׼ݵסȭͷΪĸߴһס󣬵һƣصĵڵأ֣ǰοס

    ʵ۱ϮδԭΪ£û뵽񴵲ǰһⲻɵ͵Ŀ񴣬еĻҲΪһʧ

    ˵Ļָʹˣ˭Ѿ˫ޱɭĶ塣

    俴һۣͻȻһҧǱųһĨɫѪͫ漴ŴﲼѪ˿ֱͦͦĵڵϣ

    ׼ģӣһ¶ˡϵĳȴӵڡ

    ϬĿһۣ乴Ļֿ˸Ϲαװ߻һı¼ɱ˹αװӴϳѸܣɱϡһıָʹɵô죬ΪʲôҪϹѵ֪ϹO⣿

    ɫ䣬Ҫܵ¾Ҫͷ̽ˣһҪǸĻ֡

    ܵǾӪѾҹ߾æھ񣬺ܱǸûʱ䴦ЩС££ǽʳȽϺʣ˭ȽУȻ˵꣬ɫ

    ѿ˰ӿ˼һº󣬳¾ͽɻʳǶ£޺ͻʺ뿴ǵŮҲ¡

    ʵ˵꣬ĿѾƵϹOϣϸļԽüۣԽʺ󣬶һͻݡ

    ʺѾϹOϣһ˫ںڵ۾ᣬϹOʱֻ˵죬ԭز֪ʲô

    OҵĺӣĹֲһϤУΪǰʶԭĸŮԵݡʺ˵꣬ϹOڻеĸжϲһӿ£ʵҲһΣϾ֮ǰΪϼҪɱϹO

    ţֹϲϹO֮뿪ʵۿŵϹŵùõϣ죬񼫣͵޵ĹޱǾ壬һֱOã˵ʵķϣͲˡˣȥպն

    ʵ۵ĴϹO󾪣æʺĻͨһ򵽻ʵǰһģЩѾڸģҶҺܺãҡ

    O㻹С֪ն񣬻ʼңʼҲͨռңͬϼϾദи飬ɽðƷаֲܻ㺦Ϊɱ֡޾ݶϼķţΪˣȥڻ

    ʵ˵󣬱ĿϹO˵ɿʼʧתΪڵϲܲˡ

    ڣõģŮûţǰﰵ룬ϹO˵㣬ڻʼҾͺˣû뵽⾹ʵҲֻĹŻ޹Ⱥ

    ϼõģڻ긽ûжʬϾɱϾһʻŮĳлϥ£Ǽٵģ˶иĶڵ֪һ̣ѾǼ˱񣬸ϼĽѾܶԵסˡ

    ϣǻʺĺýãûʺáʵ˵꣬еķ飬΢

    ʺϹOеֻϣȻһʹO᲻Թǣ뵽ǰϹO֣΢ĵȻO飬⣬ģËOôĿ࣬ڴôˡȥÿO꣬Ժ׼ټOһжOûϵԺĻʼҹϹճ

    һֻĶһ㣬ܵڵϣ˫磬ֹסʵ᲻ËO͵͵ĳOԲס㣬᲻㣬֪н죬ɡ

    һޣһʺͷлĿȴһֱϹOϣ᲻ԼôŮվĲӶţѵǽһ

    ʹ࣬ϹOγʮֵѹ׶ôãȻǵĴϡʲôݣֻӵ׵۰ӡ

    ǳϹOʺͻʵԽǲˣϾOǵŮǲϣϵţϣOİȫǡ

    ŋOôˮ飬ʺҲûôϣϾϰŮôãҪ֪һжϹOԼܶĽ϶ʱ»ɱϣѾû㵱Ľ顣

    ţʺɫҰ׵ùãĵùãһ򲻱ȴϻĺӣ̫ʧˡˣȥ

    ʺ˵꣬ùѾܵĨᣬڵϣصĳʺһͷū澵Ĵū澶Բסʺл䡣

    һùñ˳ȥϼʬ嶼Ѹ˳ȥӣǳ徻ˡ

    ŵһڿʵۻʺϹO̬ʱȫεЦеɫǺ죬Ϊ֮ǰϹO䣬еϵףأе⣬ɫ˶С

    ɽּگ£޵Ĺ͵תʧãشܷOⳤֹպа׵ķַ䣬Թ֮¼ӣҪúõĲ

    ʵ˵꣬ѾЦݵĿϹOֻϹOȴЩ䵭ֻǳʵ۹񣬵лʥ϶䡣

    ˵

    ɵӣӦýиʣĸǲԹǣ֮ǰ£ǶԲס㣬˺Ļ㣬ĸ㸸һɱ˱𣬹ԡʺ˵ֽ꣬ϹOڻӵۿѾŮ

    ǰܾϼ̫Լϼöϲ䣬þϲ幤ڲһοOʱ;Եܾǰʶû뵽ڤڤ֮עġ

    ĿЦվڱϣԭɾƯǽڷȴѪգϹOһ̧ͿˣҲᣬʺͷлĸ󡣡

    Ȼ֪ʺĸΪδôҲ׽ҲʮֵĲϰߺΣݣ޴ʴӣֲͨԻʺ˵ǵĲֻܽһ븹С

    ĸĹԺӣˣȰѹȥǹȥʮŻȥ׽ϡϣËO˵ỰʺҲϺϵˣµϣЦſϹO

    ϹOҧҧ˸񣬡ˣȥһлʡĸĹذ

    ϹOо࣬ʮֵֿڣڹ˵Ĵӵ³ǹȥ

    һϹOס֣ͳ½־࣬촽ĸжͬʱ̲סü۽Ц

    ˵ɵϣҿǴɵϣôΣյĵطô붼ͳȥˣҸҩôƯһ˫ҪǱˣܿϧġϹOƹָмĸĨҩࡣ

    ΢΢һЦһƯӨĹ󣬡ҪұˣOǲǾͲҪˣ

    ϹOָסĴĿЩߵĴҪ㣬Ҫ

    OҲǡ۵׺ЦһӣϹOͻȻüһֵ˵ϹOıӣааһЦû뵽ҲΪˣţҵĹԺ󣬱ػʿ

    ϹOɫߺ죬ȴŵʧ䣬ΪΪףΪ뿪ʱ۵׵į

    ǣ֣÷ķǹȥ˵ۺƸƮɣϹO뵽ԼԺͲܻطԺͷҪܵϵľͺۣϾĵطǡ

    ţǰһƯСӺѾѸ˹һϹOɫø䣬ǳϹOòĹֵƷɼʽ㡣

    ϹOϸüĿ续ݰ׵СУǰǻʺĶӣʮŻӳƷɣʮ꣬ȴúܣСһ㲻ЦҪǣϼĹϵãڿԼ䵭ɡ

    áϹOƷɵ˵ͷƷѾ֣ǹǰͷʽ㣬

    ˵̫꣬࣬üһĮǰͷϹOһۣΪû뵽ȴŵİݡ

    С֪£һʱܲϼ£⣬ǽȥɡ˵꣬ķϹOˣ粽࣬ڹŮʮֵĽ

    ǹйһϹO˴ӵ߽ȫһ£ʮϲϲֹϲֹֹǧǧǧǧꡣ

    һ̣еҫëһϹO˹ϹOڷǹ£Ǿǰףأ̫ɼϹOӡ

    ϰطһֱ֣ЦĿޱȡ

    ʱ򣬻ʵۻʺϹO˵ĵĻлظ׼պļ估

    ĿԶߣϹO⻪ȴžĹǽȴʼ˼

    ϼ磬ϹOʵۺͻʺڷǹΪֲϹOʵۻʺˣһǹ˽ÿһ˴ߡ

    Oݣ㣬Ůӵáʺ˵꣬ӣϹOвˣϹOܳǸӵĲϰߡ

    ϵĻʵɫ࣬ȴЩºͣƷЩĶϹOһۣ۵׷ˮۿҲһֱţΪϼܡ

    ͻȻɾԼˮֿһĨ΢Цһ˵ʺǰƵʺĸֻչ˻ʽ㣬ƷɶˣҪĸ㡣

    ԣʽŵһ빬ĸ˭ʺԼǰĳƷɣOΪƷɵܳ뷨㲻ɫĽƷƵһԡ

    ʵȴĿ΢ЦĿƷɣʼĹΡ

    ϹOǰڵһڣֻԼǸˣһ벻ǣҲû취ƷҸĸоҲûԱǫǿദ

    Ǳϻߵģú޻ʺ󣬿óʺڵ֪Ů󣬺ܸˣʺҲûɶĮֻǾĵطһҲˡ

    һ̧ϹO㿴ĳƷɶԼͶһʾ⡣

    ϹOƽĻһʱʺƺС֮Ļ˳ƷһѣóƷǺСȴۣʺ漴ѳƷŵԣùõƷɱˣùãȥϢ

    ǣԣù˵꣬ȥƷɣƷɲʾ뿪ʱ򣬻ͶϹOһ䲻мΪİĽ㣬Լİϼˡ

    Ʒߺ󣬻ʵĸŮһЩռ䣬ҲʱȥģȻʵһߣʺߵϹOǰе֣һ˫´һֱۣһͷԽԽ񣬵ʱҾͺ񿴵ԼOԲ𣬶ҵôĿࡣҲû뵽Լ˸Ůĺô֮꣬ǰΪϲӲ㺦㣬ԭĸô

    ϹOֻоʺĳŨŨİ⣬ֻǣͻȻԼѺʱʺףɫľȻĳ˵ͷ

    ʺϹOģ漴̾˿⺢һԹʱòܲʾֱ˰εģߴ̮ҪȣOûˡ

    ĸԭ㰲ڶ̫ǰסĵطݻ쳣ȴ˾סǲϣĸ᲻㣬OĸסڷǹòãʺеĿϹOֻϹOʮֵı䡣

    ϹO뿴ƷĮжԻϻʺ󶼴к⣬ƾʲôþͶãɱɱĸŮģʱʺӦһԣ˰ֱӽ

    ʵУԹģ뵽㵭Լ֣Oһ徻һ£סڶ

    ʺε̧ĿϹOϿһ⣬֪OһʱܲԼݣ˵ͷãĸ᳣ȥģԺӣҪԹĸ󡣡

    ˵ʺͻȻϹOЩ֣ƿڿϹOϷƤͿĸҩʱʧɫĵOˣõģĸ˵˭˵㣬ĸҪ

    ϹO̾˿С俤˵ȥңҪɱңҷͽߵϣȻͰݻݲֻ֣Һúã־ͷˡø״ʱ״ɵӣ

    ʺһɫȻվžһ̴ϣ˫󵨣˽ʥͣû˵Ļ˺֦ҶˣѰݻ俤ץѺ빬ˮΣȱŪ£д

    Ͼмһ̫۰Ŀʺ󲻿ɮҲÿ棬ȰѺǻˣѾնɱĻǻĻᡣ

    ˮǹĵΣ͸̷һרڿܷ˵ĵطֻҪȥͺѳϹOԼƵһɲǣɵѪӿһΣǸʱˡ

    ϹOʱȴװ˸飬ǵԶʱҪȥˮ̽һˣԼϼעʹһĻǡ

    ǻʺдΣڽϹOڶʱ˺ö챦ͻѣ鱦ȸ

    ʱ

    ϹOӷǹ˳ȥʱһ·ϣй˿æ񣬻ǧ꣬ûմմϲֻǿĽ

    ʱһĹŮ̫ȫӿ볯¹񣬡μֹֹǧꡣ

    ϹOһһɨһۣĵƽɡ

    ţܹ̫ѾһǰϹOһ̤ޱݻĴϹOƶˡ

    ̫ӾסĶٻţܰ㣬ҵﶼȪͺɻÿһװƷ޲ƷһƬ̻ԻͣŵׯϣֻǣЩ塣

    һŮȫͷһԣû˸ҴСǰϹOǰӣŷ֪кηԸ

    ϹOһĹŮ㿴£ĵȥԭȵѾࡢϲ˴ϰźһ١

    ¹ĵ˵ͷūֻǣԺԳƱٳơҡǻʼҵĹʽŵԳƱûеԳƱԣ˵Ӧð£ԳƱ

    ſµĻϹOĹصȷǶ࣬ŽҪ£ץסѱϾΪҲܸǣͷ֪ˣ£ѾͷźҾС

    ǣӦŮһ֣˶˳ȥ

    ҹעǲ֮ҹϹO˯ڶ԰Ĵ߶԰ӼɫĻУʮ㣬һǧԵ

    ӽʼҪдôڱ˵ӺŮһԾɹе˵ûκα仯ǺԼ

    ʱϹOһߴߴ

    ۣʹ󣬶Ư֪Сʲô

    纣ٽдСˣҪйСĽ֦ҶǶǰҽˡ

    ûûСģ㣬ҪǸ鷳һġϲϣȴִޱȵϲá

    һǹݲͬˣ˭Ҹ鷳ǻϻʺıԺҲȮˡҿ˭ҽҼѾͷūţԺҿǷ̹ĴŮ

    ˵˵ţ㿴ϹOվһǰ΢΢Цһ󣬿һĻѸٳǰһźžȥϹOñϵĿֱ̾ûء

    С㣬Ŷ̫ˣΪˣԭĹһϹO˽ߵ纡ĵ˶ȿֺȥϹOϲҲݺᣬСû£Ը⡣

    ôˣûоȻϹO֣ʵ

    Ƕܺãͺӵ˻ȻֻǷ˻ظһֱޣ۾޳ɺˣ˵ԺҲˡүҲһϧһϢ̫̫ϹǹϢʱһʧĴԼﲻҳ»ʺǡУ˵ԬʷӴӽܻؼңˣӺȥһϵǰ̺ۣѿˡһ˵һ߿⻪ĻʹﾡĽ

    ûϹO̧ôߵĵطˤȥûԬ󣬱ˣ°ߵ֮һ

    ֻǣֻ˸ߣʵۻʺ󲢲֪ʱͱ˶֪ԬӻҪϹϵ˼ָα˵Ԭ۸ȡ

    ӻԬĺҲˡԣʱ߻ʺִ󣬻Լ

    ⻰

    ƱأǣһŰŰ䡣


  130 ݻ֊d

    һ纵˶˶ϹOΪŮʱ࣬һϹO˯ðΰѣ˯ţּʱ۾Щס

    һ磬ʺԣùҪһȥǹţϹOܾԣùһĳϿң˵Ϳޣٲͻʺദһ£Ժദʱվˡ

    ϹOֻû£ԣùǹʺæͷ󺹣С˳ţ̿ɿڵ׸ⱻŮǶ˳

    Ů硢ڿһɿڵĸʱϴº͵΢Цʺ۳ֹȻ³Ϊţ٣ǰϼûС

    ֹ˼꣬߾ʹܶţ˿ϹO˽ģׯϴ󷽣ͳʺ

    μĸĸˡϹOڿЩʱеȷжֻ֮ǰʺͻҪ޸ӣԼϼЩ£ʲôǶϲ

    ݣϡֻҪԼ

    ʺϹOȻòȴʮֵĿǰס֣ǰ£һ̧硢ǰΪϹOˡ

    һųԵЩûζʺıܺóԣΪʺϹO֮Ժ룬󣬻ʺϹOЩ飬ϹO˵ʶá顷徭Ů֮顣

    ʺ˵ͷ֪Ůͨ͸ʲôһ͸黭Ծ㲻ٿⷽ棬һ󣬻ʺϹOһ£ĿرOͰݻѾˮΣ̫ڵõϢһʹƻȥ˵飬ʱ䣬ȥǡ

    ϹOתת飬˼ŻʺĻʺ˼ǣȥһ䣿

    ߳ǹʱϹOѾվǹſڵϣ̧ŴأһƬɫһƬһ㣬ҫۣݻ

    ڼˮΡϹO˵󣬿ѾǰϹOǰʾϹOִϣӣˤܵš

    ϹOƬ̣Žݣֻһ˲ŲҺ΢΢ִڿϣϵĺ׹ЬʯϷƵû

    ʱϹOüۼұɫ빬ѾһʱǱȽϵģøӳ죬ҲϬ

    һ˵ˮεʱ򣬿ŵڿϹOʱ˹ӭμֹ顣

    ϹO̧һۣƽɡ

    лǲ˷ģūͰŴ򿪣һ϶ŰͽɫϹOϸֵԶǵĮ΢ЦվֱֱģһŨŨѹȸУʮйĹŮӣͻȻܵʱһʱܲΪ˴¶ʮС

    Ƚˮ֮ϹO㿴ÿηˮѾڹص£߿ʪʮֺ䣬һȥ͸оʪʪģˮĸӳαߵשǽϣϵӴܡ

    һκϹOͷԸǴߣϲ衢Ϳ¼˽ȥʱʱˮһЩۡͷ˷ħһ㶢ϹOһȫĽ

    صķзµ̫ࡢŮɣһЩµܽģʮвܻųȥһ챻ĥȥ

    ߵʱϹOӵ˴棬һǿ׳Ϻ࣬ϲڻңϰһѿףһ¶ɫе۾Ҳˮ

    ¼״ϹO࣬Ⱥ׳пֳϹOСĵǼפϼΪȾ£Ѽٹų˹Աؽˣûô׳Ҫٹ죬¾ݵøɻƹһˡ

    ϹOҪ۸£㿴£ô㿴һ㶼ʵǿ׳ҪǲСܳ˭ϵ

    ˵꣬ϹOĿȥСĵֵܣϵܣģ㲻ˣҾͰǱһηʮֵļ̣Ͱǹ档

    ϹOһ㣬Լ˵˳һ˵ϹOΪɵĿϸͷٺһЦ˿ˣ̯֣дһ֡

    񴣿ϹOڿʱ۾صɴѵȰڶˣˣ

    ӵˣϹOСĵĿ£˵ͷһ˫۾

    ֲôڣͣϹOǹһĨЦ㳯ǰȥ±תȥҿ׼ˡ

    ߵ䴦ʱϹOһϤĽҳȥƾʲôץңˣϹOֲң俤Ϊʲôһץ

    ⲻǰݻôϹOһĪ˷ܣʱϲѾǰһŵİݻе󵨣ֹݵڴˣ

    ݻ䲻̧㿴һϮɫ۪ѵϹOͷķڣָȾҶޢͷϵķڴµÿһͷöһ߹ޱȣҲޱȵĺϢĶ͵ϵ䡣

    ֹǺǡϹOû뵽㾹ȻһԾΪˣҵĺýãҲ̫˵㣬ǺŮͰˣ㻹ǹݻһ̣ѪΪôֻܶǸũŮǸı䲻˵ʵ

    ϹOΪ֮ϵĹʣＵʵ÷ΪʲôϹOôãΪʲôͬ˲ͬ

    һֱǽǱĿ̧ڿǰӵϹOʱǹһĨЦǿסĵ׵ļʣмĵʲô˲ϼҲǹãڷ

    󵨣ǹϲüĿȻĶ䣬ֵҲȴ۽ȭͷ

    䲻мЦһ̧̧ƤɲңǿץΣҪ̫֪ˣ֪ôϹOǹҲ̫󣬱Ȱ㻹ʡЩģúûȥʡ߶ţ̫ץˡ

    ϹOһֱŵļڽʱͷĵͿ˽ѾϹOŵ񻨴ΣķϹO£ϹO֮ĮĿ䣬ĵݱ֪̫һȥҸˣϧ糯ȥٵȻᡣ˱һֻ֣һʵǵøʷŭҲģΪģ̫Լκκ·Ҳû취

    ˵ϹO΢̾˿İݻģ˺Ķ˺һ㣬ѾţϹOĳΪˣҲĲӡ

    ݻϵĺڰһһģǳªĺڰߣܵԼųâͻȻһǰϹOºµĵOãҵĴҴˣôãһݺ㣬һжҵļʺԱ֣ŹҰɣòãԺһΪţı㡣

    Űݻǰһֺ̻ͱһ׵ģ䲻ɵĿļò˵ݻ֪ˣֻǣϲϵͿϹOˡ

    ǰݻһУϹOǻԭԣҲżڴϹOϹOһĽ֮顣

    ʱϲ趼ŵĶϹOϣǧҪϵϹOǳݻһЦűΪһĵôˣ£Ǽ˷أ

    ̧̧֣꣬Ҳ֪һ֣Ѵ͵ץ˹

    ųϰǣݻ䵱ɴ۾ŵֱˣʱѾǰһǱߵη̫ȹ̣⼸˹ص

    ˵꣬佫ݻǵδ򿪣һɫеһ˽ȥǶ·һʱܶˬһˬһᣬҲںʲôƷˣŮ˾ϡ

    ʱһѽݻץԼǰֳϹOֹ㾹˺ǣҪ̫֪ˣͷϽǳȥ

    ʱ˷еķһмĿ䣺ֶֻ̫Ů޿Ϊ̫ΪϻʺԣҲ̫߹ԼˣԶȲǵĽ֦Ҷ⼸˾ˣǺúõܣ̫࣬ȳȥɣøȾū޷Ͻ

    ϹO˵ͷĿֵ䣬͸ұĵâ΢Цⲻǿ֮ǰҪҵģȫͻظ㣬ҪƷ

    ˵꣬ˣͷҲص߳Ρ

    ϹO߳κͰݻֻһɺӽŵð˳ʱǼ׳ѾߵĶˡ

    λǿǺεȻˣǾͺúõ棿ⱲӻûŮˣҲֵ

    ˵꣬˴֣ͳ˹ȥ

    ŵñӣȻˣ˭ңѵǲ壿̫Ҫ֪ˣһûģ˳ȥ

    ˭ȥ·һˬСˣôүˬˬһηֵ˵꣬һ֣Ѹק˹

    ϵ˶ΧߣΪݻϵĺڰߣȥˣΪ̫࣬һм˶ΣѰݻһѱڻ

    ʱʮֻͰݻ뱧ӣЩ쵰óѣ̫Сеùߡ˸˵ĵ

    ʱֻ˺һݻǰ½󱻼󺺻˺¶ʺɫĶǶԼļ˺½Ҳ˺ĿĴڿһĻʱȿֺĳȥһѽ䰴ڵϣǻĽϵ˺˸ɾ¶塣

    ҪǷ֣Щ쵰Źǵģ̫ҲŹǵġʱ俤Ѿŵûȴ벻Щ˵ħƣʱһͷĴѾһ˵ϣһһĴһӺסͣͿʼ

    ʱһɿڳζ䣬ܵıʮӶĲȥ󺺣˭֪һƣžһƴ˹ȥǴ󺺴ӣΪ㻹Ǹ߸ϵĿֻǸЩŮûʲôǿ㡣

    ˵꣬ȥ䣬ֻʮֵĶģֽŶ˿ס뷴УȴôҲˡ

    ӣϵİݻѾʹļηӵЦԼʹ˻

    һ۵˳ȥڰݻϲͣĶţݻֱܵĶԴһʹľһϵ类˺ƬѾܲסѰݻվִһȥʼŰ

    ߵΪǴ֮δܹлŮû˾ʹû˹ȥЩԴ󷢵׳û˿֮ģһһ䴭ϢĻᡣ

    ֻ˼б£ֻ۾޺޵ĶǻҰηĵװģֻҪлȥһὫĳʮٱıϹOϡ

    һ˲֪Ű˶ãֱ磬һֱſȫ˵ţʱͰݻѾһϢϵҧ࣬۾ѿףȴһ̱ڵϣŲϯûУͳڵϡ

    ʱһٵĽŲֻǰһʮ迤ˣѵץˣȥˣ

    ̫̫һ˵һǰߣʱɵ˫һ̫󣬾۵һûˣһӶˣ̫ˣûˣȥɡ

    ˵꣬׼ǽײ̫˿ѾѸٴηĳȥһѽ䱧סѰʱ̫ǹֵѾѪ˿䣬ѵۣϣŸʲôˣˣѿץҪȥµĳֹ

    ̫˵꣬ȥݻ䣬ͷſڼݳҵȥ

    ϹO˵ĹأĿƽüĿ㣬ϵһɳȻ֮ÿֱͷٳ費ӵǼõġ

    ʱֻߴ຦µ˹̫ݵˣһŮ̫࣬˵Ҫù

    ϹO΢ϵһУʹ˸ɫ漴ɿ·ߵſڣʱһϮɫ۵̫Ѿ˵Ĵӵŭ˽

    ֪̫ݵOʧԶӭμ̫̫ǧǧǧǧꡣϹOһͷ̫

    ʱ̫һ˫ѾɢҰһĺ⣬䶢ŹܵϹOϹO󣬱һͲĿ̫ǰֻ̫һΣӡһԭ̫üۼʮֵޣ촽ںѪҫʣȻѾʮ꣬ȥʮֵ䣬ԵʮģǱĹϵƵġ

    Ѿ˵̫ҲǸң̫ı̫ŽȻʵļ̺󣬵ʥϲģֻһλ

    Ҳ˵̫ǳǵ̣һƫǡ

    ̫һ߽ػ֣ŵĿӵϣĲҽһġ

    ֹҿˣôĴϻˣСֶΣ俤ͻʳǲҪһ̫˶ǺѹѹһƬһĿɼ̫ж

    ϹO̧æߵ̫ǰСĵ̫飬O֪⾿ô£OȷȥˮΣֻǷĸ֮ǰȥ̽ĽðݻڋOʱǶúõģô߳ʲô𣿡

    ʲôˣⲻ֪ʣ㲻һҲڰǰûûСͰݻ㻹ҽ㵱ģ̫ܴϹOͱǰװˣǰϼ䶷ʱ򣬻ϻʺƫ̻ϼЩС£ֻ۱ֻ۹ȥҲˡ

    ۰ֶŮٵһӣܲգҪΪ䱨𣬾ϹOù

    ϹOѾֻǰˮΣ̫ģŽվûվȣӦ躹ޣ͵£Ͱݻ۸һʱûֱӾͽȥ̫ץסѱ治ôס

    ʱĽпȥ£Ҫ׵ö࣬ʺȥпǳˣ̫Ӧԣ

    OңOԹԹ֮ˡȻOУ俤Ͱ㶼ǰȥңҪһַֻϵǰȥǣֻʰΪʲôҪң˱ӣǳ¡̫飬OҪԽǲΪʲôҴҡڵ߽ȥ̫ץסѱ飿O빬еĹأҲȻû˲ĵزOȻ俤ݻΪʲôҪңO˺ǣҲỹ͸Լ·ǡ̫󣬋Oã£һ飬Ҷˡ

    ϹOϸĵ˵꣬ѾСĴϾ̫ǹһĴĸҵ

    ϹO˵ͷͷǵ̫̲ס۾Ůֲ˵ıȱȸɶһϣпͨ͸ģһĻȻ

    ϹO˵̫꣬һ˫۾ҪˣֹеĿ̫עӣݻ㵽ôˣǱ˭۸ˣOȥǡ

    סټʵģû£ǺõúܣǼǵѾҵնɱҪļٺġ̫һҧ飬Ϊֻý̽Уûн

    ߵ˸ؿƿǾȥģ֪˶ֻ·һƣ俤Ͱݻֻ˾ţûʲô󰭣ԣȻܵϹO˵˵͵ڳѾʧȥ࣬ĻԺ˭ҪȢ

    ΪƼҵ棬Լһ䣬һܽй¶ϹOʱҲ̽ࡣ

    ڿϹO֪ҷʵʱ̫˫ںڵ۾űĺâȻߵϹOǰյȭͷĵ󵨣ҸղŸû㾹񣬼ֱûйءˣ죬Ҫѵ֪ʹɲͷ

    ̫˵꣬׼Ҫ˵ǰӣŵȫҲͷ󺹣ϽϹOǰͷ

    ǼҪȥʱֻſһס֡˶ʱͣסֻһϮۣ̤ЬĻʺܶĲ˽

    ʺɫʮֵڿ̫ǳȻ˸漴̧ĵ̫飬֪̫ҪOΪ£

    ʺüۼһƬƽȴѾǰסϹO֣ĿһĵĳƷбüһֱڰй۲ϹOСһкӣڿϹOٳ費Լ˫òʱɫͻȻˣ㣬ƺϼҪƯһЩ

    ̫󿴵ʺ˷䣬áֹ˽ȥˮΣǿݻͿʵϽʹǣȰʱֳٳٲӼݣûкƽȻһضѵһȻʺˣ氧ҽѵ֪Ĺأ

    ʺһҲڳ֪飬̧ݳ֪俤Ͱݻ֮ǰȥԋOù˽̣ҼٴʥּɱͷĴϿ̫ϲһ̫ʲôʱĵӾȻ󵽼ٴʥּĵز̫̫߳ôܹܣ㺦Ĺ

    ֮⣬ѵȥϹO鷳̫ģ

    ʺôһ˵̫˶üëյĶٴʥּϼ𣬵ʱҲûֲ֪ĹҲһƬİϼôܽΣ

    ĸ󲻱żղų檴鷿ʱѾּùǰѿͰųڴһҲǳͷˡʺһ˳Ŀ̫͸ŵЦݣЦȴ̫һķֻûӿ

    ̫ϹOһۣͻȻط䣬һһߵϵĿһжܲϣηȥ۸ˣȥˣ

    ӣѾŵúëֱҲǰݵĿϹOʺƽվ̫ĸ󣬻ٶᣬɱ޹㣬ЩηŽȥģ

    һҡͷᶨĵǣūһֱߣһЩн飬ŷǳȥģūҲ֪Ǿʲô

    ôһ˵̫΢۾˼ǣ֪ǶԿʲô⾿Ǽ٣ôͨƵģ

    Ҫǿ˵࣬һɱʱʺѾĿɻĵ˹ˣúõģǼͨ䣬ֻΪͰ

    Ȼǣ⼸Կв죬ҼʱֹҺðҵֻ˾ţ򣬰ҪǾ塣̫˻ʺһۣʺʶȤĲ˵

    Ҷ֪£ͲͽͲ䱻ǿҲṫڣʱӾ͵ûˡ

    Ŷÿû£ֻ˵Сȣųȥģͬηһͬϳȥɱ˱ǣڿһְֱأȻ䲻û£⣬ӣ̫˵δʺ̫Ľ̽Ϊĳͷǿ޴󰭣Ϣˣϣ̫

    ӻʺĻŨŨв̫Ĺƫֲ˵䱻һ£ֻộѰĻΪ䱨𣬱ط䣬ˣѿȥʮ壬ٽΪ䣬Զ׼

    ̫˵꣬ʮɨϹOͻʺһۣ˾תȥһȺֺƺƵĳ˶

    Żʺ󼸾仰Ͱ̫򷢣ϹO˿Ҫֻһˣ治֪ζԸ̫

    ʺ̫˵ߣŽסϹO֣ļ磬ȴŨŨɫɫǳ̫ģOĸ󲻻κ۸㣬Ͱݻ뺦㣬֣ǳʹζѾشĴһʱᶼҳʹ㵽֮ʱ԰ˡ

    ʺ˵꣬ĿϹOüȴŨŨĸǿϵһͬʺʮֵĴ֪ˣ˵

    ϹOʺмĵ˵ͷôˣ˵ʲôԭŵɫԻϣȴԼ¡

    лĸػҸϹOΥĵ˵仰ʺ˸񣬻ʺĳƷһǰŻʺ֣ϹOô˻ĸĸ󣬱Ͷ档

    ʺ˳ƷһۣǰСһĶͷô˵ģܷOʽ㣬ôòʽǸ

    ˣƷɻССӶɰġϹOƷ¶һº͵ЦݣԭŭĳƷֱת飬ЩĶϹO

    ˣΪʲôôƢ

    պ

    Ǿйַ׵ӣһ磬ʹæµϹO˴Ըоģʼϴ硣

    ǻİϰڷһķۣƵķڣһЩν⣬ÿһ鴮ŽɫĹâһͼֵƣȫǹӦеװ硣

    ʱ˽ϹOˣʹˡ

    ⻰

    Ʊ
131 ַ
     ʲôˣСֵġϹO£ɫʮƽһ㶼ûĻŵ

    վæϹOĵǹĴӣû뵽俤Ҫɱھʹ󳳴֣ҿڳ蹫ֲ̫ƣ˵鲻òȥμķַҪ̫ȥͲҲûʽףͲʼˣԣ̫ҲһȥǣΪ俤£˵Ӳȥˡ

    ԭǲᣬױϹOԼںڵķ٣˿ûܿµĻӰ죬̫󲻾ǵôԽǵžĳԽҪ򶨣ǲҪ֤Լǹʲôأݡ

    ˵һλ飬ϱҷٺͷΣٸϹO䣬ȻױϹOһʵ٣ٶϴϹƵڣ׺ź챦ıʯգ׺ŻҶɵˮɻҶɽɣϻǶ鱦νӶƶ䣬ϡϽԴý˿ɣ׺жС黨һɵӺݻ󣬵ׯء

    ڴ֮纱ǼҶùϹOϣȹŻķˣϱߵĽǮžӨĹϵķ½ϹOļĵøѩףˮܽһĹйŮƲ۾Ĺɡ

    ʺˡʱŵĿѾ˽ϹOʺѾװʮ¡ص˽æǰ

    ҵċOƯӻ߳һ㡣ʺϹOæǰסС֣еĴ

    һϮɫ۵ĳƷڿϹOɫԺˣڰдЫΪʲôô

    ŮڰţƷѸǰ˲ʱһСŽʳУٽʳиϣʱһֱⶢϹO¿һȴû˵ɻʺǰ

    ƷģСС;ѾһӵģһһУºеʳвɫƵϹOǰſĺϷ

    ϹOװĽַʳУתƷɣЦʵܣ˵ϺŷЩ㳢óԲ

    ϹO˵꣬ǰʳƵƷǰƷɳ˳ЩɻĿϹOЦЩ֣ףеʳƻϹOǰ粻ˣʽϲԡ

    ʱʺһֱü۴ЦĿܣϹOһҲֳƷɣϾϼϵãۼԼȡϼλãǺģ˵壬ңܵܣÿÿͺ񿴵ʺһеĸо

    ƷɣʽһƬ⣬ôҪһڣʽӡʺЦ˵ָ꣬ϹOһֻзȣĿ

    ʧõ飬һֱӵлҪ˼쿴ŋOޣһҲ뿪ϾѪŨˮ˱ͨĸŮһֱ᲻ϹO

    ƷɿʺֽʳƵԼǰ㳶˳ǣΣ漴ʳƵƵϹOǰĵý㣬ȳԣƷٳԣƷҪý㡣

    ϹOʳֻصԼǰ˳Ʒһۣ漴еʳƵʺǰЦĸҪĸȳԣĸٳԡ

    ʱ򣬳Ʒɵ۾Ѿ͵صԲѾͷվۿŻʺܸжİʳиӴ򿪵ĶƷֻúëָŻʺſڽĸĸ󡣡

    ôˣʺΪ⣬һ򿪣ͻȻɫرó죬һһѽ˻Ѹٳ

    ĸ󣬱¡ʱϹOѾǰһڻʺǰǺһС̧ͷӣεͷһһ̵ģȥʮֲֿһҧȴ޶С

    ʱƷѾʪ͸Ͻӣè׼ӹȻ߳ȥҪ߳ȥʱͻȻʺŭվס׽Ūʽ㣬Ҫ˾ô죿ˣѻͻطǹ׼μӷַ䡣

    ʺ˵꣬һ˫ѾŻ۽ĶųƷɣǲǳƷɵĶ磬һס

    Ʒһŵõɴ۾æʺĵĸ󣬶ҪڷǹҪʽķַ䣬ʱһ֡

    㴦źʽ㣬ȥʽĹϼǱ˻ļٹĻʽ㡣Ը߰ĮҲȫȻĹģʽ׽㣬˶̫ʧˣOߡʺ˵꣬ϹOߡ

    Ǿ̫ʧˣƷֻʮܣĸʧȴۣϽβںߣһҲ뿪

    ųƷüСģϹOʺºһЦֻǸӣûµģҲ⡣

    ĳƷ︹̣װʲôˡ

    һһ˱ڻʹĸߴҪ̤ϼײȥʱ򣬻ʵۺڴѾվǰϹOɻʺǣţ߸ŹŮһ̤ס

    ĿտĻʹԼϱߵԼĴǣϹOָֻо̫ʵ£鶼ƿأһжֻʵۻʺģѰռʵϲʵۡ

    ֹɽڿϹO֮

    ʵΪףվǰߣ̫ӡǡ񴡢һسֻŨŨĳ谮΢ЦʼյĮűɫ䣬һһߣ˿ζ

    ϹO̤һ̨׵ʱ򣬻ʵѾ΢ЦߵĴһЦݣֻϹɫЩվںߣһ˫۾һֱϹOѰŨŨĲġ

    Ϊһ£٣ԭƷΪƷǣǾһְרŹܹʽ֮ĶûʵȨǿп޵ĹְԼŮûˣԼֱ˹٣˵Ҫġ

    ף̫ôûʺʵۣһĵ

    ʵĳɽȥʹһ̫Ҫ

    ɽ̨ף˶ʼֹķַ̫Ȼϯ没˻ǲ

    ʹھǰԼήҵݣһָӡֹ࣬סﷺűѩһĵУ޲ýϹOġ

    ̫վͬһĹ𣬳Ҳȥַ䣬ѾҲŮһٶıȣң

    ĸȥҲûʲô壬ѾǽˣҪ𣿡ԼٲȻһѪۣղɱ̫ʱ޿ֻȥ

    һߡ˸һ**ӣͺ޲ҧԾ̫ˣıصĶ괿֮Ϊ׸ǣ񣬾ȻһѶħÿÿ˯ţҹҹجΣμԼһ裬ϹOվڱϹȵЦ

    ò̤ʵ±۹⣬ҽɻʱ򣬷һһᷢ࣬һ֮أ佫裬ھ˵ĺá

    ̫һ벻ͨ䣬һǰץס֣ĿĵɵӣĶϼˣ㻹ʲôϹOþҪˣҪľģаڣû˸Ц㡣˭ҪЦ㣬ҰͷңһڸǴµģģᱻ˷Ѿ**ҪĬ㻹Ǵ֮׵ĿһỹҪ밧ңʰã밧һȥ䣬ֵֻ˲Ųỳ㣬򣬱ֻҽ

    ȥ䣿ĸҿϹOٹڰ˷ܲˣһŮұȣʲôҲȥִ̼͵صɴ۾һԸӡ

    ʱѾɽ̫Ҫٲ֣Ͼ͵ˣƲ

    ɽһΣΪλ벻̫̫ȴüͷ뿤һ

    ǰƷĵѾ׼׵͵̫ϲˣԼ̫Ҳվں󷽣һֱĿϹOϹOʵݣĵΪˣ֮С

    ̫ݵʱ񳪵ţ̫˲̨̤ף˿̫ˣ˿

    ָֻ̫׵û̫һʮĶϹO۵¶һĨ⣬Ŀļʣһԡ

    ʵۿһۣһĨɫҪǿ̫ϣŲ䣬ֱӴû뵽ԼŮӣ治ء

    μĸĸȻˣԵǣ俪ʼɡ

    ʵ۸̫û˵ģϾĸ֮һֱиңɫЩ䵭ϹOվһԣ䲻ĿͶһº͵΢Ц漴ظһЦݣʱϵѾαװ񶢳һ

    䱻һ£ʹ׺Լ㲻裬һԼϹOһ㲻Ŀ⣬΢۾Ͷȥһ˭֪ڷŭеһϹOǾ񣬵ʹˣٵһԣ

    һ˵˶ȵĿŷӦԼվڻϺͻ׹ǰʱʵۻʺѾŭĶ

    侫ıֵ߽̾⣬Լʧ̬۾һգװεĵڵϣʵҪŭ̫Ѿǰһ£ջԣ˵˺öЩ̼㲻ҪǺͿˣ˾ͺˡˣѿؾʹ

    ̫Ը꣬ǰȥ̧䣬ʵ۴˿ѾĿĶ̫Ҫµʱ紦ˡ

    ʱȾд䡣ʵ۽еŭʱѹ£ʱһ˫ѾɨˣĿѩĿ̫һ˵ζ

    ϹOǵһμ̫ӣ˶ʮָߴ󣬲̫ҪƫһЩƫݣ϶͸ŨŨ̫һϮɫɫ˸ЩԶżȻһӣﶼŨҵĻ⡣

    ʱѾ̫ǰһõ㽻ʵۻʺڹ漴ϹOжһʥֹּּ

    ڣϹO˵꣬ǰڷǰ̯˫֡

    ˣʵگԻżȻѰذŮԢͬ죬ٹ֣ͬشͰŮܷO֮֮ţѲʮͻ񴣬ΪһƷܹܾܶǾҪմˣ

    ˵꣬㿴ϹOʱѾϥϹOǰһּͬ

    ˵꣬ϰʥּݸϹOһӡӡϿгֶ֡

    ϹO֮˶ŵĿ񴣬ʵ۰ƷΪһƷѾǡȳдΪһȣ񴣬Ϊʲô

    ѵƻʳ㶦ľ棬ɵǻǣƣͬʱɵҲڹȨ

    ̫󡢻ϡʺЯڽ㡣˵꣬ѾһԣͻȻʵеһϨ𣬺ĵҲϨϹOеĶϨˣֳûд硣

    һ󣬱ϵϺͼ˾ɫҰǲ֮ףÿ·Ǿǲ˼

    ʵ۴ʱѾ䣬ͻȻϣô£

    ػϣǲ֮סŵûͷ󺹣æϵӹȥֿʼ㣬һΣȴô㶼ȼˣʷֹֻһΣԾϰǰһϣε㲻ȼȻ콵󣬼˾ҲģڣҾͻʵĻ²Ÿһ䡣

    ֮ףʵҲһ˵漴ЩŵĿïïָʼ㡣

    ӣ˶ϹOĪǹԲŻ£

    ϹO䶢ϣȻںͲûϵϺôҲĶ˾ˣû뵽Ȼһҧǲ֮ףⲻ˻

    ѵǴڲ£ѻģŻ

    ʱȴӴȺվ˳㵭Цʵ۵˳ϣ׼㣬µһΣΡ

    ˵꣬ĺЦȻһݸ£˹ȥϣɫһתϲãӹ㣬ĿʼһΣȫȼȻʵ۵˽ӹʱûϨ

    Ȼ˳׼˻˵ֹ顣ʱѾԼָףĵ

    ⻰ɫһҰףæ˲ͷĺߵǰĴǰװŴɽʥˮ±ߵĲһֱȼţ¶ˮȫտտ󣬱ƣܡ

    빫ǰһʥˮϴ񡣡˵꣬ѾϹOжһֻƿһ֦

    ϹOǰǶʱߵѾƵϣΧƣϹOֻһɵζƮɢС

    ʱѾ򿪶ǣҨһ׿ˮװƿУȻƿˮٽϹOϡ

    һеʥˮѾ䣬ϹOʱѾ޹۾ԼϱߵˮֻöͷðָоʮֵĲ

    ϾƵģˮˣŲҪŭ֮ʣϱװģĴ򿪰ƿ˼ף֮󣬽ʥˮϹOϡ

    ʱеĴͻȻˣˣТһô

    ӣ˶ϹOȥֻǼԭɫķۣͻȻ˰ɫϺТһϹOҲŵô󾪣ͷȥԼѣֻԼѾһƬѩףֽƬһ㡣

    ôϹOĿϣҲǴΪʵۻʺ˶һۣ۾ɵϴ󣬺ߵ΢۾ϸĿһĻ

    ϲ۱Т£Ǵ󲻾ʥϡʱѾָϹO˵֮Ѹסͣϻ̳ϿֵĹڵϡ

    ޲ɵĿϹOТ£ʵ䣬ǻʵ۵ĶŮҲ·һ

    ϹO״Ѹѵϵۣ¶ߵӣǰɫӵϣ漴һѹڻʵǰŻʵ۳ڵæ븸ˡ֪ô·ѣ˶û֡

    ʱѾȭͷȻǰһһһֱڵϵѰʱ򣬻ʺҲûƱģԲ·

    ʵۣѰ뵽ѵǿֹϷ̫ĶŻʵۣһĿＥĶϹO

    ʵĿʮֵֻô²򵥣Ȼţ˺Ϳ㿴񴣬ܶ㿴¾ħΪ飿

    ǰһߵǰǰǰ£ʼϸϸ۲ߵǣչΪ׵ģѾɵ

    ǲ飬֮ǰ㲻ȼϲ±£ħĻڣǲĹҪҡŮö֮ɲ

    ǣҪ漪Ͳô£ǲĹҪģ߻᲻һ빬Ҫǰ͢ģһ俤ɱּǲá

    һһһֻСۣСƫƫʷԹǶʷΪ׵ԹȫǰһɻĶŵϵۣʷִ˰壬һĵϣ¶ħң㣬ô¡빬˵Ĳ³ȥᶯҡһ£ҪԤɲصޡ

    ʵһ䶢ЩԹ٣ͬʱҲɣ̫ѾЦʷʲô˼ѵ˵Ůʵֱֻģ빬ɲУҪôɱҪôȥ֮һк˺¶׼

    ̫Ƿ̫ˣƾһ۾Ͷ϶Oǣ檺ܻɡʺ俴̫̫Ȼӡ

    ϹO̫һɼ󳼻ɵĿ⣬ɵҧ´ЩˣãһҪסһ

    ʱѾճһЩϸ΢Сǰţ΢бͷﺬЦЦĹâһ̩ɽĵԾɳȵƣϹO޾Ĺ

    Ʒһֱվڻʺ࣬ʼΪʺԭһСͨͨģĿȴ侲һС˵ĳϢеСʱͻȻʲôƵģ˼һ£ĸ󣬶··ʱӴ͵·ĻƹһƿĨʱΪ㾫֮ıû⡣

    Ʒ˵꣬Ǳߵ乴һ۵漴һЦٿðĴ󶦣ټǼµڳģڳһмǴûбɫʺģһĨŵЦ

    ˡ񴵭üݸϹOһĵ漴˵ѱ˶ֽţѧҽӦ֪һֶʹɫɫⶫͽǣҪȲܵɫĨǣȻ󶦣ðһӽѣϵǻ仯ԭϵĺɫȾܵղŹվڶǰôãҶ޹ͷ󺹣ЩˮѾϵǻϡһϵĺɫȾǱɫԹѲŻɰɫΪڳмûˮմȾԻǺɫġ

    ˵ŵЦѾѵǷŵϣһԶϵˮɵɫģԽԽ󾹱˰ɫȴһɵĺɫӦմȾϡ

    Ľͣʺǰ²ϸѺ󣬵̧ݺݵĶǰϣйζеζϵģȼҲģǲƹͨõģˣƹҪʣǸڹH֮ݺϣһ壡

    ʺҧ˵꣬Ѿʮֵʵڵ֪Ѿһǰһ˫۾ħ㶢ϣŵһڵϣ֧Ųסˣæ΢͹гΪƫﲮ󷿣¶΢ĳ£ټһֱ϶Բ취αװûɱһжǳĴ볼ļ޹أһ

    ˵꣬ŵÿ°ĭϾûӵˣڻʵǰ£ƷǣǰûˣûˣŵӲŹ֡

    ϹOӲ俴ϣ벻Ƕ˾ˣŶ˾Ǳ֣ϾٺҲðΣպ¿϶ˣ˭չ̫ɶܴ󣬱Ͼǹġ

    ԭ㣿Ǵ㣬Һûĵ򣬳ֹҪ㺦ˡʵ˵꣬ЩǸεĿϹOϹOֻĶˣһԲ

    ϵ̫۾Ŀһֱ˸ţʱǻƹѾűƹһڵϣ˵û

    ƹƷȻ㣬ˣĸͻѹĸѹҲѹԣվָŻƹۿ·Ϳʱ㴩ľ£û˵ҲմǶһ²ˣ

    ƷɲʮִСܻϳ谮˵Ļͷͷǵǵû͵ĿҪָؼϹOĻᱻϸʵ۵ʱˡ

    ϹOʱžãԭƷɻֱͦģҺûìܼöлԼ

    Ʒɵָ֤ƹʱҲŲס˵ŵϾͿʵ۶Թеһ㶼ȡֻ۱ֻ۵̬ȣΪæûʱ䴦£ˣѻƹȥնˣϣͬնȫΣ󡣡

    ʵ˵ϹOǹһĨЦֻҪû۴󷿣ǾͺãϴǲĶ͵СϺݼҲ޷ĻˣҲĸһ⡣

    ˺󣬱߹شս˵ѾʵۼæŴȥ鷿£ɻʺָӣ˴ϹOν֡

    ϹOĻڣͶ¶ʮžУֻʱˣʱԹ֮񣬸ʮױ

    νֵʱɷǾͣȫǰ˵ʵһ湫һ̲סڽϣҪ湫ģЩ˻·ʻغϰ˵ѵü˵عԴҶʮּ

    ϹOʱЦźͰǴкҶͦģϹO˵ӡ˲١

    һ磬ϹOűػʹţǱ޵ˡʺٵϹO׼޵ļױ⼸춼ϹOһ𣬶˵ܺ͋Oһ̣Ҹһ̡

    պ󣬴񼴽ʼ

    ⻰

    װ¾ʹˣ֪ܶŶܰҪ 

132 ҹ뷿֮
     

    Ͻһӣ۾ź룬ǰʯһİ̾ʱʱ￴ȥ 

    ֳëʣվڻǰɺʱʱڻһʣеŮӺ´ĿüԶ죬ǰŵĿǰ޷һʣǹһĨδй顣

    ˵OҪˣ㻹û㶯ͷҪľϱˣ˭ϣҪǰŬһ㣬׷֣޸Сӣ㵹˵仰װ⡣ϽźӵۣͲˣһϹOϲŮӣǿٿһۡ

    ֻǵü˦Ͻһ⹫㰲ݵ㡱񣬱Եͷͺ̬ķһɵĮںڵĳ𣬷绪ģñϵѾһ鼤źӣޣҲҸġ

    ϽȰ˵ãվԼĲӣ˴ȻԼﶼҵһϻʲô˼һỹǿջЦȥףأʹҲֱһĨ˲ˡ

    Ͻ˵꣬𽣾׼ĨӣĨһ룬Ϊǻĵĳ˭֪һת˼΢۾һɫĶ񰵴Ĺһ˿񿴵ĵ׷

    ڿԼϽİеĽƿһʹ࣬ứһ˳תߵһôǰԼ˫ֽϷŵϣٽͷȥײһײһ߿޺Ф䲻үүʤүүֻ⹫СҶã겻ȢҲͰˣ⹫òϲŮӣлȴȡ컳ʲôʳʳģҪ⹫·ϱơȥҪˣ֮λҲסˣ㿴ֵǣĸ檣ŮȺģûûεģһ¶ϣڲȢ޵ľٶġ

    ϽײüᣬöͷȥԼϵ֣һĻѾ̲סЦȴû˸˵ʲô

    ʱϽַ߷߲ƽŭðɣO˹һת۾ͱ׹ùã۱ʲôҲûһˣ⹫ȫҲˡ㲻Ȣԣ㻻ȢĴҹ㣬ֻҪΪŮ⹫Ҳ޷ҪOˡھȥȢһûУ

    Ͻ֮䲻һתԭΪǻڿȴ֣ĻˣûӰģȻҲ˦

    Ͻ߳ŭûãŭװɰûãûУˣûãֻóҵľУƺӷġˡ

    Ͻ˵꣬Ѿ첽߽ûǣߵǻǰ쳣Ůӣ⻭仭ݪſţЩŮӵüۣƺһˡ

    ⻭˭һݪһO˵Ľ壬𣿡Ͻ˷ӣĴһޣһ߿ʼСӣѾϲOˣȻ߲һֱΪϲݪݪȥô꣬ˣӦŬ׷ҸȻѾˡ

    㺿ɥʲôһûʱѾſڴ˫ֻص˽ѸٽϵĻȻݸϵѾǣϽ

    ǲͷĺһ䣬ϽյŭһۣҲΪã㲻Ͱˣôף˭Ҫ˵ϱ͵һ˹һӣԺûտɱҡԼҲŬȡʲôûˣֻ֪ﻭƲ㣡

    Ͻ˵꣬Ǳ˸ӵƣһˡ

    ǿżϽıӰζĻŬȡҪȡʲôǿЦ˼Ҵô࣬Ҳ±Цţ۲ݣң˼ҶҪˣʲôʧģ

    ʧ䣿ε˦˦ͷϰŵƿʧ𣿳ʧ䣬иУȼһ㣬һּʡĽʡҧгݡȻ¼һĸоо治ܡ

    뵽ǿ⣬վſڵԸȥĴ飬ҹȶˣʡ£ȥˡ

    ˵꣬ǰְŹϣԼһЩڰķķĶŴǳǳĹ纣ˮʱвڷһ㡣

    

    һ磬ĹŮǶǰ˺æµţϹO˼ܵͭǰר˹Ĺùױʺһֱ࣬һ˫üһֱϹOŵЦ⣬ˡ

    ʹ׼ĴԶͨ˼ҵûԭϹOϴΪ׼ģλʺ˵ʲôҲɣҪԼ׼һףǻʺϼͿʼ׼ģǶŸʽıʯϵȵƽ֯ɣÿһƶ͸ŻʺŨŨİ

    ½Ůʮָжúο

    ϹOЬë֯ɣںͼ¾貶Ŀϱɢ⣬ֱĽ

    һһ֮ǰһ߹̬ȣأüĿ续һϲ죬ûʺӯġ

    ĸıϹOûжУϹOŽû죬Իʺĳ谮ǲ̫ϰߣһ׹ʮֿǺûʺϲ

    ʱʵѾЯڻ׹վǰȽϹOȥپʽ֮󣬽ͳڹſڵӭס

    һΣʳǼӴ˽䱸бӵϼѾȥϹOⳡӦû˳ĺͷϣͷ鱦죬ɻʺǣţ°ϵأ˿̣ĿǸˡ

    ϵһ̨ʱʵѾһЦĿϹOŮǲ̫ģ֮ǰĲϲΪϼԼиŮЩϲ

    ֻǣŮʮֵ䵭Ϊһʵ˵оܵսδ˸ԣȴǼΪġ

    ǳֹĺӣ빫ǰūʥּɽվǰѾչʥּĿº͵ĿϹO

    ϹOǰ˫ϥԵϣĿĳȴñϵĻ׹ֱͷ˵ϹOǸŮӣһʣһȵĻʺ󶼱Ȳϣ治һ㡣

    ֹּɽϹO֮

    ּϹO˳Ľë΢΢ü͵

    ɽ󣬱ʥּޱϵ

    ˣʵگԻŮ֣ѻ۷ǳʣ֪ׯ硣񴣬ãǣдŸ߰˶Ϊ֮ҽ֮ŮֹãԵ֮Ե֪ԵذּףԴ볤ֹ飬Բ֮ѻմˣ

    ɽʥּϹO꣬ᶨĽӹʥֳּʵ۵лʡ

    ʵ۳ϹOǳǳͷŮδ׽Ҫ룬оʼ׽ϾŮڶ࣬ҲȱϹOһΪϹOǻʺŮչһЩˡ

    ˴ûʲô飬ϹOֻսҸʥּ΢΢Ц

    ɽʥּ֮ùһϲֵʥּϹOǻʼҵļױӣ빫ϸʥϴͳֹʮ顢ȸʽҹʮУڸʮͷΡ鱦ʮ䣬Ŷ䣬ʶнʮƥݽʮ˫ƽʮ˿һףƽɴǧߣǵĸۡǽׯĶŮһ٣һ٣ɳʹ֮һöʯɺ鹲ٿţڰŵ̴ӡࡢˮʢʼܡױ᳤ϻȼҾƷףÿһʮ

    Ϊʥּ϶̫࣬Сжȫ˳Ϊ̫࣬ɽڴ춼꣬ͳҪ

    ЩĴǣһѾ˳ųļױֹûʵۺͻʺĳ谮Ժ󣬿˭ҲƲ߶ˡ

    ʱʺϹOۿѾǻʺ󣬲ȻϣֻһһŮⱲĲµľǋOƷɣԿϹOҪ޵ʱʼ

    ڶ޼ޣϹO̲סϣʱʱҲǿ޵۾ף۰ֻǣлм䣬ϵĸŮ飬Ҳ޷ˡ

    ϹOߵʺǰס֣µİοĸ󣬱ѹOԺᾭģ͸Ҫӡ

    ʺϹOĵİοŷԼЩĸûа׷ѣOˣæסϹO֣еĵţĸŮϣҪֱ𣬴ӦĸԺҪĸûϵĸ㣬ֻӻԴף᲻á˵OҸܵõĵ۰ǷԺһҪͬˡ

    ʺ˵꣬ϹOֲ˲ϹOᣬϹOĸͷĸϣĿĶ

    ʱʵȴ׹ԨһֻǵĶĸŮ˵ʲôֻǣŮȥ᲻Լģɡ

    ôණӦúúûرǡ

    ȺеϹһ仰˵ֻԭأߵȴһĸˣȻOѾŮ˾ĵ԰Ůһ۰̫һΪOеˡ

    ϹOγûϹеαװΪԼʧΪУǸȸָֻǰĹơ

    ʱɽѾߺһʱϣʱ͹ˡ

    ϳ˳ʱɫӵ䣬Ǿݰɣ

    ʵ˵꣬ʺϹO̫й֮󣬽ϹO͵ǰϹOһ̤ס

    ʱٲϣվµ͹ŮмϮӰƶʹĽ㶼мϣǰ·̫ųʮţ߸ػĳ޶Լжʮ֮࣬ɽ˺εΪ׳ۡ

    ǰߺ߶ɢͯӺͯŮŻһֱЦõ廨ףÿһԵ޾ҫ

    ϹOŵİŮ׷״ҡȺŹƣƴ˳գϱдŴϲ֣ŮǸɫǴŵЦּϲͬʱҲһڸ߱ˣǵĹַ

    ¹һݣ̤׺ϹOӰӳڻʹĴϣϸӰ̫ҫ£žӨĹһֻƻŵԶԶȥһ˵Ӱӣ⻪

    ţѾ߹·ĹŮȫǰſڣ˹ſʱʺǳһ޼ʵˮʵûǰУϾŮ̫ܹ࣬ϹOޣôױѾش١

    ʺ򲻹ЩأֻҪģ۰

    ϹOſʱʺסϹOְ֣ĶOҲҪ̫ڹļӣǺദɷ档Ȼ۸㣬һҪعĸΪ⣬¼ﶼһڷң⴦ˣɱ˭û˸ֹ㣬ΪǸ߸ϵĽ֦Ҷķұۺʵǿÿһλĺ̨ǣмҪƽȴˣָܸʹ̬ô㣬Ҳ۸ĵزҪעеĶȣ𣿡

    ʺĽ̻ڣϹOŵ˵ͷͷڻʵĵļϣЩС˵O֪ˣĸҲҪչ壬Oúôġ

    ʺ˵öԣǹҪݣ֮⣬˸ȼ磬һкµɫΪ¼ùļӶˣϾһˣǰףǾ͵òĵľأҲľأʱ򣬿ֻٵЦݡ

    ԣҲôõġ

    ʱѾ򿪣һ򿪣ϹO㿴ŵںѪϣһᣬһԭ΢ʮʱ޾Ц⣬ҳͶ

    ϵһֻ컨ϵĺɫϲ۱紵ںڵĽüһͦԸУ͸žɱѪ죬һ˫Ưĵ䣬͸ſ͸һеľ

    ϴӭ׵Ĵ壬ǺЦ޵뻮һĻӣԼһЩȥѹѹһƬҲʮֵİ

    ʺʱ㷭ʺЦμʺ󣬻ʺˡ

    ʺǰ˫ȫɾĸ߹ӣǲһ΢ЦжǻҲ᲻ãοϼֻǣѾõùˣռԭڋOһУˣ͸øċOˡ

    ͷµϹOʱѾһƬɬСţܿǰ˹ǽڷĴƣָƯ˳źһ㣬ָŵɫ͹󣬸ůĸо

    һ͵ڹſӭףҲˣֻϣOܷ޶ĺӣOǸûаȫеŮӣҪǸ۰һҪ۸Զãº㣬һǴOõжŽ㡣Ա˵O񱾹O£ǾҪʺһλ˵ü⣬΢ӵ˶óʩѹϣúôO

    񴣬δͨǰϻ̳Ͽ֣ɫĴɫᶨĹ𣬴һǰסϹO֣ϹO֣ʺһЦݰ׵Цݣûʺ˵ͷ

    ʺģȢˋOͻã۸һͿеŮӣһṼӿOǿ𣬾׼ӭȢˡ

    ĵȋOõ񴣬ʺŷĵĵ˵ͷϹOһֻ֣صĽϣʱѵˣǱȥɡ

    ʺ˵꣬۽һᣬԼ᲻ãƿѸ߽ţתȥϹO

    ϹOĿ˻ʺıӰһֻۣŮʮֵļǿݣͬʱʺǣһֻ̣ԼҲƺһĸŮĸо

    ʱѾΪǣϹO˵Ļη˵Ŀ⣬ıѾϹOŸͷ۾ǹϹOֻʲôĶԼ۾ʱѾóѣЦſ

    ô˵棬ҲߣϹOʱЩʱѾǣ֣ӡ˻ۣϹOǣǰ

    䲻ģѾһһ㣬΢ɣһѽϹOᱧʱˬһЦԭת˼ȦŽϹOϷš

    ʱûӦϹOվϵĺЦѾ͵ЦƵĴļͷȻѸϻΣʱһѾ߳˺ƣҪϼˡ

    񴿴źߵһϲЦһӣ¸߰ĵΣ

    ʱ죬ԶĻʺתʮױŵĻʻ룬ʹҲ֮ϡ

    ϹOڽϣŻʺ󽥽Ϊһ㣬ʧڹ֮Ҳ꣬ʺ۰

    ͸ǰɹһ˷ܣȢ˸һ㣬ԭ嵭߰һĮ󣬾Ȼü۴Цķ˾Ц˷ܵӣ˳˵˹ʵǺô

    ʱϵϰѾӿǣϣһĦļǰ׷뿴޵ӡ

    ʮױڽ쳣ۣĶ飬Ůεһ˶ڴĿǻĻΣϣߵŮ̽ͷǴк

    ǰݵɹٸŮĽӼʣǷ׷׸̾ϹOĺܼ޸һ绪ӣѩɽϵʥȪ޿ɷĴɫǾޱ޳ֱкϼ裬͸žɣһʧӺʡ

    ʮİԵˣϵ֮ԣʹŮǷ׷ץӷε̾ʧˡ

    վȺеģһʮֶ񶾵ˡ

    ֪ˣƭɣİ㣬Ϊλóǰɽƭ㣬뻺ǣóѡһʱҪļ޽ˣСһվޣֻ֪˵ĺӣˣϹ֮۾Ѿ緢ŨŨĻ棬һαԬ̥ʹһֱҺѾ»Ԭĳ谮Ĺȥǰߵɹ˵ĳɫֱʣƾʲôϹOܼôɫˣȴֻܸһ׼С

    ԬͬĶһųǰϹ˵һϹ壬ھһϵе˼֮ףϹ˵öԣһвϹOˣļˡ

    ʲôϲٵģϹO߸ϵŮӣıߣôῴϹۣȻΪĺӣǿ׶ӣһУϹOƵģӴӽԬ˳ЦҲϹOġ

    ûһΣѾĳˣＫȵɬһַļ

    ˵˵ȥΪûõϹOŭõϹOٷܶʮ꣬һԾΪһƷܶ࣬һٶˣߺޣ޲óȥϹOؼҡ

    ͬʱҲʮֵĺϴûеõϹOȻĻϹOˡ

    𲻸ģֻҪߣЭһܶǵĶҺѲʷٿɴСʱκη紵ݶϾٱǣǣϹЩñϵİǷ׷׿ֻŮǲǷˣһ˵軰

    ԬסϹ죬ͷѾȼŨŨĻ棬Ϲһߣôˣ˿ǲ

    ϹһסԬ˼ң˵ȢңһҪŶҿڼ㡣ȻǵĻûŨأమģȲ潻ңһĸݺ棬Ŷ

    һ֣Ԭһȫȣԭ粻ϹˣҪϹ岻֪ƫ۷չһҹüŮˣֺϹ壿

    ʼֻǳϹֶУľ޷԰Σʵ벻Ϲ壬žҪȢΪޣΪϹʵ̫ˣڴʮ͡

    ĻתһȦʻȥƯһֱŵ΢ЦǵǰʱѾ

    ǰӭӣվǰ߸Ÿ̡̫̫үүʱϲŵƽʣͯѾȫվǰ󣬱ϻΧ۵ĺðա

    ϰϴο˳õ֣һΣһΣǵСܲˡ

    Żŵʱһǰ֮⣬˶ϥ£񣬰ǰĶѾĿ΢ЦЯڼҾ칧ӭףమִ֣֮ϣӡ

    ΢ͷͷ򻨽ΣϹOڿԼ㳯˻˻֣ԺǾһˣɩؿ

    ϹO˵꣬Ҳػ֣˴лڶ̵Ĵվ̴ʱѾ΢Цϵ۵Ц⣬ʮֵαһ԰ĸо

    ţѾǰĽӹ־еļķ΢Ц۾΢У׼ǻϵĲͷ򣬹ǽڷָһţ֧ǽζĺ򣬺䣬ϲֵСŮȥ

    бͷջعض־УһԾʱ־Ѿǰ˵ʱ½Σ̤裬á

    ʱϲվĻͯ˽ƿѾѸǰȥϹOڷʱ͵͵ӵϿȥС֮ŷĵķϹO½Ρ

    ȫкףĻڶͷµϹOҸʱѾǰסϹOϵźǣߵĻͯõ廨

    ߲һĻ䣬ʱŮ·һ㡣

    ߽ϲúһһһεЦݸ񣬴ĶˣɫĮҲһ΢Ц֣оڱᣬһΣеĶˡ

    һء

    ݸá

    ޶԰ݡ

    ÿһ񴶼СϹOһֱϹO࣬۸ĵĺǻùĽʺޡ

    ޶԰ݵʱϹO΢۾ϵģ԰ݣٻʱѾʮֳĿ纣

    ɣЯ򳤱裡־߿û·ʱæ˲ͷ亹û£ʮ˳аٿԴʺ󿳡

    ϹOͻȻ̧ãĿǰһƬϲ죬ЩܣǰһͷϵûģҪһҪˡ

    ʱѾЦŶ˲ѾϹOǰϹOǾ裬ϹOӹѾ׼õһȲ裬ߵǰϣ󹧾ĵϱĸ裬ףĸ念ꡣ

    Ժӣһ죬ѾȺܾˡˮһӣʱ龰ʱҲǹĻͬʮֺ䶯ֻǣһȴòҸְʽ˿

    񣬋OమͻĥһһҸ޽žͱ䣬֮ڸһֱүպͼϽܣžʵûôѹҲûôҪңǸ˶Ѿˣںʲôԣ⣬ԺΣҪÿĵġ

    ӹϹOĲһ֣ѾǾͶһ鱦ʤһ㽫ЩϹOе֣ЦеĵӣԺһҪҸ

    лĸϹO˵֮󣬱ӹеĲ裬үүϱĳһЦȴһصĶ˿ζھүϹOߵߡ

    ̧̧Ƥȹ󣬽һݸϹOЩȻĵ˵Oǽ֦Ҷ޽ԺˣɲΪǹôҴǨ㣬ΪլԺҪٰڹӣ׺ͣúչ˷Ϊϱıݡÿ׼ʱȥԺ밲ĹأⷸʣΪ檵ȡǧ֪֮ţͲܰչеĹغǰĹ£й̫ǰûʲôأ֪ԹˣӽԺڼңҪʱ̷࣬Ůӵ£ԺǸе̣𣿡

    ԹԣϹOԹϵʱ򣬱һƵľ棬Ŵˣ϶ֻţǰѹһѹ棬ΪǹͿţ̺Сײڱ˿ǹˣ磬⴫ȥǲõģΪû˻˵Ļ˵ĴǸ˸صġ

    ̣û뵽˸ƺ

    ϹOĿ΢ЦĿТ˳Т˳ûТ˳㡣

    ʱϵ°Ѿ𣬿޳һɫһѷϹO̧ЦЦĵЩأй̵ֽǲǸöˣ

    ⻰˵һΣ۵׸ֵɫԽԽŨǾϹOǹʲôеֶ磬̵ϹO

    ǳĮЦ󽫾бȨҪļҲȲǿʵȨģҲʲô

    ϹOŷ̸֣ڣ̫࣬һЦǰŲͬɫԺĺӦˡ

    ˿̵ֻǺŮҪӦЩʮֵ鷳΢Щ񴻤Ѿ֪ˡ

    һۣ漴Ŀ񴣬⺢ӣӾ˴ң컹ûھͼ붴Ȼ뱧Ҳ̫˵㣬˿Цˣ̽·㻹øǾƣپƣӣҪġ

    ˵̲סЦЦ̧˹֣ʾģЦ

    ·ϰ˹ϹңŰӱλȫվߣͷĽӣԼơϲ򡢹̵

    ϹOǰʱֻмСŮӼһЩ̺ӻѾȫЦԾԾԣǰĸͷе̺Ѿڵϣ̧ӵص׿ϹO뿴ϲµĺþʲôʱЦñϵࡢ纶̲סЦ

    ĵճĶŵǰĵŮǳҲĶϹOĸͷλﶼӷ˿˻ϰ߳ƺΪ

    ǳ΢ЦʮϣŵŨŨ̽ʱʱĿһϹOѾߣʱʱĶЩ֮

    ʱһλȫǰǳϵ˵ǣˣҪϢϢϻҪȳȥһ£Ҫ̣үҪġ

    ǳϳϹO˸񣬶µĵ˵ͷں˳ȥȫŹϣһ׼õǸ⣬ҿϹOĸͷιһЩţȫҲֻ۱ֻ۵û

    ϹOʱѾʮܣгԵģŵĳڴһ磬ڣɫĴбǵĻЦ

    ϹOȵȫʹʱȻ˵ˣ

    ˵꣬ѾѾŴ򿪣͸ͷķ죬ϹOɫЩ죬͸һζɰ㳯߹

    Ƕȥ񴿴ϹOͳֱȥϵȫǰʱѵӵϲԢþáá

    ЦĿϹOɫͻȻЩߺ죬ӣսϹOӹȫеĽӣ̧ԡ

    ӣӻƵϹOϲǰὫϲĹУ۵ϲҴźߵЦϹOһ̧纣ӣҲһ⡣

    ˶ǵһΣ̫ʮֵɬñϵѾǼȸֺЦ֪̫ԼС㣬æѴϵĺҹϹȫƿѸٻµĽȫѸٰϲϡ

    ȺƣԺҲ֣Ϊһ壬һˡȫ˵꣬õľݸ񴡣

    ˿̣ĶϹOûˣͷҲûصĽӹƣػ֣ȥɣ

    ӡȫ˻ɽʽȴɹֻ˼СߺˣͲûһˣԵ̫ࡣ

    뵽ȫæ¶һϲϲ᲻ĿϹOǵС㣬Ҹˣڿ޹Ҳȫ˳䣬ϡ

    һߣֻʣϹOˣϵľɴᴵǰ͸žػƣ纣ˮһ粨̨ҫ۵ĺ죬ǰ˵ǰ䣬ϹOֻԼһ㣬죬ˡ

    OO񴿴ͷϹOʮȣʱѾ½ӣὫϹOͷϵں͸ͷȡźãָϹO°ͣһʱҲ֪֡

    ӡϹOҲһֻò֪ôʱѾȸĿڣӦóΪˡӣӦóΪ๫

    ๫

    ӡ˵ͬʱײһ

    ʱ񴿴ˮϹOѾһ˳ƾͱڻȻŨ˳ĽëߺĴƬĺ촽Ѿȥ

    ܵƬıϹOֻͷһһ㻬ʱѾ۾һˢӰĽëļഥ﹥ӵأǵĸоҲá

    ϹOʱӽˣֻһĵ˻С죬޹ǣڳ׹ĴʱĶͷ۾˺þãŶĵOΨһһҶĵŮˣȢ㣬ҸԺҪܣҰݵӣҪŻҰͣҪɱˣǰ߸ͷһûаȫУȻ㣬һ֣ͬͬЦͬޣȣҰɿӣ䣬ҽ㣬ϲʲôҶ취Ūϲ˼ҵĶҲOԼһһҪһԶܽԷǣ¡

    ϹOķθ֮ԣֻԼܸܵȵţģϵĻĵ˵ͷָ̧˵ĽüҴӦ㣬һһҪһҲġ

    ڣǲǸýж֮ˣ񴿴ϹOµ壬̲סɬɳ˿̣ċO϶Ϊһ

    ϹOʱѾ˲ݮֽĴһǣҡҲ֪

    ĥ˵СھҪ㡣ȻûŮ֮£Ҳ٣סϹO֣ѹ£ԸеıĴҲߡ

    ϹOֻԼȣ񴱧ýģƺҲܽţϹOⲻѹϣѣ¶׵ļԼһǰ⡣

    ҡϹOԼӱȥˣֻʮֺߣæס֣һ·Ƕ£Ĳֻǰһͽ⿪ʱֻµŮʮ޻һ㣬һʮصĸо

    OϺȡ˵꣬ԼȣͻȻ̧ЩߵתԼ£ϹO״Ҳ΢۾ȥѡ

    ѵº¶ʮ־׳ֽʵţ̫ȣϵʮֵԣӦеļǿϹO̲ס̿ˮ

    ʱһͷһɲǺסϹOĴںڵ˿˫磬ֿסϹO֣סĴֿʼǣɳƶͳҷŵĴԣOҰ㣬ϲָо𣿡

    ϹOɬĵ˵ͷһĵϲ

    ԣ£Ϊġʱ촽죬Ŀü㣬ݰףƣָŻһòҹһӣ۵׺ЦѾһ·ȥ

    ϹOֻȫڿһʱѾ۵׾ǺߣһˣƽʱʮֵİԵǿӲʱȴܺߣҪǴȥ˼ҿ϶ţһ԰ѰϲѰ߽ƷûоҲ

    ϹOǰ£ڼ˺Ԭ׽ΪϹ年ˣЩѾģһҲʮֵĽţһ㣬֪Ӻ֡

    մϲֵڿҡҷϹOڻ˿ֻ̣ú׹һ֮ʣֻһѹһõĸо崫

    ϹO̲סһϵˣѾĶƶֳʵĸоϹOǿҧ촽һ̣ĳΪŮˡ

    ѾߵƲ㣬Ƕ۾գˣϵҶȫպϣȫߵĲҿϲ˶

    һϣϹOĥ˺üΣһ·۵ϣϵ֪ƣһ㣬һֱϳ۳ңϵʱ˶Ľ硣

    ԼʱʱϹOѣ΢΢۾ϣ΢۾ȵĺ̫ˣԻڳ˯ŮӣӦø۲ǡ

    ϹOŹˣæߵҪȥ񴣬һƣϱߵ˾ѣһڿϹOĿͽ׵ʱǺߵĲ۾Ͻȥѡ

    ϹOѸϹϵһ˿ϣ˶ߵҿʱͻȻǰһסϹO֣ĿĿӣָо̫ˣΪҪ

    ʲôϹOû뵽ιһͷǣæҡͷ๫ʱˣٲȥ밲˼һġ

    ģˣͬ㣬ͲСӳԣ£Ҳ۵ġʱƭСһ㣬ᱧסϹOĴϹOںڵ㷢ɢڼϣԵӵ

    ϹOǰˣǿЦãҪƿѾԵֻԡӦĻȡ

    ڣϹOڲƭ£ĥûʹϵһҲƵģ󻹽´壬ѡ

    ڴѺ󣬳Ϊ˸ϹOѾߵǰʱŵţϹOн֮һͷЦ˽ɫһɫߺ졣

    ղӺС̫ͷһһߵϲԶȥ˵

    ϹOЦԼһۣԷйĲҪôᱻ˳ЦҺЩԼҵѾͷȻҪˡ

    ʱ񴣬üۼҲŵɬһֱϹO棬һ˫ƯĵһֱĶϹOҪ仨һҲԸ뿪ⲻòϹOɣǲˣɫ

    ڸϹOֺ䲻һ㿴ҵĹүԼȳԵĿⶢС㣬ͺһ˻ǵһ㣬һֱСϣһҲ᲻ƵģҲ֪ǰ

    Ƕȥɡ˸ϹOϴ֮Ѿ⼸Ĵӣ˼٣ҪúŋOģ͋Oʱ⣬ɲš

    ͵Ц˳ȥʱϹOѾ΢ŭĵ񴣬ĵ๫ô˼ң˿˶Ц㿴ղǾЦˡ

    񴿴ϹOִűŭģѧı飬һҡͷһƵĿͷСϱƵĵӣ˼һΪ᲻㣬㰮㣬κ۸㿴ġ˵ʵ̫˼һֱڻζⷢ㶣ˡ

    㡭ϹOѧ񴣬û뵽һѧŮӵ̬Ůӻ֣ʱһǰۣѧ˼ҡǣѧҡ

    ϹOͷᣬǺû취ǸˣͷʱĮ쳣ڹ뷿ͱ˸˵˹ǺӣǶԵġ

    ʱѾϵüʣϹO°ͣ΢ЦӣΪ㻭ü뷿֣֮Σ

    ϹOʮȣֺܽţһųţ˵Ǽٵģ˿ƶˣ㰲ĵ˵ͷǣô᲻һһü

    ģΪСʱ׻ϰˣΪľǵһ졣˵ִ꣬üʣ纣ĿϹOüử

    ĶᣬϹOֻüģ˼»ȵϹOֺˡ

    һѾüʣϹO̲סùͭͭҶüʱ̲סһ̾๫㻭üļҲ̫ˣ˵ǰǲǰŮ˻ԲŻôã

    ޹̯֣һ׽ͷסĴӹ֮ζķ㣬ʮֵĵ๫ţһѧͻᣬûܻûԹ⣿

    ϹOûԹ⻹ûܣ๫ǲŪˣ

    ɵϣǰΪûܣȴԹ⣬ǧСⱲӶûȴٶ⣬ԣӦøĳɣûܻû⡣ӣ˵𣿡񴵭üһֱסϹOС֡

    ʱȴЦӴҵĵϱģôûС̫ˣ̫ˣ̫һ˺ù¶ȿϱϱ衣

    ϹOһļϱǵڶһȥ밲ģǵãһ˯磬üͿ컭磬̫Тˡ

    񴿴ŽŵϹOҲ̲סһ˿Ц⣬ϹO񴣬ֵĵһۣ㣬ûȥ밲˯ϡ

    ӱһѱסϹO׹һں󣬲ŽſһֱЦڱϣҵĿ

    ĸ˼ôˣϱĴûȥ밲ϹOǰһ˫۾µµתƣʮ̫ţʱҲһͯδһ󿴿ҿϹO֣ЦҵċOȦǺڵģһСû˯ֲˡû£ҲںЩأֻྡ

    ˵ֿ꣬ϹOһۣЦеĵƨԲִ󣬽һСӣŮǶҶˡ

    ̫̫вߵƣѾߵǰļ磬ĸ㲻ܺOǵĺӣɽȥһ㡣

    ꣬һֳۣϹO΢ЦOǱ⺢ӳ³˻뿪㣬ǿɲռˡˣϴ߲ʸܺóԣںʱΪάԼӣӲסûڣȻ类ҳԹˣ׽ʲôʱٸĸһЩ

    ⻰˵ñϵѾȫͷЦ治ɫı֣ĿĵһۣЦ

    ϹOˣԭϲԣĸˣ뵽΢ЦO֪ĸ߲ʸ㣬ڳʱ˼ݣͽø㣬ԭȥ밲ʱȥġ

    ޷޷кóԵľСԲĸ˳ˮ˳ǰһ̣ڱϳǻ䱦ƵģԵüϸģϹO̲סЦˡ

    ʱ񴿴ԼӱռţɫѾôÿˣŨŨĴ⣬עʱϹOһѸ⣬ȥ

    һӳ䣬ͰϹOֵĻľ԰ϹO߽Ƭ԰ʱѾڻְ಻סĵͷסϹOĴϹO˵磬ʮ˷ܣﶼ 


133 ޵ޱ
    ϹOôС壬ԸֳĴˣмŴǵûսûվȣҺĴһѽס 

    ӣϹOѾߺŭ񴣬ﻹһĨԹͬǿ֮¡

    ϹOԼӣͻȻüЦſ˵СӣôףһҲɰҪĶһΪ͸ˡ

    ĶϹOЩŭĵ񴣬ĶѲɣ񴻹ңͨС檣û

    ϹOһ㱡ŭǳԴˣЦΪϲĶˣŲô£ͨϲ˯˯Ǽ䷿ǰġ

    ʲôϲ˯ϹOֻ๫޳ܰȻǸ˯һ𣬼Ȼô谮ΪʲôҪȢ

    뵽б̧üŭ񴣬һķŭ㵹˵˵ǸĶǸǰԲǱǳǷͨǲ̵Ҫжôˮᡣ

    ü͸һӨӰӣһԼĶͷĶȻ㽿СһЩ̬ЩɰԲԲ˵۾ȻΪͨĿǰѾУΪΪڿôףΪһӽ

    ˣеΪ㣬ϹOʱѾС죬ָ͵û뵽Щ˵˸ڼ˸ͨˣǼ䴲Ҳ˯ģŶôʣղѾ˵ˣҹҹ˯һǸðĽ뿴Ǵ˵еСˡ

    ϹOʱѾʼţ۾ѾбɵۣԴ׵Ǻ죬ʮֿɰ̲סճȻĶ΢촽һĵˣԴˣ

    ҲûУ˭ϡǵĴףӴԺҲˣסĵȥ˯ĵطҲ֪ûϹOƳһۣת۳Ժ￴ȥֻԺȫ˶۵ĹʵˣʵѾ͸еĻ䵽ϣԺӳ㣬ʮֵĺš

    ϹO˵ҪȥѾһǰס޹ȻͷѴϵ㣬ϹOѣΪ̫󣬸ѣϹOŭһųĽŲȥʮĵ㱧ʲôĶȥĶˣǲıһˣ滳ϻĶζɱٱңҿ

    񴿴ϹOڰСģϵСѾÿװˣס͵һ㣬ĴǹϹOĲǵϹOֱ

    ӣǷ֮߳Ķʣѵ㲻֪Ůӷʣż˲˵ģĶĸΪģΪҪǲúôĸ϶ġΪ򵱳ʶͻݡʹȥˣ

    ǣЦʱͻݡĪ룬ҶûȤϻ˵Ķ̵ҪʲôĽɫûôϲҹҹ˯һ𣬻УӴ˾Ȼû磬һǵһΣǿɾˡ飬ƭңˣ粻ǵһˣˣż޽û֮أҪعϹO죬ʮֵĿɰǵûסһѹס°ͣǿеӡһǡ

    ֱ͵˸㣬ϹOֻеĿ϶ëϲһϲڶʲôˣɲʲôȴˣҲϲʲôͨС檰ռԼɷ

    ѽģ쵰ɱǧġϹOһȭϣ漴ȥĽţǲ֣һɱǧʱͻȻǺЦװһ޹תӣøǱʣҪȥĸ״˵۸ҡ

    ۣ۸㣿ĶС۸ҡĶĥ˵Сҹҹ˯һ𡣡ϹO˸ۣ

    ʱЦŨԺ֣ȻôĶһϸ£ΪͰʱûɰᣬΪɲ㣬Ҫ㱧úõĳͷһ

    ⻰˵ϹOɫߺ죬ݺݽ־һվֱӣͻȻĶҪˣͻȻıԣһѽͷ񴻳һɫӺģָţһԵĿȴںݺݵĵɲǸĶΪʲôҪɵܿҪòԣǸĶ֪Ѷˣõ쭣ͺˡ

    뻳ӺЦ绪ʮֵˣʱֻ⴫һֻͨɫëɫһС˻ƵĳǱֱС

    ЩϱĴ˼£ģժ˼ӣŵһ޹Ĵ۾һĶϹOҡβһϹOȥ

    ʮֿɰèϹOһĿ񴣬ʱѾӣһѽֻСè˳èĺӣèŭ񴣬ѸͷצӰοԼĺӼ£Ѿһ׵ĵ񴡣

    Ķ㻹ô֣Ӻþûˣ⼸ĸǹΣĸƤȻȾɫȾɺɫ񿾹ռһ󣡡εĿĶĶʱѾһԹĶԼȾ˵èëʮֵĲʹ졣

    ĶϹO¿֪ˣˣԭˣģʲôеĶûУֻè

    񴣬㾹ȻˣңҲ㡣ϹO˵꣬žҪȥ񴣬ʱĶͻȻܵǰ䵽һԾǰצèۣϹOǻСצӵģڸϹOҪˡ

    Ķ㾹Ȼǿͬ࣬ŮˣôֻңϹOһʳͺˣʱѾЦ

    ͬ࣬ӣԭèèģһ죬ǲҲȾɫˣĶԣӣܵŮˣҪֺԺһͶѡҡĶèͷĶεĵһۣ˵ҡˣô

    ʮͨԵĶϹO棬ϴֻèݻֻľګһЩһֱֻȹͨԣСģСģֱ˵Ķࡣ

    ĶĻûϹOʾԾɽŵĶ˺񴣬ʱʱһСɵĻǰһԾѸϹOʾҪ۸Ŀˡ

    ϹOεĿһ˺ͳôһĸ֣֮ǰˣӣǳһЦʱ۸ңȵϣζԸ㡣

    ˣĶݱǵû񴸧˸ĶëĶͦԲĶӣһۺ󣬲ŵͷ˵˼絽ˣʱˣСڻŨŨһֱɽӵȡ

    Ǻãǰ·Ҫȥඣ˵꣬һɣĶͻϣ˻Ƶǰܣǵüһʮֱֲŭǰèͷ㻳оͱôܣС˵ıУֱ㶼û˵˭ñӲôãԾһҪǲʵˣӼèʹ򡣡

    ˵꣬յĽèӵϣĶ¶һһķŲǰ档

    ϹOôɰèɵҲ£㿴񴣬Щصգգ۾๫ѵûɷǼ򾿾˭ôϺӵģղ˵ÿ˯һǼòᡪ㣡

    һߣϹOһɫĶ񴣬һĲ˼顣

    緹ʱɴʱǰߵĶѾͷϹO޹ĵ˵ͷϵëʮֵĹй󣬶ʮϸ˳üҲƯ񻰱С˵ЩΪһ㣬һֻЩŤС

    Ķͷˣ๫ļ򣡡ϹO񴣬Ӹ׽ŪˣղԼô׽ŪɲŹôõĻᱨ

    һκͺߣϹOɫһӺ죬ʮָ֣СĵΪĵһǸģΪĳˣĻΪ㲻֪жͣΪмΪ滳ɫǱģ

    ĻСǰߵĶԺſ·Ѿ֮ȫǰ˼һ͵ЦĶܱӵĵһۣƺڳԴס

    㡭ܲС㣬ҪҵͻˣҿǱĹɲЦϹO˵ȭͷ͸һȭһ޹ĿƺоӨᡣ

    ӣϹOȥĵڶȭѾ˻װ޹װɰӣȻ۸˶ħ˱۸һ

    ʱǰߵĶеøˣΪɽӿ쵽ˣ·߹̨ͤ¥󲻼Сͻ԰԰ҲʮֵĶ࣬ռطǳ㣬֮࣬Ҹлïܣÿһ⡣

    ΪĴǸɫҩݺ͹иɫҦơκϡ¥䡢꼻顢𻨵ȶܶ࣬ûеıǵǣϹO̾

    ɽˮĵطֲ񴳤ô̫󣬹԰̫̫ïܣҲһֹ¼ŵĸоûѾţЩطԵЩ壬Ҳױͳ¡

    ʱѾһѽĶ⳶Ķ䣬ŭʵ˵Ǹ˭һ컳УӾˣ˵˵ģ

    ⣡Ķɵת񴣬֪Űģܳϰˣͷ˵

    ϹO״Ŀ񴣬๫Ķһ£ͻȻģ

    ˵ͷһĵΪɽѰģΪ꣬һֱûУԶôʱſ񣬸ղΪ˵ᶼƭģҪȣˣǸëƢ˾ҧˬ˾ڸϴѽõĹӻӵϣץҵͣԽԽҲǰôƤˣҸһϣŷ֣ȻˣţûкֻèӴȻУҺգ

    ϹOĻͻȻסЦ๫û뵽㻹еҽǱʣŶèʲôֵģ϶ɢĵʱĵ˼ʲôûֺֻè٣ͱǼóˡߣǵĹèʱ䳤ˣˣˣȻ˯һˣҲ㹫è˭ɱ˹èʧȥɷ򡣲ܾЩԹ溦£ôɰèҲйèĻ̫ˣǹèҲûˮƽôèҪƫϱˣ๫˵ǰɣ

    ϹOϸ꣬һ΢ЦĿ񴣬ԼĿ佱û뵽ֻգգ۶ϹO֡

    ʱȴֵϵĶͭĵҧŻʮֵĲ˽

    ò˵̫ˣ˵꣬ǣϹOɽȥ

    һֱںߵѾڿԼͻȻô֮һƵĿ

    Ҫ֪ǰӣǳĲбᣬǵֱϳȥˣܿǸĽأûӵͬ⣬˭ôЩʲôҲû֪֮ӲЦˡ

    ֻǳʱʱֵʮᣬñ˵汻ƭˣֻҪ̵ܷˣû˲֪ӵʵĿġ

    û뵽һȢޣ˸Ƶģ»ʮְݳ谮Ը»˵Цִ֣Ƶġ

    ǣߵɴһۣΪôͲ֪һ棬ֻЩ̺ܵ˲֪ˣΪǵӶôᣬʵĵϣײеߣǲõġ

    ʱϹOѾɽﴫĿЦСΧŷܵĴʮֵ֡

    ʱӵϢѾӭ˳ڿϹOʱЦϹOĵμ̣ղŶźü̸˵ǵõģƺΪǾˣȥҲģˣСƢһȥһͺˣǵģһˡ

    ϹOһº͵֣˵ͷӺӹһݵл㣬ֿˣϱͽȥĸ

    ҲƴǣЦЦѺϹOݣһ߽ݣĻЦǴϹOһʱͻȻͨƵģЦˣڵˣСǶԿԼߣĿϹO񴣬ЩǣмѾһƬϷ֮ɫ

    ϹOţϹO˲õɫ֪˼ǹˣǰ˸񣬵ĸϱˣĸ¡

    ϹOʱŨŨϲƽƽĶ̫̫һۣɫʮѿԾɵ޷ǲ»飬һ¶Լլа

    ϹOע⵽࣬һλģСϷˣϷ˴ʮֵĻӯͷͬеڣźüģЩ׺ݵ֣̬ЩưĴ

    ʱ̫̫һʮ꣬ģһŴȴͿĸѾĿϹOӷڴǣһɫĵ˵ӽ֦Ҷǲ𣬵ǾôҪĻڣļϱһġӶǿԣϰڷȵʱҲ̫ӦˣǵڶδΪ˵ǰסѵǰû˽̹㣬˷Ҫعأḡô

    ⸾˵꣬ҲĿϹOɩϵӹ˼ҿǽĹӽúܣǶȸ񡣡

    ˵꣬ͷүλϷˣ˶ӲǸϹOһϹO΢Ŵֻʮֲܡ

    ȷ̰ˣż޽ţ˵лĸо̫࣬ҪˣĸҲȫɱȵȣʵô˵ΪȴʮֵģûŪ֮ǰҪ۲һ˵

    ϹOǹĴǳҸҶк̨º͵ĿˣλˣǋOˣ°ɡ

    ʱѾǰ˵Ǳ˯һˣ£һƣûʺ谮ֽ֮ˡȻ׵ĺӣɩס

    ģȴӸ߱ˣϹOǸ߸ϵĹǳҲŵ㣬ùĹ򣬸еУһ˳͵͹Oùˡ

    Oٵֺηߵģôˣ

    ôһ˵λƽʱͰŪ·ǵķ˷׷εӣһ۾µµתһӣҲƷ͵Ŀʵ۵ĹʤԴҲûôϹO

    ʱæվԲеķϹOЦȻˣǾͽףҲǻϵĽ㣬ƽ빫衣

    ˵꣬ЦǰһȲݸϹOʮֵľһļƺǿŮˡ

    ܳ͸߹ܼңһټʱܵ£ɼǸˡ

    ϹO¶һ΢ЦŲݸһͬǰĸͷʱѾȵᣬȢޣƽԸ֮һͳϵһԱӣ׵ϹOϣϲĵԺӣĸĸ뱧ѾܾˣǿҪӰ͡

    ʱϵĶ̫̫ѾĿĿصļӣϱСӣ塢嶼ģѾڶãТ˳Ҹ̫࣬ԣڿʱб۾͸ġ

    ϹOγû̫̫񣬲̫̫ݣǺܺ棬ʱѾ̫̫ǰЦеḶ̌ܵĸƽҲүƽޣ嶼ĸĸ衣

    ϹOһһ飬ʱǰʺѾ˸˵һЩ£Լ̫̫

    ˵̫̫࣬ʱܵүĳ谮ǿƷͣүϲΪƽޣƽƽ

    ˵ʱֵúܴ󣬴˼ƽ޵ģöˣүδȢ֮ǰϲ˶̫̫ϣҪ£̫̫ıãϵܺãڶ̫̫Ҳ޽֮󣬹ϵͱˮˡ

    үϲЩ׺ֺóȴɰ̫̫Ѷ̫̫еޣΪƽ޺󣬶Ҳ˵ճԾɰǵ

    Ϊүĳ谮̫̫ڸʮ˵ϻźܶ࣬γһɣޡϵõ㣬ʱʮֹ¶

    ϹOǲùƷ͵ˣ̫̫Ҳǿǳʲô˵ǰ£ѾЩͷĿֹ̫̫ϹOϹOѾһĵȹˣô˵ΪСеУñ˵л

    ֪ܻһڣ˭ܻԣԼҪùϵÿϱŶҪ򣬲ΪǹҲΪµ£͵һƬˣǶ̫̫һǺġ

    ϱ̫̫밲ϹO˵꣬еĲ̧üǰݸ̫̫

    ̫̫һۣһ߰תתһͻȻ߲ʸ㣬ϱɣ߲ʸÿ̫̫̲ס볢һڣϧûڸ̫̫һڶϸҳСˣҪϱҲ

    ̫̫ЦȤʵѾѶĳƺˣĳɴ̫̫Ϊ˶̫̫ǽһֱţûѹһѹ

    ʱȴ̫̫ɫЩĵ̲óԵȥ

    ֮⣬ؾ̫̫óԵģȴû⻰˵ͨ죬ϹOСТ˳ԺҶã̫̫ƽˡ

    ʱ̫̫бۿϹOһˣߣժһֻӣ˵һӵϹO̧ŵǽӷ̶ײڳ˷׷ģеѾϷĿϹO̫̫ô裬ճ

    ӣ˶Ĳбֻ׽˲֪Щ˸Ϊº͵Ŀӣȴû֣˿ںڵѾŨŨɱ

    ʱ̫̫ѾӣֲȥϹOϹOϲ㳲ŭһƽֻЩڣʱѾʱһֱڵϵĶһš

    䲻ıһźĶͷһۣյָʾϣֻצץǽӣȻƵܵ棬ͷӣ䣣ɵĶж̫̫ĺҲ

    һĻö̫̫»عޱȷĿϹOϹO޻һĳ΢Цĸ̫أĶ̲סϲˣĸģϱҪģôõıĶˣˡ

    ̫̫ΪϹOĶߣĶһֻֻô

    ֳ̫̫ϣҲ÷ֻĿĶֻӹڵϣմ˻ңĶʱѾӻһ⣬ֻͨԵè

    ࣬ȥ׷Ķ׷ǧŪˣ˶ĸһƬˡϹOᣬ˵ö̫̫ɫѿ˭Ը˰Լ͵ĶŪοʲôݡ

    ˣϹOǹܺӲƴԿп

    ̫̫ȥ£ϹOȥүүɫ࣬ɫȴʮֵľϹOһɫָ

    ְϹOͶȥ纣һľߵĶͬһƣ˽ü۴ЦһЦ滢˸ϹOһЩκͺ漴ʤһĳԺζ֮۽ǺɫЩףģϲ滨񣬰¥˵ЦʱڴǷ

    ˼ЦĸϹOһͷΣ۽ǻŨŨĲм͵⣬ϹOû

    ʱĳ꣬ذϹO̫̫ߣָŶ̫̫ŵλʮĹˣҲȷϹOٵ˵λĲ֮һ޲үɽλǲŹŲõϡ

    ɽڿϹOʱ۾һӾ͸ŨŨľϲӸǶȥϹOΪ̫ˣҶĿ

    ʮֵĲˬȻɽһۣɽջĿ⣬ЩΣȥϹO

    λǽ磬Ǵ½ϣ˾½Ľ㣬ɰСֵܣǴɩɰСˣǴɩľ˵꣬;˶ɬĶ㵽½󣬲ȥϹOһϹOº͵ĵͷԼһݸĿѡݸϹO

    ½ϺɬϹOʮֵѺãϹOӡ٣Ҳ׼һЩС黨͸ɰĺӡ

    үˣ⣬ǲ硣ؿԼҵɷȻڴȤɫȴЩߺ죬һ谮Ŀأ۵ȴʮ䣬ˣүǰ֮λ񴣬Ϊûֵǣû˺ƣӲ¡

    ˶ãϹOȴãû˭ȨĴȣ˿ģ⿴۵׵ɫ;ãһһԲǵˣһˣճһҡ

    硣ϹOйæʮº͵ĵòض񣬵ǻʼҹøΪЩΪܲ𡣡

    ĻϹOֻǳĨЦʱһ̺ӴѾ˹һӱסæأ֮Ļ

    æϹOǸĵñ֣õǸƤģײ㣬дͳɡ

    ɩĻ͸õ׼һֻϹOӹһֻɫִõϡ

    õڿʱͻȻһժһӣ۾ϹOˡ

    ȻڸϹOԿʣ㿪ʼˣƢˣʱصѾʮֵѿæѾʹɫǰõȥ

    ʱλϵĶ̫̫ѾеߵõǰһѽõϹO󣬳õԣ㲻ҪǲҪǣǶǣĸٸõģвУ

    õ£иõģҲ۾ˣ׶ĶϹOһǱ߻˵ģʱϵѾ俴õŭССˣʲôᣬOǹǵأô̵ӵģȻôǰãûŋO˲֪ģΪ󣬼ֱûùˣõȥٽ£

    ӣɫѿ̫̫һ֪ߵغģõõͱ軵ˣĻֻǣȴЩӵģϾ̫ˡ

    ĸӻС˵Ҳûײҡڽɩô֪ؽõҲ̫࣬ѧѧˡϹOԲʵڷûȻѾͷ

    ϹOûǰڹףΪһˣѾССϹOɾͲ㴦ˡ

    ϹOôһ̣˱ϵѾͷһۣѾͷѳ𣬱Ųĵõ˳ȥ

    ʱϹOǵĮ̧һ˿ַ֮ŵļ澣һ۾Ѿ纮˪ȫסû

    ҺùӦԣ˵Բûֵ̫ٵôһǿɲôװˡ

    ϵ񴣬ǽڷĴѾճȭͷĿˣŹûOΪËOЩ˵Ŀ˭ã˭ãһЩˣԺҲǵĵ

    O˽˭ཻģԺҲӦ֮ߣΪÿ궼Ҫ뿪ΣڼʱOЩ˻˺

    ËOǰԤܱԺ˵ǿ

    Ϊ˻εգҪˣʱ̫̫Ѿ̧̧ƤϹOˣ̻ûԼĶ޿׷⣬ʵƷҲŵǳС

    ̫̫֮⣬ǸϹOÿҪڸ˭ҪЦԲˮ¶ǹȿôһЩ԰ף˼ѧϰֺˡ

    ϹOֺö̫̫ˣʺ᲻һ䣬Щ˵

    ⿤ҲʲôOλòĽǴǳϿʮǶŵţʮģ󣬶СҲֻλ˿Ľãǿ

    ˵꣬һѽõķ׷׹ϹOϹOÿ˶Ƕүүү𷲣үӣһʮߣһʮ壬δȢޣͨСѾˡ

    ෴ֻŮĹ˶ǵճһʮģһʮЦĿϹOϹOͬ

    һЩ֧ϷˣŮ֮ģϹOһһѾȥʱʱѾ۵ˡ

    ״Ѿ̲סǰϹOֽסĸȻѾ꣬ɷɢˣ

    Ҳˣ֣ʾɢûؼҵĻؼңµ£̫̫ص֣һϧĿͬϱûϹOһۣҲڨڨղŽʱʱ̣ܶûôϹOǲ̫ϲϹO˵

    ̫̫һ½뿪и˵ģҲв˵ģʣʱϹO΢Цǰ֣֪Ļһġ

    ̫̫ܳ裬Ŷ࣬ʲôõĶ뵽и֮ȴûʵȨֻ塢۰һ¿ˣʱûɷ۰ֲ̫̫ﻷơ

    뵽ϹOº͵ЦĸҺӽɽӣ÷𣿡

    ϲ㣬֮ãﶼðˮæͷԺӣҾ֪Т˳

    ϹOмӣԺҪТ˳㿴һۣЦϱ׼³ĸʲô˵ϱΪ

    ҵĹϱҿɲΪ㡣Щ˵꣬ߵѾ֪һЦͬʱ۵Ŀϱ

    Ѿ͵һƣϹOбб۾ĵ˵ŶҪԽռǴŹǡӡҼŹܲ˿ľʱ㣬ǸմϺ˴ϺۣOһЩ־ͺζˣǲǣ

    ̣ͣ㲻ĥҵċOֻܴѡô࣬O۵ûﱧˡѾ̵ĽϹOڻĥŨŨĳ谮Ĵ⡣

    ʱѾѹһ֮ͻȻϹOһֿϹO½ǣO㲻᲻Ӧ¿˵һСҪɣOҾ֪ɲСһТ

    ûĿһۣÿҪʲôôĺ޹

    ϹOº͵֣û취һ̲ס谮˼ңֻҪĸϲԵģOѧϰĸǾ͵ţO׼óԵȥ

    Ѿ᲻õϹO֣һ߽С׼֣ЦԺ˽СЩζʳˮҪˡ

    ߽СϹOϲ纵˶׷˽׷׵ҪߵĹǣŮѸǰϹOǰǧ֮ղѾôãúϢвٲˡ

    ϹOһۣһüĿ㣬ǻʺѡŮ֪һƬģǷģǰҳµģ˵ôѾͷӣ۲ʲôȳȥɡ

    Ů˵ϲѾ˳ȥ˵ԼСТ˳һӦõģϾô

    ʱѾûֻҪϹOָһ¾ˣһүҲϹOһۣ˳ȥ

    һָ˰Ѹãóĳãڱָ㼸䣬һУ˳ȥ

    ʱѾ촽Ķͷһ˶еΧͬǣĶѾûֻ̫̫ˡ

    ûץĶ·Ķһ·СģһϹOǺΪѵĵū澰²ûӣӱĶȥˣѾºִ󣬿Ҳˡ

    һɫü߹ϷиɻɫȻĶˣˡ

    ˵ǺϹOЩݵĵУղūڻ·ϣ񿴵ӵˣ͵飬Ǳҷ֣ʹˡ

    £ϹOתת飬ʲô˶Уһۣ΢۾ǰȴһԲɫѾŨŨӶ

    ʱ˺ζ˹мѾãǷ׷׶˵Ժֱ۲ 
134 Ѿͷ

һɿڡ֭ĲϵԺʯʱˮѾϹOʯϡ 
Ѿ߹ŮæӣͷһȴѾߺױѾվͷָűϵࡢǰڷڲˣϹO࣬Ƴױһۣױһ˫ճյ񴣬͵ڿ˻ȥ
ױϴµųײλû뵽ܷģܵԺϰˣͷҪͷһԼʹġ
ϵĺյ÷ʶ壬ϱߵһҧۣ̲ס˿ƤƤŽ⣬ۻģһĿڣ͵ĿϹOһĵOĲ˾ôĺóԣǰں˽̹㣿
ϹOں³³֮Ϊֺּ̫̫Ӹײӣֳʳף֪ŮӼѧ˲Կ;³ö֮Ҳһֺգ㳯ЦOղϵˣҳѾͷǣҲǴ֡
ۣ˴Ϻÿ⿴ʹֿɿڣһۻӣһۣ𴽽ǣ΢۾Щ̫壬ĸӲãҪٳЩȺȵܲůůθ
˵꣬Ҩһܲ԰ǰﾭʵϷǳТģ⣬ֻñ쿪ʼ
һٷԵζԵ࣬βٳԣŶӣǵóԣԵʱѾԲĶ̫Ϣ˸ãһ
ʱҲһǳĿɰϾҲһһĴˣֻ̾үû۹⣬ȥʲô̫̫
㣬Щȥ㣬ɾ㣬ȥˮǾ־ʱϵĺױָɵ纳էǸѧϰĹأ䲻ܽܺױԸǣΪԺð﹫ˡϤ㶯ֿʼ
״üͷ΢Ŀ˺ױһۣϹO򵭵Ų裬һԲʱױѾߵǰĶָ裬ǲôݣһ׽Ų豭ﻻģѾ߶úϡ档
̾ĽĿ⣬ױܵĽŵǰŶӺ࣬һӵݣѾɴϦüͷ壬˾ܺױѹɣ۾ϰߵĵɴˡ
ǺױһģҪ񴿿ȴڣҴۣõʱӲСһ£վԾĽӿúܽ
ǸˣѰעĲǶŮ˽飬ЩѾִСˣʱױˣϹOӣĸѾʲô˼һ۾ˡ
ȥÿóϾѾرݣѸһЩССײģ˶ֲʵͨˣǿһ
ʱϹOһֵèƺһֻèбèϹO֣Ѿ˳ִ߹ȥ
ߵʱϹOĶֻèתƣʱץ̧ͦأˣʱצָè
ٶһһֻëɫ⻬Ĺèͷһֻ˳ɰСèèƷЩͨ΢۾ӿȥʮֵĿɰֲǴèһֱ˽ĵطŹ湻ɫġ
ʱĶǳԴһˣڵϣԼšһԶԶȥèèƵģֳַʣһŻ졣
ʱСèʾĵĶһۣҲͷȥèèţȥܺãĶ˿Ѿŭ𣬷ŭĶè
ͻȻĶСèͿʼҡβֳͣצӣֱУǽһ
Сèԭ˳ǣ֪ĶϴǣóĶצӣĽһһԾĶǰĶš
ʱֻèһεĸȥèɣЩתԭתȦһĻ䣬ɻĵӰϳʱûָжֻèĶģ
ĶԿһۣۿЩ΢죬̧צָָԼĶӣʱĶѾЩԲ޹ĿǴèһèˣ򣬶èȴһܵСèߣСèһʤ̬ĵڴèǰʼĶֱУһơ
Сè˵๫⣬˹ģռƵģ
ĶӸˣè˻ƵĽһüĿŭһسСèܹȥܹȥͿʼ˻ҧСè
СèҲǳصģĶèڱϲ֪ô죬ƺ޺ҴܣˣԺԲ֪ô죬ֻڱϿС
ĶСèУһſھͳСèҧȥҧһèëСèҲʾҲȥҧĶĶӴ̬ԲСèĶ֣ǴèȥҧĶˡ
״Ѿǰ΢˼۾֣޳ָѾèèһӵһϣײǴèͷЩεģһغڵϴ˼ת˿ʼգ۾Ŭҡͷ˦һͷΡ
ʱè֧ûԮְСèˣĶ״˺ݾҧСèƤԭƯСèҧûѪèëһأСèĶĶֻ֣ʵֱС
ʱèˣڵ֮һèУںڵèë·žӨĹһĶܹȥȫȥײĶʱѾ˿ֵǰǰĶһĮĶڵֱܵĴè
èΪ˵Сè𣬾ײĶҧó˿Ҳŭڣ䶢Ŵè߹ϾɫǺĶеǸ򣿱ӽҵˣˣСèץ
ŷֵСͻȻܹһˣֻǰһ޲ߵȹӵ֣о٣èѾеܹ
һܹ㿴ϹOվϹOǾǳĹأϹOϹOҲʵĻ˸ɩ
μӡ⡭ʲô֣оһ񴣬ð⣬۾һֱͣϲƿʮֳԡ
һĳ˵˵ͷ˵ʱ֣оٿеĶͻȻߴһֻСèĲҽתȥ
֪һһĻ֣оٵһؿ۵ıСè˺ѪëСèٶҵı˭˵㣿
ʱ޲ҲȵϹOһֱ׽̫̫Щֺ̱ƣõĲѾѸٱǴèǰֹèͷϾһСӣʹļ׵ĴɽͷôеѪӣ˭˵㣿ĸɱģ
˵꣬޲ѾЩԹ޵ĵ񴣬Ѿ治ɫķɹȥ޲Ǳ˵ģΣʼȻŪ˱ӵĶ˸СٶĶУȻҪˣֻèܣɱӴá
޲һɽڻ֣оѾļԼٶϹO˵࣬ɵΪĶǣôôû۹⣬Ȼϲɽ
ԭǸ߸ϵӺ͹èֻǸʲô飬ΪĶоͶ϶ɽǼ򣬴ɽٶĸһֱܺãԴǰǴߴ֮ͳһ棬ˡֱԣûĶһУҲ¶ˮԵӲҪҺоٵİ֮޲ãµģڸһֱţµĻ񴣬ܾ΢Ц´ŨŨɱ⣬Ϊè˵ľҪ˵
𣿡ǹһĨЦ漴ϹOֳ˵ǱӵԺӣô˵أҪѺܵˣ˵ΣǾΣˣѴɽٶץ
˲㴦Ժ£ԹŮڣһнOС
һ£ߵǰȥ˻еè֣о᲻Сèƿ磬㲻ôģҪϰоһȥܣҵٶҵľ֧ҪûҲ˻һ㣬翴÷ķϣչٶ
֣оѾٶһ֣˺ͶиģôıٶǱߵ޲Ǵһ࣬ҧססɽɡ
֣оٵĻʱüͷѾɭһѽϹO§ڻУСûôദ÷벻Ҫҷǰ˵ֻΪδ޹ŮעԼУ˷֮¡
Ļ˵֣оͨ죬ڿʮֳ谮ϹOʱֻĿڷڣһķʱѾ޲è˹֣оֻ˵èҲߡ
㲻ˣϹOתߣ֣оٺ޲öţһֱβںߣʱ޲
ͯѾֻèرɽһؽӣſϳٶֱлٶһ𣬻Ѫðȥίʵ
Ķһȴ˵ˣԴʯϣҲȥֻèĺͶһĲˬơ
ȥ鷿ȥˣϹOԺĿ飬Ų裬޲֣о棬ɫ죬޲̬ȻЩŵģƺϹOɺŮȴݡ
֣оϸĿϹOĽмʣϹOһϮɫĻʮҫۣͷϵĽﳯһɫƵĺŲ裬Ų豭ˡ
ʺ͵Ĺ澽÷վһɫȻϲվϹO࣬ࡢźױϤԺýӹ
Ƕһˣɲ빫Ѵɽǣ޲Ȼɫʮֵ䣬ҪһһСͷôñŤ
ϹOűأֺ˿ڲ裬̧޲΢Цĵڿ²УɽΨһӷĶǶĿĶˡɣСٶȥɽﾡ׵κǾΣ
֣оٵǸˣڿԴСèȥˣ޲òɽϹOŰɽɫôʺ͵ŮͿѾʮ϶ܺ͹Ӳûһѹסˣ˼ǼҪ¹
ΣҲǳ涨޹ױ񣬺Ϊ֮£ȻλǾ֮βΪദΪϱֻҪ΢һЩģ𾴳ôҲҪԼèӦûɣ
ϹO޲һ˫۾ڵתβ֪ڿʲô֮һֱûΪԼĹϵǰĺŮ޲ˡ
ʺڽóӵͬʱҲ̵¸Ҫǡ߽䡷·򡢾򡢽ĵ¡רɫӹšֺССãֻǶƽŮӶԣڸпԣҪԸ⣬ԺͨϱһТţҪǲԸ⣬ҲԽ裬ǻǡ
ĵλĸĺ̨ͻʵ۵ĳ谮ֲвдйأҲ๫˺ñҲңר۸ģͺ޹ʱǣһ棬ֲܼҹʣԾʹӡ
˼ҰʹӣǹҲ֤ݣû֮ˣֲɷ谮ͬñ࣬ǺӵģҲѹҲԸû˵Ĺ
ͬҪϣûΪ˻ֺðͽṫģЩ֮ˣԸҲֺùǽƵһǹĵλʮΣˡ
һƽȥҵʱǰӵӰڵúܴó¹ͬʱڸŰ裬Ϊǹ⴦ˣˣƼϷˣϷ˺øôһ٣ֵʵǣʵ۵֮󣬳˹֮󣬹ģ뷨֮ó裬ջʮֱ࣬ա
˺ųǴ󣬿ϧѾЦеˣԣǹҲҪıܱǹʹˡ
ƽıҲΪûʵ۳谮һλܳİ칫ɷһ٣ʵ۾˴һ٣˸ҵﰲ죬Ҳֻ·һǻñȽҸġ
˼ţϵ޲ϹO΢ЦºͣǺӣ̧̣ЩʲôΣĶǣʱֶСèûôɽչģ˵ɽĶʲôչèңɽܵͶ̫̫谮ŵʱɽͶ̫̫ġʱǹҲòϾǳ֪һТ˳ǲ˵лġ
޲˵꣬̽ĿϹOı飬Ͷ̫̫˳ϹO᲻Ầ¡
ϣϹOüۼû˿ɫüһޱĺ⣬޲޲ʲôʱ㾹ڱǰСУԲ²ˣѵȨ汾
ϹO˵õģģҲһĵȻԭϸĻȴ޲ϸ޲ڿϹOĿɫͷƤ
æڨڨĿ֣оһۣʮһʮСǰû޲ҸطȥæϹOң빫¡ȻôϲɽͰѴɽʱиˡ
޲˵֣꣬оپߣ֣о򼵶ʵĶܵһУԼˣˣȴݱ򱶵ϹOϹOֻǸСܹһ
ϹOѾɹЬ䣬һԱĵ֣оٱСè˳ȥ
˳ȥ֮ϹOױ߳һеıѾߣȥסһҪϴɾҪһգ͵ų԰ӣ
ϲϹOСĵױֵŮΪִСչӳǰ˵ϻˣйϵѺױˣû֮ǰ˵ױԺӵˡ
ֲţԭһϵϹOṴ𴽽ǣæµĺױ
ϲսСĵҪҪжֱӰǴȥɨѾͷ
ɣϹOϲ˻֣ϾŮһˣԺűܣױʲô˸Ժ׵ľͰȥ˻˵ƶʣݲˡ죬죬Ƕǣ
ǹǲģġϲ˵꣬˺ױһۡ
ʱԶһ˹ͷߵϲţϲűһɫĶأһ˷ĳܶ
ϹOеյһ߹ԭأغϲŵ˹ĸϹO񣬡μ
ϹOҲһʱŸףǳӣӦϹO񣬲Ǹеĳ⣬ȻСһ
ϹOҲգֻǵˣʱѾǰɫЩҰ׵ĿϹỌϣǲûԲ
ϹOü̵Ǵг̣ôеĽãԼ룬ֲйݽȥȻǸ򵥵Ľɫ
˭˵ΪûԲʱǹսǴѾбŷһ˫µĺ߹ϹO𣬶󣬸һ΢ĺױױæ°ڣʮֵľְ
ǰ۵һĨɫ漴һĶǰҲ֣ʲϲӴ֮ҹĴø飬ȴִһƬѪԲǴôһƬ
Ժҵģ±ȻҪƽƫ˭ɵҲס
ʱϲѾһɫС򿪣˵Ǵʵһ͵޲һչһǴϹȻʲôûУ˵Ѫź㶼ûС
ϲչʾ괲æūմʱδϸֻѾȥ󣬲һ򿪣ϱʲôûУū澲ŻӲδԲ˵Բ˷ⴲϲûѪūֻöһ£ڻǰѾʧ꣬ǴӣǰѾ˷׵¡Ҳ֪ҹûм鹫죬ǹǹҲܻǰʧ꣬Ǵ֮һҪģ
ϲһߵģ±ݣҰʵ˵˵Ĵ飬ʮֵϸģҲñ˲ֹʣʮӣѡ
˵꣬ϲѾߵϹOǰһɫʱüĿĿһѽϹOڻֻԱų˲Żڴ֮ҹӵ죬зʱδעʲôˣӱǸţϲ֣˵⻰óʵƾݣӿһ﹫ʱ򣬿ɲɱͷô򵥣ˣ
ċOǲǴ֮˶ӲЩֻOƺϣ氮ַǳֻ֪жŮӵˡ
ңѧҽģ֪Ů˶Ӿп죬ҲʲôϲֵжϣֻԼ
ϹOάжסֺתϲ֣ɫһɵȻˡϲְֵǼ죬ôʱ϶ȼ죬ü¼ߣô֮෴˴ż죿ǾͿԻºֽţһŴңʱôѾͷţƾ˵ıԣ죬϶Ͽһۣѵһ۶û۾ϹƵİѴߣ󵨣ǰҺ£˵ʵ
˵ϹOѾߣɢеƣΪƣԱ˵ʱݿɲǰ裡
ϲһŵɫ󾪣͹ϹOǰӣһҧĵʥ֮ūǰһֻеȿū澲ܿⴲӽҿ֮ʱū澾һֱһ·ȥ˽ûˣߵѾӿ֤ū澵ԩġū澿ͷ֤ūû빫ҪΪһ֮˽ū澣ūԴСǴ󣬹غ˵ãūҲðΣݺ죡
óˣϹOȻϲ֣Լߣ֪һܻʵٳΪ˶סڿںͻӳͷܻʵ۵ĳ谮ֻлʺһ˻š
ɵ˼ϲֲô˵ϲְЩ̵ֻ˲óĻǾһˡ
ңļǵãҹԼ˺죬һĨСһС÷ĥҪԺʰץס˰ѱ
ʱϵѾΪԱǰ䶢ϲһۣ֣ҳԣ˵ΪĸȻҪϤĴ£һϡĻǰʧ꣬һʺô£ñһҷϴ˵ʵñΪѡ
ϲһһɫĵͷֻҪϹƽ¾ͺãūȻߵˣȴֻܹйƣ£ū˵Ļδƫⴲϵȷ죬ūϥжɲǵĲӣū澣ū׵ġ
پһΣܵˣΣ㡣˵֮㲻ǣҲˣţôˣٴΰϹO󣬸ߴʨվֱɢ֮ͫס
Ի˲£˭ڱû£ȥ棬ΪҪӾˣĿϲһۣϲֻ˵ʲôѾס
ʱѾæЦ¿ܻᣬܷģɩɩһǲ̽һס˳ãĽҪǿӣ֮ҹû죬ƵôңͬŮˣΪʲôþôҸԺҿҪֽ֮ǴˣĸҲΪŹ㣬ɩɩͺĸһ
˵꣬ţ俴ϹOһۣɫʮƽƫϲ֣߳ܡ
һᳪһᳪıӰϹOסȭͷ»кż޽˵Ĳ̫ƽԺ·ƸߣСĽŲǡ
Һã๫οġ
ʱѾüͷϸ˼Ǳĺ־˭Ų϶ѾһҧO֮ⱳ󣬾˭
⸮H´٣ֻҪûһֻ۱ֻۣͲưոˡ
ӣΪ򿴣ı죬϶кⱳˣ᲻йأ
ϣȢӶûʵ۵ΣմȨ֮ǰ۲ͬȢϹOOǹӦòٷԣôӦŮ֮乴Ķǵս
ϹOϸ˼һ£˵ͷȻڰ磬ǽƾͼƣûǱǸһϷ
ϷΪ㣬ҴӲЩĿ࣬ϷҲСƺϵϹOʲôҡͷϡ
ϹOĴһǣЦǸһƣҪǷ£õڶҲÿǿǣ޷߳ˡֵññӣʹҪͷҵģǱΪ˳ң϶ʹڶƣҸʲôģӣǾͿ˳ϵĽ˲ҲùͷӬƵı˶š
Ϊ㣬Ϊ²ȥ֣û˵꣬һѱεϹOŽݡ
ʱߵĺױĵϹOѸٸ˽ȥױװĸȥһȥȥӣź
ʱϹOѾ˺ױһۣĵʲôȥûӵͨ
ӣūǰū澰µġױź촽ͷµӣһĳ
΢۾ںڵķĿױ޺ıаĵѾҴһоˣԺûͨһɲýݡ
Ѿ˵꣬úױһͣһ䣬ܵҧ´ۿСϱƵģӣ˳ȥ
һֱӵԼɷΪΪͨĵһŮˣֻѾһ㣬ÿһۡ
ΪӺźܵѾͷΪǱϲ谮û뵽ĵλʹǰǰķ䶼ܽˡ
ܣӦܵˣôҲֻӵЬ඼ִģΪԼӵĸá÷ĸݣŷ֣Լ͹ȣһĲֵ
ױ߳ɴǰɴһױı˱죬̧üӴѾôźѵӸϳˣҲǣͲȱźˣƸԺҲûĵضˣҪ㻹أȥ飬һ˼ˣ
㣡˵ʲôܵĴѾߣֻӺҪޣʱҴʲôֲͨѾͷȻҪǣɴٷϻƲңӳˣôʰ㡣ױҧۣ˫ֲ۾űһŭ𣬺޲ðɴˡ
ӴԭҲȷˣ궼ʮ˰ɣҲ˼ˣԺ£ϲܣҪһŵԵ˼ҡǸǵСвǲУǸۡҶׯĵũūţĸ㣿ò˵ݺ䣬ͬūţūūţǾţɴһ򿴲ߵĺױˣױ˳Żôܲ䡣
ɴҲ⣬һū澣СˣֻͬСˣΪ˼ҡңҴС߷̣ĸӵŲһ壬ʮ־ԲŶôãĸ˵ˣҪһ̷ӵλã뿪ܣߡС̷㶮˼𣿡Ѿֿۣ۸ѾȻͲӵĴﲻУͨҲ˼ҵͨͨ˼ҵ档
ʱ磬˭ҿµһӵŮˣЩѾͷ˭Ҹơ
ޣɴ˾죬ͬױֵƾɫҲФӵ֮λ˵Ӵûƹ㣬ĸӿͷ¹Ӷ㵱ͨ˵ɴ˵Ҷüô谮ŮˣҲӵĽ澣ȻҿûǲҪ˼ӵĴźӱݷݣûͨС檣ӲôϲҡĽǣǷ̹ģ˵Ǻ͹ôãûҪүĴģ
ɴࡢ纼ߵͮȡޢ˼ġ̶ˣʱʮѾͷԭȺģǣŰǴˡ
ɴôһ֮һɫЩߺ죬ͮˣ쵽ӸˣͮӴ󣬵ǰһɴСǸС㣬˼ôѽЩǻǲҪˣҪù᲻˵ġ
ͮӭܵӣñϵֱüͷĶҾǣ˭ҪҴү⣬Ĵ۸ҼҹĻһģϲǸϳȥȥˣߣһյģӲҪ¡úøŹԺеǺõ˼䣬纣С˺Щ˺Ȼ£Ѿǹˣ⸣ģҰݵ㣬򣬽İƲˡ
˵꣬İƣͮȡˣֿϵĺױʱҰ׵ĺױѾ䶢࣬ô˵һƿɴ嵽ǰʲô˼ѵĹأҲģƾҲұң
ױظǱըëˣбøǰѾϲĻһױѺױһЩһºɱ΢ЦǰװСӿױæױˣĸ˵㣬಻ǽѵ˰ˣױǴСүģǵλݿǲͬĸҵ㣿˲С˹ҼƽϣҸ˻𣿡
ôһ˵ױɫԺÿһЩüߣʶ࣬ĳЩЩҪΪߵƨ棬ͿҫɴҾ㣬Ҫٸұһ䣬ʹ㣡
135 Ȫ鹫

 ɴͬ޺޵ĶźױɲºױӶţϦô꣬û۸뵽Ϧ֣߹ױһۣ˺˵ЦģѺױ˿ȥ  
ױӸգ㿴ϵͮȺͷЦЦ͵λô£һѾ̫ϧˣҪȥҷ棬Ƕһˣ׽׽
ͮ˺ױһۣȻȥȴ࣬˰֣ױĺˣ´ȥǻ¡
˵꣬ͮŲȡߵȥɹҩһɹɫȴвͬ˶Щߵĵࡣ
ƾʲôôϣļҷ˵ѾͷͨȻûˣǶֻ֪Ҫ㷿ѾͷȻĬͨģôѡôƯ
ɫһģܵͨƾʲôǲ·˭˭Ѿͷӣͮɫˡ
ڽױ֧ȥ֮ѾһѱϹOҵȪȥ⴦ȪΪ˹޳ɣм仹һСȪǰһȻȪۣϱߣֱԺͻʹˡ
һȥϹOѾܵݻȪϷ̣Ȫ߰ڷźüֻʢõĻ񴽫ϹOϣԼˮλʱǲ㱡˿ӳʵչʾˮܽصӣԵüµȻ
Oϻô˵꣬ѾһסϹO㣬һϹOͻˮУϹOϷˮеʱ򡰰ļһ
Žг˻ȵĴѾѾʼߣԵ˿ľӨıݣҰıһϿҧ˺ҧǵϹOСǺ죬֧Ųͣ
ˣʢϹOֻһƬȣòиյϴȥĵģһ˽ô죿֡
ûΪķԸ˭ҽҶˣвУ§ϹOĲӣѯʣϵĶһû£ʱ**ѾɺȫϹO
ֲܵԣѵҾͲ÷ôͣҪϢСϹO˵꣬Ѿ񴣬ѾǺơ
ʱѾӱסϹOһǣǼµȻɳƶͳĶOһ죬Ҫ뿪ȥһطԸ𣿡
ϹOһ£еĻ׻תӶӣ˫ֻĲſƺһŨûīԼĹ¼źįΪʲô
ϹOѾһѽڻĦĺڷһҲ᲻뿪ҹΣԼһ˺ʱҲìܡ
Щ޷˵ΣҶҪ㣬OǺܰģֻǲ֪һ㷢ҵĿ᲻ҡֻĺʹO֪̫ӵһ죬ʱ̫ӲбɱһᴫУ϶޷ôʵһˡ
ϹOֻĶˣʵӣͷУ̰ĺϵǰ˵ұ뻹㶼ңôҲһʲôˣʲôɸ˵ݣҶһİ㣬ҰˣĶ˵ҪϵģɲܷڣһҪһһһ𡣡
ϹOķθ֮ԣֻĳжĽϹO°һۣẬסĴ**Ļƣ˿ֻ븹Уú۰
OҺҪ㣡͸Ųɿܵͬ⣬Ѿ⿪˿һѽſڳرϣļߣӣߢȡķ㡣
ͻȻɳƵĵͺһǿϹOϣֻһɳʵϴʱѾƶÿһ¶ᣬϲ㺹һҵ컣ϹOӺ̲ס
ȪˮĽԷĺ϶Ϊһ
Ȫ⣬˺һʱòˮѸ˵һԣʼ׼ѡϴ
ϹO۴Ȫ߳ʱ纸ߵõͷϹOͷʪꤵģƯĶ쵰һܺ죬Լѣһɫۣϵ̽ںڵķʪţͷ˿˿ˮյ欣üĿ续һ̬ϣ侲ĿϹOɢһζ
纣죬С㻻ѣᷢ١಻СĿһֻۣùүĺܿüһ־ǧ֮ĸ߹󣬿ˣŹүСˣԴһ˫Ŀٿʼ顣
ϹO÷ٺʹ񻨲ʽ緵Ĵʱȥ񴿴Ů˸ĵϹOйжãһû˸۸
һ˳ȥͻȻ洫һӵһ⻹ˣССӲ޵ģô޵СϱƵģ
˾ˣתۻȥʱԺѾͷѾΧ׷ɻĿǺױͮԿϷ̬ߡ
һݣͿϹOһ˫۾˳Ŀŭ񴣬ʱѾŭץסϹOĿĵü䱩ŭ˵ǰʧ꣬Ǹ˭
๫û£ǱԩġϹOĿ񴣬䡣
ŵҡͷ䶢ѱɵӣǲ׵ģҪ˵Լȥ飬ܲóǸ˭Ҫñ鵽Ǹˣɱ㣡
๫㲻ô飬Oʲôѵ㻹ףִˣѵĸѹϹOڳʺѹ񴣬û뵽ѾĿȻĿһѷ˦֣һǵ̤԰ӡ
һߣϹOڳһԹģԺѾͷǣ˼ţϲҲͷ󺹣һº͵ôˣôỳԼС㣬С׵ģǶ֪ġ
˷׷״ȥϹOϵɫѾǸͬױ乴˷ŭϲӰ죬ĻʧҲԶˡ
ֻҪһʧ裬лˡ
ʲôϽɻȥʱϲѾԺ˺ȳ
ϹO߽Ѹٰһݣһڣӱϣʱ纵ȫ׷˽
ô£Ӳ˵ôôֲˣһܵϹOְ࣬Ķ
ϹOתת纣ȻǲùΪʲôҪٺױЩ˽Ӵʲô£
纲⣬˻һĻңԼҴС㣬С㲻˵Ҳʲʲôֻȳȥźױ
һ˳ȥϹOղͮ˲ȴûйķŭֻôȻƶˣδһǹˡ
һһݣһһľӡԺ֮ǰİݣᣬ˼ɰĵܵܣԺͷһУ˼ҹ롣
غһۣݸܣʹʺҲ׼ȥ̽ģϾʺҪİֻڻʼңİָһ㡣
ʱϲ輴Щص߽ڿϹOƽƺµղŵӦСıݣ㳯ϹO㣬˺ЩĺóԵģҪҪ
ףϹOŨŨϲУǲģΣҪҲûн졣
뵽ϲƫŴ˶ӣ֪
ģѾˣǻģǹ˵ĳΣû˸Ҽ顣ϲ˵꣬ЩɵĿϹO˳ȥ
һϹOѾһŲЩڴſȥһƣһĨϤӰϲ˽󻹸ﱧͺ
ͷñӵ磬һϹOñժ£ҿѾͷǶϲ֧֮۾һ˳ϹO
һ߽ϹOϺ衢ͨһ򵽵ϣһȥϹOǰӲֻǼᶨĹڵϣһжҶԲ빫μǧǧǧǧꡣ
ʱϹOѾһѷϣĿᶨĿҪֻËOܣԸ⿴Oô
סϲ̧ŻվOܣġ
һΥףֻûڣԭΪOٽˣû뵽У뵽ЩεžϹOO£Թ𣿡
ϹOӨһĹʣϵֻ֣ΪΣ͵ӣۿʮֺףӦʱͿ޹ˣѾףҴûԹ㣬˭ûзʱСҿѾɽݵӣϼڷҺ׵Ľ̵֪ôˡҪǣ˵Ĵѹڴۺĥгɳ²ܸ򶨣ҲԲףദʮص꣬һ㶼Ҫע壬չ˺ܵܣǸˡ
ϵңϹѾ޽ԬȻûк¡صĻ񣬲ϹO׵ĵڶ죬Ԭ̧ΰҴȢȥԬˣ̫̫ǰˣҲû˸ϡ
ȻĵλסûŮûģջƲֵģټϹϹO˵˹٣㱻һֱԹڸҲù
Ϲֿʼˣ˸н˸ܺãѾ׵ȥˡ
뵽̾һһĿϹOۿﻹᣬǵ̫˽Ϊһ֮˽ʱѾףҺڶˣȴͻʺĻᣬʺʱϴǵľܾܵصĴԭΪңû뵽ôĻģһһҺͻʺĵˡɵʱһӦһ֮»ϼʱңĻǶôأǶôաǱӦҵĺһزˣǸкʱҲڸеģҾͶŻ˵㣬ȻкˡЩһֱĵǴҶԲס㣬Բסʺ֪ûʺϲ㣬ûʵп㣬ʵˡ
˵ϲ˲ᣬиΣһĵΪףûܿףҴź˵գʹĽ㶼ϣϻ£һɵĸ˰Ƕ˵ǶˣϧһҶò׹㣬ôҸôĸ߸ϣˡЩһõĸ㣬Եģ㳢һ顣
˵꣬ɫһɲǵߺ죬Ŀ޹ċOֻԼڵѪֻñԼ顣
ϹOӹǾӨĴ㣬õǰţһ㣬ҧһڣһζϻеĿóԣԺԳңΪ㡣
Oϳһ£֪ôڣʺֹҲܼ㣬ҷİԺĴҲҪЩ㡣ֻǡһһ㡣
˵Ѿתת飬ɫʮֵѿϹOͫףĨԤ𣬱ʲô£
ѵﲻǵģ׶İʹۿۣôġ
֪ϹOѩΪĸ׵˽ӽû㳯ϹOOԲסһʵģΪ˵£ҽ˹٣³һС檣н䣬Ǹõúܣңܵܶˡ˵ĶҪ˶ӣһٹͺĸ°ûǣȻң˵Ҫ㣬飬ĹȥҪͻ³ҺܵܡOҲû취Ҳʧ裬ܵ䣬ǡ
˵Ҫ£ϹOѸǰǰһĹӦҲôӦˡ
ϵĻϹOֻкǱϲ֣ȽгȥԼϣ΢΢ԭĸҪس͵ģΪ飬ûľ񸸻ʺʮ裬ȥ飬»
һ̫ϲǸϹϵ֮ǰ谮Ϊöõӣı֮ǰÿһۣΪǰ;;ԷһеˣԼ޶ԷΪ˺ĸ׺Լôãô׵ԭ
٣Щˬģһûĸף̫ߣ˵˺ԼѾǻҵĹһòġ
Ѿϵ˵ͣ˵ˣʱһĿϹO֪OģǰOӦ׺òãûϻָĹְʲôƷǣǸǸûʵȨְ̲ʲôˮÿǵٺ»˰ۣеʵȨλãҪʵȨҺܵܵҲùЩǰѴ󲿷ּױˣҲûʲôöӹ׽⣬ҪҲߣǰƷı̲ɵλá
̲ɣϹOԾĿϣϹҰĵСıƷְλʮֵʵȨˮ뵽̧һڴϣôã׿ǰ̫һˣߣģ
һθѾŭȥ飬϶ҲһҪǣƻήĹְ˵̲ɣǶбժĿܡʻʺôǣ£ʵΪȥתʱӦ躹ޣһ;Ҳû취ϹOɫЩ䣬ԼζףȻΪԼĶӣȥð飬ѵǲ֪ǹҪЩҲðɱͷķôûΪһ¡
O㻹ԹңˣұͲᣬ㻹ҵĺŮһȥת룬ͷò˵ҪҲ̫ΪˡĿЩ䣬һת㱧ϹO
ϹOӲժһȦϣִժֻӣϹOл
һűźӣϧϹOۿԾɺͨһƬ
ߺϹO̴ľǰĿĿǰ֮ǰһֱҽ࣬£ûºżĽ࣬һУ˻Ϊʲô
һص㳯īȥߵīʱ洫һŮӵʮֵ**ͨ졣
ѽү㣬׼ҿܲס׼ϲĹϹͷһˣǶŮĶ谮ӵĺ˶ܣ˵Ƕ١
Ϲľϣݵطֿ˫ȣɽһϷйŪýģһĺࡣ
ү˾ͿˣҪǱײġ۵ӿϹû˿ӦֻͷйԼķŭٲȻһ˷йĹߡ
ʲôñƷûʶǺõģ񱾺ӲǱģصĴС㶼Ǳ˵ģӹҲûʲô·ôĻŮˣмһۡϹĶȫǱġ
ʱѾյĳݣһƿţ޺޵ĶڽŵŮĿߺ޵ĿϹ켰䡣
ˣ檲ģ뿪仹ǺܾϵģæϹϽȥѣ˶ӣһĻڣԽԽĽʺûм޸ֻ°˼Ķ
ȻĻţȴĻĿһۣ͸ŨŨĵ⣬ֳϹʹ˸һĹ񣬡үź㣬ߡ
˵꣬䱧˳ȥϹҲһһԼϣ俴ϣĿҲʮֵɭΪĹȥOû뵽㾹ڼҸ㣬ѾΪӣ㻹֪ҪЩģҪŶĺӣɵѪףOѾϴҲǹģ㵽Ҫ
ϹϵһƤתϣȥˋOô˵
סŭݵһƬǽ壬˵ѴϺʮ룬óȻȥ飬Ͽ϶ͷġ
˼ǣܾˣϹյĶϣĿȻĶֵô꣬óԺúȵĹţָôױֻǣﱾıλӦǹģôܻϺͻʺĳ裬˵ʲôʺ󶼴ӦǸһƷû뵽ҽھܾ壬ôĺӣôȻ֪жôһ
ϹʮֵĴһŭOҲѴΪʲôΪһ£ǹֲܵġ
Ѵ壬̫ˣˣôΪӿһ£Ȼ˵ǣ֪ǾϹҵѪҲΪˡֻǣڳбƲ𣬾䣬Ϊһˣܲ˱˵裬٣ǸΪˋO£ҶƲң˵һʼáͷʱĹû˼㻹ΪOѴƾĵλҪ飬ǲһ˲£ֻΪ鷳ϸ֦ǺˣǴϹεҡҡͷչʱ룬ӲûһۣĸףﾹȻûֻлʵۻʺŮã
ϲĿϹ죬ҡͷģOˣǺΣһһһǰУҲôгǸ
гǸǱº͵ӸгǸǺ꣬ôױͷ֪ˣ㲻Ҫˣ̫̫˭ģֶ̫̫ܰ򵥣룬ʮ꣬ɱߣѵһ㶼жҪǻˣͶߵ˼ȥˣĻܼôã̫ˣŮ̫ߡϹ˵֮Ѿض
ҲʼȥϹĻ˵ʮ꣬OӦøжıȡְƾOıºʹϻۣӦıȴѡܾѵ˹Ʋˣ
뵽ҪˋOOøãʱҲѹԺʮֵìܡ
ܣϹO￴飬ʱֻͷӵ㽫ŵϣһ̧㿴˽Ϊ۵ģȻǺױ
ױһĵ⣬ʮҪȥѣѾõ۾˵˲ȥ
ôһȳ⣬ױﷺᣬܵı˱죬˳ȥ
ױһ˳ȥԭֱŷϹOҲǰסϹO֣OܿˣҵѾȥãϢѾ벻գǾ͸жˣʱ׽
ϹOºһЦղźˡ
ʲôüҪͷ˷֋O˽ԼϣOᱻʺġ
ϹOϵϸϸ˵һ飬˿̵ԽԽȴһƵᣬĿԶϹ˺ӣ볢ձ֮صʹˡ
ӣҪʲôȻЩôʮ꣬˰ɡϹO뷨ӰϹ콵캮ضձܵܺܿ࣬ס֡
ϹOļ磬ϹOӨ¶һº͵ЦOСӣO̫Ϊģһ˺㡣
ûµģľǡϹO῿񴻳ϣԼУḧĦ㷢ֻӵһ̣ůģѾжûůˡ
ʱżӵһģͻȻЩȨƺ͵λOҴɽˮĵطƽȴҸӣܴ
ڶһ磬ȥϳˣΪ߾æСеĵ죬λϼ٣Ϊܶ뵽
ߺϹOϴϣ׼飬˵֪һЩ֪ʶܱäĺãŮӾӦö࿴顣
ʱſͻȻһϹOüͷͷȥ
һȥ㿴ױŤһ𣬰һǸӣִֵģһһȥױͷȥ˺ѣȫΧڱϣһǡ
СˣҿңôˣľӦ֧䣿ҲȻģȴǹߵĴŮʲôʲô򣬲Ӹϳļѡ꣬һﵽױϣֿʼ
ױҲǺǵģͰŤһŤһΪǹͿ۸ңҸ㣬һˣǰѾͷǣҰźúúõģƾʲôһͶҵȨϲʲôô˻ҪǰƣѵҲӵĳ裬治Ҫϲߡ
ϵϲԭܣ䲻ıױôһԭأɫҲڣԱȥܣôױ
ӴҸôõػû̧ˮϴѣʲôˣϴòɾǼϴòãĥϴŽҪң㵱Ϊô۸㣬ҰĿɲǺǵģǰźϼģźֹû˸۸ңƢʹ㣬ǳ˵꣬һסױһúױĿ
ʱԺߣԺѾһ̧ͷڿʼһΪ۸ױɴױϣ۸Ѿͷʱһ˼ͱˡ
еһ£ȥԼеϷ
ϹOγûЩ͵ˣֻ俴ŵŤˣһԲʱױһ˫ĵ۾͵һȭһ˫۾׵èƵġ
ʱԺſһʮ֣ŸһͷģȻһͳ˴ס֣ױŮܿˡ
һ⻰ϹO֪ԭ뵽ǰһϵԸվŸʲô
ϹOһԸǰ¾ͰѺױͰķֻֿ˼ӡӣûʲôױͲһˣˣҧˣһѪ죬Ǳˡ
ۣأĸˣҪңӸ״һֹױűȳǰһ˵ǰ
ֱסϹO£ĵūμ򸣽𰲡
ƽϹOȻ׼õĵ̫ϣ̧еĲյ򿪲ǣĺһڲ裬俴ˡ
ŵѾͷڿʮһЩɵԭΪ۸
ô£ڱԺСУŤһﻹûбϹO˵꣬͵ؽеĲյٵʯϣյʯײһ죬˻
ƽʱºͣһǲǺúŪġ
عū澴ҹľϴѸɻϴֶϴƤˣϢһᡣ˭֪ױ˵ūӲŽҪū澣˵ū澲Ҫū澰Ѿϴɵϴһ飬Һױʮֵ׺ݣȹųū澱ѹʵ̲ȥֻú죬˭֪ҸҶ죬ԾӣҪңūΪԱŤˡ
˵꣬ۿﺬᣬһӿ޵þ춯أߵѾͷǷ׷ǴĿױױƽյŴҶ֪ģû뵽۸ѾͷûˣҲ֪ôµô쵽Ѿͷġ
ŶǱѾͷҲƫ˽ױ˵˵ô£ױĵĻЩĿû۸ģǰڿʱһһ˰ġ
鶼ǰͷʱӵԵ۸ģĻ϶ǹָʹģ뵽ױĶˣҪˡ
ū澲ǹģһжǰľ֣֣ţʴң⾿ô£ױţ۾˶Ϊױ֤ױ˵꣬ͬſϵͮǡ
ͮǼȻҸױ֤Ҳ˵ʱϵ纡׷վָźױױͱˣΪ˭˲֪˭˲ӵԺΪΪǽûãÿ˶۸ʣЩ˭Ǻúõľ㣿Ҫ㣬ΪϾ߳ˣǵֲͬǾģóԺúȵĹ㣬㵱Ѿͷǰ㹩ţ㣬ŰһЩǶˡôǵģһΪ۸ǣǿۿ۸ģıǸӣ̲סźǱˣָʲôί
һ౯˵꣬ȫҪϹOͷѾ֮һ޲ùκױҲûµԵɡ
ôͬʱ꣬ױһӻ񣬼æϹOСĵ빫ū澲ģǡǼ度ҡ
󵨣˵ߵѾͷ度㣿Ҫ⣬Ϊʲô˵㣬ѲɴҶݲ㣿ϹOžһϣŵúױϽ۾
֣ߵˣڶ̫̫ǰ̣㣬ڴ£Ӧνţ˵ϹOֶյһΣɫ䣬úһ㣬Ҫֶ
һβᵽ̵תת飬˼һ£ϹOһᣬֻѾ֮СС֣Ҫū澰Ѻױȥúýһʲô£ٶ᣿
ѹϹOֿһĨЦ͵յвյس˹ȥҵֲֺµĸڵء
ǱңѵһѾͷˣִǱԭźױߵˣѾͷǴѾ棬û뵽ֵǷ꣬ƻӵĸ飬֮һ֡Ѿߵľ͵ѾߵıݣѾһ١ٶ㣬ȴ֪ôĴ۸ˣ㵱ǳصģˣѺױȥشʮ壬˽зȥӣֱ֣棬Լơûһݰ֮ﶼǺõģ£ϹO˵꣬Ѿվ
ʱѾȥѺױһסױпԣ챻ˣֻ飬ֻԼð麹ķˣϻҶǲèɱ￴ĸʩ˸
ܸ࣬Ѿ߽еҪһѵǣ˭Ҳڶױ򣬱һġϹOúõĳЩѾһΣҪ˵ĻᣬһܵķͬʱҲǸԺһʾɲǰ׵ġ
ʱױѾϳȥһصİ飬ԼҲ°ֻѸٳ̫̫԰ȥ׼취
⻰
ƱأҪƱӰ 
 136 Ϲѷϱ

 ױֱȥ֮Ѿ߷׷ױ˺ߵĺһϺë׷ϲＥѸվãϰվԺװġ  
ϹOʱѾڵ񻨵ķϣһ˫ڵɨˣбͷұķǳǳԼ׵ָףϵɢ֮УͷϷϵĽɫ죬а乴ĿɨһվֱӵѾǡ
УվǰͮȺͷɫһƬ԰ףգ۽ë֪ǰǰҪʲô
ʱ߿ϷСѾڿҪʩһϵһ£еȥţеĻԭſϾѵõĺϷ
վˣѵʾǸһеǷ͵ģеǹĹ澣ЩǹǰźС㣬ЩԭеġԺηҪһܣǹˣӣԺһжҪԹӵķԸΪ׼˭ױԼɸӣ£ڲðڵף³𣿡ϲѵ꣬Ѿһס
ϹOḧŲǱԵĿȻĿǰߵͮˣĵԺûбӵķԸ˭Ҳ̤ݣźǾͺšֻҪڱģһɻͣҲõ˼ңཫʿȱޣЩǱĺжǰ;޿Ը⣬ԻΪǻ䣬ԲǡǴ˲е˼ԼĶͱֱ飬˸ұѱ¾ˡľͣҾɱ𣿡
ϹO˵꣬ѾóӲӵѾһʩĻȫ˼
רĵźӣ϶ֻкõûģࡢ纼ĴѾ߾֪ˣӵ룬Ф벻ģֻкױ³
ңӵĴҲֻǸ檣йĹ⻷ǰͷȻ̵ô檾ҪһӣԺԼﶼģ൱Ůһ
ʿǵޣһǽʿھ˹˹٣зɻڴĻ᣿֮޸еСˣС˱ūūܿƾ٣ҲΪ٣Ǽ˴Ǽ澡
ѾѾ£ҲͨȫֻͮȡǺ㿴һۣҿһ֮󣬲Ĺ򵽵ϡ
ūڴģΣԶڹѾ˵꣬ϹOһͷ
ϹOųƬ򤣬ͣ
˵꣬еӷָǣһһһ֮࣬µĹǮˣһܳĿ
տʼô࣬ҪԺΪ£ǸࣿŹ֮٣빫ֻ·һ
ʱͮ˽ӹݹǮСЩˬǷ֮߳ĶʣһЩѾ߱Ƚɵеĺ⣬ȴ˽⣬ǾǲүĴ
ҪүĴ˵ǰûôΪʲôһֱţˣϹүźΪû£¶ûʲôӣĴＸ컹һء
Խ룬ѾͷԽǾϲӣϲӵ檣ӹζģܱȼ޸ʿһ굽ͷ˵ĺá
ͮѾͷС˼ϹOɫ̧Ƥɨһۣ㳯ͮͮȡǰ
һ׷Ŀ㵣ЩµŲǰϹOͷ˫紦һֱڶó䷭ŰۣǺܺϹOġ
룬ŹˣûԹ̫࣬ǳˣ˶úúõģΨ۰ӡɣȥԺµɨѾͷʲôʱѧùˣٽԺźϹO˵ѾվĵĻᡣ
¿ͷϹOģѾȥˣֻһίĿϲ裬ͮѾ΢۾ʮĿϲ裬裬ūǿǷ͸ģ˵Ӷ飬ǲ뵱ɨѾͷǱѾͷ磬ר۸
ϲ֪С꾫˼һۣ̫Լ£ôˣѾͷڹǰ˵ϻһǵùˣǿͷġϽȥԼڵ£
ϲ˵꣬˶濴ϷСѾͷһۣСѾͷһͷ֣ȫŵ˫ȷϽˡ
ͮû취ֻøϲȥԺӵ
ϹO߽ûãʱֻߴһĽŲôļӣǹǰôǹĳҲӦóӭһ°ɣ
Ƕ̫̫ϹOһǹһĨĻȣ͸һķâȻƿӣǰһӣ㿴̫̫Ѿֵڵߵſˡ
ȻߣǲôݣϹOǹôĵط
̫̫ɲͷϹO˶ϹOֻ̧̧ƤϹOһǰ̫̫ķ˸񣬡ϱ̫̫밲֪̫̫ܣΪ£
̫̫ϾиҲûٿ⣬Ҳ˿ʵ
̫̫ĿϹOǹִģӿʱһǸĵˡ
һ䣬Ϊγͷױﷸˣ̫̫ɫ䣬ȳȳϹOʮֵϹOڸʩ򵥡
ϹOȻһЦϵϲ裬裬Ѹղŵһһʮ˵ĸöĸˣOҲĸžһ¡
ϹOѶҧüأڷ̶̫̫ݣһƽޣ˵㣬Ҳ࣬ö̫̫ɫ΢죬ӽֱһǿ׶졣
ϲİѺױŰһ¸̫̫˵ˣ̫̫һϿʼɰת࣬һѾһɫĿϵ֣飬Ǳֵǹʹˡ
ȫԺԺ˿֤ǹ֪ױֵŮѾãױȴ֪ߵغ۸ǹͷϡˡū˵䲻˵ģһѾͷñǿ׶ųֹҪǴͷߴУ֪ģ˼һΪ̫̫Լ۸ϲ˵Ѿ¶һĮЦЦζɲ⡣
ԭֵ̫̫Ļ˵۸ױܹģϲĻּһ̹ģȻ֣ûŪ뱾㲻ҪˣǱūţױɲǣԼ˴Ӧܴ۵ñһˡȥױӶʮ壬ӳȥ¡
̫̫˵꣬ϹOȥɫ䣬ĵĵߵūŶһźɵ죬ֻǣĪҪˣ»û
˵꣬ŭط䣬תͳſȥ
࣬ͿͣϹOһȥͶ̫̫ǵö̫̫һͿôźڸˡ
֮ϣһȻʵףĿߵĶеӣµĴվúֱһϻ̳Ͽֵĵʹ
ʵٴ۰ϵӣĿȻĿµڴ󳼣Ŵұ߹ɧţǰ̫Ӿҹ죬ͼҹİͼʿŴұ߹طȺ󳼶ӣûӦԷǲ˼ҰǲһʳŸˣ
ȲҡͷĴֵ
ʱʳڿĳһۺ漴۾̤ǰʵ۵ϣΪĦңʱдս·ɴ󽫳άҹ߹ؼƽȡ
ʳһڴǷ׷׿ϵĳ̧ʼһаģ޺Ĵ΢΢乴ͳСõͷ
̫ӶˣΪֻСҷұ߾վ͸ҳǳأõóֵĴֻг㣬Ѳɣȥ˵꣬һֱӺЦ񴣬ֻЦƺ꣬ЦЦģ˲²͸š
бȥҲδɣΪ˲ԸЧȫ񴳯Ϲ˹֣ʱһɵȻĿ
Ϭɨһۺ󣬵ܶнڲ࣬ǾܶҪսңܶб֮𣿡
ʮǷȱʵô˵һҲòӦõһʼ겻Цݣֻʮֵᡣ
ҪڲϣڱΣֻгʣ֪ϾóΣһĿʵۣʵڰнһ
ʵ۳˼Ƭ̣޲ﵽͷϣһΣһҪ
ʵ˵꣬ĿѾĿǣüǰһϥأϷԸ
𣬳ʿȥ߹Ҫغñ߹أñ߹ع˵һֻӶ׼Žʵ˵󣬱ϵѾĿɱ̫°ϵĺ磬һƵ⡣
ǰһʵ۹ֵϣ˲Ĺ֮գοֻһзɱȮٻӦԣϾ߹Ѿأ˼Ҫɣָɸɼɼо̾ʮ㣬ȥҲһģǼսָۣǡ
γ֪ʵ۵뷨⽻ᣬûɢıö߹أǲļʮʵ۾ͻɱָӣʱȻȻķֵӵıȨһһɽʧأʱ̫ӿ⡣
ңɢı̫ܿӵ˽֣ʲô⣬ǲ̫Ӷ󣿻ʵ۾ʲô
һҲ˶õĻʵֻۣбƽ⣬óá
ʵһ𺣬ĬȻսʮǿ߹صأзҲɼѾˣ̫ᣬȻɳĳʡƴǣѲ飿
ҡʵһִ
෽вΪЧѲɴ˱˼ϵ̫Ѿ˻վĿݵĿͬ信ĹĶѾȻ׶ΣΨ²ѵĹ𴽽ǡ
ң̫ӵ±Բ²⣬Ҽ϶ãȮһְأ෽սۣһβĹ̫֮ԣ˵ˣΪ֤ģͬǴ˴ǰȥ߹أɫۼʵһ˫ĿﺬѪĺ⡣
ôһ˵̫תΪȣĿ¶һĨЦ壬ԳҪַ߾Сֱ練ƣˣǾͽ߹صνˣһҪٹ֮ǰܹꡣ
ǲüһµ᲻ֻ̫ӵڲӵʱ򣬼ǵöศϣԼְ𡣡
ͳģϣһ·˳磬񣬽ǰַĵо׷״򵹡̫Ц򿴲κɫ
ʵֵۣϣȻȥ߹ؿУôϾӪһҪһ󽫾´󽫾һְӦ˭Ϊã
ʵ΢΢۾ϸɨˣλ䣬Ǿ˭ɵ󽫾һְϾӪʮʿ
ʵ꣬һɵǰϣԣһЩʿԭ£ǳĸףδ󽫾һְõĹӣɱˣЩʿв֮ġ
ʵһĿɭԭЩ˺ľȻƾʵɵӣ
ʳɵȻƾٻʳδ󽫾һְǼϳǣ󽫾ʱǵıȨͻᱻֻֻʿһ˵ǲСĴ˫ĶԣöԷ˹ʮ
һɵĹǽʿɣ̫һɣо̫Ӷˣʵ۴ƶƽ⣬ѵѹһɣֻ̫ӣ
ִ£޷ǾԼ˵󽫾⽫ΣҪвŸɵ˵Ƿ׷׾ټԼˡѡϴ״Ԫıϣ޿ղף˫ȫ޾⣬񴵣γϾӪϽѡʵ˵꣬ĿѾ͵ĿЦЦ񴡣
ƺϵһУֻǵȻĲ˵ʱҰ¶䶯Ƿ׷СۣϽʹ󽫾䶼һƷϽ֣ͱȴ󽫾ƷߣϽ󽫾໥Լ໥ƽ⣬ϽΪһЩģȨҲöࡣ
񴣬ȴǰУᵽƷܶΪһƷܶΪϽϵ⣬֪ˣһ·Σһ̫໥Լﵽ㶦Ŀģֻбƽ⣬ʵ۵λòȣκһǲԵġ
ϲô̫һѾ˰ȻĽ׶Σ˶ƱػʱһʤһʧܣķʤˣһĻλûȥĹȹ̣
ò˵һиߣֵıȨһİ취еıȨϾµ쵼ʿǲָ̫ӣʵԼΪ񴣬̫һɵıȨΪ˱ȨʵֻǸܣձȨǻʵ۵Լˡ
ҪôҲڳϷϾûķ췴ΪԼӮģһɱȨҲòҧܡ
ԭʮֵĵ⣬Ϊ󽫾һְ䵽ϣû뵽ϾѴ󽫾һְ񴣬ɫôÿĿĿ񴡣
ϵĳʼյȵĿˣְ֮Է˷䣬ʵ۵ȻѾ泼µ񣬳ͻȥ׼ˡȸˡ
˵꣬ʵ˸ת߳ڴ󳼽ǵľϣڻʵǰôŵҲֻгһˣУ꣬ڻʵǰʲôʵ۶ֻֻ۱ֻۡ
ʵһȨ˽Կıŭһߵĳٵϳƽ죬ɻΪŭµĳǺһ벹˳
ʵҲֻɳȥ°Ƽˣʲôӣʱ̫ѾվĿɭĿһۣ漴ʵ۵ϣܶ˫ȫϾûս飬ʳﳤüսʤ̻ϽһְĪûһ˿ܶأ
ʵ̫һۣһŻЩˣһŴλȨ̣ٲûѹһᱻϷֵ
Ѿλ䲻飬Ҫ飬Ϊּ˷ΪһƷϽ⣬ɳ¹½ΪƷӡܶǰӡӡ緣λ䣬Ҫ
ĩһнϽͻϷԸ¹ǰһ񣬽ӹӡλ
ۣϥأĿĿʵۣ
˵꣬ɽһö緵Ͻӡݸ񴡣
쵽֮λȥ˳ϾӪȥӪѲӣǽнʽ
Ԭ
ϹԡͰ֬۾Ԭ˵һ٣ߵƼ˵սľһԣ˶ĸϹֱۣͷ߷һ̸ɱĸ棬Ϲһ棬ԳԵЦ
ͻȻµΪϹЦСķЩϹһת޺޵Ķ£漴һƴµϣ澣ôźģˣϳȥذʮ壬귣գ첻׼Է˭Ҵˣһط
Ϲ˵꣬Ѿӳ£ŵò֪룬ϱ̫˺ۣȫϹɵģϹĵū澲ģ顣
ϻʲôϽϳȥƼҲȫȥҪ˯Ϲ˵꣬Ű˳ȥ죬ִôӣҪ򣬲ĥøŹ֡
˳ȥϹյ߳ԡͰһ͸ϣĿĵɨϵĺ档
ԡͰһۣϹ岻ɵŭգ˵ϹOԡȪõ廨ԡأϰỤ̊ϸλ뺦ҲûôˣԼֻԡͰϴ裬Ԭ湴Ԭ˵λöݡ
Ϲߵ£ɾֽĸóȻ̵Ŀʼ˯
ɵ֮϶ЦЩɵҵɣ˵Ůӽŵڶͻ֭Ĵ棬˳۷һֱ벻Ůˡ
ҲвõĵطĻŮ˻ɫƣӱݣͷҲ⣬ĪȴݹԽԽҲ˳ԣΪԬɿԼ
뵽ϹﲻˬˣƾʲôҪԼֺԬŭͻȻԼͷеһʹֻʱԼϾȻһСڷ
ڷķβЩƣѲǰںͷŵùͭڿɫƣήԼʱͻȻһǾе˫۾ʮŻƣûһ˿ʡ
ŵ͵ӵеֲͭԬ̫£ֻǳˣѵΪԬԸԼ̣ˣ
뵽ϹŬסĲʣԬХȥһ·ϣϹ嶼ԼͷһͷԼͷ񵱳Ϲһ
ϹͷѾʮïܣֳٷѾָյò⸱Ƥ࣬ô綼ϣ˵ˮϹOȣϹȲ
첽ܵХӺϹͻȻһŮϵɴ۾ԬڱŮˣ
ǿڿֻһ
뵽ϹѸǴŴȥ̫**ŵȫȥȥˣϹһߵſڣŮӡĽʮ̶ִĴ
ԬΪҪ㾹ȻұŮˡϹôｫ˳ȴȭͷ嵽ǰžһưѴƿ
ٿһ㣬˼ܲˡŮڴϣùƨɶϹ壬Ԭǿ׳ĹŮæòֺϹƿš
Ŵ򿪵ܴһϹ֮Ϸ׷¶֮ɫԬ򲻹Ϲ壬ֻץܴ̼Ķ
ԬҵģΪʲôԸҪΪ棬Թǿ׳ݹұˣҵʲôϹ˵꣬һȥʢŭĳǰﵹҪǴϵļ˭˭ôҪȻţҰ硣
ӴãңŮ˴ʱѾתͷһĵĿϹ壬Ϲ忴һϹʱֻԴѪѪӿëһ׶֮ʹϮ
Ȼ㣬ϹҪģȻ÷ĴҴ㣡Ϲ˵ҪȥϹϹԬԬ״͵̧ȣһŸϹ߹ȥϹصڵϡ
๫ôôף˼ҺôҲ檣˾̧ŵģô۸˼ң˼ҲˡϹʮˮ飬ΪԪ̬ϹȻƯ٣Ϊ£ҲԬϲ
ٸ㣬ҵ檣ղŽţԺҪ㣬򣬱ֱ²顣ߣѹѲ̵ֻܻԬʱ·˶ڳЦֻϹûС
ϹԼҲǱϹ度ǽˣеʹ࣬ؼңѴܸмϹֿϹ޲ȥΪ檣ԭΪֻǶϹʩᣬû뵽ϹϹôãȻܳ谮ˡ
ԬĻϹʶǸˣͻȻֻԼӺۣ۵ܣüͷ㳯Ԭĵ๫ҶӺۣȥ򣬱ˡ
װˣģһ¾װۣôɣ๫Ҫ棬ԺţʱϹķ͸Ѫĺ⣬һϹ󣬹ӲԬԬӾЩ
ͻȻ´һѽϹ˫ȴ򿪣Ѹһ٣ֳһԲĺ棬ȲУʱֻԼ巢ȣϺ͵ϴϹͷֿʼ
ʱϴϹԬϹһߣ޲ɱˣʱĶʹøûƵģһֱԼģ档
裬Ǽĳ裬ô裿
ŶˣϹĸϳĸûطȥҲԬˣã㲻İɣϹ§ԬĲӣ˸Ϲһ㡣
ǡһԼˣҶӺʹҡϹֻ¶ʹţȥԬǿˣҪȥҴ
һϹԬþ˵ʱͻȻѾߵүˣ˶̥ˡ
̥ԬšüһѽǰϹƿѣϾôˣҲиӣ֮ǰϹΪһһһҪס
ʱŵԬϹһѱסŴ๫˼ҲŮģôͣ϶˼ҶˣҺһȥá
˵꣬ϹҲϽѡ
ˮԬĸһ䶢ŶϹ̫̫û뵽Ӿ谮Ϲֵز̫̫ԬԬǾȼϹȥֻԬˣ
̫̫ͬһȻԭأѾܻٻĵزϹĳ¶˳Ϳ˳ĸرκβТ񹶻ţ¼ˣ˼һ˶
ʱĴ˳ԬĸϷˣ˻£ҺˤòأǺӾûˣǱסˣǿԺ˰̥Ȼġ
£̫̫Ԭĸ׷׵ɴ۾ʱԬĸɫԽԽѿǴˣˣӣȥ
Ǵȥ֮󣬶̫̫ĿѾЩ⣬ԬңĿŵĳЦԬĸԾΣԭء
ģСˣС潸Žû죬ȻµУ⺢ӵ˭Ұ֣
ԬĸͶһ²豭ʱϹѾƼ˳ɫֲ԰ףƤ޹۽ǵβԵʮֵɱС̫һ߳Ԭĸĸף⺢ģǰҺ˽顣
˻ţΪŮˣԬҵãҪϹҵŮˣǸϳȥˡһôĲҪֻ֪£ԺӶõ**Ľ˵ȥ涪˵ΪζϹֹǲͬŶˣϹԶԣª˽Ϊ죬Ҫ˼ҳֹɲϹ˼ճǻʼˡ˳ϵĶϱֻгֹһˣ˭֪ƻźԵ潵ԬƷ񡣡ԬĸָϹʹ˵һ
Ϲ˼ϱʲôҪԬĸԬĸϹOһֻܷܵҧŴԬĸѵʾ
ͬĳ񻻳Ϲ࣬ϹO֪Ҳοˡ
ʱϹѾһԬŨŨ˽Ԭɫ󣬲۽ЩƣЩݣȦҲܺڣһȵģ
һȸλϷ漴Ϲ壬Ӷˣǰôû֣
ϹԬڿϿԼˣæŶӣǰɫƿϹԬ֣ԼԬϣĵ֪ЩҪǸղһӣڶ֪
൱ҪҲôˣϥҲҪӣܻͺúõİʲôҪϷҪǡԬ˵꣬ЩĽԼֱ۳鿪ȥϹ
ԭϹת䣬һĵ⡣
Ӱûв⺢Ӿǲģǰ£ɼƷж಻ˣܾԲȥУϹ̫̫ҲҪסҪסãһ컹죿Ԭĸ̫̫Ų豭˾죬ʼڵĸס
ĸûطȥʱԬ˾Ͷ˫ӣ˵һƬТģĸ׾ɡԬϲƽЩС£ֻ뱧Ϲ𽵹
Ԭĸһ汻òᣬһϣֵϹǷôȥϹǸסǼֲлӵĵطʲô˶ա
ʱ̫̫ʶԼĴֱǹ˺ģЩĿԬĸС˳ǶܿǶһΣգȥֻͽ鷳ԣ鷳Ϸˡ
̫̫ҲʮֽչٸȥǶǲлһ£ɱŸԼӱϹOΣֻҵطˡ
ԬĸϹյͬʱ¶ԼңֻõˣҲֻýǣˣ̫̫ҸԺӰס¡
Ԭĸô˵۵ȴŨŨ⡣
̫̫ڿϹԺӵһСͥԺܴȥһ·ϣ󿴿ҿѾûһźˣֵ˶ںźϡ
Լǰǿɹüķ⣬һ֮˭ȻԬĸǸҰϸ磬ϳԬԬĸίȫӣǱȹ硣
סʱ̫̫ЩǸסģصĿݰܵҶװɲԺӣԼưķݣǰߵܣλܣǲߴطˣסôסֵط
֮⣬ϹģɲܿģܾȻôƫԶĵطԺɭɭģһһ̶ûУⲻĥ
ǰط˵̷ڳסѾǸˣеסѾѵϽȥַھӵĴ˺򣬻ҪʲôΪ㻹ǰϹ̫̫Ц帾磬ϷҪǿϹķϣȥˣԼʰһסܿûʱ̫̫˵˿ܣĲֻû
⡭̷ûˣ̫̫ɲĥҪϹססƵط
ϻȻˣۡǰģǰѾ˵ĵط˭˴⾮ӣรɡ˵꣬Ѿû飬ϽϵĻңѸ˳ȥ
ӣ̫̫һѾŵðһ漴ԶԺǿڴ󾮣ѸٳȥܵĶڿһ˵ĳߡ
ڳԺ֮ѸٳԬſȥ˿˺򿪴ţһƫƧС߹ȥ
һĿ⵭ȻѾվһӣ߹ʱѸٿ
ĸѾķԸˡ˵ϲ󣬺ϲһˣҲϲһͰŽԬĹܼҡ
ϲ˵ͷеӽϲ󣬳ӷԸôĥ̫̫ͷ˾ĥϹ塢ϹԬԬĸһСˣ֪ޣ˵ˣ٣ؼǣǻԼڧԼǶ֣ʱӰѲ֮⣬Ҫǰһ̽ԵϢһʱ֪ͨҡ
ǣĸϲһģΪӰ£ϲĸݡϲ˵꣬賯ϲԬһвܣԬѣֻûٶ༸ŮˣһǾõҤӡ
Ժ̫̫ڳһ磬ûһҲ·ֲҽԺֻùڳ
ʱԶˣһϲһ׶֣жŷˣ̫̫һϲվСܹȥ
Ӵϲܣˣط̫أҲҴȥŮҰֻӸòã̫̫˵꣬Ͻժһֻӣݸϲ
ϲӼֵƣ˵̫̫ʮֵĿţû뵽쾹ȻôصĶԼɼܲͺãԽܲ˵ĵطԽܶоĥ
֣㵨Ӵ󣬲Ͱˣ죬ȥ֪ͨˣŰϹǴˣϹѾĬϵĶˣϲ˵꣬תߡ
ʱֻʣ·ֺֻ̫̫ӣһѴѾ˵ʳ̫̫ǰŵ԰ɣ
ʲôôĶֳˣʳԣҸһֻӣ͸̫̫״Σһѽϵȷߡ
ںʱٲǷҲȳû뵽Ǿôĥ
أҪǶˣǶ˵ĸǲҡ̫̫Ŀ֣˵㽫ǰʳžһ򷭡
ֿɲǺǵģƢôһѰס̫̫ͷѹǷϣǶʲôϷڣи֮ѾʲôõģеóԾͲˣϽԣ
˵ʱϵĺŶ̫̫ѹǷϣ̫̫һͷһ۸б·ִԼֻòֵ֣ˣҳԣҳԻ𣿡
̫̫˵꣬ڵأȥϵķⷹһԽһɳźüˣ͸ˣԲ£һŻ
ְͷȥԣ̫̫ĥû˰ֻҧ۵ȥԵϵȷ 
 137 ̫̫ɱ

 ̫̫ⱲӺγܹĳ裬ŵϵȷȲˣǴ̣ں߳ô꣬ȴΪϹOһкûˣ⾿Ϊʲô
ŸʲôϽԵǣԵͱԣûʱġ  ˵꣬һŲȵ̫̫ϣ´Ķݲȣһֲ̫̫ȳѪȴһЦ
֡ҪЩҼ̫̫ϹҧֺҪ뿪طԸͷ˴Ҳ˵Ԭ
˫ֻأбһ̫̫㿴̫ţ㡣Ϊ㣿ʱ֪үε𽵹ȥˣʱ㣬Ϸ˷ԸҪ㣬ҽ㣬Ҳеɱ˲գ۵ġ
˵꣬һ̫̫ӣƼƣ׼̫̫һٿɿ쳹ߣɿó죬̫̫۵죬Ѫݱ䣬ɼжݡ
찡Ⱦң̫̫ʱǽ첻Ӧеصز飬ͻȻ뵽ǰںʱϹOʮֹ˳ģʱϹO˵ʲôʲôɶóԵĶһĹôϲġ
ɺΪԼĶӼŮľƿزסϹOΪױϹOһԭϹOìԽԽǲ̰ϹOҪ
ʵףϹOãͻٱõˣã԰ٱĺر㣬ǰŮӣȴĵˡ
ЩԼѼͷ׼ϹOˣ֪ϹOúദ˵Ǻĸ߻ΧڶūͣĻֿ࣬ǧ֪
ִһ󣬾Ͱ̫̫ɪһϣﵽ˻ҳ滹ͣ纲ģЦһ̫̫һӽȥſڵϴ̫̫Ϸ˰ס֮٣ģˣϻģײҰзϵĹꡣҸ㣬ÿײﶼ˶ԭū澣̷˿ָͷϹ̫̫߰ԸŵϻЩ겻ɢҰ㡣
˵һڻЦǰȥ̫̫ѣ̫̫ϻмΣȫժ̫̫Ǽϸƽ֯ɵѶһҪ̫̫࣬Ҫǡ
̫̫žવıӣŷǰж񣬷ڵõЩƱѺһŸ̫̫ȥתݣѸٰŷϡ
̫̫ɲĵطæ˵ǰĴɿŵĴţЪ˹ļҳȥҳȥҪ
ɾ̫̫һ߸ûκ죬ؿţʱѾײĵҲԽԽڣһ˵ķӴڹ˽ণ̫̫ë
̫̫µеŰϣźڰڲ֪ĹײģʱʱʮֵĶģӵʳﶼû̫̫ɽ⼸ڹײģȴŵãǿˣȥŷʮţΪڹӣǽ첻Ӧеصز顣
һȫˣڵúܿ죬̫̫ĶֻúԶм˫۾ڶƵģëȻƤˡ
ͻȻǹײ﷢һϸ춯ʲôһżָٹײıڵιιεģ̫̫񾭶ˡ
˭˭棿־͹̫̫ʱѾµ㣬͵վﻹп˾ˣ׵ôһҴݶˣ˵ѾǺ塣
̫̫ŰϣĴŷţŬȥ뱻ײĹҧϲӡ
ʱǹײԽԽ춯ҲԽԽң˴һ㣬ŵ̫̫Ͻס䣬ͻȻֻǡһʲôӹײ߳һ㣬ŵ̫̫һ漴ȥ
ҹ̫̫ԺѹȴͻȻом֧ɿݵԼһԼͷһԼ֣ľµµת飬ȴҶˣֻԼ
ͻȻϸɿݵַ֨֨ĽͬʱֻѾȥҧ̫̫⣬ǺþûԹˣһꤵģŶҧĹ
̫̫¼䣬䲻ıһֻҧһڣ˺ݾֶѾһҧ̫̫һ⣬ʱѪζӣ׷ŵζ̫̫
̫̫ŵøϽطܣֲײĵܣֻĴŴŰ壬ӭֻдķХֶϻ˿ڣ׶֮ʹܾ
һֱĥڶʱ̫̫ѾûϵǱ˺Ƶ˺ۣ۵ֱüһֱڵϺߺߴߴ
ʱõϢϹԺһ߿ŵĴʱ̫̫ѾһϢĵڵϣǰһѱס̫̫ĸôЩȻ㣬ˣĸ̧ȥҵԺӣ
Ϲһ£󼸸˵İ̧̫̫ϹͷԺȥ
ԺϹ̫̫ݣʱ̫̫ѾӦڿʻϹʱͻȻһߣ뿪ⲻ˵ĵطȥ棬ȥ˵кӹֱ˴ġ
ϹյͬʱòҧҧһѻֽǽгԺӣԼóҩ׼̫̫ͿҲһܱԺȥˣϹͬԬĸҶҲô
Ϲһȥˣ޺޵սָ̫̫ȥЩԹĵĸö˶˵Щȥʲôһ˺öӲźˣȥ㣬һҵ㣬ǵӣ㿴ϾͲˣɶ񡣡
Ҿ˵ԬãԬʲôˣǸҲʲôöҵĽҵѣҺڹײĴһҧһϣһϵĿ࣬ŷˡ㣬ҵĺŮû㣬Ҫھʰߣȥ̫̫ʵڲطˣط;÷ŭ
Ϲ̫̫˿ڣԬԼĳ谮ٻԼ޲ȥܼ޸ƷѾϻĸԼпҪɱҡҡͷĸǲ뿪Ѿүˣ뿪˭Ҫңػѣ𣿡
̫̫һ֪ϹǱԬסˣɫһ䣬ɵˣĴãһʱ̰ʣĸ˲ģƷôϹOҪˣ㻹Ь
ĸ֪ô˵˵ҲЬǱŮˣܼ޽һܵõүĳ谮Ѿĸݡ͸ҴҲȥʲôõģ㲻ףģԺû˸۸㣬ͺסϹЩյĵ̫̫һۣ̫̫ôôҪĶ£ΪԼ˽ƿԼɲǰϹ
ʲôô˵첻ҲߣҪǲߣҵĲؽ֮Ҳ㣬˴ײҲ֪̫̫γ֪ԼŮмＸƾϹ̰Ըôôã˶
ΪԼԼиطصӣŴԼԼȫΪĽӡ
Ϲ̫̫вԼŭĿ̫̫ʲô˼һϵˣ㵱ȻҪѽӸңΨһŮҽҾͻϣ۸㣬ôͿĵط룬ϹO˵ģϺͿˣ
̫̫ȻԲˡ
Ϲεֻ̰̫̫һĿڣϲµģµƵûţɫĵԭûТģֻΪҵĽӡҸ㣬ҾЩҲ㣬ǼʼŮϹҵĳ衣
ϹЦһĿĿ̫̫㻹ԳϹңϹҵˣҲϹ֣㣬˵Щ˵ҾͻãϺӣǮӰңϷҲ˵
ϹˣԼǮܵõԬĳ谮ֱƽ̫̫̫̫̾˿һѪѪĶϹԶˣֲ䵽³ֶСơҪƭҵǮαװмˣװһЩһ㣬㱾Ա¶ҲŲһһ
ԭΪϹеģΪǮǱТģû뵽ڵ֪̱࣬ʵ뵽ˣ
һ̫̫Լ޵ϹO߸ϵݣϹɴ۾̫̫Ҿ㣬ǰϹOǸˣҺˣϽѽӵĲ֮˵Щһ̰˲١
Ϲһ˺ѵģ̫̫м̧ƤϹOЬ䣬ĺڵϹﻹ˿飬㣬ֱģ޵ôãΪ̫㣬޷졣ЩӣⱲ㶼õ
㣡̫ţ˵ҲϹO˵ϹϹOȽϣץϵļӣس̫̫ЦȥҪ̫̫
̫̫ӷԵҪܣϹǽ̫̫Ѹ˹ȥ̫̫ҲǳصģסǼӣŬӰȥϹ㾹ɱĸТŮҪԬ֪һġҪǰɣϽ¼
˵㲻˵ҾͲšϹؽùȥ̫̫ǰʱ˫Ѫ죬͸ŶЩӵ˶Ľӣû˭ĵġ
㡭㲻ҾͲ˵ΪҲ֪֪ص󣬿϶ɱ׸ҲŲ˵̫̫ؿƿϹһĴ֪αװһ£żʮַϹǺ
ð㲻˵Ҿ͸ĺϹ˵꣬ȥŻ̫̫ԭֻŻ˭֪־һ̫̫ܣ̫̫ζ̫죬ϹСǰͻȻֻǵһϹоԼļѾĲ̫̫ĺ
ӣϹŵ۾Բֻ̫̫һѪ˳̫̫ɴ۾ָϹĵ㡭ⲻТ
û˵̫̫꣬Եڵأ۾ɵֱֱģĿ
̫̫ڵϣϹŵðһҽɱˣҪ֪εġ
ŵû£ȥ̫̫ϣһᣬ±˷ָ֤ӣ⸮˶ץİѱһ󣬲Ľ̫̫ʬϵǴ֮¡
ڣʹ̫̫ڴºóȥϵѪգæͷ󺹡
Ԭڻظ·ϣͻȻһźµ˵ǰĿĿֱȥԬʷ
ԬɻĿǰĺӣ˭Ϊεٵ·
Ǻ˿һĵҼԬʷһ£Ԭʷȥ죬ðżķգɹԺҼеģ㶼УʧܣҼӻᾡסĹλԬʷͬ⣬ֻýԬʷϸ˼һ¡
ԷвĻԬֻúë䣬⾹Ȼвŵļ⵶ֿ˿ܣָˣֻתת󣬵ǣ
ٷϻ߾ǡ˵꣬ѾѸٳԬߡ
ȥӪѲȥˣϹOһܣܵĻ㣬ʱϲѾص˹ϹOԶＸ䡣
ϲĻϹOԽԽ漴̾˿Ҿ˵ǵԸ񣬸Ҫ֣Ҳȡ̫̫ʬԬĴˣ
ϲͷСĵԺԭԬ鷿ƽʱ鿴˾ЪԺХӡԬ谮ϹͰԺҲʱЪޱȣԬȥϹʱǾȥץˡΪ̫̫ĽӺıɱɲᣬӴдԬͨѹⳭҵȫˡ
ϹO΢۾¶ʵɫҿɲôҲôˣԬһĥǺʹ죿ҵĴھͿñ
˵ϹOѾĵִյһȴЩɬζľƣʱͻȻһ
ʱֻŭһ󵨣˭׼̤ܵģҪײ˹Ǿʮⲻˣץ
˵꣬ǺߵѾԽڻǰһĿɨѾվϹOϹO˸񣬵μ
ôһôܣѵ֪ûб·ϣǷϹOվ֮ǰЩ˶̫ˣûóеϣԭΪĸǺƽദû뵽ЩΪԼ˽Ȩ·ϣǾݹˡ
ϹO˵꣬ȴǳ˸ȾˣȻ˾ҲһС񣬲ץסκΰѱ
ЦṴûаգôԺӣ´ȥɾͻˣһжʹŹļָףΪλϻһѾŮ޸۸ô
󵨣ǰΪҲܺסڣ䶢Ŀ絶һ˵ѾѸߵϹOǰ嵲ס
ͬʱϹOӹдİŮɸϹOİѾѸӿԺ˶ΧסΪϹOʵڶ࣬ʹߵʮԵЩԾɵĿϹO
û£֤֤ҪˣԬʷ˵꣬ѾԺ⡣
ϹOʹԬҲֻǸ𵭵ɫţɶʮſڣ˵һɲ׼ŽܵˣһҲųȥ
ǣ˵꣬ѾסԺſڣʱԬѾ̤˽ 
 
138 ԬȾ

ϹOѾǵϣҪϵĺĸظκӣ׵ָḧ̴ľأָճӨɫһ˫ЦЦĿ߽Ԭþòôô࣬ɫҲʮƣڣòϹһз˰ɣ
Ԭһ߽ǿһϮӲӵİٷװһЦϵϹOϹOͷϵķҫ۵Ĺˮ飬۽˳񻣬ǣ˼֮ףɲǼһָ߹ңԶĸо 
ϹOڿԬһֻ̣ϵһŮȣҡ
˿̣ǹӰ߽ˣ΢۾ɫòЩٵҸʹһӿдϡ
ǰԶڹ¼ŵӰΣһǻ飬飬һ˽ԵʮֵĿЦЩС˵ɷϾϿĳŮһɷһ״ԪȢ˹ǣֻñȽ¥߹ӡ
ǵԬƵļϣȴǰķָ׺ݺݵĺӣǻδ㱻º컨ǿд޹̥ڼȴ⴫ϹЦĹԼǣǱźźѪ
ǰһм˽£ֱ֪̫̫ɵ̫棬ڵһۿʱ򣬲ûκϲĸоеֻ޾ĺŭ˼װİ
ûǰ˺Ҳûнվڸߴĸǹһ˿ЦԬѾȹ򵽵ϣҲĸ߹İĽòĺ޾ԣֻҧ¹ٲμ򸣡
һԼҫڹԼ£ϹOҡҡȣǹЦȴԬֻüڵϡ
ʱϹOԾܺõЦǰԬԬӣղĻҿģ˵֤ĳҹ㣬ϻ֤û٣˵ģȻˣͰ֤ҿ﹫ġ
󽫾ԼλҲߣȻ԰ذԬ
ԬһֱϹOеŭѾȼյ£ǶôӵǰòڸòȻòǾֻûҲò
ǵģԴӴϹ˵ϹOһֱƭ֮ͺϹO˼ҹ붼λٵҪæβϹOٸףҪ֪ƭ³εĲ
¹ٵȷ֤ݣδ֮ǰҲ¹ٰͨమĽҾ¹ö֮ã÷Ů֤¹ٸô˵϶Ǵ֤ģЩŶǹд¹ٵģϱд˼Ľ¹٣鵽ŨʱĴǷչమĳҹԬҵģʱ˵޸ӣʹ׮ɱ˿ƵĻң˵ҪԼ׸ң֮;ҡ֮ˡԬĲ˵Ѹٴͳúһżϵ
ĻϸһĨЦʲôǹῴ㣬ҲԼգȵģ˵㳤ô󣬲֣㿴ļһҰ򣬹ƾûΣ˸βװˣҲƳмһȵǹ㹫ǹǺŮļôô仧ޣ
ࡣʱϹOһ£ʾ಻Ҫ˵̫֣˭˲֪ⶼϹOģû⣬˵
ԬǾ仧ʱֻûѪӿվվֱֱĹڵϣͺޱļǺ뷽跨ļԼһЩı
û뵽һֱᣬ˵ǲ֮ģʹ裬˿̣ճȭͷ޵òҪҧһ
ϹO俴ʮֺӵԬǰޱĳһԱҵˣϹۡ
ʱȲĴеţ򿪵һʱ˵˳ԬɣÿÿҹҶ㣬˯ţŻ磬ͨʫ飬һֱĽĶ󣬿ɵ˺ʱҵĶˣôң
˶ЩɵĿϹOˣһıģʱԬҲĹ𴽽ǣһ˫۾ĿϹOкö࣬ʱ㲻˵ҰôȫˣҵŮˣӲҪ㣬ûϵҿԽ㣬ίһû¡
˭˵ҪOˣʱǸӰһϮ׵ףϵһͷɫֿϵһһ˫µĵ͸ѪĺâԸеıһߣ˳ĽϸһԣǽڷֽסǷĽ͸ŨŨɱһϮɫԵߴ͸žķɣһӳΧһɲʧɫ
μӣһݵŽ̤񣬴ʱԬͬʱ񴣬ﶼмɵɵıĽ
ô£ԬʷôСһڵϣ˵Ⱦ˺ЦЦǵһϾĻɫܿŮˣһ㶼ЩСƷģƩϹҵļŮķԬ̵Ԭһ죬ֻͷޱƲϹOһģһϸλһˡ
ĻҲǵùŮȫӵĶԬʱԬڵûеõԸǱƵӣֻҪС
ʱѶԸæеһŵݸӣҿ㻹ǿűȽϺãȷҪҪά
вȴδȥӣǱϵĺĽ˹ȥٹĵݸ񴡣
εɫˢزҰף񴾹Ķ˽ӣĵĸһ֮¡֮ϵϽбȨˣᡣ
һ룬ˣΪֵãǰǳʱع
ָֽ򿪣ЦЦţü主дԵÿθұϵĺʱҾɣΪµģһţһţӡһһɰ롭
ֻݷᣬڳҲƤҲ̫ˣģӣȻдš
ڿź񴣬ʵͻȻĿԬеһˤԬϣ󵨣ּˣдųϣڻʹд鷨һϣԬˣ
תϣɿʼΣΪڵתȥȡдӵţһѾź͵ʱϹOڻʹݵ鷨
ڻʹŴ鷨Ѿ¼ڹУ⸱ʱдĲϱмʫ˻˶֪
ӣɫӵѿҲð亹ĿĵԬ޲ðԬˡ
еĲʱ˶˹ȥʱԬŴ򿪣ϹOּԱȣȻȫּͬϹOĿݰԵԬЩֶԵʮֵŮϹOдţϱߵּСҲʧա
ӣˮʯԬѾ˼Ŀ࣬ôܣЩȫ㽻ҵţ˵Сдģô᲻ͬ
ô᣿Ȼǹ﹫Ҫģô˿ѣӣ˵ô죿ʱѾĿ񴣬
Ȼǰɣ壡ˣץһ£ѾֻѸǰһԬӣһ˫Բ۾޺޵ĵ񻰱С˵ŷһ׺ݡ
Ԭк޴ûڣͱɿ˸ӣʱѾѸٽסӣūһ࣬׷ǰԬĭ
ʱֻýŵ׷֪ճʱϹOѾĿ΢ЦߵǰЦնлˣҪ㣬ǻû֤Ԭľ壬ллǰ˸æȻҪлл㣬´ΣסûʹԺͽȥ򸸻ּαСһ˫ŮǰҪǻˣǾ뱾޹ˣ
ϹO˵꣬ԾɴЦǻȴʮֵĺðƤô֪λԭôݣĻǱ񣬾ͿƲһǵ
°°ǣΪһ֮޷ϹOֻҧһжǱҲ빫סҪ˲֪ĪΪ˼Ҹ㣬һЩ˿ѰһΣǱʧ㣬ϣһΣôõȻף빫޹أȫԬߣгŵɹԤԺ£ͲŹϢˡ
˵꣬תҪ뿪ʱѾǰһķ٣ղŻظʱͷԬ˴ˣٽϸղ£Ӧ֪ô˵ģǰɣ
͸вֻҧͷǣһжԬʷĴǶܺߣֻǱû뵽ԬĳǸɱ֣ˣ뽫ԴȥԬ鿴ٽʥϴãһ鸾ˣʵڲЩֻ֪β˹Ǳ
˵֮ѹǻŭ޺޵˳˳ȥһܣһĴڱϵϣû뵽쾹ȻԷްһƵģȻûģѾˣԺ˭
棬Ԭ֮ɫòҰһûɱˣǲץ٣֣
Ӳž˵꣬ѾһƴԬϣ˦˦֣һʹģţԬ廨˳ȥ
ϹOۿһĻ֪һһһδԬͻ˷ǵʱ䣬ΪʵĿǰǺһ׷˼ģټɱ˵»ʵ뱣ԬҲסˡ
ҪҲȥⳡϷϹO۴Ц⣬ϵ񴡣
еĿϹOȫݹǣ֣ĵ˵ͷ飬Ժֻһˡ
ȳʱϹOԬѾѺţͷģһѸٳԬȥ
ܿ죬һ˵ԬܼϲѾ򿪴ӭϹOˣʱԬǿֿȵϽȫ£μμϽ
ϹOˣԬѸٳԺȥ֪һǵԬĿ𺣬˸ˡ
ʱϹOԬɫԽԽ˵ʹϹ֮󣬻ݹʹòãδǺ棬ͻԽԽɫƣѪĺ棬Ҳʲôԣʵһ壬Եʹ˾ӣŴˡ
ɲΪԬɱĥǲǸ˼
һһ˾Ժ˿̵ԺѾϲΧסûϲķԸҶûȥ´ڻֻ֪ϹO֪
ʱԬĸϹϹѸ˹ϹĻţһˢزҰףϹŶӣڿԬʱ۵׾ȻһƵЦ
Ԭĸ˳Ԭ˴ıԭʮֵߣǰ˴ӵŵĽ͹ʱŵýŵ׷˹ڵϣ˵񸾲μμϽ
ҪϹO¹ϹϹ˶ǰǺϹOƽƽû¹Ҫ¹򣬻óϻ̳ϿֵģǾϹOֱϣ
ϹO֮״μϹϹ壬΢۾һĿˣԬ檣
ϹOôһʣϹϹɫ³ϹҧأСĵعԬʷޣ檡
ŶǱôûǰ£ûлģѵ˵֪ϹO۵׸⣬һŵñϵ˷׷״ԬĸѾŵûѣݺݵϹһۡ
ϹΪϹO죬ﲢûкĿ⣬ȻüһƵĵԬļ£ǲǹ̫ܵˣ
ǰץɱ֣Ԭ£˵ԬˣԺѲɣǰףߣԬϷˣҲǣϹOɫĿˣӣ˵ɫɰת࣬һŵĿϹO
Ϲ˿ѾǶʱϹOѾǵˣȥѣ
ϹOһ£ߵѾѸǰһѽԺݵĴ߿һ߿һŨŨѪζͳζͳϮϹOüͷ΢壬㽫ԼǰסĿڱǣȥǶĵζ
Ϊ̫̫һ죬Ѿ˵ζŵζѪζʱ׷׿ŵԬ
ϹOûԬĸȫڵϣһҪЩǰ۸ˣΪĶծ
ʱ򣬺޵Ѿ˽ȥһƴףоʬ˳ŵô󾪣û뵽ԬĴ·ˣӣпҲѱ硣
ô˭ҿʱԬĸ𱰣ûϹOƽѾѸٳ嵽ݣ۾ڣȫ˿ڣѾȥ̫̫ʱȫѪҺһɿֲĸоϮô⾿ô£˭ɱ
ԬҲһĲ⣬ҵĿ˿ˣϹ˿Ѿÿ̱ʱЩ˼˵ĸô£ôҵĴ£ֻⷿܽһֱ棬ѵйأ
ңҲ֪ô¡Ϲŵͨ죬һĿ־ڸǣϵϹǸӵ乴ұ˵ĳˣҪļŮˣ⵽Ӧˣۡ
ʱԬϹΪϴԼɣָϹĵɱ̫̫ԲԣڱٵĴ£һжϹɵģץס
Ȼץ̫̫ǷԬ˶Ѳɣϸղŵﱾ֮Ԭ嶼ࡣˣԬѺϽһԽ£϶ᡣ
ϹOһ£ߵҪжʱֻſڴһţ
˻عһݵĻʳɫӣһӹٱѸ˹һϹO񴣬ȳϹO֣ĵģȻ𽵹Ԭ
ùúøץɱְˣ֪ʳǰΪ£ϹOüһƵЦȻĿ
һ𺣬䲻ϹOԳƣȻҧһ۱֣ϹOһȷӦúһùãɿűԼСһͷ͵ĹùãֻʮֵûҲ
øڵĳ񴵭ζʣͬʱĿҲòһӣŭڳЦ
Ŷɱ֣ûˣԬʷɱģƺ̫ɺϣңΪԬʷȶ֪£ϵһ㣬֪ץˣҲСɫɫ䣬ɢŨŨ
ʳ˰ԬʷҪõԬʷĵطСȻˣһϣδáҪԬʷˡɱ﹫֮ǱͶ˵ƽϢ£ʳ˵أѾǰһķЦЦĿųݾϵķȴʤǹ⻪ҫһֱ˵Ŀ⣬ټʤĹòˣӻ߳ɡ
Ƭ̣һǱԬûϺú
˵꣬Ѿȥ鸡ԬԬڿʱһĻϹOòɣϴ£ЩĻ֣ǳ
ҪʥϹOȻҲȥ֮ǰϹOԸǽԬúðΧֻ׼׼ʵϣԬ˶
һȥãҪﶼţϹϹûðɣ˹͹ϽʳϹȻϹŨŨĵ⣬㣬û뵽Ҳн찡㲻Ǻŵ˰๫򱾷ʾôͳɱ
ٵ⣬Һ๫£ҲѲ˸ϵǶҰ֣һûϹסؿڣ˵꣬ϵԬĸѾǰ̧֣žһƸϹȥһƴüݣϹǵһѪ
˵ǲɱģҪԬųնʹ㡣Ԭĸɫ԰ףģڵأҺñϵķַס
ϹһƣίĿԬĸûУ˲ɱġ
ϹʱȴߵʬǰһĸѾĵڵϣסӣһӶı飬û뵽̫Ҳн죬谮ŮɱҲϻοˡ
̫̫۾һֱŵģϹϸ壬ͻȻ̫̫յһöңֻһСΣǱϵģӣȥңһһߵⲻϹЯңζģ֤֤ڣϹӲˡ
Ϲ˵꣬ϵĺѾǰһѶеңĿɭȻĿϹӣϹѾңֻٽһҹߣΪ̫̫˯¶û뵽ǰ¶ˡ
ûɱĵģҵġϹĺѾ֤ɱ˵ʵʱԬĸѾĿŭһǰϵһľϹص˹ȥ
Ϲܵ㣬ԽԬĸԽһϹѾ˼ƹֲһֻ֣жԬĸе̫ţס֣๫ˣ
¶˰ɣʼǰװôԣʱ򣬻๫ԬûǵĶϱһ·лʹ㡣Ԭĸڵ˵꣬ȥ׷Ϲ
ϵϹһЦЦ֮󣬺޵ĵѾϣĶЦһһֱӲš
֪˶ãͷͻȻܽջصӣǰȥֻһɫװһǺɫģɫװǸǰ޹ֵ磬Ԭʷ﹫ɱһ£ѾԬƷʷְرΪǾذΧԬԬˣֻ׼׼ڼ䣬Ԭ뾡дһݷ˼ιԳʸϣԬųն
˵ͷ󣬶Իãֻ·һ
Ԭĸ˼һһδĿˣǱߴɫװ򳯺޵˵ˣûǾԬ֮⣬²·꣬Իʳ¡
ԬĸʱҲû˼ȥܾ˭ǣֻ̫ܵѨصڵϣĶ꣬ʳŬ뱣סԬڻǰΪԣûһԼ˺
ٽʱԬһѺˣ޺ͷ˽ԬſڣԬϵĹٷѾժ£ֻһѰָֻģ
ڽԬֻ֮ԼһˣյֱԺʰԺϹϹԹһԬĸǰǰһݺݵһϹĶϣҪɱˣôᶪ٣ôᱻΪǰһˣϹץٺݺݵĴֱѵһƤΪֹ
ԬԸ꣬ɱϵ˷׷ײûһ˶ڳЩľګˣǶ𣿻̣
ʱΪ׵ϲѾԬЦŹ˹֣ƤЦⲻЦԬӣѾѲʷҼңеĶȫ乫һӪһΪ⳥ʧѾҲ֧֧ʹ˵ķãԣЩ˶Ԭ˵ʹһͰȫ򷢳ȥҪ̣ķ˴аɡ
ϲ˵꣬¶һĨЦôЦſԬԬžһϣ޵Ķϲ󣬳ٴ㲻㾡п룿ˣϲȥشʮ壡
ԬҪڹһ£ͬûжתһ˶˿վԭأһЦĿڳЦСһ㣬ŵҲ䶢Ͼ˹壬޵ĿڣСΪƪ˼룬д꣬Ҳ֮ʱ
ְԬĹְʱѾ˷گԬд꣬ˡ
ʱϲЦſԬЦԬˣڿϲѵû֣ĵ㲻һûһ£ߵϲ裬ǲǺЩ񣿡
ϲ˵꣬ѾһӣߵѾǣֵĳſȥȫԭصԬϹˡ
ϲϲ裡ϹOԭڱٸﰲϸֲɱ֮ô֪ӣоˣŪԬֻͷʹѣ˺𣬷Լûղڳʱ˶ֱָǿеķжòװʱľҪĥˡ
Ԭĸֱ̾Ҳ֪Ҫдʲô£ԬôڴڵĴֻзַ˶ϷƵģЩŵ
ʼղףǸΪʲôҪǣѵǰʲôԵ޹ʵģ˼ôᶢԼǶӵ˼ң
ϵʱΪϹãԬͻȻ£Ѹ±ͷϹԺȥ
ʱϹǰżŴ棬Ԭ˳ܽһЦӴʲô磬Ԭ˸ˣūϲ
ϹŮӭӿһĿķ̣ʱԬϵĴ棬۶֭Ĵʱɵ͵ĿϹ壬һ̰ĵָͣΪô౦ΪϺȣҪ
ϹԬЩ̻ȥĿЩߵԬǰ̽ȥһһͻȻԾĵ๫ƽ涼ͣô첻ˣ
˵ʲôΪôܲУһһŪ㡣ԬɲԼ᲻УϹô˵Ƕ衣
ɵԼʱһӵȵףΪԼ̫ţ취ʹԼ۷磬ôŪӶģû취ǿӲ
ôǴ治ǺôûӦˣԬ˵꣬;òӷ㱾ܵȥӲϵӲ֪һһԼĲкüͻ𣬺񶻶һ㡣
ȫһ¡ԬʱоܣһͽӳһѪգϹӶĿһۣûֻǵĵ֣ͻȻˣֳôߣ֢״๫òȾ˰ɣ
˵һԺãôȾЩֻǽŰˣûвУһҵԬ޵ĶϹ壬ֻýϹЩ֣ǰͽܵĿ
һһٵˣˣ㶼ϱΪˣˣ治֪ߡϹվԬʹϵĺ㣬һݾĶû뵽߸ϵԬҲн죬֮ǰŹ˰ɣҽһųĽ㣬㾹ȻΪϹOĴҵĺӣҪдؾôȢҵޣûа̧ҲˣǳªĸҲ۸ңϹɵӺ۸Ϊ㣬˥ϣ棬㵹ãϹҸ㣬ɱҵĺӡҶҪˣ⸱Ҳò˶ãƤ˥ˣõλٻʲôֻ뱨ĺȥĶӱ𡣡
Ϲ˵꣬һѲϳʣһ࣬ʹԬȥʱԬϵĺݺͻȻһЩôˣϵطĨ˶ġ
ԭôңҪ㲻ҪҿÿһۣӴԬû˵꣬ŵװֿʼֻüӡ
ϹͻȻ΢ЦĿĿˣһɫĵ֪ôȾϻô⻹Щ棬˼ĸ㣬ղųԵЩ棬Ҵһλ˻ļŮϵõģǺǣԭΪûжЧû뵽ôͼЧˡԬ㽫Һ֮ڣҪĥɲôˡ
㣬ԭ㣬ˣϹ壬ýҩٶȡԬ۵죬ӵѪ죬޲ýǰϹʬΡ
ϹбüһһذףԷԬĹⲡûнҩֻ·һȥҽҩԡֻǣĲ˵ȥ涪Ԭҵ֪˻ô㡣û棬Լʹȥɡ
Ϲ˵꣬ºƼҡڵ˳ȥХӵʱϹͻȻõȥãϹˡ
Ϲڵϣ֮ǰѾ̫̫ʬϳȥˣϳȥһɲǣС̫̫̫̫Ӷ˶Ϊ̫̫Ҫûŵӡ
ԬĸյĹһߵϣ˫ֺʮһ飬һֱΪԬȴ󱯹ҵѹأҪҵûϵã㱣ҵĶӡ
ǣҲûˣѾȾϻ˶ãˡϹĴ˽Ԭĸɴ۾
㡭ݶŮˣôˣ˵Ԭĸ˵꣬һѳǰ͵ȥקϹͷ
קʱͻȻһգùԵջУͻȻһͷٿʱϹͷѾһͺͺĵطͺһӣӣԬĸϹѾЦ
ӴԭǸӣͺˣϹ壬ģ󡣡Ϲͬ·һԬû˸Ҵʲôͷ
Ϲ屻Ϲ̣־ȥԼͷֻһһͷӣų۴ͷϡģЩŹӵš
ϹͻȻܲסļһʱϹһˣʲôϹOϹOǰͷ黭һͨøĸĸϲǴŵĹԹŮ
ȻֳϵƤƤһªֲѸʱǳĵӰ
ʱϵƤʼɿ棬ͷмԲͺͺͺģȵʱϹѾΪ±ԽԽϣɱС̫ˡ
ųſӽ̫̫Ϲܲסٴηҡҡͷһһǳȥ
ϹOһ죬ЪϢ񴻹鷿ģȥʹʱֱһ磬ʱֻûúõ˯һ
ʱŵ߽ݣϹO޷˹һѸٽףյƵĵоһ룬ǵȼøһЩϹO΢ЦҪһϢϲϢ˵ԬѾذΧʹлʳ˱Ѿ˻÷һĲϹȾĶҲ֪ôġңǸҳһţԬĸϹܣϹֺϹܣϹͷһ룬ӱøܲ˾Ȼɱû뵽ǾŲҪϵĻѺȥԬһӣԬˣҪ˱һʱ޴úܾǳǳԷǼӣԬҪдι֮ߣʱʱĴŮ˵ʹпʵǾʡ
ŶϹOѾû˯⣬ӿڴӭϣһɫڸԼˣЩʳԼԨŶж񱨵ĵ
Ԭ̨ϹĹУûʲôãǾɱѶԷһжΪϹ̰ԬɵģҪϲɣϹ
ǰڵ֪Լɷ֮󣬿ҲĴϾӵ죬Ϲ屻Ԭӣֳֺ󣬷ûͷˣȻҪ
Ƿޣȴֵñȳ˻磬ûôĳޣҲûô֮䵹ﶷˣȻˣֱΪֹֻԬϹܼȥĺӡ
뵽ϹOЦЦǣԬд꣬汾گԬ˴Σմնǡ
 




139 ؼױƼ

 Ը֮ϹOͻȻһ£̧ϲ裬ϸ˼һܼҵģͶô
ϲһֱ£ϹOȷүֲӣö̹ܼҲ̫ʣأܼ֮ȨӦǹܼ˭ܼңǶüˣҲû̸Ҫܼ֮ȨѲɣǸ뽻
ϹOŵϣȡϵ̴ȣõǰɿɿޱߵŮΪɿӶƮԵ˳  
ǰҵļױʱϼ˽˵ʱɶ̹ţôҲû£ڲǹҪЩױˡϹO΢΢۾ĿŵĶŲԶĴ
ϲ˫ϹOǲᣬ£Ҫ˵ʵڲУǲˣҪ̳λģ˵һҪȫƼңҲҪһȨܵ͹̡
Ȼ˵ɣǶ˳ȥͨܵĵȫϣӴ鷿·ܿաϹOԸ꣬㰲ڴϣ۾
һϹOӣЦųȥһС
ҹϹOԺĽУڳ˯֮ʣŵһɺŵĻݷ㣬ŵζѾ˴һϴƱ㽫ڻ̰ķ˿ͷһ֮۴ƣЦ⿴
ϹOԺ۾һſܽ٣ĿǣǹһĨĻȣ˿Ŀ
ˣôϹO۾ȥ°͡
۵ס֣ĵҲСģĺΣҲۡ
˵꣬ϹOڴӭϣϸָĸķ˿ķ˿ָˮһ㡣
ϹOǿֿҴĺױ㲻Թô
漴ϹOСͷһĿüͳɳƵԭΪ봦õģˡˣμ֮Ȩ㣬ˣ硢綼ǻּҳȥġ
ϹO뵽էôǿӲĶȨЩ˾Բĵҳϣǹ˼Ҹ˽Զ㣬һıͿԽʱ˻ǲҪ̫â¶ĺá
뵽æҡҡͷĿ񴣬֪ΪҺãұ۸¼ֲϤҸѧϰܼ֮Ͷһ·Ϥ˸е񣬵ʱٹܼңǸ˳ȻҲô
ͶôãѾԼˣͻȻһҪԼ˵ĵλҪָʹԼˣһȨԼ֮ϣҲƽ⣬οˡ
Ҳǵ̫̼Ⱥˣ˵ͷˣͰ˵İ죬֮ΪԺһᱣ㣬κ˺㡣
ǹ˺ң˵ûôˣھӪΣϹO񴣬Ӫ⣬ƺЩأҲŮʣѹ
֪ϹOһŮӣޥģ֪Ϊֿǣһ͵ĿڵΪ򣿡
ϹO룬ᶨĵ˵ͷͷŸҵɷ򣬾Ů˵죬ѹҾͻ᲻ģ㿪ҲŻҸ
ϹOķθ֮ʱʱһůֻԼˣܵõOȫȫİĵģĵ׵ĨůǣѰ˵Ц͸ż⣬ΨжԋOģȴޱȵġ
뵽ǽĽϹOӵ뻳УһжĵӲصģΪû¡ЩʿȫǳµģһʹΪָӣҲֻǱϵģΪδָǣΪԼĽʿǿȽʿǷԼϣȥίȫڱˣ˶ѪԵģľѪԣҵͬСֻǻϱϽʵó¹ȨһΪԼ쵼ȻֻǿռӣҲӣϴ˴ԼջرȨôＱУ̫̼˽ʿǵģýʿȷ˲֮⡣Уɻ佫ʿвı֮ģ̬¼ǻһ£ǾͻųɱʹǳʲôȴȻȥ߹ش̵ԭţ쵼ʮľӣᱳӣΪ͵ùˣǲҲýΪʲô
˵꣬ݰסһĿϹOϹO˵üͷ۾ӡһǣ˭֪ȥ˾ͷĹƣѸٺסСٶ֮ϹOһʱûӦͷԼѾԸĨˡ
ϹOѹסҶ֣һĵҲ²µϹ㣬Ϊ̫ӵȨ󣬻ʵ۾ҪȨЩȨջԬ˵뼯ȨơʱȨɻƹܣǾһ˶󣬳ҰҲûԼʱʲôʲô**õƶȣڳڰնáǣҸʣǾǳʲô취
ɣʱܻиıġϹOļ磬Ѿ̽ƽ̹СУĦļ촽ߣҧҧĶɳƶ´ĵӣ
ţϹOװ֪Ŀ񴣬ʱѾ糺һƬˣԶĻһÿ϶ҪҴ࣬ʱֳÿζǵᱳۣûһ㣬˾ĺ⾫Ҳ̫ʢ˵㡣
ԣΪúõİ㣬ģһΣΪġСһϹOѾһ̽´⿪Өļһһůůˮȫüȴ̼оȵ·׹ƶˡ
ӣϹOú뷴ˣϵˣѾµΧƷһƵģһ罫Ե
ڶ쳽ʱϹO˯Ժģֻ⻹δѾһϣһǡ
˯еСˣ̲סӡһǣһû񿴹Ůˣֻÿǰһ͸һְĵĸо
ߺϹOֿʼ˯Լ˯˰ʱʶѾˣᱻ˵лġ
뵽𴲣һ֮ڳɲõʱ˯ȥܵЩԼ¡
йࡢ纽̣ϴϣֻ£ϵױϹOſ˿Щ졣
Ѿˣٹһ£붬û뵽ʱþĿ죬Ϳ쵽ʮ㣬ʮߣѾɴŮˡ
ùźϹO˲ǣһӴ˽һ״ùһСƤϹOϵϡ
ʱͷϲ˺ѵһϲѾߵЦ˽
һǿԲϹOһۣ۴Ц⣬ϹOū澲μ̬Խķˣװ۵ģҪһ˵úϲ£졣
ߵĹ֣λΣ˵ҲһȤЦȫǺ⣬һĴ顣
ϹO֣㳯Цֽôпǰϱ׼ȥĸ밲ء
˰֣һݹĲˮЦ˵Ӧö飬밲ֶТľУȥȥ鷳ùԺ˯˯Ծͳԣþȥ밲ԾС糿ӳǰ˵һ£Ҹ㣬˵ȥѧܼңͶ̰Ѽʲ鿴ѧŽӹܣ֮ԺǱģְȥԼýŵ㣬˳غļױⲻѾȥ֪ͨͶ̣Ѿʲ·ϣƬǾ͵ˡ
ˣǾͶлĸҲл֡ϹO¶һĨϵ΢ЦѾɲóȣֻܵ⽥˵ģҲǺġ
ʱһ밲һѾǰͷӣźô멵Ͷ˽
˲һ߽ϹOͿǼ멿ʽʮֵʱУһɫĴ멣ϱý˿֯ɣִȥ쳣ֻǣʮֵϤ
̻õõССͷϴһɫСڣϴһ˿֯ɵĻװʵϳˣϱߵͼʮֵҫۣǼĵ磬ϱ߸һŮͼϹOֻѪӿЩģôȫЩˣûô
ǹļױʺѡϹOʱģò˵ʺܵİϹOһƷˣõѣСڣСǻΪС׼ģĽ˿Ӱһһ֯ɵģ͸ĺӵģжϵǼŮ磬̫͸ĳ
һĻϹOĿѾ䣬һ˫ϸ۵Ѿճȭͷͷѣ˿̣ܴ󣬶϶ЩױһࡢϲˣڿһĻ󣬷׷쾪̾һһ˼Ķˡ
һ㱧õϹOһ΢ЦľȴʮֵˣѾվڱϣϹOֺ̧̧󣬱һԣ㳯ϹOЦãӺ˵ҪѧŹܼңҾͺѸʲùˣȹĿĿʲôң沣һ֪޲ԣ޲㾡ѧϰƼҡ
˵꣬ЦеĽӹѾǷϵһʲᣬŵϣһʲṲ屾ÿܱȥҲЩɣǺöǰʲᣬϹOںڵǶһӰӣĵټһңׯӡ̡լۡˣôֻ屾ʲᣬҿЩʲᣬӦǼǰģǲŪˣ
̽ãҪ׽ɩүûҪЩ˵ҪҪԼļױ΢Ц˼ҾͻΪ۸
ԣ漴εһЦ۱һֱԴûκα飬תϹOֻȿһʲᣬ˽һʲļǷÿϤˣԻѸʲùĿ֣Ҳ˵ֻϤϤҲŶ˾ʲᣬǰҸսʱҲȸҿľʲᣬҲѭƣ֣˵𣿡
̰ѻתƵߣʱõѾһȥģȥ棬ֲɡ
һɫñɲ˼ùܼңϾǻˣǻʺıվҪšҪǵʱʺûйܼ֮ĻЩʲλشʺҪñΪ۸ǳէ¼꣬𱰶ֲ˺ͿĽվֻ룿
ߵˣǹȻǸ˵¶̣Ĳ£¶̵ġ
ϹOмĿһֻۣǲɫĶỴ̂ʱû˵ʱɫѾЩǺ죬۵ѾһĨ˹Ȼѵĺ⣬漴ȻһЦֵ̧˵öԣѾˣùȿ屾ʲᣬµʲУ
У̬ȺܼΪ˰﹫ܱ̺ŪҪǵһЩˣ϶Ŷ̵Ļʱʱһļ˵ǣɵɵ˾ͻᱻƭ꣬׶̺ЩֶΡ
뵽³ĵȻǹܼҵģʲĿС¶ãҲ̫ʺϹܼңʺȴռλã˵лλͳֹǺεȵñ̾Լʺְλùֱǡ
ֱڿ죬һʲô˵ʲôһֱǸ˾صĺˣ⻰˵䣬Ǻ죬˼һ£֣֣ȥⷿѸһʲùùĿȥ
ɲ˵ɲڹܼңҪˣÿһܼҵȨܼҾζǮơȨƣܵõ沵İͽᣬúܸߣɲĺӡ
ڱסſϹO빫Եȣһʲˡ
ϹOֵͷʾ󣬱㿴̺õϵѣڿһۺһɫĿˣô̺õϵ·Ϥ
ϹO˵꣬ˣ治ɫĿҪϹOԵǰģ˼ͷ⣬˭Ҹѹû뵽ϹOһͳͣ˵Ҫ˵òơ
˻ûϹOеĵŶҶ˸˵ת䣬ȥĴ멺ȫȥϴһʱûд면ţҿõļױͷô౦һ˴ʮӶ꣬һТĵģҪТ˳ŵȡ˼Ȼ멻ͦģַڵʣҶˡղʱ򣬶˿乫Тģ˵ȻԸôõı͸ͻ֮Ѿ⵹ʧΪһ¡ֻǣˡɩûͬȡѣҲʵǵѣӹҪӱܶš
˵ѾһЦ⣬⻰ʮֵĺŵ˲֪оݣ壬˵޷ֻҪһҷ˾ͻΪ˽Сô౦һŶ᲻ãӵˣ϶ˣ̡
ϹOȻûôЦĿֵ̣Ƕ̺õҲϴô
ôһۡͲȫϴˣûһġȫϴˣôǮϽһˣҪġ
æ˿ԼϵѣõЦҿϱͷŹǧ֮ǿ϶ᴩ覴õùҲȼˡģѶڿⷿû˸Ҷμһڼˣ᲻ùôõĶˡõҴѣҲҪҿŹʮʮ־ıСڣľܾõܲڱϿ޿ֵҪҵʱҲҶõ£ֻøԴһףû뵽ͦõҪڣһԴͲժˣǵƤŹĺӿ»һųһʱҲţȽһ£ֻҾҲ̫ãϾûͬ⣬õҿĲûҰõ
ðԭΪϹOʮֺߵЦ͸ǣû뵽Ŀ΢Ц˵ĻȴһӶ̣ö̵ԭأΪԼˣǰõС沵ıģСһôԣ˭˼ҪĶ֪ЩӦ͸û뵽˵
˵ʲôɩӶЩû̫塣æϹO˺ӵŮһ㶼ȽϿغӺǮƣΪҪӣԼʹٸԣҲûɻʱã뷽跨ΪԼļͥͺıƲ
ϹOɫŤĶ̺û۵׵ЦȻǱ᲻ãЩǻʹͣ͵Ķм¼ж˱ǲ׶ģʼ֮㱾Ҳû취ɩĸ¡ң˵ͼֻл˲ܴ˵ϻٶзˣССͼ䲻ۣȴĴ
ϹOЦ˵꣬ȴö̺̽ǵˣ˻ʵۻʺӹȣѰ˶ܴͷͼҴģΪıҪɱͷģص塣
ѾϵǼֶȥõǣһһ׵ģȻƵõϹOѣΪӣڽ멽ʱЩصϣ漴˳ȥû˵һ䣬ɼж಻
û취һУֻ
ߺ󣬶ȥõϵ˭֪õһӾͿ޺ǲѣµҵı㡣
˵ĶƾʲôҪһ˵ʱһ˫ϸ۵С۾Ѿ޺޵ĶϹOȻ˵òϹOĵԣΪϹOҪĶ
̴ʱѾĺȳõһվű𶯣ǻʼҵƷǸõģʲôƾʲô˼ôõģҲ̫㣬ССͲѧãȻ졯Ķѵ㲻֪ǾǳǳӲùĶҪٸһ㣬ǿҪɱͷģϽ
̻лѵõɵӶóڷϹOûѹ֣˼ϹOԼ̫֡
ӣõˣɲҲû취ϵѾͷϵСҲժժ֮õ͵ҧ˶һڣӣ˶עеϡ
ȴûõѾʮֳӵϹOϵһֻС̿¯С̿¯ϻȼźҾͳϹO˹ȥСҰ£ȻǺʲôʹʲôǰִ˴ˣ񿴵ϹOĶȻʲôʲôǺĵֱϹOŴȥ
ǧһ˲䣬ϹOѸͷõѾߵץɢҳӹϹOõֻҰèʱ򣬷ԵĳһƣõһƵţӣõͰڳһ۸ӣڵ۵һ
ʱЩѾϹOϣŪһ࣬Һÿ죬̿¯ҵͷˣȻûֻ̿ʢңһôһңһصĻҪݡ
ܹȥϹOϴҲʱڷѵĶڿõϹOƵʱɴ۾Ѹ۵ߵõǰߵõڻһ̧ͳϹOȵǸ߸ϵĹȷǣǲ㣬ΪҲҪĶѾĶժˣΪʲô˵Ĳģ˽ңõǸСӣ˵һˣô˵۸ͰͷƵϣôСĺҪǱôһƣûǺúݵġ˵Һ͹ʶ죬ʱЦеĶŹԹʮ𾴣ԺĳԴöȶõģôôҵŮ찡ѵΪͿΪΪǵôǻˣûǵ˹
˵꣬ۿ죬õӣƲסѾǳȥ״ĸ״壬޵Ŀ޺ĺֹֹһʱ䣬ֵòˡ
ϹOļƵĶ̣䱻ôһָȴѸץסҪҵ֣ѸٽסҪȥ̿¯ϲ裬׼Щ
ϲµԭأЩõҪҹ֤ǧܶͰٿĪˣһ˿ίģ϶˵˵ģŮӼʹǹҲá
ڶ̳֮ʱ⴫̫̫ү˵
ô£ôڹﳳµģʲôͳүһ˵꣬޲ͲŻѵ˽߽ǷŶ̫̫ͷĴ½ϡ
һ˺ҵ߽Զ̫̫Ϊ׵һɶߵĶϹOΪ׵ĴүһһүźڵϵĶ̣ȳڵϳʲôͳ֪ģΪ۸㣬㾿ʲô
үȳ꣬ЩƷ͵ϹOϹOĿĿǰϵңڿϵҺͽŵ׵̿¯ʱһĿ棬⵽ô£
ڿϹOľ֮һǰϹO͵Oô£Щ˭ɵģ˭Ҷ
ʱϵۿܵǰĬĬĴĿίĵõҵģղõδͬ⴩з˵ѣСӰǹģ˵зˣ˻ʼ˴Ƕ̸Ͻõڰõõ̿¯ֱֱҪǹÿ죬϶ͻˣȥץϵңΪԱεһƣ֮󣬶̾Ϳߣ˵ǹ۸õҰ͵˹ļױ˵̿¯Ҫҹ̺Ҳ͵ˣȫδͬģȫзˣΪúһ¡û뵽ȴ¡
˵̵̧꣬ǹˣȻ湫˵ˣõȻ˵㣬ôǸСӣǴˣСӶƽϣܽƵڵأͺõҲҪǺ£ܻܲȥ
˵꣬һᣬϵһȻߵǰֵõѵʲô˶õҪҹ˹Ѿ·ϣõһ£õôܼҵģضӲҪǷſģ
ôһٺ𣬶ֹֻͣǽõڻȴ˵
ʱһֱڿϷһƼ̣Ǹˣһ˵ֱҲƫ̹ˡǶ֪ﲻԣҶοǹҿͷβҶڳȣδͬʹѣû飿ôСֻʮףӰһһģô˽˼ҵģ˵һˣֱ˴ˣҲҪͬãһ㣬˵˽ġΣõҰҶ֪ӣˡ˵һ䣬ⶼǶߵģǰײҲͰˣҪôС޷죬˻ˣҪǳ˸£ɵΣ㣬̿¯ңҲỹ֣˵õúõģ㿴ȴŵһ԰ףҰͬʱɱˣǰŵϻʺ󶼲һָͷĳֹ
ַߺ޵˵꣬վͷ˵ģȻ˵ģ⻰ֱӴ̵ʹǲ˵ˡ
⻰үѾҧأ޺޵ĶỴֺ̂ȵʲôǾȻ͵ѣ涪ÿ¸ôǮѵԼ£ҪģǲǶҴз˵ġõԽԽˣˣץȥãССͲѧãȻףҪǹ£ǿɵ𣿡
ү˵꣬ѾϹOǸĿһۣ漴ѾŵõˣϹOֵһƣһΣ˵ĴǶ÷ֱ·ǣ빫Ϣŭһȥúýѵˣġ
˵ֺ꣬ݺݵĵ˶һۣӣ˵Ѿ˵ˣΪү
ʱүһ뵽ҪΪ˺ٻ߱϶סҪʱ޲Ӵһ٣ϵĶ̫̫ǴϹOȴֵĻŤת
ӣܺߣ̴źҰΪ죬Ƕˡ
ү˼һ£ǸĿϹO󣬱ӽԺ󣬽ܼ֮ȨɹЭͺʡ˼췴ʡ˵ѸýӵĶӸҺڼңҪ֪ô۸Ǻܵģʲôȥ
үյ˵꣬£ȳϹOͷֳүͷʼգϹOûô˵Ѿ˺ߵϲ˵Լίĺҵ˵ػ
ү˵꣬Ѿʢŭķȥ޲ȥ󷿵ʱ̫̫ڰϹOҵѾߺ󣬳ϹOЦ˵ǺֶΣմôãѾû˲Ǻǡ
̫̫ǿϹOʹһСơϹOҲܼɣЦĸԲӣû˵˼ôмƣҾŸǹģȻĺܹ
̫̫ǹһĨЦʱѾǰ俴ȥҺ͹һҪţ̫̫ǲҲһ𣿡
Ͳˣǽ֮أϹͷ𡣡̫̫˵꣬תŤͷߡ
ٴţ˼һ˵Ƥ
ȶ̫̫ߺ㿴֣ȻүѾѶ̵Ȩ·ţËOƼңͳȴȥⷿԿסʲȫȡٰ´ǣ֪ǹƼң˭ҴС˼ֱȱС
Ӧ߳ȥ
ʱϹOϵϲ裬ֵشǸؼױĺûᣬȥѿⷿĺױܵĿⷿ˵Ҫʡ˼ûʱЩױӦԭֱַ֮Ϊ
ϹO˵꣬ϲǣȥ죬һƯƯġ
ȫԸȥ֮ϹOʹɩ½£½ϿʮϹOЦû뵽OôҵҪһҲŹţȫ̹ˣɩֲҼ䳣˵ϹҵċOǼõģ˭ҪȢĸ֡
˵½ס첻˵ˣҲһۣǋOӣ˭ҲФġ
ǣ˵öԣϱ֪ˡ½ŴЦ˵ϹOɫЩ΢졣
ںһ󣬺ȻһʲԺУϹOȼŮȥ㣬ǰпⷿĸԿպá
һϲŵѾѺļױȫ̧˻кüǻʹģʱ޽ʱΪֲøе˰æ̧ˣм䱻̧ȥ˿ⷿϹOҲûʱ£Զ̲ܵõʹ޵Сںʹ멡
һļױԴԴϵ˽ܣܶˣ½֪ϹOӦ˱طЪϢϹOļױ
æһ磬Ȼ˲ŰѼױһһװⷿϣȷûһ֮ŸϹOϹOôļױӣĿĿԶϸģϻǺ۰ģЩױ͸ܵţл͸ܵܡ
һкϹOǰʼϸϸĿЩʲᣬʲϣÿյĽöȶдְЩ񽻸εˣڳʱ򣬷ĿĶԵϣĿ֧ȫʲϣԺ˭ķǮȡƣȻȥⷿǮܰ¡
Ѿ˺ܾˣϢһ£պҪμӻŹ磬ɲ۵ˡ۵ĿϹOΪһɫ硣
ʱ⴫һ󽹼ĽŲ͵ֻ˵Ӹϻˣ
ϹOһ̧һװ˽һĿĵǺǰסϹO֣ϣֵΪ򲻺ãOû㣿
ʱ񴣬ŨŨĽϼµĺ⣬޲ý̵һ˭Ҳ۸䱦 
 




140 ű߽ʤ֮

 ϹO񴽹Ŀ⣬һжæģû£̺õѾܵͷȴ𣬻Ƽ֮ȨӦǸ  
ɵϣôǸأһҵҵǿɾͲԡȻ޳ܼңȴ̫ۣɿ֣Ҫܼ£ϧڻܡģԺһһԴһӣҪǹĶǣҵȫԺܾͲ׼Ŷ̺õˣҪֱӽӳȥԵ˵꣬Ѿϸ̽ϹOĶͷ
ϹOȴۣܺȴܵһʱάҲů⣬ס֣ĵҲҪע壬̫ˣƽû¼ҲûʲôҪߵԼˣҲġǹҪǲܼң˦ƹ񣬲ʲµĻͻĸһֻпռȴʵȨﰵﻹҪƭҪʲôҪȥ̫̫ҪƺʵԼʵȨȨǼߣ˻ţҪӰ˼ΣģҪѧŹܺǵļҡ
ϹOĻĴӡһǡ
ʱϲϲͷһϹOƿѸһԼװŷԸϲ
ϲжһײϹOµ̱ƹױڽӴ֮ҹİײǱ͵ģҵӡİײϲһ飬ǺױԼ缸׼˵ģĿľΪݹƻӵĸ飬Һӹʮֶûĵױδã
ʱϲеİײƿϹOȻǰײһĨ죬漴ɫӺĿ񴣬΢΢һЦȴһѪĺ⣬ȥš
ϲһ£Ӧ˳ȥſȥ߽ȥʯȵطеĻܶ죬ŮģȥṆ̀ģҪػһ¾ͱĥˣױ·һ
ϹOһۣʱͷͻȻױĴϲ߳Ժ䣬ױҪѻԺ󣬳Ժһ߿һߴӣһۣϲ㰡㲻ҪңҲӣ֪ˡ
ۺױνкӲûʱ֪̫ˣԼСû뵽Ϊ˵ͷûģʹģҲȫˡ
ǸҸ
ţϲָ˸ϽѺױȥɣӡ
ǹʺһ̽ͭǰָḧ̴㱦⣬΢̾˿ЩѾϰ
վڻʺԣùҲһܣŻʺжһӣǰվڻʺ󣬶ʺգգ󣬱㿴ԣùãĺӼˣ
˵Ѿĸˣ֮ǰΪ˰̥Ӳסû˵ҲǵϲӺһ£ԭһֻǶһ飬СʮſţһعһǶɫС˿ţɫСһٰʮţЩΣֱǶ費Ҫһ̥ӣҪʹǾͿƽƽˡ
ʹ൱ڸʺʺһ˳µļλʺ󣬻ʺ˼Ƭ̣ԣùõùҲˣռҲһ̻ҪǹӾҪʹ߹ͷˣչѾ˸ӳ㣬ʱôûΪʹıԼòιʤλʺְ֮
ԣù̾˿ֵ֮У߹жӣ߹ʮΪŹ˽ͨһ±ɱ߹Ѿ乬ݶ˹ƺţΪӦжӵģֻչһˣҪһʹĻʾͺܴˡû뵽ܻУܳʱ٣ĺˣһʵۺרȨмɵʺҵ˵һûк̨Ůʺûв
ʺ˿䣬ֺ޺޵أ϶ʮˣѾ봹ĺ̰֮꣬ĻλҪȻʣͽȨ·ˣֻлӹܵľŻ᲻ûλҰγɣԺҪǻϼݱ⽫ǶôһȷѪꡣ
ӴҵϽ˵ˣǽжҪˣԣù˿ܣϽʺȰ
ʺ̾˿ʱͷܶμʺūСˣ˵չȥ硣
ʺͷĿⶸЩתչȥ
С˵չҲԼ̫俤ôڣϣǰȥˡܶСӵĻٴתһ飬ϣʺҪȥҪ̫ڳŲСͨҲʺȥչİۡ
ʺһ£ԭȥ˵̫ڣԷ̫˵ǣֻСͷţһ
ʺͭǰϵȵľݸԣùãԣùĸͷͺһʵɫ۹һֻչɵĻɫˣ°ϵأƶһľӰӰ´£õĻʺ߹
ʱСѾȽȥͨˣһʺݵʺŲӣĿ̧ƽȻĿǰȥ
ʱ̫ɶʺμʺ
ʺλϵչڿչʱȻ֣յչȻͬһʽķֻۣչķǴɫģͬǣ϶зˡ
ʺеչĴûΥ棬ʹ涨ɫֻлʵۡʺ͹ӲܴɲܴһƷĹԴɫԼʹչĿʽһҲֻǹʱĴһЩҲѰչĴ
ƽɡʺ˵ߵ̫ǰ̫檲μ̫󡣡
̫΢䣬ʺ󵭵Ļ˻֣ʾƽʱչǰȥʺ֣Լλϣɰˣҿǵˣ檻Ϊﲻء
չ֮⣬ʺײƲѲʺ
ʺĬĳرչŵ֣漴չһСξ룬ĵչϲõӣ᲻أ·ϵһ󣬲ڽöĽչڻ϶δ֮󣬾ȻܻᣬǺˡ
ʺ˵꣬ϸһĨЦһһɵĿչԴʮŻӣҲǻʺĳƷɺ󣬾ûãԻϲô谮СĳƷɣ谮ʺ
ԭΪԼˣû뵽չֻˣôȼ˶־֪ϺչޣеĲÿµй£ôСĻҲܻϣò˻⺢ӵ·
ʺôһ˵˶ղ㿴ңҿ㣬ܻɾŹһ˿ᡣ
չʺôһ˵۵ǸЦ⣬ֺõĵĸ֣лʺĺ鸣뵱꣬ʺʮŻʱҲűϳһξͻˣ˵öлʺá
չ˵ָ꣬Ͻʺ󣬵ȻǲһɣϾƷɺʱĻʵһģӡһ㣬˭Ҳܻ⺢ӵ·ңڹɢҥҪģʺȨܴ󣬴ĸҵһֺǺǵЦԻʺչΡ
ʱһֱŵ俤˻ʺһۣɫǰ԰࣬ȴͿŨ֬޷ۣʮֵĸڸԼԽԽ̬ڿ˻ʺ֮ʺžƱ˵պǳֹŵӣڴ֪ûг֣˵Ͻʮֵĳ谮ǻĽڴȾʺһΪϴγײֹĵǸ
ʺ󵭵תת۸ԼŮˣһûøУôĿţͬһЦһլʺ񣬲ƽЩС£ǿôˣɫҲ̫ãȦЩڣ֪˺£
ϴЦȴ޲ýʺ˺ˣΪϴα׼һ£Ӱÿ춼ں˼룬Բ·ϹOң
ϵ̫ʱʺ䣬ɫܺãһЩŮΪԼԼϣֹҪ̫Ҹ·֣ɾͺܶˡ
ʺЦ̧ԼŮݣ֪OԼԼֿѾӽʮ˵䣬ĵЦһתۣ䶼ôˣѾʮ̫꣬ôδ˼ңҪһź£ŮӼһǲҪϵ̫Ҫϵʮ꣬ɾû˸Ȣˡ
ʺ⻰˵ɫǺ죬·ߺ޵Ľָ˭֪ǵǳǣǶʮˣδҵĴ㣬ˣܼ˭֮ǰڵ̬̫һֱû࿴˼ңϵڡ
ԼѲ࣬Ҫ޹ȥ˷֣ñʺ󾿾ʲô˼Լӣ뵽ʺܵл⣬Ļһ̫̫˼ңͼȥ˼ҡ
ôһ˵̫¶һЦգȹӣһԸѡһˣһΣɲڲޡ
ҲϲˣҲûȢ˼ֻüװߵĵ˵ͷԼİ˲ȢԼΨм޸һԼˣᱻڸ
ϯ䣬չһֱŶӣһ˵ᣬһ˵£һ˵ʮֵĽ󣬹Ů̫һǰܺչ̶ܳȣʵڴһˣΪѸߣʲôֻСġ
ǰʱֻ߻̫ӳʱСһЩĻ̫ӣ˭С˭רר۵֣ͷ࣬߻ʺĳƷСһֱǾúСӦܵչˣˡ
ԺҪչĺӳŮϿ϶۵ģǻϸʺĳ谮ͻתƵչϣʺһû˳谮ǻʺҪʲôǰˡ
ң𣬶ĺλҲмвҪΪԼһ˫ŮӪһûɲչѹԼһͷ
μչ󣬻ʺȻ˹صеʱ򣬳Ʒվڹǰһͳʮμĸ󡣡
ʺ󳯳ƷĿȥǣ߽º󣬱һʵʦЩʲôѧΣûб۸
Ʒ̧ȻĿ˻ʺһۣ漴εĿһۣĸΪôҪ۸ôҴһ٣˭о
Ʒ˵赭дڻʺȴô£ʺ꣬ȵĿ˵ʲôһ٣㡭⺢ӣ֪㸸ж谮չǰ·ϱƣͲ̣˵㾿ʲôˣ
Ʒɿʺôվʺʦϰ䣬ҴδоŻûúãһξȻ䵽ҵļˣû˵Ҳ磬ȻѼȡȡƾʲôҸȡֲ̫ӣһǻʺĶӣǵƾʲôûң˵ҳŮӣûӺţ˵ҽǼٹĹϼ߲ѣǰۣžʹˣȶ֡ƽʱѧϰֲֻ֪Ժ֣жû¾ͱҴſˣЩƤˣûʲô󰭡
ʺʱԾĶųƷɣ;㣬ʱƫƫѾʮ꣬С꣬Ļֶĵеùɵӣ㱻ףȦˣ㸸һͷ㡣
ƷӲˣ̧ʺ󣬴ĸƽﲻö۸Ҫ֣ֻʽ㣬ȻҲϲʽ㣬ҵļ˾ǲԣһڵʱû̫ݣӦ÷졣
ųƷСԵۣʺһ֣ƷһƣͻȻΪάԼĻʽʱƵеҧݣǶԳĺ⡣
ƷȻ˳㣬ȴ֮ǰôŭЩοΪ֪ԼĻʽ㣬ҲǰϲOˡ
ʱߵܶļǵ˽һͳʺµˣǱߴϢ˵չĶӾһֱۣ۵ʮƵģѾϵڲ̫̽ҽҲϲʲôҪҪȥ
ʺüչʱʹƫƫȥʱʹѵʲôı
ʱչڴϣʹͷ󺹣һֱڴĽţͷĻʵⲽһɫڱϵ̫ڶһ̫֮Ƭ̣㳯ʵ۵ӣôģչû£ҪעԼ塣
ʵͣһɫߵ̫£΢ŵ۾ﾡɫ⾿ô£ö˶˵ģô۳̫ҽֲ鲻ʲôֻȥһ
ʱ̫ȴϸ˼һ£ƺ֮УⲡΣ²εģչһ£˵Сʲôģҿаħϣߣණˡ֮ǰúõģԴӽϵ֮ͳˣ˳ײ
̫ôϸϸһʵҲ΢۾᲻ǳԻ˶ʱЩڳ
ʱչߵСæ̫俤лʺׯԼһЩɺ͹
ţʺƷһ߽࣬ʲôණׯһ࣬ǾȥЩɵ޹ܲʲô֤
ǣϡС˵̫꣬һ֣ϽȥæµʱչִĽϣ檺ʹСڶҧһ檷Ŷö˶˵ģ϶ħֵа̫ҽΪʲôϲ֢ϣ檻ڹ䳼檣Ϊ檻˺ӣ䳼檵ĺӳ£泼
һǸӵɻֲ鲻ʲô򣬻⹬ʲôණҲ˵ʱϵ̫Ѿŵɫ԰ףæʵ۵ҪҵľʹҲһ£ϾҺ䶼һǰӰ˻ʵ۵ãҲӲ˸ϵ
̫˵ʿУûʵҡͷֳôܣĸǻʹˣĸС㣬ĸˣʹھʹʲôҲš
ʵǰǸТӣϾᳫТТ˿ʮТ˳̫ȴû֪ĵȥĸ̫Т˳̫󣬲Ϊ˹Ļλͻ˵֧Լõյĳ̰ˡ
˵󣬻ʵһ˿ɫڳ˼Ƭֵ̺ȻҪ飬ɽȥ飬ѻʺׯ޹һˡ
ʵ˵꣬һ⣬ĿȻǰʱ̫ͬʱһĨѪɫ
ǹʺ׼ͳƷȥչʱɽѾһһɽȳʺ񣬡ūŲμʺ
ųɽôʺüͷĿɫҲر䣬ô޵Ϊ£
ɽüΪʵ۰µˣȻŻʵۣ˵ˣɹչչŷҪūȥ鿴ܲѳʲô
ʲôչʹرʲô£ȫ£׼ѹĹѵģʺյĿɽûʺЩ̫ͻʵۣû˸ðģⳣɽǳıӵ
ɽҲһΣɫȴ䣬ūҲϵ£ﲻҪ赲ū޷Ͻ
ɽô˵ʺԾŭ⣬ֻǸоⳡŨŨıʲôõ·
ʱ⴫ϼݵʺǰһųƷɵ˹£檲μϣꡣ
ʵ۱һ̤俴ʺŵĳƷɣʱƷʹͷһ֪ģ
ʺôſڣѵ޵ּ⣬Ѿ޷Լʺˣʵһ˵˵ûʺɫ԰ףֻվʵ۵檲ңֻǾ֣Ϊչʹ볼檵޹йأʮֵĻɣԲû׼ǽȥѲ顣Ȼˣ˽ȥѲ飬һס
ʺ˵꣬ɫЩƫ䣬üۼȴʮּɵͺ»ʵ۵ģǺߵĹŮǸһŵûʱųȥΪ
ȳȥѲʱ򣬻ʵ۱㿴ԹڵϵĳƷɣϲϸܵĺӳϻ̳Ͽ֣Ʒɣ޿㡣
Ʒɲ֪Ҫʲô̧ʵ۹ĵлʹģܺá
ţ㵹Ǻܺãĸ磬һ׳ͷˣСС;׺ݣ˻ˣʵۺڵüëûʺ󶼲һ£ƷȻ£Ծɴվֱӣ̧ᶨĿʵۡ
ʣ̳˸ʵò̳ͬ˸ʵƢԸ񣬸ʱΪλ˸ʵĸ߾һܣͬñסʮ˸磬ҲΪҵĻʽ㣬˵ʽ㲻ʽ㣬֮Դʮֵţ˵չܳˣĸ󶼱ȲĸӣҲѪжһʱûסͺŤһʮ˸ȶ곤꣬ȶ֣ΪԼˣû뵽Сģ򲻹Щ֣֪Ѱʦڽϰʱʲô
Ʒ˵꣬ᶨ̧ʵۣһ֮⻰ûʵһϵŭҲ˴룬ƷԼάĸ׵ӣͬĸо
㵹Ǵﰵķʮ˻֣˵ôˣô׳ûǲǣʵ̧Ʒɡ
Ʒɳһ£æҡͷңʮ˻óģϲžȥͲʮ˻ˣʫʮУ๬ŮɶϲʫͲˡ
ߣССͣ˵¾Ӫεˣʺι̵ܽƷɣʵ۷˵ϹӪǳ㣬ȴų㣬ûɵѵƷɡ
ʺʵ۵ĻȻ󾪣ʵѾˣȻƽ޹˵ѵƷɣǰûй
ǲΪͷʢ͋Oֺȴʵʮ裬ΪO񴣬ѹԼһɡ
ʵ۵ʺקųƷɹ򵽵ϣæϢŭ¶ƷɵĴԼĻִܣһúýѵġ
ѵΪҪѵԼĻʽ㣬޵걣Լĸһο˵ʵѾĿ͵ĿƷɣ¶һĨЦֵңôһˣ򲻹СƷɣ̫ˣƷɣô壬ȴƵġжңЩʫʲôãֻ˫ȫܱ޿úúõĽѵһ٣֪ʲôʲôô󻹴򲻹ƷɣǶ޵޲ûҪƷɵ˼ղֻһˡ
ʵ˵꣬Ѿ°°룬ЦɻʺȴЦвʵøղһУھԽ죬ҲʱøֶΡ
ƷƺҲ˻ʵ۵˼ʵ۹ĵлʿˡԺһúϰ䣬ȡúñʡ
⻰˵ʮֺƷװһɵģûʵ°źʹЦЦһ룬ֻǹĳɽ˳ϼеĵϣˣūڻʺĴѵ
˵꣬ɽĽеһֻС͵Ĳ޳ϣǲһк֣ϱ߻мʮ룬Щͷλεģһӣ˶һʱǻ԰ڴ̫俤Ѿŭ˹
ô£ʲôʺһȻĿɽһĲţӣ̫ѾĿķ̺͵⣬ʺʱôӽŵͷ̫չˡ
ūֻ֪ʤֻ֮żϷֵģ֪ūŸ֪ˡɽһǼɵֹúܣǻϷԸҲ˵˵˻ϣô˿ţֻȳˡ
ʱżĻʵѾĿ䣬Ϸĺ⣬һѶɽеżõһĿ󾪣չĸӲúӣʹҲزۣ
ʺٿСżȻǸСӵ״յĶŻʺһǰһڻʺϣʺ˵׼ڹʩʤ֮û뵽ԼǸҶ񶾵Ůˣ£˵ʵ顣
ӣʺŵ򵽵ϣæĳϵϢŭ֮ƣûҲ檴֪ʲôСżһȷŵ檴ϵģϻһס
󵨣֤֤ڣ㻹ϣǲҪժԴſ˵ʵʵ޲Щ֮£չӵȷֵʹѳʹַŭͬʱﻹһɫ
ϢŭԩġʺֻøͷҲļ
ʱϵ̫ѾĿʺ󣬳ֲûʺȥ磬չӾʹԭǻʺ䣬ʺúݶ˼Ļʺĸ£ͳ󹬣ʧ˾𣬸Ϊʺ󣡡
̫˵꣬ѾĿʵֵۣӣ˵¸ô죿ʺ£һвǼ˼ݶʼ˽Ѳ飬϶йŲҷ˽ȥġӣΪܵʺΣȥʹᱻٵ
ʵ۴ʱѾѣɻһ˿ڣ㿴̫һۣˣͻʺȥʡ£㣬Ҳȥ󹬾ĸܡ
ʱʺȴûٺУ򶨵ĹڵϣȻʵû˵ҪĺλѸٽĳͷõ㣬Ҫ֣ŭϣһ֮±ȥλˡ
檶лϿһú÷ʡʺųᣬĿʵۣͼǰԼ塣
ʵƷɣ¸޺úôڷǹ飬Ҳȥˣһôࡣ
ʵ˵꣬ϵ̫Ѿǰһʶʺôһʼãɵôô᣿ֻǷʡ£δ̫ϷˣأӦ÷ϺŶԡ
ĸ󣬴»δȫ޲¶ۣңѾѺ󹬵ʱ֮ȨĸĸҪʵ۴˿̵Ŀ䣬յĵ˻ʺһۺʢŭķ䣬ųɽ˾ͺȥ
ڻʵߺ󣬻ʺѾ۽ģ̧̫󣬴˿̣̫Ѿݹܻʹ֮ȨĿɫĿʺ󣬳û뵽Ҳн죬Ǻǡ
ʺס̫ӲӲֻǵ϶˵ˣ»δжۣû£ϡ
ʱ˭ɵϲȻѾȥʡ£ǾͱְҲˡˣѻʺѺȥɰҵ˿ţ˰ң˭Ҳ׼ʺ󡣡̫ﾡǵ⣬ûһʺֻ̨Ҫܷа취ûʺһ˵ηɱʱͽжˡ
̫һԸ꣬ǰѺʺͼ䣬ʺߵܶʹ˸ɫֿ˳ƷһۣվǵôʡҲǺ֮ǻϵĻʺ˭ҶԱ˽̣һġǣǰͷ·Լߡ
ʺ˵꣬ǰͷһֻùǰ·ٶϾ˵ֻǷʺʡû˵ʩ̣ʩ̣ʱʺ裬Ǿˡ
ŻʺѺߣƷһ˫ϸ۾ŨŨһ̫Ҳ俤ȥ˰Ʒɺݺȭͷֲð˴
ʲô취ĸأͻȻԼΨһ׽㣬㻩һ˳Ҳֻܰȸ߽˵¿϶ȥ̫˿϶ᵲסһпϢڻʽ֮ǰĸͱĥˡ 
 

141 Ѻųն

 ɽҰХƵĹϣ˹εۣããɽ·ϣһŵúܳѹѹĴѵţڲǰͷģһϮɫף磬б𳤴󹭵ĳǡ  
Ưָס˼ǣǰߣɼߵĲһֿʣ䣬ûյıɹоļҪõöࡣ
ʱɼ󿴵ǰһѵļָ́ǰǵǶкǸϽȥˮ
ķ𣬱΢̧֣ڶǰϸ󣬲ŵɻʮǰ̽һ£ȷթ˵
ϵͳɻ꣬Ĺ֣ĩ
ɻ˵󣬴һӣʮ˲ޣѸǰȥ̽
Ȼ̽Ⱦһ·һֱս˵ǰƽ£ֻˣһлСġ
һɻѸٲ˻һˮ¶ϲɫһǣǰַŵǰǵ󽫾ĩѾˮû⣬Ҳû⡣
ٴǰ͸ޱȥߣˮݡ
˵ȲǰߵĽʿһˮˣһǺ߷ӿȥ֮ǰˮ·Ϻȹˣ־һļǼУûˮˮеõû죬Һˮ
һ㵽˺ߣһߣʿ嵽ȥҨˮȣҲˮûжһڹ๾ȱָ֮ϽԼˮ
ɻӹǵˮ˸ɾĵطˮ֮Žˮݸϸ˿ԶɫڴҺȱˮ֮֮ǰһҪ
ǣʿһ־׷عصĻԭλʢˮˮ׵ȹһ׼׵֮󣬳һ£ʱ𳾳ɳƽɳ㣬鳯Ѹٱȥ
һ۵ıǵĶڵʱյϢĹ̫ѾŰٹڿؿڣӭӳǵľӡ
һ˷糾ͣԲʧķɺͿһϰǾΧڴϣ׷һ˧ж֮һĳŮǸ͵͵ĶȺйһǿüĿĳʱһѾĻŭ
һſڣȲ̫߹ȥ̫Щ֣һΨΨŵŵģһϮɫĳһݵĳǣӵʹҶ˵ʲô
Ҳˣȴбüͷ̫ص̫ء
¹ڣʳкηԸ̫ǹ˹֣ϻ̳Ͽֵĵ
΢۾һ۾ѾгΣյһ죬˿ͷİٹٺʯȵĵ뽫ʿӪ֮ǰٺǣ·͸Ҫȥ̫ظЪϢ
̫ͷĵȻģ¹ٵ˴ǰͿʼӪˣ͵ȳĴ̫ظһжѴãλԼͳƲǰȥɡ
꣬Ȼüǰ·
ǣ¹·кʿӪƷϵԱǰȥ̫ظ
̫˵꣬ѾѸǰ·һ˺ƺƵĳ̫ظȥϵİտǿˣһ۾ֱˣһѵÿƯӣ񿴵һϮҰ͵ʱ޲÷׷׷̫ظȥ
̫ظʱ̫Ѿǰͷ˰ѸŴ򿪣ǿ⻹µ̫ظͳ˽ȥ
һ߽ǴŴʱ򣬳Ϊǰ䲻һ䣬ͷŷɫӰ˵ĳĽײ˹Ӱײüݣֻһ漴˾һסͷʹĽ
ٿǣ˳ײôĳԾ˿վԭأѸٳȴײŮӴ˿һСѾһš
ŮñǣһŶ쵰֬һ㣬ϸü΢䣬۾ˮģرĴ䲻˵˹ɫҲСұ֮ܵ͵ͷѾ˸ǣҲû˭µ·۾ûҪ߳Ӵʹˣ
Ů˵꣬ͻȻǰˣǰһֱĬֻǻŵɱĺԽ˶µòһ˺Ѿǵע⣬ȻҲŮӵע⣬û뵽仹ôӣֱòˣ΢У촽ӣ͸һŵķɣޱȵаȵᣬһ˵ۡ
ŮӼײǸϬ͸Ҫɱ˵Ѫĺ⣬ȥ˫ֲĵλӣλȻĽײСŮӵĶͷѵ㲻ΪСŮӵǸ
Ůӵʱ΢һֻۣóɫ˿˲ԼĽȴ˵ʮֵ棬нƵģҪŮײĵطɾ
ʱ߸̫ڿŮ֮ǰһӴҵĺùŮǳײǸǲǣ
̫ؼҪŮôǷģܳʱҲ·Լײ˼ҽϣҺû˼һҪײС϶ûˡ
ˣ˽ˣһǣֲһŮ˿ĺݶˣӢ۾ʩͬ顣
һǶĳǣ£յԼĶͷǽôˣײӦøҵǸȨѹˣ˧ֲܵԣһӺ۸Ůӣһϧ֮ĶûУʲôĽ
С˵֣˳һۣȻ󳯴ſﳤȥߵѾϣһĻ̫زεȥŮסΪ˴󽫾ֻԼӶŮˣˡ
ԭΪǻϣֻбšü壬ֻС£޷
ûκصƽӹŮȫûȤ
ţ̫ͷ麹ĸ·ָ뼸λٰ᷿Ŵұһ¾飬˴νսԭ֮ǰµһʿҿɱһҹͽһӸ
Ųⷽŭ߽ĲǸӳ嶯ˣһʿԽ߽ȥһ壬ӵ¸˫𣬲Ϊ٣ӵɱƬײֻʣһ˳˻
ţ˼λΪͬͽʿδʵʾɱȥ׷ӣ֮׷ɱ˫ƲģսԽԽѾ󵽹Ҫǵȵɱʱһǣ̫Ǿȫˡ
ÿ;¹ɽĴ󿤣Ǳ߽Ҫأһзƣǵ˼̶ɱһĿأɱ׵öˣһս̫ܵԼ˻û˼ҵĽʿͱ˼ұƻ˿ԣǧõзɱ
ŹڵϻĲǵϣסͻһֻԲľΣ˫ɨ˲һۣ漴üҹеػ߹زʹʿͰ˶õ
˲ͷĺ̫ˣˣʲôҲˣ̧ᶨĵ̫³çʧôཫʿʹ뽫𷣡
俴˲һۣд־³嶯һͣǵ͵֫ͷԼ򵥣ȥһپͱ˵̫أ˵ȥҪ뼸λ̽ɱһ¡
˵̧̫꣬һӣһЩԱŮȫȥʱͻȻһ
£ۣߴһŨŨѹȸУڳ˶ҪһͷĿʱһ֮ơ
ʱǽʿѾѸ˽һܽͳǵϥ¹ˣǴʿȫкֹһͷǣȫѷʮӶò𣬱˵оˡ¿ľӪһƬǽ壬Ҷܣҽ͸ĴڽΣж̫࣬ĴһʱȲ¸ô죿
ʲôϵɼһǰһǣʿжǴǲĩɣǺǺˮеĶ
ʱǽüѾš𣬺촽ɭĺ⣬Свеĺζ
СΪղʱ˶£æҽ˵֢״ѪݣһֶԼҵĶҩȻһֱŻ¡ԲѣȫѷûȻλԽԽأֻ˵沿ԽԽڣ£ʿһʹȥΣʿǸ̵ܴġо˵ʿѾʿֱ߹أʱǵˣǵ˸У»ȫû
ⶾң¶˾˭Ҫ¶ΪβֱݵĶҩɼһȭͷǽϣһ˫۾ɵϴ󣬽ڴĿ⿴ǡ
ѾĶҩֻǺˮϡˣԽʿûȥǰеоǵĽʿ£ֻ˻ʾϣδ£Ԯǵ˵꣬һ˫ѾճȭͷųĺԶˡ
ţǸͳ춼ڽ˽гȥ֮󣬵ɼɼͷˣСĿǣһ˫纬ž⣬˵ϻ᲻Ԯ
򴽣͸Ѫӥ⣬ĵԮʵѲɿŹоռ죿
ɼͷϸܵĺ˼һºֵҲ̫ˣΪôĽɽû뵽˵ȨȨֻôƫԶĵطû˵ʱسⲻҺûǸɸ߻ϣ򣬻⡣
ɼ˵ֿ꣬˿ܣû˺ֵֻмȡûϵΣһ㽫ʿ֧ԮԼȴһս
ɼ⻰˵üСģҲʮ֮࣬ﷺɫ乴Աʣݹֱ壬ݶ᱾ı쵼ĽʿʵȨеԼУЩʿĻڱ͸ţ˾飬һ뼯ȨõȫǲҪһ֮Ȼڵһ죬Ҫм£ΪҳǺ۸
˵꣬ɨԶһۺɼ˳´Լ᷿ȥǼ᷿ռؿ㣬ǰڵɫſڵŮڿǰӴ򿪣ǹ
ǿЩŮӵŶЩƫ磬;ŮӵĸûʴͬЩŮװȥ飬Ҳ򵥣еѾͷͷΧͷеĴװŶĽǵƷһζ
°ɣڽ뷿󣬳ǳźѾͷǷԸһֽŹϣȺѾյŮ˸˳ȥ
ķŴĴǰȻһչƽ̵ϣŻЦȻĺװŮӣǲԾĸһǳЦ
ʲôʱݪıǸ˼ȴһ˼ͻԼҵŮӣ
ϹOϵŮӣѾϹO񿴵ڴٵһ˫Զ͸΢ЦİŮӡ
ôأѾкþãûݪˣģȻϹOò˼顣
뵽ϣҡҡͷ˿߷׵պ󣬱̤˳ȥ
һǷ֨һˣһžͷð˽ʱŮѾǰסС㣬ܽȥǳķ䣬ûķԸ˭Ҳܽȥġ
ѵѾһۣͷʲôֻǽȥƣҲĶģǲˡ˵С÷СҵѾͷǳѾͷô˵أ
ѾͷһۣѸ䣬ǴſٵĹϣһ߽䣬Ϳ²ùķ䣬ŨŨζϵ˰ĵ׵Ʒȫ˽
ߵǰǰǷŽĴ󹭣ﲻ̾û뵽ô԰һˣȻϸ糾Ϊѹúøɾ黳ղĮɷȡ
ͻȻѿϰŵһ֮ܵǰڿ⻭ʱֻúأ뿴ϱ߻ʲô
뵽Ὣ⻭չһչѾͱŮӾ޵ˣŮӴݰףһϮɫķۣͷ貵ĽڣüĿ续һݼ߹ŮӣЦüᣬֲ˳ǵۡ
ڸʲôʱǴű˻ش򿪣˴ʱѾĿŭ߽ĿＥĶѡ
ʱķѾѪĺâŵѸϽеĻڵϣǵӣҡͷҡҲҪ͵ģߣ
˵꣬ѸϽǽڣɪɪĵ˳һۺè׼ȥʱһͷǰѾĿǵ˱Ķ˵뿪뿪Ųűھڵ۾
ŭѾճȭͷѣһ㣬ֱת飬ͻȻͷͬĿǣŭĵҲͿһǻֲʲô˵ģƾʲôýָңΪǽͿΪΪΪúÿͿԲ
С㣬ƺȲͬԴ뱾ķ䣬˱Ķǿʶǲ̫صͷҪˣȥҼŻԭλǿûôĺŮ˷ϻ
˵ߵϵĻǰὫֿ۳ǣٽǻķŵϣЩεǵԲҲǹģôķͶĶӦãԺҲˡ
˵꣬ЩεԶ򿴶ûһֱۣջرȥ
˵ǲѸ˳ȥߵǻǰǻϸպãٷǽϵľͲ

ϹO˼˿׺ë磬ˮ԰һܰĻһЩˮȻ䣬ȴ꣬ЩеĶˣϹO۵øϽǽˮ
ŽţͻȻϹOһ󡰰ӴʱһӰǰĵ¹˳ӰһĨϵˮЩίĵʽ㣡
ϹOҲŵòᣬǰǱкӣ֪һһⲻǸĵܵܳƷɣ
ô뵽ϹO鲻򵥣ʹ˸ɫȥԺſţЩ˵Ƚ
ʱƷһϹOһ˫۾ӳ죬øƵģϹOʮѹĳƷɣһиУչһůЦ㿴Сܵһ㡣
ԭһίĳƷڿϹOĸһ΢ЦʱûסһӴܵϹOشʽ㣬ȥĸĸˣʿҪϺ󣡡
ʲôϹO֪Σû뵽Ʒ˵˵һ㣬ƷɣֻСһֱܼǿӿĶˣæ۴˫磬İοƷɱżʽ취ģѻʹһһʮĸҡ
ϹO˵꣬Ʒ£ָ˱Ȳ裬ȥѣ׼¡
ƷںһȲ΢ıӣϹOĿȥղŻʽĻ̫ůˣϼ㻹ûôӵͰο
ɽڷǹѳһż̫俤˵ĸչʩʤ֮뺦չĺӣʱչ۵˵ණĸ֮ǰȥ޹μ硣֮ҳżʱ򣬸ʴ˰ĸѺȥﷴʡ£󹬵ʱ̫׼ҳǹ⻹ǺС̫໻͵ܳģ´ֺ̫һСӻ˼ͨѣóȻ߽ᱻ˻ɣֻôܣӺǽϷ˽ɷˡƷ˵꣬ĿϹOǼǿСģϹOܡ
ʱϹOƷԭָѾһƬͨ죬滹зǽʱĥĺӺͷ⣬Ʒɵֽ֣Ͻҩù
ҩ򿪺ϹOù׾ӣƷϴϵСʯͻмڽ˿ϴɾĿƷɣοĵۣҩ
˵꣬Ʒɵ֣մҩ࣬ϸϸĸͿĨҩ࣬ԭƷɶϹOеִڿǰĻʽĸһֱĸ֮ůֲô˶ϲʽ㣬ԭô
ԭֺۣɾʽôһãй˿˿ĸоʮֵҲůʱ򣬳ƷɵЩ΢죬ʽ㲻ǰӵչǰŹ治Ӧá
ڰƷϺҩϹOһɴһ£֮ڳƷɵֱϴ˸ᣬļ磬СƷɣģʹûĸĺλ˵ĸģվĹ磬ʱһ취Ϊĸԩ
ʽгӣƷŲôźѹˣϹOȥϺú˯һ취
ٺóƷ֮ϹOһ˫ϬĿ⣬ղֵʮֵţΪ˰Ʒɣֻ𾪵ǣûϳͷĸ񾹱ĽڳͷѵʲĸƷ
֮ô⣬ʲô⣬϶ڻĸѹһɣϽֻǶȨȨ󣬾ͻѹԽԽ󣬸Ϊ϶̣βųͷ˻ʺҲʵ
ʣ˭ôɵĶԼϣ
ϹOݺݴ۽ȭͷһνҪȷѪˣһҪĸȳ
ʱͷϢѸ˽һݱϹOСĵԬ̲˺޴ı򣬸Ͻдһƪ**Ȩ½ʹˣѾд꣬Ͽ˵ԴԬˣ޴㣬ǲھѺԬˣ
ϹO˳óگԬѺΣگϸдģպôնĴնŵš
˵ϹOϬĿ࣬׼ԬѺ֪֮ͨңҪȥ鿴
ԬųޣǴſڣ⼸Ԭ˸ɾԬڴϽǳʱһֻʣһõ·΢һȫѹθɾˡ
ԬѺţһ߳ţڿյ⣬⣬̰ĺʵĿʱǰߵĺѾ˹еĳ޳Ԭ͵ػӹȥһ޴Ԭϣʲô׼Ͻ
˵꣬һųԬƨȥԬʱϵŨôһߣϵ˿ѿ۵ֱУСġСֻ
Ҳ׼ˣԬѺ޾һ֣˵֮ǰѺЩˡ
һ㵽˼޸һôͰԬ˹õĵطмʱųǱӡ
һϹϹҲѺ˽ʱϹ壬һͷͷѾ˴룬ֱָ񣬱ţ۴ţȥһţϹҲûĵȥΪϹһ˫۾һ񣬱ϵԬĸ۾޺ˣû뵽ôʹ׹ˡ
Ԭ˸Ů˹ұߣŮߣεһϣ۵һһ֪ڽˡ
Ϲʱһͷϡͷ޺޵ĵԬָ͵ˣҪû£ôϴѾ°ϹOΪʲôֱɱ󻼣Ǿ䵽³һж˺ġ
ԬжϹOĺ޲κˣһε¾ģһϹôŭŭϹȵǰرĳңŮˣҪôȢ㣿
㣿ǲҩԶˣӣԱªҲſ㣬֮Ժ˵ЩΪĵλҪǲʷ￴ÿһۡϹ˵ﻰӰԬҪըëû뵽ǰڿ˵ŮˣԭĶݡ
ˣСˣҶҲܱ͵ģȥԬĸ˿ѾһƴϹϣ޺޵ĶϹðǣһӣҪԬĸ
ŵⰹһĻϹOǹһĨЦһȺˣھ͵ˣôãڵȵһ죬һ򾡡
࣬ҪҪСĸ̧ŵϵĵѾһĵĿϹOЦ
Ļʱ׷ת̨ϣһϮɫ۵ϹOӸµĶǣһɴ۾ŨŨĺͼʡ 
 


142 һ⵹չ

 ϹڿɵϹO֮ͻȻͷЦѾ·һʲô˵ģ
ҵĺý㣬ڳˣҵѾܾˡ  ϹԼҵķңʱͷʮֵĿݻƣͷϴͷûˣֻʣƿݻƵͷСë
һ˫۾ڣϵƤһţôЩӣԭźִ˿Ѿɿݵ˵ĿݹǣѪ죬Ѿ˼ţĺ֢ʱһ˫۾񶾵һ㶢ϹOЦһĵ㣬ڼϸλ˵ʻõ߰ңˣΪʲôҪң
ϹO֣е˵ȴ˳ȥְԬ˴η˽˳ȥš
˿ֻ̣ʣԬϹ塢ϹԬĸˣ⼸֮ˣϹλʹǰֱӵϵ
ãҲ˵ʣǰҶܺã΢Ĺ㣬㵱׽ĹۣôҵģϹOסڱǣһߵϹǰ
ţϹɫŤòˣ޺޵ĶϹOǺãϧǶǰôҵģﺦϿ˸֣˳ÿ춼ڽһڽ֣㻹ûģϹO˲֪ʲôˣΪҲ֪̫ݶ
˲ҲˣֻҪǰǸҵĳ𣬾ûǰҲһѵСˣҲ֣ҴڼվﳰЦˣôܣðã˵㻳СˣĺˣϹOϹʱѾ¡΢ߵСĺӣġ˰ɣ
ˣԼǰѾŸ¾ͿҪĺӣΣһ飬ֻһΣʤߡ
Ϲ忴ϹOӣɴ۾ϹOʲôʲôǰģǰɲʶ㣬иҶĺ޹ģǲ̣ܶº˵
Ŷĺںӣ֪һô𣿡ϹOЦſ˿Լ׾ӨָףԳޣ˿ֻ̣ԼĳޱȵӲϹĺˣľͲˣ
ĸ׵Ķ֪ʧȥӵʹ࣬а̻ĶУοܹôʹࡣ
ϹOôһʣϹ˶ڳճտϹOԬҧֻҵĺǱԬɱģôˣѾˣҲЦֻǣҫˣԹ˰ɣ
ϹOȴֻǿϹ΢Цû˵ϹֻϹOѪĺ⣬ҹıӻݡ
ˣôҿʲôӣʹĺӶֶϽţȻҺôʲô滳޷ǣ˵ʺץˣϹOĺҲûˣЩеԹУʲôסģӴɫˣżˣģҪǻķϵʺϹOҲǹҾĺһһϹ񶾵˵󣬱ͷЦ
ϹOɫתΪŭ漴ŬƽϢԼķŭɫ±ûͣϹЦԭǺӿԲΪҸԬҲϲӣֻҪûӣҾסǣû뵽ˣȥĺӣǴһˡ
˵ʱ򣬵֪ϹֻûĶϹOֺ޵ҧгݵĶԬ۾ԭ㣡ˣֲ֮ǰϲҵĺӣȴ̵ɱϹO̫ݶˣҾ˵氮Ԭ׿ڳˡԬ֪׿˵󣬻᲻ܺɱǵĺӣ
ʱԬԭԵ˲ڣϹOǼȰֺޣϹOתĵѾ˵ôһʼûϲ㣬һвһԸ
ҲţƭҵģŮˣ˭ῴϣ㵱һϲңֻϸ֦ˣͷԼ뷨Ҫʳȥʳ˵ҵġԬ˵Ѿʳﲻ˵ֻҪݺϹO˳ѹ񴣬ͻ
Ԭ˵ʳϹO󾪣װʮֵƽԭǼһ£ǻʳڱߣԬ˳Ը֮⣬ܴͰĻʹй¶ˡ
뵽ϹOԬ΢۾ʳģղűʱɿ¥Ȼƣȵúܳ죬ţʶ㣬ǲǼǴˣ
Ԭһҡͷĵܣ˵³֮ҵģҪOˣҼ᲻ҵġ
ʱԬǺں˿ڣСıСָ״ó涣ҧͻƵȻĵŧ֬ȫûһõģ¶Ĳλ¾Ҳ·һʳôٹ
ԬĿڹҲûʳôϾʵƫ̫һɵģȻΪʲô̫Ϊ
ϹOԬȻһЦ󱾹Ǳǰģˣʱ飬ôģԬգǵڣ
ԬϹOĻʱͻȻһǳճյĿϹOO̫ˣ֪Ҷ㣬ֻ㣬ǰ˵ĽңңидЩţĻǼ⣿
ǲԸһƭ֣бϣǋOƭڴϹOİ
ϹO΢΢ǣ۵׵Ц⣬ĿĿԬ촽乴һһٵĵܱǸǱɷ㣬ûĹһμ㣬ǺٱʱƱºӣӢ۾û뵽ɣȰϹȥ
ʲôϹOǼΪԬ˼ŴͣôϹOһʲô֪ʱѾ֪ǵıôİ
ϹʱҲЦĿϹO㺦ұһ٣ʱҾ͸ߵǱȥģûţԭ㣡
ЦҪûд溦֮ģôʳŶ˸㣬ԬˣʱȥԺģȷǱ⣬治˼뿤ҲУǿһϷõǴαܻˡ˵ôĶԹһϲ㣿˵ΡϹOЦ˵ֻ꣬һԺڲһԹŮҲշҹķǻ
һԬʱѾ˿ѪԭϹOڴû뵽ûԭϹ嶼ϹOˡ
ϹOԬϹ廹ղŵĻ̧ˣɨһۺúƵһֲһ·ϣбΪУȥˣҪߺãǧܵظΪʱǴʮ˲ǿɾͲˣǺǡ
ϹO˵꣬˷Լ̧ۣĮ̨̤ףʱѾˣѾ˽ϹO񣬡μ
ƽϹOųޱȷĺ⣬üگּ⣬ﱾɱϹ̫̫ﱾһĴк֮£Ը⿴˰޹صԩشˣȫˣʣµԬӷϹ塢ϹԬĸһ㴦ϣһƽĽ
ǣ¹һù⡣һ°°룬ĵ
ϹO˵ЦſԬһۣȻ뿪˴ΣϵʱѾ˴о
Ԭն̣֮ڲгſ̣ʱ㿪ʼ̣Ϲ塢ϹԬĸϴ˷֣Ȼ߽
ϰǵаѾѸٵĸгȥ̣ϾԬǸСĹ٣Ϊ﹫̣Ҳһϡ£ϹO˫ʱ˿̣ǰѾԶȥҪֻн
Щ˺£ڳһ룬ǰȥĺӦҲοˣǺӣӦѾͶ̥˰ɣ
пͼλϣǰ̵նɱѾõԬ϶ͷ̨Ѿ׳ĹλεĿһĭȻݺݵԬ
Ԭŵն̵֮һնŵûǺ򣬶ǹ￴һĻԬĸʱݺᣬصĴ찡ǰʲôҵĿ࣬Ҷȥ
ʱúܿ죬һ̫߿գ״ȶگԬִ֮ǱͲնɱԬ񼫣ɵˣ̣
˵ѪַźնɱԬŵϰǶһԬ˿ѾͷѺͷ̨ϣԬ˿̺֣ҲϹOԼźôһŮˣӦԵģԬһӾˡ
ʱѾҵĿȺгԬӼģӲҶģ¿ˮģҲ׼Ⱥ֮ģ˭Ԭͼ˶񶾵ķǵĹ
ϹOֻһƬϰղ˽ΪǹάʵûҪʱİձū۵̫ͳ߸ǹĶ˼룬ϣϰջôɵϣԼ˼롢жϺʶ
ȨǻʵۣϧǲңڻȨɭϵĵȼƶ£ϰĸ˵һ仰ִһҪһľϰл˵ͳ߲ܶɱϰһ徻硣
˼ǵһ˲䣬ֻԬֱҲ˭ȾңҪţҪʳ
ܿ죬ĻһҽУҽУϹO˫Ըǰߵĺӣݻظ
صϹO˫̧ǰţ߸ĺȻг¿˸һϹO֮ϹOԬʬѾشȥˣնʱǸ״û
ˣǶ£ࡢ纣׼սһˡϹOԬεĲңһжҵģʳȡ
ʱϹO̴㱦ǰţȻ˽ӳϹOϼٽ߹سˡ
ʲô˽⵽ʲô£ϹOšüĿȻ
ȻҡҡͷСĲ֪ܣֺѲ飬Сȥ顣
ȺȻߺϹOֻĿЩţʲôԤͷϸһпܷ£ȻҳӦ֮ߣð񴡣
ϦգһӹٱѺһȺ˷ѵ᫵ɽ·ϣмȮǰߴ·ҲеĸڷߣһͷͷȮţƤëƻ׶ֲ
߿㣬ôСӴ㡣ͷĹٱһ˵꣬һӸϹȥϹʱͷͿ⣬ֻʣһСԺ󣬿ȥªټŮ˵Ĺٱǿ˶¡
ʱϵϹҲһޣһһӴϣ޵ĶŴĹٱŭס֣ʲôֻȥģֲǵūţҪǵ˾ӪҲû취
ǹٱһ׺ݣⱲӸû˸ģһӳϹǴȥСǣ㵹мɫû뵽ôӲ죡
ңǹټС㣬ʲôרź˵ĵײˣٴңҾҧԾϹĶȺٱԾвǡ
Ϊʱ˵ˣҪȥӪҪǰ·£ȺٱҪܳͷʱЩٱʮֺŸȳǣǲҪЮ
ӣȺٱ֮ͻȻֹͣǰһԵĿϹϹԬĸֻҪˣϹΪȺٱĻŵüô˰ɣ˾պǵıӣĵ·Ҫû취ƽӪǺܵġ
˵̵꣬ĵȺٱһӣԭĬĹٱЦͷŭǰһѳϹӣ͵ˤڵϣݺݵĵ赱ԼǹأҪŹţֵǣŮ˻ɫģȲãˣǱߵǶŽ¿ʣȻ˵㣬ôеĶС
ͷһ˵꣬ĹٱѾץϹ˺ѣ˫еѾǵͷϹѹʯͷϣʼַ
һĻϹԬĸŵתӣ˭֪ЩմŮ˵ĹٱȾӪ˻ʣϻǳһѽץӵ󣬳·סǵһ
Ϲû뵽Щ˱ô죬ʱٱѾһƴϣĵСˣ㵱ش˵Ļǲй°ˣ˭֪ȥӪڰ·ǳ£ӽŪ㣬Ҳû˵ҡ
ʱ򣬱ϵĹٱǣͷȮȮһڵϵŮˣȥŮ˵ϾͲ䣬ղ˵ĹٱѾޱ**ĵ֪ôԸ˷ǻ͸ǵĹģЩѾϰˣġ
ʲôޣǿſңȺ쵰Ϲŵɫ԰ףŬˣѾаռʱѾǹſϹϡ
ϹԼܽĹʱ޲ҧԾȺٱһŵŮˣʲôжóЩɱ˷ݣֻײ㣬û˹ǣȻʲôʲôĵط
һЩŮ˷ڿϹϹԬĸĲ״ʱһŵøϽӣ龰̫бˡ
ʱѾȫڣ񴻹ûлϹOڴǰϵʳѾˣһۺ󣬱˽Щóȥһ¡
ǣ˵ֿϹOһ£ֵ˴Ϣ˵ϹϹԬĸ͵㵴ɽͱЩѺĹٱĥˡ˵״Ĳңǻùǽ䣬ǹ̫ݣڽʱ̫ԬĸĲӻҧˣʮ׼ϹϹǱ˻׼ģʱŵģɼжҡ
ϹOüЩٱͲˣڳƬ֮ŵӻ𣿡
ʱſڴһŨҵĽŲϹOϽſӭ˹ȥֻһϮװһ˽һϹOס֣OǵĴˣ˵оĶҪ̴ǰȥӪȣϾͳ
ôô죿ϹOû뵽ס֣ʱ񴣬ҲĲᣬһѽϹOڻӵ˳ĽĵO£һܿҪúñԼҰѺ㣬ʲô¿Ժ˵һᾭϵ㣬㱨ƽ
ϹOҲס񴣬ԭպμӹģû뵽ҹҪȻʤһУǲǹΣƾǵľôж
ʱѾϹOüͷӰ´µĵƹ£绨һϹOĦӣʱ񴣬°Ѿ磬ȥԳء
OҲڵһҪչ˺Լеһкް㣬ҹһͬеģлʳںڻ
ʳϴԬ¾ָʹģԬ׿˵ˣҪСĺ֡ϹO񴣬ʳҲȥˣл᲻թ
֪ˣһᾯģһΥһᾡһ£Ӧø㣬ʳ֮ԵΪͿҵѾȫˣЩ˵ֻҪסԼһ˵꣬ͷѾһŲ
ʱѾͷ񴹰ֵϽʱͿ쵽ˣǲǸóˡ
ţϾ˵꣬һɫͺݶȥ
ϹOһĽ񴱧ס̰ϵĻ㣬ֳճյĿҪСģ˹ؼʱ̣ųǣҲҪųģһᱣԼƽ
ϹOžӨᣬһӣûΪ˿޹ֻΪһˡ
жĵͷϹOĴϰԵ˱ͿҧҪһ㣬̫ǰСŮˣõĶ֣Ҹ
һǵʮֵ쳤ؾһůģʱϹOϵöɫóڵ·ɫĹâĿţϵ˸ƽҡ
񴿴·һö״ңǼ㣬˼ɵ䣬ǵʱקö壬Ҳ˵Ķ
񴽫ݸϹOЦģߣҾˡ
У忪⣬ƽģ̣϶ҪˡϹO˵꣬ҡҡϵĽѸٽϵ䡣
ֲϹOֻó˵ͷִӻһֻСƿݸϹOҩɫζԼңŷá
˵꣬ҩƿϹOĿһۣͷӡһǺתȥ
ϹO״˳ȥȥʱѾŽ񴣬紵ϵõɫ磬ʱ֮һķ͸ŨŨɱ
һϹO󣬳¶һĨҪĵ΢ЦϺѪһŴʿ뿪
ãϹOվſڣĿʧıӰоҪˡ
ڶһ磬ϹO𴲿ʼױ磬̽׵ӣװ֮׼ȥ᷿ϢĳƷɣ˭֪Ʒˣһ˫۾׵øƵģҹһֱڿޡ
ϹO״۵ǰ§ڻУıĵƷɱ£ͽĸ󡣡
ţʽ㣬ĸô㣬һҪ̫ǸŵóѡƷ˵꣬ϹO֣ϹOһȥʹ
˻ʹʱ򣬹Ѿһϲ죬Ȼʺ󷸴ȥ⹫Ĺ֮ϲҪٰģ̫죬չЭ
ŵʱϹOԸǰߣкӼӿ쳵٣һǰ߸ܵӰѾƿϹOеĿ˹Oá
˵꣬ǰͣϹOҲǰȥȥʱӰɩϺ̫ûòϣϹO֣ĶӻǱģϴѾѾѸȫˣôûУ
ѾѺΣΪϴζ˾ڼϺһ£ԸǰˣϺӰ˶ЩƲֵģµӡ
ĸӰ㣬ɩϹOȥ֮󣬳еĺ
̫֮ϹOָOǻʹ㲻ٽĸˣҪûϷ֣մŭĻͲðˡ
˶֪黢ϹOǹҲһ
ϹOЦŵ˵ͷ԰ʱأҪͣסλҪ˽ȥʹ
ԭҪڷǹУʺ󱻷̫ĵʹˣϹO½ʱѾһЩСȵˣڿϹOʱ
ϹOƽȻӰǽΣ˲ţɼĹϵӰϹOס֣һ󼤶㳯ЦOãҶմĹ⣬㿴ǿҵǰȫȻͬˣǰǿƲҵģұ
ӰһɵģЩѣҺϲҪǽСˣһֻӰġϹOü΢ЦĿȴĴɨźߵķˡ
Ӱ˷ܵĵ˵ͷֻҪOҪҸСҶԸ⡣ֻǣOã⼸֪ˣһǽȥϣѻʺų
˵ӰɫϹOҲ͸ޱɭ⡣
һ˱㵽˾ʹʹɫΪɫɫͺɫ͹һׯϴĸоֲʧͷš
ڿϹOƷ͵ĹµǺͷСǰϹO¹ϹOֻһ
ЩϹOϵչչ˸񣬡ֲμ
չҲϹOһ񣬻ʺĹֻҪӻߵóĺ˿ֱ׵ͷС
չһ˫Ц⣬Цȴʮֵ䵭нţһжǰϹOͣôܲ
ʱ̫Ѿߺһ̫ݵ
̫һݵչ˶ǰ̫һУ̫һϮķۣ俤˽
̫һĿ㶢ϹOϣϹO򹧾ǰס̫ԭϹO˵ĽС΢ﲻɵһĨ⣬š
ǹĹ֮ϲԭɻպҪģϿǵ»飬Ƕദգֹ»ĸоΰ̫Цʮֵĺ
ϹO̫ºߵλЦĿ̫ЩԽߵĵ̫չˣֺܺá
ʱƤ͸ϹOʱݺݵĴе־̫ĿһֱʱʱϹOߡ
϶ЦЦʮֵαҶ֪ʺľڻʺûбϵķϣһԶϹOмӣû¶ɫҪǣϹǪԼѾϽʹ̫ҲϸϹOѿ
ǹܶһֱڹſڣһĽʱǹſڴһС̫Ů˹ܶһС̫Ӱ̫Ƕȳ⿪ˣȻʺڣڹ꣬ЩȨġ
ܶ˽пѸС̫࣬һһӴҵСڣˣղŻʵѾһΣū˵㻹˯˲ˡ죬ѻȥ
ƷܶŰĺ纾ͳǹߣ˽ȥ֮󣬾ֱͺܹȥ
硢粢ûʺ󱻵ȥһֱڴ翴ͷðĳƷʱɴ۾˼ĿʮŻӣôܳȥģΪֻѣ
Ʒһۣܶܶ硢ץסǵͣҲȥǻʽԸġ
֣ܶСӵò纣磬ӣ硢򵽳Ʒǰ˶һĵūǾʲôūǲûΪҪץǣ
ûзܶץסǣǲҪšԴƷ۾˫ֻأʱʶбܶߵ̫˻֣Щ̫ȫǻʺţһ£ǰ硢ץ
ʱһѾǺ죬һĲ⣬ʮֵƷϸһۣʽûǹڹ
ʱץ˵ϸĸ˻ʽ㣬˵ųɽģʽ˵ͳɽǹؼΪͷѵĵпܴ˰йءǳɽǾֻˣڽʱͷԸȿס磬ȥչͨ硣
硢ס֮󣬳Ʒһ飬װһǰ飬ܶ硢Ѻȥ֮󣬳Ʒ࣬ûеĳȺʹϻۣסڰչȫھʹҳرĺŮɫʲŮˣʮ̫СȾϻϰԣǳչڵʱСŮ˽ᣬرĴôζû˷ֻ֣м֪
ͷ֪һ취԰ʱûۿչĶʲôԡ
ߵİжһҩ裬˳ȥһȥҵ֪ܶܶǻʺţҩǹҩ裬죬ʱһŮ˱˱
ţĺܶǰȥжǱߵɳƷµһС̫ŵ˰
ʱֺ֣̯͹Ů׽Բأʱ೯ص̫๧ĹͿ쿪ʼչūӭʮ˻ӡ
̫ɻĿһۣѾͷôݰףһĹɣЩɻĵչôɱ
ղŶеۣȥˣū̫½Ѿͷ̫ūˡ˵ţǳѾϵĲ˺ƯˮĹϽ˳ĿճյĶ̫࣬ȥȥȥ㶮ʲôȥǰɣ͸ߣʹĹŮʲô֣
ߺʮ塢ѾͷװߣЩΪѣ۾ˮ飬ѣǵͷһЦ˳Ŀ⡣
ѾͷɱȰЩɫÿˣȥƤ۵ģеУûеģʮֵı£Ҳ֪ǲǽϵŮӣˮ顣
ػӣū澽ūǰȥ̫չŻءŹװûе⣬ʮֵĹɣǺ߻ɵ̫һŴкǡ
ݺϸͷһ˫۾һֱ֣һҹЩӹ֬׷ۿɲһԭһȥģﳳҪǸڣǿҵѧʣ۵Ҫ·˵ȥ磬ȥɽ𺣱ӶԸȥ
һߵתʹ˸ɫĻ˿һ飺Ǹ߸ϵĿūСɫ
һϲССˣò˵ĺڹкٿôĹŮԲøʷ֣Ҫ϶ΪģҲǵģԼѾôŮˣҪˣѹҪˣֻҪĻɫЩŭĵ˵Զ˵ͳ˹ȥ
Щߵһĵܱӿĸ֣ǣӲʮ꣬ͶŮ֮ô
꣬ƵģһĵʲôģСʱǺ͹Ůһͬ˯ģڱʮʱͳˣôʣѵǵıӵ崿ʵ飬ӾϲģȣȴװеŮˡ
˵꣬һǰץס֣˵԰ȥЩĿܣѳ֣**Сܵܿûо
á˵꣬㳯ȫʱæӲʮģūѾʮˣȻӴô࣬ʵ䲻ϻӡ
𣬱ӾϲĴŮˣԽȱӴģԽϲӵĿ˻Ǹ츾˵ʹ˵㣬Ծɷ̴棬Ů̫̫࣬įԾñϧһܶŮ֮£ĵѾʮֵЩСʲôõģзϣҲȫˡ˵Ļȫ˵ʮ˾ѾˣҲʮߡȴûͨС檽Ժõģǳ
һʳУεţ㿴ˣĵװʲôñӿ
㹧İʳд򿪣һˮ㣬һһˣ޵ζ
ŷ֣Ҫɫ¶ʵ̫ףûľͳˣչƽʱжЩ£Ű˵Ľݡ
һ㣬һɫеĶֵ̫࣬ĸϵһ̫Ҫ㣬Ժңɺã
ߺæҡͷ˭֪ǳܴһ֣ѵӲãģֻҪ˱ӵˣӻĺģҲᱻ۸Ҳ˵ѾͷӻݣҵĲ
ʱ򣬳ֻúЩɬҲЩȣХȴѾȵɫͨ죬ҩЧĳв֮£֣ǻ԰Ѹ˿ȥ
㾫ԣҩĿϷŹ࣬Ѫ׷ȥʱѾߡϷ̵һɴǹսǴ˳һײڳϡ
ɵҩµ磬ʱѾϼһСײ㣬Ҫܿȴһקסܣ
ʮ˻ӣô㣿˭֪ŮȻϷ̣ܵÿʼѣǻеġ
򲻹߶ʮһݺɵ֣ʱԴѾѪѪӿץɣʲôһӰڲݴϡ
ڲݴͰĶһۣɿǴͷǻʵ۵³ôŪģһ£ʱ˻뿪·֮صĺãһߣɽѾŻʵ۳԰԰Ǿʹܶ̽ʵ۵г̣ʵ۵ĽȻˣȵĶڼɽߡ
ʱĳ㣬ѾǹѣѾûǣµϽеҲǵùģ߹ӽһӱжġ
ף㿴ǰʲôʱǰߵһ̫ڿݴ߰׻**ʱæɽʵ
̫ϵĻʵѾҲͬһݴ￴ȥǲݴ߰׻ʱšüŭĺ󵨣˭޵԰ְ֮£ˣ 
 




143 ʺѩչ̨

 ɽһֻñʪ͸ŷǰܹȥߵС̫ϣѸٵܵݴԱϣ˵һأӣóɽϽ۾һѽͷ  
һڿ˭ʱһʵ۵ϣ²ãʮ˻ӣ
ʲô컯֮£ô׹ݽȻ԰˷׵£ץҪʵԭͲϲ㣬Ϊֻ֪Ժ֣Ͻľ֪Ůˣֵ԰ˣֱˡ
ڿʵ۵Ľ֮ΪҩЧԾûѣſɵϣһ˫۽˿ʮֵһͷںڵ˿ɢڵϣһСʱʱ̡
ɽܶһĨ⣬ǻʵ³ʮ꣬ŮӽͣΪܳ裬ʮֵţŻʺ󶼲һǿǳţʺ󶼸Ҳ
˵ʺ󱻹ؽʱƾԼܳ裬˹Ůǰȥ۸ʺ󣬿˿ۻʺĳʳһǻʺģνҰĲ
ѡ˵ʱȿǹµ磬ǻʺˣ˽ͨʺҲѲ˸ϵǵ
ΪҪ¡ش磬Բμӹضٵٵɷ磬ʵԾɺܳ谮˵ΪʾԼ˵Ķ費һԳٵʾŰоѾɷָ
ȺߵСܹͨãСֵܹܣֵһͬʱʱСǻʺֲȥģȻΪʺ¡Сܹʳ˰ĸҩְװ˹
С뿪Ͱľ԰鱾ͷŵû뵽һжͱ˵飬ʮ˻һƬ治֪Ľɺͻ˽ͨûܣҸʵ۴ñӣȫҶˡ
㣬һͨĹŮ͵ûʲôʵ۵ɣͿʵ۵ĻλԻʵ˵裬ͨ˵ֲĳޣӷ£ȻѲ˸ϵֹǺøеƣһ񣬼ȳչֳƷɵĶֳ㣬˻ʺв
Ҫǣֶ̫Ů˾ٵͬʱ̫һ
ʱҲ粻壬ź۽ס㣬ĹǴСĵĵӴҵĺø磬СɱȻˣ϶Уװͻһ𣬿ˣ˵ģαװأ
٣С**ӵ˰ɣҸˣһѾ˼ֺΪǻʵۣʵ㣬˶ˣϳ˸ˡĸұԹ˵ʵֻ֪̰ɫǰܳ谮߾ͳ谮ǣ˶ռˣСүʲôĸ˵ǵطУװ˵˵ȥǱݱӾͰɽУι㣬ô
𣿻ǿ׳ʱ򲻻ӱϣ̬ȻҩһʧǵãǼʹΧҲ֣ûоȥӦԵġ
㶼ͷϣӸ㣬ʵɣӵĵһŮˣѾʮˣԹį¡
ʱЩԻĻʵ̲סسǰĳɽŭһȺȫŸʲôϽϹ̫ˣ̫ˣֱǺ󹬳ţ
ʱ򣬳ɽѾһѽǵϵ˵ҪʱʵѾ½죬һܵǰһѽĲס绨һƣˣҸ޴ñӣ޽첻ɱ
һƵʱѹһס͵̧ԼǰЩʵʱ˼ҡͷϣˣˣ
ˣʮ˻͵鹶ң޴ñӣʵ˵꣬׼һƣһƴüݣıѪ˳
ʱ򣬲ĳͫ׻ɢʶѣǰվŵʱŵ˫ַղûʲôº˵ʲôɣ
Ļʵ۲һѳ嵽ǰ߳ŭһŲȵȵóֱУҲһѹ
ʱĻʵۣĿķŭͼɫɽ±˿ⶪ˵һĻæ̫ܣ׿԰
ʵŭޡŭ뽫Լ˿ʮ˶εĳ嶯ȵóɱĴк˫Ѿųĺ⣬С޶ˣȻҸ޵͵飬˵޲Уû뵽֪ܵĶӣҲĳ裬ҪɱǣҪǧУҪʩ̣ԹŮ
ӣǳ׷Ӧ㿴ָ㲻Ǹʵ³
ŵɫ԰ףӶ˵ͳ㶼ӣ֪ԼΪʲô˻ˣղŵһкһһԼ˵Щͻʵ۵ĻЩʵ
檲ģǱǿġһ԰׵촽µȥϵѣÿȥֻ֣ǰĿ־Ϣ
ͬʮֿ־壬µȫ䣬ʵͨһ£һ߿ͷһ߱󸸻ǱݺģʵŮˣǱģװСŮ
˵ϸһۣǰ̬ղǸСѾͷϵ϶˼ҵļˣʱЩѾˣֻڻʵ۵Ľ£۵һĲ
ҲǱǿģܺߣҪҲӦóͷ˰ŵÿӣûпӣҲ˼ס
Ǳģ֣֪ˣǸĻ**ǸϵģԶ̲סʡ
ʣ죡ǵĻȫˣʲôһŮʮ꣬⹬У־ɣʲôĸ˵޲УƲޣ޽쵹ҪúýһǽͲ֮ͨ⻹Ҫͷڵ۾ĸĺһˣʵ۴ʱѾྦѣ˫۳ѪϵĳɽһŵøϽ£»ʵһʱŭ˶ɱˣ»Ϊʲô
ƻһʱ䣬ܶӼɽ˿ȥС·ֱʹ˾ʹʱһ糣ΪҶ֪԰£̫俤ڽȵĽ̸ֹںӰ˵չȴ֪ȥˣСĹߵϹOǰ
ϹOܶˣ㳯ʹ˸ɫܶװƵģĴսѸղ԰³Ѹ˵һ飬ϹO֮󣬳ܶ¶͵񣬽Ʊŵ촽ǰСĵչ֪ȥˣȥ顣
ܶȥϹOϯϸϸƵȴϼݵӣǣһɫ죬Ļ̥ЩҲȫαļЦ
ʱׯ⣬ЩɻĿˣôûǳֹĺӣǰ⣬ֳٵ
ӴǶѾϰˣҪ첻ٵˡ˼ܳ裬ǿɱȲҹ齣źˣȻҪӽЩͨ˶ȵҲӦõġ
ǣ˵˼ҺͻһͬǰǸݣһһóᣬ̫ɨһۣĿⶸر䣬һ첻˵ֻüװȾơ
˭֪̫ıֶŮ̫ˣԼˣ̫ôһɣȻû˸˵ˡ
ǳֵĺӣ˵Щеûʲôûϳ谮ı£ôȻкõĻرĽɶѧϰ˵Ҳܵõϵʥ裬˵˵ö𣿡̫Ŀɣͷǣһ̧ͷ
ϵĹټҷ˻߻׹һﰵЦʹҲ湻ģĶǣڹĺΪǣ˵Ҳ£̫Ϊˣƫĵָǣ˶֪ٵԣɼ̫жôĲ˲ˣҲ쵼󹬣ǻʺ±ȽϹƽҲġ
ӰϹOĲף˷׷׿̫һۣ漴ĵͷʱѾлӺЩټҹӸ˽߽֮һѰҲλ£ЩһĿ͵͵ϹOϴϾ˶ϹOˡ
һֻ̫߳뿤
ʱŮӵĿⶼſڿȥһǳԣϾ뿤ҲǺܿģȻǺ񴣬ôҲǸꡣ
ϹO򵭵̧ʱע⵽Ӱɫʱߺһ˫۵ָ˿۾ͣ˸ڿϫ֮ʱʱĳϫ͵ȥϹOӰľٶ˷飬˻֣ݸһƣӰ㣬ȸһ
ӰջĿ⣬ЩĻŵסǰϵСƱЩ˼ĿϹOһϣϹO΢΢һЦʼ̸
ϫմ˼֦İɫԽӣϵһͷںڵ㷢ţһ˫ƯһڿŮӺȴĮ쳣һźƽﰮЦܲһŮ̫ˣ֮ɫ
ųϫŮųϹOɵõӰݵ̫ˣϾϫԳǵĳ޷԰ΣҪӰºѡ

չЩԲĶӣ̫Ƿһ̤ףֵҶǰǹһĨЦ漴˳ͷȥ
ʺߡˮɫϣһɫѣͷֻбһ˿Ƕ˫ٷڣϵ鱦Ϊĵͷö춯ķڣֻжһ޶ĻʺӵС
ܷȻǺλ䱸Ļʺڵϣչﲻɵøһ˿ʺͺ⣬߽ŵõȥл˵
ÿչһۣһüĿ漴չЩĵǷصأҲǻʺ˼֮أƼݡ
֮⣬ǸˣչЩ걻ʺѹһصŭϹOͺеãеĺ죿ҪǽʺҪɱ˻ʺ
ʶ࣬͸Ͻ˳ȥ˼˻ûܹȥģʺĸҲ͵ˣѵΪطǹĿܣɵˣĸɷ»ܹңģһλᣬٲȥݹֱ顣չ̫͹ŮһѾ䶢ãǹŮжӣϷֱһ籺һѼӡ
һ籣Ŀ𾪣漴ԾһλϣʱʺﷺһƺâҲ籣ѵչ빫Ȼڿչһۺ󣬳õλʦ̫Ƿصأᱣңûּκ¶۾ңλȥҲ̸̸
ʺ˵꣬õȻĵͷų飬չһɫȥﶼһ⡣
ʱչѾŲӣһߵʺǰǴδйĵ˷ܣζΣޣǱ߻Ѿ죬Ϊ㱧ƽΪƾòͲ飬ҪǷ˴ռϣ
ʺ̧ĿĿչվӸµչӣŻʺеǿƣ뱾˵̬ȣչʱעݣʹޣͻҲʽķޣǶĶ飬Ǳ˼ܺģΪϻΪ谮ͷ˱ĺλЩôŮˣᰲȻλãʱ򣬲ФģФ룬ǻ˺򱾹ʾбûϷ˱ϺλķڷϧһȥＸΣеˡ
ʺ˵꣬ǹһĨЦȴѾչŭ⣬ָʺȷʲô㣬λԼòǻûߵ˭Ц󣬲ӮңʲôѾһ㣬͸߻Ϊˣҿ㻹ôҶ
ҪҶһëĶŮŹ㣬֪ҵċOǺģҲʥĸ汾ġʺ俴չĿϢŭ⡣
ߣȻɵŪ㣬Ѿǽ֮ˡ֪ľһͷںڵ㷢ϾΪϲ㷢ȢΪģƾһͷ㷢˶ٳ裿ͼͷ㻹ʲôϡչ˵꣬һѿĹŮ
ǹŮݹһѼӣչһѽӶĹŮǵˣסһҪһЩѵ
չһ£ߵŮǰѹסʺ˫磬ʺȻӣǷŮܴû¾Ͱѻʺ󰴹ϣһŮѾժʺķڣŵһͷ˿ʱʺ˿ٲһ㴹׹ɫȾɣͷŵӨ⣬ںˮһ㣬̲סǰһ
˭֪Ůӵͷһ㣬ǵͷ͵ڻǵһĪ衣
ʺʱѾչأڶһչͻȻЩĿչãҪͷԣһ˿ϣǷ˱
չʮֵĿŮƤû̧һ£еļſɣǱĽǰæ
չ˵꣬Ůſʺ󣬻ʺʱĹϣָһԼ͵ͷչҪ֣ɣ
˵꣬ʺı۾չٷżӿʺʶʱ񣬽챾Ҫúõһȼͷ㣬Ҫɾ͸һƱġ
֪û˵꣬ԭ۾Ļʺ˫ͻȻճȭͷ׼չ¡ĶӺݺݵĴȥŴһȭչѾʹáһţʺҧҧĳȥ׼չĶصһȭһȭһأڹŮǸ֮ʱʺѾ˺ݾһײչϡ
ȭ꣬չʱѾɫŤȫǺڵͻȻһ̧֣ʮֵճһŨŨѪζѸڴӿʱչȫѪ
дѵѪʱʹ˻һҵĺӣҵĺӣ˭Ⱦȱ
ʱչĹŮеѾ߹ȥеߣӳʺ߹ȥ׼ȥץʺӱ
ʱֻ۴⴫һеĸߺϼݵ
һϼݵùŮֹͣȥץʺһϻ̳ϿֵĹڵϣʺѸٽԼһͷ㷢ңѸײڶ֮ƳŮ˹һ籣ѸٽǰӵǺܸߵһϣȻѸٽһᣬְϵĽ軣Ѹ̤ϣȻһڲϣ漴˺ģһŽǽ軸߿ţܵڰգֻ۵ץϷİ籣ɫǺ
ȡ
ڻϺϹOϵʱ˿ıһ龰ʱʺܵĵڰͷңɫǺ죬ͿûˤĽ軣軱ŻѪչ
һɻϹOָʺ󣬳ܶ죬ĸ󱻱ϵˣϿˣ
ϹOԸ꣬Ѿܶȳ˹ȥһѱסʺȣ߸ĳƷкȻһѹվֱӣ׼ǰ籴ˢˢȥǰһѣʺص׹䣬ܶʺҪ׹ϣڵϣʺ˸ɳʺˤܶıϡ
ĸôֻ˼ѣû뵽չҪأҺö͸ÿ죬ûˡϹOǰʺڻĿ޵Ķŵϵչ
ʱչɫҰ׵ÿ£촽ѪɫָŻʺҪϸ״˭֪ʺҲɵģקסʵ۵֣ܵһʵ۵ϣǳ檡ãռˡλãһֱʹ޳檡ղȱƳϵͼαװΪɱľ󣬳һȥʱð籿ס檵ĲӣĹһŽ߿û뵽ǵӾȻչĶײȥȻչˣ檱ΪԼɣû뵽ϾȻˡû£ȿ㡣
ʺһϢ˵꣬ͻȻܵĿҪŻµӣɫ԰׵ñչһ㣬شչ۵ܵͬʱʮͷָŻʺʢŭ˵ҸûɱһжԼݵϷɱҵĺӣҺϣȾȳ檣ʺ̫ˣҪɱ檵ĺӡ
ʺʱһĿڻϻûȿչȴקŻϲţֲչȥѾᣬ㣬Ϊεʱ㻹ٻߴôˣѵûܳײô˵˺㣿߿һ˶ûУȿȡ
ʺôһ˵ʵǳչ죬㻹̫ҽȽ϶ӵ˵ô۸޵ĻʺǲʺһŮӣĴù㣿ϹҲ̫ףҪٸʺھšĲӡ
ʱѾޱʢŭĻʵһѽʺ§ڻʺ֣ϢԲ𣬻ϣ檲ûΪסһͷ㷢ղüҪ⳼檵ͷ
ʺôһ˵ԭΪһ¶չĻʵ۸ܵĸŻʺ㷢һ˫۾ܵһ𣬴ճȭͷ޲ðչʺοĵݸûˣ˭Ҳ˺㣬ڣһᱣ㣬ҪƤӵ¶˸ͷ޾壡
˭֪Ļʺ󣬾Ϊʺ㷢ʺСͺܶñͷͷŮ˵Ķҷй󣬲òͱһȻζһֱԣ񿴵ʺͷҳӣֿʺµļ˼صʱ򣬸Ǻ޲ýʺ۰
ϹOŻʵѹߵӣóʵ۰ĸģ֮飬ֻǣǵеֶܱãǾͲһˣʱһŮˣΪȨ͵λ˵ְҲ氮
ʵһһݸӵĺչѾܵᶼ˳ĵϣ檻Уôܳ檣檵ںɻ㣬˵ϲ檵ϸ檵Ҳ鰡
飿Ҳ䣿ôı˵޵ģ˵ϲģİޣȻ㲻Ҫ޽㣬ˣѳӺǼһϽչԼĺӾǸʲôӲ̣֮ƽæڹ£ʲô鷳Ǻչ˺ӣǾȻѺӽ̵ֱʺЬ䣡ʵѾչеĺӲˣΪչʱоԴʵ۵ʱţϳ£ĻĸӵƷ
ʵԽ˵Խŭ˵󣬳ɽѾߴһӣŮ˽϶ֻ˼ѣ̫ǲǴѣҪˣ޲ҧԾ
ϹOĻһĳ㣬ղץĺϷûչˣܶ̽չĸ̫˸ӭӻʵ۵Ľڣ԰ͻʵۻϣչ¸˻ʵۣʵ۲׼һͬǰܺͻʵͬʱ
һѺչĸȾңҲǱġ
˵Ǳ㹴ģƱȣܺߡ˼ǿˮʵۿŻָˣԽԽŨ
չڿĶʱõûӲľʹӵҡҡ׹Ļӣ첽ߵǰӡѪֶ׼һƣӣ㺦˱˱
չ˿̲֪ˣûʺ󱻹ʺȴѣԼĶӶֻ·һǱ̫ˡ
Ȼ䣬չĿŵϹO͸ŻڵĹâֻ𶷰ܵŲأָϹOɫĵԭһеĻʹ㣬ϹOССͣĳȴ˵ĴأǸЫˣϣ֪Ǳɣ뾯һ䣬ϹOãһҰĻŮˣҪͻ˼Ļλ
죡޵ĹôޱʵյĵչһۣȴһѾչĻ
ʱϹOѾһŭĵչĵһ㣬Ϊ˴۶ĸĺλƺĸҲͰˣʱ򸸻ʽԣΪʻо仰һ㣬·ǾͶ̫༵࣬ʳֵˣǼĸһʲôˣȻ๡ֻȺĸʱϸϸķ˴£ֳ˿Ѱĸ˿ѵΪŮΪά˴ϸһҲǴǸʵĺӣ̳˸ʺʹĸ㣬ҲܳΪ˵ɣǲҪĻһʵŸˣǰʣ븸Ů϶ҪΪ룬˴
ϹO飬ʧһֱ˵꣬˵ԭʼĻʵ΢΢չգŮһϸ糾й˵Ĵȷ˼ʣɷϣŮĴΪͰĵһɣԺ˭ҽԼĴչ¶ߵ˲Ǵˣ
Ǹϧšŵľ뵽ʵչĵ޶Ķ˵ˣֻ㣬㾿ν̵ʮ˻ӵģҳ󲻿޲ûѴȥǷµ壬޲ٺǷϻ
չʵûԼͫףЩɵĿϹOһۣŮʵ̫ϻˣ֪ԼѾ·һӲƣͫhһŮƣͱ乬
뵽չڻʵǰ涵Ŀʼһжǳ檵Ĵǳ檽޷ͿڳΪϵһӵķϣ檣һԺһúý̵ģٷ
ѾˡϾ޵Ķӣһ㣬ͼıɱʺαװϵӣͷһ׮׮һı޽Ƥʵۺ޺޵Ķչչ£ֻ֪ޡ
ʱϹOߵʵǰ˸񣬵ʣ֪һ£ʤ֮ĸΪչͨĸߵŮ磬쳣ȥѲʱûŵĸϵģѾϣͽ˰
ϹOֵչ׷ʱʵѾǷŭĶչ˵ͷܶȥˣһͰѰŵ˽
·߲ȣͱܶƽ򵽵ϣһ򵽵ϣŵֱһż磬һߵūǱƵģūչʺģʺһֱū澣ū澵ļչвū澣ū澲ݺʺҪɱҵļˣūû취ŰŷżϿū澼һ
˵꣬ѾɵĿϹOϹO򵭵վڱϣЩѾߣһ߾ǼˣŵֻҪ࣬ͱסļˣټܶգھվָ֤չ
ָ֤ԭΪչᷴȴȻһЦͷĬĻ֪أô·һ޹ģһ
ʱʵȴŨŨĻɣʺûֿ֮չղѾйˣʮһһʮϵĸΪ˰޵㣬е˭
ʵʱ򣬳ɽѾѸٽס˵ʱչʵôһʣӣɫɰתڣѸٿ㣬ֳͱ۾ĳɽס֪ҪʲôϢ
檡檲֪£ǲˣ㿪ֻǸŮѡչ˵꣬ûŻ赹ڵϡ
չɫһӱôѿκ¶ҪϹOЩ֣ʱѺųĳɽͻȻ뵽һ£ԼԴһɻĵūżǵǰ꣬ūȥչʱʱֵ̫඼ȥȾƶˣūžͶ߽չʮ˻˳ʱչʮ˻ӲúôѣĴһ٣ū뵽ĸ֮Щʲôû£Щ֡
ʲô˵ĵ棿ʵʱѾסվĻ˼ţֻĿһۣõסأյĶչͳ㣬ʱչΪ˾ȳ㣬һĿĳ֮ѸٸϿ˸ͷϢŭģôܺ㹶ңǸӣϢŭ
ʱץصҲһĿ㣬ϣǿ鳼ʱ˵ϲŮˣĵһŮ˾ḻʱʮĸˣչ˭ӣ϶չ̫įԺԼĶӸˣ檲µľΪ棬ǡû˵ĹѸͰѶӵԼˣö֮ͺ˯ټչ겻ܳ裬̫įϴҲҡҳ˵Сʱʮչߡ껹չ˯һ´Ҷ֪϶ĸᣬ˻ôõĶ趼ûУΪʲôչξͻˣΪʲôǰ˲˵ƫҪĸ²˵˵±˺ĺӣ˻ĸ£檿û²ŷֻˣ֮װȥ˲Ÿ߻ϵġĸӶǺˣΪǣ檲۸ϰﳼ檳ԩ˵չĺûˣʮ˻ӵıӦ
ž˵꣬ѾϿͷΪδǰڻǰرţԲ˱˵ĿԼĲһԵ˵˳ȴ֪ɵģϹO˵ֲ˵ڵġ
ģ㲻ˡʺʱȴһĿʵۣҡͷչ˵
չһӦ֣ͻȻŵ̱ڵϣ͵³һаĭɴ۾˫Ѿϣ檡ҲαװȥˣʯͷѹڳѾˣ˵û檵ȷвĹϵһжǳ檱Ƶģ޹أֻǸµĺӡ檻ǸҲһ⣬쳼˺ȴ̥ҩû뵽ˣ߳һֱûֱ֣ºû£檲ŷ˺ӣҺǰ޹һΣ檵ʱ˵ߺĸˣ̲סͱԣ˵˺ӣһֱû˵
չĻʵѾתΪŨŨɫñӡɫһ㣬˶һû뵽չˣԼĶ˺ӣйҪġ
չ˵ֲڻʵ۽£æϣǳƭ㣬Ҳ֪ʱôϡͿкˣҲʹֲĹϵҲĵġ޹أǱյģĹ
չ˵ѾҲܲסĻ˹ȥѹһʼѹϣܵĵʱϷ⺢ӲĻÿնܿգѾʵҲܲסѹֱӾˡ
ʱǱߵĳһҧڳɽϣչĸʲôУҪӵҡ
Ļ֤ʵ²£ӣ˶񿴹һˣţĸ׾Ȼ˶ӵĹ⣬ĸ׻ɣҸʵ۴ñӣҴԼӵģ湻ĵġ
ʱ򣬳ɽȫӶĶչֻŮҲһϣǧŵһˣʵԼӸֵ֣ͬ顣
ʺҲϽڻʵ۵Ļҿչڵ֪ĻʵվֻŭҪܳ۾ĳͭ״Ĵǰֺݺݵָչţţȴûˣ̫޳ܣ̫Ҫˣչ㡢˿ѺΣպʩ̣ҪɱӺҪһɫơ
ʵ˵󣬵ôض㣬ʺ۽ȴ¶һĨ⣬ϹOϢĶһ
ӣչͳԼ˱ɣһ̣չιȥп̷˰ӽֱļ尾һɱԼ磬ȥǲֱײ
ϹOҲ̷̫пᣬȻչǷأʩ̣Ѿ游ϳΪ̫Ѫȣϰŵġ
뵽Ҫʵ۽ԣʱѾתѵչѾһϵļӣ˲ʱѸܵߣһӳദȥҴĵģĸԲ̶ܿ͸ĸȥĸԸ㣬·ҲҪ㱻סĸǰģĸûаǸͷӣĸֻ㣬һͬ»Ȫ
˵չһҧسϵļӣ۾׼ԼĸһӣݺݵĴȥŵñϵһ
ˣˣϣ檲޹ġϵĶŵÿˮһأµֱӳʺȥ
ʱ򣬳ѾʹĲҽһѸչߣչһϻȪҲįҲˣۣѸ
չ˵꣬ȥ㣬ɳΪ˹أѾбŵڵϣ˵ֻǡ˼Ѹٱ۾ӣʹĵչѾ
֮չһҧųʬͳײ˹ȥֻ顱һϢĻϣм䣬ûһֹ̫ǶĸԶԶģࡣ
һĻϹO̾˿Ǻɵĳ·һòʵ۵ĳ谮ֻ·һҪôȥҪô乬÷ӣֻܳǶʱ䣬һʹϽɳǾĽ˿ȸһûɺͰԡ
úõģϻʺ󡢹ǵĸλ˼壬ֱţһ»лʵ۵й̽ӣǶĻʮֵʹࡣ
ֻȢһʺĻʵۣƺûֹֻȢһŮ˵ˣҲ࣬οʵۡ
չͳ㱧ڵϣϹOʵۣʣȻ˴ʵ̫ˣϰյģҪ乬乬˼ҲܵӦеĳͷ
ʵķ䣬ŭһãгֹ飬ˣȥ乬׼չʮ˻ȥˡ
ʵ˵꣬ЩεĿ˻ʺһֵۣʤ֮һ£ûϸ飬ԭչߣ޶Բס㡣ˣȥȱУߣɽȥȡʺĳͷͽ㣬չһܴиСǷ׷׽ԼݣΪʺԩôҲٶԻʺ顣
ǣϡɽ˵꣬סڱǣһһӣʬ˳ȥͬʱ˽Ͽ޺ֹ
ıѣûпԣʺûǸ飬ǋOѾ约òôԭ
ʺڳԩѩϹOǰס֣ƷҲʮֵ˷ܣסʺȣۿһֱģûʺֱۣʺָһϹOͷĵOĺӣһȱϯ˿ЦȥñƲ㡣
ϹO򳯻ʺ΢΢һЦʱĳƷɣϹOЦݳϣ֮ǰĵȫ෴ĺıԵĻʽ㣬ֻ򵥵ļоͰչһɴſˣҪ̫֪֪
ϹOĴƿһĳɹЩҩҩƿҩɫз࣬ǰָôãѧҽģȻЩҩû뵽ĹãĴæ
ʵЩ̫ܵѨŷô£Ѿûμʲô磬ɻʺţϹOһĵÿ֮ɻʺش칬
ڻʺ󽫻ʵ۷عٺϢ֮ϹOֱʹȥ
ʱľʹʮֵ֣쵽ʱλǷ׷룬˶Űͽ̫󣬻ΪʺܴĿŵ̫ȥˡ
ӰԼ̫ŵĶ⣬Oȥôãôûлòǳʲô˰ɣ
ʱڻʳİݻϵɴĸһھƺſ䣬Щ£䶼֪ܹĳ裬֪ʳʱ֪Ҫ֪϶ͽҷƤˡ
ʳǻʺֶŮȻҲܽĿ⣬ܵϹOĽһʼûǴ˵ĳŪϣʺû¡
ʱѾ̫װʵ̫ôȥôûδĺӣУʺ᲻
̫һ۵¶һĨЦ⣬ĵҿ¶֪ˣʺΪʵûˣڹ̰ʱ䣬ȥߴߡ
̫֮⣬ǰָʺ˴ܷȻ˵Ҷ֪˵ϹO̰棬£ֻԼ棬ô˵ȡ
ʱǴڴʺݵֹѸ̧ڿ˹ȥ
ʱһϮɫ۵ĻʺͷڣһϮŵǰߣŵģһϮɫ۵ϹOĸŮһģӿ̳һ㣬ǷӡŹӰ̤һ˲䣬˵Ŀ⣬ʺͳֹȻĸŮ˶˵
ӸһӾͿˣȴ飬ֻʱʱ͵һ£ǧСĽʺޡ
ϫ½ıϣ½Ѿÿˮ½һ߿һ֣ϫԾĵ뿤㿴ûǾҽĵãֹУ˫
ϫ򵭵ɨ½һֱۣԼľƣûȤʣ½һӡ
ʺЯϹO߽̫˶㵭Цų׵ҲؾƽɡΪչʥϢЩ̫¡
̫ڿ𣬴Ļʺ߽ʱһ漴޲ðƤǺòײõļıҲòײŰѻʺȥû뵽ֻˡ
̧̧̫ƤŻʺԼ£ĵĵչ˻Ϣģҹѵ̫ãû˯ã
ʺղĽӹȷǣҹӵҹ̫ۣղ糯󣬳檾ͷȥ˯˸
ʺ˵һƬãȻ˵ʺ˴ܷôϢ־ĳѵǴǼٵġ
̫һЦԭ̻ʺܷôʵ۵ģû뵽ʺԲ˹ȥΪ˲ʵ۵棬ֵֻԭˣǻʺˣȻˣǾ裬Ҳ⣬ղ
̫ûе˵˼ˣȾƾͺȾƣʺûȣԴǲŲŸɵȣоƺȡ
̫һ£ʮṲ̊Ųӣ˦룬ʱʺ󲻾俴Ӱڿϫ΢תһ£֪ǋOĺѣOһܺã㿴ӰеĵԹˣжף
Ӱε͵ϫ䲻ıʺôһʣеľƣϹϾĿʺ󣬵Ůʮߣûжס
ʺ˼ĵ˵ͷ㿴̫Щɻĵ̫Թʮˣôδ˼ңǲ۹̫ˣʲôԭ򣿡
꣬˶ʮǾǼ޲ȥķˮˣΪλӰıѵӰѾˣղ͵ϫӣʺ̫ϴθ˵Ǽ£ͷһ⡣
һתʺ㿴̫ڴӰƺӣϫȴûжӦֻǾֱԼľƣҲŮ֮Уϫ̫ӰֻҪᣬлˡ
̫˼һ£㳯ʺ󹧾ĵӰĻ»̸ţᾡΪףлġ
ʺһ£üղűҲ뿤Ļ£Ĳµı뿤ϴα̫˵ԲĵճŮ⣬Ȼ뿤ԹﶼôˣҪɱΪָ飿ңҲǻҪ˼
ϵȷ˵뿤Ļ£֮ǰ˵˿ϾӵĻ¶ҸҲܶ࣬Ϲ·æ߹ô£ʱЩȫȨˡ
ǺĻ£ֻܻ
ʺһ˵ĿⶼŵϫӰϣòӰеȵˣԸҲеȣϫȴ˵ĴУֻЩգⲢٴҶϲ
ӣһ˫˫ʵ۾ֱӰӰû뵽ʺô˵һʱӣϽߵĿϹOһۡ
ϹO侲Ŀ˳ϫһۣʾӰסһֱ£̫֮ӸһֱδףΪ̫ڽӰļŵˣȴΪⲻʧΪһ£ϾϫϲŮˡ
˲֮ʱ̫㿴˳ϫһֳۣʺϫѾôˣĻ£ϲԹȻȫϲҲǿ
̫ȻȻʺƷͣҲͣȴʺ޼̫Ǹ̫࣬겻ܳԭѾȥʮ꿴ʮģȫûлʺò
Ȼ̫˵뿤Ǳһ뿤ϲԹ⣬ΪǴͻ飿ʺ쳹ʱ˵Ŀⶼڳϫϣ˿̵ӰһСѾ 
 




144 ʺͻ谲ݻ

 ʺĻصһôϣһӰʱɫߺ죬˫ĿڴĿϫĻش  
ϫԭںȾƣһת˵ĿⶼƵϣϸӰ֮ϸһӺ˽ŵĿУһ԰׵ɫĴˣȻ÷绪ȴǸˡ
ϫһȴĿƵϹOϣĿʮάӰģ乴ʺϫСмʱ޶࣬Թˡϫ޷ԼʹעڱϣϫֻԳܣԹӦõˡ
ϫһһٵ˵꣬˶֮⣬ǾܾӰˣ嶼ǻӣϲӰ棬ôεһӣΪļ֢ԵˣʩһмֻҪϸʮ겻ǻ¼ġ
ļ֢Ҳûôףϫƽճɫ԰Щһó˵һ˵Ƕѡ
ϫôһ˵ԭɫӺӰͻȻɫ԰ֻԼĶڷĿĿϫȻڴϾܻ飬֪һĴԭϲȻû˼֮ǰΪʲôҪ¶ͬ׵˼ڴһ
ӰĺǿԼң˫ĮĶųϫϹO֪ӰˣæǰסӰקס֣ıӰ㣬뿤ҲһƬ⣬㣬ʵΪãһƬģһҪ¡
֪ӰһţǼˣʱԸоӰڷ촽԰ףϺѪɫһ˫ֱҪ
ʱʺϸ˳ϫһۣԭΪӰû뵽ģǧǰ󣬱ΪӰȡϫ뿤Ĳֻʱᷢʲô󰭣ҋOᾡƣҽĲһȬмҲΪûĵˡԹ磬ׯȷһŮӣҲó㣬ҲȻãβܱĴͻ飿Ҳ˻һ׮Ը
ãǴӺδġϫϲԹ޷ȢܱǸϫʱѾ΢۾ʺĮȻĶӣ̫һɱʺ̫Ͼ̫ȥȻʺԳϫ϶Ҳ˵Իʺĵ⡣
ϫʱ̬ȺǿӲˣ˾ܾӰʺȴŭֻĮȻĿϵǧСһѾ͵ЦеѾñĵ۹⿴ӰӰΪŮˣ˼Ҷ˵˲ϲӲҪȥ治Ҫġ
Щ˴༵Ӱд˺ּϹOĹϵŮ֮·ǴͶ࣬ټ˶˵㣬ʱЩǧЩѾ˽
뿤ھܾҲ湻ģҪҧԾˣŮˣ˭Ҫ
ǣ뿤ҪģδؿϽܣҪҲҪ˲ҪĶֻˡ
йǷ̵ӰʱӷĿʺĿᶨһһٵĵջسӰδ뿤һвǱ˵⣬ӰҲûҪ޸Ӱϲ
Ӱ߽ӵ˵һ˫ѩϫĿ˳ϫһۺҲһۡ
ԭȤĳϫڿӰǿķӦ֮ͻȻбͷֳתתӰԭΪӰֻǸͨĻŮû뵽ôģɲԳΪԸ
ɱŮӣܴʱѾ޵ݣҲܵĿû뵽ӰѪԣϣŮӣǿۣҲ˵Ŀ⣬ϹOĺýãһĸǿ
ӰĻʺ΢΢üһ˫üúϹOӰ֣ӰԼԼ£ԼֻҪҸˡ
ʱϫȴͻȻ̧ӵӰһۣʺֵʵʺ˵ҲԣԹﶼϴСˣȻûˣǲÿԴһԣŬĶʮ꣬ġ
ϫ˵˶һתҲ̫ˣϹOӰͬʱĿϫϫ˵󣬵ԼģԼҪ
Ҳ֪Լô˵ģʼͬӰףΪϹOѣѡһ֪׵ӣѡûзԣղڴϾܾΪĲ˵Ļûм٣ӰΪϹOѡ
ϹOѣȻ˺Ľãĵľܾˣھܾ˲䣬ƺӰ۵׵⣬һɲǵǲ뿴˳ЦԭѡȢ
ڳϫٳת䣬Ӱ΢̧ŵĿϫʲôı⣿
ʱӰȴδϴǵľܾȷǳϫղֻԼ˺ı֣޷ȥܾϫ飬ʵڰǰҲûô͵
ϹOӰӣ֪ѾڶԳϫĳ޷԰Σղһʱ֮ӵ̬ѾϲϫģĬŻ¡
ʺϫı⣬ǹһĨЦݣжַޣһЩʼమƽ̶һǿʼĴദĵзֶԷĺãԽԽҸȥ룬ϫӰڵڶ֡
뵽ʺ㿴Ӱ뿤׽Ūˣ֮ǰܻ϶ԹģԹѾģ뷨Σ߱Ϊ
ϹOʱŵĿӰӰϫİ޷԰ΣӰԺ˺ӰԸҲǿӲĸıӰ⡣
Ӱߵ̫ʺĵŮĻ̫̫ô˵Ůô
̫γ˽ŮЩŮ跹˼ΪĲ뿤俴ŮȥˣӰ˵ֻҪϲģײͷѪҲҪȡҲڡ
뵽̫̾˿֪Ӱ뿤ܻһۣɻΪļֺԸ⳯ʺҲͦϲ뿤ǺӣҲܰ䣬ȻӰȻͬ¡
̫ӦӰ￩һ£ĿϫѾĳԼ˹Щҵգգ۾
ʺü۴ЦʱѾĵ˵ͷȻˣǱһȥּǴͻ飬ڻڣЭ̣ʱʽɡϣྴమͷ
ʺЦ˵꣬з˸ףӰͳϫǰ˷׷׹£ʺл
ųɹΪ뿤ӰټСҪˣԭΪӰûû뵽Ȼͬˣ⿤ģǺ룬¶²͸
ϫһĨЦȢһеģȢһܿ˳۵ġ
ͻ粨֮󣬸ֿʼУʺ̫࣬ʱϵׯͻȻɻĵôչȥôãû
ϹOǶűĺâĿĵĿԼеľƱúè۵׵ļȴʱʮֵˡ
ϵĻʺͬɫ䣬촽죬δھ͸ľ飬ĵĿ⿴ֳ̫ܶʹ˸ɫܶߵ̫ǰղ¸ֹֹ̫һһӽӲ漴ɫ̫󣬽¸̫
ԭ̫ŴҵĿޣ鲻̫ãҲ̫䲻ֹĻˢذ˼ĿʺϹOĴһۺ΢΢һеľƱˤڵϣǾһأһ죬ڳ˷׷ֹͣЦһĿ̫
ʱ̫ɫԽԽѿһѸٱ۾ʺЩȥЪϢˣͲˡ
˵̫꣬俤ȥʱʺͷ˹Ľ̫˳ȥ
̫֮Ӱɨ˲һְۣݻһĶԼݻԾɴɴҲ֪Ϊʲôֻ¶һ˫к۾ǰݻĻʳͦŸ߰´ĶӣɹŮǷţ̫Ŀһֱϣݻӱƽûȥ¼ҹһ㡣
ϹOӰ֣ʾҪݻݻˣƼԼֿʼӰˣͬʱּߵĻʳֻҪǱúõģʣŮ˵ҰǲС
ʳڰݻʱ򻳹һӣǲ֮ȴˣúΣҺúסˣѵӣ¾ͿˣҪһٵУⲻ̼ݻݻԶҲ֪ѾιιʵèȴԶ޷Ķ
ʱׯĹŮ߲ɫ߽߸˵˼䣬ׯɫׯǺö඼ӵ洫Ϣһɫ죬еԭ֮ǰͽỳеչһĿЩɵĿʺҲ֮ǰô룬Ѿչȥ顣
ʱǱߵİݻѾһƣϹOӰС߹ݻ̬ӯĿᣬ߹ʱȳϹO˸ֳӰЩЦ﹧ϲˣ뿤ϲĽ뿤Ÿ߰˶ѧ峵ʫžޣׯ֮ϵһԣ½㾴Ɑơ
Ӱתת飬ԭᰲݻ֪¶O󣬸Щ̧̧л
˵꣬ûݻĨĻǰľƣͷһݻһۣݻӰôӣ￩һ£ЩͰ͵ĿϹOϹO۴ЦĿεЦЦӰеľһ
ϹOӰеľƣһĨɫԼ˿ǣͬʱεҡҡͷ̫⣬־ҲҺȣΪôػţԲ˵Ĺʮֵİȫȴ֪ЩǹԲģҲ˷ģݻﲻֵĺ⣬һ۾Ϳˡ
ǺþƣݻһιϲãϣòҪǽ֮ǰ꣬ݻȸˡݻ˵꣬ĳԼλ߹ȥ
ʱǿĳϫͻȻЦſݻЩɻĵôÿμɴﶼů¯䣬ôչʾһݣɴѾкüˡ
뿤Ļðݻ޺޵ȭͷϹOû֪˶ȻԸǰ¶˭Ըҿ˰̱˳Ц
ھӰһƺ󣬳ϫԼǻӰ˺⻹û׾ͻˣ⣬˼Ƭ̣ЦϳЩʵڲȾҵ۾ִ÷磬ֻôɴ뿤¡
ʱϹOЦſݻһеĵĺ˻ûãҪñ㿴
԰ӵʦãǾʦͽܣҽȻǼõģҪùѵùʱ䣬˵ƽ׽ˡӰҲЦſݻĿϵĿ
ݻЩһһ͵ģЩεͫףҪȴⲡͿˣǲͷˣǧ֮Ϊۡ
޷Ҳϲƻ£˵Ǳĺýã֮˵ϹO˵꣬ݻȥݻһϲϹO쾹Լ˹æԵĳһѵϹOʲôˣ
ģΣյĵطȫĵطȫ֣û˻ỳɣŹκһԱĻᣬû뵽ϹOȻˣ
ܵģǶԼƳģ˷֣һЦ绨ϹOԼڹҵһһ俤ʮһƬûһõģͻػʳ︮ʱµĳûһֱۣӽ˰ӽ˲񷿣Ӵʧ˳衣
ôˣӣ᲻֪ѾǿΪûӶѾ˵ӿʼѾڸһԾ
һôûбӲ԰סԼĵλ˺󣬳Ҳûпһۣÿʬӣ֮һֱǿΪгһܱ
лҪѰᱨģܷŹôõĻᡣ
ʱϹOѾߵݻǰһĵĿݻ㣬ɫܲ¾Ϊɴ治ͨԵʣҪȥңɴժñ㿴һ
ˣҺܺã͹ġݻܼɵϹOҪȥһ˵ĵطͻȻȥˣϹOǹ⴦û˵ܵ˺ݻѲ˸ϵˣϹOǺص˼
ûµģҾϺȺ̣ǲƤѾˣϹO˵꣬⡱һ̧֣ðݻ֮ʣһѽϵɴɴһŰݻǺڰߵһ
ݻ㣬ôģô᣿ǹģֻΪáϹOʱŵһȴĽеɴϱ󣬲ݻȥĻᡣ
ӣݻѾŭĶϹOϵǣһȵĵŰݻѾƤãϵƤһһģߵƬ󣬺˵ƤⱻпƤȾ̿һĳªѾǧС̲ס
ôģôóֳãô֮λֲʾˣԭ̫ˡ
Ѿĵݻʱ˳ЦİݻʹĶһۣ漴˫ϣ֪˭ᣬһѳݻϵѣ֪һһֻĵط¶һͬһĺڰߣȥѿòˡ
ģҲУֱģ߱ģǹҪô᳤ЩֵĶ˵ԶԶģһ׷ױ
Ҳͬ鰲ݻģ˵ķӦһʺ󼱵úݺݵһۣʱϹOеɴݸݻЩǸĵ㣬ɴϣ˵ģˣˣü
ˣݻ޲ҧϹOĲӣǺ⣬˵ֻɵӶó
ϹOһԸӱϵļȡһϹOղժĺɫӣϹOӹڰݻϣһĵĵ㣬Ϊʲôͱ˵Ҫ˵˵취ҽ㣬ɿӣǲҽѡ
ϹOʮֵĵģȴɢűЦݻγ֪ǼٺģһƿϹOǹлʵۻʺ񴻤ţﲻֻǿסĺ⣬޺޵ĶϹOһۣн³һлǰݹͣ
˵󣬰ݻһתĳ˳ȥݻһܣϹOѸкܶȥ׷һⲽ
Щݻǣһɻ󲻽ĿϹOʮֵģݻȴĲǵģҶðݻ̫£˵ĹȴǸӣʺ󶼲
ݻ˳ȥϹOһʹģϫһģ̲סЦŮˣߵ·ǵ
⻰
ǣҳви2012ͶƱƬҲУ鷳ȥͶƱˣҪǰʮܲμᣬͬʱȡ˶ŶһƱ100ң鷳ȥ֧һ¹ллˡҵģһҪȥҳмȥҡĹ֣ͶƱŶﻹߡʢҲ鷳һ´ͶһعˢҳڴǵƱƱŶ 
 
145 ޲ԣ

԰һϮɫʽߺ«ﴩۣһɴ׺멵ĹҴҵѾʹϣ·Ĺ߲һļϾµױݶˮʪͷϵĽⱦڷзȹ׺ŵҲΪ߶е
С㣬㣬ū澽˯ͷˣǧҶҲǣū澣СٵôáдӦòƽЩġŹȹյǧܵС죬һȺ˶ļǵģΪǹĹգǵС㣬ȻٵˣҲ̫ˣ˿϶˵лġ
ҲòУæǹսǵС߹ȥôֱײǰߣͻȻֻ顱һоԼײһʵŻ͸˶еϢ
ײͬʱһıײ˼һһ£漴ײ۵ıӻҵĴ˵Ļ˵ߣδ̧һС㣬û°ɣ
ӣ䲻һ̧һǰӣǧҶǧε˿Ҳ̫ˣһ媵֮һ¸߽ĸо
ڿ΢΢̧һ˲䣬Ҳʱһ£ŮüʳֲʧɰߣŮӣʱһɵһůĸо
ڿʱɫҲӵçײųײ˹ӣ빫Ӽ¡
СǹĺѷСһСн֮ʡ˵꣬һЦһЦʮֵ£˫ȫһ̽ΪǧСѵѡƷǰУǵʱ񴵣εǸλãܽɼʵ
µ̽㵭ŵ̧һ񣬡ԭУղŵȷ̫ʧˣȥ˹ᶼˣԲŸϵÿЩ
ɣҲҪȥʹУں߸žСϾŮбһ߻ᣬŮӵĳ̧ߡ
ЩɻղŲǴӾʹôô˵Ҫȥ˵ҪȥˣǱߵ¹Լȥ뷨ɫһ죬εĲ˲ͷĺ
֪ôģԭô̫֮أһ˳һһĿͲĸ˹ȥԲ
˶ϲŮӣһϲ׽ģ׽ϲ
нϢĲһۣͻȻ轣Ƶˣ΢΢һۣ㳯˸ǰߡ
ʱǹսǴ޲ˢˢվţһỵ̂˿ȥ޲һǹĺϴι檱һ£ֵǷ꣬Ѿ֪ΪϹOһ˿ʮֵĲѺá
ȺƺǴӾʹæǰһ˸񣬴ʱϵ޲ĵӴǻΪоǧΪγٵԭڴ˽ᣬȻһǿ£͵鶼͵ˡ
ԭԶһģ޲˵ǰһһɫĿ޲ֵλˣ²ײ͵飿뷽ﻹǵһ˿£ߵ·ǡ
ҿûеߵ·ǣЩټҷˣʱߡ˸˿˵ɫеģŮ˵ƣǶ飬Ҫǵײ컹ˡ䣬㻹Ͻȥʺ󣿡
޲һԸ꣬ߵѾתͳʹȥʱ޲۵ȫǵ⣬λЩ⣬Ǹղŵȷһ߹Ϳſ˵ʶĵһʶСײѣΪҪ˵˽᣿
ӣĿѾĿ۴̵޲յȭͷ޲һһٵĵҸû˽ᣬĪҪſڿӣҪûʺ͹֪ˣһᴦġ
޲һЩηͫףߵɭĿһֻ̧ۣװʮеĵûʺ͹ѹˣ˭֪͹ǺѣȻѹǣѹ˵죬ʱһȥ¹ҲˡԭҷףץУ㵱ýãǿЩ֡
֮⣬ַŵкˣǹǺýãһˣ
޲˵ĵߵڰףûôҪˣᶨĿ޲ãȻһҧ͵飬ǾϹöʣûʺУ빫ѣʺȴ޽ᣬߣ
˵꣬ǰͷһĨǣǰϣǸһ˿Ц޲󣬱йҲȥ
˵꣬ߵķǣĸƽպõģְͽεЦ׷ױʾ֧һãǸŽȥˡ
ϹOӰĽ̸ţĳϫȴֻ˺ԼľƣҲٿӰϹOӰɫĺã֪ĶѾˡ
ݻƳɫζӷԷĩ״ⶾǹеģɫɢֻҪʱҩ飬öۻӷУҲˣΪⶾʱߣʱһãж˾ͻֽȫԲ¶ա
ݣҲױ˷֣ϧݻˣЩ飬ȫϹOģЩҽϹOо͸ˣʱݻû飬ŽԼı͸û뵽ȴϵ䷽ˡ
ղŰݻӰǶҲֻӰжʱݸӰһ˿˲ǣ˿һɫҩ裬İٽ裬ҩԽٶ԰ݻС׵ľͽˣϧҩƣҲֻţѾӰһţʣµǿţͼˡ
ӰȻ֪⣬˿˲ͽҩˣԭ뵱ҴݻĶⲻݾߣ罫ƾͼơ
ֻǣݻôҲı䲻군ʵһŮ˻ĳ˶ߣû˸ҿģԼԼ
ʱŵܶĸ˽һߵʺߣһ󣬻ʺԭϴЦϢʱһɫ
΢۾˿һۣھй磬޲ҪʲôŋOѲˣǣOҲѣ߳࣬īߺڣOʲô˾֪ѵƷˡ
ȻʹӣײӻٻOǶ뵽ʺȻܶǴ
ܶӦ˳ȥ
ϹOӰЩŵĿʺ󣬲֪ʲô£ʱ׵бŮһҲɻʱһ˱ܶ˽
˿Ϊ׵߸Žϵһ͹ԼһЩټҷˣȫ̧ȥ׷뿴ʲô¡
ϹOڿ޲ʱԶԤû£ղһͳȥˣĽ飿
μʺڽʺ˸񣬻ʺǳǳ̧ƽղܶ˵飬ô£
ʱȴ޲޲һǰһʺֵ˸ղ԰ɢʱɿУһ˽ᣬǷˣſװɸʶӣӰʹԲ뽫¸
޲ôһ˵ĹټҷǷ׷״һĶŹ˵Ҳ̫ˣȻڻʹ˽ᣬǲǳԴҩˣ԰˿
ʺתתüĿ㡢ӶׯĹ޲˵Ŀʵ
ǰһᶨĹڵϣʺﻹһףǵһμӣΪٵԸϼ˵㣬û뵽ȴӴӾʹһײ˿ˣû뵽˵͵顣û;
ʱҲæǰһ𣬼ᶨĿǰԱԼ޹ʺ΢Ҳ֪Ϊң΢û뷽˷ܵµ£شҶ֪û˻ܵʹ͵飬ⲻǸ߱ˣñץ΢ʻûԲеǸزҲûԴҩ֪λǺͷг𣬻Ǻ΢ûɵľһͨ
˵̬ȲʮֵӢָߴ󣬿νǰ;廹ǽϵĵһңʮֵĸУľͶ㶼ʹڳǧС̲סȥҪܼ޵֮ķжҸ
ϹOϸ˵ķӦһۣ޲Щ˸֪˵ٻ㳯ʹ˸ĵ񣬹ֳϹO˵ͷ
˫ִһʣʺֻԴΣ㿴˵˵¾Ρ
̧ﷺâһּƽʱȷУͷﱧһ𣬵ΪԶû塣
⻰شʮֵͣȿʵûʲôѾ϶˱һ𣬵ֲ˵˾ʲôԱ˵ߡ
ʺֿߵļλˣƬ̣üǼʲô
ϵõķǰ׷׵ҲӺͷﱧһ˺ܽߵӣ˵ʲôû塣
⼸λ˻˵õˮ©˵ǰΣߵĲ˵ʹʲô£Ҳûϵʱǰһѵ˵ΪýӽԼ뷽ʶ˵Լǵһʶ涼úԶΪ˱ӣȷû
λ˵ĻɹŤת˵עмĿһۣһĿǰ˵꣬Ҳͬ˵׶˳ʶ˵֡
ӣ޲ɫЩŤʺ󣬵׼ʱǶˣͼλ˶ֻǿ˱һ𣬲û˵ȴ˵һʶĻ޲һΪûȴˣ֪õȻû壬ֺԵ֪˽᣿Ȼ֪ʲô£ҲôúŪģ
ʺʮֵǷŭˣŵ޲һεڱϣڷֻʺЩĵ޲
ϢŭʱʶԵ޲򵽵ϣȫֵǳˣһǱһ𣬾Ϊ˽飬ԡ
ʲôǰԲ㷽Ųĵ˵˼˽飬ôһӾ˵ˣ㵱ûѱıͷûŪˣʴʣˣȥشʮ壬ʾͽ䣡ʺ˵꣬ŵ޲һôҲû뵽ʺȻ˵ʹ˵
ʱﶼЩ飬ʺ˾ھԺϹOһЩʺǼӵΪϹO޲ʵǸʹҲʺصѹأʩúأ˲
ֲܺͻʺӲֻӲͷƤ޲ĴԺһúùܽġ
ȴ޲飬ʺ粻һһøô죿
Ȼô˵һΣһΣ˵̣ܽʵϴƷжӣһͿǋOĺýãΪĸӦÿڹ϶չˣݲһٷ£ģҲҪΡʺ̧ѾˣɲO֪ܰ࣬ģû޲ִѹǾԺ۸O
޲ȶˣһֱߺаԵûµûǺʱ˶ĵĿһѾ̫˽һ˳ȥ
޲ϳȥʺҲˣֱӿױĹ۴Ц⣬ĵǰ䣬СģСģӣл䣿
һʺǵýŵˣŸ뿤飬˼еĿŮƯŴˣŮӵһطģʺ̫ƫˣָܸû¡
ʺôһʣЩĿ˱϶ׯĹһۣĵδл䡣
һһ£ﷺһϲĲסһˡ
Щįȴû˿ϹOĶŹҲõ޵ʱˣôо̫ϲѾǺжˣһǸܺõѡ
ʺô˵㿴ϵЦֶŮĻ£ɱˣΣ
ղһĽţ񿴵ϴˢίϻ̳ϿֵվæʺţҲǸĺӣܵõʺָ飬Ȼֵĸˣлл
ʺָ飬ζһ㣬ͨĹһĹ⻷ԺڷҸеһܸϻʺҪǿڹϣʺῴһۣϾŮˡ
Щ¶ǰʺлѾµʺҪ˵ĻֻкʹܺһԭԸޣǸоһֺ˵۹⣬ʺͻ飬ͬ⣬Ǿܾ
ʺЦеĿ˿ˣֿϹOһĵOǹĺã£˵Σ
ϹO֪ʺһƬ⣬޿ĹôһжƾĲܣһ࣬һˣ֪оˣĵòҸԼġ
￴ԹĳԺͳ谮ܼ޸һԼˣҸģദʱˣӣһһԼż
뵽΢΢һЦżɣż֮԰ҲԵ֣ĸճһԶô
ϹO˵꣬գգ۾һ㶣漴ϹOһЦ㴹һߵӡ
ЩĿʱ˿ֻ̣йƺ˵Ĵڣƾνһ顣
˵ķӦʺ֪ⲻ󣬵ָ飬оŮׯ󷽣磬Ӻ˫ȫΪ䣬ھΪָ顣ڻڣã뿤ͬһ죬ȡ˫ϲԢ⣬ǾΣ
ʺ˵꣬ȻǲģֱŮлʺ
ʺѹӰĻ¶ˣСڼʵͬʱɵĽϹOΪѣҸΪˣ߱ӵ޲һˡ
ӣû˸ϹO߸Ҹɫˡ
֮ϹOظȥӵϵּ⣬Ҫڹʺ죬ݾӶ
ϹOЩɻ󣬻ʵۺȻһͣ򵥣סյŸĹţдġ
ཫŸʱһĽţϹOӹֽչֻĲ飬˵ܺãģҪע壬ֻǺ߼һ䣬ҪСԼߵˡ
һ仰ʮֵĲߵˣ˸ʾĸ󣬻еܵܣܵܺĸû⣬ѵָʵۣ
˼Ǽ䣬Ѿй˽ϹOеֽţѸӵϵīƿʱѾѳɽ˽
˵£ȥ鷿顣˵꣬ѳɽӭǰ
ɽ̧з𳾣ϹO񣬱빫ūǰȥַϵȾˡ
ϹOɫĿһۣŵĵʿ˵ʲô£
ȥ˾֪ˡ
鷿ʱϹO㿴ʵ鰸ǰۣæȥʵμʡ
ˣʵ̧ϹOһۣ︻һĺ⣬ɫһۣȻеëʣǸŮûãǰֱ˴Щᣬ޽ҪǺ˵ӻһ¸Ů飬븸Ů֮İ˻衣ңܾã㲻̫ϲޣ
ϹOɽ˳ȥæʵҡͷңϲʡ
һͿ̽ҲûŮ
ʵ۵һ˳ϹOĿһ⣬ɻϰߣӶΣ
ϹO̧ĵŮһжϰߣӴҺܺá
õʲô̶ȣʵͻȻɫת䣬°°룬΢۾һΣյĺ⡣
ϹOСĿһۣʵ⣬ŮŮͨķһûʲôͬŮãҲΪŮǹĹϵҵ
ʵǹЦֵȻ֪ʲô̶ȣⲻ޻㱨Ϣȸ޷ɸ봫飬Ǿûа޷
ʵһ˵꣬ѾžһϣĿＥĶϹO
ϹOû뵽յŸ룬ʵ۾ͷˣʹκ鶼Ӳʵ۵۾֮Ҳڹڼ
ŮңֻŮдЩƽĻΪʱŮҪŮдűƽܾûʲôҪľûţˣ븸ʱżϹO̧ʵۣӿȥʮֵϡ
ʵΪȻ֪ϹOмＸϸϸĴһۣЩɻĵ޺ǣҲʮ꣬Ϊ˼ϸ壬ʮŮҪϻ࣬治ʮĺӡ
˵ЦˣŮѰŬϸĶѣκ˶ϹOװЩ¶һڰЦȴ޷ûʵͻΪչǰǷУϹO̫İ֣񴣬ͳɵ֮һܷԼĵ˲ǿ
ԣһս
Ȼԣϣ˼޺ͻʺϣճǳˣЩ޹صˣٽӴУԺдţȸ޹Ŀܿʲôƻʹ㣬һҪޣκ޻ỳǷ޵ľġʵ˵κϹO̸Ŀġ
ϹOֱҪ£ΪʵѾŵڼ񴣬ҪͨżôͲ˵ˣ´żĹʱЩеĶ
һǸʵĽ̻壬ԺͨżһøʹĿŷڸʣ޶ġϹOᶨ˵̧꣬ʵۣ¸ҵʵ۶ӡ
ʵȴ󺮹⣬ϢĿϹOһۣһ£֪̫ӻ쵽£
ϹOһװһģԾĵ˵ʲôô
ϹOĲ֪ʵ˼һ£ϸһֵۣ̫ӶʮǰѾ͸ڲҲյϢ޵ϸʹ͵ġ̫ӽԨԨóαװ֮ǰŲôˣûġֱǴ״Ԫԣ޲ŷ֣ԭ޺һߵˡ
ʵһ˵Ŀһ̽ϹO뿴֪ʲôϹOһɻģ˽ӣԭ΢̵
ʣ˵̫Ѿˣ㻹Ͻץסǧ˻ϹOЩǵĿʵۡ
֪޸㣬޻ɵ׽ˣηӦʵ۴˿ѾϹOϣ˵Լ뷨
ϹOֻͷƤ飬ʵѾ񴣬ʼˣԼɵһܻɣǻʵϺ궨ܻɣɳȥѡ
ʵǶߵˣԸɸʴãϹO˵ôĻʱסʵۣʱΡ
ʵۼϹO˵ļŲϸȥĵôţЩ»ûжۣҲԩˣڼ䣬㶼ҪڻʹҲȥΣա
븸ŶŸʵѪڲġϹOͷϸܵĺ˵껰ʱǷġ
ڼʵۺϹO˷ţ鸡Ĳӣȥһ·ϣǰлʵɵ̫ţΪĹϵױ˶ס˶඼ǻʵ۵ˣʮֵΣա
һصϹO㽫ǽ˳ȥйͬҪңⲻҪģҪǣӿѣܲ뵽ʲô취ϵӣѻҪɱϢ
ǵģѾɱģǲ̫ӣʵ۵߼ǣϴɱǧҲŹһղЩѾھҪ뱳ʲô鶼
뵽ѣϹOʱıӿʼҲĲ԰ϵϲҲŵûȻ֪ΪʲôǶµԡ
ϾȻҪɱӣö˶˵ģΪΣϲҪһЩæסϹO֡
ϹOҡҡͷĵǻʵۣɱ˭ɱ˭ûɣֻ֪ͨӣ߾͸ϽߡʹǷҪ룬ҶԹ޻ڣֻҪס㹻ˡٶĿ࣬ҲԸ
԰ǣǲ˽ģֻ취ͷȻֱҪ̫ġһʮִϻ۵ģūҲŹ취ϲ˵꣬ĸϹO㷢ĸһο
⻰
ǣҳви2012ͶƱƬҲУ鷳ȥͶƱˣҪǰʮܲμᣬͬʱȡ˶ŶһƱ100ң鷳ȥ֧һ¹ллˡҵģһҪȥҳмȥҡĹ֣ͶƱŶﻹߡڴǵƱƱŶÿͶʮƱÿһ졣

146 ˽֮

ϲİοϹOȥҵĶˣĶʹɽһѰԽơ
õģūȥϲ˵к˳ȥ
˳ȥϹOͬʱȫкȥһĴУĴյȴޱȵĴϹO˫ֻأֻôⴵķر䣬Ƣס˸ս
ʵ۵˼Ϳʼˣǲ˵̫ӣϹO࣬Ҳʵݣй̫ӣһǲѾûˣ
뵽ϹOܵߵǰ̧ͷ⣬𣬴ôҶɳɳ죬һôϣôģңʲô˼
ͻȻĺޣѸվ߳ȥЩŭߣһ߻һߵſڵһۣʲôۿ˵ͣӺôҲǹʲô
ôˣࣿϹOǰֳֳꪵһĿ䣬ȫһֻӶ׼ųȥһ㡣
֣ͷ˾˾죬㳯ϹOǾȻū澸ϲȥ˵ϷԸˣԺ󶫹ͷǹ˶ҪϽ룬ûбҪ飬óȥǰūˡ⵽ôˣΪʲôϻ˵ﻹл͵ơ
ϹOǹĨЦЩϵˣ񴱨ţȻϽҪޣˡ
ˣҪأȥϹO࣬೯濴˿ԭһֱڴſڵģ˭֪һûϵĿͽȥˣûʥϵ׼˭Ҳܽԣ½Ҳ
˵ۿһ죬϶µġ
ϹOŬʹԼ򶨣ʹȲñ𴦣һֻӷɽ˷ֻ֣ñķϢȥ֪϶µõʲôԭ
ʱϲһʹ;ҪͽʱǼ˲ʮ飬ܵļ飬һʱпʼҥ𣬲֪ʵΪʲôԹпʼ
󣬵ϲѶ˽Ӳ۵ȫѣûϹOĶʹɽһ̶ľʹǽŵˣһǳҲûôܡ
ĶһϹOǿϹO󣬷ûһʧСԴʱĶϱȾĺɫѾȥȫëƤù⻪ͨ͸ɽһֱΧĶתӡ
ϹOƺˣ֮ǰɽԸ׽ĶΪëȾ죬ϲˣĶëϴ˻׽ˣġ
ĶͦŹԲĶӣҡβͣèվֱ̬ŵıŶӣĵߵϹOߣߵĴɽϣһ㣬Ͱٶ׵ȥˣĶʹɽһ𣬻ܴٽǵĸ顣
ϲһ󣬱ϹO˿ŵ˳ȥϲһصĴϹOҲˣ˲׽ȥʰʱԭڣһ˵£ӲţҴͷβ䶼û˵ϡۿ죬֪ЩʲôôѻҪɱӵϢȥ
ϹOƬ̣ۻµĶʹɽϣָαϣ򵥣Ķʹɽ
ϲѸֻٰèһͬ˹Ķգգ۾һĲ⣬ɽҲһľᡣ
棬һϮɫװűڹĴȥʱֻһһֻɫĹè˳ŵǰֻߵϲ賯è׷˳ȥһֻӴİè˳
ܣСȻˤĶҽ첻ס㣬㡣ϲһ˵һ߳ɽ׷˳ɽҰӸߴһ׷ܵø죬״һӣ˳ɽ׷˹ȥ
ʱȥ׷ɽϲˣǱϵĶŵĴӱϴ˳ȥѸٳ޴Ժȥܳ˵ʱ˻ĳԺ˳ȥ
ʱɽĶûѾϲ׽Բϲɫ࣬һ׷ɽһߺС㻹ܣҲ׽סƤ
ԭǰץһֻèʱʱǴɽѾѹſֵģһϴһȥǵ·һȥ԰Ļܣӣˣ˳ȥץ
ʱһֻСӰವһܽܵĹУΪ˵עڴɽϣûĶ˽
ɽۼ⣬ڿĶ֮һ̵ȥֲóȻһֻܸɿţϲǰұżһץסģëҪ鼸²
˵꣬Ѹٸ˽ȥ
ϹOĶצӽ֮ḧëĶֽ͸ûУͳɹ˾͵ͷûоҡͷ
ϹO˵꣬СĶ˼һº󣬱ᶨĵ˵ͷϹO̲ס˸ͷϣһȥĶʹɽΧ㿪ʼҪ
ϹO俴ߣ֪޾ûյϢյĻʱ֪ͨˣֻǻʵ˵ûɣһ
ʵ۵ĴΪһ֮ƱҪԼĻλҲѡɱһл⵹ԼˣҲɷǾɱġ
ʹڱȫ뿪֮˰Ѱݻ˹ݻĺ⣬һľȻ߽ȥôѲ仹
ݻһĨɫװһǰסݻ֣ݻ㣬ҵˣһ档
ݻ̧һ˦ʲôֱ˵αؼʵģŵҵĽҩһڻǿ̸Һˣ
ݻ˵ùһֻ״ƿݸһеĵǰҪҩʱʱҰһŪˣû뵽ڷҾʱҳˡͰҩ£죬Ϻϵĺڰ߾ͻʧ
㵱棿ݻԭΪûϣˣû뵽ȻϣæһץǽҩһҧҲ飬㽫ƿšҩ̽УҲƴˡ
ãʶΪݻ㡣ݻѾѸٷ½ҩЦſýң˸ҩ֮⣬һ󡣡
ݻ俴һۣһĮĵµˣûа׳ԵͣҲ׸ҽҩ˵ɣʲô¡
ݻαضô䵭Ƕһϵˣһ𻼹ѣǸҪֲǣģֻҪҺһһٻӡⲻӸȡ⣿ϣһһúãӣʵϣҴӦ㣬ֻҪҺҰһ£һ취¼񴡣˵һĳϿңĵȴЦϼ޷޸񴣬οݻֻЩʱסݻˡ
ݻ̧̧ʱľ˵㲨ЩɳƵĵҪʲôֱ˵ɣ
ѧҽģȻйأ˵ڻʳ︮ĵɵû£ŵĿݻһ档
ݻʱ䣬ԭ˼ԼˣԼһһƤӵ£Լ˱˵ӣǣղ˵һٻ
˵ʲôһٻʲôϸλݻȻĿ䣬Ҳ˲ٵҩûãͲ֪ˡ
Ƭ̣ⰲݻúܣҪȻסκ鶼ֻһһѾʳлΪ̫ΪʺԣֻҪʳлλãѵλûһٻ
ʳȷǺĽλãУֻԸ֮⣬ʲô룬Ȼֻ˶Σʱʳ
ãǱǩԼΪĳţѾϴεĻˡݻЦһǣ棬Լ˱裬ĺ
İݻźڰﷺűĺ⣬촽΢ţģ˵һˣԺһö࿿㣬Ի׽ĹϵҵҪǣҪһֵֵܳϣη缲
ݻһЦĿ䣬ϣ˵ЦܱǸĵҩƲ˵ңҲûһǲҪ˵ջĺá
һѰסݻ֣΢Цſȥ͸ŨŨȣֻҪѵУܲܳϣǿҵ죿ҪŹҪŵη缲ҩƷһ𣿡
ݻǸһĨЦ䣬⹯ʳˣͻж˵ԸҲ䣬ҩʳٻĲȥͶ֮㾿˭޵ֵزȻأ
̧һĿݻ˵ܺ˭֮乲ͬĵˣ˵˭
ϹOݻҲû˵˳漴ɴ۾æôѧҽģһᷢĳɷ֣ƭġ
ҡҡͷ۴⣬ﷺޱѪĺݶһһٵĵȰѵҩ죬һҪϴεǿ֮Ҳ˳ĲΪˣ
ޱȺݶӣݻҲԼǿжĲ״ţͻȥҪɱϹOôݣǲҽҩҲҲκһԱĻᡣ
ݻ˵꣬תͳȥĿŰݻ뿪֮ǵĵͼԭɱ˵İݻҲ˵Ĵ
ҪɵɲΪɱϹOϹOһˡʹ֮ȴû취Ҳû취ɱˣֻǸˡ
Ұʷʵһгɾ͵ĵһ꣬޲ͻļޣóϣǻʵۣʱʲôӵˣѾûиõ׷󣬱㲻׵İ۹棬ʼˣҲˡ
ǰʵ۶ԵҩѾ޿ɾҩĵزҲֻõҩܸԻǣȻʵ۷ҩҩҪβʥϺȻһз缲ҩⲡһʳ
鷿ʵǰϸĿǰϢдǾͿ쵽һ·ϲʱľɧţԷɧһ¾ܿΪжԷĵɽ֮ƣ񴶼ѡû׷Ǽ·
Ҳ˵⼸˺Լĸϵû֮磬龰òɣ񴾿ǲ̫ӡ
ʱ⴫ʺÿҪϡ
Ӵ˵ˣۣ˭ɽһΪѵĿŻʺ󣬿ɻʺѾһѽƿ󲽵ĳ鷿̤˽
ʵ۴ʱѾ΢۾֣ʺͳɽ˽㳯ɽʹ˸ɫɽæ˳ȥʱֻʣ»ʵۺͻʺ
ʺʵۣ͸ޱĺ⣬ϣ㲻˵۳檵ôѳֻèҪ鲻ʮ飬ѵô۰檵ģĳŵأѵһֽջΪʲôҪҵŮ
˵˺ѷΣۿ΢죬޹һʵ۴ʱѾαװ֮ǰʲôɷһɫĿʺһָĪһֻۣΪ˹Լĵλûչ˵Ǹ»һϻ۵ŮãԻҲĽɽ޼ȻѾĵĵĿסὫųԺҲȥ
ʺ꣬Цһһ̵ĿʵۣϣѵΪһ޸֮ŮӣвĽɽԼδ̫ûˣOһͨĺӣҲճǵĹѪвʲô㣬ҵķϣҪҪ˺òײҽĸŮݡ
ʺᣬѾʼ΢΢ĲţԼĭʮˣŮ
ʵ˫Ѿޱȷĺ⣬Ȼʺһʢŭķ㶮ʲô֮Ҫʲôɵָӣʺ󣬽ƺ̫Խأ޵ĵطҲҴǲҪһ
ʺ¶һĨпЦĿڵĿʵۣߵЩǻڱȻֹ檵ĳУȴ˼ų檵һһʻϣǷ޵ദ֮Դӽ󣬳檾֪ʼѪģϿǰһ̶ԳЦԳޱȵĳ谮Ķ͸檣ɺһ̣ϾͿԺɱ˳檣ӻôǰĳ˵ȵȣЩɣڱ谮ʱ±Լһʧ裬ǵ³ޱȵңǲҲԳ檣ǰ黢ԸûнǼ޸һͨˡ
ʺ󣡡ʺһ˵꣬ʵѾĿŭĵһŭĵޣڼ޸ˣаһֱǵϹɣ˵黢˼޸㰲ȫУڼ޸ޣΪ˳֣ܶ˵޵ûϹ쵱˽飬˵Ҳģ޵ġ
ϣ˵ʲôûСʺû뵽һֱ£ʵ۾Ȼ֪֪Ȼô궼û˵ɼǸʲôĵزһֱΪ֪ġ
ƭޣЩŮ˽޵֪ˣҪް㣬㣬㻹н죿ʵ۴ʱѾʺ󲽲ƶȥߵʱ˫Ѿĵøͭһ󣬡ǲǣǲҲչһĽޣޱͣΪ޲УϹ쵹ᣬǲǰ಻סˣѾҪȴں԰˽ᣬѵΪ޲֪Щ£֮ҹû죬˵ʲô˵**ϹŮˣΪӣӲǽѹû׷ǿųô꣬α޵ģ
ϣ˵ģ׵ġʺԼ˵ô൱ʱֻ׺䶥ʵ۵һ̽У֪Ķ࣬ҲµҲ࣬Żʵ۵ӣĿų檣Ҳ֪Ϊʲôû죬Ǵӣ檺Ϲ׵ģһ˵ЩŮ죿檺ܵù֮һһֱڳж꣬ԭΪĲƽϣû뵽һֱ¡ų檣֮ҪľΣڼ޸ʱ֮檲**Ůˣ
ʺѾŵĿŻʵۣɻʵ۵ɫһ㶼û䣬ڣŨŨɱ**һֱ粻
ƴԼôܣ޸ʱˣֲ»֮ҹôĺݣЦɶȴʮԭˣΪǰʧ꣬ûУһԺãʹϹһ飬ҲǷ飬ֹСֶûҲ֪ԼΪʲôû죬һʯͷһѹ
񣬻ʵ۵汬һ˵˳ɼҲ˼ޡ
Ҫǿ涼ûټϹķϣɱ㣬㵽գҪǲ飬εʵۣǰ޿Բƽϣ㿴׼ҲҪעԼݣʵ˵Ѿ亮⣬ûʺ
ϣ㲻ԋOŮҲֻŮˣų檡ʺ˵Ѿܵ
ɻʵѾ˺ĵĳͷĳɽˣѻʺȥ
ǣϡɽ˵꣬ߵʺ࣬ŻʺֱۣСĵ鲻ãȥɡ
ʺ֪ãֻĿ˻ʵһۣ˳ȥ߳鷿Ѹٳȥʮһ粽롣
ʺʮᱻ˼ӣһ·ɫѿ˶ʱѾӭϷԸʺһԣû
ϹOʱڴĶʹɽιʳʺݵ֮ѸӭȥʱʺѾһ࣬һ߽ŸʲôҲҪȥ
һ׷㿴һۣҿһۣȫ˳ȥǻʺָˣ˵ˣʵǻʵ۵ˡ
ϹOʺһŵӣҲйɲõԤУʺ˺˳ȥ֮ѾסϹO֣ϸĿһĵO㸸ĺݣʲôˣҴӼ޸˽ˡһ̫ӣΪҲ֪ʵ֪ˣʲôܣֻ뱣ס㡣㸸㣬˳ҵ٣ǶԼͳελûġҴҲܣֻƽƽġ
ʺ˵֮ѾᣬϹO۰ԼĻʺ󣬸жýͷţôǵһô׽ʺ
ʺ󿴵Ů׽ԼжһĶOڳ׵ĽֵƾOĴǲҲͷˣ
ϹOʺĻֻһ£û뵽»ʺҲ֪ˣ˵̹ϣҲ˵ͷŮֻ֪һЩһɹƻᱻ𣬶Ů񴶼лķգ֪һѾˣֻǣ᲻񴣬֪ˡ
ɵӣģ̫ӣֻϾϵߺ룬֮㲻ܺϣǻַġǲǲĹѪһҪŲǧΪѲ֪ĸᱣסʹĸߣģ㶼Ҫˣ񴣬㡭ͰһõĻɣ룬Ҳֻˡʺ˵⻰Ǿ˼ǵģҪOֻнڹһϵ˺룬ʲô£OҲܱ
ϹOһ֣һ˫𵭵İᶨĿʺ󣬡ĸҶģҼ޸ӣҲѲϾϵ˵黹ûʻҲû֤֤̫ӣĸٿһ¡
ʺ̾˿ϹOӣճյĿʵĵ˵ͷ֮۷ʲô£O㶼ҪǿҪţĸ۰ģűӺ㡣
պ󣬹
εۣʿڵʱһѾͨ죬Ŷ飬ǰͷӧĽȥʮֹ⻪ҫۣʹϰðϺſӭӡ
ƺƵĵһʱ佫ּˮйͨʱ̫Ѿڳǰ߸еļ
ҿϿ쳣࣬һϮɫƮҽʱһһΪʵ̫µһҽʲôﶼκãҲ벻
Ǽѧҽģڿ񴣬ȻʮļԼȴҽȴǸ绪ï꣬ΪЩѾȴûʲôɾ͵˵һּ𺳣˱ˣҪˡ
ķ΢鷺žӨĹ󣬺촽һɫһͷںڵ㷢˫磬ָĿϸһ㺮˪̫ؼ״ǰ񣬡μϽ
ɱϴεĳλҪһأһǾ黯䷲Ŀһǰҹаиķ񣬶ʮּɵˡ
񴵭̫أʵ
̫ؼ״æĵսʿǵʹӪز鿴ʿǵĲ飬ϽǲҪǰȥӪ
Ưĵ۰أһ̧·ɣ
˵̫ĵϽȻһϢҲǳԷһʱǿʿֲܵϵã뵽ǰͷȥ
һµȸ㵽˹ӱߵӪǰʱӪȻûȥ󲿷ֽʿһϢڵϣеһֱéܣеѪɫĲԼһͷң߰ڷʳ
ڿﶼϲʹԮˣȱˣ̫ˡ
ͽӵϢʱѾ俴ǰнʿ֣վӸµĿ߹һˣһ˫˵⡣
ˣ̫ˣβҽǵĽʿоˡ̫ز֪֮΢Ĺϵǰ΢Ц
ǳ񴹰˹֣ҲһſŵĽʿϣڴԵɨ˽ʿǵ֢״һۣʿ֢״мˣ
߰죬ʳʣʲôʲôĴһﲻԭ򣬻ȸǿһ¡ǶԽʿǹģ˵ֱ㿴񴡣
ۣӣִһʿָ֣̽󴦣üޣϸ
̽̽ʿͫ΢طŴһƬȻ֮ɫ̫صŵĶĹ𴽽ǣﷺϵĺ⡣
Цſ˳һۺ󣬳̫ص֢˵һ£ݺ顣
̫һһ£˵ϣߵһֱ䶢񴣬۾һҲſʮֵࡣ
Ӫһ࣬Ķ棬˸һƽңңﶼֳɫڿĳǺ乴ǣȴЦĵļıֻѪݼкҩѣҲ취ñǰ֧Ԯ
֪ͣҽⲻСƣ㽫ָڰϣϸϸûɫ棬Ҫֻǽʿû뵽ϻǰһߣǵļʮرϵУһк뼯ȨıҶɵ亮ıԶ֮أʹзʲôҲԶˮȲ˽ѵӲѱʶƣļˣô
⻰

147 Ůһ

Ц˵꣬ѾűһɫббɣӥĿ棬ȫɢһɲַȻ촽𣬡ҵԻȥػ㲻ͽģһ㴦λã̶ָȡ
縺ŹҵۺϣͬʱǋOɷһһŬƽ⣬ԼһЩҲΪġ
ǳ˳︡һ⣬ָ°ֵӵУֻʲôòӣǴˣ֪ԼҪʲôͬʱҲ뱳սѹԺúúһ
ǵĻ΢üë˫һƲΥ֮ƣ΢۾˳Ľë΢΢أѩɽµʥȪһ˿ȻĹĴǣΪ㣿
һ䱾ѾԼݣһɲǣǹζĻȣڿϳˣ̫ӡѰ꣬Ӧ֪ƾĴǣҪ㲻ѣϾ̫ɢȻ֮Ǳûеģ뺦㣬͸߻ϣҲڲŷ֡ڵ㣬㣬ǸѪһ̫ӣȻѾ˲˵ʵ۾һֱڴѹһɣȨ度Զ֮أͽӵϢҵĸ֪ιزǻʵмʹƾ壬ôҲǴ⻼ľƣҪԸ㳤֣Ժ󣬻ַнƽԼΣ
ͬǽڷָڳȻɫİã͸ޱȵĽᣬҪһͳ£棿
𣿴ȿǰպͽʿΣΪ۵ɱ𣿱ʱŪܾˣñϵС̵ʱҲֲźáԸ뱾Ҳް廹Ǻ˵꣬Ļ˻ۣߡ
ʱͬվ˫һаȵĵЦΪԣԱıֲ֣壬ƺҺܽ⣡
˵꣬ɨ˳һۣ˸ԶһֱۣӪʵ̤˳ȥȥ֮ʱ˻ΪλͣϾ϶׷׾࣬ҸԶ
һΣʱѾȥС£ϹOȻûнӵ񴴫ϢΪϿϣŸ붼ֻ̫ҪģͻύϣͷϽ룬ֻлʺÿųƷɿϹOΣ硢СһΣȥ˼Ķơ
ֵǣʺϲû֪ʲô£ĵǡ
ȻڶΪʺû㣬Ҳ֪˱߹صһЩϢ˵ϣָӪĽʿҩĿǰЩʿڻָ׶Σʳĺ󱸾Ҳפڹĺ󷽣ʱ֧Ԯͳǡ
ôͳǻԥϣȽʿȫֱȥڱ߹صϳǣϾ¶ˣҪĿϰա
Ϣƽȴ͸ŲԤƵĲп˫ϾҪսΪѾ˽ŵĵز󷽻иĳеľ𣬾Բ򵥣Ǳǰ
Щ죬Ҳӻʺһ£ǰݻ俤ƵӴ˾ھʹ̸ÿζصģ֪ˣЩʲôС
ǣȴһ£ݻ䣬Ȼȥ鷿ˣ˵Ϸ缲Ϊ˱ģ絽æµƲƷƳһܹη缲Ľ𵤣ֵҩҲ˳Ϊɵ˵˳ٵã缲ʮֵڷ𵤺󣬾Ȼʹ±ݹ
Щ죬ټˣһֱΪ𵤵£й˽ۣ˵֮ôϲ𵤣Ϊʹ˳ϣݻõʹͣͬ
ңݻϵĺڰ߾漣ûˣ˶Ϊ念ֻ֪Ƿʳ˽ҩжҩһнҩ±Ư
ʱϲ輱æ˽һͳϹOСĵūͷϢ˵ʳӵʱѲһʬСҲһڸУ㲻֪ʱжңȫѪŨŨѪζϻʺһĳƣѵõóԲ¶Ҳû㡣
ϹOϢʱ̧ﷺɫȻأݻǲλˣ
ϲһ֣бȸɵģµ̫ˣʳһݻ⣬ҪΪʵǣϾȻͬˣûʳͬ⡣»ʳڻûյϢϾǧ֮ı߹أҪ֪жģԼѲСҪּҪˣ˼һʳڻʬδݻ̫ļˡ
ϲĻϹOҲ̾˿ʳ̫ݻĲǻһĻк
ɺ޵ǣԲģֻͰݻǱΪ飬ûĬݻôĵص֣ӹǻʵۣΪʳ˽𵤣ȻݻĻʳĵλǲϺͿˡ
Իʵ۵ľӦò᲻֪밲ݻйأԾ˰ݻλѵǽйأ
𵤡ɵϹOʷĳЩĻʵۣڶں裬ҲǴĽ𵤣ĵҩ˵гϵĹЧʵʲôӵˣһ׷ǳԶͳĹңĹǧصĴȥʹŵģ꣬ⶫ
ⶫη缲ã»Իǣ׳ĹЧΪϲľ
뵽ϹOֻһıڹ䡢ݻĵСˣǾȻַס˻ʵ۵ǣͻʺΣӣ
裬Ҫĸ󣬿ĸϹOܳ׷Ѵ࣬סϲ֣ķԸ
ϲͷ˳ȥϵǰϹO֣οĵѹˣʳǸҰҺ޵ĺŮˣϧԵ˰ݻݻͳ˳ϰҪ֪ݶŮˣֱ̫ˣ˼һʬҪū޲ɱοʺǻʳĸ¿϶ʮֵܡ治֪ʳжݻ̫ɺˣԶ֪ŮˣⱨӦġ
䣬ϹOܵıûǻʳӴȴѾجģ޵ûֱӽ˰ݻ˱ˡ
һʱ֮󣬻ʺѾȦʮֵ䣬ɫģһ߽ϹOǰסĸ̫ģҶ֪ˣ϶ǰݻɵģһҪΪ𡣡
ʺ֣ųâԣһҪΪܱ𣬰ݻСһͨũŮȻ˴˼ǿֶνӽʳڳΪֺʳЩʲôĽԻϣǸСˣǰϻЪڻϵĴ칬治Ҫ͵˶͵ˣôˣûȰݻģ
ʺŭĻϹOҲðݻֶ̫ˣֻû뵽ݻǳŮˣȻ̻ʵۣҪǳ֪£᲻ɱ
ԼŮ˺Լϵһ𣬸Լôһñӣ˭ܲˡ
ĸѸʵĽ뷨Ҫһҿ涼ЩʲôϹOᶨĿʺһĵ
ʺҲ֪µҪԣæ˵ͷ
ϹO󣬻ʺ˱㳯칬ҴҶȥϾȻû糯֪ʲôѾ۷׷ףѾЩ׼ϣȴɽһһ˳ǻӲˬղ糯
ʺϢɫҰһ֮Ȼ糯Ƕҡ£ҪݻСֵʲôز
칬ʱɽ۾ڹſڴ˯ûʺ߹ʺֱǰȥ᳣ɽūǣɽһ䲻̧ͷ͵ش˸һʺˣǰסһΪѵĵܽȥ˵ˣ˭Ҳý̫󶼲ԣΥն
ʺЦһɽ͸ȻĵļڽĿɽ̫û糯ΪϵḶ̌縺ػϵΣ㾹ȻܻΪβϳ£ҪǶҡ˹óĻ̻̣ǻϸһӡɵ𣿱ΪͷһЩԲĵ¡
ʺһϯ˵ɽʮֵĺգͷðϸܵĺڲ˲æװŴվһԣͷ
ɽʶʱ񣬻ʺŵ΢һЩط䣬˳ɽһۣѸٳ˽ȥ
һ߽ʺһ**ŮһǸ֪ǻϣôĻϣȴԼϱ£Ҳܶġ
㣬ûн𵤣ٸϳһϸһ˵ûʺôĵȻģˣԴϴαǿ֮󣬾ȫԱˡ
ԵȣȥãźŻϡǰݻʺ࣬һʱŭط䣬ϵһֻʷ۰Իƿһȥֻһǻƿصˤϣŵ˵һ
ʱʺѾסŭͺ⣬ѸߵǰһߵǰͿʵ۹ӣѹ䣬ſŰݻʢŭĶͰݻҲѵþ⣬ϻżĵױǱϵİϣڷŸɫĽ𵤣ÿһҩЧƺһ
ʱ򣬰ݻ䲻һĿʺƸʾһ㣬ܱ߶ʮֵģڣ۾ȸëһ㣬ǰŽĻ䣬ʮֵء
ϣ㿴ʺôˣ᲻̫淢ǣﻹЩɵģæӲصʵ£ʱĻʵۣɫѾתףɰת죬Ҳб˷ֿܵС
󵨻ʺôģϽȥʵ۴ʱӻһ𣬱ϵİݻ˸ޱ˴ƶеϣһ̬
ʺʱѾ޺޵ĵˣ˫ֽճȭͷߵǰָ˾͵ϣ̫óʧˣ㲻糯檻ΪӲˬû뵽㾹ﹴԼĶϱͰݻôСôµ֣ȻʲôöоЩƽ㣬㲻ҪٳЩˣ㻹ҪҪĹҵģ
˵ʲô޷ʳ𵤲Ϊǿ壬޵ķ缲ݻֻ޵ġʲôµģµŮ˶޵ģҪ˭Ҫ˭ʺܵţʵ۴ʱѾֲﶯҡԻ󡢺ڵĸоһӿֻ֪ǽ𵤺󣬻þú¸ܾãΪͰݻһʱûѳס˳Ȼ˺ˡ
УµŮ˶Ϊû˸˵䣬ǾһѾڻʺǰҲסӣߵĳɽɽôµģ˭ѻʺŽģϽȥô޵ĵطȥ㣡
һ£ϣ˰ɣԣԵȷǳΪĽɽáɱ˳檣ҲҪ˵𵤶кǰȵΪôĴڽ𵤣ΪãҵҪ⾿ʲôûϲųʮͱӡʺ˵꣬һץϵĽ𵤣оʹͬʱѾ˲ﴧ˼š
ʱݻ״ƵһӴȥѸٳʺץ˹ȥǰһѸʺȥΪܽʺƵ˭֪ʺѾۼһס֣ſ˹ʱž֣׼绨Ǻݺݵһơ
󵨣ƾһСҲַ֪ʺ˵꣬һѽƵϣϸֳʮɫĶ䣬ŵ˸¡
ϼԼ³豻ʺˣùӾ´ʱɽѾż̫˽ʵһǰһƴڳɽϣϻôôѻʺȥ㣿
ɽһƣŵսսĳʺ߹ȥҪ˵ʺѾȻϣһĵϣ㲻檵ԣһڵģ㲻ٷֺ˵ҩˣң㶯˳ϱҪǴȥ֪᲻췴֮ģĸ£ֳ檵󣬳һ˵Щû¹
ߣһǹЦһŭĵʺ󣬡ݸƽʱ̫谮ˣԼݶˣΪʺԶָֻţô칬޵Ķ޵Ůˣ˵״ˣѻʺȥشʮ壬Ľڷǹ׼̤ǹ벽
ʵ˵꣬Ѿӿ˽ʺʱһѾң𾪵Ŀָͷ᲻öһµˣѾų̵飬ʵ򲻹˻ʺᣬһӣ˰ѻʺȥ
ʺ֮ʱϴֺͰݻ˵𽵹Ļʵ۴ϣڵģ
һ칬⣬ɽѾһεĲţò绨Ļʺ󣬡ʺԲס˰˵Ҫ̣ūҲû취̣ūҲӲͷˣūһģţ̾͹ȥˡ
˵꣬˽Ѿǰһѽʺܵǵϣһ߷һߺУ̫󣬼¾ͽסñϵԣùżͷ󺹣Ѹǰ뵲ڻʺ󱳲
ˣԣù̡ɽ̾˿˵ֳŰӵǵǿɴӾˣô谮ʺҪǰѻʺ򻵣Ƕⲻ𡣡
ûϵˣܴʺȻҲûʲôģҲһʺ군ˣֵʱ򣬿Щ
ɾǷŵᣬҲǰӣһȥûʺֱҧ޺޵ҧһ˫۾ɵֱֱģŻôѵʳɫҲߵ׷
ǰ޵ֻ˲ɽɱ谮в۷ʳҩ䲻ƣѾڳĵ·ϷչŷʳҩͱҪȥ᲻һ˾ɱ޹
ʺҧǰӴʹñϵԣùһȥžવֱ
ʱʺѸٽĸ͸ԣùã죬ȥҳֹȥܱӱˡ
ԣùʵڵĻʺ󣬲뿪ɻʺֻðȾͳȥ׷Ѿɽһס
ϹOһֱڹⲽԴӻȥ칬СʱûûϢһɲõԤС
ŵֻҧһ㣬ʱͷѾԣùִϹOȾ˳ȥ
һܵſڣϹOԣùǰԣùɫ࣬ĶҪƾʲôţҷʺּÿ
Բ𣬹ùã΢ҲǷϵּϲ˵ĳ롣һȻᶨԣùǰ
ϹOʱѾǰ̧һ˫Ŀģͷſԣùã򣬱ֱ顣
ΪЩû취ҪЩˣеǰ취ֻǲмðˡҲȥ·ǡ
ϹOһ˵ЩɵĿһֹۣŴҶ֪ˣһ㶼úܲң뵽ֻſŵ֣˵һߡ
ʱԣùϹO߽һȥԣùþϹO֣ۿ죬ĵˣʺײڳҰݻ俤ʺͶԻ˵ЩȰĻ˭֪߳ŭ˰ѻʺȥʮ壬ʺҪūͰӻĽ𵤽ū澣ū澽㡣
ʲôϹOһһѶԣùõݹĽ𵤺ط䣬ߵŵĹǰнӹԿףӵѸٴ򿪣ԣùú඼ĿϹOַĴ򿪹ӣͳһλɫ˵壬˵ǽɫƣϱн
ⲻӸĶǴ𣿡ʮֵ֣ɿۿȥģⱦӱƽ
ϹOקĶ֪Ĵ֮ǻʵ۴͸ƣʹһΡ
ⶫɣϱнԺһ岻һǳλɫģϴ񴽻Ϊµ󣬲һĶô򵥣ȻҪͷҲҪ񴡣
ʱӵһɲǣƷŽʵҪһΣǵͷһʱ͵ġ
ǵ񴵱ʱ˵ʵ۵ͷҪʹˣ˭Ҫκͷһҽʥĳƺţʮ꣬ССͽʵۿһξ͸ͷκãʵ۵ٹٵ棬һƣ˵Ը˭öУֻһ
ƣϹOҧҧһ߳һִϵĽƣȵ󵨣ǻʵ͵ƣǻ£
ʵûдʺȻһƣһЩͨ˻ǿԵģΪĽƻʵһͳһ˶֪¡
һȻǿӲӵƣ봫ӵǿƣŵڵϣ΢ҡ
˺󣬷򱾹㲻ΪɣȥˣŲţϹO˵꣬˼ڵŵû
ԹȻ٣̫ˣھʱ򣬶ķû취
ϹOֱ߳칬ȥһ·ϣߵࡢϲ˸ĵģҲ֪ԻϹܲá
һѾ˴칬ɴʱʺѾϣһϢڰϣŮţŮֱ޳˶
ʺɫ԰׵ģϹOҧأһǰʺסĽʺڻḧۿĸû뵽ʾ˵ĺģ̫ݶˣô㣿࣬ҩóȸĸ£
ϹO˵꣬ҩƿͳһ˵ڷҩ裬ϹOϽӹʺ£ʺʱѾһ̱ŨŨѪȫ亹ӲţԾɼǿҧҩ衣
Oģĸû£Ϊ²ĸҲû¡ֻǣôܳˣ㲻»Ҳ򣬹Ժӣȥɣĸôٴ˶ˣҲ½һ١ʺ˵ڼ䣬ƤѾǰصģ촽Ѿɫ
ϹO˵أ޲קϵİӺ޺޵Ĵɽһ٣ĺʹĸʼų⣬ദԽãԽ·ĳǣһ㣬ģİĸףܿ࣬Ҹ
ĸ𼱣ȷعϢʱһ˵ģŮ㱨ġϹO˵Ҫʺߡ
ӴǲĳֹûлϵȻ˽ܳǲ밤ӣʺʮӿѪĽѵ쿴Ҳˡǰݻ
ϹO˵ںڵѾӥһĺâʺԣùתһŵİݻ߹ȥϹOÿһӶüĳȣݻ˴ʮֵı¶ƺûҪ뿪칬ҹҹˣ湻޳ܵġ
ݻŶϹOĺ⣬Ҳĵ⣬Ƿ׷׹ֲп޵ЦֱϹOͻʺ
ʺǣûɣҲн죬ղŻ˱һƣû뵽ת۾Ͱ˻ʮ壬㿴ж㣬ð㰡俤ЦʮֵĲ񣬺ͰݻһЦû֦Ҳ
ݻľϹOϹOô죬ɫȻԾɰ͸죬˿ûΪͱʮֵǷϣļʣѾݺݵճȭͷϹO֮ʣȴһ⡣
ΪѾǻʵߵĺˣҪϹOʵֻͷ˽ܳϹOͷ䣬ԣûѹһϹOޣʹ죿
ۿϹOһ˹ϹOڵֻ˵Ҫҵһı飬Ҫһ㣬͸ŨŨĺݶ
ϹOʱ͵֣˳ƸϹOһƣ緢ϹOѾѸǰһסݻĲӣͬʱͬʱ֣ץסݻϸ۵ĲӺ˵ľУһѴǰݻѹһأϹOϷһ˫Ұһ޺޵Ķޱȱĵƾ㣬ҲҶ챾㣬ˣ
ϹO˵ؼݺݵסݻĲӣŵ˵ϹO̫ˣ̫ˣѾѰݻ۷ף󺿽
ǣæ˼һŵðңҲȫ亹ʱݻúϢ۾ϹO³ͷˣšſңҡǻʳûʸ񡭡ѵҡ
ʱİݻֻܽú£ſ־ĹâԼϻûĲ̫ۣ̫ˣһϸߣ˫ȴŵˣ򲻳
žֻžһϹOֵһ˲䣬ݺݵĳ˰ݻһͣѸջ֣˿̣еͻȻڰݻĽ£ݻǸöҲûһѳ嵽ϰǶȫȻϻָӡʹ
ʱֻӵ𣬡ڸʲôһڹǰ֣ɺͳ֣ôˣ޲ǽ㣬ѵҲ밤ӣ
ҡϹO˵꣬ǰͨһ򵽵ϣ̬ȳϿҵĵŮһҩη缲ģһʱѸٸˡ䣬ŮѸ͸ӵ˹βʱ䡣˭֪ݻԼǸʵŮˣȫŮŮơ뿴ڻקŮ˵˽٣˲ᣬݻǷʼĴɵ
ϹOһһٵ侲˵꣬ʱѾ俴ݻݸһӵЦݡ
ݻϹOߵ·ǣҲŹڵϣǿƣһǶõĶһӣѸӵϣϹO״ָĵ󵨣ʼʥҲҶĿ
ϹO˵꣬СĽǽƼŵУʮֺǻĴȥϱߵĻҳʱİݻѾӦָϹO͵˵ҵģҲû˵ԼǻϵŮˣһжģղŲҵĲӣϣ˽뿪ǲǸ÷ϰͷ



148 ս¿

ʵ۴ʱȴûݻϹOֻһ䣬ݻ˵Ůˣӣڳ͹Ůһ׷״ֱǰһɫʮֵĸӡ
ʵۺоԼ˳ŪˣĿݻʱһ紵һʵۺ˸սһ㣬ͷһ飬ʱҡҡͷԭ谵Ŀ΢һЩӣſ壬ϹOǰݻ˶һĻ֣̿˵Ļʺʮֵ䣬͸Ŷʧͺ⣬ڳĹŮǸǲֱ
֪Щ˶ѾʼƲˣܵΪһ֮Ȼǰʧţ˵ǻİݻʳ˭˵޵Ůˣ˵ʲô£
ʵôӵۣݻһ̧»ѹڵϣ۽ëȵرĿ죬һҰ
ϹOʱѾͳһֻ״ƿݸϣʣ˵㻼˷缲OʳѰڻҹƳ⼲裬ԣЧOȥơ
ʵһ˫ӱϹOĽӹƿ⼲裬ǻɵĹâƿصĴģһ˫ĿϹOȲ˵ҩܲţһϹOΪܳ
ֱӸԼҩ裬һΪӵĵģҽڳͷÿڣӲĽԼķŭѹĵףô˿ţΥһġΪõŮ
ʱݻܵķԼĲӺָԼͨ컹ŰӡʵĵϣúݣղŲɷ˵ʹҪΪҪÿ죬ûˡ
ݻôһ˵ϹO㲻ƣʸлϸѲ˫Ȼϻˣ
ˣ죡ˡֻ徻徻ݻ䣬Ǹ޽ȥ޷缲ַˣӲڳֹĴĶȥԺû޵׼̤벽ڻʺ󣬷˴͸ܷڷǹǹ벽ʵ˵꣬תͳǴȥݻĸȥ
ʵһ߽ĿڵеĽ⼲裬ǹĨЦ⼲žһӵ£۵ĺ⡣
˻ʺ󣬻ϹOôĸƽ⼲裿ҩſж׷ʳ
ͰݻĽ𵤣ֻҪ缲ʱһʳ缲ͲۣҪҲǣϹO
ʵ˵ֻ꣬ͷʹѣϺľǰһƬ˫ȴۣݻ죬޷𵤣Ϻ顣
ݻȫǵ⣬ϵĽùʵһǽ𵤣Ƶģһĳ
ݻʵ۵һˮڷʳ½֮󣬻ʵžϲô飬бϣۻĿǰ
棬ϹOŻʺǹȥ߸ĸߴʺȻʹɱϵʹһ뵽ʵǻӹܵģߺʧ
ǰĻʵȻɲбЩûôӹǱ𵤺ˣֲԣֻϣܳˋOҩη缲ܽķ缲κãͲ⺦˵Ľˡ
ò׽ʺ͵ǹϹOʺſϣҿʺ󱳲ۣһҿͷֻʺıѪ죬ȴ˿ûлһӼǿۡ
ĸ󣬸ˣѵʼ˶ôϹO޵óҩ࣬ɾʺϵ˿ڣҩ
ʺ˼һ£ǹһĨ΢ЦҲǣĺûʵҲܶ࣬ǵĳүǸӡӢ䣬ʱǻģŮһ˴棬ѹʮֺãԼִţʳʲô𵤣ֻ̫ҽķ߻˰ʮ꣬ѾܳˡOЩʲôģʱͿóǻϣʱȻԽ𵤣ŵʿа֮˵оЩرĻΪ˶ɣ֮ȰѾȰˣ㲻Ҫȥϣ¶֡ʱӺЩȥȰ
ĸûõģˣǰͳҲҲˣѾݻԻҪǳŮøʻָֻ£ʳĽ𵤣ڵĹԽԽ࣬жϹO˵꣬еĽ𵤣һ𵤾֪溬ʲô
治˹ʹ˷ҩԣҪݻ䡣
ʺɫ³һѹϲʬδȴôţͺ޵һȭϣ޵Ĺâ

Լֹʮ죬Ѿ붬ʱͳǶͬʱס̫ؼң˵Ժڣÿ쵹Ƕϼ档
⼸ǵĽʿȫָʱȴʿǴϢӵľѾ˵ߡˣɽ˺ĳһ·ʬҰɱϰղ
ϢͳڸӪʼƶսƻһۣսĳʿǰȥӭսں󷽷أĽʿ󱸹פʮĵطΪ˱еоӷ򹥹
ʱеолٿԷסһ档
սԼƻƶϣӪæµʱӪ죬ʿ飬һ߿Ͼ󽫾ǰͷʿǵʿȻǡ
糽ʱʱ򣬳Ѿսг乭磬ڽʿǰߵǳ
ǧʿƺƵĳ󣬳Ѿһȥ͵ϮǵϳӪأʱ۲ƣŻ
ս´ˣϢѾһ㴫ϰһʼ𣬸ߡʿսһÿľսģϾѺüǵһγִ滮սۣͶ˴ıܻܿ򵽹
ϰѾʼڻʳʳڻ֮Ű嶤ģ㲻еĻڵصͼʱս˿Զصصȥ
Ϣڴʹʱ򣬻ʵ꣬еһˤһ˫ǵĿɨ׵ĴһۣøĿսΪ㣿޵Ĳʿɲǳصģȥٲʿǰȥ֧ԮʳĽʿȫ¹佫
ʵ˵󣬴ȫϻ̳ϿֵĵͷǵηηѾûĻʵֻۣҪ˭ڳһ䣬ֱӽϳȥˣŶ̶ʮ죬ʵѾԵĴ󳼡
ʵ˵˻֣˸Ƿˣ޷ˣ¶ޣ˳ɡ
ϣһ¡ʱϵǰֳֻɫ˰壬Ϲĵϣں˵»ûн˾̰أӵʱؿۣʵĲӵⳡһǺӵͱ٣ˮεĺϰչȥǧݣʧ˵ˣϷ˾⣬취ϰֵ֣ϰտ½궬춼ȥ
ʲô򣿡ʵһĿյĵϣͷʹϺ飬ȥ𵤣ңղϳ֮ǰΪͷ۷һŽ𵤣һֱŷȣŮǼ²Žȣ˼ȫܵȥˣ˼ЩС¡
һ赭д´Ƿ׷һѾü䣬ϲŭ޳˭
ȴһȴһϴϣİʧóϰǡ
ô󳼣Ƕģǲ֪Լƶԣ֪ƶø޹Ŀʵ۴ʱͷʹݺݱ۾޲ðϲš
ǻʵۣϳѾѷƶˣͽϣǻһֱѹûϳҪġ˵һʧҡҡͷ
ʵۼﾹȻֶԼʧʢŭϣǲǻ̫ˣޣоǸ
˼ϵɴ۾¸ҵĶӣѾдæȥϵ½ţһ㶼£ᶨĿʵۣһɫĵϣһ仰֪
޲˵ʲôϻ齻ȥþͱޡʵ˵꣬뿪
ʱһȥͨһ򵽻ʵǰĵϣһԣ㲻ȥˣǽǺ˵ĶʳáҪϰٻη缲ٲܷðݻͽˡ˵Ů˺ݶúܣѻʳ˰ϡ
죡ͺ¿Щһ˲ſģԲԣˣȥشʮ壬޵ҪӲǰӲʵ۴ʱѾĿĿϣɱ⡣
һҪ򣬷⸱ӹѾˣô̧ͷͦصĿʵۣһŭĺϣ˰ֻ֪ԼϱͰݻĳѾֵ˾֮ǵĻ˵ö֮ϽҲҪ㣬
˵һվŲĻ¹һźͱϵĴһ׷˼ȫҿţ̫ڵһԣĶͷѾжڴֻҪǣͺðˡ
ʵԶȥο˵һʢŭϵȫϣͭĴ۾Ϻȵ󵨣ޣˣϳȥͷϵļҡ˭飬ͬﲢ
ʵ˵꣬Ѿ˽ߵϣϱߵźӱ˳ȥĴ飬һѾŵöͷðǰֻõʹ˻
ʵڴֻ֮ͷȣϽųɽ˳˳ȥһ߳ȥֱ칬
ΪʮֵҪҩѰݻȫе칬סȻ֪ҩԶ˲У벻һ뿪ܣҩѾѲˡ
ʮӪӪһýģɫʮֵѿ˵깬дϢҲڱϲ˵ҲҶԼһڣͻûʳΪڳЦ
޺޵ĵϵĹӣų⣬ݻŮˣȻϵĴȥˣĻʳ֮ǰȻĬ뱯ܰҲݹֻҪ֣ȥ
Ȼȳǻ֪Ϣֲ֮ǰǿ¶ɫʱδͻʹͨţʹͨţǻʵ۵ˣʵ۵Ǿ˵Ļûʶʲô¡
ʳ︮ȻûһɥƱݻֹвˣҲûн¸ģ˲
ȴԼĲһʬ󣬻ͻʵ۸һֻͷֶɫֱΪʲôô˵£һ֪ģԼ;ǵ绹Ƶ
һǰݻͷѹסǰ֪ͨˣŮˣĺݶڵΪСãû뵽ϹOһǧ
֮ϹO񴣬ʱڻ񴣬Ϊҳİѱֻü䣬ȷ̫߳ӡ
ں˼룬һʱ̫£æʳһŮ˶ѣǴ½ɽ˵һŮˣµŮ˶ġʱҪ˭УĳֹҲһģʱǳɹˣʲô֣˵ӣһжģԣ㲻£ɷ죬οһǶ˻λʱǹ·νʾڣһҪƤ
һ˵
ı۾һҧÿ죬˵һȭڰϣߵĶ£ôԼϱҪСˣʲôұ缲Ľ𵤣ҪȥµǶԸ񴣬ȥʱѾҳһˡ
æǽﺬйⶫԶ˿϶Уҩ浹η缲ĳɷֻ֣ܻһʹ˵ʵʳϧбˣҪϣָȳֹ˶١ô˵ǣʱʵһ̫ӲͿ˳λѾǵĶڴϣʱһݱȻ̫Ӽλ̫ӳ˻ʵ㲻ͳ̫ӣǴ½ɽĴ󹦳֪һֱǳֹʱ򣬻һ͸ġ




149 㴫ɩ

ſ͸˵⣬ҪѳƵġ
ڱ¿͸֮۾һ˫۾ΣյĿ£ϸϸǲ̫Щ¶֪һ
²ңֻϴλʳھӪͽʿƣʱȸˣͽʿ˯ڲƺʱһֱ߶ֹСOºཫʿˣǲҽˣأΪϲʳϲԹ˶˵ʳϲжҪΪԣֻҪԽҸģʳɲΪҪȡҪˡ
һľ˵Բҵˮ©óһſЩ죬ԭ¾ȻĿ֮ñһԼʮֻأûһ˿óû뵽ΪԼϺ֪ˡ
Ȼ֪ˣҲǹĨЦˣǱҪˣʱ³ɣضǷ࣬⽮صĵһˡ
֮۵һƿľֵĩһЧһʳʳĩá
俴£ǻʵ۵ˣʱܲΪãδֻ֪֮Ϻ꣬˵٣Ļͷԣʱ˿̣µʱǻҪãֻ˲ɣѸٵİĿǰ¡
ˣ㴫ز׼˺ֹ˭Ҳ׼˺Ҫһһһٵ˵վӪȥߵһʱ˼һ£漴תͷ˼ϧߵˣЩҲ˺ֻҪģ׼
˵̤꣬Ų˳ȥ
Ļ۵׵ЦʳĺںŮˣߵ˶ǵˡ
칬ݻæµҩ裬Ϊʵ۵̫˲òѸƣʵǰһҪʮһҪ񵱷ƵģҪʮ
еҩۣ۵׽Ц࣬ٶȣûãӾͳײˣʱдҲȲˣθٻš
ݻһЩҩӽСȥ۵ͷ󺹣ƫЩ±ֲᣬֲ˷ֽʲôֻԶ֣һҩĺһѽеĹǸϣĵϹOʲôˣӰϫһԸңգ׷״̫ӸԸϢǶ˵ȾʣҪϵķ缲ֹסһȺ۵Ķ
ݻ˵ûгǸĻ䵭תת㣬ǲʲʲô
£ݻֽҿʣµҩһԶĵ˽ȥ޺޵ĵղҽʱڵĳϫϫһˣҺĺȥǴкû뵽һۣͷ˾䡮ҪͺˣҰݻǲҪ˵㣬һΪ˻ϣ˵Ϊң
һ̲סЦȷй˵ģô䣬˭ˣսݻСĵҸһܣʵϫϲŮˣôòδȢޣϲˣǳǡ
ʲôݻһɴ۾ʵô֪ģģ̫ҪˣȻϲˣ˼ңҲԼȡ⣬Ҫû֪
︡ǳǳ⣬ƭ㣿֪٣Ҳ֪ģϧҵĳȻһ˲ϣҺŲмϫһۡҪǴȥһˣ㴫ԣǧܳϳǣ˵ϫҪˣʱĭ
˵۵׵ĺڱϫİݻ֮Ѿ۽ָﷺһơ
պ
ϹO⼸նƾеƵõǹʺˣ־죬Ҳʮֵֻ֣ҪҪӦǰ׼ȥҲȥ״
û˸״ȥʵȻ֪Ҳûܳͷ
죬ſʺϲң೯Ժ߹ȥʱҲֻԶԶĸںߣǰ
߳ԺʱϹO͵ת͵ĵһۣ˼
뿴԰Ҳǵˣȫ£ϹOȳ꣬˼һ£Ĵȥ
ϹO£ܵԺڴʱѾĵһı䣬ڿϹOܹ֮󣬽еʮѸͳݸӼĸţ㲻ҪģܺãҪҪúõչԼ˽˾빫Ͻعһһֱ
˵꣬תվſڣһ˵ԵʮֵϹOżѸٴ޵ͷ󣬱෵ۻع
תûʱȻð˳һۣ԰Ҳ徻࣬ǲˣع
˵꣬ȹѸٳȥ䲻˵ʲôϡ
ϹOϲߣߵң㿪ƣһż˳һóżʱ־Ȼʮ֮࣬ÿһżŵĻζζȻܺš
չһţϹO㿴Ȼվ֣һȥʮůĶ֣OO
Űã˵ˮ˼롣ˮģ˼ϡ֣ϹO·𿴵ĿԼһĿЩţƺÿ춼дһţ˿ӱ͹֪˶ˡ
ÿһŶ˵Լ˼ƽ˵һаãҪúչԼ˵Ҫģһֱûгİʱ
ţϹOʣīóֽʼظͬģû£еľƺͻʵĿǰһһд˽ȥһҪעⰲȫŽۺá
᲻ż㽫Щȫŵͷӵİãٽдõװýһϲ˳ȥޡ
һкϹOȥǹʺͳƷɣʰ׵һֻжİɫ磬쵽εۡ
ϹOͿ쵽ǹʱͻȻŮվ˽һ˵һЦš
û뵽뿤ˣϿúõģȴǸ۲۵Ķ䡣ˣ֪ºôû֤֤뿤ʲôֻ˵ֻǻõġ
ǣҪеʲôϻýΣúõĳףֻûˣ˶ڳЦһŶҼˡ
˵ԭͲ´ַ֮ˣҲ̯һ
ŮϹOȻ߹ȥʲô
һǹŵûĹڵϣæϹOģμū澲֪ūҲ𹬵˵ģ˵ѾǷ꣬ϰǶ֪ˡ
ˣˣʲôʲôϹO֪ҥֹߣ˼ҪôҲû취Ƿ˼봫ǻᴫ㳯εĻ˻֣ǹȥ

øһּУ׵̫һɫĶվмĬĬӰһĳݣϸɫݻƣԷվڱϣһ˫۾ݣ죬ȵģվһֱڻӵҷﴩˮ˿һһ˫Ĵɶɫ˵ģһֱԷߡ
ϵüʱʱߵĵŮһۣһɣǷʾֵķ֮ںѹСεı磬˸˭ǲΪӡ
ʱŮʵˣŰˣһûϡ
ʱӰԽԽԴϢ۾ˣһ˫۾׵øˮƵģһֱץӣ󲻸ġ
̫Ҳһ֮꣬̾ʱͻȻԷۣüȥģ£
̫ôһŵվֱӣԷȷӦͨһ򵽵ϣһ֮ҲڵĹһĲ
СΪӰģǵãΪĸɩɩ****ĵطٻٻӲãôҲչһͺͷ죬۹أûʸݣˣѷȥֱ̫Źڵϣһ˫۾ѡ
Էӣİһ̫󣬲˽УԼ˳ȥ߳ȥʱԷ˼ۣñϵȫᣬӺֽƬƵҪһ㡣
ԷûһۣǰŮˣΪӣʱһ˿飬ɺŮ˵ʣԽԽϲС檣ﻹɫƵϣ˶̰ʣһˡ
̫ϳ֮󣬱㿴һܵӰˣ޿ĳɺͳ̫ӸƭȣѾּھڰº󣬶ҲĲҲӲΪ۰ĸҺΪһĻʵѾǰĻʵۣӹܣ˵ԣӰֻίˡ
̫ĵĻӰ̾һĸӰû£ֻҪܼ޸뿤ϲңϲŮˣҲˣҲٿˣԺ£һһĸҲҪΪˡ
γ֪̫Ŀԣ̫ҪƽҪ飬ңĵϲϫϲ˭ҲãֻҪܴߣĬĬĿһҸҪദУܲҲ˵Ȼڴġ
ӣίˣ㶮еĵͺá˵ﴫúףһ뿤˵øʲôƵģܣǾͲҪȥ̫Ӹ˵ʲôˡֻиʱŶзʮúܲпᣬڼǰǧǰ꣬ʢзģʱҲû˷ԣڣͷԵԽԽˡ̫»ͦģϾϫ㲻֮⣬Ķ㡣
Ӱ˵ͷָֽĬȻĿ˴һۡ
Ժڻ֮󣬱ڴǰ飬ǡӡϲһЩ񻰹£ȥ˼⸮H£⼸ܹˡ
ߵѾ߿ԼҷһȻ֮Ҳ̲סΪѹһӴûԺҹڸСȴǷһۡ
ʱߴһÿȫȥ
һⲻԷ￩һ£ǰһܼܿģڣһԷ;öļ
̧һ˫Ŀ͸ޱȼᶨľģڿԷ󣬵ĵˣ
ôӭ𣿲ȥ̫״˵Ϊ㣬ΪˣȴڳһԹģΪôϲ㣬ΪʲôͲһЩԷһֻɫľƿϵľζʮֵŨŵ̲סü
Ū˰ɣû̫״⸮ﰮ״ҲȻ㲻Ը뿪һҪ飬Ͳˡ˵꣬üʼе飬Է
ʼСİͽ߷ôһͱˣҲ첻ãԣҲԲ£Էˡ
Էڿ⸱Įı󣬵ǰеľƿһˤһץϣס°ͣޱĵٶԱүܹݵİϷΪү֪ȫˣһжİϷ
ǣЦ˵װҿ޷˵Ū飬Į˵ϷввѾãˣǵãһ쵽ҡҪҲ⸮ķˣᶼмңʹ鷳ΪݵΪʲôΪ֮λΪҲ֪ԾĿԷ콫Լ°Ҳη塣
ϴ̼߳ŭԷﵱһƴ۵ϣСһײȥΪƵĴ̼ԷʱֻзĻЩүĴүˣүԹԵĽţˣ
Է˵ȥϵ·ܵȵϴʱȫĺ⣬ԷĶԴ裬˺֣ޣҸϲ㣬ſҡ
ϲ˵꣬ǰ·ѾԷ˺һƾԷʱ߶ʮһ߷߲ƽץϵͷǼƳȥүϲ㣬ʵţ㻹ȥ̫״ү̫һϣȫԺ˿ЦҪ̫ãү㣬;ô飬ôүɱ㶮¶ˣϲǰɣү㡣
ԷһӳŵϷŭı۾֮ǰʹüΣֻΪӣ̫ģһֱû˵˶ǻġ
ǰԷӲˣºͣһ񫣬첻ͲˣҪŻϲѾܹˣѾ˺ۣЩ¶û֪һֱǿסû˵
ϴνʱ֮ԿOԾĳݣΪOˣǽǰһͱԷݴһ٣ȫϣҲʹһֱûʲô˵ı飬һУǷʹġ
ʱϵ۽ǾᣬˮѾʪǣŤһʱ⴫ϸ̱
үأүֱٻٻǼװƭǲÿǷϴδڴΪԷٿֹͣʩ
ȻƿСѾ߾ֱ˽ӣͷϲ˶޺ò޵õ黨һͿԷϣ׼½ڷ
ү˰ɣҲҪ˵꣬ǰȥԷʱԷ΢ЩѣһͣϵŭĽһƿ˳
һԷĽ֮Ͼ۾ܲ˵ġһУڼй޺޵ĶԷԷˣٻٻҪ룡
˵ֱ꣬ܵϵİӡͷңһСһһ죬ݵòݣήңһУԷƵġ
ֺ󣬵üëϽקԷүɿˣ˵Ҫ룬ȥ̫գ
̲ȥˣ֮ٷˣԻ͵Ҫˡ
ԷӾѾȫѣڿ˺۵þǿʱһ˲ΣһΪϱһϣͺ޺޵̧ϵãͺ룬ҵ˽ǵƲڵװֵд飬ԺлŮ޸ɡֻүŮ˺֮󣬸û˸Ȣ㣬͹¶Ĺһ¶ϰɡ
㣡ֱܵͷֻͷʹѣ̫ˣԷ̫ˣߣȥ̫ǣΪ
˵㲻״ھǻӣҲգβҪҲãҲһȥ룬ҲܳȫҸԷ˵꣬ǣŷǰͷһף˸ȥ
䣬ֽ˸ϽȥмˣԼһŮԿ
̫̫ΪǰӰĬȻ䲻ģ޿ЩӶ۾档
ʱϵѾ˽һһߣԷһߣﶼɫ̫ɨһۺ󣬵ĵʲôôţ
ʱϻû˵ʹԷһۣż˵ν𶹶һίĵ̫ٷ̫ˣղͷһˣҺүһˣ˵Ҫү롣
̫ȴûڻѻķҲֻԷϿȥϻˣѾ׵ʮֵѿеķžһϣĶŷԷ󵨣˭ٻٻ˵
̫һļӴ̧ظǰһһĶԷͷŵԷԶһ£ûһ˿ƽʱٵɡ
ʱһҧ̧ٻٻлĸذˣǺԷ˴ģϣٻٻҲˣٻٻҲܲȥҪԴ˺룬ٻٻĸĺ񰮣ԲĸҵĺǻԺҲ޷̷ĸˡĸͬԴ˺룬ӴԺлŮ޸ɣԸʲôױҪȫԴˣֻĸͬ롣
˵꣬ʲôҲ˵صĽͷڵϣѾˮһŮ˱䵽ԸҪƲҲҪʱ˵ܹλ
̫Ȼϵϵ䣬׿˵Ѿ𵭵ܵĿһۣϢܣ˼һ򿪷ţзܽܣͬʱŮҪͬܽܣֻû뵽»ᷢԼҡ
ٻٻô̫վߵǰӣЩΪ̷ʹϣѾ٣ˡ
ʧĿԷ󣬼ᶨ̫ͷţϱͨˣֲĵӣֵôҶģ֣ӽԺԴȢ˭˭ûϵҲԽˡ
̫̾˿޺޵ĵԷͷһۣһĨɫˣ̫֣ͱġ
ʱϢĴҲѸٵĸ˹ڿϺ󣬼ֱΨΨŵŵϱҲһ꣬סϵ־͵ٻٻԼֻһϱ˭ҶҪģȻǶ㣬ʵڲУɼ檣ĺӶ㣬᲻㣬Ҫòã
ллôĹģֻǣû֣ԺҪúñԼҵļˣҾ̸ˣڸ˵󣬾ʰؼңº飬ȫɼҸȫȨǰһʱѾ͸ĸͨ˼Ǻܾãܿ࣬롣ϵĻ˵ô࣬ɶӲϲϱҲû취ϲҲ֪˴ϱ
ʱϵԷΪ˲ôΣҲΪ˲ô飬㿴ϣȻѾôżҺ룬Ҿͬ㣬Ҳ㣬޷ȫҸӽԺҪʲôү޹أΪ˳ȫҸʲôԸܡ
һûʵɣ˵ôɩӵģҶ֪ûΪɩ˵ҾվΪ˵˵Ǵӷſ߽ӰӰһĶԷԷȻ磬ԽԽʧͬɩӣĴ硣
ڨڨĿԷЦҲ㣬ģ㰮ô˵ô˵ҲԼû£Ҳǳ¡ֻǣԺͷ˵йҵһ˿һԶң͵ûʶңǾˮˮԺ͵ûʶİˡ
˵ʱԷߺ죬Ѿ߳ŭĵϵ̫ʹϵĻ󣬶Լܹͬô֣ҲǵѲ˸ϵôӶԼģԣǲʲôϣû뵽󣬾˶ӣʧȥһôõϱ
ʶͲʶҪʰǰɣϽߣûĵط㣡һӻԷָſھʹ
ź̫꣬յߵǰžһ˦ϣ޺޵ĵС̫ûˣϱΪ㸶ô࣬㾹ԽԽתȥˣٻҪҪģԼҿûôûĵӣˣȥ񷿹죬ˣѷȥԺţ׼뿪Ժ벽
̫˵Էһη壬ǣڿ־ֳ֮ĳĸ̫ʹϿͷʶż磬תȥ
ıεúܽȻúܴˣȴһҲоʹˣһڽˡ
Ӱȥϱɩɩ㡣
ˣúչĸĸףпգһǵġ˵꣬Ӱ¶һȻЦݣǹһĨȻԥ˳ȥһȻĿš
ϹOԷϢѾȥ£Ҳ٣Էɹ룬ɼ˽ӻ˼ңԷﱾѷ˭֪ȴıˣȻ̲ΪԷһ²ԷһԷһӽΪ̲ӵĵǰķر
죬Ӱ͹׵ӣʵȻ׼ģֻܽףƷϲͳȥϣ͹ҸҪĿࡣ
͸Լһӱϱʮ巨뷨ָһ飬һ帱ͷΣ͸һɹһǳĻΣּʮװӱһ⣬ͷΣЩѡģÿһʮֵ档
⻰




150 Oϲݱ¶

˸ӰЩ֮⣬ϹOԸϲȥһƿҩ裬ڹؼʱõš
һ죬ǳϫӰ׵ӣÿЩʱЩԵ־ڤڤעģϹOãүŵģΪд·ڴ·ǰǴճһԶ
ƷͲܴĿã޹ȥӦûҸڳϫӰͲһˡ
ϹOߵ̨ǰ˫ֺʮ۾촽䶯ĬͬʱҲԶڱ߹صʼˣϣܹƽƽģ޹ݡ
̫Ӹ
ԺϲֽɢȥѾϲĶԺ򣬷ϰӱڽĽ𱭵ȣȻ˳ȥ
˳ȥʱѾҹӰһ죬ʱڴϺú˯һǣǽӣҪɹȻǲԼϢġ
άɴάФˣӰϺۣеĺƻڰϣƻ챻ˣһڶҳԣ±ýŷ˵
Ӱ´£ҡҷŵĹ㣬ǳϫķ䣬ӰͷҿϢķ䡣
ϫķװεúܻй֮⣬еҩ㣬̴ľϰڷһҩƿѾʹҲ֪ƽʱϫļ֢ʱôġ
OҩƿӰЩţOҲû˵ҩƿʲôģֻ˵ڹؼʱõţOѧҽģҩ裬ǺˣǺˣһǾˡ
ѵҩܾȳϫ
Ӱڤ˼֮УĻ䣬߻شʱֻߴСѾߵ㣬ˤˡ
ˣ°ɡ⴫һȴȻ£ȴ͸ŵı
άάФȥϫޱ˳ָɨ۷źὫƿһƿϫ˫һ۾ͷһ¼ŵɫ죬ȢһŮˡ
Ӱʱ鼤㣬˵ҵˣ񣬾ķֱţһ㣬ҪΪϲˣϲŮˣ߸ϵĳϫῴ
ϫúܿҲܰһŮˣ˸е֮촽ø˰˵ɳһ㣬һӰʱ㵭棬ָ̧豭һڲƣȻǾ־ȴܺţһɹζͶ価ǻţʱӰš
Ӱϫ˵ЩεһͷϵĸͷƿһСǣһȥ䲻ıϳϫƯʱĿṴѸͷժɣȡ
Ӱһ£æϫ˸񣬡ֻǷĸ˵ͷֻܷժ򲻼
ǣ޸һӺж֮˵ǲϫǹĨЦ˵
ʱӰһۣæͷһеľҪϫ߹ȥ׼Ȳ裬˭֪ϫѾǰĮ֣㲻ùˡҪ㣬ǽֻϵķޣҳŵȢ㣬Ժͻȷʳǣһƽ˺㣬㣬۸㡣ǣҲܸ㰮飬ˣʰȥҾȥˣͺúõĴڸĿԺ󣬲Ҫҵ˽£׼ôҵ鷿һϲȥĵط׼̽Ҿ˭ϲ˭˭Ҳ
ϫ˵꣬۵ŵĹâӰѾǶһ£ϵĮԴֻû뵽˵Įĺʹĵ̧ϫˣҴûӹ㶪ˣҿԴӦԺҲ㣬ҲعңǾһԼٷޣֻǣʺͻҾһ㣬Ȼң˰ˣΪҪȢңȻ㰮Ůˣ֪ԼܶŮʲôоΪʲôִӦʺĻ£һ᲻̫ƽҲ뵱ǸǣֻһڸǶ֮Ŀӣ𣿡
Ӱ˵ѾǺɲԼɩ䵽һ³ҪŬҪӵһܰļңOһҸ
ϫ΢۾ϸĴŸӰ̲ĵҪȢ֮ǰϲѾ֪ΪΪڸԼϲĳ˶Ȣ޵ˣҲϲˣϲŮˣֻϲһŮҿ˶úܶġ
Ӱ̫ϫĻ˵ֻϲǣŮϲѵ˵ϲľǳˣȺ壿
ϫ˵ʱѾȻɫЩ԰ףԾĲˣȼ֮ͳȥ
ʱӰ֪ͻȻһǰ˫Ѹٱסϫĺ󱳣ӽϣﷺžӨ⣬ҪߣѾӣ㲻ҪߣߺòãҲӣOһ޶һҸ
ϫⱲӴûŮԭ뷴ԵĽӰһ˦һŵӰϵĵŮԼܵȵȻͷֱȫһůһ㣬óУһֱʺ
ϫûųԼӰ︡һƹâıǰˣ˵ҲظҲãҪҲãҶҪҵ룬ҼȻѾΪӣչıݣŽһң֣ᷢŮ֮õİá
֣ϫһĮĻŵӰ˻֣ʼ
һٸһӣ˭ϣ㾹Լ·ϱƣҪҡ˵ʱͻȻϫһΣĿھܵĿȿȡ֣ҳȥȡ
ʱĳϫΪƹļ£ȫһӷɫѾòҰɫʮֵѿصĿҡҡ׹ƯķѾ
ôˣǲļ·ˣӰŵסϫˣѾǳͻȻһһͳеҩƿͳһҩݸϫǋOƵҩ裬˵ܻļһ¡
˵ֶ꣬ϵˮὫҩ͵ϫǰԳϫĿǰǣʲôԣĵſ죬ҩ֮Ӱæ¡
𿴳ϫŮˣȴأӰ˺ôŽϣʱԼѾһץסżѣѾһѽǰã۾ϸҳԵʲôΪʲôĲʹˣȴڷȣ
ӰһãæǋOļµҩĲʹͺã˵ҩãҽҪһЩԺ㷢ͳҩOȻҾ֪ġ
ӰһĿģæҩƿɲñȥǾȳϫģû뵽OѾƳγϫļҩ֪ҩǻ᲻ʹϫֻ𻺽á
һתֳۣϫסĴѾѾͷϸܵĺһ˫۾ŭӰеˣϫٿԣŰġ
㡭ҩȥҲϲ㡣ϫʱҪӰȥֿƲססӰһã
ʱ򣬳ϫĻԽԽңŷŨŨ**ֻÿڸӰأӰ޹ӣͻȻһѽƿҧȥҴˮҪˮ£ٶȣ
Ӱɵˣ֪ϫΪʲô˵úתžͳȥ
Ӱһߣϫ´ȵܣһƴϣϹO⾿ʲôҩΪʲôô׽Ůˣ
һ뵽Ůˣϫ̧ѵҩϹOŮˣȻַ֡
ʱӰѾƿţˮ˽͸Ͻˮ˵ϫǰӴʪšɣϫԽóϫͷ¶Խ̣O⾿ʲôΪʲôѳϫŪѵ˺ϫĲܺ
ڵûб⣬ȸղŸܣϫ΢۾鲻ܿƵĵͺһͻȻһѽӰϣһѹϣһˣ̲סˣǱҵġ
ϫ˵꣬Ϳʼ˺Ӱ·ӰֻôһѹԼϣĳȣһ̣ѾӽߵøϽ۾
ڶһ磬Ӱ۵ӣ۾ȴ֣ԵѾ´ϵһ˫иɫߣŭڣʧһ㾪죬ӰϽ˵ϫϲôôҪܷӣ
㿴ʲôˣŸļʵҩҳԣҪܳҵˣҸ㣬һΣҲûһΡϫյ˵꣬ŭط䣬ƿ˳ȥһεӰڴϡ
ϹOϸĵɹڰϵҩģΪƸҩ裬ѾĿѧϰһ쵱ãһֻ˯ʱӰϫҩķѾƳġ
ҩֻܻϫļ£Լһζ޶ҩ֪£ʲôķӦ
һϢѾ¯˽һͽϵİɫëȡĺߵϹOǰһС˵ģߵ˶ˣǧҶ˵С˶˶Щߣ̫ӸǱ˵ǱС뿤ѾԲˣڶ쿤ߡЩҪҪ±˶֪ˣ˵ѵ뿤Ůͨԣ
أɻãϹO࣬ĵӰϾⷽԼģóϫԼģ˺ݾҩҩĻпܻѳϫıϾǰûŮ˵ζ
Сܽ˵ĸΣ˴㣬лҩпոһ㣬ҪŬı뿤뷨˵ģ˵ڱϰæҩȥˡ
ϹO۵׸һοǳЦֻҪϫ̫һ˿ᣬѾԲˣʱˣ϶ϲϱ㣬ϾһвϲŮ˵ģҳϫʵǶ䣬ֻǰѳΪϵ䣬ˣҲûϲЩԼãʵϲŮ˵ģֻӰϴ
˹ʱ⴫ϲϲһæϹOղȥǹ̽ʺ·Ϣ˵ҹս¼ңѾڹϼҵĽɳͷоԿүͻʳں֧Ԯ˵оʮʿѪҪ̤ƹڼѵĶԿүҲǰȥ֧Ԯ¹ү¡
ϹO￩һ£սĴˣʵۿ϶ֻᲦ˹ȥֻǣҶ֪ʳͳǾԲͷǲ൱ڰѹ͸ԻʳһֱһΪľǼ
ԭΪֻмսۣһӴô죬ʱڶֲ࣬ɣһиɵˣгǰͷͷȻսḻǶˣһ˵зļƻΪԮ̫ٶ£Ҳ
ΪʲôͲԶƽһҪɱ
칬
ݻȫϵķ缲ԽԽأÿηҪý𵤲ܻ⣬ҹһҹƳʮţһϾͱʵ۳ʮţֻˮ˵ҩûʵ˯һ˵Ӿʵڡ
ڴ칬ݻĵĴţͻȻǰµĳһѽö˶˵ģϵĵطʲôֲʲôܣƽҲû˸ҽֻǣ¶һ˵ϸʲôˡ
ݻ̧̧תʵ߷ѵļϿȥһµԿףǰʵۻ˯кİԿժŵߵǰֿܣûйŮ󣬲ĽԿ׷ŽУŤתȻӦ
žһ۴򿪣ŵðݻһҺûʵ۱ҩһʱѲˣͰѳһ澹Ȼż
Щż϶дŻ֣ܶǹҵĴ£ЩżóмǹھҪģеǻʵ۵İ֯ƣְ񣬻еǹڹҴµż
ͻȻݻһдֵżһ֣ľ͵طֶ˵ش󣬺վ£ŵĿȡֽݻҪһݻһ
ݻŵóżῴſ˼֣͵ز̫ӡ񴣬Ԩ
ЩؼʣݻѸٽһɨ˸飬ڿźѾɫףû뵽񴾹Ȼ̫ӣǻʵ۵дţ˵̫ӵһϵ½ۣǲ̫ӣҪ
л˵Ϊݵ㣬п˶ΪڻҲпֻһ֪飬ˣڹ
ʲô֪֮ϸڲģʵ֮һֱû֣ΪбȨ֤ݲ㣬ֻǻɣûȷе֤֤ûЧ֤֤
Ѿȥ˱߹شֻ̣ʣǲ˵۳ӥ
ݻŴ䣬ٰѽϣȻԿ׷Żԭݶ۾ʼϸе
ϹOҸĴ飬ĳ谮Լ飬һУϹO޵ҧгݣǴ˷ָǿЩݻĬȻվ߳ȥ
Ȼòͻٵٵԭ˺һУϹOʧһ¿࣬˵ܽϹOһŪ
뵽ݻѾڣԼĸ˹Ƕ߶һۻشûʵ۲͵͵ϵһժ߳ȥ󣬳ݺݵĵһʵˣǻʵִеĻܣлʵеΪ֤˵ʵ˵ȨץΡ
˼һºЩɻĿݻǣˣҪ˭أ
϶ˣΪֻǲķ䣬֤ݣѾܳģ̰ҪǮģŶˣϴҼǵǸ޲ʺһ٣øȥ̽һ
ݻȥôܵ»ԼȽϷģһ뿪ϣϻһֱվҪ𵤣ڣ϶Ա㽫½
ס޲һĽԺ̸ݻ˵꣬ʵ۵æȹţѸתȥ
ϣˣżݻܽȥ󣬿Ժ۾æһˮʵ̾˿˿ڲ󣬻ǵ۾ǰϵĽ𵤣︡һƺļµɫ
ûз𵤣᲻ںã᲻᲻ȻڽԵʱ򶼱һһ񶨣Լ뷨һתۣͻȥ˼ǵĻ˵ò޵ΪãǿƲסԽ𵤣Ծܵ
ıľˣλʲôȱ볤ˣݻ˵𵤾гϵĹЧվӣԼûᣬʮͷʮ࣬ôȻʮꣿ
ݻ˵𵤾ûãʵ۾һڵĿݻͳտ
ݻ򵽻ʵǰСḧȣεεĵûأǰˣϸлƵģǸݹϼصķƣӻҲǿģݻûõĽ𵤸Ϸáϻݻ԰ݻɱ˱ǡ
˵꣬ݻܵĲᣬ۵ȴ˼Ц벻ɱɱһܣʱƻܲʹĥҲּܲµĿ֣ԣ᲻ɱ
ȻʵһԭЩֻǺã֪ǺúӣȻʳ̻޾Ҫ㣬źޣΪô
ݻһʵۿ˸ͷл檶лϣֻǻϣ檲ʲôҲ檣ͻһһҲֻӵгһӣˣֻ檣檲ԸĨ㡣
ɵӣô˵ֲĻʵһѽݻŨʺ󣿡
Ұ治СѾ޷԰Σںû취ҪʺҲֻôӦ
ݻŨŨƣ˵ͷ檲ںʺλãķޣֻ޲ǻϵӣҲ㣬ϾΪѣҲԾܾ檣ûµģֻҪΪϺã檶ܵίҲӦõġ
ʵȻ֪ǰݻܹݵֶΣҲֻļ磬һĵ޿֣Ȼʺ֮λ
ϾͲ»ʺѹôݻù𵤣һǹĽ˿ȼ͵ʵǰ
ʵ۽ӹǹ̰ܵһڣ漴ַһŽ𵤣Ƽĵڳ谮ֻ䣬ˣȥˡ
ҹʱ򣬻ʵ鷿ӣݻڴ칬ʱѾ޲˽޲Ļ֣̿Ρ뻪ĻʹԼϴΰİӣʱҲĴֻСĹӡ
ˣȥǰ˵꣬޲һѣ޲̧⴫еݻ۱ߵѾ۽磬ȥʮֵģ͸ŵһɫݻ
μǧ𰲡޲촽һֱڲţ̧͵͵һ۰ݻϰݻĮ۾
˵޲ȱã񣬸޲ǧӳݻЦſ޲һº͡
޲һֵ̿Ŀݻæлֻǰô࣬һʱҲϣҲǶӺöĳԣҷծ̨ûܺȻӮǮҶѾǷλĻҪġ
û£ҲǮֻðˡһ˲ţСմ϶ϰʹġȻԵǾͲҪˣ֪ģϲݱǱӣһӻеĶծô
ݻĻ޲һæһĵʲô˼ʲôҪҰ죬ֻҪ˺ҶӣʲôԸ⣬ֻǣɱ˷ŻǼģǿҪɱͷġ
ôĿӦðҲС¡
ݻæҡҡͷģʲô£ֻҪȥķ䣬˽żʲЩŪȸƱ³֮󣬻ὫĲ롣
˽żʲô᲻޲еģһ漰żģпͨѹǹ֮ĹᣬûϷ˶һصĻ塣
뵽޲оԼѾ뻢һ㣬ЩµĿݻ
ģô谮ңҵĻ˵ʲôʲôһᱣһƽֻҪżżĶͷϹOġӣ£ǲĶҲлˣֻҪҺʱһĶӣҪү㲻үݻѭѭ˵Цüºͣע⣬Իˡ
ӣ޲˼֮ˣֻ񴣬ĲãжˣҰŵ˵ʱöӣʮֵĻ㣬ֻϾͰݻ죬ĵ
޲˼ݻֵղ㲻ǿˣǿǻϵ֮͸ң˵ж谮ңҵ˼⣬Ҳǻϵʥ⡣񴣬Ϊͷ̫ʢ֪ģʵ۵һ㲻ϲӸ߹ԣֻҪ񴡣ǣ޹أǾ͹ǵİӣʱһϾټ٣ôõ£ҲҲš㲻Ը⣬ҾˣĶҲӣ룬Ӧûô׬
޲һǼӾҪԶȥ¶̰Ĺâݻһ£˼һ£ϾⲻС¡
⻹С£õż˽ܵĶҪǲͬ⣬͸Ͻӣϣֻȿ˫˫ţٰŽУӽé˹õ·ߣǲҪӵѡҪǲͬ⣬߳칬ݻѾ޲˷ʱ䣬˵󣬶豭һڡ
޲һ£ŵøϽݻ˸ͷæֻҪﲻ˺Ҷӣʲô氲ϣܼסĳŵøһֶ١
ȻҾϲˬˣǲµģµֻӣʱٻ󻹲ݻŨŨĵ⣬һƺݶ
ǹϹOϸĵʺǰڸҩ󣬽ıµĵʺѾ˲٣Ҫҩ°̺۵ġ
ʺ󻻺ҩӣϹOС֣۾ﷺһһЩ񴶼һˣֻͨţҲ֪ܣģ̾ģǣǰһضز˼ҡֻǣˣô£
ϹO̾˿ЩȻĵҲ֪ôģԲ¶ʱһ;öģŻʳ񣬿ܹһʱͺ˵ġ
ɵӣôģԼҽߣѵԼʲôë֪ʺЩɻĿϹO
ϹOŻعָԼϣϸϸӦĵĵһֱΪΪ˼ԵʣθڲãҲûԼ¶࣬æҲûôϸ롣
ʺ󿴵ϹOģҪ˯ӣͻȻ̧ĵOһ£û
ϹOʺĻžЩ֣æҡͷѾߡ죬һֱΪʳϵ⣬ûôϸ룬ѵ
˵꣬ʺͬʱĿԷԼͻȻﵽһĨ֮ŵĿʺ͸žӨ⣬ĸҺ񡭡ϲˡ
ģ죬ԣùÿⷽУ͸ɺʱ̫ҽﲻԵģһͶˣҲֻһСʺ˵꣬æԣù˹
ԣùϲЦտǰסϹOһһЦҶҽֱһϲͨʺˣС͸ĸѧϲɶᣬ̽̽Ӵϲϲϲˡ
ԣù˵꣬ڵϣϹOͷŵϲһһļæڵϸϹOͷϲ
ϲϲϲ˶ϹOĿˣֿʺˣ
ǰԶȥûһĸԼƽĶӣţԼĶѾ˸СҪ֪᲻ܼ
ʺʱѾ˵øϽ´һѽϹOڻǼˮO̫ˣﱧˣԺһҪעӣϲ裬ȥӣ˵ˡ
ϲһһ߲ᣬһ߳˳ȥϹO˶ΪˣžԼĺҸ˰ǰҸ̫࣬Ѿİ˵ı
ʺϹOСӣһ̾O˵кŮϣŮӣһĴɰĶͣԺסڷǹĸչ㡣
ǰǋOչԺҪ콫ãыOչ˺á
ϹOĵ˵ͷ˺ӣǲҲöЩΪ˶ı룬ҲΪ񴣬ϣս¾ֻǣݺм䣬һмʲô£ı᲻ûиˡ
ʺȻҲ뵽һ㣬ҧҧеĴŮ˲ǾΣأ˼ȸֵǵʱĿͻȻĳ˽
һͳϹOͻʺ˹Ϲ֤ݣ˵Ӿڲ̫ԨǴҰ˵ģϴѾѺΣ׼ȫնУϻɱӣһлʹϵּ־طǹҪȥ
ʲôϲأϹOŵĿ£ˣǺµһˡ
ϲղѾȥˣȥûûץ˵ȥȥˡͷ־ҪͻʺȥΪ̫ӵӣֵ֮úܴٹǴ˿ڴϣʵһɱˣ
дҋOֻһŮOĸȥҵҪЩ˾ôУȫսͣ׼Oе˵ȥ˭˵һġʺ˵꣬ϹOŭĳȥ
ϹOսеƣһΣóֻǣһ㣬ܿ಻Ҫֻϣ񴲻Ҫˣֱ׷ɱǳ϶һӵϢͻᶯ֣޹ѾȥϢȥˣϣܾӻ
ʺһֱŵķϹOˤţߵڵʱǴڱһȺѹѹУͷһϹOͻʺȸ˹Ȼʺ΢Ҳû취΢ǰܱ˺ãλ΢ȥһˣ΢Ϊǵġ
лӣǰߴ·ϹOʺţŨŨѹܵĳ󣬹ǰߣ£ֻǣ»˺ϹOǣѹ
ٽ·ϣѾǧһҪù׼κ˺ǡ
ڱϵĻʺһֱϹOС֣ᶨĵOһʲô㶼˵֪һ޹أڻ˺ӣɲ£Ҫ˵ĺӣҲġʱҪȱֻбסл̡ᷭʵɣʵڲԶˣĻʵ۽ỻˣҪôһɣô̫һɣֻҪŵʱҶһ
ʺγûǶϹOĸ飬֪˺ᱣڻʳҲ˽µǺ͋OģֻҪܱסʱʲô˵µھûһնףǾԶˡ
ϹOսʺ֣Ŀ򶨺ȻĸģOзִ硣
һѾѸٵ˿̣ݻ˶ʢװվڻʵ࣬ʷǰ״˵ĽǣʱΪβ»;ʲôӣŮҽٵݽźϡ
ֻһĻôҡͷɴֲ˵ʲôʱڴѾ۷׷ףȫΪ̫һ¡
ʺ󵽡ֹĻʱһӵĿϹOеѾкֹӣ϶֪Щʲôϣ
ϹOηĳǰ߹ȥߵǰ㿴޲ĶɽµĹڵϣɫҰܻҰܵģƱɵˡ
ʵ΢۾ڿϹO֮󣬵ȵ󵨳֣Ӹôã϶֪ܣôãһͨѹõ
ϹO򽫽ŵĻʺƵһߣ¸ҵ̧ʵӭȥŲæĵ˵ʲôôֻһŮǵ£߶ǲˣǲŶɴͶһֻǣŮܱƭʱ˺ԼŮ
ϹOʵûʵ͵ҡҡͷôһ˲䣬龹ȻѹͬӶˣյϢʱѾӣȫ׷˵ѾԼµС޴Ҫ㣬㾿֪٣֪˵۾֪
۱ó֤ݣ¶޹أһףڲŸʴ˲飬õó֤ݣöҲû֤ݵ£ϵġϹO̬ǿӲһЩɻϹOĿĲ֪Ǽϸһ¡
ʱݻϹO˵ȥѱ˵˼˵תϵϣΣ޲Ѿָ֤ᣬȻѾ¼޸񴣬Ǿһ̳Σû֤һԷΪĽɽãΪ˲á
ϹOһ֮Աǵĺһ̧ݻ֪ʲôʱҲ˿̲Ӧôڻʳ︮ôܵǰɿԷˣ˵󹬲øΥնѵɱͷҪԻϵľָָ㣿
ϹOĻڴ󳼴һ飬˶Ŀݻǵһڻ˵ʱӿھϵģȻҪҲԽˡ
ϴʱЩɫĿݻݻһԾʾĿϹOΣҲӮңϹOǶԼȡڻĻˣ
ʺ˿̣Ѿޱȷߺ޵ĶŰݻͻʵۣĻʵöģǰһϣǋOһǰͽһֱû˽Ӵ¸ûϵӺ룬ԺɣֻċOһ
˵꣬ʺѾͨһ򵽵ϣڴҲղôߣʱĳֹ¸ҵվڴϣһ֥һ㣬Ÿ߽࣬һɵȻǳŵƵղҪһɱĴ󳼣ҲЩɫϾƺ빫޹ء
ϣǸ£ֻǣֹ̫ӵӣζҪնɱնݲ紵һԺҪΪӱô죿ʱ򣬶ҡĿɾǹˡʱ俤ǰϽԵ
ʵһɫϸϹOһۺ󣬵ŭ˵öԣ֣ûв¼޶㣬ɷͨѹˣֹȥպһͬնһ
ϣ㲻ԋOܰʺŵæڵϿͷĵ죬ͷңͷȫѪ
Ҫ֮ʱϹOͻȻһǰشóǿƣʵۼᶨĵʣ͸ӵƣʱ˵ˣ˭ãƶãǸԼԣϣʲҪڣһ
㡭ʵΪεĿǿƣڳ󳼶֪˵۷ʲôһΣΪʱʵͷʮֵҲûͷگ¡
Ϊκòͺˬİѽƽû뵽񾹱ϹOˡ
ϹOʵ۳ɣٽĵʣǶֻ̰Ƕ¸ʴɱŮԺڡʱڸʱɱԣʲô˵ѾƳһֱȰʹĽ𵤣һκøʵķ缲ʲţһԡֻǸɱ˶ʹҳϵĽ𵤾ûˡ
ʵϹOĻɴ۾н𵤣ϹOһҽֱȰݻߣ˵ʲôõܰĿǰĿǰ𵤣ֽ䲻ϹOֶҽɱҲ޼ǣҲһŮڹУΪá
뵽˳ֻһΣһΣ޾㣬һΣûôõˣѳֹͻʺȥǹ׼̤벽У˵Ľ𵤣޳
лʿϹO޲óʵۣʮֵİɣʱҲ˵ʲôϾһᵽ𵤣ʵ۾˸Ƶģû˸ⷽʵ۱粵
⻰
ǣƱ̫ˣȥԺĻˣҺѹ޿޿ޡҪȥͶƱͶƱлᱻвμԺĻ棬Ʊȫ⣬ʳ޳Եȫ⣬ʱǻͬСȥҳϷ롰Ժ2012ѡͶͶƱˣأô࣬ΪҵĽˡҪċOһжĹ








151 O

ϹOûնɱݻ˺޵һôصΪϹOɣʵջˣܴһԭΪǽ𵤣оϹO˵òִ϶Ժдô
ߣȻʵ᲻ҪֻԼֽϹOˡ
ʱԭֻӵ޲ȫҪն֮󣬵İݻæĵ밲֮ǰ˵ֻҪõүѱ֤ݣͻҺҶӣ￪Ҳ
޲һ˶ɵĿݻŮֶ涾ȻΪ˲Ҫ̫ӵģû뵽ǰݻĻץˣӣ˶ⰲݻĻҲ̫Щ
ʵĿŭĿĵ޲ǰϵһЩͨŵżýЩһѷ޲ģ񴹴ᣬѹͨеĴһӣˣȥΣ˹һպһն˳
ȻʵϹOͻʺ֮ǰѾܴŭҲ˷ʱ䣬˵ҡͷ˷ԼЩȵĶͷݻ״æǰסȫǵ⡣
ϹO俴һۣﷺɫŻʺѸ̤̤ЩһѸٸܵƵġ
صǹʺϹO£һ۾ǵĿOû£֪𣿸ղŵˣɱ㡣û£Ҫ£Ҳˡ
ϹOסʺ֣ᶨĿеļǿ;ǿĸģû£˶𣬻ôԺģø֪һУʱһɱĺӣһҪŸɵҪûУ϶ûüֵûüֵھͲԶˡ
ϹO˵꣬սʺ֣ʺŴĶƳ𵤣һûЧ᲻ᷢŭ
ϹOںڵǶһưâҲҳԻǸδ֪֮һᾡڵĶأѾ壬Ůû취ˡ
Oôףĸϣ㲻Ҫ̫ʺЩĵĿϹO޻ʵۡ
ϹOûжĸ飬ѪӦʺˣɵӶҩˡ
ֻǣڵĵպǾҪնףɰĽǳϣŵԵ޲С˼Ķ̡үһˣǶ޹ģȻǸ鲻ôҲһˣһټһй̫ӣôᡣ
Ҳ̫ľԱˣ˶ĻλЩ޴ĸ棬ֶĵλ
ϹO̾˿ܵߵǰḧԼƽ̹СﷺӨһ⣬ݻʵ̫ݣòͻٵһе׶һҪ
պ󣬺ݻƵҶڹƮ罫ؾĴӣһЩڹɨҶһ϶ʮֵľȻΪȫҳնӣӣʹ޹أҲ˾úһֵԼ
峿ĹʮּžæĽŲڹϹOһϮǳɫؾ˿ۣһ׺Ƥ磬ź磬˳칬ȥ
һֻµСӣ´ҧŨŨĵ֮ɫ칬ʱɽѾӭ˳ϹOæѾ˽ôˣ
ϹOɨ˳ɽһۣеĺӣϲҵģǱΪƵɵ빫ȥͨһ
ɽһɵѸٳȥһּҴҵ˳ϽйȥҪɵʲôģûá
лϹOɽлѸ߽һ̤ŵһŨŨҩζİϰڷɫĽ𵤣Щ𵤿ȥɫɣ˾⣬һֵѪζ
ʱʵһϣһ˫۾΢΢һ˯죬һŮ˵ӰŮ˱ϹOһͷںڵ㷢һͷΣϹO֪ǰݻ
μʡϹOһʵ
ʵĻ˻֣ĿѸٿϹOеĽУ˵ƺɵˣù޿
ϹOǰֽСӶ˳СеȷʮŻƽӲֹͨ͸ɵݻִĵθߵö࣬ûʵ˷֮ɫ
ϹOȴɵţ̧ʵۣͻȻһӹڵϣʵۼ͵ĵɵ⣬븸һңµļ޹أֻǺӺ͸棬ĸҲУ븸ʽǵĴһ
˵꣬Ǵϵİݻͷ˼ǹǷϹOΪжТģԭɵһҵҪǲǣ¹칬ϣ˵ö𣿡
죬븸˵ɵڱϲ죿ϹOݻ֪ԼڶԻʵдô˺ԼĿĵݻ
ݻԭףûΪֻǹ˽ôУϹOôһֻ޹⣬˵ԼӣȴüĻʵһ빫˵ݻȥźžС
ݻֻòۣȥװϹOֻʮֵĶģһĻ۾
ɵһң㵱ǳصģʵ۴ʱѾ۾Ѫĺ⡣
ϹOңʿԱΪ񣬺οҪɱǣʼչ˹ңֻҪʴӦŹǣһƳҩɵη缲ֹҩĹЧʷú󣬷缲ܿãԽ𵤵ҩҲֹסŹ˼£ʵӻǰá
ʵ۵һ̧ͻȻžһϣĿɫĵΪƾڿɵͿ޷Ź޻λˣЩ˸ǷûٶǺõģ㻹̸˵׼κ飬˭飬һ֣ͬ㵨ԽԽˣ̸ǣһѰޱ޸㣬޼ˣҲɽһвǰд󳼵αװɽɱʵۣǲ붯ҡǲĽɽ
Ůңֻǣǻ̫СԸˣ棬Ǹʵ׽á
ˣΪЩ飬ͻʺһ𴦾Ϊ²ɵ֪޻ôġ޿Ը⼸ɵͽ乬һˣȥһйĻ㣡ʵ˵꣬ѾڵĿϹOɫϵɫķŭҪˡ
ϹO͸⣬ʵһ˳ȥ˳ȥ֮ۿ칬һۣĻʵۣӶŹ޷Ǿĸвɵ
µ뾡취вʵ۵ĲбֶΣֻϣ֪µʱ򣬲Ҫ̫Լ

һƥ۳ڹ֣Ѹٲ̫صĸۡȥϵһŵ̫ظۡһԾԾսѸٳԺȥ
ʱ̫ظۡʿǽʮֵķæǽʿѸԺ󣬵ͷֵ
һͷĺЦѸ˳Լˣ漴һ֣˽ȥ
ǽʿһźִ񴣬ʱһϮɫףһͷںڵ㷢ɢüĿ㣬߹
̫ӣ²ˣݻͬ޲͵˽ͨżϣʵڳ֮ϵսҪնɱˣүѾյϢǰ̫ӵ˴ʱͿ쵽ĩƥŸ֮ǰ̫ӣʱˣʵ۵˵߳ͻΧ㣬㻹ǸϽµ½ɺЦĩǴɡǽʿ˵꣬ѾܵȫѪӿֱ
һĻѸе͸㵺ͱ䣬һǰǽʿأûбץ
ʱֻĻһӣޱȵķŭʹ죬ǽڷĴѾһﲼѪ˿һͷҰޣļˣȫնɱĺޣ޵׶ɹһܡ
ċOôôѵʱߣҪ£Ҳȥ
ǽʿ֪񴵣ʲôæ̫ӷģû£ͻʺ޹ȻҪ£޵ҲˣҲΪ鱻⣬ֻǴ乬Ҫնɱʱ򣬿Ѿȥ̳ٸȥҲûˡ
֮𱾵ܲޣ֮𱾵ܲ뱾ˮݣˣҪϻز
˵꣬Ѿ̧ǽϹŵıڵӷ󺮹⣬ѾѸ߳ţʱߵĺЦҲѸ˸ȥǽʿæǰǰᶨĵ̫ӣס㲻ܳ£Ͻĩ˵ز˾ֻ·һȥˣúϣȥҲûá
˵꣬ǽʿĻȫȥסȣȻһۣһƿȥ߸ʣҪOȥ
ֻһ仰ѾĴ˳ȥЦϣֻ¼һΣΪ˳ֹǵķˣ˭֪ʱʵɱ̫ӣ̫óȻȥ϶ᱻץסȴ˿£Ϊ˹ȻҪ
Ψ֮ƣֻѸ֪ۣͨҰԮ񴡣
һ뿪ۡѸϺЦõսһ֮ǰ̽С·ѸٳǸȥƫƧС·˲֪֮ǰαװԼӣɽ֮ƣȲıԱʱһΪѾΣյĵطȫĵط
ĴϣХĹιһѸɽ·ϳ۳ңͷǰϵ类紵ŨŨĺ⣬ĺЦһյţͬһĮ׷Щĵĵ£ȥϰأȷҪ˲Ҫɽˣ
ǰȥΪ˾ϹO³£ɽûˣҲûˣ治ףôҪ
ű촽һ乴ΣҪ
˵Ѿ͵زǺɫĿɽϿ񱼣񳾡
¹ϲһһȺڵһֱڳ壬׷ȥΪһ߾Ǿ¹ǴΪˮⷽһؿΪ˾¹гԵкȵġ
ϲҲУ˿ϵѶʯͷƣͷңϰİͷ类ȥˣǼꤣǰ󱳣һ˫۾ȴ־Ҫ嵽¹ʳߵĹܣһҪѹеϢӡ
ڳʱͷӿҪץ֪ԼȥҲֻиűץæͲ˵ĹŮһ˹뿿Լȥ߹ظţߵֵʱпϵСվǣˮʱ˵û£ֻǱˡ
ӣŷ
ʱ˵ֳؿƣسǵĽʿһƴĵֿϲһǰϵʯӾͳ˹ȥ״ҲѧӣһѼŭЩʿʿͳǿɱ
ϲ״ŵܣɰǧתܣϲ˺ͷһ·ܣ˲̤˹ȥ۵ˣּܣһҧͳûйٱ׷ɽ˹ȥ
֪˶ãϲܵһϡٵɽأʱѾÿͻȻһ̧㿴нʣµͷȥץץסͲ߶ʮһ͡
˭ʱǲݴԺѾ˳˳һϲ裬æе䵶ߵ˵£и̫š
ɱˣ˵ѾһԾ˳΢۾߿
ǼžװĺŨŨĺ⣬ϲӵʱϲŵøϽ˼ǷŹңʲôû
һͻȻüôôϤʱϲֵˣҸǿͷ˻𣿡
ʱƺˣһĨ죬ס֣
߹ȥĺЦҪˣ䲻һͷϲ裬æסϲҲ˺Ц̶ϵĸ߰ӣ۵һӣ̫ˣҾȻ㣬㣬ˣء
ʲôһȼŨŨĻ棬һԾѸߵϲǰ̱ϲַϵĺЦѸùһֻˮݸϲ衣
ϲʱѾϲΪҪҵӣû뵽ˣһߺ˿ˮһŵͻʺѾųնӣȥȾȹɱĺӣѾһˣǰ֪ͨġ
֪ˣͯ磬չϲ裬ȥһ·Ϻúõػˣ汾ٶǸϣŨŨϲãľϲͻһӸȾڳˡ
ϲùӲǿѹסĵϲ⣬һȫұն£ֻ絶ʣû̫飬ôҲһˣĿ˺
뵽˵ָѾȭͷѣԸ֮ͳ˵
һһﳯԶ˹ȥͯչϲ裬ϲ迴Ϣ֪ͨ񴣬Ų˲ᣬֻǣ֪Ҫȥʲô
ͯϲ費̫Цûµ裬ȥԺǳֹ̫ӵµļңǾˣǺܿͻˡ
𣿡ϲ˲ᣬͯѾóһÿˮˣͯºһЦȫݸϲ裬ϲõֺ̻ʵĳ
ǹһƬ£ϹOͻʺ󶼽վǰʺ󼱵תϹOĿǰʺ죬ʱǵŴһŨҵĽŲ
ϹOͻʺͬʱֻ̧۵Ѿ̧˽Ϊնɱһ£Ѿһᣬ̧ڽϣһϹOͻʺֹס
ĸϹOڿһ˲䣬ͬứѸǰָֻܾŵѪ֮ӣ½졣
ȫᣬĿϹO̾˿һȻĵǶô꣬û뵽ĽЩ꣬䶷ӮҲãҶûһ죬񣬶̫̫˽Անףȣ㣬ʵǲҵĻģ֪ˣҵͲôǣôʼһˡ
˵һˣ˵ʵǸˣǶ̫̫ţ˴үⷿûĹĹֻǣȻĳѾУǱѺ϶ͷ̨һ̣Ȼ֮ǰĳȻˣˡ
ϹO֣£ȥ磬Ϊεŵз磬Ҳص̾˿ҺĸѾ뾡취ֻŹ㣬˵㲻ͬŹʵ̫ģΪĻλأɩֶʲôǿˣҲûûȫǡ
кƵۣɩӴ磬ǵĺϹOҲ۽ޣһʺ״æֲȥϹO۵׵ˮĵO㻳ӣɲѹҪѹ˺кġ
һϲץϹO֣ʹһϲĵOô˵һ磬㾹ĺӡ
ʮּϹOֻó˵ͷǸˣ漴һѹĳ񴲢̫ӣĹ⡣
ô˵ϹOӲ֪˵ʲôֻǰϸĵĿ̾˿˻֣ʱϢһ£˭ҲЪɡ
˵꣬ʺæԣùȥϹOĿ֪͸ģļңѪȻ۵ȻǱ˵ĺӣвѹġ
ϹOĿŻʺң˳Լƫȥƫǰߵĺ÷ѾȻţһشƯĺ÷ʮֵĺޣ˼ζ
߹ϹOһɫĺãٸһֻͭ˿¯ʱɫѾ߽ȥʼΪϹO׼
ϹOһ˾÷£ź÷ܰ㣬촽΢̾˿һƬƬ÷ţһߵСɫģȴ䣬ϵ¹֪ʱڸʲôҪͻȻǰǾͺˡ
ʲôأ𣿡ͻȻһ÷ϹOֻʮ־棬Ѹ̧ȥϸĵɴ۾һվе¯Ҳ䵽ϣ÷ײ΢
ˣϹOԼĶ䣬ղµôȴڡ
Oʱ˵껰ѾĿɣƿǰ÷֦ĿĳϹOһϹOվӣȻ¶һĨɡ
񴣬㣿ûۻɣϹO˵꣬ѾѸٳ˱˹ȥʱǺǰһѽϹOڻʱϹOŵϵĸζѾˮʪ°ϾȻ˺磬ȥǰġ꣬ɣ¼ţýģ콫͸
ңңOڸϻˡϲ˵㻳ˣҿ㻹𣿡˵꣬ĿϹOֿСӴȥһ£оСӺŨŨĸж
ϹOָӣԭ޳ˣΪıأһ˫Ư۾ŵĵǣ˿ѹĿȴԼϵ˿ڡ
ǵģˣ紦иСˣ̽ȥæס֣ޱĵċOû£˾Ӧе˰̣õңһӿɺãԵÿɺã˯ÿɺãң
ʻϹOͺ񿴵һ㣬С˽ϣ̰ϵζģҴӦúõģһᣬֻǣðһΧ㣬Ҫôȥ
ʱ̧ϹOͷһǺһץס֣һɫĵҪ뿪ģȥҵ̫ҵĻʺ󣬺òã
ĻϹOĿЩʵĵô˵̫ӣԨǸŷɥԨ
ϹOʣæסĵԲOǰû㣬֪ϾܻẦܶˣǲ֪ĺáԭߵ´ϣʹ뿪ģû뵽ʵѾǰڲҵݣȥ˱߹أڱ߹صʱգÿ춼㡣֪ΣյʱѾͣϣΪ˴ߡΪһЩһֱڲѾ͸ӣԭҵ
ϹOܵգգ۾һʱ䣬Ĳ֪λش񴣬ǰֻл뷨ȴЩΪʲôЩͬˡ
ǣȻ̫ӣ֪ǲܣΪʲôҪȢңϹOʱЩܵıҪ뿪ȥ᲻õ׺͵ܵܣϹһңȥһİĵطҲ϶Ὺĵġ
Ĺ¼Ŵ˿̸λãԭ˭ģ쾹ɺϵϹOŲһеȢҲãҲҪӵԾɲɵϹOС֣뿪
OѾͳã˴ַɹԺͲַƽ޽ƽཻԼۣۣͲùƼҲΪ븸ִʵһʼҾͲͬ⹥ϲ޾ӣϲֲкյҸģɱ㸸ĸĲ顣ᶨĿϹOı飬һˣ˾ͻˣûκϹO
ϹOЩţúһԵĴˣȴǰ˵ûƢǺܸжģֻǣҪ뿪һʱ
Һúһ룬ʳ̫һ˵һʧô죿Ѿ̫ӺжԣһֱѣͳһˣôԸ̫ӡʳͻʵֱۣ̫Ͱݻѳ֣ҪȨǺܲ׵ġϹOԼĵ˵˳ɫ¹£һ˫ʵӺѩҹһ㣬߹ȴᡣ
Щ£O㲻ҪģֻҪߣһҸϣһҸֵһ𣬸ߣ𣿋Oʱ䲻࣬ڻʹȥ׷׷ڴʱѾĹٱ˿̣ٱĴ׷ҪڻʹӦ»
ϹOֻʱ̫ȣûͻʺҲû͵ܵ˵ûǣɫЩɣǣ̫ӣǲǽϲҸģҸ㵽ܱ֤˲ôǲˣܱ֤˲ң˵ôڴ̵Ĺؼʱڣ㸸ĸͬϱôһеһжδ֪
ϹOڵǵʱѾĴẬסĴϰԵ˱ϹOŵĻ˵Ĳӣĵ̫࣬ȫһǸѹȥ
ڣǹ֮ŽϹOһѱ޾ĳ磬˭Ҹʩѹ뱾ԣģ˸˵䣬ҸĸҲʱ䲻ˣֻ˱һ·ǿ϶ߵúҪͲ׳ˡ
ĲϹOһԣĳޣǣŋOֻԼϼ縺ĵӺأжأŬŬΪOһƬա
˭ʱŵͻȻſڴĺȳźֻ꣬һУѾѳӿ˽˿̣ǰͷĻʵһ󣬾ͳĴӵˣżҪԨʬ壡
ǻʵˣϹO״ŵøϽһѣߣҪҡ
ܶ㣬O󡣡ʱϹOѾˣΪѾ𹭼һȻĶǣǽͷϣҲһǽͷȫֳֹ˫
͵ػ䣬ϹOԼ۵£սǶޱ亮ĺ⣬ߵĻʵۣ֣վ뱾һϸ£û֣Ҽ󣬲ȡĹͷۣһʮ˵
˵꣬ͻȻ˺ü飬һӣǽͳ۵ķͶȥŵò۸ϽʱѾŭ壬˴ûʲôɶ˵ģˣżɱǣ








152 ̫ӹ

ʵһ£ߵɵĿһۣವķżʱǹǽŵİǵִд󹭣ͬĮĳԷֱȥʱǼ飬䡣
ʵڿԼĵϾȻôѹѹİʱõɴ۾ȫʢŭЩһȺͰȻ̫ӵ˴޵Ļʹˣ־Ҫ˺񴣡
ʵ˵꣬Ѿðŵȥ־ˣϹOһֱܽţһֱ򶨣ǣЩýһ־ˣ߲ˣǿǧˣǲżˣ޷߳ȥ
뵽æ񴣬ᶨĿȥ񴣬ߣɽڣûգϲɱҵģңһġ
ϹOϸ˼һڵףʵֱӶȥܾˣʱ߲ˣԾɻҪߣԺһٴ
ķĿ˻ʵһۣһѽϹOץ֣ᶨĵҲᶪģΪˣܶԼŮܿࣿһߣ뿪ط
ߣˣѻʺʵһ£ղųûѾѺĿ򶨺ͻʺһɫʺһֽӼ񴣬һ㶣漴ʵۣϣŹǰɣǻֻǺӡ
δ˵꣬ʵѾŭĳǰžһƴڻʺϣޱȺݶĵ޷Ź޽ɽˣʺ㾿ǲ˻ˣ㾿ǲǷ
ʺ󱻴һƣһǣϹOģϹOֻڵľ̫ѰˣҪȥƻʵۻĸв񴡣
ɲ˼꣬ʵ۾ѾһקסʺͷһϵԼǰʺѾһѪԾɼᶨҧʵۣϣOŮ㲻ɱ񴣬Oߣң߰
ϣǧ־ˡʱһѸܽһ־ˣϹOͻʺĿĵǡ
ʱ͸ŨŨζӦеİɫӣ˿̵۵ѪķâʱѾΧ־ЦǴΧǽ⡣
Ц״кԾ£ͭڰ㵲ϹOǰתͳӣߣƺ󣡡
˭ߵõⶼ޵ˣԨ̫ӣͶ˵޻һȫʬʵۼԼôػĻʹĿ͵⣬ʱһקʺͷקһɻʺȴжûһ£ŬסʹϹOġ
һǣϹOģһĸ󣡡
ϹO˵ĽŻʺ󣬻ʵڸӵ⣬ȻĸŮѾĸ飬лʺ֣ϹOЭ
ʱķŭɫִнͳʵ۵ĵطȥʵǰзӦһٺöڻʵǰʱͷ־ѾİǴе˽һͺͺЦǶɱ
ԽԽ־ӿʱѾϹOȫİΧ˫ɱʮֵǿңһ;ʬ嵹ϹOǰһֱůĻ󣬿ɵѾֽ꣬־ɱзۣҪΪҲ䵽ĵز
ʱѾʮ־ֵݺҧбͷѣ죬һͷںڵ㷢𣬴ʱһӣǰ
ֻҪһĽ£ýƺܶأ䣬ƿ׼ݣ˳ͺĴ̽ԷҪһ߾ʬ嵹ϹO£Ȼܺ£Ծɱ򶨣ġ
ɱҲὥ֧ʱΧ־ԽԽ࣬Ժͷ־Ѿ
ЦOȥܲۡ˵꣬ѾбЦЦæɱϹOǰ廤ǰ̫ӿߣôػɱȥġ
ҪOһߣܣʱߣѾ߲ˡͷȫǲ۵ˣϰǼΣֻסۣǲл뿪
̶˵꣬Ѿһһ㳯ʵ̶ֱȥʵۼ״ŵøϽǰ־ѳֽǰһɱ
һ˲䣬һλӰṦֱԾȥǰȻرأṦһֻþټȥһ߻ӽһ̤Ṧֱۡ
ʱЦΧ˴־Ϊʵ۵̫࣬һӿǼƣû£˳ͳϹOӿ˹ȥ
Ǳߵ񴣬Ѿбӣݻ佣±㿳ɱػڻʵǰˣʵ˫Ϭۣʤ׷س齣ֱЩöƵĽʿֽһôһЩʿûм֮ʹɾֽϣһеĶӦأܵ˻
ʵԭΪû³ʱһ̧㿴ػۣа乴ߵգɫ¹£һͷĺڷԵĪ⣬ϵɱ֮Խ˶
ˣݣǶ𣿶ݣɱ񴣡ʵۼóһԼǰűȥǰѾһĨаȵЦʱһӣѱƽʵۣ˿̣ʵǰļʿ׷ױɨֽϱܵĶȥ
£һǰֱֵʵ۵Ĳϣޱס֣ǣO򣬱šԴ
񴻰һ䣬ɱͣǿѾýסӵĻʵۺһӶ˳̫̫ǿˣȳǻû뵽ȻƼ˵ͻΧǵĻʵ۸ס
ʵ۴ʱַߺޣһ˫۾ǶűĺâȴޱȵĻǣϬĶͬʱֻѾļ̫ӣ˻ϣǾɱ˻ʺͳֹԼ¡
һҧתִʱĺЦϹOȫǿһϹOĲϣԾ򶨵ԭأϵĺЦһֱɱ
ʱǵſڴһϮɫ۵̫˽̫һ߽󣬿ľƣѸٳŽߵϹOͻʺǰ̫ӣҪҶһëɱ˻ʺͳֹҪһԣ
ʵڿ̫֮ԳһƾϲæȻ񴣬񴿴ŵϹO۵׵ıŭԽǿӲȭͷһ³ҧˋOֱ²飡
֪ı£Լһ˼һºæ̫ӣ޿ʽףֻҪŹޣ޾ͷϹOͻʺ󣬲ң׷ǽΡ
ƾʲô㣿΢۾ĿȴһֱͣϹOϡ
ʱǷǹһϣͰݻ˼ܺǿ󣬰ݻݺݵĽǿĹһݶĽһ֧Ⱦ˶ĽϷţ㣬㾿ҪɱϹO񴡣
ϹOᣬ֪ôңϿ϶Ҳ֪ǸɵģҪǣɱϹOϾû취ɵֻġݻݺݵĽϹOķ飬˸ղ֪ǹ֮󣬾͵һʱܹˡ
ͬܺϹOڸɱǻʵۣݻΪɵΪϹOɱѣòͻٵôɱ񴣿ƫɱϹOɱʵۡ
ʲôݻΪԼˣѾȥˣæΪʲôҪɱϣɱҲɣֻ·һɱϹOҲܵ豨𣬶ңĳҲϲɱǲǶ޺֮ˣ
ŨŨĺ⣬һѶݻеĴ󹭣㶮ʲôⱲĳ˾ǻϣ֮ԽΪľɱôõҶúðգܶԵƼʮſ˵˵Ϊ˱ҲҪɱ
ݻһһ㶵ģ֪Щ£ֻɱϹOɱ񴣬ôãⱲ޵ľϹOǿӲĵɱϹOΪһȥǿ϶ᷢȻɱϣҪɱϹOˡ
ɱϣҪΪҵļ˱ϹOһ֪֪ΪҸ׹жҸ׵佫ְ֮˸ͨѹҼʮſųնʱҾͷҪΪױ𡣻ãնʱ̫һΪ˰ҸµĽʿʵͬΪ̫ߡΪЩ˵ĳޣȴ֪ҺǣϹOҸ޻ϣΪҼųնҸĸ¡ݻĵѣһβҪңɱϣĸǱ𣡡˵꣬Ѿҧأؽ磬簲ݻ˵һʺ󣬵ڶûˡ
ݻĻȻͬû뵽ԼңСûиĸȴôٻ֦ҶǸũŮСͬ˲ͬ˿̲ò
˵ֲֻҪϸϷʳ𵤣ԭһֱ뺦ϣļƻͿɹĳϹOһô죿
뵽ݻһģͻȻһҧһƵϣԼˣֻɱϹOʵ۲Ҷ
˵꣬ݺݵң׼ԶϹOһ˳ȥһ˲䣬ԭὣ̫ӶѵƺһɺķӶϮжǷѾϹOķХȥ
ã͵Ϯ뵽Ҳû룬һջؽһѽʵߵϣѾѸٳϹOƶȥ
ϹOԭŵĶ񴣬ȴͻȻԶһ֧ļǧһ֮ʣоԼͫ׷Ŵ뷴ԵӿʱѾˣ۾ΪǼҪֱ֮ʱͻȻꡱһ
ǽ**ϹOֻоеʪȵӰǰ͵̧㿴Ѿһסǰ񴣬ʱ񴣬ֽסѾ̽ŵļյĵطѾʺѪüͷͷŨŨĺܵҡҡͷ͵𱦽ݵҧǰĽһ˳ͬʱǽ鷢ĳղĵطȥ
ʱϹOͺЦѾ˼ѡ
ϹOʱ絶ʣʹĳ˹ȥ񴣬񴣬ôϹOứһһܵǰһѽͷ󺹵񴱧סһǰӿѪϹO϶ж
Oû£ֻҪû¾ͺˡΪǶ涾ҩʱֻͷԷ裬ѵİ۾Ư۾͸ŨŨһֱϹO
ʱʵۼԼȫˣ̫һ֣Ÿʲôȥɱ̫ӣ˭ȡ׼
ʵһ£̼˵Ľʿǲ߶ʮһѾΧ˹ȥʱ񴣬ΧʱһбŬҪǲ
ʱϹOһֱı񴣬ֹסۿֺףֻоԼı˺ѣƬƬĵѪ̧ͷͳ˻үΪʲôҪңǰڽ£ҵɷҺ޲죬ҺһУ
˵꣬ϹOıס񴣬뵲ǰʱǹǽͻȻһţһ书ǿĺ˻سӳŨ̺ڵ
һſڵžйỤ̃ըĽʿһĴܣӳҡ
ϹOᣬʱѾ΢΢գƺŬ˯ȥŴѪճյĿϹO촽ҰףѪɫһɣеĽһ׹ڵϣѪƣḧϹOӣҲоӨᣬǰᣬOԺ㣬ңҪңҪΪѹǵĺӣúõĹǵҾúۣҿܡŲȥˡ
ϹO㾹ܼʱϹOݻޱȺݶ͵תְݻѼĽ׼Ѹٴ
ϹOûüӦѾһѽԼһԾǰ˫ᶨһԾǰݻĽջأصĴࡣ
һȸղŵö̵úݣӣѾӲԭأ紵㷢ԵƯĵŨŨĺ⣬ŵðݻɿս֣ѸٳļеҲģҲģֻɱϹO㲻Ҫң񴣬㲻Ҫң֧ҲֻɱϹOģû뵽
ݻ˵꣬Ѿɴ۾ŴͣʱϹOڿΪ˰ݻһ޵ڵ˰ѱǽĿߺ޵ĳݻ׷˹ȥݻԵֱжƵĵطӡ
ϹOݻˣû½żܵԣһѽסĸļ磬ı񴣬ûµģһģֹҩֹѪҩнҩ
ϹO˵꣬ѸȥҩʱǺ߳İѾѸɱһѪ·һΧϹOһΧһ󺺾ͳϹOֹҪ»ع
˵ǾҪˣѾ񴣬ʱ񴣬üȴȻѪԾɼǿҧأ۾𣬳ϹOOҪңߣ뿪ǵĺӣԼǵøʶʱʱĻ䣬ͺʫƽײ֪»ˣڣС
㲻ҾͲߣҪһҪû㣬ҲȥϹOޱڵĿ־壬ѹȵϢδйĺ£ܺʧȥ񴣬ΪѾϵһѴѪŵýס񴣬˰ߡ
ǸİеѾȥϹOеѸȥ񴣬еʵ۵˲һǴδйĻңϹO뱻ŭĶߵİǣƵ˻ſңҪһǷſҡ
ֹǲˣ̫һǵˡֻߵ£㣬޹أûɱ㶼ǺõġʱһѾǰһѽϹOקסָƿһѷס񴣬мǰæǽϷɡ
ϹOü˲ˤѸ׷˹ȥЩѾĵǰֻĿŻȥ񴱻˴ߣŨһʧڹǽ֮
ʱ򣬺ߵĻʵۺ̫Ӽ񴾹İߣȥ׷ϹOȥ׷ӱѾϵ˼ŵӣЩǣѾ˼ŨŨһת۾ʧڴС
ϹOǰĶֻǰһƬŨЩϹǽʱϵӥͼŽɫĹϵ͸ޱȵӣǾͱͷİˡ
̫Ѿȥǰɱʵýҧأ޺޵ߵϹOǰһ̧ס°ͣˣ񴹴ᣬ뱳Ѳ뿪ɱ
ϹO˻ʵһۣһ鲻ڿ˵һ̣ѾˣˣƬƬ߲Ѫ飬Լѣ֧Ųסϣһ仰Ҳ˵
ϹOʹ̱ϣʵջ֣ڲɱ㣬㻹ãˣѳֹͻʺѺǹ⣬طǹýٷ
ʵ˵꣬һӣ˻ʰ˳ȥеֳЩˣϹOһſ䵽ϣճյĶŵ棬ʲôҲ˵纣ӿһ¡
ʺ״ͬ˵ϹO߿ʼľϹOڻһֱסҡϹOӣO𷢴ûµģ񴲻µģһὡƽġ۵ѾߣŹ˶ãǾյؼҵϢ
ϹO򵭵ᣬ̧ЩճյĿʺĸûƭңԲԣ˵ģԲԣ
ĸ˵ģѾ˰ݻһȾжҩĽһԼı˻ǴɡϹOһ̣ѾǹѸˣФˡˣĿ˽
ô̼ƽʱϹO˵ɽϹOֻĵڱĵϣ۾ָѪһԲĴɵһ㡣
ǱƵڵϵİݻ˿Ѿҧվ޺޵ĶϹOյĵҪΪ㣬ôɱ񴣿㣬ҪɱҲ㣬ˣΪʲôôãΪʲô㵲
ϹOԾûκηӦֻǴĴʱİݻɻĿϹOһۺܵؿڣ˵ɵˣߣ
˵꣬ѸתŴ˳ȥûϷɿϹOѾôˣеʱŰݻ˳ȥҪҰݻʱƿ¡
ߵò֮ϹOͻȻ̧Ŀ۵Ļʺ󣬳ĵĸˣϢҽȥϢòã
ԼǴ֪ôصˣҪ·ϱҲ˵ܲѻϵ׷ѣϵѪѾɣ綼·һֻԼΪʲôûĳݻкǡ
ҪΪҲش˿̵촽ɻʺķһӳµĸ߸߹ǽľȻĳȥ
ʺѾŮ޵ʮָճȭͷ˻ʵۣΪʲôҪĸŮϹOܵӣæҵĴϣϹOƽڴϣĸŮ԰׵촽OѹѰҪ̫ģ˺̥ġΪ񴣬ΪǰĽᾧһҪǿס
ϹOľȻ̧ճյĿ˻ʺһۣϻһᣬʺĸȥһһ˰һ¡
ʺ󲻸뿪ϹOֲֻ˳ȥһֱ棬ϵѾǺۿ˳ȥ
˶˳ȥ֮ϹOбڴǰ̧⣬ֻǴ¹ʮֵ࣬һڵ貣ǹ⣬ͺ񿴵ڳֻ֣һ
ʱֻԼķ·˳ɣ˼һֱͣס񴲻뿪ȴߵһĻ뵽ѹҧסǰıӣˮ£ʹйеķߺޣӿ
ԺһֱѪɺӵĳ棬˵ʫƽײ֪»ˣڣУ˿̣ĳС
һϹO֪Լô˯ţôģһڿޣѱӿʪ糿ĵһʱ΢۾ʱ۽ëˮĿŴİ׹⣬Ϣ´
ʱϽ˽ͷϢĻʺҲѸٽһϹOĬȻʺ̲סæȥסϹOߣĵOģܶ˵ϲûץ̫ӣ̫ӵѾֻҪûץסǺ¡
ϹO󣬵ţʺҡҡͷҲԡ
ʺһĳƺжǲǱʾOĽˣϽģһ˺ܾá
ʺĽϹOڻĦ㷢ôСȴҪôصѹӣ£ΣﶼߣȳԵ㶫㲻ԣıҲҪԡҪ֪ŰԼһġ
֣ϹO͵һ£ʱһӣᵽʱǵӾͱһ£ԾɵҡͷſȥĳԲ£ǳ԰ɡ
˵꣬Ѿ߳ɱԺУʱԺѾɾֻԾŨŨѪζ԰÷ΪĴɱõ÷ϱ߶ȾѪѪѾɿݣԭ޺÷ȾЩ졣
ʱʺѾѸٸ˳˶زվϹOʲôɵ£ʺ԰Ĳ֦Ҷ̾˿ϣƽϣһп
ϹOϸЩ÷֮ͻȻʺ࣬ر˳ĸ࣬һҪǰæ
ʲô£ӣֻҪ£ĸ󶼻㣬ĸΪϵɽ»𺣣ϧʺ󿴵ϹO˶־ƺ֮ǰһ˿ϲ
ϹO˳̧ԶԶĹǽݻĺݣˣܲΪ
뵽޺ĴĹһһٵĵҪҳݻ䣬סҪһŪǣҪȥҪǳһζ
˵꣬ͳеһֻ״ƿǰģ֮ǰûãΪһ˿֮ģ񣬵˲ʣͱ壬ҪܵĿ࣬ʮٱĴֻ
պ
ʹ
ʹ֮ǰôûʣֻĳֹȴһɪζһֱڳֹⲽ㿤ҲڱϣһȺ̫ҽѹѹĹڵϣһǰǰĶڵ˸顣
һѪˮŮǴڵ̧˳ЩѪˮĿķŭֽճȭͷһȭͷڱϵͷϣۣҵԨȥٲʮǣֱӴӺɽƹȥֱɱƱҪһ֮ڶȡǳء
˵󣬱Ϻŵ佫һµȥ
ʱ̫ϲѾŷѸ˽һܽͳ۹£μϣǾʦˣ
Ǵʦ죬ʵһԼĺˣǰһӭȥ
̫ҽݵĿУһϮɫĵǾʦѾפͷȣ־ǰʵ˸񣬵ƶɮμϡ
ʦض죬ڰѴʦˣն˵ֱǶ꣬ʮּ尾Һǽû˼ԨȫжңҪдʦ֮ǰĻĵ춼ȥҲ֪ܰãʦؾȾԨ
˵꣬صĸǾʦ˸񣬱ϵ㿤һҲͨһǾʦ۴ˮĿ޵ʦȾ̫Ӹ硣
ѵǸǷģҾƴҲҪԨ̫ӡǾ˵꣬žһѸٳڵȥ㿤񴣬Ҳͬʱ˽ȥ
߽ڵʱǾһ̧㿴ڹŮŵ񴣬ʱ۽գԵڴϣйŮѾϵ˿ϴ׼ҩʱǾѾǰ˵Ϸ򿴿˿ڡ
˵꣬ѾϸĿ˿ߵľһҩ£ҩ䣬óճβõĹ
Ǿʦڷǰ˿ںֿЩڵļԾĵɴ۾ּݶⶾѾӽ𲶾Ϊ𲶾Ϊ֢״𲶾ƣд˶˲ȫãһʹֶʵ̡̫
ߵҲ˽ǾʦĻ󣬵̧ʦİ˵Ԩһһ֧һνˣ޶Ľû˼ࡣǽȴĨž޶һаݻŮ䣬ŮɱֹûɱɣԨεڳǰصˡ
ݻǾʦһ֣񵱼ϷյŮӣ빫һյģû뵽ĳ˵ĴҺϷ򵱳û̫Ӵ̫ණⶾҡϷȥƽҩ԰ֻǣʹҲ֢
лʦʲôֻ֢ҪܾȻҵ̫ӸУܴ̫Ӹܿ࣬ҲԸ⡣Ǻһ˫׵۾ϵ˫Ѿˣĵ񴡣
ڿѹʱжĻԼһЩ⼸죬ıֻ֣̬ȣֻǹôãܹϸĵڴߣѾ˵⺢ӲҰģԨλá
һպǾʦѾƳҩƳһֹ̣˶ڵΧ˹ȥǾʦĽԲѵֽӹһҩᴵ˿󣬺͹Ůһι
ʼʱԺģֻģǾʦһ£ҩȫȥ
ڸιҩǾʦ˿ԾĿĵģͷкŮæȥǺָʱǴϰŵ񴣬ޱȵĿüͷȴǽŵģһ̲סϧ

˱Ȼº󣬳Ѿֹͣ޵ɱ۵Ѿʮ⣬ĺûᡣ
ֻǣôصˣδ֪ϹO᲻ѹһڹ밲ݻǶԿ
뵽оͲɵۣ˿̵صýϹOȳ

    153 ðݻѪ

    һתۣʱѾȥ죬죬ϹOѰʱ䣬̶̼죬һȦûκιϢϹOͻʺ˺ü˳ȥʲôû֪ϹO뱯ϲӵ״̬

    Ѿⲻ⣬ϲûĻϢǾ˵š

    ⼸ϹOĽʳȻСʱԵµ㣬Բ̫ණûʺʮֵģʱ䣬ÿ춼ϹOȥСǧϵһյĺ亮ۿžҪѩһشغ÷Ѿø

    ʱͷϢһֻӣæӭź߽ϹOڿæ̧дϢ

    æ߽ûüӷŵϣûӵϢҴˣ˿·;УɽͨϲѾʮк͹нĻ̻̣˵Ҫѱ䣬нʿҲպȾ£ʵҪɲ֪Ϊʲôԭ򣬽պϳʱһͺǷģ¶̫ӴΪ

    ϹOϬĵɴ۾ϸϸѱ䣬Ǽ٣ģˣ

    ƺϹO룬ɳĳҾػ䱸ɭϣʵҲ¼ŭ˽ʿǣɸصĺ˵ؾǱϣϷ⻼취÷˺üλ𡣡

    ʺҲĿĳʱԽԽң治֪ĴµʱҲңս˵ϰգѵûһƽദĵ·ҪսҪһͳ£

    ʺܵԼĿڣϣսǰֲûս£СսۣҲʹðʧɹҲɼҡ

    һǰĴսǿ˹Ԫģʱü伤ңΪһЩòɿİջū۹Ҳûõĵȥ񰲾ҵİǸǾ´̣ҲûԸڵ⽣Ӱ֮С

    ϹOҡҡͷĿʺ󣬡Ӧûģĸļ

    ںܼϰܿ࣬㣬Oûйû˼ңҲûмҹ㿴㣬һȦȥ˵кӵġʺ˵꣬纶ѩƵϹOǰᴵ˴ϵеĵˡ

    һûյϢϹOʵǳԲ£ɼʺôţֻõͷڣһ뵽ԵٻӰ̥ºֻһҧٲ룬Ҳһĺꡣ

    ϹO˲ǣĿĿ࣬ݻǱߣôˣ

    һģҧ´ǵ˺ѳǹò׳ǹȡʳлϵţǸûȥ칬һֱѰᣬԡ

    ʱܶѾѸ˽һͳϹO俤ˣ˵㣬˺Щʳ

    ϹOһ⣬ܶ˻֣ʾ˳ȥͭһԼװžӨĹ乴촽˵ܲ٣ܲٵȡЦңҵҪҪˣʲôϷ

    ʱܳȥܶѾʢװӭ˽ʱİݻͷϴŲݵĻڣһϮɫķۣױʮֵŨִźɫģߵһϮ£棬ĵõʮֻ価Ƕ⡣

    ݻһϹOȻȴģ۵Ƕ⣬ֺת˲ţһѾ˸Ƥ࣬ЦݵϹOOãҺͿ㣬˵ʳǸ˺óԵģкЩʱ¾еΣˣЩʳ

    ݻ˵꣬ŵѾʳڵ̴ϣϹOһ̧ϰݻЦӣ㵭ĶԼָף¶壬ĵĵôλ˱ͻʺй񣿡

    ϹO˿ȴðݻ䵱һ˶һۺ󣬰ݻǹĨЦ񱾹ǻϵɣ۵ȼҪڹ֮ϣôû񣿡

    ˵꣬ģĸʺ˸漴ĮĿϹO

    ϹOǴЦһķݻʺʱΪˣô֪Ŷ֪ˣڴϷΪģֻ֪//ϧûо¼µļ¼Ҳûаּٸ£㻹ǻʳŮˣһŮ̶ĸоΣ

    ϹOôһ˵˵ðݻ߳ŭǼϹOģϵ˰ݻһѣʹ˸̫ݻŽĿ˻

    һЦߵϹOǰ£ǰıʳϹO˹ȥһΣʾõģ֮ǰЩ£е빫˴ԭǡ

    ɱ֮Ҳԭ£ǲǴ⣬⣿ʵˣʲô˵ʲôлֱ˵ϹOҩ裬ĿһֱɫĿˡ

    ʱİݻʹ˸ɫԭݻҪ˵ЩûϹOϵҲαװɨϹOϹOǾʹ˵죬·ȥӵġ

    ϵĻʺһžһӣŭɵ󵨣صҰܶȥϣ

    ˭ңݻһʮ̫ѾͦովֱӣʱϹOŷ֣Щ̫ﶼ˰籡

    ݻݻҪɱֱˣװʲôĽڣ㡣

    ݻļʽϹO΢۾ŲæԭأʱݻѾ߳ŭĴһ̫ӹһֻŰײ̣ǰײһҿʱֻ޲ϵ룬һſϸֳѪĺâ˶˼

    ʲôʺһѵϹOǰĿɭݻܶܳȥˣѾݻ̫ѹסݻѾռ

    Ϊ㻹ǻʺѾǣ൱乬˵ˣΪֻҪĸŮҺϰɨˡƲҪԷƣǾͱǲˡݻΪϹOĻĿļǺޣûзôˣ˳ôˣҪˡ

    ȫµ˶ҪֻҪܴﵽĿģϹOڽ£;ر˷ܣ˿̣񿴵ϹOԼ£Լĵģ

    ֻǣӵĺ޼ϹOҪΪô񴣬񴺦һܺ

    뵽ݻѾצǺȵŸʲôϹOץס

    Ǽ̫࣬һѾߣӣһѾǰһƵϹOǰӣϹO״ǱĸǶһ

    ˵̫꣬Ѿִ룬ϹO׼ǿʱϹOѸٵͳеҩ裬ݺݽ飬׼Ǽ̫˹ȥ

    ӣһ̫ŵ֮󣬵һ£һͷһݻݻϹOİɫĩƾҽߵľ飬ҩۿ϶⣬Ѹסӡ

    ϹOݻӣ֪룬Ѹٳ嵽ǰһСָ״ķĩó˾˸飬ǳ޵ҩζݻ͸ġ

    ϹO˵꣬ϵѾһѳȥҧ˰ݻһڣݻʹѸٽƿһƿŵǹӷ۳ζϵŵһݻѾ񶷰ܵĹһ㣬ŭϹO־ȥץˣ㾹ң㶼ҵ°ܽ㡭ˣץס˾͸߻ϹOѳˡ

    ݻ˵꣬ܵĿһһ£ɫѾ΢΢Ǻ죬Щ̫ˣֻֽʼ

    ãĩжݻߡ侪б䣬æ˰ݻһۡ

    ݻҲֵĵɴ۾벻ϹOֶֻƤЩأӾȻģһСľͲˤϡ

    ߣôף˱ĵطҰ뿪ǰѱʲôˣࡢ纣ǶϣúýѵһЩūźǵӣϹO˵꣬Ѿһץ룬Ѹٵĳݻ˹ȥһߵݻǰеһڰݻϣðݻһ

    ӣࡢ纡ġȹŮݻΪҩм֮һҲӣ룬˾

    Щ̫뻹֣־ֻ࣬ûģ˸ţȽɣר˼ұһ

    ݻһ룬ú޺޵ĶϹOһִϵļϹOѸٻ˹ȥϹOۼ⣬һתһϵһֻ軣˵һݻ߹ȥߵݻСϣСȱң۵ðݻ۴ӲĶ׵ϡ

    ϹOѾǰŻңһ˫۾͸Ѫĺݻ񴺦ǸӣͶŰݻ绨ȥðݻϹOŲ۲ֻۣ񴱨һ

    ӣݻϵѪֻۣʹסڵ϶ϵҲûѣĴһֱϹOߣܹǵҵᣬȥͳû£ԭ˰ӣһȫѪֱð۵˶˹ȥ

    ϹO֣ʹſңˣȥлϡݻ۵ȥϹOҩ̫СƲߵ̫Ǹһģñִ

    ϹO֣ƻңɹ˼ɲôˣ˵Ȱݻȥ״ʱ򣬳Ǿɱˣ뵽Ŀݻ࣬ȫݺݵ˱Ψʡ

    ϹOһ£ͷӦֱ֮ӳݻĶҪȥӣݻ۵ý첻Ӧеصز飬ڰһк󣬾˹ȥ̧һˮһڰݻϣԭѾԹȥİݻֽ˹

    ӣһţݻЩ̫Ŀ죬òҾݣϹOֻǺͻʺһЦ漴ݺݵĶѪİݻ

    ֹ

    㿤һֱĴǰԴ̫ӷǾʦҩ˶һֱڳֹϣȵ̫

    㿤ģһĵģʱʱҧ´ʱʱֿĿһֱճյĶŴǴݰ׵ϣʱ촽΢΢İɫһŨܵĽëھ̣õӿ㿤Ķˡ

    磬˵̫Ӹ᲻㿤˵꣬ɵߵǴǰ־ȥ񴴹ߵ֡

    һ񴣬εĿһǰֲɫ̫Ӹ϶ǲż

    оҽڰԼһѽִקĹӣΪҲ֪ǲϲ̫Ӹ磬ߣ

    ֻͷð亹ֻͷϲҲûãϲǲĳֹǲһԣ㿴ǶԵ̫Ӹ޹Ҳгֹ˵ǰԵˡ

    ˵ܷOǲˣƲô̫Ҳͬ⣬Ҳϲʹһѡ

    Լأ췢ĵģҲϲģֻϲһ㣬޸Ұɡ

    ҲޣޣŶ俪ʼ˻ĻˣͻȻһۣƺָһ£ߵǰϸĿ˫ָ

    ʱָֻʼ΢΢ʱ˵ĽëҲʼصɴ۾̫Ӹֶˣ۽ëҲˣǲҪˣ

    ڿֶ۶֣ﲻɵһ˿ǾʦʦǸˣȻµһҽû뵽̫ôصˣȻת

    ˵꣬Ҳ񴣬ʱֻ⴦һ˫Ưӣ˫Ӱأ͸žصĹ⻪ɲǼ绪籦ʯһԡ

    ӣ㿤һʱϵѾЩɻ˫ĽĿ漴乴΢԰׵Ĵǣڲ

    ̫Ӹ磬̫ˣˣ˾ͺãڻҪǣҪ˵㿤ᣬֽס֡

    ״ЩϰߵԼ֣ڿ˵ĶװźͻȻڲǴ죬ΪǶôôˣôҲҪȥ´μϹүÿ¾еᣬôˣ

    ĻͬʱһʱȷӦѸٳȥһã

    ߳ڵϽԶһЩʱȻϼݵһ򵽵ϣ밲ϣʣ밲

    һ㿴˹ڵϣæ˻֣ʾ̤ڵȥ񴣬ʱһ嵽ʵǰסСʹ˸ɫʣ̫ˣǣղ˵Щ֡

    ôߣ޽ȥʵ˵ֱ꣬ӳߣ˼ͻȻ˾ĿȥһС˵ʲô˵С

    һ̵ǰʵСİѸղ˵Ļ˵һ飬ʵ΢΢۾߽

    Ǿʦ˵ˣ˼к֢֢ȷĻ˵Ǵ죿

    Ŀɻ̤ڵʱƯķĿǰڿ۽֮Ծɵġ

    ԨˣˣȥǾʦôʦ̫ӿ˵꣬ߵ񴴲ǰ£һĿ

    ԾͻȻһ㳶ǰ˿ڣֻ۵ģƿӣŷ֣ǰȾѪ˿ڣ޲ţһĻֻӳѪʲôӡϮҪһ룬ȴͷʹҡҡͷ̧ۣôҲڲѵְٻˣ

    ĻͬʱԿһۣлɣֲ˵ʵʱѾϸϸĴ񴣬޲ûٻ㣬ڲִʱˣްȻˡ

    񣿸ʣҲûУֻоʵƭɫӵ䣬Ҫȥ´μ磬Ǵ죬ѵΪˣھͱ˶죿

    ˵꣬˫ɫֱۡ

    һȻǰͨţʱ˵Ҫ̫ȥ´ұ´ǰдģǲǴֻǵǰ£

    뵽񴣬Щŵĵ꼸ꣿ

    ʮҼ꣬ʮˣʣ㵽˵ʲôĿЩŭɫ֮³

    һﵱ뷨ԨӦǶʮģΪڸݣꡣǰ˶ΪԨֻʮˣʵǰǶʮ꣬ѾǶʮġ

    ԨȻ˵ŶʮǲǰǰʶֹǲǴԺûŮˡ

    뵽ٴο񴣬Щ̽ĵǲǵòʹʺ󣬲ĳֹ俤ˣ

    ôһʣסʹüǹʲô£˻ʺ䣬Ҳʶʲô

    ˵꣬Ѿͷı۾Ĭʹ˵ʵôһѾ״룬ʱǾʦѾڹŮ˽

    ˻δĻ֮ҡҡͷ̾˿ϷѾϵˣ֢״Ϊʧ䣬ǲ귢£ֻǵ̫֮ǰʮ귢¡

    ʦôˣ㲻ڲһɻĿӨĹʧˣ

    ֻ粻壬㲻ΪʲôֻԼհණҪ룬벻

    Ǿʦ󣬱񴴲ǰִǰ̽̽ŵΪʦȻģΪʦ˽֢״̫ӵȷʧ䣬ֻºˣͺصڲʮʱ£֢״һܺõģÿԵ֡Եڣ˵ͻˣԵֲڣ˵ڱӶ䲻

    ʱ㿤ѾĿĵɴ۾û뵽ڱϲֵܳ£Ȼ߷֡

    ʲôǣƫƫǵ£Щر

    ʱķѾǶɫͻȻֻԼ˿ںۣͷʼðǾʦ״æһ죬ֹҩ̫ӷ¡

    ⻰

    ǣ˭Ҫ˵ңͻȦȦǻصԼϣֹ֮ǰĴپҪʧģָܿģʧԭģǣҪңǧҪҿȥˣҪǣģǰǲ׼۸ң۸ҵҪ޵ģһɣأڹܿķϣͲҪָˡ


    154 ݻѵ

    һ꣬óһƿֹҩѸٸ£ʱüԱ۾ˣ۽޴ɫ

    ۼӣ֪ڹЩ궼ȥԵףԲ񴲻ӣ˶ֻ㿴ңҿ㡣

    俴˱ŵֱ۵ĺЦһۣ˵˶޳ȥ׼̫ӡ

    ˵֮˳ȥ㿤Ҳȫ˳ȥЦҲҾѸٸ˳ȥ˳ȥ֮Ǵϵޱȱ˫촽а乴͸һƬӰӡ

    һ߳ڵϵƫһ˶ϻ̳Ͽֵһԣֻдϵۣ̽ϣһ˫ӥ˫ˣ°°ɫĺ磬̫ʧһ£Ҫǣ£ǲҽ龡Ը֮£ҪǸ̫ӣǲӲָİϲֹȢƣΪƣȢ˳֡ڲ˱ɱֻʣ˳ҪΪڲ˱𡣡

    ˵֮˶һЦɫȴ˲һۼ״Ц֪̫ӵĹϵǣΪ̫ӵҸ룬㲻ܰΪͲǲܺ׵ġѾվԨ¶棬ðٹ̫ӣ˳ָһŻ£Ȣ̫

    Ц̧ʮֽŵĿʵۣϣ̫ӺֹܰҪһ֪࣬϶ǵģǲܸȢ̫

    ʵ۵Цһϣӵ۵ĵһ£Ҹһ¡ǲеųܷOһָͻܣʮͷţһ·;г£ץסô죿һΪ˳ܷOı𣬲Ҫ̫֮λǵΣȥ¼ȻȥǾˣү̫ʧ䣬ΪѹףȻΪãһֱΪ޵Ľɽ

    ʵҲص̾һһ̾˶ͻȻеϲˣȴΪݲһȻʧ䣬Ҳĺܿġ

    ̫ǳֹ˵ȴһ¡

    ЦƬֻ̣ҧ´뵽ʵ˵Ļܶԣ̫ӵȷٱˣҲֻ˸һ۾ǻϣֽסƾ̫ӵġ

    ǲô飿ֲ˽ļ£ڲ˴ûвˣֻҪǲ˵ԶҲ֪Լ޾ǣ˭Ҫ޾Ǿ壬ӿҲŹʵ˵󣬱㶪ˣ˦־ͳſȥȥ׷ſڵǾʦ

    ߵǾʦǰʱʵ˸ƣ˱㳯ʹȥһߣһŵ֨µĽŲ

    Ǿʦ˼Ƭ̧̺ۣΪ̫ӣã

    ʵ۶ǾʦһأǶĺѣʦҲһֱˣһǱڲģøĵ޵ȷΪãʱǱȵõҸǵóֹͲΪǰ·աӽԺֻ̫ӣҪΪһұһֱ˼ű֮£޿óദˣѾ˺ĸ飬Բ뱨ΪԨҲ϶ᱨġ

    Ǿʦ˵ʲôʼڳһ漴ּĬѱȵ۲кʱ΢ѲĴۣȵΪһλԻ˵Ƴҩò㱻кˡ

    Һô۾󣬲ȵ⣬˴۵񣬰ȥһѰõ£Ϊļκã˲Ĺʦò۵Σ֮һֱд񴣬ֽҽԨԴ׷˷һβ֮ʱ

    ߴ֮󣬺Цһ£ԣ漴ڵȥ

    ڵʱѾһˢӵĽë΢΢£üӢͦü㹻͸ĵбţ߱˺£Ϊλʧ䣡

    ͸ޱȿտҹĹǰаȣָ򷢶ˣʱģѾǲ

    Цһ£΢ĳߵЩεһ£㼱æ̫Ӹ磬ˣΪ̫ӵݰ¶׷ɱ㣬ɱȫڲ壬ҪɱʱҺûϵ˾㣬Żѡ

    ʲôϢʱںڵȫŭ⣬ڼʱֳ˿ڣԾüҧסʹ˵Ŀ棬ɱȫүĸ

    ˵꣬ĿѾϬ㣬æһѣҲæͷǵģȫ屻նֻү˳үΪ𣬱ϾôѾ˺ĸ顣̫ӲҪ̫Ϊļ˱𡣡

    ԣҲ㣬ǳֹǲ۵ŮΪ˲Լȥʹ棬ͣòץ㣬Żôصˣ㲻ҪǸŮˣ̫ˡһ˵꣬һ˵һźĲ˲۽ǵᡣ

    񴱾ѾŭȻǸûи飬һԼļȫɱĳޣܲߣǵޣܲ

    һʱĿˣıŭ԰𣬡˵ʲôʱˣ˭

    ãȻĿ⣬Ǻ죬ϵҪ˵ѾЦ˵

    Цǰ˼һ󣬳ĵ̫ӵȷӵӭȢ˲ĳֹ̫Ӳ˵Ļֻһףָ̫ӿʵֹۣҲһֱΪ۵̫ߡǲ۵ˣ㣬źԼϻ㣬㽫ɱ̫ӣ밲ˣ˲Ϊһ˱𡣡

    Ц˵һ۾һգգģɵԭһƤЦĺЦ˵Ҳ޷Ū١

    ֹˣ˯ˣֺЩǰ΢һ£֪ԼȢ˭ʲôԸΣΪλȢ

    Լֻǵȥ´֮ǰ£ߵһżǲôһ˵ԭڱ´֮꣬ԵˣʱɵЩܵҡҡͷʧһЩĸоܲ챩ŭ÷һЩ䡣

    £ʱ㻹ˣ˿ȶٿҲ٣ȥ׼ϡЦ˵ֹ꣬ĴǵЩɵĿĵʱôˣ

    ²ңһֱڵ¡ЦԼظ

    ˣ£ûбķԸҪšԸ󣬼۾ٴκˡ

    񴲻ңֻű˳ȥ˿Уȴһֱųֶ֣Ůˣ˭ôЩϤĸо

    £ʧ𾪣ֻƵ÷ţһʱܲ£Ȼƽ𾪡ŭޡɻһӿ˹ζӳ¡

    ɽϲ

    һƺƵʿڴ󽫳ǵսһ͸ޱǿĹâʿǸ˳ʮˣǵĸ鲻ȱˣǽǾΪ˳ǣǲҪС

    Ǳʵ·ŵ߹صʱ򣬴ҾʮֵĲѰҾ磬һ̫һɸˮݣ̫ӵ¶ԣʿɱ̫һֲˡ

    ֮пᶷʮ꣬ǰǰԣҪڵʿǾȻη壬һ˷ڴĸо

    սһֱǰüںڵӷɫϵĺɫɢѪĺ⣬Ѹٵĸǰ

    ҪϻزΪʲôΪ˸λΪǸˡ

    ʹ

    ʵһĶۣ˫־ʵͲͷϴɫĽñһ˫۾ĴŹ̫ӵˡ

    ̫һޱȵģĳ¹һ£ǻĵģƬ̣¹̲סǰһʵ۹˹֣ϣǵĴͿ쵽ʮϡɧţǾӦԣ

    ʵ򷺻ƣһľƣߣԽԽҲԽԽϣ˿̵һͷȴԾɵĻλĵ¹ȥӦ˵޵˼ΪԶ޽ӷϴԶ˻ʹ

    ¹һ˻ʵ۵˼ʵǣɵĵϣոǿΪĽʿһɱɣʿǵķŭô죿

    ޴˿ʲôܣֻ뿴ʬ壬˭ұޣֻ³ȥʵ۳¹˻֣Ѿɱ¹ȻЩɵ˳ȥ

    ڳ¹˳ȥ̫֮ѾЦǰһֺõĳʵ۵ʷģһסǣвʵĵλǧͲնĵӵ㣬˼ıģһһڸǰͷΪѣǡ

    ̫Ӱڵʮֵϣûʵ΢һЩͬûɵĿⶢ̫ӣ֪ģ̫ӶʲôöĻλֻǣ̫ٺÿһЩ˵ĻҲ

    ⲻ֪ʱɹǵġ

    ̫ƣʵڻԼæʵ۹ĵ븸ʷģѾϵıȨȫȥǣʱ򣬵оζ򲻽ȥ׽Ϊʷǡ

    ̫ӳϻ̳Ͽֵӣʵŵ˵ͷ㲻Ϊصĺӣ޵Ϊ̫ӣ֪£Т˳ֻ֪ޡģֻҪõް֮޵Ľɽġ

    ̫¸̿ˣ۵ǵƣæҡͷôܰ꣬Ҫǧ꣬µĽɽǸʵģ游ʷֵǳĸФĶһֱڸʵģ븸죬öΪȥҲԸ⡣

    ̫˵꣬ѾصĹڻʵǰͷĵ죬ôͣôŵΣûʵĻɸ٣һȥ̫ӻֵˣǶ°ɡ

    Ȼʵۻص칬ʱ򣬷ֹѪζǵϻѪйŮʰһƬŨŨİüͷѸ̤˽ȥ

    ô£˭СУʵ۱֣ߵһ߽ȥ㿴ݻѪڵϴӽһ𣬱йŮΪϴ˿ڡ

    һĻʵɫߵĵˣôˣ˵

    ݻһϢʵ۹æһʵǰϾֹҪɱǣǺģնɱǱ𣡡

    ʵԭʮֵķŭɵԭŮһѪӳª˰ʮϸʱתˣȥ̫ҽֹ

    ʵ۲˵ֻ꣬ԼͷЩ裬һŭȼգѸٿϵĽ𵤴ϵĳɽæˮ

    νˮǰݻķˮ˴ҩʵһȣֻӸȣģͱŮեˣһϣͣĿʼ

    ʵ⸱ģȻԾɾʮֵĳ죬ʱɽѾ̫๬ŮͰݻȥҴҽΣ˴ȥѸܵʵ۸ǰƤŴϵĻʵۡ

    ɽ޾úȣȥʵ΢۾ɽɽһĿʵۣǵĵϣǷǰˣ𵤿ҲٷˡҪԹɵ

    ɽ˵ָ꣬һֻʮСɵɻʵȴҡҡͷһɫ޲Ҫ޲Ųôģɱ񴣬ޡ

    ʵһɫ˵꣬Ͳȥɵ֮ǰȻϹOˣȴҷãѾñԹҩԵţԲǿţ֮ϹO¶

    ɽ̾˿ֽǺӷŽūžãɵã˿϶κķ缲ҲĽ𵤡

    ˣ졭ʵ˵ʱ΢ȥʮֵĻ۾ıһ𣬺ֻʣһһ㣬ŵóɽæϵС̫˸ȥ̫ҽơ

    ʵ۴˿Ѿģоⲿϥǵȹؽڴ۵ǰ缲ʱˣҲڣ֮ǰ˲٣΢΢ţĶϷ

    Ļʵۣɽĵ亹ֱһֱڻʵ۴ǰһ̫ҽˣ̫ҽһʱڿʵۺ󣬱Ϊķҩ䣬ǳʵϽǰȥʵ

    ָһʵ۵ʱɫڻʵ֮ǰһֱðݻŮҽ̫ҽһϣŷ֣ˡ

    ϣٷˣ˽ﺬйĳɷ֣⹯ǶѾٻڻϵĸУҪ£Ҫٷȥ¡̫ҽ˵㲻˵æӲŶͷ亹

    ǴϵĻʵһɴ۾ŵĶ̫ҽɴʱɫƣվôоԼӲ˫޷ֻڴϡ

    ޡţ޽𵤣޻Ҫã޲áʮֵܡʵ˵껰󣬳ɽͻȻ֣ʵ۵Ѿɳǰʮȫ෴

    ̫ҽ̫ҽҡҡͷҽǽ𵤵ݸʵֻۣһĲʵһȭ̫ҽȥȴָ̧ӣžǲˡ

    ǹ

    ϹOڴǰһʱ˽󣬱ӣ칬˴˵Ҫ

    ϹOתתеľŵϣȥͷţһȥ

    ˵꣬վ̯ѸǰΪһ׺챦ʯİ׺磬ٸһͭ˿ŵ¯ȻϹO

    ϹOͷϵĽմڶԣ·֮죬Եϵױʮֵľ£߳һ㣬˵ţϿ׼õĽӡ

    һ·ϣ඼ЩģϹOһƽڵ칬ʱӻδͣ£ϹOɽĴ̫ܳˣȥϣϺзˣ

    з磿ϹOתת˴ķý𵤣з绹ģ˶ãʵڵĹԽԽ˼жȥ

    ֪ôģףȻûൣĺںɫûʲô飬ҲΪ֪Ϣ񴡣

    ˽߽֮󣬳ɽһֱǵĸϹOϹOиϷƵɵ

    ɽһ£Сĵعһֱûзá

    ϹOѾϵˣʵ۲ȻɵͽĲν˲ɣ˲ãԭҩϵĲкתҲסϧһֱûãڿѾˡ

    ڽڵʱϹOŮӿһȥ㿴ʵ΢۾۸ֱת죬Щɵһתתȥ

    ˣΣзˣӽӲˣ˵϶ģ΢ֻܸϿЩҩɻƫҪ𵤣΢ʵû취̫ҽ̾˿һȥҩƷ

    ϹOһ̤ʵ˹ȥߵʵǰֻʵѾɴ۾촽䶯㡭Цģ

    ңβġϹOʵۣ￴ʲô飬ΣʵҲᳰЦҲûͬ

    ɱһٶˣǵһ죬նǺɫģȻûۿǳһֱѻʱ֪ûˣʵΪ˹̵λһУףϴɱһǧϷŹһĲܡ

    㡭ôģʵ۵ʮɳƣȥһƬͳͻȻϹOϵˮʱ򣬻ʵ۵ıʮֵѿŵһɧζ

    ӣɽŵðһˣʧˣ

    ϹO״Ϣ̧̧ʵڸоϵķӦ֮һֺֺڣŭĶˣ˵ûУˣ޷𵤣˾ͻá

    ʣ𵤸Ƕҩ㳤ڴʳ𵤣ܻգѾĶ͡Һܾǰ͸⼲裬ԼûԣָɵһУĻɵġѾˣŮǻҲȲ˸ʣúػûϡϹOĿĺâһ죬ҵģҪֹͣðݻҩĻģͻ壬ζβˡ

    û취ˡ

    ʱ⴫˸ʺ밲ţʺѾŵ˽Ȼʵ֮ǰǺôǶķޣųƷ˽һ˾ֱʵ۵˹ȥ

    ʵģ󣬻ʺɫŭҲһ˿ʹϧϾɷôʯĳ

    ϣˡʺһߵʵ۵Ĵǰ֣ﺬĿϹOˣǻʵˣһĹġ

    ʵڿԼĻʺʱһ˫谵۾ʺϤ񿴵һ΢⣬ƺҫů

    㡭ʲô㲻ޣʵ۳ľʧȥ֪ʲôоûУҲˣ˵رСܣִ٣һˣĽһۣͻȻһͽˡˣЩȫ޻ˣ

    ʵ˻꣬һѱ۾صĻȥϹO״ӵҩƿͳһҩݸ̫ҽѾ壬֮ͻȻзԣ϶֮ǰʲô

    ϹO˵꣬ߵǰڷҵĽǰ𵤱ϰһˮˮֺ࣬ȥôȥġ

    ʱɽæǰϹOĵˮǰϻġ

    ñϹO˵꣬ɽѾѸٵ룬ϹOӹö룬ǰһ£漴ŵǷˮ˽

    һѾڵ˳һһ뾹Ȼˡ

    ʵڿ֮󣬵ɴ۾޺޵Ķ룬ĵޣô£ôж

    ʣˮ˺صˮ͹һЩҩɷ֣ˮܺȣôԣзѾġϹO˵꣬ǿݺǷˮ

    ʵ˻֮Щ⣬ԭǰݻķˮ⣬ͷ˽𵤣Ÿˡ

    ˫ѾųĿɫɽһȥץסݻ䣬̫ǣ

    ʺĴ˵ᣬϹO֪ϻݻĽ𵤣Ϊ˴һǰеɵһţֱʵʵۻûӦͱϹOǿԵιһɵ뷴³ȥһɵѾһ̽С

    ϹOеһЩɵʺĿȻĿʵۣʣ֪㲻ңʱˣβһԡ

    ֮⣬ڶз磬Ѿ·һβѡ

    ʵԾŨŨĻɣһΣѾʹȡһУû˼ƽϣģϲô飬ֻԶˣϵ΢ļǺۣ֮ǰҪɲ١

    ϹOҲֻܰϻһʹϾѾ壬ֶεĸʣǲĿϾѪŨˮ

    ʱ򣬻ʵѾû֮ǰʹˣһ̧㿴ʺʱԽԽԼһȻ޶ȥ֪İݻ

    ֪ǽ⣬ֹֻˣһ벻䵽³ٷѾûˣ˶ˡ

    뵽ʵҧгݣϹO֣ȥѰݻץŮ˵ıޣ۾ް㴦ãɱǣ

    ʵ˵꣬ѾӶʺǰļ磬к˸·Ϊղʧˡ

    ʺ󲻹ǰΪԼæǰæģʵɫڸǷߺޣɽôܾзˣаһҪվסԼĽɽ

    ʱĻʵۣѾڴվ˺þõͽͣûʺۣԹʵΣҲǸŮˣû취Ĳܻʵۡ

    ˳칬ϹOϸϸĽеͷԭǺɫİ룬ǲɵùһĨЦղڷʱѾ˲һѾȾڵģãī֭ˮûȫڴʱԾǺڵġ

    ݻķˮû£˵£Ǿ£㰲ݻûзˮһ֤ݣƾûϷЩ𵤣Ҳ㹻š

    ʱڽյϢͳɽѾϹOķԸǰȥƫ׽ˣһΣ˻

    ⻰

    أ֪ģ֪ģԲ³ˣֽǶȡ£ˣ񶼵ˡ󣲣ͶƱͶ˵ŶܿͻָŶ

155 ͷ
    ڵƫʱϹOͻȻĲҽ˷ϵİ׺ëƫ˽ȥ

    һ߽ƫͿݻžеԼҽУ˷׷ײܽڵԼݻ֮ǰͱһЩڿԭԼĺǻòȻʱýеͭһˤϣĹŮǵˣȥ̫ҽôôûҪҺͰʲôأСĻժǵԴ

    ŶǲˣôˣѪ̣ͦġϹOĵŵ͵һͷ㿴ʢװ֮µϹOŲ˽һĹ

    ʱףǰһ̻ϻڻɱǣһ̣ϾҪɱǣ㣬俤·ġϹOɫ޺Ĵ乴һݻ˵£֪ǻǣҪľΪ

    ԼˣŰ񴺦һΣһҪǡ

    ϹOһ侲߽ݻ˶ŵõɴ۾û뵽ϹOȻз죬ʵ۵粻תʵ̫ˡ

    ϹO֪ʣ˲㺦ģͷŵ̫أô˸ϳȥ˭ģݻóƣͷһٿպ

    Ǻŵ״ʮӶĿһۣµĵƫ̫ѾߣѾλˣȥûӵǡ㿴Ǵǰ类𲶾

    ˵꣬ŵðݻɫ䣬ȫѪɫı仯˸壬ֻĿ־;ѾԵǵ㡣

    ֻǴ籣δ̫ŮǰѻϺз磬ϳжķˮͽ𵤣κһﶼ٣ǵһƬƬֱһǧƬϧк֮¡ȳȥţñ𻰣ôǰҲǽáϹO˵̧̧꣬Ƥ漴ݻһŵ񻨷ϣббʱʱ̧ƤԼָס

    ֮æͳɽй󣬾˵˳ȥſڣʱ˰ݻ䣬ʣµȫϹOˡ

    ˿ϹO˵ƣ㿴ңҿ㣬ϵĿ־

    㾿ʲôҪϣǾԲģ밵ŪǣҪǻ֪ˣһɱĸ󡣻УҪҵĽ𵤣ûҵĽȥԲң־ͱȥݻĿϹOнңýв

    ϹOԾЦбαϣаȵɨˣǻ棬϶зˣԽãǣϴһʼûιǣǱԻ󣬲ѣ벻𵤣ų谮ǡȴͻʺΪõģһз磬֪ûˣһ¾ɱǡΪýвϣûбӦǲ£Ϊʲô٣

    㣡֪ΪʲôҲ˵Ļһжģ㲻٣Ϊ˸ݵıǣҪϣݻĶϹOﾡǺ⣬ƾʲôܵõӵİΪݺò𣿳ݣûУѵ͸ϹO

    ϹOḧԼѾ΢΢¡ĶӣȻ¡ԣһˣѾеоˣ㳯ݻЦΪӵĺӣȻҪΪ⺢ӻ£ԣԸᴦǣܣǿɲҪ˵Ŷ˵Ļǻᱻͷ۾ġ

    ϹO˵꣬ðݻĿľ棬ŵĶϹOĶӣΪ𾪵ĺʲô㾹ȻӵĺӣҲţǼٵģôõĸ֣ƭҡ

    һ˲ңҲˣĳʵ̫뱾ԣͱֱ顣ݻϸһǳʶ龰ʱǱѣİӣǱĵˣӡУ֮ǰϵĶǱµģ㻳ˣҵϹO΢۾ƺɱ

    㡭֪㣬һֱϣڳˡݻ˵ͻȻϹOʶӣʱϹOܵõȥѧҽϹOŮҽ٣ʳһ·ֱϡ

    ֻǣм˺ö࣬żﶼȲϹOϳ˴꣬Σ䵽ĵزʼѡϹOĺѣһϹOཻǲֵܰĽɼңиɷ

    ǣһѾˣѾϲ·ҲûлͷĿܣֻǣϹOĺʱֻĿںʯͷѹţۣܡ

    񴣬Ǹ֮ӣ߸ϵ̫ӣǸŷɥıµһУԱ˶ĮȴֻԼˣȴûӵйӵеģֻ֡

    ӣӡ뵽ݻ߶һ߶ԼĽԼԼһץŶ䣬ĴϹOҪΪ㣬ôӣ㻹㻹ҡ

    󵨣ҲФģ죡ϵõɴ۾ӱɱʺ󱻴Ŀ࣬һжΪŮˣһɱԾŮģŮѾ죬춼Ըǡ

    ݻЩ飬ϵϵľʹһѣڸʲôʱˣҪôϽӳȥһϣҪôطɱ

    Ļ˰ݻݻ۵׸ƣҪôӳȥϹOû˵˼װ֪ĵڣһᣬֻҪ˵ԷһܣͲɱǣֻһλᣬһԲ˵Ǿݹֱˡ

    ϹOݻ㿪ʼȥϵĽ𵤣벻ƫҲô຦֮ݻѾˡ

    ϹOĻԭֻǺùϵﶼ˸ͻվûӳȥ֪صлǸӲȥģܼŭԼ

    ֻץסϹOϹO̫Զֱ飬ʱϵİݻЩǵĿϹO˼һºͻȻĵǲ˵һܣͿҲ

    ϹOһ㶣ǰݻÿ죬Ҳ̰ģ֪Լأô·һû˼ͱ䣬ɼıȳл磬κηˡ

    һݻŵĵ㣬˵ʲôݻʲôϵôң

    ݻɨһۣмĵҺһֱֻϵĺϵң֮ǰнҩӲǲŲңҪҸҩʱŸҽҩ㲻ҳϡ䣬黬ŮˣвңңΪĵѣҺزˣ㻹ô棬Ϊһӣڲ

    ݻ˵꣬ѸٿϹOһۣлҪ˵ʵ俤Ϊȫʮſ˱ʮǰ佫Ϊ̫ӮڶཫʿİȴΪϵĶɣı֮֮ȫҳͱѹɱȫұɱסҺ̫ݹϵڽҪͷȻͳûαװʱΪ˱𣬸Ľ𵤣ģжˮ͹ҩдҩҩΪľǾեɻϣûжȥһǷˮĶҲµģΪǾԲŵģţζҲûϹO˵ôǲǻسŵһ

    ݻתÿ죬ڿͳɽͰ籡߽֮ʱԤеԼûȻϹOʱԼһԺһᱨҲ١

    ݻĻϹO˶ʮֵ𾪣벻оЩܣ侹ȻǽģֲһŮҲ̫ĻģЩΪ˻裬˲˼ܱˡ

    ݻ˵Լܣҧ̧ϹOǽΪĸģǸҸ̫ĻвĻλɱȫңѵҲñҪǻ㣬һֻǵжԣ˵ֶκݶ

    ˣ㱨£ʼձû˺㡣֮ǰʱſݺΪ֪װģģǸڰĻ֡ϹO˵Ƭֵ̣ϴϼʱǲҲķݣƺǵ˵ϼԭ˹ģͻʳ֮Ҳе΢ʳɱϼݺҲУǰף˵öԲԣ

    㣡Щ飬ô֪ģԭΪЩ¶û֪û뵽ϹOȻȫ֪

    ϹO̧̧Ҫ˲֪ĪΪΪ˶Ըӣͻʳϼ飬ֽǰסģ죬ڣ

    Щô֪ʳôԣһ׷˹ԬĹʣ᲻ֻ֪̽ģ治֪

    û뵽ôһ̽Ϊ֪ȫ˳һֱºܴһ塣

    ǣ֪ΪʲôΪ㣿乴ϹOڽĵҪˣϲǣû뵽ȴϲ㣬ΪҲ֪

    ˵壿ϹO㵵̧ϲһֱôôϲϲֻݪѣҲδⷽ

    ǵģǴڸ֮ۿһվ³ճյıӰһ̣ҾͺˡΪʲôµжϲ㣬ϹO꾫˻һ֮ͻȻһվѸٳǵſڴȥ

    ݻ״ҲǰܣܵʱûµУӵ֣߻ϣûϳ̥

    ӣѾŵɫҰףϽ׷˳ȥϹOȴֻǺεҡҡͷΪ˵ż

    ʱѾȻվȥһһ߳Ըˣɱץסǣǵͷ

    ϹO˵꣬˫ֻأȻվڴڣֻݻų˳ȥһ嵽ڣ˾ϹOĻѾ۾ʮذǰڰݻײȥʱذǵ趯Ϭ䡣

    һֻ̣ҽУʹԵڵϣǵͷҲûˡ

    ҪϹOǰϹO򵭵գգƤʱ򣬰ݻѾʹڵϴѽѽĲ֪ڽʲôʹ˺ѷεĲҽͷˣ϶Ѽһ

    ءǰݻʹ˫ס죬Ѫ϶ǣЩ˵һԣһʮӶĶˡ

    ϹOƿһߵڵϴҽеǰʹ಻ȴŭˣǹһĨЦ

    ͷˣ˵ʲôܣӦһˣû뵽ôȻд̱ϹOŵЦЦݣ̼ðݻ͵һѪվˣϹO

    أݻ˿һŤʹڵϣԺֻЦˣǲҪһ»ȪˣҲֵˣܺͬ

    ƺ֪ݻʲôϹOսСĵӸܿᴫϢģµȥһͣǧͶ̥תˣи㣬ڵôµġ

    ໡ݻֻ˵ó֣޺޵ĶϹO͵ؽָŵԼǰȾһĨѪ׼ڵд֣ҪϹOедҪɱҰֻ֣Ҫ֪£ǾԲӵģϹOĺӣҸ

    ϹOϵݻдһУҪǿһЩϾǰܹٿࡣ

    ϵԸˣ˵ƤһҲдҪñһʻʣ

    ϹOԸ꣬Ǿʵ۵һǰץ˵֣óذ׼ȥǵƤӣʮָģʹøǴصĴ

    ʱƫԭĻȫ˵ĲҽڸǣһѪֱ˵ָͷðƤҪдһ֣ǻʹȫܣʱˣѾʹõ˹ȥ

    ֱӽϵѪ絽۾ϣֱѹһǵصʹƤʹз֮ʹݻӺڵøղŵľٶȷҪýд˫ŻᱻϣڣЩֻʹÿҪȥ

    ŲҽеˣϹOֻĮĿǰ͸Խ˶ԶƲ֮ϹOͳɽԸȥݻıϣڻϵĽ¹ʹҩ佫ŮıΰΪ佫˵ıϣ˴ȥǹѣŽν֣ȥгն

    ϹO˵꣬ѾǾٴ˻ʱͳɽѾǰȥˣû¾ͽѪ˳ȥ

    ⣬ɽ˺İնۼΪ´ƽʱٳŵŮǣҪŮʱ򣬶ðϺϡ

    еżеŲҶеװࡢࡢࡢţĵڽֵԡ

    ʱȺѾֿѾĿŭĺ

    ŮǻŮһˣǡ

    ǣıϣԭǻʳŮˣȻ˯ϵȥˣ湻вҪġ˵俤ԭ佫ŮΪ˱𣬰ЩŮôôҪǻ£ǹһôң

    ˣǿŮѺˣӵġʱۼѾԶʻʱѺꤵֵ˹

    ˶ѸٳϿȥֻŵŮӴͷһͷҵͷסǵϡϵѪһֱڳζУʮֵҲѪ죬ûͷһ

    Ҳкʵ۵Ůаûͬ飬еֻǷŭҿһһˣң֡

    ˵꣬ѾҶͼ׷׳ҹȥݻŵøϽʱ򣬼Ѿ׷ǣǵʹͷʹǰҲʹȫʹѾû赲ЩһȫǼͷ㣬ʮֵĶġ

    ϰȴһֱӣ˵Ůǲ飬һȦҲҵģ

    ݻı۾һ̧֣ϵĲҶͼʱֻûܣԽԽϹOʶʱʱûкϹOûм᲻Ͳнˣ

    ʱֻǰѶİΪЩ£᲻Ͳˣ

    δԼʱ򣬶֪䣬һ˵õ͵һ֮⣬ʲôûõúޣԼܺͳ룬ݣô֮ӣ

    ϵ俴ˣˣϹOĶֻ֣ǣֱڣûпԼϲһۣҪķʽԼ˿̣Լ࣬뵽ѾΪ˱ûһɺȻС

    Ϊʵַô꣬ȥʱűһĳ𣬻ûĺúޣûʵ۶ôá

    ͻȻƺȺվżĸߴˣǶװһúͨϰûʲôվǰͷһƯˣȴʮϤģǲǳ˭ô

    ǣ뵽ٴֱ̧ǴŶ˿ȥȻ磬Ӵĳǣͬǣ»һװ磬ƺҲ֪ڿĿ˹

    ģˣǵһμ棬Ȼķʽ䵽ĵزһڳЦԼĲȻҺİŮˣǵʮֵ飬ճյĿֶ֣ʹ̧

    ۿ̫ˣԸԼʬ壬ҲҪԼǹŵģ

    仹ҪϸϸĿһ۳ʱȺûӰһѾпߣϰſⳡն׵Ϸ

    ĿĵһһϢ̨һ̨󣬾Ͱѹ̨ϣʱ˲˴һһ̧㿴˫ߺ޶ǵ۾

    ɱǣɱǣϰѾֿ֣ʼҲҶ

    ̨ϣϰżնƣ٣ȣ˵ĺ֮ϸϸĴ˹ŵһۣͲƣ˵һ顣

    ıʵ۵֮ݻ俤ıɷм̡ˣն

    ˵꣬е͵ӵϣֻһնַ֣ϰǷ׷ױ۾žǹһͷ­䵽ϡ

    ȺеϰմŵòҿеֻëȻϽȥӣڱ

    ϢеʱϹOͻʺڴ칬ʺڸʵ۲ֽţϹOϤĵҩܻʵôڸӻǵϾȫˡȫʹ˶ͻʺ

    ڴϵĻʵ۴˿΢۾ղֳ˯һһ󣬾ѷѵģҪ˯˯ţҪҲѲֻڷϹOҩϲۣһƬľ

    ֱԸľϾֻǶˣ۵ܣٷݻĽ𵤣ڿ϶ְͣŪ

    ʱ֪ϹOҩǶԵģûкֱڴϣſʼ˼ŮˣŮ϶ʤݻģֻ֮ǰ̫𵤣һͽ䲻ˣʹ֪ϹOĺ⣬ҲԾɻ

    ʺۿ޺ˣƷɵվڱϰϹOæߵĹŮæǰæ󣬽û糯Ҫٲϣٹٿ϶ѯʵġ

    зϢûȥһֱͻʺţ֮û߰ٹ٣³Ұңʱ̫ѾͷʱϹOһֱԻϢΪû

    ϣЩ𣿡ʺڽϵֽŲɾ֮󣬸ϸɾѣӸǵʵʵģһֻţƤˮ

    ʵ۴ʱֻоʮůֻǣǽжãЩһҲá

    ڻʺĲ벻۵׵θ˵ͷöˣˋOҩȻ𵤣ҪOģҩҲ²˴ˣ̫ͷˣ

    ʺһ£СĵԼһʱˣ˵ҪϣоҪ»δȥ̸£ӣһֱû

    ʵ̾˿˵ͷٶһҪТģͼֵס⸱ӹǲˣˣݻ䴦ûС

    ʺ˿⣬˵ͷѾڲпڱնףʱϰϽ֣һˣҪԻϣ

    ʺһķŭȴûɫҪݰݻǣʺ˼϶ļ϶һܺõģֻǣĽɽǧľ

    뵽ʵۿϹOЩĵO֪ӹܲܿ޷Ĳ¹ºͲϰա

    ϹOһ£ʵ۹ĵʣᾡģֻǣڶѾ࣬ˡ

    ʵʱѾûˣ˵ǻʵ۵ĽǣֻǣʱˣĻλλܺˡ

    ʵϹOĻҫŨŨĹâڴֵ޲OһҪȾޣ֮ǰʹ˻ʺҲܰݻʹ

    ʵ۵ʮֵɳƣӱøף۾ʱӵķƣȥѾǷ꣬ѾԼ߸ߵΣڳϹOϾʱûʤ㣬²ˣȻϹOͻʺڲ

    ãʺûΪֻǣ̬ȷO᲻Ϊ

    ϹOæʱż㲻µģOᾡ

    ʱѾһŨҵĽŲֻɽһһ߽ĵ̫ӣϻûѣô

    ÿ̫ͷôöûϢɻϱʺͳֹΪ˻ϵ壬̫Ҫһ۾̫ͿйŮҩˮѪˮǰܺ˵ЩǱ󣬹罫´̱ĺʱʱ˻жⱲӵҲͰ׷ˡ

    ̫ʢŭ˵꣬Ѿżһ˽ʱʵ̧˼Ŀ̫ӣŭĵ̫ӣϢû𣿳ȥ

    ̫һͿݵҩƷŵҩζ۵׵ĵϸɨһۣʵģװײ˻ʵһ㣬ʵǸĵʣǶ³çֻ游ʷǵģ»ʺ˺ʣֻǣڴϣҩˣˣȥ̫ҽƣ

    ̫һͨ˵꣬Ѿ˳ȥûʵ۴ӵۣϹOʺ˲Ծĳʵ۵һʺĿ̫ӣһµĳ̫ӣϲЩ˭ǽģ

    ̫ų¹ȼһɵĿʵۣ¹ڿŻʵ⸱ģ󣬵ͨһ򵽵ϣϣôˣϽղ糯ѵԭ򣿻мǲô죿

    ˣ޻ûֻǶ˳ȥӺϳڳеɳ¹Э̫Ӵʵ۲֪Լз磬һ֪Ұͻᶯңǲֵ˾ͻжʱֻ·һ

    ʵ۶ģ˻ˣ̫ͻȻһĨЦǶİâʵ۵ͷмϳʣʽ춬ΰŽһ£˶ڵءֻӲʣ˵˵ܲʲô°ɣ

    ʱ̫ӣѾʮֵ䣬һ˹ȥʺ״ȽϹOƵ᣺棬һڻʵǰ쿪˫ֳ̫ӵ̫ӣԽˣδûټڣʲôˣ̫ӵ˼ܳȥ

    ʺôһͷûϹOŵĶŻʺ̫ӣӦ̫ӵˣȻ᲻ģô˵⹬󲿷˶̫ӵģʵ۵İأ

    ʺʲôֻǸѸߣС⣬뿴ʵĲôˡѵϾТĶҪͬ⣿̫ӵвζŨúߵĳ¹Ҳˣ¹һֱڻϵģ̫ǰһ

    ̫ӵ£ĲʣҪ̽¹бȨЩȫǳǵģĻǺ󻰣̫Ȼɵ

    ̫ڿ˳¹һۺ󣬵¹ϺͿˣû²˴Ѿз𣿻зǹҴ£ϵŲǽҪæϵģһϲСļݱɵΣ

    סڣ޻û̫ӣ̫ˣôʵۿɫ̫ӣЩת飬ţԼһֱŵĶӣȻˣһֱ֪һʲôûɫû뵽ϲԼֳˣ̫һֱαװţɼĻ֮

    ̫ӴʱѾĿĵ⣬з֮һֻͷԷȣȻ򵽵ϣ

    ʵۼݱǴ£һŪãλ֮ȻѪء

    ϹOĿ̫ӣ⹬ĶĿȻ֪һ̫һ꣬ʱһ۶λȫԵȻʵֱӼλȲ³ǻ䣬һյϢжˡ

    ʺûק̫Ӿ͵̫ӣǱƹ

    ңֻǻз£Ҫȥϳ˵˵ʱˣǿ϶ܴҴµġһ޾ͳȥʹϺʱگ飬ѻλøҡ

    ̫˵꣬Ѿͱ˵ĵ˻ʵۻʺһۣ漴˴󲽵˳ȥѾˣ⹬Ѿ¡

    ʵۼ״ĿԭΪԼƽ죬û뵽첻ƽǰǺл˵ֻһĸɿԣҪʱʺϹOҲûˡ

    ʺıȴϣʺһֱҵҵԣŻʵҵɫϹOָ£Ҫչ

    һ·صǹ·ϣϹOĴһȫףЩǺ̫ʲôָԻؼң̫ӵִæĽȫѻʹѵУʵ۵һ㷴ûС

    Ƕˣʵӹ̫֣ΪģһУûʶԼѵĴ񣬴ֱ̫ӵ˻һҪԭ򣬾ǳǲԼ̫ӣֻͳ¹˷

    һ·ϵû֮ǰĽͽѸٻصǹʱѾȥϵŨûī֭ܵĸϣ˸о͸

    ǹſڵǺ̫ܶ࣬Ӿûʲôսõôסȥسȥˡ

    ǹһƬ壬ϹOЩڴ칬æһ죬ʱֻڴϺúϢһ¡

    ϹOһѵϵĶæ߽ڵڵɴͱཫϹO󣬱˳ȥˮ

    ʱֻʣϹOһˣϵѶ͸һɰݻѪζ㳯ߵ纵ȥˮҪԡˣѣ˭Ҳ

    ѵʱ򣬲ϲ˽ţôһԸ꣬ӦæȥˣڵƤҲ纷

    ʱڵϵŵ޹㣬ÿ䶼һյ͵յƣյʮֵϹOߵ󣬽Լϵȡᣣ׼Լɫ£ͻȻŵһѪζһ˵ĴϢ

    ϹOŵõһͼԼ۴ϣҵĸԼϵѸɨڵط̧Ĵȥ֮ȴʲôû

    ͻȻĿ⿴ᣴֻýʱͻȻЩ֣Ŀڣһᣴ߹ȥ

    ϹOʱıʮֵĽţоͷƤһ飬ߵ᣶岽⣬ȴǰʱһץϹŵһذףĶ޺Ĵᣡ

    ˭ģҲ󺰴Уץ㡣ϹOԼ˿̺˻ἤŭԷʱǵöԷɱԼͿˣǲûս

    ⻰һ˵ᣱĳߴ򿪣һ̧㿴ͷһϮɫ۵еĽ̽ı˵ļͷһƬ˿Ѫ˿Ѿ裬һ¶һЦ⣬𣿡

    ϹOڿǳʱ漴侲ķеذףˣڳһ̬˳һۣϣһ㶼⣬뺦ҵˣᵽڶ֡

    ԣںˣԲû֣˵꣬ѾȻ´ĿĿϹOôòƺ˲١

    ϹOǵ˱裬ǿݵѾð磬òҲûн̸񣬾Щ

    ⻰

    ǣͶƱƱŶллˣַǣҳϷ2012ͶƱҵͶƱ롪ҵ֣ллˣԺŬµġ

     

    156 ̫ӱƹƽ

    ֻǣʵĻȴЩΣʱϹOѪļæһɻ󣬡ˣģ

    üüȴһɵȻ£ͳ¹˰нһ£ԷҸңֻۡ

    ˵ĹУһ˫۾ϸĿϹOǰŮˮһ㴿ü䣬͸һǵĹâֻüǳ

    ųǿżǿӣϹOױҩ䣬Ὣҩ򿪣һ֧ҩ˳Լ֣ҪҰæ

    ŮܲףһҶǋOO⡣˵꣬ѾЩĿϹOǶžӨӰӡ

    ϹOȴһվߵǰһüӼ紦ϣһߵұҽߣҽ߾Ϊϣʲộҽֹ޺ĸһƻ£˿ٲҩ»ữŨʱôʹ

    һü򣬡̱Ұޣ

    ϹOȴ¶һº͵ЦݣһѣͿ紦һԼ˺ۣ޲ˮϴ

    ϹOר־ӣͻȻãһλӣ˵ʱרĵĹΪҩϸģʱܸһյƣůƺҲܺá

    ղĻǹһĨɫޱȵ̧ʹλعΪ룬һҪĿɲЩ

    ҪʲôϹOѾϴ˿ڣŰҩ˿ϣУüͷûһ£ֱϹO˿ڰá

    ʱ֪ˡ˵꣬ƯԲ£ŶȻ

    ʹ

    ֹ

    ˣȥ񴿴Ÿ˿ڵĹŮûıһŵùŮǰȾܣҲ֪ôģ⼸̫ӵ鶼ܲãͷŭʨӡ

    Цϲվڱϣ˶һ£ȥġ죬̫ӵ˿ںһЩ²˴Ϊµأ£ƢͱЩⲻҪģҪǣܲϲʵ۸ָǸ̫ӵһŮ֮Ƶ֮Ů²ꡣ

    Ц˼У͵һ̧㿴ޱȿ񴣬ʱѾΣյ۾а乴ȻԵʮֵұ׹뷲ľ飬ʲôܺÿȥѱڲӵĻ

    ⡭£˵ӻδܴ̼һ㿴Ůܴ̼ô죿ЦЩΣ̫ӶҪһֱҽڲ͵Դµ̫ӿϹOôһһΰô죿

    㲻Լȥң˵꣬ĿƾҪ´ŵñŵ̫ȫЦ״æǰһڵ£Ǿ̫ԵƬ̣ȥȡ

    ˵꣬ϵϲʹ˸ɫһƵܳڵ

    Ц۵׵ŭһ룬ҪǿںЦķϣͰնɱˡ

    ʱѾЦЩصĽŲ񴵭üʱֺЦѾŲӲźˮѸ˽һ

    һϵźɫյĻӹ򿪣ڴ򿪵˲䣬ûȿȿ˺ЦЦһֱͷڲŽĿŵչĻϡ

    һչЩɵĶֻϵŮݵֻӣһ˫ۣüͿúܺ죬ձƵڿʲôŮӱһӣɡŮڿ˳ªŮ֮ʱЩŵĿЦȷûô

    ص£ûôֹȷӣҲܹǰڱ´󣬴СܵżòãԳƤҲЩڣƯ¶ǲϲġЦæйоصĻش

    תתֿһİŮӣǻϵãŵԼǰʱ⴫һС̫ϼݵ

    һϼݵЦ񣬴ʱֻŰٹ٣һ볯ӿ˽ӿ֮󣬶æĳǴϿȥΪǴٹٹ̫ݵӣһֱ̫ݾɶһþ

    ˿бڴϣ壬߹󣬾Ͷ䶼һͶжʱһɵþ̾ԭ̫ӾôĿ֮˸ұȡ

    ô˶ɵüʱǰͷĻʵѾǰ˵λң̫Сʱ֢һֱ÷磬ҲϰˡĶ֢ѺãѸߣҲ¶ݵʱ򣬻̫ӡ

    ϵ˵꣬ڴڿһæڵϣ񣬡΢μ̫ӣ̫ǧǧǧǧꡣ

    λҲض񣬱ǺǰһֻƤңҲѱ񣬶ƽɡ˵꣬΢΢򴽣͸Ӧеĸ߹֮

    ꣬л̫ӡ˵꣬һ͵͵̫

    ̫Ӻǰһ̫ϤԼߴʱȷǰߵ̫ӣͬǣڵ̫Ӳˡ

    ǰ̫ӴߣҶΪΪϵĶ֢ʱ䳤Ҳϰˣ˸ҿݣ̫¶ǲǴѾнλģ

    һֱܳ谮̫ӣ̫ҲЩʮֵϽȷѡĻǴ̫ӿ裬ҲʧΪһֹԼֶΡ

    ޽Ҽ̫ӵ֮⣬һҪҪҵң̫ѾжʮģҲóɵüˣѾ̫֮Ůϲ꣬Ͼͨ廭һŮˣ̫ӣǾ͡һ֮ɡ

    ʵ˼һ£˵˳ȴü΢˫Ŀʱ󳼣²ʮֵ㣬ڶ˵̫ѡҲûķӦϵˡ

    ȹϲ̫ӣ֮Ůŵ¼汸ǵ̫ʵѡʱϵһѾȳ̬ȣϲ

    ֮󣬵˳Ľë΢Ŀˣ²ж㣬ܱȵùĳֹ

    һ̽˻һʵۺͺЦɫĴ֮Ѿп֮˵ĲŮȻµһֻǣǳֹҲʮֵ㣬ֲ̫ûѵ̫ˣϴ̫ȥμӲʱǳֹ廭Ծһٵ࣬˵ʮִϻۣùɫ㣬ѵ̫ӵʱû

    ȿȡʱʵѾװӲĿһǴ󳼸ܵʵ۵İţɻı첻˵һǻʵס˼Ѿ֪ˡ

    󳼵Ļʱǲһ˿ζЦЦ

    ʵ۴ʱɫرڲԵ׵ֻһЩ֪󳼰ٹȫȻ֪ģζһ£Ҳ˵ҹ̽ʹʱʵҸ֪һֱαװļ̫ӣҲ֪ԨڲĵһҽҪ͸¶ֵ̫࣬ҵġ

    Щܣʺڶ֪˽ϹOȫ˵ʱԼĻǰìܣԨɣԱݺݵĵǴһۡ

    񴣬ֻһ˭ȽʻѾ̽һЩţ˵ӹɫ㣬ʮִϻۣЦĻһ˹ֿ֣ϵĴ󳼣װĵʵ˵ϲĳֹףΣ

    дһҡͷ򲻿ɣ£Ǹ߸ϵǳֹȻòѾˣ޵ǲҽ񴣬ֻǣôǹȤˣ

    ûȤģôһ˵ЩȤˡ񴿴˿ˣЩƵı۾ӣʵ˵̫Ϊȥ̽ˣǻǲҪӴţ°ɡ

    ֳһΪô࣬ĸҲˣºȡտȸˡ

    һȥʵҲĿһۣŵһתߣȴһ

    ʱĻʵֻͷ亹Լ谮ĶǰʱֱһΪʵ۵϶ûУȫƿΪǰڻʺ󣬲ɽ촦ÿǷӣϵժΪ

    ЦϲҪԻˣϵ˵ȶк˳ȥҲ˳ȥ˶˳ȥ֮󣬻ʵ۴ʱѾǸµߣһѾɣĸס

    ʣңô£ŭճȭͷһĲá

    һ£˼һֹȷСڶԸϣڲʱò׻ص޾ٺκǣ

    ò׻صʣѶȥôڿ˵ΪĸҪңôûѺλɱˣңڵĻţĺ⣬صǰ䡣

    ʣŨŨΣ̾һ󣬵޶Բסĸ󣬵

    ʺӴ֪ıȨ;ôȨ㻹Ȣҵ²ꣿʣֻ׳ʱҪѧ˵ҪǿӲľܾ֮ǾԲȢ²ģִҪ¼ޣϲҪ̫֮λ

    㣡۴ʱѾüڿû취Ķʱ뷢𣬿ӶܵĿ࣬ϴˣֻЭĵ˵ͷã㲻ϲȡŻ£ǣ㲻Ȣ²꣬޻Ӵ֣ճ죬Զûܵġ

    ˵꣬ʢŭķ˷䣬յ˳ȴ˳ȥ֮סǰ´ֻһɫ˿£޵ߵڵȥ

    ŶĵطǰʲôĶֻܻٱ´ߣҪﵽûʲôǰĶ

    ϲʧȥһμĸоҪһļ䣬ٹɱεӡ

    ߽ڵʱѾֻٱ䰲Ĵڽ䣬ǰӵǣӣὫ򿪣һ򿪣һŵĻӳ

    лʱŵģ

    ⻭һѽϸϸչչһǣͿһ˫ͬµ۾ţŮ۲ʰĺ촽ѣЦʣϸ֫źһָ

    ŮӣǰһһϤĸоȻֻǣ⻭û֣֪еŮ˭΢۾ʱ⴫Ц£Ǿʦ㸴ˡ

    ЦȻĽǻ£ӣߵС

    ǹ

    һ˯ڹϣϹO˯󴲣˵Ҳల£ֻ峿ʱϴϹO΢ǿʲôʹ࣬ţϹOѾƿؿڶŻ

    Ǽ״ߵϹOǰһͿɫҰףð亹һס֣ĺٷĶͷͷϵ¶Ҳܵͣɫ

    OOôˣǲҽҲоϹOúõģôܵɫҰ׵Żˡ

    ϹOܵһû³ʲôŻ̽Լʱ̧һĿ͸ŨŨĹкᣬûϼġ

    ϹOԼ¶һ־壬ǣԵ̫٣ӳ⣬˼˸кӣûд󰭣ֻȥ¾ͱסˡ

    ϹOĻѾ㻳ˣʱ£

    ô֪лһ˿ϹOֿ£û뵽Ȼĺӣɵϣߵˣ

    ׼ţ䲻о˵ŵúëֱ̽ѸڵһܽȥͿԼҹҸӣᣬϻ˴

    ŵĿ࣬ͼʱѾ΢۾ҹӲпǶģȥһ뼫䲹

    ô̲סеʣʱϹOѾȻĿҪκˣûµģȳȥɡ

    ǣ˵꣬æ˳ȥ

    ʱʮְϹO΢΢ϸɫͷ̽һºɫԾʮֵֻһƬɬɽ

    ʱѾ׼Ŷһǰӹȵѩ࣬ߵϹOǰ˽΢Щ֮ιϹOߡ

    ϹOúܹⲻȥԼȣɳ̬ȼʮֵ棬ֻ΢΢ſ죬Ŭһࡣ

    ĳԲ£Ϊ֪ϢŵĿٲúóԷĺӾĻûˡȥ̽Ϣգ̽ӾͻʱȻ֪ڶûųϢ϶š

    ĵĻϹOһŵ΢иǵģ˵öԣҪúõĳԷҪԼýģҪסĺӣҲԼġ

    뵽ϹOһѽӹ룬Լ־ĳʱĴֻѸŷɹǼ״ǰһ꣬ǸӾͷ

    ţժϵֽֽչһչ֮ʱŵٿһ飬ϹOųɫӣʵôˣϢ

    ǵ˵ͷֽŵϹOǰ乴𴽽ǣǰһֱţǾʦȥ˵ˣֻǻڴϾѾگ£춨ĴλڳҲʵӣΪָһŻ£ҪȢŮ²꣬һº顣

    ʲôʱֻ顱һϹOе໨뻩һ䵽ϣһɼ飬ŵͷѸٳ˽

    ϹOǿסеɻ󣬶Ŀǣֻ𾪣ţɻŭ߷ߵһӿѵûһ䣿ҪȢŮˣ

    ģ񴲻ˣֻǣΪŮˣʹһˣҲû취ԷҪȢʱֻܲǣ𾪹𾪣֮ǰΪû£һ˻ȢŮˣб顣

    ϹOԼ˼ԭһڣȴ޲ĸԼĶӣĿǣȢ˭ֻҪ֪ţҸΪ̫࣬ѡҶ

    һˣҪȫҸң񴣬ʱ򣬾ǿʱˣֱֵиˡ

    Ҳ˵ͷϲ²꣬ڲʱȢˣҲᰮ㣬ҲˣȻͺúõӣȥΪ̽һ

    л㣬塣ϹO˿Ѿ֪ʲôм֮Գǵл⣬ֻǰĿ

    ̾һ֮ǰʼһ蹵ȥĽܹɵζԷİɡ

    칬

    ʵܵڴϣ쿴ȥήˣҩѾ壬ϹOҽҲûãʵֱܵаҪľָ˵ʲô

    ʺ״ǰеĿʵۣϣôˣﲻ

    ޡ޸оԼָήʺþգ޾ôˣӣʵǳ׵ĺ˰ݻ俤ҪϹOĻҩҲŪ³

    ʺ󼱵ö˶ţþӸʵۣɿʵ۷Ҫɵӣ㲻뷨ֻùһͭŵʵǰϣģûµģгߡ

    ʱʵѾĽӹʺеͭͷĵŻƲ۾ֻǰһƬԼֻһź̿ھԼڵļʱŵáһҽеľҲѸӵϡ

    ôģʺǲǲ첻ˣʵԼѾɿƤǰǻɫģȴ˺ɫֽأ

    ΢۾ʵ۳ĿԼֻ֣˿̣ҲЩڣֻûأֿ壬ŵõһʺڱҲ֪ô˵ֻһİο

    ʱ⴫һܼܿĽŲʵһ񾫽˫޺޵ĵߣֻ̫ż˽ﻹһֽɫگ

    ⻰

    ǣ۰дָǸˣȡǸͶƱƱллˡ

    157 ̫ӱ»ʵǻ

    ʺ󿴵̫Ӳ˳ɽӲɫһǰȳ̫ӣδͨڣﻹûлϺͱ

    ̫ǹһĨȵЦ°͵ĺʮŨܣһ˫䶢Żʺʮּڽиʺͻʺ󣬲Ŵ˽ǵѾûϳ죬ǶĻ̻̣һ˵з֮󣬶Ҫ̽ʣʺһֱҸߴҸѾһϢ࣬һ޾⼸գԷѾ⣬ϰǰ⻼лϲصǣȥι̫Ӿ̵ᵽյļ࣬ŲǴ˽ҪΪʺ˽ʹʲôҶҵĴ£ʺɵΣ

    㣡ʺָ̧̫ӣȳ̫ӣɷ֣̫ӾȻ˵аȷ̫ӶȨƹıǰ£ѾаˡûϹˣȥĻᶯҡġ//

    벻ʲôõĽ취ʵǾԲѻλø̫ӵģΪøһҰĲ۸ĻӣʹѾ̫ӿƣٹڲ¼ɣľ棬ġ

    ʱ̫Ҳʵۣһ֣һ󽫾ǵĲȫһĶŻʵۣ󽫾ԼŮʵɱ޺ޣ̫ӵˣΪŮԸ̫ܵγһҪʵ۵Ȩ

    ̫ӣޡ޻ûŶȨģ޵İأأģʵ۴ʱȴʲôû

    ̫һǵһĨЦ֣ѾĿĵ΢ȰϻǲҪˣİͱǸˡѸߣ̱ڴ־壬޷£΢ȿɲۿŲϰܵվά塣̫ӵǲĴѡϲأ޷£ȻҪλ̫ӵġֻйоȲܸõĸ»ʰٺðգһֱλòãһ˽ı֣ȶ֧̫λûߣʱǾһɢɳɱ۸Խ쳼ȴ˴λگֻҪϱǩ֣ӡǾӵ»ʵǻȳҰĵ˴Ͽ»ΣգϾô㡣

    ֣һϯ˵ĭɣĴһĿ⣬ڵĵŻʵۣʵ۶ôˣѾûϣͳԽԽࡣ

    ֣ĻʵúӶĹ۾֣̯Ǿʥּþȫһȭϣ޻ǲĻʵۣ޾λҪλҲøƹТĻӣھͷϵ̫֮λТӣ°նģ

    ̫ȴЦʮֵĲһҲʮֵļ黬ĿмĵʣƾӹǣܷϵѵҪʺñӺͶʣȰЩǩָӡٰĵڹˣ򣬶Ҳбķʥּϸ֮ԿϺ̸ΪһƬТģĸƹĻжôģ

    Բѣ̫ӣڣڣȻΪδҪ㣬ǷıĴҪġȰϽ˳ʹȻ˵͵˵ʺĵڻʵǰǺ죬ʱ򣬿վڻʵģҲֻˡ

    ӣʵΣľԼԲʺﾹһᣬ̫ȴ̲סĵ˻ʺһۣҪǿڻʳŮķϣһˣѻʺץ

    ̫һ£צһǰ˫ֵ˫ץסѺסûʺŭ̫ӡ

    ʱ̫ѾùǾʥּ̯ߵʵ۴ǰʱĻʵŨŨĿ־ͷŭͣת۾̧뵲ס߹̫ӣûһʹܵôûʺֱ

    ̫گչʵۿֵ񲻺ãˣʵگԻۻ̫ӾɣƷأ޹˫ȫ֮Ƕǣֶ֣֮ʵƷие;ѡܿ˳дͳ޵ǻʵλ˼֮أʵоҵ֮˸ӯڣҵǢΩ£ͣͼΡڼλ£ʼкˣں󣬲ٶʮ꣬칬մˣ

    ̫Ц꣬һ˫ѾĵĶޱȵĻʵۣʣǩֺ͸ʱˣˣϱīֽ

    ̫˵꣬ĳɽѾѺ˽ŵóɽͷ󺹣ϱŵͱ̫ӵ˳ϣźɫӡ֣صķŵʥּϵ̴ľϡ

    ʵ۴ʱɫһһףŬӾҪʱѾë˹մкõī֣֭һǰԿŻʵ۵ӣｫסʵ۵֣Ѻǰ־Ϳʼǩʵ۵֡

    ʵҡڣЩī֭ʥּԵˣûʺһҪǻʵۼݱ̫У͋OгƷɶû³ġ

    ԣ̫ӵıóѣ뵽ʺһѳҧȥҧԵĽɿʺȥ֣Ķȴŭ˱ϵ󽫾

    󽫾ʺ˵Ĳʶʱ񣬵ıȴǶŻʺ󣬶ǶڷĻʵһ˹ȥֻ۵һǽصĴ̽ʵ۵ĸʱʵѾʹĲҽһѾѪ^//^

    ʺ״ʵʹ˻ϣϣｫ㾹Ȼ߱ҰĵĶĹΣ·ϣ

    ʺΪܻöãҪҪ֤֤ǻʵְʥּģ𾴾ƲԳԷƣ򣬱ʹ˷ǹһ˫Ůµ̫ӿʵĿĺʹֱͣԭأﲢûжΣĵ

    ʺһ̫һ˫ŮвɫɷҲܺȴ˵ŵĻԼĶŮ¡

    ʱ̫Ѿǰ׽סʵۻڷȵ֣ʥּǩ֣ʵ۵Ը⣬ûֻĿ̫Ӱϱǩ֣ǩбб̫֮һùϵմɰƳɵӡ࣬˫սݺݵӡʥּϸӡĵط

    ӡ£ʵֻһ󷭹ǰǻкֻԼĽɽûˣ𾪺ʹһ򣬶ֻ̫ӵЦͻʺĿ޺һеġүү

    ȻʵүүعͷʱһϮɫ۵ĳֳһɫĴվڹſڣ߸һеϹO󻹸һȺѹѹĹ֣еĴѾѸ𣬳ｫ֣ವֱȥ

    ˣȥȻϣɵӵǣʵֻʮֵĿЦɵҰĵӣʱȻŵ̫ӣȴɱˣģֻǰһƬڣǰһУصĵڵϡ

    ϣ㲻ҪߣҪ³檣ʺڿʵ۵ڵϵʱ˳˿̣ϵ̫ӵڿǺϹOһ㴳֮ɫ

    󵨳ǣôʹˣϣɱǣ̫ӿǾôˣԭͷһûŵɫףѸսı

    ʱĳǣɢһȻƣҫ£еĴ󹭣һλ߰۾̫ӵŭ𣬶ɿеĹң˿̣ļѾ鷢ｫȣ߽ļͬʱ֣ۣ֣ｫҲʮսΪд⣬ʱֻ˷ıñܵйǾ׼õĹûüӦѾмᵹڵϡ

    ȥҪģ˵꣬һ£ĽʿѾسǰѸٰ֣ｫ׽סｫ󣬻ѣֱǷ֧ڱϣˣĻܿ˾ͱʿǿ

    ϵǣ𱦽Ѿǰ뽫ʿɱһгǶаţı֣ڴɱĹУֻ̫һɵܵ˻һҽ쳹ЩڳǽʿĹ£˵ˣüҡ

    ӣֵ̫ˣ̫սбóˣǶصأҪ߱ˣ

    ܱǸ̫ӵ£Ľʿǳµķˣ˯㣡ʱһĮż˽һ͹ߵ࣬ٲȻǳǵˡ

    йᱳѱ㣡ˣȥնˣ̫ôӵۣһĻ˻ʵۣû뵽ƹģȻ벶ȸںóǵ

    ̫ӵķϣǶ֣˭ʸʵۣ˵꣬һеĴ󹭣ȡıһ˭棬Ƶǰ̫ӶԴ

    ڶԴ򣬸̫ӵɱϹOͻʺ״ܵʵǰʱĻʵۣʹڵϰţŵϴﾡѪĿǱԾĴϣѪ

    ϣôˡO㸸ʿʺϽʵۣʵ۴ʱһڣֻǺĿŹӰŵˣʱֻúϢϹOĻں޸

    ʣסËOϹO˵꣬漴˺ʵĸϵѣǿֲ˿ʱ𾪼ŭ̫̫ˣѾûˡ

    ʡĸҡϹO֪ô˵ʱյϢٹӿ칬ԭ֮ǰȺϳɳٳٵȲ̫ӣʵϲ˳Ա칬ϣ

    ǰ̫ӵţǹģٵһҹͻһȫɳǰţŷŴ˹

    칬Ĵ֮ʱһĳʱѾڵϵĻʵۺֽ̫Ӻͳǡ

    ϣϣϳˣѾдѸٳ嵽ʵ۸ǰʱһƬңڶһ볯ʵӿ˹ȥЩ˻ʮĵģֻʱ䱻̫ɱΣЩǱһɣ˭ʵ۾ͷ˭

    ʵڿڶ󳼳֮ƺȼһϣͻ⣬˳ָ̫ӵ̫ӡҪı޽λ졭گ顣

    ʵ˵꣬һѾϵɫگ飬ڿϱߵݺͻʵббǩʱʵ۵óذ׽گ黮ɼ飬ӽˣʵ۵Ű

    ʱ򣬴ѾǿһƬһ˵˾ˣû뵽оȻ·̫ӾȻҪıģʱ䶼Ȳˣ

    ̫߱ɱޡҪΪޱҪ̫ӸųնʳҲܷŹʵֱԽԽڴͷ

    ʱǴ̫ʵ۵ĻǰʥּѾճһŻңǰгǵڹû취ֺֻͳǴ

    ķ͸Ȼһͷһ߹ҰҰȻ̫ӣ̫ӵ߱Ϊүү𣡡

    ˵꣬һ󵶹⽣Ӱһ󵶹⽣Ӱ󣬳ѾѸٹ̫ǰеĽһ죬һѴ̫̽ӵŴһ˶һֻеıѾ̫ϴ룬ʱ̫ӣɴ۾ŭĽԭأǰĽޱɫĶųǣ㡭㾹·ϣ

    ̫ӱ̣ʵеĺѸټ᲻٣ʱ۾Ѿ΢΢һƱ˳ĿУ뵽Ľɽ뵽ѾжԲѣ뵽ϬһԼһүүϵ죬۾ڳȥһ޾ޡûʱˣˣдگ飡

    ʵ۳һ˵꣬ϵĳɽѾʥּó漴ִʾͿʵۣ׼дǴλҪʱ̣ʱ˻ʺϹOΪʵ⣬˶ŵĹ򵽵ϣꡣ

    һʿס˵̫ӣҲͬڽʿһڻʵǰһҲ棬ﻹжԻʵ۵һƹС

    ʵֽ΢⿴۳ǣ˫ȫܵ侲ڱƵ߹صľػصУһٷ̫ӣѸٵﰲˣŷ֣λ빥£Ҳֻг߲ܹò̫ӣԾӹܣʹ߹رӡ

    һʵܵһʱѾǰһѷסʵۣүүôˣۣ

    ǹеʵĸǺڣִ̧֣ڳǵļϣҲס֣ʱʵѾݺĿϹO޶ԲǣԲOɽдǣгڣƷУ˫ȫ֮ˣʥ֮ţ޾⴫λܿ˳дͳ;ѡ޵ǻʵλдؾҵҵĸ»ʣУͼΣմˡ

    ʵ˵󣬽סǵ֣ڴһ͵ؿȳһѪ漴ͷһᣬûϢ

    үүǴʱѾʢŭһжٵĶԹǺޣʼүүʱӹνųǵĺڷڰٹȫڵϿͷһϡﻩĿ

    Ѿ»ʵ۵֣ȻŻû̫ӣһķԸˣ̫ıɱȻʣʺѺȥ̳̫һȫѺȥ̳ڽʱնһǰȥɱ̫Ӹʳһȥ֣̫Ӹ󽫾ң̫һȫѺΣзߣɱ̫һϹ˳ޣڲģᷢ䣬޲Ϊǣ

    Ƕʩ˵˭ҷɱĻ˵ֻҪϹ˳Ƕ֪˵һˣ˵ڵĳŵһЩѾ̫һͷø߸ϵߵԸ»ʣ»ʡ

    ɨˣϵ֮ʱ򣬳ɽѾдõʥּùѾӡϻʵ۵лʵٹ׿ڴλĻڴȻڵϣһķڷĵȲμ»ʣ꣡

    ˵꣬ϹO̧ǵ˵ͷҲֻʺϲλҲֻסµİٹٺĽʿΪǸе

    Ƕʼ͵֪ļƻѾ뾩Ӧϣһ·ֱɱϳ¹µĲԭģֻҪȥӪһЩԼǰʵӦ𣬸Ϳʼж

    ԼĽʿʮˣǿԼ֮ǰ·ǱʹһڻʹУܽϹOĹΪˣ֪ϹOΪˣ˿һã̫ӾȲȵĿʼжˡ

    ԭΪ̫ӻټжҲԶ죬û뵽̫ӵȲˣ볢ʵ۵ζȴ֪ڼǰ칬ſڵͱһΪˣı߶մ΢̫һ̫ӾΪãûɹһСɫȴ֪ȨȻСֻǹŹĵȴܳû˻ֲ˻ɡ

    ͳǵ̫ӽʿķʳҩǧڻʳſڵĽʿǷˣڹ㳡ϻ˯ټϻʹѾлԳǲ׵Ĺ˽

    ʱϹO֪ûμ״ԪʱʮֳݳǣѾ˳ǵµӣɳһ·̽һֱǳǰˣһ֪ǵ˼̫ϸˣϸ÷£ûĶ֡

    ˷쳹ʱʵ۵ʬѾ̧̫ȥ׼õľײıߣɹ̫Ǹʵϴ壬ڳȫڹײǰ̫Ѿʼãæǰæ׼Ϊʵ۰ɥ¡

    æɥ£һ޾ڳѾǰһڵϣ»ʼ̵ǻȻʵ⣬Ϊ˹ҵİҲΪ̫һķóǾǻȰѻˣݺ顣

    ʱ̫ӻûȴѾ˽Ѻ̳̲Ѿ˸ϸ̳ڹſڵ̫һǣһ̫Ѿץ֮󣬾һɢɳһûġ

    ټϳǵĽʿ¹ǵĽʿʹػסЩ̫ӵĽʿһ»ʼλϢʱµ÷ѾǵĽʿΧ

    ʱֺң߱˺ܶ࣬Щԭ̫ӵ»ҪλϢʱŵֽŶˣ»ʵǻѳɶ֣ʱۼһжˡ

    ϹOڸ߸ߵĹǽʱ¥µĽʿǺңеڴܣеڷ˿̣ˣһϮʺķһ˿̣ûһ˸֮ǰΪ»һ̫ӵĹ

    ϹOһ֯ɵıɴһ̤ʱʺ̫Ѿˡʺۿ죬߸ϴĳƷɣҲλϣ̫֪ʵۼݱجʱýޣһˮαװú档

    ǻʵ۵ĸȴôʥĸ̫Ǽλıһ˶֪ôƺˡ

    ̫󿴵»޷ƿصĳǣһֵ֧̫һɣɫǱֺѿʺһֱϹOϹOû£Ͱˡ

    ʱֻһ»ʼݵ

    һ˶ڵϣμϣꡣ

    ʱһϮۼĳǣͷʵеʮᣬϵӴסĶͷ̤ѥϵٻ練ֳһö̵ϵչɵķĵú·˿̵Ļʵۣٹڿʵһ̤һﶼԶԤʵۣȻʣϣҲܳ

    ƽض񡣡ҹӥһڴĲӳȶһ̤λǰ̧̧֣

    ʱѾ̫ǰеǻҪʽڿվڸλʱϹOĿŵ

    ǵǻϢһʹ㳡ϣЩԭ뷴ĽʿһɵƵģʵ۶ˣٶȥֻ·һǵĹûˣ̫ӱѺȥ̳׼նӣһʿ򵽵ϣһĵŴ

    ʵ۵ǻϢǶʱϰҲ˭вܵˣֻ֪µˣΧŲСۣҿϻʵ۾£߳ɸ˰ʱϰ

    Ȼʱ̫Ӵɱ̫ӵĳ¼ȫд˲棬ֶǣϰڿ֮ѾԷȥ̳뿴̫һ̡

    ɶһʧôȥģ̫Ӹһֻע˵ģʼѡ˵жԣҪеԼӦеĺվӵҲóеΡ

    ʵһǻ˴⣬˳õİ⣬ΪԼһɣͰҪְλθһȥǰհٹٵ°ְλһֵϴƣ̫һֻҪвܵĹԱһܹܵãһ°ŷ

    һ㣬Щ̫µĽʿֻҪܹ˳ʵ۵ģܵõ⣬±ҵҽһͬȴеĵĵһûиʵᣬԭסǨйڹԺʹ䰲ңһַɵģͬʱʺΪʥĸ̫󣬽ԭ̫乬

    ǣ̫󹴽̫ӻҺ󹬣̫Ӧϣ֮丧Ȼʵķϣᴦֻ乬ϹOȴ֪һУڰ̫󣬷ĸס

    Ϊ˱ĵܵܣѾƷΪڹƧһƬۡסõܵԺ빬֮ĶУϾλ󣬻ڼǰѣĸʵ۶ġ

    ԾǲĳֹȫЭʺ⼸죬»ʵǻĴ£лʵ۵ɥ¡

    ʵ۵ɥ£涨ֻطȣޣȼڵ£⼸죬ƺûǰôˡ

    

    »ʵǻϢȴûŸ봫飬ҲҪ죬Ծ֮ȫȻ֪飬һǱĵ۶װɷˣ׼Ǳʹɱۡ

    ̫ӶλɹٳɹɱۣĻǲˣ

    ʹ

    ֹȥ˼գԼ˿ѾԭǺݣ˵֮أֻѾյϢ֮ӳǼλ˵ҪΪһ±ҲֻҳǺ̫һˡ

    ǣ˵֣վڻ԰һ÷£һɫĺë멣ĿɭĿǰԽ˶֪ģΪûܹˣΪӣȫ˵ˡ

    ⻰

    ǣμˣԺѡ鷳ҳϷҵͶƱͶƱƱллˡ

158
    158 ๬λ

    һ֮󣬺Ȼһ󺮷Ϯ÷һƬƬ÷ƮڵϣеƮ˵ϣ˿̵ӳں÷ģﲨգϵĴԵù󣬸һȻ֮//

    ʵʲôû̫ȤǱȽȥǸϹOӣЦ˵ֻһܿƵĻɲ֪ƾĴ·ʽǾԲȢһԼϲŮˣС֪ԼҪʲôȢģΪ֮ŬܶģһϲŮˡ

    鷿ǰϸŰٹǳӣ鷿ǰվʼһ˿ڲʱһ֮һ˿

    һָͷ˵̧ᶨĿҪȥ𣿡

    ǣһŶԲ۵ĺ⣬ȻˣĹһڣһٶΪ˱һ̫ӶѵϲӦ˰Ϊ˺Ǳ𣿡

    ˵ʱϵʮֲһֱͲΪʲôһˣΪ˱һСȫ˶Ѿڲô꣬˵ﰵ˲ˣʱٵÿٵԼˡ

    ȫСȫն˺޲֮⣬ǰĴۣʹȥԵôģΪҵʹԶ뿪Լļˣĸ٣ȥ˲Ϊơ

    Իʵѡʱ߹Ѳӣ͵Ϯɱ۾αװɴʬӣڲվȽŸְ˹ȥţϸĵĺŹš

    Ѿɿʼķߺޣ˼磬۱ΪϲϲڸʱһֱĲ鲻ԸģΪ񣬴۾ͰɵȨòڲλò檺ȴһҹ㸲

    Ҫ𣬻Ҫ̫ӱ𣬵ʱǵףҪǲ̫嶯ˣ޵ʮֻǲҪפûóȻӣǶûжżʲô̲ǿбУÿӣĽʿĿԽԽʶԼλˡ

    һһ˵Ļ̧嶯Ŀʵۣȫ˶ɱֻʣһˣҲû˼ƴˡ϶βѵ˵ֻѳһſп޵ӣӵ֮ģľĺ

    ˵ʲô棬˵̬ȣѾε㣬𾴾ƲԳԷƣ͵һڰϣǻߣû˸棬û뵽Ĳʶ塣

    ʵ۷ŭĵ׵ŭͼӲĵϣǰֵ߸ϣ˾ҵļˣ֮ǰļ˱ɱй¶ѾʧȥһۣڲļֱɱûпǹĸܣһҲҪɣĺ⣬ҪΪǱ𣡡

    Ļʵ۴˿һɫҰԭΪ֪û뵽Ȼ֪Щô֪ģ

    ϣҪ˲֪ĪΪЩ꣬΢ʹˣǱǿɱְҼȫݻյ과ֱ֪ݻ𰸵׿ڶԳ˵֪ԭļȫǻɱģϣ㻹ʲô˵ģҽѾע·һҲΪҪ׽ŪңҼҲɼңɹԴӲǶЩƲΪڵʿΪѾͽѪҺûûз٣ΣԼ˱ɱ࣬͸˴ۡ

    û뵽ĵִôͻȻһĨ⣬˿Ĵ֣һûУȫΪǻҪ£֮ǰгȥˡ

    źĿ⣬æ⣬䳼޿ڿˣ

    ڿҪ̫ࣿһʵڷѸƣʱһ˴ƫӿ˽ߡ˸

    һӿ˵ͷʱĴۣһվѸסµı˺ȵ󵨣ģ㾹ұޣ

    ϼס΢棬΢غ΢б´ɱ㣬ʳɣ˵ֻ꣬ವһһ¡ߵѸٴӷԾһͽϵժǹһĨЦ//

    㣬ĳۿӣһùϵĿڣѸٷŵǰ

    һپʵٻĻ̧һԾǰĳۣһۣڣҪƣҲ˵һ˶ȡ㹷㻹ɧұ߹أ

    ˵꣬ѸٷԾǰֻǰ⽣ӰͷޱߵĿ־Ϯļˣһƭ

    ֹ

    ں÷ǰĵ߶ųֶ֣һֹֹɣǵ־ȻһѵڤڤעΪ裿

    Щ谵ɫŽ÷ϵָջأ׼عʱֻһæĽŲѸٳֹ˹üȻܹĺЦˣ£ˣϱ̿ʹɱˣ

    ʲôüһһѷ䣬Ѹٳ۶ȥһ·ϣ˿ڴĲʸУüоͷ亹ðߵĻȫϡ

    ЦṦߣһһֵ£Ӳã㣬̿ǻʳˣѾӵͬʣµĴ̿ѾϵĻץסʮֵΣ

    һ֣ѾĹ𣬲һѾѪζڽ֮󣬹ĹŮ̫ѾˢˢĹһӿͷʶһ񴣬ǰͷĹŮѾĿ޵£ȥȾȻϣ

    ÿ⣬һѽǰߵĹŮƿѸܽڵһڵ㿴ѪĻʵǷţ߾ߺ˵ʬףԼѾס

    һ񴣬ѾĿĻ⣬ڿһϢĴۺѾŭһǰƿڴǰ䳼ֵܣķΣյһۣ漴ʼϵˡ

    ĸ֮ÿһʮֵʱĴۣɫŤʹ࣬һ񴣬һקס֣ųᣬԨˣǰܿһۣѾԸ㡭Ҫ޸ʣСȥʾһʮֳɫ̳ˣ㲻Ҫҡ

    ʣʱѾų󱯷ʹˮ۵ĸѾһ̲ѪûˣǻҲûȣ˵̫̫ء

    ʣҪ뿪ҪĸңҲߡŴ۵֣ӽһ𣬴޵񴣬ϾȻȵˮģᡣ

    ̲ŵʹ࣬ۺγʹĸ񴿡ӣָմŨŨѪĵӣǿΣĸһģϧĸȥ̫磬񡭡ҾҪȥˣҲįλگ޶ʮǰдãһֱ֮ЩϳǶ֪ӣҪúõ£ػɱ˳ޱ𡭡

    ʣ֪㲻Ҫ˵ͰֹѪһţǸӻкö໰û˵ʵ㣬һֱǰģû˭ܵйĸеİһг游ʱ𡣸ʣһţҾ㡣˵꣬ۿѪѾŭͺռֻĺһۣȥ۵˿ڡ

    ɴѾһץס֣һȰĿӣˣ޺񿴵ĸٻңңʱһƯô꣬ѾôˣһҲû䣬󡭡ֻʣһˣҲûܹ㡣

    ۷Ը̫꣬ࡢŮȫ£һҰۿðˮʮֵҡ

    ޴ȥ⴫λ̫Ԩˣٹٴ󳼣գҪΪϡ˵ʱͻȻֻһȴ֡

    ʱѾԶı۾һֻ̣ĶͿˣʹıۣŭ˻ʣ

    ߸һЩڿ񴱧ŻѪĴʱһŵɫˣ¡һڵϣ밧

    ڶݵʹ֮Ѿʮ侲վĽ۷ŵţСģȻ̧ˣʱʳɱôػĻʹò˻ˣ˸ţ

    ˵꣬Ѿ䳯ſȥɭڹԱһصĴȻϣߵ룬ŨҵĽŲ

    ţһϮ۵ĻʺĿɵܽһܽ˾ʹĺϣˣ˰

    һ̬ĻʺޣԼʺĵɣȴûǣȺ˳ȥɥߵſڣŴдŵġֵҶ΢۾һԾȥҶһ̽̽һѸٽǾȡ

    ȡ֮󣬸ĺЦȫϣЦǰ£²˳٣ͽϵԣλ

    ʱѶϵٹһŻܵǰһ񴣬һȹŸиȻĨ۾ﱼеѾȥϢ󣬵˹ȥ޵ð졣

    ڻص֮񴿴ʺѾһſŻʵ۵ҡӲҪʵɺȿһѾ޻һƬɼ۶ǵӰ

    ϣúòң˭ôģȻ㣬ģûģΪʲôҪԱñһ涼޶㸸ʿͷʺӲᣬһקһƲ鲻Ը֮󣬿ʺɫһӹڵϣŻһɾĽۣһʵѪԸһȥʵۡ

    ʱȫմŻʵ۵Ѫȥһ㶼࣬͸һеζʺηηŵģһѳƹȥһƵʵ۵ʬſš

    һǰϾմһƬѪˮתͳʺŭĸʲôŪҵѣ¸һ

    ޵쳹˵꣬İٹٺһֵĿĻٿȴװǿ񴣬һж뷨ͼƽϡ

    УһϳѾȻޣָӣϿ˴治

    ƽͺóԺ֣ΪЩĲϳȴʣʱ޿ڴ񿴺һ͵һ㿴ź񴣬ŵͷ򵽴ԣװʹĺûʺĿǺ졣

    ̫ҽڸʵۿ֮һʹĹ򵽵ϣ΢ѾˣѾţʵڻ췦϶ЩϳҲˡ

    ʱһֱػڻʵߣѵ䳼ֵڴ󳼺ɣ䳼Ŀһۣׯضϵĵλ󳼣ԡ

    ôһ˵˶ֹͣŵĶϾĲ˭λȴʮТ˳ǻʺĵޣǻʵһֱ϶̫ԨϾһ̣¶ɷ̣ڻʺʱ

    ʱ򣬻ʺѾĿڵĿ䳼۵׵ɷأʮֵĸߴ׳ֻһŵȫ

    ʱķɢһ΢۾𴽽ǣĿɴ۾һۣ˿Ĳɵ

    䳼ʱվ۵֣࣬ص̧һһٵĵԣǴλ̫ӵ£ɵ¼̼λʱ»ʣԱաɣ˶»Ϊϣл϶ǰдʥּڴˣ

    ˵꣬䳼Ǿɷˮŵʥּһ˵ʺ񵱼ʺŵ̧䳼ϵֻ󳼶ûô˵λǴ̫ӵģ֮ǰ뱾˵Ҫλӵ£дĴλگ飬Ѿˣλ󳼿Կһ

    ʺ˵꣬Ѿ¶ԵվĹнӹһɫʥּչֱֱĿ񴡣

    ǹһЦͬʥּĺʥּһֱҶ£ȴרŵÿ࣬кװţԾɹ¡

    ʱ򣬵µĴһŭĿʺ󣬻ʺһĿ񴣬˶˽ʥּ򿪡

    ʺڿʥּ֮һɫЦдʲôʥּôû̫ӣĪԼһʥּɱαѵ뷴ˣ

    ˿ɫԽԽأʺѾеʥּٵĴ򿪣һ򿪾޵޹˳£ǫ֪˫ȫǻʺ֮ӣ޾⽫λ

    ʺһ꣬µһЩϳѾߺ޵վеѾָŻʺǼٵģʺٴʥּҪ췴𣿻һֱͺϳ˵Ļλֻһܼ̳УǾ̫ԨֻԨ̫Ӳǳһĸˣƾǵԣ䵱ʵۣ

    ǣȿ֤дǷʥּʱȵʱȫڳʥּһֱҶ·ר˿ܣ֪µ࣬Լλ˻Ԩ̫ӵǻϵ󽫾Ѿŭ˵

    ʱüһĿˣ̩ɽһ𣿻дʥּλʱϳͻʺڳǼģͱ죬ĻʵֻۣǻʺĵӣԨûʸ̳лλ

    Բѣûʸ̳лλһƥ๣ʱѾһѽеʥּ̯ϱ߳лʵ۵ױʴּ֮⣬лʵ۵ĽӡָӡԼλ󳼵ָӡȻּѾЩϡ裬ԿϱѾд˻ʵ۴ֻλ̫Ԩһˡ

    ڿʥּ֮ǰߵѾһǰѸٹǰӵĵʥּ£Ѿ֪µ˼Ȳμ»ʱ£ǣϽμ£ѵ뷸ı֮

    һ꣬һֱֻ֧ʵۺ̫ӵһѾѸ߹򵽵ϣ꣬΢۾û뵽ô֧һ**Ļʺ

    ʺ״ĵŨŨЦʵΪӣΪ˺ö࣬Ϊƽô·ʱѾһۡ

    ̧һԾվڴʬδʱѾ£ٴʥּѾӲʥĻλ̳ߣӦӵӣ

    ˵꣬һѾӵ֣µĴУһС֧ģһȭͷǶ֧ӣӲļ̳ˣ̫·ϣٴʥּҪٹģ

    ˵ǵأѾĿĿһ߹ȥ췴ҲııСƣֱֵ̫һᡣ

    һ޺޵Ķ񴣬ɲˬԼһƿСѹסɫ췴̫㣬Ӳߡ

    ˵ʱѾһֻ۵һв֪ʱذѾصĴ̽ĸ˿ֱ̣ӣɴ۾ľ֣㡭㡭

    춨ľ֮𣬵·ϣɱ⣡ˣͼıĻʺӺȫץԸ꣬Ǵ֮ͻȻӿžװһǰȥץʺˡ

    ʺԾ񴣬û£ôôˣ⣬ȵˣ

    ʺһ£ڹȻӿһЩȫ£һӿڿһʱͻȻԭأ֪ô졣

    ܺõս˴˿ѾʺѸץ˿̣Ѿӹ䳼еĻʵһȻĿˣ󵨣ڴˣ˭ôģеͶһɱ⣡

    һ˵꣬һеذק˳ֻһѾ۾صĵڵϣûŵûʺ޶ЦѾһǰʺ˫ѹס˿̣˭ʤ˭Ѿˡ

    ЩʿڿеʥּԼŵİٹٺһŵ˫ȴͻȻǰͷѾ˽еӵϣһ̱Ĺ˿Ӱ죬ҲµĽ£еѾͶ״

    ⻰

    ǣƱӰ￴ˣҸҪǸء

    159 ָ

    顱ļе䵽ϣеĻ뷴ģڿ»ʵѾռϷʱһŵ촽

    ʺʱ޵Ķ񴣬̫ӣҴɱѾ췴ǶģץסЩ

    ʺ꣬Щǰ˴Щб¾ͱЦѵصƷ

    Ŀʺ󣬿ϷƱŮ˺ĸŹǱɨڰٹһۣһչʥּٴչݸϵˡ

    ڿʵ۵ױʥּӡʱˮ̫Ԩ֪ΡгڣƷòŻʮ㣬ıǿεѼ̳ˣκ⣬޷׿ڴּԴʥּΪ׼λԨ̫ӣ̼λմˣ

    ꣬ٹеѾͷзӦٶ۵ҲϽϣߺȲμ»ʣ꣡

    ΢۾ŵгģҰĲģǹһЦƽȥӻͬʺıնӡʺһѺ̲Σı۴պִ̣

    ʵһ˵꣬ϵĻʺ󵱼˸飬˼ĵɴ۾û뵽ôĺݣ㡭ˣ˰

    ʱۻʺôû˸Ͼ»ҪǣԼѾץסǸ˽֪ˣӣ׵ˣû˸Ϊһ˷ȫŵ񴡣

    İĺȻһƬ裬籩Ҫӵǰף΢𱡴Σյİ۾֮䣬һɲޱģѾһʺ߹ȥŻʺǿ͵ǽڷĴ֣һסʺĲӣѻʺɫǺ죬һͳĵ죬ڿΪ޵ĸ󱨳ɱ֣ˣȥ

    Ը꣬ѾǰѺʺͳߣʱڴĹԱǷ׷ŵӣλʺɱǰʺʱһȵĿ񴣬񴲢ûҽ͵˼

    ɲ˿ίԲͬˣֻҪΪĸ󱨳ˣʱֶŴ۵ʬʹ޵ʮܣŴ۵ʬ͵ϣģһúø»ʣĵλЩҳıĻᡣ

    ⻰ڱĵͬʱҲЩʺ󵳣ʺһмλһֱȺ󷽣ʱﻹ֮ǰĵ⣬øƵġ

    պĵǻ䣬ѸٵٶȽʺһѺΣʹûʺֵµûģĻ췴˼г޶ѹĵףе˳ƹ齵񴣬еȻֻ·һϾıĴ

    죬ǻĴ䣬ͬʱҲǻʺ˵ڣʱʱĳ£ѾվһŸĿ㣬࣬ɺٹѾȺڴڣų¿տĵط

    ʱֻ죬̫Ѿнɫڹǰ˼£ʾҵϣıϲһ״˶٣ǰ̧˴еķ𳾣ĳ»ʵǻ꣡

    ϲ˵ֻ꣬һϲֺ𣬽·ǧʢװĴ󳼡ɡŮȣȫӺͷ

    񴣬ѾһϮµɫƽۣͷ׺ڣ˳Ľë򿪣ӳ۵׵ģĴýɽޱ飬ߴһŨŨѹȸУúҹҵĻ˵Ĵӵ£һᶨׯϵ̤ס

    ʹˣҲ޵ĹѾȥ޵ڷ̣ƺֻʣһˣĸĺһǸůҲȲˡ

    񸸻ʡĸվϼ֣߳˵Цǰºͣ۵׵ĳǰ˸жĸ֮ԻţΪŮˣʵɣͲᷢ¡

    Сĵ״⣬ԺҪȢޣҲֻȢһˣĳٶȢŮ˽ΪУñŮ˺ʺĻᣬĻ£סŹ֮⣬ѾһĵطеŮļת裬Цޣᣬһ

    ҪϵǣΪժ¡

    ߵ˶һĵĿ񴣬Һô¹¼СʺһӴҲΪ֮ǰ۵󳼶̫ӵģټӱѧʺһɵ˶ʵۣȫֻ۱ֻ۵ĲǰæһͶ̫ӡ

    һ̫ҪǻѾ£ϵʱ˴鼰ʱ̫֣֮ǱնĽʹЩԭС˼ˣ׷£ǵС˼Ҷڹ»ʵĵλҲʮֵ

    ⣬ȴůůˣֻĵλƣòĿᣬϵɱ֮ʹ˲򿿽һ̤ʱٹѾӣȫ£񴹧ĸߺȲμϣ꣡

    񴿡մ˿糺Ĵ΢΢֣ź׵ָһ£ÿտλƽ

    лϡڳһԭλŵǻʽʼʽʮֵ¡أȫ¡ص£ٹǴŶԴ۵ĻͶ»ʵΣһվֱӣһࡣ

    ھʱĿϱߵĴۺʹĽɫλĸ󣬶Ϊ㱨𣬸ʣҲԵһ̣ᾡɱ㱨

    ѱɱʵ۵ͬѺ̳Ѻȥ֮ǰʹΪʲôҪĻشǣֻغ

    ̶һ仰̫˼ΣһжǸһͳźޡ

    ̫ӵǻϢܿ촫ʱϹOϢֻֽŷЩѾǻ˵ȻȻǻˣΪβдţΪβ

    ʱѾ¡ʱڣƮŰããĴѩѩƬƬƮ䣬ʮֵϹOźܺصɫ멣Сϣǹȥ

    κ߸ŹŮһֱСվϹO࣬һɫģϹOҲ̾˿֪࣬ϲ辿ɳȥôãûҵ

    Ȼĵ׵ģϹOΪ̫˼ϲӰ̥æģûµģ࣬ūõúܣҪúõıӣȡȵİѺ

    ϹOһѾ¡СѾ£ֻҪһ¾Ϳóʮֵԣ⹬ͻȻӣ˵Ϳֻţӵ֣Ҳ֪θ

    һֱûϢЦҲûٴϢһֱϣڴգʲôǲİˡ

    ϹO˼֮ʣͻȻǰһ£ŵñϵǰסҺ̧εĽηվȵĲӣϹOʹӽﻬȥˡ

    ϹOھ֮ͱ򶨵Ŀǰֻǰһ͵̫ţɨأĽ·Ȼһʯͷ

    ԣ̫ŷŵʯͷϹOкͣΣ֮ͣࡢ纷һ̫߹ȥ

    ̫ŵͷ˵Щصģϵ״ȵ󵨣ǹ㾹¹ĸģ

    Ҿʹ̫˵̧꣬ͷǹֵ޺޵ĶϹOĶħϹOſ壬⾹ǱǴ乬̫û뵽䵽ز

    ̫ϴһֲӣģ˵÷ĿԾǰ棬͸ޱȾĺ⿴ϹOֹôò㻹ôĺãϧҵ䣬Ѿʬڡ

    ϹOǹһĨЦĵĿ̫󣬡ߵ·ͬȻѡԣҪóеĺң˵ݵĶңҲ̫֮֮Ī֡

    ̫һмĵ㲻ɫˣһɫ˥Ϊ̫ӺͳǶϲ㣿꾫˵̫Ѿ£㣿Ѿˣ㻹ĻĺӣС⺢

    ϹOɴ۾Ķ̫󣬡ô֪һеģ

    ̫ǹһĨЦҶŮˣ翴ˣ㻳е鴫˳һûɵͷŻ£ټѵĺŶˣ⺢Ӳ۵ģѵǲµ۵ģô˵㻹ˮﻨҪ£

    ̫Ļ˵Ǻ죬ϹOȴ̧ŨܵĽë̫ȻЦ۱ǹ̫ôҲֻǽʷֻסʤˣʲôڰ˵ģ϶ǿʷ̫࣬ﲻɨصӣȥҹɣ

    ϹO˵꣬ٴο̫һۣ˳ǰͷȥ̫˺ѷεĺкͷǲ

    صǹʱϹO˸ߴıӰڹĺ÷ǰһϮɫ۳ĵߴͣ߹һϹO㵭תϸϹO

    ϹOԼ㵭Ȼǰ񣬡μϡ

    ɫʮ־£ᵧ˵ϵĺ÷һ˫ϹOϵʶȤȥ

    Ѿ˴ˣѾǻǻæŴƺû㣬һ㣬ȷĻҪе΢Цޱȡ

    ϹO֮Ϊ֮һ𣬺ʲôһϣֻҪһ񴣬ϵľͻ֮˺ѣĿҲµûš

    ĹϹOľӴǼ״ԼϵȡߵϹOǰΪϣָӣӵǣֻһˣƺѾϲϲһһЦϲĮ߰ӡ

    OOҪˣô죬ĺô죿

    ϹOѾ죬ɰѩһҲ֪ѾңҲֻˡ

    OO㲻ûҡ˵ʱЩε̯֣Ϊ֮ǰ־ȻķŵϹOȥˣ˵꣬ŷϹOʱѾЩĿ

    壬ллһֱҵĹģǣ뵱ΪʲôҪҡҪʸҲġʱϹOеŮһɷѶӲҪ֪֪࣬뷨

    OOҪȥˣ㻳ӣ·Զʵˣʲôã㰮㣬᲻һеĻߣûУڹޣԸҪҸӽˣ˵ۻӰ죬㡭޸ޣ𣿡˵꣬־𣬴˿̣ѾһŴɫǻʺķ

    ʮĳǣϹOһôͻȻ˵ֻ΢΢ҧ´գգ۾ϣҲ˼۱֣ùãңѾˣǲںҿЦ

    ϹOƺΪϣֻ֮両һ蹵һ˳΢΢΢ĵȲ񴣬ܵõȫȫİ㣬㻹һİ

    ǵĻϹOصɴ۾û뵽ǾȻϲУƺֻݪǲϲģЩ֡

    ϣôˣѵ㲻ǿЦϹOѾӦǶİ⣬ֻüװķʵ

    ϹOʻЦʣͻȻЩεԼĶͷһǣǳ嶯ˣȻˣڼƽЩʲô

    вֻݪһôOOѾмҵˣ㲻˵Ŀ⣬ǋOOĸܣѵԸܱ˵ĺӣ壬Щܲʵдõǰ̣ǲˣҪʲôŮ˶УOOֻһˡϹOʮǸĿųǣʹܹ𣬵Ǽ˾Ͳıˡ

    Ѿ˿˿Ц⣬Զգ㲻ʱϲһˣӡϹӡӣ޶ϲ޸ղŲ㿪Цˣ㻹ˡʸף޿԰

    ˵꣬ɲ٣ҲȻ٣ʱϲһˣҪǿӲһ֪һ֪ϧѾ㹻Ͼ˾ôһӣѾǸܳˣºǣΪ˰ͷѪϲϹO˵ĵߣ֮Σ

    ϹOϲҪʲôһҪʸףҲԲĺӡ

    ٵȵȰɣϹOȴѡ˾ܾٵһȣܲ᲻һİ㣬ߵԶҲͷ㣬뾡һа취ҲͽȻǿֶεġ

    º

    һΣʱȥ꣬һֱǳչϹOʱ䣬ϹO˻гڵĲʣڵܣԼкڵĽȵһ顣

    м죬ͿҪҲӶµ죬ʣǹһƬ£ϹOڳΪǰɻʺţɹ̫

    ʺΪչϹOɫƣ٣ΪԼŮԸһУƷɰڱϣһȺС̫˹ĺСľС⣬׼ȻʽСʱС档

    ˶һϲ죬Ͼڹû˵жϹOˣϹOڳǵı¹úܺã˶ڲ֣ûκ£һģҲ˸Ƶģһ̸ĺ󣬾Ҳû˴̽ϢղŪŪݣιιȸӹú񵭡

    ڲ񴣬Ҳ׼ᣬʱˣҲûǸˣɴﶼʱܻӣǼĺӡ

    ³ȣϹOϴһ˿ĹۣḧŴɫΣʼմůЦ⡣

    ʱ̽ϢİһȺ˽һŲϹOͿӰ͹ͳϫ׷Цҵ˹Ҫǣ˵ĶӶ΢΢¡𣬿óѾĸ¡

    һϹOЦ˹Ӱ͹ֱӯŹϹСӵ·Сȶ߹㳯ϹOͻʺ̫밲ֹ밲

    ϹO΢΢һЦ漴һʲô㣬Ѿüûˡ

    Ҫ̥ڲȶʹˣ̥ȶȲҪ⼸ûչ˵빫¡ĺ켦׾ƵƷһһ£Щģһһϵ纡

    ϫһֱĵЦ⣬Ҳ׼һǰЦůϴ;ʱһַģϵȵĺԺȺӳ͸ɡ

    ϫ˵꣬ȸëݸϹOϹOӹǾӨ͸ıһ֣͵һ£Ķ˵Ҳζ

    лл㣬ϫϹOϫһЦϫҲ˵ͷ

    ϫȥסӰϵĵãλϵһţ¶һΪǰܺڵġСˡ

    ǰǶصĴɷ򣬳ϫѾƷһְֱϣʱ࣬ͷһصңͳˡСˡ˶ԼӵĻƴӣദʮֺ

    ǵڸտʼǻᣬϫӰΪӰҩСԲ˷һΣҳ£񣬾ҳʱģ֪ôͨˣȻֻؼˡ

    ʱӰֹʼʩҩһȥ춼з£ʱˣϫӰ˸飬ʵںӰԲ죬ͷŮ˵ãн˶ԳǵϲߺӰദʱԽŷ֣ϲķˮŮˡ

    ڳǣһֳݵԼҲΪĴɷϽӰ˷򳪸棬˺ӣúҸ

    йտʼԼǵǳǣֻΪǴڻʹһһˣʶĺú󣬲ŷ֣Լ֮ǰԳǵϲһĽı򶯣ڰԼĸ

    ͬʱǳǵҸϹOףͬʱ־ʮֵĺЦǵСȫµŮӾҪɡ

    ӰϹOԲĶӣᰴһ£СO˵㻳кŮ

    ϹOĵһЦŮҶϲ

    ұȽϲŮŮģСް

    Ӱû˵꣬ϵĳƷѾõһֻСľ˹͵УŮӶ಻棬ʽ㣬ҪкҸľˣͺľģһܺõģҲҪŮܲģ̫ˡ

    һᵽϹOıƷ첻ˣӣȻǳ˵ʵ˹ǺӣƷƽʱбеĳ죬һϹOı˸ӣǸҪõ谮չ˵Сܵܡ

    ϹO̲סЦĿƷɣʵܣкʲôõģǸСãԱ谮ӺɷСֿɰֹɣ㲻ϲ𣿡

    Ʒһһ£˼ϹOĻֿϹOһۣȻĵ˵ͷʽ˵öԣʽôƯ˧òˣҪǻʽһкӣǿ϶Һÿҵķͷô죿УŮʽôһúñ

    Ʒһᵽ񴣬˶Ĭû˸ϹO£Ϊ֮ǰʱϹOԵʧеֻ⼸׽֪һЩŮɶ֪ԴϹOʱ⽲ɵĻ⣬ѹ

    ʱ빬һСŮ˵Щʲô֮󣬳ϹOҴҵ˹ȳʺһ漴ˣŵ̫乬λûˣ

    ʺһ̫ˣ

    ôûġʺͳպպǵϸĿġ

    乬СŮ÷˵̫֮ǰɻʱ˳󲡣ʱִúܵ˲߾һֱţϵڣˣüңѾ˽ʬӳˡ˵꣬㹧˵ߡ

    Ӱºȫ̾˿̫һȴ䵽³ʱ򣬾ʺ˵ЩʺѾΪ̫󣬱ǷţںӵоԵȨǹϵҲܺã⣬ǺŮû˵£õĽ

    ˰ĵĻϹO˼һ£漴һڹײİɣôҲǳˡ

    ǣūȥ졣˵꣬˳ȥ

    ϵĹ̲סϹOһ˶ǿӣᣬϹO֣ĵOҺӰѾ˵ˣһǶסչ㣬ƽº˵

    лλ㣬ͷˡϹOǣ˵֣֪һѣһҪĲƸ

    Ӱ֮󣬻ʺǰ˷ǹƫϹO˷ŻԼ޵ʺѾסʹȻסھʹȴ춼ϹOһϹOİϹOһֱǸж

    ˷߽޵ϹOѾһеĽŲСĵ㣬ҪǹſţҪǵ

    ˵纮ǳǣһڣŵñϵѾͷȫһż粻˵

    ҡҡͷϹOɫų˵ȥţˣ࣬Щ׼ûУ

    ͷػϣڰǰ׼ˣʱ̺ƫⶼǻʺģһû⡣

    ˣȥɡ˵꣬ϹO棬༸͵Цһ˳ȥ

    ȻЩǺܹǹԴ˽¶ʱϲڱЦ

    ǳȥϹOһֻ񻨴ӭϣḧϵıӣϸĿϹOһۣȷûĵ⣬ĿȻôãǰһƯŮƵġ

    ޵̽Ϊ֮ǰ˿̫ʼݱǻ֮һֱڹˣС꣬һһ˶˼ĸȷܻѾ漣ʱ󣬵ͻ˹ȥ˵ǿסŵġ룬û㣬пһֱˡ

    ǵĻϹOһ£ĵǣôģһֱΪͺˣû뵽ѾȬô

    ǿϹOļӣȻЦЦͷΪϢ̫ҲǲյϢǰȬˣ֮ǰһֱȶʺһæŴ£Ҫٻ֮ǰʮҪƶµߵȣ룬ôæԲûидţҲû㡣

    ǴΪ˵ϹOһмĿã֪񴲻϶бԭȴ˵

    ʵͻɣѾˣҪȻһֱģôò

    ԭ޵㻳еϢͨһֱԸ⣬ԣ֪ѾС

    Ӧ֪ģΪĸϲȥšϹO˵æĲ֪ΪϲһֱûѶϲûѾ겻⡭

    ˵ϹOѾˮܵĴ۰ϲ裬ľۣĮĸۡ

    һֱװǿҪǸе£ȥʣΪʹ󣬻õĴ𰸣ԲˣһӣϵҲȥϵ

    ö֮еҲֻг֪ϢһֱţҲȥϢôĺʬһӣʱÿ찡һתۣȥˣȻ£˼顣

    ⣬ӦýмǿɣǣΣ

    Σбضԭ򡣋OO⼸һҪúõģ޻ȥ̽Ϣ㺢ӳû㣬һҪȥ£ʸ

    ǼᶨĿϹOʼϹOʸֲˣе˶ıŤ񣬺Ӷвҵĵ

    ˣҲվ˵һËOOģҲá

    ãٵȼ졭ϹO֣ʵ֪һŮˣһŮˣʱ޿̲ȥ񴣬Ϊʲôû˵ʵĻ

    ʵһߣڰǰŮһԱ

    壬лл㣬õ֪ѡϹOĿǣ˵ֵʵ壬Ҳˡ

    ͣһ⣬ʮֵͷվϹO˻֣첻㣬϶뽫øޡºӣ޾Ȣ㡣

    壡ϹOȵĿųǣʱѾҡͷǵ˳ȥһεϹOԭء

    ˵ʲôҪȢֿʼЦˣҺɵġ

    ҹһԲգϰϰһƬ԰ܰ㣬˴ǻĹǽһԾֱ£ǰĸߴտһϮɫ˿ŻۣһͷںڵͷҹԵٲһ㣬һԾյǰ

    һ֮У΢΢۾ǰһƬһһúƶž飬ŵȫһʮһ쳣һϤĸоһ֣

    ߸ĺЦ˿ڷ֮ᶨػ󣬺Цǰӣڿʲôֹ޵ǰߡ

    ջĿ⣬˺Цһۣ㲻˵Ṉ̀Ůˣһ

    ֳһŮӣп̱ԣ

    Цһæεĵֵģǽ֦Ҷ˲£ӣǲ۵ĵ̣㿴ˣǸϽһΣģҿɲһΡ

    ϴεļֱҪͺ۵̫˺þãһ·ܵʱҪǽҪأˣ飬ǰŸ˵̫ӣв׷һҲ΢ȶҪӡ

    ԭǴҪֹģһֱųֹ뿴Ȣӵ׳ʲôΪ֮ǰûԭܳ;棬༲彡ˣõǲӣǴˡ

    ˣǱ·ޣ˸ЩԻ裬Цҽȥ

    ޵ϹOڴϣŴԲ£˼ֻصǰʱѾǰҹϲ̫ڴǰ⣬˶ǴȥƫϢ

    ʱѾſ̫Ϻ˯վһ죬æһ죬ʮ࣬һϢĻᣬͳ˯ȥϹOϱǱӣæùϵһޱС´ǡ

    һ´ϹO;ͷؽᣬȻ˾ƽţźţûôܣûڱϷţɽһѡ

    ͻȻϹOøЩ΢ۣҧ´ӦúѰһǱڶˣǱӸϣϹOҪתʱͻȻ顱һ

    һϹOŵøϽתֻڵһֻƿ鵽ϣʱϵҲѣһŵɴ۾ڿŵıʱжĿϹOô´ˣͷʲôĸûģ²Сģ˶

    ˵ϹOûˣ˵ƽʱͷκ춯ػҹĹŮˣǲûУ˵ͷˣҹĹŮǺܿѾⶾ֡

    ˭ҹ޹

    ˼ǵʱϹOͻȻöӸ֮ǰۣʹһһܵĿ࣬æ죬ҶӺۣϴϢ

    ࿴ϹOͷѾŨŨˮŵæȥסǰʱϹOΪһûվȣͻȻصĵ˹ȥŵáһϹOһˤϣ˵һˤϹO̽ô죿ҶӺʹҺܣ࣡

    ءôˣ಻Сģȥˡ˵꣬æϹOأϹOͬʱҲüͷʱŵѾˮĨ˰ˮܣȵȣҪˣū澸Ͻȥź̫

    çײĳȥϹOִȥˣǵĵɽ֮ƣ

    ʱ࣬ѾΪȣ嶯ĳ˳ȥͼ˸ղĻƿ

    ֻһȥ͡һһﵹصϹOεı۾Ѿǰ˴ˡ

    ӣŵøϽץסأˣɴʱСƵģĶҲʮֵĲͷϹOܵĽüͷ࡭纣ʹǿҪˡ

    ʲôЦ޵ӣȻҪˣͷһϤֵͳ˽ϹOһɴ۾ŴͣԾĿӴ

    ֻӴһǰһ˽ǰߵﻹһ֧ԣǱ֧ûġ

    ϹOٶһֻǵӰ˻ǰһ绪߹һɫĽۣͷ͸ϵɫӳĵ޳ޱȣٲȻһһӣú·٣ͻĽ٣ϹOʮֵĲ죬ûΰɣ

    ôĿޱȣ˿̣ŴͣͷңͷĴ󺹣¡ø߸ߵģһ帾һѿ

    㡭ôˣôˣʲôģ㲻ʧӰˣϹO˵꣬ܵĴŴʹý۾һĻϡ

    һĻ򿪣ɻĿϹOһĻĻϤƬԺϮ˹֣ϹOԼʹӣĳ

    ЦһϹOòϴϲ˵ֹˣϴεڵʱ⺢ӺпǱµģ뵽΢񴣬ӣҪˣ㲻ҽ𣬿ȥ

    ΪҪм̱ϲ۲кޣ޵ĻŮˣ۾һĿЦ

    ɺЦʹϹO˿Ǿ˵ΣѹͷĻѣ֪õҪԣһѹǰᶨĵ£ƭ㣬ģӣŮˣĲʲôҰ֣ӰҲʲô̱ŮˣҲû㣬෴ܰ㣬þúþãΪʱµİܣȾ򣬻һʬʱԼģ

    ʱԽԽ䣬һЦӣıŭɱ⾡ԣһһٵĵ޾֪ƭޣҪǲ˵ǲԶὲ滰޹ȥ

    ˵꣬ѾһǰҲܺЦ˵Ǽ٣ܵŮʱֻҲʹ࣬ϹOɺãϵĺЦȴţƤһճ²Ҫӣȥˮ

    Ůأ̫أ޲ɱ˺ЦҪƭôôò

    ǡǶ޶ˡһҲûУ˶޷ЦһĹ򵽵ϡ

    ˣȥˮ޻񴶪һ仰ȥϹO΢еƤİȴЩϤŮˣæһţ㣬£ûµġ

    񴣬㡭Ϊʲôô֣ңҺʹϹOֻ֣ʶһûʱЩֻСʹҪһ

    ʱоʲô״һѳϹOסҲ˲ģҪˮˣҪˣ

    ȥȥƫĲϹOʹһϢҪһ˿ӣ̫ѿˡ

    ǡҲˣţ۾˵꣬һѳͷһ˿ѸɵԼ۾ϣ漴ϹOȴȥû˽ӹ֪ⷽʶѧ٣۾Ҳܺܿ׼ط

    ϹOȴɻǳԾĶΪʲôҪѲԻ裬񴵽ôˣʶһ

    źֻ¶һֻƯıӺ޺촽ӣĺˣ˿̣񰲾ĳѨλһϹOû֮ǰۣϵʹᣬҲ

    ̽ϹOҪĵطָȥͬʱϹOĦѨλʹϹOѾ򿪣ϹOڳѿͬʱҲֻãҽȻ߳ǽͱȱĲžϵһôʹ

    ʱ򣬺ЦѾһˮ˽֮ϹOϸűӣæ۾ϣˮڵϣ漴ȥʼ׼Ӳ

    ͻȻϹOӺͣʹʹʱһץס֣һץס֣ʹļ񴣬Һʹ

    һ֣͵̧˿̣еļԽԽֳĴ̼֣ȢʱһϮ糺죬ȷҡҡͷٴοϹOϹOܵŨŨڴ

    OͻȻ˦˦ͷẰ漴ϹOĽڲҽһ֮ϹO˹ȥ

    ״ǰһϹOУЦ죬㱣˲һƬס

    ЦϹOһ⻰ͳһСңĴȡһƬ˲ΣϹOϣһУϹOתѣһޱȵĿסֲţǋOǋOċO

    OOٴһʱͷԽԽʹڣͷʹµʱԺһӸһЦ˵ϲŭ֣һ˫˫ڵ۾̸

    OǵģċO񴣬ϹOǷޣӡ

    ⻰

    ǣƱƱءҳϷͶƱͶһߣⲻƱߵģллҵġ

    ˣҪˣһд֣ŵǣһһĽ֣һʧŮһҸֵġ

    160 Ҹ֣ۺ

    㿴ϹOȺȴӣ𾪡ܡʹһ֯ǿ͸Ȼ󣬷ʯһ۾貵ĹâʱѾĿϹOΪǵĺӼǿҧסʱ۾Ҳ

    ʱĴѾסϹOС֣ḧӣȫŨŨ͹УOˣȫˣһ㣬Ҿʲôǣܿˣ

    ϹOʱѾǰΰѼ״̬ʹۣ˯ȥһ񴣬ǵĺӣǿ۾ʱؿЦסˣ

    ЦźߵͷȥסϹOԾɽղŽµ˿۾ϣһ̽ʱɫõãˣOסߣһжõġ

    ʹ񴣬ҺʹϹO˵ѾĲҽһ̧һֱסϹO֣ʹʱһҲɣֻֽ֯һ˵ĶȫǺϹOֻһʹΪ̫ԭǳŲȥģһ֣;ʮֵů

    ůݸǿҧأһ̧˫ᴿ̫Ϥˣе֪ûΪĹһпԵģһҿ϶

    ԣղڿЩãʱûй

    OҪ£ǵıͿˡ˵꣬ĸϹOĦţϹOΪʹ࣬һ뵽ΪܱҲʹʱͻȻоӾͿק֣һҧʱֻһӤ޻ҹգ

    ˣˣ̫ˣϵĺЦӤĿ˷ܵĴʱѾһѳ۾ϵĺżĳϿȥʱһͷڷʪꤵĿɰӤ۾ϹOࡣ

    ϹOͬʱһӣҪæչϹOҪϴ裬һӾæһš

    ϵСһֱӿһСԭͰ͵ģĸʮֵĹ⻬Сúһ㣬һ˫۾ĶתƯС۾ȥ쳣˳ͽë΢΢ţϱ߻մžӨˮһգһգģϵСҲʮֵĿɰ

    ˿ɰĺӣ鲻Խ¶һ΢Ц溢ӰѺӱϹO࣬˿̣ϹOѾҪҪĺӡ

    𶯣Ϊ˵꣬ӱϹOһЩϹOſѾֹͣעıСԲģʮ޹Ķˣһ¶ʲôӡ

    ÿɰıҵıϹOɫЩˮѾֱţԼȻ˺ӣӣֲǰһʹ࣬ĸ׵ζ

    ʱϵĺЦԾĹ򵽵ϣڿƯСҲæӣкŮӣ

    һüңɫЩε΢ģȻûԱ뵽һǳǳů⣬ƿСѣһװЩʧҡҡͷḧϹOĺڷôıΪʲôǹ

    ֮⣬ⱦǸӣúЦһӸ̫ˣʺѾ»ϵãǻϵĵճӣ̫ӡ

    ϹOϴЩƣЦ⣬ۺŮϲֱ˴ˣΪĺӡ

    ԭͶԺЦҽ۾аĹ𴽽ǣŸʲôȥ͹Ů

    ӿ϶Ҫ̣񴲻ϹOúЦȥҸŮʱǵȴһĽŲһϹOǰķ΢΢𣬿˵ӡ

    ˣǳǣڿ֮ϲδ̫ྪ㵵ı飬ƺϵһ㣬ϹOѾʱĺ˺һۣʱҲ۾͸ݹȫֵ

    һʱ£޲޵ĻʹǺôĵӣڿЩϹOʱֻĿһߵϹO࣬еʵOOô

    񴿴˹ӣһѽϹOӵڻӺżµĵЦǵĵ޵ĻʺԻչˣۣˣ޺ܸмôԋOչˣ޻Ի챦ǰлһΣޱߣ

    ԭҪϹOָڿǻЩε˻΢΢乴𴽣ϲOO㲻ôòѰ޿Ǹĸĺ

    ˵꣬񴲻㳲ŭĿ˵ô˵ҪֻҪԋOþǣ֮ǰԲģԺһֲ

    ֻĺЦȴģǵ£ǻˣΪˡŶʺ󵲼ˣûȻʧ䡣ʧ˰ˣһһʺûǹʺҲûϲŮˣֻʧˡ

    ǰһѾˡʱȴʮ䣬Ŀһֱ˼ĿϹOֻһ

    ϹOʧ֮Ѿ͵һ𣬳ԾĿ񴣬񴣬ʧˣ

    ĿϹOһֱסС֣ʱĳڿһĻʱҲһ龧Өúϵ£ԭûڹЩʲô

    ֪񴲻Ե޹ʵĲϹOһԭ򣬵û뵽ԭ򣬱ϹO˻Σ֮ʱǵĶ࣬ѶŮ˽ǰ棬ͬʱҲ֡

    ϹOҪϢӣǳ˳񴿴ȥЩ£Ҳ㣬㡣

    ˵꣬ĮȻ˳ȥųǰȻıӰϹO˵Ǹ⣬һʲô죬ǣ˵֪ãֻ񴣬ûа취ٷָˡ

    ʱѵȫԭץ˵ģڿһƥ߹ǰվԭʱһŵò֪룬㶵ԭء

    ӣȾһô˸ղŽˣǾϲǼʱϵѾӣиӣ

    ˵꣬纾ָϹOС٣ϹOͷߣѵΪƾðģ

    ʱ˿ǽѪˮͲȣһ˲׸ղǻڼ䷢ʲôǵĹȻˣ

    ˣū澿ǸкŮԸЩݣܹȥͿ

    ϹOŵǵˣ¶һĨЦʱ֪ҪرܣæӵСˣͱȥǣȸι̣һ

    ڴҹģֺþòп϶ԭǺβʱǣ뵽СıϺӣϹO򰲾Ŀ˺һۣĬ˳ȥ

    ˶֪Ȥ˳ȥ֮ϹOɫȴЩǰһֱ룬ܼ񴣬һҪףղſôԼôżҲǺܸжģɺѾڴϵʱȴЩԹΪôò

    ʧ䣬һ㶼벻ôߵˣҲûһôĺŷ

    ϹOɫϸĵ΢΢ţǰһ§סϹOıס̰ϵķ㣬Ѿþûˣ֮ǰˣÿ춼ϹOǸŮӣֱղŷ֣Ȼôࡣ

    OԲ𣬶ҵĴûкúõչ㣬ҲΪڣߵ˲ƭҡҸʸңṈ̀Ůˣ㻹ϲۺңʱʲô䲻ǣһ㣬Ժеļһӿ˹ŷ֣һôİ㡣סϹOƯķ͸ŨŨ顣

    ʮ࣬󿪣ŵһƮŨܵĽë͸ʪȵᣬ𸸻ʵĻ˵ֻĸ˫˫֮󣬾ֻʣһˡ

    ֪ӣ˱ȸĸ󻹰ķ·һӾΪϹOڻ

    ϹOǶ΢죬Ļһᣬʧȥ䣬ⲻܹһжΪ˾ɵģղŲģֻû뵽һ̽Լ⡣

    ϹOָϸ˿ͷۿҲһһ˽ǿˣΪΣһУ˵жǼٵģ񴣬֪Һ㣬Ժһֱͣ˵ݻ̫ˣ㣬Ѿ㱨ˡʱҵġŭ޿Ҫǵĺӣһֱѡ㣬ãҵļǶԵġǡҪٲֵһЩҿ¾޷ٳȥˣ

    ϹO˵ѾļʪװǿѾŲסһӵŮˣ֪ɷѶǿջЦ˭֪ʹࡣ

    ܵϹOӺĲȫУ񴽫§ø͹иŨ˿̵Ŀķ߷ߣŨŨɱһжǺЦƭޣǻعһǵԴҪҲִ»ҺOԵ֣ŻڋOʱOӽԺҲ뿪㣬һ˵ˣԶ

    ҪɨҸϰ游ʱгOһƽĻʹǸλùǰĿ࣬Ǳ;࣬Ҳſˡ

    Ϥ㣬ϹO񻹳ղŴʱξУ̧Ķӵ¶һЦ񴣬ѾĻʵˣһȢһ˵ġ

    ȴ¶һĨŵЦݣĵ˵ϹOıӣСɵϣʺ󵳶£ᱻСѵҪ֪ʺ󵳿ɱѴˣģһⶼҡѾôãһҲҰ㣬ҪȥҵĻʺ󡣡

    ϹOı񴣬ӯŨŨĸж֪񴲻޷һʧʲôӣĸ񣬲ɣ˲٣ʹĥúܣ๫ʱ򣬾Ҳһ¡మˣһҪĿ飬˫ʱһ˹¶˼ŶԷƷּԷļįУܾסĿ飬İ顣Ϊһ԰ˣҪһĿ飬ھôãǶܼǹŶԷγǵమ֡㾹Ȼ˺磬ȥ첻٣

    񴱧Ż㣬°ͣ޺ĴҧһڣʮֳС˵úеҺֱԶ

    ˵꣬һϹOߵૣɳƶȻǵİ˿飬ӼᶨԺ˴εľġ

    ӵ˺ܾ֮ϹO޷Ϣ㽫ٺãǺñӣʱ뿪ǹǵĴ칬

    칬ĵӰʱѾҪŮ̫ǰĵͷڵſڣżɫ˿磬һ㿴ڴǰĳǡ

    ŮǼȫȥ˿ֻ̣ʣ߰˶Ծ

    ǿɨ˹ȥķѾΣյޱȵǣҪߣ

    һھ䣬ߵǰ£֣ۣϸһƸ߹ɫʱѾִɫӣһ֣Σ

    һսܲӦִ˰ӣһӣ漴ʮƺڲţҪ֪ҲֽϻҪս޻㡣

    ʮˣǴǰȥģ۱ɱһֱãʧʱûǰУҲûٻأֱҪɾǰֹͣٻصΪҪһսһǰԼǩһݺƽԼ

    ģ޲չʧӣ׿ս֮ǰԼԻУ°Ҫ̫ƽҲ޼ᶨƵ°ӣӣܿͽǵİΧסҲܿͻΧҶᣬ£׷ֳǿա

    Ļ΢УͻȻĿ񴣬ʵʱĺĽ㣬޲ϲľ㡣Ĳ̫ʺޡ

    ôأ㿪ؽѾʤκˣڸλȴܵ͵ȻûгػȥܱˣԸ⳨ػһԣ˵ת۾ͻϲˡ΢΢Ц񷽲ôЦʮֵĸȾˣů

    ӺЦ񴣬ҲһĨЦұñֶεõOOʲֳ֮ΣСˣԭҴȢģȢ֮գɷĻ᲻û뵽ѾǰˣôҵļƻֻܸǳȻҰø㣬ǾԺúõĶ

    ֮ľˣ룬ϲһ˲ȥռУֻϣҸõ״̬

    ῪЦǽ죬ͰƽԼʽǩԺ˵ģʽͬ˹˴˻ַͨޣ°հͲһͳµߣֻǰյѪҪΪOͺӣµİսһõĻ

    ãд⡣˵꣬еһź£˿̣ͬʱһŰӣһ֣˻ǣסԷ£׷Ҹϣһֱţľ棬Ҫʤ˫ɱƴһ

    ԣֺƽȶͨޣǶ¡԰õľ档

    ţǺǩһͬ˺ԼԼ涨Ҫлݻߣ࿪ţͨޣҪ˹һ¶ԿҪкúƽȵߡ

    Ҫ̱ܰȣϢУŵһĶڲĵԺúõĹˡ

    ϹOһֱ˯ţ˯УμһƬïܵһ֣һƮ£Ʈȹϣһ߰ߣŵ֮󣬾ȻǰվŸĿӡ

    ˴˿Цһ谮ü貵ķɣһ˫ϸµĵƤ΢ɣ۾Ư£ֳ߹һ֣ǣǰʮ߹ȥ

    񴣡ϹOǰߣ鲻Խĺһһ͸оԼֱ˽һ£ֻڵOجˣ£ԣ

    ϹOۣһۣͿһյӰӳϣЦһ飬һ˫Ưʮּ£˲ֱӣһϹOȴóOˣ

    šˣ֪ʣϹOЩƯķʱߵøϽͷһѽᱧ´ͷӡһǣСԹԣұ㡣

    ϹOʱѾ쵽Ӹһޱȵ񴣬ʧǣҪ˵Ƥ೤̫ÿ˫۾˵Ƶģʱǣģֻǣ°ĺ磬Ժڵѣָ°ͣеĵû˯𣿡

    񴳯ϹOºһЦһĴṴ𣬡Һͳ̸˺ܾãԺ󣬲ڲٵˣѾǩ˹ͬԼڻʱҷ֣˯ҲһҸԣ˯ˡӻָΪʹع

    ˯ҲǣϹOɵõһۣԺɲ㲻˯ӶˣҪСô죿

    ˯ӾͲ᳤ôʲô̲סϹOСһۣʱͷѾ˰С˽

    ŽĻʺӰ͹ˣСһﱻ౧ţһ˫۾ԲԲĿ񴣬һС۾һգһգģʮֵĿɰ

    ʺڿվǰʱǰϸϸĴһۣһƷŭԹ߸ϵʱ£๬ôڰҵĹ

    ʺ˵꣬ѾѸߵϹOǰϣһģߵӰ͹ڿʱһ㶣漴һط

    ʺʼ֪ʺԹһֱûϹOǰʺһ񣬡ĸûչ˺ËOԨĴ

    Ԩһϰ񴣬ӺϣΪһΪϹOŵΣϹOһлʺĸڳ˶ʮ𾪣û뵽ʱ¾۰ֹݶԸ⽵

    ʺȻûϵôòһֱΪ߶ǰԸģû뵽˲һ͸һŵĻ󣬻ʺ󷴶֪ôˣϾ·ϣܶͰʧΪO¸ˡ

    ʺ΢΢̾˿žӨᣬסϹO֣ŮζţŮദʱ䲻ˣ˫Ѿ

    Oĸúÿ㣬ܿˣҲ֪ĸɱİع͹ŮȫΣĸûյϢҪʱ¾㣬ĸ治֪ûãĸƽʺ۽ǣıϹOְıеıСſ죬ҵЦһ

    Ц˶̲סЦſɰСϹOᣬӣЩΣæȭͷڴǰһ£˵ˣǺޡ

    ʱϵӰ͹Ҳߵ湬OĴǰڿڴϵϹOﶼᣬӰϹO֣ԭӾĥˣŲҾҪˣ治Ǹ£治ˡOһ˲ٿ࣬˳Ѳмûгʲô£ǲǺʹӻҪҪ

    Ӱһʻú߽ĳϫһĺߣæǰӰקżĶĶӣӣղ˵ʲô㾹Ȼǵĺӣ̫ˡ

    ϫ˵꣬΢سС¹һ˫޹˫۵ģݰ׵ģʮֵӰҡͷ๫ҲǸ˼˶˵ӾڿŮˣһһһѲһ

    Ӱ˵𾢣䲻ģϫѾͷסһסѸ̧װεĲ˲Լ죬űһҺߵֵֻŻ죡

    ӰһСյƵģŷȭ˳ϫһѣ漴С˵ĶڳϫһҸ۵ӣϫӰĳ谮ҲϹOԵĸеȻû뵽Ӱ㾹֮ǰĵѱ˳ϫͷСʨˣ⣬졣

    ϵĹЦſϹOӾϲȻ̫ˣҪ˿ָЦǡOǱǣǵģˣС׼ȡʲô֣Ҫĸ

    һԼӰܹȥϹOҪƵվϹO࣬ǲûУ˵ҲҪСӵĸȡֵ£Ȼǽˣֵ㡣

    ЦӰһѣһλãһȥ

    ŴֵˣϹO̲סЦæסҪֵˣ˺ˣǶǺӵĸһģӶôˣȻСƵġ

    Ӱ֪ϹOҪ뿪ˣʱҲٴ֣ͰߣﶼᣬۿϹO

    ʺһ˫۾ʱʱӤʱʱֽϹOˣϹOҲһܣһӰ͹Сȥι̣ʺϹO˿϶ߵߣס֡

    ʱҲǰһᶨķ˷󣬵ϥڵϣϹO֣ʺĿĵ̫ǋOĸ󣬾ԨĸԨŵһһԋOã۸˺̫ͬ⽫OԨһʺ֮λ֮⣬һȢˣһֻһ

    Ŀᶨ̬࣬߹Ľˣ˫ĿϹOּᶨĿʺȫΪһΣһͨӣΪȢԼϲŮˣŮӵĸĸسŵһ

    һ̣ʺ󶼱ŵ˵ʵۣѰЩӣһȻֹûеģһˣܽİŮ˵ˣİ

    ĸλῼ᲻ŮѹŵǺεһȣҪǣһ䣬һȢˣһֻһĳŵ䶼ûκһ˵

    ô˵ģȴûУǵӦԺ಻Ůˣŵˣ𺳡

    ϵϹOŵҲŵĿһֻȢһ˵ģģ

    ֿϹOŨŨĸж檣ͻȻ˵ֻȢһˣǾúܾˣڲŷ֣ԭ侹ôãҲкܶģϫͳǣ°˼Ķ

    ʺЩܳĸϽǰһѸٷĻʵ۸¹ŵĹǿȲҪǿ࣬æվ񴣬˵ͷȻ֮ǰΪʧ䣬ǰҾͲٹ㣬Ҳóʱ¶ԋOʵ⣬ȻŵֻһǰҾͽ㣬ǡúõҸ

    ˵ʺѾҸЦݣǰסϹOͱ૵OԺҪĸ󣬲Ҫĸĸ᲻㣬뿪㡣ǣĸҸʱһĸţúôġǸ۸㣬͸ĸĸҪ

    ʺĻϹOҲžӨˮԸΪһеĸףеܵܳƷɣԼѾ벻ˣıŻʺ󣬡ĸ󣬋Oչ˺ԼģӦңҪ壬һ᳣ģ纺Ͱģչ㣬Ҳ᲻㡭

    ĸŮ˵꣬Ѿۿһţʺ˵˺ûӻ󣬻ʺΪæܳȥӰǶӣǹֻʣϹO񴣬˶ߺһѽϹO̰㣬ԵͳɳƵĵO˵ǵĺҪʲô֣

    ϹOƬ̣һ£ЦҪʫһЩһ룬Ӧڣֻոġ졭Σ

    롣룬漴˵ϹOСӣЦ˵ʲôʲôΪӵģò˵УŸ߰˶Ϊʰ·硣

    ϹOСϣ񴾲ı˰ĿŴһ˵һ

    ʱ򣬿ǰ棬˵ϹϹЯϹ˽ϹOϹOȻѾܾûһֱǣôĸ֮ˣֻǣϹһֱõİӣʹûʺ

    ҪˣʺϵĿధ£ϹOһ档

    ϺϹҪϢϹOһ͵ط΢΢˺óЩţǶŨŨϾǰһһĶΪԸһУжаġ

    񴿴ϹOڽţһɫ˿ۣϹOȻȴΪƽϲԼӣǻкȻٳԶӪȫˣ꺢һµ߶ֻǲ̫Զĵط

    ϵڴĹӭϣϿ½һ棬̫

    ϹO࣬һֱס֣ʱֻѾүˣ롣

    OأҿҰҲˣϵϵǰʹȰһ˵꣬ѾȲ߽Ϲɫһֱͷ

    ֮ĿɫΪ֮ǰȥO£ʱԹϹO»ʵǻ󣬿ϹOûĹλܼԼСӣҪ֪ߺö̫ߵýĴ󳼣гΣգеѾˡ

    һȻʮָмϹOҲսսģǰϹOΪ۴ڵͳ߻ǵϣû취ǰŮ

    һ̧Ϲ㿴һɫϹO࣬ϵɫ۽ĵɣһ˫Ư۾΢΢𣬸һŨŨѹȸУϹOʱȴһᡣ

    ˼ϹO¹򵽵ϣμʱ£ֹ

    ĸףϹOǰһϻۿģϱſͺڿϹO󣬱ֿЦЦúܻ

    ϼ״æЦ㳤ûУ밲

    ֻǶɵЦڽϵЩĿϹOһľִ٣ϹOƼĬǰסϵ֣ۿҲʱչô꣬˵ûи飬ǼٵģǺĸ顣

    ǻ𣿡ϹOʵ

    Ϲһ˰֣һεĵĪôУɷ΢ˡ

    ϹOϹһۣ漴£ϰ۵ֽĿȴͣĴϹO۲ûбݣɫûбãϾӣ׵ģչûʸ

    뿴OĺӣϧûᣬΪ˴ԼΣ裬æ裬Ϊ׼ó

    Цŵ˵ͷָѾǽţѾֻ˽ϹO΢΢̧ԭΪ͵Ӧûεû뵽ǵһȻŵһϸϸĻϼҫ£ɢӨĹ

    ЦſϹOO鱦޳ȱΪûʲô͵ģӺͼʱ뿪ϢΪ׼Ķǲأ㿴⳾ʱͻ뵽Ĳأڶǲеķ黨ѣ黨ûУŻҸҪǣǷĻ䣬кõ壬⻨ڻϣˮ࣬⻨ġ

    ϵǱĲãϹOסĳл䣬ɳɳ죬һЦ˼лףŮҲ͸׺͵

    ϹO˵꣬˻䣬һֻľӶ˳ߵǰʱ򣬻Ӵ򿪣һ򿪣ڿŵĺɫСǶʱû

    ڴߵĺӣСʱ򱧋OOĶǶôÿÿ˵ʱ͵ĶǶΪˋOݣOȻǶͻ۽ǡ

    꼻ĶǶһʲᵥӣзƵƣһϤּЩȫּ֪ʲôϹOҡͷOﲻҪﵱģ֮ǰҪңҶ˻ظˣôָҡ

    ֮ǰϸϹOļױϹOȴЦĿеĿǺɵЦͺеֻɺժһ˴һֻæźӵСָϹOл

    ҲҪЩױܵܰɡֱһûǰù㵱Ѽױ󲿷ָңҲǸһرʱˡչ˻ὫױһһȥϹۡܵ£һ⡣ϹOѾױӣлʺʵ͵ģģϸģòô࣬һֱ뽫ϵļױҲӺùһЩ

    ˭֪ȴҡҡͷæOݣѵǲˣԲƲϵ

    ϹOһŷԼĺˣΪŻױæ԰Զҵףô㣿Ժһǵģ͵Ҫغӣչ˺õܵܡ

    ϹOôһ˵һŵʱϹOѾϴǵĿϹ죬ߺҪúöΪ㸶˲٣ΪܵܣҲҪвǰС檡Ҫֵ޵ĳ̶ȣҲ˵ҲģһúչºףѸﲻе˶Ǹӡ

    ϹO˵ɫѾЩ䵭ϹʩѹܳЩСϣһ˳ǣӣϹͷ亹æ˲ϹO˵ͷO˵ǣԺһúöٳŮˣҲҪúñأʲô¶ҪдţԶǵŮ

    ӣϹǷʲôˣֻöϹOĻ֮֮ͬʱҲʮֵΣ֮ǰϹO̤Ͻݵ̤ʯOǰӵʺͳ˵ûεģͬʱϹOĻҲǼɵͺµģҴǵۡ

    սϹOС֣һֱĿһ̶뿪OΪˋOҸֻĵף

    ʱ£лǋOôãϹһףǷమͷϣһҸֿ񴣬ϵĵ

    һ˫˫ͫˮһаĿϣ˸ͷǴ𸴣漴ĿѾַŵϹOϣԻʺ̬ȫȻͬ

    ܹõĴ𸴣Ѿʮֵİģ֪Լƽգûʸʵ˵ʲôΪO²Ŷ˵䵭㽫Ŀ⿴ϹOһֱճյĿ

    ϺϹڹϹO˺ܾúԭʱʺ֪ôģͻȻͨˣǱ϶ϹO򶯣׼պΪϹOС

    ΪЩӭϹOع㽫ʱ䶨պʱϹOѾָܹ࣬ǰУѾ˻ּԼӻϹOд֮񣬲Ϊʺ

    ˵һȥ¶ʮֵĽϹOϹO⼸춼һпʱͺͻʺϡӰ죬Ψһվڸ߸ߵĳ¥ϣ֣΢紵ĺɫۺںڵĺڷ

    ˵۾ĴúɽԺﲻĸݪЦʣԼǵǵ»֮ҹΪƿͷһɲǣĺˮĴ۾Ŀһףɲǵ˾ޣ绪ȴģݪӰƺģļƺصǸҹ˳ڻز·ϣǸۼǿСŮ

    ʱ͸־;֮ȴѸһ˫ĺݾǿСǹ𣬶ɸ߸ϵĴ󽫾ŻɣԸŮӡ

    ǣȴץסҪ¶£ȴòģ뿪Żǵġ

    ãǵҡҡͷֻµԲϣǹһĨȻЦûЩͽŰˣͣѾʺ̸Щ嶯ĸ顣

    תʱǿһϮǳɫٻȹϹOһϳ¥ѾˣϹOΪӵúãѾ԰ȻµأֻҪҪ»˶̫ãû⡣

    ڿĿϹOݲȵ߹ʱǲĹһĨЦ˫ۣOOΪĸ룬һ

    ϹO¶һ΢Ц۴ĵƺдˣùãùøֶһӵ

    ϹOһ˵һѾǰ˫֣ĽͷůӲĻУ۵״Ц߳ĺ£΢紵ۼ˿ʮֵݵЦ֮뿪ǵĻʮȻзȵĿųǡ

    ڵõӵ֮üŵǼװмĵС壬濩ˣ治֪ôϲģһƬƽվ£

    ϶࣬ĵȴڸղűϹOһ΢΢Ȼԭأֱֽһֱ鲻ԽֱϹOʱѾ΢Ц뿪ĻĿһһգӵʮֵĸɾ͸Ŷĸлأ֪

    ֻǣһ˿⣬Ǹöã

    ϹO˳ǵķһƬƽվ£ͷƽأǲĿǣɫĿӷžӨĹâĿǣ壬Զõ֪ѣߺҪúչԼȢһŮ˰ɣȻûãȶңģҲҪһŮ࣬Ҫһůļҵĸо

    ϹO˫ЦĿǣɶģΨһĵľǳǵ⣬ûãҪ˭

    ҳѾ˶֮꣬óɼˣѡɷŮӵķġ

    ϹOĻζĿƬ̺󣬽ָڴǰ˶٣˼ĵ˵ģῼǵģ಻ţйȢ˼

    ˵ʮֵĺ֮⣬ϹO̧ЦݺһһţлڽҪͷΣ֮УݸмOԶУ˵һҪ͸㣬ʱϣڿǷ֮ʱҸ

    ϹO˵꣬񣬱תǹȥϹOϸıӰȻʧڳ¥ϣʧЦҡҡͷӣµĴޣһСޣαôᣬһˣп䣬ƾ棬һ⡣

    ֻǣȱһʱ¼źȻˣ

    Ǽįѩ

    صǹʱϹOӰ͹ѾˣΪҪѾ׼øԵһϹO˷ܵӭȥ

    OȥˣǺңǲָڣɲܾ˶ҲҪӰǸǰһϹOϸϹOִ

    ϹOӰļӣæЦģOû¡

    ӰϹO˵ͷͻȻʲôһ㣬æϹOСĵO֪ɩں͸֮ûþͼ޸һԱɼңԱиճӣʵûһ˲ģҪǣѾнʿ뺲ԺˣĻһԴڽϿɩӺ󣬾Ͷһ顣֪ûɩӣʮͬԱʮӣҪʲôʲôҪȢɩӺԱ⿪ʼһ󣬺ҲĬˡɩӲŽҼûãʹϲϢĺҲҪˣͷԶλĸ˵ĺп̥ɸԱһˣһ۵øĸƵġ

    ģ̫ˣбɩõŮˣҲϣҸô˵ɩܻУû⣿ϹOϢκ¶ˣϾɩûԹ԰ҵôһ๫ʱŮرĿ̣һŮˣټѾǺѣû뵽ȴԼԵ֣ӣҲǸԵˡ

    ţʿ˻ȥ翴ˣóĽǣҴ磬ɩ޹أ룬ɩôΪ˶Ŀࣿһ룬ת۾ͻСӣĸ֣۲ҴϢ֮üûЦһ쵽ҶɩӻñãŲ˵ʿӹҽӿ϶Ů˵ΣйˡŮˣҶΪգɩڹúãģŮ˶ûɩģԽԽڵԱɩһ쵽ɩôţ״磬˵һ˵ߴȥҴ֣ɩ˼Աҿɲǳصģǲϳ˴һһְλûˣйְΪһƽͷڣкҩһжˡɩѾˣʮҸۿҪһźһ¾أ

    ӰܻԷıӣǸˣϲľ׽ϲģˣҲָָûãֻԶԷ״磬Ϳ˵оϲʮϹO͡

    ɩҸͺãֻǣҲ״磬ܰͶ㣬ҲһѣܸãܸĵĻҲҪȰţΪ϶ŲѪҺϹOͬǸҰҺޣȴ˺УȰӰ

    Ӱ㳯ϹOᶨĵ˵ͷO˵öԣôһˣҪȰš

    ϵʱ򣬻ʺͳƷѾǹ֪ϹO񴼴ҪߣӲһҲ뿪ƷΪСܵ׼˺öΧСȥģʱʱðһ䡰ʽ㣬˵õƯأҲϲкӣɰ

    ϹOֱóƷû취ֻø´һòŰݡ

    ֹһ죬죬ӭϹOӣһ磬ŵĽʿѾڻʳ⣬ͺһӭȢϹOǴӻʹнӭȢؼҵģ飬ϴθˡ

    ϹOĽʼױ磬Ǻͻʺڷǹ⣬ϹOΪʵһ޵˼Ϊ񴵽Ҫһ

    ϹOһɷﳯ٣Ϊ׺ϾµΣһۣʩ죬嶣ȥׯ󷽣ױϺϹOڹ˵Ĳƣ˫ĿƽǰЦĳ߳ȥ

    ʱ򣬳ѾһƥɫսϣϴһϮɫףһɫ磬ͷϴ켣һĵܸУһֱĿᶨĿ򹬵

    ʱĻʺϣۿģ᲻ϹO˵ҲȾԵ̫Ӱ͹ˣһڴĿڡ

    ţһֹʢװϹOڹŮӵ˳ʺ״ǰһѸٵߵϹO࣬Ҳ˶ţȥϹOʺϵ˵ͷϼøϽǰһһҽϹOš

    ʱԣùһĺ˹лһ˷ŵϹOϣֹĽһߺݸϵĳǡ

    ǳ˳ǹһĨζЦҲǣĺǣٴθĸоϹO¶һƵЦתǰϹOоеĺ˶漴ȥҲȥ

    ǵٶȲźһͷǣϹOһ·ù̫๬ŮפΧۣһȿֺ뿴ʢ

    ڣһ˵˹ſڣڳǵһ֮󣬹ű򿪣ѾһϮɫۣͷϴʮڣϴ߸еȻڿϹOһʱ

    ʡ

    ۡ˻๰˹֣ʾк˵󣬿ۺϹOһۣ϶񳬹룬ŵȻһĿ񴣬ʣ޾ͰѳֹˣϣܺúõĴǵĺԺ۾ûĻϣ޶ǻͨޣϸͬԼִС

    ڴлۣͬϸִͬԼ΢۾˵֮󣬱ӹŵݹһţֵݵѵȺõĲ̫ϣüǣΪ׼ԸлôԳֵչˡ

    ǿеżһ˿æʱѾһԾ°ɫĿǰȥӹеĺߵϹO࣬СĵһЦӣؼңǣؼˣ

    һֻ̣ϹOɷ򣬲ʲôߣֻ۰һͨӡ

    ϹOᣬų˵ͷϵĻʺһʼʺٴϹO֣еĵOĶҪЩ㵽ҪúչԼҪĸ󣬿ۣĺýãĸϣǷ޾ٰüЯϣһμѻ

    ĸҲҪúñԼOչ˺ԼġϹOһ˽ʺĻıʺϹOƿ˵ͷ

    ţϹOֱǰеϡӰ˱ǰһ񣬡ϣϣҸ֡

    ˵ѾסϹOС֣ǣһһ֮ճǵ˵ͷҲȻĻһ

    ǣϹOһ̤ǰ̤ʱϹOԾɵĮĿδ̣ѾȴʹȥӰɪ¼š

    ϹOĵϣһమˣమһ¶һĨĵЦ֪һҸġ

    һͿװŵ˿޺޲ֻʹ涼˿޼Ӻһʮܺ˿ܣٻζһЩ޻֮Уκε˺Ϊӿǵúܵ

    һϹOȣƿۺСֺĻݺ鲻ԽĹһĨЦ漴СһڣЦŻص֮ǰ

    һĿһֱϹOϣĿϹO§ڻԸǰУţʻʹлʺǵĻͱϹOͷ⣬ʺǻ

    ģԶĲʹһС㣬ϹOڻصЩŵס֣Ǹʲôطһ˲ϲô죿

    ƺϹOĵǣæСĸƯ۾΢΢һЦ漴ҧһǣǵϹOĴʱϵЦŨ谮OõģһҶΪ㰲źˣֻҪĵĺ֮ǣӴ£󡣡

    ˵꣬Ѿ˳۽ޣ뾻صĽϹO°ͣĴĶʮֵᣬȴ˱Ĺ͸˿˿Ե͸ŨŨռ޹ǵϹOбϹOһĺߣþûĶԴɵɵĳнǡ

    ģɵı۾ݽ˽һϹOֻûصһνǵʱʱôãȻоʶƵģʮֵĺߣָоƮƶˡ

    ˺þãͣһֱϹOůıڻһҲſϵɢΧƯĽë΢΢ʼ͸˵Цݺͳ谮ᣬֻЋO֮⣬ˡ

    ǾôĲԾܹһమڿO䡢һ̣һȺܺԼĽOˣãһOİ顣

    OԺö౦òãӺЦָϹOĺڷϹOϺһ㣬һѣô࣬ҲŲҪ

    һĿǵĵǵģ̫ˣɲܿŷˣǾҪһΪһж˵ġ

    񴣬ĳӣϹOϹOһЦϲСӣܰ񴣬ȻԸΪС

    ʱֽϹOţԼϣӱסϸӡһǣȻૣЩĿԺֻΪ򣬷ΪԴ׵ġһãϸΪ㣬ҿɲɡ

    ϹOĿϣϻһЦ漴Ŀ񴣬񴣬ú𣿡

    ˼һ£ü漴ᶨĿϹOޱȳĵﶼãֻмǲËOܾЩʲôָоһֱѹҡҺѾ֪࣬һλعһҪЦ޵˵ְ۾֮һõġ

    ϹOһ漴ĴĵǶȵ۵ŲҸ㣬ʵǺģʵĴһ¾ͺˡ

    ʶϹOǰôصĵһֱڴϢһֱųֹ˵ǿ̱ŮˣҸţЦȻ˸ŮĻң˵㣬Ϊʧʲô֪ҵ޹ĻŮӺϣһ󷽵ӣҾţ㲻ǿеˣһõŮӡȻϣ¿һֻ̣ޱȣԭΪ㲻ԭң߻ҵû뵽㾹Ȼһ㶼ûңOԺһõĶ㡣ӦңԺʲô£ǶҪͬˣҲȴҪϵңΪҰ㣬һҲʧ

    ķθ֮ԣϹOжۿʪһƬΪܵˣôصˣôỳģڣڿ϶ŶǶԵģںˣͬں

    Сḧ°ͣŵͷģԺҲᱣֳĬǸҲңһɱĻʹȥֵ㼦Ȯ㻹ϲϲø

    ø޵Ļʺø޵Ļʺ磬ׯ߹ڵжѡ˵ʲô롢ϣ޶һϲ㣬޵ĻʺҲֻһһ˫ʼնϹOﶼ뽫ݺһӺ롣

    ϹO񴻳ϸϸ˵ŶԶԷ˼£õߵĽˡ

    ʱгеһʱСӱϹOһֱɰССû죬һжú棬ܲ˯ʮֺöһץץϹO·һֳɵЦֺǵģòˣǵ˴Ц

    ڹٵǰУԼ֮Ѿ˲ıԵͿ쵽ı߳ǣΪټ־ϹO׼Ʒ³ϣϹOɫɣʮֵĺ

    һ죬ʻ֮ǰĺߣһʻߣʮĲǰͷԸ˰ΧʮֵʵСĽǰʻԤϵʲô·һ㡣

    ϹO֮ǰ̽˵ʳɱǣװ֪ƾͼƣͣΪ۱

    ֪ϢһǿıսţϬ׼ձʱ̽ŵĹ۲ܡ

    ڳߵһʱ˸Ǽǿ䱸ΪʮֵļխܵɽϺܿˣɽ̫Ѿûֵˣôĵطһ꣬طʮֵ֣ϹOЩ

    ϹOеССƺҲоΣյıƽٿ֣ҲЦֻǰĿϹOһ˫һĴ۾ӨĹâΪ̫Сһ˯ˣһĺࡣ

    ͻȻϹOһСġǰսϵ񴣬ţɽͷϴһ󰡵ɽϵ³壬ţһʯ·ֻ顱һһʯϹOԶɽϣŵùŮȫ

    Oû°ɣʱǰͷѾ˹ɱһƿϹOѾѵСæᶨĵӱ£Ϊһܾˣɣ

    ˵꣬ĽϹOԸЦԣüֻɽϣᶯʯһȺȺۡͷɢҵĽʿʯ¡¡һĺüʿ

    ӣɽ֣ϱͷеѾ𹭼׼û֪

    أһȡϵĽɫ󹭣־𹭼Ŀ𣬱乴͸ĺԶˣţüںڵͫ͸Ѫĺ⣬ʳָ΢΢ŵǰһڣ˷ӿϰžװĺ°

    һӵ죬һĳɽ۶ȥЩṦ书ǿаʿͨĽʿҪ٣һܵʮڰһѷɽʱѾ΢۾еĹ׼һоĵط

    Ǹʮ֣ΧȴʮʿطҪһЩ񴵱϶Ŵ˴δɱҪ򲻿ôػš

    뵽۵ƺâ׼ܵ˴ֻͬʱϣһеĹ鷢˳ȥ

    ֻಡ֧һȺУһһ㣬ġʿһɽһֱ䣬ҽС

    ǹĨЦʱİͽʿѾɽϹȥΪе͹ɵһ֣û³˾ǵĶ֡

    ټϳӶɥȮһɽͲ׷һӿݲѣɫƣϵִûˣֻܿʯͷǵжԣĻĽʿĶ֣һһƬƬĲҽ

    ʱɽͻȻиɫӰűһһ߳ȵԨҪһϸ£֣ǵ

    ˵ʱѾ缲һĳɱ

    ڿɱ۵ĳ˳°乴۵׵ıŭɱ㽫ȼգʱѾ̤ṦֱֱܹĴ˹

    ״һѷֻ˻ӽޱӭȥͬʱеıػӳԴ

    ϹOߵĴƿ߿ȥһȥ㿴ռϷ罫Ƶ񴣬书Ͳ񴣬񴵥û¾·磬ʱĽʿǣһ֧𽥵񴰵ĵ¡

    ޽ҪΪ޵ĸʱаĹ𴽽ǣ̺ŭ⣬˵һԾ𱦽ֱ̹ȥ

    Ŀ⼵Ķ񴣬ϸ˱ô꣬ûʰ㶼Ǻõģ˴б뱾Ҫȡ׼ҪõϹO

    ⻰

    ǣµŬԲⲿŮлһֱ֧֣ܰǣлǵİݺ͵ȴˋOһõĴ֣л˹ҵļ֣ǵĹִţϣ˶һҸУӣϣܸͶһ£ߵƱллˡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ