صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
1µ ...

Ӵ~~Ӵ~~һȺŰӵĺӺſںţʹ
һִֵӣһͬмǿִַʯͷ˵һһ䣬ĺʵΧĺӿ۾ֱð⣬ĽĽûһʵӹǣûмϰǲܵģһͻɢҪǴ֮Ĭͺˣúõĵͻẻһһ
־ڽľ飬Χͬ亢ȫһһҲûбרעĿѾ⻬ľ
尡ˡһӴܽĺܼ˺üվȣһźںСǺ顣
ЦǸӣӴСӣĸ˰
СӼţȥԻڸɻĳ̴壬ɻˣ㣬˵Ҫˡ
Ǹ߸ʯͷڰУ̴һȻ־ʱѾܹһѾСӵ죺
ǵģǵģ塣
һ¸պ̴һֵǣϱҪˣȸš
ȥȥɡ
̴ԼҴӳ־߻ŵСһߡ
Ӳ̫󣬳̴Сһ̶־ͿԼķݣһ·ĥʱ䲻̫ͷϴǸŸ˿˵ǻҪҲУô˵ˡ
Ѿӣ־ߣ־Զǵ̥Ҳоˣʲô¡
̤ţȴûϱĺкͲŵĹľһƬžʣԼϱɳɤӿ޺ʲôúõˤ˸ͷ¾Ͳˣ
˵ˤź˵ˣɫѾˣҲ޲ģ⣬⡭
̴һˣҲ˲Щ˽òĹأʱúõĺ˵ûûˣôҲ޷ܣһеĺӣһͰ͵Сϵģ˯ŵСèһϢͷһֲۣڵĴžžĳСƨɾʹȥ
ۡۡĺܣº󣬺ӵС͵һ³һǵĶ
ллأӷ𡣡˫ֺƣһĬ
ɫ˵ǡӻǸԼҵףҪ˲ſϿޡ
̴ҲһѺӵݸ˲ţᲽ˲
־ſڼĲˣȴֲҽȥ̴Χȥ
ûµģ˸ãԺҪܵһú
֪־߱һסСӵļ򣺡ߣȥá
ŽʰãŴ򿪷ǽȥ
̴վһ࣬־ߺСվһ࣬СԴһСĿǸɫЩСӤ
˺һᣬСӲų㶵˵ôô󰡣ҼҸС󡣡
ɵӣű󡣡־һס
СԴţȷʵܳ󰡣ͰֺͣϵģôСճĸоһ㲻ÿ
컹ûȫʱ洫һ˷ܵĽкһĺһƿţѸٳܹȥǵܵܣã
áڴϣԼӵͷش
̴Ĵ̴ں߽ڣǺЦţð˸Ů
ǰ硣
̴ҲԼк磬˵ȥӶСӵôôͻˡ
ûµģǴҲмҪģǲŹȥպˣ͹ˣ˳СֶŮ
̴ߵͷʳָӤüͷ˵⺢ӣôɫ̫ã
ңа²ģɽȥιʱҲû⣬¸ˣˤ֮ͿʼˡӸʱޣڴ˼£Щ߰Ķˣſ޳һ˵ͿʼԼ
ˣû£ǵĺôЩӾͺˣСӶŵ㣬úӾͳˡ̴Ͻİο˼䣬ӻͳһǮϡ
̴ϽҪƣҲҡͷ磬õġ
ŰɣҲûĸǣƽʱ˽ھϯʱСæ׬㻨Ǯû֪ģŸóԵģӡ̴ǺЦţǮƸԼҵܵܡ
˼ףǮ˽Ǯûϱ֪û⡣
̴ҡҡͷƣ磬ǿСҲȢϱˣǮţѻһ㣬һ㣬ҲǿСӡ
̴ԥһ£üͷžţô໰ǿСȢ׵ǮȻиţЩġ
ʵ˵ϸ̴ʹ˸ɫ¡
ǳ̴ģȻպã϶ƣҲͲЩˣ־߳־Զֵܵ˼ҲǸݰͰ͵øˡŽ۾СʹסСһֵ۾գһµġ
Ȼ˺ܶྭ飬ˮЩǾӿɾͲˣһҪ֧šԣų̴ѧݺľĳ־֡
־Զ¿͸𿴻ֻ֪Ժ˯á
ȥʮգһոһñĺÿ࣬ƤͰͣİװۣϸ˫յ۾ҲżˣررڣɰĲˣó־ԶɵĿ
ŲϻȭͷСã־Զʳָץ֪Сõĺһۣھ˲鿴Ĵһ񣬼ԼԼġ־ԶССһȼץСõ֣ʹԼָͷָһֻֻСš
Сһ־ԶЦûЦͼСӤĴ۾СһƲһ
Сӣõ㡣棬ϵ
Ŷ֪־Զæ֣ץĿʼ붺ÿޣ֪޵ҵСһԼġ
ڴ߽޵ŮţţԱԣ޲ޡ
һᣬСһڲˣſ׻վڴɵĳ־ԶһץЦЦ
ŶòˣЦˡ־ԶŰơ
СǿˣС㡣ϵһԼӡ
͵ĳ־Զ۾Ц㿴СһĸԼıʱůֵĸãػһء
ǰԹĲÿһˣֱҽԺﲻʵı۾ţ»һΣһõ壬ȫµ
ҲԹ̫ǿңҲ˸һȻԽһոСӤĲŵЩһĹ۲ʶѾһȫµȴúõȥ
ũĸ˼ûֻźɻģϾûǸҲǸ˼ҵŮܹЩѬգ֪ӶŮ˵Ҫԣʵǵֲû˰æֻЩܼģˮϴЩôӳ־ˮã־Ҳ£ЩԸԶԾľͰã̴ҲûЩ˵ʱҲϴϴСŮ򲼡
ںӵҲæھӶ꣬ϵܺãʱšһ״ߵԺﺰ̼ӡ
æӦŶżɩӣء
żɩ˹ȥϴ򲼣ϸ˿ˮðʵˮϴ
ϵͷһ
żɩﰵֹũ帾ˣԼǹټС㰡ô
߶䣬ﻹûɶģѴһţЩҰˣ˰裬ͦóԵģ˵ȺŸϽԡ
ȣõģԶСӰ͹ȥ
УɶʱУˣûпգҰ˳ĿɺãڵԣĺܣҪԲ꣬ӵͭӡȥȥ
ȥ˺ҡ
ϡ
̴ڰŴҪȢϱĶżҸݣ׬Ҳ뵢£ͷϣ־ߺͳ־ԶֵǧҪһãõСͦظı֤ŰģڶͿСӣС£żɩһȥҰڲˡ
ʱҰģ䣬ع·ԣģָȣˣŶˣһȥһżɩӺãŵһ𣬳һ㣬ʣµĶȥ
˴ŲñڵϣŲš
һڣһг
̼ӣҵŮû
ûأҼʱûҺʹĥ˺ü죬˼֣ûأŵ˿ȥﲷһԡ
ûɶ£룬ǵĺһ׼ƽƽ˵ŮˣǸءҿ治˵ⳤˣССģÿˡ˵źİοϡ
˵Ϸûиˣһżɩӣ˵ЩҼŲʲôи̤ʵϸɵĺչһҾˡ
żɩӿˣѰ˼˼ǰ˵Щлģ˵Ͳ帾ǰҲǸŵڵС㣬Ǽʲô䶯ӲǼ޸˸ǮȨֵصģЩ˷ǳߺޡ
żɩӿͷԣϽ˱ģһֱͷϣѾӣ˾Ȼؼһˣ㷹ǳԣ
Ұ˶˵ͨ˲ֵأΧûׯڣٳԵЩЩ¥ջǳԸЩЩ˴Ŀֲˣߵӽͷĵطɿ³ͷ¿ߡ
˸ϽҰ˸Եȥʱ򣬸Щ¥ϸϵķ١
ϽŲţſڣԼӵĽкüͷ壬ŻȥѵҲ˵ʲô䣬СӳҭĿ￩һ£Ӿ塣
лҪ˵ĵĶղذɣ߻ŬָµΡ


2պ ...

ȣôˣôܵôżɩӸ߹ӣ滹ʣһȣղŻ˵Żѳԣô˵Ӿˡ
ŰҰʰϵĺһ£վſȥڰڰڵ
һļ죬󣬾Ϳ˺ѷεһĻ
СˤڵϣֳֻŵأеʱײɢĶһС˿ֻźͷŭԱߣӱŮһͨ죬еСŮͷһ̺ĺۼСѪ»䣬Сţһֲҿ޵ӣͷĻһ˫Ŀվֱֲ߰׳Ůˡ
ʲôճȭ࣬ŭĴʡ
ӱŮߵСڿ׺Ҳ׳˲٣ϸ۵СϿȥļɳߵ׺澾סѡ
һĿڣСһǺ޺޵ǸŮˡ
Ů᲻󣬶ʮ꣬ǴСͿʼƤԴֺڣͷݻƣûжٹ۾ǵƤ󣬿ȴ͸Ź㿴ŮһԹġ
ס죬Ⱥ˵ţӴɩ˵ģⲻҵҵ˵ɩӵ˸ŮżֶŮģ
ϲһоŮŤŤӣСѩףӳĵǵѪۣͷ۵һҲŮˣԸӣȥմʪˣˮòͷ
־üãͷȻֻĳ־Զʹ˸ɫõӦ߳ȥ
ͷǰһ״ϧĽ˵ɩӰ˵ǲɣǺǣҸ߽ŰͿӴϴŹҵİһæȥҪסžˤҵҲúţɶȽһӻ䵽˵ϣ˵ƤҲԶСӲῴӣϾСû⵽Щ¡
ǵģǵģ˯ܹԵģһ£һ߿ӡ־Զ˵սСȭͷ׵½ͱ⣺˵ҪãձͰӣҺøϹӵҪȻء־ԶϾС˵صĿ
һɰͰ͵ЦӲ˲۽ǣɩӣСû壬ɲԩҰҼҴķԸֶŮģⲻЩǸ㲹ӵģܶˮ
ϵ¶ڻ㱻յĲᣬϽ˶ŻȻ񣬿Ҳûʲôɤصл÷ģˤˣҲûʱӴ㣬㻹ǻȥɡ
ɩӲÿҪҵ¾ͻȥ˵Ӻõĺܡ߾ʱֱһӣҲӲ˵ߡ
㡣־һմˮĲݹȥ
ϽӹߣŮĶͷϷţСĵĲ˼²ſʼãŲž͵
ǳ̴ĵ̴ܵܳϱΪ˿̱ҳ̴Ǹóӣ⼸˶ĲղڶϰŮӵϵԭȴô򵥡
ܾǰϻû޹ʱҺͳ̼ҵһںȾʱһ˵׼ңҲû嶨ĸͬѵ£ȻͿ˳̴ųຩ̤ʵĳ̴Ȼ⡣ͱȽϸˣϼ޸˳̴Ͼ˳к޸˺ĳ̴
һУҲǺһӱ˵Ŀе֪ģҲûа취ƽֻҪǹ˼ϣţǽա
᲻ͣµȰοֻѽѽĽϿŮˤͷҲޣԼ޸ˣϽᣬţԱĴˤ۲ۣõûˣŶŶŶ˯
ԼĿĴﵽůĻһһĵ£ĵ˯˹ȥ
֪˯˶ãУûۣš
ϵĿӵĴôίУҶʣ̣ð򵽺ͷϣʲôһ˵ʲôˣôһֱţûͷϵѪʱס˰ŵĶˣСӶ޵ֱУ۹Ůûһ˵˵ܲôҵ⻹۰
̴̾˿ͷ޲ϥȥ˵ŵ㡣
ܣܵĵ˵ֵͲùĲˣ˵ϱԺҪ̤ǼһݹҲ
꣬Сӻ˯ء
ҽͲСˣ㲻˵ҲУһȥ˵ҷǲ˵ġ
㣬
ô˵УΪ˺ӣɶܡ
ȥȥȥ
һ˵˺þõĻڴԺţ֪ΪԼŵȥԼֵֵܺϱֽ͵͵Цãô۰ԼǿΪԼҲô뵽ˣǸϰԼˤ´Ҳνˡ
СӤǺĵģڿ˯ҴӲʧߣ˯˯˳ԣżʱ۾Լ˰䡣
㲻֪ԼĵûȥԼ׵ܵ˵ϱŵ£֪Ŵ˲ִ֮ôĮ֮ѪԵžνĴϹͷŽټżֺʵϣ϶ѻ˵ˡ
Ů֮ϵ˸ף彡ɫƤװ۵Ů̴֮󣬵ڶһ磬һȥ
̴Ű﹤׬㻨ǮҲûȥٳǰŴһҪúչŷĵȥ
Ǵ£ںһӵĽ紦һɽϣͽߴҪһʱǳЩ׼̫ʱ
־ߺͳ־ԶӶܳһ˺ǿģ˷ܵı飬ߴߴģż΢ԣ˼ҸʱǶĽĿǸͷϴǶ£мܵĿЩӶҳʱǵסϣ˵סͣ˻ҳ
ı֣־ԶҲʾһ߱Qһ˫ۣͼסĻҳİ͵˵ţҲš
ЦеıǣǵͷΪԼõĸõĶӣͦţ°ͣڴһϽü֡
㿴ԼǸЩӼũһ·ϣ϶žžͷϣǸϽĸ·Լ׶ùÿ佱мСӵĻԣʲô߶á
ЩϢڼ޹ǰһŵ֮ң˼ҵŮô޸ûǮûƵĵء
ſϻﶫʱ־һУ쿴Ҫˡ
쵽ʱһֱŮϾЪһЪôӱŮľһʯͷϣ˦˦ҪӲĸ첲Сӳ־Զ˹ֺСסĸ첲ʹȫ·ȴС죬Ĳˣʮº̧ͷϡ
ЦţСԶԡ
Сһĸˡ
ЪһˣҪӻŮ־ߴǲҲǼ̫ãôҲ֣Ҳټ֣ߵ󣬹¸ķ湧Ŀ˼ͷ
󣬻Щ䣬ҪǿŸӵֵ֧ǮȥģźһǣиʮϺУһźӺ棬΢۾ֱ߷űīһǩͲ
ʦ߹ȥΨ־ϺС
Ϻ۾˿ǣ
ȡ
ʱ˻ǱȽŷЩģ㱻ĸױϺкֱߵĶš
λŮʩҪŮ޿һϺпʡ
ǵģʦЩǾʦ³˼ýĿĿ϶ܴﵽ
˵˵ɡ
ϰŮϺУͷ˿ӳʱҪУңһСĵһӣ˺öӣ󣬿޶ˣŶ˵ˣҼҵҵҲۣܽ˺ܶ£Ӳ³ö˹
⺢ӳһձһպãСģСӹǶſˣҲǸûëģҾ͸ҵҵ˼֣ʦø⣬ĸ⺢Ժ˳˳ƽƽĻϣ
Ϻнӹеֽſ˼飬ֱ۾ﻹдʡһĿڣ֮⣬˽ǽŵ
۾һָһ˵УҪ޸һ¡
ҲԸŮֶཿ໨ڣϾֻʵҪģֲŮЩݰ̴ֶָ֣ͬġ
Ϻָǵڶ֣ɡ
ʦôģ
ʵĺĶĸղϸϸĥˣгɸãϾ³˫ɵĹһԵмĺӡһӺͺģ񲻸ã
ããллʦһ˵Цĺϲ£죬Ů˺ü¡
Сֲ˵ֻ״Ӷͳļеһ˹ȥЩ˼˵ţͷʦСŮˣЩǮ͸ʦ÷ЩܶЩ𡣡

Ҫ£С첲СȵãֻܿϺЦ۾ˣֽӹǿӣׯصĺһӷ
թձİгɵСӤصĺţֻǰѳɸĳ˳ɶѣҼµѣ̫ûˡ
ɿ׻˸߲ҵӣεķ΢ˣǸ˾ͺá
ЪϢһˣߵ·ϣͬˣǸţ˳ĸǣɵһţڻλƵ·;Уͷտ죬ܿ˯ˡ
лҪ˵ұŶôôĵÿһרq(s3t)r


3è ...

ʱ̴ˣϸ˲ȥʼ
̴һ죬˲ٺŮ֣ûֻСӣû
ɵһת֣һѾסʳָﰡһƺڻشˡ
̴ӦǸˣֿЦͣԱ˵ãô󣬾֪ˡ
Ӳʼ粵ʲôòþĻѿڶ
ڳǵ˵ǳЦ¶ǿ˼֣˿ɫüͷ΢΢һ壬һСͳһС⣬ò˵Ȼ˼£Ÿ֮һҡгϸϸˮ˻ᣬŽ
˷
ϵһӾʹܳͱζĲˣӱ֪˶٣СԶϾС⣬ˮ̲ס˳Цȥ
Ӵԡ̴۾Ҳ̲סһ˼¡
ǰϰͷŵһԾȥŮȥǸʦ˵Ǹĺã³˫ĳɸã뵽ֱ֣ԭ˼ø࣬ǣٺòˡ
̴ڽһͷȥȵ˵˺þõĶӣֺŵͷãͺãǹŮҲˣԺͽˡ
ϰиӣʣһ㣬̴ﲦȥȰ裺һ죬Եɣоɻ
УҲԵ㣬ӻڳ̣㲻Ե㣬Ӷô죿̴Ҫﲦ
ȥϴ־߰ѵԼķһϣˣˣˣСԶŵģ֪ˮˡ
־ԶСһºˣŤżгһŽ⡣ȻͰ͵Ŀʣµġ
Ϻͳ̴Ц
ˣˣ԰ɣ֪ĻΪּأⶼԲˡǶڳӵʱ򣬶Ե㡣
ɿһΪ˼Ƭãͷůůģʵеʱ򲢲ǳԲ𣬾ʱǸӲҵĽһĳģǻὫƸˡ
ʾĽСһţذصĺ
ŶŶˣҼҲˣﶼˡ¾Ҫι
ֻ֪˼ھͲˣŮ಻ͣת飬߶ôˣôֻ˼ھͲˡ
ɿһ
һȫЦ
ԭǲ˰
Ҳúߣδſˮдʵŷ
ȷʵԷˣˮӪ㣬һ¶ٶһˣοķģ鵷˷ŽִιСӤడٺòˡ
ϼסһȻڳε£ŽԼ
~~
ɿ飬Ŀ黹ûͿϵͷ죬Ѿס˵ĳѹ˷ӦȵŷӦܵҪ³ʱȴϴ΢΢Цǳ˴Ȱ񣬲һ˿ʣĸС˼£֣񻹲ѳԣȥҲ˳κ
ʲôˮడʲôɾһȥɣԼԼӵĸףԼÿһƤÿһͷÿһģοǰԼСӤʱҲûԹ
һں󣬳ſ죬
һ˼ڣ̴ͳֹˣӻСôˣȻι̰ɡ
ҲǿźӰԣŸģڳԶ;øˡϱԼʼԷ˻Сһ΢ķ
ɵӹĺ̹ÿ춼˯ıȻѣȻϾͻι̣ʱ䣬ϴ־߾϶־Զ棬СΨֲСŪһ١
Դӵһγ֮żҲһ·ʳųϡõĺļèСθڡ
ڣֻҪʱĿʱ򶼹ԵĲˣֱϺͳ̴ĵĿʮŮҲӷ
⼸ճ̴æĺܣΪǰæǵķݿҪ깤ˣüգóɺþö
˯ѺԺ۾Ȼ߿ԼĲǸǣʧʮղĳ̴˷֣ܵһϡ
Ӵˡ̴Ҳ˯ˣСӰƵȴҲѹһѱŮСĵСӣԼ
ɿԼߴ׳ʵĵӶ˲٣Ҳڣ⼸ͦģСȥﰡص˵ЩĻ
Ȼ̴ԾɿĵĲУݺݵһŮС֣ŮŵȥԾϯòã
ɱQСƨһһ£ȻǷǳͬ顣
๫ĴЦϲϵˮ߽ݣЦʣôˣ
ӸǺˣҪȥǳһ٣ˡǶһȥɡۼҲȥ֡˵ųһ°ͣ˵ǲǰɣ
~~
ɸŽС
̴ŮȻҲҪţȻϲŮҲҪţһֵš
źü˼ҾͿǸطܵյĳЩ˷ܣϻθͣ
ׯ˼ҸǸӲףЩ΢һģסéݷûеػֻЩݳǽڣȻľͷ͸ɿݵéڸ棬ªķݡ΢Щģͻػ˾ĸǸשľͷʯͷɵķӣķӣвٶǴ˺üˣסٰʮ궼⡣
ԣżҸ·ڴҲǸ£ܶ˶ȥմϲټϺǳֵĴȥȱ˼ȢϱҪȺĶࡣ
żҵҵڵԺ˺üʱӰʣֺǺǵӣҲЩˣƺͦġ
Ӵʦˡǿ̴æ߹кСҲˣǰЩӲŵõĹŮɣĿǿ
Цźɣв
ɵһοˮתסϲĴֱЦ
ָ̾ͷ￪ʼҧǰȻûӣ֪ʶ΢һЩģ룬ӦҪˣ⼸ǿˮδģƾʵ̫ˣңģҸһС
ԣҧࡣϳ֣˴кЩ˴Ǹ̴һæݵģ˵ȥ￴
ܳ죬ҲСҾʲôĻûãյģԵӸ󣬲ٸŮһŴϣߴߴ˵ţеðеĽеͳԶˣʹӷĴСܵʲôζ֬ۡ
Щ˼ϽЦŴкͲסСһĹĶҲŷȥˣֻгһ˾͸ſ˼䡣
Ӵ̼ӣҹŮĿǺÿӴ
ɲǣҾ˵ǴĺľСŮÿء
⺢ӽɶû
˼˼֮óһգɣгɡ
ֲ̼ӾǸѧʵģľǲһЩ䰡֣ǿ˲֪ٱ˵⻰Լҵϱϣ˵꣬۾
һ˵ĶʮСϱϲԸˣ˵ڶ̥һŮ˸ֽߵ䰡ģҲ֦ǿ񻨶һĹŮҲǸͲǣǸӣĺҪǽʲôЦҺ֪֪֦֮
ϵһǺ죬ֱ£Ůͽй֦ңȷʵһЩټϾũɹĺܺڣǲÿ
Ҳ˲ﰵˣֱӴӴϱָϾҪģ˵˭󣿡
ϷۣЦ˵û˵˭㼱ʲôİԼϸŷҪԼҲܷϣǲǣ
Ҫģ˵һ䣬һƺ㡣ɻ˼˵󣬸һŰ㣬ֱľͺ˹ȥ
Ҫ˵Ҳʲô£ǻԹɵģ⻹ôӼǰ˵ҵĵرţҲûֵôһֱմСˣÿԱŲôֵأʱû޹๫һΪҲûɺϼ޹ºڴһ˻ȥӲӲôＸͷ˸ν⳥ӣԴˣҾӣֻҪ棬Ǳض
ڱϱӶ֪ǶˣϽס
ˣҲʲôط˼ҸոǺݣƵģ˿಻á
ǣ˵ˣҲʲô¡
ҲųԲԼɩӣ˵֦˵˸żңǸڴģ
ϱһߣҲ˿ڱ˼ңҲ˳Ļͷ˵ǣ˵ģҲȥˣ̤ʵϸɣǸúӡ
Ŷ!Ǻð֦ŮҲǸúӣһúùСӿ϶Ǻġ
ϳ˳½ǣЩɪ㲻֪Ҽҹ֦
ɴͷβϨ˻¿ʼߴЩĵĴ˸ǷʼĴˡ
ҷȻִû취ȣݳµľǲˣżҲǴһˣҲ֪ɶģԼܸܲѧѧ׬С졣
ķλûʼʽ˼ͱһˣպ޵ſ죬һҧϵϣʼĥ
лҪ˵ðݰÿû


4 ...

춼ҪԵ㡣żҵҵվкţЩʵĴ񶼸ڷǰؼˣµЩҪĿˡ
ɼǵϱͺɼɱϱڻ˿ڵϵķԵСһŤھʱߺС첲̴Ϲ
̴ôҲǸˣһѽӹ˵ȥȳԣȻٹ
ɡ
û£С̴֪˼ʲôֳ£ŮǲϵģɺӻСҲû⣬ָˣһֱЦĹŮôҲ᲻֡
һϣɲŷŵĵЦ۰Ͱ͵ϵĲˡ
Ⱑö⡭
ɵĿˮĵµδץ棬ʾΣٶ۵ĵʼֻǸ˺ǺЦ˵żһıȨС
һҧڳ̴Ĳϣûûһҧֻó̴ǵһ˳ҪⷺĵĿˮ
ǣɿŵһֱһֻּв˳ԷżִɵľƱһ£һڸɵǷĺͷ˵ζţһһ⣬ֻССĲˣֻԵˮĭΪҪͣðĿˮøҪζصĶ̼һ¡
ֶʹĳץס˵ĸ첲ɹע⡣
̴žƱԼҹŮˮĴ۾ԼźСץԼԥһ£¾ƱԼĿմЩˮ͵͵ϵϿһۣŮţͰѿͷߴչȥ
һ£ģе㵭ɬЩ޵Ĺ㣬ƺܺúȣ˷ܵİһ̴ҲȽ̣ܽÿմմݹȥ
Сͷĵ򰡣ûˡ̴ܲסմЩζԼһξˮ׹ɸʳСһס̴ÿӵ֣С
̴ȵͷϣŮҲϲƣ˵ĲˣСֱͬҼҹŮ
ŵҵЦЦӻСմ˼˼ˡ
̴Ҳô£Ҫջ֣Ůץĸ첲ȻӴˣ۾ˮĿСһһϣƺ㣬̴ԥ£ÿմ˵㣺һˣòãǾȥóԶˡ
ɹԹԵһƣ̴Žϻ
˰ɣղŷҪһһȾ˵㡣ϲŮöһû˵Сƿι̡
ĸ飬ɾȻССһ£ֵãΪղŵľĺܺúȣθڡ
ȵˮ˸ɿڣϱطϣûãԱ㣬ֱĳɿܹĳ֣ǣֺײİ£Сͨ˯˹ȥ
̴֮춼ڼûгȥһΪϾ˺Щ㲻ȥǳ̴ҲŮҲûкúڼҹǳ⼸̫ãûгȥ
һ˺ü죬ÿζǵƮôһСëëϸ꣬˾òʹ졣
ϵСӳȥͰѳɷŵó̴ţææЩӶûĻ־ߺͳ־Զûôʵˣò׸ĸڼңһͱȥŴǰëȥˡ
ÿ쵽ԷʱܿıϾŶлɾͼ໽УҪǱҲҪųȥ氡ﶮ˵ÿ죬Ǳ
һ˶յڹ˴磬˲䰵ϸһЩľεԺľͰľӶ棬ǰߡ
̴Ķؽǵıųɣ⣺˵СҪҪȥң
꣬һ̾ʪ͸ˣ̴󲽿Ҳû⣬ĨһϵˮУȥǡ
û䣬űһƿɫСӰһ
ϵˮſܵδδ䣬մˮ̳һգգ۾ŵ··
´ο첻ãҪǰ֪ȥ˸ɸɵĲߵǰ
·
϶С˸⣬Цſϡ
ϰۣ¶ǲϽĸɾѸˬ·ϡ
̴Ҳȥ˱ˮݸȺȿˮȻСˣȥ󱻽衣
־Զེ˸⣬ܵϳߣСıӣ˴硣
־ߺôЩŤŲǰ·
ȥǸﻻŵܱܵ۾ݺݵĵ˻ȥһץĸɲͳԱߵС
־űӴŸɾ·˳
ϵͷͷŶͷϽȥϣǴӣҸȥ󽪲衣
µԽԽ󣬸ưõһ߹ȥ̶̼·һᱻʪ־߼æֹȻȥ
ģҪ˷纮ôȥҴƿţС˳
־ӣﰵ¶ģ´һôģǰҪ
Թϴ϶ãڴϣ˱ӡ
һ˶ȺĽ裬ͣ
ڴ±ߵСϣϸĵһϣ̴ڵڴߣӱΧ棬ϴ϶ߴߴţһ˫۾òһһῴ磬һῴ磬򻹿ǻϺڴߵĳ̴
СӻСǼ˵ˣȥȥ־˵
СͣĻ̧ͷǡ
˵ˡ־ԶƲƲС죬ķ
Уⳡôˮ϶ǲ٣ȥ˲ȫ
ǻˮ־߶ýһҪڷĵܵܣԼ˵
ˮҲУˮһǣһͷ˵ЩСˣЩҲסġ˵оͲС
־Զץã޲˵û뵽˵漴ӵĿһۣ°ڣŬ
̴ȥģ·Ϸһ۾ָ޵Ĵӣɸոձһ۸Ĳˣ룬ֽŲõǰ˺ô󾢲ǿ˶ǰһ룬ץס˳̴·קק
̴̱סŮС
֪ͽ˭ãǣЦĸӲãˮδڵͿ˺þãǵЦ
˵ҪͣҾ͸ȥˣҪ겻ͣǸ͵ȥҴǵȡ
˵ʲôɿ˷ܵıԼ̴ƶĿҲ˵ͷ廨ȥˡ
ӼĲ֪ôãһῴߣһֹţôͣ
˵ĻǼӽʱͽץס֪֡ũЩһ֪꣬ΪԭʲôԭЩǺܶ࣬ܺץôܴһôõĻأܲȥĹؼڳ̴ԣĿȷſץŵ֡
СЩϾȥȥˣϳԷʱӶԵĲȣǿŴ⣬ϣܸϽͣˣȥץ㡣
§ų˯ģҲԸԼΪĻůͣᣬ̴ΪӲӲģִʱҪԳɲ˯ǽô壬ֻץס̴·ָԺ˯źҪĴӳ̴нʱѵۣƲ죬޼ֻε
ڶһ磬Ӹ˵ĳͣˣͣˡ
һֱڽ䱸״̬ĳСһ۾˫ץסҲǰûѣĵľͿʼЦ
лҪ˵ҲҪСӴϲҲҪղѽ!


5ӱ߲ ...

̴Щ⣬ΪŮôĵõ˳ֵ㣬ǣ̫ϴֲ֡ΪֻҪһŮץ·֣Ʋ캿
Թ˼䣬̴᲻øԴһĽŮӵޣֻ˼ԼϣŮ˷ܵУѸٵϴòЩ
ȥ̣òã̴Сţ׼⿪ɳֲСӤһѸƲ첢ɸɵĺһŵĳ̴һ¡
޶˻ʵǲͲ˵Ůһֻ࣬˸취
ǣɳ̴ϵ̣ȻѶ΢Щߣɸĸİʲô¶úܼ򵥡
ССˣ˸ԵĳѵõڳԱ֮󣬿ųһĵСĵĺһ¡
һʰú󣬳־ߺͳ־Զ͵Ȳˣ϶Ѿˣ÷˺üΰۣ¶ģ´εﲻʱһҪúýѵһΡôƤ
ûѾˣƿţһϢƢƽﱾģģԶɽʣСׯһһɽˮд棬ֱ⡣
ϱŮһͬȥǼﻹкܶŲ£ϴ·ҲܴˣۿûҪˣҪץʱ
죬ϽһļĴ󲼽ڳɵͷϣ紵
࿴㣬ˡ
̴ͷһš
վſ˺ԶŹԺţȥСѼֻ˳ЩʳǳԵ𾢣ͰСԺϢŻõĹ⣬ϸµеĻ
̴ߵĲһֵùСӵС˷ܵĲˣĴģ嵽̴ǰԶٻͷĿŲӣ޲ô
ǴСһӵķֻ֧˵Ӵöݸأĵطһ۶棬ѾС˺ܶ࣬ԴӲŵĴ˵ԾǺ׳۵ģÿׯҲָȵģӾǴĿеһ󱦡
Сӵʱ򣬾˺ǿЦۿƨ˻һһһ³ȥһֺµԼֻܸһšֿЦ绹õ㣬ϾЩûôףСͲһˣһ۰Ͱ͵ǰһ󿴣һ־䣬˿ôЦ̴ȻҲûҲǹģһһ߻ԼСŮԽԽó־Զ̲סøԹˡСһֱƴķ
~~ɿС̫ˣֳķ
˺ӱߣѾвٺˣһǾ˿ܣСѾͷѰźλ÷ӡ
־ߺͳ־Զ׼õĵӣ̴кһӱߡ
̴Ůӱߣվ￴š
ǰûĲ㷽ָŸǵķ򰡰ĽУʾ̴߹ȥһ㣬
ֻ־߰ǰ׼õĶϷӵм䣬Ȼ˩һ·ţӵĲиڣڴףȴѡ
ɾͿµ棬úԶ̫ӣԱ߼ӾΧ˹˵ߴߴģҲ˵Щʲô
Ŷһ󻶺ͼһץ˺ü㣬߼ӸϽİŵߣԶСӣѸٵĽװĸӴﵹû£ЩСϵԾɷɫâ˿˾;ÿġ
ŽһӱȥʣµĺӽʰãٴηŽȥϣ·š
̴Ҳ̲סǺЦʵץЩС㲢ҲǺСƴСС磬ûؼȥ˴һ߱ԹŪһֲúǵ¸ƻˣСŪãһһϵ⣬ȻٵĿȴúǳԵ
ɴ۾˺һᣬȻģҲ֪ųѾô˲ˣԵȥСˡ
ӱߣɫͨ켤ӣһ£ƿˮ棬Ҳ̲סİһԼɼɫ۷ڳĹâ
Ǵ˴İ̴Ц˵ŮСѷᣬȥסŮͷ˷磬⵽ŮصĿ飬Сֺһ°Ѳ۾ֱĶŸǵķ
˴Ҵҵ˹־ԶڴڵĴֻŵ˵ţץ˺öһġ
̴ЦŵͷоеСŮĵĸǰסӣ򿪸ӣ˵Ӵͦģ˳ԣʣ⼸رСľͷ˰ɡ
־Զصĵͷ
ǰѸȷߣȻٴһ磬Ǿߡ
á
̴סһֻС㣬Ůǰ˴գȻС̽ȥ
ģеĸоɻҪץͼСһڵ
̴ЦŰСһӣͨһСգ۾ˮӰ
˺þãȳɵĲΪþòоƣʱŷڳ̴ؿЪϢĿ޵΢磬ŲԶЩ˷ܵ˵Լڶߵĳ̴ɾһõĲ񻰣ͷһ
תתͷ˸򣬿Сӵһߣ۾˯һᣬȻ֣ﾹȻиĺվںӱߣֳ棬Ľź档
⺢ӴĲãɫĴֲϴ˼鲹ЬҲһ˫ƵĲЬͷҲ˸ͷò
ɫûе࣬·֣һ£뼯еעſԡվȫļⶼĺܽ·һͷڲԵСһƴ
ӣҲ̲ס˺
˺һᣬǺӵ۾͵һҸ첲Ѹ𣬻գ۵ĹֻһӰһ´̽ˮų첲˺ӡ
գգۣɵҲǺӾ棬ˮʱɫ۵ĹâٴηɵУֿЦӸеˡ
ܴ󣬱ȸղŸץסҪܶ࣬⺢ץ棬ղŻĺܽС滺ĴҲ΢΢Ĩһϵˮ飬ϰߣӲϰӽһСͰ쳤˲ҲͰ﾿˶㡣
Ǻƺˣ濿˸һϣܶຢӴĵط˺þãĲɿ飬ֻǾӦúĽӦúȥȴΪһЩԭʹܹȥС
Ǻӵջأӳ̴ӹʱ΢ͣ˻ᣬȻԼװͰ棬ͷҲصһƬЦȥֱССĵӰȫʧˮīУɲŻعĴ˸硣
~~
ɺƣֻǴ˸ѣɰŮеĵ޲ýʮޱ֮УȻȥһˮú÷
ȵӱ֮ڱصģȻ˵ʲôһ磬鶼õĲˣǳ־Զǽ糿ʱһɶǸġ
ã㣿־ԶһľͷС˸ɿ
Ǹѧľĳ־ԼʱŪģΪղ̫ãټľͷ̫СĿ̻ףԳֻǿľͷиѣ˭˭ģʲôҲ
һץס־ߡС˵Цõģ´θһÿġ
ҪûɲۿҪƲޣ־ֻ÷˵ܵһۣ˭øģֲ񡣶ľͷҲûĥãֵģ첻עʱ͵û
־ԶƲƲ죬һ˭˵һ۾ͿǸСˣƫģҿһҲҪһ
ˣ
־Զ˵ˣС۷ģ̲סְøԹˡ
һСӾ۸ľޣŲͣҫС̣С϶ܹҽƿˡ
յ⣬ϻЩŨŨζɹСϻҲۣôֱ֮ӾͷŽǹ㣬ԼǰԵЩ˹ȫһζڼϸۣɾԽȥ;ģͣ졣
ԵƤԲɻشϣɶ붯ֱСԣ˯˯˳ԡ
ԺУоϸ̴˵Żߵ˴£֮ͷ촽ԼĶͷԣ˵ӦûˣȡҲˣȥ˯ɣ§
ȥ˯ˡ
ɹ˹ԼϵĻ˿ůļܹȥˡ
лҪ˵~~ҪǵӴôô


6˷纮 ...

߸OO@@󣬳ԺѹоͷģҲסֻſͺͷһţΪֻص˺ܾǰǸʱÿ춼ҪҽԺֹȴûκôƣǸʱЩƣʶѣȴԼƣ޷ҪĶԽԽţſ;ҪӾͱŽһĻС
ϱųɣۿˣų̴ôˣúõģһҲûˡ
̴һѸٵˮĨ˰һ߽ӲĴ˼ڣţȥţȥϿûµģģЩӣɱټ˷硣
־ߺͳ־ԶҲˣЩվߣյɫͨ죬촽壬۵Ĳˣϴ󣺡Ҳã첻ȥͺˡ
ȻŮҲֶµĴӣǵģû£ҲǴ˷磬ûã˱ӡ
Ҳȥ
ȥڼúÿŵܵܣҸȥͿˣҪزǾȥСڼҳԷˡϿų̴ţ߹Ͻӭȥôӻȥվס󣬲ţ
ûµģԣԡţİϣŮĴţʱ΢һ£ϸϸš
еЩֻڱϱʱʧһɶοеĹģȻ˿ͷԾɻԾɲ͸͸ɵԾɺ۾ɬԾȴޱȰȫޱȷġ
ʱУκεĲʹ۶ĥΪô˹İļ۳衣
Ŭķ˺ôľϵ֣ץסϾϲ˵ţץˣСץˡϽģţܵٿ㣬Ҳµģһɣ㡣
ȣõġ̴ԭҲѾյûʲôŮͷģϱĻҲһ飬ţԲסʹּӿ˲ӡ
Ͽĵһҽݣ̴ͣţϾȥСܡ
ʱ򻹺磬ֻһҩˣֱӱõĴŮԵ˵¡
Ǹʮӣϵļֻǵͷ˹סɵšüͷһᣬŶ˵ͣ񡣡
ɲԺɻõģֲСӤһ죬ϵĸſ΢΢ǰСͷ
ͷֱɵĶͷ̳鿪ͷʼдҩ
ҼҹŮû°ɣ
û£Щ磬ˡҸ㿪˸ӣ㰴øӺȣһξͺãס⼸տɱٴ˷硣һдһ˵ţݸ߹վһߵĳ̴ʱһ䣺ؼԺͼǵü˱ӺúõķһٺЩˮ
ŮС̲סʣ⺢ôҲûٷӦӲĲᰡ
û£Сסȣ˯Ͳ̫ģһͻˡ
ȣõģлл򡣡ϱ˸ȻŮСģģĻȴο
ʱúҽݵĻƵݹҩϽţŻصҸŮҩ
ʱЩһЩССĶں˸Ե̯λʼ˽кߺȣǼᣬЩ˸ţ䣬ٶȷǳ̴ĲˣȴҲ޿κΣ˴Ļ֪ŮĲ鲢еأҲڼĲ֪ǺãֻǰÿһЩͨ
һ̶֣ǳӵĽ̴ֵͷϺ͹ԹԷĹŮͷĺˮӳȥ
ͣͣͣͣ
Աһ֣ųǳ
ţҲ߲죬̴סţͣ
һʮһкĺ㣬Ѹɾ࣬һСͷɫĲסܹӣȴ˺һ̧ͷϷ˸Ҿ
˵ʲôϾͰڰ֣ЦŸ˵Сôһˣ
ǺСһ죬ͷǵģùáһתų̴е̡ø
Цſ漴˵һôУû
ûУԼġ
ùҲտȥòˣùøմҽŻؼҼҩóԣҺøˣҲҪϽؼң֪𣿡ڳһֻ˲ղΪܶĺ顣
ôˣСĺǰչȥɡ
˷磬ˡ
֪ˣùãøǸϽȥɣóҩҪԼûµģһؼң͸˵ȥáССһ˾˵ţų̴ţ
ģôæҪ飬
ûµģùãҵЩӶ߶أ˵ֻһֺûңЩӲμӿԵѧѾˣ⼸׼ȥء
ɩôЩۿҲ
С͵ͷõģܺõģﶼãеܵöãùñޣҽؼҾ͸ߵ˵ùˣСҲˣϽȥ
˵գȾ֣Զ
ϻ˵ʲôСԶˣ̴ҲţλƵģϱŮĬĵͷ
˴·Եÿ˺ܶ࣬ţ죬ڼžĴׯܴԶܿ죬ССĺɫӰԶܶǳ־ߺ͵ܵܣѯõĲ飬˵ûʲôʱӶ˿
죬Ͻȥ¯ͷҸðҩϷԸŴӡ
ߣܵܣһȥ
־ų־Զָ֣˷һĳУֱ
ſС죬ӲͷƤӴնߵҩԭҪһ̲ܽЩൽĸҩιŮϣŮȻÿһССϸüͻһţȴԾɹԹԵĺµڶڣ㣬һڽһڵģһҩûͺȹˡ
ϲֻ̾ͣ˵ţǹŮģǹŮ£׵СްżˣСȴۡ
¿ҩ󣬳ֺ˼ιˮǹһȥڼƣ£ż㱻˯ȥˡ
Ǹ˵ˬ
ɾûǾһǿ׳߸첲ӻС֣ߺ߹һŷ֣ӻǺ͸£ССĺ֢Ҳڽ챻ȫȥ
˼䣬ͼϻæ߽һѱֱɣˣСû˰ɣû´λҪȥӱץ㲻ϳţǿģֻĹŮĬ˼鰢ӷ
~~ɻ֣´Σȥ
лҪ˵أҶɣȻͿ޸ǿ %>_<%


7 ...

ΪɵĻָʹһ˵ͽŵһɢˡֵڼ
ΪУȻţŶʵʵľȻǸ档
̴ԺӵһˣһȵĻǰˣ¶ڽʵ˳ʡ
ߵõļļ˳ԺӵЩʳ˼ЩСĸͶ׾ĳ±ȥһһµ
ɿûôʵָʾŴ̨ϣ§ŴĲӣģͷ˰籧ĸ첲Сüͷ΢΢һ壬ǲʵҪվ￴һᣬָָϣ˫쿪ƭȥ
־ΪھģŲƻ󣬿һۣתͷƲҲûб
ô죿ҪôȻҲûˣСӤˣǾԼƤԽԽˣʲô¶óᣬе㲻˼
С߶ʳ߶ĺܻ죬תҪȥƬ԰ӣӱŮվڴ̨ϣ˹ȥûֲ
־ҡͷû֣ɹءǸղſҪ㱧
ɳûίľ죬С첲ϡϿСģͷһƵ˹
Ǹ߿һɫСñӣѾˣĻûСñͷһۣ־ߣЩˡ
˵꣬ųԺ
Ժһض˲ˣϱŮһСƬֵǶϣܵĳˣļ׹ܣϸϸȥָмó־ժСĵķŵղڵ̺õĲݵϡ
ȹ
ϰĳ̴йָǼͷԲĶ˵⼸ˣۼСƳȥûϣԹȥˡ
á̴ͷôڼϵë´ϣĶѼСľƳƳСİѶϷȥ
̴ȥϼĲˣʱҲĿţֵּĲжϣ˿ϣǣЩܲ۲˰ʲôĶûУǰͲЩҲ֪ڸò֮ǰ⣬ﻹеġΪܰԵģ˿ǰٳԲᡣ
۾ʱ򣬳̴ſճˡ
үȥЩ˻˵ȥϷһ춼û£ҾͷˣŸˡ˵ЩӶϵļ۸񻹲⼸ͷִ󣬿ʣǮ
ͷүǮʱ˼һЩ㿴Ű졣
֪
˵ŻɾͿĴſ߹ˣһһŮ䲻һĺӣӦһţɰĽһָ˹ȥ
ȥǾẰһڵ̴Ǻܿ췴Ӧһǰкţ磬ɩӣǿ
ɲϵǣֻǰĿš
ӦʮңݳƤ׾һƺ룬ɫһŨŨ΢΢ЦŸ̴ͷߵŮӱСЩһ㣬ͷ˸ÿ٣һɫӣš
ߵӣһŮǸкʮһ꣬ͷһССͷϸƤģЩЦţмǸŮ˾꣬ĸ׵ص㣬Ȼòڣǰվһɴ󷽣СǸк꣬ЩƤ۾תţġ
ϻ񣬸Ͻǰе磬ɩӣôˣ
Ψ־ЦЦһ»̫ĺ룬סϻɵС֣Ů
ϿһǸӣЩԹ˵ţСǵİɣûµģôæҪʱ
Ψ־û˵ԵŮӣҲϵɩӶһЦãûϵģ񣬵˸òμԵʱ򣬺Щ˶ȥˣСһ˵ͼĸʲôƵģֱתȦ޲òϳɹⲻһͰһ˽ˡ
Ψ־ƲһԼӣһӻͳһСɵ˳ɵϡ
һסƣ̾ҪƣΨ־۾һɣһҸŮֲǸģʲôҪңߣȥ÷򡣡һѼ̴ĸ첲ߡ
컹ҪͱȰס˺þõģҲֵǮϵͼͦĲŰɣƢôȥֿʼˣЩƢˡ֮Ҳģܵܲ˰
ϻգգۣһ޿κεӣϾø겻ɩӾһЦãɩӵġҾˡӾССɣ
йùá
ӶԹԽ˹ùãϸϽıɴ߽䡣
ˣ΢ԵЩӵϰѺϻһţɩӰҿɣȥˮȣһ·ϹҲÿˡ
ãұţòﱧ
պˮóд˵һҶһˮ
СʮôΨ־ߣС
׾ʮˡһ߶һ˵
Ǵˡϻ㱵˵ţ죬һңЩûϳ⺢ӼԺãĺܣûˣôСһӣһϳңһ˸磬϶Ǹѧʺõˣָи״Ԫء
˺죬ȴ̲ס΢΢ͦ
һС֣˲ע͵͵һ¸֣Ӵһͷ͵Ц
Сôûȥμԣ
Ψ־룬ҡͷ˵У⺢ӵӻʵţ꿴˵С־أȥȥ
Ͽ̴̴񣬿һߣȥǸԼѾյһŵȥˡ
̾ҡҡͷȥˣҴӺСʱͽҲûô£Ҽ⼸ҲˣûЩ֣ڼʵʵĹһӾУֻҪϵü֣ҲͿˡ
Ψ־Ҳûǿõӣ֪ҲԸ˵ºҲ˵ûʲô֣ԼҲԸپЩǷǶԹ֮УԸһЩҲԸⵥҰɡ
ˣ硭
Ψ־һ仰û˵꣬ͯɵĴЦȻǳ־ԶˡܳСԺˡ᲻֪ʲô£Цôġ
̴Ͻ˳ȥһüͷһ۾һɣԶСӣڸʲô
־Զ֣ŸץסһֻӲǵĳӣǸղץס򾾵ˣɲˣӵСԣЩСģŵֱתȦ
ſڣԺɡ
ӦһֶߴߴĿʼ淨
ͷֱЦС磬ҵһ־ͬϵСѣȻܸ棬ɺô˺ü꣬öʱ򶼸治һ޷ˣ¿ɺãԺĻݲݻССǿɵùˡ
磬ղ˵ôˣЩϢ𣿡
ǰЩյһţҰѴдϣĹȥһݣϾȥһ˲㡣ͺ˵ˣɣСҸ˵˵
ﳰЦС磬Ψ־˵Щ֪˼Ϣԭǰ֮⣬һһ㡣
һû⣬ͨıӱĺһСݣ͸ĹڱǼϣΨ־һ£ָɾͺǺЦ
һЦҲЦϺŮҲЦһʱױΪʲôЦȵ۾һϷ΢ࣵһ֪ѾҪˣұһݡ
ȻǸСӣɺô䲻С˰ɵġϡһºϽıסĲӣƾЦĸôҲϳ
ϳͲСֽһ³ɵıӣҪȥӱߣ˷ˣҩ֮Щھֻˡ
ӻСҪ˷硣ϸϽ˵
ӲܶʲõģСʱȥ˵ġҲ飬иӾǲ²һû˵ġ
Ůı쿴˴˵ûʲô⣬ľͷˣ˵䲻ɩЦģӰҶûôͷŮͷ޲ʲôõĶ
ɲô˼˵Ů׵Сް仰ɼٲˣҲǿҼݶġϽŻ˵ߵ΢΢һЦ
һԣ˵̴Ψ־˲ˮ
ϺͶϽ˺һᣬϲղűϵĻ⣬ųʣ磬ղ˵ǵ˶ϢҪ
Ψ־۾ȵͷҡͷȻɿŴҲ֪϶ûʲô⣬˵ʲô¡
ģ簡
ղŻؾصСȻϸСɤӽгֻ˶ڵ
лҪ˵Һѽǣǣǡ


8ѽ ...

ôˣϵһӦæߵߣһ
Сˣ촽ţֲҿ޵ĶԼ˵Һ¡
ôˣôˣϼ
ۼ⣬СèͼڴҶעĵ͵͵ȥվŭһվûУ
СӺȻͣϵעУվ𣬵ͷ˵
Ϲ˲СӣڽԼŮΪǲ˻ȴϳ˿óϴŵһСߵŮߣüͷԥһ£һȥһŷŵŮԼϥϵС֡
ĴϵĺëǿĵĸܣѷĶӵһߵĵϣҲ򶨵ߵſȻӵĲ˵ܲճĸо
̬࣬СָһϸĳӳڴʱϷһſʼͣСŮš
̴һ¾׹ߵСǰץסʹ
䣬·Ҳ̴ʵĴƾô˳־ԶСƨϣû£СƲԼףɤӵĺ
һߺһ˫֣·ˮȡ
һ򲻾ôӦõģһۣ˵ЩʲôԼҴ緢ˣˣСк˵Ҫܸһģôֻһ
ˣûµģû¡ҲϽĸųȰ
̴֣صĺһ̰Ѻӱ˲ϵˮˣŵģǵģ˲ʡġ
־ԶСίףﲻԸĿ飺˵ģ˵ôġ
Сӻһ㲻ĽߵСǸˡ
뵽ղų̴ļƣСһ£Ҳڱ⣺׽ģҲŹġ˵˵ģôôҵĻ
־ԶССܵսƿϵĸ첲սСȭͷ㣬ġ
ߣҵСѾ߰
־ԶСһǺ죬һ³˹ȥֱӽ˵ڵϣȭͷʣ㣬㻹ϣ
һһߺ𣺡ϲϡ
žŤһţ£ɾϺܿմ
̴ĺ޲һ߹ȥΨ־Ƭ֮󷴶ЦСӣǡ
˲ĺӣ˷ֿ֮󣬸ܵԼ׻ﻹղŴʱͷŭ
ôҲǽұֶ£ָҲʼԼܵܡ
ǸСӣûҪ󣺡ҪϴεǸҡ
ü̺һСεĵͷðɣ漸죬ܸ㣬Ҫҵġ
־Զ֮󣬿˿ԼõСãԹԼΪûнͬʱע˸ϣ硭
־Ӧ
ҪҵһСľˣҵӿ̣ҪС
˵꣬Сһﻹ⿴˿𣬼ÿԼ˰С°ͣ߰״һ
־ϵİʾµͷðɣ̡
Сһظͦĸˡ
־߻СǴˣŵܵȥ棬ǧôƤˡϵŴղ˵Ĺڶţټҡ
ĸһͬȥСֻʣ¹ɵ滹Сµġɣǣû˵ˣΨ־ʼ˵
Сã㻹ǵö֮ǰһ𣿡
ȻĵͷǵãѾҪˣǰ߾ϴһ̣Ǹʱʧȥ˶Ϣ
Ψ־Լĺ룺Ǹʱ򣬶ֻܻһСС鳤Ȼ˵ƺǸйٽˣɲǸ˵¼ٶѣκսȻǻǰߣˣԵǳͰս֮󣬾ܾӵıɥϢû͹ǻû׾룬ʧȥϢΪ
ǰЩӣյһţ˴дġ
żãΨ־Ҳӿٶȣֱ⣺ʶֲ࣬˾һѰæдģ˵Ϊ֮ǰǳսЩͣѾ鳤Ϊ˰ٷ򳤣֮ǰ˲١
ǣ˵ʲôʱܻ̽û
ûУǺͰ֮ʱȣСΪǣ֮ǰһţǸǲҶһԣȻû˵ʲôʱҲ̫ʬսϾ˲ԪûиʮĻսǴ͵սЩǲ̫ˡ
Ϊζ粻ϽǶôûˡ᲻ͲˣǷЩʿΪ˰οǶģ
Ψ־ǺһЦһʼҲ뷨˵֪ôˡһ㻹ǵСʱ򳣳ͿīȻֽǽϸӡôǵģڵӡɲСʱССһˣǼֽһơڶСӴСͲѧϰдָţˮһѣǱʳõ֪˶ٻģΣȻǷǱ˴дģȴдģŤŤûһ𣬻ô
ƺҲ뵽˵Щ£¶һ˿Ц⣺ѧûõ־ѧȥˣҪϰ䱻Ź죬Ӳǲ᲻һ£õ˽ϰʦ̵硣
СӴС⸱ƢȻֲֻЩļ˿ֵ֪࣬طôһСС¼ٿ϶ǳ˲ٿͷġ
磬֪ûʲôϵķʽ·˫ЬӸ͹ȥ˳ʲôʱ
Ψ־ڰ֣Ͻӹ˵ģ簡ӵžҹд˻ţҸ˺üЬడģȥã˼ŵСӸ˻ȥ
ͺãͺáϵ߶ţ̧ͷʣ磬Щ꣬ϵûУ
Ψ־ղŻ΢ЦȻƿߣ˵ţأԶȥˣĲӡ
΢΢֪̾Ľỹûн⿪Ҳᣬųվ磬ɩӣǸҳҼҵĲ԰ӻǵļĶءǿºлģҼҵĵذôʰĿɺãÿճǶõģټϸɣũæȥҲĴȥһɣľ߽ĻȻǸ֮ңҲûȱʲôڰжŮˣԲˣӾˣҺúõǣֵַģʲôá
˵ţΨ־ҲţƲղһ㲻ʵĻ⣬þû֪˶겻ֵܻıǰã˸ǿģӼĲ԰ߣһֱСߵǼҵĵء
ԶԶȥͷɫ΢ҡڣϤϤ죬ͽŮŵ˼ڵ䣬ǺģŲŮٴζˡָһֻһͨĵأ￪ʼһֱǱߣǼĵءһĶ֡
Ψ־һôࣿ
ԽĵͷӵλúãŴƬֵĵأÿ˷ֵľͶЩȻպɵҲȱĴӶЩǺ˺ܶ࣬ÿʡһǮţӾô׼ǮйŮļױԣҺʹҲҪˣӾ͹ˣպðȵĹӡ
ӣСǸģҪ޸̴ʵҲãıκ˶ҪģҲˡ
ЦŴĸ첲Сʱһҡҡ磬ҼҳԷҸɱԡ
ʮֻСԭǴµǮģɽ⣬ҲûвãֱץһֻɱˣȡѪȻëһǷǳᣬһ˿ԥûУΨ־ԼʮָմˮýɱֻգۣҲס̾ɵЦӣ־ԼĵǶࡣ
ޱȷߺԼСӣһǰΧһӲʱͼʵĿˮֱ
յĶϷǸζס꣬ըСԼɫȥʳָ󶯣Ψ־Ϊ˺ģȼ˵һӣǸӣóɴˮεδ
ԵֻϵˮԼ˵Ķǡ
ԹǼ棬ɣ̴мȥһȥһֱͷΨ־ȥ
һΨ־Ȱһѳ־ߺͳ־ԶȥѧãԾɼľܾˣΨ־һֻһǵ˿վȥϿ뿪
ϱųɣ۾ĻԼĴӣ־ߣԸⲻԸȥѧö飬Ȼ٣
־ЩȻѧö飬Ͻֶ̹飬̹ܶ˵ĵ룬нӹãֱЪϢһ£˵ҲԸȥϲڵ͵еܵһҽѧգǼҵĽ࣬ܵҪģǿԹġ
ҪȥǾԲġ
ҲȥǴڶʮˣͯǣϱҲȢﻹҪʲôҲֻҪΪڣˣߡôţӱͻȥѧҲѧá
áͷȥæ
ɱ˼ѪûõŪúݵˮȻó־߰µļëҲʰãɹ棬
Ūְǰʢһ붬Ϸ͵˸СڼңڼңƮһ͵ļ⣬ƴ˼£ڶӺŮεĿ
żɩӣȻȥˡ
ȣõģҪпգȥ㲻֪˵һ˵£Щӣûü˵˵СＷۣһص˵š
ãУҲҪϼһ飬ҲۡЦŻش
úãϽȥɣСŮСȥӦء
˯ʱСڸڣ޶§ŮСĽŵм䡣
£ʣڴ־ȥѧʲô뷨𣿡
̴׼˯ˣҪϨ͵ƣʣ˵ûаôˣ
ҧҧ´úȥȴΪһҧˣò˵ڣҪʲô뷨ǧҪ˵ҡ
̴ҲûϨƣ棬ǺһЦһӺ񾢣ûеģǷޣȻģֻҪ˵㣿˵ԶСӣҲˣľȤЩҿҲû£ôڷܵ˶һܿѧͷأôôУʲôˮƽҲҪ󣬸ԼľԼģԼģǿڣͦõһ˺ͺ֣СӣиŮиôͻƯϱȥʣĸ˲Ľң
һڣ˵ģ˵ʲôѽ
¿⻰٣ԴŮʼӣһֱæ߽Ļ˵ҲûйῴԭͺÿϱߵģͷĻһˡ
ʵһ§סϵͷֱ䣬Ŀ
㡭𡭡ӻڡӣ˫
̴һ䣬ִֵĴϷĺ쳱ȻŵıŮŵβ棬һΧһСԲȦεס
һУϨ˵ƣһ˹ȥػʲôڡ
˴۾ЩεĿŴ
ʵǣ̫̼ˣǰҲûôֳᡭ
ų̴ٵĴϢƺԼϸϸ̺Ͷ֮ʱɾԼССѾĺǿ׳
Լҵǲ־Ȼôǿڼҵֲס˯˹ȥ
лҪ˵еµû£·ǧֲ֣ôôңǵӴͳͳһ


9 ...

С磬С磬ȵҡССͯСǵߵæĴ̲סͷ˭ҵĺӳôһɤӡ
־Զûͣ½ŲҴҵĻͷ㲻ҪţҪôȻ㶼˾ͲˣϺȲʵԲʵ⣬Ҿ˵Ĵ
εĿŲԽԽС磬ԼܲСӣСȻȥɣ߻ȥ˵͵ҡ
һû£־Զԥʡ
ûû£߰ɡɸոջӻ˵꣬ͼ־Զһ²Ӱӡ
Ҳͼ׷С磬Сǰ߾ǼңҲ·͸ɴƵ
ϻЩʪǰһ꣬ЩһֱģŢĵôǸЩٲȥݣŪһ࣬Խһɾ͸Сȥ׽㡣
׽˺һᣬ֮󣬳ɾؼˣЩӵֳȥæˣһ˲ٳţۣȻܶΪƶﲻˣܼĻǾֵġ
С˺һŵңûţСͳ˳Ѿ˵ķӣΨСٴճĴһˣͱӱߡ
ɹԺţݿڣȻĨżŴͼҾߡ
~~߹ȥ̧ͷЦһĺһ
СѾͷ˰ȥˣôţֽŲͣļæš
˺þˣ뿴ˣȥιСˡ
ȥɣСĵ㣬Ūѡ
֪
ߵļ£ֱӴ˼ӣѧһĽл˼ЩʹQץһĩڵϣС߹ȥ߶
ڵϣһֻдʣССµ
˵ﰡϲŴˮϴĨСŮ
˵ԡɰͽ˵
𣡡ЦţڲסĿġ
ϿŶڵϵŮԽԽ⣬Ȼ˵ԼĺǿűȱҵĺӳɫʵʵľǱȱ˵ĺӺ˲֪٣ôСͶµĲˣ찡ιϴ˰ȵȣЩСȻۣ⺢ӶԼˣʡԼٵĹ򣬶ҷǳԼѧϵܼܴܿﵽĿĳ̶ȣʱ򼸺ϸпԼĵ϶㾡е˼ˡ
ɾ֣ҲŮߣɣô԰ԡ
գգ۾Դһ᣺ʲôóԣԼӽǸ
ʱ𣿡
ԣǸóԡ
ãȻʱæòãһ
㿴ֻСĸҪµˡ
һֻСĸ˼³򣬶ĲϣûþĽţҫһ
ϸϽ߹ȥǸµĵﻹȺģŮСԴۡ
ɱ۾͸оżԼƤϿʼֻ۾мʮ£˵ļоһǴԭʼµģ̣
ˣ۰ɡ
գ˼£һܹȥҲۣҸŪ
ֻ̫СģҪֻץż۾Ϲ˼Ȧ֮ɿϵ۾ԾɸЩʮһڰ׷ûѪ˿۴ȦȵЩ⣬֪ÿθôĿˡ
ڳɵİæ£ϺܿĻڳ￪ʼŪ
̫Сֻ룬ֻ֣Щ̴ǰõĲŵ档
İȥЩණȡӵһ󣬳żСĵĶߵܵĵطȥܻվһԣһҪæʱ
ɣҡϸſڣͷŮ̯С֣żöҶҪõġ
պʢһϽſʼ˸ղŴӦҪǸ㡣
֣Щ˵ŮֱóҪõĵϣ㣬ҲֻϴչһζѣȻҲסˣ
ɣ

ô֪Ҫʲôѽ
ϴθҲæˡͿʡöˣôˡ
һȺģ۾֪ǲѬģЩģ
СªĳӰϵĺĬ󷹵ʱ䣬֪ľʡ࣬Сϵ⣬ץŮ֣ɲȥôɻۣ벻˼ҵĺһȥ氡һæûµġ
ҡҡͷ˵Ҳȥϲһ߻ѧ֡
ŮĴ۾ϽҼҹô£ָġ
ΪʲôҪİ
̾˿û˵Ҳûټ׷ʣ첲ϵıø庢һĿţŶŶޡ
СѾͷ
̴ȥˣֻĸ־ҲЩɵĻŸһ׼˼Ҵ׼ҾߣȻֻʮ꣬ǳĸߴ׳ʵЩڳ̴֣߰ܶɵıȽˣ˼ҲȽϷĵİѻ̸
ΪĽ־߾͸ɴؼԷ
־Զִһ㣬ʱӹסںŵȻȥô˻Ǯµ㹻Եˡ
־ߴ۵̱ﲻ붯ûһᣬܵҲˣ¶Ҳǰſ
ɶһӵĴ߸߾ż
ȥɽӹ־߼ССöѾӣŵܵʹ˸ɫ
־Զװû
˵ء־ֱ̧ڵܵܺϡ
磬ֹȥ׽㣬󷹣ö˲ˡ
Сӣܲ˵ϱ־ߵһۡ
־ԶСֹһ䣬ε߹ȥýӹˣɣȻῴɻҪˣÿζҵù
û£磬Ҷ˵Ķҽһ¾С
˵ֱ˳ȥ
ɫ࣬Ƿ㣬һӡ
ȸӰʢϣֱӵݹȥһŸӣŮһС
Ե㣬ҪʣˣСԶ˲㣬мûɱء
Ҳԡ
־߸һ۵ĳ˺ö࣬¿һ˿
óԣԺͶζĳԡ
ϼһϵû̵ŮҪˣûͳԷˣǻŻԵĺá
ٺ١
⣬Щʹ⶯£ֻЩ̧ۣ࣬ʣôˣ
û¡룬Ǹղ̫ˡ
ϿŴӣ⼸յ˿ʼ˵
ɵͷԽԽԾͷҲʼ¿ӣϡ־̧ۿվæߵߣôˣ
ҲϽת
Сģ΢΢Щ͡
ͷüͷóһɾӻסͷŴ˵ãȥ嶫ͷүңǲǣ
籧ߣɾһĸۣͷҲЩ΢ۣסĲӣ磬ʲôǴͷ
˵ʼ־Զˣһ»ش𣺡Ǹ
ĬӲˡ
үɸճ극ǸֻСʱҽЩʱյҩͯҲǿǱͨǿôһЩ˿ɿСģͷ϶˵Ǵͷ
˵Ҳϸ࣬ÿӶСʱãллүߡ
־ߣȥĹɣҸܵھˡҪӹŮ־ȴһ㿪
û£ǱߵĻҲû涨һɼʱǻǰɾˣ֪Ҫɼҩܵȥڼ￴þˣµһġ
ҲãҲá
۵˵صͱĵΨһǸСͭǰ
֪õʲôˣҲ֪Ϊʲôдͷ͸ˡ
ǰ˵ÿСõģѾ첢ԶԶȥͷһȦһ
ûµģȥɲҩˣܿͻ۲ۣ־߿׳ͷһСϽϷţΨ
˵һ־˵ȥˣǹĹĵĸоǺܲܡ
ɴ
ϺܿͻˣһѲɺõѹӢľͰϴɾŽʯϡԺֿѵ˳
ɣ㸲ϣԣ۵ģһ㲻ۡŮ
ɵͷӴչȥƫһߵСȸ
ߺܿ춼ͿˣճģܳҲµмͲһ򵥵УСĵĻҩ棬һֱʵͷϵϡ
ºˣˡ۲۰ɡ
գգ۾Сҡҡͷ
лҪ˵ɣΪڳһЩ


10׷ ...

һͱϽˡ
ɣˡ㻻ҩ
ĽԺ۾滹Щɵģûдۣſ˫ϸ·˺һߵݡ
ĹһЩȽϷͿҩ־ϳ㣬ʣµĴһ£˼ԱһСʢƵܲɣһˮ
ɣ۲־߼ҡͷԣ̲סЦʵ
ۡ
ϵµҩͿϣģȵķ͵оǳִ̧ϵļϣһ˯һɡ
˯ˣһϵҩҪĵǡͼ죬֮˯ıģвУ
ɲľ죬ϵ˵С죬óһһЩķ°ϣͣҸĻ
εķЩ쵽ͷʣЩЦţָ£ϵһС˺󼸲ԼŮ۾ͣС߶׵ӣָЦ
־ҲЦ
ĪĿǣЦʲô
СվܵͭǰԼͷϿɰĺᣬҲɵЦЦû£ְϰϵͣգۣװߵǰ
ЦˣҩỬġһС˵š
ϲҷȥ磬ڼ˺Щ죬ԼѾûʱϻาһҩࡣ
һˣɶԾɵĿԼοһˣˡ
ɣԼڼһᣬҪûȥ￴ĻӣҪ㻹С㳤һЩٽ㡣һСһʰżһ߶ԼŮ˵š
ȥ𰡣ڵϣɱĽ˵ţˣ˵ȥүЩ죬һֱ㣬ҲȥҲǺøˣҾȥ￴϶ʮ
Ŷȥɣڼҡ
ڼ𣿡˵ŻֵľŴ
ȣڼңżɩӣϻص
żɩһϲɫĽţһ鲼ߵߣϲ̵˵ţӰ㿴
ϷһһһԵķϲ˲ӹǿ岼˵ţӴżɩӣǺÿ
ÿɣżɩӴһӵ⣬ʼҫ㲻֪ҼǿӵһףǼиŮһҹٻ֮ѾߣģȻȥʱǸɩҪģʱԥ˺þãøءߣֲȥǿźÿԼŮʱŪر
ϿǸ֮ǰҲǳܶرҲûôȥˣöʽҲûٻˣοӣҲ˷ܵģһŵݻȥ
żɩƣȣҸûⲻ͹㿴ˣôõӣҲԸˣһ壬ԣֱɣ϶ÿ
⣬ôУš
ôУǸӡ
ϸ˵ĴӦˣ뵽ԼʰĶʮԥһ£˿żɩӵĿģЩ˼ˡ
һֱſţȻԼ׵ΪӣʵҲؼһ͹ȥģôЩӣҲȥ͸͸Ըµǰһ

ϳʣôˣ
İڰʾ϶ϺЦĿߡ
ڼżɣȥүүͼȻ˵ϿҪͼվЦôĿ
ɱϾйϿһ;Щ飬ͷŤС֡
ˣȥүүȥɣǵñ˼ҰУҪ棬ȻԺһ¶š
ǡɱһŵһ£վãظĻش
СС˶ССϡ
үҲ̫ڲҪ·ֱһͨȥ
֮󣬳ɽСļǰһݣү軹ǵĶϱЦſɰɣŪ˺һᣬǼһСһﻹʵҪͷǸᣬɶ˹ȥ
һ˺飬ҪɳԷܾ˺üκɱӳ˳ȥʵǵֵסǵ顣
ʱ򣬴˼ҶҪԷˣ·϶ӰɺɵĿĵıQš
ûһᣬԼǰһͰӰӣ˽ŲϸȥΪ˶ʰׯڣԼһǰ߶ڷ֣һ
һƹģͷСƺҲоɣתͷ
һ˫۾ˣػɫģסɣֲĸо
ɵǰǸСʱһǹ׷ȻûҧָоӴ˺󶼶ԹرĿ־塣
һĿ˫סСŵҪӽӲĺܣֱǻеԵǰŲ
ڲܻͷ֪Ҫǵͷȥߣֻ˵׷ҧСΧû˰æһֻ˹˵ܾûԶˡ
뵽ɼ޲һͷȥͣĸԼҪ²Ҫ¡
ߵɶûз֣ͬͬŵˡ
ƹʱֻҲ΢΢תͷСӰƶߡ
ɻֱ߹ȥߺ󣬼šʵ޲ǰܣ֪ܣһض׷
ÿһĺܼѣƺܸоâڱĿ⣬ÿһýźһë
ڣɷһܲסˡͷһۣϣֻˣϣֻûи
ôͷһֻۣվԭأıӰɫ۾ȸղŸ׺ݡ
ɾͷƤһ飬ë̲סֻҲڵȴɵĻͷһ˲䣬׷
ٶȲر죬̫ãǶӺ֮ܶЩȱԲȱȵĹٶҪܶ࣬Ƕ˵Ծɿľˡ
ɼһѽĳǰܡ
ǺķһԴڻɸоֻһ㿿ĴϢڲˣĳŵĵ
һӳǰһˣֱͦͦˤȥ
ܵת˸ֻŴͣһԾ˹Ѿˣ۾ϣͿֻһƽԼ
~~~~~~~~~
ľͷƤϵɶһ˫ֳڵϣֻ󹷱һľһ´ڶƤϣֱˤСıԵϡ
лҪ˵ٺ٣׷ˣɡ˵ʵżСʱͱͺڱ׷ڿҲ°
Ҳ²£˭һѽ


11ܴ ...

ֻˤڵϹ˼ŶסɿΪβܣֻȻվػɫ¶׺ݵĹâֿ죬ųĿˮһҵԾעһٴγ
ֻҲ֪ľԼ޷ģٴСɡ
ֽŲţ֪ߵ˻ᱣԼҲû˸ղֿ־塣
ŹӵкԭΪԼһʧ׼ͷǿڰ·˸䣬ֻڴ߲˹ȥڻֹסĴ쿿ɡ
ֻ˺󼸲΢΢ſصĺˣ׼Ĺ
վ󡣡к˫ֽľס󹷡
Ҷ᲻ŭʡ
˵ѹҴɴ󹷵ǳ䶯˼£ûʲôֻǼԭʵĺС
кü֪ķ蹷ֲҪִţһ˻ӦôһõСû˰ա
û˵ʲôɲ֪ô죬һôš
ɱϾ廹Сô߶Ƚŵ״̬ûᣬ;ÿҪ֧ŲסϵҩҲڸղŵһлεδ䡣
ܣɼ˺һᣬڼֲסˣ̧Լ°͡
ֻ󹷾һ˲һԾ
кӹڴֻĸͬʱҧкĸ첲ϡ
ɵĿֻźͺһʧˣԭԲԼܵģԼӶܵǣҧˣҲֻ֪ûпȮȾԼɵһʰ·ԱһʯͷҪ߹ȥٴˤڵϵĴ󹷡
еʯͷڴѪҺϵĸоãһº̧ͷŲˣֻҲټ翹սβͣŲǰȥ
к׷˹ȥĹӣɵľУһһµȥ
ɱ۾ͷתһߣֻİǿ̲ס̾˿֪кȷģֻҲĳֲ᲻óѣȻ˵˻
кʰú˹һֻסɵĺһѽɵļֱһֻСһ
ɻæץסĸ첲ʵĸ첲˵ţͼҴҵİкͲֱƣһֱƵҸѴ
ϸϸ˺üɣֲûʲô˺ۣΪԼǴˣҪһֻ첲кڲϣ˼
û£ҧͲϡΪ֤ԼĻкӷ˻Ѿҧõһ鲼
һСظҸղΪ㱻ҧˣҺûУֻпȮġ
кͷû˵ôվԭأ￴ȥ
ʼԼ˵кԽԽòԾ
ɾһ
кתؼҡ
ǸʣµĻ̽˶ǸԼСӤʱǸץкʱôһС棬ˣһץͬǷǳģңĲǸʱҲǾôվţԶ׽Скµįۡ
ʲôкüؼң߰ɡ
ʲôֲôһСǻк粽ǰһ첲סɵϥ䣬һ±
߰ɣ
ɵС켸ųOͣϰԵסкĲӣ۾
ӴŸԼҴ󣬻СһЩӦҲʮˣûдôߣ΢һЩǻӵСǷǳģԲĻȣִĹӵķ·𱻴Ȼĥǣ鵽ִѾһո¶ͷǵСһöˡ
кǽţһ仰Ҳ˵ɼ̽յƵ
ʲô֣ʡ
һᣬкŻش𣺡֣ԡ
㼸ˣ

ʮ꣬ǲǣ

סôûڴ㣿
ȫûз֣Լ⼸ͺһ˼ҹŮýš
Ǹ֣ûлشЩССΣµĲӲ֪ļӿЩ
ôкӶôַ־߱ԼҲϥһ̧ɸо֣Ծ͸һһҲкദʮ϶ڣкٶϲˣһ¿ģԳɾǳиС
̲סરવƤɣϲ˵
ҼҾסǰ棬ҽɣɣҵǴ߽ľ˵ǳ̴һ磬⣬ҲܺãҽȥүүͼȥˣҪҲԱߣҿ¾ͱֻҧˣ˵Ҽ⡣
ˣҸղŶûģﰡ
֣Եʱڵҵĵؾһ飬Щ࣬ﳤ˲ӲݣͶӲݣֱһССŵһѽ̧ͷ˳ֲҵĵذӣһӴֻ
֣ԼԵĴ֡
лл㣬֣Ը硣ɳַСƣĵĸлСкҪԼ첻֪⵽ʲô£̧ͷһЦ֣˵
Ҫƽ£ôһЦºܶ˶ЦеСӣȫԼڵ
Цʱ֣ɫΪŹֵĿƺʲô
ãȻһֻСȵоһƬʱһԭͺںҩմˮ󣬻һţС϶ǣҲ̶á
ĬĬͷı졣
ͷϵкҲ̲סЦʼֻЦ⣬ûסǺЦȻ̧ͷҲԼСôǸк
ʵҲֻǸӶѣðͷкЦ϶һ㵭ΣҲɵЦԼͼЩණһȴʵͽͣǸ̫̫ˡ
ҵõǴͷ֪ⲡô
֪СʱҲùؼҺĨҩࡣ
ɵͷЦеĿ֣ԡ
䰡ҼҾһңɫǸ
á
ſڣ֣ԾҪ³ɣæУɸϽһּӣһţһˣ
˺һнŲϴţе岼һӵ˵ϣһѴ֣ɣһߴæѸٵļŮ塣
ɣôˣû£Ͻ䱸ĵ֣ԣŮ
û£ҡɴϵŤָ֣˵
Ͽֻ֣ףȻһɣתˡ
ȣȣ֣Ը磬߰ҼҳԷɣ
֣ûһʼֻ·ͱСǰܿʧСϡ
ɡϿŮǱСԭɾ·մӣͼеĿڡ
ȰϴϴҺܡ
úúãԣˮϴŮί߽ҨһˮҺá
һϴһ߸˵˸ղŵ飬˵ҪкԼпܱ󹷳Եʱϵһӵɿޣ͵ˣôСôȥɣɵ־ͳԼϺݺݵģŵ֡Ͻתעĸ˵ҲղǸ֣Ը·ˣӶҲֻҧˣҿΣó粻·΢޸һ£пˣ͹ȥòã
ҼСǶ£㲻òˣһãǲᣬҲлģҼСϰСľͰﶼˮŮѵĹķ˽ȥ鵽ŮȻղſǳǱȴûһˣڳ׷סǸкֺģ
лҪ˵ô͵Ӣ۾ѽǰɣû˵ǣ߲ǣٺ٣ɻСѽء
˵ϲɶҿԷһ


12º͵ŵл ...

ڶ죬һ¾´ܵͭǰ
󿴿ҿеСȻĲǺɴͷͺͷһҲˣϣɸɾͭУֻһ˫ۡ
Q壺
ȣȣȣأŮĺҲЦŴӦеĲת쿪˫֣סŮ
΢üߣȥѣֻôã
ͷǣ߽ԹԵϰִ롣
úߵ£ϸϸԼŮСֻΪ¶һ˿ΣһҲˡ˿ΨִͷʲôõӰŮ
һ»˵ȥϴȥɣ綼ˮ״ˣԼҨ
ɵͷ
ŴʣӪḻִȻټ仹СˮеӰСϵƤ۵ļˮƤĽģɾû覴ãˣɿûк˱ͻСֻҪÿϴͿˡ
ˮЩ̲סϴһ󣬰ԼרõСóŽˮһᣬŷϵˮա
ϴú߽վСϣŲľͷĴǣŸԼ緹һҰˣЩκͣߵԱߣһ𣬱߳Է߿
ɿһᣬĻǰģһڷʣģǸˣ
Ǹûã
Ϊʲô
ûǣǸкΪ˾ѶùҧˣҪϽĸ˼һȴŰϵ˵ɵĶͷ˵š
ٺ١ɵЦʵҲûǣղŻѰ˼ô˵أϸѾԶԾ·ССһ¡
㡣룬ɲ֣ߵߡ
㣬ȥɣ˴ͷôЩɱﻵˣȥȥɡ
ҲҪǸȵңҪæһߣǲߡ
ЦӦúúãﳶǱߵĲһЩ֣Ҽ
ɲѣںŴҲʡϲʱ䣬ţ˵ЦŻٶȿ˺ܶࡣ
ֻǴԵĿ˿ǺӣĻζ˸࣬⺢ӼҾӦòãôѾҪʵʹö໨ڣЩ廨õȵȶԲƽϣֻҪͿɡ
ֻһʱѾˣҲѾϺã͵ˡ
ɫʱϾͷеߣתתӣ͸оһ˫Сַŵ˲Ӻɵ־СûʲôоȴԾɺܷɵ¼򣬱۾Ůź
ʱֵˣ־⼸ĻҲҪˣͽ˵ܵһæصҺϾͲԸ
磬ȥϴϴ֣Էˡɷʢ׷СľͰˡ
ȥˣ׷֣ÿӾС־Զ۵Ĳ붯
ȥ
־߿Լ͵ܵܵȷʵĲˣôСʱǸɾģŤܵܵĶڳ־ԶӴӴĽкߵ档
ڶֻ˶ʱѣԼȥͣǱϺݺݵĵһۺͷ飬С˺þá
ڴӲ̫󣬿ҲȫˣкͲ֪˭ҵģ·Ͼȥ˸ѯʡ
żɩһҪȥӱϴϵݣҲЩ׼ֻԼǵӦĳһҵĺӣ룬·һ𣬸żɩӱߡ
ҼǵӦǴͷǸ֣ҵģҲ˵׼Ҫǹȥͷʸ˼ң
ãȥϴѰɣżɩӣҴȥ
ϴŮ֪Ǻ֣żɩ˵İ˳ɾŴ·˼˼ңǻ˼Ҵ
˼ҴԶһӵҲ˵ϲȱ˼һҪԵôռҲСˣЩưܡ
üԥ˺һŮš
źܿ򿪣֣Կһ񣬺ܿ췴Ӧ˭ŵͷһɴ굽ǰ棬˰֣ЦеĴк֣Ը硣
Ŷ֣Դ򿪴š
϶Ӵ˼ָмԿҲǷǳ˳ۣĲˣЩƣ°ڴССһ鲹
˽ݺ֣Ծȥˮ
æ˵û˾ѯʵԼ˲𣿡
үүȥɽϲɲҩȥˡ
Ŷϼ⺢ӲḸĸҲûʣһ˵ֳЦǻȥұ˴һµĺá
ҪǲͽҸӰɣҼҴСӸǰҪҼɣɲ֪ᷢʲôõ£ԭллģ³ţҾʹɹˡϼҴ˶ڣ⺢ӿģʹ´ԼǸµģҲǸ˵ϱˣҲͽ˸һ˵
֣Զһһ˿û£˾͸ģֻٻˡ
ϼǶ£æóѡ
վӸһµѣԺϲչѶ£ݵ֣ǰ
ˡ
ȥϽȥԣһѰҺҼһأСѾͷһֱŴΪ˾ѱҧˣҪҸϽһֱæǰæ󣬵ݸӣøߵģˡϲ²⺢ǲԸܱ˵ĶݣϽ˸ڣ⻰˵꣬ͼ֣ЩɶתȥԼСŮ
ɸղһֱԹԵվں棬ǰĿڣ֣Ը粻ᴩѣҪҪһæ
áкʶľܾЦСŮһεĴˣѽݡ
ԼǼɵĲ˵ѣǼµġ
ѵӲãʤڽʵϸ£ú󣬸һǳûһ㲻ĸо
߳ϵ۾һԴԼҴһ˳Ҵȥ죬קק°ڡ
̧̧첲
̧̧֣첲ûнĸо
ԡ
֣ͷãܺ
ǾͺãǾͺá㲻֪⺢ӰĸʲôƵģ͸ߣ˳Է˯ʲôҲѣϵģ칦Ҳ˶ãǿܴպžУƽµظɻʱʹУȹЩйˣٸһЩѡ
á
һֱܹɣߣֻǴ֣ԣҲƤǳ
ϺСŮı֣֣˵һỰ֮żĻҪ뿪
̸ȥЦģȻؼң֣Ըһᣬòã
üҪܾͿŮͰֺõСټЩ˺þˣ޷ΪǰǹһѣһҲпԭɣôԶ·Щġ
֣ԵͷȻǰһֱܹԵСһͼۣһ߼һֱȻš
ǳѶʲô˼֣Կ˺һᣬŴ˼
һ£˵ӣɣһͷͻؼҡ
ûж˵ʲôҲ˵ĶϿ;⺢̤ʵ͵ͷסŮ˵ĻҪ棬ˣȥ֪û
֪
ǣˣԽԽԶץס֣Ե°ڣ֣磬ǽȥ档
лҪ˵ѽ౼һܣڿϢϢˡ
ң
~\(RQ)/~ϧңʹҰɡ


13ԭز¶ ...

˽ݺ֣ԳĬţǲ֪θôĺദ
ɿ뷨ɿקѵ֣֣磬ƽﶼʲô
ɽԣҩֵأ򡭡֣üţƺЩʱ벻ˡ
ɽʣ׼Ҫʲô˵껹һڴĿ۾գգ͵ġ
֣ΪԼһ棬漴¶ЩЦ⣺տЩɽվүүһɽҩڼ񣬲Ҳ
ûµģȥԱ߿
֣ԵͷԼϵ·߽ﻻ׾ɵġ
ŵϺ֣ԵͷҪ֣Ϳ߽׵һߣ۾
Զ㣬ľͷӻȥġ
Ŷ׵Զһ㣬š
֣£ͼִֵ֦ɴ롣
еظҲᷳԱ߿ĳɸǿȤȻȻĲ˵Ĳʱп˼ʣʱ䶼ڿˡ
ĸŻ֣ûо쵽Ѳ
ͷĲǶֲĸоΪɻȳ˺˳Ŷͷһε䣬ɫ·Ҳˮʪϣ踫ͷʱһһ䣬ԺȻ
̲סڣ֣磬ϳ˺ѵ·ɡ
֣֪Ϊ˱컹Ϊ仰ҡҡͷȻŮСɱϾǸŮ棬·νҪôѹ·ǾЩ˼
ѣҲöź˵֣磬ǲɲҩʲôõģ
ȥõҩЩǮ
֣ҲϵЩҩ´δȥòãԼǮҵġ
仰ܺͬÿСһҫԼĸĸô۰ԼԼҵĳôϡټ֣ҪԼԥ£ʣֵ̫Ǯģ
֣ȥңҾܳˡ˵꣬ٺЦſЩζ
֣Եͷ
ĻŭţȴԣΨֽ˼Ҹŵ˵֣磬˭ѧ򰡣㹦𣿡
ǰʦѧģʦˣһ飬Լѧ
ɵͷΪȻνķ߱ڶǵƭ˵ģŴ˲ûĹ̵ˣҲ٣ǿӱȱܴһЩת⣺Ҳԣù
֣ҡͷеĸͷõĲѵһߣŪúϴϴ֣ԱߣûУ𣬹Ļһ֧ҪЩǮﶼһٵġ
ɾȵʣôԣ
ָָһľԼɢһЩ˿Щ
ľ
ɿʼ֣һӴһֻǵСϣڼϣţ˿ļֻҰ͵гȥ
ֲ˶ǮЩֵǮɿĿ
֣Ŀ⿴Щ䣬߹ȥľ˻ΣһŶڵϵĺ汦˵ڲǴԵĺӣЩС̵ʱڣȹЩӾͿˡʱƤõСס
ܵĺܿİɣץõ
ɾûǸҩǿ׵׬СǮķʽʲôģˡ
֣Լûжٸദľ飬ǰôһССŮӣһᣬݰմ˺ˮѻȥ
Ȼ⺢ԼˣǾʹúһɡ֣Բ庢ӣֻóЩߵԺסϥǽ
ȥ档
ȥ
֣û˵΢һЩǰȥ
ףɳУⲻǳǽȥ
֣߰˲ңһ΢΢¶֮͵ϳ壬ֻһ˵棬ŵĸϽ§ס֣ԵĲӣźķ
ƽ󣬾ȻվΧǽϡɲŵĿ֣ԣĲˡ
ΧǽǺܸߵİһ˻Ҫ߳٣׶ˣȻֱӼܾһȵվ棬⣬⣬ҪǷִȥ򣬲ǸԵ
ѸջԼղƲνͷݵĿ
֣磿

ΧǽǲǺܷѹ򣿡
֣棬۶һסߵ֦ƽ˵ţѹ򰡣Ǿ˼ƽﲻܵģұ㣬׵һԶ˼
ʿˮԼĻᣬ׷ʣǣԶԵʲô
һģҰҰľӶ࣬˼ǮʱҲܴҰ꣬һΣԵһͷϻֻϻѾˣҼ˱ˡǲܴģǳ𣬶ҶһȺһȺ֡
겻˵ˣҰǹԼǿĶһֻϻϲϣ۲۵ģϻ
ɼ˵ˣ֣ԵѾȫչäĿȵĳݵز
ܿ侲ǺƤϻƤҰⶼǺֵǮİɣöǳˡ
֣ЦǺӣܻǮҡͷ˶٣ֻһµǡ
ˣʮа˾Ǳˡ
ˣҪԻҪЩأǸʱ˴Ϥˣǵ϶ܶЩǮģԺΣգӦõõӦõı꣬ǾԼһС磬ȻЩԼһѣҪԼ׬С˼ɸҪܱ
ô࣬Ҳ˵ʲôǽͷϣƬԼûĵطָŲԶһʯͷ֣磬ܷɵȥ𣿡
ܡ֣ȥżһŴ˳ȥضûմֱӵָŵǿʯͷ
֣ͨ죬СǽͷϻȥҲҪȥ
ֳ֣˻΢˻壬ȥסɣһģֻǿŲסʱ䵽棬ȻٴһţһֱԶȥ
ɿĿЦԶþƬտĵϲɢ
֣Է˶ģֱ֣ӽ˾ˮãЧȴֹʢ˷˼ʱѾôˮ죬ϴˡ
~~~
˶һۣɺٺЦԼСӡ
֣磬Ҷˣһؼҡ
á֣Ҫض˼ţˡ
Ҳۡ
ɼŲֻ֣ǣؼҡ
ҼҳԷɣ
үүҪһԡ
Ŷһȥ棬𣿡
á
˼ſڣǣֲɣϿź󣬿ԼСŮ˿ģģһĸˣȥ˳óԼõĴʹһá
ȥԡ

ŰɣͷСҼɽûɣ
ûء
ЦԼŮͷɸþС
ˣӡ
߰߰ɣϽؼҳԷȥҲˡ
֣ԿɣԴԼ֣һůҲ˰ˡ
лҪ˵͵С۷˷ˡҪɻҪĻҲ\(^o^)/~


14Ѽ ...

Сӻ˯ء
ⲻôҲ˰
Ժ˵˸۾ø첲ӡ
㣬Ѻӳˡε˵š
̴һûΣֺǺǵģͷ߹ȥŮ˭ˣ
۾һ쿪˫ֵۣϴ󣺡
úãҵĹŮ̴ִҸ£һѽ߸߾ػºűסʣȥЩӣû
ɿЦţĲˣҹζεء
Ŷεʲô
ɵһתεҴö
Ѿͷõǰɣ̴һŮıӣЦӿġ
ٺ١
ҼҹŮðǡԽԽˡ
ɿϵַĵҸкԺУҲһůס̴ΪЩһֱⱼ̴ͣ㲣ƤЩҲεĲɾ¶Щӣɱסϵ˹ȥࣵһ£һڡ
̴һ㣬漴ЦҲݺݵһŮСŮЦŽʱ򣬹ĺӲϡ
ˣϿȥˣһЦҲŮ˿Сó̴Ķˣ̲סͷһۡ
Ůˣ㻹ô֡
û£Сӡ˵ˣҹŮˣұģ

ˣЦˣѣĶ
Сӣʲôѽ
Լ֪ˡ
ɼŻŵĴ·ͳ˳ȥ̷˳̴ϵĴ
ѽ
˳̴Щɫ·֮⣬ŵһҺɫ̱ɷ֣קסһһ³˳˼ֲ۴СǿʽԼûܴˣǸҵѽ
ҼҹŮôûÿѣСӺľѸĵģϲ
ϲǣܹɣ
ûµģȥϸȥ
Ӳ̫ãֻǱƽﴩЩֲѺúܶ࣬Ƿ˿ģ˿Ĺ͹۸Уȥȴ˿˳ʸУѾܺˣôһڳͷͣܶĺӵѶǼĴ˵ģ޸ĸĵģµˣѣ겻ܴһ
ɻú˳ȥ
̴ЦĸˣҲοץĸ첲죬קק°ڡ
ÿ𣿡ת˸Ȧʵ
ÿҼСѾͷء
ǡɵ°ͣ÷򸾶Ц
̴ڼҺúϢ˼죬ϵϸĵչ£ȥָԭı־ߺͳ־ԶҲ⼸˻һǮȫϡ
߶ҲҪ˵ϱˣЩǮ綼Ҫõϣó־Скߵˡһ߿ţҲ죬Ƥô׾ͺˣҲ̫С˰ɣʮѣҪ׼˵ϱˡ
¾ˣ׬һǮ⼸նŻԣü˵ĶӶ񫡣
һգöණȱˣó̴ų־ȥ㶫ѵһֱɾȻûţǰĵڼš
Ҷˣʲôʱ廨£С˵̾˿
Сֺ֣ģ붼סأٹɡ
ɲľ죬ЦӴ춼ܹƿˣʲôأ
ɺһĬ
廨ĲУ̫СӰ岼Щˣﲻ㣬Ҫѧģ
ʲôתϡ
廨дӣЬЬ£Щ㶼УЬҪܴ󾢣ҲŪ׼ߴ磬ǽӰɣ򵥵֡
á
óԼõӸɿ˿һ򵥵ģģ˵ű
ɽӹѸٲ𿪣Сֱ׾һϵţٶȲ죬ɾȻһξͳɹˡ̫ƯŤŤģɻϳһ

ɺĵͷʵǰڲɾˣʮ壬ӣƴЩֹҲ΢ӴҲַǳ򵥵żģǸʱܶЩֹĶʧˣʮֹҲֻһֹ涨һеĻеǳϣһЩԼĶ
ӵӣҲû˵ʲôһڳԳɴӣϵտ϶ᴫģµʱ㲻ѧҲѧ
ҪµߣԼ˸СԺ︴ϰղŵǸ緽
˱࣬ٲֱμס꣬һʱϸĵĴ˸Ưӣ㿪廨ϵע⣬߻ط䣬ԼǸӲԼСͷźá
ʱ򣬳̴Ǹ˻ûĥſܴˣֻ򵥵Щɶˡ
һֱˣ˲ŻﶼŲٶض顣
Եʲôѽһ߰æʰһʡ
ЩԸǸzŪûĻƶɳһ˻ͣĺܡȥ伯иɿѼӣҾЩͷˣԼЩzԡ
ɣϿѼʣʵҲǿԵġ
ѼŪĺóԣǸѼѼӺʣµһЩҾ˻ȥŪɡ
ãСԶȥŪЩzľƤ
á
ɴչȥѼͷ󣬵Ҳ㣬뵽ղԼҵݣҲղ˵ԲӦþָƵѼɡ
־Զ˖zҲһĹţܿȥͷ˺ЩzľƤ
ϴ󣬷ڴСʯѹ֭Һ
֭ҺŽʢɸַ´ϸϸȡ
һ߸ǰĿţϵСβһǵһοѼƵģôܲء
ͺˣҪŽȥѼѼ𣿡
𼱣ҪȵȣЩˮ͸֮ţҪþõģ⿴ˡ
סһȥһʱɫѾ֭ˣæкϹ
СװѼһһСĵ·ţͨͨɾ;˷ܡ
Ҫòܳѽɿźں׵Ĵɸˮ棬ʡ
ҪһҵĲСʱѼ͸ˣͻƯˮϣǾ˵ǿˡ
Ҫôð
ԣȥСڼҸҪǼӣǰЩһǳء
ҾͳŪЩˣúȥǸ֣Ըва
һ¾ͷӦЦ˵ãôУϸģﶼû뵽˰ɣżǵ˼ң
ǣ˳ȥҵȥˡ
лҪ˵(v)
粻عαѽ´ηִҪڸʱ޸ģôô˷ܵȴľиµǣPIAңҪѽ


15Ǯ ...

綼ڼңɾǳ䵱ԼıںͻݡȥֻҪ˵иţ϶˵䣬ջǰڰˡ
ҲԶֻڴӸ棬мȥҹ֣ΣСĴ͵͵ȥģ֣ԴǲڼңҲǹصĽģûš
죬ָС˳ȥмбϼСڵָһС̲סۡ
СԶ磬ִˡ
־ԶͷٺһЦҴģҲû취ѹƵϣ־Զ˵˵ĺ졣
ӺһҲûмСϲԼĺ棬ԼСĺ棬ڳ־ԶǼ΢һЩǿСðɡ
¸ȥ棬ˤ˾ͿޣҲ˾ͻؼҸ״֪һƤɫԺڵСкͷһɣв˵š
ŵͷģҲ״ҾںžС
ߡ
ӵķݱȽԶСţһƬݱߡ
ﰡܳˣȥˣ𡣡Ǹкߵ־ԶָԱһô˵
ȵȣҿ־Զ⼸ģĻȨԣҲڣϿ
Ҳȥȵ졣
ⲻǮΪ״ͬͭǮ˵ģͿֱӳԡɿſţͿʼҺˡ
ͷ룬һ´ܵСǰ
־Զз緶Ŀʼ㣬СʯͷȥǿժӣСڣţС·渺ǮɣԹ￴šܣȻҸǮģûԹ
ʲôѽС磿ɺ״ʸ硣
ȥǿԱ߻һ䲱ӵǮȽϺ£ڴĺ˵͸ƽһ־Զ֪ӿ϶ԸԼͺûзˣԼ
ɿǿ˫һߵߵ˹ȥסɣĿԼҵС磺С磬Ҳ
㲻С־Զܾء
ҪңҾһ㣬ô߾С
С
˵ǳˤ͵ġ
־Զ䱸Ŀãȴһ䡣
˵ҿ㣬㲻ҪҪˮ
ˣˣ˰ɣСĵ㡣־Զε߹ȥסõСƨϾ١
ĵͷСҪտԼĽڳ棬ԣʱҵԼȻвСе߳ܣͱԼͬˣ߳ôдˡԣ˿̵Լĳɹմմϲı
Ϊһũ庢ӱĹΰ
꣬ƨɣƴץɵֶ˲ͣͷ˿ԾĽ
ԭԼԭĵطֻС뿪Լƨɶѡ
ɣˡ־ԶҲõеˡ
ðɡûˣ۵СҲεˣɿĴӦţС磬ӺҰ
һ֣־Զͽסŵϣܿ쵽
Ľģ۰Ͱ͵˺һŷߵԱߣǸǮС·һߵǺôһѵǮ߹ȥֱһڽ
ȷʵһ˿˿⣬йɺµζͷͷźܺóԡ
ȥǮ
~~~żڵϵǮһСģղûµģڵϷһСʯͷϣˤˡ
ôˣ־ԶԼãһֱעһ
еۡ
ҿ𶯡
ƿǣ־ԶŰɫʲôҲʳָ£ܿ⵽õŭӣС磬ۣ
鷳ļһ춼ö£ˡ־Զһһ߶ɣſұϣС·
СͰԹǺԼģҪſȥʱȻסţ
ôˣ
ǮûãСȥǮ
־ԶһºˣСǰˣΪ˶ˣΧһȦһ˵⻰忴˳־ԶǷǳͬôһֻ˵á
Ȼһõġ־Զ͵͵ŭȡ
ðɡɱ
֪
ſϺ־ԶѸǰߣܲסɵ죬Լûͷż˵ǱǮˣҪҼҵģҸղҲȥˡС磬ôˣ㣬ˤš
е΢ˣأɱ㼸졣
ǮͷżƵĵһɹѼСɹĺ
ȵѼһһˮײʱɵĽҲõĲһˣԼҪȥԼġˡ֣Ը͖zӡ
˵˾˼֮һü漴ɫ֣֣ļھԼŮּӾԼĶˡ
ǣ˼ͷĖzӣɻһɾѺ󣬾ͷԸϴ־ߴԼȥˡ
ɲ֪֣ڲڣеССķƣѾ˺üˣÿζҲ
øţյŷ￴
Ŵ汻򿪣Żɫֲ·֣˳
һ¸˻ˣ֣Ը磬ɣ档
лҪ˵ʵۻ񣬵˰˵°صңǿЩŭһҪ塣
ٴŭҪǶ(>_<)ǸղأǸԣأҡ


16˵׵ ...

֣ԸմɾһӱĵǰСҸ硣󣬲㻹ǽ־߰ɡ
СģЦ֣ԻǸӵĳ־ߵͷ־ЦЦԼõת˸Ȧ˵ȻȥˣȻ㣬ڣҪǲС˽ŻˤƤ͵Űɡ
вһҲ𣬷ܵĻ˻ͷߣߡ
Ѿͷ־εЦõС
ȥУˡ֣ԶҪߵĳ־˵
ҲУ㿴㣬ǰЩӸ˽š
á
ŸԶˣɸ֣ԽݣСĶͳһϰڿǖzӣƵѼŶܺóԵģŪģҸġȥŵɡ
һ˫ЬҲģԱ߰æˡЬҲµģ滹ֵģ룬ƽ
֣ûʲô飬Ϊˣ˵ģæͣҼõģ˳רŸġ
֣˫Ь˿ЬǺɫĲһ㲻ۣЬײۣЬڰһɫϸߡ
ĳ˵ԣϲϽţһϽҾûȥŸĽŵĳߴġ
ԼĥֻʣһĲЬ֣԰Ьŵ˾Ьﴩ
óɺȻˣ׵֣ǰȷ硣
֣ԵĽžôͣڰУɫ΢΢졣
ɹЦƭģ
֣ԴЬվ˼ЬպúϽţЬڵİߺǱһ޻סһһҲûдǰЩЬʱĽӲС
ôɣգţĴָҫ
ǰȻĴĴָʲô˼һº˵Ҳá
˵ٳһ㣬ͻҵģô϶ոáͦͦظ˵
֣ЦһɵС裬СĽƺһǲǻиzˣ
һѱסСŤһ²Ŵͳһ˹ȥ
͸ģҵһαģ綼Ц˵ĺܲҾͲˣ㡣
֣ӷﷴΪֻ̫СǺԭмļ϶ȷʵ̫ܣһǸֱģȴرиУֱӰϵһߣࡣ
ϲ

ò

ͣһ²˵Ĳɲ˵ǺܸˣһֹƷԺ޷ģοڻ˹ϣá
֣ȥЩzӷŵ˹̨ԣɸں濴ţܼªһԼʯͷݳɵ֮⣬ʲôҲûС
ʯͷϷЩʣһЩ˵ıһСܲɣһִСˮ
֣磬üΣ㶼ڼңȥ˰
ȥɽϼΣʱѾԲˣ˼壬ץЩСģҰӣǮ
´θȥвУ
Уɽ̫Σգҿ㡣֣ξܾĺԥϷǳ࣬Ȼ棬Ҳ֪˵ģûǿ
ǣץ֮ȥ𣿡
ǡ
ȲҪҼңҼҸл˼ҪȢףҪõĵЩھϯͲˡ
ɲĿŵİϾҲ˼ҷУԸղԺðҪԼͷȥˣȽϺĽ飬֣ԴӦˣ˿
˴ӳûᣬš
Сԣš
үү
ţһ΢ͱͷ˽ʮ꣬Ϊԭ򣬱ЩգƤҲܺڣ󣬿һ漴ЦСѾͷɣҼ˵ΣϴѺܺãлл
ÿүү
СԣһᣬҪ䣬ͲˣǽļǮ֣Եүү䶵ͳܹöͭǮСĵķŽ֣Ե
üүүʲôôôٰ
ֵǮģСѾͷվͲˡܵô໹ΪڵЩҩġ
֣ͷ˵ȥ˳һˮͺȣ֮ǿӲĴ
֣ȥͭǮźүүΪˮȵļ˵ǺǽһôĬ
ߣɣҴȥ֣ԺȻߵߣһѱߣԽԽ죬Ϳʼһֱ
Сʱ֮ͣΪ紵ɫɡ
ɣǶҸˣȭòã
֪鲻ãǹԹ˼˼Ӳ̵棬һƨȥ˫۱ϥǣˡ
֣Կ˿֮ľ΢ˣһ
һȭͿʼıݣ·ʹһһɷǻΧεЩۡ
ɲù򣬿оĵ֣Եһƣһתһȭһȣֳȵʵۺ
ȭʼȺĿʼԵƺڷйĳЩ˵ڵ£˺þúִִͣһֱ
žž֣ϴֻǴǽͷһʯͷϣСŮҲշĸİơ
֣Ը磬㽫ʲô
֣ãһ˲¾ʲô
ǰôõĹ򣬺
֣ûлشǰһߵߣ߰ɣôߣ
룬ǣʱķߡ
һһСһᣬɾ;ˣĽŻûкøףߵ·ˣʼеۡ
߰ɡûҪҪ֣أ֣ԾѾôһ·СӦ˾Ҫˡ
˫ֽס֣Ըµӡ
Լߣѵ
ſ֣Լͷŵ·Եׯڣ΢紵͵һƬһӡ
˰˺һᣬɺȻͻ룺֣Ը磬ûжװ
ûС
ŶҲҪ˵˰ɣˣ˵Ҵ綼˵ˣ⼸ǵء
Ҳ˵
Ϊʲô
Ůңôࡣ
ߡ
֣Ը磬˵㳤˧Ըֺã㲻˵˼ң˵˼ϲأ׵ġ

أ֣Ը磬ô죿
ô졣
ôô죬ҪȢ׵ģ㵽ʱҪҪ˵ϱˣȥңҰһòã
£˵ʲô֣ԶԲˣһԣƾȥһֲӦ
Ҳãڲôһ󣬶ܲõӴʮԺ˵ɡҰŵ㡣
ˣԶ֣Ŷһ£͵ĳӱ߿ȥ
ɿֻ̫Լڴкʲô
֣ԺˣɫһסѸ˹ȥӱ߷ܡ
˵ֱ꣬һ˺
лҪ˵ɻǺԣȽϳٶ۵Ρ
ĳҲͬٶУϾͬǺӡ


17 ...

վڰߣԱһŮӣɪɪĶţֵĿ֣ԡ
˭ȥˣ߹ȥץסʡ
⺢ӷ·ץסһҲץס֣С˵ҽ㡣
⺢ŵСɷף۾ֱֱĶˮ棬ɸϽİοţûµģ£֣ϾͿ԰ġ
֣ԸˮʱǸӵСֻˮϻ˼£ȵ˺ӾͲӰƾԼղŵӡǸȥεʱһǱȥ
ҲʼǸӵСֽţ˶Һôˮ档
1,2,3,4ĬĬţһֱԼ40ľͿʼͨͨҪˣǰֿ˺һЩ
~~֣Եͷһˮ棬ڴڵĺ˿ֽû֣꣬Եĸ첲һ̧һӵͷҲ¶˳Ѿʧȥʶ֣Եϡ
֣Եֻˮ棬Щܿ쵽˺档
һקǸŮӾͱŵ˺Ӱߡ
һֱڰϵСŮһ˳ܵԲѵĽ߿ʼҡΣ㣬ѣ㡭
ǰһƿСŮ˫ֽ˻ԵŮؿڣнĿʼѹ
СŮɵƵڵϣ֣ҲЩԻ󣬵֪ɴھŮҲվһߡ
ѹʮºŮӵߺһӿһˮ
ĺ󱳡۵ڵ϶֣˵
֣ԷŮʼĺ󱳣Ůˮһڿ³Ȼ͵һԼſϾҿ
СŮֿʼ᣺㣬㣬ˡ
ЩŮ˺þòŻԼãӦһ
㣬Ǿ㡣СŮС˵
Ů˿һһվˣԣǸ߸վŵĲһʪ͸˵֣Ա˾ˣķԼù˵ϣлл
֣Զ㿪Ĺ
㣬Ҳ㡣СŮָ˵
ǸŮ֣ջߣ˿ɣĺӣ»Լô󣬴Ҳֻڰ߿ŰɡʲôҲû˵ֻǵ˵ͷ
ϽŽؼҰɡſСŮĶ߸˵СŮղĽԼĽ˻ֱƴӣҲûмƽϽķӦͷסĸ첲㣬ǻؼҡ
߰ɡ֣ߵߡ
Լȥɣ֣磬϶ʪˣ϶ѽˮôãϽȥЩȻҪġ
û£Ҫˡ֣ʪܵģҲûмߣǣ֡
ɼԼģҲûмȰ̾˿ӿ˲ϣܿ㵽ҡ
ʱȻޱȻǰֻˣҪʱиֻǰ绰ؼң˼ҺǾ֣ԺճĽˣ
˺һᣬɻͷŮӰѾˡ
֣Ը磬ҺȻŮӶҪҲˡ
Ĺ͡
ʵˮ˾һû˷ӦϾû취ˣֻܿɽɾȻ˵ؿѹ˼¾³ˮ»˹֣һеĵ֮ǰû뵽Ҳûԥ˻ᣬͣ˽Ų
ɣ˵Ů£𣬾˵Ҿ֮Լȳˮ
ɿЦЦԹԵͷá
֣˿ΨСԣԱҫ¡
õ˵ͬãһ⵽һЩ˵Ļɣ˵Щ֮ˡ
Ҳ˵ܣòã
áСָ֣Թȥ
򡣡
̴ò֮󣬶ԼСŮڰ֡
ɿȵĶˣȥѲˮ࣬ܵǰͷҸ
̴̵ͷСŮòϲĸо
ɲɾ󣬰˰ڲֲ˵ڶ飬Ƶ̴
𣿵š
ҼҹŮĺܡʵɵǵСڳ̴ļѹûã൱ɳ̴ɿĵĺܣԼŮôôģʱʱľͰСģҲֵõġҲǴƫСĺӣڳ̴УڽӴĶӶԶŮġ
˺ˣˣȥСȥɡ̴˦˦첲һŮûͷ
ȥСˡɷ˸ۣСǰˣ˺ܾҲûʲôԭ򣬲˽֮ʼġ
ѵ˵СھˣԼɵģ
ܿ챻ԺߵߣЬӡ
ȥȥԼŮɸ߰һæȥһҲӦõġ
ѾƵĲٴ·ȫЬ׵״ЩطģټСĲľϣøЩɺ״ɽЩˢ⽬һĸȥһָĳ̶ʱˡ
ľ˺üЬףдСģɫģػɫģֲִУ䣬ܶ඼ɰæŪõġ
Ҳãȫţõǳ̴ѾĥôһЬףֲЩɹɣʰʰ޾ܴϳһЩˡ
ɿϵ֣̾ţٳּĸڹŴôһֹֻܿ·ЬӵĻ£ܳеĶһܷ첢ãʡǮа
Ŀһᣬ˵ɣ֣ǺӺǸŮЩǼĴĴأ˭ҵĺӾǡ
˵ɼæ˵
û˵˼ҳ֪֣ԵģֲֻҪϸĴ֪ˡϿŮСģЦҲûϵԱ߿ˣ˼֣Ծȵģ˵֣⺢ӿ治˼Ҫ£ȥһ°
̴Ҳһţӹ˵ǰ⺢Ҳ֪Ҳ˵׵ʱ򣬲ĺܣûеģͨ˼ҵĹŮԸ˵ȥģҪ˵ȥָͼľ͸ء
֣ԸŲġ
úúãǾͲǡ̴εĺֱСŮ
ʵҲϣ֣ܿ˵£ֲ֣Ը˵ο컹ԼҲ˵ԼҲμ˾˵ԣɾһ˴ĵȥѰҶ˵鲻ǺܺãЩ
˼ҶԣҪǷˣһЩǮıʾ˶ƲģУҵǸŮ˵ʱҪЩ֫ӴⲻδŵĹŮ̫
ڣǲⲻѡţĴѯʣôòãȥԽԽ÷꣬һվ˵Ҫȥ֣Ըңͷ
лҪ˵Щӹæʱһ춼Ȳһˮһ۾ʹվһһȫǺɫѪ˿ҽ˵ϻĽĤס
ߵңߵıĹĴ壬뵽ߵٵĿԣߵĿˡ
ŭһֵңôҪοأأӵأοأ


18ת ...

ɰ˸СķǰߺߵĴ
ϿŮ֪ôһСģ˾úЦų̴˼ۣЦóһɫķץסɵͷʼ
ɵͷŨںڵģͷȽϸģ͸⿴ӻƵĸоץһһͷͻϵһ
ֵĶһСӣƵͷһССͷ
ûɼˣҪʱͷɢĳȥͳȥˡ
ˣˣСѾͷʲô֣Ըܲ
̴һ䣬ĿŮȥСӸʲôȹһΣȥ漸ξˣյĵţûòڼϢĵˣ
ٺ١С̴ܵߣһѱסĴȣ̧ͷ˵档
̴۾һŮϾ٣Ů˵ʲô
һȥҪһ
ȥȥȥҡ̴һɵݺݵ˵
ͱźˣȥɣ쳤ˣԺûٻˣҪѧŮˡЦŴӳ̴ֱӹŮŵϣҼɳˣﶼҪˡ
ˡš
ȥڽСȥ㡣һۡ
ңҡ
ǡڼأŴ汻ƿ̽һŮ˵ͷ
ϼæ˹ȥкǵģڣλɩǡ
ޣλӣķճ̰ɣŮ˴ЩڵЦ⣬˴ʡ
ǵģɶ£̴Ҳ˹վʡ
ŮһĹѸٴǰˣ˳㽫ķݺԺӵĸ䶼һ飬Сûע⣬ҲΪͷɿתԼҵӣûʲôøС
Ӵλǳ̼ҵҵѽҲͷģסͷҼǿǰЩҲһģʱЩľϵġŮûлش⣬תʼ˵˱ġ
̴һ˵ҵİ
ǰǰ
ôһ˵̴ĽľͷˣϽк
ͷ˽澹ȻһղΪһֱںûһǽһ
ŵŮˮʱڰϵǸСŮ˹ȥŮҲϲĳ졣
ʲô֣
ҽдŮشЩĿ㣬ʲôѽ
ҽɡ
ôСʶ̴ߵһߴߴʵ
ǸڿһĻ¶ЩϲɫϽ߹ȥų̴ͨһ¹ŮҲŵĸŹ
⣬Ǹʲô̴ЩɵۣʽҲãȻĿ˹ȥ๫ҡҡͷʾԼҲô¡
Ǹʲôѽ̴㣬ʹ˸ɫʽ̽קӲǷ
Ůֿ̧ʼĨᣬɲ֪ûᣬĨ۾ˣһĨһһһĿ޺ţҼҵĹŮǰûˣ˺ҺӸ˳лģ̵ҵģҲ֪ҵҵĲڣǰЩӳһ˼ҲòãҲ֪£ǿɱǲء˵ţҪ¹ʽϽָס
̴üҹŮǰЩӵ˺Ǹ
ֹͣ˺ޣͷ
ɲҼҺӾ˵ģŪˡ
̴Щˣ̬ʵмܲסǹǿ޵ģôΧھ˻֪ʲôء
ǵģҼҹŮվ˵ˣǳ·ģһƬļţʱˣҲûи
ҼҺӣʱҹŮŴͷк棬ǺӾˣҹŮͻСʱҲԱ߿ţҲˣǲ̫ˡ
ŮסˣͷƣСŮǣϰԵ־Ҫ߾٣Ȼ˿̵˸ַ
ŮĿҼСǿˣСϿʼɣҪǵһɣȴɶȥҲ⣬ʣСŮһͬҼҵĺӰɣ
۽ǵ⿴ڳԼƴƣЦԼҲͦ֪˵ѵģЦеҡͷûУҲǵˣͷˣ˵Ǳסˡ
ϲģʡôǵãһ𡣡һץԼŮָ˵Ӻ޲̵ͷ˵ǡ
ɵһŴ͵Ŷһϣ£򶨵˵Ĳǵˡ
һҪԼӣµı飬̴ܵ߱סȣĺҺ¡
Ů¡̴̺ϵĺŮ
˵쵽ǲŮ˼˶ԸϣתԼСŮĸ첲׶ĺš
ᣬ˿Լֿ˿ɣҡͷǲ˵
ۿŮ˵İƾҪڴϣľҪȥ
ɻܹȥ߽һˡ
־һ߽ԺΣЩԺĿ˿
ŮûиӦĻᣬһ˹ȥץס־ߵĿߣ⺢ӣ⺢ӾҼҹŮġ
лҪ˵µ٣ұ⣬һͷ˵ʵڵģһ²ǧ֣Ҷò˼ٺ١Ϊ͵ĴֵѽһûҰɡ
ΪǵĻҵ۾ˣĤ˺ܶˣO(_)O~


19ϳ̼ҵԭ ...

־ãȻĵͷŮˣһʱЩ״
ЩЦɵģ͸ŴӺͺӦûûӦô˵İɣ
Ȼ־ߺȻһˣ֣⣬ô£
˩ӻڽţβڶεţɵͷ绹򶨵벻ĵӾЩˣֻҪһԾͻὫĶˤ顣
˹ȥſĴΧ磬ϴˡ
ûϴ⺢ӰϻſڵϣҪǰץס־ߵĿȡ
̴ʽȥˣ߹ȥһס־һϵм䡣
ɩӣϴˣɲ˵ģȻǺ£ҶûЩӶֵַڼţûţûȥӱߣ㻹ȥҰɡ̴ҲԼµŮ˵ͼָָŵķ˵š
ҡͷڵϲʼҭ
ҼҹŮ˵ˣҪһҪҵľ˰ҵˣȴϳϣǺáʲôҲͼϣܺúø˿ĸͷľ֮Ѱ
޿˵ţܿ죬Χǽ̽СԴ
һᣬ˼ҼˣֻһЩ˰ӲϸЩӾûǸ˼ˣǸһ˶ߵǽͷɴ۾Ŀ
볨ԺҲӰػصģЩСֹ
̴һǺˣҲܲʲôŮ֮߹ȥסŮ˵ĸ첲ӲקɩӣϽؼң±˵˭Ůһ˼ңô¡
ҡ
ֿ˵ȴŭ֮ĳ̴סȭͷţʶɪһ¡
ȥǳš̴ʽ˵
ʽסϵĸ첲ȻǣǸСŮߡ
һߵſڣһɢʽεĴţ˵ţɩӣһȰŮҲãСûЩ»ףú롣˵ҼҴӾŮ£˵һ죬ܸһʲôĸʱ̫ġ
ʽϵȰ䣬ȻҪԼҲǲܵģµֻܴŮ֪˸ˡ˵ǾԲϣġ
վſǻ˺һᣬŲʵĴСŮˡ
ǰߣž͸ˣڵżɩﻹһ˹
ôˣ
̴ʽ࿴˿Ů˵ĿҲǴﵽһˣ´˶֪ˡ
̾˿ʽżɩӽݡ
һ˵Ҫżɩӿ˵һ˵¡
ɰԵĶߣ۾Сǽ
ôһ˵ҿ֪ˣҸ˵ӣǧǸˡżɩʽһľص˵ôһ
Ϊʲô
ǲ֪ߣżǿ¶ӵĺһҲԼǼҹŮǸģټϳҲö˼ҶЩȥףŮǰЩ˴ȥ򡣡
ȥʲô
ǸﰡʡģǸڼҲңһ˼ҵң˵ôɣ֪˭˵ЩʲôȥȻһ£ǸʱũæʱڰһˡαôǾǲ˵в͸ǽôˣżɩӺ˵֣ǳḻż˵ĭӻͬĿűĭףҲǳĵİԡ
ôţʽżɩԸʳڡ
̹ˣ˵ҴŮȥһ˼ѾأЩ˼ҶϤӰ˵ģǸСү˵ҪԼܱɣʶ֪¾͸ŹŮȥˡôţ
żɩûйŪĵʽش𣬶Ǽʮ˵ǼүͨѾߵģҴŮҲǸõģһ·֮ͨ󣬾ʣˣǼҷºӳŮɫĸӶ࣬ʱԱǸź־͸˸⡭
żɩ˵ȻСĿһɣſʽ˵
һƾͼˣ֮أˣǱĺܣɴ˹ȥƵסС󱳣ǵĿš
żɩӿԥ£ʽȴʼߴҲͲ˵ǸǷ˼һЩӵסȻˣܱ֤û⡣˾ʹӦˣһ飬ɲˣҵĴŮȻǸŮˣǷ裬ūͽĸŮ˴˳ȥ
żɩ侳ĽҲż²⡣
ŮҪǺ˽ͨҪ˶ҲСٲǣûл¸Ǹˣ˵˼һ٣ˡ
֮һ붼ᱻ֪ģżôôʲô֪
ʽɵϬҲʣҥ£ɲ˵
żɩӵĻ⵽ɣ˵ȫ֪µģһ֮⣬ᳬƣһǰһһ¡
ε֪ģ
֪ĵطģԴˣ֮ǰҲЩɣ͵ЦˣڿЩƣˡԽԽõģڼڽŮ޳ȥοǼȻִ󸻴֮ңҲǴеƫϵˣôˣܸɻңССϴ󣬽ҪǷּң϶õĲġ
ʽ˼ĵͷһûһĻ
żɩĲʹˣȥöЩû˵ˣ´˿վͿʼһͳܵЩ
һֱ˵ǽͷСŭĺʱֹͣԺסǽСӴ㺿ʲô
ҶˡСӻ졣
ᣬô죬üġżɩ˵꣬ǻ˼ҸԼ˶ӵС
ǰߣǱߴִǺòܶصģŵվ棬û̽ͷ̽ԵģҲûдŵĺ
ʽеĻҪȥţ̴Ժһ˭Լ
ã˶һ߽
ɳԾĿŽˣһ⣬ϵĻصСߵԺӣ˸λãȥȻСȴ潫ֵľʻ档
лҪ˵סһȥ˯


20 ...

һʮС̴ŵüͷɿˣЩʣС˭
С۾ܿɨһԺͣ۾ջԳ̴˸ӣ塣
̴ãȻˣ˭
壬ǸղЩʧ¡
￴Ů͵뵽ˮ֮Ǳûϸһ¿ȥŮǱ˼ҪͨѾͷģĲֶƯģһ֮ü֮ҲԼˣϵ͵͵˵֮˶˵ңŮʮոշ֮ʱȻ߷ǳĺãԲβһǸģҪǰҲǸڱ˻ʲôѾʱʦߴ˵ܲ˰ɣ
ⳤ࣬ǲǸϰǵĸװɡ
ַԼ֮ʱ̴ҲӦɿüͷšˣҵĺӣ
ǵġ塣
ˣõǸˣȥˣ˵Ժ˼ڣҪǿϡ̴ŸСŮҲ˵ʲôĻŸһϵģһСģǿǶɤϣ֣תͷ˵š
ߣȥ͸˵Ҫˡ
߰߰ɡ
ʽûгԼȥҲãʡĻҪһ˾ôһ˽˱ãֻǣղŸȥ˸ڵ־߿ɱùʱźá
ﰵʱ̴ʣôߣ
Ҳ۾ĿȴشԭСӦ֮ȴԭز϶ֻһ˫۾ȥ·Ѱʲôɲ²⣬֣Ը磬ԼˣôΪԼĸ϶֣ˡ
ǣ֣Ը˰Ӣ۾Ϸ룬ľôôŮӵľ׸ôͼ򵥵һٶǰһȥ㣿
ǹɫ¶һ˿ѿԾɼᶨվԭزɶ촽˼£ȻԳ̴˵壬ʣҵĳãǸ˭ָɣֱֱų̴ʡ
ɲ죬ԼָֻԼ˵Ҳ̫òˣôԼҲǾһɡߣͬ
߰ɣ⺢ӣһôʳ£Ͻߡ̴վſڣڳ˵ļơ
ǲߣϾС̴Դһסקɫͨ죬˵ţС
ȥһԭزߣɫɫȻЩӣȴǺִš
ɿһᣬЩ΢΢̾˿Ѱ˼ţ˴Ķ֣һˣҲѹַ֣յĻ³ɳÿŮǵ˵׾ͽˣҲЩźģԼǸģڰԼ֣ԣĿУǸû˰ܲôֻµ˲ܡ
Щ̿ѹͬʱֲ֣鷳ϾŮҪĸ˽ͨҲ̫ί֣Ըˡȥ벻ʲôõķ
ң˭Ұǲ磿Ůһߵǰеѯʡ
û˵ŮȻĺˣץסɵļţ˵㲻˵
ɷ˸ۣǶԴӦе̬ȣҲˣԼǸӣô֣ǣСһƲĿԵģֻˮҺ£ÿ°ҼԼģû˾ҺڰϿţʱһѣأҺѽ
ʽһӴ˳ݺݵƿСסԼŮͰޣޣ
ϽĳȥҴ˰̴ŭ
ǹվ͸¶Щǰܣͷߣɴʽ͵͵ȿֿɺޡ
ΣԼҪҪľǼˣʹҲ˺ǣ֣ԣҲԼˣҲҪúñġ
ûߵſڣͱһֱײˣ֮סӡ
ʽֱţòҪˣСֽˣǸԩ
Сﾪϲ̧ͷȥűӰɻ¡
߳־ߵʽߣ˵ɣôĿˣôˤˣ
ǹߵ־ȥֻôһۣסˣһᣬڳ̴ŭвŻعĲ̫ȵߡ
ǿ֣ԸˣôʵǱɺ˶ûɲ֪ϲǣҪŮԸЩͥЩľЩɾЩ˵ҪˣҲҰ̫Ը
ˣһɣҪŮִţ϶ҵ֣ԸģʱҪҪ˾ͺˡ
ȥ󣬳̴ţľ˨ϣߵֱ죺˭Ҳˣˡ
Ц̴߹ʽӹ۵˵Ҽﱻץˣ
ûеģ
ôĿˣ
Ҫޣ϶ץ۵ģңһޣ㿴ð̾ˡ
Ѿͷ̴˹ԼҹŮıӣһαӣȥģͲÿˡ
ãˣҼҹŮ϶᳤ĸġ
ʽǣŮ֣ЦҿСˣö޵ôˣһޣĶˣһ̣һŲȵϵĶˣ˭֪հ㱧֪СѾͷƭˡʽ˵ɵĶͷ
ֻɵЦ˵
СѾͷƭˣȻҪˣɻˡңôһޣˡ
ֿʼˣСظһͦҺģԺҽһ޽ǧѣ
ΧЦһţ־߱סʣãСˣ˵˵Ҫʲô㡣
룺´ȥϸһ߼ĲϺòãҪֻġùģ˵ľС
ã´ξ͸
лл磬ٺ١ڴССһ£ࣵһŴЩŤӣַˡ
лҪ˵Ϊ˿ɰɣҲҪ


21۵ǰ׼ ...

֮󣬴Ů˳־߲Ѱ˺þõĶˣʹ伣ˣҲһĴϢͻŵǸ
̴Ȼ֪ΪˣҲֻ̾Ҫúûؼҹܹû˲ټƵС˸ȥ
ɿΣ΢׵Ƥмų͵ӣڼҲڲ̫ҵˣҪʱŮ̫ѹƣŮͷϡ
ʱ࿴˳־߼ۣźԵĲԼϲţǰҪṲ̊ʵĺӵģǺһЩֲزҪٿ˵Щʲôѿ
ߺ󣬳̴˵Ҳǿ֮ˣǰʼͲǺʡĵˣЩ۵£ǰ̧ͷΪЩµľĶֻԶȥĴӺȥص˷Ѿͻȥ٣׬˶١
̴ܵ˵ðɣ
̴һ£漴׹ı˵úúãˣȱ˼ҵﶼá
ɼɵЦǱȱ˼ҵϱأ
һºˣҪȥɣСѾͷҹЦ
ٺ٣ٺ١ʹ̴ꡣ
ʲôأ־ߴԺɵЦŲ߽СѾͷʲô
̧ͷȥϲĽ˳ѽˡ
˹ȥҪӣ־̽߸߾𣬵ڰУ˺ü¶ݺݵĵһۣ
㣬ˣһҪùˣ緹һܳԵˣô˰ǳ̼ҵıһ˼ٲꣿ־̽ĶݵǰȤ˵š
̴϶Ц
ɽӹĳ񲼣Ҫһ߼һѣ飬ÿɫһ
ǲ²Ҫɰ־߸ĶǺ޺ɫҷɫǳɫɫһ֣˿ӣɲǲ˿񣬿ĸо֪־Բַǳķϡ
ͷŴڰ֣ʾͷ磬ллҪл񡣡
־߿ŵһҪңˣʡŪһˮҪȥϴ
ӴЦ˵ߣҡ
øСɣҲҪˡ
˵Ҫ˭Ҫ־Զ߽мĺ˵
ɼˣǰҪС磬̸첲ܵĹ־ԶֻܱԶԶ˦ں棬ĺߺֻУŵҪõ
صǼ鲻̫ĲϣɣҪʲô
룺һСɰģɸ˺ü飬ǾͻģҪôһ͹˵ġ
ģԼãʲôУô
һ°ͣᡣ
ף磬ô˶ɺϰСӰᵽԺڹ߳Ĵ£ԼĲϣɳ־ߴ߽
־ұϵһŶ
ǵġղ߱ȽϰҲûע⵽һֺܴİһĶڲ࣬һŶѡ
ûµģһͺˡ
Ŷɿ£ȷʵֻһţҲû⣬Լֹҵ
̿Ǹҷɫϣıử˸ԲΣֱ˰죬˸ΣóСļ
Щʣɣʲôأ
ͷҲ̧Ȼ֪ˣϸӣҪÿɫģ߽ǵһһˣ߸ҷϡ
áֺǺǵŮ
ɼ֮󣬴ߣǰѳηҲǵһߣСֲ̫Էĺһһķ˺þãǿϺãǰһţͷһһ
ЦùŮ⵽ͷĲƬ
߲ȣЩƫбڳ˵Ǻܺõģ룬Ͽŵϡ費
ǸԲβƬѾϺõĲƬԲεĶ룬ϣȻʼԲԲһȦ
΢еѶȣΪǴϺȻ󷭹Ϳ԰ˣԲĲƬƴϡ
һȦһ󣬳һԲͲ͵ĲɣùòϵϸŵԲͲıϣһСβסҪϡ
˺üζУһǹﲻǣʵ̫С˼κܻ
æ𼱣ѾܺˣôʱŪЩġ˵ţнӹЩɵİһǸĲһɰķھͺˣһԲĿɰĺɰǳˡ
﷭ȥĿǵ⣬Ȼȱ㻹࣬ɱϾԼģôô
ĺòã
ء
ɰĲˣһ̯Ӿȥ̴ҫȻõһһӣһ΢Ц
ɼ
صʣµļСͷ룬߹ȥϱȻţһüɵһϳһϸ֮󣬱һԲԲҷɫ
Ĳͷ߰˸֮ɾȥСˡ
С磬òã
־Զһľͷʲô
ͭ˿ҸС
־ԶԻĿ˿ȫ˼
ʵ򵥵ĺɫ˿УȻ󴩹ǸղĲһ򵥵ĿɰǹɫУŻСۡ
˺þã־Զˣ岻Ըǧһºɰջ²ǿӦһ¡
ģҪƬһġ
Ҫ䣬ԲһЩ
Բԡ
һȥˡ־Զ̲סˣԼͣá
ðɣΪ˷Уˣ˵Ŀţζ̲סǰȥӲ
־ԶݹõķʱԣȻԲ˿ĺãѾǳˣĵͷһЦС磿Ҫ۶
һȥæĺܣôȥҲû򡣡
С硭
Ѿͷ

˵Ҿˡ
һ£õΨһһУӵʽߣίĿߣС˵ҪңС
ЦŮͷٽ
һҪ߸
õģû⡣
ôûⰡ־ԶԺš
лҪ˵ΪСǺܿɰ𣿴ϲ
ڣдĺǆϸ飬֪ǲǾòͷˣ뿴Щ㣿Ing


22𶻶 ...

־Զõѹ»˼׵СУŷϵİУЩƳɵĲ˽ȥһɰ۵СС
糿ϸԼСӺɵݸһҷɫķԼеߣԼľɵĻ˻СԴСôÿ
ú¸ߵϣÿ𣿡
ϵͷͦÿġ
õȥɻȥҳ̴ҫ
̴Ȼڿޣ־ԶεûзۣϸϸĿһķУŪ˸ףһԵˡ
أһִᷢ粻ˡ
ɣղŻϴء
ȥܵСסķһӰ̱Źȥ磬㿴ԼķУÿÿ
ÿ־ûлͷ͵͵Ӧһ
磿ôˣ𣿡
ûУȥɡ˵꣬־ֱӾɵ˴ϣɣЩƣ۵ӡ
վ˺һ߳ȥ߾˵Ҿôǲ˰ȥˡ
ţȥɵͷȥ˳־ߵķ䡣
ô
ûʲô˵ĥһľ˯Щˣ˯ˣ˯
Ŷ
÷֮󣬶Ķӹеĳ־Զӱϵţ̴Ҳմӵȥ˿ׯڵ˺Զ·ҲǶ
ɰʳˣϽ㣬ǸżҸһΣܴ󣬹мһͺܴˣּЩ˿͵ժҰ˴䣬һӣҲ˲
һŵһ־Զ¿Ӽһ۵⣬̵Ҳš
ộİһݸ̴
ףأڸߵϣСڰлȥʡ
ȥղŲǽйˣ⺢û
ϻҡҡͷ˵ȳԣ⺢ӣ֪ôˣ˵ǲȻٳԣǸһС
ɺſüͷ絽ôˣôôְ
ԣҸгһ飬ǳǵġϿԼСŮ˵
ɳԹܵԺιСȥˣ֣ԼһǲȥģСæԼϵǵҲ֪ôˣȻôĬˡ
һʳһճСĸȺģëҲûôӲġ
ɣȻἦ˵ʰŵСٲ鹻ʮûУ
ãȻȥʰ
ȵСԱְ֮ǸǺˮСװˮڵԺⲽżһµϵСʯӣ⡣
ɸɴԺţСǼԺɢȥʰСĸǵܺãЩһʮˡ
ɼæϣϲ˲Ŀϲ׼ϳԣʣµĶȥ˴ˡ
ʣµЩֳһµĲˣЩôг˳ȺðͶ
ֲԣɿС߽Լ£ֵ
˵һٳԵڻ
ɷ¿ӣڵ˹ȥ
ֱƿžͺ磬Է
һȳԡ־վţƺڵʲô
Ƕ꣬ɶ˵
á
µ˵ˣǰץס䣬żʣ磬ô˰ôһ춼ȥԷģ
ȥˣ˻ᣬСѾͷ־ЩЦõ˵š
Ŀû⣬ɷ֣絽ڻûתһۣ⡣ȭ͵һ³嵽־ǰ˸档
ף硭
־߷ĶԼСãЩЩΣֻ̾˰֣Ȼȥ԰ɡ
磬Щ𣿡
ǰɣǣ־Ҳԡ
Ҫȥô򿴿ģ㿴Ϻö࣬ѿһ˰̣ô죿
ȥ־߾һ˾Ͳⳤ࣬ѿôˣôҲûʲô˵ġеۣžͺˡûôⳤ࣬ҪŮһΪϵҪȥ
ɴյ־ǰϸĹ۲죺ôϴοֻһţȻһӾôడ
־ԼѲӵĴ۾Ūе㲻˼ҡͷȥȴɵС̶ֹסǷ۴̻ǰ߾ഺڶҲô࣬ģֺӲڰɡ
˵ʲô
û
ɣ㻹Էҵûϴƿ߽һ˫Ů棺ȥѽ־ߣôˣ
û¡־ЩŤͷȴɹ̶ס
ȥɣ㿴ذ
ãõģ
߲ãѴϸϸţ̴ͳ־ԶҲ˳Ȼһ춼Ը˵ԭ
Ҫȥӡҿ򣬲ȻһôЩġ۵Ŷӵ
еģĺӣϼͺˡ̴Щ̫˵š
С춼ˣϼꣿС绹ҪôǿɲС
ץסϵ°˳ʾҪ˵ϱŶ
ߣȥϵҽôź϶˵ץס־̾Ҫߡ
ôû갡̴
ڼ԰㣬Լȥ
̴Ī˷̣ЩͷԣҲɵ֪ϱˣϽȥЩͭǮ׷˳ȥͷų־Զ˵úڼҿãܣû
־Զͷ
ȥԷɡ̴ţһ·Сźȵҡ
ɴԭغٺٵɵЦ־ԶãЦ˸ΣˣȥԷ
ҵ
лҪ˵ҵˣڹңĺÿѽӰܶ࣬˼ҾԵϣһ뵽ڵȣҾǿ֣ÿµںʹ˾򣬲Ȼһҵo(st)o
󣬱סңһѽ


23ͭǮͺɰ ...

ɺͳ־Զ˻صԷץſӲ̫վԣѸһŵǰ
ɿ˿־ԶЩװͰ͵˵Լ̣ҲŲ
Цͷ
Թ󣬳־ԶϰԵľҪ¿ӳȥƿߵʣѵİװᵽסŲǸװĴҲ˹ȥ
ɷߣ־Զ˵ȥˡ
Щ֮ͲѾˣҲûиվڳ
С磬ҰǸľˮвУ
Ҫʲô
ϴ롣
־Զԥ˺һᣬһȥｫˮҨҨֱӾӶ£ϴɡ
ϴ֮󣬳־ԶѧЩֱʣʲôҪģ
ӣеεĲ̡֭
ɵָ£־ԶֽͰˮϴϴĨ󽫲ʰһЩ
û־Զʡ
ûˡҡͷӻͳԼõĺɰݹȥС䱸񣬲ȻһЦСãôæɰԼġ
־ԶӵĿһǸֳִĺɰԼŰɣ
С磬Ȱ
˭ҲҪ
㰡С磬װʳģװ̵С
־Զŭˣ֮Ұɣô󣬲ûҪ
ɱ죬۾ɳ־ԶΪ˿ȷʵûʲôҪˣתҪȥֹ
ɣСԶϵ
ǻܹȥһҩʣǲǸҩ
־ߺͳ̴Ҳ˹һߵֿʼڴ⡣
һһΣǸ˵ڲҪõһֱҩĻ岻ãǮҲԣǸȥЩѬ
֪ഺҲϲɾ⣬ഺڵڷʧµģʣݿԹģ
˵ԵģݿԹܺܶõġ
ڰʢͷﶼģƽĳЩضϰаʣµʱﶼûôץСϽȥץ˺öʵİҶ
ʵİҶǲõģԼ绹ɹ˰ݻ㣬ҲҪһɵĿ죬Ȱ˵ʧȥҩЧŰݡ
ɹ˸󣬰ȥʵɫøɻŵǼһţǹ㲻
ʯʵЩݺı˲ֽްãͳ˰ȼڸԼѬɶЩڵβǺ棬ͷβϸۿţϽúãһܲˣǹŨҵȼζ̫̼Ҳ̫ŨǺĿ˺þ֮ϾͰ˳ȥ
Ѭ˺ü죬ӺǸ򿪺õҩ֮󣬳־ϺĶѾȥȻûȫѾûôˡ
Ȼ֮ǰֵĲ⣬żЩԭЩʹĶѾȥʱԻǺ˲٣ɾ͹ɵÿڴߣ˵ƣΪܳȥƵ顣
һգѬݺɸ죬ͣ籧ԹС簮۸ĺɰҪѿ־ЦõС裬ҪóԼ
ʱװԼؿĶױһľҪͳʱϵĺɣ
ܳȥһȻ֣ˣվſڡ
֣Ը磬ˣǰݡ
ϵˮ£ͷҲЩңϺܶ޲̫ƽղ˼䣬⺢ҲԸ˵Ͼû׷ʣˮ֮˳ȥҲԼ̫µСŮԸ˵һ˵
֣Ը磬ôˣҲɵȻĳ֣ԸЩƣ۵ӣЩ˼ԼЩһֱûȥ档
û¡֣ҡͷͷˮ
Ҵȥһ᣿֣ʡ
áȥϴкǣ֣Ե־˳ȥ
֣Ը磬Ҵ˺öയأڼβɿʼһġ

ڼڿȥ˰ɣûдֵǮĶҿ԰ƤëģҺ

εĹĳ̾˿С˵֣ڵͷôˣ
仰ءʳָ˴֣ԵĴȣ˵š
û£ȥ棬벻ȥָ֣һñֱʵ˵
á
ֺ֣˫ȹͬܿ棬һֵܴ֦Ѿϡ
㣬ңáɿ棬ŵֱۣץס֣Եĸ첲
ʱ㻹ͦ˵ģһͺˣ
ҲǺ£ǡɾ˺üû˵ʲô֣ԾʹԱժһƬҶݵߣ᲻ᴵ
ãȻҡͷ֣ԷŵߣҲûôһ졣
ã۾һ˵
֣ЦֻᴵҶӴӳǲס
ŶԼǰľжϣΪֻҪҶŵߣ϶ᴵһ¿жʧˡ
ԣſԴ֣һϸϸ֦СĵĽмİ׸˳һƤ
ɷŵߣһ
ȫ©˳ȥƨһ죬һǵĺģѸӵеƤŴۿ֣ԣġ
֣ЦǰϣҪǴ˿ţɲȥͱŶˡ
ȱ˶˶വˣ㻹˸
һ֣Եĸ첲˵Ļûʲô֣Цˬʺ͵ҲóСûʲôԼǸСӣװ˾ͺá
֣Ը磬ôأʡ
֣û˵ֻǴͲͳһݸɣ㿴
һöͭǮͨһǮɽӹ˺һᣬҲûзʲôر֮װģķŵҧһ£Ȼ֣µʣ֣Ը磬Ĵ֮
֣Цǡ
ǡöͭǮʲôֵģ
ٿ
üͷʹţͭǮ˸ͨ͸Ҳûʲôԡ
ܾˣࣿдˣ
һʳ⣬ֲ֣ԻشֱӾͷˣ˵֣Ը磬ʵڿʲôͬ
֣ԵͷʵһöͨͭǮûʲôͬ
ŴͿ֣ԣһ¶Ц󣬰̾˵֣Ը仵ˣѧ۸ˡ
͸ˣͭǮִ֣䶵ͳһõĺͭǮϣŵĸɴϣںϵ˸ʵĽۡ
֣Ը磿ɲ⣬ͭǮʲôô
ŰɣմѪģ˵ܱӷơ
áؿƴͷ£һɻҲûˡ
֣Ը磬ˣҲС쵽ͳǸĺɰݹȥ
֣ԼٺɰûĺɰȣܴΣܼ򵥡˵ˣǱȽϴֲڼªѿȻĺɰѹʺϹ࣬ΪĿװһһصĴ
֣üͷҲһµģӹ˿ƶ˵ġ
ǵģһġ
֣Զһ̰յԼ
㲻ѿʡ
ѿһѾܺˡ
ǣҸ˵֣Ը磬޴͵ĺɰշƵģȻװġصĴյ֣Ըǰ˵
֣û˵ﶼЦ⡣
һֱ֣ɻؼңҲûʳ֣ԾôˣҲԸʹ࣬Ͼ˼ҲԸ˵£ʶ˾Ͳˡ
֣Ը磬ҹȥ棬ȸˣȥ
֣ЩվͰֵɿβŴӺＷһ֣ͱû
лҪ˵ҵӵͻ
ݾǶڲǰһ֣ƺܶಡ֢ȣͰιޣģõһΣҼ̽ԹƶҲСгЧҪҽŶ


24· ...

־ڼұʮ죬ϵĶѾȥȥ󣬻ǳǳͻ𣬲Ѿ˺ܶ࣬ԶԶȥֻʣǳɫĺۼ
ͱڼסˣϾһкƽкܶҪЩӣŲŲģҲԼڼﲻȥҪ͸͸˵ڼţȥ͸һҲǺܺãҲɳš
ɽԼõļɰСмͷϣվӣǳǸСͷ˳ȥһĸߵС־Զһ֪˷ƤеĻֱӶֹûգ
˷ܵץŸСֱС
־µϢúҺߵСʣɣ㳪ʲôѽ
ҳģҳֻϻ
㳪Ҷ
ðɣҴϣͷŸһȿȡ
ֻϻֻϻ
ܵο죬ܵο졭
󣬳־һҪЦЦı飬ɲ˵磬ò

ҳˣҲҪһ
Ҳᡣ־ܾ̾ǲµòݣæ˵ųղǸͦġ
ǰҲЩиӾˣЩˣңҲԸȻ˶ĹŹֻǼԼ׵ǰһǳͯĸ裬ڣôãҲôã볪ģԼֻܱܳԼҴˡ
УҪ
ıŴ糪ϰݣ־ǰҿ˿϶Ǻˣ˺üɤӣɲͷĴߴУѹɤӳһʲĸ衣
ˣԾĺϸʱСƣֻѳ־ŪĸΡ
硭
־ԶӲԶ̻ͷ
־룬ûԼˣΪŶӿŵĶ˵һСɣղŲǻǰû˵𣿶С˵˲ᵹͦ־ɫ߹ȥҲ˵ôĿ
һᣬ־Զܲסˣ硭
ˡ־߾ҲŹ
־ԶȾҪܣȴַĳ־ס죬˰컹ûֻܿεտջһɡ
־ԶߵĺܣߺģǿǺһ˭ҲʲôС
һһǰߣֱСһߴһ˵ͣסСŮСһ࣬࣬嵽֮ӡ
Ҳû⣬ּǰߣʱʣС磬ղŲǲô˰
־ԶתͷһߣСе㷺죬Ť˵ţҳģȻҲŲ
ЦеץС֣С磬һȥ档þöˡ
ðɡ
ԽԽòԾԭǼСŮһڿޣصһֱͣСŮ׾Ȱֻϥ
Ҫǻȥɡ־Զ˵
־ߵû⣬͵СŮ޵ĺܣֻǼӿ˲ϣϹȥһ·
ˡ
˵Ǽ޸һǮ˼ҵģԺʱͿԸܶǳˡ
㻹û߰ʲô

СȨſǸСŮ˾ʱҲûͶעע⣬ֻǿ۶ѡ
˿СŮǸߵӵСЩ˵İοŲµóĽѾ˵ˣǣڲǰǲǻҪϸ𣿶ңǸĹϲҲ֣Ը簡ôôϢľͶףҪأ
ɵСԴ͵һΪ֣Ը磬תһ룬֪ԼˣղЩСŮ˵ǸǮˣǣ϶֣ˡ
룬Ҳûǰȥ֪ܲοǰˣЩһֳô˻ճϸ磬Ǻ⣿ǸϺ͵ˮС￴ЩĻģϣһЩĺ˺Լļˡ
˽ģҪǻԶŵһλģôҲȲϵġ
ת˸Īĸҵķ˻ȥ
ǶҪʱ̧ббƲȥǲǶҲ֪ǰСŮҲϵû˵ʲô
һǣֵ߻˼ҡ
߽ţＤ˵
ɵһQ˹ȥץס·°ڣô
лҪ˵ԲңǣʵںۣأסҪο


25֮̽ÿʼ ...

ϲõĵͷԼСŮһѱסһ£ҵĹɡ
ɸЦ²ʲô˸ˣ̲ס§סϵĲӴʣ˵ôˣ
ϻλеֽţдţ˵Ҫȥ͡ҪҪһȥ
ȥҲҪȥ§ŤŤӣʣǰûѽ
ǰö겻ϵˡ˵ϵĸȥ˲٣˼˼
ôȥˡɿӣӦòǽƢͻ˱ŤһЩʲôԭµġ
˵ˣ⻹СѾͷءϵһŮıǼ⣬ǵһЦͷǵ㲻ܿɢˡ
Ҫȥ𣿡־ǼĺΨһ׽ˡ
һϲҪӦȻ뵽ʲôϽĺһ
̴Ӽת˲ϵۡ
ңȥҽһˣвУҲöõģҺܾòˣҲЩˣ˵ҲдҪȥЩŵĽš
̴ԺǺһЦаûµģȥһЩӣСģ￴Ҿˣ㲻òġ
ֱͷ
ҾͲȥˡ־߳ǰЩӸǼļҾǼʱˣ˵ҪҰٴױ̨ҪЩģҾɡҲ裬СԶûʹȥɡ
˼˵һ𣿡ʡ
ûµģȥˣڼŵ´дʱҿ϶š
ðɡЩ˵ţʵϣһˣ̴ȥҲ֪ⲻ̫ʡ
˵ʲôȥ𣿡̴ϴɾ֣ʽӹԼҵСŮڻʡ
д˵дǰͷҲȥǲһͼأվ͵ˣҳ⼸ʰһ°ɡϵĻгһȲ
̴ЦŵͷҲãʰһҪϴ֮ģͱˣҺ־ߡ
ҲǵģԼȥˣҪǲ˼ɲ̫áһǾýӦò̫ˣǾЩ̫ҡԸ˶࿴
һƬ⣬ǲ·;࣬㵽ɱԹ̴䡣
֪ġЦӦ
˵ǵվͿԵҲ˼ҵȣϺͶŮһʰڶͰѸ׼׼˸࣬־ԶԼľͷЩС߶ˣҺòռٵطҲȥûʲôҪģ˻ϴԼļ׷֮⣬ûʲôˣʣµ׼ʲôͲˡ
ڵգɻ˸գŴһ˳ȥ֪Լ뿪ҪãǸ˵ĻЩ̫ģȷһ¸ãǣ˺þ֣Լſʱĺʵ˺þõţ͸Ǹ϶ſ˺þãҲӰ˺üǸľţԼĽѾߵ۲ݡ
־߰ǽͷҲǾĵģɣû˵ģǻ߰ɣҪ£ȹٹһˣ㴫
СͭǮ˵磬ͰǲҪȢˣԣˣ϶ȢҪ˵ûǮĴҲҪȢ׵˼ҵĴŰ͸˵һȥˣþòܻһ󣬾档
ãһ־õСӣǣǻؼҰɣȻ﷢ˣҪѵˡ
ߡͷŸߣʵҲǼµģǾе㲻̫̤ʵܾúмûаһģøģԲҪûˣǾˣȻ˵ɡ
ȥ֮úϢһ죬ڶһԹιԼҵСʱſţϴţͼһһŮ˽ӴɫŮӴɫ˽ԺӾʣ˵üң
ǣҾǣҽӵİɣ
ǵģλŵİɣʮҵĸʵ
յˣҲǽվ
ǣʰĶš
ɣСԶϺԼӺͽȥö̴ͳ־ҲߵԺ￴
˵ҲûΪǽµ˼Ҷ¶߸ϵ̬һֱ΢ӣŰ߳˸Ͻǰӹ
̴Ҫ˵òԼùͳȥʱͽӵԼϱĿ⣬ʾҪ
˽˰˳ȥͣĵط
ûж̴֪ͣˣҪõԼһС£ɻӸߣãһ·ҲŰŵĳ˿Сּͥ³󣬶£ĿȾĶ֪Щǣ̫Ͽǲʵģ̫ͬǫҲǲȡģֻƲ𣬵ˡ
ֻˣûа
Ц˵ûˣˣСԶɡһǣһӣϵݵߡ˸Ͻǰ·
·СģСԶ࿴ŵá־߻ӻ֡
֪ˡ
ҪŻء̴
磬ټһߣһ߻ͷ
һᣬͼͣС΢һЩĵ·ĽӴͣŵ
֮⣬վԱߣǹӭ˿ЩģαȽϸߴ׳ʵǱȭһ֣ˡ
ϵͷ
˱֣С̫խЩҲǺƽ̹治׹ȥûеſӭӡ
޷ģ༸λˣ뼸λڼȿˮģ¼λ·ֻŸϽȥǲŪɳ׾ءЦ˵

˿ˡ
˸ϽĻҽһǸղŽԺæöһһŮŮĽеĽţ󣬺ˣһһֵܡ
Ҳ򵥽һӣַĿ佱֮
ʵܴ˺˶û⡣
ɺܹԣûж죬ĿһУ־ԶѹԣοľǷǳ¡룬ʱ벻ҪţŸչԼͰڳȵ̬ǺܲõġС˵Լһ·г̲Ǻܺã˵ԼǸĵλӰҲá
ۣסɣɣҪ˾ſ˯СߵĺܣһܲӦҪǲ͸

˾ڴƵĿʼ̽׵·;
лҪ˵º٣ָұֲһ´ңôôǣǵӴ
ŤŹȥ~~~~~~


26ѡ ...

˴һʱƿ⿴˿·ȽϿ·ҲƽΧҲЩϡľ²ѾߵӵΧ
϶ǰǸʵ
Ǹæߵԣ̷ʲôԸ
ЦЦӵԱߵĹٵߵ˿һ˰ɣ
ǵģ̷ˣйȥĻҪЩʱģǼҲò͵ʱ䣬ŵŸϽȸһ·̷˱֡ǰϳ𿪿ڻش
ĻᣬҶԵ·ϤȫλˣǾѡʵĵ·߾ǡ
ǣҲϿʼ˵һЩл˵˼䣬ϺȻѽһңҲŰɣﻹеǵط
ôУæ֡
޷ģͣ³
ֻһ˵ǰͷסͣ¡
еĳ֣ȥ
ţȥǰͷһɡҲͬһ·ţ
ţæлߵǰֵܼϳĵط
ȥ󣬶˶λϣ˵̬ЩȵͬʱҲ̲ס΢΢һЦ
ڿӵĵطǸк־Զ˿ŵĵطǸɰСм䣬˿̴ˣͷԼĴȣһ˫Сȴ˸ϡҪ˵Ը红ӵģεкӿںСӵģĿôοСﻹʵһ˫Сһᳯ⵹һᳯǵкҲӡ˲ǳǳЬӡ
Цˡ϶˵
Ȼ񣬼кɫ΢ĵԼһۣȻǺˣûƿõȣΪ˱кѿæ˵ûеûе£Ǿͦá
СŮͷüɢ䵽ϵͷֻص˶棬¶ɾ׵ƤҲûܵپͷ˽㸮ϣٲЩ
ӦõģӦõģ˵ˣӶ㶮£˼˶ϲģ۶۲ġ
û˵ӣＱæŲȥһЩó͸Щ
ЩҲǹ˼˯ŵŮҲ˵ż⣬żͷ˯СŮϸֳ˿Ц⣬
СԶ۲ۣСԼСӡ
־ԶҡͷʾԼۡ
˾ͿǱߵĿ˯ᡣ
־Զ˿Ǹĵӣͷȥͱ۾
￴ҲǸпϸֳȻ̾˿
ôˣСʡ
û£ֻǣ̷һ˫ŮǡǺãڼĴҲǶ£Ҫ˵λүһǺʵ֮ˡ
˶ģûôأҲЦˡϿе˵š
ǵģ̷ˣ㲻֪Ц˵Щұ˵־Ҽҷ߶㣬˵Сʱ£ҾãܽίͱƣЩҪǲ˵϶ģЩӹĲ̫˳ġ
˯˼Ůüͷ΢šôˣ
̾˼޹ʱҾ͸ߣʱүѾ˼ͨѾͷҪǻûȢײ̧̫檣¶ѾҲкüˣǸʱϷ˻ڣûЩŮ˻˵ӣЩˣΪٳûлϣүҿ˼ǿ˴򿴲ҵ֢ᣬҩϷ˵֧֣ͻˣͷ̥ǸкүһӣʱҲĲɺϷ˹ˣТ֮˺ү˵ĶҲû˶ҲûֹˣͿʼһġ
˵̧ĨĨ᣺ǽǰͨѾͷĺĵ̧ţֽһŮӽ
үĹְˣö˾ͿʼаͽٳɫŮӶͣүҲܾȻЩνҲ̧Ժ
ԺЩŮΪ裬ֵΪȰٴΣֻЩŮӣүֻΪǼʣ䱾ЩŮˡ
Щ꣬Ҳˣʲô˵ˣЩܳŮӵǰڣҲֻһֻ۱һֻˡ
˺ү
Ҳͷʵǲ֪ɺܾǰôЩҲΪ㣬ûҲְ˸ɡ
ǰϾͲý£ǽʱֻһ˼ӱܼ޸ˣ˵ֵصӣ㲻ͬǰǰ㣬ҲҪѾˣϴ͸ÿ˶ÿ˵ѡԼδؾǱӣȰ˺þ֮ҲֻŽ޸ǸǰͿڱ̫õ˵ļ
ЩȥҲڹֻܴݺѪʣԼѡ˭ءԣԼǸ綼ԹһΣҪȥһΣϼѡԼǲҲľˣˡ
һ˫Ů˯ˣźӵӦǳãϣȻ˯˶̫ɶ˯𣬿ǵ˯գġ
ͬڽľǿǿӲԼǲԸϵصӣĬĬʰʣԼӣ˸˵ףҪһ̤ʵˣˣƬͷӡ£ڽ˺ļ¾ͼ޸˳̴
ʱҲǲֺ̿Ͳģﶼϴ𶼲̴ʵĲˣһģͷ𣬾ҲκһŮӣľá
˭Ҳ֪ѡô죬֪ձŽ޸һ˼ң˵յǣԹǨŭ˵ȵȡ
ԼȻ֪ĲùôܲأİﲻϣȥȫķŵΨһĶϣҲǿԵģ
΢Щ۾˵лЩԽչˡ
̷ɷˣӦõģ˶Һܺãͨ¶ȵҪڣԺЩŮַ죬үÿհȵȥүͿ֪ˣηҲƣˣһζҪ㣬̷˼˷˺ܶȰοһЩ
ʲôϽʡ
ˣǰЩ˷磬ᣬ²źáСүҲΪ¶ö²٣Ҳ÷˺ο
޲̷ȥԼǿĽ㡣
Сүǲǽ֪ģ
ǵģ֪ģ֪ġ̷˽֪ıɡ
֪֪ģСʱǵûʮûУϻ˵š
̷˺üԣСүϾҪʮˣǶסЩӣܸϣ˵˾Ǵ⣬ǶסЩأЦ
á
·һֱţʱҲĹȥˣȵɫ΢΢Щʱͣ
ߵԱ˵ˣпջסһ·ɣ
ƿӿ˿ɫæͣǰһĵطԶأҹ·ȫЪµġ
ģҲЩɣ߰ɣҲһˣȥЩϢɡ
־Զ۾ԺİĵطЩ˷ܣסõףСĵվȺ̲ס̧־Ťõ˯ô㡣ϼæһˣĵԼСһۡ
һˣŽ˿ջ
лҪ˵ҵλѽأҪΪ˼ûлظԾͲң죬һһ𲹻Ρסһ q(s3t)r


27 ...

ڶ죬˶˸磬Ҳ⡣Ϊ˯ĺ磬ϱֻĽԷѣͬһ㣬С
ѹˣѵģε˺ܶԵģܽ⣬㣬ǰ֣ÿȥ־ͻʧӴһ۾͸һ㴰ֽﶼɵģϣί˵Լ
ϿҲˣ˳־ԶϴҲˣһȥȺС࣬˼С֮󣬾ٴ̤·;
΢ϤһЩҲĵĺܣһ·϶ʱ䡣־Զһкʼǿ棬ҲǲͷŵŤŤȥʼղܰϿʵܣͣǰλñȽϴ󣬾ó־ԶҲżţȻţıƵĳ죬־ԶǺԸġ
ֻʣˡ
ɿ˯ˣԹԵԱߣڵ·ƽ̹һ޵ӣͿϵĸ첲Լͷ
ϺǹԼĽ㣬ţǳϣˣ̲ס̾￴ˣҲٰѻ
СǽɰɣЦŸ˵
ɵͷ
ѽû
ˡ
һһģﵽʽ˵⺢ӣǹһ㲻ֲģôţߣĵĺܡ
⻰ãŮ
ϸɣ˺þãֱɻջߡ
·ϣʱʱ˵Լ־ԶĻӦǰϹսССսкЩǺȤģһһĸЩ飬治ѣ𴦣־Զ۾ð⣬ݲѵĻǿеｫ䡣
ʱ·ʼ̫ߣ᫵ҵͷҲѰԴĵط־ԶҲܲסͷ
һߵıȽ࣬ϣֵܶ˸˵ڶյ·ҲҪߺܾҲĵطҪǰЩʳֻǡ
ߵ·ҲǸ·Կϲʱ䣬ҪǴƱػᵢһҵʱ䣬ԣȻ·Щߣһ쵽ҲǲģҲ΢ߵ·
գʣ·ԵЩϵĻҳڳѹȥʱһ㣬˾ýꡣ
̷ˣǲЩˣʡ
΢۾§Ůڳϣûµġ
Ҳˣܵˡ

ҲƣˣģûʲôһƬžֻպͳֹ
һʱͣ챸õĸ˳
ֵܺţͿ˾ΪҲûôֻǵԵĲ࣬ˮˮȥ˲١
ôõ·ˣҲЪϢɡ϶˵
µģۡȥ̷˺Ϣ
ֺЩˮ׼ʱǰ洫һ֣Զƹ
ϸϽĽŹϣ߰ɡ
ȣţҵܵܣȥˡţҪȥ㣬ܵԶЩܿǡ
ǰͷǰ漸ǰ˺ӣֻǣǱסӲǰߵģͷճϣ·ҲĿɫͷ£ǰСǺǸƺǳ⣬ÿʹ䣬ߵǳûţԸ£̲סüͷΪУһŮ
·ߣ˲ôۺЩεƿߡ¡
Ը£ȴƫƫ
˴Ǽֻһˣֺǲߵһ·Ǹɿƣۣ˻࿴˿ۣĬж
λֵܣˮȣвһһЩ߹ʡ
ҡͷûˮǵг̲Զ
Զãֵһ̡ǸƤźӵ߹˵
üšĸˣĽűŶһ壬Ȼ˵ܣܣǶˣûɶ£ôۣЪžС
ԣȻǸӵ޵һϣƭүʮǰͲ˵İϷСӣѳ£ҪЩֵȥЩԡǶ˿ģһܶԸ
˵ֻ·Щϡľ
òãбɹĺǱ꣬һȭ
̲סһȭ
ǸһЩҲæ߹Ŵ
ϺЩԻ͸΢΢ķ϶⿴ȴ̫
ûµģ𹦷ܺãȻţͺˡС˵š
ԱˣСӵı־Ͳͬˡ
ɺǷģñĿˣ̣Ʀӣܿƣԣζʤġ־ԶֱЩԾԾˣҪһĵȲȥսˡ
ˣҹ
־Զ̲סƿһ죬ԭǰסĺӳʱȻǰֻ׷ºһˡ
ȻǳԲܵһŰǳûܶԶͱһ־סһץ˻̧ţݺݵĲȥֱӲǸСкؿϡ
ȻҲˣϺѿɵСҲ̲סӷɿתţ۽ƲҪ³һץס磬Ҫȥ
ֻˣȻȥֹ
ܴйȥ󣬳ʦģǸ˴һ֮⣬ʲô
־ԶһǺˣҪ⣬ɾͼ˵磬רģǵĳűǣȥϽȥţ󡣡
־ԶЩʽϾȥҲǰ취ͷƿţ־ԶǲעʱܿĽС
ŲĽŶתͷȥǸŮҪȥסʱǸзģңɶأ
𵱹ȻʵЩģЩ˾һƴ򣬺ܿռ·硣
ӹûһᣬţŹˡ
һ֪ˣǻû߽ʱѸܿߵʱҪкȻſ죬һҧ첲ϣӷһҵĺкٴ˺ӵĶϡ
ߡ
ӡӲķǡ
ˣȻٻҡмƶûˣҲܲЩϵˣҲĵľлһĺӡ
תۣܵûӰӡ
ҲͲԸ鷳ǼȻˣûټ׷ȥ
ϸϽ˳ʦû°ɣ
û£û¡
Ǽ˼ҺͺӶﲻæԸղҲû³ʦ֡
£Ҿ͵ǿɱҺ÷˶Щĺܶԡ
ǣڡ
Ͽ˿ڵϵӣЩԥҲϱʲôҲû˵ֻǹȥץסϵ̧֣˵Ǻÿ
ǸŮȥһץסǸк֣صķ
̾˿˵ʦ㿴ӣҪʹŰɣ
̷ĳȻҲǸĵģ˵һ䣬Ǻܸˣʹ˸ɫţȥӴ˹
лҪ˵(*^__^*)
һ·ѽٺ~~~


28ƴ ...

ӱӸ·ˣܻܿϻΪ˲Ҫ鷳ߵĺá
ԭԿտռһˣкŵߣббİţԾɻԲѣǸŮӾ͹ߣ᲻ͣµһ߿һߺţС
ˣСùһֻСЩˮңʾкȻСĵİˮҿڶ׼졣
кʶţֻСˮ˳ЩҲ˿ŰˮҵݸŮҲЩ
Ů˲ᣬӹˮҴڴںǿʼˡ
лл˵ľ֮ŮͶϵлȻС۵ļòǲԵĿǰ̾Ҳ²⣬ֺӣǱ־ǿ˸ٻ֮ңܹõĽ
ؿ·;ǸϵһӣѰ㡭
ҵܵܣҵܵܣСҽС
Ѱơ
ллˡллˡ
Ҳ˸ղ⺢ӱ̤龰ϾǸкӵĸףԻкҲ۵ĺܣһַֻһֻؿڴ
ͳһˮˮմʪŮ
Ůڵܵߣȸ˲סָҲ˲ȫûй˼Լ
ˮˮȵģҲ̫࣬ŵȵһջúӺúϴϴҲɣ˵ŮҲһԼģһȫ˵ܵϡ
һʱóЩţȥѸӻϣ߽ջҲ⵽ӣϾǴ̫ˣǸСֻԲѣ˵ɻסģһЩĺá
ѺСȽȥˣţʽŶ˷䣬һ¾ȥܳĴˡ
֮ǸСк˵֢״ѵСк¡
һס߿һеŮ۾ת˵￴ţҴɻȥˡʲô£㿴Ű졣
õģ̷˷ġ
СԶҲһȥЪŰɡվһԵĳ־ԶõҡͷĻӦҲûжɻȥˡ
ȻޱȵĲԸǺܶµûзǣִ˷䡣
һľ裬ջСѾˮľ˨źߵľԱߣɣϴɡ
áûеĴľͰҲ֪ϴ跽ʽ϶˷ѲǮģڼľϴˣҲû⡣
ϵ·ľԹԵϸϴ衣

ϴԵ㶫˯ҲȥҲֱ̧Ӷ仰
ɾһµҲСӣ֪ǸʶַܶǳŮˣҪʲôеģֻһˣ˷󣬹Թɽ
˯ɣȥǸС硣Ͼͻ

ȥڷʱѾˣǸкСҲѾ˹ҩкؿڴǴĿĵ࣬ϼҲЩƣż˶δЪϢԷϽ߹ȥӹҩƣǶȥԷɣԹֱȥЪϢɡٹˣˣ½СЩԵĺһЩˮӡ
ƴ˼Ҳͳȥˡ
ϵҩƼţڴߣû˵Ҳû˵ĵġ
С￴һ˴̾˿ʣסӣǻȥɺã
кСſ˵ȴһʹ˼ϸϽĺ󱳣˵𼱡
С˵ҪǷ㣬͵ïݡ
ףһɣҲҪȥïݵģ˳·ˡ
˵Ĵ£һúñġС֣ص˵š
ֻһЦֻҪǻȥúõģôһ֮㲻ʲô˵ҲҵĹͣǼ˷ķġʲôҲ룬úţȺվͿɵïݣֱǻȥˡʲôҪˡ
ôССЩˣŵȵ˼֮úóлġ
кһץסĸ첲ҡҡͷ
ŮȻǽ㣬ͦܵܵģȻЩʲôҲû˵ֻҧŴ˵
ϼţҲûΪʲô䵽زôļͥʲôĳȥ̽ףӿҲЩݵģ鷳ȻǾ¶ˡҲǲ̾ô·ϣɾȻȻϢĲĺá
кһ󣬾ѹ˵лл˾֪֮˲Ը鷳ܸ֪üǹС
Ͽ˿Ск̸֮ǵ壬ôһĥ֮Ծֻź;壬Ҳ̲ס̾⺢ӣҲ˼֣ҷճ̣ǻСǾȻԭӦõģˣҲˣǳЩ֮ЪϢţһ绹Ҫ
̷˻ȥЪŰɡкҲûǿͷĿ߳ȥ
ϻصѾ˯ˣһŴϵĶ֮ͻصߣ§סŮҲ˯˹ȥ
ڶĲ磬Ҿһ·;ӾյԾ嶼ƣ١
ȵʰ׵󣬿ջĽֵѾ˲˺С̯
һӵˣǰֵܺţһݳι˼вţҲͲټ᫵ĽСƽ̹ǰУ·Ҳٵ
־ԶտʼԣȵĺӾúܺ棬ɹ۲ûһʱͲͷˣͱһ۾һ죬ûʲôرܿͼͷŪԼСˡ
Ҳ˻ᣬֻóһۣӶ̫ˣ˴⣬˼ҰˣͼüǮ
磬·İӣЩһֱӲĴһﶼ˲١
ֽ̿мСϣһϣϽӹЦ˵Լ˳ԣ
Ҳһһڵİӳ
лҪ˵ϲ С 飺ƪʫ˵Ҳֻʱû˵һ֡ ̴Խ





29Ͻ

һ·ϣϲԸԣҩƺи죬רĵĿԼӣֻżæʱȥ֡
кСҵģ߹ǾȻûжϵЩҩڸ·Ҳûа취ҩǸкҲ֪ʹҲһԣֻܼǰǡ
СС;Ҳǲ̣ǰ˿ջõҸҩιȣʪͷ˯죬ϾֻԼСӴôһЩкǶµۡ
һǽïݣҶԼͬ˿
СǵסСش𣺡̷˰͵˳ֱֵĽֿھˣ鷳ˡ
΢ЦŵͷԸȥ
Ȼ˵ǽïݣɻҪϼʱ·ܵģԷʱϸɴôһȥ˸Сݳ˶ٷ
ɼһӼŵһЦ
úãԡ
־ԶһߺһҪԼģͼԼּһӲ˷ŽԼһ죺
С磬˳ԡ
㣬ǿˮ
ҲƲƲ죬ͳԼ
Ϊ˶࣬˶һϣһ϶Ů˺ͺӣҲЩ
Ȼܼ𣿡
ǵģȻܼˣǵü̱֣ĵ㣬֪𣿡
еġ˵
ΪʲôУֵʡ
ҪҺˣô̼ҾͲţԺǲܸһЦ˵
СѾͷϵ˵ĶͷЦ˵ó⸱ƺ̾УҪǲ÷ߣҲͺݺİˡ
᲻ãôõĹŮȫҲڶˡţ°͡
Ҳ̲סЦ־Զһ׷
ýʲô֣ǸСЦʡ
ҽɡ
óĺܿɰֺá
ҲƯѽ
С΢΢ЦţǸСкҲ˼ɣɸܵߣ̻һ΢Ц
˳Ա֮ԽߣԽ֣еԽ
ȵͣʣ𣿡
ǵģ̷ˣ˳ֱֵ·ˡ˵ţ˿ӡ
󣬼СС޲ܹȥǸСкĶ࣬عľһл˾֪֮˲ԸҲǿֻҪ鷳Ҫ֮ͬͿɣҽԪٴΰݱˡ
ȥɣȥٽд򿴿ƣúˡ΢Цͷ
ǡԪ̧ͷĿԼߵӣ·ҪǵòӡһòתͷҲص˹ȥ
Ͽƺл˵ӣʵôˣ
û£˵ҲҪˣ߰ʱҾͲˡ
Ҫˣ߰ˣͷˡϴ˴
ǰ̷ˣҿǾȵͷƺС
ֻЦҲû𻰣ʱҲǰСģĺܣתͷȥ˵ЦˡԸ˵Ҳֻס졣
ס˼ҷǸֻһССĹܼӣ֪Ĳ࣬Ҳ٣Ҫ֪ǾЩӣָõʲôõıءѰ˼˺һᣬֻǺԼСŮ棬Ҳֻþ˼˼ҶԸ˵ˣһʲôʸ
һС裬ˡ
Ͽ˿˵أС
УҪĸɸɾģô̿ҾͿġ
һůŮ˵Ҳ§ͷ
ɲϲڵëĸоܲοͷֱҲҪŵģ¶ԵˬĸСһһҵͷϣϽִԼõʽɰͳԼСмȥ󹦸ɺϿòÿ
ÿÿ
ϻ䣬ͣסˣϸоһӶˣȥܼö겻Ľ㣬ֹסļ
̷ˣˡţţЦǺǵָ
˶˳ŮͶӵ֣һתͼڸ߸ߵĸۡмŮӡ
һɫİ˷ȹڽͷ£˿ĲϷŵӨӨâе˸߹ţ˿̣΢΢ЦţüۼԵϲúͿģ˿Ჽ˹
㡣Щơ
СϦΨ߹ȥи⡣
㡭
̣ɼö˶ҭֻԼֳŴ衣
ΨŻӲ˲۽ǣϸֳϲ֮飬Ҫɡ
𣬽㣬һ·糾͵ģ⺢ӵҲˣŪѾͲˡϸϽ¡
ãһΨƷӸɴˣֱһѱɣߣȥˡ
ԺӺֱȥΨƵԺӣСѾ߷˲֮ΨƵķԸ˵һߣֻһվ󣬿Ӧõĵˡ
ô̿ΨЦ˳־Զϸϸ꣺̫أ÷ɣ
˵ǵģд̡һЩСԶ㻹İɣ
û⺢ĻС첲СȵĶͦʵ
־Զһ̺ͱΨƷȥĿţ쵽û֮ʱűɿ
Ůأ㺰ǽɣΨֻһӣŮǴﰮɾͲ֡
̣ҽɡ밲ˡվվģĸ˸ӡ
˶֮ЦΨһɣô̺úÿ
ΨƶɵͬʱҲڿ׵²⣬ҲҪʮˣǿĻǺܺãƤϸ壬͸ŵɫֻһķۣЦᣬһͷںڵķϴˮеһƴŵĵ޵Ļ㡣
̣㡣
Ҳ㡣
ɲ㣬϶ˡӡ
ãȻʹȥϴ裬Ҳģòã
á
ΨƷԸѾȥź־Զϴ裬ϲģܾúӲ߲̤ʵΨƵŭ²ݣźӱѾߴߣǾòס
ˣҿɸղߡ
㣬ⲻǡû뿪ңҲǲġЦץס֡
⣬ĸĲءģ⼸Ѿ߶ġ
ӦһſԼĽ㣺㣬ЩҲ㣬㲻֪дҪҹʱѽ˵ġ
ΨƷסõ֣ҲʼỨֽ㣬ҲǣߵһѿҲ֪
㣬֪Ҷ׵ģǽüûЩģĲãҲﲻæҺôܸ˵仰ƣıɢɢ
Ψץõ֣ܶ໰˵ȴ֪˵һֱͷ̲סĿʼ


30С

ɺܲϰñ˰Լϴ裬ſѾõĴľͰеˣﲻڵĻƾСͷǿ϶͵ģֻЩѾ߰Ѹ⣬Ȼǰǰҵĳϴ˸顣
ȵľͰȺģͷҲκģЩѾ߸Ѻ󣬱һԴЩı˳ȥ
˳Ⱥߣ־ԶһСкϴûô鷳ѾߵϣžµСڳԡ
ΨƿѾ߱ɣ۾һֽ˹ԼĴϡ
ɣû
ɵͷ
㣬ǵѡϴ֮󴩵ĶµģӶһһĺãϾЩⲻȥ
ѻɣҸǵ²ҲûҶ࣬СԶЩСˣȻȥһ¾С
ԵĴģͱˣҽƣ˵˵ﻰСΨһӣֱ˵
Ҳͷ̫ǿɴŴӼѵĻȻǲ⣬ȻҲ£ָۡԺ㴩ģԵģõģһȱ˵ˣǾǻˣԼνǽζ˾ͷƵˡϷý
û֮ǰЩģǿȻѹҲٷЩģΪһȥĽ㲢ûб壬վһĸԼǴ¶ĸֻ߰ôһվԾǲɺӵġ
ȱ˵ʲôΨƿӣתͷǸѾ˵ȥκġˣԼȥá
㡣ϺҪֹΨƵĲȴܿ죬ת۾ͽݡ
˺һųһˢźκУһɫķ壬һ־ԶֱӸ˨䣺СԶģϲ𣿡
־ԶϣϱԹ˵㣬Ͳ˰ɡ
ΨƵһԼãһأȥкӼңҲЩ壬Ҳá
˵꣬һǵɫģǳͨ͸ףȴֺӵ̫Сˣϣüͷ壬ӷŽȥκֱһǡ
ɣģţ˭ҪǲҪ͸˵ʰΨֱӽκĶ˹ȥлƲһá
ϿЦ㣬ôǿơôණԼ˵пޣɶ˵͸ˣǶԼģҲ͸ҵķ̫̫飬ƣǿ϶ǲ˵ҪˣֻЦŶԿԼŮͷӹ
Цеһڣӹ˳κУȻСֲòסԾɱķǳʵ۾Ŀϵǣһգѽգ̴̵ĺĸˣֱ
ˣǸôõ·ҲˣЩȥϢΨƿĵı˺þòɿѾǶϷˡ
أվʡ
Ψɫһߣһù֪أ
Ҳ֪ʴ˻ֻϰڼԷʱϳ̴һ䣬ϽߣӹСѾҨһ׸Ψƣ㣬ġ
źӾУǶȥԷɣǽ˵˵ˣԹʰ
ǣˡСѾ߶˳ȥ
㣬֪⺢أôҲ
֣ͨмҸȥˣܻ˵ȥҪȥ
Ψɫܲÿϰѻ̴̸ʱ·顣
ɱΨƷԼߣϸģÿ˶ŽȥһЩĸ˳Թˣͻмӡ
˵·Ͼӣ
ǵģǲ֪˭ҲЩ鷳ûж˵ʲô
ѽҪǸ˼ҵĺӣ϶Ըָ֪ⷬҪˣҪ˼ҵĺӣֻǵ⣬Žˣи䡣
ӿ˼ҵģΪˣҲŸԸǽ͵˳ֱֵĽֿڣҿϵķݶĺܻҲ²ӷǸ󰡡
Ψƶһ£˳ְֱ
ǵġ
ǲһһŮΨѹſöʡ
ѽô֪ģЩĵͷ
ΨһЦЩH£˵Ҳգýˡ
ӦһСʢһ
ԹΨƾȥԱߵԺЪϢ
ɱﱧڻǰţҹ仹Щ䣬¶ˮģһ˺̧ͷԸ
ɫľϽɫĴͻɿźԶ֣Ȼ뵽֣ԣҲ֪ȥܼܲɱֳȥԣһӾʧʮµġ
Ψ˰ʰĸɸɾˣԤõһһ䷿ץסϲ֣Ҳֻðŵһ䷿־Զסڸڡ
룬ϵֲߣҪһİĵطԼһ˯
ϴҲɵϣСֻµŮŽոЩΡ
ɣЩ
Сʳ״쿪˫סЩҵģ
εЦǣģﲻҪ
ɵõ϶ĲĻش󣬼ͷŪ壬ӣͷΣʵϺöණܴһ뵽ЩĶӣźóԵĺģŵٸɵԵõģ̲ס˻ʳġ
ҪҪ̣ҲСҪúõϸ͡
ǲҪ̣ɿͰ͵ʡ
Ц̸ˣǾͲˣҪǻˣ϶ģӡɵ̵ˣô㡣
˯һ§㡣ɰζ·ŵ˵
§˯
ѣϨ˵ƻ


̼Һܴ󣬺ǮкöˣԺö⡣С˵
һ£ɫĹâдԼŮЩɣϲ
ҡͷ꣬ĸһЩǰҲԼһĵѽԳԺö⣬ÿѣʹöˣô޸ڵĵѽ
СѾͷҲ죬ŮңԺ޲޵˵˼ҪЦġ
֪
̾˿Ϊ˵Ҫ˯ʱ͵͵ţʵڣȴһƬð
͵ıϡ
ıôˣ
̧ͷЦôҺôȻôأԺҪҸżҡ
Ѿͷô˵С㣬ɲô𣿡
ٺ١
ֻЦԺģҲ硣
УԼѾˣʮˣȻһһĴŮȴҲǸֿɰСŮˣǰ棬ԼҲɩӣԾɺݣԾɵƤװǻԼߣƺҲиˣ۾ҪȴôҲ
һߣ˹Ѿ죬̾˿


31

ǲÿʱҪѹޱȵĺš
ҲѾ˹ɷڣˣɣ
Ǹ˰ɡ
ˣ춼˺þˡŴͷϴŵѣԥһºֱǼ׼õȹ
̷ˣСѾ˶ʡ
ǵģˡɡ
Ѿ룬еķϴ裬еĴëߵߣҰų̷˰ɡ
ãȥŮ쿪˫ۣݵĶһСѾ߷Ըš
ԲС쿴Լĸףֵĸ߸ϵƱõķǳ磬һֱۣЩ˼ҵķˡ
һѾϱ˱Ĵѡ
ѾǵֺѺ󣬸ϴһͰɱױ̨ǰС㣬ҰͷҪʲôģ
Ѿ߳಻رÿƤƤ΢Щ˿Ǿ̸͸һɴ֮ɶкøУЦ˵УҶϲ
õġС÷ͺá÷ĽͷһץмһҸһ٣滹һЩ˿ȻĴ粿ץ̨ϵļɫһİ˽ȥڷ˿м䡣һЩͷǰ沦˼£Ц˵ˣСϲ𣿡
ϲÿеԼһСɾ㣬ķ˿мźɫͷҷɫ໥ӳһ˫һת鶯֣ĵЦתҲʰ׵Ѻͷϼ򵥶γ£˸ͬʣԵõ࣬Ͷ䣬Ҳ˼ֲַƣһ˹ȥסף߰ɣȥСû
ΨƾסСԺʱڰͷ
ùҿĸͷκÿѣ
ϼ˼ݸһɣѵɫ䡣
ˣ˰ɣƽﶼһ˳ԵģˣҲŴո֣һԣûԺͷȥгЩɣ͵С
緹֮󣬼ԵĿģȻ˹ſ˵һʲô
ΨƵɫһ䣺ȥɣ˵⼸ղ밲ˡ
á
šϼæסŽ˵ǲ밲㣬⻹ŹΪǻ˹أǽʲôʱ˵еġ
ΨߣǰͲò밲ء
Ҳԥ£˵ˣ̷˼ȻҪסЩӣǳҪһģͳǹҲС
ϰڸ磬϶Ҫýӷġ
ǡ
ȥɡϸϽİָ
ҲûٷԣͿ첽˳ȥ
˵ķųһ룬ͲòʱֹΨϣҲһԡ
ûᣬŲʹ
ɵɴ۾ţӰ̤룬һƺŻֵˣǿǴ˷òͣ
ͷһŮӶʮͷǳɫ»ȹ߸ߵķ٣żΣһһ΢ϴӨӨЦ⣬Ǵ󷽵ߵΨǰһȥ밲ˡ˽ǿ˰ǽˣһҲӰˣ˵Ƕż׽ˣһ̲ס΢ЦԸ֡
ʲôɿĵģΨҲ΢Цǵ塣
˵ˣ㣬ǿˣҲҪǽǰŮӻͷ˵
ǰˡһ𻰵ģŮӴһӽҺɫЦ欵ģһһ·ջƵģëƵģӵġ
༸ӸΨ˰ΨָԱߵλ
Ƿ˵ðɣ˳ĺ񰡡ǳɫ»ȹǸŮӳʡ
ΨƵͷ˵˵һ£̫
ȻָָҷɫѵŮ˵̫
Աε̫һ
̫˵ˣ̫ӲҸһ밲ˣ
дûϵ»ҪõģΨƳʡ
ˣء
һ˫۾æһῴһῴǸﰵ̾Ϣ̵ǲùЩŮˣһһҸиɫеģеĽеᣬҸǱȴģǸ̫Ҳֻʮӡ
˳ųžͰѻ⳶ɺͳ־Զϣɿ߿С磬ѾҪܲסˣƨŲŲȥģֱһ
СǳĽСɰ̫ۡЦſɣʼޡ
ǫ˼䣬Ψȴһ㲻ǫ飺ǰõһ۵ġ
Ӧõģôõĺӣĸܲ۰ң⺢Ҳ̲סҪµġ
Ψ˿佱ɵĻҲеĸûһᣬǸ̫Ȼ𣺡⺢ӿ˼ˣ
ûأȴЩ˵̧ۿ˿
ǰЩģ⺢ӱƽ׵ίΨЩп̲ס˵˳
̫һЦ⺢ӳĺÿ϶ʱջһЩġ
ɫһ䣬ΨƵҲ˲̫ȴ·ûתͷһֱ˵̫˵˵ǰɣ
̫ǸԺģǺÿԶãʱүûɹ檣̫ôһ䣬浽ûаʲô˼Զˡ
̫ϻֵ΢Ц˿ûʲô仯Ǹ̫ʻ̫ƤҲĺһСһʲô
̫ϾͻСҲ΢Щɫ̫ÿһ͵Ψơ
༸ƺǰһиԼ޹ϵ
Ψ߬ĽģŭʱϵһӸġ
ҼɻСлλ̫̫Ĺˡϵ˵Ǻܴȴһɼᶨ
һʱ䣬³û˵
ҲͷĬĬԼָͷ
̫ȻһУλվ
ôˣʲôͳΨƺǳ
̫ԼĲⲻãһеĸˣճĴÿ϶ʲôõĶȥ
һеͬʱ̫̫Ҳ֮󻹱Ĵ
Ǽ̧ͷЩȻţһᣬ־Զ۾˷ܵĴյö˵ڴ򵯹
һЦôˮʰࡣ
㲻մˮ֮·־Զ˷ܵĦȭƣ޲ü벻֪Ĵ򵯹ˡ
ȥֻǽͷϣСӰżһ֮ʧˣӣֱ⼸ֵ̫̫췭ظ
ɺܾȵվߵ̫ϵǳɫҲһɫӡӣ˵˺ܶ࣬ңǱǷǳЦֻҵ£ѸٹϵվȻûյһŵӡ̧ͷ̫ҲܵĿ⣬ͷ΢΢һЦҲĻһЦ
Ψƺ֪ܿʲô⼸ǱŮ˼֮վ
ˣǱ̫ܵΨǰ
ΨƼҲֵĹˣվ˼Ů˵ǰ棬סſڣȻЩҲתż˵ȥɣүܻʱһԶٷ
ˣǴүŪġ̫Ը뿪ղŽĵ̬˿Ǳ֮ͷɢˣϺöԲεӡӡ
үڼң֣ͨнȥ棬ǾүͬġΨƲķš
˴ү˭£̫ڲԵĺ
үΨһס˵ϽĻȥϴϴ
üͷһ壬ЩӶ̫޺޵ȭͷۿ˶ӸϽĸ˺ȥϴҲֻ뿪̬ҲˣֱӲкľˡ
ΨƿǶˣһҲסЦ
ҲЦͷСʣ֪ģ
Сӻб𣿡
˺һᣬЩ̫̫˷һСӰһӴ˽
ܵĺܿ죬ֱΨǰվɿЩ⺢ӣһԭЩɬķ䣬ôһ·õⶼ˽һһջ˵ۣһЦҡŵϻżǳǳӡӣĲ



32ڵС

ΨһƲۼԺûˣչЦ⣬ǰס״޵˵Сӣ֪鷳һ˷ֿǺã
֪Цšû£ô˷أôԲᱻץ
ǲ֪ϴ˭֡
Ψƻû˵֪꣬ľһӴȥסͣһζѡûڶôСô
ղƼкüӰģ
ȳˡñƼˡ
СӣС
֪ˬĺ
ӦһȻǰĵ˹˼۵һЩŮֻˣץֳ
֪һ£漴Цǰץסϵֺ֣һһȸղŸ˼⡣
ĵܵܺáҲнˣֱӽ֪˹ܵܣ־Զãɡ滹һ磬ûй
Ӽ庰һ磬֪Ǵк̧ȴΪմˮĵӱģֻ÷ɵЦ
⺢ӡΨùˮմʪ˵ӣϸϸĸӲС֣ܿ죬ղŻֱɾˡ
ôô磿˵Ҫϻ𣿡Ψһ߲һʡ
ⲻôӴҰٺ٣ⲻǲԸôнĺܡǻؼЩ
ˣ͵ܵҲˣ漸հɣҵȻȥһҲˣȸˣȹЩӣҪӱġ
֪ⷬüЦֿͨˣյǰõģ֪ˣһķԸøʲô͸ʲô
ҾúѧϰĲϲЩа
֪Ĵ뷴һ£ֲԸģֻòˡ
֪֪ģǸ֪ѧϰ˵ģôϲ赶Ūǹģ
͵ܵˣҪϯ֪ļûоͷ߶æʡ
ˡȥϴ裬ѰɣĲܴˡ
֪Ȼһ档֪Цеĸ־Զ֣ٵ뿪Ժӡ
㣬֪⺢ӣǲϿ֪ԶıӰתΨ˵
⺢ӣҲ֪ңԭ⺢ֻ³ӻѧãûЩϰżҵʱᰲοң˵úТ˳ҡɾǲ̫ϲ飬ҲǶ౿˼ͲǸ档Ψ˵ӣְֺޡ
ϲʲô
һʼſԺЩʦѧУʱҲû⣬Ϊ˴󣬿˭֪Ȼ˵Ҫʦúѧ䣬Űϡȫֹ£ȻҲǴӦˣɱҲû͵ûӹֻ̫࣬ʱʱôһΨӵһǷ
㣬Ϊβϰ䣬ȻѧȫǸãϷʵ
УϰΣһúö鿼ȡиǰ;
죬Ҳûټ˵еʱ򣬹۵㲻ͬµ뷨ͬôȰͽ͵ģңҲ˶ԼһЩΪп֮˵ʲôҪ
ü뵽ԼҪö죬Ҳһʱ͸ɴͷԺ˵ЩͬʱҲԼǸС˳ԼģԼ¡
ʱһһֵķ緹֪ƾиʽС⳹һ̫һ
־ԶûʶС⣬ʵûôʽģһİĶ֪Ҫô档Ǵⱻˣûµһ˫ֱ̾ǸֵķȥŪ
棬Ҽǰģ÷Ѷʺ㡣֪ļһС͵ĵݸɣĺϸ£ֵ֣ͭƤм䴩һţƤģʸС
ɲоߵк׵ϼһнǵСʯӣŵмţƤϣľȻۣյһᣬһ׼һ׼󣬳Լ֪ĸ米ϣһ˳ȥ
Ӵ֪һŭĻֻһ˲ͷӦȾܣҲû뵽ô׼ңһۣΪǿСʯӵϵ
ܽֱ˵Ĵϡ
ôˣǣ
ɻû׷Ĵ˼ϴŶóѵЦû£̣ˡ
ѾͷΨƱ
ûһᣬɾͱﲻסˣ̽̽ͷһߴߴĲ֪˵ʲôˡŤܹȥĵĳ֪Ц֪ĸ磬ղɲǹģֻأӹͻˡ
ԭǵ˰֪ĵͷ״ȻǸĵһ߽ţӴ֪ôˣ첲ʹˡһ߼񵯹׼
ŵıͷ֪ĸ磬Ҵ
СѾͷŲôأһȥ治֪ĿŵԭشתӣЦǰۡ
ɵʣȥ档
֪¶һɿ쳣аЦߣǸĵط
ȻЦĿǳ˾ΣգɿסջСȣ
һ߼ѵĸܣһﰵԷθСôͱˣ־̫ᶨˡ
ƹ˺üȺͷ֮󣬼ͣһ˵Ƚϰǽǰ֮ǽЩΪΧһȦʯɵΧ˺öӡ
֪ĵһΧѾҪӽΧǽˣ֣־ԶȥĿǡ
ɶСȫĴڣֻ˵ڶʯ̳ɵխСΧϷż⣬ͼΧǽɷߺ޵Ҫ֪ȴȻͷЦĻ죺ɣ籧
һϲſ˫Լȥõ΢ԶһЩĵط
֪ˣԤڲһʯͷᵽȸոպãվȥó־ԶŲ־Զ΢һЩվոպõΧǽĶˣֻҪ΢žͿ̽ȥ
û֪ѹ
ˡ
Ȼ˵ʼһ䡣
á
һԸżľֲҴʣվĵطֻǰһǽԷţֻСĵվŵĵطŲ
ʼ֪һ£ɶסŲžΧǽ淢һ̶Ů˼
ܡ֪һ֮Χ־ԶҲһ£һ˲ͲӰˣƺƼ֪ƺǻһͷֿ죬¶ֿˬʵЦ֮ɻıóʱļЦˡ
ɿյĿӽһ׵ΧڴҴҶĽŲ̾˿ʹ۾Ӷմ˵ˮŵ۽ǴƲ죬ŭѾ̫һ
ǸСŮֻ꣬Ǹˣſֻܿ޺ʲôʻֻܺԡֵֻա
ԣ˿ͷĴȣŴ׵ĴȣƲСӣʱԿǣ۵ͯôװǻֻ˾úЦֻסǡ
ɣˣͷݺݵķǡΨƺЦŮС
ǰ֪ĸСҲǹģǲ˵һʱ˶ѡҲȰ
ǸСǸɵһ֪ˣǱ֪һܸŪãǸʱʱ¶һƭ˵ˬ֮Ц֪ĸǹġ
Ǵ˵еĸڰ
̾˺þãֱźƮƶˣ֪ǧ䣬Ҳ뿪ߣҲҲһԵ֮ɽԺֿʼߣû˭סջ󣬱Ͼ֪ĸһ»£̽գ棬òƶǺ˵ģôҲӲĲ档


33ʳ֪ζϯ

ɫһ㰵ʱԺ˵ɼ˴˿ҲڴߣġϺΨƺǿģһżҳϸĵʽǷ֣ʱʱſڿһۣת˵Ȳ衣
ﰵ̾޴Ȱֻץ˵
ԺӵŴ汻ƶʱΨƵһתͷȥֻһۣй΢΢齡
ˣү˵ȥǰͳ̷һȻͻȥ߹˸˵
֪ˡΨӦһŶԼЦ˵߰ɣȹȥ
ȥԷˡŶôϺԼһ˫СŮ
˼СѾڹ˵ĳϣҹǼžûʲôСԺԼЩЦ֮Ӳ֪Ժ޵Ĵ
ͷڵӳ£ģץ֣ԹԵĸųǰߣһҲҿԡ
ˣǾÿõҲǲףǼ˸ոǰû£߽һˡ
ͷ̫ߣʮңһѺӣЩī͵ĸо΢ݣƤĺǵõֻȦЩڣֳЩ̬֮
߽ǼˬʵĴЦǰ˵ˣˣ
ϸϽһ򡣡
̷򣬲еķͷ**ӣһЩں˼ʱϹЦһѱʳָ˹ıӣСĹŮɣʲô֣
ǵģɡ
СѾͷĺ˵ţһ䣺Ѿͷ˵ûУҿûкʵģ˵һźõ£
һҲûеǣȻЦŻһ䣺ӻС˵
Ҳͷɣֿ˼־Զ
漴ܿ˿Щ𣿡
ΨԱߣҪƵֶһ£ǰ
ǼҲɣһӾ۾۲ְǼˣ̫Щڰ֣˵һ仰ֱӽһߵС˺Ըȥи̫̫ǹ
˳ȥ˵ӼˣõĿȶ߳ԱߵžС
ΨɫĺѿǿԵ˼תһݵЦһ˹ȥ
á
ܿ죬֦չŮǾˣһģԭ͸ܰķһӱ˵ڳŨŨǺ˵ζУһ
ԭǴͽ򵥳Ը͵һ˼棬飬ýתһ¶˵ĸ飬ýҲһЩٷʲôû𣬷ý⵽صĴ̼
үҰ̶ˣĺãʻ̫һƬŽ˸ۡ
û¶ɫڻģǸľƬ̷Žϸϸ׽Ҵһóԣ£Ҳʼˣ׷Ųˡ
ĬĬһᣬͷԽ˵㣬ȳԷɣǶˡ
һ仰Ψƣ¶һּžĿЦüЦˡкźǳ԰ɡ
ϵͷ𷹲ɣ־Զ֪š
ӵͷƳԣϿŶһòȻԾɿƾӶ˷ĽȭͷҲ̲סսʵ̫֣Ҳںǰôö˺ӵġ
Ͽ֪ģû˰ĻãͷżԼϼиĲˣֻż̧ͷʱ¶ĹâŶһŮ
һٷԵǺ֪ζ
̫ߵС˷߳ʱ̻ס֣㣬ǻȥЪŰɡ
Ψһǣָȥ
ϲģźŽϴºҪߣȴΨһס۾ģã˯һϰɡ
ʣ촽΢֮˿УЦֱôأˣȥҲ˯䣬ǽһ˯ͬСʱһɺã
ΨãȻĵͷ
֪ﲻԵԴε˵ҪŽȥ˯ʱ̴Ӧˣϴɾ֮һɵǸСϣĺȰ˯ˡ
Ψһ仰Ҳ˵ֻ᲻ͣϸտʼżҲǺȰ˺Ҳû˰취Žһޣ·ҪЩίʹͱơ
糿ǿ˿㣬ƽȣ˯˿֮󣬾ܵ棬ɵŵСӣڴϣͷճ˴Цϱųȥ档
ʱΨѾˣһЦĸ߹ŲᱻκҴˡ
ϿЦñһᣬֻܸЦ𣬽տ˯ôá
һˣСʱÿ˯һ𣬿϶ҪߴҹڶһҪ˯Ʊӵġ˵գϸֳֿЦ
ǽѡΪûжٱ£ɾı£Ҳý뿪򣬻ýרĵֻ谮㣬ԣҲЦ˻⡣
ϴԼľȥķĸǽԺֻñѹȵĺܣĿڶһţЩֻ꣬£尾죬Ҳ֪ܹԹٿࡣһ󣬾ͻῴЩŮ˶밲ոһգֱҲֹ
Ҳֵ
ôˣһͷԼСŮ䣬ڳһɵСģ
û£ƽҲҪСͱȥ棬ʱĻȥòãһЩ
֪ɱסʽ§ӣ˵ʹˡ
һסСŮһڼζ̲ס﷢ҪؼңοһСӣŮıɣһЩӣǾͻȥ
á


34Ҫϼ

ڼ˼Ͳסˣ֪װŵõ˳ȥĻᣬţţʱʱ
ܺܲ⣬ӻƴĵͷЩԥǰŴ̵˵̣Ҳһȥɣһ档
ΨƱɣ̲ȥˣǼú棬ǵøø磬ܣʱͻ㿴ǡ
ҲȥˣڼɲĿŴƣɫ
ԺӣﲻԸŶȥУû£ϻһԷΨƽɵϣǵĲ˲䡣
֪ǰס֣һȥɡһֱڼţһ£㣬һɡ
ʱҲŲ廰㣬ǳȥɢɢİɣڼŻģ˵ҺòһˣҲûȥء
ΨֻƣۣҲȥɿǰ˸εɫֻõͷ
¶ҲǿģɴЩʳԤŻԡƺƵһ˾ôˡ
ʱϺ֣˱ȥģΨƾúǱ϶ǲʹģõһԣһߡ
ûһᣬǰ֪ĺ־ԶͱһʳС
֪ĺ־Զһ˵ݹһͳͳӹ⣬ճǡ
ڲûʲôգҲ˵еˣЩ̻ģģҲûУϣֻǸָС̯ڳЩС⣬ЩŶؽֽĻɣżɶ̲ס϶䣬Щ˵Ǿԭ̬ĸ߿ֱ֮䷢
ߴ̣ұףǰǱС磬ټֺǵš
ɣ־Զתɰڰ֣ʾ
־Զץסõ˸ѸǰˣãȻĵͷһǼɫ޵ϸɵһ滹׹һ׵ë򣬿ǿɰʺСŮá
֪Цž˾ɵСӣ˵ģɣ
ɿĵЦ
СңЦôѿѧѧ˼ңҪЦ¶ݣȻ޲ȥġ֪һ±õͷ÷ǳ泩û˼¡
Ц¶ݵĶݲÿģңÿС¶Ҷϲ㶮ʲôɼæԼͷм˵š
֪ĿĹĵСģ֮ЩװǻƵĹ̬֪֮˶٣ԽԽõ棬һȻĸоǰһǣ֣Ц˵㻹ҪʲôҲһ
ɻɵʣģ
ȻˣֻҪ̫󣬲ӣҶܸ򡣡֪ڴĺɰ˵
ҰҰ죬Թԣӣһ˳ԺþõˣȻԼƶСŮѹûȵѽ
Ĵǰ治Զ̵һѶˣ֪ĵǰСܣȥ
һС̯ӣֶʯ飬װϵңڣиָôСߡ
ɿ˿СڵĽ£һǰҲ˵Ŵߣ̫Ȥ
Ҫ֪ĸʮǮò̫ǰ˿߹ȥ
ǿ㡣־Զǰˡ
һɡ
̯ͣλǰЩߣȫ֬ˮۣżѽҪЩҡҡͷҪߡ
ôˣ
ҲҪЩ
ã֪ĿյʣЩҲЩ˰Ŷõĸ߼ġ
Ҳż갡Ҫ򡣡̲ס
öùкüϯʱͿ۵ġ֪ĶЩģһ£ӡġ
ãꣿЩ顣
һЩˡ
ЩΣôСĺӣҪױģȻһЩǸ
ˣȥӱЪɡָŲԶĺӰ˵
áΨƵͷϿ徲漴Ҫǰӣʱǰһ֮
ǰ˺С̯ѸԳˣΨüõ֣Ҳһ˹ȥȥżӣ㡣
áǰţҪк
֪Ҳ˿ų־Զ󺰣СԶһˡҲˣһʱ֮䣬ϺǷңЩ̯СǣƴʰԼĶŻŵıšǰߵĺܲףӶúöţҲġ
֪סɣڻΧȺײ
Ȼ˺ܼЩңɾúǰȫΪ֪Ļĺܽûһᣬ̤̤֮ɴ֪ĵĸ첲϶ȥƥСܹΧдЩ׵Ĺٱ·ϵӶᣬǰ漸ҲʮңȻֻô򵥵ϣ⼸кԾɸһǿҵѹȸУһִСȨƺͽǮĻĴӹɢĶɿ˼ۣҪͷȻںһкʱǸԪк
˿̵ûЩӵǣһػɫĳ³ĵޱһС˼ЩҫĿļ޷ֱӡ
ƥȻֻСܣҲܿľߣԶԶģֻʣĻҳ֮ʱΧİֿʼ»ƺ˾ռߣûЩʲôǸøʲô͸ʲôȥˡ
Ψƺʽߵǰʣû°ɣ
ûµģһĺܽһҲû¡ת˸ȦЦ˵
Ͽ˿ڸ˵һ˲Щ
־ԶҲ˹ȥס䡣
סӺŮСʵǣǸղſʲôˣ
ɵͷǸʱǾ˵ĸ硣
ԣҪ߱ˣòã
ɺܳ־ԶЩ⣬ڶͷҲˡãȻһˣĸڵģǸк˿̿Ǹ֮ң֮ʱҲᱻΪһҪǵĳ裬˼ˣͷ֪ˣġ
һ˫Ůܶ£Ϸġ
ӰߺͽһֱŵС̿һĲŽ֮ǰЩʳŵ档
һΧŲһȦȻһ
šɽ;ݸϣǸͱģ㲻ܲҡ
ϿЦãúñܣûµģԻỹġ
ɣ֪ĴԼͲͳһСɰͳɫҩСӡ
ģǳƤģȥֽ̯ҪҪԡ
ˣĺɰ֪Ĵ󷽵ķԸ
ҲԼĻԼԷĴɰյģûʲô
һͳ֪ľˣǣɰ
ɵͷǰ
֪ĺܿˣָɣһЦԼģ
ɫʼڡ
֪Ŀŵڲϴȥѿѿˡ
ˣ˶Цſǣû˰ԼһվѸȥݺݵѹס֪ģסĲӣЦһЦ
ģըëèһ֪ıﲻסǵͨ죬߾ȫŵͷЦˡ
֣һԼǸɵĺɰĶԼĴͺɰ
֪Ŀҡֻаӵĺɰ̲ס붺ǰһѾסСӣҪ𣿼ﻹеģֻҪ㺰һø磬Ҿ͸װ
ɷ˸ۣҪ࣬һø磬Ǿ֮䣬֮ģɵһۣеϵĸ첲ϣ۸ҡ
ֻЦſ֣Ҳ˵
֪кЩã㣬ÿһǰ°ͣѬŨŨ㣬СС;Ϳ֬ˮۣ˵ʱǻһᷳòһɸɾȥˮ۵ģͷҲֻ򵥵С裬һЦһС򵥣ɾµķһҪҪģûйõĸо
ùһСС׸ݸΨƣˡ
ΨЦųһڣЩ壬θﲻ̫üͷŵһߡ
ôˣˣ
û¡ΨƸ˵գֻһֱ϶̲סһ˳
ſڵϣĸıЩԥʵˣǡ
Ψ¹֮Ӳ˲죬ҡҡͷҲ֪
ǸϽĻȥɣүǣһ׮ϲѽ
űЩǵĿ̾˿³֮⣬ûнӴĸˣҲǻ˰ɣŲŲſС˵֪ĸ磬ˡ
ֻ֪ӦĶһ۾ɫ԰׵ڳܵĲˡ
ɿϣֻðѻ˵֪ĸ磬Ҹ㣬ˣģҲǻСˣ꣬˵
֪Ŀűãɫɫͣ任ƽҲſ˵ģ
ģֻҲµģһġ
صûڼңܿ챻˹ϸϸİ
ΨƲͣſڣɫеһĿȻ
ֽΨƽһַֻ¶˵飬ֻΨƻſڣ·֪
ˣϲˣϲˡΨƱȭϲ
ǰץΨƵ֣ˣȥ˽үлǸϲ°
΢΢üӣƺǺףЩǵŽ㣬ǰȥ㣿
Ψƻع
ӣ
Ψõ˼϶ӣĬһᣬ漴˵Ҫӡ
ľͻˣƿʱȻҲмֽŵɫͷĺ飬æǰˣģ
ǵġΨ΢΢ͷ
úúáһãǸ˵ӣΨƿϸֳһظЦ⣬ģʲôҲ˵ڣֻõͷ˿
Ůܶ࣬ɶӲ࣬һǸСģҲǲġ˿̣һӣһִĶӵŮֻ˺ӣ϶Ǹ˵ġΪǸкһӵĸ档
˷ܵ˼ȦȻͿʼԸΨо֣ȻֵٳһСƽԼЩҹ͵ԣ⣬ִԼѾߣС˹󣬽ŵЩɽκͲƷ˳ʱ׼ҪΨֹ»Ҫ
ҹЪϴŮͶȥǾסСԺ
շת˰ҹʵֱִΪĺӣȽ˺ӣԾɻָԭοʹˣӶٻȱ˶ЩΣգֻΪ˶ݵļִۣʵЩֵá
ɿŽ߰Ҳֳϲ⣬ȰĻҲ˵ڡ˶Լѡģôˣ֪Լʲôġ
ļÿնؼңȻȻΨԷЪϢŽϵɫԽԽãɫйϱĻҲ˵ڣֻþչڽڼʱ߸˵˵ơ
ӹĺܿ죬ӣѾȥʮˣ룬ڸɺͳ־Զ󣬾͸Ҫؼҵľ
ΨȰ˺þãϣһЩӣʽûдӦֻͬ⣬ǧҪԺ
㣬ڽҲܹģЩѾӵĶһչˡҲ뿪ľˣӦûȥģ˺Ҫ뿪ЩҲ̫Ҫǿ˳ĵģ̫ƽϣһӾôǹ̹Щ
Ψ̲סõ֣ʰ˺Щߣϲá
ʱֻϴѣڴСģ÷ǳ׳ۡ
Ҫߵ죬ڵСҲΧһȦڵ
֪˺üӳ־Զϲ߸ͳһɫ幤ǳõĺɰݸɣװĶС졣
ƽĺҲûһûʲô飬ʶЩѣŴ֮ϵŽύģ˴̹֮ϣ뵽ӾҪˣҲǷǳù
뵽ǰЩ˵һϷģ֪Ŀ˿СɣҲЩ΢΢ĸˣҲҲԵģڻˣҪȵСܻܵС֮˵¡
뵽󣺡ɣɱһؼңͰѱˣ㻹ôС²ء
ɵһۣôˣﻹܲ¡
Ψץõ֣˻˺һᣬߵʱΨڿ˵ʵãһֱм˵ġ
ʲô£˵ɡ
ҿ⺢ӣͻϲĺܣʼû⣬Ҽ֪ĺܺãҲ˸˼⺢Զߣҿ۳裬жã֪뷨Ҳһ̯ˣ˵ʲôҲԵûʵ᲻ɣ㿴Ҽ֪ģֺ࣬ܶ£ԸԸϼףɽ޹ҵĶϱΪţǱȱ˼ҵҪõĶˣҼȲЩΪɣҲڽ֪ʱݺݵܺúõ۰ɡ
ϿŽ㣬ҲͷҲӦΨ˵Щ󣬾ס֮һʱЩĬ
ˣ𣿶ʰˡ溰һǡ
ã֪ӣҲھʹӦȥú롣
㣬עӣˡ
̣ˡɶҲ˹Ψƴк
úãԺӣ·ŵ㡣
ȥ·ϣֵͣΪҪչΨƣһˣѾʮڣ̤˻ȥó̡
ɡ֪׷
Сȸûתȥ֪ĸ磬ôֳˣ
᲻ߣһ̡
ȥɣȥɣˡЦеİڰ֡
ɣԺһҪ棬ɱҡ֪첲һסɡ
ɸ庢һı֪˵ġ
߰ɡ֪˵һ󣬺Ȼ۾ͷɵһ£һºףǸո뿪ˣתܣ߰ɡ
ϵĴߴϽȥ
߰ɡ
棬˦˦ӣʼƿȥ֪վſ̽ͷְ˰֡
Ҳ¡
нԶܿģïݳǵһжʧ


35

һ߿ļ󣬸˼ļʾһʱ䣬ССĴׯＦ˷
۾գգ컹ЩҰ˸ȫĽǶչ˿ǵ֮ɢ
Ĵ·ǰǲ̫ͭͷžƿ˳ȥԺﻹĵģûʲôüªˢˢ֮óרԼСľ裬ˮҨЩˮֱϴ糿ЩģҲûмˮֱõˮ̲סһǳѹһƬ
ϴ߻óһմɵСƿЩˮϣԼЩˮŵĻζȻСҪɻʱ׶ˣҲҪúñģĺˮͿ˱һ֬˳ȥ
סϤϤʼ˶ɽ΢Ͼ˾ľͰߵߣǳĽͰϣܿһͰľˮͽˮǰʯͷϽˮͰ˫סͰİ֣һѾŲ
һͰˮɽߣڶͰͰˮˣʯ˻ȼһּһЩСָϯĲŻһջ˼º󣬽ϸĲӣܿģˡ
ͰߣҪˮŴ򿪣˳ǰ˿ŮԴԹ˵˵ˣЩˣСӼңһˤˣôǺã
Ц˵ûµģٶ˯һҲУЩС·
ûµģȥŹյ緹ˮ
ϰˮͰ˹ȥ߻سŴˮʼðߵóһִɵĴ룬ƿӺԥһᣬǸģ˾ϸİ棬Ҩ׺󣬵ˮʼ
ҪҪͣĽֱĽɽ˺һᣬ۵̲ס˦˦첲ʱһ˫ִӺ˹ɡ
ôô磿ϽĻȥЪȥͰ˽Щ˵š
ǰɩɩﲻæȥɡɿͦŶӵɩӣ꼱æס첲˵
ûµģûô󡣡
ееģϾҪˣǧ𲻵£ǰʱû⣬Сˤˣ⺢Ӳû˵꣬ɼŶϱݡ
ɩɩҪƵĻţȻ극ҴȥһȦҪɻҿûô£һۣ˭ҲһˡЦ˵
ɩǸڴģھСڵ׸ܵģҲ̴ԸܱĴĹǴʱСڵ̼һȦϾˡ
򣬳ͦ㣬ׯ˼ҶǳϲĴǼܣһеģֲݣؼ˺ܵϵһۿ;⺢ӲֳϹڵģңɻǳЩũæʱڣϾڵͷӰСڼңٶȷǳĿ죬һ㲻͵ġ
ʮ֮󣬵´Сڵٹº󣬳̴Ҳ˵ˣټҲӣûͦʹӦ¡
ԷĲãױĲ̴࣬Ҳûж⣬ЩҲ˲ǮӰ˸Ļ񣬲ҰѼַһ£Сס·
һ꣬ͻ˺ӣѾ˸ˣѾͦĺܴˡ
ɷɩӽݣɩɩЪᣬȥЩ緹Ȼǳ극Ҿʹȥһᡣ
ãյʲô
յ
Ҷһ״ףвУ ˿ڿˮ
СЦ˳ȥеɩӸСһˡ
ɻصϽӹĻɣˣȥɩ˵Ựɡֲڼң
õģҵ͸ʲôʲôʱ
Ҳ˰ɣǰЩӣͷһȥһ˵Ҳʮµġ
緹ֱӶ˽ɣɩһԷ
ɩһȥѾѷʢˣǰһЩҰˣΪ˲ٴףԵñɵһ˲١
Ҳġֶ˳һСļ
ҳԲôģóԡæƿ
ͳˣǿ϶ʱ򣬶Ե㣬ʵڳԲˣٺȵ
ϵ򲻸Ҳһ롣
ɵһģԱԺС˳˺üʳ⼸꼦ͷĶ࣬ÿﶼʰʮԼԵģÿ죬ϾҪȥһء
ιССԺɢŲӡȥ˸ķԼֵĻ˳
ǰ̴ɻ󣬶һ֣˵Ǳ˺󣬽ˣΪԶҲֵǮ̴ԼԺЩҲʹ˻ûй֣Լڲ˵˼ӣϸţȻҲúõĳ˳ԭֻڼԼźÿģɺ־ȥǵĴĶݳʱɸһһεĻУУֵЩƷ֣ȥ򻨵ĶǸ֮ҵĹ»Ǵ¥Ϳջϰ壬ЩϡĻõĻһӣֱ̾
ǻ͸İŪЩһλʱøԼȥ˺Щ裬ֱЩ̷Ȼȵͻ׬ЩһҲаǮԺɾͰѰŪԼһ񣬶ҷչԽԽ󣬸ָƷҲ˽ȥϷģЩлʺһЩǹϹƤΪϣıֵĶãЩ̷ҪֵĻ
ɽЩܲöĽĻҹﶼŵٰɹɹ̫
һŲȥϴ֣ɩӺﶼԺˣǰʰˡ
ϴˣȥɩӰɡҪϴ֡
á
ɫѾС౵ĽţƢɸ˵һʹɩӳţΪǧҲֻڸתơ
ɩӣ۲ۣһᣬɾʡ
ۣ˶ᰡЦ˵
Ҳ֪ɾûкôģܾɩӵĶʵ̫ˣľƤҪһ⻰ɲҸ˵ٲҪۡ
ɩӣˣа£֪û
֪ˡЩߵĵͷĬĬǰţǵһ̥Щ£ϣɷߡ
ɩӣθͲȥˣСֶֶŮú˵ɱ𾡹ҪԼ
ͷ
ɩӣȥɡСʱˣɿɩַס˺ָָԶļʯͷ
á
߹ȥǽͳȥֱӷɩ¡
ЪЪ͸͸ǴڼҲã㣬Ųģ
Ҷ֪ģأ֡
ɿɩȣɴֱӰɩȡ
Ӵһæس飬ȴץסȲɣɩӣҶҸࡣ
õģõģ㿴 Щ˵š
û£㿴ȣˣҸ࣬һ½ǡɶİš
һᣬֶЩʱɩȦˣһҪ޳ӣЦЦôɩӸжĿ˰
⺢ӡ۽ǡ
ҪٸɩЦ䣬ǰ߹һСһɨȥȻ˳ĺϤǸŮҲ͵һ㣬ϲõĳ
ɡ
Ǵ


36ǰ

ϳԹ֮ɳŲûϨһˮ׼ϴ衣
ȥûĺСѣҲݣټһԺֻһȥԵӿտž
ҹûʲôȼ͵ƵҪǮԺܶ˶ľ˯ˣվԺˮȣûʲôֻżԶУվһ󣬶׵Ͼżɫһ֦ڵĵͿͿ
ɣأƿţַСĵš
ɩɩ㲻Ҫ˯ôôֳˣҪ𣿡ɿһһģϽǰס
ǣҾǿڵϣôˣǸŮ˵˼仰֮󣬾ͿʼŲ̫ˡ
ﷺһů⣬ԼɩǺģԼһСС仯ҡҡͷɩЦЦû£ɩӣȥ˯ɣȻҪżˡ
úãȥ
Ҫô
ˡ
ɻصˮѾðŨŨˣƵһߣҨһ׵ĽˮҨľͰȻֱӵԼĴľ
ϴ軹òִľͰһľͰı۸͹ĺܣǣһľͰˮҪ˷ѶٲճɱŽԼͷ΢Щľϴġ
ʰ׵֮ݵţŻڷСѵ϶䣬ҪϢ۾ŲȥԼ˩ʼϴ衣
Ѹɾ·ɶӣΪ仹С˶˽ȥܵˮ۾Ÿ衣
һᣬûȺ˺趹ŵ˿Ƭ˼£ʼϴꡣŴţ˿Ͼ͹ε˲ϵöͭǮһסˣ쿴Ĵ
տʱһӾ֣һ˴Ľ㣬Ȼֳһϵе飬̾˿ӵһߣݽˮ
ǰӴ̼һ󣬸͸֣ҹһΣ˵ȥˣ˵ԼҪˣҲҪܶŻڵڶ˳־һдš
ϵҲǼ࣬˵һķҪ£һǸүүȥˣǸҪȥξˡ
ξִͬЩбҵȥ²ξսܻڷԣսпܱǲǰսɳϣкЩģ˵Ϊֺö˹٣ǣǰͺȥĵطֶٴεĶôͶôſԵõ˾Сأ
ּܵȥ˺þãֱ춼ˣһҹ̴Ӵǰĵϱʱ۴һΪҲһҲʹʹĳ׿һ
ŲͭǮ߽ǵӲЩüĦĶԲˣ֣Ըʱ˨ͭǮǸҲͱ˺üˡ
䣬ÿζԼҵţȻһţдųϲѶȷ˵ˣ󽫾֮Ļÿζʮ֮ʧѣһģǵòκϢ
ҵǣ䣬˵ҪսϢң֣ûκϢҲһõϢô˵֣ҲƽĻĳط
ݵƤĳȥˮˮɨЩˮɵϣʲôҲ˯һþ
ڶһõ죬ɽظյ˳ϴˮỨ裬ι
򵥣ȤֻУһƽ֮Ŀ֪ЩжôĿġ
ʰЩͶյŸСˣϸҪɴ֣Ϊӱֻһ߿˾ôһгһ
ɽյձСʱ֪˶٣ɱ˼ʮϻǲ˲٣ϵһӱĳȻǷǳӣԼȥĵѡϺõϣϸĵĲüƣ޲õĸԼСԣܶļʱͷֲˣɾͶ˹
˵˵ţϾᵽ˳̴СӹЩӾҪ׵Ϣ
ɲЩȻУǸƺֻʮ꣬һ󣬵õϿ϶Ļش
ҲˣЩʮһģһ˵ʮʡϵͷСǶϵĻ
̾ǸأȻҪˡ
ǻˡ
űһҵŸõػεѵѵһ£һӦϲĿ˿ϣС˵ţ־Զء
ֱ˳ȥ˴š
⣬վŶЦǺǵ￴ţ²Щݣھ񶼺ܲ
磬С硣ֱ˵ߣӹǸ̫صİݣҺﻹɩһ˵ءǽȥȥˮǡ
ɼҴҵȥｫ滹ŵˮ˹ȥԭԿյһˣоϸģȵһСˮݸ̴ཹཱུĺȥ죬ɵͷţҹŮˡ
־ԶĿ˼һ˵Ц
̴˵⼸µ󣬶Ҽܺãɻֺ棬ǰ˽ӽ¾͸εĻŻ˼ҡ
һΪУΪ̴øҵСҲȢˣһҪġһ·ϣŸ·ѾþûЪϢһˡ
˵һᣬɾͷɩһֱȥܿƿߣŹһٿȥҪӽһȴ±˷ֵͷЩЦɩ̫ˣǸɵȴ̫ٶۣⶼؼˣѾ˼£ỹϽĴݣ˵˵֪Ļʲôְɿȥֱߵɩߣ΢˵ɩӣôˣ㲻
̧ͷҡͷͷڸüŪ۵ģɵ˼Ҳ˵ˣҲȾ˺Ρ
Ҳ߹ʣôˣ
Ӻˣû£û£ҾȥϢᡣ
¿ʼˣָŶӵԴ˵ûĳСӣǲ㿴һ߾Ǽ£Ҳ֪ȥ˼ôǶĺӰ
־ߴҲչȥȴûӣֻǺЦЦ΢ڵϿ׺û죬ֻߵߣ⼸²ϱ֣סĸ첲СĵļߣҷȥϢһɡ
ʹͷӦһ
߳ȥ󣬳־ԶҲ۵Ļ˷˵Ҫ˯һᡣ
̴˵ҸҵСӶĸӣ˵׼ûУ
˵׼ˣǰЩӸȥʹ¸µĳš
׼Ǯû
׼ˡ˵
Сϣ״Ļʵ֧ˡ
׬ЩǮ־ߵСӲͬ⣬Ҿһ롣ȫ㣬ȹЩӣȥϴһ
ôడϾĿӡ
Ǽ˼ҲЩǮĻ⣬ͶЩЩ͵ǮȹǮˡ̴ֵ˵š
ǺãδСȢףҲϵǮЩҲǺܿȢ׼һŮļױѼﶼͿˡ̾˿
ǰΪǾҪӣܸɣĸĲˡ̴˵š
ϺЦĵһ̴ۣһ㣬Ϳʼ˿Ů֣ߵʹɫʲô˼󣬺ݺݵĵһۣǲ˵ͷЩɢͭǮ
ǸС˾ûһվ۾˵ҽ磬Щˣȥ˯ȥˡ
ԼŻûнȥɾӴһƺֵһŤһЦš


37ծ

̴˻صҺһ۵ʱ͹ȥ˽ӽһ£ŵ죬Թ緹󣬳̴׼õҪȥ̴ҲμӻҪĶȻų־Զһȥˣͳ־߿ҡ
̴סڸڴﲻԶʮǰ⸽ɢСׯһӵģָһƬһƬĸγһСĴӡ
սӣԶֺģмСﱼţģͷ˿һˡ
Ͽŷ˼ӣС˵ȻܣС

߽Ժͷ˺ö೤ӣˣڴţżһЦ仹źöСӵĴ֣Ƿ֡
̴޶ţսݣͿ˸̴һϲվ˵Ż
硣̴ǰк
ӴôҲˣ˵ڼô־ϱǿҲڼ￴š
ûµġ
ܺãǿкЩӶ˰̴ЦǺǵĽ
һ̾ͱҲɫ䣬һԡ
ֻôһС£εԾÿһ˶оˣ̴ΪֻüӲͷƤϣЦĳ̴ļٽ̴ܳ󣺡ˣֵܣǵֶӳףֺŵ㡣
̴ЩԥʵҲ̫ҪֵΣǣĿ˿ϣԼ˵ͷæһͷŴЦ°磬Һʹûɶ£ģֶӵ£Ǿֵġ
̴ǳӿֻʣһѹͷɫ԰ףȦһƬƺҡҡ׹ʱεһνİڰ֣ôУҲŲЩ¡ǳ£ǵǵ¡
ϱϵɫһӱˣ·ѹŻŭԼɷ򣬺ܿ죬Цתͷһߡ
̴ڵܵ仰ҲΣϣʲôҲûУԼȥһЦûԼϱá
Ϻ氲ĿţտʼЩԺȻͼǸŮϡ
ΪʱСҲֻǸģţӡǺôһ˵ϵ̬ȣɾ֪ˣŮϾԼСʱ򣬽ԼӴǸŮˣԱߵĳ̴󣬾ǵܡ
ǸöĲҪǷŵִһߣԱһͣźǷ˭ҲԸ۾һһеģǳήҡϱҲǸʡ͵ĵƣɫƣһӳ¾ѹֺίԼɷϧҲȰ룬Թۣڰ
ʱԽԼһ˵ĺǶôĿɹͷҲԸƽץų־Զ˳ֹŭСȥ
̴кܶӦ꣬ܿȥԺæ
ȵɫ洵λƵͣԺӵճһϡ
ƿţúͷסͷӸ߳Ա߾Ůǰ˶ӣӵʳ
ʳǰóˡ
ɿǸ۵ЩԲཱུĺӣͣ̾ţС硣

־ԶҲʮͣǸó׵ĺӲɿС翴˳׷ǳ棬̲סȰС磬ɱô硣
־Զ˵£̲סתͷһۣݺݵ˵ţһŮңôô죬˵ֻ
ƲƲ죬֪ӵС϶ֺˣҼֻùԹԱ졣
硣̴˰ʱߵ˳̴ߡ
ʲô̴ĵĿֶӹݿͷҲûлͷԼĵܵܡ
ңҡ̴˺üû˵ȥʱ̧ͷɴ𣺡ҪǮô
۾У̴԰׵һǺ죬ЩŭԾһҲһԵĳֵпɻʣôˣ
޹գգָۣų̴˵塭
û£û£ˣˡ¡̴æһƿȺš
ģһؼҡϡУ洫̴ŭĺ
Ҫģȥˡ
Χ˱ǵס⿴˿˺ܿʧˣֽעеС
ݹ֮ڴӵ·ȥǰѡõλŮȫĳ·̣棬ӣԲȶʣһ߻ţ棬Сݣһһ棬СĸŴܡ
ú˷򸾾ͱ·ɱڽżҲֱģ־ԶǰһѱϾ˾٣õ𣿡
ˣллС硣ɶŸһЦſ˼ֶ
ʽһʮӴϲߵ߿ʼ̴
ɣСԶվſڳ֡

ˡ
־Զûٲ⣬߳ȥٲԸɴ˿ǳ־Զϰ뱧һߵſڡ
ٿһв
УˣӼܿЩģߡϹŮıӣǣ־ſߡ
̴ҪŻŴʰʰڵҺӡֵļĶϱǿͬҲҪߣʹһȻȥˡ
ĶԽԽ󣬶Һܿ͵˿ҪʱϷǳģĶʵ̫ˣʱܻΣգȻ͸ŴкˣһҪ˼Ѳô죿
־߻ǾѰȷһ̥ȻҪǮΪ˵õһģΪİȫֵõġ
ǸŻ׺ӵĴֶһ֣֮ص˵ţ˫ӣǿ⼸նĴߣ
һ˶ˣȻ˵ĶӺܴ󣬿ɻû˫Ƕѵõİ˼͵˵ģ
ֻû̫ԾܵǰʣɩɩҪСֶӣ
ǺЦˣˣʮվ͸ˡ
ҵ죬˫ӣϣĿڡ
˵ĳ̼ҷ򸾸˴һǮȻЩǮǳһµˣԾɾûĺܿġΧھ˵º󣬷׷ϲһʱ䣬ӻûֵǺѾ˳һ
˫Ǻϡģ˭Ҫĺӣ˵кܴġԭҪʱţǰס£˵һν˫ѾǶʮǰˣһҲҪմմǰ׼ã̼һȻǻӭģóԺúȵкţ͵żպˡ
糿һæţźȻҵô
ڳ緹üɫûдûòˮҨҪȥʱٲĳ̴˹ȥ
˭ѽˣˡ
һ򿪣˾ͨһ˽˺ü²վȡ
㡭̴Ҫŭ⣬˾ȻϣҲֻѹ»ʣôˣľ͹
ȾܵȥɣǷ˼ҵĶծڼšϸ߰ͷģżӵ˵š
̴ĬȻſš
ʲôô£̴Ȼˣǰʵ
ЦҲһˣϰˣЩЩӹȥɣܾһ
㣬˵๫̴ŭź
תߣҷ֪ͨˣ㰮ȥȥҪֻһ˵£˿Ҷܣǻӣûа취ˣ֪ͨ˳̴ҲϹȥɣǵöЩӡ
˶ˣվſڡϿų̴̾Ѹ߻ӲͳһǮ
㣬ϽȥۼҲҪӣֿˣֻܰôˡ
ҡ̴ЩεĿϡ
ȥɣǷޣ㡣Ϣǧ嶯ʲôɵ£Ҫ֪һӵĹǣû㣬ǿɾͶȥˡ
֪ġ̴˵ͷ˳ȥ
־ߣȥɣҪԶУһʲô֣ɱɵ£Ȱŵ㡣϶߳Ĵ˵
õģȥ
磬ȥɩӡſȥһӿɩƺŶӺʹģ
һɫ̱ˣҴܹȥôˣǣǻûʱ𣿡
û£еۡϵĺһεţҲŶ
ϼȦˣǸҲϽĹ鿴ѯʡ
͸ȥ֪Ǹ̫ˣЩծȻûɺôҲӵϼĵһһʱ嶯ֱǸ̴һУԼһԺ˴ˡ
㣬һŮңСָպóȥˣǺã
ģҾͶԶ͵͵ţһ֤ѵƽúÿɩӡ˵꣬һ֣ȻҲ˳ȥ
ĵ·Ǽ򵥣ҷϡ٣Ȼ̴ߵԶԶˣɻܿıӰ·ƴǰš
̴ܵĺܿ죬ɸ󣬼ҪˣȵĸˮǺȥһĸоҲİβһ뵽ͷϵĵһʲôɵ£ͼǿԼǰߡ
ȵ̴սһԺų˿
ԭĵĶԶ鿴ģһﾹȻѾΧ˽ַھӣҲֱ߹ȥ굽ǰ档
̴ҲѾЩʲôݵţöֻ̽ͷ̽ԵĿţҲ߹ȥϾǺЩŵĿǳ׺ˡ
ЩҪծĲ٣Ժľĸģ߰˸Щţһ¸ô졣
˵СվһͿʼȣΧ̫ˣߴļΧżĲˣԱ߲˲࣬ųŷ￴Щڸ󲮺͵̸ʲôԴӦûгΪûбֳʲôŭı顣
šĳӺȻ˶һ㣬վԺǸ˰Կֵ˵ߣߣ㡣
ϡϡĶ߿ˣЩ˶ɿ촽֮£ֻҲ˳ȥȥѸԱߵǽͷ߹ȥյͿӰʯͷ
Ҫ͹Թһкһɣʯͷպùǽͷıߡ
￴˿Ƿݺľ˳ˣҲԺܿĶĵطңöСӶӱ𴦰ʯͷҪҲŶ̽š
ǸСкߣǿ˽żҲקק˵ѣû
˵к
̫ˣʵǿֻܰţʲôҲûıţǸкȻˣ¡
վŵʮ˶ɱסϥǣĵĲˡ
Ȼ䣬ӷﴫһ˺ѷεĺÿһ˶һ£СĺһƲʯͷܡ
ֻһ£ѵһҺŶµĶȥˡ
߰ɣ˵ġǸкɹֿģһѣקһԵķ
̴󾭳ģʱеĻأǾģҪмûҪծǴ˶ϰءк飬ҫһ˵š
֧ţһҵĺкʲôҲûˣŭͳͳûУֽһƬž֮С
óһǳԵûгȥǽţɿЦǵȥ
һᣬ̴ҵľŴ汻ֺһЩҪծ˳ܹа˸ˣǰ˵˵ĺɰͷһݻ´ҪٸǷͲǽôһССĳͷˡ
⼸Զɺһ˽ȥ


38

ΧھҲźӿ˹Щվڴ⣬ЩɴԺָָ㡣
ɻŻŵƿţĿ̴
û¡̴ŮȻˣһ󣬸Ͻߵߡ
̴Ѿ˹ȥ̴ӵ˴ϡǰ˺öѪڵεδŻ޵ѪζֻƵСҪŻµĸо
̴ղѾ̴ִֵİ˿ڣ˱Сָ⣬첲Ǵ˿ҲˣϴǮƶǼǷĶծһͭҲûˣȻܴų̴ȥ򣬲ˣֻҪֹסѪҲȥˡ
ܣ˵̴Ҫ˵Щʲôɿ˿ֲ֪˵Щʲô
һֱӶڷĵطҲֻǰ˼ûǮǡ
˭Ҫ㻹ˣ̴̲ס
Ҫã׬Щ㻨ǮִĶծ˵գֱתһһŮ˵ߣȥɣȥЩԡǴ֡
ܻأúÿʳȻŪ̴Ȱ
ʲôʱˣһϣˮûϣҪԸ˿ǿɽٳһٷ϶񶾵˵ţ·ǰһ˵ݷǳĲ
ô˵أǲԣҪǳĹӣúôڵһġСʱ⺢ӻǺġ̴ŭŶ˵
ҲĹӣҲĹӣϿų̴۾βסĺ⣺ģ˭ܳĹӰǶڷƨ֪֪
ΪԼǾȿѵĹľôӸ˶ծãУǮŻ´ûˣǼǮٶȿ죬׬Ǯٶȿ졣
Խ˵ԽҲԺӵ˶嵽̴ŵĴߣһѽӴקĶ̫죬˻ûӦ̴ͱ˵ϣʹòޣţʹĲ̤ϡ
㡣̴Ҳŭǰһȵϣһ˺üסӡ
һֱվûʲôӦĺǳˣסϡ
Ƽݾǳõĺӣ̴ֵܶҲס֣һǻŭҲֻû˳صһ̾Ϣ
ҸƴˡϷ˻״ĳǰ˹ֽŲã̴ͳ̴ֲֵܴܶ˺ô󾢲ǿֹס
⣬⡭Ǻã̴̾ϢϱץƵѪҲ˲òֻǿưܵļҲסҡͷ
̴Ҳüͷһ仰˵
ȼһǳʵڵĻ
֮ǰǵŵģó˲ٵĻ̴ΪûжǮԶҲ˼ܹȫҪծˣЩȴǶ˵ֱӿ˳̴СָԭǷˡ
ǵĵܵҪǾʹ˸ĹãҪǼȥﻹǮծУ޵׶أ
һʱ䣬ֵֻãȻվţ֪Ǻá
߰ɣɩӸղŶˣҪˡҲ׵飬ʵڲԸһѾ׶ļͥ۵ԼҸһңֻܺעתƵһߡ
⺢Ҫˣ̴Ȼˣ̿ԼĴ硣
߰ɣ߰ɣҲͻȥˣɡ̴ڰ̴֣ŲŲ
ˡ̴һԼĵֶֶܵܺŮɵ˳ȥ
һ·ļǵĸ˻ȥУûԤеæҡ
ˣϷ˳ɷմȾǵѪɫһӱˣôˣ
û£أ˵Ҫ𣿡
ûµģղžЩۣһЪˣҲ˿˵Ҳ⼸յˡϵ۾ǶһѪţǵǡ
Ҳ۹Ůһ˹ȥңطԶֲȫһŮޣһɶ£ô죿
̴ĿЩãһº漴ͷ˵ˣɣ￴û°ɣ
û£Ҳû£ЩѪġſﻳСĸ˵ţģҿŵأһҲûУЩûˡ
û£Ժӣ治ȥģĶԣһŮǡûҲû£ǶúõľС
̴ֹʱͽݣһֱ̾
ɾͰѸղľϣ˺ҲֻĬĬţҲ벻ʲôֻҪ̴һղ˶ģǽ飬ͽһݡһֵϹȥģʵòǮǸʱ򣬿¡
ܲܣȥɣҸɩ𣿡
Ƕأ㲻ùȥˡȥԵ㶫ȻϽĻЪɡ
ļգ̴ϺͶŮǵȰҲԼСϾҪˣһ¾ҲǼ¡
죬һ磬ճԹ緹ƺõļСʱһӶţ¾ʪһƬ
ϽģҪˡһԼʱҪţŶϱͳ󺰡
һȫ˽ŵǺ侲ͳͳϳȥ
㣬ˮ㣬ȥ
ɵ֮Ѹȥˮһһıĵ֪ΪʲôǾüͺ¡
£ûµģأ£šһ㲻ţ侲İοϵģҿѽ̥أһ۵ʱ򣬸˵ҽ̸ô
ʹȥˣڴϣֻС΢һ¶ţŵ֣ȡ
ûµģԺӣ֡
ߡ־ߺȻŷݺ΢һ£򶨡
ˮպˡɼææĶһˮݡ
ŵɡһСŮңȥŰɡ˵
ãңСɼɩӽϵ֣֪ȻǺ£ûбŮˣЩ»Ҫġ
Уȳȥϡ࣬Щ֮ģҲ֪ɶʱȻҪԵ㶫Ӽġ
ٴܵװࡣ
ʱһȥﻹûʲôֻż˵仰
һ˶վſڣⲽ
һ̫ѹֺﴫ⽹ȴļ˶˸
û£û£ʹųԸš
տʼĺܵͣûһͿʼ˻ĺë
ģߵĳ־߸ǵģ˵˵ģֻüͷԭشת
ˣСӣתͷΣûµģг˵ġ̴žһԼϡ
һֽͣˡ־̲סʣôˣ
û¡
ûôˣ
ĺ޲óȥԼӵԴϣҲûʱЩ˲ϱϵĺ𣿡
ͷУһ
ãӰѾһˡ
ȵٴκʱûһյʱ䣬˷ܵĴˣǸСӡ
ٴδ󺰳ѣæӷŵһߵСϣһ䣺ǻһˡ
һҲûѶپܿ΢ȸղ˵㡣
ӴǴżʰһУӹãϣŵǵߡ
㿴ǡɬ촽̲סᡣ
ȣȣúӣˡ
ųȥʱԺѾվ˵õϢĽַھӣЩԺ˵ţˣӣĿɿ껭һǲ˰
Цĺϲ£죬ŵʹҲһɵһµˮɩӲɣǸɾˮ
áȥá
߳ʱﱧһӣɺһ˵ȶ˹
껭ɲ֪ԼСĸСһСһˡ


39ɱ˺ɱ


Ĵűҵôţֲͣϴ˯бѣƾɵķһСĴϣһ˫ŮҲֵ˫ֳ︡һŨŨС
ŵķʽİڳ̴Ƿ˶ծ𡣰żθߴ׳˽֮һž˺üյͭӸߣһһֵǮļҾþ߶ѹߣѾֻʣƵ޷ǮĶ
ľȻվ·ߵ˴ţ뿪˵ûǮ֮ʱǸ´һȻٳһֽд֣ϵãֻ˵ʲô
߰ɣѾ̴ˡǸЩĿϵĳ࣬ﰵţҲ˼Ǯ
ϱľֳһ˿ѷ죬ֶֽȴһ³أ
ˣϸɸɵš
ǵģ㣬߰ɣ󹤷򣬾ģҲ֪Ǯץĸ첲
ɿϼһ˦˵ĸ첲
˷˵ȥ˵ҵʱ䡣
㡣ҲԸ鷳ҪţԼҲǺܺô͸ɴȥ
ϸղŻãȻɫᷴƵĽģѾƵҲֳһֻһеľ
˵߽֡
кŮ߹ϣӾмһֱĮģʱǱֳһִֻ˸֮⣬༸ûκνԣĶӶЩȡ
УôǱȵһЩ벻Ƕ⵽˵ĴǵڶǮߡ
ˣңҲûӡʵڲԸһȥ󲮻ǶǵãҪѧޣѧװƣܻһǲԸǣȥ档ôܻȥô
˵ЩĪĻӻ¶֮ʱվȥ
߰ɡǵȵĲͷ˵һֱǰȥ
űӹϣŲԸܹĺӾ
ǰţ˹һҲ̲סЩ棬Ů˾Ȼһ㺦»ǾֶҲֻǺ䵭ĳǰţһ㲻ܿ죬ԼҪ󲽲ܸϡ
ι㲻֪๫ڶĳġʡ
֪˵ˡϻشš
֪ǽȥ𣿡
ν
˼һ򶨵ģ̲סЩǸӣڴ̼㲻֪ģ˼˵ҪĺӣŮҪ޳ȥҪһѼױ͸ɴǰ־͵ˣȻҪϱΪĲϰиƯСϱԭ˼ȴȫû뵽䡣ſ³ЦţתͷԱߵĺһԡ
⸱ӣֳûطҪģɴȥͼҤֻҪͭӾͿԽȥйһۣҲ֪ʲôôá
ܼ𣿡ֶһ£սǸһŭͿˡ
Уܣôܡ顣
˵ţɣǰ̴һߴӵĿ˹
ߵһ󣬳̴ѵЩ˸ĲϿϡ
ϾĿһᣬǹһĨЦ˵λүҸദһᣬȥǱߵȵȣòã
˵գһҲԥֱӹˡ
˻࿴˿ôҲڲʲô͵ͷӦˡ
̴ķţ̲סˡ
ôˣʡ
ƨôţҿͷҲҪ㣿̴߳ŭָܿǸӡ
ϺȻЦЦҡҡͷŵЩ˵㣬ԺҲˣܲҪ𣿺úôӡ
̴Ů˾ȻʾƬ̺Ц˵ܵģ˵һҲԣôð;ӣԤⲻ׼أʱ򣬳̴ԾѹסҪݺסϵġ
ûκηӦֻǵͷٴο̴ߣ˫֣Ǽʾɫס
˺˼ŲҪ֮ġ
˺һᣬղȥϵǸǱ߿һۣȻվһӳ˹ȥ
ܵĺܿ죬Ҳûпϣһ̴֣ȻأȻͷҲصģֱӳԱߵͶ˽ȥͨһ󣬾ֻһðݣӱߺʲôҲˣֻһƬƽ
ҪҪȥ̣һ˿ڿˮʣôҲû뵽Ů˾ȻôݣԱˣԼǺݣɱԼ˾ͽӡ
ȥŮҲ˼Ǯͷȥ˵Ը˰ɣȥ˵ˮȥ
ߵ̴ߣŷ̴֣ؿѴһ׶ӣСָϸ˿̻⻺Ѫ˶̴ӻһµĳ鴤ţֻͫѾʼɢ﷢ǵ
ǣĺݡ˵ɱ˾ɱˡ
ȥɣϴ˵һˣҪҪ٣
ȥϵһ߱˿ˣȥ˷ӣСֵǮ˵
˽̴ʬ̧ԱߵСһЩ֦ǿס뿪
̼Ժ
Сްú֮ˮϴʰվͷֽ֪ţǳ־ԶЩɴˮ񣬶˷ۡ
һæĺܣȴǳġ
ɣɩȥŪһкҲЩ뵽ô󾢲ӣ϶ҲȫѣҪúòӡ
ȻûϾסӹ룬˵ȥҪЩǮȻСȥЩ⣬˳ȥЩҩģȥЩҩһ˵˼Ҿ֪Щġȥɡ
á
ô鷳ҲˡڴϣСȰš
ܣúϢ
Ǯɸų־ԶһȥϣԭҲ׼ЩĲҩһϺȻüǵϧӵŮȥЩúøĴ󹦳
Ӻȥϳ˼⣬Ųȥҩ̡
þãͳһǮʮͭӸҩͯ˳ȥ
ǻǮ׬ǮţźţԺһҪӽŬӱ׬Ǯһţһ߿˿ߵС磬СѾøˣȴÿ࣬ż׵ĺۼ͵͵Сȵ꿴СﻹҪࡣ
˰ʱͻˣսţͿһ͵վſ
ôˣʱﲻӦһϲɫæ
ϻعӣ̾ˡڣ󲮺ȥңһҪǷծǿ׷ӺӸδ
ϢһףĴڵþòŷӦ־Զû˵ĬĬͷᵽ˳
ôģȻϲǶԷ򸾣ɻǾЩЩ
ˣҲ֪ҵĵǡϺ˵Ͳ˵ˣɷ
һ˽ĵţ˼Ҫȥϸܾˣ飬ʵǲϣһĲͽȥܱܿ;ıܿó̴һȥˣҲ˵ʲô
֪һҲûʲô𾪻ѹǾȡֻӣ뵽ӣüͷ΢΢
ȵʱ̴Żһ˶æӭȥʣ
ʬ̧˻ȥȵ渶Ǯ˸ײġڴϱʬףѾҲˣЩ˴һ죬Ҳûд̵˳źˡ
ѹˡ߹ȥס̴֣Ĵš
ôߵһİ̴Ȧһ죬ܻܵмָģﲻ˵ѹ
Ǽ˶Ҳ֪²ʣֻĬȻšϧ˱һ˫̥ϲ£Ҳ¸嵭ѹˡ
ļգ̴ڱܵ£мҹûʱȵ죬ϴŮСȥˣ˴ӺͶϱڼ
񵽵صµǿڹײģϾһжȥԭЩᷳͳͳҲŶ˽ȥȵһнǰźӻ˼ҡרչЩЩԵ
֪ǱЩ»Ҫ̴ʹŽģȷ˵Ƿծ£µӵ£û뵽ǣ̼ÿһû뵽ǣ̴صҵͬʱһСŮɫЩΣָܿͷǸмƵŮ˵кĸǡ


    40

Ƭ̵Ĵ֮侲ʵû뵽뵽ȴһ̵ĵվɫģǰˣ⺢ӿҲвϰߣԺǽҶĸɡľ͸Žоˣѽ
⺢Ͼˣкϼ̴Ŵ˻
Ƴһۣͷû˵ʲôݰɣҲæûʰطȴպŸס죬ȹЩӸСľͷסһݰɡ
лл
ϵһ٣üͷ̧ͷȥŮϡмӣĵ̴󣬿ΪڳԺȲãɫЩƣ˵ǿԵģôһֻ߰ĺӣո˵˲ͽźͼʲô
Ͼôƽ⺢ӵ׻СмСģʵڵֲֻõͷקק̴½
̴ֻôԲˣ⺢ԺҲһˡƺôĶһ
ǣһȽŶͶĸɡ
ãããɣȥԵ㶫⺢ӿ¶Ĳˡ̴ϼơ
ǰץס֣Ц߰ɣҴȥЩ
Сɫһϲ˳ȥ
̴ӶߣʣǲԸ
һſڣ˵¾Ͳ²Ҫ£̯һҲԣǹƽɡһ뵽⺢ӵ㺦۹ŮҾµĻţ֪⺢޹أ벻һ㡣УֵǸﳤҾĺӣƷԺòˣĶӾνˣɸ⽫Ӱ졣
˵Ҷ룬Ҳͼɶһӵ˼˵˶ŮΨǳһһί
̴ס˵֪ͲˣӣҸһһţǻӸ᲻÷ֿһǾͬˣЩк˴磬СЩĹŮ͸ǡ
ô˵ǼҲȱôһԷģңҲ˺ӣҪչǣһҲɲˣиֵģҲ۹ŮʡЩ
ϵ˳̴һۣ㵱ֲֶ񶾵ĸ˰ĺˣҾԲ⺢ӣıǰļãҪҽһԴҿ
ǣȻ֪Ҫ˵㣬ңҲûа취ĹŮԴģֻҪԴöȵĲǣȵ곤һЩкʵģ͸˵׼޳ȥ
ġ
Ϊ˺ӣԳĻ𼸺һ춼ϨʱʱЩЩᣬﻹʣЩƬ࣬ʢһ룬˸ϼ
ɣ˴֣һֽӹ
Եĺܼܿ죬¶ҲǺȣҲûֹֻǴһߵš
˵ֻǾÿ˭ҲѡĸӴС͹ųԲůӣҪʱʱܵźͿţԼҪ˼ңҲܲסˡ
ɴ򿪳񣬴ͳЩ࣬Щ
ϼһ࣬Сֽ˹ȥһڼһĳš
üԺ춼ЩԡҽУɩ˺ӣûʱչ㣬ʲô¾͸ҡ
ϼͷĶһ
ˣѬһЩĢרĵչ򣬱ó˶ι̣ɿֻ֪ͷǷĺϼ룬˺öˣֻŪĶðˣСﻹǰɪǳ򣬲۾ˣڱʱƿߡ
֪һܸģҲ˵ȹЩӣͥٽɡ
ΪûгĴϼ˯ͬһŴЩˮϴ裬Щӣһֱڳ̴ϣϻ϶ˣϴɾ趹ϴĹ߰ϴ˺þãֱϴ겻ֳ࣬ϴ˼ų
ϴɾĺϼɫЩΣʪյͷҲû˰￴ĸɿݣɾûǺгɾ͸еġ
ߴźϼȥţԼˮ˳ȥ˲ʰúϴ
˯ɣҪ𣬸һɻ˵ת˸˯ˡ
ϼĿͷȻ˿ȴǳǳɾޱϴŸɾ΢Щ£ϵ趹ƤһûеĸоֻһжǰһˡСֲͣ޲棬룬ԺҲҪǰˣһ̣ĺǣҺõﶼˣϣҲҪˡ
ڶ켦һɾˣ߻˯еĺϼϼˡҪˡ
⺢ȷʵɲ㽿ڿʼŸɻͥ˵õġ
Ǻһ¾ѹ۾ϴ󣬺һ׹žֵ̿Ĺڴϣңû𡣡
𼱣ûϵģҸȥѡĴ·ȥԱߵǸľ﷭һ󣬴ҳԼǰ·
ҵģ
ǳ̴ģǺЩģң۷۵ɫεŮӣװŸɵҲ̲סĶĲˣοǰûôÿѵĺء
ģϣвУɼ⺢ӴҲЦ첲
ϳҪŮȥˮʱǸҷɫѵСһЩӰŮԾİסӣݡ
ϼѲš
һͰһͰģŴ˺üͰŽˮ׵ͷһڵŲĺϼֻСģʱʱһԼӣΨЩණԼѣʮֵ⡣
ɣȥǸɫĸһ֪ϧѵ顣
⸱ӣﷴ⺢ҪһӣǲŲð죬ڿԼĸоǸһñС϶ٸĵһ
緹ҲˣСһۿ޺СԺŪǷǳ֣ȥҳԵģɻɩӰһӪ̲
ӻû֣Ϸ˵Ҫȥȥѯһ²źöᣬԣʱͽбͱ⻹ʱС
Թ緹֮󣬺ϼЩ֪룬һʰ꣬һֲǰһϴˢɾȥԱߵСｫֺõЩԵĻݶ˳
ˡϼָɵ°С˵
ŶĸղŲ䵽ĻҳЦ˵Ժ󣬽ҽˣʲô˵ҪģʹЩ˵

ʮǸˣǡָÿһ껨ݽ̸ϼϣЩÿǮǸʮɫģϲҪǳĺˣôһһҵġԣһǺúõĿЩǮ֮ҴȥһѣȻһСԡ
ϼţȻͷԼϴŵѣӵĿڣ𣿡
ⲻѣҸʱģǮԺ󣬴ȥﳶЩòϣһ˭Ҳûոµġ
˵ţǵһºϼֲ˼ĵͷ˵ţҴûôµѣҾҪľСҲҪģҴ
û㲻̾Ϣ˵ţ⺢ӴǱʶлǴźöǻᱻߵĸɡһʱҲǸı䲻˵ģǾ
Բ𡣡ϼüΪԼɫһ̾͵Ǹ
û£ߣȥιȥӴ򿪰ɡɸϽƿ⣬ʱͻɵġ
ϼܿܵԴţץһʳСĵڵϣȻĿʳ
Сϵʳ˸ʱʵ㣬滹Ҫʲô
ˣߣҴȥǵСֶӡ֣ϼסȻɵĴܵ˴ķ
лҪ˵ʵֻѣе˼˳ԱԲϣ̫̫ݶ£ûüѧᣬҲ
ӻԾӴȡֲ


41

ߴһɫѬǺ˵ѬýţϳһЩεĶų̴˵˵Ǻ𣿡
̴ҡҡͷû
ˣûˣ⺢ӵﲻУҼΣ̫̰ͼǮּ˰ɡϼ˵š
У㿴Ű죬۾ôһŮɲίҸƷԺüͥĺӰɡ
˵ǰ˼ҵĺ˵Ҳʲôһ̯ԼĹŮϣôôѰƷԲãǸͥСϳĵͷֱ̾
𼱣ⲻѰ˵۹Ůֲʮ˾ˣڲʮ꣬Ҫͼ޳ȥһ᲻ãŶء
ˡ
̡̣˵Ļû˵ʹĺ
ɫ̹Цſ˫ۣ˹СһԱôˣôܵ㼱
һ̧ͷͣί״̣ùòǳȥ档ȥ
˭ȥһСһˣſϻﲻˡ
ֱЦ¿ùùô˰ɣô˵˰
ߵߣӵͷȥｫӳɵĻȥˡﻹȱʲô˳
ȱʲôģֲǲ֪ǰ죬ȥһѶ㻹Ǹϼһȥ𣿡
һᳵ·ˡ㲻õĵġ
ùãǸһȥɡһѱסɵȣ̧ͷգ۾˵š
ùãĻͺϼùõİȫȻİС˵
飬ڼúôţܣûȻù÷дһŴ֡ɲһɡ
Сһ̷ſɵȣ˵Ϻ棺̣Ҳȥģùùôȥɡ
ﰵЦʹɩǺ͵ģСһﲻ֪˭ĺܣСС;֪ԹɫˣϵĻɱȻģתȥĴˡ
ˣ´δȥòãδĻҪһ㣬ùû赽ֻƳǸȥҪߺܾãǶ۰ɶСһ
ģ´Ǹȥ
ģ´ȥҪǶһҿɿܲƤιǵСӣЦе˵š
ллùãùס
ùס
һģһСһһһҵıɣϸ˺ü£౵ĲţֱɵͿ˿ˮա
ǰɾʹھӼҵճţÿζǸű˵ĳŻȥ˳󣬸һЩͭ·ѣ
ᣬѾҪһЩ˶ᵽƳϣϼɻԼͽ˳ȥĲֻ࣬ʮ裬һζʮһȥģһֻĻںֿ̣ܶܶǮŵһˡ
СһſڵϧɺͺϼƳһȥ˳
ɴСǰѣǰСЩʱʱǴСߣɴЩ֮ҲԼֲǲܵȥֻŮԵЩ̫ʣɴʹСѣкȥ˽ס
ѾʮˣкҲʮģĺ㣬һ˫۾һ΢ཱུĴôôкЩ̷ĹЩֻҪĻãǺÿѿŮˣҲܣС֮ɷ֣ûԼżһҲֻǶ࿴ۣһ¾ˡӴˣĵĴźϼһȥˡ
һʱ˳Ƚ趼ж˻棬Ȼȥֵ߲ˡ
ţȥȿɱһپգԺϼ
СЩ㡣ϼǺķӺΣɻ˵꣬Ͳͣͷվ˻档
ʱЩ磬˲࣬ɱŻƵţ̷̧еپա
ӻͷ䵽βһԴүӳסɡ
λС磬ҿ軨
õģү˹ȥ»
ǽɫģϸϸĻ꣬ٶ仨꣬һгȭͷǰ󣬿ǳϲۡ
СáС磬⻨ɲǰûƷְͷͷ˺һᣬ۾ϸϸ˺þãźʡ
ү˵ˣ˿Ƕ򲻵ģүҲܿóɣǾջңջƷֺǺиǳõ֣پգʵǷǳʺףʱ͵ġ˴⽮ģֻ̫࣬꣡ɹصĴһȻָ˻Σ̷ĵطۣү㿴һ·˶еĻء
ͷĴ˿ˣСһλˣһԹ˵۸
ӡ
ͷһЦӼ裿
ɻһЦ˵վһ̯λȥ
ȣȵȣ
վֻǻͷü˵
ͷҲֻǺǺǴЦˣɣСĻչ˵ϸģǺֻҪͷ׬㣬Բ㡣
λˣϳԼǸŮҲû⣬߹ȥүһ裬ҪҪһ𿴿
ͷվԼСƳߣˣ
˵ãүСƳҪȫ㣬ļ۸񲻺ʣҿɲӦġɷסƳķ֡
ģģôһˣܿǵǮ˵ˣ򻨲㲻ң͵Ҹһػ´˺Ʒ֣ơ
˻ûߵ棬ɾϼ˵üͷһ壬æ
߿ϼӶ˵
˵أ
ͷŲ˶٣żȥɣҡҡͷҲȥ
ҪˡϼԱ˵ÿֱ˵ľͿο֮Ľģǲ顣
ˣһ֮£Ҫ
ɴӻдһѽϼüͷǰˣʲô
ӴСˣҿˣȥ㣬Ļ
ء˵жʮң͵ӵܣһĳٲ̫ͨͨһƦᷳ
ȥ̷ﲻ
ϴҲô˵ȻСү׼㹻Ǯ˶ҾҪ٣Щĺɰ˻ΣƺװӣӦиʮ
㣬֡ϼҪˣɾͻͷһۣ˵졣
λӣΪǵǮ͹㲻ͲҪװЩϡеƷ֣һǧǿܵģǵǮ˵Ķ´δ˵ɡۣЦһ·ûһ
лҪ˵һתִۣˣʮ񣬺ٺ٣ҵ˼ɣǵٴγԶˣһɡ
ôôҪȻᣬȥǵĹ㳡ȥٺ١


42ӵɢ

˹Ȼŭɫǵķ죺
ΣϼһЩŵƳϣһƽȥ߻ȥƹӣͷҪỨ衣
ϼҲƳһۣɰ˳׺ˡ
ҪѾͷŭСƳǰ棬ֵ̧ס˵ȥ
ŲҪģϼȻСɵӲСǰ֮󣬰Ѵ˵ĸ첲ݺݵֱӿ
ҹѾ裬ɫԲһЩĺϼ̧־Ҫ
˰ϼУͷͶ
ΧЩ·ˣ̴չ״Χżˡ
ϼʱȻվ۾ģɵµᣬɣΧ˾ͣҪǸ䣬СӳĿ㣬Ⱦָҹӱ߾ܾҪˡ
סǸ竵үҲסΧ۵ļҲǳԾ֮ʼָָˣ۴ӵҪ
䡣
ҪӾġ
˼
˶Χ۵˿ʼŭȣ֪˭𣿹
»ãô£ΧˣҶϲÿ֣ȦȦΧôˣ··Ҳ߹Ĺ򣬾ȻΧмʮˡ
ףǸСӳĻͦġ
ɲǣǸ˶ء
ģ
ʲôأɢɢѲߵ˵Ĺٲ˾ۼţߵ棬
ϴүֱûվԶλã߹סɽö˵ĸ첲ʹ˸ɫҹ
̸Ⱥɢȥȵٲ߹ʱмֻʣǸˡ
λӣٲǲһʱҲûҴѵ⣬ֻǷʵʾ
˸մӱ˵ָͱлعͼٲģˣĴȻɶ˵Ӱ޵ҧߵƳԱߣݺݽŶȥϡﻩղŰᵽƳϵļ軨ˤ˸顣
żٲѸʧϡ
ȵǼٲҲԶɺͺϼԼĴүһ˳
ϼӣֱ˶ǻ
ϴүҲۣһӻЩҲǸĵĲãĻӵϣɫҲǳÿ
Ҳ߹ȥϸͷĴүүм𣿡
Уһȥá
軨ƳˤǴִɵģɾ඼ǹڸûжˣֻмѾʢĻѹãȻǲɻǺõģɽӹүĻ裬СĽַŽȥְѻմȾмСĲõ
ү⼸ͲһȥտЩӣܲٿЩû裬㿴Ҫ𣿡
ĴүϸĿϧŮҳⲻףֱӶ£Ϊ֮ǰƳϷŵȫǸپգʣµľûжرֵǮģôү۳ĻǮ軨ܹǮӡ
ڻشӵ·ϣɲͣп
ϼôЩӣֻôҪǸ˽ǵĻ٣жʮζЩӣСһѣЩóԵء
û£㣬ǽԺ糿ᡣ
ɵ椣ᶼģûʲôֻԺ˶ܳͲôѵġЩ˵š
ϼţ´Լý㣬öӣ
ĶУ㻹С
Сˡ
ҲУһң´θɴдá
ˣ㣬´Ҫúٽѵɡϼüͷ˵
У´Ҫ㿪֪𣿡̾ϼᣬȨ׼Ȩƽտɼģһˣûطԩȥ
ϼӦ㣬һδεĲӷֲңЩ˼ҵүÿγС˻ǻģд˼ҵүģðİɣҪ
ҲðģϸƤģ˫֣ҲûУŮҵĻҪϸﲻ͵͵ģûС˰ɣ
ǰųӣ߲ҲȥֻɴҪ軨˺ܿľ͵ҡ
ڼſǰ̲סٴζϼ¾ͱǣǵġ
֪ˣ㡣
ɽݺСһ˹һ¾ʹùûдóԵģȵɾһ˵֮Сһʧֱ죬ίֻԼ·ʲôһ
ô˳ģҵСһѯԼĹŮ
˳ߵֱһСģСƳᣬȻ󻨵ˤ衣ţǮ
ͳõӶݸϡ
ùʣµƻȥǸǴŵױǮԺһҪͺϼ˷ĳšʣµЩţ죬ö⡣
лл
ллĸ
ùãùãмҪ㡣˫̥еϴſڣɹָ
ʲô£һЦʡ
ùã˵˸˵ģˡԱߵı̴ǻ
ģжתͷġ
СһҪǷƽʱͿʼݵôɴ˿̹ԹԵվţΨɲǣֱѾЩǰִմռţùãģʲôʲôģҪǹùùȥ׼ĺ񡣡ȭܼᶨ˵
ںۣӺۣεġ
ùãŪŪƵֻСַŵϿʼʹ
Ҳۡ
ҲʶȤץɵָԺǸС軣ùùôȾͲۡ
ǿЦȥ쿪˫ȣ־ճȭͷС죬Ĵ
ŪһᣬϾССʣùû۲
ۡ
ǣȥ˵ģСһ۾ʡ
̧סͣǷˣȥ˯
ùãȥ˯ˣҲ֪ùˣǣű쿪˫ֵǰסȥ·
ڴЦһһֱӴϺݺݵһڣúãùòȥùôȥȥòã
úãùúãùòù㡣תĵ˵
ù硣磬Ŀޡ
Сӣô𣡡һץһͷͿʼŪ軨ĺϼ˵ߣϼȥ棬ͷŪ

˵ȥ죬ҵȵüСһɵȲ
áϼ˲֣׷˳ȥ


43

ɺͺϼԹ緹ڰŪŻݡ
ӿʼԼŪǮҲǺܶ࣬ɺһЩ飬ټкϼİ뾹ȻҲɼһԴϺͳ̴ŮŪĿܲãȫ֧ҽóСרʰЩשһΪãض֮ʱЩ轫ʼձڱȽϺʵ¶ϣ⻨
ᣬɺͺϼʰǰЩӱ軨Ϊһмľ΢Щۣɾ֧𼸸Ӳʵ֦߰ϣ⼸죬ãںͺϼСĵĲЩ֦⻨̫ʱûнǡ
ùãùáűƿСһ߽һһҵֱӹҵɵĲš
ȿȡһСһյĲ㴭Ͻɿ֣˵ϼ״ֻһЦӹɡ
Сӣˣָ߸̧Ȼ˵Сƨƨϡ
ùãһܡСƨƨٺЦ
ʲôܣֶӵС
ùãϴεͭǮʣ𣿡ɵ֣תеɻĸ첲ԼļϣǵŽ
ɿ֪СһסҪЦ飬ʣʲô
һ˼򣬱С֣ʾ
ùãиܣղ̺үү˵ģǵܡΪ磬ڵܵܵİʾ£Ȼӣȴǹڡ
ܡɱͷǵһϲȴȥһ軨СĵķҶӣ漸ССĳѡ
ùã㲻֪𣿡Ӽֱץ䡣
롣
ĺȫûע⵽ùõļ΢Ķţһۣ֪ô졣
ôı׻Ǵ磬ԥһ£䵽ùߣ˫ַŵ౵׼£ڣŤģùãҸǸܣѵģʲôҲҪģģʲôҲҪ
Сһǿü֮ţղţ̺үү˵и˼ףǾûҪԸء
ͣĻϼҲ̧ͷ
𣿡
ģùãģ죬ͺϼùȥ͵ʱиźɫѵģ˵ġСһﲻĿ
ɵͷͷʲôǱ˼ʲôʲô
֪СһǼùɫ̫ÿϽĽͣĲ֪ùãǸѵ˵ʲôû塣
㡣ϼ˳סɵѣͳԼСɰóöͭǮݸŵܵȥǳԣԶҪǸûǵĻɣͲȥȥ֪û
֪ˣллùáСһһԶ
㡣ϼЩǵĺһɡ
û¡ɿϼɫãοһЦɵ椣㽫ţһġ˵֮ǣʱһ￴ûļҵĺСҸ˼ҵġ
ϼСЩֺڴĺֻĬȻҡͷ㣬ҴŰɣҲףԺһֱһ𡣡
в׵ģ
㣬㲻ҸȥҾͲȥһֱǲ׵ġ
ɵ椣Ҹˣ֪ЩۣЩȱݵö˵ӡ󣬾ĸסûʲôȰģֻܾҸЩˣ޳ȥҲͻЩõļȥġ
Էʱûʵڸ˵׵£Ҳûᣬ»ûԷǸ˻ûǳ׵Ŀ졣ף۵Ȼǲ޸õˣ涼Ҫߡ
ԼѾʮˣҲ꣬ͷϳ׵ûпܣҲûвǳ綼Ҫģϰ£Ҫ̸һսĻʵԼᳰЦԼ뷨
޸˭ûʲôģǲẦģǿ϶һʹ̤ʵׯũɡ
֪ôģ֣ԣҪڡȻ񣬿ЦһԼʶûѪԵֻˣ뵽Ҫڣ䣬Ҳͺϴ󣬸οãô͵ǿ϶᲻ԼȥԿģôΥô۰Լĵ⡣
Ǹǰϼ׵ı磬ڼǰһţ뿪ȥξ˵ԼǲμӿԿ״ԪϣֻսչԼıε¡Լǵõʱȥ˼죬һֱԺĲԼһȥŽѰ״̬˻ȴԼĶӹ
ڵõ׵ĸϢ֮ļ죬ϻżӰҴɩֻˣչ˵Ȼϡ
ٶȴĶӣɴĿţԼʮִ꣬ǸһҪʱһǿҵĿܡ
˴ʱ䣬ʱ˵ı飬ѹϲǲΰ룬ʱʱĿɡ̾ˣЩһֱӰӦþȥý˵ǸкȥˣǿˣӦǾòͦģ¶ּΪŮҵżҶģΪŮҪ޳ȥĵı顣
ȻϣճԹúϼһȥʰ꣬ѯ
ɣҲʮ꣬ǸŮ
΢΢һЦߣɩӻˣвסֿʼΪСˣ̫۾ӹԼڵÿʱҲһᣬһն̳ϣҲ¡
ɣʵ޸̫˼ңǸúӣҲҺһƬġ˵ɵͷĿŮﵱܾϼףҪΪǺֻ³ľǸ̫õģָԣ˼ңٲͨѾͷһѣǮ϶ЩĶͼǷģŲӡ
ţԷмĶзգʵĶԴ㣬ˣңƾŰɵֺ˼϶ıﻹҪá
֣֣ͣ˵֪ģҲ̰ͼЩ黪ĸģȻкܶƯѣΣɹĲģһˣĵģǶǮġ
֪Ƕ£ԽˣԽǾļҵ˶䲻ϣ̾һҲ֪ģ⼸½½кЩףҶˣеǱ˲ϽеǼﻷӣָģûһģۿҲˣҳľԲúȲãǰЩ죬ýǸڴһӣҾȥһ£ȻԼȥǺӸ˼ʣ·ϣǺӾʱǰ·ǺӵǺҲʵǲɣ֪ǸĹǵģһ£ҪǾͶ
ɿŵǶС˺һŵͷҶģ
ȣáϿŵʹͷŮһܣҪǸһˣͶں濴ۣҪǾòУǾͲԸ⣡
˵ĺʱûعֻ£ĸŮ˵ĳֱּЩ治ĻҲֻаֺ׹صŮ˲ĳɣɸղǹɱһӲĶ˫סϵã㿴УǾС
ϸϽסŮıԴ˺ӺٷϣټŮ䶮£ҲЩģԲɱĲǰôעŮˡ
֮ǰ˵׳˵ףһӾÿյģֽҪʧȥŮĸоһŨŮСʱһӵڻ˶û˵һ̡
죬ȥǸӰɡ


44к

ӷ·ĺܿ죬ԾͬææµµŪݣɨżСֶӣԶԣǺϼԵĽ֮С
ϼ̫ɻ׽֮⣬Լ˻Ǻ٣ÿÿߣŪݱҲɼգЩҪǳǳСİŪĻЩ֮ɾͽֹ
ڱæȴֲǰģ̾ȥɢġ
ߣȥͷĺӱЩŸСǺʹרĲźϼ߳Ժš
ǰЩ𣿡
ôŰЩ绨֣ȺúЩͣͱ֤ܷţֽȥͿԷѿ
ϼｫùԼš
˵֮ҿȽ֮ʼ
㣬ĸļҵ𣿡ϼͷҲ̧ʡ
ǸڴİɡСؾ䡣

ʱ䣬öЩ֪ʲôûᣬϼŵ㣬ܸȥɣ
źϼıЩŨأȥο£ȴ֪Щʲô
δֲԤĿֻźȻϮ̲סЩô꣬ڸڷ絲ļ˳˳ˮ߹ȥİļͥҪصТ˳ţҪͻݵɷҪȰ۰УôԶڸʱ̣ӽƵĴ
ߣ뿪ͷӿԺڽĲ
㡣ϼ
ϼܸȥǲøҲҵõżңвǹ̡ǿ΢Цοźϼ
ϼҡҡͷҪʲôȴɺɫĻ´ϣʲôҲܡ
Ӱߵʪڻ֣ڰ΢Ͱĵطϴϴ֡λӵĽ紦ɱ߸ӵĵ·ˡ
ϼСģܻմɼϼҡΣЩûվסŵĶ°;߹ȥ
ôôСģںӱܺ˼룬㲻רģɰѺϼµͷ
Բ𡣡
ɽĽǵݸ˳סǣֵ
Ҫǰߣǰ治̫ĵ·миʮͣĿˣȷеǿɣ鿴ЩߣЩϲЩԥ
ɵͷֻǽ·ˣԺϼ߰ɡ
ϼҲо˶Žߣʼνȵ˾ǸʱǺȻ˵жƶߣջ
ʲô
ϼԴǲҲûںĺߺ֣ʱȫ񷨺͹أڴ˿̵Ŀǰþò
ôǺ죬ͶûʲôֻӺס
ͳĺƤ΢Щڣ͵ׯ˼ʵӣúϼô𣬲ⲻ߳ŭɵЦ̲סЦ
ɾôЦſۣɣ͵߶Ե𣬼æת̲סת
εǴ󵨣ѾֿʼǰʱӺ濪ʣǣǳ̼ҵĹ𣿡
ɶסӣûлͷ˼ղϼҲ֪µĶԲԣǳ̴ҵɣ
˭ϼͷá
Ǻ֣Щ˼˫۾ʼտɣСǷҵģǸڴ﷽ҵģǣǡ
˭ͷǸϸĴš
ǺЩ󣬿ûЩӹĽߣҲſ󷽷վɴǻֺǵЦ
ϼҲܿ׹žǶͶĸҵģĿǰΪֹʵģҲ˻ΪĽ
ʮǿͷܸߣ˫ҲܴԼɼĺʵļӣӦǸͿϸɵģϵҲͦɾҾֹȻЩ˵ۣȴԾǴ̹Уαʱգ϶᳤ɸ˼ҵĺ˵ġ
ɾãΪԼģôõĸǾȻίԼĶڲͣԥҪ۲죬ҪúȥǼˣ͵͵ۡ
ҲԳŸȥ뵽ˣŸͷòЦЦǸϲı飬źϼߡ
صҺڸСѣСһڴϣ˯㡣
ߵߣС죬С첲ڶԷϣǵĲãҲӿů⡣


˭ȥǸҵĺӰɲŪǿӵͷԣ̵š
ͣ£̾ҹǣɲļ޳ȥƭ
ԹĵۣƭôɣƽҲûôˣôôɣǸʱȥʼû뵽·ĥ֪ô´οɲô
֪ӦãҪǴȥɲãʲôҪⰡҪǲ⣬ٺҲСƹûмûɣʵҲᴫȥЩеûġ٣ǲǸ˭ʲôôû𣿡
Цסϵĸ첲ϿС
ģľò

ӴİֱţӿǸõģ֪ףɿڣƫƫܸɣ׬ǮҲǰѺ֣ҲǿȣҪͶ£̯ǰ
ϼͿʼͣᵽҪýŸҪҡͷҪȳ̴ŻỰ֮ȥԼĻ
̴ȻýҲȻԼİֱ͹ȥԷİҲ͹
ϣϴϴ˯ʱϼȻʵ㣬Ը𣿡
ʵͻʲôͷЦ⣬οŸԼãԸ⣬ҲǸʵӦǸֵиˣֱţôã˼ҲûʲôԹԡϼǸˣȹȥɲԽȥȻٸҸ˼Ҽ޹ȥʵҪֵܣҲż޹ȥҲΪգЦɺϼԣžҹ˺ܿ˯ȥ
ЩãƯĺܣӻûȺͺϼȥҲö׬ӵļױǮʡЩ
Ǳȥö׵ˣ˿áüͷġ
ЩҪǹȥھͲãǮûϵģȥɣװ˿ģΣԺ󣬾ȥҲûȥҪӡɱǾЦ֪Ӵĸңứľ
ôޣȥȥǡ


45

һᣬŪͷҲһܣۿŽ֣ԷҪСƸˣԴԺԼҲȥҪڼ׼õЩﱻ֮ģЩ죬һֱװЩױۼ׳һֱü̾Ҳǰ׬ЩǮʡһЩġ
룬˺ϼһȥ軨ڷǳݵƷֶ˳ȥһʮģǳرھջģϳļÿ仨ɫɫģҶǳԶԶȥǳϲ켪飬ֻĸûмΪԳɻĶ߹ٻһɼõӵõҲǷǳɣ־ȥʱ˼ʣµļţ˳ó־߽ʣǮͽһ͡Ҳһţֻһá
Ǹʮ°ߺüȦźϼһָ
еٰɣ㣬ǷѺô󹦷ġ
ҡͷЦţһһҲҪûҪʹԸˣҲôͣȻԺû
ϼ΢΢һҪͲˣЩǮһ˳СģһҲû밡
һһҲϼﲻ̹ҪߣҲˣҪ˵ȥΪʡЩǮ϶ﲻ⣬ϾΨһĹ㡣ǰʡµ׼ֵǮ
ԼȥˣҲæҵ£ž̨ͿΣ鲻աˣ첻ȥˣרȥͣһһЩͭӣʱҲҪʮǮĻļ۸㶼֪ö࣬ʮļ۸ЩҲνá
ϼᶨĵͷģһѻãȫȥġ
ϼô࣬㻹֪ȥҲϤϤԺҲڣ𼱣ȻӹȥҲһ£ҪԺ󻨳˸࣬ҲҪԼȥģԼ㻨ǮԸپ͸پС
֪ˣ㡣
ܿſţɰźϼȥ
尡ǼҺϼСһ·ൣšЩˮǮ١
ȣҲҪЩɬҪƿ
壬ٰǣŭ
ѾͷǺǣˣߣҿ˵ЩСѾͷ
ϼƳһߣվмȵš
ںϼͷʱɶ֣СǸˣҪǿ̻ǲҪ
֪ˣ㣬ġ
תط䣬̧ͷεĿһۣúϼȥ
Це߹ȥϵĸ첲һᶼ㣬òã
áϺһԼĸ첲
ǣ߿ɡ
ﲻЩģģױܲǱߵƲôλÿζңƣôĹ˼Ҷ֬ˮ۵ϣǼҲȱô㣬ҲǮ㶼ȥɣ㻨ǮЩطҪǮԼò
ã޵Щ͹ģٸôӣ˼ָҪǲʲôٸҪ˰ѵģ
⺢ӣŻˣֲŵϣ͵͵ţֲ֪öѹ棬Ķһ˼ҶõõġǼֵǮҲ࣬Ҳࡣ
̾˿ۼҪᣬ̧ӹ۽ĨĨӴʪ͸
⺢ӡ
Ҳ֪ܸܲϵû뵽صĶӣԹ
ûµģ϶ģҲҪġ
־Զǰ뿪ȥأһľ̴ӾרУЩϸµĵطעĵһ˼ƼȥǸٸͺŴ󻧽췿ݡôȥ࣬мӻ⣬һҲû
˵ŻҲšһǲһ߽ǿʼſʼϰżϣʰһߣԱ߲ͣԺ޹ȥҪעһЩ档
ȻŮڼѾܺãΪﻹ̲סҪ߶䣬ʵͼҲǸοף˵䣬Ӧһ
Ů̴ȵĲͷĺˮվſںһɡ
ɺ϶˷еĻߵԺ棬һԭľľ̨ѾãɢԭľζЩûĥõĵطоϸ΢ľмҲԵĿȥѾֻ߱ϸϸþµСߵĥ
ɵͷͦõģ
̴Ц˴ЩģеĿʽɲ֪ôģǰܺܿʹˣôҲ˳֣úЩطŪĲ̫ãҪǲ⣬´һľϲȱġ
ˣͺܺõġ֣ľͷͲ֪ҪķѶǮټϵôĹǰϸϸ̧ͷų̴ЦͦõģҺϲ
Ǿͺ㣬ȥæſЩơ
ԹСħͷͷȥ˯ˣտһͽƣ²ǽѳҲϽĳʱ򣬺úõ˯һᡣ
Ժ˯ŵľֻг̴򸾺ɡһæŴҾߣæżױ
ϼôĻûʱҲòడûһᣬɾ͵
ûµģţ˵ʣµЩҲᵷڣҲ֪۸ԺҲԼӦģʱҲΪԼļױǮܼͷҲû̧ĵ
ԺҪżǱͬ⣬ҴϼȥвУɻ䣬Ͼžһӡ
ǵȱԺȣǻŰȥ׬㻨Ǯ
һӼΪϵĿŷŭί޺޵ԼһͨԼ̫ףϽǰסϵӣСŮ״Ż£㿴㣬ҲǸ˼Ҿʹһ°ɣɱˣҲܡ˵ţɻϵҪԼģһӳһۡ
ˣ֪ûֻ㣬ǵģǾҲû취İߺ󣬱ʱһģڵЩҪȥżҵĻԺҪȻȻĽˡҧ˵һݻ֪Ҫǳƴϵ֮ĻŮ϶ţϾ˶۰ˣöһ£ֻԴв
ƲƲ죺ðɣҾʣҲ֪ʵģ˵ˡ
Щ͵ģֵַڷҹӣǼ˲ģڶʵڣǱֵˣǸҲǣףҲǸ֣Ժ󣬿Ҫúøǹ֪𣿡
֪ˣɹԹӦϾġ
ɹů⣬˸Ÿ£棬̴ССʹϸĵž̨ϵľƣʱüͷյ䣬ϺɷߣæĲֺԱߵģģ˯ʹǶħСһ˯ţԱߣǵĸС
һУҪ΢Ц
ԣֵȻʱ˶һ¡
ɳţɫ԰ףʲô˵һ飿
߹ȥϽķסŮ̴Ҳߵ֧ǣ壬˵𼱡ôˣ
ϻżѪҵĶ˫֣۾ɵķǳһ۾֪װ־壺ǼҺϼɱ˰


46ԭί

һҪǵ࣬϶ڵϣ˻źʣˣˣۻɱ˵ġ
ǸȻҲŵˣһֱ˵̴Ķͷͻͻðһ󲽿ǰĺ죬˵Ÿ磬һ£𼱡
Ҳ˹˳һˮСĹţӼ˯ݸ̴̴̽ӹȥš
ƺԺ»ཹྲྀˮȥ󣬳˿
壬ϼˣۻɱˣ˭ɼеѯţ޲ܳȥѰҺϼ
˿ڿˮƺ뵽Ǹʱһ˿־壺Сֻ蹷жеģֱȥҧ˵֡ŻĳСָϸģֱͱһӸ硣
Ӹ磿
ǵģӸ磬Ҳʶ˼˵ûѣװˣûȨûƵģҪȥ
ɵüͷԽԽ˵ᵽ˭ǣϼǲȥ˹٣Ҫȥûˣ
ûˣҲûȥ١
ҲʼˣŸ磬˵ЩΪʲûȥ٣ûȥ٣ںϼأ
ûɱ˼ң˼ҾץסڿѺסˡ
͵סȻһᣬһᣬûҪȥץסݺݵҡΣҲûдŭû˵壬ֻǾһиղűסĺ´ڴġ
̴󣬻ûסҲǴӼߵһӽ͵㣬ҧгݵŭţţ˵㵽ڰ˭ûǣʲɱɱˣ
˵ɱˣûɱ
ſʼֲż˼·˳Ľ˵£Ū
ǸӸǰЩӴ˸׵ĹһֱδõţɽշϼʱҲѾ˻׼뿪ɲɣ־ȻͿɽϼѯɣϼͿʼ˵ЩԻɵģҲûϸ˵˼ǣߣ仰Ҫ˵ϼҲû˵ֻɫǵͨ죬۾ĶǸӸ磬Խ˵ĵ⡣ԴҲϼתȥ˻Уùһϸ˵ֱӳ˵ĸͱ˽ȥ
һĶǵսľϵüͷšȿ˿һź۵Ůֻ뵽ʱϼĸ׺ԥͱԼ๫Ȼɱ龰ԽԽľһ˫ֱ£Ҳǽţûע⵽ϵĲͬ
ż˵šϼȻЩĻһС󲻵ȥǸӸִʵؼõĳУӲһֵľټӸС˿۸ʱûжһ۸һӵϣϼݺס
˲ٵѪŭС˽ϼסڹٲǰѯʱȴֻ˵һᣬҲԸ鷳Ĺٲ
ǹӸ˿С˴˺ϼѾŵĶϵ˵ֻһʱ䣬ȥϵȥãȻһ͹ٸ϶ɱߵġ
ȵһ仰һж˵֮һбİҲˣһƣ֮ڣȻҲЩܲסɫ׵Ҷ˵ˣ˵Ҷ˵ˣûˣûˣǿŰɡģ£Ҳκ˼ҵģҲûǸ˵ȥȥ˻ǣˣܲЩ͵Щ֪ͺá
ǸӸӦúϣСһֱȰȻЩǸүǿȥǸү˺ϼǸɴ಻ȥǸӸҲִҲ󲻼ǻԹԽϼͻ
˵ЩĻ˻֣ת
ҪȥűϺһɵͷ˵
̴ӦϾͷŭĺǳȥ
ɰĿ
Ǹ˽ˣҲΪ˲ҪԼɺϼǱˣϼҲΪԼϼļˣȫȫãΪһʱó£Ҫܲܣ
ȥһ£ʲ۾ܾĻҲ˵ĸ첲ǿӲקߡܴɼܷ첲ĺۡ
ϼΪҡɼ
ǣһҲҵģûҪȥ㲻Ҫܡ
İģ̲ס޳ͷ̴˵ȥǸү˵ܷͨųϼҴӦǣҶԼģҪǸүӦҾͻòãҾͲܺϼˣ
̴ɫڣԼŮ¶һ˿Цǿ˵ŮǸүǸ˵ġǺ˾ͲԼĶӳˣСΪˡȥˣֻܽҲȥģݰɡ
̴˵仰·ˣŲֺγܣΨһŮҲҪڶˣ۰ԼŮҲˡ
ģϼģİ״Σ޺ƴͼϵǯơ
϶˵ճֻһƴԼŮ֮ʣϴקĽӽԼѸٵĳϡ
ɣʲ۶ܴӦ㣬Ψ²СҪиô̾Ͷˣһ졣ȴȣܼᶨţ̧ͷ죬˵ţģͺȥţǻֻҪ㲻qͲһ̣˵
ҵ½󣬲ðϸ򣺡ȥ֪ʱ򲻸÷ԼڼңɻƺҪίһ£㿴ãܷȥղŵĻҲˣҪ
⻰һ˵޲ùȥ˵ҲģϽȥڼţǿעŵ㰡ǧ
ָ̧ϱ᣺Ժӣ£ǾȥµģҺ᲻ӻĺӵġ
Сģǡ˻Ƶﴫ
úõĴšʵڲУȥһᣬ񡣡
ų̴̴Ӽ
СһܿˣһţҲƣ֮ҪǣʵЩ˲ˣҺһ仰˵ûţСһ׾񲻺ãƽʱ̫һҲûжڣ͹ԹԵԺ
ʱĺһСһҪүү̺͹ùãŶˡֻúοһ٣ȻŶȥ˳Եģպ˶ӡ
ɡվɷſڡ
ˣ
ҪҪԶ
Ҳ
վһ뿪ˣûǵȻٴͷȽϺá
һֱڣ̴Ҳûл͵ƣޱȣ֪Ǻá
ȵӷ˯ʱ䣬˫˫ɵϣ̴źϻص
ϲĸպú̾۵˹һ˲䣬εѹ򽫺˻ȥϳ֣͵վŵĴŷȥ
ɩӣǲǵˣһֱɺȻʵ
һ£æ˵ûУȥſӭӭǣ춼ۺˡ
ˣӲ㣬ڼŰɡ
ûû¡˵˳ȥ
̴վһߣ˹ȥúϼûˣҪȻﲻɵģ϶ᾪϲĺȻɷĵġ
͵һţãϼȻ̫˵ȴǸСһ۶꣬ɽ飬ԼʹǳѹҪ˵ˡ
ɹԼſڣĵȴţ˲֪ãõԣƣ۽Ϯ˫Ҳ̲סϣǿ۾Ըȥ˯βŵºϼ£˿̵ȴϢȥ˯
ҹһˣббſСϣģֶֽſֻŵƺ˯˹ȥŵһ֦ȼյζ·Уַ·ģŵĴ˷ţ붯һ£ȴѹһŽ˶һյߣһЩЩɬҩܵĲȣȴֲԶʣһڿڵģȥ
ߣϸϸһֱ߶ţҵĹŮɣҵĹŮɡһֱͣЪ
лҪ˵ҳϣѪˡ


47֮߾֮

ϰ壬棬ġһĸߴĺһֻŲŸ̤ݾͼĺ
ϣԵȡһ档
ʱǳԷʱССķ˲ˣĴѰһֻһ˵ȥ
ϰ壬ݵ
ϰ壬档
ϰ壬ˣơ
ת۵ĹԭмλķʼͰ͵ġ
ڴҶϰˣ˿飬˵˶ǾӪģֶ֮ʶûЩƽϣһ֡
˭ҪĴ棿һڷݵش
ҵģҵģӸ
ҵģϵҲվ֡
Сӣģ
ǶĵС˿߹ȥ¡Ӻʹ׶Լš
ãá
ߣһ˾¿
ݵжûԴǵ߽֮ʱݾһֱֻǸһͷһֵĳʦһõСӣǰЩӺȻֶһˡ
ǸԼʮĺӣķǳÿ˵ڴμʱ̲סۡɺһֱһɾװͷ߸ߵӸסʲôСŮ࣬ԣЩԷˣÿڷʱǻ˵һͨ
ɲ⺢ŮǶģھӪնǼЩֵĺӣڷҲûʲôˣԣȻֲ֣֪ŮĺӾͳһķ羰ҺӲǸõģǽͲصĳϷžˣᱨĶȻҪע֮ϸڣңԴ˺󣬵һӶ˺üʳ֮ǰûгԹĵЩֺúñ˿ڸ
ľƣҪӣ
ǸƵӻûļ˾ش𣺡ǣ
һӺŭ𣺡ƨǶƹڵӣһá
С
Сôôǰ̫˼
ûֵ塣

ǺӴӹ̨ϻŵˢϴĸɸɾıӣ͵ŭżǸͣƹҪùӵġ
ŴԣߺҲ׷ֿӣһһƵȥΪƱСԭ򣬾Ȼʣæһںȥ͵˵ڶĽʣĶԼ
󣬳¿ã¶Ц
ϰ壬Ʋãʵڣ
ϰվڹ̨̣۾ţǣ۴ɶˮ£ҪȾͺȸʹ졣
Сܳ԰һҪ档
ǸͷҲûֻ̧Ǵڴڵļžԣżܴм䲦˿
汾ΪЩӪĴү׼ģȻʮ㣬ÿ˺룬ȻٲھƣбӲˣϾ͹ˣȻһҪ롣ҶЩ档
Ǹˣ˺þã˵
ƺ«ЦͲƿѾԺõ룬ʼ
ٹЩʳļڡҲ֪Щ Ļλ᲻
˵ȥûкܴҪġ
һǼȥŰѻǶˡ
ôסЩƻĺܣûй̶ĵطҵġ
ιιЪᰡϱ׽ЩʲôϢ֪˵˵ڶҪˣԱһƤڵĺǰ
֪
֣Уξɶû
ҡҡͷ
أ֣УξȥʱܸøŰɣҲûɶ
ǸʵˣһţһֻҪ̾ͼļƣֻɶҪ˵ҪˣǶ˽ǿѲߣܱ߼ҪЩ֣ƽĲҲҪЩսС
ƤڵĺӺ߼ƽͱ֣УξˤĲᣬҪڿЩҲǸӪ˵ģǲá
УξָµѵƻЩӾҪʵʩȻֳ仰˶סƬ̺󣬾ͿʼӴӴıԹٱԹҲû˸֣УξֻǽЩ׳ż󽫾Ҳ͵͵Ķ䡣
ȵԷʱȥҲɢȥʦ߳ͦŶǷ͵ĴӣЦǺǵŹ̨ϰ壺ϰ尡ǽʲôʣЩ׷˳ԵģҪЩѿ⣿
У㿴Ű죬Ҫܹİͷӻ֣ͷŽ˶Ǯ
ҡǸõĺʰϵ꣬һк
ţȷţԹʰаǸкõСɲ֪꣬Ͷķǳͷ岻Ը߹ȥǸľͰ
ǵĻɲһǶ˰ʢľͰŵˮԣȥߡ
ϣ˷ֵĳʦһкϽķʰĶܵ˳̨ϰбۿ˿ڼĳţʲôҲû˵ԼĻ
ܽܳ˺еķʳ˳
мˣһǶѿ⣬һƵܲɡдӵĵһ档ΪܴóС룬˭˭Լʢ
ʰĸɾĳˬ죬Щӡʢ˴һ뵰пܲӽ߽š
֪ɾǲ֪ʰ
ϰһ˵Ҳ֨ͷ
ȸϰʢ棬ֳָʦʢ뵰ŲŶԼ뿪ʼʢ
ʢС棬Ŷѿܲš
СӵŮаԷƵġųԷ˹ģֿʼ
Сû£ô˼õɻϣԸ徲ϰۣһͨ
ĸţſںȻ߽һˣſڣ۽ƳһӪѾͰڰ֣ûûˣ硣
˽Ųٶ٣Ŵݵ߽ѰȻʳָۿ棺һ档
ˡվҪȴۼķ˴ƺ񣬱ȱ˵ѿЩ߼Щңģ͸˵ĸо
ӣ˵ˡ
ϰԼģֳʦǷ룬׼ʱһվʦȳ԰ɣҪǷ棬ȥ¡
ʦǺһЦգǵü̸ҵģ㻹ڳԷ
û£ҳԸˡ ˵꣬ܽ˳
֮ѧģһѾõľ棬ˤ˷ֱϸϸ˿첲ˣø첲߶ϵĺ򿪻ڵĹ˽ȥͱͱĲյĸ
˹ȥŵǰţ͹٣Щ˿ѾùˣҾЩˣӣǴףŷš
΢΢һϵĿҲ죬̧ͷһۣһó̲סˣ˳ĺǿ㣬һ˫۾β΢ȻĹУ˷ŵִǸ˲ĻӣƫƫԼšüͷ£һֺ޲ӿĺ
վԭЩ֪롣
СţԷվﵢ÷棬ϰȻ𣬴˿Դ𱸵ڳֱϽͷѸܵϰߡ
Ͻĳԣȥˢ룬һ֪͵Щ˲֪ҪķѶӣϰ䡣
ϰˣûԵĻ죬ŻûѵӳϰŲŲĸһЩ
˳ƹĴ뿪ֳʦԼĶҲߵԺ׼ЪϢ󼸸ųźٺЦСŰ࣬Ӳȥéް
üͷҲ¿ӣȥɣ´ܲܲҪȥéڰ
ããˣ㻹ҪԶء
ſ˶ˣʼò̶ζŽҪϴʱʹӵľű̧ͷǸԹбſϣ˾ӡ
λˣӸС
ϵ׳ڴǸ̳ȥݸ
ˣҪҸģЩˡ
⣬׼ЩþƣҪġ˱߳Ӫķȥ߰š
ˣЩģ

ˢɾ룬ֲ˲ӣϸɾ棬ȵʰһУ۵ĴԼſ̨Ϣ
Ժģ·ֻصǰѾϵĸǸʱΪԼѾȥȻ磬ɳȽϴ۶ǰĻɫͰɫûмµĿȻ̣Ǹ鿡ŮӣôǸӣվڷĽֵԣʮͷ߹Ҳڵĺϰ壬ݸɷ˵ȻԺͰõСɡ
дģҳ޷۰£κȥǸһֱԶڱ߹صĶǰ̽ţɾڻԵɺ±͹
棬д첻ᱨӦɲ˵ģ֪һжģʲôҲҪֻҪɴڱ߹ذȴʣµģǷͺãںϼǵȥȣɲֻ
󼸾仰Ҫչ˺ԼǼֆµʱ䶼Ѫɿ󣬵͵ţһ󣬴Ϻϰ׼õõѣͿƿ΢Ƶ֬࣬ߵʼõġ
ѣѣǫֱ̂͵̧ͷ۾ãȻĿš
ǷƲۣСӣװڿģȻ͵˯˯ô㣬ɻˣҪϴϴõĲˣȥ֭ҲҪ档
۾ͷӦ
Ǹ¶۾죬Լ䣬ŭ𣺡죡
æһʱ˶ϴɾˣڲ׼ʱãҲгɿ鿪ˮأҲã֭ҲڸСİš
ϰ壬ڲڣ
ʲôСûϰ̵Ĵӹ̨վ߽ľˣбƹȥ
ϰ壬ϳԵġʲô
ȥ
ʱ΢Щ磬￴ָõɣʦûȰ档СӿͦܳԵġ
º棬ǸѾ°͵ֱߺߣ볯ǰţ;ϲĵɴ۾ץӾ̵ͷ飬ǳԵļС
ǾӪＸûܷˣϰ忴ʵ
Ǻץץͷջеۡ
ϰ忴ۣȥ˳Сʣµ⣺԰ɡ
ǮߣʱʦҲԷҲ½½
һĹͼˣɺæĽ²ͣ
շ棬Ҫߣſ߽ˣǸԷӣλףֻһɾɫͥɢ㣬˽
ĴȻһȥ
ϵļЦĲ񣬲ͣӣһһЦһߴѧ񣿹ǸʲôĽϲ
𣿡
ǰ
ЦеĽԱȥѧһ飬ղû尡

ΧԷˣӵĵӣ֭֭Ƭ̹󣬶Ӧվȭϣ
ǸղŻĺɫ䣬̿ڿˮ֪Ҫʲô
ȥǱСҪЩˡ
꣬һվ༸ҲҪǸ۵ɹȥЩ˾ͱŰװվ̬
ʲôԣҪЩƣȣ
ɲȥͷ֪ôģȻĺܺÿȴһֺΣյĸоһæҧҧõĺһ߹ȥ
СѾͷʲô֣
仰һڣ˶ס볯ɿȥ


48Ͱ

ǸкԱһԷĺ㶵˵һ䡣
ǽǼɲṴ£ûһֱסǿ˵ġһ˫΢۾գһ£һͬȻ˵ŶǸкҿ˿㣬ΪǸŮϧˣȻһϰȥġ
ɱûʣͷڱ˿һߵӣЩ˽ſĻ̸壺ȷʵСϸƤģַǳ㣬ҪǸŮӣһɸˡ
СҲġ
ʲô컰ء
Сţˣ͡ϰӣһѺĻȴǳεıнų
ϰ塭Ͷȥмһۡ
СӸҹȥЩ͵һȥ
ϰ壬㡭ۣôˣȻôƣ˵ҲжľƾĽţǼҵľƲˮƵʳҲõģǳ٣ÿҲ͹Ӧô㣬ҪǿžЩĺȣһµĿ϶ȵģֻÿһš
Ķôϻȥ͹ȥСĵ㣬ǸǸ
СŹȥͣҶˣ˼ϲ⸱ģģ˺ˣҲ˵ˣҰʹңһ׬һǮǲסֹİѲ˹ȥ
ĿŽȻôӵĵõ˶ľƣֱĿţͣʿˮ
ǹǳǳЦЩ£ͷ֣ͼ
ıǰһƣһһԼ
һϵļ̿ĵĴԱߵǸվ˱ӣŶƺϣһһĴȥôҶˡ
ˡȾһںȸɡ
ĺǣ֣Уξµİɣ
ǰ
ôΣ
УξԶǰ֪ЦһЦģģǸտʼѧĺӸ˵ֿ꣬ʼѧе֣Уξһɨܵˣָһ𣺡㣬ȥǱߣܲٳʮȦ㣬һ¡
۹~~Χ˶ЦСӣ֪ѧ˼ңѧͦ񰡣㵱ǿˣȥϷӣǾĴϷӰ
Сӣ
ǽӣ˹ļˣ˼ڣ˵ŶУξͦİ
ǰһ쵽Ъá
ǽ·һţǿе֣УξᵽУξȻеŪеǰʱɲһֱڴڶ˷ͷʱţЩٵ֮УмŪܵģҲмʱѵģȻرɫģһǿʼ֣УξһУξ
ЩһһߺȾƣֺģһֱڵͷСȶЩϰ忴˿Ѿڵ죬ҲЩˣЩҲгٽʲôʳˣʦЩ˼ԡ
ճӣɼһЩ˽ԶʰӳóǸʢľͰʣµ֭һ궼һŵͰᵽȻóһʪ˵Ĩ˺ü飬ֱЩ嶼ȥꡣ
ùԱߵĸʰſ̧ͷ˿ҲͶĹˣ͵ʦò˱һˡ
Сţ˲ˡʦһкĴ󲽷ɱȥûſڣһѸ٣һȥһ˳˿һ̾Ϣ
Щһֱĵ˳Թ½½ߣǸһûֱ뿪̨ߵݸ˺ϰһӣЩ
ϰӹŵϳ£ͷȻҳͭӣҸġ
Űɣ´Щ
æһ죬˶߸ɾʦһˣҲˣǶ˶סϲס
ˢϴ꣬ŰѳĻѹȥֻһǣȻ󽫵һ飬ĵذ״򻬣ǰͲ˶˲˵ģһСľˤˡ
ˣСţȥ˯ɣ첻ô磬ֲ㡣ϰ˸Ƿ˵һͳԺȥ
ʰһкȥ˺Ժ
Ժм䣬󣬺ϰڳһķ䣬ĶǶȱ¹֮ĶУֻǴɨһ±סˡ
صǵȼ͵ƣԼľȥǰԺˮ˻ȥһϴ һϴš
ݺýźˮҪȥ浹Ƶ̫žҹﻹͦԵġ
ԥһ£ԺֵǸŸʣ˭
ɣǶˡ
Ŷȵȡɷˮһȥš
ź󣬶߿˿߽һ
ɡ
վסķſԥһ£̤˽ȥѰһţɣҸӹȴպá
ﻹϰ𣿶Ҳû㡣
ǸŶ˵ͷûϵģˣ֪æͦõģǸϰ˺ܺãչˡ˵ǲҪ̣ҪСġ
ûµģÿʱǻЩɧŷģЩʳҸǸϰ彻黹㲻Ҫʲô͸˵С
һŮӼҲҲǿˡΨ̾
ûµĶˣͦõġ֮ⶼͦá
ˣӣû˵°
ûµģˣҳСǿģΪǸĺÿкӡ
ڻСҪٹһصģסˣɾͲôˣʱӦҲнİ취ˡ
˵˻ᣬΨ׾뿪ˣĵʧڽֵϡ
ɹţ̴Ǹﶫ࣬ߣһʮӣӣһЩϣëȵȡ
Щǿŵɽһ㵥Ĵֽϣľ¹رӡȥһʱ㱣·ڼǼԼСÿ˯ʱǿŴҲǻģ͸ֽʱҪû˯ſվסС˵仰ˣǺñӣˣúȡ
ʧĿ˺һᣬɲͷҲ˽ȥһţֻһССķ϶˯˹ȥ


49

峿ʱûм߰ļҲûԶ౵һѡ
һ͸оһӿȻӦþ⼸գæ´ԱߵСóԼ´ȻץһЩϴʣĲľȥ
ʰһк˴ߣ࿪ʼЩʹСּһ£ûɫôֲ΢оЩ
ǲͣʦûϰķҲĵģûʲôͨǰ淹ݵǸţȥҨЩڹˮϴڡ
ߵԺӵߣǰЩӸղֵӣЩ߲ˣЩɫСնҪһ£һʹַסǽڣһᡣ󣬾ߵЪϢ
ڴϣ֪˶ãϰˣԺæ
û𣿡ĺ磬ղӰӣϰɻţʲô¡
ˡ
ϰ忴һۣüͷʣôˣɫôѿˣ
ڰ֣ȥǸţûУϳЩʲô
㣬ʣľͳģûͿŰ졣㣬ҪǲȥӲš
ûµģϰ壬Ȼᣬϴþͺ㡣
ãˣҿŪЩ֮ĶĲҸԱھҪ˼軨Ƿŵ棬տš
ͱ׵ĲһһȻȥһЩ𣬽ŵȥСҵˮڵȴˮտʱҨһ׸档
տװĴ룬һףһ棬һ߽裬ûһᣬŨľͿԳˣҨ΢ȴһ£ɱϴɾֿʼ㣬һϸСһȻտˮŽȥЩΰͣˣһյĹʢ˳ЩԱ߹һֱõˡ
ͦġϰ߽˿Լʢһ³
ţɸոԼʢãзݵš
æȥţһƳͷƳǺöܲмˣ⡣
ŲʰЩ˳ߵԣҵҲû緹һȥˡ
ҳԵĲ࣬ϰҪǲˣʣµĶˡ
ԼɺһůůԼӡȻЩ㡣ʱûԷʱĺܣţȵһڵ¶ǺθСƺ˺ܶࡣ
ɳźϰȥ󣬳ŵԼЩܲͽҪõ߲Լϴɾͽϲ̵Ҳ˳ȥҨһˮϴɾ룬ϴ̫ԼǾܵıԼֻнܸõټʱ̫ڵǡ
ææµµģһܿ͹ȥˣʦҲ˷ݣ׼ҪķʳͲɫ
ڿſڵϣ˵Сţ˵ǸжͰ
ҡͷ֪
ҲºҲ࣬ᵱ˽ǲãݰͰ͵ģǸ˸εĹټӵܡ
˵ɻû˵ʲôɴ߹ĺϰǰžžĴϣǵһҽС
ɿǸͷܵģǺЦﻹһŲİɫС΢΢Ц˼ۺ̲סֹСŰûðû޵ĽҲС
ɷ»裬Ĩ˲Ҷӡ
еܵܰҽѧͽģ˵ܳΪء
ǼСģֻ硣ɺЦĻش
Ŷһ棬ȴĿˡ
ȵһ˹ɰΨһһŵ˹̨ϣȻʼ˷Ϸ
ſڣ۾ͷ̧ͷ˿ƣĬһ̤˽
û£Ҳûнзˣվ봦Ĵֻĸˣһǻ׺ӵĺϰ壬ɢڹ̨ǿˣһǶһüͷϰ̧ͷһۣʲô
ʲô
ԼϰָָŴֽ
һɡ
һ档
ʦڳӦһʢڶ˽еĵ棬ɽŵȥ
ĵ棬Ӻʹס
档ɶʱ뿪ŵӺȻһЦ̧ɣ£ﻹʲô𣿵ЩԲȥ
ŶԳЩ˵ģ˵ĻҪ΢һ㣬ˣȻЩܲɣ̾Ϳǽƺõģܴ࣬н
Цеţȵ˵꣬ƺܸˣֱ˵Ҫһܲɰɡ
ֽܲסɣָָԼǰλġ
һ£ЩεľҪߣһҪϷˡ
ϲ浯𣿡һ˵ţһֻձһ·䵯ƣѿһЦ¶һݣ۾·ɢһصϼĿ
ɷ˸ӵ⣬ձ߿һ˫۾ѹɤʵǵ𣿡
һЩţ㣬ǡ
һ仰û˵꣬۵Ȼһſ׵ıʿһһŽֵܣϮ˵ȼ̳ˣϮ˵ȡ
ܵĺܿ죬ʧֵһֵȥ
ݵļžһȺѹѸٳﱼȥһ𳯱泷ˡ
Ǹһղŵɢ۾һĿƿӾͶ˵һٹģϰѸٳˣҪţûġ˵һɵͷȻһգ۵Ĺʧ˷
ɿȻЩңûо֡ϰҲ˹ĴһˮҽˮһЩ÷ݵĴţ˳Ⱥķȥ
ôû˺£̲סʡ
궼еģÿոʳļڣЩԲĻͻʳȥˮãǵճҲǲûճɿ²ãǾˡóһѾӲĴţǻûµģô˵ҲǸǣҾӶפΧֻܿΪԷһİɣ˵һʱҲʮʱ϶ͻǻ
Ȼû˵ƺƵһһʱ󣬾̤̤屻ˣԻȥˡ
ȥķѾȥˣһһ·ĸ֮⣬˶ˡʦһݸɣ⣬Լ棬ˢˢӣ
ͱЩɰͰ͵ĸ˶ӣʵǳԲȥֻܲͣ̾ڵתȦŽл
СţҪ軨ˣԺɾͽˡԹĺϰ˴ҴҵȥԼѼң軨
á
軨ģҶЩβ˷ƣҲǺܺãǺֻܾɵĸоɿǣæ߹ȥʼʰ
øɾĲҶĻҳȻǯ΢һһһЩˮ
ĸ谤Ūһ󣬿ȸղŹЩҪûҪϸĵչˡ
ϰ壬
ſڣŵǱߡϰ忴һȦָָſڣָָߡ
Ƚ軨ŵ˴ߣŲıһ賯ſȥĿЩҷɳ󣬻ſڿ϶ҪྭЩ˪
˼ţںһ𣺡ϰ壬ЩǶ֮ǰİѾضˡڻ
ɿСһίĿߣҲЦŻһ䣺û˽ԣвסȥҲãڵĶضų
һؿ˵һ߱Ż賯ſߣһ⣬żⴥż֮£޷Լǰȥ

һϸϸľкû꣬ͱֹסһ˸ɴ߽һӰֱֱԼʶ֮У̧߹ȥһȻﲻǾӪôһźӰеĶѾ˵ϲǣֻüźӰ죬Ȼһþ˻ԼʱޱĽԱһƣվȺ֣·עЩ
ڿԵʱ𣬻ûվȣһֱƵһߣһŷӦлл
ѾֻһӰã
ĵĿǸ˵Ļ裬ЩӵľͿϰ壬˺Ȼת˵棬һ룡
ôһۣɸӦ̧ͷһͱԭأ۾͵ĵɴסˣ࿪ʼЩЩһ
ǰӣʮ꣬࿡ʣңǳھӪЩӲֱ뺷촽ţ䣬ȫȻİͽ䱸üͷ΢΢šñ˲Ҳҿɲĳ໹ʣɾͼԭ򣬶ĪϤԼɲǼĻȻ򣺡㡭
ʲôһ档üͷظ һ󣬼˸λȫɵıͻ
ңҡվ˶촽ʲôҲû˵ͷ߽˳
Сţ㣬˳ȥʦʢһݸ
áɵͷȥӿ飬ǹܣԼ˵ڵίôҲͣסᣬһµԼĸ첲ˮȥ
Сţ㰡˹ȥ˰ڸʲôʦһ½ȥἱĴߴ
ȥ
ĨȥһˮǼöͭǮͬһﰵģϲңҾ;Բȥ㣡
صĳһţͷҲľߡ


50

ԭϰϵĿ˲̫ˣΪǵҪ˾ЩٱǸվһСģս²ˡ콥󣬾ȻԽԽ࣬ÿ˶Ǻ˷ܡ
Ȼһ⡣
ʵûطȥǸϵ˶һԵģεļžӣֻһ˷·ûоһУֻǳԼ棬Ǽһܲס̧ͷǸһЦ֣УξҲﰡƽʱġ
֣Уξ¿ӣǰӣüͷŵӷΨһԼƳϸʮȦ
ա֣Уξ⣬ѸٻָǣһƬƽ
˵ֵ꣬ͷųԼ
漣ĵõ˻ش𣬶ûѵ⣬û巣ºͣ˶š
ҲǾ棬Уξùǣôţʼ˾֮㾴Ҿ㣬һЩҲ˵ˡ
֣Уξ֪𣿡һдӼһ׿ʼ߶ǳС¶ǣѾʼκ첻µز£͸һģ˵ֻѵͽеΧŲٳܶʮȦ۵ȶӶµģéʱһСľ͵ȥÿ£Ҿͺ޵
ǣǴλϮǳǰʱȱ˵ǿȱ˵һӪٵġ
ǰ֣Уξǡ
˵˵ž͸пǸʹһҹҹ˯žУξ˿̳ܵˣŸơ
ϰҲǿģûƾƵ浽
Сţȥĵؽһ̳ϰ嵹һξƣ˻οյľ̳ӣɺ
ϡ
ʦæų棬æŸ˶˲ˣʰԹӣҽ̫£ϰȥҽ˼СڴճĵطһＷˡɴӵؽﱧһ̳Ӿƣվö˾

˵
Ƕܣ֣Уξ֣УξǸϵһվɨˣ֡
վ֣Ҳͷһɻ𣬶ŵһЦŤͷͳһȥȸǡ
ףһ˶㣬˿֣Уξһֿ˿ž̳ӵСҲ֣УξһӪģóǵĴƺ
˭Ҫɵ̧꣬ͷʡ
֣һ˼ɳţߵһҪҪƣ
ҪɣЩ
٣СӣԽǺԽǲˡ
СӲ֪ô˼Ұɣ
ǺͷЩԣɵһЦҲûа⺢ӳĺÿֺڿ죬ҳ˸ּ䣬е
ôСĿʱڸﵫǺȾƵ˶˸飬һ
㡭
źߣһӸŻŻɣҪվʱǱһֱעĺϰһֳζĿǺڨڨջ֣һת㣬ˣ
Ѿƺƹȥɲ̳ӣ׼ڡ
Ҳ֪ôģĺڶôһСʱûû©һΣ̳ľһӱ©ֱ絽Աߵ֣Уξϡ
һû£˶̳ӣٴζ׼ڣȵĵһ
ˡһôҲβסĻ죬̳ӣ̨̳Ӹ˺ϰ壬յ˺źá
֣Уξһ
֣ԵͷԼƽʪ˵䡣ҲӣǵС磿
֣룬ԼҪˤӦǰɡšüͷ
ϰľƲö˶ȵЩˣֵĲˣڲȭƴƣſӸˣһڱǼ⡣
֣һҲȵĲ٣ԴЩ΢΢ķ¡
ҲǱů˼žĵŮϣһ»ᵽԼ˵ԼÿĹм˵Ϊǵɢ׼޸˵Ĺ
֣Уξûͷָ֣ʡ
֣ҡҡͷһСƣһȥ
Ǽ˵׵Ĺû
֣Իҡͷ
ǴͷƯĹѾͷأڳǰûһôȥи֤ھһô꣬ĿǹǺԺȺͿˣһӣָ֣Կʼŭȡ
֣žƱֶ˶٣һû˵ڴΪشԼʱ֣˵СʱСǣֻſɰֿģһۡ˵䣬ֵһ
ãˣҲõģСʱ򲻶ҸϱɾģСһ㣬ֱÿɳˣǾͲһˡ;ܣĿ졣
˵ţÿ˶һĻҲԼϱҲֻǴÿĹ
˵֣УξҲȥЩ⣬զ찡ܣҼˡɫ΢䣬ݵĵ˵һ˼ңһҪݺݵĲ
ȵ½½ɢȥʱ۵ļҪˣټһǸСʹָŶܴ̣źЩĳԷԼʵЩ֧ŲסЪЪš
ʦЩԵǳԷɣЩ˶꣬ҪˣܶŶӸɻϰһǮſ˵
͵仰أһܰʦҲæ˺þˣͳŸղſʱڳǶǰ󱳡
˵ķ˶ʱм·ҡҡλλŵ˽Ǯ뿪
ֻûߡҲҪʲôˣҲȸˣרĵĳԼķʳ
ʢһ֭棬ּŽ
ʦԹ󣬸ϰ˵һ뿪ţҲˣϰҲȥ˳
ϰ壬ˡ
ɿ˿ſڣϰ治֪ʲôֻȥǮ
棬һݳˣƣһʮġ
ģҲ˰ɡ֣һϵ˼ſȥֻʣһԺģ˽֣Уξû£Ҳˡ
٣
ţһ棬보ĸˣˣƣּһΣһǣʮġ
Ǯ֣ѾӻóһӷŵŰɣæһϡ
ɿӣתͷߣţƳأҸ㡣
⺢ӣɾ󡣡ҡҡͷһȭ棬һЩ˯ſµ˸㣬
֣Կһӱѵ£վ׼뿪
۽ǸǸƲȥͽԭأֺ˵üɻԽԽұǳԥ
Уξǡ
¡֣Ѹƶӵǰżһ㣬գ۵Ĺܵ
£Ͼͺą́ǰȴûнȥ棬վڹ̨⣬żͲСӡ
֣ԵɫıȸղźЩԾɵһ㱳ӰҲû¶˿
ôĿţĺܵȵϢЩյĻԼ첻ļվ
֣ͣڴ˼£ʲôҲû˵ŲŲŲͼҪô֪һ֣ҲŶղһ㵲š
һǮģ㵣ʲôˡ
Ǹ㣬󡭡֣ڿˣȴ˵Ļǰһ˫Щɵĺɫӣһȭ˵棬ȾѪˡ
ɵɻֻǶݵһ˲䣬˵ʲô˼תܿȴʶףֻ˺ڹ̨ϣɫǵͨ죬ǿӣŵĿڣ֪˵ʲôߵĺ޲һͷ굽ĳټˡ
ˣ֣ԼԼ˼ת㣬ɢȥزٳȦ
һ£ߵĸɸɾֻŰ巢Ļεʾղŵæҡ
εĹ̨Ųϰ壬ȥһ£Ȼʰ
һɾͳԼķ䣬¿Ӻ󣬲Ǻܴһ飬ҲԼԷʱȾϵģĻ֮ǰҲӦûб˿һͬʱշ̵ĻԼ´Ū˲ľҵȥ
ԽԽò˼֣ܸԼֻǷԼѪƶϳԼŮΣֻóѡϳԼ
ЩԹЩߣ֪ЩȡˣϾʱֻ꣬ڿ϶ǲ̫ˣʮ곤ʮֻ꣬ȥӤʺۣкˣԼȻǺܿϳ
Сʱôٶĳ໹ӦЩӡģôһ㷴ӦûУ
һţһȥǰʰ꣬ϰʰһһ죬ٸҲͣеĻЩˮȥϴ
ѽͷȥˣһ˽쿴һˡ
~~
洫ϰƣ۵𣺡˭ôˡ
ңϰ塣
֨ѽһűǽŲߵԼǰ
ɣ
룬Ҳû´϶ˣ֪ı磬һõЦһĿݣСʱûʲôţ磬ô֪ģ
֪һ㲻ҲվſһݵļƣֱӼ̤˽һûţֻҪһۿ㣬϶ǻϳġ
֪ЦеߵߣסһѾɢµͷָǼţԺչ㡣


51

֪ЦģǸӸһ˵ϺȫߣͬСʱ۸ԼһôһЦģԣһͣЦһŰʱͿ磬ΨһͬıȥЩʮʱۣԴǵ˵
һˣܿĸ첲չңԼС
ôУһŮӼң֪ǰ߽һЩģ
д˵ʲôɲ۸⣬ġ
˵ΪһЩԭʱܷͷҪҶ࿴㣬չ㣬Ҫʲô⣬Ψʣ
ɵͷСһʹ֪Ĳ˼ֲǰƽϵԸʵ̫ܣ͸ɴΨһĴϣǣûᵽҵǹҼҵ¡
֪վԣбб棺ûУֻ˵£ûᵽġ
üͷЩܣûע⵽˵仰ֻǶһͳĬĵͷ
ȡ֪Ŀһһҳţȥȥܵʱ۵û
û
ɫ̫ãЩ԰ףЩϢɡ
á
ˣԺᾭģģʲôҪ͸ҡ֪ǰ밲οɣļ֮ģǲ֪ôջ֣ԼͷЦһߡ
þģҲҪмɵģܡ
ûûµģӦչ˵ģҵΣ˵֪꣬Ĳɻش𣬾ʹ˳ȥ
ڼžҹȻҴֻ´οɲҪˡ
ƣ۵ҹ˯ĺܳڶ죬ƽǸʱ۾ʵǾ̫ۣ˯˹ȥԭСһᣬٴѾֵϳµˣңͷҲѾˡ
æϴ嵽ǰ棬ֻкϰһˣ緹ʱ䣬ûпˣ˿Щ˼Ĺȥ˵ϰ壬˯ͷˡ
ûû£첻һæЩһﶼĲᣬ¶ˣҲͽϵԸ緹ȥԺɡ
ãæͿԡ
ϰ룬ɽЩС˵ɣмѶЩ𣬲̫ԣ᲻Ჹѣ΢޲һ£Ȼм̿ҲˣһУǸˡ
ãҿԵġԼȥþˣ𣿡
ߣҸȥЩ
ʵǺϲӵģһǿ첹ҲһϢþûôЩˣΨˣҲ֡
ùϰһѳû˰޲Ѻͱ洲죬ɱԼƿţ˸ССķ軣ɹůʼ޲
ѵû磬ļĿһ˿Ҳ߷ǳãҲ죬ߴЩĵطܿ첹ĸԭӼ࣬ǰЩȽԵĵطɾñɫͼǼ򵥶ĻҶӡ
һ߷첹һ˸裬öǰϤĲˣſھиھô֮ģֻʣЩǳӡ󣬾ʱǰҲ÷·ͬһΣңԶλáںߵǼŮӶĸ裬ŴŴģ
嵽һʱʣ޼ˣϻʣµһȥǰԺ
ʱǳ緹ʱ򣬴Щڵȷˣ࣬˼ֵı֮⣬Ǹϵˡ
ϰ壬߲õġ
ϰ˵۾һ˵ҲЩҪȥЩ
ɻûԼһţӦҲûʲôͷϰһסЩѾǲˣָ¶ɫء
ȥЩ˵棬ɾźϰĶʮǮӺԺֵϵһ˳ȥ
ûнȥЩ̣ţ·ϴ˼˺һխĽ֣öС̷Ķеڵϣеĳľܰ棬ؽһһϸ;л֬ˮ۵ģһŵСЦʣλС磬͸Сӵ𣿡
ʧЦҿ
ǲģԼģ汲֬ʹЩ۲˵ķһǦۣⶼǻɹȻѬƳģϺÿĽ͸죬֬һƤ
﷭˺һᣬһŸ쵰һһֻ֬ǵķɫǵЩ֣ڻǺݺɱһ԰Ǯɽ
̲֬סԼڲͿĨΪƺͽܼң
ſţﲻͣԼĶٿɰԼҲǮˣ̯ǰûġ
̯ϵߺܶ࣬ɫУ࣬;˴꣬Ҳûɫմϣ˵ɫ״ʣЩİ
С࿴ۣǾһӴȴֹЩ֣һһǮĶ˻Żݡ
Ǯ˼ɫɫõ࣬ԶЩɫ룬滹˼򵥵ɿЩֿʼһʱְЩһʮǮ֮ǰҲЩ²Ǯ
ߺŻûͷĽֵԼÿ̯λϷκθŮӵСȻȥ
ݵλһֵĹսǴǰǷݣǾסСԺСԺҲһСţͨĽֵ΢խЩ෿ݶǾסģҲ˴ȥǰǸһЩĽֵϹ䡣
ûдӷߣںǸϣϾҪſʱ洫һ
ЩߵĲ죬ƵģŶȥھĺǷС簡
ֻûͷһͷֹƥÿһƥңмһԼǳǳϤˣֻƲԼһ۱һǰһ챻µһӲˣŤͷһ㣬Ѻ֣ԣվﲻˡ
˵ǾԷһûһ㲻ΣƲﱧŵһѶ˺öߣ
ĿǾ棬ЩԣЩǰһһۣһЦдżϷʺȻ
ϵյ˵ԼŮӵȻǽɾԼûҲǾûжٱҪֻǶǸʻӦһȻžҪߡ
Щɶ˴ֵļʡ
һЦˣ֣Ҳ˶
ɻûش˾ͽˣŶ֪ˣʲô˰ɣ첹ĺкüأһûбĵطˣԴģҪң
ˣǻ¡֣ԺȻǰ˵
ȤŨĿɣ֣ԵĻ˰֣ǹ𼸷Ц⣺ҲУ㡣ˣзݣĶ԰õƯСæġ
̧ͷ˿ǰ֣ԣһܣٿǸһĺ̲סݺݵһۣȻжСŮȻƿ߽ԺԥĹţ˨һǳɣǳ
ɾãҪԼƾ֣ľͷµҲֲԼ˭ҪԼĸԸıߵ߸ԼǸСʱʱĲʡ
뵽ǸϳԼŮ֪ڴʲô⣬ַ
ڵŮǷǳµģеһУﵽ֣ϡ


52⵽Ϸ

һʱ䣬ɻԼķ첹ҵϰԼҷǳչˣЩܼһҪõġ
ʱûп˵ģвסʱܵһιʱſڣɹůů⣬ΪǺϰҲû⣬֮ĺ
ѣ
ɼЩٷҲûʲô˼͵ͷġ⣬ĸ˲ЩĻ
룺ҲԣǰЩһЩ˵ԼѵأҺҼҾϱһүѧ첹
ʱɼǰԷ˺٣Ҳûȥǰ棬ҲΪЩĸսһС͵սЩƣҪԶûг
һֱ͵ƻε۾ЩʱŷеĻĻǺϰѺͽҪõı죬ĶŪͺˡ
ϣǸû˰ںϰ˷ݵŻصԺʱȥǰԺҨϴˮһŽһЦԼˣ˶ϷŪһԼúѣھ˵䣬Լѡ
˺ö·ȵˮŽţ÷ǳ˶ġ
ĸоʱžôȻˡһæȥҲܲԾ߽̷ţЦĴкɣˡ
һ㲻ôϵһŮҵķʲôԣȻݹϵǣҲδЩ̫ΣɵĿ쵽Ϸ˫ˮҪǻɱĹԻһιȥ
ǵͨ죬˫棬óɲԾݸǲԾӲţ֪ѹ𣺡ȥ
֪Իգգ۾ԣ·Ե޹ʱ˺ˡ߹ȥɣôˣҲ˵Ҫ𣿽һæ𣿡
⣬㡭
ȣЩ첹ģ˭ģ֪һӿڴβ۵õѣһۿȥ֪˵ģҪԼģ϶ô࿴ݺܾõЩƾɵ
ֻȻشǺϰġ
֪һһЦѽӦõģӦõģչôá
ɶƤıʵǲ֪ôӦǲô״̬÷ǳ󣺡㣬ȳȥòã
Ϊʲô֪ߵǰ
ɼֱߣҪʪ˵ĽѾֱӾŵ֪ľͳˣ𶯡
仰ЩζһʱûӦʶĻ
˵ͿɵĽѾ
߲̫ãǸ͵ƵĹȲ̫԰ٻɫâ£żůˮСɵĽѾеĸһ·ûһ˿覴ãɢĹΣһĽֺͷɰ΢š
˳ҲһͼĶԼĽţ̲סһһֱ̧ӽˮȻѸٳطŵ˱Աߵһ̺ӹϣǵʵʵһҲ
֪ĵĿ±߱Щˮ˿һ㲻ζˮ·ڻζղſһĻһɤӻ˵ɣǸŮӡ
һ仰޸пһЩĿ˵
ڴϣ˫ֱŹ˽Ѿ̺ӣ죬ۺŭĿ
ɣСʱǲ㶩ףҪֻ³󣬻ΪһԲõˣͳˡ
Ȼ˵ЩֲɵӣȻҪʲôæԼ߷ߣĻͷ˵߰ɣ춼ôˣˣϢ
֪ĵͷӦһҴСܾ裬ҽҲЩ
һ߽ߣ־ҪɵͷȴһӶ˿磬Ǹˣɩ˵ģ˵꣬ɻǿһɰͰ͵Ц
֪üұԵòУǽ֪İɣ
ɱǽڲ˵֪Ȼģôվš
ôߣ
ðɣҪдŸɿʼв
׼дʲô֪°ͣ˼һᣬ۾һҪɣ͸˵ҰҹĹ뷿ȻһЩ£
ŭһӱȼյߵ㣬ҪСϱһȥҿ޿Ҫ뿪վǸӲľֱ˹ȥ
֪ȻƤЦģɺôǸˣ΢һͷȻסǸͷɵģҲʿɶֹѭ򽥽Ǻʵģοջ˳Ԥ룬ڵǸҲʲôģúϢһǻġУдҵҲˣҪ뿴Ϳɡ
֪˵ЩûߣǶϴˮ
㣬𡭡תͷ֪ҪʲôһҪӱ
˯ɡ
֪ĸ˵ĻᣬֱӶϴˮ˳ȥ棬ˮţűϣ˩һ죬
һɽóǷšǶԭ;£žǳƪҪúչԼᵽСףˣҲһȻ漣һطܲ˵ԵҪúðգϼס
ϱӣɾʱʲôܣȺú˯һ˵
ʱʱǲģһһĶ죬ټ꣬Щֲ˵Ƿǳʺġ
糿׼緹ǰԼ緹ǰʱ䶼Լ֧ģ죬Թ緹ɾӺ󣬸ϰкͳȥˡ
вûлУǣʱȴ֣ҲǱܸͷɳӰ죬ǳϲڵ̣ȵطЩݣ󲿷ֶһЩֻҶĿֲٵװ޺Ĵ¥ϼɫ޵Ļ
룬Ҳչҵ
˺þãһӵĵѰһЩӣƷֲȷЩҲǷ˺öģܲǸ⡣ɺϧЩӣȥ˲ԶĽϡϡĳЩӲݺҰۣһСɫģۣܲûмĺܲİȥ
æ˴󣬸ս˺ԺǰﳳµƺܶڣæĸЩˮŵ˵ϣϴɾȥ˴
˺öˣֵĺܣҺüûԵͿʼӳˮˣ
һˮЦߣһۿվںԺſڣæĶˣῴ˿Խһѣִţţššȿȣ㣬æˡ
һö˶ɿȥɵͷǰߣӹĲС˵ҸջȥæҸǵˮ
С磬ղŲ㣬Ϊ㲻أȥ˰
ҳȥЩջҪʲô𣿡
Ҫˣǿͺˡ
ЦŵͷҪߣһ˺Ȼסʲô
ɸղû̧ͷע⵽̧ͷȥȻ֣ӵ棬ıЩ֣ƺһЩŵ顣
˶ǺСŵģֲۣͨ
ǣֽгɣֻҪˣ˺ŶȻǻ࿴۵ġ֣һ˫۾ܸо۾üëͷ۾ͣÿطÿƣϱԽԽã
֣Уξ
Ա߼ʿɻĺһ
ɴ˿ҲЩң֪ܲƾСʱһӡƶϳ
ģ֣һ˫Ӷϣ鲻ղôã˼ֿ϶
²⵽ӦӦûɵԼ˭֮ɷûǹɼͻңһƽһת¶һòЦҾﳤģ
֣УξڿΧЩԣŪëëģȴûܵӰ죬ǿЦ⣬˵ˣûҾȥˣһҪϲˡ
˵꣬һתˡ
ǣԷ뿪֣ԿıӰһᣬֱʧڳſڡ
Ϣʱģٺ٣УξҲ֪ģϵĻʳǸζ
Сһֱ𣿡
ǰǰ²ģǸʱ򣬴ҶΪǸСŮϰ˵ǸСкֻŮˡ
֣˺Щ⣬ǷȥҲֻõһЩϢˣΪʲôﶼһ㲻
֮䣬ɼζڷΪǰкԣһĶ͡ˣԾܸо֣ȵ߽ĶԼĺ󱳡
һֱ˶ɢȥ֣֮Իûߣ߰һƺʱǸСƱﵹһЩƷš
Ϊ˶߸ˣҲ˳Էʱ䣬ʦЩۣæһ죬ɸɿ˿ʣµķˣѱг˿ȻЩ棬ַŽȥһΰʹл֮ĵϣú󣬼˱ԡȻֳһݺľཷ˿ǣֵһһ߳
ϰ塭ţʣµΨһһ֣ԺȻϢǷ档
ϰĶûȥһ̧ͷɻһ
Щ£¡˵֣꣬ԾᲽߵſڡ
ϰҲ¿Ӹ˹ȥ
͵͵ŲŲӣȻԼպÿбƲˣֻ֣˵˼䣬žǺϰشȻּ֣ʣȻ󻹳￴һۣŵæͷ
ϰ壬
ϰ֣˺һŻԷĹҵʡ
ôϻķϰһེۣһ
տʼϲԼȻģǵϳԼʱֲôϣǵСˣϣܺúĥСʱ֣Ըһġ
뵽ҪϣȴΪԼĲ϶óȻӣɾ;һ󻶿죬ţֿЦ
ǸɵӣأССģϱ˰ɣ̧ۿЦӣһۡ
ΪģԵĺܳţɾˣԼһæ˳һʳ
ϴɾ꣬棬ذ壬̨ͳͳɨɾְѲѹȥֻһǣȥԺˮ
ϴţȻ˱磬æߵԼſڣصĽ˩ϣ߻ȥϴ
ĵЩˣ֪ĴǾˣͲˣһֱϴţɵ˯ţûκζ


53֮ǰ

ιڸأǰæվںԺſڴһף𣿡
ܵߣ׵ԱߣסӴԱһɫͰҨһˮȥڽʲôˮŻó
Ц۾סԼıӼ˼ףȻһӽѹѹ
վ˼ɿԼ֣һ
ˣˣһȥɣǰ治æˡ˵ߵſڣæ˳ֽһϡ
ʵЩˮǼǰˮ漸󾭹򵥵ķͣǺӪлʣζŰˡ
ЩӽƹĻٺòǡ͡һٺĿЩɫСϴɾֽȥæЩġ
ϰѾȫˣЩΪ겻ЩùζڲúȻǿԴˣǸϴõľ裬˺Щˮ˽ȥץЩǳĵطһߣȻڸɾ̳ɹԺ
ŪúԼǼСݣóԼǸС̯ϵֻ࣬ԧ㾫ºÿ
ϴα첹ѻ˵ùȥҪǱԼ廨ǿ϶ѽͣɹţϸ
һ룬ֻ洫һϸ΢ĽŲƺߵſڣҶﲻˣҪ͵һʲôɻһЦŵſڣ͵һ´򿪷ţ˴һ
ۡԼĶ
ɴЦָã˭͵͵ſűߡ
䣬ݵһۣǰҪæϽĹȥɡ
ãʰһ¾͹ȥתߣɾͶסӣߣ
ʲôصġ
ɽȥ˴ʱ򲢲ǳԷʱ䣬ߵվڳſڵĺϰߣϰ壡
ˡϰԸһʳ˳ɾȥ˺Ժĵؽ
Ųٵİײˣܲȣкö̳ӾƣССģųš
ϰ߹ȥм̳ӣһɾ˱Ƕɺűϸ
ˣҪЩˣǸҴ֣ǶЩ
ϰӵؽȥ˺ԺĳҲСкüڴƽǶǰķݳԷûùȷԸɵȻ˺üʳ
ʳϰóľôȺ󣬾ͷŵ˴￪ʼÿȫŪú󣬺ϰԸ뿪Լһ۲죬һ˭ҲҪһϵСĹۿһϸ΢Ĳʹ󣬶¾Ƶζв
磬ֻһЩϵľԷ̫æϴˢ󣬶Ƽǳȥ˺Ժϰ廹ǸϿţɽڰ֣
ɹȥϰ壬˰ɣ۲ۣ
ûµģС£ȥҵˮһŵһĲҶ
û⡣
ϰڵĲ裬ʼһֱĹҪעһЩ⣬򣬸ʪ¶ȵȵһУô꣬ÿľƣζһһĵһ⣺ϰ壬ʳӾƷֵľ𣿡
Ʒ֣ϰü룺˵ЩһЩԭ𣬲û
յѾƣЩԾԾԣ˸ˮ
ϰ壬ûľһЩĲϣȻһֿζľƣ
ϰЦǺǵʣ˵ҩƣһ㶼Щҩģ˲һЩ˻Ǻڵġ
ɼǵóѾ֮⣬Ӧû÷֮ĹӾƣһᣬʣǣϰ壬ܼܲЩˮһЩζľƣȷ˵΢һЩĻһЩġ
ϰϾʹˣΪ洫ĶɸģҡҡͷеģɶǶľۣɲ͸ˡ
ԱĿŴϵ
ϰ廰һתýѳطĸ֮ڽһ֮ǰһЩ㣬Ҫ볢һ¼ԭϣӦһͿԣЩʱգЩζ϶뵽
ãллϰ塣ɿʼٻʲôˮģӽȥ˵ܳһƷֵĹơ
ȥ˺þãöˮһˮңһʮ½ۣˮǴϷ͹ģ۸ǳߡֿۣ۵ˮѡ˱زɿڵʮ½ۡĸʱ仹ҪþãֻҪ֮ǰһþˡ
ȴĸʱЩе㲻ԭΪ֣ԲˣҰǸƤɧԼıҲûµʱ䣬ϢʱԷľҲûмɸտʼνļ͵ģֻ֪£һˣǺսϣʬ嶼Ѱ
ǣûʲô̵Ϣ˵ôˣ
ÿʱģżһӺö첻żֻһӿöˡȥ⼸£ѩͲġǸʱѩĹŷ磬¼ƣȺ棬ʹˡ
ΪʳҪ䱸ʹ𣿡
ǵİЩ壬ԵĲˡ
ǡ
ôվڷſ˭أ
ûʲôҾǿд̵ġɱ˵£Щ˼ߵǰʼƤ
ڿһ˵ĴһæŰƤһš
СţҲ֪ЩǮĹǮȻȥЩӣ֪֪ôɰͰ͵ģְСң㳤ĸŮƵĺÿ㽫˵ϱ
˵νĻشһ䣬һӣߣ˵ϱඪˣ
ڶȢȢϱһм۵ʱƺһɿĭɵе꣬ߵſڣ״һ
ƥ۶һȥɿһı֣ԡ
ͷһۣ¶һ޵Цƺڴкžͽǰ
֣Ҳ΢üͷôһ˲䣬ĿôһۺѸȥֻ̤̤һգ۵Ĺ򣬱Ѿ̫
緹ϡϡʮˣϰһֱԹȻǴĻ壬Ϊ谭ЩԷֱɺϰ˲̫롣ֻǼ򵥳˸ļͭǮֿ̾ʼ߶߶һȺˡ
ʦǸշһͦŴӣЦǺǵĳԼķ෭ۣȻװûһ̯ս
磬ɾķ֣µЩֲ֪֪ǻӣһŷѿˡð˼۵ҶôһС㣬޷ֱʲôԾɸ˵ĺܣ·һҵڼʱŪŻЩ顣Ա߿˺þãһֱȷ뿪
Сţôôˣֵʡ
𣬳һЦϴеˡ
Ҫʱϵĵһˣֻ˵СĲ棬һǮ
죬Ҫûˣ˳ȥһĵĿſϡ
⼸ٰϰ嶼켱ˡ
ǰ
ȥ£гһĶˣ˷Ҷӣ
˶һۣϰ壬ֿʼˡ
ʦҲеû߳һ
ӴˡҪ졣˵˻ỰϰڶſڵλãһЩҳ
ŵյҡžĻԶ֪ʲôߵŹԶ
㣬ȥǵǸӱУ軨
˶֪꣬ܣסѾڵϵľͷӽɽҲһ軨ձһǿķϮɳӺȻ۾Ҳ˼
СЩôÿζôëëģһײһʵĻ˷סļ򣬴ЩͰĹš
ɱ紵ЩԵɣͷǿ۾֣΢üͷһֵֻ棬Ȼһֻס
֣Ը硭ɺһȴٴξķɢˣֻõԼһɢڷУһȻһʱԺ֣֣ƺûʲô飬û
ס軨ֱһ裬ֱӴݡ
ôķ簡ôֵЪ࣬ɣôķ簡

˸սݣ͸źһѵģǶǸ֣һģֻ֣΢ǿôһСĹ
ϰ尡о𣿡
ϰ弱æͷ¶ЩЦ⣺ܹ
ܴ󣬺ϰ˶߽ͽŹϣĸ˿ʼæ
ǳ˺þãһֱЩӵѵ֣ڷһº󣬷·һ㣬ֻרעĳŶż̧ͷԼ˵仰ۿһ۶
ɳϣԼȷʵԺãҪ￴һۣ˺ü֮һʱ֣˵ŻȻһŤͷֱֱ۾ŹâǾϲ
һ¡֣Գ˺þú󣬶һֻʣһľ˽һϣɰڰ֣к
ˣվʡ
֣ûֻǵһƣȻһɣ
ɵһĶ죬ǹȥɡ


54۰Ƶ

ɣɣ
һһվڷĵطֻм߿˿ƿߣûע⡣
˵
ԥһ£档
ˣҲˣټʵδ̫ЩˣɵȴѯԼǲǣȻһԹԵͷ
ɵ˺һᣬ֣Զû˵̲ס̧ͷȥֻ΢һۣȻ½ͳһɿɲİǵ͸֣ԵԼĵһɰɫѾûյޣͰ͵ģַǳ޴󣬿ֻɺѿֿݣѵˣŵĿڣ˵Щʲô
㿴ɰÿ𣿡
һ£ҡҡͷÿ
ǰÿҴϣһʮ֪꣬Ϊ˶Цҡ
ɵˡ
֣Ժ֪һڻУ˵ţǸСѾͷģСֲݰͰ͵ĳѾͷ
ɵɴ۾ֻͷȵĶҪðһˡ
ȥô꣬Ҳ֪ǲԽԽ󣿿û˸˵װɡ
ž~һϣ̵̣ŭָͨ죬ˮ㡭
Σ֣Եͷһһڣ䵭ôĪǣʶѾͷ
ȻһЦͷ˵ţŮʮ˱ģ˵СʱĳѾͷƯĹ׵̤żĵﵹǻͦģѡļҵӺã
֣žƱһǽһͻ˳һֱעȻǿһ˲ı仯΢䣬ƿ
ˣ
ͷǵġ
ѾͷΪʲôûڼŵѡһɾȻףܵأɣ֣Է¾Ʊֱɡ
Ҳɣǲô׵ľ͵óѡ
֣ԺȻվƹߵߣ۾Ѹٳ˿û˿һץסɵĸ첲ֱӽϵ˷ͨԺǸţѾԺ
ɻûüӦѾվ棬֣Եֻĸ첲ϣûзſŸһǽķ棬Щ˵Զƽ̧ͷɵĿ֣ԡ
СɣǲǣЩͣԾĺΪߣ·͵һôܸоϢӣ̲סһĺëսһĶһ¡
ҡ
ǵġ֣Լûзϣһ˫ϲõĹâ
΢ͷ۾ɵĴģ·˾һôСƴ֣һôСʱܲͷһ̸첲ȵĸÿΪ˶Щ·ǱһСˤҪڻڵôС֣һͬСʱһ첲һ죬ֱס䣬Сһһӱ
һţһһֱֻץס̶סԼȻ󣬿ʼҲֻ㱵ĸоСʱһǣѾкˣôվţʲôҲ԰ϢΧסЩɫĲٺ죬˼֮һȭϣŭӿҲǣ
ǴһʱŵСģǾôһʱ䣬ȻʶһˣҸѪԵϵˣҧ´һ£
֣ԭЦһףոջúõģΪʲôһСѾͷַˣΪôҲϳϣ˵㲻ǣ
ǡԼ￴õ֣ɫѾˣˬ־ܾ
ǣǣ֣߶ֻѸɣֱץס죬һŴһ죬ֲ쿪һССĿڣ¶һֱŵĲӡ
˿ڿˮֻҪιȥ֣Իû꣬һֻżӵ쵽ڼ䣬Ƿһ׼ȷҵöͭǮһקԼǰһʹҲؿ˹ȥ
˵ǣ
ǣɣ֣ԣſҡɵĲӺϣֲڵĴƸȥָоΨԼﷸһɵӿ»ʲô˵¡
֣΢һ֣ͼææץסԼ죬Żŵ¡
ϵ̿۱ˣ˺һСӣ˺һᣬڲסӣ¶һֱסļһͻҲûе˳ĵط
ȥˣӻһɡ֣ԿæҵҲŪãֻó˵
ɵһۣתԼȥͣͷС˵Ҳ
˽ɵǼӣ͵ƣǱ֣ʵɣôһʲô£
ԭ㻻ѣɱֿΨһܿԼûк֪Լкӣɾûл֣˵𻰣˵ˣҲûʲô£ҲǺóԺúȵģأЩ꣬ҲûиϢӻؼ硣
ûˣ˼ǹҵġ
˵ҼǹҰ
㻹Сʱܼ꣬ǵңҾѾúܲˡ
ҲСɳ
䱻֣Եǿҿ䣬һ£һµĺһǣ㲻Сˡ
ٲСҲŮɵͷֺˣССĿ顣
֣ԶԼղŵľٶûκ뷨ֿټʮ꣬ûתֳھӣЩ£ǱȽϳٶ۵ģһᣬŵͷԺ󲻻ˣҲˣǸСѾͷˡ
㣬Ҫҡ
õġ
ɼ򵥵˵һԼЩľȻ֮ǰһֱǷƽ˾ûʲôպ֮˵ҫһԼ幤ˣԼֵĻ˺ܶǮˣʣµģǼǰϼԼ£˵鲻ǺܺãԾɲ֪ںϼκ䣬Ȼ˵ѾûˣȻȥϸ˵ǲġ
֣ûаοһᣬʼ˵ԼӼ򵥣ֻʮ仰͸ˣʮ仰ʵǶôļաǸкܿסһƬˣҪٴĥ͵
ʵĵƹ£֣ӲҲƺЩأȻиԼѪԵϵǳĶ˺ͱ磬Сһ֣Զ˵ַĵиУ׽˵ͷǿң֣Ը磬Ҫõģң㲹УϢʱԣҵóԵġ
á
֣Ը磬㵱УξǲϮҪСġ
֪ġ
кüˣǰԷģ
ǰҲ١
ǣԺҪҵȻʦãһܶҳСˣܺóԵģ˵ˣöණҶԲߣǼĿζ̫һԺԡ
֣ԵͷڵȾЩůãԺġ
˵꣬ɾ£仰˵Щԣæεת˻⣺УǸɰˣһµĸ㣬ձǰ˺ܶࡣ
õģͺܺá
ǱŤҲǼ֣Сʱ˻Ķֲ뵽ԼգҪٸԭǸ˿ˡ
֣Ժ仰ЦˣüչԼؿڣģһֱģֻǰ˵Ǵβű˿ġ
ˣˣϲأɼʡ
û£ȥˣأҪأỹ˵𣿡
ǶУξҲ̲ӦٵںָôˣɵǵĿ
Ǹʱ򣬻УξֻǸͨʿһ꼸գݵҲɿݣǷһʳһָָ֣ԼؿڴȻЦ˵УξҲվں󷽵ģ˾پͿվں󷽣Ǿʿĸǰ壿ֻд󽫾սͲȻǲعڳѸġ
ɵͷǶĵĺͺ£һֱͣؿڴ
֣ЦԼ˿ҪϻǸ첲ϵǿԸĵǣȻǲʸģ˵ЩһֱССֵģҪײףҪöٺôҲȻǲܵġ㣬ҺЩǿѺϼ׾һͬȫȥҪʵڵҿȥһ״
鷳𣿡۾һЩʡ
鷳ֻǿҪܾã̫ˡ
ûϵܵȵģĽܺûǲã㶼ҡ

ڼžСţ֣ԵĻҲƽﲻ֪˶٣ڵɫĹâ£һĵ뵳һ㱡֮
ֻ֣Ը糤ǺÿСĺÿǳζӢӸߴͦΣʵľӪģʹӲİ˵Уɶԣһ̤ʵȶĸо˵ʱϢܰС
հ̹Ȼͻʣ֣Ը磬Ǹǣû
֣Ȼ漴˵ûС

СѾͷأ˵ǸңûʲôϢ
֧ҡҡͷҵ˵ȥףܵ˼ңһ뿪֪꣬ȥҲˣ˼ҲԸҪˣԼõʱѿ
֣⻰ƺЩԳͷһæ˵ûµģɳĺÿЩ꣬ȱܹͷһȥ˵żҵġ
ˣһ˹Ҳڣڣҳ˵֮⣬Ҳͦá
֣˵һСңʮͣ⵽£һ˻ŻŵտʼʱºǾʧ룬ǸʱҲ֪οģ֣֣ͷģȥˣԺ󣬻õģһҸ˼޵ġ
ϡɷ˸ۣе㲻һڶ
˵׳ɵĶӾͰŷһ
ˣ
ææ˺þã˳Էʱ䲻֪ãһֱʱԷȻЩˣССĲ˼֮ͷ˵ˣҲ˰ɣһȥǰԵȥЩԷûƳ
á
һᣬ֣ԻˣˣǸʦҲˣֻʣϰһСʰ
ţϻһ˳ȥ
ߣԼʰϰҲ˵һϢˣŪһкɻصԼ̽ͷ֣֣Ըһȥ˷ĳ
ҪʲôɺָָеĲʵ
㡣
ûˡ
Ǿ
ãšָָǸߵʣ֣˹ȥĿš
ɵĳ㲻öãʤ棬ټǰЩľӡĲ˺ر֣֮в˵ǳһ齪ܿгϸϸĽ˿
͸շŽȥһըʹһζ֣ԾԼҲЩˡ
ɳĶǼ򵥵ļҳˣ˿ཷƬⶡһ嵭Ĳ
һ˿ѵʱ䲻࣬һ̶ӡ
ѾûˣݵҲˣֻǳԷǸϵһյ͵ơ
һˣ£ĵ˵ˣʼ԰ɡ
֣ŷ˵θһ鶯Ҳֱ˿ӣһȥĿô
ܺóԣЩԵκһٷҪóԡ
ǣԵ㰡ɰӶơ
á֣ɫȻһ䣬ͨԺţ˭
ɿ˿ʲôҲûУ֣Ը磿
ô㣿ûҵķݣɫӰǸſڳ֣һ߳һʡ


55

ֻȼһյ͵ǸӰĲ̫ʵ̫Ϥˣ̾վ磬ôˣ
첻ͷŲģ˯ž˵ˣҵΣҪǷһʲô˺㣬ǻһӣ֪ɵʻһˣ˵仹Ʋһ֣ԣĳˡ
֪ģĺ
Ӵⲻ֣УξɣҸղŻΪĵͽأҹֻһյ͵˼С֪ǰ͵ʵĹ£ĺ
֣üͷһ壬վͷкУξ
֪ĴԱһֱ£·һкŶ¡
ЩǸĿ˿֣ԣͶһοֻҲ¡
ȳЩɣ֪ˣϻûԷɣ֪ȻҲǿ˶֮񻥶ӸʢһŵǰȺЩ˵ǸС׳һ£̫ȣЩȸպá
ЩܵľٶķǳȻ·ǧһŶ֣Ծ˾С룺֣УξҾͲʢˣⰡ

֣Уξʱ򶼹ˣôᣬҲҪߣҾǲ̫ףӣӦǸҼʶɣ
硭
ǣʶһ仰ճڣֱ֣Ӿʹ
Σɴ˿ӳԷʵЩˡ
ôʶģôû㣿̫ɣ֪ߣ˼Ӳ˷ŵ
ʵҲûСѾͷ㡣֣Բһ䡣
۾һһڷһЦ
֪ۿ֣ԣ֣Ҳ˶ӱ˴п˲̫Ƶζ
ȳԷ֣˵
԰ɣɣЩݰͰ͵ġ֪Ҳ˵
Լǣ֣Ը磬ҲûԣЩ
á֣ϱЩ
Ҳûԡ֪ߺߵ˵
磬ҲԵ㡣
˶û˵һʱ䣬ֻײ죬ɵͷֻ˳ԷҪӲ˵ġ
ɣ𣿡
ǡ
мĿζóԣֺɣһ
ûﻹЩĺóԡ
֣ĬĬԼķĿǰһЩǺ˽⣬ղ̸ƺֻǸˣȻðô磬ͬһӪң䣬ƺô򵥣һһƺǽɵԼˡ뵽ˣ֣ԾһüͷҲĸóУξ˳ۡ
Уξˣһ߰ɡ֣ԿҲǿЦǺΪѵӣ
ߣ
һߣˡСѾͷϢᣬҲæһˣˡ
֣˹ĵĻµ֪ʲôҲ˵룬͵ɵɫȷʵãңһοͷ֣̫СˣʮˣôɰͰ͵ģԺҪúġ
һҪôһߴؿڴ֣ȻҲע⵽ߣҲȥһᣬʶԼſʲôطһºˣ͵£ĲǺƿߣ̲ס˻ȥ
ôˣɺһ̧ͷ˶ãȻʡ
û£
û£
˵ͬɻʰ꣬˵߰ɣ磬֣Ը磬ҪķʱǱ̫У磬ԺҵǼСݡ

֪ĺ֣һ꣬һӺԭ
ˣǶȥɡŪʪĨ˲ӣһʰ׵Լĸ첲
ȥЩ֪͡Ŀɵ֣
֪ģǶȥɡ磬֣ԸСʱȹҵģҪҲ֣Ը磬ΨһĶӣСʱҲҡߵԺǳ¹ɴһ˿΢΢Ц˵æµ˺þãͷϵǸѾЩɣȴȻ֮УǳЦϸûɫ£͸һ㣬һ⻬ϸ塣
֪֣ãȻʱЩ֣Ҳһϸĺˣʲô˵ֻܸǣ˶Լãϣ֮ദǢһЩ
֣Ը磿磿˶˵е㼱˵Ķġ
á֣ԵһջߣԺһ
û⣬˵ģҶ˵ˣ֣УξûоȹɣҺʶģȻǻúദˡ֪ҲæӦ
֪Ϊʲô̵ˣ˿ŲǸľ裬ȥｫղϵˮһ㵹˽ȥһֱ衣
˩˼º󣬷ĵİ˸ӷŵľһԡ
һѵľϣѵһ£̤˴ľϥ棬ˮܵؿϷ̾˿ͷľԵ˫ˮϴ
һᣬù˿һӣӲ¿ʼظʱ̲סһѾһڷز⼸һ¶ۣңǣɷ֣ǰʱСѻԿɣһʲôҲЩӣͷ֣ؿڱ֮ǰͻˣ΢һעͻῴóĲͬ
ʵǲԸò̫谭彡ǷѪҪټֻʱҪסŮ˵ĵطȥҪôš
ݵˮѾɲŴƤѾݵЩ죬ſſģë̤ŲЬߵߡϽĲɾϵˮգʱˣһᣬƤѾˣϽ˸ףϸԼһͷ
ɲԼͷͿʼпͷϵĺͣͷǸСʱһϸģֻҪһᣬ͸ŻȥȻԺ̫ϸͷܾûּ̫ͣ⡣
˺һᣬͷŪ˸ɣԼ廨ŵƹͷȫ˯
²ˣտʼļ벻̫˳ͺöˡ߲̫ҲǺܽʵмΣ΢һЩͻϵɿͼһǵļˮѾ֣Ǻгɾ͸еġ
۾ЩˣɽƷŵƤᰴһᣬͷҲҪɣ½͵Ϩ˾ɴȥܹˡ
˸裬һҹ˯ķǳ̤ʵȣȥõϴˮˢϴֱӿʼµǼӡ
ѿѾֹһˣĿǰѾӷѿÿƷֶһֻϵһʣµΪ̫Сʵǿԭ˶ʮӣһŷѿľͺãɾȻô࣬ʵϲѡ
Сţ
ϰԺ˸кɡ
ʲô£
û°ɣ
ûµģллϰġ
û¾ͺã¼ǵøңЩСӶġϰӣվԺһʼһȭ
糿Ŀǳ£ûз磬ûɳҽѵÿһ㱡һжƢУɿһỨҲںϰȭǰڼʱҪææչ˻æſħͷһСֶӣҪϴ£廨ѣЩѾռȫﲻͬЩˣ˿ʱЩǰ¡
һȭ󣬺ϰ廹ڼɾȥǰķ￪ʼǶ緹
ιιСţ㿴ǼǲǺˣݣĵ˺Ժɻε˼ȦԺΨһһ˼ţ˷ֱܵ
УҲӵĴ߹ȥԺ̫ãӳĲ̫࣬ϡϡضѣÿŶС
һƬҶ棬ûվ￴æļ˳ָ
ȣˣĺˣǣֻβǴһ㣬᲻᣿ɲȷʡ
˾ˣҵģȥӣװģ˸žͱϿʼ
ϰʦڷҲ±Ǵ²һֱ棬Ǽŷ
óԲֹ۲һᣬû˵棬ֻ
˲ӣɿһСڣ۾һŴͣĵĺ𰡡˵ţͽʣµҲӽ
ǺֱЦʵҲǱˣɺܶ˶ԼͶƺǱĺ˲֪٣һһ䣬ֱ

ͱ³ӣЦǰϡ
¸ɾͷԼ촽ѳԣɬɶôĹѳԡ
СӣЦˣҲ˾Ǻõˡ죬ɵӣ֪ΪʲôҪСӣһȭȥˣǶСţԼȭͷǴȥСӳ̫Ůˡ
ϴˡϰһ˸ϽץǼöӵϵܵ˷ݡ
ϴòˣԷʱ򣬼˶˴ŵ˷ʱš
гţſڵɿһŮӣһ̧ͷ˿ǵƣȻһ߽
ʡ
˶ȥŮûоţȫȻСŮȻǴֲѣ֬۲ʩһֵ̬֮ӣԼӣͳһЩˡ
ͳ󣬶ڵ˵ϣһĶܷ˺ϰ֮ˣٴθӣλϰ壬ЩǼֵĲˣ֪ϰ¡ȻҪģ磬һҼҵģ
ɵͷȥЩܲЩĲˣҲһЩеʱˣÿܳĺǱӦڳƲĵġ
ǲҪġȻشЩȻȥ˭ҵңһЩõġ
ЩҼõģкܶãҲúܶ࣬ҪǣԱһЩϰҲܶʡЩǮŮӼȰοܿЩûлҡ
Ҫˡϰƺӣʾߡ
Ů۾˰Ҫ˵Щʲôȴֻ˶죬ûоɴʰԼĶת߿
ŮӿҲǿƵһϣһŮӳµģһǸÿŮӣϣҪʲô¡ϰҲǲǷĲһֱǶĳǶҵģЩ˼Ҷս˵ļͥģİﲻֻܰЩˡ
ϵʦȻЦǺǵ˵
˭
ǰˣ֪ô˱ͷˣȻúһﲻ֪ôľ͸ͷɵϱͷĶɵģʲôҲ˵ֻ֪ˮֻ·ˤ˵ġǰЩӣ˵ͷܿ첻ˡҲͶ·ˡ
ţȴŮӸղ׼߽ǰŶ˫Լ԰׵Ȼһ仰һ磬ɿһĻȻ֪϶ǽźͿֻš
뵽Լ˲ʱŵֶŲҲ˵ᣬֱЩ˵չ£
ߵſڣɿǸŮӿãȻǰţﲻæֻܶɹѹء
ڿʲôѽƯС磿
˴Ӻһģɾһ£תЦеģһеģ
ûʲôɲϲһʱƱˣ·ԼǱĸоҲôãһߵ
ЦĸС磬һơ


56Ӣ۾ʱ

㣬˹ȥһߵߣʹ˸ɫ
ôȥҲŲȥҲһ㿪ɵ֡
Ұˣ
һ
ˣ죬ģ㲻ˢһӡҧ
ӹƺ˵˹ȥͷҲ͹٣ľơ
۾ɨһȦѾûɵӰǶ㵽˳üԼ˾СƷ
ɴӳ̽ͷȥǸȻԵƷžƣΧһһ㲻⣬˿ܾЩ⣬ǷŮͼһִһ̽
ɲףԼʲôطǿɣע⵽ˡ
˲֮࣬⣬ĶǸϵˣɸɴ㵽˳ʦ֣һȥǰϷˣ˲࣬Ҳûоܾɸ֮ϴ룬һҲԿ
Է˵˵Сˣŵߵ˳̽ͷǸǮǸӦѸתͷ۾ֱֱסŵļæͷͨͨվ˺һᣬִ˴ԼԴԼ̫Сû£Ҫ
˳Թ緹ɾ͸ϰкȥˡ
֮ǰϴʱ˩ͭǮǸѾĥ̫ˣҪµˣ廨Щߣ²֣ʵŻȥһЩר˩ĺ
ȥϴιȥ֣򣬹˺öС̯λ˼СҲൽ˸׼ʱˣ˺óһκ
ߵһ·̣洫һϵѸٶȥҲŶ㵽ϣԼСڵĵز
һȺˣ͵͵ţǴĸ֮ǰЩ̫һֺģֲһĸ̬֮߰;ʱмĲ̫ģм˹ȥߡ
û˵ҴһȺԶˣȺŽɢ
~ʹͷӶǵıӰһڡ
Ⱥˣûӣ֪룬ȥǰЩһ̰ߣƽװܻػľ
ǰЩ˵ǳ͢ĸġ
ҲŲʲôģ֮Щ˲ʲôö˲Ŷãֱ֪ײġ
Ⱥ˵УɸСĵĳݷȥҲԼ֮ǰЩȥݵ˵Щģǳ͢ʲôϵ֮ȻӸǸǸָ飬ȥһȺӲ̣ȻΪǵʿ
Ҫݺ󣬺Ȼһͬﴫһ⿴һۣ־ȻȥǷƼ˵ǸŮӣΧһȺƦåм䣬ǿǸӣҧ´ɫ԰״
ǲ˵ʲôɿǵı飬Ӧ˵ЩĻһӻͼǰǸŮӵ֣ȭԳһЦתҪ뿪Ϊû취ҲԼȥ
ȻŮĿ޺ְ裬ȾңȾңҲɻˣҲˣؼңҺúѽʦ֡
ɻ͵һŮ˵ĻҪܹȥ
Сšϰվſڳ֡
ϰ壬ͬ۸ˡ
ϰüͷһ壬߹ȥһⲻѲߵǼɻ£߰ɣȥɡ
ϰҲѲߵģǸŮӾֻŮӹڵϣ˶Ȱֻ˫ְͣ裬ҪؼңҺú¡
ɺȷŮӿҲǺԼһԽվԭؿ˺һᣬ󣬳ЦԼѱˣܹȥΣѵҪ˱һʹһȻ˴˵Щ״
վ￴ţԶܹǸض޵Ů˵ʲôѸٲɾᣬʰԼӺЩɢڵϵĲˣһŻȥˡ
ŮӣԼǿԼ¸ңֻĬĬ߶ϣ˳ȹѹأƽӣЩνĴԽŴͷΪƸΪ飬ֱǱȵ컹ѣҲУֻЩڴԽǰҲվߵϵġ
صݣɾǸмϰ壬ҪԼ治ȥ
ϰ塣
ȥЪЪɣȻæ
ãҲۣҰѶ£ȥ
ɰõС£Ȼȥ˳
ӺƽոʳѾһˣǴϮ֮⣬ʱҲûʲôսȻҲҪǳȥˣĵЩǲԼһƽ񣬾˹һҲӹȥǣﻹôԼϤˣҪǰģΣտ϶ܴ󣬿Ѿȥôã룬ЩǷˣȹЩӣʱΣӦþܳ׽ˡ
ϴò˺ĵſڹ̨Ͽ棬ϰ³ˣֻʣʦˣɱɿع̨
иݣʲôóԵġȥǼˣˣ֪ζ𣿡
泳ŽһȺˣɴҪȥк⼸˵ĴžȻڽϿһȺ޼ɵĵһԥ䣬ǼѾ˽Լ߰ˣǰһߵ̨ǰ˵ϰأϰûһë￴ꣿ
λүҪЩʲô߳Цк
ӶĿۣ˸ֵĲ˳
ǣλүԵȣʦȥ
ǸСӣϺ
Ӧһһ߹ȥүƷˡ
ȣСӣ¡ɸתҪߣһһץסȻȽǸ˵㿴СӣŮһ
ȻСӣĪŮװ
˷Цſ֮ʦȻҲˣϽ˳⼸λүСӲ£Īǵ˾үȥȥȥһȥȥֱţźˡӶĿɼۣȻһƿû˦˦֡
ɵͷ򼸲ȥ
û°ɣСţʦʡ
ûµģأȲȥˡ
ɣȱһᡣЩˣĺܣˣʲôûʦҨһˮ̾ϢҡͷЩ£ĺÿЩкӣҲǲŹģɱȥСЩĺá
֪
Щ˲֪ǽݰ໹ΣȻһֱˣһһ͹ȥǴŲˣȦһֱҪȻûߡһֱţһĻҲ˵
ڳһ磬̲סҪȥС⣬һȵͨ죬ҡҡλεģʦкɵ߳ȥǽѸߵ˺Ժ
С꣬ɾԼɴںԺͿˣǰǶչˡ
ϴɾ֣ҪԼСݣ洫һõһͷͼЩеһվڷ泯Ժ۾ɺȻһվס
үߣߴطˡæʹɫǸ˵ĸ첲ߣšŲӣһϣģǸСӹүҵơ
ƴʹɫƣɴӺԺǸ߳ȥɸ༸Ҳ˹쵰ǿ㡣
ȵļȫ֪š˾֪ʱòҪΥǣֻõģλүߣȥǰԺҸǵơ
ߣȡ
һһץסɵ֣ȵͨ˫һ¶סɣһЦ°þȴ˵֣ʱ˻ɵֱĦ˼£ЦͷƤ顣
ү㵹ơܵȵߣҲǰп࣬ǰһץס˵ĸ첲ӲϣɽԼ֡
ƣƣҲûץɵ֣ӶԼտյľƱ
ʱѾˣҪԷˣһЩ˶˻ȥﰵʦҲɫܲãԣźϰЩʱȻҲһƵס⼸ˣôиĹǡ
˺þãֱһһһͷԵϣҪȥ
Ĵһ󣬽Ǹ˽ѣһȺ˻ţֵվȺһĳſߡ
ͬʱ˿
ʱǸץסֵ˺ȻͷԺĿһᣬָ˵㣬
үкηԸǼ˶ҪǮˣֻҪߣǮǶС
ģָɡ
үʲôԸǰȴȥ
㷹Ǯ֣·պһк
ɽԭأҡҡͷүٷˡ
˰ԺţȻ˵ҸǮҺȵܣźһȥ
ͷ
˶ҡҡλεԶˣֻʣһʦҲ̲סҧһˡ
ɡСֹ
˵ʲô㣬ߡ
Ҳȥ
˵ʲô۾һᣬʡ
үз죬ȿȿȡɻûĿ£סͨ졣

ǵģүˣ͵ϰˣɱȾˡҲס͡
˺ȵͷתֱ治ģֻǾԼûԸһġ꣬ǰһŴɣҲûж㣬ֻϣܷйŭϽߡ
ֱӱһŴϺ˻ţȻ󻹺ݺݵýš£ҡ˳ȥ
Сţô
ʦϽķϵʹοǣûû£ˣȵĲء
ôأұţҶܿЩ۵ĺܣ⼸ֱӲϣ۵Ĳᣬ㿴㣬ϸƤģ¶ˡƿԼĿȣ¶ߵĵطֻԼ죬Ҫٳɫ
û£ģأ
ȥ￴ɡʦҲȰ
㣬ҿˣЩҩơҲļֱӾҪƿɵѿ
ɼæƿ֡
СӣƵģͲˣлʲôģҼЩҩƣø㡣һɵͷ
лл硣
ϰ˵˽ϽɻȥԺϢˣȥ˸ҽȥҩơ
صɲ˩ƿԼѣȵȻѾϺһƬ۵һί̲ס


57Ȼĸ

ᣬ洫һ
ȥᣬߵſڣűʣ˭
ңҩƵġ
ɴţ¶һȥҰɡ
Ȼ˵ЩˣҲЩۣŰЩط㹻ҸʲôôʱҪǱôһ٣϶۴ˡ
Ϊ뿪ΪԼ˶˼ҲԸͣţȥɣҲˣûؼˡ
ðɣɺúòҩˣվһᣬš
ߵ棬ͼһȺЦ߽
һһֶ˵
⡭λˣѹˣˡ֮ǰЩӰҲǰֻһС˵š
ôô磬ʲôʱƽﶼ⻹Ҫǲôˣ˶ǶŶģЩ
ϰʹ˸ɫ˵һߣǰ˵λ֪ղֳǿζûҲһСƣҲûʲô˼ˣλɡ
˻࿴˿ȻЩǼҺϰĿУҲһֵ𾴵ߣǵ㲻һûˣһѪĴУ˭֣֪Ǿ𣿡
ЩıһԷŭֹ
˭˵˭
ЩˣһӺ淢
ϰȥһ˴һ߳üͷţ̫á
ǣǸС
֣ԵͷǸСģ˵زأô˵ģ
һᣬϰ岻˵˼һת˿ʣȻмֿܿЩˣСűģˣ˵Ҳûʲôԡæǰ״ֻŵ˵㲻֪
˵ţߵһصǰʼһ߽һ
ǸʻüͷԽԽɫҲԽԽѿӴˣݺͼӴһЩ˶̲סʼ
ȵ˵ɱߵڵʱɫĺֹס
ڣںԺһʱûӦסˣָָ档
ߣҹȥס죬һ˵ע£ֱ˺Ժǰ
ĸסķ䣿
㣬㲻ȥǸģȻЩ˵ı飬ɶСŻ̵ģ۸һˡ
ʶֻȥģҲ
ãǸǸǡ棬û˵ѣָһ˵
֣ɿֱ˹ȥ
˯ˡ˵ɡѾһЩҩƣɴϨ͵ƣŷݳµ׼ɴϢʱִЩƣʵڲԸţֻó뿪
ҡ
ɳɵʣ˭
ҡ
֣ԵɸղӲӲȥˮҪӿһԼӣһԼĴ룬͵ȼ͵ƴš
ôˣ֣Ը磿ɰ˸ָָȥ
˵𣿡֣ߵߣץĸ첲ɫܲÿ
û¡ɵͷǿסǹίҡͷ
ôû£Ǻ𣿵˵ˣ
û¡
ֻ֣йɻ𣬼쳣ɵʱƵȻȥľɫѿˣ㣬ҿزأ
أģҶҩˡ
֣Ҳϻˣֱǰһִֻ첲ֻãȻĵԼ˺ģ£һ̵һʶ˵ۡ
ҡ֣ǾҿҲ˵ڣôǵǰŮȻǴСʹԼߣɱϾǳ˵ġ
ҩˣ
ˡ
Ҫ࣬ɢŻָĿ죬Ȼ֮ۡ

֣˵˺ܶ࣬ɶǵͷһһӦ
һίĺӣҲԼһʲôܿһ˳ֻ֣Ǽһôˣߵͻӿ¡
һߵͷһ᲻ͣû̧ͷֻǲͣգ۾ϣ꣬ȻͲ֣Էˡ
޷ƵЩˮûʱ֣Ծͷ˲ͣ䵽ϵˮ飬Ƭ̵Ĳһ̧ɵˣ
ɵ۾ˮסʲôҲ壬ȻҲ֣ǼϽֲ̧᣺ûû£Ҿˡ
ްɡúÿ꣬Ȼϴ˯Ͳܿˡ֣Ա׾ı鱧ţһֻĺԣ˳˳Ѿɢͷ
ԭΪĻ֪˳ϡ
ɸůĻеܸкϤУ۾ץס֣½ᷴˣֻһɹůļ䣬̽ſȻš
ûһ϶ʵﴫ¶ȣǼ¶ɱ۾˫ִ½ɴ쵽󱳣ץס֣˸ҲŶߵƺԼĿЩǰ˵ģԾȶƽͣûһ仯
̲סһһ¡
ûûˡ֣æ£ΪĵĿ
һУͷ֪ôģЩ꣬ͬʱ˿˿ڴղűߴ۸ڴ˿̶㲻ʲôˣֻʣǰ˵ĸӵĸо
Լ³Щʲôɵһһӽս֮ľһӸˣؿؿڣһӽƿ֣ԣ
ôˣˣ
ǡô˼˵ղΪ̫ˣظѹЩ۷ǡ
ôˣ
û£ǣ˿Щۣң˯ˣ֣Ը硣
ҲãϢô࣬㡣Щˣͱˡ֣ɫһ䣬ɫ
ã·СЩﻹЩԵģţϻûԶɣȥԡóһСģһ鲼ϵݸ
ˡѵķŽ֣Խɢҵͷתš
ȵ泹׾ĵ֮ɴϨ͵ƣ⿪ԼѣΪĽЩһɣزһӵо˳࣬һɽ˱ȻߵŻǺۺȣ֣һ֮һжԼֶֹµңԼ˼룬Сʱԭ򣬻Ƕٴûʲôԭֻǣֻǵϲ֣һϲߣϲԼĻϲΪԼŭһж˵ˣԼϲҪԶһۣ
ڱһеĿѷ·ΪԼٴ֣һ
͵͵ЦټʱһҪ˵Լĺۡ


58

ʱɾˣϰӷǳ׼ʱɶ˶ӣϵ۱һᣬټţ¾ˣϰҲὫԼϹϢġ
ҹŵͷϵҩƲ˲ᰴţҩЧɢģǱ𵥴ʹúࡣ
˲֪ãϰ𴲵ԥһ£ĺãѾ˯ˣҩҲͿˣɴһЩ˵ҲõĸһЩ
ϰ塣
õ߳ϰ΢΢üôôˣȥЪŰɣûʲôæġ
һůЦЦûµģҪһֱﷴǸܣɣҪȥȥȥһǿġ
ϰ忴ɾ첲ƴ˻ΣʾԼû⣬Ҳֻõͷã㣬ҪСţˣ´Ҫ㾡ܶԶͶԶ
ϴú󣬾Ͷ׵ԼسƬĵϣµѾ˲٣һڲϼĿǰǣһѾжΪѿˣʲôҲˡңЩģҲǺܺãƺȱһЩʲôǸоģһ״̬̫õһûֳĸо
ȻˣҪɷǲܵģڼ˶ŽһЩֻļɣȻǰȫͬĵطöೣʶհᣬɺôЩľһҪġ
ϸѿҶӣиһӶ׵ߣˣô۵ɫ
ۿҪץɿɹ˲ģֱ˫һ콫һƣһƨ˵ϣ۾ãȻң
ɺٺһЦôݵ֣һȥͻŻѿġ
ߣ
С壬С壡иཱུĺһһεߵߣһ˾˵ϣûûüٴζȥ
С塣
˭ɿ⺢˷ܵʡ
Ҹҵġ£Ҹһ졣
ɿȥǺҲŴƲ⺢Ӻ֣СһһڵģźƵģСҲཱུģټͦ׾ģ˷ǳҪ¡
ɵĸһӷˣģҲ
Ǻӷ˷۾˵ûдɡ
ûгԵģջҲûаһЦֶӣӴСӣСҪˡ
Ҳȥǰ淹￴˺ӡ
Ͻȥ氡ˣҩôö˰ɣ
öˣ۵Ķˡ
ǣҸģõġ
ܣˤˡץסȥСֶ˻
⺢ӽʲôѽ
ͽСССӣãȻ㣡
⺢Ǹɧ͵ģ˵ǶһעԶˣĿԶǳҪǷſڡץҲ޲֣ǿһᣬȻӣ۲ӡ
⸱ӣЦͨ죬ֱ⺢
ǺֳſڻԲԲĸ첲ﰡذص߶š
ȥǲȥΪţһıӣһ¡
ʣϰڲڣ
ɺͬʱתſڣ˶㣬ɻûӦʱѾ̾˿˵λﰡҲǲҪĲˣһֱ˵ģЩ˼Ҳǲս˵ġҲûչ˰
Ͷ˼£һ˲ԼͬǴԽߵˣһָģʲôҲû˵ֻС⺢ӣĬĬˡ
ǵģλ磬㿴εƷֲһģҵһЩϡƷ֣ϻʱûβŸճҾ͸ŹЩǳŮ΢΢һЦǰƿӣ¶Ķ
ǵع𣿡
һģ㿴ǻģǳ𣬷ǳɰŽֱڼһ㣬óԵĺܡǿųԣζӺáŮһ飬¶Ļɫعϲָɺ
ԣԡС⺢ץҪ֡
ɵĶˣΪԵĶְɫĵعϣͶζرãǰŮƼԾǰԹֿõĻɫĵعϣζȷʵǺܺá
ôˣϰӺԺ߽ǶΧһʵ
ϰ壬㿴ɿŮںϰ˫۸ҲӼУϣҲԸԼʲôŮĶȷʵǲģҲˡ
ʲôϰչ
ֵعϣܺóԵģǰֺõĶ̫࣬ͻģֿԿԣ𡣡
ǵǵģܲġŮӸмĿһۣԺϰƼ
Ŷ𣿡ϰ忴ɡ
̼ᶨĵͷ
ã٣һЩɡ
úãȥʮԺϰԵȰȥܿġŮѸʰӣٱ˳ȥ
СҲֿģ˼Ҷ˳ͷ£ҵȴƫƫҪͲ˵ҲһţʦɴӼչŴҴҶȥŮӣݺп˵˼䡣
ܿ죬ŮƳƳ˵عϣһٶʮϰҲûкƺúֱӸǮһûѣһֱעֻڽӹǮʱЩ֮ͦţ־ǿľ֧һͦβòһЦ߳š
ǿųԣóԵġ°Сֶߡ
ʦҲ۾ģŶĵعǰɣǰҲԹһأȷʵûֳղСҲȷʵ
˵гԵģСֶСߵߵĸɺ棬һ롣
ѵعһյĲĲɾͰĵȥšֻСֶտɵȲãʱҪܹȥۣôҲ
ȵίɲ֪ٱʱȥ˳ùӰһСģǿһҲˡǸ˳ȥߣڿһᣬѾܳˡ
ߵ棬ղƤһͳÿ˵ıСֶ̲סһ˫СֻΧΨֱˣɲһ˴ֱӷŽ󼸿ں⺢ӼŴ죺ҪҪ
ôôŰ㣬СţûҲ볢һȲˣæʡ
ϾͺˣٵȵȣĲ͸ҲóԵġ
ĵĵ˺þãŹӰ˿ˣˡ
ϡ˷ܵĽع϶ʰ˳ֽ˽ȥ
һͼ߽һˡ
ûԷʱأᰡ۽Ƴһ˺Լĵعϣ˸ϽߣﰭԼ¡
ʲôҲŴմְɡ˲ûߣ߽߳˵
ףɻͷ־ȻǱ֪ģʹ˸ɫ֪Ҳ̻һۣȻߣ־Ҫعϳԡ
ϰʦ߲ܵģٲҲ۵ĸ֪һġ
ϣõ𣿡عϵƤ֪Сʡ
ӹһعϣͷûµģҲ֪ˣû𣿡
з֪ǸҩƺһЩҩ裬úˡ֪һϰŵعƤһ´ͲͳһСɰŵϡ
ɽӹƺµĺɰķŽԼͲ
֪ļǳҲ̲סЦ⣬ʲôɫ
ιСֶճһС󣬾̰ԣҲǸĺӣܳԵ̫࣬ͱֱˡ
ôˣѵعϵζȻƮ˾ӪôһĲԷʱ䶼ﰡ߽һűԹ
ɺЦĿͷ⿴һۣẰһԭȻ֣ˡվӭȥֹ
԰ɡعѾûˣԼģݸһ
Ҳԣԡ֣ƿԼԡ
Ȼͳ緹ˣ̫ܳ࣬ͳСȰһΡ
á֣дżᣬӹعϣ˺һŽ
ó԰ɣ

ϰһģߵ˹̨ʼʦҲԺˣ
Ҳ쵽˳緹ʱ䣬ǰȽȥ׼ˣֻʣǼϼͷš
ҰЩ
ˡʦһҲĶһСعϽ˳
ϣֻɣСֶգ֪ĺ֣ˡ
ôɰ֣Уξ֪ȴкֻƺе㲻ơ
֣Եͷ⣬û˵ʲô
ߡ֪ĺһ˸ղŻԵĵعϣߴ˴գſߣС˵֣УξôҲӷ
ɷ˸ۣţ֮ǰıҪڿĶ࣬û˵ֻ̧ͷһЦŪ˹ȥ
֣ԿǶ˶һﲻ֪ôģò̫̹Ҳһֱ֣޲ֱȥǸ֪ĵԴƿһߣҪôݹϵϾŮܲ׵ģӣʵǲʣ˺һᣬָҪ±߽ӲʱſڴһŲ
˱Ƚ϶࣬ʮҡ
֣Եһվȭ
֪Ҳվһ
أˡ۾еЦתһ۹ȥ鵽ˡ

֪ĺ֣Ҳ˹ȥټƴһǿ
ȵ˲ˣȻʼĵǾӪ¡
ˣ֪֪û۾ĳһİƤɣҹǼ˵ʿ֪ôģҽﰡ
֪֪һߴĺ۾ð⣬Ӿ͸˵⼸ĪıϮᵽȶϸ첲ϵĵزѾǺܲˣȻҹҽﲻ֪ʲôôӣá
һ˵һ߸˵ҡͷ֪µҲ˷ܵĿˣͼӴ׵ģƽҲûʲôϢֺǣò⼸ùĸһȺӾﱻһӪģȻ˸߲ҵĿʼ
ЩɻǵĻʲôȴûץס
֣Ժֻ֪ģ֪żϼ䣺Ŷ
һף۾ɨ֣Ժ֪ϻ
ǹһȡ


59ج

Сӣ㣬ٶƹһӻ˻ξƺѾûˣæ˾ơ
ȥ̨˹ȥ¾ƺߣǸһסС磬һֲ࣬æġ
ǰС磬ÿζǸɰͰ͵ģ¶ߣͲ𣿿˼Ҷ飬㲻ЩҲ
֪Ŀ˿ΧһЦ֣ҲǰοƵĵ˵ͷʾ±ɣҲֻǽ쿪ˣһ֣ûʲôģҪӲߣЩ˵ӡ
ɸɴĶƺ˶ϣȻһСƱЦеĶ˵յҲ£ҽѵǣһҾ˴ҡһ̧ӣֱһͷֻһȻӷ£˵Ѿûˡ
ãСӣҺȻкãŶԼľƱҲ
֣Ժ֪ĶɣЩôһȥܲסɼգգۣһ˿Ҳԣŷ
ǸղŶţ֪վŸԼƣֻƺ׼˱ڣʵȥҲֻһζѡ
ôһںȥҲͲ»ص˸ղ۵ϡ
˵˭͵Ϯģ
˭͵Ϯ񫰡Щ ģһôţ²˰ɣ
ô˵һЩ塭
һĺЦϴ˵Ļ޿ܣôôɣǼЩˣɲôɵģ͵͵ܽΪ⼸սˣⲻǱ¶Լ𣿿϶ĸǲ˳۵ġ˵˵ѹ˷ܵȭ£
ЩţƺҲЩŵɻĿ֪ĺ֣ԶˣһֱעȻҲıߣĴչͷȥѹ˵û뵽ɣһﾹȻ£
ãĵͷ˵û뵽˵Ȼһѿ˵ʲô
ûʲôҲˣһӽһĪЦ֪Ķˡ
һȺ˳ԳԺȺȣһֱþòɢһֱŵҪǲöûлᣬֱ߳ţ֣ԻͷһۣһаⰲοţŵĲɵһɣ̧֣˼۾һȭı֣֣΢΢һЦתŴ󲿶ȥ
һߺŸ裬һ߰ŪֵЩЩӣľ£罥ķ֣꾹Ȼǰֹһֽǳÿģ·صƶһɢŵֻӱǷǳģɾȻ˸ˣңÿѿӶǲ֪ģȷԺ󣬸ĳڴ
ߺߵɶм˹Ǽ껹СĻ˵
еģûɣªšƵ°͡
һۣø첲һ£˵죬ϰ˵Ҫһᡣ
û˵
ȥЩعԡٺһЦ
ȥûʣˣҪǳˣױġ
ѡһعȥҵǸعϵģһȥЩ͵Ϊ˷ˡعгɿ飬ŵҲ𡣡
ȥϰ˵ˣȥ
ʼһ˼ŵ˻ϣʱƾһ߶ţҲ˿ɿڣɴһ˦ˡ
ôչԼļѿ˵С磬ʮչȥˣһμ֣Ҳнӽʮˣÿնڷһ棬ҲǰܰͻȻϮıҲûϢɿʼЩ⴫һȺ˵ĽŲЦʱ̲סܳȥۡ
ϰ壬ǲڴ̣ɵϢ㲻ֻͨʱˡ
û˵Щ岻һÿζϮǵģԱһЩҲпܵģϾҲдЩҪǷҲǻȥЩطصġ
Ҳûʲô취ϵǣֻþȴ
һǰ£һıҲһգɱһ²˷ŵ˷ժ˰ȵһӴܽˡ
пˣЩ쵰һǾͲð
ɲǣСҲǽҼģǵͷƤȥġ
˵֣ȶ
һðɫıŲӣһ˰һֻ֣Щ˵ӣԵλүǴˣ
һʣһڵĽƸ˵ϡ
ЩһǻϻӾֹסˡ
ǻ塣
Ҳ֧ϸϸţʧһµĻȻһֹϮҹ͵Ϯ䲻ģټ֮ǰһֱ׼ЩǵʩֶβŶЩǸȥ򿪳ӭսվ˺Щ죬˫ʧ٣Щ˷ճɲȥҲǶɴƴһսƵֻЩòٲʳ͹ĲƥǶ첻ڶ
ʵЩɱɾǲܵģһλҲУÿֻɱһȻòǵõʳԼһҲ˰ôȥ
ţȻһ˳һ䣺ȥӭսǼӪ˲ˣһУξٷء
ժ²˵һӶסվ嵽ǰ˭˭ĸУξ
Щˣһ˫۾ţǵĿ˺һ˵УξӦ֣ǸɣҲ̫˵һͨɶˣֻҲȥԼ֣Ը仰
·һ䵽һʲôҲˣ˺һһѹ˫ͨĳ˷ſڣֱӳӪڵķȥ
ȣȡСŰȥæſڴܵķɿ죬õ˵ʲôĵҲشˡ
ƴţȷ·Ǧһ֪ԼһػǶأɾӪԼңԶ䣬Щʹˣǹˮһһǰš
֣ԸģģУξô࣬ʲôУξУξسУξ֮һУξôɣƫƫ֣أ
ɾһֱͣοԼĵǺ;Ծߵ㣬չһ䣬ԶͿ˼վıֱľʿվػĵط
һСģһ֮£˳ȥֱˤڵϡ
Сӣ㲻Сģ
Χ˶СЦһܵһˤļⲻƵĶˮҲһͻҳѵĳһֲֻ˲վǼʿ˹ȥ
ˮ࣬û߽ǼˣǶеĳǹָվסʲô
ӲһЦңһ֣ԵУξ
˭
ңǡɲ֪ô˵ͷ˸תʲôҲû˵Ȼ˿ڿˮѵʣǰЩӲǸһļ˶ǽʲô
Сӣôܸ㣬һȥ
Ǹ˵ɣңҾ֪Ǹ֣ԵУξǲ£ǣҲǻˣҲҪ˭Ҿͨİգҡ
״εĽţֽ꣬һЩܸȥ˭һţһҪ֣ԣԸԶ֪ôиο
ֻһţ޲¹˵
⺢˵˾ǰҲûɶԱһЩҲȥˣָָ˵
߿һȥȻˡЩŭǹָɵؿڡ
ɸо֮ʱߴľŴʿѵĺһ߳ȥǰ


60ȷ˼

ʱһ£漴Ц˹ȥ
С磿
һ۾ˮ˻ȥ򶨵ǰһ£ǰЩǲиУξսˣʣ˭
һӣ΢üͷûµģʶˡ
͵̧ͷ¶ʲô飬ּһ䣺
ʲô
Ǹ֣Уξˡ
ϲأ̼ʡ
˰ڰ֣䣬Ȼ˾ʹȥЦסɵĸ첲Ǽһߣȥ֪ˣ
ô߽Ӫһ·ϣĶǴкҲû⣬ϾȥݳԷ˻ռġ
·˲֪ãһƽǰȻվסͣһɵĸ첲ƽƽСϡ
ɿΪʲôԼȥ֣ˡ
Щʲôץסɸ첲֣ǽϣһ˫۾΢УԺǾӪˣˣһϴǳЩ鷳Ҿ͵֪ҪһΣߡ
ЩȻĿӦѾָЦеģǰΪɴ·
ȥɣ֣ԡ
˵꣬ˣΧֻʣľԼżѲ߾һӶľʿź沢ûжһҪٴţľƵķŴ汻һ
ɿ΢Щݵɻü
˭ѽӿ﷢ɵӳ塣
֣Уξǲ棿
֣УξҾ͡
û˵꣬ʹһ䡣
ȥɡ
ȳȥȻͷˡ
˳ȥһվ˷
ţñ˿㡣
á
Ϸźֻȴ͸ЩߣԵ΢Щζߵ΢˸죬Ŀ͸Щ
İǼ򵥣һŴһӣӣԱɢżСʻһķĹӡﲢң࣬Ϊ٣ԵĺǸɾһ˵ļ䡣
ԭûʲôкȻһ־ִ֮Уӣŵ˿еζԼﲻͬζһ˿ѪζҩζԼÿ϶еζ
֣Զվڴߵ֣ô֪ģ
ɳŲ˹ȥȥݳԷ˵ģ˵زأ˵ˣ
û£һС˶ѡ֣ںĻӻ֣ȻָָԼĴͷʾ
ȥһʶԼԼƵģվ
ôˣ֣Բʡ
û¡ɵͷæ˸ʹȥž΢Щ
ֻ֣˼һ£һʵס
С˶ѡ
Щ뿴ȴֲǰѣЩżĿ֣΢΢һЦ˽뷨ֱƿϵ̺ӣһֳֻڴֱϡ
ֻһЩС˶ѣµģڴΪǸոոһҩ
֣˵ţ̧첲£õġ
ͣȻ󳤳̾˿ҵˮȣһ·ˤһӣˡ

֣ԵǸղŸչ˸յõȲˮɴ˴渡ŵһƲҶ˹˵ĺȥ
ˬ졣ɷ±ӣһ
ôˤˣôСģ֣Цſˮ˵
ɿϣиղû⵽Ļҳģһ̧ͷ֣һۣ£Ϊˣ㵱ôˣôܴЩǮһߣЩӿɲܱ˰Ҽżæĸһˤˡ
֣ԿɷǳԹ̲סЦǰͷȱǮˣ
ȱˡҰ̯û˵
ֻǿһЦ֣ԾȻߵ˹ǰ򿪹ţһͳһɫĲ
ЩģٹЩʱҪٺ»ˡ
ɵĿݹĲӿǲ٣ʮԪм壬һɢӣһЩͭǮң
֣ԵͷǵģȱǮ𣿡
ɿ¿ˮٺһЦ˵ġ
УȻ˵һҪġ֣˵һ䣬Ȼǰ˴ա
Ժ֣Ҫӹʱ֣ԴȡһöͭǮŵÿһҪš
ˣˡ
һǺˣһͷһĵ棬Ŵ̶ĴЦҲ̲סЦ
ӷݳЩֺ͵һӾͲˣЦЦǰһץס֣Ե½
ţ
֣Կ˵ЩʲôĻͿ˹һ˲䣬Ӳվ֪ôӦ
˫ֱסͷؿڣΪˣԱĲǺܽǹҩζ̤ʵǳƽ۾ʲôҲ˵
֣˫ЩεİţŻȻĿԼ·ֻôһһ㣬кȻӿֳһ˫ֻƵסһսֱӴԼϴĵ㼡ȸвֹͣ
ôˣСѾͷ֣Էŵʡ
ɲشֻ˫΢һ¡
˾ôվһᣬ֣뵽ղϢΪԼģҴ龰;һΣḧĺԵİο
֣Ը硣
ţ
Ҫʲôʱ򣿡
֪
Ȣϱ𣿡
֣Եͷ¶һغ󾱣Ųͬ˵ͺƲܿƵ˵Ȣ
Ȣ˭ҧҧ촽׷ʡ
Ҳˣôˣķ˲ãȥϽЩȻúϢһᡣ֣Ʋ˵˱ġ
ɸղŹһˣҪ˵Щʲôȴվǲ̫˼ֻӦһ
ȥ
ãˡ
߰ɡ֣һףȻһҵͷ
ɸಽ˳ȥ
·һЩʿúĿһ֣Ҳûи˽ôߵӪĴſ֣֮վűߣһֱĿɣֱ˸俴
ȥɻѣͬǰ·һﲢҪæ͸ɴصԼС￪ʼǰЩǿ岼
¶Ѹٶȴŵ򣬶ǽ췢һУҲᷢ¡
ǰӵ֪ͨ󣬻ѧͽҽԺһ鶼ûУӡУǸĶһձҵʵϰҽڣ֣ʱΪģֻ뿿ǣ֪˵Ĺϵһû飬οŮӣҲЩ˼
뵽ˣЩԹ֣ԣ˲ͨľǷǳľֻϣһһԼ̲ס˵˼ʱ˲һĶԼ˵ֻԼÿ
ô˼ţеһһѪɶԼЦЦϹϹûã֣ԸֻҪǸˣôֻҪԼŬһѣǽԼɵãǸС㣬һҪʶԼҲǸŮˣǸͻݣܸͣɣƯȢﵱϱ˾ˡ
˼ˣӿһǿ͸ɾ߳ţžӪķ򣬿ʼ濼ҪôյԼǸִɵľ֣Ը硣


61 61 

һһ죬ɴͼСްȻ˵ѾСĴˣһȴԵЩɣɵǲ⿴ȥʲʣҶ磬ɵްϣһţǾǺķڣԼ°ڴ갡 ֮£ֻԶ֣޸ĸĵģһֿСް
һգʣտ̧ͷһƽǰһ㣬һ˿ƲʶɴԼСްŴֲѣ˿ֺһЩԵô
ŪԼǼѾĺǽʵĻݣ˸߽ǰԺĵϣһûһµĲƤɽæкСš
ԱҲһŪϸĿһɣɿ̲סüͷҪʼʱǰ˵Сţû˵׵ģǣ
ɲ⣬ͷӦһ
ǣ㵽ҲЩǮû
ɽ䱸Ŀһۣʲô
ٺһЦģҲˣϱǱߵݼиΪ̫и˼ҰҪˣֻһڷҲС㿴ҲȢ׵ˣҪȥ㿴ȥ
ɼæҡͷУС
ˣΪʲô
㿴ôҲûסĵطҲԲãϰǿһ˶ܼˣﻹٶһ찡ҹĲû£˼һҸңԲôůģǶ಻ð
ЩΣԽһæ
ʵΪֳ̹ٶ۵֮һϰ岻˵ˣʦҲͿԼǸŮˣֻսӴȴɵûо졣
Ľ֮ҡͷļ򣺡ûµģɵСӣҼȻ˵ˣǻܲЩôԵϷÿ»ǮţҿϰҲãǼСݸɴǵ·ͳɣԺ㽫ϰ嵱׵һúТ˳£˵ƺԼĽǲͷЦеĵɵͷ
УԲеġ
һڻؾĵ۾һӣСӣʲô˼Ų˵˼ǲǣ
֪ĿߵҲ죬Լ˵ȻǲϷŹԼģһ飬֪ô뵽һڣЩɬĽ˽½ǣڰ֣յߣ˵ʵǸ䣡
û䣬һ´Ӱվ˫۵ɵĸţƵģִִŵĿ͡
ɿǸģֻúЦɴļȥעУҧס´Լ۾ǻ˵Ʋ𣿡
æ֡
Һܶģ
û
ǲԺ󶼲ҿˣƺʳ
Щˣվͷץץ䣬֪Ǻü䣬ɷĴЦһ׹СƭԼءԼļһŭǰ;ȭͷ
ɳŻЦԽԽһͷûעǰ棬ײһˡ
Ӵ~~ϰ屻ʵһײһҪԵ
Сġ 漰ʱһ˽ס
ϰ壬ô
ϰ壬û£Բ𡣡
һεǰϰһԼײؿڣСӣúøɻϹ֣ʮǮ
һ£޺޿һۣӻͳͭǮȥֻֽ˾öͭǮ˵Ĳˣϰ壬ֻЩ
Щ
ĿһʵʮöͭǮɣ̧°ߵսĿߣ͹٣룬ĶҸԱˡϹأϺƣ
ãϺƣһá
ϣû⣬ˣҲǸ˲źá
̧ͷȥ֣ͷ˸кʾԼѾûˡ
߸հºõľƶ˹ɾ֡
֣һģ߹ȥ󣬰Ѿƺһţ˵ţܺȾƣ˸պãȾƲ˿ϵġ
֣ЩεһЦۿƷŵԶһǡ
ȫˣ
ˡ
𣿡ɻ׷ʡ
ȫˣܲҪ·֤
õģˣߣȥԺҵס֣Եĸ첲ק
֣Բ˵һ䣬֪ɾȻĽԱû̾СѾͷôˣôûܻģ
˵ⶼûаչҪǱܻ䣬ⱲӾôȥˣ
ܻʲôҪܻģֱ׳˵
֣ԲĻһͷǵġȻЦе̹Ȼ֮
һĻ߽֪Ŀɫһ²ÿԣһ֣Уξϴε˺˰ôô죡
ˡ
ɣǰЩûʱ㣬ֱ磡
һЦģû£û˵
ûءЩˣһֱչ˿ţŵг

֣ԿЦĶŻһɺгΧ־ҪǺƣ뵽ղɵֻ÷֣΢΢Щꡣ
ˣˣҸʲô֪˵һỰԼղһһƸɡ
ʲôɴһһŵС黨޲Сްȥ۾һϽĻͷ˿ûעߣͽСް˶
Լ޸ĹްȫȣСްϾַǳʺģᣬִֿһۣͷ֣ɵͲ࣬ӦôϸպãڷҲ࿴۵÷ŽЩжĸ֪˵һ䣺лл硣
Ӧġ
֪赭дһ仰֣һƲҲɸӾñԼʱ˺ö࣬ⲻˣҸ֪ˡ֪ûгƷ·ʱ·ҪԼģҪȥרŵĵ̶ģСްô壬ôʱ϶Ǳ֮ǰЩѾˡ
Է½½ˣɸһȥкˡȻǼСްյ˺С
ȵԷĸ߷ڹȥ󣬿½½߸ʱ֪ĿŻһһںȲ֣ԣʣһߣ
̧֣ͷľͰʰɣҡҡͷҵȻߣҪ£Ȼȥ
֪̲ˣ뵽˸ղԼ͸ǼСްʱǿĵı飬ҲͲ¶һ˿Ц⡣
õʲô
֣Է˷ԼԵǸСûʲô
ȵ߸ɾֻʣ˺һ˹ԡ
Щ⣬ͣƮż͵ˣҲˣæһ磬˿УϽԷŸһ˵˵Ҳ͸ɴûǰԾ͵ˡ
ɳԵĺ޹˼ɣ**ǼЩ΢ĺ飬ģ֣һЦԾ֣ĴָıǼһ䣬Ĩȥ
ô
ɺٺɵЦһЩ˼Լʱ̫³ˣûŮӦеЩСĺ֡
ҪҪ
֣ҡͷ
ɿ磬ѯʡ
ҳԱˡͷǸްʲʡ
صͷ۵Ц֪ĿЩıͷǱѬķļһ¡



62 62 

ˣ֣еСųƤգգ۾ɵͷȻֱӰС˹ȥ
~~һʱûӦæҵĽеĨӵϣӹڻʲ~~̧ͷȥ˶ѾӰӡ
̧֪üԲŵ֣˵һˣ󲽣ǰ棬ʧԶĺͬڡ
֪ĻصԼľʣ˦Ьӣббľ崲ϣžʵӿ˺þãȥֺ̤һ˫Ь󵽲ԶһС赽˱īֽ⡣
ĥīʣԥ˺һ±ʡ
дĺרעüͷţм伸ûͣ٣һǳɣҳֽûп϶
дҲͣЪͻī֮󣬰ֽŵԼֱִһ
ɫĴ޲Сʹְһ£ȷһָУȻͷ͵͵ٺЦܵ˺ԼС
ѸٽĿ۽⿪治һСްһһ޿㣬ץģϣһůĸоɴɵЦްС޿㰤˺һŷ£Ҳ䣬ţѵԼһ·ϤϤĸϽһԼϣֹ˱ڵʹQ˺ü²ů
̧첲ף˦˼Ȧĺܺ壬ûһ·ĽУоһɰѶʰȥǰ档
洩׻û䣬ԻҲı仯̫Եı黹˼߶
СŰɶ£Ͷϲ£ˣߵƲߺš
͸һЦȻŤͷڵϴҶ
˺һᣬͷ˼ʲôҲ˻
һһ죬Сݵȴһùһ죬ϵķʳ̫ʱһ飬ٶЩ˵ģСҲ˼Ǯڵ棬ºõСƣѾһҪж⣬ο꣬Сֶһعϣ˲ͳͭСع
Լ첹ĲףɴúҶعϣʳָ˰оһ֮뿪ûӼг
ˣ˭ҪĹ˰
û䣬˾߹Сһû䣬úȥϰ˳أǮֱӰԣ̵ĺֱҲڴóԡ
ߵƿ鲼ʣµĵعѾ࣬˼ַŽȥ


㿴ǵĵعѾֻʣôˣҶϲԣҪϰ彨齨飬ǶţⶫҲ·Żòã
ðû⡣ĿŵϲĵعϣԼ֣Ҳ֪ǸֵعϵɶʱٻҪǸϰ˵˵ֱȥ
һı飬͵ĺݵ˼ͷС֣žһ»ϡ
оаҸ
ףˣɴ󼸸͸Ĵعϣһ˳žͿ˱˷ϸִк
ֺĵعϣɻʣ֪ϰ˳ƣŵǰ
ԡ

Ҳֱһ˺Ƥܵ۾ĳ̾Ϣһ
˺üڲŷ֪￴ԼҲԣһȣҲ԰
ãԾС
ףһ¾е֣ƴſ߽֡
һֵʱ½΢΢ֿһЩ֪ĵ۾͵һȻ˺һᣬֱ£ǸԼһֱʱջߵͷ
ĿɻһոµСްȴǸһ뵽֣ҲһʱӸɣеĿӲ֪ľͱ
ܺóԵģЩҿģܺãģ⼸ܺóԵĶ󣬾ΪǳԵġһعϣݸ˸֣ԡ
֣ЦŽӹɵĿ˺һӽ
óԣ
óԣ
Ҿͣرóԡɵһ°͡
ǣͶЩ
֪ĵͷһ˵˵ЦĬĬĳ˷
ЩѾˣűӴ򿪴˿Ѿ˼Сްȥɹһɹ뵽⣬źȻƺҲøԼһްϽҳԣҲǷǳģͬɺȻ˼⼸쾹Ȼˡ
űԼСް֣͸ԼһõüӼԺ档
ϸ鿴ԼֵЩԺֻһ½ǣںϰĺǷУߵǰԺˮʼһĹ
һ˭ҲûӪﲻǶôУû˵ӰӣǱҲǸļ˼˼棬Ÿպϰù˵ţóʦˣʣ΢ʰһҲȥ˺Ժ
ɸߵԺͼϰվſںһ˵Ż߽Լʱ˳
˾ˣ㣿ɾϲĺ


63 63  

һӵӺǺһЦźϰͷȻѷڵϵĴߣ˵㶫˾˸ͻȥ 
ûļɻ䣬˾ҲǸĴˣǸֱӽһƨľϣԱѾĲˮཹཱུĹ˺ôһڡ
˾ˣģ㣬ҸȥȲˮɼæ²һˮȥ
ֺ˼ڲˮΨųһĨһͣЦǺǵɴ򿪰ʰһЩģ

ǵģθ·總˳ȥ֪úõģܿģﻹ˺һӣһ߿һʰЩֱֹͣ¡ΨҡͷЦ˵
ɽ⿪ϵĿ۽ᣬĶһһͳһŴţţɵһεε
ˣˣһ޿ģЩºܿ͹ȥˣʱָøأ˵
Ψ׾ӵȰοѰѾȥˣе鶼һˣҲ̲סᣬݺݵһۣ˾˾ǲˡ
ΨǺЦ˼ȻʲôƵһԴЦɣǼҵСŮҪΪ⵵£͸ü޳ŵˣ˵ﶼˡ
뵽뿪ʱѾ£УǸкָǰֻѾģֻиӡ
˵һ˾˲ø˵Щ£Ҳ⣬ͱ˾ˣҲˣɲٵȥˣΪЩ·Ϊ· Ҳ֪ôãЩӣţš
￩һ£뵽һֿԡ
Ȼ߶˾˾˵ܣ֪ӣ̫ϲǱߵļͥҲԥţ¾û
ǵ㵣ǳ棬ҵĺܣͶ˾˵һỰ
֮£ȥϴľ᲻ˣֱ̯ڴϣһĶƵ˴βš
ĥĥȥ֪ʱ˯ˣֱ峿һŴһ硣
ڳŴ˼̲֮סһߣϽȥߵҩץЩҩԣ춳ˣúÿĻصġ㱾ݰͰ͵ġɻˡ
ɴ˿̱ӶµĴҲҺģؽڶۣһ˿ټ˾˵ЩǷ겻Ҳǿߵǰϰ˵һ鸡Ĳȥץҩˡ
ваҪȥץںš
ͷҲأڰ֣Թ˵ǰߡ
лллл
ɸߵҩãһϤǸǷعϵŮӣͬʱҲǡ硱ǸżҩӶĻƵлȻ·ܾŲȴֲľ棬ǵü̲ס͵͵ۣﻹ߶ʲôϧ֮ġ
һ嶯ǰǹɻĿ˵ǰǸСˡ
ǹȻŶһȻ΢΢һЦС磬˶Եã
ԵóԵãⲻЩع϶ûˣȥҪأˣЩ
õģҪ٣
ЩⶫҲỵҪٽ
ǹ΢ü
ûˣ
ǵġǹæҡͷ
ҪǷ˱ˣǲԸ˵ʲôģöŮӣĵĽ̸ȵЩܼܹǿԵģӲͷĿѣſʣôˣ
ǹǼȷʵϣͿֲ̫󣬶ԼҲб˼˵Լóôࡣ
Ŷ򵥣ҵַҺǷĻһȥˡ
סַץҩԺĻ˷ݣҩӸڳԼҩ
ڴϣ֪λΪ˾˵ЩŪģԼڸԼ׼ױһļױ̧һطΪźɫĸͷʲôҲҲģġԽǼ뿴˭ΧĸԽǶ࣬϶ϸܵĺʱ̲סƿԼĸͷֱӳȥ
ɴ۾󣬿ĲǸ˵ǴβԼĽߵҵĶ
˰ԼͷһûҩˣϽĳȺȡ
ŻŰѴβЩԼһЩŮõĶڸǺãƿѾ߽ˡ
ӲͷƤ´ҩֱͣҺЩȥǸعϵĸ˼Щعҽ˵ַ
а׼˾УﶼġӺú󣬸ϰ˵Ǿȥ˵ܳǺóԵĵعϣ
Ϊɲˣϰûȥǰæúű˯һȻʱȥõҩܿ
˸磬ѾøˣվԺĿ˼滺Ķή˼ӹչ
ûȥǰ׼ˮ˺ԺƫŴ춯ţ֪ĵȻǽͷ¶˳һ磬̫ûЩɵģõЩģҲΪԺûˣɺһ㶣ŲȻһЦһԾϵĳԺﾪ㵵һЦ
ô磿
ʲôô磿
֪ЦеĿһȦӻͳһŵ˹ȥš
ɻĽӹŷ⣬򿪺۵õģһǵдģһ֪ĵҲԼдġ
֪֪ɻ󣬽͵Щž˾ӹģдҵģ¶˻Ǿ÷һҲӦõģԾûв𿪣ҿøҲһİ
֪˵Щʱ˷ܺϲõıһֱûжϣ·ʲô˵£ɢһ޷εĿġ
ôˣʲô˵£
Ǻǡ֪ɵЦȻĿ˶
üͷ΢壬֪ôģѾ˻ûüµŽ˻Ҫˣôˣ
ôˣ֪Ĵʡ
ӵȥˮϴһ£Ȼٿ
ҲУҲУһЩ£չ˺Լп˾ͻġ֪һɵͷתȥ
ȵȷѾԶɻصԼСݴţԽüͷԽſ꣬ڴͷ˫ۡ
Ƿϵ˼¶ɣϣһгŵԺһ֪ĺúôԲܵһ۸޹֮󣬻ᵱ׹ŮһϧԲĸһҪأѹ
ǷҲǲ˼ֻǷ·ܵڵѹӰһЩǾȴ뿪˼磬˿϶۵ģֵ˵׵䣬ԽԽ˵ԼҵļͥȻЩĿǰѾʵˡ
ҲԼдЩ˵˵Լ˼ãϣԼŮܺú룬ؼԼģͱҲģСʱҲദúʾУòУǻصҺҲǲҵõģ˵ʲôĻиļױ϶Ҹżҵġ
еţѡ

    64

    硭ӣóͲĲֽһ£ԹĵɣСӰ£Ⱦˡô찡ոϰҪǮôȥعϰ

    û°˰ɣҲһʱаɣϰ壿ɲӻӦڼҩûòȥץ

    ڼﰾúȹģͷγģûǣرԣĺءҪȥ˯ᣬǾȥ

    ɰһۣҪԲҪ

    ˣþûˡ̯ſڹ̨ϣ۳㽵Ĺâ

    漴ʵٽҪ

    еġϧǸСֻԼûãȻҲð

    Ҫɣ˵طԼȥȻһһƹҲæҲš

    ϰ忴һһȥģ˵Լȥ̫ȫһһС·ϲȫ

    ʲôȫģһͭӣʱٸˣʱ캮ضģЩĺþҲˣͳˡ˵ˣǸطҲǺԶһʱܵġ

    Ҳϵĵͷ֪ϰ˵һŮҳŲȫȷʵûʲôĵıҪԼҲһˡ

    ʵǸطܺңǸ˵һ飬óīһªĵͼ

    ϰ廹ǲܷģҪȥڵ̵¿ϣ֣ŷСƳ·

    ·һֱߣֱӣŷֲ·ֱұߵǸ·ڡڴ·ʱʲôһЩС·ͿɵС֡£ûʲôʩ˫ֻܽųѣĥۡ

    ԭƵһʱ·ͣͣ˽ӽʱˣû˵ǸСӣô죬̲סһĴŴף˼ůֱֳ·Ƿ·ͷһңžտΧһҲ

    ˲֪ãɾúһЩǷһΣһܿʲôҲˡ

    ɻüͷͣ³ӣϸһᣬЩǴӺԶĵطҺأһᣬǷԼˣӼǰߣ˵ĵַٶȣСʱͲԵˡ

    Ӫǰֵվıֱ䣬ʱ尲ؼĴԼĵ̵ʱڣɾӪһлôȻûһ˿и

    ߽΢һЩķһȺʲô

    мԪббĿһëƤӵϣһӵ˵Ҳ֪˼ˣأεֻúõԼ£˵Ѿȥ˴룬ɾԲ˿⣬ճɷǳͣ;ĩ·֮£˵ʲôٶ

    İɡǶáֻǣοԵؾˣ󲿷ֶչ־𣿡ǰһʵ

    һҪ˼ˣܻȥĲҪ̫ˣܻȥҲйȻЩڶĻЩǿԿŰ졣лȥ뷨ˣǸǡ

    һӵ˿ʼ˼ͿʼͷӶţΣЩ䶯ʲôҲû˵ֻǴһּ⣬ǾҪһչ龩ľӣţ־رЩлģϢЩפﲢھмҵ˵һõĻᡣеʹЩе˼磬еûʲôϽٵͼȻϣܻȥġ

    δһᣬԪǣһ˶ǷּⷭȥĿš

    ˺һᣬſСǽ˽

    ˲࣬Ӫв쵼

    Ԫڰ

    дҲ̫ˡ֪ģŽҲСˣȷǻȥģԣλû

    Ԫ˵ɢĺһˮ۾漸˵ķӦ

    ⼸ˣᣬû޶ǣңƷԺնܺã󣬱ʹ⼸֮ѡһλã֪ԼǵģֲΪ

    ҸķչҪύ˵ġ

    ŵļ˿ȣղֺǸȫͬƺ򶨣ϸȥЩϸ΢Ķ

    ΢΢ͷ۾ɨˣеָ΢ûԼȲ

    ԪЦЦ

    һƤ׳վȭԪ

    ˵

    ӺٺɵЦ˼Դ뵱ıǺñôһ˵ͦĶġ

    ĻЦ

    ǣиδŵϱŰߵһҲˣŹ˽۵ģʱؼȢϱȵĹӡ

    һ˳ʣĸ֪ģ֣ԣзպͽˮ˶û˵ʲôš

    Ԫ˵Щ˶ȥ

    ֪ĵͷ·к˶ûע⣬һʼŽӪԼ˫ңȻʥˣһģվеĸ߶ϣȻ󣬸Լһȹ̵ӭȢǸԼСʱϲϵĹ

    ĸˣҲ˽⣬Լǧˮһ㣬ʤͷңļһЩ˾Ͱˣʡġ֣ԣպܺãִţңиʿȻԹѵʱ̫ݣȴϲΧߡ

    ҪһôסɻǰҲô

    ֣Գ󣬶Ըк˵ͷ߻ԼǼ䷿ݡϣüͷ΢΢ţƺʲô벻ͨ

    ˺ܾãֱֺŻȻѡһԼĶͷվߣʲô

    ֣Уξ֣

    ֣ԸմԼţһʿͳ˹

    ôˣ棬ŭͼܲһš

    Ϯˣ

    ˻ң֣ź۾һסֱϽȻֱӿʼס

    Ϊûдƹѩɽ̵ĵ·ġȹȥ죡

    ֣Դ׵͵һ٣žǸѸٵĶǹѸ߳š

    Σ֣ԿǸźɫķݣǽˡûȥһǿЩɢԪŭһĶǲǣǱƹҪ೤ʱ䣬Ȼһ˶û˵ܶΣҪиҪиǽճɲɹȥפǼƫԶ˶ڸʲô

    ֣Դӣճƣ˵Ԫ˿ʱ׷ڣ̣ϣսסҲҪס

    ǡ

    ʿʱҵļϺѾӪȫǴкöʿճѹ֣̹ǺķХŹιȥĴžžֱ졣

    Ӵ򿪣Ԫ߳󣬸ԼĶ飬ϢĴƣһһӵ˳ȥŲͬ񣬻򱣻ճ룬֪ͨٽУģ˻ٵķ򣬳򶫱ѩɽǸСׯ

    65

    磬ԽԽ󣬹εɼ۾ﲢһͷƽԭ߸ߵ͵СɽԼԶӲɽӻԶ;˼ķݣéݴģҪʱΪ˷ֹ͵˼ҽסصġ

    ̾Լǵùʱúõģƫƫڰ·Ͽʼ˷磬ңΣ»ѩҪѾߵطˣۻȥӿ˲룬ȥǸҰɣôﻹЪЪůһӡ

    Сͣ²ӣ׼Ѿ˵ñӷʱȻǰ洫춯һᣬ͵ժñӲŶ

    ֱܶﴫңԶȴ̶ִһҽУŻ˼СƳЩˤֱһδʱŰοȾҪܡ

    ûͣסӣֻСƳһߣֲͣĶţ޷úÿƳӣһô׵һžСֱߵһ´һƣС͹Ĺȥֱһꤷɿ棬˼²ڵϡ

    ʱ·ԶԶģͷһΧֻչׯںõĵأԼ͵ͰºһЩֻʣ֦ɵľƺûжõĵطԶء

    ƴţʹšܿ죬ͷϿʼ飬ʲôҲֻԼҼٵĺڶߣȵʱͷȥȴԼû߶Զɶ˻ǸһЩ

    Ԫǰ棬нĲ죬ΪѾӵвӸ֪Ҫѵ֪ͨձŴǣ˵ֳǰӿţ˲ǰٶȡ

    Ϊ궼ҪЩΣԲԵرҡ

    Ŷߵ·ţ֪ĺȻϤӰۿ˺þòûзԤеˣ͵һ֣ԣ

    ֣ɫصĿԶһɻĿ˳ָķ򿴹ȥҲ˲һ

    ݵĺϰЩ˶һ𣬻ǰߣ沢ûɡ

    ϢʱȻ뵽ɣкϰһȺУֻҪЩٱðհȫ룬ô϶ɻᰲȫĶں󷽣һ˺ġ

    ˶ӣӱ˴жǿҵĵǣ˿ǰеԪԱߵʿƿȺ˹ȥ

    أ֪ĵһ˹ȥץסĸ첲

    أôûһ𣿡֣Ҳߵ˺ϰǰɫǳѿʡ

    ǴĿţһʱûӦʱϰȴӵȺ˫ֺһĳǾһ

    ̧ͷʱЩǵ˫Ѿᡣ

    ֪ĽһȣӺӿһЩ֣Դ΢΢

    ϰһᣬ͵˵һ𰸡

    С϶Բи֮ˣȻ֪ǺǺʲôϵӦʶġգǺȥ˶Ǹӣȥˡ

    ˵꣬ϰҲöԲɣĨᡣ

    ŶǸŮңЩһȥΪʲôΪʲô˵Ϊʲôȥ֪ͨǶСã֪ľϰ죬˻ߵŭȣȭͷҪȥ

    ʱеİסҵĴϰˣȥģǱߵıʿѾ׼ǹȥˣ˵ǱߵĴѾûˣ˶ˣǴǱƹģأҡҪҰɣҴͺˡ

    ֣ȭͷŤ߹ȥԪߡԪרעĿǰյĽģͦĺֱ֣ٻͷջţڲӵָš

    ʱҪ˵ڵĻǶµ˺ڴѵģ̲ȥ

    ֪ĸϹ˫ǵͨ죬ԥ֣һߣд˶ıӣȭֱ˵

    ˵ԪͷҲصĴ

    ӣҪ뿪ȥѰһˣ뽫׼Ѱҵ̹ӡ

    ԪͷһۣȻתͷ

    ׼

    

    Ԫʲôʱˣͷգٳǰ濴ЩյĵǲѾˣؿڣò˵ЩҸ˵ǰ׵Ҳȥ

    ꣬ΧŵıʿҴֻõٵĴϢ

    ֣˫ãȻĿǰֻѪţһڻɬҺƺҪӺ

    ֪ı֮Ҳ޴ϣһȭȥԲסʹ΢ӣߵʿϽץס

    ұȥֳ֪Ѿ˻ƣ͵͵ķеҰ޵ĵͺ

    ѾҪӣΧİҲˣڳһšԪ΢ҡͷָſһԱߵ֣ԣǸСˣҲ֪֮ЩʲôΣʱ̣ȻϣܶһİΪ˰գңΪԼеı֡ЩֻѹƣҲ𵽷á

    ˿˵ΣֺõģǡǺϣġ

    

    ֪һνԼҲһӣԼڳռһϯ֮أԼڼΪκ˺ӵˣԼ׹ĸʰȻ

    ɣǸɰģССģҪΪԼϱô죿

    ߳ӺԪʼ߶µƥ񼲳

    󲿶ӲЩС·Ҫһ΢ȴ΢ԶһЩ·ֻǶضѣнĲ˵Ȼ·ʡ

    ۿŲ·ھҪһֱûû˵֣ԺȻݼһǡ

    ȥѰˣԽκ͹Ҷ֣࣬ʵ޷ܲסԼģһ˽޹޼ҵС˰ɣһ

    ˵꣬ԪشֱһŤ͵תͷԱȥ

    

    ֣ûӦһߡ

    ãԪ˫۳Ѫִȡ

    нУ߼࿴˿еĹ

    ֪ĵֶţƺҪŤתͷȴʼջǼֱĳǰţԪĲ󷽡

    ͳڵƥ׼ǰǸѾԶȥıӰ

    ż

    ĸˣĸͬʱ֣ȥ֪Ťͷ죬ҪЦȴ۾Ѿģ֪ڿˣǿԼΪȢǸŮӣȴôҲŤת

    ֣Եƥһ˻ֻֻգֻһֻ䵽ĺδ

    ʹܵĸӿ졣

    еһ˺潫·û뽫á

    Ԫ֪ܲʲô˼̾˿İ˰֡һǣ˳ȥ

    ƽհĴӣ̤ơ

    ·һ·ƺƴ죬һӻصƳԶһ·ֻӰһС˺һƥ˵̤µȴᶨޱȵǰ

    66

    µڳԲסʹһԵڵϣ֣Ѹ£ͷ˵һ䣬Բסתǰܡ

    ϸվõԶԼǻǰľĺܽʲôҲ룬ԴҳһţĴǰС

    һ·֣ԺȻ۾һ·һСݻƵĲиոѹȥĳꤺۼһɣȴϣɻûн

    ûԶֿұߵһƳڿУꤻ֨ѽ֨ѽתţģ£ûһ˿˪ƾɺͻҳڵϣϸ˿ΧӲʵأȷΧûоƨͳƲ⣬ӦǱԼȥġ

    ¶һ˿ɵɫ֪Сﲻµģô飬ôȻǻƽµģڣֻҪԼҳȻһӳȥ

    ټǰߣȻɰѳȥ˽Ҳ֪вԾ·ˡ

    ֣Կ˿ܵ¹£·棬ʱ·ߣһͰºͳЯذף߽һСƬͺͺֻʣ֦ɵ֡

    ɷɺĴЩĴһԼȣͣԼҪ²Ҫ£ϵĲ޷ֹʱһ·û߹ȥѾòˡ

    ˻·ڲԶһ£ĵ֣ԡ

    գᣬһǰܣﲻͣ߶֣ԣңԶСӣԶ֣Բܸʵ

    һᣬסӣͷҲתסϸ˲ϷһУһûҲȷͷƤһ飬ƴ

    ǺķǸһˣ治ĸţ͵иֱץסѾҪܲˣ˺öһۣ۾Ҳˡ

    һӰƺ˹۽ǵƺиֱӳԼ˹һ̣϶ǵˣѾͿ˵Ȼ״ֺ̬ȥһתǰһȭſֱӳҧȥ

    

    ƺҷֻ̫ǵ͵͵һƺߡ

    һͷСһҧţɬѪζЩģûɿڡ

    ɿ

    ɴڼȵĽ״̬ʲôҲֻ˫ֽץסµˣҧš

    ֣Բǲۣ˫ˮɫǵͨɣ֪˾źʹ̼ҲҼַϣһü߾ȫķԼ˫֣һµĴɵıϣᣬͻ

    ûˣûˣɣ֣Ը磬ˣҴؼңߣǻؼҡûˡ

    ֪Լ˶ãѹԼϽӲĶСһ

    ֣ԣɿڣѪҺ°֣ȥ

    ǣңûˣûˣ¡

    Ѫˡɵͷ

    û¡

    ҧģɴ͵ĿǻѪĵطְȥ

    ûϵһ¾ͺˣɣ֣СչһСһԼıʱ˵ϡ

    Ǵӻͳһ鲼ֱӰ˿ϲ˼£Ȼһᡣ

    ɣûˣʹ߳ȥǶúõģһؼҡĬԵ֣ڴ˿̷ǳģĺš

    ɰĿһᣬգһ۾޳ȴ±ֻһˣ֣ԵĻ˫ץס󱳴·ĳҭ

    ֣ʲôҲû˵ֻǰı

    ɿһ˻ȥᣬӵվſǻʣ֣Ը磬߰ɡûˣ˵˵ôˣ

    ֣οЦСмǿܶථºܶ࣬ýΧѵ䵽ϵļѪڸסȻɵǰߡڵ״

    ɰţֻһ仰ͷܵ䣺֣Ը磬ʱӦڴʿ̣Ϊʲôң

    ֣˺ܶ࣬ΪԼϰǣΪΪʲôˣΪܲܽǸߣ˵ǣû뵽ϸĵ뵽⡣

    Ĭˣô֣ӵķСš

    ˽ʱ˭Ҳû˵ֻߣҪƬʱ֣ԺȻͣס

    Ҳͣסɫһ±ˡĿ֣ԡ֣֣ҡҡͷʾû¡

    Ż׵ˣ۶

    ߵֵľͷС·ͣһóһͲ״öΧ·һƬɿȴܼ֡˿˺һᣬǸߴ˵һԡ˵תƥʱ·ֻȥˡ

    ³һСʣǸʲôģ

    ֣ս֣Ӧ̽·ģΧûʲô塣

    ûǰɣ

    ûС

    ǣôߣ

    ֣԰Сذ׷Ȼǰأ߳Ƭܼ֣ʲôڵҲûˣǰС·еĻҪԶ㣬˱ǰҲҪһӡ

    һ˵˵Ҳ̣֪Ǹӿ϶ˣİգ˵һҲûӳҲǲܣȥ֮ڣͳȥȻ¹ӣʿɱС

    ûãʱ̫ݵ˼ǰûб·ߡҲǲУҲұ֤ȻҪд󲿶Ӵȥ᲻̽ʱ˿϶Ӳˡ

    ɣ߳ȥһѣǲ·ߣһʱûϹҲǵľѾˣôǾ߳ȥǣߵ·ǳˣһᾡȥòã

    ̧ͷͷ΢΢һЦʱôһ˽ԼָԼϣͰοһҲ£ãһߡ

    һ̤ƬӰС֡

    ֣ɵС·һҲûͣ̿ʼܡ

    ˺ܸܳоĵߵŮѾߣӲӲߡһԣһͣЪһЪĻҲ˵ۣȥҲȥǴôܣһֱܡ

    ǰԼܿǽͷͲˣС·Ĳ·Ѿͽǰˡ

    ֣ϵϲոðͽϣܶ࣬ġ
    
67 67  ...
ܣѾˡ
֣ץɵ֣Ѹתٱź汼ܶĵˡʵ࣬ʮˡ˵ܰɣﵲšܶԶܶԶ

֣üȰʲôɿǰ漲۶ˣס֣Ե֣ϴŵЦ⣬ֻǵֻܵԶԶģ˵ܵõ𣿻һ飬ҿɲȻԼȥ

֣ԲٵˣˣԶĵطҲǸĵˣԼߣҲתҲûмȰվﰲĵЩϳ˷ܵʿ
ԼУҲԼΪԼվ͵һɵ֣ŵ۾棬Ҳˡ
һͷôһͷ˵ļʸͷɹ
ԽԽ٣ǿƣңѹԵġ

֣ԿǰղŻΪǶ˷ܽĻʿɫһ±ˣһģԼҵʿ
Щ˻Żŵĵתץɵ֣Ѹ˵·ߡ

̤ĳţʿ𹭼ǰŲҽԼ˻֣Բӵǰ
󼸸ʿͣûиǰ֣֣ͣУξ

֣ԵͷǱߣˣ
վ￴֣ԣüͷ΢΢ţұ࣬ǼʿǰֱܹģǷĵİȻӿһ˵ĳ嶯ǰŲһ̧֣ŵϣƺ봫ݸƺҪȡ

ץʱ߰ɣˡ֣ԸЩ˼ѯһЩ˵ֱ꣬ӱɴ
ɺСϣܵĺܿ죬ü඼˳Ȼ֣ɳ˷ֹȥ֮⣬һʹҲ޷⣬ߵ߻صʱ򣬻룬ЩС˵˹һƥóȻƭ˵ġ

֪˶ãڱ֮жǻҳȵͣʱѾ˰ȥ뾭Сܾĵģûʲôֻʣ֣Էһžֱ˵ԼȥɣԶˣߺܰȫߵȥҺϰǡ
ɶ˶˵ʲô֣ûʱ䣬ŵ΢ɶһ£¶һЦͷȥɣչ˺Լ
˵귭ûһԥıս

ֱǺɫŵһСҲɲűɬ۾գҪۿᣬĻֺ̿Ͳ׿ŤϰǱѵķȥ

֪ǵĽȻᱻ֣ǲ뵽ᱻֵô磬ô졣;ׯСǮƺʳ١ѩɽʧ˲ʿôһ㶫㣬ۿűˣ뵽л˺ӣʱʧȥǡ
֣Ըϵʱ˴ѾɱۣȺѾɢڵʰ˺Լ˲̤ʬ壬սȭͷĴˣԪûµĳǰ棬վں󷽹۲ָս

ȥǰʱֱӵϥصĹڵϣȭȥɱУսƾá
ԪɫһԱһϳǹ˹ȥʿϳ°㿴أ¹˲
ǣл

֣ԳŶ뿪ķһۣȻǱ˶Ķ

һֱͣߣмȥ˼û˵סҨЩˮȣмĳûʲôԵģɶļ߲ʱһҵһЩԵģǵڵϵͷǴæ֮ûյģĴһĳˮȥ˶ӡ
һֱϣſǰܼȺ

ҪҵϰͷΪ̫ˣһеĻźܶ̸ǣнٶȲ죬Ϊ̫ˣ·˵طЪϢԷ
ѾĶӣɿű˴ӰóʳȻɰͰ͵ֿܲÿԾ

ſţһ˫ںֵһѴյǰ
С󣬰˾꣬ѾԱ˲ŷģƶĿ⣬⺢ĸĸҲһ˫Ŀ⿴лŽӹͷһžֱ˵ԼȥɣԶˣߺܰȫߵȥҺϰǡ
ɶ˶˵ʲô֣ûʱ䣬ŵ΢ɶһ£¶һЦͷȥɣչ˺Լ
˵귭ûһԥıս

ֱǺɫŵһСҲɲűɬ۾գҪۿᣬĻֺ̿Ͳ׿ŤϰǱѵķȥ

֪ǵĽȻᱻ֣ǲ뵽ᱻֵô磬ô졣;ׯСǮƺʳ١ѩɽʧ˲ʿôһ㶫㣬ۿűˣ뵽л˺ӣʱʧȥǡ
֣Ըϵʱ˴ѾɱۣȺѾɢڵʰ˺Լ˲̤ʬ壬սȭͷĴˣԪûµĳǰ棬վں󷽹۲ָս

ȥǰʱֱӵϥصĹڵϣȭȥɱУսƾá
ԪɫһԱһϳǹ˹ȥʿϳ°㿴أ¹˲
ǣл

֣ԳŶ뿪ķһۣȻǱ˶Ķ

һֱͣߣмȥ˼û˵סҨЩˮȣмĳûʲôԵģɶļ߲ʱһҵһЩԵģǵڵϵͷǴæ֮ûյģĴһĳˮȥ˶ӡ
һֱϣſǰܼȺ

ҪҵϰͷΪ̫ˣһеĻźܶ̸ǣнٶȲ죬Ϊ̫ˣ·˵طЪϢԷ
ѾĶӣɿű˴ӰóʳȻɰͰ͵ֿܲÿԾ

ſţһ˫ںֵһѴյǰ
С󣬰˾꣬ѾԱ˲ŷģƶĿ⣬⺢ĸĸҲһ˫Ŀ⿴лŽӹͷǻ˼ҵİ뿪ˣ֪˼ҵʳѾˣˣãȻĳǰţֱҲֱ߲ڵϡ
СţСţ
Ժģһ̾Լĺˣڷĵıۡ

۾ȺޱɾԼǸˣһδεģܷ׻ûϰǣѵʱ·ߣҲֻǻ̾Ϣ뵽ˣãûʲôĺøпģȻţʲôܹȥĿ
ۣԼһСʵİţϰڵϣԶһðĶϴЦ

68 68  ...

սʵûгܾãɶѵİ˵һյķѰʮٻǻȥʿʱе˶ڵϣ૵һЩֱӺޡ
ǳ䣬ͣ·£ЩѾֲסûŹȥ·ϡɻۣһ¾ܸоͷ֮䷢յ֪岻ͣܺĽĲЩԶսϵЩ˵İΣ

ʱΪҪܵˣߵĶǱܿĻ·˿һĿ꣬е˶·ֳŻŵĳСߡ첻ѾԿݡ
ûٶ٣Ϊսڳ⣬ûвڡԣܶϲĻصԼļңͷޡ

ŶߴϲĿͻžȻʿһ߹ȥסҵǳפĵطȥ
ײײĲܿʿע⣬ڿҪʱǼͣ£ʵ£
һ¡

û䣬̤̤
ɣ
磡鼱֮ҲԼڵݣֱſھͺġ
֪һ磬Ǹȥһף޲Ͱ͵ģѸȻȴɣۿһӱ죬˫־Ҫȥסɫȴ͵һ䣬սȭͷһ࣬΢΢

ɼֻ֮ſȥȴ˷Ӧɻų߽ȴֻһһӰϮܵ۾;ñһ˺ݺݵıڻյĺܽܽ
Ȼ׹ղſ֪Ļֻίıͨ˫һ˫֣ȥصĿ޳

֪Ȼɿս֣ãȻĿǰһˣֻؿģȱһƵģ̲ܵסִ̧ȴֻƵһ졣
һᣬͷתǣԼʱķȥ
ԭͦζıӰ΢΢ȥ

ˣˣɣûˣûˡ£ˡԺȫˡ֣ɵıŵš
ɸĴĸͳһֱĺܽǸ
޲Ϊ£Ϊͱ綼ţȱվǰϲ
ʵůĻΧµ׷ֻ˫

뵽ڴվţŬգգ۾ø첲ſ֣ԣԼЩ
֣Ը磬㡭
ɵĻû˵꣬߹ʿߵǰʲôҲû˵ֻǿ˿ˣ΢ЩΪѵվ

֣ףǶǵͷ⣺Ͼͺã͸һȥ
һԾˣһռ䡣
ɣ˸ոճˣսûɨ꣬ںܶҪ벻ңұȥԼ߻ȥ𣿡
ҧҧ촽ʵԵ˵ҪͣҲߣúõ˯һȻԼȻһһٷٷߣǣȴֻǣͷԡ
ȥ֮󣬺úչԼ֣˵סˣץסɼֲԾȴܿɿʲôҲû˵ֻĿɣĺڵκŨŨĲᡣ

֣͵һѱסɣ͵һʲôȻѸɿкһЩʿͷҲصˡ

վԭؿıӰԶֱʧԼ΢΢̵Ķ򷹹ݡ
صֻкϰһڣһŨŨĽˮɽֱӵݸһ룺ȣ
ЩĲҩŶģ֪Ƕõģһںȥ
յˮݸ𣿡
ϰһأȥŰɣƿҪտˡЩҩɫЩأûµġľͰ֪Լȥ˰ɡȥС˯һᡣľ˾û⣬ţ㲻õģ˺ԼСЩЩңҪţ˾ԼЩԵġ
õģϰ壬ҪҪԶҸ󡣡
ˣˣֻúЩһ֣ϰԼš

ʵҲɵﵹͷ˯֪ʹ˵ĺϰҪϢݸ裬˯һЩӲߵһѲ𣬵ȵˮཹཱུʱƿӣһᣬҨ˳

˺ϰźһֻӦ˼ҲǿӲҪֻ˯˸
ԼһƤżܣǿߵѱӹ˯˹ȥ

ڵصĲ֪˯˶ã滹ǰĹߣ֪賿ǰԼͷǻġԺ۾һɫӰڴŵĲгŶͷʣ˭棿
Ӱ˶ƺ߽һЩ
ɴ££ͷں˸β˳ȥ

վŵĲǱˣǺþûм˵Ķ˾ˣϵĺƺŨˣҲɵĺܣͷܺãһ˫ۺЦЦǰѾͷ˯Ŀɺãҳ㣿
ǵģ˾ˣԼˣڣʲôʱ糿
Ǻǣ˯ͷˡոպã峿ƽҪʱǾ˾û˼㣬ѣҶϺ˵ˣҪиһûˡ
ҡҡͷûµģܺãͺˡɼ˾˻ϺεԼͷҪǶ˾ܸóԵģȻٸ·Ҿͺõĸˡ

СѾͷɵͷҲ֪ڿοģôоҲ΢ġղվڴߣǻ˺һΨ󿴵һ㲵˲ĥŮ

ү˵˼仰ΨῴЦĽεСѾͷһ֪ЩʲôȵɻһͷŻع񣺡Ժ󣬾˾˱ֿ֤ˣǼҵɣ͸Ǹġ

Ȼ֪ЩʲôֻΪⳡս˼ǣ֤Լ£ǿӹ˸Լʮӣö˾뿪ȥ˾Ӫ

֮ļϰҲûпҵ˾ôĴڼϢһЩʱգȻǶ˾ˣ֣Իб磬֪ȥ϶ҵģҲ֪ԼĹʰٺһк󣬿϶һġ

ʮָЩЪҵõĵҲ½ҵˣⳡʧȥ˵Ҳɥ£һжȻĿʼˡ
ϰҲͳʦ˻׼ŵˣҲвʿʼʱ֣ԺͱȴӰﲻ
æǰԺҪæĺվںԺֵǸſڣÿ̲ס̽ͷһȴҲǼ˵Ӱӡ 

ŵڶһҪȥӪǵʱϰ彫ǰķ˳ָָԺȥɣ㡣
һ¶Ц˭ɲȺϰشһ֣һ˳ȥӰϰСѾͷһģЦӡ

չݺͺԺǸǽǿ˶˾ǽ׳ߴӰ˵ĺ
Ȼֹɲŵվԭأá

ȴ͵ȵĽˣһ˹
ҵĶ
ֱﱧ˺һɲŷӦԼΣҲǻ룬ˡ
ֱȥĻůϤˮһ
ſ˺һᣬΨˣٿȥ۾Ϳˡ
˲˲ᣬɿվںۿ죬˫ַĵкϼԼˡ

磬ϼ
վˣţϽݡ̴Ĳ֪ǺãӺŮߡ
һߵɵСԭԵЩտӵ

ôˣ
̫໰ҪҪ˵ȴļǲʲô£ôȻܵ
ûµģģͦõġϸĿɵ̲סҪ᣺ҵĶܿˣûá
ӣûµģﶼͦãȰȰˣⶼһ·ˡ־̯̯֣εӣԼõҲЩ졣
㣬㲻òļɺãϼܲ죬Ͻһ䡣

һȥɵֲ֣һ˫۾ţֱɺɿ֣ϽҪ̴ŪһһЩĲˡ
֪ǵԼɸɴжʾڴڵĳǼеԼĲˣŵҲԲһڲա
ղǣֻ˵ǽӵ˶˾˵ţһĪľţ֮²Źģû˵ֻɿźϼʹֹģ·ŵ

Ȼ֪ǲẦģֻǼͬģԼֲǣܵġһ˳Թ˺Щʱ䣬ɫѾڵںϰס
ôʳڣҪϸ˯һѣպ˳⡣

ڴϣڰУʣбʲô𣿡
̲̾סЦ˵ɵĶͷ֪С˾ǵģյ˾˵źҾסˣҵʱţǲԼҲҪ㣬ȴǶҪֻĸġ뿴òãһŸ˵һʱ뿪󣬸㶩׵˼ԼһҵĹסڣ鶼ȥˣٻȥ϶ҲʵˣǣҪί㣬Ҳ۵ġɣ˾˵ż˹ᵽ硣
ɣ˵Ҳģ֪ҲСӵŮ˵

69 69  ...

ڰУĵģû˵죬֪ô˵ΪԼġ֮ǰ޳Լͱ£˵ΪԼĺŴԺжãһϻ۵Ůӣ֪ԼԼ˹ĸһЩ֮ǰûͬԼͱ£ǵԼ뿪ôãõ»ˣôȥҲˣ˼ҲزҾôԼԣ￴ڶԼõĹ޾ˡ

ֱӾֲܾΪԼģҪôܾ£ԥУ̾˿ǰﲻֹĶǵӣԾŵĸ㶨ǼףûϲŮҵɬڴﵱʱ룬ӶǹģǸӻԺ϶ģǰţ϶ˣ˭֪⵵£ҪǻȥˣҲˣ˵ˣҲӣԼ뷨ǿӸˡ
˾˸д˷ţȻ˵û˵ҲһŮԿҵʱҲǻͷˣȥң֮оͰ͵
յţҸһҹڶʰ˰ȥҡҲֱ˵Ǹϻ۵ģֱӿ˵֪ܵĵļңֻҪͬ⣬׾ǽˣˣţزԿࡣ
׼ţҺֱˡ
˵Ǽİɣ


룬Ҳ˼ġ˵;Լﹰ£ΪߣЦͷ㲻֪ǵңһͷǾ㵣žֵóԸľϲ룬Լ޹ȥزôģ϶֪ҲϲģŻôϲ
֪ŵʲôҶû˵ʲôֱӱֻ֤Ҫһ죬;Բһ檡ɲұȵģġ
ҼǸģĥѣҲк󸣵ģﻤţϲ㣬ӿ϶ܹá˵أ

ת˺ܶȦܸܵ׵ļͶһƬģһʱֻиĸ֮以˵²֣֮ʲôҲûУҲֻȷЩȥҲڻɣǲˣֻһĥѺ󣬷Ļ롣

ҡˡ˵ֱӾӣͷ˽ȥ
⺢ӡȻЦüȻˣҲһʱҲǲ̫ģǵȶ罫֪ĽйԼѯһ̤ʵһЩ
ããã˯ɡﲻˡӣҲȥ

ڶʱѾˡͷҹһֱ˯ţ˼ȥֱҹ춼΢΢Щұʱ˯š
ˡţڰźϰˮˮߵɸǰһֱûе˵仰Ǵ˻ᣬʳʶ̵ģֱʵĺΡ

ǰķݻûҵ̴ϵ˶ǰţɹȥԱߡ
˯ˣ㷭ӱƵģҹû˯š
˯ˡǶʲôأ 
˾ȥˣҲЩûˣż
ɵͷӦһȥϴһ£ͺˡ

ﰵżûһ취һСС֪֪ˣ¸˻һ֪Ǻá
̵·ɾȻ뵽Ȼ㲻ȥɴ㣬ԼҪڳЩʲôǻܿԼԼҲӦЩ뵽⣬ӿ˽Ų

֪ĹȻ˾ҲһźȲ裬ɵ˵ͷ
֪ĺͳ̴кͱץס֣΢΢Ц⣬ϵߣʱش𣬶ʱȤǵϵĻϲ

ɿԭ߷һӱ˾ŷ֣ûһ취ûȨ֪ΪԼܻ

֪ʼմЦ϶겻ֻǵСʱƤֻãûʱЩ⺢ӳɸ˼͵ӵܣЩ΢ͺ̨û꣬Ϊһ£ӶƸȻصطϾһԱһ̲סϲ⺢ӱԼгȺܶ࣬ԼûȨûǮ̷ûһƲ𣬷ǫܲ꣬ĸԼ˵졣
ϵӻϲ̲סֿɣȻ˿ɴŻ˵ĴֲѣֻǷǳ䣬ٺʲˡ

ʱɼæҵķһ΢ͷԼ½ǡһֱ۽⿴֪ĿӦɫһϵЦݾûиղŵͣ΢Ӳ

һֱעΪǵľϵ£οǸ渺ĺúӣæ֣ǼŻȥ˾˸˻ٵģæҲҪǰԶٷġû
ǰТҵĸ
⺢ӣС컹ǺСʱһ𣬺ˡϿĵЦţһʯ˵أʣµ£һˣɣϽģղͶ˾ǳȥ˺Щˣһȥȥúóա˳Ҳлһ˼Һϰ壬ôãȻ˾Ҳúõл˼ңǲһĸˣ϶ҲҪġߣ

ɵͷȥ˳ӿʼժϴ˵вˣϲͣ߶ţµĻҲϸֻ⵱дδŮķˣΨá
˵˵ţƺоʲôϲлعɣŮ㲻ˣ⣿
ôһ˲䣬Ҫ֣Ե˵ǹɳ嶯ѾҪԼʱɵˮĸ״żС飬ڲȥƣϿ̻ĺۼʱͷһɬҡҡͷЩۣܻûЪ
Ͻȥǰţͺˡ죡һæߡ
ûµģ㲻ʲôҾˣߣ˵˵
⺢ӣˣʣµˡЦһ£Լһæ

һŮһ̴ղŻȥһ̳þơ
˾ƣ̴žվȳϰһΨ־һ֪ʱ֪ļæܿȻס
ллǶҺӵչˣݶһҳ̴һġ˵꣬һ°Ѿƺȥ
ҳԷҪ

70 70  ...
ŮǺܿͳˣС˵ŻɿŴʱĵϷŹףڵ˻ϼЩԱЩеʼջżֹġ񿴺ϼӣǱȥʱЩСҲȥ˲١
ߺ󣬺ϼӿ϶ùԼ뿪¶Ǹйϵģﲻִ˽ˣȻܲԹŮӴ˿ȴԾɺúõĴڼҲ˲Ŭ˲ٿࡣ
мֻ˳ûж˵ʲôﲻ䲻ȵģֻھһΣ̸ᷳҲûжϲ֮顣

ϼЦŻĻ˵ԼܺãչˣԾںúõĿµĻݣһ׬Ǯ˺ЩӣöƷ֡ڴĿ˵㣬ȥɣһֻ㲻ڣԼŪãҲûȥˣżô˰裬Ҳò˼ǮЩҲһֱ׽һɣһֱɣľӱ˼ҵĺǶ༸УڣͲҶ׽ɣȻֺıԼͼͶ

ʲôǵĻˣﲻȱǮúڼҰɩӿӾˡϽ˾䡣
ǿɲУҵĻҪˣҪ⡣һ죬ϵļͷ˽ܿϺ忪˻

һߺȾһ߳ԷȻһĻǲݵģԲһһΣֱľƺȹˣϲ꣬ϿۣôȴǲǼſ˯ģɺϼôҲ̧ǡ
ű׼ҪǼ˸ЩʱͿ֪ļų־־߶ЦЦȵٵһҲʤһľװ˶ܶ˾˵Ȱƣ˭֪վȴ߲ɸŤŤģһҪᵹڵʱ֪ץס˸첲סˡ

֪û£ϿˣϽ±Ӱæ
һԣûµġ֪ĳЦЦʾԼû⣬ų־߽ŵСϣְѳ̴ΨỹԺŵĺϰͨͨӵ˴ϡ
ʰú֪ĸϴкҪ뿪ҪҪɾվߣ֪ͬһûһֱۣԺҪʱųϲһССֽ

ֻֽܵд˼򵥵һ仰Ҫ֣ԣû⣬ĵţܿͻƽ㡣
ɰֽӽȼŵĲǱܿ˵ֽ˵ζԼ˼Լ֣ʱҲǵһԼģԼһϢˡ
뵽ǰ̫һ̬ȣô棬ôϸ£ԼĵˣԼɲ˵ûһ˿ھΣɿһ˿ҽҲҲֽգգ۾վ

ҲΪһЩζίԼˣң⣬ӦþԼҸͿİɡô׵ֻ֪и֣һŻЩоԣһ㣬֣ڲԶܶŬʱԼҲҪӡ

ǻ˯ţϼϴһСȥʱϼڸϴ磬ʣ̨Ļѹȥˣ
Ūˣ㴷ɣϼС˵žߵߡ
ˣҵûôǺϼСѾͷ˵æĺܣҪһ󡣡ȻΨһĹŮΪ˻⺢Ҳһȫɵģֶ£࣬Ҳûô

ϼȥ￴ŰɣǸСЩ
ϼɵĵͷ˳ȥɰ˸Сǰץס֣һ˫۾ׯصĺһ
һ֪ܲҪ˵Цеķס֣ôˣ
һᣬͷȷ˵Լ˵֪ķ֮ģֻôһᣬȻͿϵ۾һһֵ˵ˣǱ硣

ñĽŪϣڱ֪һˣָһˣͬʱҲܶޱѡ
ǣãԼ˵ʵ̹϶˵Ųи񣬲ŲΪԲһѶͣܶĻѡ

Ц⻹ϣһʱûӦԼĹŮʲô˼ɻüͷ˵ʲô
ˣǱ磬˶岻á
͵սɵ֣ŵļʣ˭ʶģǲ۸㣿ô£
ˣûΪķŭһĵǡӿһůİΣԶǵһġҡҡͷûеģ룬û۸ҡ
˭ʶ˭ּҵĴĻǸϰ㲻ãϳŮ

ȥˣɿЦãʵҲʶģǸˣҲھӪһġ
żӣ˿֣ԺԼ¶˵˳

ϴĳһӣҲͷǰ
⺢ӣҲϢˣȷʵǰҲǸúӡã̾˿˵仰
һ֪˵Щʲô֣ɣŮҲк޴ˣһӵ£ţﹻˣҲﲻ˶٣ұŸҸĺӣý֪֪ףûУڣҲͥȻӣӦţ⺢ҲһӾ˼һ˵£ͷһưˮ⡭
Բҡ
֪ҲԹ㣬ӣȥ˵һȻҲú롣
õģѹʲôֱӸ˵УҲãԲ𡣡
ɵӣ˵ʲôءϵһۡ

һֱˣ˲ϸϽһֱŵ˹ȥһ˺һ룬ž࣬θů
߶˺þãֱѼͷƤա

ɸ˵ҲǷûм׷ʣ׸ĸҪǸĲˣֲ֪ô¹ԼŮ֣Ҫʱġ
֪ǣĸһȫϵ˺ӵϣﻹܰƵĿǣϱ̴˵£̴ʼʱһȣΪԼɵŮܵӡ̫˵ĺƭջӾҪȥƴϺݺݵŤ˸첲ϵʵ˵ģΪƶ΢Եûѹȥĥţţ˴ҹɻ֪ʱ˾ΨȥӪһ˵Ʒк͸

˲ͼģڶǼΨᡣ
սЩˣɾӪĺǽ࣬ĹԱҲ½ĵִˣҪָ徻ӣŻҪЩӡΨҪԼ֣ԣüͷһ壬ֵʣҪʲô
̴»ײ˵ɳϾˣҲ˵Ҳô֣أһһٵĸΨ˵֣һﳤģ֪֪׵ģСʱԼҲ˵£ɺ⺢ӳûϵμȻˣɴһ𿴿

ΨҲûϸϼȻ㿴ˣΪθʱ˵Щ˴ֵģԼˣֱӾ˵˵֣ԣҵ˵и֣УξΪһЩԭڱѺˣ֣ҲһЩæúܣûʹ£Ͻȥ

ŵʱɿɵӰһԼǼСݣ֮ȻĿͨҪһЩӸղž֪иԺվţտʼΪ˭ʰʲôӸԼ˵Ļ뵽СӹԼȴֲ˼ֱѯʣվ͵

˺󼸸ʱŻʱ˷׼ҪԷ̴򸾿ֱӾͰԺСɫ̫ã˿Ҳ˹ȥ
⺢ӣôԷҸ˾˵ģȥɣϽȥԷ
֪ʲô£ңɡ
İϲŮͷһݡ

ΨῴڳЩΣ˼Ŀ˼ɵͷκˣôһǡ϶Լĸ˵ͷʾֱ˵ˡ
Ҿʵ˵ˣ֮ǰҲûôӴ̫˽ΪˣȷʵǱѺˡ˵۽һƳͿ͵̧ͷɫǳѿ̾˿Ѱˡ
ԭûһı̬˲ˣһ˵˵ǵϮʱӣ˽ŭ⣬뿪ս֪٣ǼʱֻˣɱУƴǰߣҪһǰ塣̫Ϊ˵ԲΪˣ£۾ˣŸ˱⣬˵֣УξҪ̰ԲҲԲǰ棬϶иҪȥˡ
ڻ𣿡ϼʡ

ţûûĿľȹţҿǽ˼Ϊ˺Ʒж˶ˣû˵ģм˱Թϸ񣬶ӵ˵֮Աǣ˵Բˣȷʵ£ԣ뽫Ӧǵ˵һɣǽҲܱһɣʧôһñϾ֮նġ

⡭̴ϣϿ̴жЩ㵣ǶԱԩǿϧһ󣬿ҪǿܳΪԼŮǿ¾Ͳ̫ˣŮųԿࣿ
˻ڽʱɵԴЩɳƣ˾ˣûӣˡ

˾ȷѺпնϢҪըһϢһǿԼ侲Щ췢£룬͸ҿ϶һǴӺϰ֪Լ뿪ϢȻΣͷȥԼˣЦԼʱȻûϸ룬ս֮ʱôܶ뿪ǰȥԼ
޷ƵĻںţԼȻЩ뵽Լϸһ㣬Լٶһ㣬ֺܷܶɵĵطԼʱЩˣڿʱԼߵǾ仰ǾԼҲⱲҲˣͷסЦʱСŮ̬ȴ֪Ҫδ֪ǰ·

սֹ֣סĲΪ˾ң͵ģûǣ죬ʵڻ˵¡
ôһվߵǰȻŮúõǰԾɾʳ
׵ԣ丵ɵ۾һգ͵εδ϶Ľ¡

ﾲĵģֻɵ󣬶֪˵ЩʲôϺͳ̴һãȻ𾪣Ψǳ˼ŵͷʲô
ҵĶܿˣ§סٴο
ԭأһ飬ĸױԼ

71 ...
ΨõĿɴ͵üڣֲãҴʱ˵֪⺢Ϊ飬ܶʿۣ˵ƽ֪ĸǲϣкԸģû뵽ºޱˡ
۾ת˹Ŷ˾ˣʣ֮أ
ûʱϸʣ֪⺢ӵҲɵһЩĶҲ˵ʱʲô˵ֻͬǸ֣ԱȽչ˵ļ£һͬ˵֣֮ǰĳɼ˿޵ƷģͻȥˣܲܰʲôæúõšΨɵ˵ͷҪߡ

˾ˣɵ½ǣʶš
ġΨת˳ȥ

֪ԼﲻʲôæȻǽޱȣޱȣҲֻܰĵȴţóóȻܵӪȥȥͣŪ÷⣬ѹ£еһлǺʣκԭ뿪ģһ飬ôֻΪ˾뿪սġ

еһУΪһ¶ĨȥֻһŮ鳤бʿƲˡ
Ҫѹвʹ࣬ĵĵȴţţҲŬţУб磬֪Ȼ֣ԣÿμԸԾʱ򲻼ǰӰȻҲ֣ԵΪˣҲγΪԼ֣ԱȽϤԭ
ԣΪˣֻţҲ鷳ǰæ

˵ľ״ֻ̬Ψ뿪ĵڶ죬ȫѾסˣɼԲȥǲԸԣһԾ;θѾˣҲȥһ㶫ˡϿӣʢ˵ǣԼˣŮķǸ֣ԵĺӣԼֶֻΪԼʹ˸ģ˼ܾѡ

һճԹҲֻϵȰ˵ǿһѣϰϴˢĹˣҲûߵԺžվſڣ￴ȥֵܰϦӳĵպģ𲻾֮ǰ֣Ի·ɴķſ򣬹˺һᣬҪתݣҪΪԼģȴһƥƵıܶ
͵ػתһȥȴ֣֣ԣͬһ߹ƺֱ

֪Ҳ˽ʲôˣӵһμ͸о־ܶˣϰԵһֱڸԼˣҲСһֺԼȫͬĻȻᣬҲϲˣÿʱÿ̵ĶߣԶκˡ

ֹţõ߹ȻЩǰ
˵𣿡
ɵͷԡ
Ԫϴ΢΢Ц߬΢üô򶨣ӦҿһѴԼϣȻ𣿡
ɿһ˿Ц۾³һ𣿡
ԪǺһЦͦһСûáǣһ˵õġ
˵꣬ǽһżʵĿɡ

ɲ֪ʲôע⣬Ҳ֪Ϊζֻǣܲ˳Щá
˸ӣ
̫ûˡԪҡҡͷ
ʼֵ΢ЦȴɸտʼνֱӣͨһֱӹˣƵһ졣
ʯ̳ɵģûһ㻺ĹȥԪʹǰŮӱһҲûб䣬Ǽ־ǿ
ΪߣҺ֣ܶԿѣûУֱӲˣĻ̹Ĺǰ

һᣬ˵ɡ
ӦһǣȻӣ֣زܵĿһͷվֻǰ޲֡
һϼҲҪȥԪװСԼԶһطĽ㣬˱۾ǸľźһŮẰŵ֣ɣɣ
һһǾҪߣһֱ侲ɺȻ˹ȥֱӵǰԪһüͷûüѾջ֣һߣףŵ˵һ䣺Բ𣬶Բ𡣡
ȥסȴʲôҲû˵
ɺݺݵԼ֣һ˵ǽߣٴθ˸ӣߣ

ô򾲣ǲ޴֣Ǳѩ֪ЩûãǵȵԼΨһϣҪʱһ˲ӣԼǰ
С֨ѽһˣ˳ɺһߣһ£ƹȥߵԼŮվߣûκ£ŰתȥӣȻɻΪ棬ҲûѯʲôֻǴżЦкλӣҪҪȥȱ裬ô䣬ȱůů͡

ɼæֹˣλ
˭֪Ԫߵǰϣֱ˵ǾͶлλˡ
ɲ֪ΪθıˣղŻⲻĸ׿û˵ʲô߽ݡ
ϵһȸȻ鲻ãɶǴ˼Цλӡ
λ
Ҫ˭ʱԪһ´ˣ˽ԪͿԡ˵䣬ϵ
ãϽȿȲ裬ô䣬⺢Ӳ£˿Ҳн䡣
ԪֲʲôӦͺ˿ڲ裬ĸ˼䡣м伸Ҫ˵ĻҲ֪ȤĲ˵ˡֻǱŲ豭ů˵
ɺ֣ʼΪʲôĿĽģʲôҲû˵ֻ˵Щ޹ؽҪĻžĵ˼硣
Ŷ֪˵ïûҵļǶҲкöûȥˡ
ïݰôûиͼ޵
Ԫ˵˼ïݵ£ûȥ߹ݣһȥģ򵥵ĸļҳһ˵˼Ԫվϣе˼֣ߵǰ֣صĿȻһ

һϹŵĪɣΪֻ֪ʲôݣǰһ˼ſסӣֵ
⺢ӣôԵ޹ʵ񣿡ӼæǰԪŮŵ̬о쵽ӾԲͨˣһܲõġ
Ӧõġ˻ǵ𣿡

ϸĿǴԼδĺһԪҲûһ㲻͵š
˺һᣬϲҡҡͷԣˣǲλˡ
Ԫ°ɣ˵ܶǰȥλʱ·λٳֵĺӣһһŮľǣſˣһ·չмӣֱͻָĵط˿ɻǵõʱĺǵ֣

ЦҡҡͷԣǲˡĪӡ
ǵģҺҵĽ㡣
𣿶ôˣģˣﻹϵóЩĵ˵
ǣȥܶˣʱһȥСŮλɣԪָָɡ
ϺǺһЦѽ㻹ϵóѽ
ҲûϳֻǼס˷˵òȻȥ˺ܶ꣬ɷƺûжٱ仯Ըղһ֣ұϳˣֻǲȷŸ˶˼䡣

Ϊɶ֣Ե£һᣬҲЩƣʼ᲻ԪԴĵӣŲ豭ԥһᣬ·˾һİʣµһѾ˵Ĳˮһڹ
ˣʵղŮ˵ǾӪˣְλͲ˵ˣ򵥵˵֣ԵĶͷ˾γ£ȫȨѶ

еıӲһ䵽ϣȵĿ˿Ů˵ͷֿԪ
촽˼£ƺ˵ʲôȴû˵ڣ߲֪ô˵ǣᳶɵ䣬ȴŮ˿̵ͷô

ˣһҽ㣬㣬Ǿ㲻Ҳȫһֽ֣ԣ£ҿ԰ǡԪƺǵľȣ˰
Ҳͬһһ㣬ӸտʼԪﲻ֪ĿĵĿ˿ŵϳĸףٵ˵Լ԰֣ԣһһģúξһô·ͨȻ·Լˡ
һʱˡ

£Լﶼȫ֪Ƕ˺ȻԼ߳ɣǴʱҪ
ˣµ˶ٰɣҲѪԵϵĶУôһССĶ飬ʲôֵ˼ǹҡ

Ԫ֪ɵĳĬʲôʵǶԵģˣĲʲôˣνжν壬ҲֻضĻ¶ѣһĳͻЩʲô㡣
ǲ˽ǣϣǷڵһλģһǾ˵ԼĽ㣬νҪǵ걻°ߣԣΪԼĽ㣬ԸһΣο֮޳ͻ

ʲôҲ룬òǡҲﲻʲô
һ˵꣬΢Ҳ֪ȨǮʲôҲﲻˣֻǴɣСﻹõǵģ
ҲǺޱľôǰôˣ޷һһѡ
ӪһҪ磬ҸʱֻҪʶģһ䡣Ҳ̤࣬ʵ棬һޱȨƽǮСʿߵ죬˱ȱ˸ŬӲ£Ҳ˾ɵЩҲرâԣǸӣң룬ǸˣҲҰģҲҲλá

ɵɫô򶨣ֻ죬ļ˵
Ҳж˵ҪˣʱΪǣҲ֧֣ͬӪҪصġ
Ŀǰ»ûʻҿڵǼµϣһᣬҰ˵Ȼѡһ˵ΪκͺڶԾȻųһȥҰѹȥҸ˵Ҹѹȥ³ΪǸ֣Уξһ㣬һ޷ߣǾͱھӪʮſۡ
΢ҡͷĻǸ֣ǿ϶ҪڶѡˣɸΣ
ȻŮϲӣĲ޸һҪھӪˣ֪ǺֻҪڵطϻӦҸĹְģ֣ԣҪʲôҲò뿪Ҫһʮ꣬е㼬֡

ԥĥʱ˵Ҫ˵Ϊǵԭᣬô˵ӦñҸа취ģ
ϾôУ˵֣Կ϶ûһ˼ɵѡˣимǰˣ
ɼͦĺֱôҲѹֻһ˫۾ֱֱĶԪᶨƺЩȻ

ɻлУһ˲ƺˣԪҲĸмǣͬʱҲԼĿģ֣ͨʩ֪ܼǼھиһǰĲǱģΪ
ûһԹͲʣҲǿԼ֣ԣԿ϶˵Լ֣пΪѡΪ֣Ծ֪Լ׵ԭҲھӪϾϽĵ˶ڶѡġοѡ˼ھӪﲻͲܺԼһ

ɲԸһ˿Ľ⣬ԸΪЩԭѡԼԸԼĸκʡ
һΰɡ
ץסϵֽһ£һ΢ЦȻظһղŵĻԪƺЩ⣬ƺһжԤ֮С

ߵԺſƥɺϵĿнԶȥ
صЩ꣬˫ǰȥɣѾôЩˣܼˣﻹɩӺֶǣ뿪̫Ҳǲеġ⺢ôôɵȻúܹһôûᣬﲻȥֻҪӿϸɣߵҲǲģȻ϶ĺܺãɼȻãҲͲˣǸʲô˼
㲻˵£϶ǼˣҪҲǲܸףһףʮҪˣ޿ģû˰ţҪһ񣬼¶ӰҲǲ֣ܳ⺢ӣôģԽ˵Խ죬Խ˵Խ˵ߵߣ̲סȭͷᴷɼͷҪһ㲻Ҫ𣿲У㲻ܸ

ã㣬ȻǼ¹ȥˣؼҲûˣǸϽʰʰ˰ɡںϰôЩӣҲ̫ˡ
ϴסˣֻǾŮҪ뿪ԼıԹŵ̧ͷȴһӱסСС΢΢Ŷ
ҪҪȹЩ˼˹ףʱ㣿
ֻҡͷʲôҲ˵
⺢ӡ
ǻؼҡ
úãؼңؼҡ

֣Ԫָʾ»һ·ҹɫбܿʿע뿪˾ӪУԪ棬ʲôҲûֻͣ˵ҪʰɾһЩȥطһˣȥʲôˣҲû˵

ʻûʱ֣ͣûվǰСԺſڡһСͬסĶһЩͨũ΢ԣһЩ˼ҡԪƿţȥɣǳȥתһȦ㡣
˵꣬ó߿

ߵˣ֣Ҳû룬߽ȥţŵƣƵĹâҹɫȴܰģһ˽ȥ
ҲǵĶ˿վп΢ЦһŲͶԭһμ𣬶һֲӵСװûмŮװ
˿̣ʵ͵УɴһԼ򵥵ķۺɫȹӣȹһȦҺɫ÷ۺɫȹǵֲŶ䴿ɫ黨һ°ɫסԵ֫ӯһգһ̵һȦëĲӼ΢΢ζ 

ķβǶ໪ֻҪ΢Щ˼ҶŮģһֱжװ֣ԣԾһܴĳɾվƤڷ۰ɫѳ¸ԵðӨˮġ
֣Ծؿһңƺ˼¡Щ֪վŲ֪˵

ɿһֱľګ֣ԳճյĿԼɬͬʱǸˣ߹ȥס֣Ե֣ϡ
ɣ㡭֣ԻعЩ˼ڵƹⲻԣûк
֣ԣҴŮװòÿվǰ˫ת˸Ȧǰ󶼿塣
ÿôÿ֣Щƿߣ˵档

ÿôңʡ
ҡ
˵Ļ㻰㲻˵ϲң㲻˵ӪһֱŬһֱŬĿģΪȢң
֣Ŀɿڴæ⣺ǣû˵ֻ˵㡭
˺ˣҪ˵ЩҪˡһ֣һ֣š

ôֱĿ֣ԣ۾գһµġ
̫ˣϥϥǣżŽż⣬ƺںһġ֣Ծúе㼱еȣһµվȴһץסְȥ
ɵͷûκװΣһ򵥵ľӣЩ񣬲֪ԼΪ˵ڣȻͷҸЩӡ
أ
Ҳ򡣡

Цܿģ΢΢źΣץס֣Ե֣֣ŵľҪȥ߬ĽֻҪһۣ֣Ҳֻε߬š
֣ԣ˵ҪȥˣȢ𣿡
ɵͷȥٴ󵨣ҲǺܲ˼̧ܿͷ֣ԡ
һȢϾҪ˵ʱ֣뵽һ£죬ЩɬЦЦôƯô飬϶ܶϲġ
룬ҲǶ˰ɣ֪ôסɰ˳Լһ棬·ҲԼ

ҾҪ㡣ߵĺ
֣ԼۣΪ˲ܵ˺οϣᶨĳԼ֣ɵΪס
վҪʱɻȥǰӺֱһ§סס֡

㣬ɿ
ҡͷ
ǲ֪ʲô֣ԲȷʣΪӦǲ˵ʲôģɿɵģȴ˵ˡ
֪ʲô
ûʲôְɣɣһ£Ҳ֪ôģҲϽ߰ɣҹˣȥϢɡ

Ծɲ֣֣ҧ˵һŮңҪô֪Ͻ֡ʲôӡ
оɸոջյĺܽһ˿ŨŨΣվһԼֱ֣˳׷ֿ

ûоŲôأսȭͷ߿
ɴӺֱӳ嵽ǰһ㶼ûĻᣬֱӴǰײ˹һ§סĲӣ˺һı۾ֱĴ
ΪΪ̫æԸȥʱײ˵һ£ģЩҪĸо
ɶ˶꣬ס֣ԵģȻԼͷյĴ

˺ü¶һŮزѾԼǷǳ߳ˣһգ۾֣Ժͷһ̴ٵһѹסɵһ˶һַֻסĺףҪԵһȥ
һţɾһΣﲻԾķϸϸĽ·һӳȥ

֣͵뿪Ĵٵĺţͷļ羱Ϣڶʡ
ɵԺɲ֣ԵЩƣɿ׵촽̲סȥһ¡
һӶ˶ֱס
Ҳã̲סǸù
ֻǰıƺֱ类ӵĸо˺һᣬʣ֣ԣϲ𣿡

Ȣ𣿡
֣ԳĬˣ쵽΢΢ļӣͷĻ˵˳ϲʼǵһһССģóĺܺÿޡ㣬룬֪ģͿƲסԼˣϲĲˣһ쵽㣬˸˵ͷ꣬һ쵽ǰűҪȢ㡣
ҲǣϲĲˣֻż޸㡣֣ԣҺܸˣ˵ôࡣƽʱ˵ġ
пܵĻ˵ÿ˯ʱҵÿʱҲҵ
ЦŴһ£᣺

ٲվҲҪ˴ߴٵվſڣĿɷһѿһЦڰ֣š
Ƶĵƹһʱʵģ֣һҪĳ嶯ǵЩʱΪģҲ֪Լɸһ֮ܵࡣ

ȵյܳȥ͵Ĵţ᲻ͣĹ䣬ҲģУһ㲻ˣҲ֧Ųסڵϣޡ

߰ɣԪȥʿĿҲЩ
͵طǸʿվſڣԭΪԼˣǸ޵ĸ֪һֵֿʰ˰ɣ߰ɡһߣòã
ã
ʿԶˣԼԶڼˣҲ̾һ

ڶǸһ׼ľˣ̴ȥЩڵĳ˰ӣ˸ɾ
ϼοŮЦеĸʰһ㲻ʣ;ﲻζԸŮһܡ

Ψģļܺãһ·Ҳܰȫֻ˰ʱ䣬͵˼ҡȥʱʱ䡣
ɻˣô󣬿϶ȥȻˣ󷽷߻ȥʡԺҪô࣬Ϲ¼ɡ
ϾɴԼѣúõĸһȻ˻شӵ·ϡ

ҷ׷׾ɣֻ΢ЦĴкʣĻȫش
ȻɻǸɣɳȥô־ô࣬ǰ˼ֳȶ˼ʣ˿ɶֻǾɺƯ࣬ǲ˵Ҳ˼ҵСһ

һҷ׷ںţ֮˿ֱߵ￪ʼòĴ
ԼСŸڵķ̸ɬЦˣһСͷÿˣԼԭһȽϺɸڹȥˡЩˣ⣬Ȼ֪ġ

Ҳ֪ģұȻżÿγʱñĻ˻⣬Щ֪Ϊˡ
ңѡصӣʵҲ뿪֣ԣڵߣǲΪԼĲĵһô׵ˣҲ֪ǱߵĸĸΪҪᡣ䣬ĸֻ֮֮ѡһĻѡǶԵĸ
һ޷ТģһˣҪǲԶĵطԺ󣬾ǣϴϴѣ죬ЩǸǮҲġ

һתۻѾĸˣѾʼתˣһգҪһԺɹϴõѣ˽š
ɲִţһźɫŮ˽ʮ꣬ŵ֬㣬ԲԲӣϲ΢Ц
ﰡǳ̼Ұɣ
ǵġ
磬ʮɰ˳ýţǴַǳûʶýţЩɣЩȷĿ

Ȼ⼸²ͣ£ɻû˸ҹ˵ýס
˭ϿĶ߳
λɩӣǳ̼ɩӣ
ǣǣ
Ǽ£ȥġ˵ŲϵȥЦſһۡ

ԺɹԼϴѣһ䲻ĴĶԤϣס
ǿĲ죬İ֮ǰ檰ѾͷûУֻСˣͲС˵ͷһŻЩˣ˵굱ʱǸ˾ȹԺͷ˼ңƷŵġ
⣬ʲôְߴ˼˰ɣЩԺЩŵʡ

ôܴˣλɩӣ˵ҿɲԸѽýźǵʹ˸Сԣйϵƺ˼֣¿ɲܴ˵ģҪˣҵҲҪˡûҿˣǸղԺСɣǿأҸ˵찡

ɹѺ󣬰ϴµ迿ǽҲɹһɹľŲ׷ù
˵˺ܾãĶ϶ģֻЩãȻһСϣգɹů̫΢ۡ
ýŲǴЩûĴĸŮרҵýţ׵ЩתƻĶûãһļҪмܲס̾˿վ

Ҫ˵ʲôĽŲԺߡţ̧һ˹ֱӷŵԺ
ϺǸýҲ˳
ⲻ˹ļĺܣǰŹ͸˹ЩģɩӣⲻƸ񣬵ʱǶĺܡֻһЩС˼

ϵģֱǿ˼Ȼͬ׮ˣУϽЩߣ˵ýɲ˵ġ
˭̧֪תˣӾôŵԺӵУý΢Цſɡ
ֻǾЩԾýţֲˣ΢ЦģֱƢСһ
߹ɵ֣ҵĺùɩӣұܸ˵ͬģһٸĺˣҪ˵ȥ˼컹ģ첻У˼֣˵ˣһ첻ͬ˼Ҿ͵һ죬һ²ͬ˼Ҿ͵һ£Ҫǹ»ǲͬⰡ˼Ҿ͹ˡ˵ţЦֵЦеЦ

ȴһʲô
ýɵ֣ûлشֱӴӣҲ˹ȥ
Ӻ̵ܴʲôǼƥӺܺõĳ񲼣мͼôװõͷ档Ȼ㲻ǼֵƣǶļͥ˵ѾǷǳǳ˲õĶˡ
أЩǸģ֣˵һֵǮģҪ⽻㣬˵ó϶ԥļ޸
ƺҲʲô˺

ýŴһƵΪΪСɵĺóһɰܴܾɺֲܴڣ廨ϸãûһõĵطóɵ͵
˼Ҳ˵˰ɣһó϶ԥļ޸
ɵѿЦ˭˭˵ģ˵ԥأҪԥþãͿûгˡ

ȣϣţһȥһת档ˡ
Ҳ̲סᣬסŮҵĶǲ֣ԻˣҵĶڿྡˣҪ̲סӦˡҵĶ

ôˣôˣôˣףôӣöණǺöֵǮĶ־ԶߴߴĴ߽
硭пһԼ׽һߵԼߣȥᣬһõЦ߹ȥ

Ҳ޺

лҪ˵ҲͣˣѾ޷ڸĸˣ¼Щţȷʵͦɵģ˻ŶиָΣҶԲĵĴңľϹǸ֪᲻дģ᲻ǣӵһ¡
 ⣬ǳ׺˯͸ллҡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
