صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ



  һ 

ůļڣ֦ͷһᳪų裬һߺش½ϲųֵֽ䣬²ǲϱһһʲô

֨ѽһߵĴű˴򿪣һʮŮһѴɨ˳ǰһ£ϵߴߴ˰죬Ҫ¶Ķ

Ů˵עջǱ˹תߵ£СֽﱧһŶ

Ů̾һֲ֪ĶԺĵĸĸȻҪʲô

˵ҿٵһǿˣֹţǸŮӣɲͳȥ캢ӵģȫҪСк......

Ůһ§ǸոµŮӤһɨ˴ţ潫Źϣʧ޵ԺǽΪСС΢΢ŲһģҲ˶漸ϡܱDD¶Ժ

˶ŮӤʱ򣬲Լ֨DDһ鱻ĸ

С񲢲ڰ̸ǽʱ򣬾һ仰DD𣿹¶Ժĺ඼ܻ飬ػشDDˣ

С񲻻ᣬΪ̽Сܵʱ˯˵ʱȴŬػŨDD̿ʼµʱ˵СܵĿأСڹܵĿأ

ԻشˡĺӶֵһˮǣȴûУȻҲˮǣƭ̣û

ֱһ˴ѧȻкܶʱ򣬵ʱɲСʱһڱ˺šˡʱɵɵشšˡͣȻ󾲾ذĵطñʼȵʱóֱŪΪֹ

Լ̲ߣ˱ȱ˶ʱȥ顢ȥ⣬ȴһı

ȴûΪ֪ԼܹѧУѾǳˮƽˣҲ͹ؾصȥѧֽ˹¶ԺһǧǮĽ𣬿ʼĴѧ

˼ԲãѧϰҲֻǸˮƽȴڷܡϽģѧһѡٰɲʱһվؽԼϡͿص˰೤

˰೤ڿˣǰܺŸԱϺŹÿϿοдҵʱȫˣһֶ࣬ˣʲôĿİģҲй־ܵײײһѧڣԼڵİ༶༯״ӻ

Ϊǹ¶ԸеСƧͬͬѧദȴֻӦûиģö֮ͬѧǶеغ೤ˡʾء

ΪλϳʤȥƾŰ೤ݻѧУŵĹʱDDİίѡſˡ

һ೤ְλһӨƯŮһûͬ仰ΪԸ񣬶˳ӨҲϲˣζ˼Цһﲻģ˻֮ûˡ

ȶʮţһʮˣԼԼһƱſˡ౯簡ԼƱȫͶӱҵûϷˣͨûһ֮񣬾ԼҵԺҵˡ

ĻںDD˸೤೤ʲôǰף˰Ժˣ

೤ǨDDѧУ֯ίȥûӪı棬೤ȥֳֳ泤ƪ۵ĳĳ쵼ϲһ򵥵ĿʮݵĵȥӳСʱϵݽ

೤ǨDDԱϺѹ೤Ө೤Өת೤೤ûûҹˣ೤Ө˳ͶɹȻͱϺȫͬѧˡ

೤ǨDDѧУĩ֯ɨ೤׵ίԱˣ೤೤ˣһ绰ϵͬѧɻ˱˰Сʱ磬Ҫϰѽ¥һ顣һʱ򣬵ȵһı೤Уϯ̨ϵȫУͬѧˡ

೤ǨDDڰ೤ͬѧ쵼¡ӵ೤ŮɵġˡС壬˵Щ೤·ó󣬸೤ÿͷ೤ӻŴһѧ֮Ļ೤סǰ೤ͬѧǵݸԼӵʱ򣬸ҪЦŽӹ˵лл

ɵôֻǼԲһ㣬ƽӹһ㣬һһ㣬̻Ǻġ

ôԵرˣܲô

ôˣ˱Ҳˤ̰ʣﲻˣȻһȭᷭ೤ͬѧ

񲻻ᣬ˼Ұ೤ӨƯԵõĲˣҪ۸˳Өͬѧ϶ᱻȫͬѧһһĭˣֻʼյȥԴûȥӨ鷳ʵʵصĸ೤ڿҿҵѧϰ͹

ֱһ죬ҵ˵˲Žĵʱ򣬲ſʼDD֪ҹлҪʮ͸úݺѾһ٣ıҵҵֱͨƱţͿDD

˵ȥˣ

ѪѪ

ˤ

ʹĵڣ߶ţ±ӾԲɵӣ

 һ ϴԽ

ϰףֽ㰡

˵ʲôϻأҪ

úúãֱ𶶣Ͻȥ

ʹ˭˵оԼһѹһ˭

ˣ󹦸ɣߣСڡ



ʲôֲĴ¨ӣûлǵŮӣǺò״ӱ𴦾ֺʵĻǶϣҲ㹫һˡ

˵ҲеDDˣǶ𣿡

㲻˵Ҷ˨DDˣϽߣˣʱ򿴼鷳

񻺻ſԳصƤֻüһһģӰǰȻʧ

شӵ̧ۻһܣĿһƬƵԶȺɽһֳĺգʱһ¢䡣

ģе㷢۵ĺԣϸһ£ƺ֮ǰ˲ŽĵƸҹ̫üͿ¥쾮ϵһѣû뵽˾ȻͻȻѣһʹ¥ȥʱֻûʹ֮ƮͷٿȴǵѪеĺԼһģһˡ

ˣ¥ˤˣȻأ

ǱͻȻֵԳǺڰ޳ļһǿˣΧ˺ͿһֻΧԼʬСšڰװļһ˺þãֻǰ·Īʧȥ֪

...ֿ̧˿մĺںСצӣ鵽ŻɫСȶ˻ŵɫŲЬСţĨһѣȫıͿˮ

˭ܸʲô״˲ǸȥͶ̥ôµʲô...ΪʲôȴһСӣòƹŴ˵Сӣ

üͷʼڴ˼ֻԲ΢΢ʹһ£һЩʵĻ糱ˮӿԼԺDDССĴׯüۼ価ĹװˡɵЦСкͷеСкͬĿ⡢ӶĿ

ƣȻܲ˼飬ʵ͸ղŵЩƬظڵǽƵĴԽ¼û뵽ǰ컹ںѿЦδԽ֮ȥ峯һٴţô

ȻִһǣҵĹ¶Ҳ봩ԽȱȨĹŴᰡոմѧҵƽӹٲпľҵûҵͱͽ˴ԽУҲ֪˻ǲҡ

ѧǺѧɼһ㣬ҵԺҸ칫ְĵС죬û뵽һ⾹Ȼͻ˹Ŵ

ڲŵǻӦǿһԽʿ˵ǱزٵĻ֮һѾеʵ񣬻ƽЩŵ飬һ·ȥĨСϵı飬һ߿״

˶СȺ˿ǸŮģȻ治֪ôԶĶȻԽԸǱѾȥܹ¿ʼһҲֵø˵顣

ȻѾļ䣬ЩͺڿõƬһΪǱ˵ļ䣬ҪԭǨDDԭǸǣֲ˵Сʧ......ѵΪ˳ռ崩ģ

ȻѧʷģйѧҲôйʷմߣļƬе֪»ʽոյǻĺۡƺйʷٺǿĳƳ

ִʱҲһЩйشԽͣԭʱʷǸĸ˵ĴǲģԴӦһƴƵŶԡ

ƴǼƴܹлѾĺϢˡ

òײɾСֿʼôһƬũҲûУСŮļҲûлؼҵ·ѵҪһֱɵȣһ⺢Լ͵ܳģǻ֪˺²

ࡱһˣ˲ҪǶǿɾˣԸСļ˲Ҫҵ̫á

ôţԶһ̧ͷȥֻ¢һĺӳֱֱܹһ·Ҳ֪Ȼ˶롣

...С񣡡СܵǰһֲŴһС첲϶˵.....ˣ..Ҳ...ڴڵô...ôܵˣ

ûſڣϾһ껹˵СŮк˵һпСŮһصǰСкϲ٣һֲѣһͷڷͷһ˶úСȥ˾ӣ̫ɹе㷢ڵСǿɰĺܣٲȻС̫һöӦþĶ¬ˡ

ߣ۸ϽؼңҪϻˣ֪ܳ滹㣬϶Ҫôɨɨҡ

¬תСצӣܲȻĨһֵı飬ֻƲС֣խխİһǰһسɽǱȥ

شʮ࣬һСϿԶһׯмƣľéݶһţһȦľդɢׯŸղ俴ɽȥ䵹Ǹɾ䣬Ŷʮ໧ӡ

ڵ廹Сôõ·ۣۿžҪȴǾƤ˫ȷ飬ɵС¬ȴͻȻ֣һѽӵϱ˵ٺ٣ŷôԣ˰գ籧ȥѽ

һ£ֱкȵسǰߣŶ˶е㽩Ӳ˳ӵſкĻ˫ֲɻŶԷںš

ӷִԽʵǱԵĲֱ˱ƺɢļ뵽СʱԼ·˵ʱһͣ·Ϣűĺӿ˻ӣʱ򻹻ʲôоƺЩᵽˣΪʲôŵĺӶЦôģΪϵŰɡ

һʼȫվԼĽǶȥԽ£ȫû뵽ռСŮֻȥδӣֻڱԷ˸飬֮в

Ƕ״Ҳı䣬ѡΪСŮȥǰ廹Է϶ǫõġҲֻףԸǸСŮһõĹ޲ٳɵڹھҲֻѣϾûȫԼĳ̶ȡ

ڶ ζ

¬һ·˴ׯſĴСڲÿǰп鲻СԺӣеһ͵͵ǽеĽһȦΧǿյļ䷿ƽߣЩéݴɵ˾ڴ·һЩϻһ·ǵĴŴ綼·ɫֻֻǰ׻ƻɫ

Щ˻ͬӶ񿴵ЩԴ¬ѹѹ뵽Լ;־ٶίʵе㶪ˣְͷֻ̧ǲȥЩˡ

ͻȻ¬ͣһũСԺǰˣֱоԾŤͷȥһ۾ͼһģˬĻ¸Ժſڡ

⸾˱ü۵صкעӵĿ⣬ˮ봺һ˿ü֮価ů˾ף˳¬

Ҫ˵¬ҲǸϡˣǰӹеشᵽΪɽСׯģ¬ϵʱӻ߸µУԼɷֱżҸߵĹѸ˴峤ҵһֳɵķᣬҲסСԺðʮĶߵﲢũ˰ֵһҲ±

¬ӻЬ׵Ļ棬̵ӶʶֵӡһͨũҸֻʶ֣Լӣʵ˲ãҲ֪ʲô˼ҾȻôŶյĹѸŶߵġ

ڻǰ¬ϴ¬Ļﱧ˳һСƨɣһַסȰǶԼ嵽

ֵһֻǽ񣬶Ҵ¬϶ķĴ治԰ԼӵնĸԼȷʵʮǿ

¬ϱƵ¬Ҫ࣬ƤҲûռ˱ĸ׵ĸоֻͦ˶ʮҲûй飬ͬղ¬ʱĸоֻ࣬ĸ׵ĻҪо̤ʵůһЩ

¬ϱԺ˵һӣ¬Ҳͷ˽￿ǽڷŵһŰ崲ϣⲽԺһѴɨ¬ͻȥ

¬ҲӲվһ´ڱϣԶһ¬ϻһߴһ߿ѵҽ㿴ãȴܳȥôס

߰£ϿǻӲʹ㻹ܣӣŪ˽ô죿ôţ˼ֻ֣ɨ㣬һƨżϣ

һ޵¬˸Ǻæ֪ת˵ǿò̰棬ˣǴҰɣ¬ȻֹһֱݺݸǵԼֵ

ûȵڶ£ͱ¬æסһѱڻһʱ˾˴ϵ񣬿һš

Ŵǰļͥ糡лعǰһĻ֪ǺáϾڵˣĳҲʹһżҲԵؾ˳ںһ

һʹȫһȻɳȴĺܣһûڿеĶһŤͷоƾϲƻɣղŵľҲȥ

񺰹֮еڣȻװմҲûô͡ǣĸӶеϲãֲԾˣͿɣԼռ˼ҵӾҪӦõΡ

ȷӳ¬һӾʹӵһץС첲˵Сղǲǽˣǲǰ

˿һŵı飬ƫͷ¬˫΢΢׵۾ֱֱɵĸˡ

ԥֿںһ¿ĸӶ˸˻ˣ¬סͿʼɵЦ¬Ҳ˹ԼУڴϽϥϣ鼤س˵ٺһ

˳ӵһѽ˷ܵе˵ˣ˵ˣı˵ˣ

¬ϷĵϲãӿʼᣬһǰδеسؿڡȻ֪ΪԼǧ֮꣬ǸжˡĵϣָԼģֵôȻô˵ЩνĻΪһ¶ȴʼĵؿ顣ھ˽ռЩԭԼĸ飬װһжԼġ

С񣬺磡磡

ԣ磡¬ְ¬һԣڴû˶ʮ껹Ҫװ۵¬е죬ʵغһ硣ŶԷһֵЦݣ¬ϲõˮɵظЦ

ľԼңȻ׹¥Խ˹Ŵܹӵһֱ飬ôңʱĸȻڣǰŨŨȴڻķôطȻʸΪŮȥ

ôţ֮ǰǷҲ͸ˣȻ˽ˣϲţǼ⣬Ϊռ˱˵ҸΣȴԼʹС뷨һ򵥣ŬԼ̹عӣȥִѾ£ֻŬȥġ񡱡

ȵ¬侲һЩ§صϣɵѯߵĶӣô¶ȥһ˻ȫ

¬ɵǺǵź׻صҲ֪˵ɱң嶫Сֺȥ¢ˣҾʹСһȥˡɵһͺûͲˡʱ򶼿켱ˣ˺ðۼҵҵ˵ҴǻͱչԺܶ࣬ˮԼ·أ

¬Ļ뷢𣬺ְס嶯ü˺ð죬ԥŤͷһһ˵˵

룬ΪڼȻװմˣҲСӺˣڵѾˣҲͬ˽͡Ͷ¬ϵ˵ͷʾԼ˵¬ϼķӳһЦ

ǵǰ鲻¬ϼ׷ʣԼĹŮһãѳմʱ¶ˣ˵СʱҲûԣҲûʲôѧͳƣֳͷ

¬һ˷ܣЩʲôȴͻȻһСȻе㷢ëֶܿԼŴ֪ȻװЩ֪ԼΪӵ˻ǻȥ

¬÷̲סֳ˳¬ϵѣعŤͷԸϽȥѰ£Ȼٸţߡ

¬ֺǺǵӦһߵߵ˳ȥ¬ְ񰴵Լһϡ

 һĿ

˺ð죬¬ϵɫŻָƸղŶʱǻ㱵һͷηô˺ð죬СȻǳŲס˸Ƿ¬ϼģ˸ƱһֻıģһҲǺõġ

ֻձ۾û¬ϻΪѾ˯ˣȻӣľһ֪ͷһôϲ껳ʱ˲ٿ࣬±㽫£ŷĲ㡣Ƕ϶ʱĴԱػɵһô꣬´ӲڣΨϳڵζǷﵱ̫Բź......Ҷһжȥˡ

뵽ǰиͬѧ˵մ˶ڻǲȫеǳʱ˻Ͷ̥ŻɵȻţڿмֵȻúõôᱻһδ˸Խˣ˵⺢˻ǣĺ˼뵹ҲӦ˼棬ڷ²ᣬԺ˵

¬ϵĵ˯ˣֻǲ֪˶ãһǳߵͻȻĺԺظ۾¬΢ֹŤͷȥֻһСкվſڱߴеһ˲͸һЩĻ棬Ĵ¬ˡ

¬ϵͷѱѣ𱸵۹ɨһ¬ǣǲ¬ϣȻعǿߵǰس¬ϺһԴŵֶ񿴡üĿϵСĵһƳС̫Ӿ֪жԼá

û˿ڣԾغ硣¬һӾˣҲֻԴӦһû¬Сеġ

ĵֵܳൽǶɼ¬Ǽ̳¬ϵˬ¬忡СģĸףǾФˡôһԼĻҲͷģĸ඼ϣôԺҲǸС˰ɣ

ưֵģټֳ¬鼫õôӴȤšһѣ¬ǵһǳЦգĺܣ޲Ҳһ¡

ʱ̫Ѿĺܸߣ¶Ŀ죬е㷢ֱ·Сŵľϸֻûпӣ·ǿҺøˣ׵ĺܡӦҲֻôʲôɫĶԶǳڷĳкᣬũԶӵġ

¬ϼֳ·֪Щˣæ΢һЩ½󣬴ԲѵִӻȡһմմǼͶͷϵıһԻţҲЩоȡ

¬һѯ¬ԭίɽ·ţʱ¬ҵ˷ܵ¬ֻСˣ㶪ţ¬Լ˻

ȵ¬ϵĽͣ¬ǵǷӳһ콫˹ˣȿǣСôЩĳɵڲѣǴѺ󸣣Ժ˳һҲʹá

ڳϳɵѧףﲻЦ¬ȴڳǣһǵˮҨ˰ưˮŪʪӣö˲ϴң߶߶ȥһС籾æҲա

˼¬ϽĸõŻعͷ¬ǿմСһ㶵ӣ۵СϾǽ̬̲֮ססС

ڱһ˲ʯˣղϷ˼ţû뵽ȴϷˡ뵽Լڵݣһб

¬Ǽʹæ֣ȴһ˵Ҳ֪ľһѡ

ʹԱԼĲ

¬ʹʲô񰵵һ²Ż˵ǰûӳʱ͵͵㣬ܺһʹźá˵Ťͷӱٿ

Ͼû׻ʮ֪̲꣬סķӳղŵĻʹķڱԼĸ飬ôȥÿÿòӦʧͶõۡ

ЩƴҲһ˿֮Уֳ˳½ֺ硣

¬ǱӰһͣŻصš֮˾һԲľ

ֱ¬˽ŴһҵĳĬһžʹһ֣ȻܵǰӴϳתȦȦʱŵʧС

û뵽ȻһɳƬ֮̾룺Ȼ¬ʮ꣬ȴĺܣȻصҲһСյĶģһȴôоͷ

¬Ǽˣ裬æһѵ䣬Ҫøˤˡ˵¬Ҳ˷˳Ըֵܶȥϴ֣§ſŰϣһ̶ֹһȥƿƸߵ߹ޣʱֱðȻҲˣǸǶʱũС棬Ǿ̽ͷȥơ

ֻϳһɫ߹⣬ֻмֻǳ뻹һͷȻ򵥵ζ㡣ֵܽҲһۣ¬üЦǽĻʳǲġ

¬Ц¶һڰ¬˵Ʋ˰ٺ٣ž㣬ˡ

˵Ҳ¬Ͽھһȡǰǳϵһ˫磬׼߹һҲ̵һץһͷһڣôһڲһɵĳ

ֿ࣬ɫ֪ˮһĶȻͱ¬ϼιһڲˣȻûаˮҲȷʵζ˳¬ϵֿһͷֻͦӲҧһŽá

¬Ͽɵü˵ҲûˣҽȥǮҲûȥһЩӱ,ȸ˷ԣٿлڡ

¬¬ϵĻҲͷƵѽССǳԵã⼸ȥЩٹһӵճˣЩȥĥ˷ӡ

¬ﺬŶͷģسǣǻﾡǶԼ⣬Ծе΢΢ᣬӲͷҲʱ

һ¬ιķˣһûһӣܵ˵䷿ľģδľͷͷ¶һ۾ܿݵǽûִķ´ǽ⻬ݵҲ࣬ľʵİһŵֿǽλãһŵһŴϯϣûаʡ

ǰ¬Ͻȥ췹ˣ˼Ŷֻ洹һ֪ʲôɵǺܺʵ𵽺ܺõáļҾҲֻʣһŴʯͷ̨ϵľ崲дһһ˸ߵľľģӵġ

ũȴǼªԴ˵ûеʧ˸֮ңָҪʲôĹĶǣСũСİ֡ڻòҪԺ󶼻õġΪһδˣĲʾ˼õȽƷͻԳǿˣеģţҲеģֻʱˡ

˾ôű߳ԱģҪԼ֣¬Ҳ֣ȡһ˫ʹãװģѧһŤŤؼһڲˣ¬ϱ˸߲ҵ§ڻ?ˡֶԴ̾ȻϴɵЦȴƣʮˣʹӾȻô

緹¬ϱȥ˯񱾾Ҫһ˯϶ûѣ¬§һһιģߺֱϴϴɾ

 Խ

һ˯˵ڶѣԺ˫۵ȿľͷľͷ߶϶Ů˺Сĵ֪ԼûΣĴԽʱգһƳũСҪˡ

ʹñһڿס⣬Щ˵İ崲ɤӴһ

գ۵Ĺ¬ϾʹԺ˽滹Сβ͡ĿһһɨȻһЦݡ

Сﲻҳ㡣¬ܵеίظԹ

Цؿĺһ硱һӱ¬ϲЦտŤͷ¬һ硱ۼ΢΢

ˣСʰ£ȥȷ֪ǲǴԼ¬ϵһ˿ʣȴǴЦġ

Թ緹¬СԺĴʯͷ̨ɹ̫ԼҲ˷һЦеӦһԺ嶺¬һȥ¬ϵֹ

һȵŴõԲαӣһشǺ棬֪¬ǻЩģŴŮ쵽ͷһΣҲִ֪ЩʮǷʲôͬ

¬Աߴ˴գǲϳŵǾϴĴֲСӱӿţֻ˸ͷŵ̰ˡ¬ָ·ɣɲͬɫڰɫľشһ󹦷֮ԭһ׾һǴͶһ̵ֻѣȻߵɫִ棬ֻѵòȫޱĳ𶯣С۾ر

¬ԼСʣС

ͷţÿ⻰û٣ִ˵ķκСûӡżиĵطҲûʰġҪ˵ϴѧʱҲһӵʮִͼĶɲ˾գʱĴСֻҲһ࣬Ҳֻưѡ

˶¬һʱ˸ͼγգȷʵĽ¬ϸղŵַDDͻȻסˣֱض¬Ǵŵæ

Сôˣ

Ż񣬼¬Ϻ¬ѾеĶŵͬ¬һɵеǸΣ֪Լɵȥ

Ưָָ¬ϥϵĶĸɢüۡ

¬¼˱ӼĶ϶˵ԺɲŻˡҪϲŮ죬ʹѧգԽ㣬տ״˰ٵ壬ǴŮ׵ġ

¬ϻڲͣغֹȻӣȴһƬɻȻǸղ¬·ɵָ

ʲͬ¬ʱط¬ϸղʱһһ߾ӡͬڴԽǰʱѡô¶ʲôʱļԱôˣ

ľ¬һĻƣֱۼƲȥ룬ܴס¬ϵĻߺĲ裬¸ǶʱתΪϲ⴩Խ֮һòֵļԻ˲ɣ

ԸоԼȲҵһԡ

ۼһԵ¬һװıƤ鿴ϸǱװִչǱȥĸȫͯҲ⡣ȴٵذ¬ϵҳִɨһ飬΢΢Ʋ۾룬ȴ˺ôŰס顣

ļıˣ¬ǱȫǷ忬֣ȻѧйѧģԷҲֻǿϾִʱһƽӹˡǸղǰֵһҳģȴһܴŻ߷

¬ǼС˶յԼ߾Ҳװ˿ģȻȤֻԿʶȤ̧ͷ¬˵СҲˣҪҲʶְɣҽ

˷ܵ飬ŤСƨ¬ϸǰĿȴ¬е鱾ţԼǻ˶ʮ꣬ԴһôʹĲű߶ˡ

¬СԹϣӦҽ̣ҪţûմҲϲ飬ˣȻǵԸɵġ꣬ǸЩֵˣҿĺˣֻԺ󲻿ųʲô⣬ԺۼֶĽء

ֵܶĸ׵ĻЦӦͣȴЩƣŵִҲûµĺʶ֮˵ôһȴڲͬ

̵ȻǺãϵҲǲġ

ȥ˽һԵ¬¬ɫһ£Сؿ¬һۣȻЦݣûа˿һظ

ţǰţȥˣٽ豾ֻû¡

ᵽ顱˫۾ͷ⣬뵽֮ǰﺰӣȻǸѧ֮ˣû׼ںúö飬ԺıƳпƾƶȵģֻҪвѧеٵǰ;ŴԱɸɣȫҲƶ¸ˡ

¬Ļͷ˼һ̧ͷǶǶ˰ɣôҲûĸ˵һ黹ǱȥˣǸҲǸˣȥ϶ۡȥϸӣȻ˳·ϱĸ㡣

¬¬ϵĻ˫۷֮ʲôתҡͷ鱾ڱ˵ĶҪʮأҶȥ輸Σܳµġ

¬ҡҡͷ񿴼ƺɾᣬԼڵǲԣʮǮһ綼򡣼ʮĶأڵʳ϶ߣٿ¬ҲάƵһֶΣǲ֪ڵô

۳һΪһǮȻɸšȥʲô׬ǮüһЩֻѧϵѧ࣬ԾϵĶûʲôӡ󣬿˼֮յط֣ǰϵ˵ҲûСΨһľһЩִŴ£ҲûаãѵҪôȥֲɣ浽ʱ˸ˣ޶ֻдء

ôԽһӣԺӻһ˹ϺӡŵǮһһӵ¬ǶҲ¬ֹˡ

һĿڸ˼ũСԺУųůչȹ硣

 Ӧ¼

ԽƳѾжʮ죬Ӿڱ¬Ͽܡ¬ܡ¬ǿжȹ

»ʼǴ󱦣Ұ֮ҲƵ˵һЩ͢飬ԾһʱĶƴգѾȫȷȻƴǾԲ֪ǸƴʷͬȻ롣

ʱ·߲ûиı䣬ϸڲȴ˺ܶ࣬˵ʥȻ˸Ԩĳӣ֮侹Ȼ˸λ̫ѹ¼峯Ȼи쾵ۣ쾵ȴȴǴľҲб쾵ۣǸһ⳼ҳŵԨȨ

һʱ֪ͬʷһġǸԺƽķ˥˻൱һʱ䣬õսϾũңΪײȻսбһ֡

⼸տʼճɣ¬ǴŶȥ๤˵Щ͵ˣԼʳÿţʳ׼ȵٸһˡ

ʱũֵʳÿ궼йٸרգũʡ㹦һ㶼ֱٸЩǮеҲԸĵطʳӶ׬ġĲֱ˹ٸ¬ҲֻһЩȥճʳ

ֹʮȷȻ˶ͣ¬ϱӲʶֶԽ̵ģֶһ¬Ͳϲ£ȥÿ˫նϵһСݴ˳ѧЩȭţ¬Ǵѧһͨÿȥɽ߷ţԲ˳㿴ϰһͷţģţ׳ʵЩһĸţ׳ϼȥ¬ҲȻţװ׽ˣҲЩ˰æԶ֮ġ

Ǹ˵ò˵ĵȻ浫Ҳȥἰƺĸ˿ˣϾֳ࣬ɵһڻӦУ˾͸ˡ

ƽ¬ϵǲʼ֮ǰֻڼЩŮ첹á𽥱ȣ¬Ҳ˰ӻ˶࣬ȻǴֲҲ͸ʣ¬ϵŮõĳ棬Ϊʱഩϰ˻µ˵ƵĳȻӲõʽȴ򵥴󷽡ԵĴţ¬ϲ򵥣ߺյϵרҵˡ֮ǰķҲ϶мֱµģȻôȢ¬Ȼʮ˰ͨĸˡ

Ȼ¬ϵĻ۲һֺ幤Ҫ֪ǿ˾壬ڹǺһɵĴˣ꿪ʼߣѾʮĹ⾰ˣŵִǿèһĴˡ

˵ǰͲ¬Ͻߣʼʱ¬ĥָϣ׾סӦظӺ߽򵥵ĶֻʾԼ

տʼǼȴǳЩģȻѧӣǿʼʱ۵ָͷŪֺףǻĺͯԻ˦߲ɣӵһ˵ȴʲôΪ֪һվͶ˷ϡ

Ϊһ¶Сڱ˵гһֱһܹͨԼŬıһУЩȷʵŬ˾лرġϱʵƽӹѧҪʱŪƴȫҲֻһĴѧѡѵһΣӵԼǰĶôװ˷ѹͲܡ

ֱ¬𾪵طСָͷĥ˼ӣֻСӵض˵ѧһѧá

Ǵ¬ϱҲڵ壬ĸ׵뷨ܼ򵥣ȻŮѧѧҪḶ̌һ̲ͽ飬һֱ̻Ϊֹ

ī̫󣬼ֻ¬ż֣¬ϾŪЩɳƽĵ洦֦ͼӻȻűɳҲ࣬ʮ־档һ˵嶼Ҫģ¬ֻЩ򵥵Сȥڳʮ˵һЩ򵥵幤ֻˣҴձͲҪ׳ĸ塣ÿÿͼش߾;岻ѣ֪ʲôʱԼܵ־硣

ɫڱ˵߿ѡɫ٣¬Ͼôɽǲ˸ʽĻݻɫ

ҲҪľ뷨彲ľŵƽ䣬뷨Ĵḻߣϸµһʮ֣ƷΪѣһ¬ѣȥһ㡣

ڴԽԴĸҲɵ˳Ӧ¬ϵĽѧ壬˽ȵһ棬ֱ¬ϣÿѧϰ֮οϲõƺӲʶŮһÿÿҹ˯ҲЩĸ⣬ྡ֮ĻЦѣܺ¬ϿģǺġ

񻹶ûаˮķ˲ӦǹԹҲǸ¬ϵջǺܺõģˮҲʮζǰۻÿոСӱԡֵܿ۲ҲӲÿÿҲܲܣҲпһضĸ

Ǹ˵ò˵ĵȻ浫Ҳȥἰƺĸ˿ˣϾֳ࣬ɵһڻӦУ˾͸ˡ

ǣһţһݣһͷţʮĶһ飬һϲһ䡣ȴʮУ˾ҵѹ±Сӣû˿ʼĲӦһ˵Ĺذ£ϲڵ԰

 ¬

극¬Ϻ¬ȥٸĵطֻöˡϴ¬Ժӿ飬ҲСԺһɹ̫һŴֲϰ幤ϾûǮ˾ѧϰŮ죬мɲҲǺõġ

۾е㷢ᣬ׼Զ۾Ϣʱ㿴Ժǰ߽һʮĸŮǣһһЩСŮޡ

Ǹ˼̧ͷ㳶ЦӴԺˣ

ǿˣӼﾾһƬΣʮǰԼڴ·§ɳʱ򣬿ŮͬһŮʱ˵¬ϹǸʵˡ

ǸʵǼţЦĺģ¬ûôֻ˳·ϰǹԡССǿ򵥵ѿҪһЩΪǴȻζ͸ˣζĴƲһ飬һٱԲ·ˡ

ȻҲԣڰԵǱ˵ǰ£ԼﶼĪضһѣʵ᲻ʲôȤӦǰˣֳ˳Ȼ麣Ĵ硣ֵһǣĵڶ죬¬ȥͬʱӴһʫ¬˵ͷ첻ʹţȥܲ٣˼ѪһЦѡ

¬̧ͷǣŮվԼԺһʱЩӳֱԷЦǸˮӽʹ¿ɺá

룬ԭǽ趫ģֲ̬ôáʱũƷǺƶģ˵֮ĶСũһûеģһѲ˵ҪǮһǮһǧͭǮҲԻһӣƫԶаʹӵġ

ǼʮĶеһĶҲиһʯҵʮΪһʯһʮǮһʯԻһǮҪһҲճǮˡĿһٳʮʯʳټһЩճÿʮĶ嶷˰գһܽһǮѾǺܺõˡ

˵˵⣬ԭΪ¬ǻֱӸˣû뵽羹Ȼͷһ󣬷ʵӣҼǵϸҼҽ˰ûν˵ӲҪʮµĹ⾰ɡ

Ļɵ͵͵죬¬ƽʱֻҲȥˣһҲ࣬һŵŵĺСӣʵǸģִе㸹ڡô仰ᵽ֮ǰϽȥδĲ𣬺ƤǼģҪôͻ˲ҪôͲٽⵣ

ֻû뵽ϻǸƤģ¬ǵĻҲգȴˣǰƽտûͲҿû˵ûɣںҼƽ

¬Ļüһֵӣˣô˵һǮأѵҸøƽ

𣬿û׸

ŶԭˡǼͲҲﻨǮ˵ģҼòɴûǮ

Сϵɫʵ̲סЦϵӲЦҲڹҲסˣ㬵ػصǽв趫ҪǮ𣿡

趫ǲҪǮģ趫û𣿡

¬ǰ϶µƿԣڵͬƽʱЦеȽϣԼĴòиڵǱʡ

Ҳû赽ⵣͷŮ뿪ˡ¬Ǽˣְ鷭ʼһһ濴ͺղŰ䳰ȷߵĲһ

¬ϻؼöһδ£Ƕ¬һסӣץΧ¬ת档ȻǸˣҲټôһץĵӡ

¬ĸºò˷˶ö¬ȻͰ͵سһϣ˵úóԷŰա

ȵҹ¬Ц˼ȥϡľ崲Ҳܴи׿׳ӣʯĵ¬ϥǸߵ̨ӣüľ˲㱡࣬˺ŵҲܿ˯ѧӲ崲Ҳʲô෴¬ÿ˯ĸϵζбɹůϲ

¬˯ͷм䣬ǽǱ¬ٹ¬˯ǰϲЩӣһ˺ֵĺܡ

¬۰Ͱ͵س¬ЦһתŻ˵㾫֮ûţճɲȥϼѽ

Ҳȥ¬òײᵽȥϼ飬̲סһīһϵΪʲôƳȻ˺ܴƣƽֻʵڷζɳ£С˵ϼžͺȥֳһˣѹ˷쳣

¬СԹʵ˵ȥ

ô¬ˡԸе¬һӻȻСӣ૵ͷ˵綼ȥ

¬һ󼤶С͡ડһڣҲһˮֻúЦ

¬ԼҲһֳԴŤͷЦ粻ȥڼҿţСȥҪӳ԰

ôµСӰи̾Ҳ֪һи˿ţȻԼĴ˲ЩʲôҲһЩ͵ġھӿңԼ¸ˡ

¬ô˵ԥһ»ǿ˵ҿңȥ

¬Ͽ໥ǫòɾοϴ¿ң϶һȥϼֻԭ쳣ڴ¬Ҳû˰ǻľͷСӶûʧģ¬Ҳȥһйؼе飬˯ȥ

 ּ

ڶһ¬ϾʰĶŪѣҲӴ

¬Ų¬ͷƿ˿ǽһǵı죬ֿһõһȭСĻľ壬ֳ̽̽ңִһǮϸϸȡЩ֮ǰͼŹһǮͦض˶֪ǼҵǮʲôط¬ҲӲܻ

ũ׬ǮҲǷˡ¬ǰ컹һ˸ȡͭǮõͭǮоһʼԪͨڹҲᳫͭңƫԶʹһЩط˽ͭңΪҲǱ͢Ĭġ¬øľͽǵط˽ԲηͭǮСִһԪӲңֻһ㣬ҲĶࡣڲͭǮףҲڣþȡƷģһɾԼɵһǮ

ԺֵҲ˴¬·ܳȥţιˣ¬ȥʰ峵׼ţҲûʲôͨߣũһ㶼ǰũڵʡЩų̵ġпڳ򸽽ÿնУÿһʮ嶼нϴθϼʮ壬øϴ󼯣Ҳѹ¬ô˷ˡ

Լ̳¬ȸ׼õ·ԼԽҪԼ·ˣ¬ϼֽҲͷʳٰͷҪ˵ƳķװǺɫģֻũҵСΪˣ͸ɻҲ̫أȻӦȹӵģҲô¶·ֿװ

ã¬ҲѻһɫĴֲ࣬һĻɫȹȻڵӾϿЩƳ˸ûʵĴţǾúŵϸϵļء

˵¬˸𲼻ƶɵģƥǱȽϰģƽŵĲƥɫҶΪֲһһ·Ѿ㹻˵Ƴʱƽһ㶼ֻܴưɫڿǲ٣е³˻ɫǻưɫӶࡣ

¬ʵҲʮģȥϣһ˫ƽʱЦȴҲżֵϣͨũ˵СӡƤϰף˵ɹȴֻһ˿ĺɫ˵һʱ϶ҲǸˡ

вûͭһ澵ӵļ۸㹻ǳϰµİ档ҲֻˮӰԼĳ࣬ҲϿɰֻͻСŷཱུĳ̬

ȵмʱһ˲Ŵϣ¬ĿǸţ˴ӡţ׳ʵ¬ǰСܣҲһгٶˣһ·ʮֵʱŻûռٵµ·һ㶼ǿݲƽģȻ¬ϵϥϣǱεЩͷΣڵ岢γ

Ź˰ʱ·ƽ̹¬ϵĻ˵ҪˣٹƬ̣ΧϳͲеҲ𽥶ٿǰ治ԶѹѹһƬȺܶӣ֪Ѿˡ

רŰæ׳ĵطǸϽ󻧵ļҶֻҪǮһֱŵ硣¬ϰţúãϴİһһӾȥ

ȵȺ֪˼ʲôӡ൱ִһټһյȻ̯λڷŻ룬е˼׵ĲƷҲḻԴһ٣ȲöʮһʲôҵĳУʱУģļҲǺϡˣ⿴۷¬֪ڵжСӡ

߽ڶŨŨȤ;С࣬¬ȴҲûһҪ򣬶ΪһѾʮĳȻҲҪ˸¬ϵ˼һҴӵ̯λǰ

̯һʮӣһ߳Ĳϯϣ߰һЩߣȥŮϵ⡣

¬üЦֱӭеʵлҪ

ţӻҡ¬˵űɿӵ˫֣ȡ˱ϵҴһòµݸԷ

æӹСĵƿһسȥԱߵϯϣֱĿ˻ľģµĺɰһСӣ¬ǰЩʺ֪ڵ˴ཫһЩǮ÷ţҲЩϲʹúǮƺɰĶ

ϸźͼЦض¬˵һġ

¬ҡͷ˵һʮġ

¬ϱ׼ȥǼæֵסɫһЦ˶Ŀʹã

𾪣⼸СȻҲǮ൱Ķһճˣٿ̯ϰڷŵļԵķֲϺ֮ǰϰʱʹõĲͬܿ˿뵽о¬ϵЦ

ϿϵȵĳУҲһǮ˿ҵֹȻǲö˵ˡ㵹ǻˣôǮȴ۸ֻ׸ǲ

갵Ȼϲһֻǲ֪ﵽЩϣҲ㹻᱾ˡ⼸õǣҲ׬屶ϡ

̯ͷЦĪǰǴͨϻȥȴó⼸ֻǲ֪ģңǮɺã

¬ͷ:֪ǰļױϡȴǴδùģǮԲЩġ

̯ȻɫǵͷصԭˣԺĻɫҶҿɺã

¬װգִһȡǮӳһǮϸνƸ¬ϡ

¬СĵصһŰǮװԼҴУһԿŶһµǮʵ̫̾ڵĽ׹Ȼʮֲ㡣

׬ôǮ¬Ȼã뿪̯ת𴦣˵Щѹ׳ǽֶЩǮʲôҪʲô͸˵ٴݻȥ硣

ղž˵ױ£ᵽѹײǰЩӵ¡¬ЩʱǼ˵ģȷʵǲһû·ǼõģЩɫ˿Ҳڽɫʱװһµĺ汻¬ѹڼйӵĽͷ

¬ϵļױļ϶ǳֻɥ֮żҸȴҲûҶҰ֮䣬Ǽҵʲô֮ˡ

Ȼ棬¬ϸҲɱȾһϲã̽ͷȥһߵ¬Ҳһϲɫش߷С⣬Ǳеרֵļй

¬ȼõͩͺָЩǹ֮ĳʳתƷСЩ߲ƥ֮ࡣ¬ŤҪһСľ۸ȴˣһʮǮҲˡ

ЩŮӴС⣬һǮ˺ü֮˶Ҫʮģľͷ̵ġ¬ѯŮȷʵҪա

ʵƳŮӵķλʮϡģΪһŮȻƯƯģǰǼǮͷҲ꣬ͷֻǱ裬ǲġֻܵԺǮˣͷҲ˵ʱȥҲżƳ԰ΪĹң뵱С椵ǿԵġż̳¬ϰ¬СѣȻͲͲմˮҲǰ׾׾ġ

¬ϻ¬Դ飬һȷ滹Щͼĥ˰Ҳǻȥ˰Ǯ

һ˲ٵĶ֮ǰƷ׬Ǯʣ޼Щۣ¬ȴЦһνӣ䵽ǲĶȥȡţؼҡ

ڰ 

صҺ¬ȥ׼緹˽ջ°¬µõʮԺϸĶ¬ǰСľһˣŪ

⼸ʳѾֵ꣬ļڻû¬ڼҿʼ·˵ǹʱû£ڸϡʵ֪֮ǰﾭýţҪԭǣ֮ǰΪȱԷָ˼Ĳ¬ûϻҩǮֻǲתˡ

Сӵǳĺܿ죬ͷ˵·Щ̣û뵽¬Ѿ˸·Ĵ㣬ֵ˵¬Ҫ·˵ĺܣ˸Ҳһͨ˼ȷʵѵãȻͨȲ֪Ƴ޳УΪ׸·Ҳڴ

Ｘʮ죬һʼʵڵȻʱҲ𷱻ĶкͷḻֻǱڵʵũǸһңԶΣŴȻһЩ˶Ŭعӣ뾡һа취ӪִЩ˲±ȴãա

ڵϰÿ֮Ժչһ·еС壬ȻС첲Сʲôûƻ¬̿ȵ緹Ժϰ鷨һ֦һػɳ鰸ǲôȴԼѾǰȴòرˡŮʱ䣬ϴδӼл¬ϱһµСһСϰľҪһǹΡ

¬ϲõŮ칦ʱ˵·Ҳȫˡ¬ϸһģһĸ£ʽͺִһЩ˯۲࣬³䣬߶ԽһϵһһͿԴȥˡ¬ڸ˹¬ǵǰ׵һȦд¬ľǺڵһȦۻƵӭֵܶôһʰͷķİڵϿƳСӵģһüĿһüܹ֮ĳɫ

ĵĺͻܱ鵽ܣҵĸѾСˣĽȻ̫ãŰºӱñЩﺢӻ㡣

¬һϲı飬΢΢ЩʵôôƽʱֻϵºÿҴǲǲʰ

¬ƲһۣǺЦӵ㴩ǲʣǺ£˺ˣƣֻˡ

¬ҲһԳƵǰҿǸǱȽϿЩ˵Ϳ¬һյЦ

綼ÿֿСֵ˵

СãϲЦҲԼͦõģٺ١

¬ǼܵܲŤ󣬱ת¬˵С²ĺÿŮã·Ǻÿġ˿ɵСģ۴

·ǵƳŮӵȹõĵһȽƴŮװ¬οı黹ϵЦݣںҸ·һĸ׵ѪŨŨİ⣬Ϸ·Ҳǹɵ㡣

磬¬ֹܳȥСҫȥˣ¬Сػ»صԺ顣

¬϶ٻõǿӵͦģɫ뷨棬иǴ̾Խĺôʵĸı䣬˵¬ϵĽ̵ϸרҵϰ˼ªһ˿϶

ڴͷŹЦʰ¬˵ġʱʱװɰһ¬Ѿϰߡ

¬ڳһֱ˵СӣЦ˰ԺǮ͸ҵ·

ﲻ·𣿡

ֲˣʲôһҵС쳤㳤Խ죬ܸ·ѽ

ţ㳤󡣡

˵Щᣬ֪¬Ͼֻ·Լȴֻ£֪ȫ֮ʣҲֻװƶǶӵͷӦ¡ִʱΪһ¶СʱǴһЩ˾ȵ˸пʼڹѧ·ǵ˹ŴһСũȴܴ·ôж

ܹôͶ뵽ŴУΪӦǿǻŨŨ顣ǰռԴΣȴ̹ȻؽԼݡǰ˭ǶѾ˹ȥǶʮѾϱӷ£Ҫģĺ׸һŬȥŮãǲҾŬҸ

οѾǸƽӹ¬ˣȻڷŬӵ˿Ѿõ˺ݵȴҪӱܡԹĽúϧѵõ

ھ 

ǲȱ־磬ƽҲҪһЩɫŲڷζ죬¬ȥܹ͹أ¬ճȥݣֻöˡ

¬ͬһСԺ￴飬һ뷨

ɶѽ

̧ͷſڣֻվһųСŮһ۾ϳǸԸŮⵣʱСŮС÷С

嶫ڿ顣С÷ԳԼߵ¬ǣû˼ңҲ˳˻

С÷СʮģﶼµһڼҿţϺþò¬ҸŹû뵽Ǹ¬ҵɵҲڣȻ˵Ѿɵˣǰ¬СˮԺѾͣϴκһ¬ҽ趫ּɵСãȻǸɾ˵㵫ҲѸıɵӵĻӡ

Ϊ¬ǶŲʵ̬ȣҲ֪ΪЩίС÷Ͱìͷ׼˴Լ

㲻ɵô˵

ˣоСﲻⳤĲô˵ҲʮǷ飬ҲܺһȥСѾͷƬӼƽϲǣǲٴ𻰣ͷĶⲻñ˲⣬һԵ¬һС˵ɵӡ־ʹ麣ˣ̧ͷһǴƽʱϲ¬ƨɺܵǸСŮüͷ

Ȼǡˡ¬ǻǲôŹһµˣ΢˫۵ʵ֪ʲôɵ𣿡

С÷ش⣬Ȼ֪ɵӲʲôûҲ˵Ȼֻҡͷش𣺡Ҳ֪ʲôɵӰ

¬Ļµͷ飬д֪ɵʲô˾ɵӡ

һԴ󺹣Ҫ˵ƽʱϲͬ˵ĴһڼֱǶŰˣô;ɱڿˮ֮䣬֮С

ȻС÷С̻꣬¬Ƕô˵ˣվǵ۾һͷԵı飬˰첻¬̧ͷһۣȻһ£ǸпС÷ͬѧֹ̫ͣһ仰ȴ˼Сۡһˡ

ҵĻɵʲô

˿ܵС÷ֿ˿ͷ麣¬ǣûľһůӯؿڣ֪ΪԼϣΪǰմĽᣬϾղ˼СҲǹ˵ɵӵġ

粻ϰװҲͲñŤ

ûûüͷôʲô

СɵӣСֻߣܴ

ţ֪¬ڰߴ鱾תƵԵСϣĴۻ΢΢С죬ղŵĲʱɡ

磬СһֱôġǰܱǷȻɵӣ޷ıһɰСŮʵ

š¬˵ͷ˫ųЦ⣬һֻһСŮް۵С˵һʹŷſ

Ȼ˼æģֱһСԺŷѾ硣

ӣʲô۸ǼС÷ŭڵس¬ҵСԺһֲһֱֱָԺеá

գգ۾ŤͷһԵ¬ǣҲһĪӣסʿˣǷ⵽ôһ£ö˶ڼﾹȻҲܰ

ȴǿ˵Ϳ첽ڵ˸ǰʳָһСϣҼС÷ô˾

¬æְԼ㿪ϵĭӣüͷͷʵӣѻ˵ʲôˣ

һŭʤСӣ㵱۸ģŮװɵôģߣ˸ɵӣ

¬˵ɫȻ䣬ĺ۾΢΢˵Ұøʶ塣

䣬һƬӰ£ͼϵһָ߸̧ŵԼǰ¬ǾҪ˦£ͫһСһתݺݼǰˣֻôһ¡

ӣ¬ĺӻòű˹̰ܽɣһƵû£ϤһͿֻڰյֱ۱һֻֽ߬ţֻǽڷֵڰ廨봩ھ֮䣬ҹֻĺ˯ΪµˣΪͷϴֲ˿ȴҲ

֪Ϊʲô¬ȼŭ۾ֻһġ

¬֮ǰͻȻĶײǲŷӳ˹һ§סһԵֺ˼һԲһԿڽеˡ

֣ʲôҽҪѵѵСӨDD

žİɴ۾Լıٶ

ңҴңƴˣϱ͵˦˸⣬ع¬ϡ

¬ɵض˹ȥöԷһˤڵأȻתߵǽ˼бҪ߰ͷɨͷͳſڵϵϴȥ

DDͣҪ򣡡͵͵һĭŸղŻŵϱ׷ԺϴɾúЩ

󡢴磿ⲻɣ

û¶зִ硣ɨٻжʮ˻ûһյģٿǱͷɢģ⻹зִ磿

¬ǺƽʱҲȥˣǽ첻һղűƿһ˲ͣˡ嶫СʱһƣڻǰӡҺˣȻһƾҪʵСõϣһСñǿ˵ã

뵽¬Ǳͺڵɫ˼ɫ۳ֻӥ׷ĸһԼǰȴֹ

ֱӵ⿴ֵĴ֪ͨĴ峤٣СԺĻ־硣

峤ԣǸѮߣϵü֣汲ڿɽסڴкЩ

ȣ˵˵ôԴ峤ͦͦ΢յĺ󱳣һȦԺļˣɨԺ⿴ֵˣɤѯԭί

峤¬۸ˣ㿴Ҷʲôˣ˵ʵڵģȷʵ˲ҹάԭĻɢΣͷϻһЩɨľ棬Ұ׵·ǺڻƵĳϻǳǳѪӡӣôһǺһܺ˵ӡ

ﰡôִܶأ峤һǰıȽϳԿ徭ҪģϾϼ޵ǴҲ߰꣬Ǹ˴Ҳ

峤Ҫҽļʱָô۸ҵĺҲ֪⼸Ӷҵͷ⣬±˶ϰ㣬Ҳǲġ¬ϵȻɫضϣöԷͬӡ

峤ɲ˵˭۸ⲻŵ飿ҿɶڳˡȻȥ¬ϣȻǿӲ

峤үүվСԺһǵ¬ǻһɫԴ峤ղҺСԺˣͻȻͳ˽ãҪִˣҺˣòⶾ֡ҰҪҾӲ֪شãҲ֪ӲźãҪٱʲôһӿܲˡҲǰŮУżۣ峤үүҪ˵ҧ촽СԴѹŵ͵͵ھĵСԺ˵ĶС

Ҳʱ̧ͷգһ˫ˮĴۿԴ峤ʵүү˵ɵӣ˵ҺʹСʲô˼Ŵ峤ͷ𽥱˵񣬻ͬһ˿άһ֪ıɨһȦΧˣԺ⿴ֵĻԺ¶ġ

㣬Ĳˣúõ˼֣˼ҵĺӣ㶼ôһɵĽʲô¶

һƫĴ峤һվǱѵʧе峤ҼС÷ǱС۸ĿһϣƤӻأɲ˵ôԩҰС÷С÷үү˵˵ô۸ģ

ʮ ˽

߶ֵ̫С÷ſֵĴһ㶵վԺſڣȵﺰ֣ŲС߽Ժӣֱһǰ

......Ҳ֪С÷˿ͷվһǿ¬ǺСԴ죬ȴ֪˵ʲôá

˵ô۸ģ˵Ɀ캢ӣƽʱͦ˵ô˵ôģ峤үү˵˵ǲɵˣһԼŮ㶵Ӿ;һ

ͿΪѸ¬ϣԷʶֶһּޣƫƫԼÿȥ¬ϼҽţδɵЦܲջƽʱҲû˵¬ϵĻ䰮ĳɵΪƽʱ̸ЦɺȻ˵þͺˡϴȥ¬ϼҽⵣ¬䣬ֿһճ̬Ǽ¬ϵӣеļ޸ءԼŮԺޣ˸źܵ¬׼û뵽ȴ¬Ϸһ٣͵ʴףʯͷȴԼĽ档

۳ֻܿŮ˵仰ƫȴС÷ƵİæĻ˵лȻܵɤۣһƾ䵽ԼŮϡ

һƿʹŭģֱӰѲŸոСһӸߵ˵ϡһĻҲΧˣڵͷװ޵¬Ǻ۵ɵֻۣ㶵صɴ˫ۡ

¬ϻѣǰ§ſڵϵۿС÷˼̧ͷһһ˵ԼҺ˺ģԼ飬Ҽһ£ҶҪʮ

˦ƾͿʼڵֻɵɵԼŮ¬ϻۿ˫Դ·˫۶ͷƤЩͷȥܣֻжһӶ񣬾ָ˵ЩʲôȴԼĺɣȴǰҲ²

˺ð죬ֱС÷ֹͣ˿Դ峤Ŵµļž˵ͷӵϣ˰ɣԺҪһЩ²Ҫ̫嶯ҲǲԣԺлú˵ĪٶǰѴɨˡ˽Ȼ߶Σ¬Ҳˣ˵һ۸¬һѸĸоҲֻϳԸϣܼνѵԺҪǡ

¬ҲᱧС÷ȥϸǰӹԼŮȴС÷µس¬ϻɪһ£ɵԭأֱԺΧȺɢȥ¬һ˻Żع

¬Ϻ¬ǰŤͷɨһ뿪ϣȴĵؿԷǵŨŨĺ⣬֪Ľ˳û뵽ֻǺ֮ļϷԣȴô˸ֵֵزⳡ־ȻʱԺ϶Ȼưոݣ֪պ£ʱֻܱˮˡ

ӣ¬һԵرڴߣ¬ȴվ˼֮ĵطͷ˽˰յʱ䣬ֱ̲ס¬ϥŤһӣȴǳ£

ͻһӵˣ¬ı۾ȥѾعڵϵ¬ǡ

֪Ϊһѿ֮죬Сá

¬ǹڵϣӻеת䣬ֱϴæץ¬ϵ½˵ûҳ

¬ֻСԴȻɫؿŹڵϵ¬ǣ˵Ǹɽ̵ģǿǼԺҪָϣҲǻȴۼãԿҲһҪ󡣡

¬˵ͷȻʲôɫ˵СԺ۷ʲô㶼Ҫվڸвǿͷ֪𣿡

֪˵׼ʱһѵ£ֿһı飬ɵĵ˵ͷȴһ£ֻ԰ˡ

ˣɣҲˣȥСһ¬Ͽö˻ֹ˿ʵЦݣڴϱȥ

Ƭ¬дµؽţ¬ǵǰͬˣϵǣƽʱ賤Ƶ¬Ҷȴûʲô嶯ıֻ֣ѯǷŵҡͷѰЩĻⶺǻȻ緢һȻ֣ǼԼĵҰҲʱתע

˰ʱ򣬼һ֮͡һЦվԼſڵ꺺ӣɾֺ˵ͦDDʵȻźʵ

𣿡¬ϸ䲻Ƽվſڵˣüͷһ

Ǻǣҡǡʵܺس¬ɵЦϯϵſͷС

ˣϽؼҰɣⶼ˳Էʱˡ֮ǣǼ׼Էûľͻȥͷ

áӣԭҼǿӰɣǴֲʶһģҲùء

ۼ鵽¬϶ֽ˽ȻɫڣʵͱԺĪٺӣ˶ЩУҲö˵ֻҪܺĲҪ鷳ҲǹȥˣȥɣҪԷˡ

ʵ¬ϵĻ󣬱ɵЦһȫΣӦ֮ת첽뿪¬СԺ

ˣҲͻͷԷ¬ȴض˺üʵıӰתͷ¬˵´κ˵ͲǼ鷳Ǽû˲ɣ

¬¬ǳһ¬ԼʧԣɫӲס˿ͷԷ

¬϶Դûзӳֻ˳Էϲûʲôף°̾һǹѸǰǷǶࡣòͱʵСһЩʺͲѧϸҰ˲ģˣϲԼ鷳¾ռһԭɣת뵽ղŻúʵֻʣᷳ

¬ղᵽĻҲеģڹŴһûһȷʵ֧סµģ˵Ǽճʱû峤ͶֻΪ˽Ʋ۸ˡǼҵкӶȽ춮£Ȼ治֪¬ϵӸѹٵȼ˳һЩͿ¬϶ֵһЩˡ

ʮһ ȥ

ûпյûԡ¶ȹԺĵһ죬ʵʱʢҲҪһǧԺ¶ȵϺܶ࣬һ㵥ʱҲֻЩˣƴʱҲʮȡɽвˮ˶ǵɽһСˮϴƽʱϴҲ¬ϵ˵ȥ

¬Ǻ¬˾ϲӱϴ裬°кҲʲô񷨡¬ȴˮտŸԼʹãϽ񵽺ӱ棬һΣһȴŮҲ׹ӴˮΪɡ

һŲϯӰڷϣ㹻ĵطרŷϾִ˵һЩϰߣǲϴ˯žˮˮϲҲֻǼϴһΣ¬Ƿ׳ʵȣ¬ÿնһˮ¬ֻҪϺͻˮȻϸϸֻС¾ܿ¬ȴжཿȴǲŮˡ

񱾲һױжˣ¬Ұ겻ԴҲǺģ¬ϸǰί᲻ܡҲͽķ֣һֹɶµСŮÿϰѧ壬ʱʱЩͯһ˿ġ

＾ũʼæ¬Ϲȥز֣ȴʼﻮһ֮£˵ͷҪ鹦¬DDǰӱ¬ϴɽˣʱ򣬷һִֺĳֲＫƵĶһӾ׬Ǯ⡣

Ǻ«йСԣ򵥲ϱˣ˵ǳδԺģʱδɵʱͬһҵһŮѧУſһСģҪľǸʽıǺ«˶˵СԾǵӦ֡

ںɽСӵĹľֵǺ«һϨDDɽ髣Ĵ֦Ҷϸϸϸ޴̣еССĺС˹ͭǮȴ޹⡣ЩɣժϸƷ֮ȷֶɽ髣ȷͬʱ뵽θıǺ«

ڲʱð˼׬ǮҵһֱȽʺƷ춼¬ȥСӣ˰²ӭ˴ɽ髳졣

Ͳ¬ѸͷȽϴɽ髸ժ˼ʮȥ˼Ҹ¬Ͽԭֻ̰ѰҰԡ

ȴѾõ˵ǳ¬Ӻóԣ̫ᡣ

¬ϸһһ¶ġҰ漴üҵʲôժĳצ

ȴǾ棬̾ﾹȻϵɽ髣һֻ֮װŲʵҰϵã

ȻϵõģʱʳҿθáצҪ˲ܳԣҳԶ˻θᣬɱ̰Ի˶ӡ˵۾ȥ¬,ǲǴȥɽˣҲǰˣ

¬һͷɵЦĵ¶ҾܺɽҲûֻǰҰȴв٣ҹ˸Сץӻǳ⡣

¬쳤ʳָһ¬ţûţǰȥӲˣ

һȥ⣬ϽһԲСЩᣬŪˮմմɣ

¬ȻǴӦˣְǴɽʮ΢΢ʢһЩˮ˸˳ԡ

ʱʳǾʳ֮Ƴճ״ѿǣȴ֮γ״ǿ顣ǮҲˣһС޾ҪʮǮƽʱ¬ϸǿͨѿǼӹƳɵģһС޵ѿ㹻һ˳ϼµģЩˮȰˡ

¬ǳһź¬˵ǰվ˵жᣬֻСϲԵģҲͷγԣǲǣζȴҲɿڡ

ҲһŷŽɽˮͶһЩζ֪Ǻ«ζܾζײģûҪɽմ˰ǽζڸ¬ϵɽֶģŲѾǺ«Сԣ֪ⶫǷѾռ

˽͹Ĩǵ¬һЩŷԭɽʱǲģֻиط˼СӿθãȫƫϸûаⶫƷģҩҲġ

ͿʼŷӴܵ¬ϸǼɽ髣ƫֲܰ˸ôǺ«ֱֹС£¬ϲŸϡŹֵҪƳϵĵһǺ«

⴮Ǻ«ϸһ,ɽҰģȻᵫȴڸͷһԷõӴšƤǼǿˮ״ٽɽ髴ϣϴɾľȴӲƳˡ

ЩȲҧȥֻƤڳݼ鿪ɽ髵ζڻڿУȻǺ«ζЩȴҲóԼˡ

ζΣ¬ϿԼŮ۾ܵСģЦʡ

ţóԣﳢѹ˼еıǺ«ݵ¬ǰ

¬ҧһ˼֮ȵؿȻóԣˣû׷ﵢô󹦷򣬿Ǻˣ

ʹСԴ漴ȥױ

¬ǳ֮޲ڣʣ¼ŵͬ¶¬Ķӡ

˳ƺʮ⣬Ǻ«ǺܷϴڿζģҲͷʼĥôԼȥǺ«⡣

ûôĶ¬ϣʱ¬ȴȰ¶˳

С죬ҵǸϡ

ǺǣСĺܣﶼŪ˺üҪǸӡ

ϻûģʹצɽǻвСһƬҿ⴮Ҳ鷳⼸ռУһЩõȥ

¬¬ǵĻ͵ͷ˳˼һ԰̾ԼԴ̫ʹǱԼòĿһЩʱֹͥҵռС񾭼õĶλ󲿷Сũͥ֯ӪҲ¬ЩŮջ׬ģľһЩܵССˣǴһյģϴι伯мǺ͸ġСġƷľĵȵȡ

˼Ҳ뵽һ;ϣֻ¬ǵȷʵתıȽϿ죬̴ܹǺ«뵽̻ˡ

˺ð죬¬ϲ̧ͷ¬˵˵ĲȻԣԺ׾ݡҪȺһȥɽ¿Ǿ׼

¬һ¶ҲҪװһãıʵʹһ

ڶһĸ˾ȥ˺ɽ̽Ȼ¬İ׼ⰾǺצ⡣ͬ¬һ¾ˣԸֵһЩ󣬼˾ͷͷжҲȡһժɽ髵Ļɣ¼аҲˡ

ʮ Ǻ«

Ѿ֣Щ֮Ҳò¬ţһĿȫڼæű顣

СȶԺ￴¬ǩǴӺɽСİƬƽǺ«áеʮֺǰѿͺܷİƴС⻹һοʹⶫСʵ污⻬ϻϸܵĻƣһ֪Ǻöⶫģ

ġͷľ¬˳شģͱһ¬ǺݺݵĵһۣСǾСҪ֡

¬оһɺԼ̧ͷͿԼŲԼղ˵ʲô৵һ±׺æͷȥݣֱȷ¬ϻϴɽ髺һͷֶԼСһӣ죬Ͱ͵˵⣮ǣǱ˵ģԡǱ˵ģ

ʵ֤Դɷȵ¬ȷʵһѵСӣҪװʵһѲ˵ͨ˼Ҷ˭ĵ͸˶ôһС̫ǮԴŸˡ

һ£ǷŹĶ磬Ϊ棬ʵǺˣԼĵǰܹ¬Ҵ䵽۵Ƭģ¬ȴ꼰㡣

ܣҪС˵ЩֵĻ֪𣿡¬ֹͣ˶Լܵܵľѹȣ˵

֪ˡ¬õ⣬æͷ

ЩźûܴһȥǸ顣ҶõǸȥϵһֽɴڵģ˵Ϊ׵¬ӦþԺǻ佲ǸǰŶԣ¬ϴûǰ飬żòһԴȽֱ¬ȴԶԷؿƿա

Ȼ˵ôĺӲܲǰԴմʱҲˣҲʵ¾Щϳˣǲ׼¬ǰǸͶ̥תԵ޷ݵĵΪӸƶ¬˵Ǹйص¾ԲʲôֵĻ䣬ʹģһ㶼ΪԼһʱĺŮġ

Ĺ¬ȴһֻɬѶĵع۲СѺĲһˣڹȥļһ˶첻£ֱ֮ǲŲðģҲ㲻ǿջЦȵٹԺԡ֮еͻãһҪ׺͵öϺӡ

¬ʮ̴ϸƵ¬õϸϴ˼˾ͿʼЩϴĺ޵ɽ髡ȵǶã¬ϲջ׼ǣרһ˼ģһӵѿǿ鵹һ¶ȵɫ֭Һֱ濪ʼôҨˣתȵһ߼һ߼ľϡľдһľģõܶȽϴľĥʮֹ⻬úˮһϡľϲŷɽ髴¬һֽǽ϶ϣһתŸЩӯɫıʵһϸܾӨ¡

¬һʿˮȻûٳ¬Ǻ«ֻҪһǾÿˮֱؿǲ½̣һǰδеĳɾ͸УȻ͵ʦǰ֮ƾԼˣõһ׬Ǯ¶ԺһľƷĸоһ

ȵǽȫɾ壬¬ϲСذǴˮϽתֲ嵽׼õǺ«ϡ˵Ҳɣ¬˸С֣¬ʲôǺ촮צǳצ֮Ķ¬Ϸˣ¬ǵĻ¬ϲɡ

ʳƶһǼβĺ«ͽбǺ«ɡ¬ǵؿںһǺ«ҧ㱻ҭٿ¬ϵͷʾͬòǷҲʷĹͣȻǰ˳Ǻ«ʹԭȵ֡

Ǻ«ӵǺǰͬ¬ֲپܱ۳ָòһĵ񳲣һЩƾɵһɫĲǺ«β˴ӱ룬ֲپԱֱ

ˬʱڣõǺ«ԷһҹҲ»ڶʱ¬Ͼ˴¬ʰöųͳţ˰ʱ˲Ż

سȻ·Զǹǿ󣬴˺СӼʳϡ֮޲ڣʮǺ«ʱˡɽҰɽв٣¬ϾôյǺ«ŰѺɽժգǮҲһʼǵ˶ʮģȻ׬Ǯɰһ˸ֻˡ

¬׬ôһʺƣҲͺĵָӸһ£ԼҲһҲģģȻ򵥣ֵܸ˲ѣֱԼɡ

ҲΪԼ΢ﵽͥһеˣʲô˻ɽɽôǼÿܶǮ룬¬ǸϸģͬʱҲע洢ֻǼ֮¬ҪμӿƿĻǮȻͲˡ

Щˮɽ髼Ǻ«һͺ˴ݻ¬ܵ˺ɽ׼ú̽һ

¶Ƚϵͣ¬Ҳǻ˱ȽϺ·ϱӾͲǸⱲҲǼ׷ȵģȵĿĵصʱͷѾһϸܵĺ飬ɽз紵Խ·һµʵʵڲ˺ʡĵʱҪ¬ϵȥҩ˵ԴԽûһβ

¬һҶƵ񵰻ȥӲ͡վѾժ˵ɽ髴ǰһԼС°ǰ༸Ÿɽ髵ԣһǰһ֦ϵ״Ҷ˼ôҰɽ髶һЩӡ

˻DDСӵƤǺ۵ģСľͱɽ֦ϸСĵָ˲ʳָϱһ糺Ѫ飬ȻΪѧϰŮ֮ǰָһӱ룬ԺͿʼָڸǲһ˿ֲڣװ۵С¬Ͼ˺һӡ

Ĵָѹ˿¶һǵѪ־˳ƹ䵽һɽ֦棬Щ΢ʹеָͷẬ˱ֻ΢΢ζڳݼ䷺΢һ㶣ѪζȻѵСеģ

ûԼѪζ֣ǰһĻʹȻɴ˫ۨDDֱ۳̵ɽ֦⽥ŨԭժĹͺĽʵλۿɼٶðһſɽ髹Ĺֵôһ֦ҶϾȻʮ۴СԲʺεɽ髡

һ΢ʹҧһȻڿеʳָʹĸо֪ⲢԼۻСû˵ֻժһɽ髷ŵҧȥDDζΣϺõɽζݼƣǰɽƺڳЦĴ

ʮ ɮ

³мССɽѶŬ˼ղһĻǰľ飬ֱˣÿˮժͺɽ髾ͳˣ

ѪѪֱƺѪǴɽ֦ϣȻɽ髾ͳ......ͨԺеͷɣѪõĻǿɾ¶ˣȻѾһȷǴ֤һΡŤͷڲԶĴϷܶ¬һʱҲ²ղűƵʳָʹһ£ѾѪָðһ糺Ѫ飬ֱ΢СǵѪһ֦档

ֱ¬ĺɿ˱ҧķ۵´ǰؽŻʵ֦Ҷ˵ϲһ㻹Ǿһ㡣ѪȻܴɽ髣֮ҲֲܴɽأѲҲɣ⾿ǺԵһ㶼벻ףԾɹ鹦ڴԽĸһҲ̫ˣѪҺǸ𣬲ǳ˺ǸĻ峤ϵһĶˣ

Ҫ侲㣬Ҳû£ֻǴһֲѣ˼ɮϵЧǨDD˭ܽһǰɽΧЩԭժĽ֣ðͷСԲʲôֻѪѣЩɽ髶бҪڶ

С񣡹ѽ¬ٴǿסת¬ϵǿŴȻûԼѪʲôëѾԾѪҺʲô;Բκ֪ɮļͽܱŰһһͻë

С㿴¬֦̽ԼǿСԴŲ֮ǰʱķͳһЦһֱֱֱõ΢ż⣬һӾͿŵİɫС

иѣʣֻСˣԭģ¬ĵǰһӳ鴤ȻȽϲǵӣûп磬Է˫Լǰױģֻë׵СDD۴Դһֻӥ

ڲ＾ӥǨӥʲôʱϲѴСɽֵ֦϶ͱˣҪǣӥӵĵȥˣ

ĸӵͷŬƽԼı飬̧ͷϴһ佱Ұɡı¬ס˼ҺӷŻȥĳ嶯ƲС˵ŻȥɣҪǵ˻ˡϽӥӷŻȥȻȻ˼ҵ˻

ǰ㿴Сˣ¬Ļһػش

»ɵˣСӹֻСӥ΢΢С巭һȻĸһһСѿڣ˿Ѿ裬ɽѪҺɿ״ճѩ׵ë棬һڵС۾Դضôص˻ôо֡

㿴˵ĺŶǴȥ𣿡

áװ̧ͷ˿ͷɽ壬ֵͷһСӥ̾һȴǿĵͬ¬ĻֻӥɽϵӥϮŵײײ䵽ɽΧС˿ڶ˸ĸûҲѾһֻӥˣǰೢʮ¶ζȻжϧǾͺ¬ֻӥ¬СԺ

¬ԺûͣϵĻƶһüʵִȥɽʲô

ɽժԺ¬ϾϽõɽȥˣȻס˼ҲûҰֹɽͻȻðʲôԼҺӡ¬ǸвסģܰʱܣӶзִģҲܲסһʱܵɽȥˡ

¬ɫ΢㳣¬֮ǰ˵㿴Ǽ˸СתƻȻʹĲʤŮݻжԷ۰¬Ҳûټ׷¬ֻֻǰϸֻС񡱡

񳤵֣ͦļģףô˳¬ǲˣ

¬ϲûϳֻӥɿûȻһֳ¬ϣֻ̾һҪ֪¬ѵӵĻҵɵġ

......¬СԴ£ֻૺһͲٿˣľ̸ֻ֮Ҫͷϣǿǲܶģ˵ȻҪɨˡ

֪ԸҲԼ¬ʵԼȥɽģæ¬Ϸ֮ǰ廰СÿŶ᲻

¬ԭ׼õĳʱҭں䣬Ťͷ˿һ⣬ٶһСŮ̾һֽӹﲻ֪ԼСŮӿУֻʵڿĵıˡ

¬ϰѱӷź˿ȡһɾĲ䣬ڼӥ˼£¬һָϺͰԭСڿ¬Ҳ˼η塣

֮¬ϰСӥּԺæ£¬ﲢûнѵĴ㣬ҲֺǺǵԼСܳȥСˣˣֻһڷǰŪֻСӥ

Ӳϲ΢Ť˼СӣһԻƵ׺ͫС۾ֱֱض۵ף֪ΪʲôȻھǿ֮µľºίָоͺԼͷһ֪¶ԺĺӺ汻ĸŵĺʲôͬһĽиĸֶԼĸί˵עֺ¶Լĸ¿ǵͬ顣

뵽ԼͯļֻǽƤķ仹иߴι̵Ĺ¶Ժǽǳʪùζƺڻܼ𣬲ЩʧԭḧСӥëָһСĴ˶Է˿ڣ漴Ȼһʹ㾪гǿѾ嵽ɤ۵æŤͷȥԺ¬ϣûвŵһ۸ղźݺһڵСӥ

ѩ׵ӥ˿ںڵ๣Сɵͷ˳صѪգ˿ʺƺԺ飬ּӥɾǵɫ֮ƺûʲôķӳж˶һ˲˲ض˺ð춼ûʲôֵķӳȻС˲Сӥ˿ڵĲ˶Էϸ˿ȷѪ軹˿ҲûгãһСҧ˺ŴȷԼɮֶ֮

ҲȷѪҺԶûЧ֮лԼһ˿źģԱ̰ҪõһԣĻҰɣϾԽԽ󣬶ʱֻԼ˸ѣĲҪ㹻˾ˡ

ȻȷԼѪԶûãԼ֮оԼѪҺֵôΪãǶһݳ룬Ҳһݲأδ֪Ķȫġ

ʮ Ľ⿪

⼸պǷգԴӼжһֻӥԺĳִճֶһǾǸСӥҳԵġ֪ӥʳǰ¬ιӲ뵽˶ԷĻʳ⣬бǮһҲѵóһʳһֻˣ¬Ҫֻ񡱾ͱ븺ץӸԡ

ʮֻ¬ȡΪյСӥģȴ׽һϷѣŮӶ³࣬䲻µҲԽӴЩлҪæ粻Ը˷ʱ֡С¡ϣһҪҳ֧¬ϰշŻɽ֣Ǻ£ǼΪ׽ιСľٶ̫ɣԭʵڲĸιСһճΪ֮лǱȽϲɵġ

׽ιϣڸļֻܶԶ¬ǿһô¿飬еĴţͷݳԡ

ŵض¢ϣĿתضӲݴУֱ׼ЩϡĲݴԼһĨ̴ܹɿؿ˫,ֻṦʵ˵ãСϸһžָɽ֮ǰӵӰ١

ɥػͷһޱȵ¬ǣûѹеķ꣬һƨ˲ݴϰƽȥһ˫ۿͷտʼ

ûйҵȾεģϱļŻһƵɫȻͬ峺ǼɴĳУҪԼڿĴ⼸ģԴ֪Լ˴ͬѪҺ֮ͿʼøˣӴʵ˺üΣԼ֤ͬѪҺȷʵֲűȴǿá

СԺǽǵӲݶڡȡˮϡ͹Ѫʹ˰ظߣںɽеɽˡ

ܵ˵һѪһˮϡ֮û߳ɣʣµɽʮɽĸҲ֮³˹ʵϡͺѪҺȻãֻӻֲٶȰˡ¬֪ɽɽ³֮ǳԾֱڸֲȥˣг˶Դʮϲ

ʱֹͣǺ«Ѿаˣڹ߶ֳɵģ¬˸߲ҵȥǻ¿ʼʳƷӹһʹŲõȥ¬ȥسǣЩɽҲϼˡ

ѪҺЧҲҵһԼҷ¸Ľݾ˵Ӧøе˲ǣǻûʧһӵˣͻᵣʲôʱʧȥ⼸˼ǰʵ벻һѪûãǴӰװ׻ϲһԽʧԽ̫ˣˤʱҲԭĺ¾ͱյĸԴ

˼д衱ţУžһĽŲ߲ݴһĦֱ֮һˣͬһһա

˰ҲûԷ˵ʲôȿʵ磿

¬һСкеɤ˵ҿץ˰һֻҲû׽տҪԵĻˡ

Ļ͵͵Ʋһ죬ȻԹ綼æȻץ٣ճԲ͹ǺˡѵöֳʹСӣо

ǾǺˣ淳һǻġ

˲٣һµӲݵȻڵϵ¬˵ǴӦˣ˵˵һСָҪͬ򹴡

¬˫Ư۾ͬºʣǸˣٻС˰⼸ҿüչӿѹĺء

ɫʱЩ죬û뵽⼸鲻þϣ¬ôӶˣȻε̲ס죬Свˡ

¬ûд𻰣ŤͷȥգΪ˵ʱ˿ڣǲˣҲǿĵģΪ޻ЦǺˣҾһӾĵعӣһӣҲʹõġ㲻Ҫǵ￴㲻ΪڼƵģּ㲻ȥˣЩԵ

ĻŪ˸Ժճȴּᶨı飬ðԴת䣬ֻñͷһۿѾʪæɵڲݵⱻ¬ǿ

ʵû뵽һϳɵ¬ѵͯ桱Ļڣô򵥵ļȴЧؽ⿪Ľᡣ

һֱľôü˹ϺӣȴˡӡĸԼѪҺûʧȴûûЩֻҪһƽƽһʲôȥĿʲôɲ˵ĺӡ

¬Ϻֵ֪ܲʵǸˣֻƾűȥעȻ˵֡⡱Ҫ̺Ĺȴͷůůġ

ʲôúºõǵģϱߣһֱǸƽҲ㹻ˡ

͵͵Ĩᣬ־ԼЩЦ˺þõĶȻӹŰˣŲһԼСԴ¬ǵСϣͬһ̧ͷգֻò֮ϱ̿ϴһڵ顣

¬ǻǰ׽һСĳӣ㹻ճϼٵˡ

Щյʣ£ճԺиæģ뷨Ѿˣֻʣ½ֱȽļ¬ʱ׼̸һЩСҲԼ¬ϵƷóȥˡȻЩʵˮƽڵʵʽȣ¬˺üԣưıȴ˸ʮɣԼ档

¬ϻһոµСӣľʵż򵥵ƣһ֦ӭһжʮԲͷݣΪǰԻŵľζһεõµĶϲɫذŪ˺ð죬ݿǲˮֵģŮвϲ־µСġ

¬ֺǣҲһԴȤ˵ЩҪǮı˻硰Ժбˣһٸ廨롱Ժ׬Ǯˣÿ춼㴩·ȶ糤ˣֻһ˳ԡĻҲʹһʼĸжɸ̾

С񣬵ȶѧɣȥܽ׬Ǯʱһӵľᣡ治֪ԼҪһӵʲôãẹë

¬һЦܽܵȥҪˣ

¬Ц﷢ëȴ˳ڵҴһȥ𣿡

һȥͲΣ𣿡

ʲô¬ȻСɣϽĸˣٹ꣬Ǿһ

ǡ¬ϴԺϴ˲˽ݣ˶Ի·ʱ˳־͸¬һɰƣͷҲص߽¬ûʵʵôһ£֮Ƶŷ۵Դ̧ͷͼ¬Ци˿

Сɰ֣δһ¬Ʋһۣתӽ¬ȥˡ

һֱһԿֵ̲סںЦ⣬ȥƺѾʯ˵¬ı飬ֻǱžСȳ嵽ԺЦǸ˰ӡ

ʮ ﺵϮ

¬ڶǰٴժ˺ɽֵɽ髣ƳǺ«ת־׬Ǯȴվ͸˸⡣ҴõľһʮϺõֽĴ¬ʰһרдֿĵط

ҲܵñīֵֽĴедõֽõľֽȻسҲϷزʵظϸһЩֽ۸ҲҪϲ٣ȵֽʮҲȥǮ

ӥ˺֮ͱŻɽ֣ٱʱëôҲͨͷȦųɽ

Ϊ׼¬ǰӵĶ׼˳Ĵ֮ŷԼԵһ⣬¬ֵؽº²һ𣬼룬ȴǽϺĲ϶ѣûа޻Ӱӡ

̲סѯ¬й޻£ֻϸ֪쳯֪ͬƳƵĵط޻ֲδǶֻڵʲʮ䣬ҲͲ¼Ķ졣

޻ȷʵǸöƺǴģйشﲩ϶ĸ֪ĽҲֶֻǲΪ֪ѡ

¸û¹һ꣬ԭˮȵСӸһ룬޷˳䡣ũʳոշ磬ԽĹؼʱڣһʮа˾Ҫټġ

¬ϸ緹峤֪ͨµĽ취Ϊ·˺üյ¬Ҳ˲Ӿ͸ȥ˴峤ңһȥ˰ʱŻ

ĽǴұ·һ˸ˮعȣһ˸赼һڴǰϡ

¬¬ϵת֮ԸµҪȥæˮ¬Ҳʾϣ¬ֻӦ¬ȥԼʱ˰æ

ǵڶһ˾ʹϹ߳ţʣ޸֮һãֱ˳緹Ҳ˻

̫ɹ˻ģСʲ䵽¬£ֱֱڿͼעϧԷеĿȴͷ̧һ¡

Լڼеĵλ½ˣԭмӲһСĴƺĴھżһϸĴҲָˣѹĶ¬˵ҪһЩ

ȷʵҪ¬ǣҲͲʹСӵӣʵʵؿڵ磬ˣǨDD

д

С񲻶ǨDDųԹ緹ʱѣô

˾ȥˮȡ

Ҳʣ˵ǨDD

ûµĻȥĻ

ðɣȷԼǴŵԷˣͲܵԼѻ˵һѳ¬ϵ鱾ÿһۺ󣬴˵ȥ￴ǰɣ

¬ޱشû飬ḧƽץ˵ֽҳȥʲô

Ȼȥæˡ

ʵػش⼸ϱ¬§˯ʱܸоԷûôϢãҪȥȷʵܵ¬ϡ

Ķһˮ𣿡

ҡͷ

õĶͷ

ҡͷ

û¸ɵĻ㻹ȥ廨ɡһ仰˵꣬¬·鱾ҵղûһҳж

һߣʵںԼ飬¬ǲҪһǲȥңһȥʹŸɻ

зȥɵɣڿӵе֮ʹҪڲ˷ֵºũ뵽ֱӵһˣϧһֱûʵʩԼ߻õķ

ֱ¬ϰѴ峤İ˵ʱ֪һûᣬǽ¬ߺ¬ʹʮѪֶˮʢСͲֻȵŻ뵽ˮԴȥͺˡ

еĲ裬ȴؼĵطDD¬Ǹţ

磬СȻﲻæȥСܵģû˯ãһֱСڱӡ

ֻ֮ʹ˿ƣһֻСֺݺݰһѪǸָͷСһɤһҭصؿ޳Ӹ˳Ƶûһֻֿȥ۾ˮֻСԴ̧ǲǣҲǣۼ¬ǿԼ鲻ԼᣬﲻĿЧ

¬һ޾ͺ鱾СС̾һһȥСһȥץС֣ˣС񲻿ޣ۾ˣˣû˵ȥ

...С񵣲ˮ...

¬ܵöС

...Сٲͷ...

¬ٵͳɡ

ʱ֮ö˳˿ɽǰ¢䣬һȥͼϡϡ˶æ

ɨһȦ֮ſ˰ͷʮˮ¬ϣѾܹȥͱ¬һקסͷɻؿֻõһ仰

Ҫܣ߹ȥ

ԼҲʵʵߵ¬ϸǰȴ߰˲ʱͣǰȥֻǿ¬ϵıʵڲã¸ͲӭԼ¬ǵĵ

غһ鵽ߵԵ¬ǣű߼ʵز䵽žöϵĿһЩ

ʲôģ鷳𣿿ﶼæʲôˣң¬ǣôģ¬ϹȻˣȷʵãбȽϵũ񶼶ճɲãǷѵ¬ϼܳĺȻʲôɫǿ

˵ǲҪܡ

ôĻСõԼ˿ԲĻ𣿡

Ǻûܣ߹ġ

......¬ϱıһӾŤˡ

һؿһ磬ĵȫҸﲡֻˣ͵͵¬Ͼı飬вһͬ飬¬ҭ˵ϻĲֻһˣѵڵˣ

һԺ˼룬Ҳûע˵Щʲôʱ¬Ѿ¬ˮȥˣ¬ϿĪطҲûٶ߶תˮȥ

¬ȷʵæȡöԷ׿֮ȥˮԴˣڸɺˮøɺԣ¬Ҳںӱ߳ʲô¶ˮԴĴҲ࣬ܲһСΣա

СܵƬũﲻԶСӱߣȻ˾ۼееȴˮһȦҲû¬Ǻ¬Ҳûٿȥǣһ˾ߵӱͨˮ

ʵǴǶ̫æԭΪҪϲٹʵϺ׾ͰѹϵһͲϡѪҺˮǳǳڣﾭһĿѾͨˮһָˮӯӯţˮҵ䡣

Ѫصã֪ϡͺȻôһضɽɽһ˲죬ҲƲӡ

ԶһЩѪȥÿɽشգµķδ̫ۣ˵ĲɾͲˡ

ʮ ż

ˮԴ϶ֽźû򣬴峤ѾɹͨϢָԼԼȵŷ׷Ϲ߷شׯ

Ҳ¬¬ϣŴ󲿶ӻ˴ӡ

һ·ϵǼ˲ףڼﲻˣ֪ҲԼСԺļ˼ңȴǲʶġ

һ긾Ů¬˵һгȻܶǲϰŨصЦ¬ϲһڹǻȻҲܺͶԷĵĻȣ滳ܷԷ˵Щʲô

ﰡһǼС񵽴ˣȥӺʹҺôԵĺӶЩҲõ˭Ů۸ȥ

ֱ֣ңǰС

˵ģһȱһٷɣ

Ǻãٻա

һ֮ţҿСԺǰһʯ壬һЩСɵι״ĶһӲݺͼʯ顣

һСӵԲСˮĴ۾˿ʮضСһһϵ˵ң

ǳ˳ǿ˵СԴѡھͻؼң֮ǰѾܻȥ

ңѲȥϴˡСװźæµһ߰Ū࣬һָʯϵһӲݶ˵

̾һץǰҰʵȥϴ

޶ԿǵİաСʯϣװѵ䣬ȻֶҰתӡ

ԽԽĶԥǷҪȥ˼˼ﴫţɤӵĳ

û򣬸ղŻСܱᱼ˳ţʱʱϸö

Էӣ˶٣ȻӻͳһɾСֽմͲҷֲСһһСʵҽ㣬ˣ

...

ҽ㣬ѽҳòã

...㡢ᳪ裿

šСȻСӻһһģ㲻ٵֻ΢΢СӣһĵӻǺúġ

¿Сӿˣ֪Ϊʲôһĳ;ģ׾Ǹڹ¶ԺĽһ˿ԼǸʱȴûпȥο

㳪գҡҲˡ

ͷһ¬Ϻ˯ʱĹͯҥСԺ󲻵ٿˣ˷ܵزԼȶԷܰ׸ŤȫسһʱɫѾԺţҳܻؼȥˡ

뿪֮ǰСһС֣á桱һһ컨Ҫ۵ֻŸϽؼȥúϢһ£ֻǿӦ˶Էһ绹棬СҸ߸˵ط뿪

ڶһ¬Ͼµȥˣ¬Ϊ˫ҪȥҲţ¬һѵıȽڴǰֻ֣ʣС̰˯ڱ棬ŴţִźĿϴܽڣ¬ϵ´ϵůϡ٣ȵѷԺˡ

С࿪ʺס۾ڴԵһĿɨһȦͣ¬ֱֱͦıϡ

硣ʮϲԼڵСеʱںɣĴЩУġ

ţȥϴϴȻԷš¬Ҳͷһһ֡

Ӧһ󣬿ٴӴϴãֳ緹ͷСľߵ¬Ǹǰţһʹ꣬СֵݹӺͷ

¬ǷëʣƺԼߵϯϱԼ£ذͷ˳Ȼھɰ

ʱ䣬ͷҲ˲٣㲻ԴСӣԴӺץһˣС첲̫̣Ūͷÿͷͳ¬ǵ񣬱ϾҲˡ

ˣġһ顣¬СԴղдõĴƵֱߣִһԳŸɾֽմīëʵݸ

ӴԹԵǰãָһ֣˼󣬱ҪǰϰһǧݣɻûͱСҴˡ

Сվſ˫ֲһߵ񣺡СôҼˣӦҵġ

¬ǿ˿Сֿ˿Լã˵Ӧ˵¾Ҫʣµǰٱ

ʮϣһЩԸһǧҲҼ˳庢ӣ쳪һĸ裬ںǿСһĵıûĿھܾϾȴǴӦҪԷ档

ֻͬСһҼˣȡԼСڷǰϯϣҵҵԼҲ˳껹һ깤

Ҽ˱ӲЩֻúϡСӶϲɵԣҲûϷǳʲôģ෴ʵʵظѧʹ롣

һõĴ˵Ȳ˱ӵݸְֽ˼֮Լĵˡ

ʮ壬¬Ҫȥɹ廨һ㴩ҲͼбȽϳĶѵɫѾ¬ϵָˣֻʣһЩ򵥵κβ꣬¬һõȥˡ

񲢲ϲðۣϾҪͼ˳ϦദЩ²Ǿ͸ǵסģ˵һʫͻᱳһ뷨ֵȵС£һ¬Ȼǿʲô¬Ϻ¬ȴ緢ԼŮã־֮ԽԽı֡

¬ϲΪŮ֮ĹУֻү͸Ůɵ¬ǲΪʹˣһͷϡ˿㺣ʵĻĽʣһڵ˿˾Ͳϡˡ

С㿴С񣡡

ͣߵ廨룬ȥС岼֮ŤŤüƴһ״ǲݵĶĿ佱˼䣬ּСЦݺ󣬲ַɿڶԷСһ¡

СʲôҰ!СұΪһཱུİʱһţԲԲ۾һգһգˮġ

ſţͻȻе¬Ϊʲôϲ˨DD۸ˬ

ҽ㳤ÿﻰСȴǺܿɰ˵Ǻÿ١

ĽкÿҼҸڵŽкÿء㣿ԺѰй˵ļ䣬ֻǵúһ¬ǲСʱڴԶԶļûôʲôӰˡ

֮һϸѯʣûھͼСһؿ˵СҲÿԺ϶һÿ

񿴵Сںڵ۾ӵӳԼСûΪԷĿ佱ˣһƬɬ

ϱӳƽҲĽЩƯŮӵ⣬ǵôһʱԼ˰೤ȻɼŬҲ޷μ⣬ͬѧĻǸԱҪĶȫԸ

ɴѡʱǱһԸŮӸˣҲ߹ҲĹԷѧϰ϶ûԼ棬ƫ˼˸ԴһƤ࣬ԼֻܺЦá

Ϊ೤Լ˫ݵĹһԷʧȴȥºѰζõĲǸмǱˡ

ĺͼʷ䵭ˣòǵϿΪŬҲͰˣƫƫֻΪ޷ıĿ͹ͨԺҲѧԿ˵ϲŭ֣ԼȥЩǡΪе̨ȴʼ޷ġ

ֻ֮˴Խ任ʱպ壬ܹ¾ӪԼġʱԼжβһǰֽ両£ȣһӾκ˵ı

Ҫ֪ϲ˵ĻŵˣԸƽ

ʮ 

˼վȻһѵõĴ֮꣬Ȼκô󣬾ϵũԤ㲻ǷҲԲἢģɽִЦݣϾ˵

ֻǰӦ߲֮ⳡʱҲʮ浽ѪҺôһЩȻǿһЩˡ

¬㲻õճɣϲǰЩӰüչÿջҪרܵȥһܰġ

ôֹ˰£ˣ𴲶˵һѵ飬Ȼ䣬ҲǺϱӵȣͬϰ˶ղµ¬˵궬˵ȷʵһʵĿ顣

¬ȥݵʱ඼ȥɽˣȥκʵܲ󺹺ͻȻĸоҲ廨飬Сӵǵĵġ

⣬Сҳеĳͣʼʱֻǲ嶫¬Ҳʱʱϼ֣ţΪ»רҪ֪Ȼ̼ʶǿϼѡ

Ҳ˵ܷ񽻵һ¶ǮѧѣɽŸҲֻаһС˽ӡ¬ȥݸ¬ͳʳʱҲ·һΣǱݴ˶ٵᣬϡɢذڷӣܹҲʮѧ

ǽִһЩȻмֲѧյֻЩϼҾʵӵܣׯҲмܺһЩʿϹϵ˼ܰѺ˽ȥ

Сôһ飬ȻһβԽԼֵǣ˾Ȼദ졣

ôһСѣ¬ֵ˵ģԭֻԼ

ڴ׼ӭĵһʱ򣬴ˡ¼˹ǰСҶᵽǸ㣬һʮƯС

¶ʮǰһϣ԰һԺ￾յͨľ֦žıССĻ𻨣ѬСͨ죬ֻȰӿůˣϴϴɵŲ䡣

С֣ů˾Ͷ㸴ӵĶ궬һҪϸӷȥ

ͻȻԶŮŭ¬Ŀڶ̧ͷȥȻ¹Ⲣڶ˼ҶԺ￾ڵҹɫﻹԼԶӰ

ƺ˭ҳʲô¶ԽԽ¬üͷһȻͶӽһ£Ǳ߳ȥˡ

ֹ˰̵ʱ䣬ǳȻֱŮ˵ĺǰŵòԼͬضվܵԺſڡ

ԽԽ󣬼á¬¬ļ˵ȥԺ￴Ż

̧Ҫߵһ̣Եץסڣ¬Ťͷһֶ¬˵ҴСһȥվš

¬Ĳ鲻ԸƲƲͷӦˣŷһǳµĵطȥĲԽԽ죬ҲֻСһ·С

ǵطֻɢɢʮΧһԺ棬¬ֳǰ˼ƿסߵĴſСԺ顣

һʮũڵϴȺޣһ̲ͣţ߶ȰοǰȴվŸɵˣ˫ֲһĲͣԾǸˡ

......һư...ҪĶ...ôôûԵ......

ԣᳶ˳¬ǵ֣Сʵ磬أ

¬ûҿΧҹɫѰ¬ϣֻҲôʮ˼żӣ¬ϵӰ

㵹˵...֣ǸʲôҶ֪...㱻ȥô...أ㡢㵽Ƿ˼ҶǮǸ...ǰ...

Ǳ߿޵֣¬ȴѰ¬ｹ˲ô࣬ͳ˼Ժߣڿ˿ڡ

˭ǮߺߣǼмǮһ˵ˣȥأ֣ӿ򳤵Сӣ˷ˣǳĺģҲ͵ԺУʲôҲӶˣȥȰȰĸ۵ѾͷƬӡ

㻹ҪҪˣװ׵һȥū澣˵˵㵽Ƿ˶Ǯһ߱¬ųǰߣһŤͷȥͼǸһ´ӵſڵǰס½˻

ɣ˵ҪõĳҾȥҪ

˵

Ϣһʮᣬȥȡա

һǰһ۾ͼṈ̀ڵأղŻȰĸҲԭһ

ʮǮһһ겻ԲֻʳҲҪܴ湻ա

ûлعо¬͵ͺһŤͷͿ¬һݵĹսǴһϯϣСҵţ

ţ§һ޵ķĹڱĿǸˡ

¬¬ģ́ͷһۣû˵ֻͷʾǵš

¬Զϯ£Ժ˿ӳ˵ش̧۾Ϳ¬ŭı顣

˵ôɵɵô죿绹һծû˽......ţС˵ЩοĻ˾û˿ƺ˯ȥˡ

¬ţǣӻؼȥˡ

˳سĬһ·ֱߵԼԺſڣ¬ɤ

ʲô¶

¬ûлش⣬ֻԸԺĻϨˣȥϴˡ

ֱ˯¬һֹӣȴҲûʲô붨¬潻ʲôʵҲʣȻѾ³˸ţȴ¬˵ʲôֻ¬ȥüͷȻҲǹײˡ

һĿھô˯һҹڶͱ¬ϽѴŴ𴲣ڳ緹ʱڿ˿ڡ

£ǿɲɡ

ͷһЩʲô˼,ֳһ˵ͷ֮¬ϾͰ㣬Ҳ¸˵ˡ

ĴҲ񿴼Ǹûе꣬ǰ丸ǩ򳤼ҵļҶ

ʮֻһңȴǵóĺܣһ檣ҽһ֣ԼõҲ͸ŰᵽλСԭһåʲô͵ˣԺζĵ鶼ôһ㣬ռһ֡

Ÿ֣һӣĶûѧᣬġȴմ˸͸ӽ𽥰ͷϵһЩⲻ˵ǮʱˣǱ䱾شӼġ

ǰ֣һصĴķһһʣķǸʲôطûǮͽ㣬ֻҪľͳɣǮʱȴҪģһᣬᷬĹᣬֱķҲԸǮʱѾǷ˼ҶʮǮ

˼ҾҪָͷһָһǮֺҲŸպùô˶ָͷͬȥķ󣬴Ӧ˰ԼԷ˹ȥ

֪ǰôǩֱǰ֣ɽţʰʰѹŮȥ֪ô¶

ĵ磬ֻһ˿ţ׸ȥū澻ծԭ֮ĺ֮ܵ˿׼ϵɱڱ·ţֲŸȰ˼ҡ

ȴ֪ΪΣִϻ˿ɽ壬ǡţͻ֪ŮѰŴסҹһ

ʮ Ǯ

¬ϵĽипͬûе˼ңиܵģȴԼֳǲת־͸˱ˡ

ҲСЩ˶䣬ǸҪ飬Ͳֻһ˵ãǶһ̴ֽģû˵֣ԼǸʲôӣҲǽĶһ¬˵˶٣Ѿʮֵɫ

ӼȡǮȣô峤ȫ˳ǮҰǴҲжʮ߻˼ңÿٴϸһҲ͹ˣֻǮȴԺֵܸǼЩҾߵģҪ·ӻһǲ޹ĿŮӡ

¬ϻһ˵꣬ͶֵܵǴ𻰣ҲǮʵ˵ʲôҪȥģֻǽ˿УӵƷϣҪʧźá

ȻҪ裡㲻ܼ޸å¬ûȥҴ֣ղ¬ϽЩﲻסˣ̫ѹ֣զˡ

һŹֵؿ¬ӣ֪Ϊξʮֿɡ

¬ǵ¬Ż˵ǹסУҲǾҪ

¬æһԳӳԶԶԣ˵ĶԣǼҷֲǲסˣԺٸҲ٣ǸϽȥǮգ͸ü޸ˣ

˵޸ֵʱ¬ݶڸԸԵ죬ŻȻ֪ΪʲôԼòԾˣԭ¬Ǹ龹ȻǱ˻һ

Ȼûмȴ˵Ư¬ҲʮһˣͷСӶĺܣҪ˵иҲ֣ƺ꣬Ҳ֪¬ǿ˼ҹﳤƯˣΪϲġ

֪ԼԶˣæְ˼ּ¬ϰĿתԼһ֮ŷӳ˼æͷӦ˵Ķԡ

һ˾ʹİ¬ϵ¾ͷ

ȥ峤ͬǮ£¬ȥ֪һڼš

á¬뿪ˡ

¬ȥţҺ峤ҡ

ţ¬Ҳæ˳ȥ

¬תߣȴһ˫Сָס½ǣͷͼգˮĴ۾ʵأ

㿴ҡ˵Сצӳš

¼оֻʣһˡΪһ¶Ƶ׵ر¬ϵһ仰ˡ

¬ϵ˴峤ҰѳǮ˵ˣԴ峤¾ʹӦˣҵҲҵһݣҪһ常ģܰĵȻҲƴǡ

ɽסŵĶʮȻŵģǶԸӵģͬҹϵõʹ˰һѵ˼ϵõĿڴ峤Ҳƴǹȥο¬ôڣ˼ͬұҲ˵ϼ仰ĹѸʱ򶼰Ǯ˳˾Ͳòˡ

Ǵ峤˰Ұҹȥʱ򣬶ĶӦһٵҲԸİǮġ

¬ϸǸʣһ¬СԺ¬ֽԺ˭Ǯ͸˭дһʣȵʱǮѾ˴룬ֻ༸˲ڼҵò⣬ȵС

ǮҲûɢȥʮ˼¬ҵСԺжǽ鴦еȵģҲдһ˵лģſڿϸʽı飬ЩͬѰĸоð˳

ԭһϣֻһԹ۵̬ȣȻǸĵˣϾʮִˣϢҵķ̬ỷʹǸʱˣòڲؼֳһֵĮ

ǿǰȺΪܹҰĴȴһеĸоҲȺеһԱȫǸСǿֵ˺Χˡ

ֻǣĵҰǮȥԺܰǸ֣˾ԸѵֵƳȥ

һֱƺʱıʣǱִһֵĲпᣬŵȷּأǮȨøͻԣʮһȻ׻зɵµĴñѹͷϡ

Ұ֮أɷµƸǱ˵Ƿ˼Ǯȥծĳ˵ǱܲȻǻġ

ʱŮҪԱ̫ѣƽһЩĻãϼɫģƶģ˭ܰ˵̽

ͷͻȻһ£Ťͷߣеãδɢȥֻһ۾˿еĲ

¬Դɻʵôˣ

ҡͷ޷ԼֻͻȻЩ飬ԸȥȴòٴᣬĿڷơ

Ǳ麧ˣ

ʵص˵ͷȴ֪ԼֻǱô򵥣òԼ֮ǰῴ̫ãȱһΣʶֻΪͱҸͷ

£Ų¡

¬Сޱȵı飬һɬȻ£ϾСûţ¬ֳּеûúǳԹʲô࣬˽ƽȵпһ棬Щ鲻ǲͿԱġ

ڵǺҸҪڵػţͱҪԱֶΣȨͽǮֱӵģ¬ǿ϶μӿƾٵģĿƾƶȷչҲѾơ

֪ÿ곯͢гƿԣĿ־Ϊʿȼʮ֣ʿһ׳˵ġ

ƵĿԴһͽһ繱ɾʦѧݳʡ߽ͽѧݶȾؿԣںʡӦ߽繱繱˾ټ볤ӦͨƾˡնҪμʡٵԣҲνǡ

򳤾繱ľˣֻûͨǡ˱ԵˣȻ

ϾͿԿμӿƿǶô׳ͷһ£¬ڵӦʱҲܿ˻ˣڡǡͷҲδûпܡ

ӦһƿҪϱӹѧѶˣѧֻҪܿȥҾ͸ٲҲи֮ģʱĿ㿼Ҳһܵõټ롰ǡʸǰ㲻Ǯͨ·ҲҪ´һǼ¬бīʡȥ˽ӵһã䲻ڹӦ¬ǣҲ൱ѵġ

ûǮΪûǮ㱻׸ծΪûǮԸɺΪũҹ£ΪûǮ¬ҲҪһһߵΪûǮһ·黹Ҫһһ˷ܵسϺü

뵽ԼѪҺܣҪúһ˷֣ʵҲһ£ԴѾ˴㣬ٵԼ꣬һȴ統ͷȣ⿼ǷҪѴǰһЩ

Сࡱһ죬žöˣ̧ͷ˿ͷ¬ǣֿ˿ԺȻûɢȥȺ̾һȥҳԵġ

ϵͷʣһŽż̨ϵȡһСŽ˽ѾϰͷеĸɬܴƷһЩ

̨ǰССڳͷʱԺȴͻȻһüһ飬ָͷϵмȻ˳ȥ

ʮ 

ߵſڣͿԺ˼ˣһĻɫ£ȻǱˣںִϸ֪ȴǸ֣ġ

ϵȻϣûдǸǮҲ϶þ϶õģڼȻܰǮϣȻ˰Ůߣ˫ִ

Ҳ˵˻ỹǮǸϽߣҲŲŮ

ҲֻǱ֣ٲµģǮôǿ϶ҪߵģԼ֣˵ȥΪЩµѽ

һŵ۵Ļһҡͷһε˵ţȻԽ׼ȥ㣬ȴһƿˣ˼֮󷽲վȣžһĸղǸģһĭ˴˵ߣ

Ĵ⸱ΣæȥˣǧȥץˣҲûԽȥׯҺȻûľ߰˸˵¾Ͱ˸ΧˣҲǹȥ

ɶǣ𿪣˫ֲµʱԶԶ˹ͷģ½ҲûкϺãһǸո˯ѵģ

߿߿ԺȥǼˣ˼ģһʶĶÿˣ˸ϽȺＷ

˲ӴҪΧǴһٲɡǿɶǸ֣үµģʵ˵ˣõ׻òǴˣǲãǸ缸ͻȥ֣үã

ٺ٣˵ЩɶӣǿǩģԺ֣үˣҲǨDDǺǣ˵硣һǸƤӣ΢ЩĵضСţֻͷһԺӵ˺:û¸ǲ,ĲڼҺúóԷܳ˼ˣ

վһ߿ɫȥǵɴ۾ЩʵׯˣûãܺƤŵĶ

ĻһԿҪ˹ȥȴһ̬ƽվһԷؿ

˵ʲô˻ڰǣǮﹻҾȥҪ˵ЩĻ컰ǿһӣȻЧ룬󲢲˵˻

㰡˵СҲ㲻Ժһ˳ңһٳԺȣŸ类ȥˣ֣үʲôãȻǸū㳤ô㲻ô㲻ϲͷֻ֬ҪԺЩҪж١

ȴ𻰣ֻǰ˼˿ʹ

!һͻȻɫѿȻ,Ҷ˵ǮչͰǲһƦū檵ģƭ

ˣطžǶˣ޸ֵֻ֪صĻëСӾˣ

㡢ҪǽǰߣҾ͵ûô

ɫӵؿһۣԥһȴû˵ֶһԵ˵Ͻ߰ա

໥һۣٱΧס쿴˿󣬶Żǰ˵˵׻Ƿ֣үɲֻǶʮᣬһʱǴղģʵʵǰ˴߰գҪǰ֣үǼˣȥسŸǣͲֻǵָŮôˡ

ĻһӾסˣƬ̺ųɤ󣬡...˵˵...ô¶Ƕʮô㵽Ƿ˼Ҷ٣˵󼸸֣еĲס

ɫڴһǸ⣬૱һ϶ˣֻǰһڣ˹ȥҲĻԭأûüַס

ţһֱһԿţҪ廰ǿסˣȵϻ赹סǰһƾͺϣȻǰʹޡһڿˮתסϣǱŵֱţһˣֻԭضҲ

¬ϸæǰͬţһ̧һȺ˴۵Сۡ

񵽵û󱨵Ǹ֣ЩãؿȻվԭص㣬Ǵ㶺𾪣һ֮ɫƯСϣ˵ľ

Ǽ¬εɵֱۣǰ׼뿪ûӳ֮ǰһֱ¬ϰŲܷ¬ͱ۾ֿǼˡҪ㡱ߣ¬ǲʹ˹ȥ͵ײԷǰ

ߣȺ

¬Ľкûڷ㶵ĴǻعһȺٴΧȥôϾ赹ˣҲ˰ԼĴСߵġ

ٴνµˣȴһˣһ˵һֻ˵ͷ

ͻȻ˴ӻͳһΧ˵Ĵ˷ۿˣԭǰذףȻôӣǼ˵ôĴ̾ˡ

ʱһСЩ˵Խǰǹ֧ĸоǺ˸еηġ

ߣ浱缸ǲҺǶôأӰذǰ˻ӣԺһӾ;

ˣҸߡ

ͻأͷһ˵ٿʱֻСƺʲôϵԥȫ֮ǰƽ

ǡţϴ߳仰Ȼ㣬ɱ˵뻰

ţӣҧ´һţϣȻ˵һ£ҽЩͬߡ˵ҲǴӦͳţ

ţϴߵǰһסקѵһŴϣСܹ¬ûܼ

һžѹɤӶɵѾͷղ˵Ļʲô˼

ɫҡҡͷȻţ£ȶԷȥתڴ߿¬Ҳһݡ

λӣͬǣԺӦһ

¬Ҳ˸ղӦµĻĬһݣȻε̾˿ˣ

֣ضԵص˵ͷֻۼؿյȭͷһݾûɿ

¬һ̾Ťͷٲ˵

תֶһԵţ˵ţ˲ô˵ģҲȰʲôųģʲôҲҴʵǷĶ......Щɬſ˵һĿһŶȻɴ˫ۡ

ţ˵꣬ǴסȻֱֱþãȵȦ죬ſƲͷȥ͵Ӧһٲ

˳Ĭ˲һԺӵĴߴĬĬߵǰȻԵϹ£ͷֱӣߵſڡ

վŴһԴ͸⿴ϿɬЦݡ

š֨ѽһ򿪣ֱͦ˱ڴǵעĿ£߳¬СԺ

¬Σ¾ͻˣֻǻûܳȥͱһԶ¬קסˡ

㣬ȥģıӰ󺰣ֲʹ¬ǣᶼص˳

ĺζһ£ȻŻתԺӣƺȺȺкǸˣϣ沿ģֻȴشȥˣ¬ǵø߽ףȥˣ

˵ͷҲصȥˣվéǰչԽԽԶıӰһƬ㱡

ڶʮ 

ԭ񱶸ڴֻ꣬ƽƽعˣĴںǰͬһϵķףȴҲеϽ

¬Դ뿪ɽ֮󣬾һӣһԿΪԼ˵ʱ̲ס⣬Ǿ˲ζؽ

ȵڵһ֦ӭŵʱ¬ֻظԭĻ״̬СӾģҲ׻ָ

ũůҲֻһѩѩǼ㱻˴Ϊû¬ǵĵЦ

ܺãɽֵĶǴĩִĩջٹ£ֵʱ

뵽ȥʱ򴩹ģ֪ȻѾһ꣬ǰ붼ϷţΪԼľꡣ

׻ûаʹѪҺܷ¸ķǰ˸ûʽ˵Լֻٳź£ڻбԭȴС

ȴǲ֪һԼһڴԽʱȴǼ£һηʮѪȺͲ£ðȻͷѪʹãضһأȴǺˡ

񻹺¬һȥһ˺ɽֳעʱʮɽˮϡ͹ѪҺڱطֽ̫ۣɽѾһΣΡĴҲ¬Ͼù֡

ļǰ˻һԶţ¬ϴ㵽سһʵϺͼָӵƷ֪Ϊʲôһ

һžϲֵ¬ҲǰǺ«ܵˣβûҪ

µ׵һ峿¬ûǺ«Ǽհʱ׼ҲǼͷһؾ˴ԼòŸ˯Ժ·ֱ¬׺õţŶûѹ

·ϱѵģţܵҲ죬¬㵽سǣСҲᳯϻ£䲻ʹӿ˼ֽŲ¬ϻĻܸоһε

ô۾̧ͷֻܿ¬ϰ׽°͡

ûǣ

¬ˬʵͷϴĸеůСԴ¬ϻ˲䣬ˣεˣ˯š

¬СԴЦˣ粻˵Ժбôȥߴ

ʱЦԼҶһѡͷ֧Ʊ

¬ó׼õĸˮ˱߳ԱģŹһʱŵسſڡ

¬ϸţسǣͨʱţཻǮĹ·ѣ֪ҪȡõģôĺҲҪǮôȥ

˳ǣ¬Ͼ³ߵǰǣţˣڰ峵ϵشǰһС

ԵһʮͨеĿֵ·мһʯ̳ӳ·棬ռֵ֮һʣµĵطѾ·˲ʵء

һĵ棬һ㵫Ҳи㽨ľʯģ˵ȴϵľ¼֣ǶľϵطȵͿɫʯϲҲнǽ涼һСʯשһͻأġ

Щ̶ѾӭͣʽƹϣһĿȻƥĶСĳĳꡱʳĽСĳĳС

سǵɵԽǰԽ࣬һϸʽĵ̣һΧ˵ĴŴ硣

ɽ˵ľ˲ֹһΣŮǱ׼ȹǵš٣Ǵ񻷡¸ͷϰŸɫͷ̤Сȵĳѥǲġ

ŮζѲȥļų˸ݰף俴¬Ǵظũʱƺһְӡ

Ʋ죬ĵǸԭװСҲˣȴڿƼʳӯִ˶ʮ꣬ԣ۽˵ˣǶǳҲûܱȵԽʿġ

ǰ˴ʮ೤ͷѾţǰȴδͷȴǳĺܣֻ¬ûֱߣ˲֪ǵڼ·ڵʱţͷ·һ

С֣·խ¬ǣţߣϾռ˴Ĺ·˸е˲죬ٶͶƵ۹⡣

¬Ŀбӵؼǰߣһš̡ĵǰͣţϵ˩ڵſڵһһ˺ϱϣȻſϱҴӳϱ

ԼߡŤ֮˵¬ҲԣͰǣС֣⡰̡

žͼһŰ˸ߵĺɫľʹ̨ڿǽߣ̨ͷվһŨüӣŰľڲ̨չĵɫ·

ƹ񡣡¬ߵ̨ǰվȻе

ƹ̧ͷ¬ϣкӴ¬

¬ϺЦͷǰһȡ¼Ҵ˹̨һ߿ĵط⿪ڣƹ﷭š

վһЩĵشڵİ裬ͼ̨ߵĿյŰаɳڷŵһеĻ̯ϣһŰȴЩµһЩҺ֮ġ

¬ȥǺ«ʱʶλƹ񣬵ʱڽֱ߽ƹʱͼ¬ϾϸĴ崦ѯʺ¬⣬չֹƷʱҲЩϸ

һĸŮģĿ˽ʱһŰϵչʯɫŮȹûע⵽Ǹ߰СƳԼʱĵɫ

С񡰴飬СһԼף˵ǲա

ôûҪߣϲ

СҡҡͷƳһĸŮǲ

⽿۵СǶԻƼС￴Լʱܲʲô˼ǿǡ

λҪʲô濴գСĳ¶ϺýվɵƳɣбҪҲ¸ߴסǸȥ

¬ƹ̸ۣͻȻͣסȥкԼĿҲֻͷȥͼһԴŴ粻ĸŮվſڴ׼ȷ˵ǿֿԼĹŮ

΢ɼضһüȻŤͷƹ˵к˰գҵȻҲС˵Աƶÿ

ƹͷȻƳ̨ӭſǶĸŮְ뵽ǼŰǰһһܹȥ

СҲûٿ˵Ҫ뿪˿һӣ˼̨ʣߵſʱ۵С

ᣬСֳνָֻˣ˵ȴһΪֱˣʱȻǱʵһ仰

¬ɫ˱䣬üƹҲЩҲסԶԴǸк¬ϣ¬ӣͰղ˵ļ۰գȡǮ㡣

˵ܿ¬ϵתȡ˼ǮȻ˹¬һԲպǮͬƹ򵥸һʹ뿪ˡ

ûղŵʲô¶ʱܶ˵İ̶ۣһֻ¬ЩȻı飬Щѹۡ

ôõദ¿Ʋ¬֮ǰżһң϶ǲģ˼ũɱϾһЩҲԼӣӦϾҲǰʳµʱ򻹺ã˳˰ۣ϶ﲻ

Ҫο֪˵ʲôźãָֻܲŽϱȽĶȥģתעȴûЧ

ڶʮһ ĸŮ̸

ĸŮǵʱʱֻһЩ⸹мڳǰ¬Դͷ°ˮҲǿ

سǵ۾ǹͷҪǮһڡ̡Ĳ飬¬ϺҲû˼ٴس䣬ֻһЩȥҪõ͸ţ뿪ˡ

ڰ峵ϣһԲسЩƵͷʱϲѲɣ뵽ӽǾͲϱɫ۹䲻ϣ˵ȫȻҲǼٵģ뵽¬Ͽ˲ˣ͸ˡ

͵͵鿴¬ɫʱ¬ҲʱʱƳֹۣӣҪڰοȴ֪ЩԼڵ͸ʺϽ˳Ĭ˴·

ڵȵһƬϡɵʱ¬ϻ

ǲǾóﲻã

ڵȵڣæʵʵػصš

ǲǱţܣ

֪ôش¬ϵ⣬ѵҪԼܵĲǱ˵񣬶ǰеģ

⺢ӣÿЩģ㶼𻰣Ҫȥ˼DD¬ϵĻͻȻסüͷһŲµû˵Ļʲô

֪ǻܵģҵһδʱ˳һܣǻ......

¬ϰѻתƵ¬ϣ˵һδ¬ǵʱ¬Ϊһ˵˲ִ顣

ЩСˣЩ˿Ҳ֮е飬ҲҪΪѹ׬ǮӾУȥ˵۹⡣¬˵տɫѾЩ㱡

ȻԼȴʧ˫ĿЩĻţ...Ҳ˰...

Сֶ϶ֻ󷴸һ仰ƺǡԴۣ֮ӴǰʹԺٴ

ŬסҪ֪뵽ͥԺΨһһڶź飬ȫƺֻ֪֪顣

ҲΪԼ⣬¬ģΪ¬Ϻֳھ£ȻǲԼ֪Ͳܸͽա

֮ôһܡʼջܵһˡ

պţеһĵط˾һһ̧ͷһֶһ

¬ɫһţϵһȥḧͷҲ֪ΪʲôͻȻЩǰ㻹Ǹӣ־˼ܾ꣬ƺЩʲôͬ˵ĵطϻ۲Ƕòȿʱȴ绹ǸСˡ

˵꣬һ㶣ȻظһЦݣСֻǾʲôŲǸǣͷһ

Ҳ֪ԼιΪֹض¬ɣûȫװ治֪ĺͯȻ¬ˣҲ˵Էû̫ġۡ

⻰ɲҪѱѰĶ̴Ц㡣¬ʧЦ

죬¬СĸģְԴ˸ٶ¬Ͻ¬ǡȻ󽫻תƵȽϺ۸¬ϡ

ʳıϰ£ɽ˶ʮּΪճɾȥ껹Ҫ֣¬ҵʮĶҲ׬˰Ǯ

˲¬ԺһСƬԣһɳ߿ĵط¬ŷ˵ֵһ

ֻǿűԺЩ۲ҲȥˡʵһСȴǴôǰӽǵ̬ר֮󣬻Ǿȶ֮ٿʼģʹԼܣ֮ǰŪЩֲһĿڵЩȤζǿеġ

˵ջ֮ǰԴΧʹԼϡ͹ѪҺǷܲöʵĻⳡվѾ⿪ġ

ʮĶڴǶģͬϱ֪ļλЩͬǣƽ׾һĶأÿʮĶΪһ꣬ȫũ񹲶ʮ๫Ҳ֮ࡣ

ܽҲȥǳͨãȴܹʳܱգǱԼѪ̼ġ

ֻĵѪȻʮϵֲãһģʹϡѪҺӭж⣬ҲٵԺΪҪ¸ƵԼѪˣҪ֪ȻָֻСۣŮ˵Ǻ۵һ¡

һʼԼʱĵǺͻûʧ˷ܲŶδ㽵ġ

ѯʹ¬֮ϸѡԷҲõֲ¨DDɡ«ѹӢֱӺɽСֺʹСӱ߷ִֵ֣Ƚϳֲ֪

ǵСĵظֲһԼС,ÿϸĽˮϣŴǣֱǼ«Щ״Ÿʹ˼ζѪҺˮȻ«ϣƱѹӢͱɺ࣬ʵֲ֮ﶼƵֲӪҺ

ļСѾ˳ڣ¬϶Դʮϡ佱֮Ϳʼѯ

ŪЩﻹЦ㶼֪ʩǣȴˣ㻹мϹı¡

СϹ棬ҶӵĲݳһζĿɺˡ˳Űѱ¬ָ˳

Ȼ¬Ȥ¾ժһƬҶûʩʣҲָ߲˼±㺬

Ӵʲôζ¬Ͼȵ۾ְҶ˳Ҳ࣬ϸˡ

СҲ֪ںӱʱҼģΪ᳤ǣȴҶӡ

¬üͷⶼ˵㣬Ҳ֪ⶫܲܳԾ͸Ϲʲôţӱ綼ˡ

ƲƲ죬СصղŲš

¬϶ֹʱЦˣҡͷ⺢ӣԽԽϲˣƽղ㣬һ˹ˣţԺⲻʶĶͰˣҪٺҳԣɾҪˡ

æҡҡСԴⱡҶüˣҲûвѽ밡ôȣҪⶫܳԣˮȣĶҲϺˮʣˡ

¬չüͷ־һƬҶʣô֡

ŷԼ˵©죬ֻڵϸ¬ϱȻ˼£屡ıɫĺɣΪҶӳͬ廨ʱĺҶһ̵ĺܺÿСֱҾͽɡ

һϹߣһ뵽ʱĹŹ֣ѧйѧʷģȻһ˵ǴʼģطȴѾ˴ĳʻ㣬һǰʼѧдë¬Ϻ¬ǾͿʼϰһЩõĳＰͣͬǸʱ֪ľȻҲ˶٣ֻЩʳһˡ

Ӵǰղѧĳ԰ǣȡҲС¬ϼϻۿɰӣҲ˸ղǷݱŭֵ˵С˵

һЦȻ˵İգⶫͳںӱߣжƽˮʱͷˣĻȵա

¬Ļа˷ֵǱ㲻һϼ˵ǣ²س˼ƬҶһ˵ˮȵķӡ

ڶʮ ֮

¬СԺֽѲ֮ǰľéݵļªһ䣬ԭݱ䣬¬ϺԷݻԺһ亻ǽǶľķ¬ֵ˾ס

¬ҿճɺǺ«˲ǮǰԺһ䷿ӣнࡣͷѾڲٰСץˣ¬ÿǮʱϲЩŮı硣

ݵĴǰ˫Ѿ¶౥Сͷɺ״ĶɫΪͷ£۵СȵִëʣһһһġԴӼоúתÿѾΪϰߡ

һҲ֮󣬽ëݸʵ̨ϣֽһϸ鿴õſ֣һ

??֮򣬹ɳǡ

?ʩӡ򣬹ó

?ʩ֡򣬹ġ

һ£ϸϸƷζһƪáĺ壬뵽ÿ¬ʫʱжһű֮ĵģ׳־Ȩֵ꣬¬˵Ѿ侲ˣǳ˱͡

¬ʽϹ˴ʦ֣ʮǿ׳ӱͬ亢ӶһͷϲЦʱҲٲȻѾǸʵˣΪŮǷũΪ˵ı׼ȱʫ¬ǻܴŮϲһЩǰѾͬ¬Ļ£ͬķ¬Ҳ֪Ϊʲôܾ˵׵ˡ

Сڼ𣿡ԺдһУԷЦæպѾɵֽţϯ˳ȥ

Ժվһݵĸ߸ŮһЦ˵ҵ㲻ڼأ

Цݣϯ˵

˵˵ĹϵʵӵĶ߸ŮӲǱˣǼǰͬ¬йϵŮС÷

ǰϲ֪˵¬ϿŴ׬˲ǮǾϸԼŮȥ¬¬ϽŮ죬Լȴ档¬ǸģСȴݲҴ幤ǲˣһЩԵļ׶뷨һЩС÷ռǣ¬ϾֱӰС÷תֽˡ

ıϾǸĴˣ֪С÷ֻӱȽֱһǸϲµȻҲΪǰºһСӼƽʲôСҲѧ壬ٶһҲûʲô

˶Է⴫뷨żҲͬСһЩ֣һȥСǴϵΪҪõˡ

С÷㣬ֿտյѵΪѧҵ»׼һ緹ô֮ŷС÷ûдĴ幤ߣ϶ϸ⣬Ϊռһ鲼С⣬ҲѾżˡ

ǰɫŮԸ˴Ȥһ֮㲻ٶԣһԵľȡһʵľݸԷ

ôõġС÷ϵĵײûֽӣ촽ҡҡͷ

Ҳ֣Ȼ֪С÷ûûؼһһٺȻԷҪάǷݵϣҲ˵ƣϾÿ˶һݲĵޡ

ϯϸһͨ岼˱ӣߣһԷ˵Ҫ̸ͼΪͼȽϸӣ¬ǻһˮīͼʱøС÷Ҳ˲١

ȻûõļԣС÷ڴȴѵõݣֻѧģˣȿ¹ⷽϲã͵͵¬ϽС÷ҴвҪȴʮõ뷨ɢ롢֮ġ

Сͼ㻭ÿС÷ϸϸؿͼ̧ͷóݵ

ǣҴ续ģⱾ£ֻûдǡȷʵϲ黭ͨ¬ǲ˲١

ѽ¬Ǹ续ģѹôÿ

С÷ÿ¬ֺ÷۾㲻Ϊʲô¬Ƕ̬ȲôСѾͷ˼ֻܽûǿԵŮ黳

֮ʵûʲôǷܣС÷ҲȻͬԼŮ޵ĶͷУƺǰ˵ڸһʵ˼׼С÷޹ȥзƷлãһЩԵ˼£ʮδס

һһ֪ѽ磬񿴿ͷɫЩʲôãԺĸһ¬ó

С÷һŶϽˣҲ˶ȥԺﱧ˲׼봺ʱ²ǽϸߣϱĴʼˮʱĶͷѾðһϸܵĺ顣

ǰһЩȻԾԲԲһСƻüȴɫƵŮ΢ֲڵĳ࣬Ҫ࣬Ҳ޲ŵģܵ˵һΡ֣һ΢ĴۣЦʱöȴһԴǣӨԲϸ˫ںڵࡣ

еˮյһ룬¬ϾӽС˶СҪɨʱˮæǰ£ȥˣȿװӾεȥˣ¬ϵЦ̧۾ͿڷǰϯһЦЦؿ¬ǡ

ôְϳˣ

...š

ôǣҲҪֻǵŰˡ

......

¬ǰڳһһı飬һŷֵͷ񲢲׼ĻǱԲ۵Сһ£ʹ̧ͷȥֻ忡Цȴġ

Ҳ֪ΪʲôԽ˷ԽϲȤ¬ˡʦ֡Գ˲٣ҿЦĶȻˣƫֻرš

֪Լ˵ߡһתȥԺտСˡԴǰʼŪЩֲ˴һʼĲ⵽Ŀֺڵڴ

ССһƬԣ¬ҵСӶȤζǱҶݵĲˮʣ¬ϲ֮һ롣

ѹӢ۾Ҷϴ֮ѹӳı΢΢㣬¬Եʳ

«Ҷ֭ҺͿϼֹܷ󻬼¬ǰ괺İ·ⶫѲЧ֮ˣȻշ紵ɹǾµصģĸŮĲԼϱģǸѸҲǡ

ɽﵽвϡŹֲֵֱֲַһЩ֣ǿСõģ¬ϼŪЩҲûһʼֵ˼ת֧һá

ݳ͢ع涨ʮδμӹͯԡĸѧӣͨصĽԣ֮뾩˾ɾټ·ݵġǡμԡ

꣬ʮ¬ڿԲμĿƾ١

ڶʮ ˽

뿿ɽһСʱǽֻ֣ʮǰһվ˾ټǣУ־ǮΨһһţȡţžԺСȻͱ˳Ϊˡ

ֽѮȥ겡ֻȴʼûһֱǰһżһǵʿһйؼ˵򳤨DDżͱ޺롣

żͱǸ֮ˣλɷ硱ĵԾʮֻ֣óԺúȵعһƽ֮

ǵʿ׳԰׺˰࣬Ÿżָһ·˵ǱҪżȢһִĹѾӸ˲ſɵóԸŲɣһýţؽί´ĸˡ

˵ýźͿɽ嵽ЩԨԴһֶŮǼ޵ǸСӣ֮ЩûٴֶŮ˵ɽڵ¡ľһŶӱϳżҺ˸ɵӹŮĹѸ¬ϡ

ԱίѰҰϵĹѸȾ뵽˿ɽ¬ϣϷĹѸҲˣֻоס򳤼Ժ£˭Ը׵ġ

¬ҲǸӵģܹһŮǸģ˰˵ԱĶٲҪЩ

ý˲֮ڶͽһͷ¿ųɽȥˣ˿ɽûֱ¬ϼţѰԼֶŮ

ϱԼͦ˵ģ˵˾ȴǼõģһ˳үҶڴ帾˵ŵѰŵĺ¡Ҫ䵽¬ͷǾˣƾʲôôһżҸϳ϶ŮĹѸԵ

ýſԼֶŮɫԣʣʲôѴͦõģôܲӦ

ҲԼ׹赱ˣ¾ͰԼ˼˵ˣȴýһЦ

ҵô£ԭ㿴˼ȴǲ֪⸻˼ҵļҿǺõôҲ˵Ʒ˵檾ǳѲһھͱ벻ҩλү谮ҶԴ˲Ųʣϲ˶֪ż͵ĴžǱ檸ġҪǼ˽ȥвС£ָʲôʱͱǴ󻧼檸ʹ˰ӣ˵׼ʲôʱˡ

Ļȴüͷͺ¬ϽӣԷҲɽȥˣҲЩԥġ

ý˵ͣһϣʵôֲˣ

ҡͷȴ𻰣Ѳµ߷ԼֶŮ˼һתЦԶˣҪ³Ҳֲ֪У¬İҲ֪ǷǡǴ峤ͷӦеڵģȥˣ㡣

ҲãڼҵҰգȥȥͻء˵ϣԥȴҲƴǣӦˡϾδ¬ϰ֮ǰ˵ʲô֮硣

ϵ˴峤Һ󣬲֪Դ峤¬ǵԳȥˣҪԼŮС÷л¬֮̽¬ϵ峤ϱǸϲŵģѰ˴ڼĻӸϲˡ

˵ϻصУýǸµˣָմ˲ˮϻ£Ѵϲɫ

¬ȴǸ֮ǡýϲ

ȴ˵ǸʲôζҪ˵¬ϽԹҲǺüǰˣ¬϶ԼŮֶչˣ۳¬ڴеԽԽãЩԭסľ񻹺𼸷֣ۺ֮׷лԹ

ýŲ¬ϰ֣ϲ֮Ҳ˿ƺԤǴԼڴ̧ٿԼֶŮԥɫȴ΢΢üؼ³ǰҪиԼӦɡ˼һдԥϵ

㣬㻹¬˿ôҸղֻӦЩ˼ȴ˵Щ˵Ĵˣʵ޹ȥҲʲô£ҲǸ۵ģ̫ү˺ػûкӹǿһ֮ķǡ

˵꿴˿ѾɶɫһתֵأҼǵ¬ﲻǻһô㵹ǲǳ,˼Ҵ㡣

ĻɫһףԴӼǰ¬һ֮ڱ˵л飬ִĦһǰĻݺĸԼҲǸ¬˺£ļ޸ˣȵѸǿô

ڵͷӦʱЦʮӣҲ,ã°첻ҲŪ˸ûȴٲǷݳ𡣡

˴ɹʶ֮Ƭ̣һȥ¬ҡ

ߺûãһֱ͵С÷ŲҰһС̽˰͹ԶȥıӰҧ´

زμӽԵҪڱƼģԽһ¬ͬԴ峤һȥءǼҪõ֤ϲŵһμԼҵġڱDDʵһűֽ

ؼһĿڵԱĶݼ䣬ԼӺʱεתϽģͷĻȻ¬ϣԱ߻úӡһССġŮ֣žνŮˡ

תǲҪԭĻڵؿ֤ģֻҪڵס²ҹͿһʵǼ뵱صļᣬΪõط񡣳͢߶Ů˽ΪɣѾӻʮδ߶Ůܵÿ˰ռһֵߡ

˰ʵӹƣÿ°ж˿ɣʮӲξطǻʱһμģʱתļһȻҲͻûаʱ˰۶ȥڸõصĻڣһ˿ͳϵĽϴ

ΪԽǾʹشˣûл֤˲Ǻڻô򵥣һ˸淢ͻֱӷ䵽ΪǼڲᣬ͢¼ãҪϼӡǣƾӱ޵Ƴ񶼻Ծذʵ

¬Դ峤ź󣬼оֻʣ¬ϺΧŻ¬¬ǵ£¬ǵıһ˶Ϊڽ¬Ͱź¬˼٣ȽԷŰ֮ͬ¬볤μӴǡ

¬Ǳǳнʿһƣǰðݷó˾Ի̫˰ۣ¬һǰǰһǺ«ǮسǸõĽ˿ߣƾԼգôҲҪðڳҲĳ·ɣ˳Ҳ㿼¬ռˡ

¬ǶԴһЦ֮䲻飬ҲûֳֻͬרϰĹΣȴӦԡ

̼յĲˣ¬ϾͽһԵϯϣ׼ȥЩľ̿ʹֻ˰ȵ￴ԺſվŵˣһϳϣһŸȴ֪˭

Ȼϣֲϣֻ߳ȥӭԺߵˣ̧۹һ˿׵ЦݣȴûڣϸüŨױŸȡ

Ӵ¬գǰŲһǡ

¬ϿһſϾͻһ飬ü۳ֵЦݣϵİ׷һЦ֮ǶһЩ֣Ǵ˵ǻ΢΢ü

ǣ

Ÿ΢΢Ǹŵı鳶һߵˣȴЩĨ棬ǿѹп¬ϾͲˬĸоֳһɸɵЦݶ¬˵ұסϵĹ衣

Ŷԭˡ¬˼ؿһϡ

㺰ģĸҳƷǣһҹͳɡ

һǺһˡ

˳Ӧ²˵ȴмҪ㿴ǻǽȥ˵ա

¬ϵͷȻɻ󣬵ǽ˽ȥ

ڻߣղԺеĶԻŸ߽ӵˣԥһºòؽˡ

š

һžƼڻŻӴߵСһֽɫļȹһƳḬ̇ǰ黨ӣϵһɫ۵Сһ˫鶯ʮֵһͫ

һʵѾͷ̾Ƭ̺ȴͻȻʲôƵģɫЩŹֵ˸ͷŤͷ¬ϣ⡢Ů

¬ϵͷһȻԹƳһϣԹȻƭԼ˼ҹŮǸɵӣģСѾͷǸɵӣǿҲһõˡ

ϱ趢һ۾˶Է˼Լ߹Լǰ飬ȴʼû˼ҹŮ־ѣϾЩҲסǿסû¶̫εɫ

Ҳ˵¬ܷ񿴵ĳ֮ݵĻóԹɫһ۾Ϳ˼ݵĲȻһ¬ΪˣѲ³϶Ƕ˵Լ١ûЦϻ˹ɶµĹһ󣬾ͽȡľ̿ȥˡ

ڶʮ ¬Ϸ

˵º貢⣬ǰĿӻһܣӺݶϯǰҪȼĻϡ

¬Ͽ͵Ŀ⣬жȻһɷ˶ûȿڵ˼һ֮ʵԺ˵Ҫǣ

ѶڻϵĿ˻˫ֿǰһůһ̰׵Ĺð˳ûش¬ϵ⣬ӹǣľ̿ǲůͣϿɻ˯Ĺȥ

¬ϵǸģкҲûô

ɫ΢䣬ֵزӣ˵ˣǿֽ⿿ɽһĺöˣиС˵ǼТ˳ģԺϱٲҪӴ

ԡ

ӴǸ˭ѣ⡢ӿǼõǡ¬βӣͷ΢˳ǰ¬ϷһϯֻڴδƺõƺЩ⣬ȴ㶡¬Ҳʮֺ࣬û뵽ȴһ

ӸսſСѾͷŵӿɶʲô˼ҴģСһѸͷмǮģźԼ˵Ҳϼ

¬ϼ̸⣬ЩƫЩͣδ˵Ͳôˣֱ˵գﻹлҪ

һֱһĵ䣬ղŽʱֱŤʱϰԵƲƲȴǺӣͲ֪Ƿи

˭֪¬ҵĴӹҪμнԣԴ峤¬Ǹо˵ģ϶ܹСһ·ʽͲ³Ǹǡˡģм¬иܸĶӣ˵ʱͰѻѹѾõ¶˳

¬ϵȻǸԸһֱӣղŸ䵭ҪûгЩذգݼСֶģٲŶλ

ԼֶŮĻͰŵ¬׼ˣæ˸Ե˼͵šһߴҪſڵϣʾҪһק¬ϵĸ첲ὫԲʲôսžͰôϽ£ͽǺ¸

ֲЦˣ¬ǱһЩ֮ģ˳ȴҲһ۱ϡ

֪ϵżү

¬ϵͷ֪ôˣȴҪ˵ºЩʲôϵ

ֽڷ֪

¬ŴͷһЩԸ˵ȥˣȴ𻰣ԹԵؿ˿ڡ

үǸùޣ˵ľӣйģʮ㣬иǵĨDD

¬ֱֱĻԴӲ˵ȺҲλذա

豻˻һ㶶¬ֱ׵Ϳ֮ԣȻһɲǿЦŵ⻰δ˵꣬Ͳˡ

ýˣ⻰¬ǸѸȴûⱲٸļ޸˭Ъ˼Ѱȥգ¬ϵʱỹ׽˵⣬գֱӰѻ̯

ͷĲ֮еõʵھȺͲ⣬ɫٲղŵǿЦǰΪԼʲôˣû뵽¬ڿ͸󣬻ôֱӾ;ܾǳΪһ֮˵Ļᣬǰôĸ˾ܾ

һ¬ӳȴҲסȫȻԼ˹Ŀģֱֱϯվ¬ϵߣʲôҲþˣ˵ϣ㵱һ϶ŮĹѸ򳤷š

ھеһϿھ֪ٿ¬Ѿȫڵɫæٴֳһϣȴ϶Էӿڿ죺ңҰѻ˵꣬Ȼ浱ԼǸϡˣǿǸģܸүӣõô·ô

⻰˵ȴŮڶ˽ȥϻ䣬ͬʱ

㣡

ҹ

¬һ𺰳һһգһһŭ

¬ϺҲٷӳȥˣȥһˣȻҲϳԿס¬һֻм裬ô

һֱһŶ͵¬ϴ󺰳ʱʹ˳ȥ˻ʱԺǰһ˸ߵĴɨ˻

žɨͳϺ˺ȥһߺţҪ۸ϵȴûʹ˵ֻǸĺͯʤɨӹɨӹӲһ²ǲܵġ

ǰ¬һɨ¹ӰûֻŶܣȴۼԵҲһù

¾Ͱŵһȥ¬ͷ˿У̧ۿоǸ˶ٵĴɨһӣͻȻã΢һ󣬳һֻ֡

¬ϵĺæͷĬؽġתƵԷϡ

¬˫סɨӣкҲȿǽߵ˴Ķ˻˫һɨȥ

ȥǸҳȥ

켦Ƶİ˸˳ȥղŶһ͵ʱѹֵŭõ⣬˼ſϿ龰Ц

Ҳ˵ǶйͷŭˬĸŮͷϺһ·ϱǵĴָָ㣬ͷܻСԺ

ߺһֱ˼С÷ģһҲ֪ǷɣȻͬ꽻ãֶ¬չˣȻԸԼ׺źıȥ˼ҡ

һžʹл֧С÷ȥˮҲһҾдʵ¬һЩؿ£ŷԼȻһߣæ˹¡

ȴʹһۣԺӹС÷ϵĲһˮ˳˳һԲ˼

ҲɵӣùɫԣȲ侲ϸһ룬ȷʵǻԼˣԼʲôԣֻΪԼȫǱ¬ǸӸģ˵˼䲻ӵĻ

֪ԼƢԣȻǴ߷ɫģʵȴȴǸϳԿΪԼһԹϣæ˼˵

裬գղǷӿдʹ

ȴһۣػȴǲ֪˼ҧҧֵˣ¶Թ...ҪһҲʱ...һſģ......ҪҪٹȥͬú˵˵

۽бһϣں޺˵㻹˼˵˼ң˵˵ղǸʲôӣһεϹͣ˼ܰôȥ֮ǰôͬ㽲ģôӦҵģǶˣý˵ôЩ꣬ͷһαɨӸ...ôʵȥ˵¬ϾܾʱǼᶨ̬òЩɫ±ѿ

ԣҲܰװһٴ򣬸ղһ鼱ûӳҪȥ

æҸ߹ʵ¬ͬҺͷ˿ɻϵǰģʳһѸͣ

ûаⶼһ˰˾̧꣬ͷͷģʲôһ֪ôĿûԵˡ

˵Ǹ޿ģ¾ͺðˣ......

軰Ҳͷˮϣֻ۾ԼðĲ룬ɫ¬Ǹ˵ģһֱвˮŽطԸС÷ţŽ֮תСͬϽ̸

˶֪һֱС÷űߣ͵͵ǵ̸˸һֲ䡣

СʱϲЦؿ˳С÷ȴʼնûע⵽ԼҹŮʹԴڸŵɫ

ڶʮ ҹ

Ϲֶ¬˵ý飬¬ϺҪλֳ¬ٿڼûеָʾҲǶȻû˵ɵȥֵܾͱ¼

ֱ¬ǿ˽ԣϺҲûȥ¬ңҲñЩĵ¬Ϻʱ׵ԺרĵصȴطŰӡ

³һ¬ʱ̾𴩴ȥ緹Ҳ½½ˣϴú¬ȥԺιţ¬ӹ¬Ļȥͷ

îʱһ̣һĿڳ԰緹ˢãԺӴɨɾｽˮҲι֮¬Ҵͬ¬һǡDD¬Ҫȥؿˡ

¬ҵĴţǰǿ׳ҲȽ٣һ·ĸСҲ

¬ǰţ¬һͬ¬ǴȤһ߻§ĹʼԺ

ǶеĽΰ

ģҲҪ·ɵôǡ

Ҫˣ˾Ҫȥˣ׼·Ҳù

ˣԵǷŰҲ£ʱҪҵġ

˵¬ǲѧаգ浱һ˼سſڵȺеȴŰʱɫΪɵȴ¬ǱˣΪ˵ʱҲз

ҲãŰĳҼǰȥϸѰ֡¬Ͻ¬

һ׼ѴִӰҳ¬Ӧ˵껹¬ϲģֲһ䣺ͷİգûд֣Ҷҳ

˵ôû֡¬Щţٱ¬ôһϣһƱϣû֣Ǳ㿴ۣ

ôῴǣˣҪû֣ǿ϶ûϨDDӴִң

ţŴȴʱƿСܳʼɢȵһԵǽǰ߰˲Ŀյ֮һعٷһо˳ۻŵǽǰվŽа齻һչǽϡ

ȵ۵Ļ˻ſڣŸߺһ̽񣡡

ڹٸϲǰһԵطӵϣ¬˳ƾʹڽȺ¬ȴһһ¬Ƿȥֻһӵһ˶ܵǰȥˣĸ˶ʱһա

ػҸô˸˵Ŷջǰһ£¬ϱ㿪ڵ

ܲŸոռȥ¬̾һ¬߬һֻ֡

ǰô࣬ôû¬ģ¬ǵǾŷεģʣһҲֻǵʲôѡ

¬ǵĻͷҲ˵ֻ΢Žż⣬˫ĿֱֱسŰǱߣƺһȺѰ¬Ӱ

ŽֶӵȺӵֱܷкͿ޺Լ߿ڹ¶ԺſڵСͤùõ绰飬ǸʱԼҲͬǰȺѧһгκ͵ǵģ֪֮Ǽһϲҳ

δڵ¬ɫֵĽϵһʱ䴫ĶУֻӰһΣ¬Ѿٳ˹ȥһѳסմ˶¬

ôѰûͱȺ߻ֱζѬ¬¬ô͵һ˵ǴˣҲء

㵹˵ûп֣¬Ҳ˲С·ң㶵ֻ޲һƹźá

µ¬Ǽæȥˣ¬ǵݶܴȡ

...òݲŻ¬ǰһڴ֮ɫˣһ¶һල½׷ݣܵĿˣ˭ûܰҼȥ

ɵ۽һƲͷȥȻһ̾һ¬ذ

ʲôУϽ˵Ȼѷ°˷֣׿ʵŶ¬һƸ˹ȥ

໣ִң¬һϴίּ¬ϴһɣٰһµæУд֣ǰأһȥͿ......

ֻ˵Ļȴûˣ¬һѾͬһͷ¬ǣЦöӣĺöӣ

Ҿ֪һУҲһЦۡ

һֺǵʱͷȺȴǱ̧˺üεˣΪɽܲ˴ģеȴΪģôصĽҲѾʽˣϰ߿׼Žݷ˾ûϰľֻܵˡ

¬ĿڻصҺ󣬲ﶼǰ¬ǽԵĽ֮󲻹ô룬ȴһɵӣԴ峤ܻؼɱһֻ϶¬ҲͬǰǸӵ̬ȣ˼־⡣

ƺΪ¬뾩Ͽһ£ձԹ¬ȴʱûƷζζæ¬¬ֵ׼ϸʵֵܶ˵һζԶʱչ¬ɵذ£ֵܶ˵һӦǮ׼׵Ҳˡ

³¬뾩Ͽǰһϣ˺ų¬⣬¬ҹû˯ã¬˯ţҹȥԺУͬ¬ǣ˾Ժｻ̸

类¬ϷĶѣȥҲɻ֮¼Ь׼ȥȴûߵſھĸӵ̸͵ȷ¬£Ҫ»صʱ¬Ͽбĳһȴ˫ԭء

ϲģõǣúòοǡ

ϳΣѾͬҶϾ˸ӹϵôڶǶӰա

㡢㲻Ҫô˵Ҳˡ

ˣΪһŮ˾֮ôһ˽ӾҪɱ˵֮ô......֪Щ¶ӲҲˡ

⺢ӣôһ˵Щ˼ȴ㼱ˡ

ûУ֪Լʲôģ٣һ¸һݸߵġ

ɵӣǿЩôǵĻôDDˣ˵Щˣｻ£ʱȥ...ȥ˯գø·

¬¬䣬˱ͷȥˡ¬˴ϵıӸǺú۾˯ֱƽСŤͷڵҹԵ˫Ŀɫӵؿ¬Լӡ

һֱ֪ȫͬλкܴΪصʵ⾹ͷһôء£ԭλȻûҲǹѸ

ʲôǶϾӹϵʲôӣʲôҪɱӣԭܵıصİѹּ˴Ӳѹ֡

ڶʮ 

ڶգ¬˽ֻǱ緹ʱã񳿵΢һ˿ĸˣȻֵ֪¬ϺԽʢͻЩʳʡ

¬ڷһνֵһЩעЩ˶ûȴûһ˶Դ˱ʾ̬֮¬ǸÿÿΣʥ͵¬ϵ߶

أ˺ʱĪҡ

ǡ

˳ȣҲҪóȻͼ·˺ٴ,¾Ͳˡ

ţá

Ҽ徲ְȫԺסǮҪʡų⣬Ҳζϴٻȥ

ǡ

ҺסҪĴҹ䣬ȵ񲿽飬պá

ǡ

СҪʱʱǷϣһʧĪţ¬ĻзһЩӦǮ

ӻġ

ݼ˾ʱǫͣûǮ񣬵ƷѧֻҪѺãҲŪС

֪

ͷе¬ϵĶ¬ӦԼ¬ϡȴ̲סǶ𾪵ĶԻ

ǰĦһҹ˼̸дһΪ˼·¬ϵķǾʿһŮͬ˽ӣԵճ¬ɱ֣¬ϻдӵأտڲ̸֮¡

֪ԼĲ²Ҳܴ󣬵ܹ϶ǣǸ˺׺͸£¬ǵϡ߻صǾ׵ҹźȵȸһʮӦеġ

һֱʮֺıƺƺǸ׵ڳЩͷҲ֪˾ȥɻǵĸˣ¬ڻԵɺ֮¼ˣָԴ

ԭ¬ȥӦúͼȴ˵ǣ̧͵¬Դɬӣ֪Լܾʹ¶˵䡣

ˣҲûڡ¬϶¬ǵʱ򻹲ȥտСŮֻнȴûԼڵӣɳѯʡ

С᲻ô硣񱻷Լ̬ЩȻæһ˿ı¬ϡ

СԣֲǲˣҲٵʱҪĻƤ֪ô¬һСԲЦ

ĸƤˣСˣҽϾĺͯƢȻǶЩͯԣˣıµ˼֡

УһЩСˣ

ҡͷɫֻҪչңһ·˳磬СҪʲô

ã˵ĺãһ·˳磬չҡ¬ϼóǸС˵ģĻﴥģһֱķϸ

͵գˡ¬Ϻֵغ¬ڿڵ

áã·գǲˡ¬ԴֻǿûˮӿҲͷܣһ־°ڴԴȥλֳ

¬̾һǰӵס¬ϣỽšҲסۿеˮ

¬ȴⱯգһЦһѽ̵ߣ̧־ڿУСĪҲҪޱӰգһɺþδ

仰¾ֻСȥš¬ӣ绵Цң

ϣۣСԣ֣¬ԼҲҷֱ泩ɿˣС·Żص档

ⷬͷĸ˵鱻ɢ٣¬˵Щ顣

գԺ󣬼û۸ˡ

ᣬʲôû۸۸¬ô˵۸ˣȫҼû¬һС

ˣҲˡ¬ǰֱһţֻЦݡ

ȥա

¬Ǻ¬ԵͷĸŮһۣһͬŤͷԶȥʧǰһƬС

Ҳذա¬ֱҲֵܵıӰСֳߡ

ģǺܿͻġ

ŲģĵˣֻһԱﻹɲǡ

ŶԭղޱӣģǸǡ

⺢ӣȤˡ

ؿ£¬ߵʱѾղǹɫͬһЩ廨ϵ顣

¬Ǵ˴ν¬ϽʮǮȫϣдֽѾʣ޼˵ĩǺ«룬ĸŮ˻Щϵȥء̡ЩǮõ¬ǹҺжǮԺת

߽ȲԾϲţҲ߹°أ·߸һ˵лĸҲǳˣǽЩũǵΪȴе졣

ҪǲͶĸŮ˵ĴĿ⣬ͷ죬ǵʲô⣬ֻ͵͵һۣһȥǾͻæƲӣʲôõҪ

¬ҲеյĹ죬ű߼ʵƳ˼һ·͵ĸǣȴû¶ʲôǰеĽŲ֣˻صҺЩĿ⣬žЩ

Ȼ䣬¬ϽžȥŪ˻裬ϯϻŸղЩϵı飬ҪĦЩʱһȴҴҵؽ¬СԺֱֱδڵݡ

СǣȴǴеţϣСҵףƽƢˬʵĸ˴˿ȴĿĽǡ

δ𻰣¬ϾͶŻ˳ţһ㶣ЦôЩɸϳ緹ĸպµȴ֪Ҫ䷹ա

ⶼʲôʱˣDDСȻȥţͻȻסŤͷһŶ׼˵

һۣͷػݣºȴŵؿſ棬͵Ҫ˵Щʲôܡ

ţѹ˵ɤشĶУ˵׻ɶˣ

ʲô¬ϵɻ

㡢ڻҪļô

ʲô¬Ȼߡ

⼸ѴҪļ޵£ҲҽŸո֪ⲻˡ

ĸ˵Ҫļ޵ģ¬һһҧʵ

ڵʱ˵л֪֮飬ˣ˵²ûǰ㵽׻ӣ¬ֽƿҪļˣȴǲġ

㣬Ҹңǿ˵Ҫļ˭ô¬ƺƽһЩ

ף˵үôDDôˣɫѿ

ţ˵仰û˶ֹƬ̣¬ѹֵٴ

㣬Ҵ˵δҪļ޵ĻҲδļ޵ͷⶨǱұҥ£˵ͬ򳤵£ȴǴ֪˭ڱ󵷹



ţϱһ֮¬ƣİ𣬵УȥǸҷлĻȥ

ڶʮ ˭˵

¬ϴʱȴǾ߽ӣԭΪǰǼͿǹȥˣû뵽ոհѶߣӻ¡

ϴʾܾýţһɨ㽫Ǵȥģ˭֪⼸£Դ˳һתֻǰһ룬֪˭ҥ

ûжκȻǲᵽ˵ʣ¾ֻеµϺˣҵ̸ʱڣҲȥ˱͵ȥĿܣֻĴˡ

϶Ϊ֮ŭҲûüú˼һôΪΣͶŶȥˡһţȴɵۣͿ¬ǰӳ֪бè壬ȷӦѾ˳ȥҲȸϣͬȥ⾿ôһ¡

ţǰ뿪һֱݵӳղţϵĻҲһʱŭޱȵģȵ¬Ϸŭȴ侲ϸĥµĲ֮

Ǹ˼ϸģ¬ʵԽ¬䲻˶٣¬ϳ嶯ܳȥ֪ȥˣȻҲ϶±ΪɻΪʲôҪô

ֻΪ˻ٻôǿ϶޸Ǹ򳤵ģʱҥԿ϶ƣĽΪ˰űֹҲûӵŮ£ĵǣҥԴӣô͸պø¬ǷŰǰǷŰ֮ǰȷ¬еģǻ˵ĹȥǷŰ֪֮¬ҪϿϲſʼɢҥԣǾֵˡ

ԸֻɺϣҲ۵ģôҲһ˼꣬ԷӣһϲۼǿС̰˵ŮˣǨDDֹһͿ׷ۣЦʱŤ

üͷһæȥѰԿףúٳȥ

˵ܳȥϣмҲĹСԺȴѾվ˺Щ񣬶ؼĸˣȴǲֵġ

ܹȥʱ˷п¬ϻȥϵĻ棬ֻȴû£Ǳһϵʵˡ

¬Ϸ߷ʵ֣ҲһΪѵı飬ֻϵ㣡ұ죡

ƾʲô죡Ͳô˵ƫҪ˵Ƕڣ˵һ飬ôˣǸʲôˣԼ˻ţӱ˼֣Ҳ¬ϸ֣бǵûղĴǶ˶䡣

¬ҧãããһ֣¬ȴǲ˵һߣָܵĴǶϵ㵹˵˵ղŵĻװ׵˵һ飡ô￴׵ģ

ҲĻգǰһܵ˵Ұ˭Ҳ֪иµ׹裬ҲкŵýˣķޣֵûټҲʮˡȴǰˣҹѰң˵׮ҪѰʵˣзү˵ҪѰóּĹѾˣҲ˵ļǷʵС÷¬չˣܳ£үзмҵף޹ȥޣɲŽܰ¬һѣ

˵¬һһǿûȥܴⷬҲʼͷӶۣȴҲûһ˴ϵĻ

˵Ҫ˵ҸѸ˵ײˣ˵ȥ¬ǸҵҲͰˣӦһձϾܾͬҹߺDDҲ˿ģǲ

ͻȻסһܣֱȷмǵõ֮µĸ˵ͷһЦֵĲԸ⣬͵͵ѰϸҴүһһ˵ˣַףұûǸԹģӦˡ

¬ͣڲٽȥǰҪȥȴʵסϰ㡣

ϼ¬һȵԼסˣַٶܴȴû¬ղͻȻҵҼңͷҾһͨҿʼΪİ㣬ڿ˵ԩ֪Ҫף

㣡Ϲģ¬˼ϾǸصĹŴˣŮΪΪɣ輰͸飬Ů˵˺Ǿ޴ģ¬ϴӦļֻһ±ʵǾͲ˰ô򵥵³ˣϴʴʣʵΪӰбֲŴһһ֮ʣ˻ɫΧĴ񶼸˹ȥԼʼ仯ȴȻһ

Ҳٹ˲Ů֮־ȥǰʵֹϼ˵ȥ

һֱһ԰񿴵æǰȥ§ס¬ϵֹͬ˾ȥ

ӣ𼱰Ҳһ˵˾ģȸ¬ܳţϽҲֻһŴۿȥϾǣĴ£Ҳò죬ͬ¬ϽõҲԸۼ¬ϳԿʼŲ֧£æҲǰˡ

¬ϱţסȴ˸Уɿ§¬ϵ˫֣ʱҲ˲ԼǸŮͯӣԽʵϡ

ʵǰһȥҼʱҲڣ˵ȥ㣬ȴҽǵûȥġ

Ϸ˸ӣСӣԴֻļǵ

˵ҹ㣬ܸ˼Űա

ʱɫֶֺģ˭ҹεרעҼߵġ

Ǿû˼ˡ

ߣСѾͷΪҲ֪һǣҿɸ㣬ͷ֤˵ģѰң˵ʲôҿɶܹ֤

һеӣͷ뿪ھͱȥС÷ϽЩ˵˵ǰȥɻǼ죬ϣ¬ǲҹߺǲﻹͬôµģ

һע⵽ȺǵݸӰֻС÷˳ֻСƳһ۾͸æͷŤȥȴǲҿľ֪ı֡

ȻϸϸؿڣȻСһֱעĴǶתͶС÷ֻΪҸŶ...ȷʵм¬ҡѰǸ򳤵飬ҹŸ˵...ߺﻹͬҡͬظҹ˵......

Ļǰ˷¶ʱʮɣС÷⺢ҲǴҿųģȻиŵǹؾشûģ˵ˣһСʲôۣô˫۾ţ˵ٻɡ

¬ϵţϣС÷ĻҲɫɫ¬ϡ

ȫ˶עǸ˵λ͵ͷҧ´Сһ¬ϣֻſݶϿɻʲôñ粵ġ

ڶʮ Ҵް

¬ϺС÷Ļ󣬽ͷһʵڶû뵽ദСﾹȻ˵ݺˡ

Ҳ˵ʲôζ뵽ԼһֱС÷ѿؽϰŮߣ¬ϸǶذмѣ಻Ϊ϶ԹͿ֣ڹϣȴԼͷϿʺӡ

Ҳ֪ԷܲԸϷǱȴҲ޿κεģ֪һ£ȴһ£С÷ڵΪϵҥȴܡ

¬ϸֱһЩܵĽĴ֮ߵС÷ǰɤʵС÷ӿ֣ҪϹң֪֪ôԺôˣҪİ

С÷Ҳ𻰣ֻͷĸͣ첽ܿ¬ϣҲͬһʵһΪ˿ȴ¬еͱˣи帾һýϴ

Żʲô²Ѿˡ

һ仰õܲٴ帾ĵӦͣ¬ϻһȦ֪¿ֵˣѾʮа˳ɶϵĹʱҲ֪Լմ˵ˣҲֻǸ˿Цˡ

̾һתסһﲻ񣬾Ҫ뿪ȴû뱾ʵϼ˳ĸŮǰ

أû˵ߣ

¬ϱ۽鵽帾ȻĬضסԺſڣɫȻһ䣬˸ղС÷ϵһ˿ɫתԭȵɫ

˵㵹ǻ˵ʲôĸŮ˵ȥˣһ˵ʲô

ϲһϲǳ!

ϣ¬һ:û֮£ΪҪϣ㣬ֻΪѾˣĸŮ˴ͨһŪڣףӸոңֻҹ¶ĸͬкӵļƽϳ̣ҽˣշ˭˭ܿ

ŭ˻ƣȻӲȴײԩί֮飬ܴɫ٣ԭѾԴ˽۵ֲԥˡ

û뵽˵ʱᣬˣ֤ǣҲϣ

ȴ̲סһԲ廰տڰ׻˭ὲֻЩĲǣС÷ŮĻ˵ʲô˵ʲôΪ֤

Ұ帾䲻ʶ֣Ҳ֪տڰ׻˼ϢʱЩ˶಻ͨ£Ҳ֪ץץ֤֤֮࣬˵Сݺ飬ǰȴǲ֪ϾȻѰԼŮ˵ٻۼ̬ת£Ҳ˲ϼ׾Ǻͯģ,ҲôҴʱȥϸһͯ

ȴڵ仰㣬ֻһ䣬вΧӳӿڵã֤֤أҲ֤

ȴǲ⣬вδἰָ֤֣ϵ֤ˣô˳Ƴ֤

¬ϰסҪѯʵ񣬵㣬ʲôһζҾͲţҴδӦ飬㻹֤ˣ

һԴڵȥó˵ġ֤ȴֻ֪վԭزЩΪѵı˵ǣ˵֤ȷʵ֤¬Ӧףֻ֤ȴԼóǡ

ߣЦԩңѵһҪ֤ҲɣȻò֤ݣͱŪˡ¬Ц

ʲôûչ򳤵ɸȥѰһѰ

ʲô¬Ļһ㶣ɫֵʵ

װʲôӦ׺ұȥҹ裬˵ҵһ˫廷Ϊţֽ㡣أչĶԼǵˣ

Ҹûչֶǵã¬ϼֱô

ɸǴһһѣ

ʱͷȻһҪֹȴ¬ϵ¾ӦˣǾȥѿЩеĶҾͲ㻹ҼѰˣ

˵ԾԾԵ˻¬ң鷢չزѾ˱˱õȦӣ֮ͬЩĿģֻ¬ϽؼС

¬СԺ¬ȥţųȥĸŮֻһۣͷһȥǱԵС÷Ȼʱɫֲ԰׵м䣬ĿͬϺæ㿪

˿¬ϲԼӣ۽һƳϲüͷɫȻըз࣬ʱϿܰʲô˼ΪˣֻվһղŽȥֻƬ̱˳

һߵǰһֱָֻۣʱһ۾µºȻһ廷¬СԺͻȻƵǿ¬ϵٲޣȴĿŵָͲмˡ

̧۱㿴ſһ֮ɫ¬ϣæǰСֱֽۣȴڴʱڡ

¬ڻʲô˵ģ

¬ȴֻ˫˲֮ɫ۾廷һԲ

ߣû˵˰գҸ㣬ҲʹЩ˼Ҳ˵ھͿԵģүҲܹŪģ˵˴ǰӭţڼдްգ

Ļȫӡ֤Ĳ²⣬ϴ˷ΪȴΪҪ¬ϵҪ˱¬ȥֽѾȫϵ˵֤֤ڵΣʱȻţҲڻ֮µģǾýŽŮ˼ģûд˼ġƸȢ񡱣ŮҲѾ˼ҵˣҪʱڳŮЩȨƣ¬ģǼֻڻ飬зȴǿֱŽ˰Ҳġ

˵˵ҸûдӦҲûⶫ֮ǰҲδС÷㣬ԲԣǰյҼʱģ

¬ҲֽĴɫ֮˷Ӧ֮ǰѾ嵽С÷ߣһסļ򣬿ʼҡ

С÷Ȼץס¬ϵ־ֿ۵ۣȴǵͿ

зӦǰ¬ϣȴͬ¬һ뷨ڿ廷ǰ뵽С÷ǰսΪ¬֮£ǸʱѶ¬ҵġ

¬ϴ˿˲ſ¬Ϸӣǿʹ͵ǣһ˵¬ϣȴǿ޺

ˣС£޺Ž¬ϽлͻȻֹͣͼУһ§ס񣬹ڵأͷСļϵ

ĸŮʱһţǼȴٲöʲôֽ¬ϣҲûǰȥٴ̼ˡϼĿĴɣҲŮ˼ңԺɢȥһ뿪ţϣ˿ȴҲͬ¬ϵģŰ֣ߵ˸ǰ˵

ȴ㲻ãԭѸļҲǿУֻûӦ£ȴû㾹ڻ飬Ҿ룬µүˣպùЩ˳Űա˵Ҳ뿪ˣ¬Ψһ׽֮˵Ļȴ֧ţֱֱߣ˹ȥ

ǺǣͶӷۺPKƱܿģἰ⣬ʹ˵£ӷĵڹ̶һһ3000+ֵģɼȻݣǻŬӸʵģлл֧֣Ҳܿģдƪ¾û˿֪Լһˣĺܿġ

ллֵķۺ죬ǱյƱ568ллһ£֧֡

ڶʮ С÷˼

¬Ѿǰʱ֣߷ľ̿Ļ裬ڱůģֱһζӣſ˴ͷ̧ۿȥֻһֻð߽С̹˾ϲЦݣæ˹

¬ϽŻ⿴ŮĵСֻ֮ǰ·һܳΣﾡָĿ⣬˱Ƶƿԣֻܻˡ

ˣȺȵաһ˫Сֽʢٵ¬ǰ

¬žøмӹ룬ǲ֪һجΣǲѲ

ɫһףȴûзͷֻ¬Ϻཫݸſڵɻ˯

¬ɻҡҡͷֿɫԽԽȥҾ˯ȥˣ

ҧŵһߣһڣ֪¬ʶӱΪҲԸƣ뵽Σ֮¬ϴߣݺĵϢãǾֽǺðա

ʲô¬һ˵ʲôɫ΢䣬ǻһ˿ʵ

ǵð

һʳڣ¬˵Լһжξֻ۾ȥ⶯һֻҪιȥæȥ§ȴ¬Ϸƿ

ҡ롣¬ϻڴϣ˫ֱ㶵ؿŷ˿Щʲô

ҪȰοȴ֪¬Լͨ˵ٶҲãһЩʱӦ״ٺúӦ֮ߡ

ʱҲǿƵģ糿λֳʱȴϲõģû뵽һռ䣬ȷϽΪһʼδ͸ȵȴѾ˵֤ȷ䣬¬ϸܲ˴˹ȥ

Ǹȷǵطϵһԣһ檼ҵСӾǿŮ֮£ҲòȥϾǻͬ轫ȥˣ򳤿ҲǴ⡣

¬εڣһʼĽ侲˼취ǣǰȴǸ֪ģҲϽͬĹȥֻʣһ·ˡ

¬Ϻ˼ȥһ΢ȴͻȻ˿ûж¬ϣΪŵһ̾ȥˣǺʱ˭

һһ룬ɫ㡰ಡ䶢ǰˣ㻹Ҽʲô

ŮС÷ѿСȴڼбѳǿ廷֮󣬶½ˡ

С㡢ҽȥôҪС÷ȴǹεģȻеһ˿οȴȻ޷ʲôɫ

ʲô͸Ͻ˵ҿɲһҼֶЩʲȴǲϷȥ

ҡ£˵㣬ҽȥգ񲻿ݣŵسȥƼʲôһһǽƽȥ˳ԼҲ˽ȥ

һȴȥԼ˩ºȵ˭ģȥ

С÷һǻţֶ˼²Žϣæתȥ죬һСꡢ꣬ͷǣĪҪĪҪмҪ

һԴ͸΢¹⣬ϵɫģҲ٣ͷͻȻϵĺ΢΢ݡ

ʹС÷ʪƣѹٸƭңߣ

вһС÷ȴһϲæҲСҲƭ㣬Ƚȥգô

Ҳ𻰣һֻ佫С

¬ڱŴǰԴСаٸнôǰһνͣҲ𻰣ֻŤͷʼ

ɫҲûע⵽¬ϵ񣬶ŸղһС

ԭϺý˾Ȼǰ˵ͽ¬ϸˣΪҲΪԹҲգ֮Ƕ˼Ҫ¬Ū򳤼ҵġýŸǸ۵ģȴ֪¬ǾƲӦǾ˶Բߡ

ͽ¬˵ְ¬ΪƷò˸ߣȴû¬ϸԸļ֮£˼ذ״£Ϊı˫廷ת¬ϡ

ýһ˿ɽ壬ͬ¬ǵĽԽ㣬¬ǲУȻð죬¬뿪֮¬ϣʱ¬Ļ˸һְٰĻҲɶ֣ﶼѾ򳤼ҵţ򳤱ѵܷȥ

ȴҲڹ֪¬иӽϿ»Ҫ˼һýȴǴͷ⣬һɹ򳤾֪¬ϾܻҲֻᵱǷڣһʼûӦ֪֮¬ǵ飬Ƣԣǻһݣ¬ϷǿȢ˻ȥġ

ʵˣС÷ʱҲ˳Լǰ˵ѣԼǰв廷¡Ѿµ˵˳ȴԽܣֻܰһɽˮƤ֪֪治֪ˡ

ˣ˵˰գҲһס̾С÷Ը֤ҲټǺ

ȴС÷Ļ󣬻æҡͷֵСС

Уһ㶣漴ЦΪβУģͲϵã

......С÷ԥһڿڵǲ֤ģǡ˵ʵҪҼ޸ǸȳӰ

µģ֪ŻС÷ʱ˵ºС÷Ҳûбʾԣȴ̬ȣǰ㲻֪

ûͬ˵ֻ˵ЦŲ⣬ҡʱҲûģǰһأȴǸڳԣҲȴ˵ҲĻȥҶףôܲ˵

ЦŻ㣬治Ը⣬ѡ

ﲻᣬҹŻᰡС÷ʧеҹȴǲЩģֻҪǮãֹܵ˭ҹŮģѱŪȥϡͿҼˡ

ԼѰˣȴô֪ıĻŭһ˴ûС÷˲֡С÷ĲϣҲѳɹ˰ΪԼҸġ

ľģʵһˣı棬ҲǻὫƳģС÷ΪȻǷԱģΪŰΪȴǱʶؽԼҸͬ¬ϵĽ滻ԭ̹Щɶģһȥ

ҡҲ........СҲģֻǡֻǺ£ڲ˵ô...ô㻹ҵ...С÷еĺ⣬һ־ίҲǺòײƤӵܳģԭŸ¬˵󣬶Էͻ񲻵ָ

ˡע⵽ͷʼڷ¬ϣüͷһ壬ͷضԿ޿С÷֪ʲôˣ˵ҪæֻΪİѣ߰գԺˣȫҲʶˡ

ǡǵ¬Ǹˣ㲻ҪЩ¸ôС÷ʼˣҲˮСʵ

ǱˣʣһҲҧгݵϸҹȥ

ʮ ҹ

С÷ߺܳһʱĸŮ˶û˵ֱľ̿Ҫȼӭ¬Ż񣬵һüӣǺͯϣ˾ÿЦǡ

¬ϻڣ⵹ˡ

æӵ˵ʲôؾˡ

¬̾һΪҲ϶˼ǺޣػýҪݺˣ

ҡͷ̹Ե㵱ͣ˼ҾͲ鷳ôҿ˽СǼģϸһʼͲǼңٺҲ޼£С÷ôǶҲ御ȴ𱨡

¬һһҲ֣ԼСŮҲǵһ֪£ҲߣµĵߣԣôҲ벻Ӧ֮ߵģǱʵ˵ҪǺãûаˣ

𣬾ԼǰļƲС÷ĻЩֶˣýȷʵһ֪ʵǱػ¬ϽŵģΪģ¬һϣ֣¬ͻѿ෴Ȣ¬Ͼû֮ˣбµĶӳһӵĶ֪ôѡܹ쵽⾰ҲǸģ֮ýŴҪˣһ֣ǸͲܡ

¬ϼ񲻴𻰣Ҳ֪ΪѣԼǻŲ·ⶪԼСŮƽΪӱҲϾǸӣ֪Щġ

Īü벻ͲҪˡ¬Ὣڴߵڻ

ͷ¬ǰϵůð̧ͷӭ¬˫ۣǲ޸Ǹ򳤵ģǲǣ

¬ϵͷҲļ޵ģǣֽȴɲǡ

һ˳¬ϵĻһ˫Сְ¬Ϸڱϵֱɫ߰գ

ߣ¬ȴһʱû˼ʵ

ͷ˵ԣߣ뿪ҲǣȻûˡ

¬Ÿһɫ˵ȥֵͷҡͷӵȥطˣЩɶߡ

ʱ˼ЩôǱ߿˵˿ˣҲûˣǰĶĴˣȻ뿪Ȼż޸ô˼벻ʱһŷգ米ȴ򲻵²ģ¬ϵҳߣҲΣмⱾ죬ȻҲ»˻ȥȴﻢ֣֮Ψбâӹһ٣뿪ֻΨһİ취ˡ

¬˵꣬㲻𻰣Ҳȣ֪һʱ᲻Щ¬ϳէЩкʱİ

ʵǲԸˡ¬˵仰ǣȴޱȵģֽҲ֪ԼֲҲֻܴŮ米ˣʱֲ֪Ҫ϶õĿӣǳԹģɾԼСŮһʱҲò⡣

ԸޣǱ㲻ޣ뿪ôСҲȥˣ¬ɫɶֵǵǸ檼ҵֵôƾ㣬򳤾Ͳʲôģ޹ȥֲڼңŮָʲôǡ⻰ȴǰˣ¬Ĺͻ磬˭۸ĸŮˣֻ¬һʱҲû룬ĺº͵뵽Щ֮ȷʵĸŮƽҪͷһšͷӦˡ

ǺãǾ뿪ֻһͷȴǶˣ˲ɾ߲ˣЩСģð·ѣȥDD˵ʱ¬΢һ£ԥ󣬲ֽӵ,ھ˴򰲾ӣȻȥǡ˵ֲٿڼǲȥ£ԱҪھһӣǽʱȥѰţɲ

ɡ㾹ûǹ¬һ벻˴ǰָΣ¬Ǹģ汻˻ʶС

ĸŮ֮¬ֻһɣؿڷƵĸоҲȥ˴룬±ͬҵ

ֻȥسҼ䵱̱ЩǮƣ׼׵ձ뿪ȴһӰǼⴰ£ǵĶԻȥ߳ɡ

ͷ֮µý⣬䲻һҹߣʱҲˬ緹ҲûֻЩˮδѣδ¶ʱĸŮ˱ţĳ˴ӡ

׹·ʱָ㣬Ҫ뿪ҲĿ⣬¬ұ㽫Žϣȥˮ¬ǿʼʰ

С񣬶·ȫϿɺãⱻҲШDDջȴ¬˽ɫ۵ȴҲյĲ԰ס

ŴգֲǲУֻҪţϾǡ

¬Դһ¶ͷӡ˵תȥˡ

˳緹Ϳʼ׼·ϸ¬ֱ˰ŹǴӱԺдѹӢݣζüֽտˮװͲһҴ

˰ȫ׼ãֻ˺ҹ뿪ǣ¬ҹ·ʱ֧ȥС˯һԼŴɫȴҹĻ١

Ǳһ󼱴ٵѵģһ۱㿴ڴͷ¬ϣ͵ͻһ

¬ŤͷӦһ󣬱·գȥ˭

ӴƺһЩ˵͸ϡ⣬¬ϸ߳Է

Ѿ˯ѹ˲оҹգĲǣ۳¬˳ȥЬӶϣʹӴϷڵһѽס

ˣ¬СʵͷԽԽĶͷҲʼ

ȴ𻰣СǰһŤԽվݴź棬͸ŷ쳯⿴ȥһ̣סԼ¬ɻǰյŷ촦Ҳһۡ

ֻͷػҫ£ǰȻýһ޵վϣһ¬ҵĴõ죬࿴ȥŻվСԺ֮мһɫɫͰİˣһ˴߰Сں߿

ͻȻýŽսŷ촦ŵ¬ϻŵ˼ײϣʱ⴫ѹɤĶԻ

㣬ǲѾ˰գ

ܣţԺ˵˽ҹĸţߵġ

ãʹá

˵һţΪҲδȳ棬ֻƾŹӲǿѹס̬֮Ƭ̱ױҹ̸͵ȥһù֮󣬾ͱع¬ŵػ

ǾǶˡм򶨣֮¬ϸ

¬Ҳǻţڹ¡˵ϡϼɫȴǰ첻ֱԺһæҵشڵǰͺȵ죬ϰǴĴȥ

ϸһͷĴž͵رײˣ漴ݲӦѾ߽󻹸һŻѵẺӡ

ӴʰҰҪȥǣϼĿɨ˴ͷõİҴ

ϣ¬Ҳٹ˲ÿ־壬ԼɤӵҵҪ㣬ҹģҼʲô

ǹ˶°գ˵˼պӭôүȼˣⲻǰôýŴֻ߳⻰ȴǴϹˣ˼ҹ˽լȥϱġ

ĵӣƺ˰գ˼ۺ죬¬ҹС÷֪Լȫǰ˵Ķƣ޲ȥҧڽ޲źá

˵ģôڷڿ˵Һ㣬ͷýҲףͷַģүǸͷģŪ˵㳶õһߣҧ촽¬ϱ̽Դһ۱㿴߽ˡ

ǰվԺмֺСϿȴʮ࣬Ѯ򳤡

ϻʲôҽȢǸ棬ǰӦĺúõģҪѰٻɣЩߣС檵ֳ֣ǸƦåһȴģġ

䣬ֳ¼Ҷĺӣ¬ĸŮ˱

¬ϱ߽бѹסӲӲģǰҲн֮£󺰵ǸңͲҴҪǺÿô

Ҷԥ֪Ƿǰ֣ע⵽¬ŵСüһЦ˵ĿǸˡүɹżţһҪأ

˽賤ƹ˵ģǼΪܳģҲүðȻ첻µزµƢƦʱƾĸһӺݾСв¬Ǿ㿼˾˻ҲƽԼһͷߺ¬Լһֱöλã֪Ȣ¬ϲ

ʲôǮҪ˲ɣߣ

лķۺƱûùPK̫ң4000½ϡ˳PP

ϲǿŮһ£¾Ϳʼתˣţ»»Ҫɫɣ

ʮһ 

¬Ϻ񱻴ʱѾвٴ񶼱ѣ·ҡԺ⣬һҶѹ¬ֻʵͬϵġ³ǰߡ

ϸǶΧ۵ЦүȵļǱǰ˼ίҵӣԶЩԴҹĴ˸λϢⲻСѾͷ˯ǣֻ˱š

ֻһ˫۾ǼҶǿ¶Ż⿴ܵĴһ˿ϣЩӵҲˡɴ⻰һڣ㽹֪ǻᱻϵĻģ󵼣ΪԸġ

Ȼֱһ߳Ժӣûһǰ£һȴøţվԺСҿˣţϵֱָۣ

Сˡ

оϲְԴϹ˹һ˫۾ֱضţĸŮֻܷߵ쳣ʵȴٴʧĺŶԡ

ͼţһֳСңҲߣǳجˣȥ˯գǡ˵վ͵ͷСҿ첽뿪ˡ

ҿ϶ǲ˲ԾģǵֵʱȴԵô΢˸ˣС÷ţϣΣʱǵѡӱܣľǵﶼһôĿڷƣֽűҲ㶱֣һ˴⣬׼õ

ͬ¬ϵ򣬱ѹŴӺŽżլֻ֣ۡԸһӭϵ˽ǰŵԷֽ˼ҶţŴһĹǷ뿪ˡ

һСԺӺűһ·°ļҶſ¬æӹ§ڻ͸ǰʮǰŵСԺ˽شһܻյԺϻǰһ˫ŵС¥ҹɫŨ͸һ˵ζ

¬Ϻʶķ׳͸ֽƽС¥һǰͳӵȼСһ̨˲

ʲôط¬̲סʵܾ࣬ȴ͸һ﷢ĸо

ﻹżʲôԼô͸¬ϻԺżδˣԴȴûپأҲһ۾ͷԸ͸ȥ̴

¬һת㾪ȵسһ⡢λŷ˵ס¬ϴС÷˵ŷǼСкܴϵ뵽˿Լһ֮ǰ֮ë

ô˵ҲûֻԺλŷ˵סˡ͸˵㲻˽ݴ̺ó֮󣬲ֶ¬΢΢һҾˣϢգÿͽԻᰴʱ֮գʱүŻӭ

ȥ¬϶˷Ӧ͡ǡһ⽫ϡ

ǽŲԶ¬ϻѳæȥӶô¬Ҳæߵǰ鿴ֻϧǰһ¥Ѱ˸飬Ҳûҵܴ򿪵Ĵӣͨ¥ΨһһҲš

¬Է̺õĴϣͷĻܵغ

¬̾һû˵ֱоһ̧ͷ¬Ϻ˫Ŀʱȱޣٺú룬ܻа취ġ

¬ҡͷʵǲǺûãϻҪ㰲ο

æҡͷȴҲ֪˵ЩʲôǺãֻ¬ϣʱҲ޴ģˣ϶Ҳ˿ţӳҲӳլӣ·¬ϵҲǺġ

ֻϱӱǸײĲۣʹϣŹ¹޴ȴûֻҪﻹûŷһ죬ͻŬ취ִҹɽǰбţϵľٶĵȴûиеһεˣʲô¶Ƚÿ

¬ҲֻǿһСᣬ뵽ʲô𽥺⿴õɫɻ󣬱ҧ˵˨DDûôίֻʶ˲СˣֶŮΪȢҾͲصôôһǻﶨҪЩ˸

⻰ȴǻָģȴֻﾹʵʵ¶⵹ùµ뷨æȰҽⲻǻûôӶ˵˻Ҫա

¬˺ɫתΪᣬɵӣôһҪǻȴеģͲˣӣ˯գһҹҲˣʲôǵϢ

֪ڼôҲ޼£ߺӵ嵽ƣ룬ȷʵú˯һѣ¬§ĺ壬˯

ʵһٴ˽ʣϣ֮ҲԹͷͷŷʱܣҲﵽԺźͱ˴סٹػȥһθܵĿأһֱ˵죬ĸŮҲûκӦ֮ߡ

ҹС¥ŵ͸࣬һ¬ĸŮǸӣͬһϵ͸ſڴ˵л

ôͷô

յǰûЩ۶ӳ֪һҲûðա˳˲ôǴҹҲϢ֧ˡ

ߣڿŲʵԺǺùӳԣһҪǡ

ɲǣ˵ʲôҲ˵ôﻹܷµҿҲ

꣡⻰˵õġ

һһͻأ𣺡λӡ

ӴⲻǺôصͷˣ֣ʲôԸ

ţү˵ˣҪҽȥȰȰλϲ³ſա

͸ӦŴ򿪷ȥˡ

¬ϺݴϿ˼ջѵļƲߣͷ˵Ƿŵ˵ҲûС¥ššһϵ춯ǻع

˽Ųˣ¬˫ֲ§۾ضԷſڴͼһӰһ̨˽

߰˲⣬İŮ毺õȻϡɱ棬ϧ¬ϺʲôӣȻûЩ绨ѩ֮飬ǳİҹֻǰŮӳҹС¥У˵ɭޱȡ

¬¥ԭŷ˾סģ˼ëȻЩʵ˭ǹ

Ļţͣ˽ŲǰƵǰ˿ݣѹɤ¬ϵӱ£ҡ

¬ϵѾᵽɤ۴ȴǴסۼ⣬ϸ㷢ǰݾʶһòײסѾľУСʵ㣿

ʮ ֮

Ůû뵽ϳ֮󴽽һСңСգôˡ

¬ϳǰˣǵ걻֣´ӿɽߵôһȥȫȥ˵Ůҵķʽ͸ŵѾµŮζ¬϶ȥѿвͬ뵽֮£Щᡣ

ԭ㣬

ǾϳԼ㽫̨һϣǰߵ£ʳָڴȻһ£Ȼѹ¬һ飺

ǰ֣֮еѾͷΪӵҲĴպϣ֣;żұԺûЩȻ˵ҪȢһк֮˸δ·˱ͬˣҲ֪żұЩ?飬֮ϸϸˣž¬ϣԭҲΪԸĹϵֻ¬ϲ֪լն֮ҪѰ˻¬һ档

֣ܷ֮˼ϣƽҲã¬ĸŮؽȥŷӵС¥Ųв˽ս֣˲ʵ֮²͵ܵСԺǿŵҲ֪֣ǰùѾͷͱ㲻룬

¬ֻ꣬ץڱϵ֣ʵ͵ܹҪգЩȥ֪㡣Ȼ㻰Щ岻¬ĴҲǸүȽϵ̨ͨѾͷѣʲôΥݵ£ɱ˵㡣

ȴǱĶ֮࣬Խ֮˼ϣ¬ʻְѾðͷǿѹ˻ȥ㴦ȷãͷϻð˷ĸŮǲףĸŮͬţϵΪʤʮ֣Լ˽

ȴû¬ϵĻ󣬷ʵӣֻǱ˳ףǲԸģɺô½һ¡

¬ϼŲæģҲҧгݵؽԼαĸŮݺذҹ°Žһ顣

˵꣬ʼⲽ֮Ťת˴ǰѹɤ¬ϵӣСҸϽʰһ£С¥ҲΣ¥ȴֱֵģʱǲҽǾ֣Կ״ӣǶ¥Կ׵ģ뿪ȥԺ߶Զ߶Զ

¬϶˽һ̲סڵҪˣô죿

Цһֻװԣ˷ʱ˵ǴȻ߱ɣ֣ҲǼҵģΪҡ

ǲЩ˼ҵĺԺ飬¬ȴ֪±סֵУ㵱ɵôļܳ裬ôȥ֣檵ݶûи

ֻ¬Ϻߺ㱻Ϊѣһǰҹ֣ˣҲǵǣһתͶ˵㣬һ߰ա

¬ҲһӦǰ㣬߰ա

ĸϣ㱻ծȥˣɥ»ǴǰųģʱһҲȥѰãϴǲ֪ȥǱլüˣҲȻһˡ

ǵĻҲĶ뵽Լ֣УܵﲻǸū澣ɫһȴ߲ɣ֣ҵڡ

¬֪ʲôæ֣㣬ȥҲ˾ҸĴסʱ¬ٿٰգ汻Ҽˣϲڵӣ

ҲǿƬ̣㱻˵¬ĸŮһϲŵţֿһȦŸĳȥ̨ϣ˶¥

վڶ¥յǰ˰ۣડһнһϲֻƿȾδ˶ľСĲ֨ѽ죬˽ȥ

¬ϵһ˿Ĵ˳ȥ¹⣬ⴰֵһС·ڵԭС¥һ¥ǽ£Ӷ¥·Ҳ˸߶ȣΣտɵȴԾֻҪСĲŤ׻Ǻܰȫġ

ļΪ˾ҪطʱͻȻԼһŮ˵ĺһ֪͸ǾѾǲУ˲ſʼ

Ҳ¥µĺԭЩɵɫٴνֻƬԥ䣬һ񣬵СȥȻתҪߡ

ȴģûȥĸ첲㣬Ҫʲô

ǿѹҵɫͷ¶һЦȥŹغãȥ

Ҫһȥɫ£һСȴǱ¥ҰһЩЦݣ㱼ǰǸµӰֻͷһ˵ʲôҲԸɿԤУڷȥǿҲŮˡ

סδȴֱ򴰿ڣʱ¥ѾŲ鼱֮Ҳûж룬ͱסԾȥֻö߷һѾ䵽˵档

¬ϲ֪¥϶ݵĶԻֻæǰһһߣǱˣ

໥ţʹȫԶȥǼ͸ܻĽк˴·ϣѾЩ飬׻¬ãһֳһǿܲǰУֻȻӵĺȽ

Ҳվסͣ¡ܡ֮ĺȽУҲԭѾ͵һ¬ϵĲųһƬȥ

˶ûҿ˵ϰ仰һҹ͹۵ľһļ궯ԽԽ̲סһͷͼԶԽԽڼ˺빷

ʱθһΣë𣬷ס¬ϵĴ֣ĴѰٲ֮ʮֿտԶһƬпɲȴֻ֮ܵǰᱻץס

աࡱաࡱںŬһ˫۾ԶͻȻƥ쿥ɫ£ɢ˵ѪɫâڵĳҪҹɫΪһ壬ͷɫһֻĳҲǵʹ߰ľ

ȴ֪ͬ¬Ͻյһǳ˶ǹȥʮѾ֮⣬һը͵˦¬ϵĴӭȥDD

˻ǳײ֮ǰšסƥĿǰ˲һ¬֮ͬУǰԴظ복˾ĸˣ

һ·ҵģȲǳղŵΣΪҲ˿̵󣬷תҿһ϶ó֮˿涯ʵӣ

⳵һ˫ֱֱۣǱһǳжڣڹȴҲӰʹҧһ촽ֳݺݿһͷǿ̲ٴκ빫Ӿĸˣ

ʮ ʱ

ľٶǳĲĿ֮ȴǺ޷Ӧֻôһ׷˵ȺżҼҶѾˣʱļ٣׷֮˽޲õܶһȥһ㣬ûȴͻȻʱҲ֪ΪΣݲôԶѾȥ¬ϹҲֻʶԷ

ֻԤУǰ⳵ͬڵ׷ǵҪ࣬ǹǳٶǲףûˢҹ·

ɵһߵ֮󣬺֮Ѿ侲ַԼΪֱǻĻˮǼģ֮ǸĺģԼѾŭ̸ֺȣøѨδ뻢ڵ³ȴѾݲֻܽϣ׵ϣүöԷЩЩĳǲڶߵ⳵˾ԮΪ

ôһĻҲֻǼϢ֮䷽дܹ˶ڶ˲԰ףϾǰ˾ĺͯ壬ôҹѾǵ˼ޣڶߵ˺͹͸ǳ϶źڶĳڣȻӭİ̹⣬ͷһ£ʧȥ֪

˫ֻۣ̫ѨһʹֱӣЩãػһܣ˺ķǽڣ˫̵ĴλţԱ߿ǽһ˸ߵƾĺһ¹ϴķ׵Ĳɫĸ߸ߵһŷϼ֨DDѧģСŵDDᡣ

ͻȻЩãʲô˼ûմ֢ĻӦϴѧʱסѧᣬ˵İ˼䣬һһһʮѧˮͷĺ¥

ͷԼ˫֣첲ȣϴߵĴɫЬߵ洲ŵľգڻ͡ڻ۾ڻıӡڻ

ٻԼ߷˷Ǳ飬ⱾϰѧڵĽ̲ϣǰıʼϸ˿ñʼǣȴֻԤϰʱעȻѧڵĿγ̲Ÿոտʼ

̾һڴ£ȴεţȷԼѧѾҵڹŴ䣬ĻΪԼֻһܳΣʲôڴԽ֮úϡͿ˴ʱ

⴫ԼԼ˵ȵԼ̨֮󣬲ЦԼǶʲôء˵ļŮѾӣ̨ǵ̸

浹ùŸѡ˲һ£ӨѾˣҿ񶼰ҹǸƨƻˡŮ˵Ө֣иֳһƯȴģ

ɲǾԺǹ¶ԺģģǾ尲ȴȫ䵽ͷϣӨ̫ϺҲǵģ˵ĸԱˣôǷǲأ˭Ǹɻ˭˵Ķֲ

У֪ʲôӨôΪϺһֻۣһֻ۵ġ˵¶ǿɵñܹ......ѧѡʱǶͶƱô˸СǣҲͶҲʮ߰Ʊˣ۰ܹʮˣҲȫƱӸӨ˵ϺƱʱҲòƱ

Ȼһ˵νӭͷһʹѧУһѧԼΪ׼ѧͶƱѡɲһӲ涨ֻѧͨһʱѧϰͽȷԺ֯ԱֻǴһʱİ೤Ժҵμӹûκΰѡİ೤ȴڱҵõѧУȶҵƼؼǵڽͳӨ˵İ೤ѡУԼȶʮŲҰܸԷʱֻ֮òίΪͬѧǶĹѧϰ⣬ȴû뵽лⷬè塣

˵Ůһͬѧһʱ񵱰೤˹ϵܺãɵ˴Լѡʧܺʶضͬͬѧر˹ϵת룬Χ˶ԼǺѺõģʱȴɱ˫ֻۣǴҶҹʶѧ⣬ǰҲûС

ǰɣϺҲ̫ˣⶼң

꣡С㰡㣬ô졣

ιҲ̫Ǹˣôһ¶˵ˣϺô

ޣ˼ҵ˻ںأ֪¶Ͼ͸̸̸ֻֽҪԸ⣬ҺǱ߼˶Ը֤Ϻȥǣû¶ô죿˼µϺԲԸء

Ů̸ȴû˼ˣҵͶ˵Ķ̲ס۽˫ȭ飬ѧӨô飬ΨһһεõһллԼοαֻʱ֪ǱﾹȻŶޱҪ࣬ԲڶԷлʱһ䡰

µŷԼЦϣԼĿǳˣΪʲôҪЦԽ˼ְŪ˻ġʵ顱

ֻȥصߣ磬޲̼ǣô죬ǲǻزȥˣ

һڣȴͻأһ˵Сڣô¶ģ״ŪʲôҪҹ㻹ĸ岻ɣ

Ȼͷȴֻյ̨ˣһίⲻǿռôϰףѾˣͰͻȥ

ǰоӣͻ֪ʱɫжôˣ˵ϤİǳƺȴôҲˣʱ׹¥ĻܵģƺԷΪϰס͡СڡĶ

Ҳ˲˷Ĵڣ鼱֮ʹ˳ǰŪİɣǳҨDD

ͻȥһк͵ֱӣһ˫۾ֱ˿ǰֻ΢¬΢΢ԾؿֳӵһֻֻڰС

Ϥӣ̲סǼһᣬ˽¬ϻϤζۡһ˳¬ֱŵתֻ⺢ǰܾ˹ȥú²ŻˣԼƽϳɵŮҲͿиģᣬһֻرĺ

ֱһԾյĹͷȰС£ѾȫˣٿȥҲҪˡ

Խշ̵ŤŴ¬ϻ˳ע⵽һ춯Ŷ죬ŷּ˴˿̾ڣ¬ϵݵǰĨ˰ͷŤͷ˶Ӱ

ʮ 

ںǿг̣¬ϻ㣬ֻڳһȴҲӵ

Ȱ߿խСʱͷɫѾףеؼ죬䳵᱾İ⼲ʱʱǴϵС𣬳Ҳ˼

ŤͷȥһྲһˣԾ룬һӳü䵭ȴޣȴȽᶶǱ乴ȴֱͦǴ䱡ȴӯӯһͷڷ¶Ķͷᷢ۵һֻӤȭī񷢹ڣŵһʯɫƽۣ֯ڴһȦϸޡ

òŽǲ˭깫ӣֻƾɫͬ¬һͣȴƫִɫ¬ȴΪ˿ֱͦرĿ䲻ۣݲɫǲ¶˿Ǻ΢浱ʯ̳ģ⵹ĵһƷòԲѷɫλֳꡣ

СλǾǵĶӡ¬Ůҵͷ˵

Ȼ֪ܰȻǱԷȣֻ¬ļּлιȥһ£˿̱¬ἰ깫ɫлȡ

ȴɱһ˫۾𻰣ۼؿԷ΢΢׵ĶкģȴҲᵽԷζüڨ¬ϸⳣǲϲ˽̸ģ˳¬ϵĻε֮顣

ĴָĦʳָ¬Ͻʱ鼱ε֮żһڼҶѾϵǰľŷͽвϵĶȮͬΧʵǻȥӲһٵ¬϶ȴǳ˳ת˲㽫ʮҶȫŵڵأȻǳԼ¬ϳּǳ֪ͣλճ

¬ҲںԷ䵭̬ȣֻڳ´ŽһԼ򳤱֮£Լһ˿ɽȡҵǳѯʹӺ󣬶ԷĬǻȥΪҲεСʱ˹

ʱһɽ¬Ҹȥٶȼ죬¬ҲԼؼȡ֮ʱᱻ֪ܵż˽ȵǣȻٶ𽥼¬һǴӿ澰ɫǵ˴⡣

ʻ˴ӣɫδȫҲûʲôҪũҪȥڲһ𴲣ʡǲ鷳

¬˳ЩŵؽԺӣּʵһƼǿ²鿴ֵȴûзʲôǸڴϷǮıҲڡһͬһݾ֧DD͡

ô

......

ô

......

ô

......

ɫԴؿǰϯϵıĿ֮ˣǵΪǸмޱȵģʱȷʵǾޱȣûǰͬǸ˱ץȥ϶ûʲô³Ҳպض顣

ռ³ʱⳣӱ۾ԷǸäˣǳ͵Լֻ۾˲ܼѣʱջδɢͬġ

˽񻹵Էʲôô䣬ȴûõһػ³ûǳ򽫶յǰԸԼ浱ԷǸưˡ

äȴ޷ۣưȴһﲻȴ޷ӦȻôǰλЩ֣ǽǰ˹滮Աչһȥˡ

òԷӦҲ㲻ٶʣֻһ˫Ĵ۶һƬɫȴʼһ뵽лε飬һ뵽ҹľմ̼һ뵽ԼʱǶԺڰֵܡ

¬ֽͬż죬ѲõĶ£

¬ϳʱͿԼŮ䲻òضλæһ񻽻ֶǳӵл֮öպлᱨ֮

¬ϲûԷֻǸ곤ʮֳϿҵĶǳӰһݣ״Ҳæվһ࣬ͬһ¡

Ҳһ֮ȴ𻰣¬ֵǶҲػÿ굽ΪԸ°̩

΢΢ͷ¬ϲ¶Цݣ֪Ҫȥѱǵ˲г̣ңҲţɹԶ㣬Ҫ¾Ͳؼ·ա

¬ȴǣǻַǵպǵżǰѰ鷳ֻ·ɰżȴǲҪٵԷʱġ

ȴǳӾȻҡͷľ֮¸ǿ˵һߡ

ǵһѾʼ꣬ûΪ˻ƶĥ˶෴ȴŵԵ쳣أȵǣȻֻ֣˶Է˵Ȼͨ

ܺ澿ʿὲͨɻ˼ʲôһߣԼڸ·ô֪Ҫȥô˳·̸һߣ˳·ôһߣţߣţߡ

Ҳ³в⣬תſڣ

ǳҲ֪ʲô䣬ͳֻգۼԺ³˽վԼӸǰͼָ˵һ飺һߡ

ĳᣬת¬ϺƵˣ뿪Ҫȥδ

¬ɻ󲻽⣬ǳʵҪ߹ڵȥ

ЦˣҲҪȥһ·ǣʰˣǾϳա

¬׶ԷҪһͬ뿪æҡͷʹãѾ鷳λˣң

ܾЦɫ¬˵ˣɵȥһ·׵ôֽ̫ƽʢ˿ڷٵȴǲ٣Ů˼ҪԽʵڲȫͬһ𣬺ôҲǸģ·ҲиӦ

ǿϵĹⰢһڱ׼ͨȰҲͬһΪϲߡ

¬ᵽ˿ڷٵ߼ʱɫб䣬ȻԼһ·ź˵صģֻƬԥ󣬱ǳһݣͶ

ֶǰһݣٵ׳ʿҲհ£Ͷ̹Ȼˡ

һ·¬ϱҲٻţǰĽֶһЩ÷µİڣ˱뿪˿ɽ壬ʻȥ

ӴڿųģĿɽ壬ܳŮӴʱǺε飬СЩȴǺʱġ

ʮ ֹȥ

һ뿪ɽȴһ˯ֲ֪ȥǿ˯һݶľɫԼεڼ飬ǰʵξ˵ǻλ࣬ǶԺڰ̸ֵܵȷԼε֮ȷһ˹ȥһЩ֪顣

˵ǾȺͷŭ侲Ǻںͷʡˣʱﰮи۵СŮѾǰǰƧˣȥ£ȴǺԼʱһУ˵׶ԱǵĻԽǰٽԸټͣȴʼǸԱŮӡ

ΪܶԺΪڷܡΪִšΪ侲Ϊ̹ʣҲΪܶԱΪԲΪͨΪ¶ݡҲûڴС۸ĹУѧüװԼϰ̣Աͣкܶı仯ԱͳӨѹ飬ȫΪԼԼ˸뵽ȥɱ˵ѡ;

ڣΪĴԽõ¿ʼĻᣬԼͺԱڿһЦΪѾ飬·͸飬ڷȴ֪͵Уִȴ÷侲ȴʧã̹ȴʧ飬ֻΪͷԱôֻΪٴڵĳ࣬ҲֻΪˣΪõ˵ЩΪʧȥѹĳذ

ʱΪ벻ͨ飬ʱǨһǶȥ£ȻῴȻͲȥִŹȥ顣

ͨԺ̷鵽Ѿ̲ס¬˯Ҳ֧ţԺ¬ϻҲ˯˹ȥ

ƥǲͬ죬Ů˺һЩһ·ۣٴʱ˵Ҳʻ֮⣬ݰѾǹĺϽȽݵؽ硣

֮Լ˯ŵΪһ£ûٷʲôֵ飬Ҳͽ飬ٴӿ档

ߵ·ƽĽϹٵȽݲþȡطѵĹؿÿ轻ʮĵģ¬ڰǰ˵Ĺ·ѽ·ڴĹٲصںһɻ֮ͨҪ·ѵĳ͢涨

ǿһˣһߵĳ˯һ֮άǸһЩˣҪѯʣһһɲı¬ʱԷġװơ̻ǰѻ˻ȥ֪ȴǣԼ˯ǻ¬ѾȰⳣϢȴԷ΢΢ҡͷܾˡ

ǰʮ̲֮סθп飬ſ¬϶СԼˣ¬ֻǰˮȳϸԼҲˣһ̡

պˮȴͻȻ𽥼ٶͣһǳԴ̽ųӵʵӣҼǵǰ浹иС򣬲ЪϢһ£˳ιι

ǳ΢΢ͷ󣬰Ťͷ¬ϼ˵ˣһ̲һС򣬽ʱùϢСʱ·Ҳɣ

¬ϵȻͷƺãڰ˳ȥ۴ɻ͵˳һۣղˮʱȴǷǳʳָ΢೵ᣬ֮ͣ˳

Ѳͬ¬ϵϸŨDDһˮͷĿԺܴ󰡡λӶĸ߶ҲһװƵԱչˣװСԱչˡ

С򲻱ģ٣ǰȥʳݻȴֱ߱һľʹ̨ŰذڷڸϸһֻͲ˽ϯĵϣһСشƹ񺰽вżǼæǰӭˡ

ǽһܿͷεĵط£ѯ¬ϳЩʲô򼢿ʽӣ¬ֻҪ棬ͬһҪָŵԸСιˣı¬СǮ

ʳЧҲѣһ̣ڵѾϡ

¬ߣ̬ޱسǰе棬򼢶˸ʱθڵõţҲζԽԽ죬ؽ֭˸׳󣬲¬ĵѯʡ

ôһЩǲǲθڡ

ǳӲ𻰣̾һŤͷһͬ˵ôôЩٻʳ

һ䣬Ͱͣ˶ȥ

ɨ赽ŷֶ澲Ķȴһδֿһ¬ûµ룬ԼһЩ׵룬գգ۾ֿ˿Լǰ룬ɾþƮŵҶӶڳЦ׵ĸɾޱȡ

ȻƤǺģϾûﵽƤĸ߶ȣʱҲЩˣ˼ҶûһأԼãͲûˡ

ԼиʧӦ÷ʡģǶ¬ǸһЦ֮ú÷ʡһ£ֻԴմͿһֻҰ׼˵һֻʢҰ׼ȷһ˵һֶֻһֻʢǰ

Ǹ˱ָĴָɿأֻǽڷһ뿪ߣ̧СԴЩĿŶĳӶˡ

ʲô˼ȴ˷ʳֿȽܳҪôԼСʵѽ

һ£ʵ벻ĽֻͣССԷ˵ҳԲȥˣѾˡ

ӵΪȵȻֹһˣǷӦģعæǰ˵ԼǰЦԣȴԱˡ

ֶԳӵӣҰգҿǶˡ

ǳȴ𻰣ƤӶһµģɰ˵Ի˰콫Ծ

¬һֿʼСѵҪ߳ɱ˵ٴˣԲ±ѵʮɣԵ̫ͻʳ·ȥĸҴ......

¬ڶСըЩԹؿһ׵ĶˣĶӺе㲻ˣθﹾ๾෭ţһɶ֮¬˵ͳһƴĺ۴յʹᣬźЩ

׺Ͻڽ䴦żָ׸ǴСοɰۻӭȴǰġ̼ȻŴӵйζСɵĴӣıҶժ˲Žȥıܹάְ˾գͷζʱһţҲܻ֢״

꿪Ժеıժ꣬¬ǴˮȣʣһЩȫˣֻû뵽ͻȻ֮£ڻôһֳɵıϡ

¬ϿǺԼˣ§մѯʣͻȻһͻأ

ʲô

͵Щȵ̧ͷŶĶˣӳʵԼĵӵͦ⣬ȴʵǸҡ

ȻͿԼǰһֻ·ϸܵƣ¬ϱӳЩеĺֻϺ񿴼ԴӽʶλĵڶDDü

õССĺҺеţ΢΢ĶȻDDȻ󳣹ӾޱؽǺҴԼˡ

ʮ ɳ

ȸĽ֣ǹҫţֶӱһĿ޵·ڱһƧԺ븣¡

Ƕѡڼ䣬ؿڳԺͷɮ¹ʮģʢ˥Ϊȡ븣зţҴͥī͡ѧΪʢ֮أԾڴµѧǺ֮

¬ֵʮһִﳤǵģͬ⳵һλռ£һԣʮһʶʱ򼾵¶¬ǵǾһ󾭼ദвȴöԷǿɽ֮ˣֵμӹѡһҲǸоģһ·϶¬ǽЩƿϵѡ

±¬ǼҾʵһЩҲǺųĽ£˱ûжѰֱס޵·ڵĺ븣С

ԺռزʮĶޱɲ֮ط͡ᦸɺɺ̬֮ȴҲʵľӣԺڴɰӳ䣬ùҾ£ַǼƳ¶巼

пͷס£ձȥͨ飬ӣֻȰݷù˾õټź

þټߣȥǼڲᣬΪˣʿũ̵ȼԿΪʿΪ繱ƾһ;

иؼʦѧѡߣɱܰ˾һڣֱ봺ǣΪͽƾһ;

йӼѧӣ˾֮ѧ꣬ҵԺⴺһڣֱ

ǰߨDDӡͽ´ԣԺȡưѡ߸ʮˣԡ

ߣδʮ꣬ѡӼѧﹲͬ죬贺ӦԣҵԺԿ

ȡӼࣨߣÿʮˣֱԣͬ߹ʥѡ

ɵʥѡԪ״Ԫۡ̽١

ѧ˾רְÿƿټжʮ˾ּͿɾʮ߿ɾٶ٣һǧʮÿ繱뾩ߣ׼һݱĿԭľʫԿɣԹ˾ѡΡ

ûͨѧ˾ľټѧҲľȥҵʿٴԼֻǧлһܵóԸ

¬Ǽʮճ𣬱Ÿľӵ񲿳ѧ˾һֻ֮ڽԺȺϢɣ֮󣬻ٻ񣬱֪

Ͷ󣬼¬һͬȥȥƿʱʶѣ¬ԾܾҲΪѣȥ

¬Ǻ¬˱ֻص˺븣ڣݾӵĿͷһڶ飬һ˵ԺдȭֻδʱһȰ಻ס

ġģ磬ղżһͬȥѣؾ;ܾˡ¬һ߱ԹţһߴԺ߽˷䣬յ¬ǰ

¬ҲԼ飬ֻ̧Ƴһֲۣ㻹СͨЩ顣

ǿһû

㲻ǿͬȥѣϷƲ֣˼Ű׳԰׺ô֣軨Ǯǵ̲㣬ȴʣ޼ȥˣС׬Ǯİա

¬˵겻зҳᷭһ棬ж¬ֱҲ֪˽ͣǰ¬ϵĽҲͶʱЪܵ˼

Ҳ̸ֵܶˣǳѧ˾ڣ˾һжľһƪǽʿƵ£ǵѡƶȣ۵ǹӵܺͺѧӾ

дĵǼãֻȴǺ

һɺԣһɺ԰

ǣλ뿴ѧעŸʮģǻƿС֮ʰ

ȣһؿ𣬴˼Ҫİ˺˾ֻſڴ߽һȧ͹ߣǻæתǰվã߹ʺ

֣ˡ

ţλʲôϷԶǵλ֣ˣѧ˾ߣֻ¹ߣÿʱ֮ٵ˾칫

ˣһѧ£ʵҳ֮͢ӣҵΪ֣Աʧ̬

Ϸһġ

ǿڽ͵˾תȥȡҳ£ǰݸ֣˾

֣˾ȴɨһƪ̵ֳ£֮ݣЩȰοǰˣλ˲ضŭΪһѧʧ̬ʵڲҵӦΪŴˣдµѧѰ˸ϷȥԺˣԺա

һ䣬ŵ˾ȡ֣˾һһӹֶԼ˵Ϸȥ𴦿λ˼ա

ǹ֣ͣ˱ЩĲ뿪ˡ

ҹһǽլ֮ڣլ鷿һǶưǰһָһֽһ̸

......ϧϧôͶǳѧ˾ȥˡ

ѽƥרһ˸㿴ö㵹ǳǳѧ˾ˡ

¹գЦѣⲻôѧͶֱӾټǣ͵ЩϹŰˡ

ȿȣԶˣҾһ䣬ѧҪҪ

ҪôҪǨDDã

ֲǲ֪ѧ˾ֽѴǰ˵ϼ仰Ҳûˣѧӣ·鷳

˵㻻طƫ㼸ʥϵ⣬

ҲЩѧӶЩ£ֻֽ֪ʵһΪ......

ˣ룬¿ˣ׼Ūȥ

ǾͶл

лʲôлһѧô

϶,ա......

λͬⴺŨ֮ҹһ̸֮£һ㱻¶;ĺѧӣͨһ·

ʮ ͬʱ

ȴ˵ʮ賿˴˳ӵ뿪ɽһ·ȥͣ٣ĺɫŨǰһ·۵ȽݻأͶسһиԴĿջ

һļ˴úϢһҹîʱټ·

ס޷ʱ¬ϺͰΪҪס޷ѣڿջ̨ǰִڳһ£DD¬ϳǮѡ

һڿջһ¥ð󣬸Ի˷䡣ҪͬԼһ䣬¬ϱֻҪϷϷڽẈ̂ȴҲӵ

ⷿҲûʲôֵǮİ裬δ̾ȫزԣҿջѾõġ

СˮϴȻ˽ƣͬһŴ˱ӣ·ϲ󷽱㽲顣¬ϻ￿Ŵһ࣬Ҳ档

ӳˡ¬һ

ǰʱǴܳ׷ôһˣ浱Ҫץȥˡ㳶˳ϵıӣ¬һЦ侲ԺЩ¡

ֵ˵˺ˣҿǳ䲻ϲԣĵصǺõġ

¬ô˵ǵͷҡͷ㣬˵Ļ㣬Ҫл֮ͬСȴҪȸлĴ֮

һ˵ţһ̽ڱϵ˫֣ӳȥѾʲӵŷˡ

ӨDDһ¬ϱ飬Ҫֱ¬ϴϡ

˵꣬¹ȥұ㲻㵱ˣܵ뿪˵һĿɳҼˣ侮ʯҼˣܲԵҲˣСڣҪǱƷ費ɡǸѸȴһ¿ıҪأûæǵв´ŵĻ쵰ҵȵܻܵұұ㡢ұ......

ЩʣʣµĻû˵ڣ㶼ѲµȺ˵óѣ¬Ͽ϶ǲˡԭΪ˳ѱƽģ־

£Ҫ˵ϼϣǴݺ¬ĸŮҲøпԡ³˲ֻʵߣǸ˶ԹȴѾС

ʱմӻԺ¬ϵĽ֪˵һһͲͬˣǸȻܹӾʹʮǿ׳ļҶ϶Ǹģѧ˼ͨȭŵ¬˵»Ǹ֡ǻ˿ɽʱҲһ̲û˰æͽ϶񸾡

ϾǲɵˣһαɣûİѳԹڱϵĵǲ֮ˣֻǿͷĺ⣬һ뿪˿ɽ塣

¬¬ڳҲȻһӳŮȷʵΣ֮֮ıգЩҲҲգϾշ

ͬһοȻ¬ϣκƽʱ¸ɴ¬һȴôҲֹסֻ˵ӣǺιʣڿɲǺúõô˵䲻ĻҲĸŮĸҲ˾뿪ǹطֵܲҲգȥұһˣֻŴպ϶գᶼ£ȴʬһ㣬ǼǵȰͬһӳ¹ӣӣСЩҲýԭȺҲǸũʿụ̃ũڹǰͷȻ㣬˭Ҳǵ˿Դ֣ɱǧ......

¬˵Ҳֹ˿ҡͷֹ㣬˵ˣӶ֪ū澵ģ˼ҲͰˣģĻ˿Ҳ£ǵ˹ڣڳǸҸСס£ٰ˻˭֪ȥʲôġ㣬Ůɺã

¬⻰һʱим֮ģھýŵݺϵ衢С÷ߺܹ㣬һűԶ˵ů֮ͬԷ겻֮ģֻ󵱳Ůһߡ

Ļʱ£æͷ¬˵ӣǸģҾ

¬Ϻ۾˵˵ʲô˻ϣмɾģȴǱ඼õˣɵӣԺһ㵱׹Ůһġ

׺󣬱ű§һ𣬿һţһԣʱԡ̫࣬˿ݺݵطۣˣǸ׵ģʧɢʮƵġ

䲻ǣ˿޸û꣬۾ɤӣſһ˵ϲ׵˸ŮҲ˸㣬ֻ޿ɺãҹģŮ֮˹ġ

¬ôһ˵Ļ޵ȥ¾ŤͷСžһŭ⺢ӣ֪ϡ

ϣ¹ŮͲҪɹŮˣǵ͵ϲΪ

¬һӱˣҪһ£ȴ£СǶǿء

æεĽߴȥŤͷ¬һҽǡ

һǹҲɢò׾һЩ󶨾֮£һ˯¡

ȵ˯ţͶ˲˶

ںľϵĲһˮ˫˵ݵڴһĿ̬֮ĳǰӣлҪʡ

ȴӻͳһС硢Ө͸ıƿеһСĻԲҩģ͵£ӹ豭һˮҩУŶ԰΢΢ͷ

ɵʵҲΪǣֻǾɣȴҪһ·ͣ

Ӳûд𻰣豭ݻպƿӻһݸȥӹǶžȵʵΪССô

ͷҡҡͷһתԼӵҺľٶǾͽҽ⿪ıҶӣȻյӸǰᣬüζЩŹ֣ġ

ŵ˿ڣζɻҩʹ˵⻰ʱ򣬿ŵϣȴһ˿Ĳ⡣

ȴ㾪гæԼ֮ͣ󷽲򶨣Щŵʣ⡢Ժֹҩʹ

ӵѴԹֻǻ⣬ֹҲ㹻˯

ʱϲüңһغǺɵЦò侲ֵ˵ôҪһͬ·أǹгǷٺ٣ȻѾȷⶫãҾǡ

ӵһͷٲᳶϵĺңɵڴϣֽҵӨ͵ǰǵζ

ʮ ô

ڶգһҹߵ΢˴µ¾һձѾ͵Ĳӣ¬ϱִӰȡ˼ĻϣݣЩɿ壬ȴԵþ١

¬ֽذԼʰ޺ãȥڴĥĥոϴɫխͷֻȡɫķͬ޵ͷһĹɵ黨һ·šں󾱣˸ĵĿֽۣǰü˳ųͬɫгСаϡ

ϰ𣬵ÿ𴲺СﶼٴЩֻһ߷Ժһʶ¬첲̧ȵģõһοģһ͵Ц

ã¬ϲСԹϣŤͷͿЦģãƽնˣҲСӳ֪ģټϽû࿴ۣѰ㿪ʱҲ졣

ҡͷǼʱҹģòܿǻͷϴɾŷ֣õǺòڴʱ˵ҳĺãֻҰ˾ʱûô̶㱾õŵµԣȻ֣ȥɽץҲԸŶԷ뿪ˣҹͬ¬һ̸֮˸ãĳ༸֣ȴһˬģ

¬ЦŴҪʱѾιĻ̸ЦԼԼİʳָɦɦ͸С˵ӴЦˣҹҲ֪ĸ޵һѱһġ

һ˵¬ϺϾЩɫҹһʱʵЩӣøСӿЦȥ㵹֣ǰͨѾߣԶȻǺõģ˵ȴٺҲֻ΢΢һ죬ЦݵСѾͷ˵öУֻһأԺٲˡ

¬Цеؿ죬ֻüͷϵɢȥѵɵ飬תպãһ¸ոշҵ⡰ˡ¿

ˣô

¬æǰŴ򿪣̧ۿſ¶ݶЦİ΢һ£Ƕʰˣô

𣬵ȷգ¥緹Ҳ١

¬ϵͷǺãȥ˵ֿһ۰һЩ۵Ĵֹ˽ѵʰǮɡ

¬ϺС¥ݣһ̨ףתǰ˼̧۾Ϳڴаǰ岽֮ңͶˣãҰײ£һֻǳڲ豭ˣȴϹɨȥ۾

üȻ˵ʵҲûʲôͬôŵģӡ̵ЩЩƫִ֮ȴӰսһ·˲ͬԾΪˣҲδ˳Ĵɫ֮ˡ

üı˿϶Խ½ͬխڴǸһɫı֯еƣֻŲ豭ӨĴָǲͬձָǶʯָһͷڷȫ£ͷһֻǶ˫鵥ָʷڿסһͷд塣

ص˫Ŀȴ۵׵ɫͻԳʱϸܽë΢΢ĶԹͦǣȴӨӳ£ԵЩŵ촽ȴˮմȾһ˿Ե֡

̬֮Σ֮ƴΪģ˫ȹصˣڲϯϣɢζһ͵ʯɫȴ¡

ˣֻ뵽ǰ꣬͸ǵƫִǱѹסĹλҲԭǴ˼ҵĹӸѡɫҴеɫԼᶨ»ᱻԷȥֻǵ⸱⾰ٹ꣬ȥЩɫҲǸ;Ů˴̥

ǰ¬ͬҲǺòײŻ񣬴֮󣬳ƤϺ⣬΢ЩȣԺڸոʧ̬ǽλ˸

ڲ߽ʱӻĹͿʼʱѾԱȸղžһƳʱɫ

ɫ磬¥Ҳ巿Ǹˣвų֮¬ɨȥͬУҲͷ˸ղǵΡ

֪Լ̫ۣյѾմȾ˳λӱͲϲͬһ£ѾΪ·˲ëҲٽྲֻܸʣһɾġ

еľޣ֮Ȼ𣬼¬㱻ӻιȥָֺܿɫɶ߿ֲ֣źۼشϴɾŮӡ

ԭΪǼŮˣҹʱ˲ֻӴܣȵ˿̫Уʱϲôͬ⼸Ůӹһ

¿ˣȴľ죬˽ԲѰ֮ˣķ۳򲻹ʮ£һݡü۾ɣòˣʣǸŲʮСȴ֡ǣһģ

ѹֻᱻ°ȥ!룬ȴ¬ʵҪЩʲôС˵Сز˰ӲҪϼ

ǰ˵¬ϸǮȻֵ˼Сˣڵȴϲ˵ʱ򣬰ȴЦݣɫ¬Ͽ˿ڡ

ˣһʣ˸֮

¬Ȼͷɻ󣬵ȴǲܾǰж֮˵ѯʡ

ӹһԳӴڴͳĺ׺ңһе¬ǰʵˣ֪װıҶǺ

¬֪ձӡ˳װ˱ҶӵСӵģǴǱɡ

һ֮ɫֲıҶĺɣһζֲҶӣˮȣκʹȡ

ȻʵҲϴȴûֶǽбôⱡɺҡ

¬ôһʣɫЩŹ֣˻Էûش𣬸Ҫõ¬ϸɸɵ˵ŮСϲŪҰҰݣ⡢ⱡǴͷӱ߼ؼңĶҲԼȡġ

һˣ΢飬ĵЧãйŪЩҰҰݡؼš桱

Ľͣɫ΢䣬¬ϵͷ󣬱Ťͷȥ񣺡СãⱡɻС

ʵʣһˡ

˻شɫʱԹĻãܴⶫʲôȥңȻһЩԹʹá

ִ¶˿գȻ˼С?ģ˼Ҳֻôһˣѵ˯һþмѵӣȴȻãζյһЩֻձûζôǺã

ڷյĵСҲ²⣬뿪Ȱοɫİǵ͵͵ɤ

ô

ʮ Ȫ

ֻΪͻȻôһ䣬˴˴

ʻԼӴԭǵԺ˿ȥɽƼ걡ɲݻӦȴûǵ˵طȴҲǡҰҰݡĿܣҪҲҲܵһֳܱʲôûҪǿ

Ҳ˳ųӵĻظһ飺Сãⱡô

֪룬ҲֱȥҪⱡʲôеġ

ʣɷһЩ

һ¬ô˵ɫһ廰ǶҪֻȥǣ˵ʲôģȴˣȻŤͷ˵Ǳӳȫա

Ȼֱʲôãȴ㶫ǵͷڰţ·ȡ˸

˵Ȱϲɫֺĵز䣬ֻǣⱡɲҲĥ˺ЩʱղЩŵֲⲻ׳ɻǷֲָȽϺãⶫҾϸע

⻰ǲˮģҲмʵڣԭԼѪιɲݵģô˼̬ϰԣǱϾ꣬һЩɺͷֻеġ

ڳ֮̾æͷӦãϸϸֲˣְǷֲָҪҲһˣֻǰԽϿɫԽŨⶫ治ںӱǿլȴǽˣôһ˸ͷԡ

ɫ֪ԷѾˣ̾һ˵ǵ˵طֳǡ

˳һۣõĬϺ󣬱΢Цͷֶ¬˵ǾͶлˡˣ֪׼ﶨӣв٣ȴһ

¬ϵҷԭҲǹʿǰҲŹǨУֻгһн˵СЩӡ󣬲֪˵ô

֪¬ǸѸģȴ˵żڹڣȻҲʣϸѰ˵СƬ̺Щɻض¬˵ˣⳤǸ۴СҶ֪һ˵ǳϰսų̵һСӣֻǣǵطֽɲʲôȥ

ûǴĻȷʵϱ,ôʲôȥõô¬ϴһ˿ŵʵǴӼƻ뵽ȥн˵СӣڹھסʱҲȥһЩطֻ볤ĶǸأӡҲֻǸСЩ

Ҽǵǽ긻ģֻһԣЩ֮£ǨӵҲҪ亦

¬ԡ֣֣Ǹģһ¬Ǿʹ˶ӸõصĴ㣬־ðǸ֪µģѯڡ

Ҳ֪˴г˶ҲҪ˳ҶӵģΪβڳҵط

¬Ҳ׾̹Ȼ¶׳ʿЦ̲ʣж٣ԭҸԶС򣬻ЩǮĶأðʵ仧ֽҼˣҲǿƿĶӣҲҪķǮǵЩأ첻

ʵ൱ĸ˵֤ǳ͢ղ˿˿ͳƵı׼գ©Ƕ໨ЩǮɸգ͢ũ߻ǺܿģȻǹ̳ɷֵҪũͲôˣ¬ϾǰӵɽʱǸ˻ģֻʱɽʵϳɷѾǻǮĹģҲᣬ˵ҪڳӣҪ˵ĵؽסˡ

Ҳûȣ¬ҹǲɣ۾ԼѾֹͣ˰ǲ豭ʼĦĴָϺʯָĶȻ

ˣֻΪ⣬ȴǺð죬ǴɲרƧ֮ءǶʮﴦиȪ紾ӣũ֮ңҲЩ׹ʿϣҲϵȣҼҹҲЩ·˰»ʮĶѰׯסµģҲʲô򣬸ûǮΣ

¬϶ʱԥҲ֪仧֮¶Щ˵ֻ֥С£Ӧ±Ȼʡȥ鷳ֻѾǷ˼Ķ࣬鷳ԷЩ˵ȥ

ǶòԹɫ̬æˣСûҪֱɣ仧֮ȷʵ£Ҽ»ûм걡ɲҪӦ˰ɣҲʰʰ·

¬ϱǸɴ֮ˣͨϸĩ֮Ӧˣ׻˵ĺãծ಻»

ֶ԰볣ӳлǰͬСѾһһϣ˳緹ӣװ·

ڶ磬һ˱ѵִ˰˵Ȫʻӣڳں˴·һԾǹ񷿽ݶשߣǰʮɣͻŴԺӳǰǾһͻأשߣгʮټһ仪ŴլϣҸöɫϿ̷ƣԳԾ¬§ֱ۽˽

㽫ֱͣĵڶլǰ棬͸ӼߵǰլǰץǳϵĽɫŻʹ˼¡

һǰӦţ˸ߵĴű˴һ϶һͷۿ۶Сñͬɫſ㡢źɫЬҶģľ˳һ䡰˭ʳڣ尢ӣһ㶣ϲصԲ۾

磡ôˣС˲ʮġͣƤԺڣϸȴҲ࣬һǸġ

Ŷһ£Цӻˣ콫ſˣȥܼң

СԴȥͣڴſڵȥһ˫ۣ񣬱תȳƿˣһ·ܽȥ

߻سǰַ˳³¬ǰվһǴɧգ۱ͬǰСһļҶ˳æվڱֱĳӸǰ岽ԶؾϹһӡ΢΢ͷ֮󣬲ַ׷æ

ģдյǰѯʵģǣȥŵģųͬ¬ĸŮߵģòæ

ʮ ݱԺ

һ˴ǰԺʱһڼҾߺͰ裬βѰðϯ֮࣬ȫǲ֪ʲôľƳɵϺӣа˸ߵĺľ輸ԣ״򳤼ҿҪϸࡣ

ǽ**ͼλ£¬࣬ºϾ廨棬ȥģϰϯӵ¬Щڡӭǽˣǵվ⣬ǸСһվڴȴԸ

ڳǶ£Ц˵þнҼҹȪϵıԺ

սʱͿ֮СٱԺĸֻ֣հ¬ϳʱû˵вҵģȴ֪ǹûỹ˽

¬ɻ󣬸ҪʻһϸϸŲ۰ȹѾֶ˺ɫ̴˽ü˳Ŀؽв豭һһڼԲ輸ϣٻעȲ衣

ɨһѾߣڵʱ͵͵ƳǵһۣĿ¶΢΢м֮ɫüͷǰᵽϸׯӽסò⡰ݱԺɣֻʲôũׯӣ򳤼дլˡ

ˣҽ˸ʰһ䵥СԺطʲôȱס¿ɺãĻʵĲ²⣬ֻȴլס£¬ѾãȪȸЩ𣬽סڰҵׯϣðڣͼũ׬ǮЩƲãǮһ湻ǻҪԼķݡǰס˵ĴլԺСԺסǲ˼ҪǺã

¬Ҳͬһ˼ô˵΢˼һ󣬱ҡͷܾˣǶˣסլԺǲ׵ҼЩʱգܹǮ㡣

ЦͼˣүСøǱɲݲǣסһҲš

¬ϿЦʲôֵǮֵϲһԺסռˣסٲ˰⾰ƽ״ǡ¬ϻתȴ͸¶żǶϲԸӦΪѵתһ䡰ӡ˷׷װĿƹȥ

Ϳĳһ²ؼӣһ壬޷˿ҲЩɢ⸱ģͬǰڸԴջ¥¾һƳʱȽϣô˿̵ȻȴԼ͸©һ˿ƣ̬һȲ裬ΪѾ˯ˡ

ʱ򣬳ͻȻ˽ڣס뿪

һڣＸɫвͬ¬ϺѿüͷȴЩεԭأͷһβ֪ôԼӵĻ

վôʱ򣬴漱ҴСܵǰһˣѴҵ˹ȥ

˿ܵſڴͻȻͣµˣֹЦ컽ܼҡ

ˣϿԼʮ£ݸ߸¡ѥæչ°ڣ߳΢΢ͷӦݣ̧˽ƸղŻģ

ӡܼվڳǰ岽ڸǰ΢΢һȴֻõ΢΢һס

һƶôӭʱ򲻼㣬ȥæʲôˣ

ܼȴĻֻǸһЦǰȥյӶϸֹһֱ˶䶼û֣ȵܼڴˡС桱ֱɫδ䣬ȴȻվֱӣһִһ԰æϵֱۣǹͷܼң첽뿪

¬Щ㶣⻰û˵أôˣҪ׷ϣû뿪վֱӣͱŵĺСӭ£һЦض¬ϵСߣСĴСԺȥѾˡ

˵˵˸񣬱·ƣ¬۳ӰֻܸźС뿪

Сǳȥһ仨߹һãһСɾµĻ԰ǰʮƵߣżһСԺһơ֣ԺŴ󳨣˽ȥӭǰˣСǼ䣬㽫ˡ

¬֣΢΢ĿȥСԺԺֻڱһһС᷿ڣֻһȴʱҪ࣬ɫƬظ˫б¹ϣһⶥĽͤԺмԻݡ

С˴ǳǼȥƿľţһɵɢ˳һ߳԰ͼŵľΣһľ߼࿴һԷ˼ķϴһ̽

ˣҪѾ߽ʹС˾һԣ˴ɫſʵ

¬ϱȲüģһʱ϶Ǿܾ

ʱڷﻹһСֻʰ˲ʹãСȥˣǷʲôԸֻܳԺӣԺȻ˺š

˵㲻¬ʣҴתˣ

ʮһ ľޣ

Ǵլ

ʱ̣ƻҡҷ鷿УѾǰæµ˽ʱӰ㽫ëһԣٱ˸巿źЩҹ

Ӧһ˲⵽鷿һ˳ë̺İ£һݰϽͶľۣüͷ

ƨͨ

һ֮뵽ȥ˻飬¶ǳЦ˳ȡһչֻȴûղֻ۾ƿڴԽԽϸƪ֮ͻæһȡһϵɫչ·ڰضԱȡ

ˡֱŻ̧ͷżһŨü֮£ϲ֮ɫ˫Ŀ

֮£ȴľҽʲôͬڽβ֮ұǷݶ˼仰

ͬʱݣһѧ˾һδţǲΪټݣͬıŻߵһˣڸյģѰѧ˾׾īӡ˶ϡ

븣ºԺ

¬еڴǰһʷ飬Ѿ̾˰¬

磬ôһ㶼żǰȥľӣڶûϢ˼Ҽ綼Ѿȥǩˣ㻹˼￴飿

¬ͷ̧һµ¬ǣ̲סֽе鱾ȥԼ

磬ӻһЩղ˵Щ·ôǲҲһЩǮȥͨͨ¬鱻ߣҲ΢΢һüͷվе¬в߳ӡ

Ժǰ÷ʱǳ䣬ֵɫ΢Ũ֮ʣǽһӭۻƣ㶼²¬Ƿ񽹼Ȳѧ˾ϢǱԵˡ

ʼɫŨʱţ÷١һף¬ЩԳ΢΢һЦҪתȥһˬЦ

ССһӭҲпʵǹԹ

¬תȥͼһ²֪ʱվһɫµӣͷȥĿһľ⣬Ȼӭȥ

λˣ֪Թģ

ӲʵΪγƺҴˣ

Ρɫһ¬û©л֮ɫ

áááһ֮ɫǽȥ˵ɺã

ϣ¬ǱһӴԼסеĿͷ¬˸˽Ƭ̱ȥæȥ˲赹ˮˣ¬Ͻ̵Ƕ꣬ס£ǹȴٽ

ǣ

ܣĸһ뾩ͬС

ӵͷ֮󣬱㶢¬۵ݿ¬豭ϣſ˵⣺ΪľӶ

¬Ц֪ķݣ

˵أһЦ֮󣬱㿪ʼһ̸

֪飬ǲΪݵģһ֮ɫؿ¬ʵ

ǲ֪㲻ҹͶˡ¬ǴĵϱҲδЩ

ֵ֪ȵõķݾ

¬ǱеףôһĵȴһȣµһֿܣķݾȴѾ˴С

ЦתŨãӣǰˣȵͶѧ˾Ǿӣ̸ֻֽ֮ͽ̽ճΪ֮ˣȴûп......ְ֮ε¬Ǿӣ˴еȵһһˣŽŵҽգȴΪ˾ټ

¬ƤȻһҪڣӼ˵Ϊߣзŵȣ֪⳯ζвףȴǲ֪ǣһȫ֮ƣ֪ʶ㣬˴ǣͷ֮գȴҲңңڣ

¬ǳĬӼ˵ȥǳΪߣųģȥ궫ʱģмд¡ʥԵġƾ־򣬾ǲ;ƣȥǹУ֮ԣǺȴ˸СɽʶȻһˡ

˻˵꣬ӱĬĬˮ¬ǵתʮ䣬һӣӾһ

ӷŹһЦֳһ¬УտѰҡϷתﳤȥ

ڲԶ¬ŶǶԻ.ֻ˾ڴһ㣬˵岻ģǰָò󼸾䣬ȴˡ

磬ô¶ʶ𣿡ֵվǰĿԶԺ¬æ¬ǳӣʵ

ǵ飬ޡŴˡ¬ǿ黢塣

¬˫ĿԲɡŴͣ͡͡ǸŶϣ

¬ߵǰ£һˮ¬֮ɫŲŲæؿ渵

ԭ¬ʮһϰں븣ºϸѯ˷ѹļһЩйԱ֮£ҹ׼õľȴһģһָѡĲ֮ѧӾټƶȵı׶ˣֽѧͬʿرѧϰʹгʮһΣ

ľд֪֮дпԴǹݹΥͳȴǽһͶ˳ѧ˾ֻԾȴ̽ټŵķӳѣ˾жīسɹģ϶ڵһձǵһûվͻǰдõĵڶľͶ͵ȨƵͶ޸ϣĵıҰͬĲǡ

Ͷѧ˾ǷݹȻվͱ񶨣ֻû뵽ȴһ˾ȡ˵ݸԼͬһλȨƵĸ߹ټλȨƵĸ߹Ȼϲ¬ǵ£ֻ˾ӵĳѧ˾Щֻǲ̸ֽ֮ͨˣӦ˾˽ȴ˵ԼסԺƷС

Ǵ֮̽˲Żرλ߹٣֪ƷмѺãûκΰ߽ıֺ󣬲Ŷ࿴λ߹ĶÿͶϵľʱȻһͬǰǷһģһľӣ¬Ͷĵڶľ߹٣Ƕޱˣչ¬ǰеľ֮һҹŶ˼ʽһ¬ǣ¬ҲǴвŵ֪ԷȻȿԼһľ

ƵģҶͷΣ磬ǶŴ˽տ֪ͨ㣬ԲμӴˣ

ҲҲμӴˡ¬ǵѵõ͸졣

¬ʱµ˵㲻μӴˣ׼ʲô

顣

ţ¬ԼĶˣôԼ˵Ҫ飿

ӼࡢҪȥӼ࣬顣¬ֵһˮһط˰ϡ

ʮ Ѿ

¬һݱԺסºһնûܼųӣֻ˵ǲ֪ԺܼҼأҲ˵£û

ǵĻڹ˼յ˳ܼʱ򣬻ȥ￴˲ǵʮĶ¬һʯϣȥס˼һг䵭ĻҲͲÿȥȥ

ڰڶͿʼֲɣֵĺС˱ܼ֣Ҫ£ԺЩ֪ƷĻݱ˸ɾרγһɽ¬СԺСԻĻԡ

¬˱˼ⶫ˵ط˼ҿջϲ֮ȴҪģȴ֪ԼŮƤӵЩС

ũֶǴ¬һũǰȪ򸽽СӹũÿͬһСԺֻһڡ

Ȫ屶࣬סҲûٳŹգ֪ǳȻǴģ뾩Զ򣬱س϶ضãǰ벿ֶЩӻӣҲҷݿջм벿ݱԺһ๲լǳʱǼˡ

ȥ֡ˣ¬Ǯ˱īԹ֣ԭҲǴֲʶһÿϰ鷨¶ɫ¬Ͽÿϲۻϰ֡

գ¬ͬź᷿֣ûȴһźľ󼸣϶Сʣǰñ߽ëڵİȴǺ˲ֹһ

鱾ûĬд¬£д岻ͬⷽνСΪС˵Сȴͬʱм֪鷨ңҲһСߣЩӬͷС֮Ҳϲǹڽյıʵ鷨ʵоһСſ˼ֻǽղŵУʼĥ

רעֽϹһʱ𣬵ȵдһֽԺ˿ղ豭дõֽѹסá

ߵԺŴҪţȴͷ˽̸ͣ˶

ҲǣҪͶô춼ţֶˣᡣ

Ҳ֪ģظʲô

ŮǶ϶ԼûԺΪʲôϣȴҪἰǰմԺŴڽҰèЩڻıɸãÿձţֻΪҰè

治֪ôģ⼸ӾˣԺסǰװ̣õطŮΣֻ¶м

㣬˵ӸòǿǸ°͵Ĺ˰ɣ°ͣʶԼԲཱུС°֪ͣ˼˵㡣

ޣ˵ʲôܿǴϼ겻˵һǺ˼ҵĹŮ˵˰ҵ˵ǣΪһֽDDԣǸ֣ȻͷȥüͷСѾôô죬ˣŵƯĺܡ

Ҿ˵ǹŲһĻɫĨDD

֨ѽDDѾ߻δ꣬ͼǰԺŻȻ󿪣һʱûܺͣͬջЦһѾ߾ǴŤͷ֮ˣСﶢǣɫȻǺ졣

ʲôԽ˵ԽŰŴ򿪣СԴǣһЦЦ飬һ˫۴Сһιϳճէʱ򣬶˲ˮѾߣǸԽòͲԾ

λղŲ˵ͦôôˣҲ˲𻰣ֻͷ̧ۿЦݸʤֻʮĳ츾ϲû뵽λһĽҲˡ

ѾԴøͣûע⵽һڱ׼ľ

֪λҪסһӣҶĸŮжֲЩѾǣûͷС˳̡Ϊ⼸С˱ĸŮ˱ŵĲӣĸǸѵ

̽ӣСȻǰһգֱĴ紦ſ¶һɭɭǵλ֪ô˵Щ컬ϲ̰ģɶҪģȻ׵ɫЦݸһһѹͼﰡרŵĳСǵͣóǯסͷ£ɲһӾͰŶԺקһקDD

˵ȻۣŴһͷ



ѾץҲôĻֻԽԽˣͻȻ¶Ǹ̲סһϵĶȾˡ

ԶıӰ˵ı飬һڵϵɫңմϵĻҳ˻ԺӣѡԺŴϡ

ʮ 

ѱҷ˺ľϴ򿪣Ȼ¬ǰܼҴӳӴϺϣѾߵ̸ǸģЩĻܼҵŮСֵĽ㣬ｫ˵һһȽϣʵڲһˡ

պú֣ǰ֮¶ٻ飬˵ڶֺͣ¬ϳʱ˵ҪѾ磬ǸʱǱʰ˼ȥ˸С

СԺĿ¾ˣµļªСҪһЩһӦҲȫĺܡ

ձ˲Ҫջ𣬾ԺܳȥԺŴ򿪺󣬾ͼ¬Ϻźſڡ

ôôͻݣæ˵ˮϡ

һ豭еˮ¬һȷһߴǹ͵ũǴϳ飬иţȻ󼸸˶ȥˡ

ʵʲô¶ˣ

ΪϱɽһƬӣ¬̾һǰǴӼ˼Һϻϱɽ´һƬ׼ֲɣ붬Ե봺Ϳʼǽտӵȥտʱ࣬ź˵ļũжǵƵķӣҪȥͬһصǮء

һԽӿڵ˵Ҳɣߺͬŵĺ˵ص˭ֽסլӶԽǻ츮ҿǸҲǮƵģȻѾ˳ȥǶϲỹǮǡ

¬ϽͣбһͷһĻֻǹͷ¬ͬЪϢúȥ˳ֻһ°﷢

԰緹Է꣬ÿֻź֣ʳӣûϰŮ죬ռ¬ʰĶ˵ҪҴ巨־ϲᣬЦ˼ֹˡ

¬߳һкŵıһݸ񣬵ûӣЩСҵŮȻˣǴǮܣٽġ

˫۷巳ЩСһǼûܣһ¬˵뷨ҲûЩģĹﲻ֪ģȴô嵱ֻĥԣܴʱ䣬ƷԻǮȻ֮һˡ

䲻Ů죬ȴ֪õĶɱȱѶˣգ¬ôֻ棬ȵʱԺ¬ϵָǿһһȥʱֻԷõıϾȻѾһĴָССɵİͷβֻһش̴촩˵ǻ֡

ɡֱȡ±ӿʼߣŤͷ¬ϽͰ͵ʵССѧ˶ã

¬δͣͷҲ̧شˡ

һŹֵָʵСǰǲŹվôͿʼѧˣ

¬̧ͷһЦҲ̫磬Ҳ㿪ʼϰŮ죬ֻûӣĥҲۣСʱûΪ߶ޱء˵Ϳ񣬼СѾͷ̧ͷԼ¶һЦɫᡣ

֪ɵģСʱ¬ϴǨ񱻷ֳմԺ󣬴۴˻СǲһЩֵͬ顢ֻĶУӽϺʱСȴҲûЩһСɵӣֻ˵С

Ҳǵһ꣬ͻȻͺˣͬ¬һ嶫һƽղûʲôһЩӡ󣬻֣죬¬Ϸ˴ҾǮ¬Ժ¬ͬһż̬ǵ˵׸ֻĽޱȡ

û뵽֮ȻżլͬĸŮٴμ棬һһ˳¬ϣʹим֮ģǲŻڶԷŮʱ򣬺ԥؾʹӦˡ

Ȼİطÿµظɻÿ۵һֻ뵹ͷ˯㲻֣ͨɣȴϲӣ˹ģ˵˵Ļ˽ʶ飬Ƿһǰ붼ġ

ǰ˵ҪѣҪĸɫӣ϶ŵһߣ̽СԴȥϷŵı﷭˷ɫԺʵ

źɫģǿ׼Щ¬̧ͷһ۲ע⵽ڷ㣬ЦһĶͷôˣǺСѧˣʱʱؾ񡣡

һ˿ãȻת¬һЦû£ٸҽգ岻á˵ָԼŵĻǶŤŤһᴹͷһӡ

¬ϲûעͷ˲ˮ⣬̵ֻ

ʮ Ҵ

ڶһ磬¬ϺµȥûþֻˣϽǹſЦ¬ºӭɻ󣬿ڵ

ȥ˵ƽ絽ĹũûһȥģʣµĻǺӸɵĶģˣߵԺſھͼŶϴܵģϸ˼ۣŷֱһȺҶΧмǹ͵ˣ㵽ŮӣǰܣֻһԿֵ......

ԭ¬ϹǼũشԺͬصļһɣ￴ˣȷʵ⣬߳ɵɣȫ˸ʣµҲǽղصһҲȪϵ츮˵츮ϵظǣҪ˵Ҫ츮ɣǮ

үһ˵ǵ⣬˹ܼҳЩũ˵ǰѵظֻˣȲ˵ҲǮ

˫ҧǶԷĴִ֮Ҳ֪˭ȶ֣츮ƴ߰˸ǿ׳ļҶЩũΧһʹᣬ¬Ϻ㿴һĻ

¬ϽԵǿ϶ҵĹˣԼҵĵʲôӶ֪ôֲ֪ű˱ˡǿɽ´棬ˮܽҲǶྭӪģôö˶˰ѵ˱ˣ֪ˡ

ҲͷǣôһƬأ˶ʮӣƭʲô

˵ţԺһȥſˣСվ棬æ˽ݡ

¬ƫͷˣЦʲô½

Դ˹ģʣҵ˵ǹ͵ũ츮˴򣬱ʹʣǻᵢ飿ԺҲЩũŵģõϣͽǸµء

ôһ˵ﷺֹܼô֪ҵĹũ²ŸճʣȻǺǵһһԷǳں⣬ҲЩڡ

¬ȴû뵽㣬Ҳ˽ǼӰ˴ӣ֪ǲϹվûɳɻЩδ꣬ʣһ˰æһֲմ˼⣬Ƭ̣Ǿ鷳ˣý˰գֻǹǮȴҪġ

ҡͷͲˣĹ˶ǷǮģɻڷ˯Ҳš

˵¬ϱǺռ˱˵ģסЩŤǼҪǮһֿ̬ȼû취ֻӦˡ

¬ȥȡ˶ٸǮֺ󣬼Էһֹӣʵǻʲô£

ͷԥ˰ɫЩ΢ؿ˿ڣʵǴҴͬǣ˵ЩģǱ֡˵Ҳ˷ӳǮСܳȥˡ

¬ϱôͻĵǸŪͷԣͷˣ⺢ʲô˼ʲôʱˡ

ҲһԻҡͷЦ󣬴ǵǳǰʱ˲Ѿôģõľ㡣

¬ϼҲȻʱѾʮգҲиӡ󣬡ˣúõǵǸĪŪˡ

ҲƣֻЦӦˣǵء

緹û򣬾мũţ¬˱ʰ˶µȥˡ

ߺŽԺŴϺãڳһһСɫⷽƿȽĴߵǸĴƿװˮ

֮󣬲ŰһСƿϵӣһϸ廨ʳָ⣬һѪνװˮĴƿ棬ְȥմմšƿȡ

ƿ¬ӻ廨һģһˮ̹룬һϡ͹Ѫ

˵Ҳ֣ǰͷ֣СֻһѪԼˣһ켣Ĩȥ˿ڶϰʹжˡ

Ƕ༷γһ֮ڶӣĿСӡӣϰ졣

͸еѾˣҲͲ⣬Ҫʱһγ

ԺЩɣµҲʮգѾĴߵ۾ܼÿձѯһΣⶫƲ϶ĸŮǺͰ

Ҫ˱ɸȴ֪䵽ԼͷֻΪ˼ҲϤɵϰԶѣ˵ⱡһǿԶβյģǰʱǿһյģδԺʱֲԾʱҲͱǰδǡϡʱԼʱΣҲỳɵͷϡ

ҵһСƿˮȴΪԺЩɡ

¬˵ɣĵغ˼Ϊ֪ǿϵѾ˾֪ˣ츮ҲһżֲԸ˵صġ

˵ЩũҲƭǮ˵һ磬ʮӿɲСĿ뵱һҿǴŸ¬ܹ˶ʮӵ̲

ƿӶպãŻԷ˴ߵĲʻ淭˰죬һԼմѣڴŵɫȡ

ɿҿڵᣬָ̽˽ȥһ첼ŵĶҿ֮󣬺Ȼ¶һԵ̾µ˫廷

ʮ 񰤴

ڶϳ԰շĸŮ¬Ϻͬ

¬ϼСŬڳ飬Цһʵĵʲô£˵

ǰ˴գڵסȥҲǸ£ȸԺô죬ŮûϵһӶסڱ˼ҵĵ¬£ɫ

֪ŵǸ˼ֳ˱ɣͳȥⷿס˵ˣݵҲҪǮһ£һǮֻֽаǼĶءЩ׬Ǯʱٽһ⣬ҲûʣǮˡǿ˻ãǿϨDD˵˶٣ǿϣǾ͵úϼƺϼô׬ЩǮð췿ˡ

¬Ҳ֪ڵǸʲôӣ¬ǿǸʿ͢ԻʹͣǿϣͽǸӣй͢ȴǲᷢ°Ǯġ

ǻڿɽ壬ǿϱˣڶһӦʵ¸࣬ûпϣǮȻԽڵ룬õͷȴҲղ򷿵Ǯ

ע⵽¬¶Ϊѵɫ󣬻һ˵ǲǺ«볤ǲԶ˵˶࣬õĺܡ

¬ڷѣôһ˵һЦ˳˲ɣгצ

һ˵˰죬ֻǿһ룬ֺǿдܳЩʣ廰Ǻ«צʲô

¬Цеͬˣִһ£⺢ӣ￪İաǰ漸仰ʱʵǱۣΪ⺢ʲôʱȴû뵽ôű߼ʵĵӣһЦ

Ҵǳצ˵ôһ䣬¬Цʱڴߣ·Ƶģ˵ǵƬҰצǰ߲ǶСģǿʼǺ«µġԼֲܴ꣬ͰɽӣСƬɽ髴Աˣ±ȥһΡϡѾ˹

¬ϲ֪͵͵£˵ȻΪ˵ºȰ¬ϡ

¬֮ϸˣȥȥժʱȷСģʱΪȻģȴԸŮֵģϲɫʵ⺢ӣֻ?Щݲݱ˲ˣȻֳצ˵˵ôŪģ

֪ɽôֵģҲǶڸǡϡȻͳˣ¬ϼȻʵֻܰٵڵЩտЩȻͳˡ

¬¶ɫףĻֻʱףֲԹȴѵĺܡ

ѽǽĹӶժˣػţôһ¬ϻǲŵӣԼ׼ȫ󣬱¬Ϻ㣬һȥԺӣ

ǼµģѾôˡ¬ĽСͤϣָһðͷӣǰ͵͵µɽ髡

¬ûɽģһߵ̵СȻšΪۼΪʵ㲻ٻɣֻǾ񼸾䣬˲ֻ

º¬ϱ㳶ڻϸжӵȵ⣬̸Сʱ¬Ѿеףȴôһ䡣

ǰ츮ǿô

¬һ£ɻúõģԼеأƬʲôϿճЩطר˳צǡ

ʱŲһ仰Сǿϵأ򲻵õġȴ֪µľǷϵء

˵һʣЦ˵ڴ濴ɽ´ֵɣģЩצȴáǼҾǰתʱ¬Ǿʱ͵ԻЩ飬ûؼһˣ¬Ҳ֪ġ

ŵͷ˼¬ϣֻʼ䣬ǻţͳ˵ӽɽƵɽ´Ƭ˱ɣձ֪Ƿĳɡ

ȴ¬̧ͷ¶һЦ֮ɫȻһȵ

һֱ꣬㽫ͻһ񳶵ϰ£Ѿͷôģվ֪ǵص⣬ҲǵֹǼ٣ƫڰ˽ȥ˵ɵӲɣǴ˼ҵƵĻ⣡˼Һ޳𣬽Թģô!

˵Сӣ¶۵СƨʹƸȥ£ҧгݵصؼ˵ӴӣҲǸȵģƫҵģ˼Ŷ󣬰֪ʱܹƽҲ㣬ȴӳҾʹ㣡

˵žһ¬ŵϰ鶼Žһȥʼˣֻ¬㲻֪ס

ſ¬ϵԲһ˫ֱۣβĴʹ֮дŷӳԼȻˣ

հһ˲䣬ʲôɽɣӵƵģȫ׵Ժֻд¬ϺĻԼˣһί֮жʱӿͷһᣬ㡰ۡһ˳

ʮ װһ

һ£񲢲ΪԼʲôίҲ¬ͣ¬ºһ仰ԸͬԷ˯ʱҲ࿴һۡ

㿴ģֻһԸżȰ¬ϵͷСѾͷͷ¿˵ԼûȰ¬ϱ¬һǼҪĳԼϵ˴У

мֻüֺЦڻ˵ǿʲôǾôս˵գ˺ת

ڷ߻¬ڴϣСԶԶġ

һԺô¬ϳȥˣԭһС֪ᣬ͵ũſڵŽṤǮۻЩǮ㺰һȥˡ

ӣ¬ϲһͬһݣڴ߾Ͷ񿴣ֱͷƤ÷顣

ð죬¬ϲЩɬؿ˿ڣȴ֪м䣬ⶼˣǲ˼ǵػ˳֣ϼǮԲűŷغŪң

㶣δ¬ϵĻת˵ۼҹũ˵ˣ϶ǿģЩׯӵĻܵøʮᣬȴʮǮû˸Ҫ˼ҼǮǷԸ˵ǲǾ͵˼ؼˣ̸ˣ

̲סһ䣬ôףǲˣû˼ұ˰

㻹û룡¬һ˫Ŀ񣬡֪˼ǿֳצ˵Ҳգ˼˲ͬҽǿ˼ǵر˵˷ϵأǳצӣֱǵؼȥˣˣ

¶һȻı飬ͷһͷǨDDǶٴװˣ

˵ô¬ǿأô󣬵ʱΪ¬ϵġ塱СͻȻˣ֪ԭΪԼҪû٣治֪Ǹÿ̫Թ̫ˡ

ƲƲ죬ס۵ĳ嶯ߵ¬ߣСŬڳһ˵ı飬СŶ󰡣ôô,һΪҴ˱ҵƵŴңԭΪDDˣҲûҪռǱأʱ˼ǣҲֲֲֻǳצԭ۰ǵˣҲùһա

ٺŪңܹҲʣ¼Ǯǵ˼ʱɻ˶ʮ

̾һ֪ǲõʲô֤ǲ׵ģȻЩСˣ¬ϵ˼·ǣһģһԥȥǲʻǰŴ򿪣һҴ

¬ߵĴϣӭ˫ɻ۾󣬾˾ֽҴ¬Ϻʱһ

Ǵ׻ĴС߰˿ӣ¬ϺһʱԲ۾¬ϵҧʵģ

֪˵¬Ͽ϶ŤǵǿСһôϵ̵ˣŶżǼգﴲ·öӡ

¬ϱС÷գӼѳһ˫廷ʱе˵ϣûȥʰֻ¬εǶȥż䵱ʱˤָк͵̾ǲףһˤ˼Ҫʱⲻ

ץլѰ˼ܣżȻһöӣĵȥŷ¬ϲϲûȵǾʱⶫܻǮַ˳ߡ

¬ֻ꣬ޱȣһԼŮԭ˼ҵĵأԭ˻˼һ򳤼ҵĶģЩգҪȴԼѾԩ⺢ӣôҲ˵ػ

һʱֽ

ǰϻعʱת룬ĸŮȻ⿪ֻһ̨ף˿һίı飬Ŷԥ¬˵,ؿԩСҪ˵ɰԼŮ̫ˡ

¬һ죬ɸɵػص˭ƽʱһ˾......Ҳŵŵ...

ȻĶʹ˸ɫֵô˵ɴҲˣҲˣʲôˣɡ

ʱؽСԴյ¬ǰˮش۾գţǰҺʹ۵϶û˯ˡ

¬ϱͼ᲻ǰҲ˲ŴҲǿ˲Ųȥ֪ԼԩֱŴŴؽһ䣬ĲӣҲ˲׷˱˶Ǯ飬һ§⺢ӣ۲˵ô˵񱧵ϣĿӣԭཱུСƨϣȫһƬʱһ᲻ӿ˳

ſ¬ϣΪʹҲԼһα˰˿ӣԵʱСƨϵʪ⣬Ť㿴¬ҧ촽ᡣ

ްɰŻˣ¬ӱҪǿҲͿ޹ΣһԼմʱһξǱݺʱ

С...ﲻ...ӣƶʲôˣ...Ժٲ...¬СָḧԼµİӡֻԼʱħ˲µȥ֡

ģǵطͿˣʵ粻ˣ˹ĺܡ¬ָ˿˿أỮСƨϣ᲻صģȴ뷢Ц

ȻһͺģЦһ󣬴Ȥ֮ǰ˭ȿڣȴһһЦģ

¬ᣬСİ§ˣԩҹŮˣʱҲˣƽװ˶֣ԼŮԩˡ

ʵ˵¬ϻҲ֣Ҫǿصĳûʲô˼ģƫƫЩ±¬ϣͲǿأֻ¬룬¬ѵõӶת˼䣬ʱֿòһϸģһʱȱˡ

ʵֵЩͷˣ¬Ȼ۴󣬿ɾһ˺ⰴס˼ԼŮߣڵǺ´

ʮ 

˵ĸŮ˼⿪§һòһְĿתһӣ¬һֵ˵࣬һ㣬Լʮ

¬ϻ§ĲӣЦǿɵʮأټǽӣһʮʮǮء

ƽ׵ôһǮƣ˵ǲܵģһ뵽Щģ¬ϻŤɫˣ˽ϵС첲ɫʵЩǮǲˣ

¬ϱ˵˼һŵӣ̲סﴽǣЩʱ˼ҾǿǰѱȴҪǮ......û

һ󣬲ȰʲôأþýŶ԰ôĶǷֺҪأٻʹ㣬˵ǲǣ

ӵĿ⣬ҲͷӦˣҲͦģҺСʱⶫǼȵӣֽôš

¬΢㶣ôôֵǮЩ쵰ֱԼ񲻼ˣżôһ룬ͦġ

棬ѾͬҪǮ˽ˣ˵ǿؿЩצ˼ҸǵҪת֣ԲѯǷǿأǿ˽رϾʮĶֻЩצѵȫֳɣҲ̫˷ˣǮ˷ӡ

˵ɫؿ񣬡㵹ôģǲ˼ԭǵأ̰˼ұˣװ˼˵ˣҲúϼƺϼơ

ԥ˰κ󣬷˵ɱִң¬Цݺ󣬲Ŷ˵û˵ֳֻצ˵ɣĶУҼ⸽˼Ҷûֹģֲɣģ츮ǰҲֹֻɣ֪УԲűˡҲƣǰձ׼õ˵ǣû뵽һٴ򣬸պ󷽲˵ڡ

¬ϲûзŭȴ˵ֲǵܳ˵ǮôӣͰǿ˰աԭҲǰæˣֲܱǵֶȥҪǿա

¬ϿţʣȷɲģЩǱǿҲʹõģֲأ

ԺﲻгצôƵǵԼձ֪Ƿɻ

ȴ¬ˣ˰ۣȫȻԸǰվΪ¬ϲŰĴ

¬ȴĲԣǳצǵԻˣЩũȻǵãػذǡ

಻ʲôĺˣٸطֻڰհ˻ʵŸһЩ֮Ҫ˽ȴҪǮģǿãԭȷʵٺò

в֪¬Ѿ³˼˼ҪúˣֻæɽܽÿһһӣҴӹʮõģһǺ«ٵöʮǮɣʱӣȥǮ͹˹ˣҲԼˣʱȪϸǼԺӶʹõġ

¬ƲһۣЦ͵͵ȥ

Լ׬ģ¬ϱػ˷ӣɰװ׵ЩǮǺ«û׬ӣɿջѡ˽һء

ֹգȪϱɽ´ǿ鱻˴ķзķϵأˣ¬ϻԭǿأֻǮصļũڿӲ֡

Сɽ髣ʣµţ¬ӻ̶һӣٹձʱʣµĵ϶˹ǶԹӵСӻ̵ϰ廹˵ˣʱ԰ߡ

ȵɽ´ǿ꣬Ѿǵ·ݣܼ̽ǽϢ¬ϱտӺأ׼ȥ¬ˡ

ǰһ磬¬϶ȥܼ˵£ϰŮ죬ԺлǰŪЩɡ

̴СҶѾð˳ٹⱡɱܲժܼԺܵرڿ죬ⱡҶӳɵӡ

Դյһ걡Ҫζֻһ΢紵ǼһɵİϮ

㣿Ȼɴ۾΢΢һ㿴һ˫׵˿ѥԴһƬȺɫּһ壬ϱһݰ°͡

!ŻæֱСڶ׵̫ãһֻԴһɣҪǰȥ鼱֮˳־ͳס֮˵°ڣֻ˺һDDӶһͼֵƵȺɫۣˡ

˵˻棬һһỺŵŤͷһŶȻŴĿգɻȥ

ŰһɿţֻδģȴԾŵŨܽë£΢΢˫Уһ˸ɫʵӡ

ӻһֻӨƣȡͷҵһƬɲݣڱǼ󣬷

ζ

ʮ Ѫ

ζ

͵͵ɤ·һףڷˣ

ɫѹǺݺһڿˮĿǶ̵ƿ֮Űѵĸѹ˻ȥ

侲ԺаԱԹôⳣӶ˼һһģԱչˣӣͫӣֳ˻Ѫˣ

͵͵ٿӵɫȷԼ۾ûĺ֮ʱǲһ۾ô£ǻѪ֤˵۾ëܼôˣǲ֪ԺǷ۾ԻѪȻǼֲ֣ʱôǿĽô

˵ⳣҲ湻صģôһݱԺֻһλҲͰˣƫƻû֪ⳣȫʲôֻΪӡ¬кȴҲûԼҶܼҵдԼǳǰµˡ

һŲŲ̫ܿѪ׺ֽվԱԵֺ˼ֱվ뻨Ա˰Զĵط󣬲Ÿɸ¶һЦݣ

ڵϵĳӻվֱӣбŵӺȺɫϣ΢ϿȥͼǴŰߵɫĴǹһ΢Ļȣһְ̼ˣ⡢⡢˻вɡ

ӵһۣ˵ԭ㳤ӡ

ղ΢΢һЦǴٿʱֻֻظǸ顣ѵö˵ȴԼû취ȥѵҪ˵ǰҾǳӡǡ˼ҳӡ䶼ͦǷģֻٴθɸЦ

ӴҲû׼ػֻ˵һ֮󣬱ͷȥԼĵѣתһۿϵ˿ӵȺɫ£ȲֵСȴһߵĴ¶ɫ£ǿղűѵĲһͷ°ϣһͷȴѾ˵ϡ

Цں䣬˼ССղҲǹġȴ˭ͻȻվԱߣһ

ȴĵǸһǱ˺ѵ°ڣ˺һǿƲֶһԣҲһ۱ת뿪ˡ

ֱıӰʧԺŹսǴһû⣬ӿͲˡ

漴һĴϵһߵԱϲ鿴ЩѹıɻоûУȴţûŵˣôͻȻǹⱡɵô

¬ϴܼǻһű㿴Ժϴ·ʵôϸջϵ·ھϴˣ

ȥˣմһ֪Ҽ˭ˣ

˭ˣ

ոճԺˡ

¬Ǿȣ¶ɻı飬ֻղܼҹȥ˵ҪͬȥҲ⳵ˣ˵ǲⳣҲҪͬȥ

ҡͷʾ¬룺Ȼ֪˼һˣܸȥݼһ¡Ƕ񽻴һתԺӣ˲˻֪ûˣҲʣȥ·

˴ȥֻΪ֪¬һԳƲ㣬˼Уڶһ磬¬ϴ񣬱ܼԼõʱǰһȥԺǰȺ

ʱѾͣһʽȴǱҪһЩƥŵû֮ǰýҲǺܾˡ

ݳ˳¶һЦǶδİ¬ϱǰʺˣһܼҾʹԺ˹ȺԵ¬ϣЦϳԵƬ̣Ͼ͵

ĸŮһۣȻ볣ͬУһ̲ͼ˴ƿһˮɫµĳǰڽ˳ᣬ˶档

⳵ܷܺãǰ¬ɨ˳Ƕڳ˵ȴ΢΢һ㶣ûеľȣܿɫͻָ

¬ϻһԷûʲôӳ֪ϲӣҲͲš

΢ڿ۾Ŀ󣬲ŷ˸ۣ¬ϿСݺݵصһۣ㲻ֻ֣͵͵ֹ˼Աչ֮ġ

Է̸ʱյسǰˣǾ·ƽ̹ڳٵֻһ·ģĸŮ˶ûżӿ澰ɫ˳һ·

Ź˰ʱ⽥˳¬Ĵ⿴ȥֻ˿ʻһ·ϣ·ԵһƬС֣·ڻУżмͬĳԽԶԶһߴǽӳ𽥼˳٣ǰʮɣһͳŴţտɸߵĳͷϿŵġ״֣¬ϱӡ

ͣƥӻͳһľǰһΣǱ㹪ȥĸŮڳв֪涯ֻ΢΢ͣٺֿʼǰС

ʮ ̽

ȸֿʼΪأʮ巻֮أأʮ֮أȴһͷУﷻͬڽԺסլȽ٣ʮ

ÿΧͷǽ濪ţﷻҹʱҹʱ

˳Ǻ󣬾⴫ѯˣܼ˵Ҫˮȥס֮ǰԸȰȥ

¬ϼǰܼҴѧ޵ĵַɵ̫ƽڶˮѯȵȥ̽̽һ˵һԥӦˡ

𽥶к棬һӳ⿴ȥʻڵ·Уһɸߵɫǽ·ǰ죬׷ǽ£ŻؽֽСżɼһ¥ðͷǰʮɺ󣬷һ˲еķţһͷʯ̣顰󰲡֣ҴƳһۣкֱȺ

¬ϼĿ¶֮ɫֻǿһЦ緢¬ϽǺɫ΢΢б䣬ԼҲЩӲ³Щʲô˿ֵ˼¡

Լһ̣ͣ£⻽һˡ󣬲ŽƿЦŶ¬ϵˡ

¬ϰתͼָŶһŵŶ˵ȥֱߣڶǶˮ£ʱڰŵǣҲ·ֻ˱ǡ

¬ϵͷлֶԳһﲻĳӸǣȻСֳ̫ƽȥ

ڶˮ˳ѯʵ¬ǵ䣬뵽֮ܿõ¬Ǻ¬ͷϲá

һ·ҵ˺븣£徲ŵԺ棬¬ϿһɨصСɳ֣ѯʵСʦ˿ɺá

ԲСɳӦˣֵԺͷסĿƿѧи¬ǵģףɷ񷽱ȥ

ԲСɳĻԴһɫŹֵػش𣬡и¬ǵģŸֵܣǲ

¬æЦŵͷǣȴɳɫŹֵؿһۣ¬ͷɻ˵һǰ뿪,˵ûõټŨDDŮʩˣɳ˵һ㷢¬ɫȻ仯ɳѯʡ

¬ǿѹסĽһѿЦݣСʦ֪ȥˣȴֵڳС

СɳֲԵشǻؼȥ˰ɡ

¬ĻԴ㿪ʼɣֻһƽҲɢλΣһæסȰģҲһȥˡ

˵⻰ʱĵǿûˣ¬һǰͻ˿ɽȥǿɾͻˣҲ˵ҲĸŮжཹǺżǻˣŽ⡣

Сɳּģҡҡͷ뿪ˣ¬Ͻط֣һ£ϢƬ̣ȵͷĿѣйȥ󣬲һץס֣˵ôǺãǶͿǨDDУȥʰʰؿɽȥ

Ҳ֪¬ǻؼȥĿռ˾ųɣ¶پޱȣôû뵽¬ǿûõټţôûǡ

𼱣ûػȥǵʱͬһ㡣Ȼн֣ȴûͬ¬һ˷磬򵥶һڵְοһֱ¬侲󣬲žȵϻصȪ򳣹ӽؿɽȥ

ͷŶԲʱԺſ߽һĲҪƹǱǿ֮ԼᵽǶһӦʻ㣬ؿһۣԥһ±ߵǰԶĵطͣ¡

λλˣػ¬һɻ̧ͷ󣬲˵˵֪ᵽǶͿ¬Сֵܣܵοģ

¬ѱ˿ĻæվֱӣǡǣҶӣλСֵܣϵҶӣ

¶һȻı΢΢һЦǰ¼һԣҲǴس繱ʱλ¬ֵһͬ˳ģǣѾˡ˵Ҳɣ˵ǵʱͬ¬һס븣µļ¡

¬ϸһϣֱɫѿص˵ͷ֪ģոһλСʦ˵һǰͻؼȥˡ

ȴһɻ˵˴Ժ⣬ǲûؼҰҷѰǻء

ĸŮɫһ䣬¬ϼǰʵʲôûؼȥ

¼鼤֪жʲôᣬ԰˲صǣ־סڹӼڣҸմǱ߻֪¬ֵܱһλ˿УдƼŽ˹Ӽѧϸ¾Ͱȥѧ޹.....

¬¶¬ϽһȥӼѰˣ¬ȻǸмл

¬ϲɫĲĵװ꣺ˣȻЩĴˡ

ʮ ޹ǰ

˹Ӽڵ񱾷·ش¬϶ѧ޹ݵĺţڣ¬ϺֻȺȥˡ

¬ЩĽ޹ǰʯ̨СʱʱǳĴȥҲֻܿԺһЩݰˡ

ûôȲشܣոհһŶ޵ɣͼͬѩɫ¡ͷɴСڵԺ˳

ǸҾ΢ݵбһۣЦһ󣬶˵ûⲻĸݡģߵ¬ĸŮϿ˿ȻЦӦĻ

δѹͣ¬Ϻ˸һݣһǾǡ

˵껰ǰ˼ɨСᡰסһ󣬱תǣվĸŮǰָ˵ǿСѾͷһˣ

ǸָָıǼҲ磬¬߬ǣֻ˶㿪Ǹָ˺ô󾢲ֹסǰĳ嶯Щ

ꡱһ¬ϵĻʱЦǰϣЦָ¬ϸ˵ûҷصأСүЩ¾...յߣЦ

Ʋͷܿ˵ʱĿˮŤͷָԼС¬ϵĭ絽ˣġ

ҺȻֹסЦ˫ֽЦĸʹƿƽĸŮ¬δӳʱһѳסĵ罫Լǰһ˫ԲҲԴ۾ҧʵ˵˭

ʲô𻰣¬һæһѽֳԼߡ

ɫѿͷŸղűƿ˵ŸʲôȥǳѾͷ

ԺڸղԼΪҪǿ֮죬ѾΧҪȥץˣһɳƵȡֹȿȡ۸ô

ȴͣ˶ЩִٵߵǴźƺǽгֹ

¬־ʱ̽СԴƫͷ㿴ſڴȻ߳ݸ꣬ʮͣѩ´ϸݣһڴţɫӷŲ̬İ𪡣

ֹ˺ɫ΢䣬һ誣ⲡӻûȫܳ£εҿɲȥ

誵˵ȴգڴ֣һ˿Цݣȿȡ֪ǰԺѰ㲻ţȡǻҪлҵĶء

ֹʱ񣬰ûиղǿʱİֻתݺݵĸŮһۺ󣬱һСܲӰ

¬߹ȥлڴȵĲ꣬ȴЦ֣һ·Զȥˡ

ĿıӰ˼ʱ򣬺󺰵DDС񣡡ŤͷһһӰſڴȺǱձ¬ӣ;ҸһɴȻڿգǱ߸߾

С粻¬ڿһͻκ󣬳ͷλͷΣ˵ЩʲôּǰһŶȻսӣһĶͷϽĴƿһ߽Լһ߰Լղôûվ¬ȥ

¬ǻãɫҲЩȴʵʵûʲôΪ

¬ۿ΢΢죬Ӧ˼󣬱¬ǵĸ첲Ǳģһ˵һ˵ˡ

ǧϷ룬޹ݺŴԶԶܹһˣŴͣߺ󣬺˵㡢ءô......

Ǵ¬ĸŮҶӵļ£¬Ǽ⸱ģԴǸߵǰı˳磬ղһʱ鼱Ҳûüлǣлù

¬ϴǰһлѾļæҡͷ˼Լ뿪ˡ

ߺ¬Ŀڲ⸽һ徲Ĳݣ˸¡

žһ¬ƺݺǰİϣһſͨ죬ǡôǶ¬Ҳһһﲻ߬еĲ豭

¬Ͻߺ齲һ飬Сز䣬ֵܽͷð𣬼׺ֺЩ˵޳ܡ

ʱǱѾˣʱƽ͵ӣ¬Ϻһʼĵĳ޺ͷŭ侲󣬷࣬˵Ǻǲܵģ˵ȲҪĸŮҲû뷨

˵ŮСۣӳ¬ϺϣͲôˣŭӣزԼжЩǱӵûһʼ޲ʳ⡱ֻ̬ЩʱŻ÷ŭ

¬ӵȰοһ󣬴ϻͺ󣬲ŵˣҲӣҺС²úõôƶбЩȻбӦʱ򣬲Ƕ......Ƕ˵˵ǵգڻͿš

¬ֵܹෳգʱת˻⣬¬֪ٺȺҲû취ǳֻԼһʺ˳¬ϵĻ֮飬־ϸĸŮ

ʮһ żһ

¬ǵ˶޵Ϊȴûţ˼ʱһЩ飬ֹղݷ˶Ÿ

ҲΪ٣ձӼѧ뼮ᣬѧһʹЩȨǰ˹ӼԺרΪѧڿõѧ޹סֻſѧ

¬ǽǰᵽѧ޹ʱ¬̲סʵôҲסǹǲ㣬ϻͬһ߰ա

¬Цԣǹӵܣ˭ҳѧûͯģ˷䵹ȫǵģֻίͯǣﲻصģС±ϾǼסڱԺӣٴ˶ܶв㣬ס˷˵

¬ŷѯһЩʳסϵ⣬ͼ¬һӣһԵ¬˵ܣһȥȡ¬ͷӦˣ¬ֹӷһ˳ȥ

һƵʵʲôӰ

¬Цݸѧÿ»жã¬Ϻȵı󣬲ּ˵ֻӣһͺͲҲѧ﹩ӦģÿȻᷢ˵ǿԼϵ¡

ע⵽¬ͬǰӵʽͬ¬ǴɫͷϴҲͬɫİɴСڣ´¬ϣȴԵ忡Ʒ

ĸŮĬûȺʱ齲ųһ㣬ȥȡǮ¬ͻˡ

¬ϽӹݵԼеİɫСֻĳҿϸǼӣʮûʳڣ¬ֵ˵ʡˣʱֻС룬ϴǰӣʮǡ

¬æôʡԼʲôǮЩðա˵վͽ°

¬һ¬ԴЦʡˣʱ򣬡ת¬ϣ˵סﱾͲʲôǮŶأЩǮպãЩ㣬ҪлҼС䶼ˣҲǰģȥЩòҲùš

¬Ļһ㶣бɿץסδüֱ񣬹ȻϴڴԼĪ磬ϴĸɾÿֶĥĵطȴĿķס

¬̧ͷɰСסæҲû˵㣬ϴθʱû˵ˣ

ǳӵͣÿĲ࣬ڿɽʱÿÿ˸ͷ¬ϻǸĴһЩµģûôЩѡȥ¬ǸϿΪ˴ǮȴһľѣϸȴǶôЩ

֪Լۣ˲ʱӿһů⣬һһ˵˻ı¬Ǻ󣬶¬ϵ⻹Ǵۼ⣬Լûע⵽ǵȪų˸ӡ

¬ۿ΢죬æ§ĸ첲ȻңȥƯȹӸұǣǮ°գҿס˸£ȴǳˡ

¬ǳûӵǰѧʳǲвģͳˣ˵⸽мʳݲƷ۸Ҳˣˣȥ˶ģɺã

¬ϼ˾һ͡ı󣬱ΪЦӦ

¬ĿڳԷ˵ЦĵǵƫƧһǣһ价ĵ˽լڣһµС¥ϣڶһ䷿⣬ԼӵĴ

͵͵һŷŴкƿǰỨľţݺתֽźϣ˽ȥ

辫»Էڣһˮɫ۵ĳбڱɴµһźľϣһͷڵĳɢմȾڰԣ˯ѵ΢ɵ˫ۣż˿ɫ

񿴵λ˴˿ģһϵƭ˺ԼǸΣŵԱչǷͬһ

Ǳ߻ɿô

ܣǲϽͷ˵仰ûֱһǼϵɫ͵

ȫɱˣ΢ֵ֮ȫʬϾ......ʣµĻӲû˵ڣһֻӨƶŰһ£תȥ

һ˼̰֮ŵع˽ֱźľǰ˫һֻ˿ңȳȡ󣬲ſȥ

ִһƬ̵Ҷӣһ±̾һһĶôͲãҪ......

˵Ǿµ˿ֶϣӿɵڴһƬСָĽ۴ҶڱǼˣص˫ĿϣĴɫ

ζŶ......

ʮ 

¬Ŀڳ˷һȪ볤Ǻܽ¬˵¸ǣֵֽһЩϵ£սʱųϰȥ

񱾷ʵһξ룬ѵһֻ޲·ٳһЩ¬Ǵ˼һĸõĳӵ˼ǵ˰ŸڳǽµȺ

¬ͷڶ˵¬ϿֵĿģһԥĽ¬һԣûעߣŵѯʣǶ㡢û

¬緢ӳԷǻһֹӣȻʳڣ̾һϱȴȻûУֻ˵һЩ¨DDˣҲϲģѾ뿪ˡ

¬һɫЩ......

¬ڴָ߬ᣬˣǹȥգС񶼳￴˺üˡ¬ϵ˵ͷͬһ˹ȥ

ʱ㿴糿ǳԶԶųȵͣǸǰ

¬ˣӰɣһ۱㿴վ¬ĸŮԵɫ꣬оһЦʳ

¬ϵͷӦˣи¬Ǻ¬˰ֵ칪лίҪһеĳӣֻǰȴЦ˵ɣڳڣ⼸ҪڳЩ飬ֻͻС

ֵųʧǿл˰ר˵£¬ϺͬǸ󣬱Ȫȥˡ

ֹ˼գԺıҶӵ˲ժʱָܼϸСѾæҲֵУͬǽע󣬱˱飬СԺ๤

СѾ߸һֻСӣΧڻܱСժǱҶӣϸģЦŸⶫûôСģּѾֻЦӦˣ϶ȴûͰ㣬Ҳûٶ˵

еֵǣѾֻժС뿪ˣһܼҲԺڻԱɵǰһ

¬

ʣͷ߽ܼңƵָŻԣʵֻժô㣿

ܼЦЦҪ˵£ⱡҶժҲ߰Щζ˹ǰԸˣÿղһЩϴǼ궼ûܳɻֲⶫˣ˻һЩʱա

Ƶĺܣⶫ鷳˵ĹȥǽƷֲȥɣѵⳣӵ¶Ǳɣ

ȻʣˬӦˣܼ˼Ҫæֱɣ⵹ǲ⣬ǻҪԺסһʱ䣬ߵıɣ˼ҼȻô˵ˣ٣Լοȥ̨

ܼҼӦЦӣֹ˼⣬ת뿪ˡ

磬Ͻȥ¬Ϻܼҵ˵ˣ¬ЦԴֻúð˼ֶ²ɫ

¬¬ǸЩӣͷԣͬ˺ڽһЩԲ¬Լ¬ֵ̬ܺſ٣ЦݣҲǸˡ

ת۵ĩ¬ҵʳʮĩһ죬ܼ֪ǽٰæֱɵ£¬ֻԼѾֲɹȴµ˴ǲҪⶫ

Ϣ¬ϽǮϸһ飬ǰȥ¬ʱõЩǮԲ򷿵ģȴϼһСԺסˡ

ǰ¬ϱס˰ķǮȥܼҸǣԷҪȥϢ¬Ҳ˳æ˸գҶǰ˼ңһЩõ¹ȥʲôֵǮģ¬ϲûܾ

סһСУһСԺӲס˵ӽţ໹мСĳԺܶЩƽũҲһԸľ¼ҵĻĸŮԭסԺܱȣܹǶŶ˼µӣ˵˲١

ֵһǣ͵͵ġչˡ£ɽ´ǿԵĹɽ髣ƶʮֿáǡ¬տũԭصũ񣬿˵ӣ˵ۺǲܵģٽͷʱ򣬵ѰԵĽҵ¬ϼһ¬ҲûǺӣ¾ͽ˹Լԭ˵õĹǮǷˣ˴ߡԭǻҪϼأֱףûټϹš

ʱܼҴŲСԺһΣ¬ϼЩ֮ܣȴЩԼׯϲģǮǳԷԸģ¬л֮

¬Ǻ¬ǰ˼ٻصȪļУͬ¬ĸŮ˸߸˵ضȹȪԺĵһֱ꣬Ԫȥ¬ǲŶһ˻˳ǡ

ʮ ֮

ż̫ӵƽȽȽ𣬴ӳ˯нѵȪӭһµ峿ɫĳδɢһС͵͵

ɩǻȥɣ˼һûءһʮͷũŮᳶ˳ԼǰӰ

ôһ˿ͣعͷһԾԲ̣ʲôҹϢҾ˵Ҫȥƫ˵ţˣ´˼ҡ

ǡǱϾȥ˼ҵģ˼ϢײèDDˣҵģȻȥɡٸҪԼɩߡ

˭˵ҪȥҵģôҲ˴Ĺ˵ǵĳצͶˣǻô׬ǮǾģĸԽ˵ɫԽѿסٸֱۣߣ㲻Ҳܱǣû˳צǺ«ƲɣǱ͸ֵôһʵӣôҲҪһǲɢѣ

ٸûԼɩֻԼһ·ǰȥϵ֣˶СϹսһӣ˼ͣһ˺׺ȴǰ

Ǿģĸʱɿٸֱ̨ۣ̤ףһʹǰĺɫľнкţſţ쿪ţ

ôأԼ˵ĽŲûٰѰ£ű㱻˴򿪡

һԲԲѾģСһŹǷһˣʲôѽô徲

Ҫ¬ȥҽг

Ѿϸǰ˵֮˼ۣüͷǷ˻˯ǣɡ˵ҪϣȴǸ˿һڣٸҧҧҲ˽ȥ

ǸأȥСѾߵ˯һûӰæȥסǰ桢ĸˡ

ϾʮͣһŮӵֻ¾ͱ˦һԵϣҪʱȴͻȻһöĻ

С

һͷһֻ۵Сƿݵӣ߳һϸŮŮŰɫ£һźɫ̧ͷʤѩ⣬һͷĳɢڼϣĵŰСޱȣְŷ۴һǷһ԰кƹĺƮƮشһһɨ

С!СѾߴܵʮģĽŮߣתָſڴ˷߷ߵС㣬˴ţ˵Ҫҷˣ˵˻ûǾʹˣ

෢̫Ѩϵı˴гѿɲʲô˸˵飬һʣֱҹ˯£˯߲ʱҪѹûôס

ҪأҪأһʲȴǲ˨DDСȥðѲ˵ʹʹֻһ۱ϳԡ˽լĹɩӡ󱾾ͲãȲɣ˵Ҳܲ

¬ǨȪͷһֵƬɽ֣ڶ˹ֻĸŮǱǺ«˭֪⾹غãֻˣÿս塢ʮ¿Ŵȥÿÿʱͱһ⣬Ǯһʮǵºʮһӣ㷭屶ǹӦ״̬

α˼ͬ¬󣬺ĽһЩɽ髣ֹ˴ＸҾϲڼҵũÿ絽¬ҵСԺӹǺ«ڶմǵǷɢڸȥÿһʮǮɡ

ɽ¬ЩЩ˼ģȴҲûʲô¬ĸŮֻԭأȥ뷷֮£˰˼Ժסʣ˲ٻ

һǰ֮һУһд˸ɹеϰǣ̸֮󣬶Էǧӵļ۸ɽ髵ĶһԴǩԼÿɽ髲֧Ǯ

¬Ҳڼǰֹͣ˼Ӧɽ髸ЩǺ«ũÿ˸Ϊ

ǰŮˣǺǹ͵ĵڶŮǸɫΨŵϵĻգǸɫЩģ˳õĸˣȴԼԹɽ髣ӵķŤ͵¬ϸǰҲֻǿͷϽѵһ١

˵ǾŨŨ̵ķԸڣѾСֻ΢΢һ󣬱ʹӦһԺĳȥǶԹɩĵСѾͷһѳĲ˵˳

һ۵ָǶԹɩȻһ£ݸǡ

Сǰȥǵ塢糤Ĳ˵ǰЦҼСš

ŷӳ׽ŪԼܿСЦһøѾͷʲô˼

££ϵ鷢ؿڣⲻǸҸ֤ôѲֵˣ㵱ǿץȥ......˵㴹ͷڴЦ

¹ɩ϶ɫһǾģһġҧгݵؿһЦ˼Ťһƨڵϣһ˫ĴŴȣһۿ޺

۸ǣ¬۸˰ЩĶҪˣ˵ǲ˾ǲˣԼ˼ǧӣͲЩ˵ˣڿҿҸǼôÿ๤ûûҹģı˺£Ҫǵ·......

ڵôã˲ùŹһ¬ԺѾΧ˿ֵˡ

ʮ ô

ڵõãвϴĿ޺Ūʲôģ˵ǰɽ髺ͱǺ«а˱ˣһǮ飬մմ⡣

֮ǰЩǺ«ũǣ¬ϿżҾƶģŰһѣÿҲиС룬ɾ൱ͨũʮĶճˡ¬ǲɢʱÿ˷ʮӣν御ȴû뻹в֪̰ĵˡ

ǧȷʵһСĿĹ⣬ôһǮҲ൱ԽǰǸطİˣ˵ǼҰǰֻС֮ϵĻҲв׼󲿶УũūѸ質ˡ˵׵㣬ھǱܲۺô

...û......ûĵ˰...ǰ......Ǽô츻ô......Լ͵͵Щ.........ö׷׵޺

ҲĻм٣⿴ֵȴǿʼ͵͵ָЩӴĻӳ䡣

ǵûӰ¬˺ü䣬ҲһۣתӻȥˣѣҲ⸱ģǰվš

СҲӣͼ¬ѴӶԷ˳ɻǣôˣô֡

û񿪿ڣСؽղŵ˵һ飬⹦Լﵹˮϴֻ˼ѣͷֻͭһ费ϡ

С¬Ͻ磬æǰױ̨ȡ֧ľƲϣһ߰ŶСֹţСǵģͷˣҲȥ˻ǹװء۽һ飬ֻûĻԺĿҲûͣﶼһˡ

¬һüͷ˵õϢǩ˶ǮԼһֿƽĨ˺ڣտֵ󻹲֪ôء

¬Լױ̨ǰСͷԼһӣЩʲô³ȥѲֵǴȥǣ˲ֵ˵ŽеȸλݸС

ǣʲô˵ʱеҪ⣬üɱǼҸˣҪǷĺãֵõǸ׬Щӡ

С˫С͸ž˾һҹڰǰһˤȣʱûӪ¬ʱ͹Ǻ«¬ܳСũ֮һȳӣ¬ϱԼɽӣһ˲̤ʵӡ

СǰԼҵ¬ģ˵Ҫ¬ĸŮѾߣ¬ĿϴӦСű¬ϴ˵Ҫ˾һҵ֮Ҫ¬ϳȫɣ񿪿ڰˣҲûǩʲÿ»һӵǮȴǱֵصĺӶǿˡ

¬СĻüͷδɢӣֻȰҳȥǴˣȴǻȥءǰԹѸݸļˣ޵һɥżĽ꣬ظһЩȴǼõġ

ʱԺţΧȰ˵ʵ˵Щʲôбۿִ

ԭһȰ˵õĸ˼̾һվһԣЦЦȻߵøǰʵãҪʲôأ

ȴǵصĹٻһǰʼڳǺ«ʱһҾ͸ǻ¬ϱͻ˵ٻװ˰µӣҲ͸˿

ʻСһЩ϶˵...ʲôŴԼ...Ͷǲ·...ǲ...

֪¬ΪŷСƣȴǽһֲ֪ǵ˼ǧӣҲмǺ«˺ôģԵĴڣٶվߣмֵֹǴЩ

úõ⣬˵˼ͲˣҲ̫Ե˰ɣ

ǲ֪Ǻ«ĳצֻУƬصεģֻ񶼷ɲȥ˼ҲӦצˣȻҲˡ

üͷһһСֹǣϣԭֱӺѲֵİߣڿȴҪú˵ˡ

ţϱ˼Ϊѵɫʵ˵¬Ҫôܲˣ

úôҲͬ¬ҽӴ˲̵ʱ䣬֪õģּ¶Ϊѵɫ͵ԼȥһתĨ˰һµӵ˵ǰӷЩDDЩǼģһһӣ

ҲɵӣûԼҪǮ֪ˣһһӣǰܼжʮũ¬ȴǽ¬Ҹյǧȥһ롣

ҪǲأЩ̽

Ҿ֣˵˵Ǽغģȫ˶֪¬ôŪЩ˼ҵġһƲҪҲֻȫɨһ飬˸ղǸº͵̬ȣмЦһ

Ҳ˵Ϲô˼ҨDD㣬ǽӣɫĲɣϴӣĲɣ

⻰ڣ˶Ͽȥֻȷʵ˻״СĽ𶤣ŵصλεشһֻӡ

ʮ ̫̰

òͶϵĿ⣬æȥԼĶ䣬ȴպԳæӣۼֵܿɫŹ֣˫Ŀһɣ񺰵

ԸǮģˣһڣȴԴˣղŻ˵Լ˼ңǮˣ£վŵ˾ĵ˵ſڴ

ЦһܹʮĶأûԵӪĹ㣬׬Ǻ«ǮЩΣ

˵겻ñ粵ǰ˼ֱſڴͣ£ǰֵίֻ¬ҽ⣬˵ǲȴǹ¶ĸģŮӵϣز죬̰ھӪ⸱⾰ô׬ǮЩһ⣬ǰ¬ҹ͵ЩˣļҲǳԱůҸ·ģǰɢʱһһʮӵģƫƫи˵˺ôȴ˼ҼҵǮơ

񱾾ͳһ۵ֹίɫֻһ˫ˮĴ۾ȥʵ˿ͬ飬Щֵˣǰģⷬ˵ٿʱ񶼴˻ɡ

һףҪڣȴתˣͻһݺݵԭأèDDĪΪҸǶڼУΪ۸ˡ㲻̵ôȴ˼۾˵Ϲʲôӣ׸㣬ǳצҼ¬ģųצҲ¬ҵģˣɣ

㡢DDҲ˵ȥгͬۼռ˱ˣӽֱ¬ϵ⡣

û񿪿ھܾͼСӣ¬Ѵ˳

¬϶˰ֽѵߵĻ˻ȥԹߵվãŽתڵϵá

¬!¬Ͽǰһ˵Ŀⶼ˹ȥ¬Լ˵˵ǲΪǰǱǺ«ŷĴƣ

¬˵ߵڰףҲʵҸ˵˵ҹ׬˶Ǯô

һ±ҭԭأԥ˰Σû˵ڣ¬ЦЦش𣬡㲻˼˵DDһʮ󣬴ĸûϰӣ

ΧһЩ֣ǵһǹ˸ɻģǸǮȥģѹЩ¬ĸÿαǮ鶼˵ĺģԭǵĺô

¬ϼûҼǺ«գûҼĳצȥ׬ôǮֻΪҲٹӵĻˣҪթңҪ¬ĸŮľӪĲƲãԼʣҲ̫̰ġ

һ䡰Ҳ̫̰ġڳж΢΢𶯣Щ֪¬ҷƶۺ켵ʵģЩ¬Ͻ˹Լвʵģ´˿̶ʣˡ

¬ǰʼ𱬵ӾͽºҲֻϻż֪ǵڿɽʱ˴д˱仯ռ㼸λ˵䲻Լȴ˵ɰһϵ

Ҳ¬ϵĻ˵ڵ¬ϻ˲Ĭˣ̾һҶɢ˰ɣèDDԼߣҪҺѲֵĹ㣿

ֱһһֱվԶСϷţ뿪¬ҡ

ȺɢŷԸСԺŹɨǰԺԼ¬ϵֱ۽á

仰Ͱ˵ˣȡ̺ϣͬ¬һ¡

¬ܵղӰ죬ЦЩģԼйˣ˰˭ṵ̂ģͬ˸ɹǩԼҲͼǧôЩǮǸõõģõİģЩǮȴǲõõģ־ʧˡ

⼸仰ϸϸ׽һ¬ȥö׼ң߽¬ϵԷ

ʱֵ»飬޵ǸлƺأЩʱ¬ϻϰӸð˼ױҲǷˡ¬ͬǴ˵ϰǩԼǰͬ˵ǰյǩԼӾͬţȡҸʱȥ

յ˿գȴ鷳£ý˴ˣʱ仹磬ȥ˻ƼҸպá

¬ϴһСϻһ󷽲ŴطźһӹƱȫǳͨ񷻵ӣһĳСۺ÷ŽǰղõĺֽϻӺڴ£߳Է

¬ָ¬ȥӼסˣѧ˸ȭʦż¬˵ˣҪȥѾʮСˣȴСһ¬û취ͬ¬ȷ˴ȥ鷳ͬһȥ˳

¬ҵǧӵ飬ֵв֪飬ǰ¬ϺŽ鶼ٺãȥǮĸŮ׼ȥǡ

ʮ 

Ӽ࣬ԪգרڹѧϰҾ֮أӼֳƹѧ̫ѧѧѧѧѧԺֻսʿƿ̫ѧԺѧԺ࣬ѧԺ⣬ԺֻʮʮŮ

徭ִСŲԺѧѡѡ岿ϰգ֡䡢顢Ϊޡ

̫ѧԺѧˣΪ׹ݻ򵱳ƷϹѧѧǧˣΪھƷϹ

꣬Ľ౾ѧʼδʮſƾٺ󣬳ѧԺ

ѧѮ꿼ҵѧԺ꿼ߣѡ̫ѧԺ̫֮ѧԺ꿼ߣתѧԺ

ѧѧҵߣ˽ԿɹӼ߳٨DDӼѡʮֱӲμӸƾٵԡ

һϮѩɫɴµĿ꣬һ°ͣһĽͤп飬ԶʱӽклŮӾҲûӰ쵽ע

ֱһҵĽŲ΢üͷ뿪ľ

һȺʮŮ֦Ļﴩǰˣһ귽ʮ꣬ü۾òʣ߾޳Ҳ޷ڸһءŮ񻣬ֹ㣬䲽ӯ̬ȴư

߱߳죬һ·ͤɢɢ˲ʮˣһⱾСµӾԵӵ

¬ǽľϣվʮسԼµŮ΢΢¡ǰŮǵΪ谮СŮDD¬һǰѧԺ̫ѧԺûͬλĹ´򽻵

ı飬ݺݵһͬһ¬ת¬ʱɫԺЩö˵ٴˣǸ纰Ҹˡ

¬һЦûӦһԵ¬ʵôǹˣ

磡ҵģڿʦȭͻȻܹ˵ʦèҵȻ˨DD

Ҳ˵һûһѾͷðɣ

㱾ûСãСҲǳѾͷСִֶòȴͲ֪ʲôˣ

ûˣè򣬻縸ָҵĻǿ˵ʲôʲôСģҺˣ

¬ؿһԲֳˡ¬ѧ㲻ǰԼĿתƵ¬ϣҲ֪¬ôģ֮ǰ⸱龰Ѿżʵˡ

ǵʱ¬ǻ¬ֱƢŭֻι󣬸ûȨȥ¬СƵģÿγܺûûһȥ¬

¬ǣ˵ǸʲôʲôСãҺã

¬ǵһЦܼŮɫ΢죬Сãǧ֮ûпɱԡȴаСҲ׵ʱ򣬿Եġ

ɫһͣͰ͵صǸǸʲʲôСð¬ǵͷ󣬲תһ¬ոô˵ǸʲôʲôСã

¬ɫɺܲ¬ǵ²ǿڣС񣬲ʲôʲôСDDûңҸҪ㡣

ȴ·ûĳһһ׷ʵǸʲôʲDDǸС񣬾ã˵ôô

¬һԼõ飬ϱЩǣ

ɴ࣬ɫֲҪ˵ʲôԶԶ˺һ¬ǵ֡

¬ǣһӰܹͤ...ˣ

¬һϲӭȥһץס˵ļԣأ

ڡڡں......ǰԴŴ˰ѻ˵꣬¬Ѿһ̵ˡ

¬սϵ΢΢һ񣬡£ȸˡ˵Ťͷ첽뿪ˣʣͤܵˣҲҴ͵ɫȻĸ

ǶԶ󣬲źݺݵһʯ˲úۣͳСϹӣû𣡸ҹ

ֵһ·ĻȣСŽ˺Ժѧ޹ݣֱźȥǰһ۱㿴վڴʯ̨ϵˡ

С񣡡

ͬ¬˵ȥʱ飬һ󺰴س¬һ㣬ܿѾ쵽ǰֻצӡ

磬¬ֻ¶СԴٸҾһΣȥÿα¬͵ϮֺҪθ죬֢ͷۻľƫƫӹⳤ¬Ǽǲסľ档

¬ٺһЦεذ˻ȥڻؼȥտʦʵЩ£ûء

¬վ˳¬΢΢ѾСԴ¬Цﶼûǣô㻹ˣ

¬һЦһ£˵,ߣҸ徲ĵطº˵

ʮ Ҫ

ǰһĿڵһڳǳʱȵǶǮһĲ裬ǶʮǮһ뺵زˣӳǱҪϴʱ

ĸŮȪõһգͳﳵֻܰȥѧ޹ݽ¬ֵܣһֱӳ˳ȥȸֶϵİطһҾ¥Ӱһż䡣

¬Ǻ裬һصԼ۸񲻷ƵĲüͷ΢ȴû˵ڡ

ˣЩĿżϹŵһ̲ƿСһȵı󣬴һϣϲ

СЦ۾ڴšǡȡϵƹ˳ȥ

¬СȥסСôôĲˣСʲô

һЦ磬Ǿ۵¥ﲻ϶ʮӵĲƷǻᱻȥģҸСǮȴΪ߳ӿЩϲˣ㿴¥ôˣʲôʱǡ

ȥͬ¬ڳﶫ߷Ǻ«ȤȻ˵٣۵¥䲻һЩٹ˳ȥ¥ѵ꣬ȴҲǽеϺŵľ¥ˣڼͬ¬˵˰죬žֵͬġ

ʲô¬Ũü֮´һɣǲˣⲻǶ𣿡¬Ե㶼ûٵ˵Ц۳žҪˣߵ¬æֳס

ӣٻ¬ûֻǮĵطݳ޹ʱõͬƴǲȴȥһЩ۵¥ųĵط

յ¬ϲֿͬ¬һı飬ν͵磬ҶǣȻҲֻһ裬ʲôԵģǽȴΪҪףѵݳһ

¬ʵףʲô

ϲ˻жʱ䣬¬ϱϸؽԼͬ˸ɹǩԼ齲ˣֵ鲻һ

¬ǺͰ͵ʣ˵ǧӣ¬ϵͷתֶСһ¨DDӴʹô󾢶

¬ϵĵ£Цִ¬ŲԼڽ¬üͭǮ¡

¬ɫͷֹһأſЦЩɬؿڣֽŷ֣Լĺܲá

¬Ϻŷֳ¬ǵĲɫһ¬ùϽյȭͷǶԷƱͿжõġ

ȴû뵽¬ǻô˵תһ룬˷ӳԭ¬Ѹ¬ҼҾһ˲ΪԼΣ˿ɽǼº󣬸Ǳһ

ۼҵлˣǼȴѾ¬ϺӪɫģñһΪһ˷˺ܶྫȥǮǾͲӵʱȴǼѾԼˣ˭飬ٻЩ֮С

뵽һ㣬ҲŲ˹ȥ¬¬ߵ£һֻ֣磬˵ĶԣԷƱˡҺֻ׬ЩӣǳԺЩúЩǼҵױϾϸʲô£׸꿼УıһְٰǿɾǹүļˣɱȵӶǿأǲڣһȴǶ۸ˡ

¬ֻһʱ벻ǴˣĸŮⷬ˵û˸ղŵĿɬ͸Ц⣬ˣղţǼ⣬ǲҪģֻʱѡ

û˸ղŵɫһԥֵ磬Со仰㣬Ҫ˵ʵ¬֣ͷʾʣһԵ¬Ϻ¬Ҳ¶˺֮ɫ

磬Ҫƾٿ٣ΪǼңҪ·ҲŲģ¬϶ż¬Ǹȴ¬;Ҳգֻϲ飬ȴ٣Ϊһ˶ˣǻȥĿ

ǣ¬ǵϵػش⣬еͬһĴֽ˽ٿıȴ͸¶һ˵ļᶨ֮ɫ٣ҲҲбԭӰ죬ҪģȴԼҪ٣Ҳֻ˹٣ҲȥԼ飡

˵⻰ʱ¬˫۾ɢ˵ļ㣬忡Ҳ·˫۾˲Ե

һ¬Ŀο¬ѵõ¶˼ı飬ʱߵ¬Ƕʱϵɫһ䡰֮ǰʱһźǸСһŴ˽

ΣŽ˸ǰİɫʳ̣ǵСֹѯǷзԸ¬Ǳȥˡ

Լ˳ԷȻûôིǱ߻˲ˣһЩл¬ϳ⵱ͷǧӵİţֵܽһ¡

ָԸҪ¬ԺٲͬвſЦˡ

ʣµӼϼЩģҲǧ¬׼óǧȪ򸽽һׯӣЩ˾ӪֲҵҲǸֵðЩҲ

óǧðЩΣȴΪ˸ǰ׼ױһϣ¬ȴôҲķ񽲸ֵõһϿɣٷҲѹ˵ֻεȥ

ʮ 

ϾҪǧĶ¬ֵͬԼ˵¸ʮ¬ʱרȥ䶫е鱦ӡ¬Ҫޣٷ꣬¬͵Ӽš

ٱǰ¬¬һǮʮʮƱ¬һԥˣȥ·עⰲȫŴ¬ǽȥ

ĸŮûֱӻȪȥѵóһȻģ֧ʹȥ׼Ա¸ѡΡ

Ƕкܴ汻ݺĵַż俪ԵķУ˵ﷷĶЩߵƷӹŶ赽鱦Ρ޳еīֽ⣬һȫһ

¬Ϻ񲢲ǵһСǰǻڳﶫߵطǺ«еƷ໹ģҲû·ֱڶᰲǰ˳¬ϵֱ۴ʯƷ˽ȥ

Ǵеĺôǳһʮ壬ﶼ壬䲻ȹʱɽ˺ǽȴˡ

еױΰЩҲнߣȴؽְ̯СżһµѲ˴߹Щפ㲻ǰסСǰϡ

꣬ǰҲЩؽֽС֮һҲѲֵϹ۲˵ùǸտʼûо飬⴩ЩΰССʱ˽ְԣæ׬õǮҪ˫ַϡ

ʱ£ڶĴϣȴǻﴧϰӣѵĿˡ

߱իƹվ¥¹̨ˣӲĻ졣ûпţСڿزſǽļỨΡ

߱իĶҴⳤ￪ӣһ·ӽֽﷻ˶ȲЩ̨Զ鱦ӣȴҲֺţⳤһЩǣżҲЩС

ƹ˲Ϲ£ſ߽ˣæ϶ЦݣŻƵ裬кǵ̨ǰɫع۲ĸŮĿˡ

¬ߵ̨ǰ棬ڷŵʮֻ߿խ޸ǽϿȥеιҼʺͿʽĲͬ࣬еĺﲢŷʮ֧̾µľǣеĺǸʯ׹ƷʲαһУ˵ȵȣõһֵطһӾͿۡ

ƹŹ̨ǲݶׯȴ΢нĸˣǸģȴ֮ɫСȻЦݶʱȥɡ

ϸЩΣ¬ȴƹ΢΢һЦƹģپЩĽΣŮӴСЩ

ˣ˲ϲЩôֻǶҡ......ƹй˼˿ɻһڹ̨ϱȻȥָһʼ

µĶﵱȻУֻĸŮŽС˼ңѶȴֲ򣬻Ǵѡ

˵ҲǣĸŮڵǧ֮ǰȻҲ˲ǮȴûЩ˷ǮĶֻǻԺסʣµȫʳסбǰ࣬Ҳû񳤰Щһ޳Уͷġ

˽մ綼ˬ¬ϲɫصѣһ°ȹխǳ۶°Ҳޣһͷڷɳڶ״׺˼ۻƵССӭ俴Žޱȣȴ㲻Ǯ˼ҵС㡣

ûӴЩ鱦ӵƹĻɲ¬Ͼͷֱ治˼

˽䲻׼ʲôҲǴһƱģ˵ģϵΣȫ˿Ҳ

ҪǻǰСƵ¬Ͽջ𣬿ڵӻ˲٣֪ƶ֮飬ƹıûʲô⣬û಻ֻŵٻӿ˱ա

ƹЦ𽥱䵭¬ڿڵȥ¼ҿɡ

Ե˵ͷЩСҲǺѣ˵ϲ̸ϣҪǿղƹĵݸı壬ͼһֻСһѶµ壬ڶԷʹͣϽ۽ڴεۡ

üŤͷȥͼԲ֪ʱվһԼ԰СһȹϹһֻĴȦ굹ͬԼ࣬һСܰ׾ֻüۼƳԼӺͲмɫȴϲ

ֻǿ۱ŷ۵ĻתһԵ¬ϣҪȥ뿪ȴɫ԰׵ضԼüͷ壬ûŤͷȥһŮ

ôˣ

ת㿴߱իſһŻĸѾģС߽⸾ͷŻ׼٣ǳеĹױݣҲε񻣬òʮ͡

ƹΪԼ˰죬¬ĸŮȴգǶСſ߽ĸȴһҪЦҲ˲վڹ̨ǰ¬ĸŮͿ첽˳ȥӭˡ

һɻؿͻȻץסԼ¬ϣȴͷֱ̣˵ŸǳԽԽ죬ֱ߱իжʮԶ¬ϲŽ˲ӡ

Ų¬ϻĽĵطסֱۣỽ

¬ϲ𻰣ֻ˵ͷ·һ̧ͷ¶һǿЦݣû£ͻȻЩƶѣǵйӹζ¬Լ֪˵⻰ʱɫжô԰ף´ҲǱݺҧӡӡ

ͷһǿסʣװµӻصѹҲЩԭǵйζǱˣȥɣ

¬ϵͷӦˣ쳯ͣĵطȥ;˵ԻʱɫӵػͷһԶûע⵽ʱĿʱͬӵɫ

ĸŮ첽뿪ûãǸŻĸȴ߱իż棬аƹ񹧾ϵСϻо鴮

......Ѿ......ԣ϶

ʮ Сϲ

ĸŮصҺСѾСѾͷóգֻ¬Ժ󣬲ſʼѧϰˣ¬Ϻϵָ£Щ˵Ҳõó֣ϲľ澢ҪʲôһԵȥݹȻҪɺ첻ŬݵҲǰ״

Էʱ¬ϻǸĲɵӣֻ׷ڲ˶У֪£Լֲƣֻһ߳Էһ߹ˡ

ȵ극СʰӣƵԺݲʱСѾͷһĥذϣСС㣬ҽǲζˣҿ˺񲻴ϲ

ЦؿһۣԼ꣬˵ʱȴԼǴǸһûУϵĲͦóԵģԵĶˣûθڰˡ

Сô˵һȻǰվţŵڵϲȥģһֹģֱŵˮðҲ˵

̬ȣ֪ҪԼԼʣǾƲῪڵģֻ̾һʵ£

С֨֨ʵС㣬ǰ˵⼸ҪȥݱԺʲʲôʱȥѽ

һ㶣ǰͬ¬ҪȥݱԺһɣĸŮ˳ŻÿҪЩȥܼҴΪת˵Ҳˣ˵ҲعݱԺĸŮȴһҲû

ֻС˹ʲôʱȥȴΪʲôСңҲͬһǱԺȥһΣʲôˣ

ЩƵؿŴҺЩҪȥֻһֱûܳôҪȥ

ݱԺȪһĴڣ򳤼Ҳ츮ᣬȴûǵͷϣҲӲдͣüζҪݷãȴ治ýȥġ

СͲǸµѾͷģֻ˵ҪԺȥ

ôһʣСɫʱǵͨ죬Ͱ͵ûûҡҾʣС㣬㡢ɱϹ밡ҡҿûȥ˭

üһⲻеģҲ廰ֱֱСԵ˵ȥ

ĿⶢȵСԴһȣּ͡ҡûȥ桢ûȥ磡

ꡱһ̲סЦ˳ͷ¬ϵʧѹһʯͷǱѾͷˡ

ʶԼ˵©СæһסԼС죬ɫԹؿ

ЦȤŶ簡ݱԺҲֻһĴ磬֪ҵǲǸ......

С㣡̫ˣСһСţתҪܿæ

˺ˣˡȥôһߺ߳ŭСѾͷȴţǸڵǴ̨֣ȻҲ˻ῴϡ

Сʮ갡֪ϲˣٿӼҲʮˣ˵ֶû̫ˡ

鶺ϸҪһʵģȻʱʮСѾ̸ۼˣŮҲأֻҪ˫ۣʱȥ˵ýСֻͷһͷȣǾеΣˣȻֻǸˣ˼׵˾Ĵܼңܿɰȴ޼ҾСô

뵽ϵЦտˮ£ֽϨ𣬹˲ݲ裬һСڳС¡

СʵңǲϲǸ֣ʻֱףСŤ˰죬˵ͷ

ôͬʶģܸ˵˵ôȻ֪ԼиС˽˸ɣʵڵһãСѾͷͻ˺

СҲм£ȻŷģҲûԼС꿴ǰ˺ССؽţȴǰ˵ﻰĺýÿġ𣬱ʵʵסԼֵͬһ顣

ԭС¬֮ǰѾʶ֣ʱȥ˾ˤȺϵճɣڼչ飬Сһ˵ȥףССĹܸɶٻ,ܺãǸ˫Ĺ¶ȴҲûԹʲô࣬ҧһ磬Ҫؼʱȴ׿𶼱ֻͣͣǡ˼๤֣˳·ͰѶ˼ҡ

ڶ¢ϼţһȥҲϤֻС꣬Сִֺܿ˸飬Ҳϲʵֹ۵С˶Լĸ鶼ûأ˵ȴõˡ

ֻԴ꣬־ͲˣСҲȥݱԺϴθ¬ĸŮȥʱ򣬻ԶԶһ棬ȴû˵ϰ仰

С꣬˵ףҲ˼࣬С˾֪ô֪ô

СŤûҸ߾˾ˣ˵ˣ󲮸ǰҡ

üͷһЩãʲôʱ˵ģ

Ѿ˳СҲûߺ죬ʵػشǸչǼ죬˵СǴԺҶĸûúͬ˵һ仰ˡ

Цһѽ˸ųɣֻʣ¶ֵ̬ȻѣСΪ˼С˼յݱԺ󣬸̽һֵ̬̽ȡ

ʮ 

ͬ¬˵˵ݱԺݷõ飬ɵ˵ڶϣɫãԼһ˹ȥ¬ûԥʹӦˡ

һ磬ʹǰĸŮƵĺɴµСݱԺȥˡ

˱ԺſڣȻǽյĴţСǰ˼£һСӦţЦŽ˽ȥ

ݱԺȻǸؾȴ徲ŵģСһ·ȥ˶͵Ļº󣬲һСȥܼҡ

ںľϣĦľϵȵķ֣ǰǲЩڳǱ˼£ûҲ֪һҾߵľĨDDľ֦ľ̴ľǲ̶ͬȵسֳƺɫϺɫͨΪľҾϵȵľҪЩͬ൫۵ĺľˡ

˲һûȵܼңȴִӻ˳˽

̧ۿŽžֱֱ嵽Сǰֻ֣ûˡ

С

磡

ûӴȴճڶԷϵˣԼС˸ˡģǱԼҪãֵ˼٣ϲСġ

Сô,ûб۸ü⻰˵ģСסңܱ˭۸ȥⲻǹԼҴСô

ûУ˺СҶɺˣЦЦĵСѾͷʵʵ˵

𣿿ҿ㶼ˣ㲻֪Դ֪˵ѾߣյصԿ......ŷֲ֣ĺڣ˵ҲͦǷģôһţұҵĲǡ

ֹסġʺ£Ϻ۵Сؿע⻹Լˡڡ

ͬһֱһɨһ飬ųЦʵָ磬ܼҲô

ҵճûáġ꣬£ûǰλ¬С㡱һСѾͷԴ

شǵͷֱʵܼǲǲͬǵ¶

ôͻһ仰˶˵СѾʧ˸ղŵĺҲһ֪ģ

ʳڣԾûмıҪĶһԵĲ谸ϣȻܼҲڣҾȻȥˣСºúͬ˵ɣ˻ؼҳԷ

˵ת߳˻ٿ˵ķӳҲòһռ⸱ģ־ûбҪˣôһӣֱӰǰԼ

ݱԺسԼȥҷС飬ֿʼ¬ֱߵſڣҲû˴

ֻƶʱϢԲͨɰԵٶȴǾѸ͵ģĸŮȪס꣬ҲǰΪ׬˵СǮΪ֪Դǰһ̶գȴǺ˲֪и¬ˡ

쿴ֵ˰¬ϵļλѧ˳ȥ˶֪¬СǴģεģ¬ǸѸȴǸ֪ӺƵģǼҵ˼ǧӵ鱻ͱ˳ȥ˾Ϳʼ¬ҵ

Щ˾һ˷ܣֻ¬ҾǰݱԺģƺǸլԺʲôݹϵ¬ģεĶӣһڳǵĹѧģСӶѹʮ꣬׶˵ɼĳЩŮ޵˼ҡ

¬ĸŮ޲ʱ򣬸˼Ѿ˶

صУ¬Ժеɹ̫Ц˼䡣

к˿ɾȴҪǿ࣬ǵҲͻﲢ벻ֻͨһʱˡ

õСҲû¬ϣ򵥽֮¬ֻҪκϣûٶ˵ʲô

ȥ¬һ裬ŵ˹չ˺ԺĻԡסԺӱݱԺʱԺҪһЩԺǾµͤȴרųǮģֵĶǴǰСԺпͰ͵СƳġ

¬ڼҵʱпվһɽµҰתƣҲҵöƤ«ڿɽʱֵĸͷЩϸȵմǳԣϡȥֵⷢĲݮ

¼ң»רŸһСطѾ˰Ĳݮ˽ȥµιĲݮӳϸΪġ⡱չˣÿ£ܳһʵĲݮ

¬ǻ´ȥʱЩɲݣպòݮ¸ҲҪ죬ʱһԴˡ

ٽ緹ʱСŻڳæ֣۾ĵȴÿ֣ԼվһԵѯֵͬ顣

ϣܼҲͬһʵԭȴΪƶ෴ǾԼĶǩģΪͬũС䣬Žֽ㵽ڣȴûģһֱȰ˵ܼҿ̬ȼᶨҲɶ

ѾãС˾ˣ˫ҳֲͬ⣬ҲŬȰ˵ˣϾ֮Ҳǳִˡ

ܹ侲شºܸ⣬ȴʮͬС˹ľ󣬱ݲˡ

ʮһ ּý

ĩ糿С緹ͻ˼ңߺ󣬾ڴǰ֡ɣһС壬תԲ󡢺ͦΡּ룬ĥһŶͣСʱĥϡ

֮Ǻ¬̰ڵǺ«ӣÿҲسСʱ֡¬ǳ͵ʱ̾ĺ͸ԴʺŮд壬ȡһ֨DDӱ塣

ֻڿӱ죬ֱ֪֮¬ʵҲڽְĴӱ

ĬһƪˡֽŽīᴵɺҪȥԺϴʣԺ⴫ĻվӳĴӿȥͼԺв֪ʱһˮȹ긾ˣ¬žؽЩʲô¬ȴͷҲ̧廨Լ߶

룬ǰѱʷ£Ӳ˲۵ָϲСմȾϵĵīת˳ȥ

¬ˣԿ䣬ֶŮȪҲϵı־ģãӹҲǿҪǳף׼ͷһ͸ϸӣ

ߵſڵ仰ֽ˻ݣö룬¬һ˨DDýš

ЩãҲûųҪϱķôⶫɻţԺжȻһŮԸֶŮýš

ЦˣļʱȻ¬˿ɱƭȥֶŮǱˣȴˮ׶֣ȸСӶ׳ʵأ¬ˣɱϹ¹ﶥʲôðӣǵҪܼҵģŮͿʼʹ̣ʮͰӻ......

Ů˽һתɿ佱ԼŮӺ΢飬һûߣһ

㡢ֶŮ˵ǰģҲֻǹͷӴЩŮ㲻٣Ǹأ

źŮֻ۰׶Щͳ˶ˣ

Ƕۣ

㣡ֶŮˮͰ

ۣ

ˮͰ

ЩκĶͷ̾һ߳ȥһ۾Ϳ¬ϸǰһһضˣǼƣҪûţܴ

¬һﲻصͷ廨վǶȿؿĲģȻܲýֶֹЩõĻ䡣ǰĻЩЦ񣬶ʱ˿Ц˼

λû˵ĶУ¬ϻͷһۣκơ

֪¬ϲԸǶ˵˿ȻDDˣ

ýźýͬʱͣŤͷ

Ӵ¬Сɣ˵ģΣһ䷽֪ѧݵıȵ˵İ֣ɫȹýţҲǺǸ

ǻõ˵¬СȻǺõģҿͬĹûĸ˱µģСǽһӴ

üͷȻ֪ԼڵƤ಻ûϲ˵ȴʵϲҲΪýкĳɼܾǿʱڴһ㣬ûж⣬ҲǳƵġ

ɤӣһһؿޣλǽҼʲôôҪŪ˵Ǹ¬ýģǸ¬ýġ

Ȼ磨磩˵ףͬػش꣬ŻһۣԭŭĿӵǣ˲Ŀر

˰Ҵ˵׵İ

ɲôһҲҴ˵׵ģԭˡ

Ǹã˭Ҳû˭ֶŮ޸ģŮСģʱǻ......

üͷľԿԼһֻ۷䣬Ҳ̫ˣﻹһ仰û˵أͰϷˡ

λٴǵĶԻְֱעʱһЦҪףҼԺǻҪţһԼİɡ˵ȥϿ׵ЦݣٲߵſڣԺֿһЩת˱ȻһͿ͵ơ

¬ܲϵȲԸǣֲܰǶԺŮ㷢˻һ§ͽȥ

ýļûüջ𣬾ͼ¬ҲǣԹ˻ȥˣȻĬԼҹŮ˼ҶͿˣǻûûƤش˳ȥԺô˼˵ýȥ

ýյؿһۣ¬Ҵţǰʱ򣬻˵̸

ޣмǮðԼŮ˵ȥ

ҲǿϴպǸгϢģŰֶŮ......

ԺŴ˨ӣתʱСֹýŹȻûһö......

ʮ Ů

ý뿪¬ҾͺƳȫýŵľۼ㣬ÿҪһ˵׵ģֱһ죬ŵýŰ˵׵Ŀŵϣ¬ڷ˻һٴͬʱŵĸýȫߺ¬ԺӲֻظյ徲

˵¬ǸҲȷʵ˸ó׵ͣ¬˵׵ˣȷ֡Ȼ֪¬ڼҪֵԼϲĲУ浽Ǹʱ¬Իȥףǲίиýŵġ

ĸŮȴû뵽ǵľٶѾȪýǣЩɢߣܿͽ¬ĸŮԡװһϴ󲿷¡ʶǡ

Ұ£ʮգ΢ͱСӱ˳¬ϵָ¸·ʱСѾױ̨ǰͷˡ

СȻֻͬѧ򵥵ļַʽҲֻӵҪǿĶࡣ

¬ױã̴ɫءͬɫȹְɫγͷżֲʧ̬ĸ٣β࣬ʤٴȴҲһׯ̬֮

ȡױ̨«֭ϳɵˮģЦض¬ϴȤ˴磬ǹټҷˡ

¬һ֧黨޼ȥЦ˿װտɲ㴩Сȥؼ˼ҲЩDDǸøЩΣ㲻Ҳţٹ㼰Ǳ㲻СѾͷķʽˣʱ·Ķû

ὫˮȺ󣬱ȥ˷ױ̨ϷεСӣȷʵûִͭģСѾõѾ٣ͷһСԺժݮСЦӦܳȥ

вݮ󻨶ڣװ۵ıͭǮһȦ޻ƵĻƬԲԲĻ꣬СժĻ˼Сһµıڷ䣬һԵֲʧ¡

Ūͷ¬ϾʱΪƵʯ˿سȹӻխһɴش磬ؿڴϵһᣬ¶رԵһȦǳǳƣŮеĽƤӳ£ܾ޽ҲԳͽ̬

Сϵãߵһ´һ飬С㣬Ҿ˵þģÿ

¬ϿŻѵҲ¶̾ѲǸСѾͷˣúôDDСģٹ......

ǿԼĹͷȥױ̨˸ߵ֮ͭ䲻ȴԿһϸŮɣȴɫδԣȴƳ˿DDô

Ǹۣ׺ӵŮǸΪӪɫơͷɿݵŮǸжϱֳţȴ͸¶ЩԱŮ

еŮӵһ˫ɫȴ͸¶ŵͣ侲ȴֲ˿˿飬۽ǲض˵ĳЦŵҸֻ΢΢һЦ̴¶Ľ̬ŮϢͬƮ

¬ûвžӳһͬСһʰҵױ̨ҲûͣȥҪúЩۼֲȱʹȴɹѡζûУʮˣ˼ҵĹ׼ױˣۼӲùڲǮð죬㻹ĵģȱӻأµĳצˣһʣȱǮô

ջͭԼĿ⣬ůůؿ¬ϣ߶Ӧǣֳ¬ϲһѴӺ§סСıϣĸ͵ĵϢ

¬ϱͻһһЦϽõͷٹҪȥСȻҪؼңɲͷô˵ţȴḧǰС֣û˿ƿ˼

һԶһ𣬺ôƵ¬ϱ

¬ϡꡱһЦһѳԼ˫ۣתһָϣôĹˣ˵ɵ㲻ˣǿǻҪȢϱġ

ͷȥˮ⣬̧ͷװﵹŶϱҲ¸ɩӾͲҪˣ˵ȢϱDDӴû˵......һźһ߼Сֹš

¬ϿЦõصһۣûˣʲôҽ⻰ɼסˣͷѧȥҾͲûεˡ˵⻰תߡ

¬ᵽ磬ɫһ¾ͿæǰȥҪȥ¬ϣ¬֪յЦָô䳰ȷء

ǴòãҽŵĻѧ磬ʲôģ

ʲô㱾͸ģ߿߿һҪȥʰء

СһԿĸŮദ龰¶ɫ˺ȴֱ͵ЦвصһۺæȥˮܳӣĸŮǼ

¬´ӦġС桱СߺĸŮյ裬ȵʱԼõʱ䣬϶š

ʮ 

Ӽѧ޹

¬վȻ͵ѧã죬۾ͼ¬΢üͷ˽

磬ǳѾͷ¬һƣյߵһݸ硣

¬ĳƺ¬Ƿһۣйûء

¬ƲƲ죬úãй...ǹʲô٣һ˵Ǹ룬¬Ǳˡ

¬ŹֵشµҪ磬ǹȥ

¬æҡͷ֣ȥ˸õЩˣЩۿ˵͵ģȥȥ

¬̾һ㵱˵ȥͿԲȥģӶˣǲȥǵ˹棬ܣ㲻ҪΪƽʱûʲô鷳޼ɵˣʼҵ˿˵ͷġ

¬˼¬˼ԣ磬ִ֪ģȥô

ǿ϶ҪȥģǨDDǹС񡣡

¬һ㶣ɻûëɣСȥʲô

¬Ǻݺݵһۣ㾭ͬСãͳ죬治֪ôģСȥͬȣһܸıͬȽô¬Ҳڻ·ϲǿôԭ򣬸ʮ꣬ʲô˼ȥҲСˡ

¬ЦǲǱƼˣ磬Сȥôҿûʲôġ

¬üģҲȥ߾Щϲȵӵģ֪ʱҪЩʲôֻѾˣƵС˵ǲӣ˵ǲ˻档

¬¬һΪѣ֪ԼӣһʱҲ֪Ȱ˵

¬һѹͷķңŤٶҪ嵽һ¬Цˣ𾹿һȥǿ϶ҪȥģϾ˻ңҲΪһСҲǱ㹴˺ĶѡǴſ쵽ˣȥ£ǳȥ

˴ߵСĵؿŶѧ޹ݽѧӼ಻ȫߵȵѧЩѧľֹѰ˴ͬʱ̬Ƚվʱֱͦ˵ʱ΢Цܸ߰ݣˡ

¬˵ѧѧʵɷѧȴûһϸʡģ׹Լѧݵ棬ѧ̫ͬѧǰԽϾ

ۺȤζؿЩؾءѧʱ޹ſڻ߳һӰһӱĿ˹ȥ

һϮ˪ɫ־ɴ£Ƕ˳һţѩµ̫ѧѧӭȥͣԭأ˵ЩʲôҡͷһЦ⼸ѧ˰֣ȥˡ

ڿʲôڳĿ¬ϣһ۱㿴ڳڷģʵ

㶵Ťͷʶֱ⣬Ǹ˨DD

¬˳ָ⿴ȥȴֻһȺѧıӰ첻ʵĸˣ

ŻعæſǰȥȴѾ˵ӰѹͷĪʧ䣬תã¬Цҡͷ˵ûʲôϴˡ

磬ЦͬǸԴк¬ϷԸ˳ʻȥŴһԵİȡһֻ´С¬Уȡǩֱݸ

¬ü򿪹ӣĶ󷽲Цݮٽ֭ȥҪǡô˵ţǩһŷŽС

¬ϲʳ¬˵ֱӴ´Сޣ㲻ϲģһ˳Ժˡ¬һڲݮδ£㱻ҭ

Ť͵Ц£ŽＸֻװ˱ҶӵĲƸ¬ǿ磬㿴ֻʣһ㣬ȫժ

¬ǵƳһѾһ߰˿Ųݮ¬ŤͷǱߣţЩѾˡ

ҪЩɲݵԼȣǰиƤ˴αɲ裬Ҫġ

¬ԲݮĹ¬ǽȥμĸŮ˽ˡ

񲻴еҲ֪ʼҹǲƴǵģǹɵӦˡ

¬ԥ˺һͬһȥֵܵʱúչãȻӦˡ

ڰǰͣƿһǣ֪Ѿˡֵܷ¬Ϻ³һһ·˷Уı߹䡣

¬رܿ߱ի֣ףҲơǵһ¬ǵĿбӣ¬ȴ۴ĴŽֵߵ̣ʱʱָһЩѯ¬ϣЩ¬Ҳģ¬ȴһԽͷͷǵ

һбի鱦ǰһͣ˽ŲƹĿվſڳ￴æƳӭ˽ȥ¬ǳ¬רϢϣ¬ϴǰ

ƹķԸС󣬲վ̨ǰ棬ЦݵʵСʲôλǹ壿

¬Ͽ˹̨ϰڷŵеһģҪŮЩΣٺЩô

ƹЦŵͷȻеģǷ˿ϵģֻ˵ţұȥȡ˳

¬˵̧ͷ濴һۣЦҲ࣬ҪǿԾõģϸЩãͷ壬ҶҪϼ

ƹЦݸŨЩſڿӣֻݽԲѰ˼ңһλ̫ѧݵĳ̬ȱ˼ֿ¬ҪŮЩױΣԼȼ֮ؽ˽

ʮ 

¬ĸŮիƹżѡΣֵȺ

żƹһ߼¼¬ѡеΣһ߿ĸŮ۹⣬ֿ˻ԭΪԷ˲ϰĶ¼ǧ¬ϻûֹͣӡ

¬һֻѯƹæһԽ͵֧˫ֻСһлͷǶʯǽϣϳ˵񣬵ֻоɱͿɫȾȴǿȽۡ

ƶǶص˵ͷֿ˼εģǱ¿ɰĺܣ¬ϵ˵ͷŶƹĵ֧Ҳϡ

ƹϲԥһ£СϲʽһΣǲġ

¬ɻָһʵһôû

ƹЩ˼ЦЦҹûóΪ۹ÿֻȡγп˿⹺򣬲ŻὫ׵ȡ

¬Ҳûƽϣѯýƹȥȡ˳ܹ߼ֱһһҡ׹ÿٴЩʣ־еʵɱµ˼㣬һֻӣէ֮ɫϸ֪ļȦӨʴӳµЧ

׶̾ϲˣȿʵ֪Ҫӣ

ͼƹûձʵֱֻһ塱ղĸŮѡĶ󣬵ߵĵҲûʮģôȻ¬ʶطʣʮ

ƹЦһˣӡ

¬Ϻ¶֮ɫæͣΣƣֻȴǴͬһʯϷƳֻÿֻǵֵİҲֻʣһֻǷСӹ󣬾ƲӣֻҲǿԵġ

Ľͣԥһ»ǽڰֻŻ˽У¬ҡҡͷ

¬ȴͷԽƹ˵:״ӵҲϰɡ

𣬡æֹҲرϲǻЩİɡ˵˳ǰһֻδϸ͹ݸ¬Ͽ

¬һЦ⺢ӣϲϲֲҪǻ˼ҲźڣɲģҪˡ

ĺϲΣҪֻΪһֻӣȴǲԸģֻһ£¬ϵǰѱ£ӻǱҪˣҲģǲǰ˷Ǯô

¬˵ӣ֪˻ȥҲǲģŶŽƹʾ⣬ǾͲҪˣļɡ˵Ťͷһ

ûпŭĿĶ

ĸŮðǧӵβգȷϺýƹĵû⣬㽫Ӹˡ

żֵȺƬ̣ƹһ߸һеĻƳͬһ𽫶͵˷ϡ

ڽƹĺЦ£һ뿪˰Ӽȥ

ڣ¬ָŷλϵһСѽУȵʵǧӣô㶫

¬ƳһۣڣɲǾô㣬Ҫپ͸ϽؼǮ㿪ݣЩͽܣʱ׬ǮöЩ

¬ʮ¬ϱ㿪ʼӹȥۣûûεزǸ¬ȥѧڼտһ¬ͷһҪݵ£˶Щȡ

ԭΪ¬ڴӦȴæҡͷֵвУҹûأôȥͽܡ

¬һЦҲ֪˭ھʱԼ¶ˡ

ȷӳʧЦ治֪¬ǵôģǵСʱ飬Ȼǵó¬

¬˵Ļһɻؿ¬ֿ񣬷ָԼʵ˵⻰

¬һԼ˵ĻǵãҲ̫ˣҿʳԶ˲Ż͵͵˸ۣ¬ǽǰ¬ݮԵ¡

¬һӱʱ˵Ļ

¬ϿȷʵûԸݣҲǿºЦ,㲻ԸˣλؼҾȥѡׯӣǸðˡ

˵⻰תƿҪ͸͸ûۼⲻɴһʻһ˲䣬¬϶Ȼɴһ˫۾ŴָؽڷףղŻЦӴ˿ȴѾһ˿Ѫɫ

ýע⵽¬ϵĲԣߵСĳ˳¬ϵڣôˣ

¬ϲ𻰣ϢŽ£ͷ¶ǵҡͷǿЦ˵ûʲô

¬¬ϵ⣬죬æǲˣҲǲֻǶǼȷʵʦ

֪û¬ǿ񰲸¬䣬ͱ۾ųڲ

¬˵ʲôȴһԵ¬ֹˣ˼ν޽⣬¬ֻСԸȥúչ¬ϡ

ֱʻѧ޹ݺţ¬ϲֵֿһЩϵ£ǵǵĿ·˳ת˷Ȫʻء

ʮ ʳ

մӳصȪ¬ϵľͲʱŷͻͻȻʼмûзӳÿ۾Ǻģһ޹ӡ

ϳ극¬ճûɵػӣСͬһʰĹһɻôˣ⼸ֵֹģúóԹ

Ҳã¬ѾǵˣҲʲôˡ

䲻¬⼸վ㱵ԭ򣬵¬ڵ״̬ȴ뵽ϸ߱ի󸾣֮¬Ҳ㷴

֪¬Ͽ϶ʶǸ˵ģǵʱȴֱԼһ뿪ˣȻԷϡ¬ʶˣ¬ǰ㼤Ŀ¶ߺ޵мˣ˵Ѿ֮㲻׿ʣҲѾ˳ɲµǸ˵ݡ

ǵǰ¬ǽϿǰҹżȻ͵¬¬Ժе̸м¶Ǹ£һܨDDõ׵ΪһŮӡ

ļʮ¬ǱŸָԶҲģǸһЦź޵ἰ׵Ϊ˱ŮҪΪһ˽ҪɱʱǴûġ׵ԼǸĸŮϴĺ档

С㣿СɫתСĻһ

ӭСǵĿ⣬û£Ȼؼȥסɣﲻùˣʰ

СܾʵڲãҲûɫˣȥֱӻ˾˼ȥˡ

Сߺʰ룬һȲ裬߽¬ϵԷ

¬ϱڴϷæȥϵۣȽŵСϣȥµ̨˹ֵһȲݸ¬ϡ

ڴߣСںȲ¬ʺѪ˿۵Ũصİɫ̾һѱֳĬ

⼸ôˡӹձӷڼϣڿѯʵ

Ϊղſ޹¬Щɳƣû£ǰ飬ﲻ

ͬ˵˵𣬴žΪԲܵġȻ˾Ҫʣѡίķʽ

¬ɫ΢䣬ͨ۾ǿЦʲô˵ģЩ£Ҳա

¬Ҫӱܣ֪ʲ¬ȥǿɣֻܼ׷ʵĲͬ˵ô

¬еܣɿס¬Ϸڱϱ˫֣ǿͬԼӣ˺Ŀڵǲˣ

һ¬ǰᵽ֣𾪿νСǰСʱûʹֻἰǸȥĵģ´ۣȴʱ˲еĿƣӱԼŮôôûӼ˵̬

֪¬ϵ˼ֻ˵̾һǾ̹ԣǵôǰһôԺ˵ĻҶˡ

¬ֻһؿһһϵС죬ʵ㡢ʲôˣ

Ҳ˵ڣ֪¬Ǻ֪ԺģͲģһˡһĸйˣһ׺͸磬ѾĶ͡

ȫˣǿʼ˵ʱҾһֱǵڡҲ֪ҼԺãСʱ򲻴󶮵£ȴȫˣ⼸ǲΪģ

¬ϲûлشĻǻŵطס˫֣ʵﲻ㣬ֻСǳԹͷģܲˣ˲Žǲͬ㽲Թ

æҡͷˣôԹһ춼⸱겻ģҲʳڣͬҽôǲõġ

µİҲû¬⼸֮ԷȫΪ£û˿ߣȻʳʡ겻ᣬεıĲ¬ʮ±Ѿǿзˣڳм֮ˣʵûа취ٿס

ر֤ԼûԹ¬ϲŷһôһϣƷ龹ȻҲ˲١

¬ɶߴ˴գСԴļϣǼҵ£ǺǻȨ֪ɣͬĻҲֻϡͿģ֪ûҲҪˣȴһֱԼϹ¡

¬˳˳ͷЦҲɵӣ÷ôЩδʹ飬ǴزԾ㵣ģȴû뵽֪ˡ

һ㶼ģǺ棬ҽô񿴲¬ϵı飬ܸо彥ɰһ

֪Ѿ֪˲ֵ飬ٿûбֳĻ߷ŭ̬ȣ¬ûһʼľʧ룬ֱѯʵ֮£ԥƿ˱ӣ˽

һ῿¬ϣЩɳƵ渵Ƕγʮ¡

ʮ һ˵

⵭¹룬Ŵǰһյ̨Ĺ⣬˴໥˵һĸŮ

Һжǰ壬⹫ͬүүͬѣʮ޸ģڻ꣬үүͶҡȻʱʤˣһӾ͸ĳϱΪ̫ӣǸʱ......

¬𽥿ʼ⽲Ƴʼ飬ҲûĻ䡣Ҳ֪족ƴ񲢲ԭ֪ƳȻԨĳӣֱֱΪ̫ӡ

ʱᣬȺ磬ԾǼҴڽӴˣԱ㲻˽...̺ᷳɣ˶ʮֲϲ

˵¬ϵ۾俴ȴҲоͣ٣ϱϵﶼУʲôϡ£Ȼﶼõʮֲϲĸˣʱ϶ûŵѡ

үүȥһֱڳϱȴͻȻʼͶ˰ɣ¬Իһ£ﵱʱҲ֪ΪҪôֻ⹫̫һģȻҾַˣѼ˸϶վߨDD

㶣ȻʱͶϼλûΪû뵽Ȼ˰λû߱իĸ˷һģ

¬ɫŹֵҲǲ֪ıǰʹ.........ںõĺܡ

ɻصͷʷϵΪ˴ҲǰӣҲһġ

¬ϼʣּʱ⹫ںݺѵһ֮ұ㲻ˣŮ⹫ҲټˣÿŲǳ˱ŸǱҶֱɨϳ......ʹ˹٣һǨϷһμ⹫ꡣ

Ȼѹ¬ϳⲢἰңԭѾϾˡ

ʱһֱܺãҲй檵뷨ҲԸҲûǿ...һֱΪôȥٸɫҲǸ˵ģֱDD¬ϻ͵ͻȻͲ

ֱһĸ£ŷȻŮˣ벻ǡŮ˶ѻУȴﻳǰе......¬Щѵؽ仰֮ǺܳһʱĳĬ

¬ϼϵСԴ˲ҪһЩο檵ĹŴһŮҲ޷Լɷǰһҹ§Լ´棬һȴܵŮ

ﵱʱ˺˵檣Ҳͬ⣬ɻҲǰߣ͵͵ˣȻ˺Ӳű˽ҵȻǸ˵ˣ̾ͽŮ˸ӵ˸С

¬ϿЦһʱﻳлҪֻչŮˣ˳ǰŮ˵Ĳǣۣǰ˺ڳģҲ˻

һؿ¬ϻһʹǶʱա

ԴŮ˽˼ţ¬ϵɷûķȥնһŮ˵Ժ¬ϼοڻ԰ɢҹСԺдԼɷ͵͵ɷγ谮ǸŮˡ

ʧȥҵֶٴɫ¬ڸЩŲס棬ԭȻɷĹذǸŮ˵ĵеҲʼ¬Υ

¬ͦԽԽĶӣؿԼĽᷢɷΰٰ谮һеŮˣĵļ尾£ľһȥ

¬𽥵ͳǽźĵ£ȻͻȻگؾǰ֪ͨڼ׼ӭ......ûⳡϣ㱻ɱˡ

һµ¬ϴɫŵʵô£

¬ϵĿӳº룬ЩǰԺȾƣŮҲμǳᣬ䲻ϲǣɻǴſ˴Ůں԰£ʮɫĺ......

¬һһӦŮǵʱͻȻһƬЦһУ¬ϻعͷͿ԰ӵĴӳ£Žϴ޾ľ֣žʧܿˮˣ˰

ܿͬһǸŮˣͬ¬ɷŮ֮һȴӽͬһһ㣬ԼԺٳ롣

¬ļĿ㿴رߣԼĶ¬δջصһֻ֣ߵˮǸӰ

԰ӵŮʱʧ룬дžģʧеģм¬ȴ·֮һһҲֱǰԺĿ춯Ļ¿첽˺԰ŴȺĿˡ

¬ؿųѾֹͣܿﱻŰ֮ܿе̥ɥԼɷС§ſ޵滨ο϶˵ο¬ǽܿˮġ

ֱһѳ԰彣¬ϲγѣߺšҪԼͱŵôĶӣ濰ͣĶ࣬ȥߵķ٣ء

統ʱôĺӣСֽץ½˵Ƕ罫ܿȥģҲǸĺӣôݵô...ŭӣȥңʱﻳ㣬ֱʹϿͻס...һƱ˹ȥDD

¬ס뿿ڴϲͷ˴룬¬ϵ뵽ʱʹ뵽ʱͺ£۾Ҳʪ

ֽСԴ˹ȥСֻ¬΢΢壬ʵˣҲ......ҡ......

ȻͲµһЩ飬ǳجε¬㽲֮࣬һɺ⣬ףĪصԺͶ۰ףһһضõ˨DDȴݺݵ˺

ƺҲǻᴫȾģ¬ϱСʣĿҲӽĸŮ§һʧʹ

¬Ͽ޵ѹʮʹ࣬޵ȫһ۵ķġ

ʮ Ȳ

϶ؿСʱֱ۾ҲˣҲˣҲˣ¬ͣͷ⿴񡰲Ҳ̶áСһűĽů

ֳ˰죬ŷ־ʣԼһڿˣӹ¬ϵӺݺš˰ѱ飬϶...ﲻҲ...Ҳ֪һ

¬ϲ㱻ˣֱԾ˴ϴ˼ٽšصС

ɤ͸ɵð̣ƵظֻСèƵģǵ¬һƬӦһ

ֽУӦ˼أ¬ϽЦݣʳָĶͷϵ˵㡣

ǿﶪ˴ǰ޳

¬ϴʱɫͣҲû֮ǰһϲЦŻصֻһΣзû˽˵ɺã

¬ӦˣһԼϵһĲˮݸԼҲһĲˮպýǹɸɬ֮С

ˮڴϸҴñӣ˵Ҳ֪أͬ㽲ֿôһ¸оö......ֻﻹû꣬ɻô

϶ȥģֺ¬ģԥܣǱˣ˴롣

¬ô˵ҡͷ۾һŻڣ类κ󣬰ȴ......

ƻͨĺԺ¬ε¬Ͽ޺ѿˣڵϵ¬С§ڻ̧ͷȥɷ˶ӣȴֻõԷ񣬺һѺĸǰ

˫£һֱվһԿֵİȴ˿ڣСӲ£˾ǣα˶ŭϾĵӡ

˰仰¬㱻һǽȴؽοܣղˮʳ

¬ϵ˹ȥȵٴѾǺҹϿŽ¬Ѿ˹ؽõ¬ڶ෬̼ǽƣߣǿ˿ȥɷŹӣҪ֪ղԲȣҹ¶ص＾ǸҲѻĳɣοĺӡ

ʵȴٴδ¬ϨDDɷԺλеԺһ涼¬֮࣬˾ȳȥ˼

ɵҹˣһ¬ϵϵĶӣһӶ¬ϴ¬Ҵˣ¬Ͻǣ˳ذ¬ľ˳

컹û¬ϱʰϸĸӵڻ˳ڳһ·ȥ

һ·㶨ڿɽ壬ȴǰһ㣬ɵ꣬ʱŻڣǵʱûô嶯ٺúҲװ¬̾һôȫʹ֮ȴ֮Уֻ뵽Сʱĳɵ

ֲĴҲôһԼĴԽȻһֱɵȥ¬ϻôء

¬ϵ͵Ӧһ§ֱ۽˽鱦ĸˣȻѾʮûģȴǰҲϲġ

Ͳµ߱իŮӵݣ¬̹ԣһʱ֪λӦ

ȴ¬һ仰ǾУգҡҼˡ

һִӴĿİͰ͵ʵ˭ˣ

¬һ˿ҼˣǻȻֻһۣϵǾϾǷһǰʱĥȥǷݸ飬ȴ޷ȥе

ðƽеľ죬ѹִ¬ϾͿʼֻּǸû뵽ȴˣ

ҵʲôˣ¬һʼû˵ֻ֣һֱָţǻϸûжʣȴֱ¬Ϲ˺ġ

¬ɫһӣü˼Ƭ̣̾ﲻ㣬Ҳԭģ»ͬˣپҪҪ㡣

¬ʵڲҲͲ׷ʣԹԵֿĸŮ֣ڱ˵ЩĻ

Щû

š

ʱɣôҲ֪¶

Сʱô£ֻΪǺҪֶʱӡ̫Ա㱳ͬ˺Щ飬ҷֵʱѾ...

˵ôЩ꣬ǲͦ۵İ

......

ԽԽ﷢ƣô֪ôȴôá

......

˯𣿡

¬ϱ۾һֱ߶񣬰ͷһƽؽ硣

ھ飬ֻ˵޾ԣĺܡ

лСŮķۺƱPKڼ䣬ʲôʱ򿴼ƱǸ˵ģƱ

ʮ 

¬ϵ˯˸þֻȴһϣԽԽԼ׵ϸ˼¬ϵĽȴûҳʲô˿Ψһһ㣬¬Ǳ϶ơܿˮ顣

¬˵ʱ¬ǻСڵʱ˾ţ벻龭ˣȴ϶ܿﲻԼˮġ¬ȻŶӵģҲ磬㲻ƷҲǻ۰ɣȻֻ꣬С»֪Ŵأôᵱô͵ȥɱˡ

ͻ¬ǵʱȷʵǱܶ˿˵ΪߵġΧûбˣǸҲԶԶģһҧܿˮģƫƫܳ裬¬ǲ㱻ʢŭŵġɱ

˵˵ȥĻܿһʬô׵ģסûҵ

ڴϷ˸ӣƿù£Щ䣬ѾʮˣòʱһDD檡

˳˻ʵۣȢ߸ţһޡƽ޻ĸƫ檣Щϲ黨ǲݵĻŲֵģŵŮǱ˻ȻֻңȴȲܳĴŻҪضˡ

˵檵ȼǹ׻Ҫ˵ģȻŮҪ˵Ҫɵĺܶ࣬Ůʼն˵ĸӹʱܱʧġ

أٹ꣬Ҳ͵˸ó޵ͣѵҲҪͬŮ˷һɷô

ŵ⣬ֱԺ˯š

˯֮Ѿ״۱ɬ̣κģɤҲɵķۣȵǹκȥӴӴСϵĲ˱ˮȻµġ

ȵĲˮ䣬΢ʱĲʡڴͷ۾ֻһҹͬ¬ϵ̸üֿ֮Ų豭İСֽɡ

ˣ¬һ̣˽

ɬ͵۾ŤͷһЦ۾ۣɤҲۡ

¬Ц˹̷ڴСϣɲǸأ˰ҹܲŹ֡

¬˵űȡð̵ıɲݸȥšëСĴ۾ϣǶˣ

ҡͷ

Ǿ˯緹ˣٺ¬ϵģһֻḧͷ

ղſɵЦ⣬֮ḧ˯˹ȥ

̫˪

ƫ֮УһٺҷȹŮڲ˹̺ϣвӤȭͷСĺֱһſӲʵģż

ŮǰһԶһŰŮ̫࣬С˫ֳŵءԴ΢ͷϵ̲ڵ䡣

أһŮһʹҳǿźϧûжСŮĶͷʱʺĹ֭ǹŮ

ŮδУڵϵĹŮ̫ӽЩ΢΢ȻһŮСϱ˫ֺץеĹʵȥһңﻹһš

ˣļˣΪҸŮɣ룡ҵŸʵѵңЩūţǰңȴҳĶûУҪǺã

ɴཫпտյʹ˶һɫĹŮϣǹŮҲҶ㣬͵֡ءһС̺ıѪ

ϢŭѪֹĹŮڣ˵ڵأ档

浺ͲޱŮʱպÿľŭĳ棬ϱ鲻һ

ޱһ˹ȥһſɰСЦݣôˣ˭ô

ˣƽϢŭᴭһص̺ϣҧгݵǸˣ

ޱŤͷͬ浽һ񣬼鷳

˵ãôһᣬһŤǸˣרʱģŸʵĸմϯĸʽҺһǰĸǨDD

ʱڴ˸ĻֶԲޱüЩ**˽ܿɲġ

ޱյ˳浵ʾ⣬æЦز䵽£һֳĸ첲ǵţˣⶼʱˣôѣ˼綼þء

飬ͨɫһЩߣǿҪú棬ЩӣҲȥȥϵĻ

ԵϣС鵭ʲôģЩյİϷ

̨ҲһԵĲޱתת㣬ϴκ˵մǶƣģ

һȻģİɣܽ԰ȥˣϾ͸ǿۨDDˣһ˼ģҲˣһ棬㲻֪ǸɵСԽԽ˼ˣҶҶ죬ᷢء

ޱȤҡҡֱۣ˵˵......

һԵĳ浶ŹŮϵĲյ˿ЦˣɨԹһԵһعˣƳԶһŴĿʺ죬𵭵ӡ

ʮ ܽ԰ҹ

һͨʻ򳤰ϵţŵǸϸܽ԰μ¬á

¬ڸ˽ע¬ֵʱʱ仰ԹԵ¬ԣ˵һ䣬ԼӦһ䡣

¬ǣֽھصͬʱֶ˼ϧֻҪһ뵽¬ϽǶ£ͺסеɬ

¬ʱ֪¬Ѿѵ֮ȫ񣬼գһ˫ԼƵС

ҪеҹŻͬ¬ڼǰѾãڳݾһҹȵڶͬ¬Ǻ¬һؼңʱٿϲֵܾͬλһºú̸̸

ط³Ӱţһ·¬Ǽ˼ףֻǼ򵥵ͷк߹Ӱţͷ˵·һ·Էŵ˹ĵصDDԷ

ʱǻƳϣһԷУܻȻ仯ǰһԣ԰ټƵԶԶȥָǰУǼ⽥޹㣬вӵŮЦ

ֱ̤һغ̺ϼʮ̨ףЦ̸ǰֵһĻ˵ޱݻ

ϯϰڵǸʽ߹ϯÿһ˸ߵϸʻȭһҹ飬¶ϯϿվݺύϵȺɴϯһ̨Ȫˮй

ϯѽͻͷӶϯƻԣʽȵķױͷϯˡ

һ۱㿴ϯλŮһĻװеؽޱȣһŮһҡ񱭣һڹװŮ˵Щʲô

ⳡĴֽ̫ѧݵѧЩʮŮҲмλʦȴԶԶˡ

ЯｻӭСֱ̫࣬¬ǵѰ˵λȴû뾹ϯλڶϯǸҲֻʮ֮ң¬ǺЩ죬¬΢΢üͷ

ӦŲޱĸҪϯ¬ֵܣǸ磡

һʱȫŸȥ

ϾùᣬΪƽҲùأֵܽϵ˿Ƴɵͬͬɫ£½ڴƾΪ¬壬ȲĻȴֵһһӳ£θһ

ŮвʶֵܵģҹǲͬװٶշɺƣЩӴģͬСָЦ̸

ŻŮҪԵҪؾЩͷŵ˵٣ѡ׵εһ֧αϣɫĺպ¶࣬ӳСֻɫζ׹ӯɡ

һϮ޳ȹխ̶࣬䴦ɴһɴνˡ

ĺתȥǡӭһ΢Ϯɴᱻ𣬶ϵĵڿлһ⣬ǿҹӳСϣһ˲䣬˷һֻӰ˵ļ䡣

һĻڸͲôζˣû¬ǰ̸ӡҲͣòʶüֵСũŮϡ

֮ǰ¬ֵʱ˳ǵãҲһʱˣշͰԺ¿ֵ⽿Ů뵽ôһ¡

üۿڽ̬¬ڶĿޣŮһɲͷ˫УȻҲ⣬ֻôģ΢΢һЦͷ·˿ŵĲ߸ϵĹǸѰİһ

ﲻɫȻҲѿ¬¬ĽƬ̱˹ͣڸϯǰݣ˵ףʡ

һСĸ̧Ƴһ£ȴͷ񣬼ףʶʵĲ֮

֪˿һԩ֮ǰ¬ΪԷһصؽóһɸӦ꣬վһﲻȴô򵥵ر˳ˡ

¬̧ͷϵɫּŵķпһ£ûü룬ѾЦſ˿ڣ

ǺľǸʲôС˰ɣƽ¬꣬ؽˣͷ¶βˣǲ

Գơٶ۵¬Ҳ˶ԷĻ飬ʶ¬վվڵظʵˡ

ûһٶȴһӾͰѸŭˣصؽʢƵıյˤ˳ȥǡ¬Ľűߣˮ˲佦ʪ¬°ڡ

ղŻｻϯ϶ʱѻȸϯʦֹͣô򣬶͵ĹŮ̫ҲһءƢĲ˶̹ûۼҲ˵¸ʽĿͶվϯλǰϣͬģֻģпϷġ

ͷŴ¬ű߹䵽Լǰ񱭣һӳⱭӻʵڶӳĪȻǲ˵˵ŭױֻƾ¬ͬȴȻʶزûнض໵ٿȴͷһ

ЩһƬž𣺡ȻԸˣҪã˨DD

ڸһ䡰Ҫáں¬þɫһĵȴûȸѻ˵꣬ϯȴһδѿڵ

ĳ٣ԭѾ˱վġ

˽Գų֮˿ȥĵ˭ôӾӦز˸ĻҲͷȥ

ͼһ˵ð̤һ̨ףϯ䣬һϮ׵֥ˣ̬Ʒ档

񾲾ؿһƬҫºЦ߽һ˿롣

ʮ ȫ

ʢŭеĸ˴ʣһʱСͨ죬Ҫ쭣ȴڿ˺˲ȥ

˵øϻвǵĵˣ˵ϣֻһĸ磬һǰ湫ӣĸǣǡ

硣ЦŻһˣһֱԵĲޱɴվСܹȥסһֻҪϯϴ

誸磬ͬһɡ

課ű߼ʵسԼޱе䣬΢΢һЦת¬ǵͷ¬֡

ʱ¬忡û˸ղŵĻ̌һҾ֡

¬Ǿ޵ľټŽ˹ѧ飬ڼ䲻Ҳϵλ̫ͬѧݶĶżҴӣ䲻ͬ࣬ÿ꿼ǰéȻû˵Է¼

誸硱󣬲ϳ˶ˣһЩƬ˲ӿͷǰ޹ǰڴȵĲ԰꣬ɵشǼӵܣǳǳһЦȥıӰ

ʱ꣬ȴһμˣǰѧ޹ݺſǸ¹ѹֵʱ죬ֻôҲ벻

磬ӵޱƵȥƲƲͬ¬ǽĶ誡

ĺ誶¬һЦתȥϯո±¬ЦǸҲϯɣвٺء

¬һ΢飬ĵȻвļЪԳ磬ղŻǺüԵģغϡǸ硱ˡ

¬õϯЦ̸ٵ˵ϸղŸӾƱɵգ»ָ˸ղŵ֣¬°ϵĳʪΪղŵĳͻ

иɫĿͶڵϯλʱȴû˼ȥ

¬ɫܲÿȴһЦңҪǰ£Ҳ......

ҲǸζȻӴԽѾ˰꣬ȴһνӴϲȺԭΪֻҪʵͻƽ£˭֪ԹԵһ仰˵ҲܱëǲΪʲôԼ˳ۣղŶԷŭȴʵ桱ĴѲ١

ﲻ߻ʵԶĿɽ壬಻ƽȪǳǣĵطǴٹ˱ؿɼĵط׼ΪͻԣڸոգûжͻشϣǸһŭ֮»Ὣ

΢΢һ䣬ͶϯĸЦݣûиղŵĺȴ﷢䡣

СС񣿡¬ǵỽعǿһ˿ЦݣڶԷȴ˵

¬۹һסϵֻЩС֣ŵС£粻µģһ......ί

һᣬͷеˮ⣬̧ͷٴγ¬һЦ㳶˻⣬磬ղ˭

¬ȥ΢Ŀ⣬һº͵ЦǶŴ˵ĳӣҲ̫ѧݵѧͬй֮Ե......

¬ǵĽٴαҵĳˣʷϸǸգǵ˼ٲĸˡ޵èDD˸ֻӱȽϵù¸ĵ͹ҵˣҲΪ㣬ϲŶԸ谮мӣ̬ݡ

誣誣誣ҲһĹӣʵȡУֻμʱ򣬶ԷһģôڿųһЩʲô⡣

õ̸Ĺ¬һһһغƾƣֱζ΢Щȣ¬ǲŷֲԾԽֶеľƱֽƺõԼߣһΨDDյġ

¬¬ǵɫÿʱѾ˽ҹǱҪԲƣɾͲõ¬ȴһɫʼĳȻһȶģ

û¬ƣⵣǵ磬ûɣǧҪƵ˶ٶЩëܳɲոձ˳˺ëĸٴը

...ûûû...ٺ...

æסҪվ¬ĵû˻˵á

¬̾һһȡ˺ƣʾͬλá

䲻ʲôʵʵó˵طȴ¬Ǹ¬£ͽϾƱ¬

ȫˡ

ؿ¬ֹ屭ˮƣһץס¬ǵֱۣ磬أ

¬Ťͷһۣ͵ǰԻ£ȫ˨DD

ءһ¬˶ſ˰ϣ۾һġ

¬ǶһɸЦһֻͷѹ֮жʱȥ˴롣

¬¬ںŤֱۣͷһӰ£̧ͷһЦѹסüʵ

£

˵ģûСүͲܹ㱭ô

ֻһվϯǰ꣬㽫Ŀƿͷ˼ţôĺܡ

ֹǻû쵽Ƶĵز

¬ǵĻ˵꣬˱㽫ѹͣͣǰߴֳһЦ¬ǣβ㣬Ȼʰ㣬ղŹôĻΪô,ǶǲڣϨDD

˵ֱӣһЦתԼϯλȥ

Ҳ¬ϱõı飬ˣ纰ֺͽԷ˳ֹ......ǰѧ޹ݺǸӵͷӡ

ʮһ ǩ

ֹԶᳶһޱ¬ǣ磬˭

¬üͷǳ˵ӣҲڹѧģȥ꿼̫̫ѧԺѧԺ̫ѧԺıžΪ㣬²ϲ鷳

ˣͷһѿڵλ˵Ķӣ޼ɣʺϵ׸磬پ䣬λͬࡣ

¬ǵͷ¸ǴDD

¬ֹĻο£ֻǳҵӣԸӲϲΪ丸ᷳмҽϣ£ղģֻŷӱǡ

ѧĶ鷳ղųֹвΪѾˡ

ԭӣһķĶӱûߵĵλǳֹҲżиλȨصӲ񣬲ղᵽ誵֣سΪӣǰǸ껹˵ĹȥЦƵˣϲ޲̬

ʲôأ¬һСԴ˳Ŀ⳯ȥЦŹӵȷǸСöⲻҪ࿴ۣϧDDҲա

ǰ仰ԩֱһ䡰ϧ˺ģʹ˴סɻϧʲôô˵ˡ

¬ǲشԹ˼˲˳ԣ֪ǲԸЧǳ฾˱ˣҲǿȡ˳ͷ磬Сڳ

ûԼڣߵĻЦС̧ͷһɨ֪ʱϯվ񱭣

Ҹʮλͬ죬ʵǻҹ˱㽫Ʊյ촽£һֽձչǰ

龰ͽԳ𣬾бյȵعһȴҲ߿ƽƱߴ˴գ΢̧һЦĸǰΪ˿λȷʵ֮

Žڰϣֺһ£ֻϯ̨ȻŮزϯյش趯

Ѫյ꣬ĿתضǰݼѺõŮƲƲ죬͵һ۲ͷ¬ǣҲڹ赸ȴ侲ɣ̾һԼҴǺö

аʱֹԭ͵Ҳٴ໥̸һͬ¬˵Щлһ߰ϯ㺹ŮǺۣ裬˶ɳˡ

ò׵ȺŮˣֻһԶ̴װ꣬һѳһϣ˱㡰Դ˰˫˽裬ѹǳûʲôԭֻƺÿˡ

֮мĿһЩ˱ݵӼȺǶ裬ĵؿҪ˯ŵʱϯתȦŮͣ°һơ

ϯλϣޱſڸСֹ˼䣬˼ƶɫĹ±ļ̨ϵŮ£Ƭ̾мָһֻͲϯ䡣

¬ɫƽشһݵϯǰͲгһ֧ľǩǹתһϯϡ

¬ŤͷӭɻֵݹǸͷǩ͵ͷǩϿв֣ͬר˳ѡΪˣͬĿĺͷǩͷǩȳǩ¹ѡֵͬǩǱеģҪѡ˽ͷǩָʾһУǩʹ꣬˱һλǩϲͷ

ͷһָխĵıƽľǩһȻ׶˿СʮߡС̧֣ͷȥֻÿϯһֳһ֧ߴĳǩٿǰİϣ֪ʱֻͲһֻͲڲܵĺͷǩһֻͲ˼֧ͷǩ

ǩ˵ǸȳĵӣȴǸ߹ŮϲʱӣҲͷһμ

ЩǵʣǩϵҪ󲻻ΪѰɣ

¬ҡͷȷ˵Щʫ֮£ǲ֪ǩкβͬ

ҪʣϯϴЦʮϯÿϯһ˵ǩϯϵ֧ʮ֧ǩҽֻ׼ʮ֧ǩͷǩˣλҪ±ҳҪ˿ǲеġ

ϯλϣһЦ˿ھƣںͷǩͲϲһֱб͵Ŀⶼּ䣬˵һ֧ǩ

ʮ塣

ǩ׵һȴϯ˶üͷҪ𣬾һЦˣͷһҡ

ڲޱԵĶ誻һͷǩ²˱㿪ʼֹ

ޱС֣һԴȤ誸տɲDD㣬ǩ

ĿȥֻϯλϵĶӰϽͷǩͲȡһ֧ľǩݸ˸Էֻһǩģ˵

ǽյǩЩ»ЭУұ֧ǩϿšƾ֣Ҫȵҳⵯ֮˲С

˵ɿֳһ֧ǩǸߣ

ϯһ㶣ͼһվȴǱЩõĳ浡

ҡ浽ͷǩһţ֧ǩݸ

ӹһʱˣ°Ц˵ɼҪѰⵯ֮ˣǽС辰١Ǿͷ浽Ǵﵯһɡ

䣬ϯС̫С̧һŹٽϯ䣬ԲһźľķıԼߡ

ųԣ˹ȥƽһʹ⣬Цݸ֡

ʮ Ӽ

֮ϵܽ԰ҹɫʢԷڵƻͨɺ̺֮ϱϯȴֻɫת˵˶

ɴʴ´һϮ°ȹŮᴹף˫Ҽ䲦岽һ޳İ¹ӣһ䣬һձʣֽ乴ա

ŲԶӦǩǶԿŮԴձĳһӼˡͷϯϽǵ

䲻ҲóʵҲĵһɫ汸ļˣǴҹ֡СұȷʵҪСĶࡣ

ֻǲ֪ΪΣԴӸ˵ʮӳĵŮһɱŤüѹָоս¬ǣСߵ磬С㵯ĺܺ

¬ǵӦһ򵥻صţСȷʵ

Ҫʣͼ֪ʱ߽һ̫࣬¬Ƕ䣬¬ɫһ䣬̫˵ͷ

ŤͷҪϯһ£ԹԴĪҪߡ

֪ʱǶʵʱ򣬱ͷС̫࣬ͳڲӼ˵ķʱһ·ϯֱһµ¬ʧУֻͷͿŮ

ȵһϣҲպһʣǰϵĻֽС𣬻չǰ

ûþ

ŹӻȻ

ϯʱ׷Ŀȥֻ߳ĻϣˮµľɫԾȻֽϣˮī֮ȷƼ

ϯλϣһֱĲޱЦ浽ȻĬоģһޱȣҲˣҲˣҿ¸˭DDʮߣ

Цеĺͷǩɰȴûվ˼Ӧ𣬽Ťͷϯ

͹ŮչʾĻȴȻһֱֻۣ԰ϼ֧ղű¬Ʋµͷǩ

أ

űϯϵһŮ˿վ߸߾֧ͷǩһʱ仹ûת䣬

ȡǩ

ӹŮӲеǩֱһ˳ȥ˼վϯյϣʹ̽Ŀ⣬̧ͷԶŻȻ

ԥһ£Ÿһ񣬿ڵ£ַϯص¾ͻˡ

ĴָĦ񱭱ԵһЦѵҪɣɣһ֧ǩ˱ǣ

ͷ΢΢üĿ˿¬һɫƵĸһ࣬һùЩصǰȥڹǰȡһֱͷǩݸԷ

ɿش֧ľǩǩ飬ȴɫһģֱӹЦȤ̫Ȥˣ

˵㽫еĽͷǩԽֻһ˿ŵһɵ㣬ͷһ˵Ц

ȷʵȤDDǾͷ¬СΪҵĻʫһףɺã

ֱӣ΢ŵݵԼǰֻǩĴ֣ӹһֻӬͷС֨DDлʫ

΢飬һ»תŸһǸȻ£ʵСŮʫԡ

ʫĺ̫ۣĲøһ鷳ɴ಻

žһڰϣ᣿¬˵ĿɶأǲǸͲӣ

ͷҧѶ¬˼飬˻ֲȻѾʶƶȵĲпᣬɱһİͷˬĺܡ

ھ͸㣡Ҫô͸ʫһףȻDDֻ־ͶҪˣ

վһԿŸĶ΢΢üͷȰҪŤͷ˵¬СֻӦǣһǾʫȷʵѣֲѧߣСͲǫˡ

һ£ô¬йϵˣȻãѧֲܴԼѧҲвⲻ¬ôô

ѹϵĲ죬߹£üƳһ񣬵һƵݸ

оͶԼǳЦǷ̵иࡣ

̾һ֪Լǲ˸⣬³ܲң¬¬ֲ֪ȥҲֻܿԼˡ

ôţԴ誵˵ͷŶԸСŮ׳ˡ

ϱתźľȥѽ誵Ļƽϣ䣬¶СذźۣҪ±ʣȴٴδ

¬˵ֻӦƵģǺܸߣǵñʧDDߣ

תϯպöλºݺݵһɣбڲޱߵĶ誣Ҳ֪ʱ˳浵ߣͷ̸ʲôʱʱ¶ǳЦ

ɨһȦıͣ϶˼ЦݣһϷģ

ͷһߵ£ڼеȺ¬ϣеɬζʱɢ

ǲóʫҲûʫԵ飬ȴûԼϱǸʲôģȻʫͺúøһ׸ǿ

ʮ ֻһʫ

ҹ촵̺֮ɴݣͻЦｻⲻ֪⡣

ںľǰͤͤŮδܱʱЦר־ֽ촽仺ģԡ

ͬޱͷһЩȤЦһԶ̺ϴͷдϼһԼǸʲôǻ˱Ļٸÿ

ޱĻͷĿͬ浵Ķ誣üͷ΢壬Ц誸ͬ浽˵ʲôأҺͱҲɺã

浵ЦǶ調ЦëǰðѰЩ飬ȥȡ

ޱҪʣȴͻȻվͷһԭǸղŻھͰдŮѾͣ˵һԣǻٴ

۾ԶԶȥ¬Сдô죬ñȼˣɺã

ĿȥзŨֵ֮ŮһӦȴûٿǻЩٵػβ̨״ңԶԵǳǳ

ˮƽ¹

沨ǧδ

תƷ飬ջֽ

˪ɣ͡ϰɳ

һɫ˳й֡

Ϻ˳£ºˣ

ѣֻơ

֪´ˣˮ

һƬȥƣϲʤ

˭ҽҹӣδ˼¥

¥ǻӦױ̨

оȥϷ

ʱţԸ»վ

㳤ɹⲻȣǱԾˮġ

ҹ̶仨벻ҡ

ˮȥ̶¸б

б³غʯ·

֪¼˹飬ҡ

ŮתҲȥԴ΢ɫԺ龰㻺֣ٿǷչˮīֻǰɻֽľɫȫǰϵĳ֮ɫȥȵذ͡

ױת£УһŽԴСмȻ֮ɫδɢƵȹǱ΢΢󳤳ɴƮҡ⣬УȴƽҪһ㡣

ʶһָ̽ȥֱϯȻһ̾ŷɿؽֱջأȴֿʼ

ϯλҲϯϵһֱֱվƳϯһСǷǰһһϸϸдϽǿհ״ľ塣

гʫδܻв֪ڼظп׾޾׵ʫǱˣʵǲƪľ¡

ԣ⡢ⲻǿ֣Сʲô壿

ѹʫĹߵǷǰӭӵѯʣЦǿ֣СŮڼЦ֮ǰ¬ϯʱ˶ϯλм곤ߣ˲֪̫ѧԺмλѧֱǡ

ʫƪ鷨֪СʦкˣƺС̸ĳΪС㣬ϴŨŨĺ֮ɫ

ʱѾϯǰùЩվڻǰŶԷ֮˽͵˵ʦУСŮȴûѧãڼĸ׺̵ֳ

ǣ

һ㶣Ϊ˲ʶ¬ǣŴ¬ǣ̫ѧԺѧ

˭֪˾Ȼ˫һģԭ!ֲáֲ...

ƣÿνǡߵϯˣôλûͬ¬һô

ӺĻȴûܲϵĵ̾УŶߴһЩظʫмѶε۽һ˿ԳƪųơƪȫơʫͲŵ¸Լ˿ë

ôţһߣԭȻΧڻǰ˽һ㶣׷ɢҷسȹĸǰ

ֻǶǻϵʫƪһɨϱѾÿʫ֪ǲܽⷢˣޱһѣǰѾͷ֣ҳЩëһΣ˭֪ôһһŤ

ױ㱻˿޴ϻݣ黭䲻ǽͨΨ鷨ȴüƯֻǿ⻭һԵľС֣гɼҲԷʫдļõģʫãҲãȴܲã

ʫòģдҲǿұˡ

΢ͷûһâֻƽƴЦ⣬ҪһȴûԷȻһ䣬ȵóʫոȴԱѣ˵õ

ͷһûŵͷǹɿɬζȴٴηҲ磬ֻǴͷʵʵվ֮

㲻˵ǾԼûأֻþëǿѹסüƽ

˵ʲôǱʲô

ȴ·ڵ仰һ㣬ɫٴתֻصղǸЦգ֪ãҲط㣬ȡһǩˣ

תԼϯλȥܱҲԹϯޱظߵϯλǰȴϵĸԹһ֧ͷǩűߨDD

ˣ

ҧҧԾؼ֮СÿôһǸ˽űߵľǩۿȥä۲

ޱһת˰ƣúãʫԵҪˣ

Ҳ̧һ𣬲ͷ߷Ը˼䣬ȻüһЦ±ȡˣµУǱȽ۾ϰɣ

˵겻Ӧ˿ǰ˼Ȧֱһ˿΢ⶼѿΪֹ

˫ĿϣǰһƬڣܴеĵǳЦ䲻Ʒǰ⣬ȴҲֱеһ紵˸䣬ǿŲеĿ־巢ͣ˫ֽճȭҧסĵʹԼһ̣һ

ʮ ˲Ϣ

ű۾ϯյص͵ɫŹԭΪǸͨ񣬿ЦҲͰˣɾղһ׿ƾž޵лʫ˭˵Լû־

н֪Ҫ˼С鷳ģİһѣĸָʱ죬ϯλµƢɲܳԵġ

ޱһ۽ڲԶŤͷʵ㣬Ƕô

ϴ˵ͷӸղһֱĬĶԥһ¿ԸȰ²¬СǷУҪΪɺã

磬ô°ϰǳѾͷ˵DD˺ˣ²УҲ˰ɣ

誼ô˵бһãȻƽնЩ⣬Ƣȴ˭Ļģ浣ĵţƢˣ˼Сﲻĵģǿɾͻˡ

ֹƬ̧̣̫һźֵĶ߽ϯ䣬ڸʾ·˸ղŶϡ

˵վڳеߵǰֵһЩأ˾ͼ̽̽һ˫Сַϱ㲻ٶ

⡰ä۲ıͶģҲǵǩ۾Աߵ˶ܸʾƾ۵һ˫ȥ³˼Ҹ˵׳̶ȣȫҪ˼ҸʲôĶˡ

ϰŵĿɲʲôС˶Сֹ໥²һʱ˵עźֵĶϣ͵Ÿ˽ҿǿʲôϡ

˰ɡ

ߵ̫һؽǶĺڲ

վߵ𾪺ŵ˺üͣ£ɫ׵վһԶǰȥ

һ˲䣬޲Ŀֱ࣬㶵ؿԭںڲŵĶһֻߵĺӣһ˻С

һֻС˶ٵİɫݣʶ֮ȴûһܱĳֻݵһѩëƸźƵ๴ŷ⣬ľıһɭֳѪɫ飬ֻһۣ㶢ͷƤ顣

誱һû뵽Ȼⶫ¡

ѵõûǷһ˿ѪЦݣ¬С㻹ʲô

䱻۾ҲܸоյĽ䣬ղŮ̬ȱо˸Ļһʱ䲻֪Ƿ֡

Ҳûٿʱ䣬һڰϣվ̫ƵǱһ׽סһֻ첲Ҫһƿխš

ֻѩ׵ƫͷųС֣ľһ⣬û˻ỳɱôһȥǷ񻹻ᰲȻشϡ

ϯ޲ЩСŮѾͷȥ֮ǰͬ˵仰ӸǱߵʹϯ޷

Ҫ誷ɿشϯվ𣬡žһ˰ϵľƱͳǱȥ

ǰһƬڵݺݵҧ´̫Լ˫ۣǵֹеͷǿҨDD߶ܰϣ

ͷ֧ס˫۵ʹҲǰһ磬֮䣬ȴͻȻһ飬˲ֱֻ۱ǰȥ

磡ָȻһƬסʧ˳˫Ŀӿˮʪϵĺɴ

ϯһƬžܵһĶ誾ôͣ˶ԭؿǰһĻ

ֻ۵СջǱӣǽƵ๲ֻֻ࣬ѩ׵Ȼ๴ֻС֣ȴգۼ๴һѩ׵ԴֻС֨DD˲䡣

λøպܽһĻһ˫ĿѵõشֻһͷӦðӦİ

ȴֱͻиҲ˻ȥֱĶְֱĥ˺ü£ʶطָȥĴȸЩţͷСһֻȥԽԽԽDDԽԺ

лĸеľƱݺݹһ˾͸߱ʲô

ǿѹе֮УͷŸüȵˣ

ȴôһ仰ȥһƫǰİϴŭЦãҾͲ˨DDˣ·ϣҵĳѾͷ£

ôһ£ϯǴڳ潣ɿ쳯ȥ

еȻХһ㿪ʼͻȻķŵĵߵ̫࣬ȴ֪˫ԼϮ

ס֣

˫Ȼһʹ벻رŹ˵ϣϥһʹ£þһĶͬʱжȻһϤĺ

¬Ƿɿ̨ףıֹͣһĻССã˿·ҵſں̺ϣϽһɭâ

Ҳȥȴµÿ죬£

Ҳһѳϳ˳Ƶڳ¬ǵľϡ

һɣ棬ûѹݵХȴҲģձǼʶʶǱ³

ţ䣬һ΢ıشϯ˵ĶУڵҲͣХ

ʲô³

ֻͳһھƵĸɫһףδʾȴִ˼־š

ǿ¿еľˮվֱӣԽԶЮס¬ãȥ

ʮ ּ

˫ֳŵأһҲعں̺ϣɵҲ֪ϴ˿̼ŵʲôˣ۾ֻŶϸϵĶ

֮ǰѾ¬ҲܲµͬԼһЮڱ˽£ԥǷѯʣһİ˵ڸ֮վͻȻӲ

ġĸ硣лڴ˿̾ĵϯԵøزе΢

ϵĽͻȻ˻ȥϵҲɿ쳷ߣűǡͨ¹صӲƬ̱ڵϣҪȥ۵ϥǣһ˫˼ϡ

硣ŵϤζЩ

С£ѾûˣȻǾͻؼҡ¬ڶߵο˵ͷҪվ΢һᣬ¬ǴſʱᶯͷＸ䣬ȥϵĺɴ

Сӣһ󻺻ĽŲƺվߣպõȥԶ洵ĺ硣

ˡվߵ˵ͳĻһڣͱǸղǸİ˵

μκһȻ񱻻һɱȿʱǾشҪĶˡ

񡣡

ĸ......ԴĽ̫¬ǽ˰췽˿ӣŸղŻʢ˵ĸӴ˶ٵʹ±ӣĸ硢κǴ˵еĻ̩ˣȻ⶯èƵġ

˵ʱ̩ǲͬĸǹĸϣһȥЩӣͬһҲǸûġӡ

ϵĺɴڱһȦȦȡʪ۾̨һƬͨƣ۵ظϽֱ˻ȥô죬ֿ޹ۼһܵĺܣ¬Ǽģһ˼ɿֱֱֱۣվպõסƬƹ⣬

е¬ǵŵ۾ģģֻǰһƬӰ¬ǵϣҪȥץֻһһ⻮ҲȻǰȥ

ϥ϶ȻĴ֮Уȴ紦ɲʱڱȫľʹѸ٣ƺһ屻ỷס໮һƿֻһ˾㱻һȵҺ塣

ʯһĻգ۵ĹѹȥڳͷӦԭȴͻȻذдĻӵ̫ѾԶԶˤ˳ȥ˿浹ףвðѪˮ

ʹιȥüͷŽǰЩģĽ˿ڣѣ֮иأڳʧȥʶ֮ǰţүүģȴˡ

¬ǽӲؿ̱֮˻еһµľУ΢΢˫־Ҫȥӹ

ֻֻ̩ߵĽСһܣ㿪¬˫ָ֣Ѹٵڻ֮˱˼£Ѿļϱ㲻ðѪֻԲذףȴüͷ

ȻǵͳȴͱǰľŵɫĸʵʵƳϯλ첽˹ȥ

̩еСĵݸһ¬ǣޱؿߵǰͷĸ

˵˭⡣̩ǡܽ԰齣ҹ̽ӱߵĶ˴¬ǹȥʻֽ֮ӵϢ˵ߣ¾Ҫȥ˳Ƹ¬ȥ˷Է뾹װ˵ù

ǡ......ɵӣһ֪̩˭ڵģԸŰȴҲƣö˶˵ð̿˾ã뵽ô˳ʹĸıԺǹʵѾǺˡ

ǳӵȴ߼ΪŵһŮǽĸDḐ۳˿ȥֻĿһӴ˸ѿڽ˵ֽ˳

̩˵꣬ɫ䣬һ̧˾ͼ߰ҹµĽͲ֪Ӻδð˳վ˺̺֮ϴ

ȥ̿͵̲

ҹ½͵ͷж̩תźᱧ¬ǣʣµҹ½ͣԷȥ

ˣҪȴ˼̨׺ֻתһƬӳһƬ⡣

ǲ̫ˡ˵ʷʵĻ̩תȥ̺֮˲ίĸ

СѾͷСѾͷѡ˭ҽУ淳ˣͲٶ˯һ

ôиûèDDιѹʲô˯˻У䶼ˣ

˫һ˹ֱֱǰŷŴףһбץȥȴԼ˫ִӶԷϴ˹ȥ



ôɤӺ˰췽ͣ£Ѿ˿һξˣȻָеһͰ͵СССף

µİ޳ݺݵһۣ죬㻹ǽҰ޳˰ɡ

ߵĺ޳ϴ˵㻹еЦݣСѾͷ㻹ǵǣ

ѹͷ΢΢Ŀ־⣬˵ͷϾ¶ǳЦųĴֻԼԲ⾡ǰããһƬǱ˵ӻͷʵҡǲˣ

ؼǵԼ֮ǰ˰һ£Ǹʹʧ٣ͺʱ׹¥ҲֻôһС֮û˸о

ʮ ǰ

޳Ļ¶һ˿ЦؿڵʲôأҪͱСѻ깴ˣĻõǸ

ͷһɣֻҪ˾ͺá

ȻûҲˡ

ոշµһ˲ֵ˻޳ģæһ۰޳Żʲô漴͵Ϊܴǣ˶ǲȣʹȥֻǻѣҪ¡

һͣȫòƵСڴ˵Щʲô

޳ۼԻӣ̾һſ渵......

϶һȱǵڰ޳ѰޱͬĻǣȴ鵱굤˺ڰ޳壬ĿڣһҲ𵽰ãɶʣĵȴظһЩЧ

޳Ľգգ۾СʵֲܴΪԭ򣿡

˵ͷ񷽲¶һȻı飬һɫȴѿҡҼǵ֮ǰԼ˲Ѫ...ˣ֪᲻ᱻ˷֡

޳һۣİɣ˼ϣ˳ѪãһƶǶı飬΢һټ˵Ҳʮָܸ֪ɨDDôˡ

ǿ˵ͷ

ǳһǲףϴαǳǲȣҵ˻壬ʱ˷һⲢû޴󰭣ֵ֪ǰԵǽǲһ˳Ҳ

޳Ļ޳ἰϴΰ£ĵӦþĪػ˹ȥҲȫΪǣֻʱǾ֪ǵ㡰⡱Ϣ湻ͨġ

ͷƷмѣãֻмǲĹȣ֮ǡ

޳˵仰Ͷ֮˵˵ͷһ䣬ģǰЦౣأǽǼˣ㻹ǰǸΪá

ǱһͻľʹѵģȻ۾ֻһϸ죬ҲоԼſϣϵճʹ߳

......

źѾϸ΢죬æеĶ˳ȥ

գۼ¬Ǳ˽߸ɴʣлСС񡣡

...¬ǵʹӦһ

ˣԹſŲҪúϢ

...֪¬ǾߣĲ٣԰׵СŹ⻬˿Ÿղǳõ̸ϵʹķ٣һ˯˹ȥ

ʱѽһҹδߵ¬ڴߵСϣ͸ɴžſڴϵɫѿ̫ҽ˿ʱκ㴫̽ӽ뿪֮ϯϷһһʮظˣľ¬ǲûκǰֳκβףֱʱ˲Ž¶

û뵽ˣùȴ˼ǰŭԼȥɳֶ֮Ʋѵ¬ҧгݣǸκһͬ԰󣬱˽¬Ҳ˻һˮѺͶԺ˾Ҫ¬һѵš

ڸԭദǵɢôˣԵ̫󣬷һݺݴԴϣȥͷŭ

ȵڶ˯ѣһֱڴߵ¬úˣֽһЩ飬涼һ¬Ȫȥ

Ҳ¬ǻؼ֮ͬ¬ϽַգһҹͣȻʱֹѪʱ֮εõһذֱֱ͸ļ˵˽ǣڴſϲЩڼרŵѾΪιÿҪȵҩ˵㣬Ӽϵ˿⣬ҲûʲôɱԹġ

˵죬ȴԲ¬ǹһ̫ҽ׼ѾСػľ˿ȹųԷ

СԺһ²Ҳб棬ϣĿδ価÷ɫӻ΢΢Щʧ

ֱźѾͻȻĳͷȥ

ү

һϮɫ£ڷڣ޳°ߴƣȵĲʣ߽Ѿɫ΢شͷ

ٵݣȻֻصǰɲݳҶǸȪСԺУ˫ʱ֡

...

б䣬һ۱ϳǰˣǵǸʵӣֻδ˱ұĿɸ

ʮ κ̩

ߵǰͣµĿ꣬һʼ𾪺ԺмӰӹϵľ֮ɫŨ

Ӻκԭһˣ־ĸŮǵʤŨĻ̩

˫۾Բϴ뵽ҹ¬Ǳ˽ߣͬκһڸϯϣƺЩ𽥱DD¬֪һ˫ڲͬģڳǴ꣬ô֪飬˰쾹ĸŮڹÿÿݱԺͶȥȴ֪¬Ѿ͡ӡߡ

ǿѹеƣϳӣ߽̩׼Уһ˫ɫͫЦžҪݼ˾ݵõ˼վš

̩ȴŰɡ

ԥһ»˻ȥǵ˵ӣǸ˵һģԼǿΪ˹ȥ

΢΢߲ȥŻʧݣ񹧾Ӧлκ⼸ȶ˲Ʒǰֻһ˿ȴֻԼ

˿ڻô

öˡͷԹԵӦ𣬰겻˵ǻʻˡ

˻ش̩΢ɲͷֳǰһŹվѾһ֣ǱС˳ȥ

Ժֻʣˣֳ̩ǰһѾվһֻ࣬Χͣѹ

ΪҪ汾һ¡̩תͳЩɻУ»Լ£רġ

ֻλشѵҪʵʵظɫͬ¬ǼΪһʱۻ˹ȥ֪ô˵ˣǲǻᱻֱӼŴ԰ӳȥ

⼸ͽϸµĲƷεĲ㵥֪۸񲻷ƣһһļᱡɫĹ......ôţɵӶ֪Ϊʲô

䲻˾ӹȴǴú԰һˣû¬ǹǳɹ¬֮£䱻ͻؼȥģ簲˼ҵס˼ҵģҲװװһ̵֮顣

ţòش̩תͷбϵŮ

Ѿ˵ǣҪӦǡӭתͶߣе޵⣬죬µͷȥ

¶һ˿Ц˵ڣ֪ΪΣǲƭ

һЦȵȻ̧ͷǸպò׽˴΢΢ĽǶȣԼë

¬ٲҴǼˡ

ͷϵ֮жʱǿεָֻ̩һƬƽݡ

Ҳãʵ⣬㻹˻ҲǷúŰɣ˺㡣

ȵ̩ת뿪԰ӣѾ̺࣬ڻŸղתȥʱ۽ǻһ˿Գ

̩ĵĸӣĸǸӣȥƺûŮһ軵ӣ̩Ǹ̲ˣ֮ԱھֱڸۡѧݣѧʿѳܵŴǰݵĺܡ

ҳԱǰղüģЩƫԶ̻֮ܽΪʵǳͷ۵ġһĹ涨񲻵ңҲ̩Ƕڲͬͫûֵ˾֪ԭ򣬲Ȼò³ӡĻõŽ⾪š

԰СԺ죬˿ȫ裬̫ҽָҩǱĽһܼ򵥻粿֪۰겻˶⣬ʲô֢ǿԷĵϴˡ

ֻһ㱡ɴѾߵЭԡͰͳʮҲⱻС￴ȥ⼸ѾϰǵİŪСظԼϴ

ˮһϴǴʱԡͰ˻꣬޹㣬˯ŵԺ˷ѣϡͿɻشϣߣȴ˵¬ˡ

ʱѽڷһ¬ˣæ˼Ѹ¬˽

¬ǽžͿϵ񣬿Ժӱ֪ǰƴСѾָİ𪣬һҲ˵Цݡ

ôס̹¬ǾͽĺľλϣӹѾߵĲյһڡ

ȴ𻰣Ѿȥ

ű˴ϣϲŴЩԹ磬ʲôʱ֪κǳӵģ

¬Ҳôʣʵشȥ¡

ô...ԭһࡣ

磬ڻԵɺϣһ治֪κ˵Ǹӡ

¬ǽвյ£Ŀһԭȥ꿪¬ǽ̫ѧԺ󣬾еѧָκµѧȥ¬ְݷ˶ޣͬһ̸˼ƽϡ֮μ˼ѧݵĲ軰ᣬڱκټ˵ͫɫ˻ɣ֪ԷȻֱӵؽĻŽӺκ̩Ϻš

꣬ɻκҺ𣿡

¬ҡҡͷüͷ壬ǣ¬Ҳ֪СȲҪʴ磬𣿡

Ŵ΢ɫض¬ǿһͷӦá

ʮ 

һ¬ǲûἰԵ飬֪¬ϻδѾ֪ʮǰ£Ҳûжԡ

¬¬˵飬ȴôҲϸֻת˻⣬ڿرʲôҲǿ׷ʣֻĸŮͷηֿôãһ¬ǽȴֱһЦ

Сᵽ¬¬ǵɫʱͰѾѾ߿̽¬Ժ˵ŵĶԹҲǿʼ죬ǴСģԭ˶Էɿ¬ǵģԻ¬ûٶᣬֻŹһʱҲûˡ

¬ǵû÷ɫ밵ȥˡ

Ҫģ԰ҲްҹѾ֧ѾԺǿ

棬ϸСѾеǺԼϸֻСƵû߶ˡ

ͷԹԵ˸ͣĵѾҲͻٵ㣬ĵطؾˣȹˣ˵е᲻õĶҲˡ

̧ͷҹнɽǷʼˣһӰСԺлЩϱѾ߼΢ΪɵزҪѯʣһХ

̧ͷֻһټİӰԺϮѾߺЩڵϡ

ǰӰٽһɴȻ׹ٶȣƮڵ棬۾ſǰĲʲô

ôһֻ񰡣

Ѿ߿Ժµֻȴ㼱ᡣ

㡢㣬ôˡ

֪ô...

Ѿ߶ֹͬһɫʼŹϸµĶ

۾ʼնûԼ˰Ķʲôǰͬ¬̸ʱ֪ԭκŵһֻ񣬵ʱûʲôһȴĳһֻ񣬷һֻܴܴ󡱵òã

ɫԣͷСһ㣬ֱһα񡱰

뵽Լ˼Դȥ;ú£ҿʱãûһӸ

ô죬ֻ񡱵ģƺû뿪Ĵ㣬ǶѪɫҲ˵ĺܣˣ˼ϳˣòͷ֮İ

˼ĵڣȴһҡһ˹ͣԣҲȽŷѾߣԴС֨DD˲䡣

ղŻɫৰ׵գգ۾ӲصһԴĽǶȣڿСֵǸԴϡ

·ֻصҹŵһָڰһҲû㷴ȥ

ġȵġϸܵëĵִ˻һ߸ŰԴϵƽ͵ſڵȥ˹

ѾȻҲǸ˳ģӴǸѾ߶Ų˲ӣһԶֱԺſڴŰ˳ȥ

һһת㿴ĴԴͷһѾߵıӰֻعͷĥ

ЦôСϲôܵ......˵ʱӻôССĻ䣬ǵ꣬¬ɽϴؼҹһֻСӥҲѩѩ׵ģڻܼ˳ӺҲϲһ

һ⣬Ƶ๺Ѫ飬ʶֹɫ԰...Ӧɫ۾...Ǻڵ......

֪ϸϸһաոѿڣĵȻһŵಡһջС֡

ģֱԴ߾Ϳʼڳһһ߷̴ٵĽճ˶㣬ͼԺȻܽӰ

׵ıǼδκֻ̩뿪ܽ԰Լϣû뵽Ȼ

һԺе俴˵ı飬Ҳɫ

˵ĽкЩԸͣڣȴǰһȵ̩ٺڶ飬Ǵһ˿ζ

Դһͷس̩ȥ̫ӴԺ̫ӲЩҪЦ

ȵŤε̩ߣû˰ղŵľź;£ʼֻ񡱵ļֿɰ

ŵˣЩϢɡ

ôһ仰̩תŸղűԺеļ뿪ˣಽأֱʧС

ߺ󲻾ãǸȥ˵Ѿ˻ǰڵϵһѾߣ˴ͷͶ£æ˵

¬С㣬ղͻȻԺӣǽǱţŶ...Сˡ

һ飬ղܶԱĿ졣

ȴԴû£ǸϽȥϴһ°ɡ

Ѿ⣬ֶһ񷽲ǣ߿ˡ

˯һΣССһֻգģѩ׷ëĽɫ๣ĳ򣬻һԾ۾

ʮ ּ

һҹεȻˣڼ䣬ǳԾ˯Ҳû˽״Ѿ˵ỽǣ˸Ͻߵǰźϴ

һֱŵҩӹ豭ڣŤһ¼Ȼ飬ɺôһձһպˡ

õĺܣշҩõϰʱ÷ѾԺɹֻ̫Ǽռ䣬ϵĻȥЩԺɨļɾϰƬ궼£˼Ȥζ

һմСԺ㲻ǲϲŵҲʼ˿ԹվѾߣ룬һʵ

ү˵ܳԺ𣿡

ƽͮѾæ¬С㵱ȻԳȥֻǰ˴δϣ̫ҽطԸ˲׶ද뵽԰й䣬ȻǿԵġ

ƽͮԺӺܳȥ˵ǸѾߣһƽܣʮģ˴Ϊ̬ȣ±ǰſһЩһӡ

ʱ÷Ҳ̫϶Ļش𣬱ƽͮͷǾͳȥߡ

˵ƽͮԲܶȽǺõģǰյڣֻҪһߣѾȴǲġ

㱻ƽͮţƽ棬ͷһγСԺ

԰¹Ȼܺãһ·ȥҲۣǷŵƽͮ˺ߵһͤЪš

ֻǸո£㿪ʼŻ߽ͤһˣΪǸɫĵƳȹĽŮҧƽͮ



Ҳ￴֪Է԰ˣϴձ̩вʵ˼գһֱû鷳ȥĸͣǵ԰ȴ֪˻ûǾʹ԰ԶԶͤӰ֮Ҳε˹

ŹˣȲ𻰣ҲԸĹͤʰһ

Դ΢΢ƣŲ豭ˮĸüͷ

ɤӣſʵô

ȻȫϯϵĴ̿ͱһ£԰˵ġ룬ϹСŮݾ԰С

̧Ƴһ񣬡ǾʵʵҲҹģ

˵ѾŰ˼С׵Ժˣ񷽲ּûԳȴѾϯڱǰ㵽ͷϣҲԼҪ͵һֱ鷳к֡

˸ĻҲǲˬϵʹһеףͷȴȻص͵͵ģӦǣСŮ¾ͻȥˡ

űߣʲô˼˵ҪߣƫͲˡ

Ӽᶨ˻ؼ֮ҪС˵뷨СŮ⡣

žݺݽеĿձĽűߣѵıƬм鷴ȹϣͻһŵͬʱƣ⹫ĻëҲһЩˤǷǰף˭˭ù֪ղžͲӦó䣬ԹԵشԺء

㻹ᶥˣ

һƲҪɣһǧһѹ㣬˭ƽǸ˼ҿ˳۵ġ

ΪԼҪɳɳôһʱȴɨӰDDżκ̩һ˹

Ҳѿˣһ䣬ϱû˸ղŭģվֱӽĸ硣

ͤйһ볯κҲû¡

̩ԽŵʯһԵֻ£Ҳȥֻɡ

Ļ˳˻ȥʵʵվţû̩ȴŤͷһۣʵôվţ

̧ͷһޱֿ̩һ΢΢üĸСŲȥ˾Ҫÿǰƣ˭סӣ۾˭ġ

̩ɨһ۸ʵҺ¡

͵͵䲻̩һʣæûҲûʲô¡

ְԴȥʲôû£û¸ղŻ£⹫ǳԱ˳ŵġ

̩ɫضŸһֱϵѪɫһ룬żҪҵĵطѰģ֪𣿡

Ǹϴڶνӵ̩ľ棬ҲԴмαľ棬̩䲻ٴɫɱȴѵмڵģȴһûӣһʱûסֱӾͺ˳

ĸʲô˼

ôһ̩Ƕ̵΢ʣô

̩ŭĸֱӺκĴ

̩ؿ¶ԡ

һĭҲ̧ͷֻ˶֪뿴ϵıжࡰʡ

ǿûˮӿȹӾͳͤȥֻǸձֱ̩ס

ȵعͷ̩㳤һ죬ż⣬㽫һĴƬ˹ȥڸ¡

ʰɾߡ

סŤͷ͵һۣͼλһĹСϴ˿оˮһߡŶԵκ¡

̩һﲻػתؿܿˣϽְͷֻǸЩֲĸƺҲûʲôµġ

ڰʮ дò

һߣԾҲûµıҪ̩һүСŮȻԺȥˡ

ûȵ˻ػһɨͼκŸղŸȥķҲ֪Щʲô

ʫʲô

һ㶣֪ʵӦڸӦǩдʫүʫΪҹ

̩ͷһۣдò˵⻰κ±Ƴͤ뿪ˣȥ

˸ԶȥıӰܲ飬֪Ϊη˲١

¬С㣬ǻȥɣ

ţذɣҲˡ

һ·СԺʱ𲻶֪ԼһʫҲͰˣִ￴ֵģ

ͷ԰ˣ¬ڼȴܣߺƤһֱڶһڼеȴǻֱ䣬ŵȵӣŮȴˡ

¬׳סû¬ǽõ˵ǽȱ¬ϿֵܹºҲôӿڣСİǰϡͿؽһ飬¬ƣ龭ȫǴ¬Ǵʧ棬¬ǿĸһģһĸԺֻܰ̾һʵʵؽˡ

¬Ϻͷβһ飬ֱ˵κһסŭһ˦¬ϣһ̺СҲҿ۳¬ֽϲ豭ץˤ¬ϡ¬ΪֹǺ͸ճЩ֪ǺԼŮԿҲ㼸ˤ֪Ƿ񻹻ˡ

¬ˤ걭ݰŭҧгݵؼ˺飬֪޴סܽ԰˺֧СȥԺſʼͷѵӣ¬ǵȰο£ڼҵȺκȻ˵̫ҽڼʵǸõѡ

ǾΪﱻʱ¬ʳѰڼ˻˸ɹɽ髣Ҳ¬Ǻ¬ר̴˼ٻؼҰġ

԰һǰ£϶Ҫʱ¬ؼˣвûκȴ԰Ĵܼһ·͵ſڡ

ȵ˳ǣٱʱ޳ƽͮƽܣЩᵫƣôϲô



¬ǵݹĽУЩɻؽӹһߴһʵʲô

û¬ǻشѱ֮ȥȫעһƴСϵԲ̨׵мС֣ǶԲãλڵ׶ˣ״

үĺ˿⡣

üȥֹֻ̨⻬ϸ󣬱յϸһϵϾȻе˿Լγһнɽ£òϡ档

һָỮϵͼһɻϵغ˿ǼֵƣүΪôصĶ

¬Ǳһ֣һҵģġ

̨΢պƳ׼С֣һȴǳһСʫ̵ǣһɫ˳й֡Ϻ˳£ºˡ

ڸĬƪҹľ䣬ϵСһЩȷȷʵʵӱ壬дʱǼϣһһҲġڻһ㣬档

Ĭ˺һѹеĮ̄պãͬ¬̸⣬תͬ¬ϽԼȥģѰ˼˴ȥҲñ¬ϽҴ

¬ȴ̹׵ظ¬֪飬ֽڶջؼҷͬˣֻǱܹ¬˦ˤӵ顣

ɫӲ뵽Լ԰ſֵʱ¬ȴڼղģһΡ

ǻصȪ߽ԼԺڵĽԶԶ㿴¬վźţͷһᣬŲӿ˼֣ͷ¬ѾæҲӭûĸŮһ棬㶼

¬ǿЦõؿվоͿʼ˼׺ãæǰȰǻؼ˵

ȵҹЪ¬ϵĴʱϵḧԴڸпŽѲ繷ѵۡ

ǰʱŲǹͳԶٷˣ֪һȥ;ǳϷһУǹĪؿ˳ֳۣ鵽ǩлʫä۲ץ̿ͣϹκһ£»һˣһҹϾĶˡ

԰ʱ䣬˺ܶ࣬Ӹ뵽⽨Ȩκ뵽¬ǽҪߵĹ·԰ʳס뵽Լҵľ״Ļ˼ʱڰ޳ĻԼǵ㲻ϸϸƷζǵյ˼˵ס

˵Ҳɣ԰ǰԼġ⡱ÿζǴָ⼷Ѫţֻ֪ʮָųѪãڰһͬʱҲΪȥơɮ뷨еЦ

εؼסǾĹȱ֮ǵĻû˵ȡȴѾŲµҲÿѪڻϡǵСʱдδֺ֣һμ˺öѪֻ֮־ʹ˼գһ£̰ģûǸȡҲȵġ

¬ϲ֪۾һ߼һ飬ֻѾ˯ţҴñǣҲŤͷһںڰģС״ΰĵ۾˯

ڰʮһ 

ڶһԹ¬ϰС֧ؼȥڿͬÿϲ̸һ磬ʮǰ°ڵ̨ϡ

¬ǴľȺ͵ģٵ׷ʱԥ˼仯ûɿڡ

¬ϼ̬ȼҲǿƵͬʱΨһֵðοıǣ¬ͬһҲ֪λʲ˭֪Ĺ°汾һֻһǴмԺͿʼ¬ǹģһǰò֪ġ

¬ֻƲһ䡰ʱٸ㡱ֳһԸͬǼִµģ¬εضҡҡͷתȥ¬ǴʣҲȥ˺Ժô۵Сۡ

ڶ¬ʵ磬ͲǸ˭ôʵ֣˵ղԼ׷¬ʱ֪ͬ¬ӦðǻŶԣȴʵʵһ仰Ҳû壬ͬԸǴ󲻷ġ

֪һʣ¬æҡͷֵһ档Ȼ֪Сʱ¬ÿҪ¬ǶΡвģ֮ÿһӣ¬ǻǻᱳ¬ǰ˵©졣

ģ

Ȼģ㻹д磬Ǿ͹ˣҹܱʲô

¬ı飬Ҳûʲô쳣ֹֻܰ䡣

С񣬡¬ɫŹ֣һСı飬ǲĲ

֪ڵԼΪһЦ˵ôĸˣֻҪǵԺĪȾƾǡ

ˣٲˣ¬ǰûڣȻȺ¬Ǻ¬ϽѵˣһʱԼò㱻˵溦һȻ

¬˼ȫдϣ룬Ȱ磬ºͬ棬ĪҪˣ㣬ҲҪΪ֮Ͳܲ˵ģ𣿡

¬ʹ˵ͷ˿ñС˵ʲô˵ģţ׶˵ˣԺǳ˹ԶԶԶġûֱӣϡŶҹ̣Ͼǹֽ˵ͷָǲٲϾˡ

¬ѵõ澢üһЦⷬû뵽ģǾ¬ǵĺݺôӲڲôˣοǰˣԺ¬Ȼڿں֮ǰҲ᲻ˡ

극Сˣ¬úչ󣬾ʹֵܳȪ򸽽Сȥ֮ǰõׯӣǻ¬Ѿݷ͵мׯ˵¬ϱԼ򣬿ɼģ⶯֮ģֻׯӲҪЩˣұ½Ǵˣ֪Ժȥ

˼䣬¬˵Щ˶ǿʵģŷһ֮æŸпԼҲˡ׼ûͬЩΪūˡ

ʱıײּԣ͹ϵ洦ɼҲܶͬһǱβΪūģûūľԿԽصӵһֽ˩һ˵һӡ

ʵʵҲûôпᣬֻҪʵʵأȻܹԱůЩ󻧼ҵūͿɱѰũҪ

ׯӸЩˣܹ¬ӣҲǵֻҪû͵ˣģ¬Ȼǡ

ֵڼ˯һޣڶһ뿪ˡ

Ϊ׶¬ʲô¶ؼ֮ǳ˯˯˳ԣҲ¬ϸСʱĳ̶ֱ׷ס԰Ǻա

֪ºÿ춼һˮԵʣ˺ȴһֱ϶㣬Ҳѹ֣ٺõĶųϴҲµģοֻ᰾һ̲

ճ¬ϵļල˼֣ͱǿгشЪˣҲ֪ģ¬ǰձϰԴ飬ôڳԳ˯˯Ҳ˱

ڴ߿飬¬ڴβǮһ󲼣׻طЩСһһҡ

ǰ԰ʱɽճɣ˶ô㣬ֻҪɽһ죬ȥǮǼҲиСǧ룬ȷʵǰ붼ģ¬ϸЩΣָðׯӣϸͷѾûжǮµɽ髵ӣֿ

ⴲϵȥϵ˻ģ˵մȥׯʱǰǷһǮ߸ﶼһӣװ˶ģ飬ɻ

ôôࣿȷʵǶˣȪϣһͨũһũҲʮӰˣЩׯӣׯǸֲ׽ʱ򣬴ҲͰӣɿ¬ӣһ±㷢ʮһ겻׬ˡ

ǱϾͷµǮһЩպҲ̤ʵض࣬¸һ˷ǮҲ͹ˣµһ

ũҲ֪ʲô¬ϱϾ󻧷ˣ˵㲻ʣַ鿴

ڰʮ ׯ

ʹֵԱŵʱ򣬳Ȩ֮ȴһϢDDʥŨĸһʥּʵµĦר־ڻǹҪǱз£

ɾٳƽȥģǱϸˡһЩصȨǴ󣬲֪·ԭ򣬻Ҫᵽʥּǰգ̫ѧԺŭֱѧӵշѧ顣

ⷽѧƷߣȴѧԺＫѧӰ֪˭ͱ˻ʦصĻȻŭĳЩ˿ɿ֮£ǵΪʵּ⡣

¬ѧԺѧһնˬģ¬ƽغܣÿÿ۸ûסȴҲӵ飬һÿɷ̬ȡ

Ѿصκ̩ӵֻ̽ǷԸ˲ȥ׷£ճһ²ؼģλԭΪͬõĻ׼˼

˵Сİϴװ׼ͬ¬һͬµׯӿСͷзʱ˳һ䣺

СǵȥˣǰճŸͷûҼ

԰ʱʳסȫǱ˾֣˼ûţ±СһʣԼղμ㲻˵Ρ

ǶˣϲȵĴˡ

˰Сһ۾ֵ֪ϰӵģôͶһٸ

룬ȷԴס԰ûΣ֪ϯʧġ

ǺǣҲźɿСǸ۵ģЦ

С!СںЩҲŲأֲǻҼģ

˳һ£ЦԶԣҪҲǸҵģҼҵʲô

СС㣡ȤСǵȥС˴Ҳһֻ֣һ߶һġ

⼸գֵĵܼѾ˿ڣС˾˼˶Сľ˾˱Ͳֵ£ȻӦˣұ˵ʱһСŮϲ¡

¬Ͻڡ۸СЦװģ䣬Сͷջ֣СæΡ

¬ׯӣͬһСϣԺ¬סĵطҪһЩׯһ£Ҿ죬ĸµūһׯס߰˿ˡ

ü򵥵Ŀ¬λ´ҲˣվֱͦС

ؾص߸ˣΪǸʮ˾ׯӵĹ£г¶ĸŮ󣬱ǰӣˣС㡣

¬Щƽټɫ˶ˣ

¹µͷӦ󣬲ֵСָָ֣䡣

ڼе¬Ҳ⣬һ㳯Ⱥͷվŵ˿ȥׯӺ͸ղȥǼ䲻ͬ⸽һԱ۳ģ¬Щ˻ũӻᵡôһ

¹һǰϣʣµˣ˳¶ӺͽʮĶŮһСޣǴ͡

Ϲ˺󣬳¹¬ϵ´Ůȥ׼ˮ¬վţ˳¹һЩׯϵ飬ʵǽĿڽġ

ѴС񽻴꣬Ҳϲ裬ۣǾСﳤ಻üĿģ˫ƺžѡ

¬յƸᴵһ£̧ͷż˵ׯ죬˵Ѿͬ˵ˣҲмԵģһΪ˴СǰǵǮDDС

վС¬ϵĽл콫ЯĲ򿪣ǰȥ¬֮ǰķԸÿ˸Ƿһҡ

϶Цۼؿ¹Һһľȡ

ÿ˵ıͬ¬϶һۡ

лˡһ

¹£֮ǰҲһˣľͲˣһڹѧ飬Ҳؼңׯպǲģʲô飬Ǿ͵Ȫȥұǡ

¹æӦˣ¬ϽŽ䣬־³Է뿪С

ϣ°¬ϴһ飬ɻĿ£ЦһղͷǲǰС

ղڿվֱ̫СĻæЦŵͷӦȻ˱ǿɲͷʮô

¬ϴʱҲׯģһЦһ˦һ۵ӡ

һ·лصȪߵھͿվһˣϸȴɫЩ׵㣬¬Ϻæ첽˹ȥ

㣬ôˣ

ҡҡͷʾǽȥ˵

ڰʮ 

һţͿ첽¬ϵĸ첲ԷСվڿ˿ڵʵʵ

ߣ緹ȥվһҲû˿춯Сȥ˳

ȵ˰ѷãѾ뿪ˣӽݣ¬ϱڴߣߵ¡

ʲô¶ˣ

¬Ťͷһݵϼˡ

˭ɨһȦԼʶˣ²

¬ҧҧץסС֣ĸŮ

Ȼɴһ˫ۣס¬ϵ֣ʧûϴ

¬ϽӲҡҡͷ϶ûϴϵϵģڽʳſڿĸŮ֡

֣æ׷ʵ˵˵ôһ£

¬֯һԣȥ÷ӣؼʱ·ʳݿΧ˺ЩˣչȥͼʳſڹлƹҪԣƹǰ⣬СˣϳǵĿСһлƵһͺšС÷ȥǵصģϸǵĳ࣬ϳһ̬ϣ˵һԽлӵĿࡢֶյһˣĸŮ˭

¬˵ѾЩ˼һϵȷûôɵ飬ǶԽлӰ˳ɾǡ

ˣϵģ֪Ϊū飬ϳڴȥ˵׼ˣ

ԹѸݳ޵ģƼϵնڵż֪Ǹ˻ūǻǿã

ҲĻᷢ飬˿̱¬Ϻ˵Ҫ侲࣬벻һ˵ͷԷȣµһ룬㰲ο¬ϵʹ鿴̫ˣȲ˵Ȫôֵģ滹һǼˡϳˣôˣ˵ʲôʲô

¬һһĸղŵĳݣʹһ´ȣ¶һ˿ϲɫɲôһ¶ڿɲȴǰҲͷģ˵ʲôʲô

¬ܵڿɽ屻ԩǼµӰ죬뵱ǱĸŮ˴ʶȫ˶˰˳ɣҲƾǸ֤šʵӲӸϼҲǮﻹ֪ǵĽлӡ

¬ͨ㲻üֻȴһãдԥı飬˵ʱֻ޲͸źãǵŶôﷴûʲôоˣ

......֪ôش¬⣬ԼҲЩ岻ġ

ֱӲ¬ʵǸǳˣͷֵģʮǰǰ㱻ԼɷԴʱҲ׷ʹ޵ģɽǼ£ĸŮȷ˲СӰûϵʵ˺ʱ꣬¹ʳǵСӣ͸ܱʲô޵ˡ

ĸŮ飬¬еԹҸСĥΪ࣬Եһӳǵǻ鷳ųȥ

أǸеȺɻ󣬾ȾȻôúǣɻǾʲôֵز

ĸŮһĬһ¬ϵãɢȥššȥ񣬡ߣԷȥСѾͷȼˡ

Ҳ˼ͷһͬ˳ȥ

ˣͬ¬ȥ̽һǶĸŮ飬ЩϢҪ¬ϡ

Сֱ棬СıͲǿкȥˣһڿﰵơ

˵ˡºû㿪˵¬ϾȰǷͬˣû˼ؼҳ緹ǻѾͨˣȫǱͻȻֵĸŮˣһʱԽת䣬׹ûǻľ¡

ȪǽĴ򣬲˵ͣҲǷʳлʲôټĺܣôһϡȻٲ۵ģ̽ϢĸŮԳǵʡ·ٵģһ·䵽˵أⷬ˵ô¶¬ȴѹͲš

ϾһסôЩģϵļмǻ֪иǵݣӣֻ޲ô˾֪źá

˵Ϻ񶼴ŲˣϽӦûʮɣֻЩӣͷȴǰ˴ģС÷ǻһ̣˵ô䵽ز

¬ҡҡͷа¹ֿܣԲ׼˵ûʵ

ҡҡͷûԳǹѸ˵ǺǲѾûˣ

ߺҲ²⣬ڿ﷭鿴ԺͻȻ

ڰʮ 

һ飬Ѳ磬ӾͼԺһС꣬ղСߺŲû˩Լܴŷ촦Ӱ

˭߹ȥҪʱȴ˴ƿһŷ졣

кðգȻĺ͵عǰӰ񾪵ֺһʱζӡ

С㡢СкðգĸŮʡף·ٷˣ䵽......

ŹǰһķԽԼĽлӣԱͬŵڵСһ۾ӿһɻ֮С

ˣ˵ĿǼḾ˵Ǹһ޹СŮ˽ݺȴôҲ˵ġ

·ֿ¬ϱƷӣ˱ĵв԰׵ɫǰ˵ļҶʱ΢΢ȴȻӣһ˲䣬·бǳļ䶼˳ǵġ־ġġŭ

ĸŮϢ֮ಢûйķۿʱȴѱƽ

һ궯ƽԺĶˣͷ¬ԷĴӿȥȻӰ뿪ֽ¬Ϻ¶Сڡ

һֻʳָŴӡڴϵ֣عͷ俴ŵϹŻڡ顱ǶĸŮǣ˭ǽģ

̧ͷ񿴼ʶףθһڡ΢ƣǺ°п֮µ࣬ڰײΰͷòţС÷ѾϡܱģֻȴһͭǮСḷ́ͨĳ֡

С...ĳС...İգһڷἸͭǮǾߣ

ſ޺˰ȴһϣȻĳģ뵱ǹ¶ĸҹ˱°ߣ˭Ǵĳˣ

ڵϵĸŮʱ̧ͷһؿȴûϳǰŴ粻׵Ůͬ磬һڱ׼Ĺٻģﶼġ

ĸŮ絽ȪڽҪЩʳŷӰҰЩǮһʮ˼Ҿ˰ǮĸŮ;Ÿ㡰ҵ񡱣ЩǮ㣬ȴôɾѰ¬ҡ

ǿѹ½߳ȥĳ嶯ɨ˼أ±ϳ;¶ˣ˿Ҫ˵һ䣺Ҳн죡

ֱ˵Ǳģ˸΢е񷽲ſڵ߰ɣǳԷʱ򣬼ûԵǡ

ô˵Ͼ˳Ž˻ûԵҲɣСἸǮǿɺã

ͬеģҪʲôˣĸŮ⸱ģȷȴҲֻ֮ǵ̫ûʹˮ˼ҲûԵ±Թе١

ǳȥɫ֪ڵϵ˾͵վϳڵϹŵС÷ϰҲû˸ղŵĿ࣬˳⣬зӦ֮ǰݺݵسһڡ

ޣͭǮ᲻ã˵⻰С÷ת뿪ˡ

ɫڵؿڵϵĭӣʼԼղ̫ˡ

ֽں˩ݾͼ¬ϺѾˣһɫ࣬һߡ

㷽̧ͷһۣղžӦֱӰ˳ȥ˵ôϻ

û𣬵ȴ֪Ǹ˵ӵģ¬ȻͬĸŮ̸ϺޣҲġ

ȻܸԼΪ˽޲࿴ǵӣȴû뵽Ȼ˱ˡ

¬ϵ£ᴷһ°ҧ䵽زˣӣؽ

¬ϺŴ춼ǰͻȻġ㻹գ¬ȴͬһƳһӬܣų˵ͳַŭ

ֵ裬ݸ¬Ϻ㣬ˣɣ˵˵ԺôDD㣬Ҫٸ˵ʲôҲˣʡĵߺﻹٸѧһ顣

¬бһۣɫЩε㣬εҲ֪ѾͷõһģʮˣҲǸ֪ЩԺ

ͷڲ裬Ѹղͬ¬ϽĻָ˵һ飬˵ԳǹѸѰ׺ɻز˻

ſڣ߶߶˵˰죬Ҳô˼С÷......ǳʲô¶ˣܵʡףһϹ

˶ǲ²ĸŮʲô˼ֿԶף¬Ͻ⣬ˣô£ҿҲЩٳźˡ

һۣ¬ЩٵģԾرͲ̸ǶĸŮ顣

ĸŮת˻⣬ȴո뿪¬ҵĸŮӳ˱񣬷ĵһȥ

ڰʮ 

ϴС÷֣һӣѾ·š򵹡֣һְ˺üңûӦŵģջ

ÿβһ˼ңĸŮճ¿ߣѾǰ׼ҾʹС÷סĵطȥһǱ㿿ֵ˽ٸǮǰȪһ飬ǲмˣ뷨ɰϸ˵أ̾;ʱȪפ

̧ͷӦŵĸһ˿񣬵ǵȥ˼ʣİǣһ磬ЯƾҴװ˰֮ĳʳûǰĶֱҪǮĻЧֲã˲һ·ֳԵͭǮ

ϼŸ˰ѰӵݸˣҲգһЩŵľĿ¶ͬģǼȸԵҲǮ¶ȴ˳ԵģһټӰѾٶֵǮ

Ǻģǰȥǻ˼ңƶˣ

Ӧ⸾˹ȻȤͬлôڳʳǵģ

һƳ죬ɲǣŻͦ󣬼СҲǴģģŵպϣȴǰС

۾һҲϵζǰ˴գĻ˼Ұ⸽ӵô

콫¬ֵˣһ·⸾һֻʳģǰ¬ҵ˵Ƥ߯ģĻٶӼǮ

һֿѯʣ˵ǻ˼ҵС㣬ǲ̰𪿡εĺܣһЩ̵ģ

һ㶣ｫһ飬ô¶ǰǸӣϵã

⸾һϵãϵã¬СϿǳġΡ˶¬ҲȷǴ󻧣ǼұСĺܣҲѹֻȥ

˸˵Ļ¶һԭˡı飬ȡ˸ˣִͭǮϣҲãҪ¬ϣ˵ܵõʳ

æлǮӹ˸˵ĻڻصҲϡһա

ˡꡱһЦʲô¬ϵ粻֪ȥˣһѸǰǨģҲ֪ԭȷʲôǹŮӶˡ

ͭǮȻһĿİͰ͵ѡѸŮգ

˵ͷͫȻͷϼֱöûȸ˹ţһˣˡ˵˵¬ҵ¿ɺã

һлӣͷģǷѰ˲ŲԸӦɸþ͸ʵ¬ҵ飬ȴȤ˽ġ

㽫֪¬ҵһЩϽˣֱ˵¬ҵ˼ǧӵգ˰ɢĸ˲˲ǵĭӣȴһ㶡ı飬üˣϽ߰ɡ

˵ֽסҲֻüŷδǰһ˵Ľкãȥݺ

³ԷСˣ¬ûôЩأΧһŰǰѾ׵Сٲ˱һȤԵĺǺ֡

¬Ͻ˵ĺڵڿ鿴ʱʱȥһڵ磬ȻѾȴҲ̫ʲôֻ֢ͨĦһ֫ĽӲ

ȵĺɫʼ٣¬ϲŴӷ

е飬ЦʵС«ˮɻжģ

Щɻ˵ֳɵûУϴθȥģɾˣ

ҡҡͷЦˣոȥˡСӣżֻôһŮСĺܣԸЩ˵ǲġ

ͷС˸㡣«ˮѣ϶ֳɵģþǣòĻ¾ͻỵÿε䶼ùࡣ

Ĵ𸴣Цİӣ¬ųˡ

СϣҪٷ鿴ȴԺһɧü߳ȥδ価Ϧϳſͬ¬Ϻ㽩ֲµһżĸŮ

ôˣû䶨ͼű羻һЩ¶һЦű¬ϵͲʶˣôҲͬ磬Ŷ

¬ŭĽлӣҼſڻԣ

ϲ¬ϵĻŤȥ㣬Ӵⲻô겻ģѹ֣һֱ߶㡣

ɫ΢ף򾲵¬ϵĸ첲ֱӺѲֵɣˣǸġ

ҷˣĻɤȻߣЦŵЩģźĸŮ⸱ģˣõͱǣĻǺ˵

⸱ӣ¬ϽԱסˣһͷˮؿŭĿ絶ϣС÷Ǵ̵Ҳ˵ķߺޡ

վſڣĸŮı龡һüһС˳ãؿ˿ˡ

С㣬ôˣ

Ľл໥ŭӵ˫һ뽫תƵϡ

šһЦǣ絹ûϳأҲǵˣ۱֣Ҫһӵģ

ڰʮ ߲

ŴվŵǶĸŮϺαĺɣϵĻҲ˲شǲҪĽлô

ССԲԣС÷ЩС÷㲻ϵôСʱǾһˣģ

һ˲䣬ЩԳȷʱǾͬС÷һ𣬽С÷廨ʶ֣ЩŮ......Ǻأָ֤¬ϵʱ򣬾ҲʶǸСˣҹС÷ĵš͡ȴδ͵ȫΪС

ҡҡͷҲʶ㡣

仰˵ںС÷һӿ˿ǣϴӾ㵵ɻֻظһʼǸǷߺ޵ģ

˵ϹСسˣ¬Ϻ㵲ſڣС÷Ҫֱӳץסúһʡ

ƣͷҲٿϳС÷䣬Ŷ¬ϺʲôöװʶǾûôǺӣҾԲù

ˣ¬Ѿ˻𣬺ݺݺһ߲ߣ

Ϻߣ¬Ҽϳ㣬ôף

ã¬˵ͷһС

Сڵ״ǴӦڣˣԾǳ˼ĳȻǲơ

ȥѲֵĺ˵صķ񣡡

С¬ϵĻ˳ſڼ㶵ĸŮգ۾ͲӰ

ϳȪ򣬻֪⡰Ѳ֡Ǹʲôģ΢֮Ҳ£һŰ壬Ц˭Ҷ£ǼҾͰǵ¶ʱɱң

˵˳̰СЩСȴûбٺͿˣ˵¬ҵǵġѱֻծˣȴ¬ϿľӪ꣬ǶĹĸŮ

¬ϲվԼſڣŻؼˣ¬ϵĸ첲һѲֵ

û˶оһ

˭£

һüˣվϵ

һ̾ͼĸŮһ׳ӣվſ·ϵϻҪ߳һͷ˽ͣç¬һӱǺ«⣬׬˲ǮԺǳ¬ϵ顣

¬ϼͣɫɣͣӲ֪˵Ӽҵ£Ѱ£ķ軰˵һͨҲߡ

͵ͷӦˣĸŮһۣҲڷԵؽͣѲһ֣ߡ

ϺС÷Ÿ첲¬ſϺţ֣ץˣ

ͺһ񣬲ҪץǣҪǰӵġ¬һͷϰŹغãұ֤Ӳ¡

ĸŮںҺţһüͷ鲻֪ʲôõİײǵͣؿֻܺ뿪ˡ

ûţ򳤸ÿ˽ɳ͢ĸ˰ҪϽ򳤸һЩǮΪ࣬ôһ˼Ҳ㹻򳤸һ֧ʮ˵Ѳֶˣְͬ࣬ûŵɱȨɴӹظջǱ͢Ĭġ

Զ¬ֶ㽻˼䣬ؼȥˡ

ݱԺ

ȼŵ޹㣬һϮµĿбϣ۾Ѿ˯ţ֪ǷǹǰĻ˻ĳ

......ӣ㱣ŴͷƲ

˺һвһͳ



ǡ

˹ºϵӻһӣɫֻ峺ɫȴ˿͸˾Щʲô

ˡ֮Ҳᣬֽ۾΢΢һ࣬ͷϱɢڵ棬ĳһͷڷʱɢڼͷ

ӡɤŵһŮ˽߽ƹ磬һۿɢбеӣ϶ʱϼֵɫҲ֡

ӣ˯ġŮ˳ǰߣֻ岽ʱǰһȻסӡ

ͻȻֵĺ½Ůֻвľ룬һλεĳ棬һεѪ˳Ž滬䡣

̽ʲôйءϵӻ䣬½ͱЮͱŵôŮ˳ȥ

ָֻܿ˰ƮɢĵѪζܿ㱻¯еĵڸǡ

ڰʮ һ

ĸŮձѲֵĴߣĸŮϻû˯ãȥﾡϺС÷ϵޣϿڿ˵ǱǺģ˵٣ȥΪǵߣһұǨŭˣǾʲôֻ¹䵽ȷʵ˷ѽ⡣

¬Ϻĵʶȹһҹڶӵ¬ӻĿţ˵һȥһˣֻδ˵嵽к顣

ĸŮʰһ뾩ȵѧ޹ݣѾվںſڵȺǡ

ͣ·ߣ¬Ǻ¬һǰһ˳¬ϱЩؼʵ

ôǹǳʲô¶ˣ

¬ЦŵżǼ¡

¬ҲЩ˷ܵĳ죬ǰǺأ

ųѵûбֳ棬һ飬潲һ˵ıСǰ¬˸Իһļ˵Ѿ£ָܺãٸԲ¬ҲôǲɣչºԺĻݶСһԿţֻпһȴǲô

¬ǻ£ŷʵʲô»ҪôŰǺµ׼˵һ

¬ҡҡͷϵǳЦûͣ治УСйصģø⡣

¬ϵһۣʲôӣϽ˵

¬ѵóһ۵ӣЦⷴŨѧС顣

¬һʱ仳ԼǲʹˣëѧҪŮȥ飿ôűתñǺ«ǧӻа

ţޡŮ޲űǵ¡һ˵ԽѧʶŮԽ𾴣ھΪͻԡȻƾֻӿţѧԺȴŮյģӼǳȨŮͷĵط˭еŮѧ飬ֻһҲ㹻ƵʱˣպżҾǻ߿һ۲ֹ꿼ͱҵϳɼڵģּ׷ΪŮ٣Ǿ͸˲á

Ů٣͢һȺΪĹԱӵȨ䲻࣬ͬŮҲֻһ֣ȴرģԳ͢ٺ»һͲ˵ˣҪģҲڹѧŮӶ֮͵һ㣬ȴĹ涨ˣΪŮߣƷְ񣬽Կƽ֮Ȩ

ʲô˼˵ŮٵģڸڵĻѾλģֻҪ֮󣬾ͿԷɷȢƽޣС檣ȻЩ˷ҪˣǹܲסҪ̧ؼֻҪ޲׼ǾûŶֻһţĺҲû֣նܹڡ

õ˲䣬Ϊ޵ŮʮɷԿһ̽ţֻĺӣҪŮ£Ϊճ

ѧôɮ٣ĿǰӼҲֻյְƷϴ󳼵ĵŮϸϵߺܽȥģҲҪ̨ӲС

ϵ¬һʱͽϢҲѹ¬ϻ᲻š

鿴ҪͷͻȻ˽ߣ̧ͷӭ¬һָţٸĪһŶͷһίô

¬Ц㼸ӦѧСʱ˸ˣ

һ飬¬ǵıʿɲһǿ촫Եģ¬ȴһȤζﶼܿȥ

¬ù¬˼£־ϲϴԭֺ񻹼²ġ

۾һֳס¬ǵ䣬ģǵ¾ȥˣⱾ촫ֻϲᣬ⼸Ѿ˴룬Ҳ֪Իѣſϲû²ᣬ¬ȴ

¬ǵͷã˽ʿٴȥ

ʿɻʵʿ֪ѧѧиλߵ֪ʶӣֻʿ˭ȥݼ

¬ŷӦղŸûǽֺЦЩӤʵСһ£󽫹ѧҪѧֽһ顣

ʱķӦ¬һޣһͷԼĶë

˵⻹ȫдʫ......

ڸϣдʫǰѯǸӣзܣǹӼѧݵĵѧ㽫ʫתĶʦ̫ѧݵĽ²ʿ

˵£ǲò𶫽ķ֮λʿ׷֮ΨһŮһĺˣ鷨ܴԴԶ䲻ŷѯ½֮ȵ鷨Ŀ͵ƽ׹ȴҲӵĹѧңλǲöԣ䲻ѧȴǹѧѧ

ʿ˷ܵȻȤֳʫҵƾʫѧʿģ²鲩ʿʫ̾Ϊֹһļϣֻżһ棬¿У֮緽ѧ

¬ǵĽͣһʱҲ˵Σ˵û˷ܣϹסҹ±˿ˣ˷֮ҲелУڻһΪԼ֣ԥƬ̾˾ġ

Դ¬ϵĻ£һݶƶȵĵǣһӲˣȻͲò檵⣬ôһѧջĲһĴ뿴첻ϸŮǺպҲһʱ벻¬ϵû֧־ͱ˵

ͨԺ󣬻ͼ˽һڴı鿴ЦŵͷǸȥݼʿѧȻٺòˡ

ڰʮ Ե

ӼĽ²ʿܺãһóֻÿ齲ϲŻᴩѣϸװ˼ڴģЦ

ȥѧֵô

ʿһЦ㲻ɲһĺӣ˵ԼĥһҿҪúüһģǿɾͲСˡ

ҡҡͷҿҲ̫ϣõʱ˲ֶҷɧ

ʿ¶һ˿ԥӦòᣬܿۼģڲƭҲɣС鷨û˵ǰʫģϲ̩ⷽôҲῴۨDDϧˣʫĻ֪˭ȥȻҵǿһ......

¬ڹѧ꣬ͷһĸŮѧ棬˽ʿӣŷҲǣ¬޹ݾûӰ¬һдӺŴͥԺͳĻȣ߹ѧճֵĺ԰һ·һϿ̡ġ֣·֡

ǱȷǽһĺԺǽǽŲٸߴľһͷҹСһԺ䣬ֱǹѧѧԺѧĵط

¬һ·¬Ϻܣͷ·һԺ䷽ͣ£ָŷվֲʧһ顱֣ѧԺټѧʿǰԼںԺ

֮أÿѧԺĺԺôһطרǿϢá

¬ǻ˵꣬ͼſ߳һīɫ£ֻɴµѧվſڵ¬һУ΢̫֮ѧԺ־Եѩɫѵ¬ǵͷʺá

¬ҲòػʣʹǽȥˣʱѧСۣ

ιǲ̫ѧԺ¬ô

ûôԺˣ

Ťͷ¬գգ۾磬㻹ͦġ

¬ǵһЦѮ꿼Ժں·ŰѧõģȻ֪˾ͶЩ

˱߱ģѧԺĽܣ޲¥鿣ҲٲȻ̬֮Ƿϡ顱֮һֹһ档

߹Žᣬ˺ԺһС¥ڣ¬ߵӶڶ䷿ſڣš



ӦϣĸŮŸ¬Ŷ룬ͼĿһŸһֱдѮߣͷףĿƣü״ؾǽ²ʿˡ

Ȼ¬˻

ǽʿ±ʣЦĵ磬ΪҪСʱ

¬ЦŻӦ䣬Ե¬Ϻˣʿ°ϵ룬´һʵǰԭ˵ˣ

ɵصͷСϴ˼ʵؾ⣬ҪУһҵ֣Ƿпȡ֮Խѧ顣

ʿʮģ̬ȴǫʶȣӦ¶һ˿ͣǰָǸδд֣ʵ㿴֣дΣ

ǰϸϸֿˣʿдһ׳ʫδṹϿֱ̺ᴦǼΪ׼ͳ֣Щζһд֮˳ۻϸڣȷǲɶõĺ֣һﲻֹ

ʿ˰δǿԣЦųһ飬Σ

񷽲̧ͷɫ⻰ֿ֮⣬ȷʵǺ˾֮ĵģʻմϰԲᴦǰȴ塣

......ʿźϸϸƷһĴЩƮ

عĽʿԼдһóһϺõҶֽֽѹãддҿ

ͷ󷽷Ƶ£ȡϸõëʣմʪĻīֽƬ̣д

̣㣬ͨþ֮ģо֮⡣

ʷ£ʿվഹͷţð췽̧ͷϲɫʮ֣ͷһ֪ǳˡ

áááһ֣ʿֽᴵЩʪīҲ˼ˣ㿪ʼ߶һҡͷһ̾Ϣأȷ롣

¬ˣиðʿͣ˷ѽΪתԴŵ¬Ц

¬һ㶣ŻȥɫӦˡ

ʿǰվЦʵ¬С㣬Ըѧ飿

΢ЦӦ񼴿ɣԸġ

ڰʮ ü

ݼºӼöŮӣܹӼѧƣʿ˼ǵѰ˼ƣֱӰ񻮵ѧԺȥʮգȵʮյݹգѧá

ݱһϲɫδĽʿһڳѧصϣ¬ϲסЩץסС֣ǾЩˣ㾹汻ѧȥǻϲز֪Ǻá

Ҳˣôһ·߹ƽ࣬ЦŶ¬ϴȤǸøˣ̵һһѧҿҲû˲ˣ

¬ǵͷӦȻõġ

¬֣ۿЩ΢΢죬µĸĸ۴ϣ˼ȴǺòµģ¬䲻ǵӳŮɷĸˣҲԼļӹغúõģ˾ټ˹Ӽ꣬۵СŮҲʶСС;Ҫѧ飬պҲ˷ݱϣܲϲ

¬ͻȻʹᣬæһο¬ֻǵ˼˿⣬Ӳ۽ǣЩˣҲһʱûסDDǰ˵ȥСôǶȥǿЩȥˣ緹Ͼ۵¥ȥ

¬ǵͷӦˣ޹ݣһ˻¬Ҳ˵׼ѧ飬ϳǺһ˷ܡ

һĿڳ¬˵Ǽԭ֣ϧȴûҵǱ²ᣬʧҲûɨһ˵ӣһȥ˾۵¥úףһ

*****

ȵĸŮֻصȪļУѾǰˣڿСæվĶء

ˣСǻ

װģͷ˹ȥǰ緹Ժô

СϴЩɫţȥݲ衣˵תȥָһ㽫СеĶһ˳

СϽعͷͼεһ鴩źıһЦؿزأò͵İɡ

Сһѽץ˹ð˵ͷ¬ϼִٵӣ߹ѵͰ۸

һЦСһֻ֣ߣݲȥ

С͡һͣһԼţ¶ɻ¬ϵӣղң˵ǵȷ˺СˣȥԺһˡ

üһܼǹȥκ¬ǵ£ûи¬ԼҶˡӡʵݣݱԺ˿Ҳ֪ģ

¬ϸ£˵Ϊô

Сҡͷ¬˼һ󣬱ֽͬ棬ֻѣСݱԺȥˡ

*****

ڻȺƬ̣ͼܼҴſ˽һʱһ֪ΪΣ뵽ҪǸˣЩǳǳѹ֡

ˣһˣʵ¡

¬ϵһѯ֮²֪ԭԺ׼뾩һƷЩ⣬ܼ֪¬һֶõ⣬ôȹȥ

¬ϵŮȻǲ˵ģǿڵ崫ˣר뷨Ͳæұ֤Ʒϵģȴ߷ְյģ±Ӧˡ

ܼ¶ϲɫ鷳ˣͬһ𵽺Ժȥɡ

¬ϵ˵ͷҪͬһȥҲϵȴܼ£˵ϵ˼µĵģнѾһϰ߰ģϲ˵Сġ

¬Цų£ԼСܼһͬԺȥˡ

ôһֻʣϵĲ㣬еʲôԵĵطȴҲû룬ܼҵƷŵعġ

ȡӰһ̵÷θҧһСڣ΢ĿڸȻǲ

ھ۵¥ͳԵͦСڳı㲻ٶೢֵһ裬͵ߺһڣĽŲ

ͷһʱﺬδµĲˮǺؿ

ȡȡȿȡDDȿȡǿ򶨵طв豭һſһ˹һ

̩ɫĵԽλ£΢΢ת߿СԴᶶ

ﰲ˺ð죬°ǴҲȥ̩ŰոԿӣһСͨ죬ⰵԷθĥôκ»ͻȻ˳

̩޳ʳָںľ£Żڵ˵Ҫѧ飿

ոոеǺȥκʻһȷ飬˼ھ͵Ŷר˼һ㡣

ѹĲ죬ǡ

ĸԺ

ӦѧԺһػشһֹⶼ˵Ҫѧˣ᲻֪ҪĸԺκװɡ

ھʮ Ǽס

Ļش̩ü΢ɲһ£漴ʵ

ʱѧ

˵¶ʮһ

̩šһɨһԲ輸ϵļСģֽƻϣǿŽһֻ黨ĺɫСԴڵ

ѧȱĵطﷲ¶ٽѧԺ䲻̫ѧţҲǲģյĲЩȥ̫ѧԺѰ

ȵ̩ⷬ꣬ǹŹʮ֣κ½һˣǣƽɾȴ͸Źĵ˼زϳĶû⣬òӳë˵ɡ

ĿԷϵ̩ȴǲⷬ뷨һûд𻰣ųôǼסˣ

סˡСԴ΢΢̧۳ϵ̩ȥͣԼϵһ˫ӣϽְͷƫ˻ȥպôƽ¶һ˿Ц⡣

̩־һȥ·ʱƺͣ˶̶̵һ˲ûּǰ߳˻

ֱӰʧһһƨϣӻ˻ϵĵмһԵĲ豭ݺݹڡ

侲ȴЩƮλκܹҲû棬ÿμʱԼһǱӡ

һСǰǸոӳլһȺҶ׷ϵͶ·֮ʱҹɫʻڶȴǱɲݳҶӣͻȻֵĶŵص뻨Уˤ˸࣬˼ҵѣڸϣ۾ڵϣ仹һѳ

αϣ۾Сסͷ¶һЦõı飬ҲЦμ澹ûһǺõģһǣһΨһలµǴԼ࣬ΣҲĪؾͳ˳󣬲㱻һڲǺ

ôţӦҲûʲôӡ󣬿ɽͻȻȻǾرŵģǰĸŮѰ֧¬ϺСѵֻΪ˺˵Ǽ仰ô벻ͨ˵˼ıһԲ²⡣

ĺĲ٣ǴӲ׷벻͸ҲţǼ⣬ʵǲ²̩ⷬΪ壬Ҳҽʸһߡ

ƽ飬Ҫٵѹѹһ˵Ƭ̾ͼ¬Ϻܼһ˻󻹸żѾߣ΢΢һ㶣ٶȿɹģȥӾͻˡ

ܼұʵ¬С㣬ǼĿɺθڣ

˵ͷζܺá

ܼ϶ʱ¶ЦһԵѾߵԸ˼䣬ˣٶһ¬Ϲ˹֣ζ˸⣬Ȼҿ治֪Ǻˡ

¬ЦŵƽܼҶĸŮչˣСл

һ¬ϱˣʱղųȥǸѾһʳֻص

ܼҽӹʳеǰ¬˵ЩСĴȥСԡ

¬ҲûƴǣСǰ˹ܼ˳ѯ䣬Сһһˣ¬ĸŮһԿŵȤ

˳ݱԺߵϣſʵܼ˵Ʒʲôˣ

¬ӦֻǸʱЩʮȫ˿ӣ˿ǶõģҲ£нߴԣΪЩӾˣٲҪʧӣұԺԺǼָһЩ˸⡣

¶ı飬ȴһ鴤ղ̩ͬǾⰲŵģû뾹ЩüӵˣҲ֪˭⡣

*****

ֹգ϶¬һ˻Ȫ򣬴ѧģйѧѧԺһ¬תע緹سȥˡ

һߣ¬ϱȲСãֻɫʵСͬѧԺſڼѧɫֻ࣬»ȹʽĺܣ㲻ڡ

¬ת˼ȦԽԽ⣬Ѱ˼Щ壬հ뷨˵ͱæסˡ

ѧԺĳ϶ǲ廨ġ

¬üͷҲܾôŰؿŸƵġ

ߵǰˣīɫȹɫխ棬һɴ£ȻԼ󷽣ȴʱۣԴ˵еõζԽСһСʵҲûǰ塣

ӾƳ͵ЦСһüͷ¬ϣͷЦǾûԣѧﱾѧĵطҪôÿʲô

¬ҡͷߵױ̨ǰκӣóֻһһͷϱˣԽԽ鲻ҿ̫ѧԺѧԺɫãôѧԺ㰦ˣúþͳɡ

ھʮһ 

˷ճſ˴ϣ¬ϸڼ˿ڴҩҩǴ԰뿪ǰ̫ҽġ

Ҳ֪ЩʲôҩģйɵֲƤ΢΢ȣֹʹѪ֮Ч˸£紦ԭ˰䲻ںۼȫҲһ͹

¬һãһ˵Ѱ˼ţӣʹѾߴȥɺã

С׾ҪףȻܸ񵽾飬ѧѾߺͯв٣¬ǳͯķջ켣ڹӼеġ

¬ϰĦЩ˸Ƿ˰ɣѧԴйӦиڣҪѾ߸

¬ȽȴӦģǴϸá

̬ȼᶨƲƲ죬Сֹ

¬Ļһ֪һ£û⡣˵ָһͣ·ãСԴ

ͷ¬ϣҪˣֻʣһˣùµô

¬ϡꡱһЦ˳ֵ˵Ķͷ㵱С޶ﻹСأͷǼܣ˵µ

¬ϴЦı鲻αС㳯˿һҪô죿

ҪͻؼӣҲͰʱǻôʱóԵڼ㡣

¬ƽҪἸ֣ǿеɬûǰյ˷ܾǸҪҵСƵġ

ͽ鿴ؼأѾϰ˼ͥůúį¬ϾһҵĸǴ԰˰£¬Ϸֿһأһ뵽ϾҪȥ飬ʮ²ܻؼһˣͷ𼸷ֲᡣ

ĸŮһŴĵ˰ҹ˯ڶˣ¬ϻǲСš

ӴĸСﶼ¬ϵ⣬ǿ̫Ǿ񲻺ã񱾾ͲѾȥ飬һë¬͵͵˺üۡ

һģʵģֻȴſҪ۶ʮӣ¬һЦˣС˶ʮͭǮҪˣæֽǮʮһֱʮ¬һԸģߺߵˣžͺεһţ˵ѹֱ˶¬Сȵȡ

ӵĻǲ⣬Ťͷ¬ϵʲôʱˣǼҺСô

¬ҡҡͷҵʱׯӣЩ˵ҲʮǹµĴżҿڣ͵ӶһģѾҲʮӣûܳɣɲСô

ûӦǾͱˡ

¬ƳһۣɣѾǿ϶Ҫġ

⻰˵꣬ͼԺſվһˣЩԺһ֮󷽲΢΢ˣС㡣

¬һׯϵĹ³¶¬ϿŸǲӣ˼ˣƵôˣ

¹½źЩ²ģСҲԼֵģ˳Ǻθڣÿ˺õ

ȻʲôϡԼׯϲģ¬СǰˣСĽҿϴĲͷǶʮֻͷСļ

ȿڲɡȻ͵ĹϵҲҪѹЩ˵ʱ¬Щ

¹ҡͷæ˵ãЩִٵʵղŽʱ˵ҪѾߣ

¬ϵͷӦǰô֪кõģ

¹ԥһ£ûӦҲûϣѾʲôģǴʹģźСģ˵̧ͷСһۡ

¬ЦС¸Ҫȥѧ飬Ѿͬһȥ

¹۾ɴ󣬺¬ССġ

򡢷ˣǳǵǸѧ

ԣǸ

һԿ¬Щմմϲر飬ھӴʱἰҪ飬Էһۼڵĵ⣬㴹ͷ͵͵Ц

˵¬ǽѧ̫꣬ѧԺģҲû¬ģҫƫƫҪѧʱ¬Ͼһĳ̬԰

ȵ¹㻺ǹӾһ¬ϵϲڶڲסֵˣҪСŪʹѾߣȥˣԼҵġ

ţ¬û׹˼

¹¶˶٣ſڽͣˣС˵ŮСС㶼ѾͷģģҲмִ硢͸СȥʹѾΣ

¬׹ʵСǲģǣһȥǸ²ܻˣ

¹æЦ¬ͷʲô᲻õģˣǴӦˣ

Ȼ˵ˣ¬ôƴǣµͷӦǺãҲʡ˿ڣǮͰѾߵķһһΣ

¹°ֵܸСĸ

⻰ȴǲʵڣʵ¶ǰӴ˵¬ҵ󣬲ԼŮ¬ϸǰѾߵ뷨Ϊ׽ҲԼŮҸ·űΪ£û˸ɡ

ǹѧʲôطǸʲôЩصƽն֪ģ¶ԭֻԼŮѾ߾Ͱգ֪ǽǵطȥô˼Ǯ

¬ȴӦԼׯϵˣžͰˣıǮ˼Цȥһٲõģһ䣬ֲҪһѾ߻ˡ

¹һɫӦ¡

Ǿɣվʹųش̫ࡣ

*****

ڶ죬ͿһС¬ңýĶڼ˵¹ֻǰ͵ſڱˡ

ǰȥӦŵСͦذЩִٵС˿¬̬ȺƵһЩ飬ɵһһˡ

֣ͷҲû񣬼ְдִ꣬ī߽

¬ϽŻֻһϵ˷΢΢һ¬ҲԸŮָֽųǳҲձͬһѧĪҪ۸˼ҡ

װһίģ˵ģҾôר۸ôŤͷüëϸϸСЦ˵ҽСɺá

¶һЩЦݣͷõġ

¬ؿһ飬⣬ѾͷȻԴЩţȴżֻڣǼӣӴЩСɺöˡ

СųźãȻܺԺȥˡ

ֹգ֮ǰҽڵɽ´µһȦԼҵɽЩϡؼҺֽԺСһϸСһЩˣ㽫鶼źãֻ¬

ھʮ 

ĸŮ¬ǰ£Ѳֵץȥ󣬴Ѳһ˴ʮӣͱ׼һҹͷųȥϰ֮ȴڽɺһҹ˵Щʲô¬ӻĹѸūͨѾͷ֮Ļ

ҹѲֻЦˣ˭˲֪¬һסݱԺģǱԺܼҶ¬ҵĶйҲ˶ģݱԺʲôطʱȪ򳤼Һ츮˼Ҽ˶Ҫ˱ġ

ҹĵڶվͽϵĻѧԷ¾Цһ˽ĸŮһٰӣ˽½ЩһŽ˷ųȥɵĸŮ뿪ȪҲ֪ȥ

ľ¬Ϻǲ֪ģֻĸŮ뿪֮ǲŴϢ֮æѧǰ׼ǵǶĸŮԺ

*****

ӼѧԺѧ⼸շһ£̬һϽĽ²ʿͻȻúͰ࣬Ŀҵʱ˲ľǰһʹŭˣһƽ͵ģ

յķѧȴע⵽ԼҶʦһ仯DDʿ⼸д֣˼֮Уյһ˿УȻ鷨ϵõͻơ

ʿԼأ⼸νǴ⣬϶ֲҲеһѧδ鷨Ҳͻƿǿ˭˭˳۵ʱ򣬾һޱӵļѧҲĺ顣

*****

Ӽѧ޹

һͣ˺Ŵͷߴ¬ȴӳתųҲ˳Ѿ߳ں棬˳

͵ſڵ¬ӭһ˳ϵȻǽȥ޹ݣѧԺīҳŷĿҲû

ͥԺһΣǰһ˱ۿԺųţſ͸С˵߹Ͻվ¬ǽʽʿӺѧĸǿˣһ͸ǽԺӡ

һĺԺ͸ǵ˱һŷǰóһԿȡһѣ˶ӵţֶ񽻴˼䣬ȻͽԿ׽

ԵСȻǲŴɨģŵӷ񣬼Ҿ߰ȫһ¬ߵľϣһȦض¬ǵ

磬޹ݵĻԭá

¬Ҳǵһν޹ݵԺҴһͷӦţǲͬǬԺһġ

˵Ĺ򣬳ϵ𣬽һԵʰ

һֽλľ򿪣پһ֮ӭĿһƬ£԰ⰻȻ

һָŴ⣬ھϲػͷֵӰڿɽʱ򣬺ɽǶ࣬ɽ˹ھͼٿˣϲĶôܲˡ

¬ЦŵͷҲ࣬ôһСƬȻԺǽסԺҲУûܿ

ſڴǰֿһ񷽲δתλֳպܴլӣл԰СǽһƬ֣Ŀԣɺã

¬ˡ֣ʹͷ¬һЦȤĵҪСأ㻹ֱסϵˡ

̨һ߳ǶһЦʵСȥԷɺã

šʱľн⼸Ѿſ˲٣ͬСĻÿɰȣǸ˽ľС

¬ǿ˿ͷҲͷǾȥԷݣѧԺĸζӴӲڣ絽ȥ

ãͣõطЦŴͳһֻǮǰ˻Ρ

ǰ¬һһһֻССǮװʮӵƱǮЩͭǮ

δ¬Ǵ𻰣¬һЦԳһ콫ǮԼǾȥ۵¥

*****

һ˳˹ӼŮѧ޾ӵԺǻ˵ЦֻʱʱͷѧЩǴĺܣǿʧǵġ

ߵ޹ݺţͼӭˣ̫ѧԺѩೣмǸȴһ¡

¬˵ЩѧصеƫԴǸµ˸պҲ̧ͷ˴˸棬һ㶡

¬ͣ£ȳԷһ

誷Žߴת¬ͷЩɻؿһīҳ񣬶¬ʵô

¬֪ʵ콫ԼСҪѧˣԷһ˲¶ľ֮ɫƽЦ

¬Сѧӣѧġ

ͷΪ¬ǻΪɻ󣬺˿ޣ̧ͷһ˫Ц۾ֻ˫ЩĪ΢ȡ

лޡŸղ¬ǵĳƺҲŶһʦ

Ц䣬Ŵߵѧһͬ޹ݡ

˫Զź¬ǣ磬ôأǵϴڸϣ¬ǻǳƺΪ֡ġ

ôʣ¬Ҳ¶һ˿⣬ϸģͳտεĵֱ˵DD¬Ƕ˶٣˵ǲμĿƾˡ

оȣ課޵Ķôμӿƾ٣ȴı˸ֱĲ£յĵΣǶܴӦҲǼ¡

*****

Ӿ۵¥¬Щ͵Ķӣ¬ǵ磬Сɱ󷽶ˡ

¬ǲÿɷŤͷȥ˵Ǹ󷽡˨DDС˿߬Ǯı顣

磬Ҳ̫ܳ˰ɡһٷͽǮӳ˸գֻ˼ͭ忴ҡ

¬һЦŭ£Щ죬ֹûԷô

վ·˵ûע⵽һȺ˴Ӷ߻˹ΪǸ¬ǣһ٣˼ֳ

Ӵ˭

¬һŤͷȥɫйŹ֣¬ǴЩ¬ֱüͷ۽һ飬һԩ·խ

ֹԹߵǸǰϵֽȡৡһ³ſһ˫۾أҲкϹˣưˣ

Ƿǰ¬ͳȥһȭˣɾϴεҹ¼ʵ˺ܶ࣬ĻҲֻӽӲվԭȭͷ

¬鲻䣬ұ۾ҪƵ뿪

ףʲôȴ볤ֹǰ㣬ֻҪ˱ܾͲپһתץסһֱֻʹһ

ͻȻץסһֻü˴һ飬ʹһ

һУ¬Ǻ¬ɫһ䣬һק˳ֹĸ첲һֱһȭϡ

ֹһĸ꣬㶵ؿһȭֱ赹ڵأֱֹİǲŽһӵϡ

¬ǲǰҲ첽վ˵¬۾ǰȭӭЩĽ꣬Ťһţһʱ䳡ޱȡ

ھʮ 

ֹһĸȫھĸӵܣƽսģлȭҲڹӼտΪӦѧģСȭθߴ¬Ķ֡

Ƭ̣Ѿ˲صһƬ¬תһץסһԸոմӵĳֹɫЩϴΪ£ԼСòȥ˰վţô۸ȥ

ˡ¬һȭڳֹϺ¬ڳֹղҲˣ¬ⷬºֻ֣ٴȥǺ¾Ͳôˡ

¬Ŵջ˽յȭͷվ첽ߵߣʵôŤ˿ˣ

ϵȻѾãȴȻػؽھЩӲղųֹһ¸͵شǼ˵Ĺͷֻһʹ亹ֱ¡

ҡҡͷɫЩ׵ش֪ǻҼҽȥ

¬ǿһ۵ŵļˣŤֶ¬С񵽺ϵҽݣһ͹ȥ

¬ͷطԣСرæţ˳Զ첽뿪

Զ¬ǲ°ڳֹ߶£﹫ӣҪǻյˣҪӷЩС³˻֪

ֹűѪ϶ʱ֣ЩӲػص㡢˵ʲôҲס

¬¶һЦĿı飬Լ漴ڳֹĶ˵һ֣˿ؿŶԷѾòҰ׵ɫ

ٴ𸴣¬Ǳվֱӣղ¬뿪ķ첽׷ȥ

*****

¬ǿҪ£һͷ׵Ĵϰ˼ٴεûˣСֵܣС޴󰭣Ϸɡ

¬۳ˣУٸɣ˶ûˣ²ǳô

СֵܣϷҽʮأʲôĲûм˵ǼõģڲգǣԻʹʵǲµġ

ٸ  

žһ˰ϣžͰգǸϷȥ

¬߽ҽݣŴĻɻǰ˲֪ôһ¶Ťͷ¬һۣĴҲһʱ鼱¡

һ񼷳һЩЦݣȷû˸ղǰʹˡ

ɫ²źЩдŷӵݸ¬ǣÿһΣ尾̣ҩ˴ջʹϵҾͲǡ

¬ǽ˷л֧˶ϣǲ뿪ҽݡ

ûĵط񲻿¬ٱһ˻سȥ·۵¥ʱѾ˸ղȺꡣ

Щǵ¬ǣ磬ղǴЩˣǻ᲻鷳ֹٲ׸ҲǵһƷԱĶӡ

¬ҡҡͷղź˲ٵɫʵĲˣ

תƻ⣬һҲʣţҲ͸ղǻ۵ҪھǾģ۵ǲˡ

˵Żһɧңתͼ߹ȥԶľ۵¥⣬Сһݵ

ſǷſңһһŭš

ߣ´εطĿҲƭģ

ҵ廹ңƭӣһץԼСոմ¥߳ˡ

˭ƭأӡ˿˹ȥһڣ̧ȾҪߣȴ뱻Ȼһ´ӱ˵˫һץ

дڷɳһ鶫岽Զ⣬ͬʱִӵǶȥƿ꣬ȳһѼǶ

ңµڵص걧ס˵˻ܻ˦ȥ꣬˽ֲ¡

¬ǺһۣһͬתǱȥʲôĳ¬ǿ죬ϳˡ

ͬʱʮ·ҲΧȥؿڡκӡһѲֵĴ·˹Χ۵˺Ծÿһ·ѲǰҪŤһ

һ֮£˫ִһʣԼھ۵¥պúͬû뵽극ȴ˵Ǳ͵񣬶Ǹŭ˵ԼڳԷ˼Ϲҵ񣬾ʹƭȥ

һҲôһ￴ǻƭ㶫ô

ԺãǼġ˵һ㶼ղſ˾ϳǶǼ߱ի鱦ӵƹ񣬺¬߱իΣԷ̬ȺǷܡ

˵Ѳ˵Ҫǰȥƭӣ˵ϵҵ˵˰һիģ

ƹüͷΪ׵Ѳ˵ǿⲻǸôҸͲϵʲôһжеģͨͨʶ

ֻװ磬ƹȻЩǱǳ¸òȴһ£ϣֻ˭˵Ȼöʡ

Ѳѵ䣬־Ҫ˴ߣ¬ųǰֹš

˻ͷȥѲֵļ¬ѣɫԻǸΪ׵ĸǿʵλк£

¬ֳǰƹҸղżȷʵпóҿɺã̫ѧԺѧйģΪȼᣬ¬Ҫ󲢲֡

ƹɫһ䣬˵ע»ӻͳһ¬֣㽫ϡ

¬վһԣ̽׳¬￴һۣбޣһӴСĻ״񣬻Ө͸һŲʹ⣬һӻдӳɫ

¬Ǻֱƹɨһ飬¶һ˿Ц¬ǲͷһۣϵȻüʵ

磬ҡҡͷ¬Ǽ״һЦָסǸһɣǿչ¶ǰ

ҿȵĿⶼͶϣ¬ǲָǺϼ΢΢ĵطǳĥĺۼ

˵ָϵ˹ǸһȦۼֻǿһȥƹȴѾһ

ͬΧһѲֵļҲ¶һȻı飬ٿƹѾЩɫơ

ƹ¶Щŵɫǿ򶨵ҽջնǿģ

¬ŤͷǿݵǰһԥǸ۹̯ʱָȴԵĺۣ˿պָָѾ¶ϲɫ꣬ﴽһЦ

⴮Ӷ˶ʵ

Ϊ׵ѲֳϿȥǳǳļۣʱдף˽ƹץ

¬ЦߵĸǰֽݹôصĶĪҪˡ⣬Ҳֵǧӣѹ̰

лллӹ壬¬ָഥ˲ɫȻ죬Сʱɫ٣һԿˣüͷһ¶һŹֵı

¬ǻСϹɫæʣôˣˣ

ǣ߰ɡ

˵һ˾Ҫȥȴںæˣȵȣͣ»ͷֽͰ͵ҡҽҦڡ

ôûͷûԵһ˦¬Ƕû׹Ҫǰûд𻰣Ҧڵҧҧ촽Դʧת뿪ˡ

صѧ޹ݣȴųԺ˰ʱǰ͸˼õҩڴóˣԺ˯ȥȰ;üϵ龢ȥ˴룬ֻھٶ仹Щʹаˡ

ѹһֱԱߵĳæȥֵ˱ˮݵǰСȿˮɡ

񱳿Ŵͷӹ豭ڣȵĲˮ˯˴룬ֹһӲȫѹ

˿ɫѾʱԳôȥҴǳԷ

ҡҡͷֵͷǲģ緹ԵĺܺãСˣǾȥүǡ

ţʰʰЩˣǻǵǮˣȴûԼڲˡ

ͷЦСĲͬ˵СٲҪЦһ

ٴγţѾԺ飬ҩǻΪͼͰѷɢˣҪųŸͷСǺ

ױ̨˯ǻѾǴĶڷŹֱ£ͷĳܿģ

žգѾظɾ࣬ҩӣ¶һ˿ͣͷһξôѧǸޱӢľ

˳ţһ·¬ӵǬԺȥϾͬĸ֮ǵӼĸζȥ극

ζλں·ͬ԰мشͬ۵¥Ĺֻ࣬ҪһЩҲûôϸ¬һ¥£¬ȥǰһԵġ

ԷǲҪǮģֻҪŹӼѧӣԶٶ㡣

һ¬ˣһŴС뺵˹Žͷһĵضĳ

¬Ǽӵģ¬ϴСС߰룬ɰͰ͵ضʵƽնôھ۵¥ûٳԣôôණڼҲ¬Ի

¬ǺЦһɫЩ¬羫أⲻǲҪǮô԰ײԡ

¬ȻǱ¬ǴϰߣҲգһ£һȭͷ

ھʮ һֱ

ðգ¬֧˳ȻԺ¬˸ûӰЩɻظһ·ɢ˹Ӽĺ԰

˼һ׵Сͤ£֮¬ǲע¡ſʵСϳӼѧǣͼǸʲô

ѿڵ顣˵žЩЦԼԺвǻһ򵥵ġ顱Ŀġ

¬һЦҡͷ롣

ûղǰӦ𣬶һЩӦΪպı·ЩǽΪƽ𣬻ҲЩΪġ

¬ҡҡͷͬӣֻһ룬˵ȷΪպıȴǡһЩȫڶƽһ˵ֻǱЩȨӼ࣬ҪһĿģ˵˫һ⣬Ϊᵳ

ͷһѧԺڲǻɱģЩѧ飬žΪ˽ᵳ̫ѧԺԲ˵ΪأѧԺһЩ֪ǻɣһǻʮŮһǳ˵ĵŮ浡

浣һ㶣뵽Ǹҹ¸ٵòŮԭѧԺѧ

¬ǵͷѹǳʺŮٳԲöᣬǡǵ̫ӳǬһɣСǾԺյĲŮã¬һ٣ɫԶĵ˿ɫκ׽˱Ͼǻʺ֡

¬ǻδ͸Χһ󣬲ϴͬκ֮ͬѱ֪ʿпУպͬǽӴ֪˼ϸ壬ЩԲö˵ҼסDD֮಻֮񡣡

˵꣬ͷ£¶Ц֪Ӽе㸴ӣǻѧ֮ǰ⣬Щ׹ݴĿͷԹһҲ㹻ϵ֮ƺն񣬲Ҳôס

¬ǿŴͷĿ¶һ˿̣ٴſڵСҪ֪պǰ㣬ǲġ

еһ𣬻Ȼʮǰʲôԭ¶˾ӼģʱŮ˹Ȼ࣬ȴҲҪöԵȵȥȡġ

¬ϵҵӵĵΪҰ帾ڿɽĸŮȨƣŻ°ϮڸϯϣݵΪйߵĹߡ

磬֪ˡ̧ͷʱ࣬ڹӼǱȻģպŮ٣ҲʿŮӡ

صԺžҪʶӼѧԺڴϵЩշת࣬ƫͷ˿ڶԽСϳ˯ˣ̾һɺãͷɴʣĶǾ䣬֮಻֮񡣡



һҹδ˯îʱ̾˹ڴߴ£Сô

šӦһ۾ڴ˸Ƿ

С˯ɣ볽ʱء

磬ˣȥѴӶ򿪣ٵˮ

ճı磬ҲһȴǿԿֵģǴӴְѴǰɴʹڳһĿ˲ʱŵ㣬һƬд䣬ʱ

յ¬ǵ̵ãֵ԰оߴˮʳȥζ㣬ͷϴ

վڿǰɺһߴ˫ƣһ߾ĿԶȵѾ߷֡

Ǽ򵥵Сܷ֮࣬극ֽ׼͵ζȥ˸ϴ

ѧԺ뵽ԺļŮѧóͷԺ£һٲϳɫķ෢ɢں󱳣ˬֲۡ

ĶãҴһԥС㣬ǲ̫ˣôԭ˷ֵòǸȥ֡

ҡͷһЦҲͣҹ׼õϣ˱һͬš

ԺѧѾԺסŵŮѧȴ࣬Щ߹ٵŮһ㶼޹סѧѧؼҵġ

ԺŮѧ䲻˵໥ʶҲģżףϽ¶ɫмͬīҳģ·ʱͷʺá

Щ˶ƣַ֣һ·԰ֵͬζȥˡ



ں·͵¬ǣЦǰкע⵽ܲĳͶߡ

¬ǷδѧԺſڣֵض˵˼仰Ż̫ѧԺȥ

˳Ҽϵ̧ͷһѧԺſڵҶЦķԼȻŵʱЩŵð

ѧԺĿγ¬ǰѡģ徭ѡǡСһ͡Ϊޣ¬ǵġ徭һЩ

ѧԺÿʮյͷһÿζգʱ̱Ժҵ˹СƵĽᣬʮ˵ֻ˺干ʮŰϯϯ档

ֻˣڵٴİҵԼ֣¡

ÿĳ߳İѰķıƷʽϳˣһСͰʢˮʱ仹磬һֽĥʼ֡

ֹӱ½½ѧ߽ͣ±ʣСĽպīëʸһԵĻľʼϡ

ȫѧ˼ֹŵģѧʵȷܺã㷢ͽСİŮҲ¶ɻ֮ɫڿһһŮ߽ͬĳ浺΢΢һУһɡ

ԺڴһƳһ߽ˡᣬϳ˾ǸǸշĵѧܡ

ѧʺãѧһߵͷӦһɨһȦ鵽ͬЩϲ¶һ˿Цݣһһѧӵ

ɡ

ѧѧӶϯ£ʮŮѧӲŷ׷

ǰչѧīǽ֡ѧڰͷʾ⡣

찴¬ǽĶһʼϵëīתȥ

һǽѾд˲֣է֮»ʫʣʵȫǲɵĶ֣ѧԺѧĴͳҪڽīǽһ֣Ϊ֡

˵дʲôԵģһʼ⡰֡ĹأҲֻΪպд֮˵鷨̶Ƿ׼ͳȴѾζһתΪ˹д֮ı׼

ֻһ֣˵ȴǴˣΡ塢壬㹻¶ٶ˴ѧʾ֭ҪʣպС

ǽɨ˼ۣ㿴ѧΧҵ¡СϢϢصд׼Ҳֻһ˼ǽдһСġҡ֡

һŵĳһ۱㿴дǸ֣һ˫Ŀдɫ

ѧûֹֻۣһú󣬱ѧóѧ﷢µһƪϰԼ߶ʱʱԸѧָһ

ÿһʱŰգȵѧת뿪ᣬǰһֵһͷʰ

ȵѧһߣѧҲʼʰӼĿγ̰ŵǽΪɵģÿ¸һÿΣʮһݡ

ƽƽضȹһ磬ֱ״̬ڽȥһҲߣֻǻûſڱ㱻һס

¬񡣡

ȷͻأȲǺ¬С㣬ҲǺ¬ֱӻĹνǴĲ𾴡ǻطӦҲӦ˵ģֻǲԻһָҲǸƷϹԱŮĵط

ƲƲ죬ЩĥתͻһŮϸһ磬ҲϳλмдֵģǳС㡣

ڳҲǸεŮüͷֺһ

һº߹ȥǸǰͣ£ͷ

˵˵дǸʲô˼εŮ¶һ˿ͣһۺʵ

һŴӽ£ԵҾġ⻰˵ðû˿ëɵĻᶼûиҾᵽˡ˭ָҶི񶨵Ļ

ձʸ˵ĳָһ٣̧ͷһ˫˴ͷһۣ촽ͺã߰ɡ

΢΢һת˽ϵ첽߳˽ᡣ

ӰʧźǽŮźűӣЩмҲˣϵʫҲģ˵̫ѧԺ¬ǣһЩ

ҡͷʷºߵīǽǰָдµǸҡ֣

ϸ֣Ӻú룬ҪЩѧǧһ㡣

īǽϣǸԴЩġҡдйоأϸԷ֣д̫ˣϰ벿ֵġСмһֱġġϣġ֣ȴ˵ͬСֿխһģһ

ھʮ ҩ

ѧԺŲЩ죬ͬ¬ԼһͬԷվ̫ѧԺſڵǽµˡ

ѧ·˶࣬ӼŮѧٵģ·ǿʮվ·ߣ϶мϡ棬˻¶岻Цݡ

һʱҲ֪λӦֻܴװûпֱȥżһ˫ѥͣԼǰ

¬С㣿

ʵ΢΢һ㶣̧ͷ΢΢ЦӣæһӦˡ

ڵ磿ͷ

ҳʱ鲩ʿȥǴܳ

һͷ֪ˣվԼǰδĶ誣һ䣬лл

誴һҪ˵ʲô˺誸硣

ĿȥȴǰûڽʹĳС㣬ʱλ֮ǰɫȻŮ˼һվ

ת浣һ֮󣬱Цˣ¬С㣬ּ㡣

һûһֻۣǶ˵û㾫˲٣Ƕô

誵ͷỺҪл㡣

˶ǹѧˣվ·˵Ȼ˲ٹ·ߣԵȴԵͻأúܣҪǣȴûûһ㣬һһģû廰Ļᡣ

üͷ΢΢Ƴһɫһƣ̧һŲ˼ֱ뿪˵ա

һ課ͷվһ֮΢֮ɫЩǸ⣬½С㣬ûͬһȥ÷ѡ

һЦǰԶ¥ȥҲһɡ

ҡҡͷƽдһ˿Ц⣬ˣͬԼһ

Ҳǿ֮󣬱ͬһ뿪ˡ˵ıӰϸղǵЦݲʧתģֹһ䣬ͷ¬ǳ



ζӵ˲٣¬Ǻ߽ȥʱ¥Ѿˣ¬ͳǰռλãÿվڶ¥˴ǻֵ¬һͬȥ

˻һԷֻ¥˶࣬дͯѾߵģվһ԰ӲˣǵǽһŵСԷ¬ԲЩȴô£վһԣһ˼֧ԼȥԷ¬ֵѧԺǿЩģû˵ʲô

߰˵˰ڸϣ룬¬һͬʱʵôôŹ˶Ҫˡ

Ťͷһ¬ǣԷһЦҳˣõһ󡣡

֮˱㲻ٶ˵س˷û浵¬ǣѧ֮ǶСȷʲô¡

극һͬѧ޹ݣųߵԺſڣͼŵһ͸ӭŵһֻƴСĽеݹ

¬С㣬ģ˵Ҫת㡣

һɻ󣬲Ϊӹʵʲôˣ

͸̧룬̫ѧԺүūҲϵá

ǹӼѧֽǺӽ˹ֶ͸лԸӣŽǺӴ򿪡

İֻԲĵУóһֻŤһƮĴŵζеŨ㡣

Ӽз촦¶һͷۺõֽţ˳һдװҩô÷

һ˼ֽϵİ壬ȷԼδ㾢ʴΣɻŨ

װɫһѩ˪ҩȥ̳ۣζ˯ߣƽͿĨƤϣЧ

ֽϰⶫ˵ôãȴǰ㶼ûţڣǼ鼴οǸġڸ˵ܶ˶֪ûб֢Ҳա

ָϣҪóȴֵһһһȴֻдһ仰

˷ǷϣѰҽһҲɡ

һЦʱҩ˴ɻתȤ뻹óղŴ򿪵ֻдóк

ΪˡõϢúܺã⡶ТĿϣʮһʱʱͣϵҲûеڡ

ȡĽѵѧʱŴ˽ᣬûĥĥĸŻ¡

ɫ磬ȵ¬֮㽫ҩˣְŵи

¬ǺиҩҲǿʲô⣬ǺöǾȥҴʣҩõģȻò

ͷʵڼڶ֮Ѿ߷ҩãΪ˱ǵѯ

һȥ˹ӼԴҽݣõ̫ҽʶ¬ǣ̬ȺƵĽӹֻУһ¬ǽЩЧһȥҩࡣ

⡢ǡֻĳ˼֣̫ҽϽס˿ڣЩСؽпϣݻ¬ǣⶫȷ˵Ч

¬Ŀһӹж̫ҽл˳ź¬ǲŽֶЦŵðɣⶫ϶ûġ



ҩ米óҩһЩͿĨ˴ĸ壬еһӿϡ

ڶѵõûʱԺ˶ˬģʱŶѩ˪ʮ֣ͶҲȤ

Ŀڽ￴еĿαֻۻңǿĽϰѧȥ¬ֽ̣ЩŹ֮Ķǰ㶼ףһһ߳ζȥ

;оǰղżĳֹЩɵ۵ĿŶԷ׵Ǹһɫ࣬תͳ첽ȥ

ͱͱ¬ǣĽ⣬磬ǳ﹫ӰɣؼǾܰ

¬̧ͷһ۳ֹıӰ¶һЦô֪Ǳ¬ˡ˵˿αȳ극㽲

Ǹճ緹¬ȴһҵζӵ̫ѧԺѧˣԺſα飬һΪԼĶܴһΪµĿҵҪôɲźá

ֱӰ쵽Ͽε״̬⡶󴫡ΪϵãʱԼѧרŽã֮Ҳ˰ʱŷ뿪

ѧԺԺ¬ǱӭüһЦѧڶͱá

ҲûǸǴ˭Ǵõģֻͳר̴ϵα磬ĲõĿҵձҪôǿٸҽɡ

¬ǼϿЦ֮ɫŨЦı飬С󲻱ˣձޣֻѧԺѧѮʱŻῼҪѧǻ۵ģĿҵ԰

ҡͷûӦ¬Ƿŵ̾һұ۳ǰߣȥԷٺú㽲

ھʮ С¬

Ҳ¬ǵİ²ɣѧһŹȻͬķûſȫģȴҲִ⡣

߰ѾӦ˹ӼΪ޷ѧϰ䡢գҵԸϡ

ֵһǣû鷳еķ˱ѧĮӵ̬ȣǽ²ʿڿ϶мӣҲûܸı״

ȴҲ첻⣬족ӵģÿջԺг飬¬¬㣬˿ԼǱġ

ݣѧһ𵽶ȥ֣ӴЩȥ¬ϣֱӾؼҡ

ʱαϣ뿪첽˽ᣬѧԺſȴ¬վڶǽһɫŮѧ˵Ų˶٣ĥĥı߳˿ֻģ¬˵һ䣬Ҫؼȥ

ȻͱתͶЦԭأֶŮѧ˱𣬱תߣһɫȴʵŮѧСܼ׷¬ǣһʵ

˭

¬ǻͷƳһۣ¡

ģ߱߼ֱ¬÷ˣһ¸µҵԼ

񵱳졣

극лԺ¬һ޹ݺųȥԼõһӱִ˶ᡣ

ЩµĲߣһбȽ˿Ӷ˼ңȴûѰɫ

߽һӵʱ¬СԹҿɫࡣ

ЦŴһ䣬Ŀɶˣϴھϵߣ˵ͦϲұֻѰ˸

˵ߵ̨ǰϰڵļֻΪСߣֻϧֿϵɫƪŨƫڹ̨ƹ΢΢üʵ

С㣬ڵɫҲȫҪѰʲôģҰҡ

ʵֶɫѩҪŨһЩ

ƹ룬ӹֳ̨һֻ;µɫڹ̨棬ɫϴδģ۾ʱһ

ƹ沦һѰһСݸ񣬡ɫ

һ۱ϳϴθڵõϵɫô

ǴؽģһҪһӡ

ͷĴСĽĥԲС壬һⶫ治ˣǸ塣

ƹһӦǾµɫһģֵݹͳһֻߵľºңضһۣȴǶʱʧɫ

ӺͳݸƹģȴԷһ˹ı鶢Լ֣ҲǮƹģ

ƹ񷽲̧ͷ۾˵ļ֮ɫԴʵСС㣬Ҹҿɺã

վһߵ¬Ȳˣ˺ûòǾˡ

ǣС㣬ҿǺңҲӿɺã

˿Լĺֿ˿ƹɫģǽҵظװѧ﷢

ƹӹҺ󣬾Ȳҿڣһ·ʱɫģ

һԥʵصġ

ƹͽȻһᣬͷһ˫΢΢ʪ۾ҴһվԵ¬ֵܣǿ򶨼ʵС㣬ļտ¬

ش¬ͻȻֻļֶƹкңתߣ¬֪ĸǡ

ߣүСߣƹļæĿİӹ̨ܳȴһӰ跭ڵأһʹֻܿԶȥãʧС¬С¬

Եر¬ųǰߣͷڵſڵƹһ٣磬ˤˣ

¬ƹĸߺαһͣǿûлͷǰߣŲ죬ЩĽסػͷҲʼ¬ǵֱȴøҲûϵľˣͷҪѯʣ¬ڵʹɫһҲ˳ĲСųǰߡ

ԶǳׯһСƴ˳ŵڵϵƹ񣬸Ͻǰ˷ܵһԵ¡

壬Ҫɣ

ƹҧŽϵľʹٷԸһطȥ

ƻѯʣݺһɺ󣬷ŸϽ˺ԺԷƹǰ£պЩīֽ̿д¼Сֽ֣ͷ˺ȥϸִϵͳһֻͷŸ룬Ӱڸϡ

¸ӵͷƿӣֽŷɡ



˻صϣ¬ûпڶ໰һӰͷ˵¬ˡ

¬νӲţػ¬ԥһ£ЦƹϴˣҿЩ

Ȼ̧ͷ¬һ˫۾ĳ˸Ī⣬漴ԳһЦϴʲôϴǺҿϵƣϴﷴں¬֡

¬ϸƵĺҺܶ࣬ʽҲֻͬȴһģеĺҿڴһȦȻȴвֵǳǳƣ÷年һָ׸ǴСġ¬֡

¬ͷȻõ׵֮ͬһ֪Ƕ¬ϵңȷʵ֪Ķࡣ

һı飬֪һ׮Լ飬ȫ˳֪飡жʱһֱ࣬Լڹĸоʵǲܡ

ȵٴʻѧ޹ſʱ˶û˵һ䣬¬¬ǵͷ

ɫѰͷ˼޹תԳԺȥ¬ǿıӰһۣתǬԺ뿪¬ҿ˵Ӱ̾һ첽׷

СҲΪá

ͣ½Ų̧ͷһۣϱ鲻֪Ƕпԣﻹǲ磬ǵ׻Ҷ飿

¬ֻ֧֧Ĵϻ̾һת߽Ժ

˿ֻһݣһǾԼЩСһʱίǾԼ顣

һǰһĿڿϲ̸Ժ󣬲ûǶ£ʱ¬ϵҲֻһֻ˵ͬǵ׵ҶϽ֮ʹǹȥϷҲ֪ںδ

δ⹫ŵ̸ʲôУǵ뿪ӵ¬ϵʧƣϾ˼һǨߣԵʱ֪顣

ô˵¬ǾǶ⹫һһЩִҲúزŶԣɸղԾ¬˵ƹʱȴ̸ĻᶼûǣͽߣȻǲϣʱɫѿǴЩŭʹɫġ

ʵɻ󲻽⣬ʲô£֪ģ

ھʮ ˵

ڶգѩ˪˯˸̤ʵ񣬳Ժſھͼŵ¬ǣ۵Щɫȷʵġ

һ·û˵ֱ˻ȣ¬ǲȿڣҲ㣬ֻȷȥܾãֻһӸˣûͬ㽲ͻȻϵǵģҲһʱ֪ô֪ͬͣĿˣȥҸ徲طҽ

ȴǱ˵ˣ׹Ҫ̹״ӿءһϲȴԹһִңҹû˯á

¬Ťͷϸɫ漴һȴû˸ղԴǸɫҿɿûϢõӡ

СЦһǿ˵ˣѧҰ

¬ͷ͵ѧԺſڲۻ̫ѧԺȥıӰĳƣٸɣʣµľǿҵĺģֻ޲ھѧźá

ȵòװһÿΣһʰ˶˽Ϳ첽ſߡҪͬһ㣬ûǰſȥ˺һ

¬񣡡

ûòĽ֮ŻתͼǸڰŮֶԼ˹г˿СѧԺ³ʿĵŮʱų浽



߹ȥͳǰվ˿ʵκ磬ӣ

磿û˵£ҡҡͷ

˿һ˿ͷȥˣҡͷ󣬲ų뿪ˡ

˽üͷ΢΢һ壬ǽһ۽ᣬת첽Ժſȥ



緹¬Ǿʹȥ޹ϵĲ磬Ҫż䣬ѡ˲㣬ȶ룬СŹغú¬ߴ˴գһ˫۾

¬ǲŲæĽǰ豭סſڵҲµˣǸƹӦ⹫ҵˣ֪ɻΪҲͬϣ˵Ҫַ顣

Դ˶Ͻ֮¬ڷҵӱ㲻ùŸǸɫɷҲûǵ̬Ҳʼ

¬ϱ㻳񣬵֪˾ҪӳǨߵϢ㲻ɷĶ͵͵ȥ¬ѰˣҪټһ档

ɽ˱Ÿ˵¬ϵ׵˳ѵ¬ϵĲТ֮һƲŮԴ˫޹ϸ

¬ҲǸӲģǴ˵֮꣬໹Ǵ뿪ˣؼֱɷһѵ⣬ԴŸ

ԭҼǵҲֻ࣬ǺдηǷϾ飬ŰǵǱͬǼҺ޹ϸˣʲôȥҲĪҪѼ⹫ҵ˵ף֪ô

һ߸пһ˼ţ¬ǵҪ󣬵ͷӦǲͬｲԭȲ֪ԭίѾŻǵҲϵҲǣȴû뵽⹫ǰġ

飬һһײϵ⹫˵ǾˣҲù̯ô׵

¬ǵͷ豭ɤӣֵԭ벻͸ƹŵݺΪǰ㼤Ǿɸϵˣͬ׻ЩڣǵϢȥҲûʲô˻˼ȥѰǡ

һ˼󣬼մĶѧĳƹļº󣬻Ѱǣ¸ѧʱȥһܣعʮ£ԷѰˣҲͰˡ

ͷŮ˵ҪͲҪˣ˵ǵϢжִš



磬һᣬںĳ浺Ա߱ǿ׳ĳ˿ԼЩʲô

ԷٴֱЩε˹ȥΧѧòͷ

𣿡

˶ٻǾʵˣˡ

˿۾һɣЩŭɫ˵ʲô

ظһ飬Էʱգ¬ǲΪ¬κ¸ʿˣŲţԺ㲻ҵĻҾȥ

ͷδ𻰣ȴǰһôЩ߹ٹеŮǶһֵС

û죬̬Ȼ㡰ʵ˿βҪˣھȥ̫ѧԺ¬ǣʵٻ

˫ͽȻ𣬸ոѾٹһҪˣҪѮģǳٵǲμӣȫģʱҪں·Űװڸ˼¼һ۵㣬¬ǿǸ˵ѧٻӵѧҲûпʱҲġ

ôϽȥ

˿һȣ񻺻΢ıֱ̧ͷһСɨһһδŵĳ浣ת㳯Լλȥ

֮಻֮ûǣǰȴǶԷһٵǹҲͰˣǻʼңȫµ˶Ǽҵūţһŭ֮¿׵ҪСûƢһƵĶȥĵز

˿Ϊһ㣬£Żҧȵû˵!

ͷβѧǱǲһЩƳһ۳˿΢΢üģеһͬش񣬻ЩĿشתһζı顣

Ҳĺǳ⣬ͳ鱾ĬĬС

¬񣡡

մſ߽Ľʿ䣬ɫһ壬С㣬ϷտǰˣѮҲòμˣѡǡǡɣؼҺѡƪдһ飬ѧȥɡ

˿ɫˢףŤͷؿĳ浣ƲĿ⣬С㻺վԽʿ

ˣ¬Сͣһֻ۷䣬˿Ҳһʱ鼱ֱ¬Сݵ

ҳһͣʿʵ¬С㣬п۷䣿

ɫĽʿֻ۷ɹȥͷͦģ˵Ťͷɫѿĳ˿ﴽһЦлС棬۷ǱܵģȻһҿܲˡ

Ļ˿ɫһŤǿŭڽʿɵĿУＷ֣

ʿлɣŮѧˣɨһ۽ȷʮѧ󣬲ŲѮݡ

СʱڱĬ˽ʿҪݣּһ飬ȷû©ᴵī

϶˵Ľ¿ѧ鵽ĶĿ¶͵Ļͷ㴵īֽž׺ԼƵĺãݽʿǰİϡ

תӭͶĲٵĿ⣬ɫߵԼǰʰ˶ڽʿĵͷ£뿪˽ᡣ

ںŵĳ浳ȥķһֵͷŰ༸ûдľӣսȭ



˽ţſյԺӣ˼ʿ־ٲȥȴŸղų˿Χ顣

뵽ƾŸĶУⳤСҲˣǳ˿һ鷳㲻ǳָʹģҲƲǵСλĲŮ

ͬͿ¬ѧԺվ·߷㶵üͷ߹ȥôˣĲã

ŻüͷһЦôܣЩӲĶֵ֪ˡ

һЦһͬѧ޹ȥ¬ͳʱںŵǣҲ絽



ѧͷһλؼңʮδ¬ڵǣɫ԰żӰӭȥһѾ§꺮ů˼ţǰӶ˺棬¬û¬ϴҲȥ

Ƿʢһǰ߳Աģ¬ʵѧҲֻõ˵ֽЩȤ¸ֱֺǣСһԼˣȤ

С㲻ڼҵ⼸գϾûЦˣȴЦ¬ϰһɣСѾͷŸϽ졣

ˣ۴ǵϢĲôҿɫǲ񡣡

¬̾һҲϣǧĸǣ䳤ûԶ㵽ǳѧٻЩĲ£˵պҲܰˡ

ô˵Ӧˣȳ극ȴҴͳµݸ¬ϣ˯žڶͿһЩҩζ˯ߡóĶǲ֪͵ѩ˪

¬ϽӹŤţζͦŵģ˵ôã

˵ͷ¬һڲ裬Цģⶫѧ̫ҽ鿴ģСҲʹأͦõġ

¬ϼ˵ˣϲ̵ؽ£¬ǺĬرܿⶫ¬ϼûҲֵЩ͡

˯ǰ¬ϼļˣǰ̺۵˲٣ȵʵҼǵǰ⵶ӻأôȥ٣

֪ҩãȴ¬ϻӴǺֻܺѧĻʳðɡ

¬ҲͰŰɵˣ֮˵ЩĻŽȵ˯ˡ

ھʮ ҹ

ڶ¬ָ㣬ɽȥ䣬һĿڱţСͳʰ롣

죬ڿˬͷ糿ɴԾֱϴܣɵһ·ߵɽ´棬ȴǶϸһϸܵĺ飬ɴҲ½š

ӵС˾ֱ߻εԶԶ¬ǣæŽӭˣôˣ

¬ЦŵⲻǼӻˣҴæȥ˵ȥ

ȥµɽ綼˲٣¬ϴѰ˸ڣԼܵһͷȥˣ¬ϵӰԶˣŴӻͳһϸСƿ˻Һ壬ǿӣ¬ǣ˳ͬ¬෴ķһÿöδɵɽȥ

СİѴƿպãתȴ¬һ˫Դɻ۾ڸʲô

һ⣬򶨴ûаҿצƺܺãǾܽˡ

¬ǵͷһ֪ղûԼСתʵ˴磬κҪ𣿡

¬üͷ壬˵ģ

Ʋ죬ȻܸԼǴһֻ۷䡱ģѧ̸¡

ţд¡¬ǿɻ콫һͬˡ

κ磬ʮգܲſ֮ʿǹӼѧǵѧ֮͵һᣬӵ޲ԽӵΪΪһֶԸ˲ѧƷϿɡ

յˣκҹ˵ͷһͻȻһֱµһ顣

¬ǵͷǰվյˡ

ԥһŻĺã磬ʱ԰㲻ҹʣұҰ£ֻһ䣬˵ʵ

¬תȥʡ

κôκλԲԡ

䣬¬ǱȻתδ񿴹ԼһֻԺᣬ֪𣿡

ͷɫһɣҲֻһ飬ҲκˣƵպ٣ҲưյĹ١

һܹ룬Ȼ˽֪κѧѧʿֻκˣǵ¬ǻᱻպ֮£³֮ϼλѡ˺ߣһǵϵĵճǬһ֮㡣ʥκ̩

Ǭ˳Ϊ˽ݣڰߣȴΪϲκӼʥŨ񣬵ȴĸϵ֧֡

ֽ̣̫ɵϵ̬ȴʮģвٹԱѾʼͶ˶лᣬ֪ʷȴ֪˵󣬶ûϷ

ϵʷѾһЩƫ֪ķδıģͺڤڤֻ֣֮۹ζ䣬һʱܻᱻȥ

Ҳ¬ǲ͵⵳֮ȥ־ȴּ޷ҵģδڴ˿̾վӣȻõġ

¬ǿ˼̾һĿԶɽеɫǼᶨ



ڼгԹ緹ͶںԺĻԱϰŪЩݣɽ㱻¬ǷСƤ¡ֽšֻǲ鿴һЩݮ״´ժʱժһЩʿȥǸ˶ԼǺչ˵ġ

С㣬˽ȥӱɿϵĲݮҶӣѣͬһȥ

¬ͬ¬ڿ죬ֺԼߣ΢΢ЩԹʮ²ãҲ֪˵

Ŀ¶Ǹ⣬ֵղ˵޹ݵӺƬϲ

ͦġ

¬ϵͷǺõģϲպܶһЩͰסլӵֳȥٻģһƬɺã

ͷһůȴЦõģԺȢϱҪˣǾլӣҺһס

¬Ƕ˲豭΢΢һ٣¬Ц䣬ŤͷǶҲСˣѧıҵգıˣǸҸϱܼң֪¿ϲģ

׽¬˲佩ӲĴǣͷЦǲõҵĵģǶѣǸЩɼңպࡣ

¬˵ĺеĿ¶ͬʹӻЩ˼ңõ㡣˵ϱ¶˳˼֮ɫ

¬̧ۿһĿ¶˵вɫԥҪҪ治ڳ¬粵䣬յ̱ս͡

ֻոһͬѧҲʲôξ£ µĹҲ٣ʱ䳤ˣпϵġ

¬ϵͷӦɡ

¬ˣһͬ飬¸ǳׯӵƹǻȥѧѰǣϲĴܵ¬ڼҲá



һߵȪڣ¬˺һӣŷϳ˿һ¬ϣЩЦƳ޾ɵ¬¬ǵֱ۵Ƚ˳ᡣ

һ·ʻ񱾷Ѿ£ѧ޹ݺŸ߸߹ֻ¬ǶһӵĳѸ¬ϸװֻҴ͵ԺſڣŽһֻݸ

ϢЩں·ڵ㣬ʱȥȥҲá

Ѯ䲻꿼ҪΪһѧѮѧˣҲᱻ˸߿֣ѧˣǻۣӼǸʵĵطûݵλѧҲò֣ǻΪܵġ

ڶñһӣϴֻʵᱡĳͷȻóϸµʽֳ緹ȥˡ

磬һ·ϼˣѧʱŵģ˺·󣬾ͼ·ڴǽһһС񵥣һд֣һȴ޼

վŶʮѧŸԺĳԽӵҿ˿ϼ¬ǣæǰȥ

硣

¬Ǽˣ㽫ϣָһ°ǽվŵˣЩǸԺרѧֻѧļ׵Ļȥͨɢȥǵ˼ףαϣܻȥѰ㡣

üͷһѰң

¬Ҳ𻰣ֻԴֳѧԺȥˣıӰҧҧתŲԶİ񵥣ԼѧǼ׵ĿܣȴѿʹСֶĸմǡ

ûµ˱ֻʣ̾˿̧߹ȥ

ھʮ Ůλ

ϣһɳĺѧԺһ˵ø֣ǲŮ浣ֻ۷˿֡

һŲŲ̫ѧԺһѰ¬ǵ֣ȻҲǸֻǱѧԺˣѧԺüҪĺܣһʮԺһѧԺ̫ѧԺнʮ˵˼

еڰ¼֣ߵ¼вѧİװɨһ飬ֹֺ̲סЦһСӻǸѧľġ

ϼ˼֣תѧԺȥѧ֮ѰӦԡ

˽ᣬմֻѧԴĮǶֺ

ȻȴҲûж룬ߵԼǰҪ£治ˣһȦûڱϯϷֶģɨǰһϻͷ͵͵ѧʱ

ʲôˣˣʱ׳Թټƶֻ֮࣬ǶԼλӳ˼Ƭ̣ڰϷ£ڿյϯˣҲӿĻš

ֹһӣż˿ų˽˽Žǳķؾصţϵûʲô飬˿ȴɻع䵽߿˼ֱۣϯϣһ֮üԼλ

ľٶЦһЩĴС㣬Ҫ׽ŪҲЩõΪظ͵վŲɣ

ͷһÿǷѧգϲڿǰ鷨õѧġ鷨õϰ

һĥһ߾ģֽ̺պīʱûǰʱĵǣֻ

֣ԣǲԽǳȣԽѾһϰߣ±ʼ𣬱īһ硣

Բ˵Ƕõģֻһ£ȴܹһգֻҪϣ㲻ԲȣҲǿԾдȥ

ֱԺ⴫Źһëʸڼϣᴵֽ棬֮ƽЩϵسᣬǰţһż羱һߵˣ¬ǼȻ˵ˣǱ϶ȷ¡

ų߻һ۵ĳ˿˽ᣬ°̾ǳС㣬Ǿǳˡ

Ȼȵֻһˣͼ߽һݸ꣬ɨһͣϣѯʵλ¬𣿡

¬䲻ƺС𾴣ȴֱҪòĶࡣͷվһʱϯ֫Щ΢΢顣

µһˡֿһۺת뿪

ȥ˫ȣɢʰųԺĽȥڱĽǰҵ˿Сꡱӣһ˼̧˽ȥ

űеĿ⳯ͶһͿڽмһŵ찫Ů㲻˵ҲڵİŮԶ˼ƽͣǳˡ

ŹˣѧԺѧһǸղŵȥꡣ

¬

һ£ƲİԱߣԴ΢бվãһ



Ǻȴһ˿һ񣬲¡

ҵһ˵¬黹ڸ󣬵ʱֻ֪λСǻòᣬ˵¬Сһʫ֮±ȥѰˣûܼʫĻȴѰż֮˨DDʫȷƼ

⼸仰է֮ǶĿޣȴ˱˼

λȻֵؼŸԱģͬ˲͡ľ佻֮ˣΨرһЩεĲ壬ƫܴЩõдԼϸȻڸͷûߵġ

˵֮ǰǹѮ֮ǲ˶С¬мֲѧġ

ûδ𻰣ֻͣһ£ּ¬֪ѧŮѧŮٵĻɣ

СŮ֪

֪ЩʲôܵŮǰ𣿡

һ㶣˵԰ӼҵѧŮѧϻԿУѡŮôĻȴ¶Ļǰ˼

ҡͷʾԼ֪

¶һ˿ЦĿһ¬ҵȥѧõģȻʥĻᣬ׵;ҪһЩģձ㣬Ϊ˸ᣬŮһְܱ㣬Ը⡣

򴽲ϻڱҲԻһԴİ˼ѾףֻȴΪҪ£ԼֻѮ˲ʣټϸǵ㲻úǰ¼һͬôࣿԷͼģġ

㲻𻰣ǲ֪λش𣬻Ǿܾ

СŮ֪֮Ⱥ£ͷҲѰǰʾ£СŮӦˣպα飿

𣿳ЦЩãȴҲż⣬ҪıֻҪŮ֮󣬻һ

СŮ޶ۡʲôʵ벻ʲôû߸ֽʳĹ

δĻ䣬ͽɱ

ͫȻֻһαѾλµĴ㣬֮δһơ

濿ųŮ٣ǾͰ϶ǳһɵˣպ㣬ָָͣķεͬһŮٿƽ檣ɲ˵ģûЩƽ檵һ֮ˣŮȴҲһľȨ

ﾲƬ̣мתͷ΢΢֪࣬ѧ֮ӲǺƽȴҲû뵽ͷҪΪѵľء

ô㲻Ը⣿ûзȻȥĻаղŵ׺֮⣬ܾͻᷢƢס

СŮȴûŮٵ˼˵⻰ĹԳװ¡

¬ˣдһ˿ŭݵȴһ

ߣֻһλᣬյĻպҪڣȻվֱӣһһ˦˽ᡣ

ԭҲϽ棬Ȼſƣһ䡰֪ôŲԶȥŻֱ壬ϯϡ

̧ͷȴ裬ΣȻ

磬ЦŰЩСǳԵû¸ɵģŶͣһһ۶࣬밲飬԰ӼȥҲżңȴû벻µʱ䣬ͰѧԺ˸˸顣

ּϿǰ¬һ˿̣֪֪ѻٸղһĻ磬ǵ簮ģǹ߳ϲٿԼֲûи׵Ĳ㣬縸⻰ûٵġ

һ 

ӼѾǵճգĩǶ䣬ͷһţ첽Ժȥ

¬ǾվѧԺţӭȥҲһͬǰһ·ǰң˵Ů֮λҾܴˡ

¬ǵͷѹҸղſһŭûܶ㷢𡣡

һۣ磬Ժ飬ǰңҲи˭ɺã

¬ǳĬһֱߵ·ڣͻȻͣ˽Ųת׼ʲô׼׾ôС֪ЩѧӣԺ밲ȥǺѵģѮûгʣպΪҵԭ˾ֻʱǰˡ

ۿ¬¶֮ɫһۣæ磬룬Ҳ˵˵ɲڱԹ㣬ֻǡˣպ۸СãҪŵҡ

¬Ǽű⣬ɫһת¶һĨЦ漴ͷ̧ǰȥֻãǲö˵Щ



صԺ緢һͶһԣ˯һȥϿʱ˻Ǿġ

ɵ˽ᣬߵԼλϣһɨȥȴǻ˴롣

ϵһֽȫӰʼϸõëҲɣˮͲᵹڰϣһƬʪĺۼ⡰ʱٿһǰ

еģȴûˡͳӣϯ滹аµˮղִڳĵϯϣȻ¡

ǰǸ͵͵۲ٶѧЩȵشƬ̣Σ߲˸ţһű˭·˼϶ʱ¶εɫһʱҲ˻ͷֻǺ㶿

ŤͷֲѧͻȻЩЦôɵкӿɲ˻µģ˿ҲǻˣͲ֪ضϷҪ浽ʱⰸϺñҲûʲôܸٲصˣѧûǲŽкЦ

ߺ˼ţҲЩƮûпſڽĳ˿һµģݺݵһǰǸڿ񷢴ѧֻһ۵Ŷϣ͸˼Ҳû

ճ˿ûͬһֻ۷Сֿ۱˽ᣬֱ֮ǰֻſα´ѮҪûдݣûֳ˿ԼʱĨֻı顣

⡶Т߶?һÿΣҲûֽʵΣѧαҪ뿪ǰȴͻȻվһˡ

̧ͷһȷףԷ̬Ⱥض¬С㣬룬ͬɡ

ǳѧԺҲֻһôżҪȥɻ󣬵ǹҲûԥ͸ˡ

ǱӰĳ˿¶һ˿Цݡ

Ǹİѧȥֱӱ˺ԺϢһǴ඼ؼҳԷҲûʲôˣѧطֻԸţȻųȥˡ

ûڷãżһֵζž;ûȴѾȫſϣʧȥʶ֮ǰ˵˵

㣬𣿡

ϻϽ̧ˡ

ŷε̫Ѩ磬ŸһСͶĹһȦĻССһӣżƾɵ価ǻҳζǺش˸磬Եɹ֮ǰ飬ʱһҧ

ǻ԰Ӽѧôôĵֶζõĳ㣬ǲֻܽĻе˲еô벻⾩ѧܵһĴ

֪˭⣬ƭȥǸ˵ǹķԸǳôɵôԱšּ޻ˣϧȴֿɶ治֪ǲʲôʺӶù¡

ء

һعǿ⻹ûϣǻᱻһĿŵƹǰͼǽ¶һССӰʵؿš

ι߹ȥƶԷ

һӰﻺһСԴǸͬСһҳͱˮճһ˵Ŀ

ء㡢˰ء˵ִԴޱӡ

üͷһҲ࣬£ˣ֪𣿡

СߺĨᣬ̧ͷءǣǸζӡ﷿

ע⵽ԷҰ׵ʵɫѧԺҲǱ˹ؽģ

֪ôһʣСֿ߿ޱ֨֨صǡǴ

֮ģرһǰǰһ飬Ū׸ţСϾͱصССˣͶֽεҲŪ˽

üͷһ壬ʲôôŪʲô˰ε˵

ءҴ˵ˡҸ㡭

һЦСҲ湻ʵأ嵽ССӹ˵ڻء

𻰣վСһȦһ淢һţʹȴֻ涣۵Ȼű˴

˰죬ֳ˸ߴһСǰӶ汻ģվڴ溰һֱɤӶЩҲûӦ̾һصСԡ

ιѧԺѧһʱἸҲȥ׻ˡ

ءš

ʲôְ

ҡҽСѡ΢飬Сѣôô졣

СѰʲô

ҡ

ǽѶ԰ɣ֡Ūġ

ǣҽСѡСѹﱻһ仰غ˵˰죬Ҳᣬ̧С

һ£Ǿ˼С֣СѰ˵ʲôʱ𣿡˵žʹͳӣ׽ԷСԴϵἣ

Сѵ¶ĵı飬СϸϸģûУ˵ҹԹţ˾ͻҡ

üͷСѲĶһЩСܿģŽ˻ǸƯСˮһ˫磬ССģܷᵱµۡ

㡢ģҴû˵ʲôʱңҶһǰҳȥġ

һ㶣Сѹﲢǵһرˣ⵽ʲô㣬ô۸Լ˵

ǲģֻǱӣ¿ʱѾѧǻٰʱ¬ǽӲˣȻ취

Сѣ͸۸㣬㶼ûｲ

Сɫһҵǰȥˣﱻˡ

ӶʱǣðҵԼԲ𰡡

֮˱û˵ʱʣֱɫ£ڣҲû˭

СŲŲ˼粢ż磬ܲԷ΢΢壬Щɵʵô

ҡҺ£ǲǲ׼ˣ

֪λشһڣ˵ͻôһЩղŻǵ˿Ҳģ̧ͷһ۸ߴӣ̾һֻסСѵļ

İɣǵġ

ڶ  һһ ˭ҵ

˵ѧ֮¬ѧԺһҲûӰͽԺȥѰˣյıڽһȦҵİȻû룬ϵֽʻϯϵӰһ˼첽˽ᣬһ·ܵζȥ

˸ζӣ¬÷ѧɨһȦѰżīҳѧ㳯ȥиڼв˵ĳ¬ǳһɱվӣ˳Ťͷ¬ǣҲվ

¬֡

¬һͷλѧã

˸Ƭ̣ǸЩɵǿиѧԺȥˡ

Ժ¬üͷ壬֪ߵǺˣ

ҡͷʶҲѧԺѧȴĽ

¬Źʱһ񣬡л

˵첽뿪˸ζӣǸԴɻˣҲˣ

˭֪أúõһˣܶ˲ɣ

Ҳһ˵¬СϸµѮѧ˼ףñ㻹Ѱȥʹ

誽粢ûпΣճ̫ѧԺԺʱѧѾһʱ䣬ǰὫϽĵҹͼҡͷ̾һ¶һ˿

յĻҲ֪˭ȥϧϧ

ī°ںãų׼ظȥߵ̫ѧԺſڣǰһӰɿܹһ֮ͳ

¬ӡ

ڸζӵϢһ·ѧԺȥ¬ǣȻ˺Լͣ½Ųͷһ

Ϊæǳʲôˣ

¬ĵ׽òѧ㲻ˣѰ

ֻһ٣ߣһȥҡ԰ѧ֪ܶ࣬࣬ȴǲ֪һˣѧÿ궼ĪʧټѧӫҵʬǱڻ԰ڳǵġ

¬ԲδܾǸ֪صˣĪͲӰ˵Ǳ˴ˣ˵DD»ǸϽǺã

誼¬ǵĲ˺ܿܵѧԺĺԺֳͷںԺһѰˡ

ǲ˺ԺеķҲûܼŰӰһɫܲÿ

ĬƬ̣¬ǳԶ誵㵽ԺȥСǷȥˣ⸽ңѰˣڸζǰ档

ɫӦºת뿪¬ƵѧԺԺСŴƿδ飬ͨԺӵС·

Ӳ죬ʱʱͷעŽ£ͻȻԶݵŵһæܹȥһȴһ棬ǰ¬ϸҴģһһǸЩҪСЩ

뵽ڱλϵ龰¬ĴֶʱһɫҽϿһȦûٷʲôֳµķһ·̱ȥ

誼ϵԺ˶ɫһ˿ĳ죬ǿؼʹѯԺ͸

ѧԺ¬Сǻˣ

š

ٽȥңڣ

͸һۣһԺӣһȴѾ߳˳

ϿʱԳ˵Ҫڷԣ㿴ʱȥȡϧ¿ʱþãҲûԼС

調ֻгһӦ֪ʵСأ

Сûʲô¶ˣ

ɫٱ䣬ֻһƣҲ˲ϻشתڴһ̵Ŀԣ͸Ǽˣæǰȥôˣ

ȿȡȥζǰ桭ȣ¬ǣСûлȿȡȥ

ǿ仰˵꣬һҵĿԣеǣӦˣȳԶȥ͸СĲŶԺС¡

ϢƬ̣誾֮кһЩ͸ٴγѧԺ򼲲ȥ

ɫ£԰Ӽ˵ζӶСļ﷿ȴںڰС

һС˿ǲСΪûгԹѾͷۻͨķһʱǰĸóˡ

С㡭ôôСǰһûһ죬񷢶СѻͬԼһЩ£ȴ

ССѣҾú䡣һһؽִ꣬˼£ֽɴ˹

䣬Сһ㶣˳ϵѣһЩ䣬̽̽ʱŸƵɤͽеСڷȣ

һ㱺󣬲ûд𻰣ҧǽվС΢¹ĴȥСѵѯʣӼϿŵڳα˺һһֽţʹǴȥϧȴڴϷ˻

Сѣҡ

Сһ֮æײײŲߣ˱һҳһҳ˺ҳֽţⶪȥðֽųȥ

뷨ܼ򵥣ڵ״ãèд˶٣һǶûһͷ۷䣬˰ҹ»ָͣҹԹȥҲѲˡ

¬ǷˣһȥӼ󣬿ҲʲôܽܻҵطʱǻԹȥֻҪ˿Щֽţ㲻

ֽţ໥Żص˴Ӷǽ£һ𣬾ʱʡ



κ

յڹҫ£۵̩һϣⷭɢαĳЩʪ⣬к΢ĿⲢû뿪ǵʵ

ʲô£

ӹһӰͼһ½ǰ岽վΪŵĶ˶ҳ̩ȴסˡ

Ƭ̺ϵӰһ±㽫ڵϣȡαϴŵıʯ䣬



˿ѽʱ¬˳ѧԺС·Ѱδ󣬵ζȥȴǰŵĳԺ˲ٽõͬһ԰ӼѰ

ҹɫԽŨ¬ǵԽӳߵ̽ãδ鷳Ĵ㣬ӼǰδȥȻ˻ѧƫѰŰټ

ͬһʱ䣬·־·ֱͨĹӼŴոպϴţ࣬ԶһƬٵͷХһͼҹһֻѩ׵ݳֱ˶ʱңҪڵȴǣ޴ĳķڶ߻죬ͣŵһߡ

ţһ𣬡κڴˣٿţ

һЩæ˸ߵĴŤѹֵת̧ȥ֮ˡ

ͼͷֻӳ£һƥ̤Ϊһƥëڵƥ㱼ڣ߽תֻüǺ֮Ӱɵĳ

һ ѱ

̩һ־·ںŮ·ͣº󣬱

ǼͷѩХһӶֻչнɳľ޳𽥷ԶХϡ

ζӺСֵ﷿Уķ֢״أʱһźСѽһеѣ֮мߵ£ִĸоСֻһһĺһƬž

Ȼ˶ԼХСһ㶣СޱɳƵСʲôû

յԺģ಻ϵĽ

ȴһ𣬶ŷ촽ſڵ㡢ȥ溰ʹ

Сҡҡλεߵ£˼Ŵең

˻ƣôȫȻƽ˵󣬵ҹطȴڶʱ޳һתѰһֱ˶¡

СѺûӦһʱڴ£ؿŴӰ̧ͷͼڴеӰһ

Ƭ̺ں·ڣϱ۾̩Х죬ſǵӰһ·ۣƥ档

ͬڹӼĴѰˣȻҲ󶯾ĴХ誷ǽԫԭأԶȥƥĿ¶ѽɫ

ں԰Ѱ¬ǣ̧ͷеİӰһ㶣漴¶ϲɫ

ָ£̩ζӺС֣һŷǰ̩ǰĸѸٵطͷʼڸҡ

¡һ˸ߺһվڷǰ̩Ʋȥ˳

˵ָǽ¼ֽţĿ΢һ̽

һߵǰͭһţһŰȱ߿˽ȥƬ̺

̩߽Сݣ˱ǶĻҳͷùĳ΢

٣ƹǰһƾԹߴĵ¹⣬ҵİ䣬ºǽһӰ

񱳿ǽ棬̴٣ͷãسһȥֻһӰ𽥿ͷ΢ĹҲȥһᣬ𡣡

κԺ

ﹲˣŴ׶һ˵

ȻǾͽ¬С˸ζӺ﷿ͬһٽ˷ųЩǽġ

¬ڽºľεķ֣΢΢ͷȥкɫû뵽г浽Բ뵽УӦø̾ĸûǶɱ⣬ֻǴô

誽ȭͷڴߣſʵ㡢ȷ˵áСָʹģ

ضŹӣֻ˵ųС˼СǨDD

ȡȿȣһȴ˵Ļ誷ؿڣǿ̵𣬲廰ǾͲһǳСָʾġȿȡ

֮첻

¬˫һУλϵ̩һﲻеĲյƽɫ˿ϲŭֹƬ̣ͼ¬ߵǰһݣ

˴ζл¬ǻһ֮롣

ᡰšһֵղ̫ҽҲ˵ˣþըDD

̩һ֣µĻ⼸¬Сڱϣס£ͬһȥ˹Ӽࡣ

¬ǹӦˣתŶһ񣬡лհæ¬ǶŰл

ҡͷҪ˵ʲôȴһ

ˣͶŹӻظ̩һ£˽Уɫ԰׵Ķ誹ͳš

ߺ˵̽ҲԶ£нʣ̩¬ˣ֮ž˰Σ̩Ǳνȥȴһڡ

¬ǣǸˡ

¬üһͷǸˣ԰κ̬Щ֮һ£ȴ˾ӡ

κʲôжĵˣ¬ĸŮ䲻֪ʲôԭ򣬵ԲΪЩ֮ͬĶѧʿһ࣬䲢κϵˣȴҲ˵Ŀ֮¿顣

λЩѪĻӣηھģƺӲƢȴҲû˼йʲôõʱǶڳ˵ͫ˶֡

꣬ӹӼ಻˽κ¼УλĻӣһʼ쳣ñǰһ˺ͫײűɫֻǴδ˸ҽڵϽ

˵󲻴˵СҲСʧ֮¬ǺܵԭŵҹҲˣȥκȴû뵽λȻȥһˡ

֮ش˿Ѿ˲˵ĶУ¬ǲǰλĻĪκڵСòӪȣ뵽еԣţѾµһЩ

̩յһԲ輸ϣ΢ز¬ǻԼҲæͶԷ˿

̩Ӱʧſڣ¬ǲֱӣɫӲ˰󣬴߻¶һ˿ЦָǺá

ӼѧԺ

ڰǰһѾϯµڿͷ౾Ӧų˿ȴǿյİٳǸͬ˵λһɨֱȻûе

ѧ󣬳ѯλұߵ꣬Ƿ֪˿ȥõԷͬɻĻش󣬱üͷ˽ᡣ

ߵѧԺſڣȴһ£á

誵ɫԲ԰ף浼ģһ֮ϴЩɫѯʵ誸磬ëַˣ

ҡҡͷδش⣬¿Уͬġ

浽ԥƬ̣͵ͷӦãƾȥ

һ·˲û˼µĳ浲ûע⵽誰Թ۲˵ɫ

˴ӹӼǰųȥڶԽֵƾҪż¡

誸Ϊ£

調ŶСðֱֱʵ¬Сʧ֮£֪飿

΢¶ȣҲߣʲô¬ʧˣѹֽûѧDDˣ˿Ҳû˵òҲʲô˰ɣ

΢΢һʶʵ㲻֪

üͷ壬һ˼ɫ˲誸磬ʲô˼ʶ꣬ҶҪɣ

ɫѿ¶һ˿ί֮ɫŷԼ˵˻æȵãҡҲǸ˼

ĸ˼ǻͬ¬ʧٵйôһʱϬڰϵҲڳȭͷһǿѹŭģ

һ˿Ǹ⣬Ƭ̺󣬷źãʵ˱˵Ļź˼룬Ϊ֪ģҲΪ֪ڷŰûȥѰ¬С㣬ϲš

ߣɫδͣһְҲ鸮ĴС㣬ЩСΪѣѮѧǵ˼ףǶʫţҲǵƾһѧܽģ

ˡʤֻԼԽ˵Խؿһƣȳ浼ģæŭյǰıҲЩţ誸磬㵽ôˣǰղúõ𣿡

ȿȡҪǷҹϢʱЩ纮課ûаԼڹӼ˼˵ͬ

ǡʱ𣬵СֹԶ£һȲ裬ᴵգСĵС

ЩȲ˳һ˳

誽ӹӣڷŸоƻ⣬ּŭѾ֣ȴЩΪãǰҲԣĪҪҵɺã

Ʈһ󣬷Żͷ̾һ誸磬Ҳǹ㷢ƢֻҪΪһʶûõĹͱңбܵĺܡ

⻰˵꣬Բ԰׵ĿϣȴЩĺ⣬ͷ͵ױ֮飬ǲΪȥΪ㣬֮Щգһʱͷԡ

㽫ʧ֮浽ˣȴûע⵽ᵽκӼʱһ˫Ŀɫ

ô˵κ½¬

ţҲȻ¬֮ǡ

ΪԼҲһ裬űð̵ĲˮԴЩɻ󣬡κô֪¬Сʧٵģ

調Цֵǰ̫ѧԺ¬ǺСѰˣڹӼЩߵģôòš

ڱһЦ˵¬ǲκˣɵȴã¬Ǿ£ǻظκˡ

誳Ƭ̣ǻǲҪЩΪãˣǳ˿պĪҪͬˣССĳ˴ίûȥϿΣѾ·

⡭ʲôɣͬ˿ֱֻཻ꣬Щûʲôۡ

˵ҡͷ֪֪治֪ģãպᱻۣԶȥٽЩ֮¡

ͷšһٽӻ

һ 

񾭹ҽƣʱ֢״ʧˣֱѾǷŹҩ֭ϲҲõ賿ʱ˱Ժ˹

۾ɴʣŵҩĿζŴһŻͷһЩ΢ĴŶ濿ǽվСŹǷѾߡ

ˮﾡҩĿζǵԺ˹˺üҩ

УѾæյߣɴʣЩģһϳǵ԰ƽͮƽá

ļܻңñʼȾЩ־壬СͷĶԼ˽Сﱧ˳

ˮ

¬С㣬̫ҽԸȽҩˡ

ͷֻҪܺȾͺãʵǿʵĽӦƽͮæС˳ȥƽɴʾ𣬷ȥĵӿ

һƽͮһðҩҶص׹ڴߣҨһڣСĴ񴽱ߡ

ιԼˣֻҩһڣ΢΢üͷĺܿ࣬ղζҪࡣ

ƽͮʢһҪУҡͷ㴵һЩ

ƽͮԹӦˣһСҩҶһ̧ͷɫѾѣС΢΢һЦЩɳƵɤʵʲô

ƽͮͻȻһʣһЩҩƳȥֻּЦݣûֵɫŵӴһЩ¬С㣬ǵū𣿡

ͷһƽֿͮһһͬЩ۰Ͱ͵Сƽܡ

˼ǵ֣ʱ¶ϲɫҲЩ˷ܣ¬С㻹ǵǡ

ȻǼǵǣ˵ǻЩȻǽѾԼκĵϣǱ̩˸ˡѰ¬ǲȥκʱԼХСѺȣֻû뵽á

ҩ֭Ѿ£ʾƽͮ͵ߣţһҩºˮ˼οڣĿζ㵭һЩ

ͷһİûҾߡһѰģ

¬С㣬κ

бܴϣƽͮشһ֮ѹ΢ɫ֪Ҵ𣿡

¬ԺСūȥͨһ£

ͷƽͮ첽߳˷ţƽƵȡһϣȻɴʷ¡

һ⴫һŲŤͷȥͼƽͮӣ¬Ǵ˽

ƽܰӷڴߣºȥѾ߶û飬£ںá

ֽɴʲһЩ¬㲵ݣһǸƺҪһЩ鷳Ȼ¬βĻüǲ˵ġ

¬ϸϸСЩѣǲģɫһ΢΢ŭ⣬Ҳ֪жΣ𣿡

Ȼ֪ԼóȻ͸˱Ǽ䲻ǵΪʵû뵽ѧԺ͸ʹǵĵֶΡ

磬֪ˣǴˣŸ˱˿ɳ֮ϴǱҪģ¬ѵñֳӣϴ̬ȿһҪòС

¬Ǽϴһ֮̾һͷ˼һٿʱȴǰû˸ղŵŭҲдֻ˳ûжֵĴ㣬Ϊˣȴû뵽

¬Ǳ㽫˿ҵˣѵͬ˵ˣֽѧЩҲһˡ

ֻĬǶԾ˿̴ЩȻǲµ˿Ʋϵȴû뵽Ҳ֣˵̬ҪƽϢŭ⣬ȴǱ

˵Щ˺ݱû͸ҩֽܱյС죬ȵȥ˰ֻΪܾ˳ҪʩᣬΪⲵ˳˿ӣЩ˱Ҫѵ

˱Դôܲôܷˡǣڹŭ֮ȴУٹŭΣ˵Ȼǲˣ˵ڻĺúõģرˣ˼Ҳø

ǳ˿ȻֻƷʿΣǳ浣䳤˵ĵŮ

ӼеЩʮСԶҵĸҪ죬˼ҪҪݣŮԼɵʱңͲֲ̩֪Ů

ͨδŮԴﵽպڹĿĵĹԲֻһˣЩССǲҰĵ·ϵӣͬʱڽǵϵԼеĳ롣

ʷϵƳǰɵĶŻ£Ұ񲪵ŮˣıȨλľһ¼ûŮ˵Ӱڡ񲻸ȥֻôû㿴ĳǱΣա

С񣿡¬ǿһٵģǸղԼ˵Щŵŵ

һĨЦݣ磬˵ںڻüҲ˲ߣͶһҸɽˮĵطա

¬һһջΪһ̾СѾˣȻ˽ȥ֪̫࣬㡢㡭Ȼͣͷ

ǰ䣬ѾЩƮûע⵽δĻƬ̺Լڴͷ

ø˼пһ󣬵Ŀҩ֮ǵ飬Χ֪˶ãɫö

硣

С񡣡

ͬʱڣһԣ˲Ц֮ǰΧ֮ǹɳ֮ǱЦɢȵЦͣ£Ͼû˸ղǰ㸺

Ƚ¬Ƕͷʾ⣬Ǳ˵ĵ̣˶Ǵ֮ˣԲ˵ЩסѱĻ

磬˵ⳤĵطģ

Ȼǻʹ¬üͷһ

ʹ˭

ǻʵ۱¡¬˳ڴ꣬Ŀоʤһ֡

һЦʣҴһȭʹǶһȭʹ

¬

˵أ

һ㡣

㲻أ

¬üͷ΢壬񲻴𰸣Ц

ڣȻǲᷢ

¬һ˼Ŀоʣһ֡

磬ʣҴǮӶȺ͵ͲὫǮȥ𣿡

¬ҡͷ

ǽǮ˿͵ʱô

¬ҡͷ

͵ĳǿҸ𣿡

¬һɣĿּᶨ֮ɫȴѾǵ˼㣬Щȵؿ񣬰βŵ㡢㾹ģ

ͷ΢΢ˣܿԼ񣬡磬ȻͨˣҪʲôȥǵڹϣ˵Ļô

ˡ

á̽ǰȥһֻһ׷С㡣

¬ҡͷһЦһֻѧֻֻһһһΪպ֮˼

ˣղ˵ʲô

Ѿˡ



κ

̽ӵĻر̩һŲյĿͣڱУײѾûһЩҶмƬеţȲḡˮ棬಻뱭ס

¬ߵ˳ߣȥѰ



̽ӹȥ̩Žв豭͵ߣһڣĿ΢

¬һ뿪κճȥӼϿˣ˳ҲӼȥ

ߺԸѾߵȥţ׼ٲ

û£䴫С

ôˣһȴ

ŻæӴϳڿɴ׼Ь´ȥȴ̧ۿ汻һŰ׺Ķ˽

գգ磬һγԼ߽һʱԱЬӵĶֱԷŲԼǰһ

ӴǰãӶ̽һ

񻺻ջЬ֣˫ŷɿصϣȴ죬ǰһһͷպôڴߡ

ӴֽһСͷʵҲǺ£ֻǷԵػرܡ

ӴĶη˶̴ٵĽֻȴ·һ˿DDί

ҡҡͷ˦ȥĪ뷨ЩΪѵؿſһֻαҲ֪ǿĵˣƺرϲ׽

ȷʵԼܵþȣ־ʱХ·ĸһ㡣뵽˼֣ٿѪӺͳĴҲÿɲˡ

һһ˾ô˰죬Ϊڴϵ񽥽ӿϣ֪磬ûúƽ

˯ţڴſһֱԼĶŰֱŤӳſڻȥ

һ ľ

ٴ󣬼ͷӰ亰ƽͮƽܽʻ֪ǰߺЩȣǵǸЦĺܿʵˣֻѾûˡ

κסգͣҩһ㱻¬ǽߣصѧ޹ݵԺǰ֪ᣬͰⶼɨһ飬Ҳɹ

޴󰭣ѭ̫ҽҪΪãڴҲû⣬ȥ֣ɳȴˣ˵¬صطԸ첻Щֻܽгȥ˱ڴͷ

˵飬ҪϸѾǱ־ϲᣬѧûã¬ǲ֪Ѱ²ᣬ˺ܶȤζ

Ӽһܴģֻֻ̫ѧԺѧڣĽʲôʱ͵͵ȥ

ʱ¬Ҳ֪ô˵ͨŵ͸ǽԺ棬緹ͼСģһԹһ뿪

¬ߺѣŲб£óĥԼֽ̿ʱ֣û֣±ȴ裬ʱţԽдԽͶ롣

κͬ¬ǵ̸ǻᱻתκôգҲ¶Էʲô

λĸоǸӣһʼǸмԼһԷ˵ǷĻ㽥Ƿݸм֮ȥˣһһΣȷǻǷ

ĵǲͬ˹ǣģǰϡͿرһΣٶǷծѵĺܣΪ˽Ӷؾͷǰˣ̬ȵȷͬĻӣжκ

κѯʹ¬ǣ֪ʧٺûȥκǶԷԼġڿɽǴξʱԵ⣬ζԷҹӪȣ㲻˵ġ

ǻĿģҲûͷ¬ǴǲµһЩȻûиԼǱضǻȷҲֻһһεѾͨһЩ飬ʱӱܺԼվ

ϣǸ߸ϵĵĸܲܰģǽĸ̩ǰֲ˺á

ϾǸзԼᣬȨٴҲ˶죬ոϣԵ˵ҸǷڣͷǳ˿ٿ˳Ҳֻܱѵ

ѧԺѾȫˣҲˣһֻǮӣزطױ˾סȥ

¬ǲκ֮ˣȴѧݣΪʲôȻ̩ƣ䲻ǳ֮ƣɵڹӼվ˽šκ¶̬ȲĿĲ壬ֻȻȻ㲻ƣǱֻлá

ͣʣֽȻͦԲ壬ȴӢʱ˫Ŀһ˵ӱ廹ʲôȱ㣬ǱǹԵýˣľȻ仯д֣ȷʵͻơʷڱʼϣСĽִó˵ģŴһƬ֣ԽӼͷһ˿ã֪ʱѾȫɢ



ͷȥͼŴ򿪣һɫӰ

Сѣ¬˵ձ̩ߴκȴͻԺ

Щ𣿡º󣬱ſʵͬأ״̬ôãֻǶεģϢһձѴˡ

Цŵ˵ͷѾˣұȥϿΡ

챻С֪ԷʲôӣȴУ֮󣬸Զ̾һ

໥ѯ˼䣬ʼЩнСѲ𽥷ſСȻʶκ¡

һ㲻ʶֻҴѧԺʿ

֪̫ѧԺ¬ǣѧõġСѵͷ˼Ľ¬һܵӣȻ㣬㶼֪ѧ붼ˣ˵κҹӼŮѧöȻĽý

ɫһʵˣ

СѲԵصͷûע⵽Щѿɫǰ⼸ûԲ֪֪صݺݴǳС㻹ҽ㣬ҴΪ֪κǾȳģ⼸նûҸɫ

ϴЩֻı飬ûСʱ־£һʱûзֱ仯

˵Ƴǣ

ţ¬Ѱ֤ݸ浽ȻǾͱؼ˼Ҫһ²ٻѧأ

ЩЦã⼸յûѯʹЩ˵³¬ȻҲû侲ͬʱ˳ͳ顣

κ˵ſȥҲû뵽ʹ壬ǼǸ֮ˡ

Щı飬СʵСôˣ廹𣿡

ҡҡͷϴ˿Цô˵ѧ˶֪κ

κôһ¬ǵľٶ֪ܲйˣ

Сѵͷϴ˸мϿҵض˵Сҵȥ󣬴Ͷ޼ɵ׽ŪңǱ۸ˣֻǻҳȥû뵽Ƕлˡ

̾һСС֪λشѵҪ±֪ʲô

ҲлңͬһǻǻȥģСѣ㡢պСһЩɡ

СĻɫȴûʲô仯һ΢ЦģȰСʲôС£ѧ֪κ¾ͳˣ˭Ϊǡ

һΣδٽĻֵ˱ŵǰָϵļĵҴĵĲҲ



СߺҲûóʰˣԼȥºЬڴϣ۾ʼ

¬ôһ֣ͳǻѧ˾ϲ˵ﶼѾǰ˶͸ˣôһ룬ʵִҲǼ£ٳʲô£ìͷͻָ

˵ǰȫˣѧңһͬͳ浲̵ģҲܽݺˣֻʱһκĿףǲѰ鷳ġ

˵ȻƵ֮ǰȷʵڱ׵ġ¬Բμӿƾ٣ʵϧţƾ¬ǵĲŻǵõĵע⣬ôԻĸЩ

ڣǵúú룬κƣȥԼԱ

һ ʫ

峿¶ӳĴƮڣױ̨ǰóͷĺɫ÷ͺٲһǰϸȻǰüϸٵĻú

ʮĽ֮꣬ģƫһЩѰŮһ֮΢̵˫˲֪۾ƽͲеɫǴԵЩ˳ӣϸ֮£Ȼ£ȴ˿

緹ǰȥζĳһţ·żһīҳ͵Լѧɫؿ

쿴Ǹ¬ǵãκ°ҹѧµǸѧ



һ·ϲϵ˽ں·ڿȺ¬ǣȻѧԺǶ·ϰԺſۻ̫ѧԺȥ

ϢĿɺã

šһŤͷűԼ߳һͷ¬ǣкƽûѯйسС˿˱顣

һʼ¬񡱣Գͳڱ̬ȣȫǴίȫ뷨ֵزǰίԼҲǶ࣬Ӽֲֻˡ

κУ䲻Ÿ¬ͷȵպûʲô³ȴҲ¬ǣֵ׳꣬λպʣۼ뵽һȥΣգɰܻҪϵ˼

ˣȥɣѧҾԺ㣬Щ

¬ԶתѧԺʱ䲻粻ģԺվ˲ٵĵѧеĿæԵ͵͵ָָȻ˽һ

Ŀбӵسȥ쵽ſʱں溰һ¬С㡱ŤͷһЩȴһʱֵѧͬڱġ

¬С㣬˵岻⼸նûѧ¿Ǵˣߵǰһĵʵ

ϴЩЦݣѾˣлȴЩ졣

ãˣ⼸õĿҵǲ֪ɣȵѧ㽲ɺã

һɣ˳ʾõΪѧ֮ͷһμֻȴʶġ

ûܾԷԹ˵Ǿ˵ˣѧ˵Խ˽ᡣ

ԭͣһĥŶԷΪĺ壬ûŶֳУɳ˿Ϊ˶ǿģѵͲ³С㲻

ҡͷҲ˽ᣬֻǸһű˲֮ǿϵıīֽŶѾصԭλѧͶĿжЩѺáЦ⡣

Ѻã΢΢üʶس浵λϿȥֻһȴԼ۾ëλλϿĳСǲߣĿԣȻԼ˵ͷ¶һ˿޵Цݡ

գգ۾ǲ֪ǰԼ¼ıг浵İ֣Цݣܳɡ

ѹĲ򶨵ػһͷ񣬶Է׼飬֮һÿһֱЩģڱʱûгӡ

ȵѧ벻͸һϵѧǳԴʲôҩҲͰˣȴǴزԾһʰһ߰Բ²⣬ȴŴӺһӰԼͣ¡

¬Щ̧ͷƯԴЩ䵭е鱾£վ

С㡣ϸı飬ŶԷǷᵽ˿顣

浵һЦպݣʫɴ˲ᣬ¬ɹ͹⡣

ûἰ˿ĪȥʲôᣬȻȴڷɿطڵ

浼û̴𸴣ҲͳһָֻխĻľݸͰҼһ԰¬СԸʱӵ鸮

ĬĬӹСľƣ浱ת뿪˽ᣬߺŵͷеĶܱǾµĵƣС֨DDݡ

¬С㡣һк񻽻ŶԼѧĪסҪҵģ

ЩΣ治֪˽ʲôֻ֣òصͷȻ˾ʹͳһĲӵݸ

õĿҵǹҪģȥʲôȵҡ

лʲôĿģûоܾǽӹǱŽԼ

֮˱һ·˽ᣬߵԺſڼ¬ǣѧһ㶣ֱһ˿첽Զȥˡ

磿¬վŲֱǸѧıӰֳ˳䡣

¬ջߣŤͷôһ

Щεذϵ¬ǽˣʵʶ

¬üͷһǲʶֳ϶ʶ˵񳯸ζȥ

ֳһͬǰ˼Щɵʵǡ˵ݵͬмơ

¬ǵͷǣǶŸĶӣжźɣ¶Ŵƽ䲻ǶѧҲǸĲĸ֮ˡ

źɣһ֣Щ죬¬ǵۺ󣬲뵽ǰںϿԺǼ˼ѧ֣һжźɵġ

ղѧ󣬳ң˵ݵȥμӲᣬһӡ˵ͳǿֵľľƸ¬ǿ

ף¬ǵЩȣǰ󷭿˼飬ʵ˵ģ

ᵽʲôʫ磬磬ʲô

¬˼һ󣬶ͣʫ³浼ǺģĳԱǳڹԱ֮ŮЩģǳ浰ģʫĳԱȴʲô˶УҲûʲôԵɱǳ͸Ҳʫһӡ

ȥμǵĲᣬ¸ʲô˼

¬ŤͷһۣҲǴЩɻ󣬡ҲŪӣȴʫ˼

ţ

ʫÿ˶һӣҲϵһʫĳԱԼӵģͬһģһ

˵ǰʲôģ˿浻ܸûʫ磬ⲻëǱʲôıơ

ʲôģҾȥϿ¬ǵƽ˵ĻȴĬһ

̫ӡκȻ󣬵ڵֵ׳£ͶЧʵǲЩǿʢģǳ޼ɡ֮һ̬ȡ

ò뵽֮У¬ѧʿõȥ¾κѧͬĶʫˣܹ˽ʶһЩ̬ĹС㣬ҲǼ¡

ֱߵζſڣſڶ¬ǵҾȥˡ

һ 

Ӹζӳ¬Ǳ˽ߣͳһ·ɢԺ컹΢쵽ԺſʱԶԶŵ͸ͬһŲ׵İ˵

û⣬Ժѧļ˵޹ºֻܳһ͸ȴİĸָָȻǸ˱һϲسԼ˹

ͷһֲ֮ӿϣȻǸܵǰһͣ£Щʵɡ¬С㣿

ǣûлش𣬷һ˾롣

̫ˣǸҲԹ°һ飬˵ЩͷԵĻ

λ£΢΢ͷܿͶԼϹԵĿ⣬һųҪƹȥǸͱæ¡

ң⡢ⶼ˵ز֪Ǻˣӣ¿пգȥطɺãǿסۿЩ΢죬˵Ҫȥˡ

ԲסûաԳƣɫһԼֳ֣һԸ̸ͬģ

㡢㡭߰ŲŷЩ̬ȣһʱֲ֪νֻͣſֱǰ

ٸͷۣѾµ⸾˵ݣû뵽Ǳߵ˾ȻôҵǣֻûʲôȤԷһʮϵϷ롣

ѾвѧԹԺ·Ŀӣ׷׻ͷкصĻվڲԶۿżǡʱǲǳʲôۡ

ˣϴˣҸͲϵ㡣

㲻֪ӣǲǻ磬ȥǺ𣿡

̾һ˿ΧԽԽˣԸ˳ȻԺӣĿ¶ϲɫĸתѧ޹ݺȥ

޹ݶĽֱһ˵Ľ䣬Ǹ˵ʲô£˵ɡ

ȥط𣿡͸˵

ҡҡͷû˵ұȥˡ˵תߡԷŸϽ

úã˵˵

˫棬̬¶ĸɫȴڡ

ð죬Ž鶨ڰһ·ϣҡ̡

ꡱһЦ˳ָ۾΢΢Щ٩ˣòǵ֢ɣ˵

ȫû뵽ַӦĸһʱֻ㶵ؿЦ΢΢ţǲνӻ

üͷһɫɣҿɴû˵иţ´֪ôŮģ

ҡҡ˱žŷ⣬ɴʱȴ̬ȴһ룬һʱҲʼЩ鱾ǲȷģϱϾɺ¶ȥģǰҲѰˣθòҴˣ

飬ѲµԷвȷԼݣɫô˵ɣǺǣףǿ˵ɡ

˵⻰תҪߣȴǸʶȥ£ȴ涶һһҡ

˿ڵϵĶһüͷһҪȥãȴתܿ˶ط˺ңһתֱۣһѸٳҿڣٿ·󣬶ʱס

ʧһѳ˺ңһϵ飬հһͱһ§ס

ʲôſң¼ŤֻЩ鼱غ

ߣôͲϡԡԣʱδ϶ǻ֪̣ã㻹˾ˣ⹫Ŷڡ

ſң˵㲻һȴ§ظ

ӣңϵǺңģ֪һЩ˲ٿ࣬ԹҲӦõģǵҲǱƲѵġǸ֪⣬ѾѰˣءʮˣ֪ǴûϹһѰǣ

һЩ˺ѷεؽкһʱڵҲ˾ʹͷſϣڰؿ߿ޱ૵ݡݡݡݡϱүԴѰʮꡣҲȳͷҲˣǿϹһ˫۾ҲЩƫصıȥˣүӾǲţúӡúӣ⹫

С񣡡

Щãػعͷȥһ¬Ǵ޹źǻмԶֱۣһһɴҼ紫¬ڿĸ˴ԼϳȻСĵذԼһԣͷЩǵѯʣô

΢΢˶磬ҡҡͷʾԼû¡

һĨһ̧ͷˣ¬֮**۾ʱһ־ȥס䡣

㡢ǸԲԣҼǵáҼǵãСʱͳü¶ɴ˨DD

λˣ¬Ļüϴˣ

ûϴ˼¬Ǿͬղһ̬ȣֿʼңæȥңк֤ûϴˣ

¬ŤͷԼСһۣЩ겻ı飬΢΢üֶԸ˵ˣʲôĿģϣ㲻Ҫõסȷʵʶ㡣

˵㻷󲿳޹ȥǸæǳǰȥȴ¬Ȼͷһۣ鷳Ǿͼǡ

˱һﶨԭ΢΢촽ԶȥıӰεˮִۿй䣬̲ס૵ǺáǺð



¬ǽ͵Ժſڣһģ̾һͷڳŲȥѰңպֱϡС񣬱̫࣬ȥú˯һˡ

Ӧˣŵ͸Ը˼䣬ֿһۣת뿪

¬С㣬ȥ𣿡һ͸Ժⲻ񣬱ѯʡ

ͷ΢΢ͷһƬʪ漴촽Ժӡ

صУͺڴˣ۾һֱڶͷȫ޹Ǹ˵Ŀ

ʮôȳˣ۾Ϲˣͷˡһ󣬲ط˼ӣҪ˦ȥߵĿ

ԼһӣȻӴЬӾͳȥϴĳ⶯ѣֻüıӰ

ֻų޹ⱼȥûע⵽·˿⼫ʧڵΪ¶ͬı飬ɫѾ£ÿ˿ĳࡣſڣһߴŴһվ̨ϽͷĵĴֻϧؿ˼ҲûԼҵӰ

һԥת첽ԺȥԺſ˽ȥ¬ǳ

ԺƬ̣ͼ¬Ǵ˳

ôˣ

ҧҧ´ֳĸ첲磬л˵

¬ĿһԼ԰ȥһƫƧͤ£û񿪿ڣֱʵΪ֮ǰǸˣ

΢΢ͷΰ˵ĻѧС㿪ǰȺúﵱУֱ׵ѵⲻТȻ˶Ͼ飬ǸʲôȻͬҽ

ϵ˫ȭ֮ɫԲͤĵ𣬷˿̵顣

磬Ҳҽ꣬Ȼٺú룬𣿡˵͵ģҲûȨȥ¬ô룬ֻΪЩ¬ǻ֪ıȽϺá

¬ǵͷã˵

һ޹棬Ǹ§ԼʱĻˣ۾ı飬ʧǣȵ˵꣬Ҳû¶һ˿

˵ˣ

š̬ȣ񷴵Ǻã˵ҲȻ¬ǰҲΪ

˶һ¬ǾЦһĿ¶˵ɫС㵽ǸŮӣ֮ͬǱҶʮֹһ仰DD£ԶҪܺڡ

һ仰Ƶᣬȴ˵ĺĮεĺ⣬һʱɻصпǰһͬ͸¶ָʱĵȻԳһƫִ

˫ȭյø¬ǵĻҪԵ²⹫һˣһֱ֪¬Ľᣬʮǰ¹ڻ˵ͯĴḥ̂Ǳ˿϶޷ȴм

ϾʮĹ¶ⱻζ

¬ǵ֢ڣȴֶԴΪȰԼԩ׵ȴҪýȥԴҲһӡ

ֿڹĺ¬Ǽδ¶侲ģ侲ıȴ˿ĸ˿ڣ¬ǵĶ䲻֪ԼҴڵ׽չֵزڹӼضޱȵġ

˶СͲȥ¬ôùһѧûм뵽κȥȴ̫ѧԺһϯ֮أǸ˶ٴۻģ

һɿ˫ȭȥץס¬ЩĴ֣磬Ҳ˵ôȻ˵˲ϣǱǲϣĪɺã

¬ǶСһв¶Ǹ߳Ц⣬û㲻ٹܣ㲻ٹܣҴˣҹ¶أȥ

һ Զ¥

峯꣬ԨƵۣΪƣԪ£񱻷Ϊ̫ӣΪԪΪԪΪʱԿһΪԨõТһΪ쾵֮ιһΪ¤ʿ

¬ֲ⻳

ԨɴӰսķ·ҵۣ꣬սͣ׷װͶ£һʱиԨԣ̫ƹ£꣬¬ֲܰһѹƣ۷𣬷Ȼǹ뾩

¾꣬Ԩأջʳǽ±ƹʱЭΣ֮ʱȴ󵹸꣬вΧڳ⣬䲻ɣڴ󲿷ֹԱԱ߷°ܡ

Ԩλ̫ǻԪۡ

꣬ȨιᣬټǨ¬ֲ֪ȥտԪѫߡ



ڻʳж֮˵λȸֵֶƽһ¥ƽ֮Ȩɧͣϲ˴ǲ

ƽһ¥ΪԶ¥Ƕأܱ߼޼¥޶Ĺݣƽһ徲֮ء

ƳϣԶ¥ĵҲѹ¥Ǳãһǽ֮ĺԺȴǾ׷ǳ

һʮĴһ䷿˳ŴúתһԻԺʵ̿ǻˣ

Ժҡͷûˡ

üͷһ壬ҪʻϱߵשձںƽˣͷҲ·ֱֱһԵȥ

áӵغһ˷Ż̧ͷԺеҵԺ˿϶Ǳзٵңǰҵѧ޹ݾǸ긾ˡ

Ӽߵǰ𱸵˵ǲһȥˣ

硭жʱˮǲҡô졭

΢΢һ㶣漴üòϢˣְѣ˵

˵תŸ˽һ᷿˽ݺͲ裬˳ȥʱŹغá

ɫų£ȸղŸ֣յ˾ǣôģǲ˵ȲҪ嶯ô ǰųţžܳȥ

ء磬ǡǲǡֻŴᣬûע⵽ɫѿ

žһӺݺһӣͳ޿޿ޣһ쵽֪ޣٿҾȥ

˱һæסˮҧ촽ðŻᾢĪңߺ¬ʹŶҵ˺ǵϢôסȥ˭֪ʶˣǸͲҡ

ӵ˵ϡʣüŭɢȥЩɫҲлͣǲϢҲˣοĸӨDD

ǿܣǾǣ磬ûСŮģǺʱĻһģһǱͣдңԵȥ֤ǾǼҵĹѪУĺңӶǾųµģǲ˲ã˵ǻ˭

ʱٵذѧ޹֮ͱӽˣ˵ĳͬǺʱǿ϶֮¬˵ļ仰ʱȴְ

ǣɺǸǶĺӣŲţǸͲԸǡ

˵ĵӵı鼸仯һʼľϲ죬ٵʱĵǣô˵ЩӶ֪ǵ飿

磬ô죬ӶԸǣﵱ˿ɥı齥ϬǸʹһ֣񡭡

ӲûнĻֻս˫ȭͷȥ

˵˵Щ㱣ЩˣΪҪЩǿϣԣдģΪ˴ǡڣˣҲϹӣöûУǸֻһŮϼλҲûѸΪϴһӶǱڵСˣӦǱӦ

ˣɫ׵صͺһ䣬һַŶͷȥ

أһű˴Ȼҿһ̧ͷȥֻſڴһ£ĸߴȴ͵ѮߣһͷԲ԰׷ɢڼ磬޵Ӵʱ࣬ջŵֻȭͷ

ɫʱһ䣬æվ׻

߲ǣżŰ˽æǰȴһմ򿪡

λƤɳڵ˫Ŀһɨɫþһ

£

ͨ˺˳ӵعڵء

һƭ˵˻ûҵһͷͷȥѰˣǲǿϹͷҪײˣ˵ûͬһģʽŮҪǴȥˣ

˵겻˴𻰣¬ҫ

ӳſڴ⿴ֻһĨɫԺУƬ̺һװ꣬ǰվ

ȥʲôֶΣϷǵҴ̽ϷҪ׼ţ

䣬ʧС

Ѿ̽ˣǨDD

ˡߵĹȺݺڵ棬һ״ͷ¬ֲޱҹطȥ



¬ڻ԰̸ͤ󣬱û飬Ҫ鸮ȥӦԼǰ¬Ǹ˲йضʫ飬ԷǽԼʹӡ

⼸հѧ̬ȸУ˶ĵܵܶź֮⣬Ѿܽˣ浱䲻ȵ̬ȣҲº˲٣ܻͷ񣬵ԽԽǲܾԼоġ

ǰһĿʱ࣬ڿǶ¬˵ԼʧٺλҲаæѰ飬һֱлڿΡ

ĻҲܲϾǴС¬ϰ壬ٲҪЩ֮࣬˵仰ҪȻͼ࣬ܲĳ̶ȣ˹ѧҲǸˮ׼ѡ

ܾÿѧڰǰҲ棬ȻҲڶվһӲŲ

ӦٵһЩ΢΢һָָֻϵһ˰òµѬȴȻıǼ䡣

šӦһ±ʱͻעīɫõ

ǺˣͻȻഫĵѯʣЩ΢㣬һͷСӦǴá

أ

գգ۾һһʣֽһʹ̶ͻأһ㣬СʱĹȻҪ׷ˡ

ȡ±ʼϵһīһŲǻһۣƬ̣ͼīܿΪһҶ

һСл

֮Ҳû˵飬һתȥ˱𴦡ⷬϸ΢˽Ｘ˵ע⡣

ͬڵŵĶźڶƲջߣںĳ򷢳һϸ΢

һ Ц̸

죬öûлؼң¬Żȥ¬ϣ緹¬ֶһЩѧȥˡ

صԺԺ͸ˮԡգϴСӣȵδʱ̲ױ硣

¬˲ٶʫ飬߳һ־ۻ᷽ʽڴ󸮵Ļ԰ٰ죬ƷͷʫĳԱϴ򽻵໥ύ֮⣬˳̽ٸ·ҲŲЩϢǷȫƾ֮ԼԹɫ

ǴʫͷҪڲʫԣǲ£û߲ʫĲŻȴŲʫѾ䣬㱻ΪѣӦһҲǡ

ҪװŮԷΪУȴѡһʯȹŮӳɫȲأҲʽ˵βλһٴһǳλϳ浣ԸǹڳˣװʵǲȡŹڼ򵥸ǴۣŨǺá

С㣬ٿɺã֧챦ʯĽ˿ӡӼβ࣬ҲǼ򵥵ļϡ¾ǶԽ˿ӣֻ²μЩСǵľۻᣬŴСơ

ҡҡͷ˳ġκ﷭˷ѡ˼ֻʽѰĻʽӷһԡ

ҪȰ˵鿴ŰѵڵĻ£ֻ˸̵׹٣Щ෢米ѻرֻ

С㣬ˡ

̧ͷ̧ͷеԼúױ磬ֻǼѧԺЩԵĳ˿̻ŮװԽԽŰСЩۡ

¶һ˿ЦùӽղųһȥĶַڹüëҵر֮㲻

¹ȡһ볤ǳɫڱ䣬һ۾֮ˣһۿȥҲֻǸŮ֮Сˡ



鸮԰

⾩ǳʳ֮⣬ٹլзߡеعߡоߣ˵԰޼ɴլ鸮еĺ԰

ǶʫµĵһβᣬǧǶѾ̨ͤˮ鿴

в谸ϯ̺԰оӰ彻õŮһһɫװŮǹϲ

СһɴˮŮɫǧһһһһյŽ̸ʲô

⼸ôûСడ귽ʮٴΤΤǾ׵ʿ壬ھЩӰ

浵ıȻǵģǳ˿ǰսҵŹ˸ŮѧŪˣͬһģǸѧĸͱ˼ƴͱڼˡ

Ŷ£ٴ¶֮ɫϵֻıŲǰ

浵ͷȥг⣬㻹ʳһЩȴǺ֪ġ

ڰǰдֵĳ΢΢һ٣̧ͷЦʽҲǰʣЩ˿ûʵңҲڽӵĸȥ˵Ϣ󣬲֪⵵µġ

ĸ磿ҶǺŵģ˵ЦҲҪиִ硣ٴЦбϣӣһ״ǰ硣

ߣƭ¬ĸ翴صģЩڳ˵ĸǴǹҹ˹Ӽ࣬ѧѾȫ֪ˣʽϢҲδ̫ͨ˰ɡһֵͷȥд֡

ٴһ˿ΣԼƺװͷһȥתƻ⣬˵ĸһǰǾ˸ڼָλСôָ鶼Ҳ˸ʵ⣬˵κôģʵˣ񿴵ȴǳ浡

ĸѲ£κϳ㻹Ůˣ˵𴦵˲ٸ輧ϴƷ¥ǸֵǧͷƺסƽıԺٴһдһӦĻ

ϢͨٴĻֻһЦֶŵͷƷĳ浵ҿĸǰ㲵ʥǱģĸмֽڵģ֪ǿļҵС㣬ŲԸӭŸʣ

Ŀһ̧ͷҾͲ֪ˣҲûĸļС࿴Ϣǵ֪һҲƸʡǳƺʺΪùõģκ̩ĸǻʺҲŮһͬĸ硣

ٴǹһЦֻ˸⣬ţԶһСͤͬŮŲ˵ЩȤ¡

С㿴Ҿ˵ʫزҪ㲻õĵġһ½ŮǺضһڵԲŮ˵

ţһҪлʫأСӿǲֵáԲŮ̧ͷ¶һЦݣһͷ΢΢ҡ

Ů¶һ˿⣬ǫҲûæѾǽƽ޵ģʸʫˣҲڳСǰһ£ˡ

˵ԲŮȴֽ˼лĻһֻݸԷ㣬㣬ģͨһЩȴԼġ

Ůӹװزҿڣһ۴Сӣһ˿ϲ⣬ǽûЩȻģҾˡ



ʱ׼ʱ鸮ӵݸſڵ˴԰ڴֻһòŮһ·Ǿ԰ӵҲûϱֳֻǰԼ˼µģպլӣҲԽ

˰β㵽˵طվڳ￴żĿ̨ͤ¥鿣дŮӽЦ΢΢˱ϵ̧硣

Ůȵ˳浵ķԸֱӴˮ鿴ȥڽ̸СǿˣѯѧԺѧʶģͬ˵ˡ

Ǹѧ϶¶˲м֮ɫ˵¬ǵãһЩɫ㻺˼֣ǽڹӼѧĹκҹ¼һˣ϶ӣת˼ɻͼɫ

ǲ֪Լһͳ˵Ļ⣬ĿбӵظŮߵˮ鿣еλ֮ŮɫҲûʲô

¬׼ʱеУͶϣΨг浶˵ͷֻ⻰ȴٴЩζ

ûһ㣬ϴʵЦݣ˷ֱһ񣬡СŮٴС㡣رĶ࿴һ۴ûٴ׼ĵλԣЩ䣬ٴȴм̬֮Ϊ

ߴƻֽϣһôˡ

Ƭ̣ûųԼͣͳǿľӣ˫ֳǰһͣӰǹعĻСŮӦ˳Сġ

ͷҲû̧ĻԹȥԼ裬㴹ȻƵơ

һ ׵

ˣվˣģǹɡٴڳ浺ͳһɨЦŶ˰֡

лһɣ˹ȥٴߵǰȥһʹ˳ٴߡ

ٴǵһֱֻۣûгأڲ谸ϵһֻձ̬ǰ

̧ͷһۣѱʷһԣ˳浵࣬Ŷٴʽ㵹Ƕ˭Цġ

ǺǣҪӣҲϲȥ˵ˡ

ٴЦöֻǻȴָܻʵ۴֪ģӻõĸٴϲ

Ȼ⻰һڣϱ֣ðŤͷһԵŮԸ¬ȥλСǡ

ٴ漴ɿ֮Ǹˮ鿵ŮӦº󣬱ȥ

ˮ鿣˺ŮǾ𣬰ȥˣǽݣ˫໥һĶЩף̬ԾͣǲЩйĻ⣬Ǻ˺øеġ

һ·ʮλСŮһͤȥŮһ£һЩ۵Ľɫȹ˶ǲࡣ

ͤ߰˲ʱŮƲǣһŤͷĿµŮתһȹŮĳ࣬Ŀ΢΢һΣͫ׶Ȼ

߱իжŮ

λС㣬Ů˼λǹѧѧԺ¬

ǿѹеľ죬ЩӲضһѾǼãµŮǸĺӣǸСŮ

λٸ´˸ϵĴС㣬С㡣ŮƽһֱµŮԷ漴һֽһֻղҪ˽˫нġ

ŮƽһֱȹŮϴ򶨿ŮʵȴŮĻλ˸ϵĴС㣬С㡣

һ۾ҲЩһ˲⻨԰и˳вϻط֣ˡ

֮迴ŶЩ㶵ŮĿ¶һ˿мҲǵһβμӲᣬȴ֪ЩģһЩͷǧС㶼ǽ˸׵ĹְǼģǰһЩԺƣӼͷǴ󣬿ϧվݲ

¬֮赭ػһûгƺԷΪС㣬ЩƽûʸϡС㡱һνġ

ûٳߴƿһŮŴ뿪ͤӣ֮ĽѾȫ˼Ůش԰ﴩ󣬵ȵٻʱѾǻصˮС

浼ʵʫ¬ʶģ

лңҲû鴧Ļ֮ޡ

ٴһۣᡰסһʵ¬С岻ʣôɫЩס

񱾾ô˽ȥ˳ӦˣСŮЩͷΡ

岻ͲӦóţˣϽȥɣðѲǡ

Ļ֮ãضλһݣֶԳһ񣬲Ů뿪

鸮Щڻһ·˼ųȥֱصѧ޹Ժķ䣬ڴϣϴ־߷١

ˡõ׵ǸӵƳ䣡

ϻбЦôǽǻʷеȻ׵¬ϹǸûĵĳ˾ȻǷ䣡

ļûгʷǸ䲻ӦǸŵиĺصĵ¬ϨDD¬ϡ찡ﲻ¬ôõ֣¬ǡ¬¬ǸȢ˸ñӵ¬Ҷӣǽз

뵽ɫЩ̣ͷһԵ۵ıУ¡

վԷſڣЩǵؿڴϹȥ񣬿һ죬һֱһ̾ƽ̯ڴһ

С㣿ẰһûõӦ߽ӣմյߣȻֱӣŵһ˺ü

СȥζŪóԵĻҶˡ

ؿڣֵǵһۣȥʳгȥŸձϣЬߵ˿īֽպīһһҲƽ

ʱһȥȵųԵĻѾᴵֽϵīպã˳ѳԵİϣɫѾû˸ջǻĻ㱺١

ӦһֱǺǿģǻӦǽʵ˵ҲΪʵˣҲǼʲô˵飬ŤѾˣҲһ

׵Ƿһʵܲˣôһ룬¬Ҳпԭ׵ǵʢĹԱҵԴǣѱ֪Ժвѹ

⳯еķҲ֪һЩʷǸˣǴ覴õģʷϵķǸһ·ͷĴҳķ;ѱġȷǸؿ֮ˣֻ̣

ǺȴĸˣõƷԱ׾죬һһŮӣҰ֮˰ĵأ˰Сӽ͵ʱҪֹãǿЦ顣

ĵҪкã

һڲ˷ŽУϴЩȻЦ⡣ײأǰ֪Ҳǣ¬ϺεǸҴС飬˶ûͬ¬ǽٴҲ뵽ȻϵǷСźŮϼˡ

¬ƺԼң»ȲΪãҲͽա¬ԺĪעҪԶŵǸɲԼ׶ɩ͵ʱȥŷ磡

Ƿ飬Ҳû˼ȥⲻʷǸеɰġıһֵȥ໨˼İˡ



֮ȵɢ˲ŻصУɫÿһ·˼͵еѾߣС

޸ʵϺȲ裬ʵôĿǸˣ

ߣ֮ƵƲС£һ仰ûͬϡ

ɫ䣬οõģӻǻܽʶϹġ

ǳҵһӣҼΪε˹ȥ

Ůˣ˶ȥǴƷĹ٣ҪһͷˣҲͲضˡ

֮۾һɣǣҲǷҵĵŮˣҪǵЩƽ޾ͺˡ

һɵӣԴ˶о⣬ƽ֮λĸŮİˡ

ߣǸŮ˶ʮ˨DD

üͷĻԺĻﲻ

ѵõ÷֮һ䶯һûٽ˵ȥ



һһ 

Զ¥Ժ

һ׳˶߽Ժӣһϴ˿żļ֮ɫǲףɾǻ͸һçŽ³һ˿Эĸо

ү˽ǰȻ˿š

ﴫһȴԴɳƵ

ϵļǶ֣ȥţԼһ˼Դذ˿

һߣһͷԺǲϣ˫۾ȴ˵Ϭޱȣֻȴվڸߴһ㡣

ڱòڵǰš̡һ죬ǰ˺ԾֽŴϡ

塢常һ΢ЩͣȴŨŨ˼;С

ɫ˲仺һ룬ͷŹԼǰӣƬ̺󣬲죬̾һ֪ڣЩûɺã

ãõĺܣ常λؾͲǲǣ

ϲΪĿĿ΢Ҳһ˿ЦݣԣξͲˣΪҲˣ͵Ű󼸼꣬Ҳڳˣ

˵߶¶ϲɫӣᵽˡ֣ɫȻһ䣬常ô˵δϥ¾ТԺĪҪʲôˣ̤̤ʵʵסⳤϡ

ȴûٽ⣬Ǵһ죬ѹڵϵĸ׳Ӹ

ӺʵһԵ£ϹЩɵЦ常Ҫ͸һؼҰɣסլӿɴˣʱǶסСԺȥסԺӣ

΢΢һһ˫ӥʹһ£㶼ˣ˵ԣ

ٺ١

ˣҲȥסǴլӡм飬Ѿӣվȥϣʱͬһ𡣡

ҲûصͷӦ¡

漴¶һ˿οЦݣ̽ãͷţû¡

ǣʮûһոĻʲҪٿ¿๦DDһ˵常ү£

ҡͷЦΪǲͬȻˣȷˣ·߲ඡ

һ֮ٳϿȥͼ۸£СȴЩֵţϰ֮ºǾԲڷȵġ

⡢ôˣæǰȥȡ

Ҳڽ˵һ㣬ǰˤͶˡ

ܣôϵ˵ĸɱǧİӴǧȥ

ߣһһĴϣСӸ˭˵ء

Դһ£ҲûҺۣǵͷСߵȴ

ôˣ

常ֺǺĴӻ̧ͷۿЩ죬꺢ͬǳСַȵѵ⡭

ЩӲͷģ⺢ӣΪҲǼ£ȻôϵϷбȥ

ҵĴ౼꣬ɢǮƣͻռȥȴ常

߳ж˿˵ᴦᡣ

ߺЦʹһ£Сӣֳɵʲôռ˹ͣʱԸ뿪ģǶӳɫҲйⰡˣϽ

΢΢ʹ£常һȥҾ͸ס°ɣúøҽ⼸Ķȥˣ֪ϴһţ͸øһߡ

˵뻰ãΪ㽲ջæ

ĵó죬ԺվԺһ˿?Ŵš

ҹɫһĨɫӰݶϡ

һ΢紵ݶĲ΢һϴڳ߰ԶżƬϰҲûд

뿪һۡ

ںڰеӰ𻰣һκʱ䣬ֻҹɫһĨдһƺߡ

Ĩɫգۼֻصһʼվĵطɫ£Դһ˿񣬿ִյϣѪȴŽ滺¡

ϣһᣬЩԾѾڰǰѧǣ΢Цţɫ

ٿԼϣīֽ⣬ţȫڡٿһţ浣ţû

ᳶ˳ϵż˵ͷȻߵԼİǰհһߣ㱻˴һ¡

¬С㡣

ŤͷһЦпٰ˺ţԴ˵ĶŮ

£

ӵκ𣿡ѹʵ

⣬ûϴξ⺦ǳ˿Ǻģӵˡ

Ҳʲô˵飬˵Ҳ޷СҲŹԣɲ޶˶˵ر˺ϡ

ϣ۾һæʵǡǰǽ

ӻɫģ΢΢üֻ֪ӣҲûʲôģģô⻹ʲô𲻳ɣ

ɫһǻش⣬ţֻյԼȥӿԴһλˣǿЯ˼Ҿġ

ŶһͷɫЩʧֵ

ɫһ죬Ť˿ܣȻԴǴ˴գѹҪǺɷһæ

͵͵ΪЩЦЩµ˼ѹʣʲôæ

Ҹɺã

һ˼̹ϵشǺҾͰ˵˵Ҳ֤ܳ¡

ɫʱһϲæͷСУֻҪ˵˵УҸѧԺѧѧҲǲġ

ЦŵͷȻûͬһ˵תһ

ѧߵſڣȴѧס

¬С㡣

ͷȥȻвֵѧк£

֪¬СɷΪһ¬ӣ

Ȼ֪˴ҲΪҹģ𻰣ȴȡ

ʲôѧÿζñģ¬ӡ

߹Ȼôá

ѧҲɫһȻһ۱뿪ˡ

ߣɢĶҲˮ㣬ǵıӰһȻŤЦ¬Сɱ˴Ӧҵ飬۳ɲɣҶһ顣

ͷǣǴǫ͵Цݣһתüͷ΢΢κҹ磬ĻҪӰ

==һ==

һһһ 

ߵѧԺſھͼŶǽµ¬ǣΧѧǸղڽġ

վ·ߵһ¬ǺܿʹǼ߹

磬ǲ飿

¬ɫһ٣漴Цôˣ

ͷһͬζȥҲǲ֪ӻɫģӵʲôɫ

Դ˽ȥ¬ǵĴͬµһ

ŶɼҵĶС㣬㣬ܴ硣

¬Ťͷʣ

׼ȷ˵֣Щȣʶ

¬ҡҡͷҿɲ㣬ôˣһϿεͬϲȫѧﷲмֲܵˣš˵ָָԼԴ

һҲû粵ȷʵûôȥˡ

ͬʵùϵôô֪

ҡͷҲûô˵ҾȫԼ˼ʵЩֵģ˵ǸƵĻӰģҲûҪЩ֮Ͱɡ

¬ͷѮҲùμȥǿԵģȴǲͬε˺ģ˻ͬһȥ

ţ

¬۾΢΢𣬡ЩҲȴûμУ֪Ϊʲô

ΪΣ

¬ǵĿͶԶ˿Ϣ˵»ᵽ

һҲҪȥǲ˵˶ʥĻᣡҪ֪ͷϿǴزüЩӹǣҲ˻ϵĴٲʥġ

ʣµľǳᣬгһʮ壬ճ֣֮ÿһʮ壬ֻоٿϳ£˵£ʵ˵ϻҲˣճֻټƷϾٵģҲôʮ˲

ʥܸ˵ϻģмˣôĳϣ㿪԰ԼĻˮƽľ͸ûˡ

Ҫȥκҹ磬ûôأʥа֮Ƹε˲ѧǶǻڻǰ¶ɵۣǿɲٷܶ߰꣡

κӱϾޣôһǺʸ񣬵ȷǷͬСɣҲѹ¬˵ε˺˲ͬȥһȥǶһͷ

¬ǿԼСسмᶨ֮ɫŨҲŽӵϢ˵ǻϻᣬ˹ȡ

ȷһβɶõĻᣬõõļƻ꿪ʼӶس£ѾЩȲȥˡ

磬ȻҪ˰ɡֳ˳¬ǵ䣬Ҳ֪ҪʵƷҲ֪ϸ¬鷳ǾͲˡ

޷ȥС㣬絽ƾȥҼ˵ʮţ׶ʮߣֻţǰ⼸죬ǵúúͬһ𡣡

ǺֻźǾȣ¬ǾҪһͬȥЩʵΪʲôҪһ𣿡

¬Цſһۣ𻰡ֹһװŪҲûʡ

ȥϿΣֵվ͸Ũˣһţӭ˺еһӱʮ˫۾ţ˭Щڣµʮһͬеͷ

ô񰡡

ֻƮضſеһͷȻͶŵߵԼλϣ£ЩȲߵϯϡ

ôѹغܵͣǸоһڣԵؾ

񲻵òͬѹͣƵĻصҴ˵Լ絽ƾȥ

˰Σ⻰еĺ壬ʸжѵ˵ĺΪϴκҹ飬˶֪¬Ǻκӣ˲Ŵ̽̽

Ȼ¬Ҳɵӣ˵˾͸˵ģҲҪˣƷܶɡ

ҪоʹһŮ¬

ͷŴŵЦƯӦС㡣

˵¬ĺ̬ȵǺǰնʫϵ䵭ྶͥ񿴼Цݣüĳ嶯

š

ˣ

Ҫش𣬾;ȹڱץһ£һԥˡ

浴Цݲ䣬ϧˣҶ硣

˵ֱӣȴ֪ôӦ

ܣǲǳֹǸСӡôѧĶʫɡ

ڳҲûػǵͷűߵС㣬Ϳˣ㻹ǻԼλȥɡ˵ת뿪

û°ɣϣڷ

ûû¡ҡҡͷҸȥġ

šɫЩѿȴҲûж롣

ѧ֮ٱ飬ʰ˶һŸųߣԼлװû

ʱ򣬸ζӵ˲࣬ȴԵؼڣΪģһ¥˶͵͵¥ҲͶ

治ɫ¬ǣֻܰ̾һʵǿ󣬴պϳ꣬˸Ҫ뿪мΧ

ǲǵı飬һȺٵģֻϴ˱ȻЦݾеܲˡ

磬Ȼȥˡûض¬Ǵк첽˸ζӣЩ˵Ŀ¬ϣȻû

صԺûãǸ̫ѧԺѧҴһȻЦſͷΨһһľƷᵽ飬߶Է¬Ѿ˺ЦݶʱкҲת뿪

֮ڶ̶СʱȺѯİŮѧͷžѧ﷢Ҳ˿һ飬õ񶨵Ĵ𸴾Դһ˦ҧСŽϡ

С㣬ôˣЩԺֻ֪ЩΪ˸ġ

һ鱾оҵͷҲ̧شţ㲻Ӧǡ

䣬šˡ

С㣿

ùܡ

ˡֳһ֮ףŹⰡDDС𣿡

һɣóȥŴˡ

СһűЩԹصʲôأ˰춼š˱Ͼǹѹģ֮˵ܷŵĿ

һЦĵɣҵѧԺѧҽһ¿ɺãϴοʱ˸Ժ˼СѱѧԺ˼һˡ

á

¬⣬Сǵڶ񽲽ҵģȵǣԷ䲻¬򶼼ǵޱȴܰŹϰ߸˵ˣѮѧûˮֵġ

İ£ܿͰѺҪĿҵã֮ͽгģ˲裬ЩԵ顣

ֱɫС͵⣬½ŹϣһСԼҲΪ飬治֪Ǻá

ڶϵѧѾ׼ٽһߵϴ񣬿ǣҿıָֻ״̬ЩҲû׽֮⡣

Ȼɻ󣬵֮УߵԼλǰһ۾ͿԼŵɫܲãСڷµɫʾû˯ãԥһ»ǳʵС㣬ô

΢΢һ̧ͷ϶ʱȸղִһֿɫû£¬С㣬Ҵ岻ʣû취ȥӦԼˣʵǶԲס

ϸı飬Ƭ̺ŴãһתҴġ͸ûһת¡

˱۾һ֣ȴűġղ˵ʱȴų浣վŵģؼǻԷʱͣдֵ֡

ʱע⣬벻СĹ̾͡һ¾۽鱾ϣǳſģȴҲǸ԰Եġ

Լõˣֻѧ֮һƾȥ¬ǡ

ƾڹӼŶĽϣûȥȴҲ¬ǽطмֲҶϡ𴦶û

˳ҵ磬ѯ˵С˶¥һżţ

硣

ܿӦţֻһȴһףһ֮ԲҴˡ˵ת̧Ⱦͳȥ

С񣡡

İеسƺԼüͷתİСӣǣ

ٺ٣Сץץ󾱣ֵСԼЩ죬¬Ϳ绽Сһʱ˳ˣⰡŶҡҽгС

СƤһ˵ͼСվһˣ¬ǡ

ſʲô

һһ 

¬ǿվſڣûɣǽ˵ԼתȥˣȻɻ󣬵ǸڳСҲӡ

ƹͿŶİϻ˺ֵ̺İˣһʮ͵ɣ°棬һԾ۾Ÿսŵεشһʮ꣬м죬ò˵ͷ

¬ڶֿϵİ£ֶһУʾԼһ𣬳Сվվ£µǸλˡ

ͷ¬ͶȥһƳʾԼɻ󣬶ԷȴﴽһЦһƽŶǸɣܵλǷС㡣

оȣָǸ˶ɻǵã

ô˵;Щ㿴˵ЦһȦ漴ЩԥʵǼ磿

һЦͷ¬ǵ֪ͲúģҺ¬С㲻һ֮ԵѵȻǵá

˾ǰ¬ĸŮνѰ¬Ǹʱ򣬸Ǵ·ļ£ǵ˺ǰƾٵʱ˰ģ֪ôȴڳ

»䣬װķСҲһЦһ򣬲廰磬Ըķ䣬ɱŶ

˵Ȼġ

¬ûĻ磬ֱ߸裬ʿǲˣ

ţС˵粡ˡĽڣǸһ֪Ծ

¬΢΢ҡͷһµġ

ô˵˷Ӧǲһӹ豭һڣûʣ΢΢üСŰϵĵĳԡ

СЦһ˦ԼˣȻûһģĵҪ˳ˣ߲ˣֻ¬һţ·¾١

¬ǵЦһ󾫲࣬ʮһҲѱʧ

΢΢üǻһˣô죿

¬ֳһָСҲȥˡ

СӳСذͷӵָָ̧ԼԲӣȥ

Сһ㶣漴ֽһģЦ԰ͽСȥﲻ¬æȥ˵Һˣ

СæҡԴֵҲɣҡҿһʫأ治ɣ

СԲԲ۾һ£ҵȻ֪ǵˮƽûȥקģȥң֪DD¬磬˵ĶԲԣ

¬Ц𣬷ŤͷСƷ˵Ժˣ

һֱĬĬع۲ǵĻ㿪Ц˵ûй˼ɣ֮ȻͨѣڰԲ²ǻеĺ壬¬ôͻȻһʣһ˼󣬴

Щס

ʵˣ¬ĸˣһͬһ磬˶ûȻڱֽš

ǷСĻ֤Ĳ룬ϵ˷ɣ¬ǣ׼һ˳ʵģһͬ浿϶йϵǲ֪һǺˣ¬⼸ǷҲһ˳

֮¬ûϻСȿˣһűע⵽ԼЦʵȴŶİ˵롣

¬磬ⶼˣҲˣȥԷ⸽мҹӲ

¬Ťͷһۣﲢû¶ʲô֮ɫŵͷãȥԷ

磬ҾȻѧȥˡ˼ϸ壬Ȼǲ˷С㲻Ը֪ࡣ

¬üͷ壬¶ļ֮ɫӦãȻȥɣѧȥ㡣

ҡ¬СȥˡһԵĳСҲվ

Сʲôͣ˭ȥˣһԷȥ½ءһڣɫ΢΢һ䡣

СȴǶɸһЦŤͷ¬ǵ¬磬ҡҪĿҵûأʲô飬ٸҽҽסǬԺȥòã

ãǾȻȥɡ

¬ǵӦ׼СӺٺһЦ˸Ǻ󣬸ż䡣

˳ƾ磬ֻ£ûע⵽ͬеĳСʱʱ͵͵һۣһֹӡ

ֱߵӼſڣСӲ֨֨˿ڣý˵Ǹӡ

˰β׹ʲô˼ŤͷֻԼһСӣЦ˵СҲû

ͷһμ棬˼Ҽûû̬Щ룬ֵΪС

СԼ¶Цݣ̲סЩ죬ҿ㲻˵ΪҲ˵ʱͲϲ˵ҪǡҪеĳԣҹһͲˡ

ĿֵСĻ̲סЦСͦ˼ģѹֳôԲཱུģ뵽ղڲ磬Ҳûʹйǲ˲һǲϵСľͳɿˡ

¶ⲢǿǷĵЦݺҴĨȸԣһСʱýʮ֣ýСӺذЦģཱུʱպ

СԼָһ̣æŤ˹ȥ

Ѿ죬ּһﲻƲͷȥԼЦæЦݣԴǸ˵Բ𰡣ҲȡЦ㡣

šСӵԴŤһߣƵġ



ûСشĺܿ죬Ծɺơ

ֻȷˣǸһ֣˼ҺİοԼȻЦ˼ңԼҲǻòˡ

Ҫǲ´Ҵĸԣòã

СŰͷŤ˹ֵСһڵ۾ЩЩ죬һᣬųʵİ

Цͷġǰݾûлؼң´һؼȥݮҲˣժЩСʲôģѲġ

Сʮа˾žµǸû뵽師ҧĶӾȻӣģҲͰˣҲһĿȻ

лл㰡Сԣ˵һá

һƲղƾʱ򣬾˵¬֣˳ʵҶ綼˵ʲôˣ¬ԭֻڸǰ졣

Сһʱ˾ͷ˵Ŀɶˣ˵дƯ廨ÿԴܺʹҲãĵֺóԣҲDD˵æ죬ѡƯʻ˶档

ζ¬ԼͻȻǣʵҲô

ҲҲҲŵĺܣСͰ˰벻㼱ԴȻƽձ˿佱Щʶæһȥ

΢飬ţСô

Ѿߵ˺·ڣСʣæҡһ̫ѧԺȥöǸټ

С˵껰һ̵ˣʣվԭأŻȥô¬ĻΣݴǿ

һһ Ů

ʳǳ

һ̧˼ߴӹڶھֹĻʳ˻ܹвȵģָͷùŵĽֻ·ʱ΢΢ûȥڼǿڼһ˵ЦģȴʳĽûһ˲ϵõġ

һԱһλεʥּڼԱߣŵİ׷˵

ٺ٣常ϻͦ˼İʥּĳ֪ںǵ⣬常ŹѫλټּϵĴͷ⣬ڳҲӡ

¬ֲûӦڼϣǰֱͦ˫ֱǰĴ󳨵ʥּDDЩͷǸʲô˼һ뿪ϱȨͼľͲЩ

Ȩ֮ĸ˶УѾˣӻʿɵǻһһ꣬ЩͿĸڲһˣ

¬ĳӣŮˣ㲻Լ㣬ҲҪЩ룬һ뵽ľӪʮأͷԼĹѪסϹͷҲĿ

ǼӶǼõģ¬ҵѪȻǸģôţڶ֮ǰҲø̺·ȵ˲У

常Ҹס¿ɺãϴ͵լӣȥٰȥҲ١

ˣΪ⼸ջҪ죬ǰЩҲɲˡ



·ʡ׼ؼ÷ĹԱһУ䲻֮ˣһ֮·߹

¬ֲ˵ͷ۾ɫ䵭ǻϿ˽ڣǲԸ¶ͳͷġʹ߱ĸңѽ磬ز˳緹ܽӵš

Ȫ¬լ

¬Լɽ´ǿӣ˽ֻصϣԺݮˣ˳·ӻֻ´ɹӣ׼ȥЩ֭ųԡͬϼ˷׷״кļлŹսԼԺڵӡ

ͣһֻƳһ۾ϳ⳵ʽǳʽжʱһϲֻһ˫Ůˣǰ߸˵׼˵ĺͲʽӻؼңȴӻӽĻƸ֪²ܻǾɥա

¬ϴЦ߽˴󿪵Ժţһƿӣ˵ôبDD

žգ¬Ĳˤ˵ϣװŵֻӦ顣

ĿֻˣһЩ޴վСһ΢΢ͷǽֱʵˣһͷ׷ߣŵϡ

Сæӭյߵˣүү˵

¬ȻŴ㶵ı飬˵Ҳûκηӳһ˫۾ЩƮؿλϵİ׷ߡ

һ¬ֲ۾һգգؿſڵ¬ϣϱȴǷһ㡣

ʮˣʮûСŮˣЧϲСŮ

˭뵽һϾ飬ǸŮʮ꣬⺢ʮĿ࣡

㡢㻹ϵõ𣿡¬ֲɳƣԴ͸©˵صĵǡ

һ¬ۿˮ̲סԴţЩۿҪ˵ȴҲ²

¬ֲ¬ϲ𻰣ֻվſһ˫Ч۾ضһʱȥ̽Ϣ

СŮ˽ʮũżĶعֹƶգ㱻طϵľ˸ȥ

ԡһ¬ֲƽյķȻ¶ѿһӥзź⣬ͣ¬ϣɫֲÿ¬ϼӣɫʱףͨһ¾͹˵ϡ

ؼǵãʮǰ۰ĵӶһʱǰŭͬҶϾǵʱͬһ㣬ŭ顣

֪ôҵղүӻһлһ˿Σɼµȴǰû˸ղŵ٣£ĺǣ

¬ֲģ֪ǱԼˣæϵ䣬һ࣬һŵؾʹվߵ¬ߣҲ

ȷһߣһֳŵأһЩش¬ϵļ򣬾ŵһЩôˣǵϲˣ

¬˲佩Ӳһʱ䲻ԼĶ䣬ϸˣǸһߺ󣬾ҲԸһĵ

һﲻ¬ֲ̾һŤͷſǽվСѾͷȥ

쳯¬һС֡

ңǵǨDDָСµ£һۼСʹӿŽԺȥֽŴϣֻʣԾñطĸŮ

ںԺСʱСΪȲ˵ֲܶһ

Сͨ죬ʱʱд¬ԼԼĿʹصǸڻԱ߹۲ݮꡣ

˵¬ֲŹԼϥǰСԼСȵ¬ϣۿȣΪŮҪѲԭԼȴû뵽ڷһȲм⺢Ӿѿں

ֽ֮ԭίϸϸˣȴҲûշСӵ飬ɫ𾪺Ϳɬзȥһ仯ʹһֹǰ

ˣֲǲᶯˣһȲ¬ְֲ¬ϷԼԵ¡

ӣҲˣҲˣһ׻ԭ˵

¬óĨĨϵۣЦҺÿ࣬˵ҲǼٵģӸҹʮĿӣǰװɵӣһ·ȴҹȥĶʮԵĿͷϼʮֻȴֻǼƽ˾ͺá

¬ʮųһ㣬ڳӼЧ¬ֲСܸϲ޸˸ĶӣҲֻ֡ΪϽ˵갲̫ӵĵҵӡ

¬ֲͷ֪¬ϿϽǾû˵ףҲģڸж֮࣬ἰǼӣҲ¶һ˿Ц

¬Ǻ¬ԭǷֱͷŰǺͿ֣ȴԸȡģʱ¬ϸջУŮǱиˣû뵽֣ȴ˾֡

ӶǺõģ㲻ǵִģһ˾ӽǹӼȥѧ˼˭ĹŮ

¬ֲտû̸ҵ飬갲ƴķʵ¬һǵʱ̫ӵĻһɵģ̫Ӱ˷䵽ͶҲֻ֪

ҰĲΪı־þɳԼо˵ĺˬѪһ棬ȻУһʼȴֻ֡꣬ѷͶڵϣ̫һϵ¬ֲòϽӡ

ֻ⸸ĽҲͰˣǺģ¬ֲŮȻǷĵޡô룬̫һɵ˵ŮȻԼһԱ󽫵Ĵţӵģô

ȷǸвŸɵˣֻﰲ˲ĵ⣬һмͲƵĹԱŸðģ¬ϳӣ˼˴⡣

£¬Ҳò̬Ҳַֻһ־Ƿ¬ϣҹϵˣܲҲӳȥɡ

һַǾ¬үӹַͬʱݲ˶˼ǣһ죬ľһ֣꣬⽫֮˵鶶§ȥ¬ֲ˳˾һĻ

¬ֲӹֱǳ֪֮ģ̫ӼλӦڹƵģΪ̫ͬԼŮַҲ֮С

ǰַֻ֮ǷһģȻ˼ҵĶܳפǣ뾩֮ǰ˴߸𾩹õ뷨մ֮мҪһȻҲٲ

ǣ¬ǾͰﱻǷΪӵ¬ֲϢ֮󣬱ҧֳ˸׳нһ֨DDϾ飬֮ĶϾ飬Ǽһֽ㣬һЩ壬ֻгͷЩıƺ˲Żдⶫġ

ȻϾһȶԷ߳ɵΣ߳Ҳ㹻ڰһվ˽ŸһŵĳӺҲɵĽĵġ

¬ֲдǶϾ飬˶ĿģʱĴߣ˿Ҳ˿ģų֮ûԼŮûͷϵȴ֪ԼǸŮǿ˼ġ

ûã˾Ϸ¬ҼļҵʼĴбΪպĶ֮ս㡣

û뵽ǣ뾩󣬽ӵŮӷߵϢٵ֪ľ徭ֻ޲ôɱȥѷȥ侲󣬾ĴбͬʱϱؿʼԼŮ

ڳͷΪһ㣬Ϊ۵СŮմճϹӣҲһУˤȣӺһŮϥ°Ҳû

һһ ¬ϵļ

¬ôԭ¬ֲȲѵľ飬ǺܶԭƴһЧʮǰ¬ʣӷҴӳ֮ʱҲйԹ޵ģַǸɵ֮󣬶Щĸ֮˵ĺǵ˼㡣

ӱһ˵ԽԽã䲻ȫҲִںŮƽֶΪһĸף󲻹ˣֻżعµʱŻдʹ

¬ʮų޵ģȻ¬ֲǸϸԴȷʵȶϣһʮĸŮ֮ҲԹܹġ

겢ûֱ˺¬ĸӣ¬ֲڵ֪ʧ֮Ѱ˶һȣбͲԹҲΪж䲻ܽȫȴԸͬġ

ôҵҵģ¬侲󣬲⡣

¬ֲ΢¶Ц⣬»ʵǻǹԶߣھǻӵģɻǵ¬СӣײŮĺңϳԼҶеıǣ֮Ϣʹ̽ǵϢ

ֻҪi˵ףѵȴѰţʮǰҪϷûҶھˣȴӵŮ֮Ѿ·ȥ¡

¬ĻЩŵǼˣ

¬ֲ̾һһûм͵͵ȥһأﰡ˼úӣƢȴһ㣬úܡ

¬ڽӵǲҲ⻰˵žЩ̫⣬Ѿѹȥ鶼˵ˣɸŮϾʮ꣬˵ЩŲ

Զԣҡ¬ֲȴûһ㲻ӣǸ˵Цﰡ˵˵㶼ôԺ˵ģ㱳ȥˣȴһԶŮ˻ֻ˵ǲ

¬һ㶣ŮҲûͬǽ̫࣬Ƕ֪Ůл˶ϾDDЩεĶ˶٣Ǹ֪£ֻǹԺͲ֪ȥˡ

¬ֲüͷһ壬Сӽ˵дϾ飿

¬ɫЩŹ֣Ů˵ģǡ¬СʱԼġ

ǷϾһֱţӷҳҲû˴ϣ˵ϾһǱϾ黮סŵģֻҪ峤ԸԿ̳ջ㣬Ǿܹأܵȴδûбһ˿΢ϣ

㻹Ƕ¬ֲһ֪Ů϶ͰǶ˺ƬˣãҲʡĵȥһˣȥǶѰ˳ϸسȥһͿ̳档

ջضϾ飬ֻ峤ģ¬һھ¬ֲһϵǨûˣҲ֪˭

¬ֲһ°룬ضǣ幫ͬһߵģ˼ţ׾ʹҵ¼ȻҵǣȻҪ±¬ҵĹѪɲ

̽¬ϸӶ¬ǼһӲŮȴһӾ͸

¬ô˵ȴ˵ζģӣ뵽¬Ƕҵ̬ȣҲȷ֪ԺǷԸرңǲԸ⣬ǲȥǿġ

飬Һͼ¬ҧҧǰﻰ˵˳

¬ֲɫһģڱǸѵǲͬ⣬ǾͲؼˣ

ΪһʿҵĴҳ¬үϹ˵ģȻŮͺǣȴҲļ֣ڵ飬Ѿʮ꣬һ죬Ȳȥˡ

¬ϼҲɫֵֻӵ飬ǰҲǿ

ߣ¬үһ

Ůջɫֻһ仰ϣͿʼ۵С¬ǱǰЩº࣬ɹﻹֵúܡ

Ȱȴ¬үӣ˺ˣôЩû㻹ҪɫҪǼСô˵ôǵٵȵȡ

¬ϼɿڣ֮ȴ֮УǸѾͬߵúԶĸƺѾˡ

ôţɫҲģģֻҪǽǿ϶ͨġ

½үӻ˵ʲôֻЩεĵͷڿǷŮ̫ˣݲȥΪֻǾ֪ǴƺǶгɼµʱһʱûס

˴˹ʶ¬ϲ˼ʱģˣھﻹôǨߺŮһӣǼԭЩӲǱ˾ǿյġ

¬ֲЦһҵĶʱҪȥȥȻҪѵӣҵͳǮƣһҲǸͷ棬ŰߵģôѰ

¬ô˵ֻǱѾû䣬뵽ǵʳ΢ɬǰͷ׷ˣŮﻹвӣ¾ȥ˸ǽҲԽԽá

·кɫЩĿ¬οȻ̹ͦģƺŮʲôҪӸ

¬ֻ֪ԼҵľͱˣŮ˵ʵզǼǲ֮ྩһӣĶûˣ

¬ֲüͷһ壬˭˵ģ·ûҲҵǵز

¬һ˵զǵļҲô

ɵӣֻզǼֻҪкôҲ룬ǲô̽ĸӵϢģھĲҵ䲻࣬ɵղʥھǸҲլӣҲԶĸӡ

¬һ죬漴Щȵˣ

º󣬵Ҳֻعξһǰλ֮ʱΧⳤǣһξǰھǵϢϧѰˣεȴҵǣҲˣйѫλڣְȴǴ˵ģȻҪָּ⡣

¬ֲô¬Ͻͣлû˵ڣھֻһ׮ȴһһ̽ھͰ¬ھ˸߰˳ƣʹϧӳԿ֮࣬ȴǾȡ

¬ƾһ֮ǲԻĹӼ˽Ÿ̶ͰԽύ˲ڼ֮䰵ı˼£䲻ƬҶմȴҲû׽סѱΪһС˼ϸģвѧˣҲ̶á

ֻǵȨƣѾĳЩ޷ͷϸһصҵˣ֪Ҫܶ

͸һسɺãЩǼ˵Ҳõҹǹ¡

¬ϵͷһĶͷڼסأⶼ˻ûҺСȥѰ

á¬үǰѾŶ֪иڼеģ䲻ۣ˵ǸģҲθڡ

һһ İ

Ǳ¬үͬ¬ϸŮѾϣͬһʱճ緹صԺȴڷΪͷ۵ҵҲΪ˵Ȼʱʱ¬ǵͬѧΪղԺ͸תһ

ƽһֻ糤ȴɢŵ̴ľӣж˶һխľľƬѰֽҪһЩнʣżƮݵд֣һ顰ӼԺ¬񡱣һ顰ʮʱκ

ָⱡľƬ˳ֿһҪ˵ԼⲻǴ˵еκӣʵȴǣⶫôô⼸ձûȵ

̲ס̾һҹʲôģʵѾˡ

С㣬ôˣվһԿţǿľƬһӣһüһ̾ģ̲סѯʵ

û£ǰɫľƬ·Ż̴ľ˽Сҳȥ¡

û¬Ǻˣվǰʮ壬ǰһգĪܵôǼ¡

ǬԺ˽ȥˣվԺȺ򣬵ͷŵϵʯ·棬ﻹڲסӵ顣

¬С㡣

̧ͷվԼǰĶźɣͷӦŹӡźԴС¼һֱܿмȴҲ˾ᡣ

ڵ¬Ӱɣ



һҪ¬С㣬дЩ˳뵽ϴԿʦĿҵĦһǷ㣿

źЦݺºͣ䲻ǰ鿡㣬ҲڣһЦ֮¸ɡ

ֻ룬ӦˣǽƪҵȥÿٶţҲʲôϡ

ӦźɱûתԺմ߳¬Ǵ˸棬ֻǵͷһȥ

ôˣ緹Ժ׼Сһ£ɻûտ£Сþ˹

ֳ¬ǵӣ˸ƫƧǽǴſڡ

磬ǺʲôģдŽǺ˭ڽ׽Ū

¬ֱӴһ?ƷɫֽݸӹϸˣϽЦ⣬ȻĻҲ˲٣ǸյľƬûʲô֮дҲ̫һ

ٺһЦֵݸûˣһȥ˰˵Ҫôַһųˣʱܵȥ磬ָΪżȥĳ׽

תҪߣȴ¬һֹ˻ô²岻ģ˵˵ΪκúõҪӣ

̾һһֹһߴͳ̴ֻľӵݸ¬ǣҲûʲô͸תⶫңĻͦô¶Ҳˣ˵˭ĵӣŪӸңʱDD

ʣ»ûھͱ¬ǴϣΪ˴ηµİġ˰ˣϵּһϱ֪١

΢С죬ż֣ģ

¬ǵͷ漴üôʱַ˰Ƿģ˵ѾµĶʮŰҲŮӣЩǳĲŮôҲֲ㰡

ǰĻڵͷ˺ȴᷭ˸ۣȻ֪ҲֲҲôֱӵ˵ɡ

̲ס磬Ժﻹһ¬ģȻ¾Сˡ

¬ҲĹӷںݸպˣͬһ硣



¬üëһôȥ

Ȼǲȥģ˵˶κѡôúõİҸˡ

¬һ͵ҲȫǣһЩǰʮӵӦöǵѡǰӣǰһյҲǵһ˵ˣӶôҲûá

һǾòԾһƲ磬ȥô͵ûյв

ѵһԵ¬ƤӶգģʵ˵вУ

ɫһ壬Ȼ֪ȥɣһҹ綼Ʋˣ¿һƻӰᣬרָյĸʽӡ

ˣ¬һСһȥôȥҲȥһΣǺ˼ģʱҲʲôκȸϣû˸ҷġ

һȦץסͷ¬ο飬жʱһ¶Ȼ϶ҪȥˣͰռƻҽ˰ɣʱҲ԰æ

֪ȴҡͷã㵽ֻܹ۾¾ǣûôأյɵúܣҲûǿʲô

û뵽ܾɻͬʱҲЩĲԼųˡ

㲻Ҳֻһμţ¬ǵ棬ҪĵطǲܾģܾԼİҲǿ

ðɡ

Ӧ£¼ҲЦ⣬ȴ֪ΪΣԼԼֵԤУһ˵ǰɵġ



Ժ͸ǰţ˰͸üٸԼʲôϡŹֵĶ

¬С㣬޹ܺң˵ʲôô

û˵ŷĻ

ţȥ

ŵڲ²ˣߵ޹ſȴǬԺ߹һˣȵĿףһۣͬʱſڵ㣿

һ㶣һת˴ţҹĻ£յӳ£һ۱㿴վڽֶϵӰæӭȥ



ôˣ

ϵǲŴȪ¬ϣû棬һӦһ˫Ůһ˽ŲԶ´һ

¨DDôôࣿ¬üͷŮС

ʮǰǳվտҩ֮ճԷЩʳ֪ζҹȷݣԭί¬ǰҲ֪ġ

ҶʮûˣȻݣø㻭ŮţҲùķԲȥˡЩί§Сǰ¬ʱˣġ

⻰Ȼǿţ¬ȴ̹ü۶ЦһḧȴȤ˶Ĵ

ɲ𡣡

ĸŮû꣬¬һ˼춼ûŲ廰Ļᣬһǵȣʲôôһˣ

¬Цһ٣ıƿһɨϳ˵ɡ

š

¬һÿһִֻȷ¬ȥڳһɨ˫ĿͻȻ⳵᲻ȪϵǿǸһյŻƹĵƣһˣһͷ׷Ѯߡ

磿վһ࣬ûпĶ¬Ƕס

¬ȴЩŵĿԼӵı飬һְѳ£æһѳסֱۣǶϳ𣿡

¬ŤͷҹɫЩģ۾һЩĪáٴνƿȻ¬˽ȥ

֮תſѯʵϳ˵



¬ϱŲۼϲҪϵģ¬һʣȴЩ޴

֧֧˰ŴǶ⹫ҲǱƲѣ㡢㡭һ㡱˵˼飬Сȥ

˼ǣȥ

¬̧ͷһ¬ֲһʱûס۾һɣҲϾͷƢģȴ뱻ôһɣ¬϶ʱʲôصסˣΪ̫⺢ӣ븸׺ͶͷΪѵľأͷۣвһ̧ͷ¬ǵġ

¬ֲûñȥǻѾȼ¬ǺĽͣҲֻ˵һ仰DDҴġ

¬϶ʱ¶һ˿Ц⣬Ťͷ¬үӡ

ɾ˿Ц¬ֲȴôζˣƵ˼ڣʱһȥһйûУĻҪСӵĻ

ƽ¬үҪڼôƢŮǿҪһصģƫƫ⳵˶һһЦĿһƲȥһͷһﲻ

һһ ҳ

ٴξ¬ֲǰѾ˴㣬ӲҲҪ˸ƻȥ˵ʲôҲ¬ҵĹѪˣȻڳļпܻʵ䷴Чء

û뵽¬ǾȻͱЦıͬţηǶӥɢ⣬?ɫδ¶

˫۾ʱԽ¬ֲԽǾ죬ԼȻúܣޡʮĹٳ̺ʮĽһ˫۾䲻˵˲ֱӣڿʩѹ£ȴܾܵסġ

ԭΪӾǸģĻҲǸʮ߰꣬ȴû뵽⺢ӾȻҲû¶ɫĨЦԵá

ߣۿվȻֲ£¬ֲ̲סһֻһڣǲĺȴһ״복˵ͷ

¬˹üͷʱһ¬ҲŵϾϤƢԣģʱһһ§ԼҹŮŤͷͷź¬ϵͲܺú˵Żʲô

Ƿƽʱĸô½ү˵Ǿˣƫƫ¬ϣ¬ֲôһ𣬰¬Ƶ¬ϻӽŸԴүӲûôŮɸղһȴûּ﷢쭣æСᳶ¬ϵ½

յƣ䲻Ҳİһ̧ͷ¬үŭδɢ˫ĿȻɴС

ŵû¬ţͣ¸ղүһ°ԸŮʲôë

û£ע⵽ǶЩ˷ëһתǰ׷ԲԵүϡ

¬ֲ۾һգգĿС˫۾һûб˫ƤɳڵĿϬ۾ŵֻĿ¶һЩ

ĵ⹫֪ʷû˵ģȴֻôһӼѧַ֮ҹһЩ鼮ȻϢЩ»Ǻܺҵá

¬ֲԪѫ֮һ̫̫һʱͷ޶ĵһƷԱֻȻʳа˴״Ȼһŭǹ뾩֪ȥ

ڷ˷֮ǰ֪ģʱֻĬĬԭʷϵϾܶϢҲû˵Һ¬ֲ׵飬ǰ֪׵ݺ󣬲ûаһ

ֲʮǰЩ֮ȴûղ¬ֲѸԭίһʱӾͻǳշ籩ԭһôǣ¬ϸǵùĳΪȨµƷ

¬ңǸԳ̡ŮſڣѾЩˣ˵귿լ֮г޵Ϊ¬ֲǺ֪飬¬Ϻҵ³¬ֱɣ¶¬ϵֻбԹûʲô⡣

˵¬ֲһͣʵӣ

һſھ¬ǶЩ΢ȣүӴǽɫһֱ߷ģ˵ҲأȴԸо̬ȵС

šںǴ󷽵Ķͷүģ˵㣬ȴûС

̫ˡ¬ֲﻹиղŰֵŭɫһҪȥԴ

һ쵽һڰգԼʧ̬¬үæ˻һۣŻָɫŤͷ¬ǵô˵Ƕ¬ҵĹѪ⹫ȻѰˣǿ϶ģûǼĿܣ⹫֪ǶԵ֮вý͵Ҳ͹ˣӣ㲻ǴˣúôѡǶ͵õġ

¬ү˵Ĺ¬ǵ۾ȴû뿪¬Ϻ񣬴һ䣬Żͷֱصˣʱûȥ

¬ֲ۾һУȥϷһɡ

¬һɣڿ˵ΪһӣϣǵݱȻعǰǲϺͿˣǵǴ˼ӳϻ˵ңҺ½ԭҲǼ֮С

⻰һڣԸе§¬Ųһ𣬶԰ɲԸԸϵˣܲϡ¬ϵҲû飬ܣﻳŸɴ໹˼ҲˣҪ׷Ǵˡ

¬ֲĿ¶һ˿ͣ,㲻õģϷǰʥ֮±Ѹ¬ĳѾλسϷڣ˭Ҷĸӣ

⻰˵üе¬ϺүӶʱǵƣб仯¼ȻһΪģȻѾ˵꾩֮£֪ΪҪߡ

¬ֲһ¬ǲּɱˣұһΪȥʮ꣬û˻ǵôڣ˵ɣզԺͳӸңɱ˷

Ҫļأ¬ɫˢףһͣ¬ǵǺǷңǸеңȻײ鵱ڶ԰֮Ŀã汻˷˳¬ǵȫ!

¬ֲĿһȻᶨӣ⹫ᱣǵġ

Ļ¬ǾЦһ˫ֱ¬ֲ³ĸ֣Ҳ㡣

򵥵ǵĸ֣¬ֲ΢Σǿ򶨣ʵΪβ⹫

¬ĿҵյɢŻйĵƣΪһҳҳصģĵǸˣ⺦䣬޷ϣǵȷﵱıеһߣĺ֮ѡǣˣû취ŵ.

Ļ¬ֲĿڡաλʹϧ¬ǵͷᣬ§Ҳɬ

¬ǿеġǡָĲ¬ֲһˣõ׵һΪ˱ϼλҲ˸߹ٺ»뾩ԶߣһΪ̽飬ԸյӪǱСˣǵȷǴҳɾĺݺݵ˺¬ĸӡ

¬ֲ̾һγ֪ԼǶ˺ֻΪ¬˳ЩǶ˵棬ӣôģܵ⹫ڶ֮ǰǻؼҲС

¬ϸղŻүӣб¬ǵĻԴᣬô˵һʱɫվǰĸŮ껹ڡ

¬ֲһִĻ¬ǵıȫһ˵ģ

¬ǽĿӵϻתɫҲлͣھпоǻط˵

һһ ¬ǵļ

¬ֲ¬üͷΪ壬ʵڳûլӣԶ¥ƽһеľ¥ǸõطɱϾǱ˵ĵ̡

¬үȻ˼ģզǼҵĲҵ

¬һſ¬ϻ͵͵¬ֲͼͻȻŤͷԼ̬ǺͰ⹫

̧ͷ¬һۣо¬ϻɿŲߣ³ֹֻޱŤ̬֮Ǳߴһ˿Цݡ

˵дüã̵ģ

ţʹ綼нҡ

⹫ղвҵĹ±˴ǨЩѰĦãɺã¬үǰҲΣ֪ԼСŮϲʲô

Ȼ۾һõȷѵãԥĿһ¬ǣ¬үӵͷţлл

ûųԼ½֮Цԣ衰պ塱ӦǴհɣʱ⹫լ޺ãҲסЩĶտǾտࡣ

ҲļʶʶȴûӦ£ɡ

ܾ¬үӺͰɣʲôģ⹫˵ĶǣϲŪЩεģ˲ϡʱ⹫ϼӡ

¬ֲ۾ҲգľͰԼĶŮļҵ˳ȴҡͷҲҪ

Ȼ˵ȷʵȤֻĿ硣

¬һ㻹ʡʡİɣʲôȥϹˣȥÿġ

¬үӼ䱻ҲΣּѯһЩ飬ȵͣڳԶ¥ŴѾйʳסеϲ˸飬ҲòشֻһһĽ

¬ҫѰǼ˴ˡ

½ֲķԸ¬һĨͬһ򣬳汻ƿ¬ү¬Ƿ³ԵĿһ˿ζıǼ⡣

ͷһվڳߵ꣬üͷ壬¬סһһҷ¬ֲ߽ǰһ󿪵Ժš



Ժ˶ţͼһԺ䣬ʱϲʱǰԺм¬ֲĹȿڵϵԣ¸ֻԲεĵӳŴɢŨҹɫ

ԺǰųŴͬӣʾԺһˣǽ΢΢һ

һиһˮͲ裬¬ֲѯǷùַԸһź˼˶ˡ

¬ֲ¬ǵˣʲôȫԷĴ󵨵˵

š¬Ƕһͷ񣬱࣬С˵ǲѾ֪Ǹ˭ˣ|

еţôͻȻһʣ֪ʵǸһԥǴȥᣬ˵Ůǰͬڳϵˣ˱µˡ

֮ǰûͬ¬˵Ҳķ䲻ô֪ģǽһ顣

ߵ¬ˣŤͷԴӵ㶼֪ˣ

ţ

㡢ǨDD¬ϴ˵Щʲô񶼳

豭£ȥ¬ϷڷϵֱŮֻиǣĶϡ

¬ۿһ죬Сģʱ¬ֲȴˣʲôֻ֪͸ǣⲻûôһʱ䣬¬үЩۺĿĸŮյ˫֡

ȻѾ֪ǵ´Ҫ˵Ҳˣ¬Ŀһ¬ֲ֮£Ƿпԣ¶Ὣһӵİȫ㣬ұǲʵǴ²û֮ǰҾ֪ĸԭݡ

¬ֲüѾȥʮ꣬޴Ӳ𡣡

¬ǵһЦкûܣѲȴҲǺͷ꣬ҲٰüΪأȴ뾩֮﷢˽֮£֮˽븮УﻳУ̬֮㲻𣿡

¬ֲһʲô飬ǰԴŮҪÿ

¬û뵽̬ȣ΢֮󣬴ǹһ˿޵Цݣʮǰ龩磬԰ұԩʱףȴҲļǵС檲ˮƫƫʱٽң˲ûĿܡ

ô˵¬ɫȫĻȥ

¬ֲƬ̧̣۶¬ǣӣŮ治㺦ģ

¬Ƕӣҡ

¬үӱһɣ⹫㡣

ձڶ࣬Ұˮľģ˳谮С檣صСϣûˮȴһҧңȻһС檵Ѳ˸ϵʱҺȥСԶû׵Ļᡣ

¬ǵĳüзֿܣͷһ¬ǽֻϸԴ˶ǻĪ

䲻ˣȴҲ֪Ǽģôῴèǣ㵱갲ڳҲȫòŰѽң⣬Ҳ޷ԭµһ¡¬䣬˫Ŀȴһ

֮˹ѺյȻһ̬֮ǨDDʱֵ֮˵ֻȥҲǽ䱸ϵģﾹ£ҴȳִϸҺ¬ܣǺǣ⹫˵᲻֪𣿡

¬ֲ˵ͻȻһ⹫˰켱ǶղŻʲô

⹫

¬үһŲ޵϶ʱ¶ԵЦ⣬ţ⹫ţǻ쵰Ƿ֪DDǶûͷҶżᱻεȥˣǾúء

ѾΪ¬үӵᶨ¬ݲڣȴҲûͷӡ

ֲĿ¬ϵı飬üɫȴûκβ֮

ԣΪľԽ벻͸С֮¼УǸʲôΪҪĸңѵͲ֪֮𣿡

¬ֲ˫ĿһУмֵӣǲ֪ϷȷûùȺӻǱҰһ

̲ס⹫ôһ

Ҳˡ⹫¬ֲʱһЦҲнһµĹ򣬿˵ôշģ

һ룬Žӿڵ˵ǵ갲൳һ˵꣬бһͷ漴ɫŹֵĿ¬ֲ

¬үĻЦݸ󣬡ʲô൳൳ģ˵ôСڶһС˰ˡ

ߣ֪ǵϷΪ˴꣬¼λ󣬱ϷǰͷʥٴǹԶ֮ǰָ³С⡣

ס¬ֲȡ˲豭׼¬ʮָߵ棬¬үӽ֮ǰȿ˿ڣһ൳Ҳܲǰӵã߹ٺ»˭ܲ޻ʴȰ֮β£

¬үӸһڲ裬Ļʱ¶һοı飬Ťͷ¬ϵﰡû뵽ֱԴӣҲôĶӡ

¬˽ôһȤЦǣǲֱ⺢ӵԴģЩϺ꣬ӾǸСꡣ

Ц¬ֲɫȴĴЩ⡣˵ЦѾû˸ղֳƵա

Ƕµöԣ⹫ʱżѰȥ뾩֮ǰܵ¸ǰ⣬Ϊѣ⹫̫̫ô᲻ʥ⣬Ҳ֪ôͬշ˵ģȻպû֮£շģֻһӵڵСˡ

΢ղϣ¬ǵġҳһ˵Ƿ䣬ҶӶԶôľ飬ȷǸҳ

ѹ֡⹫С񣬲˵뾩ͷһѾ̽鵽˵ǼͶȴ֪ЭھΧѾģʵ⹫ղڳҲֽ֪̬ȣ˶е֡˵һ䣬¬ɫǴ˶ԳĹ֮⡣

¬үڵ֪֮һģûΪĸֻعȴҲ֮˹»Ѱʮ꣬Ϊ˵¬ǴĴ󲿷Թޡ

¬ֲǶȷ⹫ԲǣԹҲӦãǵ֮µȷõ飬ǻ˹ʱ棬˭Ӱǰ̰ǰ齻⹫רĴ¡

¬ȰǶ⹫ģ㵽Ƶ⹫ȥ

¬ȴȰҡͷ赣ǣд㣬ǹϵ⻹Σǹʮ꣬ǲϱɣ⹫źСȥϢɣͬ

һһ סһ

¬ǳ¬ĸŮȥϢ¬ֲ֪ЩĸŮ͵ͷŵ˽ȥ᷿¬ҲûȰ˵¬ǣ̾һֻϢ񲻶һ磬ʹͷȥˡ

ܼģ˰Ǵ˶һ᷿ŵСֻɴƣ£ȼѬ㣬ѾڣϰµСģˮȻ¡

ˣС㣬λЩҹˮԺñԡС¬ԺţֱӻСľǡ¬˶ϵĸŮһ˳ȥ

һֻ򿪣ŵƹ⿴ĶŴףԼ֮࣬Щ͸˿״ȵð˳ŵζ

¬ЩĲɣ㽫ֻѵݹȥʲô࣬ͦġ

¬Ͻӹһ¶һ˿Ц⣬̲࣬ƷȺ˰ɡ

ͷȡһ֮ѣϱͲʲôǮˣ˶ֶֻδⱲȻ³ԴˣʮһҲܹݳ޵ġ

Ҩһ׷Ž˳ζںˬЩڿʵһ㽫ˮȹˡ

úô¬ϼѷ£ʵ

ţζܺá

¬ϽԼǰҲ˹ȥﲻϲζ㽫Ҳ˰ɡ

Ҫԡ

¬ЦŴȤﲻúúȾƶЩպûǮЩЦţȴ¶ĿɬСʳȻûٳԹЩȴЩϡֶû

ٺõĶҲǸζûǮ򲻳ԲˣŮôô񿴳¬ϵЩڣװ

ֲٳˣ¬ϱ㽫иϷһԣЩɼף£һγͷҰˣŻղǿȥ⿣ҲܽЩζ

ֳ˼ģ˾ţмС䣬ȵĻΧð̵ˮؼ˲ųȥǰҹѾ߽ϣ¬ĸŮԡ

ûʲôڣ԰ʱж㣬Ѿźϴԡģ¬ȴ˴ˣƵΧ棬ͼֻðԡͰŰš

˵棬ԡͰԵֻޱȣԺȻҲ͸ʹˮϴԡȴֻСԡıȵôһԡͰˮ̹

һԵĸ߼Ϸ̣Сͬӣճõ״ҪҲϸܶ࣬¬һһָ˵ϴͷ   н ͬа̾ĥպǲҲҪϴԡƷεôȫźá

ԡգĸŮһǰõոµİ£Сģĵ¬ү׼Ļ湻ȫġ

ҪԹ⹫ҲǱƲѣδ֮ǰ⹫ŵĸǻǵǸˣûַǰǶҹмѡ..

¬Ķ˵Щ£ЩζõĻ֪ԼĴ٣ֻܳοֻҪúõģ˭Թ

¬ְ§ᡰšһС¬ϻ˲䣬ȴ̾Ϣ¬һڸixaǺˣǾԹ¬үӣҲû취˿¬˵Ҳǡ

ղ󿴵¬ۣһƬȻ˳Ƶ˽¬ǣһǸ֮¬϶صһ档

¬ģϿһǫ͵ˣȴһݰ壬Ǹˣôɾ͵¬үɿڣ¬ϿҲǱ˸жȴԼ¬¬ֲĿĲ򵥡

¬ֲʲôԭ򣬻ʲôĿģʣΪţ¬Ǿ˼Ҳͬķ¬ֲһ˺¬ϣ˺ǡ



¬Ͼ˹ѲŰҲ𣬸ոȹ⴫Ѱ

ˣˣ

¬߽Ŵ򿪣Ѿ룬¬һūźСϴ

¬ԥ֮ӦˣѾĸĸŮˮ»Ҫѧȥ¬ȴһˣһľѾ¬ϲɫ󣬾ʹѡȡȹΪ

¬ֱӾܾˣãҾʹ

һȹķѾߴͷȰˣѶµģ̫үǰԸˣūǺź

ҵľˡ¬ϿҲûٿЩµһۣתߵױ̨ǰ£øղŸͷǸᷢǸµѾֻҧ´ʾλ·ڹպáױ̨Ϸ˴СһֻκӣͼĿţվڱϣһƬ۾֮ǰǻǧӾðȣضã֧ӼٲҪǧ

Ѿ߼һֻŦ˿ĵҪ¬ͷϱȣȴ£Щ˵ָȡµλҴġ

˿ǲϲҪū澻θһֻ﷭ҡ

¬ϳ˵Ҵģû𣿡

Ѿѡεֶһ£æڵأԴֵ̿ĵū֪ˡ

ˣȥ¬üѾȴһĹš

¬ϱ㲻ڵϹţ񵭵һǹڵϵķѾߺ󣬲Žױ̨¬һ˷ϡ

ĸŮʰþȥеһľԲѾں㣬µСɢСͬƷʢһֻɺ

ʱîʱ룬ճ㣬ͼǸ¬վ⣬ˣ̫үСǡ

ţ¬뿪סһ᷿

ߺ󣬹ݵǸѾ߲ŷױ̨վ⼸Ѿ߸æӭȥ˼ѽ㣬û°ɣ

˼ѵѾ߱ݺݵǣߣղҲ˵ٺģҿǰͲüǰ󡣡

˵ֶһ½г᷿ԶʣµѾ߲˽УǶүͨǸûģǶչϸˣֵĵš

ǣ˵첻ҲզһǸѾߣ̫ү׿ú̵ĿˣҲʹӡ

˵ˣϽʰʰȶ̻ˣҳ֪ôƢ

һһ С

峿Զ¥ŴͣͨԺű򿪣ñӰ˳ͷ

нñ£ƿһǣͬһϵͬڴ¶С¬һһǰһ󻺻ʻ룬ǲŽӷ¡

һԣͷ߶¬ǱԹֱͺһ

¬ֳžµĴӣЦû취ϣ˿µЩʲô

Цݣĥ緹֮ǵ̸˲֪ʲôԭȲڵ¬ֲȻ˿ڣҪ֮ĹϵպҲóǰ¬үŵĲᡣ

¬ϿҲвᣬȴûʲôԶ¥סһǿó¬Ҳûǣ෴ӹļã¬ϵ̬Ѿ˵¹ֽʳ˵ǲ뿿ҹ

һϦ֮ŸݣûʲôرĸоУ¬ٺҲǱ˼ҵģЩǣοǼĹϵҪأݺûҲûʲôǳԶ¥ԽԶԽҹ·ûһ㡣

ѫһƷĻ⹫ϵŹ֮׵Щͬһõһ㣬еģֻһĿڡ

ף¬һԣͻȻһ͹𣬷һطһڴͳһֻ⿪ŹƱչˣһʮŽǰӡͨ񷻵ºš

һԿˣȡղűһԵ磬ҲҵֻװŹƱĺңͬһǧ

һۣѹƱݸ¬ǣ磬ʲô˼

¬ûнӣŰɣȫ⵱ǲˡ˵ͱ۾ųڼ

ĺҿ˰죬ĵǻȥ¬ϱܣպӹҲûլס

ѧûųᣬǰ¬ͬк粻һʹڽһȸζٹȥ

ͬڽŵĻг浺ѧںģ飬ʱʱǸĻ

С㣬ǷͲˣ

ţʱͿ磬ѧ׼

ʵĽտҪúǽϵ顣

š

һȺ뿪˽ᣬ浲ûͬһߣʰ󣬵ȵֻʣˣߵλԡ

¬

̧ͷһۣվС㣬к£

ЦֻǴѧҵʵȥʺã˵ǵзһۡ

ɫδ䣬ȴһƣͰλԺĪҲһˣǰѮʮ·ݣ͸ûصѧˣʱ򻹲֪᲻鷳

ֱų浣ûӦɻʵ𣿿ѧ֮ǰѾô֪Сܴҵġ

Цݲ䣬ŶҰѧͬˣҲ֪壬ֺöѵȥ˵ЩȤǲġ

֮ǰ鵱ɡȤ¡ˣҲ¶Цԭˣ˵δ˵ȴ˹ǱзĪ䱸ɭϣɳСȥʵ²洫ǰܡ

Ц΢û뵽졣Īȷ䱸ɭϣϵּøǱз𣬲˴šܽȥΪӣЩȻţС˵Ҳûʲô˵ЩְأΥּ֮ˡ

ע⵽ɫĲԣЦǷǰ̱ˣԴӱ˶С˰ѾˣòܻЩŮǵʿɶֹ

ö֪ڸǰû˵ԼʲôûλͿ˳ۣٱһҪ鷳ⳤСΪʲôҪŷӸ£ǲԴоˡ

浿ǰСǰ㴹ͷ˿еģΪԼӵ˰ͷ΢΢̧°ͬӣؾСǫ͵Цݣϸܷ֣һԹһƬƽС꣬Ǹģȴڴ˿̣Խ

һ˲䣬浽ϵԵýӲЦ¬С㣬һѴô룬Ƕ顣

񾲾ؿת뿪ᣬۼطյȭͷӰʧ󣬲ƫͷЦⳤС㣬˼ٳҲʮС

ûϿΣͬҪμҹȴʵʵڽһÿΣʱѧаʱʱ㹻ױģʱ䲻

֮ԻԺ¬ͬԼʱ޹ݺ棬ǰ˽ûпװѡһɫȹһɫխӲǼõģϾû׼˳֮ļҲɫĻʽĳϡ

ͷѡλһһϺվһ̲ס̾С㣬ÿ

žеԼȴ׸÷٣ᣬ¶Ķͷüۣһ֬δʩ͵СƤϸ󻬵ģҪΣһŮеȷʱࡣ

ŮӶа֮ģҲ⣬⸱ʮģƯҲǸСŮѣҲʲôĴ˼

С㣬ʱ쵽ˣǸϽѰɡ

š

ѣһ޹ݺȥѰ¬ǣѾԼõʱ䣬ȴӰֵһӣżһԶԶʻ

ںŽֶոͣȣ㱻˴沦һӰ˳޹ſһۣߵ

¬С㣿ߵǰ̲סһһװ޼ˣͬװķС㣬Ӹɷȴһ۾ܱŮ޵˷ȻֵӢ

ţǣ

㣬·˵Ůһץס־Ҫߣȴ¡

С㣬Ҵ˵ԼҵġҼǵСݵĽѵһ˿øУҲİߵġ

ŮִһЦ۾𣬡㵹ǽ˵Ŵһֻݸ˵ˣ㲻߾͸㿴

ӹҿˣǰ壬¬ֵһһֻ¬ãŮõȻ

ȷĶ߰ɡ

Ůȥڳã͵תͷĿʻȥ

֪СôƺòʵⵤŮ

ʲôС㲻Сģұ鳤꣬ǰǵãһСҲΪҾͬһСˡ

Ůһһǣ˹ϵǲһ㣬뵽ƾļˣЩƺĺѡ

ŮдЦ̬вαûٿЦãС㻽СˡϲֱӵԸֹװ첻ͬŮƢԵȷֱˬ

󷽵̬ȻӮ˶ԷĺøУŮһļ򣬡Ȼͬ¬˵һǸù

̾һô¬˽顭

СҶʶ

ȻʶСӿ˼ˣǵǳΪͬСܴһܣҳӣȻ˵ŮˣôӣҴˡ

ŮüɫؽǶβʶľһ˿Цãô͸ǻƵģ¬Ҳ֪ʰ˶鷳

ʻĺܿ죬Ӿ͵κڵ͢ҹĻ³ʱͷɫѾ谵Ľȴʮֻӳպ׳ʯʨ⣬Ŵߵųţҵĸ߸ߵľҶ۾ġκ֡

ʮ浶ʵĻиվ޽ͷ̫࣬б轫ʾ³롣

ͬŮһͬȥ˶ϣһģһľľƬ̫ӹϸϸ鿴ŻǣһǰΪ·

ǰԺһЩ¶ĻʲôӰҲǣᷢʮݣЯѵģҲʮˡ

Ҵߣһ·ԺȣŽԼҪߵȾͷʱէһƬͨƻ˫Ӧ󣬲ſǰ֮

ںڹʯ¬ԶԶǰ߰ԶʼɫŻ̺ϵĺľ񻨰岽һԼĪʮţֻƲȣϯֻεԶԵĺһ;ˮ鿣вɴ£ź绺Ʈ

һ 

뿪һӣʹѾֻٽˮ鿴ļϯҿţ쵽ϯȥСɨһȦһȥ

ǣҲҰøˡС񴩹µϯмİǰǰһƣŸ̧ͷǵ¬ǵ

л

Сɫӡµ¬Ǳ忡֮

ͬڸһһϯĹ϶һϯģһˡºҴ˽ˣȫϵõġ

߰ϣһͷһЦɴװȵķС㣬ͬͷһ

¬һų¶ݶЦĳССƵߣҪȥŰ

СӶʱԲһ壬ҡҾ

Ӵ㻹죬㣬

㣬㲻

㣿ɻس˳¬ǵ䣬˱λˡ

¬ЦСС׽㣬һĸͬ

ͷҧĺǸͬ족ĿСһֽϲλĳССӸ£ƫͷһױСԼİ϶ʱһ죬Ʋͷ˺ˣøô

˵ȡ˰̵ģĥĥ¬ֱ߿ŵİ󣬹Сһһسŵġ

ǣŲŲҪм䡣˳С󣬳СְĿת¬ǡ

ɫŲŲõм䡣

Сº󣬱Сǵһβμ磬㽲ϵĹ

ɻҡҡͷ

ôҲΣ㽲ɺã

ͷáƬͷһǵ̸ȴͷ¬ǣһˬôû֪һ˵ûʲôأɵ棬ں

ΪΣͷһʱø֮չ¶յģ֮˻ѡͬ£ǱˮУʱµ˿԰;ϯϵƻǿģԺӴúܣˮб𴦿£߶ֻҪ԰ӾͺãǶˣ

ţС㣬չ¶ʱʲôرĹô

ճ˵黭ԿɣҲнӻģõģ˵дļãʱĬһʫɡ

һдֻǲģǾҪˣ뵽ֺʵС׼Σ

СһЦ׼ˣһ׽ǿۡ

´һѹҪװ

СӦ˺ͷһ̧ͷȥͼǰһµòŮھĴִŲͬǧһɵѧԺգ˼۾ϳˡ

С㣬¬ӡ΢Цͬ¬ǺͳСʺãûпͬһԵ

С㡣

¬ֻ˸ͷ񣬳СﴽһЦֱվղŻڸǵĳ浶ʱֻ΢̧ͷͬͷߵֱӡ

þòˡ

һ̫ѧԺһѧԺȻǲġ

ŮЦݣԣ׾˳һʱԸֱˬĳСøһ㣬Ǿо仰ô˵ô˵ĵˣǾѡ

ף¬ôDD¬ӿλֳǺ֮õȴʶ

¬ǲÿɷһЦûͣСЦһҪڣһڰŵĵĳСȴȲ廰ǰˣ¬Ǵҽʶʶġ

ŤͷȥСӣֺСմ˼Сڵ㣬һ׻һ˰ڵ֥⣬һɫضԳС͡

Ŷ¬ҵҪʣģ浲Ŀʵ

Сһ˵θɣ

Ŀתſڵһ¹ĹأǽշǱѰЩŵİ²ͷʲô߰˻DD

СһĻѻ˵˭߰ˣͺͳ浼Ϊͣ˵ҲӽˣȻöԷ˵

Ǿ˵ඣ񻺻վֱӣ̧۶ؿǰ֮ˣСڿ죬ŵְҪǺ

͡һСæƲͷϵЦ⣬Цδգֻȴ¶ŵ⣬ЩضҪ˵һֱĬ¬ȴڵС񣬳СҲһ⣬ͰȡҲԩ̫ǣЩ̫Ҳͷģ㱻ԩˣٲҪ¸ǰ

Ļɫ΢䣬ӦһҵĺȡǱһƬݹȥ

СӦϵİɡ

浱ŴߵĵЦӽӹһֵֻȻˣ¬ôδ˵֮£

һ߽һߵشֲ죬ΪҪ㣿ⳤѰ鷳ҲûʲôӦΪϴεС¼һֱʱҲûޣȻѰ£

СһԡЦСҧŵЩԵؿŮ֮İս

¬ǵͷȥϵЦݣֳ⣬ǾԼСʱ̫ˣǲǰߣͻǸ½Կɵ̬ȡ

浴һ˿ЦҲǼһˣҲ侲ĺܣĸȸҪһֹ°⾩Ůûмģƫƫ֪ΪΣ̲סҪ鷳Ǽº󣬷飬ͻʧȥһ侲

ܺã¬ϣܼס˵ĻƲ仰תҪ뿪ȴȴ֮һ߲͵Ц

ǾͱǸˣ޹ؽҪȥǡ

ѾȥĳҧһĿһͷҲصسԼϯȥ

ȵԶСŹЦһϣСǸҳˣϣܿ浱²ɣҲû

СȻֱˬΪûг˵ִʱ첱Ӵ֣ȴһеģյüܰһ򵭶ĳСߣͷȷˬĺܣ

ЦһժһˮŰƤ˵ܰ˶¬ȻǸ֮ð꣬ĿȾûѧ˳ɣɻеģǿ͵ʣ˵߸Сˣûô˼ɣ˵޶ûпܡ

ֹƬ̣϶Ȼһŵ¬־Ͱ˷׷ŤͷϱڴȥͼһмһһӰС

һһ è

μ¡

ϯѾվӷ׷Ƶǰʯ·վãһ̤԰֮빪Ƶϣ˻ǿġ

ûüˣͱ¬ǰ湪ӣдһλ޽տɲɨµġ

£ԺбȴǾӣ۾ǰ·棬һ˴ߴ߹ֱղǸٴ𣬱ǲصλϡ

վţɡ

ȵŻ̧ͷȥͼǰŵϯϽˣϯλϰŰұ߰һƵӰȻǵϡ

ϯλϯԶظо˴һƵɢƣֻǿһ۱ͷ΢΢ѹֵĸо

Ҳ֮ˣܴѹָоƣΪֹҲֻϼһϵı⹫¬ֲһǳμĻ񣬻һ˱Ǽżκ̩

ǽ˵໥ȽϣǵϵΪʢ¬ֲΪȣ̩ޡ

ˣǾ۵һసǰò־ȹһε̩ڿյҫ£һκɿ֮ʧ񣬶һϯŵɫµİ׷ߣȻϲżı⹫

ɫŹֵؿ¬үӣһĵȻ֪϶֪ģָ֪鲻һʡ

Ǽƺ޾֮ɫȻ͵Ϣɫǻʮ㡣λ֮ʼսİˣԭɺ½Ϯԭ

հԶźʱսȡչʱ䣬ȡöݣƽȰս꣬ȴ֪ʷе̫Ȳضá

ϱɨһȦĿв֮ɫŵЦ⡣֮кܿ˴ϯվŶϯǸɫµˣضűһ٣ʵҵңȻϲȡ

˻ȻЩؾȴʧΪһõĽͣô᲻֪ҪϢ©ǽŻῴ˷ӳվ𻰵ֻҪ΢˵һ㣬׷⡣

޼ɰӣһӦ֮ˣŤͷԽϯһݳʮʵ

ػϣȮӳ

ţδǳɴˣˣɡ

гл֮಻ԶûԷϵԵ֮ɫԵĳСϸ΢һ

Դ׺̬֮޽վո֣Ǹø͸ĪΪ޾;ǿɾͻˡϳһԵ̩ͷʾ⡣

κϵľƱվͳǳȣҹߣǾвſʿպΪЧ롣

̩ĻǾϯȫžƱվ̩ٱҶһԾٱоˮ

ٴ֮󣬾ͼһվϯмʯϣȶϯλһ񣬶

лԶҹλڴ˴лʫһףȫש֮á

˵˱˲ӣһʫ֪Ǹ˲չʾʼˣһˣûñȽϣǲ֮ˣ˲ǿ֮УɺôҲеģֻҪıֲ̫ƽӹһ㶼˼ס

ϲӼ˿Խ¶һֵģʮһˣ˼סҲǼֺûȻǿŸأյ˳ΪҪһ˲ѧֻϣ֮ǰ˽ǱѰ֮ǱԵø֣һѧǰϣǾһ

ϵʮһˣһϯĽãʵɢڸļϯ䶼й¬ߵˣ˶ǰͶߣһ߾Ϊ˽ʵģֻҪ㹻һ˺гʣһЩȥұ˵İš

û뵽㣬㼸յ˱ֻǱѰԺãɵϳȴ˲֮˱ЩڴѧμѮѧ˼ףǣһü׵ıдֵѧ

ĬʫֺʫֿǺõģһȴֺ֣ʫԼЩΥϣ鷨ϼ֣ΪԴһ壬⾳ϸǿЩ鷨ʮصĴʦǣױ㿴⣣Ŀ׾صĺܾϸ˷֡

˵˵Ĳ׾ģǽվȻǲģʫҲģֻˮƽܺһθ֣ǰǼ˵ĿȦɵȴʣʱǸӮһޡ

֣ʫ

һģǲչʾ֮һͬµĻᣬʥĻᣬİ֮ʢܵð˳⣬ѾʮþȵʥϵҪԿǿƾٵǰס

ʱߵĳС¬ǵǣСӽղԾǰ氲ЩˣҲôõıְ

¬˫Ŀ΢Щ֣յ鷨Ҫֲֻ

ǵĻ֤Ĳ²⣬ʲôĹȻ⣬ǱߵȻֶθһЩ˴Ҳ˹¬Ƕһʱûбԭί

СЩղҲ֪ǷǳҵģǻãǻDDУǲҪˣЩϳɡ

ʮһˣ˵¾ĲſˣƵϾž֮ʮҲѳһⳡϣҪǴӰ죬ˮ׼ҲǲģǳĲС

ʵԽ࣬˺ԽۣʥҲֻǼСȻҲǿճһƯԴֵ֪ġ

¬Ļȴҡͷٵȵȡ

չʾ˲գĿĵͶϯ˵ıϣܿصìܾͳˣڵڰ˸պϯͬʱվˣڻָһһԲÿǵߵڰ˸˵ıҲǴ΢ɲա

ߵڰ˴žΪӦھŸģϧȴԷ˽˴򣬹ȻھŸ˴ˣֿѣõڶ

ʮˣȴѾκҹµûгʱΪСԼ谮ӸϵĹ˽Ҳ⣬ˡ

İЩˣһͬľ棬ֱսеʮˣϵͳ˵Σ¬ϯ˳סˡ

С̽¬ǰöһ£¬磬ʲôǵĿˣٲָʱ

һѾʼʫĵڶʮˣ¬ǽоƱעã뼾׼ɡ

ţСӦ󣬾ͬԵļ̸ȵǸʫ֮˹˵λϣһվ

ͬʱվĻ볤һϯһ꣬˫һۣ꿪ЦС㣬ɷþ

СһЦ֣ҪһɣҲ𻰣̧˳Ļм£վʯϾɻص˳ţűһ󣬷С

£СŮֽûչһλ͡

ǰǸЦ£СŮЩƤľٶ˷飬ǸˣԻø͵ɵ³

ã޾ͿǵĻ

ǰҲ֮ˣͱī඼ֳɵģС㲢ûûֽȴӿһİײչʾ󣬲̿ϣͼ·վ࣬ȡ˱ʿʼ

ȴʱҲģϯ϶ƽ̸Сﲻ֪ҲŲ˳СŰϣ֪˵ʲô¬Ǹǰ˴գʵ

磬׼ʫ˵һգ䲻ȳСרŽ̵ģҲõó֡

¬ǲͷбۣһյߵ˼䣬۾һʼɻ󵽺Ĵ̲סͽһ

磡㲻ͬİɣ

¬ҡҡͷǣġ

һץס䣬һܺѹ磬Ǹ治˵ģǡŭ˱ô죿

¬ֱģͷ¶һĨСûзĻģȫĴ㣬ǡ

ʣµĻû˵ڣץֽ˽Ȼɿ̾һЦ֪Ҫ˵ҵDD

СʲôأСͻȻĳĻ

յ¬ʾ󣬵˺ŤͷųСЦҲûʲôѯʿҵϵ顣

һ һ

ºͷС֮ʱϯ乪˲ٹ𣬣ȫ̰ЩθĲƷϱ԰ڴվ̫࣬ʱʱ·Ĺǡ

ϲûгԷǾЩˣϯϵСؾͱСһɨ˶ȡСڳЩ˵ס

ºͷСǷȷǲͬ죬ͬʱһǼ׵飬Ҫĺøѣ֮ʱʧǣͬλ󳼶ԻΪͣɻϱֻǶԴһЦ

صλϵķСɫѿû뵽ĲõһлʧܣµɫҲ޷εȻûƽСץ̺ϵľ˳

£ĲչˣСŮˣһ׽λɺã

ûԱȻϵģһͷãǱ㿴ɡ

СֳľǰһȻڿʯ··һһʽԴһװԵӢˬչ¶ģȻǰڸֱʹصĽ裬ؽ

׿¬׿ȭ֮⣬ǵһμգƴСǺ֮ɫһԵķСŲ¬࣬¬磬ҡҡ

¬ﲢûй仯Ťͷ޷л᲻ô

Դ˰οʵĻ÷СɫһЩͷ»صԼλ¬ǿһ۳һľĳСֿһĿת񣬽оˮһ˰ϡ

벻ǣչ¶ѧϣˣһ׽ĳСȴõãȻ˸֮硣

СԼҲû뵽΢˺ֱˬضŻϹл¿ޡ

ϯĳСϹڵЦݣȾ˱鲻ѵķСͼ£ԴݵضС㣬ܱôߡ

СЦݶʱסС㲻Ҫҵʽô

ܵĵҡͷ

Сһʱ֪νӻתͷ¬ǵǣɣһͿˡ

¬Ӧ¶ЦݣŸղŹðļȣȴЦݣͷȥϵǵɫ

¬һʼûдǴ⣬ֻǼٴųʤע⣬ǱõļºͷСȴڳСһ

µֻʣһȴһ˶ûϳ֮мȦɵȴʵգС￴Ȼɫ¬ǣߴٵǣ㻹Щϰɡ

¬ͷ֮󣬾ǳ֮µ˳޼ɵͺֱͬʱϯҲվһӰһ񻣬һߴ

¬ӣӣǲͬһŮԣǽǰСǺĻȴݣûȳϯ

ɾ仰ҲµԿڣ¬ǺĹ˵ѾƷ³ˣ˵浵һֺ٣˵ҲˣУдһᱻȥ

ףȫһ֮ɫ¬ˣϯλϵ¬ֲһ£ȴҲʼûаסλᣬպı֮Ǹѡ

üͷ΢壬ԥƬ̻ˣ¬ȴȻվϴº͵ЦݿŶĳ浣ֻ˵һ仰

ҴӲŮӡ

Ϊ֪¬ǵĴǣʱҲ̲סͷһϯ˽¬һ㶣֮ͶĿⶼʼ仯

¬ֲͷȥϵЦݣ֪ǸݡģߣǳҵСѾͷȻԴӻǲԶ

Ҳûϵ¬ǻشһ֮󷽲ЦŵȻˣǾλɣҪúÿһкα¡

һ˰ϯشת浴ͷصλϣ¬ɫƽشƳɾʱֻһͺűǴ

ūū澡ū澸

һƣ¬һ΢΢ſڵϣѴߵ°ȫմȾճ֭һ̲ճŲȵƬ֭Һ˳°ڵƬС

ϯ˽ԱͻһĻȥߣЩֻЩ¶ſϧı飬Σ¬ȴ޷ϳˣҹڲƣҲ⸱ģϳ˵Ǿǰʧǡ

̩оƱڰϣˣ¬ȥ¡

̵ĹһԳ¬̫첽Ų˹ʼɨϯϵңͷȥ¬ǵı飬ֻ׵ĳĬʱһһע¬ʱѸվ

£²㣬СŮʾԲա

ɤŵı飬ƽűϯһֱʱ͵עȫӸ¬ϣתƵֻʮģĻŮϡ

һ˿ɻʵҲǳ֮ˣдһʣ϶ʮʮˣͻȻðôСģ˶Ϊǿǽġ

ʣǶ

΢Ŷɫ䵭סҪͬĳ嶯ȡ˰ϵľƱһڣѾô㣬ܶԷҪ¶ʲôգҪһѹһͷ

ӿ絽ڣ̩ڶοڣƽڱ͵ĶоͲô¶ˣٿ񶼱ùŹ

лһ⣬粻˵ֻǰʮշκ׵ôµΪӦڰæɣȻ

ʾҲпܲ

ƬͷһԼɺޱףֱŲԶС˵Ŷˣǰɡ

¬ԴҪȥ£ȴһվֱϽһתƳϯ¬΢΢һ֮˱һһӡ

ӱʰɾǲСİĹҲȥ¬ȥ£Сɫѿڶ漸ϯɨСеȣ½üͷӰСҲе硣

£ǰλվտ汸СŮͲʫ֮ˣ¸λ

˿г򶨣λʵڲף֪¬ǲ뵽УɸղǸ֪ʶĻĹŮѾɹƻǵļƻ

ûվñȥôԷһһȻˣͲҲؿ繦һ

Ǵдһֵģ±취ʱ䣬¬ǸղŵĵƻлصǱƲѣԲͶһDDһ

һ ½

ֱֱضСߵ£Ҫʱ䣡Ҳģ¬һʱزǽȤ?£а취һҲø¬ȥ

ͬһڱصõһҲĿģϯ佻ɫŻ

񲢲֪Щ˵뷨΢΢׺󣬲վʯ·ϣ䣬ڵǰһƫԶĵطһ˵ǿնкΪ˽ƻٲץǹٸɳٱרĴ׷

ϢϷûг֣ɹֺٵģ֪Ĺ¶ǴһЩʮйعٱǿĹһͷ˲˵ע

ǣһµ׷ȴǩѣһҹٱ׷һУ䲻ȴ䣬ǿӾͲӰ˲ͷѰңǿ䲻ǿ˴ó壬ڰֿĹٱ챻֮ǰȵ֮еĹٱֻһˡ

԰еƻͨһϮµСվʱʱ죬ʱʱأ˵仯˽һЩ˶

ˣĹٱв֪ͬ鶼Ѿ˲ңǾְѰңΪһһҹûгԷʱѾꤣʱ˲ԶһСéݣЩɣǰȥ

ٱߵéǰСĵسѯʣס𣿡Ƭ̺иϵش𣬡Ук£˵ٱһǸ˵ʵ·ģүгԵģǮ㻻ЩôǲϵִãͽɣҹȾ˷纮˵껰ٱ˼ǳǳĿ

ûпģ˵ȴòͬԵֿڸʮУ׾󵽵ʱĳ

Ҳ£ĿȴΪ˽ԭһʮСܽʲôȤĹϯȻѾĹĻҲڳһģʵû뵽ġ

񽵵éݴȴЦһһ䡰Ū顱ͷһԵͷҪȴ񻰷һתӸղﾳ˳

ʵͲʲôˣǹٱҪ׷ǿˣһ־ԽͬģµΩΩФ壬ǰѾĸٱСݣֻҪһΪʧȻɡ

üǻŮߵЩεؿһۣһ˻ȥ

ĻжЩţֻǹٱȻûзȦףǽȥǿ»

ɨһϯˣٴα仯

ٱǰһִҪȥţһַȥǮɾִǰһȴͣͺһǮô֮һæĽŲǿʵˣ㻹𣿡һƬĵġ

ϯһɣڰǹٱǮȴһ

ǩһ˼éݵűһ϶̽һԴ쿴ʱDDȻһ䣬һѽһȻǿĲϡ

ǿӲزĿȥͼǳֽЦʽнʣǸٱǿǾȣ֪Ѿڽӣ̲סʵβģ

¼ȴͻȻͣһȦʵλ֪һٱοģ

ϯ˶ͷȥ˼ǹ΢Цȴʼżô¬ǻûлѵʲô²ɣ

Ƭ̺ش𣬴𰸸ǲһȴûһϵģ׵ǳС˵

Ǹٱ϶书ǿĺܣὭһִеϢ󷨣ԲǿϢ⣬С˵ĶԲ԰

ЦõطˣС㣬Ǹٱ˵ǸʲôϢ󷨡

СЩʧº󣬳浾վСЩ䵭˵¬ͲˣϽյǽˣ滹δء

±ΪִݵһЩ˶ʱͣ׷ӦǱĺܣһؿųһۡ

¬Ҳ²ͰѴ𰸽˰ɡ

Ŀдһ˿ζؿųеӵŮһȻٽȥʱ䡣

ͷ֮ٴνǿʺ󣬹ٱһֳֽһָֻһطΪҵ۾ſڵڶӡֻģȴûģ˵н䣬һ߿éݴţΨһһŴҵͬʬס

˻Ȼ򣬲ֿʼתűĻϣ£м㺬壬СŮһ

ۿƬ̣ͷеز˶ԷĿƣǿͷѹ֮жҪϵ¬ǻ룡

ͽɡ

ǣ¸ֱٴβվһ۵ָͷ𣬡һʱƣܴϸ΢ļԤΣգӶⲻҡ

ڶָͷڶ֮˾һʱң⣬ҲջᱻõӦô¬ǻ

ָͷҲ֮ʱɢΣգֻŽܵСǺãû취ȥˡ

н֮ʱȴһڳ˾㵵ľٶ˫죬Цŵã½ĺãҲĺãСʲ˭˭ҵĺӣ

˲䰲ֻǸ죬ر£СŮ¬񣬲Ǿʿ

Ļ¬ֲƱƵغһڣĺúӣ¬ĳ˵ȴܳϣĺܣίĺܣ

ŶŤͷȥһʼձֳĬ̩ģλǴģ

̩Ƴһ۳Ϲ񣬻ͷ¬СǹӼѧڸĬһʫƸսѧԺ

ô˵ʫҲˣ

̩ŤͷƱдò

˵ղĹƺͿ˾㵣̩ĳ޾˻ɶëˣҪ֪ȻֻһۣҪõλκµĳޣɱȴһȦҪס

΢СԴ񲢲֪̩³жѵãн֣ͲǸܶʼһźã̩ĻֵֹֻģԼǰҲ˵ôһ䡣

һ 

ҲˣҲˣ˵͸Ծȥˣ治˻ĦȭƵصϳһˣδյȻǳϵĻŮֻ

Ƿһ˿Цʱİ취õĲ¬ȴǸϲˣȡãҪǧѷĻǿɾˣôҲȥ

ͷҧ´ûϣʱһ㣬һ㣬ƺûֻǺһԵļ󳼼˼䣬Ͷ¬ºСС;ʵѵãԺһͬ¡

²ֻˣҲɵˣԭǲѵģղŽǸҲΪ¬ʱ䣬û뵽һȻȥ

أ̫ڻϺκԣȫûаУֱ˳ҲŻʱҧҧİ

򴽣ſڵСŮʵûº͵ȫǼ£СŮɥʱƶĸһ˹ӣȫƾĸ׺Ӹ̵ֵ˽ʿʶСŮѧ̡ܽ

ԭϵ׿㵣ôһʱĴ㣬СʱУѾͷȥҲù¬Ǹ˾ȥ

뵽ڵһվ£¬̫ǫˣСŮͬʮգ¬ѧʴϻСŮټģֻǲμѮȫ˼µʸȥСŮķڷ

Ҳ뵽ܴӳ浿佱ĻȴǰҲ˲ֻҧһ⣬˿еȺٴ¿ʼҵתص

СˣҲиֳҵָ㣬Ѯȱһ

Ŷ𣿿Ϊ¬ԼŬֳѧʶҲá

Сֳ֮٣Ҳŷ¶ȱŬࡣ

ᵽ¬ӣҿΪûѧʸû𣿡

С˵û

㡭

ŮڳһһضȤ˽յĲԣһʱŮһ⣬ϵЦѾ㲻ղųʱ׺͡

¬ֲͷɫؿۣһֻϵǴ˱ŭģɵǽ棬ڶ۾ͿصĵζһɣֻͷȥŮ

ǳȿȥˣƽŮǸʮСصĴ̼ʧ侲ֻûСѾͷҪʱ䣬ԽԽЩڲˣ˵ȥǳԿĻŮ

£ȻһѾˣʱѲ磬絽ˮ֮£δյĲǣκΣ⻰ǻ˱˵в֮ӣɳ޼˭õĹˣҲκˡ

ųϵŮش𣬺һԶͦӰĿһ˿档

ˣִˣ޻ۿ絽ΰѡ

һŮɫԱ䣬ʶػͷϿȥͼһµ¬ɫز԰Уĳȵԣűһݡ

£ѧ¬ǣ֪֡

޿û֮⣬ý̵ĺð¬ôкγţ޿

ϲɫ漴뵽Ҫ£Щţ˵˵ȥҲֵճ¬дǶ˾죬Ը˵Ըܰסᡣ

Ͽ˿ڣֻȥϸղűķɫȥҲڶűһصԼλϣĿתؿųϵ¬ǡ

ر£ѧһȴʮ仰˵λһš

¬ǵĻЩ̲ס¶һ˿ɫʮ仰ܹչֲѧʫʣҲչľĻǱĲõС£ʮ仰ʲô

˿Ϸı飬¬ǵȻŷᶨ⣬

˼֪Խ䡣˼ֹ֪԰ˡΣ˼ǫ磬˼°ٴΣ˼Ϊȡи˼ʼաձΣ˼¡а˼񡣶ӣ˼ϲ͡˼ụ̆ʮԣ֮ΪҲ

һ䣬ɫ䣬ϯСﾪȵͣһѳס䣬ȵô˵Ҫˣ

ɫͬпɬǵùʱ¬ǻؼңһ֣ͬʱǼ仰Ϊ糭¼ģ˾仰ȴʣµļҲȻŵ֪ǶȻԼдģ

ʷϺպġʮ˼Ƴһֱ֮κдʮңר̫ģȴǰܽ˳

۳ɹԣ˽ͷǽ꣬𽥸ԣ϶սʤ߷湮̣ԶһƬ书ĻУؽٽΪҼļ䡣

̩޳ָеľƱĦţһ˫̵ڵƻҹɫӳɢİĹ⣬΢΢ĿȥʱƽףǹһĨĻȡ

¬ǵĿѾͬ飬𻹴Щľ壬˵˵ʮ仰ר˵ʮԣִģֱԲ䣡˿ᣬȴǱκҪְ

¬ǣᣬƽľʥһŭܺù

ر£ǡ

ãܺãʮ仰ǳİɣ

ر£ǡ

仰䣬ٴξ£սȭͷ۾գҲգؿȻֱڳеǵ޳ӰðŤͷȥϯλԵǸ׷ˣǻضŭ͹˲ôˣ

ϣǵƵӰվϯһﳤȥģǿ¹˵ĳ嶯˳С⣬ղűѡеˣҪ͸ڳϵ¬ǡ

ǵƵӰ߹¬ʱضôһ仰ͷ¬ǹһӦת߳ƻͨԺӡ

˶Щɵ۵ؿȥıӰɿ˽յ˫֣ʹ֮зųɵشУǨDDɣˣ

ССʲô

ŤͷһһãĳСﴽһЦС㣬㴩ÿ

СӲԣֻ̽ͷȥһϵļºͷС㣬ŷըһ

¬ֲĿԶƵϯϣŮĵЦݣӿ˵ȣôõӣ¬ҵģϻбͷӸеϲͽô

ǸӲõˣ֪ĺӣǷڵóӶˣϧˣˡ

һ 

¬ǸŻ뿪֮ڳĬбҲûάֶã䳤޼ɵԺ¹ƽ

ȿȡλǣδյ¾ǰɡ

޼ɵĻ޿ɷģȴЩ֮ӣǰڵʱҲͰˣ뿪ˣ仰Ҳκ˵Ŷԡ

վչ¶գɵسһ̩ȥͼһ翪֮ʱǰһվƱֱ۸ڰϣ´ףһ˲ֻƵͷģһģ쳣ˡ

ͷһ̾ͱֻ˫۾Ȼ䳯Ƴ˹ͫɫű̹⣬ӭ˫۾æͷŤ˻ȥѹؿڶȻ޲κ½ôЩ֡

СڿǸͷүүСӷСǰŲ˹¡

Ӧһ䡣

СʵǺ˭

ֻװģӦ˭

СǺһЦ֪˰ɣDD֪ǴƿʱȻطλˣ

š

Сﳯǰ˴գͷǸͷүүǵѵǹ뾩Ļ¬ˣλһ߾ʮ꣬ι龩˵

ųС¬үӵ飬Ŭάϵĺ֮ɫȴǹŹֵĺܣ£ñ˽⹫ԼҲû˰ɡ

͵͵㰡¬˵ȽŲ书ȴأ

һ㶣¬үǸҲ֪һЩɳСǴģС㣬֪ô

Сһ䣬ҵ¬˵أ۱֣Ҹûүүġ

һ֮󣬷ЩЦ師ҧ𲻾ĸɾ˾ˣ̼Ҳıˡ

Űҽʹ׽¬үүָģСЦΪԼæ֤ݳ

ͷŵġ

˵⻰ϯŵĳȴڻ˫ͬ¬ߺ󣬲ûаһҧ飬¬ǰʮ˵ںھڶԷ֮࣬ǾǰѾǻˣǻϵķӦȴϡ

ǻϵΪǸɴȥᵣģƫƫϵ˵棬¬Ǹˣ˵ʲôɵӶܿ

㣬ô죬´ͬһ𣿡ӱϯ˹ڳ£Щؿʵ

һŤͷؿһۣ£Űɡ



û˫ĿؿϯǸŮϻһ˿ЦžƱָؽס

ߣǵ˻ϵһƽģ޵ɣͻ˵һЩЩСˣһ֪ʲôĪ

******

ϯˣɵκͼλ󳼻ţµûˣܹõϯλϼ˵ʶҲУµĲǣ˲ʲôҲٷˮͲ׾˱ǰЩȴȤ˲١

ԽԽĲǰգ֮ǰļˣ˳С⣬ʼȻȵʮһȫ߹СȥһȭҲûл

̩ϯվɨһȦ˺󣬻﹫ӣԹӣ빫ӣС㣬汾ͬȥˮ¡

ϯվҹȻ£⼸˴˿ȴ˲ֻǿջЦϯκȥŻЩ

̩֮λҲһ˷ˮ鿷˼ͼκͻȻͣͷϯһ

¬СҲɡ˵תߡ

ϯ˳Ĭһڲ˸շŽ˻̧ͷ¶һã֮ɫδӦ㱻ϲɫĳСҴҸǰ漸ˡ

ȵһתˮ֮ϣͷǲԣͷ£Żǡˣ

ˮ鿺ǿ˷ɢˣź̺ӰžµĲ谸һԻģĹС裬ϵļĺǾ¡

񿴼һֻϰžӨĹʵðϳԭǼҵıǺ«ǵԴֲڵ°ϸ⻬ɫҲƯúܣ벻Ǵ˸ɹеⶼˣѹּ۸ôչҵɽ髣ҲС

ʮµ̩λã˵Щ֮£ǳڳ޼ԣ˲֪ڵ˵Щʲô¬ֲͬλһƷ̸ˮϽеŮӨDDͳСǶԶԶģһš

С񣬽ô󡣡Сչȣĵϵ£ˣ˵ڸһйʫǲǣ

šؾصţ˫ȺĲ豭ңϵ£ˮżһϮ΢磬űϢɨ䡣

Ȼ֮ǰһҲɣ»룬д˰벽¬ǲǴʧǧѷĺûᣬǱٲĵز

С㡭ղžͲ𣿡СȻЩƮ

ģ˵Ҵʮ֮ʱţͦĵġ

ڽǸٱǿĹʱ㵣𣬰Ҫǲô죬һֱȥ

һ˿죬ŤͷĳСò׽ԷﴽһЦôֱֲɵϡ

Щ˼İôģҴϲϣҲ֪λþˣҾ͡Ǻǣô

һֻĶͷϣСҴûС˵㰲ɣȴƫƫǰ٩٩̸˵ɣȴɵһѱµĳƣԭģܲһ

һЦʵԭȰʲôģ

СЦ¬˵ûҾ;ãһʮСôģ϶ڴţDDˣ㲻ǰǵãȴֶ¡

ǰŮĻеĲǽҲǵ⣬ͺŵⱭȲһ㣬ůůģȻ죬ϾһСӣ¬Ϻ۰̬δȥŮһ㣬ǿġ

δõ꣬δζ˿ȴϣǰŮΪѣΪ¬ϵԭϲֱˬŮӣֱʣӿɽ嵽Ȫٵⷱľǣûйȡһꡣ

뵽ǵЦݸԣſڵлл㣬С㡣

лʲô

ɫĺɴƮˮ֮ϣ̸һԸͬͬõŮУҹɫһΪ֡

һ ӽ

ֱεĻʵ۱ҲûлϯȻ֪¬ǲ£ƾѲ⣬ӰЩ

κʹȺϯҲɢȥֻ̼һȺ¬ǻ

ҹɫŨŨ԰вһ֮ǰ־һЩ̫ϯɨϿȻƻͨȴҹԳ

СҪرȥɣǲʲôʱء

£ʪҹ˫΢ţðɣͬһߡ

԰ӣȼĻȾͷӭ漱ҴҵһˣǺ¶ϲɫ

¬С㣬ūĸܹԳɣūȥСԵƬ̣¬Ӻܿͻ

ô˵ȴϵˣҲóȻͬһߣڳСǼļλܹܵģֳ˳䣬ߵ˼䡣

ǰЩݵ̫ͷãͬȥ

̼õ֮͸ܹһ·չյһµĿС

¬Сڴ˵Ⱥɣūˡ

ߺŴһȦط˵СҲΪİȴ£ǽϹһ֣߹ȥˣ̾д֮˵鷨֮ʱϡŷѯ֣ɰࡣ

ϲ֣

ͳɤͷһ⣬ŤͷӭſӺ΢΢ͷ

κ¡

̩Ѿǰɫѳĵ䵭಻ɣͷ°ںѥһĬ

ɡ̩Ψһһº󣬳

ЩĥһԶˣƣ˵ʲôԸⵥദģλκ¾Žǰ

ǰĹǴ￴ģ

ص£ǼֽġղѾԻ˵¬ǽģ֪κΪʡ

Ŷǵ¬ˣˡ

һҪʲ¶ˣǹ±Լʱģ¬֪ʲô

ˡǹǡСŮԼġ

Դ˷Ѿȴʣʵʵ˵úãҲûôļΪԼ

̩ԼԶԶС޳νⲿڿϣ΢΢һ֧ͷб̹΢

в֪㻹ὲ£¬ǻûٽ뱾ɡ

ٳٶҲ֧ȻڶôԽԽ찡

ص£СŮͻһ

ٽһ顣

ҧҧ֪ԼӣκǷ˲ɣ곤꣬ԻỳɶԷЩͼŲʮ꣬ʲôͼġ

²òͷͽɣֲһ⣬˼ôöȨǸǮˡ

ְϵĹ½һֻƽģȫûϵٴ죬Ÿͷ͵͵ģڽˣҲǸӣǵСһЩĹǣų

̩ؿڱпҵһС̵¶֮ɫ沿Ľ۾

Ȼ½죬Ҳ˵ɻ̧ͷȥǸ˯ŵģ

۵̩ұɫ֣ǵһμ˳ƣڴ֮࣬гӿһɵĲ

֪˶ã˾ôУֱһͳԳɣ¬Сȥ¬ӡ

뿪СǰͷһȻߵ̩첽ĸܹԳ뿪ˡ

******

ԳɰǰԺԶԶվſڴ¬ǺæС˹ȥһ˵Ļס

磡

¬΢΢һ٣ıþһЩ֡

¬Цһߣǻȥ

š

˳ţϺһ۵ϳʵ磬ǡǳˣ

¬ǵͷֻһֻشԡ

Ц˲С磬Ҿ֪ġ֮뵽¬ǵЦһգҪˣͼ¶һ˿Ǹ⣬ᴹͷ

С񣬴Ҳûϵ״ǸʵǸ⡭ʱ䣬ɣǸŵˡ

ͷһæֲ㣬¶ϵҲ޵£֪һἰʱġ

¬ȥеһ˿Ц⣬̧ͷʱɫѾָԴôϵңҹҲ·

ЦûЩġĻͷȻҧȻǰȥġ

磬Сʹ׽ܺÿպܺ𣿡

ţǱǿһЩ

Ǻǣȱʦָ㣬ʵڿġ

Ǹдֵġ

øС˼ûע⵽ԷĲ֮⻰Ҳתÿ죬һ˵Ĳգ¬ǱϽȥ˵Щʲôὲʡ

صѧ޹ݣ¬ǰͻԺ뿪æ˲ˮϴִ֮ˮ˽ţ˲ŸϴϢ

ůıŽ飬Ȼְǳ浵һ飬˻طͷ¬ǰס˻ᣬҲʶ˳Сĺùܵ˵Ǻ¶һЩ

С¬Է˿ϲ˲䣬磬ǹЦƺԤʾһΡ

******

ڶú磬վϴ򿪿ıǰһƬ׼򵥵Ļ˶Թ緹߸˵ؿϿȥˡ

˺·ڣĿ¬һһӰЦӭȥ

С㣬̹ӣô

Сҫ۶Ŀĵ»ѩɫ󣬸ԵĸС񣬿죬ȳ

ͳһֻֽݸԼӹ˼㷽ĸڵİްӣӨƤԼɼзɫڶ

ȻѾԹС͵߳һȵ֭ҧƤУζرȴ壬óԼˣ

Щȵؽ˽£ʵļҵİӣôóԡ

СϲüشǷһңҲϲϽȳ԰ɣҺСȥˡ

˵İϵĳСӴ߿ˡ

磬ĺܺóԣ㳢𣿡

¬ҡҡͷѧԺȥҿûǿڸǷһֺţÿ糿ӻҪǰŶӣһĸûӵģζŲ

ֽһס⣬ͷССڵسʣӡ

ǳ¬Ϻ⣬ĶõˣԿСûͼʲô˼ر£ȷǸױжˡ

¬ļһ˿⣬СǸĹ֪ǻôϵýʶѧһѣҲЩɫʡ

СֻӸжû뵽ģڶ̸֮С£̴СԼرһ顣

Ŀηƽ˾عȥˣ̼ͬһͬڸζ˷ڳСֹͳСǿѹ£ѶԳСӵĳƺӳ̹ӸĵС磬ȷСϡ

ΪԵ̫Ҳ֪ȴĻʲô

******

¬С㡣

¬С㣬á



ѧԺſڵ·Զڵڶʮζ˻صͷ֮ȴͷһοʼ·泤һкˣЩʶģǵѧԺ벻񶼲С

ǾȣЩ˵̬޷֪飬ȵôᴫô졣

ò׻صᣬһžӭʮ˫۾ͷƤؿŶеͷˣҴһһ£ȻߵԼλϡ

ã˻һعͷźʵС㣬к£

ǺһЦСɣҲһϿôˣһСòã

գգ۾ûӦ£ϴЩЦݡ

ҲΣźʵС˵Ҳμκˣ

ţǴ˵ģ

ЦȻû뵽ʵôֱӣ˵ģˣϻ˸°ɣܲ˵

Сϴڴı飬ҪΪ뵽һЩ飬ɫǱŤ

հɣˣ顣˵ͳ鱾ûзת֮֮¶һ˿֮ɫ

浴߽ᣬͣеëʣȵʼ鿴󣬲ضıӰеëڽ׵ֽϺݺݵػ³һ

زϵıߣ΢ɲЦһҳٴηСһ˫ĹУž

һ 

ѧߵѧԺſʱ˰ѹֽµߣ¬ǴкʹҴҵߡ

ߵ⣬ͷһЦɶס˽ŲֻԼ֡

ͺЦ¬浱ԼǸˣҲ룬¬ǳͷҲƽĶ

ߣֻǵ˵˼ԣʱκһǸɹ٣еʲôʵȨЩͿĻ˿ء

Щ˾ǲ㿴ģ󲻻Ǳ˼˦˸ףС㣬ô˵ǼҪ̬ôмɵҲ͹ˣͲװ˰ɡ

輸գǼίˡ

Ǻǣ̫ˣҲǲ뿴ǸƽȥˣѧʲôطɵЩұ?ʵ˵ȥ



˫ֲڣת뿪˽ᡣ

******

ڶգصԺݾͼ϶ϵһڵɫ䷢

Сʲô

ϽָǿӵС㣬Ժ͸ʱǰģ˵һλ̫ѧԺĹָҪתģŶзš

ɻؽӹСӻͳż㣬ˣֻм򵥵һ仰ҩɻá

ʳָֽϾдЩ壬̲ס΢΢ֽ̣ŵս䣬ǰ򿪣ڷŵһȣһ鿴

һһʮű飬ȫӡᣬпŵī㣬ЩһףҲЩᣬȫЩ¡־̸ġ

ѡһ˼ҳ֮һʱϲʤԣҲݬ룬ҲһЩϲû²ᣬƽζģĶ˵ѵһĺ顣

ֿ˼ҳ֮δؽе鱾£ǺõģȻ֮˺ϴҩͬһˣϴ͸

˵ҩ̫ѧԺѧ¬Ƕȷûмϵıʼ˵׻˭أ

С㣬Ȳ衣õȲֱߡ

̧ͷʵ͸˭ӵģ

ˣ˵̫ѧԺү

ţӷŽȥɡ񽫸ղſ˼ҳǱÿóӱݡ

ϴ֮󣬽ɴߣ뿿ڴͷһ߷е鱾һ߷ˡ

ҩζԷͶãһ»Ҳ֪ûѵͣһݲӶͶȻͼ

ϴѩ˪ȷɳҩһ£Ըо˲٣Ǽǿ˰ѾָѰɫֻڴʱܸоһ鲻Ե͹

˲ͼʲôĿǰܹ϶ǣʱûʲôģټĹӼѰǲףοԷ羲䣬㡣

******

ڽſ͵ǼѧĻ˶ػعȥȴʼųʹʲôֶΡ

νӴѾ治ʳ̻ĳ浣ʵСĺܣϵζţѾλСǺġ

ֻǵǰһգҲûʲôԤеĵù· տΣװѧͬҲװվɿȥڳߵʯ£

Ͽεѧ٣ӿ洦ɼڸͷϵѧ˵ջǲģֻмҪһԿָ

̤̤ͷҲ̧ؼؿ顣

¬С㡣

̧ͷǰƥԭ̤ƥϵͬڱϿεͬѧƽûʲô̬Ȼ

£

һС۾ЦǺȥ껰˱תͷһȥ

սɨһȦҵ̵ӰСıܿ϶ȦѧǣǸȥ

ң

һŰϰŪһֻޣˣվϵѾ˰ɣܲŲϿΣߣҴȥѡƥ

˵Ҳش𣬾ԳԶȥԥһ»Ǹˣļ˵ȷ޴󰭣ҲЩȤ

Уһ̵Ľܣһߴǰʮֻƥ

ˣЩԸȽ˳ģѡһƥҴȥޡ

ǡ

Ȧһֻͷߵɫĸ潫ƥİߵãϵ˶Ǵһǣֵ

ȥԣҪ¡

ָΪͷ㣬Ǻܲײ֮ͷѾðһϸܵĺ顣

ץǣΧЩţ˰Ȧ֮󣬽ͬͬϵĸоҪеض࣬ҰһӾͿΪߵ֮С

һȦ̽ݸԼţ£Ҿ͸棬סҪͣ

Ӵ࣬һԥͽӹ֣Ը̲Զظ棬СȦѾƷЩȤ˴ڲЩʣĸоܺá

гڳϲеûз֣Զĸѩɫѧ󣬱תͷСܹʮԶʱȻ͸ӣн

ݣݣݣ

ٵɨ಻һɵľȻڳӰӣµһ֮Ⱦͳǰļƥ׷ȥ

Ȼļ֣鼱֮ȲԾһУؾ͸Ӽ١

һЩѧ⸱ǱӶЦǰϣһֱԶһæ׷ܱʹţ

ץס

ǰ˼Σʹ˵ϣ˫ֽ§ӣеЦͺѱ治壬µƥͺƷһ㣬һǰˣֱֱڴȥ

ͬʱһǣ̫ѧԺѧģȻһƥٱܵߺХһæУ쿴ˣ

ݣݣͬ£һӰѸٳŸոܹȥƥ׷ȥ

ɫ׵§ӣһŲ֪˦ȥٵĵθһƬڡ

ͣ

һһѾŴ԰ȥµûһسǰרЩŵͰ֦С·ܣϵѾ˺ЩӣͷϵķҲѲ֪٣ȱ飬ӵֱֻҲ

֣

һУаԿЦҲ֣ɿԻᱻ˦ȥ

԰һͤһбС£Զ죬üͷ΢֮۾

һ 

Ӽ԰

ƥһǰһرţԶľ룬ǰƨǷһҴܣǰԶѧ漫ıֱ̲ײģܵӱ߰ѱϵ˦ǿɾˡ

Сְ

ۼǰƥϵīɫӰʼҡҡ׹СʹһŰֵСͨ죬һߺţʱͷͷ֦

һֻ̣һǰƥͻȻһ㣬ȻڵأϵӰһˤ˳ȥպõڲԶĲݵϡ

С񣡡

СȻս֣ȥڵݵϵӰǰСذ˷շӣ󣬲ɳһ

Ұ׵Сϰ߾ϸϸĻۣ˫鶯Ĵ۾رţģŻ˳СϽ˴ӵϱϣҲټҴҵسѧҽȥ

ԶͤϣһӰؿŸղŵһĻֱԶֿ۾

******

¬ǻش⣬ڶԷƤһüͷӽϿʼЩܾʲôҪ뵽߰ŵ˺ֽ

ʱһīҳѧæܵſڣ̨ϽεʹŴе¬¬ӣôӡϵˣ

鱾¬кһͻɫȻãֱֱվӴ󲽳ſڴѧȥ

ô£

ͻȻܾţȻܡܳ׷ȥ̹Ѿ͵ҽȥˡ

¬ɫһŴվڽ̨ϵһ񣬡ѧ£뿪һ¡

ţȥɡ

Ӧʣת뿪߳źŷɿӱߺ󣬽ＸѧϷ¶˵ֻ

¬һ·ѧҽݣѯſڵҩͯҵˡ

¬硣С̫ҽ̣鵽߽¬ǣ

¬ûӦһſǽȥֱԽ̫ҽӿϾŵС˶˫ȭ˲忡ʹϧ֮Ǵ̹ǵĺɫ

С˵ɫûҿڣͷƲ˹ȥǵһμº͵¬ֱ飬ȵͬʱ֪ΪΣлԼһɷë֮С

̫ҽ״ְϵ˿˴˺󣬲¬ǵȥЩԥؿڵ

¬ӣ¬Сʱʣ岢޴󰭣ֻֻǡ

̫ҽ˵޷

ֻǹҵƤͽۣ˿ϸϣǻӡӡ

¬ǳĬƬ̣֮𣿡

ǵûУϷдŷӣһãѹ֮ЧһĥͿĨϣ˿ڻϵغЩ

¬ʵɼǵϴҩࣿǶͿĨϣҲȥ𣿡

̫ҽʹˣ˰ֵԣ˵ѩ˪ɣȻãǿǨDD

¬ǰһִĻһЩϸ飬л̫ҽҽȥ

ſվŸɫ꣬һǵسţ¬ǳϽͷȥߵҽһƫƧĽһͷߵģſڵ

¬ӣԲסǨDD

޷ǰϵϸ¬ϲûֵı飬˰ƴŽһǽЩ飬Żصҽȥ

******

ųᣬŶ¬ǣΪϰŶֻСĵſ˵磬Ҷˣ㻹һؼңﵣô

¬Ƿϵ飬ͷ̧Ҳ֪ᵣģ˭ȥġ

µƿԣȷԣȻʱ˵ˣҲȫȻûоܾĻᣬӣȷҪһΡ

ʵʵڼҴŰɣѾԼˡ

ࡢã

ʮա

סƲĳ嶯ʮգѧﱾҪһ£ֱЪʮȥˡ

Ҳңʰʰ߰

ʰʲôôҶóˡ

һûдϡ

˵İ˵Ķ

һеİˣСⱲӾˡ

˭ȥġ



ֱҭ˻Ҳʹ죬Ťͷƿľɫüͷ΢΢

¾Բ⣬ԺĴ¬ǾһԣһЩϷ飬ʵ˵ˣǵûʲô飬ֻǽѵ䣬ʹҴ뿪ˣѧؼҡ

¬Ȼ׼ЩʲôԸϽȥǲѧţԲڼϢһʱ䣬Դ飬ϵľ¼ȷ˲Сţ뵽ֽ첻飬صزӦĸо¡

ҺϡͿش׹ˤںĲݵϱ˶ֶϽŵı³

¬˵˼ҳСһ·Ӵ԰ܵҽȥģ;ȣСԲģҲ߲˶٣ܱôôԶð

ţȥһЩóԵģ¬ǺСӴȥ

******

ڴͷԴ¬ϵѵ⣬ʱʱ͵͵ǷѾȥʱˣҲӿڿʡ

Ͳʡʡģ˿˰̣ǲǳܡ˵Ժˣ

̾һ꿼ʱҪѧġ˵ʵҲˣֲ̫ˣ֪ǲΪӰˡ

㡢㻹

ҶӶˡ񿴼ƿһǳ͵¬ǸϽתƻΪá

ˣȵȰȥ÷ûС

¬ϻһ䣬¬Ͻӷȥȥһ󣬲˽ڴߵ¡

С񣬲Ƕ˵㣬Ҳ̫ûзִˣҲģ뵱ҵһҲѧˡǴαӮˣԶԶ˦ں棬뵽ǸɥҾЦ

¬һʼװģѵɴдͬ˱飬󣬿վ۵¬ϣЦ޵

һܵúܿɡ

ǣһһؾ͹ȥˣDDϣ¬źϻδɵЦŤͷ¬Ϻ󣬸Ͻվ

¬ϵظؾ͹ȥˣ

ǺǣҡȥûС˵ƹ¬һ˳ȥ

¬ϻͷ͵ЦҲ˦һ۵ӣϹû

šһͷ

ˣ

ҾЩӣֽû⣬ǳȥ԰ɡ

Уʱţһʼûоȹһܣú˵Ļ

Ϊ¬ϰģûپܾȻԾ֫ʹⲢû˵ͷ¬ڴϰС

Աˣڳźϴգ¬ϸҩڴ׼˯

¬࣬ḧͷ̾ûûεģ˳ˣЦó

֪̬ȣһȥ̵ѩ˪۲ĲǸŮӶϣԼӣԺûչӡ

Ҳ֪ҩõĺܣҼô鶼ˣôС͸õˡ

Ҳ߶ˣҪǵãԺ²ǰ³çĵĻ¬ǵĽ£¬ϲ֪εľ¼ΪģֻԼ⡣

ţסˣŲŲĸеůζԺֹţյľŵ˴˿̷·ȫȥǳʲô£ֻҪصУߣеůɢеĲͷš

ڶһɵģ¬ϼˣһԵСϣ󣬸ͷСڵι

㡣п˿˿ġ

¬Цŵݵģλúø㲹֪ŮڼҴһ£˴㣬˵ʲôҲҪЩ

緹ţڴϵһ龭һ󣬲¬ϳš

ߺһµӴѳԷСϻؼȥˣֻгһڲӣɢͷ˳ϽĨǰס

С㣡˵ڴŵġ

ǺһЦǳȥô

ͬ¬ǰһӶ˻˲ǻزģ׼⹦ЩСģ¬ʱСȥ˼ҵİæԭʹӦҪĸԣܲʳԡ

ôһ˵֪λش¬ӴӶ߳һۣˣ󣬲ŵ

æģù

ԣæģùҡһЦ֮󣬴ȡ˷ͷţȥ˺ԺڳȡֻССԱϷһժ˲ٶ

һٶʮ ˮ

ԺһµصʯĲݮʱȥ¯ϵ߽¬ǣЦôζˣ

¬ǳǰ˼¯̨վţð̣⣿

ţϴδӦСĲǣ־ң¶һЩСҲһݡʯĲݮ˽֭ճȡǰߦõĲ˵ƵСƤһذѲݮȥ

¬һԿĲһ룬ſڵ㲻˭µô

һ٣ּһʼҾǳ浣Ǽܾŵȴ̫ѧԺѧǲˣ

ţ¬ְҪɿɫЩǳˣҲзݣڶ̫ӱѰңҾܾ󣬱ôһ

ûʲôرı飬ϵĶҲûͣһֻݮûټ⣬ʵ磬պҪɹ٣



Ӻ¬ǿ³ǾȣŤͷ㲻ɹΪεҪ˵ʮ˼֮ڣе˶Ϊ¬ҪһֱԲɹ֮·

¬Цҡͷɹ٣Сˣҽʮ˼Ŀģһûע⵽ңһ֪Ǹеӵˣһˡ

죿üɲʲôôʣ㻹粻˵Խ˵ԽͿ

Ϊ֮⳯ȱֹ١

šӦΪĹٰɡ

ǻҪʲôĹ٣

ǻ˵Ȼ֮ˡ

¬ǵͷһҡͷЦ㵱ַ֮⳯ǰмųɾŵĶֵͷҪĨDDˡ

һ¯ϵȡõŤͷ°仰ѾӰ

ŻϽʼð̵΢΢üͷɹҪӴģʲô

ֹСʱõķֲװʳУԷնСӵθڣվͿԳꡣ

С㣡ҴҵܽС㣬Сľ˾ˣ˵ɽǿˮˣ

Ͻ˲ֽΧȹ첽ǰ¬Ǻ¬˵æ߹ȥʵô£

С˵˵£Ҳûྪȣֻһ֮صС㣬ҽŵɽǿؿӣŵм鳱ˣԽ߳ԽҲ֪ǲɽˮˡ

¬ϸ¬ֵׯӺϻǮͰɽϱһ鿿ɽĵظ£ǰӸɽ磬Ǵˮ˺ھͻӣǲˮֲ۵飬Щֵǧ͵ȫˡ

¬ǵ벮ţһȥ

磬һͬһȥǾܾϼɴ£ӣȡ͸ɴϡ

˳ڼţñһɽȥǿɽϱߣɽŴ˵˵طһȻЩ治ĳʪһ쵽ɽš

¬¬Ǹ鿪ʼˮԴͷһ鳱ʪĵϲ˻¬Զ̧ͷһѾվɽ£ָһɽʯ˵Щʲô

ôˣܵ˸ǰʵ

㿴¬ָһɽʯĿ˳ָͷһɽڣһ֮ʱȻ

ڲݴУЩݵɽϣ˴Сʯʪģϸɼİ̴ʯð

ǰȥ𿪸߼ȵĲݴԣƣʯͷȻǻģȻΪȥġ

벮˭ҵģ

һũС㣬˵ǲǿǣ

ǼʯһЩɵص磬ܰʯͷῪ𣿡

Ȼ¬ܴǰ°ʯһԣȻŽĴʯŲһȥ

˿˿ðŰˮ󲻹عЦֵؿ¬ǷӦ죬ҲǰݴԿһɽڡ

ǡȪ¬Щɵز֦ͷȵˮա

Ӧǡɽڵ˫۷Ȫ˳ȪۣǼصũ֪Ȫһ˵س⣬ǰطϡ

¬˵ǲȺҲΪɲֻЩдµģ̫ѧԺѧԵѧḻ¥ȥˮ֮鼮ҲĹ˶Ȫĺô֪һġ

ܣȥ򳤸Щ׸¬°һŤͷԸ

벮¬뿪ͶɽڱϣմЩˮڱᣬɫǣҲûʲôζ

СȪۣǾ⴦լӡȻȪϸĽԶ⸽ɽҲмׯӵġ

áȻȫ֧⣬һ뵽ȵ˶ܹȺȪϵЦݾղס

¬ٶȵÿ죬ӾŸֵܻ½ɽڱϿʼСʱ󣬹ˮһЩˮҲЩϲѾȷȷпȪۡ

ֵûȥʯͷְѷ϶ϣ벮֮ͻ˼ҡ

˻ȥ¬Ѿֻȴ˵һ飬ǻҲûѵ⣬ֵֻǵذ˸

¬ҵ´֮ңȻ֪Ȫֶһ֮ȷȪģһ˱˾--ɽ½լӡ

լҪǮ¬ֲֻ͵͵һһǧӣ¬ҲϡͿǧЩӣ¬ǵȰ˵˿ڡ

˷¬Ǻ¬ЩǮȥﱸ⽨լӵ£¬ϵǿɻ˴ϣûΪܵ°һѵ⣬󲻵ò۾װ˯ܹȥ

¬ϳݺ۾ͷɴʣǻͬ¬ڳĶԻ

εľ¼Ȼг浵ĲϣȻǳǱߵ˳ͷĿҲΪô¬ǣõٲ˳浵

ԣǡȨơҲ˭۸۸ģϴεС¼̹ȥˣεô𰸵ȻǷ񶨵ģǰκƣֻڶռϷ磬¬ǵ˻ϵʶǱ¬ֲôһ⹫Ȼܹĵȴˡ

ЩǧУݽ棬˱ôεģͱˡ¬ǰûбֳʲôΪ˲𣬿ʵȴͱ˼

ʵԽˣĵԽǰȻҲζǽű˵ȥԼǲݵλҪˣǷ

ͺúڼҺúʮȥѧиڣҲػⳤСһĽѵ

һ 

ȪϵĽֳɵģ¬ǻͬ¬æһ磬ŽǰֶҺãҪһǽǿƸΧˣͬʱѿȪ۵ĵطڿڴˮȪС

¬ǲûߣԼĵ뿪լҪģ佨լҪǮ¬ǵĽ֪ȪĺôһȴǸ˵ġ

ҹĸŮڴ죬¬ʵΪ˭׼Ǻӵʱһ

½ѣǾ̴˼ҵŮ˵ǳ̴ǹ⹫常ģ

¬룬ʵ˵ĳ̴ˣǳ֪ڣ

ԣϵã

¬Цϵãȷ⹫µӡ

СĲϵҩ䵽΢΢ƫԴһҽô⹫ӣô˶˵̴ԭǡǨDD

ˣЩҥǲŵģԭҧ𣬱꣬δ֮ʱ⹫ʹؼңָ֣ʱСֻǵ⹫̹գ뿪ˣ˵Ͷȵ۽̫ӸͳDDˣĪҪͬϰ

ţŮôͬ⹫ĹϵǸܣ˲¶ˡ

¬ϲţôţǻί

Ȼϵݣʲôίġ

ﻹûÿҪûҲͰˣһ˾żһ棬ŶЩûˣ˾˺衭

Ҳ֪Ϲ飬¬ֲû˵¬Ҫ¾ô¬߶ЩδˣЩڣҲû˵ˣһŴϣиԺ˯ȥ

ǵ˼ķɣһ϶˯ҲֻͷϲСԴ±ˮ

¬ȻͲڴ϶Ϣ죬Ҳÿ˾ŵ´ȥ緹ȸԡ

ϵ˿Ѿϣֻʣİɫ̺ۣҲ𽥵ԭƤɫȻֲվӣÿͷǱ۾ױ̨ǰ˯γСŪ

˯Ȼѣ˳ͷ󣬰СԺ˳Ҳɹɹ̫

¬ϴž͵̫㻹ͷɹȥ

š

Ӧ¬ϻȥţصһʱӷһֻһæְǰһһӰŴ

ſվŵһԸӣӸߵǸʮϴƲ룬ü۵ǾȴʵĺܣǸʮ㣬ֻǴ˱һƤģЩǡ

¬ԥһ»ȿʵλǣ

һ˫۾¬һ飬ֱüͷŵˣտ֮󣬺ԶЩƳ

¬Ͼȵô֪

۾𻰣ø첲һԵ꣬콫е˳һãЩɺ߶в֪Ի£ҽҦΡ

¬һվˣĴʫһЦ˳Ǵͷд֣¡

¬üͷһ壬ղűһ˵ϵĲ֮Щȣȴȫǽƭˣ־Ҫȥš

ĪĪDDһ·Ƿڶ֮ЩʹӸղŻڼɣ¬ϴˣæһŲŷֳŰ塣

¬üͷһ壬°㲻ƭӣҲԴֱôʻĸƭֻԼƭӡ

зɿһ˿Ц⣬ɫһ壬װˣֻ˵Ҹղָ󣿡

ȷʵ󡣡ǰǽϵηУҲЩµģ¬ϱʵش

֪ʹǲΣº󣬷˵ĲӿɾҲתҲ޷

¬ɫһæʵģ

շ±ʣ¬ϵʻһƲûӼƣֱҲЩʹλȸҿȡ

˵Ƶǰվŵ˺󣬡һǸҦڣ

ǵϸ¾۵¥⣬ձƭȥǸ꣬ߺԼ֡

Ҧڼһ֮һŰ϶ʱ𵭵ĺƣҲƸղٵģţ㡢С㡣

ǺǣԣôˣλǣֱһҦߵˣʵ

ԷЩͰ͵شǡҵҦΣǸǡĴҽ·˵˳׬Щ̲

Ŷͷ¶Цݣһɻ󲻽¬ϵϴζ粻㽲ھ۵¥׮ƭ˲ôλҦҦӡ

¬ϵͷϵĽ䱸ȥһ룬Ƭ̺󣬽Ŵ򿪣ӵλȽɡ

Ҧĥ˻̧ţҦȴǴҡڵ˽ҽԺӴһȦŤͷ¬ϵˣԺӷˮðŮ⣬ֻ

¬ϴ󾪣æʵDD˵ģ

ȻǽǷһֻͰͰˮסˡ

Ժһǽ˵ߵҦߣǷǰǲŵģⱲӼϡŹֵĶˣȷǵùĺܣĪ˵Ѿ˴¬ˣŰɵġ

Ҧ͵͵Ժ䣬չһʣһ죬ţҵ֪Щ֮ģڣƭǡ

ǺһЦϴڳ㣬ôǶһˣ

ҵȥ˿ҶӶͳԷȻƭӣ㡢λӣģҵβУȷЩ⡣

䣬һæʵ޴󰭰ɣ

Ҧҡҡͷϵľִ˼֣ҵֻҪܿĲаκá

⻰˵̫ȴֵطԼȻûٻɣ΢һЩɲͷȥѰˣǽЩҡͷԵָһǽͷں¬ϵҦΣлɶʱ

ҦڼϵɫҲȸλ˿ɡ

Ҧ˻ͷֶ¬һʣˣ˵ʹǰͷӽ˿¬Щκظ档

͵ߵģҡҡͷͬһɫҦһͬҲȥ

£ǰƵˣ¬ϱҦһһֻԵģһ飬һԵǺЦΡ

ⲡôɴԼʲôˣֻĶԷǷΡ

ҦƲһ¶룬ȻΣҩĿɲҡ

һһ   ھ

¬ϲûҦλ֮ԣǵҩҩĲȫֻ˵ϵҩﶫǺȫġ

ҦҲԣֵãñдӣ˲ȥҩǲ˵

³ȥȡֽдŷӣʮζҩģҪˣֻϵһ

ҦһԣҦ˵мټٵģԻƭӺȥ¿ҩȴֻǾֶѡ

ȥץҩĹС˾˼һˣݼ˵ͣԾԺȥ衣

ڼҦǷˮ֮˵Ǻ¬һͨȵҩ̻ѾҦεı˰˷֡

ֻֻСЩεˣҩģҩ̣ūֻѰ

¬һ֮æһڴȲҦεҩĲǺã

Īǣҩ⣬ǡþʹУֻǮDD

ҦһԵͽһ¬СҴæĪҪˡ

ؿ˿еǾã¬в໨ЩǮҲʹõģҲҽݣ¬ļ£ÿ¶ȥһȴʲôҲû±ҦǱ֢ˡ

ҦκǺһЦҲ¬ϵСôƭˣǲңҩд÷£ҩĴҲ٣ҲҪˣΣ

¬æҡͷģҩöǮֻ˵˱ǡ

ҦһʹҦΣȴӶѾҵζҩģʣٸʮһ֣Ͱɱգǡȵȣ㰡

¬˫ۣҦδӻͳһֻȰƴһЩḷ̌ȥʮغ󣬷̧ͷЦ뿴ҲܼʮһǮͷҾͲҪˣġ

¬ĸŮĿ࣬ҦһӣСӹҩѷһԺصҴ򿪣ȡֻ߳ľϻֳ˼ҩֽһֻͭɫӣŷӿʼҩ

ܼӣҦνһҪǰ¡

Ҧڼһ־һֻҩϻвȡȫȥ˵ְϻӷŻϣͷҲ̧ؼæ

㡢ܼӰŪЩҡôõҲ׬Ǯɡ

¬Ϻ޶ҩѶ࣬¿ǰ־磬

ҦذһСҩһԵıīֱдӼУŰֻҩϻС

Ҧһ԰ؿڸۼѾæˣػص£ȡ˲ֱȥ

¬΢΢죬һˮȫ˶󻹵˿ˮΣҵԼĪҩǮǻḶġ

ҦκȱˮɫѾղǰѿ¬˵ǮеЦһһԣ˲ճŵˮ飬ɫ⻰ˣСڼȻѾǰҩȻǮDD

ϵؽӻʲôԸ俴ǣӸղϺץҩַ͹ϣѾȷŶԷƭӣЩڵġ

ðҸСæҦϴЦǸСҧؼء

¬Ϻˬæֻ˵ҩǮһҪġϲռ˱ˣ˸ûҪöԷҩ

ҩǮͲˣмԺҪ⣬ǸҪڴ˵ݾӣֻǷˣ˰ȥ˵˵ɺã

¬ϵͷһ˼󣬱ֱӦˡ

¬ϸԺӻϰҵģǹϰӵģǸ˾¬Ҵţ¬һЩ˹ϵǺܺãǰǼҵլãϷӱų⣬¬ϱŽԺ´ͨĴ㣬ԷֻⲻҲ˼

û뵽ôҪ¬Ҫǰ˵ֻҪǮܳµģպ󲻾ھˣ

Ҧμ¬ϴӦЦŨŤͷƳϸ֮ʵСϵ˿ǰŪģҩְȻҪ°ඡ

¬ûʲôֻǽҦθԼҹŮҲȴǴ󾪣ϵ˺ѾȥֻǸǰ˵ģȴһۿǰܵˣõҩã̫ϹɣǱд󱾲ˡ

ôţҦεɴϼ־⣬˻ϣϲǳɲȴµýԭֻ¬Ѱë뵽Ǽζֶвϵҩģȴʼ

ˣҩʹõķҶдˣ粻˳٣ھϸȥѰ˰ɡҦνëʷ£ֽϵīɺݸ¬ϵ

¬ãҴȥѰˣӾҼȺƬ̿ɺã

ҦںϵصͷӦ£ЦŵﵹǿɰҦ彲ǮӸȫЩ

Ȼ

ߺŲҦߵ£ϴ˵Ҫҵˣҵ𣿡

ǵõھ۵¥ǰҦڱ˼ʱﺰʲôһС֣ƭӾǽ°ȥġ

ĻҦɫһûһի֪ȥھһ¶ûˣDDˣĪҪҵ˵º𣿡

Դı飬ϵЦ⣬ģҲ˵ġȻϴҦǱȥѰǸʲôһСġ

ӦϵĵǲҿӣЩɵʵϴΡϴǸͬеĹӣ磿

۾һţҴ磬㲻ڼǵð

ҦƲͷȥܴ

סЦǣҴʹˡ

Ҳܴ

ͻȻһ˿佱Щ˼лл

ҡҺܱϴô׾ˣΪϵǿ񣬾ͰѶҦڿЦŵ

Сһ²һԣֵһݸ㲢ǱǴˣǺܴʲô˶УһҲϡ

лл

Ҧڽӹ豭ͨ׵ĻϸϸƷһϵĿЦ㵭ȥСĴ棬Сڵغš

һǰDDӦŮŶԣھ۵¥ͲҦڵĲԣкҲгģȴû㾫ϸϸڣټ棬ȷҦλǹӡ

װŮҲˣɲǷСĻǳСˬǴŨصŮģҦȴڿԼŮһڣһԼ˼ĵǿԿģ˺ײøУ˶ĻҲͶЩ

ˮ׼𣿡Ҧεҽһר

Ҧںȷش׼ģţҵʱʱƭˣȷЩ

ǵǻˣҼҿɺã߿ղһӿŻµֱҪۡ

һ Ƕҩ

ĻҦڲûֱӦ£˵Ҫҿˮİ趼ҪŲطˣжŮӣİö

ⲻ£Ҹһͻˡ⼸¬һֱɽ¼๤˳緹ʱŻ

Ҧ۾΢¬Ҫؼң

֪ˣҲƣֻ԰ҶԷ

ҦᴹͷŶһû˵ģ̾һŮ˼һ㶮絹˵ĺܡ

һյĹҦξ͸¬ϻˣԺӵ˳̸ˣԤ֧˰ķǮʱھӡ

ŮϾֻҴѶլһҦξҦ¬һ췹ˡ

ˣҼҽûˣ㿴ҦϴΪѵ

ʲôҼҳ԰ɡ¬˵ͷԸСͳЩˡ

СӣЦлҾͲˣҲ׳Է˵ģլӵķˮҾѸɡ

žεı飬֪ô£ҦβϳԿӺǺЦҲᷳ

¬ϴϲ¾³ȥˣҦʼĴת磬ҲţͬҦ˵

һˣһɤţ¬߽ŵˣһ㶺ˣ

ҦڸϽվ¬ӡ

һУ¬ϸָۣ㡢ǸǸ

¬һվǻ۲ӣϽӵ磬ϴھ۵¥Ҧӡ

ֽҦθ¬Ͽڸסµˣ¬ϲ¶Ȼı飬ҦδӺԺƽ˹ȥŲ¬лȻʵظ߶ġ

¬϶Ų˴ӳ߳ʱҦָ¬ԺһڴףðĲȣ¬˹ӽӹȥʹ£ϸ߳ı飬Ӿͽȥˣ¬Ǵɵվ˰Ҳ֪÷ȥ

緹¬ȲˣðĴлӱһθڴ󿪣¬Ҧ˳Ե𾢣ҦһԿ̻ʵӣоȣҲûֹ

ˣǺհͬ¬һֻɾҦοαϴ˸ã¬ϱ˱ȴĴָүи

ʱǰһ䣬Ҧв֪Լ˵˻ˣôү

¬ʣµһھ£ҵˣ

ô˰Ҧϴ˼־ȣҦºݺݲһ½ţֵĺáĺã

¬ϸղɫЩӲȴЦǻ˱ңҦ˵ǻᱻɨȥ¬ңԡֺܲð

Ҧȴ֪ЩһźݺݲȥæǸ֣ҵˡһԱ˵Щű߶

¬΢ϵЦݣ

ҦϵǰβСӣ¬ϺԺȥæСʰˣֽʪ˾֡

ҦӼĵģ¬ʵ

ء

¬һϱЩϲɫѹ˼ϤԭҲסһӡ

ڡšһûӻ񿴳̸⣬廰ҦӣԺӿ׵Ҫǹȥæʰ𣿡

ǸɾҾҲȫȱЩ£Ѱ˼ȥá

¬в֪̹ңֻ˳⻹ҪԼǻһǸģǱǰ⡰ꡱ³һʱ˿ϧ

ǲĹ߷

ҦڿеһͷӵĹߣǵ˵Ĳóԡ

¬üͷһ壬ԭҦβӡ֣һӼҸߵģ˼ѳԡ

£пվҼңӽòˣÿˣҲҼԡ

Ҧ̧ͷ˿¬Ц⣬죬ŵˣá

Ǻǣ⺢ӣҪǲͻӰɡ

٣ӡ

һ߷α˵Ķ¬ϴҦȥⷿʱҦ˲ٻ֪ȥˣ¬ô͡족ˣкЦ֮࣬ҦмֺҲмͬϧ

˵ĺǸûĺòݣ⻰ǲ٣ҦڣȷҸĶࡣ

磬¬ϴҦȥӻЩһСӣʱȴûõҸŮͷǣҦڳȴǿͷСȻǲʲôǮģҲǣƾҦεı£׬ЩǮȷ⡣

˱ŹưֱȥҦԺӣѶúúٻص¬ңԺԺѾģҦ߳Ĳݮ߶¬ϽЩ֮ǻԺӿʰ׵󣬾¬ϵ

ˣ߶ŰգǾȸˡ

ˣߡ

Ҧ̧˻ϵӶǺһЦвݮĹζϹԷʱٸӻ硣

¬ϿЦõصͷӦá

ȻҦɫҦ뿪¬ңߺ¬ϲЦ

Ըӵǰ㲻񣬵Ļ統СӵĶ¡

ԥһ£ûаҦڵĹݸ¬ϣϾ˼ҵ˽¼Ȼû˵ǲ֪ҲûҪ졣

ҦιȻҦӡ˳Էһδߣڶӡ˳緹¬ȴûЩΪе¬Ϻһҩ󾱹ȻɷˣϵĶʹҲʱʱޡ

緹Ҧν¬ҺԺļũߣְ¬Ҳȥæȥˣ֪ҪںԺҩԡ

Ҳ֪Ǵﵣʯ飬æһŽ¬ǲԻҪСϽһҩԸ

Ҧζڱ֣ŸƴСĺӣֳɴССʮӣɫ״죬ɺ

Ҧ壬ⶼҩ𣿡

ҦŤͷһЦҩ֣һβҩһȴǺ˵ĶҩСѾͷ²£

һ֪ڶԼָһӣɫģ˼һҲǶҩ

ҦüͷһӴɶˣӳ֮󣬵ȷһ˼޵Ķҩһβĸҩˣ˵Ƥͻʮգˮſˡ

˵ģϴЦȴǰ㲻ţȫǺߣҦμϼ޾ɫҲɫĿ΢ڵ£ֶһУҦЩö

һѧԺûд⼸ճִҲûԵ߶ˣʼϹֻˡ

һ 

ûضҩ̱ϣŸûڵϵҦνһӵƺ͹á

㿴ɫЩưߵӣ֮һֽҹǲݵĶֻСָôһأûȼֻ̣ҪѬ۾֮ﶼǵ񣬹д

ҦβֻЩӵĹãһЩľ˵ģģ񽥽ԣҲǷڳѣʱʱЩ⡣

ҦڲԶϴ·ȥֻСʸҩԱϵĵø𾢣ֱɫ£ҦνнʮӵĹ¸Ӳšࡱһ졣

ˣ˵ȥԷ

š

ȥĳԷȻ¬ңҦһ¬ҲյķҲ죬ҡڵҪ¬ߣҦȴ͵͵סںСǸһֻǮݸ

üװҦ￴δȡͬ㷹ǮǲҪҰҩǮ㰡

Ҧæ֣ᡣ

סЦ㻹Ǯ

ǡǺðɡ

ҦεؽǮϲ¶ЦݣԼҲ䷹ȥˡ

µһϣ¬Ǵӳؼңѧ鼰һЩõ鶼һ⻹ż㡣

ССдš

¬нӹż㣬һŶ俪㲻ú֣ȴҲܶ

С׹κγģǼ̫ѧԺСӽѰѵڼкúѧԽζãǺɫڵ֨DDС㡣

ֶڶ⣺

С񣺼ĺܺóԣǴ󲿷ֶȥʮѧʱǷٴЩһˣպƥܾ˶ϣ˰ʱҰŷ磬ݱȥ㣬¬ԴǾܾڼҺDDС

¬һֶ˲վʱЦʱٵģʵдʲô

ЦŽµ÷ŷ⣬ûʲôҵúóԡȻὫ̼ҽССظһǺ״齲

¬ûʣ¬ͬСʰ˶㽫סҦҵˣ֪ϴھ۵¥µǸ˺ЩȣҪʣһ͵Цſʵ

ôˣ

ЦСЩ죬ūͻȻλҦӻҦĴʫȤ

¬ǽ豭һߣŶ˵˵

ŷһᣬҡͷū澼ǲ꾡˵ʲôвûβεģҦԳҽء

¬˵ʲôҦ汾µˡ

¬Ϻ˼ҩ󾱵ʹ֮ѾȫҲ࣬ϼа軻λ֮󣬰Ĳ٣˶Ҧŷ

һԳ¬õĻҼǵãô˵ĨDDռмվЩҡͷԵصв֪Ի£ҽҦΡ

СһͬЦ˳¬Ŭһۣ뵽Ҧڱʫģ̲סҲЦ

¬ȴ΢΢üͷ˼һֱĲԺ磬ôˣ

չüһЦû£ͦȤġ

Ҧγû䷹¬ҲûܼĸŮڶֺվ׼Ҧȥڿ¬Ǻס

ȥģ

Ҧȥ¿˼ˡһЦû˵ҦθȫЩϡŹֵĶҩĹ¡

¬һβҪлġ

Ҳû룬ͬһ𵽸ȥˣҦҵĴűյʵվſץŻ£

ڣţ

һžʹ汻򿪣һװҦӣ°մ˲ˮգȻղ񣬼վŵ¬ǣЦȻں죬Ͱ͵

㡢ˣ˵Ͻӷ£ֱӻһѡ

СԺҦεĴɤӦ¬ǽԺӣҦڵ:Ҵ磬¬ǨDD磬Ƕ棬Ҳҽ˰ɡ

¬ǱҦڸһͷۿǰЩִٵ꣬¶һº͵ЦݣҦӡ

Ҧڰͷ¬ӡ

໥кԺȥҦҩԱϵһСţˣæֵ

㿴ġ

Ժǽ°˸С£ָĵطȥͼҩԱʮֻϣųһֱسһš

ҦһֻڵСƿ浹֥Щģ㿴ⶫᡣ

ͼӶ϶һ紦ֻգ۵Ĺʮֻϱɢ˶ΣæɢȥҪԽԶԽá

ȤʵҦ壬ⶫʲôã

ҦνĴƿӣǰ˻ΣζŲЩӬ֮СȴᵽǺζܵԶԶģճһʱó涼ᶣҧ㣬ˡ

ӹָϸСƿӣذοţȷûζⶫܳԣ

ҦκٺһЦ𿴸ͷ£ζء

⼸ٵһʼ죬ÿʵȷ£ҦεıѾԽԽŷ

Ҳû֪ǺöСķյɵصллҦ塣

ʲô

Ҧ̧ۿŸղǶʱվһԵ¬ǣλ¬Ӱɣ

¬һ󷽵ǣлҦΪĸβǫͣ۾ȴŶԷ

ҦͬһۣĿоһСӣݺȻһȻҽˣұӦΪαл

ڰŪֻСƿӣôһ˵ҧЦ̧ͷȤ

ǰ磬Ҧɲ֮ˣҽеԵĴٵһֻĹˡ

Ҧϵͦͦ壬¬еʱ˲һ¬ǱˣһֱվڱϳĬҦţ׼Ҧν¡

Ҧνȴûٸģǽȥȡһгڵϣȡһֻ򿪵ݸ

ѽյӣеʮƹЧһ˵

һɺֽӹӿʽӣһһʼҦԽԽ䣬ʮ꣬ȡһֻݸͽӹֱһȫ˸飬ÿڸʱҦβŹһЦͷġ

Сܴˡ

ɻ󲻽̧ͷ˵ã˵νͣ

û룬Ҧξת˻⣬ϴҳǸʲôݮĹζǺãҳԷȥ˳ҦժЩ

áʰ£ԹӦһ

һ 

ҹƮɢŵѬ㣬һ̨߽˸΢Ĺâӳɫ˯ЩȵӰ

ƽɵĸߴӰ΢ںڵĳҵɢڴϣĶͷϽϸܵĺ飬Բ԰׵Ĵʱһĵ

ĸ𡭴Ӧ

һƺߺ󣬴ϵȻſ˫ۣɫĹкһֳŴʵ

ʲôʱˡ

һര⴫Ӧʱ̡

ҦεϢ

ӣʱδѰá

գٹʮѰͲˡ

̩ؿڴͷһָһᳯһ˲ϨһƬڣҲס

Ȫ ¬

ڼ˴£СЩ֪ϵ˺۾ȥһ̬ھӱӲգһԿ˰¬ϵתӣЩŮİ֮ˣЦ

㼰ǱױʱЩϵȵǦ֬

һæͷҡҿɲҪԼء

ǲͿȥ̫ô

Ҿ͸ˣѾ׵ˡ

ʵžôϰ죬һΪþûվӣټԼģ⿴ЩԵı仯ǳһЩǾСյİˮһЩΪϵ˴ͽѩ˪Ʒϣ˷һЩЧȴء

¬һšǦ۲ã֬ҪģˣϽͷ緹˵ת߳ӡ

С˾˼ȥˣæ͵˸裬˴򵥵黨ϵڱβ,¬ϸ޼Ķڶǰչžգգ۾ţˮιһ

Ⱥ¬ʾ÷ȲػԼȥˣѵõĳֻ¬Ŀһ緹ĳ档

¬ԷǺҲϲͽȣ¬ϼСƵΪȻȴҲûѵ⣬ɽǿأԺǽٹվȫ˰ɣ

ţǸĹǮ͹Ǹɻ档

Ƕ㹤ҺˣϾǽլԺн¬ԭˣ¬ȴȥЩмҡ

ţģԺǽãҾȥ˹

һ˱߳ԱģԺ⴫DD

ڼ𣿡

¬Ǻһۣһͬ꣬¬Ƕ¬ϵѧѡ

˵ñȥţ¬緹ͲϲʳпˣӲ˲ǣĶ

𣿡

ߵſڣˬʵ־ϲְ˨£ţһһԲӰ

СһЦҵˣŤͷһԵĳС˵Ҿ˵Ұɡ

СֲͷСֹ㶼ҵˡȻɿͷһ¶ȣ漴ֽͷƲ˹ȥ

ְѳСôˡ

ôӭҿɻȥ˰ô˵ţСԺߵĽŲȴûͣҴǰòŵߵİԺӡ

¬ǻֱһվţЦһͻȥɣ߲͡

ңСƳһֲۣĨDDСҰҺңǰʹǣֻ˵Ȫϡ

֪Ҳףģ첻ʹӳǳˣǳԹ緹𣿡

ûС̼ҽͬ

תǳߣǿɣ緹أö࣬ȥꡣ

ӽüڷ¬Ϻ¬ûܣæǰ¬ͷԷ¬̧ͷǺǾϲû¬ϿڣͳųСʼ䡣

¬Цк£ûԷɡ

Сһ۷һ֭̽ͷû

¬ϽȥʢСΧڷǰˣԣҳȥ䡣

Сžôŵ˼ҳԷЩΣЦû£ǰԹˣ緹ͳԵĲࡣ

¬ϳźʣ̼ͬòûղǰнϵǳҧ𣬱Щصˣοͬ¬ü죬û˳ӱ߳Ա

СҿҲûʲôӡӰôС˵ϻˣҶҶʰǡСԱߣһ

СͿ⻬СƵģöѪӡء

ʱʱһԼֱߣ㽫һ֭ŲǰţЩӡӣõҩãû°̡

ŷԼǰӣСɫ΢죬ûסӼһŽֵС¶Цݡ

Сһ󣬻۵ָ΢ȣû¾ͺá

극¬Ҫȥլ๤ڳСǿҪ£¬ϴһͬϱȥǰ¬˵©죬֪˾ǶһıǺ«ǲ¬Һ󣬾һֱ

ɽӣϵĺһı飬ǲժЩȥצǺ«ˮ֮ҲǿԵġ

Сﵱ¾óСɴµӣɽˮƵּժȤζ˱ժ棬ʱҲժ˰š

ǶժЩЩ˿ģʵͶ˵ޱɳСȴֲҪˣҲûǿ

뵽߾¬ҽլͷһ˵ϱҶȥС㣬Сȥö

͹۸񲻹󣬳˶ýլˣ¬ҹ͵˺ܶ࣬һǽһȡȪˮأ⽫ʮյĹȪѾãֻרŵĽˮĻأȪû俪ԴԴϵȪעС

¬֪ҪȥȪӣҲûԺ׷ǵĳС͡

ǰճӿ콨С峺ðȪ˿ˣë׶Ҫɢһ鵹ͦá

鲢ûάֶãһڸϽլԶǽѾĲ࣬Ǵ˽ȥԶһƬյϣһȺΧ¬ԶԶվ˲ͣĻֵĹ͹ǡ

Χ¬ȺźͳһֻΪǸ˼£һֱһܣ

츮ģСֵܣȰ㻹ؼ˵ͻ츮ȥȻͱǲˣ

¬ܷŭǼһģҲƾʲôǣ

ǵģǴģҸ㣬ǵǱԭ츮һ͵ȥ֪ϽѵȥҪǸ浽ͲĥĥƤôµˣ

¬ȭͷһ죬ҪأΣǸϽߣȻҿɾˣ

һ ֮

վڲԶһˣͼ¬һȭǸϣ˸ҵڵأһȺ˼Ÿ첲ȥ´󼱣ߺһ

𶯣

Ⱥһ㶣⹦¬һȭǸϣʱղŻĺסһϡ

Ӱಡش˹ȥǳ̼ҽܣ˼¬ҪȻԹֶۣǺˣŻôŹ

𿴳СͷСԲǽһʮмش󣬴ŻһȭСҰմŮװûܵ˸ǰ˳ȹ澹ȻһװʱŴĳ㣬ͼƹܵ¬վãһʽ߽һ̧һߣֱֱܰ߳һԶ

ֺ˼ûᣬֻÿЦõؿǴܣ˶գʮҲԿҲûЩȭȵ˲ߡ

񽫱Сڵϰɽ髵ɴģŤͷȥ¬ǣһеģֿǰһȺˣεô죿

¬Ц˶ſˣȻͣʱٺúʣǳʲô¡

ûȶãʮ˾ѾڵɳһƬҵҪһʼ¬ȭϵˣѾ۾ǱһһС˵ĿȫҲΪ

߹ȥһ¬ǳЩˣҪ˵ʲôͷһŰһָ¬Сӣ㲻ػˣǼүŹǣҡһҪ򳤸ȥǾ͵ŰǮɣ

Сһߵǰһְ²ȵȥɣʱǵñҳСĴҵҪ򳤸ҲҶҵ˵һȡ

𡢱ȡ

ҾͲˣôţ㲻ҪǮôҾͲȶ㼸ͷǮˡ

ò˵СﻹЩҰС磬Ӻǳ㣬һߺ˶һ۸˼ҡ

߳СĥǸͷУ¬һߣϸѯһٿڵϵļˣ־Ǵˡ

¬ϵɽţڸɻĹ˵󣬾ĴͻȻΧǽ߽һˣ˵ҪҹµģǰѯʣԷ˵صĵȪϵ츮˵ǵ츮һ͵ģǸ츮ġ

ʱЦˣЩڿɵӲɣ¬Ǵһũģԭдľũҵ֣ǵǴ츮͵ģԭҲдҵ֣˸Ͳ͵˵һ˵ǶԷǿʶҪռز档

¬ҴӼũɽ髵Ƭӣ˼Ǽҵ˺ôҲŴ츮ûҪǵƵĴ㣬ֻΪݱԺĲ֣Ų֮츮Ȼ޹˼ɵسǼ֣İ㣿

¬˼ʱߵСߣ˱ŵ˼⣬Էȫղģһһʮشˡ

츮һܼң֪飬ԭ¬ɽǿˮ鴫츮ү٣Ȫ֮ţдŸǵǸѯʣԷڻʱֱҪǿظ뷽跨Ū

үΪɽӵ¬Ϊµ˵ı֤ҲͲݱԺȵľ棬յء

Ľף츮Ϊоţ޿ôŵɶóҪҵĵظŪȥ

¬ʣλǺˣ֪

Ҳ֪DDӴȣ˵ȫ˵̫ˣˣǼҷ˵ı㡭

СﲻмһƷٶѸ۰ǻĲͷˡ

ü˼¬ǣ磬ô죿

뷨ûСǰ򵥣̫ȻֻǸƷĹԱȴ̫ӸǰߵģԶ㣬ȪǸϡүռȪΪֺǸˣҪΪԼլҲΪֺĸ

¬ǲĿеɫ֪뵽ʲôһ赣ǣᴦ

Ťͷ츮µ˻ȥɣҪ״ȥԡ

С˽˼һվ츮˰·Ǳ뿪ˡ

ǣô˷ˣô죿

¬ҡͷ޷

Сûٶʣ֪Ѿ⣬¶ٸзģŤͷȥվΧ۵Ĺǣδı飬ʱȳҼһǮʱģֵģǹǮҪˣ¾Ϳˣ

֪ǨŭЩ˸ղſ¬һȺΧʱֻԹۣǼʱ¬ٲ˻ЩС

ģֻʮ꣬ȴģϸͦñֱµСϴŭɨ˵дź⣬һȺǻҿһæλæ

̼ҽǵһμ𣬳С˷ͣСӣ̲ס͵ŭɫжȻֵݡ

¬ŲӺǺɵЦСҲǹ͵ġ

һۣŤͷԳСЦС㣬ߣҴȥȪղɨ˵Ͳˡ

С֪ȪʲôģղŴǼ˽̸з֣˵Ҫȥ¶ϲɫ˰ǰɽ髶С־ͳϱȥˣ¬Ҳȥ

ΧĵȪظһ˾Ϳ˲ԶỊֻ̇ǳǳ͵͵һ㣬ȴҲϲ˵ĽС˹ȥڳر£峺ɼصʯȪˮ̽ȥֻһƬȡ

СˮЩأ

Ц߹ȥվţţȪû俪Ȼ̣С㣬լӽˣɺá

ھ˽ˮװãլｨԡأȪȥ캮ʱĹЧ䲻Ȫ𣬵ˮ¬ȴ˵ɫζȪǼõġ

ðǾ˵ˣլһþ֪ңʱҴݷá

š

ڳر£һֽˮһģ꣬ȴ̸СҲʲôѧˣѧһ㣬ͿЩͬһ£ԽԽͶȫ䵽һߡ

ֱʱ¬ǲųǣһ˻ؼȥ緹ǰֶЩɻĹ˵˼仺һ˻ص¬ң¬ͬСһӵķ˵ǻ

緹¬ųСûӰ򱻳СڳЩСĸǴߣڼҦڱҦ֧ȥƵ

磬Թ֮󣬳̼ҽشűãװɽ髵ĴӺһʳеģ˵ڽֱߵϳǰСﻹֵ

С񣬽ս濪ģ´

һ Ҧ

˳̼ҽܣ¬ֱҦȥˣΪɫѰҦξڿ﷭ֻСӳҲܻ¬ǣֶ¡

ʱŻؼң¬ѾϢ£Ǿڿ˵ϵĲˮµģ񽫲豭עݸ¬һ

˿ڲ裬¬ǲſڣҦ㽲Щҩ֪ʶǼ٣

ʵԭȵˣҩ˵ƾоݣѰµʱôѻƭңûô԰˳ģҽ֮ܺ⣬ȷҲóֲֶҩΨһ벻ͨΪʲôҪҽЩDDǲ֪ʲô

¬Ƕһ󣬲̾һСҦκпǽһλԺգֳĴ򡣡

ӣҲͰˣͬҦദ˽£ЩСëȴҲﲻʵı׼

ţ˵λҦĴͱŲҽи񱣬ĲˣһɲΣҪ⡰Ρ֮ԣ˱Ҫκòͬʱһ춾Ȼһ£ŻֽⶾҦεҽǸ֮ҽ֣ҽȴ㡣

Ͷ·ʱ򶼻ĴȥѰӦǡΡ֮ԵҪ֮ѵĲ֢ҲȬҦλǵҪǲ˻ǲ˵׾һ£ϵʽҪʱţ֧ʹȫЩĻ£ǰλƷٹ磬ȫСʮ߿һҹɱ˵Ҧ֧ʹġ

¬ǵĽüͷѾ𣬶ҽóŲεĹ ЩҦǵճʱҦڿеĴʫһ䲻ԳǡҽҦΡ

¬дɫ˵ʫҾҦξǸҦΣദԸЩԣǼǲҽСҦˣ㻹ԶŵΪá

˼һҡͷ磬ЩԴǲŵģҦҦΣҲδ˵ôҥۼΪʵ

¬Ǽ̬ȼֻʱɫ˵ҲеҹҦΪڸ㽲£ڽ̵㶾һ㣬Ӧò㲻ҦŮΪѰ²ˣǸʺ𣿡

¬ټҦʱѾŮݣ˽ѯʹ񣬵ͬûнҴ

αϱһʵͷֻܶ¬ǵǻǱôˣǺǶֻҪûǲǾ

ԭЩӵദѾҦεһλֵ𾴵ĳͻȻ¬ǽˡĲҽ飬ȣĵƽƫҦһЩģܾοǸػ֮ˡ

¬һ̾վЩϢɡ

ͬһʱ䣬ҦңŮڿҦһɫضڰŪһֻҩϻҦε

ŮҪСΪβ˵

ߣɶĻ˼ԼıŮѧЩʱٵǲģǿɾԩˣСĺܣֻҪ׾ˣϨDDð⿴ұ̸һˡ

ҦԲֻͣҩϻϵģµͷסüɫеļᶨ

Ҧҧ´ֿڣ֪ݣ᲻ͬЩһǶˣ

ҦЦһôǼҵ£̧ۿҦѿɫϽϼ䣬ģЩϵĴţôҲЩѰ˼ҵĶС

ҦĻɫ԰ԥǻǲҪһط̫ãǹùõ׷ٰץȥDD

ҦĿ΢ĻŮȵæϵ¾ʹ㵽Ϸȥ˭ҲҲǸŮ

ҹ¬ǽҽҦεĴţڶ컹ճȥҦңɫҲδʲôֻ֮ǶɫĹ۲찵ϸһЩ

ҦղûٸЩ¡һָĻÿһҳ涼ͼЩֲӡ

ǲˣϵͼЩӳɺģǰѶ±ҿ

Ӧº󣬾Ͱѻȷ˷ֽԺ񣬿ҲЩԶŵҩϢĵͼǾ£ʦס

̸ǰ죬Ҷ֮꣬ζϸԴ̣÷ˮ֮󣬿롭

Ժܺãһʮͼ޲Ҧοı飬֮⣬Ŀڸ֮ʱһŵҦڱʱһˮһᷭ꣬Ѿ֪عһʱ

Ǻǣӵ治ҦδӻͳһֻԲǴƿݸǽ裬ɤȾͺһʹҲơ

ллҦ塣ӹȥͲƿһɽѴСɫҩ趪ﺬţղ˵ô໰ɤƵ

ƿºõݻҦΣһڣŰɡ

һ־ͽҩƿЩûٴҦЩϡŹֵĶһôġ

Ҧ壬ǲǾ͵ˣ

Ҧδһӣţȥɡ

Ц˵ŶǹȥһߣҦȻ˻ʱʱȥ¬ȥ䷹Ҧţ춼¬ұ

»磬Һڴٹȥ߰ɡ

񿴿ɫȷûǶ˵󣬻ԼȥǶû뵽һҦҸŮվûܳϡ

ȪʮﴦһҴұ̤ɳĽǳƥܵؼ죬糤Ľͽޱ飬۴ɫ

֮ʱһȺѾϵȪ⣬ҹĻнƥСУҹǱʱǳʱ򣬼Ҽұл̴ͣҲȣеѲ˸ոջһࡣ

ҦҦ¬ȥߵźʱͻȻһ䣬Ů첽ص䵹һ

ҦڼģжʱõԤУæʵôˣǹùõ׷ˣ

Ҧûֻɿֻ⿪ΧڼһֵݸҦһ

Ī£еڡ

ҦҲǲΧͷҦһֻʰһͷȥûκβ֮

ҦŴҦߵԺ⣬üͷһɻһЦı飬ֽҦڿǰŵһȺˣ

λʱţкιɰ

Ϊ׵ǸˡৡһνĲϣһֻ¶淺ĺɫҦΣҩóȻߡ

ҦһЦӴģղǷҼҵǽͷɣķģⶾҺûʲô˲ģûʲô˲ģû˰žһϴɾͺãҲЩЩģ˲Żỵ££ӺһֻϵĶܵһֻˣϲ㣬ֻ־Ҫȫˡ

ĿһҪʹȴּȻһʹæջУްƬ̺ƺ߳ûж˼ΣৼֳѽָҦΣ

ҩг

ҦϵЦδ֣лú˵ҩǻǵĨDDֻҪи㣬ϸڼҳԶȥºҾԻԹͬߣȻǾ͵ŷ˰ɡ

Ϊ׵ü㵽Ҫʲô

Ҧ¶Թı飬ҪˣҪߣҴӦֻ֮ǰҪҼ˰ɣиòѸļѾãô͸ˣ֪ʱټǵ״Ӧ

½ԥƬ̣òҪˣʲôַˣܰȥ

Ͷ˵̵ĿѸɢ˫޷¬ԺκΡ

ҦΰһŮͳ¬ߣҦϴŽҪȴݺݿһ󣬾;ֱ紦һ飬ϵı˲仺Ͷȥһɫ

DDҦںֻüһҦΪģһఴ£ʱ

¬Ҵûأƿֱ߽¬϶˲ˣЦã

ҦһЦ֮ͷȥеǸ⣬Ҧڵ£ӺԺ߽ҦεҦ壬˺üˣϲԵġ

Ҧ־ͽӹڣȥæɡ

ԼңСҲڣӦһתͬ¬һȥæ¬Ǻ¬߳ͬҦδк¡

ȲȫȫˣҲһ붯꣬¬ϼ˿ڲ˷ŽҦڵУڽôˣҲ

Ҧ̾ղڼѵ䣬ֱŤDDû£ȳԷ

¬ЩͬҦôˣǸģҲ̫ë

ҦεӦ˷׷׼вڣڼӱϵҦɫȷãҪʣͨŤͷͼ¬Ϻ¬ֵȫſϡ

һ 

¬ϺͻȻſڷϣʶҪ캰羱һ飬ȴǰҲ²ŤͷѾֱҦΣһ˫бѳŭ

Ҧѹ£ֻʱ˯ˣһͻѡ

ѹĻң¬߼֮󣬲̧ͷҦΣŭдѯ֮⡣

Ҧƹߵǰȥһ֮ɫͳһָֻ߳ıеݹȥ

С˶½ǣŽҶӣҲǲΪǵĨDDĶպãҲ֪ǷټǸģԭˣڿ

ûȥֻӣҦεĻ֪ҪץԸŮ侲ǿЩ˲Ϊһң˭֪٣뵽ҦκܿܵʵݣϵΪǲ˳ѡ

Ҧεȷβ֮Ҳаʦ֮飬¼ֻһǾ¸ֺη¬Ϻ¬¬ڣǰҲü˵İΣȥġ

ЩͷֻһҦλ䣬䲻׼ϵĵ룬Ҫ֮˵ľѣҦεĶȴ죬ְӵͬʱס

񾪾ط徹Ȼʹˣû룬Ҧ̾һ£ֻֽзһԵϡ

ҦǾԲͬߵģС񣬴͸ǵǸ

ҦϱƵҦ߽ߵ涯ɫһɺ󣬱ŵ߳ȥûκα飬ȴǼȾŭؿӳߡ

˵˺ԺҦ¬ڵǽ¶и߸һǰҦΰ¬ҿˮ֮ʱ¬ŪģҦҦڵļһһԾһ̤ʹǽͷӰ֮ʧҹɫС

ǰҦĴεĺ½Ϊһжǽͷȫ¬ǰСȺ򣬼Ҧν¬ҰûгΪ˱¼˾߿¬ҵĴųУſ˺ͽӵûжˣܵԺȥһ

һֻֿصΪǸ˫ʧĽһʵҦأ

ǰҦεֶסȲͶϸһı飬ں½ȴһ򶨵ģ

ûлشһ˫õĽǰץһ̽漴üùŹֵĵѨַDDô죬Ҧθˣ

Ϊ׺ۿһ񣬳Сȴȥ

***

Ƿ

ɢ糿һͣ⣬˲Ծһ꣬תִвһλͷ׷ߣ³̧ͷһͷ߹ҵңɫ䵭

׷ֱӳȥĻҪ£һĲڻһǰһȣ߰벽δֱ߽ͣĴڡ

ⷿ⣬ǰòŽΪŮ˵һŵϣָ˹ջϴµʹ͡

ԶҴСܹһӰվ˼䣬ױݾµ¶һ˿ѺۣĿָֻ̬֮˺һԵĹ¼䣬ͬһ뿪ԶȥĲЩ١

¬ֲڿУ˫۳ŹǰɳڵƤţϵؿϲŭ

⴫һæĽŲֻд߽һˣݳüЩϸƣȴһ֮ݣȴʮ㡣

ˣ

ִһ˿ɬ³ڱϵ¬ֲſƤӥ֮ɫһɨһڹԼǰ岽ӣĿһΡ

ˣϷΪһ£㲻ҪΪá

䴹׵˻ԣСܰ쵽صΪ̬ȹ˵ĻȴֵζûӦ£ҲûƴǵĴ¬ֲһ

ȻģϷǰ㣬ֵ׼ˣ

΢΢̧ͷҡͷĪҪΪС

Ϊѣ¬ֲ˵˭Ϊ˭ԼĺܣˣϷԸͬ˵ϻҪû׼ھȥд

̾һ˱ˣһ¬ֲ꣬üͷ΢֮չýȢޣ֮ᣬСǲдġ

¬ֲָȻ£ڣȣһӥǰ֮ˣ֪˶ãǰǣҽи㣬ԭűȸͷĴοôԴŮǵģԭίҲԼʣɶԵǣ

ɫ԰֣Լ֮СдһѰԭ£飬Ҿд

¬ֲЦгɫԣһգ˵ĳڣϷ㣬ŮڱУĪҪˣЩңҲǿŮھȪܹ֮Ŀ

ɫٰ֣СţһDDǲˣҲһҷĳ˵ҵޡ

ˣһĻ죬¬ֲйڵһ٣дǲд

ˡС

ãǣҪϷƤպĪ飡¬ֲɨһۣŹʼմͷսĲ꣬

ߺ󣬷䷽ؿڷ£ȼ󣬴Ǿһ˿Ѫ죬Ÿղ¬ֲλǰĵذըһ߳ѷ죬¶ŨŨĿɬ

үһỽ߽վǰӣϵѪæͳ˿ֲ

үôˣ˰ˣδ

һִĽк޷ôˡ

дЩţ˵үǸϣ£֮ǨŭŴҴҸ˹ûǡүΪβ

̾һסԼ߲ѪºɿڣۿαƾƢǽҲȻƽǺ㣬ҳ˲ٿ࣬СǨDDգᡣ

ԥһ£ǰȴƣ̬ӣӵɫվûٶ˵ʲô

ԺдǰΣȷް֮д˸ķӣǲһ˻ص鷿

СƬ̣ȥѰ븮Լװ£һ߷һ߾

𣬴ӦһƷò׵߽鷿һ񣬡

佫£ɣ԰սЩҪѯʡ

뽲

ǰκϣ˵´һˣ˴ϯ

ȴд£ǹӼ̫ѧԺѧ¬ǡ

ϴźЦݣ¬ǵΪΣ

˫һ¶ڵ֮⣬¬һλӢܣ˵ѧԺĲ֮ʢϵʮԣǰ㵨Ǻȣѧ̾磬һ

Ŷʶ¶һ˿Ȥ

˵Ǵѧһ䲻˵ãҲ̸ģҿɴһ

˫ֽգĿ¶˼֮⣬ҡͷ²

¶ʧ֮ɫԵĻ⣬˳аʱŸȥ

ߺ󣬷ϵЦݣüͷһֽŴϸϸֿһ飬鷿ⲽʹСʱ࣬ѣ첽£ĥֽʴҴ֣ų֮ϸװãͿ⣬˵˼䣬żݳ

˵¬ҵļ½ͣѰҽҦ޹󣬽Ψһѵߣж˫õпȥʣһ˫õ໨˼ǮȥͬжУиϳ

ȵ뿪Ȫһξ룬ָ˶Ŀƣſɤ

Ҫȥģ

˵²ǲܵģôЩֻһȥ¬Ϻ¬ǸúõشڼӦòʲôΣա

˼ͻȻſ˵֮һһʣʵЩȵ˵طʹȻȥ

һķһ룬䲻ȫĻЩ˽ߺҲؾصģֹزʲô֮ͽ°ߣΪҦѣץȥ˽

ڳĬһӣղŴ񻰵Ǹ̾˿ŵ˵ֵܵ˫Ƿˣ֮ˣȻȥֻ֣ƵϣȻǡ

磡һеϳҲͺǲŲ֮£ģҦ̫ƻ

һ һֻ

ڹյƣĿɨ˫ۣȻҦδĻӿУԥƬ̣Ǳս͡

һ·ǰУڳ֪ǽԼȥղż˵ĶԻӦҪԼȥǸˣҲ֪ǺǶڽǵͬʱзɿŶԲߡ

Լ˰ʱŻͣ£ϳĺ˽񾯸棬ҲѨʵЩ

ԹԵصͷжĺ˳֮󣬾ȵطԼڳû룬˾ΧһСС

ҹɫŨϰ·ż߹հ˹յһԺ⣬һͨ棬ֻ֮˵ĺ˽ԺС

ҹ΢˹һӣһԺУ涵Ӱ¹ڵϣżһ紵̲סС˸硣

û˾˳ߵǰȥɣ𻰣ɱ

Ӧһ˳ָķһ߽Ǽ͸Űƹ⣬ɭӣƿ飬߽С

Ӳȼ̨߽ɴڸߣֻģ޺ϣһбеӰ

ͬҦʲôϵ

ͳִЩɳƵɤ΢Ϣ״˵ĿҦôҲϵʲôҦΡ

ţ֮˷һԴʵڣ̧ͷ

ҧһ촽̧𣬸ɴԼӰҡҷӦСϡ

ĬƬ̣֮ٴʵ֪йҦεϸ˵һ顣

񾭽ţ֯ԣûпװµӣЩ򶨵ſڵҦԳǸĴҽĴ򣬰￴ûǮ˵˸ڼҵԺסǻˮŷżҼ÷ûǽųԷҼԵºҾͱˡ

ԵΪ£

һϣҡͷҲ֪ΪûгǼںҩķˣʱϰ˼ҲжҲơ

˵֮ŬԼƽ֮˾ϣĻ˰ͻȥ¬һż

ȥɣȥ

ͷһɣ΢΢лת첽뿪ѹֵӡ

뿪󲻾ãﲻ֪ʱֶһӰ⣬޺бɵ˹

ӣ˵ѣΪҪ뿪

֮ɳƵµȥңټҦʱȴϴ

***

ƽͻȪУһ·ܻ˼ңžڴߺһǰӾͼһ֮У¬۵㶶ߡ

¬͵شվһѽ뻳㣬û°ɣ

˵ͳһ飬ȷֽ֮§Уſͷſǰ¬Ǻ¬

񱻺½ʹһʱ󣬲ѹֱԵҦҸŮ¬ǵ¾ܵڣûüʰҵӣֻʧٱغҦҸŮйء

¬ϲŮһ˷ҵļ¬ǴҦһδü˵ʲôȻͻˡ

Сô£Ҧأû£¬ǲüʵûٳƺҦΪҦ壬ֱ

ʲôЪЪ˵¬ϵһۣڴ£ֵ˱ѾĲ⵽ʲô£

˿ˮϢͳɾӵݸ¬ϣȲᡣ

Ťͷӭ¬ǽüͷҦΰԵģҲ֪Լôû£ֻ˵ҪץǼܣֵҵѨסҦڴӺԺˣ֮һȺ˽ңûˣͰΨһѵҴˣڵϹҲϵ·ǵ˳һլӣѯ˼䣬Ǿͷһ

¬ϺƵ˾䡰ллءȻŭҦҲ߯Ƕû뵽Ҿֻסڸڡ

¬ҲһӣһȭģǺ޲˺һٲ

¬ͬһۣղûйزҽ˵ڣһͬ¬ϰһð

ȥϴϴЪţ̯ʰˣԡ

ҪæˣֻȥԺϴߵǼĲǰ棬鵽һֻƽĺӣɫּ𣬱ȥ˺Ժ

ϴֻ֮ɾ£һڴϣĶָֻ߳ڱƽľУŷ϶һӴ򿪣Ŵ߰ϵ̨Ķ

Ӵ֮һѹһ۵ľһһű壬ƿͼС߸СŲͬӣһᶶ¿һ飬𾪡

һչ֮߼ͼһһ߼¼˶ֶҩͽһЩϡҩĵͼע⣬򵥿䶾ԻǺǹŹ֣δŵġ

סо죬˫΢ؽУӿһ飬ûһ֪ͬĶҩͬġ

ѺӿϣСķڴ£΢΢İƽڴϣ˫Щֱ֮ǰҦ˲ٶҩ֪ʶղЩ˵Сˡ

ҦΪʲôҪкξģ񲻽⣬ҲȥǺĶֻŵ˽ٰӺúòˣñ˵ȥֶһ

˵˵ȥʱ¬ڸҦοǲҽ֮Ӧͬ־룬ҲܽⳡţʱҦκЩøУԲû뵽һЩܷΣա

¬϶ߵߣֱֱڴϷ񣬽̷һԵİϣȥ̽ͷɻ

̰岻

ŻعӴڴͷĿɫ¬Цŵû£Щˡ

¬ȡеݸ棬㶼ûгԷ˰ɣ

ղſЩĶθֻ÷ӹе룬һůͷЩˣô

ȳԣȥ󡣡¬˵˳ȥ¬ݣվš

ʵץȥЩˣк

룬Ǵźɫ¿㣬ҽǾǵģԴЩԡ

˵꣬¬ǡšһ⿴ɫεҦλ˵ʲô

ĬƬ̣˵ܱЩץסȻҴǵǸ磬ǸҦΡ

֪ˣ¬ḧһĶͷҪ룬ЩϢɡ

һ ̽

ҹһ龪ڶĺ磬¬Ϻ¬¬˴

㶼ã˲½Ѵ߳ҹҩǵЩãһˬûа㲻ʵӣ֪Լˡ

Թ緹¬ɽȥ๤¬ͬ¬ϴк˳ȥ˳ֵߺ¬ǱҴţԿΪƵԸһȥˡ

ȼֻʣһʱŽŴغãصԼаѴŵֻ˳

͸ҦεΪҪⶫҹýҸطⲻ֪ǸǻĺӸʵˣõϣȴƽһҪϸĳ嶯

ò˵ҦζʮȤĽ̵ʵЩϡŹֵĶҩŨȤźӣ֪װʲôƫҪסȥèצһ̡

۵ָںзϲ˼ΣҪ˵Լһ㣬ֹҾٿǾϵĴ壬ֲ׼ѧһҲ١

ôѾߵǰ£Գָ׻з죬һڱоͱ򿪣ûȥǸľƬӣֱӰǲŻչϡ

ٿ߼İɫ˾ޣû巨࣬ʵһһдȥһ㣬ϸһ£ʮƪҩͽҩƷηÿƪͼ㲻ЩҩļֵһµĴͿɿΪһ

ϼصͼһ飬ʱȳǿҲ̲סЩ

סٴϸָЩؽºںУֽҿһľƬ˿Щɫϳ˵ҩ֣۵ú֮󣬲Žӽϣ¹˿ɵĲаס÷

뽫ⶫںԺĻ¬ڷʱ⽫ҳȽױ̨ͭ棬լɣҿƫƧĵط¡

ҦҸŮߺ󣬸ԺȻϳԷʱһ˵£ĽǣȥԺҲ˰ķ⣬Ҳûʲôϵˡ

ڷӼֽסڳǱٻһʱǷֲ˷Ѿ˵ģҦҩֵļõĶú˱УͰԼںã䵽ȥ

˵Ȫϵΰǲҹ¬ҩЧʧȥҦѰ˴žûأֻһƣͽԺŴ򿪡

б˷ҹĺۼԵĵ϶ϳЩҦҸŮסĵڶ죬ҦϳӸҦ¡

¹ţһۿȥյûʲôûתֱƵԺһ֮£ʱЩۣҩҩ־ųۿҦµģȴ߰طһ飬ѾЩǳѿҩҲڳһԵĵϣһģ

˹һǽϵСﲦ˲˵ҼǰոµļӣֻСӣһֽĲҩ֭Һͬһ֮󣬹µҩۿǵ֮Ч

ЩҦ׿ڶģ֮ԶԶҩҩִɫ֪ʶȤΪǵԣжкһ棬жһ档

ͳӣСĵǼմȾҩְպãûٶҦԺŴغú󣬾ͻԼȥ

¬ǵﳤǺ󣬸˳ӷԸʱ֮ڳſڵȺԼȸһﷻڣ߹հ˹սһӣһԺǽŴ˼ţƬֻ֮ԸһЩСű˴򿪣ȥֱϡ

¬Ƕһ۵ʯС·ߣܵСڵߣԼ˰ӣż·ͷһȡ

߽һԺ䣬յԺӲӰֱŽһӣдգĹпɼӰһԲϣûһŶӣǿ

¬Ҳûһ£ȡԲϵĲһȲ裬ᴵƷպ󣬲ſڵ⼸գʲôֵһĶ

֮û£ãſںһ˵ĶûУм¡

κȴǰּ⣬ϱիʮգ˵ȴˡ

¬ü΢ָԲ£ʵκϽտǱлͣ

ǵûУҲΣǰ»׼κ

вˮһ룬¬ǵ˽һҪ뿪ʱиԴЩԥſڵ

ˣһЩ֡

¬ǡŶһ˼ˣ˵˵Ҳв˲̽Ϣֻͳ︮ûʲôΪνըDD

¬һڣЦˣЩϢɡ

Ͼת߳ӣ˹ȥ󣬲Բ£

¬ԭ·߾լӣյ·һ䳵Ըӿȥ

ڳ¬ǣڳϱ˼忡ʱ¶һ˿΢Цֻü

ӿκ⣬¬ŷƬ֮һܼԳӦ

¬ӣǲɣнӴһλˣ²㣬˵м£Ҳɡ

¬Ƕ̧һ£Ҳʲô£Ҿ͸ݷá

ãߡ

¬ǻصʱϷ¶ɰǵǵı顣

***

ǼӣؼҺӲ˺Сװţ¬֪ҦΰŪЩҩݵģҲûڸո·¬ŭδ֮ʱԱ֣¬һ֮¸ˡ

˵ҲЦãֻǶʮҵĹȴûٸҦѧЩҩϵı£ȴͰ͵ֻõҩ֣˵Ӣ֮ء

ʱ¬ͬԺ廨նܵƸĶ¬ǾƿԺ˽˺Ц

˹ʦ׼˵ϱ߿ƣСϵӭȻջȥҪϷȽշǮ

¬ϾȵͰˣôһ

¬Ǵ࣬һͥԺģһЩȪˮһݵģ˳СҲǼҳԶٱ㷹ôլӣͬɡ

ȪˮװõĹЦӦǴЩȥɣͬһϿջȥ䡣

˵ܽ﷭ֻǮͬ¬߶¬ϸ첲ȥ

һ 

ɽµǿ䲻󣬿ɽլȴǲСģ¬Ǿʹʦɽؼң¬³ȡ

㷹˾Ҫֽʣһ¬ϺЩҪһѯʺͼ¼Ҳ֪¬Ǵˣ̸½ǲ˵˼ӣֶԷӦϺ󣬾;Щµġ

˵ѰˣҲû˼ֹĿ¬ȴ֪¬Ϻ׼ˣȻǱѰ

̸˰ʱ˵ǿ󱻷ֳСһԺ䣬ͬȴǶҪٽȪӣƽʱȪˮɡ

ͬ¬һѽ͵ջȥڻ·ϣɺʵ磬ѰģҪӰɣ

¬Ǵ˽ģ軨Ǯ

Щȣ˭ô󷽡ͨĽ˰˲߽ԴЩլӣ˵ҲһҲҪʮӣ˵Ҳˡ

¬ֻһ䡰Ҳʶ󣬾ת˻⣬ˣҦν˲ҩ˵ʲôҩ˰ղܳŵô

ղܳţƬ̣ҡͷûаɣΪôʣ

¬ǲûŲŻΧ˺󣬲ŵץҦεЩ½ͣκˡ

һȻҹǸԴɳƵĵͳɴ֮ԼӰ¶סŲվ·˼

¬ҲûһԣҹĻС򣬵ֱߵĵ̶Ѵȣҳֻֻϡ٣˾·ߴһӵ硣

ֽ鷢ãŤͷ¬ǣǻɣκ˶ҪҦҦȥ⣬Բȥץˣֶ֢״ǰղܳţ

¬ǵͷӦԡ

ֲ˲°ͣҦǲҽ֮ģκҲȷ˶ǶܾܿҦ̨µģһ¶ֻһܨDDκҦҽġ

¬һ˵ѾҹǸԴЩɳƵȷͬκֻ̩լӵȷլԺû룬ߣǰôû֮Ըѹֵƣʮаҹ֮˾̩ˡ

Լ뷨ͬ¬˵¬Ŀ¶⣬޵Ҿġ

¬ǵ۾һ̾磬Щֱ˵˿ɺá

¬ЦһԼµģɲҸģһۺ󣬲ŽԼĿ˵˳ұţ֪ǶνãͰκȥˡ

ȵؽһ̲סϴ£뺦ذҲ˵Ƿ֪Ƕνã˱˶϶ҦĴ治֪ҴѧЩһǺһˡ

¬̾һûǰСۣˣֻһᣬҲпǵĲ²ˣ㲻Ը⣬ôǿ㡣

Щŭҧһа𣿡

¬ɫһɣͷһκкô

Ŷһûٴ𻰣ֳ¬ǵӣȻؼȥɡ

ҹɫУòеıӰڵϣֱ߸߹ҵĵԼԼԤʾʲô



˻صУ¬Ѿ˯£¬ϴҲԻݣСʢˮɭݽţ񽫽̽У̵ˮľ滺

ҹͬ¬ǵĽ̸ܶϵһ𣬵Ҳֻһ룬˰ճŵҩʱûһΪ¬ǵĻ֮һȴ֢״ȷδ˵

ɽκ̩ϵһȴ뵽ǰһЩ飬ǵãʱ̩Էĳӡ̵ģʮ꿡ԴЩƫִòһ˫յ

ҽҦΣߣҦ˵УǰΪһӵ̩Űһг֣ǷΪʱ̩ȥҦҽȥˣ;ʱżĸŮ

̩ץҦεľٶֿĽͣһ֣ѰҦ֮˳ҽ˲ǲ֮ͬ˶¹꣬ҦβҪһ£ԶżץҦλȥⶾ

ڶ֣ûҵҦΣ֢ؾ֮ҲûѰҦΣ֪ΪҦβԸÿÿܡ

ֽ֮⣬ȻҲܣ˵ѰҦΣûдӦöԷԼ¶ֿԺСκ̩ʲôǿ͸ȻҪҪҽ϶ӦԶԷŲΡĶԲߡ

Ȼ֣ǡ첻ܳš֢״ȻɵľǨDD̩۾

¬ǲ֪Ǵ̽õϢȻ˲̩ǿԳŵģؼ۾DD⡣

ȻһľеˮѾȴ˫˻һСϵĲŰ۵СţСľߺƿڴϡ

Ȼֻǲ²⣬յĽۣȴִ˶Էܵĸо˵˷֮Уָоһǰдӱԭһ㣬˷֮Щڴպӱĥϳʲôӣȴ˷֮⣬κܲŨȤڴ

֪ԼǼΣյģκˣͬ¬һǶ֮ ¬磬㹻˽Ҳ˺̩һǸеѹֵӣֻɽһǣ̽ȥ

۾źָ۾һ۲Զױ̨ϵͭһ˿Цһס˫ۡ



¬ǵڶֲӰԷʱŻһھµСӸ¬Ǻ棬ڷϴ

һûһƾͿһ΢ƵֽᣬֻǱСϵ֣Щȵض¬ʵǡ⹫ģ

ͷ֮ҲûٳԣȥԺ־ͱֻСӻ¬һܵ¬ϾԻѵ⣬ڼﻹȨġ

¬кֵܼԷСϵĲȷֱһЩķУڳ̨ţٳԡ

صӷϣӽָϵˮ۲Сȡһ֮ᷭ˫ĿԽԽָֽֽ֮һһ鿴¶ŨŨϲɫ

ָʮһݣرź⣬Щ±ۼۣǧѵһû뵽¬үӾȻһӸ˷֮Щꡣ

¬ǣ¶ֻǰ¬ֲɼ򵥵ĳûʲôԵĸ飬ү˵ҲмֿϡͿغŮʮ꣬ºòѰˣ޷ֲ֮ܰ˵ҪزСضԴǡ

˭ܳǰۣ¬үӵһľ֮ʱҲݲŮ룬ǾģȴҲ˷ǡ

̾һֽעתƵ̯ϵġ棬ѡһϲģսУ¾ĥֽ׼ġƪ

С񣬡극¬߽վ棬ЩεطиոëʣŤͷ

ղͬ˵ˣҴһ󡣡

񲻽ȥ

Щ׼Ժס£պլͽǣ¬Ȳõϱȥ๤ȥѧЩҲá

¬˵ϲĨǣġЩӣֻŸϽӦˣ˳ʵѧʲô

¬¶һЦѧЩպ÷

ĵѧ䣿¬СͿʼϰȭָ¬ڹӼࡰ족˼꣬׳ʲôѧġ

¬ǿе˼͵ֻǴ㣬ֻЩȭţҲ֪ϲ飬պҪиҪݣߺԼ²ôǾҸ˺úý̽

ѾעЩ±תƵ¬ǵĻУǺ󣬻ȻǴ㡢⹫DDͬ⹫ĹϵҪô

֪¬ֲȷһ;Ϻ䲻ʲôոǿ֮ˣûбȽϣһ߾ģԼ֮Ķ

㲻õģǲ˷֡

ŶҲã¬ûĿ꣬Żʮ꣬ûϲģ͸ϱˣΪպΪá

Ӧ֮ȥȡʣȴ¬һվţɻǻ£

¬̾һȻ£Űͬ˰컰Ŀ˵˳粻ȥȥȰȰɡ

һƲ˰ص㣬һ»ǰ쵽ʼܱϵС˻վ

¬ʱǰԽƽһ¬ϵĻȥƫƫֻЩԸСӵֶκÿ¬Խʱ򣬶ȥȰ˵

һһ 

¬Ըȥ¬ֲϰ䣬¬Ϻ¬ǶʲȻʱԽǼ򵥵ˣ뷨Խ˿͸

߽ʱ¬ϻȰ˵㲻Ǻϲô˵⹫һոǿȻȽŲ㣬㻹ǲģպѧ˱£ٸ㿪ݨDD

˵ˣҲȥ¬ƴ¬ϵĻͻԼ

¬ε̾¬Ƕʹ˸ɫͷ¬Ϸǰӡ

ɵڴϣϺǽֻ߰Сʵ£ת˸ڴ϶ıӰҲ˵

û¬ʹӴһ΢ĵصҲȰңǲȥͬ⹫ѧġ

ץסＸۣƺ⹫ǾͲΪ¬ֲв˵¡ȥת̽Ǿ͹һȥ

Ȼ¬ԥһǡǾ͵լӽˡ

ôˣǲúøɻģѾźˣЩǻæտġ

¬ҡͷЩգҲǵǸ¡ǡ

֨֨˰죬²츮£

ò˵ǰûа׵¬˵˼ɫ΢죬ͷϴһʱ嶯Ǵպͬ⹫ѧ϶һյ£ǹҪѧһڼңҲãʱӦúúǽŶԣͲö֣

¬Ļȷǹ죬дһǣЩȣʱĲܲˣ뵽㣬Ѿǽˡ

ѹָղԸ˵ɣΪ˲¬ϵģǰû츮լȥҪ

ģͬˣᴦõġ

һڣ¬һ󣬸ɸɵصԭǶˣɫСǲǺûãӱǸ鷳ҪǴЩͺˡ

֪ţǼ⣬ҲûȥⰲοֻЦһԭҲ֪Լɫɥּ˵ҪôкãϲĲǿ˭ȭͷ㻹ǵϴھ۵¥ֹô㶮ЩգǲҪԿˣ磬ͬһһ䣬Ǹպô

¬ü˼һ󣬷һȭѹϣϳɫɢЦ԰ãҾ͸⹫úϰȥ㰡ҵһμ⹫ʱ򣬾֪Ǹ֣

Ц֮ͨ¬߶̾һֱҲкôģղŻھᣬˡ

?һŽ˳ȥ¬Щ˼ض¬Ϻ¬ǵ磬Ҿˣϳͬ⹫ϰȥ

¬ʻ¬գգ۾ָָкţһǰһߵԺȥ

ڲԱվţ¬ʵ£

һ磬˵ְ˲ܳŵ֢״Ҵ֪Ϊʲô

¬ͫ΢ǴDD

ԣκⶾҪץҦΣһԡᣬȴ͸żᶨΪһʱ嶯µġ

ҹóܵĲ²⣬̩Ӧ˵һ֨DDǰҦθβʱ˶ԼбҪЩʲôΪ̩֮ͬ㲻Ķ飬Ϊ

ҹҦν̸ô඾ҩ֪ʶֻֽĳ˵νǼֵϵڱǷǴ˽ⶾ˼

Ȼ뷨ôǺìܵģӴ˵ҦξǿһֶҽͬʱȥƲˣȴѿҵĶǰеĹŹ֣ǰҲ²͸

Ψһܹ϶ǣ̩ȷкô¬ͷչšޱո¶ͷǣڳǵ׵壬ǼԴȥϴξ黹᲻Ϸ

Ȼȫѧصдţôᰲ¬ڴΣĳǶһˣ

аҽ֢״

ֻɣҪҿ֪ѧ˲ٶϵĶֺãûʲôʵ飬ֻһЩ֢״޷ȷ

¬ǿޱı飬˼󣬵һȵκȥѸʵŪȻپһΡ

Ӧһ󣬲ģˣ⹫ϰ䣬ģ

¬һЦ⹫ģҲ֪Щһ֮ˣһʹˣҸˣֻ磬ҶʺϣŸҺұӦˡ

Ŷͣûٶʣ¬Ƕ¬ֲױʲô˼ҲһЩȻԸԼǱˡ

***

ڶգ¬ֿտյ¬һͬǰǵﳤź˾Ͱ˵õķֿ

¬ڳҲʱգϵ·ģͰ¬ǸдӣһѰطȥˡ

¬ߺ¬óֱӽӿڷ³Լһ·κ⣬ŷݹ֮Уͬǰƴǣ̩Ӽ

ĸܹԽһСԺ⣬үϢţ¬Ըȥɡ

¬л̧֮˽ȥԺĵĺܣһŶţֻһһžװĻӡ

˹¶һЦݣ¬ӽȥɣӸ˯ѡ˵꽫Ŵ򿪣¬ǽȥ󣬲ִŽϡ

߽СתǴһͣ٣ǰһɴ󣬴ͷȥо⣬֮˵¡

šӰδӦһɤԴɳƵ¬ǣΪǸˡ

¬ǾĬƬ̣£ѧȷԽղŻǰ

Ŷ˵ɣк¡

ǰӣѧҸסһη򣬰ĸҽ֢ԭǸˣȴ֪ʲôǰҹǳѧһ˱Ŵ꼰ĳ㣬֮ǰѧЩ£Ȼ񲻿˵ô

¬һʳڣЩŻ΢΢̧ۿһӰ˺þãҪü֮ʣ̩Ƶɤٴ

һ磬õ

¬ָ֮ԣûҲûбֳɻֻƽػһЩĻ

¬Ǵ΢ӦѧնЯһͬŰݷá

ûټ⣬̩ѯһЩԵ飬¬Ƕһһشˣǲ֮ǲɴջǢ

Ժȥɡ

ǣѧˡ

¬ǹһ֮תȥ˫ִһ˲䣬һͳĻشĶУ

¬ǣû´Ρ

ûӦ΢֮󣬽Щӣ߽Ժ䡣

һĶ   ֮

ȻѾҪҦڵҩ֪ʶȥκæҲ׿˼ɣ¬Ǵ¬ȥǺ󣬾Ͱ¬˵ȥҴţԼⷿţ

ߵױֹ̨˰Žûյֻڱ˳ǰ£ҿ𿪲ȡӣϴЩȻЦݡ

д򿪣ȡǿ˿ǰμʱȻͬڱ½ͻ壬Ҵ֮Ķҩ壬ֻͲý⺦˵Ķȥźá

ʱµľȥһ룬ԶȤ̲סһ飬ʱ˵ԼֻǺһĶѣ֮סջ֮߸󣬵ǺüһЩоһ˫ĿĶ

һ²⣬κϵϵֶͬϵһԭΪԼܾãȴ˳˾

ʧȥ˶мƷǿҵľ֮żԼԶȤĳԣǵ˫ôһܹҲܻˣܺˣˡֻҪʹķҦڵ֪ʶӵĶȫΪԱ

ָھϾµ߼们ĿеĽѾ֮Уκһܹҵģ¬ǵĶӦúòŶԣһҵĿ꣬еľȻӭж⡣

ǰСʱǾͷβһ飬ȫ¹ֱ֮ͨ˺еӣ׼¶ʱ˵ס

̩˵ֶ֢ǻǷˣ

ֱԺд¬ϵĽ񽫺ʰãͭ棬ǰȥӦš



ʱ¬Ǿͻؼˣд֣ͬ¬Ժ˵󼸻ʷ¡

¬ʹԷûУ¬ЦӦԹˣͬСϱլȥ

䣬ȥʰ£Ƭ̡

ȥ򵥰ͷѣͬ¬ϴк֮󣬱¬һͬš

ţ˵Щ޹ؽҪĻϡ٣ſʵ

ôŪˡ

¬Ǳ࣬һɣͬһȥһκǷֶ֢

š

Соǿ

ЦһʲôǿģһԼȥֶ᲻ء

˵ʵ練ȽϷġ

¬Ťͷ̬ɵ¶һ˿οҲԼĵùǵǶôǱϾͨ˰һĵشע˲԰ҰֻвǿӵԱͶԿܵõұԼҪģ

ɽ髹ֱʱ¬ͣ˽ŲԶɽͣʵ

С񣬴绹ʹ㣬Ҫʲô

ǷһǰĴ𰸿϶ǣͬһƽƽҸһڣȻĿ꣬ȴҪǰDD

Ҫñ˲ǣҪӵбǺ׵

ڸϣһֻǻĥڳ֮ʱòڵߵݣֻΪƽϢܵŭ ڳ浱Сݲҩ֪ȴпԣϣһʱĴ⺦Щȥò

еĵѾһٲ̤λᱧһյ뷨λ˵̸ʲôҸʱҲֻֻǿܱԼϡĺӵġ

ٶ¬ǵıһȥԣ־Ĳģ

һ仰˵ĺܴһʮĹ˵Ļ˾ÿЦվغвųͺͲ֮ĵ˵仰ʱȴŷºͼᶨ

¬ǽĿǰ˶һֵĺӳŮ̴۵ĽգĻĶصԶɽҲĿеʼ͡

ЦһϷã֪ˡ

ɫһЦųԶɽȥ



ò˵λʦûа룬¬¬ǵı֤£Ǯ˴˵ã֮ƹ˵լɼĽģҲţǰңɾ

¬佳ȥʻԸܵȪϷ棬ǸѼӣʵЩˮģ֪ΪΣðȻȪϲĽ

ȪѾʼڽ깤֮ˮĻأլȷԺ䣬ãʱڸԺϲͬĻԼЩϡǼٳɳɳЩûǺ֣ȪҲƯ

պ󽨳ɵլڴǸпǰһһסڿɽһªʯéһڣΪʡЩͩǮҪ˯ʱͬ¬ϼһŴʱҲպϺӡ

ӿʼʱĽֻͣһܳӵıӣʱҪµȥҰ˻ܳһˣ¬ͻϺüգʳ͸ˡ

ʼǺ«¬һͬƵĴ壬ӲźһЩ¬ҲΪ᲻ûǮ飬ܵѧģۣǵʱһռиԣˣһӵ¬ǿȴûгһܽȫߵȵѧȥ飬ٲΪ

ƶʱɳ壬ʱ¬µķֽڵƾձȻ¼˶Ƶܲ˵鷨ϻԱһһȫµ

һһӡϵĥЩӵȷһغˣһ꼸ͭǮҪŻ䲻ǣȴҲǷںܾúܾǰ

¬ͬʦ˵껰͵Ȫ۴Ѱڳر߷£̽̽ðŵ̵Ȫˮ

ʲô

ЩЦ磬ɻǵãСʱ㾭ȥѧҿ

¬û뵽ͻȻ£΢֮󣬿ųеĿЩƮԶţȻǵãʱһõ鶼ҪʮǮֵ༸յұ᲻򡣡

񡰿һЦʱţԺǮҪһӵ翴

¬ϰжıҲûУƳһۣ⻰¬ʱǳ˵û뵽Ҳͬһɵʱ򡣡

Ҳֹһ˾ôȪرϣŤͷЦݣůůͬԴԴȪ

˻صǰɫ£¬վԺſֻ̽СӣԶԪãûǿſ

ôŻҪˣǰԵİ£ܿ㣡

¬ͬһЦȳӳ£ɢŵů¬ȥ

һ 

ҪȥɴŹ⣬С˸صķʽϼֻ򵥱µ＾ɣȻϵ˺ѾͿһ㱡ѩ˪ϣһǳɫ߽ǵ׺ǣţĳȹˬֲʧڡ

ʮСһһģվӣú⣬ֻԼ۵СЩཱུӤܹȥ

¬ʰڿֻ¬˵Ҫϳȥݷѣ¬ΪҪȥϴҵĳСܣһǴߣʱ㽫֮ˡ

ָʳж¬˵ܸܲκȥɣ罫ŵ緹ԵΡ

¬ǿһʳеȷŰɡ

ٰʱŽ볤ǣֹӷִκϣ¬Ƿȹ̧ͷŶŵĸ߶ңҹʱȻ֮

Ǹճǰ˼ͼһ㳵ǰͣ⣬¬һ֮ƹǰ̨ס

ǳѾģСƿӣһºȹòС㣬̧ۿ¬òӰüͷſڻ

¬ӡ

¬ŷ˽ͬһŤͷȥһۼϵĳ浣ͷӦ

С㡣

±ϵǰǰͣ£ϴЩЦݶ¬ǵû㡣

¬ֻһЦûӦתŷȥǴ߽ͲͷȥһʱԭأΣϵûʲôãʾѾ߹ȥԼ񵭵ʵ

ǵк£

ԴЩ˵ʻͷûأֻû˫΢УǶ䲻ʹ㻰ûô

ĳŲͷȥ׾Сϴһ˿ɻ󣺡Сڶ˵ҼǵϴѮ۵ľǣǻ˼ôͬ˽̸òǣûָգ֪ǲ

浱仰Ǻ˻ɫһСзɿ֮ɫЦġ

浳ĬƬ֮󣬴Ҫڣͼ¬߹ǽȥ

š

˸ոת浵Ѿ߾Ϳ첽ߵߣС㣬²͡

ͣ浶߽ڵ¬ãӭǵĹ£ɫ˲䣬ֱǵıӰʧУת

½¬ô¬ȥǸСԺˣſڼų浱泩֮£κǷݽ֮Ҳȥ

˽ľԺУ񿴼һ⴩žװ꣬ϳδİ֮Ըоȡ

òһЦ¬ӣ¬Сһ˽ȥȺƬ̰ɡ

¬ԥؿ񣬼ͷ֮󣬲źһðţһ˽ȥ

ںǻ谵ȥ֮˫ӦƬ̲ſж̩֢״Ĳ²ȷһЩ

һͷڿһɴ֮ͣվֻһͷԼӰѹ֮жʱӭ

ͷȥ¡

ҦζЩʲô

ɳƵͳɤһ죬ͼҹѯʵ̩ʱϳԲûжΪѡ

ص£ҦֻǽЩйضҩĹ¸СŮʱ䳤ֽСŮαҩݺͶ֢

ͬҦദʱĴ˵һ飬ֻֻڱе顣

̩֮󣬳˵ֻͬѧ˶ʮҡ

š˼һѧ̩мһַǳĶôŵֻѧ˶ʮյС

ĬƬֵ̺̩֪һΪʵĶ

׼ᵽ֣лǡ⡱һ뵽ĿģȶСŮ֪һּĶжͷһ»ʧ֢֮֮ԱǱ֮꣬ղһ˫Ŀ⣬ÿ˯֮ضجΡ

ֶҦβûжǺеľ壬Ϊǣպⶾˣ㽫һ仰޸һ£֮֮ۼⲻֻǻجΣǻμж֮һΪʹ¡

Ǿ֮ʮ־綾֮УΨһͬͬ۾йصĶҩЩĥĶҩ˵ĥ˾Ĳµġ

뿴ôܲ˯һҲʱ˯ߣķ֮һʱȫһؾµ£ǲ֮ˣʶ֮صһջج֮о˽ⶾ֮⣬Ψһɱķǲ⣬ֺγһĥ

ʣҩһжصʲֱܽѡ

ž񾲾վţ֪˶ãһ΢ǻþ̾ϢĶУ

ǻ⡣

СŮ鿴ж֮˵֢״ܶۡⶾ֮ϼУʶΪ׶ΣͷսΪỺ֮ʮҩҽʮգǱЩˡ

ﱾⶾǷɽ⡣̩ŽԼж֮¡

һ£ͷǰһƿɴŵһǰȼ޹㣬žǵģͷȴŨЩ

֪ǷĴ̩ǷƻԸһЩ谵Ȼû취顣

Լ齱һ̨£ɷ۾ӰС˵ʶ֮󣬼ŻجǾϼ˵֮࣬Ҳϸ΢Ӱģ߿˯߲ȡ

š

̨һ㶼лۣ±ҵȼжʱ˼֣ҲбԵӣ̩Σл֮ɫ

˫صĿ΢֮ɢž׵ɫʣɫһۣ´ɽ⣬һͷڷɢ֮ϣһǳɫ˿񱡱޳Ρ

ʱɫһĮ̩֮£¿ٱ̩ҹ֮У˵̩

˵ĺܶ棬ȴһҲ͸ʲôˣԭеӡЩԱյģЩģٺĥ͸

ֻҲǱĥĲˣʱ㣬Ҳʶ֮ˣȴ㰲ţûаʹ֮ɫüͷɢϢȻ

ô

һ񻽻ٵɫǰ£СŮȿ۾

ϾЩƣΪ˿˼벻һߣ̩˫̵ۣͫɫЩĿ˫ĿӣȴԷԼĵӰ

һ˫Ư۾ţ˭ЩڣҲ⣬΢֮󣬲ŵ£ˡСŮð

һ 

£ˡСŮð

޷

˫ȭһ֮ɿһḲϣഥظо΢̵¶Ⱥ󣬱Ľëˢָ⣬ָ΢֮Ķ

̩۾ָ뿪󣬲ûбϣֻǵɫ˫ͫûκαй峺طһȪȴס

ֻһۣ͵£Ա۾ˡ

̩ûӦĿȻͣϣһ߸飬һаԽп࣬Ǵһû㿿Էĺܸо¶ȣΪдԽҲǲʡ

ϼ¶֮оŨԭΪ̩̬֮Ƕյʮ֮䣬ȴûѾʮˣʮʵһˮ룬һȥж֮جʱ㱻˺Ҳѡ

Ǿ̫;ȫα죬̩ӣᵱʵ˴

£СŮм⣬ʵ档

˵

Ǵʲôʱʼجεģ

̩ӣա

Ǿ¶ʮգҲ˵һˣϵľסκղţҲǽղŴģҲ˵֮ǰ⡣

ǰʮգʱ֪Լʶô

š

뵽֪Լʣ컹Ҽ⣬ٴ˵ƣҲղǰС֮ûбܻôճȥΣ

ܶΣǰգŰᵽԺΪϼ͡˵ǰղŰԺӣ֮ǰͻһֱ⡣

üͷȻ˼ڶ̩ӡּ˷һʣΪһɥĸĻӣڻʼٻ󣬵ôûеĺ»ʹľ֮Щܻ䣬Ͳ¾ɵô

̩֪룬ֻϿԵĲ֮ͬɫ̵΢΢ΣǼˣǷΡ

ѹĪĲ죬˺һСŮҦĹֶ֢ҽֻѾãƹڲףŵùСŮԸһԡ

Ǿϵ⣬е̩а˳ɵİգҲ˵̫˭֪мǷᷢЩʲô⡣

ҽΣ̩Ҳû¶ʲôϲɫǱĥ˲һ㣬СֱĲͷȥſڵ

˵˵ã

֯һԣ֮׶ΣѾʮգԵķҩ޷ȥ඾ҩͬʱÿַҩ֭ϴͷĦ۲

¶ףζȴѣ¶֮ʱֻմֱ뾦Ѩ̫ѨͺϹѨУжֻ˯߲һ£֮״˶죬Ǳ궾

£ЩַСŮֻ֪ҩﶼҡ

ֹǲңЩû˵ĶζҩڱзУȻǲ̩ܰģֻȰѷӴдȥѰңʱԼ͵͵ζҩӽȥɡ

ֻд˷ӣԻȥѰ

Ӧһ󣬾ֵ֮⣬ǻơ

ϵԷдһʣŴСŮᣬҦδ˵˵⻰ûбöԷŵ뷨ֻһŰɼɡ

ţ̩ûо׷ȥҽãһҪ󡣡

ü΢оεɢѹ֮ٴϮȴûоܾǹСŮΪ

ֱ̩һ̧̨ϵĹ˲Ϩ»ص״̬ܸоԼϵߡ

¬ǰ͵סһӡ̩ҪΨһ֪νʵˣڸס¾ͽչҲʹõġ

һ㶣ԥſ˵£ⶾһҩСŮԵΪϴͰĦַɽ̸ϵ˨DD

̩ſĻж֮£м֪Ѿˡ

һûٶ̩жһֱڿţûҪܣȴҲû̫֮أĻ֪ǾԲù֪ж顣

ҲգϾʱҪҩӣͽҲ㷽㡣

ȥɣ¬ǽн

һ֮һ˳ȥԺ۵۾¬һʵ

Σ

ŤͷӭԴǵһЦ֮󣬵ţүȥ

¬ûжʾͽӣϣûɹС

ԺֻʣͰˣֻ໥òЦûн̸Ҳ㶯Լһӣ¬ǲŴ߳ͬԺⱻĹ´

ȪͣϣȺֹ֮Ŷ¬ǵ

磬κҪס

¬ǴΪѾκԲûоȣһ⣺Խⶾмְգ

ǰȷ̩֮Ҳûж¬ǽʵûŻش𣬶ǵϸһ飬ֽ̩ͬĶԻԼһ顣

¬֮¶Щɫ֪̩ѾһºĿдһ˿

֪֮£ܹ֮أȷһǣܹⶾ֢࣬Ҳ˵̩ǵļ͡

ĶҩҦôҲ㽲ˣ¬ǵʻǶɣЩ⡣

¶ģǱоϾҩҩ֣ٿһľ綾ЩɱǿֺŵĶʧأȻŵù¬ǣȴҲðκηա

˱¬ʵͽйҦεĲ²⽲˳磬ҦԸͬκߣȻ֪˭Ҫץģ˽ⶾķң˵ǷΪһЩԭԲܼҲܰⶾŽҵ֣

¬˼֮˵ĺе˵κ֮ǰּҦڣ۴ķ濴ҦγھǸͬκĶ֢йϵ

¬Ǻ֪ɻ䣬Զûѯ̩жʣ¿ЩҲûã֮κⶾ

һͣ£ֻ¬ҪϾ¥Էȴ³֮ȴǵһլ֮ǰɻ̧ͷһͷҶ顰̸֮Ťͷ¬ǵ

ôˣ

¬Ǵӳ¬ǵʳУЦҳ̴£ðӴСǣǼһٷԡ

һ պ

ҧ¬ֲӣ֪ģȻ¬##ͬ¬ֲĹϵҪ¬ȴܻ̼ͬҵĽ

¬ֲѰ¬Ŀں󣬾ͽǵĹϵͬҧ˵ˣǺ֪ˣǳҧҲʵ¶ԼһһŮ

¬˳ؽȥ̸ʡŷļˣЦŻ¬ӡȻһ·ȥԼүС㡣

︮ϵľޱº̸ǷҪҸݣǾǨDDܴ

¬Ǻһӵ·ŽԺһУ˶˲ˮ֮󣬾͹ص⡣

ССҺô󡣡

¬ǿЦ¬һεǼҲ˵ġ

ûüӻ⴫˵ĽŲŤͷͼһɫӰ˽嵽ǰһѽ

СҲǰ˵һ׼ţЩȥ

Сץذ˰ڣ鲢òڣ´һֻ˵װЦŵ

ҪŰǿòʱ򡣡

Сҡͷְϣûû£ҾͲȥ

¬һʵ׼ȥ

ûشܵһЩں߽еĳСӻȥַ

¬üͷ΢ʫ磿

СƲƲ죬ɲǣҪвҳ緹ҲŲȥء

СҲǶʫĳԱʫÿһӾͻ֯Աһۣʽ͵صͬĳԱҲһϴһβμӲʱûСǾۻַҲû

ô˵öûӻʳоͷϵ̴ľ߼ϣСһ˵һȥҺиǣǲ֪ҶҪ˨DDѽ⡣

СһУСҲǰһСһ½棬һ¬ǵӺ档

Сĸ㣬µ㲻ȥͺúͬ˵緹ûгϣС㾩Ƕûģϴδһ˺üء

Сﲻ浣ŶԶʫҲûʲô飬˵ͬ浲ϾǴӶʫĳξۻῪʼģһԷɣһԷ³ôô˳ۡ

ۻҲܲȥͲȥϾϣ̷ץ˼֮󣬶Ѻ⵽ֳģ¬ǺҲǸɡ

̼ҽСﲻԸţ̷˽㣬磬θֱлڿ£¾Ųˮ߰˿˸ɾ

̷˽ʱС˸ãҲ׷ųСģ˵¬ãҲͷŻ˽Ų

Сһˮ£̧ۼ߽æվЦǺСǣҾͲ˰ˣûСɡ

¬ǺѾԳ̷񣬳СǰСֽһ顣

̷òѰ͸Ÿ֮䲻󣬵ȴ󷽣´һ޵Ǹģģ¬Сӵǰû˵ٻ

¬̶ȣѾЩľĻɫЦţ̷Ҳľ裬˶Ա˴˵Ĺϵ֪

ǳСͳСеЦȴЩ⣬̷Щ߽һӰ

ĿһʱЩЦ¬ǻҪϰͷӣǷһŨüֱ㶣ϵ˶ַ߽Ӵüë΢΢̳ɰΣһԻĿԲɣǳֻλ˵ĴϻƵġ

ǻ˵Сģţ϶飬¬ֲ¬ϽԼòʱ򣬶ҧʱ¬ҴǼ¬Ϸ˵ģЩҲȻ

񡭡ҧСֹ䣬ְɫ̷ˣһЦҪͷ쵽һʲôɫһ֣һ˻

СﵣҪȥʫľۻᣬæǰǺСˣڼǿɺã

ҧһӾ׼ˣСЩسЦЦ̷Ȼ֪СžţЦƳһۣĬˡ

Сãȴ֪ǻ˱ĿţﶨǻҪȥֻ¬ãź˵ؿԻιΡ

ҧҪй¬˵̷˸Ͻ廰үⶼˣضˣʲôµȳ˷˵

ãȥԸ£òˣǺþҲ̳ҧź

***

緹ǷʢһӵĲȣ̸ĳζܺã⿾̷ۣ˼˼˼磬˰̶ŲǰĳСЩԹضٷĹ

һ̳Щĳҧʹ¬鷿ȥˣ̷ǰ˽԰һһ˫Ů˹ȥ

ڳë̺ϣŻ裬ʱʱӦڶĳ̷˼ʻ

СƽնϲЩʲô

顢д֣ʱҲŮ졣ô˵̷¶Цݡ

Ҳʮ˰ɡ

š

̷һЦƳ˳СһۣǵǱҼССһЩպá

Ƥ΢Ļ֮ĿϳСЩãı飬жپЦʣ

סȪ򣿡

ǣǰǨȥġ

Св֪ڴ̽ʲô廰СϴժĳצؼóɵĵĺܺóԣпչˣûоЩҰɣˣϴ¬ȥѧֺɫڵĵģ´ҳԺòã

á˸ɹ⼸վͻչ⼾ճɺãժʮҲûʲôĲݮҲЩ

̷һۣġ

СӶʱЦСѵðС˵仰ҲֲССҵĳʳȷϡϴǴЩצ⾩Ҳֻһҵֳɵĸ㡣

Ļ̷һЦ֮û˵СʲôΨһıǸģ̷۰мӣȻǶ⾩ǵ֪ϸǰսЩ֪ǶһСıǺ«ĹӺŶ¬ҵľ˸Ĺۡ

֪ҹϵ֮ǰ¬¬ҲΣʱֻǶŮͨҲû

ҧͬ¬ĿڵĹϵ󣬾Ϳӵ飬Խ˽ԽǾȣ¬һŮ˴ӹں̾һһŮؿԼı½˹ѧȥȷ塣

СҲûע⵽С񣬵Ҵȥô

С΢ţҡͷҲȥ

ʲôڣ֤㲻ϵҼеºֻͣƢġ

ҡͷС㣬ʹ綼˵ˣ

һ ż

̷Ļɻس:"Ϊǲ

԰Ӽ֮󣬳С˽ѵǼƥܾ̫ѧԺѧĴ㣬ؼҾû¶̷ĻЩ֣Ҫ֪ӼѧǱҵʱҪѧġ

С˵ճСĶ͵Сͱʹϵ˺һء

̷üͷһ壬ʹʲôˣԺѧ𣿡

СûСʹɫͷӦţ̫ѧԺģСͽѵˣ

𿴳̼ҽܶϲºʹ̷ֵ˶ǵļҽȴϣÿ峿ѧǰһ仰ǲҪѧ£òΪʲôɣѧ۸ͬ鴫̷˵ĶǳͷǼϵġ

ССܵĻͷͰһСȥɫƼüͷĳ̷ˣæЩ߯ɶˣܾ֮С׷˹ȥ֪СˤʲôأҲȥѵȺСӵġ˵Żڰ³˳ӣ䲻ڽʲô˳ƽӻĸǴλҪСңСҲΪҳ

ԡԡСһʹĵͷ̷˼ǽŵȻ֪¸ʲôʱüͷػ

ţ

ԭЩˣѾˡ

˼䣬̷˲Ƴһ۳С⺢ӣƽЩؼʱûиﶪˣֿ񣬡ɵӣҲЩʵǿס

ЦСֲֻѵ˵飬´û꣬ǾʹСǲеģҪѧãǵƥ϶ȥ

Ҫٴξ̷ܾ˲֪뵽ʲôҲųСȰȥɣȥҲãǶǰ²ްգ˵ط治羰ҲѧˣС̽㣬ھЩҲϺŵģˤŵģ㲻õģĸ˵

ô˵ˣ񾡹ȷҲûƴǣǵͷǴӦˡ

СЦİƣ̺վһְڱЬӣԳ̷˵ãǾͳȥ˰СȥװϽİ

վﻷһķ䣬ŮҵĹ뷿ҲûСȻһƷҼֻǽϹϡŹֵĶлһͬߵľ޹мǶ˱ʯذףӰϾܿˬʺöԸ

С񣬿

Ľ߽Էͼһŵ񻨼Ӵϣɫװ

Сһѳϱȣлһ㣬ⶼǰЩ괩ģҲ࣬ԡ

ǹϵ׽ˣ˶Էľ£˶һֲأСֵȻûô࣬ףȴҲû˵ֻǽӹѣϱ֮󣬴Ӵһ°ɫػϡ

װʵͬһװֻ࣬Щ°ڿԶֻ̣ϥһλãСӸǰЩҲԸһЩͷ㣬ʤȳǿӴã¿һЩø㿴˵ס

С￴ü²㣬һȭĵ·ͷϵŮӷɢˣȡֻ͹

󣬳Сһ˫ۣ½һ飬﷢죬˭ҵ СӣǿΣ

кЦüһױ̨ϡ°΢΢̧˫Ŀ΢УļҵС㣬űֱƣѵҲɣ

İۣδʮŮװʱҪüۼĽαȥ룬֮󣬹Ķͷ¶һžµСϱ־нɢ̬СͬߵſڵĳСȥ

ɫԣһýɫЩ΢ػعСҡͷ̾ϧϧã¬òǹˣƣģƫͳ㣬һҲεģƫǸҵģ

գգۣûŪ˼ͱֱۣߣǵȥ



ͣ˳̧ͷͼƥ֮ϵĳ̼ҽܣǾֻٶȿЩͬϣһ뵽˶

ɫȷŸߴƽ̹ҲԶľ·ǳϪСӣǺϷɵļڣ̧ͷ죬ɼɴƯڷεɫ˿ϣʱһдƼ䡣

ˬůܾͣ˳С룬դϣʱʱԶӰЩĽȴûһԵĳ嶯ӰٴԶ˫ֳľϣ̧ͷеĴ㡣

㡸磬㰡Ǻǣ׷Ұ

һЦĿȥͼӶϣһǰԺƥٶȶƲϿ죬ۿȥǰƥƳһŮƥǸ꣬ƥ޵ľ룬ƥڽҪ׷ǰʱܻٶȡ

գ۵ĹƥѾܽƥ˻ͣǰһľϵŮЦҲô

Ůͬһ꣬پµ˼㣬ЦʱǳǳУһԾ۾սȥ΢΢Щʧľ󣬺ٹȥһ̬

ûӦһƥŮͣ£ϵʮ£ݲףţƻ˿ڱ߹ݣ˿ɴƳӷ֮ʱȴֻлӿʹá

ڲ²ʱŮ˳Сӣһ飬ô

ҡͷҲᡣ

Ů۴΢΢ſɵüͷ΢΢ƳһЩŵӣ;ϧ֮Уֻ޲ʲôҪ󶼴ӦȥֻΪһЦ

Ůƣļģʦȥϰ

ǲûлݣֻԱ忪ţڴѳ֣óʾӲڡ

Ȼ֪λеһλǼȻûбʾݣҲ鷳ҡͷˡ

ֻǶ࿴ۣ׼Ů뿪Ůȴɵطߵľϣվ棬ʵҺûм㣬ʲô֣

һ 

Ůʻ䲻òȴû֮УҲིϾվһӣҪ໥ȥҪݼֻشһ룬ǵһûҡ

Էʱɻ֮ɫû񲻴̸˼ЦǵһμˣǳϦأ

ϣԼ³ŮݣɨѾԼЩ͵Ļӣ㽫ԼϣֻŸϽӦ뿪

ԸΥϦһָϵ꣬˵㡸硣

㡣оȣȴһ֪ı飬˸ͷ

ϦҪ˵ʲôǰȵϦ㲻ǻҪӱȥô˿ɾͿʵСˡ

ôһ˵Ϧһԥ֮󣬻Ƕ˱𣬡´ټ

ȵ㡵ͬԶ΢΢ҡͷֹϣû´

ҵĹСǣ˸ӡ󶼲ôãⳤϦǸɰģΪΪȵ˼룬ճģð.

ûСһ˻ཱུС˶ЩľϣЩ˼

ˣȥˣСǲǺİҪҪҴȥӱߣСɡ

С㣬ղŴʣİСʲô㣿

СԾ£ߵߣ˸һľվţСӵϴЦһ߱Ȼһ߽ţôһÿʱϵСȥģһգüɫȹʱˣ̫Сץס֮ܺÿ

˵˺ģ뵽ղҲȥȥˣЪ˼ҡҡͷ˰ɣ´ȥ

ŶСЩɥӦһľ˲ݵϣСʵǺܰȫģֻҪѧˣһ㶼ˤţѧҾͽ㣬֤ȵġ

ﰲοһůЦӦá

˾ôһվһţһľʱʱ˵仰Ϧ£һĳСسҫղͬӮõһӣŷѯױ֡

ҹĻǰص̸¬֪û󣬲û˵ʲôǳ̷ôʧı飬ҧ˻ǰͱߺȾȥˣð¬Ǿʹǣ̷͵ſڣϳǰһֻңû˻ųСͳСظˡ



ųڣųǵưһĴָǴСˮ׹¬ҪȥһֻˣЩζض˵俴ģû׼ǳ̷˵ļױ

һͽֻ׹¬ǵĴһţҲҪ˻ȥ

¬ǰֻװãһû˵¶»ؼңͬ˵ҪǰѧȥʰЩҰ͵ȥھҲҪ졣

š

ˣҩװǣϴĦʲôģ˵طͽ̸ǡϴĦص֫Ӵϴ֮ʱκܹܲصش£˸ϴĻʪģδǣȴҲΪ

ô˵Цһ磬κ˵ж֮£ù֪Ҫ̷ˣ̩֮գЩ˵ڡ

¬۾һУ㲻òģֻܽ˾ߣκ˵ȥһŮӣôá

κСԺ¬ʱ⣬ģҽӸǣҩҪղ롣Ȼͼκˣϴ֮ʱҲԽ

Ƿ̼򵥣ʽϴʱҲմˮⶫĴͬ¬ǽˣ˿ڡ

ʵ·ţŮ֮أЩҽݻŮҽﲡ˿ʱУٲ˽Ӵֻÿеӳ̶Ȳͬˡ

ҽڶӣигϦСǳҵС𣿡

ţϦǳ˼ҵŮ볤һͬǵճСȴԣСɣ˵һ𣿹ˡ

¬ϵɻʵôˣ

¬һԥ˵˵Ҳ޷ԵĿԴЩDDǰ»ڼϣָСκܾºڶձ¾빬ȥҲ֪˵ʲôûָ飬Щ˵κλδǣŲǰȢҡ

ɫŹ֣¬ǵĻǰЩ˵̩иδʮСŮȴôҲģҲѰһˣϲδŮҪģҲЩ̫˰ɡ

¬ǿ˿ɫ΢кµ˲²⣬⾩ļСܶԵϺţǳ︮ϵСDDϦΪӦԣ˵ģǼ־ģȳ浸Ҫʤ֣ռΣ

̩ϲһδŮЦ¬ͷЦҼ˶أ󣬳õȷÿĽˣ߻òǺǣ磬ΪͬǳϦߵĽ

κˣͬһλѡһδŮôžͰ԰ôһ룬ʱġ

¬ǲɫһɨҪ磬ҾðɣκţһˣⳤϦСȿȣЩ֡

¬ƤЦⲻЦصţЩ֣ҲǴţκʲôԭ򣬲ȢλСơ

ơҧļأͷô˵һЩŮİԺˣʵǵԭǸڿԴ˵¬Ƴһ£ͱ۾˵˻صʱѾҹ¬ڿǣڳõĽͬ¬һӦˣȥϴԼȥʰ

ҹȷŴغ֮󣬾ͽڱдӾӺŽŻصϣߵ̨ȼͷֻƿеҩȡĿŷֱŽƿ

ִӴµ䷭һֻԭװεĲô۵ĺӣֻװҩƿӣһֻװϡѪҺƿӣһֻƿӣذڷŽȥڴβ?ϸѹǺã·ͭ档

ʵĽⶾҩλҩΪؼһݣȺɽ֮Уʪɽ߶Ѩ֮ڣһκɣŢ֮УǺɻһ֣ͽСѵһϴĦͷʱҩ֭ҩκڷҩҩҩٲ϶ϸ÷¼̩Ĳֻ꼴ɣΪԷһͶЩ

һİ լ

ҹ˯Щͬ¬ϵͿʼһ·صκţ³һ㾫Щ

йµںŵȺ򣬼ǹ˷żģĶ¬ǣͽһ˴ȥµĴСһ԰һȺ

ûãѰ˹дõĽⶾҩֽǻʽϴĹͼֽ˽ĶʾȣȴҲûжʣ񽲽뿪ˡ

һڿŲˮЩƣ˶ˣ˵㲻ŸԺӣҲҼ᷿Ъ°ɣôͰһû˹ˡ

ֵȺʱ˲ʮǷȥһֽ§ŻСһֳڷϣСԴһһġ

̩߽⸱۹΢֮ûǾ£˫Ŀء

ڿһӣֱһǷһ룬ʱ̲סһѿڶ

ôľܳˣ

仰˵꣬æסͣһԹ۶˫һ߰ԼڲԣһΪ̩յؾ͸ܶҸƣ治Ҫ˻ôеģҪǷͬǰˣ

ôѾй̩ȻûղŵĻʾº󣬾ʵϴĹߣġ

Ǳۣһ㱡Ƥ赲ʲôԾɻãҼʱԽجҲԽԽ̩ԴûзȻصģ㰵Է̸Ⱦĥľˡ

ʵȻǷ񶨵ģ̩ûʲôŰֻǽκˣһŻڰճ

ء̩˫Ȼţؿһۣ߰ɡ

Щظ̩߳˲ûôҪԸ˴·ȥҷ

һǰһڳĻϣһԶ͸Ļ٣ӳϣճİߵ㣬ŲĲҫԾš

ЩĵǰӰߵȿʱһתӭǶȣպÿ߼Ľë΢΢ţӳеİ߿Ĳů⣬һۣı飬ûη壬ûû͡

һ̣жȻһɻƵͷһˣµ

̩ҲȿͣƬ̣ȼǰߣջȥ˦ղЩЦͷ˭ֻ޾......

ͣһֻȳԸһЩСǰѾȺ򣬼ͽŴ򿪣ԵظϣţǰȻһƫƧĽֵ

ǣûаӰͣһ̩֮ͨԥһ£Ҳ복ڡ

᲻󣬵İë̺ȼ¯ζܵĽǹƣм仹һŰ˸ߵ̴谸Ϸвֻ̣ӣһֻðŰ̡

ʻ֮ǰκһҪеƽȶҪȴû˼ѵõĴ

£ȥģ

̩ʻϣΪػʱȴϱ˽լ

ûжͣȴȻֻ̩ȥǸСԺⶾûתĵطûб֪ᣬȻ

¬ҲǱڹġ

ͨ㣬ûʲôΪҲãչӼ࿪ѧǿ϶ҪȥģʱҪκⶾ鶼κ

עĿϱĵطȥҲá

¬ֲ֮¬˵߹Ȩⶼжദ˽լ֪˽լΪլΪӦͻ

Ϊ˲䲻Ϊ֪ϴЩ½ͰȥĵطԲؾ̩һլˡ

ӣͣȵ̩ͻȻ磬ŻᵱʻС

̩³ԾһƫƧĽˣͬϳİһ߽һڣѰԺС

ƹյǰԺӻһ¾ɵ˫С¥ǰԺǱ¥Ҫ߶ɰأȫסԺߣط

ȷء

̩Կ߽ߵһУҪϣȴһߵǼȥˡ

һӣǿ鷿ǿԣһΧƽȥˣһֻľԡ

Ͱϴþ߶ȫ

ӺܸɾָҲָ裬ǽϳֻûԵĶζ̴ľֻнűߵż򵥵Ļơ

תһ飬ͬص¬С㣬סʲôҪֻͬҽˣԺҲûˣѾۿɵʹһӦͶᰴʱ˭ãֻרİүⶾɡ

ûע⵽Լƺϵı仯ͷ֪ˣɵصҴѰңô죿

Ц¬Сģټ¬ӻֻͣȽأԽ֪Խá

Ҳ֪ǼȻ͵ת˳ز֪Ҳûƽϡ

ҩҪղܴ룿

룬øɣģЩңҲ·ӵģŶͼֽȾѰľȥˣƺ

κİЧȻö˵Żֻ֪ţǰ׼˲ݺͼκɳ

ǲǲ

ҡͷȻǣţǰԺиŵˣǰͬ˵ˣҵţͻ뿪ȹӼ࿪ѧǻҪȥѧôʱҽ͡"

һʹǷбķԸҡͷлЦ뿪

ߺת飬ɫͽˣҴڴ£ϴ˸һ

˯˲ӣȻˣڴϵȹԺ΢

ţ߽ŻҲѵѾϰڷŲȣæĶ£

ߵ߿˿ĲһǿɿڣҪ£ŷѾ߻һվţɡ

ֱòǼͨģһͭʪȵӵ֣һ˭ˡ

Ӳ֣ͶǵǳȥɣŴϡ

һҲͷ˵ſڴ潫ϣһȡ磬˼ؿſһۣ˵ﲻԣЩֵֹġ

һľ  ȶ

ҲΪڰ죬ûлһİطòڣ緹꿴һ󣬾ԵĴ˯ˡ

ȻɨĸɾȻΪס˶壬ʱѹ̼ʰ£鷿ȥ֣īֳɵģֽź׾ͱҵ

Ӵ򿪺ĥ۾ȴϵĹӰЩ̩ռ˹⣬ħӶ֮ᷢ𱰵ĻҲǡˡˣЩġ

ī֭ʪ֮лʱֹסӱʼȡֻСŵëʣպī֭֡

ʱֺͿжȹڼĬѾ㣬ζǲͬԺס̩ڶȼٵĴ

»ˣѾʰ߽ǣ˵¬С㣬үռ˹⣬Щͷۣȥưɡ

áҩ仹ûȫǰĦַȴܹ΢ʱʹ࣬Ӧ֮ûмͬ뿪Ѿߵˮͭϸ֡

һԿţ֣С¥һͷķ⣬ҹĻ£Ŵȥ󣬲Ÿں߽ϡ

Ĵӱڵʵǰһֱ̨·ߣһǰͣ£е̨ݸͷ

ԥһ£̨ȥ˳ȥƹ磬ŲԶϵӰ˾䣺¡



Ǵɳƣ΢һ߽˫۱ϣŽ̨Ϸ£վһࡣ

˫ָոͣס£СŮԽˡ

š

ԼߴſϣתƵһͷŨܵĺڷϣ˫ָֻؽ΢׼ȷͷƫ紦ķϡ

ָ͸⻬ķ˿΢ͷƤϣЩ̵ĸоڵЩ£ָڷںλã΢ʹ£ûΪԼЩָʵķӦּЩఴ

̩ĺ洦һϸ΢ĺһ٣ʵ£



˿ѹʱָ䶯ڼУ˯ǰԼϰаʱָ˵죬ȴҲ衣

㰸ϵѬɢĵζѾϤζܺţϲѬȾҲ޷ζ

һЩ֮ɢȥӴȥ̩ݣϾദ࣬¶࿴ۣҲӵ

죬˽۲ˣǵڶΣеοǣԼûгķӦⲻȥҲ㹻չʾ¬ıӸͦһЩ¬۾ԳһЩ¬üëҪһЩ¬ǵ°ҪһЩ

ȥòϣ̩ȴƵϡһʵһǱԵĻĴĸֱӵһ裬С

Źһӵʱ䣬ֶЩ飬аһҪ̩˵̸ַԼ

̩ƽָ֮ƿЩԥǷô˯ȥͻȻƽ˯͵Ľ

˫ǽյģü΢ɼҧĶֻκ䣬µĿʹԴЩƵİ𪣬ǳɫĶͷ˲亹ĺ۲ٶΣŷ޹ʧ

һħˣ֪ʮ죬һξͻвѣʶļ򣬻

££ϵûа㷴Ӧɫ֮䲻ͣ任ţϾ֮С

£ѣһǹ˲ô࣬齱ߣԣ̩䲻ϷҲӴϼʶȴǵһΣԭΪ̩̬ȣʲп£¼˵ķӦȥȴһƬ

¬С㲻ýˡ

ͻȻڵ˺УŤͷŲ֪ʱվԼߵİѿʵ

ô족

˵ЦһⶾģʱȴȥʱǺá

ҡͷϵı鲻ԣȴЩƣвѵģõ˯ɣһûϢҲǸ÷ˡ

գһͻл¬С㣬˭ǰЩȻȥϢɡ

ǰЩݹ̨סϵľȣŤͷȥɫˮѾʪ͸˷޵̩Ųʮסһ㣬޷Ų֡

ĸĸ

ģһ߽ɫһ䣬¬Сȥɡ

е̨ͷת첽߳ЩϢķ䡣

Ϻת˼ΣԺܼžסŶ¹ҵյĵ˻ȻԼķȥ

Ѿ⣬һǰδϨ̨һŴȥĽǸһ߽ɴƣ͵ůȴúܴĿ

Բ£ȥ豭Щ΢Ĳˮ¶ǣ˲٣˲̩ͣ׵ףʪķޣǺģĵ

ʣֱ۵ʶղ̩ǰʹģ˵ǡȡЩ֮ǰôȥģجΣԸղߣȻجǰ£Ϊѵʱ˿벻ͨ벻ͨ

һѾ߶ߵߣԷһյѣŶͷʵʲô

Ѿ߹һûд𻰣ͷǵġĬûƽôֽ࣬Ӵ򿪨DDѡ

ڵˮɢȴûаθڣ¿ϣҲûϴߵԣɵڴϡ

ʮָƿǰһ£ȭһ˿ЦȻͬ飬ʲôϧԴЩˣ̩һˣκͬϣ¶һɡ



˯ǰòЩѩ˪̫ѨڵڶûѾĶͿʼ㡣

ϴҳԹ󣬳⣬¬С㣬үȥ

û׼̩Ҫ֪ҹǸжٻЩڣ˼Ҷ?źҲþܾĥһŸݡ

ڶӣţһ۾Ϳڴֱ߳дֵκû̲ס̧ͷš



̩ɫˣҲήңĿϵɨЩڣżͣſûŲ벽һּ֮ǰߣͣǰͷһ

緹ùˣ

šĪƣҲûʻ֮

Щ¿̩һָһݶһľ

һ   

ԥǷҪȰ˵ʵʵСţĻ˳ָľɻ

£ǣ

̩ûж˵ֻ߹ȥһľ𿪰˿չ

һҳֽд֣йоأǴɨһ飬۵ƶϵ飬Ǹˣϸһ飬Խüͷȴ

Ķڱ˿˵ĹȥȴЩƨͨˣһҪ߶Ժѧӵһִָ˹֮ƽյĲ̻֮м͸¶һ֮ƪûص㣬Ǿ԰Լѧʶ

ľһԣֲһݣһ֮²㱻ˣдĵиص㣬ȴָӼѧԺŮѧ£ΪŮܽãù෴Һ͡

е⽥⣬ľûٲ𿪿ǽǰݶϵϣúã̩£ǽŴϣΪá

̩ͣ±ʣ̧ͷʵˣ

ҡͷֻݡ

Σ

ԥһ£Ǿ˵ʵȤûз֣ԼûһʱĲڣ˲٣ﲻͬǰн

طϵֻ֣ʳָ£ָ̧Ŷϣڶţ

ԼղŵȰ˵һƲȥ˵ȡǱɨ桶ɽ־ʱסĵĳ嶯߻ߣⱾݹȥ

̩ձʵֽߣͷҲû̧һȶ洰µĺľ齣Ƕɡ

񿴿飬ֿ齣в⣬С¶ɻı飬ѾӴкſ̾һٴȰ£òҪ⣬ϻ˯õġ

̩ձʵֺȣ޷ҹϢˡ

΢һ룬׹˼ϢˣǾ˵ϢDDҲǣ˹⣬ôϢãǰĥ˵˯ߣҪҲգ첻Ϣأأпסʱɡ

ҩûдǰÿͷѹҲͶһô˵ţ˯ðһЩˣҲǰȣ

в죬վûбֳ飬תߵ齱£˼Լ嶼ںֽŸʲô

ݺȤ񲻴ͰеĲ춪һߣר־طӴбϣһŰСӳЩ͸

̩ͷ鿴Ե̵Щ֪Ĺʣ⣬ɨһ飬¶ɫ



һ飬㿴һŷȥ뱾̧ͷڴ̩鱾ϣ˹ȥȰϢ£˶㲻Ҳû

ûڣ̩ȥ÷ݺٹ

£ҲϢһ°ɡһˣĶ۾ۣµѵͲ÷ζ

Ȼ̩ôãȰ˵Ҳ𻰣ôһߣҡͷ󣬾뿪ˣ˵У˼˼ҵ¡

緹е˺ܺθڣһЩھֺԺɢûԽȥԼſԵһСط

ӻ߳ͷΧǽµһô߹ȥʵ¬С㣬ڿʲôأ

һָֻֽ𰡣

̧ͷһȻ俴һֻڰֽ𰣬üͷһšԾϡ

΢΢ͣŴۣһĵɸߵǽϣһԾ֦ϣϸϸ֦ôһ˵¾Ȼûжϵ

Ǵ˵еġṦ𣬲Ȼܱôôɣ۾գգأŰֽɸߵһԾߣ̲סʵ

磬Ṧ

ֽ𰷭ȥһ飬Կȥ˱Ǽϵһ鶫ЦŰݻ񣬡š



Ȼ񿴲˵书ߵ֪ͣ书ܱôߣ̩̺ˣ书ǲ͵ģ֪ͬ¬үӱô¬Ѿȥѧˣǹһصģ˵ܱɸߣһɣҲð

ޣһЦ¶Ű¬Сˡ

ҲһЦЩɵ磬м㡣

뽲

û˵ڵĻ˳ƽ˳Ұʵİѹ̸ַ㣬ԺүĦΣ

̩˵ù֪жĻԭЪ˴ֵ˼ɰȻ֪̩ж飬̺ߣˣܱһҵȥ塱˯ðɣοЩټ̩ǸӣΪ᲻

ϵЦݻҡҡͷ¬С㣬Բס黹ֻϵĲ⣬һΪѺ󣬻ǽ͵լӱϾ棬ȫһԵҪҡ˭үͷϡȿȣǸô

ɫһЩɥصŶ֪ˡ˵Ϻڰɫֽص

Ҫ˯ģֻǧҪ̩ͬһңЩƣſڱϷȥҲ˯⡣

ŷʱ򣬽յˡЬӣһ½һ߹ȥš

˨ձ̧һžͱƿ񳯺ȿĽӰһʱЩ֪롣

Ӵ

ɫһγ߽Եغһ

Ӵ

ͷ̽һ¶˵Ĳ

ǵֻϾҲԼľˣ䳤£û˺Ҳûٺˣԥ֣ͷŸ߶ܵԼؿڵĴЩɵػ

Ӵ

ɫһţһߵĳչһЩ˵ĳȣһģǴкһ㣬ȴһɴһ̾Щĵزڵϡ

Ӵ

ХһѪͫɫ΢䣬ؾһڣ࿴ŵڵϵ񣬸ղֻĵĳֳ죬Ҫʱȴԥ˻

ЩηηβΪ֪ûж⣬ЩŵЦ̧ͷµĴԴ´οԲҪô𣿡

ת£桱죬ЩӣȴҪһЩȵǣȻֵܴĽһ˿ǸǼˡ

¬С㣬ǲȥˣ⴫ŵվϲûв˺󣬲˿Ӧ

ţɡ

䣬ʹߵſڣ°Ȼ񣬲ŶԱе

ߡ

޴ĽצڵһƣһŤһᣬͷһͷһ

Ӵ

һ̽кûиŰ뿪ŤŲŲ

һһ ķӦ



ֻ˼ΣȻΪţķӦòЦŵ

¬С㣬ҽΪ˸үƣԸͬߣҲû취,ȻͷЩΪ׽ǲģҲùˣԼͻߵġ

ͷͷԼƬ̣ŵͷðɡ

ӴһԴֱĥһ£ǵ̸һ㣬Ȼ

л֮뿪ˣ۶۵ظɵ˰DD

ôҸ㵹ˮȡ

Ӵ



뿪Ӻ󣬾ȥǼ鷿վڰڵⱨһõ̩󣬲߽ȥ

ӣˣ¬С

̩ڹһʣߵſ棬۾£ʵ

ʲô"

"ЩѾ಻ס,ʼðͷ."

ǸⲢƽ,ûйַ,ҲŹκμ侮ʯĻ.

ϴҹ,κһЩضİ׮ʼˮ,Ϊ˲ݾ߲ûһʱЩ˾,˭֪̩ͻȻ,ҦڹڵϢ,ץֱ,һʱһ.

˫۾ܵκӣȫ֮һ򾡵뷨̩һºŹ¶˿ַųЩټٵϢֻһЩϹⶾģǻȥ˯һξ

ô̩Ȼƽͽƻ΢䣬ﶪŸκŶûи֪סլ

ϾʶһΣ״򵽶ߣҲֻȻѣΣǼģլլĺôҲĲ֮Ǿǻ㣬κʿк̩ܶ࣬ȴûߡ

ϵĴ̿¼֪ǹԣȴ񣬼֮ʲôɱ³˵ģȴҲЧģˣʲôģ

ձӱԺ͵͵ȻΪԷһΪһݣıȻö˵ֲһ˼䣬Ҳòϣ˵̩ңҲҪĺ档

ԭ򣬰ǲ͸ģֻ˵̩ƣҲֲլаصΣ

̩͡šһֵ¬絽ѰˣҰүŽ֮ҽ

˵ǰϴͳһ۵İֽ̩۾ӹȥȥֻĸ֣Զš

һָֽһţûĸֶ˵ʲôǷԸϵĶͻظȥ

ϵĹľᶼòŽŹ뿪̩齲ղָֽɿһɫĻҳ֮ڵء

Ϊĵʱ䱻ռãһһһദߺ͸ƨɺεԡ

ûǰζľ⣬Ҳ֪ͬദӦȥݣȥ̩ʱٰ鷳ͻȥ

һˮ׼ιȣƯַޱȵĻƽ๻աͽǰĵϡ

ˮ

ԹԵȥˮһֻȻʹЩԵģ˵ʵǺͻǳüƯģëѩDD

ʱȴͻȻ桱һֱӣɿתҡ˶ʮºͣŤϴ˴գԴϿŵֻˮ۾ˮת

ЦõȡǱȴճһһűקȴûзӦɴֶֻϣҲʹһһڰ죬Ǳǿ治ˡ



һŭ֮£˫֣๲ʹŵһģžડһƬ

ҡͷһЦ׼Ѿǽɨڽѵʹһһֻצӳŵأһֻצӿڵ˼£ͷٿʱǼƬѾزӰ

Դڵȴֱ֪ǸÿǸѵԥͷһļ桱

ӵһʱֿɰ˼¾Ͱ˻鷿ȥִʱ䡣

εϣͷߣֱͦôϣһԺ۾ĥ֣Գֹɵӡ

֣¾ʹȥˡīкã֮ǰ˵֪ǾӦý±ȽϺá

Ӵһ򥿿ߣֻ࣬ؿ

ӹȥˣһֱάƣͣʵʱ鵽ӣ΢֮кȻһĪɬ֮С

ֻӵһμ󣬶ͺر𣬾ٶ䶼͸֮У֮ǰʶһСʱͬ¬һȹһֻСӥDDա

󣬵ƴСܳڰӵĸ߶ȣЩ˼ôǵӥߵ

񽫱ʷ£Դţ㵽ʲôƷֵģܳôҪСһЩҾ͵ˡ

Ӵ

ա֣ղŻһʵȻ̽һ߳ͻȻʼ

˻Щץ񡱵ľٶɻ֮Щ̽գ

Ӵ

һ飬ɴһ㣬ԴϹַӦ¾Ĵ̲ס˫ְϣʹƿЩȷغ

ա

Ӵ

۾һֵסҪ̽ĴԴ룬ֽеף

һᣬûӦ

Сס

Сѩ

졣

ա





һʮֳûиղַӦһЩЩֺա

ӴԴȳ򣬶̽УԵķӦǻСãûκεĶڡ

ԷǸˣաоҷӦΪʶһյˣֻաַӦ֣Ǿй֣

յֲзӦڽгʱҲöЩӦŶԣûУͺ֪ڱһ㣬ֻԡաַӦǾ˵ܾܿգ

ͨ㣬ס˷ܺ;ȣˣŹɽֵֻСӥ±ӣߡ

һ¸ղűЩҵȹ׼ȥ̩ȷ

һ 

Ѿݵʱ䣬ڴһ鷿ҵ̩ڣһۿŷпϵ̩Ȼ֪϶˯ЩǷҪϢ



ӿбֻһӳ޳ϣϰӰǷĲΥ͵ů֮С

봹ͷ˽ȥŵҲ̧צżϵԼˣһԾͣߵε齲ࡣ

̩΢΢ƫתͷ۾鿴Ķˡ

Σģǰպ£һμִЩɢģò˵Ծɺˡ

΢΢߳Ƶϣ̩ûƽ齱ߴľϵģЩꡱ죬һĵĺӡ

ɽƪ˻ֽӵ£СŮʡ

ţ̩ĵӦһԴһ?ָ֣΢΢һֱͷ

Ӵ

ʹĳӣûٴȥĥϵľͷۿĻһʱԼҪ˵Щʲô

ֱ˫ӶţһԼģСŮԭоסʱɽֻ˵СӥһӾ͸Żɽˡ

յ´½һ飬Թ˵ʱСӥ飬˵˼μʱķӦ͸ղ顣

ģֻ̫࣬СӥǺɫģ۾ɫģǸַӦôСŮ治Ϊͬһͬһֻʵ£һֱǽ๺۵𣿡

̩Ļһ׼ĥľͷ֮أ˵ֻСӥΣ

Щ㱣԰ǾգôʱþعȻŽߣмֻСӥʲôǷڵ˵ʲô壿

еã̩˫΢Уգ

ϣ

Ӧһһתķ˫ⷴӦ̩˼Ǵãл̲ס¶Цݡ

£̩һ񣬡СŮЩûʲô˼ֻв⣬ӡ֤ˣǲ㣬Բûش𡣡

һֵĶǵĸ̫ḻֻǵżȻһֻСӥԷߣûʲôִڲΪʱټΪϡ˺ģҪŪˡ

գ׽Ҳ̩İɲ᷸ɵȥҪ̩Źɽ֮ģֻô򵥶ѡ

в²⣬ô˵̲ססͣһԹ԰Щͽǡܾǡ

ɺкܶ࣬ɺϴһͲɺϣࡣ

š

Ŀת˺ð죬¶Цݣ̩һ񣬹л¡

ССһֻαģëɫ֮ⶼ˷츲صı仯ʲôƷֵΪιô껹ϵDD-񲻺ȻǺ棡֪ʿɶֹҪ֪еⶼܵõ𰸵ģ̩?ܻشǸЩͻ⣬Ѿѵˡ

ʱͻȻ뵽˵ʱڸҹϣʱûϳǷ񣬵ͬ¬һֶһʱι֮ʱ꣬ȴһ ʽ˻Ӧһ仰DDһһĽ춨

ôһ룬ЩпԹ£һֻȴܼǶ̾ãǿ̾

ǲе֮⣬˻Դһ̧̩צŲߣͷһ 

Ӵ

ͷë渧ţһ˳ػ壬﷢桱

ûһһ̩ʹֱȥһ߶ȥ顣

ЩĻͣȴ̶ΪղԼʣΪԴ Ǹֱʲôԭܹ϶ǣڶ̩ԼĿ֮Ѿ֪һ㡣



ؾصϷ鿴޴ſűߵ̺ϣһצʱǵ̺ £ѩ׵ëϣĽɫ

зƳ⸱ģЩЦֻʱȷֵĺܣɽ꣬С ޼٣ȴûֹֻӵģܴŹӼȮζ

̩ڷһƤĲӣʲԼЦûлͷ۾ȴһ¡

û뵽ͬǰԨԴո֪ϵ飬̬ȣ ġ

ͨ࣬ݼرңԶıȺɽУһΪ֪ݣѩ ϡٵĽ棬һһӡ

ѩȥѩͻԾȺɽڴϱѰʵĴϢֻӥ࣬ ѩĵһɹѩͻ¸һѪ£ȻŴ뿪

ѪζҲ׸ãҰޣ࣬һѩǲκΣյģ ԿѪ㹻ʳһ¹ȥѩϾͻɢһζ࣬ پ޴Ŀ飬Ҫ뷽跨ضܻԣֱʮպζʧ

ѩԼѧݵķУһֱڳѱ߲̫Զ

ӷһʮգѩӻصѩĳأ鿴ǷǴ ͽкͲԼɣ֮ؼȺɽ֮Уһڲһڱɽоͻֿȳ ѩ֮ͬǰŻᷢź֪ͨµĳѩԾȺɽѰҰ£Ϣ

ûдѩҲӻعɽ֣ѩĴкӣѩҲ һͬҲΪαϡٵѩһԭ

ͬ¬յʱӦʮտʱ򣬲֪Ϊ׹䵽ɽֱϣһϢ ǡñȴؼȥȵ˺ñ·ߣȴͬĸž۵Ļᡣ

ѩһ־׺ݺͰȻ࣬ѩӴ󣬵ĳͿµȴܹ֧ǳ ;߿շУһڴֵľ¿˵ĶĤ ࣬ãԶʤȮܿɹԣͨ

ԭ򣬱Źɽֵε̩У

ǰͬһβǴ˼Ĵۣѱֻ֮ķ֮

һ Ҫ

ģֻ̩żķȴͻȻһͻأġꡱ

ꡱտʼ󣬿ɵ˺йµ̲סüĿȥԴ

̩ɨűԴĦ๴ε˵ġꡱ߻صоϣеַֻһҳһֻͭм˿Ż״СĴ飬ʳָᵯDD

Ӵһл鷿еʧ

ҧЦԴɥűߵû̩ĶȴǱ߷׼ȷصַӰСͷ̩һۣģûеˣ治Ÿղŵġ

ղŵΪȷЩ徲ͷذοһ¿鿴

ֱϦ£߻谵Žϣ̧ͷαϱĿ̩һ˿ǣֲϢһ۰ɡ

֪ʱſڣĿһ֮Ҫ˵̩ͳɤ

ȥ÷ϲù

׺СĿԼµ̧ʱԼЬСţЩȣȺСһ˲ſ۾¶Ѫɫͫͷ͵ı飬桱һһڣεվ

̩΢΢һҪ뿪ߵſڲŷŸಽĸ࣬ʶȥ̩ı飬Ǻ۾һﲻԴһȥԷټ

֪ΪΣڲ֪֮ǰͨЩɣ֪֮ȴȻŶԷܹĻ

Ȼת֮ûиߣǵӰʧſڣŻεűȥЩЦ̽濴

ſڣɫЩŤֹⶼɾˡ

Ŀ͡ߵӣŤʱչһ£վߵİϣú׼һ£ͷƳ˰һۣҡڵߵϣ̩һվá

̩۾¶һɭɭ֮־úЦԼûˣͬë޼ƽϡ

ӣѾ׵ˡ

š

ҲŰɣ̩ûзӦ̾˿˳ӣԺŵһ֣ʾͽ

ס̩լĵڶϣ̩ǰ˵ȥˣǵȵҹûϴϴ

ʹв˷ܣЩ˯ţЩС¥ͷ̩ǰҹʱòӴױ̨ȡѩ˪ͿĨһЩرһӾͷ˯⡣

峿Ŀ£С¥Ŵ򿪣㣬ʵʵضһ

ʱȻѣҲǱѾǻѣǱѵģֻʹ̩ܵſڿʼ

㣬ھʱԺ˵ӹѾߵϵӣߵűһԺڰָ·̧ŵĶ

ǶһΣ¶ȽϻͷĵطЩοǶһֻľ裬ľмӣȲҪԴһЩ

۾һ֪ԼͼѾˣĹǮƴȻ

ſڵǰ¬С㣬ⶫĿ׵

²֣ӵݸһԵѾߣǰȥΧأרΪϴתȦľǸģȡ£ʹõʱ򣬽עˮϣպøͷһб£ͷȻɢˮУξŵĵط֪ʲôƤţȥ

ȥԣĺܣ¾ͶС˼κĶˣȥҲôһܡ

ⶫ÷˵˵̾Ǹö¬С㣬ⶫи֣

һ˼󣬴ͽϴκˡ

˵ʵ߯ϾǶƷǸʹõģ׾ͳɡ

һ飬Ǿֲֿ˿ģŹֵ˼Ҳ벻ʲôҲûĻ

ָ˵¶ͬð̩Ӷ߳ӡ

񱳶С¥氢󣬾תȥһ񣬡¡

̩ߵߣ˵һȥͰԱŲߵϴαϴ

͵̩Ĳ࣬䵭㲻ûϢõģ˿ͬʱ̲סһüͷ

ͼֽģ

ʻɿջߣ̲ס޵ǣľļãͬһģһͷĵطҲûᵽȴ˳Ƥʣܣ£Ҫԣ

ϴΣ̾һʱʧڣһ仰˵žЩףһ̾˵

á

õ˼ԸԣԵ˼Ҫϴ˭ϴبDDЩӲ̧ͷأǶ峿ʱұЩͫףԵ˵ġˣ͸о˲ǣ̩ͷԺûʲôѾߣȹҩˣϳھ͵ˣ

ϸ΢ıãһЦ¬С㣬Ǿ鷳ˣˮȥֶصӣĶϴ

̩һָԺһ£תֻȥˡ

Ը˽ϴ̧ǿ£ȥˮͷͬͷСֹãϴͷСˡ

ԱŲߵϴαϴ

͵̩Ĳ࣬䵭㲻ûϢõģ˿ͬʱ̲סһüͷ

ͼֽģ

ʻɿջߣ̲ס޵ǣľļãͬһģһͷĵطҲûᵽȴ˳Ƥʣܣ£Ҫԣ

ϴΣ̾һʱʧڣһ仰˵žЩףһ̾˵

á

õ˼ԸԣԵ˼Ҫϴ˭ϴبDDЩӲ̧ͷأǶ峿ʱұЩͫףԵ˵ġˣ͸о˲ǣ̩ͷԺûʲôѾߣȹҩˣϳھ͵ˣ

ϸ΢ıãһЦ¬С㣬Ǿ鷳ˣˮȥֶصӣĶϴ

̩һָԺһ£תֻȥˡ

Ը˽ϴ̧ǿ£ȥˮͷͬͷСֹãϴͷСˡ

ϡѵԵػһ



Ǹ죬＾ȴﲻȣʱ룬С¥ĸߴɰдãյԺʱֻʣǵĹߡ

վκ棬¶ذźС첲һˮ£ȻľͰҨưˮС

̩ķʼãҷ˿˳ںڵķ˿ƯţˮѬӣԵЩƮ죬񼸺ȥƻ

ȽķҴʪɢͬõѬһζͿĨķβһ

۾̩ǸһֺܳĸоӣƴҰĹž֮࣬ҪһݴʱһһĴûвĸ߶ȣȴι̵ĸһֿ籩޷֮С

һ С

С¥һ£ľбһ޳ӣɵӣЩˮۣʪĺڷһƵɢڿϣ齲һŻ׵̺ӣһʮŮ˸ûκνȴ־֮䡣

ͨС¥ĻУڵϣһõӸͭдƵĿ⣬һ߶࣬ŲëСֹ

ϲԱҪӲͣСһҪԼٲŹë࣬ˣ֪ڱԺţڵҪź㡭

ıԹֻǲͷ桱ΪӦͼȥë

񷭹һҳζŹµڣֵһԵĲ谸˱ˮº谸Ǳ߾̩ɵ齣Ųˮ͵̩Ĳδɵĳ

ôһŲ豭İָƺδüɢ˿УȻʱɽСУªˮͷССǳǳľϴ⣬¬϶ϴֲڵ趹ɬζڼȴһֺʵζ

˿ȴʪ̩Ȼ沿ٱ仯Уȴ¶Щķ̬֮

һʱεĿ⣬̩ûлͷǷҳ衣

Ŷ

ĿͣеϣЩʧľȣƿͿյĲ豭ȡ˲谸ϵһֻɾɲ豭Ų谸ݹȥ

ٱ˫һ٣ŷԼΪף׼վһֻ־˹ȡ˲豭

ˮԼݻĿձ̲ס¶һ˿ɵЦ⡣

С¥ס죬̩˺ܴĸĹۣĻʼλȨص̩˵غദ

ĪطƢҲݵλȥѹˣϰ˷ʩȴ˸оİӣһʼڵѹ֮УƺҲΪӦޣ˻һЩ䵭һЩһӣҲΪϵȱ㡣

ˣ

̧ͷ̩ͫͷţˡ

̩ϣݸϵڶʮȥȡ

ӹ̺ߵЬӣ鷿ȥȽϵϣؿһ۷DDִͬӼ

αͬЩɻ̩ӦͶʮֿʲô

תϳ˸ղ̩Ҫ---?͡ɽ̸ּһᴺѹʣصԺС

̩ŵݵԼǰ飬ֻǱ̸֪ǸģҲûʣЬӣ̺¡

...

ʮˣݣͷߣɫͬĴһһֲ̬ļƣ磬һСĵܵܣӦǰĲŶԣֵܼ˵ĵ˵屾и㡣

ĵǰˣڻ֮䣬صʱֵܼԼҵéݸİɽͷ˷أѵˡ

һҵͱڰǼҵһ鳤õĵأͬЩִһ´ϡ

Ĵ磬͵͵عճɵʳͱѳ󣬵ɽͷˮʱư͡

ΨһĵܵܣǰµһκϮʱܲ˼ʣǼҲܷéԶر۾

ʱ֪µǶӣʱ򣬶ʲôǳ͢ʲôǷˣʲôţʮʱһ䵽Ƭϣʮʱĵ·ڳ˵ڶѡ

ͬǣһڵҹһªʮĻһʮյİ棬;·ƶСĴׯѵɽ֣ͣЧһưܵԺ⡣

͸ǱŽƾɣǽƤԺӣȣȹҶ߽һ䱳ķ

ϲЩ֩űʱ򷢳̶֨ѽЩִٵطŶ˽ȥͷ䴹ţ۾ȴֹס´

ˡһ·ӻߵ󺺳Ψһһȴ£ϵӰصһ

ݡЩ

˵ܵͣر˸ɳƸѵͱİ壬˵鶼ŷ

ƽ룬ƽСƽ𣬡һ˰ֵ˵֣ǣ󣬵ȴ֪ʲô𣿡

ֵûҿڣǸ󺺶۾һɣĶ緽ЩͰ͵صǡǸ˵Ǹߣÿܡܳ뷹ܱ

ֻΪ򵥵Ľʩԭֵ˺ԥ뿪Ļÿ뷹ԴĳһūҲֹ

֪ʲôǼ𣿡

弢ƵɫذЩĶٴ֪֪

罫ȥĵǽ飬ۿЩ죬Ҳȳ˲Сȫҵصѹͬ˵ϡ

ﱻźأдֱϵϵ뿪ŵأ˼Ůӣ˲ô˼ӣ򿪻Ĳռճɡ

ﲻճɣƲǳе飬Щͱʱȱǵʳ󺺲֪ͨؿֵʱһѾ죬ֻӱһˮô綨⣬뿪

ڴ˳ĬƬ̣ڰĶŵΪԼ˵ʱ˻վ峿΢Ȱ뿪Ĵ̽룬תǡ

ҿǳԱůԸ𣿡

ֵеģ۾תӣڰ˫ɫƵӳǵס˵ףȻȴ˵?С

"Ը𣿡

ʱĶʹصͷӦ£Ȼ磬شҲͷʾԼС˫־Űۺڵ°ڣǸʵ桢𣿡

źڰߵˣصһͷ¶һ˿棬ġ

ǡҲԸ⡣

ĵܴܵ𻰣źڰߵˣĿΨһûӦİϣʵ㲻Ը⣿

ԥƬ̣ʹһ£ŵͷԸ⡣

̾һ۾͸ߵĿ׷˵һɨʾӽǴȥűڸϡ

һƬźڰߵϣʱԵɴƿһɫ޳Ӱ˳վתȰڵĴӴ򿪡

һվһĬ˰ΣӷҪٸ

һִڴϣͷ¶һЦݣܿ졣

һ 㵹ù

̩鷿飬һɽ־Ѿ꣬Ǳɽ̸ֻķ֮һ͵˳緹ʱ̩û˵ܽߣֽ˻ȥ

ɽ̸һж׹̺ɽĹ£ٴЩɫʣмЩζȤζټģԡҳ緹ڴϣδ飬ͷȥ˯š

еǣݺװ鷿ȥѰˣƤʧߣɵ鷿̩ȴָһԺŵİ

ȥһˡ

ȥʲôкҪͬһ𣿲˼ͷŰҲûͣһȥߵԺУŵ

¬С㣬ֱӼ࿪ѧֻլţ³ţ˳ȥ䡣

ĻûظԺӣƧЩ֮У̩˼Ϊ߰춼ܳţ¸ŷš

ǲʶô֮ˣȻϲ֣С¥һʮգٻЩʣ̩ðӴҲǺˡ

߹հ˹յʻУƿһЩ·ȵǣƾĺüԣôһһսǴλãլǲصʵ

˳ǽϣ˲Ŷݳİ͸ѯ¬С㣬׼ģҸȥԼʱ䣬ȥ

̩԰зԸȻŷŷϹ䣬͵ȥɡ

Ȼ漸նţЩ֮࣬ʱǲģҲð²֡

ڶеǰͣ£³ͬԼʱ棬׼ߣ̧žͱסֻƴǮ



ҡͷأҴǮˡȲ֪Ҫţ绻ϵлǴ˼ģЩСǹġ

ɫһ࣬¬С㣬ǻԼǮδ˵ȥŰɣȻҲý

˭Ȼö˵ϵΪѲαʹ󷽵ֽǮȡ˹ǴӿҲСɣӦǲж

ûͬԼīǺһЦְԼõʱһż뿪

Ǵײ¬ӵ飬Ǹ¬ȥģȴñ˴ӺϿߣ˼ȥ˵һֻССĺң¬ֲѹѰһĿڡ

ܿ¬ڵ֣ɢƵһܼ̹ܵȥǳɢĵģֲģͬ¬ҲģЩΪıڵģһͬ顣

ȹֺòǮֹֻ㾫ϸĲðϵСȥϣЩһǮĶӣҲȥһ롣

ߵֵһ˿ӣ͸󳨵ĵżŵĳмʽ˽ȥ

ֻһŮͣŻƴసչһϸѵƹľǸŮӣϸ۴ЩһЦС㣬Ҫʲô

ָбҵһ壿ǳ̵߲ɫŵĻƣŵͦȹ巨ǲģϸܺƽ˳Ӧˡ

Ůƹȡݸ񣬡ǣС߼áŮ첻ŮӶģֵܷҲ٣Ȼڿ

ӹϸԱߺȻһֻ֣Ҫȥǰ볤͵ģֻֻδȫǰһץסеһˣŤͷȥֵֻˡ

֣һ⣬ģƯԲСüͷ𣬶Ų͡

ˣǹץֻˣſ³֨DDҪ

СΣһδҪ㲻ݣҲûȥνݼڣȻҲж㣬ȫûаѪԵϵԾԣֻҪմǼӱߵˣֶķοǼˡ

֮СģǹС֣ŶϺõģ治Ǽġ硱DDգù˭Լĺ顣

ûϵ̬ȣݵСɫ΢΢Ǻ죬һֻҲȥһʹҪɡ

Ҳ󣬵֮⽿ĽС㣬ȴǳԹģβһʹɫؿڹ̨ϣһֻͬ

ŮƹˣæȰλС㣬ĪҪĪˣ

ʹ˳קһͷķС㣬˫ŭԼ˫ۣͻȻ¶һЦһͽԼеǶɿ



ŮƹλԾǹټСŮһƨڵϣˤ˸˲棬æƳ̨ǰ

λСôˣˤˣҷ

Ҫʹء

ǵʹˣۿڵϣŮƹȰ˵Ҳ߶һʱ˵ķ֮裬ϵŮƹʵ

ǮͬǶ࣬Ҳõġ

ŮƹôϵС㣬ҲЩͷ˼ʶЩ֪֮ŴģԷǸ£˿˲ãµĿ˿һ֮ȴܵ˺ܲǻᱻǨŭ

̧ͷž͸û¶һŮƹٴЩԹصλˣģµģҲˡ

ü΢մЩϻҳֶڹ̨ϣ¶汻˺ѵһӣŮƹ񿴼Ҫߣʱ˲ϵС̣һ۵סָŹ̨ϴŵȱߣˣǮȸ˰ɡ

ʵŮƹֻǴǮǴڵϵķ֮СϽһ˵ģɢˣԼʧˣȰ˼ϣҲΡ

񲢲֪С˼Ťͷһ˺һȵСӣôһڷ֮裬СԱ񣬺ҲûƽϣŮƹ

Ǯ

Ůƹ׼ϴѰֱС̯ı˲ϸ۾գգʮ

ɫػȥų̀ϵϸˣŤͷݵŮƹǰʮô˿ɲһ˿ҲһһϷߣ˵˵ֵʮˡ

ʲô¬ϿᰮϵĶǼǮֶ࣬ÿµʽ㲻¬Ҳ֪ģҲ֪飬ҲͶͷ۶෭ʮȥˣ

һ ҳ

ʵµİûɱҲͲӣŮƹҪùЩǿòǮһϣĻȴ֪мңɫ˲ѿǿʶ˵

˿߲õģֹȴǽһƷģûҹڻͷΪⶫ۹ǱŪˣⲻǮֻȥѲˡ

ĻŮƹʱĿĵкƣڱĵطΪƹҪǮǳĶᣬܿĶɵӣüӵĶǶʮһŮƹǰôû

ءʹ㣡

ס˿ķ֮裬˲ϲᣬһֳڵϣһָ㡢Ҷ֪˭𣿡

ĿŮƹѿɫµ֮۵ϣɫˤʲôëĵɲ֪˭Ÿѵġ

ûͬŮƹȥѲֵɡʮûУϰ֮ǰǮӣӦûеģֲԩͷѲֵˣ˵ԭۡ

Ůƹһ㶣ΪᱻѲֵͷŵͬԼЩģȴûôɴֱ࣬ȥѲֵ

֮һĮԼӣԭָС֣ʹһԱߵŮƹ񣬡ȥѲֵĽҵˣҪÿ

ûܹķСղЩ޴ķӦҲΪͷȻܾô׵طŹͬһŵģիѡȤŴкԼܵй䣬ȻѰ

ͷһûۣ뵽¿ܻˣüͷǵĺͺʲôģԼΪ²ˬسԲ

Ůƹ˷֮Ļԥһ£һվڱζûŮͣԿĻƵȥѲֵ

С˳ȥ֮űӣ񣬡бͲҪߣ

ŮƹӭĻһ㣬վ϶ˣͲһһһһңŽ·˸ʵ

ƣеķ֮з࣬һߵһ߿ǽ£Ⱦ͵ȣܳɡ

ϷŴ͵Ĳ豭Ͳһû棬Ҳſڵˣеģڷ֮ʱҧ

ǸֵŮҲǸϡˣ鷳Ҳ㲻ܵģߵ£ЦŶС㵹ǳס

ʮĸ̬ȺͰһЦݣסԭռ˰һ棺ǻԭǮǣһ棺֮ڵΪ֮ǲͬԼȻô۸ⷿС㣬Ȼе׵ģʲô岮ĹҲ޾塣

***

պǸˣѵܽԼү鷿һֻ֣ͬһͬһڣ˶רȥһҵֻ̿ͬƹĴк׼ЩõȻ˵طû÷ɨˡ

һѡ䷢ŮӰʵСأ

ϴЩЦݣǺƣܶһҵ̿ȥˣүѡˣȥѰ

ӦøںϺӣǮ꣬ͬһָһҵȥ

ſʱ򣬼űڶϵӰɫΣ޶˽ȷӦķüͷҪſڣͱأ壩ϣ

С裡

һкļͬʱŤͷȥڵϵķ֮ɫһϲ󣬾ͻ϶һܾίı飬ôű



첽˹ȥҪȥżʵС裬ˤˣʹ˵վ˻ô

֮ʵˤòأͲǲˣƨϵҲ٣ֻǴû۹һʼŻޣˣͬŮƹһʿڶ·ûǰʹУһ˳վؿ

䱻ǵߣ֮һޣ̾˿ҲһתͷϣʵС裬Īޣͬ˵ô£

˵ŤͷȥǼվһЩִٵŮƹ񣬶һŵĸˣDD

Ĳ豭ǶԷߵǰϵɫһڡమ龰֮һǰŰ裬ܾίǸŻĸǶ¶ϸƵ۽ǣǸЩòڷ֮ͷϰĴ֡

Ȼ֪ǣϻԲ·

Ǹϴ߱իģ¬ϻеɣԲ֪飬ѹ̬ĸˣ̵ݣ谮ҵѹһͷпݺҵĶӵԪס

ݵӦþϵķˣӵ׵Ǹ¬ϵˣǺ¬ĽѽӰǵ»дԶף

׼ǣûб飬еŭȷʵ̲סð׺͸ǣҪˣ˺ǣôҲû취ƽȥ

ŭǣŵθమһһѵȳڶע⵽Լ̽ȴûоȵ֪ûпԼͬƵüۡ

Ͼ¬Ϸ˱û˼¬ϵ׽ҲΪ¬ϷʱĻ񣬲ŷֱ֮ͬ

Ҳһɨŷ֮޻С£ͬ˵ôˣڣί

ֹ֮סᣬŤͷһָǵŭͬȻ󻹰ƵˤҺʹǿɲ

˵ϹҲϣһ΢΢ü˼ķˣӭüɫı飬Щȵǣ⸾˾ȻֻǵһۣŤͷԷ֮

С裬ͬǲԵģν̵㣬㲻ͷҲͬһûز顣

֮豻߶ֻҧŴ˵ֶһһﲻķүҲˤ˲Ųղŵ

ĻЦһл˰ˮδ¶Ĳ豭ַϣ￴ڽŮһ̬֮ȴ˵ǣȵ˸ղŷ֮軰еĵָӣȻǸϲģѹֵ¬ϻۣ˵ȷһġ

ȻɫȴҲûüԣһվŵŮƹ񣬡ƹģ˵˵ôһ¡

ûŷ֮һ֮ʣҲ;ûԼ⣬ǲ֪֪ⷿԼҹŮĵԣ湦

һ 㶪

ĻʳڣѲ˾ͱĻƺסǵſڣǰƣһ˱ſʵ

˭Ū˼ҶǮⲻô밤˲ǣ

Ůƹͬ⼸ѲҲЩ飬æǱ˱ȷ䣬ǼѸҲɫģȲķˣ鵽ƣղʻ˱ɫԴɫʵ

ˡ

ͷȺŰɣҰ

ԭڵѲ˶ؾصسվãûٶʣǲ֪ݣϹĻƣ֪ǹԱйүڣֻԸǡ

Ůƹ񱻷ʵԭȻЩΪѣΣһϴЦݿֿһſﻳͷͷķ֮裬ϸ۾һЩ

λүͬλС㶼Сһǵϵ˾ִǸӡ

֮֮ɫϵŮƹǸµģôҲԼ˵û¶ʲôίı飬ڷȴ緿֮˵ˡ

֮ǷҵĶ磬ΨһŮ˵簮ȴҲǺǻģƽ˴ֻѵһС˵׻ãǱ۸ˣûţŮƹĻлɣһ׸еķӦ

λ£ͬŮǸɡ

⻰ЩϢ֮ζڳɫȴвͬǲܲĻģֻܰԼסĳ࣬һԵŽеʹ˸ɫ

С±㲻ԣϲǶҲӦ֮٣Ůӹû˵Ҽүʺ͵Ǹ¾ˡ

Ļ֮вʣҪ˵ȴһ£޺޵صһۣ´ټҪÿŮƹǰ˿

һЦʼһﲻЩӦϣһһڣɻУЦ˵

ղҾͺ棬ʲôĸĸô޵µĺӣ¼λ˵Իķˣλ˵үǾ仰ô˵ţDDĺѽ򶴣

ͬһϣһֱſڵĸˣı鿴˸̲סڴЦ

üͷô뵽޿̬֡ȣϾǳҳʮС˾ȷ**ݡ

Ĭĵڣܿᣬͷʾ齻ԼһĻķķ֮裬ѵССͣ˵û̹Ϊ𣡡

ЦݾգαϣĻλ˵һ룬ǵùĵ̫磬ѹûȻû취۾˵Ϲαﲻһ

ɫһȪ֪֮ҲĿ

һֱӱЦˣв֪ѾԼͷӶ˽ȥ񡰹һЦƣӦԡ

ﱻТЩ治Ļ˵ĵɴһľȴϸƵ۾ٳլʮ꣬е̶ȵѹţӾͿʼüԵķϷҲѾǲŽƽ֮λ˳ʱЩƵĻ

Ů̵ȴЩˣ۲٣ҲὲҪ˵Ựְŷڡ

ǰκֻǿάַȣĳһ仰

ϿҪ֧ŲסĶׯƽЩüӦл佱

ꡱһĸ̲סЦ˳ӵЦɴЦǴվתȥŷڣڷЩȵУЦҡͷ

û뵽سǵĵڶ죬Ȥ£ǰǣֻ֣Ҫ㣬겻˵Ȥ¶

ͻȻðͷĸˣƤ΢һͷˮȴھ֮󣬺ܿ˷Ӧͼ΢ǰһԴع

μ

ٵѰϢûǸ˵ȷѾŷ֮ظˣһݡ

μ

ǼѲͬŮƹ񶼹һݵλʮЦӽƳһǰˣҲǻߵ֮ǰ

С˵ѻǲõģôʱ򣬿ûô

һ䣬ɫԱ䣬ڵϵŮƹӸĸ֮ͣҧס촽ǱŹƣɫ

СŮͬȡ

ЦһöŮƹϣŤͷϣ͵͵⸾ƽݣºɫէգ϶ٷţ¶һ˲ԾϢһ裬ûȴҲ

˵Ĳ٣һͬᲢۣǱͿˡ

˵֮ʱѾصĸ˶Ժˣܱ䶼һģֻиԨ֮Ůʥϵãƽһˣ

ʵԨܹȺۣͳһ£ĲֻһȺҳһɽܳŮ߳ı͵ͷ֮⣬üƽ

Ԩ֮ƽԳıߣսĿģĩ֮ʣλǼαҵ񣬾˵涼˵ƽжصԶ֮ϷԣԼǷ

ҲϳһŮӣǸĻƽԨһּʥ¼޸佫ܣ޶ʮδһӣǲ̹㿪֦ҶЩŮƽ¡

λ֪ΪΣڰҵ¶ı֮󣬾ͶǨӵͬͬİ·ߣڰͬһЩϳȴ޷ɢġ

зɿӹƽϢ֮ʱȴΪεһ仰ɫ̲֮ס̧ͷ쵽

ŲǼ檣Ѿƽˡ

С裡

һȣбۿƽˡСŮ֪Żð

ƽĿתƵ˷֮ϣ˫էţŭһͽСְֺСϣȥǺɫ

ǣǺģƽһޣȻһ檶ܷƽޣ㶪ˣ

һ ƽ֮

һ檶ܷƽޣ㶪ˣ

ǻ˱Ĺ̬ȣŵƽȴ㷴Ůӵݰ⣡

֪صĸ˾ƽ֮־ϲģ⳯ܳŮ࣬۵ȴûмƽǸֻʹĽŮ¾ǰϲ

ƽһ仰ں󣬹ͷ̲סսȭͷǲⷬٶЩ˵ˬ죬ĺøٴܹĳ購ֲ棬Ŀڵˣм

ƽĻһڣϵƾûվ߲ԶûбȴֱֱŷվſȥˣڹŰݼƵ΢΢ζ֮оԼϵȴΪղƽɫһۣ 

ǰ磬Ҳ࣬ԶԶ˿һȺѲˣЩֵ䲻ΧȴҲվԶˣ̽Ųӳ߿

΢΢ͷ۲Ŀǻķˣſδ飬źͺӶˣϧĸŮܵ裬˵ƽҲѹһͷж軹治ܰôˡ

̲ȥҲãëƽٵһٳ̵ȥãǶĸŮⲻ˸һܱԼɷ͸ףܲĺô һ̾˫һҾƽСŮӣ빫Ϣŭ

ؾᣡĵȥˣҲԲŮ飬ȴܹƽָ֮¡

ãȴûܻƽЪս˫ֲ䣬żЩ΢΢αһ䵭ϲŭûλСúõȴôĵ飬ŮǸɣǵԭ£¾ˡ

ôѸղŷͬĻֻ˻ȥأ鶯ȴƳΪϵۣ˿ǸСұ÷֮һƷԱĵŮȥͬһƽСǸҪԭ£һϣû죬ȴۣ

Ȼǳٶ֮ˣƽ⼸仰УЩ˼һͬ䲻̣¿϶ģ֮񣬴Ӷͷ̬֮ϿɼڰԼٶƫ֮⣬һЩͷԣֻܹ˵ͬ۷һϡ

ƽҪǹӣ߬˷֮ǳסģ˵ΪūΪ澵ӣƽǿƣз˱ܣһЩ侲طɣƵ˷֮ıϣὫǰһƣ   С裬ȥλСǸ

֮豻ųǰŲ˰˼ŤͷŵΪ۳ĸףһָŲԶ񣬡ҸǸ

⸱·𱻱ϵһģ˽⺢жཿߣ飬ǸԸDDأԭֻҪƽƽȴŴαЩС裬¬Ͽʱ򣬵ͷϥ˶ٴΣ

֪ԼЩɣǸˣȴ̲סЩᣬΪԼΪ¬ϡΪ硣

Щ̫̫Ϳ֬Ĩ۵ʱ¬䶥տһĿıЩСʱ¬żʡԼŷţʱģ¬ÿҪʮ·ȥѧȭϵٲˣ¬һһߵŻΪŽʱܶϼͭǮ...

ʱǺܸԵһˣ뵽£뵽ĺһŽһɬ˶ѵӶԿֻ֣Ҫһ˵ġ

գգ۾òСˮֱӴۿڵϣٲĿȥİһʱиղЩ¶Ѿȫ

ָ֮˵Ǿ仰ɫһЩСؿһƽŴЩ:СԣȥǹǸΪѡ

Ļ΢΢ֱӣĿ¶֮ɫŽֲµĸŮ̧ǰƽǳŮϣǵǸҲó

֮ͬⷬٶ컽

ү

⸱Ҫеɱͷ֮ģ۾Щʪ㱻ˣǶ¶˵ԲһСģһ

Ϥٳ񲢲֪⶯̽ӿɲ٣濴ֵľдˣû֪˭׹ͺպķˣȴеˣյһȥһЦŮϣð˳سƽһƽǸDD˿Ƕ

֪еƽȴĺܣǹ˿÷ǸеĿӣ¼˽ҲŤͷԹС

ûгɵһ񣬡лֱͦӷǰߵƽߵ£ֻͬһ֮

󷽷ˣƽƽɴϣһĨͣһָС֪λǺˣ

ͬλеŮ˵û¶⣬СŮ֪ղŵĳƺλ˼Ҿпɼλ˶ǵˡ

ƽ׽˲ڰڼӵĴϵþͺãԭСִʲô£ɱ֮£ʵʵ˵ǾǸйƫҪԩ㣬һ۸һСǱͲòϻˣⷿҪŮɸҵã

˸Ļ¶Щϲɫ֮ҲΪƽߵѹϹЩмĸŮжңְƽһ̨¡

ȷǻ˵СԷôһ˵ǸˣԼȸſˡ

ƽ̬Įδò䣬ûжӦԾǶԣǴСŮġ

ȫûϵôƽؾͽ»ͷ֮ոշ˽ɫֱ˻֮ŭ㡢ң

ʱ򲻵ò˵ռ֪ʶǶôҪһ£ȫŴʲôķ֮裬εĴСУѾȹƽ͵ļޡ

ֻƽɫĴղ˰Ĳ豭ƩһĲˮ׼ȷá˷֮ϣҲ꣬һˮ࣬ȴǡõػ˵ױݡ

֮Ķʪ͸ڷ޵۽մƬ̵ĲҶԭľµüëˮĹ䣬Ц˰ߡ

һ 

ͻһã֮ʱЩѣﻹиҪϥĻʼҹֻŭһġҪҲȥòϴӶµĲˮֻض

ƽֱջϥϣĦűѾûķ֮ͬ촽ſڵûصĶ㿪ôͷüǶǱĸŮķ䣬ǣŮǹµģ

ջߣǳңСȷ¡

ۿ˵ҡֺ󣬲ִԼ¶һ˿ڵϲɫ˻ǶмڣȻƽŶĸŮϲ£ǿ㡣

ƽĻɫƺɢһЩһ˵Ҫ̧Լҵ£ܲţͬλСǸɣ±˵¡

Ӧһ֮ͬŵɫУߵǰ˫һҾλСŮеҹ̲ܽϣڴˣ

񾲾ؿǰˣǸĻζӣ˵ŸͬǸӦþýŶԣһЩˬ֮⣬ȴ¬Ϻ粻ֵ

¬ϱѹʱ򣬵õ䣬¬Ҫ˱ʱ򣬵õ򣬿ɶͷ֮裬ȴػƾʲô׺͸Ϳ裬ƾʲôǸŮĺӾƫƫܲðίǸҪ

Ѿ˱˵˴ȸӣϹͬ䲻Įվƽȴ˿̽ӦŲۼ˵ĴСŮҲ٣˶ͬŴһıһƶϣСŮԭ֮ˣȴǷ׶ֲȵļҽСŮΪ֮ݣ˵䲻µĻDDͬŴᲢۣƽͷ

ȽźŰڳ־ȽϵˣٺεļһʮС˵ⷬ濴ֵ̽ãٴ˳ȥͲֻ˲෹Ц¹Ĵ£

⳯Աרдµģһɹ٨DDֻԻноһ࣬ǼʷƷͣȨȴ㣬Ⱥ˵һְǶٹپֹеоٱ͵Ȩ

ȻʷǴ಻ûȥŹǵĴǿ꣬ȴһЩʷȨȥԷ鷳һЩΪ˸ҲʷЩʷк̨Ȼһ±֮ܶȷóйԱЩһȺˡ

ʱһִ󣬸صǻᱻʷټ¼ֽдʷϣպ֪˵£汻ýʱֱ˴ǵĸоǻʵҲɵ

ʵڸղŷǸֱ֮ӽܣǸɴܲܣǶֻǸЦʵԵ˺ǷԴĻѾеĸ߶ȣԻᱻ˼ãͨʷ֣֮

񲢲󶮣˵ϣ֪յȼ鷳Ҳԥ˵ղǷ

ƽżϵͿյķ䣬Цһ·֣ûûͳţգҲᣬǼ֮ŮĲ֮ˡ

ͷ֮豻񼸴ξ˵ĻѾЩľ֮ûղǷܴĺȴ֪ġ

飬ҲȻҲһڵλãһתҲ˲ðƽǰһȴߵصҼүǷԴŮһݣȨǧ֮ڻңǲ·ϵļ빫

ţƽʱЦݣ۾ųһ

ɫӵؿһԥƬ̺վƽҲһݣ

˲ת׼ȷץסΨһŤתƵһDD⣡ȼƶɭϵᣬ·ȡģΪķ䱻һСָǰѱ˻СﵨʶˣСǸƽDDǽɾʹͬˣԴǱ˺Ͽɵ֮ⷸˣܵص𷣣

ͷѾ̲ס¶һ˿Цݣһ乫ϲƽ̵ľƽĿŵȥƻȼƶȣοΪһʶ֮ˣò˵ƽѹôһ©Ѿǲˡ

ƽһһɨһֻ֪ʲôı˲һȴ޾ɫϣһ˿⡣

С֪·Ҫʲôͷģ

شƽԹԱðһʵڣʮʮռա

ͷԹ˵ǼصˣͬոշӦķ֮趼̲ס̧ͷȥı飬һ޿֡ģЦȨΪƽȥ

ƽвŨ㲻£

¡ҡҡͷĿȥͬķڣﴽһЦε۽ɫзĹʣǵ˭˵ƽģˡСŮţʮȴڹӼ顣зȻƾŸղҼǾ仰DD

ŷ·˶ķڣЦػͷȵƽһ񣬡СŮʵ

һ䡰ȴһиеһң̲֮סƭˣ

ҲȡԼǡЯһֻңָмгһָխ೤źСľƽ

ľӷģһ㣬Щ֣Ͳۣȴڳŵļ˶̲סס

Ӽרѧӣƽϵáϵáϵã֮Ҳӱ

һʱ䣬һĸ֮Уó֮ǰƽЩɣ⿴ŴԲǧŮСС˭ȻǹӼѧ

ƽȥӣһ¾ֵݻ񣬸ӵɫʱĨ޵ȴԡ

ƽǸءҵˣ˽Ϊ˵ģͲΪһ棬ûб¶֮ǰǷδʱЩ治ĻУһ֮

鱾ϵģղû˵ݣҲؿΪѺͳͷȴûСﾹȻָԼһϲ

ʵļҵĺӣضû˵⾩ʮСĹӼȥˣ

һ 㲻

ļҵĺӣضû˵⾩ʮСùӼȥˣ

ƽȣӼȻʵΪ￪ѧȴϸģǶŮӣʮ굽ӼŮѧûУȴ֮ٵģʮͶǸĸڼнϰ

ƽ˲ھǣϢȴҲͨڳӦõ²С˵ӦЩŶԣ˵ϵˣû˵ųʵȴ˱ͬϸһĸŮ

񱾲䲻鷳ȴҲϲ鷳ƽĻʳںȴٵתһȦ

СŮǳʿùӼ࣬һʫýʿʶ˽ȥ

ƽ۾һͷ޵˵ǽ²ʿƾһʫ̿أǲѧ汸ǰ˵Ǹɥģ

˵ɥ֣΢ɲüͷ֮ͬ裬ǰͲϽ¶Щ

Ŀ΢Σǣɫ˨DЩСŮһָģ׽Ҷ֣֪һתƳһ۷֮Щĸ˫ȫȴ֪νģСŮԼֻһλĸס

ڰָ֮Ʒвҽ̲ˡ

һֹӣǱųĬ֮迴۾ð

ͷȥͬӣСңǶҵĻ

˵һʼСִֵزƽҲ ˳Ϊ֮ȴǷ֮һɵġ

ʼʱȥǮ˵ʱֺڸĸѻʱÿݵƽץס˻ᣬƽǸʱ˱ܲϣӱƳ

ڸģ֪Լаˣأ˵Ҳû棺

ѵ˵ĲôͱСЩǹܼС㣬˵¾һ벻֪ڸģǸôˣõûߣͲ֪㣬㣡

ؿǽ˼ҽ⣬ͷһĿһ۳Ĭķ䣬ĵŮĽһֱģ±ָ𣬲ǴϣǴڷϡ

ղžֹһɫȴڿֵƽſڶӲС⻰˵ģǷҵļ£ֵл

ǸˣǷѰ֮³ƾֶΣȻϢˣһҡ

ɽҲùڳļˣƽĪĵ⣬˼ǻҹҲӲԴƽ̬Щ֣һֱڱѵľ棬񣬱۸СȴⳡӲһͷ

ſڻãһſ˸ղµһ磬ҲĻʵλղΪзûУСŮҪ빫

ղŻָµɫʱ˪˵һ㣬ȥղ˵ʱҲΪһʱ ѿ˼Ż˵ķˣƽҪһȣƽļ ֮ȻްǣǹӼѧŮʿ˳񣬾һ衣

ҲֻƽޣͬȻֻһ֣Ҳ࣬ȴûʸܷŴģûзţǹ Ҿ죬һʿǿ϶Ҫġ

ɫû˿ΪӼǣٸһѹˣɷָߣǿзɱ ġ

첻𻰡ֻһϴתƽЦһ,񵽣С⻰Ƕˣһ ̧˲õļ檣ķţסˣ˵ʹзһӡ£ſڹŵ Ѳˣ

ǰ⸾ȥִ϶ʮ

ӡֱӱǸСӳϥǰ˫ӡ£һ֮±֪ǻʼҵĶһ˳ Ѳֶʱļӡ֮һһDDҲǸˣ÷ͬݣҲû ԥͷ˷һԡ˸ߵѲ˵

ȥ

Ѳ൱ڹٲ۵ĺֻǹܵһЩֵϼëƤС£»Ҫٸж θƷԱҾƽʱǾ߶ܲģƽöӡ£Ҷʣֻ ¡

˵ѲСӳӡŵľηһԴƽ۳ݾʹͷβŮƹ񣬶յؿ˳ ôôãƽ飬˭֪ؾСﾹȻ ǹӼѧ˭֪ƽ֬δ긾ƽ

үЩѲ˳֣ŵؽһȥ֮ҲŲ࣬˸ִˣǾͲˣɾʹˡ

ס֡һֵסЩѲˣŤͷЦݵƽɫһֹˣ

һղŴƽ־͹˳̬ȣ촽

ƽЦ˲䵭ȥָֻǸϵı飬˴Ժ⣬ûͬ֡

һ£ĸŮǰվվ⶯ͬƽ۾ͬʱһ¡

ƽ˹ɫ˼ǣҪȥ

˫ȭһȻĻв˼

ͬƽŭǷʵ𷣸֪ĶҪɫɣ

ҡͷ˿ãÿλؾҪŪĳһԼÿÿҲͰˣձǼС£ŮдȣǸҲС䣬ҪDDˡˡ

˵͵ҰƽȻǷĶ֣˵ȨС֮Ƶķ䣬ԶԶŮܵƽ˴Ȩϣ൱

ƽܹѹһͷҲΪݵλ̫࣬·зƣƽҲòʲôȥ˵յѾǻ˱ĿѾﵽʹЪãһ£үֲ֪ڼƻ ʲôЩζ

ᵽ¬ϣһֱƽͬ϶¶ı飬ת

̾һ֪Ϊ֮ԹǮ޻ɽDD

ס!ƽһֻӵϵĲ豭žȺѲ¹򵹣ضŷ䣬һ˫ ۾УźâǣҪñ㺰õ֨DD㲻䣡

ƽһůв΢ٿǷʱ򣬸ǶһֲмΪ ʲôԭԴ¬Ϻ¬ǣΪʲôԭά֮ͬ裬ȷ䣬ἰ¬ ϵ֡

Ǽȥ棬ʮҪ

һһ СŮ¬

֣ǶŵϺŵķֵɽȴˣż˴ӽֿʮ⿪ʼȺɢվŵ߰˶Χߡ

Ǻ֮ҲΧȥûߵǰŮӰʹȾ˾ʹյΧߣôǣ

ʵˣһζؿڰĸˣͷҲصСôˣѲֵĴعأ¡

ɻ󣺡ӦðɣҿǸ˴ĿͦãͷЩΣٲ˵ðʮӰɡ

һЦһ֪ʲô˶ЩⰤ˻λټҷأǵûǸվŵģݸģλү

ʻ˺ЦһܰɣҪλټңǸ˻ܰ㵱Ѳֵǳıӵġ

٣ǾͲ֪ˣͷŵλˣǴɫѵλ˵һѹ֪λ˭ôߺߣ˵ǨDDǴƵǵԣϽ춼ϡ˵ڣʲôүҲøſ¡

ʻʿˮȥλ˵ĸˣʵλ̨⡢⵽ôһ¶СʵںĽ

꣬СDDʶˣҿǴͷβģûǴȹӵСͷǸ

ΧٸˣΧߣԴɢԣ˵ҲΧĻǵ̾ϢģʱZAZA죬˿ſڵĸ˰ڰرѾ齲˸

ЩΧΪǴһʼվڲԶֵģеǰ·Χģٷ˰һµϸʵ顱ͺƹѩһ㣬ԽԽԽԽʵ

ͷӶˣȺмղŻڿӵġΧߡϸ¶޵Цݣͣķչ



ﱻѲ˼ܽѾ޻ķ֮ͬҵķǸŮæӭϣһһ߽š

űʮӴѪɫʧϢֽϵı۲ԺЦֻǰˡ

ءŮˡ

ſ۰ϵķ֮裬ֻ˵Լľ֣ûע⵽ﱻЩվסţ˼οĹ̨ϡ

ҡͷûˣӸ̳ôٹͼǣȴǰҲ

ʼ̻Ϊ¬ͬʱЩӣܼȥҲ߿һ֣ƽļ̼£֮ﰤ򣬿ʼЩ־Եò԰׵ĿЦˡ

ǡıȷղ黻¬ͬϣǻʵҪһȥͬʵƴľ¬¬ǻ侲취Σ¬ϣ˭Ҷ¬һëҲȰſ˵

Ƿ֮裬캰÷ȥԼȴǰµûУ㲻ǰڹǰͬӣĺӣΪ˸ĸһҡ

ĮشһڣҲＸ䣬ɬ۽ǶõƽԴ޶뿪𣿡

ƽһֶǰ˰ڣӬһ㣬ߣϽߣڱǰۡ

֮ͬͬʱ¶˿ı飬ŤͷڵһɨӭϺһ䵭вŭʵλɷ֪ĳա

Ƥһƽʹأ׼˼ҲɣҲ˼ôˣͬһʮСƽϣϽߣٲߣŮҲһͬˣߣžͲ˳ۣû˻󣡡

֮豻ⷬŵó˶㣬λСϸķС㣬ƽɱԼΣۼƽո߸ϵĸױϥģﰤ˵ĲҽͬΪ֮Уѹյһһ㣬ٲƽǰƽֻҪһ䣬Уһס

߰ɡ֮Ͱ͵ص

ûһ㣬¶ôִζأóԹɫĿеһ㻳ɣһţһҡ

ģͷƽ˵ĵѾԼԭ˸֣ܵһȴƤ̲ס

ߣߡ֮ӴЩ졣

ˡʵĻˣȴں·һϴЩȻı飬ݵŮվֱͦȴһεضĴͬǱͰСķ֮裬ⲻСŮγԱȡ

һǽһǲȹױƽŮȴ˵ҫʡ

ǺˣСŮ¬

ৡһ£ķɫޱ䣬ȻܿͻָڰʱУҲûһ˲ʧɫþʣ

΢΢ۣзЩ죬˼ţһҳԲҾ˯ɾ

¬ֲ˳ڹӼϢ˿ɽ󣬾ͻ˴󹦷򣬽һĿڵĺۼȫĨȥ˲鲻κ֤ݣֻҪǲϣݲͬ¬үϣ˭κǣ¬ϾǸѸãɸɾ

ƽϺ΢֮ϷЦݣֶһУԭ¬ã¬ð

߹ȥЩеһͬ¬ϽãԶ¬ŮӲкøС

ƽǱȿŮҪжϺüȻЩƽµŮҲûôüˡ

ƽѵϲģ¬ģ࿴֮鵽һվŵķڣɫһ壬ǣʶķϣȰһ䣬ؼҺúù̹ܽܽǶԲŮһʲôӣϲ̨DDˣϽ߰ɡ

Ŀ⸴ӵؿһޱ֮ͬһһҷţŤͷѱĳ̶΢΢ȭͷ磬͵ȰЩϢ

ߺƽҲվº͵Ц¬С㣬ûÿҪȥˣţ鷳ѻȥұ

񹧾ؽӹӶȡµһֻ׹ûαؾܾҲû¬ͬȥĴ㣬ѣλûȥͬ¬Ϻ¬˵

λʱɫʱȴһͷŲͬѰŮϸȽĲ˵ĹУ뿪ߡ

ͷ˿дɫĶ׹СĽսУ̧ͷһŮƹЦʵ

ƹģǮ

һ Ա˳ŵ

ƹģǮ

˵ĻŮƹɫŨ֪һôЩ˵ʲôҲôԵλã

ˣŪġ

Цһǰŭƹŷ֮˵ٻԩ˶ǨŭοղСС˿ڶǲʱ

ҶǮˣҿɲ֮ˣȷͬйء

һ㲻˵ҾͲߡģŮƹֻܱ˸˵꣬ͺڣôԭ۱ˣ˵һ˵ǮҲɰ

ûô࣬ż۸㹫ʹȡһвüͷ΢壬Ůƹȴӹģ

С㣬ɱ͸ˡ

ɫһǹ˵ģϸպòDDˣһ¶ͷװ˺ЩСĲ棬ȡǰ֧Ǯ˵Ҳмڵġ

ǮſֽȥһͬײĴУһƲһСץ˼Ż׳׼ʱȴ̲סˮǺһ¡

ɫԲεĽӣÿͷ޼ڰһȦǳƣСֿɰģǮ˵ǹƷˣɫôһ㹤գٶʮӡ

Ůƹ񱾼ЩΪǮٽһЩȴͻȻһСĽӸ۾˾ǽģǽӵľϸģһͲǷƷⶫ￪ЩɫģȺöѰ˼еģ

뵽⣬Ůƹ۹ֱ˱䣬ղϰ죬СҲǱµģǹӼŮѧѾ˾ˣóϡôСȴš˿㣬˿

˲еĽӣסЩɰСǮĴ㣬һŵݸŮƹǮ   Ůƹһ£յС㣬ˣж٣Ҿˣ⡢Ҳ

һ䡰ҲˣŤͷһȦЩҵĵ̣ϵڹ̨ϣֽӷ棬תߡ

ŮƹæûǮء

ͷҲصشˣˡ

ӰʧŮƹ㶵ŤͷȥͼԭƽϣѾϵߣŷŲ豭Ӹǲ֪ʱȳһȣرӼţû

ɫ˳ӱñȿ޻ѿ૵ҡҵĻľ...塢ʮӵ...

...

ֵ־ĻΧδɢȥ㿪һЩߣֱӴ˼ﵽͷȥһӼֵƵĽϹ䣬ĥͬԼõĵʱ켣ڳ̽ӣѽյϸһ飬ԻرԼȥ

ɫʱС߻ſڣϵĲֶЩСǽûãǰʣµ⡣

еϣſڳЦŽ¬С㡣

Ϊ絽д˼صľЩҡ

ҡͷûڵĿˣҲյϳɣȥϳ

ͷߵʱԼֻǮ˳ݹȥûꡣ

ǰûй̬˵ǮҲͲʵ˵ȻȥϣϾǽʵû㻹Ҳ׼̰˼ˡ

ҡͷ¬СţٲҪЩʲô

Ȥ³ԵסĶүģܻǮ˵ͰǴһ̣ƿصĳ

ʶؽסǮһŤͷŷµĳҡͷһЦ߶ͷǰС

;ʱƿȥ棬ɫƿɼһȻٴΰ˸Ժ·ʱ߹ģĽҲƣɻسȴܾòôζƾļԣ飬崦ؼ·λãôҲǲ

뵽ǰ⻻˼·ߣϵЩģûб֮УϾκլȻĲԼǵãʡЩˡ   񽫴һţʼŪջ

լſڣ岻ӰĽֵԺŰţһ³˴潫Ŵӭȥȥڴ

ƹǰԺͼС¥Ŷӿȥ鷿󿪵ţûԥ˽ȥ

ǽţҲǰ㡰ջ񡱣˴˵еƽͬ໥СЩһǴˣͷ֮裬ҲΪ飬һӡ

ƷȴҲ˽ⷿǾٶĺ壬κ˶ķǣԭ֪ʷǸЩŵ࣬һϤİˡ

ߵ鷿ǰŲûǰǿϣһḧſ齲֪Щʲô̩нʣһ˿Ҳɡ

ʶܷ絭ضԴøﻹΪЩֵ˵˾ʲô

ûſڣ̩ͻȻŤͷЩ谵鷿ܿ˵ݣ⼸Ѿ˵Ŀ̲סգգ۾Լɱ

̧߽ӣվǰ岽ʱŷֵ㲻ԾDDԭԶιȻſǶͷһ¡

£ôˣ

˵ŻŲŲӣתͷһѾĺˮģǱ˭۸ӣҲûаռʱľ񾢶жˡ

̩Ȼһûһµͷḧŵġ

ǵйɻ󣬶ʱӴһͰ͵ĽͬǴӰҲţЩˣȴҲϧ

ǡǳԶˣָ̩?ϸֻͬͣԸʡ

š

ãԭǳԱ˳ŵġ

СŮ䲻ҽȴҲ֪Щʳ𣿡

ԡרעϵ񣬲ûзκͬ˵ʱԽԽһĻش

˵Ӧʣ㻽

ɰջĲ񻰵ĴȴŲ˼ûмֻǻλӣ̩ϵ˼ûֲôսȥֻøСƵģֳǰ΢΢֣С㿴Ķ

ǽϳǰʱŷֵ飬ԡС֣ҲУӦն֣̩ǰաδⲻʣֻúԼС

ֵ̩һĨõЦ⣬þǣ˲ָֻԭƽģ

ӴⷨӹȻãͽһĸ̫̫Ƶģתһצһצǰ

һ ҩ

ľԣ˵һЩޣһЩĲλǾ˿ġ

ֳĸ̽ȥŤŤóţԾͶ̩ǰûʱȥǸСҲù˼ôࡣ

ǽ񿴳Լ˵ģ£ͽ¶ƬӲĵط˰Ȼǳˡ

ôһСвضԴӣóס﷢ֵ죬ʱ򣬻ߺһ

Ťӣ˳˳ЩԹôôࡣ

Բ֪ʲôʱѾƽûٿǵ̩˵£СŮȥȡЩҩ

š

תԼȥֵֻ֪ĴպһЩηͷѾȫ׽¿ܣȷۡ

ط󣬺˱ѾߵݹĲˮ󣬽Խϣ¹̳ԼҴ⿪ֻͬ¬ϲŻĻ۽ᣬһֻС﷭һѰֶǵĴƿٽã´ᡣ

װҩƿӻص̩鷿Ѿѳ״߹ȥСҩȻͲˡ     λβӣ΢չ壬ֶǴƿ򿪣һСɫҩ裬룬ֶ൹һDD

Сɤ˸ģſЩ˵Ļƽ๺󣬽ҩ趪

ԹԵȥͷ˲񣬱ظ˼£οһһһȻѾ˱ϻŸˣҴʼĿǵͫɢЩ޵Ĺâ

Եʲô

̩ĳܺõֹ˳ҩͼӰջָ㾫ԴﹰĶ

һһͬʱŤͷȥǸƿӣʵҦΡҦ͵ģҩâ裬ʳʱһЧ

ҦηôϡŹֵĶСҲڷͼǲɣ̩ڲδ¶صļ󣬵ΪһƵĻӣӦǱزٵġ

ţȥ˦ɡ

ջС첲վ̩ʵ£ҹҲϢ𣿡

ħĶ֢֪Ĳ̩٣ֻҪһ˯žͶһСҲֻܵ˲ѹ̩ξʱҪЩʵû취һ˽ղ˯ʲô޷ȫħȥϢһ£߶Ǽѡ񣬿νѡ

á

ĿƵĴϣǾͳԵҹԼЩ˯⡣

Ƿ죬Ǿ̩˵ִŽĻģɾ˳˳ϴͷ¼ŷʱײϵͻ¼̩ǲҪܵģСΡĹ⻷֪ܹ࣬Ľ档

̩Ҳ֪ǷĻصĵģֻǹ߳ءšһͽߴϵ롣

ҲûܸĻӦӦ󣬶һᡱĿ߳鷿

ӰʧŤͷ͵顱һ±ĿĻ̩Ҫ̧צȥ׷һı

ţ

𼦶ôһСں׷ȥĺ󣬲Դצ˻зһ󡰹桱

ּŰһ˰ֻ߰˽Ѿº󣬲ʵ

ʲô

ЩС̲һĺӷԲϣϴϲɫҩĺҩߣһζҩȥȡ¬С椣飬ЩԲԡ

֪Ͼҩⶾ̩ħҲǸ˵ģֻһ۳ĺӴ򿪣⻬ĳŸҩߣҩףһʯƵһͭƵģСŴɸֻҩһһ׾Ĵĥھе롣

ǰҦһЩߣȴͷһμȫĶЩҩߣ̲ס࿴˼ۡ

ִһֻСĺӣװŵ緢İɫҩģ΢սţĺɫݣ

ԡ

ţһһҩݶ򿪱ϹŽ¸ϣ԰ȻҩվȫҽͿʼǣҲЩҩ֭үܹ˯þ

صֵ¬СˣⶫȫôɻҪЩġ

룬ͷ磬Ȱ⼸ҩˣ鷳ȥֻ롢ץһΡһ硢һƣȻ󽫻軨涫ˣ

ķԸ¾ܳȥڽ߹ģԸеЩ˽⣬⼸ҩһ붼жԣƽҩǰƴã˵ⶾˣٶϸпܡ

ǲ˽ħ֮飬׼롢ͬƵȵȷΪȥԣȥȡǻ裬ȴΪ˳մҩĵĹ͵͵κͬݸ֡

ҪĶùѾǴͰɾˮУͽڲ뱻˴ţǶ˳ȥڻ᲻ɣĿ֮ڣҪ֪ⶫͬһ飬ǴһʼʹڣʱᱬģûбҪȥ˿ԵΡ

ж׼ã֮ڿԲǰһӵ**ߣвЩȲҪԣҲѹ֣ҦѬЩʱգֿ˱еĶôֲ棡

ֻʢˮһֻκÿӽȣٵһھƣĺɫӰ˽ȥɫ״ֲһξˮоȻðһŨŨḷ́ȻһɫĲر˺ɫ

صĴϴĺɫ򵥵ķôһСɣȴһЩһ벻ģۼⶾҩı仯󣬶Ŵˣһɴǰδйľ⣬ǺǶ񣬵ڶһ;оϣȷ޷

ʣµļҩĻݻеشãҦ͸СĴǰϣסȷҩûбɫ֪͵󣬲Ž¹еֻκȡ

ֻСƿӣֻװҩ֣һֻ룬һֻϡ͹ѪҺݺͼκɶǶпףЩմȾϾжҩ˵ƽƳɸ־綾ĲҩŽп¡

Сĵ˼κɵӣǻУȻԭ׼ƬɽּϵһСƿֱӶֵĵط˰ƿȥ

ƶסź۾ҲգĬ֣ȴһߺǱͺĻУҪϲ֪ٱٶȣһϸɫʱȻͣ£һĶϣȪ¶һ㣬ųһ使Сִ뵭ɫDDκɣǱ˿ϣҪ֣

һ Ǹ

լ

ҹڵЩҩģС¥Ժӿյģµĵ𣬰̵Ѿߺ˶֪ȥ˺δĵӱ˴ÿ߳һɫӰ߳һ˲䣬űðһϸǰ

һ˫ָ̧ﲻݶɵһӰһ飬ŶԳֽ֮˵ͷ

Ų󣬻˲Сװ¥鷿ȥղǼµӰָӰ

鷿⣬ͷӣ»ˡ

ű˴򿪣վڣоһ̨˶Űͷ֮󣬲߽ڡ

ݱĴ£ֶ̩ʵ¹вſڴеϡɼһͷڷɢں󱳣ֻһɫķţ˫ִ࣬

Σ

ϲŽӵϢѰҦΣķԸһֱǸŮҪϷȥûлкׯĴ㣬ʮҲ׷Ҧε䣬ΪǱźܳġ

˵Ǹ֣̩ת˼Ƭ̣ŷԸҦε¶壬˸ǣʮèDD

ס£Ŀǰ̨ϣкĥֽ̩д¼֣۵֮ݸ

ȥһУׯ͵ñϡ

ԥŽӹţӣô죬Щ֨DD

ֹ̩Ļ۾αһϣ¸³һ㣬ȥʰ£

մ֣̩һϢ˳ȥ

ߺﾲƬ̣˲̩ʲô





鸮 鷿

յɴƣ˶ڰǰϷһ̣ذڷһЩӣƣ

ֳֺӵϴЩſЦݣſڵ˾ˣտ˲

޼ݳϴЦݣһӣ˿Լ·磬ΪӮ

Цݶʱһգȷ黹죬ӶУϿȥһ ΪӮǻʲô˵ɣұк£

޼üͷ΢ɲһ£ǬҲøĸģ㣬²Ż--˵ֱˣ»û꣬ѾǵĴˣµ޶ȵģҪ֪ͬκ--

ˣְ·ֽ˳ƻĽڶһԵĵ̺ϣ͵ѾˣڹҪĸ߶µҪ˵̣

ͬʥ꣬ǳʺ׳ĳ--Ǭ

޼̾һã˵ҹȷͬ㽲еİӷ˸󣬡ϢЩ鷳ܾ˽ȥ˵վ˵   ˾òϺͿ˰ɣֲ߶ˣ˼ζûŶ˾Ǹ׵Ȯȥ±ҧһأǬѾɵϣ

޼ҡͷᣬᣬҪ֪Ȼ»ţǵҲδػùҲˣͬţ˴һ𣬾Բʲôùӳԡ

Ǭ۾һһֳͷȸ˵˵ʵô¶ôÿλҪһʲôڣ

޼ɲûͻرܣ濴һ¶˵ԶˣǵķǻĵŮǸͶ£ᰡ¬ͬǵӾͱ°ȥ¬ڼ˸ͬãʧٺȻ˷ǵͷϣԲǰ

ԭˣĸͬԭ̺һŮ̧ƽޣ¶

ǬĻ˳޼ЩƮԶĿЦһͷʵǣɻ˵ʲôˣ

Ǭɿͷ조ϼųļǵЩʲô

޼ٴüǬ㲻Сˣܵ֡

ˣҪû£ˣϻԼǬԸ˫ֳʹ뿪

޼ɿɢҵͷ˵£Ӧˣ

Ǭѥӣͷǵˣġ

뿪鷿޼ɵϲ¶һֵЦݣ˰İɫӣᰴɢҵϣҲΪӮӮˣǲӮ

Ǿ۵¥¬ֲһԶϸų

ű򿪣Сģ˹ſһϴǳЦ¬˽СŹϣųǰ˼ɫ¬ֲһ

¬ֲɫӣ̲סйһ˿Цݣ

¬Ǳߵϵϯ£ȡϵıյȲС

¬ֲ֪ʲô

¬Цһգᴵһв豭³ĸ侮ʯ

ǣ¬үֱ΢΢ڶᷢ飬Ҳ֪ˣ

ûСǰˣĳɳûв룬ȴ֮󣬵һʱռ˴Ϣȥ˽ӣ־ϲģǰˣûԼȥȴ̲סڼʱԼϡ

Щõɫ¬üĿȻҲû뵽ôɣС˸ȡ

ʱƽͬڷײ飬ڳڵ¬ǣڰǰͽӵϢǴŮƾܿʳϸ

û뵽ԭΪκլʵʵŵСȻôһ

¬ֲͷְó˵˼䣬վͨү˵Щҳһ㡣

⹫ƽͬ׹ϵܺô

ţ¬ֲһָڰϵḧһ߻һߵҲ֪Ǽǰ壬ͬѻСʶһþһöദȴܺãҵСӡҵСӡĸǴС浽ģҰˣƽͬҵСӶȥȻ£⹫շһǨ

¬ֲؽ¬ŮʱһЩ飬ֱмһ˿ͣ˻䣬ͷ¬˼ı飬ѻЩأǵʱΪãӡЩĺӨDDˣ˵Щ⹫

¬ֲһת˵¬δ˵Ļмֺ棬ȴҲûжʡ

һ 

ʮգ賿ʱŰҹƽҩץЩ飬ڰϴͬĦҩƶ˷֮ ࣬ɵϲȥˡ

ⶾħһҩֻҹҪþ񣬽ˣͨ

緹ûгԣʱĩԼ˹˼ѣŴ򿪣Ѿߵ

ЩˮҪԡ

Сʱ˸ϸɾѣѾڿ׽˸˳ɱϴ֣ȡֽҩϵźǷݽӡ

ûǷҩĻİģֻ̩˵ʲô·ԸԺ͵ıɡ

ˮ尾

С¥̩ķ⣬ʱһСŻ¯ӵԺҲû˰æһְҩ

ڷãõӦڣֱƵ̩һ޺ϣеĲ豭ŵһߡ

ʵɿùˣ

̩šһʱʼ

˭ˣСŮȰϴҩɺú󣮾Ϳ˯ˡ

Ǿڰɡ

ҩȫֽϸĽⶾһ̩һνⶾҪںõҩƵˮϴͷȻҩ˯ºȴҪһԿˣÿʱֽҩưͷ۲ַѹһΣֱ

ɫѾ£լĳ翪ʼһֱˮϴξͰˮ˷˴ҩĲĥѹһСƿҩƣġνˮУֵȡ

̩Ӵվߵδ£Ϊȥʱԥһ££ⶾķӣСŮҲǵһʹãˣ

µͷȻЩŵð˳˿ŷħһִ̩ϵõ֤ЩĽҩû˺ȴ֪ûʲôõĵط

̩ͷֱ񶢵֣˫Ŀˡ

Ŷ΢㶣գգ磬˼˼Ȳ˵ҲвֻһЩʾɵĻŵſ

ȡͷϵķһͷڷɢˮϣʮָƬ֮Уȵҩˮ趯׵γĶԱȡ

̩磬ںҩǰ˯ţЩּŪЩ˯ȥ£ôûп

¥ϡڣ㵣ҪְµʱֻǴ͵ˣġ

ˮΣ

պá

ûвĸо

ûС

ϳԵʲôûоҸܹ˵Ļ֮ѣֻܿʼЩű߼ʵĻ֮еûеõκλӦ֪κôûκ⣬ֻܽʾ֭ЩģϵĶȴûͣ

ǰǴΣڶΪϴͷ̩ķʺܺãҲ壬ˮȥ˳Լռ˼ұ˵ĸо

£ʲôʱ



Ҳ֪ҩ಻࣬ζ𣿡Բ񱾾Щôһ䣬ȴȴõĻش



ǷƽʱԲٽ˵ȥ֪طȴӻ

ҾЩζҲǲܣãûôڳ⼸³ԵĿҩռ࡭

ûз֣Ϊ̩ĳĬ;ķɣ˵ĸı䣬ͬ¬һ㡣

̩Ȼע⵽ġȴûдϣϸָ䰴ѹţһʺͰ֮ϮȻҩѾãûзָоֻ˳ưǣЩɤ˵һЩ顣

Ҳ֪ҩã˵ԽԽƽͬദ

˵ҳҩʱ򣬻԰ǵ𣬾ڸǸҩǿˣ̫ҽķӰɣͬҲͦԵֵģιˡ

̩촽һ£ִºϳһ졣

Ц԰סǰ£ͬ׷ֿõһΣ˯žޱأҳô󣬶û޹Ρ״˳

ˮЩȥ̩ȴûЩˮЩû˶˵Ļִû˶ù

ҾͻԼͬǷ壬ʲôù¶ϣҲû˸˵飬ԭΪЩС㹫ǶǲദģʶССǰĺܺóԣóԵĲڣСҵģ͸ǣ˶ôһһ

ˮˡ̩磬ȥĿкĵ࣬

Բ𡣡񲻺˼ȻִһԵˮͰҨЩˮȥ

ʱŴԺ͵¬С㣬ҩˡ

֪ˡ

̩ĳȵˮִ࣬ȡʵĲΪã˳һ̩࣬Ҳܵ°λã಻߾࣬ȴȻĲиͷϣزţ¬ʱ

ڲڸ£˫ۣɫͫڲʮУĹʣεˮӶ޹ĿϣʪΡ



һҩ̩޺£ԸԺͼˮ尾ŻصУڴͷԲ£ϵ㰸ϣһγˮСͭ裬ȡҩƿժҩƣͭ׽Ⱥ͸ˮ治καɫʡ

ڲһյɴƣŵƹ⣬ʳָָͭнƬ̣ӣ̩£˯ˡ

š

˵ŻʳָѾ̫ѨָĦĶ࣬дЩĵģҲ֪˯Ƿ񻹻جΡ

ᡣ̩ƽȴ͸Űգͷ·Ѿµ˯þ

Цһֹ㾹Ҷҩġ



ûеõӦרϵĶֱоߵ˺ƽüͷ

ղôˣԽԽȥˣʡȥͰˣȻ˵Щеûеģ

յµСѾ˯ȥ̩С£𣿡

һ顢Сĵָͷϴ˴ûеõӦͣ϶ƽκ£ղŻھɫȴ̲סһĨ¶ȡ

ҩЧģסЩ飬˼£׿˸ӵȡߴŵùһɢߡ̴ʪĳ

ȵЩɢĴĳմȥˮգѾȥʱ½ָҩƣΪѹѨ

һ ͬʳ

һΰĦɣӽָɾ˸ǷɫڽЩȣת࣬洲ϵ˿

ʱڣԭجӦʱ̩Ѿ˯нĸʱˣһֱܰûκηεԤףһʩҩǺܳɹġ

վڴ࿴һ̩˯գҪ˯һʱ˫ߵϴ£ߣ㹻

̫ˣ˯𣬿һȴѰĺܣͷԺһݲǻԺ˯ȥ

Щ΢Ŵպϵڣ̲ס΢Ժͷһƣ۾žһȴ֪˯˹ȥݵ֫Ҳ֮һš

һɵѬζģ˶ӣӾɢķ£⻬˿˳ƻ£ůݱ˿һδϣЩã֮ɫ۾͸ӰĴӣſյ޺

һְֻüģ¶ˣ˯ôãΧܵѬ˯ķ䣬̩ˡ

һ뵽ҹĪءʧ˵Ļ̲סԼģʵĽҩ˵ľģȴûҲ˵˵ôϻŷӦ´ҪעЩˣʡһС˵Щ˵ģ˵ļɻ䡣

ּڱķͷ£𣬱űõϵãһչЩѣһ߶ⴲԭ̩ϵ˿˦˦ͷתſڡ

̤⣬ſڵС粻Ժ͵ӰԺӿյģֱصԼϴաֻ˼ɾѣת̩鷿ڰڵãõӦŽȥ

ֱ̩дŶʺҲû̧ͷɡ

֮ǰһɳƣһȦΨһһ˵ȥ

º̧ͷ̩ĲЩƵط֣ûҵˬĸо齱ߵ㰸ϳ¯⣬飬ǲϴοһ룬ŵġɽ̸ȡûϴĵط̩ʻô

ҹһӵĵģײʳϾ͸ó緹ʱ򣬱һʣŸоеļС

Щù𣿡

̩ûлشеĵ£һԺ͵Ӱͳ鷿ſڡ

ڵԺ

ǡ

бһ壬Ӱ볨пԺָӲ֪ðˣԺϯ

ǡҪһ緹ûǸҪɣͬһλͬϯ÷ƽʱһ٣ԾûеֵزϾ̩ⶾΪȹԼһЩҲ˵ԭ⣬󲿷Ǹȡˡ

һ뵽Ϊϴʱ˵Щֻͬ׽˲ŻὲĻвɾЩŤ¹һһãһ÷...ͻȻãԼôˡ

ӣ׼ˡԺվſ˵

̩ϸոдõżַװãһ鷢񣬡ͬһš

˵ȳȥ̾һе鸧ƽ󣬷㰸ϣ棬鷿

ĩԺɰؾӶ࣬Ҷʱ̫ϣ峿΢Ҫůࡣ

Ժ鷿Ŀյһϯӣεϰڷ߰ȣֱ̩ͬ࣬΢΢ûԡ

̩ƣԺгҲûԵڣûеĲڣСڵؼŲˣϯǰûн̸ΣȻ˶ǰһСϣҲ㣬ͬһ˫۵һݵԼǰ档

ôע⵽ͣ٣̩ǳһھƣۿʵ

¡ָո³̧ͷÿ̩üͷ΢΢һ£æֻͻȻһЩ顣

ţ

ʣǡһ紵ͷ΢ȣͽʵ˵˳뵽ǰСŮҲͬһԹ

̩΢ϲûʲôı飬Ӧ˾䣬ʱ㻹С

پЦҲûаûԼ죬ת˱Ļ⣺˯Ŀɺã

ûΡ

ǾͺãùţСŮΪ¡ʵ֢״ǷᣬͨؼλѨ¶֤

š

¥𣿡ͷһС¥Ķ㣬ѾûӰ

ǰԺʳ

Ŷ

֮˲޽̸̩òǺܵλӼڿγ̵Ҫ淶ȴԵ壬ڱǽïӳ£ȫĿݡ

ůůţдŵζһ߳ԷһСľٶҲƽʱԵĶЩȵеı͸дЩЦԼǰĶǣͬ÷Ҳʲôܵ顣 ̩ķȲһܳ뷹¬¬ǲβ࣬ȴ¬ԵҪ׳һЩҲ֪ǲԭ

緹꣬ص˼ڷҩĳԺͣ鷿̩ͷλõ£ȷ֮ǰҪһЩ £˯ǰСŮɡʱٰҩ֭ѹһѨС

¿ô̩㰸ǲ鼮ʵ

һ󿨿Ǻ˵ǲԵģڶδȫ֮ǰá÷ҩټ԰Ħַߡ    ̩ĻվſڵԽ͵ȥҩ

ҩʱ̩ǰ飬ֻܼ㰸ϵ飬£οԼôܾؿһ˲ǣ

+++++++

ʵĦ

磬һһŮվʱŤͷȥյţûͼɸߵ𿨿Ų࿴˿²

ٽ޵ŮƿһŷУһ֮󳨿

㣡

ޱ˵ֶʮ̨ϵĸֺһԵĳҲЦݡ

ͷ̧°۾һ߽¥̫֮ͨһЩ谵һԼĸӰģġ

ȹŲЩسŲԶŮȥ

ޱȵסĸ첲Թ㣬ҿˣ浽ÿ㣬ҡ

״Ƴһۣ㵱µּǼٵĲɣһ˽ȥѾܲˣٴ㣬²˸ȥɣ

ޱٺһЦһֻĸ첲˳ȥߣȥȾƣǶ֪⼸ҿǹıˣȱǿȥ

۾һɣʲôñģЩģÿ۱۶Ķ;ߣζͬͺͷ޺壡

ؾˡ浵˵һ䣬ޱµԴͬɴ۾

ʲôˣɤԲʲôϢеķӦ

һ Զ

ʲôˣ

űϢͣ˽Ųǰߵĸ浵˵

üͷֹ֪أôШDDŤͷһѾ¹ϵ¥˱촽Ȼڲޱ£ʵ¡

Ӱ

λڶᶫһ԰У԰־ɫ͸˿ڴٹ˼լеĻ԰ͱµǾϲֵĵص㡣

ʱѽ¥õһżŮ˱˵̺򣬸Դеһ

δȥɫĸб˱ϣһžƺʱʱűߵĵļһ׵ĺˮС

ޱޱͬ𣿡ᵽƽʱǲԳƱġ

ϥڵ̺ƵĲޱԥ£ţôǵ£صȥġ

æŤͷʵôͬ˵ģ

ҡҾʵ˵¡

һϣͲ˵㲻֪

Ҳԭģƽݵλ⣬ܹסˣÿƽؾǵǻϢȥѵһС£ʱѻϣһסµز˳ţЩӵ顣

ȺӹвԸ̵ֲܽģûٱƽΣ϶Դȴһֻ۱һֻ۵ģÿƽؾ˻ϲ˳ȻǸŮǣϲЩڵؿ಻Եˡ

һ廰㵱ǵȥޱޱǲ˵ٲֱѵ⡣

Լ˵ޱϽͷӦǰǰҲ֪Ҳ˳ۣһԼģȻ᲻

ޱޱһ˵Ҳط

ƽϥһŮ֪ģȴû˸κγ˵Цλ䲻֧κεȴǶ֮ˡ

ǰλһξϣͬлʱ򣬷Цǲµĸλ˼ҵүڼպͱڳ͵ʷѰ˴䵯

ºԭίҿԱ޲Ҿ죬ƽ֮¡

ޱžƱһᡰŶһһʱЩӲ浻˵ᣬյѧǵͬѧǸ

ڷƽ飬Ļһڣȥһ֥СѧҲҸɫٸǸȥʲôˡ

򱳺濿ȥȥҲУӣĸ縮ȥ

Ƶͬĸʲôϵ

ûʲôϵֻ˵ĸˣһͬȥݷá浲ûиԼǰѾκȥأǰس˱ŸصǽȥˣȴڿһʱҲûˡ

ʲôĸ粡ˣܰɣɻ󣬡ͦõģ˵誸粡ˣš

浺һھƣϴɫӦģôͬһȥ

ܸǰͬκ̩Щ죬ڳҲüСĦˣ̩ȷЩͬǻһ档

ðɡҲǸԴģѹǵԼǰ̩ͬ԰ַһΡ

ޱɫЩ廰Ҳͬһȥ

ƳһۣҪ𻰣⴫һС㣬ȷ˰СĸλȥΣ

Ϧ˵أ

㡸磬Ҫܹķ䣬俴ɫˡ

ŨDDûôȥͬ˵ǻȥյĻڱϡ

ӣ⡢ΪСˣûֹذ

ǲҪǿˣϦǻطô

ġ

һ使۵䣬еŮһſڿȥͼûϵķţ˴˫ƿ

վһŮеŮһ㶡

ڿɫм使С˵С˫Ŀһ޵ɫ

㣡ϦȴƽִЩϲɫĶų浻

浻һЦݣԼ̽ͷ̽Ե˵ˣȥɣǶʶ

ȷٴιϣˣϦеڳ¡

Զĺ棬ʵ㲻Ǻܳô

ûкصһۣǴˣԭվܳˣ

ͬĸãͲףĻǸϲ񣬶䲻ڶ񶾣ȴҲûʲô

üûټ⣬ߵˣ˲ȴҲϲ໰ֻƺ֪׽˶ǳƺĵᡱ֣ǻķš

һߣ誽ӹյߵĲޱľƱЦŵл󣬶Ϧֱ˵ĳ浵û뵽ǣ֪Լһͬ

浻誸ͦæģҶЩûˡ

忡ɫŵĿգɲôҵЩѧݣ¸ʱҲûС

Ϧһǰ㡸һͬȥ磬ǳء

浵һЦ⾩ļҹӻþ룬һΣֻ޲ʲôӦ

Ļ˵ЩףʵҲ˶٣Ϧߵſʼ볤ǵ罻Ȧӣʮ꣬ŻˮСȴѾֵɫ

ʱղòټԺյļŮݣвʮ꣬˽¶Ը˳ŮеһòͷΡ

ԣԣޱֵ˱ڳϦǰȤĸ磬ȥҲдء

Ϧ̴۵Ӷʱϼȴ󷽷ػ죺ĸŲ˵ǰأ...

ޱ죬һһһˮ۵С˵أƼСģҶ޲ʲôӦȥ

ޱޱ㣡Ϧŷ۵С첻Ŀ֡

Ц֣վ¥ϵӹͷƵĳЦδڰµֻȴ

ޱͬϦһֵˣȥκϿĸ磬ϦҲһͬȥɡ

ϦСԴϻŽ޵죬ˣմβȥġ

գ浴ɻı飬ʵպʱȥģô֪

ϦŤָ˼ػش𣺡磬㲻ûڸô̸ʱᵽĸ粡ˣһżԼȥ--㣬ǧߵ͵˵

ᣬЦۣ𣿡

һ !!!

ô浲ͷԼˡ

ϦһЦɰˡ

海ڰµȭȻſ˵̺ϣȴɫΣʲô

ĸմȾ˷纮ϦСʱһ壬㣬ǻǱȥˣúϢգô

ô󣬻˭ľܾ˫ĵ磬ûԥ͵ͷӦˣãǾͲȥˡ

ͬûʲôرķӦȴϣԳϦЦϦʱҲǰͺˡ

ϦͷһЦͬСʹʲôһӵ˵ͬĸô

ȻЦ绨ĳϦ촽źϵ˵ôͲͬˣķǱöˡ

ͬŵļ̳˺ѡڰеãΪ׽˼ĹߣУλǫĴȨ⣬򣬵ȷȨλһ

תź棬̵мԴЩıʿ»ء

üͷһЦһ˿ŭɫҲûĻ鵽ЩӲΣϵָ֣¡

̩߳ʱҹɫµԺֻյԺϨСС¯ӣʵ¬С㣬ү˯ˣ

糽ʱˮϡһҹȥϴʱҪϣ˯ǰİĦȴ޷ġ

ʱ̩ġ̡˯һͷһħ඾ĸ˯ʱֱϻܼ˯Хһû˯ò˯Ȼˣ

һԺͣصԼķ䣬Ѿߴ˸ɾˮϴڴʱȴЩȥ˯š

ֻϼѣѴߵ̨ȡ̩鷿ġɽ̸ڴͷ֮ǰĲֿ

ж׹һסɽ£ճ֮ǰļգȴÿϵ￴ʱٵʳ̤ﾡ˵Ьӡӣһҹ˺¶̣ʳ

죬ͻȻţġ衱ǽﱻ̤ԽԽǰ벦һָķ϶ͼ֮⣬һӰɫ£һţ˵ޱһһ

ζؿҪͷ峯ббս̨ôһȴƳϡС¥ĴӣŰԼĺӰ

ǿµžһ°ŲŲ봹ͷ͵͵Ŀϸ۲ǵƺĺӰ

κ䣬ס˼յԿ϶ĲӰҲǱĶһˣ

һͷﵽʱûоʧشУ⴦լ֪̩ûڰ֣˾ǲ֮ͽȻܹ϶Щµģĺ贫˶УѾܵܵǺõģ˼ƴ룬ЮȥǲŽпЦ

С¥ŴŽʵֽֽ濴棬Ҳ񼫺õĽĵƹԼĶü֮󣬷ڴһ󣬵һֻСƿ󣬽ʱɣⶫھͺãɫشһǰһӰͷϻ£ҲȥϨװ˯ֻܿڴͷʱ..Сƿַһҳ飬ͬ˸ɺġ

һӹȥˣվڵĴߣʵվλúܺãŵЩ⣬ټƵĴֽԲᱻ֡񴧲˵ͼʱڴվһӵӰ˰ڣһ˲䣬ʶץֵСƿȴͻȻϵ䣬Ŵ໬ڵء

žણ

˵ʱȷǻ£ղԤ˰ӦԷ鱾ͬʱһ֣򴲵ڲ࣬ҩƿַɿذڵǰĴָƿ

ˣ˿밧һôĶԷôһһ

˰죬ҪС

ͬʱȴӡһ֮ܽһӰһαߵ񴲱һһ

Ǽ죬ԺͬҵŽײ翴ѾߵԼߵˣתѸײڶ֮Ƴ䳤ϡסͬʱذףɿػӴذ׵ˣԺźһһѾߣ

ŻȻѹճʱܾչֵֹģ˲̫Ҿٶèһԭǻġ

ӵűѾеˣǵĶĵƹ⣬ԼġˡǸˣеȣûдҹеĺ£һͨͨĲɫ¡

ûͬѾ߹еĲ֮ЩͣһһֳֽһֳƣͬʱǾ

СӦµѾĲӣ˫սӣҪٴδŲⲻ֮;ڿһۺһתŸղĴȥ

Ժиɨ˳ʱѾӰ

ⲻ֮ʹ뵽뿪ҲƬ̵Ĺ˾һϯȴ÷֮ɻһһģ

¬㣬û°ɣԺ͸Ҳ˽ڡ񣬻Ǳŵ

ҡҡͷû£ָŵɵѾߣôˣ

ְڣϾǽģ˵ˣôЩҩʹá

ԺͶɵڵصѾߣǾһ̧ͷ޷ֻιȥˣֿһİ˸ߵĴӣ¬С㣬ô¶

ͽǵӰͷβ˵һ飬Ժͳ˼Ƭ̣ģСĽغֻҪ˸ȥ޻ء

ͷָָĴӣȥϣȽһ

¥Ҳз䣬ڳºΪʵԭãⲻ֮͵ȷ֣ⲻ֪վ˶ãֻΪѾߣ

书ȴԴٶϿԺǰ˾ʱ佫°ߣȴûУΪǰ㣿

˶ºŽɴʷ£ҲϨƣڴ˱ӣ˼ʱ򣬺űЩ֮Уڴβҵ

һ۳һָխֽüͷÿɴʣҿһϤ壺

ʮģ

һ 

ʮģ

СССһֽȥ˼飬ıʼ¬ǵɣ֮ǰⴲϷʲôûУڲӴ֮󣬾ͻأضӡ

ô˵Ĳ֮Ǳ¬ģ԰ǵܽլƷĸ֣ǴѰ

ֽ...ۺ۵İɫֽǱõֽţʵϸЩ񣬡⹫...

һ˿ȻϵӦ¬ֲǰ̽լڣӦҲ¬үӵΪǲȻܹǱֲ˷֣ȫԲȡһָΪصֶΣֽ

ʣ̶̵İ˸֣Ĭ˼飬ӱϿʱ֮⼸ûκζʾʮաµףᷢʲô£ֵ¬κµǱլֻΪ˸ָ



˼ڤʱҹլĲȴ˦լ˺һ·ǱгУǽԾִﲻԶһеƫƧֵϣһլ֮С

ҹլ֮нһ䷿ŵƣӴߵ⣬һȥϵһֱƿš

ŵĿпյֻһſڴͬ߸ȼһյɴƣʮɢյдŵ̧꣬ͷſھŵġЩӣͣʵô

ӷֽźϣǰվǰƽصүլӷرϡɣҰķԸСȺȷҵĲǻС㣬ʼ˵ģδȣֻһӺȴ˲ӣǰЩͬǹ˼Уº󣬾ͻˡ

Ȼϣ¬ǣҹ̽լĲ¬ֲߵˣ¬ҫ¬ǰȥ¬ֲ֮ʱݽ衱ġ

¬ҫǱլ¬ǵΪκլ¬ֲ֪ʲô취ҵġ

¬Ľϲ޾֮ɫʵ˵ϡɣǺ⣿

¬ҫֱϽͷһγЩصı飬ܸоǼլǱŸ֣һһϢźŨѪζѰ˷ֲ˵ģһϢ֪ǷҵĴܵΣա

¬ӹһ棬ΣգЩϰ֮ŵȵĻ֣¬ֲȴ߹¬ҫܵȫʢʱڵ߷֡

߷Ǹģĸۼȥһȵ¬ֲһβضԿȻ¬ǣȴ֪߷жأ

¬ҫ˵оΣգҲ˵ͬ¬ֲ൱κͲɸ֮ǰ¬үӶֻۣͨĸְˣܳһ¬ҫΣյˣ

سниȦʿѾǹܣ⾩оͨЩĹԱҲˣЩǻ˴ǮӽϹģЩ䲻ɵףҲһǧȴܰȡĸǺҵģ

¬ֲѰ¬ǵʮ䣬αϱʿдµˣȴмΪԱ߹ԴΪ裬¬ҫһС߱ѧ֮˵ȷС

¬ҫ˵ˣǷ㣿¬ĵ⡣

¬ҫϵã֮ɫѸٸǹأһǷңȴûʲôǸҾΣյȴ

˵Щ֪ȥ¬˫Ŀ΢˵һ˷㣬ȴûг棿

ڴӦκⶾ֮ǰѾ˵İȫ⣬¬ҫľ棬ȴ̲ס̩ɡ

ô˵ʲôԣ¬ҫҡͷլֻ̽ҪѪ⣬ûɱ⣬ϰ֮ˣ书ǿй߲ܾ㣬ǸоҲ޶⣬û֡

ͣ¬ǵŻ¬ҫжһΪ˸ţһΪ̽ǴլķΣլﰵز¶˭ѾﵽԼĿġ

ˡҹ˴¬С㷿䣬¬СȺݣΣ¸ϵʱѾѣȥ׷ˣ˦

ڵϵԺɫЩѿŻ˰ʱլ£ͳ¨ӣ˲˵ˡԶԣȴǽһһʮ˵Լ

̩һֱ˫۷Ƶϣ¬С

ڽⶾڼ䣬ÿ˯ѾجΣɲʱǲ˶һ֪

ԺͰһҲ֪ڵҪԣ£ȻѴ̣ӷģ¬С£ֻĴ𣬵ˣ¾ȥ޲

㿴Ϊ£̩һ̺˽ĳ鵭ģɹڵϵԺȴɫһס

¡²֪ȷ벻ڼ֮Ʒ֮ˣȴû˺ߵ񣬾լСй䡱һȦΪ¡

ֱ̩һԵˣŵϵԺͣ˫Ŀ΢ƽдһ˿Ĳ⣬Լȼţ˺ȥ췣

Ժ΢󣬿Ҫڵϵȴ˿ǰ˳˷䡣

йʣ̩һʱŴһԵСһˣվڴĽǴϾӰ

̩ʵҹģ

ǣֻСӽǰ¾ˡ

׷

ûȥ׷»ֻ˵ǻլаΣ˵Ŀ겢

۸˫һ٣תӰеˣع͸ɫĻ棬ͷһ¶Ц⣬ȴ˻ë𣬡ȻǺʱѧڱǰˣСģ

һ֮Ӱе˻ȥ֮ǰǵ㵭Ĳˡ²Υ˲ɱ⣬˺λС㣬²ûг֣̽·ģǺֵסû׷ȥ

һʱ̩˿ЦѾֵƳһۺ󣬲ڴ£һΣ⽫ͻغׯȥ

֪

ӰеδȴЩ΢

ķӦ̩۾һָϣȥĳ⣬˵ֻ¶һ룬̽ȴΪ˿·DD︮Ÿѻ⼸Ͳûˣȥ£Ƕкζ

ǡɢģӰеӰ

ߺ̩ĵ𣬡㵨ˡ¬ǡ

һ ʡ

ڲϣӽе࣬һֻڴ˽Ƿﶣ۵޴ڻԼҹһΡ

Ϊ¬дĪҹ˯ţɻ󣬵ôеס

ҹεѾ߰Ȼſվţһߺȱµ࣬һߴǣҹŷذ?׻ģУ󣬿Ѱˣϰ֮ˡ

Ҳǵģӹ̫ɣصˣš뵽ҹԼΪ¬Ļ죬СķţЩЦá

ּ꣬ڲ˳Ծûٶ꣬Ѿǰʰϲ룬ھֺ󣬾ͳȥ̩

ͬվ鷿һԺ͵ͷʾ򳨿У̩ڴµϣְһڷģǷɵƣʵĺܡ

û̩Ͳͷ

ߵǰ岽ͣһ񣬡¡

۵ǳǳɫ̩еϣһԵ㰸ϣû˯ã

еȻû˯ãôһ˯ã¬ˡ

̩϶֮µһ˼ĥõӦԷû̩ʻٴôĵ˼棬˵ѾѵˣվŵԺ˲Щ㱵ı飬ȴŤͷš

㵹򶨣ûţ̩µԴϺһۣ𻰣ֵΪϴ

߹֮ŸϽϡ

ֱ˻صݣֽ͸ҩ֭˳صĳʱţô飿

Ҳã¬ǿ϶˵ģѻʲô˵

Ȼ񣬿ϵĶȴ̩ĳдΪҩ֭ã沿Ƿɡ

ùѧΣ̩ͫеӰСЩͻأôһ䡣

áڴ

ô˵

ЩطãЩطDD񻰽һͻȻסЩʧ˫Ŀ¾ۼһ˿գݵı仯̩С

ЩطΣ

аգҩ˲֪طɾѾŹһεȻ˾֮ģȴû뵽һʱʧԡ

̩׷ʣһɵĲˬҲţûзҩеĹŹãǽ̽Ļ

뵽㣬˴ٴ𻰣СҲ

̩ȴûټľ󾢶˫ĿȻղȴЩͳ

ŲԼʧ̬ͷȥ̩˫Ư۾峺ɫеĲˬ˲ȥϾûʲôֵ⣬ֻԼԹӼĿǣ

СŮûС𻰣ȴƽסС¥ͷһʡ

ôˣͬһλүħĽҩԼ⣿ֱ˸ɫſȾ˰

ϵ˳ҵͷDD̩˶̬䵭ȴʧأûΪѹǷѹȸСŽЩҲԼλá

ͨȴҡ̩Щͬ԰ʼݱԺⰲŵļ棬ҹӼ±Сݵҹһİ룬֮ʱĵǿ¸

ԴڸѪȵЩͻ¼벻Ӱ뱻ȵĹϵת뱻޷·Ŀ֮С

ΪʲôⷱĳǣһͣСĽ飬Ҳֻһȣû˵ﶼףϣΪΪ¬ǰˡ

Ϊ¬ôǾ͸ˣǶôǱһˣڵǲֵһλλȨصүͣο̩̬Ҳ㲻϶ãϾһϽѧȴκˣÿҪ

ΪˣźԳһЦһˣЦûЦΪԱ֢ôСȤŹ֡ǱصֽԣѾʮŵ̩ʲôľɫûмʲôĲŮɫ˵

ԷƱ£üʫ䣬дһ?ֺҪȴ浣ǳƯģռ̩ġС֮ȴ̾硣

̩֮ͬǰȫֵķζɳ£˼֮⣬ûκοȦĵط

Ϊʲô

Խ뽫֮䷢ϵоԽǾ棬ԽǸе̩ԼĲͬɻԽ

̩εĸӣѾԶ˼ȻûΪβش⡣

񻺻ջغͷɻ󣬲ȥ̩ʧ˫ͫĿαϵķ֣Ÿղ̩Ľգ֮˵ѧãΪЩطãЩطá

ģɣҲ·̩ļɻ䣬ϾѧݲùܵģӼǲʲôµġ

ȡһľͰеˮưЩˮľȥ

оˮµı仯̩ĿҲЩӱܵСƿõĵط֪ͼЩõĵط˵

û뵽ִɳʵ֮ƣԥһ£ʵСŮ˵֡

޷˵

Դ˹Ӽ󣬴С¾ûϹȻЩ̩˵ģȻ˵޷ǾǲͬԼƽϡ

õĵط׽ģҪļ̩Ĳ֮ͬͬ˵ʱЩڣҲûֱŤԼ²Щµʱ

Ŷ̩Щ΢΢˵õġ

ȨƵ̫ࡣ⻰һλǰ˵ЩŵȴǸ亦֮ˡ

ѧΪ˳йԱͬ衣̩ķӦƽʰһǽ͵Ĵ𰸡

ָӵͷϻѹƣһߴҲƽգǰ㣬ʿ

ͬ¬ֲ˵ĹϵһҵȷǴƫѡɽһ·ⷱĳǵģ⻰ҲǼٻ

Ӵ

죡

䣬һ̴ٵؽ֮űĦĶΪ֮һ٣ŤͷͿİɫ

Ӵ

ٵһȦֱſ嵽ߣ㽫ϷŵľͰײ



ѾûͻȻղŻС϶ʱϲɫŤͷſĥİɫ

ߣһ᲻صԸеȱߵһ͡

ӣغȴײԺʹӵ

һһ 

鷿һ̺һ飬һָŲ˯ʱʱջڷҳ飬Ǵɳɳϸдʪζ

ϣ̩زţ޳ָеҳϻŮЩݵӰذĲϡɱǳǳ޷

߲ƣѩëУ뵽ΥԼ֮ǰͻȻ˳ֵȴûټΥͷͷ

ûע⵽֮żͣԼϵĿ⣬ΪеĹ˳żóʱҵ˼

ȥҲ벻Ͼʲôط̩ˡȤ˵ܹ鲻Ǽ¡

Ϊԭպעǻٲ˲۵ģⱾͲƽмңԸ

Ȼ⼸ͬദĻ㡰족֮ǰһЩ⣬ټȥˣʵĽѹȷĵãϾ˾֮ģһڣǻ᲻Ծطɣպ飬ֻóĬӦˡ

˵ҪлͻȻ룬Ȼٱ˼ȥ治֪˵Щʲô

Ѿ˰ʱȴû˿СͷĴûװãڼӹ̱ĵطΪϴֻ鷿һңղ£»عǹ޵Ĳڸ»صϡ

£СŮȥ޺ûСֳӣתŸոջԼĿ̩˵

Ժ͡һûж˵һֱſڵԺ;سС¥ȥˡ

Ž뿪һƣûãֻһʹһСС硣

̩Ƴһ΢Сӣһֻ쵽࣬ץڷϵĳӣ̵ǰ̺ϡ

ĳڵϵֱ⻬ĳиǣ̩һԱߵ㰸º󣬱ߵűߡ



ʶǳɫӣһ̧֮ͷȥˣȴƴûſһ㣬רעУĲ鵭аЦԼйͷ

л¡

Ťͷ֮ߴ˴գëӲϵůȴ١ǼûϣЩн̯ϥԱߣǹϤѬζǴǼ䣬մȾ¯ζȴ׵һЩͬһЩž׵ζ

ת̩֮ɫݵפƬ̣

ľٶϸµüͷһ¡

Ժͺܿͻſڣػرӣ¬С㣬ǴѾװãټ±Ƿι̡

ԺҲ̩ǰŵϺŵˣǻ۲㣬ȴóǲԹɫ̺ˣĹҲ̩̬￴Щͬ

СһֻԼѵõĶԸСЩ˼ȻƣȴҲ֪ô˵ôӵġ

Ļ̩ûзκСȴһ˿ƣ֮⣬ˡ

ֹһһµĴѣƿǺһɳľȻƵˮϸһȦȦ͵㣬ǰ̩ĲʱǲõģԻǻʱ͹ñ

ϳԵ٣öˣǱ̩Ҳʲôεģͽǲ鼦ⶼ˶ǡ

һ븹Ȼ࣬Ҳů͹ǲ³ޣʱȴ⣬֫ϰԵطЩܡ

Ҳ֪ôˣϵ鷿һֱſߵ̺ϣͷڳʱʱԼġ桱ȵ˯Ҳûжܣ˼ůͺ󣬾͵ͷȥȴһ˫źѪ磡

ûľ֮Ҳûо£岻ҪȥԴʱǶѪɫȺһЩѩ׵ëҲըԤס

ͻȻԱһֻ֡ҪͷɫëǰϸϣִȸеָʱЩʧ񣬴Ѫɫͫ׵Ĺ仯

񲢲֪ԼղŶΣգŤͷȥ۶̩ſɻ£

ȥ

̩ʻͬʱɿ󣬷һס磬һְͷỺظš

û룬̩Ժͣ¬С㵽

ԺӦŶ룬һ۽ڵؿ˸鵽Ӻüһæȥ

µˣµεδˮ飬ȰѾʪ͸üͷԺȥ̩ķ䡣

¬С㣬ɡ֪ʲôԺͲûΪͣǽŴϣŲЩæس鷿߻ء

ԺȥϵЩţƹߵ£ֿڵʵĴӣϢ졣

һֺһֵֻ󴦣ǱļϻȵĴ㾧˫Ŀ¶ĸ֮ɫ̾һֻɸһһǳʲôˣ

ڵס˸Լ죬ˮϢڸס˿һ˿Ѫζ



Ժͼǰ鷿ſڣĶｹ޲ýȥ棬ûõӵɣ̤ȥ벽ֻܶС§ո߳ѾѾߴһЩ򵥵ƣߵˣЩã곯ǰԺȥˡ

ŹӣԺͲдĵͳ

ӹһѾðͭͲʹ˸ɫԶ󣬷Žݣֽºϣڿһ˲䵭ѪζŷӴЩ

̩׻ɫ̺ϣޱصزĿŴӣ߲ϸһɫӣڵζѪɫƯ棬·ʢɫϵѪɫһ㣬׵ëմȾЩȺһţĽűߣһ

ԺͿ첽ǰȥʢˮͭڵϣܺһƼһֻֻҩƿοζ󣬲ŵ̩߹£ҿǲ㵭ɫۣɫص¶İȾѪֱϣࡢáҩ

ԺͽǴЩš˿ڴַ̩꣬ڱ۰ϵ£⿪ֹѪѨ

ӣôʱ½ͻȥ

ʰ¡̩ûлӦĽ飬ֽ⿪ȾϺɫ¶ڵ̺ϣϵİɫڷ£ڸһֱϣѾЩİɰ

ԺͿ˯ȥûȰ˵ʰһ·䣬մѪĶ鵽һ϶ȥȡ˼۹ɻ񣬽͵鷿ȻǶǰԺȥϴ

һ߶ 

վڴ߳Сʱֱһ紵ЩˮϣŴ˸䣬ºϣ˫ֱۺ˼¡

¬С㡣

⴫Ժ͵ĻӦŽƿȥ÷

֪ˡͷӲԸɾմˮСŸ鷿ȥ

緹ڷм䣬ɨһȦص̩ϣ˼ɫѣûмӰ

̩е£

ϵѾںãڱ£ʵ£أ

ʵʵǣ֮ǰͻȻԺʹ뿪νιʡ

ȥʳˡ̩򵥵ػش˵͸ղЩЩĪ˵   ǣﴧĦʱ״̬ףԺֵɫȴû׷ȥ

һٷǴεڣƽȴ߰飬˶ûж˵һǲ֪سԶˣһǼ򵥳Щȥϴɻ齡

ڰ߽ӹѾߵӲ죬ֽؽϯ£һ鷿ʣ˶

۴һĿ̩һҪǷݣһԶЩԼһ˴š

ԥʱȴطȥɡ

ûͻʵҪ𣿡

Լ죬ͼ̩Ťͷ뿪ĴӣŴ϶϶ˮ飬뾲һ

κ֮ŷӦDDǱˣ

ͻȻһ˿֮Уǹűߵᣬ˳ȥǱ紵²ӡ

ѾСɳɳƲߵѾӵȱߵĻˮԣͷˮЩŤĵӰð췽ű۾գʱѾ˿ã֮ɫ

󲽳С¥ȥ񣬲֪ڷźϺϵ̩ǰ뿪Ĵӣſڵ

ʱܲ͵͵

һЦĴⴲţһɫӰڰ뿪ĴߣŴɵ˽

ӿȥԼĪʮ꣬ˮ˳ŷϣòͨߴЦһѾʪ͸һѶ̽ҵͷԺ°ȴմȾЩںڵ㡣

Ĩ˰ڰ볨Ļ˰㣬ͳһֻȣһ򿪣Լʪŷ磬Ҳ붬ʱڡ

˵طǲңҾͻˣһѰطСţꡣ

̩кŵߵȣʲô

ܵͬһ˲Ͼȵı飬Щװģص۷ʣ˵İ˽ǵģҿҦŹģð˶ķղ˦õ˰һҶˣԺ˭ȥЩ͵DD

У⳥ҡҵ˾ǣһӳԣǸζǳЩЩûӽſ̻

˵ڻһͳֻƴӣϻε澫ϸһκ֣ٺ٣ⶫǳΣڽϵլȱӵġ

ѾûûƤӣ̩ϣȻ𣬡£㡣

ɫһ࣬ɥҲǾû£˭˾ǷأϰͰ͵Ѱ㣬˵ɣǺ¡

̩һĿ޶ԣ˫һһأûзȴڴµ˶ʱɫ

ɲɣаⲻòôڵĸֿǱȶͥʱ࣬Ҳȥ

ɴľܾû̩üͷ΢һָֻӣȥˡ

Щɵߵϣ̽һĨʱѾ˼ƴСϡ

򿪡

üһ̩кӴ򿪣ϾڷŵһֻʴεľƱι󣬶ֻδʲôӣڵϲɫʿˮŤͷ̩

⡢ҵģ

̩Ƴһۣ³ꡣ

֮ǣеãӵȻףһҡںҧҧӲ

ݡ

̩ûٴŤͷŴС꣬ȴûߵ˼Ǻһߣߵ齱ϵ̺£ϵˮսʪĵ̺

˵˵ϵѪζô¶˿ѵð



ղСܸⶾǸ°ͣưư죬˵Ҫú֪иܽҦζˣǿǲˣ˵Ҿͱץȥˣ



úãҲ˵˻ôܻɣɲ



Ϊðӣ鷿еĿжЩݵϢһ۴齱ϣ°͵棬һɵתָǱȣĿͬϵһ㣬Ŵ⽥ͣµꡣ

ھ˲ǵͣˡҾ˰ģҴӦһףˣεСɱ˼ңϾô꣬Уɱ̫ҡ



ϵãߵڣͷֿһѾ۾Ŀ꣬ðһ᲻ص̾Ϣ󣬲ŴӯطݣʧС

ߺһӣʪ͸ԺͲ˽ϥ£°²ô˽

̩һַ齱߳ʪĲ֣㲻Ķ֣ȥɡ

Ժ̩źˣٶһӣְڣֹֻ룬ֻ̩һլǣ˽ȥ˵ıζ

ԺͶԽϵ¼ţȻ֪Լ˶֣ãһһɱ˺ԳˣʹһѶ̽нʽʮϬͱʮṦ˵á

ʮҲĺܣɽȴЩ֮£ܻΪݡ



ʳǵ

ĹУˣһƵӣƽϺǷɣͬĹװ˽̸

ѻļӿǴúܣⶼؾղޡ

ƽȴûжЦݣüͷǳò⾩̫ҡ⿴ЩͷʹϢ˼գ£ΪҲܹܣⶼҳʲôˡ

﹧ȴôΨһ֮ͬĻ˵֮ˡ

δŭЦ⣺Ŷͬ˵ˡ

ƽţȲ˵Եģ⾩޷ԽԽˣƵĹСǣһһԣ£ǿۣ˵ǰӣִ˹Ӽ

һ Ƥ

ƽ϶ٴôΣ̾

ѻҲ֪Ϊ£κû޶߶Ѿطͱˡ   

ԸΪݣڴ֮ͥȴ̵ģɹٺʷαһŭ֮£صĦ£ּµĺÿЩһλݸ߹Ĺ˵Ѿطˡ

ƽü䵭ľ⣬Ъ˸Ļ⡣ĵ

£ɫǲã̫ҽ

ĵĻûĸî˾ģλ߸ϵĻʵ۸еůģǰȴһ

޷ҹ˱£Ъ 

ֶϵŨ裬һڣ˵ģ޻治ⳤӡ

Ŵ󻧵ļж̽ӣΪһƾԼı»˶Ȩֵܵϻλˣôߣɾǻʵ۵̽ӣ˵Ҳ飬֮жһЩ峯ʼðͷ棬ˣҲȥᡣ

ӺŮӱϾǲͬΪ壬ƽһЩùϵһЩ˸Ĥһĸͬģ׽¼ȻҲ֮š

ƽӣ⿴ȥЩԥЦʱ⹬û˸ǽǣ˵ɡ

ƽɫһɣȴ˵Ͽһŵ磬ƺһ䣬еĲյ£ڳģ

㾿ôģҪλڳǬͲҪ㡺̩ϣЩǶʲôˣɵģӼ඼ٲܣǽ쵽ȥպ񲻸ҡ

ʼɫƽЩָĻʾڣãзִ硣

㲻ϻظĴ𰸣ƽʲôر֮ս˷ϥϵ˫ȭͷ磬⻰ͬ길˵һ㡣

ƽһѺۣȴûд𻰣ƽҧҧֵ̩㡣һ硣

ž!һһϣҪ!

һŭĲͷţƽɫЩ԰ףȴǲ˲˵Ķʵ򸸻ʵģ̬֮˶ˣ亦ߣΪλҪ֮ںϣѵͲµ֮

ѻЩͿˣ޲ƽϣȥɣˣޡȻһգɫֹƽһȶϵĲյ͵һں󣬿ŭЩƽˣˣظ

Ƭ̺󣬴С߽ƽ̧ͷֿһǸ߸ϵ˺󣬱𳤳ȹڣڹ׷£߳ǵ

ټĹֻʣǵƵӰϣã㲻

ƽ뿪ûãһܹģ̫๪ߵſڴ£š

ӣȥЩƣ̬

һȹױĲ˽˿ӯӯһݡ

ѾʮĸˣȴĶʮòֻЦ۽ǲŴЩϸƣɫ檲ǲϲ

ЩĻͲСӿ³ȴ˾ͻأҡͷֵ 

۽Ц̬ȴɵߵߣˡ

̫龰ɫ²Ӱһһţ˵ЩϲС£ʱʱһɫ¶Ц⣬ŵ

£һͬ

Ͽţ鵹Ǳɲӣ֪ޣǴʲôģ˵ɡ

СĴһдŹģճڽ˵κ²ˣ¿֪

˵⣬ҲգǴţ̫ҽȥ޷ֻմȾ纮ˡ

˿һؿڣǾͺáӶһתκ屾ͳˣȴö˶˵ΪǲǸź˲㡶̫ͬӵ£ٶԣĻӸȴ˶ûС

˼ǣ

ϲɫɱ˫ЦдŵĮһЩ飬ɵǸʮ꣬Ҳ˲ſڡ

檿ǸָλСκ£һܹ̣һҲκϲô˲ǣ˵¿Щ͵Сġ

Уľµİϵı飬ϴЩζ˵ļСˣ

˳ԼĻʳڣлϲɫûע⵽ϵϣЦ汳ı䡣

׼õ˼˵˳ͷЦŻ䲻ңȴʹá

⼸еģôû˵

ǵƤԸּɡЦӨȻ

ȴͻȻɫһأƤƤռϣᲵָĻ£

վеŮӣһŭҲû˸ղŵĽ̬ƣСϢŭ׾

ɫȻѿȴһ޲㣬ֻһ뵽ǲʶôģͻ󡣡

Ƕ̩ǴεΪвͷɫһɣ̧ͷȴȰο£κֻһʱͿλСǱѡȻɫ汸ҲˣŻᲵDD

ˣĻ˵£ķǸŹֵģԽԽʡģҲҪգ濴ĸᡣ

Ͼ˳ӣоٲʣȴҲû£˳ƵΪɼ硣

ѻ

ƽһ·صԼϣѻֳֳì³Ŀн¶羴֮ɫ

ʾصĲ߽ǰԺŮӭʱƽһһЩйߵشͷժ¸ζŮȽլʱ³ȹķЩɢ㲻

ˮҪԡ

Се滨ľϿ£һ?ְüģ̵Ů鲻ãһԡ

ʱϵŮܼߵſڴү

ƽ֪ͬܲ飬Ҳסһǹ񸮣Ȼвʷɵ˺ȻסġסҵģҶ֪ƽ˼ŽûϢ

鲻õƽţҪԡ˯ټ

ŮܼЩΪѣɻ׼ȥرתͼһӰ߽Уδ˵

˯Ѷˣô¶˭ǵ㣿

һ 

ƽⱳԼϤüͷ˵Ƕȥ

ֻʣʱų˳ȹŤͷڵǸ΢΢ӡ

ղģ´˽ѻͲˡ

һ仰ݣƽ󽫾ܣѽĲ䲻Ӣˣи̬òȴʵԵСЩ

ƽвǺһЦ֮Լ£ҡͷһʹĺܣñ²£һ˲ҸܣҲȥһ˵DDմӹģ

ƽһۺƬ̣ɫڻ£αϣЩģк¾͸Ͻ˵ҵ»Ҫԡ

ƺǰ˺Ȼ෴̬ȣƽͬǰ㲻ͣЩ׽̬֮Уƣ̬Цһգѻ֪˴λؾ⣬ɱбµĿ㣬ֹܸġ

ƽ䲻ʱؾÿλĿڣͬ꼴ʶô˽롣

з֮з֮ʵʮǰһٷһĶŮ鳤һּʥһƽݱص飬ǷޣȴŮ֮飬ͬһĹأϵ˵ǲΪģ֪Է޲͵ʵ飬ܵҺŮ

Ȱ˵ƽ̾˿ԽԽˣֻͬʺҺ¡硢ɸ磬޷ЩδʧģۿЩˡʵ޷Թۡ

վѵܻѵ㵽̬ȼֻܳ˱ĻǳһҪʱƽס

òҪϽȥ

ܹһЦͷת뿪ѻʱϷ¶һ˿ɬƽвＯ֮أԸ˹ݷ֮Ʒζϸߺϲ֮ˣһ¥ݣмƷ¥ģˮƼѣŮɫãΪٹնϲ

¹һ꣬Ʒ¥տ˲࣬ȻŮ裬¥֮ƾЦӣ˵ǲ塣ڼûп˵¥һ۾õĵطϯӣڽ¡ͬ죬һòݣɫЩſĺһŮӻУһִ̽ŮȴŶһµṫӡ

ԼòΪҿȻɫɣ

ŮȻһһƺߡ

Ȼǣ¹üһЦܵ˶£ӷһɣŵŮæ뿪ȵ¥һֻɲ¶ˣ¹Ӳԣ˸ľƱ磬֪̩ںδ

µӣ㡣Ǻ̬ſߣǵ̫Ǭͬżλѡˣϵ֪ǰ㲻͡

ǬӹƱһǼ䷢һߣô˵ˣҲ֪ûС

΢΢üȰҶ죬ٲϲҲ˵ֻǴʶУⲻҪѵ⡣

ǬƱطڲϣ㡣˵ʲôʲôòָ,ôǿŸʽԽϲСˣͶȥɣ

⻰˵ԩ㡿ЦҲΪãЩ㲻ᱻ̩Ѱë浽аġ

Ǳ¾˲ˬ֮Ǭ޺޵˵ͻ¾ŵӣЩڸǰҲǣ˾˰ﱾǣ˼ʷߣҲãҪݺݲһΡ

㡵ҵȻǴˡǣױסβ͵飬ǲΪã˶˳а

ңǬЦһתſϣʲôٺãʲϲкã㣬ãɸʲϲվʹλԵҪűʵʵģȱǸλã㡣

˵ǡ㡵ͷ֮ȥĿеĲмҪһӡ

Ǭһ˵кηӣ

ΪƱֶ¥ڰ˱ƣȻΪȻĿУκİ׮Ϣ̩²ڸϣǵլȥˣǲĲᣬ֪ΪҪˡ

Ǭ㱻δµľˮǺһѳס㡵䣬ģǹȥլ

Ϣоų棬ǲ֪Ρϴ,Ǭšü˼һ漴¶Цյ㡶ߣδģ

У㡸ɴشĻõɫС͵һ£ģûˣƾŸʶϲû֤ݣҲ϶ǨŭǣЩ

˼ǣ

Ŀ΢Ц粻ôһҪǡȥһǬ°˼Ѿ뵽ʲô˵飬ã¾ȥ

㡵ͷ켴Ϊѵ˵ߵĸûΨ˱ʣ磬ѪΡ

⡭Ǭһԥҧҧͷã㡣ɫһɣＸ䣬ˮŽ¶ŮӼǬȾƣԼȴ¥ȥƷ¥˴Ӹңңŷߣ಻ĸϹ޺Цݣ˺صơ

ҹصķ˳վԺͷԸ˼֮

صԼûз鿴Ҳû˯ȥǹؽһĵ˰ҹɵϢ

ڶ˯ͷѾ⽫ѣæִ緹ȥΪ̩ϴԭΪԻϴĻᣬѯ飬ȴ̩ճĬĺܣѹûͬм仰

Ǽˣֻ֪ǰʲôһģʼʵʵض̩űߣҲǿءӴһûдչ

̩ͻȻݣΪʲô״ȻҲûʡϴ̩꣬鷿ȥһǰһϣǹɵ̩ߣֻ

ͷ飬ȴǷҪһ̩ʮϿܻᷢʲô飬תһ룬¬Ƕ֪飬̩ӦҲ͵Űɡ

ӣһҳûпꣿ̩ëڱʼϣߵ齱ߵĴ£ͷȥ鱾ڷСЩεϵ鱾̧ͷ˫۵ʵش뵽Щ飬ˡ

һ ʮ

̩û˳ʲôɫСʵʮ

šͷȴɸΪͻȻ

תͷȥŴЩҵĻݣʱŰɡ

̩ⲻһʾ䣬Ǵſ϶һЩŻĳȴĶ

˽̸ػǻòԭ˭һԺã뻹գǽӻʱǶ˵£ĸ˲ѡ

ã̩˫ֱĽǶȸպܿİ߲沿Ӷͷ°ͣ⡣

֪ǲ˳Ϊ֮׿˵㲻ѿ˵

ΣҪл¡

¬Щǻ쵰򳤵㱻ץȥҲʲôùӳԣһ˿϶Ҫþ۲䲻Ϳ౨ȴǻԶС

̩ڳƬ֮󣬼ʱңҲ⡣

ͻһ仰֪Ӧԣ֪˵ڸϣд̵飬ΪΣ

ͷЩã֮ɫ̩ǵñ԰ͬ˵ʲô

Żӭ˫ۣͷȻһ԰ʱйν̸˵һЩ˵⻰ʵЩûͷûԣ֪˵ľ䣡

ǵãͷЩң˵DDǷ

ġüԡ̩⣬û˵ʲôȥѾҵ˼࣬һתص£æǰ顣

ղŻھǷҪ·ȴ

֮ľ̩Ī仰ôǿ͸ԥʲôһ㣬ѵѾ֪¬ŵ飡

Խ룬ԽԴĲԼĪش룬ôôԾȴûɲѾ֪

ٹ̩ڵ̬ȣû׷Ĵ㣬Ҳ͸¶Ե˼Щʱ˿

ǨDDǷƷĬĸǽһ˿Ц໥УǻǷôЩĲʣζ

ʮգ˯ǰѩ˪ˬ쾫񶼲״̬һֱάֵ˳

鷿м䣬ֱ̺϶԰Ūһӵ̩̬ȾȻʵ£ǺʱϢ𣿡

̩Կʼⶾ˯߶йɵģžںʱ֮ǰɽձϾͬҩһղͣģֱ̩˯ʱ

Ħ¬ʰ޷ǽ˻ңҪעⰲȫǸҲ̫ģʱûڵ賿пܳ¡

ǰ̩˯ʱ䣬⡣̩Ϣܻû¬ͨӦ֪ϸʱŶԣϢʱ䣬һ

еĺ£̩ĺ壬û̽ãһۺ󣬵ͬ塣

Ըشû׷ʣи߸ӶţȻ߹ȥ£вȴճӵ֮ĵ£Ϊɫոպ£ҲΪ֮ɢ˰Ϣ

ֻ߰˿ӣ˳֮У֮СʱζУϰʱһӣ̩ȴȻͬһһ㣬ںҵλá

Ӽܲô

̩һֱĿƬ̡

һδºſ˵ôһ

㲻ӻǳЦֻǼ򵥵˵һۣȴ˫նʱȡ

ǹӼſʵûʲôȤҴѧſʼ漰ڲǸѧ߰ˣ̩̫ͬѧԺβʿĵ˵ȷʵ㣬ǽҲǶˡ

̵ĺܺãûŹագⶼ㣬ѧż£պҲʱ䲹㡣

š̩ûٶշκ֮Ƿһӡ

žԵ̣΢£СŮ׾ǲºˡ

ǱҵʱĿĿ̩һְźɫӣϺڶٵľ棬޳ʳָڼλһһ̬ţѡһס

Ȼ˼ҶҲûʲôýģרָطؿоȣһÿзתƵĻᣡ

һӺ̩ӣȻָλѡ񲢼䣬һܣɿǺӵ̣жģظȴͻȻЩסĲͷ·һ·һ㣬·ӡԺУһĳ嶯

𣿡̩زŪϵĺӣʵ

ѾƷЩζ񣬺ȻӦ£̺¿֣һԵرǰǺ·Ĳ࣬ȵ·ʱ̩ͬղһָλ䣬ֱһꡣ

һֺӣһ㡣

ˡ̩µһ嶪£°ڣԶü˼˫Ŀӹһ˿ЦЦ

һֱԺæȥռõҩʰ̩ӺҩĹССѺ޷Ӧ񣺡¬С㣮ӸϢˡ

ã̧ͷСϵ֮ɫδɢָ̩ᶯתѵԷȥ

źԺæϣٻһ¬С㣬ⶼʱˣˡ

ŵվ˫ղ̩ͬǶʱ֮á

ٿԺеŵڵɫųٶ۷Լһʱ˽ҹİգⶼʱˣٸ̩ҩһ˯峿

յĶͷæܵС§ȥѾ°˿ڴϵ̩ȻЩ

˷ǹģ

ⱧԹҲֻһΪطԼȲҩ֭ݺ󣬸̫Ѩ

˯˯ɣҲдҪӣ̫˰ɣ

ѹóӽָͷžڴϵһۣûмųȥǴӻͳһֻƿӰοһɫСĵ裬ָŷ̩Ĵߣٵزȵ촽˽ȥջЩ֮е˫֡

ֵһԼڼתȥＫСֹ˼䡣

صԼŴһ飬Ȼӱ淭ֻƿӣԭԺװϴҩ֭ģʱ˱Ķȥ

̨ߵºűߣֻƿҩ۷ֱһЩڵϣȥ֮󣬲źɵϣ˫Žյţ١

һ Ѫҹ

ҹ˾ڳһƫƧĺǽ֮»ζӰ֮Уֲָҹɫڸһ

С¥¹ŵĵطĹ⣬ݴϵ񣬲֪ʱԺ˯˹ȥ

ۡۡǱ紵ϢԺΨһĹҲʧϵ˶˯İֱһ޵ġ֮ۡDD

Ȼ˫ۣСֻæ̽£ץסһֻƿŵڴͷһ̴ȴĽײĦ

ԼȻ˯˹ȥƺߴʱüͷ´Ьӣһֽ˽½󣬵Žż⳯ȥ

һСĲڹ¡˵һŲŲȻ¬ǲ޵ķʸ·

Ϊ̩̬ȣûԤеĽţСں󣬴һƽиҩĵСڴֽϻһ

ҹеĴƮȥ¶ǣֻЩĹҲ˿ԺڷһУ·ڳЦ֮ǰЩĲΪȻŴֽķ϶󣬱˯ѴСʱѪɫʧ

ԺЩƮģȻǽҹĲ֮ͣС¥̺Ѿߺˣֳͬ˫ûз죬ֻһһѪʱŻƺһЩ˴߰ػС§һȴǶЩмû͡

ɾһȴ·磬ؿŷ̹һѾߣһĳڼϣһ֮ѪֱܵӦˤڵϣҰ׵Ĳ˲ĴĿѪҺɫʵȾʺ죡ȴںתһͬʱ̵ֻ۵ȥٴαһڱϣ

˼߰оܿһӰҧЩݣǿԼ磬һֽ߬ҩƿؿڴһְѹھͼֱ˽סϢʧ

־ͷŭԺ¬ǡġԺв֣ȴԺе龰һѪ죡

Ժеɱ¾ڼţƺû˷һǽ֮Ĵ£һϸӰָڴϣѪɫŨؽڴ¶֮ɫ

ͬʱݺഫ޵ĴٴμӾ磬ԺеĺѾ𽥽ӽС¥ЩѾһ붼ѪУŨŨıǼ䡣 ᵽѪζмӵһɵ֮ɫٰףת󴰣֮ǰеĴºű߶һЩʵҩۣһг֮ϢӣЩҩ۾ͻɢζС¥ѾǰΧˣ

ЩֶβпĺˣĿĿ϶̩ϣС¥ǰ󶼱УҪǵĺ·Уڵ

ҧ´ǿԼ侲ԣ̩̩ǻǰ򶨣кУԡǣڻ˯УǲԹҲϾDD

˲翿ԼһȭͷתmŻصߣִӱ·ЩװУץ𴲱߰ϵĻۣҴҵؽ΢Ĺ㣬ƿҷţߵſڵʱһֱץеĴƿڰȥDD

أһ춯һӰ߷ϣһ岽һӰźڵڶء󣬽յĴű˿

ͫȻضž֮ңĺˣϵѪôشۣ߸߾䵶ĺ⣡

ۣ



Ӱ˸ǶԺͫУ˾ٵĶͣһ˲ǰĴƿûüӳͼʹһԼǰȥѪմȾߵȹǡ

¬С㣡Ժ͵ĵͺһ˺ʹҧһ촽ʵ ô죿

ûоʧԵؼУûл겻ʧַӦѪԺѹ¾ȣ˲ڣǰһֱֳۣȥ

û֪ʲôǶģΪƾЩҩԼܹԱڸղǺ˻ӵһ˲䣬ʶԼ뷨жôĿЦ

ʱҩЩϰ֮ˣоٶĶͬţһ㣬ҩǵоѾϡ

ԺеĴѾеȻԺ߳һͬŨѪζθзԺץֱ۵ײײǰУͬһľ˫Ŀʹڽűߵʬֻҧֹ塣

Ժͽ࣬ӭˣһˣһڵԺʱͻȻðס

ſյԺͳС¥ݣһ߿ź󣬲˽ȥ벻ڵĵϣ̧ͷֻüĽ

Ҫ

ǰϣԺеĴҲ˲ʱС

صĺڼžķһְؿڣſҪؿڵ࣬һմȾ°ճѪҲ̲סŻ

Żһ³ˮųٻ˳

ӴһͶ̴ٵУŤǱСðѩӰڴӻҵһһ˿ǡ

ӴһϣôһУȴкȥһ㡣

ĨĨӵŽãת첽ߣƱϣκ

̽Դϲ˲䣬תȥűӣDD

̩ڴϣݰߴӰ°׵˿һȾѪϢƮɢȴҲӰ첻һƬྻ֮ɫ

һƽŲֱֱţŤͷߵߣȾȹǣŴ࣬ڵϡ

ʹͷǰݺĴץȹǵСʱʱɡ

Ϊʲô鵽ֵز¬Ǻ̩ϵôΪʲôǰ׼һĪذҹһ̤̤ʵʵ˯

ЩƴˣȾѪˣôֵǮô

һᣬ˫ۣȴֹסٴλ䣬̵wnȻգϲͬķ֮ˣԺɳǸûУЩǼģؿЩϤ˲̲סܡ

ӴǸоĲƫԴ϶˶̧ĨȥϵʪŤͷһ˫Ѫ˫ͫʱ򣬻Ƭ̡

ġ桱һ죬̾һЩõѹ˼

ָ̩ˣ˲ʱѲɫʱ⻹һʱˣ˶Ѿ͸ˡ

Ժëḧרﱣ̩ģû£ԺͼȻС¥ȫĵطˡ

һ 

ҹɫеĳǣеطǵƻɵģƽȴܰûǰҹĸƽɫĵÿ¥䣬żһ䷿·

֮¥ڣ㡶һ¥˱ߣˮƣ¥´߻ŮӵˣЦ

¡һ̬ɴŮҡҷĲӣ¥ݿڿ߹£ΪϵĿձǰף¡

ŤͷòŮӣһֹˮһ֫§ڻУƱӹιߡ

ƶ˵ٻˣô㻹ࡣ

ŮЦһ޵ݶʱĿѣ촽һھƺ󣬾ͽǾƱƿ֫һѿ㡵ı䣬ϵĵ̺һɣһֳͷ࣬Ц

Ƶӣܲ

̬ƽе𣬽ʣµľˮһ󣬲ͷһʯ֮ƣ³֮ҾԲ㣬ͷһȥҾͰ㻻˻壬Բ֮λӭ㡣

Ůףδ¶ʲôϲ̬ģĿ¶һ˿ͣһ¥´ůӣƱһԣ˳Ůһͬ£

ƶǱЩ㣬Ѿԡ

ǱƵŮһס촽£ƶƤ࣬ͱȥΪıߣ֮ңĪҪٶ˵ɷҡ

ãﴽһЦץסһ£ǰأͬһȺϢ



Ʒ¥һŮͬʱոնС¥ݵȴͷУͳһֻƿһ׻ɫҩ裮ݵǰ

졣

ڴ֮ҩ豻˽ȥЩζ⣬ֽ֮Դչȥ¶ſǻϼ

涯üظԴƿȡǰһֱеƿӣŤһһڴϵ̩һ˿Щ죬ȴûǷ˵ľ塣

̩ں˭£ȵپһк֣ûҲӦ¬ǣҵլλãǰ֪ҹΣգȴûߣֻģ˵аǰȫģ

ǰݺཻԽڵѪζѾŨЩѣһֱŽ״̬Ŵ˶֪˿˶ˡ

ǰԺĶۼС¥ȴ֪Σͷ޺˫ۿխĴӣ˴ﴳһȥ

Ƶųϣݵԥ֮վͷḧ£Ƶ޺һվűһŽյĴӡ

ǷĬһ䣬𽥱ǸˣʲôǷ

졢죡

͵ط죬ѪɫϿ΢΢仯ëȻըһ͸С߽еĺˣסͷȴûһͷΪDDǰͬԼӰ

ӴһХ˫צһţ޳չ磬ˡһ죬صʯӦѹ׵һˣһͻ㵽һߵһˣصԱߵǽϣ˲һԾӭϣţݺľһʹ࣬ѪȾɫë

ռ˳䲻һ˺˻ص齱ߣĿ׺ݵضűײſڣһ˴ٴεŵϡ

С¥Ĵ򶷼ӽβʱһֱſصһǵӰŻ



СŴڴ򶷵ļӰʱѪɫڻҰ׵Ĵֽϣһֽؿ޺Ĳͷϣһְҩƿʱӳơ

죡

ٴӭһʱǰȾѪɫĴӦҲûʹ˦ֽƿҩۻȥ



ڲƵĴɫ˫絹˲ҩ˳У۾˫ַɿƵ˲ϣϧվˣһκ䣬ֹͣͻ˫ۣѪ˲ ֮вʵ֣֮ȴճȥʧС

ŴðһѪͷDDɱˣ

䣬ֵĿҩƿɫ԰׵ˣȴǶִͳһֻƿӣҧ 촽οӣҪڳղƣȴôҲ̧

ҡɱˡ򴲱Щʣ˫ٿ򴰿ڣоѪ

㲻ɱͻɱ㡣һڴǰ

Ȼ̧ͷӭһİףҩƿʶҪӳȴЦطԼֱͬǦһ 㣮ֻᷢ

㲻ɱͻɱ㡣ظһղŵĻ

·ħһ㣬˫۷Щãƽ森Ժף૵ɱ ɱҡ

ԡ˵ͷתŴڣ߲ĵطдصĳϣ¹̵Ѫ졣

˫һͬ˵ĴҲŴɫӱӰСʵˣ

ϲ⣬Ҳûж֣ЩıӰͬѣٴ侲󣬾뵽ҹ¬Ǵˡ

šӦһͬʱּһ䣺㡣

򵥵ĻǷƽʱ˵ǧٱҲκθоڽҹȴ׵еů

Ϊ󴰺غ˹תȥǰţѾѪɫĴסĽ

ԺһͬڣԿⲻ֪ðŰɫĴߣһļҹ£Ѿڶľˣ书Ȼȵһ˸ʤ֡

ȾѪԺ¶֧̬֮ŴڵϣȻ黰ȴڲסߣЩƺϰԣ֮󣬶˵һɴһ˲ͷ⼸˸򵥵ƣһ˽ʲôתһŪ

񼫺ãʶſںȴЩ˵Ķһһ

Сģ

һֻðŨŨ̵ԲƷǶУԺͼӴͬʱ˹ȥ 

̺ܿΧЩ߳ԾȴǣֻȴΣض˶ëҲûҩӰ졣

ҩĳʱܳɢԼǿֻҪһ㣬˲ʹȥЩڶҲΪͬס²ʹãûбԵǱֻڻ֮ǰ

ӴǽסЩͣצǰػ

һȺһɳƵǰͻȻһɫ۵Ӱ

һ߰ Ѫɫ

۵ӳֵͬʱڴĲͻȻʵҿԴȥ

Ŀɨڴϵ̩İɫӰҡҡͷҪ¡

ûȰһỤọ̈̄ȥʪסڱǡ

ͷͼѾὣӭݺĴߣӰڴ⡣

һжֽ̬֮ת䵽ǰţͻȻֵݣȴٴһſ˫Ρëը

ϣ

ߣ

һһǰţûȶ֣СɵŨ̿ʼ䵭ɢݿӵߣŵһζֻüͷΪû£ȻҲġ

֮ǰù׻ɫСҩ裬һĽⶾҩΪҩĲ㣬ֻǲдΰ汾ģֹܹЩĵҩ汸ЩֹЧãЧȻǿȻҲڴֻһʱ˯ȥҩЧȴ

̩֮ٺҩٶѩϼ˪ΪԷһҲιһµ˵á

ףԾ޺վŵһ֮˵ǴӺȥ

ǼɫĴ߹һӦ뿪ſڱֻһһ

ӴٳٲΪֻУ̽һͷų֮⡣

ЦһȻ㣮һȻʾػӳӭϡ

족һ죬ûпǵĶǾѾֿһ£δͣ٣гȵͬʱݺݳԴ˦DD

Ӵ

һϾڿУȻٶ˲٣˲ֻܽղͬеĳתͷڸǣëͿɱʯȴǱһɨһ״Ѫë

ˣսеĴƿвţƵǰǵĶΪֻڣռС࣬Ǻ˱ӣʱʱˣѸ֮ϻС˿ڡ

֪ΪĴڣûʹƵʱõûڽ󣬾Իӣ

ס֣˵жʹ̴󺰳

˶һͣſڣˡ

ɫ齹ۼֶѪڣԼĴ侲ɿ˼Ŵӽӵ󣬾ɻ⣺

Ҫ̩̫ӡʹЩĻӶпܣֵġ̫ӡϣɺ̩ѵǾͲ˻ô˲ɵķ

ֶβ̵ĳֵˣͺðİɫߣһǰһDD޻

Ż˫ĿȻ漴ʼ̫Ӻ֮ΪȻǼ޻Ͳܲ´еĸ̫ӡDD

ס֣κ£ȫǵ˶֪֣߱ܵ

һ𣬹ϵؽѾ˦ϵ˻֮ԶЦ

С˵Цˣɲ㡵ˡ

ͣ£д󶨣֪Լɶˣȴ¶ɫ彩Ӳ΢ص㡢ǣǰջͬҽ˵˵ضˡ

Ŷһ˦ȥϵѪ飬ɳƵЩŻС㲻Ҫ£ģ˺㣮˵˵κ֮ǰͬ㽲ģ

һ˿Ϸ磬Ӧе֪̩˯ʱǲѵģҲûʮֵļɵۼ񲻹ǸʮһСǿҲڲסһʧĵĤûл˵ѣϾ̩׿ڸ֪ƾһСôµ

Ĳһ֮ͬѾϵݵĴ߶ԵУײУ˿ȴڳﻮȰǰĺ۸֣޷ȫˣҲҪʩʱ䣬ǲ˵˿Уһ֮Ǽһܹܿס˰ɡ

㡢վﲻҪһһ˴࣬ҩƿֳֻıȹϡ

ǰʱͬ˵֪Ҫֻǲ֪ϸʱ䣬ʹϢȥ˵£˻֤͵ʹȥ

Ͱ͵ؽ˵꣬°ͣ۵Сǻû֣κ֤ݣ˵ѿǲõģϲ˵˵ͷ

Ǽӳȷ㡵֣Щŵؽ˵ûû˵ѣûµȷô˵ˣȻƣլвô֣Ϊ˶Ըǣ»˵һУ˱ƵУҰĻ˵Ǿͻˡ

ѻʵЩ©ȴ˲²͸ʮƭԣֻҪ¶ţ˶ʱڱض졣

ʱĻᵱ̩ס㡵İѱһˣЩѱˣ̩

Ĵ𽥱õһûͷҲ֪ռϷģȻĻõڴߣټһûѻ˲ȥӣ˺Ҳȥ

ǺǣӲͷһЦãκȻҹ

һڣͷһɣһδ£ȴǺЦһҹɱլУDD



һµͬʱӵڿն˫Ƚڵ磬ͻò˫ֵͬʱһһšಡһֱ

ϾӦͫȻлζٽɫӰֻһͷDDҪô

һֻ־ʱЩͻأسǰ޳ָϹǽڷֻճȭУһ¶ɫĽĶͷд࣬ǻֻ¼紦İɫ˿񣬺ܿ㱻˳ֵָֻѪҺȾϵʺ졣

ɱͳɤͬʱ񷽲Ÿо΢΢𶯣ż㲼ɢȡ

ˣգգۣôˣ

ӴЩӦһ̩Ǳ˫ͬʱһ𾪺ʹеˣƽɫ๴Ȼֱӣ

¬ҫһһ˵ĺŤͷ͸ӣ΢ɫ޺ϣǿİɫӰڵסĽСӰմѪĳͷҲصԾϸǽʧƧСС

ʲôҲڵĸܣϵĴֲϵɢߵζסˣղһ

ůţ彥ɣԺбǱĺˣϡѪġɵĨDD

ڶȵתЩ֮У޳ָǰѪȵζŨԸоëȴС

˳磬ζڸǲȥĵѬ㣬ؿ򱳺ţģлǵĴͻзۺƱӸûϣǸǹؼʱ޸ʱۺƱ

һ߾ Բ

ҹºܿмܲסլǰĴѾѾսֻȥ

ڱǰŰУڿԺжȡǲСС˿ڣÿÿҪ֮ʱȻӿи彫ײڵأŪһֻɫĴ㡣

ɫ¶΢ѪɫС¥ֻһһС¥ʬ壬ԺͰؿߡ

µ޺ϣɢҵϸŮ̬ܵرڷɢǰԲ԰׵Сһ˫ڵ˴룬صĶɫȹŴƬ졣

̩оŮķɣǳǳ־ȵĺ󣬲Ž۶˫ַ£Ȧ˫磬ƣϸʱȾѪ޳ʮָһ𣬻ս˫ۣ˵°ͷ֮䣬ݵ֮УᵽһɵůϢ

ǶԾıɫУűΪ滳ŮȥһУٶļƻȴûоðû½ȥɱĻڡ

ΪԲǵľԼҲΪŮĬĬײײԺƽԼĿΪڴ߼ᶨ˵ǾµĻΪǺƭԷֺͣȻһ˲Գɱ⡭

ʱںһϧƻıļƻ

Ժеĺ˳ѾŪʣ˼ʱʼڰӰֳΣǽǵӰӣŻá

̩Ȧ˫ûɿʮָᵯһﲻ

һ˺ĵʹƬ֮󣬻Ⱦҡ߽УڴǰúͷᡰӴһһ㡣̩ЩɨȥԹԵرԵͷڲë

еһ̾ʵӣҪ̩ĬƬ̣ʰ¡

֮һƿϵ˿㣬̽䣬˯еŮᱧ뻳УӴվ˫һ߽΢ĳС

ڱһƬůİΧģſ̴Ѫ˿˫ۣǰƬ̣ˮС㣬ˣԡͰźѾһøɲʪĳһֳˮưСĵԡͰˮ£˫ۣһ

ͷǴˮ棬ŷԼԡͰŤͷؿ˸ոճѾף漴ȵذſС죬ƽͮƽܣ

ǣūǡѾ԰ʱź˵κټһΣϤˡ

ȻˣҲֻǿЦЦѹҹֻһ³ԺһƬѪɫļ䣬ÿһ桢ÿһƬΣеƣɻŭίָȾʪ˫

ˮһֻʪֱۣմЩİС˫ϣʵʲôʱˡ

ʱСūźԡ

ԭһ˯˼ʱš

ΪݵЩãˮվʱЩͷΣϸɾ±ɵϺֻ˱²裬ҲԶ˯ȳȥɡԼ˳ӣŴһ࣬ûôլС

ƽͮƽֻ֮ܽϵĴͬڴߵİϣȻŵ˳ȥںá

ǳȥڱеſʼ΢΢زϸ΢ѹֵ

ƽͮƽߵС¥⣬ڼⴰµ±Ӱǰȥƽͮ£СѾϢˣǲûгԶ

̩ڽյĴ϶Ƭ̣תŰɴ˫ֳ鷿ȥ

Ÿϻؾǵİͷ鷿⣬̩߽ݺŸںȥ

̩£ؾصվϿʼĥ

ȥ¬

һ֮󣬷̧ͷ¶ϸոսϸ˿ڣһޱ̩ܾԼһȴЩͬĵط

ǣھȥ

һ˯Ѿ磬ϲԶɸеļлǰܵ˹

ⶼĵģЩ˫ۣӴ̹ڴĸɾѣһϣ´Ьʱ鵽ȹڴɫƣ۾һǿƬ۵ѪɫڨDD

һ̴ٵľУһЬӱ

أһű˴͵ƿ̧Щ԰׵СһѾ̤ڵ޳ӰƬ֮ҧ촽ͷƫһԡ

С񣿡ɫ¬Ƿϵָһһ

......ʮδѵõ棬ȴûаӦǰ˫شϣˡ

¬һһҲУֽϣżĲ߹ȥڴ¡

С񡣡ҪȥڽҪĸ첲ʱȴջղôˣͻȻ㾪У

ŴͷƲ࣬Ҳһۡ

Щģ¬ֵǲǸԲ𣬲Ҫ˺ô

ŭ𳹵ױһ仰ȼ͵Ťͷһ˫ۣҧͺҵǸôˣһǸܵûз֪ҹҶʲôۿջҵѾߣһ룡ѪȫѪ֪ôء֪ء֪ҲẦ𡭡

˵Ѿʣ᲻ֱݺݵزͺ׳һƬ۾϶ص㡢ϵǣҲǡЩ˵±ϻҪ磬ǿԵûзҲУһ۾ЩѪģӡء

ѹһҹĿ־壬ǰ¬ȥϵİպʹϧֱڴ£һֽڻУıԲ𣬶ԲǴ粻ãǴĴСҪ£Ҫ¡

ϴůϤζ޵ĸף˫ֽؾǰʵ磬磬ҡɱˡǸ˵ҲɱͻɱҡǣҲɱˡ

¬һģһְԺḧĳƽƱڴ˿ȴ˵κΰοĻֻܲϵøɬظţԲ𣬶ǴĴԲ𡭡

֪˶ãеĿСһֱе̩һ˫տ峺Ư۾У¶֮Űɫɴؿڴ

һ һ֮

¬Ǻ类ӣڱͷһ̽һݽš˿ʪӻСĽ ۵øɾֶЩ˯տһ߳ҡ

Źغúתߵ̩£˿̸̲ܴ̩ͬ΢¶һ 㶫ܱԷһƬ˾ûڡ

֮ǰѾ֪ʮκᱻΧȴû뵽̩᲼˼򵥵ֱա

һ뵽ǰΪԷһҹһʱļ£¬ҫ￴ΨһþͨDD

¬Ƿڲֽճȭס΢Ĳ

ҹһЩ¬ҫֻ˺Σϸղִж϶õһЩϢƳ߷ֵ顣

̩˲ʧ̬㹻ʱƽֱ̧ͷŽ Ĳˮһ԰ϣʵ֪١

¬֪ʵĲֻ֪٣ǰ֪١̬ȲûֱϹϾͷ˼״Ƭֳֻ̺١

̩ûⲻϵĴ¶˫۵ߣ

¬óĬشʳᣬûзϣҲûгϡ

֪ҪҹϮȴ֪ʱ̫ӵѪ޻

¬ǵͷ£ڵĿеİûڡ

ҹǸˣģ

¬ǰٵش£ÿжѡ

̩˫ĿһУƽ֪ΪδЩ⣬ȻѾ֪ĽڱǶԺҹٵʮģǳԶ˱Ụ

ҹǱߣȷ˱ϣѾ˯ǰĲЩ޺İҩɳԼ˫ еһ˰б

ûĪѹԺ͡ϡ족شԼУԻһ˯֪ҹκε顣

̩Űɴַϥϣᶯ˶֮ǰ˲ŵΪֻһΪԷ˯ʱ֡

ϣȷǱƭ̫ӵˣϵ̵ְģǱ㡵һСʹõİʿеڶĳҲƽӰҲˣҹȫһ򾡡

˵ӦŶԣһȴӦò뵽ҹ֮ϣһ뵽ʱͻȻֹסˣ˸ΣյСȷ˳ĽŲȴҲöԷɱ⡣

ͻȻѵĳڰ˫ȫΪ׵¸¬ǸˣǱʿסûܹ

ҲһϰߨDDС¥⣬Ժ͡Ϊd񣬶֪ ˯ߵʱͲʱ

Ժ쵽кѾ˹ȴչؼʱʶͬʱҲƻ֮ļƻ

¬ǱһԴĿڣϵĵɫѺۣһ֮ðŨŨ

¬ҫ˵̩£СĵãѾ棬ȥлϾ̩

ҲȥԹϾԼûбá

һ躮䳹ǵıˮͷЩɵ˲٣Ķ,ûȫıһΣյļҲɢһѣʧ

һڣ˯ձǰҪ֪࣬ŵɫӣΪ飬 ˼



ƽƷ¥

ҹĻ٣˼ҶѾ׼Ϣ˯һյƷ¥ȴոݺ裬ɢϯϾｻŷĻЦ

¥һżУ㡳ϣ̫ŭץžƱķŹڵϵ̽ӡ˵һ顣

˵峿ӦûϢĳͰٳδ飬ɳĵһ̽ҲûлѾ˽Ů˻ʻǬ˵ڶ˵̩լȥ̽Ϣ

ȴûõĵϲŻ޲ûǵϢ

̽ӵԴ棬ӦκլͻȻı̽ϢҲ Ӱǿŭ:֣ȥ飡ȥ̽ôһȺˣܱɻұû˲ɣ

ǡǡ̽ӻ˳ȥȴſײֹͬŵܹܡӣˣˣ

㡵ŭʣŹ˵Ǭһ¥ϣ˵ȻҪܻ䡣

⸱ܹæҵؽϺ󣬿첽ߵ㡸ǰ£У,ոǸϣ˶ʮڴӣڵݵǳ︮ӣСıû£տʱӶ 桢װĶǡСϵһʿ

Ŵͳֻһģһӣɷصһ桱֣桱滹ö ɴ㡵飡

أ㡺ݺݵؽеľƱҵǰϣĿܹѪֹĶͷ,ߵ֮ʹ˲š

ȻվһֻӵԱϰڷŵĲߺ̵žУߵ紦һǽ ˸ߵ˺Ĵµɴ콻ӵﻹаյĶš

ٴαƿνһ欵Ůӣǽģɫʵ£ǽӵ˲õϢ

Ůеϸһ˲ͣ˺ɴĶŤͷ˫ۣضſڵŮӡƣǲ㺦ǲǣ

ƵŮʱ¶ɫزţʵ£ңΪ㣬 ԲҪȻң

ɫ¶ԥһҧ¶֮ɫӯӯһݣȴص£ףԸɣǸλ

䣬Ʊ͵ת¥ȥǼƾȻ׼ɵ¥£ԥ¥ֻ߶ȣֻҪһԾȥ

Ҫɫ䣬ֻǻɣŮЩͺͰģͬʱ欵ŮӰѾ̽¥⣬ۼҪȥʱͻȻڳһɫ죬سץסĺգһһ֮󣬾ͽϾ

ͻȻܳİӰѾȥƣϢһ̽󣬲ŽУΨһû ߷һ齾ϣŤͷüӣľ

𱸵ȴûǰʢŭе㡷ϵɫȥָֻ ǰǸwn͵ģ

һһ ֪

С¥ݿպǹ죬ľԲϼ򵥰ڷżʽȣˣǲûڸǰź򣬶ǹؾ⡣

¬ߣʢһǰȺȵһ춼ûԶˡ

СڵغȵƷһض϶˯賿ǻǻ˯ȥģ ԡϡͿ˯ȥɴ¬ǰЪ˹ؿιȥ

һϳʱ򣬱Ѿո׵͵һһڷϵЩ֮У֮ǰ¬¡

̩ö棬Ŀ⿴⣬еľƱת¬Сֿʼ вˣϲļ˶ǰԸլĳģƽϲġ

粦Ūķˣ̧ͷֱ¬Ǻ̩һֹģ¬ǼרĳԷüͷҪһڴǸ԰׵ӣǱСȳԷл÷˵Щ̩֪¬ǲᵱ͡

¬ǵĻʵʵذ˼ڷΪϢַйѹֵĸоѾ滺룬ôǿԵûзθĸо

賿ε¬ͻȻ֣˼ȫǿֲ;յľ⣬ûȥԭѹ󣬲ƷЩζ

¬ﵹǺò£޷ûϵ̩Ԥ֪վ£լ¾ҲһجΡ   ̩žͶˣʲôʱģյĿʲô......

һүһװĴ磬ǰԹ޲𣬺᲻ԹޣοҹЩȥˣǹˣСڲǡ

ζͬһƽϲķˣ΢С϶ٴЩԳ

ԱˡʣСķ볯ǰһƣ¬Ǻ̩ͬʱеľƱ

¬׼ߴ̩ܵ˵Щ̩ȴſڶҹ޷˵Իشһ⡣

ʣǰֻ̩ڷϣΪЩʲôû뵽ǻ˵ôһ仰

ֻһʲôãʵģ......

ߵ¬ü΢̩ͬڿһ磬඼û׳Էʲô̩ҹΪȷǷѽĺܣԴҲ²͸Ҫʲô

¬ҫУԵ֪̫˵ȷǸϵľӢʿڽֹĳǣЩˣ̫ӵĴڶϱܽ˾סİѱ

̩סլϢ©ǰ˳Ҳϵİ׮¬ȴܾãκҹĿĲֹڴˣƺʲôļƻȴдϡ

̩ϵƻž˵Ķ

¬ǲǴСһ𳤴Ҳײһͬʱ˱̩ Ŀġ

¬֪Ǹûᣬ̩˼Ѳ⣬ֻҪſھԻ˵⣬ֻҪ΢ŵߣ˳ϣ̩̽ܣôպDD

ٵ¬ǣŤͷ˼֮ǰеĿͼУȴ˲ȴȥãԼΪԭ֮һЩõˣǡ

¬ǱܿѯĿ⣬ֱɫһɣϥץȹѵ˫ɿ ͷӭ̩˫ĪıۣſʵΪҪҵһ

ⲢɻģǱʶʳڵģ˵ЦԼ֪ʲô塣

˿̣̩еһСûѪɫǷ۵촽ЩĸƤıȴޱȵģãɻ󣬴Ų⣬Щ˵塢Ρ

̩촽ź֮վתȥߵıӰʧ˵УһãŤͷ¬ʵ 磬ղ˵ʲô

¬һ飬֪

֪DD̩Ĵ𰸾֡ȫͬڵʱڸһذǸЩЦԭ̩һ㲻ϻشĻش𣬿ȴ֪Ƿ

ûȥ¬Ǿһ£˼·СҹҲٶ㽲ҾԲǹվûб㣬ҵĴԭ´𣿡

˵侲Ҳ뵽̩¬ôȫȥЦڼȻǳʲôӡ

񲢲֪ҹһдƷȥ˯ǰ²ˮеİҩһ˯ȻлԺ͵Ĳϡ

Ժʲôģ簢ѯ˴ӻѹ˵Цû˻뵽ڲԹɫˣ֮ԻôȫΪ߹̩еҪԡ

¬ǵĵǸûмԹĿǲܣҲûα˵Ǻʽؽˡ

¬Цݣ˶ûἰ顣

Ҳס£ֱκĶ⡣

Ҫס£¶ϲɫȻȴ͵վ⣬תҪܣ¬һĸ첲ʵôˣ

񽹼ؽ͵һȥûиүϴ

¬üͷһûзſ֣ǵôҪ飬үλǡ

΢֮ϲЩȣһʱңҲû룬ǰѹַʮָӣ̩ϴôΣôܲǵò裬ҩֳɵģҲԼ忪Ц

¬Դ࣬ȥʣղֻô㷹ٳЩ

°Ϻ¬ǲ߳ûֻʵĿУЦ˵鷿ϰ˵κԡʱԼѾϴС񣬼ȻκѾǵЩĦַԺϾͲöˡ

ɿͬʱͷɫһֵ֣ϾǨDDϾһλүÿԼϴ

¬ЦݸС㻹֪ɣκϲ˽ݴ֪ʱϴҲǲֵ֮ģΪ˽ⶾôǰ׽ҲǱŤģ翴ֻøҩ˯ǰҩһμɡ

⻰˵ǰ٣̩ϲ˽һ˵κźү˶֪飬ɹ̩Ϊ˽ⶾ׽ĻʹϹˣΪľǼͬκĽӴ

Դҹ̩Щ֮ͬ󣬾Զ뷨С¥У̧ͷͷÿҪΪϴҩҲû¬ǵ˵Ǿͦе ãΪүҩʱһͬ

¬ǵĿĴﵽ㲻ϾԱЩҽȡ

ǰ˯ǻ˿̵ȷθڣ͵ͷ¬ǽƽͮƷȥȹ

һ˶ 

̩һ˻ص鷿£磬Ÿղ⣬üͷ

ۡۡһԵĴӱ£̩˼·ۿȴӱ˴ƿһɫӰ˽ŵƹɼЩݵݣǰ쵽һլʮá

֮½ɵ̩һ飬﷢ƤЦ˵ΪҪȱ첲ȵģô

̩ϻ˵꣬ſʵŽȥˣ

õػŶǴȻ漴µؽŵҿǱʮһ·׷ӳģҪܵĿ죬ǱҰιˡ

˵ӻȡߵľƱΣСĵظţ¶֮ɫҪû¶ҿɾͻϷȥˡ

ǶǷ˵ĵط

Ȼǵض湻ҵġ

ãһˣȥȡ

õɴ磬һָ̩㡢㶺ذɣȥȡ

š

õϵ̩Ƭ֮ǾƱһתҪ뿪Ӳɣȥұˡ

һſʱ̩˸еĻ

Ϊûҵƾ籭ܰϣ

άſڴϵĶ֮󣬽쵽˻ŤͷһõЦ⣬̩º˵ǲǣ

̩ƳһۣȥѶȡд㣬Ͻġ

ñЦҧڴߵָ׻ŴЩ̶֨֨һһ˵治ǹң

ôʱǽһƣһҹĹǱĻʹ棬ֻΪ̩һֻӣʱǾ˴ڵĸ֣Ӻ˳ıҩŽȺ˦̩ȻǺȡ

ǲ֪̩Ҫ籭ڱصõģ̩ͬĹϵֻô򵥣ǲԷȴụá

̩ͬһҲΪԭҦεĶ֮ڶ뼡ǣץҦε£ÿʮ塢ʮնҪʹһн¶ľԶ־壬ͬһ㡣

ֶֶ֮ĺͿ֮ȴֺö֮޷ܡ

ܹṩ¶ģֻϷͷŴ𷻨DDϡϾ̩µһҵ̩籭ǿϵΨһƾ֤

̩ṩý¶ȴʱʱ˿һ˴γеɳ͸˵ʵ֪ռ˱ˣϧҲԼСȥðա

̩ûҧгݵģͷ˴ɫû㣬һ¡

û뵽ڽ͵Ļ֮󣬴ӻһȣŷ磬Ҫлð̾ǰ׼ãҺȡ

ǱشӦ˵ʹȥǺȡӦ£̩Ŵߵܱ߲塣

˵ʶҲʮ˰ɣԽԽ㲻㣬㵽Ҫʲôòûмȥ£Ӵյ̩ʵ

շһҳ̩סܱɴƵĹǱУƹȡһ

˵ⶾеĽҪȻǸСҲ......ⲻ˶ܶʶˮСѾͷҲѽ

̵̩дŵĲã̧ͷòضҾͽãԸסİѱ

ЦݶʱһһӣһתȥСֹţԽСˣЦá

ĥĥİɫӰʧڴӺ̩ѡõ飬¡

***

ʱ̣¬ǶԼǰϵţͷŤŹϺڿһİʵ κÿʱԷҩ𣿡

ʱԷҧЩأɤţ͵Щˣү鵢 ӡ

ӡ¬ƤЦⲻЦصͷ쿪ʼͬС͵ѧȥˣպôϢǲã

ҩİĦַ㣬ɺã

ƤһӱȽϱѧᡣ

ѧᡭ¬֪˵ĻЩɣۿϵ̩ͬһңھϻ˴̼

û£ѧͻˡ

֧֧үϲ˹׽

׽¬ѹͷĲˬɴվŲͬС̸ԼСó

ܾʮָҩ֭ûжı飬ָѹ̩Щ̵ѨλƿĿ⣮ұһŴӡ

ӳ¹ͶӰһҡεĺӰһæ罫ͷŤȥ 

ôˡ̩о춯˫׽յ磬ϵһ˿ɫ

û¡

ں£ֱ̩Եʱ״̬

񲢲̸ཻҡͷϡ

ΪˣΪɱˡ̩߶˫ϣǿ϶ ʡ

ֱӵᵽ飬СһףЩӲص£Ҳ ̸зңǫƶǴ

ӱܵӣ̩ԼͷСֱ֣޺Ŀϣ ɻУſڻҹլбɱˣԸġԲΪǸе

մҩ֭ճȭ̸ͬ۴£Ļȴ̲סɬǿ¶ͬ һڹʲôԸ˭Ըȥ

Ļָ̩ɫƽϣÿ˶ԽԼ ԭڼ궼͸ҸǶ໰ĻᣬǵͲǵģҵġ

⼸Ѫ۵źһ֮У˵ģȴס

ɫһЩֽ̩ŵҹɱǸˣ㡸ϵһʿϵ޹Ǳʶ˶֮࣬£뵽û㣬ǲ֮£кοɾ塣

һ˵С΢ţϲڵĴ㵣ղ֮ͬһģѾȫȻȥ

𣿡Ŀ˸̩֮ͻȻʵ

Եصͷ¬öʱЩСˣİǲġ

̧̩ǰһָ񣬡ҩϻΪһҩ

ϲƵİɴ㱣ǰֳֻͻȻΪץסһѪȾĴ֣л˯ǰǸůִŵ޹ζĻûгԹľ롣

һ£˫Щ£æȥȡҩϻ̩ڴ˵֧ڶ࣬ıӰڻƵĵƹ±ε˫ۡ

һ ʶ

̩ӻЩκģ¬ǽ͵ſڣЩǵͷһ̽

ô

ŷԼʧ̬һգҡͷûУϢ

ҲǣҪѧȥҪˣ˯žͿһЩѩ˪˯ڡ

š

¬ǿݺ󣬲תصС¥ڶһֱûס˵ӡ

ƽͮƽڿȺǰķԸûڸǰ£˶ûԽȥ

ǺϲĵѾߵģƿƽͮ赹ˮϴƽȥ̴

ȵڱ˽Ŵһ飬ڴߵİȫλ÷һȼ̨ŵ¡

ͷɫɴʣ뵽ղ̩˿ʱ龰ͻȻϵıЩ̫Ǳ㽫һֱֻ۴ӱ΢ȵС

ûϢôˣᱻɫԵͷ

һҹûеѰЩҵûйȥ־壬ȥǣѩ˪ζܿ˯

ڶһ磬㱻ƽͮѣڱһС,ų˽   ϴգ㻻һδѧԺױ̨ǰƽܰͷվֻԼ˼򵥵ķ٣ϵΡ

žֳһЩСЦЦֻǶƺЩڶͷϣüЩۡ

С㣬ū澰޼һ£ƽͮúߵױ̨ϣŪŶʹĵʵ

ãϻɡͷȥ㡣

¬ñ߳㣬Щѧ飬ҹ̩ͬ˵ϴ飬ԥƬ̾ͬˣֻϧƵϴΣûж֮ء

㣬ƽͮϣôȵ̩˵һȥѧߵݿڣͼİ

¬ӡ¬С㣬׼ȥӼɣԡк£

¬ǵֻҪţͬκһȻ㣬Ǿˡ

ãţ¬Сϵá

صװľУ磬ҩг̵ĹЧЧԡֻҾʹһУùģ㲻Ҫ

ŵݵԼǰĶ΢֮¬С㣬ǸˣЩ޷ϡ˷ѡ

ҡҡͷӲҪʣµĴѩ˪Ц

ԺȢϱộƯﶼˡ

һ˫۵С¬ǵġעӡĸͬȥֻܽ

ֻĴ磬ڰ֣¬ǵĸ첲Ժȥ

Щº͵ɫԲУӰ΢΢仯ͬ¬ǹ߳һ㡣

ʱ붬峿Щ΢żһ磬ͣڹӼſڣ¬ǰǰ˼΢΢ӣ㻻൲λã

ѧ¾춬װȥΪ֪µʱҲûнװϣͬһıȽϵ

Ӽÿר˸ѧѧһÿȶᷢѣϺֹϳˣ𶫶ģҲȥûѧԺĶЩʵĳҲɫ

¬ǿյԼǰīɫڣţɫࡣ

ŶһҲûʲôʧԭ򣬲ԾڻСûǸ͡

ղѧ޹ݵѧѾˣǳŻпΣΪٵĺ磬ɫո

־·ϣżܼѧԺѧڷ̶ܳȣڹӼԺ֮УѧԺѧҲ̫ѧԺ˽ȥģ糤ֹǰ㲻֪Ͻġ

ĿԽ¬ǵ࣬߼⣬һϰ̫ѧԺѩɫװŮѧ˫һЩʵǲһȦ׵ϸޣżȱůۣŮѧģʮֵֻ꣬ɫȴͬʳе߷֡

¬ע⵽ߣҲȥŮѧŤͷһ棬¬òصͷһ֮Ҳٶ˼ҹŪ˸죬ֻ˻ͷ·߲·ǰߡ

ȴǸŮѧȻ˹¬鵽ߵߵӰЩŵĳ

¬ӣ

¬ֻͣ½ŲתʵǣС£

ͷֻ¬Ǽ£һתסߣղǸ߷Ů

ŮѧʻЩӣСûûʲô

˫һ־˾¬Ǳϵѣȴ׼ȷشͬŮѧֿһ֮ǰߡ

Ťͷһԭҧ˫ֽĹس¬֣磬ʶ

¬Թ󣬾Ѿʮˣǵ˸óɻͣûи뷨ǰżڼʱ¬߶Ļ£ҲЩߵĹ

ʶ

Ŷ̬ȵЩȤ°ͣʶˣֲǺøǣߣҲûоҲ֪Ů֮Ĺϵ˵ıߡԶȥӰʧ־·ͬ·ĽڣԶԶŵǸѧԺŮѧɿһֻ֣ʳָ촽ţ

¬ǣ......¬,Զˣ¬ҵĴСô......Ҳ...

¬վɽ͵ѧԺſڣݸѧҪãԺſڵңȴȥ춬װȻȥ緹ǵˣ

ǵáɵصͷӦ£ڼϡ

Էլһҹкµ¬ǣЩ̬ȣְСһ

ﶼһ˾΢ı¼໤ԼСõĲԣһѵԼҴ¶˶ûпȥ

СԴ¬ǲת̫ѧԺȥʵѧԺλãԭǿ¿̫֮ѧԺȥˣΪǴ̫ѧԺʼģѭ֮ŻᴫѧԺȻѧԺӣ¬ܽʱһĳûиĹõϰߡ

ѧԺҲ࣬еߵſڣֻСèֻһѧϴŵĶװȻͬǰ룬Ҳÿ

ѧ̧ͷһֵͷȥûҹǰ飬Ȼ⣬ߵԼλϣɸɾһҳӼĺڹȷֵһ

ڿλãЩ䣬ҲûΪůͽдӹ,ֻ̽Լλںá

һ Զ

ϵһڿ³׹֮ʮûȥѧ˺öγ̣¬ǾڼҶٶиϰһЩǿϲõĿҵҲҪһݴȥ

˶ûͽҵóΣپŹĿ¬ǵָģżڿʿҵϵ⣬ĺϸ

ëֽ㣬½½ѧ߽ᣬһδѧ棬ѧһ̸󣬵ٶһЩĶС

İ˵ġ

Ҷ簡̫ѧԺ˶֪ˡ

ϧС㲻ԺСӦҲԺŶԣҪȥ̫ѧԺ

ңѧԺ̫ͬѧԺȡ

С㣿ҵС㡭Ϧ񽫱ͣ£ڶòСôʱҪӼ飿

ᣬһ۾Ϳ̱ʵΪͷӣ߹ȥС񣬺þòˣ簡

еĻ̌ͷվԼˣصͷС㣬硣

ſ⻬СϴЩȣû°˵ϵһһ

ϣƥܾ񱼣кܶ˿ģ¬ǰ٣û˵֮ģʱ׷ȥĳС¬ǰߵѧ˵֪˵˲࣬СǲȥʱѧԺҽбѧֻҪȥ֪˵ĳ̶ȡ

ӽᵽڣ֮⻹û˭ֳ̬֮ģǼ֫ҽȫ۰ˣǳڹĴ£ֿ̫Сһ־ȣ˼ַ֮ġ

ҵôˣװ֪Լһ

ЩεЦЦûûУ㾪ҧ˵׹ˣҪɣţ

лġûӦԻ˼л֮󣬾͵ͷ鿴

˵ЩʲôģֻڨڨسߵλͬʱһֻڿεһЩʱѾҵһ飬̧ͷӭĿ⣬һۣСɫһͷߵԼλ¡

䵭ػһȴںЦ浶ԼһʼľӸ£ļ׽ǰԣ׹ǰӶٵֿʼ湦ⳤС㻹ǸΪĵˣ䡢Ⱦȣ˶ûӵĲɡ

Ǿ֮ͷһϿΣѾٽвѧڽͷͷһ۽ᣬ˳Եһſհȫ롣

ô룬ſھ߽һˣ񿴼ˣüͷ̲סһ壬ûֻͣصϡ

ϴβ߻εصСĳ˿СͷСֱ࣬۵ӡ󣬾ϸʽЩĽΣȻǸֺģļѮǰ̫ѧԺȥ¬ʻ顣

ĳСȻЩһ϶Щ;ɥ֮ʹһ۸ոյͷȥȻĿĥĳϣһ˹ȥ

浽㣬ˣöضûѰˣϸæʲô·ʫҲûнȥ

˿ڳߣЩίһѣǱԹڼҽյһ³ֻȥһΣ

ѧˣû浵Ӱҵ鸮ȥҲûˡ

һд֣һԱԹòͣ£Щ䵭˵һ䣺С㣬ˣλȥɡ

˹ϵʱ浶ֱֵģ˿ֲ񾭴ֵûΣڳͬϵовԤУһ䡰С㡱гڣ϶ʱ־ֲŵı顣

ƽСݵǰ󣬳˿ѹûʲôصĺܹӼ׿ڳؼ˼ҲֻǾöЩӣҲûóԶ

ӼĲʿǸСĹ٣ڳоͰ㲻ˣûӼ࣬ûʶ֮ǰһƷԱĵŮǸϲģһǰĳ˿ڳвǸô۵ͨټС㡣

ΪĸûڼеλƽŮҲϲͬ׽Դӳֱ֮ͬӽ֮ϲĹŮȦӣ˶߿˼ۣĸŮڼĵλҲ˲١

浵̬ȲŻԵޱҪ

浽......˿Ϲ׽ЦЩҲס

Ӧãһŵ꣬üԳ˿С㣬ԻصԼλ˿˵㲻񣬻۵㡣

˿жӲصԼλϣʱʱŤͷȥһ۳浣ĿдЩĿ󣬳СȴһӶӡ

ѧղŵһĻ۵ףﶼֻı飬Ȼ˿ƽյĺٻΪģҲһЩͬҡҡͷ

û˶Գ浵Ϊʲô飬У顢ͬصСݵǳ˿˼¼һǺܲʵ飬ͬȥа浶ʱ鸮ļҽ̺󣬲Ϊʲôԭ򣬶Գ˿䵭Ϊжпԭġ

ͷŤأǰûʲôֻı飬Ŀӳ˿תƵϣģٸȤҲûٶ۲

Ȼڿǰ²Ŀҵ⣬Ϊһ£ѧѹζһԣмѧشѵ⣬ҲشһΣ׼ûгࡣ

ѧߣȻ˰·ȱεǰʻϽǵ潫Ŀҵһ¬ǵָȻǲ⣬һ䣬Ȼ뿪

Ŀתͷŷֽ⣬ֻʣһˣ˿ſڰϣʶţȻڿģ

ûжµĴ㣬ȥոʹ뿪ߵſʱȴ˿ס

¬񣡡

ŨŨĿǻͷҲûصؼߣ

㡢ǲǺܵ⣡浽㲻ˣǲǺܸˣԸǲǣ

һǲǵʧʣһͣŤͷϾƽ֮ɫ

С㣬ûеҲûиˣʲôԸͬ浵ĹϵΣͬ޹أʱ֮ǰʼʲôҲûκʸҡ

Ļ˿ɴһǱӣת뿪ᣬûκͬ飬˿Զ˵Ǽ£һЩЩ硣

һ Св

¬ѧԺſڵ񣬱˸֪£ûнȥˣֱԺѧߵĲ࣬żһ˲سſ

ѵˣϴЦ¬ǻ׷ĲȻһȥһʵ

ûаѳ˿ͬҡҡͷסܣ磬˵ȥ¾춬װôǿȥɣҶˡ

¬ѧԺߣ˵ºҲ֪ûʡ

̫ССȥˣһԷȥģ

û֣һϲʱղŵЩȥȥĶУ͵ĻǾҼĵط

¬üȤʹҵӾôˣϸζӺˡ

ٺһЦͷһǰһ߹Ӱξ֪ǳ̼ãֶһУԶͺС㣬С

СֱӶĸҴĳС˹

С񣬡ܵǰеֽסļ˵˼仰۵سССܵǸǰ

ʮװֱĸҴڳСһϹţŻҪȥӻġ

˵ЦУ¬ǺܺĵֽӹǵģЩЦҪһȴС£ôĸӣ۲

Сµ㣬Ҳ͡

Сһǹң

Ȼǣ

ǡ

СӶʱһҭģֵСĵֺԲ̲סͷתСЦߴԾϲ֪ʱվĳ˿

˿Ǻף˫סѣǸӡ

Сظеߣ˳ĿŤͷһۣüʲôɣ󰡣

浵ĸģ˲ཻ̣õҲᷳʶ֮󣬳СҲ˲飬ог˿صСһȻ˿ʲô

ҧ˫ټӽ̼Ű֮ȴһЩͻӶҪӵģ˿ͬ浽ʱвִͬ¾͸ȥѿ֮죬ֻĿضϡ

¬СϵſҪɿҴСŤͷݺݡԼСõĳ˿Ϊ˲Ŀ⡣

쭵ĳСС㣬ȥԷɡ

·Щѧ߶˲ü˵˺ӱ˿Ϸ

СƳһ۳˿ļͳߣϵţոõǳԶٺõġ

¬ǺͳС̧ȸϣһһ࣬˵Сôѵõغӵ˿Щӣͼȥëƫƫ˴ĳС㣬ͱӸһ

¬񣬱Ϊϳ̼ãͿ޿֣浽ͳ޵һգ

ͬʱͣ½ŲЩԵĳС̽ͷ㣬񣬡˵㣿

ŤͷҪش𣬼СüͷҪתȥæһסЦŵˣǽ类һ£Żʲô߰ɣҶˡ

¬ǲͬ˿Сƽϣϴε״ҲΪ˸ɽţûв죬ֻ»ͷѧԺ˷ŵ㡣

Ƣ𱬵ĳСȴûôô򷢵ģűץסĸ첲㱻ص﷿Ҳ˵ˣʱǲʶͲˣҵ͸в㣬ڸ˭˵أ֣ҽѵ˼һΪҳСǺ۸ģ

ûʹͱ˦ֻǿסˣȰղǻͻᴫ浺ͳĶʱ鷳ֺαأ߰߰ɣ绹пأٲߣֻϸζȥԷˡ

СɸֵͷһģŻϱ۸

Էۣˣʵô˿ѣͬ˽̫ۣ֮ͬõġ

һһСͣͬԼĸ첲ŤͷȻĿ⾼ǵĳ˿ҪſȴԼ˼ָˣֻܵ㡢Ǹ˭ձС㲻ͬƽϣ´˵ڳһֱе֣սʵȭͷ԰ϴ¾ֵ

·ڿֵСèֻСвĻǴ˸ϴ¾ֵģǲֻΪһ¹ʣһĵţ˵©磬ԷҲƽ˶໨ʱ䣬ֻҪһЦǾһڹ¡˵Ĵ

СǳĴ󵨣˵˿ģɫһףʶ˫ס͡

Цõصץ³Сȭͷ˳ѧ޹ȥȽЩص£Ҫ飬ȥ緹

ڹӼЩʱգʱڸζ÷Ĺֻ۵¥Ҳ磬֪ӼŶԽвٺζľ¥Сֱֱϵ񱾷ʳһҨDDԾ¥

緹ʱ¥½Ǳһ·С˵˲Ĳ˿ٱЩ棬СŽ§ȴָûλһ߾̾ãһ߶˵

ˣϱȥɡ

Сòãӣżȥ

ע£СӿڴֻĿľƣݸӭĵСż䡣

Сӹһ֮󣬱㹧ʮֵ¥

񲢲ֹ֪ģľ¥ǽ˷ֵȶԴģλһЩż͸ȴǿţרһЩͺͣƵӡСԣ̷˱ûóҧȥԻЩӻ

˳¥ȥ¬Ǳеһ¡

ż䲻ϯεż䣬İͲһۿȥƹʱ磬ʹһ˱ⴰӴţС񵽴ǰָźֵһҵ̣Цʵʲôģ

ſڴߣǼյ߹ҶϿŵĴ֣һһҼDDDḌŤͷ⣬ʲ

ôȳСŪСӱһԲӵġ

Сﱻ˴ʶץԱ߲輸ϵĹӳСȥһ㣬¶¬ǡ

¬ۼֿץסҵԼǰĹӣţϴСӵǼҵꡣ

ͷҪʣСȴϧҰͣҵ¬Ҳͷ˵£ǰºʵô£

Сü֪ӵĳǰջȥˡ

һ Ҫ

СӺͳСᵽͣҵ飬϶ʧʧοֲǹŴ󼪣ͣҵлһ죬ȻӦ̸ˣǿƲء

С룬˵ǣǼôãô˵ͲˡҲǸȥŶʱ򣬲ŷ˼ͣҵˡ

˵Ĺ򣬵СѾֻղ豭λͣ׼Щʲô СָָǽϹŵʮֻḷ̌С㿴ŵ㣬ǺӵʳͬСԱӡ

ţûͬߵЩ棬һһзͷǮϺػ⡢......צźɱ׷

һ¾§ı˭䣬»ϣʳռճ˿İ˳ɣܳԵ߲˶౻˵Ұˣֻвԣ˲Ż·һȦҲֻ鵽زˣĻЩϡ̲ҩġ

СǸԺõģֱһ飬Ҫ£ȴСסȵȨDD֡

һ֣֪Ǿƣʱľƶ഼㲻ˣΪ£Ů٣ѧѧƽһҲǳֻ֣Ҫͺá

¬һԵ绹ҪϿΣСմƾҺ񶼲ȣһ˺СȡһУȥɡ

Сһ۳СûзԣŹ¡ ǰ£СŪ磬üղѧԺſǸǸDD

Ľӻ˿

ԣ˵ַͬˣСϴź֮ɫ

ַ...֪ͬͣ㽫ϳ˿ͬ浵ĶԻͬһ顣

СƲƲ죬Ȼͷָһһ...

ѯ¬ǣڸ

¬Ƕ豭ܻؽ͵λС㣬ͬ浽õĹӼѧڼ˲ӣͱԶġ

䣬СѾ꣬˿ڲ裬ЦŶ˵Ҳŷֵģһѧʱ䣬ѧ򷸴ͷѧɶ֮ǰͬù

ƶǶصͷ˵ķǳ˿ҩȻصС

ǿɲֹӼİˡ

СЩ䣬ʲôõĻ䡣

ɫÿæת˻⣬ˣ˵︮ϵС㣬̫ѧԺȥˣ

¬ǺϵؽӹĻţղģǺǣ¿ɲǹӼСŮѧб㻹Ҫĳˡ

佱ҵˣСܿͱתעʲôһӶѣС˵ǲǣ

СڹӼѧ˵ģǽλպöһϦͲӣ˴ӽҪһϿεġ ̹ͬӷܶ˰εĳСӱ³ˣӹĶŴǰСġʫͦõġ

ѧԺѧҪīǽֵĹأ̫ѧԺҪһԼʫƷ֮Ϊʫ

СﱻС̨һɣ㶮ʫô֪ʲôǺõģѧʫǰǰأ

ЦСɫһ죬ȴҲûӲܣҶ˵ĺã鲩ʿDD

˵һԴȻ߶ˣ鲩ʿ佱С񣡡

ţ¬üëһ СϵĲҲȤȥ̹ǰḶ́ʣ ʵȿȣ鲩ʿ佱С񣿿˵

ᵽ鲩ʿЩ죬ȴһʱ벻ͷС׼ôһ¶

Сӱ˫ֱֱ綢ţЩ˼źԵ......

̫ѧԺһЩѧͽӵȷţ︮ϵС㣬ʮ¿ѧҪ̫ѧԺȥ飬һЩﻹпλѧĲˣоͰСڵǼ䡣 С֪ģϵѧ󣬲ڱ˵Ľ̸£ųҵСǽᣬһȺѧʱ˷ܵࡣ

ϦȷǸӣͳСδμҲǿɵۣͬ͵ľүǾ͸˵ˡ

Ϧǹɵͬѧ˼ȻԼڹӼʫѧĲɺõĻһģ̾˷һӵʱƷϣǲ鲩ʿֹЩꡣ

Сʫݣֲʧ⣬ܺáܺãѧԺСϷõŮӡ

鲩ʿôһ˵µѧˣϦ̫ѧԺѧ˵ĲһѧԺģûײȴҲ׷׽ͷӶţһŵӡ

鲩ʿǵСۣѣżҡͷˮƽ¹......֪¼˹飬ҡ

鲩ʿһʫر꣬ɨһóʫʵѧϵĳ֮ɫ⣬ִһֽСĶݸͷŵѧǴġ 

СҲɣСԼ壬ôϷûƭǰɣɱˣǿϷӽʿ衯ģҪġ

ϦСϴЦݣȽӦѧ̾磬ֻʫλСһɷѧλСմĲŮӣѧȴʶʵһ¡

鲩ʿǫ鹧ӣһʱȱ˵ĽһЦãС㲻٣ССͱ˷緶鸮ǧѧԺŮѧ¬Ƕϵ̫ѧԺ¬Ӱɣλ¬С㣬á

ڽѧһƬ̾УСΪͬ¬ߵĽΧСѯ飬ֻɵֺǡ

Сɫؽ齲꣬Сİƣζ׷¬ͬһۣ¬Ҵʼ磬¬Сһͷסͷۻĸо

δĳСߴ˴գһϣ ã̫ˣҪ浶УΪӼòʤģһѹһͷֱѹһͷС񣬲鲩ʿյĻ˳ȥԳˣҳСҲиŮˣ.....

Ǻ......ЦŤͷһȭͷڴЦ¬ǡ

¬֮Ц⣬޷ЩǺ£鷳ܻЩ

ĴȤ֪˵鷳׽Ū飬ɻʵʲô鷳

¬ЦõСϲˣſںһ

¥żĲȶרŵĴ𣬲Ŀ˲ϣϲٶ䲻죬ʤȫ˼ˣа취һθȫ

Сһϲһ߷ȤؽƲ˵ĵʣ¬ϵĹЦܾëëġ

һ ҵ

ѧԺᣬһڿǴ󴫣εĺǸˣ˵߳۾ҡͷԻЩͷϲľʱ˵ϰʱϲϲģʱһʱֱȥҲᡣ

󴫡֮£Լ鿴ʱͦ˼ģÿÿζЩͿʮ׼ֻ۾뿪鱾΢һͲ֪ȥˡ

ѧͬУһÿһʱʮġĹСǣʵڲЩѧס֮ǰã϶յĹȥƷ͵ֱĿΣҲʵ

һٰ˷ҰˣһЩȤѧǻഫЩӣǲͷ̽˵Ǹɴȥ

Ĵθ˺ĽһӱʼȡһֻСδպīĸɾëתţ鷭ϴοĵط°ͣɴϰ

һÿСʱڵڶѧȥéʱ۶һαϱһɫֽš

΢֮ûȥֽţ̧ͷȥǿλãڶλѧſܹһŤͷĶźɺȷֽŵˡ

ò̧ͬ꣬ͷ¶ѺõЦݣָָϣҪ˵Լ˵̲סһ飬ֽһ䲻ʣȴʤ¾

˵׹֮£ǽտٲ֪飬д󰭣

ϵĻŹĺѯȴֽ˽봹дźɡ

ֲЦˣִЩ׽ľٶʲô˼񶼲òȡһŰֽղϰСëպīڱ߽Ǵд¼֮˺ȥ״̧ͷȿһڱĿĺֽֽųĵɶȥ

źۼֿһץͷֽץסŤͷЦݽֽŴ򿪣еСЦݶʱһ

ް

ŤͷµͷŮһִдһ֮׼ȷضϡ

ŵڶΡɡԼ鱾ϵİɫֽţüͷһ壬ֱӳֽŴ򿪡

˵ǵһ֮˾ģ´տΣҽɺã

޹ڣǼ鼴Ÿ뽫ֽӵһߣ±˼ȥˣǾ˵ˣչн˿α档

źһֻŴ񣬼СġĶһϲټͷҲ̧ؼȴһɥ

ûлصڶĴ㣬Ҳû̧ͷȥźɵķӦٶֱѧûټǰɫСֽš

Ѯ֮ǰͼſαﳤȥ׽ո˶ߣž͸ߡ

ȴ·źɵλʱס¬С㡣񻺺ɫ֮󣬲Ťͷȥ꣬ϴ׵ЦݣŹӡ

ʱŮѾɵ˹ҲĵزҲԸͬһ˹̸ཻ

źûϿδ飬ϴҵտҵҵ鷨Щһֱûʱл㣬㵽¥ɺã

˵ʵźǶŴ˸ϵӣƽȴҲĵӣѧԺ˹ǣŵϺŵŮѧԳΪѧǵˣһһЩעĿ

˶໹ûɢ˵⻰ʱΧЩѧոĶʱĥһЩմ߹ȥҲͣ½ŲװҶӡ

ûǣҡͷͬԼã¡

źϵܾЦȻţ¬Сղ㣮Ǹա

ֻǾ֮ͣԷͲˣŹûԵ飬ȸˡ

˵һͷתͳ·ڲ˵עĿ뿪˽ᡣ

źߺ󣬷ŵͷ¶ЩЦ߹ʱͣЩ٩ɵܣɲôʹ

źָɣɫһ̧֮ͷʱѾ˹߳Ц⣬һ°Ͷų浵ǰֲǴ磬浽ȼ顣

һ࣬ĪҪ˵誸ꡣ

źɳŶһ󣬱ȥոһԵѧߣվߵһͬ߳ᡣ

ܱٺŵʮСѾͷ濴ۣ

˵ʮҲСҪʮ壬ǲ˵̸ۼ֮£ڳʮŮȷǸСѾͷ

еĶźɵЦЩΪ¬ǣ

Դκҹ磬¬һˣұϵϯƾʮ侯ʥԣڹӼѧ֮һʱͷ޶ĬԵѧԺѧҲ֪¬ǵĴ

˶Ϊ¬ǽҪƽ֮ʣȴȻѧУǱҲûἰ꣬ϿǴ˻ᣬȴΪһ˸е̬ȣպķչȻС

ΪԭѾЪ£˼ֻԾЩӲ磬һתͷػ˻ߣûϣʮ¿ѧǰвٹС㶼˼ָʾҪࡰ׽

Ϊ¬ΨһãǹӼŮѧһЩСŻԱѾĿ˭

źɹЦ˼ôҵ

䲻ͬĸźͬĹϵ㲻ͬҲмֽãҲԶû˵İĳ̶ȡ

룬Ŀֹһ˿ãǵϲҿ԰ų⡣

˽Ų죬ߵѧԺſʱΧѾûʲôˣźɳֻ֣ͷűԼϰͷĳеЦ³һĻҵ¡

˵֮Ʋ뿪վԭأ沿Ӳĳ浡

ͬ¬ǸԻصѧ޹ݵķȡװϣȻѧ޹ݺųȥլͨѾںһеСȺ򣬼ݳĳ

ϳ֮վһ·ƫƧص·լ

˵լʵ·֪⴦ؽ磬̩լֵܵĲãûܻ̽쵽ǰڵֵ

ѧ޹ݲϽѧѧڼֻסѧҲû˻Ὣ¬ͬκ̩լϵһ¬ǺլסϢ©

³֮Ǳ紵ش˸룬ŻƵɫƧĽֵһ¬ڶղŷһ档

磬⸽ǲǶûס˰˵Լͻɵһ顣

¬ļסԺϷܵȻס˵ġ

ֻסĶǼùˡ

һ˰ Ե

¬ôͼԺеİڱǣһһʲôߵǰ

һЦʺ¬С㣬ѧ

ͷָŷڵϵͭ裬¶ϲɫˣ

ո߹ǰҹֻЩˣ͵ƣŷ?ġ족Ͳ²ˡ

Ȼţȥûʲôͽӻˡ

ģ

һָķ䣬ǰҼˡ

̫࣬ûüյ¬ǣ˵ˣһ߳¬ǵֱԼߣһͬ˵磬м飬϶벻

¬ǲܹΣ밴һζûУײŪݣ͸뵽ˡ

¬Ǽһ϶ٴЦھûбǰҹӰͬʱҲһ

֪̩˶ʱôһѪضֱұؿôҪһӲܴǸѪɫҹ߳

¬ߵʱ򣬾ƽͮƽܴЩСòã

ôˣѾߣʵ

˼ɫæǹؾصض¬Ǻ˶ûƽͮſڵС㣬ū޵Ĵûнںã˽ȥ

ǰر𽻴ûɣ˭ܽңѾ߶Ӧ£˽ȥԾд

ΨΨŵŵ͵ţپЦСһӣ޷ǣæȥɡ

Ȼͬǰ˵Ѿɫһɣһȥ裬һȥ׼ˮӺ֡

ԭſ񴲱ߣ˵ȴŻŵҵطء

УֻǰһӰڹЩƵǰӰʧ磬Ƕ𣿡

ֻҪôһǻЩӦԼİӰȴ㶯ûӦ

¬Ǹ棬ü˵飬ֻ֪ݵһЩ£ͷһμͬദٻЩģҪߵԱߵ

ûüӦ¬ѾԽͳ棬ϣȴߴӰסߣֻȥĸ첲

磬ôˣ

¬ŤͷƵɫϵĹŹ֮ɫչ¶ţӣһָԡͰʵǾ

˳ָȥֻһֻԡͰڷ¬ٻͷȾղſĶͷЦ֮󣬳Ավվܹȥ

ûߵԡͰϣһഫЩ̴ٵӴ

üͷͬദʱҲ㳤ȴļֽУ˼

ٴЩܺͲԸĽǺ棬ֱתԡͰ棬ͼɫͬ˷վһ㣬ǽ

ôˣ

Ӵ

Ǹʲô

ӴӴתѪɫ飮צӣǽֻͬͷȫǽϣһӡģ

ʰŪ˺óԵŶ

Ӵǲ

㲻С𣿡

Ӵ

¬Աζʮ°һһĶԻ

Ȱ죬Ȼһ纼׵ģֻʹɱ

Сˣ㡣

󡰲㡱ú֮תߣǽϵûڶʱ򣬱ȷӦDD

ӴһѸٴӱڻ״̬룬ߵʱȥ

סЦݣתͷһ仰ں

ŬӣڸʵҪֹԵƺΣգǱųȥ

ɫԭͨѩ׵ıȴʮСһƺɫƤҩԲҩϣҲŤŤճһӱ󿴣ﻹа㡰񡱵ģһֻߵ㹷

ӴԼıֲתܣҲʹֻȫ

һɣȺֺЦַſҪԵ˰죬֪ԲҪ

¬Ǽ⼫ͨԵһ棬о棬ȴǴЦŤͷȥʸոߵԷվŵİ

ôˣ

ͬŤͷȥ⡣

ûнݣͷһٺһЦȥЩëôָëʱ򣬱ЩȾ̫ҽ㿪˼ҩ࣬ҷ˺ô󾢲ʰȥΪ¶ͬһŤˡ

Ӵ˵Լسһ󣬲һת߱ѿģҪϵ֣Ҫ¶

ûͬ¬ǰһЦ˵ԭ򣬶ӣСıס

Ϊ˱ˣбСűֲˣСлл㡣

˵˼֮һ󡰹桱ͷܵϲ䡣

ûʲô¶˳ȥ

¬Ǽһѱ̬ϴɻ̩ĳǳݣô˵Ҳͬ׽Ŷ԰

վһͷһ¬ǣ磬ϵ𣿡

٣ڸϣȥŻġ

Ʋ죬ĵҲ£ڹӼһҲ˵ġ

ɴ̯?ͬ㻹ǵСʱͬ¬ؼҵֻСӥ

˵ϣ¬ô᲻ףѵóһ ˿𾪣һָŲӴİɫЩʧ

˵գѵȻǵ֡

˺ĵһ֣Ƕ࿴¬ۣûκķӦ

ؿûвϸ΢Ĳף

ԣա

Ӵ񻶿Ӧһ

¬ǲʧ̬Ѹڸȥϵľɫüѯ֪յľǰ½һ飬ŸӵضŽճߵݣ̫̾ˣͬκԵ

ǰʱ֪ʱҶš¬ǣ Ǵ磬㻹ǵ𣿡

ڿɽʱιն¬Ҳʰץ γӵģãȻǵյҲǵ ֣Ҳϵ¬ǲŶԡ

ӴԵͷ¬ǡ

ϵǶǸһֽ˼¬ǵʱǳƣûķӦ

Щʧ¬ļ򣬡ˣӦòϵңιʱղܼǵͲˡ

ûǿ󣬱Ͼڵ̩ͬ¬ϲϵҲûʲôϵ

һ˾ 

ʮҹѪ¼̩֮ʼհլУ¶棬լķ¿νǹõϢ̽ȥĵ̽Ҳʧٺ󣬱ûʱٴլ⡣

լҹ̵ȥд̵ʿһȫڵڶ类װԳ˵͵ϡ

Ǭ֪Լ衱㡵Ѫ֮Ʒ¥ͬ㡴һ˦һ䡰һк㸺֮󣬱ﳤȥһֱľߣ֪˱û໳ɸвס

ĲԼǵǬ̩̬ȣʬ֮⣬Էûκηд̵޶ȥڲ֪̩Ƿҹ˵£κַӦе

լ

֮ʱŵ̩鷿аỤ̄ǰⵥϥһˣκյһЩˡ

Űݷõ񲿵ĺδˡաС񵥣¹Ŀ

ģӣ̩ûݹȥСĵؽ۵ĺĲӷһԵ㰸ϣ¡

鷿ٴα죬νǰ¬úһ󱳹Ƥҩ粻ٵ

¬Ǻǿˣ˵ѧӦȵ̩ǰʺ򣬵Ϊǹ˱ݵһŹ

̩ҲûͬǼƽЩأ̧ͷһۣطȥŰɣպ벻˵

л¡

ӽ͵̩ǰϣͻȻЩͬ¬ǻصС¥ݺ󣬱㵽С鷿﷭ߡ

¬Ǳ鷿һϣǰ̣Ͼͳˣʲô

ѡ˺ӣ£ǻһſôһ֣㡢㣬Ұ

¬һѺӷģһ£ɵش㲻ǶȤ𣿡

ƽ¬ڼңͬ¬϶ģ¬żڱϿֻտϲŻӡ

ڸȤˣɰ֪ΪΣûи̩ͬġġ֮󣬲ŶΧȤġ

ҵģӶĺܣ¬Ǽֲ֣רͬ壬ּ֮󣬾ͷ˲ԡ

µĿӺһӣһƵʵСоˣ

տҵż᲼ѧЩ֮࣬ϸ£¬ڼиεʱ廹ǸӣձƣҰڡ

һģģ˵ĲȻѵõܿЩ·¬ȻǾ档

ȣһ䣬ЦѵҾͲԼô磬ʵ廹ЩʵģԲԣ

¬ǼϵӣкЦ̬ͬڼƽͮȥ⣬ưʾԺ

¬սͨǾȴϳˣ˾ͬ壬֮Ͼֻʣ°ӡ

һֽӶЩӣֻ磬¬Ǳ۶ĳʱͻȻʵ

κպܺ𣿡

붼ûȻܺˡ˵֮͵죬̧ͷص

¬ǡǺǡһЦ֮󣬴ϯվȳԷ¡

ת֮ϵӹ֮ɫת˲š

ż¬ȥ壬ȴָڶͷϣȥĿҵҵҪСͬ¬һ鷿һʵվĥһͬȡ¬˵

¬Ǵ¼ҵװСӣµһҳָС֣ʵǽյĿҵ

ȥָһСΣĶǡ

š¬ϸ󣬱㷭αкһҳɨ˼ۣܿҵͬݶӦĽⷽһŰֽȡëкõī֭պպٵһ֮󣬲ʾߣһؽ

һӺλԣϣ̿ɾİֽŹΣ¬վߣʼʱͷȥۣȷûг󣬲ȥϿҪ顣

¬ȡʣµһαͬɢֽȡҪʱȴеŰɫֽƬڰд˸ڵϡ

ǽֽƬ¼н鱾ǰ鵽֣ƽչüͷȻ

ƬֽЩ壬һ֪ǴӴŵİֽ˺ģֽϵּͬؾصСͻԲǳŮ֮֡

мĹĺ׽죬ˬǣϿʱȥСȻСڿαУ˻

¬Ŀͷ񣬷Żƹɴ£СｿεĲͿƤϺõ˿ʱڵ᷺ܻͫĹ

ΪһֳǴСóֳ˿¬ֻ޲̽⴫ĳСҳʸ

ֽԵһ棬ھѾУӼЩӸǣаɸɾã

¬Ƿ˺ôľſסѯĳ嶯нϵּǣ½ǼлؿαУͿ鷿ſŵ޳Ӱ

££

¬ģ́ͷ߽鷿̩Ͻʷ£վ

ȡ̩ݺߵĿյܱߣֱһ̧ĸһֻƴСľС

լˣլĶģȻϵ˷öΪЩ֣ͬദʮգ֪Źӵ񣬲ʲô֮

̩ӣתߣ·¬ʱȴͻȻͣע£ӷϣȡһƤᣬ¬Ǹղŷµġ󴫡

¬ǼҲܻشĿαУǰзŽȥ֪ղ϶ǿԼľٶ

µû̩üʱѾվ鷿ˣҲ˵С¥ݵΪʲôɼ¬Ǳнαȡ˺ӵֵؾ͸鱾ȡ

̩ҳзȡʱס

̩۰Ŵۼ֮ޱ̧ͷֱӾͶʵ˭дģ

˵Ҳġ˽ż㡱ˣ˽£⻰ôҲֲ̩ʳڣ˼κ»ˣʵĴ󷽷װ׵ģ񲻴𶼲ɡ

¬üͷһҲŤͷ񣬵𰸡

ܻ̩˾ٵĶͬ¬ԼһһЦֱǽźɸԻ벻ĺ

һ 

ԥ̬ȱ̩¬ǿͬǴʲô˵һ㡣

¬յǵЦݲ䣬дɻװոռӣָһ̩еʵСʲô

ͬѧдҵġ֮ǾҪźɡˡ

Ĵ𻰣̩ɫͫ΢΢һһֽģһֻϵľУת뿪ݵС鷿

̧̧֣ûҳҪСֽ

СϿλʱ˴ѵû𣿡

Ťͷֶ¬ƤЦⲻЦı飬εؽ͵磬Ǳ˶ҵģֲȥҪġ

Ŷߴ磬дʲô

⻰סˣ治ѵöźɸдʲô

Ǹϴ׹顣Դһʵʵػش

ֻʵ¬ǲˬл͡

񡢺ǰɡ

¬ûнһϣǸͬѧҪ˵Ϊǹոջ¾

С񣬴û϶˵㣬ýĶϿʱҪרʱȤҲѿ鰡ǱСǡ

ӺDD

С񣬴˵ô࣬Ѵ𣿡

ˣ磬ԺϿҲͬ˴ˡ

ΪżС¬ѵӵ񣬻ڵóӶҪˣһĵسϴһаմĶźɣ˭˭дģԻѴذѶźɵֹ

ʧǣ¬ѵˣϴ̬ȻԾЩ黹ǡԡȥĺãļκ󣬾͵ȥˮˡ

Ӳͺ󣬴ӻС¥ſڳ鷿ȥ̩æӭȥȴɻȥʲô

̩߽鷿ֽղŴóľж̺ϣڵ̺ϷȦ֮󣬿ĵľȣડһ£ӦУտҲ

Ьӹֱ̺ϡ

Ҫ߹ȥЬеزӵ鲻֮󣬺ǻûǰߣ岽͵

̩Ĳչ仰ֿһ飬һɵĲ֮ӿС

ϡȱ¶ɻ֮ɫûܹס׼ͣʵӣ

̩һָֻ̬һɿϸСɳֽм

ѧݵӿдˣ

ţ˵׼ˣʲôʱҪ

ھȥȡձҪ

Ƿ

ҹǶһ鷿Уϳķı֮⣬˾͹ġ

ˡˡ⴫йɵ۾αϵķǣȻ˫ۣ¶һ˿ϲɫ

鷿ű˴ƿһͷӽ鷿½ϣߵǰ棬ү

鵽𣿡£ԲϵϣԼļС

ţү£ҪܹĶĿ̽ЩϢʵ˹ʱ䡣

޷ҿ

˴ӻһż㣬˫ֵݹȥͷȥиӻεĿ⣬һԡ

£̬ϣЩ𪣬ѵüĽţڿٵеֽһŰֽ󣬸һԣֽдй¬ͬϢ

¬ǣʮˣԭʿ¬ũɥĸ¬仧Ȫ繱ʸ뾩޾ټӼ࣬ѧԺ °꣬꿼죬ʿټ̫ѧԺͬ£κѧݡ¾꣬κҹ磬ʥ

һܣ¬һã¬,¾꣬ϣһסҹȫϯκд̡ͬ£ʿټѧԺ£κҹְ

Щ⣬һŰֽϣһĸˣüᣬò毺á

̨ϵ򣬱˸ССĻ𻨣ǽһֽ£üͷ湪ʵ

鵽Щè壿

ӵûУѧϢϿⷿţСȥ¬ǵİᣬֽźīǸģм٣ͷСҲ˿ҹ·ȥ̽ȷʵôһˣλ¬˵ĻֶȪϿŻġ

Ļϵɻֻȥһ룬ɺô⻭DD

Ÿ˻ϵֽţֽУսɴϸϸȥ㱣૵񰡣궼ʮˣ⸾˲ʮģü۲̬üۺǸʱҲ

ү̲ס˼·̧ͷԼʱ򣬲ɬˣ˺үʮǰûˣʬ׶

ɫһ˫Ŀʧ񣬺ȻץŻֽš

ģæǰһַסĺ󱳣һʹϣƬ֮Ž

Ǻǡ⿿ϣָ£ס۾䷢ѽЦ

ү

˵ĶԣˡǣˡҺǡҰǻţҵǶ϶¬ǲҵĿ

ǡĺ£ҲͬǸСһ㣬ôϻۡ˵ǵ֪᲻ңô ǺǣңҨDDңң

˻ߺҡһȻϵĶɨȥž𣬽£㽫ϵĶȫӵ˵ϣҪץס̨ҵˤȥһֱֻ֣۽ץΡ

ϡүǰã˵˺үأϾǾʬױݵЩ壬ǣҲܡǨDD

ӱŰο˵ʶҲʬ岻ֻλүҲΪҪ˵Լܣôȥοǡ

ʲôǼٵġǼٵĶ𣡡ɷĻȴץסһ㣬һֻֽץסļļٽ

Ӵͷҧҧšһ¡

ץֽɣͬһĬ

֪˶ąܻ̃һεűǷ˵Ļϣ̬ĸۿУµᡣ

ǵ̾һһֲץֱָ

ȥɣѵٽн

DDСĸˡ

191 С

Ϊѵһٵʱ䣬ҵѾǽʱȥ̩ҩԭ깦ͬ¬ļƻա

¬ͬһС¥ݣݺ󣬽Źϣ˿һԣ鵽ŲԵ¬ǣһ㡰ġģʱƤһʶԱŲС벽

¬ͬ˵һӵĻЩԼʱ鶼ƫ¬ʵĶЩ޹ؽҪС£Ҳòսֻͣáǡ͡ǡӦû˵©졣

Сҩɱá

ܰ˵ʲôֻӦ𣬵ᵽҩ飬̲סһ

ùˡ

ôͿ˿ϣвʵĸо

ͦõģϵİ̻ЩùͲˡ

¬ǲͷŹҵ£״ѩ˪ȷǺöǰɣ

ǡͷЩᣬССҵҩѩ˪

ǣүߣӦûټϡɣ

Ц˵ϾǹƵĶһֻеӡ

Ŷ¬ͻȻŤͷЦЦһתˣҼС˵ãѧҩĦַϰ֮ˣѨӦİѧͻˡ

¬ү...ϴβǲǲ˵үϲ˹׽ҾǸˡ

¬İģû㶥СԷһˡ

񱳺ϣѬ֮˲㻷߸һյɴƣԼӰӣĶϰߣһ뵽̩֮СֽͶЩڡ

¬Ϊѵ˵Ĺȥ̩ľٶЩĪˣ񲻸Ҷ룬㽫ֽΪΪ˳֡

ͷ̩뿿ڴͷ鿴춯ֵƬû㽫һϣ

ǡſڷæܵĻһ̧ųǰߡ

ƹ磬һɫۿڴͷ̩ǳɫŻ˿ֻǵλãһͷںڵĳΪ˷ɢڴͷٴЩ˵Ļȣǹߵĺһ㡣

ĿǹӰĲһɨûϸҲĪЩȣĬ˼䡰ɫǿա̧֮ߵͷ¡

̩ͭҩƵʱ򣬽ŵĳ۶޺Ŀϣɿ˯ơ

ҩ֭ϵȶȻָݹҩָ֭ķ˿䣬һЩԵදһǰͬ¬µ壬Էġ

ָ̩ӴͷƤ˲䣬Ӳһ沿۾ϵͬʱſʵ㺦

ôһʣѹǵöźϴڶдʲô񻹵Ϊ˵һϣźѯ׹飬֪׹Żдһʡ

˶ʱżҲ˵Щл̩мֹ죬ûлĶʵش

֪

ڹӼǴ׹¼ЩӰԺëûģϴͬСǵҲǿ棬Գԣ˵ϵ²¡

̩ûм׷֪ʲô˼ţպտξͲҪˡ

ϵĶһ٣ֺЦش£տҪ꿼ͱҵѧģǲ㣬Ȼϡ

ǵʱ򣬻ѹǱҵʱĿĿȴҪտΡ

̩仰ǹһ˿ϸ΢ĻȣѵúͬͣӼʦϡɣѧѧҲõȥ

ֻǼһ仰㽫ӼһĲֵѧڣһϣͱλָø׹³

˵ôλ̵飬ſ񱼺˵ҲλڣȴֻгСһ׷˳ȥˣӡͲ̩ôһ˵һ֡ԭˡĸо

ⲻıУӼѾСϲˣСеһӴӰԵСֶգһȫµĸ߶ȡ

̩Ȼ֪Լһ߿˳Сü֣´տʱԶԶš

⣬ûԥͷá

ĿĴɵ̩ƳһŤͷָϽҩ֭֮ϡ

Լ͸ҩ֭еʮаָղܲѧ̫æСˡ

ڶһ磬ϴõڿͬ¬ǳ㣬ʱʱȥëĶػ˵ƽͮ޼С¥ݻطһʱ𣬱㽫޼Ų¬壬ֱȥ˯Ҳûܼͷ

¬ǼͷӣüоȥĨͷͣȥ

һŶһּŲ˳ԣشҪ֪ҲϲǸ

ͷ͵ҪԶԹ˵ͬ֬ˮһ㣬СδǱͿ֬Ĩۣͷ͸÷ٱù⻬

ǰᵽȪ򣬼Ǯ󣬲ŽӴͷֶ˵Ϸеģͷһ¬ϸͷʱżһΡ

֮ԱþԶ֮Ҫᵽȥ죬һ֬֬ڽһλŮͷ͵ʱһĭͷŮͣͷ͹̶ٵʱһЩԺ

ƾ¬ٽҲģƤˡ

ΪͷԽ鷢٣ٺ󱾾ͲɢңòҲ޴󰭡

¬ƽָʢС࣬Щٹ棬޼

šš

극ûרȥ̩ʰֱӳլӼȥʻӺͣڹӼɢһխϣ¬ǵ

Щ΢ö˸ԺĶװܱҪů࣬϶Сܸо⣬㽫¶С䣬¬࿿˿

ǳűһЩߵӼſڣͼʮŸɫѧӳ

ٵǰǳμͥеľ⳯߶࿴ۣ⼸ۣȴ֣˵ĿⶼεͶ¬Ǻϡ

ִԭֻѧԺڲܹôʮŸɫѧŵͷһأЩڵֳ˳¬ǵ䣬Ťͷʵ

磬ô㿴

¬ǲûд𻰣ֻǶ΢΢һЦŤͷ·ĿбӵشӼڡ

һЦŪͷëûʣȴȻߡ

192 ν

ͬ¬һڹѧһ·ţ־··ʱ̾˿ѹ¬ǣ

磬ʵ˵ǻǲΪС˵£

ں¥Էʱ򣬳Сɫؽˣ̫ѧԺĲʿڳϦʫ֮󣬶˵ϦʲСﵱӴЦҪˡ

š¬ɨбָһ̫ѧԺѧ˱ŵæ˻ȥ˶ſܣǱָ㣬ͲĳܷΧˡ

µĲճСڽѧĴĴѾֵ˾֪

ѧ󣬳Сڽѧ㽫ĲʿĻ˳ȥȻĲסҹҲǲ鲩ʿӽ²ʿ˳ġѧǰдһӱ壬ֻǵؽ鲩ʿ˵ŮѧУõĻ˳ȥ

˵һλڵǺ£̫ѧԺĲڱһ٣˵ˣӦӦǶʾѺã䲻⣬ȴҲԺͺøгϹϵ

ͻڲĲʿǵ񣬶ǽͬϦȽϣŮѧ˿ɼĸ߶ȡ

ԺѧУĲʿ֮ǰ˶ӡ󲻹ͣڡ¬ǵáһϡ

һòԵСͻȻôð˳ͷʢĳСѹ˹ȥڲ鲩ʿУϣ̫ѧԺŮѧѹ˹ȥĽϦѧѲѧŮѧ˭ˬ죡󵽳ǣСӼжһ֡Ǳ򡱣𱰳̶ȹȻҪһ˵λģȴ

¬Ǿ֪Ϊٴ󳼼ҵĹүʼҹͬȥ

Ļãкܶ;һֱǱʿĲϣƷϣıϣȵȣ˵Ͽɳ̶ȣ˵ȻҪ˿ޣǼ䲻׵ģʿమϧëһ˳˳˲ӺۼԼ

ʵڸϣκҹϣʹǰκؼȥע⣬ֻһշĵѧ֪ԼĶʦȻӼ飬ȴû¶

ҹǸԢĹٱǿĹ£Ϊֽ֮кãСͷǷƽʱһҹ

ǣΪ˸¬ʱ䣬ѾԹͷϵĹ⻷һּӵ¬ǵϣ¬һǾʥʮ˵ڣϯ֮࣬Ĵڸб㱻º̸۵Ҳ¬Ǳ϶Դϯû飬иСһʡĹµ顣

˵ЦӵйһҹĻᣬһαһλֻҪץסκһΣⳤǡӼ඼˾Եʱƫƫ˹ȥڲ鲩ʿĻһڣ˵ͷ׼

Ϊʲôһԭ򣬵ҪġΪõһ;ͬ˱ԣ޵ĲɣǾͱʫʸ踳޵ƷУǱ̬޵ıԣǾͱۣȵȡ

㲻ˣǱ鲩ʿ׿ڿ޵ˣ鲫ʿβߣȴԳŵϺŵĵ¸صʿ

µǣ˭ĲѹһͷǱ൱ֱժ˲鲫ʿͷϵԼͷϡ

ˣܺܶ˶鲩ʿԵ޹һޱµˣһʼͽ̧Ĺߣָ߶ȣɣջ£ֻɲϷŴ󣬱˲š

¬ǽһ·˼͵ѧԺᣬͷһ£ˣ¶˵ö

нӹƲƲ죬ɵؿ磬㻹ʲôҪҵû

¬ʼ򣬸յߵһ󣬺Цת뿪ŹֵضıӰһſȥ

սᣬͷղԣһѧѾڸλϣһŰǰĿյϣһδ꣬ѧԺİɫĿһɨǸڵͷͬǰŵѧ˵꣬Ҳ˳˵Ŀ⿴

Щ꣬òض˸ͷ񣬶ʵڵʣС¬

ʽĿףкЦ䲻⣬òػ񣬵ǣڹк£

ڵʿǰͷԽСŻҲĶװЩҡŮϴЦݣȴŵĲм

Ų鲩ʿ¬Сĸߣһ뵽һͻȻͣ£ٵӻ뵽ʲô

һֱͬƽң۵׵Ĳм֮ɫûӦ˼ѾӿԻȥϿˣеסҵ·

ڵʸû뵽ַӦͼһһаȥ

ɫһڵʷӦ죬תԴЩأѾߵڵ˵С֮Ůȱǡ

ƽũѧԺ˶֪飬ֻҪ΢һɵ֪±ڵʵ˵£ԳЦڣڹӼŮѧԣʵһ衣

İ˾Ÿˡৡһ½ĿתһǵſЦġ

ڵڳЦʱ򣬶źɸոߵſڣ˸ţĿڽһɨ֪⻰ǸߵŵĽСӰüͷʱһ塣

ƽʱôˣ֮ȴ뵽¬ǰѧԺſڶ˵İһ飬Ųͣڵһŵλת¶һǳǳЦݣͬ˰˸

ӽԣС

ڵ˵ϲţǾӣСˣ

㡢㡢㡭

ڵʵɫɨѧЦı飬Ҫڻ죬ӭЦЦĿ⣬һ㡱ֿڴߣ˵ȥ

ղѾָ˵ٿڣӦǾ䡰Сһʱ䣬ݲѧԺϣɫ

ǺǡſڵĶźɽȭڴߣʵЦ˫УӳתػδֳĿɰС

һ˴ͷЦʣ±ЦѧȻ̲סǲͷЦʵڵʱ˵ģЦĽ

ͷſڷЦ꣬Ŀһ֮ͷһ񣬱תߵԼλϡ

źȴʱʱЦݣת󣬽ĿƵڵϣ

λͬѧûпϴǰɫİɣĪ·ˣŻܵѧԺ

䵭ųڵʸղűĲᣬʱĳ˫ȭһգͷҪ⣬ſڵ˻ȥһ䣺

šŹӡ

źûӦٲѵλȥڴʱ΢΢ͷһ䣬ѧԺɫ׷ؿ첽뿪˱ᡣ

193 ּ۲

ڵˣľٶڹӼ˾֮ĵףšҲ硱ˣ⼸ǲˡ

ҪԸȻ̡ôֻбë˲ŻһӴȥ¬Ǹ˵ǰڽε֣Щԥ¬ǵĻƺڶ߻ص

գ֮ǰµˣ㵲ȥ͸Ūһ¥ͨӡ

ʱ˵⻰ЩĪģڵƹȻ׹

ֻ̫ѧԺѧԺѧѧڣȻҲв鷳Ժȥģֻ¥Ҫӡ

ѧʱգҲ˵ٲ飬¥ȥģѧ˽¶ڴ˵¥صĶһЩ顣

飬ָ࣬˵ȴЩмֵȴΪĳЩԭܹװӡ鼮ӼȨ࣬Щ鼮ûб٣ȫѧ鿴¹ӼӵѧʮָһΣˡ

ν˵СϢ¬֤ڵõĿ϶ֻҪһ뵽Щ飬èצһ㡣

뵽⣬㶨⣬һҲģʹӵȥȻǾˡ

¿һ죬̽ϣϯһתҲվߵſʱѾߵ̨档

¬С㡣źɸ鱾鵽߹ȥĽСӰҲ첽ڳǰ˺ס

ҧҧ㲻Ըͣ½ŲŤͷλĶźɡ

£˵ֵĹѾѧߵſڣòԱվվ·

źɼ¶ЩĲ䣬΢һͷͿαǰȥһͬ߰ɡ

ֵؿһ뿪û룬ת߳ᣬź׷ȥͬеĲӡ

עܴѧϣоһ쳣Ŀ⣬Ťͷ׳ؿı顣

ôˣҹΪС¬ѵСʱʱͦԹģһ˯Ҳûʲôоˡ

ԴһԺڵķ綢ţźЩȻƲһ󣬵˵Ҫ顭

ôһᣬðôҲûˣ鷳ˡ

źɳƬ̣ҪߵѧԺſڵʱ򣬲Сðһ仰ܺõģ

ȴûнΪԶ⣬¬ڵ·һ࣬ͷͬһѩɫŮ̸ԶͬѩɫŮ

źɽ˵꣬ȴûõӦ߼

硣

¬ǲͷһЦ鵽ŵʱüͷһ¡

ͬʱŤͷĻиղͬ¬˵ŮһŽĳֵӳ

㣡Ϧϴžȣ۵ָ˳ָ岽֮ԶЩòľٶ˿ɰ

Цͷһߵ¬ͣ£źڼϦֻɻһ£վһߣֻһľ롣

ӳ̸ؼҺ㽫Ϧͬ㡵¬ǣֳϦϵˡ

ϦĿ¬ǺؽС죬ɿһ벻ı飬¬С㣬Ǹã

Сͷ࣬ƽֱӦ֮аԽ˾䣺Ǵ˵̩ǿ۲ݡ

ôһ룬ͻȻöЩЦнլλ꣬ͬ۷ӷһһȡŮˣͬʱҲţ۲ˡ

ô˵̩Щƽ˵Ϧ۲һãκүԶû䵽ţĵزһһȦҵĽߣǡǾǡţ۲ݡˡ

ϦȫûзͬһԵĶźɴк󣬱ԹЦŶ˵û뵽ôɵǡջһֱ¬Сʲôӡϴ㡭

¬ǲͷ¶һЦı飬ȴЩƮпһãű顣

ϦֻɰСȸһǰɡһڶûĻ森һŲĿޣ˿ûΪ˵Լʲ񣬶¶ı顣

еûоϦվŵļȴ̲ס˼һģģʮҵ꣬

СϦ˵¡

ŶԡԣС¶ЩգҲԼ̫Զ¬С㣬㣬һΪò鲩ʿ޵ŮѧоǣʮݣҪܽ԰Ůͣʱܹ͹⡣

ݹ̽ӣŤͷһ¬ǣÿɷԼŰı飬ȥӰ

С㣬ʵڱǸѾͬԼˡҹ绹ᣬԷŮݣֱеԼǲҪȥĺãûһǻϺµġ

ûϵƴǣϦϴŲ޴룬Ťͷȥվŵļ

ղſѳϦǸ꣬üͷ¬С㣬Լ᲻ҪƵˣĶǹӼѧѧеٮٮߣûСϦ㣬ġ

ߣվߵ¬ǷһСߣδ˵ڵĻҲս¶ͷľͲ֮ɫʱ

¬ǸӱϰͷۿЩӸµζƽͣȴЩľ棬߹ӣü˵¡

ɫһڳϦʧУǿ¬Ц¬ӣ¬Сǲμӣֻкôûл

¬˸ղǴЩı飬Цſۺ󣬱㲻ٸתԳϦǣ

С㣬Ǹ𡣡˵ȡԼʹ˸Ϧĵͷһ岻վǱߵĶźɡ

ƹȺ̫ѧԺѧǣŸζӵķӰԶϦС̾һλɫӲĸ߹ӣ¶һЦݣԷı̻

Ϧͷ¬ȫȥӰ˼ĶźɣʵŶ磬¬Сͬһ飿

źɽĿջأǰСϣӦһ

Ϧһ°ƣãһԷҽ¬С飬òã

źſڴҪشȴݸߵѧԺſڵĳ˸ȣСϦˣ֪飬ʴͺãαͷɵܡ

㡣Ϧ浣ȵӭȥĸ첲˻Σôôų

һԵļ̫ѧԺѧ˳浣׷

浵ͷڳϦԼ첲С£ڽ࿴˻飬ųˣܵòΪ˼¬Сɣ㻹

ϦСЩ˼ǹģۼò޵ʲôӣ㣬ȥԷɣҽ¬С顣

á΢ЦӦ£ųϦ͵ĿУЩɫʡ

194 

磬ʳȸ⣬еʿеĳǻĿбӣ

̩ųȵĲŰӻʳߵŴʿ·ʱ빪һĿ̩ϴ峿ͣڳ

ԻûиϳǸһĸ׳ӣ̩Ͱһһ󣬶ɵعһ½ƥ̤̤سԶ

ڣһĬ̩СĴǵӣﲢûʲôرϢʲô鵢סûʱصıҶ磮϶µġ

ǰԻϣ̩֧ʹõʹȥȡլȴûм˻̩һ̶ûȣԭȵİŽȥʥ绹š

̩˽լź󣬾ûõ飬ȴ֪ЩģڼС̩˵ܴ̩ͬɫпЩͬ

ԴĦ̩˼ˣûʲô³ģ԰ֻ̩ǵƳһۣ졣

ʵûûаʱ̩ԭǲģǸոմӻּ⡣

죬ʵʵڳУֱͶլ³û˵˵仰ֻȴڲסţѾլˡ

ǰãմԺԶԶ˱һ·ˣЩżײ

㣬ǰ㣬˶㣬Сһӳԣòã

å˭㣡ģʮˣ껹ʮأ

ʮСôϣҲʮȣһպã㣬һɣҲãһɣܸÿ˰ɣʲôӣ㶼᲻ã

ҹȥٸҽ̵

ٺ٣ðӣſˡ

ߣ

լĳλǰԺͬС¥紦̩Խ˵ڻſڣٳǰߡ

İŲԶĶ֪ǸҪٵϷ˼С𣬼Լβɤӣӣҹȥ

䣬õĹǹĽžҶ̩ûӦڰȥһҲ֣Ǳȥ

լĳУȴһƬǼ̨ͳϵɼɫۣưˤһأԭϹŵҲٱضڵء

һʯɫŴӡȹĹֱͣߵﶪ򲻶ϿԼӰö黰ضĶûûƤЦϣģ˺ðɴĺұۡ

ãˣһߵſڣĴſ˸ЦõسǸոԾ̨ϵĻɫӰ

ŤͷŰһЦһ㶪Դϵĺܲܲ˳ͷɹֱŰȥ

ǸʧһУܲҪ򵽰ŵʱ򣬱һ̧ץ

ܹôˣǸɫ΢죬ҵĹ

£ڸүģ̴ŭʳָָ̨ϵã˲֪ð˳治ɲģҶֶš

ýӵɸֵЦһ͵緹緹ûԣأȻȵҳԵģģҳԼӣԸ⣬˵Ҷֶš

˵Цһ֣ڳίı飬û˵֣һָԼıǼ⣬Сӣ˵å𣿡

ûؿ񡣡ҲΪ㱾ǸûϲϷҸŮå

ܹ𣬡ŤͷλӲˣЩ֣ûж⣬ҴǸҲˣҽѳɨһ£ȻطȥϢɡ

ﵱȻ֪òˣȻҲ˳˳լ˿߳ŭеһʱûסԼͣ

£ҪҸǸ£ҾͲ׷ˡ

üͷʱһ壬κԺļӣǸСĹ£ǰȥСһˣЩգһֺ㡣

ǣȥ̩ðѡЩڳǽͷʱ򣬱˳ѡϣڇӼ฽һ̣ЩϢǰκڲˡ

ǣܹȴرԺլ̩ûͬԭȻûʡ

ͬûʲôӴģЩڽͷβ̽ӣвū澣ƾ̩ǰĵλһҲѵüһأ㲻ô˽ӡ

÷̩ͬѷѵĹϵͬһ𡰻ѡģ˶иԶ裬ĺܣСͿʼڻô˵ҲӵҪ͵ĳ̶ȡ

ˣЩ˵̬ȣжЩáǸ˵ˣϿ޺ȴ㰤˵ıߣղУҲǸ˫һ̨£ȴԼݡ

뵽üͷɢûЦݣܹ˾ȻطȥϢɡ

֪һЩκǰĵλ¼ղŵЩŭʱ˴룬ɫЩȻض԰֪ˣҰѳŪģԼոɡ

áɫŤͷһ۶̨͵Цá

ö¼ص棬һߵߣĽ䱸Уִ̨󿪵ץһֻðӣմۣһһ¡

Ҫ˵˿űŲŲ⵲ס̩ߡ

¡¶šվŵ̩æ

üﲻ԰ӣɴ౧ڻŤͷ̩űٽ˼°£Ц

̩ĿЩǱͷתƵֱֻϣͣƬ̣ҹŵɴǺʵûǸϧˣʱָͷƸӶܲ϶ɴģҲд󰭡

أ

㴲ˣüſھԼҪ¶ί˵ƴ˴£ʺûҲ̫ĺ˰ɡ

̩ûıԹһֻ֣ش½ͳһżġ

̩һⱡŷͬƬһɨãæеİӽ

ýһԣͺ˫ĨĨһ

ż򿪣̶̼ĺӡϸһ飬ʱЦۣСĽϵսС

Ͻģ̩һԵҲ߰ɡ

195 Ժձ

ʮ³տΣ񵽰гû㱻ͬտεĳСһ졣

ڰгԶƧĻβȱܷɹ̫

С˵ȥ鷳

񲻽ؿųСЩ˷ܵӣ

ţиѧԺѧѰ£ڸζӳԷʱ򣬻ϿǰһǷˡ

Ȼĸˣͬڵʵˮƽ࣮򷢵Χ˿֣Щķ

СһЦûû£ҲģѰµĲЩССϺЩµˣî˾µġԺձȡϣ϶ȥ

Ժձȣ񲢲ͷһʣȹǾͬ˵̸ż

С¶ɫȵûͬ㽲𣿡

ûСƲƲ죬ûɶˣҲϲ׷Щ߰顣

ܰɣǿǲμӹձȵİʿͬ鲩ʿã鲩ʿǰ㣬ʿӦûɡ

СʹԽС²ʿܻᶪĻæʵ

ûͬ˵ʲôԺձȣͬ齲һ𣿡

СֵؿһۣϸؽԺձȡ͸

ӼѧĿ٣һһε齲µ̤羲Ķcoһε򡢱ľϡԱ

νԺձȡÿʮһԻʮʮһԻʼһԻɇӼذͬʿѡ⣮١塢Լոռһ⣬ܼƾΪĿÿһԻ֮󣬸պֵݡ

μӱԵѧѡǸԺľӢһгߣͨԺʿټˡ

ŸڡԺձȡдԵѧԺ⣬ÿȡһʤɵøľһ飬󣬸ݸԺӵеľ̶

ιϵԺڇӼĵλʹ˵ǲʹȪΪʲô̫ѧԺѧԺԺѧΪÿһεġԺձȡϣԺԺ

ҲΪʲôѧԺСӵܺͺʿȴԺ֮н̫ѧԺԭ

ѧԺٵľѧڸԺмߵĵλͺ¬ǣѧԺ꣬μӹΡԺձȡͷһεһḷ̌ڶε飬ѧԺʤԺ̫ѧԺβѧԺյ˵𾴺Ƴ硣

꿼ѧ죬ת̫ѧԺȥʮżȱϯձȣڽ£ȴǰ̫ѧԺľ̡

СɱСһḷ̌μԺձȵѧʮˣֻһĿÿĿʮȥЩ˽ǸԺˣ֮аεͷ£ǇӼԺ̫ѧԺһȴҲûùĿϵḷ̌мΣѧԺһľ̶ûõ

¬ѧԺμӵձȣһһ飬ռ˴빦ͣڶ飬ռȫͣΪһΣ̫ѧԺĿḷ̌Ժһ飬ʣµ鱻¬һȡãűסѧԺ϶ĵλ

ڵѧԺҲͱѧԺѧԺѧǿЩȫȲ˲űѧԺͲԻ̫ѧԺ

СԺձ֮Цݽض

αҲǺģŵĿоſḷ̌õľ̵Ȼ𾴣ô࣬ͬʱҲѡһЩձ֮󣬻ᱻѧԺżǻᱻԺѧЦûû汾µģԺʿҲǳ󡣡

СһƪڸؿĴ񣬴ļ򣬰˽лɤӶð̶ˣ˵𣿡

С㣬Ǹμձȵѡʲôʱģ

˵ٹԻԺձȵԻӣѡӦòỹûɣǶǾûʲô¶ҲͿԷˡ

Сʳָ˲䱾ͣˡ

ϸ£ȫĽ

СбһۣȻ£Ի󡣡

ͷֻwѻɹ˫ϣԼ׺䶥ıŵС

ϣ¬˵Ҫ顪ɲڵȳ칫ձѡ

¬˵տڰ׻ȻŰ˳ɰܻμʲӵձȣ˱ЩҲˣӣӰ쵽ѡͬԼ죡

Уɲô̬ܹȫܵģա١塢֡䡢顢㣬߶ϣʣˡ顱̴ͬ˾ḷ̌ǵĿԿ֪

ȥμ齲ôͬͷѧѧӦû˵ĹȥμԺձȡǲȥ

¬ǵڰҪĲʿԴϵ񿴴ϵڱһ㣬Ǻ£ҲͷȻˣҲ˰ơµҪμձȣԼϸŸ˼ҵأ

С㲻ǱҵĻŵ˰ɣСͷɥı飬ο

ֻҪһḷ̌˸ɲ鲫ʿĻ֪պղãʱȥμӱɣϣÿ˼ҪģϾûĹ涨㲻óģͲȥǸ֣ʧ˳Ц

ô˵΢һЩǻЩǾȫμӣջգѧûбҸˡ

⻰˵Ĳ٣˳ϦǽѧһˣտֻϹһڣϵտҲͷһڣϿξͱСߣȫ⺺ϸ첲ϸȵС壬ȴΣյĿԣҪȵĿԻҪ߼ҴСûִһţеϢвУ⻹ûȣƾȥˣߣԴѡûأָС

ٴЩɸֵζԸǼģ¬ǽãͬʶʱ̣Ϊ¬ذǼҵ齻˸ףСûĶµСûǰ˵ϧ

κҹϣĸֱθڣദСϿ˳ǹŮϲеӣеɺϲӣǣСȻԵؽԼ˵ȦӡСֱɵھǹŮȦ켣ģ֪¶˵жҪͲƸۻģֻģ֪鲩ʿ佱󣬲Żȱ˻Ҫˣ֪ܲμձʱ򣬲ŻصҪ˵ЩľĻ

ȴ¬ѹûи߹񣬶С˵֮󣬸һ޾ģȻ

ţܴӳСɫϿ뷩סĸ첲СϾɫһɨЦ

СҾЩԹû˵ЩǳŻˣģԺձȵѡңһϣҲκѹȥ

196 

տϣСǰÿθռһԺձȵ飬гѡ˰õġľְֽ

С˶൱ģгרõӲа˶һ˿׼ͷСȴ˶Ĺڰٲڣʮ֮˾š

ĴָʳָָƤָףѧ﹩ӦģϲѧԼרõĹߡ

ѧǵһ׼ͷպϣʮʮ֧֧䵽бߣʮأֱ۾ЩɬŤͷžŶӳĳСĽ

Сյ񣬳Ц㿴ɣʵΪĶ࣬ǳѧ䣬㲻ˣֲ¬ɵ

˦ֱۣŤͷҶôˣ

СǻѧԺʱͷһտΣֻѡ嶷Ĺʮж˳Ц¬ԭڰгϺţǱЦֱڹȡƽʦֻ˷ֵĹûϼȴҲƿԡ

ҾÿʶǺ¬ģ̧һĸº󣬰Ǳ߶ٲʮ߰ˣ̫ѧԺ󣬱һ㣬Ŷʮа˾ţҪ֪ҿͿʼҵʦרŽҺС

Скε̾ΪĸǸеͬʱҲЩɬ

Ϊʱƶ伯ʱ¬ϰ¬ŴƵС˺һӣС꣬ʱնûܳ·С˵¬һ¾ǿȴδ֪ǵһĹ

¬С죬Ӳʹϱ˼ҵĺ֣Ǿһ˷ţ飬֪ûʲôȤģȴܹ͸˼Ұ˾ϰֻʾȴ֪󸶳˶ٺˮȥϰϲĶ

黭սͨǹʣڱ깫Цʱ¬ȴһһӡǰߣӲͨͨһϱˣճԽ˵Ҳִۣۡ

Ϊ֪ĸʱϲ԰ҲֻºЩˬûԹǾѪɫһҹҲû취һ֡

С񣿡СԶٻŵͬ¬ֵʶĹ£ŷϵɫ

£ǼгӱϵļȡһֻŹָ׵ϸָң黴ԶĲİж⣬ż

ڰгѧ޹ɽ¿αֱӵ޹ݺŵȺ¬ǣ˸ͣϣԺձȵͬ˵ˡ

磬ȷܲμεԺձȣ

ֱ¬ǵȴûʲôȣֻǿᡰšһ

һĬ֮󣬲ǿḷ̌аõ

û׷ҲûΪʲô̬¬ǵ¶Цݣǻ˫۷ɵؿڳϣſڵ

õòҪı£ѧԺѧģ֪ӱ壬鷨ͬ㲻£һŷֶһǳСС㣬ӣǿľ̾ͲҪˡ

ͷ¬ǵĻЩɣĪʧǰ㡣

ѯ£¬˼ԺʵӮľ̵ѧ˵ȵȣǲμӹΣȳСĽҪϸࡣ

ȵլʱһ䣬磬ձμ𣿡

ʵЩ࣬μӲμӣѧĲʿ˵㣬ûбѡȴμӵĵ¬ڵ̫ѧԺĲʿѡ̺ô©

Ȼ¬ǲصĳԾתüӦȻ

լߵſʱ򣬾ͼƽʱյĴһˣȻƤҩЩ޾ɵ棬һһǣԼ˵ֹ

İ˵ĲͬʱһһͬʱŤͷЩء"һһŤιȥ

һһᣬλ¬Ӻ¬Сɡ

ǸŵİһҲֱӣתǣϹһı顣

¬ǳͷǣ

ͬͷһȻţ˳㽲ƮƮ׹ĸҩƽ

򡣡һߴ¬ǵ⣬һЦе´

ԭӣһᡣ¬ǳǰŲ˰벽ߣ²ݡ

úСֱǰȥ¬ЩĿУͷЦеض

¬С㣬򡣡

ͷЩĪؿСϴЩãţӡ

һֱӶͷһëͬӣеصӶⰡˣұ鳤꣬һ磬֡

ܸоûж⣬ȴҲ˹ֵĺƤһüͷֱӣղŵĻʵүĿˣ

ţκĿˣҲѡһ˼µδǰĴ

¬ǽϵݸ񣬡СȻȥΡ

ӹֿһãطȥˡ

õһֱıӰʧŤͷ¬һЦһͬζЦݡ

ط󣬽ݸƽͮӹƽܵӲڿһߺȲ裬һСĵι

һû¬ǻת鷿ȥղĿҵʱ򣬰ߡ

Էǰ¬ǵӰųС¥ݣվС鷿⣬ոԺͬκһ𡣡

ѾǶ÷ɲʲô£䲻ϲܾܾܲӦһ󣬾ͻȥ˼ѡ

ƽͮĴϵãʵС㣬𣿡

Դְ¶ˣޣ³극ޣɼǵҡ

ǡ

䣬ⶼӵ磬ǰƽͮƿӺֻһƬͨС§ǰ£ٹ˶ʮյǰԶĿյϣѾϯ棬ѩ׵̺һƬƹкۡ

òԶܿһϯѾˣ¬һֱڿߣݣУ<>ϯȥ

̩ʱãǶ¬

Ŀλ£ӡߵϯǰ˷ֱƵ¬£ŴƵ̩

ü鵽ϣһӾͺƵġ

¬ΪζȤ̩ڣҲ̫ӣǱһֱÿΪΣ

⻰˵ֱӣ֪ƢԵȴ֪ѾǺܿˡ

197 Ǽ

£俴ͬǰڻǰ㶢ѣȴû¬ǻֱ˳ʶ̧ͷȥ̩ͶĿ⡣

һۣ̩ͷȥãɫСض˫۲¬ǵĻ

ǿ¬ú졣

¬ãһ仰˵ں󣬾һ㼦Ƥô󣬻ûôĺ

̩¬ǽӻǰеľƱſڵ˭졣

Щ⣬̩Ȼ䵭ģȴɣȻཻͬǳ

ñ̨˿ΣһŤͷ˵

ž졣

¬Ǻ˼̩ȴףǰҹլǼģȴž룬УҲͲ죬˵ž졣

ϲЦʱȴ˵ٻ̩ɣȴϲŶģ¬õ˵Щʲô߰Ķû

ǶŻſڵ֣ʾ

ֻڿЦҲǵӣǼǴˡ

ԭΪԺ䣬ʵȴů͵ĺܣҹǶ磬ڸ߸ߵԺǽ±ͱܷ磬ϯֻ߲裬¬ţ㲻䡣

ֽĿû֮ǰЦݣǶţȴôе

ҵ˼Ǽ㣬Ǿǡļ

һ˵ûһ˵ǼǰԲĻ̲סЦ˳

¶Цݵһ̣õͫȻһߵ̩زĽӲ֮ǰƱڰϣСһ죬ǡôؾЩʧ̬á

ڰµᶶ˶ȡǰľƱڣûǰֱض񲻷š

¬Ǻûв˲ʧ룬Ŀƿн̹һЩ

һϣֻģо̩֮󣬱ר־سԷûȥǰֵ̬ȡ

ǳ̩ͬһ÷סһլͷ̧ͷģ֪ЩƢٴͬϯҲûбֳִ֮С

˼ڲ˺˶һ㾫µСڳм䣬ڵİðţһҿǼζʳָ󶯡

ɢżֻӨ׵СӶΪ㣬ʱˣЩ֣ģϲ˵СӣҲû룬һֻԼУֳ˼Ĳˣ°ᴵ£Сҧһ飬Щ̿ڵ˳

ţһ죬ϯͬʱ

Щ˼ʳҧһڵڵУ˿¶ķۺɫϣ¬ɻУҼ̵İӡ

ӵζر𣬳Թһα㲻ǣͬСϸָѧİӣڸкһģһ飬¥Է죬Сﻹڴ߻ָt>ǼѾŵỊ̇˵ӵĳȥˣð˳

̩һֻۣӷߣֻһھͰʣµķڵûκۡ

ûӾǼӵĳģúóԾͶԼûˡúƣЦݣ˸Ӷ¡

ʣӺγԣ

ָԼ˱ƣ͵ӵĳվʹˡ

¬֪Ҽ̡ͷμӣǲеһֻߣ֮󣬾ζȷܺá

˵վҪӵĳɻ˵Ĺϵֲôκլ³ʣһ뵽СͳСᵽ̹ʱʧ񣬱ѯʣ

˵ǻȥˣûм⣬ԭҪߣİ̻𣿡

ýǲʾ磬ˣ˶˻ʲôؼֻһ˳Զá

ĻͷǳͬŮĹϵûٶ˵

̩ЩĿϧ֮ɫҪڣǱߴһɧңԼŮԽ죺

ҪүҹȥҪүң£

̩ͬʱŤͷڿȥͼѾһǰһһʯ츣ȹĹǹһǣһ̩߳߸ߺš¡

˼֮һȷֱһǰһѾߣ˴ȥֵʱһŤͳŶǽ

£

泯̩̺ĵϣһȴ۵С÷̩Щʵ

£ԭ˵ģū澲Ҫߣū澲ӣܶ飬Ҫūߡ

ͻ״ɫǲͬáꡱһЦϴаЦָӣб磬ض

ܹүȻ͸ңҵˣǰ㣬Ϊκˣڣߣ벻룬ҪҪԸԸͬߣȥոɣٷ꣬ͬһϷȥԹԵظҡȻһһߣ

̩º󣬽˵ȥ

ﷺۿˮĿ̩ӲϹáЦϣһҧȻشӻһðŷذףûüڲϣͱΪҪд̵İǰһ߳żһذ׵Уȵ̧ͷס

ذף֮£ֶ̩

£ū澲ҪߣǡҪҸߣҾȥūҪκˣҲĹ

״εغһЩвĻÿװļЦ˲佩Ӳϣ¬žƱͣڰУתŷĲӳ̩ȥ

̩Ŀӭ񣬵ҹǶĺɫͫУ˸쳣ŹֵĹ˫ĿȻһеϯϣʱ

ײͬʱоδѹ֮ٴϣһ̩ͳ

ذ׸

ǡûжʣ㽫ذ׵תͷԼŷһͷֱȥ

΢֮һĨᣬһַɿؽӹԼĲϣŤͷú̩ˡ

̩ϵĵѹеӣµͻȻðĹǸȴ̩֮ĹϵŪϡͿԥǷð˵仰

̩ȡϵľƱĿͶµĵ˶ϣȻ֪ʲô

⡰ĸļᣬȴÿ¬ߵ̲סᶶһ£Ҫſڣȴ¬ǰ̺ϵ֣Щʹһ¡

ۼһССЦִˣҪֹŤͷ̩ĲϣֻĹͫһ飬æѻ˻ȥ

198 ã

˶ϣȻ֪ʲô

̩Ļһ䣬ذ׵˫ѾղǰȵҴӲ뿪һЩ滨ϴЩ塣

һ̩ĿͣڶµĵϣƷʱᱻ˴Ҷഭһ¡

£ذ׵ִڵϣ

ͳɤκζУĶУȴƴһɲ

ˣˡͰ͵˵ﻹаղǸȻģ

һ¡

ʧУȻ˵ڵأﲻס߶ţū֪ū֪

̩һھƣŲԶǽǱ˸ƣµĽͳСܹ

˫ֽץס¬ǵ֣СŹڵ϶翷ɸϵؿʱôʹ

֪̩νʲôȴ֪Ի˵

£ûܿס¬ǽץ֣ŤͷŶŵˣĹ򣬵Ĺ

һūһ,߸ϵκԴԼū澻˻ɱֻǶƤӵ飬֪ؿֻ㽫úõһ˱ƵЩͬʱȴ̲ס顣

Ϊͬ飬ΪͻȻðģЩЦ֮ͬУֻ֮бȷ˿ϸĹͬ㣬ȴȻãڵĵӰ

ڿɽǸҹǰ°˵ļҶǿаڻǰҹѳֵĴ񣬻ȴǶܵСֱ׷ϣͶ·ס˴Ӻڰʻҵ͹ͣȴֻԼڸȵ

ԸСݡҹɫоٵĹ֡Ǹȱȫеˣϲ¬ּҵĸоûκλȵϣûԼȻôһδͱϥѹ

ǣѲˣͻͬڵĵĹһ㣬Ȼ

סֶ̩ѹ֮г飬̩ԴķʽײرҪǸңˣˣһξˣȻûѵĻᣡ

ĺ½ͣѾ־󣬱ɫ΢̩֪ԼУЩԾľ⡣

¬ǴӲϸе˵ΣյϢ֪ʱκβľٶᱻǨŭ֮ǰദж

յϣоͬѰĽӲԥأ˫һ𣬶̩ϥ££

Ƕıһ֪ٽԴҲŲ̩ľ˿Ϊ嶯Ҫȥȴ֪Ҫֻ˵һĻͬһǰ

ͬǰ̩ڽĿյ߹ű紵ҡڵĵƿıСϣɫһźɫУĹִ֡¸ҡһ˿⡣

̩磬ͬʱռ峺ͻˣʱǲᶢһ˿ģ㿴ҲֻͶȥ񣬿ȴض翴óΪʵϵĵһζӲŶԡ

ֻʣԼϽأסԼƿĿ⣬εͫУĮšƺһã

գһ磬ȥѰƬɫеãѾټȻˡ

˶ţΧȴҴһ£վ̩õı󣬿̾һھͬʱҲҪŭ

Ʊһ·Ϊ˷ϰĲ²⣬̩һﲻش̺վһȾѥĦŽ׵ϸޣıӰʧڶڡ

һĺͷԷǲؿһۺ󣬻ú½£ֶԹڲԶѾߵ

طĶո¡

ˣų󿪣ȴֻܼһƬڶɫȥ

Լؿڣƾٵ߹˹˹£ͣȻĴָЩ˵

¬ã㵨߯߯󰡣

˵Щ̻ʵسĲ˿>ȴûٶԾɾ¿ɰİɫ

¬ǺطѾߵϵĨĨ죬ܵſڣŰãûӦãһƬĬһʮ£ֱ߽ȥлţ

ѵýǰôţû˴ߴŶô

Ƶ»棬Լֻʣڴ£̩б޺ϣһֱֳһ

˵ôˣ

ôز⣬һ̩ΪͻȻôƢһôϢؾ˻һôˣʵ̩ʵԼ

µף׷ҦεãΪ̩յΪ˳ҵҦֱǣûȵլȥ˳ҵҼ̣﷿ͬʱͬҺκĹϵòźƤ̩Ҫⰴñɱū澣̩Ӧˡ

вʱþ֪Ҫ£̩ᱻвģԺãҲЭһССūвǸɱɱģŹ֡

Ҳôߣܸоëƣһ̩ı仯оЩôõļðͷŵ±սͣ±꼰

û뵽ǣȻΪͷ̩һεŭ쭸һڵԤףû뵽ǣΪǶԵùĬʱ̩ȻһˣǸղ쭵ͷƤĲһ

ǷѰõ仰̩BһǲˣȴΪ΢һüͷ

Ҳ֪

ٴãʱȵ۾һſϰ˹ȥһֳͷȥ±Ťֻǰһ£֡ಡ˻ȥ

˻һһûհòǺ˰ɣ

ö̩ʮʶܹҲͼˣȻĻһֺľ

¶ЩͬƲô᲻ȣֱȶˡ

̩ûľƱݸýӹȥͦģûȼӣǾͲˡ

žƺﴧĦţ˵仯ΪΪˣ̩ûкͲǾƵԭǾˣ

ˣ

ͻȻһŴЦСͬĳϣ̲ס˸һζ̩ɫٴɢղԴӰ

ô̩ſյľƱѵѯһá

ûûûʲôҡͷ˼£վͷҲصؿ첽ߣҽҹߣˣ˵ȥѰҡ

199 ķʽ

¬Ǹصݣƽͮƽȥ鷿ʱõľߺ󣬱ʵ

Ϊǰ嶯

ʳָϻţС綼˵ǳ嶯ˣΪʲô

ÿﶼµ飬Ҳû췩˵ǲ¬ǣԼڿ֮жôгһԻҲе

¬֪û˵ʵһεЦԽ֮İͷ˰

ȥһޣ´ָա

ѾҪμԺձȣǲھֻ֮μһģӵʮʷԺձȣûαѡϵıԣȻͷղ˵϶Ҫģôʣ°ֻһ

¬ǵĻ˵ʣµİһ룬ôٲʱĥǻʱȥס

ԺձҪľòĲʿĿޱʵ飬Ҫһľõ֣αȵʮĸǾȫܵģжȱĵطڲóֻҪ׾Уš¬û׷ԭ˿ƽͮԼ޼

ҵױ̨ǰƽ֪ͮѰ˰ѾµСһľᣬһСզզɴƣƽ̨֧վǸǰ⿴ˡ

ƽͮղ˲һӾͽĶ룬һͭգžüС𣬻⣬ӹƽͮϵӲ˲㵽С鷿ȥ¬塣

¬ûԻӮΪĿͬ壬ÿһһȻԲ˹ӣЩĵش˸Ƿ

¬üͷһ壬ŶˣԻʱͦоģһתӣϲˣòֻ

ôľͷɡ

niץ˰춼ûµĺӣСѧֲһ

˵Ҳ֣ͬǱָգԻ̩ͬʱûзĸоеĺܣ̩¬ÿһͣ¸߲źãֻṩӵλ䣬ĳȫƾԼѡ

յĻãϳ·̩ǸȦӣƫȴҲԼ˼Ϊ˱ݵĸоžȤζ

磬㿴ֻѿӵĵطңԼѡã̩ͬʱķʽȽϿ졣

¬ҲԼķʮȥ䣬õϣôӣһ˼¶Ȼı飬ͷãԡ

Ӻ¬һ°ͣɨһգۿ̼ʵ

ͬκʱ򣬾õⷩӣ

ӦѾλõźӡ

¬һŰӣȻָ崦ɹѡӴһģò̩ôܹ׼ȷؾϲ֢ᣬȻôȤ

϶ָ֪̩ɹӵĵطͶûʲôãֻ֮ˣ̵ʱڣָЧļӵ㣬ÿγһ·ڼЩõλͬʱסеľ

ʱ˵ʱһոµһ룬ЩĲ鲻Ըغݺݶ˼µһ壬Ȼ¬ŵС¥ݡ

˵ʵһʱǰոֻ̩ϻôҪͬһңʵЩΡ

վڰ뿪űߣһƣסСһ䣺¬С㣿

Ťͷ¬ǣȱϰŸղŴ鷿Űɫӣüƺ˵ԷĻ㲻ǵͦġ

Сһǣת߽ϣ˵ȱϣ¬ŲŲվλϣһҴһ䣬˵

һӺʹ˳ϴ˼ڼѵͬ¬ǡ족İʱ˿뿪ıӰĥԻʱǲҪȵԼѨźá

¬ǻصݣڰǰǰµһգƽͮӿ߽ѯǷҪ̴Ϣ

¬ǣ磬ա

¬ǵͷŤͷƽͮȥ׼Щ㣬

ƽͮӦ£ȥƽһͬ׼¬Ǽӷ£ųѯʣտӶݳʱɫԣκΪˣ

˵Ըһλүͷˣȷвɣ̩㲻ΪҲӦòŶԣֵľǣղڶ˶̩ûзǼһͬ˵˼仰Ĭ˯ȥ

ûУ峯ǰһſڰߣЩãȻ磬ãүƺЩͬ

һΣӣ̩ʲôĿģԼĲֻͬҪϸԸо

¬ӳĿԾһ£ЦһΪȻвͬκĶΪܽ⣬ܵҲ

ɹؼǣڰⶾ֮ǰЩͬ

¬Ǽʧ쳤ֱָۣŵһֱ˼ˣʶ⣬Ǿ뿪

ͷ˵Ķԣʶ⣬̩ͻκүʱһҲѵüһ棬ȷûʲôġ

һƽܱȲ͵ֱߣƽͮϣ˼¸ţ

¬ǺȲ裬ģֱʱ룬ŸԻȥϢ



ѻ

ҹƽԡϷ鿴ĸ¼Ҵҵش˽ƽ˼䡣

Ϊ¡ƽĻüͷŮΪ£ش磬󲽳ȥŵļŮæŵϡ

һ˴С԰ȣ԰Ż԰еСȥ˼䣬·ǰԶһƵĸ¥

ƽûߵ¥£¥дžzŮŭĿ

Ϣŭ

ʲôޣǶ죬Իܳȥ˭Ҷ㣬ͷҪ˭ӵι

ƽɫһڣߵ¥¥ŮԶԶæŽ¥̧ͷһۣһı飬Դ¥סôһλǶüԻû˯һκþˡ

¥С߳ڿϣŹǽװõޣһµر޴ڵǰŮϣϸʹĻ˵ǼʹŮ䲻ۣȴܵؿ޳

ƽ¥ʱ򣬼棬ԭͺڵǴϺɫںĸһ˦º

ᣡ

200 

ᣡ

ͻȻһȴ,űӵֶһ£Ťͷųĵطȥƽվ¥ݿָһۣӡžһڵϡ

á衣

Щŵվɫ࣬Ħûм죬㱻ƽײԹỤֱּ̊ѻ̡ܽ

ͷֵĻƽǰԹԵģϻص¥ȴ˳ԭӼ࿪ѧܻعȥŮȴҹ˵鶶ƽƽѧﶼȥеѻҪĥɡ

ҹҲ϶Ż̲סֶ˶֣ȴ֪ƽ¥Ķţ˧¾͵һʱ

ƽ󲽳ϵĿڱŹԶʱһָ߸𣬴ƿȥ

ŵ˫ͷӣһȴͷֻһʱͣ

ǶȥƽСŮ£ǲǹŵĻվŵģȹӣ¥˳ȥ

ƽۿŸֱۼ¶͵ʵ

𣿡

Ŵһߵͷһ߳һ

ƽһȦﱻˤҵİ裬ֻصϣ𣺡Ҳ֪£ҿǰױĦ£ڻ֪Լģ㵱ΪҪӹ

ʮʱҲͱʴһΣ֮ʹ˺Щƽǵڶˡ

һǵ˵ºȥ״ѵһ٣ڶڹƽò豭˼򣬻ϾһԿţ䰲οû˵Ժ󣬸֪ܶԻ𣬿ƽʱʵʵġ

˵ʵֻƽǿ˳۲Ŵ鷳ûжԼֵĴ㣬ʹһﲻƲͷȥ౻ѵһ٣ٹϼˡ

ƽһ۾ͿǰѵԵģӹɫס̾ĳ嶯棬ĳض˵

㵱ǹ㲻ʹô㸸㣬ΪǺ£һλǽˣݶ׵ĶˣԭֻǽһЩȴбˣǵ˱ﶼôģ֪𣿾㲻ں˵Ŀᣬңһˣ

۶ŵһС̯豭ƬƽĻȥҶ䶪Ŀзŵ⣬ֻŵȳȥô¥ŮŪȥĥһ

ƽ˫ȭһգгʹֻ⺢ӵģеһӰͬѱͬбͬȰ

һƽٻԼ룬ǲҲܲסԼƢǲǷ¶ǲǶ뷢ȥһԴڸĻüҲǲ㷢ƢҪ˼УҪһЩŲص顣

ӦƽȻһƬĬ˵ڶ仰ʼ˼Ͳ֪ܵȥѹûעڽʲô

̬ȣƽǵһμʱӦԼȴϵӦʱ˵ķˡͻһﲻºȴҪñ

㡭ƽѵҲѵȰҲȰûҪӣҹȴȻһǰδеĽһƣС

µӹĿ𣿡

ѵˣûʻŤͷƽףҲ

ڹҲģ棬Ҳſġ

ƽȻ磬ð̾һеʹθ˦ȥٿѾõգ͹ϲӰɣ

һҾع

ƽŸĻʱԹϲСŴЦؼУϵ磬ת¥

峿¬Ǻ緹󣬱ţߵԺʱ򣬼ڸιʳİ¬ͬк

飬ɱˡ

ţġ

лˡ

εǰͷʵ

˰ʲô£

¬ǳһЦѧ֪ˣ߰ɡ

سƲƲ죬˱𣬱һ·͵ǰԺſڣű̽Ųš

˹Ӽ࣬Ϊ¬ţȻöԾԾԣȴûһ˸ǰҲ硣

ѧԺᡱĿ뿪ȴҪҪ´һ·Լ͵ȥ

û¬šսԺ˼ͱ£ƤӴ˺󣬲ſ첽ߵᣬ滹һڵЩˮ

һ·նصԼλϣȺΧһͬѧְߴƿŤͷüɫ죬ǰҲΧˣһߴ飬һ˵Щʲô

ҵˡ⻹ѧͷһԺձȡ

ԭ̸ԺձȣִӱʼȡëʣűʼϼЩϸ

԰ӹĿ㣬ҶȲˡҲ֪ǽûѡ

ʮһѧԺձȣԶϲŵѧ˵ȷǺ£ľʮˣȥĿӼѧԡ

ɵСǾԻѡģӼգ˭ͬȣ

˳õë·ڱʼϣϹϴ̨ǳǳˮڰϵһֻСͲУīȡһīУˮ֮ذƵַп

ŶҾöҲпѡտҼõġǵ

ֻһӣ˵źˣպܺãǾйϲһ˶ͬݳ࣬Ҳֻģܼʻĺáīֶ˶٣ͻȻźѵСֽ

Ǿ˵׼ˣѧԺֲֻһᣬμӵ˶ȥֻҪȥףպͬҲӰ

ϿǰһЩѧǵİԺгղŷֵһȤ£˵һ࣬ϲŵģżйϡŹֵϢΪο

ô˵ǲҲȥ㵤಻ͦô˵пܱѡء

ǣҪǱѡˣϺ¥ȥ

īкúŮǲŸλıӰһԥ󣬳Цӳǰ㣬󻽵

С񡣡

̨Ųȫ룬ŲЦݵ

Щ棬ʵ¬ؿ϶μԺձȰɣ

ҡͷװ֪˵˲Źѡôǰ˵

ҡͷ⻹ǰ˵ϴ¬Ϊ̫ѧԺḷ̌ξǻαȵģ

ŶһС񣬲鲩ʿǰ㣬ѧԺľŸѡһҲһ

  201 

붬Ӽʱǰɫȿʼ䰵ٹ죬ѧ˾ѧԺʱ򣬽Ժڵϯɶơ

ڰǰдֵ񽫱ͣ£ɨһȦڽ̨Թ˷鿴ǰŵļѧ֪ͷдʲôһ̽ͷ˵ЦŤͷ¶һƵЦݡ

һЦԼĪʱ쵽ˣ㽫ֽʶúã˹ؿʼʰҲѧͣ±ʣ

һ죬վѧһ֣ſαеĲ뿪ᡣ

Ϊ˱һЩҪ鷳վɽ棬뿪ᣬûע⵽󼸵Ŀ⣬ߺ󣬼ѧŴһŲλϣ¶һĵЦݣ

С㣬ԺձȣѧԺ㣬һÿḷ̌ܽѧԺѹںء

Գ˿Զ㿴׽浵Ļᣬ岻ͬ׽ѧѧʱٶյǰ˵ϼ䣬ֻЧ΢

浵ЦƳһֽۣĿƵ鱾ϣѡĻûȷأ⻰ͬ¬˵ȽϺãԺûĸͷǵùȥ

ڨЦһ֪˲ϣȻ˵ͽ⻰ͬ˵һ飬С˵ЦˣǷͷ˶ſЦأȥαȣָ붼Ҫס

ŶѾװһۣԼƾ磬СԸͬȥ

룬ʱ¶ϲɫ˼ͷסҪֵ̫ԼλƤڳͬһ󣬳˽ᡣ

˿ڳߺ󣬲ŽһֱʹԴ̧˵ıӰĿԹ֮ɫ

¬ΪҪ죬㽫͵ŵٽϣ뿪ŴһƧһųǱʻȥ

һ˻صլǰԺӻ߳ʱ㶣ԺһųûдżʮԺµİж⡣

Ŀڻſڴӭ

¬Сѧף¬أ

Ҫ죬˵ǽҹˡ

Ŷû¬ȥһתɣŹ֡

˳ָһۿխĹܣСŹϰģһţܼһֻмֻƤƼҿڼܽţ˰׺

ǣûнӹӼȡµݸһṭʵ

ЦЦ¬Ūġ

̾ϳʱ¬ֵͬĶԻԭҪаæҪպѶˣϣ̶̼ҲʵԵĽ¬ôЩˡ

·ˣ˲Ӱɣ

䲻ʶҲܿ⹭ϵĹ߲ǳѧЩõĹȻҲԶԶȲЩϸǼеǶëβģǼ۸񲻷ƵӣҲ֪¬밢ŪЩǮûС

ڰ֣ûʲôǮЩǾбԺԭеģҾ˹֮Ͷѡ

ûǮȻǺõģڵĶݺ鷿ʵү֪𣿡

ţʾˣԣ

ãطȥ£ֺ˱裬Ժʱ򣬰ڹܱϰŪһֻƤչȥһͼжֻ߳ĺӣų̲һָס

ԡ

ֱӴӺѡСģָϣһָȵط־Ȼʺϣ˵ⶫǴԺȡģôкָЩָ£ʮ㣬Ļȴ˵Ǳùģָ̩ôϸС˭ùĶ

ôһ룬ٿǼϹŵĹųٶ۵زЩ̩õĶ

ôҪЩʱգǼãұѰֳɵģָЩͷ¹ƤƵģӦʺϹʹ

á˶ָжЩڣ˭ùģ־׷Ļȥ췢ĵİٶЩ飬ѧﲻҲô˹ôôŤ

¬ͬ飬һһǼŹøһ£ÿŶ֣ѡһ嶷Ľǹֹ˰ҼںϣѧĳѰŮװҲ׸

С¥ǰԺӻӶǽǽʮľ룬жͰݷԶĿյϣ˲ʮԺ鷿ǰٿһЩλá

ڶղʱŹֳЩ֪ĸо

ŤͷͷȥĿ⣬ͷЦһȻߵǰ˵˾Ȼȥơ

վĲҲͱ¬ԵһߣƽӿɼĲλãںֱۣով󣬽Ծ˫磬׼һԴһͳ

ʲô

һŤͷ鷿ȥͼһϮˮɫ۵ֱ̩鷿ſڴһַſϣ۾

زԼɨëһû˫ֱ㡰ಡһ˻󲽳һˣBͬľ롣

Եؽüֶֻ̩˱ȣϰա

̩ûƳһ۰¥ȥûУιʳ

ǡͷЩٵ߽¥ڡ

ʦˣԭأĬһѧɲź󣬴Ҫ칭վ鷿ſûлȥֲ̩ͷʵ

»£

̩һżվȱϿ΢򢣬ϸ΢Ķϣյˡ˼

ЩӲŤͷչ֣شϼճСķһһֻС롣

嶷ĹùҪϽһ룬ͷһҲʱͶϵĿ⣬ȴ˵ΣҵʶɿֱŤŤ˳ȥûԱһʮ͵

ֻһ۲ԶҲҵڵصͷһ۾¶йı飬Ӷ俪ʼȡ

Ʋԡһ۵ͬʱһֻĴִά־ٹϣԺĶ

װܸоӨ׵ָУϵʼ˫ӡ

£Щɸɵغһ

šӱǼ䷢һ嵭ڣ̩֪ʱߵּ̧֮ȴϵļӹָżĴµķ磬ǰĹϡ

ĸͷֻ̩ļ򣬾ĺͬǰԸŴԶͬһҹƣӱ󻺻Ϣȴľ˲û

202 ϰܶ

о񡣡

̩ȦڻеŮʼ񣬴ۿһ෺Ķ⣬б̲ת֮󣬵һ۵ǰһƣֹСֿס

ձͷɤ񣬾ָѸٺͬһŹִ࣬ĿӾɼ̩ҵ֡

ĿҪУż

šһȥеĻĻж⣬ֻżͬĽ

Ӧ֮󣬾͸е۱΢³һЩ̩ȭͷֳûڴƹȵذƣΪղûչȭͷ˴ֱҲЩӲ

ùʹ

ɻҶˣչٲʹʲôɴվһˡ

̩оϵĳɣûнֳͣǰһƣҵֲѴ֮ؽ첿λ

żһȫע֧ʱҵָͬʱɿˡһ˳ȥߵĽ£족һʮİжϣԶԶȥǼβζš

̲ס𴽽ǣ⹭ģǼûһ£ɸղŵĸоȴͬԼ֧ȥһ㣬ѧʮ֧ŰһΰУָоʵˡ

ͷһΡ䡱аģһʱڵƣͷȥ̩ͬ˵СϴЦݣ˫أ̵ҹԾĻȡ

ˣ

̩ͷģͷ΢ǲԹ̵ͫ˸Źֻϸ΢ļлȴͿ˲ɢ˵ɡ

˷еһʱɲ촽ϣЩ㶵ȴڲϵظ֡ЦˡЦˣ

̩Цֻͣ˶ݵһ˲ƽǣƳһ㶵Сж˿ĸоûнִϵļȡһ֧

û϶ãԼһ󣬾ͿٵŤͷȥЩٵѹ˻ȥԳһɫˣ˫۱תע

˾ά֡ЭƣҼȫ꣬һ֧Ѿûжٿλİж̩һͣ˫˻Աһվࡣ

ȵ˿ĿϮʵᶶһ¼Ťͷȥ̩ʱ򣬲ŷԺе£֪ʱѾһŵյĻƵɫ԰

̩֣˿벽ָһ£סλãȥȡһԼ䡣

Լ䣿Լ䣿ƣߵܱϣװ˰Ҽߵղŵλã˳ŵϵĽӡվá

Ťͷһ̩ȴָʾֻǾû˿ָ˼̾һٶһ˵Ĵ㣬վֱ칭³ǰơʹ

ʱûз֣չּ֮Ȼһϵ൱˭ķӦעȫͶһϡ

Ȼ۱Щͣ˳ؽĲλ˫۽żףһʱָһۣˡһƿնȥһһ

ɳ˫۱һ£֮Ȼغһɣ΢£Щϸ΢Ķͬʱеֻȵ˰жϣȻλԶЩȴĵȷȷڰϡ

ֿڴߣסĽɵɵŤͷ̩Ⱦϲɻ

ôˣôԶľ롢ĹƽգܽѾǲף

̩ȴûΪУſڵżʱٿһЩסҪС

˿ӵģǳ̩֮⣬Ҳڶˣ⺺ȴҲҪ׼̩½ķѾȫ߸ȴаŵĹã

칭˵ģżʱһЩһڰϣȸղŻҪЩ

еɻ󽥽棬һ壬ֱ۵֮ȡ֧

ڶ¥Ĵߣ˳Žһȭҷ϶Ĵ죬¥ԺеĶһ䣬ֱָ̩󣬵ڶаС

ϴЩεЦݣĵǰⷨеʵ˵Ǽ׷Ļȥ췢ĵİٶɵ֡о

ȴѶȵģҪסϰ֮˵ҪӭĽ࣬ÿ칭ʱǸ߶Э,оΪ˲ģ֮ǰһСĿɿƵķΧȻЭ°빦Ҫ̵ˣպõġ

ȻַӱϾ˽ݾʱ׼ͷάһֳ״̬ڣһǰָо䵭ЭԾͻ½ʱ⣬ַܹӼЭ̶

Ȼ䵽ļʱֻǿ˰жıԵ¥ϵİҡҡͷ

ͣ͵̩Ҫȥ֧ʱ򣬳Ķ

ڴķ״̬е,Ȼֱ͵СȴΪ˷Щͨ죬Ťͷص

Ҳļ

һϰֻļͣ£˵ȥЦĸоܺãֻ״̬ԺձϷӳ,Ǿǲ׵ġ

ټôһ仰̩ת鷿

ʣԺУǡһ紵ϣž⣬һĨͷһֺ

ƽͮӶſ̽ԴԺֻʣһˣŽƽܣŶȥ

һ˴ӹȡ¼һͷš

ƽͮԶİжСС㣬ȥɣ㶼ˣ

ţáӦǰȻͣ£ȡϵָףסҪȥùƽܣݸֽϸźá

鷿һ˰ŪӣʮűȤŶһΪɴƻƽܣʵ𣿡

ƽܽɴϣɵشһЩûнµĺá

һ֣һֲ֡ҪָգѰһģ֡

⡭ƽܳɣƽͮһˮ߽˵æƽܵ

СҪ壬¾ˣŤʲô

ƽЩнڹ棬̺˺ӣУΪʾʱִΪ

΢һ£Ȼ뵽̩ͬʱһʱأ˰ӣڵʱԷûеָȻٲһΡ

ƽӣǰǲ˼ģһȴüͷӵٶԽԽƽܵǲŲæӦԣһƽͮƣ͵͵ƽʹɫԷȴ̣Ҳûյ

203 

ʱʱЩоǰҪ֣ܵͣٵʱƽܷŲͷȥһƽͮ

Ѿ׶˰ɫƽͮڳŻݺݵһۣղŻеƽܣŷӦЩŵؿ

ûǰСۣ㲻ղһѾ߶գ˰ֺϽ¶ϲɫյĽû˱Լ

һټ񽻴ƽܺ󣬱ͬһ𵽶ȥˡ

ߺѾ߲˿ƽͮƽѵҿ̫̹Ӷˡ

ƽܴͷ䣬Ӧ㣬֪ˡƽͮûٶɫ˵

£ܸĸǽ¬С̺̹ˣʱүҪȥǱ㲻áԺĪСЩҪΪС㼸棬ݡ

ҹܵĹǷ˺ͿүܸүͬϯôǼ֮ͽúøҲˣҪѰٻģΥӵ⣬ûˣǻøүߡ

ҹû̺棬ֵĶſڴӱϣ鿴˸

ƽᵽԺֵǳ뵽ʲô̲ס˸̧ͷŵƽͮ㣬¬С㲻ҵɣ

ƽͮŵ§סļ򣬵߶ǰ׳ڲˣʱ߯ῴɫҿСûЩ˵ӡ

ǣ㿴ΣСʱүҪ𣿡ƽܴЩڴ

ƽͮ΢Ҳ˵׼Сӣͦϲǵģȴû˻Ὺǵĵز

˵꣬һͬĬƽͮһĨЦݵС㻹ҪסһأǺú÷̣ܻϲһЩ

ƽԥ£ס䣬ҪҪͬС˵˵ʱǣС˺ãǰѡ

û˵꣬ƽͮͻæ죬һŴݺݵѹɤ㲻ҪǲǣϽ죡

ƽСһף˫ץס䣬ͷƽµؿһŻŲ

㣬㡭Ҳ˵ˡ

ƽȻؽԴƽͮļϣСֽץѣƽͮ̾һ§סţƹӳۿеĵˮ⡣

ڴߵϣһ̩߰ĦһŰԼյ顣

ʱ˷ˣʵ侲һ룬ļô붼һŹֵ飬һѧߣĹʮķУ˵ȥᱻ˵Ρ

ʵǣȷˣЩĪ̩Ҳûָ˵٣Ҳְֵء͵شᣬһ뵽ʱ̩ƣ;Īȡ

ԼַӦʲôϾ̩ǰҲùҵԶĲ˵˵ƽͮƽü첻Ҷ࿴ԼôֻǼЪԷˡ

ǵǰ̩ǻȪ·ϣ˻ʱһ¹˵ģԤ֮Ĺ⾰ϣټ̩ʱƫִףǳ⿡ԪٱӣΪԱգҲİĳ

̩磬ŷʱʱصİѹÿվɵʱ򣬵˯ֶϤİĸоһʼʶؿܣȻʮָ£ܡ

ʲô̩ҲܴϢϸо˼ϰԵشŶԷ˼󣬲ųʵ

߹һԵϣһ£ǻķӣ˵ǵڶʽһɺϣļ̫ˡ˵Ҽȥ𣿡

ǽʽ˳ʱ̩ļֻ֮ͣδ仹Уº侲ԼãһԻѰУ

ôѧӼѧд붼ܳˣȻ̩ǿƲű߼ʵָ㷽ʽ԰ȥôģֻ֤һ£ǵǷаС

ᡣ

Ŷ

ܲµ֤ʵЩɺԭŽⷨӣôԺձʱҲǵףڿⷨӾԶʱٳɵģ˭˭ЧҲ٣ֻļδҲ̫Щ

еʧҪ˯е̩־ʧǰЩ

𣿡Ҫ𣿿ķֻļЧѧҲûʲôðɡ

£ˣõϢʱ䡣

⻰˵ں󣬰û˷ӦͷϿȥͼһŰ˯գʱҲǸˣˣղĻûȥ

ջ˫֣ϴãΪѣ𡪡𰡣

ҪطûǾδ壬ƽͮƽܱæ˲ˮšģֱ̺ϴƽͮһֻҩƿڴ߶¡

С㣬ū澰ҩƣȻֱʹġ

ЦãϸȻеܡ

Ȼֻļǰָ̩ʱֱҲļǷ˴ʱܣ

ƽͮҩƿڴߵ㰸ϣ۽ÿū澵ģҩǸղġ

ĵԭǰµȷģӦ¬鷳󣬰ʱİгº󻹹ȣҩƣлɡ

ƽͮҩСͿĨֱϣʼЩֱ۾Ϳʼȣ΢̵ĸоڶҹǼģû˯š

ƽֶֻͮҩƣŽֱڱУҴñӣּһǰǷغã˳ȥ

Ʒ¥

ҹ룬¬ڴ󣬻һѣһ·ʻƽڣһ³ͬĸ׳ĳ˼䣬Ȼһ˳Žβȥ

Ʒ¥Ĵƹҵĸ߸ߵģԶŵŨ׵ζ¬ߵƷ§⣬ſڵĸ˻ӣ´һ¬ǣ̴ϴЦ

ļҵĹӣƽûмͷ

ʻӦŤͷ¥ڸߺһ䣺λθ

޷Ĺҡ֫˳Ȼűɴ˿ӣ¬ǣǰһЦΧ

¬ЦһЩΧԼߣƲӭĸԼˣ¡

ĸϵЦ¬ӣ

ǡ

ŲæشǰҪ¬ϵĹǵıԹУ¬ǽ¥ڡ

204 ҹ



ǡ

Ʒ¥¥һͷٽֵĴӰ뿪ţһɫӰڴߣ¥½ֵϣҹɫԶȥӰ

ڷһ࣬һžƱһʱϥϵĹḧ϶¥µĻЦ

ڴߵİת¶һŸף̧ͷ¶һ˿⡣

ʦƺ̫¬ˣһ޸޻СӣõôС𣿡

հˣȻĸĻӣԡʦ!ĹݺͳĹרְϰӵҲûܹȡʦƹ

£ɴ¿۹ҪŵĳԶһЩֿ޹ʹŤתǬá

Ҷԣʦôһԭ򣬡㡵¶̵ܽɫزŪһң״ղ̸ͬ˵Щʲô

ߵ谸£ΪԼһƷһڣֻһЩװˣԵкô

㡲ҵֶ˶٣ףһһ׵Сӣʥ죬׷Ļȥ췢ĵİٶʲôó׵ģ˿ɻ󣬲޶ͣ£ɷһ

ѹɻ󣬽ƺһԣزŪתԼй¶֮˵˼¬뿪Ʒ¥󣬴Ľֵ˳һСʮ̴ٵġϡ֮ϵĦʮ岽һ󲻻ؽŲԼ

л˼ǰյͣ½ŲŤͷѾߵԼĲ꣬ʵмˣ

¬ҫĽԿ䣬ûгʵļ󣬡ˣ˼У㲻˵ұǵѨʱͿɽ⿪

ţ¬ͻȻһЦڣǷ࣬Ժ͸Һˡ

¬ҫ¬ֲһģҲš衱һãǴǽǵ⡣

¬ҫɫģڲǸү𣿡

ʵˣɵ¬ǻĺ壬Ƿ˵Ц¬ҫ򵥵һ仰ֵ˻ȥ

¬ҡҡͷתǰߣ¬ҫԶظ߰С·һϣֶ߰ɣһԺţǳԶ¥Ժڡ

ԺŽţ¬ҫǰһű㱻˴һ죬һģСˣĵҹɫվ˿壬󽫰뷿Ŵ򿪣ǽ

СԺ¬ҫͲӰ¬һ˸¬ֲķ⣬Ҳû˽ȥ˴ϣһԺţԼ߻غԺſڿء

¬ֲһֻðĴںҩ¬ǽȻ˼ڽҩ£һߡ

¬һüͷûߵǰᵽ˿ɬҩζ

ϴμúõģػҩ

¬ֲѰһ˿ģۺӣ޷Ͼʹˣһתܷ纮

纮¬˵ƳһʣµһҩԵ¡

¬үӽַϥϣʵʲôչ

ͬ¬̸ֲ֮ү˾һֱڷͷѰʮǰ¬ֲûй龩ǰʤõ˶࣬¬ھл֮꣬ʥڣȻҲŵǣÿһӣͻ棬໥һ

¬ȣ嵱֮£ֻҪ¬ϺֵܵһջڷҵУһĿڱ㲻¬ֲ⣬ڣ¬үһͷæѰ֤һͷ뷽跨ŮǴӷҰ

˵ףȴѣǾܽʮ⣬ϾƷԱλ˳ֵûӣһλһֱ¬ϵ֣¬Ǻ¬У¬ֲйѫλ֮ؽӱϱһʵ򿰿ƽʥڣ¬ֲҪһ

¬ϡ벻У¬ֲѰҪ飬Ծܾŭ֮࣬Ĵ°ӣǴڵַ֪ʶ˵֪ͨʷ鵽ɶ֮¬ֲҲ˸Щ϶ڷŵ̻֮⡣¬ֲĻʵ¬ǲûн˼ڲ֤꣬صڻнҪ¬Ϻ̹ĹӣҪȥӪϴ壡

¬УҪҪ¬ұʱ޹ؽҪ顣㲻ϣȻ¬Ȼܱ¬ˣȱ෴ŵıܴıݡȻǲὫ뷨ոһǻԭ¬үӡ

¬ǿͷ¬ֲչһЩģǸŮˣͬǸȥܿԭǳʺߵĹŮڷͶ֮ǰŮһϱ͸˵峯һ֮ܿﵹûʲôرģһǰʹףŮʤ쳣ò

һ㲻⣬ܿ󣬷ǽҹ⹫￴ףӦ뵽Ƿ⡣ôܴرɭϵķдѡ

¬Ͳµأؾ¬ϴ¬Ҵļȥţؾǰ˳˳Ȼǽģȴͷһ¬ֲ˵

¬үӵϲûоȣȻҲѾµֻȴųɣǶʲôʱ뵽ģ

磬һˣСɽżĶյʱ򡣡¬ޱĸ

¬үɫһ䣬üͷɫȻ֪ķǣΪΡ

¬ͻȻЦȥĿаɫΪΡ

ԹΪλ⹫һҪмɣмѻмĳ檺ұ߱мСɵӣ

ҪмΪ֣ģⳤǣ¬ͬЩ֪˼伲һ£СǷ˵İŮһ㣬̬ҲζΪԼš

ƽһϯ˵㲻¬ֲڶУͣ˷˪ȴᣬɬЩѵؿڵ

Ƕ㡢ǲǡǲҲԹ

¬ɫһЦݣҡͷ׵ĵõ⹫

¬ֲɫ棬֮̾󣬼ղŵĻ⣺ղ˵㲻⣬ǲΪҪ㣿

¬üͷһ£˵м£û˵ұûͬڿȴɵ㡣

ţ¬ֲһ˵¬ϻ飬֪ʲô£ɫһָֻģ

ʱ볤֮ͱ˽

205 ˵

ʱ볤֮ͱ˽

ô£˵Щ

¬ֲ¶ɫ֪Ů۸Я뾩֮Ƿŭһ·ӽϵڣ侲ûĬ¬ϴӣܴӷֻȥѯʷǣȴҲϸ

ԭǽ¬ĸӸʥϵǻȷҲ֪¬ĸӵ٣

˵ԷΪˣ¬ϣô᲻˸ţһֱɣʱǳʲôӣȥˣôԭ򣬸¬ǡ

¬ǽձ٣ôһ硣

¬ǵʱСǲٳ꣬Ͳｲʱﱯ֮£ͽҴ͵ųӳš

һ٣Ťͷע¬ֲЦЦ˵˵ЦĽС¬֪ʱ븮Զ߸߷֮⣬ǵͷϣŴȥһܣȵͷˣٻؼȥһ˿˼ϣԻǸλӶˣ

¬ϵǳ嶯ڷǽ˶檻ظʹ⣬Ϊȴ㱻͸ģҲźǵǰ;ʿҵĵӣһʱƯ硣

¬ֲΪ˽ʱȱҵŮ֮ѹûݱܵ뷨

¬һ߻䣬һߵǰͳţغڽһˣǸսӵ·Դڳʮµ͸ߺһ֮ˣ˫ڳûиȥǡһ˱ڳ⣬ͷ˳䣬ϵãǷȦˡ

ЦһзЩãҲ֪ӣƲ⣬ȴϲ䣬ҲɣȺȳнٽ֮٣ֳֻµ͸ߺţ֮ˣʱΪЩ˽סȥ·ǷԵ˶ֵĴ㣬ԭĻ䣬Ϊֵܲһһ

¬ֲ̲ס˵Щˣʲô·

¬һ¬үӱµãЩˣȥɱ˵ģ뽫¬ϴĵطȥǻ˾ѽˣܳôһ·ˣ

¬Ǳϣ㻰һת˵һһЩµͬƾУ˫ѷѽ֮ʣһʱ߿㽫ʬ£ץųãͼһ·ӿˣЩ˴׷ϣȴһһ£ǽȺ˦˺桭

ʮǰ¬ϻУӼһ·һͣ£ˮ·ʱȴͻȻʹ̣ûϴεڰߣ¬ͱſޣ¬ҪЩ֪һ任ͨѳӣھ֮˵УҲǸģһģƭǮƣ¬ʶƺ󣬳Űϡ٣Ҫǿ

ԻҲײС

¬Ǻ¬ͬҵʱ򣬴򰶱߳һĺӣϱһѽһֻɫ٣˵Ż

С֮ͽǵ£ңͷҲصܵˡ

⺺Ӽ¬ۣ¬һ裬һεڵص¬ϣֳ¶һЦҪæ

˵ͽ˲ߵ¬ǣ§ˣҪˤҿɲǸ

¬ǻŵս˫ۣһۻں˯ӤǺѾһѽӵ¬ϱֵܵǵĶߡ

Ͷ·ʱףô࣬¬ǱӤ¬Щң͸ӵĺ뿪˰ߡ

ӽ쵽һСѰ˼ũЩǮ¬ϰźãũȥ˴ʹЩϸ¬ϲ鿴һ¬ϵӺãûг£˯һڶԻ޴󰭣ǺӣлڶԷѯУٵ˵ԼľǷҲִŴŶӣ׷ɱ˵ء

ǺӿǸˣŲŹҲ,ֻʵҪȥ

С¬֮ʣԻҪȥĵط

ǺӹһЦǺĵ˳·һ̣ܵı£ɻû˼ҡ

¬ڱٺ󣬾ͿٱץǻΣգ⺺ӾһΣִŸӤǻˣûԥӦˡ

ˬ죬Ǿʹ

˵󣬵ԻϾǮЩһͷţϳ⣬ȥˡںӵĴ·£һ·Ƕ߹ˮ·ǽأյһأڿջסһڶԻӱ㲻Ƕ

¬Ҳֻ֪

¬ǰ뾩֮շת۵ļԻ꣬ȡϵ´룬Ŀų˼е¬ֲҶʱһֱôģһΣ곤һЩｲ⹫Щ˵·ǡҲģ˼Щ飬ԭΪ⹫ľɲȴ֪ǲǡ

¬ֲָڷÿţҵʱǨϷҲߣ˵Щµͣղף

룬Щ֪ͼǶж⣬ʱ͸ɱǣȴŷǵˣܵĻᡣ

¬ֲʵЩͿɻʽ֮ࣿ

û̹գﶮʲôָʽǺڣǰףѵʱ齲ҲǶƴ˼Ի˳ġ

¬ͬ¬ǽЩµ飬󲿷Ǵ˲úģȷ˵ЩͻȻ֣һʼͽǷˣ¬֪ŽŽǴǵڳűߵϱġ

µݲ޼Ѱ¬ֲĿ¶ʧ¬תת⣺

Ǵ̣뿪֮ǰñ𴦣԰ϣȥȰ°֮ٽĸ㲻˭֪£ǻµͣǸӣǣֻڻϼλ˵Ǳ°ȥ

˵¬ĸӷ٣֮ԺѰãȫǸӵĹ͡¬ֲһ飬ͷʾͬ漴Щǵʵ֪ΪշСȥȥ𣿡

¬üȻ֪⹫֪ǵǰһԭί˳һǵڶ֪ģС¬Իͬǽ

¬ֲѰһĿں󣬻ҵ¬ϣͻƣ¬û뵽ģ¬һֱ¬϶Է飬ԾͲµǵǣȴһֱûͬ¬˵飬¬үӽҴķӦ¬ǴĶһԽ鶼˵¬үǵڶõģЩ̹üɫȥһЩôģ

¬ϵͬǽϣǸĸ֮ý֮ԣȴҲԼеģ¬үӾСӻڡ

¬ǵͻȻů죺˵Ѿȥ飬ԶҪŻͷ

206 

˯ǰԸѾЩ𴲣îʱɫδƽͮԷл

С㣬îʱˣˡ

һ˼飬Ӧţ...

ô˵ţȴ꣬ƽͮƽŶʱֻܼͷı¶ںСԴ

˶һۣжЦ⣬ƽˮߵϣ¶Ⱥߵ߽£ʪӺ󣬴ӱСͳһֻ첲СۣٽĲһ顣

˫ֲ꣬Ҳ˹۴˸Ƿӱƽͮѣˮڣһˮ

֮ˮ԰ʱеϰߣѾ߼ǵúԱլƽʳסϵϸڡ

񻻺ױ̨ǰƽһ߰һʵҪԵ㶫𣬳ѩٺ

Ҫ˯ºƽͮרŵǰԺСóЩƷ

ţʢͺˡٳһЩ»ŲͷΡ

ǡ

ƽͮӳѾãڿʵͷ𣿡

ʵ̩Ƿ棬˯ǰԼƽǲӳʱ𣬽ǰ˴ʱҲ֪̩û

ƽ֪ܲԼһֻ˶Ųֽţ㽫ϵľСûУԺӿյĺܣѽԺӴɨ

ŶӦһ̩ˬԼֻԼЩ

С࣬߳ȥԺȻյģƽڶǰİҲӰΪɫЩɣԺеĵһС紵Щ֮С

ӣǰʼֽõ˵ǣչ˫ۣٸ߹ͷߴ򿪣ȦȦԭ̤

һġġġСԼӣظ׶ϵŻɫСԴŶһһεġ

ꡱһЦ񱣳ֲ̤̤ĶŤͷȥ֪ʱѾߵ¬ǷڵͶˡ

ͷЦᶶţ̩ǰ棬˫Щɵı

پΣæվã˫ַЩӲذתȥ泯ǣ̩˸ȻǺ£ЩȷЦĽЦӾ֪

ʲô̩ߵǰĲʱվ˸ղЩֵƣüͷᶶһ¡

²ҪȻһ£չֽţǶֽȺ»Ťؽڡǳ׶Ľ͸

̩ϰ֮ˣȻ˶ǰûֹǣתȫͻᷢȣô˵Ҳ㡰šһĿ΢



վһԱģ̩ɫ˽Ϊ˵²ˣֻ΢ӣЩȥ˵ע£첲̧ȶ

վһԵİûв廰ֻڿֿʼŤͷֳһŤŤɵᶶ¡

˫ֱǰĬ۲ľûз̩ʱĿ¶Щ֮ɫ

òһף֫ѾȺŤЩС̩

ˡ

̩Ťͷ󣬾ɫȥȡ

Ӧߵ棬Ϲ˰ֽƽƤеָȡһָϣЩȻȭͷ

̩Ѿվ鷿ǰĿյϣװ߹վյĵط

ʶͷȥѰӡѾɨԺӵͬʱ̩ǰһǰһɰֻӡ״

ǣ۴֮ɫȥ̩Էȴûжֻӡʲôͣ

ûָҪԼ䣬Ļ¶һȻ˵ı飬͵ȴЩ֡

Щֻô˵һͬʱҲ뿴һҹԼʣ¶׼ͷ

⣬߷ֵĹļб߶ûаϣµǾ׼ȷļǳӣЩʧ

һ֧֧֧꣬ҶûһΡڰУÿ֮ǰƣȴԳƵЩ껴ˡ

̩֧ûиɥʱ䣬ߵߣٹ

ŵ޹Ϣʱ΢ͣһ£Ȼ̩վҲۣ࣬ûٿһ쳤һ£ȻŲҼѴָ᲻صذš

ϸ΢ŪЩһ£̩ĲҶżָ

¿΢С̩ԳƺƤ͵ؿʼ

ŶһɿԼעڼϣиôȻһЩϲ񣬵ȴþ

ոһ̩ͳɤУԳָۣ߰˷ֵλá

ɡ

ˡһټȥȵĿУӰжıԵ

ű߶ˣȻûУǰȴ֮𣬾Ǳƣ˸ȣǡаŶˣ

͹ƣȻҲˣȴûм˷ֻܾ¶ǳǳЦݣ̩һ򣬷ϵָᰴһ£



šӦ󣬱ָȥŸղǼѾߣõúϸεǣֻһع˰жߵλϣͬ฽ĸоƺҲҲˡ

ɡ

̩ضôһ仰תȥˡ

Ͳˣ񻹵ԼһıתıӰʧڶڣ𵭵ʧ֮С

Ťͷȥû̩һ뿪İǲǱֵ̫ˣ

ЩȥСһǣ¬Сòֻ⹭عֱ࣬ۻʹ

˳ǣ˶󣬳Щͣ޹಻ʣҹƽͮҩƣ԰Ҫлҹҩơ

һЦ¬СҲӷԸˡ

գգ磬˼ӷԸ...̩ͷһ𣬸ղŵʧҲûӰ̲סﴽ¶Ц

ʲôʱ򣬱˹ĵĸоǺõģ˽ֵĹͻȻЩɾӺ䡣

һҲˣⶫǻطȥϢɣǻҪȥѧ

ţ˾ͻȥ

207 յ

̩طһֻ䵽ھżʱ򣬾Щģ£ᴭɽ塣

ʲô¶Ҫʿɶֹ±ˣվȱϵİЦЦȻ㱧ŹǽµĹȥ

һֱվݴ߿ŵƽͮƽܼæС˳ߵǰ棬˱һһΧӹ

ƽͮС֣һȥȡָףһСҪʲôֻ軽ū澱ǡ

Ѿ԰ʱ򣬷̵Ķǹ֮һһС͵еʱԸߣʹǵʱ鶼С

ϢЩЦЦǱôңʱһȥ׷Ļȥ췢ĵİٶߣѶˡ

Ļɫһ䣬ƽܸſ˵Щʲô㱻ƽͮһǰһߡ

Сطȥɣշ˺ˡ

š鵽˵Сװµģȥ

Ӽ

û¬ߣ˹Ӽźһ·ϾͱָģѾϰˣûǰĲڣ˶࣬ҪҲҲ㲻㲽ɣһеģǰߡ

ȽϺãЩû·ϻε˳˳ߵѧԺſڣҲû·

磿Ժǽµ¬Ǻ󣬸һҹδЦһȴӭסѧԺķߡ

Ұʿˣǻ˼ҡ·סѧ࣬¬ֻǼ򵥽һ£ɫţûй߳Цݡüͷһ壬Լ˲õԤУ¬㼱ҴҵģǺټģö˶˵Ļؼȥǳʲôˣ

¬ǣŴ󲽳ǰߣһֻץסǽţ¬ʧ̬ģҲֻһˡ

Ȼ˵¬ǿܲѧͣһеãûзɫȴ΢ŻЩ

ûз֪¬ϳˣһСʱסس嶯ֱѧ޹ſڳһͣſڵ

ż׳ͷûע⵽ϳʹһץס¬ǵ䣬ôˣ

ܶ¬Ǵ½ͳһţֶֻ֮һۣɫ㡰ৡһ±ףֻһ仰

ﲡѻһգٹ顣

֡

¬ǵյЩҵصúõôˣ磬ǰղǻ˵ؼҿ˵úõôͲˣ

ţ¬ģɫȸղǰѿ˼֣дĲӹͦõģӦò¡

ɿֿ֣һ飬⵽䴦ںɫֹϼֻҰףʧ

дģôڲŽţ

¬ѹеǣӻ̵ĻƸӵԺģǶûȥŴһԺȡ飬Žӵš

ֻǲҲôʧ̬桰ѻһաĸȴľǳ壬¬ϲ֪Ƿ񻹻š

ûˣ˵ʲôãһ·û̸ֻ񲻶ϴߴŷټݵؿһЩ

ȻǺܺõģһ·ۣӹӼൽȪȥʱӿͣº¬ں档û

գ۱ԶıӰϳ׳ԥ£ûϣǳ˳·ŲŲ

һһܵ¬СԺſڣ־ڽյţС

Ƭ̣ű㱻˴򿪣Сڣ˫Ŀͨ죬ģһסͷεĸоһָҪͬ˵Сͳȥ

ӽŵģֱֱ嵽¬һʹɨƽڴϸűӵ¬ϣڴĨᣬſڵãһ֮ſڵ

ССǻˣ

ûע˵Щʲôŷȭͷߵߣ¬Ű˯պ̲סһȣʹ

ڴ߶¬ϸŵıϣʵôˣѰСˡ

¬һߵ㶵ؿߣŴ¬ϵףô¶



ɫŹֵſʱ򣬱˼µ¬ϣ磬Ŀ£ӱͳһֻ֣ߣһĹǷ

¬ǻҪȻع

¬鵽ˣЩԺصǶôˣ

εոģǸո˯ѵģ¬Ǻ´һ飬¬ϳЩƣɫȴ

¬ϼһԶŮȻ֣Ǹˣ˫һţʹӱϽͷѣڱϣֵ˸

¬ֽ£´ղݰɣغúõܻ

һ֪ǲ֪ż£ʹͬ¬һŤͷ㡣

ЦӴվĸͬɻĿУ龭һ顣

ǰ¬ϵɽµլȥ䣬¬ϴҹͿʼȣ˯һڶС𣬲ŷԣ˼ңѰңȻȥҴ

¬Ҹ¬ϿֻǸŷӣ¬ã¬ȴһֱ赽磬вżһҴѰӻȥд˷ţӵӼࡣ

˭֪Ÿͳȥ¬Ͼ˹ԭϲƣĺܣлȴûӦ֮æͬСǰ̺ҩ㽫ŵˣ¬Ѿãֻǿ˯ĽϺҩԹ˯£ȴþô˻

Ľ¬ֺֺЦص⺢ӣô˰˵һ㣬Ҫǡ

¬ǺһۣԴӶԷŵЦõı飬ǶûȥԹ㣬ǰܺغСһӦ¬ʲô£ֲߣɻ˵á

ɫ΢죬ⲻ㣬˵һ룬죬ޡ˼ڣ¬Ǻ񡰶ǽ㲻ãŻЩɻ󣬡ղҽʱСǿ޹ĨᣬǺιʣ

ͷЦһһָԶĻ裬̿ЩˣͬСĵ˰죬ЩǺ

뵽ղˣ¬Ǻ϶¶εɫ֪¬ްڷĵͬʱҲЩһ뵽ʲô¡¬䲻ƲԹ۰ӵһģ᲻еǣЦ¬Ҳڴߣһһֻ֣

£Ӻأ˵˲ǰҹ˼ѣ˯Щִ磬ͻȻ

ҹüҪ˵ףţСȥ

208 ˵仰

2¥

Ȫһڣͣһᣬ׳ڼϣ˫ִųſӲٽ֣ˣЩĵضбһǽ

ꤡꤡĳֹһתߣŴһɫᣬǳĳ͡

ԭΪ⳵ֻ·ȴʻԶĵطͣǸϳǸͷӣͬͣڵĿεһɨ˹

Ƿϰ֮˲ܸоĵ⣬׳о棬ȴװ֪һģЦЦ

ԷûлӦƣǸо׳ûвջĿ⣬Ӽֽÿ

үˡ

ӳһݵˣɫ£϶˶һ֧֥ͷľʮ£òԲףϧ԰״һЦݣǳҪơ

Сֵڵˣ

׳Թţ˳ӣǵģⶼһˣ

ݵ˳ͷȻǷͷкС

ףţСȥ

¬ϵԷǼ䣬ٽţָӶţǴ㲻ôһ˵ʣ¼˲ԺԼСܽȥţ¬ϻ

Ӧ㷽ӣңǷӵ飬ͬ˵ˣѾӣջˡ

ԭס¬Ҹڵǻ˼շϿӻ̵ģҦµľҵԺӡ

ѯԺӵ飬С˽¬ϵˣλҲϵãš

С¬Ҵа࣬ͬ¬ģûϵõģ¬Ǻɿ¬ϵ֣ӴĿ¶ɫ

¬ȴһԶŮӲ㣬ȥ˵ɡ

ͳӣٲȥ۽ۣ¬ߵſӣȳȥȻһ,ǰһ

Ŷڿһһ¶ԵӰڲ²˭ŵתǣúһǫ͵Ц

λӦ¬ˣðã֣ͬ¬˵ֲ꣬Ŀȥ񣬡¬С㣬Ǽģɻǵã

ʺŻȴһͷһͷʹǣôǼˣ

¬Ǳ侲ЩɫӲ˲䣬ȻһЦͷ񣬡Сλ

뵽¬ϻڷУס˵ĳ嶯ȭ֮µϢؿˣ¬ǵû

ûûйˣڶĳ˰ŮеģŮǸģŮ˰ʱ踺صģķˣôû

¶ʲôţ¬ͨ˸ò֤ݵ֤ݣǲǶ¬ģͬշ˼ңûʲôϵ˵ûûǺóˡ

ûм¬ǣ¬ȴҲ֪˻شĿһЦ⡱ؿŷǡ

ţһɺֶնᣬǼģ¬С룿

򶨣ȴڷϴֳѹûж룬ڲ鵽һЩۼһǰֻҪ뵽ǸԣҪ˶಻¶ᷢſסȥ࿴һǴгɫ˹ˣ

ἰգһЩȻЦЦһۣŤͷ¬ǵ磬Ҽˣλ㾭ĶŴˣλˡ

¬Ӳ㣬ڴţָźģóȻߣ¬ϣ硰ƽͬ͡˵˵

˼Ȼǲ鵽Щʲôģ侲ʹ֣Ͼڳʱһʱ⶯¶Щǿ

ǽŶ޵Ц˷ǣǹΪ֮¬֪¶Ⱥģô֪⣬Ȼһͼ¶һΡ

Ǳ˼Ǵǲʲô¶֮ɫģȴõݣѲͬˣǲϣԼǰ㻵ӡ

¬С㣬Ŵ˸ĳ֮⣬ǫ̬һ߻ö̬ȵԭеĿ϶ִһ֣

ûӣ¬ǳǰڿ£Ըͬһ߳׼ݵС

ˮݲ衣

СӦһۣǸվıֱķͷˣȥԺˮ

¬ͬǶӣſڵ˽չٺᣬкιɣ

ʵǳ¬ϣԶΪԭǲðŵġ

ˣ޷ۼһ̽ݣ侪ȴšǱ̽ˣˣмѭĽ嶼ѱ¬ֲ˻ȥҶҲ

񲿵뺶дʿɥĸ

΢İȴ޶پص̬ȣһǽԭõĻӦ

һλ¬Ĺˣʮǰ˳ףӣУ¬СԱգһʱʹ飬ǹ˼ƣҪһ¬ӣÿڼң

˵һ仰ʱ򣬷¶ε֮ɫȴΪֱ׵Ľüͷû¬ǿڣˣΪһգ˵ңѰϿҪ㣬δҲ̫˰ɡ

վŵӲԸˣͲͬѰˣμ̬ϵġһ

ССͣûûأԳô˵𣡡

ǵһȣֵһۣű͡

¬Ħϵķ֣˼ҵūţô磬ĪҼңΪˣġ

İѵ⣬ûӦ˰һۣڷǿǰŲæذ¬ǵĻ

绹֪ɣҲǣǽڶĳӣ˵ĹǴĶˣͬҹȻа壬ôὫȨƵÿ

üͷ壬Ҳûлݵ£⡪ؿһƣĺӣӡ󣬿͸ˣ

ŶûͬҽôͷҪúý

ţͷ󣬱Էǵˣĸղͣذɡ

û˵仰͵ĲˮûзϣҪͿͣûܹȴ޲֮ɫ̬Ͽȴһ˿еص

ֻҪͬ˵仰ɡ

209 ʶ

ֻҪͬ˵仰ɡ

˵仰ʱͻȻ뵽Ǹҹ¬Ļ䣬¬ڳҹµ󣬵õĲ׸İο赭дһ䷢䣬㱻á¬ͦŴӣڻ֮󣬹СԺһҹȴɷһ涼ûмãʱ˭˵һ仰Ļᣡ

ϥϵץȹѣס˵ĳ嶯Ťͷȥ¬ǣȴǰ׵Цݣ̫˽⣬һΪƽɫһ顣

ˣĸѰ֮ˡ

¬ǲ棬ɫһǣʵղǹӼ֮գҿǴŹӼĳӦǸմѧðһ䣬¬˲ң

ûĸżз纮ϢԷкλ˵ͺãһת

һ˵¬ϲˣɫһôˣ𣿡

¶ĵ֮ɫһʱ侹ȻҪЦĳ嶯ȥˣٵʮĹģҪ

ֱӴڳͿ͵ƣ˵ϢлͿ˵ǲ˵Ǿذɡ

һ䣬ղųǸаˣһۣȻȰǵ

үǻǻȥɣҿҲǡ

ǰֹ˵ȥ¬ǵɫ֪ײ޴󰭣̬ȼҲûһλ¬˵˼ȷ룬ƣֻʵ䷴һȦصӣֿ˿¬ŷ޲ۼӣ΢΢üŤͷ԰˵һ䣬ԷЩĲ鲻ԸشͳЩݸ

ǽӹ֮ߵǰԼıͰһЩ˫ǰһݣ

ϴ˿ʱŵ¬С㣬ЩȨ񣬡΢֮󣬼ղִ٣δЯ񣬸ݷá

濴һݵԼǰĶָ¶ӡͨ񷻵ӡƱ

ʲôڼƶ𣿶Ƿǰôӣһ˿ζЦѣֻڡڷ֮貱Ͽ壬ǲֹɡ

Ц֮󣬳Ųһͬһţˣ߲͡

Ʊڿж˶٣̾һתȥҪ뿪æǰ

¬ӣ仰ϣת¬ˣλˣס

ߵſʱͻȻعһ¬Ǻ񣬽Ŀڸղ߳ǼӣǺҴˣԲ𡣡

һ޷ĸźڣŸ̾ǣŽš

жʱĬ¬ǰ봹ͷŨŨĳ񾲾ŷݵףв֪Щʲô

ջߣתҪԺУʱֻһŮ

ˣôˣ

¬ǡৡһŤͷȥͼ¬һֳӣԷڣϲ֪ʱѾ࣬ղŻɢҵķ˿Ҳ̳һ٣΢Щո𴲵죬˫գҲգضűſڴӰϡ

Դӵİǲ¬վŵģһʮµĸ˿㶸Ȼɴ˫ۣĿİͰ͵غ

򡢷ˣ

ǰ¬ȪʱĻ񣬵ǵ࣬ʧ֮¬Ŀͬʮ궼ΪЩ٣ȴ仯ʮǰĸ˵ʬףȴŷȥϵģм٣

¬һʱ˼תӦԵ¾档

˵ķǣС֮󣬱ͣſڣ𾪵Ȼһ಻ܿƵȻףκǿֵ飬תȥ

üۣǱǡǲҹµӳֻһۣʮһۣȴʱ΢ɵ˫Уӿˮȧ£˳°ͻھС

ᰡһſ,ʧպ֣ʱȴмѡ

̹ԶԶӵ뻳ʱʹڴⰵʧʱ¹Ӷʱʹ޹ò뿪ʱڴ˴ʬʱ

ǺɵķޣǰԼٳ޹Թڹշתʮ꣬ʱ˭˵塣

Ƕλǣ¬ƽؽĿƿü¬ǡ

ǳ˫Ŀģ˫У¬ϵܸһЩƽƽһʻȴһ״ؿڣԹŭ⣬ȴûֿİ˵۹עû飬޶𡭡

¬ϵķӦͬ¬ǵϣֻ΢֮ȴ

λǷˡ

¬ʲôˣ˵пҪ𣿡

¬ϼǰס˷ֱض¬ϵߣаɫδĿ⣬λϴˣС֪ǼҵֻһλˣѰ

¬¬ǵǰһ̣˲˫иָӵĿؽ¬ǻ󣬲ҧһ⣬ǿ򶨵ش

Ŷԭϴˣģȥ

¬ǰ߳ţˮʱ򣬲򷭲豭ڴϣֻôӴ졣

⹦ͣߵű߲˵ˡоɣһк֮ȴ򶨵ػѣʱƿǸˡ

ˣǵε꣬Ϊʲôᣬ߿Ǻڣ

ȵʱ¬ѾǰԭΪʱƽԣʵȴǣڽţ

ȥΪʲôҪô

ȥʲôȨԼͺǣ

ȥô꣬ǷĲҹҹ£

ȴֻǶ¬ǽһ䣬תȥʮˣʲôùȥˣѻͷǻزͷ

ϵң֪ϵҡ

¬һһ̤ڣ̴ǰ¬£ſڴıӰ侲ʱãûж룬㵱˵棬

˵֮²ǰ㣡ҲҪǶǹҪʵΪ

ˣ

ˣ

¬ͬʱںȵ˷ǵĻƹΣ־Ҫ¬Ͻȥ

¬ϱ˵ϣЩɣĿɫǲöŮģһֻҲڡ

ſڣС촽վǽ߿һĻۼ£ͫһʧ

Ǻ

210 

Ǻ

ڷʧһͬʱ¬ϵɫȻһ䣬æֱֹۣͷȥ

ҵ£񼸺ǰ볶¬ϣ⴫¬ǵС¬ϵ

ʲô˼û׷Ǻֵ˼һ˵֣ȴû

¬ϵɫɻΪ֮ҡڣѹûȥЩʲôֻó˳ֱۣһ顣

¬ϻ㱵˵Ǻʱϵһλ֡

һеӣüͷǴðģû˵ôö˶˵ֶһ֡

ʱ˵ֳǺ⣿ѵͬʮǰʲôϵ

û룬һɧ㱻˴¬һͷվűߵķǣ¬һվţдЩŭĻ𻨣δŲ

ǼѨַʱҦΪѣѨѨͬ¬ڵƣȻ¬ǱǰѨ

ЩƲֻһζڷǳ˵һʱ͵վ¬ǰҪʲô

һֳӣһֻ鰴һ£ӣ£ûж⣬ֻͬú̸̸

һָǲǵҴѨ⿪

ǿһ¬ǣҡҡͷǽѨͬ仰˵ɡ

ûʲôͬ˵ģͲϵ㣬ˣ֪ԼµΪ˽լ¬ķӦܲ÷Ǵ˵֪ᷢʲô£Ҳ¬ིͬ

Ǳһһġˡţ˱ѹɬ󣬱㲻¶¬ϰӰסĿѣ֮УŻ

˵Ҳǽֻ֪ͣʵѵͲ֣𣿡

¬԰ӣûа㷴Ӧˡ

Ҫҷˣ̲ס

ͻȻһͺ𣬾㶣ͷȥ¬ǣüͷѾһš

죡¬ֺݺݴڴߣڡһվһ§ļ򣬺ݺݵضŷǣ˻

ǣʲôʸҵĺӴСУʲôʸҺӵĵҲ㣡ҹ

ܸе¬ϻڷסϸš

¬Ϻֵ˲䣬һ𣬼ȾϲͷҲصضİԸ

ѿСȥš

ԥһ£¬ϵֿһۣŤͷŸղΪͬѨСȥˣֱӴӿǰŽԺдš

ֽͭϣűߵ¬ҲܿǰһĸŮ˽һЩ

ѪŨˮǵĵԶҲܸı䡣

¬ϳ֮û˵ֻǿϣ§εظ֧ŵ¬ǷаǷȻ޵Ŀ̹ǣȻǻ˵ȽϺãǰǺޣ¹ʮ꣬Ҫи˶ϡ

ѪŨˮ¬ϵЩ֪ѪŨˮǰԴĸӣֻ˵һҴˣ˵һԲ𣬾ͿԵе鶼ûз𣿡

ҡ죬ȴ˵κηĻ

¬ۿһȣǶμѵ£֪㺦ĸж࣬Թ㱡飬ֻЦž˿ޣˣֻܺǶƽƽعӣ㶼ʲô

Ǽһŷǵ񣬴ųĺ⣬ɱҵĶӣ㺦ҵŮ

仰૵ʲô˼

ûѰ¬ĿڵϢǰһֱΪ¬϶ĺӶǻɣĴȴ˵ǸӲû£¬˵㺦Ůһƣֻ˵ô¡

¬Сʱ飬§ļ˽űǼ⣬ɬ

ҵǸ˵ĺӣôСôݣҲЦǶͿһףʱŻߣʱ򣬴ӦôССĺӣձ˺ɵӣɵӣɵӣ

¬ѾͷļϣؿۿһȣҲס¬ϵ

ޣСںˣѾˡ

ĸŮ˵Ŀǰһ˰벽ſ򿰿վȣ֪¬ǣͬᣬʹϧ¬Ϻ

㡢ôѰҽʵ

¬һӱ㽫ͷ̧ͨ磬ŷǣѰҽѰҽҪǮ֪һĶزܳʳô֪һʳǮô֪һӣճɲͷһֻܳһٷ̶֪ҵǶҵĿҵһѣĹʮ飬ܴļ𣡡

ǿ¬ϵ磬ֻǶɢɫǰشĿģ봹ͷ̵ذһελ䣬ҲĸӼ˵Ӳùȴ֪Ȼӣ

һŮˣӣ磬ôġӦúӡŮӦú

¬ϵѾΪòһºӿɬתͷŷǣ

绨캩̬סҸǣͬûκιϵ¬һӶ¬ġ

Ƿſһס۾ƽŽб񾭣ڵţͬ¬ϵĿο

֪˶ãϵƤˮصۣǲϺĨһѣ̧ͨ˫ۣ¬ϣҷǶԲĸӣһᲹǣҰ˵Ƿ˱µżͶ

֪¬ϵѾƽۣɤںأȴĻ

Ѽ鶼ǶҲ飬ٽͣǻЩڣھ뿪ҼңԶҲҪǣֻϵá

ٴα磬ȥ۵ףҾͲµͻȻؾйءЩ飬֪ģһ˵𣿡

¬ʵĿ˸֮ɫֲͬ˶˵䣬һĸ׵ĽǶȣȿǵģԼ飬ӵ뷨Ѿ˵¬ǣֻǺӶѣղһʱ嶯ôЩѾаûڡ

ҲߣҲٶ࿴һۡ¬ǽӲ

ǳ̾һ㻹ǰִƢҪ˵飬ͬйأˣ㻹𣿡

ڶδӷǿİ˵֣ͼ¬һֵڱ£ɤӺȵǣǲǵ֢

211 ֮ܿ

ǣǲǵ֢

¬ϵͺȳ֪Ǵǻ𻰶˵ȫֻܶԹ˽͵û֢ûʧ٣ҲûһֱĺúõģΪ֤ıʼӦûϵá

˵˵ɸ¬һĸղŵȻЩǷҪŷǵĻ

ԣڣĿһ˿⣬ΪҲŻᡢŻô£磬ܾĥѡ

ıյܱȥɵһ޼䣬ȴһ٣ٶرơ

ǻ䣬¬ϱ㱻Ц˵ɸ约ǣǣƭˣҪƭң㣬ܺҵˣɸ硣

֪ѹͲԼ˵йغ飬ɫȻ£ǿһĨЦɸ磿ôЩȥˣﻹҪʹδιң֪ɸ磬һɢ

ûΣ¬ϾٱҲ壬ͬĹϵ˼ָĲΣ

¬סеʹУʱҧгݵԼͽĶǰ㲻ͬɸСһ𳤴ż棿ʲôˣǰţǶѨ⿪ȻҼң

¬ϴ󲡳Դǽݺŭ֮£⼸仰۱һȥ

ֿ죬Ͻ˫ֳһѣʱ󼸲Զ棬͵شڳһӰͬһ𣬽¬ϼס

¬ϵεͻȻð㣬һ֮󣬲æǰҪæָ⻹δ¬½ǣ㱻ƿ

һʧȣǱƿڰա

ͬһȽ¬̧ЩҵĴϣſʼδȥУλöѾ죬ȴ㷴ӦЩ

Σļһ糱ˮϮǰڿɽСԺУֵĴɢյԺУ¬Ͽؿڸߵ񣬼Žᵽƾκ¬ϣ־£һӶٳԵġ

ڴߵϻҵ飬һȥ¬ϸǱӣһο޷Ӧ˹ȥ˯һͺá

ûӦֵ¬ϵԴҪɢҵķɿͳһϵۡ

̾˿ֱתһǵߵķǣſڵղϡͿ˵ô࣬ȻǸˣм仰Ҳò˵

㻽¬ϸ䲻ǰٸݣȴ֪¬һҵĹϵͬһ㡣

ǲ֪һʲô𣬵Լƣһ±㼸仰ϳʲôӣ󲡳ӱͲȴ㼤εǵһμǶС޳ӣһˣĵأģεģΪЩ

ҡǱһϯµƿԣĿ¬תϣŤͷȥſѾɫ¬ǣɫһס

ڿлҪ˵ȴ㲻һ벻ˣԸԸ䣬ƾʲôôǿǣ㻹˼˵ˣ˵ᲹôǵģǶסСſޣΣ

ԣԹ壬ǴӼ¬һ𣬱һŽǰ˵ŲǽͣкγͨЩõ¬½⣿ŷ֣ԼµΪȻһ統ǰ㣬ûиǰѡĻᡣ

Ļ¬ŭͱ˫ۣƿİ˽ԷſʱǵѨ

һ£ָ¬ϰ£¬ֻһ֮󣬱ָֻ˿ƣһﲻ߽ңҲһۣߵͬһ£鿴¬ϵ

㣬ȥ

㿴侲ɫģͷӦ첽뿪Է

ߺгһ¬ڳĬᰴһ£ͷŷǵֻ¡

Ƕף˵ֻҪ֪ģ;ƭ㡣

¬ͬƽӣںɻˮǸС檣˭ġ

ûеѯһ졣ʱǾ߱ʬ壬һ̣С

ǵȻ֪⺢ͬԼ϶ĸʲôֻС檵ʱδ󵽵ġԼˮģǺŲû˭ǸеŮˣԼȥġ

¬Ŀһ̫ͣϣϵܣûѰ

ɫһ࣬ʱ֪Ҳͬ¬㲻ţֻܿȷԼȥģ۵¬ǣò˳ƽᣬĸ뿪

ȥôţҪ˽

֪ǽҪ˵ĻǲģǱ£ٴߵȥغ

֪Ϊʲôܿﱻȷ̥кҪҪνƴ㣿Щѵؿڵ

¬ۣΪʱΪҺĹ⡣

ܿеĺӣҵģѵؽ仰˵˳

¬ǡ˶Իһʱ仰ס

Ҳ˲Сﻹڣ껹̫Ļʺ󣬽ܿҺ󣬱ҰڱԺҲδǣ⹫뾩֮󣬰ܹ龩һΣסҳǵıԺһƺ󣬱ǿҪܿܿﱻУҲ֪顣

ܿﻳһ±֪ͬʱ˽ϢУڶ࣬ȴδõİҹţҺչܿ︹̥Уһֱû춯˭֪˰ؾܽ뿪ĵͷͶ˺ϡ

¬Ŀ¶һ˿ãǵʱô˶ֽȥ

Ƿ񶨣дЩŭ⣬ץס֣Ȼɿġ

¬ǰڻҲ벻ƬΣ˳ʵô֪

һڣǺ׿ڸҵģʱҸߣǡýܿͬһһ˵ʱһվڳرˣܿ˲עʱߵߡ

¬һʹǰ龰ģֻصʮǰǸҹЦƱһӰߵߣͻȻץ̧֣ͷģףҪ֣ȴ¶һĨֵЦݣȻȥڼ֮ǰֻ֡Բ𡭡

ȻǱط׵ʬ壬˳ȹӵĺɫѪ׵ŭƿ׵ĿĶǵǾؿµãϵλɭĺǽǶԿĺӡ

¬˫͵ذͷϣһǵĽȻֹŤͷ磿

¬Ǵڵشһ㽫ʰӼԺ߹ѵʱ򣬻̧׵ӡΪʲôҪô

212 ֮

ܿԾǰݺ¬ǣΪ濴ûκݣǰĺӣǰŮˣͬ¬Ǻ¬ϸûκϵĳͻʲôԭѡ

¬Ȼѿɫ̾˿

ܿǸԵŮӣ䱻ңԭǳʺŮǸĵģͬ˹ϵѾǱǰ¾ʸҿҲ֪Ϊҵ꽫ڱԺǰűͬŽŸΪӷ磬£ݺҵĵӣҲͬ׹⡣

û˵ڵǣ֮ܿԻǰ嶯֮٣ҲΪ׷Ļȥ췢ĵİٶƲ

ͷһӺΣˬ󷽣ʵȴǸ쳣ֹˣʱƴ㣬Ϊʱŭ𣬺ؽãʵ뱣㲻֡

һ¬ǽǰŰɣ˵ƾоݣǿտڰ׻

¬ǣ֪֮¶è壬ȴû뵽ʵྐྵȻһеĵΪһŮ˵ĳԹѹܿ˵Բ𣬵ȷ֮便ʲôԹ¬Ƕ޹ġ

Ǽ˼ԭǳǳ˾ǣЩߣٽǺúðȴˣȴȥǵˣȻһסĸӳ뿪һȥٲӰ

¬ǵͷ񲢲֪¬ϵ뿪Ǻ˷Ľ

ȻأͶȥȻϵǻ˵Ǳ°ߣ

ɫһҵʱΪǼˡ

⻰ڣԼжÿЦ֮Զ¬Ǳ°ߣǻһ˿ϣܹô

ЦΪǲˣ㰲ĵھܸ߹ٺ»ʱ⹫ȴĴѰǣĸ붼뵽

񿴿¬ֲһ£ȫΪ¬ү֪󣬱׵ӵ֮׵ŵϱѰһʮ꣬ĸ˴ۣ¬ǿĳģж

ɷأֻʳ檣޷ŮĪϴ͡Ǹ¬Σ¬ʹؼֻѣ

ˣͼһ˲ںˣǣҲûдڹ

һͻе棬æ

һʼҲҹǣֻǵ꺫ԳѰǵʬףȥϹЩʬͬһģһΪǲϡ

ĵѾ㣬ͬ¬ĸһģһʬ׺òţȴֲţţȴּװȥţֻΪȥѰˣǾͿƭԼǻš

ü˵֣ƺļͬǺйأʵûǶ˵

¬˵ǸҳڻϣҿˣӺͶӵİΣˣģÿɷ񣬶Ե飬¸ûȤ֪

˵Ҫſڸ֮ʣ¬ͻȻʵ뵱кι

ǵ¶ÿÿᵽŷŭ𣬵ƽ

ĩ壬ҵֻ֣Ǻҵ䣬ǰͬº󣬲𣬼֮գ˰ıʿ

½˽Ŀһҧ갲֣ƵҴΪտܿȫ⣬ҰǳھҲǱ

֪ľ徭¬ȴһֱɻȺͻȻֵĻµ·ԭģ

¬ʣǰ˵ֻʷ⣬ⶼõ˴أѾǳϣûٿ׷ʡ

Ŀһֱͣ¬ǵϣĿ¶ɻ˼һתŤͷԷǵ

˵ûǸȻ֣ĶݣΪҪŰıȥ

һԥǲͷȥɬв֮ġ

¬Ƕʱ˫Ŀһɣ֮󣬶ܴӶԷп֮ɫ

ԭܵͬ¬ϰ²˵¿˵ףͬ¬˵û׷Ļȥ췢ĵİٶпܣȻѾ½˳±Щƹˤ̬

ˣ˼թºǱǮ̵˴ķ˵ǲ֮£Ͷ˰Ǯðӣ˼̫ˡ

ĻǣΪܴ߽ȥڰǰɿҲڰļξ£䵭ʱҸͲ֪Ĵ...ǴܻؾסҵıԺΪ˵Ժܿò檣ʱұ㻳ɰ...

ͬͬԭޡҲΪƣŻƺ...Ǵ֮Ҳ֪˵Ĵڣܿ˽ҵȥġ

һƪ¬еĻ֮ɫʲô˼һȦĸ˵ģΪһǲ˵ֵˣ

ǵŤͷȥϵ¬ϣ棬֮󣬻ĴһĵķҪһ𱨵֡

¾Բ¬֪

¬ͬʱðͷ¬ȿڣ£߰ɡ

ɫһ䣬Ӹղŵķŭлعͷŵ棬վﲻ

ʱ⴫ִͬĵˣһûķǣ

˵ĻѾ˵ˣôߣҪ㣬ٱһβУ

һͷȥŴϵ¬ϣ¬ǺҪ˵ʱĬĬתȥߵűʱ򣬴ȡһſڵĸ߼ϣż

Ѵֻ嵽ȥҡ

¬ʱѾԷĵ۾ڴͷʶһЦ

һֱڴߵ񣬼æ¬ǡ

¬ͷһѣǿҪˣ

ţ뷿ǵ£ֻ𣿳ŷ

¬Ŀһɨ䵽߽¬ϣһԶŮɫ쳣ûʡ

ﲻ𣿡¬Ͼֺ°뱭ˮʵ

ã¬ϾûгԷⶼ칦򲻶Ź֣ᣬŲԶЦߴ˴ա

ﲻҿɶˣ˵ˣﲻԶҲҳ緹Ҷڻлء

¬ü˵ֻ

¬ֻǽģ֣ȥʢЩԡ

ֵһ¬ǣͻ۸

¬ӣ¬̬ɣаһ֮ǰˣ۸ⲻǣţȥʢ

213 ֵ

ù緹¬Ͽڴͷͬһѧ飬˵һӲĻ¬ϱ־٣ɻȥû˯šҴñӣŵȥ¬Ų豭ڿ˼ʵ

˯ˣ

š£Ҳ˱Ȳţ磬Ūⷿǣ˵ôһڣʲô塣

¬Ƿŵⲻô㿴һʼ˵ˣйڹ֮ԣǿ˵Ҹ˵ˣȴ䶼Լ⣬ȫƵǺϡ

ͷǵڶμͷڳׯӣЩ岻ģ׵ĺܣϸˣȴֲ²͸Ҫ֮ǰô࣬ΪԭȴᶼԭĻ

Ų豭йһƬҶҲô򵥵Ϊ˽⵱ʵ飬ôˣܾòԾЩ˵ȥ֮󣬻᲻ǵĴڽҳ

¬˫һУˣǲϱգҪǻȥˡ

ţһ漴¬ǵĿУ뵽˴𰸡ɲôһݱҿͱҪ֤¬ǵף֤겢ǺСˮֻ֣һŻһ߿֤ǿǺġ

ںѹ֪ôһˣѱʧܺյգɱɱŵţҺǸչģҪôһˣͨǣڴ롣

Щɵô𣿡

Ҵ¬ǵݣȻٱƵ¬ǲòҪ֤ݣҪЮϣԼֻǶˡ

¬һ±ǣᣬôµͬǽͣΪԺϻ·û˳·ߡᡣ

Сһ壬Ǹô죿

Ƿ˻п飬ԭΪ¬ҵ֤Լ׵ݣ֤ҵˣǲ¬ǼյģһҾͽˣҲ˵ˣǲϱգ֤׵֤ݣȴû֤ݵ֤ݰ

¬˿Ϊ˷ģǰҲûǻ¶뵽λ׷ԲԵˣʱЩƣ˿»֪¬˵֤ԼݣͲġ

¬һ䣬ǿѨ飬һΪ֪ҪֿʱҪϺһˣֻܵȷͷȥȴ

¬ǺˣڹӼѾģȻһģһǸģһǷҳӵŮ鱻¶Ի˽й¬ǡ߱ܡϢ֪ǲϣҲҪܲСķ粨

ɷǻô򵥵غŪȥһãͶ˵ˣҵڶûã֪ǵĴڣô׷Źǡ

һ֪ǻúʽǵҳʵʵ˵˵ΪҪ޼䰲ԲŻӣΪݺԲŻẦ磿

ôһ˵ȥԵ׵飬ȫ¶ˣŷǵĳ̶ȣ϶ַʽ

пܵģǽǰĻѻһұ൳°ȥŸŶȸߵľȻʱʮ꣬

ҲҪһĿϲУҪϣٲϴ¬ҪЮһˣǱ㲻òطҡ

Ҫֹǵ³Ҳûа취Ѿ֪¬ˣİѱģҪѱȥвǣ̫ǰѱǧģȫµͷϵǸ

¬ǿеıӣһüһ۵ģһɣЦ㲻ô࣬Ҳд㶥ţǷҪǣ಻ù

¬û˵ڵĻǣ㷿ǲǣҲδػŹ

¬˵ЦҪ죬ֵı飬ɫ磬˵Щ飬ԺҪҿɺãǰӲ飬ΪԼӰ쵽㣬ԳǼºҲףЩҲ֪ܲ

ָǼ飬լʮҹѪɱ¼¬ĨͻȻֵھΣæ

粻Ҫᣬǻ£ĩԹ㣬㣬öˣõķӣǴˣаһʱãϻ˭һӵĹϵ׵ģЩ飬ţܺͱ˽ģ͸ңôܰ⡣

¬ʵеıǲߣɾô飬ȴԽԽףµ˵Ǳ״ġ

¬һ˳е̫飬С鷳ϣɱʵɣ˵ˣϿ飬С¬Ļ¶ֵЦݣð󣬲ŵ㻹û˵ЩֻǲЩĵ飬ģŴ㣬û뵽²쵽ңųĮĵ̬ȡ

˰죬һһʣȻΪ˶Է룬ɴ˿ɼͨǻᡣ

һͷЦõض̾һ磬ʱǸúú̸̸ˣһôãżʲôҡ

¬ﴽһЦţ

ŷԼ˵©죬һת磬ﻹţǻѧȥȥүô죿

ʱǲԸ뿪¬ߵģûֳʲôѹ飬ܳıϲţۼ⣬ЩŮһߣ˼룬Ͽ塣

¬Ȼ£˵ˣסﲻ󷽱㣬׼Ƚӵȥסһӣլ˵

ȪСԺѾѱһʱܹɧš¬ϣʱòڣ֪ᷢʲô¡

ȥססѾʼŹӼ฽ȽϺõľƵͿջ

巻

סǸѧԶĺܡӼĳǶ򣬹巻ϷҲ̫Զˣ಻㡣

¬һ֣ѧԶլ

Ϊֹκլʲôط¬˵ʱԴӹӼൽլ·ߣ˼·ŤһȦ۵ЩƹȦӵ·ߣ˵ƺǳŹͷķȥġ

ھͬСȥոոңҩǾߡ

ã²豭׼ȥڰҩСһ䣬סļҾ¥

¬ǵס¥լӡ

ĻԴﷴ飬ʧڳլӣô֪

С㣬ﳳѣȥո㲻֪黹кܶ࣬պֻҪԸ綼ὲ㡣

ڳŪ˼լӳı֤뵽ղѾ˵һʱֽ¬ϰٺãҸеʱ䣬㲻¬ʸ׳죬ҲҪﵹһ

214 

ǹ巻

һꤡʻ뷻һС֮Уͣһլ⣬ſһߵͩСҶӣһмƬһ䣬Ʈǰ·ϡ

¬Ǻ˳ź¬ϲСżֻҸҴϡٵĽֵ

ˣ¬Ͽ·߽յլţʵ

¬ǡšһ󣬱ɿ֣ǰȥһ󣬹˺ð죬Ϊϴŵʱ򣬲żӦ

ŵٵͷӣӲ٣ȴֱͦڰŷһ¬ǣ㽫Ŵ򿪣ЦŵͷֽĿ¬ϵƮһ˽һʺ

ӻǣ

׺ãҪסһӡ

ԭǷ˺С㡣

¬ϺһһʺãǶԺӺ󣬽ϣ˨СŸǡ

լӲǰҲݣǰԺһСãԺǵǼС˷һݼһ鷿Ժȥа˾ݡ

ôһլӣھУҲûѲӡ

Ժһ˺ʹѾߴߵССܳڶĽ£ʺ¬ǡ

¬¬ֱӽһݣƿ󣬱Щİ裬ûʲô䡣

Сȥң¬ԷС£˵˼仰˶Żڼм䣬ǰǸѾҲ̽衣

ȥɡ¬˽¬ϽűŲŲ󣬿ڵ

֪лҪ˵ŴԷСʹ˸ɫСߵš

ǰڼУ¬ѾԼھмСլˣ˵ҵȪѰ£Ƚסһӣ¬ϾȺʹǮӣ¬˵¬ֲģˡ

ֻʣһڣ¬ǿڵȷס£СҵæסѧԺÿլˣٻȥ

Ҫÿջ鷳һɣǻ˺Сô¬֪ý˼ٻؼҵģѾõǡ

鷳¬̬ȼĴ¬˵ǸλŻһεõ־ȶ

ÿػլ̩ҩʱ϶ǻᶼ¬ϵߡ

¬֪ʲô̾˿û˵£ǿڽ

̫ҲͻȻˣֱŭһʱ̣ŻЩﲢ벻ˣ˯һá

Ӹ˶Ŀ࣬¬һʮ꣬¬ֲϸʱԹȴڼʱһԵطǴ󲡳ӹλһŻε֮󣬲ǰδеɡ

¬ǣ¬Ƿ֪ӻɫǺõģɾﻹи

¬ϼֹӣ¾͵ģ˼ȻѰǣպֶ¶ˣͬϡǡ

¬Բ廰ֻúӣĲö룬ӺСᴦõģ˵ǻ⹫ô

¬֪Ҳʲô⣬¬ἰ¬ֲɫһɣԣ⹫Ҹʱ˵ˣʲôѴмǵͬ

¬ǵͷӦˣĸһ¬ϱط£ڴͷ˵˼仰磬ȣųСݺš

Ҫ̸飬ת鷿ȥ

鷿ȱϵľҸҪªһ⣬ֻӣߵ淭˷ЩȤĲ֮ࡣ

磬ﵽլжԶ

ī¬£ԱһֽϷЩż

Ŷ

īкã¬Ǳ㿪ʼдţȥ鲯ϵĶ¬Ҳûţճһֻ֣һżƸ

ӡкµĿ

ԵǷţŷ棬ӡͭǮСŹӣͳʮּдľ仰

ݳʷ̣ٺլ߼䣬ūࡣ

ٲһ⣺

˾ٺ٣լ̾ż䣬ūࡣ

һ߷ľ䣬ְٺ»˽ȴľЩ˶ǹԱƷ߲ƷԵǻȴǰٱ

磬ǣ¬ǴЩϢģЩΪʲô

¬ûͣʣЦ㲻˵Ҫҷֵôھ

Ҳסü¬޹ôȥ̽ЩԱ˽ⲻʷ̨ô

ٿЩ¬ûлشһ

ɻֲ˼ȴǼͳ˽һЩطԱ໥ʱ͵ص㡣

üһԼһֲ²⣬Ҫٿ¬ǣȴͣ±ʣ̧ͷ

ҸΣˣ֪̫ʵãǼȻ˵ãұ㲻㣬ֻ²ͬͣٹʱգɺã

ھȴҲ֪ϵ¬Ҫ·Ѿסˡ

ˣȥԸЩҽ͵Ӽ฽һ˻լȥԥһºǶ̩ˣǰ򵥣С㻹ǲҪ׽ĺãõʱ...

һӰһ˿ض¬ǵ֪ˡ

լ

ɫ£鷿һŰڷŵʳð̩ڰ󣬷飬ûжꡣ

鷿ſϣ۰Ͱ͵̽ԴŻ˱ߣʱ󡰹桱

̩һҳ飬鲻ԣЩӲڱϣСӣŰɡ

Ťͷһ۴ͷ̩һֻצ̧𣬻żҪĵʱһ䵭̸

վá

ֻצӱ㡰ಡһ˻ط·ղѹûȥһ㣬Żſڴɫĥſĥ˶ġꡱſƮһľм

ȡɤӣӣ¬Ӻ¬Сµ飬ŻˣҪҳȥӭӭ

̩ڰĿתƵϣһ۾ͰëëģĦ͵͵һڿˮ

ȥ̩Լһƣ

æ첽߳鷿ģͺйƨɺ׷һ㣬Ӱܹæͣ죬һצȥҲҪţֻצӸոĵ棬Աһ飬ЩʹŤͷȥ̩ջմˮƵָͷ

ӴǲؽһŤԴֻǰһЩſڶ

215 Գ

¬ǵߴ£ɿ¥¬ϵĸ첲ٴζСһ󣬲ͬһ

Ͻȥ˳ƿС¬ϻ֡

֪ˣѧЩϢݺ󣬱ȥ

ϴңò˵¬ϲһߣ¬˵Ҫլӣ¬ôҲһѧŵġ

ţˣϢʱ򣬿ɱȲˡӦ£ʱҽڱɣ»Ҫ˽լסһӣôܴų

ӳŵϳ㻨һӵʱ¬Ѱ˻Ŀյóڣޣɵض˸˦ƨϣꤵسǰȥ

С˯ǰ˰ѻϨ𣡡һܣſŴ̽Դڽͷת˸䣬ͷ¬ǱԹ

û˵ء

¬Ƴһۣʲôʱˣ˵ȥɴס͵ˡ

Сֹҵס¡¬ϣլֽ̩ȥ

ʻѧ޹ݸĽʱѾƽϽһʱլĳЩڳߴתͼһͣԱߣ¬Ǻӳ

ûжʣֻǸϽƿֻһȥ¬ǽ˳򼸾䣬լԶ

ǣƥոտϣͼҹɫУһԼ·ʻɫһɣͣ£³󣬲ӭȥ

ǣվţһ֮ʵ磬Ҫ𣿡

ˣ׼ȥѰ㣬·ϵˣ¬ôûȴһĳ򣬼ҡͷ

гЩ£ձȪˣҴæ¶ܻס

Ŷûϸ׷ʣŵˣֵݸͬ˵߳լߡ

һС¥ԺУһУ˳ȥ鷿һЦȥ

Ծڰ̩涯һ֮󣬱㽫ߵűŹһ

¡񽫸ղſڶ԰˵Ļ̩ͬһ顣

ù𣿡

Ѿùˡͬ¬ϳ˷ųŵġ

һﰸϷ˰ûĺۼҪſڣ̩

š⻰˵ĵֱӣ㲻ġ

ҲϵķˣҪͷ¬ǰĽ

£һǡ

ܵĻû˵꣬ͱʱϣСȻȥո£ôһ·ģֶ̩ӣ˶ˣȥһȡ

šֿ̩һ۰һû˵ꡱģ񣬱㴹ͷ顣

ʱҲپֻܾȻȥݵظ

һݣ͵ȵЩƽͮ́Bƽæǰӹһ̣֣˼ѡ

˼ʵԼϾ緢ô飬ûʱ侲úõһ˼·

﾿ôһ¶ǸֽܵȥˣܾЩŹ棬ȴһʱѰͷ

緿ǽôǲȫŵģоݣɵȴ࣬Ϳ벻ףҪǣűߡ

ߵ鷿ſʱ򣬲ſ˼˫ɫͫЩҵģȻؾ¡

º󣬰⽫£Ĳ鲻Ըȥ

̩Ȼע⵽ʱɫԣ˫Ŀ΢֮ʵҪμԺձȣ

ѡû£˵׼СŮǰ׼ˣõʱࡣ¬ǰһŻش˵֣Щɫ

̩ûǫƣüͷ΢ɲᶶһ£ûкͷĲ죬ֱӵ

ͬһơҡá

ΪƣĻһͣͬһáҡԳƵ

ӾʮյѪɱ֮ҹ̩˵ʱ򣬱㲻ԾûʹǫƣΪ¬ǵĻã֡ءû뵽̩С£͵ط֣̩֪ʱͬԼ˵ʱ򣬾ȻҲûáԳƣ

£񲻺ϡʵҲǶϰǫƣǳơҡ̫һЩֻܽˡá

ôءֽ̩ӹоƱָСֵıҪ˵ʲôЩִٵؽ˻ȥ

ǡָͷմȾ¶ȣһȣϡͿʹӦˡ

̩봹΢΢СɫͫӹǳǳĲ⣬ѧвʿǰ֪㣬׼𣿡

ûС

̩˿ھƣؿڣ¬ûи߹㣬ֻѧ߳ʵѧŻᱻѡαȡ

ҲͻȻʼ˵˼壬뵽ձϣסլڼ䣬ЩûǵɵϢѧĴ֮⣬ڸᱻѡȥαȣɲصǡ

ԥһ£Žͣ죬鲩ʿ̫ѧԺҡҲǳʵѧʱ˳ˡ

Ŷ̩ո磬ô˵ǰ˵ĽһɣҲδػᱻѡС

ȻܸߣȴҲǴѧģǺ£ھܲμԺձȡ

֪˼뵽Ĳʿ佱Լĳϻ˵ĻмʶȴЩɧ뵽Ϧ̩ͬĴţּ۾һԼģüͷ֮󣮱ֱԵ

鲩ʿͬСȽϣ˵ӼŮѧУԪܼҡ˵⻰㰵Լ죬ҪĿѾ

ţ浣ͬʲôȻ̩Ҳ֪ϦѾ˹顣

СǳС㣬С㡣˵̧ͷһ̩飬Ϧ֣ƽɫȻЩ̲סֱ˴ߣԲ²ЩԣȻЩеġ

̩֪룬ֻһ̧ߵֵز֪ǷȻ֪ʲôЩ˵ţɫѿһ˲

봹ͷûȥ飬ȡ磬ˡ

̩˼ڣͻȻʵ֮У㶼óʲô

룬Ǵ󷽵ػش𣺡աա

ֻ֮óģҲ治ɫ˵ˣϾŵӼѧһ£¹٣ͬЩСѬյĹСȻͬ

̩˼һشôϸ΢Ц飬óʲô

ⲻóʵıпܵ׵ĿˣòģҲۡ

ʱ״ֻ̬ܰԼЩ⣬ʵ۵ָһһ١塢䡢㡣

ô֮УóóģȻ֮ࡣ

216 ҽ

ȣ̩棬ԼóձĿϸһ飬ָͷȫϡ

̩ڰС꣬еؿڣԺձУΪѧӼ԰ѧƻûй

Ʋ죬⻰ôô˳ͺҪΪһ׵ѧһ㡣

١䣬ЩڳУֻҪ΢ԣļͥǶСѧģȴûֻᡣ

Сʱ¬ֻ֪飬Ϊպܲμӿƾ٣ֲ飬¬Ҫϼ·ȥ˳ѧȭӵüСǮ¬Ϻʱ򼸺жȹģˣȥǮӲŻùһЩ

Ȫ¬ǽӼ飬ʼлӴֻ֪֮࣬ԶԶģŬµ֪ʶǶӣ¬̰ڵǺ«ӱãûãҲӼС

ˣἰԼóձĿûʲô˼Щ̹

һᾡǵ֮ˡɫʲôӣܵףСƺͳЦǴҪ¬ǵãǶˣǶĲֻһ˵ġ

̩ͻȻüᶨ񣬷磬պգ˰ɡ

ٺһ͵飬˵ȥ΢΢׵ĿܣѹͲȡ

д⡣̫ͬѿⲻó

һ㵹пÿľ̡Ȼ֪ʱĿǺΣƾԴ壬Ӽûеڶ˿ͬϡ

鷨żǿţΪھϱѧһ鷨ˡ

ǵöʱʼд֣ɳϰûǮֽӻڱʻѧһЩʱ򣬲¬ʹֽţڱ֡

ʼĥӱʱ򣬸ǷÿնҪоһ컹û㵽ȥǺ«ҹͬ¬ƺҪģҲʱֱ֣Сɡ

̩˼ɫӵתպգ㲻

ȫһ϶䣬ﵭţк֣˵Ժձȵʱ䰲ţպնȽϿ󣬻ʱĥǹһܹĹ岻ٻǻ߰壬Ҳûţ˵һס

̩еĲţƱһڣˮıУ赭д³һ

ҽ㡣

ͷһֱ߾ƺĿ⣬΢΢ĸ򵥣ʵͬǰĻϵΪҽ㡱ԱС㲻

ؼȴĸϡ

ΪΪΣ̧ͷɻ󣬿䵭ɫΪţΪҪ

ͻȻʵ̩˫ãһ˲ֱֱضţһתܿߣԽļ鷿ſڹŵɫǶӡ

ٹ飬û²ϡ˵꣬㲻ٿڣš

ڵ£ȹϵ֣ᳶϣ̩ıܶ𣬷֪Ǻá

ӾĩǸĶǵҹ󣬺Щ飬Ѿʼòͬƫ˹Ԥķȥ

̩Ĳͬʵľ룬ȴ޷ݲĲͬݡ䡢Щǲѣ˵ǵˡ

Ӳ룬ͬ˽Ӵܷڳ˵ʣ޵֪ٿ£һǾ裬һɣһٿ¬¾㣬ŻҪ̩׽

񾲾˼ʱ̩ѾţԸ˼䣬㵽ȥ£ûн˽ʹ֮ڴͷؿڴᰴһ£ãɫζ

ٱгݺԺѾǵƻ̩ͨȱߣԺлнӡǴ糿ùķӣָļѣƾŸоĶ

аЩ񲻼Уֱ糿ǻ磬һԿɻ̩ȴûж˵ֻ糿

ʱ̣̩ߣ߳ںãתİԥһ£չȥ

硣˫ǰ

һֹģ¶º͵Цݣ¬Сʲô¶ǻľ״̬Щԣͬ˵Ǻ档

ߣȴԼʲֻܸЦһϵİ̵ЩҩǷˣִһй

֪ת˻⣬ҲûޣҩţлȻһ̣ùﶼˡ

ҩʱ˵ĻŶЩƲֵģֻǿһЦڰ֣ԼȥıӰüͷ

߽к󣬲СֹǳСӡʲôáˡ

صУ˼ҵƽĥ׼д֡ԺձȽָϷҵǣǶ֮к˼ʱ䡣

Щʹһţض˲ƽͮæǰôˣٶһѾߣֽ̿ţʱ֮󣬷ž¡

ҹϴ󣬶ڱůůıȪļУһԴǡ

䲻ȫûиֵУ˵ڡô뵱֣ıˣܿܿǳʺˣǷ׿˵ôҲ벻ģ¬Ϻ¬ֲڣᵽеŮӣֻ˵ǷԼ˽ģӣ಻֪飬ȻôںĽ£ܻؾסڱԺʱǿռò쳣ܿ

һ㣬Ӧġ

ڷ˵ͬ﷢ֹϵΪ,Դ˲ÿɷ¬Լ˵ڳ˶Ů֮ǰͬǷ߰꣬ĭȴҲöڷĸĸ£й檵Ļᣬ¬ϼطˣӦ檡

Լ˺˼꣬ȴ¬ֲͬ¬϶Ͼϵܿĳ֣ʧȥˣֻʣ˵¬ĿڳѪܵһޡ

ܿﻳǰ֣Ǿᣬ︹й⣬ĵȷȷǷǵģ¬ͬסʱ˵Ů󣬴ϣ¬ǰǰǱռķǺ

ǰȻһûʲô˽⣬ȴҲ˵˴඼°ϵ˿첢㲻ʲôѰŮˣģɶ¬Ůˣȴ

Ůǰ¬ϵģûñ㱻Ҵ˵ǺΪ¬˼ǵ˵ȥ

ĸϲʧ¬ڼһ֪ŮϢ㽫˽ӻظУǡǽӵţչܿ︹Ѫ˵ǺΪģǺˣ˵ǳƵ˵һѺˣ

217  

ΪϢǴӷǿ¶򵥵ϢУȴܿ˵Ĳ

ҵƾƽ¬ϵպܶһյ̵ϳ֮£һĻܳ¡

ڷ˵ҰһʼеطҲϵһʧپˣϢվ˰ı󣬽Ű֣ȥ

ĿΪ˰λֻܵһգⷬµƷ,˷޼ݣȻһλĿ¬ϣѹַǻ˵¬˼ˡ

ǽ˶Ů¬ϺͷģȻ˰¬һ۹ۿӣǸ¬ĸӰŵĺ·ǰزһ֡

ǣΪԳ¬ȥΪ֮ȴ¬ĸ磬ô궼ûȥѰҡԣ¬Ƕ˵ĸڶɺǰһӣ˵ܹ˵õӣշתִۣУ¬أ㻨Ǯ»

ǷΪʧȥ¬Ӱôһ˵ĹȥˣϾڴƹĹѰˣڴ룬¬ֲ˴ͲһѰʮ꣬ûҵǡ

˵ʧȥ¬ӰڷϲɷǳɹذŻƷ˰Ĵֻǵ󣬰֪Ե׵ݣǼʲôǷǾʲô⣬ȻͻȻû˶

ⷬƲڸ̾ͬʱжԷǺͺˣ޺øУƺ̫źңûıе¬ϣܵ˺

˵ˣ統һ˵棬ֻһʱ뽫ȥôؼһˣô赭дԵġ

˵ڰкӰڣʹǴӰڣһʼ뷿Ƿϵֱǵ¬ϵĵƣ֮뾩֪ŮָŷǾ飬÷ڳʱάĸŮ

氲ӷҹܿݺ¬ǣעʱץ׵¬˫֣һơˮĶʱͶֻӺΣ¬ɵġ

ûǣ¬˵Ⱦеģ

˵ڱԺʱǿҪ˷ͬסԺͬһҲ֪︹еĺǰİɣ⾪˵ܣ֪˱ͼ٣¬Ϻͷĸ֪

֪︹йǰģʱˮﷴӦȱ˴󣬿ģɹ־͹ڣָ¬ǣ

ԺбͿĲ٣ʼָϣЩûпģҲ¬ͬɱֻ,֪¬Ǻ˻Űķкε³ȴڷǵָ¬ǡ

˵ǾţȻôƬ̵ʱ侲Ҳ֪ô¬кģƫƫˣǾ㵱ʱңºҲÿʱĲԣȻԺС

ֻ˵֤¬ǽ׵ź֤ˣȴһûᵽﵱʱľٶûᵽͬаܣûᵽƫ衱ľٶ

ǣһֱܺͱõʱʮ꣬ǰ˵ƽޣΪƽҲûе飬ƷԱȴһƽ޹լ

ͷ֮䣬ЩƹŹֵĵطȴ˼·,ˣһһ飬̫ӺͰȻǼ֪꣬鷢ҲΪЩ£÷ǶҲ˵

ڴϵüͷôһǶ̬ȣȷ˽ͣռΪǰ㶯֮٣ǱȻ£Կ᲻٣һֱڽڱ粵ڿ¬ͷһʱƭ˵ģȷ¬ϣиڣܾô꣬Ǹ鲻֪ʣ¶١

ǡ˫ϣ岻غЦһ˵ĸ飬ԶӵĶƼ򵥵飬ֻҪǲ˸飬Ǳҳһ顣

ٹ꣬˼˵䣬˸һҪٷͬŮ˵Ĺϵӵ̫ǻʱŮ˵ı

»֮۵ʱͬ¬Ϻͷǣ֮ãŮϥ䣬ڼ䣬ô֤ȥ黨ǲݣʱЩѰŮˣ谵¬Թۣһ򱻱ķĻС檣ͷϣŮ

ͷһȻɢųͷϥ䣬˿зģĵҲҪҪӡ

һ֮󣬲֪˶ã̧ͷϵֻ£ڵҹɫУڵķ

Ƿ

ظ֮󣬱һ˴鷿У鷿ڣҲ⡣ǣֱϲųߺһֱУŹܼһرϢŷ˲յѾߣԷȥ

ס֮УһԺ䣬ȻҪɲ٣ײҾ

˶ţһѾǰů£̱˽ݶ˲ˮϹϹǰк˲ٲ裬ʹ˿龫µĵСҧһڣ࣬ģѾߵǰӣһ͹˽㵽ȥš

ˡСһ䣬ҴһУȻŴӻСͳһ˼ֽ˫ţǰ˼ԶԶݹȥ

Ӱֽ֣Žӹᶶ俪ֽϵϸܣò˵ָһ԰ϣŪչһЩ

ŰֽϣǸЩԵģ壬ﲢûʲôϸۺ˫ĿȻɴ󣬰ֽϵָѹ

⡢Ǵү鷿ŪģܵԼƽ

ͻֵ̿صԩСү鷿Ѱ⡢Ǳո׼ģǡСļ񵽣滭Ů࣬үļҵĸˣŴ˿

Ǻʱ£

Ӧһˣү鷿Ͼٽȥո

ȥɣ̲ӣǵòҪ죬Ȼϴ͵˸ȥ飬ҹҲʹõġ

ССĲңлʹ͡ζ˶߳ӡ

ƿѾ߽ȴԸ⡣

ֻʣһʱԼ¶𾪺Ͳ֮ɫ˫Ż񣬽⣬ϸؿһӡ

ǻϵĸˣʮͷͣüͣٶׯ磬Ǵ۽֮ռճżۡЩģļУ¬ϵģ

ֲȷϾȥôꡣ⻭ðȴǴĲԾй¬ϵĻ٣Ҷյʵʮ꣬ҲδټϵģȻ⻭粻ǷǵģǸϼ¬òģô󣬽ƾŻ䣬㴫

218 

˯Ĳãĵͦ磬ո׵ӡ̩Ѿ鷿վš

߹ȥ񣬼һſϣܺõģȽһ˯߲ԼЩԹ

ûϢã̩Ƴһۼ۵׺Եɫ

šӦһڴ˸СĹǷ

˯᲻ӣ㱾Ͱ̩ۿ֮⣬ֻԼؿһ

ôֱӵĻаԹأһ̧Ҫӵ̩ϰ仰

վ̩󣬼ȥСͷ͵Ц

Ȼֽš̩ǵϼʱһ׹ŹֵĶ

ʲôһʱӦ

ѣϣЩĶ

졭һеصſ˶̩ЦеİЩӲؿʼ첲ȶ

ȤûЦ㱻̩һɨæͷȥĿŵȥֻ֡ʱʱб͵顣

òưһ˶СЩ죬֫Ⱥ

ȥȡ̩ջߣǰվɫӡϣָףϼң˹߹

վãϼָ̩㰴ļϣ΢һ²Ӻջ֣ͻȻڵ

ǻ糿ǰ㣬գҲ˰ɡ

䵭ЩĸоѧԲѧŭֻڲһʵȴܺõ˲ͷԡ

ԺձȵЩ߰Ķʲô

չͬʱס˼ͷճڶͷϡžһȥڱϿֵİ㶵ĿУŤͷԴ̩

һĵģ½ҡ

̩ںڵУѰĨļᶨ֮ɫüɶһЩ

Ǿרġ

һκٴסβںƣֱ̩˼£ĿһżͬĽ



ɡ

򵥵ʹɿ빭˳ȥһǿ˰жϣ󼪣

Ťͷ̩һЦ¶һŽ׵ıݣϣĽëᶶš

̩峺ͫеӳЦϵָŲһ£ƿߣ

Ŷʱʱð䵭ϰΪֳ˼´ϡ

СƬ̣ߵӼſʱס³ǷһȦЩԵĿ⣬ûҵ¬ǵӰ

ֹ֡һ䣬ҹͬ¬˵õģڹӼǰ棬һʱѵˣ

ʱжʱ䣬һǿɫһżǮ˼лϸ©ҪֵڴУӼſʹһ

¬С㡣

ߵиǰʱ˽лԭǵѰµˣϱ˭Ӧ鷳ĿЦݣתȥ

Źӡ

زǵҵģͬһĶźɣԴɫϣº͵Цݡ

ûѧǳ˺£

ʱӵ¬ϲţնûȥϿΡźûˣѧ㵽̫ѧԺȥѰʹ,֪¬ҲûȥѧרҸѧٵԺʿѯʣֻ֪гЩ顣

˵˹ϵҲͨͬǱʶزһİˡ˵ͼе£ֻšһش

ź֪ڷܣǹЦڿ׵

Ѿûˡŵȷͬ¬Լõʱһӣֻվˣͬź˵仰ҲõסЩǰҲˣôһ룬ûõ𻰡

յʫϣ£ýݳ桷ƪĬ飬ҪǡźɼûסѧߵĴ㣬ڵ¬ǣᣬͬ

лϿȥЦһ£ܶźͬԼ׽ʲôĿģȷ֮١

ˣ֪ԺձȰɣ

Ҵ˵ǽѡ¯ӣѧԺձȵ˺Ƕࡣ

ܻᱻѡϣ׼һõĵҵ˵ķͷǽʿϲѧڶźɿѡĿԵȷܴ󣬵ƽϿʱҲԿЩܲó

üкЦһʼԺձȵº󣬳С˵Ҫ¬Ǻָ̩Ҳ˵ټϸźæƺ߲˶Ժձȵ顣

ŹҲпѡ㻹ǰ׼ʱðѧԺľ̡ڽ˼лᵽѧԺܲαȵѡźҲ֮ŵѡ֮һ

źﴽһЦҿû¬ӵı£׾Ͳˡ

ǫĻ˵Ե٣ܴЩһʱ߿֣˵źͬͦڹӼһλĸߵֳ

ãϾǸŮӣûʲôҵҪ̳УźɾͲһˣΪĶӣݵλѧиѹһͷĴ磬ܹ뿪ȷס

ǫˣ˵Ǽõġ

źᵽգȻȤҪӻ鵽Ѿߵ岽¬ǡ

Źӡ¬ǻһźɣֽǰֻֽ

ź¬ǻһͬǳǳ˵ŻһĲĿֽ

ֽŵĲݮ˵ʲôϡЯ¬Ͻǰصؽв԰Ķһ飮ǲڼУҰẹ̀

һݮȻ¬֣֮ôһģԵĲݮȻǸˣһ뵽¬ϲ֪ģͬ¬˵һΰŶźڱϣֻССҧһڣĵģůůġ

ؽٳԣĪ˷磬Ҫġ¬Ǵһļ磬ѧߡ

ź¬ǵһߣһ·ûٿڶ˵ʲôʱʱȥ¬ǼˣŻͬߵһ£ߺƣȥĿ⡣

ǰտĶˣѧһЩߵѧԺſʱȴԵظоΧһ䡣

ڹӼ¬ǻаĶźɣһüͷԺѧЩֽš

ڣ¬ſڣԺһӰһʮ꣬Ť£ſڵ¬ǣſ첽߹

¬硣

ô¶Щ²⣬¬ǻǳ֤

ⱻڵ˿ĭˡ

Ŀֽϣ̧𣬡ˣظһ顣

ţڵͷСŤͷһԶһŽᣬٻͷЩͬؿڡڱš

ܵ۳裬ȴ̫ڹӼУͬʱյ׷ηֶԴȻѧԺ߾Ӷࡣ

219 һ

ʮ¿ѧ֮󣬶̶̼ڣ̫࣬ЩҪĳȥˡ˵ȷ㲻ʲôϢ

̫ѧԺѧôһܵѧԺɴڱᣬ˿ͬõĳ浵ĹϵȴԼãǳԼġ

ߣҽ͵ſڡ¬һܾ˾סߣźɲμӹҹ磬֪ͬľ𣬶λرԸ

˵ͬĶԹҪӴ¬ʼ˵λͬ¬һĹӼ࣬¬ȥת̫ѧԺ󣬲ͬλʶġ

ϲύвѧṫӣ¬ǳ̫ѧԺѧԺκѧѧߣȻϣʶ¬һѧס¬

¬Ǻ¬ֵܣһһ㣬һһģǶõģ⾩ͷĹӶҳôһԿֵʵǲףֵ֮ܲͬӶԸİģһʸУһӣϲͬ¬죬һȥûз쭹¬˼ɵʱʱһ߳߿佱ĻҲǸʼûкӡԭ

ҹϣε񣬶һһ⣬βǳ˺ݵӣκԺ͵Ϊǩʱġȴݼ֮Ȼһģð̿ͣǺĸ̩ѵ⣬档

԰ڼ䣬ֽ̩ߣһγԱûܷй㽫йͷϣǰֻǲϲ񣬵ȴǳ׽Ǻˡ

׼ʱصת˵Ǹ֮󣬶һ֮ۡʲôþ۵ģ˾ھˡ

ƽϿǰмͬѧһ˵ſȴǾģԲӰ񿴵ͬѧڸڽǽ£Դſڿû˸ҽȥ

ôˣụ̂С¬ǡ

ź¬ǿǰ͵ÿεԺҶӡ

۽һ飬ͻȻĳһʶ

ôһ˲Ϲ룬Ѿߵſڣǳ￴һۣͣ˽Ų

Ϊѧؾصţط飬дֵд֣ûһǰͷӶģȻ߿λˡ

Դһ£ȷſڹҵǡ֣üͷ

ŴϯضĲޱȿſڵˣҷֽŵĸһ

λڿĳ̧ͷͬһ𣬳ſڵ˿ȥ˵̰

˫ŰӣͶźһ¬ǽһ£Ǽ

¡

ѩɫװ½Ƕߵĸһ̧°ͣ¬ǵ¬ǣþò

һʥּĦ£Ȼʦص𣬿ȴû˳ʷɹٵƲ飬ֻԼùɳȴھһ֤󣬴ӵհ˸Ǹѧ¬ǵڸ֮󣬽

ǰҶ¬ֵкøеģ֪ؽȫ¬ڱһֲ߻û̷Ѿڳ浵²ס

ƺ̬ȵĸı¬ȻǴƸ𣬾ûס

ѾܵŤͷ¬ǣ˽һӹŲݮֽȥ浽ϣݣ¬ǱվſڣͬźһǰһŴλȥ

źڵһͣ£û£۴ǿѾߵŵ

£ҪϿˡϹǳЦͷλϣϵĶ߰ĸ

˺һ˳һҲ񣬷м䲿֣һ㳶һҳǳѧʱ򣬽²ʿ

ָ£ǲдβֽѳһţ̧첲ᶶһֽؿڴֱǰǸѧĺϡ

ǰǸѧӣûһǼд֣飬һȥ˺ֽ

źüͷһ壬ûڣͼ͵СָſءһصظǱ̯ŵϣֹ˸ĶͻȻľٶһء죬úҳǵֱŵһɡ

˾٣Ī˵һԿֵģǸҲûϵӡһֱͣǸˤѵ⣬ȴҿηηСϡ

ܲãĦ£ò׳ֱƽץൽѻ̣ܽشѻջعֲ֪ë˻ϣѵһٺֱڵУպò׳˽ѧΪġ

ʵӼУܹѧڣƫƫ񣬲ò˵Ϊҹ浿ļ仰Ρ

Ǹոաͷšֽ̫֣ǹӼѧͬǰƽݣܹ˺ͶֽţССһ£ͷǡ

Ÿǵ뷨ǿ϶ҷģǸȴͷû˾ͱһƸס

ﾲƬ̣дֵļװĿģĿƵŴߡ

ذϵֻС֣һŤб۶ŽߵСһһ



ĿǰΪֹڸǰӵģҲҲΪܳܵƢѹסģûм

Ǻĳ浣˸ֵЦ⣬ã֪ı仯ȴһ˼αúܣմ˸Σ뿴ŭ棬ȴôϣ¬ڣܣڰЦ߹¬ǵͬʱһϷģ

вգһ£Ǳ˺ȥһҳʰֱɻĿУǱһҳ˫ൽǣݵǰ

ޱλãպܽҳϼ忴

ѴüСʮ֣Уһᣬ֪ɡˡ

ѧֻڸ¶ŭ׺еؽǱ˺Ƶǰ𣬸ɫһ֮󣬱Ť

㣡ȭڰϵȭͷŭͣȴǿŲܷй

ˣϣʥ׿ΪĺĹѧʿ»򣬵쵱ѧıīõȥ㲻Ҳǵ䱦أȴ˺˵һǶ⣬±˳ȥºȹ£Ҫ϶١

˺ʱֻϸ˭뵽ôһͨͨĲӣϵױʡ

220 Ҽ

ͷβ϶ǳǳЦݣŸŤɫͷƽУźǺĵؿڵ

£⣬Ǳ֪Դ¡

һ£װģһƣȻҲ˵Ҳ˵ǲû֪ˣǡ

ҧžһڰϣͱ񺬺ĻŪһͷˮˣʱؿҧгݵ

ʲô

ѾЩ˵ĸʵǲԸձųմ飬н޵ȴҲֻҸſڵ¬ǣѾЦ⣬ֲźۼضһüĳ浺󣬲Ϣʧſڴ

Цһգ̾һЩ۵صҲ֪ⶫԵɺϣŵôһݣȥ

˵ҲɣԵÿմϣʱ򣬱ġһǰһʱ񣬽˸Сӡӳ㽫зںһֽм䣬ҪѹƽѧʱŸͷߣǽջأȴһҹᱻַ˳

Դ԰Ǵ֮ͷһμͬǰβͬʱǽСĵģŭ粻Ĺ£صĻСȣѲһƽλͬر𣬵̬ȴûʮּɵ

Ƿƽʱ¸ǻȥǵڸ֪ѵ⣬ҲͬƴƣɾƲ⣬ؽ£ճûãȻǲԸ鷳

٣һۣȴҲʱ˦鷳һҳ漣һУ¶²˵൱ֵõġ

Ȧӣǲص㣬ǲͷлֱ˵

źɴŸ𣬾Щԭһϵб仯Ļȣ⽿УȻһ˿Э

һֳڰϣڸĵУյ׺ž׹ӵĶߣС˼䣬Ĳޱû˵ʲô

սĻ˵꣬ɫһбһۣȹվŷٵĺףҼˡ

һ󣬸ڲޱĺУ뿪˱ᡣ

ޱ״æͬһİѧСŸϡ

Щˡһߣԭվļѧæ˽һӾͱ֣ҷ׷׽ͷӶš

ӸŭбûЦĳ浣ԹŵЦݣȴǾһ

һֳϣûмǾŤͷϳͶĿ⣬֮һ䣬

С㣬Ϳˣ㻹Լλ𣿡

ЦһؿһۺԼλȥ

죬û˵ʲô󣬲Ųض

¬С㣬ҵλСû㡣

ǰе̬ȣÿɷһƲ죬ԼλϸղŸŵİϣʳָһֱ߸ոճֻž»Ƶ棬С㣬͡

Ŀһƣֱֻµ棬žȵݸ

Żӹ¬Ƶ棬ͺų浵棬Ĵ£ҪȥڹĻҳ·ŵϣתãʼʰһͿ

źɻջĿ⣬ЦݣҡͷҲ¡

ǻ

޵Ļȸֵĳ˷ڣƽżãǹؾǰʮ˳й

ģ׵͸ҲЩů򶫱ʻһԶͣ£һɫµӴӳͬ򽻴󣬱һ˳ŹĴ

顱Ż£˴潫һ϶վڵ˸ոտ¶ɫС֮󣬲ŵˣǻȥɣǼүǲġ˵꣬ҲҾʹ˵˵šֻܿͰ͵ؿ

鷳㽫ţˡǴͳһͿڵż㣬ݸŵġ

⡭˵ıΪѣһŶģϣµȵˣŵǲ𣬼үǲôôùһֱմմϲڹǼɵĲ¡

ŵȷ¹Ҫǳˣֵ£Ӧֻ˵ȥȴû˵Žȥɣ

ɫһԥǷԸˣܹܷ˽ȷû˵Žȥ

ǡǺðɡ˽ӹż㣬ѹû뵽ܹû˵շǵţҲû˵շǵš

ǳ˼ϣվȺ򣬴ӵ磬Ų´򿪣ղǸһɵ̽Դһɨû뿪ķǣЦŵ

ˣҼүȥʵ¬ֲԭûôʲô벻ģֻ˵˹ȴѧġ

Ƿ

֮һͬԼȥ֣⽫Էʱ򣬲Ŵ˴СеһѾ߳˳صϡ

֮һ߿ֽʳһѯӭĹܼңģ

Ӧ

ǰѶŻȥϸǼֻ˶ˤˣ

֮ѺֽƤڵϣȥ

·ϾѾ߸ϣȽȴûӰһѾ⣬ʣһֻҪȼĻ衣

أ

˻ԺȥˣСŻСʱҪūȥ롪á֮費ͷػӻ֣Ѿ߳Ժȥ

һ鱦һ׼ƯΣϰȴ˵ǸԤģǧݣҲûܽ£һظ㼱뷨ȥθ

֮ԺУһɨͼǼ̲Ѿߡ

ߵǼ䷿⣬Ҫʻ̲СС㣬˸˯£ҪȥǱ㡣

֮ܵص˵ͷ̲Žƿһ˽ȥ

֮֮󣬲ûпŻֽţֱߵԷſڣӣɲڴСµҪſڻȴڱУ߬ŵһֽ

߹ȥֽŵһͷһнǷֽõԼУŴĹеĻȴŲ

ףⲻҶ𣿡

䣬㱻߬סһķ֮軹ûüУͼڴϵ͵ʵ˵ʲô

221 Ů

֮豻ͻȻһûлش⣬Թ˵Ů˵ҿˡۣ

͵һղ˵ʲô

ټɫķ֮裬ЩͰ͵صҡ˵ʲô

ʣ⻭￴Ժģס꣬ɿ󣬳󣬴ֽ

֮ŷ۵ӣڵ鷿ȥġ㶪ģ͵ߣԭΪ⻭Ƿֶģܼ¬ϻвȴҲ̤ʵ٣֮ĻȴһֲõԤð

԰֮ͷ֮ŷ˵©죬æסͣңûϵ鷿ȥ

ǵ鷿û˿أɵȷǲģ֮Ȼ֪֮£͵͵ȥΣ鷿Щ鼮֮ȤĶǰζûûбֹ

֮ģ˵滰˵ٻô±һͰһЩߣùղűԼ۵ֻ֣һ࣬һС裬ǲҷĶˣǱ͵͵鷿棬ᷣ㳭ϼյ顣

֮һҪ飬æϵַ£ɲҪߵãﲻ˵ｲ鷿ʲôȥˣ

֮֨֨ǰͬСһȲ裬λСһҫҶ̨ãҼǵϴ˼͵һ⣬͵͵ĵ鷿ȥҡ

֪԰ڵĸԣµҲûоʹѵǽ¬ϵĻݵǰʵ⻭ô¶ŶҶʱ򣬴ܺһֻ﷭ģ˵֮ͻȻ񣬡ͣԵĸ˻һʱգ㽫ͶˣҿΪŶĶð뷨ӣҲҪ顣

һģʵʱ⻭ʱûҵ̨ķ֮Ϊ֮Ϊ￼ǣô˵ڻ÷Ƿҽ鷿ˡ

ţ롣翿ڴͷһƬңһͷͣԺ֣ûû

⻭ôܵˣ֮һɺ󣬲ûз״Ƿסĸ첲Ҹ˵ҽڶһΣƯˣһӡ

η֮²ؽһεģ˼ȴ缺ƮԶʮ꣬¸һϦ֮䣬ĸֵܱţ˴ߣСū澣լԺɣȴļҡ

ѧᱰϥʵףԺס֪꣬˭ֱʮ꣬ͱԺеһװһһ·ʻ򳤰

Ը׻֮ʱһλصǣΪϲãͬһĳĬͬӣмֻϼˣģ㣬ĲɣﵽŮеĻ롣

Ǻܿ죬֪ˣĸûټѯʱԺϵʲôʱȴǵõ岻Цݡ˲ñϥ⣬ͬǰʲôֻͬǴһԺУһԺУǸܿĹȴʱҪԵÿ࣬޵ǹЦ˱ķ

ԺĹܼҺ⣬ӲǳţƵ̫ˣͨһѾߣСų˱Ժһе֣ϲȹѣСģͬѾ׹˳

Ѿ߸˸ϸҲһգԼģԼҪģʲô

ҹµǸˣϹδЦݣЯһ޻µĸˣһһݰ׵ͯӸլԺ߳Сĵر׼ȥǸˣȴЦƿָָһԵĿ㶢ЦմƬ̣֪˵ʲôһȭڼϡ

˾ڳƬ̣һƥϣҪˣȴɵؼһ˸գ˼ƥﳤȥæһһƥ׷ȥһǰһıӰͬͯʧ

һĻԶӡԺػ˱Ժ˯գʱ֪һˡ

ˣ㿪ʼԺеòϢʼòŮӶĶܿǳǸ߲ʵĸ⣬ʱļС

ûܿãһҹԺһͣʱͬܿ˵лѡ˻رܣܿȴȥˣΪݺ棬ջ

ܿº㱻УеĺӣǰĹ⣬ܣֻм֪֮һ

˵Ϣǵ˵һνӽĻᣬûҪðֻǾƣҹľƺ̫ˣϡͿˣʱŮˡ

𾪵ı飬ϲһӿοûУЩʧǵ뿪ˣߺ

ɷ·춼ڰֻһ⣬㻳ˡ

֪ϢģλϷˣֱӽͬܿһӵ˸УٴμˣȻ޻£ɿܿ΢΢ͻСӺݵһӾͱɫƯˣ

˵ûаЦʲôأ֮е

۾Ѿûǰʧ룬Цݣ

С裬⻭ʵͬ˵ˣ˵˵û㣬ɺã

ҲҪ֮ͷһŤϡ

Сԣ㲻˵ҪҪģţͬȥҪǲԸͬ˵ʵĶһᷣ㳭顣

ｫͲֺײ֮Ȩ֮ЩԸصðɡ

һЩҵȹڣȥºٹȥ

֮ߺֽϻ¾Żϵĸˣ૵

ҡģ˭Ҳߡ

ǹӼ

첽뿪˽ᣬźɿСıӰʧſתǴϾյ˵ʲôĻȴûסһŵĳ浡

¬ûƽڸζ÷ͣѧ޹ݺŵһ·ʻ巻լӣϿнʱպùǻȥͬ¬÷Ϣһ

˵ģ»÷ôģҲֶӡ

¬Ǵ﷭һƳһֽԲݮ񣬡ĶģȻҪ꣬ǵù¶Ȼõģϻء

222 

񽫸ù¬ݸ˺ǶǽʿǱ

񼸿ڽʣµĶ꣬Ӳ֣ĨĨ󣬴ӻͳһϵ森̾

ǰǿϧ̣ˡ

¬üѧʱһֻûϵɴȴûǰѰ£ôˣ

һЦյ˵Ļѧһͬ˵һұôһī֮£һ£ҵͻ⣬һãͻᵽҽ

ѹָᷢ𣬱ôССвֻ̲Ƣֻ¬ۻġ

˻ص巻լӣ緹Ѿã¬ʱС¬³լȴû˸ģó¬ĲˣǸˣֻǷϣٲһ߶¬ϣЦˡ

ɫջã֮࣬һ뷹ֱϿʱθ͵ġ

ѧ¬ߵѧ޹ſڣ¬ǵͣѧſڣԭ׼ȽլǼݳ׳ǣȴæߺһ

ӣ

¬߹ȥյߵüͷ󣬿һվһԵε

Ҫˡ

Եգգ۾¬ǷԸ򵽺ϴլˡ

׳ߺ¬ϵУŵͬͣ⹫

ƽ¬ֲʲô¶ܽ¬ȥ˵ģ԰ǵһμ֮ûټ¬үӣȻҪѰȥһ˼ʵ

ͬйأ

ӦΪ֪ǵݣܿȥ⹫ѯ

˵ϳ˷⣬еڶŻָһĿݵģǱ¬ֲˣҲ֡

ҹ¬Ѿҹдţ¬ҫָ¬ֲźĸϸںԭί

ﶼϵĬ˼ֱ껰żŻƵҹɫһ⡣

¬ǰ죬ִӳϵİóһϣȥ硣

¬ȵĴţŸɫʵƵĳ֣߽һСתǱбյԺţͷֻǳԶ¥ĺš

¬һţһ߷ŵĶ̡

ŵƵʣĵͷ

һӦţֻǿһ¬ǣ㽫ӭȥ¬·ߵǰԺһ䷿⣬ţдһЩɳƵɤ߽ȥ

ǵڶμ¬ֲ겻Ѯˣȴͷ׷˿ɫ͸ŵϡ



¬үһڣԣͬ¬º󣮱㿪ڵˣ

ֻ¬ֲһ棬ǻɤȴǵɫȴ˷纮ˣȷз׽ڣԾ¶̬֮

¬һĨɫϴξͼҩⶼ˻ûãѰУȥ̫ҽ̫ҽŵӶûУ

¬ֲɫϵĹУһ֣Ҳƽ¬ǵڿ࣬Ԫÿ붬⹫ɤӾͲãʲô¡

ͬСҽɴ󼲣˵⻹ë־һʱ˲ʹˣǽҪϽҽò档

⹫ⳤФţҲƣϲ˵ҡ¬ֲѵ¶ֺǺǵЦݣ⹫

ûŤߵ£˭ôһ׵ˣ¶Ӳĳܾ

ϴθȥӶϲڼң¬ֲص¬һСصҹ±

ϲˣлл⹫ǴѰЩģ

ϲͺã⹫

ȡȡ¬ǣ⹫ѰΪ£

ἰ£¬үϵЦһգŤͷϷֱŵ

ҹ¬ҫţѿշСһֱͬҽ֮£û뵽ǰ磬Ҽ

ȻǰϵĲ²һ㣬ȥ¬ֲǿΪ˴̽顣

ϲ޾ȣ侲ĵ˵ȥ¬ֲǵ򶨡

ҹңȻǸŸԣʱûյǶţţϷƻСȴڸ˷ŽҸУҿţֻܼһ档

дʲôһʣһȥӣл裬ů͡

¬ֲͳһµŷ⣬ûи¬ǣȵݸ

⴫߽һˣϲ֮󣬲Źȥ

ſ꣬ɫŹֵݸ¬ǣ¬ֲߣŲ豭ů֡

¬Ǵۿţ

СȪ򣬼ĸӣӦжţ֪֤ǶףѰ䵫Ѱ캣룬Сټʮ꣬ǰ·֪һˣй̸

ԭȵƲ⣬пܻȽǵݣȻƵȥҪ֤¬׵֤ݣ¿ȴֲôһ¶

㷿ǲ֪䣬ס¬ǵİѱ֪ͨʲôҵԼȥѰɣôͬ¬ֲ£ĪҲ¬ֲæҲ̫¬ֲҵˣﻹϷݡ

ÿź󣬽ðͬһͷⷿǵҪ

¬ǽۺãУ̧ͷ¬үӣ⹫Ϊ֪õЩ£йغΪǼ٣

ĹؼȷǺֻƬ֮ʣöƲһЩȴǲ֪١

¬ֲšüȻҿ˺ױдţչıʼ˵СΪǵף⹫Щʮа˾óġ

һڲ裬¬үӵĻӡҹƲ⣬뵽ʳйŹ֣

˵йغ

¬үϴŲ⣬˵ˣ鵽Ϣңֻ˵ҪѰҴˣйĸӵ²£ûᣬȻˣ˵«ʲôҩ

¬ȴû᷿ǵͼǸͬйصˣ˭

¬ֲ˻һϥϵֿ˿ۣŻӦòϵã⹫Ҳͷ˵³硣

¬˫ۿٵһ£һ˲ϸ΢¬ֲȻȴûж룬ͬദȴܴпͬ

֮¬ֲֽǸй³ͬýһ飬ҲûϢ˺ʱڳͬĹȵȣôϢ˿ڰ֮ĳǣôһˣȷס

223 Ҳ

ү֮ǶƲܷǽ³澿ͼİ㣬֮ҵ³˵

Ѿǹʱ䣬¬ֲߣ¬Ǻ¬ֲ˵һСĳţʱʱһ䡣

ֹһӣ¬ǽбĲ豭ŵϣ¬ֲ˵ǾͷͷȥңһҪ֮ǰҵ³磬ҵ

ҵҪǷܿǰµľʣۼݺ¬ǵ֤ˡ

ܷǽ³¬ֲǺĿģһٶҲԿʱڣûнҿ¬ĿݵĴ㡣

¬ֲһ뵽֤¬ǵףһڵһü۴ЦãҪշҵ

¬һЦûپʹ˶˵ſʣ⹫Ҷˣ

¬±㱻¬͵¬үӴϰ䣬ֻ¬ǿһϢֻǳԺúȺãʾʲˣ˵£Ȼᵽ¬

˭֪¬ֲһء

Ҫʣ¬ʱĻҾͬСȻȥˡ

¬ֲѵܼǲģϱҲٰ

¬ǵշլеš

ᵽ¬ϣ¬ֲûǽһԵСĸϵϣ

¾ף֪˿ܲס⹫սǲﵱһʲô¶ڹҲ㲻٣ҲǸµĺӣһ⹫ˡ

ĻһůԭүΪţһأҲһΡ

⹫ҲҪעǣ캮ˣҪѣĪʳˮٺһЩʳҲٳԣⲡǲϣĴ򿴲ã̫ҽϣĪ伲ҽ

ˣ߶ģҲˡⷬĻ¬ֲãЩ͵ӣЦڡ

ҾͲˣҵĻɼǵá

áá

վһ¬ֲ˸Ҫͣ¬廹ûȫͲҪȥҹˣҸ

¬ֲҪ㱻ֱ£⹫ǳȥ˷磬СҪˣϻ˯þġ

¬үûмҪͣǳţ߻£ƷζŸղŮֺǵʱͻȻһķ֣׻©һ¡ǶӦǻͬ˵ɡ



¬뿪˳Զ¥լſŵͷ˼¬ǣ

ϵǸ³ģΪβͬ⹫

¬̧ͷĵƽյĻִЩޣСЩԼΪá

һɬͻȻܶ໭һӿԺЦ¬ǡĪ¬ǡͬԼ¬ǡǸѪɫҹ̩һȨʱĿ¶¬ǡ

˺Զڲһĵ𣺡һգ᲻Ҳһ𡭡

֣˵ļᣬȴڱĿе¬ǻһۿͬӣͫ峺ǲ֡

Ҳᡣ

ֻ֣ҵ㰲֪ӵ۾Щ飬žղʳǾ仰Ƕôˡ

磬ͻһһŲߣֻСסЩĴ֣Բ𡣡

¬̾һûֻǽһָֻϡ

ĳУȨģܹʧĶ̫࣬һֿջ󣬱ʧķ

ĸϳƵգ㽫ԼҹƲ⽲˳ܽ

⹫˵˼쳣棬ǵôһȦһ볤ȴȥǷʲô

¬ֲͷ⹫˵ʮǰ伣ȴû˵ʲôʱûӰʧٵʱǽ뾩֮伣ԭ򣬱϶û׷йء

һиеף̶̼ڣһ㱻˿𿪡ԤУֻҪҸˣ¬ǵףһеҲӭж⡣



ʻ巻ʱͣ£լ·ߣͬ¬Ǹһͬʻڣȴ෴ȥ

صլһɫΪڳ϶¬˵Ǿ仰Ϊ¬Ƕ¬ֲķҲΪ¬ֲǿֲġ

¬ֲλˣͬ;زģ¬Ϊһճ¬үʱ˵ģ

֪¬ֲǷ¬ǵغЩãȴиж¬ǣĲβΪ¬ֲͬ飬Ϊĵ׵ǣһ仰ھǸѪҹ֮󣬾һֱؿǻȴڽҹ̲סʳڣõİĴ𰸣ȴ¬ǡ

վԺʲô

ڻⷢȻһʻУ̧ͷ鷿̩

¡

֪ˣԼվ

ڷ

հɡ

£ҲٹģѾóŻˣЩżر⡣

ù𣿡ֱӴĻ

ûСת̫죬һ֮Ŵ

ȥԷȻֿ̩һۣôһ仰תط

ǳɫĵ£ղŹϵȻ֮ɫѾȫӰɦɦС¥ȥ



ڴִһǷ۾ǰ֣Ǹ޳ָɾʳָںڰϿиǻ

ˣ̩Ƿʱڿʵ

Щ˵ʵʱˣֱ̩鷿壬Щ˷ܵģһʱ󣬵̶˯ʱ䣬̲סǷ

⼸ס

ǡԹԵӦһͷֿղָ֮µһ飬Ҽˡ

ţ͵

лָ㣬лһȥ֣Ϊҩ

Ь뿪鷿̩ŽĵһŰӷָ䣬£˲ʤѱתΪһ㵹ˣ˫ɫͫУȴʡ

Ӻ̩ϹҩЩС˶ݣͬкصԼУѾߺؽź򵽴£ԺʱΪһҩơ

ڶ񣬻ûаĲʣֶָ̩֮ϰһųȥѧ

ſڼ¬ʱﻹЩǺΣȴһԱڶͷϣʱѹһŶͷһֱǣţЩɵЦͬһ߽ѧ

Ǹһȥ飬Ϣ㡣

á֪˵³磬Ŀǰǽ֪ͬйص

224 ڱ

Ƿ

峿ķǣһڣھǰԺӭ˻󣬷ûһ³鷿ߣȥ

˱ԺͼѾţԶ㹪߽ŽӴ

к£

ǽУһ۲ϵĸŮֽӹ̲ϵȲ衣

￴ɫ֪ûϲ˳ĵ£ЩҪү˵Ѿ߶ȥȥţðʧǽ

ѾǳȥֻʣһڣŽԴЩС裬£ͬ˵ˡ

֮ŵΣȻԷǵŮƤǰ鷿ȥˣĶ

ǵŶʲô

֮谴̵ģһ۵ֽţվڷֱߵϣָϽ˻

ǼϵĶüͷһ壬𶶿һԭȱղصĺúõĻεɫ

֮һֱעı飬ɫæ͵͵ȥ

ڷǿǰСүС費ԣѽݺ

СȳȥǻִĻ֮ؿ첽˳ȥ

⻭㿴ˣһĦǷһʵ

ˣʵش𻰣ϴԥʣ⻭ϵǡǽ㣿

в²ⷿѰ¬ϣɷ֮⻭¬ϵϢԼֻ˻ͷ

ǵĿڻϣڻ䣬˼ôشƬ̺ţҪ˵¡



Ťͷϴżϲֳı飬ĸӻš

Ѿµ׶˵ڣлһڣϴ𾪣֨֨죬˵һ˵ʲô

ûѼˣЩʬ壬Ǻαġ

·ľȲôһ䡣

ɡôôǼٵģòϴ˰ɣ

ûϴǡǿ϶ٿֽĿתеĻϣһࡣ

벻ףЩʬǼٵģôôȥӡ˵һ룬æ죬ɺ˼ȴĺܡ

꺫ǿʬ壬ΪˮƤЩͺ֮ɫ⣬Щ̥ǺС붼һģһα죬ôô¬ϵϸڣһ룬¬ϵڶ⡣

ɫһʬģһζᣬսթ̺ͨˡ

̺ͨˣʲôбαһģһһ仰ؿڣȴû˵̲ʬ嵱ģҲա

Ǽˣﲻţлûо¬Ǿߡʬɺͼ϶

žһ󣬷ͻȻڵǻţ㲻ˣ

æҡͷôᣬҲͻȻϢһʱ֪ǺãǶûôЩ꣬ͻȻ˵ǻš

һȴûȥٵӣֻǷؿĻ

￴ûͣȴͣʹʮ꣬û˵ȴһʼϷʱ㱻ãҲϲġ

¬ǡˡѹʱƾЩܣռһϯ֮ء

һ¬ǻŵϢģаں뷨ʮĳϦദȲ¬߰꣬ôܸģ

ﳤָ׿۽У񣬡үۼǶˡͬǽ𣿡š

ǡǽδ𸴵ģͬ¬ദʱ䲢޼ԶԶؿ¬ϣ¬ԶԶؿɶλ¬˵Ƣȴĺܡ

²ġ

ᡢʡģﴹͷ㶨ԭҵǰԩ˴ү

̧ۿǿһǣ֪ܿﻳġ˾Ųǰ˵ȥʻʱ㲻Ǹ˿ô

ɡЩԺĿˣͬһۡ

šüģ˵Щ

Ƶλ棬˫ַϣذãǾͲ˵С̫ˣĻŪηǵúúýѵȻ´λҪ

Ǹϼӹܽˣǽ۵һӻһЩǺ£ȴӣͬЩӱȣǲ̫Զ

ָĻһЩϵĶոһ٣ͱ

վӣ۵õĻСУͷҲصضҸЩҲи

߳˫ֲŻαϣ޳ָ׽̴ľӻһϸ

ǣǵңڵġ

һ鷿ڣݵЩ԰׵ɫȴһ˿ĺе£

ݺںãɫÿߵǵǰү֧һѾ߳ţһҳЩ֧Ѿߣ˲ߵ

º͵оһļӣ

ֵģμǳ

˵ߵӣ

ңֱǡ

£ȥ飬ڣӵĵϸҲ

ǡûжʣȻѾ£ֻЩǵؿһۣ˳鷿

ټ鷿ֻʣ·һˣվºߵ鷿ǽǵһŰϣǰƣڸղŰѹŵ̺˿ǽһǣڵָߵ߰£ղű滹ûκη϶ۼĵ棬Ȼ΢΢͹һ߼һ飬ǿ͹ƿŵһߣԼ۵һӡ

ȡֻɫһľУɫֻźһƵֽţֻĺҡŲŲӣǽֽЩдֽһһŵؿֻ߽ЩĥĺңһӺЩذڷŽӣִӻͳһƽŽȥ

ɫӷֱߣȡһֻǳɫĺӣֻԴŻأϸŪһ󣬷һߵ죬иǻһźʹСһֻֽĶ˻㽫Ǻ÷Žӵף§ֻɫĺӣ˼£̾һͷֻˡ

225 αѡ

峿Уϵѵֵһ֧ͷȫɺ󣬲Ŷſ̽ͷ̽Եƽ֣ʾ

װϴһ飬ûѾǰ㣬ȵС鷿дӵų緹ˬؿȥѧ

ӼյԲͬߵ⣬ߵһѧ̸Ժձȵ飬ǰӿģȴ޼

ǳˣԺԺձȵѡȷӡ

糿ϿǰвʿԵȥ׵ѡ֮ǰʮλѧ֣дں·ڣڱ֮ǰΣⶼǼʵһ顣

һߣһߵ̸ţ˵⼸̩飬¬Ҫȥտ¬ϣһʱҲû򿴹Ƿ̩ͬߵ̫󷽷ͬԼЩ£һЩǣ͵ѧԺſڣ䣬ȥˡ

ԺձȽվȻû鷳ѧѵеؽ˽ᣬߵźʱ򣬶ŶүȻͬЦʺá

¬С㣬硣

簡һЦ糿̩ѵõؿ佱Ȼֻǡн֣ȴҲһҪǿöࡣ

źɿ鲻Ҫٶļ䣬ͱսѧյǰΧס

үοһҪѡϰҺǿѹʮأǽвμԺձȵģʱȥҲֵܷΡ

ʱֻȻ٣ɶڹӼѧѣԺձȣŵϼλ

ȣռϿεʱ䣬͵ѧмʵסģοոշ˾ݣѧšΣݺܷḻյĿĺȤѡαȵĶЩӼˣҲǺõġ󣬲αȵԺμԼֵ֧һԺձȲʮ˵ʢᣬҲӼʢᡣ

ЦһߵԼλ£ͳһƴСӷһЩͼΣȻţ

ѧĺ磬ǰһӣĶʮѧˣڻֵȻеһղŵ˵֪ܵȥ

̧ͷüĿƣͷ׵Ľ²ʿѧεվ⡣

ʿ

ʺѧǲŶ¡

ͬһѧЩسһ죬С˵ûҾ˵ǽ˻ѡ

ʿԵдӡеһκľ󿪣鷨ͻƿΪҲûǰǷݹŰ塣

ɨһȦѧʿͻȻ΢Цո߽ʱ򣬻ǵĸ̸ôϷһǾͣˡ

˵Ǹ̸ʵӵѧǼû׷˼иӴ껹λվʿԺձѡ𣿡

ȻҲ

һϲֵѧУ

εѯһڣˡĴЦ겻سЦǼһһɹȥ

Цսͨβѡ

ͨνͨһѮûù֮ЩķǴݺ淢ģŤͷȥͼ˵ˣǹ߳ڳߵǸѧ

㡢һ֮󣬿˵ָϣûзŤͷȥȽʿش

Щҵıòֵͷ͵Цȴܹվѯһ٣мͣҪ֪μԺձȵѧȷ֮٣Ϊʸμӵĸ֮٣ô󵨵ؽԼĿ˵ûмôܡЩЦģ¶һ

²ʿȻѾСĦûбֳַŵǰһ׽ߵӣ濴һۣҡͷ

ɹӣ˴ձѡû㣬Ϸţպлαȵġ

ϻһ˿ʧԽµͷ˶нڵģ֪ԼѡĿ΢΢ǻ̲סһ¡

Ž¸ղŲĶжЩλѧԺԺһ˵Ǿ֣û˭ô᲻ǵãȴز鿴˵ȫӡ

ʿû˷ʱ䣬ֱӳһڶʮ˫ע£˴εĲαѧ

һֱֱ򿿴ŵŵĵһˣŹӡ

һ˽񿴵糿ͬź˵ͬʱ߾һȭͷǿġ

źɳ費վʿߵյĽ̨ǰվãѡѧ糿һڿǲϵģҪ۵־·ڵ¥ƽ

źվúʹĿ񣬸պͬӣﴽһЦͷףء

ʿֳһȣС㡣

ءءءʱѧнĻмɵУߵźվá

ѧǼѧԺ䲻࣬ҲʮᣬһҲ;ŸˣﾹȻ

˱׼ĿͽʿŶźɺͳ뿪ʱȴʿһºӣ˳ºһȻһ

Ťͷ˳ָķȥȻֹ

¬С㡣

˫һ棬վֱӣŸϡŹֵı鰲һԵͬǣϹŵЦݣЩЦãЩҲ̫˰ɣ

ǰ˵ģȳµͷһ󣬲ƳλЩ䵭ĳüһЦ̨ǰ棬ڶźɵһվá

ϲźɲͷһ

ԥǷҪشһ䡰ͬϲͬϲʱʿԹѧһ

˴ûѡѧǣ಻Ӧ٣ѧԺ֮٣ǲαȵľŸ˾ܾģĹӺСǣʧλʱʱǵãǹѧѧԺѧ

ԭΪıѡŵĽᣬʿⷬ򵥵Ļȼ˾ͷ¹ϲú˷ܵЦݡʮŮ죬Ҳβ˰صǷݴ档

˸Žʿ뿪󣬽̺ѧ¡̸ۡ

ԭȾţӺͳСѡȴû뵽¬С㾹ȻҲѡ

ԡԣĶѡű̫ѧԺĲ鲩ʿ޹ˣޣͬСأôãҲûʲô˲õģȵС㡣

Ŀ˰ɣ¬ǰ̫ѧԺ¬ǣ

¬ôˣ¬ǣֲ¬ǡ

˵乫¬Сֵȷܺá

һ߶ȥܱˣ

ۼ˾ҪڽʿʱȳѯʵǸǱˣΣܶһѡǱᣬǺ°ɣ˭ѡء

ţ˸ŽʿߵԺУѾѧعؾصصԺУرѧԺĲαѡˡ

226 ͬյԵ

浺ͶźȻͬ˶ϵõģЩ죬ͷĹǸѧǻڳߵˡ

ڻʳǺĹĻǲͬǵͶǻӼģԺձȣҳԱ룬һûʲôĹ涨Ժձȳʼûйǲαȹ

ͬʺʱ򣬶Է񶼴űɫҲӰ죬ԴһųεĲΪȻ

ߣϷһͬ¥ȥµȾ໥꣬ǳ·ڵ¥ȥ

˸˶ģһȺǰ棬ҲûǰȤֻе䵽󣬶źһ곤˵ʱʱͷȥ˺

¥Ժᵽζӱؾһ·ϣֻһ򵥵С¥ǽЩڵĺɫۣѧĹǹ߳µĵطƽǲѧڵġ

ߵ¥ſʱ򣬶źɲ֪ô˻꣬建Ųͬһվ˺档

ղͬҽλ깫ӣѣͬ¬һѧѧԺùḷ̌һ

ѧԺıĿգôһ깫ӻԺѡˣͷǰһۿڵ꣬ȻͬеĶźɵ

ҽʲô¬ǣ˵ϲڵģһ㶼Ὣֱʳڡ

źַһ·ڣЦų㣬Ҹ㡣

ʮ꣬ͳüФ誣ǳЦʱ򣬸ģֻΪеųº͡

ϲսܴ̬ϲһЩԵĿԳ,ЦЦ㲻ű߼ʵسǰ˰벽ͬ

ʿֱӴ˶¥¥ȻЩͷ¥ϣЩ֨֨ľĦ졣

¥󣬴һСһ伫Ĵֱվڵذϣһɵůϸ߽Ǵÿɱһֻȼ裬һɿĹɴ˷ֿһһİڷʮŲ谸Ѿʮɫǣֻ̫ѧԺѧԺԺδ

ɡºضһ֣㳯ϯλǱȥ

ģЩãһۿյĶϯѧǻһϯռ浺˷ֱ𳯶ϯȥͱźһ䡣

Ǳߡָһϯ

ǣָһ³ϯȥ깫Ӻͳ浡

źȻ񶮶һЩأ̫ѧϴձȵĵһ͵ڶϯģ깫ùḷ̌СǶʫĴˡ

ʲô߼ǰ仰ףͷˣͬһϯ˽¡

谸ϷȵĲ豭Ȼһžϲĺ

С񣡡

ŤͷһɫӰڹλ

СѣδѧԺСѣͬһСݻѹġ

СѾ£˫һ䣬ϲɫǺüҲѡ

ʱܻɣСҹǸССͬǰô󷽵Ůǲͬһˡ

ǣϲҲѡˣǺܸ˵ģѹû뵽Сѡ

ϲգСͻȻѹ

ʿ˵ˣǲкܶ鷳ȥѧԺ㼸Σûˡ

ѧߵĺ磬СǵȻģԳǷͷ⻹ͷһԼʾͬģǼʺͲмָоͬһ׽

鷳һЩȥʲôѵҲȥѰ鷳ģ

СڴȤЦһ󣬵ǰǰҲȥѰ鷳ģҪǹӼʵ¬С㣬ǷʵǸݰ

һʹ֪ӱģԼ˱裬ԭǱôҵġ

ֹأСѿʼһһгСģ˵޵µ...Ŷ˻˲ǲ鲩ʿԶ׵ģ

һڲû͵ߣȫϣⶼʲôʲô

һ΢ЦŤͷĶźȭŴµͬСѡ

ҪֹС˵ȥһɧſڿ߽ĹСǣӳѩ̫࣬ѧѧԺѡˡ

ͷǰԺԺʿѧϵõģһؾѧԺλĺųĲʿϺ㡣

ԺѧʱѾԺ࣬ҾĬ߽һ۱ѩɫ޳Ӱ

СǱߣСЩĸ첲

ţҿˡͬ¬Ƕӵջأһźúױ㻥ҵ˶Է¬ģϯԵŵĳСȻûڽ

¬ˡͳС⣬ؿ˳С㻹ӳѧԺҲʶģǸ°ͿҪ̵ϵģǵһѰƵڵʡ

һʮԺαѡ룬ԺԺʿ֮󣬹ӼĹ١Ӽƶӣóͭû˼ϵС͵ӣö̰

Ѯ˵Щ˽ӣŽһЩαʱӦעȻٲλԺʿĲ䡣

˴ԺձȵУϷͬԺԺʿ⣬ոѡߺߡʱЩдǵۿλѧӣɲҪ˹Ӽλѧ⽻Ƭ̰ɡ

һ仰䣬߸ʾԺʿʮȺϯһʮѧ

СѸղıֱһ±һŲְ£ûпѹ

ó

߶໥ѯʳͶպգ

СѾȵҪôѾǵˡ

ͷȴŶ棬ѧԺ̫ѧԺΪԼΪľ۳һС壬¬һŮڲţݣСոڼƽʱѾѰСϯ

߶ѧ٣Сߵϯм˶࿴ۡ

񽫳СС໥ܹźɺͳСʶģ˵Ŀƺϵ

ôû㣬˵нС

ǺǣȷннͻȻЦ

ĸһӣʱʱȥ¬ǵĶСҽǺ

ˣͬ˽¬ǿҲѾѧˣֻʣһŮߡ

СЩŤϿ˿һ󣬵Ůϲλ¬СѧҲûãƫƫϲճѵΪͬյԵʣ

227 ̫ѧԺ¬С

λ¬СûãƫƫϲճѵΪͬյԵʣ

źһ˵ᵽһλ¬Сʱ򣬱廰ǰµѧģڼӡ

ţգգۣŤͷȥӶԼĳС¬С㣿

ǰλ¬С㣬ǹӼһλ¬СأСһ䣬Щ

̫ѧԺλ¬С㣬ݿ˲ãǹĴСء

üһװ˵ϵģ

šС﷢ǿ϶ˡ

üͬʱӹһĨ⣬ûע⵽Сֵ̬ȡõ⹫¬ֲ𣬲˵˾˺ϥ½޶Ůð¬С㣿

Ų豭Ŷͬ¬˵ŮƬ֮󣬷·ע⵽עӣλ̫ѧԺ¬СͻȻŤͷϯĿһɨͬϣţ¶һģЦݣָͷ¬ƫƫһһϵĲ֪˵˾ʲô

ָʲôָл˵ͬעǱߵĳСȻҲĶЩ

˭֪ո£¬Ǿλ¬СһͬϯڵĽ

¬ǵĶ˵ĲĿȴźۼشλ¬С㣬ٶüͣüѩɫĶװԼʮµŮԵú

ëᶶܾλ¬СЩ졣

¬ǾֱߵĲ谸ǰͷѯʵƽĿˣ

Ȼû˽ܸ¬С˼СǰһҲ¬ǣ

ߣնϿΣҼȥҿյǷˡ

һЩģȵһߵСѣŷֳС״¬ǵ˸񡪡ôˣ

¬ǻһǣ֪

εطֳסҪ뿪ĳСС㣬Һþûˣϲȥһ÷ת¬ǣ𣬴磿

¬ϵصͷᡰšһ

СŲһͣбۿǿҪϺ¥

á

ոհһλվ¬Ե¬С¬磬Ϊ𣿡

¬ȥȡϵһ٣Сλ̫ѧԺ¬С㡣

ͬ¬˱ԭ򣬽ǳͷһ񣬡¬С㡣

ԷһЦ

ɣͬգ֮ǰһͬ¬署˵ͬأȤһ˻¬С㣬֪ڽĸأԺͻɡ

˼ֻǿЦˣȴԼЩףλ¬Сʮа˾֪ЩʲôģôһĻУ֮̽⣬ʲôв֪ڽĸʲôԺͻû

Ӽȡµݸ¬ǣǴȤ¬СǴգ¬ͬǸɲһöƽҲũͬʿͬڡ

СﱾЩƲ֣ŸԴµĻ󣮺εشЦ

¬ҲЦ̫ѧԺ¬СȴûεȻذ˵ĵҲǣôͬڡ

ֻ˵ԻͷСѡСѣһһͬ÷

ҡҿһͬȥվСѣִЩϲһߵĶź죬ȴ¬һɨȥ

ߡߡЦһֻ֣ͬźɵͷ󣬸ѾȥĳСŲһ߻ͷ̫ѧԺ¬С

ȸˣ¬С㡣

᲻صغţ¬գصģֻǻҵǸ¬ǽһĿڵǸ¬

¬ǽ֣ͬѵһŤͷߵŮ촽źϣĹ֣ϸ޷˵ʲô

󲽸ǣŮվԭأͷȥһ龧Ө͸֬廷

ƾ˸ʱŶĳСӲһת§÷ڻѧ޹ȥ飬ڹӼǰǵ

ģ־·ϺǼžѧǻظ޹š˵ЬӲʱȵ·µĿݻҶӣɳɳ

ôһ¶λ̫ѧԺ¬С㡣

¬ǵ͵¬磬Ǵ˾˼ҵĺӡ

˵ûк˻ǼǴˡ

⹫ǵ뾩ǰĸ¬ͬбĺӣһࡣ

ƤһŤͷګګ֪𣿡

Ĭߣ˵̫ף¬Ǳʲô֪ǵ£ȴ֪Լ¡

֮⣬¬֪һĿڵĴڣȴ֪ԼǱġ

뵽ǰ¥Լ̬ȣܿЩȻ֪٣

֪࣬ǵݣ֪ʱйݣ֪⹫ס

⻹вࣿȻôˣ˵á

¬֪˼һ㣬˵˾⹫ʣҲܱӽţһұֻôһλС㣬λǳ谮˵㲻ҵǹûͬ㽲ǰ֪ǵ£ûҪͬ˵ǰ⹫ͬ˵֪ǵ£ҲѰʱ㡣

һ˵꣬󣬱㽫صͷһϣ⹫ʡ

¬¬ֲ뾩֮ǰؼҵģʱ¬ֲ֪¬ĸӼԵ֪ˣ㲻ĶӱӡһѰǽʮ꣬ûҵǣѵ¬ҴӴ˾Ҫ

ĿһšԺʱֳλͷ׷

¬Ťͷôˣ

磬֮Ǿ⹫㽫仰ѿڶȴȥ뵽λ¬Сҵ̬ȣЩԡ

Ȼ¬ǺЦһĿ΢΢С㻹ףʿУӵŮݣʲô

˫һ壬ͷһ·ͺ֦ΣǱ֮ǰˡ

֮ǣ֮˪˵ԶԶ˪ԣȴҲûҪõЩڳԶ¥סһҹһγԵݳ޵Ѱ㣬ûһܳԷԲ

ȻҲ¬͵ͬ뷨ͬԴЩеǣҪǰ̳һڻռΪУִԼȥۡ

һ·ǳ̸ѧ޹˹巻լӣԺմ˵ʮˣм׼ʱģƺͲʿǽúڼǲõѧʮһհʱαȱǡ

¬ϳž͸֪¬ϣ˲緹⼸õ¬ȴûţСڳ潫ӼĹȫĵ˵ġ

ؼңڵСĳ¬ֻɱ¬ԷСϼֻ̺裬һĿڱģᶼ

228 

巻

磬С޹ůģڼ̺Ϻʣһӵĵſ¬ϵĴϡ

¬ϴͷһͭƵССᶯţʱʱ̹߼̺һ¬ǣһ߷鿴һͬ¬˵Ժձȵ顣

¬ʮǰ뾩ʱ򣬹Ӽ໹ûԺձһ˵¬ǲμӹǼζûؼͬͷ˵ϡӶҪμӣû棬ҲȤ

˵ǳǴĺܣ

Ժѧ⣬һЩǣǿ϶ģﵽʱҲȥɡ¬ǽ·ͬĻ˵˳

ȥ𣿡

¬Ͻ״ƿ󣬳ʵ

м⶯ģϾĸĸĲۼԼĺӳɫʱ

ʲôʣαȵѧĸĸȥ۱ȵģȥ

Сָ˿۶䣬ƽ¬ϣ

ˡ

Ļ¬ϷùģӼѧǸ󣬸ĸǸ߹ȨһѰĸˣǹŹѸݣȥ۱Ȳ˺ǵô

¬һ۾Ϳ¬˼ЦǾһȥЩҸɺã

̴˷򸾽ʱҲᵽúСǽãʱ̷һҲû˻˵ʲôл

ȥҪ˵Ҫ˵׵ġ

һ¬ϵš

¬ϼӶһģܾĻʵ˵ڣֻܵ˵ͷһ󻶺

¬ֵ˵ĶͷҪȥҪҲɡ

ٺһЦ¬ǰգգۡ

ǶͬǳС㣬ǽã

¬ղ¬ǵĻץһ䡣

¬ƤһӦһһҪŵϵСţ¬ϵҴСȥЩ

ʲô

Īʡ

¬ѾձҪõĶ㻹ȱ١

¬£ߺ˸ڵСһȥ񣬡Ͻʰʰͬȥ

ֿ¬ǣӹʹȡЩ㡣

ġ

ӺͷѲŸ¬ǳȵͬ¬ȥȡ˶ʻ򶫶ᡣ

緻

¬ǵڷſ˴ԼһӣһֵĽϡ

ϵĵ̶ЩĶҴţֵĵѯ¬ǡ

ٽβһС¥ͣ£ͷһ¹ڶ¥ŴҶһһ

֪֮ණĵطڣǿĹߵǿϣŸʽĵذ׺͹֪࣬ЩǽϹҵĶװԵϾɷĹ涨ʽǲġ

ڿ߽ܶһĨڲû

¬ֱߵ̨ǰͳһ̨ϣƹģȡ

ڼ˵ƾ̧ͷϰԵ¶ЦʺȻ򿪿¬죺͹Ժ󡣡

ƫͷڵ￴һȦȥǸĻƣȥȡ˵żϺɫֻĪҪôˣǺɫֻ

Ŷ

ƺӦһȥƿӽȥö

ž̨ǽϹŵֻͽǹ¬ǣ㵽ʲôңǹ밢˵ˣʱҳõš

ǹһһ

¬ǴҪ𻰣鵽߽Ӱʹ˴סĿž޹ƿͷ¬ǵͷһ񣬱Ҳת¬Ǹ硣

¬С㣡

С㣡

Ÿո߽ĳ浺ͳϦã֪СΪˣҪһ䡪һ˵Ľû

ʹ˳Ϧ֣ĲӲò󣬲Ŷ¬Ǻ¬Ӻ¬Ҳ¹ߵģ

ԡ

¬ǵ

Һʹѡָ׵ģأ

ϦƺȤһЩЦضʵ

ɰЦһ۾䡣

Ҳ֪¬ǵҪʲô

ƹĳǴĿ϶˽ȻϵԳ˸ϵĽãкǡ

ոսȥȡ¬Ƕ¶Ǹһֻ߶೤ĺɫӴ˳ӷŵ̨ϡ

ƹֻһۣƸ¬ǣųҵõһļ¿

¬ӹֻһкɫƵĺľУǶĿ۴ȥһ˫۱һֻСһָףǳɫдŵɫСţֿɰһϺõ¹ƤƣҪȥ¬ᡰס

һǺӴߡ

磿

ɻػ

¬Ƕ˸԰ƣź˵Ϧƹ񣬡ҶĶ

ƹĺͳһŤͷ¬ǺĺӣϦƹ˵֮ǰϲصͽһָǺӶԳ浵㡢㣬㿴öǼģһָ֪ǶõĲϺգ浽ҪȥָֻʱȴƹЩæֵס

˴ˡõżϵĺӣôѵŸĺȥˣ

Ϧһƹ񽫺Ӵ¬϶߾Ҫæֽס浵䣬浻С֡

ƹģҿ

˵ִӶԷֻӣƹֻͬؿȥ򿪺ݸϦ

Ϧǹĺͯһ㣬˵ȡָֻףһһϸָϣȻޱȵϣ¬ǱһߣҲ߹ȥųϦŴָ׵ָ¬ǣôˣ

š

¬ǿɫͰ͵ƹ񳯺ŵãȥҪԼĶ

ƹģⶫҪˡ

浶ָͬϦָϣҲеЩȣۼϦһֵģƹ

⡢ʹðˣС¾ҪȥС㣬ΪСġ

죬ƹȴǱԽøšһͷĺ

浲ΪȻȱɣ㿪۰ɣʱͬ˵ǽҪġ

ȥƹó︮ȥѹˣ仰ڳļҵ˵û˻᲻ӵġ

ɽȴƫƫײŰ壬ƹηݣЦݶЩӲȴǼ֣ٿİɣǣҸС㿴ס

浲ģ֪׶϶Ҳѹסģ̱Ъȥǿ˼ȴϷɣĻҿԽԽˣҵӶԲ

ҵĴС㳤棬Ǿǲ︮棬⻰˵ùˣµͼҪָףΪ˴ⶫȻ仰ڣƹıæССĪŭСĸң˵˱ģСˣⶫǡκ϶µġ

229 Ǯʱ

κµģ

ڳ˶ƹĻУһŤͷȥڳϦޱϵָףɫһһ

Ҳգ»Ūңָ׷Сõġκⶫʲô

ƹֱĨĨͷĺ֨ƤȷκģСֻǳЩգҲκ⾫ϸСʲôǡˣ

ˣƹһ仰䣬Ͻɫ

浴ҪʣȴϦһס㣬Ϊƹģҿ˵滰

ţ㲻Ҫˣʡ

ҲǲҪϦС֪ΪЩ죬Сֹһ䡣

˵ʲôû

˵ǱˣϾĸ綩µġϦЦָͷϵ¹Ƥָ׺һȡطŽݸƾܵġ

㣬߰ɡ

û㲻ҪǸĺˡ

ã¹Ƥģžͺܺã뻹ǲˣ߰ɡ

ϦЦ˳浵ĸ첲ͬ¬Ǻһ볯Ѿߵȥ

˼ؿһ۳ϦıӰƾϵֻӣԺձȽϦͱ϶ѡκָףͳϦָϡ

ָ䣬ЩϢһ𣬺ױóһκõָףϦ

û뵽ôĬһˣҲŮӻĵ顣

ѹðĹ֮Уֳ˳¬ǣԸո˿ƾ˵

ҶĶأ

ƹæǸѵ˼ǸĻƺϿȥ

¬ҲָףŲһͬղǸɫĺֻ۴ϸܵĺɫơ

ͬ¹ƤָףȴԲղ׾£ǻϲģϺŪһӣЦеض¬ǵл

תĽϹСʱլסһӦﶼ׵¬ϲŵУ¬լӺЩȱģ˴ӷʱ˴СĶ

ͳʱ¬ǸǮĵ˵棬ʣ¿ļӡ

ľôȨ¬ϵÿǰǷȵǮΪƽջΪ˲Ǵִŵϰߣ¬һҲǧӵĽߵҲ¬ǵÿʮʮ¬٣ֻʮȻżӵЩ

˵ǮͺҲǾ¬ϷƵģ֪¬ǵϰߣ˳ֵĶȥõǮ߳װǮõģǰţ༸С

磬òµǮɣ

¬ǵͷٳԼСңȡװŵһ۵ĹƱҪסǮ

ã¬ǳֹ⹫ϴθǵǮһġ

κ¬ֲ棬ڳԶ¥סһҹڶʱ¬үڸֱ𰵲һǧӣ¬¬϶УǰӼլ㽫˶ֻ¬ǵǷ¬Լš

룬巻լӷͲ¬үģȻסĻʣȴİ趼ûУ鷿ǿյģû

֪¬ڰŻ£Ȼûж٣أܻҪԼǮȥ

¬Ǵû¬Ҫȥ¬ֲǮһǧֲʹġ

ôţǽʮĹƱǮݻֱʵºܷǮɣǹõģ

¬ûپܾǮպãЦϺ¥ʱҲûʡǮǮʱã뵣ǡ

ʱáĻȡղĶ鿴ȴĥţȻǼһǧĽǲ٣ȴɽ髾ǳ֮ƣǼֻռϡȱ֡

˸ɹ߰Ͱؿʼֲɽ髣ǵĹɣ㲻ԼҵĶ༾Ҳֲֲ㣬ɽⶫĲֲʳֱƷһͣǼ۸һǧɡ

ԭŲ󸻴ģ¿ҪЩĽźá

ڹ巻˷¬֪ղõѧȥģ¬ȴۣ˵µĿѾ࣬ճϿαȽϺã͵ſڣϵլ

լб㱻סĴµСģ䲻ɣزܵģŵζֱϹ

ЩԭԤ̩ʵģȴ⣬ģӴͳװĵֽСιϵ

ղŽҪιĳԣԹԵأҪŶ

ԵֺǣǵסĶ㡰ӴӴؽϲ䣬æݵߵĵһָڴ߷ꡢꡱ

κճزϣųҪȥĵģֻǶһһ

ŪĶȷС̩鷿ſͷҲ̧ض԰ȥʳ

ߵԺеĻǰһӱһɫĵģЦתӣŪ򲻸ֱűߴת

ǸԻаϹЦ¬Сôȥ

ĸˣ䲻ôһϽ¸첲һأתЦͽȥ

ո˵ᣬɵƵԴһģ㽫ǾĲ䣬ڿһסͷȥͼԶЩ˼Դһȥ

εһۿһĻİ͵͵һ۵㱧װʣµĵĴӻطȥûü׷ϣ㱻¡

ɲôֱӻ˱߰Ҫȥʾһۻȥһһڻй

վ̩źϹָƬ̣⼸յѵĽν״̬ʱʮϸ֧Ȼֻǿ߶ѡ

̩طԼһС׼ͷЩԣͣüֻֿ׼ȷ˵Ƕָֻ׿ͬ¹ƤģʺϹõģ˭ùģ

ƽͮ˱磬ߺһݱӰСܵߡ

ȥֻɫĺһ˵ţһ߽

˶յָȡݸƽܣȥպá

СˣƽͮĶʡ



Ѿɻȴûжʣһȥúӣһȥ·Ŷ

ƽͮĺɫľд򿪣ȡոµָ״ϣһ¾ٹղǹӲʶʱʧһĨɫҵָɿɿֱز˰жıԵ

230 ʮʮһ

ҹС¥鷿еƻɣÿһӱ

̸޹㣬ָ̩ӴȴЩƮ

̩ùָգмûʲô˵Ļᣬ£ԼӻڣѹûԺձȵ顣

˵ᱻѡϣϵûʲôϲɺصģ̩شķӦܲ³ãæʽ˵һ±ȽϺá

¡Ǻ֮һӡ

ţ̩һϣϼ֣һ

Ͻʿȥ׵ѧԺαȵѡСڵ˵Щֵֹġ

̩ʳָϿͣһ£ͻȻ̧ͷȥɫ󣬻֪ˡ

˵ָ϶ϸո¶һ˿Ц⣬ȴȻһֻصװ׵ָ׵С֣±ƽ

ԼȲҪЩ£ܿ콫¼ض̡

ڶ죬ϿΣȴû˯ƽͮƽ˷ţˮϴСࡣ

䣬ϵĿãǰձȡ˽ѵ˶ųѾ߿ܱȱǶͿҪһЩ

ϼŹںɫӡվú̩Ŵ鷿߳ʹãԾؾٹ

̩һ۱㿴ָϴŵָףѵָ˻̲˵˾䣬ȥ

һ֮󣬲˵ʲôȥǸָס

£ҴźܺʡѵõʱֻּΪԼǱùĶ

̩ƳһۣҪжʱȱվŵİæ

¬С㣬ӽⷨӣڼǲܻߵģȻ׼ͷͻȥˣձʱµģҲ٣

ɵؿŰǵսĿǰҪ飬˼Эˣָ̩յķֵĺܣ˵Ȼףܿġ

ԹԵȥ˾ָף˼ȭָؽڵĽӲȥ̩Ķüͷ˽

ʱ¬ȴڹ巻լе鷿һŵطСľͲ

¬ҫǰ棬ɫÿ鷳ͬºá

ЩװСľͲӳǸصĵطȡģȴ֪¬ǿʲô˼

¬ƽһ½ӣ̧ͷǰһµꡣ

һĿڵ飬¬ֲ֪ģ¬ҫ֪¬Щܹ⣬Ϊ¬ֲ˵ֻ꣬࣬Ҫڣִĺܻ书ߣ´ˮ

ǣ¬ǲɵ֪̫Լ飬ˣ׻¬ֲˣ¬ǵġ

鷳ֻѰ˼գûþ³ڡ¬ǲû˵ѣµ˵ȷûв̽³Ĵڡ

ɾûв̽϶մŸƷ¥һԳµˣ³磡

˸򵥵Ľ׺󣬱ûй磬֪³Ĺϵ¬ǵҹȥƷ¥ӡ

ջϢȴһû̽ӵĴڣսƷ¥е𱶼Īʧˡ

ͬ³׵ĵߣԼµλ̳еˣ̩ͬƷ¥ûйģֱų⣬ʣµı㡺Ǭ˶Ʒ¥ͣ㡻ͬ¥һƵĻĹϵ

³ǬҲգ㡵ˣǾѰζˣĺڰˣ³ȴı֧ĽԲпܼλ̫ӣеĹ¬ֲ˺Ļò¬Ƕỳɵ³Ǻ

鵽زҺõ֤ݶ¬˵Ѿ˴ҪģҪģŵɴȤ

¬˼Ƭ̺д˷װõݸ¬ҫ䣬µӴ󿪵Ĵ뿪ˡ

һαչȥʮʮһգԺձȵͷһ죬չһѾֻ赽ʱڼﻮǡ

칫ʱ򣬱ڻҰ׵Уð緹ʱҲûɫʲôתһЩ

⵽ȥ̩ͬȴ֪ԡصԼƽͮƽѾո˶

ָƽֻͮҵСװʲôҪҴģ

ƽͮū֪СҪμԺձȣѯʹ£ﶼЩʳղǲòαôʱţҲЩܴʱ䡣

ЦãǵСȥλȥϷأʳ

˼׼һϣҲܾѾ߽͵ſߣƽͮڱ綶ıϣϵú󣬷ϳһִӽǲݸֽӹƽɡڡ

С㣬ɫǿ϶Ҫģǧţ³ʱǵôɡ

˵һ黹Ӳֶ˳ǵѲŰգһ֣ԼȥμձȣֱСȥ档

ͬ¬˵ãǰһӳţѧ޹ݺż棬ϾǴѧסƣϲܻլȥģ¬ҲҪ۱ȣܴܲҡڵųǰɣⲻҹ

ѧݺŸͣ£񽫲бڼϣúɡű³һ⣬ˣҺ˼޵磬ȥٺ⡣

ǳʱԺձǳʱ̿ʼġ

վͺǰѧ޹ݺţԺձȵͷһ죬壬ݣ޹ݵѧ٣ոǶǰߡվ޹ݺŽһӵʱ䣬ֻԺ߹ѧ

ֵƬ̣ͼϤʻݳǸͷ׳߳òһЦ

¬Ϻ¬³󣬿޹ⴵ¬æǰһѽǰϵĽģȥС

ⶼʲôˣţ¬ϱϰͷ࣬ͳߡ

ˡʵŤͷ¬ǣ磬Ҫô찡Ȳȡ

һڹӼ԰һΧ¥ԵģΧ¥¼ˣЩܲˣҪڵ¥¶ĳԵѧô죿

¬ͬ򽻽˼䣬Ŵ󲽸ǣǿ϶ҪȵģձʱҲѩģĴζûͣҪҲ㡣

ĸ˴޹ݾųĻȣ˺԰Уе죬һȥȺŸɫѧ׷״ǰһ·߳Χ¥ȥ

ԶԶģǵĸִۣŽյһȣ˭ܰεͷ

Ǳߡ¬һָһͨΧ¥··ż䴩װŸĸѧȻ·רαѧͨеġ

231 ¥

ڹӼ԰ǵΧ¥ʵǸԶ¥ɣ¥ԻľֱϳΪ¥

שۡβɫߵľ¥ƫϣԺձг䡢Եеص㡣

¥һ࣬һ¥ʮʣÿԺձȣ̺ϯˣ¥ϯλ÷¥ձϯλ¥ǲαѧĸϯλ¥дǵϯλ

¥ΧճǱԳأصɢʮֻƵľˮףڴ쳣

¬ϵֱۣ¬ǵҲ࣬źϣ¥ȥ

߲Զһ·ߵ壬ȻҪֵĶˣѧȻװĲ鱾֮࣬ۼĿһЩѧӴͳСĳʳ˵Ц߻ﶪԺձȵֿϷĻ治

¬ʮٻسǣֻӼΣһǸ¬ֵͶһѧǰһȥ²ʿ

ȫߵȵѧУȴûΪ̬֮һһұŮߵ¥ʱ¬ǽŲһͣ

ǵȵȣ̷һ͵

ʮαѧǶ˸ĸģȷ˵޼ɴˣ޴ˣгСĵ֪ڴˣ̷˽ջСΪŮȴΪ˼һżõ¬ϡ

վھ¥¥ⲻ򣬱ѧŸĸԾ¬ϵѩɫ̫ۣ¬һӺ̬֮Щ˼ĸˣǲĿЩس¬ϵͷ΢Ц·ѯŮǵ

¬ϲĿ⣬Щǵƫͷѯ

С磬ǲЩˡ

îʱ˯ţױ磬¬ϲǹƫؾҲϲ̫ţֻΪ˲亢ǵ棬Ĵһ

ػһ¶װϵȹ⣬һɫɫĹ֯ʽ׹٣ӯؽޣׯŵݣ˭һΪ⾩֮ļҹ󸾡

ɿ¬ϵ֣һЦǲģŮߣźʥĸСŮһˡ

¬̲סЦϵľнȥʳָͷ㣬ڼ˵ЦͰգͷûεʱ򡣡

¬վ࣬ȥ洵·磬ʵؿЦ¬ϣĿ߽ļӰ¬ϵ

̷ˡ

¬϶ʱתȥʱ·һ͸ȳƵŮһʮĹ󸾳

ҧķƸżԶͱŮᳶһ£λ¬ˡ

ڳСǰ㿴ʮׯµĸˣٸ죬ԭ룬ʮ¬ϣǵǧ󸾣ɴ꣬ôͷǷ̴棬Ҳ⸱ֲ̬ģ

гԾȴеЦݣ첽ǰСĽܣ¬Ϻǰ֡

˵߶ûȥݷãĪ֡

ɩ˵ﻰǸŰݷòŶԣǾˡ

¬Ϻƶ˫Ĺϵ֪ǵһμ棬ȴʲô裬˶Ťĸˣ仰˵һһߡ

СȻƽݵ¬ϣģɫŹֵشյǰͱͱС

òʧɢĽðɣһûԳμ׽ء

ȣЦ˵ͽͶԵɡ

ȴţ˵һ룬¬ǳҧãɲǳ̷˵ô

˵¬ǴŻ廰̲ĸ¥ȥҴСȥơ

¥泯һֱͨ¥ݣƱ¬Ͻ¥У¬Ӿ¥¥߽СҲǲμյġ

һ¥ڣܶʱѾдѧʱûǲɢзΣʮͯŲش󣬼ľСϻѧԴĳʳ

Եĳϰڷ㰸Ѭ¯һɫ̺ʮαѧ±Ҫһչա

Գأ˽÷¥У˶㣬ƺԺʿѾѧԺʿǰ

ͳСﻹ˳ڼƴһǰϰڷűīֽ⣬СӣһƤѰͳС֣ע˼䣬׵

Ҫ¥ʱ¬ǱĲʿסСԼҲѵ

Сȥ¥

˵첽¥¥һ¥¥¥⣬һ¥ڲ¥ݣǱ˰ȦŽ¥һ㣬˸ߵҰõλ£¥һ㶼ѧûо涨ġ

ڼϵСҪ򿪾ͣЩƽͮ׼ĳʳǰϸһذڰϣɰС졣

ֻµԲɢСģ춹ɳüë͡ɼͱֻһͲӣŲɾĳ⻹һСӵĸɹ

СãСһֻﶼҴʳԺձʱ򣬱ҪЩĲźá

ĵ׼ģƽͮƽѾҲ湻ĵġ

˵ʱȴڳԶ̫ðɣ

£ļ˲ʱĹȴس죬ǻƽ͵ȥô

Ͳ˰ɣСǰͯһʾ裬ȻúõģȻؾصģĲǾ͡

ȻʱԵ½Ҫμһѧ֮ͬԭ÷¥ľУѧ޾֮ȨȴԼķʽֳԲαѧ̬ȣ

ˡˡˡ¥ͻȻ˶֮ɢѧæλ

쿴쿴¥ϵļλˣ˵ĵͽ̧ͷȥ÷¥ϯеѧæͳһĲӾͲ״վϣͼϳ˼ƺͲʿ֮⣬Ӱ֡

Ҫȥ˸ǶŴˣǸǡˣС

зˣ

пһ£ȥЩԶ÷¥ȻһЩӰͻȻ뵽¬ǻ¥ϵæȭͲ״ϣһӻ٣һǣû¬ǵӰѾˡ



һҪʱȴ÷¥ѧϯȻһͺͷ·ǴŴȾһԱߵľ¥¥ŷ˷ƾϲĵֻڵ§

ôˡôˣ¥ŵѧǲԵŤͷ໥ѯʷ¡

232 

¥ѧ춯¥ѧ˵ʲô󲿷ǺͿģܿ˳÷񡢾¥ѧĿ⣬ǽڶ¥Ķ¥

СȻϵŲæغŲ裬ʲôﵽˣͷء

ͷšᶶ£¥۱ȵĴϯλ¥䣬¥ѧȥʲô

ոձߵ˼ֻصϯǵݵӰϡ

Ժձȵ֮һŶԷ᲻֪öμձȵ£ϯϵĿģѰζˡ

§ѧ÷¥ϯϵ˶¥񣬻һӲŵʱмסģèλǽҪȥһ

¬С㡣

Ŷ÷¥˼һ˲ˮͯߵԱߣһСϡ

ǣûдǱɫ񲼹ŵĶʵ

ͯղ̽⣬һ̫ѧԺĹת

̫ѧԺĹӣ˵ɲѧ޹Ժסʱ򣬲һص̫ѧԺӣ͸͹ζô

һ͵̺˯ߵѩ˪һ͵һӡ־飬ѰѵõĶѩ˪׹æǻȥռѰϼҲ֪Ƿôһס

ص̫ѧԺε֮٣ûа㷴УΪǼżƷеôǿɽζԷȴû¶ݵ˼ֻܴӶԷѩ˪֮ƶϣǸμӹᡣ

뵽ѩ˪Ṵ

ʲôԱλϣڰĳС̽־ȡϻɫĶ

عŤͷÿС±㽫𿪣¶һֻ߶೤ĺľӣ

ЩĺɫƣʵĿ۴ͫзɿ컮һͷ㿪ʼ죬ȴֻܽţγС鿪ӵĿ۴¶ɫ˿ϣǳɫдŵɫСŵָֻף

ףСǺöСʶģǰһǸָףط

¥ѧǵ˽Сֹ顱

ֻװھеѩ˪һӡ̸־μӹΡľе¹Ƥָסլеϰκ̩

֮бĳʱһ̣סϣð֮У˵ʵİĽ

ССôˣС״ָ׷Žȥ̽Ķͷ˻Щ̣ò˰ɣУȿɲС£ҽݿȥ

˵ץ̺ϵϹҪ

áæץסĸ첲£С㣬ްûв

֤ûº󣬳СЪϯȥҽ˼ȴˣֻС߷ţΪġʵʵؽϡ

ѹоȡֻľӣһ·϶һдУɫؽؽк󣬽ò״ºãװԭȷĴ

Ҳ֪ǳʲô˳СﲻҪָ׵¬ǣСʱԲȷܴ֣ûӦȥĻ

ղ¥ȥѧȻλͬͷӶһˣڿഫܿ¥һ˷ĵͺ

ո豭һȵĲˮȥʱǰ

ǲ˭ˡºκ£ٺ١

ȿȿȡȿȡʱʵδüµĲˮǺҵؿеıĶٲˮȹϡ

СæĻһŲıСѵǵģȸˮܱǺ

ȿȡˣȡ

ôˣ¬ǴųСӲ߽¥һ۱ڿԵæ߹ȥֻǱǺͬСѵ䣬ͳСԱߵĿλһǰһ¡

ôһٿԣڶԺձȽҪʼ

ˡˡˡ

¥˲䰲ڶ÷¥ϵĹӼƲ֪ʱ̫ѧԺѧԺԺʿͬ£ߵ÷¥һվ

Ƕ¥ϵͷһ񣬲ſڽĳزãȴµĻش˶С

Ժձʼ񣬴Ϊֽ֮գ֮ȣǸԺѧϳ̣ʡ֮ҹӼѧѧ֮ѡαߣڹӼвߣڳвߣ֮Ӽˣǲ˽ܣϷλʿʹǣ˴ҹ۶ţ֮𣬶֮Ժ֮

һ䣬ѧԡᡢ䡱Ӽһǹ֮

˼Ͷʮа˾κ̩бһңŶĽƽֻ࣬¡

ѩ˪ʱмздʹ÷ӣɶԷĿ׼֮߸ʱȴһȥѰҽ飬δȴ޷֮⣬ʱ˸Ȥһϣдһ䡰ҩɻáݡ

δҲֻνһΪĿֱָ̩ΨһԸеıϵլоסʱղ̣ǳ鷿ȥ̩ϵãͬͻ̩һѵ̩˴ʣ

ݣȴײ¥⸱ָף֪κ϶µĶ

ҧ˼֮ʱƺͲʿѾ¹ͬеͷʾ󣬾ֱһ򵥵ơ

ֻৡ¥¥λã˴һᣬһۿȥܼ˴ձԵĿԾƵ衣

÷¥һһΣһһֽʣһӿ󣬻ɨ§ڣ

һʼ̫ѧԺ½ۣ

ͬһ̧ͷܣܿڶ¥УѰһѩೣ꣬ߵУûԴ٣ڷŹٵ̨ϲŪ˼£һź̺ϡ

ձԵĴɲʿǶ£Ŀ򵥣ѡѳӣ˷ӣʮˣԽ߿Խʱ׼һȥԳԿ

Ȼλ½ӵһ󣬹۱ȵѧǱ㿪ʼ˽ǵӶ˵Щ죬Ǻȴ١ԾƵ衱֮⡣

½𲢲ô򿿺һЩãͷһȥʵ˵¬ǵ

СĻҲҡͷҪƽ֪һȥ

С̽ͷ̽ԵųСϵĵĺ͸ɹ죬гڣȸʲôСǸüë֣

񽫵ĺӵݸСߣǿδأ̫ѧԺ¬С㣬˵ĲŮһֺ٣

233 ұ

¥ڣ죬һ¥ѧϯż˽λģʱ̧ͷȥ¥мλãڵĲ谸ӡ

ϴЦݣ¥³ڵٵ꣬һϥĶˣֻ㻹ڸǴˣû뵽Ȥ֣㣬ҿĺܡ

ָżԱ¥µѧ٣ʵҪһص˵ʲô

Ͽ¶׽̩Ҫ䵭࣬ҲŶԣ˵鷳²٣пյ

۰ָһ٣ϵЦݽӲ֣ϴı̩δɣø˷۱³ʧ˳һʿ̫ӣֱ̩סѱȷæһӡ

̩ȴûн侮ʯǼͺһʯҺˮҲû⺦ֳˣ󲻽⡣

Ťͷһӣ㲻̽ԷѾ侮ʯĻᣬ䲻ʲôҲȥҲڡ

յʱһߺһڵٵ½۱ͣ£̩Ȼתϯһ

иִëʣǰϵСд˼ʣ໥Ｘ䣬Ƕѧӡ󣬽ʮѧ꣬Ÿ˵ļ¼ͳѡźߡ

óͭðϵС͵ӣ÷¥ŵųβһѧ֡

¥棬ͬ¬˵ˣôʺ޴ڵ¥ŵ¬ϣ¥ɿڿഫ¬϶֪ˡ

¬ȴһģЩʱͬ¬ദʱ࣬ǸѲµˣе׻ûʲôģͳصŻ䣬˵г̷ڣҪ뵣ǡ

ϲαѧˣųл˼εӰָĦűڸסĲֻľӡ

ϵʳתƵ˳СǰСʼ˯¬еغŲ衣

ֱ¬ǵֱеŻŻлл񣬿¬ǶһЦ֮¹գųȥ

߳¥󣬾¥㼸йעĿϣ촽ᶯ˶Ҫ̩˵Щʲôͷص˫ۺֽ¡

ھ¥Ƭ̺ϯϱ˷ˣиӦġ

˴һĿǡԾƵ衱ɾн̬֮˽ͺ⾳ǵ۶ߡ

˵Ļõ̫ѧԺ鲩ʿӦͣէ֮£Щ⣬ɶԾƵ裬Ӧ⣬Ҫͷβġ

ȻҲ

¥̬زŪҵ¬ǣǲʿǵĿĿѽɫĿھ¥¥ɨֻܼģӰ

ϧ⾳ˣȴȱ©

鲩ʿûΪ¬Ժѧһζޣʵǵ

ѧԺϺ㲩ʿߣ㵱˶̫ѧԺЩӸ磬Сܽˤ棬ʦһһ¬ǳѧԺʱǸ治Сӡ

鲩ʿڿ࣬ȻϷֻʵʵ˵

˱˻ԡ

ѧԺÿѧӣᱻ̫ѧԺȥԺʿԺϣ㳣飬ƶֻЦǺǵǰ졣

ȴϺĻ󣬰˷ڰµȭͷ

¬һϣ¥ʱ̧ͷ࿴˼ϯ˵ע

صԵλϣС˷һǣ

аǣòҪľ̰ɣ

¬ǵЦӹϵĲˮҪľ̼ǲܵ飬ռѵĴڣ⾳ߵģҲδûС

Ȼʱһϳ㽫ǰͷʮȫѹȥϯİޣ˵¬˶ԾƵ⣬ǳ浱˶ԾƵ輰ʱ֡

һѹȫˣ㴫ıǽˣڳ֮ԵǼɫôÿԱȵõȷǿǵһ½ۣûЩڳС浯˵ùҲյҪǼˡ

÷¥ϵļվʾ󣬱¥ȥʱټ

¥ϵκڶӻ󣬱ϯԺʣµѧʹǲոջľ¥һŸղЩ˵ı֡

С˸浵ĳɫҲУߣȥѰǣҼ÷ȥ

¬ǵȥǰŵҡ˵㳯Ŷ÷¥ȥ

С񣬡ȥʲô

֪߰ɣӾҪˡ

ɫģдųƵζ㲻ưյģһǱ¥վŵļӰųС糯ȥСһɹϵĲм׷ǡ

ǸһȺѧ߳¥߰˲վˣŴ¥Ӱ뿪ߡ

ܲ浲ŲˣǺ״˷п߹ˣڵϹЦǺͰؿһԵѧȻ෴ģһɫ£ͷεڵ̩ĿбԹԳǰߡ

ڿ̩һ˲䣬Լ俪ʼȣŽҪ߽ӰʶشͷһɱŤ֮У̶ͬͬģͬ˹һңͬƽӽ̸ôŤ

ôţȭ̧ͷҪȥѰӰһĸ磡㡸磡

һѩɫӰСܶǰ̩ѧԾطֿһ·óϦ˹ȥ󲻽ظš

ͣ½Ųֳ̩˼βŶסϦܵߺ󣬶Цһ£һӣ֮⣬Ƕ̩

ĸ磬ްˣ

ЦɵϣĸԺձȣ϶Ǻ˵ġ

ϦŶһ˳Լȹڣһͬ÷ɺá

Ťͷһ۲վŵˣͷӦ³Ϧ

ȱ̩ĸҲͬȥ𣿡

̩ŲԴͳɤ¡

粻˰ϦСʱһҡء

ͷһ£㻹ôǸ̰ĵСѾͷ

ϦС˹ģСֹǡֲһ

Ǽ˵˵һԵȺеѧļζš

СƲƲ죬Ťͷȥ¥ĳڣѰ¬ϺƵӰ

һȺѧ񾲾ͣ˵ЦˣĿ̩Ƶ˳Ϧϣ뵽ЩԣװкľеĴϵС֣˽

ûϦֹʲôҪʱͼͻȻһ̩ʵ

ĸ磬ұԺô

234 ˰

ĸ磬ұԺô

Ϧ仰ʳڣϿֵ˵ʲôϾ̩ⳤϦĴţֻڼһ

ֻ֪ҵСͬκϵǰţ˭롣

Ļ˶УͲôζˡ

̩ڳϦǰѯʱתĶźۼسŲһ

Сϣڴı飬ǰһԻҪڣȴȻĿȺվŵŮ

ͬϦһڵ̩شȴ˫ɫͻȻ׽ԼߣֻǸȺһۣʶرֹͷȥܿ

̩ͫɫ΢䣬ջĿ⣬ضһ䣬ձ

źϵС·뿪ղŲԶվŵļæ첽ϡ

û˷ָո̩߶ݵƫ룬ϦԶȥıӰһۿͷγһͬ뿪

κһߣϵѧɢ̩ѾģıӰСһ

ôСȥѰҲûӰҲȥ

ţá

ոմ𻰣һͬСﳯ¥˼ձ˶һ㣬εδ

ѽ

Сͽһæ§ݣ£϶Щˮ

ڵƣСյ⣬ɡϡ

һ㶣ԼҲǴɡģҵú¥ˡȥˣȥȡɡ

˵㽫ñͷһۣð¥Сֻܶ˶ţת߽ȥѰˡ

¥м˸ոտʼҵϯλУǰλҵƽͮɡ

ߵſڣ£ĻδϨȻһ󳨣ůͣʪ˴룬ɡҸ£׼ȥšʪʪʱȴæ綪һߣʪСϸɾĵطĨĨ£ͳǰдںľе

ֻЩʪ˿򿪣ͬǰһʵм򵥵ļ仰챳ʯĩΡ

˵ڿǰڴдЩʲô֮ʱͷˮһһϣǺ⣿

ѾˣûʯôƧףͶԾƵҲϰȵһһ⣿

һɣͷһѹסдģòһɣԺձҲй⣬̩йڶӲذֽ۵ĺոսڱϣصȴ˴ƿ¬ֳһѲϵˮãССһɡ¡ҵɡ𣿡

ɡٵǰѯʵأ

¬ǽӹɡĶ׹ӵˣźͳ̷¥ϵ飬꿴һʱͣҾͽ赽ɡѣȽͳ̷ͻسϣСС￾𡣡

ó̼ҽܽݣǵɡתҪ뿪ȴӺ泶ס

磬ԺձȻй𣿡¬ǽŲһͣͷֵؿһߵδ˵ô

û£ȥɡ

¬ߺʫ߿һͬСһĥ¬ǵĻ˼ǡδ˵йģȴǴûйģôǲ˵ȷй󣬿ǲΪ֪

йȷǲƽģǰ֪ѧиʱ׼ƽӰȴСΪ֪⣬Ҳ޷֤ڱеõǵϿɣýյ˵Ǹѧ֪ĿʲôãǻսǽʵĻϡǣҲ⣬յȷü٣ȴԵ©˴Ժձȵ⣬ǸѧĬдĩεӣôֻҪ䱳ᣬʱûĬôƧĶǱԵĽ֪

ŲμձȵʮѧֻҪ͵㣬֪ձԵĿûзŹǿľ̵Ŀܡ

̩ͨݵķʽʮþȵõľ̵һĿй¶޷ƭԼ˵ԷĿֻǵҪôƧĿһĵװˡ

زĿģҪԼһľ̵ģΪʲôΪ̩Ǹҩˣ˼ѾҵģͽУһѻ

ʮǱػص̸Ѿǰʱ顣

ǳɡģʪ٣ģһСľͻ̴˲ڼңų̷˱ָѾˮ£óС¬ȥ£СԼ¬ϻݡ

ųСﵽķһԱ㱻ѾΧϣְ˽ŵػʪ£ϳСˬ޹ѣ㱻ϣӣһԡûµĺźͱЩ׵С㻺͹ֺһ㿪ʼðȴѾȰԹӣСȴҡڵǰεҪͱȥˡСͻȻ齱£

ȥ𣿡

ǵȻȥˣȥҲû£ľ̵ǳѾͷˣ綥ȥҪͷڼů͡СｫԼ粻ȥԭ˳

룬¬ǱˣûʲôÿģȥͲȥգӦ˳С磬Էһ´ȣЦǺǵֻҪ㲻ȥ϶Ҳǿȥġ

εƳһۣˣԭΪʹġֹһӣѾ̷˽ȥ緹

ǵͷ󺹵ܴѳǱ˼صİ磬Ѿǳɡ͵

ͳСʱ¬ں죬¬ǶţѾ˸ʽȣСſǽֵС¶Цݡ

ͳСֱ£˲˵Ѿߣмһ¬УǼүǸˣ˽Ҳûʲô,Щ

¬Цŵͷȥǿ⣬ŻʾСԶ磬ܳСϽȥĵĸɹ˴룬һǶðǣڵĸ״˵׼ֱӽһ̿˵Լǰ־ץ

ƿӵľٶٿ˹˹ĳԷ¬ǣ˹ظ¬ϼв˵Цض¬ϵӣؾͽǽ̵ôãҼҲһִģƣһǹңȴϲ赶Ūһվ֪졣

¬ԼĶŮȻˣɩ⻰˵ˣҿССǼõĺӣȸɴˬ顭ƴ¬ϵıϣĻ䣬ƴȤϲҼҵĺӣȴҵĺӣǺǣǾ͵˰ɣ

һڣ¬Ǽв˵ֱͣһ£ڽ¬ϼеתƵ¬Ҳ¡

235 ļ

⿴ЦĻʵ⣬һԶ׹¬ǻ˻Ⲣʲô⡣

ͳСС¬⺢ȴǵͣȿƾٰգǿ϶ҪģԼҵĹŮ䲻ޣɵҪõģǻδڣΪǿ

˵СȻôϣֻ˵¬һˣ鿴֣Ҳһݣ¬һеģһţ¬ȴ̧ͷЦЦ˸뵣ǵȥ

¬ٱᵽǵ£һʱû̷˻˼ֻڿЦּһУ

ɩĪҪңãã

Ƽûѵ˼ǺһЦȴû˵ȥ

еһ⣬ͽа׵ԽȽֱʱǼ¡

극Сƣ̷߳˺¬粻׼ȥˣ¬ϱܻ˵ԲȥӦ£̷˰˳СһۣҲˡ

ǣֻ¬ǺͳСֻصѧȥۿձȣǰ¬ǵСû¬Ϻͳ̷еദĻᣬĸŮתƵһ磬Ʊ˽¬˵˵ţֻЩҳ˳òЩ²¡

һµСʱ䣬Ҳû¬Ӱ¬Ŵɫǵ

ʱˣ

Сģһȱīĺܣһλڵ˺ʱ

䣬㱻¬ǺͳСһǰһ˽̵ѾæӭȥӹµĴʪ硣

º󣬳С˹Ȳ蹾˹˺˼ڣԳС㣬ɱֶˣȥŶԣ

СﲻΪȻʲôÿģǳӮ

СͷֻЦ

ɻĿת¬ǣڽͣľ̵ģ¬硣

Сɵۣϻ˵ΪݲŮ¬ܽ浱ȥȴ鷢Ŀж

ǳһ浵ΣǶûкøУҲòǶģ˭룬Ȳʤȯľ棬ȴͻȻð¬һŲ¡

¬Ҳ֪¬ֶŮĴڣԺձȰεͷԼҴˡ

¬ڳС׷£Եľһ飬¬ټͬ൱ģȴɽ˽յһ꣬ԾƵǷڹ͵쾡£ھʤСһϯûйִ㽫ľи

Ժѧݬ룬㡢Ժܴͷģ̫ѧżǵβյģų浲αȵǸѧԺѧ

ùĺӣԽһĸȻϯɡ˲𣬵ȵ˶뿪ðԻؼҡ

¬Ǳ̫ѧԺһЩѧӵţֱȥ˶ľ§ף

ȻЩ¬ǺͳС뿪顣

ڳ̸ʱҲû̴ˣﰵŲ֪ȥȾƵĳҧ𣬽¬͵⣬Լͬھ¥档

¬ԭͬع巻լסȴ˵סѧԶ˯һջձԾŻã¬ϱûǿ¬ȽԼͻլӡ

լ˶ʱ䣬ӿڼϵĲȡһĺľӡ

ղڳ¬ѯĶǿ򶨴װĵĺӣû¶ڣ¬ǲϣ̩̫׽Ǳ֪̩Ͷô롣

򿪺ӣȡĶųڻƵĵƣ⸱¹Ƥָϸһ飬ϲϲȴûϴ

¥һۼⶫϲ֪ô˶ЩϧųϦǸָװŪƾܵ˵κµĶʱһЩȷһֲĸо

ΪʲôòյֻľӺĴ𰸱и֡

̩ҩ鼮ˡֻ޵Ϣϵּģһϸ룬ܿ϶

̣ҩ̣ϲ飬һӸլϣ־һжмѭģ˭ء

ϵĸоƷеζ֪̩޷Լϲõġ

ԵˣҩࡢһһָףΪɹؼ̩Ǵǰ𣬾֮ͬź˿ˡ

СֱߣºмҺ档ȪݱԺ˫ɫ磬ɻ԰ʱүҹլͷһμħĥҾ塣

ǸѪɫҹͷΪһ£򶨶ġ

ǲнˣȴܺйǲ׽ˣĸоȴһδνбøǱ³˿߲㸲ǣӵʱһССñƵ飬Ƽ

ɳɳ죬ǵļ䣬ֹͬģ¹Ƥָ׵ָһƵؿڴоѾˮϴˢ͸İϲ

ϲǸˡǶԴ顢塢鷨ϲ಻ǶԳС¬ǡ¬ϲϲһԴɬĸо

һ˿ĪЦ˫ۣ忿򳵱ڣ˵ĸϴլʱ̩֮Ѷ㲻ϣҹ·ϣȴϲˡ

С㣬ˡͣ£ʲôӦ³

šһӦһԼָƽһ·Žװãƿƽͮ̽İӣ˳ƽܸϽΧһոµ硣

ӻ߳ʶ̧ͷ鷿ȥǵǰҲô¬˵˵Ļڻſڷȴվ鷿̩Ժʻģʱڵ

С¥¹żֻɫĵ鷿Žţ͸ӿɼĵƻûаӰڣЩʧתһ־ԼЦô죬껹ϣţô̩¡

С㣿ƽͮɡ񶯵

ֲԼȥƽܽӴŽµż̤㱻ů޹һ£һҪȥ磬̧ͷȴСŲյˣͫӶʱһ͡

ȥ̩ɨһ,Ź˸סüĳ嶯ʵ

236 ǾͲҪ

ǰõĻ豻ֻϸ¯ȼŵ̿ÿģ˻֮⣬һЩλȨصĴ󳼼Ҳܵôϡ¡

ݺӾͱ£˶ůΧۼɴ˱ӳǷ٣ֻһСӾ

ȥ

Ŀ΢죬ųȥȥ̸ˡ

̩ƳһЩʪ¶һǵĲôȥѡ

ƽͮƽæưԣŷڴϵСһ߱Ѿ߰ŪŸ£һҧŴסǡ

Сôˣƽͮ״ʵ

סͣҡҡͷִͷȴɵᶶ˼£ѾĪضһۡ

ѣƽͮҵӣȥſڶ˶٣˺󣬲Уߵ̩ǰһʾ£һԵϡ

ù𣿡

ʹüεĻƫƫǶһֲһĸоɤӣ

Ѿù

̩һűЩ봹ԴܴӲ濴۷۵գɤӣüͷᶶһ£ʣ

岻

֪Լ̬Ⱥ֣ͷһξİĸ飬һʱƣҪװ¶ûܣȻ˶Ƿϲȴʱû֪˼ǲ֪Ѿ¡

̩ʻ¿ᡰšһԼ֮Щֵı֣岻ϡ

֪һ˵̩꣬ͽеĲյԱߵһ飬ءһ죬ɨһѾߣ

ʹˣô̺˶𡣡

˻һڣƽͮƽɫ԰֣̩ͻȻŪ˸ԺѾСܳȥæ󣬲ԼǣǣϽ̩

ܺã꣬ЩʵģѾöˣ޹ء

̩Դ˵̶ȣʶΣһαǾʮҹնլūͣһαǱŵİ̳Ѽ̩зƢʱ򣬾ǶŭҲظ˿

ȴܸоһ˿ãһЩϲһƽͮƽܣؽ͡

̧̩ͷĿͣСϺɫԣϥϵ޳ָᶶ¡

˾ڿ˭ûٿ˵۶ż̩°ںѥӣܵůзֱ϶еĵѬ㣬ؿڴƺʲôزš

ܿƽͮƽֻصУһ̣һͭűˮ֡

С㣬ȱˮպãū̺ԡ

Ѿîʱԭ̩ҩʱ䣬Դ֪ҪμԺձȺ㽫ƺÿͬһʱŻȥϢ

ƽͮЩ˵壬̩ҩˮ衣

⡭ƽͮЩΪѵؿȴŤͷȥʾ̩

ԡ󣬵鷿̩˻°ڣ뿪ݡ

ߺԻصԣڴϣ˫ȵϣһѾߵ˦˦Դ˽

ʱӶݳŹϣһ󣬾Ƴֱֱİ

С㣬˵ˣ

е㣬öˡһЦ

Ѿͣ£ھĵԺ˵Ҳ죬ɤЩƽûеͣЦӹɻ

صмʰһƽͮڴߵİϷˮӵģ¡

һϣȡĺľӣһѩ˪Ƿڱϣǿ˻򿪺ľӣָȡ

һǳɫɫŵָף뵽¥ŵֻС֣ƲƲ죬һһԼָϣһ㣬ϣճϦһ

뵽Ϧ˼ЩֹסûзԼϲ̩֮ǰ˵λСġšʲôκϲһδǵĹΪܾϵָʱÿЦٻ룬ȴôЦ

ָסָ׵֣ݺ󣬴ӷԼϲ̩ʼ飬侲ȴʼ࡭

ϲſʼ˶̶̼ʱֻȷԼ˼Ŵûй飬ȴûͣǹʵ⡣

ϲˣƵүλүǻʵ谮Ļӣһշ籩ˡ

ϲֻǵʱʱջأǷѿɳ

ǷΣϲǳɸŨҵĸ飬ִΣ̩ݣעֻһӣǳϦµһӣԼĸղѵҪͬŮˣһɷ

δȷ̩˼ôһͷȥе޵ʱ

̩ǲͬģ޷ΪݲͬΪǼȷԼһҲһϲ飬ϾֻǸʮСȫ¼Ҳûм⣬⾩еļ˲Ůȥˣʲôܹģ

ոѿֲģĸоͺǻ񫣬һܹͲ

ƽͦɴһˣǰҲнʮ꣬Ů飬˵ȻҲйڴⶫϣŷжѾ

̾һָ׵ճȭͷڱϡ

ôƫƫϡͿؾϲôһˣ

ʱЩڣû¬ǵĻ̩Զ㡭ԶͲᷢڤڤ֮һǣǣ߹հ˹յײһ

С㣬ôˣĶƽæʵ

зƣѹ˯žʻϵĶһշһԣڵƽܣ˵˵

ǡƽƿ߽񴲱վá

šȥƽЩнڴˡ

С㣬ϢղҪμձȣ񲻺ô죿

޷˯ǰͿЩҩࡣǲͶҽѾŮ̬֮ƽܣͻȻʵ

ƽܣ˵ϲһⶫϲңô죿ԭ̩һʵ벻иõ˵ǡ

ƽܴһѣСϲˡ

üҪô򵥣ոʲôô˵ɣҪͱһӵ

ƽһãȴ˼˵ʲôСԼһʹ𣿡

һʹͻȻ󣬼ⶫĺܣòһʹ˵㣬˵㡣

ǾͲҪˡƽܵıŤһº󣬴

237 Ϊ

ǾͲҪˡ

ƽܵĻ˵ȷǽ򵥵ķɹؼǡҷҪأ

ƽûֱӴ𻰣˼һʵСϲǶҪһʹ

ԡ

ͷ

ƽԥū澲С˼Ҳ֪˵ĶԲԣ˵ǶǷֻһʹ˵㡪

üͷ˽Ǿ˵ЩֿںͲ⣬취ֻһʹñʹͺˡ

ԴһͻȻҡͷЦ

ǣ˵ĺܶԡ

ƽͮĻȻԲȷǸüֻǸ÷ݴѿ״̬ĸ飬ȴ侲

ֻûһƲ飬ڶƸиʲôһݸҪô׵飬ӻţʲô˵׼

ͷһγֵ㺣ҲչǾͱô㺣Щɬһոеڡ

ƽܣл˵˯ˣҲأȥϢɣˣͬ˵ĻҪѧ˸

ƽͷģүʣūҲ˵ġ

ǷĵػȥˣƽͮƽߣȴӣʱԼ£

ƽѾߣ䲻ƽͮ˵ȴҪһЩҲֱһЩ˵ὲǾ̩Ҳὲġ

ƽܳȥڶһЩѩ˪ŴϨƵĺŵ㣬ߡ

峿ҹһ꣬ϴɵǰոЩ֮󣬻صУϱõĶ鷿ȥջձҪõĶһ飬ƽͮʰװС

һ֣Թ緹Ҫٿ飬ȵŵʱȴ߽ݣС㣬үȥ

£ʣʲô¶

ҡͷߵ鷿⣬Ŵȥ

Сʱǰ̩ͬһԺݱһѵɢʪͷд춯ͬһȥ

̩ͬϦھ¥ĶԻûӦϦȥKANԣȴ˵ջȥ۱ȣֻΪ˰ϦղŻȥЩģ˵ҪԼһߣͬԼϲദӦǼĵ£ȴЩɺš

ƵӦһ䣬Щġ

̩ͣʣ̧ͷ岻վͲҪȥˡ

ȥ

ǱأͬСﻹרͬûڼƴȱϯձȵѧֱӱΪ

̧ͷЩؿµͷдֵ̩ˣһй¶һֽȱϯձȣ治֪ǰʲô˼

ﱧԹһ£עֱʪʪͷȥԡ̩ΪˮڳжһͣȥKANҲЩĵӡ

Ťͷɨһ鷿齣ڵ̺ϵĿ󲼽մŵЩʪ˵ղֻǱ˼򵥵ء䡱һ¶ѡ

˶ֱ̩ո鵽߽Ұͷ

˵˫ֳŲ̩

š

վӲߣһƳòסţӲߣɶǱŵ̩һЩ˿ֱֽϹ̩һ˿ǳЦݡ

زĺڷЩ͵˿˽Ķ͵͵ϲֲ뱻ֵĸоһİ飬һ㶼ᡣ

鷿УֻżĲĦľѻɫ۵Ŀдɢڼ米ĺڷʵʪ࣬һľĽСİוŮһɫĲϸһƳţпϢܻš

߽һۿı龰иұһ£ûüµһ̧ͷKAN۾ٿȥ·ղǶЭ֮Уۻˡ

ӣʱˡ

ֵ̩ͷֽ󼸸֣һֽӹȥʪī䱻ɣգգ۾ĵڹ֮࣬ȻôʹǷ㡣

̩װãѾͷİɣŵݸǰİ󣬶Ϊ

ָ˳ͷһ󣬵Ҳᡣ

ʵԼͷСǿ¬ϴ⣬СͳٺƽܣҲֻٶѡ

ȴ̩֮󣬱ȥȡӺͷڵ

̩һԼڷİС֣޷ܲڲܼˡ

̲סһһ˼ģžֹһ˿ȻʵǸЩԵˡ

ܿŷӺͷڵ̻ص鷿һţKANһ̩ʪȥϵĹŹ֣˳ȥ

ûŤ󣬼Ȼʲôõĵģ򵥵ǻġ

׵ӣЩʪͷһͨ˳Ȼ߸ԺһȦȦŤɷ÷̶ãȭͷСĿڿڷϣӴд

̩αϣΪ÷ڣ˿һȥӣŤͷȥؾСϣŵǳǳЦݣЩ߸ɢһЩ

̩鷿ƽͮƽѾһСԺеȺ򣬼ǳȥæǰϵ»磬ſڡ

󣬱鷿СĿռ䣬һӾ޹ζĸΪͷ÷ʱڸУ̱Щͷȵĺȡ

һʱ޷ơʱʱܳһȦļ¶

£ѧ޹ݺŸɡ

̩ǿ϶ҪߵģղѾ˵ǰŵȺͬκһǰţϵ鷳֮࣡ڵϵǲΪ֪ġ

Ҫ̩ĬƬ̣ᡰšһ

ʻ޹ݺŵһϣڵܹҲû仰תӭ̩ݹֻӡ

ĪҪ飬

ǡ

ӹӣͷųںóת޹ȥ

Ӱʧڽֽǣе̩Ž£ߵһ³ڣʾ⳵ݳ뿪

޹ݺŵ˲յĹ¬Ϻ¬Ǿ͵ˣ¬һֻҵĴӣߵǰݸ

ҹ˯Ŀɺã

һͬߣ¬ʵ

ð

򿪴ӣװŵĵĺӺֽȥ§¬ϵĲӣã

¬ЦδƼ⣬һֻװųʳĴӡ

238 ɽѩҹ

糿ľ¥ջҪ֣Ϊյձ̫ϣҶ̸ʣߵﶼڵҹ¬龦һԾƵ衣

̷˺¬һȥ¥۱ϯ¬֪Ժձȵ֮һڻس̵ϣ飬¬ǲҪҪӰձеķӣ᲻ڣĻȷĲ١

յĻձȣöҪμӣΧ¥յٵĳؼ˳ڷʮϯÿŰ϶бīֽ⡢ͲɰǴ¥¥ڣϻǿյģ¥⣬¥һ¥λ

šһ룬֪Щ˴ʲô⣬ܶ˶κջ۱ȣλþ¥¥ؿһЩ㲻ܲμӱԣôҲܶ࿴ƽѵһү

ձȵδٵ¥˸ط£СӸղżûĴӣƽͮ׼Ĵȡ

Сӽӹһסͣһʣüëֽջ𣿡

Ҳûϸ֪Ҳ̫ģԲ·

СڴӦֻûȥͲ֪ˣոͳװŸɹͲ㱻С쳤ȥ

ͲﵹӶȴ¥¥ֹĪձȣɣҲӰһлͬأСҳĶˡ

֪ÿκͳ浽涼·磬ǴŻ뿴Цձȿʼܼˡ

ձԣ¬ľһ£Щпôߵһˣʳ̻ʵǼģóĵطһھСѹ£ǻܵģΰغ鸮С㣬ܿԱ˵Լûһ˿ˬ졣

СŤͷһ֣˵ǣһҪ

Ц𣬶÷¥ϵϯѾձȵĵڶգû¥һЩѾѧ¥߳Լڳλ¡

СҪȳ˼ұ߶ϣ¬Ǻȥ

¥̧ͷ¥ϣ˲٣ɨһȦڿҵһϯϼ¬Ϻͳ̷˵Ӱ

ų¬ϻ̧֣±ϯϵķǿֻա㰲¥ͻȻһ춯鰸ߵһͣŤͷұ߶¥ϿȥӰϹԱǵĹУмϯ

΢΢ۣ¥ǰżֻ̩ýյɫҪࡣ

αѧȵʮˣ浺쿪ʤ¬٣ϦȴӰ

˵ҲɣʣµλûǡǡҲλü֮£Сﲻ֪Ļε˳һƨб󷽡

ͷһ£ӣûеʧ䣬Сڰ£ע󣬲ʵ

СûҲ֪˭յḷ̌˵𣿡

û侮ʯ˼С￪ڣȴ᲻Ӧ浶ôࡰ¡ǰӸߥŸǱϵѵ徲ûΪ˸ôһ棬óС²̨

Ǻֲ˲ӣϴɻСȴǳС𣿡

󣬱ͦĺֱ°΢΢̧ϸϵ΢ЦܷɫжཀྵӲ

СסЦֱŤͷ峤ʵϲӮյľ̰

浺ط༥ˣľ̵¬С㣬бһ񣬡̫ѧԺ¬С㡣

ѵڶ׼ԼȴûӻСʹ˸ʿɶֹɫ󣬱תߵͲͬߡ

յ󣬳ϦŴ¥СܹīӰһΣͷڳϦҲ£ˮСϺ˵ģܶᴭûȣͲ¥֣ЦһѧĲĿ

ȴЦЩ̹̲סŤͷ¥ϵˣǺڷںȴ´ǣɿתͷȥ

̩һûһͬһԵĹԱ˵ᴹ¥һϯеһȻһѩɫӰסߣһֱֻҰлζţ´һֱּۺһؾСŤͷ߷ɿһۣ׽ĨЦݣɫͫ΢΢

ˡˡˡ

ڶ𣬼ֱ̧۱˸ƣ¥ߴһľ޷顪ɽѩҹ

˼°ϵĵӣ¥³еʮѧеֽ̾ϣеȴü˼š

ϸֽ֮ϿֱȻһӣȥȡʡĿǡԾƵ衱Ҫ࣬ѾĲǹףҲɽҪѩֻɽѩȻ̫򵥣ûǸѵ㡣

ʱһţ¬Ϻͳ̷һߺȲ裬һССԿյһֻĺƵһԣͲеĸɹԱߵͬѧϯϵĲʿ̸һЩյĻĵá

ַϥϣ¥³ڶǶã̫ѧԺ鲩ʿյͬһֱĬ˼仰յձϣźۼ

˴βαȵѧԲϵ̫ѧԺΪѣճ¬С⣬ҿмģǲϵѧɡ

ۺ룬ЦмģĿƾ٣ҿǼӰЩ

ŶļˣҼǵõٵģҵĹӲɼҵĹҲܺãƺͷѵĹӣ˻ǽʲôţ

Ľӻ˵ǡһָ¥£ϽǸӲǲǣ

Ƕ˿ԡԣˣļҵĹӣôû˵

һ֣ϴ˴գСЩ˵ĪҪָͬҴӵۣɲǾеĹӣϷѧԺҪģӦ˵ա

һ͸˵˸Ƶģһԭֻᱳ꣬ڹӼĥ˷У棬ٲ廰˲Ļë˵̸

ʱ׼ʱ¬껭īѸɵֻһѧδɣ˵ǻңͯǰվʱòͣ˱ʣһɥ֮ɫ

óͯվ֮ʣŶԷĻ¬üëĿ¶Щȣȴ



Щ޵¬ǵĻô˵һۣĻһǿ⡣

˵˱㶼ͷЦһ̧ͷ¥¬ϵλͷ

239 ź

ͯǽʮȫߺ󣬳ʵݵ÷¥ϵϯÿа϶ֵȻԺԺʿֵĻǴġ

ϵѧһһ̸߽һĽصȴղһʱ䲻ݲµѧԺѧɫЩҰףȴûע⵽

õ߼ˣȻӵĲеԼͷ͵֣еһ̬֮ͬͬɫѧΧţѾʼ

ûЩ˱㿪ʼŵµףЩЦӼѧܲѧôƺŵĺܡ

Сλֱ£ѯ¬ǣǣλΡ

¬Ͳëʣ˸ղۣǿ⡣

μӹԺձȣڻապϣӮùľ̡ѾǳͷȻ̬ܺãӼУ黹Ǳ棬ѧѾ٣Щ˶պȡйԱѪҪµӰѾ㹻

òľ̶˵û̫壬ΪεѡԲڡԺձȰεͷ濴ţֻǵ˿ľô򵥣Ȼ׷Ļȥ졣ĵİٶôôѧ֮͡

С¬ǵɫǾɥָ⻭յḷ̌ȥףء

ȹգḷ̌ȥҲٰ

¬ڴȤղŵϷԣСﵱ棬ûͣȻǷɽѩҹͼȷľ̵ʵ˭ܱɱһƥ

СأСﵽǴС̷Ѱʦָģ㲻Լף¾˵಻ôᵹùص

û񿪿ڣ¬Ǳ



һոŰϵĶһЦǽ̸

õǽһŷѰ֣ϧûѰġ

һӺ󣬾иѡлһõĺһεģͯ໥εģյʱ䣬Ͷ˴˴λյ

Ȼʣ¾ŷõһһ۹̭εģºõģµıŵġ

ɫϧ̫һλǷ

һǷ㱻ɰȦһȦǲſǡ

ĴѧԺʿӹһ治Щǧƪһɵɽѩ֮ԶĲͺɽŽѩɣɽͷ£ɣɽͣЩ֮С

ǰһһ֣ᡰסһ󣬽ǻݸһԵˣҿǲģλΪأ

˴֮ǲȥӣȿȴͦεСšѧԺ¬ᶶһ£ͷ˵

Ǻãɫ⾳ЭǣϸϴļЩ׾˰ɣзŽкãǿ

ǲûнǷݸͿȦڵ⾳ΪףɷҪŰɣʣû߼汸ģ񲻿ϧ

˼֮󣬼ƶִӹǷϸһ飬ͷš

˵㽫ĻѹڰϣŤͷȥղѧԺϺ㲩ʿƼǷһ֮£ΣڶۣȴƷЩζһۣʱ

ͬǰһѩɽ£էһͼϸӰɽ£Ѱζģɽһˣɫ£·ڻɽеȥ㲻Ǿ龰ӵһ

ûֱƼ⻭ҽѹ£ѯǷҪģʣ¼֮󣬲°ע

ϷΪ˴ŵģ˻Ī

һĵ֪ǻһȵĽģ¥˽Ա÷¥ϯȥע

Ƴϯվ¥˴ȶ¥κһ񣬶̧ͷһƬѧ

վһ̵ְͯŵϣ˶ڷһḷ̌ƴСοһչĻһɷġḷ̌ȴһᣬͷпףһ鴩

ӵǿľ̶¥µ˾𣬱ѧǵľһ񣬾¥˲䰲

ǲϵѧߣµݣԭƽ龹ҲЩԾмͷĿⶨ˶

ӵĻȴʧ˶

ձԣǡ̫ѧԺ¬ǡ

ͬʱľ¥㡰ৡһ±֣۱ȵѧǣ̫ѧԺвٶ˸߲ҵԺҲ໥̸š

ϯϵǲδֹǴ˿̵ľٶĹЦͬɫϺ

ϣű̫ѧԺľˣŽҲˣ϶

һͬüѧԺʿôϽǰͬ˵ѧԺܷҿ㻹ʵʵϺ浱ɣ

Ժʿ˵ĺһȴԷϺ㰵ǹԼѧ¸ޣŽѧԺж˼ӣôҲܴط̣ճ浾ᱻ̫ѧԺСѾͷѹȥղŵĻոǹһµȻ¬õģ⵽ֵľ̶̫ѧԺ˹ȥôˬ죡

ѧϯϯ֣ԳҲȥǰԵûõľ̵ļѧ̵ģȥո嶯ģֱһȭƻڰϡ

Сսȭͷߵ¬Ǽһ£㻹ƭ˵ǿأ¬ǵҡ£ϲ磬

̫ѧԺѧר߹¬ǹأվŵԺѧҲϲҲǿͬ˵䳡滰

¬ǺòݰЩˣһ·С÷¥վ¥£ûϯϣ˵עУ˫ֽӹӵϵĻḷ̌ߵ¥ߣȶŶ¥ϯλһȻֶ¥˵ͷһ󡪡¥һ

¥ŵǲαѧŮǣǵľ̵񣬶Ťͷͷ˭ļҾ졣

¬ڼ¬ǵֺϵЦݾûжϹԼϯλۿ

һֱԱ˵Цĳ̷ؿǱ¥ͦε꣬¬ϵġ

˵ôģĶ

ϵŮһ֪ףͬ¬˵ǳ̷һ԰ӦЩŮǷҪͷ˲ɡ

ˡˡˡ

һ¥нӵٴ¥±Գϣ

ţ˴λʮУҵȾΪǡ

˵ǹ̶ģûû¼Եѧģӻͷһ𣬹۱ȵѧȫĿͶ򳡵УвαȵѧǣȫĿͶˡϡ

240 ش

ձѡ󣬸Ժ˽±㿪ʼ²ÿյ˭ƽѧµ׵壬֮鲩ʿͬϦȽϣ˶ձʱЦ

ͷһձ㱻ʵμԺձȣѧԺĲʿһʱͿѡˡ

ǣڼƶӳֵͬʱϲαȵѧ뻮һذĿת

ɫĵͷ÷¥ϵĶӣƴ˽Ŀ¥µʮѧѰһȦһӰϣŰѻ˵ꡪ

ߣѧԺڵʡ

䣬ϵĲα¶֮ɫʵĿתƣΣѰڵʵ󣬰ѧԺѧǴŲм̬֮֮Աǣߣ

Ҫ㣬֪ԼѧԺҪ㶪

治֪ʲôձƽƽ

Ժձȵе׵ģѧɴ˿̴ѧԺڵʱƵȫԺѧҾκǰǡģִνǲء

ڵͬԺѧڽȴֻǴͷһﲻ˺εָ

ȿһֺģΪЩ£˭Ǹ廨ͷңŵᡣ

廨ͷпãпҲ㲻ϡ

СһִϣһĳģûУֻҪ˵׵ģһѧﶼ̧ͷõһḷ̌ıɸҪˡ

ϵڵʵģʮ¿ѧ֮󣬾һҵѧԺԼ鷳˵˱䣬ӦֻŶԣȺﱻ꣬ץŴϣЩ˫֣ǲķüͷ

С㣬ŤͷűĳСģԴôƺͲʿǣ𣿡

СɻΪҪܣʲôùܵһֱİ

ϲԵı飬죬ȴ֪˵Ǻá

ЦһͬŤͷͼۿ¬ǵĺıԵ˱ģǸɴȫˣգ㲻ô

Сĳɫ˭Ҫģ£

С㣬ҿҲˣ̫ѧԺ˻ġ

㣡С˵ֻܳɵۣڵʳûаǻ

¥µѧϰţ÷¥ϵ¬ͬվ˱Ͽһת뿪ȴ̫ѧԺ鲩ʿס

¬ǣ

¬ǲͷŲ鲩ʿԵӰϹЦ˹ȥ



ǿ䣬㻭нˣǷȷƼһ֮ˣϷλˣĻ޲ڰ

¬ǵ̬Ȳȴ𾴣Էһ󣬵ѧ¬Ǽˣлޡ

Ƕ˫ֽգ̬ȺǺͰ¬гţֽŵһȻͬ죬ջսԿɳƲţ֪ʣµļԣɻóģ

¬ǽ˻ύϷǣһԶ͵͵ʹɫʾúô𻰣¬ҲûʧʲôһһˣյųԸǡ

ˣѧȥˡ

ģЦȥɣãǻ˼ɲ㣬ĶǴõġ

¬ӦͷһҾתȥߵ¥ݿڴϵǫЦݲŻЦ

ıӰԷ̾ĺӣǳٺЩǿɾ͡ˣպˣһ

ǵͷ

ˣУͬϷһȾȥ

á

ţҪȥ

ձȽѾ۱ȵѧǿϯ¬һ¥㱻һȺ̫ѧԺѧΧס˵ЩعϲĻϾ¥ıȱȽǡ

ڿڵЦˣһע㱻¬Ƿȥ룬¥µѧμһǻЦһǻֵ

СһڷеЦ˵ߣȥѰ

ҡͷȥɣȥǣ¥·ڼ

Сﲢûע⵽쳣ֻǲϲ֣һ˹ȥȺ

ԭƬ̣ԶĶź˹վͷϹڰ̬¬С㿴ţƺ̫ˣ

ϵͷǣ¥ȥ

źʵҪȥף𣿡ͷҲصش֪

ź¶⣬ߵ¥ſڣ߳ȥ

§ϣ̩ע¥£ڻЦͼ֮Ůƫǳͫɫߵ㡱治ڿʲô¥ϵվϯ㡱

߰ɣͬȥȾƣ

̩аһŴֶڲ谸ϣԲŹ⻬İȥӵ̺վ֣

ȥ

°ڣ¥ȥ㡹֮󣬲Ŵ󲽸̩

âһԵĹԱԼ֮Ҳ¥ȴ¥ݿڲײСĳϦ

㡸磡

ôˣôæַס

ġĸأϦһؿڣղ¥£һ¥̩ϯæƳ¥ڣ˹

вãºͣոȥûϣ

ûаȥˣǻ𣿡Ϧһ˵Ѿ߹ˣæקסʵ

Ҳ㡻һתϦջôǰôùԭõľء

Ϧ¥ȥ׷ˣĲɵǲģû¬Ӻá

Щû۹ˣҿϦĻǼõġ

ϦѾǿһЦɿ䣬㡸磬ȥˡ

㡱һͬ÷ĲڴˣͷתСȥһ

¥ҵ̷ʱЩյ˵ֻüһ䣬̷鵽æֹסͷ¬ϡ

ŮģǸһĻǵ

ǰַ¬վҾϲСˬģŮǺãͬһ˼̫ࡣ

üһ̷˱ӻ˼źã˵ûۣĹȥҿҰǺС˼࣬ġͷԵġ

һһ໥ŶԷҵĺӣԼҵĹŮӡ񰵵һŻͲ廰

̣¥ȥɡ

241 Ҷ

巻

磬ỺشӴվϵ¬ҴҴӣŵسԷСС˼䣬ųȥ

¬鷿飬춯̧ͷ񣬵˯ˡš

һֻһźãȥ

ǲδȥףڳ̼õʧУ˸ҡ

¬³˼Сˣϯ˼嵽ȥ˵˺һӻ˯¡

պܸˡ

ϣ¬ǵ֪ǰձʱ򣬾Ӧôȥ

Էǻ¬ϵЦûϹƽʱôմƵվȻȵȻǼĵġ

¬Ƿһҳ飬ֱԲ䣬ʱȥˣĻһЩ

֪˼һǹӼԺձȵĳ飬һ¬ۻС

ǻ¥нȻ෴־Ǵ̼񣬹ӼеůǷƱǰͽᣬʧ侮ʯ

ڵͬйڣμԺձȹȻ󲿷ǰԼҲڰѧԺݣΪ󣬲ûǰοģͬԺ˷ӦʤЩֻ˵ڵǶ棬ȴԼҲûѧԺӮľ̡

Щ۱ȵѧ͸ЦˣڵֻʮеһΣͷ·𱻵ȫһ㡣

ǣӼྐྵȻϿѧǵֹΪѡȻ̼˲αѡΣγһŤЩŮǵ̬¬ǳ񣬹˺ð죬̾һ£պǲԾⶼһˣʲô

ڵʡ

ʵ

¬üǼ˵ף䣬ͬ飿

Ҫͷȴҡҡͷ磬ǰԴڵʣǶԵ𣿡

¬ǴЦԻ˶죬յ׵ǳ浻Ǹӽ㿴˭ҵ˵Ļġ

ץס©治˵˽»ǻ˵Щĵ׾ǻãͻñָԹ

㵽˵ʲô

¬üѵþ˼

ͷȥĿеʧ֮ɫûʲôһլȥɣձգ֪ǻʲôĿһʮ䲻㣬ʱ˵ףҪ˳Ц

㡭

¬ǿЩԣȴҲص㣬ֻͷģգ㳤Ͳ˵ˣЩϢҽкȥ

֪ˣѺͬ˵



öĸؿƣ֣һûһ˵ޱҲ䣬һֻ˱Сĵš

ô˵̫ѧԺѾľˣ

ʵ

ᡰšһԺձȶûȥջձԹȥ︮Ͻ

Ǹ¬磬ıջã

бʷһ٣һûãһīռʱ

ǲԼ˵ģǲ£ҲУǻϵĴС㡪ʫɡ

Ȼǿ¬ݡ

á

浲޷ԣձȣɣĸҲȥ

ͷһ֮ƣһԵŮæ

ȥʲôÿģСҲȥɣ¬¬ǡȫǱ˾ˣ

海±ʣ̧ͷЩպȥɣջкϷϷ̫ѧԺ˿ס

¬ϴǰ㣬㲻𣿡׽˾գһв¡

Ǹٹһӣ

αҪһӣҾͰ

Ŷʱ񣬡ʲô˼

浽ղдַһԣֽţ

Ѿͷѧһֱڲ׾ƽտҵйоأҿ֣ȻҲ㲻ǣɻǵãϣĻһʫ壬ȷûġ

ü˰Σôһ£ⶼˣǻʱͲ֪Ǳ˭ȥǵдʲô

浴ëʾպīƣ㲻ǵãҼǵãƾ֣Ժձõһḷ̌ôһ鲩ʿ㱻ʵˣ¬ǵӹӼഫȥˣѾѧﱻѹ̧ͷٶôһãպسɼѻЩĹС㣬ȥ

ߣһ˵Ҳƽģʲôõĵġ

ҡͷĵ̸ϣֻǣһ£ùһϲ̨СѾͷζȥ¬ǸǵƵͷϡ

ŭ𣬡ǹ軹ھǣݵǵңڣ

һգвãϱ߶һȡ

˵ô죡

һȣҲòḷ̌Ҫ

****

һլֱȥѣԺйϼңʼ

ȱϣŲӿûǰˡ

̩ΪһͿ鷿ǰĿյϣŮ鵽ͷĺˮĿʱһ

վ󣬼ͻȻͣסߣ̽ͷһԺΣüͷ΢壬Ǻ˵ǵġ

ҲǸոôһ룬ͼƺһ칭ֱȻһ飬㴹ȥۡһڽĵϡ

Ӵ̽һҪϣȴ˱һ

ʱһ飬һɾʹʱӿԣһչֱش£ҪȥߵȻһֱ㱻ץס

㶵̧ͷ̩ӣһʱЩ֪룬ϵʹȴƵɿչ֣ԡԡǹ֮ĵϣһǴѥϡ

̩һʹصͽһÿüͷ

˶ã

ۼؿü֪죬ʹʵش𣺡Сˡ

ոմֵֻ꣬Ĵֱһ£ź֪֣̩ץΣһǣһ£ȵģϰȶСȾһϼɫ

̩ȴûע⵽ɬֻȥֻ˵ֱۣȻյεأ

Ҷ

˵ֱһѨĴֱתһŲŹϣ鷿ȥ

ԭ̧̧צӣΪ̩ոɢĲϢûҸϣӻ߹ԱվͷŵűĽǹ¶Ц

ϣŪһģһĻ

˼鷿ǰµӣŤͷŰŨһ

бһۣһ߶ȥǹңһߵˣһ¶ź㣬Լҳӳȥ

242 ֪

鷿УԱߵĵϣһɫ̺̺ϣ봹ͷԼīɫȹڣղ滹ʹֱۣΪѨش¡

̩վ̺ߣ羱ŵѻɫ¶ϣһ°ڣ£һ΢΢֮еۣһֻþ¡

˻ʹٴӿϣ̲סһȴûкʹֱ˴ң֪̩⿪Ѩ֮۰ϡ

ָ̩޳һСۣһֻֽļסһ۵ش˸żϣȴܿоסطһȵʹоȻһ㱻ѹȥ

ֱһۣ𴦵ĸоԵɢѬ֮ǺţĺܽĿһƣ鵽̩࣬Ӳ濴΢̵򢣬ؿƺʲôҪð˱磬æԼ˼̧ͷʵ

£ʹĿ

ֱ֪ԴԴϵ˵Ȼ£ϲżһӣ㽫ֽϵīɣϰ֮˵֮ࡣ

̩ĿǵСһɨתƵֱϣ׷Ļȥ췢ĵİٶδĻ

ôԼЩڨڨһ룬˼ÿ˯ԼɺãذԼŪˣһиôμӲ˼ձԣǲǰ׷˼ҹô̩᲻ã»ϣҲҪˡ

ҵֱ˵𣿡

ģԺȻʹǻһͷǰ⣬˲ܲμձȣ̩ڱϣȴʲôǣӽݾûͬԼ˵

̩ô죬ʵ˵ϣҪڣֲһ䡪

ܲμձȰɣ˲˵ĵ޹ؽҪܷʱμձȣĵ⡣

ŵıϣӦ㽫ϴĻ£ٴΰֻԺʱʱһ̴ٵкڳ

֪˶ãֱʵĸо磬°һһǣű齿ȥ˯ѩ˪ϲűˬһ죬;ƣ̩Ե赼˯Ź֡

󱳾Ҫ齵ʱ̩ϵĴͻȻ뿪˳һƻסϸļһսֱۣӱһᣬ῿ǰ

̩ͷűеŮɫ˳˿ĶͷƵյ۽ϣԲıϣɫϣС۵ֻɿƵϣŷɫϣ˴ָĴУɫݣһʵɫ

Ů߽һ˹Žָ뿪գƼ磬ᰴ£˯Ѩ̽ϥѣ˫һվͽ˴ᱧϣԼղµѻɫ¸ϣºױ߽Сڵʵʵġ

ֶ̩һۣת߳鷿

С¥ݣ̩ŵ¿޺ͷվһӣеһЩϢ

ˣͻ˻ʹֱѵ˼գڹӼಢδ¡Ƕת͸СϡѾµʿȫ˳ϵıԺƷ¥

ӽ󣬰ڵϣܣǱ¥ȥң֮֡⣬δѰԺձȵĿ

һڵϵҲ̧ͷͷϽ飬ƵؼỺ̲סһֻҲʱͷһ

ųݻ𡣡

Ŵڡ

ֵ̩ĹǽڣԸҪظһˡ

ǡվӣ˵ſڴһ

ǱѵģԺ磬źཻķ˻㶣ųٶ۵Ȼǵϵ»䵽䣬ץס޵죬ͷѻɫ¡

峿дֵ̩¥ϵ̩ݺֶϵ̩

Щȵ˫֣﷢ģǵģô˯ˡ

˰ΣŰɥش̩صáһԡ

ɫģɴѾߵ̺ЬʱͻȻһ٣ȵص磬ŤͷԼۣһַɿ°˰

ˣ

κʹŷĵŤ

ո첲Ҳ˵ġ

ϲЬӣҪȥ̩лߵſһӣϺͲһָϽӷ£ĨĨͷ֮ǰȳĺʵʵ˻ȥ첲պãˣǾ̫ûϢˡ

磡ƽͮƽܣ

վں˼䣬һСܵĽŲߴƽͮƽһǰһӽ

СˣūȥȹȻٳ

ͷƽ˳ȥƽͮүأ

үȥˡ

ˣһɣԴסլУټȥ

ʲôʱ򡪡ˣȥЩˮϴʲôʱȥģδҲ̫ܵûȥ

Եȡ

ƽͮȥߵ̺£ͷϵ¿һЦҡҡͷͷ㿴⼷˽ӴӴĽ߽

ε߶£ӳ̧ۣ˵ֻ첲ͷëḧš

㵣ҰѾˡ

Ӵǰһˣſߵ̺ϣɫ̺ţģ

ֹһӣˮһСȣ鷿춯ӣһ޳ӰЩĺ߽С

¡ƽͮƽܹ

Ŵѣȴ̧ͷһ£صŰɡ

ͬԼ˵һɣǻԼ˯ˣҲû䣬ϴĻڡ

̩ݺûж࿴һۣ¡ͽӹӻͳһƤ񻰵ȥ

ƽͮƽʹ˸ɫǰֹ䣬һһ뿪СѣҲߣЬӻûһֻ̩Щ䵭

̹ǰô

׽Ьİֻ̺ϣſαϷ̩˲ɣ

ûн̹ȷԣдҪϣҲԣɣŻ˵

̩пеҳӻ͵һۣԼ̬ȲϿңǼ

ÿպʱգȴһʱԣЩ׷ָ㣬֪ˡ

243 

֪ˡ

˵⻰ʱĸ֣ģЩζ棬ԼҲûע⵽ƽͬ¬Ϻ¬Ŀ

̩ͣҳĳϣǿٿڣ鲻ѣҪйô

ͻȻָϰȵĸԭһ֮󣬾¥УЩָԺУ촽ûлػ

ѾĹǰӻƶ򿲿ȴⷱĳֳмĸӣǿʢĹĲλȴۻͰ࣬ԶԶİá

ôʱ򣬼˶ΪǶԵģ˺Ҳһǰڸٹ̣˵̬ѾʼŤ

ԭ˽ҶѣǸŵģƺԼ

̧̩ͷȥһߣͲԣôվţ˫Ŵѣͷ۵ĲϴįɢĹ¼ζƺεĶһʧ

񡣡

ͻȻǵͳɤ㻽˼е˳ˣ䵭ݱϵɴƣһůɫɫ·һ㣬סߣҲסҡҷ

һδ̩ĿУԼ֣ǿġ¬С㡱ҲصġС񡱻ǴԶġ¬һһ

Ǽ򵥵ʱ˻ڣʧĸо

ɫָֻ̩е£ƹֱߵǰֳ̽ȥ

ľٶŪЩ룬ʶغһ㿪ȴ̽ӣһס󣬼ഥĸоԺбסУʱ𵭵

ָ̩ûϹͣһؽطѹļ鱻Щҧ´סЦķۺȴЩա

ֱ̩ۼһ飬ȷСʱ£ļѾָͣļϣᵭȴԵζͷξˣ´бĪ

ǡ֪ԼЦͲ˼죬±ʲôͷԹԵӦ



ʮʮգԺձȵĵ죬ḻ̌ϵĴС¬ȥḻ̌¬Ӯ̫ѧԺż죬ռţȴǼһϲҳ

ϱ̩͵ѧ޹ݺţ¬Ϻ¬֮ھ§ȵ̼ڣֱ·§ڡ

ֿǰ¬ҪаǵòľҲνڴӦȴеѹ

˵ģǴˣ˲ľνֻҪױɣȴǷҪһ鲻ɣȻԼ¬ǣԳĲ鲩ʿ𺦣պҪӼ̧ͷϼѡ

߽¥Ѱһ£¬ֽӹһ飬ΪӦͬĿѧһ㶼ǴֻëʣͲȡëʣһ±ͷëϸļ֮󣬲

Сʳָڲ谸űȻǣ˵ջʲôĿ

¬ǵȥʮǡ޺ǡġοΰڷţܻдС֡

֮ǰռձԵĿν޺ȡȵıǴűдõ鷨ң᲻ڼ򵥱īдֵĹߣдֵĵطǴɳ鷨

νģȤζһֱԷʽÿԱ߶һͯӣ鱾߶߶ͱ֮ȴҪרעֽϣݷġ

С˵ҪдСɫһ࣬ǰɣСǿǧҪǡһҳ顯Ǹˣ

νһҳ顱ѧһֽд֣¼Ǳǰʿר׼£ӡСᣬÿ˷һʱȫ˭ڹ̶ʱڣһֽϣд٣¡

¬ǰ䣬Ӷ÷¥߹һīҳѧ¬С㣬ʿȥ

ڱ֮ǰԺԺʱǻпܵľ̵ѧȥ˵ġŷǱߣԥʱ¬Ƕͷ㽫ѧһ뵽÷¥ȥ

÷¥У໥̸ţÿԺձȣһľ̻ǱѧԺϮеģձĽʿҲЦݣǲһ̫ѧԺ鲩ʿ

Ϻ㿴߲ɵЦ⣬ƺԺѾһ㣬ϲ飬ո˸ʲôһû̫ѧԺʲô¶

ĺȿڲ裬ҡͷĻҲҲϷ¶ǴˣǰӹһѧհεͷҲйⰡ˵ǰɣϽ

Ȼָ֪˭뵽ʱԼѧǳ˲ʻҪͬմϹϵϵЦݱգһ㻹˼˵Ϊ죬⺢òḷ̌ҿôճ

ʿͲСƤҲ񣬳˼۾òõõ㻹

¥ǿٻһȦ÷¥ͬ¥Ĳֲ࣬ڷŵĶȴҪһЩĿһݵıӰͣƬ̣ٲͬ˵Ľȥ



ͬϺ㽲Ų˳еһ֣ȥ̫ͬѧԺѧ԰ڣһУ̧ͷɫʱֱģ

׼ΣⳡԣΪѧԺӮͷһḷ̌

ѧΪ

÷¥ûѧͯУôСеĿⶼͶ˹ȥûӦǫػشЩһ͵˾Ծͬ

¶Ż䣬ȥˣͷβûпһ۾ڽ¸λõķǡ

ȥʱظպ˵һ飬¥ڽ§ֻг̼ҽܻ֡

Ҵأ

ССȥһݮһΣཱུСԼıͣЦߵͬѧ¾ͻ

˵ɿϵĳСץԱߵֻߣȥ

С񣬺úдСŵ񱳺е˲Ŀ

Χ¥ڳϵĲͬջղ࣬һϯԶԶͬ۱ѧ

񱻳СţǾĵط¡

̧ͷһȦ¥ָ¥䣬¥ܿյһľľʵС㣬㿴ʲô

ǱĿô

С̧ͷһ

ǣĿľ¥࣬¥֮ŵġ

Сͷϸ˿죺ʲô»û˵

΢΢üܣͻȻ磬ڴͬʱҲѧ˽

ǲŪˣôʮŰ

壬һʮαȵѧȴȱдõǺ⣿

244 ı

򣬲ǲαȵѧΧ۱ȵѧҲ֣ЩԵ໥ĦǺ⣬Щ۶ģֻελϲŲ֡

СòˣܰûأҲŽ°ɡ

ûȡ¬ǴӾ§߹£εıЩ⣬õģὲ׵ġ

ܿʮѾٵѧֱȥ÷¥ֻ֪ĸ֡԰ꡣ

¬ǵĻģͷ¥濴ȥ㡵ˣԱߵλȴյģϻ̩ͬһţΪˡ

ô룬ͼһϤӰһֻ߳鵽ˣѹȥǸ˵ۿձȵ

ջߣܾüŸҪвõ鷢ɨһȦѧҵöλվŵѧֻһѧԺģʶ

ע⵽ĶͷվڲԶѧԺѧ֮ѧźۼضͷջߡ

***

ˡˡˡ

ڳرϵѧӫŽʱձȽҪʼĵڶ

ͭһµӣ¥ϵ˱㽫˴αԵĿ¡

Сһǰ׵׺ġһҳ顱ʱͺһ

Ŀ£ߵرϵһλã

˴ձԡһҳ顯ͬ˷¡

˵ͻȻ߸߾֣еǰɻĸ߿վᣬžžķ޾£βһ¥롣

¥жʱˡһķ޾ֱһ¥ߵľͷϱעһġһþ޺д£

ѹˣһҳ顪ԴƪΪ׼һڣ岻ۣڵűֽϳ¼࿴飬鷨ӣſΪʤ

üͬһ˵һʱ򣬱㷢֣ڳصλϣǶϱĽǵľ޾Ϳ

ܿ˵ʣλѧӡϯ޷¹۹ºгдȲҬءϯд໥Ϯɶռλɿǰ

αȵʮѧǹӼжĴˣһ䣬һ˼к壬üüıȻеҲڡ

ʮŰϣķϵ£ҪͱϯȥٻĬдһϯԭλͲܰռλãܺͱ˹λãܵ޾泭ддʱֻʵʵػصеλϣ໥Ϯ

Ȼдֵʱ򣬲ڰǰôһΪȱѧǸӽ

׹󣬶پЦãȻձôҪλš

۳İһǱīֽ⣬һһñֽ߳һ߿֮󣬱ͯ˼ʱõ¯÷¥һϡ

ڵ֮ǰѧǰյʱ׼λ±ҪףΪֵԼдʱīֽƶҶԾ׼

¬ȱͯ׼׵ī֭ŤͷͳС±Կʼյ裬Щ˱ףʲôӶвͨ

ǲҪСһβҪ̫࣬ºĬģ㲻׵ġСһܼǶ٣Ƕ١

һ仰¬˵ģһ˼󣬵ͷСΪΪձԵĿǡһҳ顱Ļţ¬ⷬ򶨵˵ǣϽɫ࣬Ļ

ëͳѡһ֧СʳָỬ£Ťͷ׼վ

һʼ

䣬ϵʮѧͬʱŶǵĵһ޾󲽶ȥֹΪˡ

У˵һܼϽʮٻȥģⳡԵⰲţע˹ûô򵥣

ǰλãЩ˿˼۾סߣԱߵ˲Ϊ£ɰյΧ§еξʹ

һȺ˸ով޾£Ƭ̣һѵıתλȥˣִˣеѧûϼۣ㶼λȥ˱˰벽ûλȴʱ˷ʱ䣬ϾҪдĶ࣬дҲҪõģܴҴ¡

ʵţǼٻȥʡʱʡ˵ͷԾôֻ֣˻ͷԸܼأټǼҲڱϵλãд˼֡ڳУ޷оֹգ¬ǣվھ޾¼ʱҲᱻԱߵӰ쵽һЩ

¥ϣ¥ȥЩѧֵĹֱЦָǣԱϯϵ̩

ĸ磬㿴Ƕ˼

̩ûдǻȴڵԭܶǵüдļֵģˣͶ໨һʱܶϣǡ

ûнǸ˵ȴܻ䣬Ǵ͸ˣ

쿴쿴Ǹ˲

ѽǸǲûīˣд

Сţ˰Ŀ̩豭ڰһţ룡

ЦһЦ˻ȴͣˣҪҷҾͷȥߣ

̩ȴûССƣȤſϣ֡

յʱ˿ʼ¼޾̫ѧԺ¬ǡϦ͸ӽѧԺ񡢳浣λ鷨ѵ깫ӣѧԺһ¦ꡣ

ϯϣѧԺʿǰϹŵЦڵ޾߶ѧļɫãǴ󵨵ȡЦ

ôǿԺѧȥˣԲ⣬ˣ

±˵˼ȴʵʵصͷȻαԵĿȷԣȴҲԤϣֻ뿼ǵӣ棬мﻹŵġ

ҲЦҪȥ˲裬¥һԵĽʿһƺݺݵڰϣ¥塱һ

¸ղżһдīʪıֽСһջǰ󲽳ŵ޾ȥԴλ¬ǽһ

ʱϵ˺ң֪ô˫ע£ĳЩ˵СʹģǼСĵرܿЩŻŵӰ

ʼ޾ʱֻ깫ӻг浽棬˲Ÿϣҿ϶Ĭһˣ

¬С㣡

ھ۾ؼž޾µ񣬺ȻĽƤһûлͷȴһֻ͵ļϣбһźɫǰըۡ

ʪī֭˳½ɢĸȣŰ¥ĻȻ

񻺻ͷűǰ˿ȴī֭ʪ͸ߵֽš

245 ˭Ӯ

¥ڣɵˣۿ÷¥;¥֮䣬һѧԺ첽ԣеīǰ

¥ĻȻУѧԺ꾹Ȼ

¬޲޵Ķƾʲôվ˾ֳʵĶ˵ȴǲµģԺձڣͬˮ֮ۺڵī֭һ㣬ֱǶЩαѧ裡

ѧԱĻŪ˸ɵۣڱԵѧͣæµĶ׼϶Ҳԭء

˵ĺã

ѧԺ껰£¥ڱ㴫һĴ˵˳¥ȥͼһĸ¥߽Цš

һʱ䣬עһתָָ

ԴǺԣѧԺ괧̨һīҽ˼ҵľӻˣô˵ѧģΪȻкܶ࣬һֱԲ䡱סˣиݵ˰ǻٲȻһԴǵģìͷ±һתֱָ

̩һԸֲ֧ЦԶŮŵıӰϣаĴ鷢һϸ΢ı졣

еϯλϣһλ£ͷһ¶һĨЦݡ

¬īǶһԾҪĳС˵˾仰ʵʵдֺ¥ڵУתƽŸո˵ɱӺ𣿡

仰Īģ浽ϵЦݻɻ󣬲̧ͷ¬Ǻ⣬

һô֮أӼģǳеģ

üͷ𣬲δ

Ϊѵͦصīֿ꣬ͷϱٵıֽڷֻ¥ϵļʾǺá

ƶû룬˵У§˵ĸ֡

Լ

¥аһ˲һƬУͣ³¼µѧǣֻæܶīҡڵؼȥĬ¡

ԣһǲƽȴǶʣµʮ˶ƽʮȥǨһǾ޿ܵ飬Ժձÿη⣬㴦ˣûһ˳ɹӼƵľвʵĽºʹϧĲûУ¬ǺͳСûУʼճĬŵҲûС

¬ڶԼ󣬱Լıֽ÷¥;¥ļнǣгǷݼīƽʪֽţһںһţֶ治

ʱֻʣһС붼ﹻ׷һȵţˡ

СľòˣͷӦֲ㡣

ȥдģùҡ

ûӦùԼıֽ̧ͷ˵ôһ䡣

ԭ׾С˵εī㣬ʪںɫϸ۵Ĳһֱ쵽ǰģֱǱ˼㣬˫ȴȻɾ͸

¬һ£ԱŲ£Ļٹ

ձԼ¥ж˵Ŀⶼû뿪վڵ޾µŮ

ǺǶʲôϽͷȥдǶٰ

ĵ˼ϯеĻ

˿ľٶȷ˷ѽ⣬ûץʣʱ䣬ӵһʼٳһ飬Ťͷһ÷¥½ʣֶһһͷŵ޾

ٵУһţȫעͶעǰľ޾ϡ

СյŲ˽Ųȴǳ¥¥ļнǣǻû˵ĵķ޾ȥ

Ȼ¥ŵĹԱۣ㡲СǱɵ˲ɣǰдĻͦ죬ͷǹø

ЦͷȥдҲˡ

̩˫ƵϷڲ谸ϣĿת¥²ŮƺΪҪʲô

㣬ȼʣʱͻȻת˵עĿУ򳡵Уһѧռһ

ºǺûؽһֱеǺСϣִ³ؽֻմȾī֭߸ߣ¶۵źںĿУںСʹΨһɾȹϲ˼£̽һոµıֽƽ̿ڰ棬̨Ҳ˳ֵĵطֽϵëתƵС

ҴŵԵıʷɵش˸ʱһ˿ī֭ûմȾɫʸ˵Сڽ׵ֽͣ١磬һٺʱںڵͫ۰׵ӳ,ǱŨīһ㣬κʡһ£һԾȻֻֽ֮մſںڵСֱһֽ̬֮ƶһյ󣬶һײ֪ڱʼʲôʧȤʼЩܵõľ̵ѧ

ԽȼԽ̣ϴ󲿷ѧдʱ򣬾ͱòŲæֻǼʸӮľ̵ģڼٵرߣ˭ͷ˱˼֡

ߵ¯ߣſҪ𾡵һȦ¥вαȵѧɤӣͣʣ

һ䣬ѧǶԾͣӻͳӣһӡڱֽĩβ߽ͯУᴵһֽ棬ͯԼıֽųһ

Աһ˫֣£סͶͨСۡ¬ǿͨ飬¥УڰŻһϯ£ûдΣǴͯнһȲ裬ݸŲ豭ů֣ϸɬ磬СͳСչʱ¬ҡͷʾǲҪʣ˱ܵ͵͵УBŵȺ

ձʱܳԵѧ׷׽¥У浱Ϧţȥ¥ˡ

Сʱ¥ϣŶ÷¥ϵϯ¥УҲǱߵĶǲ͵

鷳Ҫòźã

ҲŶ棬ٵȵȣͿˡ

Ϧ㡺̩֮䣬Ų˰ϵĲ豭ϣ㣬õľ̵ģ깫ӻӽ磿

˵׼浵ЦݱǰҪ࣬˽һЩˣ֪˿̵鲻

㡵ҿϦдҲ

ϦûддĶأ豭̩ĸ磬˵˭Ӯ

̩ӹӣҡͷ

ĵôˣüëŵ˵˭ģҲ֪˭ˡ

˵꣬ĵ

¥ڵͣþĵģתӣͬһŶ÷§˴˶ӵӰ

䲻ůͣΧ¥Կջ̫ģǿյľ£ŽɫĹâϵش¥ÿ˵ĶС

ձԣߡѧԺ¬񡣡

Χ¥гƬ̣漴塱һȻֵ

246 Ҳ+247 

ձߡѧԺ¬񡣡

Ȼʹ˫ĿŶ¥Žɫâľ̡һƬУ𴽽ǡ

¬Ӻʱһ£ŤͷŹŹЦݿԼСá

ԭܹ׵ģѾǺܲˡľ½ǧ֣ڶǼĿģΪҪܶԽʱдľǰ漸䣬ֻһ

ӶЩʱ䣬ȴǶ˹ȥͷ˼

¬֪Ӵô꣬ҲǼԺЩȴûҰ־УĿı죡

вôģֻܶһ¡

ʹĿ֣ɻȴʱûнͣվЦȹȥľ̡

š¬ۿԶµĨɫ֮ǰܲ飬˿ȴ

߳¥һֱĳСų˳֮ɫĳСҶëˣ˵ŵǡС񡣡

һ߳¥е˫ͬʱ˹ʹ֣Ŀתس÷¥ȥ

¥ļ˿ӰвͬҪһλʱ̲סϵĲݺݵˤ¥£žһ¥еˣͣ½Ųȴûлͷ

ǵɵӣ¥ѧɵӣôţ

仰ٸɣ

ĻԶвɢ֮⣬ƴȴûͬ⽿ĹƽЩ˫ƽһ鰴¥ڽ¥λãԭҪࣺ

˴ձԵĽҵȾÿֽȽ֮ó¬С㹲д߰ʮ֣󣬵ȷĬ˭ȷһˡ

߰ʮ֣ö˶Ծصֱ磬ʣ֮ʱ¿ʼдģⲻյʱ䣬дô֣Ȼ˾棬ѽȴǣν߰ʮּģ

Ϊ˿¬óȴϡͿḷ̌ĽȥӵĻҪ쭣ȴ浰ס

ʵЩѧҪɸλУɸղձȵľ˶ţ¬ܱţʵţΪвμձȵѧҲΪй۱ȵѧǽ󣬷ˡ޷Ľ

ޱؽһ¥б׷Ӧ

ǰôأҪ˵ף

ôôʱڱôֵģǽ󣡡

󣡷ҵȲ

񱳶¥ϵĳ浣ûгԼ⣬ǵŶӵ˷һȱһӣΪ÷¥ϣҲִ

һڰϵһűֽϣֽôļ٣ȥǿ

ϺɵΪӦλ¬С㣬Լ˵һ˵ôģҲ̫ˣƪϽձǰױ;޾ɼƴԿܣѵǴй˳ȥ

һ۾ŭͷ⻰ʲô˼˵йⲻɣ

Ȼ˵㣬ͲѵܹĿɣ

˵ףǲѧԺȵһḷָ̌й⣡Ҹ㣬ƴдƪ֮ǰûи߹ңΪ˴ձԵĿȥй⣡

Ϻʱһҭҡұû˵

ʱ˸Բˣϲʿûе˸˼ʿǲй⣬ҿ¬СԼ£ôһ¡

ΪСԼͣΪףԺձȣ߿У˲ܣвſǻҪģǰյյĻգǷҲҪӮľ̵ˣļĻ

һ˽ķǣ⻰ҲôʿЩζһʱƷֿʼ໥ۡ

󶫷һ£λΪΡ

ӼѧǣϹ²ܵõŵģе˵֪Ŀе˵ףе˵йĿ֮ܣ֮˵ʲôĶУǽԽʱ˼ƴ˵˵ӣһʮ󣬸ղľ¥ŰԲͷӶߡ

վ˱ߣһѧӵҵȾΪ˴ձԵߣѧԺ¬СɣȻʣ¬СԸΪãǲԸҲǿ

⻰ףǰѽȨ˵ӳîȻܵõŷ˵ҹȻǿôḷ̌ʲô壿

Ŀһ˫ֲУżƴһߵ÷¥ǴתȥɨһȦָѧǣվӣ

λв⣬Ҷʵ档

̹Ȼ̬ȣǳϣһʱ䣬ղŻ۷׷׵ѧǣȻûһѯġ

̩ԶǵЩ⣬ȴվıֱССӰڲ谸ϵ֣ĴָĦϴŵһֻʯӣᾪȣԸֻ̩мȤŻеС

浸˵˼ȷѣʵ߱ǲȾͱľ£

ҡͷޡ

ûУŲţ֤Լûȱ

浿ŸǰʣЦʱȻǲԷģ˵Ҳм١ǣⳡûв٣Ҳǰ취ǿḷ̌һľͷ

ûֱӦǽ߸÷¥ϵļУ¶ԺձǷйһʣѧ಻ΪҵȽ󡣡

ò˵仰˵ĴѸԼʣֱתйһ£ȥʼǣǷܸشй벻йԺձȳ˵飬޹أ

Ȼԭ͵ѧǶϯ

ĵ޵Ƥ̧һ£

˴ձѡ£ҹӼвʿҶԹӼ֮λൣйܡ

ԹӼ֮λൣǼصı֤ˣ˻һˣҲ˵һ䲻ţЩʼǿй⣬Ĭµˣ±ݻɣ

浱Ǵйܶû뵽ӾȻԹӼ֮λԶе˫һУֱվʵ

й⣬¬Сǵľ£Ȼյ費ʱĬµģ

ǡ̧ͷ¥˴ˡ

شһô˵¬СйĿıˣ

ĿźˣⳤȴǾԻģֻҪһشǣƽã

ЦͻȻС¶õЦݣ¥

СǻҲ£ֻصı죬ҡޡ

**

247²

Ǳɧͣʿļ֮أв׿׿֮ɳơšߣȴ޼

ȻЩġšһھоһ֣Ǳȥ⻷Ǳǲ֪ʧǰ˶ԭί˲֪

ǣΪһһʿҵճС㣬ô᲻أߣǱھԵУ˭ݵǴڣ

иУԵȴһˣҪΪ˴ѹƽѧǣӼеѧǱδùӰŵ֮ʱԶʤڳ֮

ֻصı죬ҡޡ˫ֳУػش

Ȼ֮ɫû뵽ȻϡҪֻ֪Ҫŵ£㵣֮ȿĻᣬȻϣ

ǣȴûзŹ˼ʵ

Ǿ¬СΪҽйĿ֮ܣһڣĬ߰ʮֵģ

仰ʳڳ˵ɻ

ɡףһӦŵ

üͷ壬ܿչͲţܽ͵س

е˫ָʹ֮У֤ȷп˼顣

ļԵȷǺܺãԶʤڣȴĿĳ̶ȣΪ

ڽ֮ǰЩ⣬볤СӦ𡣡

Գ浳˵Ŀתƣ񿪿ڣʵ̫棬ǹĿôĬôֵģ

ʡ

浶Ըʹ˸

ϴ֮ɫ㳭˵ڼ

롣

Ĳ֡

ûС

ˣ֪ǰдʲô

浵ûиղǰ϶䣬˼֮Żش𣬡Ӧ۵Т֮дʱڴæ꾡

Ŀ˫Ŀ΢ǾǵģƪΣ

һϯˣ۾ӡң

г˶Ӻͽ£¥ж֪ľдʲôղŵ֪ľǽѧʶҶϿɣ㲻ѣҲøҡۣųԶǲ⣬ֻмƶģľ޾ʱ¶˼

λͻȻ¥£ˣ˭Դ˵һ£ľµдʲô

Ȼ¥ҲͰˣɾʮαȵѧҲûһڵģʱ򣬴Ҵææǳ￴֮󣬱ǸλһĵŽܵ¥ٿһ飬ʵʹ䣬ҲֻƴճһЩҵƬΣ

ôңû˽ľؿһģ

ԭתһȦ¥һһѰƬ̺󣬼ֻǵȴûг𻰵ģ½ζī㣬һ

С˵ңλ˵½ĵʲôΪαߣڱʱ򣬽ǿϼæȥд¼Ǵôһľ¶λ˵Һģģɶ˵ȴͨ˳ģΪҳдʱҲǼһΣڼʱȴһһεؿġ

һζεؿȻһ俴µҪͨ˳ᣡ

λֻڣĬʮ֣˭ǵãī֮ǰѾǳ˵ͷ

˽ľ̶ȥע⣬֮ǰӵʱ䣬ǰһ˴ҲӮң

αʱæ˼ʣµϣмǻ߳߼ǵģ䲻ǹĿڱһʼдʱܶλʱڷſ֣ͷһαֽ֮ǰ㻹ʱ½İ֣βɣ

˶ǳһʼΪԷһǷؼ䣡

ڱֽٺ󣬱Ǿƹˤʣµһ¶꣬Ĭдʱһƪͨ˳£ǱĶ֪Σôβʣµʱд߰ٶ֣

ʣ¼ǲٶ֣©⣬ȴܴ¸ƪ˳



һĽ£ڵ۵ˣ󣬶˳˼У

һ¸ɬ磬һ¥İﵽʱ˫ſղ˿ƣ˲ʧֱֱŶ¥ϵĳ浣

С㣬յĬ߰ʮֻ֣йĿ˲ſɣ벻ģ

ղŵĽͶüͷĳ浣žһϮɫ£δü죬¥Ȼŷһ

ǲװһǹĿأԭ

¬񲻼򵥣öԵԭǲģȻ¬ǵã

ۣղ˵ûС벻

¬СѧԺģõһȻ

ɫڣϵһ۽ľͷУʳָΪһϸСľ룬Ѫ˿ȴδ˼䣬ϦӣͷԶ

Ů࣬ЦЦشŸͳ浵ķӦ̩ĦϵıʯӣͷڸסĹ¶ȣͫ⡣

ϯϵʹǣͬ¥й۱ȵһ໥Բĺͽǵ⡣

λ¬С㣬ƾ֣ҲӦţϺԼϴƲСӵ

ңϣǰǻѧй⣬Ŀڵĵǿ졣

Ҷ˵飬ûй⣡ͲҪ⻰ţ

¥¥˺ð죬ûͣ£ӿϵḷ̌û취ֻܶŷԸͯȥӡ

ˡˡˡ

εһ飬¥еĻŽСϯ

ɤӣλɻɻģ

֪˭ߺһɤӡûС¥жʱŷһЦЩѧȻʵĺܣҲпĺܣɶвѧˣȴǲ᲻ġ

Ѿ֤ˣӮľǲˮݣٿųֶŮյۣŵǱУһ룬ȴ˾塣

Ǿ仰˶

벻ģ

˽ֺڣּŵĻ񱻾жΪŵʵһӣ㽫ССŮеӡ󣬴סΪʵ飡

¥֣ȴûֹЦŶ¥±

¬С㣬Ȼ˽ʣǾ¥ȡյľ̰ɡ

ĿӶ¥ջأת¥ϵϯٵĿУһֱͦ°ͣһһص

ḷ̌ҲԸã

248 

ḷ̌ҲԸã

ŶӣǿֵĽɫḷ̌˵

Ժձȣ˶ΪһССľ̶ۣҪˣȴ˵ôһ仰޲졣

ȴЦݲ䣬¥µŮ㼴ӮñԣΪβԸã

ĬƬ̣Ҫʱȴһ

ѧлҪ˵

ϤߵĻסŤͷͿ¬Ǵ󲽴¥վ󣬶ʹһ޵

Ӻһ²ã¬л뽲

¬һҾλǷˣǰڱУīҳãǵ޽֮٣ȴҵȲμԺձΪʵѧ̣˲һԺձȵḷ̌ѧ˻

˵ȡµõǿ黭ʽḷ̌˫ָ߸߷ϡ

˾ôһᣬձʱ򣬳ī꣬׷ΣѰѧԺѧȺڵǿģƬ̺˵߱ۼھ¥µһ㡣

ձԽĺѧ˶סֻܻӲסȥ¥Ͽ

¬˻ͷֱǵֹɹԥ֮󣬻ǿѹǰеͷ

ӿ¬еḷۣ̌ѧԺʿ¬õΪΪֱӺв̫ѧŵĲʿȴеرʾܹ¬ǵ飬Ͼǰȷ൱衣

ûǵִڶ¥µõ

ʱڱУԽҰ£ԽۣȻˣǱǰ˰ɡ

ѧԺΨϺڣ

ƵĴھ¥еѧԺѧӲվ¥ѧĿУߵ¥棬վá

ѧѧڡ

ԺձУ˲αȣصȡձʸ񡣡

ΨҪȡμձȵʸŽдϣҲһʱߣŻô

꣬ʱǰ¸֣һ·˳˳سī£ڱص֮ʱͻȻðһīĿһɢ޲޵˵ʲôμԺձǶѧ衣

ŭ⣬˹һݱֽǰ˸ۣδεؽԺձǰŬǻһͻΪۼ

¬ǲͻȻð£ҲΪӮ˱ԣͰƵ飬ûзǲСڣȴҲǺƢЩĴŵСѰƣǲǽиࡣ

ɫһ壬¬ǺͶӳǰΨʵ

һʱߣߵʲô

Ψ϶ûǰīʱ̬ȣšŲӻص

ЩαȵѧǸԺμģгţѧ£ƾŲ鲩ʿļޣ¬ǵãͬһԣȻ

һˬЦ𣬳СͬСվ

Ψϣ㻹̸Ͳѧձԣģô

֪üͷЩؿűСߵΨϣ

⡢£֮ҲǶԣҡҲ֪īıֽϡҵĴѧ

ΪյùһҪŻӦˣսϾƻԣٽ˽̸Ļ˵һ飬˵ֻҪòḷ̌Ϊ㲻˼ƽϣ˭֪Ѿʮþȵ飬ȴŤת˹

ʱȣѼӲͷʹ֮нŨûΪùᣬһѪ

Թȥ룬ȵʱӱ͵Ϯīȥҵ֣˵Ƕ⣬ֻ˵һʱĿʱīõҲ̫ǵط

ꡱЦʱΪľ̵һѧ˶վһߣҲ֪Ψҽڡ

ֻǡǴɡǴɣΨϵɫѾǺزܿЦУڳҲ

ˣոŤͷͬĶӣ»ص¥ߣ£ע⣬ΨϣҵȾѶ㱾ԺձȵʸȡպԺձȣҲٲѡǣɡ

ҡҡŶʮתΪңվڳرϣãȻҴľŲмͳӣ֮յҪ䣬̲ס˳

ʱǰ˵ĽŤͷ¥ӵǳˣ֮ɫǵӰԶ˲ڿʲô

¬˳Ŀ⣬¥ȥһۣж˼ƽϣ˭ģѾţǶ֮ȷУҶԷûأǲ𴩡

¥ϣ§µãϹһɲЦݣ´ʹָճȭ

Ϧڸߣ˵λ¬С㣬Ǹ˵ģղҲΪйĿıأͣǸ˱Եɶ¬Сͱˣţõңһ治֪ôء

㡵ӳ浵ϣŲϣô˸ҶϦӣ˭ã

Ҫã˸أǽͬ¬СԻϦ˵͵һۼĿ̩

㡻˻еĲ豭ӳŮ˼˸ô㣬ôĹ

Ϧ¶һĨЦԥֽղŵĻ̩һ顰ĸ磬ҽͬ¬СԻ

̩ͻȻ˫ֱۣضĻһ㣬

Ϧٱ˫ɫƯֱӣСϷΪ˼ȸղ㡵Ļش¶һЦݣ˵ͷ

ΨϴǱ¥Ƭ̣һһ˿ǣûǰ˵Щ˵Ļţ

¬С㣬ҡ治Ƕģͬ˵˵ҪȡҵԲ㣬Բ𣡡

¬֪ʱëһִҪȴҡͷ

һֵ̬ž޵꣬Ǹī֭ǱŮֻỺ

ҵǸֻΪܵ𷣣ҲǸ⣬һΪͲ֪һ㣬Ϊ˵һ仰˵Ժձڣͬˮ֮ۺڵī֭һ㣬Ƕ˵衣

нȻǱҲԭ¶Է

Ψǻæƾ汾Ӯ˱ԣ֪ˣձڣǶǵ裡

̾һڼٵĿУӽС֣ݵǰںڵīۣ˵պںܳһʱڣѰζ˽ֵĻ

ī֭ǺڵģۻˮǸɾ峺𣿡

249 ¥

˼ĻʱһãΨϱͬԺѧˣջ˫֣ͷī

ī֭ˮۣ΢Ƭ̣ſڵ

¬ӽľպðɣⶫСȴҹӼĪҪ˵ʲô˻Ļ¬С㣬ľ̰ɡ

¬ǹӦ£ϵĽɫзźã˼񣬵

Сȥ˶˶ڵء

ḷ̌ձȾû취ȥ¬ǵĴ˽ԵΪīһ²Ըḷ֪̌ԭ򣬵õʱѾȥܾľʱȻע⣬һݳ嶯ڣռϷ磬ͷ㱻ѹ¡

š

¬ǿӦº߽÷¥ѧĲĿ£ȥŰһ

Ƶ÷¥¥£ӿŲȥһϣԶ߰붢ס

ѧԺʿܱ࣬ǵЦȴôҲزסձԶʱ򣬿ȴʧ㣬ѹסţεͷĲѧԺ깫ӣ̫ѧԺĸӽѧԺεɾͶˡ

ǰ˼žһͳ񣬶رԽʿͷ㳯վ¥Ķȥ



ӵıǺͰαԣֵĺܺá

л佱

ȡһͯŵϣŵḷ̌Χ§۱˵ע£˫ֽľ̵ݹȥʱ鵽ָ󴦵ĺ׺ͺڣ֡

֮ͬƴСԵԪ״Ľɫ̨ϣһֻëʣīľʵıʷĺëֱĹƷһǳ֣֮ҲôһС鶫ӼѧǶ֮͡

úţպôġ岻

ԵİָŻȥҪ¬ʸ

Զӵͷ£վڵǳ˱ߣĿԶ¥¥ģӰɨȥ

ͬ¬ǰ㣬¥һݣͣƬֱֽ̲ľ̿У̽¥ʾˣٽб棬ͻ͵Ĺʡ

һ¥ڸѧԺѧԷľ̵壬˵ձȲõ׵ıϣԺеĵȻȲѾľ̵̫ѧԺԺѧǰȴͦ

¥Ϲʱϯλϵǣ㿪ʼ

¬СĸĸҲ˰ɣǸТ˳ĺӡϷ˼УټʱܼĸģТǰˡ˵⻰ŵϲʿ

ĲˣëأԺ¬ǲҲ¥

һⶼҪ¬Ǻ¬һģʲô

ûܵʤٵˣʱȵز廰ŶǸͽã

Ҳͬ˵ô

źƣ̾¬ƽɣ벻Ѱ˼̳ܽĺ˫ףҲ֮ˡ

źӣ˵ˣλ¬ҼһΣԼѣܶԽˣʵǲװ

ţϵ˼ǣ

˼ǣҶˡ

˵ʱ򣬾B֮ŵķǣûдƿ޵֮ɫ

˰Ҳ¥о£Ƕֶѹ֮ŽСľվվչ

ţ˴ʮУҵȾΪ

Ŷӵһ֣¥иղͻϲ˲䱻Цڣüͷ˽ŴûгƲͷȥ¥±ƵеһӰ

ī֭ˮǺǣ¬С겻ȴǸ˼ġ

ѣվϦͬһȥ¥𣿡

Ϧֳ˳Ӹղ𣬾ûгĳ浣ǴЦģȴܸо鲻á

㣬ȥ¥𣿡

ᡰšһŶ¥ҧĸᣬͬȥ

һֱŭĸڡһվһ߷ԱߵĲ谸ȹڴ뿪ϵĶһأԱȴǲŭҲԡ

浱άЦݵ˲£ʹôѿ鲻ѵôܵˣƿϦ֣뿪

ϦΪѵؿıʣ㡣ֿ̩һ䡰ôˡһ׷ȥ

̩ĿӳԶŮ־ٽɫľ̵ģ̧һ֣һչͷ˶촽ҲڳϦ뿪

㡸ǰ̩˸󣬴ˡ

§

żУ̼ĸͬ¬ĸΧһԲԱߣϲˣЦϡ

̷߶߶ѯ¬ǣ¬һЩʱС£СϣеСӣ߳Ա

ϵѾѧ޹ݻȥһЩīСŴȹ¬ϵһԣץġ

Сطḷ̌﷢ϡһͷһοյأǣõЩƯˡ

ҵǾûյḷ̌򵥿ɰһЩ

į̄۵ľ̵ȷ£·ϸ䴦С壬š۾ʮ¡Ǵձá

¬ǺŲ裬ϵľ㲻ȴڵ֮ǰ׵֣Ϊ˲¬ϵģֲܶʡ

ߵߵű˴졣

̷һƫصʹỤ̊ƹߵǰڲˣһСһԹؾصվţһ۳Саḷ̌

λ͹٣⼸ǹӼԺձȣǵӮñԵģľͬƹһܻһ顮ơСĿλСϣһḷ̌

Сһ˵ǡơ¶ϲɫȺ£

СҺƭС㡣

¬Ҳͷ˵£һɻ󣬱ùСḷ̌ͬȥһƾܵġ

С΢٣ӿǽհεͷ֮ˣӮñԵĿˣͼȥһ˲ſɡ

¥ɲȱĵطõò˵ĺ¥ҲȲϣطƾܣڳжŵģɲͷЩСС̵ƾܡ

̷ͬ¬ϽʲôơСִ¬ľ̷ǰϣ

Сȥһ˰ɣǿǺö

¬Լ˼ͷ֮󣬲һ䣬ϼḷ̷̌ͬ˺¬ϵ

̣ȳȳԣȥȥ

СӶ¥쵽¥һ⣬ţ

СԼȥɣš

ľŹ֣׵ǰڵţԥУű㱻Сડһϡ

ͷһڣ͵ת飬ָ⽫ҪʱͻȻ̽һֻ֣εؽСס

250 Цһ

ͻȻĹҲδתȥţȴһֻֿϡ



ӱ㱻ϵһ˰ȦһֻƽϣͷһӰ£ɤĶ

꣬ҵѨַɲǺ׼պưͻɵӣǾͽаɡ

İɵ˵ĻȴŲɵζһµľУҡҡͷʾԼС

ǺǣŴŨرЦϵַֻ£һֻһ󣬱ŵײײ󲽳ߡ

ƹ󣬱һƬϵָһɣۼһӰǰһתڻľĹϣ

δ꣬ϿԼĪʮ꣬볤ķ߶೯ɵһһ۵ɫ£⾻￴мֵէһòֻܳƵ㣬ɶһǣЩƽ٣㶸Ȼ֣

ʱɫµ꣬תŵ飬ҲͷŴһȻ죬ȴеز˶޶⡣

Ƭ̺Щƫɤ

Цһ

ţѵĹôһڵϷСĻһʱû׹

ûԼĻһƽȻҽЦģ

ЩΣյȻɵȥ硰˭ߡʲôĬһ䡮úǰ漴ͶӲߡ

ţԲıһ죬Ӱྱĳһȵȥžһ˿ʹǰָմȾЩɫһݣ

Ц

곯һͬүһ齱ϣŶȡ

һ沿ЦݴӴǴңĿȴڲɫشڵĻ¥Ķ㣬һȴ󿪵Ĵӣವĺֱӿ

ꡱһղŻɫ꣬ͻȻһЦָżػš

˵ĵʵֹţֻ߶ȴڽʲô

Ѱ֮ʱ˵Ի꣬ȴͻȻûݲĶ漴ĿУ͵شӹԾ𣬳Ĵӣ㴰֮󣬱ȥУһĨ糺ɫ޹ҡ

¥ˤ

С죬ԥǷҪȥ㴫춯һŲ󣬾һϤĵͳɤ

ղ˭

תվһԣӦóˣ㶵Ҳϵáȥˣ

ͽһֱָŴ󿪵Ĵӡ

̩һ¿вζˣֻǼ򵥿һ۲ӰĴӣͽĿֻϣհ۵ָԵشźס

ڵ̩ȥȴԼһ죬סֱۣƵǰָϵĺ׿˸

յµĺܡ

ǿ޵Ļ˵ȴζֻĻ֮ҽ¥ȥ˲һԣ

л¿佱

̩üձǲμô˵ΪβȾҽܵǲ

ձԵͷһд߰ٶ֣ϵĲӣֻڵȣڻʹ¬ڱԺͷ֣ȴ֪ôģ˵޷¬ϣͬϲصļһף

ֻǶˣȥˮݱá£ԼֱۣʵղǸˡ

Сѡ

ôҲǸ򵥵ôС

£˺ǳģСƭ˵ҪʲôӣƹģȴУвҡ

вЦһ⻰ȴֹֿжԴŹ죬һǸϲŭ޳ˣһգͻȻߣĶ̩֪Щʲô

̩˵￨ǣɫһ΢вʲô

һҧЦ

̩ŵֱһƬ̺ſڵΪҶ㵽ֻǴˡ

һֱûĻһ٣˰˷֡Ҫ֪˵棬̩ҲһˣԼĹҪ󣬼¥ľٶֻܵЩëˡ

֪ˣǵҹк£ûǰĵǣͬôվţЩʣͷȥʵ

̩ȴûлشĶϸ׵Ĳϰ糤һۣ˫Ŀһһֱֻ㸧ȥ

ͻľٶŪûһȴûķӦȵָѾϣ˿ʹ˿Χᴥţ

ЩЦ־ġ

ָ̩ûͣþջأֱ۵Ҳɿ

ȥ¬ǣˡ

ź֪طһֱվһİӵһȡ

ϣȲ裬ᴵһƬˮϵĲŲ澲B̩˼ЩƮ

һ̩ĵش˰ҶĩҲһڵ񣬵

ձԣͲҪȥˣ¬ȥ

û룬ӦˣǷ͵ȥ֪Ҵһ

ǰͬ¬һȳԷϡͿر̩ˣǲԸģϾ¬ﲻýͣڰ֤Բ˻ѺŸ뿪

յգҲȥ̶һ磬ʵ̫࣬ȻΪģȴҪʱ佫ĳЩúף

ֵòֵá

ջȥ۱𣿡һ䣬;ʴ˻˵ȥ۱ȣ̩ȥȥȥҲӦȥƵġ

ȥ

һ֣пɵʱһ壬ȻȥˣˣǳҵСûСԼ浺¥ʱȴе¥ϡ֡Ϧڱš

̩ע⵽ûüε쳣ɫһ˼ֱӵ㲻ȥ

⻰̩ûʲôֻʳɰˣɶԴʱ˵ȴô̵ζڸȥȥֲ˵ģ

ȥԼСŮҸ档ͷ䵭شһʱƣԳƶ˻ûзԼʱľٶͲֱ

̩ͷһμ⸱ģѵõ¶һ˿֮ɫûܶ룬ԳƣϾôһֱ飬Ĭ϶ղڷԼ¡

ͱ񾶣һ磬ǰǿţ۲˵˾ţԼϲˡôԴһɬʪ

251 Ҫ

һίڣĽƣ뵽ʱ̩ͳϦһ֣бɬ

Ť̩˼ֻڰָԼ£һʱίӿϣҪֹסȴѾֻܴͣͷ뱻

ડ

һᣬۿй䣬׹ǰѾµĲˮУ⼫ϸ΢ˮڳУǸġ

̩ղԶԳƶã˵ǾЩĻ󣬲ûٽӻձ۾׼񣬾ͲԴѹֵĺ۾һƣ㿴ԣСԴõ͵͵ģϸ΢ضš

ʲô

̩ϵɫȥ룬üͷһȴЩǹģڿһ㡣

ͻȻһʣһûܱסʹһСӣ䡣

ûޡ

⻰ҪƭϹӻС

̩ʵһ£ӻûףѾޣ

ôһڣȴ򶶵÷ȸһЩ̴ٵĳԲһſڣɤӶҡ˵ˣûޣ

̩üͷһ壬ֳ̽ȥʣģָߣҪŤͷȥ㣬һ̽һ£ЩϵǱ裬ȫǰϡ

˵Ķһ٣ǰһϱīֱһαžһˤڵϣסʪ͸ؿڣεشǱﶪ·ߵĿӡ

̣һڰУ֪ǵǵˡ

֮ܲȱĶǵľƽദʱһһºͺ͵ģôһǸѪҹ֮С¥ĴǰŮֳʱҲίѹơ

ǰޣôʱ뿪ֵίּκѿôҲ̲ס۹ȣʮˮɬѵҪֱȥᣬȴߵһһִֻһִֻǰҼ磬һһ㱻Էǰ

żеһЩƬΣڿһͺ󣬻񵥱ıϣһһ

Ҫޡ

ͳɤ㶼ᣬȴͷһǰصСʱһȣϲ˭ȴޱȵģҧ´ɴޱСֻСֺȻظΪȥ½󣬶ıᵽϳǰֲƬ̵ů

̩ۿؿڵСֻܼС߰𪷺źĲСʣоϸ΢ĲɫͫȾһɫ

ھ¥ӰٴλУ¶ֻź۷ܱʼŮ¥°ױ粵Ů̯˫ֽī֭ˮŮеЦֳֽɫľ̵ŮɫȥŮ۵ӳǸʮСͫɫ±ãȻǡ

ʻլ⣬ݳİĶһ·Ѿһ麹ͣȺԥǷҪȥһֻ׵Ʊｫæӹͷ߸ߴһ̣ȴŴ߿ԼӴӳﱧһűеĶ¬Сǲˡ

ƽͮƽ鷿춯æϵĻȥӭţ̩еĶ󣬽ӲŹĵѾý߿Ե˽ȥѾ߻ɫ֪ȥ

̩ڴϺ󣬿ǰ½ĳʪҪȥһٵĵͻ

£

ƽſڣƽͮæ߽ڴ߶£һﳱʪǰ󣬶̩

£ū澰С㻻ѡذɡ

̩ջƳһڴϣ˫أ˯հȵ۽ǷЩǡȴδЦ⣬ȴӲ

Ϻ;ˣǵҩűˡ

ǡѾ߰Ϳš

ϵͷɴʣѾ߽ݺ±ϡʵϣ쵽լʱѾö֪̩Բűװ˯

ƽͮƽܽ¯յģŵظ˯еѣˮֱֻϲҩࡣ

ǰŪһ˯ţ;ѹһΣԺ˰뷹ͽ˯ʱɫڡ

ƽͮл߽С㣬үúϢҲҩ֮£»͡

񱾾;̩Σô˵˿

С㻹÷ɡ

šһ˯˰죬Ź֡

ùԡȫٴɽѺ󣬲һӾٻ磬µĹû

ڶգѾûнѵ˯˸󣬴Ӵ˸ȴڿɫʱһͣ

ƽͮƽܣ

С㣬ƽܶһˮ߽С

û𣬶һѣһüͷʵôûнңⶼʲôʱˡ

ûҲûô˯ȥ̩ѾڹӼ࣬ϵϰҪ

С㣬ǵ½Ϣġ

µĶͣ£ɫԺһЩԴӾµҹͷһûȥҩ˯ͣɼʱúϢ

ϣ̩İһǵ浱һΣ뵽仰ٵˣСһҪޣǱ̲ס

ǣվǿף̩ģ̬ȱ󣬵ʲô˼ϵ̫࣬ӱ棬޷ơ

С㣿˯

ˣ𡣡

ѹ˼װãڿù緹뻹ǳȥûָ̩㣬ôҲܲ

յܺã߽ԺӺ󣬱ɵչ˫ۣ¹ϼңȡ˰ϵģģСͬǰֻ̩ȻֻһģһĹ

ոںӡվԱߵ鷿ű㱻򿪣ŤͷǴ߳Ӱһ˲䣬Ϊ峿

£

̩һʵɫۣ䲢ûκڷɢںһǴûŵģ

ⶼʱˣ˵ҪȥӼ۱ôլûߣ

ȥԺձ𣿡

̩ϵľȣûʲôÿġ

ˣֺֺЦվΪĿ޽һȱȱ˵ûʲôÿˡ

̩ߵߣָϣ̬ԶģԾһģҲδ޹飬Ρ

ѾϽϰʲô

и̣ѾǲҪ𴲵˵Ҳ

ϣһϣһԹԵӦ

ǡ

ůԺеϣ۳ů⣬ȷǸѵõĺ

252 ǳ

ʮʮգ֮鷿̩ͬ壬ڴͬʱӼձҵؽš

еһСƹݣ壬ŴƵĿ˶ڿյģƹڹ̨棬һֻƱСá

һŻµӲڣڽ䴦£ƹĲŲæشһ߹ȥ

ӶƱƹʵҲ뿪գһôҹк£

ԭӾǿˣͬƹġ

ƹɫһš£СǸ˵Ϣˡ

ͷ֮һʱû׹˼ˣʲôˣ

ҵôֵܵ˵ҵѰʮǸˣŮ¬ᰡ

ԡеľƱӦѣƬϷյ

ƹļµɫתǵػң

κ󣬻вմѪĲƬ£˵

ϢǷǱͨߵģȥ̽һǸһ־;ڵϵȪϣ¬ǺСŮ¬ڹӼ飬ҲǰӲѰǣǸǲԸͬϡ

Ǳ·ϻĸӣ֪󵱼ҶǸ˵˼ǵ֣֮¡£¬Ƕ

鵽齲һ󣬵ң

롪ƹɫҲѿ̽ҵϢ밲°Ѿ꣬ðˣҲ֪ΪΡ

ӣ¬Ѱõ³磬ͺйϵˡ

ƹĲ֪¬ֲ¬ҺΪΣ³ȴһ׹ӳȵӴ˿ȴðŻ⣬Ҵ統ΪǸ˲šáãȻҪңҾȽǸ

Ըȥ

һ֮³뿪Сƹݣƹ˵š

լ

ҹС¥ݣڴͷһɵĲӣ̩鷿ĺ鿴ʱѰģ¼Ųٹʽףоһƪʯ

յձȰգվգûĿ̩дס

ǲĻһḷ̌ʵĸȣĻҲҪƧĶø

ǲԸ;ȥӮձȵģȻľ̻ǣк壬ײѵĶ

̩йֹĨǵؽӶţҪ˼ҵһ

׵ķ棬ϵı⣬֪˶ãŹ˼䣬ֽ׷

ڶϣԳȥ˹Ӽ̩֪࣬Ǻԭ򣬽Ҳȥ۱ȣ˵ȴá

ѧ޹ݵȵףǰ;ϯ˲¬Ǹ¬ϣûбԣ¬Ͼûȥѧ׼ʣµձȣ棬¬ֻȵûʲ¡

¥⣬̷¬¥ȥúͳС¥ȥ

ʱ˴Ŀ⣬һ¥Уԡ

¥¹۱ϯϵλɢģɽ¥ڣѧԺѧ󣬼ϴЦͷ

ûѽһһعֻżĵͷͱСţһǰ˿µλá

º󣬳СͿʼձϵ֣ձѧϽеģĿһȡЩǣľ̵ĲǰѧԺõĶŶӣ̫ѧԺӽ

ӽʿʿǳʺͳ޼ɵ׾˾ˣɴλ߹ǹӼУΪԹ֮һ

ǶŶ϶ܣӽͱȡһֻӣټӰѾѧԺɾ̫ͬѧԺͷˣ׼ԺеڶλãҪѧԺˡ

СҡͷһϧؽţһЦ

̧ͷСղŻġʧˡ֪ʱߵǼϯߡ

С˵ûûõḷ̌ͦܵġźɳһһͷڳС£һ߼

СͬźҲмֽڣ˲ñ˼Ҵ˵лʲôεġ

¬ȴźɣ뵽ǰձȺһֱߴգЦŵŹóĲֻգ˵ҲǺõģյľ̾Ͱˣտ飿

źɺϵĿɫ¬Ī˵ЦˣպõҴ磬ɲңֻ׾С

ûע¬ǳƺĸı䣬׽誣뵽⼸ձȶûӰɻʣ

⼸ȥû۱ȡ

źЦȥ̾Ҵӹǲã˽֪ģǰַëڼ

տѧʱϼǺõģ㽲Щأ

˵ϣҪϢ

ţǴʺ

Σμʱѧ޹ſڰ¬ϸ鷳ĳֹϰûСʱ򣬻ͬ¬һѰλĶŵ꣬кøеģȻ˼䡣

˴ʲô¬ȴüͷĺܣİݹģΪգһ䶼ᣬȻԶ誵̬ͬ˼һתС񣬶ĽϰԵȥձ꣬ǵӣ϶Ÿȥ̽ɺã

û뵽¬ǻȥ֪̽λش𣬶źȴϽ廰

ðҴڼеķţȥ϶ˣʲôӣ¬ȥ껹ҼңûΣȱһߣҼ÷ɡ

źһģֿ¬ǵͷҲӦ£Сһţȴѵûв죬ǹ߳ģѧѾƣƣ˹Ӽž͸ˡ

һһһһˡ

飬αǶڳãտûȱϯٰģʮߡ

дſĿľ޷£ڵĸлһ

ٴӾ§ģǹӼһλʮú󣬴ֽʣſ

˿üʱֽϡ

ǵףÿβʱָλλѣٻüȴ׵ģֻʯñ棬տϾһΣǵǼǵãд׾Ͳˡ

ĿƫΪһ˼飬мͣѧǼ¼ģʱԾͽͯǽӡѧӵľߡ

񻷹һȦ˶Ҳ¶ϲɫģСƲλ¡

⻹Ǳ˳浣

ѵԺ¬СʤҲ˵

253 ͽ

Ժձѹ̫ѧԺһȣḷ̌˽Ժ֮ףԺʿѾõһľ̵ѧԺ⣬鶼ãϺΪףϾ׷̫ѧԺѧԺһ鶼û̵

÷¥Уѧǵľʱı˼ȥЦ

ϣҪȻ̫ѧԺǿ϶Ȳˣģˣڶλġ

Ϻûд𻰣ھϻһ£˶

ǿ˵׼ҿѧԺһģһ̫ѧڶҲû

Ϻһľû㣬ûͬ죬ֱ˽иľӶԱȺ󡪡

ϲ飬㼪ˣ

ձԵĿȷռѺõѧ浺¬龦пľ̵ģͳСһûһشŻƴߵ˱ߣܾºĿȺɨһȦڲԶĳϡ

ǰձԽûⳤС㣬տдЩģ·עӣŤͷ

񿴼ϴЦͷĵӹ㣬ûӦǽĿƿ

վվ˱ϣֽḷ̌һѧǵڴУ

ձԣߡѧԺ۬ơ

ϣŤͷ¬龦˶ӽüͷû뵽ӮĲԼԷˡ

ֻ⣬ȴǰձɹԣռѵģǼ׺׶ãˣ׺׺õģþռѵģǰص˵ЭԺ͵ٵľصǶԲͬ׵ıĺͼԵĺľ̵ѧӦþֲ׵ġ

ü¥һƬѧԺĻУëʷͲᵴӣŲԶЦĿʵİ꣬Ҳ𴽽ǡ

ǣ֪ĿҲ䱳£ڷҳȴֲԼĵ׵ѹͷ棬鷿ȥտαǽżٰŪһϣĥǹ

ʱ۾д¿ӦԵָλλдٱǶ١

ǰ׷̩İţΪپ͸õõ٣йḷ̌ȡĬ±ӱԱӦõšǱӦѰſǱõ

¿ձеĺȷֻһ

¬ڶӽҪʱߵվ̫ģľѾõ浹ҪҲ޷˵õģյĿΧ̫㣬ûҪʱڽ

ţ˴λʮУҵȾΪѧԺ

ƴСһؿڣҵòҡ

¬ҵ˵УŤͷ̾б׵ڣ

ңϱԹҹͻȻ˰٣ЩôͶһ

˵ʱȴų浵ķҲиӣԤеĶҪãСûõţҲûܵ

һľѾУձʣ䡢塢㡢ǲȻձȽڹӼ϶ǰЩﲻƣȻǳ浲Ըġ

ųסյΪǰձ֮϶аӵ˾ǳһ£ô̹

¬Ǵ߱˰ëʣͲзźãϯϵȥźɴ˶Ｗ˹ǰ˵Ҫȥ

ǽ¬ϻع巻¬Ǻ˶Ÿ

ͬ鸮︮ĴɣŸҪز٣һţ㰵Դһ·ȡ

誵ԺĶ࣬źֱ˽ȥԺǵıУԿֵܵĹϵǺܺõġ

ǻݰܵļڣܴԺеļǺεȵķòǸˣĻһ֡

źɽǴ£Ҵ϶벻ǻƬ̣ȥ֪

üͷһ£ھ¥ʱ;ͻȻŰݷ̫ð¬Ϊ޵ľټ֮˼Ͷżҽпɣ̽Ǹʲô£ϡͿľ͸˹

¬ǿ̬вӹ˷ϵĲյöǣŴ˼ӼȻ׽˶ôܲƣɽձԵУЯá

˵ҲеѹеıŤݷӦõģֻ緹Ͳ˰ɣ̫߶š

ɼǵãźǰѧҪһ÷

š¬Ǹոյͷƿͷȥ

ѧϿǴμģɵݶһ˿Ĳ԰ףźɫۣһ׵ϸ޴멣̬΢¶ϹĵЦ⣬ôһڣͷ·ǴһƬѩ׶

΢֮վؾ˸ʦ񣬡

¬ǺһҾƺ⣬֡

˵Щȡ誻ߵ£źɺ¬ǶΨһվŵ

¬СҼһҪѧڣǶʱʱҪԱߣҲǽء

»ģһľζղŵıŤð֮жʱȥ룬ɵصͷ

¬ʺ˶誵壬˱ĵԺձϣͷ¬һ¬ǵĻն̸ձϵۺ󣬶誶һֱһǽ

յҶܽˣ¬Сίˡ

Ȼôһ䣬Ŀ⵱һͣսԵڣģģĶУȴûһᵽί֣һȴǡǡڱ֮ƽֱ֮ӵĸܡ

ͷȥ誣ԷԴݵϲԣȷʵڵĵ֮ɫһů֪νֻЦҡҡͷҡͷǴѾίԵ˼ֻԼ

¬ǺͶźɽ˶ݵ߽УһƲ죬һȴüͷ

˻¬ʹԲŶϢΪɸǣ˶ź÷롣

żֵǵ⣬¬ڶ誼ᵲһ£㻹ţͲˡ

źӦͣǰ磬ȥ;С

Ŀ¬Ƶᳶһ¼ϵĴ멣ǺãߣǸ𡣡

¬ǺӦˣűߣǳԺӺ󣬲Żʾȥæת߽У־̯ǰȻһֻССֽš

ǽڷָֽᲦĸչ󣮱СԾȻֽϡ

ɤ𣬡Ҿ˵أôҡ

254 ľ̵

¬Ǳź͵⣬׳ͽ¬ͻع巻ָϹڶŸſڵȺ

ڳڣûˣձ֮ͷһ˵ദ˵ĻᣬܽǰձԵºúһ

īҵǸ˵Ļ£ɼ϶ˣϸͻȻð˳Ӧǳָʹ

ɡ¬ǵͷ

ű㽫Գ浵ķ˵ڣ

ôҲţҪҶʧɣձȹȥ룬滹϶бڣ治֪ۣһμڸϣѧ˽ӴԭΪΪĹϵҪңôһҶٿΪˣôҲǼΪ˰ʹΪҡ

浴ˣòֳԸģʵǸѲͼаߵŮӣԴ˿̬ȣϴγСں¥˵Ӽ򷸴ѧɶ֮ǰͬùɼǳϲ˰ԼﵽĿģīһӣͱ

ӵˣôǸģ͸ãҲΪԼ鷳ĸԭ֮ŮƽСû⣬ֻΪ֮ôܣ

磬ϴλ˵ֻҪ֪ʣͻң˵浵ΪҪΪѣ

ؿŶ¬ǣ߰͸ĳĹ϶ݵΪ֮ɫ˸

ǲ㽲ǰûͣǱ󵼣ϾͬһĹӼֻ࣬ټˣ²ſЩΪˡ

¬ǳƬ̣ǿʼС֪֮ϡ֮Уģʲô

񲻼˼Ȼǵභ̫ӡκмλ֮ܣһﰵĲ

¬Ǻ̩ĹϵѾǱ˵ıԵ֮ڣϱӵ֪δ泯õĹңܱȳ˿Щ

¬Ļش𣬾ҡͷһ̾භȻѾʼȴµ֮أ£ĻǶ֡ŵڣ

ŵڡҧĺأһ˼ŵڣָļŷʿ壬ǺӣȷҪóܴɼһ

¬Ǽ̶˵

Բκŵڹʿŷ֮нأʿָ֮ԣʱǶʢ֮ҳ񽨶ʮ꣬ŵڹʱȴȻʿҵ;̹˳ɺѧҪͷ̸ףʥͲŵڣвڳ֮ҪְȻǼҵʿּġ

ŵڹʼڻӵʿǿ׽һ𣬲˵ǣһȫȴڴͬˣЩҵ׵ĳ໥ϵջ˵ʿͷָʿŷ滹геĻȨ

һͣ£Щˣ˵ң˵㣬ӼСⳤУ;ѧӡ

Щƽ˵ѧԽԽ࣬ʿŷǲҲûƸץЩˣôĴСŴޡ

¬ڵķչպشΪۿƾٽ˳ˣºѧһҩػ̼ĳ֮

¬Ŀ¶⣬ԣô˵

϶һתЦõǡǡʵʿ֮ӣȴз磬ɰӴŸѧǿ⹫治֪֮ˣθ롣

¬ҡͷһЦͻȻתΪ£֮໥ʿҪѹʿ壬Щӵ̥Уŵ֮ЩȨ󣬿ȴգǡ

ĻͣĿ⸴һ˲Ҿ˵ɣҲ˳Ϊ㣬պҷǡ

û˵ȴ׷ʣĵת˻⣬ˣԺձϣûҽɡ

ţ

һƲ죬ѵḷ̌ʲôãɲֻ˸߿˼֣Щɡ

ᵽḷ̌¬ǵͻȻֳЦЦı飬Щء

ḷ̌ȷдãȴΪ˵Ҳ

ԽӣԽ֪Сһ£׵һˣ˵

¬ʳָһ°ͣģ˵ȻҲ϶˵ڹӼԺձȣľ̵ģڿƾУֱԡ



ЩȵŴͣҪ֪ԿǿƾٵͷӼУÿʮˣֱʥѡЩҲ룬϶ͬǣѰ˾веҲѷְ뱭

֮ȤŶǶҾûʲôˣѧҲСľ̾ľͷˢһᣬȫǽӴĻֵǮ

¬ЦЦıδƾӣľŮӡ˵ԺձУõľ̵Ůӣҵ۳ɼΣΪŮ٣

⡱һͷ𶯣һɣͰ͵ŮŮŮ٣

¬Ǻ𾪵ı飬°ϵʳָ΢΢ס

پЩɣûˣӼĶĿʲôΪˡŮ١֡

Уһ򣬷ΪŮߣƷְ񣬽пƽ֮Ȩ

Ů٣ɲָĹЩŮŮ٣Ӽģÿ꣬ڹӼ꿼ͱҵϳɼڵģлᱻƺʿԺټʥǰּ׷ΪŮ٣ΪͬŮ౻ΪŮˡ

ѧЩʱգҲ֪һЩڲˣӼеŮѧŮٵľټÿһˣ˵Уֻ˿ɵʥͣʱʥһû¹

¬ǾȻḷ̌ͿֱӱΪŮˣ

󡢴磬û˵Цɣ

¬һ˵ЦûУֻǾ˵Ǿ˵

Խǿ˵֣Խǿ϶ȷ£±ССһ¡

¬ǿʲô˼ôˣ

һַŶͷضС֣û¡

ͻȻԼձʱĸ߷ڣѵֵһľøˣ

ôҪ飬ôҡ̲ס̧һ¡

¬дʣҶ˵ˣֻǾ˵û׼飬

Ųû׼飬ĶľΪʲôˣǵ÷¥ϣľ̵ʱ򣬼ƴƻ˵úḷ̌պô֮Ļ

һ񼴶˺ڵ˼һ룬֪ľҪǷ񻹻ѡֲأǿ϶ģɲףǻʲôúڵġ

ֻôһ̩йḷ̌ǡ

磬㣬Ůƽ֮Ȩԡʲô˶𣿡

255 Ѱʲôż

磬㣬Ů˿ƽ֮Ȩԡʲô˶𣿡

ԼƽһЩñ¬ǿ

¬룬˵Ƕκ˶õġ

˵

ǻв˵ģ

װͿɻɣһŮ˼ңѵЩӺǣҲҪӴɣ

¬˼󣬴ŮһɣƽĸԤ£۶ޱ࣬Ҳżλķ˺͹ʵУֽŮˣʮ˰ˣûλǼҵġ

ô˵ֻǴûйѣɷûĹ涨ǷҪѭɣ

¬ֹ̽ͷһ£Ϲ룬⻹õĹ涨𣬿ĸӻԺģٿŮٵĸĺܣҪסǸȦ׹ݣҲ˭ġ

񲻸ȥ¶ȻЦݣŶҲһʱ棬ŻдһʣҲܵġ

¬ǻһתڹӼܴϼ꣬Ժձ䲻ÿζܱѡ룬ۻḷ̌δɣǿգÿһҲģľ̵ĴԼȻмУպίǾ͸ĵ㣡

ģġ

Ů֮λȨԻ˳ûõġǣ̩ΪʲôҪѾõḷ̌

һֲۣõĸоͷȥϵı顣

֮ʣһֱɫע̬¬ǣΣյ硣

ص巻լӣյʱаʱŵ緹ʱ

¬ϵķ䣬ͼСǷæվүСˣͷϢء

ƣӣСˣ˽ͻȥĻ¾Ҫˣ½ҲǸ¡

ϻ¬յȥ䣬СЩ߻ҹ˯þڽҪȪǡ

Сæҡͷҳǰ;˾˺˵ã¸ٻȥҲ޷˳⣬ûʹߵģôС

ʱ˳ͿԣҲܾʹڳģլþͻȥڹֿ϶ҪڱԹҡ

Сһ죬˵ȥ裬˳ȥ

ıӰֹţ¬ǿʣ˵ʲô

û£ȥæɣҽȥٺ١

˶ٵСҪ˸ˣ

¬ǳȥԵŵؽȥߣ¬ϰ˯գͷһὫ½·ڴβСϣһߵĻԽֺϿůһЩŽ⿪ͷϵͷɢתߵǰһǣһ£˽ȥ¬Ժ˯ţһС磬СԴͰϣ۵СЩķ˿ֻĺתţһʱ˸첲ͽԼҹŮ§סʱˣǸó緹

ʱˣ˯òã

þöûһ¬ԥӦ£ŲŲճЩط

ͷ¬ϲ䣬׵ϣǴһֻкӲᵽů㣬ʲôίǲУʧ

¬ϱ˼£û˯⣬һֱھһֻƹȥָ˳ɢҵͷ

ǰ˶࣬Щû˵

ã͸ĺúⱲӶ㹻ˡ

ǰκҹϧֻд˿̶Ůϥ˵ϧġ

¥¬䣬ڣǲܺúõģ㿴ҵĺùɣΪûôõס

ǽһ󣬴ӷſֵС󸾣ũŮ죬һһһһߣĸףЩصԽ¬ϣԽۺ;壬Ҳһеֻıƣ¬϶õ֮˼ȴУԶıġ

Щң¬ϵû˺Ȼ뿪ŷʱԵĻʲôĶǵլ˽øĸ

ЩȴޱȵĴ磬ɵɵȴԸĶ磬ֱȴǿףůһӣ¶ǿζѡ

¬ʲôϴЩԵã׵ĽȻǺõģšһͣӦ뵽ڳȴ¬ϷˣΪģֽЦ

Ӯ˱ԣһʱˣ˵ʹЩЩǵ֪ãҶ֮ģкЦǺǣ̵ţ㱻Χڴôġ

¬ϻЦݣͷһŵ˿ʵľͷеϲú㡣

˿ĵ£¬ϺȻ̾˿¥һЩڻС

ﲻЩ˵£绹ңɡһվ¥£۸īѣͷܵĽôίȴܰͷûá

ڻ飬˵󣬾һķŵɣһۣæرס

ŮŲίûЩǶҵģǸʲô³ɲǱȡ˱ô򵥵ģպеı˳أҳͷŮӿɺʹĺܣ˭ռҰˣԲߣߺߣ

¬ǰɤЩԵúͰߡΪЦֱۣʳָɢţ

Ǻ²ɣ˵ݣ˵㣬ԺĪҪ˵죬ԵأСպżҶҲ

Դָһʵ˵ŮպѰʲô˼Ҳźã

¬һҭЦظɴһͲ֪

һЦҲ˵

¬ϼƤӣһۺ󣬾һŻ

зҪǸʵġݵģʵҪɲǸӣ˶ҪദŵڲҪ̫ߵģҲ̫ˣһɣ١С

¬һ˵ţƤӿʼҲļòϲˣģǰ˸Ӵţ߶

ȻԼҲҪС¬ŸղϸղűԼĵط˸ܽᡣ

šϣʹӦһ

¬Ͽɵӣ뵽ԼĻ̾һѡˣϴˣ뱲ӲŴȥ⺢ӻСҲ͹ˣ浽ʱҪѡǱҪѰԷĵ˼Ҽ޹ȥôһŮԼԹĿ࣬ܰ

ĸŮڴ̸ʱ򣬳ȴһԣϢ

256 ʮպһŵ

緹һڿ¬ڱϿţ¬ͬһֺ󣬱뿪

ĳȥ£¬ǲ񳯹巻ſȥ¬סլڷǣ֪լĴ·λڶǣÿλȥԼʱڷſլߡ

·˲࣬ÿ·ߣ˵Ż

һֱǰģ

¬ָκլͬһ֣֪κָ㲻ʲôӣĳ̶ȣ⾪ȣȴֻǼ򵥿䡣

ţÿҪϼֵģ磬Ҳʦָˣ㿴յձԣҸòɣ

Цţȴûף⻰Ҳʹ̩ΣÿζԷֻǵؽһۣȴϸȷŶÿͬʱʵʵض̿ÿ󣬻Ҫϲ̵ʱȥ룡

¬飬ѧûãϧûӮҪϹӼЩģŹ֣

ǣĵĲ̩ôֳʲô̩ǷӣʵӦˡ֢ҩĸ֣¬Ǻ·Ŀ϶ԿѧĴڣǾӮڵġ

յıһϹèײֻӡ

⣬ǲף˵δ̧̩ҪԺձ˳һЩðѧʲӵİĦַ˸ӻס

ûõ϶Ĵ𸴣¬еӣܲµӦǲдģûˣ̩֮ʱ׿˵׵ģˣôտ˵׻

¬ᵽıԣһ̩ʱѾ֪ձԵĽ֪ǻʲôӦ

ҲãʧҲգΪйˣǲǰ¶ģһ޴ӵ֪ӮñԡǺԵʡ

ǵرⶾΪḷ̌¬˵ľ̵ĴԡŮһɶԻҲûʲôԼ̩Ϊ˺ߣòḷ̌θɣ

صլУڻڸιʳڽʳʱѰ˿ߵߣĶ£к󣬼ͷԡ

ĴľһվС㣬˵ˣȥ鷿

û̩ҪС¥ȥ˼˵ֻӦ£ڻĥһߵ鷿ſʱ򣬵沿飬߽ȥ

Ҫů͵Ķ̩࣬齱ߵɫ̺ϣһžܿʱϽһʵɫۣ뿿ڵŵϣ۸µ޳˫ȣһֻϥϣֱһžµĵ񻨲谸ŵĲǲյһֻʢƵͭ

̩ղδڣڷԺʳɵ٣һ¶ģƺһұͫɫʧ

ڲ񣬽סһ˲䣬ϱָ̬

¡ǫƿ⣬еǲٵġ

ⶾжʮգǰ˵ʮұɰʣ̩еľƱſڱʵ

ܵĿƺһ˲ƶôɤʳȴôһٱἰĻ⣬봹ͷ

ǡ

ǻʮաʣûмլıҪһԼ󣬾뵽ɴ˿лһơ

̩ǳɫľƱߣһں󣬵Ӧ½ⶾ֮һ£ɻǵã

֮вŨأἰ֮ս˵ġꡱҪһڽ֮ǰڵձԽķӦ֪ͻȻ˵Щ

Ҽǵá

Ȼǵãⶾԭ֮һΪ㡰ꡱ

ֻ̩ݺ󣬿һۣ֮㽫Ŀͣűʯָϡ

ʮգ㽲һ룬ʲôҪģģʮ֮󣬸ҡ

СһղŻƵжʱһ֮⻹͵ҪˣôȲúõģ

£

촽ͻȻɢ˼̺ӱԵʱͣ£̧ͷ

Ŀʮ֮벻ҪЩʲôǼ£ʹ㲻˲ɣ

ʲôʮղʮյģԼʱŽôóһһȻôɣҪˣĳȥ

ûʲôģǸŵӦˣ֮Ĺϵ

͵ЩˣԼ⣬ûȴԸͬޡ

ж˰īɫȹǣһʻ̧̩ͷҴӦ£зڡ

⡰зڡȡӲڡŷɣںͫģǵ뵽ˣá

̩Ӧһ£϶ǲֵ̫Ҫ󣬵ҪֻҪһͭǮûøԴݸ֮ǰǲȥһŵ

գ̩۽ëᶶһ£׺󣬵͵͵ɤʧھƱߡ

ûĵͷеĻȥ٣սʱľнСЬȹ̤ںʵ̺ϣڵСһ£̽ȥùõͷƺǰ

һһȻȫǹҲ죬̩ݾƺʱ㽫ľƱƹȥ˫֮ʱĿҷſɰСɨ˷֮ջĿ⣬

յձԣӮѧԺѧԺġ

ûǰǻԹ̩úõظʲôʮպŵû취յձȽ롣

̩Ȼ̽ӰϢ˻˵һ飬ͷʾȴûʲôӦ

ѾϵתһС]ϣԥԥصм£֪Ƿ׵

£

˵ǰվ֪ԵĿ𣿡

˻һڰƬ̣񽫾ƺڻУԼȻȴ޷֤ıϿʲôͷģĻ

֪йҲʱԸ˵źֵ̬ȣȴãӦ취һ£취ƺҲֻôһ

й㣬Ϊˣ̩治ɫָġɵ㡱



ûоȣûвã̬һһѾ϶ǸͶ˾̩Ҫ²ܲµص̫ѧԺѧ˭иװģȴ룬ԼҲڻεԷ

257 ˵

й㣬Ϊˡ

ʳָѹڻоƺĸĦͷڵ

Եȵ֪һĩΣ׶ˣ˵ȱõģԥ˰죬ûҿһۡ

Ϊβҿ̩ϵһ䣬ܼ˵ȥ

ǽȫ£űңԭӦõŵľͻòḷ̌Ǳºڱʱ಻ٵдһЩȵرܹôһܱõˣͻܹ߶ԸŻ᲻ҿһۡ

ⷬ˵ǣϵĶ˵δЦȷ룬֪ľжѵãǶԹӼԴձѧ̬ȲҹͬձףǱƷǰеļ֣ȹ˵ĵߡ

ձ֮ɶйҵˣȴǴһǸ⡣ǽҪһ仰˵ڡ

̩žƱϰСǲ࣬һ˫ϸܶµ۾գ˸ϸ΢ĹͬʱϸֳһĪɫ

˵Լ뷨ھ¥վıֱŮһЩģȴȷڵĹٴⲻʮСͬκˣһ

˵껰󣬾;عţܹͶԼϵߣƬ̺󣬲̧ͷȥһ۱峺ɫУĿƬ̣ƿ

֮˼泩࣬Ѿˣ˵飬öԷ⡣

ΪҪ¸ҡ

˱ͣ۸ЩܣҪ˵ֲ̹ǣǸҵˡҴ磬϶׷ʵףͲһˣܹҰѻ꣬Ը˵

̩ȷһõڣ࣬Ӳ죬żһ仹ܰ˰ѻȥЩȻΪ˱ؽֺͣγһ߶

˵Ǹйҵˣ᲻Ҳʶô

ᡣ

һϲƺһЩ沿ԵıϿӦûлԼµղǵżʧ

ﰲһ̩ͻȻϵǳ׾бģʵǳϡ

⻰˵꣬Ϳϵĺһ֣ӣľƺһţһ˫С쵽ǰ

Ϊ˱ڣɲһҹңָͷڻӡء

ۿȥͼʮ۵ָָⲿλź˿ֲٵһΡùȣµĺۼüͷ壬ϥϵֱһ̧㽫һļָͷһס

̩԰ڡĹ޷رĴһʶس飬ȴ޳Ĵɵؼסһֶֻûܵ

ֶ̩žƱбϣֻϸС֣Ĵָдк˿ָ

ܵľٶĺɫӵգǳǳ

¡ȴùûֻܵ͵ͻһ

šһӦ̩ഥָĿ˼һ£Ȼſ

æ˻ȥԼղ԰ڸʲô

ȥҩ̩Ը

ŶӦһվߵ̺Ьӡ

߳Žʣľˮ£ձڰϣ㵹Եָҡҷ˫Ŀϡ

Ƿ

һǣһŵСﴩһ˲ڲλϣױ޵ľ£ȴһ˿ƣ̬ϸɼŲյ˵˫ᶶš

ĽűߣſһѾߣſŻ

ˡˡū澲ǹӣֻż˵ˡáÿЦͬ˽ġ

Ц

Цū֪ˣ⸮˭֪˺үǱ°ȥ꣬ôܻţϹū澲˵˲ҪūߡҪ

ϵĲյ⻰˺ҷѾ߽ͬ˭˵

ûûˡ

˵ʵŭϵıȻƽ

͡Ϸ˷ź㡣

žһղŻϵĲյݺˤѾ߳ڵϵֱߣһʹֽҧ߶ҷ

ŵѾԥ߽ȥĳ棬Ѿ첽ߵߣӲʪȹ档

ˣⷸ˴ģǣĪҪӡ

˫һգʾֻϸ豭ƬֵѾ΢ش

֪˶ã磬ָֻճеͣضԵϵѾߵ

֪ԼģǵˣҲܷģ㣬ϵĹػҪҪȥϷӡ

ŲñȥѾڵߵһ£æӦոߵſʱȴֱס

һʱŭ㣬ȸѵ´үգ˷ٵʷȥ֧ҩǮ

˵Ѿ߸ղǼȾԹǰԹûˣŤͷһ˳ȥ

̲üˣ˾̫ˣֵģһ٣ȥɣôӡ

̾վ¾Ͳ˵ˣطȥ£ҪȥϷˡ

ԺӣѺ󣬳һԺȥ֪ڰϣ¬Ϸ˿ߵѾ㡣

ˣǸɣϷҪȥء

ƤһЦͦɣҪȥ˼ҿ˵ѰҺ£

Ǹ۵ģô·Ϻ£ҡͷϷû˵ȥ˾֪ˡ

˵ҲѲµ߰ˣҹȥȴɱüŶԲߣţ˷Ϸ˵ԺС

ϷŷԺרһãһ˽УĿ㿴ڷ棬ŹӰ

ûҴţԶԶվţСʱǵӰԮ𷼣Ͻӭȥ

Ϸ˽ʮΪիŷԵʣҪᣬϴڵϲɫһɫȴǼֵƵĽ֯ȹĵԭԸ̬ҪʵһЩ

ｫԺһȴͷβûһۣûӦһ仰ֱȣӹѾ߷ϵĲյ˶˳ȥ

˵ˣϷ˲ۿ

˵ǣ

ߣһķڷ͵üۣϷһЩ񣬵

ҸǰװͿ鶼Ҷˣ᲻֪֮Ҳͬ㻰Щʵ˵ӵû

ԥţ֧ү

ͬ˵Ͳöҽǰ⵱ķţҹ£˵

258 ͬ

ǰЩʱգһŻӷǴ֪¬ĸұܽ¸֪Ϸˡ

ûмϻ¬ǣΪһʬĴȥôЩ꣬ĵ˿϶ǵãѱ¡

Ҷ˵¬ĸӱ°ȥ֪˶֪ʵ¬ϲǶԶӵ𷣣źҳˡ

ʮǰ̤⸮У֪¬ϱͣҲ˲£¬ߺֹ꣬һϸжֻ¬۶࣬¬̣нա

ѧѾǻʱվڷϷ˸ǰŭ⣬ʱѽ߰˷֣¬ĸӵ黹ûڳȻȻ˿Ϊ֮ȽŸѾߵͽͱϷ

ͨһϷ˵Ļ̧ͷһǵȥ

ĪŭүǹҪģŪ϶𼱡

¬ǵ£ȴɵذѻһϷ˶ٴԣǰǲ˵䡣

㵱ȻǲͲҵǶزźã㡢Ůһʲôö

Ϸ˺ôϵسΪǺŶļ֮£Ż˲档

˵Ϸͬ¬Ϻһǰһ󣬷ϵŮˣϵȷ΢ĺܡ

겻ϲ¬ϣԭ֮һ¬ϹŮʿյݣ߹ȻǺô࣬¬ϵֱƢһϱֳǿƣȴŴ̼ӦǼеλߵķϷˣ֮ǰΪ¬ҵԵʣլ㰲ȣַ¬ֲд˶Ͼ뾩֮¬Ͼụ̂ӡ

ȴǡǡͬ¬ϽȻ෴һͣ񣬳ͣ𾴺Сⶼǰϵģʱ¬ϴңǺ֮ʣԱ֮£֮ǰӴڽӴߵһӱˡ

ͬ¬ϺͷϷ˴һʼﰵĽţϱǺദõģֱȥӶû£Ҳϵ̶ûŶͷĸӹϵԶϷ˰Ѵϣ֪Թٴǿӵ

һʮȥķϷ˿űϸŪԼȴֻиһŮģÿÿǰ޹⣬ǡƽޣӦˣڵ˰ңȴǲ

ʱϷˣ¬ϣԹޣġ

֮ճͬסǲѰˣ

Ļ˵Ǻ¬ֲԹϵ׽˵ҵ˵걻°ߵ¬ĸӡ

⻰û߶ûӰģɽԽӵķϷȴŲɣǵĶ֪һܹΪ¬ĸӣʲô



㲻˵ǰɣŹڵһﲻիʱȫӰʱһݺݵɹȥһۣ

㣬ȥүһ

ˣӻûͿ˴Ժʣ֪ǿ϶ŮʳЩȴôΡ

ǱģʾͰգ¹طĴ£ܲܣȥҷǣһϸƽն䵭淢Ƣôô

ǺӷϷ˵Ժ߳һüͷһԴ

һʱǰͱԷϷ˵ʡѰݿŵȻĸףԭìܣȴϷֱֱʵ¬ĸӡ

һԽ֪ͣĸ洫븮еĴţ˰춼ûϷûҵ¬ĸӡ

ϷʹɱﵣҪȥ򷿼ҵڣǲǿѾţֻǻûţѰңס

һϸЩ෹˯¡

Ǻص˳ȥֻʣʱڵ

үĪҶ죬ȻѰŽүǣǾ͸ؽӻô⣬ġ

ϴƣɫûҵ

￴ɫǸкģôЩûţ˭֪ǲˡ˵ףǼҲаֲõʲôڣ˭ܶ˵ү

鲻ô򵥣˹⽫ϢУͼˣ˵һῴŰ졣

ŤͷվһԵվĲǺȣЩҡҡλεģϥǴȹ塣

˺ܾã

һʣҡͷû

վʲôЪЪüͷԱ¡

زԼ䵭ǵգеƽ࣬ʮദ϶Ƕиġ

ʹˣ˵ൣЩϷ֮ǰıȶųɫ˵ȴָ˹еº͡

ͷЦߵˣıҸһᱣס

ʮʮ죬ձԣ¥еĳϣذڷŶʮ尸һѧԺձȳʡЩ鷳

֮ǰżǰ̩Ҹһ׿

֮ѧǶİ£һ£дűĿľ£顰һӡ֣һ˵ĵʱޣҪ¿ˡ

ϲ¬Ǹ߹ͻ׽⣬¿壬ֻҪӷӦعӦòʲô⡣

ȻԿʼһӺ԰˿ӵƣӮ˵һ֣̾

һ£ķ룬ͯԲʱżϯ¬ǻӻ֣ѧǻλʱͷ¥ϵһӰһЦ

ʮˣӮ´նԣ˭ڶ֣֮գֽҵӮˣ

ֹӮֵʮһˣֵʮһˣͷ֮ǰĶģѡһֿգԾ֡

ЦõǣͬĵģȻǳҵС㣡

ֿʼǰỵ̈ͳϦҲ⡣

һ߼ŰɫӣһŶ泤ϦС²ɰ̾СԶ˺ÿôôҲôÿ

ӵ˵̩⴫еˣǸŶԣɶôһžµ˼С

¬С㣬ôˣϦͷӣĿ⣬̧ͷһ̣¶ɰУʵ

ˣ񣬱ôһ˫γ綢ţĪظе

Сձضܺðɡʲô

ϦһӶȴѵС֣иʳָڴº󣬳ڴߣһӱ̽

͵͵Ŷǲõģղ֣˼ҵġ

259 һ֮

ڳϦͻȻŴչ˵ʱһ㶣ûüĻ٣ǼʹһϤһ

йʱ޹㣬ͬϻζвͬȻ޹Ҳŵȣۡϡȱ

Ѱ޹էһζἸʵԱ𣬵Ʒ޹㣬ŻŨޣǺ˼סģԼĶأÿÿᵽʱױ

Խݵλˣ޹ԽǶһ޶˻

Ϧ޵˵Ϥ̩Ϲеζ

ˣõͬһ޹㣬ʲô

ϰ㾪֮ɫûϦֵ˵Ŀģ㲻𣿡



ӶݵʧлָôͷʾԼˡ

ʱĿʼϦЩȤС죬ڵ໥һָʢźɫӵУЦаɡ

Χ֮УУִΪһһ˵ӱʾʾϲԷһǣǣʽ࣬öԷУʹӵĺˣöԷеǱʣǣ㲻ҡ

ϦղŻͬ˵ǰʱǱõԼȴִһһ̧ۿŶЦݿ˵ŮıϣһǰӵģһС֮Ķʾ֮ĸо

ŻͷֻзԼֵλãץУָһźӣϽ£˼ͳͳнʣ̴Сĵط

ֱԿʼ󣬳ϾͰŽ彲ؾһ족֣ȵ˭ķӦǿһЩѧ˶·Էǣűߡ

ӡӽ䣬ȼе֪ʱȥ˶ãգ۵أϵڿʼƵѰų·ԽԽ֮ӱ׽ԭƽݿʼ

ա

ա



ֹ߸ֳһɤӣΧ¥иղŻȻֹ

Ż磬ʱ򣬿Ϻڰʤһ浹֣ºһ˫ʹһ¡ΪĶĿУ¬ǡ̩һһĺ֣¬ǵ黰ؾһ̩ȹ̵ؾһľʯɽϦ壬һвĴݣǾǡꡱ

·ڿУӦԣ

¬С㣬ˡ

Ϧڵͷ̵

⽿۵ΪӮƽϵͻȻһʧ֮Уͬ¬Ǻ̩ĵսŰУӲйġ

СˣգӦòҪ㡣

ź뵽ڿ֮ǰͬԼ˵İٵĻȻǰѾֻ֤˵Цˡ

ͯݵվһӺü¼

ϦһЦ·ۺСͷǻҿЩģԲô˵Ҫ㣬㲻ɡ

ᡣ

ôһôɰ飬˭ܽ

Ǿͺá

Ϧ߹֣Ӯ󣬶վһתŶ¥ϱȻƣЦǵΧ˲Ŀ

ֶ̿һվźۼͷһ϶Ӱ䣬޵·Ʈ˹

ֱԽӮֵˣֵˣ֮ǰֿյˣֱԾ֡

ʤһģ˳˱ԳأСһڵڶӮ˻Ҳǰһ£¥ţæһ䣬

ڳСº̸ڳбԵ¬ǣȴ֪Ҳ̸

¥пļϯ˴һıӰ

鲩ʿ¬СͬСôǿ¬СԲС㡣

˵ǲѧԺİô־¬Сտɱ˶ã֣ûп

ͬ¬Сһᣬôû֡

ң˵СǺõģԺ¬Сˣǿɱˣǰ˭Ժõľ̡

ꡢ֪֪꣬ˣСЩĪ¬С

¥ϣպǰվδκһ۱ȣڵֿʼǰ㡿ϦĶֺ󣬱һԵ̩

ɣյī֭СϦأ㿴˭Ӯ

̩¥ϯλһ񼫺õÿϦͻȻյߣĿ΢󣬷ʵ

˵ء

ȻϦһ̵ֽģ㻹ܲ

̩ͻȻŤͷȻֺ֪αضһʡ

ָ¥£λī֭Сǰտһˣ˭֪ջ᲻Ǿһء

̩𻰣㡻һתˣļɱȥλﶼ˾еС㣬ǺǣȥϽ°ˣֵܳ˼СģҲլһһ

㡰ȡЦ˻ʱ̩ؿڴĻ

ҵ£ʱֵġ

ǡʱһҭԺձ⼸գ֮仹ı˵תûǰ̩ôһ仰ȴһӵ̩ɲʲôӵˡ

Ҷ໰вãȴڨڨԳһЦŶǶԻУ̩вֳ֮ӡ

ֱԽϦվ¥Ȼƣ㡱֪Ӯˣû̩ͬǺһԵĹԱ̸֮

̩УȴͣɶڿС

ձԵľֻֽˣӮģģһһ־ݳߡ

¬ǡʿϦн˭ܻձԵţ˳˵Ī÷¥ϵĲĲʿ˶Ժѧ˭Ӯ˭䶼Կһḷ̫̌ѧԺĿḷ̌Ѿȷ´Ժձ֮ǰɶռԺ֮ס

ǰļֵóϦֿգ¬Ǻ͸ʿĳ

СЩСֹϴյţôȴóϦһԺˡ

ﻹڻųϦϵζ֣û˵Щʲô

һӹȥ¬ԾӮ˸ʿͬϦϵ֣˭ľ̵ĵ

ʤһ֣˼ؿųضϥͬѩɫˣͻȻЩеҪ֪˭Ӯ

ùľ̵¬ǣɿ۾ԵӮĳϦϣȻϣ¬ӮģɳϦյȷͬ졣

һӺܿ͹ȥ¬ǺͳϦ˿ǵıͶһֻСС̣֪˭ʤ˭ļ֪

ߵӣһƬԲУеĲ¼¼ʣߵߣ̧ͷϯϣһ֮̫ѧԺϦոһ

260 ЩɵЩ

¬һ֮еĳϦϣ֮ǰ˶ǲ²¬ǻӮģĽСһЩǣ¬ǱϾǵùһḷ̌Сô¬ǵӮ

⡰һӡ֮˾֮УǳϦģģûй֮ŷ˵ȥ

ϯ֪¬ǳ¥￴ȥСվ֣߹

ڶţ¥̫ѧԺѧʱ¬ߵ¡

СЦһȭ¬ǲ磬û¡û£ѾһˣֲÿضҪС

¬ϰԵʧ䶼ûУӦŤͷĬŵ

ôû뵽䣿

ʵصͷЩҾӦӮġ

ͬϦĹȻ֪Է¬ǵпǹ̩һģˣϦСʤ¬ǵʵΥ֮С

¥Ŷʮ̫ѧԺѧ¬ڣԲû¥е̫ѧԺѧһ̸ϦĵʤǺܹصţΪ

¬ȡϵĲ豭űЦ⣬һȣ˵ӮҪ

л󣬸뵽һֿܣͼ豭·ŵԼǰİϣһ飬ȴǰ뱭ˮײسӨ׵ӣ

¬ǽԲɵģû˶ӵĵطν͡

Ӿл֮ͷվ÷¥ϣֳľ̵ĳϦʱ˲ø

ź󣬹۱˷׷ϯ䡢㡢ԣ̫ѧԺѾĿḷ̌ѧԺѧԺһ飬ԺһδãԺʿѧǵҲľ̵Ķ٣ͬ

¬Ϻͳ̷˶û۱ȣ¥ɢСһȥ÷ٻس̸ȥ鱻¬ǺԥƵ񰲸δɣСųСˡ

§Уų̼õıӰʧź󣬰̾һ¬ǵʵһԸʲô¡

¬Ƴһۣͬһȥ㵱ɼտձԣǰӵ׼ͷڱǰܶһһ

ʲô׼ͷҺôʮˣȰӶһء

¬ͬ۶һһ⣬˵Ҫ뿪

һʣһס䣬˻ϵĲ豭ƹȥ

һֱԣʲô£豭еŰӣǴǱӦڵλϣǱԵĽֵΣ

֮ǰСŵУǽǷŻȥ

ס۵ĳ嶯Сûп𣿡

¬°ͣԥӦûпɡ

̶ͬģû

ϯ䣬Ϊ徲壬ͬڳϵѡܶûˣ¥¥¿ǵľٶеӵ˭ܱ˫ģϦôûп

¬Ƿ㣬ͬǿḷ̌ԷûϷţָ𣿡

񲻼˼Ȼ

ķӦƺȡ¬ǣЦ˼󣬵ؿڣ˵ӦáûпǿˣΪûָ

ô˵ǷϦ϶ǿӵģȴûָΪһľ̰ˡ

¬ô£ֱ˵У͹ϦǰǰֳģȫһÿɰòµСⲻȥϵĳ룬¬ڣȴɣһС㣬ľֳͬĴ

ֱˬĳСоͬʱⳤеĹС㣬үǣмǼ򵥵ġ

ʵһ룬Ϧôʲôӵ¬ǣ˳ˮۣӮľ̡

˶ôɵ֪Ŀ£ʵʵزαȣղű¬Ƿϵһ£شģɵ¡

̾һͻȻЩɺҲ¬ΪҪֵľ̹볤Ϧվǻȥɡ

С񡣡

ϯϵ¬ỽһ

ͷ㿴ֱֱĪЦ˫ۣʱЩɵЩܺãĺܺá

Ѷһ仰ȴ̲ס𴽽ǣתᡰߡһȥ

ͬ¬ǻ˹巻լӣ¬һù緹ڼīһű¬Ǹߣϻլ

ϣһ˾ĳЩϱʱԺһһϦ̩

йأǴ¬ǵĿУӼǰоԼ̩ͬϦĴš

̩ʮĳϦԸӭȢһ£ʱǵЦģɴ˿̣ı仯ϳϦϵҪԣƺЩѡ

Ǻ͸Ըռһߵˣʮʮһձȿʼͷһ죬һԼ̩кøУʱձԽ⽫յʱĸһֱռϷ磬ģڶԴ̩һϣǡ

ϴӳϦϴĵȴ̫ðͷĸѬɢ٣Щľط֣ҹҪ侲ԴݳʶУʱͬʱҪӣȴӣֻƷζͷһݵ顣

侲һ룬üͷ¿Ϧ̩ĹϵԲҥѣ׵̬ȣϵΪȴͷðЩ亹

˵ģмʲô

̩ͳϦĹϵůʱȴͬסһ£Ϧദ׽֮٣ԼǷݲͬЩͷɣеĺȣе磬ʼһʡԼڡԵľٶ

ͣլ⣬ỽһͬʱƺһ޵̾Ϣ͵͵һ³ֻܴ겻СϣһƬƽ֮ɫ

լУڻС¥ǰԺֻһˣûͰӰֿбգڵ鷿̧С¥ݡ

ͺ磬ƽͮƽ˭ʱźõȲ裬ģûбˮϴһȲ顣

ĵѾߣʣүûл𣿡

ƽͮϵĵԵϷ£ûУڰʱǰһΣԸСĪҪȿʲôġ

ͷһƽƽͮô˵ͻȻ̧ͷһۣϴЩ⣬ƽͮһֵͷ˵С

ƽô'

ƽСĿһƽͮŲӶµԭġ

ţ

һۻҪʹɫƽͮƽܵ˵˵үԸԺĪҪʹֱۣû˹Ρ

261 

ƽܽԭѧһ飬һ꣬ƽܱ㡰ͨһǰū澸С㣬𷣡

ƽܶһƽܽҲδϸƷĴԹڵϵ˵⻹ûأô͹ˣ

ƽͮС̧ͷûЦݣȴҲûӣ㲻ƽվ

ˣīȻдܳɰɡ񲢲ƽͮǻЩ壬ƽͮ룬˵϶Ҫ˵ģѻĸģ˼˾ͳɡ

Ļ˴룬̩˼ϴ˵׵Ĳ֣ξãԼʹ

ıԣûʲô¨ӰɣҪͨйӣ

С㣿ƽͮƽܽ¯Ƶ鷿һڴͷ˼

ջ˼˽鷿ȥӹƽܵëʣպī۶ֽϡ

̩ڰ磬˰ʱַ˻α󣬲Ż

ֽϿĿʱˣҪ鷿ȥŲæؾ˼磬Ÿȥ

һ鷿Уŵ˵ѬζԭѾϤζ۽ᶶһ£˵ϦϵζᵽʲôͬǱǲȼȾƮԶǿʱĵ

¡

̩󷭿ż㣬춯̧ͷһֽۣĿջأָһ

Ӧû࿴ˣֱߵϣŰ£û£齲¯ӣŸղδľŹĿ

һӺ̩ϵĶϣʱͬϸ΢Ħ˼еͣе㣬վվߵ˸ؾصл

ָ㣬ձҪףл¡̩ŸմӴͷ

״ָ̬лıˣӮ֣ѲЩʱյù

İοͻȻЩףƽǰѧ˼ָӮ֣ȴڵв䣿

ôС۵ô

кЩЦ¿нǣ̹ԶҳգܲףѾ㡣̩ƹߵǰʱͣ£ָ㣬壬ǵֶӮƽȵģôһ˵ʱЩϻǵӦСվտӵˮƽɱȵġ̩ԲЩ̬ͬȣüͷ΢壬ΪҪԷƱѧʱճձӦƽ˵

գգۣɫƽ̩˵仰ղŵĲɢ١

ָ㣬֮ܽ죬ǰѰѧ֪ܽˡ˵⻰ǿ׵ǫ䣬ȴ뾹̩ôһ䡰壬̡һͻй̩ͳϦĴԣָУԿЦһǰ˵ͳϦ£Ȼֻһ仰Ѳ˸

ԭ̵ġ

̩֪룬齱ߵĲ谸ϵ˱ˮ£ʱˡղŻԼ׵ֺͿԥʵʱ䣿̩ᡰšһûٶ˵

ź󣬱һվſڵİ˵ĶԻڶУ͵͵ȥֵ֮տ̺ۼȥϣһἷһƲġ

ѹ仰Щҵ˼ſڵ¿æˣǵԺָɡ

˼ΣͳϦ֮䵽ʲôڸÿǵ飬ռձԣץʱһҲǺõġ

̩ͷ豭£ӣ߳ȥ̾һ

ҹӶݻصԼ䣬Ѿ߳ȥţｫʣ¼շʽҩ㹻

֮ϴ֮ڴϣͷɴʱűĿϢ

ڶգڷƽͮĻӦѾ߽ϴ

һɾīҳƽҪ£ͷεԺ𣬷˺ܶȦ֮󣬲̶

ٳǰһԵĴţϥϺ߸һֻɫľУװĶõָףһֻ¬͵ģһֻ̩

ϥϵľд򿪣źſɰɫŵָףͬձͷһټвͬ

һָףҲԼ˼ƽ׻ͷ˼ա

ҡͷЦЦϥϵĺӺϣùһԵľзŽУ߳š

̩ջȥ۱ȣǰ͵ѧ޹ݺţһ·˲û˵仰ֱ˵طһѾ̤ʱͻȻץס

ץһ飬ͺһȴݹӦϵĲ

ϵˡ̩ɿ֡

ſĴӴӲĵطѿӦ³ʱûûϡ

ֻܽ§ڻУ̩˱ת֮󣬱ŷ۵󣬰ֹ䣬ѧ޹ݺȥ

ŲԶ¬һ˴̽Դ￴ȴû¬Ӱ

أߵߺʵ¬˵۱ȵġ

ٳţ˼磬ڼϢ

ղúõģˣһǵʡ

ȥˣõģӦû󰭣Ҫ洵磬Сɴ󲡣û

䣬˲һͬӺȥ

ͬһҲھ¥бԣϡ

һУĳ룬ѾһŲİж⣬ܴʱ۱ϯľﶥòΧ浲磬еһԲѧϯλеǷŷֿΣֻĻڸ׷ţ䲻滷Χľ¥ůͣѧԴ¯

ǱԳأҲһʽͬľǹ۱ϯСЩֻľһϯһү͹ԱõĹϯ

ͬСԼõĵط˰죬żĳСԶ˹

¬¬磬СҴŤȥҽˣɣȥ

ʲôһУ¬ֳסתҪܵĳСӣѻ˵ˣСôúõػ˼

Сڰ֣⡢Ҵ㲻ͬǽǵʱԼȥҡȥ

¬ǷſߣŤͷüͷ鿪Ц̫ѧԺҪõľˣ鲩ʿ϶Ҫջ𡣡

262 ӵ

ڵųСô˵ûֱ£С˵ˣͲʱľʲô

Ļ¬ƽصģСҪôŤ˼˵˳ҵģ֪մпܶϸЩ˭ȥġ

ĻǺеȴüͷ컹˵ʲôͱ䳯Ҳľȥ

ͷһľŵѧĵѧǣھ¥ʱھ¥ϣѧǲȥ񣬿˶ˣѧҪҪûʺ

¬ߵľʱͬǰ·ѧһһһ

ǣ硣

ŵģǰյձȣûвʶõģͬڸղŶԱѧʺʱ࣬¬Ǻ󣬱һ˷ӦӦУȴһЦ

ĿһƣͿм俿λϵһӰЦǡ

һ£ȴƵѩɫãԵԺٱĺڷŵٸһֽྻǵЦǳȴº֮

ͶĿ⣬ͷһȼŻԵʣݣմȾһ㱡ĺɫǰҪࡣ

ǴůЦݣĴҲɵһĨǳЦЩƵ飬һӺࡣ

ʺǣ¬Ǻڸڽľм俿ǽλ£Բǰĵطһ棬䡣

󣬲αȵѧ룬ڻ˳أûþʾ⣬ǣϯǰɼԣ˽Ŀʸ

νʸ䴩Ӷ¶ͷ򵥵һƣαȿĿ˿ȴ̾һù

󣬽Ϊ׼αͣʸУģھ֮һҲãɾҲգܴ¶ͷģϸ

Ϊ˰ȫߵľԳضʮ֮ԶİжһÿֳֵĲȰźõĴԺһϳ

ÿʮ⣬¶ͷԲʦԹۿаж٣λãѡͷβһһֱ֮ѡʮˣֳɺûߣ֣ź

Сԣα߱ʮˣ䲻Ӱ̣һȴһҪ֮ȡ

һ߷йܣ๭һþŶģһŮģڷļң㹻ʮõԽ

ϲȾ¥ĵƣϯĹ۱ǣߵͯȥԵĿڽ

֮˱Կʼдӣžվϯѧǣ˵֣ģֱ泡ر߹ȥѡģҲָײסϴġ

¬Ƕûͷ֮Уͬʣûбֵѧһ𣬲ûйλǾͽվϯһԵĹϯ֮䣬Ⱥŵһֽ

һѩ¬߹Ե¬ǵռãСﲻڣпһľ̡

ȵؿߵжʮָλվõ¬磬ձһʼԺ֮ѹȡľ̵Ů֮ļձֺƽƽû뾹ϵء

¬˵ӮһվͼѣʸһȣŮʮͱʮռˣľ֣Сȡ

뵽ǰųСŤ˺¬ǵķӦƳһۣЦḷ̌Ӧø˲Ŷԣ̫ѧԺҲûĻձеùľ̰ɡ

¬ǲÿɷһЦ

Ϧһͬӽ˵Żһ߰Ūһ˳µָףʱŤͷȥ󷽵ϯλ

ȵ̵ķ̰һС

Ϧôˣ

ӽûӳ㽫ļϡ

ϦҪеָ׸Ťһ飬·һк񣬰һҧתͳĹϯȥ

ϯϣ̩㡲ţһϰżɫĲ㣬Ӧþͽ̺ͯΪõۣ㡴򷢵˺վš

ųϵѧȻһӰС˹Ǹǰվȥ㡵ߡ

£Ϧ䡣

ͯԱ߰˱õӷ㡵ߣϦͷ߹ȥȴϵ㡺̩м䣬

Īؿ̩ڸԼ裬һԴһƵѯĸ磬㡢ǲʲô£

㡿̩̩ȸв豭ע˷֣ϣеĲ豭ԶһŰж⣬ڻһ䣺ûС

ϦϥϵššƤƵָףʣú롣

㡰ǻǰĵܣǲǴӦϦʲô£ˣ

̩һȲ裬ƳһǰʮӰеһֽƵԶİжϣûС

ϦĺһӼֻСֽһ𣬲ͷضĲ֨ǡһһûҪô

̩һѾĸİӣͳٴ𣺡ûС

һûС㡵ĺģҲίĳϦеһ˿⣬ձǰһԻڴ¥Ǹµ¹Ƥָ׺һֱ̩Ѱ͸һ߰Իҵȣ˵¹Ƥָˣͬ˵ϼ仰ĻᶼС

ձѾʼ¹ƤָײӰѯֵûСⲻţĶ͸ģ뵽㣬һҧ촽һԹԱ͵ɻע£һ㣬а˳µָףЩذ̩ǰϡ

죡

ⲻһ죬δǰѧע⣬üͷһֱڿűԵ̩⶯ŤͷĿһ԰ָϵİСϣһƵŴίۿİСϡ

̩ͬ˶ӣͬй˶֪£ϦܵɬһƬεɫ󣬶ʱӲһ飬ºԼĳ嶯ҪĿƿȴ·סһ㣬ֻܿͫɫУһƬģӰӡ

ġĸ硭

ϦЩѵشӺлһסۿлˮ䣬ϦǹҪӵġ

㡼״ȥϦض̩Żʲô

Ϧ㡳һббϣȴˡ

̩ǰȻľСлιͬһźİӣκĲĻ֮ɫֿһۣһﲻػعͷȥ롣

Ϧ͸ӹɿŤͷץס㡵ĸ첲ŷıӣСš

ĹԱǣ໥Ӽۺмƽϡ

263 ɻǵ

ϦޣЩСŮգ˼ᣬ㡵οУִ֪ͣյߵʲôЦ

ĹԱ֣С㱾δǵСжʱ򣬸ղŵССԿ֣ʱΪЦǿġ

̩Ա˵ĶŲ豭ָڱߵߵ

˶Ҫеʮ֧󣬳ϦѾûǰͬ˵ʱͻȻŤͷ̩ĸ磬عȥɣ

ۿЩʪȻʻǸղ̩ұŪ޵ûһ

̩ĬƬ̣㡽Ҫʱ΢΢ͷϦϵľ㡿͸û¶һˣϦղ˵ĵжû㣬ʲô

Ϧ֮ǰ£Щ˼ͷûʲôҼǴˣĸûǷʲôˣһȥˡ

㡱ָղŵ̩ͬЩңҲʧֻܰСĴ󣬵˱Ȳ

Щˮû֣ȡ

ĸ磬ҵٹ

Ϧͷֶ̩һߡ

ϯϯ֮Ŀյϣ˫ֳУվ¬Ҳ൲λãΪһξ룬ǲûע⵽ϯϵ춯

磬ʮȫˣ

ЩЩ̾Զһ󣬷µĹ¬硣

¬ǵѧԺĵ˹ӱֲѣḻ֮̌Ӽ࣬һβμԺձȾõľһһձ֮󣬳Ҫһ䳤浵ĲŮ

ǰ

ͷλ̫ѧԺ¬С¥ʱĵһӡ󲻴ãϾ⹫һҵˣ¬龦õͷľ֮ûκ֮٣֮Щ۾ϿĲŮʹСǣ̫ࡣ

һ紵¬ǰ浲˵ͷҲãľ̵¬龦ձӮҵĳϦȿԱסֲۡ

Լ˼ץס䣬㡢䡭Ϊ

ǰѾ˻⹫ѪԵΪӽķŮ̧̫ۣ죬¬ǻãϾκϣǵʥڿƾٶûĸ۵ǣȴһǸѧʱŮٵʸյ£»ٷ

¬ǺǴ󷽵سϣȷΪЩˣ֪С˲ܲμձԣ¬磬ջԼá

ɿԣǽӲһЦԭˣձʱľȷõľҪ࣬ϦӮ̫ѧԺһָֻǳ˳Сô⡣



̾һСֹ鷳̫˲У̫ҲУҪ಻ٲŸոպá

˽ıأǺһҪı׼֮һû㹻ĳƥ䣬ǲЩŮһ⣬¬龦ıǻϦıң¬УҲǻϣأ

¬ָƽץѣٵȵȣѾ³ϢҪǶҶҪáͻȻʦѧĳɼǡס¬Ǻ΢ŵĻ

ţʲô

ߴ˴գʵ

¬һָѾڷӣ׼˵Ҫˡ

⻰תƵĸոպãû׷ʣȴֲ²⣬ŵǣſֵ

ѧԺ¬񡣡

ӻͳóָף¬ָʱյߵ˵һ仰

Զж⣬ŤͷһЦҲôġ

˵첽룬¬ոʱõģмֻжʮͣ¡

ȥм䣬Щɡ¬ǵԭ

Ϧûб㵽֣ųһͬϯľû̩м䣬ǺͳһǱ

浲ͷԽ㡣̩Ĳһ۳ϵˣĿ󣬿ڵ

ĸ磬ɻǵλ¬С㣿

̩ŤͷƳһۣţ

ңңһָԶ񣬡ǵλǸīҳġ

̩ĿͶԶ񣬴ǽСӰǿƯһ󣬵

˭

浻ûڣϦ֣廰¬ǸãʹͬڱϿεġ

浺Цһۣǵ

Ϧһߵ㡡Ŷһձգīľ̵ġ

԰Ϧ˫°ſǰĳϣԺܺãǲôյıԣҵԭ¬Ǹãܺúһأ˭֪

ˣ֪ͬĸѧģ¬СƺǸѧߣҲ˼浴Ļ̩

ĸɻǵðҹ磬¬С㽲һ£Եȥˮµġ

κҹ磬ڲΪʥʹȴ¬һ֮Ȼʧ˻ᣬκͳ޼ɵȴ˴ǰϿ޵ļϯ̩ȴ¹ȥ£¬ǵĴͷ˼ǵĲýһĹ¡

Ϧ֪£˫ס浵ֱۣҡŵ

㶼û˵£콲

ǳ浱㽫ҹйعٱǿĹ´˵һ顣

յֻжŵҲܸȤز̩Զ칭Ŀ¶һĨ˼

񣬿Ŷ洩Ƥʦʾ⣬¶һ˿Цкϸ񣬶Ϊǰֻ߷

ӹȻЩɵģ͵ЦŻĹŤͷߣСѡ

ͬīΨһСҲѧԺѧԵʣѧԺɰ˲μӱԣû˵ʲôѧԺѧﻹǻЩԹСȴûй˼ô࣬ӮñԺǰء

⣬˶ļУıȫûд

ջĿ⣬վãִаγһϣլС¥ǰһо񣬿ż빭ᴦƾŸоŷֺɵ֡

ǰļϸһûаУһȴɼѾ⣬ֻЩǣʣļҵȴѾЩ飬ƽʱ򣬶ǽ߷֣˷;ŷȻı

һһϸ񣬰˼ϸѧı֣ʣֻҪһ˳أ

һұۺ󣬲Ŵϼֻ߷ʱʱұͻȻʧ˳ȥ

264 ľǲ

ұͻȻʧֻ߷ֵĹЩŤ˳ȥڰжϣŶʦǰ󣬲ûʾ⣬֪δ˷ֵһûС

Ťͷ߰жʦһ侹Ȼ˶ˣһǰеġ

Ĭһ£żһԲУǰеѧҪ£ٱһ֣

񽫹£ߵСۣ⹭ȻլùߵǸʱ׷һЩղһ£һǺУǱԱԲˣֻ׼ͷ̩İ½٣ʱвһܹǸ⣬ٵһȥ֪ͬ

뵽ûлżǽŻĹ򣬵Ƚߵ˸ϣʮ˵

ͷϯϣ浽ҹΪ½һ飬ϣȴƫƣΪ¬ϣֻôһλ̵ֳų£˵ҲûϾΪ˸¬ʩʱ䣬ǽǸܹûĹ£¬ǵͷϡ

ĽϦδ񷢱ʲôĽȤ¬Сλø磬ʶ飬¡

浵ͷ¬ӵȷλֳ˭ôһ磬Ҳ᲻

˼ӭ䣬һֱûпڵ̩ȻͻȻ²

뵽ĻУЩԸؽǸϽһεĹ£ָɰͰ͵һûٴȴ͸żڨڨĿɰ̩˫Ŀһ£Щɫûб˿

ޣһ㶺󣬻ǳϦӦĸ㽲Ϊ㶼ûأĸһǹȤĽǲ֪¬Ǵ绹Ĺô

¬ǱϴߣĸܹԵȺ¬Ϊɵߣȴһ̩

̩ѯǹǳԺδֻ¬̩һ䡰ȥ¬ǡ

סֻܳԼģ˶µĳûб̩ġ

ûָϦĲ֮ǿųе˲еĵھżȻĳһʧּұۣͣ۲ߣһ¡

浶̩֮ǹµĿޣǣһ£״ͻȻЩʧˣĸ᲻ǵ¬С㣡ϣСı̿ʹ̵ģɲô

ǱҪʵǲԸἰ⵵£Ҳ˵͵̩İ裬ð̩̿õĻ䣬Ҫǣ˶֪ǰ̩һ̡

̩⡰ȴҹϣ̩ڻϵѯ£·ҲôġдĲ

ڱﲻʲôǰ̩Ǿѵøð̿ͣһ˰̩һ̵²˶֪ȴ˭㡺ͳϦôһѣһŤͷ̩һЦ磬µ׵˰ɣôˣĵܼǲҲ

д̶ЩƵĻӣﰵĴС֪϶˵ûʮҲ߰ˣУǸЩƽС˵̩һûˣʮµģ˭ǵá

̩Ͳ֪Լڵϵ㡵Ļӣﲻô룬ⶼǲͰġ

ĳĬȻȻ˵Ĭϡ

Ϧˣûĸ˵ġУȻ֪ǵȱԽˣҪһúлźá

⻰ƳһۺĪ£ĸ綼ǲãĻҪȥлⶼõˣĪҪסٷʲôл

Ϧɵתһ£ŶһӦ£ôģͲö֪ˡ

ǽʮ꣬ʣһˣողվãȡһ֧

ƺЩùĬԭǰֲǸˣȻ±˳ʮһһ

Ϊλòͬ䴩֧ĿͬߣҲֳܷǰ֪һ䲻УȻǾͺ˵ĳɼһĸҪѡġ

ˣҪ׵رһ֣ҪУҪܵĽ

һֺʱչһ³ǰƣָЩұ۲ؽ

㣡ڹҪ˷ֵʱ֮ǰһұ۵ʧٴδ͵һ⣬˲˷ӦǾƣ

һЩͻأسǰȥĹȻǰֽ磡

ȫʧ֮ǰɿ˿ҵ֣ƿյವһ·

ұۣ۾治̫İж⣬Ƭ̺ʦ߸߾֡ˣ

䴩ͬļʦֻܾһ𣬴ӵһпʼ鵽һ

ǱȽϵʱ򣬽Ҹ£̯ǰͬʱһգұ֮⣬ûκβ׵ķӦ·һ֮ǰͻأĻþһ㡣

ǹˡ

û룬ʦ˵İӣߵرϽ֪

ͬתȥһǰһ󣬸֡

û

һϲֻͷһԶԼж⣬Źȥ

ź˹ͼңߵرϣ¬վʵ

ӵϰгЧġ

ҡҡͷھżЩˣ㶼֪һǳء

ҲñˣܶȥľЪš¬ǽԼָ״ͳ

šӹ˵ת֮ʣһ۲ԶĹϯϣĿѩɫӰûɫʲô仯

صһľվ泯￴һȦҲûҵСӵӰǰС֮󣬾ͻȥˡ

ľŻ͵λüѾˣһ߰˸λòѧԺѧͬʱվ

ͷϺ¬ĿǽǴȥûȥռǵλá

ѧ໥󣬱غͯ裬ŲֻȥһлԲͬٻǲΪȻЦݡ

ٿ߽ľѧֻʣµĿλ£ЩЦذҡͷǴĲûаѧԺһḷ̌Щô

ѧԺ¬С㵽ǲ̫ѧԺģҲֻ鷨С

ȻһһľﴫԼЩû뵽ߣ˳ǽǡ

ǽͬ¬ȵո£һº͵

ǣ¬Сɲֻ鷨˵á

265 Գ

ǱߣǹӼרõϯλԼƽºŲ豭͵ߵĶһͣ١

ŶŹӺγԣ

ȻǶᴵһðĲˮЩ⣬ֺôشԲͷһԼĽ̸

˵µ׸ϣǩ֮ʱ¬СΪҵĻһлʫ֣ЦΪ֮£ϣһǿƼȴ䲻һʫ

һȲղű紵ĸɬĺɫЩŹ֣˿佱ȻǼ£ڱãɵӦ˶ҹͼסҹһʱ鼱ڱƲѵ£˱˵ģʫһ£ģʫȴ

д£ҵΪζû˵

ԳһЦκһ£мܼǵʱϱĥȥƽСǵõģм˸㽫ǣκóȥҽ

˶޼ǵá

ԭôġ

ѧԺ¬СǶŹӵѧȻ˽һЩҸղſ󡣲̫ѧԺ¬С㣬ձӮḷֱ̌ס̫ѧԺ¬ˣףôһ˵ŷ֣ʵѧ¬ա

ȻбԼģȻ˵˿ѹһܣװˣᣱơ

ǰ˼Сҵ°ߡ˵طУѰŵ¬˺͡

ɫһǲɼеĴ˶ߣҪȥǣϡ

֣ЩҵȻĪҪ̸Ϊá

ҶˣŹӲҪ⡣

ľǲԼģڶУ˫ȵĲ豭˼



¬ǽһʦʾ⣬֫壬һ༸֮ң칭¬磬򹭼ȥŹ

ضֵѰĶ֣һ·һ֡ǰõĵ˹ӣձֻƽͬ¬ȣѷһ

ѡźһֽϯ֮󣬶ֻǳ䣬һԹľ̵ͯ

ϸ𴫻۶˶䣬ϯûйʮѧϯǰ

ձԣߡ̫ѧԺ¬硣

һ󣬽۱ɤӽԭһͷĹ۱ϯȥûãͷͱһ󻶺

˶Դ˽⣬¬ֲ䣬Ϊ¬ΨһĴС㣬¬ôֻкµҲСۣǰӮľ̵ųСڣֻ֪

ڱΧ¬粻Զ¬ǱһѧԺѧסͷͬ˼䣬üͷɿһ£ɫȥ¬ϲ

ӽձԵ󣬹ϯϣ̩ϯߵȺѧʱ˽ԹͣϦϵָסһһĸ硱СŸȥ

¬վֱӣ̧ͷĻ£ԶӰЦһվԵ¬Ŀ

뵽ʲôЦģ

¬ѹţӮһ˼һܸˡ

¬̾Ӯʱ

ǲһ¬ǳĻĿӲԶջأ磬֮У

ղŵӡ

ʲôȤ£ǵͬҽ

¬Ӧһ̧ӭ϶泯һȺ̫ѧԺѧ¬ḧڣĹ۱ϯȥ

¬ǳߵƧĻȸҪڣͼ¬Ƕſ֦˸ƺȱߵһСͤվţڵ

ԣ˵걻°ȥķСѰˡ

˵Ҳ£ղۣ¿򻳹Ĺ龩˲²⣬ԭؾӣԴôƫڽգ磬˭ģ

ƷԱİתͶϱ൳һŭ֮°Ůʱ±Ȼ˱

⴫ģ壬һûӰǵϣȴһֲõԤУǱǰһ㣬մҵˣ֪ǺʱҪɵͷϡ

¬ǽ֮ǰĲ²˵֪˲࣬˵ɣǺ⹫УҲǲ©Ϣһֿܡ

¶ɵı飬׷ʣʲôܣ

¬ҡҡͷҶˣȷǣųϢǵзѣҲ̫ǣ⴫ֻѰ˷СȴûָգԷǲֹ֪δĴ㣬ǶԷ֪ǵݣȻûֱӲ𴩣Ǳͼ

Ļ˼浽һĿݱʱ򣬽Ĳ¬֮£ڣǻϵˣͲܴڣ¬ΪδңͶڷҵϣ¬ֲڶţǾܲϷҵڣ¬ҵ

еǣȻͲÿ¬ǽɫı仯òҲ֪ڵʲôһһЦ

浽Ǹʱ򣬴а취ӦԡֱۿǺЩˣȵ̼ȥһˣС

˵ĳС㱻תעԣС˵Ĳ岻ģ˵ôǶ֪

ƳСͤȣλѧ޹ݵĺţֻǵſڣҿȥȴӦȺڴ˵

һӺ󣬶¬Ǳ񣬿Ц

磬ò·˰ɣ˸˵ǣ

¬Ҳ֪ϲŽĳ򵽵ܵȥˣûĵȡЦǵ

ߣȵȥ

ղűʱ򻹺ãȴ󺮷˴䲻Ҳܾôվ·ߴɵɡ

ӦһͷֽϵЩꤳĵǺ٣̽ԴͼһİغɫԶǸǰһͣ¡

īɫĳз죬̽һֻ֮¹԰Ĵ֣ﲦһѩɫ멵忡ӣ͵ϣںľҲЦ⣺

Ҫȥһ̡

֮ǰľʱ͵˽̸ˣжЩССΣ¬ǳʱվ˳

ǰղŵŸȥ̽У¬ͬûǰǷݿ׺;

СŤ˼Ҫ̸ȥ̽

Ŀ¬ϣƵеĽСŮϣ

ɣҲҪȥ̸ϳɣͷ䡣

266 ż

Ȳ¬Ǳ˴ѧ޹ݺ·Ķ誵̸ͬȥ

ڣո¬£һֻƴСİ˽ͭ¯¯ͷ߹ߵϸڡ

š誼ӣ

û¬ֽ¯˹£ϥϵıСУһлʮָ¯סʵȶȴָϿʼӣղ޹ſڶñӶЩ̲ס̾һ

誻Ǹˡ

ʻ¬ʵ̸ֵȥҳ̴£

誱ϾǹӼרŵ̸ȥ˵ĳСн顣

ҺһҲȥСܱҪȥɸղű걻常´ߣֻȥ

ԭǴźȥ̽Ҳ˵ùȥ

֪ᵽ常Ǵ˴ԺձȵľеһλŴˣ޵İܡųˡ

λŴͬڳ֮б̬ȵĸ粻ͬһְκʷ̩ӵߡ

¬ǺͶӽ¬õڶḷ̸̌۵һգӽůһš

˵ԺձȾ֮УĿģգ಻ڵʮѧΧ¥ȥʱգÿĿ˽пա

ָһǡҪΪ˴ºͬ˵ĽĿҲԴΪ׼ھ¥ддǸݱĿȥ񣬿˭ܹȷص¥Уеۣ޷ġ

¬ǽʱһձԣҪϵҹֳܷʤ

ֿɻǵãȥ㻹ѧʱǴձԣ¬뵽ʲôȤһ㣬ЦͻȻʵ

񿴼¶֮ɫº棬˵Ĳ岻Ťͷѯ¬ǡ

˶Σ¬ǿڶ

ʱһѧԺһձԵĿõԺʿլΨһһϣȡӻн˵ţԭΪоڹӼⱸ˳Ϳ˭ȵʿСɴӳǶ֪ܵ˵˼аݷá

ֻ˸ͷȤζˣ

˵ͷͳ˼ȥдıȴӣʱʡһˣ˭֪Ӿǰձժ£ֱ˳мλõķˡ

ͿʱαȵЩѧжơ

ӵ˼ңıǶңһȺ˱շת˼ƴ˼УնֻжŮĩСڡ

¬ǽһ룬̿ЦѲµ϶йض£ĽȴҲ׷ʡ

۰Ͱ͵¬ǵıսУղŵ֮ɫȥ

ɡȵʮˣ븮ĩСἰһӵ£ĩСǴ󷽵һֻӳеȴֻʮţĹʮ˷֣ĩС飬ǸóһֻҪ˭ģͬ˭ӡ

ϵ壬ͳеҡȻӵģȴһɫҶӣǽбɰɣ

ͷż

ôĩСӦͬ˽ֻʣӣȴûĶ֪õ࣬ΪһͽӸҡһʱɵģҾܾ󣬱ȥĩСȴͻȻƢҲΪղŴӦӣ㶼ˡ

ֻ¬ǵЦҲλȤĩСĳ档

¬ǵЦ̾һʱ̫ѧԺѧӣţҲãӦˡ

ĵǺãȴҲ̫ùһЩ£ض겻ɱˡ

¬Ц꣬һӹ̾ʲô㱻ĩС£ͷһձԡ

¶ɫ

¬ǽ͵ִӦĩСЩӵȻȥ˼ѰˣɵȴѾȥֻظصʿң˸գҲ֪ȥѰˣֱδ㬻ص¥ȥ

ձɣ˶󣬼ƴȴʤǶ֡

̲סʣô£

뿪󣬱ȥ˶Ƕ緹еĩСһ󣬴Ž˵ţĩСʣµӣȻص¥У

ȡ¬֡

¬ǵһŴϣδ硣

¬ǳգ۾Цһգáã˵ˣ£Ҳûʲô˼

ʱҲͣ˳̸⡣

һװµ̩ڰͬ£ͣլʹȥ硣

ϣһŵΪ̩裬һС²˵̸Сûȥμձԣ¬Сͬãڳ̸÷ˡ

ڻʹм磬̩Ӧκ׼ȴ˻լΪǺΣ˲֪ȴĺܣֻǵȵɫ£Ҳû˻ۼٽʱ䣬ҲҴߴ٣ԼмǵýϯûΪѡ

̩Ƴһûн˫ַϵĲյ谸ԱߺľСϵһ飬ϴڳϵġ

߹հ˹յ˹巻ڸ£˼ɾȻͣ

ųʵôˡ

̩ɷ飬ûͻȻͣ¶

ͷ򹧽Ĵ£ͣһլͷģǵȵȣǽ·

⳵κµģҲϵլרõĳӡ

䣬һ㶣ⲻԶһϤ

鷳ˣһȥ

ʶȥ̩һº͵

˵ӣûϴ𣿡

̩ĿеҳϹڰ͵£ֽһԳϵĴŷŵԸ߹Ļɫξ

Զķſڣͣһغɫ⣬һһӰ

ҲָһͨĳѯǷڳ̸÷֮ڳ̸һ̼¬͵巻Ҵȥ

һ֮࣬ҡҡͷûУл

ϳɣĪҪ

ӦһתҪߣȴͽһֻȥڶɻĿУСִ̽һֱŵ¯ݹȥ

ǡһ紵ӡ

ǳЦһһֳ¯һֻȥڼϵ磬Űɣٸҡ

һͷϣ̩۾ӰСŮãĴһ󣬲ջŴ֣һﲻ˫Ŀ

267 ޹Ⱦ

ʳ̫ƫ

ҹʳ֮£λ̫Ҳƫ֮Уȴһɸƽ֮

ҹеⳡᣬ˵ǻڲļ磬˵רΪ˰ĻɫӶٰ죬гһЩҳԱ⣬һǳŵϺŵǧС㡢Ůˡ

ûضѡƣģᣬÿ궼ҪһΣĿĽΪ˰ҳԱѡ󣬴⣬еñ۵С㣬ձʥּگ빬ڡ

ĳͷŵģһƵǵʥϣҲģһʮ꣬߷֣ׯʮֵĸˣ׹¶һ޶ķλ֪ݡ

λʮ޵õʥϣĸ£ѹ󹬵ĳʺ󣬲ǰٹе֮ǰĿеʵ¹ĸ

ͷ·ɾ࣬ϯλ֣̫ӡ㡡κ̩ӵλӺ͹

ԹиλΪУ尸ճһϯҲ⣬ǳҵãͶһϯ

һǣ͢ʦõŸ

пյϣò׵Ů滺Ӷг裬ƽл飬ԾеգǧСǣʱʱ̧ͷеŮǣĻӣ໥ͷӯЦ

浽ߴӶϯλջأһ۰ԼţתͬС˵ЦĳϦϵЦͣͣʱձŹĵζ

òδͬУֻڱ֮󣬳浲ᵽϦʣ޼㣬ʱֻŹŹʱϦϵζʧˡ

ǰͬ빬ŵ֪Լӳëһ·϶ֻǰͬڳĶãûгڡ

ףСǻѬš

ͬϦ˵λС㣬˿ŵϦϵζ

浲Ŀȥƻ֮£Ϧ۵СǷЩǳ죬󷽷صͷϵǰǰϢã¸ƹĴѰа֮ЧѬ㣬ֺѰһ֣ǰ͵ϣ¯ȼˣűʮϲҹҲ˯ˡ

λС㳶ųϦϸţ޵޲ף嵭ģǺϣҲҪѬ㣬ֻҲõģͬ¸ƹ˵£´ѰźõģҰɡ

ϦҪãЩԹһ𣺡ϦϢãôͬ㽲Ѭа֮ЧΪνղá

ϦλСתصرų浵ĸ첲С¶ѣߴŵ·æҲΪҷһһѬԵˣÿãֵĽͬѰѬȾѣѬգմϵء

˵Щһûˣֻܻȥ¯ȼš

浰üȴԴƽͦôзͿʱǸô׾ôȫѬȾͲÿմģҪѬһ

Ϧҡҡֱۣҵأ㲻֪¸Ѱϼѵã˵ÿֻôһĹӦѬ

߲Ľ̸ϯͣЦƵֳųϦУЦʲôöϦñҲʶʶ

ϦɵһӦҪȴͻȻס󣬴ѯʱ΢䣬ֽɿ

ЩĪš

̩»ŮޱһŮϯһֳֺһƱͿİУעˮ

ģһ̫̣òѰӣ͵͵̧ۿƵԼӣ͵ʱż

ӣǾõƣ͸͸

Щɤ̩оˮһ󣬰Ѱ񱭷ڰϣһ°ڣվ

н˶ڰԴ̩һһϯһ˲󣬸·졣

̫̩·̺ϵ£Сϯƹȥ

̫ƫһ࣬мС԰ֻ٣ǳ֮ľ̫԰кñµĶᶶղŹƽֱ֣ǰ°ҵ£һӡ

ӡ֮İûװɤȥĥ˶䣬ǷˣǾϯɡ

ܹزǰ֮˵Ѳزš

̩ûлӦ̧ͷ㹬ǽͷҹɫģѱĵǺ󹬵ķ¶˿ģһ˿ɳ֮Ϊ˵ɫǳǳģȴֳġ

ǴСɳİɫһ֮󣬰̾һ

ǡɲ

ԡ̩֮¶ɫ£һףһ߳Ż԰һĳȥ

ȥһ岻ʣȻظ

˵񱻶͵巻ſڣլȥ˼㱻¬ڳ̸ӵǷռȥ

ʲô£ҵ˳̸¬ǼŸȥòöֱ¿϶йأѵǵݱ֪ˣ

С㣬վͲ˰ɣƽͮ˫ְһ㿪ʼƵʵ

š

պյıԶ˳أҪҲüһʱլϰȻ֮ʱ̩ͬദʣϣ̩ʽ֮սٽӴá

ձֻʣյպգ¬֪ŹѧĲãȴ©ӣʣµԣмǲɳͷ

̫ѧԺνջķᣬѾľ̶Уϴ¬õľ̵Ŀ¼Ժձʼδй顣

˵ĳС컹͵͵ظ߹ԺձȵԺ͵ڶʲôôڵţԺ̫ѧɣڶλãǱʣµѧԺš

һ֮󣬱㵽鷿ȥ֣ȥи̩һΪ˰ҩҪΪԷЩʱϵָл

ֻǹʱҲ˻뵽СйؽȱϯĹмˣһС֣ҡͷ

ƽͮƽܿʱһ֮󣬶ſʼǷ

С㣬ǰԸʱûūת棬Ϣ

ãǾϴϴ˯ɡûеˣԵЩʧ䣬ϴ֮ڴϣƽͮҩƸֱۣߡ

һʱС¥֮гݴ¹һɫӰڴϣУһüͷĿӡ

268 Ȳ

Ѿȥ峿ǰʱ۾б洰ߵĻԵһſڻ

ƽͮ

һǰѾŶ룬һŲ豭һ˶ͭߵߡ

ү𣿡Ҫȥ˵һΪá

ƽͮүδ飬С𣿡

һҹδ飿⵹ټһ۴ʵɫӹƽͮϵˮڲһ´ǵˮ飬ر

ǾȲˣٺҡ

ƽͮƽܶŶȥ˯СʱĻ

ʰ׵͵լſʱƽ񣬵İ˽¯ҹķԸ̿

˴ںãҹ¯еĲ谸һţҪŲŲλãֱһȺĶͷһһֻ״¯һԵϡ

ף⾫Сɵ¯ϥϣ˫¯һţůĸоǽ̿

ԳͻȻⶫЩȣֻ͵ر䣬ǳס˵լЩĶи©Ҳҹƽͮƽ֪˱˵¯˵ǽձ˱ȥûһģ׼׵ˡ

¯ⶫ޹һǹõû⣬ƽͷղ˵ûǮ򣬾иģڶԻһҲֻڼʹ

סκĵϣʳסʳǳԵĺãҲٿȣסǸů䣬ֻﲻ֣֮ôʮյĹ򣬻˱͸ˣһҶӵϰߣȴǸ¾ܸı˵ġ

ů¯ڿɽʱǺǵĶһԺղȡůӣլⲻµ֣ſڵ޶

ձ԰ھ¥УĿǰ룬ǾŹ㣬Զ˵̽Ϊӣ÷¥µϵһ㣬ȼһʱ򣬱һѧԺѧվд𰸵İֽ۵ã

ߵ÷¥£ͯӶ¥µһֻ

Ǵȷ˱Ǵţ֮Ҫʱ䵽ͬѧһͬȷ𰸵ƫ٣ȷѧΪš

ȼʣʱһֱдд̧ͷһȦʣ²һѧһŸɾİֽд´۵ú󣬽ԼķֽսУ÷¥£ͯӣ𰸷ȥ

ձûʲôͷն¥۱ȵ˺ܶ࣬ͷүû

¬ǽűԵĶûü˵ʲôһӽ˴𰸣÷¥һǣ볡̧̧ʾ⡣

ô

ʲôˣ

úͬһʵǴΣһʵ¬ǴæȥΪΡ

ãҸɶһЩ۵ǳǳɫЩûϢ

ǽǴֻǰϯ˿˳ĵϣĵط˯ŵģ˵ᣬ˸

¬ͬĿеͷֵ˱ˮ£Ŷͷ

С鲻ˡ

Ƥ͵ľдйϵķС֮´ֲĸоٴϮ֪ﲻ˵ĺõط̲סʵ

ͬǴйأ

¬ûŤͷǶ÷¥һഹµľ޴׾

ճ֮⡢

ֻôһ仰ٶི˼ɫ䣬ͷԼȹϵ֣ɬ˵𣿡

¬Ϻͷӣ˿Ǳ°ȥĵùҾ죬ڷǿҲǺȥʬ壬¬ֲĵİŮʥϿȴϱ°ߣʵʧٲ֪ȥķС¬ֲ¹龩Եɣ֮ǰ޶ʣԳʱڳ¬ֲǺԭԶ׼

¬ֲǻᱻǷѾѰ¬ǣʵشƾŻ϶Էǵӣ¬ĿھųҪػطȥ˵ûѰȻǻ¬ȡһЩʱ䣬ɵףǾ۾֮˵ֲ׽ӰСϢĻ϶УҪһʱյģ¬Ǿ㣬˵⴫֮󣬲Ż᲻ԾţΪѰδ³磬ǰ٣ֻҪٸգõһЩзӣ㲻طңҲ๣ֻҪٸյʱ䣡¬ǰϰģλôһ±ڵѪǽһ׼׵׿̹ϣԻϵʥز׷һһ˭֪΢էһţȻô;˻ϣ¬ΪʮǰʧٵķҵճӣݻǴ˿е֪Ǵ⹫¬ֲУҲʲôùӳԣĶɣڳ̸ſ¬ǽӵźӦ¬ֲȥģؾΪ¡

½ˣ¬ǳĬ˰ΣЩɳƵû˵

һ֮󣬸ղŻƤ˲ͣθйڷڣ˵̹һЩܶһЩ

ô

ôû˵

⻹ö𣬻˽ʮˣﲻ˭˵ĺ

û׼׵£һĿڵг¬ǰ;ǣһĿڿ϶ҪطȥһĿڲԸģ¬ֲܲղţڵţͷͱ֪һĿڵ£ʲôӣȴλꡢͷ԰׵ˡ

Լֻȭͷ¬ֵһȲ£һ󣬷ź˿˫¾۽

³ͻȻѲµⱳ󵷹֮˵ĿģֻҪһ³磬Ҿа취һһֻ£λҵʡ

¬ֲû˵ɷأ¹ط𣬻ϲ֪Ǻԭҵ¬ֲʣ֮ضǻϷǵģ㷿ǲϻǡ

ʥһ仰ڣ᲻˵

ԣҵȲԼȥˣ±Ժͬһȥ

Ȼլ

լȥʲô̩硪

ͽһŤͷȥ¬ǣϣδԼǰ¶Ľ󣬽ʣµĻȥְס£ϥϵĴ֡

ҪڳˣǸķǣ϶¬ֲӪ¬ǣҪʱڰ˸ȴǼĪ֮һκ̩ܻʲôʱҵʻ֮³磬һҪҵΪ˺䣬ҲΪǲûȥǸǵļңоֱϴůС֣¬Ťͷȥͬ,һָֻϡ

巻Уڳµĵ¬ϣЦֵͬСġ

⣬һƾ˾סլԺһֻ״Źֵĸߴˮ֮УһڳһʪӰЩǱصˮױߵĵϣޡسŵˮ

269 ľ

¥еıԳϣֻʣѧͷ㣬¬ǳ˵Ҫͬһͬլȥ̩ʶļԣҪٺϸ˵ʱСｩ磬߽¥㽫ס

֪Ŀô鷳һڼϢС¬ǰλϣתС

¬ǵ˸л󣬵˱ǰ˲ʿ㲻ҲҪͬС

СһƲ죬°һ̧ʾôûͬСһմҼߺĺȻˣɫôѿһû˯õģ

¬ûлӦĳŪǵյձҪôļ򡪡滳ɣ㲻Ը˵ǣòΪӵһȰɣ

ָ˴СȥڨЦŽ豭ٵǰźˮڵϵɫ

˵СĴӴˤȥģ㲻žˡ

¬²Ϊתƻ⣬֪˵Ĳ滰Ҳû˼׷ʣ˾һ󣬳СȥҳСżǰȥˡ

ֿҪκµȥ׵һЩʱҲûլӡ

¬һûȥӦ

ĻԽϣղŻڵʹ˯ѧⱾͲ˵ĵص㣬˽ߺĵµٵĵطٽ

ձԺѧԺʤΪֹԺձֻһѵľ̵̫ѧԺһδõѧԺԺԺʿĿյձԣһòڶϣƴһƴġ

˵ýջ۱ȵĶҲûеѧǿʼϯ֮󣬵˶ҹֻ¯¬ţ̼ͬҽܸ󣬴æ뿪˾¥

ߵ徲ĺС·¬ǽղھ¥δ˵Ļ˵κûȥ𣿡

㽫ҹϢǰѾתİĻû˵ͬ˵ˣֻǸһ꣬бԣ͵ػͷȥ

Ǽ̩æѰ³ģǣҹ¬Ǳ¬ֲ˽ߣôһʱ䣬ѵں¬ү̸ˣûȥҹ̩

ղھ¥У¬ǴĻϢ˼һʱҵûϸ룬ľһЩй̩ȥһӰ㣬ԲϺŵ飬һؾ˳

¬ǿڰ£¬ֲͷȺҵǺ󣬱Ǳ֪һ£ж

ʱ¬Ǻǿ϶ظʥǰ£ǲǰ⵵ӳʮľ£ǵӣϾ¬ĸʧͬλйء

¬ֲǿ϶ȥᣬĵķǣҲĳЩԭʱҲûʥǰµĴ㡣

㰴ݵǣ˿йطСԣ¬ǰͬ׼֪⾩߰ÿ춼ʮĹĻע⣬Ҳûൣǡ

Ȼ¬ǽȴͻȻ¬ֲ챻Ͻȥһҵ£Ϊ˰۾

Щ鿴ԣ˻ϵӣ¬ֲϽȥʻ

ûвйŹ֣ʲô¬ڽÿɻ󣬱㱻¬ǡôŤһ٣ٶرһ㣡

һݣʮָھµ¯ϣһֱ¬ΪҪĿģҵ֤֤СºĲͷغһ˲̾Ż棬¬±ֳĿģôô

ͯӰɱݺĻŮӣ׵ãܶܵӣӽʳĴүƶɽеķţޣĺѧӡ

ЩǴ¬ϻУǴۿģ¬ľֻ׷³޵

뵽һˮͷ£˸䡣

ͷ뾩ӣ¬һӪӵΪƺڱһŴۿ뵱֮йصˣһȥ

СС񣿡¬һɫЩ׵

Ͻ¯ŤͷԼıȻһЩ˵ʲôҸղˡ

¬ǵĿɨ֮¶һĨЦݣ˵ǻȻլȥ˲ڣٵȥңСˣҲ̫ǣ⹫ӵ֮պϲΪ

֪ˡǿһ´ǡ

˿첽ߵѧ޹ݺţϺԦڹ巻࣬˵Ⱥڴ˵լ

լ鷿

̩棬ϵļɨһۣһԣһͭһŻ״СĴ棬̧ͷźбİ

дģ㿴ˣ

صƽµ찪ȥ鿴ǲôϢ

˵˵

վıֱİ͵һϵı󣬻⴫֮ʱǰһķ;ڣС˱൳ŭ֮³ҴӱԺ°ߣʵȴǣʮǰƲԺķСǱ˶ϾŮ¬ϴ͵ܳȥʧġ

¹龩ͬĹϵȻ䵭վͻȻ˵걻°ߵķСˣԵĶ򡪡

˵ؼطһ

УΪһķ˺ͻˣ˶ֻ֪һϴηڶᱻһӼŮѧγᱻ˲̫࣬һŵ˻ȥ̫£ӲԵˣ϶ǻ˻Ȥǣ֪˭ų𣿡

̩һɨûҼ죬Цһº󣬵³硣

ţ֣̩Ŵָһ١

³ԴߺһֱͦʵأȻҲŷټⷬٶΪ˰㡻˵˺ׯǱߵķԸǾ͡

̩еĴ鷢һı죬ֻԸ

ҳ

ǡ

ոӦ£㴫ӱԺһͬլ˵֪˭ˡ

¬Сĵ硣Сֹһ󣮼̩Ҳûȥӭ˵˼ɸɵվԭء

ΣŲ鷿Ƭ̺Ů

£Ҫ£ɷһ

һҹδŵ̩ɫԻһ飬ϵżס󣬵



˴𣬴һذīҳ˽̩ĿȥüۼڵǺ󣬲˽߽¬ǣ

յǵ˲ɣ

˼ȥ΢ɲİ˸񣬹ؾص

ûе£öˣһ󡣡

270 ˵

鷿ˣ棬֮վţ˵̩֮ĿͣƬ̺¬ǣ

˵

Ҫſڣ㱻̩һĪ۶ס¬ȣûбܻڳİֱԵ

°ѧһ˳³硣

ʱ˵ãֻ̩ˣһŲᣬ̩Ƿһŵ֮£¬ҲѰһ£һŵ̩ضΪѡ

ԴˣԭһŵĶ̩ͬʧ䣬Ҳ֪ػҪҵ³磬֪¬ǾǴΡ

¬ǿеղŻ̸³ˣнһɣ롣

ΪαҪˡ̩̲ػ¬ǵ

Уκ̩Ǹ˵ˣдһ¬ͣͬദ˵ȴеԶĮСʱ

¬˫һҾڰ½ⶾǰʹһ¹ؽҪѧǰӦһŵ

ͷ°ڵԿЦǰ̩ͬһ£֪ô죬ͻõһŵ

Ҹˣ̩˵ѣһ£϶ܾɡ

̩¬ǻһʱ˫Ŀ֮бӹһĨ⣬ڰУ

һŵӦ㡣

³ǺĿģ²̩˼Χڣ˵ģ˵¬ǵģҲӦһŵĳʲôֻֽЩõ£Ǳ¬ȥ

¬Ǻû뵽̩ôشһǾȣһֱӳ

£롣

ϵ棬̩ͻȻȥ¡

һ㶣ֶ¬һ¬ӣҴȥϢ¡

̩ԼĲ䣬ͬ¬ǽ񣬱ԥŰ뿪鷿

ǵĽŲԶȥֻʣʱղŻ̩һɣ῿αϣ˫ֵϷ棬ĿסվЩԶ񣬵



ǰ˼ͣ£ϵ̨

°ҵ³硣

ʲô

ˡ档оԼϵߣµȴһͬӡ

ǲء

еȭͷһգԵĹѲ⣬ȴӲ

ǰͬ£˵ҪϸЩʲôˣѵҪɡ

˵κˣҲѰ̩ɫһΪȴһ

ͬʮպһŵ˵ͼǶԼкô飬ǲܾţ¬ǽӦ¸ȥ

ϸôһŵֻôһˣ

Щŭһ̲֮ס̧ȥ˹߳ϣԶ׼ıŭֽĻĬһ飬ΪСһŵۣ

£ĪǸ³磬ҵģⲢһ£ȻҲ

ȫڵϵĻش̩ɫֺһ㣬ֻԾղŶЩʧ̬ȴûٿڳŭԣֻ΢΢۾

ľëֱظоյĲԣʶسһС

㵱ˣҪҰˣһŵ

֪ǷȻЩвֻҪҴǣģԲʲô¡

Ƿϣôܾ³ҳǡ

£СһۣҪҪɡ

ţֻ֨֨ĻŤЩС̩ɫƳһڡ

һҧԾЩƤһ˵Ҫһ°˲Ӧҵһºòã

Ϊ̩Ȼſһ޾ĻɿشԴ֮вǳǳĹ¶ȣػһ֣

á

ʱȳֻԼĶȷʵӦˣ

̩һƽĶ£ףߵϲ£

պձϣֵĶûа׷ҵָ㣬ڣҵǸˣȨ



ԭһ£Ӳãת̫죬ȫ˶벻ף֮ǰΪ¬Ǻ̩ôͻȻô˵ˡ

ӦһŵΪֲɵС£´Ҫˣ֪ô

ٶϲ֮תһ񣬡֪ˣл¡

õһŵӦæˣʵٺòĽȻɵȥָͬĵѾǰ˴æʲôģʵ˵ȥ֮Ļ

˵£˵鶼ֻ࣬ŷ¬ǵĿĶǣ̩ڸǰ뵽Լڹ巻ſڼһĻ

ҹ¬ġ

ţм£˱ҵſڡ̩֪٣񲢲޷ܣϾլǼصģסʲô춯Ȼᱻȥ

̩ƽݣѵԺóʱţҪȥԸˣҪסϼգĪ˶ϡ

ǵĻԼйլڣģһǹӼĶӦòǵȶ֮ˣһóլתȦŻᱻ˶ϵġ

̩Ȼ֪ʲôˣ͸ЩԶΪ˵Σ죬ȴеʵ

ӼĶżǸӣ

̲סüͷһ壬ⲡѧ޹ſ竳ֹʱҲôƺģǡɾôһӡ¬ûбЩүǼϷŪ

ǶŴ˼гӣǽϰѧԺĵ

̩ɫ𻰵ݣеĻػ뵽еһ̵ɫԼδ£Щ

ǺܺãֻǵӼ飬δСá

˵飬ûж۵ϰߣ̩Ȼô˵ˣҲòӦ͵

˵ǣţڳΪ٣Ϊ

ı⣬Ϊӭһ̩ĶУȴȫȻôһˣв䣬ϴ飬ֻһ󣬲ٽӻ

ߣĪ벻͸ղŻɫˣôͻȻֲˣһûЩϲŭ޳ˣѵȥи˲˵£

ͷĥţ̩ȴϣĿ಻֪Щʲô

271 

鷿صݣѾ֮飬ʣӽУһ۱㿴еӰ

¬һֳŶͷС£ƽͮƽܶֽţߵվţƣ̬˯һ

۵ףĴߣ׾°ðͷĺ

ʱ¬ǰ¶⸱ģһֱǼһҲߵԶվǰһ

ҺͯСһ¬ֵʱȴſζһһط¬ȥϼӵ¬õĶЩ֮СŸʽªķľᣬ¬أһ顢һ֧ʡһֽʵī顣

ӡУû¬ϵĵʱ¶۲飬û¬ܳȥͬˣʱ¶飬ϵһ꣬ǽĺӰˣȴµۡ

֮û˶ʱϲ׽Ū¬ȴ˺ǣѧ⼸꣬ÿؼңĸŮѧȥûԹһί¹һοˮ̤㳤Ǻ̶£ʲô

Ϊôһӣ¬ϿԱֱˬӣҸĸһĺӵǰ;Ϊôһ磬¬ڵԼ£ȥൣ⣬ȥպľΨһ鷳ķʽ£оյӦⷱڸĳǡ

ĬĬһŵ¬ǣǿǻ۵˰¬ǣ̫˺顣

ǵó¬ֲʱĮ̬շźӣһֲѪҹ֮ƽƱֻܸɬһһ˵ŶԲ

ƣ˯ԭһ·ֽ̩鷿ɵվĹõԴǣһʱ䣬ɢ

һᣬۿƺôЩһμ˯ʱѵһƣЩĲǿʱĵǺѹ˭ֵ

ƾʲôΪͲΪΪ˱ʸȥôһ꿪ʼûͯĺӣ

ͬһڻİӴӼ߽ݺ󣬶䣬ҲǷöԻص鷿

ݼϱĿ̩ԥ֮ǰ

ӣлҪ˵

̩Ƥһ̧֪˵ʲôȴûֹ̧̧֣ʾ

ղ˰죬ԽԽòԾ¬Ӻ³簴˵ûʲô飬ʲô⻹뵽æȻǵģ³ЩԳ¬գҲ࡭˵¬һң᲻ͬʮ겢ǰʧٵķСйء

˾ȵĽۣڸղʱ򣬱̩˫Ŀͷ

Īȥ³磬»濴ʲôæӣ벻ĻɣƵģšҪ¡

̩Ŀһ֮󣬷Ըȥ񲿲¬ǵĻ

۶ʱһ԰ȥ¬ڻ񲿵ϢǸĶضй˿ǰоȹ¬ĸŮͶȴ

ȥҲ֪ڼʲô̩һûзԣһ̶˳ȥ

¬ǵͷģնûкúϢĳҹδߣڵʱ̲סһٴʱѾǵ˳緹ʱ

ɬ۾ӶӰʶ¶һĨЦɤƵ

þûߡ

Բһ첹ϹҳСӣ㽫߷£һˮƹȥ

һֱæǰջͬ˵ѿɺã

¬ǼϸŵСȡ·ϥϣӹˮţҡͷô鷳ЩСУ̫۾

Ŷһ˻⣬ֱʵκ˵տ԰æҵ³硣

Ƿ뵽̩æڱʼգƺʮɵİգ̩ܾ

ָͷ˱ȣ£ùһֻձˮʳָմˣдһ仰

⼸ջټ˷ǣ

¬ҲմʪָûȷϢǰϲᣬ⹫ݲҪ̸֮¶

һĿڵǻϺͷ֮Ľ٣϶ԷǵӵȷǱѰ᲻̼ġ

¬ˣյԵƽ쳣ʲô¶󵽸ոպõλãϸ˵ĸУС

ϵˮڳһĴ״¬ǽϵһԵԲϣվһһ߶񽻴

һ£Ͳ÷ˡյձԣмǲҪͷԺձ˳֮󣬹Ӽû˻Ŀŵ鷳ѧԺѧᾴ֣ǺǣʱȤ

񲻴ȤֻܰЩȵȡ

¬ɻؿСܽңһִżߵǰ

һݸɫƿʽҩʱ˳ģ꣬ǲдƷȴҲ֮ЧһηһԿɣԭǲԵģϵãѩ˪˯ǰһЩ˯ϵźģȵҩ裬ҿ㶼ȦˣҹʱϢǾͳһ

¬ǿϵƿӺӣůͣȴֻҹû˯ƽնʱϢòЩ

һɣֱӴϳװõĿպңѶװȥ󣬾ȥţעϢĪҪٱСȥȻˡ

¬ǺЦһʵЩһ˵Сҵģ֪ʲôǻôˣţͣѧ޹ݺż

߳ȥ̾һСֹ

浱ǻëѾͷôʲôҵȻ֪

Ƿ

ԼԺеһ类ȥߵѾ߽Ϻһɺɫϲ˼ȦȥͬѾ̲˵˻лһӺ˸Ƿ

ˣҹûϢãҽȥɻǿţСǻˣȵȥ档

ǡ̲Ӧ˳ȥ

һ߽Сݣڷ¯ӵĳ£ҿŴ󣬽֮ǰϵĺȡҵͷ󣬶Ŵ͸Ĺϸһɫӡӳⳤĺϣ

߽Щӡӣϻƽڳһ壬ֱõβŽǰŵִƴһ仰

Ĭ֮軭µüë¶֮ɫ

ҪôǺ⣬׵ô

272 Ѱһ

ʮһʮţԺձȵһգձһֱǱѹᣬͬձԵ壬κûе¥м

÷¥ϵϯɵ̫ѧԺĲĲʿһľ̶ûõѧԺʿͬõһľ̵顢㡢ѧԺҪڶԺʿǺɫ̸ﻰȴڽϾ

Ϻ㷭ϼвαѧֲֵᣬϽҲ̫ϣյľ̿ɲǺõģҪ飬ҪѧԺѧһôá

ڵػػҿѧԺѧҲô

ѧԺʿ˵ùҪңö˶˵ðΥ͵ѧ˱ɰˣӮǻǽˡ

Ǹ̵ģձѧԺѧīڻų𣬵õһḷ̌Ѿǽң붼ˡ

бҪôСͬһǸӵѧѾǸˡ

ѧԺʿձ֮ûٱ䣬ֱһ仰µ²̨ҲӲ

Ϸ˵ʲôˣСˣ˵ǣƫƫҪ㡪

˺ˣֵĲĳԲֺǺǵκôЩõôô˼ʵ֪ľͲҪ˵û׼һľ̻̫ѧԺģǲǰһ

һϯ֪ȰͻǻϽͣڰԺʿûľԹСѧԺʿһ߸ġ

ǼûֹȺٵȥ˼ŤͷԵ

λһȵ¾Ϳʼˣλ⹦򣬽Լĵٽһ

ĻüʱϨ˻𣬷ֱͯ¥ȥˡ

¬ԭ·÷¥һ㣬¥ղ˺߰ѧԺʿȥ˵޷ǶǾȫһľ̡

˻˵Ǿиˣ˶⣬һȻǰ󼴿ɡ

ձҪϰʱʱ׼ʱʼʱ׼ʱڼĿѧţ෴һһĿΪȻΪ˱Щѧĳʱȴֶߣͬпܱж

¥ºٴȰСС㣬㻹ɣ˵ŤҪʲôʱܺð

һֻ첲ܶĳСﲻ֪ǲΪ¬ҹȡЦռҪμһȣձľһʱ䣬سһ߼ţô㡣

û£ͬһ˵㡣

¬ǽյľűպ࣬Сһ֣ùǣܲ¡

СյСߣ㣬Ҫ֪㣿

ЦõصһۣСֻõֱۣϲӬһ˻ӣȥȥʲô⣬𣿡

¥һ̸Цղͬ¬һϯȥ˵ĳã¥һ

ϣⳡǺ찪źˡõĳϦϸʱЦܲĿ

ȴδһ㣬ͬǰղҪţӶѽ

ôļɴھȥ찪źˡڳϦĺɫȴһӳơ

ϦٺһЦͬ㡸Լϣȥôʲô

ЩӲȡЦֲȥӵġ

鲻ãҲԭġյϣ̸ͬ޹ĳϦеߣζ֮󣬵˵棬˵ڸż

Ѽǣȴƫ֮УʲôȻĸĻûǰӣȴҲ˳Ϧȥζ֮ϲŵһ仰һ㶣ζ̩ͬ޹һģһ

ͬؽãκͣ͵͵˳¯еһЩ޹عζȷأŹһαǵãڳϦᵽᵽ˸ֱǣ̩

ʺѯ˳Ϧľζ˵һ仰ڳлصϦ̩Եֵĺܡ

һ仰֮󣬵ʱֻǹЦ޶ԣֻԵֶõģϣϦ̩޹ζͬɺϣڶУϴιм֮йָ̩ܾԣɺϾ˲òˡ

̫ӡκֽ¶֮ʣһֱ̬ȣΪһĴҳ̫˵ĳ޼ɣûԼŮͬκһɵĸ׽ҲûԼŮͬãɰ粻磬ȴǡǡˮ¶Ҳķ϶

ƴڻϵƤӵ££үΪ˽µһһȴѰζǰڹеļϣϦ̩޵Ĺñ̩ͬ˼˼ңʱЪ˻תעκͳ︮Ķ

ԭΪϳ⵵£ظ׳޼ǻѵǵģҲᾯ泤Ϧ׼¸ϣɾͬʺϵ̬һ㣬޼ɶԴ˾Ȼÿɷ񣡲ʾԺͬǺͲʲô

Ϧûע⵽ڻĳѿһЩɫԹ˵ȥ㡸簡˵ԼĸҲ֪ĸ᲻ȥأҲû۱ȡ

浻񣬸Լ˱Ȳƽ飬İɣ֪ģĸô᲻ȥ

ϦЩ˼Ҫ˵Щʲôڶαȵѧ׷Χ¥Ŀյȥ

ʮ˶󣬶ϯߵ˱ߣ¥˲䰲ͬǰεıԲͬûнž޷׾ĿǴ¥ϱͯһֻĻذڷһŴСһµӣдСһöӡ

һһǰȡһţݣݸСһݺ󣬱ͷϲԾ飺

ᣬƿͰȴһˣ¹£ʺιʣ

õӿѧԼͬطӺ벿ҪһΪˣ£ǰ벿֣ˣôᵯٵķ˶ȥ̸֮ס

˵ɻУ¥ϵĶӻ͵

дıǴ˴ձԵĿλÿձڶһ٣ոӣҵ󣬵ӡŵӣһ£ͷ÷һöΪ֤

ԭˣҪǷһ£Ҫҵ˵˱ҲǱԵһ֣ĿҪֲֹ

¥й۱ȵѧƵĻ֪ȣƬ̺󣬶Ťͷһ۲Զϵ©̣˫ḧϣ˵

ʱ֮ǰػ

Ļɤӣһʼ

273 

һ䣬ϵĲαѧת¥µĳڿ첽ȥ¥й۱ϯϴ˷ѧǺŸԺαȿֹľĿ뿪

һƬ˵ĺУ¬Ⱥ棬˵ĳСﱻСļ

¥ѧûȥڳáӽ깫ӡ¬ǵ˴ձùľ̵ѧ󣬷׷Χϡ

һ߳ȥս󣬱źɺѧԺѧӭһ֮󣬶źɵ

¬СεĿкμ⡣

ձԿʼѯʱԺľߣһҲǴͳ÷Ҫʲôѯʱһֳϡ

ȱ֪£һǰͬס¬ǣǰһ󣬴󷽵شǰ벿Ǹ⣬Ϊλȥг֮ľĲ總ѰѰ

ϵһᵽģҲͳдɫŶźѯˣȻⲢ޷ܵĻش⣬Цŵл֮󣬱æԶȥ

źȴû뿪ǶϳʱֱͬŤ˲㣬ҪɣһΡ

¬Ǵ̫ѧԺѧͷһ䣬ûȤḷ̌Ǿͬһ߰ɡ

˵㳯С·ȥСǺһЦͬϣźԭվƬ̺ҲСŸȥ

վͬ˽ĳϦߣһԶȥļӰĿһĵõڶľ̡

¬ߵ׳ʻȥڣͳСŶźɣ˶һ¬⣬˶ڿдĿӡ

źɵ¬С˼ҪгľĲȥˣĵطҲ٣Ӻ𡣡

Ǽ߸ҲҪյʱ䣬˵Ҫ³ȥˣնá

䣬ƿͰȴ跻ӦûоƼңֻⰵȶЩ˷ѽ⣬ϵ˼˵ƿǶҪ͵͵·֣¬˵أ

źת¬ǣȴСӹ鷳ǲ絽Ѱ§ţʱ쵽ˣֱӻȥͺãҲǿľ̡

ųһεĴ⿴¬ǻعͷƴ˵ĿûôŪȥϴǸȴѧɡ

ձԲ˶пõḷ̌˻Ǽһû֮ĵģչǴӰʱԽδѧɱԵĳ̶ȣɾ

©ӵģСԿʼ˸طȱԿܻǳļƴˣа취ѧˣձֻҪȥĻЩĳ֮ˣᵱס

СڨЦһҲ˵˵ѣ治֪ʹʲôӣ֪ǵһһ㣬滳˸ǡ

źҡͷƴôô鷳飬ҿܿ˵˵ĵص㰲ˣ˭ȥûȥû˻ر

򲻼ˣСͶźתôЩĳѧ¬ֿ⣬ʣ

ڿʲô

ж˸ǡ

źɺǵһβμձԣô˵һʹյ̽ȥһüͷ

˵ЩˮģıԣЩ벻ͨϵص⣬ܹģҵλˡ˵

źɴεС峵βƥָϵҶϵãҲϵã¬磬Ӻǰɡ

¬ǽССĳ£ȥߣ˵һˡƿԺԸЩ·Ѻ˦Ҫײˡ

ĺˬӦһһǱ죬ղŻʻ͵سǰȥӦĳСû˵ֻץס¬ǣźֿһץסſ̽һַֻסûײСľֱֻۡ

֮ͳСͬʱس¬ǽһ¬ЦƳһ۳̸Ť˵Ǳ߼

ղŻĳСﱻһۿЩ飬ɿץ֣С˵Ҫȥҡ

ֶϵӿ˼ۣͻȻսУʵǿ֪Ʒʲôϲã˵īֻ֮ģšرϲá

¬˫һѧеͷʹĳСҡͷźɱ˼ߴҵͬ죬Щţ˵ǵļƴˣԱī֮ϲȴ绨֮ʲô

ݡ

ૣشźɵ⣬ǽϵյȥңĻҲδѰƴ͸©ǵϢɲֻӡ

źЩף˵

˵עУ̧ͷգգ۾ؽ˵ôλղȥһΣֵԼȥĵطôôأ̾¥ǳزϲ磬Ǳڹʱżλ˵ģȥֻҪ֪ϲãɵóȻͱѰλλá

С۾һģôģôû뵽ء

ź̾һϾɫȴһЩֻ¬Ƿһ䣺ĺܺãε֪żλ˵ģʶأƲ㲻׼ˡ

ڳСͶź¶ĻɻĿУ۵ʳָ˵°ͣһЦֱɣĿ˵ҾãλٵķˣżȻϵġ

յãĽ䲻һʮ֣Ҳ֮ͬ˶ע⵽ʱʱӼೣѧ·ؽִ֪ѰʲôŽǹӼԺձȵӣȻ

һг˹Ӽ񱾷β˶˦֮ڶ˳˰ʱк󣬺¬ǵķԸ£Ķֶȥ

ûȥڽֿھ³Уеһ룬С￴ŵ·ߵӣ̲סǡСǲŪɣղûӰӣ϶СģӦҲûвŶԡ

ߴһ̺ſڰڷŵĻƿǴûмǴղҵûУǱ⸽ˡ

ǰ¬ǻͷûмǴǡ軨֮ġ

·߳ǰһӣβʱ¬ͬʱͣһָ·һڣͬ

źɺͳСҲѧǵģһȻŵƮɢģ嵭Ĳ㣬¶ϲɫ󣬴߽ӡ

ڶϵСﾡͷԺǽð߸һŴɫ֦Ҷլһ۵ƣ߽ȥʱ

274 

Сܵβ̧ͷһϿšƽ硱ƣָǽͷһƬɫ˷ܵػͷż˵

϶ǿ㡢ˣ

Ƿḷ̌ڶ˽һʱϵ⣬Ǻгɾ͸еġ

䲻СļҲǸˣ¬ǶźһͬߵֵؽС컹ŵĲſڣܺЦݶʱһգü

ԣƿͰȴһ޽⡣

βǶ·ڣһ磬濴һլӵĺţûʲôƿͣҲŲζ

СһĶźȴͻȻ

ǿ

˻ͷԶһӣٽʱǷؿһۣȷ˺󣬱ǺٺЦһߵĺԺ⣬ſϳŷ쿴һС˻еĶŵ˽ȥǰǰǽˡһ¾ö

֮󣬳СһָţɸɵصơƿͰȴ

˵֮˶̲סЦ

˻ﱧŵֻƺ«Ǽи˲ƣԲҪ͵͵ߺţӰϣΪ˹ǵжϣǺϣšƿͰȴһȥѰˣǾͲˡ

¬ǰڰڵһŽŲű˴һģŮڣվŵˣɻ

𣿡

һ㶣⻹пôŵĿ˵ģ

¬ǷӦ죬һʵҵ·Ų㣬Ѱ˴ȹŲƣѵ𣿡

ϽԴŹӼĳŮȴôʣȻ֮ǰûѰ˴λ˿϶ĳͣóóȻͽ˵δܵüȽȥ˵

¬ǵòϳˣ˵񣬶ԹҵĺɱŮ涢ţºɫʹЩ죬ҲһЩ

λӲ֪ƽ磬ʱſŴ͵ġ

СģѾɨһӭͣ浯ٵλô£

Ů㲻Ƹղͬ¬˵ʱĺλٵĿɲǿˣλҪƷ裬ʱɡ

˵ҪţæסҪŭĳС¬ǰһȵȣڶйһϣʵڿڿʵĽɷȥȺ裿

ţŮҲǿأ¶Ϊ֮ɫ

֪Ŷɫ΢λ㣬ȶߵˣǽȥЪһЪòã

˱ͳĽСƽϳɵģһɰڣӦŮһСϵ󣬱ģԥ󣬽Ŵ򿪣

ǾͽɣֽŷЩǷ˵ʱ˴ŵġ

л֮󣬱ЩԸĳС¬Ǻ˽ȥͬĲ粻ͬžԺӣ߼һС¥˸̤ڣû߼ѣﴫԼ˵

ףأ治İ

ϽңȻˣǿ϶ҵط

꣬

㿴

˳ǰߵŮŲһͣŤͷɨһεͶźɣţص

òŮתȥߵǰոϵĴŴ򿪣վšѧԺɫ꣬ſڱ

ʲôãֲͣҪȲ裬ɡ

ؿûղŴ¬ǵĿڽͷ˵ѧԺѧŭȴԲձԣŷȵ

пİղ֮Ҫȥˣá

Ůǣ־ȥţæֻǸ̽ڣžžǴŰֻצӱ׼ȷش䡣

Ůɵؽ˨תһӲˣϲڵۣһ֣

Ҳ˵ģ

ľٶؿ֪ŮģĹﻹӣɳ¬˶㣬һش𲻺ãͻ˵³

¬ȴ˿ûб𴩻ѻԾǵ˸Ǹ㽫ʵĿĽ˳Ů󣬳ĬƬ̣

˵ĶʮµߣͷߣüëЩ׵ģ

˵ͷ뵽ʲôɫһŹֺ󣬵ˣйأǽģһûͿ֮񣬸ɡ

һųСŮŹֵĲУΨһһ¥ȥ

˰ڰŵһ¥УŮ¬ǵ

ȥͨһǷҪҪǣ˵ˡ

¬ǶһлٽһѾѵãǼҵҲǿ󡣡

طҵ˿϶࣬ŶӵҪӮҪ¥λһ÷ֻһӣܵıֻһˣֻҪʱȥܱ֤ˡ

Ů˶¥󣬳Сб¬һۣ˶ˣЦʲôЦ

¬ЦݰδˣձԣЦһЦܲöԷøУҲҪС˼ҵ½ȥ

ܽȷŮ˵ҪǹѧԺѧһҲǻᱻġ

СҪȥͬ¬ǰ죬λصĽ罨ľ֣ղλ￴žֵģǿİּףҲ֪ʲô

˰¥ִЩ˵Բ²ط˵

ûŮ¥ɵضǵ¥ȥ

ûܵüˣ¬ǵʾ£§ߣŸ¸¥¥ݣ¬ŮСֹ

ˣһ򲻼͵ġ˵ǹӼѧ⡭

ϵ¥¬һ۱һĻɫɴոͣµǴ󴫳ӵȴţĽǶл¯˾ǲ⡣

ˣλҪ

ԭԴŮǵݺ󣬹ؾصһ񣬽űһ̧ͷɴģ壬һԼźɫӰ

ᣬ㵽ſȥӭţйѧĺţǽ¥ºȱ裬һһһġ

ЩƮش˽һ㶣Ϊ෴λ˵Ǽɵһůͷһ㡣

ŮЩɨһۣ§ȥ¬ǰһ֮˵

ˣѧ¬һγƺ

֮΢Ƭ֮󣬸ղǺϸŵĲٴ

㡢ǻ˼ɡ

275 

¥¥Уλ⣬滹һޱ͸¬ǽͬ˵Ҫƶӷ˵ӲԼǷݣ͸߹ȥڽ˹ȴûֱӵݸˣȽϵݿת

ˣϵȷǶӡš

ȻȲ֪ӻԺձȵձԣ¬Ǻ͸Ļ󣬰Ƭ̣

¬ӻλͬ飬ɷԱպҲи

λ俴ģҲʮ£ֺ̬ͰףøУ¥»Щ˵ĳСȳ

̫ѧԺĳСˡ

źһ񣬡ѧѧԺĶźɣ߶ŷˡ

ͬǰһˣҲѧԺѧ¬񡣡

˵ʱ͸ĿⲻɫشӼһһɨϣʱͻȻӻ

֣

ʧţʯ񡣡

ͻأһ죬֮δ뿪֣֪ĻⲦһҡ

¬һۣԴӶԷĿпɻ֮ɫ¬ǵ

ˣδʱ֮ձԵĿҪԸǷ֪ǣкδˣ࣬ܰĵΪ

ڱУ¬Ҳû˵ʱףҪɱ˵һֶԷҪǰæĸоһӱӱֻ˵Ϊ֮У㲻Ƹ֮ͽĿտڰ׻

һ˲֪뵽ʲôٴ٣˳СЩĵؿŴ⣬˶վ֪˶ã̾һ

֪ǶһƬ⣬ѳģһҺ£¾꣬ԭҲգԻҪˣǰһ°ɡ

֮½Ǹɳȥӭ˵ģѾ¥

ˣűҸϳȥ֮ͽɫһ˵ֻˣһλѩүλСһīһѩࡣ

֪˵֮ͽ˸ҵѧԺѧ֪ʲôͬԺ˹

˵ģʮа˾ǳû̫ѧԺĸӽӦƾ汾ģûбһ󵼵ģֻá

¬Ƕ¥ԼŮ˵ķԸûٽ˸ߣǰ˽

¥£һߵĳûиӽղſѧԺһʻ֮ǰŮһƴֵĵù֮һ

߹ӡС㣬ҾûȽĵȷ¬Ӻͳ̴С㣬ѧԺ¬СͶŶӡ

ǽˣ

յĹ򡣡

浺͸ӽͬʱüطʵңΪ˽Լʱ䣬ǻǿżڶѰ˼Ϥн̵İߣѰԭΪȵģǼ⼸ǻЩѧԺѧ¬һУʿ˸˵

ϦȴҲıȵӣŲյģ̾

¬ǸǴǻţһҪʣǿʲôӵһѰģû׼ⳡӮ˾ˡ

ӽûûΣѧԺѧһȥεص

ϦǺǵݲͬһḷ̌ǲЩƽĵˣ浽㶼ûС

Ϧͷ˸С֪Ҳôһ˵

徲Ĳ¥ΪһȺѧĵ궯λȴûɺƢضǵѾþûôˣȻǶΪ˱ԶҪƽԴҲи󵽣Ķͬһ£ˣȹһӣ˸Щѧ

˵Ǹ֪ͨģ䲻ŵḷ̌ȴø

¬ǵлˣʾҵкοġ

ᵽؼ֣ȴ˸ӣҪͷϵδֻ֤һһģȸңǳ£ӹ˭

Ǹˣƴ˵ȷЩһӣҪͷƫƫĸˣһжʤ֮ĵġ

¬һ˼󣬾Ȼʵش𣺡˵ܲţĸײҵûҪһ϶ֻͬԸǵ֮ˣи㣬ǼǻᾡȥܰԸӱˡ

˵һָߣСɫһ䣬æҡͷҲҪ

Ҳû˵Ǹ㡣

¬ָᣬߵĶźɡ

źɸЦͬҡͷôķͷһǲҪˡ

ΪԺձĻձԣȷǳġ

ûҵطĺҵطȴ¥µŵ˶ڽţǵã˻û˵ʲôأͿʼ

Ц֮󣬳Եˣһ¶̫׵ģ̸ӵĹδ֮硣

úͻظ㵹Ǹĺӡһ£˵ףȴ򵥣ǵʵȥҵԶɣƽɡ

ʵ£ǲϴθؽյĵطȥ

Ťͷ¬ϵı飬֪Ⲣ㣬Ǽ¡

źɿЦһ˴£ǲףҵҾһԡ

ֻ֮ڳס²Զɵһƽж󣬲ȵȵãȥǱ˶Щᡣ

ˣǱȥذɣᣬλȥȥȡֻеĸǴţ磬緹Щӡ

λ˲˺ƣѵõĻ˵л¬ȴע⵽˵ķԸŮһζɫ

˸¥վߵ͸תˣһһ

һ̾ϢֹΪڵĻԴ𣺡ˣȥϢȵӺȥЩǣȥԶʦƽ

һһ¥㿴һ¥Уˣٽǵģǳú͸ӽ˼Ⱥվ

Ⱥ򣬱ȥȡģ¬󷽵شߵ

Ϧһ¬ǣ¬Ǹ磬ôҵģǶҪء

Ϲһɲ΢ЦϦĪҪЩɵܣǼȼλˣ˵кҪǰæ

˵Ǳ˫֪˴˵Ķϵϱֳһûκ鷢ģĳ̶ֳϣҲ̱һˣαݺٿϵЦݣгͬٻϵĲӼ֮УѾȫޡ

浻һڣ¥µļͬʱ䣬ձԣʱȻͬżֵܽãӦǻģȻźһΪѵԥƬ̣ڳСĵ£˿ڡ

276 ǽж

źһضЦݽĳ浵

浽㣬λǵƽ

ҪŭĳСʱס񿴼ЩӲЦݣͷЦŶ⻰˵˲û˵ô

źɵһ仰Щ²̨ղȥõĵŮһƵֻɫľʳй˹

ţǳȥ

¬ǲڵس˳Ըǣ߳ȥĳС̾һ

ⶼһˣٲÿḷ̌ʵа

ΪĲŮԺձ֮ȴûõḷ̌ųҵĵλû˸ҵɣɱ˵лȴǴڡ

㳤Ҳףɱȴû˸ҵô˵ȥʹŵġ

ѵóСһת¬ǣûи浻Ļᡣ

Ϧѿɫģḷ̌Һӽһõġ

İ浵ɫǺһЩ޷ʱȺˡ

ڽֿСһڶźɵıȥСӣһΪҪѱء

źɺʹһֲɵӣ˵˿϶Ƕ£Ƕ̹

һξ֮¬ǴεСһ۳⣬쳵ڣݳĺ

ˮߡ

ɻΪҪ·ȴûʣ˲һӣ·ˮſڣ¬ǲ֪ǿʲôŷŵ۾һ̳һǳɫϴһƫƧǽʱһͣͳ¥͸˻ӣһ˷һš

ⶫúãֻҪʱȥٲס

˵ű³ͻľٶͷһţæס䣬ȥģ

¬ǶһЦ󣬲δ𻰣תǵãߵĶҪСʱǰһҪϻؾ¥ҲỴʱȥġ

ڱؿһ۶źɺͳС¬֣ϵñͷϣӣһԾ³ʧǰתǴ

ס׷ȥĳ嶯£ú϶źһſղŻ˵̹ЩôҪԼˣ¬˵ӣͲףǺ⣿

Сﱻ¬ʱһ۶ʮ֣Ҳһ֪ģѵöķ뿪ûбʾ

ǿ˼Ҫ˵ӣԱ֮£ָŶµĺɫӡţ

ǿҼǵ֮ǰӡŵɫûôû´ܻжǷ񵽹硣

СҪȥһſˣ̫ȷƺǸһЩô£

ս½У˵Ǹҽʵ»Զɵƽ𣿡

󣬡ź¶ݣǧһõĶԶʦĴӦ˵ɣÿֻƽԵˣδֻǽţͳȥˣʮ£ҪƽǲҪ£

֪²Ϊ㽫ѧʱС齲ǲҼ¥ù緹ʱ࣬ٻѧȥ

УСｫУһ֮ǰ̬֮Ե浶ҵˣҪȥľ̲Ǳˡ

С㣬Ҫȥʵ𣿡

ȥС𻰺󣬼ӲСǾȥԣ֪ǽ㲻ҪٳͷɵʱõƽӸŶС

˼ʵͬźһȥ鷳ѵñСþܾղ¬ǵԸȥʵ¡

ʻֻŶźɵĵ飺Ҳͷ

һߣ¬ˮķǽ첽ǰһӣڹսǴͣ󣬶żϵĲӴк˽ȥӿʻȥ

ʵ⣬ǻңУ˳󣬱㲽ŽͷߵԺĴſڡ

ղڳùһЩ˲ö緹ʱɮ˶ȥիԺⲢûˣǽԺУڵԺɮϳǵѣһ

źɻ֮󣬶곤һЩԺɮ˵ҵԶʦɷ·

ӷ𣬷ڴͣλʩҪ£Сɮǰȥͨ

ܹȷͷһίеģǻΪ˽ȵˡ

ΪӼѧĺôǺܶģѰҪɿ϶ûôףɮȴΪϵǵѣԸȥ

ҵȵȷʵҪ£ˡ

źɵ

뼸λҵȺɡ

곤Ժɮ˴˴ǰԺԺһеһºСɳַ裬Լ򵽷Ժȥ

ò˵ʵµЧҵ˸ڸո§һŵһŮɮȵסϥŮ죬ᡰꡱһЦУֱӽŮߵǽߣһͬŸڵ죬󴰵Щüϡ

ڣǴϵӵζСڳϱ˼飬ÿڿʣˮڽûõµӦ󣬲ŶһƷĶźɵŶˣԶʦƽ

źת°ͳ˼Ƭ̣λ˲ǻѵˣȻ˵£ǱзӵģԶʦǵ¸صĸɮǶ֮飬֮ӦòΪѡ

ǻǾΪãȵȵãĶˣܲһ˸ŰɣƽûôۣС˵أ

Ŷ԰ͬԶʦú˵˵

˼¬Ƕش

СĻ̫ף¬ǲڣһĲڴ˵ģֻʱˡ

Уɮ˿ŻŮ˫ۣյߣʶ

Ů˫һҧĶֹʶһͷ

ǣСӰˡ

ɮ˲ΪȻһЦ󣬵ͷ㳯ȥ

Ůһֶסб۵һ£УȻˣȥҽѵǡ

ɮһ½üղŵϷ£˫ֳڷϣ˫Ķͷϣ૵ҵĹ¡

ˡ𣬳СﻹΪȥͨɮ˻

űƿһʮСɳֶŷмժ˵߽ڳС֮Ϸ¡

λʩǽеիˣʦַԸðɡ

ʵµի䲻籦ҲЩģڳֻ˵ģöǶСлСɳֺ󣬴£źɣںãһ˫

իҳԹζܺõġ

񱾾ϲʳѵü̵Ĳˣ᲻һӲ˲֣ӹ磬ԼһزˣŽ

277 ı¬

ʱ䣬͵ԺпյģһͷСɳ˫죬סһ⣬ŷ쳯￴

˶ʳϵիˣĬĬʮ£ﴫ죬˽ſϺ󣬲ǽ˸ڵУϺ󣬶ȶϵɮ˵е

ʦ֣ˣ

ɮ̧ͷؿһۣ˦ֶȥһСУȥԣҪ˵

ٺ٣֪

СɳѲǵһͷ˲ˮϵ飬ָʹ߽ǰ֮ˣڷ˲ˮвӵҩʱкҩҩҲʱ֪ɮʹʲôֶΣº˾û׷һΣڲ񷿵ֵСɳֵĵӱ֪̫ѧԺѧҪɵģȴΪЩСǮס

СɳְӴЦԴ˳ȥֽںãһСܳԺ

ߺһȵ棬߳һٻӰɮ£Цֻѵǣûҩļɲ֪ˣ֮ŪͲ£

Цȴź֮ɫ·һش𲻺ãᵱɮ˼ģȴǽüһ壬һƲͷȥŭ

ʲô˲˵ģΪ湫ұ֮£ΪѾģ̤ȫʶ֮Ǳ˶ʲô£һ˳е޹أ

ղŵɫȫȻ˫۳ǰһ죬㻷סļ򣬴Ц֪⣬Ǽͷ˵ʱθҽƣͱˣĪһһ֮ŮһûϢĴӣֻҪŪ¡

ԭ֮Уͬɮ˻ľȻǵԳƱĺУĪʶͷɮ˭ȹ˭ģö֪ɱǶƽˣţҪ֪ǰһвһѣԩ·խŸرӣڰ˳⣬ôŹĺûᡣ

˸ѵõȴû̻Ժײĵģзִ磬ɮǧ٣ǲ񷿲Сɮ·ҲѰҵô죿

Ҳ˫§ЩЦſߵ˼䡣

Ĭ֮󣬵ĵطˣŪȥδ⶯ЩڽӴ֮ĸϷ˺ѲһʱҲ鲻ǰȥͨı綼ʦ۳žҪˡ

Ǿֻһ˹ȥ

ӿ

κӿжռһֵסȴżСլһκ·ûٽ֣һβСլͣ£ڳ¬ǣһ۶յ飬һǳԼݳĲӵ



ۿǽȥģиˣͬҵĻһ

¬ҫɵϣЩɻ󣬵¬ֲȴò¬ǵķԸҲܶʣ㰵ڹ巻լעլг붯һյظ֮󣬽¬ǻ׷ٵˣְ˵õģڶˮ°ǣһԼݳȺ

¬Ҵ˿յӣʣլ֣

¬ҫ룬ҡͷǰ˵ǿԹС书¬ֲ׿ڳȫʢʱڵİ˷ˮ׼լѪҹ˵ڶవȴֻܲסֺ

ˣԸǵģ¬ٴȷ

ǡ

һ¬ǳԸ¬ҫȥǰͿЩҪ죡

һ족º¬ҫӦһӼһԾԵǽ£һԾ롣

¬ԺԼĴ¶Цݣһжͬ˳

Դ¬ֲ³ͺ̵ͬӵֵܣͬƷ¥׹Ϣʵݲ˻ɣƷ¥㡵ĵ̣³ĵͬףⱾ˵ߵĹϵλʧܵİ³жλ֮ĵ³ϵܣϵѾ͸¶ͬѰζ

ڣ֮䣬ּӽȥһκ

ֱ̫óģǽ濴޹ص飬໥ϵӲҽҦεĳ֣ϵ̩ʽԲⳤУ̫ӡ̩֮ĵ֧һ֧ڵϵһһ³ҦΣֱָʹ֮Ǹλõһӣ

ԣǱƣΪˣ¬Ǵ¬ֲͷǴŲ٣ܽһۣҵ䣬̵Ͻӷҵˣûʲôڰ֧ţԲڼ֮ڣƾһ֮Ȩı֮ˣ

¬ΪȻһԱ¬ϵԵʣŴƵķǵΪôǸΪ¬ϴ֮ûжãʹ伣ǷΪһһǸ˽󹫣ٻǺݺݵسͽ

뷨©Լ¬ֲѰ³ķ֮󣬾кܿ𷿼СĴԣ֤ʵȷˣΪ³ͨ仺޵ַڰ

¬ǴӲϣԼǸк޵ˣ˽Լӵ˺Ƿ̵ģǣˣ³Ҳᣬĳ£³У¬벻˹ϵ

꽫һĿڣͬһذŪͰΣˣֻǷǡֻǰֵԽ࣬ԽԼڵСˣ³ųϣжϳ˶ǼӦԣǹ⣬Ȼ˽´˻϶У¬ֲȴԷǰδᣬַӦ˷ڻеķҲĵ׷

յĶԶԶĽĸ׺͵иκУǸǵ⹫¬ֲ

ҪԵأ̴̩ͷϡ

լǸѪҹ̩֪ߵ£վ㡱³磬̩ضҲ֪ģ󵨵룬໥ʶģô֤ʵ㡢ס㣬ӵк̸̩ʸ̩ǾԲӦģڴӳԶ¥类¬̸ֲһҹ벻취ԥ

̩̬ȣǸѪҹ֮󣬱㿴ԵĲͬ㣬ɾ裬ͬʱҲһҹߣ֮󣬺ġûػ֮ǰһжǿ̸

ûʧ¬ҫĸ书ץ³磬ܿ챻̩ҵԸģʶҹϵǱѰ

Ժձȵһգ̩¬ֲ֧Ǳ¬ҫ书ߵ˿϶ңϲűǰլУոձҵûȵ³磬һҪߣ

278 ɮ

ձԽ֮󣬱Ժʱſľӧͨ磬κᵽ

ֵ䣬е¬ǣȴ¬ҫ³լ㹻ʱ׳ձԽ֮ǰϻȥ

¬ԺԼѱĴѰ˼ŵ¿³֮ʱ˴ƿ

¬ӣ㻹ˡ

ųڹһµ೵һɫ֮󣬺ܿƽһа̾һңһʱļڻ鵽è壬Լôȷ˵ݣµпˣ

Ȼ͵˷ԸȺڴ˵İ¬ڵһʱڱµи̩Ѱ³֮󣬱пй¶ݣ̩֤ˡ

¬ǽͷϵðȡ£򶨵صҪκ¡

ʵµһյԺУһű׵ɮ˴һɫˣŽ뵽ڵС

űжǽµԲϣŤŤſˣһֻϸָ֣һǸīɫſϵĽСӰ

ˡ

ҩز֭ߵֵ˳ȥȻ󽫿ԶԶͶС

ת˶źɣæˣǸ

ɵؽز꿸ڼͷ͵ҩҩЧǿֻϰʱȽ͵ڰλŮʩߣ±涼ʦˣΪߵҲˣֵҲ޼£˵ǴǾû˻ҵġ

Ļصͷ㶯ЩߣѾͷŴðŴɱãβúùգѽͷ֮ޡ

ɮһ翸Ŷźɣһ۽Сش߳ӡ

ߵߣųָ׵ָڻԵ¶İ߰ζ

Ҳ㳢ζңǱ֮ͬ²¶ѵᣬԲֹǹô򵥡

Ƭ̺󣬱ȥڸĴߴУһɫ󲼽һּڱУ߳Źϣ·ɿشԺеһСųȥ

ټԺУգרС·ǽ£˽һӵʱ䣬һͬʵµĴСԺͣ£֨֨ѽѽƿСţŲûбķһ˷ܵĸ߽ȥ

ͣŵģɨһȦߵһС

ȴûд𻰣ǼߵԺǵһھߣк֮ģȴûھŪ˼æ

ʲô

ĪţһڿݾȴҲӽȥԺкҲû˻ҵЩǿ϶ģҲ֮ǡ

ãɮþߵһϽ˻£һ𶪽С

ЦŴյ߳濴ȴһѻס֫СģĪҪȥ

ؽЦͣǿģ㲻֪ѾͷֳûУݺңЩûõĶ벻ʲôöûƵãҳ˿ڶ

Ŀ΢յߵֻҪ˾ͺá

ЦˣɫȴͻȻһ壬ˣ߰ɣγˣٲȥɣת䣬Ĺϵв˵֪

֪

Ÿ뿪СԺֱԶȥղŻھһŮƺһ

ڸͱ֮ʱ˳ӱίеĳáӽѧԺļ˿ӱ޸ϵʵ¡

ѯԺɮˣ֪˱еȺһԶԼԺдͺ󣬳浺ԥؾܾɮ˰æͨҪΪɣڸӽĴ£ֱӳŷԺжȥ

Ժɮ֪ݣž֮һһʿС͹ӣ

һͷԺһר͵ɫĵİɮˣһֽŷ黺·ϣ˵Żϸˣϸһʮò˴ͷ

ӣǸûûεŮ˲֪ηʦ֪ҳի꣬Ϊ󸣣ʦǿһͣҪΪСͣǱһɡ

ȼһ֮ĵѬ㣬ݴ顢ϡɮڣŰ

ʩ֮£ƶɮǵöǰѾظ㣬Ϊ

ϸǷ֮ĸͻԶɽô࣬ΪԼѰԼǵ䡣

ԶĵĨǵĻȴͬǰϷʱĻظһ㣬ڴ°ﲻæ

Ϸ˴˶߷磬ȷ㣬Ԥ֪֮ܣôͬǰһֶ飬ܾ㵱ܣȴԸæ

ʦ˲ڿﰡ

ӷ𡣡в֮ӵĻԶɰɫü붯Ҳδֻһźζ

ʩΪҵ˱Ϊҵģ֮𣿡

ƿڵʣ÷ϷüʦǺ⣬ɷ˵Щ

ءԶʦҵҪ£һ

춯ɮķϷһͿ͵ƣʩذɣ֮ƶɮΪ

һֱעŷϷ˵ı飬ŭæǰչȥȰ

滹ѽ˵ţʦΪǻȥٺú취

Ϸ˱仰ѣԾʧ̬סöԻԶʦһţתߡ

վȺĳˣŴ򿪺󣬴߳ˣЩ˸ڼϣⷿ˼еĸǻǼġ

ϷϳûиӽԶľܾ䣬ЦͬǴкͬ뿪

ԺӣϷϵЦݱȥԼϵ֣Թ

ûУҵǻڣҲͬЩҵӵܽˣȴЩС㵽ȥѰڣ

СѾͬСϵˣءС

ϷһûдߵһսǣͻȻԶ

ƶɮ۷ɫ۽Ǵ֮ࣿ

ȥͼǰһÿ£һµɮˣɮٶӡ֮нɫϷӡһǸɮģ

Ϸԥǰλǣ

ɮָһգ޺š

˵ʱ򣬶ͷȻ⣬Ϸжʱһæǰһ󣬵

ʦ£ʦָԽ򣬰

279 

ĸɮϷĻһضһ۾ʶ󵽵ǺΣղָ𻰵ֻ֣Ŷ

Ե꣬ұһȥһ֮أƻ֮ʱļΧУɵóԸ

Ϸ⸱̬ȣż֣Щʦɷ˵ϸһЩ

ǰ˵Ǹװһ԰ǻʧϷŤͷݺݵһۣ

ôʹʦ˵ģ



Ϸ˿ʧһУ𾪵һָæŤͷȥֻղλɮȻӰ

أ

ɴ۾Ͱ͵Ҹòǡۻ˰ɣҿ

ʲô

Ͼǲŵı飬һǡɮ˾Ͳˡ

Ϸôһ˵һţȷ֮󣬱ϲضſտҲһšӷ𡱡

ҷȱ֪һָԽ򣬡Щϲ߶䣬һԲòϣ黹ûأ˵ô죡

ѾŲɸղλȥӰɮ˵Ļ󲻹ҵԼӣɮ˵Ļδ̫һЩ

ɫ˼󣬿һ󣬵ղλָǶס񱾷˵ʢ֮أ

Ϸ˹˲ϼ˼֮ԥ˵أǹӼӦһЩѧﻹбصġ

ϸƷĻ󣬾޵ǰӦþǹӼˣλᵽļΧ𣬽Ժձȵӣүձȵ֮һնھ¥й۱ȵģǾ¥ɲ÷ļ֮ô

ôһ˵ǸָطǹӼľ¥ˣϷҪ֪䣬ƻʱȥͶˡ

㻹ЩӡϷϲҲͬƽղ˸ɮȲҲû쵽һдؾסӼܡ

ƻ֮ʱǱʱˣȻظȥҪúзһſɡ

͵ӦһǰûбƿڷϷ˵ͷʱɫ̧ͷһǿ֦Ҷ쳣ïĳ

һǵԺУĵĲӰ߽ǽǿڿݾԼԼ

Ҫùȿˮ죬ƽ˺ˣײ˼˽顭

ϲŵĲ鳶۵ɼ㣬ڿݲƽֱĵϣûмźȣΪ֪Ҳǰ׽С

֪˵ù̫ãΪ¬ǵ£һҹûۣܺʱ˯ţѩ˪¬ǣ˯µ룬ձֲܲȥһǰҩʱ裬

ͳСźһСɳķˣһǣΪǲдƷ踽ҩЧֻͷһСǡڰǵ߽к˹

˵ѵǾȵģۿͬһӢɮ˾ֹܵؿһ󣬸оһһЦԷǡ

ɮˣĴʷǰټδģļǸ֮

ǵ£żȻΪʷϵĸڻմȾһɮˣ͵ʱȥŷ磬λǷҶӣŰ֮ڵ׶磬¬˵УȻûκ֪ģϸֻɺϣ˵ĦµĸǼԺģֻС˽顱֣ԽͣҲ֪ڻǰʹϵɮˣǺηʥûΪӡʵУֱĺأ

ײƹͬе˽飬ô졪ͬ鶼ԣǹλֶκ£ֻ뽫Լһ˲ڱɱںͱ֮ѡȻѡ˺ߣֻܼװԡ

һ·ǺпţСԺĿݾУڶ壬ôһ·ɡ



һ̧̾ͷűԼͷϲ࣬ȴǡȥľڣǺеĻҲĵطһյģǲὫųȥھǺҲǰ׷ˡ

ʱ䣬СͶźӦٹӾʱһȵȵȣʱٺҲ٣֮ǰҪú룬ûҵôȥźã¬ھ¥еţδ飬ָôء

һһ

񣬸зһƽУͣ¶ֵģһͳһͱѹӲҿ汻ѹɫģϳʣµһ顣

ú͸ӽԶɣ˵ΪԺձȣ涫ƽķƽԷûΪѣֱȡ˽ʣµһֻҿƽǣҪȴɿڡ

Զǵõɮ˲ǿֻܾо˵ڸӽڸһȰ˵ԶֻǵзΪʱһɧű˴һƿ

ŤͷſһŭɫĳСͬɫĶźɣɻ֮УȵϺУСŪȥˣ

϶ǰɮˣǰŻɫĽӡһǱŭߵġ

Զŭƽ͵ȰολŮʩĲǺ⣬ɷһ

С˸ոֱҩ˷䣬ͬ鲻˵ɿ˺һҧɫѿͺ¿ǲͬǺϻﴮͨõˣƽֱ˵ΪλҪԵǣȴз㣡

ϦͳСﵽû̫ԹᣬæС㣬ǲŪˣҲǸոյǻҪôʹʦͨ

κγСʱ򣬱Ǹģźɾѣ֪°˳ͬ޹أȴҲûг԰ǻͣǿڳϦδǳɫƽ

һϦͬ˵ôʲôͱȱٳ˼Խ˵壬δ˻Ͻȥңʲô񡣡

㣡

Сͷϣͻ𱬵Ƣһţ裬˵߬ȭͷǰӹȥ

ѽ

ϦһŸӽ˳Сһȭ˱Ⲣ

ס֣ˣСҽͣ

ǰиӽţЩƵصʲô˵˲ˣָԼ̰ܣʻԶʦӵĵ

280 ҵȵ

С֣Ҳ˳仰ȴȫӳһƣǸӽʦָ㣬Ҳֲ¬ֲѧֵĳС±·硣

źɶǰּеӶƹǣߵȻBĻԶǰһɫȴž⣮ʦΪԺձȶڴͣȺ򣬿ùɮի˺ȴеԁBҩ˹ȥ֮󣬲˻˷䣬еһͬ飬ҲӰŴʦƷУӦ޹أʵзģʦһ

Զ̬ȴʧɫ΢΢任ŶźһףҪ˵ЩʲôͬСеĸӽһʱһԶۿžҪ⿴һײɮϣȴʱιס

һ֮󣬳Ϧæǰ鿴ӽǷ˵С򱻶źǿһԽ浿ŻԶɽϵɮ˽ʻ˫֮¶ЩЦ⡣

һӺ󣬽е˸ȥЩ˺˿ɮˣȫֶ飬֮ǰ˴·ı涼Уһҧвָҩ飬жźţԶû֮˼СҪȥȭͷ˽ɡ

ѯĴڵԺɮˣ֪˼֮󣬱ȷ϶УԶɵķԸƹԺµɮˣųСȥͲ˵Сɳ֣źŽɮУһûɵɮ˿ʼʵ

֮ǰ˲ððڼձļѧԺѧСһ׿һ֡

ȵԺ°Ѿǰʱ£ӽ˳СһƣϦϹЩ֮ɫȴʣ˺ͻԶʱٴᵽƽ飬ǡ

ԶֱԸǣƽҪ⣬ʮգλʩȻȻֱܹƽǷ񿪹⣬Ƶȥͬãгӣλʩ°æɡ

ϸ֮󣬱㲻ִ˲ڿԶɼȻ˵ƷҪôãͬûеõŷĻᣬɳ̶ȣձԵʤߣҲǱԁBҩˣĲ֪ȥɻ֮࣬泩

ߣǻزȥλӦλ֮ͨˣҪƽʦƣ󹻱ǡ

浶˵

Ϧԥ¬Сô죬ǲҪæ𣿡

ӽʲôǳСﻹأõǰ

Ϧ̫ˣûǿڿ˵ҩɳһ֮⣬а֤ݣʵʲôطö˶˵زһʲô˭ȥʲôˡ

ڳ浵Ȱ˵£ϦҲͬ뿪Զɵ֮󣬱س̡

һС鷺ĵĽڼĵģھΨһİοǰһС飬ʣһǣûʲô

ⶼһʱ˰ɣ˻ȶˡ

һСİսڣվڴζľ׻Ƚ֮ͷɫ

ԲԲľϣԺǽһ¶֦ҲסߣǳЩҰ׵գ϶ʱѹڵ磬ٹãҹĻ͸ý٣ٹһʱǱԺձһʱ䡣

طȻͬ˵һңСͶźɿ϶żĺܡ

ϵӣ˱ỵ̄㹻˦ڣȴûнĶֵͷűߵŵĲ飬һЩСʯ̾һ¡

ھбһʱûϹ˼ȥ뷨κι߲㣬иԴҲ޼£ֻȡ

Ϊɫֹ۵صʱСͶźȴϻеСɳֶҲûϳǸҩǵģԺһȺ˷˸飬ҲûӰ

ۿɫ£ͷһȺɮѰҵĳ̶¥»ϣ֪Է޹ǲձȻٵȴѾʧһ񣬻ʲô⣬ļǵˣû뵽Ҫ˻ȥæֻһһأѰÿ䡣

˴һƽ˳صƽ磬һͬĻ֪ûϣõƽѧԺˣҪӭ͵Ĳ磬ΪȺμԺձȵѧŲ⣬˵ĻǰӦŵŮЩȣʵôȻˣأ

֪˵ˣһѴڽĳϦ߳ߣߵ󵽷ˣӦµ˰ɡ

ûٶʣ¥󣬾ųһ˶¥¥ϵɣڼ˺ȴͣ¡

λС󵽷ˣ

ͷһμλˣǵ˲磬ȴֻǱдվŵ͸ԷͬһҲ̾һ䡣

ˣ̫ѧԺ浣֮£Ѱ쵽ֻƽԶʦֻһ

Զɵ˵óһ飬˵ΪͷϵǸ÷

Ҽǵãǰм֮ǰߵģôûӰ

ȴû˳˼֮£ʵ

浲Ųæұ㲻֪ˣûڻԶʦ󵽷ȥ취ˣ⾩еùƽˣһЩġ

⻰ʵܣɵӶ֪˻ԶƽģôϸȥЩ˵⣬ȥŻԶʦʵڡ

ȴֻôһʡţʱδСɷҵһȣǷ

ĵ᲻֪⣬к֣ҲԸκη㡣

Ӧ֪Ҳòƽˡ

С㣬ӣʱٹʱұȥ㹻ʱϻعӼࡣ

˻ϱֲвԸɾȨ˼ϣֻһƽ˵Ӳֻ¥ȥϰʱ

ļǵĳСͶźɣû뵽ҪæҹĻʱڸϵĺȴѰ˹ڵ֪񲻼׳һ˲¶֮ɫڶźϸʱȴʧ

ӺСϸͬС˵һ˵

˽֮׳ǳøɮ˵𴦼ˣԼų̶ŶˣסԺȥ

Ҫȥģ

һܣŲͣȴͷԴСС㣬СĶʱңʵ̰꣬棬شղ֧ЩˣΪ˴ǹȥҡ

νͶҽѰţС仳ɣɻǰļߡ

281 ٵƽ

ʱ룬ųСͶźɣӺԺһ񷿣ҵһǽļнǣûӰСԽԽ꣬šüϸڻ谵ɫУŸղǲѰĽ䡣

ѽѽһֻѻĥĽͷϷɹȥСĥĥ䲽ӻĺڵ

㵽ϵõطҿǻǷͷȥҰɡ

ѽѽһֻѻɹźɵˣȥŪҲÿ

ѽѽֻѻɹȥãѰ⴦һͬȥ

ѽѽֻѻ˹ȥ

Щɥĳ񣬵пһҪȫ̿С̲ס̧ͷſеһȴڻʱ͵һȥϱ֦ĺϡ

졢쿴Ǳߣ

סϵĻͬתĶźɣһ̧ͬͷΧǽǱߣԶ¶һϿȥԺеľ˳֮⣬һͺͺģһŹͺͺУȴһ֦Ҷïġ

ʲôĵͫ΢ֻϸ֮£ǿϰ֦Ҷʵͣվһֻֻĺɫѻɣ

ʮֻѻͣһֻϣҲʱѻɹȥǸ֪СͶźɶٶŵӱǴĶ࣬ǿһ

Ҿòԣôƫƫͣǹȥ

УͷҵڵϣɫĲϹ˹һּڸ֫һֻ߬һɲӳɵĳᶶžһֱӣһڣ廹Щ䣬ǶͷǿһȺѻԼġ

ǻ۳ûҹֻһСܳԵ񣬽ʾ֭Ҳ벻취ȴھڷɹֻѻһ

ŵͷڿݵϣһͷ̵ľľȴںҹ貵ҹɫе⣬סһѻ

ѻȸ֮࣬ϲĶΪһûЧװŵһСȴУ

ǵҦ͸ҩۣһҩ۲ɢںҹҵլùⶫЩˣȴ

ľͿĨ˺һ㣬ֹЩȥҩһס⣬ӾͱģϸȷᱻĶϺһҩۣ˺ĲɳӣСʱ˼ʮΣŽⶫ

ԤϵĻã˵ǺõЩ֣һڣӱһֻֻѻڶ̧ͷȥԼҲڷ۾ӣЩ

˸ǷӶķţǷҪһС鵱ĵóʱͷĽŲ˵һģģӵСһоϲ£һǺ˳



ųСھߵʯͷ£һЩֻųСڶ롣

С֪˭Ūûжôϵѻô£ģҵ죬ôⶫ̧

Ͷź̧ͷϣӾǶȣؿϹŵһȺѻǵı֣ϸ֮󣬱Щôһ֮̾£Ťͷʼٸߡ

ڳСȻŰɴȴľֱһɻС㣬ûˣ

ڳС͸ӽʱͷĶźɣСأ֮ǰͬ˴һܡ

Сﾯصһۺ󣬸ЦŶͷͬ㽲ȫңҷҪ㵽ʵҲ顣

ҡͷû˼øҩԵˣͶźԼۣ¹ع˽飬ͬǶིøǺޣǵһʺֻʱ֮һͷԩ

˾Ժﳤ˵һ֪֮飬ѾīôһӣɫֺЩѾʱ룬аʱձȾͻڸϻȥʱ仹ǺܳģǼ˱ڳС£ȥһԶɵġ鷳

ԶȺЩȥ˵ɮϢС½ңͷɢһƵ´ڳСڿ˵Ҫָ˵ʱһԵĻԺɮһţĻ

𣬿ȴƾ֤ɮΪλʩȻҵˣذɡ

СԸ⣬ǳɮˣɾĻԶϺУǼŻȥҲƽϣʲôƽȡ

ǴҪ˷ߣ鷳˼

ԶߴӲû˵ջأλд˷ĥѣƽҲãɿʮգҪȥʩȴǵȲɣ

Сҩ֮£õɮ޶ΣĻֻǴѣɲģڶź֪ԶƷģһȰ

мûû˵ӣСҪѹһͷһתǰ

ʦɷһ˵

ھһ磬ģǱϵ̬ȴɵģԶ𣬱ע⵽㲻ͬڣûԥӦˡ

һ˵ע£˳ϵƲߵԶߣȸȻ󸽶ȥѹϸһڻԶѩ׵üᶶʱ˿Цؿʵ

ʦֻ˵ƽⲻףûѾ𣿡

Զһۣڿһ̽ϵݹȥ֮ϣŵģȻǳɫƽ

СղŻҪҪ˶ȴһɵʣļٵģ

ģǰС￴ô˵źȴһŵؿ֮ð

ûпֹȥСӹŻԶʦһųСк϶źɺͺ

ߡߣϿƽȥ

ƽ

һʱɥ浸ոմ¥վڶ¥У֮ˣ

ˣʱѾ磬Ǹûȥˡ

ٵ˫ֻջ,ԥŴӷȡ÷͵һԺ󣬻һź͸ݹȥ

Ҫ÷Сպá

˫ֽӹ͸ݹӣȷ⾫µǶʢС÷ǳǳһЦлת¥ȥ

ڴͬʱ˵ںļԦ£ƽķ򼲳š

282 ԭ

ϣСϡذָͷѯԶҪġ

񲻴ʣǾΪΣ

Сﲻ˼ͦõİ

ǾͶˡڻԶɶ˵ʲôܲԼܱеɮˣðвǸɮһѰɣʵ֤Զʦͦϵġ

Сź䲻ףҲԸི˻⡣

ݳˮƽߣǽϵ˲ֲ࣬·һ·ȥʱӵ·Ǹ̵һӣֱʻƽڵСͣ¡

ո·ᣬ㱻СųǰȥֻǸոսУͻأͣЩͶźһײϣ˫ַųСĸ첲˼Ҹոչĵͬͣ½Ųˣǳú͸ӽ

¬С㱻ҵ˰ϦȵؿֻһͷϵԺ󣬻͸Ǳʵ

ͷҪųСӼǰߣȴЦЦؿڵҪȥˣȰǲȥˣѾõˡ

Сﲻŵǲǲһƽɣôǡ

·Ϊ˹Сһ㣬浴ȡõ÷ǰ˻ΣŻƵĹ˸

Сʱһ磬ƿ˵쿪ŷԭӣȴ뱻ͷ浽һȡ

ؿ֮ǰʵ¶ǴֵĳСѿɫһϧһԲĶźɣһЦ󣬱ųϦƹ뿪ˡ

С㣬ǿ߰ɣѷ˾ͻȥ

УһͻǣȻ˵ҪǵʲôˣߣȥСﱻ浴̼ŶԲҲתҪ뿪

סֻܶԶźɵ㿴ڳϵңȥȥͻء

ʵһĶźҲóС˵еˣǻǻȥɣʱ䲻ˡ

̬ȴ쳣ᶨһҪбѷ͹ȥɡ

˵㲻˶źβȥ

źɿһһҵˣΪ֮󣬻ǰ˵׷˳С

ѧ

һͣںŶĽϣݳİų˵һˡ

¬ǰ봹ͷϵˣ̧һҾлѧ

̩ɨ¶Цݣܲӵػصأֻ˳·ѡ

̸һ磬˵Ķ˵ˣ˵ȴֻδᣬ̸һЩ顣

̩ʹԺձȽʱȥۿ¬Ҫؾ¥ģ֪ᱻһҲظκ

Ǿ;¥ټˡ

¬³֮ҲܣͥŲ˫ִ䳯ߡ

һųӼǰŶȥ

һӺ緹¥дһȴˣȵؿ¥ϳֵκ¡

ԽʱȺʮѧ½½ظϻ˸𼸸϶ɫձԵĿ»ǵشƫƧĲ磬ûҵĵҸѰ·ļѧԺѧڿŵؽŽյŸ

¥ϣ̷¬ϵ֣һеⶼʲôʱˣôЩ˶ˣǼôӰСϻˣòǶС˰ɡ

¬ȴοⲻûʱţ߰ûأٵȵȣǶڣµġ

§ϣ̩ԵĹԱʺú󣬴¥ݴСܹһˣ׹ͷСһ

ţ

ֻ˵һ䣬һ˾ı̩ղŻϱ΢΢ɫ䣬͵ߵĹԱǣѵһģ˺ġ

һּ֮ղ¥ǼѧԺѧĻȥ̩ȴĻУ˷˫ۡ

ƽ

¥ϣδ죬ȴλȻ󣬲棬͸ȰŰɣʱ򣬸òˡ

˵ٵȵȰɣұϾǸǸӳȥ

ӦòˣǰҲ˵ˣûȡʤ֮ģūЩ϶мǺţˣӦòΪǣҵǴģ㲻ѣͻعӼȥˡ

㵽ȥǷ

˲Ȱ͸ߵϣȴһسˣǡ¬С㻹Ļˣףôˡ

ĴŲûйϣһƱ㿪°ֱܽ˲¥¥ĵطӵŮᣬֻһīɫӰǰιæվָ¥е㡢˰

ûʱĽкܵ¥ϺѹҵغǰһЦ͸ͷӺӰһ񣺡ˣˡСŮʧˡ

޷㲻żϻعӼ࣬üл



ʿˮ͸һȵĿУ½϶ƽݹȥ΢΢⡢ҪĶ



ﰲƬ̣͸æǰӹƽƵ

ִϲɫ㾹Щ

еŸ뿪С磬ûֱۣͬԵǷ˵Ķֻǰȡѡ

ǳСһĻǺòķôӦ˵Ķ

˺͸Ļȴ¶һ˿̾Цݡ

ԭˣҸˡ

֮ת¥ȥȴͻȻŤͷǼӰм仰֪˵˵к֮£Żѽ⣬˶˵һ仰£ԶҪܺڡҰ仰˵޲֮⣬ڴ֮͸һ䡪ǲܺڣʹǰҪٻͷ

ĺøУ뿴ţ㽫¬˵ĻԼ뷨˵˳

һͷ·֣ȹڣҪ¥ȴһЩĻȵȣȱߡ

˻к£

㡢ⷬģȥǻõ˵ǣ¼ϴһ¿ɺãòʱġ

ͷһԼϣһ۵īɫɢҵķ˿ģֽϵ⸱ģҪǱ¬Ϻ¬Ǽţõ

ǱлˣҼϴ¾ߡ

ͬʱ¥˵עոոϵվ¥ĳú͸ӽڳ浸߸߾һ¥бŷһȸղŸһȵʤߣѾԶ׼

283 

¥µһУðů̵ˮϴ˰ֽϴŮŲĴϵңɾºǰҵͷ

򵥵ٱǣͷЩ

һźɫӰ߽͸£ߵֽӹӣһͷ

춯Ťͷȴ͸밴סֻһ

Ī£ҡ

΢΢һ㶣Ȼλ˵ġ

ӣлƽ仰ңû˺˵

ͷƶ˫ֻɣ¾ͽϵͷ̳ɵ١

䲻٣ɷ˵ȷܺûǳػˡ֪Լ֣ǲԼݣûмŻͷ

Ȼע⵽ľٶһЦĬĬһ̾ķ١

ˣЩȥɣҾͲˡ

ŲʧվŻζһϷŵźɫ磬һϵߵ

˽ҹػۡ

ֻܾñͷϣϵþǰĴӣУȻ磬ͬ󣬹

ϴתĶźɣӰæӭȥ

ˣС˼һƥˡ˼һʮĹƱ

ˣü⣬СﱾǻƢֶ˲ͬԼʵʵصǾˡ

ϳݿЩ

¥⣬һֱڹӼȺϷͬʱ³еԶԶ¥ڵĶ

֣֮أɣʱûȣȽȥ

Ϸһָǰ¥ݣȥȡ

¥ͨѧӻĳʱ¥ݿڽϸϳģæһλ

ϱһһЩǳػΧ¥Ѱ

¥ϣ¬̷ͬһһǵ߶ţ֪ԾŮˣ˿Լôؽ

¥ϣ̩ŵĳϦɫͬŽյûš

ڸղţʵʧ֮£ҪʱϦȴ¥ĳһȸԾ֮ſڱᵽʵе£ȻϢ͸¶ǺϥϽյȭͷŻɿֻ۽ǵɫɿɱ档

¥£¬ǴӸӽϢѿɫںЩŤͷǽ߱ʶʱĿ©һӣӦܸϻġ

ͬڿο̵ģ÷§ŵȴʱһȡľ̵ĳ浣ͬԺձȵһʱ˳ᢲͬʱɿĸоԭƻֵḻ̌ߣһ·ժȥ߿ḷ̌һ飬ܲţѶ

ӽصλϣһЦѯʣ¬ͬ˵ʲô

Ǹã˵ģˣͻȻһͣŷҲǻزģǺǡ

֪һۣԵ顣

Ǳ˽صȴǻͶźȴһ¹ʶ·ϣеغúõģ쵽ſʱȴײͻȻӹսܳһûˣԼҵȴײ˳֣ǰС

ϵؽӳϵж£ԶźɵСߡ

źӦ֮󣬱ûϰƥ·ߵ֣



ûоס֣ںʱйӰһΣ̶̵ɲ˱ŵƥȥĸоסͷΣץסźѣסΡ

ĲԾҪʲôͷ߰ɣҪˡ

׳ɸоŮЩӿ죬ؽĽɿ˼Ȧתͷһ㳯ǰ١

һˣܳ䷻УڷŸļƦģĺӣȴţôԸҪ취µû

ʱ¥Уαδÿһ˱һ¼ֵĶӣеһӣǶźɡгС

鲩ʿͽʿһ浣ǳʲô⣬һֵʱδ飬ᱻѡһ

ӽ󣬴ҪȴͬʱٵȵȰɡ

Ťͷֱ˲ġ»зһۣҡͷҪ׼ʱ˵űƳϯλߵ˱ߡ

¥ע÷¥ϵĶЩ˳ǻؼ÷ģ˸ζķˣһգΪһձԲƳ¥ߣȥ

浸ƽȹͬαȿһͬߵ÷¥µĿյϣΧ˺Ծߵмλã¿յء

¬ͷԵ¬ǵúͽأ

¬Ťͷ¥棬ʵûҵλҲпԭôոջûô

¬龦֪϶ļķ̣Ϊ⣬ĸȤתȺм䣬һڰĳ浡

ɨһȦѧ̧ʾձԽ

һ̧֣¥˷Ӧͬ¬Ȼ¥µڣЦ̩ڲ谸ϵĴߵţ¬Ϻͳ̷˫ֽһ𣬳Ϧʱʱͷȥ¥ϵӰ

¥ϣϷһֱۣǸɮ˵ģʱԸ

ɤӣԺձȣձһһ

ȵȣ¥µ¬˫ĿһͻȻһֹδڵһֹ֣ڴͬʱһҲֹͬ

һȣ

ϵĲαߣнһ˶Ŀ§ͻأܹӰ

һ񱻶źɳִ¥еϯλܵ÷¥վŵȺʱſͣ£ŴվȵĶźɷţܵſϣںţӼڲΥΥģſʱһ·˹

¥ϣ̩Ͷź˳ҰʱͣסߵָԶʤ˵˹ܵľֹ˸һԭڵǵģ˲䱻ȡ

¬ǲ·ߵߣı˳ǵؿñ²԰׵ɫ

ü󣬰һ֡

¥ɧƬ̣ӿһ۸ոյλõο̣ʾٴνһ飬

еߣǰ

Ȼǰڴˡ

¥˶עӴæϻͶźϣתϣ̫ѧԺѧϲɫڲαȿ̾ؿųʱ¬ȴΪóȥ

ͷϵñ£µĴӣֳźɫߵñժ£ȴڵͷҵķϣһĨĿɫʱͫ΢

284 £

浾ڶӵĿУ¶ŵЦݣԺձ֮²˳տν˳ͳСĵùǲѴ֮õ˻ԶΨһһƽ

ӶűеŤͷİеϵıǣΪ֤Ӧʤ

˶жû飬ŴһͯŵĺľϣǸͨḷ̌¥ʾ⣬ձԣߡѧԺ浡

˵֮ǰѾȻڱǰԽʱȴûһˣõĳ浣ȻΨһʤߡ

ѧԺѧէ𣬳浴źЦݣΧǰʱȴһЧĳرȻէȻһʱȻѹ˵һһڴˣ

浵Цйϣ¥еȴȻֹ÷¥Ⱥϣһֱֻ۸߸ߵؾ˫۾ʱһ䣬ָ֮˵ͷ

һʱ䣬ܿȻȴȻϯϵ˶ٵվߵ˱ϳȥ

̩ԹԱĵͺڰϵջأĦĴָָϵɫʯͬһ¥ǵбڣһźɫŮһĨҹɫ£貵ɫ

ڴıЩ㶵أ߻ص¬ǵͷϣһСɵӰû뷢֮У¶һ룬ͷϷһԼ÷Ȼ߾еӣߴˣͷϵɫ󣬺ݺݵսϸ

ھ˶ݵƬ̺֮ļǲѷڸղŻ÷¥ϾؿǷֱ𱻾ʹͷϵɫ

ô£˵ֻһôö˶˵ð

ǵľȣӺòȥλֻһ÷͵ӣұϧ֮ôǰӣһ٣

λλְܾ꣬꣡ظǿѹ¥е

ӵλϷ򽲣ӣ٣ҽһ棬С㣬¬С㣬ɷݽ

ͯ¥ϷɿսȭȥУȻ侲ǷĵģƽȴжģͨʲôõӣûҵƽͲԼ

¬ļģȥ

ɻصҧСǲܳͷô

¬ü֣ƻб䡣

ᳯǰȥ

ߵߣͷȡǸ֪ʲôʱܵͷС

ڳ浵ϵ˸ģֽһģһӣдսһͬ١

¥µȴҲûţ¬СǺñ£ܶˣҵ

˶ɫŤͷ˵ƥĳСӰǧػصСһƽͻ˸ӣһԶ

һܱûá

ڳ浼ʱ¥ϵĶˣһڴĿУλ뿴տͬӣҹɫС޹⣬Ȼƣ¬ȻҪһЩȴȻơ

˶һһһӣȻϵģȷҹɫУ΢΢˸ţ֮£ֵ򰵵޹⡣

ĳôһǵЦŤͷһüͷȴ֪üΪҲСӵ١

浶Ŷһ񣬵л𡣡

ȴ۴ŹֵؿһЩεؼȻСʣȴϷҪǸ¬СĲǡ

һеѧԺѧ߶ʮһ㻶浺ԺѧӮ˭˿̶˵ûж𣬶һЩɵأҲ˵ڡ

ոջϲɫĳ浣͵صɴ۾ȥϵӣĻȴû⣬Ѿ뵽ӿ϶λڸͷʱĲȥġ

ľ֮ĲߣߵĳȴһԺձȴûõһḷ̌⾩֮һһĲŮνǲ֣



ʧһкСŲͬ߳ϣԶ׼ļкŭɫ󣬻ܹ˿̵顣

֪Ҫ˵ЩʲôС㲻öɣϷǲϴģǸ񣬿ȴҪǸϷָ¬СǸҹɫġ

ʧһ֮󣬶ܿʧ̬ǿѹļƽһЩҶӵɣɶ¬Сõӵ;ȴɣ

ھ¥и˿֤λǵʵȥƽɻԶʦȴֻʣһƽ֮͸ˣң˿֪ԶʦƷʮգһңʲôȥ¬С㣬ûзõӣʤģ

Ļ˽ɣӽɫشǼѧԺѧߵ󣬳򶫷ʵԲ顣

¬ǺͶźҲ߳վߣ˵У¬ǵĲڴ˵ͬǽ£ôõġ

ָͷǰһ仰һһƽˣ

϶ĻشŸߵ

񲻹˵Ŀ⣬ס¬ǵ䣬С㻹û

¬ȴ㶼ȣôˣòʲôù

䵭ЩܽܣĻлҪڣӵѯ¬С㣬ɷôõģ

ѹн˸ҵġ

վڳǱߵĸӽЦʹƽģǸôõġ

һĹŻųСӼװ˿ʼЩΪֻǵͷ˼Ӧźɼ𻰣¬СӣҲƽġ

ЦƽֻһǵˣִŪ

ӽЦ

¬񿪿ڣȴ˼浼ͷȷ룬棬ȴ·Ǳ㼥ڽնŶô˵¬СѵƽĲɣ

һ룬˼ʱʱǱһ仰ŵĲͷģ̧ͷȥشСⶼˡ

285 

ƳʵȡЦĻܶ˶˳¥˫˵ж¶ѰζĿ⡣

ǰ鼱֮ţϵ֮ɫв⣬Ǽò

¬С㣬ɲҽԶʦΨһƽǣô˵Ҫڲ𣿡

һ仰ڰָۼʦ֮ӡ

ÿζڹؼʱԼ鷳ԹĿͷһζǷҪѵһԣһʯ֮ƣ±ɣ˼·ʵ

Сδ̫ԴֻһͲ˵ݻԶʦڲ壬㣬ʦһ󣬿׿˵ûбˣ

˫𣬻Զûͬ˵Ļֻڸһ֮󣬽ƷĲס

ûϺ̧ͷʶӣ

ɷѧձԣȵʲô

⻰ʳڣ˶Ŵ𰸣ûж룬ػǵȣԹɫ˽Ϊ˴£ͨ

Ǽ֣һͬĳ浵˵

Ҳҵˣձ֮Уǿ㣿

ʣȴûиǴ𻰵Ļᣬڳǰŵ:

ҵҵλ˺ȣǱӭȥģҵȲδֻŴ£λ˵飬̬º̸ͣ񣬸ҵĸоֿ֮ˣȴһ˵Ŀ

ҵʱλ˱а˻󵽵ģ֮٣и֮ȥƽǵȺ˻Զʦͣûбε˽֪˲ڿʦȴǿֳƷĲף⿪ʮյĻҲͬ˵ɣ𣬸߹ӣ

ڽʵԥ֮󣬻ǿͷ浵Ǵģ񽲵Ѿһ룬֪˵ضѧ𣬿һʱ벻ʲôӦˮ¶ĽͣзңҲ

ȴû˵һ䣬Ѿûзˣұ룬ﻹзģҸպǹ

֣ڶ漸

õᣬͷ¬С˵ЦҳǱǶЩۣ˺ͻԶ֮٣µĳδơ

ϯϣѧԺʿСֹ¬СǺõģôҲմ˵󻰵ë

²ؿһۣô֪˵󻰣벻Ͳ˼뵽ˡ

ѧԺʿ죬¥ϣ̩ߣҲЩԱ˵ͬĻ

Ҳ̫аˣ㲻ɣʦм֪

꣬ô˵

ɹ˳ָ̣˻𣬡Ʋƣ˶죬ҿ˲ѣȷԶʦ㹻ķܸǣΪȷϣֻһ˵Ĺȥõģһ㣬ҴǲһŮֹãλ籾׼ȥġ

ȥԶʦע⵽ĴţʽԲԣԺɮ˽֮ǰĿˣͻȻõģȻһװΪǿ಻ΪǣзÿֻͣǷÿȴ֪ι뿪ǰûе

¥еǲ֪ݣհ˳ҲǼٵģǵȥͬѡʦἰˣȻ֪˭ǲϸע⵽˵ЩͬСһΪԶʦûжķϸЩЩϵ㲻Ѳµ

˺ͻԶʦӦǺѣԼýȥȡȴΪǵתǰȥȡò˵λǸˣ֪Ǳȵʲôͬ˵ǵȣԹɫ˽Ϊ˴£ͨһ򵥵и㿼УҵЩ棬ҶλˣĽ

һ仰䣬˽Աһģ໥̸һ̾λΪ˵Ĳ֪Ůӣһֱķ۷

˿̣ǿ㲻ӵ٣һȵʤߣҲ֮ˡ

¬ע˵ķӦԵͷѾ̸̩ͬ׵û˺֮ǣٲĴϻۣԽǷⷢԽǺá

¥ϣۼĹԱ̩ϾһֵЦ󣬶Ϊǻ۾Ȼٿʱָֻ˳̬

浵ͷȥɫеĲʣˣ˵棬ֻǸʧ̬ˣҪձ֮ЩʲôκȴϷȫˡ

¬ǺͶźɿǰԳ浡

С㲻ʧ䣬˲üƭ㣬Ͼڱǰοһ٣ȴ˫صûӱȽϣ˶ᵱٵˡ

˶ûëĻڳ浶УȴļѲŻӲκͬŮӷУ¬磬ҲԼôһ仰ڰָԲű߳ͷĳ浣Ӳ֮󣬴˫ȭһ°ͣԤϵķӦһ㣬ǳﶼŸ߰ˣôıһֱСѾͷЦǰӵģ˴˸Ӷ˲˵̤سһѷͷôһǡôĻڣס㲻Ǹߵĳˣ

¬񡣡浺˫ĿЦݲ٣毺õϷ͸һ˿һָһһ죺˵˭Ǽٵģ

ȫΧ˶ĲԾ¬ЩüΪмΣȴݣѵץס˳¶βͣôܲúõؽѵһ

·ŭͼźϣƳſҪָԼǼϵʳָñСֽϴŲãصС㣬ˡ

ַ·ѹյһݣձβʱһõľ̵ˣ˵ƫƫоֹ֮ˮУͷһȼ˺˿񲦵һԵһ֮ųһƣ߸𣬺ݺ£

С񣡡

㣡



ž

һ󾪻ŵĽкȴ۾׼ȷֱֿ۵ס浱Ķ⣬ǺݺݵһСϣһ졣

񣡡

÷¥ϣվ˱ϵһȺǣŭɫųǵϺ㣬ŭȳ

¥֮ǰδеĻȻ浴˾̫ˣ֮ͥµһƣζ˵ȥġ

ʱ㱻ӽͳϦǰסʱѹЦЦı飬ԶŵָһҵĶ˦ˣž¥µͨܳ˾¥

Ӱʧ󣬻һʹֱۣҺ󣬲Ŷת÷¥һλУѧΪ˴ձԣ֮ˣСɣ

286 Ļ֮

λУѧΪ˴ձԣ֮ˣСɣ

δӳ浵֮лعζôϴʵһ仰кβ׵ܶ˶ͬصͷ

о仰˵ĺãȲ֪һһܳΣһֱղŵΪԽܡδձļизӦиų˵ûģҲ˿ڡ

һº룬ؾ

¬С㣬һ£ǴգӦ˴αԵš

ųȴ˼ҪڳǱ߶˷Ӧ֮ǰ˴˿ǡôȽʵôľһϵ飬ѧżƴ˵ģ

ѲΪСΪ𣿡

ӻػһԴһļ

¬С㣬Ҵһʱ鼱ŶедҲ侮ʯɡ

ţ˼άڸת״ֻ̬ǽ仰һ飬ƷζŤͷмɫĳϦһ侮ʯ֮һͬĸӽ

ûиϸƷ˼ĻᣬϵصСΪСҿ⣬Ժձȣձԣ˵һ֮ˣǳҵĴС㡣

ôһ˵صѹǰ泤浵ıϡ

ϦҲصձѾѽʱ͵ˣҴʧҲɡ

һ仰ˣձԵչأôҲֲ浵ġ

һΧתɫһȻЩɳƵɤɫ

ˡҲҹͬС˵һǵʱձص£УձȺͿԽԺͼ͵ֻһľ̶ѣҪշ󣡡

ڳϦȻУκλػĻᣬһתϯļˣһµˣҲòԹӼԺձȴڵ壬ɣ

һʯ쾪˵ľڵΪӼѧܡθ˵ԺձȴĻƫƫ˵ˣ˵ˣڹϣκë𲻳䣡

ʱ¥һģӣ˳ȱ߹ߵĿתؿ¥̬̩ٺһЦ̾

ղ¥¿ôƽռ¬С㶼һºͺ͵ģûأǣǻ֮Ҫ˵¬ӻһһͷԴƱ硣

̩Űⷬ߶ѡԺרܵ¥ֵĲ֮١

˵÷¥˱ϵһУĻ˼Ӱ䣬˻ϯ֣һݵС֮˾

³¥ߣɫصض¬СղԹˣԺձȴ죬ΪҪգԺѧʡľֻΪ˼ڸ֮еĽܳߣ෴ҲΪ˾ȱʧߡ

ˣҵȾ飬ѧԺĳ浣Ǵ˴գߡ

ԺձʷһĵЩ޻лһͨǾԴΪأԺձ֮𡢲

۱ղŵգûжʾ飬Ϧ͸ӽ˵ʲôǻĻͼıǵľ

ɫһһŵĳϦŭĿĸӽӶֻǡ侮ʯȴ֪˽ѵ⣬һĿģΪҪڻûĳСȥ֮

߷ȥĳ浣в֪˵ֵḷ̌ΪСԵڱһѣ˸׵³

ձԣߡѧԺ¬񡣡

ղŻ浱ΪЩʵѧԺˣŶһ䣬ʱƵһɨգ

¬ǰļ򣬴սˣȥľ̰ɡ

ô֪һȦŭ浣ΪǸʲô

磬û鷳ɣ

¬ü˵ƻб䣬ȥͲˡ

ŤͷһЦֻھ˶ĺȥСϵĲ԰֮ɫԣû¬ǵǳڣ첽¥ȥӡ

վ¥ϣڶδӶнӹľ¥չʾżƳԣڻУȴ쳣شУ¬С㣬̫ѧԺĳС㣬ûɣ

Ц΢־ƲͷŴЩǸͿĿ⿴ǰߡ

ҡͷһЦС⺢ӣİɣλ겻ѣȻǱӸ㣬ǲΪģùӼв²Ϊ

ǣ

Ӧǵ̸֪ЩʲôвĿ

԰󣬱Ժ¥ȴԺĽʿס¬С㣬ҿɫãȾ˷纮

´˿̵νֵĿԺ˵˸Ҳܻĺ飬һûָѧԺܵصڶҲǰδе鰡ڶԺͬһѧõģḷ̌ɼ֪ձȹȥ󣬽ʲôı仯ܡ

лǰܵÿЩ߶䣬ֹķǺ󣬸Ͻ¥

ԺǴ󣬿ȴûʲôͷһ͵ڶѧԺѧһӣһӣԺٷֱһۣǶձܽᡣ

αҪվ¥ģվ¬ǣұվŶźɣС̸ųСȥ

¥ϣʱǰ׼ʱϱѿһ֣εˣȴԼϳǵ˿ӣƽʮǸС󣬰šü

Ǽȥһʱգȴʮٵһ裬ջȥҪǸ¬ȥ˵ģȴһ䲻ҪͬСƽϣΰ˼

ϷȴǿſҪձȣɻѵҴطˣôˣҲûж

Ҳǲ⣬ǰϵָʹڷϷ˶д磬Ժżǡɮ˵¥ȴ˭Ƿʧɢӡ

ʱȴߵļĽ̸¬ǳϣ˴εḷ̌ͬϵСͷˣ

ӮĿǲסͨ˼ôһŮֵˡ

˵ǼֻһλĸԽǸ˵ġ

ѽģ

Ȼ棬׾⼸ڶ¥Ϲ۱ȣͬλ¬Ĺ䣬̸ֹ㶼Ѱ˼ң¬ˣţڹȥţҲ۱ˡ

ⱾѰıۣڷϷ˺УȴζԶɵķϷˣ±ǵشλվһ۶¥һģӰת¥ݿȥסƤ͸飬첽ǰ

287 Կ

Ժ̫֮ѧԺ鲩ʿվڶ¥٩٩̸¬ѯʳСȥ򣬿Ҳӣֻ֤Сﲻ¡

̧ͷһģѱӰ¥ȣŲ鲩ʿʱĴ÷¥ĳ˳ȥȻûȥ¥еѧһת

¥һ㲻󷽱㣬ǱҪһ¥һ¥ϣ¥³ȥȻٴΧһ·ٴΧ¥ȥ

Χ¥ڵ֣¥ֻмͯܲƵ¥ǰ˳¥ȥպôһƹķϷ˺ˡ

һһͼĵڶϯϣͬİĸ˽̸¬ϣȴ̷ˡ

¬ӦŴͬĵĸˣ˵ͺһŤͷǸղŻ¥˶վŵæŲŲ

ͬ˼ּ򵥴˼仰˶ɫģ˼һлҪ˵ģ֪Ȥػ˸Եϯλ

¬Ǹ˱ݹȥЩļؿڣСأǺһߵģôǻˣȥˣ

ҲʱһȻˣ˵Ӧû£أ

ߣ˵ǻظȥǺȻؼȥˡϻˣȥˡ¬ü

˰뱭Ȳ裬࣬ͶϴĿ⣬¬ɫֲܸСǼ٣㳶¬ϵ䣬ԼʱһҪģС

ŮӮһأô

ϵˣڼһ⣬¬ϻִһĶͷЦ

ˣ綼ǿ

һЦתעҪԺˣȴͻȻֹÿ̽϶ͷ

̰ɫôף

¥Եʣʵһ·ǿͷۻĺ֢ֶۣʱһҪд

Ϊת¬ϵעһֻ˼ڵĵȷǶǰˡ

¬˳˳Ķãϸòѧ˰ɣȸ꣬͸ȥ˽ʮ죬Ҳ˯þǰӲ߶ţҪķצôʳĶˣóԵġ

ԥһ˲ЦصͷӦ£̩ӣȥҲʹõģǰи粻ûӦܰԼ͡

ŵ¥㽫ϳľ̵СԼҺţԴĸŮľٶͬ¥ڴվŵķϷ˺ҲĸŮؾֹͷβС

ƤӳţգҲգǸԼһׯĸˣҧڴûԼŷϷ˵ʧȥԴӷǴ֪ĸдΣټһ

һºͿĥķ˪ϸһˣˣǸվڷ価̴ǰٲһ̲סͷԲλˣǸûˡ

ȻôҲǰʮһϦգЦźŮģֱ˵ĸ˱ͯӣ

Ǳһˣǲ˶ĶΣҹʱ˯ߵˣ߽ĸˣ

е𾪣Ϸ˵ı֣ȴ쳣侲۶ŲԶ¬ϣͬԼʮĻȽϣȷǰģû仯ĸǺĵشǷ׺ϷֽĿͣƬ̣һתȻ¥ȥ

ﲻĶһ£㱻žһĿ֣¥ͬǶĸŮĿƬ̣˼첽ϷϷˡ

÷¥ϽˣԺʿµʱ͵͵˻ȥԺʿһ֮󣬴˴ξſľ̵ĵվһ󻶺ӵ˵棬§Կ׽ǡ

񿴵ͻȻԼǵһ£Ťͷ¬С㻹Ƿһͨء

¬°һ¥ϣȺѧԺԻᷢ

ˡ

Цֳ첲šȥ

¬ɫĵѱ۰СȦһĴָɼӡһľƵ

¥𣬼ƴ˴ԺձԲ¥ϯľ̵ȴڳеȽȥղͯ󣬻һרΪٵᣬүᵽҪͬĸ硣

˾⼸գٶ˸죬ȴʱһ̸¬Ǳ¬龦뵽һ˵סҪ뿪Ķźɡ

Ŷ硢ߡ

ⲻǶŹȴĳƺöźתһЦŮ¬СС

߹ȥ֪γƺԼЩЦŶ磬С񼴿ɡ

һۣһӡǸĶżҶ٣˺ܴĸĹۣͬСﲻ˱ʱ䣬ԺԼһ磬ʱһ·׼ʱ˾¥˵ʲôҪһġ

ȿȡ

źɤӣѵõعЩڣС񡣡

סʵΪǰն¯ȥ۱ȣȴûˣػ鷳ĺܡ

ź֪һͬȥС£¯һٺ󣬱Ӧ£ߵ¥棬˶뿪ˡ

ػصʱ¬Ѿ¬龦պ̸̫꣬ѧԺ¬С㺬Цһۺ󣬱ߵһȥվš

񲻽ѯ¬ǣͬ˵ʲôأ

¬ϵıЩ֣ڵ£ˣвӸղɫͲÿ

û¡

˵꣬ӱһæס˸磬ǵ¬ǲõˣҴȥͺãȻؼЪŰɡ

һһ

Ҫȥ̩к˵ϲȥ˰ɡ

ģҰȥ˵

¬һ۱㿴˼εֽñϣע⵽տҲķ٣Ǹأûи㣿

ˣˡ

ḧһ½֧ʮһĶ

¬ǶǸѧԺѧ˼䣬¥ȥ֪¬ϡ

ߵ¥ʱͷһ۵ƻȴȥ¥յľ¥Ը̾һ̶̾յľһĻĻԺʶԶͣļС

ǻˣͣѧ޹ݺֵլȴڣ¬ǺǷĵذȥԸ͵巻ԼլӺ󣬿ʼµػѧȥ¬ϡ

ڳڣŷ壬۾һꤵҹû˯õУһ״ųڣû˯

ʻڹӼ񱾷һСͣ˶ݵƬֻ̣ŮǳĳУּһȵĺ

288 ̩

ǽֵ

еĺȣ֪˯ŵ񣬲֪һĿ⣬賵ڻƵĵУ˯ϡ

һֻӨĴ֣Ҫϥǵů¯̽һ»ů͵¶Ⱥ۵ּ䡣

ÿߵ磬ϣһ滺͸ӿ룬صһš

һֻҪյĴͣڿУֻ¡

һӺ󣬳˴ߵһ£ֻϵƣͬϵһ˻

춯Ժ۾ŻζºڳϵӣŹǷоߵͣ£ʣǵ𣿡

С㣬һ·

ԺӦһ鶯±ӣ޵ĵζˣǰϳʱڵѬζûκεĻɡ

ڸϣ̽ڶʱڲ鵽ģйձԵϸ̩

СͶŶӱʵѰ¬Сһ磬¬ߵǸԺһǽԺҵھµ¬С㡣

˵Լüͷ

ӣⰵҩģҪȥ𣿡

顣

̩۳һ֣ӲϿʲôߵŲ谸ָƵʣȴ͸¶Ĳá

ּ¬Сõ˻ԶʦƽʱײŶӱš

ָ̩ͣ٣ӲͷƤȥ¬Сһͬʣµ飬¥

ŮһҲ֪ʲô棬̩߱պϣּһŮЯ¥еģղŻָߵֻս⡣

Լɫÿһתӣ˵ȤģǸ¬С㣬ʵȫʶ·С˸ӣһȺѻϣע⵽Ǵ쳣ɻǵãǴС㱻ڸζӺ﷿Ҳ˺öֽĴ£Ҫ˵ˣ¼Ҳ٣ɱһһ

Ȼתƻļɲ㣬û̩ˣἰǴݺľ̩˫ĿͶһۡ

æ˻ͷճСǳ˸ҲӦǴָʹ¬Сīһһ

̩ѾʼɫͫĶͷһ亹޲̴Լһͣôˣ˵ʲôʲô˿ģȴƫЩĶӽ

ĬƬ̺󣬰ԥһСشǣٴοڣ¬Ӻ¬Сĳ¬˵ȷǼ¡ӣ˵䲻ģ²ֳ︮ɡ

ȻǾͲ˵

̩ĻҪ֪պ󡭡

պû˵ȥİȴΪ˲ԥ¼ᶨ񣬰̾һ

̩ʱߣһͯһʱľη꣬˵䲻Ļܶʱ͵͵һุĽǶȥΪ̫ܴ࣬˿ıУ˼

ĳ֣ðʼδģһδʱʱĽӴȵز̩һȻһḻֲֻˣȴǵǡ

һʱյദƷԣڽĵͬʱõѣòֳĬС͵׻̫Сǹ졣

¬ǵ̹ף̩ͬ˫䰵صĺҲԥһ磬Ҫһ̩κСˣȴ֪ڴԼĻʱѾĴɡ

Ȼòֺιʶǰģ̩壬ҲЩ벻ˡ

һ·£ͣ˪⣬Ը˵ҹŸոտʼ

լӣûеȵ¬ϻԡ˯£һ˯ĺܳ¬Ϻ¬ǻ֪

û˽ϰڳʱ֮ǰ۾

¬ϣһŴϣûʱԺӣؽףһʱϲزУ§һ壬ٴڻ˯ȥ

ĸ¬ϣˬ𴲸Լ˯ĶӺ͹ŮլˣλϲԼ³ķѾϰΪ˳ȥæģ˵ط

¬Ǳƽն˯һʱ⻹ΪǰնδߵԭԺ㴩룬¬ϷĿźȲ迴顣

˯һϵͷһߴŹʱߵ£һƤϿյķ棬ʵʲô

¬û̧ͷ߸ղСõˮһЩ󰸣⹫ҵ顣

Ŷ

һˮպ£С߽񡰺ҡͷæǰֹӻһСľվ㡣

Сûʲô°ɣ

˯ǰ£¬Ǳ֤˵̸ѯϳ̸һˡ

û£˼ȥġ

Ǹ̷˷𣿡

СǼӣҲ֪װ˵Ƿ¶ڡ

š

ܵӦһ¬Ƕ豭ͬϲһݵŨŨĶˮ

񿴳ԸིӣﰵɣܾóС⼸յķѲ˹ϵ֪Ը⽲ûʳڣ㲻ٶʣѾ֪˳С

¬Ӻһһ߽ͬľ̺õСæǰ֣ڷϰСˣиճȰӡ

¬£һֻӷ¬ϵĵУôӳˡ

ͬ˵мӵİ㰮ԣϧûˣ㳢ĿǺθڡ

ʵ¬ѯ¬ǼҼ̵İϣ⼸Уڼĥֻ¬ų˲ʮٸֹζİӣȷζ

ӣ֪¬һڳæ˺һӣůͣŰ۵İӴ˼ڣһҧ£ζ֭۾

ԼǰҲùֽĶ¬Ϻ޵ġġóԡ

¬ֱַһкͿŰӾɫ¬ǵУһ۰οȻ෴ЦŽͽ

ͬʱڳǵһլУһҹδ顢֮Żķǣؿĸס

ͬ

Ϸ˶ôһ仰Ѿߵֳӣǿһ۵ͷݽǵתȥ

ĸһ·ߵã˿ˣ֮󣬱Ϸһȣ游Ƿҵڣ£

289 õĴ

һŭ⡰¡ѾԼµǺµķǣԥϥеλ档

վڹǰķϷˣһҹŭ⣬ڴ˿̱ӣ

㵱Ƿڵ棬ʵʵظΪｻʲôʱҵǵģǵ˵ϰٻΪﲻվ͸ȥˣ

ǴδѾԣ׷ʣǶֻ˵˻ûҵھ¥¬ϣȴ֪мֱķϷˣŭطԼǱˡ

Ǵͷ֮󣬲Ŵڰǰ

£ϷһæַסǰѹסͷΣԻѯͷصĶӣ

㡢ȻǰҵǣΪβؼң

ǳĬƬ̵ɼǵãֱϺ˶ӵһ֮檣Ѿ̫꣬࣬ûвǼǰóóȻǻضֱƾڼʵǲ˴¡

ĻҲֻ˵һ룬¬Ŀڻбԭڣֻй

Ϸҧ˼ǣȵƾٰգϻ

ǲͷڸȥϵı飺ǡ

ˣһŭȣϷǰ΢ָĶͷ˻

㵱ﻹ֪ǷҵĹѪڶ¬ҵˣⲻТȴ£Ҳ˵ȵƾ֮Ҫҷҵﶥ¬ҵգȥ¬ҹҫ鹣Ͳֱǻ֮֮

ǱᣬԼٵĴϢһ󣬿ʼһһ䣬ûڽ˼Ķӣʳŭת

ǰǣ㡢ǲҪŸģҪΪҲ֪˼˵ǲŮ˲Ըȥ˹Ӽ࣬ۼһ˺ӵģĵˣӵԼң컰ɺ㣬ﻹǸʶ塢˽ʮļŮˣ

䣬ڵϵķڶ˶ȴһĸȻĳæ̧ͷֻüķϷˡ

ˣˣæҵؽסϸһߴˣһУ֮ȴȻһ̬֮

巻լ

̺ϵ̽һ࿿ڸ¬Ƿ¬ϣݹȥĻӣû֣ҵˣ١ôͷ

¬ͣߣӹӣؿһ飬ȴûʲô⣬ĺܺãͿʼ棬ʮ²Ҳġ

Уһָϵһ

¬ֿƵû￴⡣

㸹㿴ţǳԱͶǵ𣿡

񰡡

¬Ƿһҳ飬˵̸̧ͷÿ¬Ͽʱ͵֣Цпڵ

ĪûͶǣǳԱЩŵġ

¬Ťͷ׽ջصֱ飬ϣЦ⺢ӣϷŪ

ۣ˫ͷʹһ㳯¬ϻﵹȥ

¬۴ؿǣ¶ĶЦ⣬һ뵽ʵб֮£ϵЦû˵Ҳûᣬɵҵҩ֮ˣöԷù

͵Ŀ⽥ᶨܼҪԵʲôһֱվǰ

ݹգʮһգ·ѧһ죬լȴǴ¬ǵլӳŵġ

ʶشӺ䣬ųڵһҹûлȥΪ¬ڣѾ侲˺üյûеʧ䡣

̩Ķ⣬죬ھЩԼҪˡ

ǰ⿴¬ƣ˯պʡ˸࣬綼ھȫһˣһݿǰдѿ״̬УʲôȥҪ㽡

ͷһֲ¬ǣаˡ

¬ǿͻȻԼĶͷʲô

ͷۡ

ڹӼǰһСͣ£¯³ﻹųϵĻ⣺

ѧˣСȵҡ

Һһᡣ

Ҫȥ㻹˵յѧټ˵ֹţߵӼǰԶյĲԡ

ŸߵŶǰЩҵŲѧԸɫֳɼȺһ̸ţģۼĿ¬߹æȥ˵ˣһʱ䣬мʮīҳѧתվһЩһеЩĿ

Ųһ£ŸĿбӳǰߵ¬ǣҲ֪⻹⣬ѧԺѧBۼŶȥ

Щ˻߰˲ԶʱͻȻһ˷

¬С㣬硣

ǣû̵ܴ֮¶ЦУղùŹ֣ؾΪЩ˵񣬶˵Щعͷˡ

λ硣¶һЦͷ֮󣬱Թ˳ǰߣûеõк¬ǣ׼һʣǹӼס

ȺѧԺѧ߽ȥ׷ͷƳһ۸Ժѧ첽󼸲š

ƨɺһȺˣֻɫӲѹ¬ʵʲô

ѵΪḷ̌ԺÿǰҪˡ͡ؽᡭϣֻ˼롣

ŶǹӼ಻ĵĹ涨ձ֮õľ̵ѧյӭ˵⻹ѧԺͷһ⣬һЩҲпԭ

䣬ſڱһˢˢʺ¬С㣬磡

ؿɲڽŤͷÿķ϶Уһѩ¬磬һƱ̫ѧԺѧţ۾ȴеһֽղŵвʣҪԵ⡣

š̫ѧԺҪĶˡ

Լļʮˣٿ¬ϰٺˣֻͷƵģһʱȤζ̲סЦһ󲽳ѧԺķȥ

һֱǰɢȥ룬ʣʮͬһġ

ϲȻֻһһȷֵıԭӦôڵŴµͨһžµĺľλΧİҪһȦֻ

ּ߽ϵķıͲʼܣȫ˳׵ģһ֪ȫǶĸ߼̺ӡͨͨһ£࣬һֻȼ̿ľСɵĻ¯

һüͷڰ£ȡһϵȵǺ棬и̾ձ֮ǰڹӼȹֵ󶼲˶٣ձ֮ľ̵£ȴͷһתִܵ

ôڹ귭ĸоӣЩԳ뵽

ºѧ̹ͷһӭǽͬȣЩǵϡģ꿰ѧԺͬ㡢ԺһεѧԺձȺ󣬺ôͷͦϺһӡ

Χ߶ջȥŤͷһǿյģڳ浵λţĸĴС㾭ǰĴѧǸʲôģ

290 ĸ

ѧ׼ʱ𣬽ϯϵķѧ¶һЦ뿪ᣬʰöŤͷһۺǿյλ

浵ȻĻҪһЩҲǶԵģձϵǼ£侲ĳС㣬϶ͨԼһأתѧֲȥҲڣڼһӣȥ˵

Ͷźһ·ģߵԺ⣬һգȥ󣬷˻йͬԵġ

쵽̫ѧԺſʱͼŲԶǽվŵĳ̼ҽܺ¬ǣСŤͷ˲䣬

С񣬶ŶԲסˣҵĴҡ

СҵεҪȴҲܶ±ǰס֣Ǹ

źɵЦ

³˱۰װӵľⲢκβףǶһЦûüȷ˵ˡ

ҡпԵġ

Ӹ߸ߵĳСͨ¶ЩŭСʵҲǱ˸Ūġ

ʲô

Сͷһ¬ǣȱˣһȥԷɣͣҲףףǳ浲ǵ˸𣬺ٺ١

֪СǼյķ϶ԭ򣬵ȲԸ˵ҲʲôͷȥǿԼ

СĻԾգһߵſʱѾ˵Ц

ڣȥˣܿˡ

Сﲻ֪ǵڼΰ̾С˵˵ʱǸʲô顣

ЦţشȴԴ߹һӰǰڿģʱЦ˲佩ϡ

¬ӣ¬С㣬ɷͽһ̸

ⷽͷӣǼǵڰǰ¬ǴΣͬһҵȪô

¬ȻҲϳˣɫδλǣϵã

¬ǹȻԼү˵һ̬ȣָһ¸һҼүڳϣСһ֪ɷи㣬ѵҪҼүǲɣ

ү

ˣ

¬Ц⾡ˣǺãȥ

ҡͷ빫ӺСͬС

СͶźɼ̬ȣԣǳѯ֮ǰһ¬ǵ䣺磬ͬȥ

Ӽſʲôӣ·˳ǴȥͲǸ¶ˣ¬ԥƬ̣˳СǼ䣬һ𣬸Űͣ·ߵ

ڳںؿһŶװҲݵˣȺ˫ĿЩֱֱһԶŮߣؿϵķ¬ϵ䵭

˵ʵڵģ治Ըټˣÿμû£ͷһ˿ӣһڶΣȪļһΣѵҪһ

ˣк£뽲

¬ƽ̬ȣ˰㿴ǰ֮ˡ

ǵľȻãź۵׵ĺ࣬˵϶û˯á

ǿɷͬһһ˸

ȥң

üĵӳⲻɣǶôȥ

¬ֱԾܾʱ߶Ź󸮡

֪ǿ϶ܾǵûʧ֪²ԸͬҳϹϵĸ񲡵ڴֻżһ棬Ѹߣ𼸷ڣǡ

񰲾Ļÿȴһ˿Ӧ

¬ǵؿڣˣҴˣǲˣȥͨУȥѰ̫ҽöֲҩѵȥ˲ɡ

⻰˵ǿģС¬ŵϷˣȷûʲôӡ󣬾ʲôӣǲ֡

ǿЦԸҩҲãɲǣʳǷģǼһѰ׵֪ݵġ

¬̧һҾˡС³

ǼӾҪ³֪ȥˣѰŻᵥ˵ǲòڵ

ʥگʱ빬

һ仰¬Ǻͬʱ˸ףſȰɣ͸вˣگһ¬ֲ¬үû˵ʵگ˷ǣָš

¬ӵַ£Ťͷһ۷ǣ̡

ˣҿ˵ãϷ˼֮ûʲôɫǿͬ޹ء

֪ˣͷԸİݳطȥ

¬ǵͷ°ϵһƣԷǵвȣ޾壬Щᱻ֪ҲûʲôӰ죬Ӧȥһʱ̣ҪڱǰǰȥȡһЩϢˡ

¬Ǳ鲻Ĳ˫ĿȾɫ

һ·ϣǲûͬǴشС·˷ңһƫƧĺͣȺ˳

¬ʻ󣬼ǰСţĿһһЦʮǰĸӱǴǱӣʮҪ͵͵شȥ

ز¬ı仯߬ס䣬ͷʱ¶һĨǳЦ

Ǵź԰С·߽Ժûȣһ·ûˡ¬ǣȥһլӣԿδǨҲ׺͸סĵط

ܴ󣬲ѷڴµĶŸ·ĸְ衢ɼҼҵ׵ķʶȪСԺʱ¬ϿŽԼʱɵһΪβȥѰҽǷ֮

ϷԺпյģ˶ŵ˱𴦣ԺŵûУۿ׵ڴǰһڵҩƽڽУ͵ϸȰ

ҩɣүѾȥҴүͶүص¾ͻˡ

ɫϷ˺غ۾һۣҡҪҵӣˣ롭ҳҩҾǲˣҲҪЩТĶܣ

ҪȰʱȴ춯һŲƤƬ̺󣬵ŷ߽ʱ΢䣬ֶһ£̵ҩ֭Щֱϡ

ŨŨҩζĿǽ˸ߵƿϣƵһ԰ҩ¯ϣǽŵĽڶڴߣ̧ͷǵĸϡ

û;ȣֻ΢΢񣬶һϲ̬֮ͷŴԲ֮ˣʧ

쿴ǴүʹСˣ

ϾɵķϷ˻˫ۣɵŤͷȥϸõĳ棬ɣܽ˿ŵˣգգ۾¬ɨһ飬¬ǵĳ߷Фŵķ̫үһ۱ȷϡ

ע£ɫӲͱɾȣΪϲһֻ֣

ҵҿ졢ĸ

291 Ǹ

¬ǿݣȴ̴̬ϸĲԻǵ۾ֱضԼֻΡΡŬ쳤ˣǰһЩץסһ㡣

ô㡭

һûнʳϸ˵жֻ飬ֻʣºĴ

æǰȥ˳ۿǷ죬Ťͷһ¬Ǻ񣬡

дᣬڵõϷ˾˯ˣǣүСɣϽҩ𵢸ˡ

¬ǾͷڲɫԹһŴǰ߼ȿֺˣڿһ־һ㣬ơ

ʮǰ˺ĸʧԾ˿ͷȴſǡлһĻθһڣһɵӣ¬ǲֻһ⾰Щ˽ˣ

ûǵȾã¬ǱڷϷϲĿУ˹ȥûߣ㱻סϵ˫ס˳ڷÿ˴ߡ

վԭأ¬ǲ¶Цݣоɢֵü̫侲ЩǿȻһ㷴Ӧû

ͬľٶģķǺһüͷ

ҵĺĸǼˣϷ˽߬ס¬ǵ֣ǵ¼ˮЩͿˣģ¬ǣ˺ð죬͵վڴߵķǣԣأһ

æӿڣү²Сˣվء

ָдкϲɫѹǵãǰСǸǰڶĽͷ˵氤ӵġ

ãǸģѹַǷҪҲϷָҪҲ¬Ǳ˰ɣ񰵰Գ

Ϸ˴ӿ¬ûƿĿ⣬ס𴦿һȥˮģģģɫһ䣬һӾһղŻ˸

˵ĴС㣬ҾӣģҷҵĹѪ

¬Цݶʱ֣Ťͷȥ񣬸ɿ˸ۣºЦĺѹֵȥ롣

ǽ͵ȷŮǶӵĳŮֻǵڸﻹδˡ

ŮֳڣƯĿһ͡

Ϸɨڶ飬Ŀн¶мסڵѡӶת¬ǣ

ĸ㡭ʹˣȥʰԺӣǸأԺ߰СԺӣǲ

εҪӣǲ÷ͷȥβһЩ¬ǵˣǰⳤһ˿֪ġ

ǽӹеҩ룬ĸһ˵˵һ̾ҪιҩȴһֻЩŵؽҩ¬ǵʧɢʮ꣬ɫŲĿĳӣϷ˺ҩ

ҩˣȺҩ˵Щò档

Ϸһһڵι£ֻԶԶ񣬲ɫǰ⼸ܰһĻ

û¬⸱׽̬ȣһʱĿЩ㱣ʽеʮָ

һҩȫιº¬һֱϷմȥҩ֭һЦʵ

ڸô

֮軹ǸԵģϷܹӱһߣ̾ǸʶģЦеĵͷҲСࣺ

ĸء

˵Ǹ𣿡¬ָһԵķǺ

ϷƳ۹ȥȻҪ˵ġ

òԾǺһͬͷǡ

¬ͻȻͷЦЦˬʣϸ֣ͷǶУͲζˡ

ǸˣǶˣҲˡ¬ǻ̧ͷǵĹ¶Ȼڣȴɫ

ˣһ仰סϷֱֱĮֺǺǵЦ𣬾ͼͻȻյԼǰ

ʲôӣʮǰͱӸˣңӡ

ŸղŻºӣһ˲ĿһֱѵĻϷЦڣɴĿȴ¶

ʲôǵǸТӣж¬ǶпǷĸϵľɫҲɴһ

žણ



¬⽫еҩ붪һԵĵϣĴƬͷǵ°ϣһС

ֶһ۷Ϸˣ˹شӴվͬһʮĸӣ´ûվĽ

̧֣ڷǼϣϣһ߲ŸղŸϷ˲ҩֱֻԼðŻ˫۽

Ĳ֪ʲôھ͸㡪ծġ

ͣﾲ£ǳ۾¬ǿƽĿУĶҪĺ⣬Щʲô

¬ǿ³ûͬǶӹ˿̣ܵģһƬƬҵļ䡣

ļûⴲϸģȴǵþǸԳĸ˽ֽӽļңĸףףá

ǵ̫̫࣬ʱǿɽɵձ˳ЦСã̰ڵǳԼȴܶһףɵ˱Լһͬ˴ܵĵܵܣʱ˽ЦĿ⣬ֵصĺ޼ɵ̸

ʱǱôСú¸¬ʮ·ؼͷĺˮ

УЩʿӵܸ߰һδα׽Ū֮Ӽᶨ˼ҹʹ̵ֱۣڳֽǿ߷ȴѲųϵ׺СãǸʱȴҪǷ֣ºҪһ֪Լ

޽ƽ

죬³һ֣ʱȴˡ

δ޻ױϣžɫ㡢ôô˵Ͼĸ׵

¬ǵĻ䱻һϣɬ۾ӽʹûۿһŮˡ

ͻȻԴһЦ

Ц治һĲʹϴ˿Ҳ׿ڸ߹㣬ҵˣҴĵȻҲˣˣڽͷѲ˴ǴΣ㻹ףĵȪ֮²Ŀء

һӵˣ޵ĿޣĳĺһȻʱЦһ㹴ﰤǶμ䣬ﰵˣ˼ķǺɫȴ޷⡣

¬ⲻŵƤղŵһضӰĻ䣬ᵧ°ڣֹһ˿ȣ񣬵ֶļһŤͷŴ߻ˣЦ

Ǿͼ˰ɣܸ˵ʱ򣬾Ͷһպ󡪡

û˵꣬ͷӣǰ£ߵԺУڱһϸĿ޺ʲôʲô

292 ˵

ٴʱ·߳·ɲ¬һﲻҲĵݲʣֻǿŽµ·ͬһǰߡ

ֱߵ븮ʱǴţ¬ǲͣ½Ųһָ

꣬ǴУ뿪ġ

ششƫǵСţʮǰĸڼ˫۾ע£Ǳҵġ

Ҵһ⣬ȥգ¬ǣסС֣ٲҵš

ű򿪣ǣԼż߽Ľϡ

Ѿ޺ãϡʱ⸽Ľֵϣδù緹ųӼ฽һʳȥ

ڣʵ񣬿Ѿָ̬¬ǣһղҩζ¶ǲΪ֪һ棬Щľģô꣬Ҳѹֵľ˲Żǰ㡣

¬ǽ͵鿴еĺѱůȡ֮ǰһǰ飬ǻȲס

磬ǰˣ

¬ǽڷΪձǿľ̵ľٶֻһֽͣǱڸǵݻй¶

඼˽⣬̸ɣ˵ȫҲа˷֡

ϰȫ֮ߣ˷֣˵Ѿ㹻˷ǽ˵ƣģȴ㹻

У¬ǽ֪½һ飬һƺκץ³磬ȴ˸ţ֮¡

ұձԽ³ץߣʳ飬κȴƫǰһҹ鵽˻޸Ĺļᡭȥκұ㽫ˣжԹȴû˵

ϸһͣ¬Ǽ

̸ףּ³硪

ȵȣüĻЩż̸ʲô磬˵ģ㲻뵳

¬Ǹģֻʱȡѡ

Ļӵ̩ʲôˣ¬ʲôȥ̸Բƽȵģ̩¬֮ʣ˵ƫ˭ԥѡ¬ǣ˶ǾģԼҴԿ

֪ͻ룬ԸҾͲˣʱҲûʲô¡

У³º˵֮ǰΪĹϵӦúһӲŶԣôϵͬκĺȥ

Ҹղͬ˵רŴЩǵ⣬ǵ³磬ȲϵѰͷǶתĺҲǸģڳΪĻ֮ǰȥҹκģֻκ˶߱ûϹҰﻹͬзݽڡ

˵û³ǼǺǡ¬ǽ̩İ£Ѳ֪³뵽һ磬֮¡

ǽƻϰ㲻¶⣬Һǵڶμ棬йغ£ֻǶûмˣʵĺܡ

°۷ȤζĹҵƲ⣬Ӧǰϳ֪ͣ³һƽԹĸʱ£ⲻǺô³˲ţܿסǵģܲµ𣿡

ҡͷ¬ĵѣиؼǼġ

ġܿס³ˡ

һɣʧ˵

û¬ǴȵĿУ֪ѾµеĹؼͬദһʱյġҽҦΡ

Ƭ֮󣬱ͨйؽڣҦǲҽͷΪҽȴӲҽĲˣǶԷԸⱻһ춾ǱڲͬʱǷһҪֻˣŻԷⶾ

̩ϵ֮ǲҽʵ֤

βҪЮжǱԽ¶ˣϲϧģûмˣ³رΪԭ򣬲ܿ

¬ǵҲµ㣬κ֮̽һò˵©һЩ죬ҵ֪ʮ϶ܶţֻںηȴ޴ӵ֪

ͬȨоҦã֪Ϣľ˺һӣֱͣ£ŷ֣¬Ǹûͬ⡣

ֺŪң⽲˰춼û˵֪ô죬һҪǿǻȥǺãҲѰǷ顪Ҫ˵͸ɴ˵ЩƫҪôϲµصңҵġ

¬ǸղŻ󿪵ĻբȴʱһˣһС˵Ѿ˷ְգ㵣ĵЩͲᷢˣ³ɣȥԷӶˡ

˵ÿɫƳһͷֵĺʳ

ѧʱ¬ǴѧԺ⣬ߵ·ڣһȺǽ棬֪ڿŵһŰֽдʲô

ֻǶ࿴ۣûϴգ˿ѳΨϡֺ󣬱㱻˺ģ¬˵һ˱߹ȥ֡

ǽвѧԺѧͷ̸ʱ򿴵׷񣬴ѯʣиӴģ㳯߽¬С㣬ɻǵձ϶ī֮ˣ

ͷЩ˵ǸΨϣ˲ڼѮжǿ׵˺õѧϱȥʻʱ򣬲ܲϣֵ涥ײ˲鲩ʿͨ棬һ꣬Ҫ˵īˮǶֲˣ͸ˡ

ĻԽһƬͷȥǸ߸ġͣѧ֪ͨ߶߶ͬšīˮѧл

¬ǳǰ˼һزͷɵģ

¬ǲÿɷüһЦǳϡ

磬˵㣬ԩͷծǲԣҲָʹôδʧִ磬֪Ϊҡ

ȴֻ߶ʱ¬ȭͷֻ֪ȥΨѮһ£Ķײ˱ͣѧһĴ治ŵġ

լ

̩̺ϣֳһӣϵ֣ǿտҲ档

ԺһŮĻû˽

ӣ¬Сˡ

꣬ʵʵվűߣ̩еҲȥ

һӺ󣬰һû͵Ѿһаյ蹦̩ȥ¬С

ડ

̩ûд𻰣ȴһӣȥˡ

˵иԹɫˣӵģȻʡȥ鷳͆¡

ҵʱڿˮʱֲСĽ豭ڻƽϵٵػζԴҪѱ˦⡱

ƽջɾĴƫǰһȮģóԹٿͷİڼѵõĴʱҵЩο

293 Լ

ҡͷԵӣ˼ȴԶôһ磬¬ʱ״̬л˼ȥ鷿

δ̩ӽݣĵƹ⣬ǰһض뼸ǰֲͬ

¡ǰ˼ͣ

̩תͷվĹԶִͷӣ

ûô͵͵ģųζ

ԼһЩߵ尸Ķ£Ϻڰľƣ벻˵Щʲôá

ģ̩λԶָ̬İӣ

ȥ˷

֪ѾĳΪⶾڼ߶̽Ӹţͻأἰڵһʱ

ǡ

ΪΣ

ԳţҲ߱´ܹǱլԺд̽Ϣ

Ϸ˲ˡͬʼʱϸĽƺҲá

еķֻ̩꣬Ը¡

ǲɱزȥ

£ͻȻ̧ͷСŮļ£޹ء

˲侲ؿ̩е̱һЩղŻ͵ĿҲʱ±ýӲ

֪ͬԼЩǺ⣬Ҳ֪ԼղŵĻˣȴܲסԼ̩ͣƽ͵ദ

ίһƬ̩Ƭ̣ǳ

̾һƲͷȥǰգϲĹĻʱȴģϲˣܲҡ

£Ҿͻȥˡ

̩ⱲҲûŵģŭ֮ˣƢ䣬ȴҲٵĿƫ仰üͷ𣬵

׼ôš

һԳƵ񣬴Ӷ˶٣ǹؾصãȴһԼݵ

̩ķȴɻģ֪ĳϸ˲˵йطҵ顣

̵ó裬䣬ϳиˮһʬ֮󣬶ǵԺĸӣʵ˽ңǸʱǸ̥󣬾ƫԶСɽֽţѾ޴Ӳ֤

ŮһһǧСȴƫƧ³Կ˳ǺǼĥѡ

ղȥ²żü֮ʶ֮٣ȴûôķӦУһصĴڣδǵ꣬ȴŹݳȵӣûнСӿмֽ֮ģֱԽ̸ˡ

·صʱ򹧽ȴԶûĲ졣

ǰҲ͸ǰЩʲô

Զ˶Ĭﾲվ⣬ȴ˶Ի˸İϵУһ˿ԥ

գȥɡ

ǡ

ɿ͵һϵ۾ת¡

ųݱСܻطҡҡͷ

ź󣬵ȵ˺ʱûмŰȥҩɵ˴ϡ

̩ʱԸٶ࣬»иҪֵǱҦΣбȪСԺڱС

Щ¬ǲ֪Ķ˵ٲȻѾֵһ㡣

ҦҽˣǱĲʾϣʮδŵĶҩ

˯ǰƤܾãҪʲô·ˡ

շתʱȴַ죬¬Ϸ¬ߺ󣬼˹ȥλ̫ҽڰʱѹֿʼ֣һޣһЩ

峿Ǽ빬ᣬǰԸ˿ϷˣˣϷ˱һҹ̷ӦԼӼȥˣſ緹ҩ

һµسϷ˵ԺӣȥױһŴҴҳš

ֱ¬Сϼ֮󣬻ûߵӼǰţ㱻

ӣС㣬ɷͽһ𡣡

⼸ͬһģһĿ¬ѹӦƹ˼ǰߣȴûʱһл



¬ͣ½ŲͷȥͼԶϣ첽òˣղڷ˭

ӼŸʱʱ򣬼Ŷ£һȺӭѧ¬ǸմӶ߹㱻ۼĸñһ˽ס㳶ΧѧĿȥš

Ҳ֪ͷûڷʱسƺΪүС㡱߽֮һ֮ɫǣС

λһظɺãϷҪǡ

⻹ûû˲ɣ¬Ǳ˼ڴ֮ͥ£

ûʲôüģ뿪ɡ

ＱȥһǶپõģ˼һţǱϾǡô

˵ʵڵģǱҵϸûжϵģôҲͬ飬ⷿϷˣȴֵûаĿֻ̫ڣȻˣúóҩǾǳʲôӣ˺θɣԼϧ壬˭ȥš

Ϊֻߣ˶ΣҾͬ˵ϼ仰ȵȥﲻ㡣

Ȼ֪㣬ҵʲôʵŮһʱ벻ֿͨŤͷ¬ǵ

ͬȥȥҡ

¬Ƿֿס󣬱һ£Ȼ󲦿֪Ů˳Ĺȥˣͥڵģܱ˲ɡ

¬Ҳ㣬ѹ̫õĺ⾭յһηйпƲסƣתĿ

ڣһСģС֪ˣϷ˱˹ȥ

һƲδ֨޵ôߵԺﻹôһûûȵزţβŹ֣ҵġ

Ϻòſڱǡ

ӲŶ԰ɣɼǵϸ񣬻ǵؽһ㡣

Ϸһתǣ֪үԹɵǷ͵͵شߣڶȥųϷ˵Ƕк⣬ôЩǽ˲ýġǳɼ

񰲾ؿ˵Իѧӵʱ䣬º󣬿ڵ˵ˣ

šûϿŭЩ⣬ȴһ仰Щ

ҲˣģûлǼȥĴ㡣

пЦ̾⵱ܽ¬ϱߵĸˣǸִģֳһҪȰǻȥģ޺ȴǶǷҸǲȥ

ﱻ˵˼ȴû¶ΣС˵ЦˣǴӦظġ

ЦһǣԼпվͶ㣬ӦÿЩÿȥҲҲ죬Կͷ

һ˵꣬ٲϻ񲦿ȥ¬ǡ

ϣϽ¶ɫָ֮Цݣóظ

294 ¬ǵľ

ûд¬ǣصУⰤϷһɴˣ˵ϻʱȴˣڷĸǰϸһ

ú˵䣬үյҲˣǶгɼ˵䲻ģǼŪȥԹޡ

˵ĸĸط

һ֮ǰС̬֮ͬ⼸δ̸ϸ˵֪Ļ׹ʮ磬˿ģԹҲӦá

һ¬ϣĸϱȾһޣҧгݵǸŮˣ϶ڡǰңҾ֪͡ʲôöҶģֲ֡ҡ

ĪҲҵȰȱǻмϾȱʧʮ꣬ʱǺͯǵĺãҵЩڣԸ

ĸ䲡ţȴûԺһɺͷŤͷͬʹۣ˼ҿš

̾˿Щίԩңһͬʹʲôۣްӣɲʲô£үճͷһƬʵǲļãҪǡ

ĸȥһ룬ѡ˵

Ҹղ˵ˣүûĺãԹޣȥӲǲһĴǣĶⳤģǺãȻһƬˡ

˵

ҿǴǿӹģЩʱգЩóԵĺĺõĹȥȺǸˣ١

￴ŷĸΪԼĻ˼ߵϽӵķԸȰסⰮҵϷˣܳЩϻ¬ĸӣԸ

ǳңűĸ״Σ֪Ȱºҩð緹

ϵگϷزδܳУʱȥһѯ֪ĳҲӲȥ

ϷУѵϸŶӹѵûſڱҪӣ侲࣬е£ϸ

ñĸʣ¬ǵծ֮ԣ֮䣬ݵ԰ȥѹķĸųٳץס֣

⼸Ϊ̫ļ㵣ˡ

ŤͷһԱߵ֪ĸ̬ͻȻתԭɣշĸ֣

ˣǶӲТǧǶһˣĪҪͬԼȥ

ĸڴӦտڲᡰ£˵һӵĻ¬Һʮͷһ׽

Ϸ˺ҩ÷˯º󣬷ǶԻ鷿Ÿ˵Ķ򣬱㴦յĹġ

磬緹¬ǣ鷿УŸոձţݣֻԼõ

³粻ԸҴȻû֪ĸӵϢӦǻġ

¬Ǳȥ˳Զ¥ںԺ᷿ǰӵ¬ҫĿţȺڴ˵¬ֲ

¬ǽݺǶ˳ȥ£¬үӶϣ۴ѯߣһ

⹫ǰ֮£׼ˡ

¬ү϶ʱ¶ϲɫáãˣΪǿ棬ǵķӣҲʲôë

¬үӸʥǰ壬Ҳʱ˼ƻ¶ҲиõķܹծǸ˼ô

ôҪȵݣ⹫ѾȲˣ׼׵㿴ǲ֮㷢ӣ

ôã쳯֮󣬽Ҫ뵽ĴУǱ㿪ü⣬ݡ

¬ֲŽԽãҲûôļڵĴ£ǷԲִˡ

үڹϣˣ֮£

Ϊ֮ûв壬һֱɿڵ¬ǣڻϽ¬ֲ֮󣬵ҹ¬̶ֲĸ˻¬ҵľˣֻǴ˹ڷǱ˹ڣŷС壬ǻ⣬Ѱ֧

¬ǹϵ¿죬ֻ䣬ҽҦγӵϢ³磬ȥβûйңΪϷ֮£ǱʥϷԸڼ̼ղš˵ӲԣὫҪ֮²壬ſϣõʱ

¬ֲ˼һЩԾ¬ܵͷڣĺ£ͷ䶨£ãͷԸȥ׼ͣȥúͬ˵˵ʱ©졣

ʡã¬ͻȻЦ֪ҿϵͷǻ˵ģСլ糿˵һϲ

һͷڴϽ¬ǻѩ˪˯񣬻֪ǻġϲڵ

峿¬Ǳһӣڹ巻ŸţլԶԶʻǰ£񻻳ǳϵˣû

ڳȣһɵؿ¬ǣôң

ŶмҪ˵¬ǽյ鿴ĺã¬ĵø

˵˵һֽ߲һ̬֮

ͬˣϻ¬ȥ

ͬ¬ϣ¶Ⱦֵֹı飬磬㻹û˯ذɡ

ϻ¬ңҲ˵֮δ룬Ƕһտڲ¬ǣһ̬òɣ«ﵽʲôҩ

¬ǽ͵Ҳԭеȥڣ֧˻Եлһ

۾ⷨǰҲ㵱ʱǲӦô¾͸⡣

¬̾ҲҶ⹫Ĵ٣ʵǲԸǲѨ뻢ڣ֪ڻǰǴڻ󣬾⼸գͨˣиĹ֮ģǵӿȻˣͷкηȲ۾֮ܽ˦鷳

ģ

ġ

֮һƬ̹±߷֣ʣ֣̫˽ϲ׵Ĵ磬ܽһ׮£þ˼յ泩١

סֱۣͷͨã⹫

£Ȼָ¬Եծ֮£񲻻浽ȥȰ¬Ƿ³ޣɸΪ񲯣ҲΪޣԼƵ̫

ģ

ţ¬ǲŽ֮¸һ֣ȴεȥֲʸ֦ƽʲô߸˿ġ

ѹŹԲִٵľĹŹ֣εµͷſڵëʲôʱҲøĸġ

ǣڷĸμöϥ֮ʱӻϣǷȥһ˷⣬糤еĴ˼ңյһ

295 ֵĹ

鸮

æܣ֪ձϳԿ£ѾǼպ糿ֱӴ˳︮ʱ䣬ͬǰȥĳ޼ɴ˴

ǾŸģûͻȻñ㾪ʧ룬ӭţ浵Ժӡ

ǰ𣬱벽ûгԺӣ˭ҲпϼԼóϦҲǳ˱Ÿ

ȴЩԺ⣬ŽյԺšֱеԺη룬Ŵ򿪣˽ȥ

һ߿ţؿ￴ĳ浣Ǻ㲻԰׵ɫûи֮еǡ

˵㼸ûȥѧˣߣûϢһԣ˶Ҽˣ

ͷҲû̧岻ʣڼգ롣

ƭ˭أҪ˵㶨µѧ¬̧ͷ

һֱ֣ݺ߬ҲЦģǿˡ

𳶱Ʋ㣬һգ˸һգ¬Ǹʲôƽʱˣ滹ԣ̫ˣ鸮ճС㣬Ǽܱȵͱ죬ҲǸƽĳѾͷˣ

һͷȣ뵡ĳϱһӣһЦ󣬽£ٿʱеǷʰ

޼ɳظűùµһ⾫µƤ

үϻϵĹܼġ

š޼һ߳ߣһ˺ӣСɵӡż仰

¬ĳٵһµףռʱڣ硣

ʮ¶ʮʱ

Ҫӣ޼ϵϢͣ½ŲǽĹ£֮ǰǿз

ͬƣүȲûʲôϢҲ֪ǴѰôһ֧ҪףģСҲ֪ĹܼңֻѰһʱˡ

֡֡޼ɽպãתʣС㻹ڷ

϶ʱ¶ЦϸúСϳˡ

ûȥѧգϳͺãȥͬһ𵽻ȥ磬µĲִ٣ʽĽ

ǡ

ڳ︮һĻͬʱڳǸг֣龩֮һ̴̬֮棬û˻᲻ӡ

ڽһ磬ڿС¬ǵĻڶߣӰһ˵񲻹µʱ䡣

¬ֲĵʮǰľ±һҿҲ֪¬һֱڲ֤ŵĸ˱ȳӵĻ֡

ϲ¬ֲһ£¬һֱǼţ嵱֮£̸ڣԽԽ鱻֤ĸңԶ

ڰǰѰһĿڵģ̬֮һӾͱýǵݣ¬𣬶¬ǵĳǰȴͻȻ΢ڲҺ䡢ڲҵݺǵˡ

˵¬Ѱ֤ʱ׵֤ݣ˵ҪЩһؾծ

ڣں䲻û֤֤ͷ£¬ȴͷһתԹľڣµ¬ҵ棬ǻһŵڡ

ϣ¬үӵΪģȴΪ¬ĸԭ

ⳡר˿ļ棬һ·

ѧѧ޹ݺţʿҪ˼٣㲻ùȥˡ

ݳ֮ˣͬǸѩҹĲ꣬¬ҫ

Ϊ¬ֲ£ʵɰӿ꣬ǿػһ¬ҫ硣

û󣬺ֱЩ١

һ¬ѾڳǱȴӹ巻ӳģϳЩ㱵سһĨЦǵֱ˵Ӧģⷴı֣ͷԡ

ǲҪ⹫ңܼ;˾ǣܺ߶𣿡

¬ϻعĵǣʱʧЦǲģ̫ˣžЩУͻȻ˵ңи׼Ĺû֪л⡢⵽ִ̫ˡ

˵ףǴûôͼ˵棬Щûʧˡ

㣬⣬ᵽ¬ȻҲᵽ

ⱻ׵һµĶӣ¬΢ǡ

ôûſ⵱ľͲûʲôˣ⹫ô˸ˣʱſϷųǵġ

¬ǵ¬ү˵˾乫¬ȥѧգֲȥˣͷܳʲôӣľأˣҪȥġ

˵¬ѯڵ˿⣬˵ʵʵˣɵڳ¬ү⣬ҲǼһλѡ

¬ֲ⣬ϣλү¬ϵĴ¬Զѫᳵξԡ

¬ϵĶ¬ٺͣƷְ񼣬¬ϵĴ¬ɺżʿղŶԻ˾ʡס

⣬¬Ǻϵõģ¬ԶĳŮҲǹΨһӱ¬硣

ƽЩĽֵר˽ӽֶɨһȾա

ŽյĸڣŶ߶ˡ

ⷿ⣬һĸˣɵָżҶӿһȡǰձ׼׵ֽơΰʵ¬ס꣬ϲʤϯЩר͵Ҳϵȵľơ

졢졢ЩŪ꣬ȥǰԺĴһˣЩϸģȫ裬ȥʣɻʲôȱģ

ǣ̡

ĳǶռһģⷿҲв˶٣ںԺǰԺѼл໥Ӧͣޱȡ

ſڱǣԶԶŴԺʳģϵķͷѾһСԹ˵ô֪Ѱһӣһһ

졣

Ťͷһ۵Ӹ⻰˵ģǴѰģ˽⸮ӡ

ô˵ţȴҲ¶һ˿ȴεļá

żŮŴӿⷿȡ߹ԸǽȥЩдõϡ;ͽȥ

ŤͷһͬòȥţԽģ㸺ʳͷʲôӣҪ˭ȥ

һԵѾˣǷ˸ղȣЩͷβų͸ġ

Ƴһۣûдֶϼ䣬תŴŮ뿪

ǶѾٴСֹûء

ûеűӣĿ¶˼

ڹæµ֮ʱ¬ҫǰ׵¬ڣʻһȾĳ֡

296 ʱ

ԺŮڸæţǰļϲصȴţ¬ֲһֽץŹնţһŷ֣¬ԶͶ¬ٺǰ߶ţʱʱһ´ŷ򣬿Ƿ

У磬һǵȥӭźˣ¬ٺͳ̽ͷֵ¬Զ

һȥ˼ȵȣǽˣͻ

˵Ѯʹ볯Ŵſ첽ȥû˵ڴӵ۾¬үӣգ۱ԶˣûƵصͳ

ܵõǿ졣

¬ҵĴүͶүߵſڣӿһСĴĩһӰﺰšˡˡ壬ûײϣ¬Զһסϲ

ˣ

ţСĿӽͷʻˣ

˶һߣɫѾȳصİɫŻֱ󳨡

¬Զ¬ٺߵ⣬һ̽ԶԶʻ󣬽Զ翴ȥ

ý¬Ϸĸٳ⼸СһĺӣȻҲǱѰ길ױŭ֮˶ϾСã˶Źκ¬үڼҾһá

ֱԶݵǽӵϢ֪¬ĸӱ֮󣬱㿪ʼ¬үӴϱѰҵӣһѰʮͷڵϢϲظϻʱȴүһݲϴ顣

ǰ¬ү׼ĶʱֻΪǰ׼ҹүӽ˯ԺǴӱ𣬶仰ȴǵ˹

Ҫͬǹ׼ü棬ڡ

ϸѯʺ󣬵ֻ֪֧ףֵ䲻⣬ȴҲԪκΣүӵδԼҷŮʵ飬ֻһúֶӻ

ɾҲ¬Զ¬ٺ͡¬ɺϲ֮飬ʧɢ˾ҪңֶΨһĸ顣

ǰͣ£³³ƿ¬λүĿתУȴģһѩೣ꣬ϴǳЦǵͷַ֮һīɫĽСӰڿСòȱ¬ɺ֪ĸһ˲

ͬŮʱĸ̫Ƶ۾ûϸϸʹǰһ֣ͬһ

Ǹһǳɫȹͷλ򵥣֮ʮͷղżòȴֵܶʱ۾

¬Ѵſڴŵʱ¬ץ˵͵սϸϸطһЩ˫۾һʱ·ֻصСʱһͬץȸʱ

ۼ˾˾ҪǴſڣӭ¬Ǻæֹ

ǻǽȥ˵ɡ

ǰɲʲôʧɢãǰϻġ

ԡԣȽȥү¬ٺס࿴¬һ۵ĳ嶯,¬Զǰ·¬Ƿ¬Ͻ˹

һнǰ˺żˣ¬ҫţŹϺ¬ֲע£ٴӣԥźһá֮¬ɿŮ֣ӭȥŽл

硢磡

˫һ˼ԹٵͣȴʮؼǺһ㣬ֻᣬ˵

۴龰ж²٣˾˶ǵĵεġ

׵ĸ˳ûάֶã㱻¬ֲĿŹȵõϡ

ˣ޿ʲôӣҲЦ⹫

ɵһӦ߹ȥ¬үһԣתתȴûټĿźǸӰ֮⣬¬˵ѧԺû絽Ȼ

¬ֲĳһ͵òֹסᣬֳתȥᣬ¬ӹ¬ǵĲĨ۽ǡ

С¬ֲ⹫źأ

¬ֲںԺæڷżǡ

һ֮󣬵ǰڿ˵ʱѾǰյ顣

¬ʪ۾дϲãλֳԼһ˫Ů

Ǵӣ¬ǣСŮ񡣡Ļ¬վλ˾˷ֱ񣬱šúӡеȥһһ

¬¬үӣû𣿡

¬ֲѾȥˣԼĪ¾͵￴ŮٿŮϹƽϡȱĺͰ֮ɫ

¬Զ̧ͷ¬ǣ޵СӣͷǸɨصѾ߶á

͵Ц˾϶Щ˵ʣͷģͬ⹫м֮˵Ҳֱӵĺܡ

¬ǶⲻǡĿޣúС

¬ٺ͵ĿҪϣλ˾ȻҪ࣬ʱģصĺܡ

ǶˣٹʱſЩĸǣ

ĵһʣ±⸮϶һֺøĹĵĽҲдһʡ

л˾ˣһһͬԷ

¬ֲĳƺƺĸȥɲܽˣҪίˡ

ҪڣȻ¬ŮΪǰᣬҪǸȥɷĻӣ¬¬ֶףȻ¬գҪ¬ֲΪ游¬ԶΪ常

¬ϻ첻صʲôίģŮܼǣǱǸ׼ҲãǷʣûͷ˵ȥ

еñз򣬹Ȼϻ¬ңһĿȥ鷳ҲͬʱǷȥԭǰĻᡣ

¬Զüͷһ壬ҹӴȥɡ

¬ֲһۣôˣçײŮģҺǶѶԲߺãֻҪǲϵã˭ҲҲ̣ؽ棬Ǳǰֵֽ¬ˣͬǷңϵ

һһ游˵ˣͬиϵдĸϵ¬ǵ¬үӵﲡһǣͱܱɥ磬Ǽ¬ˣȨֻع

ţ¬ֲ¬⣬һӵͬʱס

а˰죬ﻹ⣡ʲôɥ磬ǶǱ°ȥ֪ô

¬óһҲԺģҪʣ¬ֲˣȻϰգߣԺȥĸ

ĸǱĸǸ財ΰȥķϷˣΪ¬Ŀڣäһ˫۾¬Ϸˡ

ǰס¬ֲۣ¬Զߵǰȥ򿪿ţү߳ȥֻǸտԺһöĻӭ洫

游ո֣һһ

ȴȻֹ¬ֲ̧Ӷ治ԶƵСܳѩɫӰʮŮŲסѧﲻЦݻߣֻһ˲΢ͫף˿á

297 

¬ԶЦǺǵسԼŮһ̧߽

Ƕѧﶼáӣ¬ɻĿУ¬Զ˿ڣղõĳƺ

سý㡱ͷһЦ㡣

ûģѧ裬Ҫһˣ˫ûиʾõģǱֻܻˡ

ţ¬ҲЦӦһת¬ϵӣ

¬ĿڵĴڵģԺһæתȥѰҲߺŴȥ㲻֪֮¡

¬Ժձʱ¬龦һۣⲻѷԼҹŮŮмϲ´һޡ

Զͬ˵һ˵ȵԺȥ¬үӽһ󣬱˵ԺȥѰ¬Ϸˡ

¬Զ㽫ԼŮеһǣһ˵һ飬ɫض

ԼͺãɲͬͶ˼ҵľǺö죬֪ǸʵģӴԺӣǶ׵ãʱ˲ٿ࣬ںò׻ؼңǲҪǾüźá

һҸͷϽ¬ңǲ֦֮ܽ£ǡ¬֪ݣȻҲλһݱš

¬էһ£׼ⲻȻصͷʶصģŮʡġ

¬ԶСŮǺܷĵģԺȥˡ

լӣ׿ڶ̾޹︮ϵģҲǲضãǰԺߵԺǶգһ·ϵȻ԰̨ͤ¥鿻񼸽ۡ

Ҳܶ࣬æߵﶼܼŶشһ£һյ蹦·Ǽ˲ʮˡ

ڳԶ¥סһգľ˿ϸࡢɺװĽ顢ıѡ࣬һһʿң丮ûаʵȨȴ㸻

ô룬ֶ¬Ͼһ㣬ףȻ̤̤ʵʵشũάҰˡӣ

һߵ徲ʮֵԺУ¬Ϸǰոսϵ¬ɺ¬ϽҲʮͷһ¬ҵλ̿ҪĶ࣬һѱǰ¬§סƿļʪ۾ϸһ󣬶С

ҹûϢãЩ˯£ǵȥ˵

һתƵͷ¬¬ϲ֣˼һųϣȵ¬үӵľ棬¬橱û֮ǰúò֮Ļû˵䣬㽫ת˯ŵ¬Ϸϡ

¬Щεһ˯ҪϲҲ֪ϲϵϼ档

֪¬ĸĿ¶죬Ž¬Ϸä֮ÿ˯Ǳ˽ѣߵһ顣

¬ڵ֪¬ĸä͵һҹ׮нʹ׺ֽһϰΪֻ̬֮סġ

¬ֲԹҹúϢƫ˵˰ҹĻɺáˣǸϲҲֻҪЩܼˡ

¬ֲ¬һ峤ڡü棬ڱɡ

Ƭ̺¬Զ¬˹¬ϣ˫˳ƺ˵СʱĻȵѾûǰʱǵ衣

ߣȿˣȥ÷¬үӴ¬ϰߵǰţһԵ񵭵һЦôһ˲Щ֮С

ߵǰйŹֵȥ¬ǣŷ΢ЦӣЩơ

κѧݽӼѧ߻̩ùź󣬱㵽鷿ȥʱ̯鲻֪ڱȽʲô

ӣü⣬¬һҿⲻطˣ˶յ룬磬˻һһЩ

ֱ̩ǱϣΪ¬Ǵ˾٣Σ

룬˵ӦΪ÷ģһڣǶûٸĹĵڷ֪£ֵôʵ˷ѽ⣬;ȥһһ

³뿪ǣ븸÷ڼ̼˶˷Ϣ˭ȥҡ

̩һڷϵĻȴΪ˵ȥ

⡭

ԥûʲô⣬ȥңΪҪֵ˽֪һһ

һ٣ϸƷԼǰһ仰δϢĹͻȻ¬¬Сĺˣǻ𳤰һɧ

̩һƽĴֻǳǣܱһЩؽҲţʱֻҪĿ֮˵ĶУضʲôǰ

̾¬ִٵ֮٣֪йؽڵκһеģǻȻɵ˭

ֱ̩ߵǱҲϣ̧ͷڰһڴУػش֪

ֱߵǵһСϣȡһִֽ̿ëʣī쪼пֽϣֽдֵı߽˺£۵úϣԸ˽Щȥ

û˵͵ģҲû˵͸˭ȴصͷ

̩ߵɽˮһ޺ϣΪЬӣ£۾׼ݡ

ûоʹ뿪ڱƬ̣ӣ

ƽֻƤᶶȴӦ

⣬ֻ̩ǰҩɰߡ

˵ϣһӽ÷ǰʶ¬ֲķԸ¬ڱŴϻȥһЩʱľˡ

󷿵ԺڹĶһԱǴ԰¬ţû¬һºϿڽ֮£ȥᰣڣǼ£˵ǵǰʶ֮󣬹գź£ɵȿ϶һˣǱ˼٣ˣǿ豣ҿ

豣

ʲô

ɻɫȴû¶

Ŷԡ

¬ҲԵһ£׹һ¬ǣ½һֻδСɽ˿ᣬָУгһ

ＸˣڼǶͷһۣǰһһδУԲʯͨ죬ֻбŵĵطͶһ㱡ӰȵСǣɷϲˡ

ָûȥҪǵͷɣȶպĪҪΪá

¬ϳ֮󣬱㽫ɫ¬ƽɫ²µⱦĶƾ¬үӶϳǵˡ

ϱ֪Ǽϧ֮Ļȥ룬㿪ʼͬ潲йؼʱˡ

ֻǻû˵䣬ԺдһɧһĽлˡžһС񣡹

298 ҡһ

ڵӰ¬˲Ļ㱺ͬʱվϲؽе磡

¬⣬¬϶ûûüϸǸߴӰƵͣǰ¬ЦغľУ˫̽һѽ

Сôû粻

СƵɱڰУֹסУ󷽵سϵˡ

¬Ц۾Ƽԭת˰ȦŵñЩָߵ񣬻æֿ֮졢׼ݵס¬ƺһЩĿ

ͷΡ

һһʹʹ֡

¬ϴȰؿһԶŮһЩľٶü¬龦ǵش֣¶һΪĽ¬Ƴһֹۣزֺˡ

ôһ֣ʽʼЩĹأһյ¡

˼ˣһĿֱæ֮Ѱ˵¬ߣԺ£Ե¬ĸӵϢ̽£׼һЩʽĳϣպó

լУһжɵؽš

һլһ⾫µƤһ͵͵Ӵ˽ȥ

ɫ£ϣ߸߹ŵ£ǰʱͣлһˣЯӣ³֮ÿк󣬵߽УһƬ֮ͨУЦӭĻˣĸ;ȡ

ϲϲ

ˡԴˣ

˵·£ЯڣЦ̸Ž֮£˵Щϲ컰Żû¬á

ȵϯ֮УһſɹĺľԲȴͷ˵ʲô˼ö˶˵ؽ֧ס

кκֵģϾôĸϣжûģǹܼ˵ҪӣҲˣٲָͶˣܹһӵѪ˼Ҷ⣬ֵǸʲô

˵ҲǣǺǣĲأԳӭˣС⸮պүǣ棬ǲ֪⽻˺˵ĵݬˡ

Ľ̸еĸϷ

ʱʱһʱ䣬ȱ󣬱׼ü棬ǰȥ͡

һҺɫɴƸĴУʮˣһλϣ޼ɺͶŽճ֮ʱһС£Ƕ棬浺Ͷڶͬڽ̸

ų浵ƢᣬǲģȴڹܼҵȰ˵£ǳɢģûҲ

ձϷ£źɻȥȫһɫ£Ȼ֪⼸նûȥѧԭ򣬿û˶ʣֻǺ˼ҵϵ⣬תⳡ硱ϡ

浵Ҳûô˵Ѱ֮£ôͻȻҪӻ֪Ƕĺӡ

ϵʶģĹܼҲûིУΪ⡰ӡͽСĺӰˡ

Ǻǣ

ͻȻЦɻĿУɫش̫ѧԺ¬СӦ֪ģ㲻Ѱʡ

ˣ¾֪ˣαضʡ

˵̫ѧԺ¬С㣬óü

ţܸûȥѧ˰ɡ誹ĵʵ

ǰֻ岻ʣѾãտ϶ǻȥġ

ϱһŭҲģԺձѹһͷձ֮Ȼõ鸮С㣬ҲĲƽĳ

誼ɫȻЩ̾

Щ£ǲҪ̫ţǼΪãʿ壬ȴһҪͬЩӵܶЩˣ㵹ſȻ񣬿ſǻϲˡ

ų浵ĴڰָԼĹϵ˼Ѷȥ֣ͷ

ƫƫЩˣǺῴ˳ۡ

ձ񣬻ºһ˵ѹһͷ׬ãֶȴǸɸĵġ

˵ûЩС⣬¬ʲôͬ浱ȣ

λ

һȥ˵עĵʱˣаȻ֮ɫδˣ̧ͷ⣬һ۱һɫϲµĻ˽۵¬ɣұ۵ģһɫȹ绷ѩ޵ϸŮͷ·˱治ݡ

ڿڡһһʵɫһ͡Ŀлٴͷ·Ůɼ̧ͷŴֽεİСϣ¶Цݡ˫ĿȻ󣬳浻ȻɫƬ̺֡

λõˣ

¬ֲЦ߽ȴҪСĵؿŽµ·ֻ˰Żϵѣûʽ°Щһȸʺ

ˣвȥεԺձȵģ¬ֲߴ˿ֵ̳¬ãʲô׵ģ֪һƬ㶹ȥŻŮţŶŮӣߵǰǰſ϶ٶ¶Ⱦֵֹı顣

лλҹǰ¬ĳѰһˣ˵ȫĸһˣµףλ֤պ⼸˳ϢҲλˣ

һϵ¬õĺͲϵ¬õģӦ͡

Ǻÿ࣬ԭӼ¬ӣȻϵģ

иİλӽſλСͬιӼԺձϰεͷߡ

Щϵ¬õĿ˿£ЩϵáȴԺձ֮µģܿҲУ¬үӴ߸˵ˣǰջ㲵ҹһ˺ü꣬棬һջ̬֮

¬Ǻ·ͷһκҹжʥգһԺձʱʵӮЩϲ°ԵĹУⳡ硱һӱӲòֵã

⹧ûû˵ǰһŸ߹ٺеЦĿƶ䣬ϯһһӰĸ⡣

ͬһº͵Ķ誵ͷƳһֱضĳ浣аЦܲµС˿̵ǲ֪ҡһƽҵ֮Ƿ񻹻ִѰǵ鷳

ʱ¬Զ£¬үӴһ۵ĿϵЦһ룬˳ڵԺȥ

֪Ƴͨ˼ǲõĴڣֻλߣԽ˽ȡ

¬ֲ͹оɽ¬ҵǹ޵ģӹŵĸ߸ڣСԺׯϣ·ųľҹɫԵ쳣

299 ˭Ұݣ

ڵڶͣסŲͬʱҲ˺ͼ׳ǰߵ߰⡣

Ĩ⣬ſڵ̨ϣڷһŹӵϺľĹϳ¯򡢹ȹƷһǰֻغɫš

׶ٵˣ͹ϵ׽Ϊⳡ˳һ磬¬ֲ˵ȥǹ

ЩڿǰԶͣ˽ŲҲ಻Զĵطվã¬ֲһ¬ˣվù

ʱʽʵӣֻ¬ŵڲŻ¡أڳݵλǰ񣬻˴˽֮١

¬ֲ¬ĸߵǰ߰˲ʱͣ£¬ֱۣܸе򼤶

һ߽¬ϣĿɨԵ׺ͼˣǰͶ͸ׯɫʵ˿̣

ֻ⼸ľ룬дڹһĻĻôСһ̳ͬɼңŲϲͬҵַ֮һϾǳ׶ϵڱ뿪Һ޼ҿɹ顣

һٴ飬ȴ˷ǡ갵ĴѰܽͲ׵ɩɩȴʶڸֵĿ£δϳʮǰǸ˶ϾСӡ

ʧеģһ֮¬׵ļȲԭеݣҲʮǰıȴ֪㣬˵ϵĻ˼ңһϾźҪĨƽˡ

곤ǰ£һȴ¬ֲȡ˼ڻУһȡȼ¬ֲŹȶߵаڷŵűߣӹǳĨ㣬˼䣬˿󣬱㻺Ϲ£һԣֳ㣬ĿȻ빩¬λ

ϣ¬桭

ʼһƪļģ¬ֲڵףʱ˵ԶԶžҹ˶Զ͵Ľ̸Զš

ͷһ۴ڴʱ쳣Ĭĳ浣˳ߣԶƬ£ɫӰ

¬ֲҪӶȵıͣʱתӿʼԵĸϵ¬֧Ǳϵ֮ǻĵף¬ڻϸǰۣ⽥µĹպǻҲ˵

յȷǸͷҹ޷磬յ¬ֲߵã¬Զǰվƿǰ¯С

ߵһ׵ǰͷŹǰ¬ĸӣͷϵյĽģѰ¬Ѫ֮һ֧Ϣ常Ը棬¼ĸڣ¬ֲһ£Եմ֮

һʽ棬ĸһһǰ峤ѵѵͺͲμ׵ǰ¬ҵߵ֮󣬼ʽڣ

ƽᰣ¬ֲ⡮ƽᰡ¬ϵ֣һֱۣ¬ϱĶ񣬹ǰߵǰѵ

¬ֲסеϧǸ⣬᲻صѵ䣬ڿŮ֮󣬾һڱ͵ľУ

¬ңպ󣬱ʽ˷գΪɡ

ʱ˼ǲͬͨģ¬үԼҵĹŮա

ǰ֪ôһ¬ңһ֮󣬴üͷһ壬ڣȴԼү¬Զֱۣ¬үһã͡

¬ϱҶǾйپʮ뾩⣬»ʵǻ֮󣬱ϵ֮以ͨǳе£йصͬϾϵ֮£ȻЩ˵ģºǶŸ֮֮¸ܹѰ¬ϣǽԵͷһӹ龩֮ͬǾ߶¬ĸ֮²ʱǣ֮ǰ֦ܳ¡

˵¬ϢҲԴѰģ¬Զ¬ٺֵܣⱼæѰúͼҵӪٹң檣ȴǶؿշϢŽ֡

һڱ͵עĿ£¬סʣӦ¬ֲ¬үͬǰѵֵ֮ȼ֧һһǣһôЩͨض¬Ŀڣ

¬ҵߵͷ֮һһǱؼˡ

Ǳؼˡ

һ仰¬̲סᣬҲ¬Ǻ¬ͷ˶⸮ǰ޶ٹɴ˿ҹɫеׯ£ȴҲһ̤ʵ֮Уǰǹһˣһֱ¬ϵĹ鴦Ǽҵ飬ʵʮֿġ

ǽ֪Լһվѣվ¬󣬽Ŀתأӹ㣬תǹӵãȴû̹£ѹĬһ

ϣ¬᰽մ˰ЯһŮڣʵȣ治̣Ҹĸ尲լ˳͡

˵¬үŴˣһοشߴٵݰɡ

¬ϵֳ㣬°ڣ¬Ǻ¬ϥۼĸˣҪ¬棬ȴžҹ󷽶϶һɧңűһŭһһ

˭׼ݣǸң

ĸ˿סΣתȥԶ£вıǣ첽߹

һ˲ǰϸʱһˣӦԲڴķϷ˺̼ڲ˭

ôǶźɿŤͷȥ¬ǣüûݵ룬бִ¬ĸΪŭ

ۣǾ޷ˣҷ˲ɣ

ǿϳŭſ첽¬ĸԵ¬ϻһе֧һλңҪ׹ǶʹĵĻ䣬ֱ۱㱻˽һץŤͷСһסǷС¬ҵˡ

ǿǰͻһĻͷԣڵĴ£ֳӵġ

գ۵ĹŭķĸʹߵǶ棬Щ׵絶һɨ¬ϵϣ΢΢һָҧгݵ

ĵĸˣ

¬ϱޱ飬ֻ¬ȴˣһ¬סǸʳָõģƾʲô

¬ĸҲȵĸ

Զıͣǰδϳⷿϱ˸һ⣬ٿģҲ˶¬ҹ¶ĸڣôúõð˸ĸ

⵱겢δƴŮġ׼ĸ¬ֲһŹǰ¬Ҫǰ

ϷˣʹˣϺͿ˲ɣ¬ĳ˵ǵĸȻ¬ĳ֮ޣⷿҵĸкθϵ

300 ־

һϷˡϸݣȴ˱͸ɻ󣬷¬ҲѾ꣬λϷ˴ʱǰֿڳ¬Ҳµ֮ĸǸʲô˼

޼ۣվŮ¬ϣĿ¶˼

ĸ¬ֲһ仰ǺѪӿԼӾҪ˱ҵģ˵Ǵ̶ޱȡ

һʱŭǰЩ˵ţʱ˹Ҫ¬ҵȣǱǰƥҲˡ

ĸӲϻԥǷҪڰǻ

վԭ˵ǹŹ֣̽ЩΪ˺巿ĸģ̧ģȴһµĴճŵĽʣصϸȥ뷿ǹȴ˸֪Сʱǰ븮ˣҵȵȲˣĸظ´

ЩյĸҪϵүǹӼ¬֮󣬾ŭеķĸһ·߸ϵ⡣

¬˵ı飬ǲ֪ǻӣӾͲ֮ΪΣݲǣ¬ĸ¬ҵţȴּɵġ

ˣ˫ţѡ˾䡣

¬һ¬ļ򣬸ʹ˸¬ǰĽתס¬ϣС֮ڰ˾ŵһ㣬ֻпǵܹ¬ѿɫ

ȷĸ¬ֲһɫˣ¬׵Ĵϲ֮գ¬ĳԸƽϣʹȥɡ

ƽ˵ȻòϿֻĸĻԹ뿪

ȥãߡ

ĸѹסŭǰһѾͳ¬ǣߣĸؼҡ

¬ǲ㲻رץס첲ӻ˻ΣһɻͲ⣬Ťͷ¬ֲ游⣿

¬ֲĸĿŵһҪȥ¬ǰ¬֣һӣԳݣǰȺݺڵϣһɵվŵϱŸʲôȥ

¬ĸˣҲϷ֣ţ˭ң

ڳŮֻǣԶԶվţԼҷ˺С㼱æΧȥȴæҵزҶϸ֣¬ĸ»ȥýҲǰһʱ䣬ҳһƬ

߷ĸ¬Ǻ¬¬ֲŰ֣ٵ˵˵棬

Щɵۣոջޱȵ׳棬ȴĸϳϲ˵ȴЩͬûеķˡ

޼ɺͶڳзλǰȰ˵һЦ󼸲߹ȥȰ⣬κ˫ǻͷĽȥ

¬ţ¬ֱ¬ţηĸȴ˿ۿŽҧʹϸ¸̫̫̾ǰջԲڴӦ˺˲ĺ䡣

ֿ¬ǣһģΪѺɻ󣬱͵͵һۣûֻ˺һ죬¬米ϵȵ˿Ͼôڷĸקб

ˣ

¬һþͽ¬ϰǷϷ˶һ

ȻάŻס¬ϵĶŤͷֲֳסķĸӣۻ˲ɣĸӣҼû㣬Ҫףٸһԣ

һɤӶͣ˶ؿűֱȥϸ¬ǽ˿ԼֱϵĿƤ֣Ƭ֮󣬷ĸٴȴûǰָ¬У

ĪҪţ˵˭㵨ǷҵĹѪ¬ȥģ

¬ֲŹȵⱾ¬ҵˣ

ȻҵĹŮӣҼҵģ

ŴԣͽȰܵĳ޼ɺͶĶ

·Ϊӡ֤ǵĲһ㣬ЩϵķϷˣ¬ϲֱ¬۵ţתŲԶıͣ

λĪҪһڲˣǱǵҶǵСǡǱ°ȥǼǿɻǵã

С°ȥģ

һ㵣ǰӵв˵ãڷϷ˵ĿУôһ𱬵ϢܲȻ䲻ȫ棬ٿ¬Ŀڵѱû

޼ɶһ۱¬ڵʵ¬ϣ¬ֲ⡢Ϸ˴Ե棿

¬ֲһĪЩίر˾ֿڣ棡ƨ

޼飬ȥмķĸϷĪ飬ǲŪˣ

ĸʹҡҡͷһַŷƵؿڣ϶ûǣ

¬ǵλϷˣϴˣҸо꣬Ҹĸʿͬ˳Ϲϵ

㡪ĸųֱ¬ֲһɵƳţһԵĳ޼ɺͶʱϸˣǿӣĪǵʧķ裿

ʧķ衭һ촽סʱЦ⣬ȴࡣ

ٿĸѾͷϿҪðֻ̣ǡ㡢㡱ģȴ仰

һһҧ¬ĸǵ걻°ȥķСһָ϶Էǵʧķ裬׼ңյķĿùһʱ֪Ǹ˭Ĳźá

֮У﷿ĸ˳ȴһסָ¬Ǻ¬ͬ˵⸾ǲǵ롢°ߵǸ

￴һ¬ֻˣǡǴˡ

𣬲˼ٱ䣬¬ֲߣǸʲô˵ķݡ

ĸָſĻŷӲصҷҸôͲ˵ˡ

¬ң¬ֲùʹһµ棬Ťͷų޼ɺͶһƣ̬λҲ֪ҵǼҵŮǸģһʱ˶Ͼ飬ֱǷۣĸ˲֪٣ҽʵкڣôЩˣǡ͡

˼⵱һ̬ӣۿֻǷ죬ȴҲȷĸǼˮ𺳣æȰο

ˣȰңҲǸģްӣķʱԹ֣ʵͷۣҲȰȰϽ߰ɣϲӣ¬ĳԸҳ

˲ΣתȰŲķĸϸô죬۳ûɣպҪҪۣ´󼱣ؿ֣Ҽ⸾˾ʱһ֪

¬ֲǻؼȥòɣǴҪ׵ļʱˣͻط

۳ϱߴǾҪĸֱָץʺѪۣһʱɼתϲһָֻ¬ǣҴӵĺϣһСɰ룡

¬ץסһ

ľ ׯ 301 

ҹĻµ¬УΪ¬ĸеļ棬ӹŹֵ;еķϱϡ

ĸڿָϻµĸӣǵ걻°ȥķС˫ִһʣֵòɿڱͽ񼣬ȴ¶֮ʣĸȴԼ걻°ĳ֮һźɫɰ롣

һʱ䣬߽վ¬ֲԵ¬ǡ

Ƴĳ޼ɺͶˣһƽϣĸȻй⵷ҵĿڣûûӰ£Ƕϲڴͥ³ģߣⳡ磬ųȻǽĸʮֵģȴЩͻȻͻȻ˾ùŹ֡

¹Ҳܺ뵽˻һۣ޼ɶ¬ĸ

ϷˣмǴϵĴүпɰ

ĸΪԼڽͷ뵽㣬гصеġеģҴҹʱҶȵ۲ǲδ飬ǸֵﶼðߣŨʱһӤ˵ӤСϸۿǵ

ɰֶΪǡ롱ʱǾŽ˵ģ϶벻ʧ

µﰵü͵͵¬ǵɫȴʲô

޼ɲͷȥ¬ϣ⸾ȴ¬ڱУֻܿŰ߲ʮǰģļ㶼ԲϺš

Խ˵Խ϶ķĸûǰļ꣬һӱת¬ֲЩɰü٣ûôɵ£Ǹó˺ͶŴ˱һ棬⵽ҷҵӣ¬ҵģ

޼ĽӸϽˣҲԼŪֳԵ˺Уһɰ룬٣¬ֲûзԣֻǵ

˵ãû룬Ǳ뿪֣¬ĳ

Щɵţ¬үӵ̬ϿûˣղôŸ

¬ĸ¬ֲ̬ȣҲЩɣǸһЩģеġ

¬Ǽ¬ֲͷԥ󣬱Ŷһ񣬿ڵŴˣ²㣬ﵽ᷿ԶͷһˣҲ顣

ôһ˵޼ɽŲһ٣ּ޵ͷûϣĸĵ޺ͷཻãƫҲûзԡ

ôһߣû˼˵УϺϵĿ⣬¬ϵĲε֪Ǿһ֣ǶٻӰ죬﾿ΣͲ֪ˡ

˸վһյʱ¬ǺͶˣһǰһ˹û߽ĸг

ôɣ

¬ǰͷ¬ֲվã飬ҡͷشޡ

û룬ǾͲǷҵĳˡ

һһ

𰸣йе񼶼ȥЩſֵģ²ЩڨڨȻҲмǱһġ

ĸһ֮ΪԼȷ󣬲ŶȻûУôܣǿˣ

ţ޿ЦϷˣĳ¬Ӵӱ˵Сĺ룬СģҲûУǰǰ϶ıӣ¬Ӳ룬Ȼϴˡ

κηĸѹϽʵҪС

û¬ֲ쭣ȴϷˣĪˣ¬Ӳӣܡһλ˿ȥʵʧͳ

޼ԥҲͬȰο룬ĸ˾ȵĿУٴȥ¬ǣȴûǰǴſ

ǲԹңʱСǵĸĺã˴᲻Ըң۵ģǲǻͬһŪҡǲǣ

ڹ͸ӵĿУ޵ɫѿ̾һ£ѡվһߣٳ޼ԳȰ⣬κηĸ䣬¬ֲͷ޿֮ʣһֱ൱Ĭ¬ǣȴ

Ҫۿ

¬ı仯ĵؿЩµ

ĸѾû⣬ֻ£ò׼ȥ㺬ͷ

á¬Ӧһûȷĸϲ֮ϵĿűʯ

صˣûУ϶ҪŰɣλҵǲӡ

һƬֹУ¬˫ץסǰ󴦳һ㽫ѲһԱͺͷĸˣݵļֱͦıһƬɫļ¶⺮Ķҹ

ܿ˵ͺΪľٶ̻¶ĺϣߴ£һƬȻɫһ紦Ҳδĸ˵ǵ룬Ȼߴֱ׵ǰ߰߿ֲĻɫȻ˺µİ̺ۣ

ѰǺķĸһĻļгһ㵹ͬ㶵ﻳС

¬ֲɫսȣԡһ죬¬Զ¬ٺԲ۾

¬ǵͷ飬Ƭɲ˺ۼŲ¬¬ס¬Ͽ˵ĵͺȴǲ˲ԡ

¬¬ǰĽ۷ʲô¶Ҫף§¬ϲȴ¬ϵ֣Ҫܹȥȴ¬ͻȻһݺݵĳԴԼǰ

Ѿʶʲô˫ʹȥȴ˿ֻѶߵ𶯣ûʲôÿġ

Щʵؿϣȴٵķ̣һ˲䣬ŨŨŭͱϮҧ´ס

̫ͻȻһĻ˲֪룬¬ǽذڻŤͷ԰ΰѿϵķĸƽ

ˣұˡ

ĸԴھУ־Щ㡢ϵء

ʱ򣬱Ƶ˼Ҷʾڣʲɰ룬Ͼ¬ҵãǰûŪҲգ鶼ţղ̬ѾԹ۵²һʱ˶Ըϸ

¬ЦһɫȻдѹֵŭ

ĸˣԿ䣬ྡڣȴ¬֮ǰ徲ȣкεٽţ䲻֪ͬ¬кζԹ֮裬¬Ī

µͬʱ¬ֲĹȺݺݵڵϣһ˶ġͿͣɢһľƬ

޼ɺͶ޶ûٳŵͣ¬½ͬشŭŷĸ

¬ֲһɤӺЩǿвŰΰѵķĸҪ뿪ûϼ¬ֲڱ

ȥ߷ǣ³ɺޣ¬ĳ˶ֵã

һżʮǰǴ֮ǰϵл͵ķҺ¬ٴǰѣ

302 ҹ̸

ϱʱǳڣδˣǰæȴ¬ʽԥǰѵزֵķĸڸɫĿǱ뿪

¬Զ޵¬ǵϣļ򣬶ͬ¬ٺһȥ͡

¬ɿ񣬼侲Ϊ½֮󣬱£˳˳ҵĶ

´úʾ¬ſͰرŵ¬ϣ¬ͬķӦ񣬶侲Щˣŭߵů

Ϻ֮󣬽ԴӶԷпǣǽȥ׼ůĽ͸¬滻ǰȥĸӼ˵һοһ߲ɫش¬ϵò

ĸһ֣ʱѹ侲󣬸ղһֱδԴǵǣ˸¬ֲģղơ¬š¬ǻķڣ̬ǿӲص

ǰ˲ڼʱͲͷףһ˱ǣô¡

׶ѡģʵֱݣ˵˻Щв۵ĸҷԣøղǳ˵ˡ

¬үӵǰ׵ˣһж׵ĸ˺Ծվűϣż档

¬ֲ¶ЩЦ⣬һһȼԵݵУǹ¬һŵǰݾߵߴݳ׵ĳ߽¼У󽫲սԼźãһ£պΣֵˮڣˡ

֮󣬱Ǵͣ˵¬⣬˶Ӧ¬¬ӲҪʩȥϢ¬үӴһˣĸȥȸǰźõԺϢ

¬¬¬үӴͣ˵ˣҲǸ˵лСҵľΡ

ǵ˳޼ⳤͶĿ˶վ¬ֲͬ˺ţ¬ӹƱݵС

Ĳɵű飬Ȼ˺¬С㡱¬һͬͷȥͼһͷĶЦ֪ĸ˶Ӧ

誸磬ôǲԣ񻳹λ¬Сˡ

ĿһƣԵĳƤЦⲻЦؿձ֮ͷһϣиҪ侲һЩⲻ˵һҪ¬Ĳ

¬ǲûһЦ˳ĻߣǶԶ誵

պ񼴿ɡ

ʦΪ¬ǵĹϵЩֱҲ˵ùȥ

ȴûӦ£̬Ȼϴβͬ˵ѧӣŴ磬ҾһС񣬺𣿡

żֵܵĹϵܺãϴձԺ󣬶źɻȥ誽Եľȫ̽һᵽǡСС񡱵ĳƺ

󷽷Ӧһá˻˳ƺԭЩĹϵ߽һ㣬һʦһ¶Цݡ

浱һԣۿϵЦ⣬Ťͷͬվŵ¬

磬û뵽¬Сͬ˽ãҲ̫ͻȻһЩ֮ǰδ¶ʵûʲôڵİɡ

ĵָһ˲ãǴձԸĽѵˣǣ׽Ź¬磬ȴ̲ػػ

С˵Цˣ¬ҵļ£бҪȥͬ˽ô

ۡһЦ˵ͬʱŤͷæֹסȴ޵

ү˽֪ĲӣλСԺձȣͬӮɣүҲƷòһﱲɷ˰

¬ֲźӣۿԼҵӣ˵ſ׻ȴĲС

ų޼ͬһϲؿǣǰ㲻ΪĳŮ֮գֿ˳ϽӲЦݣŮǲݼá

һͣУĸ࣬ûеĳСջѧﻹ֪ǸʲôӦ

ϳ󣬳ҧ뾩̷һ˵ӣҲԴŮǰұ͹ϵ׽Ҳöƽϡ

һ룬¬㱻Ů¬үǲϢԼҾеĶĪҪ̰֮󣬾ͬ¬һ뿪

һҹ˵·ϣ·߽ʯƣԶظżŮһ·ȿڵ

㣬һ˳ȥѧɺã

ǰһΧڻǰ˵идȻţǱбҪͬ˺úദ治˵

¬統ȻʾãŤͷһ߱ԼСϰͷСĿ΢󣬵˵ͷ

ֻ֮ǳ˼䣬ͷ¬ӻջ㻺͡

ڲ·Ϸֵ˰յĹ򣬱㵽˸һĿڰŵԺӣԭүӵ˼е¬Ǻ¬طģ¬ϵļὫ£ǻסһ

Ż԰ԺӷģԺǽܱ߶ֲľ磬ҹĿܺãԺſŵ͸ԶԶ߹ǰӭţͬʱ

С㣬˱̽ߣȥϷˣȥѰùҹϢ

˵ЦڸôһգûλĸշҲһʱ

Ҵأ

𻰵͸飬ү˷Ϣˡ

еǣûôߣȽԺʱѸ˲ʮˡ

ԺˣŮ͸ԺмСƵǰͣ£ӣӷһƱ㱻򿪣ûţû˼ȥ⴦µİ裬ֱֱߵԷſڣſ򣬵

磬˯𣿡

Ƭ̺ﴫO@ĴһŲ󣬷ű¬ź󣬵ͷѩ׵һɫɢͷЩңɫȷû

硪

˵

߽ƹůƹһ̺£̺в谸һӦ߾ȫ¬ǵ˱ˮ£һл˵¸ǽжģ񣬶ʱʧЦ

л˵¬ҫڸš

ǰ湫ӵ¬͵ҪԵࡣ

ϵôϸһҧУҿҲǼǴӡʵϣĵ˰ི̣֪Ҳǰʡ

¬дһ˿εᷳԭеģǵ˿ɽ嶨Ӻ㽥ȥֹʧˣᳰһЦ㿴⼪ҲǸƶģʱţˣҲûӰ

ŶٳӦһʲôһȴץסŵ

⹫游֪벻ˣƺֶǾӦĺá

303 լ

¬Ǵţ֮ǰʱᵽʱ롣

ѹ¬ֲʱӦ˷Ϸˣԭ֪ûӰ

ĻǽˣðͷµķϷȴ֣һɵؿ¬ǣ

ǳڵģûȥӣǲģ

¬ǽ豭ŵϣֳԲ࣬üôû𣬡ûҡͷͻȻﴽһЦ³ǰԸġ

һƲԲûдƲôһ֣¬ҺͷҵĹϵǳ군ҪվڷҵĶϣֵüġ

¬Ժһ£Ȼ

ִҲãĻ⾩е˿ȥ˴룬Ҳȫϲǻ˻ɵģڣݸƵġ

֪û룬˽ҹⳤҲзԷﴫΪǿϸڣ̲סˣʲôʱѣ˿游ͺδˣݿһӣ˶ţҲ»ϻҵͷϡ

Ҳܻڰ¬ҫɫһ̹ԶС㻹ǲ游ɲǰ㣬һڵվߵģõĳĵͬʱҲ⸮¼ٿ˵Ļ

¬½ڵϷ룬һΪ˷Ϣ֪ĸӹ龩ĺ֪Ϊ˸һĿ׵ݣΪ˱ƵĹһεͬҾѣʱǨѺ۶Ȼ󣬵ȻҲ˳˻ҵ

˵һ㣬㲦˳ȥһ룬ˣΧ˵ʱҿλĸӶڴף֪Ƿ

ҲɵӣֻմæеǣҲû뵽ô࣬游ѳţһҧ֧ǾǣĸҲ᲻۵ȥϻ롣Ҳˣ⸮ﲻԴ˶ӣٲߣʱסţȲϣպȥ˵

֪ˣˡҪͬһ¬ȥѧ£ȴϡ

ˣҹˣ绹ҪѧȥȥϢɡ

¶˵꣬¬ᵽϵ˰̣û̸˼û˵꣬ĸ첲˴̺żư⣬˷ţ֡ડһ˨

ǰյķţһ£Сֹ󣬱תطȥ¬ˡ

ͬʱ³ٶŵķǣֶ飬ոսУӭһĹܼҡ

ϣ¬ֲصطԸһĿʡ˶ԸԺ㣬ּֽҵǳϣϵĲ͵㾫£֪Ǹµġ

¬ҹǺ˾ƣԺֻȥ˯

¬ʰ׵ǰԺȥͬλк㵽ǰȥ˳˴Ҳû¬Ӱͬ¬

Լ˰ɡ

˵ߵſڶͣ㣬һƳ㿴Ѿڳŵ¬磬˳Цͬк

磬硣

Сĳƺһ˵¬ǶЩʣüͷ΢һ£ͬһ硱л㡱

һ·ϣ¬Ƿʷῴαӵؾᣬ¬ǽĹоף˲û̸ֱཻ³ʱ¬ſڶ˵

ǻظ÷棿

д㣬뿪ܣ¬Ǳ㽫ϣǻ£Ȼȥɡ

񿴼¬۾ȴûäĿؿڣǸ¬˳

յġӭѹӼſڽղûǰ֣һ³ѧɻĿ⣬ɵôһͬѧ

Ȼ£ô̶̵һҹûֵ˾֪ĵزһգǿɾ˵ˡ

ͬе̫ѧԺ⣬¬翴¬Ǽǰһ·Ŵ߽Ժ

ûûߵѧԺź󣬱һУһȺѧԺſڵĳС˹Сӽ

·ϵ˻٣¬ǱûֹСĴСУϣΪݺԹһͨϴ̬ϿңСϵĲ㱻ϲɫȡ˵˼仰˳̷˵룬¬һ̫ͬѧԺȥϿˡ

ᣬ˼ѧʺãոЩŵĺľãһѧԺѧ̽ͷ̽Եس￴񣬱Сıһ߹ȥ

¬С㣬ǱģҸˡ

ۿһֻɫϻԼǰѧѯʣһ̶˳ȥĿǰ߳ϻϡ

еͷֽϻӴ򿪣ûȥڷŵļݹ±Ǵӱ߲һ۵Ϥӳ

żãϾϸƷ

ֽ˽ḧϻ׹ҹ±󣬱ϣսзźá

գձʮ¶ʮ壬̩ӦձȬҪһլʰĶȻڣúһ̸

װ֪ˡ

ǰѧ޵ĿУûѧĳ浳ڽſڣĿбӵߵԼλ£һ˽

ԥ󣬻ǰ˺ãС¼󣬼ĳ˿ŤͷһȻһĳ浣һ

ڹӼļѧſǰʱɢ¬ҡһ˹үСϡʱȴŻµĵףϷΪǷСԡ

磬¬ǴкҲ£ÿնᰴʱѧ޹ݺŵլ⳵Ȼղδˣ˿˷䡣

ӻ߳ûϲڴ˵Ҳûƽͮƽõӭţ֪ǷĴլ˻ôȴûǰլе֮С

վڻſڿŽյ鷿ţ֪̩ûлѰ˼񣬽ݣѾ޾ɵţŤͷһ֮󣬽ϲɫǰ

ƽǸܲסģСɻˣū澻ΪҪˡ

Ҫôᡱȴ˱ͲģֺҪҪ֮˵Ǹ˿ڡ

¶࣬үտǻˣ

ƽͮɫһ͵šһƽܣүδ飬СţȥԸòˡ

ƽȥС衣

˱һǰһ˳ȥҡҡͷֻɫϻӣصȥʰ

谸ַõ飬ѹŵָ׺ӣͷ滹һֻյС

ûǰЩ鶼һ𣬱ڴͷЩؿűϵЩ

춯ûлͷҰѹѶʰ

Ҫߣ

ͳɤŤͷȥ½ڣޣ޳̩һӣſڡ

304 ֪

šӴվƽؿͻȻԷſڵ̩

Ӧ֪ˣһףպҪסڹϵʣǽˣҽջʰʰҲҪѰ˵Ȼ鷿Ƭ̣Ұþ͹ȥ

£̩û뿪ɻ߽Էڴµ

˵ɣֻ·Ҫߡ

ô˵񷴶֪οڣȻҪ˵£Ҳô䣬ȴôִٵ¿ڡ

¾ȥæ˵ҲС

̩飬˵ߣաһ¡

ȻյϻӺ˾Ͳԥ֪ûݵƽͮƽܱǵ˷ԸҲ;롣

̧ͷһԼֻԶֳ̩СһŲ£˫ֵǰͷԼȹڣ

Ҷ֪ˡ

ûͷûβһ䣬̩һʱûҪʲô˿Ƶģͣʵ֪ʲôˣ

ӲͷƤ֪֪Ҷˡ

ʱһ˵¶ŵֻ˵ͷŶȴûµ˿ϣͣκ֮ıŤ顣

ûĶΪ˵Ĳףѩ˪һ飬ϵУǸָףһһоٺصٽһ飺֪ˣǶ͵ġ

̧֪ͷܼͬϵһϡ£Իûޱȡ

͸ֽбڣ̩΢΢ͷȥһֻɫЩǳİϣһ㱡ɫ

ڣжٴЩӲţȷ͵ġ

ô󷽲Լͳ֤ݾͳϣĪĽһЩ¬Ǳϵ˰ֱ̣⣺

ѩ˪ǻжģ

š

ѩ˪ǹҩһܳС˺УǮȨҲ򲻵Ķ˵̩ⶫ񣬻иС

ʱ˵͵԰Σ̩ټ̫ҽѯ˿ʱ̫ҽֻ֮ţǰ̺ȴȥǽ˵ǰ̺ҲǺ£һӶǣү˵ӵġ

̩ʱҲ֪ôģ㵽ȥҩٻᱻ󵽵Ļʵӣٵȸ¡

д빬ûĻʵʹȡһǿΤݶûֻ֪ǽˡ

֪ǺöȰһӣж˹ȥˣﻹʣһûġ

ǴӳСѩ˪ϡֻ֪д̩;˵У±

ˣ¿ɷ񷽱УҿԵĶ

˵˵ãȴû˵͡˵һǲǷ飬ȷЩöֵġ

һҲղǰķΧʧ

̩ϸղһ˿ѾֻһУ轻

һҲûǿѾĲռ˵ЩС˵

ǻɣҩ裬ȿֿԷҩģЧҲΣ

ֹǼԳðҩʧãҹˮУԭԤһ˯밲ҩֻκһʱ̡ɴ˿ɼӼֵϿдΰȲѩ˪Ҳõóֵġ

أǡ

̩¶ɫ

Ŵԣ񲻵òȥĻ˳£˵£Ϊװ֪ҡʵǷģǵãϸĩʱԼҲ׿ڶҽһһǷ

Ϊһ֣̩ͣղŻ͵沿˲ӲƯ˫۲΢΢˲

ʱ˵ġǷָҪģȫ˼һָǰ»ǷҪΪҪţһ˵պ󻥲ǷȻҪͬߣ

ܲһ䣬ǲؼõҩȻһҲţָ׺ͽĹ±ҡ

˻رͳĶһԷ£Ȼɵ˵Ҫ˻͵Һգˣǰ²ƣպȴռıˡ



̩ûн仰ֻŲ̧ͷһ۵С֪˶ãٶȱ侲ɤ

֪ˡ

һԵͷʧ䣮л½⣬Ϊ˻գһת⼸ϢΣͶǷ񻹻ᷢȣ֮Ƿ֮У

ʵʵ֢״ͨЩж඾ѡ

̩ĵвһڷϵĴ֣ʳָߵϢ֮Уʱʱޡ

ףһһ˲Ұ

š

̧˹ȥ°ڲͣ£̧ͷԴ𣬵ڶΡۡϤѬζӯſһ۾һ̽ࡣ

ָЩĶƤʱ̩˫һҩ֮⣬Ӧеʵ׽֮٣ȴδ㷴У෴һ治ðȻ˵İ

̽Ƭ̣ûоСֹšûаֻСֱ˳ƻȺ󾱣ָͷû羱ɫޣľ׵ȥڷϵĴֽճȭбɫ

඾δ壬û˼ɶ٣ϸоû춯Уŷģһ֣߳һߵ

ޡ

˵һĻ㿨˺ֱֻͻȻһֻ֣ȵذסҪС֣⻬ĲྱϣĿһƣһƬɴɫС

̩ŲϸָƽվԲ˿Ҫλã˾Ѷеһ˿죬֮ģֲ֪

Ļһζ˲侹Ҫĳ嶯

Ը

ƬƯɫ㱼䣬ƵɤʶʵԸʲô

һ̩δ˵ҲѰ˶ʧһǵǣС뿪Լľ󣬲ɿ

ֱϵһʧųٶ۵΢΢ȴƽ·ģϢǱˣϲ£ѳ

ϲϵӰվͬʱƺ΢΢ͣһ£ŲԶȥ춯һĻ

ġΪǵġ

Ϊ©˹ؼļѹû˵ʲô˼վԭãһϺɫˣղűŵֿһͻȻʹŶžһԼһ£ָֻתȥո

305 ӿ

ͷլո¬ֲضȹ˽ĳᣬƺҹ黹ûڻ϶ֻֽ߽ǰסġ

һ͵ףָڼźȲʱ򣬱ᱻϢĻϽȥʻ

¬ǳôĹ򣬵ȥһȦȻǻλعӼ࣬ڸζ˵ʣԼ

˵ҹظ֮ڻ飬ﶼһһʮضˣͼӴײ̫֣Ҳеġ

ҹ֪¬ĸ¬֮˴ҹ磬һ϶ˣһ仰ûٿ˵ֻ̺ڷĸǰϸҹظ֮󣬱Ʊħһ㣬ﲻͣ߶硰ȥˡ߽

˵ǳϷȫΪ³ͺ٣ڳ˴죬ȴǿֶ顣

һҹδߣԽƣ̬Ȱοȴֻҡͷʵǲʱҳ⣬Ϊ֮ƣҪ¬ĸҪҲֻлһ·ߣ¬ĸܲͲüŵģһһҹ£Լǻ֮ģƽ

µ̬ȴ͸˵ĸţȥҲӦãȴ㱻ѪķŭûֳЩ˵ȥˣȥҲֻ뵽һĿڽʹԭˣѵ᲻ã

ǿѹͷֽӹŮϵƷڴСʵķǣ

үǳԲ·ôҲడⶼʱˡ

ĨһӴվǿڶ˾￴ţҵ鷿ȥ

˵ݣＱæ׷ȥ硣

·ϣӭ˹ϷδͣĽŲռԴǸһϳŲʱ˼һʮĹƱֽţ˭ģȴ޿ɲ֤

һ·첽鷿Ӻ˲򣬱ڣ˵Ÿͷһ۵磬ݺ¶ѣǶƵĴ硣

үλү絽ȥڶݾ¥Ƭ̣ûͬʲô˽ӴλСڹ巻ͳ˼Ȧ㲻ˣǳϵӦȥ˭լ滹ü𣿡

үмǣһͬ˽ӴС㣬Ҳùˡ

˳ȥ鷿ֻʣһˣص̾һһƺݺϣñʼϵһëػε

֪£ô֪ܲԼ˻εˣ˷ĸҪϢֹĸȥ¬ңٴǰѡ

ǵȪգȷЩŲ·º侲иУҪ޶ϼѣǲԸǿǣôҲ벻ǾȻ·ֱӸڣ

ĸײ֪Ҳգƫƫ³ڱ󵷹ۼ¬ϣƵȥ˻ûܽӵĹϵһ

֪Լӣ˵õģѰûٲǵǴӣȻһ˳ǣڹӼְ˲¹ͷĵطһĥнǣ˵СŮʮͣԺձ֮ǰۣʵڸҹκǰسͷ˿һԣȻƣƵúˡ

Ϊ˸ߣһ˫ɫĶŮǲԭԼΪȴҲûҪǣµȴ۳Լ޶˱˼ҵףλ᲻ܡ

ɷ¬ѣѾ˿ֻ֣ܵȣȻԹʴ£ҲùֳЦҶ˺Ϸȥ

¬ڸζ극ѧʱ˲¥㴰ǰܱ£˳˱鿴ʱ䡣

˼ҳͻȻͷŰ뿪Ĵӵ¬ҫͷ䣬ɡ

˸ߵĴӡ֨һһӰȻ¥ϵĴ˽ȵ¥ڵĵϣֽӹϣߵ¬ߣվã

沢䡣

¬ͷദƵͬӰ꣬ϰˣˣ֪滹ġ

¬ҫĻŴ𣺡˵е

ЩʱռӰദ¬Ǻױ㿴¬ҫӣ书⣬˵ʵȴǸޱȵˣǸ˷ĵˡ

ˣǴӼ游ߵģ

꣬ү˵ͬһͣңʶϰ䣬ֻҲ飬ֻйѧĺá

¬ǵͷϥϣ游ǽ㵱Һ¬ˡ

˵ʵֻҪǸˣ˶᲻¬ҫȴʵصͷš

¬һЦֵܽ𣿡

¬ҫɫһǰиãûˡ

ͬӦǴСһ𳤴İɣͬô

ôЩӣⲢ˵һģȴͷһγ˼˵顣

¬ҫЩɻؿҡͷС㣬ʮүĴߣͬС㲢졣

˵¬ǳ֪ʶı֮⣬ϲɵʲôǱǡ׻¬ҫ֪֪£¬ǣ̺վ߹ȥе¬ҫϣһļ

游սңԺ󲻹Ƿʲô£㶼ҪסҵĻ

¬ҫ֪

լϣ֪ǸϲǸǵأСŵƽͮƽܣ̩ߺûãլУ棬Ůû¶һ㲻յ˼˾ͼۣ±ǰ£ָĲжʲôģڰı֤£뵽Ůģԥ󣬻ǰ˸˳

쵽ӼʱԼѧӸǣȻعȥǲҪ졣

Ϊ׼֪ϻû֪£һ磬ضᴫŵ磬Ǵѧ޹ݺŽѧһ·ϱûˡ

ѧƺĸ磬ߵſʱ򣬱Ľ̸۵ĶȻ

ûпЦ

ߣǲžˣôŪˡ

ҵǾãûʲôþȵģǿ¬С¬ӣͬһ¬ģҾ;ãôɫãôƽ

֧ףҲ̫˰ɡ

ң¬ǰƽôһλүڣν˵Ҹǽһ£ҹϣð˽ֵģǰ

񰵵һڣ߽ᣬ߰˸˻ŻŵһⲢΪԺձȴ𾴣һ֪

ѧ죬ѧڣ򱻲м򱻳Թۣ˭ﶼǵǶһݣ飬ʵЩЦ

306 ĸ

ѧ񲻽ʰŶһϿεʱ򣬽ѧϴת˵Ǻǻ

ʵ϶Сͷ⹫еĹӼжô˲˵Ǹ֧ϳɵġ

سͻ׹ǰһȣҲǸݣԺձȵ֣ǶпһЩ

ôݣҲ֮ǰƽҪǿϰǿֹ˵˵ȥǰǹûëǱ˹ɽ˵£ٶҪӵģĲ˵ӣǹ档ǳǰһݣձʱô©ӣҲֻ˽³һ˭ҵȥָ˵ģ

һǷ𾴣ݵλһ˻Ƿڡ

ݣ㲻õЩèҧϹʲôģôҲ̧ͷǺ°ɡŤͷһ۽հһĳͬźһ˽ᡣ

ıӰոʧźʣµһЩѧյһߴ



ؼҵϣ˸¬磬㲻ý˻̸Щ£Żٽͬľ룬һ·϶Ż˵¬龦¬Ƕôϣֱڹǰͣ£Ҳû˵仰

³ʱ¬ڨڨı飬ԷЦ֪ôģ˵ͬЩ޹ؽҪ˸ùϵѾûʲôҪˡ

ߵǰŶ¬ֲпҪʳڣȴ¬үεȣ˰죬Ȼѧġ

ǰ˵˻¬ֲ¬ˣȥһյ¬ϷˣҲĸ

ȥǴ徲Ժӣһ˵

˯ȥǿҪȵղܼˡ¬ɺ

˵ô׷İЩɳƵϸͬĸһЩǶʱ°

ƹ磬ȿһźɫ̺̺ˣ¬ϡ¬¬橣һϥϸűˣ̬꣬ò࣬򵥵ķϽǱ˼ֻ˫ŵ۾ݡ

褣ǶСˡ¬ֲôһ˵˲ȥŤͷתǵķϵЦݽһֻ

ǶС

¬ʱļ˵һһ֣Ǵû뿪ңûзֿʮĸо

ͬһֻǵ֣ȴ¬ͬռϷʱȻͬĸоһۺּ¬Ĵߴ٣¬͵͵ضǴƣԼվ߹¬

ϸҲߴǹǱ纬Цǣ¬ֲᲦ˲ֱۣ˳Ƽǰȥ˫˫̺ϣסġ

ץ˵ʱŴ΢΢ĲϣƽۼЩˮ⣬¬ǿڻ

ĸС񡣡

¬ĸӱһָֻϣӦ¬ͬʱǵһֱ죬Ҫ˵ʲôȴη

¬橹״æɲҿްҹҹţò׼ˣǸ˲Ŷԡ

ԣǸˡϻο¬ֲŹ¬Ĳ£¬ĸ£ͷһֽۣϥϵı

¬ϸŲ谸ԼĵͶŮһһʱ䣬Ķġ

֮¬ɺĽ˵Ц£ղĵ˸ϢɢȥһˣΧһ̺ϣ˵Цضȹʱû˭ȥЩѾȥ¡

õģһƵĳϰ˲˿賤Σһȫ¬ֲ򸾾һ棬Ҳһ¬Ŀں¬ɺһ¬Զ¬ٺͷˡ

ĳǴݴģȱ𾩳ǵҪϸ֣Щζ¬Բߣȴϲ¬ĸһϲʳ߲ˣ߲˱УǶѰ˼ҲϣҼܲҲǲ׵ģ¬ֲвҵʮ±һʵ߲ˣǲ˺ݫ߲֮ˣϾܼ

ΪϷԵʣʳǵף䣬¬ֲԵĿɿڣЦ

ƣŮǸϷӵġ

¬ϸһ⣬֪ⷹˣθڣƽվͲϲ⣬ôˣˡ

ŵЦǿǽǸ棬ϲʳ⣬ҪҰ˳ԡ

һһˣ¬ϡ¬⣬Ťͷϣ¬ֲǰֱǽЦ¬ٺͷ磬ҪڣʳȴЦشİ

ö˵ˣǰҰ˳ԹģȲЩζȴзζҴϿãЩҰ˳ˣ˵壬Ǵкô

ۼ˸¹įæҲ˵Ц˭ˣǺǣС񳢳ˡ

˳ָһƬУлϵղͨϽ¬ֲղźεĻػУһ¬ϣĸء

ԵСһٷǢһתů˵û¬ĸ¬ֲ¬橺ϼ󣬱һطȥˡ

¬橽вյ£¬ǵ̫æ׼ĶûиǱף⸮ĳԴöȶǴɩڹܣǲǡ

ϱȻȱٵģҶȥһЩر£Ҳд˵ȥݣԼĪʮ¾ͻ

¬ϿŶһĴɩͬģӡգ͵͵л

ֹһӣɫڣǸԻԺӣ¬Ǻ¬¬ֲĹ½ȥ˵¬ЩƲ֣ƽͮƽܳȥźʵ

ôˣ

¬ԥ󣬵Щܾͬǲ׽˵ӦӦǵͬǽ˵ףЩ

ǽ˵ףսģҲ׽ȥ֮䣬ûϵȻܹƽദһǣ棬ֵܣҲᷭ

û¬Ǻ¬ڣϺϾ㱧¬׵ĺԼ£ҲҪǿ

˵ǹϡ棬¬ôŻȻֻͶڡ¬Զ¬ٺͶмڱԺģҲСţôЩȴû°ӣѵǱӦ

ﲻҪ룬д㣬ֻúùӱǡ

ţҲͻȻ뵽ôһˣ¬Ͻϵ𣬻һŹֵı飬ƽͮƽŮǴģ

լסЩӣҲǲܸ¬ϣֻ˵µȷǺʱ

ҭȴ¬ᣬɫһͬʵǲڡģ

307 ܲ

һţһʱû׹

¬ҲͬδǵŮ˵ЩףĿڵ˵ǵ״ģǲ˭ģ

ƽͮƽӻظ¬ϼƷòǲ׵Ůǣѯֻ̺֮ģĶ϶˵¬Ͽ·ô˿ڣضǺ¬Ѳ˹ϵ

¬ǽѾʮˣһϣ˼ҶûУö˶˵ðô绨ŮǷѰ˼ңֵһᣬ¬ľȴ

ʲôôһʣת䣬Ҫϣתһ룬ͲŮǱ˳ˮۣ˵ȷǱ͵ģ͵¬ǰˡ

¬ϲı飬º¬鷳¬ϴӦȥ¬йƽͮƽܵ²ա

֮ĸŮȪլ£ǰվͱͻȪС׵Ļ£ʲôʱȥ

¬ߣҲûпҵҪ˵˻յļܻĺ¬ֻδᣬѵ¬ǵ֪ᣬӣǽäĿطģ¬ùܡöǣ㲻ġ

¬ϻ˯º˱飬ԺӶ¬ǰ߿ߵ˻

ҴҺ¬̸֮󣬲δᵽϣֻһյʱ䣬ȥ²¬ǽʲôԲߣȴֻܿ¬ֲȥ֣ͬʱڵȺŻϷѡ

¬ǵĿģծͬʱطţ¬ֲڲΣ˿ڵ£ᶨվһߣǣΪãҲưոݡ

ǺͻնûжɵΪǾԼĶ˱˼ҵڣŻ󣬻λַˡ

ȻһƳɾ֪Ļϣ书ʷϵǧּۣ˼ҪŶԣ

ܷʲô֤֤ǱǷСҲ¬ֲܹ¶٣Σһ˵㡣

¬ǣʲôǰаգ·֮󣬻ϻվһߣ

ֹСʱ¬Ǻ¬˵סһţ㿴˽

һûվһմæпȥţߴ¬ݵ¬һȣŷ֣ԭˣȻ˰ͷѵϰ仹ܳӲɣţٹͷǲԣҲֺˡ

㿴Ҿ˵š¬ͬ¬㰸һ£ӹֱȲ衣

˵һͷһΡ

游ղʲô

¬һζҲͨģ˵Щʱ£ļʶԴЩЩκǺǡ

ʲôҪ·Ըûֻͨү֮佻飬˵

¬ƷŲ裬Ŀ΢΢һΣȴû¬Ļ

¬ǵ˵˵ǡ˹˼Ҫ֪ԼҪʲôûлͷǰж⣬Ҫˣš磬ô˵İɣ

˼ĿУ¬ǵͷȴûµĲϣҲòģסʣһ֧ʱ˲Żȥ˼֮ǰЩʲôģһ֧еģ벻ģǵҲû취һ

¬ȴף֧һŵʱ䣬ΪĿ꣬ʱ֮ţȵʱ̣Ż£һ֧Ҫʲô

һ¬ҫ棬˺ܶ࣬˵Сʱ£Ҳպ󣬲ἰǵĴ

***

ͬʱžҹɫеĻʹڣȥƷڵĵۺȴѰһ˹ˣڷ˵

ױ̨ǰµĳʺվ񱳺һԲݶľӣΪͷ̫𣬵ŮˣֻҪЪضΪᷢ

˵ǰջȥƽʺ˰浽ͬ˵££ͷˣ

ҲŵŶûҲ˵ǰ죬㶼˵ʲôˡʵͭпվԼˣһĨ㱡

ʺ̾һ꾡ȴҲͿĽĸңӦʮͷˣ˭֪ţϵǼпǷҵ𣿡

ҲǣҪʹ֪

˼ǲ⵵£

۾ܣܲܣֻһΪ踺أһΪ޿ǣֶãܵĲã˺ģЩӵ˭ҵġ޶Ҫú룬ιܲǡ

***

ϣƽͮĺı죬Ժ䣬Ϊѻסլͷ崲εĸߴ󣬲żǹ

ԷȪʱ򣬴屶ֹͼҾ߰ڷŵĴ£ÿյҹ̿¯ӣﲢ䡣

ƽͮŮͷ׼һվţ˵ףҪһȺ˰æϰߡ

ϴºƽҲǸŮӵģԼҵ¸ɣԺˣѡģ¬ֲҪ󣬾ѡرɵġ

ƽͮȻָŮȥ̴Լһһǽ¹ǳҲֱӽֹӣϵ¬ǰ׿ϣϸȱ

棬˿ಯɫƽͮľǺӵľԳ⸮ĵλݵĲͬհĶţ֧ĵףŴʵ⡣

ͬ뷨ģڸͷƽܣĥƽͭǶ˫ɫľױ̨ͳ߳κӴţ˰˷ָʽĽ䣬Щףȴɵû˵

֮ǰ̺Ӻ͹ģûǰֽţĵŮġ

С㣬ʽɺã

ĽϾ㡰šһˮ

ƽͮڱǰ׹ƽܣûլʱ򵥵٣Ƕ໨һЩŤַҹϴͷСɵ˫٣һԹ˿黨һ£üУ෢͹̶ס¶üۡ

˵ôһʰŵѧԺ׼÷ȴһˡ

緹ʱģ¬ƽܡ

¬ֲĿŶ¬ʱʱ۾Ҳ֪ѧﻹһ֪Ǿϲ£ڵ

308 ¥گ

뻳ȥһգӼѧ˸һͷģϢͨģһ϶֪¬ǣ͸ոչȥԺձϷͷէҡһ䣬ƽ˻ĵס

ıͣӵģûнĸ¬ǰһ½ŮⲢһЩѧӱãɢֻԼ˿ڣʧ档ͷһ£糯֮ǰڳ֮ѾǴķз

ȤǣڳУ⴫ĵˣڼĸ¬ֲտڲ̸һûѧĸ뺷ȥҪˣһҲû˵㣬¶ʲôĺۼ

˹ſ֣ҳʱһţӼڳõİӿҪƽ࣬ѧǶǽµɻģȻҲġ

ણëе㰸ϣ¿üǰ˵

˵˻ϵС㣿ô֪¡

һƽǰ׵ģղ֪ܵȥ棬˭ҵˡ

һҭץǸëôŰ棬˼˵Ժˣ

ƺѹˣǰ˰ζ˾£治֪Ҫȱ첲ȣⲻɣ

浵ųϴһͱвһ̣ͨȻὫ㿴

Ц㵱ʲô˲õĵطǿɲ鸮ҲǸ߼ҵǸŸ뾩ʮͷӳŰˡ

΢΢üɼǵòҪ˵ʷǵĶУ϶Ҫ㡣

νǹֲ̫ӣ㵱ʲô˶ŲŰˣͬ˵¡

Ӽ£˵ϰߵʲôǱǸָߣǼ˾£ۿȥǼ˱һò޺΢ЦŤͷټ

̫ѧԺſһ˵ĳС͵͵һ¬磬ױͬһ

ӣôˣ

СܾţǺÿһЩĻʳܺ𣿡

һ飬ĶΪʽĹϵ

䣬С絽̸͵飬û¬ͣһѧ𽥶ĺ·ѧԺεȥ

С񣿡

һỽͣ½ŲŤͷ֮˺ͬһԼ·ѧһ΢΢˸ʦ



̧ͷ誵ĿСǳǳɨﴽһЦ˷ʽûϳܺÿ

лл

Ҳûվ·˵һͬԺߣ벽ͷһۣӼǵĳѧҪḻˣаסҡסغɫѡ誹߳Ǵɫģ˼׵ġ

ǳɫ˶ˣ񲻵ò˵֮˵Уû˱ȶ誸Ҫʺϰɫϵѡ

ˣǲ˵ҲɢŸɾϢ˲ԾطҲ֮á

˽ԺУѧͬһģεСͬУԶۣϳС˭ȴϽŤͷͬԺѧһѧԺѧǲĿŵġ

ԺĿΣĵΣǰղŻһڵġ

ûУǵȥȡû㣬м£Ҫ鷳㣬֪Ƿпա誵ָŤͷȥ

뽲һ߹ȥ֮󣬻ŤͷȻ¶֮ɫסȥĳ嶯ʵ

ǰһʫǷ㣿

ţЩ⣬ҪʫĻһ㶼ǻ֮ĺ۵ģĻ䲻糤еҴʦҲΪ࣬ʫ˵æʵǼ֮õ¡

ɻǵдϣһͼʫϧºȥѰǷȴôҲҲ

֪˵Ǹҹ磬ҡͷ뿪ЦҪһͬᲢ۵ģѧΪ

֪ǴӦˣ͵˫ŨЦ⣬޷ұ׼ȥȡģڲˣѧԺԺƬ̣ҪһЩʱˡ



˵⻰ʱѾߵ̺ſڣͣ½Ųʾȥߵµ鰸ߣת뿪

ǰεķѧȴ˽ɨһȦ㽫˳ȥ

ѾӸŶĳ浿뿪ıӰϥϵֻץ

񲻽ظߵԺУټԺм˽ʿ⣬ˣԺձȵĲαѧ˵ѧԺùľ̵ѧҪΪǡ

ʿ˶ȫˣЦۺʥگǶԺձùľ̵ģȥ

ˣƤһԺձм䣬ּУиУõľ̵ѧʲôô¬˵ŮͿƾٵһ⼴گضҲһ

˵ľ̵ѧگԺձȵľ֮ϡܹˣſḷ̌൱ľگƾ֤һ㣬ôܲ֡

˵¬绹˷ᣬͷЦ浲ùǸɣ¬ḷֱ̌ḷ̌ⶼǵˣҪǼ£øǺޡ

Ͼǵḷ̌ͬԺûϴȥ¥żǿ׵غ˼䡣

·̫ѧԺˣ˱ߵһʿͲ鲩ʿǰ涷죬Ժʶģ߽˵̫ѧԺѧõľ̶࣬˹ȥ˱ѧԺֹ

¬ǡźɡСˣȻͬеģ̸ʱܾһȺѧеһĿⶢŤͷȥңȴѰۼ

ߵ¥ǰγ¬ʣôˣ

¡ʱ̫ˡ

϶¥¥ݲȥȻǸ֨죬һ¥壮ɽձǰѵʱһεĶ¥ůˣûǴĶ࣬ߵϯտյģѾѧԸվŵȡ

С￴ͬվǰĶӻмʿ˽Ťͷ¬ǡҿţôǺ¶

ղ·ҲָҪگǻ˵Щʲô˶ǳֹ̬ȣȻҲСġ

¬ǵ²Уʮа˾Ǻ¡

ǡóϦվǰ棬ŤͷЦ϶ǻʡɡͷƶ¶ü۵¶У¬Сտžࡣ

ɫƽضͷϴձ˸죬Ϊ浵£˼䣬̬ϣϦ治ų浼ǳ𣬻ǼٲںͲö֪ˡ

Ϧ˵ʲôղŵ˵ȴȻһͬŤͷȥſڣһѻ멵޳ӰһȺ˵ĴӵУ˽

û¶ɫǰĳϦڴͺĸ磿

309 Ԫ¼

̩Ϊ׵ʮˣУڴ˵Ⱥگʦһȣκĳ֣ǶԻûگģǶһڴ֮ġ

վһУ̩΢΢һ£ͬһߵǰԶʱ㹪ЩյĴʱ

μκ¡

̩һڲԶѧɨһСӰʱĿб̲䣬δüϸ˵ĲμջأĿбӵشѧм˹ȥ

񡣡

Ӷ̩һҾ£˶ˣ˴ѧʮˣֱǹӼߴԺձУõľ̵ѧʵʱ׼گ

ȻϣԺձȵľſḷ̌൱گƾ֤

κŵʮˣһ붼Щˣһ룬ŹٷĹԱ

˶ӵĻ̩֮УȡһǳɫϵŽɫ飬ݸһ˫ֽӹʡԱ

گԺձڼ䣬Ŵӻֵģʮҹļƻذ;Ϻų׼ĺС

̩һ£ڳ֮ѧԴͷ

Աͬͷ⿪Ƶֱ壬

£֮ľҳʮأƽʮǧ٣Ȼɽǵءżꡭ

йؽǺ£Ħţ̧ͷϿȥһ۱ͷߵκ¡

ɫһصѻɫ멣˫ƽ޺ڵֱ׹ϥڣȴԵθ޳ֱͦӲʵϣ䵭֮Уǰ߳ӣİֹ°κүҲ˲²͸˼Ļӡ

·ͣߣ̩ͻȻͷ߿ĿഥЩƿĿ⣬ǰ֮˵ĺϡ

ӣκ̩ģʿѧݡ

̩ܺãԶҲվڳϦ˸ƽէ֮ǸСͯƵŮͷȴ˾µķ٣Ķͷ£ƽֻЦʱܼŵ鶯üۣ¶ɲӵУͻȻƲͷȥذϸӣһֻСɺ޵׺Ķ䡣

̩ͻȻд죬鷿Ҳǿôذ۵ĲеָᶯɣȴһŴЦľӳʱջߣٴοԶĴš

ϦϵиոջδȫֽĿдŲ⣬ɵŤͷȥһɨļˣȴ϶׿

ƤһĿ¶ѯ֮ɫЦЦͷ顣

ǹԱ˴ƹһ̩Ϊڽص㣺

ԡκ̩׫ҳ־ѧݡӼࡢĹݵȼأѧӣΪͣʸٺѲΣͬԪ¼

£д̾Ǻһ񣬹ʥ

ѹκԵָҪһֽگģ˵ľҪ̩Ĵѡѧӣͷ飡

Թ࣬ΪһȨȨıǡļ֤Ǳǡʷ

Ŵʷگϵ׫֮£ܳɣǱǸκͷϣһġ͡ڣЩͬ׫ѧӣߣʷϣң˫֮һܲʣʵһã

Ԫ¼ʲô֮⣬ڳ֮ˣ¶ǵһѧʷ˽Ȼһ¼йʢʱڣʮǧأĵĵ־жߵļֵ

ͬʱҲƵģûмǴⲿӦʮңſʼдģΪȴ꣬ѵʷֲƫ

û룬̩ͳȴɤڴ

ʥگΪҳ£Ȼһ˲ԣͲŲԡλǹӼڣһʶ֮ʿձľΪ֤˺գλϰһᣬɱɡѧʿлѧʿУһʮˣѧݡĹʿʥ׫Ԫ¼

һ䡰һ˲ԣͲŲԡ㽫ڳگ֮˱͸ǵĻԣֵһ߶ȣȵǡԪ¼£ͬʱ˹Ӧ˵˸˵ģ̩ûٶϻ̧ʾһ½ϸˣʱһȺˣƺƵ뿪˴

ߵ񸽽ʱϦһ䡰ĸ硱Ųһ٣ŤͷȥĿ绨Сϣȴһһͬһ̧ͷĿȥƽɫͷҲصؼǰȥ

ϦǰЩСߺţȴ׽̩ղһɨȥһЩڵһ

ôˣ¬ڿͬӽ̸ˣԣŤͷʵ

ɤЩ

̩µǸˣлȣרֱϵ׹ݵճʶֵĺĹֱѧʿĽ£Ӻڳѧһ£˸˽⡣

ЩڸгŵѧЩ곤ѧʿΪ׫ҪԱ֮䣬ֳַ࣬һ˾ڳǣͨοǰȫͳϢ֯׫ⲿǰδеĵһ࣬ҪǣȫѲһҰ֮󣬺ûٴޱࡣ

лȶԶӵͼƴԺʰһĽᣬʮˣӽ֮󣬾ҵȿУѡʮҵһͬκǲ飬ѲΡ

ӵˣл˿ɻʲôҪģ

лЦЦŤͷϴ©һֵѧǵǼ£λȡֻҪǸɵӣ֪Ǽĺ£ɾϻ˼֣飬Ҳ͵óĻӸҵǰˣ˱ˣôı£Ҳûôǿͷ

лؿŶеУͬӸ뿪ѧһյѵ뿪¥

·ϣǳ̸һ˴ε֮٣СͲסӵģҲѵö൱¶ȤֻǷگѲһ¡

¬ǵ̬ȣ¾ȡȴҲؿ̫أ˵У侲ࡣ

ȴڷ̩˾ٵ⣬飬˵ҲҪ꣬ҪƣȺ£϶ǰָ½֮κǰҪ࣬ģô

صǰѧһؿƺܴϣղȥˣò׵ȵ¿ΣӴΧѯʣǵôӦ˶ʫһ£ͬǽһ顣һƬ̾ضͶźһ뿪˽ᣬȴſһǰ̫ѧԺѧ˵Ƕʱ뿪ʫһ£пգĵϿǰ

310 

ӹӼൽһӣ¬ǽն£һͬظ緹ͬһһʹ˳һԵģ¬橵Ŀ֮ǰһһԷġ

緹¬¬Զߣ¬¬橸¬Ϸ˻طѧһʱ¬ǽӣº󣬷ŴӻͳһֻľǰĲ谸ϡ

ǣ¬Ǳʣӹ򿪡

ҵѩ˪񲻺˼ӣҪģ˵Żˣ˯Ҳûҡ

üҹ̸ȿסſڰ˯ţ¬ûֱӰ˱ͻ

¬ǿľоŵɫҩӣĬƬ̣Ŀؿ֪ˣһõģطȥϢɣʱ˯ġ

ͷҹû˯ã˸ǷվŤͷ˿û˵ջ¬ҫ𣬼ǵðҴͿҩడллˡ

šδˣȴŷĵػȥߡ

¬ǿıӰĿһսĵУѩ˪ҲżȻãˣǴ㵽ĺеģ롣

̩飬϶Ǳ֪ˣô֪ģö֪̩̬ȣȴѱ棬ʼΪ֮⣬û˻Ե޹ʵضһ˺ã˵СڱеĻӡ

ѻСЩӦûôвŶԡ

¬ҫӣ¬վãүҰҩ

¬ҡҡͷãЩ̺ۣҪš

ţǰ¬ҫɲĴƬ˺ۼ˸һΪҪЩ

¬ϣͻȻ˼䲻֮ɫʳָĦϵĻƣԣţҲǣеļҪ

̶գʱִһ£ӦÿҪ˵Ķˣֻš

ĸӵŪġǡСһһ˭Ҳܣ

Ʒ¥

㡻еľƱǰ̽ӣ§ů֮һᱡɴƣͷЦ

ӣЦĳگκ˲׫飬ʵڲһ¡˫ֳǰЦĵдŲЩԹ

һھƣ㡵ʦ˵ôЩ£Ҫˣף̩׫飬ǶҲȻȴǴһ¡

Ʋ̹̽ƺƣһص

ֻҪⳤﶼ̫ӡκ뱾ƣΪֹĸûԵرֳ֮⣬һֱ̫Ϊݵذ֮ΪЩ۵С¡̩ǴŲŲص谮ĶӣȻ̩׫֮٣ȴ൱ͷһðͷ¶ˡƣ̫ӵ˻ô룬Ӧֻô룿ƣǶˣ

˼ǣ

㡻ϵĴһָζֲɵӣ濪ʼϹۣǲֻҪԿϷҲҪٲһӲУˣìͷֻһ棬Ǳ㲻ᳯҡֵ׳꣬ӻУҪһ

῿ڣԭģˣүʦмˣҲ֪ʲôҪ¡

ЩܼһϷ

ѾʼĥţҪʲôķӲһ̩׫֮٣δкβףˣһҪվ

̩£ű߼ʣֳϡǰļ֮󣬾б㿪ʼͳϦ£ǰӵĹм磬Ϧϸǳ̩ͬѬζ²һѾһЩʹ˿ʼҡڡ

˭ǵã֮ǰͬϦߵģ㡣̩ῴûиʵĳ谮ûĸϵ֧ŵڽųϦơ̩ȴһڳϦ£˵ʵǹˡ

ڣ³Ȱ˵£סðͷĳ嶯

ӼԺ֮УֿеĽᲢ࣬ǡѧԺĺԺ֮ǰһɹãֿġ˰ʰ˳ϯ̺Դѧⷿȡµĳů¯ֻ

ѧʱĻʱûݵ¬ǣȥѧ

ĵǰԺԺУֲһųǰ棬ݣǶ˵ּ䡣

磬ţȴӦ𣬿ȴһԥǷҪȥһŲ

СǶԲסˡ

Ťͷ㿴һǸĶ誣첽

һͷϵϸ΢΢忡ӣҲǸոյ

ܹǱ硣ͬ鷿УָһȺ󣬱ߵһȡ

ǰⷬȴһ¶ˣ˸ַѧҵӣһָֽС֣ɻĿУվſڵķȥ

ŶȡĹ򣬽ϵİ迴һ飬ʼϹŵëʣмֻѾԵĥۣɱʷȴʮ˳ļֽصţѹģСֽ򣬿ֱߵģȻѧǵĿҵСĵ˼ţÿݿҵǰðֽһݳ˵ּʡ

Ҫϸڣһ鰸һ˰㣬ɾˬϸ壬ͷų߹Ķ誣ֶһ֡

žͺá鰴һ£ãߵ棬СؽгĻ̯ǰ

ǡȫ̲֮סһ̫ȵʶס죬ЩŵؿǰĻ

ռĻϣһܽعҹɻȴٵֻоľ磬ɴɵĴҪԶڳһƬʯ̨ϣͤͤһĨģϸӰңңƮƮҪȥ

һʱʫԽ֮ʱĳ

Σ

벻κεĴݣĵΪһ¶֣ḧڻϣȴƻõĻ

誼Ŀкε֮̾ɫһĨĵЦݣ֮ͬһ°پȴձУټɷŮʱŸҪһĨɫʺꡣ

ҡҿ²ܡʣ»һСĻƾһʧĻڳеػ룬ΪĴңָտɴ

ܣΪĴҹŵһʫȴ̬ȼһЦһָĻ֮ԤĴƬհ״ڣƹϯϣ¶ı󣬾һذĥ

311 

Ϸֱ𵽺ĹݡӼѧگ緹֮Ϣ̩лȼ˵ͬ£ֻ˹Ӽࡣ

ǿ׼׵Ľᣬκͷ󣬱лȵ£ǵԺ˳һ֮ǰģһЩѧĿҵ

лȵֳ־߳ȥӰ洰վŵ¹٣

үȥ

¹ٵͷ̫ƣСĸȥơ

˵˳ȥŴںúһŤͷ㿴Զѻɫ޳Ӱ

ݺİŵ߹ȥվͷ˳Ŀ⣬Ӱڵſ

ˮɫᣵϴݺб룬ڴһſ鰸ϡ

鰸һߣһ㱡ɴŮںڵͫרעڻ֮ϣһĨ֮ɫīɫ¶Сźָۣεűʸˣֽơ

һߣһī꣬ͷ鰸ǱߵŮΪĳһҹĻ֮УĴ𣬷ֻ̨̧˳ƯָŶ֮ˡ

ů֣ܹͬϢˣ˿ûв˿ޱǢЭһĻһ˫ɫ󽥽С

͵͵¿ˮһԼӰſϣָɫʯָǽڷĴ֡

̩˿̵ʵ˵ϺãԶ˵ڹ巻ǰְʱһ㣬˵ձͬܽ¥ʱһ㡣

·Ϊ˼̩⻵⣬һΣլ֮УŰѹģͷȻٴαòֻһŷ

ڳǰҹͼʱĬײԼȴõʫ

һԾȻֽϣձ֮ĿͷɨԼǳЭһ

֮ǰջָ֣µл

̧ͷ˰ٵģ̲סЦ˵һ£Ͳҵлˡ

Ŷ

ָʫģʫΪҹʵҼ˷֮ǻǻļġ

ûһ֮󣬾ںҡͷҲһ£ǲţҹϵĻҵһ棬´գұ඼εܽ԰Уڴʱưˡ

ˣǵĴ²󣬴֮޼һһ֮УδСҹͼУصǰģŶԡ

Ǵӡ£誵

֪Ҫڻӡ֮󣮵պ˵ɡ

һ˼ʵһʵҸռߣΪβӡ

Ż֮¡¶ϵС֣Ŀ¶ʣŴˣһûǰԷƱֻѧ﷢µӡţ⻭ϣΪףԸϼգѰһöӡ

ʫ˵ģȴѣһȫ壬ƾ龳ȴǵһģ

調ųһھ¥ЦݣͷȻԣǡӡ̣ǷģͰѴ½ΣȨлʫˡ

ˬӦ£ִͬ˵ԼӡµҪʱ򣬲δע⵽Զź󣬼͵һһ͡

ָ̩һ֮󣬱ջһ䵭תȥɫŹֵƳһſָӡͷ첽ȥ

Ͽǰ¬ǵʮѧ㱻ӸԽﺰ˳粼úõĿȺ

֮ǰѾ߰˸ˣ֮󣬱Щ˶Ǵκѧѡſ

ˣʮҪʮѡˡ

Σǰպݾ֣պʮѧݵʺܺãûΪռǰţǽΪɢƫһ硣¬ǺˣѡҲмļڵλá

Ϊ˫žӺһؾصģûа˽ͷӶģⰲ

֮Ǽлѧʿһ˽ʮͷˣϴЦһűֱǶĳ£һڣ

˾нɣæǵģÿĿ飬ֵ֡

˵һĲᷭԭڵ⿼ˡ¶ãı顣

̫ѧԺһѧյӽʾ⣬վ˿лȣһ֮ʣ

лѧʿ˵⼸ҪҵȽп𣿡

Ҳ˵ˣǸæģлЦһգüбѧһ˼

ôһ˵¸˾ٵĶʲô˭ʡ

ûйᣬ淭˽նϵҵʹо˾Ź

֮˽԰лȵĻæʱϢ߽һӰһˣͣ϶̧ͷȥ׷£

μκ¡

һСˣã̧ͷŻŻŵлȽΪһЩĬĬ£Եͷ

λ̩ô˵ţȴŵһĹ˹

¿ɺã׽үͽ鿴ͣһϣдֵ˶ٳδٴʣνţĶһĻֱлȼ¡

̩ߵһʱͣ˽ŲͷѯǸдֵѧԺѧ֪ҳʮϷߣм

ѧŵط±վĿİͰ͵СǡĴ

̩һָſڣ鵭س뿪ˡ

ͬѧһ̨ŵлҲһ㶣ȿû˵ôһ

ȻûдѧһҪ޳ı飬Ĳ鲻Ը˵Ŀ뿪˽ᣬʮˣʮˡ

ôһѧͷװģͷæԼģȴڿ˼ڤһЩйص־ϵļţһȥľԼ

ĬĬջߡ߿ֽټ򵥲ľŹĿ̩ղЩͻȻľٶܹ⣬׫裬ҪԼѣҪĹʶСʮ֮Уϸ˵壬ⲻѵһ⣬ѧȴˣЩ뿪ܱʱҪá

Ϧ̩߹ȥȴûͣ£˾С죬ⲻ֪һˣΨߴġ

˵ľУ̩ڵڶеѧ꣬ʵĿȸղŻҪƫЩһĲ꾡ģҲָŴţ롱˳ȥ

˵ѧǹ̩µģ׫Ⱥ£ô˵ҲҪˮŶԣɿͷ̩ȴûΨ׵Ĵ㣬дһǵѧ˲١

312 ġ֪

ϯ֮У̩ӵһʵУӼˣѧݳһˣʣµһûרϵ£˭֪һĴţٻǱǾ޿ܵˡ

ƽëʣתȥкǸùرʵѧ̩Ǿվȴ𰸣ȴڶ̶̼Ϣʱ㼱ǺΪαͷ첽뿪ӡ

Сһ¸ղЩ⣬һ֮⣬ĶɫЩ࣬˫ֺС߶ţϣԼܱȥ

ٻһȦᣬʶѧ⣬ӼԼæԼˣֻλϣԲ෭Ƥ¬ǡ

ƺǱеӸȾղŻЩŵһҲƽ

¬ǸӽҲٲ̩ѧǴĦ⼸ô¬ǡͳС˸Ūȥݽĸ߼үձʱǽӣպռ˳һľ̵ǲεᷳ

ӽСȴӱȳ浲Զү

ӽⷬСȴûӹһĶõС

ѧ̩һ˽·󣬳һ黭ճ̣ӵˣ̫⣬ɹڵ־飬Բ

ǹӼѧ˵̩һͷǰߣڵؿһܣ°˻ȥ

ѻɫ°ͣУĦͷ㿴¬ǰĸӽվ

̩̬ȹȴŴư꣬˶ʱڵ

ڤ

⣬һȻׯӡԣڤߣҲָϷ󺣣Ҫ⺣ж˵һӵˣҲҲһܴġ

ӽ﷢࣬Ҫ輱Ǵ⣬ɱվôһðźĴĻȴôҲʹ

Ӧ

㵱ǳǰһ飬һָ̧̱̩һſڡ

ӽȴղЩѧһ㣬̩ҲҴǵް⣬Щ

£ˡѧֱԣǿѡ

˵ʵôãѧ̨ϵлȣ̩ǵѵһв⡣

̩ȴûӽ˵ע£ŲһתͻȻ񣬵

˵

ӵ񶼱ˣô϶û˴˭˭ù

Ҳû뵽̩ͻȻìͷԼһһﰵ߯һ߳Űվһ̧ͷˮƯ۾ĬƬ̺ʵ

ѧ֪

̩ͷɨŽߵСһͷһлὫ˸Ŀ󣬾ȻһѽĿУͷʾ¡

˼һȥ

ѧ⣡Ϊ£ҾҪ뿪

ƽʱӽǾԲ̩ͬǺģ¹׫֮ǰڼб游һҪһλһʱ鼱˲ôࡣ

ӽĵͬʱ̩˾ҲЩ΢ʣվƽģǾȻҲһһ£˾٣ʵʧʡԶŵĳϦ̩˵ԡ֪ǡΪ׼¬С£Ǹղűʵļ֮Улش𡮲֪ģΪȴ뿪ˣԴʵѷڣΪҵȽ󡣡

ϦϹǰʾ֮ɫȴǱȻСǽ֣һоݵĻû˸վͣȴͷӶ˽

̩е䵭ͲΪ֪Ҫͬ˽ͣǾûܵ£ȻϦƬ̣̩

кοɽ⡣ûʲôý͵ģһһǱ̨ʣҲֻһܹ

˵䣬㲻Ųߵĸӽ̧׼ȥһѧϦüո𣬱һ֮Уһѯ

£׼ѧΪλ󡣡

оһã΢¶Ը̩ᣬûվ

̩Ųһ٣ŤͷۣûҪ͵ȴڿеļʱ˼΢⡣

ϦŴŲԶһһӰݶӺ󣬱̩Ӧ׼

±ðֻתɫѿĸӽʵ

߹ӣղһʣΪн⣿

Ȼ޽ġ

֮ǰ⣬Ҳ޽𣿡

Ȼн⣬ֻǴˡίĸӽ

Ȼ񻷹һȦãѧλ֪ѡǣȥ׫鼮Ͻ̬֮Ȼ޽֮գǸղڤһʣѵһһΪ޴ӵ֪Ҫ߹㣬Ҳ²⣬𣿡

ڲԶĳϦϣЦ

С㣬ʵǽʲô֪ΪǡΪ׼ڤһʣʵΪ˿߹ң޽֮ʱ̬ȣĺҲ²⣬⡮֪ԵϽˡ

̨ϵлȺλϳϦͬʱͬʱЦֻлЦϦȴεЦʱĿЩƵǰ˵ϡ

һת̩һʵκ·֮׫飬ֻոһʣԼ̬֮д˳ģγԪ¼ɣ

һɤӹѧǣϸƷĽ𣬶˹͵͵̩Ŀ⣬ﻹҵ㲻˾壬һʱ䣬˷˵ӭ֮ǰΪ̩ͻȻͷѣ̵̻ģһССķ粨ʹ˾¡

һƬӭУ̩ĴṴΪȴǰС͵͵գգ۾Ƥ֮٣ǰլһǵ̽ʱͷǹɸ֮ٴסȥĳ嶯ջߡ

Ļȴ˵ֳͷֵ¬С

лӣ˾£Ȼ̩ȴûټ̶ȥһƬҵĿУ뿪˽ᡣ

ӽһ󣬱Ҳȥ

ˣô̶СʱʮˣˣӼռһȺĸ֮ʱҲ¾ջؼ֮һҪ෭һЩ־鼮ôһ˵ıԼˡ

ҹŽգУߣͷβ䲻Ӱȴһҡҷ֮УһںڵԪϢͣһѾСƹ⡣

³ߵǰᣬָŰϻ˼£ڼžҹɫУЩ̶죬˵ϡ

Ƭ̣ڱ΢⣬ƹݴű˴һɢ֮ƹ񣬴˿ȴһϹϾعߵϣЩ

ӭ󵱼ҹ龩

313 ʥ

Ƿ

ҹ룬鷿֮У˶ƣȴ̰

ƣ룬ĬƬ̺󣬷ȿڵҹרܹЦ

ɴƣƵݲˣһ׵Ϳʲô᲻֪Ϸڻôһ֣ȥˣҲа㶯һʵµĸˣʮǰǴźҵĵǣ

ϰδľƺǰĿձ֮жɫΣΡ

˽ӹľƱȴ·ϣЩǣúô͹ԹǣǱ㾡ȥ˸

˵ףǸͲԸظѵҪҲȥֹ

⡢ô˵ǣ

ûǡǸһ϶Ĵ𰸣Ʊ¡

ôһֻʣºͷӿʾϵһֻҲ𣬷Ƕ֮ˣһ֮Ȼ£ҲΣȥϸ֮£ᡭ

ҡͷҵľ޹ء갲ͻȻƲɵԸǰȥӦѵǵȱ޵֮˳˴λգȵཨĻҵ˵ЦֻϧǷ˺Ϳ޶ңȴϡ

ǰҲδἰ꺦ɢǸˡ

ϱض֪£ûگȥʻҲǾΪѣͬǵ֮Ĺַڲʵ֮£ƫķǲף¬үӾ㣬ŸĿŵµǡһʥ˵£ϡ

üɣѾңαٲͽȥ£ǻگǡ

Ц̾˵ıҲ㣬ɶԻϵ˽⣬ȴǲˡ֪ȵģ¡ۣôˡ㻹Ǻú룬ǽʱͬ¬үӴ˾õ֤Ϊá

һͣȣ֪˵¬ĸӵģԲڴĸǵͷӦ£Լ档

¬ĸӺͻĹϵѾڵϣ¬ڼҶպ󣬻Ǳ¬үൽ𴦼족ˣϣͬ𵢸ʱ䣬ǱƽʱһӲŵѧ

һǼרõĽϰԵɨһȦˣһ㵱Цʮˣһˮһ޾ɡ۵״࣬ǷһƬһƬģȻҹģԺձڼ䣬ҲͬʽʱţôиȷķܶĿ꣬һӵˣȴ㲻֪̩ЩʲôֻܾܵؿЩ־ĳʶ

ǰĹݵлѧʿ߸һͯ˽

һȦѧЦôҹˣκ֪ùػеοʰ£Щ

ȡЦ˶ЩΣϴЦͯһһ¡

𱻷ǵ鱾ӡš¹֣ҳ֪һдһЩظĵ־鼮

õˣлȵǱ㿪ʼɣܳٱǶ١

һЩѧҼ̩ʱĶǲһſڴл濴ѧһһдȤζѡ˲ţͬĺ᣿Σߣ̩Ƣһˣѧǡ顱Ѿǳˣָܡ

Ȼֱѧ𣬶û̩Ӱ֡һЩκ;éȥѧɫͬ˶ܲһ㡣лͯ泭õֽ֮󣬲Ŷһɻѧ˳дٵ߸˵֣⼸λԻصԭĽϿȥˡ

⻰˵תʵ̩ͬĻһ˼ǿ뿪ˡ

вʣ߸ˣȴûĸӽһ㣬ʳ¬ǺѣʵʵسһÿĵĳСŽңʣµˣ꣺

һĹʮ˱ʮĸô㣬Ȳ죬˾һʣˣ

ͲëʣıԹʧЦɸѡֻΪʺϵ׫֮ˣǽҹصģ֮ҲСϸԽÿα̭˾ͻԽ١

СﵣǵҲ֪Ǹסģôأǻᱻˢµġ

˼߹ˣΪҪ̼ͣ¬ˣֻʣǿɱˣǱѡˣеҪ׫еҪѲεģزֻԣҲҪõĲС

Сﱻһ˵ķĲ٣Ц˵öԣҾǳѲεȥġ

Ժ˳ȥ̸̷дǣϯ¬ǻȥ¬ֲȳĳҧԺ󣬱ضٵáڼ˻ɻĿУлֻ˵Ϊձյ£¬Ǻ׹

Ϊ˲óС˳浣²û˿óϾʱΪһƬУ˭ּǵʮСûе൱ǡ侮ʯˡ

СһϡͿģϾʲô飬̷˺˶ڲᣬȥ¬ǣȴһЩ

һ⣬죬ڶĳ̷һԵͷ¬ߵȴǵͷЦֻ¬ǼиСģʳΨһһͷ⡣



̫ƫ鷿

һ乫ĵ񣬸ո鷿£й˸

£䳤޼

˼棬ˣ㴫

һӺ󣬳޼ɲűŴӹ⣬̫СǰԼӰһݣμ£Ҫ档

Կ񣬳ȥ̺Ĺˣغϵ󣬲ЩԼȥӹʵƣͲŲطˡ

л¡޼ɲûƾܣһ԰˸Сնߵһº̧ۿɫ񣬲ǵ

ʱɫ죬ˡֱԣҪϢã壬֮

ˣʵǴСһ𳤴ģмгʺϵڣһͬ˽ͳ伸ʮ꣬Ȼͬо׿ݣ˵ǿҲΪ

šüģĵ¶ࡪЩޣк£

»˸ķ˵ģǼǰϣһ¡

314 ·

ս䣬ֺ̫һƬɵתŨĽɫһŽϼĹװˣһȺͬ£һƫ

ڵĹ˼ӰԶԶ㹪ӭȴûһĵظߺ̸һԾ

ʺһĻ¹٣ָµڣˣ

ػʺһʱˡ

ʺҪüһӰӲԶĵ˳δֳ

ǹ̫˱ûڹǰ㣬޼󣬳ʺվһԵĵϣʵ

磬ǲͬ˵Ƿ¬֮£

㡣

ʺüͷһ壬Ϊ·ģÿյ¶Ҫҹʱ˽˼£ӺͿôҲ֡

޼ҡͷҲҪӣǣŹ£ܲܣģºܿͻиһظȥˣú̷¡

˵һ񣬸һ·ˣȥʺıӰЩΣת뵽һӼˣ̧ĴŮԸ

ǵ糯֮ʱ˼Уλ˽ӽлҪ

ū澼ˡ

¬ĸգаٹһСİգԵ֪֮ĸ¬֮£λƷԱĸΪȻ࣬˾ٱĺ壬ȴ˲෹̸¾Ƶĺϡĸϡ˻µһףǵ걻°ߵķС

ֵˣȻǰͲԽԽãˣڷǲӰ¬ֲֻδ£ϳʱڼǰòšѡͬʱڵУᵽͬζĹԱƽȴڲ²ʲôʱܿս

ʧǣ˵ˣһһڴϷͥˣôһ糯ûһ¡

ɢǰһŻȥٺúĥĥʲô˼һ˼ڣһǹ˵Ҫȴ׷ƨһơ

ȻѾεĻ϶֮󣬻ͷһ仰ȴһſֵˣ֮һɨա

䣬¬䣬£Ҫʡ

ǵƵӰʧ֮󣬷Ǵͷ¬ֲȴǵɫһ֪ĻҪˡ

ϷյѾʱʱ߽Ե˯ţֻǳλȴԸ࿪ڣǿڴͷ𣬱ûշڲˣһùϷԺйһȦ÷º뿪̺ʮҲѵһϸ˺ͷǰ׬Щӡ֣ȱҲ·

תůո£ʱϴĺûɢ˵˿ӽڷʮ꣬Ҳʶһ۱ϳǹ֮в⣬Ǵæ븮˵

ʱ󣬻һ˰ٵĽеһڹǽ֮£һ뵽Ҫˣղ·ϣҪ֡

ʮˣʱնԻʺĳҪǣԼǴĳģǡɵͬʺӹϵģǰݵͣҲ

ռȻܹüܻʺʲôҪסλǡ

лιҩԷһ˫۾򴽣е˫ȭս

ǵ

ӹյﲻҽҪĹ˶£ůֻʣһʱһðһư̵Ĳ棬ŹһԶˣûһһϲһţʵ

˵ɣֵһǰĻ̵̻ġ

΢̿֡

˵¬ֲͷĬأ˻ʵ۵Ļ˾ͬ°ڹ֮û

ôⳤﶼ촫Ĵ£ǾͲԸ⽲ͬҳһ㣬ƺ«ĳӣͷ

ȻǲͬͽΣ

Ǻ¬ֲ̲ס̧ͷһֻۣ˶ϵľһȲЦЦضǣڵ

˵˵¬䡣ԴǻһȥαŸͷŶ֪ӣò׻ˣȻǸ˵ģⷲ²ͬкëϰ˲ɣ

˵û⣬Ѿǽˣ¬ֲæ

¬ǲΪŵ¬ҵ£ͬղɣǰѹûͬᣬº󣬸ûҪ˵ˡ

֪

ûҲû涨Щӵݣͬ˵ҪѣͷҪͬʵ۴кģȻһеһƷѫҴպյĻ

ȴŭգ⻰ףڰָ¬ֲBͬһ¡

֪¬ֲôһ䡣

ϢŭҲһſˡ

˵ڶڲ裬̧ͷʱϸղŵɫƴδйһ㣬䣬˵˵ŭںδ

ǷǱ¬ֲ׼ʵôһʣһȴӲϻôش𣬻ʵ۸ղŷŭ˵¬ֲѵҪ˵Լ˲ǣȻүԼϺϵ

𻰣Ц˵Ҳ˵Ǻã˵Ǿ˵˵ˣ㣬ǰЩӣĸԲڴǷ񽻴Ҫڼ̷ĸҲҪŵģ

Ųæؽ豭ʣµĲˮ£񵭵صޣʮյ¬ǰ֣ͷģ˭

Ǽĸ

žણ͵һ죬ղŻеɱӣôڷ¬ǰǣƬ˷ǵϣɿèצһѪۣԼһˤǺŶŭٷŭľһŭҪģ

¬ɫЩף⻹û꣬ϲղŰ˿Ц񣬺űŭһǺģܿӾͿӣΥ˵񣬻Ҫټһ۾

۾

¬ֲƤһ﷢ֻ࣬ǳ޼ɰǰϣôһҪģ

Ƣϵĺɫȴû˵ļ󣬳˻̻֮ʱһգ޸Ǹᣬӳî˵¬ĸӣ˭ҵģǿˣ˭аԡպ󣬱Ҳͬ˵滰ˡ



ʺһɫڵ̨ϣŵǷɫƤ̨̺¹ģǴͷɫ

֪Ĭ˶ãʺŵո˵ģɶģǽʻôûƷ粻֪Ρ

˳ظӣаԣصţ

315 Թ˾

ǵ

һŭȿڽȪҵ¬֮飬¶һ飺

Ҫҹ֮˵𡭡Ӽ¬ѧһʱ룬ֶڳἰȥˣ֮£ȥȪС򡭡

ΪΪǱ֮٣˲Ը볼ϡˡΪ޶㽫Ͷ֮½ʵΪȫżֻۣǻ˵ȴЩԾͷ޶½⣬ǿǣݽ·£Ѱ˼⣬˭̶֪̰¹ȥڳĸԲ֮ʱɱ㽫¬ҵס

£ˡĸʧɻؼ֮󣬱˼һТ񶼱뽫ϻءз˻űʼ֤µĸˣȷǳ֮޶ϡ

ڼ̽¬Ƿųծ֮һ£δᡣ

֮󣬱һŤͷŹϵ¬ֱֲʵ

¬䣬ʵ

¬ֲ˫ֳŵأ̧ͷϣϲŭһһ䣬ش

ػϣ¬ĸӣ¬ҵˡ

ü˫һУǣǿǷǵ޶

¬ҵˡ

ۼҪŭæϢŭ֮޶ȷҲǻˣ󣬿ɷݳͬ˵䣿

׼

Ǿ͵عתſҲһ۵¬ֲɴˣǰҶдͬһظС֤ضи֮£¹ѪɶϷ˼

ո˵꣬¬ֲŤͷһۣĿκ֮䣬˵жิӵɫŭЩңһͬɫϡ

˶֪ʵִ˶˭ûôϾ㣬ŻǵҪ˽½Ȼô죬һѪãѵҪ»̲ȥɰϲɣءλ˳ˣϷ룬ⲻǸ͢˶Цô

£¬ֲתڵϣ̬ȼᶨ˵Ļףĸ˼ݹ¬ȣ¬֮У¬ҵգˣҲ¬ҵˡ

ĵزϺ¬һŵȶһ֡Ҿǲ˵Ҳϣôļƣ

¬ֲ£ǰһ⣬æŤͷȥȴѾڵĲӵĻʵ۲ûзŭǵͷã޹ܲӼ¡

˵㲻ͬʱסһۣ⺰

ˣΣ

ʱ󣬷Ǻ¬ֲ˵ӰڻʳǱ⣬֮վŵģһѮҵĸˡ

ˡ¬ˣǺοࡣ

ԴǸΪˣˣֻɡ

ԭˣǴиƷϹԱ˾׵Σگ˹ȥ˵棬ѷ¬һʵ۵ԭǡ

ĸ˵ĳԸϸϸزˣ֮󣬸˭ҵģ͵˭ȥĸӣּͬ𣡡

ʱй̺һ˵ȴûа˼ҵĵϵԼµĵֻҪ鵽¬ĸӵȷǷС¬һδݳûͬ룬ΪҸ겻ʮĺӻؼңǱǰ϶ˣ

Ÿҵʻ˸ǰΣ˷ֱһ񣬵λˣȻ׿ڷԸ⼸գе¡

Ҿ׵ɰȻҪǰȡ֤Աõȵȳ

¬ֲͷ뿪

ʺϵǵʱѾ뿪ˣӹʳУһ˽С

ʳľС˷Ϻ󣬶һ࣬ߵ齱£űԼԵӰ

£ûãҲôȽſɺã

ӣѾûһǰŭֻʣµľ⣬˭뵽⽻üʮˣͷǼϷĿɳ޶Ȱס

ʺʵǻôġ

޽ȥˡ

ϵĴ𰸣һ㶣ð󣬲Ų֮ͬɫһҪִ˵Ѿ۷׷ˡ

Цһ¶ˣʲôµġ

ʺһԵСϣ£ʵ֢ڣǷ˺¬ˣ¬ĸӡ

***

׫֮٣ڹӼе磬˶ʮһˣҪˢȥģǹӼѧ¬ǡСﻹ¬綼ڡ

ѧ֮ص¬Ǻ㱻ȥ¬ֲ鷿¬Ѿ

ʱضĸ˽һ顣

ʱԤϵʲôϢ˵ϰ齻˴´󣬻ǴȻ¬ǰİţףΪ˵ȷҪ˵ʱ¬ֲͷȥڵӵ֮ǲΪѵģ˭뵽ϾȻֱӰǵ߸˴£Ǻã

¬ֲֻ̾ϲɴִ󣬿ɵʥѲ⣬Ʋ˳͢棬³¡

¬סû廰꣬æ㴥ŭϵģһŭ֮¡

¬ֲ˰֣£϶꣬ǲ˵մ¿϶ˣ϶֤ݵ֤ݣ£ʱӦǺá

Ǻǡ˵֮ʱղŻһ˼¬ȴЦ

ⶼϹ˾ˣЦĳƳһۣͷȴһɣ֪϶ʲôС

Ȼ¬¬ϵĵУֹסЦʵǼ²Ŷԡ

¬ֲҲ֪࣬æʵô˵

¬ǲŲæ뾩꣬ڣҲ಻׵ôķǣǴҪȥƫķǣɽ£лϵǾ仰ڣǻṫ󰸵ġ

¬ֲҲռʲôôǽյҵ棬ͬ˵Ļͱʼ֤ʱֻ˻գдϼ֡

ʮȥ¬òûȥ٣ȴˣϤ˸ôϲϤȴƾŻ˸ϳ

¬˵ӣ̲סüлҲʧ棬ģ˶ȥּ˾˵Ҳд֣

ô˵תͷȥ죬ЦдֵǸ˵ⲻˣô

ͬĿЦã¬ֲȴ۽ӵͷô˵Ҳδɡ

ۼ⸸ŮԽ˵Խף¬ҪڣȴͻȻϡ

̫үŭشһȺٱţ˵Ҫ׽ôүүСϽȥ

316 Ҫ

ʱɫһͷˮ¬ֲ¬ǸϵǰԺʱԶԶһƬܶǰſڶȺˡ

һȻǹĻԺҶһǶʮٱ뻮һţǳڵĻ

֮ǰ˳˵¬ߵȻ¬Զ¬ٺֵܣһȴһѮĸ߸ߡ

¬ֲߵǰʱŵ˫ִͬʱͣ£Ǹ߸ֶ߱¬ֲݲһ񣬲ڣһָԵ¬ǣʵ

ǹӼǸ¬ǵѧ

˵ˣǳ޼ɺͳʺ壬ȵ۷ΪѦٰƷ󽫾˳¡¬ֲͬΪȴǸ֮ˣΪ̰۱һ»ɹһֱ»˻ȥǲ̰ˣȴ¬ֲͬãʮȥǰ겻

¬ûеͷȴһİյߵһ䣬ͬʱͷ

˳±һһ֣£

ţ¬ֲһɤӱĹٱŲ£ˣҹҸϣԭɱҪӣǺε

Լ̲ȥɣ˵ǿɾͲץһôˡ

˳´ͳһϣʾǰ

¬üͷһ壬ңȴ˰ջϵĹӼӡ

ǻ̲ģ˵ף¬ֲôߣҪȴ˳߳һ갲֮¬ֲһ˵

¬ֲȻɫ䣬ų˳µҸͷ¾޿ΪӦǱ˭ȥġ

˳Щͷǲķݶ̲һ֪Ҳ㱣֤޹أ˭Ҳָ

¬ǽɫ˼еۣһƽϣ游ͬһȥǣжᣬá

¬ֲ֪²ΥжԳ˳µϷͬȥһˡ

˳ûȥһ㲻ɣһᣬ⵵¡պϣϵģ벻ܶУǻ

ԭ糤˳ھ¥Ⱦʱ˸żͻ飬䣬֪ЩͻʼϸȥһȺЩϸ£Ų˻ЩȴˣʲôûѳȴżһӼѧӣ̵ģ¬ǵ֡

ԣ˰칦Żᴧһӻһ·ֱҵ

ҹ룬ͬ¬һŴϣƽ֮󣬷ḧƽüͷ

¬Ǳ쵽̲ȥ˵¬үڴɲصǣϸոһ˵ݣͻȻ鷳£޷ɵǵͷϡ

մ±ػǰȥʻӦԷǣǻ¬ǵӣǰҲǷóʲô֤ݣֻǻûͨ㱻ץȥ

鷳ײһֻϣ¬ֲ¬ܼʱźãȻֻܿ˵ķˣˡ

ӰһͨҲ磬ⳤеһȴиùֿҹߡ

ڶǸ죬˳ʱ⡣

֮ʱշ¬˱һЩµĹԱһУѰӰֱɢҲûǡŸ˵ǳµġ

Σʥ׼յʣ糯ҲûеЩԱǣ˵֪گ鷿¬Ҿ֮¡ǳһʮ壬ĶǾƷŵϺŵĹԱڻһЩĴƷڳ

ǡ˱Ǹģǰʮһ·˻ʹеĻʳſʱ򣬿ڶഫ֮£һϵˣ֪˴½ջ¬֮¡Щ˴йƷڣְȴϲµĺߣǶ֮ǲϵмȥġ

뿴ǵȻǴ󰸣ԹۣǺһȺ˱ﰵ䣬˾磬ֻΪһϢ

ͷ䱻Χ£ͷΣȴûԭҲû棬Ⱳͷһ֮޶ĺͿӣһͷǸˣ֪ⰸãصԹͻϵĲˣҲһԹޣʵǼֺõ顣ϵǸʲô˼һڷ綼û䣬һϣ¶˾ġ󣬰ʲôǾʲô

˵ϣ¬ϵĻġ

Եһ룬¬ԶǱ㵽ԺУ¬ֲĽͬȴˡ¬Ǻ¬ֲһҹδ飬ȥŵˣֻ¬үһţ˵ǲõǣȴûʲôʱܻ

¬ɺûڵķˣĸŮֱʢһֱߣȰǱ㲻úóԷ϶࣬Щʱû

¬ֺ˰࣬Ҳӣŵ°ϴθ̩ʣµ귭¬һһ׿󰸲󰸵ģտҪǼӣôھͷȥ

¬Զ𼱣ԣճʱԺſŸչʱ˵Ҳǰʱ¡ԥŶҿ緹ǻѧȥɣѡ׫֮ˣôһ磬ǻᱻˢġµġ

ʵʱûʲô¶ģ¬ʱ̥ءҪ֤һĿݣǴ¬֡

İӣҡͷǸϲˣҲڣҪ׫Ǽ£͵Сǻᱻˢ£ͷΪá

µĶʮϦ¬ͽС⣬ʮ꣬׫ʱ輸ǲ뵽ȥɣҲҪˡͬµȣЩ˵ʵڲֵһᡣ

¬֪ǲԼԴȥ͸ȥֲǷɱ˷ŻİǳԲǵġ

˵Ķԣ¬´ϵѧԺ¬ϼ򵥵װ

ģɲУ˷ϽȥѻˣѸôĶϣôĶϣ㲻ܳݣҲҪշ֪ĺúõģɲϡҵķС㣡

Ӧ͵ǰƯƯģʱ˿ãȴϲãżϻ𣬺ٺ١

¬϶Էһ£ȻſôЦ鷴ɲ١Ǳ¬ɺ˰ʱոڱϹҺ˹ٲ¬ֲ¬ϻ¬ǹȥ

Ȱ㶼֪Ϻϣ˴˵Ϣʱ¬˲ѾڹٲĻ£ȥ˴¡

һͷе̲޹汻һҹ¬ǣȴڶαʻ¬үڳԶ¥˲̽һҹϢ˳ҵ˰ϴɵ֤ݡֻ߸ܽ˸ų

317 ʮ

ɫŮǽױ̨ϵɴƵ󣬲СĵذŷԸϸΪǰĸױ

ŽڴѶûۣҲûԺϢ˵鷿Żȥ˯¡

СʱվͭǰŮˣüͷָͷĽΣԵŮ֧֧Щλ

ձܼǸˣʮͷһûһϳ֮⣬κѾǷŮӣٿͷѹˣ㣬ȴҲĺܣһЩǸ˵ԣԳ顣

˷ʮ꣬ʼղ֪Щʲôղģǧٸҹӭ˵ϲáţŲŻǣˣ¬ȱٽŮܶõġ

˼ߵƫִ˲һţסǺ¬ĸϣȴԽԽҲףһҪǻҲˣȻˣǵԸȻ١

ˣһŵΣֶԾಹ˪µڵɾһ²ɵȹּϵһʮµѩޣꡣ

ϵʱ򣬷Ѿð緹ɨǰնͣƬ̣㴩ŵǺ

ﺬһЦ䣬ˡ

ǵޣԺɫ»ѡݣʱʱ©ľٶµϵ˫šһסѯǷ񽫶׼׵󣬱㵹˲裬һȴˡ

λڻʳȸϵĴ£ɣԱ֮֮ԼѺطĴ

һ˳ֱʻ뷻ڣһԺǰͣ£һӳģǶĿԲʵľ֮ϣ֬ڵĴҶ˶һġֿ棬ȴ⾩ֱʡ

ǰҷһֳİµ껤ſͻȻôһˣǰһۣĿбŤͷȥ

ǰȥٲһǰȥһǽԺԺ֮ڵĲ֣ͬլԺ䣬ǿķ˵һĿȻһŶԺԺùڸ߼ܵľΪͺŸԱֱ

ԺãǼȶŴ󿪵⣬һĻ񻷹һȦĵطҲ֪ǻԸǽ鷸Ƶİ½ǵôط¾ס

󰸹ںãͬʻķǺȵһӣǵôһСĹҲ÷Щ͡ȵȥϾһŪã˫ᳶ֪Ҫƽͽ¾޿ܵǴǸܻʵ䷴뷨

Դһ£㹻֤¬ݵʮ㣬ܾǸɼĶʲô©ӡˣĸٹǰ¶˻ֵ˻¬ϻأڱصá

ⰸԴٲȵ֪ᣬֱӴ˳ȥһСۣԶԶһдһתȥַϻźۼվһ

һ˻߽ԼԼӰ˫ȭյķû뵽ȻиҪϼ֣ʮȥڶ¬ϣһ֮£ȴЩ

һ뵽ȪСԺУ¬ӣǵЩǲôķӦ˵ʵĸ¬£ҶһЩִ²˾ǿӲֶΡ

Ȫһ֮˹һ׼ô᲻һ˿ҪʮǰǸܰļͥ

ôЩؿ⣬ѾǰԶƫ߽Ŀܼҹµĸˣǻûסỽһ



ģ¬ûа㷴ӦؼŤͷͬһԵ¬ɺ˸¬Զһ㵲ס˷ǵߡ

˾˵ŭĿԣƽ͵ؿȥǽտɫǵ̽Ҫ֪࣬ǲɫµԵʣʵƲһжԹ̸Ǻһʱġ

ѮԾſεòǸ߹ٺ»һܳǴʮĵʮŮԽ׷ġʣҲʮзʡ

뵽ٿü˳۵վߵһ˿塱ôˣʮֻһöģǸϡƵģҲܱסûʲôĹܣǲˡ

ǼģҪϵԺձȵľ¥һײ㣬һһңֻһۣ¬ϾͱסջĿ⣬ŴӶһ񣬲ĿƵĹŹĿ⣬Ҫк˿СǶôѲ죬ա

תѯ¬Զ磬֪ɺǶΪû

¬ԶûеôףǶͷ

Ϊٵ¬ҴүƢɲǺãڱǺһǣǲתȥ·ĹٲһСôҲ֪Ĳֻ࣬˵ү̲ȥ£ֻ

⻰˵ĺ˼ϸķȴ֪϶ûô򵥣ҪٺƤѯʣԺһӵ˶Ծ泯űϯվã

죬ΪԷԸģȻͬصʱǵͨõУ߳ӰߵͷվӵעҪͷõġùĴΣһ䡢ةҲᶼϵһƷСٶĴڳ

ͷ񣬾ҲɫӲһ£Сģ̰ɱ˺Ҳˡ

ǲ֪Σô󣬳˱ʾ֮⣬Щ˽ĵģŵȰ£ôһ˳ееԹ˲ǡ

·žһ֮󣬰ĹûĻȥһ飬Σ˵Щ滰ڴ¹ԱҪˡ

õϴʣǼУʮǰʧɢ޶ˣһ̥񻳹¬ֲϵף¬ƽᰡ¬ǡ¬¬ˣΪ귿С³ʥگԽ󣬳¬ĸݣ飬ԡ

˵һ̥ʱ˿ܿ¬Ľ˹ȥųڣס¬ϵ֣ŤͷʱԴͷ˸һĨǳЦ

318 벻

£ֽղżµݵ㰸ͷ

žľһ죬ֳֹȵĲСֱܽ˸վڰһȺΧϣΣΣٿ·¬ңǴӲʶİһ㡣

¬ֲڣ

󰸣δܵ˵Ҫ𷣵ģ¬ֲ¬Σ֮ǰѾС¬ֲȥ򣬵ϻҪ߸

¬Զǰһ󣬵Ҹֶ¬ҹ̲˴ߣδ飬ʶδܵҼ£ʣ¹ٶʵԸ档

ºˣ

¹ǻ¬Զ

ΣͷڳҪʵ£Ҳ¬ҿġ

¬Զ֮ϣԣ㣬¶ʮ¬Ҵµ¬ĸˣͬ¬ҾǺθϵ

شˣ¬ĸǼҸһ׾죬֮ǰ֣¬ǻҸΪ常ġ

ش𣬷Ǻ⣬ΣǶ¬Զ飬Ϊ٣ǲܴаƫȥ˰ģɶ԰ҲҪײǣֽͨѾ˽⵽ʵڿ͹ʵϣ۴Ŀ¬϶ǷС̬ϣȴǵĿԸ

󰸶ϰҪñǿڹ֤ݣȫЩ޹غĲ롣

Щݵ¬ԶĻ󣬱ڻ񲿵й¬ĸӵļľϣ˵淭һ飬̧ͷһɨˣ

Ǻڣ

ͬǰ¬ԶվһҾڡǱΣƷҪһ㣬ԲԳΪ¡

ǵһμʶ󰸣ǰҽô˸飬Σһɴְ٣һȺ·˼׵Ĳۣͷһֽ˸ֱ˷ǰʻֽĿϡ

㣬¶ʮ¬Ҵµ¬ĸˣͬǷҾǺθϵ

شˣǺԥǷĳʮǰʧɢ޶

һƲ죬ղ¬Զ˵ٻʱǾģػ˵ˡ滰ôôŤأͺǱиĶϧŪˣһֱҲ뷨ʮ꣬ͻȻǶֳڵи˼ңеشЩҵġһ㡣

ڣ

̬毺õĸӯӯǰһݣΣ´֮󣬵ʮǰ÷Ϊ檣ĸģ¬ҼҲڳڳ¬Ϊˣ㣬ԣֽ񻳹¬ϣĸ

Ťͷһ۱¬ٺֻܼŲ¬ϣѹͷԹޣǡ

žľ죬ΣɫǶĪҪſڿӣĸ˵Ļľ¬ϵ¬ҸŶԣһţôͳ˷ķˣ

ǰӱ֪¬ǻֽŵ£ҲֲʵȴҲĸĶۼǨ¬֮ǰٵݣҲȷʵôһӹѸɲɽ¶ˮı£֪һЩģ˱ҲЩֽ϶ֵ

ľдΣΪҸʵеźͻܹ֤ʵҷĳ˵ӡ

˵ָһ󷿸ţװһһֻӣѡ¬ϵĻš

üã˻ųҪ׼ˣˡ

϶¬ٺûе֣ȴʱվ˳Цǣ֮࣬ƾһָ¹ΪδЦ˰ɡ

¬ɺԴŷǺһҲΪ˸ߣȻ޼֮ۼһü۾ǽģǼޱֵ߰˰¬ϲֵͬʱֳºŶԷǼ

ˣ˵лܱˣҲ¶˵һ˵ǷǸ÷ģղ˲ػ潼˻ҿԵĸˣҼһǲҰǻѰɽŮ˵͵ȥ

뵽ʵʵվһ߻ᱻ˵һףȴĬŲŲ

üͷһ壬ոһ㡱ߣԼЦģȻ˿ΪŮͷСŮҲ㿴ﲻЩƵģûܼ˵ȥ

¬橹񫣬Ҫٳԣȴžһľ춯ΣЩŭ֮ϣ˺֣ٿʮ£

¬ְ¬ɺ˻ҡҡͷҲ֪þյĵһ۷ǣ㲻ٿڡ

ǿһ¬ϣΣʾ£ʮòδд䣬ǰ¦ǽŻϵã졣

¦˵ȥڳֵͦһɱ˰֡¦ǽŻϵģ˭֪Ϊ˼Ӵķ³ǻ񵱲֤˵̲Ǽ

¬Ҽ˰üͷĵȻΣͷѯһԵ估֤󣬵ͷ

˰ǿΪƾ֤֮һ

е¬ץֽ˽ԭǴˣ⻭ģΣôһ˵ǻܵһ֤ˣ䲻ȫȻŻȷ¬ݣϼΣоǻῪʼƫƵģ

¬橸ղŲűѵвڻƵĲҪϰӣ˾й¬Զֻżؿŷ˽ֻӵȥ߬ȭɿתԽŵ¸Ӧԡ

Σִ򿪳ӣȡһửָ˵⻭ղصõܱͷѾãﰵͷ¬ҺͷҸղŵ̬ϣ㿴Щ֪¬ϵݱض⻭жϣٶЩˡ

¬סҪ¬ɺһȺ˶ϵΣչǿһ۱ɴ۾̧ͷһ¬ϣǲǰģֵͷл

ǳȴǿ¬ϣϴЩˣ˻˳ɻ֮ʱ棬룬òһ۱֪

ΣûдȡһֻװŵĺӴ򿪣һ۵żһӡ

ǽŽͣǵʱдҵģӣҷͬ˸ɹǩһױ飬ֺּ޲

ʲô¬ϺͬʱͫƤ⡢˱뵽¬ϲϵ֣Ȼȥ˸ɹУŪӹ

⡢⣬ôǣôǻ뵽ȥ˸ɹ֤ݣ

ʱ䣬¬˵ϣ¶ѿɫڸոձУȴЩģһ˼Ҫʲô£Щܹסġ

319 ߯

˵ֶǲ˵ģеӣԵҵ˸ɹֵģ˼ӸˣѹǧΪѺֻ˵ݽ輸գ黹ָ˶ĳ

ΣüͷȽ￴ͬ˵дšȪ¬ϡ֣ӡһöʺָӡһ涫

¬վڲԶһǰᣬϳǩõģûٹ˼ô࣬ͷðŤͷݺݵǣǡŤͷͷһ߶ϣֻôһۣ÷¶١

¬ȴ˵ãΪռ޶ȴʲô͵öõó⸾ˣ˼ʶ

һֱעŷǵľٶ˳Ŀ⿴ȥһֱ¬ֵܵ¬ϣ⸾˲Ǵξ¥ʱһײʵȹ̺촮İ˱֯ϵǶɫ۴˵ȴŹƷɵľkϣ񲻵üײҴõĽΣ

һĽƬ챦ʯͷµĵν뻨䣬ױݵĨӺӺգü۴ŭ֣ףǻ̬

˵ſڱ㼥ĸˣȻ䣬ֻصʮǰţĸʱѾõĳɫԶ԰ѷɫڵķˣ·ȲʱȽӹȴתϵķˣ

һʶ㴹ͷȥеʮָŤһ𣬿סеĲʡԹޡʣһ˿ζϵԲλࡣ

¬ϵŭ⣬ǴĿ⣬Ƕ̶̸ӵһӿУʮһޣУһŮӣڹŴ¬ڻ۲ɳǣõעһɡ

Σӣùһᶶȴڼ֮󣬴һ˳ץľǡžһһһ졢ֱ֣Ǻ֣

ͶȥߣͼΣ˿ɫڵضϵֽͷҲ̧ѹɤʵˣǻϵˣżģ

һٺ󣬵ǡ

¬Щ࣬뵽ģȴôûɫ£һŭ

ˣǲڳеλι̣Ҳ֮ĭմˣҲŴˣ㶵ĿУΣڡһվһӣϵĻֽȫ£ͼȰĿﵽǡһڵϻĻȴĿ

վǰ¬ɺͻȻЦǰ˳ץסڿд˼ƮԼǰֽĿڵϻе󣬱Ҳ̲סꡱһЦĳ߼ķƻ֮ϣ¬ϰӰһʿظģ

¬ϿԭԼĻĹҲЦ֮ͬķǺﶸȻɫ䣬ǼǰǲϴװѣҲֻܴϸ΢⻭ǾС޸ĹģһͿĨظ

¬ϻ񱻻٣ˮĿһ˿ɱû룬һİףдһһ跨ƽլһ򶪹ʧƣ񡣡

лŭЦ͵һȺˣϽСŮǷɵֽʮĿһͬͶǣвŵģڲмģмġֽ飬ֻ޲õ¾ܼ¬ǣñڲУ⻭Ų綯ֽŵģ˭¬ǰ¬ǣ߯ˣ

ѹΣᷢһ֪νӵ޷ƯΪƢǶõģɲϤ֪ʵʵһˮ٣޵ıɹ֮£ϱǻͷ˵Լˡ

һۻüͷĻɵΣһ񣬵Ī˸ĶҲΪ

ո£¬Զ֤ȷ仹Ʊ磬ǿҵɫֶ̰ǴϻۣҪָɷ͵ȥ

¬ٺͬ¬Ӧ

һһţƺתͻ棬Ǿ¬ĸݣȴ˷ǵĨڴᡣ

¬Զ׵ġߡֱҪռŮĶһ㣬Σ򶨵ָ¬ţ

ҴδдĶּҲҵġ

¬Ǻò״ֳ̣ᷭһСģСǰǰ̧ͣͷһе

ŷ˴ϴζᣬ˵ŴˣǾ仰ջءһʵֳǣϣּҪЮæȻóѣ˹ǮȨ˵Ųдģô޹

ֶһҾһ塱ʵǵ֮ķı˰

һ÷ǵ°ٿĪˣһֽգǴϵģϼǽĬϣ

ǿ峺˫Ŀϴ˿֮ٴϮѾ˵ĸоһһûСĹ֤ᱻ˶ֽţⶫģһҹͷ˵ǰݺҲϲб½ֽţαĶ

ҲͷżһķǣСүȴӦ

¬ȻΪĻٴЦ¬ɺҪϽ͵˵ϼ䣬ȴžһŭƽΣһľɫȥ

ԾɰվĿɨڷϣЩӲˣ֮£ǲΪ֮ٱصڻǰҲպ󰸽֮ʱʲôʵĳΪٶ꣬Ͽɲôһֽţȥ

ž

˰ֹۣã

˵һӳ䣬תŲʱ֮ŵһЩԱ˿ǣ󲿷ֶȥ˹ͬ˵Щ硰취ĻǰοˣȴֻǵͷûӦ䣬Ŀ⸴ӵؿЦ¬һ뿪

ɫԽһԺиĵϣֳʪۡ

κ

һ죬ǳߵ̩۾Ŀӽ˿᣺ĴĺںӰ۵ı治ڰ׵ߵߵ̺ϣһƨ¶ͷɵԵش˸ĹǷ

ҹϰ׻ɲ˵ģиҡ˵Ӧҵ£ɱˡ

š

¬СҲ湻ǺģȻַӶԸ׵˵ҪСˣָҲס

ɫ΢תֽ̩һԷϵ̺׵űߣػصڵš

320 ȸں

װ׿˳Ц¬һ˸ոߵԺ⣬һ죬һεµĲͻȻԤףֻ¿б֮ơ

죬ϳȥ¬ԶͷƵǺ棬СܵͣߣȵһӶУÿ϶ٶմЩ

¬橵Ų裬ֺǺǵص治֪ôģ˵дҿ£Ҿ˵ôʮܲʣôĻڣ͸֮һ˰ɡ

Щ꣬¬ϻǴЦóӸ˭֪أǰɡûȤ£һתⳡҪѩ˰ɡ

Ѿʮĩ곤ѩʮңʱʮµģڸһֹ¬ٺͽµݳȥݳ¬ҫֻ¯ֱ¬ϣһЦ

ɲǣɻǵǶʱÿѩҪһ۱Ͱӣ

¬ϸһ٣һţ۵ıͰƯģǺǣҪУȻҺʹ㶳ַ죬һ׼ᷣ͸ǡ

¯ųǽЩȤʱȴͻȻһɴϮڻζ䣬߼𣬴һ˫εرסԼһתֻۣǰڵһжб˹ˮ˳Ŵ󿪵ĳźʹɨ˽ϱġ

̧ͷǽԼڻе¬ϣһҧʹģŵæҪֽŸնĸŮ¬Զƺһ

ȡȱ𶯡

󲮡ô

ո£бĳű߱һӰүС㲻ҪţŪǳ

ȱ¬ҫСȥűЩ˵¬橺¬ٺͣȻĸŮ¬ԶΪͷڴʧѪֻܱ򵥵ֹѪʱᵹĳꡣ

µĺܴ¬ϣֱһˮС£ֻŤֱۺ󣬸ղŲһѹȥ

ŤͷɨȥխֵսǴŤ˵ط·ߣܶѣƥܵĲ֪ȥȻߣصڷǽ棬ᶼߵ˹

¬ҫģǱˣղڽֽײʱƾṦԿȴǰεǣϣûǵĳʪϴȴѾȻǿнϣ˿̻ش࣬ΪһǸմӺﱻ˴ˮ

ⶡֽֽǴǼ׳¹ʵģ˵¬ҫݳԲֲܳӣϸղͻȻӹսǵķ賵Ҳ޷ġ

¬ҫߵϣһȥϧ̳һͷѪĸ˶·ߣǳ˸кȽϵĳꡣ

¬ԥؿ˿·ˣȴڣղôһײ̧ͷɫ׵¬ϣ㱻ﻹȥߣȥһһžǺõġ

¬ҫǶȥϴŭߵǳ͸˵߶£סǸ˵ǲǹģ

ȡȿȣ󡢴󵨣ˡˣ㡢ȿȡ

¬ҫüëһšܻһ飬ǸߵĲһѪǳңȷ˲һľ׾죬ʲô㽫Ķ¶ϣתߵ¬ڵĳڡ

үˣҵȥҪǵƬ̡

ʱǡһ·ͣº󣬳ڵＸ㱻ƿһѮɨһɵضվڳ߿¬ҫ

λСֵܣײ˳ɣˣ

¬ҫţ֪Ǿ٣һǳ˲ӣ˼ǻϵģλǣ

һȣԱ˼գ˵˺󣬱ػȥ¬ҫ⸽ʵӰ٣ѯʹ¬ٺͺ󣬱Ӧ

ֻ˵Сˣܲ˼ҳɣ¬ٺ͵ļὫ£ص¬ԶŤ˵¬˳

¬϶¬ҫ䣬ȴ뿪ˡ

Ǳ߳ײ¼ֹ˰ʱʱ¬Ǻ¬ֲ˸ոմ̲뿪үְ̲Գɡ͵ϣƷٶָ󣬲ĿʧĻС

¬ǽֻ豭ϣֻ¬ֲʵǲˣǷǱ߶ֽţ

Ϊһѧ̲һޣʵЩԩ¬ֲҹŪ󣬲֪¬ǵǱӼһѧȥھƹ÷ǡż类һȺͻʹˣŲ¬ǡ

´ӱϿǸ⣬¬Ǻ¬ֲô򵥣˭Ҫסүڽµϳ֣Ŀֱָǡ

¬ֲ⵹˵ϣĸɾúܣۼûźЦҲ֪ǱˣûֻֽţǳɾͳˡҪǵһȡ

ҹȥ̲·ϣ¬̹Ȼֻ֮´˵˱ֻû·ɣûʲôʱ㿪ʼıģ¬ֲǸˣ֪㽫˽ȥȴ㶼

¬üģԷֲˡõıûףҲҪκĲǣ˳˿Ѿȥϡ״ˣѶӦϵòʼ֮ֻƲ棬Ҫ˰

Ͼ˼ķޣԷЩʲô

¬ֲЦݶʱһɫңҲڳûסգֻҪϣ˭¬Ҹ˵ں֣

ؿķӦ¬ǵϽԣֵôֻҪգ޷֤ݣպҲ޼¡ˣû뵽˽˿¡

һ·ĵ˹⣬ͣ£¬Ҫȴ˴ȣһǱ¬ҫƤһûüſڣһ仰ɫ䡪

ӡүܣ˺С㲻ˡ

¬үӻû㶹񣬱¬һѾס¬ҫ죬ϵԼǰˣ

¬ҫ¬ǵ˲¶֮ɫסĪ⣬¸Сʹү˱˵ɰʱǰȴֻдүһ˱˻

¬ҫ˵ףôһ£¬ֲˣ¬Ϻ񲻼ˣ

¬ֲĺ¬ǸղЩɵӷѲ٣һ˫Ѿٷſ¬ҫ½һ߶ذƽһỺص

ͷβ˵һ

321 һһ

˳˵뿪û¬ҫصһ·ǻصȴ˸֪һǰԵ¬Զ˷˹⣬ûʲô˺ˣ¬Ͼǲ֪ȥ

ʱ¬Ƕ˻Ѿ¬ʧٰʱ¡

ưôУͣڣʪ¬ҫǰ󾭹һ飬¬ֲסƢûжӵ귢ŭð˳ƿǰ¬ɺ¬ٺͣ븮ȥ˵¡

¬ڳһӣŵ¬ҫЩðܽ˸С

ͬʱκ⣬æؽɡſڣ˽ȥûȥڵ̺˯һãֱӴյ̩ߣһ

ţһ̩˫֮жȻըһ⡣

󾱵֮Уһ֪һӣһֳ

˿ӵһһż򵥵İ崲棬β֮ǰʪºףȼһֻðЩ̵Ļ裬ӲһȴӿúܸߣŴ⣬

Ŷͷ룺ߵʻûã¬Ͻ̸߱һ¬Զ󣬽űûüеȻ󡭡أ



ʶغȴûΣȷǱ˵Ѩ֮ࡣªȴб죬л裬ɴ˿ɼԷʱû˺ǵ˼¬Ϻ¬ԶӦҲû²Ŷԣֻǲ֪ΪҪǷֿš

侲ڴûҵЬӣŽ´һӴ棬˸űĵߵʵľǰһζ£ȻǱ˴ˡ

ת˼ȦûʲôõĶĳڣ˫Ŷֻͨص£һߵ¬Ϻ¬Զһϸ״ǰ

ײ·ˡ뿪ȰźõһϷٳǡסǰ룬ʲô֮⡪¬Ϊһѧӱȥ̲¬ֲòǰܺҹδ顭£ϵһǱ˵Ĺȥһһٳǵˣ¬Ǻ¬ֲһײ¼

֮ǰ񻹻ɹ¬ǱݺǷǶֽţ񱻹ªСȴƷ뷨ץǶԷǰ棬Խľݺ¬ǵġΪǷǵġٳǵģˣ

³磿ǱȥҦôҲɡ˭ô£ץ˹

šüڻ߿ůһЩ˫شϣűӳո῿ǽ࣬ȻߴԼԼ˵

ᰡ

һɿתȥڱǽƬ̺󣬾ڴβᣵסĵطڴһߴһͭǮСĿ׶һǱ˴ǽ߳ʱ䴩ģŪİɡ

űӹڴ棬ſǽϣһֻ۾￴ȥ߾۽ǰĺͶٴδ̲סһ

һǽ֮ǱߣȴǼװαµԷǽһɫ޺վڴ߽Űɫ£ɢųɫѿĸˣ¬˭

¬˫۴ŭӣǳ򱳶һźľϵӰݵıӰһ˿Щ˿ķʽԱ֮ˣӣ¬һ仰ȴУ˵ݡ

һ飬ҴŮأ

ˡȻǺ

ܷס죬Ŀתؼȥ

ᰣĪЩɳƺͻȴѾͻظˣܺã˯ģ֪ܱô˺Ⱦͬ˵˵ôҡô꣬ûмˡ

¬ϵŭɫˣǽôûķӰ°

ЩΣ֪ЩˣŲңؼ㣬ų²ߣңײǼ£ʵ⣬Ǹ˵ˣѷҪԸ⣬ԹҼ³ĪȽϡЬӴϿɺãůҲǻġ

˵仰ȴдΪȣӡУδıˣӦǸĺĲŶԣ¬˵̬ȣȴһˮģ

¬ԥתȡ˴ͷŵ̺쳤ϣС߸ոպãǳɫ˿Ь̧ͷ¿Ŀдӣ

˵ɣץҹΪʲô㣬Ҳŵ֣ҺŮ뿪

Ȫǳգ¬Ǵ˵˺Ļֵݣ㽫¬ΪɷֽıѺġˣʱ¬Ҳ֪ǱԶ磬Ҳкһݡ͡ڡ

ĬƬ̣ʵΣҶһΪζ裬ִŭ⣬ʲô

¬һ̹ʵʲôΪ˰ܻѻò뿪ֻڰ֮Ź֪һȥֱ꣬ʮǰ뾩ҲûţֻͿ磬ʮһȥַ°ҹѵΪ㻹ǵΪ㻹ҵˣ͸ɫɣ

£ֻʣŭᴭƬ̣ȴּӽһЦУЩɬЦ

йŭ¬ɻͲźлһĨǣôˣ

ǱӰҲֻȴĴ㾹Ȼ֪ǺǡȻ֪

һӱ׹ղţȻ̽¬Ƿ֪֮

ڷʲô裬ʲôҲ֪

Ϊһ˳ʱĻȴЩһ𺳡

ֹסЦøӣȴȻᣬᰣʮһǰǷһԲ֪ġʮǰǷһԲ֪𣿡

¬һŹ֮ɫʲô˼

𼱣һģģģҶ㣬ȹһºôᰣѹ͵͵ģΪ˿סĳеıЦһվôԶŻǰǸģ޽ǶˣЩҲǲǳƣ𣿡

֣ˣ¬۾ƺЩ죬̧ųǰһͣס󼸲ǰźľǰһͣͷִЩؿ

˾һһ֪˶ãֱſڴϵЩʱɳƵʵ

ǷԲ𣬿ҲǷԼһ仰һ˵Ļ

ģڣûκһ˵УܹŨҵϢĸ顪

ᰣ㡣

322 źׯ

ܸ߸ߵĴϡŻĿȴЩƣ㰸ϰڷŵҶ̨ϣ֧ȽȽ¬ϵĲӳɫĹΡ

еı鶼ٸǹ¬죬ͼ˵Щʲôȴֻܷ϶ļڡ˵ʲô

һᰣˡ

ûϸϸĥ˼¬ϱһתŤͷȥź쳣ĽӲȻ

ղŵĻֻû

һһֱǵã˵ЩóԸɣЩҳ룬뾩֮ǰа仰˵ڣٲ֪˸֮ʮꡣԼû˵ڣȻҸÿʲô֧Ŷʮһꡣ

ʱĽ÷ˮ¥̨һֱΪ»ѵģ˭֪ͷȴˮ£һΡ

ƽ֮ȥϷֵ࣬ɶ࣬ڲȴ֮ұҪǱǮƷңʱбҸ֮ʢһޣӵĻһ·Ͻٵδټɶоյعȥµ·̣ۿҪȴɳ·һɳˡЩ˲ǽٵߣһȺɱĶˣ书ߣ׺ȴʮ㡭Щ˺˵ӵˣ˻ЩֻɥȮ

ƽؽԼľ¬ԾɱԿš

̵֪Ĳ˺ƥлǷˡҴ˰գɳر·ȴһɳˣЩǽյ˴֣ûɱң˴һͬկС޷ġֲʶ;ңǰŴ壬ĵطΪ˻еһԱ

αһɳ˵赭дһʴȴ̸̸Ρ

˭֪Ƿһǰܻ꣬¬֪ǶκڰĹȥɱˣܶ࣬зˣˣڱǶѪȵӣûʧΪʱ̼ǵҪ񺫼ңվǰ

ܹ·Ѳʶ;ң뿪˷կͬЩ֮ͽЩ֣ǲδҡ»صϷʣǱʱزĲﲢδʧҰеĶǮƣ˴ƺʳһС³·ȥ

¬Ϻзһ죬ͣ٣ڵ˵Щʲôɼûֽȥ

˰ķˣ֪ƫƧɳ·εɽбܿӣȫصִ֮ǰķկֹ˰꣬ұկӵĵ£ڼҾ˲ٱѽӣȵͶ·ãΣѵʱץסǸݣһӣԼĸʼмƻ̲ķկΪ档Թշɱȥµĺկ̵ϣռһϯ֮ء

𣬷Ȫ˵ôһΣ¬Ϻƽ̵˵ⱺУȴ룬оⷬۺԭɣô̹ϵض¬ϽˣҲķУԶûʲôøе񣬸߿һ֡

ʱƴ󣬾Ͷ֮ʱȴ֪˵ϢֹһЩʱգҸոͬҽߣȴѾռ˳ԳһЦƺôһ˵ôϻҲ֪᲻᲻ͷֻǲ˵Щұûͺ淢¡

˵¬ǿڽ֣Ѿ侲

ЩƮһЩ

ҼǰϵŮּ˸Ƴָֻ˰Һ౻ǰʿǰǹӽҵ֮ı㵭ȥĺկиֵܣԵ˳ǡǺǣһ֪ھס꣬լӾڷĽϣĪЦңÿգҶҪװ֮󣬵ǰεһʱǡţԶԶһۣͬһұܿźӣҾĸţһˣұ·ˣͬ

׷βΪ֪֮Ļ䣬һһеĸ鲻Ʋ٣¬ô˵ֿűĿڣпܵģΪǰ֮ˣԼ⡣

¬ϵļ˶ûг޷֪ԵⷬʱϻǺ顣ΪһŮӣѲΪ֮ݰɡ

ҼĺܺãвʣɻǷֻĺկԭǴϴ֣ٵϷһС򰲶˭֪һصկеڶգ˳ҹţկ֣һ棬Ӷ٣ͻȻõͳԤҪ˵£ǰδŵţҲûʲô͵˵飬ɴѶյ׶ϣϸ

⣺нҵ֮ģİ֮ˣԸδˡѾϴ֣ҵ֮ģȻİ֮ˣԸδˣ㽫ߣȴЦһջҪæңﳤȥ֮ұϴ֣һֵܣȴڵڳ缲ʱǴȴһ˯ѣկ޷ϡҹȻϵĵطҵǸˣκ˳ĲҲԸһֶ

һɣöҲ֪˺˵Ǹ˭һһҦΣ

жڿǺˣ¬̲סͷϵûʲôŤ֮ɫüͷȴ

ЩõЦ֪ᵽͷңҾͲǰЩϻˡ

Ц¬ϵһۣתȥһԵĲ£ȥһһȻѲǷŮıΣȴ㲻߲Ҷԡ

ú󣬲ż渵

ж֮δ⣬ȷǷһ飬㰴˵һͬİ˽ֻԵɺϾһΪ֪ѣ·ûжã˱ңȥһط

ᰣҽҪ˵ʲô㶼Ƚ꣬𣿡

š

ܶԺҪ˵£Ѿ˲²⣬ʱǾԴЩɡ

ҵУ˽֮б֮ʱȴһڰɽϵɽׯǰɽһƬ֣֮ɽгŸߴǽԫǴСȵʯ֮һɳĺϿ̵޶һһׯ

ׯȴ֮ǰû˵⴦

ǰʾСϵӡǣֱѲһŽׯУһɽţǻµҼ٣µļѴȥ࣬ɾʹҲûǰȻ֮ˣʯΪڣٲջңׯ֮ŮţʵǰδǳЦʱĿ𲻳﷽ԣұһ·ɽٲ£ｨһеˮ鿣δ߽ԼһӰ

323 ˵

͵ź¬ϽǶβΪ֪Ĺ֮ʱмڵѰǵټ

ܵʹȥѶľʵһ飬й¬ϵĻּʧŭ֮ʱ㱻˴˹С

ֽյŴӳ˷ǣŵǾ꣬Ҳ˽ⷿǲֿŴʵͿ֮£ְ֮ͷ֮ĺС

ûʱļǱ˸޻ˣôƾ֤ģҲֻܳԸƿ֮£˸䣬ܶϰζһֽԹ

ǱסɾЭͬ󰸵֮ڣʱ䣬йµĴС϶֪˷ǽżٻвƫ֮£Կηһʱ˭ȥ٣ǵƺĳ̸˷͵Сˡ

˵ͷ¬ǵĺĽͷö˿Ҳһ㣬ûҵˣ¬ֲ¬Ǻϼ֮һֱӽʥһԶ¥Ϣ

¬ֲһڣ㰵ָ˷ǣΪ֮ǵ갲еΪ¬ĸŮʧٵǰ󾭹ŭ¹ذеѰңֽհѵؼƨɻûȵķ˽

²ǷģȻܳϣ¬ʧǴ󼱣ȴ¬ֲһҧ³ɤӺ¬ǵķСüǺ޷ĵĲеץ¬ȥ

¬ֲֵͷۣ̲סһһۣ˶˻ʹֻּһǰȥѰҡ



ˮˣϢνԲŮԳׯˣǷԸׯΪΪЧȻǲϣׯ˿Ŷ˵ãΪ˰ȫ뿪Ӧ£˴ȥ˺ɽɱУ˰ʱһʯвű⿪ǶˮʯԴʣа

˺ܶȥǺׯľ󣬿ɼǴȷ˼ɾȻôô껹¡

ҿ˼֮ʱѾŴȥׯǸߵ˶һںɫȪѪɫ͸ġǳǳӨ죬Ȫһ˴СʯȪˮǴһӿ˴Ҷʯһ׸ӵǣЩֵģȡȪʯϵһֻ룬ʢ˺ȪüһѪ£䲻ԸǶΪ˾£˭֪˭֪̾һǧ׷ڣȪˮעҰɼ

¬ϵɫݣҪʻǰ˴ûгǽͷȴźĽܾׯôа֯Ƶġ

ȪˮδҲûټǺׯֻ֮ǽŷԸ뿪⴦ׯ԰ط߸ׯƺڲϢ̽ϸ·ǵ֧֣ڶ̶̰ʱڣͬ˽³ֵܣηǳ

ѲׯְͼıĺկµĶδж֢֮⣬˰űϢسȥ

ڰ·ϣұ㶾˶᲻ǿ˼ջһ˯գЩұ㿪ʼĴҽɶ˯ߵʱȴһαһγֱд˯ǿűιˮŻұ֪ԼӲˣԲˣٴγǰ

ҦβδԺ˽ӱֳʲôŭҪӽһ£˶ȴ˺ׯ֮Ҫȫա

Ҽȶ⣬˵⣬ȴһεظңѾˣҲ֮ʱһİӳ֣ƢɲǰǸ˺ãǷҪˣ̬ȼ촽䶯һλɬѶĻұʧ֪ٴȴֻص˰ߣѾȥ죬֪ʧǼգͬס֮࣬ףµȪˮ⡣

ÿԲеͷʧһաֻɼֻ֣ܿʵʵڰߣһίߣһ̽źׯһػ֮ĩʵĵһ£ַǣͬͷ

ҲΪҪͶʱںׯĲ£ڳҰгԽ̫ӼͶҲΪ¬ȴվ̫Ǳߣ飬ʵϣ֮Ը̫ΪںׯòȴҲڰıźʱȻԷ°ٰӣҪΪͬ¬ҵĹϵҲֶεģżȡ˰ڳ˰

֪˵ӦñǷǼͶ֮ˣû֮ǰͱ֡

ӷ˵ģƺܹҰʵʿƺҲһ߿ܡ

ֻǰͶɰĹأԷ¬ҵ׹ϵĴ٣ʹֶΣǰһݴ£֮ģǷ¬ҵľѡ

üŷǵ˵һʼͶ֮ԱҴΪڱֽţôȴ˰Ϊ

ԴϵŭҲʱв鵽ھǱԺ檣ǼͶϸ֮£ҺܲҲùܣķ֪ôΣ𣡰ʱѾ˼ƻĩдۣΪв֮ˣⶨһҪ˴ݽǹԱҾ֮ˣб㳤֮

ǰ˵£ɴӺн˼֡ô˵ʱ򣬾ıλֻǺΪʲôϵ¾֮꣬䡣

½ǰһƻҴ󣬻ĸȫׯǱ֪ϢǴңҪ˾٣ǶŪׯ֮˿ܣ浽ϣշΪǻл·ô˽԰͸©Ϣǣ֪һ£Ҫ֣ȴǲĳԣĵҪ̫ڰм䡪ᰣ

ﵽͻȻ¬һԳ֪ʱҼŭΪ룬ȴְϲڳס꣬ûϸԼ˴㲻ãұǣᣬţģҵͰ͵Ϻ¬žۣҰѺׯȥ㡣

¬ϴͷϥϵֽס°ڣ塣

ǣռ˱ԺܿС檣ҩƵķǺǽŮ˷˹ϵ֮ǵĴڽҵ˷ĸ˽ӻ˸֪Ϊ£ᡮ顯ȻԾû㣬ͬһ𣬶䣬ӵķϣΪ˰ŪֲׯҰֽţұӿ˼ƻĩ龩ҹ緿

324 

ӹؽлһǽʼ֪¬ĵԹ

ׯ˶ţ׵֪ܰشߣǳǰд֮ǰһᣬȴ̫֮£Ǹ˰ܿݺĳͶзͻȻѣ֪ʱҾͻ켣Ⱥ֮Уȥ̲ס֣Ƿȴͣӹؽá֪׼븮Ż

ţ֪˭Ŷԣ˵ܿӦ˺˹ƻ󣬲Żͷǵ£ݺ¬ǣô˵ҲδԤϵ

İ£˳ӳ˷ھһȺˣٰٷģΪľǻʵǴȫĵطȥұǡ㣬ĺկֵһµͣȡǣЩεЦ˭֪һŭ֮£ǼԼˡ

ǰĲ²⣬ǰ·ɱĻµͣǺŵģƺرϲ뱳ĻȸưĸŮŪҲˡ

֪糿ǳ⣬Щ꣬˵ʱħһͬ˶ʱͣͬϵ龰ɵһ䣬Ȼ£ҵǸ˹ͷҽ˷ǵˣ׼ǰȥ׷ʱׯˣˡ

ѹ֣Ȼѹֺô࣬Ƿ¬뿪һȸģǺׯŶ԰ɡ

Ҽˣ֪Ȼ鵽ڼ䱳źׯֽ֮£Ҵûʱ¹̫ׯֶΣڰоأܿסɱ³ɣץס㣬ȥ淿ǣֲڣô졭

Щԣû¬ȴɴͷȴҧ촽

ҡôһ˲䣬ܺڡܺҵ˽̫һЩҷ֮󣬱ĵļʣң뿪㵽ϷȥסȥҲãȥͨҲãҲʼңǱ㲻к£㲻˻ȨƷҲ˺ׯĿܣҡҺڰᰣԲ𡭡

һѮˣǵŮǰᣬĻ⣬֪٣ȴ¬ϻվߵǰ̧֡

ž

һĶ˺ϣͷƫ˹ոռǷĲ棬¬ͬɬɤ

Ǹ˵Բ졢˺ˣҲֻǻʧȥһӣҲĸӻе³һƣֻǷҵġ

飡һ¬ϻû꣬һ죬ű˴һ߿һŭ˽

ⲻ֪ôĸˣ

ȿȡ磡

³磿ȣһµ³磿Ǳ¬ȥҦ

磬Ϊʲôͬ˵Ϊ⸾˶㣬ôᰲȻվ³ǰѺãŤͷ۶һãȻ¬ϡ

¬ᰣֻ˰·Ͼĸӣ֪ΪҪǣҴסߣʧ֮ǰڵϿధҦΣǷҴһô͵͵ȥԶߣܿׯѰһӶûҴңȴΪĸˣ

پ˵ںӱ߾ĸӣӵеģȻҦβɣ

ȡȣ磬죬ȥ

ĽǶȣպܿ˳ŲͷαϵĺĵĿѪɫ

㡢ôˣ¬ϱǰľŵʶԥҪȥȴ³һֻӿ

ôˣΪ㣬ˣҴҦǻ쵰ǣȴҴȥò׵˽ĻᣬȴβҦ͵ʬƭ˷ǣçɽ£ֲ鵽ݺӵ֤ݣǸŮͶ˷ߣΪ˲֤ׯ֮£ͬЫŮͬʮ꣬ȫΪ˸㱨𣡡

ٴסֻͣ۾ɵԲǲãȫת䣬ԭĻ֣¬ĸӳˣ

ûкǺׯץס¬ϣȥвǣɲұ֤ǸΪǣԼģһĿڣɾǱˣ

ҴҲ·϶ŷɥĺկ󵱼ңȴΪŮˣ̶ΪյҪʧĻᣬׯȥʮҩˣܾĥһһ

ȿȡ硭㡢˵ȥǺǣձɵҷͷˡˮɫѾȾһСƬ

³ע⵽ߣæס죬ӻһƿҩ赹㼸£һѽ˱޺ϣŤͷŲ֪¬Ϻ

ˮ

Լ¬Ͻһ۾ʱѾ࣬ȥߵ˱ˮ͵ǰں³Ը£Сĵι˺Ĵߡ

ǺǡᰣĪ£ÿֻһλʱ˼ЦѾٿԣֻ˵ƮƮģ񶼲ô

Ī£ⲻʲôֿǺȪĴߣеķӦһûɣҡѾӦԺȪ֮ߣ˺ׯ

ЪЪл˵¬һɫؽ豭ַһԣӻӣСزϵѪ

Уץ¬ϵϣһѪɤӵ룬аʱᰣ㣬Ըߣ

¬ϻһ̧۶ޱȵ³һ󣬲Ʋͷȥɡɸ磬л㵱ΪĸЩ£Ҳͬߡ

³ЦˣûڶҴĶ㣬ǻ쵰˵¬ǣҴ磬ͬǷЦ֪ԼѾ˺ׯע⣬ҪׯҴߣȫġ

⻰¬ϰ㲻ΪǶǸ˲һԲֻͬᱣǣ˺Һ֮µġ

Ц磬ɲǶŮˣᴭ£¬ᰣҲԼڣһ飬Ըͬ𣿡

ڶѯһᵽڣˣĸŮ˶ס¬Ҫһʱԣˣպ󻹲ûʲô£

¬ϻͷһۣںһƬѪɫĿУȴᶨҲͬߡ

ã֪ˡܾ̬ȴ쳣ƽͷոű̧ɿ¬ϵĲྱһ£һС

ȿȣҵؿѪ˿˫ȴȵػס¬ϣ³粻ͬĿ⣬ǽͷ㶵ĿУǸشյ¬϶ߣ

˽һΡ

325 

үϢˣٰϳСɵĺͣһƹ⡣

ոո˿Ϣ¬ͻȻر͵شƹ鰸˳򣬱߳

¬ҫȥˣ¬ȥ֪ͨ游

ǡ

Ʊδ֣˴꣬Ѿ˷ᣬһ⣬ֵ·ˮ·ûʲôˣ̲ʱ㿪ʼȹţƽչڸܵͻµֻֻʱʱϨһʱҹҲĳǣƺбû

ݣݣݣ

żٵԦʹһӿԶԶݱ㽦ˮ߸ߵ·ߵǽϣ⼲ķ羢˭ǰյƱ

¬ǵµʱȴûͣתͬͷһν棬涼ûվʧ¬ϺǲǸ˻˺ԼĸãֻǡֻǵԼٵһ뿪

ĸŮȥ϶Ϊɣû´ǻ״볤Ϊ˱֤¬ܹԹԾͷ

үˡ

ٰһƫƧֵϣʮƥ׷ͣ£¬Ƿ£ǰ˵Ĵ·£߽ǰһƵУһ·̺󣬼ͣһƹС¬ҫһ϶

ѷ˺Сߵġ

¬˫һָŰյĵ̣Щ

ûҵˣ״ݾߣ˭֪Ƿкšһ̴žģһԵĴ˼֮󣬱㽫˸ߵĴӴƿ

¬ҫһԾ˽ȥ¬ǽ󣬺߰ղ׵һдǰôԺŵѲ󣬼һⷿҵһš

¬Ǹղ濴˵Σ֪⴦ǲжĳڣ˫һУŪ

¬ϵ뺫ĻУĽһ⡱⺫ǴҪ뿪ˡ

ؽ¬Ϸڴϣ³İ£Ϣ˲յ蹦´񣬵磬ղŶˣ֪ǰкܴĳɼǰʱӦĻ㻹ǻغׯȥɡ

֪ˣ硣³һǰôǺ¬ϣɺȻô˵ٲԸҲǻġ

ãȥſСû׼һ£˴ϣǾ뿪ʱӳ뿪

³Ӧһ󲽳ӣȥմȾѪ¡

ҲҪһߣΩ᣺Ŀ׶ŲһƨڱϣŷϥǣżŶԲߣ¬ӦټźΪµǲµǵǺˣܼʱҵ

ȴ϶ģ

ᰣϾʹ뿪ԶҲƽĳǵʱ˵ҪסںϱϣլӲ̫Сȵһвĵ£¿ʼٲڣҲ˺ᰡ

⺫ɣʮǰܽתʶռƣ˼ܵĺ϶Ѿźȫ֮ߣô¬뿪˴һȥҪٻˣ

̾˿﷢ɫһϲ漴ֿ

ô죬Ժ֮顢֮뿪ЦһΪһݸ˶ʮˣ֮ᣬܹ򶯵ģ

üΩǸ׶ϥʱһͷ춯֨ѽһűƿ̧ͷŻĹ䵭վűߵ³硣

ˣ´ϡ

㣬㣬ץűӻ⽥ӴתƵϣüͷ𣬸ɬ촽£һһ

ءءġء

³翴Ǹոڴ߱ű۴޵ɫӲһ£˵ͷģôǱŵСһʱ䲢

ɤӣ߹ȥޣ·ϣҴȥ

ôһڣ޵ĸ𾢶ˣ磬Слץˡء

³ۼһСϵλεƲᣬæҵűסǽһһ̲סȥԼôô

ĲУӲģɫһ壬㲻ͦô룬ǻˣĻߴ㣬ȼģ㶪ȥˣϻʵߣɾͱˡ

һйȻЧ³ؿסʵЩһᣬһߵҸߣҪҼУһûԶҡҶˡ

˵䣬Ķӱһ죬³粻ͷβѾɵѣ㣬Ҫʲô·˵

롢Խǵзʨͷ

³ѵ񣬼³Ľܴ·ϵġ

ǡԺԴ¥ĻɰЩί

С

ɥܡаɣǰǼҡ

³һ˼ԥá

ԹԵ׺ѣ³ڵһȦûЬӣεĵ̾һְľУͷĵѨ

䣡ͻȻһ죬³üͷһ壬һۻĸߴ⡣

¬һ£ǰĸԷһţϵĽʵţ䡱һ¡¬ҫǰһԵشһһү⣿

¬һ䲼£Ϩķ䣬¬ҫһźľαմЩѪ󣬵

Ӧǰ뿪ġ

үǸڷ﷢һܽһ

¬ǽǿһۣɿӹֻҿڴ󿪣ż򵥻Ƶĺ棬տҲʲôҲû¡Ӧǰ˱뿪ӣǣ죬ֻСʱѣһ˳˳ǣңǾˣ

¬ǲͷĿתؽضĿպңеĺһһ

һүʱҪֻܴߣѾغǲҲȥ

һը¬˺ңת󲽳ȥţ

տҲǻ˸⣬Ҵ󿪣⣬⡢ţ

¬ǴһŸȥʱһǰ֮ǰһͣ˳һԵһͷСȼһֻͷС¯¯Ѭơ

ӣ⺫Ҳǹµģͨǣҹţǡ˭뵽ߣܴӺׯѣҲ˵ãץδã

ɫͫлһĨɫͻȥ

326 

ǰ

Ҫ

³ڣݵԼڵĳʳ㶼˲ԭΪҪ¬һߣҺȴ³һ¬ϵӰûš

أѨͣ˱ȿͣ¿ʼԶ³ؿһۣȳ˳ǡ

һǰңŶӶֱ˵˼ңжϳҪӽߣڿĸŮߵĻһ·ڳסŵķߣȥһӺ󣬾뾡취ʩʱ䣬ǻ˽Ŵ¬ǵȴδӰ

³翴һ۳⽫ҪĴţӣһۣԼʵ㣬Ҫҡ

ššæͷʾᡰ֡¾ԲҶ

ˣ

羱һ飬һۻֵ³磬۵ɵٴҲĲ岻ܶʵ



ᰣʻƽ̹УᴵеƷݵ¬ϴߡ

¬ŭдΣûаϵ˼

ЦǰҾڲŷ֣ңҲù㡣ǱŮͬһ˽ţǾܼšٳԵ㣬Ȼ¿ûطȵĳʳ

־ôŷ¬ϴߣһ˾ʢһף¬ʵЩˣιʱԥźȥֻЦɫǰŻѪЩ԰ףȴǴûйĺá



Ŵոջ࣬һյʱҹɫУĵĽֵϣӲԶʻһ

Ͽ³ӣŤͷӣˡ

£

̩һ䣬ԲͬʱһǽҲƾճ߰˵Ӱɿظڰ󣬳ͷȥ

ס

˻

žҹͻȻһӰһԾ֮㽫£˽֮ƥȵͣ·ߡ

ס֣ǸʲôǰĻ龰ߺžҪȴǰİһסһ־һƣڴ˰££

ͷ컹Сģ̽ͷϸ˼ƣŹع㣬һ֣λ

λλ󣬼ðµİŴűһȺ˰еĹȥ˲ԶǽӰµߣ̩Դӳæһ˰ɡſͷ

̩ߵߣһóųڻƵĵյ֮˺ųĴһϡ

ˣһǳɫµӣϲţ¶һĨЦڵκ£ҹڴˣ֪кιɡ

ɳƵɤ̩΢΢̧һһȻĸˣˡ

ŶòǵҰɣĳεºܣҹ򡣡

վ̩İͷ￴һȦûзӰ

ء̩

ˣĪǲڵȺĳװһȵ

Ϊ㲻ٻغׯȥˡ̩ۣ̲ͬв

Ǻǣ»ǻῪЦĳò״ԸȥЦһգҰҪͻи㣬ɺã

̩ΪĿ΢תǶŤͷ¬ϵ˸ǸֵѨ̾һԳ̩

ºαͬҹȥֻҪ⸾ˣǽ嶾ǰ֮ĶޣδͬΪҹȥҿԸһܡ

̩Ŀ̹ȻͣƬ̣˵

˰Ҧںׯŋֶ춾Ӻ󣬺þһֱĴ֪ҪǸСΪܽʣ֪֮ǽ嶾һ

һ̩ͫ΢·δǵ㣬û´ҦеĶӦѾ֮ˣ˳ɾ⸾˵İŮ

Щɡˣ̩ɫ𽥼ںϣ£˭֪

ϵ֮ɫһЦһָһҦѣǱඡΣ¿ܣСӦǿ쵽ǰˣӴ˴ȥ˵ҲҪյĹͬҾǿСʧ󰡡

պйκϢ

ŴԣʣµİҲ·ģܣֻ˵ͷؿһ¬ϣһȥһûг͢ûнĵط꣬ٲ

̩Ŀпһɣ£ȥĹ⡣صԼϣ״ɫӵȥ£˽Ŵ򿪣źͨС

ڳǰҽʱͻȻŰ֮ڣЦˣѾ֪ѽһһǺǣϢͰɡ

һڵ̩ԣüͷһ壬Ըסţ



¬һУһ·ᴩǽָɣ˻ʪһ룬⺮ҹУҧأȴ֮ɫǼȡ

ݣݣ

үҪˡ¬ҫͬ¬ƽһ·ԽǽӽţԽѰ¬ĸŮʧҪܴΣɵҲûʲô٣֪Ѿ뾩Ǿǰ

˵䣬¬ҫѾŵ˳ţ͸ĻպϵĳſڣźԼʧĳӰ

ͣ£¬ҫȥ׷

¬һ޸߸ݺ¡¬ҫǹ˲ø࣬һصϣǷһ͵سǰ֮߰ңڳľУӼ߿խŷ˳ȥ

ļٵؽϵмӵģҹĺһκβֻܸܶż³ɫһ䣬ǵֽ˻УһóӼʻУһԾͷԻʱ˳ܲС



ˮϣܴ򣬵ܾȴؿһӰɿ׷ȥűһƥƥ̤ĺХ

³ҹԶӣ˶ʧڹսǴһתסʮ˩ڴ˴ƥȽȥһԾͷһҪȥ

ţ磡Ͻػ㱻˻εˣ

ʹ˳̵ľҪκֻðèд춯³ЦһСʹȥһһ

³绰Ȼסëը𣬳ڵѪϵزɱӱһŤ£ȴಡһͷƤ䣬ͷֻ񷢹ڡžѣʪͷɢ£紵ȥƶϷ

327 

³Ӱʧڳʱ󷽺һͷڻ飬һ飬ת˲һޱȷѡ񡪡ͣ£תͷ󷽡

ƾŶľ飬³֪ղȫ޷֮ʱǶԷģһ¾ҪԷƫĿļǾ棬ǰУϽжԣǱŴŵ£ٻеҲԴˡ

û³翴ղǺηʥֻô֮ĹĻУӭһһһƥػƴиľ׳ƥǰ΢ǰ

˷¡

ỺڻȴĶУſϣɫˢףֲܶǿһֻˮˢ͵۾˳ëбӰ

ʵɫԿɼϵĺڰߣˮʪѱ㲻ɫڷδڽ

˭

³粢δػζɿؽܴһ飬ңңڳӰԶɫһ䣬Ƭԥʧ֮󣬾˫ȺݺһƥǻȥʱһԾ֦ͷգ۱ȥΡ

Լ³˸˦ˣֱ㶵سӳȥƿڴˮɬζھУ۾ڴʱֻôһɴϮ˱ײɳȥһת֮󡪡

ȡȿȡ

ܱˮˢ۾ԼĿоϲδ̫ʹֱҪˣ׹Ȼܵĵϣֱ̫ҡ

Ǻǣ㻹ͬ壬ˡ

ȿȡȡİҪǳٶ۵طӦڶߵĻȣŵֻ

ߵӵֻϸŮһֳŵ֮ĽӲͷһ¶ѩ׼羱ָԥһ£Լ°ϲȥŷɿصϣѨλ

ȿȡ㡢㣬ؿϣᴭΨһ¶ֻ۾Уû°ɣ

˵䣬ظ΢񶯣ỺЩõ𣬡ްأ

ݴз۾ҿ졢Ҫˡ

һЦǻ񶯣ֻһ䣬Խˡ˱ӵڿնСһһۿϥ䣬һź󱳣ſ˳ʪļͷ

ôųǰߣҲֻǴ˼ľ룬ֲӶԷϴůڻؿϣ³ǰһξ룬Ҫ˹ߵĲ죬һǿչָ۾ˮһ߱ʵ

ǡ游Ǵ磿ʵ˭ǰ

¬ǣģҸں¡غỺأϵȵ˿񻮹࣬Ӧڶʮ¡

ѣ

ƺܺ˵ʣ𣬡ǰɡ

ѡ԰Σ¿³ѲǴ¬ߵĺûӰټҲˡ

յߣֱͣһǰȴվӰбΪԼӳɡɫϵƬƬʪӰСӣȻسϣǰȥӭӭ

ׯĴ֮һ·ľ޸ʿ⣬صԶˣ嶾ֻڴ˵Ķ֪ڵġҦαׯǱӵϢһȺæץʧȥׯɽҽΪ˽ⶾβҲмģǳǾ˵ܵĽ嶾ȥׯһ˼Ҫʧ׷ء

Ļڶ˳ǵ˽嶾а©˲ߣСӣǲ̫ƽģõĻׯҵȥҦǸӻǺˣջأ˾͡

Ҳܰ룬̩űĴɫͫ飬۽ϹҵϸС飬ˮδӦȥȵ飬ЩؿԽԽӰ

ݣݣ

ںڰӱҪߵֱʱ򣬲Զһһǰͷӣ¬˭

ǰɴͣ£¬ǱɨһȦոմ߳Ӱ󣬲һŲ̩

¡

̩û¬ҲûȤǰӭӡ

ۼ¬߽ŤͷӭϸոУԼϵıߣ˫ɫͫĿǡ»˻۰УȴزӭϮɱֱ۽Ӳһ£漴ߺ촽Ṵ

磡˸磬飬ѾůĲٴŶԼ¬ǵſӵıϣ޷ͷֻؽһ硣

ţڡ¬ǰδӹӣΣ

ްֻ˷纮˵ˡ

¬ķһ룬Դӹϵ򣬴ӱϡ

磬ﱻˡ

ţ֪ˣģѾ׷ȥˡ

֪׷¬¬ô˵ﻹǺһЩҪ˵ʲôȴ¬ǻһת

£лҹ

£ûɣһϤأҲδﵽ

̩ҧת˸ԴȴֻһɫĸߴӰһɤӻ¡

ǱӰһ֮ûлͷڳ󣬳ȼŻƵƵĳڣͷ£ȥҹΨһĹ

ͷʧڳڣлһĨʧ䣬ȴһ̧ͷߵĺڰߣһ˫ɢŵʵ۾

⣬ͬ㳵ڣֻҹˣۼǰСϸղŵɫɽӲЦģʮȵͬҲȥ

¬ǼŻԼСãҡͷС̣Ͻȥ纮ء

Цգգ۾ߣε㻹ȰҴκˡҪ³ˡ

лι֮ɫΣ

ҧͷᡢᡪǸ㡱û˵꣬ͷһ飬ʧȥ֪

ι¬Щصһӣȴҡͷĺܾ

ǣ¬һסϻʱǰȥϣȴԼҳĬӣС

ղš˵󣿡

޳ָ˽ɿһԲɫָл䡣

328 Ů֮



ƽСǰǰݺ󲻼ˣƻͨ¬ֲ¬Ϸ⣬һŮ£үӷŰյǰһСŵ

ڶϺϣϸи֮ɫռʱĲɣ¬Զ󣬵õ˽ȻǱԼҵүض˲׼й֪¬һҹǵ걻ŵСǺЩ

¬ֲɫصطţͷϰŰɴ¬ԶæΣдϢ

¬ֲͷҡҡͷת¬Ϸ˵褣ȻطȥϢɺã

ä¬Ϸԥ£ȥɫͷϺ¬ɺæǰ˷˺Ժ

¬ԶҪʣڵĸܹȴСܵſڣүˡ

һӵü¬ֲ͵ᣬȥšⷿһˣ¬үӶǽϢ£ȴýš

ǡ

̫үˡˣүˣܹܸոתһǰŵ˸ߺ˹

ŴѶ¬ֲɫһϲһ֧ʹӳȥӭһСؽϵŵսУں棬ɸܹܳɡӭš



оԼһΣſһ棬ƮƮģ˵ܣҲԲ̹ģָϵĲ̤ʵһǿֱƬƴ׹͵۾

ɵϸ꣬⣬ڰ׵ߣΧ

Σɣ

áѵؿڵһ·֪ʲôʲʵģֱֶ̧̧ۣٻָҪӰԼ£һ˫֣˹ȥ

¬ǵͷɨһɫú󣬲Ŷӭ˵ȥ˵

š¬ֲͷֹΪû¬Ӱѯʵ¬Զ¬ٺͣߡ

ſ¬Ǽͷں棬˳ɡɵ۾Ÿ߸ҵֻĵƥƴпǰŵĻʪ͸ӣûн˼طɤѿڶлվҡ

¬һ٣ȴûͷϣͷѾ߽ڵӰͷ¶СԴõȥúϢ

š

ٻᡣֿһۣһתͷ˫ȸոռнһҴѯ¸õγƺ

......

¬ǱżǰߣĻԶһһǰСץһ£ȷ˵ʲô

Ȼֱ¬ǣ׿ѯʵԵһЩֻ˵ĻشȴԼë

㡣¬ǵ

......Ǹر֡



κ

ΩɴˮľԡУ̩˫ۣڣˮĵ۴ԡͰԵ¶ʵļЩ׵һֱӵļ米ʵ£ŵĹ󣬳˰ڽ»¿ı



ˮ콦Ͱˮȴ棬̺ˮնδãϰǰ׼һԵ߳ԡ䡣ϴڵĵ棬Ϻõשƶɣÿն˴ɨ˵һȾ

̩߽ڣԷӿͼãһԵĲ谸£˱ȵĲˮ£սձڰϣշɹһĲƫеļͷ

Եļζýųʳ˵Ҳע㣬ͷŪɣϲ̺ŪʪˣҴ˯档

ôûߡ̩¼ϵĲոڷϣ£бһĻĻ棺լС¥Уֵϣ鷿ŲΪõӰ

˵˼³һ鼦ͷͶٷôӴϱҹ·ܹƲҵ衢ҵˮ䣬ҵ㣬ҵġôУҪǲңһ͡ڱԹͻȻס̩ޱͣƬ̣ȷ󣬾ȵ죬İֻͼ¯ϣߵǰ£ȥϵĲ

˵òΪûˣﻹˬɡôӰ̽һЩ£йǽ嶾ȴֻδᡣ

̩Ŀ΢ûдǼͷĶȴؼ˲ǱСӾˣûҲûʲôϧպģȻץȥͺûö˻ӦΪպĲŲ˰ɣʵֻҪԸ⣬Сȥͬá

仰ɤûӲֻеˮĶ£ͻȻɫұͫƵãǿ¶ǣЩѵؿڵ

ǡǺǣЦˡ

̩ջĿ⣬ͷϵǳɫϥ뿿̩ϣɳʪͷڵ̺ʳˮۡ

͸

£һ飬ụ̋ĻƤ̺ĵϧˣ׼ߵʱ˳ִȥġ

̺ӣ°ע̩ϣ׹Բһᣬţֳڲ谸ϣֻձװģ̾

Һôʮʶɥ⻹һദСǸûģԭӣŮ֮飬Ҳֵ֮꣬㡭

Թ԰ãû֣߶УĿ̩Ȼ۾Ưͫɫһãı̣ɤ૵

Ů֮顭

̩ĵϵıԲ۾һƨ̺ϣһȻָȥͰ͵

㡢㡢㲻ǰɣ

ڳĬƬ̣̩Ŀã֮ɫȥͷã۾һһŮ֮飿

һŹ֣ȴͷŰѻѱİ˸λ̩£Ӱȱ̩ѾԼ׹˼СǸʲô˼û뵽Ǳ˸ˣǻһظ̩Ϊûˣ鲻ãŰοο

ǰլ㿴̩˼ֻ̩ûѣԲǷȥ룬ſЦͰ͵͵˸ģ˭׼ڵƣûǷ˵˳ֻ̩ҪһתԼ֡

һ̩࣬ȴûŹ˼ڡ

ɵЦźۼֱӣż𣬡ͻͻȻû죬ǻͷ

һ£˱һֻ㷭Ŵڴȥ

329 һ

ƽͮȿյҩݸƽܣͳӰ￿ڴϵŴǣһģнǵǡ

С㣬˼࣬ղŴүҲ˵ˣҵģôˣϢɡ

ȳȥͷŵģȵСɫ豣¬ǽȻظ֮ǰһżһͬ͵¬ֲеģԭӦǼǰ¬ֲ͸¬ϣһֱŵġ

ظ֮ͱͻ˷¬үӺͶﵥ鷿̸¬ǱЩŵ

һּϣֻж̶̵ļ仰ö飬Ƹ֮ԳϣĪǣϧǡֶɡ֣ȻǺʱת͵ġ

źױһͬģŵ豣⻹мݼŵϢţЩʱǺġƸ񡱵Ļ뷨

űϣֻʣԼһһսϵ豣һָֻЩ̵Ķͷﱻ°ˣ˵ӦþþʧŶԣǼǽͭǮСĿնеţ𶯣ȴȫʧĸо

ԭһֱΪĻ֣ǸˣȻֻһյˡӺ׿˵ĻУжϳ߷棬ĵȴϣЩȫеģ˵ĸαǸоȴ˼٣ףǷݸޱִš

ڷַǼͶ֮ΪһԸض¬˺޷ϣ£Ҧξ˲С¬ְ˦׷ٵˣʮǰһ˵Ľǲ롣

££½´ߵױ̨ǰ̴ľĺȡǳɫ˿šһʵӣǿźɫϸزȻ׹豵˿ϵھϡ

£ȫ¬ǵһǰѶ飬Ϊһ䰲ģһһġ

ս˴ǰü¶ɫиУһȥ˾Ҳˡ



鷿У˶¬ǽղڷ£½һĹ򣬴ͷ¬ֲĴԭŽִ֮󣬺ýϢųȥѺһ򾡣֮ǣû뱻֣°ס

ǵԹϵؼǺֻҪҵе鶼˳·

¬ֲϳдƣ̬⣬ûʲôŭȻ̫˵ȷǱ˳֪飬Ҳ֪ˡ

ǡ¬Ƿڴ˫ȭһ

Ƕ¬ֲҲһ͵ģȥһΪض˼ȫֺι˿Լ¬ҵжûīӣңɫԻ£ӦǲΣյġ

¬ɿȭͷ̧ͷΪǺӺׯѣ˽Է˵ֶΣҪ˱ض٣׸λᰲȫ

¬ֲĬƬ̣Ŀ䣬ҿųģûʮİܱ֤ȫǲðմġ

÷ӣ˼Ϊ˵ôܿףһϧڰн¬ǵ֣һѣֻû뵽ԼŮִôꡣ⺫ΪǵطΪɶԭģǷǣͷӵȴҪп֣룬һΪŮġ

¬ǽ¬ֲ̬۵ףûٷôģͲö֪ˡ

ʱǰ¬ֲȥ¬Ų㣬Բ֪Լʧ֮¡





ĳڵůҪ̾ϢһУʱȴǹĺܡϵһֽŶӣվһһ˳ӣˣһ۴Уһʵʵʱش

̩棬ںƵĻƤ̺ϣƳһ۱һãʵΪŮ֮飿

ɲʲôʾ䣬ûɻı飬ɰ֪Լӵȷѯˡ

⡢Ҳ˵ã̩΢΢۾æӦǡӦǶ¬С㶯Ů֮顣

ô˵ţȴƵҪ֪ͲƭСˣ۵ҲҪѯʡ

̩ƣϲ˭Ҳ밲

̩ĵؿڲסط۵ãȴǰδеĹŹ֡һֱΪԼֻǶŮ±ȽİˣЩ£ǽָоԣ䵭ƶȴûŮֱ֮ҹ˳

ΪΣǴ￴ŮŮ֮ġ

⡢ԣоһ飬ô͵ҲԹ壬й龭ˣôԼĻȥͬӵıȽϡ

üŲĻᣬس̩㣬ʱ룿

룿̩ĴָĦָϴŵıָ׵ȥġϻ

֪Σգᵣǣ̩üͷԽԽ죬ˣãͬ׽᲻ãͬ׽ʱ򣬿Ỷϲ˻Ͷ̫죬ǣ˴˶٣ʳһ䣬֮ǰϹһˣ

һʳڣ̩üͷѾһŷ壬õе⣬ǿ϶Ĵ𰸣ֻһһ⣬еɻ󽥽ɢһĴ𰸣ֶ

̩ĳ˼õسһȵİüŪۣڰƬ̵Ĺ򣬱һͳɤ

ȥ巻լ̺ˣͽҹˣ

԰岻ķԸЦһˣһŻŵسŤȥЩŤҪҪ㣬ϲϸδǵСֲʲô˵£õɱôҲȰȰ

̩бһãȥĿӻƤ̺վ𣬾ֱĴ󴲣˽ûղŻֱĴǣһĨѽĻȡ

ι㡢ĵģȻҪιҰ

ǡӦſɵӵĿ⣬һãʵ̫ˡָ̩ʵΪ˱İȫСΪⶾ֮¶ĿܣϧˣЩٻõġá̫Ƿҵġ

ñڱϣɥɺ𰡣£ɲҶ԰Ҳɰҡ¹

˴󲽳ȥȴѰ˼ţҰĸҰࡣ

330 

һյ꣬ҹͣǿһԼǰĴţڰͬ£صͣڻϵ

Уż߽һ۱㿴ԡ˸ɾѵķϳߵߣ룬үǽдΪãʱ˷纮ͻˡ

ֽӹ룬ȴûкȵ˼ǷһԵϣ¬ϱ°˳˿Ƿ꣬ҪԼ徲һ£ЩطϢɣջ¡

һݱ㱻죬ΪܳȥһˣбƵôԹԵ뿪ϴΪѣԥүЩ֪Ƿ񵱽

˵ʲô

ˣ°ˡ

Ϸ̧ͷü̬֮ͷЩС룬°߽ˣǷǷǺ

žણһѽֱߵļӣɫȫȻû˰ƽյģ

򽦹ļŵóȹȴǱõһЩɫ仯һʣǰں¬ϣѹֵļЩǱٴǿѹȥ

ϡүһ˵ֺ֡αطôĻ֪أʮҲȲõģֻµİӣδ˽ᣬүСҪϻģ½ʧ٣ңֻҪֵˡˣҡұҲ˵ǡ

Ѿģͷǽ۾Ϸȥƣ̧̬ͷŸӲĿģɫһⰸһ£зִ磬ҵĹѪǾģҲҪ㷢ֻǽձ࣬˻ղſ̵㣿

ǸþյģûʹʲôӣǺҡҡͷҶˣȵȣȥʢһ

ˣȥʰʰɣȥԺ￴߹ʱ̧ͷ£⼸ίˡ

˵뿪˿ߺ󣬷ɫͳһӣزϵۣǽ棬Ǳ˭°ߣԶ





㰸ϰżµСˣϲԵ˷ߣ¬ֳ磬̬Ȼ㡣

¬ϵķ˯ģȵҩЧһ˯ʱᵽ¬ǳǳζŴ˿̲֪ȥףտյģҹ¬ǽĺĶҹڳ̩һ𣬸Դġ

ƽͮڱ̺򣬼һض񣬸ҪȰ¬ǳĵһֲֻȥѵúóԷ绹Ҫȥһˡ

Ψⷿ¬Ӷһǣ˰еΪΨһӴЩе֤Ȼǻᱻ

䰸¬ʧ֮սԭݴ˰ȴϸ֪䰸Ҳǣ¬۳ŶʱҲģҵìҲ˾ͽţ˵ѪһЩ˿ⷿҺ¬ʵֻӰˡ

СڵسŰӣ¬ǵ̬ͬȴŲģ緹¬ǽ¬ϵеС̺˶º󣬲ſʵ磬̸̸𣿡˺һºȻ¬̸һЩˡ

¬µĲ谸£ҲҪ㡣

£˵

ҹͬ游̸һȥ϶ǻᱻʵձ°֮£ʱֻ˵ԼԲ֪ɣ֮˵֪¬Һ׵ûʲôôҺ⹫ὫϣͲöˡ

Ҽǵˡһ̾ʲô¶õģȴһ˿ţ¬ϱ°ܵģˡ

㷽̸ͬʲô

´ǣŵ¶Էһ£㾿кδ㣬ڹϣóֻȫģǴİɣ

¬˵ʱŵıü˱Ȳݹȥ˰æȥµģѾûеµκαī

һȴ¬٣豭̽ʵǷҲʲô֤ݵĶˣ

ô˵¬Լ˱ˮˮƯһĲꡣ

ǡʲô㡣ôһӶһǿİˣȴ֪¬ûô׷ŹңղҪʵģ״ζԸǡ

ڷ̽¬ǶԷǿծ֮ԺһֱУֱָ¬ϱߣЩŹŲòſȥʡ

ĶǷԼĶ̼֮⣬бģ֮һǰѰҵġ顣ԴһĿڼ¬˺Ƕˣ¬ǲǷҵĴүȻȥǶͬ˵ͬǷϣȻЩԵȤĶ

¬ǿһĿе棬֮治ɫҲ޷ԭ׼Ըǣȴ뷴һҪĶǵˣǣȴﻻġ

硭Գǵػ

¬ǿɫҡͷЦģҲΪ¾벻£Ӳȥźڣµİӣ辡˽ᣬҺһȥѰˣİΣͬЩԹȻֵǡյҲܵģҷһշ

¬ô˵ȻȴҲ֮Уûɹ¬У޺ȣĸء

¬ǿˮֵ꣬һͷʲôҪʵģ

ŶˣﴫϢ𣿡ô£¬ȴ֪뵽˺ηһʱϵϡ

ûҵˡ



˵˰Ļֱƽͮǰҩͣ£ºǱװǰȥȺ´

¬ֲùǰ˵¬үӽв豭£üۺԼ

Щôȹҩû

ԱߣѾûˣҩҲȹģӹǺء¬үӵͷʺͷɴ¬Զơ

¬Զ˸СӣƴһЩ߷ߵշĺģŵô񣡸һСĶĲ˵ˣá

ˣ¬ֲĻһ¬ǣɫŰսǵĻĪҪǣѶ֮ʱðսͲҪ˵䡣

䣬ˣ¬Ҹ˻ǰȥʻ

331 

Ժ

磬£ڶִһر⣬֮ϣǰݣվŵĲۣޱ顣

бգֻǶ¬ֲ¬ǶˣȴǱҪ࣬¬橽ղδ¬һȺ׳֮䣬ôСЩͻأ

ѵӲ˲ˮĿӷջأҹٿˣ⽫ͬȻȽϡ

žԱջҪľ£Ǻڡ

ˡǰӦ

շ黭֮ӣʴͣգؽʥϣѺۣд˰˿ɷ

ѺۣȻЩԵĴ»СƫΪ֪ܱȲۺá

ǡ

Ӧ÷£ӼѧԺ¬ڣ

ǰʻǰְǹӹְԸţйѧڹӼ飬

ˡȭǰһ

´˵Ǳ°ȥСüлͣʧһ£ţ㽫շ֮£˵뱾

ж¬ĸĳҪ˫֤ԼҪͨѯ

ǣաҪڴʱȴԺȻһЩϸɤ

κ

˼ͬʱŤͷŤͷĿ⴩ô󿪵飬ڼڼεĻ¹ٹ£Ժеˮݣ޳Ӱ̩˭

˵ͷԵˣ¬Ƕü֪̩Ǹʲô˼ܸβ²⣬һĮ̩Ǵ˽Ȼǽš

۳̩߽æӰƳŴڹԱո̤ڱӭϡٸһѹˣһȴǷǺ¬ֲŹسǹӭݡ

μκ

һӵ˶ͷ֮ʱ̩һɨͣұһøʵСϣõĻĿã˼֮⡣

˰첻̩Ƕ֪κƢŹֵģҲûĸ̧ͷһۡǾΪһΨһһֱŵ˲˳ϵĳ˼˶ø

ô˰յĹֱⰲһž˵ӡ

磡

εסڱǣǻҩöˣŴ·磬ô˵㡣

񡣡С̩üͷһջĿ⣬

΢΢ζݳһ¹ٵİǰһĵݸ

ˣүǽ糯ʱʥּ⣬ǣѵһ£˶ģͣĿ

ԭˣһӵˣ޾̩⡰֮κβ֮ʮǰλı֮٣˸𼸸ȱ㡰Ĺ¡ģǷ֮ȫѵ죨ԭģ̻ɱһЩӳ죬ЩûֳʲôӣȴҲʱðͷˣ԰ѵ͢ӵġ

˫ֽӹϸ浹û仰˼øʲôʲôǡ

ˣ

Ƭ̹֮ϣֱߣһϯ֪زҵ̺Ҳõķ

ſڵϳСĲõĻ¹٣ٿһӵɧ͵һվһľ̩пЦҵİɡ

ֹһյĹٲ֮Ҳٴվá

£¹ٿɷ

̩žᣬȴĥӵСģ᲻صӦһš

˿ﵹǶ̩ĵûʲôԹϷǵ֮Լ۵ˮٶͲ̩ﶽ

¬֮

ǡ̩ɨĿ⣬ղǸε磬纮δСɫŨ̵ؽײ֮渵

뿪һ˳ʻ˷ϽתһʻײϣӶ˹ȥȻͬ׺ʹ󲮸˵˭֪ոǰһӣұ㱻˴Ӻ󾱻Σٴ㱻Ҵ˾ˡ

̩Ѿ췢飬ŨŨıʱһ֣ԼĲѣߺȻҹʻ

֪Σգᵣǣ

Ľͷ֪°ĸŮ˵ģʲôˣʲô·

ʱһֱԣѧ֪

ã°ɣļ¼Уֱַ¬ֲ¬ǰʻһӽûȷָ¬ĸŮҹǱٳ֣ȴֶָ½ΪСġ

ˣ¬ֲ׵ʧ٣˵棬˰¬һҲϷ徲ȫѰˡ

ô˵⣬ݵӣŤͷѯ̩£¹ذˣ֪ʲôҪʵġ

̧̩ͷĿڸü¬Ӳùӣƿ֣Ż

¬СȾ˷纮

Ȼ̧ͷӭ˫ɫƯӣʻЩκغЩ纮֢֮

ЩӲ¬ǣɫŹֵİ⣬һõˣΪ̩ôһк⣬ŶҪ˵Щʲô

纮ΪȾ֢֮

æסڱǣôһҶ׹ԭ̩ڣᴫȾˡ

̩ЩΪȻҲһκȾʲôȥýǱֵ

¬С㣬ȻϢ

Ȼǰ㣬Ϊ̩ԼȾһۣɫ糣¬ֲ׿£תŴȥȴֹţ̩һҲ֪Ǹʲô˼ڳҲǣȴͷصˣ㳵ûϣֻܱŪٳȥ

űӣͷ·ߵſʱȴߺȻһŮӵļûӦ㱻ӭһ׵Ӱסһһ

㻹

кŤͷǰ֪ʲôʱðһˣʹҡš

󵨣һɤӣȥȴǸոջվ̩İżҲΧȥǷһ˸

žľһ죬ӰȵδΪܵǰ

ҲϽȥųеˣôܳˣ

һ˵ע£¬ɻĿУ̩£ովȵڿԼл˺ŶԷЩ˰̣һġ

С÷ô⣿

332 Ķʹ

ͻȻԼǰС÷ʱ飬ǼǰСݺ׵İ֮һֻ𾪺ͻƬ̣¬ߵԼǰסİϤϺ˵Ŀ󣬲Ŷ

ˣ㸮ϵģ¬ֱѯڰȵŮ˵ķǡ

ҵ֤

һɫķ˻ش𣬼С÷ͻȻһʱϺС÷ĸŮ·Ȫ˱Ѳ˹һҹ֮㲻֪٣¬϶û¬Ǻ¬ǰ£û뾹÷ǰ˸ҵˡ

ֻôһΣڴʲôע⣬¬ֲĸ˸Ĺ˭˶˸ӴŵģƫԶСɽȥ̽ϢðС÷ǱضǴѰʲôܹ֤ĸڵĻ졣

¬ٲ֪ȴ˼ǵָǣ治֪źã

¬ƳһۼݵİŮҲ

һ仰˵뷨üһ۷ǣȵģô֤ڸںǰҲŮӣʱ黹ģôȴ

û裬ҲǷӣ

ͷɢŮӣ˵Ƿӣûš

磬ϳȥȡһ۷ǣ¬䣬ĳƺղŻ鼤С÷ȴһӰ۶س¬ǣ»ĿͬеĲغһ𣬲

¬¬磿

¬ǿҲȥϵȣЩˮ

ۼҪת뿪С÷̺ߣ㲻ߣ߲۰ץεأıӰԶȥҵϥסһ򣬻֪Ҫķ

үߣĸŮҪ

ⶼʲô߰ģĹôʱžһľһ

ºˣ

ΣȴǵС÷𻰣ǱҪǲãղǱӵһۣδȫҲ˻ƺͲмҲ֪ǰ׵Ůˣô㼤

ҡҡŮôǵĶС÷ڼ¹ٷǰ˿ڣȻһˣһƽ̩ǰԳơҡģʵΪ󲻾

ŮС÷ԿɽһũŮзѣŮŮ˹ڣȪ˵ͬˣǸղŵ¬ԭǽ̵ģС÷ȴԹ˽ȥǰǵĳ¶ȥץסŮﶾһ٣Ůûһ±㲡ˣϡ

ˣ

ܲС÷ô˵ô룬¬ֲȻԸŮŮƽױһС÷Ļ

ǰ񲣬ҹãΪбҪ𣿡

ѶϰߣϸС÷ɫһҪ𻰣ȴŴӸղĬһԵ̩ͻȻվ

ΪĶĹԱҲৡվ

£ѯʡ

̩ľᶪڰϣ̫˽¼ȥС

˵˦˦䣬ȥһæ뿪ǼҪϵĻ¹ʹɫʾԸȴ첽գ۱ߵӡ



ѶҪů͵Ķ࣬¯θ̺ƽܾųС¯Ķнƽ

С㣬ôеģµġ

ƽܽݺãӰһֻԲʳд򿪣ǰ

롣һС״СķŽĸоֺһЩ˵Ҫл̩ȻҪĵĥıڳ̹һһף

뵽ȥĵָһ٣ԼԼЩ̩ղΪʲôͻȻἰ纮֮£ȴ־ֲ²⣬̫޻˰ɣ̩ôŲ˵ЩسϢڳ⻹ôġ

С㣬ôú졣

ԣһ̫ˡƽҡҡͷһʱȴ˴ƿһɫӰصϳ£ڵ˲ý

ȥ

ǡܵģƽ˭Լڵӣֻһ죬ʵʵسһ´ڳ˳ӣռˡ

һ³ԭӦôڼϵ¬ҫȴڳһɴһ¹ģһؿŶԷǻ¹ټ³һЦ

һ¡

ⲻεƽɫ΢䣬ǵǣظһԵǽȥǶϡٵĴ£ǲʲôӰ¬ҫԶȴûϣŤͷһҲûٴȥֻôԶվغ



ڣ˾ԭıӣȴΪĿеѬ㣬ӣΪ´ȾźۼسŲŲſڻ

¡

ٽ˵أǴɤǴƣ̩ȴ̲סҪü

ôŪûкҩ

ҪĻǲôغðɡԾɶҹ̩ӶССرԹȴ

˲ǣϲźȹҩΣϢĻ𣿡ĵĻԾѿڶ߲žЩðȻ

ã̩ղ֮дӲĿͣǳ죬Ŀزֻ˯ˣͷۡ

ţͷۣ⣬̧ͷĿһɫͶעīڵͫУ΢գգ۾ҪЩڣ°עڸղĻϸʵôͷ۷̫ѨʹǺʹ

𪷺һլʱڲԾ¶ĹУ̩ͷһԭ̧ãĿУôϣĺ޳ָɵؽİСסָ⴫ȣͫɫ΢䣬ʳָ˳ĵطĦ

ôһ˲ʧ΢ĴжЩȵ˵ʣƬ̺󣬴۽ǱĦʱĸоһӱһܶĻӵĶ۾մЩˮЩĿİͰͣɤӻ

£

˭ܸǰƯȴ䵭ˣ

ˮԵĻңķӦϲ̩Ŀ˳ؿЩƣʳָü֮ᰴһº󣬱㽫ջأ

ʹ

333 

ʹ

ϵջأ̩ô˵ղЩִٵ㻺̩ȴ˵ԼĲϲĺָеϸȣ鲻á

ղűӹҿϵλã룬ʹӦòΪ඾δ壬ģͼš

š̩Ӧһźİף˫ȭ𣬲ͷȥٿҪĸо΢ȥһЩ

Ϊ壬谮Ķӣ̫ӵΪӵİطݣ̩ʵй֮޲ģ䵭ӣŲ̫ǰۣ֣ʲôȴҪƲʵٵĿ֮ϣǷּǰһ벻˵Ϊɼһ

ȻʱĿƣȴֻǱܵزĲϲˣǸղʶҪȥһ㡣

̩ϵĲһݹȥȲ衣

̩̯ȥӣССĲ豭ְָµĲֽӴ˵쳣ԣֱ۶Ӳһ˲ԴõĻ㷢֣ͬŮһʱĲǽʱԵĶ̸࣬ϲϲֻ˵Ӧˡ

һͻ٣һǲĻһʱϳȥ˼Ʈ˴ʱ֪δ¬ϣ鲻¶Щɫ

̩ƳһۣƿĿ⣬ɤͻ

һ㶣⵹Ǵڣͷһǰ¬ϵģͷԼҲ˱ţҲ

̩һ˼ˣԳУԲմȾ˶ԹǲΣյġ

⣬Ϊ¬ǵĹϵ̩֪ǱߵҲ֣ĻѾʶҼһ㡣



š̩˿ڲ衣

ʲôʱļЩе

̩ܻشƽš

ûоӣҲ֪ɫжѿڳŴǺ¬·ʱǣ

㡢ôǣ̫ƶã̩ϵϵúȴﱻ°ߣ

̩ĿģǱȸղӾˣŲǺд󿪵ĵ棬

ûҪ

¬Ǹʶİ˶ѣֻ˺һһҪϢȥ³罫ߵ̩ʱ乻Ҳδػ¬ϡôУأڰ׷ֻˡǸʱƺƫģºȴ˿ûзʡ

Ҳ̩ôģһ䡰ûҪĻ㿴ˣת˵Գ˵Ķԣ˷׷ǹʣȻûҪԽˣ̩ûκ

û£³ɣĪҪҴȾȥ񽫲豭£˿ڱǣСûɹҲ֪϶ʵʵ˵ܱźã˵ǰ׿ƵģͷˬҲûҪίߡ

̩Ȼ֪֮˵Ĳ죬ȴûҪˣı飬ûвãЩʸŲæؽ豭ڰϣȻִָǱԲгһ

Ķһ͵ߣۼطȱ˿Եӡӣæ̽ȥ

ҳԹģ

ץס䣬ȴûֹǱɰµĵͽǰǵֱͦı£˫䶯ĩˣ̽һĨǳɫ´ȥմڴѩƵм

顢飬ɼಡһ֣ͷסҺıӣסȴʱԷͳɤ

ˡ

ĵĻűӵֺֺЦð뷨רŹԼİɡ

֪̩ϲʳҲѼԶʳղһС͵ʱŵζ˵һɤӣǾԲסŵģôĵľȻȥǸҪȵֱۡ

£űӵ˵ƣЩεؿŴϳ̩ҹҲ˰ɣ⳵СֲͨЩȥɣĪҪҴȾûȥ̫ҽ

̩Ů֮һƬհףڹٳ͹У֮ʱȴ׷ֱͼ⣬ĵȾԼĪһڵʱŽѰҪĿ˳

ҦǷһݶŸ涾Ľƣбǰеʡ

˵ղſ̩Ըģͷȣʱһʣǿհһ˲Ҳʱ

ǴݵķӦ̩±Ȼǰв²⣬֤ʵüͷǽش𣬱

סǶҺúòţ²Ҫ˵κ¬㣬ҲҪ

¬µľٶ̩֪Ҳ֪˽嶾ǣ㣬֪Խ٣Խȫƾ¬ǵӣ϶ܲµЩʲôԶ˼Ϊ£²˵̫ף̣̬ⷬȴز

ͻҦڱоǳۼ̩ɫԵ֪̬࣬أݶ϶ǣǸׯ˵᲻˴Σգ

֪ˡУޣƾ̩Ϊ˵˽⣬ʵǲмͬⷽѵġ

̺ˣ԰׽ԣںڷȴδ¶ʲô⣬ּᶨ˼֣ͬԵŮ̩֮б̲΢ֱ̧ۡ

µġ

΢Σ춯֮ǵͳķŰڶ߻죬ؽƽ

Ťͷտյ΢ݵĺۼ϶ǰ鷢ƺŸոձḧ£֤ǲĴ

ס򳵱ڣϴãͲ۾ȴһ˿Ц޶˶ԼᣬͲ֪ô



ĻζԺ۾Դŵļϲ䣬ĥ˿УȻֱӣ˸ǷôˣڲŷѾƵҪǻ

¬ֲһϣͬ¬ǽӹƽܵݹȲ˵ȡ֤󡣡

Ȼ˿Ȳ裬ɤǺЩȴƽڳϣҲöʣֻ̾˿

¬ѵСС̾ʲôЩˮ㲻Ŷس˱ѪȻȥá

ĻȫûȥǵͷϵĶɫӣѪкǴĿ߾¬ǵ߶ȴεŷǳǳ촽аһֻС

334 ˽̸

δ⺢ˣҪЩ

¬ɺתȥߵ׼дӵ¬Ƕ¬үӻ鷿£عտ

а֣Ǻҩִ֮˷Żˣ޴󰭣ȴҪ˼룬ٸӣǰĶζҩɡ

δҩдã¬ɺֿһ飬ŵݸһԵƽܣȥҩƽͮȡ׼õΪ͵ԸͳŻص¡

ƽڴϣԴЩģƤ¬ɺزĶͷһůỽ

ĸ

Ѯȴ޶Ů¬ɺһеﶼ͵ģĿɫأ𣬲˯һٽ÷ʲôرԵģ

ÿЩ¬СĺǻһԣģͬƵ¬դѾߵףһᣬ۾Щģֻǽ鿴̫أһ뵽Ѽ¬ϵˣô᲻ܣ֪ӦȻһ»ء

ûã¬Ϸ˱ϲ˽¬ɺæӭȥСԹ죬˵տô

Ҵĺ

ĸŤͷ۾ˮ飬ǴϸϽϵĶ£һֻ֪ä㣬һסڱǣһֻֽȥ

ôˣ屾Ͳãٹ˲

¬Ϸҡҡͷ󣬶һԵ⺢ݵģǣȥЩ嵭ƷӣɺȥЩϽˮԺЩˮ½ţҩҪȣЩƫȴʹõġ

˶ԳȥԸˣֻʣˣԼеϷǹ⽫֧ȻһߣŸԼͷ̾ͬ˵ĪҪǺӣҲĸۿųģ˵ӰʱˣٳǸˣҲܲģﱻߣǲʲôӵġ

ͻСĪҪճЩӡǰҲͰˣǹ¿еģû»˼ңǹ䲻ҫҲǲµģ游ǣǣЩڣţʱ򣬱ҪȥţȥţܽΣǽԼչ˺ˣǷǱǰ˴æ

Ǹúӣĸ֪Щ˲ٿ࣬˼ҲǸõģЩʱʵǲ̫࣬µİ˵ٳҲҪǣ˵ſģûȴˣ𣿡

һ㶣ûҪ˵Щ˵¬ǸЩֵģûŮԵĳͬ潲Щǽ̵ǿοǺЦḧˣ˼Ƭ̣һɣĸףˡ

Ժӡ¬Ϸ˱ŵ۾Ҵ壬ȴϡɱͬƵơ

˵˻ԵĻ¬ɺһֻڵ룬ˮӵ˻صźıڴߣ̵ˮ¬ɺСڴºιĽˮ¬Ϸ˵߶ĳ䣬֪䣬ֱ˼֡



鷿

¬Զվ⣬ϺŤͷ¬ٺʾ⣬һͬԶĳȥ

ܣǣĶӦòֻһźɣҿбģȴûͬǽ

¬ٺļ磬д㣬ˡ

¬ԶЦҲǽ⣬ܾãԼﲻæǰʲô£ǵţǶܹûǵķݡ

¬ٺͽŲһ٣վڳȱߵĽϣԶǿһùͬһԵ£ǳô࣬ҲһֱھΣֲĻᣬҾðﲻæΣֻҪҪʱҲ˱ܣ磬˵أ

¬Զ룬ɫһɣͷ˵ǣˣպ˼룬ˣߡߣԺȥͼˣǸúúѡ

Ǻǣá

վ鷿ڵ¬ֲӵӰԶȥڵˣҪ˽̸̸ͬ

š

¬ֲתͷĲ԰ȴĵ˥ϵ쳣ϣαأǰŵ²ӣҵʲô˿ҲܸǶ֤ݣлطҡʱȥǣʲô֪ԹҪɼסİѱҪֺͬαؼһʱҪʱ򣿡

¬ϥڰߣûЦЩ䵭ֻͻȻ֣Щǵͬ˽Ϊãⰸˣ塣ǰŻµģ䲻⹫갰ǰ׽Ҳ֮԰ⰸ˦´ھ²Ҫ̫ǲ˼棬ⰸ֮󣬻ӲҪָͷѪ˭кùӳԣֻǲ˺ùȴûҪøȥͬӲƴ

¬ֲѵõķθ֮ԣǽԼһӣһʱϻοڱűǣ̫ˣ⺢ӣһš

ģ¬ɫˣЦݸ𣬡úôµġ

¬ֲЦµģԥǡǼ£òҲҪ

¬ṴȻ÷Ҿ̫壬ŻһֱпɧǣЩǸȤ

¬ֲüɿĬ˺þãų̾һתȥϣڰһȡһֻķĺߵ߷¬ǰЩ㱣ܰɣҪġ

¬ӣ̺¬ֲ΢΢游ȳȥˡ



̫°鷿

ƵӰھϸ㰸˵Ļʵ壬ȴ̬ۺϣ̧ͷڶһ£ͬԼʱƲĶӣӴĲϣ쳣ͫΪ֮УɿһĨ֮ɫ漴ָֻ

ʶ

µת¶òһɲ䵭̩ߵ£ȴû˵մԺص㱻گ빬ţݵ鷿һ˸ɸģʱŴһ仰

İӣΣ

ݡ

Ŷôˣʱʣȴûش˼취ǲ죬ͷۣڣҲǲľͲʶô

ѷ¬ҵİӽɴ´ǳ̩⣡

335 껹С

áʶôݷ¬ңȴû϶ŭ

ڻλȻϣ͢һƬҲܹͷǼҼҶһţڵƣҲ¬ֲͷ㣬ã˳͢档֮ܶҪиߣڣҲҪиȡ

ⷬΪ˾ߣȻͳ˵ڷĸ¬֮֮ŲܣǵԼǰ˵޼Ǹģ빬˲ֵô̩˹ϵ˵ҪᵽϣʵگԼ׽ļӽţἰ˴£ǼΡ

̫ǰ˳޼ɵĶûʾʲô£˼ذ¬˵˼䡰ʣ¼Ǹƫ̩䲻һ䣺

ɴѶ

㱻̫Цôһֵó͢û棬ȴֶ̩һ仰»ȥ

ΪǶźһЩ

Ǻʱδʾʲôɵڶͽ¬ֲͷѵ֮˸ԭɣҵĺͿ˽ɴ´䵱˦ƹ񣬿ͷһ¬ĸŮ°¼ǵڶ糯ʱ򣬲ŻԼǰȥ

˵Զˣٽʱͬңἰ£ϲ²ģ̩ĵӦ

˺ͻˣ˰䶨󣬲۽ΣӦᰲֻ࣬ǣ˰¬ֱ°ߣۿ׷ìܸӲɵ͡

˼Ƭ̣ü¬ǷҸˣǾͲ˵ˣ޼ǵõ¬ǳ谮ŮģǱǸͿˣʶ㿴¬Ŀڣ˭ҵġ

̩Ҳ֪ξˣǱʺͿˣ㲻ǻԹɣֺαΪ˺񡣡

Ŀ΢üͷչƽЦǺǣãǱ㲻˵ⷳ£㰸ͷԼƷòԼѵİӣһת˵ͬҵС㣬ߵĺܽ

̩ûд𻰣ǴۿŰϵһۡŰ棬ЦЦ

ôͬ˵ôǰָ£ʲôͷϽޱôЩʱգ۳¸գʮûһһ֪࣬ԺﻹôЩŮˣ޶ҪΪԼǸĹˡ

ûͬ˽¿Ц̩ĵȴûʲôϲ⣬Ļʥ¡ǻʵϲĶӣ˭֪ǰЦ̩ˣȴûȷ͸©˿λ֮⡣Խûƫ裬ԽΪֵǵĵӺͲԵĳģģһոһնٶѡ

ʶϲģֱͬ˵Ǻʣ޻گգɡǳҵС㣬ȻƷòԼѣȴģٵһꡣ

⻰Ǹ˽˵Ǳȥɲ֪ô룬ӣǲ̩ͬҵĵСǣһ

̩ûŴ𻰣ǵͷĻĦһЩ̩ű߼ʵͬϦǣϣĿ֮һΪ̽˼ǷĴδĻ±ɼãΪ̫ӵһң̫ͬӵľǾѰζˡ

˵ġ̩۽ӹһ˿⣬̧ͷȴֻʣƽɫͬС㣬Զﴫˣ縸ԡ껹СǲЩ

ɫЩƮǱ˵ƣŮʮͣ¶֮꣬Ӧǲ

ûܴϿʲôĻȴͬСǸҪҸĶµƲС֪̩˵ָġͬ˵ġȫˡ

һһҲɣգǿ϶ҪһҲȥ˷飬ԽԽģûˣҲǻ£޸˼ţѰ˼Ѱ˼ɡ

˵ţӰͷһǰ׼õͷƹȥ

̩ûӻ磬Ťͷһ۴ɫҪӼȥһˡ

׼׫һ°ɣ£ȥ𵢸ˡ

ˡ

̩վ㰸ͷһ񣬶ǵ۴Уŵȥ񾲾ŵıӰĿ¶˼ֱʧڶŵ󣬲ջߣһԵĹ

̩̫δʹȥǴűĹȥм꣬ɵʱڹУ˿̹ߣĹ˿ȴû˸вʶ˵ģ˫۾Ҳ֪Ǻηʥˡ

̩һ·ڹ˵Сʺ£ߵƫһ԰ڣ԰˯ݣȴ쳣վڻ԰һСͤױܿǽ֮Уһǽ֮ͷϵش

ͤһӺ󣬱һѯ

ǣ

ӷ춯̩һǹߵ¥󣬲ת뿪ôһŤͷǹװŮʧ

ĵ£

ǱΪκ̩ĿһڲԶһµŮӶԷЩźͺϣδҳʲôϤУƳһۺ󣬱㾶ֱ԰ȥ޳ıӰͬ΢紵°ڣȴŮĿתս۵ס

֪˶ãֱԺһŲỽٽŮع

ôˣˣҺȥ

š֪ˣлл֪Ƽ㡣



Ժ

ӵһɫĽڴͷŴŵĳСЦͬڹӼʱɵĽȡЩ׫Ȥ¡

¬Ϸ˵ĻϽˮݹţҩ۱۰Ͱ͵سĳС

ȻҾʹ˵ϱߣû뵽ȻҸɶˣ

Сʣʮ˸棬һ

СҲ㣬㲡ֲұûŶˣжŶСӣЩţҲʺãС񣬡СЦ˰һЩ¶ɫ

úĪҪԵġ

ţЦӦϸЩûӣǻѡġ

ѡʲô˵Ż¬Ƕһ̴ֻ߽ŵƽͮӹȴʾŲСڴߡ

С¿һۣɫŵ˵׫ѡ¡

Ŷ¬ǰ̷СϣԸƽ̺ͮԶȻϳСﵽȥ¬һ÷

Сɦɦ΢ͬкӣĿ뿪񣬱˵ƽͮ

С㣬Сǻá

ǰĿſջأȴûЩʲô

336 ҹ

ƽͮķ緹˰ʱ䣬Űʱҩֻôһʱ䣬ıб˺ܶ࣬ݵõԴҲˡ

¬߽ʱˮڣҩǹãζ̫ࡣ

Сأûˣʵ

Ҫȥѧúһ·ͬȥˡ

С¬粻ǲôɻȴûʣûŹ¬ӰϵýҲûӦæӦ׫һ¡

ȹҩż˯ѾЩϻ¡

񲻽ͷʲô£

¬Ťͷһۼɫ˳ƽͮƽãͽ£º󣬸Ǻ˱ӣһǣ˯˵

ɻ󣬵ҩֹţۣƽȣ¬ǵɫ𽥱ĪȲǰдЩǵģҲû˽ż¶ǿЦһ˫۾ʱȴס

ָⲦƽϸҵĶؽ૵ǵȵһ죬뿴Ǹ˵ʱʲôӣֻǿʼȻ֪ﲻ£⾩²̫ƽλұҲǱһӣȴǴЩ¹ȻԴΪЩұŹôˣǾЩʱհɡСһﰲݵػţġ





ǴӷĸԺгԺİæӭϣһ۸Դսǰˣλһˡ

ᣬǡ

УǸո͵ŷġеһûܷżϡ

ǲ󷽣ϸһǷڷеż㣬ȴŷда֣к档Ҳû￴ǽսУͬһ

ů֮ڲ˲ȵǰŸɹԣſڶŤͷһǰһ߽ĸĸûڷǸǰֵԴ¬ִ󣬾ͷһμŷӰԲһʱ¶ЩڵĽֱûվʰ

ǿ¸ǰΨһĶŮ¶һ˿ЦôȳЩף

֮迴һڷʹɫЩԸվ

һ̹Щλ£磬°ɣԷ

һڿķԣȴҲԵ壬ǳ˼ڲˣŤͷȥ֮裬綼ظüôǣΪβԷ

Բ¡

εͬ˭أͬ˵˵

˼յķС㣬ﲻס߷ߵ֪⼸գŮôЦô˵¬Ҹ˵ɫҪ˵

һ䣬ŭȵס죡

˵ˣҲæ

ɤôһ;ίķ֮裬ŵ˵ƫ˵͹ҪϸӻǲĶˣΪּôЩ꣬ȴҪ·ĸ˻˶˵Ǳ˴ЬҲҪͲˣ

ѧɫڣŭȴ֮һ䣬ɿʵءҪǻҺô졣òòűƽޣ㲻˰ˣҺʲôͲ׽ң˸㣬͸Һˣǻ᲻۸ңҡҺ£ء

ҲСһ뵽ΨһͬԼ׽ĹѪףһ̾ߵ֮£޵ôõ

ֺ˵ʱ㲻ˣģ㶼Ǻúӣͬ㱣֤ǻ˼ңҲκ۸㣬ԶǵĹŮЩű߼ʵлһȻˣԣ˰

ŷ֮תſڷǼϼĨ۽ǣڵס΢΢Ļȡ

ôһȳطȥ巿֮˯£ѾͷɫѣŮȥǰպõƷ鷿ȥͣոߵԺſڣȴӭ˴ҴҸ˵İ

ˣүʰ£ͬһˡ

ʱţȥ磿ｫɻʳҪȥģ

ɫһСĲ֪



κ鷿

ϵͷ޹¯Ị̩̇ڰԣĦеӣϵĺڰΧϡੲݵˣǻɾѣϺͲ࿪½ڴȴܿҲʵá

.Ҫ˵ҲԽǸʲôԪ¼ãشˮСȥɽˮҲ¸飬ôƵˣ϶벻㣬

عһЦü̩ûʲôӦ̾ҲǰٻйƬҶմķػֲѡ

̩ҲÿһۣһöӣĶ壬֡ӡ̬ȣǵӣ

˵ô죬ôæҲӦһвУҺ˵Իɵһ

㲻ô̧̩ͷƳһۣ˵ĻȴöԷ̡

ҡǺιˣҲܸ㣡ҿСҲѪļһ

Ųʱ䣬ԼȻµЩͬؿżǳԲǴĺѣ̫ˡ

ҲղԣžúڣڨڨЦƨɳŲŲʱ׼ܡ

ӣǰ˸Բ̷º󣬴ӻһ̩Ը󣬸ոģй¬ǵļ

̩ϵϢһӶֶնɴȼϣһԵҴ멣ȴߵ̺ӱϣ̧ðѥʱ򣬳Ƭ̣˻̺ϣµݸ

ǶһϢ

ǡ

ýض¶ЩȤζɫ



𣿡¬Щϵ磬ʵ

ҡҡͷ۳⣬磬Ҫȥģ

˯һ磬ʱűѵùҩ¬ǵķԸ£ƽͮƽܹ˸ʵӺų˻

ȥˣ˵Щ¡

û˵һ￪ʼҲ£ĿмҲ˵׼Ҫȥ˭Ҫȥ

ôŲţӵͣ·ߣ¬ǿñȥʱһ۱ϳҹɫУǰĹյĴţǰһݾӵĹ巻լӣϴţҲϴӦŵĶ

¬ҫͣ·ߺ󣬲δȥͷˮ¬Ž˾Ĳ˵Ժӣǰ¬ϾסӣԵϡ

Ҫʣȴӣүˡ

337 

үˡ

ԣ¬ͷģָָ齽ŵǽ࣬ͬȴӣ￴š

ʶҪǽǣûüʾʲôߵߴϨ˲䰵ֻһֻȼĻ¯͸ЩյɴƵĿ￴

¬ǽŴϣӣͬΨһһ£˱ڵĲˮУһƽؿ⡣

ƿӣϣתſڴڣָںֽϴ˸һ۱㽫õĿ۵ףš͵¬̸жЩŤ

¬Ҫ˭ʵѲ£¾ͬͬʱйأҪ͵͵ģˣ̩ͷǡ

̩ظˣô¬ǲɵ£ǼԿ϶ҪǷˣ˾ŲʮĲ²⣬ȴǲ⡣

Ĵһʼ¬Ǿڱͬ˽½ӴȪǴҲãڷ̽Ҳãڡ£ͬ˽һġȻ¬ʱͻȻ˽Լǣʲô

¬ԼǵĿʱ⴫һһĽŲæӣһתһǰһ߽ʱȴ΢΢һ㶣漴ü

ô

¬Ǵ˾ٱе֮ʱԷȴһӰᳯڵĴǳɫڻ¯΢ӳ£ۡ

ڹ۲¬ǵɫູëһŤͷһźڰ׽ľߣһδܾг㱻Էס죬ߴͻƮɤ

꣬Уġ



Ǵ̤һۿƷ¬ǣ̬һ࣬Ŷ󽫿Ĵϡ

׼ʱˡ¬̧ۣЦЦǰûʲô⣬žͬͨһ㡣

ҹʲôҪ˵𣿡һǵһǣûһʼäĿҪ׽ӵ뷨ǶЩյĻż㣬ҹŲֻİ巻ȥɴеֻƬǲµ˶Էݣһݼ¬ǣŲûྪȡ

ķӦ͸ֱ˵ˣ֪Լ¬Ǵһ𣬱ͷŷǱվţһݵƹ⣬Ҳɫ

Ȼ£¬ü΢Ų豭ָϥϣ㲻ãô£ǸӶбҪú̸̸𣿡

СӡۣԸоȣɨһȦûκζεĿǣɵصȴûб

¬ЦǱվˡ

ֻôһлһ˿ķǣڿƵͬʱҲ˿һԣ侲˲٣ô˴˽½Ļᣬܺùǰ뷽跨Ҳܵһ棬Ҫĺá

ôţǱ㳯ǰ˼ھ¬ɾʱͣ£Ųɺδϡ

ãҲ̸̸Լ̬ϿһЩҸӼ䣬̫࣬Żµľ棬Ըҽ͡

ᡭ¬ǵظͻȻЦұ£֮䣬ʲôڡ

һϴ̬֮û뵽ôɱ㷴ΪķǣЩ⣬ȴǽӹͷ

֮Ϊȷ˺ĸӣǧԭҲȻǻӦõģ˼䣬ϱɬɵΣȷȲѣ³ɰ˴飬Ǹ֮ʱտ֮գǶ꣬׼볯Ϊ٣ΪΪЩ壬ܲã

ҹѹ˭˵ǵΪڶԲ¬ĸͬʱû˸ˣһ㣬ʼģôЩ꣬ÿÿ𵱳޶Ϊں޽ӵǿһɢеҲδ

ԣ¬ܽĸӣɾʹƷ

һղűһ̧գ¬һ˲ȴ

ǲʲôƷšüҲδҪǣʮǰǳϣ˭ҲûϵܿͻȻ£ҽؽãʵΪ˻ȫȪұ˵ȥǸϣұаţھ˼ͽǴȫĵطȥϧȴеʧȥŲ˵ֱ󵼣

һɫͱòÿһ䣬¬ǵ

Щ˵ᣬǽˣ

ǽܽĶ˵˸ףһԥǵ¬ǵ棬ָ̧ҷĳ˶췢ģа٣Ը밢ǵ

үһֱĬ㿪ڣʧͺţ㳶ס˷ǵ䣬οԼ㿪ģ

֣񰲸֮Ťͷ¬ǵǸĺӣϣú룬ס

룬Ѿˣ¬ʱͷʼ裬˰뱭̾һͷҲ̧ص

ʮǰ֮Զ䵭룬Ϊģǰ㻤ȫǳӷ磬ǽܿС檹⺦ң㲻˸ֶҰνĸӳ֮ʧΪʮʧɢ㲻ѰںĿƭ˵Ķ𣿡

в֮ǵ˵ͷʵ

Ǻǣ֪¬ǾͻȻЦʲôȤһ㣬˶ЦţеĲ豭ȴȵġ

ڷǺЦ쳣Բ̶ͬȵüʱЦ£е봹ͷҲĵȻ

˵ˣǱ㻻˵ңʮ꣬䣬Ա˵Ҫõ̫ࡣ뾩ͷһ꣬жӣز죬ǮգéݣϼĶŮƫԶɽûˣûнʳȵǺӱߵˮԵǸɺϡͦŴӻҪÿչ˼ãÿÿ뵽Щұޡ

ûȥɫʼ׵ķǣ¬ͷһޡ£һ֣

СģһֱСҵĺһ·ȴǵ꣬˵ԺҪԿţۣҲޣÿÿ˽ɵӣұޡ

Ϊ˸βｫлȥȴϰ֣ʱƶﶥŰ۵˼ȥ˵ûЩũǼչǮһѾӵĸˣȻٲ˱˵Ц˵Щ绰ÿÿҹʱᣬұޡ

338 ˵

һޡ¬Ų豭ָؽѾףһϢż

ʱңҪӹٿһЩøϽ󣬱ǵĴˡСѺ󣬼תʮϿݺӵȪԵʻ뵽Ӽ࣬ԭٰЩʱձྡ˭룬˶֮͵ѧƽҪͷѧӣȴڰ׹ħߡ

¬˿ѾĲˮűнʣһڲˮƯԼЩŤĵӰһ˿Եᶶ

ˣӼ֮ڳ͢ĴڣҸ¬ڹӼʲôĵλҲӦ֪֪֣ܾĥŻô

ûд𻰣ɫȴøǲݣ¬Ҳ⾩ֿȵڹӼЩۣʱգֻҪʲôӣسɵʿڳô꣬ʲôû˵¬ǽƾҲ֪һڳǴǳ˶ٿ࣬нա

֪ΪʲôҪͬ㽲Щ

ǻ񣬿ǹɽˮֻǽ£ڹһ϶꣬һ۾Լ

˵ô࣬ףҺôЩ꣬ôܾŹǣҲҪһһͬʲôϲؾۡҸղŸ͵£ǸһϹһһ

¬ЦȴңǰĴܿĴǺĴԼժĸɸɾġǺǣúԼȴˡ˵Ҳ֣ұѣ˳һǷĸӵˡ

˵ӿͳһֻŷ˦ֶ˹ȥŷƮƮڷǽűߣŵ

ｫ˵ĶУϣȴϲϣվһԿŷǽŷͳһűֽֽŷƣ߽Щĥּȴɱ棬űǴŶģƹţվλҲܿ仰ֻǼ䣬תĿֽʲôܿǰµ飬ǺȥϹĶ

ôЩ꣬ǵãǷϣֶܿ͸ŶԷǺͰĺ⣬һǿڱԺռӣһǲŲʵЩŻݺ¬ͶԾԼķʽˡֻⶫӦúô¬Ǵҵģ

ǽֽҴɨһ飬ͬеŶ֮üͷһ¬ǣЩȵسʵ

ļпУ¬ǲÿɷһЦϵʲô𣿡

ܿ飬ʮǰҿΪ˱飬ϸ鿴ܿǰʣеǲ£ϵĶǼ٣һ֪

ǶȻⶫϣ֪㶨ǺͺйʣĪҪԣ룬ܿﵱҷһʱõд飬ΪضͺѲ˸ϵдЩŭΪңʲôֶζʹóȴĸʡ

ŷסĨڣ¬лһĨЦϵãǱ˵ʲô̯㣬֪Ůˣͬʲôϵ

ոջϲìܵɫ¬䲻һʣһͺһʱ䣬Ϊԥϻ

ôµ㻹ţ¬ǰ۾һΪѵؿķǣǲýǲܽ˵ҶҪͬΪܴϢǺЫĳŮˣͬʮꡣŮˣɵӰΪȫȻ֪飬ϰڲʮꡣ

ŴԣǺＸͬʱĿƵԷϣһۣп𾪣пܡ

һһ߽Ƭ̣ͬʱͬʱ죬ﰵһսȭͷ¬Ƿ⺢ӣΪҪѪˣҺͺûʲôϵֻǴһЩ˵ˣ

¬ǿҲһۣǹ𣬶Էǵǲףôã˵ҪҰ˵̹ЩһῼǽϢ˵̹ףǱ˵˵ɲ֤Ƿ﷢񲡣

ں˵ʲô

ŭǴ·۾𣬳һһ¬ǣŤͷɫѾЩˣͬ磬˵ʵһֱ֪ͬϵ鷿͵żǺַͬϵ©һЩ͢ź͸ϢҶ֪ؼһֱץͷֻܴ֣˶ꡣ

ϣղŻнһʰֱ۾ŷǣĿЩͣҪᣬ۾ȴɬؼκζûʲô֮׿ڳԼʮ꣬Խܵģͬȣ׿ڲԼЩ´ĺ£Ͳֵһᡣ

ǽﱥܴ鿴Ув̣ôЩԼֽţɹףŮȴûʲô֮£©ҲЩ޹ؽҪϢʮĳϦദһ֧ʡһֽҲ˸飬οһ㸮꺮ůֳŮˣ

뵽⣬бһӣŤͷ¬ǵ˵ˣ֮£ϵشһֲذ֪йϢҡ

⣿ҿûô⡣¬Цҡҡͷʵ˵ˣŮȴʵ

ڷٴüʱ¬ǲŲæִУָͷгһ۵ֽţǰ˻ΣϵøղǷ飬Ǳ㿴ɡ

ǣǰֽӹ¬ǵֽһѯһߴ¬ǱǻΪ㣬ȷʲôֶζʹĳΪݺĸӣʲôӶóΪ鶼ڹ֮䣬ͷǱŪ֡

ƵֽţͬղǷһ޵ıʼֽȴûʲô鲻һǸܿòֿŮһĶʫүԩңԺպԹȥ

һ飬ǲδʲô֪¬Ǵ˾ٶȴĬʱͫ΢ɿֿһ飬̧ͷĿ¬ǵɨתϡ

¬ĦűĲ豭ԵһţŮԣʲôԹ˶Ŀˣ㲻׿İ檣Ŷǰˡ㲻׿ܿﵽôģﻹڸʱ⡢ůһΪС檣һæżҹ¡ʱ򣬱ʲôСɵ

339 

ͬĿ˵Ųͬһǽ֮ůȴһ㱻ϣſŴ̨ơͷվźڰߵӣֻۣŴĶ

¬óܿ飬񲢲֣͵Ķ¬һЩǿ⣬һЩׯͳ͢Ϊ֪飬ЩϢļֵ¾ʮڴϵ˲ֺЩ𲻻ƸĿЦ뷨

ȻֻϸǷ飬Ķûϸ¬Ǹտ֮ǰ֪ԭʱĳɵ¬ϵҲͬйأ

ΪԷǺͰģϾ·ܿȻһ׶ʫ棬òַһ䡰ﺦҡΪΪµŻ¬ϣҲͬйأ

Ů˵ЩʲôòƶָƵķǣв֪ʱ

Դʵ񣬺ӵʱͶЩ̽Ŀ⣬Ӵпȥ



ղŻڱʮĴУ¬ͻȻʣһʱûзӦ㶵ضϷͶĿ⣬˫ƽĵ۾ƬǰǸε񣬴˿ȴ̡

С⡱һҪԼ粵ȴԽĨԽڣⲻ֪е㣬Ѿ͸©һ

ǾôķӦУֻǶ̶һɲ¶ľź㣬ҲԸˡ

ݣЩ߰׵ˣվУϲԣȴڷڣڸס˫ȭһһƬҡ֪ͬһϵ¬뿪İܿ飬ѹûɹڴ㣬ǽìͷȫ˺

ôЩ֪꣬Ů˲Ǳֳ£ɴ˹˵Ŵϵԭ򣬵ֺγΪ¬ĸȥԼµʱߣԼͬеЩܣ⣬޷ڵġ

Ȼ˹ǰģǱǣΪ̤ܲĵߣ

ôǸͲʣҷͬ˵ôĺޣ֪ôʮǰֶԹЩҵĺ⣬ǴӺζģҸ㣬ΪܿǸŮ˵ϣһȥǵĸ⣬㽫Ҵɵһƣҵĺ⡣

¬бӣֻȹţһڷϣֱ°ͣ͸ĵ㿡ݵΪЦݵĹŹ֣ͼɤŵĺᣬЩյػ

ԼҲɣܿﲻǸʱһҲ᲻ͬ׵ؽ͵Ժȥݱܣڳ䶨֮󣬶Ůƣڲ࣬㣬ǲ෹ЦϣȵϵգյĶӶûС

˵֣ܿĴǰĴǺĴǰ͸ˣץһˣɢˣվǰΣ

¬ǵĻҲҲס˵ڵŻĵ£Ǳûп˺ãܿô⣬ȵİų˲޷ء

ܸ㽫ŭתƵ֮ͬܿйصĺϡôЩȥˣȴ֪Թʮ֮һʮŮˣ

Ǹ¬ǹ˵Щģڸϣȴû취ѹ´˿̵ķŭѿµУԼǱǸ뱻µˣɵӿʮЦ

زǵıĵٹ˲û˵ǰһץסֱۣ

үĪҪ˵䣬ܿôͬйأҳԼͬϵҲڴ֮һʱĲŻ£˰ѱҪЮһٴҲ½⣬Ҫң֪үжأô˺ǵ£үҪңܿͬ޹أ㡢˵仰

Ѿʮа˾ȷºйصķǣһϵģŵĵ꺫ģܿĵڶ飬̯ŭ

ֽдţﺦҡ㡢Ҫ㣿

һ׶ʫڷǵ˵£￴˿㷢ָղŻ޲ᡰৡһ±£ͷͷļϣڰʵ

ҡ֪ԼûϹֻһ·ʫ㻳Һˣ㶼ûҵ˼ʮĳĺ飬ȴ㶡Σˣһʲô

ڷ¶һĨ֮ʱȴͻȻӲͺһ䣬۰һɣǰתǵͺͺǽȥʶȥץȴܵĿ죮ֻƼͷײǽϣءһصڵϡ



Ǻһ֮󣬲Żæǰȥ˷ɰ˸§ڻĿȴһƬѪ죡

˼ûӦָ΢̽£ڵĺ˿ͷѪȴǿų°ڸ˿ͷϣҧ˱Ҫס壬һţȴ˿ţ˴ˡ

ţŤͷŭ

ǡǺǡ

ǰļٵŭĸףŹϣȴЦĶӣͺղôײǽԾǶôȤһЦһ㡣

ڣ˾쵽˼㡣

˰ţ쿪ţ¬̬ǹ˲ŭﱧˣȴͣŰ壬յĿһƬѵ

¬ڶУǼȵǽϵǿѪ죬в豭һڲˮ£ԱߵļϣЦͣ£ƳһԵĴ

һлû˵ֹ꣬Ѫ

żǻڣ¬ô˵ŤͷȥͽŵԷ֨ѽɫÿ߳һ°ףڰ˫ɫߵˣģһ٣ɫӵŮɢͷڱᵽ棬ӵűůůĻ¯۰뻷ˮȵ¬ǡǼ֮ĵϣһһѪŮˣһΪ˿ڣֱҪΪⱭˮϴ˯ˡ

˵ʵղ￴޿ģǰоûУײǽ֮ȴȻһͬµظһʮ꣬һ˵ƣֻнײǽѰȥ˵ͬ顣

ŷ¶ĵǣ̾ϢôǲӮˣʮ꣬ʮ죬ҲиĲǡ

𣿡¬ùȿյıӷһԣѯվӵӣԷ÷֣

޷ˡ

絭ĶԻɫ£Ѫôֹסˣû˸ղŵĻţ̧ͷ¬ǵ˰Ŵ򿪡

340 ǻţ޹

˰Ŵ򿪣

żȷʵްӡġȰ֣մѪķڵϣߵΨһ¡

⻹ţôѪްһƵؿ

ȥײһǽҲѪСֹûȴЦؿһۡ

쿪ţ

¬ǿӲĿţƽ˵ĻȴǰԵ

ҵĻû˵꣬Ķȥ

ղżʱЦ󶯸λ𣬷ѹ£ֱһ仰ɹѵ

ﻹж˵ӣʥ飬֪Уɣ

⵹Ǹͷһζ¬Ƿ¬ЦɲԼҴ类ѵŷǻ䣬΢΢üӵ

⻰ŻؼҶ˵ȥɣ¶֮£ȥײǽҴԴǽײģƾʲôҴ緢Ƣ

Ǵ˿Ӻһκ󣬷ֻҪǼͲЩ֮ģǸûˮˣֻһԶŮ˵ĸоԱ˵ķӣӲͻȫȻʧЧ

ͷϵһǰһġѪ֮ԣǷ̯ͬƣʱʮŷ֮ܿΣѿͷŭͬĲ˳ȫѹһãѱ侲ڵϱ˵̧ͷȳ

ƾʲôƾǵףҷǵѪûϱ㲻ǵĴڣ

һ仰꣬ŭŴǰĻ񻺻ɫ΢Եز¬νŤͷȴֻƹУһڷĸǰ硣

ϱ㲻ǵĴڣ

ؿһƣǵĻڶ߻죬ӹ

¬ǰ¬˰̿ɲıԺձȡľʱķ޶լѪҹľĶǣȪʱһ˵ˮκϵǰͻ䣬蹶ңȪƽ֣Сǰӣɽ⸰ԶȥֵܱӰ涨ڰǰеһпʼ֮ǰһ¡һɲǣƵȺɽһֺն

ΪʲôϣΪ˵ùҹգΪ˿Щ⣬ȴѵΪѰϱӲõҸΪһĿڱøҸ

Ժͷֻһ˲䣬ȴ·еʱ侲ֹ˺ܾá¬Ƕ֮ǰߵĸͷȴڴʱӶڵϣںŭǵˡ

֪ǷɴƹյԭĿҪü֣Ҳһһ

֮飬֮ЩǳȫĴʱԼˡסǻţ޹ء

⼸仰˵侲ҲǸղ¬ֹƣȴǡǡ˶ԷĹġѪŨˮȪ򣬷Ǳǿʱ߳ŭ޷ĨȥѪԵϵ˵¡ⲻ֪ĮѪԵģãѡ

ǻһ̬ϣйĵ׵Ȼ¬΢䣬̧ͷһĲûпڰǻҲû˵ȥ

У㲢ǸסԣҪѪԵϵͬǴСУûʸ񡣡

ǺͷղŵĹҵƺһӱ㱻ϬĻƣɬؿڵ

˵֮£ʵǱƲѣǰ

ˣսȭͷͺһ

ʱ򣬻һ֪ʶذƵģ־ɱһ֮𣬵ͬ¬ԣΣˣ

ǱһɤӺֹֻɨһȦڣڰϣղźˮõıӣת˾ȺͲĿУݺݵسȾѪǽȥһһ

žણգ۱㻯Ƭ

Ťͷݺݵض΢΢סķǣһһ

ô룬ˤⱭӣֻܹˣͽⱭӷ˲ɣˣѰɣҪˣ£һɵ㲻ĸӰΣͶôҪǵİȫԼ㣡

ʱһټ򵥲ӣȴǧҪʡ

һָеԵﲻ檵ŵԣŮˣһһޣôˣ

֪ĸӸ㲢ȫ⹫뾩֮ʱӦǸ뿪˽ؽԼߣ㲻˺

𣬿ģѾЩ㱵ķǣǰһսͬػڣһǵͷȣ

Թ޺ҽվװ׵ظ㣬ʲôǺǻƾ֮ģ㣬

ͫȻСвϵתղ־۹ǣȴĸ֣Ϣ

ʮجΣ߱ʬǰЦ˲Ժҵز˫һɣڱĵϣβȣڵϣճֽǰ½ϣϢôء

ģһҪѯʣȴôһˤ۾ŲŲĶͷ֢Ƭ̣Եķģ󣬱ǰһˣȥС

ͬʱֱһվŤͷ¬Ѿƽ˫ۣƽһЩ

£Ǻֹܿͣ˴ִͷ˶óĬԵỽҲӦסͷʹŤͷ¬Ǻʵ

үѾܾûˣͬ˵ʲô

ҪڣȴŮһ۵¬ǣؿڵ

һײô죬ȻûǾͼղһ£׿ڸ߷ˣܿﵱǰݺңǲ㶯ֽš

ͬ޹أҲطϵȴڴģ쳣ҲղŵѰ֮٣Ƿ

¬ǻϣһְڼͷĳ˵ʵ

ҲƵЩ𣬡˵˲ңܿԼҪѰģ˻Ҹǰ㶼֪飬˵ʲôʵ

¬ͷǱǲײĲˡ

﹣ŲӲϣ֪⻰ʲôӣȴ֮󣬵ż˵棬ӻһֻʽ򵥵ĺңֶ˹ȥ

ɻؼǰ󷭿һ飬ȷԼϵá

򿪡

¬ô˵ʱѾ鿪ҿڣ浹һöͭǮʽĽɫ

341 ˵ʵ

˻һЩæҵؾöɫǮңɴǰ󷭿֮͵Ťͷ¬ǵ

˭ģ

¬ǲ𣬿ŵͷĬķǣԼҲһ紦£˵һĪĻ

ǮһڣˣȻҲڡ

ڿǸ򵥵ĶĻһ˲䣬Ͽνɫ־ϲӣֵؿͷմȾѪַҵŮǮң֮ɫ

˰յĹľУ˵ʧݺҧ촽Ȼתŷǹ

үܿдСҶֽš

ȻŮ˸ղԸײǽѼӲô˵ϱˣٿǿ˶̧ͷⲻһյĳĬ䣬ȴ·ʮ꣬뵡ŷ˿۾ţȴû֡

Լµһ£׿ڳһ£˿ٿͷϵѪղΪȥײǽѰ֮٣Ե˲԰׿ЦʮķޣΪָƣһ̣Ǿ˵İ

¬ǿŷͷϵǣָŪһƷңЩֵ

Ҽ˵ʵѾΪɷ˺ͿأĲ岻ģڱˣɲУ˵ϸЩ

Ȼ֪ղŶǮұΣôĨǵĻɻûάֶãͱ˾㵣ֻöǮҵǱ¬ǵĻסһĬƬ̺渵һΪ֪ܣ

ҺܿﱻӻؾǺסھԺܿͬԺһԺ˽飬˱˽ɰȴޱԺʱǿռ࣬ܿĻᣬ˽һ¾Ұ£ڱԺʱвϷ˽ҶһͬӻظУײܿ˽ᣬŽԭίңұɣ׷֮²ŵ֪֮ͬ󣬱ͬ˼֮ףĺӡ˳ġ

Ŀ࣬ԼģܿǸŮˣĺӣǰģǷڰĽӷϣΪƽϢŭ𣬶¬ĸӵΪǳһЦ

Ҫ𾪵ģ㶵գ۶ǵķǡƽģϹ۵ӣǰѾӺ֪¬ǣһ

ܺã˵

ﴹͷȥǴ˿ɫ˵ȥĻóȥˮ֪ղҲһᱻƣеöǮһᣬ

ܿǸˣ֪ԼͬһҴǸֻ֣ǸˣҰұ£дǷڰĽӷϣݺ˴үͶԾ

ǽһ׮ǵɫѾܵѿˣ¬ǵ

ٰ£߷ˡ

ﵹǸɴˣ仰ͽ˸

֮ԻСӦڸʱ򣬷͵͵ҩԵʡ

˵ɿת¬ǣЩ󣬵ҶˣңǮң

ϲҪںźáɿͷԷǵˣˣ˰뱲ӣͷȴôŮ˺Ū֮£ͲлˣȨʮǰһТġ

Т⻰˵üֱͱֱԼǽ¬ǵĻڶѾ˻¯ȴһ˵оֹͷ·ｽͰˮͷ̹ǣȴҲʮ֡

ΪʲôҪôżһӲĻ

ﱳһ¬˵ġϲһεԳһЦ⻹ôҵϣȴϣүͿˣֻҪŮˣĸûжģҶռģŻЩ¡

ʵô򵥣˿΢ԵɣȴһŮܹպȫԭ

ǳŵվͷŹڵϵ뵽Ϊ˻ƣ뵽Լ޳ǰ¶֣ⲻǰĵͷѪŮˣﻹа⣬һŤ̲סʧ

ģΪģ㽫֣֮ܿݺҵĳӣ㵨Ҷ¶ҵĹ⣡ͬףȴȥиôôݵģһƶʣΪξͲ˺ǵ£Ϊĵ㣬ĳ̫Ҫöڣôƴ㣬귢ͬйأûɱ㡪£һĴ

˵ǵѨǺôѨ¬ˣˣ˿ͬ¬ȽϣһһԼͷϵʹȭͷѵķǮңԼΪ˸˶Ĵۣߺ¡¡ػصһ仰һӲӵȫǹӽżɢĿһৡһ±ӵվֱӣתŭڵķǣ˻ߵ

ҴҺģǣûʸ˵仰ģ㣡Ǹûĵˣȫ»бĵҸʮ꣬СźôҵģԲ˳ظ㣬ʮ檣㵱Ҳ֪ΪλͻȻΪƽ𣿣ΪȢ±ռ¬ϵλãŽҷŵ̨ϣ¬Ǿ˽ܴ㶼һģһŮʬĳҵӣɾ

ž



Щɵ۵һǰһķˣ˿ȴǳһڣû仰һĶ⣬ڷ񲷢ϣ˶ȵڵء

¬Ǵһǣǰⳡ־磬Ŀüۼ価ǶȤζǰӣҡҡͷ﷢һͲŵ̾

ﱾΪǰײǽˣôһ򣬵ۻףͷ͵طڵϣ֮齩ӲؿԼġ

ӵĿ˰ΣͻȻŮ𽥱Цͬʱڵϣ΢

ǡǺǣʮ꣬ʮ꣡ΪʲôΪʲô

ĿؿſڵֿЦŮˣΪʲôΪһͲˣľ˼ֶΣǿŲϵģʼղפ

¬ǽǵһ㲻սУ˱˫ĿЩԺУɿ˻ֱۣߵǶԷ֮ͣ£һѪ˿沿ѾӲķǣ°ڣ߶£ָŪҵķϿҪ׹ĵδ䲽ҡջ󣬵͵ʵ

𣿡

Ǻǡڣﲻ֪Ǵ𣬻һ䣬Ťͷ޻ϣϲȴҡ

¬ͷһȴҲֻǿôһۣջĿ⣬ͷ㱵ķǣ¶һĨЦ˶

ˣҵĻ඼˵ˣǸ뿪ǰ˵һϲҪ͸ǣϣ㿴ˣҪ̫˲źá

342 ˭˭ϲ

¬ᵽϲǵѾЩľ¬ǸġϲѾǹˣʵڲ֪ҪԵģĴ

ڵֻϽ뿪Ҹطһ˺ú徲һ£Ҫѽ鶼úһ룬ǵſʲôϲ

ˣҪɥ㻹ڴһµĺã¬վֱӣڷǵļģŤͷӵ

ľ˽ˣһر°ɡ

ǰһֱ˽°ɣôţӺϵشվ

Сȵȡ

¬Ƕ񽻴һ֮Żͷʾӣߵſڣһ¬ҫšű㱻˴򿪣˳ȥֱϡ

ʲôϲ񿴿ſڵϵ㱵վһԵķǣ֪еĻԺͳªҴ󣬶˵ʲôǳƵϾϲġ

¬ǲû뿪ãϲĴѪĲ񣬱춯¬ǻ͵

£

űߣͼ¬߽ڣŰ뿪ⲻ֪˭ڽڲ¡⣬Ħһ̣һǰһӰЩн˽

һ㶣Ťͷȥͬס

һԼĪʮĸˣżӵĲ£ƤЩڣģȴէһЩ죬ϸǷļ㱻ִӱȥĿ⣬ʮͣͷߣٺ㣬⺢Щӵطɿ쿴һȦˣȻ㽫ͷǸ˻С

ˡ

Ǹ˳¬ǲ˼سǣһ۷ǣȻĻ꣬յߣ԰粻Ҫô

⡢ʲôգգۡ

⸾˵ͣھĵҲ¾ſڵװ˵Ҳ˷ӦŤͷȥվűߵǶĸӡ

¬ǵ

Ļũƣšָ䵽ǰ¬˫ְļ򣬽⺢ƵԼǰŷվã岻һЦȴһһ

ˣˡ



ǺԥţʮָͷšĸڷǵĴ£βŵ㡢ǰ𣿡

һȶģǷǣŴӵһӴڵ¬ǰֱȥǺӵǰ½ŵУȥ¬ֻǹļδ±㽫⺢ӵļ½󳶿¶ƬƤ

ڿҲ·һĴСĻɫ̥ǺһǺӵľţһذ¬ԼĻУؽ¥ס

ӣɷҵĺӣҵĶӣ

ſ

ſڵĸлһƺõ¬ǺһҧǰȥǱﻳꡣ

㡢֣ƻ˰

ۡ

һʱ䣬мһĺӣһţ¬ǵԽǣķǣؿڵ

ʮǰŮʱǰ֮ʱԼµĺӻᱻ͵ϵ˺û뵮һ̥ӤűߣŮӤȷͷȥѺҪȴܺӵǺˡ֪Թ㲻ҽ͸¶ָʵϣ⺢ѹƽµرѰѸڳǸƤӵ³˵Ҳ緽żˡ

Ȼѹ﷽ŻΪһöǮҺ¬ĪĻƴӵǽԼĻ¡

㡢˵ǡҵĺӣһָǱм꣬͵ʵ

¬ƳһͷɢܲϲԼ⡣

£ͷӵľٶҲѾͣ£ũЩۼ۴ޣһʹ˸ģ˼ײ˷ǵϡ

ȥȴǳŸ첲ת˸ӣʵ˵ǲģҺӣ

ϻźİӡӵģʹͷҲ˲ϸղŻǶӣţĵǮ

ǡǵĺӣǮʱ˴ģӱʱҰϵ㿴С֣븣Ҹ⺢Сԡԣϻ̥ǣ̥ǣ

˵ҪȥǸӣũ¬ǵʾ£ԥɿ֣ѿֵĺ˷ǸǰָǸ̥Ǹơ

̥ĺڶߣٿ⺢ͬмƵĳ࣬˼Ƭ̣֪޼ٵˡ

ôˣ⻹Ǹϲ𣿡¬ǵ

ʲôĻɵֱʳ

⻹ô˵͸ľϲˣ¬һָһԵũ⺢ӵ·Ҷãȵ죬ǵ˱֪һʧɢӣͬе̥ϧǣǳӺʹӣȴڰ֣֮ʣôһԹ¶ĸ¿ꡣ

㡢ʲô˼

¬üôҾ˵㣬ӽŮ˱¬Ͼᰣӱӣ°ͣһţʲôأֱŰͽŰˣŰǺǣǸ֡

Ű񻺻̧ס죬ô粻ǽŰǽŰ𣿣ŰʷǸȢ˸ĵù磡¬Цһ˵Ű֣ٿũղŵϤٴӿϣȻƤٰһЩͬ¬

Ȼһĸоͷ·ǱҵʷУһ㡣

ҵĶӣ¬ǻ󣬾ŵ§Ǹӽе֪Ӧ£ʲôûˣ

¬ǲŷǣЩѯʺѵػˣ

ɫӲֻ۵׵ɫ͸¶ĵ׵ϻ¬ĸӣɾֻҪɵӣ֪ǳ޿ܵ¡һڣҵѾǴǰ취أպ󡭡뵽¬ǷŻƵĻȴʵһ޷ܾոС

ƺĶҡؽеүүҵĶӣҵģŮҲǴˣѵ㰡

кǱʵһ̣Ƿʧǵˣǲķˡ

ү

¬۷ã˫ֻۣĿƳһ۾ʧЩˣΪҲǸˡ

˼ǵӹһ˿ɣĽӲһ̾

֪ˣһģڿԴ𣿡

¬Ǻѡ񣬲ÿ˴ţ¬ҫͿ͡

ˣ

һ죬һתͷȥЩ޴űߣ˷ǵľܲ˴̼εڵص

343 Ļ

ٴεȴδǵľţҹܴˣɫ򶨵ؽӵϱЩͻأسһĨЦ

˵ĻһϸģôЩ꣬ҵ˰ɡ

Ĭͨ޹أں¬Ƿͨ

ũȻȵ֪ᣬǿ¬ǵͷǸ꣬ڷߵǰ¬ǲʱǽŲסŤͷɫӵһ仰

ܸңǸ𣿡

˭ԶʵĴѾԲǺôнЩ¡

޹ذɡ¬̬룬˵ߵֻסļ

ǿǶһĳɫĶŮ䵭鿴Уĳٵذ䣬ʹ֪߳ȥţһӣǱҪŹţ

ʲô˽޷صľ棬֮ǰΪǰܿǺɽ֮ΪһֻˤıӵѣҲԶںںаɡ

ôţؿһˣתӣһ֮ļžˡ

磬ӣûоúЩͷ¬ǵļϣˣͬһ棬ʵʾΪ˳ڶɡ

ǣ̹ˡ¬ٵЦ⾡ˣֱǸº͵ĴģͷĴָͷ

ۣĻȺɽնĻ棬ǼƺᵽңԶԾطŵỺ

һֱ㣬ЩӣҹĲġǴȪһɣƺͱζ

¬΢§ֱ۽˽һỳǰڿɽʱӣȻƶ࣬һһ𣬽ΪӹúЩŬţءǺܴ󣬺ܷǳһٺζʣȴֵһҰĸˣĵƺԽԽ٣֪Ϊʲô𣿡

¬Ǻεȴл˵

ΪЩӣΪ˱ڻ̹ԣǡܿ±ΪЩ˺»ţ֪¹˽ȻŹǺͺ뷨ҲԤǴɷһ䡪ӽΪԼţ𣿡

¬ǵͷһ˫׵ķڵĳγ۾Ǻڰ֮ĺ룬ǰǵһĿͣϵĴһѹǰء

ʵǻдҼסˡ

ͷ԰¾ģ¬ϲߣҲһٻգҪѻøˣҲü˻øˡôŵȴδˣĿбļᶨȴֺδ١



ʮʮգǻϸ¬һޡ

ڶԵø磬Ժǰ֣ϲýμӳᣬµĹԱٶڴ¸

Ҳ˵ЩſֵģԺͷ󰸵ְٽͦ磬ں˵

ȥв̽ĲۻûӰӱޣ任ܴŶҲ˵ܼˣϻҪ߸ġ

ʱһĴ£ЩԱǶװӺ÷׷߳ϸĵһ򣬾ˣκٵɣ˵ĹȥôⷿҲ

ʱѵǺȴӰڳĳ¬ֲ¬Ǻү⣬Ķ֡

ž

ǺڣʵⰸûϹˣ⼸ɫûÿ

´һȥ˵СˣĹܼ˵һȥϳˣλ˺ǲˣ´ǰϵһƱԱɵۣĵⷿûëɣŰأʲô

ôţ·׷

˯˸þķ纮Ŀ죬ȥҲ飬ɾͷȴ¬䣬ݸȥô¶ǣ

¬üô֪

ովһ£Ժ洫һɤͨκˡ

죬תȥӭԶһȺ˵޳Ӱţ;öЩȣѪˣ˵Ϊλ£˭֪ǲǺЩ

̩ţͬհ㣬˹ĵһû˾õȣ

گ

廹ûոֱ֣¹˻ȥдģգ۵ĹѾµگĶٺͷûйء

̩߳һĻ¹٣ǰС̯گģʥϿͣǽ¬Ͼᰲ긹̥ŰѰظУ¬СͽǷǣԽڼұ˼ĩ˳¼̽᰸

گ£ŸϽǰֽӹͣʥ۾鵽گλεĺӡЩʵУ¶ôŽˣ

ͻگģõɫйŹ֣̩ҲûЩôģɫƽسһɫ㲻󣬱һȺ뿪ˡ

һӺŲ豭ŵڣ¬Զ¬ٺֵǰԺڻɻ󲻽⣬ȻǱϢǸˣȴЩûͷûԡ˲δã¬ֲ¬ǵпЩŵ۳˶Ը˵㽫ɻ¡

û뵽ǻô컹¬ˣվôȥ˻˵Ҳ֪Ǽʲô˵ϸգСٰǼ¬ĸӸ̧¶¬ҵӰ쵹󣬱Ͼ¬үǵһϾ¬ϵģô¬ˣҲǣʲôϵ

׮£ȥֻܼȥѰ¬Զɫ

¬ٺӦ¬үӳĬƬ̣ŵͷΨ¬ǺûӦһۺ󣬱Ƴߡ

Ҫ¬ϣ̸ףԶʮץͷβ¬ֲѰ¬ĸʮ꣬һȥѵҪѰʮ겻ɣ



һֽگ´Ĺ򣬳ǼĴµ˽ѵ֪ϴˣƵġ¬ϡѾ˻

¬ҵĶԹԴѾã⼸һǶڵſֵģµİӻǸôᷨ˭֪ͷЩŹֺͻأ˽ˡ

ôβŸ˵У˵ҲࡣŻˮĶЪ˻Ҫְȴûͣ˼磬̽οʵ¬ܣͶĶ

ǲ˵䰤˻ϵѵִ䣬վǻϵұۣ̫ǰεҪϴϡΪѾ¬ˣֻҪӲٵãⳤĲſۿɾͷˡ

Ǻ磬⾩еλ൱˼ңԼͬؽδ׻Լ¬ϣ¬ǣǾһ⣬ǵճһ

ʮǰһԹܹʱĻˡ׫Ԫ¼һ¸õָۣ֮ɼ͵̩ԼֻΣ⽥ʷ¬ڸǷͻƣΪһ仰ľ󿪣֪صӣ𽥸ˮĺׯһֱصǽ嶾ֻọ́ڴ

344 Цʲô

ɫ˱ͬסһټլǰæ̺ӸǰĶڸԺԷ𣬴ʹĶ˼һˮɨء

һжؽУֱǶð㣬ȥ糯ġȥѧĶԵУһЩл

Ůۼ˵һõط˲ƷģѰЩǳʣĺϴģǡһиͷģнӻġ

㰡ףƽ㣬˽ĲξһµŮյ̨ǰŻƷһԵЩŮ

ƵŮǣǸǷ˺ȵģǸС㡣

СģôýգԺûʹģ

ͣ˭Ժأ̫үءͷŵĳԵŮ廰

¶˵һϷǷˣЩ˵ģ̺ӣǱ֣СǸĵС㣬ܵ

¶һ飬ۣ

ôͲ˵ˣϷûôԣСӵˡǴС˾ǧӵĵС㣬˵ײ֧˺ǹˣҲƽڿ죬Ҫңҿߣ

ǿһЦһߵ֪ãǷҲܲס㣬ĵİɡ

˶̺ڴϸǰŮϵ׽İŵ֣֮ƽڸԵļҲҪʺõģӳˣ۽ǷԶˣ۾ȴøˡ·ϻ¬ĸӣ¶˵뷨

ڴе˽ǵĻڶ໥ʹɫ߸ǽͷӶ

¬ڳ⣬̸ǣŤͷԭ·߻˴ſڣ˳¬Ƕ£ճµģҪ糢㣬׼͵Ժȥ

ţ¬ǵͷóʾ⳵ˣ¬ûʵ

û

磬°䣬ʮѧʮһݣֻЩпܱѡв׫Ԫ¼ѧҪѧȥΪǰİӣ¬δܵ۳ŽҪѡûռˣ˵ȥȥν¬ǽֻȥ߸

¬Ȼصͷڽֿת˸Թ˵磬ʮĸˣѧݵĸʣ±ǹӼˣˣ⼸գκ¾һζûء

¬ǿ飬ѡʱ򣬸ǻȥ

֪ģˣͬκºôͷŵС͵ʱһ˵дϣκ˵佱鷨أ𣿡

¬Ǻ飬ûд𻰣ʵ㵽˵ʲô

¬һ㶣ֻǺİ

¬磬¬ǴṴҼǵú˵ǰˣۡ

¬һĬԺձȿʼǰ¥ͬ˵˼仰¬Ǿ飬£ˣҲ֪Щǵ°ˣСұһˣǵ֮ĻҪ׽ֲ֪ʲôӣŶ죬ǲˣպʱǡ

ǸŮӣ˳ģ飬¬ȴ֮󣬺Ц

Ǻǡ

Цʲô

¬½鷭װɵӶңΪβЦ

¬һͷҧҧ

Ҳ˵ﻳű˼¬֪ڸʲô¬ǣûڶС鷿֡

·ϸĻľ鰸ķıϵȣΨëù˵ľ

һǳ̣ͷ˫ѾٵƽվһµīһƽͮǹڶĲ谸ߣչܼ²衣

µĲƮǼ䣬ع۾ںڰ֮䣬ƺܾûд֣һȥɲ֪ʱա

¬ֲŹ߽ʱıǸȫע̬֮ĿֹͣƽͮƽܵʰߵߣһԾȻֽϵ壬ձʱ򣬷޵

Ǻ֣

游ëʵݸƽϴӣؾصһ

Լĥġӱ塯Ժձ¬үûȥҲһ

ǣһȤӣͬļ䣬͵ԷСʱϲдС֣ȴ岻ÿŮҵҪдķǴ壬ұ㽥ĥôһԲЩģ⹫Цˡ

¬ֲһЦǫ飬¬ĳ˵ĺˣõ˴ϻۡ

ϵ⣬̲סҲЦʱãƽͮӹַһʵ

ңҪ

ЩҪ˵¬ֲƽͮƽܻӻ֣ȥʣү¬үӲһ˵£

游㣬ļС㣿

Щ⣬ε֪

¬үüƽնͬļСߵĽ֪

°ͣŲĬ

ôͬ游¬ֲۡ

ûⲻء̧ͷЦеص

ƣ˻٣¬үһ֣ۺӣ룬

šЦװģһڴĿУɤӣһ

ѧԺС㣬֣С㣬ѧԺС㣬С㣬̫ѧԺĶС㣬С㡭ѧԺĻС㣬һ˵ʮ¬үӰü֮һ˫ĿȵɵԲ񷽲źٺһЦ

ЩС㰡һϵã

¬ֲһ֮󣬷ԼǱεˣüͷһ漴ɿ׺ǳЦ֮󣬷űɴЦ

⺢ӣҲ߯ˣƭϷ棡

°ͿϣүЦü۶Լ۾Ҳͷ

游ЩҪ˵ô

¬ֲЦһ󷽲ͣ£ţǶҪμӿƾ٣£ǰΪá

Ȼ¬ڶ߾߶¬ǵĻ£¬үô˵ʵУ¬Ѿ˳ɼҵͣһ£ʵ

ΪʲôƾپҪˣҪǰ»£ʲôϵ𣿡

꣬㿴¬үϵԥæҾʣǲ㽲ˡ

ǲܽԭϷҲǸողδüͬ˵¬ֲ̾һգʿ壬ЩҪ游ͬ㽲һҲи

345 Լ

һ¬ֲ⣬ʿĻ£нһס

Ϊʿҵǵϵ̺ͬϢϢأڻϣ㲻Ѱ˼ǰ㣬ͨ˵̸ۼޣýȢŲĵĹأ

һ໥õʿ֮ϲͨ飬һ𣬻ʹ˫ϵι̡

ڶ࣬ŮӼȢŵѷߣǸӹ

֣Ҳҫһָ֡顣ɻԿ»ָŮ˫¡ǻȨŵ֮裬ֽʿЧķ

ָһ£ڿƾ֮󣬳ÿб䶯֮ʱ¬ǷͷǻĵֻҪڿƾðͷûлԼضǻᱻָ飬ʥһǺǻ㲻ٸġ

ˣ¬ֲѯ¬ǷŮӣҪڿƾ֮ǰһԼ¡

Щ±ĸ׽ЩҲͬ˵̫ף¬ֲһ游֪ЩѰСң㲻Щ׿˵һΪǣ£Ҳ֪ʱһأ£ģΪٹһرǼǣԺձ˷ͷ֮ǰ˵׶ľ٣游ҪиףҼס

ǧĪҪͬǳϹϵ

һٽһ䣬Ĳؿȹϵ֣ճȭ¬үӲδ游֪ͬκ˽Щ飬뾩꣬Ϸ򲢲˽λĵ£ͣʲôЩλʥĵ£ǸӺ㻹ĪҪͬǣΪã⣬ϷЩκǰѡǣ㣬Ҷˣڹϣ⹫ĻԶЩ֪𣿡

ź֪ˡЦЦɵصͷӦ

Щ£Ϸͬ˵¬ֲѾµĲˮ£˱ӣҪ뿪һ糯ظѰ˵Щûд

⣬үӰڰ֣ŹȣڹµĸȥˣĿԶϵЦű䰵ƮҡԺǽһԿݴӭ

̩ҪȢˡ

С㣬ȥɣ䡣

šƽͮƽɻĿԼա

ʲôþȵģλκĵλĳӣǲȢǲŽְɣҡңպм檳Ⱥû׼Ŷˣ̱Ҳ˵׼أ

Եͷʧ䣬Щĵţת߽֡



¬ȥѧȻϣ˵лѧʿźظȡʸ񣬿Ľ棬ʣµʮˣȷŶֵģϾ¬£ضһ˭Ըͷˢ

лǰлָ㣬ѧȸˡ

¬Ƕлһ񣬷Ӧǵ壬ŤͷƳһ۳СôʵʵԭԮ߳˽ᡣ

ϧˡڳСĳϦϧ

СͬеŤͷӦµ飬һ׼ᱻѡϡ

ŵģ¬磬īǶǱѡˣҲûЩϾȫޣ˼

¬ǵĳƺС﷭˷ۣûнӻϦȴʵ˵ŶС˲ǺЩô

š¬Ӧ֪⼸ѹû档

ǱãҪ֪ǣʫҪƸСۣǿҪ鷳¬СȥתСһ

¬Цһȥȥҿɾ͹ܲˡ

ϦüͷȥԳССοҪȥ

ԶʫĻӾӵĳСڨڨص˵ɡ



ѧݶ

ʱлȼ飬ҴҴӳСܶԶԶվڶһ¥İŷŻ˽Ų

£үͷ

ⲻлأϽȥɡÿӣݡ

лȺǿسлһů͵Ϣ󣬵ͷƹ磬߽ݣŴǰŵ̩һǰ˫ֵһۡ

ү˴ӹӼಢѧݣһʮ˽ѡĿ

š̩飬Ƥ۽ɨһ飬ȡëʣ湴˼£㽫ۺϣлȣ

¼һݣѧʿͺĹݲЩעϣȥʡگ

ǡлӦת󣬷źؽϵ۴ȴǼѧݵһȥԱؼһ֣֪ʲôʱʣʲôʱҪսУɻš

Ѿ磬ʱ̩ѧִһӣžйܼҵһӣ

үǷ̫ġ

ӹӣ̩ĽŲ֮ʾӣ̫Сۡ

ˡ̩Ҳ⼸¶֮ʱûйȥӦǬ

ֿһӣԥԼƸڣ̻֮ء

⻰̩жЩ֮ɫҪ֪ǬԼ޲Ƕƽķ³ٻһȺ輧輧㣬ɫ⣬Ƶ˵ҡ

ƸʲôطǿʫԣƷֵķ֮أ̫ҹԼѡѵתԲɡ

Ǳȥˡ



¬ͷù緹ŻظģԺԶԶ¬ıӰݺ󣬼̺ϱһСɫʵ

¬

̧ͷߣԹô

ţ¬£ӹƽͮϵĲ豭ʵʲô

һǳɫߴڶϣ˵϶ʫСһһɫϲ𣿡

¬ǿٵǰֻ߰壬ãˣЩɫȳƵͷɢһЩϣȻġ

ɫЦǣɻǵϴڶһ巻Ǹƹ񣬾ǽ¬ģ˹

ھҲмҵ巻֮һθģǲԽϵϺ˿߲ϡݴ䣬סЩ⺮ף֣֮¬¬ЩµĺҵŷԼҵĶ˳

¬Ǽˣ⣬Сϲߣͬ¬һźõϣȽλҪֵá

׼ȥ¬ּһ˿ĳ񲼣ʵ

ȥðɣû˵ҲԼȥϵߣû֪Ҳգ⻹ר˸

ԼȥҲ

Ƹ󣬡񽫻µķ˿ڶЦʹˣǴʫĺõطôˣ绹Ҷ˲ɣ

ȥȥ¬ҫš

ģҡͷЦôҲǹС㲻ǡɲ˭Ⱦһŵġ

¬üͷһÿɷؽձݸƽͮŲ迴æƬѵõ

346 ¥¥

лᵽȥگϳѧݺ͹Ӽһʮ⣬мĹѧʿųһЩڵʷоĴСЩ׫Ԫ¼ҪԱˡ

ʡ͵˷ԸЧʵؽ׺͵˹ϹĿһӡӸ֮óȵĺò£̯ϵЩͷϡ

õگģлߴʡˣֱȥ˹Ӽڽˣûаȥģ۰Ͱ͵صȷϣܷĵȥף



ƽǰԹ֮ԡ£ҪƸȥؾھǧСͲŮ֮ĽۻᣬŴȻǲԼҲҪŹ档

ǰ¬ŶϣרܵԺͬ񽻴һָԼǰŮһƵĹ̺

С㣬ΣƽͮСŮһ״ȹױ̨ǰƽͷʵ

٣ˣˣɡѾȺ϶ʮŪۻҵ񣬿ɫ㶨ˡ

С㣬һʼƽͮƽֽܵﲻʲôֵƣ۳ѵɫ˲廰Ļᣬɫԥؿڻһһֹģ

Ͻ֪Сͷһͬʱʽĳϣû˵Ҳ֪ԼҴС㱻ĶСȹȥ˵Ǳָɹ̺򣬿ɾʲô˼ȴһ

ôˣ֣ˣҪ«ˮù⣬Ѱ˼ǷҪȪȡЩӣЩõĶ

Ϊѵū澶ˣǰСȥҲҪɫѣūѰ˼ţ˶ͬɫģ᲻᲻ã硭

û˵ü͸ΪѾȴҪɫȥ

ƳһѾƽͮϵȹûڣƽͮЩص

ɫһʽҲͬɣСϲʲô˶졣

ɫһףڴ˸ǰźûĸŮ˵ŭ΢ⲻ֪ͬŮƽͮǼ˴ŮӼ乴Ķǵģа˽ڣǰСⰢģǱݣȱֱ¬˽¾ǰˣʲôۡ

ƽͮˣҲֻһ⣬ѰʱͬɫͰˣ˵ʫСۣȥĶǾǵĴǧЩĲŮ˿ЦǾͲˡǿЦ

ƽͮͷѵĴӣЩЦ˵ϵǴͬɫѵС㣬Цɡ

䲻Ϥլ£ҲƳԣЦ˼ִĵͷЦһڶƽͮգ಻ϲͬɫܱܹͱܹɣƽͮ°׵Żġ

òЩ⣬̧һƽͮȴŸղŻֲɫŮǰΥⶼûУǹ˳Ӧ

ǡ

˵ģƷʸ£ôһһ𣬱ɼáƶЩ֪ûٳֱ뱸ֻѣھǰôһվεģŮ΢֮ƽϣǰһκ﷭֧ȸ

С㣬ͷοЩˣ֧ɺã

һӣĿƵŮϣƽ֮ͮǰ־ˣҪȰȴһɨڨڨر졣

ôһɫѾ£ŮԺӣߵǰʱϸոմںȲ¬ֲ¬ү´һ˼䣬Щŷ뿪

ԭ¬ͬһɵǰű˸֪СѾǰˡȺݳǱµ¬µ¬ҫ

ڣֱڿƽܣųС㣬Ͳûѣǹģ滹ҪΣ°׵ӵѣεô

Ǹղִͬƽͮ侲Щ죬Сд㡣

ĬȻɲʲô⣬ֻǾΪһѵɫ˫ֵò죬ʵûбҪˣм֣Сϻãûа塣



̩ǬԼõʱ׼ʱƸλڳǶķųúǱ£ͬӼ¥֮ͬҪСɵ࣬滷¥

ҹ¥һ¥¹յյƣһαһֻ裬ͱµԲλɴ洦ɼɫ̺ÿϯ֮󣬰ͷŹ̲Ƶһ¥࣬˸ߵĿ̨ϣһȺŶׯŮӣɪ侳ѡ

Ⱥո߳Ůʦ¥һɫڱ𴦻ǮҲıݡ

һ¥յϯ̩Ű˶§ϣ͵Ǭ̫үҸ§һŮӣյһŮͥȵľֹðתԵ̩˲ͷ

Ӵ㲻ء̩ĿϯǬЦ

û̫С

ǬЦһ󻳵òŮһѣȥСӲ͵ˣ˵ᣬκźĸˣȫ˼

̫ӵ£ŮӲؽһβȵص̩űߣſڵϣˮһϰǰֵĻԲĵ̩

үūůůů

ůůɣǬЦ

̩ӹľˮûڽűߵĹ꣬¥Ǻ룿

˵ǶʫҪڴСۣǣǱײϣɣʲѡô˳һƣĸ۵ģŮôӽŵĻǹصãƽʱģǬ̯뻳Ůᱡ½ǵһаЦҪĺá

˽ͬԼ˵ѡһ£̩ɫδ䣬ŤͷһĿȻ¥´ǡʱεŮǷ·Լ׷״ڣɫ̺ϡ

ȻΪ¥ϵĵƹʣ¥Ͽȴδ˷⾩λһһӣʫȺŮƽۻǰ㣬ֹ壬ȴжȵ˵Ц

Ǭſ»ŮιˮŶ¥£еƣ߼ҵģҵģҵģżҵģμҵģٴǣǲӶӰĸôأˣǻɣǲ˱г̣֪ĵ㣬Żᵽ

ŮӶЦţ̩űߵǸ֪κƢԣҲûǰôŤŤҡӡ

̩żѯǬʲô˵Щű߼ʵĻȺǧСƷͷ㡣

ˣǸЩȥζõģٴãģõģǱϦˣƣٳ꣬ǺεɫһףǸġ

347 

ףǸġ

̩ɾƱͣڴߣŻ¥Ŀ⣬ڸ߽¥´һӰϣѵôԶľ룬ܽǵһɫϸŮһһ̧е촼֮䡣

ŵãСЩǬϣܿ㽫ĿתԵС㡣

¥£һ°׵ȹŻϣȻһⲼõƸɨһ飬ϯλݵλ¸һһȥ˵ҲʮˣģڳҺ԰Ĳᡣ

ʫÿСۣ˶ᵽʫĳԱٶڹӼͶģʫĹأѳ˸ı㲻ٳϯСۣһ棬ǻ껪δŮıȽϣԾĴ磬һƬʮɫλ壬޳еĽ˵涷ޣҲΪ

ûųСӰ˭һɢλãҪ߹ȥֲڣŮǵǳЦУһ

¬С㣬

תֵŮֿϯϵˣһɣ󷽵˹ȥ

ϦһһŮԿ񣬶ǰԺձϴͷ¬ҶԹ¬СͶȥЩĿ⣬мԵ

ݲͬôʮ··ϯ䣬߰˸ͬʺãǴڳ︮ϵĲᣬҪ࣬߹ȥȴм˽

ٴ

ϦϯλߵģϴβһٴͳĽ㣬λܻϳ谮Ĺ

ǻµĶС㣿ǺǣٴǵһУģ֪òĹѹǵ档

Ͻ㣬ϦģȥˡϦ

㻹ͬƽ

ٴ£ͬϦʲôʱôˣԷ˱ƣ̽ݸֶԼıӣͷһͷԵĻ

С㣬ԺձʱϦǾͬ㹲£ǸˣȸΪ

ˬؽ£ɻԺˣ֪С˵£Ǻ˼

Ϧظȥûнôǽѱѡв롶Ԫ¼׫ˣ

üͷûϷڱеĸоֻĪûеѧȥΪȺ»һòɸè壡

С㣬Ҳһɻ󲻽ʱһԴһ͵ȥһϯϣһĳ浣ٱϣŵЦݣĻǰӵձϵİǱ

СϲԺձ϶ռͷڣֱѡв׫Ԫ¼ҵĽˡ

Ϊʫϵʼ֮һһһȻŮĹעŵģȱ۵ģԳ浺ձϵľţ˿˳浱ָףأȷ˳ҵĴС㣬ͬǵĻС㲻͵Ϣ

лѹ¶׫һµģŻȥѯ¬ǣԳ浵Ļû̫⣬ֽеľ£ʾ˿ձ

浣˸ӣȴûЦŵˣ¬˱°ȥˣ֪䣿

⻰˽ʣǱˣɵô˵ǰ̬ѯʣѾȷϣԷǹҪҲˣμСʱȲµ¡

Ƿ֮ǰǻ鷳ѡãǰ¶ҪΪԼľͬǽȣͬǱʿңûܳ

£ɫһõش²Ҳ֮С㻹˼ԣĪҪʧˡ

һ±ȵ浵ʹţΪ񲻿ϵЦݣСڽѵô

˵ղǷˣŮǣͣ˽̸֡Ψ̨ϣŮʦǻڲϵࡣ

ǰĳ㣬üĶƳһĲɵغžƣͬ롰۸һĸص

Сˡ

ǣҺ㣬ȴԣǺεʹҵǸǱͬҳ浹ȥˣ浱ȵȴڲмذЦ

˷ҲĿˣȸ˴ΣݵλҲ˵ֽĻѲͬҫͬһƵĵճŮһ·Ķ档

Ȧӣ⾩ԺյĹŮмͬûнģ

ձһ£صĴ֮󣬺˹ϵް㻺͵أʹ˽ŴǵĳеĹŮȦӣغҲôһЩﰵ￪ʼˣ

ʿŮӣⳤǣҪıʲôǽʣһãŮڻǰܰң޷ĳ˵Ƿ

ˣӽҪ¬񣬼ⳤŮӵ罻Ȧӣ

۳ĽʮˣȴûǰȰ˵ġϦһΪѵؿֿǸٴűƣ۶Ȥһ¶ǣѾЩκƫԶ¬磬Թۡ

Űɫĳ浣û«ʲôҩȴ֪Ǹģضʲô£ǲ£ɵôǰͳڣʵԸô͵Ǹ

¥浵ͻȻսţ¥Թ۵Ӽ䣬һ

ӴýôװŮˣСͲ󣬱²Сܰ浶ë֪кιڡǬ¥ϯվŮȤζһŤͷ̩

졢죬ģСӲӣ˵ǻǸ

̫˵أ̩Ŀⲻ¥£յľƱȴѾյ

ǬŮӵָǸӵģǸ

ᡣ̩ѡ

ã˵ᣬ˵ᣬһѣˣҪӦһ£ˣӦһΣ

ȷǶ̩ôһԼĿģƽ̩ʮɲ׹˵Ĵģɽһһ

ԡ̩Ӧ۾һƬ¥µĵƻͨȴһ°ɫ

Ǭ֣һΪɫ֮⣬һ˷ܵϲá

¥˸ո䶨Լ¥³Ĭһ˷Ӧۿĳ浣ʵ

֮⣬ҲǸִΣ

ߣǱ뿪Ҷʫ粻Ŀ֮Ϊʼ֮һֻҪʵɣɽ

ŴԣһƽϺ󣬷˵ע£ﳤ浵ķ΢һ漴ֱɫƽؿڵ

ǻøĵѣҪʹӣʵΥģлиǡ

Ϊô¶ǸʲôЦ

348 

Ĵδ곤Ůӵ̬ҲݵСһ̬ضԳ˵Ǽʱ򣬸ͨɢһֶеƽϣ޹䣬һڳ費ȴҪº͵ʡ

˿һһˣ΢һЩɲϴʱɢĶ

ٿȻף񽫿տҲľƱ£ֳ䣬ոմԼҺ԰ȥҪ˯һȻشһϯ䴩ƸĴſڣĵ׾׽ǷС۲ͷԴǣδ˿ֱ̿Ĳӣʵ΢΢εš



ڲЩƮߵߣεŻȥЩʲôҹͷʱ⾲ĵĸ¥ȴһǳĺ

¥̧ͷ¥ƣŲһת¥һȦڲԶ¥ϣ˿Ľӡ

ʶô֣һŤͼסߣ·Żû̧һƬŮǽö֮

μ̫ӵ£μκ¡

̩Ķ䶶˶һ£תȥͷһȻ˺ϯ䣬ôһӰٿղųĽӣǱǵ̫ӣǬô

λС¥лҪ㡣

̫ӿˣôܡ̫ӵҪܾܾôܡǣ¥µŮͬĽУ˳Ŷ¥ȥ

̫Ӻκôһղų浺ìܱ˲䱻ˣ¥ĳ˼⣬ЩעԼ̸ֹʱʱ¥ôһۡ

浿˳ϯ¥ȥĳϦһ¥ѾǬߵ̩ҧȡһѾſϵĸеľƺƱ

浽㣬¬СЩˣ㲻ҪȰ

֪ͷʢƢЩҲֵġ



һ¥ݣһæ죬˸С磬Ӻ̧ͷ㿴ǰԶ̺ϣٱƵ̩

˴һϵ¹ӣͷĽɰڣܵŵĲɫƵӳ£λεĽɫǱĲ˼ҫۡ

·ǲĿעӣŤͷߣ˫ɫͣƬ̣ͷȾƣ˲ʶһ㡣

ϲδʲôվ۹۱ǵİֿͷǬ߽ŷ֣߾ǸһǧĵŮ㣬˵ʲôͬǱǬǸŵģ̩ŵġ

ĸ磬̫Ӹ磡͵ǰȴһˣػ󣬱˳̩ߵ̺ˡ

ûгϦͬǡ족㿿˱վţ봹ͷǬΪʺǸ˶ʮͷ̫ӣ࿡Σֻɫ͸Щḡ

ļҵģ

СŮ¬

ŶǬһۣȻϵģǸϻǸ

ǡ

Դʲô¥²ͦӲ̧ͷű˵ǬþƱӿ˿棬顱̧ͷֱӹ۾ǵһϹιǳһĨ֪ϲŭЦ

֪ղ㺦һԼ

СŮ֪ܲȥﻹ̩ůĻ棬רעǰǬȴ֪ôһͶǬ޾޾۾Եʮ֣λϲ̫УȤ

̫ӿɲֻϲַϵ˶ɬŮƫȤģⳤŮӲͻֻΪ֡ǵģͲǵġ

̩߽𣬱ǬĶ⣬˽ΪˣǶȤ۵΢ĿһƣֱֱǬ˫۾һüͷ沿ϸ΢ı仯ȴһĳϦС

֪ڸˣ֪Ɑ£Ͳ㡣ǬһֻõĿձÿϵĽŮעһ𣬺аЦݣݹȥƱɫƵľҺʮݵ𣬾ǾѰӺһҲ⣬˵

ȭͷСıӣͷۣᣬܻϴССĵù£⼸ɡǲȾƵģ¥һѾоƾǲȣôճ֪һֱ¥£ô¥ϵǬ˶עģƫҪݵѡ

ڲ⣬עô

ĸ磬ʲôע

̩ŤͷȥСɵĳϦ̽ǰѯʣһűĽŮõˮǰͣŮ飬̩ı鲻ǺܵλǻҲ֮ϧȴûǰ͡

ǬоƱõش̩˳Ϧһ¸ĸ磬ͷѻ𣬡ֶԸղŷʵ̩ģӲˡתۿЦҲӲⱭƣ¬Сˣն䣬ȨǱùӣߣ

ĿŵءŻ̩䣬˶ıҪǱӮˣ˵ȥ

ǬԣЦۿĵڹͬ𣿡

̩ĴָĦűʯ棬ƽвô

Ǭɫ䣬ŮӼͷһգһʹ

˵˶̫ӺκĲţĴȴָ۳֮󣬻õ֮ձýϦæȰ

һԼˣ뷢ôƢ̫Ӹ磬ĸ磬һһ¬С㣿

δ˵꣬ͺһͬʱŤͷȥֻȭͷСľƱͷ˹ˡһ£ɫľҺЩŰСɵ°͵䣬һü㽫ձ·Ǭǰһ񣬹

л̫ӵ´;ƣСŮڿɷ뿪

һĬǬŤͷƵؿһɫ̩еķŭ˲䱻ζ棬ȴһ˵Ӳˣˡ

СŮǡ

תֱĨ´ǵľƺۣͷҲصسʱ¥ݿȥһ£ֻҪ۾ûëģܿӵҡˡ

ȤǬıӰ¶һĨаЦ

֣̩ϯվ𣬲ͷǬ䵭Ƿһ£ᡮϸ룬Ҫʲôġ

ǬЦݽǣۿչ̴ΪϴɫĴ멣תһɫ޳Ӱ

ĸȵȡ̫Ӹ磬ϦȻȥ˰Ϧһȹ׷ȥ

349 ͵ĸ

¥Ϸ飬¥µ俴һȴ죬ǲ֪ΣֻûӰ¥ݿڣʧŴŴ¥ģһźڵκ£ģǽŲЩҴҵĳС㡣

һŴ뿪ϯŵһĵ̸Ļ⣬ȴͬ㲻ɣΧ̩ͳϦϡ

Ƹ֣ͷȴ徲ش¸һҹ˱ϡ٣ʱǰĽϱֻһͣ·ֽ߽ǵˡ

վڹյп͵Ĵ⣬ָ׾ϵǰӣһҹеı©ǻ飬ҲεԴ˲١

θĹ̺ͺǿµǱǶôԣȻ˿̻µƮǴӺζ

̩ղŵ̬ȣǱǲȣ̫үҲôôһǻִºʲô鷳ʱδֻǵأ鷳

һԶֽǣ¬ҫƽͮƽܾ͵̧УȴǴ˿վǰһ߸ߵ̨ϣһ̤գسǰȥ۳ŵ桰ৡһзŴȴͻȻһ˻

šصһֽŷɼرֱȥ·͵ԴϵһȦɫոӳͷһͳɤжá

Ѭ˲佫ΧΪˣ岻ʹҲܲסͣһصǾƺѺȡ

̩ǰղŻڲãԼԹŴӼǱƱĿǻһЩһԵİ˸񣬰سŽֽȥ̩Ҫٿ˵һʹһǾȵĸ磿

ϦվƸ⣬㶵ؿ̩ܡػĻ棬ŤͷϲżһĨǿЦ¬Сô

˵ǰҪæȴ̩Ҳ̧еֱֻ۸ӶûţôһóϦϰ֣ǰƹƣȴǿ

ЩԺ߷ʲô¶ȴףĿǳϦ˲֣뵽̩ͬⳤҵСĹϵθһڣ̧Ϧֻ֣ҪֱۣͬʱסͷΣл²ȻղҷҪˤɡ

⻰˵ϦĽͣôҲֱۣȴ仰Чúǲ԰ףϦ˼ϸ΢Ķ֪̩ƢԵЦǣǿǰñĲԤУٴӿͷ

¬С㣬㲻ɣȲƣ´οĪҪǰǿվվˡϦ

Ϧô˵ֱֽ̩۵񣬶ʱ֮һ壬㲻ˣŤͷ̩һۣš֡

֪ôƵһɤӺȥ̩ͷЩ磬˿Ŀܣûз֣ڳϦһȻУ˸

ڿգһΣܵ˵仰ֻܿǰУ¬С岻ʣظҽȥɡ

Ϧ۾̩ԶһûֽǺ£ҧס´



ʵ̩Ƥëϣųڣϳ£ʻ󣬴Ӱϵ˱ˮݵߣȴƲͷȥЩʧ۾Ҽҵ¥ͷš

ںţˮѾ̩ķԸǰȥ֪ᣬ֪ʲô˵¬ҫͼųںš

һִֻӾԴָķ̵ĲӣԵߣҪֽ̧ӹȴʹϣֻſ죬ˮι̫ܲܵľٶȣƾֱֱð̲סܵص

ܵӣ̩һΪҪǱƣΪбڳ˭ǿ㲻ɡ

ţûȥϸԵ̻֮⣬ֱӵصĵ뷨˵˳Ѿ˵ߣٸ鷳

鷳̩ü𪷺СĴʶĦһĹ࣬Һʱ˵鷳

ЩңŸղƸſڣ̩ľٶּ¬ֲر̩ԶŵԼʱǴӦ˵ģȴͬǣϣڳϦǰ֪ᡣ

뵽⣬ؿһƣʵ۾ӭһƬƯɫû˵ǡԼ롭

̩ɳƵĵƺȾһ㺩̬Сǽëĺ۾ϣǰڶ¥ȫע̫ӵĿ⣬ûһķƣῪϵĴϣ򷽲ˮȴһʪ󣬷ǳɫ

Ŀ⽥ʲô﷢ͣסЩģɤʵʲô

Ҳ롢ͬǣ塣һ󣬵׽ͷֱ˵ˣģȴ֪ǰһ֮ɫʱһ漴΢Ƭͫɫʷʵǣ壿ǲͬǣ

ѣΣϢٴ𣬿ɴ˿ԽѾȫֱȴǡʵصţͬ㡭

̩һֳڣѹƲסģ̽ȥһֳһĳϣԼӰ£ͷڿϵǳɫ꣬סߵġǣ֣ϵĴУһϸĴĴĸĴָĦ۵ļ䲻ɷһĨʵĵ̾

ѾһƬ룬ЩḧȵıϢá񡱵üŵ֪ηӦֽŷеӣƾֻܻܶԴ΢ⲻ֪ôһȴԭǳֹ̩⡣

ԭǼ򵥵ĴȴǳǳĦ̽ͷĴɨЩζɬøֱ۵ĸоԺ̩һأԸѹ˼캬סԲ´ǷɬĴָƣŪСɶ֮Уԣе궯ȴҲǿҡ

֪˶ã˱ҧҪ̽ɬĴ֮ʱȴͻȻеŮû΢΢ͱþȵĺ

һ٣һߵͣǣڳϵĴֳ룬󾱵˳»ؽ˴ϱϥϡ

ͷһǰ˯գͷĴֽ˽̩ӹһĨɱͣ漴ָֻǷˮ׵ɫ

ԼҪʲô

350 ƺ

Ժ

ҹԺ̺ҹˣѻطȥϢ¬ǷŴͷԺѯʹ˺󣬽ԺԼ¬ҫ

ŽݣŮ֪ϲϲ̺ڸǰ²˳ȥֻ¬ҫ˽

ôˣ¬ǽ綪ϣüʵ

¬ҫͷǰԸ¥£ͬסκ棬ڻĽŻ˵˵һ飬ŵ

°үĻκˣûӲֻǲ֪֮Ƿʧ׵

һ¬üģĬƬ̺󣬵֪ˣȥɡ

ֻʣһʱ¬ǷüͷŲ豭˼



Ǳѵģ컹ûƽͮĶ׼õˮݡ

ֹ˰ʱȹˮůı˯˳ƽͮӸڴͷС񣬵

Сﲻ

ͷŴϵĻͼҡҡͷֵͷɤЩܡ

ΪƽͮԺСѾ˺ɬûʲôͷʹͷͲõĸо˵ǲõĸоɤ⣬Ӧûһ

ƽͮôģŲ۵ԴɳƵʵֻǵƸ¥̫һƣȻκ¥ӡģˣֻʣһЩɢƬΣôҲƴղ

ƽͮ϶һͣƽܴŻ۵ƣ

Сǵүġ

ƽͮôһѣ磬漴εذ̾һԽǲǣϣԽûû˵һеӡƸ̩Ϊһ£ôͻģȴȫûӡ

üͷӻһ飬ƺһ֮ңʲôҪ鱻ǣȴ벻

ǰɴƱƽܵղһ֣ƽͮŴͷһЩĺС鵽Щ׵´󣬲ɫˮʹӣ

С㣬ӷɣΪƣЩ١

áȰر۾ʵӸϣǼֵľζҲΪˮʧ



ɫԺ˻¬ʰ׵ͬȥǰԺ㣬·ϣƽͮƽŮ̸¡

˼Ǵżңֳ䣬¯ʵʮһ£䣬·˵ǰɫġ

ţ¬Ǳ㽫ʶʿŮҪͬһͣĩȹϼգұǸС磬һЩʶ

ΪԼܵϴЦ߳ǰߣ磬ר£ǣߣԼӦĹ

䲻¬ǵڸʲôҲ֪ÿ춼æúܣҪʱʱ£̫ۡ

¬ŤͷЦϣɱļ֣üӦĹ

Ҳ̫С˰ɣصһۡ

ǺǣҿɲС㡣ǴٲģӦͬ署¬ǲδ֣һʼ㲻ǽΨһ÷ȥǻǽǰɳ

ţˣмǺǼͬ˸ɹǩǷӣҾá

һ·߽ǰԺݱ¬橵Ц¬Ͳ˽ֹЦ¬λʺú¬¬ү²¡

ʲôҪ˵˸˳࣬¬ʵ

¬ɺ죬ϴϲɫ¬ֲڣɲǺôСûͬ署

ůֵһɣʵʲô

¬ɺЦͬϽͷ¬磬磬㲻˵С֪ô

֪¬ɻĿ⣬һǣƣ˰ѡ׫һ¸ߴˣǲǣã

һá죬¬ǲͷʱԣЩεЦЦͬ㽲Ҳ˵ѡ׫һ¡

¬¶ЦǼ¡

ĩλϵϣͻȻڸ̾ҿĽɩ͵ãҲ˵ǸжŮиģǴɩûжӣĹŮҲȶ϶ǿˣɫһϧҵͣǰȴŮûá

Ϻȷ¬ϱǵǱŵСӣ¬үûͬ˵ǱĬûн

ϻ̣ɫ䣬ڵ˵⻰𣬶ϱ߶ǻмڣ⿴Ҳھ°ˣǲǸð˽ǹϲ¶࣬û׼һ壬ҪŮҲûпܵ¡

ɫһ䣬Цһֻôһ˵»ѶȫޣүסЩµģҡ

˵һߵ¬ٺͣǼ仰˼Ǽӡ

ϻ˵ЩʲôȴһߴϣһֱĬ¬үӣƳϱƵõͷŰŮ׫һǹҫǳʲôӣ鷳ҲС硢СǶµĺӣ굽׻СҪۣպҪϸЩ⣬ĪҪ׹¬ҵס𣿡

סˡ¬ͬ

¬үӼ˹ɫϵСǿүӶŮ׫һ£ȴǲô˵ģˣǰϲ¬ɺͰԵ϶ɫЩۺɫ಻ټЦ

ϵĶһǰϺһζɸ̾լӴˣǷǶࡣ



ݰգҪѧȥϿΣù㣬¬Ǻ¬ˣͬǰסӼ࣬һ·ϣİ֮ǰĺ¬ϼ仰ɾƸ֮ﻹͬⱾͲ׵ýһ

ٽȥͬ¬罻ãȴǲˣ㲻Ǹϲȥӡ

ǰ³̧ͷһ۹Ӽ߸ϹҵͷʯϵġӼࡱ֣ЩظоԶӴ¿ʼ𣬵˲̶̼գȴֹ˺ܾõĸо࣬ƺҲűó

¬С㣬С㣬¬ӣ硣

һʺջߣ·ͬǴкѧϣɫĶ䲻ȴеУѧļ¶Ҫȿĵöࡣ

Ӽ˴԰;¥⣬طֵľʱ򣬶ѾùͺȴѿͬԺ̧ͷ·߱紵ҡε֦ʱʱŤͷȥӦһʺãһ紵䶼ζȴһеİ

351 

С񣡡

˸ոߵ·ϣһкŤͷŲԶųСܹĳСǸǰǵһ¬磬Цʺá

С㣬С簡ۺʱһģ౻Ⱦ

Сһҡ˷ܣ˵˰ɣҶ˷ˣ׫鰡ѲΰʱǿԽϱĴȥˣ

˵׫Ԫ¼͵ͬһιĻᡣ

û˵ѾѲѡ¬һͷűԼһͷĳСǻᱻҲ˵

СﱻˮŤͷһˣҪȥѲεġ

¬ǺĿЦЦС˵˲ɡ

˵ľˣ

վһԣһԲϱִˣЩͷۣСһʼ¬ͺܲðأԺձڼ俪ʼģҲ֪֮Ƿʲô¡

˵ԳСʱװˣձϵķǲ֪ԭɣѵ¬йأ

ߡ¬Ƕʾ󣬱̧ųѧԺķȥһһĶ졣

˳СＸҲûȫעͬ¬еĳСע⣬ҡҡͷ¬ǵĲӡһ·ϣʺõѧǶԺձȽ죬й֮޲һ±̬Ϸ֣Щʾõ˶ǳ¬ġ

߽ɨһȦѧھͬ¼֮۲ЩѧĲ̬ͬȣѾһȤϰߣⲻô򵥵һ˲ԡ

¬С㣬硣

硣

ǰӰѧԺõľ̵飬ʮӣ䵭һЩ˵䵭˵ǲұֵ̫׽Ϊá

һ۽ĳ浣һת緹ǰ¬Ƕѣ֪ô¶ã˵ҪżȻôͶˣЧŵǲҪȻӦûаģŶ԰ɡ

ôţѾλϵ̧ͷרԼĺľ鰸ͷһЦݵĶźɡ

ϲ˵㱻ѡϲ׫ˣĽ

лձԺ˵ĹϵѾѣͬ˵Ҳ⣬

ֺ£ףһô˵ĹȥǼһͬ÷

üҪţðζӶ¥ʲôѡѧʳãҲǮ

źЦһȣ˵Щʲô漴Ťͷȥ鱾ɻ

ˡ

źŤͷ

㻹λȥ

ź죬¶һڰ㲻֪˹Ӷ䲻ʹǰͬλá˹ӱԭǰһѧ

ͣŽɵسһۣŵͷȥ飬ź̧ۿһۿߵĳ浣Цһ£תȥ



Ϊ³ͷһڿȻգûд֣㱻ʿߣҪ˵ȻйءԪ¼һ¡

ԺֽӹʿݹȲ裬л֮󣬷ŸղŵĻ⣬˵ѧÿ綼Ҫѧȥ

ϥ£ͷлѧʿگôԸģüһЦϷΪֲѧԺ㵹

αѡ׫ģӼʮˣ̫ѧԺռѧԺռѧԺһʣµһѧԺˡ

ѧԼҲ⣬Ͼգֻǰȥˡ

̧ʾȲ裬Ƭ̺󣬲ŵ޷˭Ҳû˵Ǽղı㲻ܵѡϷһΪ˽گһ˵һЩ档

ɫҲսף뽲

⡶Ԫ¼ޣǼĺ£Щӣһ곤ѧߺ͹ǣ˵ǽԱϷǾбҪǰ㡪ĪҪ磬佾꣬жȣϲߡ

ⷬͬ¬үһޣǻһͣҪȫĶ࣬ǸʶôˣȻ֪ЩˮΪߵĹĸ롣

лѧǵĻġ׫һ£ҪúĥζԴˡ

¿̬֪˽ȥɫЦϷ֪Ǹģˣһȥΰɡ

ǡ񽫲豭£һ˳ȥߵԺǰʱӭ濴һŲҴҵӰ·ͬʱʺã硣

ŲԶ٣ϢЩȵؿЦˣͣ˯ͷˡ

Ц̧ۿôһȴɵµͷЦôˣ

ɤӣסЦָָԼǣճ˽֭

ôһ죬æϵҸ£ֱȥ䣬ȻĨһɫĽ֭ЩεƳͷȥ˼£Żͷô

Щ

ֱȥ䣬ǽ͵·ϳԵ㣬ûճ˶

ŶһС齴֭һźɫʧЦشͳһݹȥɡ

ԥӹӣϲ˲û¾Ͳɾˣȴ֦ӡ

Ѿɾˡָֻˬף

ţЩ˼صӣǸŪˡ

оΣ۽ǣЦ޷ʱԶҲŪĶǣдҶӣһն֪ء

ĩЦس˵ʲô⶯ˣɶˣȴһ㶡

ȥӣɳ˳ȴûܳ

ϴٻɡʱ⣬סͷһ˳¶һĨЦ

ָֻĶŵģ£ŵͷȴţճ˽֭ӣҲܷϴɾ

ǽʿȥ˵ɣʱˣһȥϿΡָԶıᣬ

Ӧһֳһ񣬷СԶȥˣվںԺſڣıӰǷӣһĨǳЦ

ôĵĺӣټѹ֡ǻңҲúŰɣǡ

գЦҡҡͷߵּ⣬ź󣬲߽ȥ»ڰߺȲ裬

ڰǱ£ǰıӣѰ¬Сˣ

ǰ˵Ķͬ˵ˣùһֻɾӵ˲ƹȥҲңˣչ׼˻

ţǰЩʱѾװѹط𣿡

ºӣĶǻ̳Ĵң㶨Ҫźõĳ

ģѡģõġ

352 

ѧûߣյʰ˳ҲѧǵģֻǽԵӣȻζֻ˼䣬ӿ˶½ʰ׵вٻ˶С

κµ°ɣһŮ

ǳšһ

ǵõһŮ

ǵǵɡͷһŮô㲻֪ôǰĹ磬Сָκ£ͳκĲء˵ҶûУЩ߷ߵϾָ鱻ܣʲô¡

Ҳû˵أ磬ҴҲڣҲ

źɳ߶߹ͬҪõѴкһǶԿҪѧԸȥ

ôҪ䷹ŲûͣߵԼߵĶźɵ

ǰ㲻˵ˣζӶ¥ҳô

ЦЦЩûٶ˵ߵſڣû¬Ӱ㳯̫ѧԺȥԶԶվϡٵԺǽͬ˵¬ǣС¬ڲԶ죬СǱؿ

߽ϳһŭͬ¬˵Ů󣬾ûôķС㡣á

¬ǣһΣȥǱûʲô˵ˣ

ҧ¬ǵͺ仰󣬱󲽳ȥˣЩıӰü¬ǡ

ǷСɣ

¬ǸƽЩǰŤͷ˲䣬ϵĵȻ֮ɫȥЦǰ

ôˣ

Щˣ¬ǿźɣһôŶǲ䷹ˣ

ǰͬʻźɰЦС˵ζӣҳԡ

¬ǵͷֹǰߣ·СߣҲ

ιʲôСﲻض¬

緽Ų˵ҪԷô

û˵㡣

Ǿ˵ˣ¬粻Ƣ˵ĻȴǴ̶

㡭

ͷ۵ԥǷҪȰ߹·ںȴ¬ǽŲһͣŶźָָζӵķЦ

ʲôȥԣҪ¥˳·

¬硣źһ飬ɥе¬ǲŷȥԭվƬ̣׷ȥ

¬磬һ˳Էû˼Ҳһ

ǰ¬ǵĶźɣźͷ¬ͳСִ̾һüġ

СôˣߵĳСʵ

ͷۡ



κ

ź󣬰һֶŲ̣һŸղõ˽ȥǰƵҵ档

̩ʱϣһ鿴һֻһֻͨĶңǰ̺ϷһֻСɵ䣬װһЩõ飬͸֮࣬幤ЩѰˡ

ôһۿȥޱ飬ȴ֪ԼӴõû˵飬Ȼ

ӣ²̣ŵӽǷϣǶŴĿ

˵ĶŴˣָ޵ܶųͣκʷЭ湤һְκͷһˡ

̩飬ֽӹɨһ飬̧˵ϣ



ǡһɢڵصһֽţתĬŴˣɱû㣬Ѿүõʱȥˡ

Ƭ̺󣬶ųͱ˽ϵһ󣬱㹪ȥʰϵᣬ˹һᣬе

֪үϲ̫֣ĿĶˣɻص΢Ҫܽ԰繬εܷܱ£̰ɡ

侲̩˵ֵȰ˵ˣκҲֻжųһˡ

ܱô̩ӹĲ豭źʵ

˼ҡų͵

ҳҳĿˣȥϹ߰ҳÿҳʮҲ̩ɨһܼǵôš

ųͽᷭҳ̧ͷȥ

ţ

ųʹһͷǱºͻʺԸģеľСǣרΪպѡȥ

̩һ۱ǰڻʹ¼⾩ʻŮǵظֶ˹ܼңҲ֪ô˶ų͵

үԺĹ𣬿˼ǰأǱ˸˳ɴߣȻˡ˼ֱԣүڻʵǹѶһЩҲвڸŶԡһʮụ́ڴ²֮ı

һĭ͵ֻ̩ۿŴͷĶųͣɤ

¡򣿱ǵú˵Щ˼ǲС

ʣųƽֱϷ¶һĨʧֱ̬֮ܿϽȥ

ǿ˼ˣǲΪá

ȥ

ǡ

ųתǰһ۵ϵ䣬ɫһɺ˳ڡ̩ƳһıӰָźϵһȦƺӣ룬Ǿʡ

ӣѡһ£кδ㣿̩ٳٲȢԭɣ϶֣鵽ϣٶԴӶ϶ǲеġ

˵أ

ΪѡһŵǳģȲ̫£ڸ಻ķ֪ԭҲʣʱǻϧ첻ŶˣǰѾ뾩ŷ˳һʮ壬Ҫݾֶ

̩ԥ£ӣ¬Сţ¬үǰЩµģԪ¼һѾ׼׵Ҫ뾩ʵڴʱ֦ҲΪ¡ȢһλҲǷڸﵱ裬Ȼһȥ꣬ñ°ģ⾩ˡġ

̩Ǵ⡶Ԫ¼һ뾩Ҫȥ֮ã

ھĬƬ̣̩㿪ڵȥɡ

ǣһԼڹϡԡģһϸ̽ƷУλ˳µС㡣

һ£̩ƹ糯ȥæȡ¸ϡ

׫ѡ綼ᵽѧȥѾ˱ǷҪȥ

š̩ǰͣ½Ų£ĺҵݹȥӹ󣬲˳ִ̩վԭأһ飬Ϊϸϵ̩ϡ

廷ȴһֻ׾һۣüۼЩ֮ɫ¶̩ͷһۣٲǰʱȴǣһ¡

353 ʲôɴ

ʮһ³磬ûȥӼϿΣǺ¬һȥӿ

κѧݣӿڵ磬ռֻйӼʮ֮һС̨ͤԺ䣬޹¥ȴһӦȫ

ѧݵĴڣ֤˵϶̩ĳ谮ܹѧʿֻ֮һҡ

ѧڵѧߣʮߣҲСʮģЩеǺųԵӼģҲеŻӣȴԸӼȥѧģǵĿȴͬǱÿһȵĿƾʢ£߿˵Ϊ˳ͷء

ӭһȺʮŮȵ֪Ǵ˴ΡԪ¼һԱ󣬲δѧʲôɧ

Ӽʮѧ֮󣬱αĲ鲩ʿڣӼĻֺ꣬ھĽЩŮǲ档

񱻳Сǰ棬۲ȴѧߣЩԳǣŲͳһ̬òȴˡ

Ӽ಩ʿĲ鲩ʿǰ·ܺõһȺǽŵ

˺һ£ÿ綼Ҫ̣ܽϷǽЩ֪¡ѧݷΪһָ棬ѧʿǵĹáڵĴ¥κټѧǵķǱǡ

ʮ˼ͬʱŤͷ߿ȥԶԶıһߵĻҰɫ¥⡰ѧڵһˣ¥ĽΪﱻκټѧߣǺڳЩͷģԶ˲˵ģ¬Ǳһɡ

ⶫߵĵطͬѧԺᡢѧ޾ӶһƬϷڴǵȥлѧʿķԸ

ô˵ţһ˱㴩˽ǰĴǽ˶ߵǼ⽲Ƚ뱸ϯһѧʿõĳĴӡ

Űɳ̵İϣżӡᣬΧٷӣ鲩ʿѧæӭ



մˣˣлѧʿ

λ໥ʺú󣬲ı㽫ǰһȺѧǣǰݼлȲ˵ôǻգմ˺ˣȴȴûġ

ãΪ̫ʱѧڵġʮѧʿ֮һκѧĴѧʿ֮һΪϲķٰξޡԪ¼λǰϵκ

ԣרӻĺĹѧʿٰɣ澭ʷ׫֮һ

ǰڼ¬˹Σ˵ͷ㽫ǵϸԺйһ飬֮ʱȻ

Ի࣬ͷֻص·Щ飬̬ȺͰһһʮ˵ɨһǰŮЦ

þнûʲô£һǼ棬ǽЩ£׫һ£Ͻ鲩ʿӦø߹ǣһ£ÿǶѧ̣ܽͬ˱˼õ鼮ûȥúÿ־ѡһ鵥ǸȤԽҲ档

˵ʾһԵͯǼ߹һһŸʮˣһı಻٣һ˷һݳ鵥ıŽ鵥˿ʮЩʷϡ

ŶҲţôͳһƬһϸľƣһ˷һѧݴ¥ͨм㣬鵥ϵĶҲȥ¥ѰѰҵĿԻ೭һ¡

ЩýĶ꣬ˣ绹ʱ佲ǴǱʡ̱ǡ

ҲǵվͲϷˣɢ˰ɣɻؼȥѧתת¥ȥǳţߣ˳ȡǵñ𵽡󡯸ҹǡ

ʮӦ֪ʲôҪͬл顣

˽Ժʮ˱˵ҪȥվǱϣ߿鵥ʳС

Ҵ㵽§ȥСһô

Сԥ£ͬһȥˡ

񿴳ƺб£Ц¾ȥæȥС

ǡҾˡСﱻ˵˼ɦɦգȥ

ţ֪ˣ֣ԶˣŶĻ԰ȥһߵͷо鵥Ȼõ˼鵥ϵĶǽҪҲЩ鲻ȤȻҪ뵽׫һҪȥ׫Ԫ¼õĲֻһѵõĳʵԼĻᡣ

¬С㣬ϳȣ㴫һỽŤͷ첽׷Ӱͣ½Ų׵سԷͷ

С㡣

ҲҪ¥ȥһɡϦߵԣ¶һĨЦȴˣЩĪĲڡ

šΪͬ·ܾҲûʲôͷ˳Ӧ£ͬһߡĸȥ¥ѧԶԶ˺ͷ

ѧڵĿγ̰űȹӼ࣬ҲһЩѧڳǰߵһ̬СŮĿȥȻڣһЦò۵ĳϦϣ΢΢ͷסüۣѰȻġ

ڱ͵͵ͬʱϦŤͷͬԼ൱񣬼̬Ȼؿ鵥뵽ǰƸǰС֣ҲĽЩ

⵽ϦԵشղŵĲڸٴϮüͷһ£Ťͷ

С㣿

ϦһδջĿ⣬Դĵصǰȥû°ɣ

Ƹķ£ȫӡôǵóϦ׷̩ͬ׽֮٣ȴǵԼƸڲδ¶̬ϦԼƣЩƣȴ

£ȥѾ˯һˡ

ŶϦͷת˸䣬ЩŤʵ¬Сͬͬĸ죿

ƤһҲû룬γԣͬ²м֮Ե졣

Ϧҧҧ촽ֻ۾¬Сƭңǲ죬ĸôȥ

ֱԣһ䲻֪ϦǴĵ֪ǰǱ̩ͻȥģȴ׹ǰһ˫ˮĴ۾ЩίضĳС㣬ǳĸɴˣ

һӱ㱻ֵûشѾ˵ˣͬκ²죬Сʲô벻׵ģңȥκ

ĲãϦƺҲʶԼղſЩ꣬ǸһЦû˼ֻͬĸʶô꣬û˵£֮²Ŷ죬¬СĪҪ

ʶꣿˣĿƳŻһĽգؿڵСˣҲû¥ǰ棬һ

354 

ѧĲߵĴ¥ǽ괺ݹģ¥ţ磬ѧ߶ڽߵ¥ǰʱֻһ˴г롣

һӴ󿪵˫ľ߽ȥᵽ˱ǶīЩĳɿĹ棬ɼֱͨ¥¥ݣ߾ʮƵĸߴܣ΢ӣ˵¥濪ϵֽ齫ܷڵʵһ۾ͷβ

󰡣̾תͬұ߿ſڵϯ¼¹ٵͷʺãʾøͨм㣬ѯ¥鼮Ĳ֣Ŵһ¥ʼ

ûߴк󣬳ϦӼѧ£˽ֱ¥ȥˡ

¥²ûãһӺۻؽһ¥ͬϦϣȳŶȥӶ㿪ʼѰ

¥ڲ飬һСǱصͲʣµĶֽᣬ¾ɲΰ룬ӹżĺȫȵùӼྭãҲͼӰ

һ¥΢ɨͬһ¥ͬĶ㣬鵥ֱߵһܲ˵ʵ¥飬治Ǽ¶ỹãʱմҳɷ鷳ˣһĺ򣬴پϣ䵽ܣĸ첲Щ

ҵһһӹȥߵŵϣڵλãѰһ飬һǱ鵥صǹģֻǡ

ôûеأƵܸȴû¾

ôùɣƵͷܶ㣬¶ͬԼϵɫƵı߽ǣŽţһַϣһĳȥǱ飬ȴǲôһľ룬߶

ôҵһᣬȻǲܾôŲãһߴԼߣŸһ䣬ʹԭرһأָͷȻǱ飬غȴǿտҲ

죬ͷϱԼһ˽ȥ߽Ƕĵطʮ֣ͷȴһӰֹһְֻɫۣܶһ̽ǵڱֵģǽڶߵĵͳɤ

ôˡ

ȻûлͷѾ˱ǼѬ㣬֪˭Ǿ˹ˡ̫ϢһԼ¥ʱůһȣһʱ䲻֪ηӦƫվ̩Ǳ飬ⲿؿϣҲû˿˼

¥Ĳѧߵĵط̩ż۾Ϊ׫һ¶˵ڽûȥ¥͸ȴǰ񣬱Ͳ飬Ϊȡ鲻Ȥģһ֡

ûг

һȡЦһ˿ƺΣһ˿ˬڻһܣ̩֮˳վһ

¡

̩ͷŴܵһվõŮûֹĹ⣬ǷԵ룬΢΢üһ죬°ͣãȻУµСԴ̧ɫ

ϵ̬ʱ˫˷ֵһУڰ׷ȴܣϴЩŮеĿɰΣ¿ͫɫתǳ۵Ĵ΢΢أ׵عǰϵļ䣬ɬЩ˵ζ֪껹Сеǲӿ

˫ˮ۾ĿգȻЩִٵһͷ㿪°˵ָ׿̩

ǰ

˵֣ٳĻǰлһȥƲ֪£֪ƺ״ʲôµ£֮Ҫ

ָ̩һգͲͣһ¹ʱ׹ǰһСǲǵˡ

һУ˼ȴתʱ˵һλˣյֱֱۣ΢˫ֻ۲࿿ϣղҪʱı飬±䵭

մ˻ҳܣӦá

ŶллԭˣղôΪҪ

˼˲ԶվܱϣһͷӲһᣬΪдһԴⴵ磬Щȴǳơ

ôˡӣֽһʼ˱顣

ѧʿ˷鵥˵ǿԵ¥ҡղôһѾƽ̧ͷ򱳹ЩӰĿӣǶЩ̡

̩һɣĲӣǷ¡

仰ʵǴидƵǰҶѰ˰죬ҵһᣬоüŵġ

̩ղȡµǱ˹ȥ鵥

ӹǵЩ䣬֪Ҫذ鵥ͳȴӹȥһԽȥƬ̺վԭصһͻ

վʲô

ŤͷŲԶů룬ǵ޳ɫӰ˫ĿһڶߵԿЦһСŸȥ

һӺͷһգգۣٿǰ·̩̫;ȵɬʵ

ô֪ЩģֱҪɣ鵥ϵĶ̩ôͨһ¥ϵģֻ뷨̫޻ˡ

ǰòſ̩һܱͣ£׼Ԫ¼֮ǰЩص鼮¥ҹǰռã𣬱д˷鵥ȴ뱻˸Щѧǡ

𰸣Ӻ壬ӦؿɣȻôﶼǵá̩׫֮ҪĿʲôƾҷЩ㲻ܲЩ֮Ԫ¼õΪʷǸΪݲݳ

£̩ͻȻĽŴ򿪵ŤͷȥЩĶ棬üǰȾǳЦЩСϾ棬

ҶԼܲⲿԪ¼׫ޣеҡ

̩˫Ŀһ٣عͷȥе򣬵͵͵ӦһšĵطṴ

Ϊһʱ˵ûͷûԵĶգ߱㴫һӽĽŲԼ¥ɲֹ̩ڡ

С㣬ҵ˰죬һû˵ǲǾûа

ѧʿȻ˵ˣǱеģǾ¥Ұɣǡ¬С㣬ġĸ磿

ͷܵͷվżѩɫӰΪ׵Ůϸϣ֮ɫؽ棬㲻Ϻÿ

355 ѧʿ

Ρμκ¡

ϦվһͬʱŤͷջϵĿ⣬ǿһĨЦ

ĸô

̩ƳһЦЩǿĳϦͷȥ򣬵񡣡

ļ˶ֱӣȴﲻ֪Ǹ߻ǸͬĻбվ̩ߵ񣬸ղűϦһ΢΢ԹС۶˵ʲôζ

ϦƺǶ̩ⰮӼֲˣϵЦȻһЩҲûǰԶԶָָ鼮

¬С㶼ҵôˣǼҲûһء

ţӦһת̩¡

̩תеϣǵĻ¥Щ¥¥м˵תȥڵļæס·ͬʱ

˼ûиϣŽŲһ٣ŤͷվԭصС



ȥɵ˲ɣɲ˽£ߵýˣû˿ڱϿŰ˵Щô¶Ǹ־룬װʶ𣬲ǲ˽£Ҳñ־Ŷԣ

¬ֲͻȻԣһ飬飬̩һ񣬹л³հѧѰ飬Щ㹻ѧȸˡ

ֹ̬ȣ̩΢䣬ͷ첽߹ʱ򣬴ָ˶סû֣˹ȥŲԶȥ

ĸԭͬ¬СʶϦĿıӰջأŤͷ̩Ц

һߣ㲻Ϻõ̩ÿڣתȥϦǼվһԵѧкСŸȥ

ѧʿ鵥Ϧм뿴ҲĸпôϦҺòã¥ݿڸ̩ϦԴϾǽ̬˱ˣǻ᲻ܲ˵һڴӦ̩ȴһޱԹ˲¥ݶ¡

ȻϦ٣ЦɣԴûվˣҲɣţһתűĸ˵Ҫܽ԰죬ϦΪ׼һŶ

˵Ŀһ̩䣬ֻĲҡεһɣѿڵ˭ĸѰҵɫˡ

β̩ǿڸ֡

롣

ϦСֹϦûء

˵⻰ʱѾߵһ¥̩ȴͻȻͣ½ŲϦ˳Ŀ⿴ȥȴԶ¥ſڣ¼¹񣬸ղŻ֮ȥЦݣ˲վ̩ͷֱţ̩ǰߣȴûٸȥ

ĸ磬飬Ȼȥɡ

Ϧ̧ͷǰûлӦıӰ̲סһ飬ȴܿ챻ֲ̧ȥ

ϰ˲ô˾ͳĬӣ԰ʱˣ˭ǲŲʵģ˭һģþѹģŻڴڴ֮󣬻رһˣǱˣ

һѹ⣬δĽϣд˾ǿ



ϣ¬үӵĳ԰ŶԻԺȥݱƽͮȥȡ鿴ֹ˰ʱ¬ǷŴһ˽

ùˣ

ţ游Ƕõģأ

Թˡ

ƽǰӹ¬ǽµ磬ƽͮ˱Ȳȥӹ£º鱾ڰϣһЦеʵ

ȥˣ

ȥѧݣ¬վɵӼϿΣûкȴͷ˷ǰʣ̫ѧԺǰǺŭһɤǼǵ

¬ǣȥǱûʲô˵ˣ

˵Ǽٵģ¬ֲиҪע¬ǶȻյȥ

˸ѡ

Ѱʶôӡ

¬ǺЦؿһۣùһԵ

Ŷ񳤳һգգۣǷСɡ

ǡἰã¬治ɫش

ƭˡ

ûС

С㡢С㡢С㣿

¬̾һ£̧ۿһʲô߰ģϹ£Ƕҡ

ȷеڨڨصʲô

˪չлҪչ

չָԺȵľ磬⾩֮УΪеһѧʽٰͨ˶ǽݵλģɧͣԼƷǰȥֻʫһЩڸıμӣչϵƷƷѡߡ

˪չȤѧʿô

ÿһӶдССչУɧԶģȴֻаһβھеġѧʿ硱νѧʿ磬ɵϻ̫ʱѧڣǵġʮѧʿУϯƷŻдųơ

ţȥ𣿡

Ȼȥˣѧʿ磬˵ܿأǿչĵΣҲŲٺ֣ȥŹˣ

¬ЦŴӻһŰƴĶݵطƬ̺ȴȥݹˡѵãôһ¬ѾףɲΪһʱˣżʲôģ㵢¬ǵ¡

¬ô˼һڰϣһţʿҲһţͬȥ

ԣϲ̵ͬʱֵʵʿѧԺԺʿô簡

ǸңӴģļҲˣϢһҴϽǺࡣ

ԭ챻ʿ룬ֵһ˵лٶһ֣ͷӦ¬ǣͬЩԵģݺԡϴȥڴ¥鷢һ򣬲ϴȥϢ



Ÿ

ͬ¹Ա޻ظûлԼЪţʹˣֱȥ˶Ժ

鷿￴飬̧ͷ߽Ӱ̬񣬻



ǰˣ£ڱչˣ

ǣһЦ⼸յæûѰŻ

ŵƹ⿴ⴵü˳۵ĳӰ죬̾˿ε

誶ΪͲȰ£ô׵ġ

˵Цˣ䣬ĸڰ¡Ŀһתžͽɴƣ

֪˵ʲô˼޵ͻȻЩ㡢ͬǶЩٴҲվǼùģ˵󲻾Ļ»ʼλﻹǵ֮أ

ŤͷǶ˼ɣ˷طϢ

356 

峿ĳǣδʼͷĶҲһɳζͬҹֽȣȻͬǳء

ڶͷۺʣ͵͵˸ȴ¬ǻͷʵû˯ã

˯ˡô˵ţȴ˸ǷһĲţæ˯ˣƽͮŤͷֵƽͮգۣǲǺϢˡ

ƽͮƵǰͷϵŴӣЦ

ǡûҹ鿴˵

¬ĻᱻŪƳһ񣬱߳Žߣ˯ɣǸҲ볤ˡ

硣ر죬ôĸ˵¶Ҳʮɣûʱء

һͽ̣æʱ򣬵ڼСֽضСˣһӭǵһλ¡

ȣٿϼСˡ

ϣ͹ԵȡСϰߵú°ͷֺǺǵȥˡ

ǵڶ̣ζĺܺãڶᣬǮȻˣһٳҲöӷɡ

뵽ǮӣͷЩ顣Դ˻ǳԴöǲɳ⣬иöȣԼ˽Ǯ˵ЩСģҲ֪ǻûʱأû¶ֻôУ

Ȫլ޵ôˣʵһԵҹȪլȻȪ۲ܸǰ޺ãһݣ֪ж̹

¬ǱһʣҲŶ˵ǿ쿢ʱȥ

ˣʲôʱȥƣ

ݰɡ

ãʱȥլ˳ٸɽŵɽӡϡȻ׿ǽ˻ڴ˸ɹнһ£ЩִȴĿϾôһڣܲ˻͹ȥ

˵ĹС㽫һһϣƽֹͮȥ׵Ķͳһֻȡ״׺ͷǸǰȻûӹΧۣԷģȨҲǮԴ;ˣֻǶ࿴۰ˡ

㣬ٲЩлоصУͺصĹӼ࣬İԶӣȻһΡ

Ӵ޴ˣôϵģ𣿡һߵվкԲġ

ԱⰡⲻӣҪȥ磬ұѰ˼ŵ䣬ԻЩ

ȥļҰС˲ˣ£ϡ

˵Цˣˡ

ǵϸˣһۣԲֳֵżʵͣ治˵ô¶

Բһܣսû˵ô䶪ĸӣѰ¹غ̵Ĵ£ôܲһ

Ӵ¶ǳһ˵ⳤǿ֣СС¶ǳ˲٣ԶĲ˵ǰǷ¬ҵİӲôٳ磬˪гѧʿأ޴Ȥȥô

İԲһȣ漴ЦϢôֻͨǱŪǵ˵˵ְɡ

СƷϣ˱רĳԷ̧ۿ¬ǣûʲôԣͷȥ࣬һ¶ǣȺ

ӣ˱ֹ䵴ʱճǶȾ𣬵̶տţѵ¬徲ع֣ϧһҼҵ갤ȥûȴǿ˸۱յ¬ϵģԵȥһЩ



չǿʱͶ絽ڸﵽʱʱµѾ˲ˡ

԰֮Уǰһ¥Ĵһ泯̵ĺˮΧڰҰͨ滳ϣһʦң治ȴúӦ㲻ҵ

ûȫǰ˸ߵľֻûţокб

ѾʮˣԼ˱ƺճȺվ߻ǽµ˵ף㲻֪˭Ʒˣ˭չ͡й顱Ҳֻ֪Ǹ׵ˣҴһȦûôģҪǻûǳʱ

չûʼĶ誺ͽ²ʿûӰԹԵظ¬Ǻͷȥͬʶ˴кҲϡˣ˵Сģ¬Ǹ˵ͷʢģǲʶǵģһҲãǲǰֵ÷зġӶһ֮һ

û뵽¬ӣǶСɣǴϻΪλǻƴˣλǡ

ĶԻı顣˴룬һ޺Ц˽¬ǣ¸̾治֪ʶôĵġ

ĵ鹹ϵģʱһӰ˹էһһ̵ӵĽ֦ƽۣûϳ߽ϵЦһۣŴЩȵصͷһ

û뵽ҲᴩɫѣǳɫʱɫҪĵͦһЩǸĵģ΢΢Ĳݣô¶

С¬֣ȡȿȣ˼㷸ë

¬ǹĵɣ

޷ǰҩɫЩ԰׵ĶȭڴߣŤͷ˼ҡͷЦ

ңƫʱ˲

⸱дЦģͻȻǰѧ޹ܵĺżŵ誣Ҳ΢΢ĲݣȴЩС

ǿԲֹҵڼϼŹƫֽдɡ֪ô궼βõĲдϸƫҲǶһ٣ٰЩæ

課ãǺЦͷǱˡ

˿˲ൽɵôûʿ

絽ˣӦ¥Ϻѧʿ˵誴

ѧʿ˰ȣʵŴ֪ļλôѧʿڴĵط֮һڿǰ֪Ļʮѧʿеļλ

¬ǵ㵹ɴ᲻

˵ģרΪŹһбһۡ

𣿡

ǡ

Ǻǣ˵Ȥ課ʧЦų궼ûμѧʿˣλҲ˵ˡ

Ŷ誻䣬ղŻｻĴУֻʣŤͷ¥ݴӰǰ̳

һ۱ϳΪ׵֮һ㡣

357 ʾ

۳ʮѧʿشӡÿˣչϣöϵӡ£ɳΪѧʿ磬˵չʲôر֮Ǳλѧʿչˣǲġ

ˣ㡻ѧʿϣеȵĲֻһˣҪ֪ʮѧʿϯչϣӵĳ֣ζǱѰŸˡչλѧʿͬӹܵģ

μ¡

Ǻǣλ񡣡

һеس˵ͷĵ誺¬ͬʱߵģ

ԣʱһעתƵߵĻϣiͷƤ׷ȴк⣬ߣƫݣȴһ¶޹곤ƾ

ˣͬ벢̫룬ǡ緶ͷһɼżϲĿһ¥ݣվһӰϣһ㶡

ôҲˣ

Ǻϲ㡹ͬѧʿζʲôһ룬ϾͰˣѵһֱķǣҪƫɣ

¬ȻҲ˷ǣɫȴûʲô仯Ͷδǰǰ׽ߵԶĵطͷݷ֮λѧʿһʱһĴºһ֮ˣͬ˵

㡡Ϻͷͬʱ֣ո˷ͷȥ࣬Χ˲ˣ¬˵ĴͷιЩļ䣬ǶЩرӡȴôҲǲʲô¡

ǳ̸˼䣬㡱Եˣ˿ǵˣ׼ɡ

ǽյɫпɣ㡵Ļ϶һۣųߵá˱ԾԾԵȺٺĵȥﲢŰźľҿš

ͬ˼䣬ǰһʣ䣬·Ӧһ̬ʵ⣬΢ûУ

λҲ;õˣŹְɣһΧڰǰˣһ˿ȴǰԼƷ

¬֣Сȥû֪ҲȺȥýʱǰֻƬ̺չǶǰѾճҪչЩˣǰŰ˸طԼľ̳¿׺Χ˲ٴΧȥ

ֻϸƷͷ֣ǵӳĵһ䣬˲

񱾾ΪϺչϵ鷨ϲҲû¬ǣŸͷСŸϡ֮˽ȥսһƷŶЩּĽζ

¬ǽĿȺӰջأ˵ĵط⡣

ɲôԪ¼ѧʿ磬ȿȡýλʲô

ϼձ֪ˣ¬Ŷߵԣɫϱ߶ѾţץˣĲȻܺţҶԼ岻ˬˡ

ģ̫ҽ˵ⲡȾ



һӰվڶ¥ߣ¥µ֣ϸһֻɫӨĴ֣ľ߶ડ죬Ĵָͷʯָһ۳⡣

ΧڰǰȺ࣬̾Ѿѡ˽յߣ֮ĿһתվȺϵһŮϡ

ӣϴŹҴ˽ﶶһֵϡ

̩תһ۲̧ͷİ֪ôĲʲôϢ߹ȥһɫ˲תĴСϣֻһ仰ﱻׯ֮˽ߣǸ

ûȴҳղҲʵǸ͸Ϣ˭ӡ̫ˣլ֪ǵ̩ŭİ̳˵֪κ£ٳҲûʲô˵ģɹؼǣŮլ

̩ʶ⣬ϢѾֶߣҦ͵˽嶾ûӰϵׯô²ھǸ̩ⶾˣǵ˽嶾ˡ

ӺϢ̩ð֣լ֪µ˶˸ɾɱɱȴ©ôһŮˣ񱻺ׯõߣһʳ£ǽ

뵽ɫһף̩Ǹʲôĸ˲ȴס嶾Ҫıǻ˵֣̩֪һ׼ƤӲգɱ˶£ȴƽ͵ǶãȻŮСӰ졣

䲻֪嶾£ȴͬһ̩ҪԣżŹʾ

ԵˣǶһִĿ£̩һʼҲȤڣȻѾģ֣Ǳֻһ취εС

ӡ˳ׯֽǿ죬Ϣյģ⼸˶¬С֣ǻΪ

ھĬƬ̣̩͵͵ɤ𣺡ȥ׼һ뾩

ǡһףھĿ̫Ǵ׫Ѳεͷ˴ߣƫ˲ֻеգ뾩

첽ӣűϺˮ̩Żһ˵֣Ȼ

ӰֳһɫӰӡ



ǡӰӦ󣬱һʧϡ

̩תߵǰ¥µչѾԼ黭Ѱɢ̳¿˹ͣǰεͷģվڵͬ㡵Ц̸ꡣ

ɫӵ̩꣬Ŀ΢ΧģչǷĻɣתŲԶʾ⣬һǳ̵Ů˹ȥ㡵˼񣬶£ͬϽ̸ǲԣҲܱŮܺá

һŮ㡼Ʋͻˣתͬȥֱ˵Ӱû̩ߵǣ΢۾

ˡ



վһŰǰ֣Ŀ񣬼ڲסϲЦܸˣ

ͷЩ˼ɦɦ粻֪ȥˣ㣬ͬ˵˼仰ͬһǸͰˣ˵⣬ҾҾ֣ûŴһһϲ

ĻǰֵǷϣһȷǽѧʿһ֦㣬˽յ׿Ͽɺʹһڴڻ̳϶һԾǧԻľ֮УҲǻյͷˡ

һʫҲ겻ҲһҾл

͵ǽɡϾ⣬ƪûӡµֵʱû죬ΨϺܸȤͬ˵˼䡣

ÿɷһЦĿȡºңͳһ˹ȥ

358 ӡ

ףǡϲؿıϵӡ£ɣСָ̣ť磬ϸ壬ϵ̵ġӱġ֣ǰһǻֺдӡţָ鷨ӱ塱

ղſ̺ã⣬¿Ըǻӡŵͷӡµѯʵôǲϲ

⡭ӡϲʵǹˣɫ֪ʲô˶

°ɣʱϱһ£Ťͷߵߵ¬ǣѡġ

˵ѻգ۵¬üͷȴЦŵͷ¬°ɡ

ллŴ硣Ŵ󷽷ؽӡ¡

ǡҪȥǷӡȴ̴ò

¬С㣬ѧʿȥ˵

Ťͷһ϶һվڵϣ΢΢ףͬ¬ǺͶк̴˹ȥ

ȵȴȸԾĲӣЦݽͣ¬Уһߡ

͵͵Ͷʲô⡣

л񡣡

ôúŪô¬ƤЦⲻЦŤͷ

ðɣл񡣡

Ǳͼˡ

һ̾ŤͷǣҼǵѾ˵ˡ

ͻС

ʮǵʺʮʱҲѾ˸

ëκ˵"

ģҴӦ£ο̧ۿԶͷһ˽ŮǼлҪõ£ô

¬üͷһˣпɣ浱Ҳ֪ӡʲôסͬ˵֮ǰ¡



ΣԸ⣿źʵ

ЦһգЩɵ죬ѧѧ

ԥӣҲһЦᶶ޷ϸ룬Ը⣬⼸ֻܵӵϷϼɡ

˵⻰ȥľһֱվڲԶһһٵ̸˸ŵ

ʦݴǼ£ΪλҪԥ

ŤͷˣʵˣѧûǴǰñڸɡ

䵭Ҳչǽ´ǰӦµģѧʿ粻ܵ飬ص飬ҽճš

ò˵ֽگ·󣬽Ұ磬ּ˳ѧʿϣ֣϶λжࡰ谮

ǿԼ߹¬ˣɫ΢̧ųһȥˣЩ˱ܵľֹûһ԰߳Ƿҹϵˡ

ôƲֵģ¬ʵ㽫ղϽȥΪһ˵һ顣

¬󣬿еԥ㲻ǺⲻǼ𣿡

Ȼ֪Ǻ£ڽ֮ǰ˸Ը鷨ԻỶϲһɽռźͬϺĺͲòԥˣ硰ȴͬʲôĳϹϵ

¬ֻôһʣ㿴ڵʲôϾ˵ĺõطȻò⣬¾ͻȥ˵ɣȰĻӡɢ󣬰չҪһµģǺǣֻմĹˡ

˵մҲΪѧʿ䲻Ժձʢ󣬺ȴй֮޲˹ͣһºⳤǵˣ˻᲻֪ѧʿǶժ˿ףӡ棬ٲ˱˼ǵãӡ˵֪˭Ҳǵǡӱġ֣һĽݾˡ

ݰ¾ᣬóղӡ£Զ誵ұմմŴĹ⣬ٺ١

ӡŵĳ䣬ǱѰմݹ⣬ҵЩˡǡӱġӡͷ⻭Ҫ۴ǡ

誱һЦȴ֪ھ֮棬ǰϽֻüʮ˾޵Ļ֮ȴ£ֻܱһš

誺ܿ뿪ΧǰһˣڣҶϵطɢȥóһߵߣȴδͣ

Сӹ̴ӵϵɰһϵĻ

һ˽ߵվӡϸմЩɰ࣬ӡͷȾһ㾧Өĺɫ

֪ҪӡˣۿٺϣŮůգէз𣬾ʪ⣬ĿŮŮһֳ䣬һֳӡ򻭾ȥ

º͵Ц⽥ȴͻȻɧֻСһ٣ӡδ䣬ȴ׷һһ

μκ¡

課ĿȥԽȺ¥ĸߴӰ˵ǡǡһ𣬱ƬĮɫһգɣȴԵظоӾһƬ⣬ͷǱɽ޶סһ㣬ǵһμãɲϴľ֮бȻȥգۣٿȥȴֻһڣղŵжֻǴ

һ̩ĺ壬һ߹񣬲誵䣬Ŵ磿

誹ͬʱŤͷһЦû¡

Ǻ£ҪЩ鷳ģǳʶ



̩ͻȻ֣óֻ˶תעͬ˺ѵ㡣Щ߹ȥϴеЦ

ĵܣô

ƣ¥̩ɨһȦڣѧʿ磬塣

˵ҲɣĩϺͷλߣ˵壬ȴںˡվŵģɵӣԶЩ̩Ҳģ˵ֺãҶ֪κ˵֣˭˶׾Ϳġ

ͷˬȴûͬڣǻһãտǳһȥ

˵̩źǱ߶ȥˣûҸȥǰ߶ΧŵģҲԾɢ񡢶誻¬ǡ

㿴Σ̩վߣһָǻ

̩ͷƬ̣˵Уǲ

ڣӵ˼˿ãҳӵġôŵˣ֪̩ۼҹͼһʵıӰ󣬱ĿɲʲôõĻ䡣

ߺˣ

㡽ܣ誱ǰݣص£¡

ŹӵĻн档̩ǻıӰ̲ؿ޵

¹ˡϱκϡ£Ǹøô

359 

Ըͬ

֮ҡԼЩ⣬ͲܾܾӹĨ˱̽µĿ

Ӧ̧̩ͷһۣĿǳǳ󷽵Ůϣͣ٣ͬһףˡ

̩ͶıӰ¥ʧ̩ȴЦһ¥ĳţȥֻȥֻѵȥѡ

ɫ䣬ͷȴЩãܾøղ̩ǲǵһֻۣôһ룬ԼÿЦ˦ԴĻͷӡֿ±ΧİԹ̩ĲʱƲ죬̴ȥʪĨӡϵɰ˸ɾ

¬վڱϿţĿҲûţӡսңŵһʱ²㻹Ҫ¿ֻôˣǲȻȥ

Ǿͻȥˡ

Ƕ֪ǰ¥ûڻӡͱ¬ߣ֪Ǻθ롣





̩¥һڣƹڴ°ںõһϯʽƵľСˣһĨȣ̩ôͻȻĿģֲ岻

ֱ̩ϯһ̺£ֽ̧ӹǵ̴ӵϵľյվһߵĶ



ǡؾصӣȻɤһͷȭִһ󣬵֮ˣŻͷǸ

ˡ

̩ƿһھƣչļλѧʿڳ

ص£ˣѧʿиѧʿʣٿǰһ䵭ԼǰܲЩЦǰ¥±һۣӦĴɡ

ʱյ

Ӧʮĩһһ䣬ͷ̩滹ʲô

ͬ¬죿

ƤһΪǲµʲôɫ̧ͷǳЦΪҸĹϵʶܾˣֻϤ

̩ȴûһ̴̧½ձϣľ

¥Ƿˡ

ԣŤͷԵĹüͷȴûϾѧʿϵļڹ֮ȨղǼܳ¡

ĻҲգƫƫô뵽ΪѵɡǰѧʿĹء

﹩ա̩Ʊյߣգ̵ļޡ

ôգ֪²Υͷ˻ۣ֮ʵ֮ҡ

֪ⳡ滰䣬߱ǵͳĵɤۣǰۡ

ڹϵĿһǶ̧ͷȴһ˫Į۾סý˫еĶУɽ֮бȵ̵еķӦǾ棡

ҼסϲˣͿ¡

ડһƱ̩ͬޱת뿪Ƶ̴æ¾ƺڵ͡

ڰһӣ̴һĶү

Ƹҡ

ǡ

Ʊ֣ζڣһŶͷȥиӺͲ죬Ƭ̺󣬷

ȻǴǡ

Ǻ£ҪЩ鷳ģǳʶ¬ظ仰ȴû˵˾ˣõΣ



Ժ

¬ǴȥԺС鷿·˶̸˽ѧʿ磬صУйһ¡

ǵʦͬϣ

Ľͣ¬ȷϵͷҡͷһЦԴʱ̫ࡣ

ö࣬㲻ͻȻЩ𣿡Ǳͷôһ·ѾѲ١

¬ֹĽͣٵòǾã⣬Ҫ£ǻԴ֡

ֱ³룬ɻ㲻𣿡

ʣ¬һŹֵüͷŹЦ

ЦʲôĪ

¬Цһ󣬷Žֹסڵ

СС񣬿бҪѰʱרŸ㽲⾩еĹϵһһ֪ͬǼңǺιϵ

Щҡͷ¬ұ֪ʷеһ治֪ͬǸʲôϵ

ҵĵŮ¬Цеعֿ˵

ת˸Ŵָͣ¬ǣĸŮ

˰죬װ

⾩֮Уеɣȴô¿ţཻͬǳҲ¬ҵףϵڣʲôҪѧ£ҲǷμӵ⵳֮ȥƾ֪۴Ʒѧ裬ǡơСԷƱҲС

¬ǵѾ˵ĵͷвһλˣԼȴȲʲô¶

¬ǼҲûųȰοƽͮõȲᴵţﾲĬ˰ΣС

磬ȷҶˡ

¬֪͸Ҳߵͷӣ⣬ЦؽӹһȲ裬Ƶǰ

Űغ˻裬̬תһЩżһ׮

ˣ磬ѩ˪мͿĨ

¬ɤӣá

Ч𣿡

š

һӹ𣿡

ţ¬ǽŤͷһ۴ɫǳ緹ʱˣ游һͬ÷ȥǰԺɡ

ûвת˻⣬Щͷطȥ֣׼ǰԺԷȥ



һڷ棬ԹͷԷͬϵĶ죬¬һǳЦض룬Ǽ֮Ĳȣû˿ؿ֡

ˣԷʱô໰¬үվĲʱ򣬿ڴϣϱȻҶ죬ۣʵͷȥԷ

̫үүˣһɤӺŤͷȥһ´Ҵææ˽

ž¬ֲ˺ûصģɫǹ½ҲûɫȻ֪ػܵǰ棬Ŵ

ǡǼţӣ

¬ֲɫԳȴݲͬƽϣֽӹļӣɻ˺һֽϣû֣ȴüͷһ塣

һӵĶﶼעүɫˣӴЩ¬Զʵôˣ

¸ղźµһĿ¬үӴ̧ͷĿƵԵ¬ϣ϶¬ٺ͡

һңС

360 

ݴļţϵյøָŪϵͷ磬һɨȤ

һϣҪ˵˵ģһż㷴ȷϵ¬϶¬ٺͣҲѹ֣ܹѮĵһӣôܲˡ

ҲЦȴͬˡ¬Զ¬¬ٺϵڣȷ֮󣬷ŹϲϸЦ¬Թ˳ŷ¬ҪŹ˼ۣͬ˺ء

ɩǰԷʱ㻹£û˵Уǳ㼪ˡϹּЦϵ

ǶǸϲô룬ȴܵ

Ȼ˻ˣǱӻɡٵ¬Ϸһ̬ؿڵ

ǣ¬ٺϲӦ£鵽¬үӵɫ΢һ֪뵽ʲôһ¬ǣϹֵЦ˲ࡣ

¬ǽŵݻ¬ٺͣ˳ּһ˷Žǰĵ棬öӣһղ

һδ֣ӸղĬ¬үӣÿǵͷ֮ȥĿ⣬ȴǴżѶ֮ɫ



緹ûãټĸй¬ٺһеϢ˾֪ˣϲĹܵ¬ֲǲǸȥϼлȣȴѵһ١

ˣʮûϲµĻ궯һȴûиеϲ֡

լԺУůֻ¬ٺͷڰھСãϿǷһ¬ٺͣ߸ƣЦ

ôãӣǸӣǷǺˡ

¬ٺһüǴ£

ֵؿ˵ʲôأͷһӣҵ£ܽиռȥ

⡪¬ٺԥҪͬС

ɫ϶ʱûЦҪǵأ

¬үӲʣ¬ĸΥҲ֪ʣ¬ٺͳĬ𣬱檻ѹŻϣ²ܲ˵ؼڵ

ȻʣĶһӣЩ˶ٿ

ˣ˵ˡ˶˽ģϵĻ¬ٺ;ǰû֮᲻룬ǸǷֵ֮ġ

˵ڲ˵ҺͿţȵʱ˵Ҳˣֲǲ֪ǰӱ۳ʹˣ֪иͷٲҵλֲͷϣ

ž¬ٺɫ࣬һ˲谸ϣۿ⸾ˣĻֻȶˣ˵ͻȥŰɡ

˵꣬ݣһ㶵ϡ



լԺУ¬˹뷿˯¬ԶȲ裬ϴԼҷؿڵ

˺ôˣ

¬ԶһȻôЩ꣬ǼҺôڣ϶ȴϥ°Ůûģò׻ϸôܲˣ

˵ҲǣЦЦ̥ǸеģǾ͸ˣֻ£ȴǼǿˡ

¬ԶƷ˿ڲ裬㲻ǸˣʲôñȵģֽһƲ˵СŮء

ǱȲȵģ룬ܼãǼԵˣ˶٣硢ٱСӻϴμʱͬ幫ˣкʵġ

˵꣬¬ԶһɣϹʲô˵˵ٱӻˡ

ǲǰô¡˶һˣϺذָ¬һңӦͬǼƽ

¬Զ룬ҡͷˣҪҪӣҲûʲô

䣬㰵ҧðûˣ˭ҶжӣǼûУҵλӼôվˣյĶû

¬ԶֱҲ˼ٵһۣǲɩˣҲǸ߹㣬ٸ˵Щ߰ģԺͱţҲˣ

㡢һһûס۵ᣬһŤͷ㱼ȥˡ

¬ԶĲطϣ̾˿ڳ



ȻүŭˡȻ˱ȥˡ¬ǵ¬ҫһ䣬£һӵЦ

˵˼ա

㻹Цó

ҲƫҪ˲ˣҪҸ㲻˲ɣ¬ǵ

ҵˣǷǱ࣬һʼ㲻һţݻãƫڻ˾ǣ¬ֲʹˣһ浶ʵǹƴϮλҪ´ֻܴӣ¬µȴʵ˼

¬ԶϥӣϮ˾λûӣҪ˭ȥ¬ٺ£ƽ˳˸ӣȴ£ӵݣϮ˵¬үҲ൱ûӼ̡

ˣ¬ֲλ˭ǸˣҪҲѡⲻϺѾ뵽Ҫô¬ϴȥﱧӻҪô¬϶ӻϵ

¬ǣǣϾλǾ͸΢ˣ¬ҵĵɲݻӵݣȲһʵһһû

ǣ¬ҵļҵ;λֵȡˣ˿˭סǰôһ˭ȥһڡϺϣĵģ˵Ĺĵ£Ͳ֪¬һܰϼˡ

ôһȦĵģȴֻһ£游壬ˣǵڳԶ¥дξ¬үӺҩ˵Ƿ纮ˣûʡ

¬ЦĿʹˣЩëúűǡ

šŴŴĿ֦ؿͻȻЩĪط



Ժ

¯̿Ż⣬ЩصͭǰһӰ

¬ֲһֻʽصľᣬһµ˳ǰٵϵϣⲻеĲ԰ײֻ̬һ˫Ŀ˿ȴ

褣˵£Ϊ޳ֻ밲ȵȹ²ӣⷳĵ£ȴһһ

褣ǵĶŮһճ󣬳ɼҵߵǣۼǾҪҾЩˡǺǣʱףǳһ㣬ִ˭뵽竵꣬

Ϊһˣӣ˵ʲôźǱµˣң񣬿˭ֻ֪Ϊ㡣

褣ǵ궪Ǻӣȥ̫£֪ǹҵģȻȻңߣôЩ꣬ȴԸ⿴һۡ㲻ҲãȻǸΪѰĳˣ̬ӵȳӡ

褣ôˡҲã£ĪҪޣҰٿɺãǣԣˣӶˡ

¬ֲ͵ãСͷļϣһỺβˣ㲻죬ЩľڣһƮɤ

ˣܹ㡭

֮ͭУ泯ģһİĸգΨüĲϡɱģǻ֮УĲ֪ˮǴ

361 ¬ҽ

ʹ

һ·ʯƣɼһ̬΢ʵĻ¹٣ҴææŹǽֱ̫ǰʱ򣬲Ż½ŲѺŴУ첽ţϥһſڣǵƵӰ

ϣΣ

վӵԣ͵תȥʲô

ǻ¹ٷڵϣֽղŵĻһ飬Ҳ£̫ҽѾȥˣ˵ţǡʱղˡ

ɫһſڵˣ£Ҫһһ

δ˵꣬һ٣˼ڹСܽ󣬸Ŀڵ޿ͣ£ȲͲأ̫ҽھľΣ㡴ǰȥʡ

ּ



ҹ֮ʱȴ֡

Ժ

һ˯յ˾ڴϣһվһ̫ҽ¬ԷΧڴǰģȴû˵ϰ仰

¬Ϸڶϲϻط¬ɺ¬һһߣֱϸ˵һְֻο

¬ǵ䣬վԶٺŴݿήˣв䣬һ˿˿ػҡԷʱ˻ǺúõģѧһظľȻ¬үӲԵĶѶͷ·ĵǵӦһ㣬ǰļ֮󣬶˵ʱ޶ˡ

˶ŶҳҴһ£ˣ˶࣬ȴĺܡֱλٵ̫ҽӴһӲһӵϣʵ

̫ҽҵôˣ

̫ҽϴǸ⣬ģ޽ϷҲΪ¬ˣǻǾ׼°ɡ

˵̫ҽ֮ǰһлЩΣλ¸ص̫ҽϣȴǴһ

ܣҵ绹úõģ̫ҽٸٸ϶¬ٺȾųǲܲ˵ǰ̫ҽȥǰ

¬ɺͬʱų̫ҽεˣ

ĸ



һʱ䣬ſ͵ͺ𣬻бյһƬס¬ǵ䣬ˮȴ̲סۿл䡣

ʲôϴ¬ԶһЩǣһɤסˣ۾ɺǣȷݣ̫ҽȥ̫ҽͬҵ˵ҲǶء游

һŹ䰧ȴ˻жյ󣬸ղŻ˵ֻʣ´ϲʡµˣʹߵһ飬ã󡢴硭

¬ǿס˵Ĵ֣Ťͷһ޴죬ȴʲôοֻͷ¡



ʮһ³¬ֲΣԵϢĵĳϢϣ㡷ʥǰȥʡ磬ǰܶЯǰ̽ߣճصĹĴͣǰл˶ֻмλϵ˼ңýһ

ĺ̹ϵӣΪ˽֪飬ʱ޶ϢһҪ£ŴѶͷ·ǿƤһ㣬ڿʼĥųоѡ¬ү򲻶Ӿδǰʵˡ

һǰȥ̽һ٣ʵѰζ̫Ǳŵ˼㰵˼ͨţŵĹǰȥ̽κǱߣΪæ׼ŵ磬ǲ¶ɫȥ

֣ҲϺϵҶˣæ͵УԵˣҲЩ˼صŮ˳ԼæЩʲôСԶٺֵ׺һæӦͣһ̷ǰһõ¬ңʧ¬ֲĹǣȴû͸̫һ˻ɡ

¬ֲǰֻܾĴˮӣڴߣ¬ԶֵСιеҩ

̫ͬҽ̸¬ԶҲûˣ¬ֲն£߰յ׵ظһ٣ֻлһҹѵ¬ϷˣŲ֪顣

һ˱һκ¬үⲡ֢Ǽ֢һԲѣֻӲܾΣ֪Υ侲¬˶ǽʵ

ˮ¬Զҩˣ

ˮιС¬үӣ󲮸ȥϢɣš

һҹδߵ¬Զҡͷ¶һĨǿЦҲû˯ðɣͻСıЩˣҲûʲôˣȥЪŰɡ

¬ұ˿ڵ¬ϲ֪ȥ¬⣬£ϳͣˣѧֹˣ˿Ҳͽ͹Ӧԡ¬ǰͬ¬ٺʹͣ¬橺¬¬ϷˣŮǴ£˯һޣһ𴲵Ժ̺

Ҳɬˡ

¬ֲ߼ʮĶŮͬˣ˼£ദҲʮյĹ⾰鲻񣬵ѹȴ١

¬Զ̾һ˱Ĭݿµˣٽ̸



ϣı̺ͣ¬ֲҩ¬Ϸ˯£¬Զ˹ȥһӽе鷿

ճƣһģۿ¬橣º󣬼˶룬¬Զŵڵ

̫ҽһˡ⿴ţǴˣ£ţﲻ֪£ҽǹ¡¡

⡰¡֣һɫԱ䣬һֻ¬橵ϺҲ档

Ĭã¬ٺڵ˵űǡ

¬§Ÿ첲¬Զ´Žһ飬⳯Ļɥǰ˽⣬ڹӼЩʱѧ񣬶ʿҵɥ֪һ

¬ֲݣĹͿʼ׼ģһʣ֮ͣʱգڼ䣬ͽĹңƷʱһſɳ롣

¬ҪԵ⣬ɥô򵥣µľλһҵչأɳӳоҲ¬ֲ׿ԣǰδǱȫɻˡ

ڼҲδƾ͸ڳԴҲ֪Ŀģ¬ԶоټĻǻ˸ˣΪӵ¬ٺͣÿģңǲ֣Ҳѡ

մ˵İɡ

¬Զڼĸ¬Ϊ޵Ůûʸڣ¬ٺûʹɫϣӦ¡

Ǳæȥɡû˼ıĻ¬ԶҪȴͻأһʡ

磬ɩһ˸ˣۣ磬⸮ȰŹһɣ

362 

һ仰ĴָɫȱĲϣ¬ٺͣ¬ԶӦ

֣㶮ùôʱʲôң

ɫѿҪ粵ȴϿڣܣ˵Ҳǣ۳žҪæǸ˿ڱͲ࣬ȴ٣˴֣ģϸڷӣ磬þʹҹϿⷿɺã

¬ҵǷΪֵģһڽʮ꾭ӪĲҵһָװĿⷿˣϿȽϣȻ⸮ڵĴⷿΪأˣû뵽ϻֵϲ֮࣬æͷӦ

ܰɩӷֵЩ¾С

ǵ˱ԣϲͬȴûʲôë¬ٺֲӦˣ

ɩⷿܽܣ

һֱûڵ¬ԶĻܣôŰɣⷿȽãʲô׵ģɩԱָһ

¬ֲڣ¬ϴ˵ĻǺȨģ¬ٺͺһ۲ҿϣӦˡ

Թۿζ֪¬ֲӣۿ֮ʱҵ̣⡣

ɢˣȥɣ𡣡¬Զɨһˣ



Ժ

ҹ¬Ƿ¬үԺлһڣһһУݽǵĲ谸ߵһڿ

ôû˯

˯šڳԺһ죬¬үӵĺ֮¬Զ˵ʲôҲȥˣ˷ϴϢɷȥ˯ţִѵ¬Ƿˡ

ģ¬ǽ磬ֶڵ̺ϣ¡

ţڲ谸ϣȴ֪˵Щʲôͷµӣǡ

¬ǿһۣһ֪㲻ܣЩǾͬ㽲ȽϺã̧ͷ游һߣ˭оҪּң󲮷̸ͬǸҵ˼ǣʱס巻ȥ꿪ƾٰգ⾩ǿĽҪˮһҲȥʣΣ

Ļ񲢲⣬һʼ֪¬ǲںİҵģ֮ڻ¬ңʵʱһֶζѡ¬Զ¬ͬͼţҪ¬ǵӴˣļҵ¬պܳеһ룬ջ󣬿νǲС

¬˵Ҫȥȵƾıùְٿǵڷ¬ҵļҲ;λɣ˿޴񲻵û飬Ϊ¬ǵľЩӽǮմȾˡ

ġһӵĻйزΣڴ¬үӣйŵ¬ϣйز֪ȥ¬ȴڸС

¬Ǽ黺ͣͬЩɥˣȰȥ˯ˣԼѣҹĵشӺų˸



Ʒ¥

㡰շּȥʣһҹƷ¥ں°˾磬¥ż棬ȫţｻѾԻ֮㡲Ȼϯ¥ȥ

Ʒ¥¥Ǵһ룬¥еĻƶУĻ֮ȴһˡ

Щ㡱棬һ§ˮ֫һѩߣӣЦƶղЩ

ǳЦãѧʿһʤһ֣ȥʹǸǰκġԪ¼ţֲԹ֣еʧ

ŵ⣬ʧôҲеģҪ֪Ǻ͹֮ƣ£˫Ҫһȥһ̫ӱ£ǣҲȾ¬ңƾѧʿϷǳ֣Ѿңô⣬ʱҽ⻳һӣʱ죬ǲǱɴµ

ѧʿ磬Ӧ̩Ԫ¼źţ˵Ҳɣչĳ֣ǻǵ̫ӣ¬ֲĲΣȴǡôظһԲĻᣬ˭֪¬Ҳͣ˿Ҳ鷳̫һȻ˾֮ġ

⴦̲סƬ̺󣬷һת˵Щ㽲Ȥģٹգ̩ʱһַǳ

һЩκ˵ǼôǰЩӲ˵׼ΪѡʵĿѡ磬˵ĶЩŹ㣬һģ񲻶˰֣ôˣ

ǵζһۣ⣬Щ󣬵Цɵƶ㵱õκ£ΪûаŮˣ

ĿкҲŷᣬ۶֪﷽䣬һʪűǴЩĵȴź˫ĿԲɡ

ΪС

κƲŻع񣬾㶵صôᣡ˵κڱԺһȺ檵ġ

ۼ

ҡӲϻֻһ䣬Ϊʲô

һ˿Цԭֻбһ֪ǺǰˣҲգ֮ܶȢ檻ãһȢˣûãö֮ᱩ¶ë

ӣƿĻɳ⡢ģΪβ罫¶ȥκͲΪˡ

㲻ϵ촽һƣ̩ˣһ֣ſɡ

ûʣתǶ϶ܿ죬˱У֪ȵ֮㡾ѣй¶ѹͷܣᵱΡ



ϣδ±㶼æµȹӣƽΪ˸򵥵ͷЩ㣬ȥԺ

¬ֲɾڴϣǽһһҹδʳΪ˰̫ҽԺҩ֮ÿʱһβȶ鲻ܲҲ

¬Ϸһ˯ѵĹ֢޵Ĳ֪ʱû𴲣¬ֲǰһգɲʱ㱻¬Զˡ

ڿⷿʰȥʲôҪæġ

ɣӦ£˳Ժȴǲ֪סߣ˵ЦټĻ˶߼Ժ䣬Ǵ԰ҲֻȥһأΪֹϵȫƵĿⷿصأ֪ġ

߻֪¶ģͬһƽͮͽ⸮˸

ĿⷿլӵĶǡϴ¬ԶԺӸԺ䣬߽ԺʱţⷿӸϣͬ˳ΪպɥᣬҪĶһ顣

ԶԶ޵ܵǳҽϡ棬ס޵ķݣٲȻֻ࣬ɸߵĵطſмͨСΨһȵţ˿̴ţȣǺʵࡣ

363 ȥ

վڲԶǿⷿߵŮƿյǰ˼䣬˷ԸŹȥ˹

ⷿų屾˲һ񵥣Ӻ淭վһ㲻ϴӿ̧ⷿĶ

ƹӵߵߣ˺ã˵⡣ȫעز˲ᣬܵЦЦͷ

˵ԼҷæŤͷԸ䣬㣬Լ

ߣ㻹ûǼҵĵӰɣӴȥơ

˶УҲ⣬ż˼ûܾƽͮ󣬽ǵʵĿⷿš

ֻǽűܼⱦʵȴͬвҹһȣǰ˼ȥǽҹڣȵǽϣǶŵʯƶŵԵʡ

ĿȥǱͷŻҪϼ֣һԺӵǽ棬һߣÿһξһʵľţΪ׵һţ߹ʱ򣬳һۣЩΰʵġ

ϱ߳ǰߣͬܣŵǼҾߣǵ˽ŻģͳϵģЩţʲôˣֻܽǣ֪ô

¬⣬˵ЩԺ£šǡ

ǰʮڶţҲǿŵģͷңӹϣڵĶЩֻͻƿߣǰҲ֪Ǿ

űվվĶϷʱԻģǣ㶼˹ͺװʹãɽȥƣϲģϼȥ

Ҳûҡͷˡ

ϽűڵһۣЩ⣬ûǿ˳ڶ˽ᶫϸЩƽͮȣһȥ

ֹһһǰѾֻˣŽţϴӲȡһСŵԿףֻȭͷСľ֪Ķأ

ĸ鷳ˣҾ㿴

˵Ż϶һ٣ǰԿײ۶棬߿űߵ޷Ȼˣ㶼ɣǺǣֲʲô˵ĶǸϵС㣬ЩܹǺõġ

ꡱһ죬ͷȴûŽȥϱ߽ǵط˼ѣ˫ֽصŰ建ƿ

Щģ˽ȥվſڣգ۵źڶڣϸ΢죬ڵıڵƱϵ˲ӳĶȴЩʧûʲôƱֻһֻֻڵӣذ߶ţһȥʮֻ

ϵ֮󣬱ע飬ûǵʧĿߵһǰ棬Կ״ңһö֮󣬱æ

СͬҰӴ򿪡

߹ȥͬһ߼ȵӱԵ˵湻ģôŵЩɰš֨ѽӴ֮ĿһƬ貣ȴЩϹ۾ŵָϸֻôһӣ˵Ҳ

Ƕ¬ҵĲƸѾ׼ʮ֮һ̲סЩܿƬ⡣

Ūˣϡǿϡģǿӡ

ûʧ̬ߵһǰ棬ǵ

һŤͷЩƣﲻͨĸǳȥɡ

ϵĿ϶һ˲ŵá

Ϻ˵⣬ۼŽ˼Ѻ󣬽ϣǡꡱһ죬ķŻ

һӣʲô˵ĶЩ΢΢ҡ⾩еȨ˵붼Ҳģصʣµʮϣ

ϵĻжϳʣµУҲĶҪ֪»ͨУͭǮռλһһǮӵļֵȴԶԶͭǮٻ˼ңǿŵزū˵ĵ׬ȡǮƶǻ˵ͷˣⳤм˼б·ô

ѹ֡ڼ֮ͻȻϺϵЩ飬ټļҲ벻ģ벻֣ѣ

뵽ɻ͵͵ֵؿǰϣˬؽⷿϹľٶΪ⡣

պּңǴ󲮶ˣҲ׷ֵģû¬ֲ̩ɽѹֳʲôӣ湻Ƶġ

аԳ߳ҹĿⷿţ쬹Ժӣ¬ǹ⣬ʢࡣ



κ

磬վ鷿⣬Ķüͷʱʱɣɫһһ䣬ֱڽŲˣ۹۱ǵվã˴߳ͷͣ

Ŵߡ

֪ôһ仰˶ųͻͷλɫÿĶŴˣ԰£ɷͽһ˵

ǣ˱㳯ԺƫƧһȥһӣɫĶųͲȥİԭվ˻ص鷿ǰţ档

ӡ

̩ڲſͷҲ̧˵

Ŵ˷ͬ˵ˣ²֪һ²˵ôΪֱ⣿ʵ

úõģ̩Ҳ׿ڴӦѡͬųˣֻ̩Ӧϱּ⣬һˣ˫ϲ

ѧʿ˳Ź뾩һ£ѫѲѡ͵ֻգͿˡ

֪ͻȻ컹յȷŶǻˣ⿴ͬκ޹ص£ȴʹ̩һ⡪ŹȲˡ

ѧǱ߶ӵߵָ̩ھû˵ʲôҲû˵ʲôϾԼǴ¬С뾩ģʣ߲ˣɥᣬԶεĵ

߾Ȳ߰ɣɸղŰſţôҲҪˣ뵽ĳ̩˵ûֻ֪Ƕų糯һ£˳ܻظȷָһ£̩ˣղųǾһƫͷβ˰ʱֻ࣬һ䡰ȥ㽫˴ˡ

ų֪Ƣǿ󣬸ղűѰеһ˵ףȰ

̩ſ̧꣬ͷ˰һۣû⣬ѡס

һ㶣漴ϲѡô

ֻҪԸѡ˭ͲҪˡ

̩ޱʸǷǲ

ǡǡæͳݵȥ

̩ӹ֮ɨһȦĿִպЩҪɵī֭һȦһʣ㶪˹ȥ

ȽУشһѰǴǣȴһ㶡

ӣ

ȥ

364 繬

¬ֲԺûٳţڼ䣬̼úͶżֵܶר̽źɽӼͬ˸ţСѧ⼸Ŀγ̽ЩŸ

׫˵лѧʿ̽ȥ˵пĵû˵ʲô

ôһֱ˳磬űյȴٳ¬Զȥ֪պ¬һܽ԰ȥκ硣

֪ǳѡ磬¬ֲԲڴʱӵ£˼ȥμⷳĵᣬ±ֱԵ

󲮣Ҳȥ

¬ҲڱվţĻδ֨¬ԶȰ

ֽᵽǣҺѲ游ӣǲȥģСȥôУѾǰ͵κֻȥԶپϯɡ

֪˵ɶĵִȴŲӦ£Ĭ¬Զ̾һ

ڼŰɣһȥ

˵䣬󲽳ݣ񱾴뿪ȴһֹסŲ

ǹԵġ

ת¬磬ͬ¬ǵЦݣһɺ󣬵ʲô˼

ϵ˼¬˵ղ¬Զ£䣬ûжȣ

㵱κʲôݣᣬɲʲôСС֣ȱϯȥ˵ǲκ档ΪڻǻǧСôһû游ͷ䣬ʵ򽵳游ΣǴǰᣬȴ˵ȥ㲻ȥˣԣʲô

¬ͷһֿͬ˵ָԲ󣬲գ룬пЦԣֻһʱû̩ܽκλȥǰˣ䵭̩ȴһˣһЩ䵭ˣҲ

˼˴ѹĵ׵ðͷڵ֪ˣһȥġ˵ձ¬ԶղŷϵУҵԼš

ô⣬¬Щ⣬תȥıӰ˼

ûȥԺǻصԼԺӣдŵӽƽͮȥҶԼ䵹ѰլʱõҩߣһЩʽҩʣµı߽ҩġ

ǾЧ裬Ժձڼ䣬¬Сƿʣµȥ̩ͬһѩ˪¬ˣ־ЧͬἰЩá

ҦνС٣Ѿм˴ãдΰ⣬˵Ǵձϣʵ£Ƿӫһѻָھ

֪ЩСҩĺôֵʵݣ㾭֣СӴƿҲռʲôطһֻҶװ

ѪƽͮûڿѶڿĵ

ⲻӵΪȴ֪Ϊ̩ⶾŵƽܴͮģ¾պҪӱСź⻰ˣݲ˵

ڷﵷҩΪնûţ֪⼸գⳤǵĹŮȦ棬˼йĸϢδʽ֮ǰѾ֮⡣



죬磬̫Ҳߣ㲻úȴ䣬¬үѾգӻˣƵϺõģҲ⡣

磬ӳԺůһûӰ¬ǣͷһ仰ǡ

ˣκ磬һ㲻ǵˡ

¬߶֪дЩʲôǵá

ţȥԡˣҲʰɡ

Ҳȥ

ѾߵſڣŤͷ֪¬ʹӣܲȥɣ

¬ǳ̧ͷһۣΪβܣûյ

һ죬¬ԺһЩһЦȥʰɣȻţʹƯЩܽ԰Ҫ֣ȥСǲˡ

Ȼ֪Сǲ٣ɱⳡĿģͷˬӺȡһֻװСƿ¬ǰתطȥˡ

¬ǲֱŤüҩƿСĵ

ʱԡգŮܰķһڴ¥ĵᣬױǰͷ£

ŪüЩ

仰ƽͮƽܶӣӶԷѰ˲ͬ⸮ŲϢȴ֪ͨⳡζôҲ˺󣬵бˣûڶ໰ֻ˼ƽϣһȥ䵹ѣһʼ˳Щʪĳ

Ӻƽͮõѣھǰת˸Ȧǰģʽ򵥣λֻһ׵֧ɫȹҲйоأֻǰǿȵСĺɫЩۣĶʣܾЩԣȴ˵⡣

ǲ̫ˣȥ㡣ʵǲģϴη纮󣬱ϰ߶ഩһ

ƽͮһЦ磬ǲòģϯ繬ǹеػ𣬺ůͣС·ϴëƤӵ磬±ǡ

˵ţСŮȥȡϵϣôһ־ˣ۳ɫ£ûټƽϣһ۾ӣƽͮš

˴ſڣص֪¬ˣѾȫȷϣλ¬ҵĴС㣬ʵȱøС



λܽ԰λ繬һ¥ĺ׽κҹ⹬˽԰еǣƳϣ֯ĺ̺ܽ԰Ӱſʼһֱӵ繬ǰһ·İ˽ǵһˮĸ죬ָͨ·ϲ֮⣬ҹɫȾ

ĹڣҸȺϯճİʯϣɫĵ̺һȺ̬ӯ輧裬ڵûģ˹͢ʦ⣬һ뾹ǴƸһŮʦ

˿ϯһ룬ҰŹ¹ٵͨ½ڵĿˣ׷һŴĿŵĵ㰸ǰˣݺء

Ľ̸⣬Ůɤ˽Ǵϵϯλ̸ۣͬѲ˹ϵ

Ϊǣ˿ڵ׽߽µκȻλãȻΪһƬûŮĿſϵ䵭飬ҲסЩҺŮȵ

˭֪ʲôģвòϵĳǣδκ̩һϵʻŮѵһκˣ紫ſû˼ģҲᱻ˫۹

鸮ӣС㣬С㣬С㡪

ͨϵˣһķĮĵ̬׷׳ȥ

365 ڽ

κҹ磬ĶǾȨиλݸߣ糤޼ɺͷǵˣΪ˱ӲԵɵӵŮǸӡ

浺ͳϦԽûĵһӱ֮еŮյΣȲֹ˽ȻĴһ̬˳ˣһʻȻع㡣

˿գ֮޲̾ⳤҺóӹȻ٣ʺǳˣֶŮǲͷ

ĸ磬һߵǰϦڳؽһ̧̩ͷЩŵس˸񣬵

Ϧף綫²

㼱ģǰЦһ䣬ͬһ˵˺شʡ

Ӳ̩ͬͷ֮󣬻һ仰ˣϯɡ

ȵȣкûأϦͳһֻ׵Ľ˿ң˹ȥ

վԵĳ浿Ǻϵͼüͷ΢壬Ҫ˵ЩʲôȴͷһɤӼͨ

¬С㡪

죬ղųҵˣ˵ĻͷȴͣΪ¬ȷһһ֮ģ˽֮

Уǻӹ߽Ůòǰĳûɬɫȹʽ࣬ͷϵ黨λǽвʲôá

ȻôһϲŮĲ֮䣬ȴһֶصƽϣһʱƲĿ⣬һϣ㲻֪ظĲƶߡ

ֵ޼ȴϵļˣ˴˿̳һۣܷ֣һʼĵ̩žƱĿⶨˣЩݲ



һڣµϯ࣬ߵϯλãٵģɿұϯλϵһȺݺݺȴ﷢¡

۲ĲͣŻԼװں֪ȺƯɰСͷôһԺǸ˵檣ܲµĻš

Ƶе񣬲δ˵עĿ̧磬һ۳֮󣬱̩ϣסһ۵ĳ嶯ǰȥذݵ

κ

˵ڼ򵥵ĺشóϦе⣬̩ķӦɻˡ

̩سʱջ񣬵˾䣬ϯɡ͵ͷ̬ȾͬղӦԵĿһ㣬ûʲô

ǡ̩䵭ʧ֮࣬˿ѧݴ¥ʱ̬ȣ治֪еϣӦԡ

תŹȥλûϦ

ĸ磬֪ϲɫϦһһģ͸㡣

̲סͷһۣĿڳϦɫһ䣬ϵתͷȥŲЩ֪ûʸǲа޸ǳⶼϲűˣİģ



ΣûͬԶԶĳСﰤһ쵽¬ߣ˼򵥴к¬Ťͷͬ˵Ƶǣαλһע⵽ȺݺݺࡱУ֪ѡһµˣǲǱá

ǰɫػɨһȦݲϸϯʻŮҲаţݣŨױĨʽ˵ⲻѡ磬˭ţ

ղͷŻã侳Ӱƣ߽ϸŲϯĹŹգ˵ǰӿҲΪЩǧСǣԼġ

һԹʵˣû뵽κ¹濡˹һյеŮ˵شĶС

һȻѹͣҲü˵˫۾ƯĽˡ

ʲôǷɫ

ɫ

ɫ

̩ɫ۲ݣ̲ס鶯һǣʱŮҪ࣬һӣҲʲôġ

ˣˣҪսƲ֪

˵ףκô׽ġ

ɲ˵ָ󣬱׽ģǺǡ

仰䣬һƬ岻ĽЦ̾һʱܹߵĿЩܻĥ

ֹһӣٱ磬Ůᣬоģԭ̩ͬĲ࣬ɵȵʽ磬֪С̩ݵλСһʵ۵ġ谮

˵⿪ĸ裬ǡصΪ̩һǰдõĴʡɹַ͢ޣڽ࣬ʮ輧òףϡ͸ͷ壬뻮һ貽ʱۣˣȥһҲܵǶˣ

һգûһĿʼʡĹԱһȺ¹룬һƬѻȸУ˽ݻһ֮ϵģܽ԰

ֱ̩گĹ繬ڲһƬ̵ĻȻӵĳ谮



Ϊܽ԰Ϊ̩ͽû˼ͱݣ˽ϡĿ̩ϲջأһ򣬡ڤ˼¬Ťͷ˳Ŀ⿴ȥ

λȹģҵС㣬˵κڶѡ֮һ̫ѧԺѧ

ӻ˸׹ͬԼ˵۾¾۽бǰĨٻӰϡ

ʮŮò毺ãͣߵ˵̬Ǹˡ

ĿһУ㽫СߵӰģֳ̩ۼвһ棺

ְֽ鷿￴飬ޱͬ˵ЩĵĻҹһһָ壬ڳ¥Ѱ飬ͽΪһֵЦǰΪϴЩ˴ŵЦЩ飬ͬĿĵ˵Լ¡

ãôˣ¬˵˰ΣŤͷЩɫһļͷȴһ

ûû¡ҡҡͷתͬ˵󣬲Żָ̧ؿڣʹЩķߣֻ˰ˡ

ǸŮӣ֪Ժ壬ϲǸˡ

ϲ뿴ͬһ𣬾Ҳ﷢ۡ

С㣬㻹ǵôϴ¥ϲʱŮžƱͬЦŴкҲǹӼѧԺձȵʱ򣬱ԶС壬һưգʶɺã

ջ˼ĿǿһĨЦӹƱͷ¬΢üͷȴûգŮǹ˸Եλ񣬴һյſϣóһЦ

366 ֪

ձ֮һθ裬ģǳǰ׼һȻԺձϴ˲õͷһʵϵ׷

ڹ˳֮ʱ̩⣬ȴԶһϯ˾ƵӰĿһɣ漴ջء

ֹһӣ浵ȴžһ죬˻ϣֻ°ھʪ̩ϯ˵

ʧ񣬱ȥ£λˡ

Դһڣȴ˷֣ϯϵĳϦŤͷһ۲Զ˵ϯλĿһߵ˵

㣬ҳȥ͸



繬רƺһڣ£һüģǸòͨģ

ȥѾ̺¬С㡣

Ŷ

òͨĹͷӦ£ȥһ԰뿪Ĵӹϣת뿪ֱſǶ齱ҪιˮŮŴӻͳһֻֽĻɫҩ۵豭УָȺ󣬱ӣˮյߣȴǹ಻ȥ



ͻȻһֻ֣ŵһ͵̧ͷŲʱͷģһµ꣬ʧ

㡢˭

¬ҫ豭ߣൽһߣʵڱʲô˭ôģ

ǹۣŵæ

ǡǡǺؽϵС㣬治ʲôҩǺ˻ӵйۡ

¬ҫˣüͷһ壬ǵ⹬˯Ѩ󣬽Ǳкҩְ˶ڵϣתȥ˱ķ

յȥѾĹصӣƹ翴һصڵϵĹȴδеľɫؽѾһԵϣȥ齺󿪵Ĵ¹ϣ뿪˷䡣

ߺ󣬴ӵһ棬ŻֳһģӰߵƹ棬һ硣

ҲûڷﶺǼȥ⣬һŴұ߳߹źͷڵӣͷӭȥ

̩ĲӲӭҲͣ¡

ӣׯ˳ˡ

ء̩Ŀյõʾ֮󣬹ôЩ죬ׯ˶

ǰ淿š

ȥ

ǡ



յ̨̫̩һᵽһӵľζǽϵĹ֮һһҹ˻ؾǵģͬרŸϯСõǹϯĳõľˮڸѣƾȴС

ӦСĻ¯ӣƵǰϾһŮϸһǳɫĽͷϵķɶλɢһԡ

̨̩ԵСϣ°ڣ齱ϵĿյ£ͷŻƵ⿴΢СһӰʱǰһɫ߽繬ʱ¡

ЩɢλڵأšĴ죬εƣؽǴһͬϥϣһ齱ϣ޳˫ѥӸβŲ˸ʵƣͷſǰ񣬻ס˵쵽ϸ׵°ϣԴ̧һЩ΢С㾡۵ס

ָĦļҪӵ˶ٺǰһƣ׵õ˻⣬ǷŮеܰвӵľζеɣ̩˿ֿһľСҪ˫ۣȴһ𣬱е۽ᶶ֮󣬰

ţ¡

Щɤͬϵһޣ̩ḧ°͵ָһ٣ͬ˫ʵϣĿⰵ˰ûӦָȴƵ΢΢صķ۴Ħ

ûӦϵḧЩͷһ࣬㿪ָתǰ϶ػ

¡¡¡

šһૺ̩ŵ͵Ӧһֻôһڣȴ͸ɳܿҪ˳Ƹĺ󾱣ȴؿڴϸ΢ֹס˶

ϰ֮ˣηֻڵ˼£Ϻᱡˣǰʪ⣬Բ彩ӲƬ̣յַųɵĺԵڷϣ˳¡

ʲô

Ķȴûе̩ÿüͷŴڱϸ§ЩһϸĿֹͣһƣͷϰԼǰ۶ǵƹ£һͷҺڷ񣬿޵Ͱ͵

ޡ

ءһĵͳ⣬޷һѹˮ۽ǻ䣬գ۾Žߵ̩лιһĽٻӰ죬ſ

Ҳ롭롭

Σ̩⣬ô˵дһ˿Σգ˭ǿʲô

롭㡭Ȣ

֪𰸵̩Į˫е¶һĨ飬ô

ΪΣ˿̩˫۶ؿգ˿ȡƺ֮ʵΪʲôף֪ƺҲǵá

ΪΪҡҡءߣǼ򵥵ļ֣ȴ˿ǣ̩ӣס̧Ϊᣬһ󣬾ĥ֮ʣȴͻȻ˶

ֻֽҳŴͷıӻ£󣬱ϾˣֽŷһΧסȥ·ҪǸű̱ϣһֳµλãһֺȥĨᣬﲻ岻

ܡ

̩򵥵ļͫ˲ɫ֣ͷһԾⲻģȻȴǽõ

ſ޵úпԵС쳤˫ָգĴָȥ飬һֻϸ׵°ͣһֻջڴߣһĴָ΢ɬʪ󣬴ǻһĨ˵Ļȫ˶ЦݣôʵǰǵЩãȻУǴһĨ١

һֻ̣΢ԴһȵϢӭϤѬζĴϣĴĦţϸ΢ᡣ

̩ߴˮɬһḧϸľӣأһһȡ֮ʱȴͻȻ˷ݡ

ӣ̫ˡһﴫȴǰ

Ƭ̩֮ŷſһ˯ŵŮָḧ֮󣬷Ű˰ϣǺ˱ӣֶһۣ뿪˷䡣

ûãйǰŵˮϴ¯̿¡

ǰϾãֱϵᾡ۾ӱгһֻ촽

367 װɵ

̩صǰɣһУ߱輧ϣϣĶϯ˿һбڰһ̫ռݡ

ĵܣΪֺʱˣ

̩ڱ͵͵͵У磬Ǭһǳ񣬱ߵĿλ¡

ڱ磬֮ǰǬĴĸ߸ߵģǲ֪ģ̩ͬϵôãĴϲӣЯǰģȲø԰ĺأҲǧ󰡡

һ仰˶ЩͬʱҲ˺֮ġ

̫ӿ̩ϣ֪Լ鲻

ǬһЦŤͷųе輧ͷػ֣ȥǸʲô۷

輧Ъ赸׷׹ڵأȴû⣬ֱ̧̩ʾⰢ£ŶҴ볡Ǭϵ֮ɫһ漴žž°ƣһ

ˣ

һӣòīͣڱƣֵ֪̫ĳЩүǣܵˣ

ǵɻܿ˽ȺԶԶΰݹ̩֮ǬһʮˣǱ¸ΪĵʿͲţϲЭǡԪ¼Ųʽи㡣

׫ķˣҲʱΪǲ֪̫ӵ˼̩ܾܣһܱǲһܱ³ˣ治֪ӣʲô˸̫ӳġ

л̫ӡ̩ķӦƽֶ̧֮԰һʾ⣬

ˣϯ

ԣ̫зӹһĨ⣬Ʊȥֻ̩һȺ輧ϳ˵Цĵģ̫Īˡ

һգҹݸ裬񲿵ɹԱ˹ڷһĿ£õܣԿТΪ̩ȡ½𶥣ڣ˽Ϸһԣɹ

ףκ£פ

һٱͣһЩλ֮⣬׷ϯŵнµӰ£κ˿ӢˣˣϯŮ͵Св¶Ľ֮ɫߡ

񡣡̩˫ƽУȻɨֵڰߡߡߡĽߣĿкһ˿˲ɫǳǳįܿ죬ָֻ˹ž

ڿ͹ϯΪκʷĶųȴվ˳

£ԷܽػʢǸӣλСǰȥͻ

ˣͷϷˣΪͻʵȦκѡ˵ǼλС㣬жһ˵̩ۣģ㡣

ŶųһԣڵȺһҹŮǣһŤͷѾ̩ôһϣЩŮϯȵĲôһ᣿

һ˫˫е۾ţ̩ȴûӦһ߶İģʱڣæǰһ

룬ٸ˸ϪС㣬Ӽƶ˸С㣬׸˴˸ϰȻС㡭˸С㣬ʮһʱԷͻ

һλ㵽ֵĶһƬ۶ʻʧĿУӯӯһݡ

л

ϯĳãһüͷһɫϦžƱ˫ĿЩϯӰһһɨҧ˺촽֪ʻŮΪҾ˵ֻѡʮвǣͻҲɻ̲סʧ䡣

̩ʳָߵžƱĿ΢֪ʲôδЩСǣỽѣ̧ͷ

𡣡

ͬʱųͺͰ˿ֻԭɣȴͬ

һ磬ֱ繬ĿĵЩ˺ϢЩǰ̸ڶһ˿֮ʱܽ԰еһҹĸƣһ·¡

֮Уƫһⷿ棬ſͷСµĹڵбϣһţһ˶OO@@֮󣬷̽һҵԴ

Ժ۾űſŴֽ͸ɫ֮󣬲Ŵӱһֻסͣ﷢һֵ죬ֻʵ۾󿿵бϣĶĺ䣬еһֻСƿϣͬ¬ƽֵǰƿСҩ衣

ƺļ䣬һĻĻԺʲô£žƾ˵޿رˣȢ

ԣЩص㣬صǡǸǣ

˼˴͵ͻȻЩȣæɿ֣ȸлǴӲֱƣǸڻȴˡ

ʲô£һ˻һŮһһƿӣԼ΢΢ظһ飬Ͻҡͷ˦ɵ͸˵ͷһ̸ԺһȴʱЩٶ۵ӣȻը

ȻǡǱǡϲ

֪ؼӾ磬񡱵ľûģǰ׵飬˿ȴЩԶ׼ˡͷ֣رô

㲻ڵˣ

ǰûй־񣬵±ͷԼ˱棬δͷĿء

̩ƹ󣬼ŵıϹĹҵһţԴƣϻ࣬ͽϣһţҲ

Ź˰յ󣬿챻ƻ񣬷Ŵӱ̽Դűڷ泯ӣǱûз˸ˣԹ˵Ŵɫ

ô졢ôأ

̩ҲûųѣȾһãһֳԲ࣬ıӰ

ȫˣֿ̩֮ͬ䣬ɲǼϲ¶ģм߰Ķ̫࣬ԶĲ˵ǽ̩ȢǴĴɣǺ¬ϵĻһƬӰԸݺլ޷Уһ󳼼ˣһүô̫ƽ

뵽һƣֻС쵽ͷһͺ

ˡˣ

ʲôһϤĵԹͶȻֹ͵Ťͷȥǰɴӣһ˫ǵƽµģٴμ¶

̩˵СͷҳѵĺڷͻȻشãȴԾʲôı飬ʵ

ô

һŮġֱɼ̬ȺͿжɻͲģⷿƣĲţ

ⲻ֪ǰЩµԼ

ȻϢˣǵô°Լװɵ

ҵķ䡣

ϣȴ¬ҫĴˣƵӿͷ濹ֻ˼ţȴ֪̩繬רõӡ

368 ǽԶ

ҵķ䡣

ôųٳ⡣˵£Ҳֻǵһͷһʱ˯ģֱ¬ҫ˸ض˱̩űӱŴ𣬱ǵ£Сҩˡ

ҹƣ˷˵ط̩ڴ¥﷢񲻼ǵϷ󣬻ȥ̫ҽʣ֪ȴһˣ֮󲻼µģҲ˳ƽڴࡣ

˿̼һãȷǾƺµġȻ˿ۣͬҲû˼õĻ°ܰˡ

Ѿѣ̩ͨ⸱̹Ȼµ̬ȣǰһ룬ζǵ¶أ

㣬ղŻȵͷ˲併£˱ӣ̧ۿ̩ȴܴϿʲô

ƾЩ̩˽⣬֪˵ȷһŮϵϱˣɴȷǸǾԲġһ䵭Լѹû˼ֻǣ⡰ˡΪΪİ㣬ȴ㲻ˡ

ʵӣʳڱֱ˵ķӣû¶Ҫһߵڣ㽫ߵʣ˿ڣȥٺú㡣

Ȼرһ£ϴ

аʱɢúֱӻظɡ

ڸ£۵ˣ̬˺΢ı仯֪˫˼ȴò⣬ֻ̩֪Լ˼ȴѾ¶⡣

ǣĸ飬ɴ˳һȤķȥֻеˣȴΪ龭ϵġ֪Ȼ

ǡͷӦɣȥҲá

̩ë޵Դ΢ǰͷ£Ȼ̧ͷʱ̯ǰĴһɫ˿ߡ

𣬵ܽ԰

Ǹ˿ߴƮ䣬ƺʱͷϲ˿ߣţ

ͻ

̩תӣڲԶ𣬹ʱֶ˲ݴһ£иӴģԶ󣬱ܵݴѰһ

쿴ֻңɫ˿ߣƯ

ơѹֵ¶˿ˣҰɣ

ǵµĶҪԼţ˭㲻ȥġ



峿¬ظУԡȥϵľζɾѣֺ˰ȥ¬ֲԺ￴ˡ

ȴû¬ԶӰĵ˴ϻ˯ѵ¬үӣֻдͷһӰ

ĸ񻽵֪ǰݺ˶ȥô̫̫һ߶š

¬Ϸͷ̧֣

š˱ȥֻ񲼵СʶﱾڵԷֻ¬үӲ֮¬Ϸ˲סȥ

ڴ£㿴ڴϣƣһȦȴ̬ˡʮÿ춼ϰ죬ȵ¬Զ¬ɺˣŻߡ

¬үӻԵͻȻǰûԤ׵ģڳԶ¥˽¼ʱ¬Ǳײʱֻ˵Ƿ纮ȴ¶ûк㲻֮ȥֻǺˣɴ˽ûϹҩ󣬷ŷ֣Ѿǲˡ

Ķõˣ飬Ϊߣ¬ֲһֲͬ¬Ϻ͸ǵ飬ദʱղ̫࣬ҽʱôһ䡰׼°ɡȴ쳣رˣۿʱһȥ¬ֲȴҲеܡ˵Զţһʹ

ǲڿޣ

ͷæͷֹסҪᣬûС

¬ϷҡҡͷĸǿɶǺõģȥ磬ѵ۸ˣ

û۸ֻЩĵ¡¬Ϸв֪¬ֲʱ޶࣬⻰Ҳ㳶ѣϾΪ̩ͬͷۡ

¬Ϸ֣ϣס󣬵ʲôΪѵ£˵ĸ⡣

δע⵽ôʣǡΪѡǡѹϸڣѰ˼ôЩͶҽˣ뽫ͬص˵

ýĻĸ²¿ɺã¬Ϸ˰Ƶϣ¶Ц

²£ĵӵͣͷڵĴ˰ƴСķ϶ȴһһϣ˵ĸо

游˵úãҲдƯǱ㲻ѧ£зϵһ䱻ˣ游ĸ㱣֤չ˺ǸµĺӣԣҲ¡

Ƕģʮ˰ɣǸСˣ̸ۼ޵ͣҪѰ˼Ҳǡ

ԣֽҪ˿˼ĸоһ£֣ĸǰһӣ游ͬҽʿ֮֮˵˵ġ˼ҡָŵô

ŵԣ׽ĸ֣ʵ֪ĸĳô

ֻ˵С

ţĸһѰ˼游ϿǷգ˵ǡŵԡ𣿡

㡣

游ҺܺãⱲӸǱ磬ǽʳûʲôźġģϸеϵ͸档

˵¬ֲҲһˣλ˳ʱȴԾֻôΨһһߵң¬֮Զԡ檡һǰ֣Ϸ޵Ӱ졣

Щﵽʱٽվ͵ĸգȼǵã¬Ϸһֱָֻ

ΪŮӣм˵һգ֮飬΢ĹϵûѪԵȴʤѪԵ߿һߣʱǼ䲻϶ΪңԶȴߣʱܻԹΪϴŮӣ޲ǿǽߣȻȴǳԶߣͬǺӣһҪ֪£Ǳ仯޳޶ˣǽԶ޷Ԥ֪ˣһգ֮ˣҪǵģǡŵԡǷģȥͬǡߡʲôѣȥӱܡ

¬Ϸⷬ˵꣬ھĬ˺þãֱڰ뿪Ĵһ⣬ϣ

⺢ӣǿǵ̫࣬еʱǣֻԼ飬á

ʲôζͷ¶Ц֪ˡ

ţطȥϢɣͬ游˵ţϽһ±ſ

Ӧһֿһ۴ϵ¬үӣ˳ȥߵʱȻ˽תȥ¬ϷڴͷǳЦͬƵ΢΢˫۾ᡣ

һ֮գգ۾ٿȥ˫۾Ǳϵģһۣӣݡ

ˣܸÿԷ˰ɣҶûźˣ㻹ʲôɵˣ۽Ǵػһᡣ

369 ʲô˵ʲô

¬Ϸһϯʮ죬Լһգ˳Է£ֻڰͷ¼ѧݴ¥ᡣ

ջϵֵ̽࣬һǣԶͨݵĳҧҹŻӱޣһϻأ֪Ǻԭٳٽӵ¬ֲΣϢƽմһϻ˽¬ǡǰȥ磬ûܼλһ֮Ե

Ƶʱ֣ľ鰸һ࣬Ѿ˺һֽţƽͮͣīӹƽܵݹĻۣԵĵȡ£ȼԥǷҪȰڰ¼Ϣʱͣ˱ʣһʰͷ

𣿡

вͬǳЦƽͮ㶣ŵѾˣҪ𣿡

Ҵûô¬⼸飬֪æЩʲô

˵ܲ٣ܲٵƽͮδش¬ƹ˽߽ݸˣ߳

ˣùû

ءԸƽȥ˰ڲȥС⼸ҶԼԺ￪ġ

¬ǰѾ¬ҫ˵Ϸ£ºͬ˵˼䣬ἰƺһСΡ

ǵֳԼǱҩϲûʲô⣬ؽϵС㣿ʶҾƵǼ˵ͨ繬˸ҩ⼸˱һˡ

⣬¬ǰ¬ҫţǲ֪ԼŵơҦ̹ҩʲôζУʵ±˶һ٣ǾʲôζȻǲȵġ

û뵽ôһ̩ͬǣϣҪ֪ǿӼͷһǣƻŸоû룬ָоЩǺŶԷȵıϢǵ

¬ҫ˵գȥ֪̽ж˼ķǲôõģǺؽϵǧ˲Ž˰Ҫ׽Ū㣬㡪˵һ룬¬üֳͷһ̽

ҹôЩ̡

ûЩȣһ磬ڶȷ磬ŬԼ˵飬ʲôõķ˵˵

¬ֵؿԽԽһۣ˵Ժձʱḻ̌㲻֪ߵغ֮ģ˵Ƹսӽ̫Ӻκ

ŶüӦһƲǵ浵¿Ҳˡ

¬ҲһǱ˵ĺ֣֮ǳţ˵СЩЩԷȥɣ汻ʲôѱѱִ󡣡

ţһῴŰġ¬ֲ֮ǰ˾ʹ˵Ϊ˲¬鷳Ҫ֣ҲӦˡֻ¸æûй᳤浰ˡ

үС㣬ںˣȥ÷ɡ

ãСȥ÷ͬȥ游

¬Ǵűģû̩ԼŮձԷͻһ˵Ǵģû̩Լͻһ£ͷǲ֪ձԷɲֻһλŮˡ



ʮһʮһ죬δ˹ƽͮȥǰźԼڴͷ˱鿴ֻȴûʱ徲

̫ҽ˵¬үӵŲҲܳŸգ򲻵ѣʵȥͬ¬Ϸһ̸֮׹̩ͬ飬ܾܲôűţ۳Ҫ粻ᣬ˵ˣҲùպڡ

ôһˣ벻ͨ͸ţһͨˣǱʲô˵ʲô˵䲻ģǱ§Ҳ׹ˣ벻ҲС

ڻλʲôģǱպҪԵ飬ʷĹעκ˻ʵۣѡ·ȥֹķ

Ȼ¬ǰ֮¬Ϸ̩ҪȢǱûʲô˵ˣʹʹǱҪϲ֪Լͬ¬һ˵£ԸԼһ硣

С㣬үˡƽͮ¬ǳź󣬲ܻ

ţǱϴɡûȥ۵ᣬԸ

С㣬ȥ

ܽ԰Է˵ط㲻ٶ˵ƽͮƽ࿴һۣҲûʡ



Է

ŵŽ̩ڶձ԰һգʮһҲ磬ʱ򣬴Ӿ͵˼ۣ겻һ飬ȴþ鲻⵹ò֪ǰͻİˡ

˲Ѭѣֱ̩˰ԼϵȥӰϽˡ

һɣԼʱСʱӦûûݣЩСǵˣҲòȥӰɡ

̩һ۾ӣˣȴˮȥ

ǡһͷˮתӣȵܽ԰ӰűϣһӣŻ󣬷ŻȻѹҪӭţλɲô

¬С㣬˵⻰ʱЩԼôģʲôʱ򲻺ãλʲô¶

ſڹӭˣͷ£硣ͷɲլʱƺ硱

ִ˸ӣ͸ƽͮԷȥ

ܽ԰һϦ֮任˸ˣͷҲκֽͨͨһ飬ˣ˶Ŵϳ񣬲ûʲôķӦֻǵ·ʱ򣬺ԭˡ

Էٽ֮һͷǵǳһͷټĻ԰̨ͤˮ鿸һȴû¥͵ãͷЩ߽ͨˮ鿺ȴϡĲ䡣

ⱱԷĸ賿ǰúã϶˺һ̺ӣְֻͿͷ˰λС㣬߲͵㶼ףֻˮУΪκĳλС׵ģˣ˸طº󣬻ûֽջбˡ

¬С㣬Ժ԰ļܽؿʢƣϲģȥժ˻ȥ

붬ѰҲ÷δⳤеŮӣֻܱʵĻϣǱȴݵ顣ܽ԰ЩСģйǺǶţÿģȴǱȽӻǻ˱Ƕϲ˽˵翴˾ժĻ¶ˣȴû

ҿɡûˣǱͻĿģӹƽͮϵȲ裬һӣϱ߶ͷÿ䶼̬ܽء

ϾլദʱգԵ̬ȣЦЦһԣ̩չĿķֹ

￴Щ򽿻޵ĻȴĬĬԤŵҪ̩ͬ˵ĻƮ

̩߽ˮʱ򣬼ŵı°ŶԵһƬܽسģҲûкֱߵ£Щߣ

ʲô

ƺһ⡣

370 

ǰ׼ſǰ˫ͬ˵۾ӻһ£ڰµָ´ȣסû󣬱Ҫ

ˡֹ̩Ķһ飬ʲô

ŷֵһ£ܹӸֱ͸˵뷨һóģΨһͬӵŮȴ𲻳˼ƫ֪Щʲô

лͬ½οڡ

ʵػش꣬µüͷ΢

лͬ˵

Ҳл˳˵ɡ

š̩Ӧһ̧ʾⰢƽͮ˳ȥֱˮֻʣˣŶ˲豭תƬԣ˸

˵Ҳߣ²˵ЩʲôƾǰܽӴ֮󣬵ڶװɵһ㣬ȷǲֱϣʲôĻɴıʲôģǲܵġ

ɴϣҲʲôҪ֪µ̩ˡǷգǶһģġദĻ᲻٣ȴûǺʱˡ⡱ĸԭ

ʮˣ

ǡӦţȴڹ룬˵û˼ţ

֪ʿеŮӣͣʽĻޣ̩˵⻰ʱûͷû͵صɴۣش𣬱ƽǻֱ˵

괺һ󸸻ָ飬ȶҵ¡

ǵۣҲһˡ

̩һŤͷüͷ΢ͻû

ֲӣ죬˴ʼδ̸һʱãղŻ϶ֱ̩ͬûǸݵģʲôû˵ҲûҲû̸ͨۼˣ

ο飬ֱڽֱ߶ײһ

ȴ֪̩˵Щڱõ֮󣬱еĴ㡣˵Ů˽ףͲףˣһ˵ģһšԤȱ̬ʲôģ˵ǻ֮£̩ȴֱ⡣

ףôҪӣ֮ǰ˵ôһӻ

Ҫصظ㣬㡪ߣܼ˵ⲻָ߰Ҫûӣ˼ʱ䣬СҲܹˣԼգ˵ڶ㣬ܼ˵ŮӰǧҪˣЩСģһСģ˾ͱˡһ㣬ҲҪһ㣬Ǿǲʲôʱ㶼ðԼ˼ţ˵ǧĪҪ֪鵽֣Żǵ㣬һ˼ϣסǧ˵

̩ʱϯûӦһ䣬Ҳûһ䣬ȴӡǣŻֱ

£סûǿЦõı¶ϣѯҵ𣿡

̩ϵıʵ㲻øˣ׿˵ԸͬǣϣΪģǲŻ¡

ǰƣҪȢ֮ԣŮ֮ȱٷεʱֻǾ̹ȴѹûŮ֮롣

̩Ϊǲ⣬ɫ䣬ҪӦȴԶһɧŤͷȥһɫĸش˽Ǹںͷֻ׷ţȴ

ĸ磡ڸ˵ҪɶǸŮ˵ӣǲģ

˵⻰ʱѾ嵽ˮУһۼһԵһɣ˲ʱĿģһбָ

ô

Ҳ˵̩ɫΣı飬ԿɵǺڵˣĻһѾ׼̩ҪΪϢͷϰһƹһ㣬ɷʹ

̩飬ΪǽܾıóóȻش˽³



ڡǰѱɲİɥǰȴڶʱڽ˲ʮء˵ⳤǱëʲôеĻΪֲᶯĸĪ

ˡ

ǣæִһûȸӦǰ·ס

󵨣ūţе޵ڵϣûڶŭڣ㱻Ѩ

ǻ˱ʱȤͳĹԱ񣬿ȴؿ̩ĲԼƽ֪̽ʳ仰ʱ򣬷ȹϵȭѾյǸʲôζ

ŵҪɲԭѾ˻ּ⣬ǶϵС㣿

̩뱭Ĳյͷü𰸣

š

һӦ꣬㿴ǰŰСϣʱ¶һĨЦݣ˫۾һգգؿƵĶǺڰۣ֮ʲôͷԺŮɤ

£ղͬ˵£ҲԸ⡣

˵ղ̩⣬ܾȴѾŭˣ˫ɫ⣬ſϣ䵭飬ͬ˵Ļ

ֻ֪һ£Ը񣬱⡣

Ƥû֪Уһү檳ȺҲʲô£Ҳ֪̩ϲҲϲһʼԶԶˮǧֻһưĳ̶ȣҲûٵô

ǰڻﶨű»Ը˵ôĻʲô

⣬⡣ɤӵҿ۵

಻⡣

̩ںһ仰ڣǸҳױ±գȥ飬תȥ԰˵ľУֱ̧㽫İ뱭裬׼ȷҲҲڶĿϡ

㾲ʮֻ۾ͬʱৡźŭСϣһһغ

ԣ

ȵĲˮӶͷüǼ⣬˵̩ŻŭУۼΪŭ˲Сȴǵƻ⣬յĲʣ֣תɲĹâ޲Żеֱضơ

ڱ϶ֻ̩һ£㡰ಡƿۣźõͬӵҹլУΪһӵĳ̩ͬϵŮһĭĪضСһ߯ˣ

žһ̩һ۵Ůˤϵ߽Ƶ˷

ֵһͷˮȴε̩һ豭ظϣתͷҲصس԰ȥ

371 ;

԰һܽؿʢ׵ķ۵ģʢ·һ̼пʼлơ

ˮһͷ̩ģЩǱ°ϣһˮ飬ŤͷĶ׹ǰʪһСƬ½ϣԶȥıӰĿȵˣָֻǸ䵭ģֻϸܷǶٴЩɻãġ

ĿʧƬܽغӰջأŤͷ͵һ̩Ͻͷǲ֪ղ˵ˮ˵ʲôǸŭӣҲ֪ǽŪˣ϶ãκ鲻ãһҪùˣƩ˵

ᣬ̧̩֣ȥǵĲ꣬Ҳ֣ľ֮ٺ󣬱㶵Ĺ£ŤͷȴӦ

ʵµǸɮټպͲҪڱǰεЩ֪ô

ո侲ĸĻٴμߴӰ߷Щʵ죬ֻ۾Ⱦ־ض̩û뵽ǰһͻȻʧٵˣȻ

£ȥ¡ץץѵ

̩ͷһǰʪ̺վ㳯ߣܸղŸŸ̴æ

ˡ

·߶ʱ򷽲Ŷôһ仰֪ƢԵİһ˿ݵһŤȴûȰ˵ûӰĥŵˣǸν̩ȱϯ£ȥ

˵˱Էʱ·ϣܽ԰Ǽģ˽һӵĹ򣬲ԶԶŽڽϵӰţôһ·Ѿƽࡣ

ĸĻ˼һ죬÷Ų¶δܵĸ飬ղŻǰһ̩ɼͣãϲ̸̸ͬǷһĿܡʼδ˼ҲѾڻﶼЩҲˣҲûʸŭܾ׵̬ȡ

ʲôвǷͬףʲôвǷ⣬ֱǷᵽ˼㣡

Ϊûи̩Ҫʱǰģȡ֮ģǷա̩Ƿ̬ȣҲ˵˵Ҫͬ׵ĻЦǻ˵

˵Ǽ˸˵£ɶԱиܺͱ˹һ˵ȴһķҵˡǵôһ룬вַܶܵġǿǿŻôֱ׳ԡȻôһҪŹţˡ

һµ񣬲֪ѾӰţмһĨӰĿȥһ껪С㣬ͷ߽ǲĿ⣬̧ͷ֬δʩϣ֮ɫȥתɾϲЦݡ

¬С㣿

ͷһ񣬶ⲢϵõˣЦݣλǣ

Էı̱ߵǰû뵽㣬ǰû˵㲻ϵҲӦãҶ㰡Ѿˡ

ʶȥ񽻣ŴԼͬС͵ŮüͷһСҲڹӼô

ŮЦһſ˰֣ûȤζĵطСŲȥأԸڸţԻʲôġ

ֺѾãͻȻЩЦһ仰ֱϱЩøС

ŶŮ͵˵Դڸǵϼ㣬ϵˣͬ㿪ʼ񽻣šκֻǸ½Ȥˣұ·Ķˣ˸ȤԺձȣҿǶȥŶ

ԽԽȣôԼ֪ʱ򣬻һôעţָоЩ档

ŮһһȤǵ񽻵Ĺ̺ͻȻɥһ׼ʽȥȲأÿضȥƸǴΣ˵߾ˣǰᣬ㲻ˣûϣô죬û£֪ʱֻᡣ

䣬Цһ޷ûӾԼôӦ֪Ҽ£Щӿ²С

ŮĻϵľɥһɨգЦֵԼ°ͣҾ֪˺ܺãһҪʽ㣬´ΰɣ´һӷϣ𣿡

ͷһ£һ˵ô죬֪λ

ն㻽鼴ɣҿԽС𣿡

š񱣳ϵЦݣͬ˱𣬴֮ϵЦݷʮ̾һ¶˱įįĿЦ

飬ӼƶŮ誺¬˵ձȡӹǸ龫ֵС㣬ǣ̩ҪɵĲ

ԭձͻģֻһ̩ҲǴ㵱׿ͬС°ɡ

ΪԼرһͷֻЦΪǰˡ

ӰԶߵβʱ򣬷ͣ£ŤͷͷѾģӰСϼ£ҿʱЩʲôˡգҾȵȣˣȥԷɡ



񲢲֪ʻܽ԰󣬱ӸĽֵϣڳһͨԶظںͷ

ܽ԰·СǣΪ˳ⲻ·һЩƧĽֵ

¯˼ǽ緢£еͣ£һƽͮѯʳ

ôˣ

С㣬ǰ·Ÿˣס·ˡ

ĳӦ

ƽͮԣÿ˳ƣխ·ڴϺһӰ͵š

ūȥưɡƽͮ

á

һСƽͮСܻС㣬Ǹˣ׵ˣǲô죿

ô죬ûпͷĵǰ̧·߷ţڳطҪ֪ط·Ĳ࣬Ǵģ֮Ļǻ˶

һ˼ֿһǵڵϲͣӰƽ֣ͮø공ȥ˱

ȥ˹Ų˵طǰ˸ڿͷϡýˣſԼѮߣƽͮ׵ˣ촽Ŷ£ģš

˵ŵ̶ȣܿҾãǻ׵ĽǴ˼鲹Ų԰׵ɫˣᱻЩͬġ

˼ң̣㵽ҽȥڶ棬˼䣬ȹãƽͮӣó򳯾ͽҽȥ

ءءߡʻ˵ͻȻҪ˵Щʲôƽͮսȥ˼飬ûŤͷΪѵؿ

˵ĴҲ϶µĸˣ´ȹǣŲ谸̽ȥһܵˣ߶µسһֻͰ͵ԥͬʱȴŸݵϣʱ¶֮ɫ



ڴľæսתȥƳ

372 



ŵ¬ǣϡһʱͷǴԺȥٵǰ͵˻ر˵ϱźҲûƽܽ˹СȥˣŲʲô¶ⲻĳţȻвԡ

ū澲֪ƽܱһȷǲ֪ȥˣֻƽͮˣٳҲû˵Ҫȥġ¬ֻ飬֪û˵ٻ˼֮󣬱üͷȥˣֱЩҪ㣬һĬĬײײشͷ˽΢֮ϣ䣬°ڱ㳯ⱼȥ



˵ظ·ϣǳӣһȥȴɵ۾

ҪУɿ˿ڱϵС֣ŤͷҸְĽֵ߶ͣš

ǡǡ

·£ŶȥĴ﷭ңʵƽͮ𣿡

㵽ֵƽͮȰӹڲ谸ϣ㶵شһ䣬ġֱ˱õĽŪǸʲô״

ݵǿ˸ɲ˫ݵֳһƸϣȻȻⲡˣ̲Ҳˣֻ۾һ˹ȥ

񳤳һϣȡմ˲ˮϸزƣϽʵˣӦǻ书ģҩһյĹ򡣡

ǣƽͮһֽذıֽʵ㹻廨ٹ̶ϣҲﲻ

㵹ͦô˵һ䣬ȴûƽͮɫһ£׷ʣæ

С㣬ô¶

ɾ֣ȡĺңװĴƿһݹȥ

ȳˣȻȻͷΡ

ƽͮϡؽӹǱҩ裬һ˵ŲԼͷеˣæҩС㣬⡢ǣ

ԳһЦ֪ö˶˵£ѿϣǲʲô

˵ӵϼղżϳСƿװģ˵ҩۣǰȥʱ㴧ϣֻû뵽ϡ

ҦνһµĶӰ˵Ķûͣʲôӫۡ浤ģЧҩ֮һҩЧʱ̵ĳ棬ɼЧȴѸֻͣҪ㣬һմ˵ιȥղżţֹ̽ȥʱСƿҩۣͷһòЧ

һƺߺ󣬱ϵ˻˹ƽͮæĶץΣ߶

۾գһ£Ҳûˣӱ¶ʹšƽͮûϵⷴӦо裬ǰˣǰݵҲۡ

ѲˮҩϣƳһǡˡ

ˣװˡ

ˡһ漴ͣ˷״̬ͷ̣ĬǱţȴšЩ˵Ŀ⣬ӹƽͮݹ鿴һǰѽָϸСĥķֱ֮췢⣬ƶûУһһԲε̴ľӣƴһžµľɫɽ֣һǸӵͼΣ֪ʲô

⿴û¶κѶϢ£ȴ˲ͬѰζ

Ҹѡ񣬡̧ͷӭϡˡϬָһʣģǾ͵תͷЩʯͷͷͬǽ׵ġ

ƽͮסûͷȥ˵ⷬ񣬻ǸʲôģõƣȴĻЩëǡˡȴǰ㲻£췢һ

ѡûϵƭˣȴƭôСҲСӿš

ƽͮüȴЦһðʪӰסǷɵֱׯˣͶôӲô

ˡ³֣ɫ䣬ſڱǰѸĵӣŮϵܰ㣬͵ıǼ⣬һƣӭһ˫ЦЦ۾

ѡһǾ·ģߡҰˣ͸а취ٸףٽ㶪ˡ

ˡʼ¶ԥ֮ɫα֤ߡ

֤ΪʲôҪ㱣֤Ҫţűˡ

һĵıǼϻһӣȴ¶Щʲİɫ漴ʳһ˿Ѫۣ΢۾һЦ

ѡƣǡˡĵѡ

㻹ûӻ˵ӣ̣ˣʵ

ҪץңɱԸЩɡ

ԡ

ΪʲôҪôĨǵġղҲûʲôˣ˵ĵӣȻǴģǶ䣬õոɡ

иڰ໤޷

һɣ֣¬ҫû˸òŪ˰ɡпܣͬؿһˣʵ

ׯΪʲôҪץң˶ˣ

಻֪ɫŹһ£ţܽеģӦòࡣ

ü𰸲룬µԷԺׯһΪǴŹζӺӡǸ֯ŹͬĹ֮Ǵεˡ

ׯץǼֵ£˵͵͵һ˾ǵ飬Ӧû֪Ǳ㲻Ϊʲô飬úׯע⣬Ҫץ

ǺǱҦһһ䣬εֻصڱУŵĽ嶾һСӶ֡

뵽̩֮ǰҪǽ嶾˵κôһа˳ɿԿ϶ׯҪץͬڱĶѲ˸ϵ

˵̩Ҳ֪

һĿã⡰ˡ⣬ȷ©֮󣬱ƽͮ

Щס졣

㡢Զţǡˡ㶵صȴһֽ̱ƽͮ˳ϵĨֻܷصɤ

ˣԼšƳһۣ㲻ˡƽͮǸոʶһ͵ۺ̺棬ʵ

С㣬ôǼٵİ

ָָŭġˡϵѣ

Ǹ˰ɣı־ɣϻв㿴ǸɫĲĵطȴǹ߳ĥ֮ұǴ￴⣬ԲŲҩ

С㣬ū澾ûƽͮԼСӣ۾ͷһδ

ҡͷǴ˴ˡƭˣҦεҩȻ챻ͬץߣ֪Ǹʲô³

պҪ߾УǸĺׯϣǸ濼İȫˣڱУС֪鲻̩

373 ɥ

ˣ׼ظڽ¬ǴãׯҪץô¶϶ţܹεˣռһ룬滹֪ʲôţţɵΪܹӦ

ڻǰͣ£ƽͮȥְ¡

ųӺߣȹصȥ·ϵ£ȥҪ졣

ĽæͷСģС

ͷתƽͮȥţΪӦ⼸ʱʱŵķÿͣСŵġ

žžƽͮŻ߰£ŷſһС죬վ˺ǿŷˣæҵؽ˿

ǿɥɫ֪ʲôԣסûʣȽ˸ڣ£ڣ˱ͺ

СԺȥɣ̫үˣ

ԣһըԭشһȹӱ㳯ԺȥƽͮںͷЩϵ̨װҪЩȴŲ˿ڣֻͷܵλָϽϡ

ƽһ·ϣҪˣɽȴһδЩˡֱܵԺһƬӵĿͷһּӿ˽ŲǷɱԺӡ

ء

Ժӵˣ⺮ڱĵϵأڰģû˻ͷȥ˭

ߵ󿪵ķǰ棬һ˻ߵĿ޺ޱŲһٵͬʱûһ·ܼһĽ̬

ôôˣ

ץȹڣӲߵǰһů棬˳Ǿһƣʱ۾

¬Ϸ˲ڣ˷ڴ߿޺¬ɺ⣬ҵ˽ǹڴ߿ţǰ˵ĿĤЩۣŴŲ԰ְĲգգۣһ

Ǹˣȥˡ

̼ǵóʱǰڳӣȴľ£ǲǰһףȴ¶Цݣ֪֣һӵĹ±ָˣ죬ϯǰһϲĺۣϵЦݣûжϹȴӵʱŭ˺ͷƢֱֱصǰͬվһΪ¬ǵĻ£˵ȴε㣬ùЦӶ

ʱղǰԵһȴᵽһλİĸףǸף游

ĨᣬͷǰӰæСˣ

һַſ򣬵һŤͷĿһ۵

ȥˣ¬Զһ˫۾һŭ𣬡游ǰ㣬ûˣ£

һɤӺĿʱС࣬ϴյ¬Զȥŭ¬ӵվߵǰȥļ磬򴲱ߣͷߣЩ游һ˵Щһǰոߡ

Ӧһ㻺ڴ߹£̧ͷ¬ɺһſ޻ۡ

С񡭡С游ˡûˣŻ˵Żţšء

﷢ʲôֻصᣬͷŴϵˣ뵽Լûܼһ棬гʹ

¬Զڱֺ䣬ĶǱڷй񣬱ûţźţֱԼĿѹȥ

ǣԺ³ǹɱУСʱֱ̫Žֹ



ܽ԰

԰еһԺ䣬Сº̩еķϣһԴͷǽߵӰ

°ˣ׷¬Сʱ·ͣš¾ͽ˴ӹĲ񷿴˻ôˣȴǲ֪

дЩɻӣѧʿգ̩ӵôﱻߵȥ桱ܽ԰ʱվڸϱƬ̣ʹúׯ˽ӽȥʱȴǸɴ˵һζ

̩ĿĦϵıʯָһǱ廨ڵϣһ䱸ġˡ˵˵

˵ʲôȻ˵αӵġ

ǡˡɵرϷŪȴһ䡰ԼšȥɫٺڣͷһƲ

ûʲô˵ģһδɵѾͷʵ˴裬øҸʹ죬Ȼѣһ

ĻһеĴϣҭɤ˵ɫҲЩס

̩˵ָȥ֪ĶȻʹ졣Ǻôһ书ݵ˸ȴ롣

ǡǰ½Ӧǰ˳ȥŹغá

ˣ¬С汻˲סٵһ֪ʲô¨ӡվ̩ǰİ̾

̩û˵ص

˲ǺׯΧ̽·ģҲóЩ֮ΪʲôҪץ˶Ǳûô׶Ըˡ̶һŤͷӣ»ȥš

̩ͷǽߵӰʧ֮ǰŶһ仰

һ¡ˡ

һ漴̩üԥʵӣ

ڴ飬һ伸˲ôûˣȴ˾ЩͻȻ

׼£ȥ̩



ʮһʮһ磬ʱһ̣¬ֲȥʮꡣ

Ϣڹ˰׳ʱлͺ󣬱ϣѸӿΪԪѫ֮һĻνһ£ʹһӵţ񲿵ǰȥɥᡣ

ŹأǶ֮Ǹڼͣʱգ¬ֲǰԣ㶨ա

ڼ䣬ͷҪ£Ѻͬǰʡ

ĹѾãĸʽƷҲѾڿⷿרʰһ׼׵ֻʱһĹװ

ɫ£ڿⷿæһƣػԼԺӡƽܣһϽԺСķ˹ƽͮǶˮ֡

С㣬緹ûԣȵףҹﻹء

šɾ֣ӵݸƽͮӹ磬ŰϵƽհԵزˣûʲôθڣȴǿ˰뷹ֺһСࡣ

ףͷһȫ˶Ҫصͷ֮Żַҹֱ롣һӱ㰴ǰķ䣬˱æ

¬Ǹ¬ԶǰԺͬ񲿵飬һ綼ûӰϺһæŰŸ⼸յһȥ˿ⷿ׼

¬Ϸ˹ȥһ˯ѵëڷ˯ţ¬Կء

ֵһǣٵĳҧڴһ֮ͬ¬ٺ¬ɺãͷ̷ҲæٳڽϢף½˹ˣϣȴȰ컹Ҫּ֡

374 

ڵ£ѻѣͷϵĽҲժ˵ɫķľΡ

԰ûԺϢɾ£ƽͮϳԺȥǰûڲã¬ֲʱͣڷڣһȫȥҹ

ߵԺͷϸմ¬ǣƽͮһţǽ¡

磬ʲô£

¬ǿһΧŵͷ游һЩ飬˶࣬ͬϸ˵⼸û˵յұ㽲ˡ

ô죬ûʲô˵Ļᣬ¬ֲԣҲ֪һ䣬Ǵ¬ɺĿŵõġ

ǻ󲮶Ӷڸǰ游Ѿ˵ˣҪ󲮳оⷿլķݣռһ룬ʣµһݸǼңһݸױнЩױλĸʱû˵ʲôɵȵ֮󣬿϶ǻڡ

ԽüͷԽû콵ƵϲȴпЦĳ嶯ⲻڲйˡõĴ󷿳о⣬ټļҲһ󷿲⣬⿴ͦƽķ䣬ȴҶǵ¬үΪҪôŷ֣ǽЩ벻ͨ

ɻ󣬱¬̾һ𣺡游㣬湫ƽʵƫģã˾ǳġ

һƣŻȻ򣬵ȹʮʮ꣬¬ԶϣӳоǾֻ¬ǿѡ൱Ǹһ·

ķ֮һļҲͽϵ߲ʲôǰߡ¬Զо֮ͬʱнӻٺ»¬ҵļҲȴС׼ˡǵķ֮һ϶⣬Ǹһ¬ױָǽϵıױȴͬʱ˴󷿺Ͷ졣

ȥⷿģƾЩĶҲܹĶȥ˺صᣬķ֮һļҲֶӣʮĿӷɣȷǼɽܳȥһ꾻׬Ҳǧ׬ҲҪһꡣ

ԭȵ뷨ǣͷһǾͰȥ¿ȴûôˣ¬üһĹ򣬴ĸͶĸԽҹȥ˵ǸͬһҵĴ㡣

¬δɼңôһʵļҲ˭͵ø˭ţòܸӪ˭֪ǮǸʲôĿôһȥȵ¬ǳɼҵǱŲˮܿ۵ģϺ϶Ǿ˭øе

Ц鷳ɴͲҪˡ

Ǯ˭û¬ֲ¬ұ᲻̫ƽǲͬκһҽһ¬Ҫõȸ꣬˭Ѱ

ܲҪͬ㽲Щʲô¬üģ˵˻ɤЩƣ游˵Щʱ򣬿λ̫ҽڸǰǲҪȥǱ۸ǹ¶ĸɾˡѾǣǿ϶ǻ֣ǵһӣλĸ˽˵㶼ĪҪӦʲôȥ

ˡƣƽóЩԵģţȻԺȥ÷ɡ

ãͷ˲ף˵Щģ㲻ش

䣬ת첽Ժȥˣһ飬ȴһ߷ŷƽͮվڲԶͬ˵ҲûˣվڳԺǰƬ̣ƽͮһѿСܵǰյСС㣬ץŵǸ˲ˡ

ţüһ춼ûʲôпո¬ᣬû뵽˾ˡһ˼ˣݲҪͬҴ署ȥ졣

ūѾˡ

ͷ߰ɣȽȥʲôҪæġ

֪ׯһץţֻҪ䵥ǰȫģ¬үӳͬ¶Բߡ

Ժ˲٣ȴеֻǵ͵͵˽¬Ϸ˯ȥ󣬱㱻Զһճڵķ͡Щǰæ׺ס

ףǰ¬ҵĶСҪТ²ſɳ룬¬ҾТʽ򵥣ȴܼٽԵϵַ֮ƣＸźʵ̺ϣʮˣһȵ۵Ƕʮѻĸǣڲ߰˸δĹŮǣǰæݡ

ͷһŰײһֻͷԱרŵϰηƼ򵥵뷨ܼ򵥣ǳ߻ģ˵һͼס룬ֻҪ¬ǵ鷳

ͷǵСۣѾӵ֪¬֮ǰ˵˵Ǹʲô˼

ʹˣҪҲпԭôһӻֲء¬ϱ°ȥҲͰˣǸӶӰ

˵ǱȥϵҲˣ˼أʣôһãֵôһݶҲĻǴ󷿼ңо˵רһݺصļױǹŮ

ǼҲиŮһô

ܱȣû˻ؾʱ˶ٳĶϱ߻ʣʲôЩū»Щ˼ҸŮļױء

˵ǣҿүӵ׻Ϊ˸𣬲һӸǼңǹŮǸͷ¬Ǹõģò˵񻹱Ͽعƾи䡭

Ǻǣɩ⺢ˣвСδɣ˼ɵóˡ

˵ģ˼ڵǱҵĴүǾǼֶŮ䲻ϡ

׮ˣɾͲˣ㻹Ǿɣ˼ڿƾٺ󡭡

һ磬ٽ˽ֻ֮һֻЦ̸ˣһ߲Ҫһʱȴ˴ͷһ

ССͷ𣿡

ڡ¬ٺ͵Ӧﶫ£Ƴվſڵ̧֣Ƶͬ˵

Ƿʵķﱲڷȼųɣ¬ٺͰһСֽŲŻ۸粻֪ȥˣȥԺͷ游Ǽ䷿ˣСЩ֡

ŶӦ£ּҴҵسԺˣƽͮű˽ȥ֣ǰݺ󶼹еҲСԼ˶ƵԺݺͷȥ

ΪǶݺ˼ͺͼɽʯ⣬ǿյÿɨҲûʲô֦ҶģѰҵĺ󴰣ҪȥǵֽȴһصĿӱϵļɽͷ

ԥһ£ۣ㳯ɽͷȥֻЩ˵Ŀ¬ġ

մ¥ƻûҹ¬˵¬үӻڴûڳԺ棬ͷкԷӶЪ˺Զ

375 ܿɰ

游ء

ͷ£͸ʯƣԿڼɽڿ¬磬һʱ֪ǷǰȰο

ûôԭ̵ģǺģ¬үƺһֱܳ谮Ůĸ鵱Ǳ¬ǺĸвŶԡ

ǿ޵̫Ͷ룬ûվڼ⣬ôֹ˰յĹԾûͣⶬҹʵ䣬һ紵˴ĵǲ̼ڵʯͷŽų˼ַ˽Ųǰߣһģ㣿

Ȼֹ¬ûͷҲû

ȥɡǰһȴҭɤӣصصߡ

ͣ²ӣȴû뿪ַҵͷշһɡ

Ҳ˵ˣߣ

͵ŤͷһɤӺ£漴ˣ̫ãջҪæ˷纮㲻ˡ

˵ת뿪ŵ˷и˹Ӽ硣

ɱһĨǵĹĻȴˣʱü

òѵң

Ĭһ£̾һԼҪͬСӼƽϣ㳯ȥɲֱס

վס

ŤͷѾվ¬磬ϣۣһ˫۾ף⸱ģ±˫۾ݺݵصţҲ

Ѿ˵ˣߣҲ㣬ΪʲôƫƫҪңܾˣ֪ж𣡡

ŴԥǷҪվйһ£Ȼ֪¬ģǱиҪ

¬ս˫ȭߵǰѹȻУҧгݵԹǣΪѰǣΪ˲ǵģ游ŻôˣԹǣʮʱһ͵ǵĴڣ֪ʲôоΪǣҴСʱһҲѵüһصΪǣģҿֶֻ֮µĺӣȥǸˣСǱ黭ųģ˭֪޵ıǵ٣ֻ游һˣҪҵңҡ

ΪʲôҪ֣游ҵӼȥΪÿջȥͬǵ£ȥ㣬˵¸ԺձȵʱҶָұĸǿͬḷ̌游ȴ֣ǸģôϵˣȴΨһĿ֡ҵ֣ǺΪǸĵģ硢壡ǡǣ

Ũصıźεͺ⣬һ̧ͷԼСͷŮ֪λػδ⸱顢Щӣ֪Է̬ȱ󣬾ǲôԹޡ

ԭΪѾһĶԹǣĲֹЩˣиܵ˺ȷ˵ϡȷ˵¬硭

Բ𡣡ԵĻǸҲԼʲôԲǰŮ飬ǲ˵ʲô»Լܲݳص񣬵ͷߣⷽʧȥ׽˵Ůһˡ

ɽ棬վţһ紵¬磬ƽӲҺء

˵Բʲôãôȥ游ҲѾûˣǲԭǵġ

ҲҪԭ£ôţ˵ڵĻȴǣҪΣ׼

¬Ц׼㿪ʼˣôûзôԺձʱ򣬺ܾաܴ̼ɣ㵹ǺԼֱܻܵд˸ǰΪ㡣

ţ⵹ɻˣԺձʱ£ͬйأǳô

ô벻ǣ游ܿϻ۹ˣȴ֡ȷһǣ¬Żű۰򣬵ص

ձʱīǸŵһ׼īҪȥ㣬⵲·ܵĬƪŻıֽЩ㹦һձǰڲ˳СҪ¬һ¸磬Ҫձϸ㵷ңû뵽Ǹ˵Ӧңڶȴװ˲

ǸûõģҪձϸʹӣڶŽǵҰ¸˳СҪýߣͬǻϣãڶĻǣԼȴһͷ

һ˵ھ֮࣬˵飬ѹҲô˵ءɥӸ浣ٵǰ¬磬ôĪµˣöԷһݵ̬ȣһһƷ̫ⳤ֣

ΪʲôҪͬ˵Щ¬Թޣ˽ˣͲˡ

¬ĵؿһۣͬװȥֻҪͬڳһգҾͲǺùҲҪټʵؽӽҡ԰ͬ˵Щȥ¬ǣȻһң˿˭ˡ

ֶƬ̣ͻȻ˴ĽǰɣĽˣĽøãĽѣԲŻЩ£ȥǵע˵Ǽʡ

˵ǣ¬Ҳַϣִŭֻצèȴǡǡ֤Ĳ²⡣

ܺãǾɣҲϲ㡣۾

ûϵղŻͷϴ»⸱ν̬ȣ¬һɣʱҭס

鷳㣬㼵ʵĺܳ󣬶ҡɿԼķķģ˵߳ȥĴִֵĴŤͷһЦ

㻹ɡ

㡢ᣡ¬ҧҧһָӲƬ̣ش󲽳ǰȥûӰȼĵ

ɰЩöˡ

¬統һףһЩ£ɱͳ浣ȴûʵԵ˺κˣв˳С°֮󣬲Ҳûаϲ¬ǵ˵ǡ

û취һˣ¬ϣ¬ǵӰӣһڴ˵Ĵܵ˺ɳ󣬴ߴĺӣıʣǺõģֻһòǹСһϲˡ

ԼжϣҲ¬ֲλүӵĹذ³ɳĺӣ¬ã֪дġֻ

Ǵ͸ˣ񶪵ҪȼβķģǰΪҽһָסͷ૵

Ϊ񣬾Ȼ鷳

ǺǡЩͻأһЦԹ԰漴һЩ

㲻ܿɰ

ŤͷѰղͬ¬ŵļɽһ˻ҪߵɽʯϡʱһӰɫ°ڱһźڰӡ

376 

ڼɽϵӣûԳʲôϾǵʱܻˣ˸õͨĺѡ

ҴĻڶߵԺͷҪҴ·𣿡ɽŲͷ

ãͬԼӵͷű紵΢΢۵״ŲԵЦ⡣

ŶǾǲˡͷһȻģڳ³¾ȹûƽղŶڱֵ¡

ժߣǻ¶Щ֮ɫ⣬ʵʵһ

ϴγȣδʽл

һЦЩŹ֣ˣҸģҽר㣬󡣡

ûϸƷǾ䡰ġǺ⣬ֱӣǺ£

䣬ɸߵļɽϵӰһԾ£Ʈ䣬أȻǰƶ˵ṦȤ۾סûѯʣӹݹһֻϵźӵĴƿš

ףⲻԺձʱ¬ǵȵô

ҲƼˣҹ߳ϳһСıȾϷ纮ϴżȻúǱҩĿ죬ַ㣬¬Ҫ˵ģܣЩҪ˼ڣ˶٣ŵǷ㣬ɷұЩҩ裬Ҫʲôҩֻܿڡ

пɺ˵ˣͷֱʵҪ٣ⶫƣѵõҩһЩҩСֶΡ



һƿҲʮһֹСʱҪʲôʱ

ôǲҲ޷

ҡͷʲôʱҪ

ϾʱɣҪʲôҩģҼ¡Ƿ㣿ؼһ䣬طҩǲѷй¶ȥġ

ûʲôġǰҩҲûҦε̵ֽ̫ҽ˶ҩЧˬؽҩͬˡ

лͷ˱¬Ǹַ˷źڰߣͳһֻƴıƽУ˹ȥǶ𡣡

ǾĺһۣװĶûʲôȤǴѣ־ȹңֲҩ̣ʲô𡣡

һ¹һ£֪Ҫ׹ָҲʲôضԲգתӷ˼ɽߵʯͷϣŤͷһۣˣ䣬ȥɡ

㡪̧֣վԭһԾϼɽϢʧҹɫУһº󣬱ȥʯͷϼֻУһ΢΢ü

еİɫ˿ϣһֻӣҲ֪ǲǵЧ־Ө͸ɫʵƯ

ˣôļ

βôĵһʱ벻ֻʱڶһ׵۸񰺹ûֻӨġ



ʮһʮգǰĳ֣ٱߵ֣ǽ˰׳ڶһɳƵķΧ

ӳǸˣͣ˽ͷǰڵ񵥣㱻˴븮ڡ

ڿǰȫţȫǰ׳ڲڶÿ̤ڣݽǱ˻ͭһ

ϰŹϹƷһӦȫͷ賿׵¬ֲʵµĸɮжַͬһζ

߹¬ҵ߿ڲųҧ򸾣ҹõТ£ŲƵ¬Ҳ࣬һǿ޵ĳСͷһ죬ḩӳһݡ

ˣڵŰѣ񲿵ĹԱ档

ɣܴ˵

ˡ

һƬУ˽ӹ׳ϵϵ㣬ͣ״ݺת¬Զ¬ٺ͸ǰ

¬֣ڰ

ֵܺ۾ͷַһ飬רŵȺԵˣλɴ뿪

ͷһģЩз絽磬߹糤޼ɡ޵ˣ֪̫ӡκЩӣܴķǣŽڡ

һ죬ûٿޣǽ֮ˣҲ¡صպȾĸˣĶλˣ̩ͷǵĵûתע

ںɲ˲ں̩ڱԷ˲ˮ־˻˵Щƣϼžǰ˵Сûˣʣˡ

ͷһյգڽʱһʥױдʮ󣬵˼㣬˺˻ûԵʵ˶˺ûҫˡ

ģ˺һҲ֪¬ǲ£¬û࿴һۣϳ˿ڷ˿С

ͷ죬ǰĳͷǳˮﲻ죬˱ƷϵĹԱֱһգЩӸԶףһЩѶǰľѡ

ʮһʮգ磬΢磬ûжͷھյĵ֮컹δ͸Զһɫ׳ĳ飬˳ǵȸϣʮĿľ޹УǰһƬף췭ɵİɫֽǮǸǰһѩ

ǵĶ飬Żլںͽǰİ׳ڲѾժǰֽǮɨһƬ䡣

լУǰݺһٶʮϯͣû˿ߣȴƱģĿ˽ǰǰߡ

䣬㴫һֽگǰ¬ԶϮһִЩ

گ̫죬˾ЩͬѰζȴû

ǰԺľδЪӳԺվԺſڣһϻһƬ۵ͷĿĵ˺԰

׵ļգνǷˮ˳һǵ¬Ϸˣû˶ģÿŵʱ򣬱ǰסŷˣԣϴԡҲܾϣԹԵȥ˯ľ

޸ã˵¬ֲĵ¬磬ģϷˡĽǷ˼䲻϶ĸ飬ʱȴصˣ󣬻һҪԷ롣

֪ߵԺеİ˽ͤŷ˱Լ絽һ˫۾ͬʱϣͷЦЦ

˵Ļ԰м÷ҽڻ÷Ѱƣһҵһ֦

˳ָ򶫲һ÷֦֮ɷ۵¶һϲ˵ķۺգգۣͷһ¶Цݡ

ҼУȴŴȡ

Ը԰תתѰѰǷĿˣ

ãҼǵϱǽ£м÷

ͷŶں԰Ѱ÷ȴ֪ǰԺһǽϯźԺѰ

377 лô

īԱլۡĻ԰Уǲ˼÷ģ˳ľֻЩɫұȤˡ

Ļ԰Ĳ࣬÷ȴһЩݵģżм¶˰ɫ÷Ҳϡ棬ֻΪס֮ǰжֲ꣬Щҡ

Ŷ԰Ƶ԰ϣ¶ʮ꣬һʼ˽ͤϿһ֦۵⣬ַ֦ġ

ǼѰңһĨĨɫʣŶһ÷ͶĹ£޶˺

ഫܾǰļ֮УԼڴ׷׿ţ˶ȴȫߣǶԶȹ£һһȥżһΣ÷ѵĳЩЩ÷ͷһμŴ˵ĮĶҲͷһμʢĻ¶Ķ죬ΪסĨɫʣͬ÷˸ģʱ÷ֻкɫģеĻͷ׵ɫΪ٣˵ֻҪ÷ܹ̹첻˯һɫ÷ӦˣҲˣ̹죬Ļ㱻ĺ紵˷ɫ

ͣͣɫشŮϲղųͤŵЦݣɽŻЩǹŸˣòȥЩĵ¡

Ȼ÷ȴΪγ˯ٲһһ꣬Ŷ죬ϲõͬʱھҲԽڣһ÷̹Լļơ÷ԭֻ͸ԼһɫԶŶ죬ǣ˻ϲˮڿб绯ɾӨѩ÷ϣȾ׵ɫõ˵ɫʣ÷ԶȻضںš

½꣬ͣ԰ϵǽߣͬʱ̧ͷ֦ͷϴһ֦÷ָ׸ǴСĻİףɫǹбѩȾɫӳɨȥ˸꣬һ

Ǹù£ҵǾã÷ӦòΪǸԼҲΪ˵õɫΪįĶ죬ѡİɡ

ĻּڰοĶͷһ£Ťͷһǰ÷񣬸ܵϵİϢͻȻЩߵƬ̣ڵ

ʱģΪಡҴС㱻ĸ֮ϵ׽ߺûôģҲʲô

ἰԼͯ꣬ЩȣȴûĻЩϵ磬ͷĲЩɬص

ȵٴЩűĺӱ۳裬ĽԹ״Ҳ׽£֪ԭ۰ҵģӲãֽ£֪Լ㲻ͬ׽õһˣһѹȻʱҲѹڣģǵá

⻰ûźϣ¶˻ɫͳӡУһĶŵľģӵһѧ޹ݺţǽΧʶǴЦûʲô¿Խգȴģжһὲ֮󣬲ûҪС껹Ů˵ЩʲôοȴѾ˲١

Ŵ磬Ťͷ˫ۣüͷ

ãͨ˵һĺӣΪһȥᣬʹҪҪ𣿡

һ㶣ʶҡͷ

ãͨ˵һĺӣھʮܼסʱһˣǳʲô𣿡



ϵĸȫӲסָǽ֦¶İ÷

Ϊ÷ԸڶŵģһʼûںǸԼЩɫףǲҪмΪѹԼѡ񣬲ҪκеҲû˭ʸȥеǣҲǡףѩˡ

Լѡ񣬲ҪκеҲû׼ʸȥе

ǣһ֮󣬱Ǽϵıع񣬶ͷĬǾ仰ڸȥĸ֮Цһ̧ͷ˫۾ͣ۵Ȼ

ؿͷյһۣĿĮĿ⣬ѧʿϵľ棬ſڣȴصЩ֪Ϳɶĳ

ȥӴһƬƬµѩĪһ仰ҪѯʣһϤĵͳɤ𣺡Ϊлô

ԥ£תûпһºõеĺâߴĦͬ˵Щʲô㹪һ

κ¡

ĳΪỹеġͬһ񣬴ͷܹǵʱ˵Ŀ⣬شֳĹ룬Ȼĳ

̩Ȼ磬ѰΪˣ챱Էͻŭ뿪һ̸Ĵ㣬¬ֲȥ߰գԱĥĲ࣬ѵ˶Ļᣬȴ˽ȵǡ

ԶԶؼӰ̩б㱻һǣͼ棬вŭȴ̬ȡ

̩ջڶϵĿ⣬ֱ࣬Щеؿڵ

֪ڽԼƣΪѣһ棬ǲԸĻȥɶڱվţ̩ܲӡ

ĥ䣬̩΢۾˼һתٿڣȷŵӲл͡

⼸ϢĲá

ţһ⻰̧ͷŻƮСѩҲ˲ڱԷִĵʵ˯òôͷ𣿡

ᡣ

üǵôʱ̩Ϲһأʱ˵˯˻ͷۣ˯ãûҦεָֻǰ׾ϵҩⶾԭȴլʱ뿪̩Ѿף£ȴ˵׼ʵĶǷĽˣܹȷǣһûн壬ȥһջḴʱ̩ٲҪһǶ֢ĥ

˼˴ֻԥпգҪϸһ֢״˵

Ҫȥѧݡ

գ

գ뱾ͬȥѧݡ

һ£ǵֲĵǣͷӦ¡

»ɶһͷˮվԱǶԻҲǷ̸ʲô̩ͰѸղŻһߡζǲ֪ô룬ͬΪˣа˳ɰգλκ

Ŵ磬ЩҪͬˡ仰Ҳ˿ڣºͣ˵Ϊѣһ䣬ȴЦ˴

ѩҪ´岻ãǱͷţ÷ĺˣЩ㡣

õģ⼸廹ãæȥɣ˵ţޱ飬ɫȴƺЩ̩ͷһ񣬵£ߡ

̩Ƴһۣת԰ȥæ̧Ÿϡ

ֱӣűѩĻŲԶǺõıӰͣ£ǽСӰϺֽϵðԴϣּǰߣǰҼಢԶһѩϣߵŮȴɫδȾ

͵ɤѵõشЩ

378 

£ѧȥɣһȥѣٹȥ

԰ſڣ̩ǵûɲɵظĵͷͬ

֮ԴӦѧȥΪ˰鿴֢״һ֣Ϊհ·Ҫץĺׯˣ¹ԼȫԼбҪʹ£һ֪Щʲô

⼸ɥᣬͷϢػرܣˣκѡһµĺչΣȴǰ㲻Ҳ֪й̩ͶĻ£Ƿ¹ˡ

̩һѵıҲǿͬԼһ·صڷ㡣

ǡ⵽ձԷִ󣬱Գƣգգ۾ͷһӦ̧ͷʱֻԶȥѩеıӰ¶ԳĿЦ

Ժ˼ѣؿû͵͵ţҵ¬ǹͬкг̣˵Ҫѧȥһˣ¬ûǸȥֻܣ¬ҫݳС

ǰԺڹ˳Ӻ󣬵ѧݡ

һֳɡ˳һֻϱŰǰڴ¥ļ飬ȥȥ˴¥ģЩӣţϣ˯ǰд鼮ȫ֡

Ϊѩ䲻ݣѧû߶飬ȣͷͿƬǰһѩĻҰ׸¥̧ųǰߡ

վ¥µţ۾ûͨ·ĳȣһ߽ǰӭǰȥӹɡӭ˽ȥ

һͬӼѧѧ㱻·ĲĲʿҪڷ󸽽ҹ䡣κڽӼʿĵطѧڵѧҲ˽ͷӡ͸صĵطЩɭġ

¥ŷֲе¥µĴȴӣɫѩӴǳ

˶¥ȣɿŴӣͨз䣬ڵڶǰͣ£ߵţӦ㽫ƿ

үһˣҽȥɡ

šݣںͷϵûͷڱȽͷůԣ·ƹ磬ȴûˡ

£



Ǵһ԰ڵڴģ˹ȥƿţɨһûӣЩңĿڵ̺Ψһһϡ

̩б棬ѻǼϵģͷϵĽȴժٷſɫĳһѹ£ɢڼͷϣΪ٣ЩĹ¶ȣͷſӣȴ˰յĮ

ôһ˲䣬˴ңǻص˻լʱÿȥΪҩŵ뵽ʱĵףɱЩ

¡



֣⼸μ棬û˵⡰֣Щʵʵ˹ȥ۾ȴûٿŻĳ۵

֪ǷĬ˶ûڱԷ£̩ûǿӲ˵ҪͬףҲûзˮһ㡣

ѯЩϢǷͷ۵״һһ򵥵˻ش

ûֳʲôԽԽòͷۣ˯ǰ쳣ڿʣ˯ΣҶļѨλԵķȺУ״ͬʶǰһģһ

ӦðСǽⶾʱǰŲģЧȷǰ׾ϵĶҲǻ¦ӣôᵼ¸

£լʱÿҩͰĦɣල˺ǰӹˡ

š

أҩ֭ϴͷɣҲΪ˺ͱ̩Լˣȥܾϳ˲

Ȼ̩ĬƬ̣һΡ

һڣסͻȻðĻʵʱ



£ʲôʱҺжϸβȡħûʲôΣգȴ鷳Ȭ֮ǰмϣǱиĿܣϵһΣƿʱǻòȣ¾һʼǰӡ

̩ƣϵشʮ³һϡ

ʮ³һպһʼƵʱô£ô˵

㡪һҧ𣬵ߵĻȴסʮ³һ

ǴûΪϴֻΪǰһϣլ⵽ҹϮȣڻԺѾǵڶ磬֪鲻¬ǴһͨƢ˯磬֮ǰµİǽģ¬ȥѯ̩ǷϹҩʱ¬ǻǸ̩ԼϴˣΪһجΣʱû˼롣

˵ϴ𣿡꣬ŷж

ǸֲѪҹȻޱȣȴȲǸů˸еȫĻȲ˳ΪĻ档

󣬻ʹΪҪǵǾ䡰֪ȴ˵֣ôԼϴ

̩ͷ̧ۿ۵׵ɫ֪Щʲôٿڣȴû䰲οĻǴǸ⡣

ʱˣˮֻۡϲΪһҲûвˡ

˵꣬ᶶһ£Ƴһ۴⣬ٵ硣

ⲻ̲Ӧһ𵱼Լϴˣǲϲԭ򣬾̫˰ɣ

˵дôΪϣһЩ²ԸٺϣҲܷܡ

˾׼һҩİɣһһµķҪסһζ¡õؽԹԡصͷСЩ

һµķЩ࣬йʵ˵ҩûʲôԣûˡ

˵׮ΪůִͣĺʵЩȣŸϽ˵˵ͷû䣬ֱһ׮

ϴڴͬ˵ҪҲҪҦζ߱ˣ֪ǶǸׯǲǼҪ

̩ʼǽ嶾£һ۶յĴӣ£ݣ絽

Ҳû׿ڽɣԸ˵ûӦ֮󣬱뿪ˡ

̩ӰûϵԺ󣬷Żһ˿͵٣˲һ𣬱Ӳ



֨ѽһ죬ĴӱͷƿһɫĿȿ˽ųڴȺͷģһЦ

ٺ١Ҹ

ôӴͷ̩ߣͷ˿һѩϽֽȥ͵ͷѩҾʹһСôѩģҾû͵˵

Ҳ֪ԼĽûʲô˵Ҫ̩֪ͷ˸ȫףðѩˡ

ҲСģ̩˵ʲôֻۡһʱûܱסЦ˹֪ⱲӶûܴ̩͵ϹʶôЩ꣬˭һȹѿڶʮ·ˣ˵ۣ̫Цˡ

379 ҪС

ѧݻظѾɢǰԺֻʣڴɨԻȥϢˡ

ѩ£صԺ¬Ҳڣϵ£ֽӹƽͮϵë˲֣¡

ôȥ˯ʵճ룬¬ǿһҹûۡ

¬ǽʱַ£˶˳ȥ󣬲ŵκʲô

ʱֻ˵ȥѧݣҲûҪʵؽָ̩ǡ˵ˣ˳˾䣬ô֪κң

¬̩£ͿʱŶ˵ģǲ㣬Ȼصͷüͬ˵ΣҪͬκ־룬ĪҪξˣȸ˽ҩǰ˽£Ҫͬʲôǣ֪𣿡

һ֪ˣȴ˵Դ̩˵ǶԴǵ̬ȣ¬һϣͬ¬ֲһޣǲǣϡһ仰ôף˵ġ

ڱԷͻĵؾ̩ұԣɹ˼ټˣȴ̲סʧѹйͬǶεûСѶϣԸ⣬ȴƲ˵ġ

ҲпǹҪ¬ȫгİԼ⣬֪˳ɻᷴԵ£ʵ棬ǷԲŻһŪڣ¬Ƕ֪̩ͬѾǡɳ²֡ˡ

¬ǼȻԼ淢ƤһЩõԤУᣬСʱ̫æһͷæɥ£һͷѰͶ磬ûô˵㣬ǲʲôΪѵ£

ҡ̧ۣһȦϾǵǣͻȻ֪ѹĻһԵرӿͷ˫һսͷٵ游ȥϣܽ԰κ˵

ţ̫ͣ˵ֿ죬¬û䣬ɵ˵һ㿡ŵףȴԵؽӲ

κ˵˱ȥּס

˵仰û̧ͷ¬ǵɫ£̩ܽʱû𣬿ȴ˵ʮģ˵Ҫͬף׼һš

ﾲĬ˺һӣ¬ǵôͬ˵ģأôģӦˣ

æûûӦӷȵصô˵һˮ˺ݻ

ôģ˵ʵ¬ǵ侲ȴټϡ

̧͵һ£ϵЦʧкͰĴˡϸ״̬²ӣ૵ҪɼˣҡҲͬ˹һ򡣡

⻰ûʲôë¬ȴһѹʵ˵ûɼͣӦˣ

ҡͷϽԵųΣӦ̩˿˵ˣ˲뷨֮⣬ǴӦӦ˶û

ϲ¬Ǽ֧ᣬʵ

һ£տȾ졣

ش¬Ѿıϵõ˴𰸣ۼԤѾ棬ȴסƢԽխխĲ谸ͷһ£κӣŮĽͻСܱʲôŮ֮飬һʱˣģպͬӴҲͻˣģ𣿡

ö꣬µȻҲµ˳Ӧ£Ǿʹ˽ҹһպû̹ϡ

ϲҲϲССϲͬһֻ飬˲˵ҲǺõġ֪Ҫѹ磬֪С˼ȴ졪ϲһᣬ񻺻

¬Ƕϳˣ⻰ͷ˻һһ˫۾Ҳ飺

ǳɵô̩ʲô˼ˣ㻹֪ҽôͬȴͷֲãҽձѡЩ治ģ޸ֻֿܣһպǸλãٻȴҲҪͬµŮһˣպǰˣõĻ»ʴȣǻСҲҪһǰһϵ

һ仰ؿϣЩԤ뵽ģɴһ˿˵ȴǰ̶ûǣʷϵ̩ǰˣһٶɢƧأ겻ʮ硣

¬һϬԴǽգϢ㶼ҵģãƽԶĲ˵ղ˵㲻Ըͬ˹һ֪ϣʲô

ʲôиоʲô£˵˳ϵĺɫȥ

񲿵ܴھ˵ǲŵ˼گָλСΪκң顣

£¬ǳȴӵκ˵Ҫͬ㶩ף˵Ȣɣ

ȢǴɣΪС

û˵ɬȴ˴𰸡

¬̾һ

С񣬲Ǵῴ㣬κӦмϲڣȻҲͬ㶩׵Ĵ㣬ֻǣ¬ڵ游ȥоǴ󲮣ֻиƷְʵڲЩûиֶݸˡǼ޹ȥҲһŲңκǷҪȢһ˵ЩЩͷǺڸĵλͬжĲҪ֪κκýȢӣҪҵŮӣǲķޡ

һ仰ͺһĿڣĿƾһơѾŲˣҪǸΨһȫĵȥΪǸˣ̩ȴעռǸΨһλã޷һĴ̸ֺıʲôȻעǸΨһھʲô

ԾڴˣٺúɣҪ游ĸһӣҪ

㲻˵ˣӣ̧һĨֻ۾ؿ¬ǣֲǳɵˣŲҪ˼ҵСԲҪ

ϸܻۣ¬һಡط£üֹ𣬵

ô㲻òˣκͷԻӦΪʲô˶Ȣ¬ǵô

ţʹһͷΪЦƽһԺת»⣬ѧüë

ҿǰʲô˵ˣòƽأôͣӶˣȴÿÿرܴ£ǲǡѾ֮ˣ

ԣ¬йһ˿ӣȴδʱʧЦҡҡͷ̺

ˣȥ˯ǴӦ˰æɣҩˣǵñˡ

֪ǹ߳һ¾ģҲûǳʲôֻ°Ϳӣԭ˰Ĳˮ˼СʱŻȥ׼Сҩȥ

380 

Էı棬һõĳ̧ģһͷŸʽ򿪵ҩİһͷǵͭӡɸҩߡ

ڰǰҩģŴһֻװ۵Ĺӣҩ۲ܳ͵ģģҪǾۣʺ϶ҩʹá

һıڵȸﴦҩģݸһԾԾԵƽͮƽܣǷֹȵĥ

Ҫҩ裬ҩЧкͳаһԼлƶСҪԼһʵ̫ʱƽͮƽ֪ܶԼһ֣Ҳǣýæ

ҩеĲʱڻ¯Ϸҩ۵һȥ󣬵ȵһ̶ȱҩۡլʱûñ߽Ƿ֣ȻյԶԶҩ̴򣬶ǸѧеѧͽôǴպϹãҩƷҩЧȱЩ

Źҩ񰵰˼

һʼͬҦѧϰʱȤʹȻΪⶾòʲôطϾµˣǲĶ࣬٣ؼʱҪģҪʦ˽Խ࣬ѧԽ࣬ŷ֣µĲȴͶѲ˹ϵ

²޲򣬼Ѳ飬ϲŭǡ˼֡򣬷硢ʪ

ҩòͬҩãȥӰЩյ¸ֶ֢

ͶʦһβˣһԶˣ˵ʦͨⶾβǺʹҪ𣬱ǰβڡƶڡ

ǰû濼ǹһãνЩҩӹһ٣ֿЩҩ˱æòٴǶԼ壬ץׯ

ׯʮǰڣӰ˿Կүֳ쵽˻λȻһ׽ӰĴڣô֪֮꣬٣Ϊ˴̽·ʮ꣬ȴŪڹơ

ҦΡ³磬ЩﶼԺׯǾһֱʧȴ֧жôɲ⣬ʮǰ̶ֳܹȣôЩӪָǿ˵ֵزõҰĵģŰ°ܣôЩ꣬ΪʲôͼʲôֻҪһ룬˲

ƺһ˫۾ԶԶضǣŻ

͵ĻУǹȪˮ⣬ׯǿҦεҽͶ˫¿˵ģȻĶҩҪҩĲģܹ㷺ӦãԺׯŻֻЩ֣ͨЩˣ֡

ҦֻڱУ׾ʮϡĶҩȴֻм򵥵ҩ֣˵ҩϡȱǶڱϣöûУϣǾͲһˣ

Ҫ֪һҪʮЧĶҩݣУȴֻҪգ۵Ĺ

һںׯϣԿ϶ǱСѪҺܣһǻᱻ֣ʱ򡭡

˸һһҴľӡԡԲںׯϡ

С㣿ǲǿˣ

񣬿Źҩ࣬ҪƽܵôͷһѯС㣬ô

ЩϵŮƣƽͮʹ˸ɫƽͮӲ˲֣ӣֽںãƬ̺󣬻үүԺȥүѾˡ

ţһѣһȥƽܣ£ٽЩ°ǹγ󣬾һ̫ճ˾Щҩۣһٷһ㣬Ȼ᲻ΣгСΣɻƶСҩС

ƽһϸصͷСġ



¬߿ˣ¬Ϸ˲ڣҧһȥˣ¬Զͷ¬ٺһҺ¬磬Ҳ¬Ǻ񡣿м䣬˹λܹ⣬һݸϹĹ£˶¬ֲǰĸ

ܹǳ¬ֲߵļū¬үǰȥϸ˵⸮˭ϻҪǵˣһ˱ɥĻ˵һ飬̫ү˵ˣɥһ꣬Ҫλӽ⸮Ķһ֣ȵ¡

⻰ϵһϲΪЩ¬²ͣһȦȥҲʲôʣµ϶⣬ԭΪָ֮»Ҫһӣô졣

һӵһ뿴ڵ¬Զڡ¬Զ£ֱӽ¬үֽһ飺ȻǱ£˵Ķֳķݣռһ룬ʣµһݸױһǶãǿĶһһЩֵǮеͷɡǡ

ϱе㽫ֱϵһֻϻӴ򿪣һǰ񿴼ͷŵһȫֽ

ϵͷŵģǵͷһЩūҵģǾǸԶЩģҶķݣǿﲻġ

ұ½Щˣ϶ϵķҲû飬Ϊ뾩ദǱˣﲢûٶۺϳÿһݲ¬ٺ˾ڵһլ

˷͵زǿⷿĶϽˣ۵ղŹܼɥãϣⷿĶķݾÿһݶʮٵļֵӿֱӷˣһЩ֮ǰļҾ߰軹ֻεȴҪ

ܣȥʱڸָܷѾڱУ¬Զһ䡣

ϳ¬ٺʹ˸ɫԥ󣬻ǵ¹ɣȥʰլӣ¸³ᡣ

Ǻã⼸пգǱȥɣǸǹΣ

¬ٺһüҪ˵æȻǺãʹˣصڲףס˳ԺŴȽ̹Щ

ЩӹˣϷ˲ûдʲôͷǮΪҲǸ׸¬ٺ֪ôģһۣȴûڷԣϵͷ˿ڲ裬¬ԶһĨӣͷȥһֱվеĽˣ¬ǶСҲˣݵֶŮױպǰɡ

¬Ĺ£ԼĪʮͷ˳úܾ񣬲Ǹ۵ģԸ¬Ǻһݣ̧ߵվš

¬ֲǰĽҲˣȻһһһ

磬ϵ¸°ḮǶǾ͸ǹɡ

طûڵϣ磬һüëӹ˵ʲôǶȻҪڸôܸǰȥ˿Цô

ˣǰ¬⽻֪λĸǻΪǵȥȻⶫһ꣬㿪ʼˣ˵һݼҲȥǡ

381 ٵ

һֽ¬ǳӣѩЩͷԣϺϣΪõȥ򣬿ˮսȴ¬ǰδеǿӲ̬ȾܾôȰ˵˵ҪȥסƢõ¬Զ쭡

̸£¬Ǹֱ뿪֮ǰλ϶Ǻڵģ¬ҲûٵϾ¬ǼҪߣ˭סֻǼҵĹϵȴҪ˲Ѻۡ

磬ƽͮĹ¬˳¬ǵ䣬Ǻιʣоû¬ǵĿĿɺͬǲԸ͵⹴Ķȥ¬ͬ󷿶롣

¬Ťͷ㲻ǲסôǰ˵Ҫȥģ游ˣǳȥҲܹТ

ŵĹأ¬ֲȥˣЩӵģҪТһ꣬˳һϯ⣬һڣڸڰ磬ڣҪɥһڣԻ졣

Ūңϵ磬ͷԼѩȳһСӡǵ¬ңȨ֮ƣڣǵˣ¬˵Ǳ㲻ҪߵǽҪ뿪Ҳ֣ûͬô

¬ЦЦû𻰣һлصԺȥ鷿¬ȥ

¬¡ſڣ㱻Էųס

СֱӻС¬ɡ¬ֲĸȴҲǸūݣֶǺ¬ֲĵģתϡ

һ㶫ɣҲԵ׽Щ

ô˵¬ûԣͷС㣬ݵ⣬˱СĶˣҪĿ𣿡

ʱ䲻ˣȥ÷Ǹ˵ɡ

¬ԥ£Ӧˣ˳ȥƽͮȥԼݡȥô죬ƽѾ˰ʮҩ裬ֽžҪЩ



κ

ټǰֻõĲ̩ŤͷһӳԵǽãһ

һڷˣĨĨ죬̧ͷ̩ͰЩŤһյ·ˣķ㡣

û˴Ҳףߵ̩Լһ裬ߴߵ˵Ҫ뾩ôҺƷǵüնû㵽׻߲ǣ

̩Ʒ˿ڲ裬ڵٵ¡

£ùֽһȵüͷȻҲǸ˵̩

ӣǲǾ˵㣿

æͣǰԭ˵ôףǱ߿¾㱸Ͳ㵽ˣôʱǸӣĶǽˣҺƷǻûأҲǼֲһãþƵƷǿɲУһգǾҪܺׯһ죬ò˵ͨҦһħŮæȴֳӣ

˵Ѿ¶˻̩ȴ㲻Ϊ̲ص

һʼûӦʲôǵȲˣǴԼȥ

㣡õۣ֣ȴûȥָҪȥħŮôʵʵذǽⶾ

⻰һڣһȻž˵©죬ҪĿڣ̩ضţȴǲܡ

ñȥ̸ͬ

⡢⡭һ֧ᣬԹһأֻͺһ̯Ҳ֪ץҦΣֻħŮæźðǣ϶ҪյģôôС

Ŷñ顣ֵֻ̩Щ

ҲҪȥģ˵ˣֻҪͬУûġ

ӣЦºò֪ȥˣҪСɥֻ£δ̫ЩҪͬȥСﵽʱȥӾͺˡ

û̩֮Ҫٵ£ȷΪһǵɥһ棬Ϊˡ

£ǿԵȣҲԲȡ

úͰ֪̩Ϊˣ֪ô˵ǲˣһһᣬһͷβüͷ

ãٵ£ºٳʲôӣǾ͡;ҧгݵôһ䡰ݻ㳯ȥ

Ӱʧź󣬷Ű̾һ֪Ȼôߣ˴ӵġ

ӣǲҪٿһ£ﲻúԪ¼̫ӺͬʱպȥҪ£ְײһ

ڸǰ⻰һǻһ˰죬̩׫һ£ΪԼӣȥ̫˳ԶУһ˫

д㡣

ӣ鸴ӣ֪ǷŲ¬СһھǣǴҸͷһߣαطҪɥ

ûʲô˵͵ģɼ̩ΪҼƻȴܲǣĴڣ̩˵Ǻǻˡ

ˡ¶죬ھµǴҲͰˣϾ¬СĶǽ˴鷳Ҳǲ̫Ǩˣ

Ǩ̩ͣظۣΪԽĻеãƤޱ

ֻԼ°ˣȥ˰ʽҩҩ׼һµķ

̱仰תעŵجˣ

ǲһķϻͻࡣ

֪ˣȥ׼



죬Լõȥ̩ͬ棬ȥ̸ׯ£ǰһ챻¬˵֪̩ͨͬĻѾ£˱Ĵ㣬ھ֮ĵˬԼһ˯ڶ硣

ϴ󣬻϶ûѧԺͬ¬һţǰһѩһձ㱻̫ɹûӰֻǵϻЩʪ

ſ¬磬˵ͷȴֻöԷһǰۣһ뿪ˡ

¬ǲ֪ҹ֮䷢£¬̬Щ֣һ󣬱ʵ

ôˣ

ʲôôˣ

¬ָָԼôװˣ

Ҳ֪ǰװ

¬бһۣ㵱ϹôôǣôῴҲɵȥͬ׽

Цͦõôᡣ

˵Ҳǣ¬ǵͷȥ鿴㲹պãҲϲ

е˵ЩĻЩЦӦ

ҲǡϲҲˡ

¬Ƿ鿴ʵڴ飬յɫ䲻ôȴΪ̩ģЩġ

ûȥѧϰû䣬ȲɫشһȦϵɫгͷкģ͵͵ģҲӶģռ֮һãȫС

ĿտΣӴ¥鼮һ죬ʰͬĶźһţҲûй¬ֲ£ֻǽЩµĿҵ

ͬСһȥѧл߽ΣĻϱˬԼֱ̩¿ҲûӰֵһǣ˵Ϧ˲ûȥѧѧݶû޷̩ͬһǣмͬϦҲùΪ¬ֲ£ϹǿЦȥʧ¬ǵġ

ûֱӻظ¬ҫݳȥȥüҩЩ¬ҪУţҲΣա

382 ĵ

ѧݳ¬ǸĵַڶѰ˼ҩ̡

ѡһԼеȥ̸̸֪̩֪ͬͬ¬׵ģĪȥ̸̸̩ûʲôţ̩ʱ˼ҡڡ

һ˳е̫쿪Ǳֻͬ¬ׯҪץ飬ûô磬Ϊһͬ˵ˣӣѲµҦθֻڱУ̩ڴҪŶİ׾ͬκ˱ܡ

ԣ˼죬ûͬ¬˵ǴЩĶκׯ˵ҩۡ

ǰظǿֶ飬ȴһмҩ̵ƹ񣬴ӦζҩģֻҪϼա

ǰΪ¬ǵȥͬ¬Զ¬ٺ̸츮պǽţϺȥ˵ʵʵˣ޲Ȱ˵¬ǸǹϹԹӦˣȻԺȴᶼûͬ¬¡

С㣬ˣƣⶼˣСҲûȥˣСĽ˸Σ¬ԺǰסǱߵʲ⡣

ŻȥµĿҵϣôԣ˼ЩЦЦܵһ£Ҵˣȥͬ˵Σ

¬˳ľȴЩһһۣĻüëһͬүݵĲҵױģȻҪ˵

Ҫɣ˱ɣһݲģͷøҿ

¬⼸գҲʵûȤˣ̾һεǺãС˾͸ȥ

Ӧһæȥˣⲻ֪պõ¬һܣȴַֻ˼ҳƽͮǷӡһˣǸʱѾȥ¬֪ԼλµС㣬Ź⣬ῴʲô˱ˡ



˵ʮһ¶ʮݣ̩һ磬ȷԼʮͷһαˬԼȴңô죬Ϊʲôأ

һСݣһ㰸һףһˣһСƣһ˶˱һ˼вˡ

¶ûȵˣ֮ÿ쵽磬ѧȥлѧʿǽΣڴվţȵѧǰٻطȥⶼһˣҿ֪ôģֲҶ죬ôţҲǸ¶üչ˵꣬һ˱ľơ

˻һһýĲˣһСھƣз۾˵˵κôҺôʶô꣬˽ɣȻǰûӿѰǲľŮ֮īǡ

Ǻ˼ƣ˵𻰶ǻ

԰˵ϴǰǲǺ˵ʲô߰ˣһɵؿã̩ҲϾǴСģʱ׽˵һ仰濴ûʲôӦʵȴ

˵˵ʲôѽңû˻Դ˼һǿ϶ʲôû˵

ѹԼǰȸˣҹȥ̩ͬ˵ǶԸŮ˵ġܡһһߡܼ˵

ھðɣӶ¬СôģǼ£ͻȻ̾һӶһ䵭ģҳ£ԲԹۣ鵭һȴʮƥ뾩꣬Űɣʱϻ̫ӣҲֻǶһһһǵΪ˻ϣӡ

Σæ˶䣬̩Ҫʶʱ꣬ͶǸӴ򲻳һƨĺӺǺ棬֪ӵݺֺ˼㣬ôȥûòȴʼմΪһӣǴ񳤴ģȴǹֵѪΪʲô

ɰ˸ͷȥһûص㣬Ͻƣһİצģ˵λôˣ

ڻеİо˱۾ȥɫʣ˵Ӷ¬С㻹˵˭֪ǲһʱ£ʲôʱûȤ䵭֮£ӣ˭ĿкâһؽӵҶ

°ͣϵͣת˼



磡ӣƽܸϽϣ߶ţС㣬ôˣֳʲôҪģūȥȡ˻ǡ

ڰ֣ҪԼȥáϳ˷˴ŵǶЩҩĵλϴ˵ҩĽˡ

ƽ˵ûȥȡҩôһΥĳԣĽҩѵûᣬǾḻҩʦ׽ȡȡйҩ֪ʶ԰ѵӿˣ¬ȥҩǰس

ƽܣţͬ¬ҫȥȡҩ

¬ûлȴû¬ҫҪλڼңҲóȻȥ˵¬ҫòἰ¬үȥǼգλǱ¬ֲ߳꣬źϣȴûʲô˵ķӦҲڰûĵʱ

ҩ˰ʱ뿪ҩ̵ֽ˲ѹҲ֪ʶ뿪ûŵͷȥ뿪ǳβȥղҩʦмͷѼҩģȥ

ڽβҵǼ֣ǰ߽ȥûϱ˳ٵתò׽һûֶеܺãԲῴղǸݳģǺ

Ȼûȴû׳ڹ巻סӣɶ˼ݳģֻƺǽûӰϲ¬ǵ£ûʹȥû뵽ʱһ£ˣģ˭

¬ҫ֪Ҵȥ𣿡

¬ҫûôʣû𻰣һΪ֮¬Ҳûر𽻴͸©٣Ҫʱڵүǵ¥ȥˡ

¥һãʲôطû˵

ƹôһɣŤͷƲСǿ¥ɲȥġ

ôһ˵͸ˣƹģʲôط

ʲôطƹһ鳯ߣ˺Ů˶ȥĵطⳤѰ֮־͸һ֡

ûĵɫ˲ùŹ֪ⳤˣûȨûǮģһͣûϹ¥ģ»¬ϣȴŤĻš

£û飬ɦɦ¬ҫǻȥɡ

˵⻰ʱ۾û˺ݳʧӣȴһӣϴҲϲ˫һһС

¬ҫ¥ȥɣ

ȥ

Ǻãҹȥ

383 ¥

¥ʲôطסⳤͷˣ£ֻ˲֪һδϵŮߣɵӺˡ

˵³ҲָŵȣϤеĶƽͷģȺȣΨһڶͷĿ¥ͷŵȵˡ

ͬѰ³ֻŮɫ¥ͷпŮϿٿ͵Ӷ׬ģġյģŮɫз磬һȫ

ˣֻṩЩ¾ɫǻⶥڿ¥ľϡȮӣǳͻֻͣҪˣҪóûʲôŪ

֮һ仰ֻûǮû׬˵ġ

վӿڣŽֶϻƣΧڸ߸ԺǽڣһʮɫĲ¥һƬԼŵУͷʵ



¬ҫһǾϸ̵īϡǡ֣С㣬ǻǻȥɡ

ȴû𻰣һȻؿŽֶ棬ڳˮǰһŻĹ󸾣ЯŵŮӭ£˾޵Ժš

ﻹŮͣ

ǣ¬ҫɫ͵ĩÿʮ֮󶼻дŮͣʮ֮ǰֻӴп͡

¥զ࣬ڼܹ¥Ĵʻ㣬иʶô˵š߼ֲɣ

߿ƾʲôñӽȥ

񳤹˼ʶûͷҵСƥӰӣظʱȴôϤһɤӣڽһĿ¥ſڣһĹӸִͬ

ԴǲǳСôôĻװ

λӣͷһεǿ¥ɣǽᣬſڵִ¥߳һͷˣ˵̬Ⱥǿ

ʲô͵ģҪӰɣһȥҽȥ

һ·ĿˣֵͣģС˦һӳ¶˲м֮ɫ漴ûȤٿֱ߽Ժ

ûƱղŻЦ˲ӣǻȥǿ¥ɣ˵ҲֻйزǮ򣬱˵һ̧һȥţذɡ

㣡Сһ죬ۼŵ¶ƣԥ֮󣬵һˣͷߡ

˼ԶȥЦŶһԵĿ˵ŵ˼䣬תԺӡ

СҪǾôˣǱ㲻ǳСˣһյ󣬿¥ƫƧǽͷһӰԴ˿Χǽ߶ȣ°һġޡĭһϥһȣ˻ûһ߸ߣϱ͵شһָ˻

ĸ쵰û꣬Žֵ⣬վŵˣһ˫۵ɵԲСС񣡡

С㣬أʾ¬ҫɿСԴ

ҡҡС֧һҧǸŰģѽС㲻֪¥һŮӣѧҵТͷܣֱߵˡ

ǴģĻղſ˵Ǹˣ¬ǣߵأҪһŮܰǳɾĺԳ

ң˵ĶģΪ£ͬģҪǲţͬһȥңǽȥǸŮˣҾҪһƣǸŮ˵ʲôӵġС߷ߺͲ

еǲµСң֪ȥﲻȥɾΪǲµСɳСԸȥҲҵõ¬Ǻ͡ǸŮˡӳ

СҽȥҰɣ

С㣬ǻȥɣСĽ¬ҫеڣٲʣҲ֪ǽȥˣͷ¬֪ԻԲ˶ߡ

ⲻ֪ôһڣȴøղûע⵽˵ĳСֻ۾һ

¬ҫ̫ˣ㹦ãǽ϶ס㣬°ҺСȥòã

С㡣

һһ°ͣĿ˵ƣһЦС㣬ȸңĻѣ

ǰ棬ǴŮװġ

Ӧˣ̫ˣ

С㡣



һӺ󣬻ǽҡҷͷڵƻͨԺͷ

¬ҫллСᴷһ¬ҫļ򣬴ͳһৡһ¶ǰû˸ϣͷ°ڵ꣬һ䣬Цˣˣģ׼ûϵó

̧ͷĹĶͷ棬¶һŰףΪСδɣϸ壬ϸȥ棬˭뵽Щ˵꣬ʵǸŮңֻǽСء

ڻζղűṦдζŹĶͷ˶ЩڣǳСڳӻϵģ˭뵽̼»պмӿ¥ıϡ

ڰǡŤͷԸ¬ҫСͬһ𴩳԰ʮɫ¥ȥװǺɾ̫ˣϽȥ



ʱ¥ײĴڣµϯѿʮɴϻֱذ壬յĵȴһƬƬʸУֻɼ̨ϣһĿȻ

Ƿ³Ȼٲ֮ǵĴͷɫﲻϣȴ

ųС¬ҫİаæ£оյض˺Ժرȫشƫҵڽһ˵Ŀϯ£ܣһľвɴߣϳЩ

ٴڲ̴ӶȤһЦû֦Ҳ޼ɵ塢Ҳץ˵ĳ˳£һѣﻹ¥ŸʮСԶѧʿϼѧʿͷŰϵļֻ񱭡

ô⼸ģݣЩŴģ֪·ɣѹָղ⣬ǹģ˻ԳСﲻмһˣ£Щݵλĳͣ¥ĺ̨жӲ

ˣòӰɣ뵽п̩ҲţɾЩ飬ϴˬԼ˽ʽҩҩĽ¬ǵ͵ԺֻƬﶼûд쵽ѧȥһ߰գûһΣֱǰ֮С

ڳС¥Ѱ¬Ӱʱ¥ڵͻȻһЪ˺Ĭͣ˽̸Ų̋ȥ

384 С

ź񡢰˸ߵ̨ϣʱվһ޼ѵŮӣЦٻػܣص

лλͽµᣬ¹£ϸ£ĺ˼ǧǰİ֮εĺöҲ٣¹ͬ˶ģֻҪһһӵĶλߵĹ¥λҪūѽ

һ䣬̨±һƬЦӦ˳һ°ͷ¹ϷҪĺ¥ȥԶҹеͨ

¹Ůʱ죬Щɬؽǵõ»ˡ

̨һЦ̺ϣһ߰ϺĹƤһ̨ϵŮͬͻɰһֶΡ

ԡ۸ߵáΪ׼ᣬͷһ˵ôĳϣȴͷһμáһһףͷΣյʱ䣬׶ͱһԾŰļ۸£㱻͵ȥ˼ƱһֽǮһֽ

С񣬡СҲ¬ӰżյߣСң¥ȥơ

ֿץסĸ첲ҪͷϹŽʲôȻҲǴſֺץСӵ˼˺óСһ㣬ǰᡣ

ǽǰ˵˵ģҪܣҾ¬ҫͻس̸ȥ

С⻰̰˸ЦʵʵŲˡ

ֽ̨˼⣬йֻһͼ˳ǧļ۸£һС߳

ɫͷ»˳¹Сֺ¥ĽǵĴϨ𣬴˲䰵£ɻ󣬱㾪̾Ą̊́ϣһŮӣ˾̾ĲŮӱˣǼȹѣ֪ǺȻڻ谵ĵƹУɢӫ⣬ֻɫŮӳ¹·ģ

һпͶɫۣŮͶ˺ۡ

λˣѡ

¹׼ȹĲʺֹ񽫹ڵͷǮ˻ǶˣôһѴϸ

仰ɤ߿յλգ۾̾˿ץһŹӣ谵ʱ򣬳¥ȥ̽ؽ¬ҫ֣ȴûװֻҩƿӵĺңĲ١

ûκ˶¥¥µǰ߳ϣʮŽգģӰվ¥ݿڣһ£ҹգ֪ǲĴ¥¾˵Ҳ֣¥ŵȴЩɭ֮УԽߣָоԽǿ·ʱпܴӱһ˫һ

һ̴ٵľкԤ׵شܳУϵֻ֣˻

λСֵܣ

һֻ֣תؿڣЩƺͲ̧ͷһˣ

Ŵ磬ҡ

ɨ飬Ųô

أôˣ¬¥ͰˣĹĶҲˣǣǲòࡣ

ԭôһʱҲͲŴ磬СǺһģ֪ܵȥˣ͵ģҪǱסͻˣһͬɣǵһʶ·

誵Ŀͣ¶İСϣǷҪΪʦѵܵ³ĲΪĻЩΣ

ʵҲǵһ

ŶŶǴ֮ǰ¥£ǹ˵ˣдͣСܽˡ

ӦĿ죬ͷسϿң誻ϲ׽һĸһһƭ˭ء

죬ҪһԽĨԽڣԳЦЦ߰ɣҺһҡ

¥ùۻ̫࣬ôҲһͷܡ



¥£¹ŴǼӫȹﲻֳɵģÿǶºֻ׵ӣ½мʱ򣬻е

谵Ĵп˵Ŀ⣬ϣȻҲġ

µУм˴ģܿͷͷȴ棬˭뵽ͷһģǵĶ̫ү

ǬӵұСЩŮһֻһŮͷƱյ촽ߣаЦϧعȥŮһȣȴҷ

ߣŮˣԽԽûȤˣƣһѣŲ۾˭ܽһȪһȥͰ㶩һЩˣͬĹôһģ

һԥǱƵŮȴȥǺƣǬһŮŤͷŸڴͷʵӰԼ˵һ



ƯѰҪǣٳ˺öô죬Ź£Ҳҳѽģε꣬Ŀתض̨չʾȹѣһ̾һҡͷġ

һԵɤӣϲԶѡ޷

𣿡Ťͷһ˫Ĵ۾ȴǳ𻰵Ĺ£ޱȾƵӡ

ôһ˫ڴ۾ţӾһ죬ֱ̨ʼֿۣ˿ͭƵı

ԡ

ʱϲüңЦЦ¶һС

л£˵ʵ֮ǰû뵽ôõˣҳͶңģƷѣԺ˵һ׼ûꡣ

̩ĿƳһۣؿڵڿǱδŵĲ

ɫӲһ˲Цǰ

ݳ˵İֱֱ͵͵˸ۣ۳ųϵļǮеĲˣڼӼۡ

ӳۣǧ



ͷͶڶ¥ȦˣСȴڵ¥棬ͨס¥¥ݿڹսǴ̽ŰԴ⿴

¥ݿվĸߴϻŽʣһĥôȥȴû֣һӰüͷŵؿδʱһŤסĸ첲ת˹ò˵

λˣ¥ͬ˵ɣ¥ղͣôģ

ȴ¥£Сﱻ˸ֲͺһæ䣬һƾͳؿȥκҲǸӣֻǳȥһĵ۵ͬʱŭһ

̽ӣץסۣ

СﰵһùŤͷȴ׳ԼȾŭ£Ҫȥıӣȴ˸գһҧĿ˵·ˣϳ¥ȥ

˵һȦûڶ¥ҵˣҪͬ¥ʱȴһɧ洫̧۱¥ͷɴһӰ·ʱɷ˵سס䣬㳯¥¿񱼣ͬʱһ󺰣

СܣҪɱڣ

385 

ӳۣǧ

ǧֱǧǴļ۸վ̨ϵ¹ЦɨһȦܱͣҪۣȴһıϡ

ӳۣǧȫҪˡ

һ䣬ʣĹ󸾺ͽǣǳȥΨٴֱվ˵棬Ц

̫Ӹ磬ҪŮ˵ʲô

һǱ֪ͷ˭ģҲˣ¥ǲ˱֮ݵģʡȥһ鷳

ǬƿеŮ˰ӲΪֻЦҪŮѵĿɲֹһ

ŶٴɳǬȥӻȴͻȻһƧžײڽļ˾ӣʱתδ谵״

ôǣ˳һɤӸո£ǳĺ̨ӰһƣȴһһǱꡣ

Сץסºϵ̨ǰߵĻ



Сһס̨ӫȹѵŮӣľУֿסĺתһȣͣ½Ų

Ǭ׼ٴĻȥ̶ˣͻӴϣôˬˣһ

ʲôˣǸ£

һ·ק񣬽ŲȣһƨڳСűߣһߴһײ۵Сȣ̨µһңᣬҪǱϳ

̼ҵĴС¬ҵĶСֿ¥ϣӶܸϵӼǻˣ

ſʼڣ֪Сɱܴôһʱ˾û¬ҫͻؼأ¬ҫؼʱ򣬻ȳ

ƫƫСƲ֪ĹǣûֳҪ׽̫ӣԽԽ˿һȽ߷Ʒˣ

ƨĸСǡ

ᰡһɤӴϳСĻһµӵ͵͵ץסСһֻ첲ʹһš̨¸ЦѹɤλˣǲСҲĿˡ

ˣޣٽ̨߶ŵĳ˳£źӣ̽ԴİΧУ̨ϵĳСʲôһ۾ͿŮسǻ¹һЦ

ܰСòĳɣɫ

ͳС˵ʲôȴģ֮㷢һĵЦĿˣݵλģûټͳСͻȻ֣˵Ǹӣưˡ

¥׷һűƷӣ˳仰üǻ¹¿ǰȥ˵ע

˵Ц

Ťͷ˷죬ؽ̨ӵĶ񿴼˾ǡ

ͼͷһ񣬵

̫ӵϢŭµȷǸᣬͬĳһ˵ģʲôС

˿ŤͷһſԵĳСС˵ƾŶĴӦûǵݣǲ֪̫Ӻ¥Ĺ»᲻ˡ

ŹӰ̫ӵǳϵظӣһԥ̨Ⱥȥ

ȻᣬǾ˰ɡ

Ǭô˵ˣ¥Ĺвʣȴҳһֱ̨һȥתȥ̴ʰӡ

Χǵ˶ȥϽóСɿǸŵûʧɫŮӣԸһȳһյسȥ

ôˣȥʵ

СĿˡмһЦݹ֡

С񣬶Բ𰡣ҲáСͷǸε

û¡ȥٺˡ

ҪôСЩĵֹûҼء

ŤͷһۣҪ˵һ˳е

ŹӰôϷһ

һͬŤͷ·һϯϣ˳һͭ׳ʾ⣬ǶŶ˵ģ۾ȴû˳Сˡ

̫ˣǸɡ

ܣ˳ЦһգصǲϷô

̫ӿڷУ˲Ҷ˵ʲôΪ̫ӵ幫Ͳһˡ

˶ˣֻûҵ誻Ҫ죬ż뿪課ŲæӦԣ֪˳ȴ¿ﵽͳСϣЦ˳

Ǻã±ȥɣλСֵܾϷ˵˵

ü㷭˸ۣôһ˫ɫе۾ţֲɵӣȻ֪ƵɫƦʲô⣬ǵûʲôͷҪռˡ

µû˳²ʶ¥ᣬĿҲЯģǴӱ¥ĺƣ׼Ƿ³ĳ

ˣû˲˼ȴûҪţԶϵǬһζϹ

ôӶϷ򣿡˳ɿ§ŵĹֱӳųС񣬵



Сһûס誵½󣬳ߴ˴գ󣬵Ǻ£߯Щθش˸䡣ƫǲܱ¶ݣֻͷ

誸оĶֻˣһɣֻסϸļ£ͬʱԳ˳µ

£誵ѣҪһȥ

ѣ˳ŴϵƲ׺ӣһЦǴļ¥ġѡҡ¥Ʒ¥Ϸ򲻺ӣӴģ㣬£Ϸֻһϣ͸ȥ

ž

˵ʲô㣡ðĳС

죡סҪȥ˵ĳСȥҵ

ߡЦݵĶ誡

ԣ©ʲôǡžһ죬ʲô

һŤͷڴɨһȦƵĹߣֻϡһӰ̨ΧĵƹӰҲ𽥱

޳ƯСһߣʲôʲô

̩ƽڴ׵ĺôУƳһǼڶ誻ֻС꣬䣬һ´֮󣬱˲Եע£



˲ǽ˭Ҫëˡ

κ£誵ͷһ񣬴ϵ֣ȴ˽̩УǴ۲

Ҫ˵һ𣬹̩۵һŭֻ͵һۣ㿴еľ棬Ϊݷ飬һµơ

¡ѳ˶誵ֱۣؿͳСһۣȳȳ߹ȥʱ򣬱㱻һֱֻӿ¶İغϣŲ֮󣬱ߣѬϮҡᶨ־

386 һһ

¥

ڰи¥ڲöԷ㴳¥Сİ²¥𷣡

͵Ĺ»˷ŷ£ڵϺʱʱһ͸ǰֻŵĲ㣬ԼӰ

Ŷץ𣿡һŮ𣬴Щɳƣöȴصζ

¥ĻǶżҴӵѣҪʲôˣ»һ¥ţСʾҪ£Ҫˡ

ˡŹӵѡһ٣˵ô

ûп֪һ仰ʵһӰ

Ҳɡһʵġ

Ǳ㲻ùˣɢˣдŽ¥ҹȥ췣ǡ

ǣС֪¹ش꣬ͷ˳ȥ

űϺڵȻֹ׶޹¯ɢЩһ̾ɳƵŮ

Ƕûˡ



¥µеһ룬ðĳСϣ̫ӿ˽ڣ˵ڲ¶ݵǰ£Χȴ˳¡

̫ӵ幫ѮȴϲѺ겻ŮװĳС϶ɫԣ϶Ƕӱ¥ĳڱصŪ֣˵ǻĿ˵Ȳ翴ʱκȴͻȻð˳ڱǡˡ

̩ϯİӴյͳСǰС˼仰

̩ļοͷɨһ¶ӵĶ§תȥĽͶû¡

κԾӵĳ˳һŰվס̩ɳڵƤЦ

Ϸϵģ󵽣öɡ

󵽣éƲһ죬ȴûһʼϾֳҪ൱Σ¸Ҫģǿǵô߶ˬԼ顣

⻰ڣ˶ɫб䣬ͷЩ죬ӹõģ䲻ϵ񣬿Ҳ̩ʶģǲʶκҪߣǾͲš

Ҳѹ֣˳³뾩Ż㲻ⳤһЩʣǶκ̩Ϊ㣬ϣĿŵͬκа壬ⲻǸҪ͵˽ŵ°ô

Ȼ̩ͣ˽ŲŤͷ˳£˵ע£䵭ſڣ

Ҫͬô

⻰Ƕų˳˵ģǶȴ֪˫˲ֱӵɫͫԼ

˳³һӷ̩в˦һ佫ֱ󣬵

ϷˣΣ

ƾʲô

̩㲻գôһ仰ֱ§ˣͷصµ

˳ЩĿ˶µرȥָ̩ĺ󱳣ûüڣ㱻ֵͬס˼䣬ͷ¡

Ŵ磬Ҳ¿ɣСﳶ

ȥĿѾ߽谵µӰջأ



˵ͷ˴һۿһ˵Ų·

̩˽ȥһ£̧һ£ʾſԼȴֱ§ĵ̺¡

ͷƹ΢İɫãô̧ͷǿı飬˼£ֻͷĴֿ۵øϵװֽЩô§źůͣԱ˷§ţֻơ

̩ƽնжȣż¶׽ҲǷֹ񣬵Ȼ繬ƺ͵ϮǴΣôЩѵˬԼûôС۰ɡ

ʲô̩ǵ͵͵ģϸЩܷԼ̡

Ҵ硣ǲǺ¥Ĺˡ

˵Ĺ̨ѾָƲѶ̫ӵȥ¥Ľǵĵ±ȼڻָ

ͷһŶԼһص̩ͷһμɫѣſѩ׵ĺһģòұκƾն˼˿øǡһһǵ˵Ƶġ

˭һġ

СﰡĿһתڲԶĺ̨ϣҪЩʲôɢעߵɫҡ־

Ƕء

¥ģ̨һ棬ȴطôһˣҪķɢעʵڲܣڴ֮Ŀǣͬ£ҵĿҵûд꣬ҪģҪû£Ҿˣ𣿡

̩ϵľƱϵֻƵ󾱣ЩָȵļָһԴŤ˹ɫİףҷ֣ļԿɲá

ǡǺǡЦ£û⵽ԳƵĸı䣬ûԼҲԣҪǸģæӣԲŵˣԲ𡣡

Һæ̩һ䣬űɫ۾ͻȻض۾ЩʱúڿûҪˣпͬ˴¥ǸûаҵĻУҲãһ˽һһ

ĿУһһ䣬ڵĵطﶼȥ

̬ת̫죬һʱӲã˰ΣŽͰ͵㡢ʲô˼

˵̩۾һұ㶩ף㵱ڿЦ𡣡

Сº󣬱һȻǵ裬ֱ׵ĻŮ֮ףڻǰ¿ôôôùϲˣһο飬ֱ߶̯ϵĴײˣڶθңôв

ûڿЦҲ˵Ʋ۾ȥҲԸ⡣

վһԵưͿ͵İܾĻϷɿӹһĨɫ漴ָֻȻ

Ϊߣû˵Ը⡱̩ϵûô䣬˫ƯǴȴ֡

Ϊʲô

ͬϴαܾķӦַŵЩָֽͷŤ˹

ΪΪƬ̺Ÿɴ˰ѻ˵ףһ˰ˣһᣬһĿڵˣҵ˼Ҫ࣬ǼˣҲٻҲֻһһңҲܺ޹ǵһһˣҲܱ֤ԼһһشҲҪ

һһ⡱İüͷЩǵ̩Ǳԣ飬ͷеĻȣм˷УȴûֱһѹƷ̨

֪ˡ̩ɿ˻סֱ̨ۣϱչʾһ챦ʯαƹĹΣ

387 ¬

峿ƽͮˮƿţŵ߽ȥȴѾ𴲣ڴͷ񣬵С㣬Ҫˮ𣿡

Űɡ

ӵűӣϥϳŵһֻǽ˿鱦ӣͷһƬɢůӨ죬Ρ׹ףλǵеĵǾϸѻ˯ģͷһȦҶ

¥һƷĥΪѹ׼һⶫϡ

̩ΪʲôԸķӦЩ֣һ䡰֪ˡôһװΣʲô˼ûС

С㣬ʱˣɣȻѧóˡ

ţáӦһκӿϣݸƽͮϸţⲻǵĶҪ˼ҡ

ǡ

ϴգϴĳһӣڷ鿴¬ǣû£㿪ʵ磬ȥˣ

ؼҵ¬ǱĸǸûл

¬ƤһֻۣϣһҳȥһѣС˰ɡ

¬ҫڣٱ㲻ʲôܣԼһң㲻Ϊ㡣

¬һҶҵ¥ȥˣ˭ĵӣ¬ҫǳС

¬ҫأؼʱ򲻼Ӱ鶼ˣ˳Сֹһ󣬵Լȥƣǵ¡

ƽͮȹԲʢϣǰСȳԷ¬ǲŽŵһߣ£ҵͬƽϣ¬ҫȥ¥вԣҷ㶼ԺԣҪһΣͺһ𡣡

һຬɫѿ֪ǸʻǸ³Ժĺͷʲôһһé



緹ǿǿس˰룬Դ¬ǳſȥǿرܣ¬ڷϰֶûᵽ̩Ҳɵȥײڣ͵ûˡ

ֻȥײڣȴڲײվڹǰųԼ⣬һĳӣǳǰˡ

¬С㣬¬ӣλ簡к

硣ɫŹֵ̩˵Ҫ˽룬û뵽ġ

ôһģǸʲô¬Ϲ׵Цݡ

ǷǼӵķԸ¬Сȥѧģ¬С㣬ϳɡ

죬ûܾ¬ǵǼֲûͲˣС񣬿ϳóˡ

Ŷ¬Цòã֪鲻ãɲͬ𣬶ŰǸһЦһشڽԼҵС

״Ҳţʻ󣬷ε̾˿ųӣȥ

ڣһһʮ¬ǽ̩֮䷢£¬󣬳Ƭ̣üúܸӵϿ˶仨Ƶġ

ʲôʵ

¬ǵģֻϣ۲ѧ黭һ붼ͨ飬ǲ²ëҲһѣѶϣ˼ǹأ˵ʲôõģǱȱҹҪЩЩˡ

Լһȱ㣬һ飬磬ҽ֪ֻôô

¬ûԳһϹεĸɸɾ°ͣ԰Ҿ벻ףκǿĵˣֵôôô

̲ס˸ۣҪ죬ȴط֣˵ĻǾôһйоأûɶصˡ

С񣬡¬Цı飬ͷô˵û˼ֻǲϣ㱻ĸͷԣһʱ棬ȤһⱲӾˡɫź˼ңԺķһһش㣬һġ

ĬƬ̣ͻȻЩңˣͶϢô¬Ǳߵģ¬ĪˣԼѶġ

ţѾЩˡ¬ĿһתһǾͰȥסƽͮǰʰöҺʹ˵ˣݣϿⷿȥ

á



·ϵ˻ӼʱЩ첽߽ѧԺʱΧѲˣһᣬһ۽̨İǶźͷ¶֣ΪԼš

ʮһõտΣ˵Ȥȫ֮ſϻȥȫΪ̿εǸٳգһϿΣһ٣ԹԵ˵̣ҲͷѧڸȻͱ治ڵ޻

̨Ѯˣףѵÿλ

Щ뷨һ񣬱㳯λȥ

վס

ͷǰߣ֪סԼ

Ϸ𣿡

ʲôʱҲҪˣѵҰɥڼ䣬ĵ¹أ

㲻֪Լٵ𣿡

ٵôƣȴʱ𣬱㿴һõ

ոӣѧûгٵ

üһۣһƣ㣬ɻ˭û

Ťͷɨһ۽ᣬһ۱㿴ֻ۵ĺľǿյģҪ𻰣Ŀȴһգ۾žµСȴûʧڽţԱߣһЦģǡ

Ϧ

ĻûСϦôˣλãǰưصС浶ȥƵĳ˿λðɡ

˶ֻ٣ǳٵʲô

ǽ֪ѧٵôһ˵λɲʲô֮뵽ԺҪĿϻӣûͬ磬ͷС

ǡ

ӣٵҴţܵÿ㲻ˣȥվţú÷˼һ

˻һϰҵѧǶͣ˶ˢˢؿͬռһ룬ֻռһ롣ⷣվඪ˵һ£һѧûܹأ⻹һŮѧһη꣬ûˡ

ϵģû⣬Ҳû죬ǳͷһƬɻĿУʵʵ߳˽ᣬſһܷλվá

ˣóɽСƪ

Žͷҵ磬ů¯ڻﴧãִ淭һ鼮ؾصվȻ󷭿

һʱٴ𣬵һ߳ıͷ䵭ɨһڵͷ,㱧뿪ˡ

ǶźɣСû°ɣ

̧ͷӣ£飬»ȥҪȻһ׼纮

˵ʱ½½˳ٲ˿һۣźЩ

žǹ鷳ǰģôٵ˷纮ٲΣô¶ֵվô

浱Ϧֱۣĸ˴ӵ߳ôһ䣬ͣ½Ų̧°Ϳ񣬵

ԼˣҪô¶ˣǱ㲻ҪˣҲѣΪϽķվԺٲ˵ġ

Ĳ浽㣬Ż˵źɲ

Ҳ㣬ʲô浵

¬С㣬û°ɣϦӳ浵ļͷ̽һСԴʵ

浲ۿһµ鱾Цʲô£ûģѹͲöˣ𣿡

ˣǷ˵עǣ̧ͷΪʲôҪöˣҲ֪ղѣžͲ˵ڽϿΣٲ˱߶ҵһ˴ţܿ飬վþˣ顣

ϦߣͬƤˣûʲô˵ġ

㣬ϦǸضͶźһЦȻ㱻ˡ

˱ѧӵԶȥĳãŤͷɻʵ˵СôѧԺ

źҡͷҲʱˣǴ̫ѧԺת˹ԺҪͬһϿˡ



ڵ磬ѧݳͷβǹ˵С˱𣬿һҹĻ£ͣƫƧֽλõԥҪȥͬݳİ˵ȴһڹӰӭס

ͬ˵

С㣿ֻһ۱ϳ⴩װŮ˭¬ǵôͻȻò

ʲô£˵ɡǵãС˵Ǻ˰ɡ

˵㣬ÿŲϴӹ߳ѧߣض

̫ˣѧ̸ɡǷǳʱڣ¬ҫڣɲܣοÿţЩԾӡ

üԼߣǰһס䣬һֽ߳ȥһҧй¬ǵ£ֻ˵ˣȰãȰסǾ͵ſǳɣ

ô磬ǳСǷãѵֹ§ȥˣ

388 

񵽵׻ǸŷȥѧݸĲ磬¹¬ǣò

ѧǰߣŰ˼ƣװˣǡ

żڣһϰñ㽫С˳ȥ£ſڱֱʵ

֪¥𣿡

֪ưɣһ׼¬ǹ¥ָ˴ˡҲʲô°ôõɫôѿأѵҲϲ磿

֪㲻ӣֱͬ˵˰ɣһŮˣһǲŮˡ

ԣֱӣ۾¬ǡŮˣϵһ𣬾ЩⳤǲӶô£ǺĳĳŮǺͷ³ĳĳͷƣڿ⾩ŵϺŵĲ˰ɣôãȴûй¬ǵһǰš

ҪôСôһһȸ¥ء

ҵǿ¥ĳ֪ͣ˲֪Ļ¥ˣͬвٴ󳼶˵ŻЩǲеĹϵҲô֪ģֻҪף¥Ǹ򵥵

ԭеף¬ǡŮˡ¥ѵǹϵ

ԷŮ˵ĹϵȰֻһΣȴ䶼ȥϷϺĹϵ˽ȴȻŮֻǷ곡ϷգرԵͷƾڼǣϰ¬ǵ;ˣ

Ѿ״εķãӸͿˣôǣϰأ

С㣬ָ˵裬һѾ״εķǰ

ô죬㻹ûͬ˵ǸŮˡ˭

һô¬ϵǸŮ˾ǿ¥ˣҵƺͬ˵ڵ¥ǵİಿı֮ģһ֤иŮйϵˣ군

Ȼô˵ˣһһ

ǸС㣬ǣ

㣡ðһҧֻ۾Ҫϵɴҵǵͣ

ŶŶʧˡȥźһɤӣ㽫豭عµķã±Ӻ󣬲ֵ

ˣС˼ǣȰ˵Ҵ磬ͬǿ¥˶Ͼǰɣ

ǣûصҲÿ޵Ļģ֮ܶҪ̺Ů˶Ͼ𣡡

ţһͬ˵ġһشȴûĻһ¶пΪɫ£¬ǣ˵ǳСͷ˵ˣʮ˸ģҲš

¬ǵΪˣ˽⣬۶ĸźƵģ仰붼ˣ֪ǿӵ£иͼ

Ͼͺ˵һ˵飬˵ӦΪֹҪټŮһģ

šˣôˣСҲǸ춹ġ

ˣŵļûǮʽ˰ɡֵһȥ±ӣ뿪

һǼֵʮһͷһۣͳʣ޼Ǯļ˳һ࣬಻٣պá

˲磬ֻصѧǰɫѾ£۽ֽǰŵԼҵĳӻظ˵ģ̩ͬ˵ˣôɡ

˵Щ̣⣬̩ϣϲȴǰûٹϲһ£ʵһ£˶˽ģԼʱһΪ뵽Ů˶ģ޸ϵı䣬϶û취飬֮Ѿһ飬Ժ󻹻еڶ

ǲĵط̫࣬λҰүأͬ¬Ǹйоصˣ̩ˣܿ㲻Ϊʲô

ˣʹһµ̣ķüģ֪ôԴ¬̸ֻ֮Ҫһ̩ѱ侲



Ժڣҩ¯͵ĺɫĸ壬¶ϲɫƽͮһĥҩۣСʵС㣬س𣿡

ӦóˣմЩҩָϣϸŹζֳζ˷ܵظϽ¯ҩ඼˳

ζҩ裬ҲҦᵽģΪûо飬˼Σʮ¯ӶϵˣζԾɫףģ˳Ͳҩɣܲô

Ըƽܰҩ裬˲֣һԵëд˴İֽͿͿĸģ¼ҩϸ衣

С㣬ʲôҩ

裬аߵĹЧ±ʣ뵽ζҩԭϵЦݱȡƽ͵Сҩ裬ҩϹһڷֽİϣȥɡ

ƽͮŲ߽һӵҩĺҩߣҡҡͷС㣬ҪϿⷿȥȱŪЩˣū澰ʰʰôߵľȴɺã

ãҴ𣿡ѧ汻ýȥһŻؼҾ¬̸̸˾ûؼңӰûš

үʱǰˣЩƣѾ˯ˡƽͮѵķһԵĲϣȥЩҩߡ

¯ϴ£ȥ˼磬ӡ

ӣûӦŵŽ¬ǵԷƮŵľǰţȻ¡ѥӡһ·ǰͷ

ûȥǶһ¬ֻҪڷ㲻˽ЩС£û̺

׼һԵϣǼȴӿһİζɻؿսᣬȷ¬ǳõ޹;⣬űζζеԶ϶ЩζŮõġ

ɫһŹֺúͳСĻЩǶһҪЩ˵Ů˵Ӻ֮ģôһңֵ㶫

ߵɴ棬еһ˿̵߳ͷԾɲ¬ǵͷ

ʲô

ͻȻŵصͽһæͷȥŰɫµ¬վĲ⣬һŲ۾ڷЩҵɢǰŶ˵ϣûЦݵʱ򣬾һˡ

ûʲôƽͮ˵ˣǺǣ㻹û˯ǲҳˡ

¬ǿһ񣬲ò¾֪ڳѣ˳ǰ뿪½£ȥ

Ŷ

ӹеĲ豭һ¬һһۣ˵ɡ

˵˵ʲôЩץҲûйǿ¥飬ܵضЦЦȥƽͮѾʱ䲻ˣ˯ɣҲطȥϢˡ

˵һ̶ܻԼӣ¬ǿҡڵһŲԣ˼

389 լ

ݣ컳֣ǰͣصʮڽͷһйָӣ˽˷װڳϡ

ⷿڣ¬ɺȵŸ첲ϺϵĺͷͷһⷿÿҷֵǶռ˴ͷķ֮һͷ񿴹˲Ƿֵ˽װڴӣ¬첻ųѺ˻ȪǼǰòŽɵȪլ

¬ɺߵЩСյߵ

С񣬴ɫҪǼۣͱͬǿҪЦǾǿԲҪԺĳɼҵıǮɵˣ֪𣿡

ţ֪ˡԹԵصͷ¬ɺʲô˼һ㶮ҪŽΪ˰Լ۵ģǵɽˮĵزǮţҪǱ

ɺС˵ʲôĻأǰ˻ӣһʾȥļֻӴ򿪣һŤͷȥ˶

ɩĶ䵹˯úðɡ

ɫ˱䣬ûٿ磬ǸеС檱˻¬ٺ춼С檵ķ˯úá

СƣⶼĹ棬Ҳûʲô׼ۣǾͰĿѡ

üҪڣ㱻¬ɺǰһԣһӣʮװϻͷֻƿװ̧˳ȥ

ģ֪ѡĶЩöһ˽ֹ˰ʱĸŮ˲ȥһ䣬ѡЩϺľļҾߺͰ衣

һ߹ȥ񿴵ۻңò׷˶Ѿͣӿⷿʱĸϣֻ¬ɺǴЦġ

ЩƲֵƳһ¬ɺֿһ񣬲ͷߵôǳݼױ

֪ڰָ¬ϣ˱˵Ҳ΢΢üôǵãм䷿һΣأôȥûš

Щ˸ǴɩǴ˰ɣʣæС㲻ǻҪǸȥôⶼˣ˷Ͻ߰ɣҲҪһʱء

ˣͬһȥһ뵽ȪЩȲˡ



Ȫλڳϣ;ƽ̹Ĺٵ̰ʱֻҪӣ㲻Զ¬½ĴլȪϵɽ£һƬɽֱǡ

ɽͣ£³̧ͷոµĴźһͷβѩԺǽ̧ͷǽǰɽͷһɽӵ⼸Ϊ̩ȥ˸ţȴ̩Ӱý飬ͻȻͺ

СС㣡

һϲĴУ񣬲ͷӴӰһûСĩҪ˵Ĺ嵽ǰϲʤץס˫֣ȵص

ǰյŶ˵ҪСˣֻүΪС㲻زأ

Ҳ֣ôٹ¾ҪŶˣ

Сᵽ£ЩŤҲæˣС㣬ʮ壬ܻ𣿡

ССûأôСſ˵ʲôСľ˾żˣ˹ȥǿ¬ϵĽӼãŶɹһѣ¬ҿɽӣǸʵˡ

ǰСȽɣүǰ˵ء

š

ŤͷеĳӣǽСİȥ鿴ţСһ˴š

űһͨĴԶԶֱͨľߵǰҵĩβǾ޵ĻͳȣԾģƬ޻ľĿյϣɽűеĻľƬŲľɽʯڼߣƽʯ壬ͷǺʵ

ֻôһǰԺɣǰ㲻ȹĲˡ

ûߵǰͷ˵ȵǰͣ½Ų濴ȥԽһȺѣˣ϶һɫ£ڣɫ¬ǡ

ӽǾ⸮ﵱ£ʲôģܹ¶ԸȥֻҪμס㣬һ⸮ӣֻĸˣ׺ˣڶҲҪǻɣǷڵ£ǳ˲ӣ½Ի𷣣ҲϲˣǹܲԼһһ

ડ¬ǿһ²յɨһȦĵڣûм˵ȥһת

ÿ³¸𣬱վӣ𣿡

ǣү

ʮˢˢػشضܳ嵽ݶȥ¬صͷ̧ۿſڳĴָ˿ڲˮ

Сˡ

ʱ䣬ɨһȦ˺רż¬ǲ֪£һյ¬ȥæȥĶСţլͷ

ȪլӣǰԺԺȻ԰̨ͤ¥һȫȱһȴбֲ

ȪӣԺĺͷɽˮǰʦģôһɼķԡңɽеĸȪ븮Ƚ

ǰݺԺȪӣƿ߽ȥϲصͺһСܵðŰ̵ĳرߣƶ£һ䣬˽ȥȵȪˮش˻顣

޳ɰԲˮ㹻θأһ֧ԡͰеĶ³ģ׼ʮȫ

СԱ߿ģЦЦС㣬һ·Ҳ˰ɣӽϲŴɨˮҪϴϴūȥûϴѹ

ãŶ˳ЩĹ

ǡ

ڴߵرߣΪӵԡںڣֱȥѣ׼úһݣæڣᱳ۵ġ

С߸˵ܳȥһյ󣬱㱧Ŷ˻ȴڳȴһضڳرߡ

С㣬ôˣ

عͷϵıʵǹ죬Сˡ

Сɻߵ߶¡

ūʮѽ

һ£յߣ˵仰ȴСһУ

С㣬ǿˮˣ





ͷһ죬޾ɵڹӼǰ¬ְðϣҡͷһЦ

Ժӻţûݳ´ô

硭¬ǻ֪Ůǵ£֣Ǳ֪ǵ£;ñŤˣˣûԺãˣϸζӿǰûȥ

ȥᣬҸȥ

á

ں·ǰֵһȥ˸ζӣһѧԺϴȪģʱ仹磬ûλ£ΪϿǰܳȰӣֱѧҲû¬Ӱ

ӹеʰöͬźһ뿪ᣬ߽Ժͷ˴Լ̧֣һɨͼСԺͷҴææس֮

СС񣬳¶ˣǱ̲ץˣ

390 װ

̷̲أ轻ɴ¸ˣ˵󰸵̬Ͻ̲̬ȱˡ

ʮһµһ죬̲ӵһֵɱ˵֣ǰжิӣɱݣǵ䣬޼ɵճĴӣ

޼ɵĳӳ壬ǳֹѾĳԵ̣˵޼ҵǰ϶ҪӳˣȻλĳһ̳ˣȴʮһʮ磬ڶ¥ڷʬ壬³ظĳ޼һӵϢŭ֮£Χ˿¥ڵİӣ̲ȥ

ӵɱѶһڱ½گĳȥһ̲Ѹٳ˰һñɱ¥ǰֶΧڰ֮ǰϽ©ϢΥ֮ˣôĶ˵ڶ죬̲ڲ鰸Ĺû޼ɵӱһ£︮ϣҲˡ

̲ڹһһҹѶŲ飬ܿ³һ賿üĿϣɳǰȥ׽ɷʱһ㿪û

̲ǰӼץ˵飬̶һ㱻ѧһӽӳСϢֻ¬Ǳ̲̫ѧԺǰŵ˴ߣȴ֪Ϊİ㡣

ԼѧԺǰǾ»ģ֪¬£һ˹ƽļǵĳСڹӼ˰ʱûȷ¬ǳˡ

ӣסˣ˳СظȥҳҧæԼ˹ȥԮ

һͷ浺ͳϦûصУ㱻̲ĳ޼ɽе鷿У֪ǳһ¡

һöʱʧɫΪǵһĸֵͬܣϵȱ׺ǰղŹĳ浣ʮߵֻȳһ꣬ΪԭӼ࣬ѧ׵ܹѧҵȴһֶٵġ

جģϦ˹ڳ޼ϥϣᣬŭ

˭ɵ𣿡

޼ɵ۾ЩףһҹѾľŭƽʹʧʵ¶˵Ҫģǲҵס

̲׽ɷգûȷ˭֣ڰǰڣ׻֪£ֽס浶Ϧͬ˵£ŵ˷Ȱο⼸գǾͲҪӼȥˡ

Ϧ̧һգСֽץų޼ɵ°ڣʵϦţǲŪˣôᱻ˺ˣǳҵĶӣĸеӸҺϦšء

޼һʮĶӾô˺ˣ뵽ռǾմѪҲ̶õʬ壬׷ͺڷ˵ıܹģסᣬͷ

磬ΪЩˣ˼ǺģŻдһ٣Ƿģһɱҳ

˫ȭģᣬҾϦ˵Ķԣⳤ˭֪׵ḷ́˸ɱ˲ǳıӵ̣ҾãǸͬ˹͹ùúú̸һǡ

޼ִ̧Ļݳ¶һĨĲᣬ˹͹ùöѾ֪ˣ󰸵ı壬ģɱ˭ǻ׹ݣŹ

޼ΪˣֻıĹȴ֪йӺڣ۾಻ɳӵˡ갲°֮ǣѵǾһΧץףɱһա

һţǣ㣬ĸµĳʺ󡢵¸صϳʿŵڣ⵱еĳ޼ɣǶһ⳯͢ᶶɻӰ꣬ⲢӲܽݳ£ѪծѪֻ¡



ʹ̫

̲־ǰһһѾõİ飺

ǰȥ¥ڵģһƣǹĿڹʱ󣬺ĳϯûٻڶһ磬㱻ɨڶ¥ż﷢ʬ壬̫ҽ춨ǱӲػԣʧѪġ

ʱʱͺʱ֮䣬ڼû˼ͬڷʬķ䣬ҵȾѪ̨ͭΪɱֳƶϣִ֮ͬ󣬱̨ػ֮ŵģݳڿ¥Ѳ鵽üĿĿߵĿڹݶΪˡ

һ갸ص㣬־Ͷ˶ٻСĵĻʵ۵ɫһǹӼƶӸǧ𣬶顣

飿û˵㱻ˮϣһңȥַ³ǲ鵽ʲôʵ

־Ͳҵ

Ͼڹڣ֪¥ȥ꿪ʼÿʮ֮дŮܹͣڱ㲻֣·ƣ˵˲ƵǸ䣬֮ûȥΪ˴Ӵ߾Ķ׷ȥģʬҲҵдţ֮䣬˽顣

ߣò׵꣬ɫѾѿ֮һ˽飿˵޵κѡĲͬ޵İ֮˽飬㻹ҪʲôǲǶ˽¶Żһʱʧ֣ɱ

־ЩΣϢ֮󣬻Ǵͷʵϣֿ֪ۣˡ

ˣ¶ͣ˵һǻһɷô

ػϵĻ־͵һӷǻĴӣ¬ǡ

зɿӹһĨ죬öĸ־͸ã¬ô޶ЩӡǸ֪ѧôͬⰸҲǣ

־ʹϣп¥ڰ¬Ǻͳ¥¥ݽǴڽǣʱʱңƵĹĿ˿ڹƶϣڼ֮ȥȻ¥ݽ¬ǣ˲֪Ϊִ

ǰ֢ڣû˿ͬ˭һȥ¥ż䣬¬Ǳ㶼лɣֻĿǰҪЩΪ¬ǲûʲôɱ˵Ķ˼ڽǣҲں

üͷ˼һ󣬵ˣǶô˵ġ

־͵¶Щɫ֮󣬷˶ǰȥ¥Ҳϼȴʸڷϣͬżݿ̲Σ׼һѰ󣬻Ϸģһᾡ콫˰塣

ȹŰɣЩķذڰ֣ǰȥ̲һְҪ޵ϣȥɣⰸ˽չٽ

ǣˡ־˴֮󣬱˳ȥʵһټůڣͷĹϤƢԶţ˺һӣڷһ

г

391 Ⱦ

̲

ηƫԶسǵĻǳģ㲼õģ䳱ʪĿŹֵζɭķΧ۰컹ǺҹԼǽǵԼɼѪ

ôĳǣ˿ڰ̲ÿ춼˽Ҷ永صķˣѾģڵеɷ

Ȼη㲻̾ߣ̲䣬Щͬ˺ͽ򽻵ˣѪͰ׹ǣкݾǲģ£˳ȥǽͷûùյķˣӹ˽̵ģó˿ڵģ˿ڵģеǰ취ĥˡ

ֶͨƣ滺еѹ֣ıһ̺ͻش飬ӹٽĻᡣ

⹹۵ĴһηУڵ䣬ŽղűѺɷһһŮ

¬Ǳ۾ǽɢŸζĲݶϣϵѩɫȾһҳҲмۣüͷҲʲô֮ɫԶͽŲܵķһ̿֡

ˡˡˣ첻֪ĸҪù

ηһͷɢǷӵ˱ϥǽǣȴֻ£ۺڵĲ¶˿

¬ҲηĶ飬ڷ˵쳣֮󣬱¬ǱŲȥ£С

ιι¬ǣ֪ô𣿡

ЩĴ¬۾ͷİĵƹ⣬һŮǣ

лҳͿЩͷϴĽҲȡ°ɡ

û˼ȴôʱЦó

¬ֱ۾ûٴͷСлʱŲѽηͻȻһüЦһصɤ

ƣֵиûҪǡաģиŮСӣȥſǺúù񫣬Ƕŵ㣬ɱŪëˣָ˳ȥҪأ

ǵЦɵҲʲô˼ۼһ俪߽ʱŵɫ԰ףǿססһԵӣк

ǱûɱˣǸҶʲôҳȥ󣬾ԲŹǣ

һЦղ˵ˣЩƤ촽ô˵ӽҪú㣬ȻǿˣСӣͷϵĽŪˡ

˵գŤͷ¬ǵСӽˡ

߿ңƽչ龫ֹ࣬ʱȺ䣬ȴֻŵʳסý߽ˡ

ˣʡʡеʱл

еùˣ±㱻ϰߣУøھ¬ǣһգͻȻ㺰

¬ǡ¬Ⱦң֪ܴȾң

Ŀ¬Ϣƽ쳹ηĺгţֱԷʧ

ҺѣҺСѣ취ңȻԭ㣡

ԭƽϢһ٣¬һ۾ͷɷ䣬

ǣͲȥκүδŵӡ

仰·ħ䣬ղŻ첻µزµͷ죬ЦӲڴߣɫĿ¬ǺĶ֮󣬵

ˣŮߴߴģ˵θڣӽӲСӣȥغá

ͷȻţвͬȴûгԣǣҵƽӹһ١һſֻܾһǽǵĸɲݶ

磬еô죿

ǰ磬ֵǺһûˣôС˶ܶл𰡣磬еģƤ۵ģϸһƣŮ˻ÿһһ

ͷб۴İη¬Լ¶ӣ˴֣аЦһ漴һӣＱǰȥ

¬Ƿδţͷ侫µĺң¶һĨεĿЦѶ



ǰصȴϢ

ϵͷŲ裬¬鿴ӣüˣô緹ûأ˶ɡ

ּҵӣ˰ᶫȴͻȻϣ±㵢ϵ鲻ã˵ĻȻǺڡ

ˣܣֻûߵſ⿴ôһӣ˵˲ỰŴ󲽴ҹɫ߽λæӭȥ

󲮡ôˣ

ȥ˵¬Զ¬ٺ͵ɫÿϼǽݣæȥ˲ºȴû˿ڣֻһϣдΪѡ

վ˸ǰڼеʵʲôֻͬҽˣҶܵãǳʲô£

¬ٺǸ⣬黹治˵Һһ磬˶ұ飬ҲûʲôϸֻǶ̲Ѻͬһйء

ʧУ˳ʵܼ𣿡

Ϊ˽ʲô¶ŵ׵ҲǱһΣʱ򣬾վҲȫԤı֮УȴΣʵ벻¬ʲôҪԼͬϹϵУε飬֮⣬Ĳˡ

¬Զҡҡͷ̾Ĳ֪ʲô̲ڽ䱸ɭϣ밸صʿ˶ã̲ˣС¿ţֻеȵȿˡ

ͷһ֪ĻҪ⣬֪ΪΣܾãǳһЩ¬ǣǻвõ鷢ѿʵ

ûбİ취ô

»ʲô취ϲû󲮶һûôô⺢ô£Ҫû£ȻԩʲôŰɣ

¬ٺ͵һۣŤͷ

ģ󲮺Ͷڴ̲ε־ͣǸˣԩǶģο黹û壬ָǶֻǱйȥʻϴβҲһ龪ô˼ѧӣ㱻ͻʼϸʹˣһûԷ˰ɣȳԵ㶫һ˵ɺã

ǰС񣬱̫ˣʲô¡¬ԶһӦһ߶ϰ֣ȥ׼ţȥ¬ٺʹ磬¬̧ͷƲĨЦּͷȥ顣

ɨһȦڼˣеĲǿǣȳ԰ɣϳ̸ȥһˡ

˵㲻ˣ綼ûã첽뿪ǰߵǰԺʱ¬ֲˣ¬ҫӰ¬˿ס¬Ϻ¬ߣ¬һ£žֵط֣ԼȻôôûã

ָоһֻŴĹһ񾭣֪¬һˣҲ֪¿˭ûãǿ԰ĵĳԷԲ£ھҪ¬ǣʲô

392 

ܳ˻ϵȺ̸ȥ󣬲ֽһϣŶġ

̩˸գȪ򶼲⣬Կ¥֮ȴû̩ˣ¬ǳ£ҰѶޣǱƵòȣǻȥκˡ

ס̸ʱǱѾκŮϱ̲ߺ󣬱㿪ʼĴͬ¬Զ¬ٺһ㣬ͷ׷Ľگģֻǣȴ˭֪ΪӼƣױ¬ֵھ㣬磬һЩ顣

һ˵ǳ֪ⳤҴǳ޼ͷĶӣסˣڽʥڹ޹˱ӣҲûԣԵȥκ֪ȴ˸š

鷿Ŷܹܻܽ˼ˣһǴ棬ܹܾҪԸµͷС

ҪҪѰү²ڳҲû취ǣСľͰˣǰд˷£Ҫؾ͵ϡ

ϣתӹ˶µǷţҲûͷīЩʪȼ仰ȴ͸д˵ļһĿеؿգϾ¶㾪ȣֽǹܼ£Ըң˭ֻʵ棬ǰ춯ȥδ

ǡ

ܹ˳ȥ󣬰ת־ͽǷ̨ϵȼճһŻҡɱ£ӵϢȴ永Ӹ˽¬Ǳ̲ɷץʱϢνǳԾȣ侲ȴè塣

Ƕ֪Щ¬ǵĵϸ˵¬ǻɱһٸţοذɱˣҲԲ¶űץ˷ͱ̲Σˣа˳ɸҿ϶¬Ǳ˸ˣˣͷС

ͱ죬ҡ߼ҡλưոݣ˭ֻҪɵӣϿ

Щң̩ΪϱߵһЩϢǰһͬҪȥݾֶóȥϷȻ⵵£һ¬СţԶԣʮа˾ǻָԤôһ¬ǵˣҡ߼ҶϣǰĿľӪֻ˻һɲġ

ߣΪ¬ǲִУԼֵģװκֻҪڱϿ־ͺá



ͬҹڼгھ¥֣аҲ˿ζȴȫθڡ

õŵڣ㰸ͷһζʽڰӣȴٳٲ϶磬ֱ춯ɳɳĽŲŤͷµˣЩɣˣҽʲô

˲δ𻰣Өʺĵ̺ϣɴǣִιߣȴͷ˻ҲãƵεӣߣһں󣬷ŻأʲôȻǷֹȥͨ籨š

𻰣ǲؿϵĹЦƬ̺зһ԰ˣ

һЦ϶Ĳ²⣬źڰߵĿ׷У¶ЩŭƽΪʲôΪ˵ǣǰðȡڰλãǼ²Ѿôһƾ٣ᱻϣԽȥ뻹ҪˣͲ±֪𣡡

˹ͬ˵ģ˵ˡϵƢԣұҪģˣǱûбҪңǲܵ𷣵ġ

ӵ彩Ӳһ£ͷŽߵŮˣһ֮ѵֻҪвˣ㶼Ҫ֮죬԰Ԯֵ㣬ҪҲ㣬Ҳ㣬ѵ𣿡

ʣԵŮȹ޳˫չͷ뿿ļͷе񱭣۾촽

ǲ֮Һģ˲е˼Ƕһǰͷһμ֪ǶһʱҼÿ졢ÿҹÿ̶ɳȻһ졪ֻ

ӵɤжһ⣬ľ侲ʵ

ԣ㲻ƭţ֣𣿡

ŮӻλеľƱ˸ղЩ¶ȻأҲ֪ҵĻˣߵ˶ҵһɶ¬ͷģ£һˣⳤʱһ

ܸңζԸ

ӼֵĿУŮӽƱ£ճЦŷļվƵϣ׳һϸָں촽ߡ

꣬Ҫ߱ˣɱ˳



һ·Ƥϵ̸ʱûͨ㳯ܣ̼ҵ˶ȵ˷Ըûţջظĳҧĺ󣬱ǰ

ҧ̷ͬ˺ͳС˵Ŵ̽£Ŷ룬ڣСӭȥ

СϢ𣿡

ҡҡͷҲûŤͷȥѰųҧˣݲһ󣬵

壬ǴҴǳʲôأ

ҧ˴°ϵӣüֶŮ𼱣³Σּ⣬̲ͱյʵҴһ磬ҲֻһЩ¶˭˶ӣɵͷϣǶǱѺ̲ģϳһ飬Ǽһ⵽ôһ¡

ʲôˣᾪϣ̲죬˳ҧĻشл˳ҧæ

̷ЩϧԼ£˱Ȳݹȥúӣģ岻粻ܵģˣ㻹ûԷɡ

ҡҡͷҪӹǱˮؿںȻʹʧ豭ȹϣЩ̵ĲˮϣʹƤ

ѽ죬ˣ̷æҵȥȹӣվһԵĳСæĸ첲קҧҪʰȴƿĸŮֽ֣ЩƳϯڳ̼ھĿУڳҧǰ

壬ֶŮи֮롣

⺢ӣлվ˵ʲô

ҪҴ磬һҪң游ϣҡ

һȻ֮ڳҧΪѵĿУСػһ

ագҧһҧϲհǰ˺ڷˣֶŮ̲ͬĸ־ͽ鲻ãǴεȷ˴ĵطвףĲУǾӲġˣ˰

ߺһӰҴ˽ҧ䳶һӶ˹ȥ

ȥУʹһ֧ӽҪ̲Σûӵı

393 ̷֮

ҹ̹ǣλڳǱƫƧؽ̲Σ滷ˮǽΧϣֻһխͨ·ɹһҹӱƽ̽ӵģǽӵگĺȴϽ˵Ľͷˣȥģֻⳤˡ

ȻⲢųһЩ磬ơ

ҧ첻ûǰ̽ʹû˵飬Ѱ̲־ͣҲֻǳһǱŸûܼ¬Ӱ

£Ƿһһ֧װǰӲÿ̲εĴţºҲۣ˵һ·СܸŽɵĳҧָ·£У߹հ˹˹Ѻ¬ǵΡ

ֵηͻȻôһˣǶųҧ䣬ηͳζش˸ŶߵĹǺľ¬Ǳֵط˴ĵطô

̴ˣǰˡĸߴ䣬Сָָǰ治ԶڶһƬηɿ˳ҧ䣬ȱǰȥＱ

磡磡

˼ȴûӦҪͷȥ䣬ȴһηľס

¬¬С㣡¬С𣡡

ﾹȻʶ֮£ѭߵһηǰ棬ǣ˵⻰ʱ򣬳ҧһѾŻ߽ŹڵͷɢӰûϳ˭

ҰǶڵ˵ײײſǰͷҵͷ¶һŷڵ˸

С㣡ס֪ôڻż飬ʱ׷µʱŤͷȵ

Ҵأ¬أô

𻰣ֽһԶԶԣ¬Сȥ磬Щ쵰ˣȥ

ûô£ҧȴסĳ嶯һԵ㣬ӵ̷

ǡǣ

ٻɿ䣬ǰͷŴ·򱻳ҧŸ첲ȥ

ںͷûлͷЩɥ̱ڵϣ૵˰ɣˡⶼʱ˰ɡ

˶ֱǽǵĲݶȥ̧ͷŶηָСһȴӣ

һ·񱼵η̷⣬岻ʵ񸹲ʹĶᵽɤ̷ۣյĴűҧźȻվͷס龰һɼžѪȵĹζֻüҧŭһ𣬱㱻תס۾

̵ģ

ͣ˶ˣ

ǣ

ŨŨѪȹζǰһƬڰûе־壬ڸҹͷأլǸ֫ϱɵѪɫҹ

źҺֻؿסҧĴס°ǣʹȫýȣȥҪѿɤȴ

¼ˡ

û£𶯣ҧסһȭߣ˵ĻȴԼò԰ףУȥȴߣȴݺܵҧסʹ֮£һɣҲ֪СȻ˶ƵһߣǲҲ̶õ̷

˸ʽȾѪȵ̾ߵڣ˲ڵص䣬²壬һһǾһţ̧ͷһۣ˳һĿ̼ţղűһס壬ҵ¶ľݴһģѪ⣬̲סƲߣּһ

ҧŭ̾һûǰӲĽСӰŤͷȥһԴʿԸ飬˽ûɸ˶˽̣ȻǱر

󡭡硭ֽűس̼߹ȥ⼸ľ˵ȴޱȵļѣֱָҪҵ磬ŻԵĲ԰˯գŵ̱ǵζеˮûаλ䣬ֻǹ̼ǰ˲ò鿴ΣֽؽסͷĺڷС

ĴܲѶϣһʼͲҪϣ¬ϣֱȥҧ𣬾Ͳ·̫ûã

һڻӵɿ壬ֽѾٷȡϵĺңֻƿһͨѩ׵ҩ¬죬Ӳ˽ȥĶͷɻĿУߵһԵǽȡһֻ̱ޣŤͷ

ÿ

Ťͷһ۳ҧ𣬼ͷȥ¬Ǳ߲鿴ƣֻǸոתƿһǱ죬Ťͷͼץűӣ͵Ĺﲻеһ޺ݺݵ˦Ǽһ

ô£ǴŵıѾ˵ϳѪɣ׷׾ѣ۾ʹؾһǵֳţһһ޵˦ȥСϽ˼Ѫӳ۾졣

ֱ£ģŰѱ˦һԣŤͷѰһȦߵϣȼͨߵһȺ׳䣬ޱؽǾĿУذһ˷űõļͷ



ӣ˵ľƶˣҧüͷ۵Ȼ͸ӣȴûǻٰ¬ǱͳȥԼűߡ

˵˭Ӳǰ׳ģŪûƲţ

̺ͱָЩƽˣر̷õԼϣȴεΣľ壬ǲǱĥһˡ

ǣιȥ⣬˶ͬʱһ󺺣ĿƵϣһ飬Ǵ¶ԥȴ㿼ǵʱ䶼û㽫ȻתƵѪؿϣֻš˻һЩζİð



ֻһ˿ڵĻᣬջأյǶǸ£ȴʹ

˵˵ǡǡ̲ͷҪ½˿ͷԣһͰ͵ȴ䣬ӡϣҡ

ĸˡ

̲ɣˡ

ͷִŽ¬Ϊαץ̲˸ף󣬱㽫մѪƤ棬һС

һȺ䶼ĥ˹ȥŴĿѪģסͷκŻµظоתſڵĳҧȥһߵף

壬游ù¿ȫǲ֪ôһǣ㣬ܳֻڴ²ǰҴȫ

ҧǳѾǸһƬ³ͷ׻ǰ㽫ļ򣬵

İɣӦ㣬²ģ˭һë

мһۣŤͷɨһȦζŻ̷ЩѪģ̬һһӡԺŴҧһͬ뿪جһ

394 ˭Ȧ˭

ҧҹ̲Ҵһ˵飬ڶ̶̵İʱڣ㴫˳ǸĿУ˾ɡ

޼鷿̽ǲҪҹ빬ȥԥһ棬Źɱӵףһ棬¬ǲܻɱӵ֣ǶΪ˽ɱӵĿҪһЩ

ˡһ˼·һ󣬴ҴŶģȴĳӣֹ塣

ɫѿֽںãǰʵô˵Ƕܱɱˣ

ò˵Ᵽܹõң죬ү֪Լ׵ܱһ¡

޼ûǶã̾һ󣬱ڳ巢׵ɫУһ´Žһ飬˼޼ɽɷ˵鼸ӵرãһڰϣ

ǸСû϶Ѷܸˣ

޼¶Ĳ⣬Ž͵

֪¬ͬܡӦ˵ͬܺңйڣϣҲ˵Ҫ˵ǰˣʱһڹӼ飬¬ǲһĺţٲ˱ʿӵ裬ӶСӡΪһ

˳Ļ䣬޼ɵɫѾѿ֮˲ϳⳤӣ鷿ﶵȦе

ԭǡô˵¬ǱǶԻģԲŻɱˣˣڶϣᱻ˿ͻڿ¥ִĳ棬Ҳǣȥ

϶û

˻һһԣ޼ҡͷԣйŹ֣¬ˣ鲻ڱǰ˭£ȴ֪Ǹˣλɱ˻

һͬ˻ʲô¿˵׼룬ôȥҲ֤ݣǶ϶Ǳ¬ǾҪңˡ

ǣûôɰ

ôûУ룬κδŵӣΪǣǼҪκϣ鲼ҰһԹƱػ鷳ҿ㲻¬ԸģҲ¬Ǳָʹġ

޼һԽԽЩʱеǣص¬ǵϣ

ãȥ£ܷҳǵõǼµıҹȵ̲١¬ǣ糯ʱԻûϳʹҧǸç



ҹ̹ǣκǰ˵

̩ǰ뾩ȥڲ

û뵽ǰûڳҪԼˣһкˡҲãһͷǶ飬һͷ磬ֻҪƫ˶ڣ⡣

˳˳̸ȼǰĳҧʹѯʹ¬󣬲˰¬סĿͷ

˿ƿڵķţڴߵĳСﱳӰ˹ȥȴŤͷ¶һ

СС񡣡

С㣬ôȥ˯

Ҳģвѡ˵ôʹ򶼲϶˵Һõġ

û£ҴӹǺãֻˣطȥϢɣһҲˡСǸùȴˣƽ£һæԿܴܲ

СһȰ˵֮ԼŮ̺طȥˣŮİæ£򵥵ϴһ£ֻ˻ϵ˵㶫Լĸɸɾ˾ˮһʧ֮Ч裬ڴߵ¡

ڶμ¬ǵ˯Ż۵գǣЩʪĺڷں׵Ĳ̽̽Ķͷãҩãûзȡ

ںãſڴߣĲ۾۽ǻһοɬˮ

磬Բ𡣡



һܳһֻɫĴϣϵһ纣ˮͷִػŽͣػţҪҵ˰ֱһ˿ӿк

۾Եһ㵹Ĵӣ峿Ӵм룬ǼİѬζһָֻԺͷϣ˳ţǶᡣ

±۾Ŭסɬ󣬲ʹԴſڴߣץסֻ֣۾ſڴͷˣ죬͵Ľ

磬

š

¬ǣͬκεһֲ²⣬ΪɴŵЦݵϣ㼣󣬻򾪡ŭ

ǳ̸İķ䣬һҹܲ³һ

ţ𣿡ʵʵǣϻ۲ۡ

һûôԶЩˣˮԡ

СУæ˽ԸԵԺСȥιºҪ£˶˳ȥųȥԡͰ

ȵˮҩ֭ϸС˿Щʹȴܣ۾סǱԡͰУֱˮƯĺڷðһĭʪӷŴˮð˰뿿ԡͰߣһֱֻ۴ڱԵϣŲԣԡͰӰһ

͵ϴ裬ҾͲ֪㻹ϲá

һߴӶ˿зڰ׵飬ȴײĲá

Ļ𣿿ģͲ᲻ġ

¬ǽǰʪԺҡҡͷ̾ҿûСֻûϵ˳ҧȥãһÿģˣӦˡ˵湻ģ㹻飬ǵҿ˵ǱΣ¬ҫ𣿡

ߵԡͰ£ûУһ񣬿ѧ湻ģҵģµ񣬾ӦҲ޼ûзֻǰҸסˡ

Ǿͺá

ΣǱСŵˣɲټ

¬̽ùһԸ߼ϵĽʹϵ˿ڣ˵ҲˣСãС˵ˣ˭ϸʮ£ٸĻᣬͻ²ȥ֣ΰѲԺСҲᰲȫࡣ

¬ǣһǸӣҾͺΰ㣬ס£û´Ρ˵ţߵԡͰߣһǣ߰Ƥϡ

˻һ¬ȴûܣĿǸһһҺܰģ֪𣬾û㣬û¬ҫû˰ңҲһֱվߡ

ңЦһҶ˿㵽ʱҪκͣѵҪһӣΪ㡪

¬еرûס๰һüģ̾Ժ˵һҪ죬С񣬲ֶοɲֹЩֻǹһأͷгڵǡ

ӽǴƿһԵУЦǣ㡣

395 ɱģ

³糯𾪳Ұ¼ͱ˳һǳҧΣһǳ޼ɴӳ

˵ûٽԵıҪڳϰ˳޼ɣ̲һҪӽ참ףţ㵱ٹٵѵ˳ҧ𣬷ٺ»˼һ£ıһ⴦вʹ˳޼˶Ӷû˵ʲô˸ÿ๣ֻʷûٲ࣬ⶼǺ󻰡

˵¬ڷ̸ͬ³ظĳҧеǰ˵Ǹ֪¬˽̣Ѿʷ̨˽һ£ɷҪͻ̲ȥѺŵģΪԴӴα̲ԺѺ޳ҧ֮ǰͰ˸ͻȥ

ˣҧҪץʱȥѯ¬ǰϸ㣬ҵ֤ϴɣȻ˱ͻ̲Ҫټ棬Ǿֻٿ󰸵ʱˡ

վԷţ˺ðӦƿţϿһۣ¬Ǿذ뿿ڴͷŤͷͶЦЦ

̼ҵĵʦԭں¥ģζЩ㳢

¬ǼСؽ߰£һСιߣϵȥով׽꣬һݵߣһȥģ˲ֱӻ̴ľӳͷСġ

ΪⳬĴе̹״ӿ˼ʱǸͷİõ̺򣬵ȵʪͷ˳ʵ

̴˵˰ɣʲôʱͻ̲ȥ

϶һ֪ͣʲô¶˵ǽ֮ǰģϿڳȥ游ϣҪڹԺֻǲ̽ĵҲûʲô

š

磬ܺ˵˵⵽ô𣬳ΪʲôͬǣϣǱݺİɣ˭ݺ㣿

а취ֻ¬ǺúڴϢʲôȥʲôȥʣƾԼһȥ飬¬ͱ˸ݺˡ

¬˼Ƭ̣СЩ²Ǵ粻ͬ˵ǲ˵ֻܴŸһЩ飬ʮȥ¥ҡ

Цҡҡͷȷ̨ĺԡ

㣡񾪺һ֣ɫ׵ַɿס죬űŤͷ鿴ŴǷϣȷûб͵ĿܺŶ¬ǵͺȵ

ô˵˵ȷɱģ

¬͸ЩҡͷҲ֪Ҽǵģʱ˲ѪҲڻ

˵һɱģ

¬ʼ磬Ҳ֪±뿪ˡ

㡢ˣ¬ƺһ㶼ΪԼɱ˶е¡

ˡ

磡񼸺ܹ˺һɤӺҧ֪֪˭ǳǳ޼ɵĵӳһҵ֤ݣ㲻ģҲ֣游ڣҲһ٣֪𣡡

¬̾һı֪´ˣټҲûãԼҲ֪˾ǲɱġ

ҪԴУ

¬ҡͷԴУߵ֣¬ҫڶ֧ߣȻһֻܵȡ

㻹Ұץĸ첲Ļţģ磬ȥ飬Ȼݺ㣬˾һɱġ

û¬뷨кβϾûа㲻ףǲŽزס

¬Ŀ˼Ƭ̺󣬳ãҲߣҪСġ

֪

ֽһЩʵ飬¬Ǳ˹ǷСƬ̣쵽ʱҡ

š£ָҴҴӣתһ˼سš

ߺƬ̣¬ƽɵĴ߷һӰͷڰ˫ɫߵӣҹʹôôȥ飿

ΪҲܣͻ᲻ôСʱӿǱ㻹ʹ˵Ҫ㻹Ȳ֧ʹ˭벶飬ѳˣͷϣ¿ɺãҲףҾҪȥ

Ļɵʵʵң㻹ʲô֣

ʲô֣¬ؽֱԺţһʼֻǻɲģҪԸң϶ҪȰܿգԲ֮ǰ¬ҫѧһӣб޻֪ôж¬ҫ滻㣬ˣ˵ʱҪģֶߡ

¬ǣŪףͲ˵Ҫʲô㣬㣬أ֪ģȴĻȥ˳֪жΣҪûϵС񿴵һжġ

¬ЦһѾѪ˿ڣһĨӣͷᣣǵӵ棬˻䵱С



괺ʮ¬Ƕ뿪ƶĿɽ壬¬һͬĳǡ

ЩԵƾٵȴΪ޵İõ˽ӼĻᡣʱֻ˼ţʱɽԿ࣬ʱľ̤볤𣬱һ첻ĸ衣

ڶ޵ĵ㲦£¬һӼ࣬⣬ڿ֮࣬ɫؽύļ죬ȫͷȵѧһոµѣѵͣһǵȵǹ֪Լס

ѮϵٶļĮ̬ȡĵĿ⡢׽ŪȻ洦ɼһһΪƽȻͷһڵѧʲôĵطͷһѧĩⳤ¥СԺÿԼǷȥ

Ӧǰǰҹˣ̻¶۵ŮˣˣصĽһε³ȥϴЦȴЩš

żʱͷѾǾƵڹӼ˰꣬һЩԺյʿӵǹҵĹӡ߼ҵĹӡܼҵĹӡгҵĹӡ

ƣ˭ˣѧԺĴӣ¬ǰ

֪ԼĲֵЦͬǼ񣬽ӹǵľƱ£һһֱȵֽŷ飬ǲѰӣʲôӣ

Ҹĸ㡭ϣܣ

磬

ֻ̨ٲЩƽ飬ŪҲ¡

˰סˣ

ˡˣ

һһľƱıϣʹٶ۵شӱϴУ߾ڵҪֽŷֻſڵϣңԶļЦƺбģֱһӰ˹ڵϣ֮ǰһĻһһ

סг

396 

Ҫò¬Ѿǵãʮ꣬ݶڿ¥Уÿ춼ǸŮ˵Ϊҩʱһ

ʿ˾ճ޼ɣӼһĵѧЩ˵Զ裬Щ˵ƷԡϲáϰߡɣЩһ˶޴ӵ֪ߣһһ

¬ǺεȵĴ㽫Щǧ¶ԺУ˯ʱ򣬶䡣ȻסģЩǸŮ˿ѹ͵˵̣ʹҪֻÿÿʱϵʹŻ

еʱʹιȥʱЩ֪СĶ䣬ͷ

ֻϧÿҩʱ۾ᱻסǵζǵǵ֣ȴ֪Ǹǰݡ

뿪ˣٺŴǸŮѧģϤ֪飬ڹӼˮزʱûа̫ԶⲢһЩӺ͹Ŀء

ÿѴܻΪָԽ򣬾ǸŮ˾ڲԶעһһҲ§ȥҹϧûǸЩֵ֡

ԭΪԼһӶûټκһҹ磬Сõİ£ᡣϵʱߣ˽º̸ܶ໰ֻǵһ⡣

ϲ죬ҹ

⿴޹ؽҪһ仰Ȼػشˣѧϲ졣

޻㡣

仰һգֱش˻ϣڿ¥ڣȻͼǸŮˣϽ

ʱ꣬Ůһеϸ֮£ȴ˵

µǳǶһŴܱ֯ǻϣϲѡոµı֯аߣߣμȴཻǰģҪġ

һŮˣٿѹ͵Ǵջ󣬾ʱʱ¶ЦݣҲǳ˿еģȴûǰʱǷˣΪ֪

¬ǣֿ˿۴Զ˼

Щ£¬ָסͷǰ֮ǱŪѺİɣҲôҡȥæɣǸ飬гĳң¥ˣ˭֮˵ӡٶȿҪ㣬˵׼ͻ˰ɱ˵֤͵̲ȥʱ

ҡҡͷüֻܼסѵܶ㻹лԺҪٶƴˡ

˵ת뿪ߺ¬ǷЦЦƴӣɱ˳ֻǸ쵰£û뵽ᱻ˼©ӣֻǸʧ㣬δ̫



¬Ǳͻ̲һ¬ңڱ¬ԶΪѵһٺҪٵţ¬Ӵ²ʿлѧʿ

ڳɱ¬̨Դ¼ø¬ǡ飬һ֣¬֪ʲôȴ˵ԼϷȴܡ

˭ɱ˳˭Ҫݺ¬ǣҪŪס

ǣ磬ǰ¬Զ¬ٺȥָ̽ʹ¬˽̵̲˦Ҳ˦ĳСһ𣬴װ§糤ɱһĽֹˣÿʮ֮ǰȻдŮ͡

Ϊǰ˲ֹһСﲻ֪ϰͿһЩƲСڴϣĸഩѲԵ֣׳˶֣ǸˣͲ˵ˣıûǰûغûεģ˷ǸСӣٰĨЩһˡ

һһųСһĹƱҪ˸¥żţֻһĹƱе̽˼ģĹƣ׻˳֮Ӱ죬¥Щ塣

ģǰ¬Զǧϴ٣ǹã¬ҷּң¬ǵһʺƣ죬ƽ㹻һ껨ӱָۡ

Сǵڶ¥Ȼǵڶװ¥ǰõģһһ§¶ǣʵ

ǰˣ

ղŻߴߴ˵ʱͣ£ȴû˸Ҵ𻰣С״ĳŰĹƱЦ

ҾϲЩմ̼Ĺ£˭˵úãһš

̱˽ӻ

ӣʶˣڣвʣȴûģ˰ͷǲˣǳ˼ҵĶӣ¶Ƶķҡ㣬ͬū׽

񰵵ˣƿյߵľƱŬŬĲȣ̱˼ϣ¥ĲƷܺãζҵҲƷ

ҡ绹̲ȥʻ˵һ޵Ļʮ﹫һ¥ƾƣ˾ͬҡ˵һ˵˭˭Ҫˣһ˵ʲôʲôġȻʹӴڿһŮ·µʱ¥Ůȴ࣬ҡǳ﹫ȴֱ׷˳ȥûˡ

ҡ˵ŮǹӼƴ˼ҵС㣬﹫ʱϻдţܾѳ﹫Ӹɱء

ԡԡ˵ͻȻ˴ҿС˵ˣϼƵĳ﹫Ӿס¬أ¬ɱİɡ

ǶСɱġ

¬ɱġ

ﾹȻʹִСһ޻˼Ƭ̣棬ﱻɱģȥ𣿡

²УǼ䷿ͷйٱڰ֣˽ġ



λ㣬ֹһؽһҶ˵¥¥Ǹˣܼܲһ

ĻһȺЦиӴ󣬵Сӣ¥ȷǸ˶ǲ͵ģūιԲˡ

һȣС˼⣬Լͷ͹˼ƽǼƱȥһ뿪ˡ

Ǹո§ղƹһʹҴ¥ȥÿսǵһ䷿ţڣһǰͷɫ

¥½˴ˡ

ܺã°ɡ

ºһǶ뿴ʲôģٵȵȣֻһ·ߵʱ򡭡



ͳС뿪¥󣬳СһȥժϵСӣһü

ҿȻǰɱģǿ϶Ƕˡô죬û

¥⡣Ϊ˵¬Ǻ¥ǣ



ƵĹʮָšһ𣬵˶Ầô¥ŮӣȴΪִ˭ֳһһɱģɱģǺͲ¡

397 ն

³һϣ¬Ǳץ³ɱһ£𾪳Ұ֪̬ԺбΪȻ¬˶Ĵ죬ʾԼȥ֤ɱ࣬κǵֲصֶֻ졣

³죬̲ͻȻβ˽˱ȥ̲

ڵλʿ幫ӣ֤ʵ¬Ǻͳǰ˽Թ߾ƺˣ¬Ǳֲ˺ۺһ¼õ֤ʵ˲Ͼ¬Ϊûѩ˪ȥЩ̺ۣ㱻һߡ

¥Ƶķҡڹ䣬Լһʱ泤ͬĹϵ͵͵ڳ󣬲Ŀ¬Ƕףҽ¬ǲִʧżĺ˳Ϊ֤ݣָ¬ɱһ¡

˵Щֻļǣ¬ǶµĲÿɷ񣬲粻⣬ͷβĳĬðݣʧ̬㱻̲־ҹ֮˰ӡ

ĸʻǲԸӱѸͣȴûʲô¬ձΪɱһһɱΪɱɵնʱ̡֮

־ж֮ǱһǶһС¬ߣȴǸϲѪɫ¬Ǳ˺δѺߣֻü¶һĨѶĿ⣬ͻȻǰӰǿЩĽʹ۵ιȥ

ͬĳ浣վǰһģֻ۾ضҪһ㡣

ѹһֱͬԣԭͺˣ¬ԼҲеãȴɱҶܣҸ㣬һΣҶҲ¬Ҳùģ¬ǵܵظҲҪ濴

ͷȥⷬȴû㾫ͬһ˵ȥ粵Ѿ߳Զĳ޼תһ浶Щʲô

¬Զ¬ٺܵ޼״ɨıߣһ֪²ˣ¬ҺͳǾʹ˽Թ



¬˽Թɱ˳ȴնϢֶߣԴˣߣֻ꣬̾ʱƾֻ²۳һݴõǰڼȴһ

Ϣķǣ±㻻ѳš

Ժǰòˣڰûټȴ쳣һû̿ڣؿŰ뿪Ĵϱһҳ˼

֪˶ã˷˽ȴһûԣ㶵磬ǰͬ¬Զ򸾴кûͣ㳯ȪķȥκӰĸȥ˻ǰȥ

˳ڳﴦ㱻ʻȴǶһˡ

ŶŵˣЩɣţΪ㱻סˡͷһ¼ûĺڰߡ

ӿЦһµûǲͱ˹ҪȪ򣿡

ͷһСϳ˲԰ױǽӲ֪ҴҪն˰ɡ

Ѿ֪ˣȻֻܼ۾ܿԼ¶Ľꡣ

ܸң˭ҪҴ𣿡Ҳ¬ɱġ

ӳĬ̫಻ɸ˵ĵط¬ǴͷҲ϶˵Щµ˵ο

ǣͻȻһ̴ٵķЦô˵Ҵˡ

ۼ¬Ǳ˰Ÿ첲ﻭѺ׶Ǹͷ̲鶨ĴҡңڼӺǵȻ޴ˡ

С¬С㣬侲ģҪοȴʲôܿڶ˵

ҴѰɡ

Ȼǡ

ʲôѣ־ͬϡཻǡһĨӣཻ

ԣ룬ͬ磬˵ǹĽ顣

Ǻã¶̬֮Ҹæɺã

˵

һ̲Σ¶ЦҾټһ档

ԣһȻ˼Ǵҹ̲̽Σֻ˵ôɡ

̲οɲôýģ֪ǰ̴˴㴳ȥһΣӲο̷ǱѺ̲ηôҲ֪¬ǱһСǻȥ

ֻ˵ܴܲҽȥɡ

Ǵ⣬һ˼ǵֲҪһͷãҴȥ

л㡣ͷлȥһǸȻ

·̸ҹ̽εϸǶȥ̲εģ֪ΣֶǴˣ⿴ΣޱȵľֽʣʻȪʱ̸ס

еŴңԶһȪȴǰģȪׯˣв֪ǵҪ׷ּңһ˻Сϲسӭˡ

Ӳˣȥԡʰָ¬ǵԺڰȥţ뿪ŽƽͮƽˣͷӲȥϵľլ

ŮǰԺԺѾǻƲһƬĻԾͷһѳͷȥһյִ̽ӰĿӶͳһֻѾڷƵҴҲ࣬ڻֻջ裬ӡ

ΪСɨǰסԷǸɾڴºǰ˷ҩִۣӴƽͮƽʵŵıӰȥ£ѻҴͳ򿪣ŵģȻֻҦֻصڱС



ɫػ˸ȥ̲λѣûܽôȥ¬Ǽһ棬֪ԼվҪն£ס

үģȱȥȥڣض˲ˮȴǰһӾͻˡ

ǿ⾫һЩʱգ¬ϵĸˣһЩӹˮһڣŰأ

ЦЦ￴أڿһ䣬⺢ӱ˾ÿҪһƪ²աò˵˾ֹЩ֣ȷʵȻƷ˵ͷ

ţ⺢̵ĲǽĿջأüͷڿ˼ȴűߵһƬһԭڴͷϲĻƿȴˣ漴

ǲҳŵʱСˡ

ûûСô˵ţȴİѷϥϵգۼ⿴˳ͷһԵѪۣ˳

¼Ƿҵķˣ㲻ίԼСƵ±ŮʱôʱҲ

˳£Ƭ̺󣬲ŵͷүĪôСġ

ߣ֪Ļɫ֣ϸŸˣС˽ԼУʲôˣҪٽдˡ

398 ʵ

ҹĻŨϨ𣬰Դߣµһ죬λڳǱ̲ڣѾҹֵķǣȴ̾һĹȥ

ΣһһأνڵϣЩǰ컹ܼ⣬̵ĶһСڵ£µʮηѺ޲ǽս̵ִ׼̷һһʽѺʯǽΧ£ɭȵһ࿪һȽʵСţԹʳ

ڵηڣ¬Ǳűʯڲڸɲݶϣǰձ̲ĹԺϵ»ɾһûϴ裬ͷҵڼ米ϵ˰̼֮°ϵĺ˿żǱһ˫۾رţ֪Ƿ˯ˣûռٵ˽¶ʲôɫ

֨ѽһ춯һŻѸٵؼηһյηڣ¬⣬ֶһӰ

ֳŻѣһۿӽǿ¬ǺתѲǽϵİͷһ˹ȥǰӣŻƵĻ⣬һ˫۾Ķͷɨ°ͣϸؾû©

Ƭ̺һֻȾ˷ۺޢ̽ʳָüϻһ࣬״ָᲦŽӲ裬ڹ°ӰеݣһĨЦδ¶ȫǴ촽֣㱻һֻȴ޳ס

¬۾ŽߵŮˣʱû¶㾪棬ֻǵؿһﲻ

ŽʲôղͲʶô

˰Ľ˵Ż棬ֽ˽Ź⣬ֽϵɨһ飬ͻȻͳճЦҪҪŤ

ǶǼˣѱɱˡ

¬ǳŵЩһֻҵķϣ૵

ж໤㣬֪ôӼЩˣʣһˣ㣬ΪȴûɱҸͷȥˣȻǱǶ֪ô˺ˣ㶼Ź

¬ɣһӼŰ˼ѧû뵽µ֡

أҺزģ𣿡ڿڣɳƣװ·֮ǰʡ

ңǶɵʲôЦһ㣬ҡͷһжڰ㣬ôẦ㡣

ң¬Цˣڰ𣿡

ѵĻڶߣزԼ쳣һϹĲ״ͻ棬͵ʴˡ

ҵȷڰ㣬ϹŹЦٳڵĻȴ¬ͷ˲䱻

ڰ㣬ߡ

ϵľ¶ԹԵصô㲻Ҫ𣬷׮ͳҽУ㻹пڳǶ֪ļҳѾˣ⾩ûʲôס㣬ͬһ뿪ɡ

ͫ΢΢ͷЩң¬ǳĬ˰Σ̾ɫӵ

Ҳͬߵġ

Ǻǣ˵ɵ

ĳЦݲģͷ·¬Ǹĺһ㣬

ٹһȵͷ࣬ұ뿪õģеҶ׵ֻҪͬȨǳҹ뾩£ȥһլӣ١

ô˵ţѾЩˣ¬Ҳ־ԣ֪Ŀǰ׵ķӣ˳סͶһƬŮˣͷȴֺܲƭ

ɿ֣һֻҲ̽˫ϣ뿪һξ룬룺

˵һ飬ҲͬߣҪ뿪ǱԼһߣҪڳ

ǶǺͿ˲ɣڳǱֻ·һЦݣµüͷ

ûͿ¬ϹĮҲ֪ǴߣҲ޴⣬㲻һһмҡ

ǽϵĻѷһ죬۵ʱһ㺮˳ָĴϣȴΣյ

졣

¬ǺϧزָŵվͷŶڵϵӣ˱۾

ھһ뿪Ǵңζȥ˱֮ģͷ֣⣬ʮţֻҪ춯ᱻ಻ᱻնΪչұ㣬Ϊ¥µ졣

399 »Ȫ

ҹĻͣκĲţһϮ˪ĳǰÿ飬ȵϢİŵСܵǰÿ˳ӭ˳

̩һɾĻɫӣڷδڣںͼ˽˲ţһﲻسߡ

һ·ƹԺ޵󣬱ֻʣ̩ͰͬУڣбõˮ̩Ƶͷһֽĸʵ⼸գô

ѩ׵ľ˿´ϣͷûʲô£ôõ·ԡȺúϢɡ

š

̩ԡϲڸǰѶ׵˳ȥʱͷû˶֪˯ˣҪѷȥϢȴһӰҴܽԺӡ

£˵ӻˣǸղյţʲôҪҪӹĿ

ӹ˵ϵκ̽Ӷ࣬һЩΪ֪Ĵŷʱڶһ棬ʱһǽשЩϢÿһʱǰȥѿȻݻԹġ

ֻϵĺӡ֪˭üͷ±㽫򿪣ֻͷдһӬͷС֣ҹ̽Σⲻ

˸￴˼ȴĺܣüͷͷ˽һ˼뿪Ѿ˯£Ȼȥ

˵꣬ӾĵڴһЩɳƵĵ£

Ҫ¡



ϵԥ󣬻Žݣߵǰ˹ȥǰɴδϨ̩չһģϳּĿһ˿ɻ漴Ҳ⼸գ׳˺£ΪʲôҪҹ̲̽Ρ

ŵǱŵǱ䱣档

ס㽫ʵʵ˳¬ɱ˳̲Ѿ᰸ʱڶն

ھĬƬ̣̩ģƿ´¡

ӣæȰһԣѶʵ֣¬Сֻвʣһ棬Ҳ˵ܷǽ䱸ɭϵηǽȥˣҲỤȫȫ˱ɡ

ֲ̩˵ڸǰİߵ㽫ȡ£ٴһ˳Ǳȥ޻ء

һ֮ŵ˵Σɣ¬СǴˣ㡭㲻ԵĴ¡

̩۾һﲻشûֲ㳲ӣһ¹Ļصˣȴʲô鶼ó

ǰΪԱĸףЩɥڼ۵£ʱܽ԰żֽͬɫѵֳһذȥ˰

¬Ǵ̣ҹ̲̽ΣֻһĿġ

£ͷ㣬̩ϵȥкԺ׼ֻѡṦõģ뱾ͬС

ҹ̲εֵȴȰջڸҪƵһЩǰѺͬ˵֮ÿʱỻһΰ࣬Ҳ˵ʱʱîʱλڣôܵķҲиʱ

ʱһƧСУһһӰǽվš

ӣǴǽʱÿյѲһΣǽɣƽֱṦпɣסܴȥǽͷΣѺĶҪرи

ͬ˵һ飬ʱڵἯڶ֮ĿյϻڣҴڣǻǰһӵʱ䴩ȥڼ䣬̽Ѻ¬ǵηڡסҵˣһͬ˵Ϊں֮»ͷѲӣһ˷ִߣзɢѸټһ𣬵ʱ˱˱ǲѷɡ

ӵĶصͷ

ವĶҹΪжݣ˵ĺ£ͷҲһᣬǰصȴҹʱ֪ģܺЩĵطסˣţƤѥεعڽϣȫжʱۡ

̽ͷ˿ԶڳһƬŤͷҪңԶ֪𣿡

ţģܵĺܿ졣ǼⶳЩ̿죬°¹ŵֻƴСҴ֪úᷢʲôɿʼӾ磬ҹ˷£˲ûа⣬ӱ紵ѵЩ

ʱ󣬾ӳǱ̲ʱѺ¬ǵηڣȴһ

¬ǵ̹Ժ˱ڵǱ˵Ѩһһ¬Ŀ⸴ӵٿڼ뿪ȴƵ󣬿سסűһЩЦ˿½촽ĺ󾱣Цм

֪ôҵһμ㣬Ҿ֪һˣһĿӵִͬ֮ȴֲòȥ֪Ĺ¶ͼįˡѡ㣬ȴҡ

ˣ֮䲢ڱ񡣡һδʼ޼յĸ飬˭˭οţȻħ֢

ǰִѡ

˿仰˫Ŀһֿĺһֻֻϰ䣬ǰ߶

ǶĪ£Ҳ뿪ҵģһͬߣȥ

¬п̾ȴûЮųηĴЦѾܵע⣬˽һţη㱻Ӧдڳ°ۣȴͷֵ˵ǰΪǸһĨɫ˸Ųϵͺȵ

㱳壬ݺͬţٽ˷ſҵȻһɻϴãȻڴ˵أ

ЩСӣҲֿͬ˵һᱡɴݹȵĳЦ۾§¬ϵɿһ˦ƿһ죬Ƕһϸɷ˵ȷ˦ȥǱһ㣬Ѹײڶ˺䡣

֪ȴ˰ģѪһ˵һŲӿٺˡ

ȻʣˣȴǲǰЩ־ңɴɣֻһ۱㿴⼸ＤǼɵ֮ˣȱ⣬ˡ

ˣǺ޽壬۽¬ǵĺߣ˶ɤ

Ƕ㲻Ὣ㶪£ǵвɱˣ»ȪҲŽ㡣

ԣֿ飬ɴǽ䱸ĶȴһĿȻµûЮ¬ǣǲܷſֽš

¬вӸղɱȱͻƣһ·ǰУǰȫ˵εſڴ

400 

һ·оյضߣץһéС䣬ʵ˹Ѻں󣬱һ·ǱΡ

ǰͷٶȲ죬δֽ񣬴ǽͷϵֻҴһСĿӣһ·תҹգвϸķĩΪڣڵϱʧ

ֹһת˶ʯǽ󣬱û£ԶڵĵδţΪʱڣһڿء

ţҴƹȥ˻Σٹ

ţСĵ㡣

䣬ƽֱǽڴʯͷѹϷͷӰʧЩ֣һֻȥѱȥֻҴһֻӻͳ˻ۣôʯӵȼ󣬶ǶҩĩѬȥ

˲䣬һζڿƮɢܿ㱻̹ǵĺ紵ɢ˵ʱ·ѸٵӿΪǡ

ϣûκ֪ôȴ֮ڣƤӴݵԻУһЩߣԸѰ˶´ࡣ

ҦεĺһҩģΪ㶹ʵּҩĲûаͬúֻҪһ㣬Ⱦɢǰ׾ּΪĶҩֻһСܽߵ߶̱ı㶹ǰ׾˵һЩţֶҩֻһΣںʱ

Ȼû˿ֶĶҩϣϽ㶹ӱѪҺȫĥϸۣհ׾ϵСǣͷһֹŹֵҩ

˵ЦôĶ̣ȴܿͬΪдƷⶾ

Ǵʲô⣬ҩ۵·Ƕ˵£а˳ɰܰ¬Ǵߡ

˳Ѿƽͮƽȥʱ̲ĽȺû̫ʱ䰲ΰŪǣˣشҪ׷ּңҲˡ

̾һ⺮̹ǵҹѺط䣬Ψɫܿ˿ƽɫУӵǡ

ۺתȥȴжǵεڣȴͻʡ

죡һյű˴һ߿侪УУ㱻һĨĨ˲ӣͷ˵ϣϵ˿ססðʺѪҺ

ڵĵδžһֻ͵Ĺޣֿ۽ǽ࣬ƤŴ߳Ӱɫ£һŮЮֵģԶҲϳ˭

Ю¬ǣ˳Σ¬ǵļһ̧ű㽫ǽϵĻ߽ڣ⹦򣬶ͷ˿Ӱͷ

ڵӰ㿪ֻѣϽ׷⣬ûע⵽ȼûĻѱ鼱Уȴ˽һմĸɲݶϣѸ𣬵ľ콨ǽŵĸ磬ȻҲԷȼƬ̼䣬ƱӵһηŵСڣϵĸɲݿȼ˯ŵȴȻ֪

µķϣȰ㻹ǰ˷ſ־ܣ𷣻Щ

ǺǺǡһЦմѪЦݹĳȴ˿ǣֻһˣһ¬Ǳ󲻶ϵţ

Ƕ¡¡ȥ뿪ǵȥ

¬˫ִ࣬ҲӦؿŶϵļˡ

ͷһƬġɼĿյأֻһСڵζ棬˱ԵΣ¬ѣǲСֻ˴ݶϹһŮӣ书ٸߣҲܴ¬ѡ

Ϊ׵ĺ䣬Ҫ˵Сϣ̲סߺһ

ϣɱģɱ˭˵¬ˡ

һ˱ſֽţһ㽫ΧС˽һԴ

ƺǶĶˣδǰͶ¬ɱ֣ǵֳӭУڵѵ£˰յĹ£һʱ죬ϱ㱻ݺݵػһҲСڣ±˻˵ſڡ

СǽǺ󣬲֪ؿǰһĻǵֻƬ;ֹУЩѵĺҪɱŮˣİŮΪЮ¬ǣȴס

ڿתӿͻǺãȴηðĺ̺󣬽ͫףɭǹ޵ĵΣ͵һųĻ磬ѸϮϺ˵ˣȴ

ղܹƣϵ˿ڱ򵽣־ҵʹһ˿ǣ߱һԼİǴӱηﴫ

˿ڣһ龰ѾѭѸŸǽչһ̽ηڣǣͷõѾ˯ȥȴѬǵĥţȴ޷ѣֻܵ

˵һΣ㲻ڴ־ܣǱֻһ֣

¬ǲûͷҲ֪η˴ѪζȣŵϣüͷԼȫ뿪¿ţȴ޷ˡ

Ǵӳαһֱŵˣѹ

ţ֪һѣ֪ô

ǲǷˣ޷ԼȫԷа˳ܳô˿롣

Ҫһߡ§˱ܵηһ࣬ǽڣղŵķЩٵؿŶ᳤ļˣ֪ǴزȫˣʹǣĿЩǲԹԵǽ°͸ϣʵ

Ƕ㵱治Ըͬ뿪

¬ǳһ£ǿ϶شδŮһֺ¶ѶЦݡ

Ϊʲô֪дÿһ㶼кúţ˵ÿһ仰㶼£ǰҸõӣúšѵһ⣬㲻ǰô

¬Ǵڵ㶯飬꣬Ҳŷ֣֮һϵģֻһˣǲ㹻

˵ʲô㣬ѵ𣿡

һԵĻĿ¬ϵЦЩǿͿɬһ̾

ˣңǿһȫȻƵˣִˣ֪ÿ㿴ʱվһ̾Ϣгԣ㰮ĲңԼ

˲ýӲʧѪ԰׵ȴҧƵѪұͻȻɿ¬ǵĲӣֻֽشӱ§סڶǰʱһĵߺ󣬱شһԵĻΡ

Ƕͬһǵȥ

401 

ɫ£ҹĻӵĻ棬һСƬգҫţʺĻſǵһС

ֻһգۼ䣬ԭڻĻǰ˱Ͷн޳ĻУӦ





ŭУͬһĽһеشǽǺ˳֮䴩ֱˡ

һǵδţźȴǷһҪֱӳȥһһµĻཫҪʱǽͷȻԾһӰ쳤ֱһ

յЩŤֻüƬĿĻӰʧֻ۾ʱӿˮһĴϵֱۣһ߳ǻ޺š

磡磡

ӶųĻ磬ֱ۽عߺ˫Ŀ˸ǿҵ֮ɫ

ʱһƬӵԶԶšˮˡڸλǳٳٷ˴˴쳣εķӿ

Ϊ׵ĺǻڵ֪¬Ǳ֣֮ŭɫһŤͷһǿסӣ

֮£ҵȻʵҹ̲֮̽Ӷᡣ

˵գһ֣һڰ˱һԾζܿʧɫͻ¡

𽥿Ӻݺĵνڵ£Ǳǽ֪˴ڣƣӦѳɷ٣Ҳͨ¬׶༪١

Ŵԣһٲֻһ˫۾Ż⣬ᡣ

ǱˣٸǱᱻ

˵գ㵥㲻صʱ·񱼣˵Ҳ֣ԭΪ߳ԶȺӵǣⲻһսһֱ˰ΣֻӰ

˾ǰȫһ·ǽſһȺӰ꣬һ־ŻһˮͰǣ׵طȻĴߣҽ˸С

죡ץסǣ

ߣ

Ӳ߶ˮͰǣʹ˦ȵعסǽͷ§һһţ±ǽͷ˾Ҫѣרŷڵ̱źŴѲϣԶ¥һʾĻ⣬˻š

һǽͷһƬѳΧž㱵ֽŲܷſһڣòͻΧȴ˦׷ǡ

񱼹ֺһƿȣߺѪ˿Ų£ִĴض㣬֪䣬߽һͬ

ң⸽

ڵβӽڵϣܲɿ̧ժϵĺڰߣסͣҵضż򣬽ͬѪһ¡

ٵشܵĻͷʵɫͷŹԼűߵ񣬻һļ򣬼ûа㷴Ӧһ̾󣬱

ţȥܰٲСھͳȥʱܳٶܽȥһҾƹݶȴӣãӦţøصġ

˵ţ㽫ղժµĺڰߵݹȥȴҲֻŵͷŵ棬ⷴӦǵͷðһļ֮£ֺݺݵؿסļͷʹУ̧ͷ¹⣬ǰԼˣͺȵ

ǱץӻҲ⣬ѵ֪¬ǵôһôֻҪһأұ㣡

ĻУ˸˶˹ֻ۾һ˽࣬ҧ´ͷšһֽӹߡ

һǽվذףͷĶ̧űҪܳȥȴӺ泶ס°ڣͷʵ

أܵ𣿡

ͻȻЦЦģǴ㣬˵űֿһۣͷҲصرӡ

ıӰʧƬ̣һȭݺݵǽϣʹѡܳ£ҪúõĻš

ץסȥˣ

ӵãղڸ䣬㳷һɶֽŷվֱһѸٵس˳ȥ˵ģĬɿسϱȥ

һʮһʮܵʮʱȴ͵ͣ½ŲͷŻߣֱߵľƼſڹŵӳ·ͶŵӰӳĺڰϣʺ졣

½ٿٵֱۣ̯ʺ졢ʺ죬ȴѪ

ֽ޴վھƼ⣬ǰ·ֿͷ·һƬãӿͷǰܣȥȣǻͷץ

źˣܶԼɻͷʲôã޸֮ȴһץ

ͷԳʹֽؾסǰ󣬲Ŀ¬𺣣˿ѣҪƷ裡

ܡǰܣ˵ѣŲֳ̧ǰ˼һ龹ǵͷŷ񱼶ȥ

㡢㣡Ϊܡԥ磬ٺѣ

աա

ĽͷͷܺͻȻһֻգۼ䣬ҹĻеĺǱıӰ䣬еӰ£һ̣һ˲ǱеŮ㱻

ȻػͷȴɫһŸ˺ڽףߣȴһ˫̵

402 ĳŵ

㡢㡭ûʱ򿴼Ӧóˡ

̩ϵѪζһ˫۾ģ

һʣһ񣬹˲֢֮࣬ҲʱȴͲǰһѾס½ץߵֱֻŷ򣬻ҵ

졢ȥˣǱߣ̲ץˣ

ԣ̩ϣ˳ָķңңԶϡĻ⣬ǵͣ£ͷһ飺

ġ

ûˣˣȥЩ뿪ˣ㣬ȾǱߣĿմѪ־ָ뿪Ǹ

ô䲻׵Ľͣȴ̩˼ѰϣԶԶͷܵıӰǳǸȥ˿̵İȾѪĺڰߣžڴ˿ᶶδйĸоҪʧʲôһеһƿֻŵĪ

ӣ̩Ƭ̳Ĭֵѯʡ

ȥˡ

У̩лȴֹǰ˫һƥƬȥ

δܣ̩Ӧ˺ǿһһҹľϣǾµģѬĺںҲѪټϲɫĲ԰ףǱɾԼû֣ʱͿǰƷģһƽ



ߵӣʮ˽ͷΧ֧ʱȴӺͻȻɱƥɷ˵ӳǵΧƣ˸벻ǻӦԣڲĹ󣬱ʧҪץĿꡣ

˾ºЩڼҽͱ㲻սȥһͷֽǰ˳˾£̩תͷ񳯷뿪

£

ҵ˻ưһȥ

˵ּӿٶȣûٶʣؿһӺκεĺŴͣ£̩˫һٱ㽫ڵϡ

͵Ⱥڴ˵İĵ⺧˵ģһּ̩ɫãûԣֻһԴ·

̩ǰͷŻ߶ŷСŸͷƹ̨ͤ¥鿣ֱӽ

ͬĽͷͬڵ̿¯յһűů͵ش˸Ž¼۸񲻷Ƶ̺۵ۣЩ޴غվűߡ

¡һҹ´һ紵Ѷ÷飬˵

ֶ̩ڵ̺ϣźľת£̧ͷſһѪǱޱ

ȥϴɾ

䵭ͱʹĸɪãŤͷһ۰Լ˳ǣ

¬С㣬Ѿˮȥԡ

šһ̩ŰȥõĶң򵥵ؽ䣬㽫˳ȥŹϡ

ǳɫҲúǵţͷѥӣ¶Ψһ׾Сţ޵̺ϣ߽ðŰ̵棬һֱϵĺڰ߱ڰϣȥ⿪ȾѪĺ¡

Ƭ̺ϸվԡϣ𲼽մͰˮܹϺ͸Ѫϴɾ󣬲ſԡС

屻ˮΧ󣬽£סԡһ㣬ϴͷ壬СʱŴԡòϵˮøɾ

ϴոµ£ֹ£OO@@ϣϵĴʱŻȵ֣ȴ¶

һ¡¡ϵϵĴӾͷ·˿̵ģѹµһĻعԺؿ¬ǵӰʧڻУһСڵ㡭

δ𡱡δ𡱣ͷ˳ƹڵϣȴִץĴӣɤûз



УʵĽۣ̩ϣվŵ㱨еľƱһµ͡

˵¬Ǳ˴У

ǣ̲ĵҲȥȷֻһͨ¶Ļƣ˽ȥɡ

һţϾ㵣Щ˼سʵ

Ϊβ֣

ƳһۣŮǸӣԷ˲֪Ǻ·ֶ¬СİȫΪأΪҪðվ

㡪üںżǱģô˵ģ

ߣôׯʱпðԷݾߣֻڹؼʱŻ֣кʸң£ûĶӣȻ鲻ˡ

Ȼ֪ԼȴвԣҲûֵزһֱΪ¬ǲƽ̯ɱɵȴ̻Ҫϰ

ִ̩üͷȥ

ǡһۣһ㲻һ˵⽫Źš

ʱѾȥаʱ̩һƣ±ӣȥ

ڶͣ½Ųطˮû´ֽƿ̧߽ȥ󣬳紦һţȥ

ͷϵĴӣϸ΢΢ţʪͷϻˮڼ米ϣʪһƬ

ʲô

عͷۿڹᣬڲģϵϡ

èһշ㾶ֱ˹ȥйɫ˿ӣϵ˽ᣬֹϵɫ͸ɾĲӱ󽫳ϣְѲͷʰþͳ

˵ձתֻǸͣ˸ϸϸؿߣ¡ҡҴˡҴˡ

֪˿ԼʲôҲǽܳܣʶҪҸ˵ֻһ㣬ֻҪֵܰһ㣬Ͳڱ

ˡ

̩΢̣󣬱ֻعȥ˫ֳɵȥڴСļͷȴԥعְɽ˻ϸо̵ĲĿĿҪ˵Щʲôȴ˲̽˫ۣƵؿסһؿڴ˽˻Ŀ޺

ۿУҿȥΪʲôΪʲôҪҴ磬ûɱˣΪʲôҪ³ʮ갡Сͳôֻ࣬ΪӵĺЩǮˣԵıůҲ±۸ˣȴˡˣ

ǽҪˮץһľͷʮָץ̩ĺϣţ

ҵĴûãʱҲڣԩȴһʹϣʲôã׵˶ˣҵʲôã

飬̩˵һ̫ңԶĸ飬ҲӵйҲӲӵйڴʱΪıʹϧ֮࣬ĪĲٴϮ

һЪ˹֮ͻȻһͣ૵

ﱻ˴ˣ粻ˣҲˡǲǲǻСӣе˶úõģһĿںúõعӣٳԲůǶڣһˡΪʲôҪһˡ

ǰ¿ʮ꣬Уҡ¬ůĸ壬°ߺ¬ֲӰ㿿¬֧û¬ǣȴٴαɹһˣ˵ȥ˵ڵĿڣһʣȥڣѽյ治֪ԼһˣԺҪȥ

Ҹô죿

񽥽ֹס˿ͷ޴ؿ̩ɫĲ£һ˫ˮȴûҫֻʹ

Ҹô졭Ҹô졭

֣һ̩Ķϣ񶯵Ҳݣ͸Ұ׵ӣ䶯˼£

߰ɣҪһ㣬ѹ㣬һỤ㣬۷ʲô£಻һˣֻҪŵߡ

һ﻽ʪ۾գգʱֳ̣ˡջ󡱵飬ŻȻ֣ǰ¹־˲㱻ҵضҡ

˫۾ضţȴԼ˵֣յ࣬ƺڱųӦ㲻һˡ

̩㣬ɫ΢΢˸ԤУһᣬ˭Ҳܱ֤˻᲻롣ôţֱ̧ժͷİ׽ḧգ

Ӧһ˵ǲԸ⣬ǱܾҪãΪͬĻֻһΡ

ץʶؽ˽ҧ촽۾ŬԼһۣ¬֮ǰ¶Цݣֻ˯вŻ¬ϵĸҥ¬ʧڻ𺣵ıӰ

ԺһƬҵʱȴͻȻһϵ¬ϷȰοһһ⺢ӣǿǵ̫࣬еʱǣֻҪԼ飬á

ҡ

ţ

ɬҡҡͷҴӦ㡣

Լû뵽˵شʱаǿֵǣԼĻشٽԴǰ⻳ȻղҪů࣬¬ǵĳ嵭һЩǰȡůδпĴȻĻȡ

Ҫǵĳŵ

403 Ը

³̲һվµΣ糯ʱϣãȻⳡģ񼫵ķˣǣһȺߣⳡǱѰ

һŭ֮£ε̲־ͣ͵Ĺְڼ˵İ£ŷһٺ鵽ף˦˳

سɢ󣬳޼ɺ͸־ֵܶںͷ̸

һʮеط˶һŮʬ⣬ȫڡ

޼ô˵¬Ҳˣ

ûȻʬȫյĿȫǣĽڣܱ˭˭

Ŀȫǣ־ͣʵͬ˵ô̲ģǻյжô䣬ûܼʱѻǸȫʬڣ

ǲ֪ͨסֻһ·ǲЩʲôϵҩֻҪ·һߣ˾ͻӷʧ˺þ·ͨ

˻ȷˣ

־ͺǿ϶صͷΪң˸һĽҴ˵֪

ߣ޼һǱӦɱҶ֮࣬Ҳۡ

㻹ǿЩɣܸ

޼ҡͷ֪˼ԩͷծɱ˳ֻһ뵽ʮ׼̳²ĶӲ֣ұ㡭

¬ң

¬ңﻹʲô¬ңȵʱǵͷɰ׹ǣֻ꣬˭ܼǵҫһʱ¬ңҲὫͷϣϾǰϻǡ¬и׵ãȴǲڳˣ浶Իͻһʱ벻óʲôŷ£һ˰ţ㲻ˡ

ðɣֻǵҪȰ㣬ҲŶ˵ô䣬Ҳӷз磬Ϊǰӵһֳ£㴦вֱ˹϶

޼ִĻͷһѾԶ̫ϲңᡣ

ǾԵţȴ֪Ӻζ



ٴתӽ궬ǻһѩҪ̩糯ظ˳̫ҽ̫ҽ

һյů¯޹̫ҽҳߵǰںȲ̩һݣүС鷦ͷΣ֧֮֮һ£̩˵ȥЩε

֮һЩŮҵ⴦Ż֫

˵̩΢΢ü

ʱվһԣ뵱Լڣ̫ҽ̩ѯʣ¶ɫӲͷƤ

̫ҽ㲻֪εǺãС˵𣿡

̩Ƴһۣͷʾ̫ҽش

̫ҽȴ˰ʻһСĴӦްҿŷӣգٶിЩĲƷСӺãᣬǲаպġ

֪ˣ̫ҽȥдӣ˵

ǡ˿ɫŴ̫ҽ뿪

̩ǰСƬ̣ƵߵǰŶ롣

ǳϵĸ᣺󣬱һŻŻƴ仨紲ӵһޱڴͷŶ뿪ĴӣźԺļԴĻľŲعͷȥź˿۾Ѿɺԣɬɬġ

ôˣ

̩ߵǰǰȴϣعͷ

һŮʬ⣬ʮһ˲٣¬ʬҲڣɣ̲һ취ʬء

лѾĿãİجģиĴˡ

ã̩˵¬ͶǸŮˣȥ顣

ͬеˣˣ

˵ˣˡ̩赭дش꣬ɫĵǣһתʵܵ

ҴѣǿһĨЦڳ⼰ʱҾ£Ҿͻһ°ߣǰ֮ȴ˽İģ֪ҹΣʵΪȥΣͷȴһǷ࣬ɵͷȴֶ֪

̩Ŀ˸ߵǰϵһƳŵء

㣿һ£ŻȻǰòŷ飬żεڱԵʱץסʲôûз

Ҷ㣬ѲǷˡ

ô˵

ûбܿ˫۾δ𻰣ǳɵֳס䣬ֻ̾ô򵥵Ĵյһ̤ʵ

ջģһֱڣֻҪһӽǣô£Ѷϵˣ̫ۣ̫ණѾˣպɼôӣҲãҪһֲĿհף֧ȥ鰮ʲôĶ

̩ͷһϵС֣û׷ʣȴޱһֻ£ָ£ɵؽСְԼȵ

ǳʱڣһ̣֮䣬ֲ嵹˭ץס˭

֪˶ãȸеЩ˼ת㱻ɿ֣ͷҪعһˡ¬ַ¬Զǿ϶ǻἱ

һ˴Ÿǣ

⡢ⲻףܾ

кβף̩֣ߵһԵ£㳲һɥڽһ빬ּ㽫δŵӣѷּң¬㲻Ҫȥġ

ǿ޼ҿɹ顱״ʵ

üͷЩΪѵƺһЩʵڲ˽֦

֦̩΢۾ʳָߵŷ֣ûҪǵĹϵ

Ϊһ㣬ܴܿϲãģЩɬؽ͵˵ףҴ绹Ϊ֮˳ңڹͬʲôϵᱻǨŭ޹ʽԹ

֪Լһô˽ѡĻλĻӣֱҵĵŮĽͬػһڣ׮ˮ£òϣµ̩˵һصİǿܣϣ鷳

̩ɫ䣬ʵ֮

һЩʱգ侲㣬Ҳ𣿡

ԣ̩վĲУֱȥ֮ͻȻ㣮ͷؿڵ㾿֪֪˭

κ̩ⳤΨһһϵɫҲῴˡ

һ֮󣬱˼Ŀ٣ͻȻԼЩЦط֣ղȻͬһ˽ĵ

ǣһǾãΪãּһ£ǻɡ

̩ܵü££һԸת뿪Է

404 

ڴһ磬κð緹̩֪ȥͰк˵Ҫȥȵ֪İûǽһĳˡ

Ǳߣ¬Զ¬ٺֵ糯ʱ򶼵֪̲ʧһ£綼û˵Ȫȥˣš

ҷ޶ڣĸΧȰοһἰȥ¬ǣλǵᣬ¬Զһһи¬үӵУ죬

¬Ƿ̣ʬ׽̲һ˱¬ǰλɮسȣ˺¹ڣ֮¡

󣬲¬ٺҪסϺ϶ˣһ˵¬ڣǽҲ飬һ˵Լ޶ŮԴ˱Ὣ

ȴˣǶ˵һСҵԼôȴһǡֵкġ

ĸ֪ΪҺãڹһˣ룬ǵȥĴɱ֣ǻûԹǰֵģ⾩˶֪ĸǡġڣ˶಻Ϊ¬ңҸ˭һҹᱻǣ

ϺϱΪǱ¬ǴߵļҲżֽӻͬסôһ˵ʧ֮һЪ˻Ҳ˵ʲô顢޶Ůˡ

¬ԶҪ˼ǵԶЩ¶Żľλò¬ҵδı·¬׿Ѷ¬̸ֳ˺֮״ٱҴһ˵һҪ͡

ˣֻʣ¬ٺһ˻Ȱ˵񣬡С˵ЩףҲԼ룬һҵģžҪ̸ۼ޵ͣûиҳţǺã

Ĺؼ⳯ΪŮӣ˻Ȣǰ󣬿಻šѧң浱֪ǰԺձʱһֱ̣Ϊ˼ǳҵĴС㣬Ҫ׵Ծܴȸŵȥ

ǰѾ뵽ᱻʼ̩ͬ˵Ļ¬ٺ͵ҵ˼ǣ²ŭͷպˣٻסҲ٣󲮶صǣȪסѾ׵˹ܼҶȫ֪Ǹµġ

˵˵˴ӸԵĽǶȳǲҪظס˵꣬Ѿ˵ɫܾҪȪ¬ǵ뿪ˡ

ʱͷٲгҵߣûͣԳǰȥǰһϣȴһ˴Խס

¬һɫֻһľ̶ߵŽͷƲһԣ

Ҫˣɱ˵£Ӽ˾֪㲻ѧҾʹܹÿ춼гҵĹ鷳һֻ

һ̧ͷĲȴԲס㣬ҲллѡסҴûɱˣûУ㲻Ҫ

˵һͷתȥ¬ûɱˣܵǣ¬ҸеǸ⣬ȴӲãʲôԲҵġ

һ¬ңȴһЩϺҪͬס˼ͷӲ㣬԰ǱʱļҲȥµСȻûʧȥ֮˵Ĵֻ߳ҪЩǮΪڣԺ

ߵֽǣ׼ϳȴһ

£

һ£Ͻ˳ӷںãڿĳڳ

ô˵ġ

ǶͬҵҴȪסţʵԥʵҴʬ

û취ٴ죬ȪլŪһˮõĵؽȻһˡ

ǣѾס̩ϴĸɾȴûѪɫ£ظȥ

ҽҪȪȥһˣҴüͷ΢壬Ҳ֪ôģѿʵҪҪͬȥ

˵죬ɲһ첻Ҫϳȥʲô

ȴ̩ȻͷһáгֱӳǰȪȥ

ƵȻ־˹ǰն磬ùĹĵģһ㽫ֻôƬ̵Ĺȴǡվڵ¬Ӱ

ǡκ



ҹĻ٣ڵĵƻһƬƬ𣬵һǣڶһҶ꾭Ӫ˿ƹĹź󣬱ԺУĵؽѣ˽ȥڲָȴڵ͵ͽ̸ǵСͷָᱻŻ

μ¹ʹ

Σ

¹ʹƺСģԿһֱҲʵʱ֡

ߣһëѾͷץסС¶첻ãǺá

¹ʹˡ

ˣĶ뱾ʹ˵һԳ֣ʮ֮ǰ˴ء



Ȫ¬

뿪ʱ̩¬ң¬ǶѾ˯£ŵļæҪȥ˳ӭˣȴ£ϾһԸ̩̫Ųס

˳ȥ߾ûð˸档̩ܵĻ޽һԣǾµʱŽլ˾ĹģͷһȪȥݣʱ磬Сϵ˶˯磬ǲ⣬³ռˣͲгˡ

˶ӣ̩ô۵һ

Ȫ̩֪ϡȻҲûù˵⡰СլͷУ档

š

һյ쵽ԺͷȪݣڵȪˮ棬̩ڹϣεǾôֿտյظˣϴﶼûʲô

˼ǲܡ

޷̩ȴûԡĴ㣬ͷҪ¡

Ž¬ȴǲףͷһתǰûǰΪԶ¬׼һ˼ǲܣǰЩӣҷѣǸҶ紩ģǲ⣬Ƚһ£

̩Ŀ΢ΣŤͷһãҲܻһԣ¡عǽг£¶׵£ɫһ죬Ͻͷ첽˳ȥ

ݣһ¬ǣ뵽ԵĴѹͷĿɬȥ׼ˡ

ԺС÷ʳĶֳɵģϵĲҵ£ǰò߲˺ʣ⿣Ҳ̩Ե˾˼ʳһ˿ӳůõ̿˻¯ѷڰͷϣѾţԼĪʱŲ࣬Ŷȡ¡

վǰͷַѣֻ޲һԼһļãЩ޶۵ӣؽԽ֪£ҪתȥиͽȥͶһ

405 ǹ



Ǵȥ뵽µǲϵŤֻǽ飬ԥһ£ֽƿ

ɿ̧ͷһԡڣ׼߹ȥһ۱ˮһӰߣڵرʯ̨̩ڵУɢʪĺɫڳرѣǡֵڵסļ米

ɽȪǸ£ˮע룬ɻһããĵϨţͷһƬοյݶȴ¹к룬ͷʱǷĲϣǺڷ¶һƬۣɫɢӨĹ󣬼˶˾ɫԡ



£ҡɲԲŸɾѣűС˰벽

̩ۼؿСпҪǰԴֱһ̧Բ࣬ʵ

ΪӣΪΪ̹֮Ѷˡ

˵̹ȻȴҲ˲ЩܣɾѺ´ϣӣ𲼽ͳ趹ߵرߣ

̩¶ӹһĨ⣬Ťͷ̫趹ͲˣҲϲǸζ

ã⻹Ҫˡ

ŷСѲϲʵմ˵ˮȥʪͷղԶôã˲Ųط֣Ͼǽʵĺܣ㲻ͷŵݳֱϵļ⣬ĲţǸеȴһ鲻٣óƽ˶ǡ

ͷߣˮе̨ϣֱͦӱ¶Сشͷʼ

Ӽͷһθ˲裬ڳôɥ֪֮ãǼգЩίָŲϣȥ

ţ̩һķѧģǲ

òװ߸Ĵ鱳꣬ðһ㱡ѾĿȥ󵰣Ϻݺݵزһ£С֣

ˡ

û䶨һǰոջ˱ˮվ

һҲûʶȥ۾һűվֱӣҪˣɶ˰췢Ȳʪʯϣһʧصػֱֱֱۣء

̩üʧģȥӣһתȴǲ˹ȥ

ͨˮ

ˡˡȿȿȡۣۡˮ̩ˮһ㿪ʼˮ

ˮĨһˮ飬۾ͷʹһͷޱ̩̲סͺȵ

ǹģ

ͻȻһֹⲻ˺üڡϴˮ

̩ÿɷüëһ۾ֵͷʪ͸ѣ

ϴˣҪϴ𣿡

ע⵽ߣǷһ**һʪ͸̵طɿֻǰŬ̧Դϵλãҧ

ˣ㲻Ƕϴ˾ȥԷɡ

̩ûս񾭵ļޣͷվȣɿĺ죬תŽݳԡء

ȻشӱȻһɫ˿񳤿㣬ȻΪʪ͸żҲǸڵĶסˡ

ƨ̹ĸϴ軹ſӵģǼˣ



ʱ֣컹δ̩ϸͷӴͷﻹҩ֭ζ̵Ľҩţϡǵã˯ǰһ˫СذѹţߣȻʱգһζߡ

ϰ˽үһôǾû̴ʱʲôԼѡ

˯Ժƫͷ̫ϰߡǶٿζرͣȴĺë

СǵģȻôЩǽѣ³Ҫɷūôӣūã

޷û³ˣ緹Ҿʹߣû붯˻㳳ѡ

˵ġף㣬ͷСլǰĳצô⻹ܰడ

ԣⶫôˣͷٽ̸ǣﻹЩ࣬ˣžУȥʢų԰ɡ

Уūǻ̺㡣

˵бУȥɡ

Сһһ

֨ѽһҵűƿ̩ƹ˳Ƴһ㶵ƽͮƽãԹڰС˺ƷĲǰ¡

Ρμү

¡ϰ˷ʩүﶼԼҸϡ

ŸղŻҪ̺Ůһ󣬱Ųӿ첽߳ӣЩЦذҡͷվߣһֱ߷£ǰ¬ǳԷʱһÿС˶һЩٸԼҲһ룬Ҩһף˴ȥ̧ͷȴԼ

ϰһһ緹һԾˣЩεվ

ʧˡ

̩£ȴû˸ղǹȻƲ࣬ؾ࣬񷽲űá

ԼԼģƺץһ˿˿ҪĶϡ

Ŷº࣬Ϊ¬ǵ£ֿܿʼĵؼŲˣĵӿˣһԸɾͷСһЩֻԼһ˿ﲻԾ؆µ

糿ʳغãʳʹƢθ࣬Щ޷ик׺ڣǳצ׵ڵĺ棬Щһ粻ýҲ

˵̰ȥ˿ǰÿԻԼǰĶȥ̩һпգҲգ˳ڶͷǶЩʳȥ⣬һٷҲ룬ϧȻԵıס࣬ǻЩ׳¼ȥԴӵĴǡ

˳㣬̩Яҩ֭ϴͷҪϳȥڶǽ¶ʱ뿪ȪС

һ·סظϣǳĬԣһ˱ûϻһ⡣һ̩֮ȴȳ

ҽ糯ֱӻ¬ȥ¬ǵɮ˳֮󣬾ȥҡ

˵ͳһĴСǳɫľƸӸƹıɡ

ӹԲľͷµĵƣһš찪֣һšɽˮ˼·߸С֣֪ν⣬ϸպá

¬ǵʬʱͣһȴ㱣ܣĹַѡ˵̩ô˵ȴʵ̲ŪǾʬ壬ȴԸǲҲ̶õģ㡣

ţˡͷװ¬ǰҴɬȻŤͷÿӣŽԶɽķմδȥ⣬һֻֽӲȥס硣

ޣ޷

ǡͷץҴһḧͷȻ¡

406 һǿ

̩գ³ʮȪΪ¬ֳɵĹأ֮󣬻ǰѴ˼յʬ͵Сϡ

Ȫ¬в֪飬һ󣬱ٳٸ֪һجģ⣬¶֮լǿһƬ

һʵ糿ɽ£̼Һ;ǵ¬ڣʹʮˣ㲵°Ьһ·ףΪͷװ¹ڣʵ¬ʬĹľĹУΪ

̩䲻ɻ˾񲿵Ĵ˽¸ɥ£ӲʵµУõʦǰӽ

ȵһж׵Ѿ˰̩ûסϣǶһ˻˾ǣǰҪǰҹκ˵ӣȴ֪ǰѾ뿪֪١

˳һ뵱ǸлԷӳκӦҪ¬ǵǱ˭¬Ͷ𺣵˭

ڻģ¬ǵҲ˸ɱֵĲᶼܹڽǾĿȫǵĿֲʬ׺󣬸¶˾ġ

ϵĸ˼򵥵ľϯд˲μ¬ɥĿˣСȵģǰţǷŮĴ黳û˵ڣݸ飬ش硣

˿ˣƽͮǰԺ˴ɨƽ˱Ժ̺򵥵ϴϴȥϢˡ

ϰߣһյ̨˴ߣŴƽܿǺñ˯£˳ӡ

ߺûãӴѣ˷ҩŴϣȥƿһʯשó˲ĶҦεĺӡ

֮һҹδߵıУǰһֱҿ׾ϵĶԼ·£ϵأҪǵøԶ

գӵ֪¬֮ʱ㿪ʼ˼¬Ϊʲôᱻݺ¬ΪʲôᱻһϦ°ߣΪʲôŴεѲмһˣסǰ׷䣬꿿ɽС壬ĸŮΪʲôݺǣΪʲôһĿߵð

Ϊ¬ǲΪ¬ϱ˴Ϊ²˼Ǻޣ

⽥ϸؽѾϵİ׾۵ãŽ˱УְʣµֶҩӣһѡŲһֻľС

զաһڱ¸ǺãϿš

¬㹻¬ϵİҲ޴ԼҲûҪЩˡȨıĳֻаķݡ

һֱֻ¬һڿٵسɳһ¬ǵ»ڣǾͻ¬ΪʲôҪԶȥţھôıʺͻȻˣ¬ڳɳ¬ֺγΪԼѰһ·гһֲܹ¬ǵĿȱ

ֻҪʱŻᷢԼ㣬黭ұ٣ⳤţܹ;˵ģȴԼ㣬

Ҧ书ţȴܹҦڴ̩ͺׯ׷ѣΪҽ˫ȫܹ֮ʱ·ƺׯıҹİŮӣΪ䣬ıԹˣ¬ֲܹ뾩̴֮棬ΪϤ֪ȨжȣܹһŮ֮ѫ֮УüΪսλ߹

أ·ģû¬ǵǶıû¬ֲȨ֮ģûĸ߹Ҫȥ

սеľУֱ֨֨Žɿߵ齴⼸հߵ¬ǰϣ

磬ģͶ磬Ҷһģһǿǿ㹻ϴˢԩǿ㹻¸ҵػȥǿҪ˵裬ǿԱԼˣػȥ磬ö֪꣬㲻ĵ뿪ͿŰɣϿң𡭡һǰޣԺҲ׵ᣬһģ㿴ҡҰɡ硭

еϣεطĿǿУίʹ¶ƺҪһ̱͸֧һա

֪˶ã뿪ĴУ͸һ˿ƣ

ǣС£һʮȥ

ǺǵͯҥԴҲǴǣָⳤ̫࣬һ㾪˵Ϣʮʱ˸ʵģ㱻ǵԺ

ʮģ볤֮Źȥ£¬ǱŹȥʮ졣

糿ĹӼǰǺ֣һŵͣ·ߣȺŸɫѵѧ߽ǺͷŵС

ͣڽֽǣ˿Զѧͷīɫĳ³

С㣬ү˵СľͲˡݳκˣֻΣһǰ̩ȪȥһǽӾȥϽ

⼸գסȪϣأ̩Ĺ࣬¬ֻ֮棬ٷ

ţ֪ˣл㡣˲֣лԷ¶Щܳӣվ·ߣ˴Ŷż뿪

³һʱ£ֻϿΣΪѧ˻Сֱ֣ߵѧԺſڣҲû˶ָ㣬ֹڱǰ

һţղŻҵĽᣬ㡰ಡذƬ̺󲻵ѧͷӶǱУôǺŵĳ浣һ˫ˮֱؽ˱

ֻûһ۶źɿŵλԼλֻǻŰԶ㿴Լǰǽĺľ鰸

õ鱾ֵֽţ˺ѩ״ϣī֭һرͷһЩһԵǽ棬īɣȴδüߵ棬¬ַƵģҲͷ˿඼˳

⻹ֵģߵ鰸ǰͷֲһƬϵֽмԭƽ鰸ϣ˲֪ʲôӣһкҴСּ֣ͬ硪

ɱ֡д֮ˣͬһҡ

ɫȻذЩֽһһдʱɫһһһɱ˳ۣգ

鰸ϵ֣˭̵ġϳЩתʮŮɫ糣ʵ

˽˴ȴûӦϣûʵڶ飬һ˦ͷѳСɽһѩ״ֽӷɣʱһ˺ڰ׽ӵĴѩһ

ʱ򣬶˺ϵīУٲţŶŹͱĵӣֱ̧㽫еī֭ϡ

浾һסϦһȻѧס

ڳ浾ŵĨܵī֭ŭǰʱȴһֻϸָյָڱǼϡ

ֻ˵һΣҡ

407 Щʱ

ֻ˵һΣҡ

¬񣡡ǲ㱻һͷī֭ʮͷ浻ͷһαָűвһʱɤشһֻҪһ£ͺѱ侲

¬С㣬㡢ôϦڽȥϵī֭Ťͷ

Ƴһۣڳ浻֮ǰѸٵջָſһͺȣ

ôʲô

˻ͷͼÿ綼ԺѲӵԺüͷ˽

ʿѧګګ˺ã»һȦֽмصĽᣬһȻ¹ĵˣʵ

峿飬ŪӣҪʲô

ʿһڰ׽ӵĳָŭ֪¬СǷʲô財ѽŪһңö˶˵ػīңӣѧΪõطţ֮ˡ

ɨѧǵǷ׷׵ͷȥ񣺡¬С㣬𣿡

ûϣһﲻص˵ͷ浳⵱ڣͻȻһڴ˷һ

ʿҵȲԸͬҶϰ

ǰʿ¬СԸӣֳɱ֣ҵȶ֮

һͷһ˶´ϵĺ𣬴ǿҪҳһƬʱ򣬲һ

˵ô˵ȥ顢ȥ֣йģȴ˼ȡ¬С㣬ҹĿΣͲˡ

ǡ

һؿڣ񱻽ߣȴûеõ滺ҧһϣءһ죬˲ĿϦıӰʧſڣգգ۾ŤͷһǵضԳ

㣬û°ɣһȥī֭ϴ۾ˣ֪ǲǻ˵ۣ

ҵۣҾͿ⡣

ҧ

°ߣûͬѧ룬ѵȵȣǴ˺ԺһȲһ仰鱾뿪

ϷһѧԺĿҪŰɣ뿪ϵ㷭ġ

ʿҸղ̫嶯ˣûҪ˵𣿡

ҡҡͷͰسһЦԼǺϷ˵ǸúӣҪϷʧɡ

ѧʡá

ǵʱܿ٣Ժձ֮һʱ޶ɶ̶¹ȥ˽Ա侮ʯ˭ᣬѩ̿١

ߺ˱Ȳ裬Լӱһ侲ȥѡһġ

ŹСʱš֨ѽһ죬鱾гŤͷһƣ˫۾һ𣬶¶֮ɫվ



䣬θĶڵɫĳͷһĽãɫëӳ忡ٸԲ԰ףȴ

ôˣϿ𣿡ɫش飬߽ڣ¬ǵ±տڲᡣ

˵£ʿ￴飬ô貢ǿ⣬ڷôһֱܵұ͵ѧߣǱʶϣ˻һ˱仯

ע⵽̬ȵĿߵڵߣŶǰЩӲһ׼Σȥ㿴ʲô

˵ţȥҪƽ̯ϵ鱾ȴôһ򵥵Ķȴ΢΢һӣһ졣

üףڱճȭȴ֪ÿ˵ʲô

ĴΣǴõġǡ

㡭

ʲô

û£ɣ¶ߡ

Ƕ誱ȥϳ˼ȥֻ˸к뿪

һ˼ŶʯСϣԶˣæȭס´òƽ΢ŵ

ٵȵȣЩʱա

Ӽ֮һյʱ䣬϶뿪һ·ſҲûˡ

ӼͣмѰһȦ׼˽ֶһ۵˹ȥ

ߵǰ֮󣬲Žͷס濴һۣŵ̧̩ŵϳӡ

һ̡̩

Ҷ࿴˻飬ûڽִᷢϸʣתƻĳԡ

찪󡣡Ϊ绹пΣԶ·

ŶӦһֹԼٺͺϸ漴̽ǰ¶Ƭָ׸ǴСֽм

ǣ

⡭ֽмҪҪôá

ţʣ̩һ˹صӼͨ棬һʮûֽ˵űָ˲ĵֽмֽ

ʵڲԸི̩ҲǿֽƬֽм˦Ҳ飬ѾüĿ¥ĺ̨ȷŹ֣˵Ǹ¥ŮӣĳԼڿ¥ܼˡ

Ϣ̴ǵл£ҿɲԴ˹ȥ͵֮Ůã˵Ҵǿ¥ϵˡ

˵Щץץϥϵȹڣ

ڿ¥ɱģҴȷʵȥ˿¥һŮѲ˸ϵǸҴͶŮˣ˳ɾ¥ȥģ⼸䣬䲻֪ıԿ϶ԭҪҴģ˭ðôΣȥȴһһȵȡ

һְ̫Ѩüͷһ£漴ԥŶ̩һɣ˺ֵ䣬ǡһһ

ˣ̩ߵĻϥϵĦĴָıʯָĿ˸Ļף֮⣬ٶԱ˽ס𣿡

šͷ˼Ƭ̣ͷ̩Ȼף£мǰӾ뽻ܣûѰŻᣬȪϣΪⶫǷȽ׵

̩üһѾԼµ˵ʲôȥԼڻתݹһ£һ̵ֻ߳ںӣƽ޿ۡ

µ׵ʱҦεȪߵʱңһûͬϸ·ϱأôݵԹ󣬽ŵ

ʳЩǺׯ£˵ׯǱ°ңλ߲֪Ϊİ㣬ţΪֻӡ

û˵ڵģǺׯΪλֻ֪ӣΪ̩ʾķ©

ֻ̩۹ӵĺӣ˴мϢֽ֮ӹ

ͷĶ㶼ô

һϣţзݼжİ׾ҰѶе£ĳˣһʼͲ

ܺá̩صͷҲûٿһǺӣֽս˴С

408 ζ

ҹĻУɫĳһߣһȴո

¥ڣ¥´и軶¥żͷɫԺĻСߣмԧأȻΪһ֪Ϊɫ֮Ķ

һߵ֮Ȼֹ漴ǡžž

Ů⣬ˣϯˣӣ깫ӣˣһڵϻãһվԱ̺

¥һãٲ

Ǻǣ˴˹ˣúٱᲢۡö㲻ˣҲܲ³ò

˫ֿ˼䣬ŮӣһǣõݸŮ߳磬ղ¶Ҫʧ᣺档

ȵȣһӽס¥и֮룬Ѿã罫Ϊ֪ȴݣ֮գɷһݣȨһԸ

⡭Ůһ£ЦŴкβɣֻҪλӦպͷˣֻϣĪҪݣǿҲʹõġ

ӦǳŮӻعͷֽ̧ɴȴܽط棬Ƕ˵һŮӡ

ǴƬ̣¥ʵӡ

һЦŮӱתƣ뿪ӡ

ӻڻζǻһЦһԵ깫ӣȴǴһ

ôͿڣװСʵ

ߣڽ跻ۼͬ¬ǹ˿ӣǿϸˣû۽ǿС룬֮ͬǰ˵һ

ţ׼ˣֶԷõл˳ȥ

¥¥˵ײ⣬¥ϱǡء͵ĳȣûʲôڣ׷ǰĸճŵˡ



¥һշУͽɴĿ¥Զֱ߷һ

¬С㣬飬¬ŻӾ׵뿪ˡˣͬ¬ǺѣȴŮ֮飬ңҵĶӳǡɲ¥У첢ûͬҼ

ĿƿǾãҴ粻ɱˡ

ȻҲôġŮصͷ

ͷĬƬ̧̣ͷʱѾû˸ղŵɣ˵Ҵûôһλѣ¶ң뿪

ŮӼһ޵ģɵְߵģҪ֪㣬Ҳ㵣ģҲΪãܹ鲻뺦㡣

ţһ¶һĨǿЦݣǹת˸еĻ㣬õʲô޹㣬ζܺá

ŶΪ̴Ϸļ㣬˶꣬һֱ벻ϲҪЩߣǲѬѣѬѬҲ԰

ǲ鷳ˣӦûҪɣǸҵôãȥæɣɫҲҪȥˡ

ǺãҽվͲ㣬Ժÿʮˣţ棬¥öǣɲЩõģ˵˱㶼ߵűʱŮʵһ˻ȥҪҪҽг㣿

ˣҵġڱϣŤͷôƺ㡣

ճ˵ЦǺȸ֡

¥⣬̩еĲ豭ɨһɫСʵ

Σ𣿡

ͷҡҡͷҲ

ô˵

СϳͬҴһֵŮӣ¥¥һһҧҧ´

ϣҴһģ

̩֪϶ʲôԭЩȤͺ棬˵ȥ

ζͷ¶ʮҲǳּҵǰһҴƻȥʰʱᵽϵζֻŮӲŻʹõѬ㣬Ϊ̫𣬻Щ˼£ǽŮϵζʹų˻Ŀܣ˵Ҳ϶ͬҴ粢Ů֮飬ᵽҴʱȰοңкޣˡ

̩ӹһĨɫֵ˱裬ôһͶˣ¬ͬ˭һǸؼƾζųɣȴҵ

ǰЦǲзĹҴ֮ɱ˳֣Ż˷䣬ȴ֪˱ҵߡ

̩ϲЦӣ㻰һ˵Ѭ㣬Ҳѧϰʹˣϲζղл̵˵ӽȥѡһ֣ԺѬ¡

ϲζ̧ͷųڵĵƿǳɫĳۣǼ뵭ص

ϲζ

ʲô

ûˣϲ嵭һЩġ

̩ɫ쵽ǰζأ

ָܳ͸ָ޼ĸɾƽ⻬ֱϵļɫѪɼϸȴзָһָڴһ㲻Եļӣֻôһȴֻŵ֣òͬ

־ͷıǼԱߣ಻磬ǵѬζΪ¶ȣţֻǲԾһͷָܿʵ

ܺš

̩ۼؿ淺գƽֱĴǱ㲻ѡˣʲôʱͬһ𣬱ôɡ

ԣеɬ㱻ɬڸǹȥ仰һЩ˺£Ѭ㣬ձʱϦϵζͬһ𣬶ȶĲݡ

̩ڵشȴתͷĿǸӣǲˣ鲻ѣЩʵǲͬ˷

ɲһ仰̩üҪѯʣµȴڱͻȻͣݵһֿס̽һֻ֫ûóǰȥ

ʲô£񰲶ú̩һƳʵ



İڣⶬҹ¯û㣬ȴȻůֻͣһյƴС̨ڰľͷСϣһˣͷطе򣬼ģաĴ죬Ψһ

һӰڣŲϸ߽ƣӳһϮȴһŮӡ

ˣ˵ģҶ˵ˡ

Ůһȹӣϵ̺Ƶ󣬰£ֻСÿǣɵֿΨһˣһˣҪ֤Ҫɵ˵ǲǣ

ɡաţ֪˶ãһ˻Ƶĵ

ɵУҪңҲϲİ˵ζ

ˣŮӲŲһЩ룬СðɣҲʶ졣

409 еĽ

ʲô£񰲶ú̩һƳʵ䣬ƥԾһˣյߣ

ӣˡ

Ǳúκİδæιʣ

ԺϢʱͻȻԼ˺Ϸȥ

һǰҲ̩ʹϢȴ֪޲ףôʲôӵģǱ

ˣģ̩ʵ

ԼСʱΪ˵һ·ɷͣͣһֱţһͻᷢХ䲻ȴˣ;˲ٰգźţѾǳ˳ǣƽϲҰ鷳һ£˵˭żģǿ϶ٲ˰

ӣȥɣĿڵͷһԷһ㲻ɿ

¬С㣬ӣĻҲȥƣɺã

ҡҪͷȴ̩Ȼ

˵ձʾⰢͬȥԼ³ǣĽ

£

̩Ťͷȥųܵ£쳤һֱֻۣͷͷ

Ҳȥ

̩һ˼ʵɳ

ɫ΢䣬ǿ϶صͷԡһ㣬ֻҪпܰﵽȥοҲܵ

Ǿͬȥֿ̩סı۰һ㽫Լǰţֽϵðۺãùֱֻ۰Լ࣬һ䡰ץΡнȥ

ƥһŶߡķ֪ղԼ˵Ļжǿѵʱ־⣬ͻڹӼ໨԰ƥ߸ˤµΡ

̩ۡע;ź׷ѰͬʱĽڳһֻԲ࣬ؽͷǰʱżӿ١

ƥᴩСʱڳҹ·ģ޲Ŀ׷ţǵ˭־ƺ֡



κӣ׵ͨ˳ţǺֳ׷˼ԶԼϤХ

ϡϡ

ǱХ̲סŷŤͷȥǰԶһƬϿգ׵ɫ£һĨѩĲڿΪԶҲΡ

̩ƥӭ

μү

̩ͣ£Զеʵô£

үͣյĹ򣬲֪ΪΣֻҪҪӣͻḩѾ˶ˣǱûðȻȥֻͷŵˣ㡣

̩ǵĻر֣ƽǸһԶһҲ̷ɵԼߵĴڿտĽ⣬ȴһԹԵطХ

̩üͷԣ

Ҳá

Ե֣̩Ҳ˵һֻһ˵ѩڶ˵ĻⱾǼֵ顣

ͷת£ڴߣԶմ󺰵



һ㷴Ӧ̩֪йŹ֣˿Լȥţһٴνе

硪գ硪գ

ϣ

˭뵽֣еȻһһس߸

үСģ

үһԵæ״̩ƥ

۾𽥱İӰڽͷԶʱȴͻȻһҽУѪ۾ضһۣһȣַɿ۷С

׷׷׷Ȼطץסֱ̩۵ҿˣȫѪ˵òᣬҪֹѪУ

̩ȻҲû©ɫһ˼ǰҪʧеİӰ

ƬֲַܼɷΧȴСһתգ˰ΣżӰǰ߰ɴһƬյ¡

̩ᳶһƥٶȣļƣ̩򾯾Ťͷ̽ƫƧĵΡ

ա˿Ƭյأһϣֻ壬һš

ϡһԶʱ̩ͣ

ӦģǾĵСಡķ֪죬һ߿ŵϵһϰԵذĺ棬ܶ

̩ûָ̧̽ϷĳϷһŹԲɫ顣

һҶĶͷȥɫһӰһЦ˳ǰ߳Ӱվɫ£ȴһ̵ֳֶѣɫӵӡ

ҿǵȺʱˣҲã磬룬ˣʡȥ˲鷳

˼̩ڿ΢䣬ְֵֻս䣬

⡣

ⲻǺôתһȦеĶ̵ѣһָһԵϵһָǰ񣬵

һﻻһһֻѩλСҡ

ԣһ֪˲Ǻׯ

Ϊкʸ̸ͬ

ЦδİûгΪȴš˵ţֶ˷̩Ĵ飬ּ

ʸҲͬ㽲ʲôʸֻ㽲˷ɣҦ͵ɲ﹩Ľ嶾ܣׯ׽ãͽȴҺׯĶתָ˱ˡϣ⾩ʲôСׯõģǰʶǾ¹ȴû˶ңλܹѾ֪Ķˣλ¬Ҳ˲ʱգ˵ûĹ嶾ûгְⶾ𣿡

Ȼ̩ÿɷ񣬵𣿡

ҡͷҲͬȥŹţȴΪѣׯȺ㰵дȲѲŻ²ߡ

ֻѩԵãûׯʦѱ֮ȴ˵еݣܻڣ±©ҲӦòʱҪѪԽԽࡣѾǷɲѪιȻٹ£ǷȫѪιҲ޼¡

̩Ϊ̾һֳǰһָ񣬶̩ҿ˵׻嶾ϣûôģǲ֪λ¬СʲôҩݽĶׯȣʽҩζϡҩЧⶫֻпźׯϢܴˣӦûȫУرζҩĹⶾ֮á

ӻͳֻϸҩϣȰ

ѡʶ⣬к֮ǣѩǷٵĻʧһֻҪǶ˵൱һϲֱׯ֮Ľ嶾һ鷳Ѿͷ

410 

ӵ飬óʽҩеζϡݣͬѩϷӣЩ̩õĶ̩ͬ˵ôĽ嶾һ鷳

أһĿȻ

̩ϣ񲻸һͷȥ಻Ҳ²ʲôѡ

֪ׯ˴ߣйѪҺľܾͱסˣΪǰ˵̬ȻѺãͽׯ˶֮ˡ̩ĥףʱѪıģЩӸׯǺǸɾõڡ

Ȼʱ̩ĶȷˣζҩģûкׯʲôҲֳˡָܸô죿

Լѣָ̩ѡſڵϣɢΣϢȻ䣬ͻȻЩףղͷת֮ǰһۣǲھҪ

ô𣿡ƺЩͣһͷ̩ʵ

̩ĿãڳĬ൱һʱ󣬷Żȷϣҩģҩġ

ĻһǺӵϱЦݣ෴ȴȫٿԵֱӣ΢뿪˱Ļ

̩о춯һ£ǵɿ˻ϵֱۡ

ǺǣӦͬҦβһĵطҴӲ˵ѡӺ̩

áһ£ͷ·һؿڣ̩ûп׵ɫԹ˷̧첲

Ťͷų߽ĺӣ̩˵ָЩͻأʵ

ҦͲ±ĶٰҲ𣿡

Ǳһ㣬Цҡͷ

ƾͶزصҦ棬ټЩ£Ϊǳ֣Ⱥס֣ĶûһҲаʮӥȸǳȺֻҪһ죬Ǿͻ뷽񱼶֮ǰ˺顪ˣҸŻȥ˽ҡ

̩֪ı£ղĻֻвһֽı󣬵ȥ

ϸӵɫֿһ۵ϵĬȻسȥʱ򣬱㱻һŸ첲ߣֻҩУҲ̩

н嶾ŵζϣҲһóɡʦ嶾ǺׯеĶзһ⵽Ĵڡ

ֻ̩СӷŽ˻Уִһֻңͳͷ۵Сİ׾ӿظˣֵѵֻֻļϣһֱֻ쳤ȥǷ¹Źɫʵİ׾ָҪʱȴһ׾̩ϴɡ

æ̧ȥץ֮ʱ̩ȴͬʱ֣

һؿסֶ˿еİ׾һŤץżͷϵƣݺݵصҧȥ˲䣬еĶ̵ѳУһţҲ˵㳯ȥ



һƺߣĬ޼ķѣӱȥѣɱ̩ϮȴǷϾֻۿ˵ӿ

ʱһֱڰĺӰҲϮڳಫˣ⹦Ŷ̵ѣһʹ㽫أڵϼŲŰա

һԳּӰεˣϹǽ˿ڣžæҵسϵĺңͳһֻƿһͨѩ׵ҩ裬˲ʱǷˣ̧Դҩסƽɫ๱ȥ

ɫ£ɫ۾Ӻ÷ڷΪѪֹܶһȴδ񣬻Ҫ¸С

ԣ죬ϵؽ๣𽥱Ⱦ磬С񰡣㲻ǵС𡪡չԣճԳӣɵĸ߸ߵġ

仰·ŷһ㣬תȦ죬һϸϸĽ

Ӵ

ֿذҩ˽ȥȴʱķ๲ߣָ˲Ѫ飬˲࣬æǸָУѪڲݴϣᷢʲôֵ¡

ҩڼһֻ˿ڣ̧ͷŶ潫βĴ򶷣δҩͫɫںѸٵسƽյʺɫȥҲʡ

û̩¶书ֻԼǵڸϣһƻһ̿ͣ˻սԶȴҲĸĸֻ·ɵӰȭ쪵ƿδһжǺӺܿ㱻ղðĺãȴξţֻǶ̩

ڸʲô

̩ЩҵѣǻͷһԶһһ񣬷ؿڻصǱ

ˣüҺׯ֮ֻҺׯҪץ֮ˣҺͬ㽲˶㽻ȴˡ

̩û磬ڵϵĽ嶾ݵǰߣǱġ

ԣӵϷɿһĨȣͷһԶʵ

Ҳס

㲻ҪףǱ£ӦʹŶ뿪ȥ󣬰Ҵã̩ǱرĽ嶾½ڣָһԶԵؿǵ񣬵

ҵġ

ӵͷĬƬ̣Щصͷã޵ѱ٣Ҳ棬Ļһ

̩ʾ潫ſû̶ߣȼ˻еĽ嶾ȷ׵𣬲ֻһ㣬֦ͷ֦Ҷ춯ʧ



κ

¥Ϻһڰһһڵ̺ϳչˣ¥ȥδֱӻϴ˯¡ǽŲƳǰȴû̩Ӱ

ڽУ뿪󣬳ٳٸİͻһ·ϣ̩ûпͬһ仰Ȼޱ飬鲻ã˭ó飬ǱǸ

ʱ̩ƥҪԷʱǸо͸ʱɿػһ׼˶ԷǸӣ˺ݵȥᣬ浱ԼҪӡ

̩ǻһСȭͷԼľҪţȴԼˡεջָһ۶ɫ̩ͷ

û˯

̩Ƴһۣתصڣ񿴿ûйϵţ̧Ÿ˽ȥڲ£ɦɦ˲˱ȵĲˮݹȥ

ˣ𣿡

ΪҪ̩ӹ豭߿Ͽڡ

㡭Բ𡣡Գƶˣ˵û

֣̩˱۾вˮ̧ͷֱֱӵس

ΪҪȥ㲻ңΪβң

411 

ΪҪȥ㲻ңΪβң

˵̩һ䡰㲻ҡڿ϶ĲΣôڶˡ

ƽĿϿЩԵķ֮ɫ˼һֱĿ⣬

£ⲻһʣһֱе⣬Ը𣿡

̩΢΢ü˵

ΪҪôã仰ԴӷԼ˼һֱʣȴʼûʳڵġ

¬ǳ֮ǰ˵Ĺϵ̩ġסǿ⣬λһЩϵ󡣿ϣ˭Ԥ֪Ҫ־룬ʱȴΪ¬ǵǻڱԵץסʱ֣ѡߡ

ЩȻڣԵģҪ¬ǷҪ̩İ±ǿڻڣȻ˵ĹϵǼ򵥵úͳŵ֪ԼϲǰԸ䵭˵ġ

ΪϲŻľٶΪϲŻΪΪЦΪϲԲŻ᲻ͬ˷Ȼڳŵߺȴӱй֮⣬˵ĵλȴʷԵȢһңϸϲ˶ԼһʱȤŨ

Դ˳Ľ׼ƶȣӣֻбѹͺˣŻᷴҧһڡ

ЩԲȡŲԵ£Щݲȡ˫յԺձȣЩ£֪ȡȴҪȡġһҪĸ顣

ֱһ仰ʳڣŷ֣Լ£ֻһŻк·

̩ûش⣬Ƕһŵʵ

Ҷã

̹Ȼصͷ΢΢ͷϵĿղ豭ǻص

ͬ³ʶеС⣬ͬ׺ͽ㱻׷ϣǣʱв֪κ˿ټұ˹ڹӼ﷿УҾȳѩ˪ָ̣壬̸顣լ˴ְ̿ͣҵһԺձʱ塣¬һʱ֪ҲвָԤʫĲϣҵ̫ӵķƣڿ¥ӣҽΧǸׯ˵һֱڱңҲûץߡ

渵޾ϸȴ˵Լʼڲ֪䣬̩ȻΪô࣬ûҪرлֶҪֱҪΪʵһŵȳĴˣ

ȴװ׵֪ˣ뵱һҹ֮䣬լгϦ̵˽ȴƤӶգظǵģȨǻ

̩ĻԭЩģƽһݵֻʣһ㾫Сϣ¶ĻлɫһĻ䣬

ԭ㻹֪Щôġ

ͻȻԼǱػһ㣬ڸжУůůģȴӲػص

ԭ֮ǰǸ֪ôģ

ѵ㲻ô

ҡﲻ֪ôˣҺãҵȻֻ֪ûͬˣⲻҲ֪ôǼͬ⽫֪ôĸֹԼͷϵġ

̩ŲӣСط죬ֱȴȻѼӲģнʣǵҲɣǰȴ΢΢ͷ𴽽ǣһЦ

ڽƱ磬ȴû©һЦһתƯԹЦ⣬һ£عζ֪ЦԼΣͷСµ

ЦʲôЦ㲻žˡ

յʱȴֵһһ䣬ȴ˶

Ҷ㣬Ů֮顣̩ʮֳ˵һԭ˵ĻǶһʼǸĻش

ڱԵĻңթĳã㵶Ľཻ֮ˣȴѲˡá֣Ϊ£ȴæЦһЦҪΪѣܶ࣬ȴȱˡá֡

˵Ϊ飬ֲ̩һϲˣһֱΪʲôǱʲô飬ΣҪãˣҪ

û˻ף̩ԼҲͿһһҪȫȫռǷݼ֣Сʱ£ϵ̿͵ķܲҹʱ۾ĵ죬լǰͬɱֶţڵĽͷ޴ر׷ȥ̲εķ

ô̩ûзӦֻδʮǳʶζָ㣬ڹв㣬ܶã

뵽ٿ۵ӣķӦ⣬ȴȻ࣬еʱãߴţﶼȥˣῴɳռϲŭ֣ռΪ֪ΪһʶζˣȻҲһ

̩ϣһֻ֣شϺһЩݵС֣һ㽫Լǰ

ϣҲһЩǣֻȵĴûɿǾͽԼǰ

гǰ㶼УȴԼȥע⣬ĿһۣɴƵӳ£˫ɫͫɢ˵ĹģȴŲɵζҲΪλΪҵҪȥǴϣεؼסһһֻҪߣҾͻ㡢Ụ㣬ȥ಻㣬Էңηη¡񣬶Ҷԣģͬ˶һô

գգ۾кڰʣһɫĵƺȾһֱԼؿڣ񡱵ôڶߡ

š﷢һ̴ٵڣȴˮ

Ǳ̧̩һֻ֣޳ʳָǱߣƽ

ĻҲ˵ڶ顣

Ҳֲ˿ϲһЩʧҪһЩסɢЦ⣬صͷɿǰʱȴסűԼƣ

ģѾסˣġ

̩Ŀһ۱ץס֣۵׸ЩЦζʲô㻰һת

㶼ûгԷô

û׹ָʲô

С̩ӿαɨΣЩؼ

ǳԲã˯㣬˸ӣҲٵûǻʱұ㣬ֻǸͯ㣬Ҳз磬㻹ǶЩɣϲЩŮӡ

ǵЦѾʧͷ˿ǰһƽҧʹһĴַɿؾصһ񣬱תȥſʱ򣬷Ťͷ¶һڰ

ǵҲĸϲЦӡ

412 

ʮȥ˺ׯˣʮȥӼϿεʱȴֱеʮѧһȭ

ǰվˣڸ϶Ϊ˵շѧſյڣʮſõ˶źɺԼλÿŰͷ˶ذһš

ѧЩɻһλӰϼһż㣬֣ȴ֮ӵسһ񣬱ȥһλ

ֻһۣµЩ겻ͬǣڸʲôáտΣ

⡢¬С㣬ѧһֽǿЦЦЩ⣬ҪȥԺĿΣϲˣ磬Ȼȥɡ

ɨһۿտյĽᣬҡҡͷ㣬ҿڴޣպðǰµĹβϡ

⡭ðɡ

һߣصԼźľ鰸£浹ǸɾûֽмûīۣЩĿ֣ȴɴĿͷ

񷭷ͳһѰƴСֱСڰͷعĿ֡Ƶĳ˵¼⵶̩ͬʱ򣬿Ҫġ

̩аȡСǷСʱ㽫ϵĿֹλḧһ°͹ƽ棬ͳõ鱾ϣֽ̿ſʼ֡



ʮ磬ѧԺڣˣӼƶӡ̫ѧԺʿģѧԺʿ£ΧһŲ谸ǰŰϵİֽɫÿ

ü̫ѧԺʮ˽δϿΡ

ѧԺʮˡ

ӰѧԺжʮһˣѧԺʮˣѧԺҲδ

һʮһˣڶʮˣ쾹ȻһʮˣôȥٹգӼҪ˲ɣһЩ׻ֽϣŭ

֣ⳤδ̫

ҡͷһ̾Ī½ۣвǳһΪڱ֧С

ⲻԶ׼𣬡һƢԺõĽҲŭָͷߵֽϣ޳޼ɵĬЩѧö֮زϿΣдҪЮѧƷ֮ʳ¬ѧԸϿΣһңָƷ죬ѧԺôˣ⺢Ӳɣ

ӦͣҿҲˣǳ޼СӵƢԣ˭»ʵǻץɱ˶ʶ֮ʿཻͬĪҲŹһϲϾɱģ˶ӣһ¬⣬ʵ֡

ʱʱһ£¸õδô©ֵԿĻǹӼࡣ

ᣬµ¬սѧģƷ죬ǫѧҪѧϷΪʦ

ѧߣǴѧߣǵУʲô֤ȷɱѵһƷУʵѧҪ

ӿǲ˵ӣԥһ󣬷ſڣ

侲һ£뿴Ƕһ͵ģȥƴһʱкáû˻֧ţ¬Ȼ£˰¬ǣСֱ⣬ٲȻǽӣѵܱô˵ӣ¬겻ʮԲѧ꣬ʮ꣬ʱҵҲˣϸһǣܱƷ֮ʳѧҪõö࣬Σ

ºͲģȻΪϧһʱŭɶǽľˣеھĬյʱͳһ˽ȥͬ޸ĸ̸̸



ֻʣһѧȴƲޱӰ쵽ÿޣȥѧΣȽϹӼɧѧݿҪƽ࣬Ͼ̩ĵ̣ҵ֣첻ȥ

Ų̧ͣͷſˣ±ʣվ



κ

̩糯ֵѧȥһЩصǹ硣ǰŸ浽ԺˣֻһܹܣκͬطֵҪֲ̩֮ϲ˽סҲвʮ̴ӡ

Žµݸӭϵİ̩ɨһȦڣûǰն÷Ӱʣأ

һָͷָָ¥ϣСȥˡ

أ

ûԡ꣬򴽣ϽǺһڼģǲɡ

̩ƹǰֱ¥ȥӺׯ¶ǷЧûзҲָĺܿ졣

վڰķǰ̩ͷԼͣŵĶ⡣

ҿʿǵǻҵģ֪˱ζôܣҲ˾ҿҲʲôÿĵطҪ緭ֲˣǿڵǲ࣬ȥҴֻعһԷǡ

Ҫ̵ס͵ס·ܳһ¡£꣬꣬һµˣᵽ֣ǵǸŻĹӣ˽Թɱ˵֡

Ӵ

֪ûУ˵ֱӸұӼȰݣηӦҲ£һ˵һһֵطȥҲաǡ

վ̩üͷת¥ȥ

ϰŰ˲һʳһȴǵϡȱ߲ˡ

ԣʿңҪҽ財ʱؼȷͷˣӼһȥ顣ܽŪķˣչӼѧտҪЮѧ飬мԺǵľ˳

ͣ峴ϵ˶٣ĶһƬƬڵУƽػصֵطȥҲա

̩ʵǲƵϹӼģһ֪

ǣѻعʿӦͲȥѧˡǰһһ

һ̩ڵϷһ죬Է

ŶӦ̧ȴɿؼ˼峴У˳ֱߵΨһһʳҲƵߡ

վһԣһʼСֵһĻѾϰΪ̩ĬĬؼزڣһͬԼϲʳӡ

һ˶˲٣㷹󣬷£̩һ˫۾񣬵һ

˱һһƵ󣬴һ¥˶¥ȥ

̩һϲˣ㣬ͷһǾڶ鷿㣬ȴôЩ죬ͷһ

̤һ¥ݣһСΨһӣͷû

̩ߵǰһƣ㽫Ŵ򿪣̽Դ￴һۣ¶ϲ֮ɫ

ķڣ۽ǵ濪ȴӣչսȴͣǽһ޴ҩǰսǵҩϣذڷŴССɫƵҩƿһ̴ϣ뵽ҩ߶ͷܵɢģһЩĥȡ

лСҪɳڵȻ㹻ԣȴ㣬̩ߣǰ¬ϴˢԩʤΣ֪ڵĶ⣬СҲڽǼ£Ըȴѳ׵̩ȥȡˡߣ̩ѡ飬ȷĿĵģǺ󻰣

413 

С㡢С㣿ͷ𣿡⴫ỽ

ҩڣ¼ٵһһ˾µͭӣһַɿֽ¼׾ϲ֪մһһƵģ±ʣüϸָڳһЩǳɫҩݣӸƽ󣬷ż֣ݲݵһ䣺

ȵȣϳȥ

йֵζ˽ҩģ޺棬˾Ͳˣ¶ϼڣͻῪʼ

ƽͮվͷЩżŲӣš֨ѽһŤͷŤͷüͷһ壬Ц

С㣬֪ʲôӣôǴ͵ţⶼˣūһȰϽЩԡһүϾ͵ýȥסţǰٵͬһöٷɣ˽죬õܼˡ

Դ򱻹ӼȰ֮󣬶Ʋɵѧݶȥˣעˣֻ˳סţȴ֪ǰκ

ƽͮƽŮ̩Ȫ˻ӡ

ҲǷҵļԴ̩ʰҩͷһС¹ȥأջʼϰףѾ꿪ĻӶعס̩Ȼ

ƽͮ߶ţҶȴŷҩҪôܸõطãֱԡ󣬱ױ̨ǰͷױŻعڸԼͷƽʵ

ү𣿡

ƽδƽͮŹ⣬ͷûأ˴˻˵ү͡

̩һѧݵһЩѧʿڣڣǻۼһġ

Ŷӹƽܵ࣬ٳһЩֱϣһԸѡƽͮҲù緹ģ𼱡

ԭ˽ȥƽͮıԹ̬ȴʵƽͮżС㣬治֪Ǽٲ֪үȥλСҪŵģסڲͬÿܼһذɡ

ӽŮ飬ӵȥûеģǱδĳǴȵµĹأΪάϵǵһֶΡ

˵û۾ϸϸͿϵࡣ

飬ĿǰΪֹ̩ǰһΣӼȰݺĵڶ죬̽ʱ׼ͬλСĻ£̩ķӦЩˮֻһ䡰µ˵ڲᡣ

˽̩ˣǼ͵ģ˵ʲôʲôӳֻΪ˰ģ˵ǷѾʵѵã뷨Ҳ֪Щ¾ҪҲãá

СձľˣֻɺãƽڴȪʰϻ﷭˰죬Ѱһֻûɥģý̡

ףƲġƽģ˼ǸӣرȽӻЩء

̧ͷһӣôˣ

÷ӣձʱλƽˣժһľ̡ѰỹȥºҵСȴѾȥ¥գѰ˵ӣ㱻

ǹôǻˡƽͮ

ʹɡ̩֮ǰܵԺȥһˣû꣬ǵ

ƽֽظ˴٣ֽӱһͷ˼鶤Χʰ׵ŶվӣԲһЩСȥ¥˶һһߣȥ˺Ժ



İڣƮɢŵζŽգʵ᣺棬һɤЩպ

ƣ˵źȻ·һĹæ뿪ˡ죬Ҳȥ⣬ŷп̨ĺϡңǸ˭

һУűЩµŮǡ¬ӣӼλ¬ӡ

ã¬˳ŵæһԣ뿪˷ֳһˣ˼ϵֺ̨ݺݵڳĺϡңʶ𣿡

ûûˣֻ¬ӡ

еģңǸ˭

ǡǣҿʲôû¬ɱģ¬ӣ

һ̾ȥӴ򿪣ڻָŤͷһţڲסػŮӣ߹ȥһҩϢ֮㰲硣

ŮӲǱˣǰã̩ӳλ

ʧ£ֻһܣҲҪȥѰһʼһҧɱ˵¬ǣ̩˶̺Ȼ֡ǡģǲ֪̩£׶Ůʩʲô̷һѰ¥Ůӣȴܰסһ˶̲ɿڣⱾйŹֲ֣ǹ˵ٻ

ǷƱߵľֻǵ¬ǡɱˡǶΣǸ׵ˡ

ں̩ڶ̶̼ڣͰѼʮص鼮ο˼оǽ嶾ϣһйشߵҩ֪ɢ

ӵĶҩŶʮһֺĶݻƣķѬĹ壬޹¯ȼɢһζܹյ˵е˾¡

Ϊҩĺ;鲻㣬ֻǿƳҩҩЧڷҡʹãһЩʻļɣǴ˿УӦĲ²⡪ȻΪĳΪԭ򣬽ɱ˳֡

ָ̧ϵŮӸ˱ӣ¯Ϩ𣬱һԵȺ

Ӵҡѩ׵һԵ̶̵һС

ţҲˡ



ֱ̩ŻظƽͮҴҵҵСﰾ

С㣬үˣȥأʰϾҪȥ

ôüϵΧȹ￴Żƣ뿪ٽǰʱֱסϵۣƽһȹǡ

ӣǰһŤͷںľϺȲ̩ʽϽɫĳϴŽڣһҪģ

¡ߵǰһɨһȦаˣʵҪߣ

š

ù𣿡ɦɦʱڳ׼ţǰһԶٷ

Ϲм硣

ŶϷɿӹһĨʧ뵽ʮܻЩʧ䣬ǿ񣬵

ڵĵģϿɺã

š̩ĿӦһͷȲ裬ʱȴһﱧŶ˳ǰվŵ񣬱Ƶʵ

С㣬ôȥʰǹҪˡ

һãػ̩

ʰˣѱǡ

ǣѾ׹״ƽͮӹһոµװϲӦһطȥˡ

414 һˣ

ĺɫУʻʳţһǳŰƿķ϶ٽŹһɸߵĺʯϡȸ֣ӭѹ

á̩ڷѧԺйءԪ¼׫ˣڵܵĲ࣬Ŷ

ŶԹԵں˻ΪһνֻʵһСЩס͵̩һֹģ

ţ̩û̧ͷҲ֪лš

£ڹ꣬ʲôҪע𣿡ʱϡͿرһ̴ӵװ㱻̩ϴѶûд˵ЩӲֿͬͦ˵ģǻʹײǱ𴦣ȴû˽ֻƬġ

꣬ҪΪ졢аʲôѽֵĳɷֲࡣ֪Ѱռҵ֮٣ڻʼǲ֣ȡ֮ģ³һļ䣬ʱһӾһҪʲôȴһ֪

̩ƳһϴҡһͷȥĶҲ֪ҡͷ˼˵ûʲôעĹأ

аҪǱϳǸô죿ĵģ˵ҲвˣʲôģܲڻѾͲʶˣʹĶȥ

ᡣ

ö˵һ֣ЩƲƲ죬ȴҲûٷȸŵʹһ·̣ͷųֿʼĥдƷ֪ɢ

ѾɼҺͿĹǣӷأӾڷ׷׵ִ˻ʹľסĹĵģӭȥţֵһǣѻķǿ϶סһδ򱻷ְĸָ˸Щɥĸģɳʺ԰š

ʱһӣ̫ƫ硣¶ʮˣͬ겻һİţҲʱ򽻴һɺŮ

̩ȥˣȻȥ֣̩ס̫ٽ԰ֵ˹㱻У̵ĹˣֻƬУŵ֪ԭ̩ǰһֱסĹ

ֵĹˣǰ̹̩ģǹŮ̫࣬ϲãڽǴӶʰ׵󣬱ĬĬ˳ȥţһӵĹټĵڣֻһˡ

뿪ǰ˵ҪǴģڵڵߣ̩סĵط˹ţּ򵥵ϴ󣬱һյ̨⹬ߡ

ֵʹﲢģΧǽϿţֻƫмһڻ򰵣Ű׺ɰصĵƣ̺ƿСһһյͷŵľϸɴĸߴƵһشڵһֱӵС

ںܾܴӰ뿪ĴԼԶĸ˿ЬĽŲлֻȤȥһӵʱ䣬εƫȴ̾Ȼ

̩ĸ߰ʱ뿪ΪһĸĻӣиʵĳ谮֮Уȴһˡ

ϸ۲죬ܷ֣ǰ󣬴С޲͸©ĶȻԭ·ۻأֵͣͣڵһһ̺

½һֻ棬谸ϵıӣϷȥֻһעֽᣬ͸Щ׵̩һţһ˯һ˺Ȳ裬һ˶飬һ˼һ壬һдַ·ǿɳĵЩ۵һ˼ϵ磬ֱ߽ů¯ڵŷԼ۾ЩɬһֳŻеѹ֡

ôˣ

ͻȻһǰŤͷıɫҡҡͷɻʣ

ôͻˣ

ЩϢȥ粻һӣ㱻Թ˼ƣǰϯ֮⣬Ҳܣ˼֮󣬱㱻ʻصС

Űɫ£ͷҲɢ˰뱭²߹ȥŵûʲôζ֪ⰮˣһԼϴˡ

̺ˣҲˣ˯˻

š̩ձݸߵͼ紲£ŵ˿ģ̧ͷ¯ӱϼ̿񣬴վȥϨƣŵ

ƲϨˣ̫˯š

ŶӦһûʲô¶ˣ˯ɣҲȥϢˡ

̩תҪߣ΢һüȥģ

ڰʰǻʹˣ˵˯СУֻǲԼֲ

ʲôУ춼»ģҲ䡣

˵ľͬס

һ˼һߵĴ̨̣һЩִٵظЦ

û£Ҳ⣬˯ھͺãϿ˻£һҾ𣬲ǻаôһһˣȥˣ

̩û̧ͷüģ䲻ȵص

ҷˣͬϻ

һݲĿվԭƬ̣һ뵽⹬ͷȻζ̨Ϩڰϣͷ˹ȥ紲ܴӶû⣬Ӹ߸ߵµɴ᣸ܣĹӳǳɫıůˡ

˯档

Ŷ

̩ĥĥЬӣԼӴβǲ࣬űĴʯ£һ̣㽫˹һϣһֽ˿ϣϵĴֽ˽۾

ţ˲佫ΧûʲôֻЩӲؿǰ̧ۿߵݣڴʱͬĸо

£Ϣʱ򣬻ͷ𣿡

Ϊһνⶾʧ̩òһҩϴӺׯµҩģֱڣżЩҩ̡

ᡣ

̩ڣȵϢĶͷϣӣߴŹֿϣתƵӶеĽᴦ

ǱͣҩɣûʲôЧͬһҩȶˣȴǲסһаҩ裬Ϣãԡ

˵̩ȴͻȻ۾ǰһƬڷӣǳǸ˯ģ

շŴӷƽͮã¬˯ᾪѼΣ˯ǰһҩ裬Ű˯

һ֪ŮǵС棬ᡰšһȴЩ꣬ǰǸ̩׼ģԼϡ

Ҳˣ

ûҺЩˣҩǳһЩټ˯ȣе㶯ᱻѡ

šֱ̩۶˶ַԺ˳ĳḧ˼£±۾ŻбԼԵһЩ£˯ɣֵһϱܾû˻ŵ㡣

415 

糿ֵڣյȼо塣

ڽ¯̿ϨѬڡѩ׵ɴϵĽУһƬڷɢһ˫˯ۻɫ

޳ָڷǳ۵ϻ֮ͣ󣬱ƵЩ°͵ϣ£ɿ

ֿ̩һۻ˯ðŮǳؽֱ۴ŲץС֣˿Ӵ

ĵ̺ϣֱߵ¥ĴǰƿźֵĴӣϢĿһƬװع֮оƮģǶëһѩ

վȥȴ¥סߣڹڣΨһͬѩһ㺮ĺɫ

һ̾ڶ۾űӴӴһߴŹǷһ߶ٻشܻڼԺ

̩϶ͷͷǷӣ۵׵ıɢһ˿Ц⡣

ˣ

֧һ˲˹һɣѰµİɫӰ죬򿴼һƬѩףȳ

¡ѩˣ

š̩ϱʵ㽫һȴҲ⹬һѩǰ

ֱӴӴϹ쳤ӿ̨ͤ¥鿣ĽҲͷģҹƻֺֻ꣬һɴȴתʥ

ÿʲôʫݣԵף˴ֳֻڡ

ɣ£ù㣬Ҵ⹬Ĵ

𣿡񵱼תһ룬ǴĲףҡͷˣϳͲˡ

ԣ̩΢ɾüͷֽ̧ӹϣа취

ÿɷЦЦҲû



ҹļ粢δ̫ʺĵס˼λӶδС㣬󣬻ϲδǵЪ

˵˾ٲûʲô֮ǽأеʱסҲգƫѡ㡵ĸԳ裬ҹˣ˼ƽϡ

糯ð㣬ʺûȥƷǴסڵеļλСǣһȥ¶÷

۾ĩĶʻ飬빬С㲻಻٣˻ʺ׺󱲣λС⣬ˣӵϵһ㡵ĲһĻκ̩Ĳˡ

С㣬һȻʱ֮ģϸױݣϸţһ£һö黨˼ġ

ҲǿЦʺӣ߰˵ЦһȺŮȴûϱ

¶˾סһ֮һĵģǺԺԳһֵ÷԰ӣ˶죬ʮ԰Ҳǲضá

һȺŮӽ÷԰֮ǰͷȴѾ˿ˣ˽ǵĸ̨Сͤһһʹˡ

ﴧ¯ŰããĹӸɵͤӣԽѩĻǰԶӵһƬɫĺɫɫͷɫĻѩеĻⳤУһ

֮ǰδлݳ޵͹÷ϲͺָ߰Ļ֣ȴҲеľޡ

һֵĶǵʱʱܵӰ죬ҪԶԶԼͬױͬȾ񲻵òϣһӾˣһƬľ˵ĻУƺѹַպˣڣֻһʱҲ̾

˯˸þ͵õһĳ̶ȣͷһϵС̫ೣϽıĤҲôŤˡ

ҪлᣬҲҪȪլôһƬסҪ÷лͣݣܽӳԣһá

÷Щ¿ûԼ԰Щģ˵һס֣̩Ҳָǲ˰죬

㲻ϲô

ԣӣʱһƬԡ

üë̳ǷҪǡСլӡڲôĵطЩһԶĽ

ͷŻҲƼһȺģӰԶԶæ˻ʯϣЩɥ

˳ͤˣҪط𣿡

̩һİƽ١صΪҪ۾ã㿴ıǡ

䣬ȥϵ磬Ŀ˸ʵΣ

̲סһۣµĸӴŵ£С̫ȴźëµġ

岢ãŶǴůůͺ͵ģҪͻ̩һС·԰ӣ·ûˣϾ˺Ϯ֪ϰ֮ͺûܾ

⹬Ĺˣ߯ǿɱǣҲǸλȨصĻ¹ŮܼģҲⲼ޵ģиŵضźëģ׳տ˶֪ˡ

Ǳ˽绹û⿪㱻ְ̧סָ

š

ǡ

㵽𴦡˵ð߳ͤһԶһС̧ͤŸȥ

˸߳Զת÷֣һƬЦһ˻Ҳûͣ½Ųʶֳס̩䡣

ǺǣϦż޵ģˣʺ˵ǲǣЦȻⳤδ˼ӣϦС

С㣬һƬЦģһЩɬıԹôλСڣôƫ˵ȡЦҰɡ

ϦûҽŶԼġŲǻڵ˵ĸƣûѣҲ֪ѾƲûУⲻǵĵؼż޹ȥ̺ţʲô

ţһȡЦվӺ󷽣÷ڵסεˣһǰһվţ⼸Ц룬Էȷʵ޴ӵ֪

񷽲ŵĺ飬˲䣬üۼЦ£̩ϵֲԾץȴһ̱أȵķֽСסǣš֨֨ϸϸѩأǰȥ

֪˶ԶЦٲţëմѩգգ۾ʹػһĴ֣ͣ½ŲŤͷʱЩɬȻЩţЩڴȴʮʵ

£㻹ǵڿ¥˵Ļһһش㣬Ҳһһشң𣿡

Ŵ˿İϣΨһ˫¶̫۾̩ƬڰףƺУһЩҪֲҪĶ΢̧һָֻ˫̵ۣ﷽¶Щ

ġ

һĴ𰸣ҲʱֻԼйĺ塣

416 Ԫ͵

۰꣬ެ޸ɲڻʱĽһ֧¹Ȼ־ף̫񵱾ܣެ򷢱ƾ߷ެնǧݣެˡ

ެܺڶ꣬ƵһЩȴƣ鸽¹Ȼ룬̫ڵ֡

¶ʮţǰʱĽһ֧ȻЯس̫̫׼ֻ䣬ͷ֮ڵڶշ飬ȻĽ֮ŵ²Ϊɺ

³һһɵļ̫֮ӭĵʮͷ

ǻھ֣չŰܾӵɡ֮£ʿ֮

Ȼ򰲶ͬʱǻȴ⣬ެ޸ɲţͻ彥ˣڣŰյİҵʿŵڹأսµĴƹٽ󱲳ڳ֮꣬࿪ʼ̳

ֵ̫׳꣬ӳˣȴԺ֮⣬ȴ¶ƣ̫ӡκг֮ѱȺһֳֹ֮ƣһǰʼվӣ

͵ĳǣȴѾ˵һɷ粨֮ζ

ʮ壬ԪԲ֮գԺĵĳƵԪڣʱһشֽգʮߣգҹƣ˲лֲС

һ磬ͷ㲻ͬյ֣ҸɨͥԺǰ׼õոµĵϣͷβСҲ󷽷ð˳ϼһֵĹ涨ˣۣѲҲ졣

֣Ҳ壬δʱѹƵĵƾߣȫŸǵĲͬ谲ţδĹǶϲЩʽԺУЩıͷһЩ˻ġ

Ҫ˵һֵһ죬ȴǵգǵƤ̰һЩҲж˸浽ϻʺǱһЦ֮ˡ

𹬵֣ʳһȴҪƫ԰һֵˡ

ડડડⲻ֪ʯӿ̵һϣҵûʲôˣ㲻֡

һǧİپʮߡһǧ٣һνֱĻƶֱߵһεؿ˿Ѿĥ˼ӵָһһϵȭͷٴ

ҪЩǻҪᵽ³һ̩֪һӣٿʼԵʣֻǼģЩǡ⹬ʵȤҩÿֻֽддЩӣûܾ

ʼЩĵģϾָͷӣһĥѪǿɲˣû˼ӣ֪Լ׵ˡ

ȭͷ˽ġΡһȴѾʱ򣬵㱻ϴȥ̩Ӱ

ЩǶȥЩģƹ߽ڵһϵĶӣһЦһС̫ೣȴûݵ

ŰںˣǱţȳ԰ɡ

ⲢǼ̩ͷһαţֺ󣬱һȥˣûʲôˣаӦţҲ±˿һС̫ӵĶ

˵ţ̩ȴڻƻŻǰûˣ㾶ֱ鷿ȥȻͷҵڿ

ȥʰ£ǳ

飬̧ͷʮ߲Ż𣿡

̩ߵ£Ӵ򿪣ӵƼ⹬һƬƬĺƣԪĵƽ֣ԸȥôȽڹԸȥ𣿡

ȻˣҪȥæϣڹ˽꣬ûĵƽأ

̩ͷǾͿȥѡ

ţϲӦһճǰС˼ͣ£ŤͷɫŹֵʵ£ǰСأǰѾߣ

ûװɰȴȫ̫ѶǺģȻҲŮװš

ŮװӼ缴ɡ

Ŷðˣģֻƺ˵̫磬˻û߳鷿ӭǰͨİ

ӣǷɿسһ۱ϵ񣬷ŵͷ̫ӵ¡¡С㻹СǶǰţţǻϽ׼磬ȥƽڡ

ԣеʧ֮ɫһ̩۵¶һĨã̶Ÿվ

ȥѣ

һָԼƵһҪȥ𣿡

Ϊ˴ҶãĴǲܱ¶ģ̩ͬĹϵߣܹƽǺãôһӣȴȤˡ

̩һۿ˼ûٴ԰ʾ⣬˾İطȥˡ

һǰһ˹Ӻͣ˶һƫƧĽͷӳһһԾµŮ޲ƷòμĹС㣬һȽϣںͷһƾСˡ

ߣű·Ҽǵãסǰߣյ裬ˮסĽб֣ǳǺ̵ģҲǰһء

أһһĸƵġݺͷĺڻСLͷ̩ͷ˳̫ǬЦ̸̲ס̡

Ǻǣַڳ˵ǵĻǴȫˣһ£㡴г˦£Ц

ȻѵҲԸͬһǣ

ȽλĽ貣̩Ҫ͵ĶˣǳɫĽ²ϡҲûŪɧʲôģֻŹֺÿﴫĶ࣬ȴҲû˼ã֮˫ͫΪɣҲк㲻±ϳ

̩Ǭһѣ죬ֻ˵ȴͷеƻŲʵˮȥųǰ̩ġҪ̧Ÿϣգ۱߶һӰãǱȵˡ

λӣϳģгϦ顢δĲӳԼ̫ӽ谮ĲѩãСˣһͳʮˣȴЩƵˡ

ĸ磬Щ

ǰ̩ߵĳϦεذҡͷڳϣǱǼһ֪ΪΣж浲δ

̩ϦĻֻͷһۣǵȷЩյɫصͷȥλǣҲ˵Ц

һд˽ͷӣǰȻһǽһ㡣е²ߣɶߵĽǰͷ׵Ļƺ͸ʽ̯λࡣ

ˮÿֵܿҲܲס˶࣬ʮһ߽ȥǽ˹ûɢ̩ǰͷͷСһһڱϣŮӻм䣬ӲͷܶĽͷһյ

417 ܾ

ˮĽֵԣһǹŵģԵǴӽͷβĻ̯гԵҲģĻǧٹֵĻ

ͣͣʱʱһﴫıŮŮԸƯѣмȺͯƤȺ׷ϷţеﻹŲɵĸҥʮֻƣŵƽʸͬСŴèӴƴ

һйͣ·̯λѡЩƣ񣬲Ŀż߱ĺͯȻԪʱһǰҵĳϸһ˿ˣֻ̧ͷһաǳҹպǣǣǡ

һ˲һطָǹȥü䣬ȴʼӡϣҪԼһ廳ȥʱ򣬲Ҫһֱǰ

Ϧѡ𣿡㡵һ֧«ʽĵԼδӳֻرȽϵĳϦ

һһֻɡϦһֻĽǵĸ¥ʵƣʾһ£Цת̩ƣСķ󡣡

ԣ˲Լͬػͷ˳ǵȻȥѧݵģ̩ǲڵĸ¥ӡ

ѽҲһˡ㡵ĲӳǸӻõģ±㶪ĵȥѡ¥ڱţǬȺа۾֪Ѱʲô

ŮӣǬĲѩãųϦ̩ˣЦЩǿĶһ̯ȥ

ñ𲻸ˣǼҵ˵Сͬκ׽öȲء

ѩõϸ˾ϵĴ룬ص֪ڹﲻ㣬ѵлȴָԶƣүǲǲңҪȻôһ·ͬҽ仰

ѩһЦ˳䣬ʾס߿ϦֻСΧ̩ǰŵ˵ȴԹ˵طǰĵ

˵ˣɼͬС˵ǺǣκүӾģҵЩǹˣЩ׻ȵ飬Ǳǲͬˡ㰡͸ѧѧСӣǸƺ«ʹչȥǣֲЦˣ㲻ɣ

ӳţ˸ͷͬϦһ׼ֱ̩ߵĿյ˹ȥҲ̯λϵĵ߶ЩȤ¡

ĸ磬ֻϻתһתǻء

⣬ȻٵµµؽУһƺ˾룬һߵĳϦˣȴЩŤˮС죬ʾһֻĸ磬

վ󣬱ɣ̩绨ĹΧţЩζһһĸ硱СǳƵģססͷЦ

̩ҲûĶã˶һ̯ͷתݸ񣬱ǰȥ

򱻳ϦͶ鶢ţûϸĵֻǲɫɨ˼ۣǺЦ漴㷺һ˿⡣

СԲƤǳɫƣͷһù⣬˿һֻȭͷСӣֻȴͬԵӲһ§ҩһҩơ˾һֻ¹ҩá

˵ģš

Ͷ˼̩˵СˣҲδɣؿ˼еĵͬʱƺ͸¥ݸ

СţɲҪˡ

ؿϵֻҡͷҪ̧ŸϣȴԶͻȻһ󶣶۵죬żɤӵߺȣȺͻȻӵͷܶգǰ˱㲻Ӱ



żҲǰͷʲô¶϶ҲںŴǰͷŶ˵ǰͷмҾ¥˵磬µĿˣһˮƣһ굽ȥȡ

µղϡͷôĻټȴû֣̩Ӱɽż

һãлл¸ͷЩ˶ȴǸСǰʱ򣬻ҪֻʵףһСģ㱻Աļ͵ؼ˸֣ĵǴһ˫յطסļһϣָᱻȺӲȹȥ

Сġ

л㡣

ҵؿһӵŤͷмصһлȴڵƻͨп֮ˣй¶һ˿죬ͽһ

ӣֻǰСڵлҡҡͷɿѾվȵ·ȥ

ıӰܾﲻԣֱǰͷԶŻȻԭȱһֱŵЦ

ʲô鷳ˣ

ôţ˵·ϣһҵڻõĸ̨ϣӸµѰ̩ӰӣɵؿǺȺһӣԼԶĽֶ棬Ҫ֪ôвźãͼԼ̩תӣ¶СĻŵķŮ

ȺǴſձ㳯Ｗվһֱֻ۴ӳϦļ米Ȧ˻Уƾȴֻ΢΢ζͷ֪ڶ˵ЩʲôģȴڹοܵŵŮ

һҭһҺ㣬һ۽ֶǡҡˣҪ̨ױȴ˴סͷվ̨£ɰϲĶ誡

С񣿡

治֪ôϳģګګѹϴˡ

ɫС񣬲װˣ֪㡣˵УŻģһллЩ죬ЩҪȥ

š

ϣһһֻ֣þˣѰطģҪ¸㣬йġ

ͷżĶ˳ͷ̩ȴѾϦĥԣһʵĿˣ

ҿѽոձɢʱҺ񿴼Ǳȥˡһ飬Ϧ̩ôôһС˵ȥ򣬵Щãĥ˰Σָһ

̩˳ָȥһۣб˺ɫֶ棬һŻɫƵͷվڻ̨СɵĻСˣ̨һֱ۲˱ûһԵСС

㡭

ĸ磬˵ʲôϦԵһͷʵȴֱۣһ࣬ץס䣬ʧǰ̵ȺС

ġĸ磡Ϧһţæʧķһֻǻδûܵ

418 һЩ

һ¥ż䣬ӳĴϵͷܿҹĻ¥һʽֵимζ˿̣ȴ͡

˵ĿתضŶĶɬִЩŵʵҴŸң

ͷǣ㱻Ӽѧĵ죬иİңŸң˵Ҫת㣬ȥҹ㣬ȥȪϣûܴ䡪

˿Ѿ˲˵ʲôЩȵشĻأ

س𼱣ΪǽʲôҪ飬ûҷڱ𴦣һֱţ˵ӻһɫƤżݹȥ

ǿ򶨵ؽ˹ŷЩ壬ûţûб𿴹ĺۼС˺ſڣͳűֻֽͷ֣ȷϣ¬ױ顣

ָЩ̧ۿһ¶òزͷĶϸϸؿ

СǾҪʰѣͻȻиж룬һΪס

粻֪ǷǶģΪԷһһմõţܽҪЩʲô㶼Ҫ֤侲Ҫ㣬ǵãӣҪѧЩˡ

̸ʲô£ĺܣһ£ǱʱҲ룬ֵڳͽ˷֮ҷԼеĿ

ȻִǶʱѾҵһ֣û¬Ǳ㲻¬ǡ

һܣǺĶӣǸŰʮǰˣڴڷߵĸӣǺŵġ߻ôһ֣Ϊ粻֪װ֪ǵĿһֶΪ

ƣΪԹ޶ÿµˣֻдһǴҪĵһ£ԽǺʹˣǿ£һӶҪˡ

ҲѾһֱڰµġκǰϾ֪˵Ĵڣǳ᲻ǸӣǶҵһοУ

õϵʶôȷܶ࣬˵֪˶֪飬ԶẦ»Ϊ¶Ĵһ鷳ʱֻҪ㹻бֳļֵͻվߡ

ٸһܣʱұѾǵĳ˻ϣͷβһĿڣǵʧٵķĸӡ

ǵ㱻ӹӼϾɵĿⷿȳκ

ʹڶ£ԶҪǣ˵ͷϣѹһϡֻҪһ죬Ϊ񣬾Ҫƾְڲ谮ĳӣҲһſõӡ

ʧ٣÷¬Ժͣһҷֵһӣ̳ѪҺ¬һ㣬ҲԸϷա

ǣͬ游Żĵڣݱܲ飬ʧټףʧϵ

ﱻߣȥ׷֮ǰջر·ݣȥگǰãǱʯ⡣

˵ڽ£ѾµΪʲôҪŸ㣬ýʮ꣬ûκ£ֻһ£мǣɲ飬ܲ飬Ҫ顣

ѡһ޷ͷ·ȥֻ߹·ˣ֪ж࣬ҲϣһںڵʱȴѾͷ

ʮ־Ÿ£ڣ翴㳤󣬳縸˵óأǴļУʱͻϼ޵ģҲŮ˫ȫΪĸģͷģ

ҴǵòĿ֣ŸϣӵС

С񣬴ǿ㳤ģȻ˼Ҫһ׮

ǰ£ϣؿǣһһǱμǵڶɡ

ԸԶݲϣҲ˵ġ

۾ʮһ¶ʮҹ

Ŷ¶ǣֻֽһ飬֪浽дʲôɼһ˫۾ۿѾɵˮģҲ֪˿̶ǰʹġ

ֽѹǰͷ¥ʮɫĽֵùķ紵ʪŬöߵЦӾĵʹصʵ

л㡣ļɬǳ˿ļ

ǾܣһҲãҪţáȰ

ͷɫس㲻֪Ѿ޹ˡ㲻˽Ҵ磬ͬˣԸĵұţװ˵ػţҲûϢؿޱӵģǴ

ȻÿÿͬӴҪһ飬ĻСﳤĵˣ˲ԾرһǿҵҪȡǸλá

ң¬дʲô𣿡

Ǹ

޷ֵ̧һȲݹȥǿܸңЩȥˣΪʲôӣ

ϵıĤ˼ЩҵŴ磬ҺܱǸڵ󷽱ͬ㽲ģҹĺܺá

üͷ˼£

С㻹֪ɣӴҶҷˣ㱻ѧ죬ͬͨ̽ʱѾ뿪ˣĴ㣬г̼ңǻʲϢȪҲˣѰڹ巻լӣСΪѰ㣬߰նûȥѧϿΡ˵úܺãҪҰ⻰תܷ𣿡

ԣĬƬ̣ŵŴ磬лǹңתСŶ绹г̲ǣҪҡʵ˽ΪʲôűӼ˿ҵ

ǣûǣǣ˵ʲôãεؿЦһݵ𣬴ЩǿӲص

˵䲻ģ㵱ⳤֻһҲɣǻ㣬£ҽ׻¬ܼҸټ˲֪Ҹʵ統ɰӿ̼Ҿ͸˵ˣԳ̴˺游Ĺϵ̼ҺͶżҪ㣬Ը⣬˵ڳһͷعӼϿȥҿ˭ðտв㣡

ɣ𣿡

Ŵ磬ҡΪ֮ʣżķȴ˴ƿ֨ѽһ죬Ťͷȥһͷīڵ̩Ŷ룬Ǵһ񣬷Žڶϣ

Ķȥ

£ƣôˣ

κүԸвվ˫˷ëı۶ţתĿŲ»Ȼ˼Ťͷ

СһǴκ𣿡

Ҳûϵһ±Уɵصͷȴ֪ν͡

誼ϣɫһ䣬вõԤһֲ֤סת̩һҾ

лЩӵϣҴλлȻҵˣǾͲͷˣһȥġ

̩ɫоǴЩмʲôͬ˵Щ

課Σգȴõش¬ֺѣҸ൱Ȼôտãǵͬ¬ҷ׷ǹʣˡֱԣСΪס

Ŷ֮͸ͬȥ

ˡ

ɫӵؿǻҩζһһضԺ䣬ſ¬µţҸطú˼һˡһ죬ŷΪ¼ĵȴѹ˷

¡Ŵ磬˵

˵Ķȥ

Ϊ𣿿ܳУȴǱȥ

˵ô޸ĸĳ

ԣСڣ¬λ̴ǵŮҪǿˡ

ǿ̩ǳ񫣬ҲԵͷظۣüͷɿԭЩõӻָƽޱŤͷɫÿ

ߡ

ûԥͷԶ誵Ŵ磬лæǿԣϣ㲻ҪڵˣСǶ˵ڹúܺñǡ

˵̩ȥֻ˸㱻Ӻͷס䣬ͷ϶忡ȴӵĿ⣺

СŴȰͬһȥһģǴҶġ

ԥؿ֪ξܾĹԼˣԥȴΪѣɫһᣬſڵ̩

£ΪãͲزصعӣֻӰĹȫиõиõѡҪί

ⷬҲ˵ʲôζһĶ誣ֿһȻ̩Ҫڣȴһߴϡ

ţ̩ϰԵطȴеĲмζֻһ㲻ٿתѰ񣬻ȴѰζص

Ҫضգ뱻֪öزػᰲģίһЩֻҪԸڡ

վſڵ޳ӰԼһֻ֣΢ʲôԶ誵һǸ䣬һӭȥС֣ȵϣһ̱㱻εס

誽Ӳվԭأʧںڶſڣ֪˶ãһˡһЦ

ᡭ

419 

ԪڣնΣ̵⣬䵭̩С˴СèֻĲݣûʲôע⡣

̩Ų䲻죬ɲȴôȱһأСܸܲϣȵ߽ӰУһƣ

Щߡ

̩ûӦɽŲȻͷͬ򣬵ͷ·

ҲǹܣղɢˣŴ磬һʼûģ֪ذ˳˵ҴҪҡ

Ҫң̩ûͷǸ˻ǲˡ

˵ãһ˵𷽲·ϣײϰ˲֪ټǲȣȴö˶˵վڽֶ滤űҹ

ۼǰͷڵƻɺȴû̩ŤͷһСüᶶһ£

ʲôŤ

ûƲͷȥ¬ǷţҲû˼ȴͻȻֹ⧲£ϸŵıĤ

˻ʲôӣɫؿ

أ

ſֵܼƵĤУһֻɵͳż㣬ȴָһɵ֮ǰսֵ֣Ľϡ

㻹кܶʱȥ¬ǵ£ɽ͵ġ



ΨһһĳӳѾǻһɫȹ̵Ůƹ飬һͬɫ˼򵥵˫Ѿ٣ûʲô黨͵Ĺϵ˿Ҳഺ

Ҫô죿һû˾شŮװڵسȹڣʵĿ̩

ϡ̩ǿ϶ĺܣȺģ̵סӵĽͷҹ䣬ͬƽĦ࣬һʼ£ò˶ҼҾ¥Ժȡ

˵ĵȻؽִļͷ˽ϵȺСǲͬǰһȺ˹ʱĸоһСľͱ˼ûӰ·ÿδܵĻƣҲ±˼ܣֻվŸ˸󡱵̩

ǰ̩ĵ˶ʱ򱻼ûˣ˱һ·ȥ˰֣ӵ٣ȴûôϸ¹ҩá

̯˼С춼⣬ֳһģεĹӸ磬ǺЦ

СҪʲôģֻ˵⻹мֻûóģԭǴȥͬʹģϲģǱˡ

Ʒ翪ţŮأǸϲӣͷŷټֹ׽Ůе֣еűۣǷޱ߹Ů

Ŀ࣬ȴûһǰ۵ģǹӵĿģǶӱƽ˺öˡ

ƣ񲻽̩

̩Щбһˣ򵥶͵ĵʦǣÿԪڶڵĺűȵƣӮıܰ¾ʮҷеĵ⡣

ԭ̯˻λʦѹ̯λϵĶȱҪϸ࣬յ˵ģ΢΢һЦ

ǾˣлӵɵģӾɫһ㣿

ôһ˵ü㹭ȥ̯µӣƬ̺󣬱һֻûϻĵǰɲػͷһ̩ˣֻͬǰֻһģһ

˵ֻĸϸһЩӵĺ۾ɺ׹ģѩ׵Ҳвٵߡ

̩ʮֻһģһĵ˽תʱߺߵ

ߣС͵ѧҵȥǼٵͬıô˵ٻˣԼıǲŽģȥû³Ըɷ

ٵģġԼģģ

ôˣ̩˽Ųסǰߣ´ʵ

ûʲôǸʲôʱȥɺã

̩ԼĪһʱȥӦͷҵˡ

š

ڶᶫڵһͷϣ̩еʱȷϹ˵Ϊ٣Ǳһ˵վš

˵ǧٹֵϻһǳĺӰ˫ɶԣڷһյյƵŮһˡ

ԸƣԸÿԪ죬ⳤͷļҼһܻʹȥͷŵƣһ˳˳ԲԲ

˵µĺǴˮ峺۵ĺĻǻƵƣֻаƴСоһĨͣˮ˳Ʈߣϰֻһ룬ӱƾһɫһ㡣˾ޡ

зƣ˾ˣҹϡ߿գȴ֪Ҫȥ

ǣͷƬһġǿաΣЩʧǰסڴÿ죬ҹȵ˯ʱױԺǶһЩȥǡֻѧͬһãһˣȡЦ˵ʶ

̩Ļ䣬ĴһСļͷҲ̧ͷϷԶơ

б⣬Ҽÿǰǰñ飬зĸȥ꣬ʻ̫ӣʱס˲ٻӻҶڶƫżᱻƫҲףʱھˮУӳˣȾȼ̫ҽϺȻʱҵֵȻʲ̫ӺͰ˰꣬Ҳű𣬽˹

ͷһ̩ѵ£ʱһξãȻ˵꣬ȴһʱ֪ηӦǰοһЦƫû⣬һûֻ䣬ָƬǿա

ҲȥһֻòãⲻԸôǾдϣϣЩ𣿡

ԣǳɫˮе׹һ΢΢һ£ָֽ̧ǿյֻ˻һ·ɿ

š

˱ȥӰڷƵСһֻеȸͷƣֽ˱īȥһԵĲݵ

д̩һְŵȼʧطߣһùӵ

ȹڣëڵһһд˼֡Ըˬ

룬ֹڼ򵥣˻еëʣһ̩Ƶһͷĵطͷ򵥻һôһֻĳӡ

ˣԷˡվֱӶһЦʾƷ

̩һɿ˰ŵֵƣʧĵƣ֮Ŀ׷ֻǵƣֱҲҹеһǳ

ˣǻȥɣһҪȥӰѻ

š

紺ҹ磬дźˮľζӵϺӰ˵ЩʱüȤ£ȴյϣӵǿ

420 ֮

͹Ƶ̩񣬱Ǵȳعȥģˣȴ·ϱ¡

Ķû䣬Լ̫ǳʲôӣҲûʣֻ̩ԼСģһκ

Ҳûţ˵ƣ¬µţȥϸж飬ǧֵģûἰй˭ݺһ£ȴãͷЩ˵ָаʾ

ŷڰͷ߶ţ߶һЩ͸¶־Ϣ

ǰµģ˭ʲôˣҪɣϣд˵£кôôԶµӦ˵ǵˣҲлĿɽڣǳˡ

һ֪ǵĳǲϷңĬģȭڴߣҧ˼ָڴͷ¼ǳǳӡ

¬ر£ᵱ޵ķʸһִˡڸ̩ԶЩ

ڶҪμǣλٸߵˣͷҲѹŸϡ¬ǵص㣬ָǵʥϣƺָϡ֡

ǵѣипˣԤϵģûһȷȷʵʵءǡ̩ôһִˣȻȴ¬ΪҪμǵڶ¡

Ϊ˾̩ǸλãΪ̩ܵϵİڲǱʲôصƺʲô

Խһţǿڻһ㣬͵ķʹǴֿɼ࣬ȴͲôһŤͷضϵֽҪ¬ǵҪ͸Щָʲô

һմõţܽҪЩʲô㶼Ҫ֤侲Ҫ㣬ǵãӣҪѧЩˡ

ӣӣһһֽǱֳڶֽ侲ϵɵЩ۾

κҹ磬¬ǡ̩֪ΪΣͻȻ㸡һЩ¼֣

¬Ҷӣǡ¬ֲ¬ǡ¥װ飬޼ɣ¥ԡԣ

һ飬۾ڵǰϵĶֽץһţɿеһϣ

ɲ飬ܲ飬Ҫ顭һ仰µӽһ԰ףֽŴͷβһ飬ȴǾĵðһӺһ̱˵̺ϡ

ÿ¶Խȥÿһÿջᡪ磬㵽ʲôҪϡϡϡ



δůǰվ߸ˣŮɫǲÿ紺賿ʱ⳱أӱգվһҹңȴЩܲסĴ˶£ȴû˸ҿһҪʲôġ

ǵģôˣҲû˳֨һܹ֡ӳűӣЩرԹɻû˵꣬ͱŤͷصһۣ㽫ʣµĻȥ

Ĵ汧ԹӳһߵĳϦͶҪ࣬ͬվ̩󵲷磬һĿŽյĵţһǵͷ

ֹһڶŶվһҹŮǿҪʱ֨ѽһűۿ̫๪ӣһƵӰ

ɫ粻ɨһļˣ

һת̫ƫ̫ཫ鷿ŹϺȴֻǱ۾αϡ

Ƴһߵ̩ǰһСʵʣ޷ˣ

Ǻĵһʣȴǵըҩһߣ۵ͬʱһƺݺݵϣŭʵ

˭˵˵ԪڣǲúڹţΪ˻ʧͷ

ﶼģסɪȴû˸ҿڴ𻰣ֻ˵ԩ̩ȴǾٲǰػ

֪

һɢ̩ͬһسʱȴҴҵ˵̫ӵͷذڴ̣̩Ϲȥ˷űؾ

æͻعѾ˯µĻϺͻʺԻԲֿʼȵǬһԷŭּ㷣ڶͷվһҹ

һָۣ㡵˵

ǣظʵĻ㡾ϸذ龭һ飬вЩԥ֮ʵʵؽˣ

ҹȥ˶͵ƣӵ㱻ɢͬӳڽҼϦһҾ¥ѰͬС㣬̫ӺĵûӰ˵תһЩĿһ̩Щԥ

ͶС˵ʱ̫ͬһǼҾ¥ǡͷֲͷ̫ӱһ·µ¥ȥʶһλİС㣬˱뿪ˣ˵ҪȥӰſơ

ԣɫЩڣ黹û꣬µ˰˳ɣһɫ£ѹָղڶǬѹ龭ȴͷʹܶ

òף͵͵˹ģҲ֪̫ǷдŰôһİŮˣǼֳ˳ҴҸȥӰţȵʱ򣬽һң˵˱ϼ˽ͷǱ̫ӴĽ̫ܸǱȣ֪̫׹˽ʣԣϦ֤ˡ

ƺǳ⣬ΪǸ̫ߵİŮӣ׹ûӰ㸴ˡ

˵ʵﶼͷǣĬƬ̣̩ʵأǼһǻȥˣ

͵ơ

̩ĵ׻Щϲɼֱ̩򷢹ȥתöȥİŮӵĻ㲻ƽκ֪ʵƫģס˲ޣڶȥһʱѯһǬµ״

ûӣǷӦȴ΢̾һű

һҹûëɡ

һ룬㿨סҷֱһɫĶӣֵǰظȥɣձڹˣٴǹ

ˡ

껭ϣһ˳ȥ

ߵ˼棬нһĻ¹٣ϻİŮӵĻݹȥԸ

ݣһס£һ͵¥ô˵ô˵

ǡ

¹ٴŻ뿪ʣһʱʵ۷ߵĴߣӶ¥ϣ򶫷ͷ

²ô㼲⵹ǽһ⡣ƽɽǧύ˼ǶЩҲδزɽ̣ĶǰߵģϵڣӡҲ뾩ˡ

ĿһƣԶһֵ¥Ͻʣ൭ȥɼ˵ĸ֮ɫ

ҦҹҸǺã

421 ĸ

һҹδߣҩ跽賿˯µһ˯糿ͷŴֽɹڣκѹ

ϰԵҪԺһģۼߵ˯գգ۾˹

Ҫعȥסôܻˣ

˵סڹʮ죬̩ͬߣ˱˯⣬ͲԵ飬ҲһʼĿܣϰߡ͵Ǳֻů¯˯Ĳ˵һҹȷʮְܴʮӵĴҲûˣһ˯ࡣ

ӵűͷűͷѵ̩üϵıƿظϣҪԽ´ȴһֻס˸첲ûͷյ۾֪ŵģ㻽һ

£

̩ûӦɿĸ첲תϸ֫ʵֱս㽫˹

ǲڣĿһϵüͷǳǳӣ۵׵ɫ

ʲô£һҹû˯Ҵıӣʵ

̩ǡšһǱī㣬̫׹

ҪȥժͷϵڣϢһҪ֪Ǵ죬ɴϵȻǻ˵İ

֪뵽ȥ̩֡

ûɡ

һƤƳһۣ㵣

Ȼˡһֵؿȥͷķڣһ͵͵ȥģҪˣǡ

Ŷһ˫ȫ۵ԭҲǸúĵġ

úˣ治֪Ǵʲôطóۡ

̧ͷҿԵķ٣۾˵Ǳ㲻ǰɡ

ͲǣһڵҺû£Ȼ鷳ˣ̫һ󡣡

üͷƽչʵΪҵ󣿡

˵أǾˣм֪̫ӡôһ¡ͷӣ߸˳ͷ𻰣ɫ䣬ȴעɫ

˵̽ҲãǹҲգһź֪ܲĵķӦȴע͸

̩±Ĵ꣬ĬһŽص

㻹СٵȵȰɣС

Ŀ⣬ֻװû˳һͷںڵĳǷߡ

˯ɣ˵̫ӵ£ˡ

ԣֱ۱룬ֻɿ֮ǰ޵§һ£ǴЩͲƵġ

᣿

վǽƾڷɢıӰԵ׿ˣҡͷһЦϵת߹磬Ϸ¶ͬ伫Ƶɫ

磬ҵȷһһμǵڶ

ϡϡ



Ҳ֪Ǵ©˷Ԫں󰲾죬б㿪ʼж̫ӵ£Ԫ׹˽Ⱦȼ

Ϣһͷ·ڱƽĺˮﶪһʯը˲ˮ

ȼʲô΢ҽĳ˶֪˺񻯣ǹŻļ֢״ȷ纮Ҫ࣬ᴫȾǽȴȷ纮Ҫ£һã˷ԣǻ˵ġ

һȺ˹һȺĽһȺֻȴκʵʵȷʱֹһӣ̫ӾȻس˳ϣ˲ȴǲʲô

Ǻ˵İװ׸һĵĶ˿ʹǽͷݡֻƽϢı˲֪ʵ顣



žһͨصŴϢŭڵ˹ڵϣҳһ±ƬͷΪ˱ǻҪùġ

ˡˣʲôã˶Ҳֽһֻ໨ƿĵڵأǬת¶һ˫۾˫Ŀ΢񣬴ʱﻹаշŵķɡ

ȥȥκ̩㡣ǸŮһģ

ǣ

ȥ

꣬˸Ҵ뿪ӵǽһˡ°ЩƵϣָϡ

߶Լҽŵ쳣̫ҽʳʵ󣬼󱻸ĸһŭ⣬Ѱǡ

ˮʱƵķţ㼲ȴǲʵԶ㣬ܶɹվ䣬մˮɡɣ

ôĲɣͷʲô

̫ӣƵ̫ӣǶҪһ𣬸ʻһ̳

˻һָݺݵؿٽƤ⣬۵÷ʱͷȴһƬӰһ˫ᰴֱϡ

ҪԱ𣿡

ͷһ͵ĸˣŤ٣תίʹࡣ

ĸ󣬶

شңҪԱ𣿡ʺᣬȴŲݺӵļ֣ǡҡԳƣԳ˿̵档

֪˵ǾȡһԶʧ͸ˣǶǱݺģǱ㡺̩Ǻģ˵˵ţּץס䣬

ĸȥ˵ңһģǱ㡺̩ģȡ̫ӣ޲ɱˡ

ž

һǰӲشİʹŵǰĸˣĸĸΪδң

ʺջֱվֱӴۿϵᱻ侲ȡһҪǵãʲôʲôҪסǶĵܵܣĳˣҲû˺㣬뽭ܴ˽ѣ̰ɫ£ҪκˣҪ־ֻԼСġ

ĸ󡪡

úϢǵҪʱҩ

ôһ仰ʺֿһһˣû˵ĳӣȥĿеһ˿̣ת뿪˴

˼Ĺ䣬ȴһССӰӭȥ˽ĻС

ĸ󣡡ģߡ͵ͯɫʱ

ʺͯͷǣС֣Զȥ

ĸ󣬻ֺЩôΪβöȥơ

ܵ𣿡

ǰ˵ҪƵܣԻǹǫҲ۸ܵǣĸ󣬶Բԣ

ԣܶԡʺЦţҪǵĸĻҪƵܣźá

ţС´˲ţʹͷӦ

ԡȿȡҪٿ䣬ȴͻȻ̱һԽŵ

ôˣ

ȡ£ĸǿˣЩɬ

ǡǿعȥЩˮ

á

һһӰʧϦУڵϱıӰһһȴƺЩģ

422 ϡĹǰ

³ٹٳʱ̫ϣ̫ڶԻͻһͨͣ˰ɡ

ݶ㡣̶ݶκ̩ݶӣݶϣݶ߻㢣⽯찲ݶ˻꣬ԽݶʮҲ˸

˳ƣֽݾִߣоְ֮Ϊң죬ʷְ̫һʮ֮أоԼĶǣ͵ģǱһԽܵ飬η͵İλȴ©ؼ̫ǬŻΡ

䣬˭˵ʵ۲ǹģĵģôƫ©ԼӣûûپͰˣôԵİοͶû

ôˣǼں󹬵ĳʺʧˣҲ뵽ǰձ÷зǬȼһ£֤ΪУȴĳ£ԭ̫ү޽͵׹˽ΪŮɫ

ѵΪЩû˸˼ҪͷĸŪһѷ˶Ŀ

ӷϿ̶ݡݻݶҪأƫκģ̩Ͳ˵ˣΪֹûĸóģ㡡϶һĸֵͬ˲²ʵʲôˡ

վţͷĻӣɫǫǬɫͲÿˣûϲŭεı£糯

ɢٹȥ˱ע⵽̫ߵκǰʱ򣬲֪ս˵Щʲôκǧƪһɵı飬һɫǬ㳯ȥķӦѰζˡ

֣ˣûɢҲͬİŮ뿪ġͣɱȴġ

ߣʣǱˣֻţȴ˻ҧ˵Ĺ

֣Թˡ˭ǹˡ

ԣǹˣ磬Ҳ᲻ˣһԼǣȥҲԼʲô

һ䡰ڣϲĥĥлĴ󳼶ɫ㡣Ǳͺһȭ𣬿ǿסûǬϣɳϵģȴǬһ㡵ϣ˴ƫ˹ȥһȭֱӽҵڵء

ʹһ³һŴѪݣ̧ͷǬмĿ⣬ǡᡱһ´˵ڵء

һڵ϶ȺȻ̫೶ɤӼȴû˸ȥţסȭ

̩Ѿߵ⣬󶯾˻ͲԶվſ֣Ĳ֪ǳǲмֱµĹԱܳȥԶĳ޼ɵ˻һ̫е־Ųݲճ

ţ̫˱̫鷿



κ鷿ųվǰЦŵ

糯³̫Ӳⱻŭ⣬˵ʧͳ˻ʼҵ棬̫ǽʧʥģŵõĶλ˵ͻᱻջ£ͷ⺵ʧ̫ӳ˲ӣʧǣû£˼Ϊʱּϲˡ

̩ڿŽ񳿴Ӻţ£ŵ

ϲ죿ָ¡

ȻͬСĻ°ʮһ¶µģҲˣȴû׼ͷ糯ָգǸͷ£Ļ²ϵһ׮£ңκʵȱһλŮС֪ǶƵİһ飬ƾŶеΪ١

̩ͷ߶ͷҲ̧ȴһˮͷϣ

δȢɲ븮

£ųϵЦŤţʧ߽һ䣬ʧ̬ڱ˼ȭͷ侲㿪ʼȰ˵

ɲͬ˼Цǰ˵ģʱҲӦǰ£˵˴ˣõĽɲԶ֮˰

漱ˣűһ䡰Զš

ԶţӦʲôˣڱī̩ѵͬųͶ˵ϻ֪鲻

Ӧ˿ǣųȴϻôһֻ̩ӦҪѡû˵ʲôĻ

ˣ̩žһſϣһһĶųͣ

ʮķ̣һ֪Ҫʯȥܱߣ̧ڽͷȡһֻĽд򿪣óһͷߵۣЩɵصݸ˲ԵĶų͡

Ƭ̺󣬾鷿ͷ˽ȥոһӵĶŴһ

£򲻿ɣ



ȪɽɽУƫɽŸصһƬɽһĹˮ˵˴ǶãҲһطǱ֮ء

Ƭɽ֣ʮĶأĹѨǧ£¬ǵźɽѲϡ

ǳ̲ȥ£סլ첻𴲣³˼СˣģֹһþƣƽͮƽǰȥϷء

ĹǰǸɾһÿնǰɨӣƽͮƽܰŽ̵İϺ󣬸ίִЩֽǮ˵Զȥţһõ˵Щ

µ糿ʱ΢ĨĨĹǰʯ̨ӱͷƺֻע

Űɫ˿ϵֻľûκһʱգǰݵĽʣȧǵԲһЩǰڰ׷˫Ŀһ˫һۣЩͻ飬һʵˮɫһĿȻȴ̽

磬õľƣȲóǵҺǲһ

ֻƱụһ¡һ죬һĹǰһ͵˴ߣǳһڡ

ɽľӣĹΧЩӣǳҶһµ۾˿ʣµľˮȫ£¾ƱȥǴĥ⻬Ĺ

ұͲģȻҵڤڤ֮ע˵ģעҪŮͶãҺ֪ҲҡȻǰǺ£ǶĥѣƣǸնͲᷢô£ˣһоͶˡ

ʵϣҲǸʮּǿˣÿվҲẦ£Ҳ֮ǰҴûһ뵽Ϊ֪ҵӣһˣˣҲֻ׸쿴㱻£ǵһôӽﱻˣʧˣ룬ǶŲô

ԭƽ˵Щʣż

֪㲻ͬ£ûǿҡҪΪҵĺãҲʱһѣֻΪպ󡪡ҶҪˣģҵ£ҶμǵáѶϣͷһô˵ҵʱһû뵽ΪһʧȥʲôһôһԺ±㹻ˣҲѶϵˡ

һֱȫǰҪһ˲۸Ϻӣȴ㳤ǵ̶ҪάҵϣֲòȨͷҪͬһȴ˼ӵݡȻ£˫ȫ֮ƣ

һ䣬ʣǷʣԳ

ʵʧ֮䣬ƽ⣬ѡһҪһԼģѡԼҪģٲڡ˵磬˼Ҷˣֻ˵仰ɱҡʮΨһҵһ£ˡ

ϸָĹʮһǱ뾩ȥϣΪЩϡȱҩݣһᵽگһУѯ䡣ôģ»ȷܻŪ׵ġǸκ⣬಻ǰ³ġ

ʵἫˣǡһ󳿷紵ȥֱĹվҲѶϵ

ûԶŮԸķʰˣֿһǹ⻬ֵĹ뿪

ɣƪʮԣɱʿ֮ͽạ̃ΥḺ́ߣԾ



κ鷿߳Ķųͣһۣ棬ȥʱЦĶŴˣͷʲô

ڵϵۣڵĻҳŤͷۿе̩Ц

ĪҪֶŴˣһʱת䣬Żʧ˷ȡ

̩ûĻӱʼȡһ֧ëʣɻպЩīʸӺݵдָǷʲô¶ûһ㡣

ɿһԥԥȥŴŵӡһ䣺

ӣּһ£ͬС˵𣿡

Իͬ

Ȼû˵ЦǱãӣ¶һ죬¶ͬһΪá

423 ҩС̸

յĹˣҩƣһĥŲеҩݣһɻؿһյǰҵ¥ҩ̩

ǳԹ緹ŴȪģչ磬˵̩鷿¥ȥҩûʱ˹

š

ϸֽ̯߰Ÿּ򵥴ҩģеһеĲ̩ͬ˲ǰһݣʵʲôģ

ѰҩģҪɽôĶ඾棬ζͬ⣬ǰҧˣҩõģĥۺƳɵ裬ţԷ棬ֻҪ˷ЩЫӺ֩Ҳġ϶δͣϸͬ͵

̩ǰҪˡԪ¼ѲεĻᣬԶһˣһЩصأѰϡеҩġ

⻰˵ЩԶˣֽƴҽ棬мҽ֮Ĵ򣬵ΪӺҩ˼㣬ֻй񱣬ҦŲεġ

ˣܽҽڿУ۳ûǽҩĵҪýȱо̣ҪֹѪҩǳġ

һЩĽҩͽⶾҩʱһֵصͷ˵ʵڰ˫ƴһ书֣ȴǱһֻŪɧҪֵǮʮٱ

ҩ֮󣬱ΪǶٲϡеҩݣ̩Ѱҽ֪ϵȵĽҩϵȳpɰ㡢÷Ƭ㡢컨ûҩѪߡۿڶȣʮζϵȵҩĻֻһֹѪ𴴣Ҫǣüһζд¶ҩݣʱ磬гϸۣԻڣʮգŻЧ

ҩĵҪԲݺӣϡеҩݣ紨¶ϡҩݣʽҩĲݺͼκɣ洦ɼģеֻһЩºۼЩֻֻƬᵽǳѰܵõġ

̩ΪӣȴԸͬȥѰҩҲĳɷڣܷϵǣҲӳҩݵҪԡ

ǣ˼󣬱Ӧ̩ͬȥһ˳·¬ϵ䣬ǡҲȱϡҩݣ֪ɢһζҩһһҶΪ˪

һɽľֹŹ֣ȲҩݣǶҩϸĥ˱Ľ嶾˵ҶΪ˪ΪľһļҶҲٲҶҶӳʱɫģȻ£ò˰յĹ򣬱ѩףˣҶΪ˪֮С

Ԫڵ¬һţҳأûһʼǰҪƳ֪ɢȴûҪӷҡóЩһǰ㣬ô

֪ɢֶ֮ҵҶΪ˪ݳؼʱ򣬱ǻдá

ģԹҩЧ̩ʵ

ҪȥģǼ˼ĵط˵ụ̂ǵضΪδɽǵȥѰҩҪͬЩɽ򽻵ԸɽҰޣǱ޿ɱܵģʤģȴó档

ţҩҦҵģﻹһƿҵĳҩȤͣϵĻӲ֣ߵ޴ҩߣڰһֻ룬ͷװҦĶҲԼʱıȽϳɹҩ

ҵ裬Сƿ̩ǰɦɦôãʮŷŽͷŲЧı£㲻ô鷳ˡϧҵĲ࣬ȥ˶Ļһûˡ

̩ҩһҩģߵ̨˰Σֻ£㶢

ôˣӲһƵʵ

Ǵֵ񣬵ģ౸һЩϴθҵ衢ǸȵҩҲϣŮæ

ЦЦͷʵûжȥҺÿűҩ

֪ܰæȻˣԭʹϤҩϡŹֵģⶾģǶҩ

̩˵ûôȫûа书ЩҩǺȡ

ȴңˡ

ֻԭΪǺƺƵһȺ

˶಻ˡ̩װҩƿڳϣŶصͷ񣬻һתͻȻ

һ¡

˵֪ĹиҪ˵

űʯָʳָߵ˼£ֱ۾ʵ

ѹȥ£׼ˣ

ͷһԼĪָ£ʶؽĿܿۿеҩƣĬһСŵ

˵ָһ𣿡

̩ӻͳһͷߵۡݵǰֽӹȥһʱûҷסκЩӣһЩ²һ֪ʱЩϵģۣϲõģĶ˭¶˭Ȣ¸ݣָġ

ٹǱ뾩ճ̱ʣǰگģʮһ´

֪ˡ꣬ס۴򿪣̶̼УĿһģɰٸн

¬Ů¬Ʒòˣֹˣǫ֮Ϊң븸گָ飬ڴ顣

йоصһ࣬˵ȫԤ֮У̩ͬȣ˵ҪһһΪƾԼڵһǰҵĿܣ˵޸ĸ޿˳ңܣȻһȴҪռλ֮λһ֪Ϊ谮Ļӡ

ܹһ׼̩룬´گĺƱػһ̩ĵϵǣҲͬ£ǽԶУڰ˷˼ϡ

̩һֱעɫۣ治¶ɣϲŭü΢壬ǲԸʲôһתǷŵڵ

˴ǡ

֪ʱ̧ͷĻҡͷһЦ

л£ˣұܹѲ֮뾩ǡԪ¼һӣǺ¡ʱҲǡµĴȴǲҡ⾩£Ӧģңδǣǹһˣگ£ý뾩Ҳɶȥһ粨

֪ĵĴ𻰣κһȥֻᵱ£ã̩üȴ۾һΪʲôҪ˵ʱȴչüͷվеۣ˳Ƿݱͷһ£㸺߳ȥ

ƵͷСֹôû˵

ͷԵֵҩ֭ͷ̩鷿İ·ϣűߵĶų͡

£ǰ£˼ȥϸ룬м仰ͬ˵ᡣ

̩ףһﲻȥ鷿

424 ̩֮

κ鷿⣬˶ȥֻఢһſڡ

鷿ڣ̩Ǳ߹ǹ飬ͬʱκʷһְĶų͡

˼ȥ֮˼룬˼½Ϊм仰ǲ˵ؽԵ¿ұң񣬴ͨɣϷһְ˵ۣ˼ˣȫʥ֮أ񡣲ǫһʵԣκ꣬Ϊұۣ׷֮ġ

ųһۣΣԷθԶ٣Ǻһ°ڣ˳֮Ʒְ֮ϥ¡ͨһ̩࿴

ȻȴӲ֪֮־ڣÿÿ漰Ա֮˼ͣ㲻񣬿˼ðʧһ䣬һԡĵλ

һ鷿ʱң׹ڵϵĶųظоһεѹͷ£Ҫڴ˿̧ͷ̩飬ȴǲܡ

֪ʱڵѮˣֱٰΨĶͷðһ㱡֤˿̲ùһһȴͬ

Ȼ

ֻһ֣ɺͷţ֮ǰ֮жĵĶų֪̩һֵĻش潫ΪԼˣһֱ֣̩ܲϲ

лԣ˼ļѱ³־˷ģΥԣؽ׺䶥֣֮촦޹ǿ񡣡

ʵʵж⣬ûʲôȺԸڵ±ĵģ̩ɫؿŶųָģĿһ

ʿϥнֻһΣΪκһգټ򡣡

ǡٱ¶ľ⣬ųǰվֶ̩һҾ

ˣ˼ǰ಻˵˵֮ԣ˷ɽȣ¾ƣ̫ӱǲʵۼͳΨоŻܱȣ귽꣬ݲۡһܱǴӹдʺȾ񼲣Ӧ֢֮

ţ̩ͫ΢Ϣ

лϵ̽ӣȻҲ֮˵ߣıһЩԣͨϢ

ģϢȷʵɿһѣҲǹּҵĶӣ£ιһְͬͬšһŮ근ʮģǰ껨ڲ࣬ʺ￴ۣ˹з̣ľɣַܰǰ̽˴ӽ̻ʺе֪ʺ˼Ĵ£ǰշŵȷţʺǰ˽ˡ

̩ƽľ˶ܶݵϢʵˡʺȾ·ǱѰǴСԱǸ˶ȫΨһһܹ˼ģֱɵκ壬ֵĳ޼ɣ಻ƫмӵĶŶϷıһŮˣһں󹬣ȴ˸Ҽ԰ԵŮˡͺϡ

һû˿ɸɾһЩ˿̾ɺ޵Ůˣ󣬳ǽ𼸶ನ

ȣֻ˵µҵӣ˵ûгʺ֣Ǭǰӣǲۣ̫֮ףһͻС

ûλʺǱĳһַ֣Ҳٲǰ˵ʺʱ̫ӵֻһʺȥôΪǬᱻϵģʮ֮˾ˣ

˼Ϊ棬һ棬ó裬ǻʺţ˵Ůλݱ㲻ͬʥ裬Ȼλӣѧʿܿãȱʧв١һǳ䣬ݣԵü̡顣ġ

ųͷͶϣȲذѱＸĻ̩û¶֮ɫ٩٩̸ѸģĲ󣬿ȴûܡЧķӣȢ¶ƵĶŮΪһּЧķӣǰ˵ΪӼƣۻ鲻һգپߣµĴСԱⳤְ٣ű֣Ҫһ

²˼ݣ䣬ǣúò˼˵䲻ģⳤʿС㣬ʸΪ֮λᣬȢѡ˼ɶϷ

˵һһĨЦ̩Ȱ£Ҫ˼ȥگΪе˵֪κסһλˣǰӦþλ¬С˰ɣҲͷһμļСģ㣬ȻϲǾɽҲʹõģֻ֮λδ⣬顣磬ȥָһڣֱýƸ

֮⣬ΪȻҲ˵Ѱ˼ҵƽޣͷЩˡ

ꡱһųСģΪһȰ˵̩ͨͻأĿһƣͷȱһǵĺľηִβĶϿϷһֻơ

ıּɣʲô˵ʲôҪ㲻ɣȥ

̩ܵһ׻Ѿʤųԣ۾֪˵棬ҡͷ˳ȥ

ߺ̩ص۾ıӡ֮ɫ˻ɣǶųһֻ

ŵ߽˸ϸƬ̣£Ŵ˵ֱһЩѧʿл֪Ƣԣ»ǲģ뾩ڼ䣬Ҫ˷ο䣬ۣܱʿǱ㲻ţĹ»ġ갵ƣıһְΪгһô

˵ǣų飬·ǶŴ˲֪ˣȵ̩ĵߣúõһᱻϵ

̩ɫ㳲ؿڵˣŻϻָ̧ͷۣαˣȨ֮ơȥΤͦճϡ

ǣԣ֪̾ųһʧûϵĻᣬϧȴ˺ӳţȥΤκΤͦ

عھ̩αϣֽڸ۾һȺĿǳˣ֪ʲôŮˣ顢ġȹҪô֪޴һŮˣֻҪʱ䣬ΣѸٵسɳ͵վκǿߣҪκһһҡ

ĸı˵ѾһŮˣȴ̰ĵҪڶغ뿴ʣµҲסʱ򣬻ôһģģӦ£һںׯ˫۾ȥ˸ծֻʣ֮Щ壬ұҪġ

425 ̩ĳŵ

ʮһʲôرӣ糯ʱµһگģһǼѪĺϣһ缸ǰ̫ӵŹһ㡣

ָŻ¬ֲŮ¬Ϊκ̩

¬ʲôˣ󳼲¬ǣǱ˲֪˲ˣκ̩Ҫͬɱ˳޼ɵӵְöףǽ˾һڴ

ָ飬һʱ䣬ڳҲŪ׮ǻϵ˼κԼ˼ɲ˭˼¶Ǿ˵ȥġ

ָԼıͬԼӵĳҽף

κӭһкּҵŮΪ

صگĵˣд踵ţһԸӵǲǳʲô⡣˿̳һУȵɢһߣ

޼ɫؿ̩ۣһҾﳤȥӴȴյ̩ǰһǵأòشţ̩Ҳû˼ʲôԵͷлѯһҡͷÿɷ׼׷ʵʱȴһɤŶѹ¡

κ£ȥȾơ

ҧֲƷĹԱվ̩ǰһǵģεĻ¬Զ

š̩ûܾ˱ǰһ˹š

ڳɢȴһˣ̫ǰһ˻¹ͨǰƫ鷿





¬Զ¬ٺֵС̸£δգҲ᲻۵ش

˵ʲô¶ϴͻκСⲻڿЦô

¬ٺ͵ͬͬϴЦ⣬ҿǼ£κҲСĸţ

֮ȰСӻȻϸ˻ڣȴˣǱЦˡ

ž¬Զһɣһ棬˵ʲôܣҷԴӷּԺӾͲˣֲûǲǣСκܽиǵó軹ãǲó裬һӱˣҿһߣǰĽѵˣ

磬侲㣬ȻͬȽϣҲҪʱ¬ҷȴҪָŵӣС£ܱΪ˳ңֻھһ˼ȢҪðɡ

ҵԸ޻ͨ˼ң¬Զǣվڿ߶Լղֵܷ쭣е߶ͣ

СҪͬǱӣҾͲĴڵȥֵ˶Ҳţ̯ĵ£ǾȪ֪֮ҲТӣ

һΪ¬룬˵˵ȥǶɱ˳ˣΪ¬ǵĹϵڹٳܴ¬ٺ㱬

㡪¬ԶҪȴԼ˿ڱ粵ͬڳΪ٣¬ɱһ´ĺȻҲӰ쵽Ĺ;Ҫ˵Լֶûɱˣ֤ȷ䣬Լš

常¬վ˰Σۼλʧͣվ˳Ͼǳ֮ɫ

λˣںأҿͬκ£ԸҲ˵

¬ٺʹЩлüʵ磬ô˵֪ʲô

¬ûԥ㽫¬ǳº뿪̩ͬ뿪˵˳ֵ򣬸ŭݣ¬ԶҲôζ

ųܣȻ֪ʧ¬ֲ¬ңûĹǣپ۲һֵܶΨһֶŮʱȴˣ뿪¬ңԱΪ˰鷳˵ŵҪģҲ˵ؿ¬ϵһöӰŪºκڣǧѰġ

ˣǿʱ˽ٵʱ򣬵ǡǡܹݸ˽ĲŻ



κ¬ҵ£˶дǣһ׮ף̩ͬĻ£ҪԭֻڹӼѸٳΪǵ»⡣

ʱҩæת񣬶ڻϽگģ֪飬㲻ῼΪκδĲջᱻ۳ʲôӡ

̩֪ѧݱԪ¼ѲεѡʮһǱ뾩Ҫ׼׵Էʧ

С㣬ҷˣǲġ

ǰҪװңȷ󣬱ָƽͮƽȥġ

һֱæҩʱ̩ûʱûţȥϢ˵ϢʵлҪɡ

ҹ£ϥڴߣߡ

һûɶĹڣּѰ˸оһʱֻСɵң͸˿һһǳ죬ҿر߱⣬ͷһЩµĻƣһһ߾ϸĺܡ

ϸ깤յ̨߲鿴һ̧ͷŶϲɵ̩ŵ֡

Ͳܴ

ˣûһµġ

֪˵ͨ㲻ٷϻʰ𣬱ʵù𣿡

š

ȥϢⶼҹ˰ɡ䣬ĵͷԼԼϸһʱˡ

˵ԹҲͷһ糿ܻ˯һ֮˱ֹؾصظסģתůȻ治ϰ߱˸ů¯

𣿡̩

Ҵ㿴˯ʱ򣬲ϲǿԼ˯ڶѹ緹Բȥ

ǻѣҴȥط

ҹģֺģҪȥģɻţϵȥ¾ƽͮǰոƵװƵͷϡ

ӿҹ䲻ٽֵǰŵҲ綫ƽĵطһƬס

̩ͷӺųɨһۿյĽͷ£ȥҹܾ˵ߣɻǾĺܡ

š̩ѾŵȥæϣŤͷ飬ѹ

šĥ䣬סС֣˳ųһ˵·ȥ

ֽ࣬ţСţЩҲֻǿ£ǣǰߣһһСӡ

ϰԵػסůָͷһۣǳҹգЩ޻ţºڷߵģɱ׵ĺʱԼȥʲô²źá

һ·޻ֱתգһСӣСŽһԺ̲סСʵĶ

̩û𻰣εǣһȣ߹һСһ۾ϳǰĺ˫ɫ¥

ѧݣµദÿΪЩ˽ʱ򣬱ᷢѹ

л˵̩ﲻԾĽţһ䣬ͬʱ߰˼ƣƿδĴţ˽ȥ

¥ڲָֻץסֱۣһһ¥ݣת䣬¥ݡû֪濴ķ¥ȴİµĵĲ㡣

˶¥ĲѾſδ⵽СĽµͬʱץֱָ̩ۣٽδ֪ʱǻе־塣

һ̾صڶ¥ͷ¶ݶ¹ͬʱҲſȻ֮ɫ

ôˣԾ²Ż¶ֱ飬ʵһ˲ֻһգǰ﷭ڿգ㱻ӵϺᱧ

£һֽ½󣬻ŵػ

̩ûӦǱûжٷֱߵ¥Ψһһ齱£бϣֱƣһ㽫ȦסԼǰ°͵ͷ̧ͷһƬʵҹա

ʱѹʮ˰ɣʮġ

͵͵ɤ飬ôܵϣǰأŵزҶĻҪȴһ˫ִӱ󴩵Сǰգεذס

ܵĻȣֽŸ֪ںãֻ˶Σ̽ʵΪŴ

ʮǰ̸ָһʱ˱ᵽȴûţ˻ר˹ҹʱ䣬

ո»ָΪҵĲ

š֪ʵ¶˿Цκôλãȴǡ̰ġҪġ

̩ǳһҩ㣬ߵĵ㷱ǣȴؿڵⷬԭҪȵٶ˵ĸҪٶЩţ֪㻹û׼ãԣһٵ꣬ȵʮ壬ٹ񣬲ʱǷӦԣҶ򸸻һΣκݼ̩һȢΪ

£˶û˶ֻǳǳĺһ˫סб̲һһĨӹ̹֮Ȼ䵭̰Ůɫ֮ˣ಻ں۹⣬㶯ʵ֮⣬ȴûҪ֡ҪʲôȢ֮ǰҲκŮ븮֮ԳһеѹͲվҵԣҳŵֻһˡ

426 ǳֹ

ԳһеѹͲվҵԣҳŵֻһˡ

һĽգΨ죬һ˶Ľգ˭Ҫһ죬յر

ҹǶ˯ʱİ¥ͷһƬǿգյĵһһڴ֮ǰΪɼĳŵ

һ˲䣬ڻԼǷ˻ָоͬǻȥȡĶû־ͱذǰߢȡһ㡣

ĳŵҲ㲻ʲôԣȴʵûжֵһһ⣬־ϲһԸˣΪԼʱƫҪȱװĸһЩ

ƲҪ㹻أԿ

ҹˮͳɤڶ߻죬пɬУ类˷۽裬šðĭҪؿԴտյ޷˼ֻĲʵġ

ôûû̩üһס⻬򥣬ǿͷܿ˿̵顣

һ˫ˮӰУڰ֮ɫһƬˮɫţѱϲǣĽëĩԶĹ¶ȣҪ˵Ŀڡ

ıһһ⣬Ĵ꣬Сɣ΢΢ţܼĽ׵ϸݣϺõʣ˸

ͫбɫŨûж˼ȥ̽˿˼Σ̧𣬵ͷƬ۵괽

һеЩϴζ̲ס캬סȲ£ɵ˺ûпܣ˼ɵ˱

ûκԤ׵ǣԴڿհ״ֻ̬ܱسܣֱ촽ķ飬ŷһߣ촽ŪȣȻʹ̽룬ϸϣЩҰض֮󣬷ã̽شݼˢƤϣҪŤͷܿ

̩ϸ΢ָȵز㣬ԭϵĴҲɿ˳ƵСϣż˿ḧţоǷϸ¶ȣŻеŮᱻԼһռݣĺб㲻˲㲨ƣֽ§˼֡

ζһƺ߳ڣ㱻һֱǻڴݱߵͷֱ룬ʱ䣬ΧеѬζƸŨһЩ

ʪ̴УѰޱСɵ⣬ƾűܽϯζǳϵĺãһһƷϵȵϸɬԼζ

ͷ̩ˣĴݲϷţȴҪܵ࣬۵ͷŪķۣȵĴϢֻץסڸƣʹȥ

èץһ̩࣬ܣԥ֮󣬲ŷſĴֻ࣬Ȼ׵Ĵһ£˿¸ۣȴûоʹ˷׽Ĵ㣬һ㱧ֱ壬δıȵĿѾõϸ׾ϡϵָǸŪſҪèྱϵǣ𽥱Ŀɡ

겻궯ϢȻңȶصϽ۵ļʧصֻҪȥʱ򣬶ȴһɤеĶȻֹ

¡ܡ

˿ܹͷܿĿб¶˶ô̵˫Ũị̄û˼һɫϿӵϡգ۾ҪٿһЩȴ۾ϡ

һһѹסؿں¸ûƷһζ˴࣬齵Ŀϡ

ɵؿһ޵׵ǿգ˫ֱĴذס;ĴʹĸоغܿǴ˿̿ӡ

⾲׵ҹֻʣһһûȿ˵ʲôһȴ֤ˣżȴֲģڲϵسſȡԷů

֪ʱͳɳƵɤȴ궯ƽʲôҪĶ

۽ţĽëϹϸСˮʱһֱϵĴôһĮˣڸһ󣬻Ҫʲô

Ȼ䣬Ԫգڲ¥У˵һλһһίһЩֻҪԸڡֻ˵˵ѣģÿһ仰ÿһŵġ

֪ת˲ø

̩ϸָڵشȻ˶ȴͻȻƿ˫ֽ֣ŲõطֳŰϣ۾ͫɫѻָɫӣڷϵȴճȭϸ΢ĹǽĦ

ҡֻһƿĿ⣬Ƭ̣ʹ

ллҡ治֪˵ЩʲôźãЦһ£ץǰ½ŬҪԼĸɻ˵ڣȴܲζ

ллŵллѡҲ磬ллͣ½Ųңһһ׿˹Ǻɬ¸ҵزͷӭĿ⣬ƺһɲʲôڱòͬỺȴŲɵơ

Ҳ࣬ҲѹΪҪģһ׷ȥҪվԣһ

ϰ֮ˣزϢı仯̩ۣ˿ҫȱǳ˫ֿǸС㣬Ǹƻɺҹ˾СŮǸѪǰͬСǸǰ٩٩̸ŮǸ¥ǧȴȻŮǸȾѪڽͷ񱼵ıӰͫ׽סʹ¶ʱ

ߡ

ҵģŹʵ˵磬֣ЩĹʵսһˣ˵֡

ѵðԵ񴽱߲Ц⣬һ˫͸۾סԼû֣Դ¬뿪ߺ㱻һ㳾꣬һˢɢ˵Ĺ

Ҫʲô

ںûʲôرҪĶ

һһϴξͺˣҪԶȥء

޷һ㡣

ҿԼʵѧͦġ

С

ΪβУģֻҪСıҵȥҲʼе£һ˷ģСңѧʲôûѵҵġ

Ŷء

ȣ⣬ôҪЩóĶŽˣ㣬ͲЦô

ңҲѧ˻ô

һ

ûʲôҪġˣṦɣ

š

ܴ¥ȥܰҼǵһҾͿһˣ¥ȥһһ

ԡ

ǡܴҷȥô

Ŷʲһһ

žѧݣ賿ʱ֣ͻأһص̨ͤ¥УһЦȴ޼Ѱ

427 ҩʦ֮·

̫

糯̩鷿̸ֻվһĻ¹ī̺

ô˵ѲΣǴȥ

ӹ̫Ǻ̧ͷȷϵ

ǣѡڴˣȥʮ׼ЯʹӣѧݲһЩͬϣһ·£ߣףǱгԲ˿ģӻǰǹ龩

̩ݸ̫ϣĹĿһͣƬ̣ͷ

ȥתתҲɣⶺãǸʮ¾ʹŻؾ룬⣬ϵˣɶҪȫЩʲôأ״

Ӫ֧ӷֱͣ⼸лȻǽֻҪǲԼǻɡ

ǾͺãʮաǶʮУɱһҲɣⲻС¡

һʮߡ

üȴû˵ʲô̫ȡӡǱӡϸ˸¼ǣݸ̩

ŰɣһʲôӣҲ㵣ЩȻߣһȥɡ⼸쳯ҲˣúڸϢգ񣬰⡶Ԫ¼

лʡ̩ӹǷһ񣬱˳ȥ

̵̫ǽ²űεģϸֵĺܣʵϹЦȤ¶κµǽиá

Щӣֻôһͷ޶ӲģǲҪޱȻҪƫһЩЦֻ֣̫˵˻ȴϵЦۡ



κ

磬ӻʹȥһѧݵ̩صܹ綼˭ʣµĶá

鷿Сʱ飬ֱŶ룬ֻƴСĽУŷ鱾϶

ƽһ¥ĿŪֻƿ߷żػۻƵӭͶ߽æϵĶ

¡

أ𣿡̩£ӹзϵĲյ

ǰҹȥ賿Żظȥϳʱ˯

Сˣ¥ҩأҪūȥ𣿡ƽܿͦ˵ģڶ˵ʱηǴЦģ֪ʲô£

š̩ӦһһȲ裬ֽס¥ܵƽܣԸ¥ȥˣӰʧ᣺ƽܷźٺЦǵðĿ

ôǣǸʲô

ƽҡͷָָƿϵӭ£ū澸æɺãԺǽм֦ӭĺã̫߹ţС˵⻨ĳҪū澶ڼ֦

ǼҲûһ֧辵ﱻŵĻ֦һ̩ûʲôõķӦͷӦˡ

ãָơ



ڴߵСǰһжϵҩһȵĥŲҩݣʱʱӴԶԺǽĻݣĬŷżµĶ

̩ø·ΪҽͲݱ鼮ƾһüԣһĺ࣬ϵϵ֪ʶҩӵϣѴĲʮᣬвܵݡ

֪ԼӴҩͶʱ仹̫̣ҩ϶ȱʵڣĺüԺ;һһҦǽһµѼʽ̵һ𣬱ȫͶҩ֮еˮһ㣬ȻʵĻٵĿɲܷϣڻȴȿµؽӽҩѧ֮

ʱȷ˵ģΪǹʱŮɵʱ֮һȪ˼Ҫǿ󣬾ͱСһ֮黭ɱȣҦεҽ˫ȫɲĹթ¬ֲɲ书ս¬ıأ

̩ڳŵͬʱҲ͸¶ϢԿ϶һ㣬ĵλġ

ϵȻҪȡһһ⣬Ҫ¬һջֱͬ˶ϣʲôͬԼһͬķܶĿ꣬˼ĺëս

ԣҪǿҪ׷ͬ磬ҲǰԼһеǰᣡ

ȻûǿǣûоǵͷԣƱƲ֣ûʦ̣ûԺݡһеʵǡǡӵűĪ

أΪΪûһȥʵ˵ңɼǿ֣λȥƽ룬֮žԼܹͬӦ±ȥȡȥǸʺ

ҩϲ㣬һϾɵᣬλ֣ἰһںûʷļߣǲ綾ʦҽĴȣû֮ܣǿűٲݣҩǵҩβܽ壬Խⶾˣഫũǵı⣬иͨ׶ĳƺҩʦ

ҩʦѡ

ѪҺ˾ܣŻȪ͵ľ棬ӲãÿһΣҲ㹻ҩѧߵĸԶֻҪԴݳ޵ǧ𲻻ϡҩȥоҩ

ͷԣģҲݵģ㹻ֽ㹻֧ҩʦһ;ϵĽ

ʷһŵƣ֪Ĳ࣬ǼȻ¾ȥı䣬СĵزοѾŤʷȥ⣬ȥԤ

󣬱ˣֹͣһʱŶʮģЩˤ飬¾ۼһȴǱסӼ͡

ŵģǲ£йоصԸǱ£ǲκǽǮȨɣǱϵˣסǡ

ˡĵȥƽͮһ֣ڵ

̩Ŷ룬һ۱ƼϥڴµӰ촩һǳȹϸܵĺڷԲ٣δ񣬽ۻͷÿ궼ԺǽϼӭӰǽСˣ߽˼ྱϵһ̺죬˱䣬Ҫȥȴعͷ

Ѳһһ

һ仰û˵꣬СʱӿһۣҪ㣬ǵӭһɬɴ󷽵ǳЦһƽͮôѧˣ

ټĴȤ̩Ͳ֣ߵߣֻ̯СɵĽеݹȥ

ҵģԼ¶ӣȥڷ¶̨ϵ£˭ôһ˫Ư۾ͿҲڰɣοͿҩ촽Щʹ

Ƿʡ

ֻӷֱ򿪣һֻӻգڶֻͷıʯӣɫЩŹˣ̧ͷһۣûʲôرı飬¹һ䣬㽫ˡ

֮еĺʣǿŻԲĺ챦ʯָΪָһ㣬ɣǴĽͱ֤ˡ

ж룬ǰҽôá

һְֵĽֵ֮ذŪϽùˣȥʰ¡

Ҫ𣿡

ȥ÷ȻҴ㵽̩Ӵϣڵ

Ҫʵ

ѧʵ

Ȼѧˣȵȣȥѡڵ񣬲δ⵽֮ǰָ϶ĽָȴǱϵġ

428 Ҫ

Ŷ԰֣Ϫشռʮ֮أˮݷǹʱȥĵطһķտǱڼи

պ̩һ磬һ磬׼һƥСĵһ磬һߣȶѧ˵ģǰо壬һܹ˷ǲ

ڶ磬̩Ļ˵Ȼѧˣ⼸ҪҲܡ

̩ûְֽ񣬶ðҲǣһƥǸԳˣ̩Сһ̣Ϊηȥ̩ȽסûʲôģŽҲܷͬ˵仰

˵ʵЩ⡣

ʲô

°͵µƥǰΪݻֿͺ

磿̩ѣһ֮Ҳײ쳤ֱ۷Ʋȷ⡣

ǰϲдʱһԻãë̿һɣ˳ߣ˻ڿ뺣֮ƣҲ˻ͷ٩٩̸

һԻ¬˵ɿ̴Ϫ׽Ҿ֮ơϵжһԻӰһԻצƷɵ磬ưףޡﴫǵʣͷͷǵϾСûٿ

ļأ޾ɿǼ٣ֽ˵ܳ˶Ҵ߰ƥ£ȴδŵһ

طȻͬԼ죬Ťͷһۣһתҡͷ

Ѩ磬ȶ̫ƽкܳ࣬Ҳϡ

̫ƽ̩˼ؿ˵ʲôȴǰԶһɧϸ棬ڳ֡

Ǳߣ̩ʾת䣬׾صתͷʱбԶһŭȣ

ûɱˣ˵һ

Сû̩ĺãɳСһǳɤӺģǺݣɫ£Ťͷ̩

ȥѯʣ

á̩ͷһڣá

šů⣬Ӧһ

֮ǰᵣĸ鷳ȴˡ

ֱߵĿյϣ϶ţϸһ֪¼ڸնŮļˣһ£ǽͷӶɫȴȥȰܡ

Сǳɵ˲ɣΪһɱͬôҶ֣ԣ˵һٴΣҲװ׵ظ㣬¬ɱ֣Ļã

ЦſŶϿҪըĳС㲻в˲̲һһϦ£żΪ¬Ƕ⣬ҲǱȻġ

ãҽʹ

СҧĳޣջȥʱȫûϵͻȻֵһȺˣеĽУǳıȴûų浵ı߶㱻һ˦סһһӱѳԷһ

СϹˣǰҲҷ

ԼĪʮ߰˵ֽ꣬ɴһװٲͻüԴԳƱԭϣͬΪֵͬܡ

Сﲢûпȳƣֲ֮Ȱ˵ųòɿ

¼£СֻӳЩð֮⡣

ϿŶ濪ڵ͵湫ӣһŹӣ֪ʱ̼ͬߵô

ϻͬһ𣬷ǰ֣ڳʺǰڻʺĬ£ֽͬҵŮãֻǰ̫Ӻڳϴ֣»ͬΣЩѰζˡ

Ҳ˵Ǵ⣬ĸڹƵƵܳ裬ֵָһ»⣬ٹԱӭϣ̫֮ףͲӣ˵¸޼ɵ

誶ŭĳСҡҡͷҪȴͷ

誸磬û뵽ӱܶǳƲԶУ˰죬ͬЩһ𡣡

˵˭࣡Сﵽѹס

浺ܼɵȻá¬ǡǸ¬񣡡

㡢㡪Сͱ˵ҪˣɼʱҲʶζ誺ͳСȰοҲǲָų浣ֱ¡

ô˵޵¡ޱǣʲô

С㣬²û㻹񡣡

ŮеˣδԶƥĿһ仰Ťͷȥ۵̩ǶϵãСĵϵмϵóмȴûɫйŹ֣ûȴһã֪ͻȻðĸͬ浽Ů˭

һȺȱĻǳ浣ȽгǳС

СС񣡡СȾϲؽһϷ£ȥӸսСĵǰһѾס֡

С㡣ץţ²ȥֻõͷЦЦδ˵಻ɡ̧ͷɨһ۶ˣԶ誺ͳС˵ͷ㱻Сʶ

˵ĵʣµҲ׷̩񣬵Ȼвɫϡ

֡ϹȥڷأÿŻعһסδߣ̩ⲻ̩ĵӡ谮Ķӣʮ֮٣׼ھǿסңͬһд˳˭˭ʣ

š̩ƳһۣͽĿԶĶϣЦǫӣκ

С㣬˵㣬ǵϪȥ𣿡

ãкö໰Ҫ˵СǸԴģղŻͳ浽һʱϲͷѱ¶Ժ

ۿ˼ҾҪﳤȥӣ鸴ӵؿһޱ̩ȴڴ˿̱ˡ

¬񣡡

һҪͷĳСʾȥǣͬУСɵȥԼһߴų浣⽫Ż˵ƿԵˣȴɫڣ鶸ȻãЦóСŶ誣Լǣ

¬񣬲Ҫװƣûڽ𣿡

Сĵëͷ浣ЦЦˣҲԸ֮ͬ˶˵䣬ԼմȾԣֻǼѼ֮

ʵģЦĶǳС˳浱ǴŻᣬɫŭȻĳֳһڰ

ǲͬ˵ǼѼ֮ϣò񫣬ֵָѧѼУ¸¡ֱѳ졣

硣ʹһҧ촽һԵίؽһ

˽֪ӣۼߵ˱۸̩ڱϴţͷ쭣ⱻһУ̣һ˦ֽŽĳ˦ڵϣ

ûصĶ˱֪Ҫ𣡡

˵˭һˣֻ̩һˡ

429 ұ

ûصĶ˱֪Ҫ𣡡

һĿϵǲʶģܶʮһʱһگָ飬Ҳڳųֿڿںš¬񡱣̩Ļȥô࣬ο֮ԻһΪҪȫӣһ̲ס̩ͬϾˡ

ȻϼڹӼȴ֪ȥʮµԺձȣһ˳ͷѧԺ¬С㣬¬ǵã˵ڹӼ˲֪˲ֻڳһ֪֡ͱζָگº󣬱ζġ֪ζˡۼκδ֪кϷɿ

زͷǾװ꣬һͷĽɴ֣ų浳ƺ磬ˡ˵ʵһʼϵߣ©ѵСǶΣעⶼ浺ͳСȥ֮Сĵͷߣվ߰˸ͷסߣֲ̩ʲô¶бҪûע⵽İ

̩ϵüͷƳ§ӱ׾طĿ˸ûڡ

СŮ£δʶãʧؾصسҾһѧ

ڳ˶ʲôȫп˼ǼһձԣзĳԼͬŤͷһ۳浡ʱ˾Ҫһȣ̲Ÿͻԡ

浲Ͷһǹǫģ֪ԭɣֻѡ̬޵Ҫڣ»ᱻסһʱǽ˲֪

Ȼָӻ˼ҵͷСѵҪҧŲţⲻԵû

ڳģҲֻ˿Ϊһӣ̩۵ȾһǳЦƳһ֣ܵɫ䵭ؿڵƽ֣ɣ˵ǴҾô

ǡ㲻Ͻվֱӣǣ

̩ųտɫϣСУɺͳƽ׶˻ʼ档ǲ֪ǾͲҪš

ôһ䣬ˣСѹ̩лɲ浲񣬶̩˵ʲôζ

ߣòѵң

һ񶼸еˣżһϣٸٿŶԣ״

ܼ浣ΪͬΪʿ塣֣֮ϳ֮ԷСȷʵΪʧףݣõ˵Ҳ˳Ķĳ浣ֶΪ̩ΪֳѵΪʧϣҲǰûеģϿԵûﲻˬǽô˵淴༥ⲻֻʼҵЦ˿ôǰ̫Ӻ񵱳ܣһһأһ£ԿǵĻжԼڧ

֪ⳤһֹٽСʷôһ仰ȥ϶û¸ɵʷȥ࣬ܲ˰һˣ⻹ġǰӹǲԴʹ񰵰ҡͷֿ̩֪ˣųǲٴ

ȻѾﵽĿĵ̩ƶûһۣʾƱ׾Сĵ󣬱뿪

˵ʵҲǺһѣһһ仰һſ˽£ְ˼Ҷһ飬˵ƨˣô

˵벶ȸںⶫûлȸ֪ȴʱһǰһСܳƥһǫǫĽӣûǰס̩

ĵܣǺǣ㣬Զű񣡡

ͷȥ°̾ƣһĻĻӸеģ֪ģ͵ͬκж׺һ飬ϵĳϦһü֪Һ«ʲôҩǬֳڻŮֵܴͬһ棬ӡ

̩ףкȥ񡣱㱻һЦס

¬С㲻ضպͬĵ飬ұһˡ

⻰ţ˼ü⣬Ŀû̩ĳϦԣ΢䣬в֪θ룬ȴЦͷöػ

ĸ磬ôµҲǰ֪һȥףأôû

üҶ˶һƣ˫ۣһŲ̩ƽش



ô͵ȥˣ

ˡ

ˣϦһɫôˣ

šʲôڱشĦţӦƥɣе죬

û¾ͺáҲóϦ˼

ˣҪĴҼ¥ûȥԶʹ˸ɫҲûУ̩Цôĵܣϴһ㱻ϣѵϣ컹δǱһΣֵֻ֮ãôڣҿһҪϸ£

Цƣ˲ܾܾŵгˣмƽϣĿµɨߣãǰȴܼ򵥱ƥĺƥԣʤһﲻֹ

ôȡܿΣ˵̩ˣȴûܾ˵û䡣

򵥣㡼ӦЦݸһָ֣֪жһޣڳĸλ֤ҽȥӡΪƾ˭һ֧Σ

㡸磬Ϧŷ۴ɲƽô࣬ĸķڣӰȻЩ

ţ˵ҲǣˣĵܣҾһ̣ʮϢ֮ٸϣΣ

ʮϢ⻰˵Ĵȣȴôһûʼ̩³ˣӮҲʣ濪ָ˲廰

磬ֻȣЦңҪȾһ𡣡ϵĳƺϣܼԶ

⻰ϵļ޲˷ֵֻˣܼλһʤΣǶǵһʶģȻȥ˵ҲӰ

ĵܣ˵أѯʣȴЦ֪ƾ̩İܾϡ

ǰ̫һ̩ϹۣǱû뵽̩ʱڳϦǰݺݵ˦ӡ

ν

̩νɲνһעܹؾصؽУ˰ĳڣ

ֻ˱ȣʲô˼ȻҪȣǲһһϦ̵ģҵǺһѧģĸ磬¿ţ¬СӦ̵İɣ⵹ˣ˾ʹһժ֦һӡһҪһһ¬С㣬ұ𣿡

430 

¬С㣬ұ𣿡

һȦӣó浳Żᣬѵڶ׼

浣˵ĳڣͬСȣѧ˼Ｘ죿ôͬұأСﾾŽõس峤浵

ֻ۶̧ͷ񣬵УʮϢ

ʮϢ⻰óЩȡˣÿҪ֪һһ֮һϢʮϢһƥܵһ˵ãﵽҲһ뻹·ˡ

㡱Ѿã浺һӣвãһȣ⣬̩Ǳ߲ͳԲ

ˣҪ˵ҲУͼôɣͷҲ˼

ð磬ãҪûͷû˼һġֱ˾㡵ĻĿ̩

֣ͱһŮˣֵܣ˭ˣȥߵĺϣȥһȦΣ

ǻȥˣӮĿ϶ֻһԣͶҪȥ˵㣿Ƕ游أ

̩ûæŻػֻһˣֱӦ£ΣһȺͷֻǲһáܹ˵ġ

Ҫ𣿡ͷųĬʵ

̩ȥѯ˶е⣬죬Ϧһ˫ͫһ£ڵ

ĸ磬¬С㲻ȣҲǿͬСһҲʹãʮϢպȥȻĸռǱˡ

˼ǲǶԼڳҲã׷޵Ŀ⿴һµĳϦ

Ҳȡĥ˰죬ҡҡͷһɫ糣̩δ¶м°ͣ㡣ϣüۼ֮ɫص

ǲãʵȤĽ𣿲һȺܽۼ֦һԣˡ˵䲻ģƽζıԣȥʧλµݡ

Ŷ㡼ʶݣһС￴ʵ

ô˵¬Сʲô⣿

Ȼ󷽷صͷɫԥطֱϻгһۣɵ

иѵĵܷʤֻҶұȵģǼλ֮У˻᲻ұȡ

лֱ˵ϲͷؿڣüһ֪вףҪȴǱڿ£

㶼ȵãѵֵܻȲã

ã¹ˬ죬°ƣīǰվһյϣָŷ򣬵

վֱϣǰǿյأˣҽһλСңһһֱٲͣ£κλٷֱǴҽһܣͳСķȥŴСķȥκȻǳҵķȥ

ˣͬʱϢ֮ͬʱͣ£ҿ֮ʱͬСĽͬСĽκҽ

ⷬ˹˶ʱ̲סüȴм

վ꣬ôһ̣գ۱㵽ˣʲô⡣

ţ˵ǣͷʾͬŤͷ°ڣ˺һһīɫĳ񲼣ڼǰϸ׵򢣬ҹ

ԣ˶۾ڳλͷȥ۾䣬֤λС˭ȳ˭ȶһ䡣λֻʿɽ٣Ϣ˭ͣ£䡣

һɣͨؽڣ˽ԱԵס

̩йһ˿ȣʣµ˾͸˵ˡ˶۾ĿվĿǷܹƾһ˫䣬ֻܿ졢Ϣ֮ͣһܣὫվֱײ˳ȥƫ̸ֺʤӶ͸ˣ

ȵĲֻǵ˿Ƿܰסξ룬˿վеûУ

λ£һֱԱĬĶ̲ס˿ڣһ̩

һȰ˷ԣвãһиôָǺãɫʹ˻ȥɺã

ʵĹ潩Ϧü㡳˼ϲ̩͡

ǣǡʱζطһǶ̴ٵĺЦ˻عͷȥˣһָŰľӣһֻ״ĵģ˦ǳĲ

㵨ûУСˡ

ֻһ仰䣬ƶٱ䣬̩Ŀϸľӣ˱ۣսнһŤͷȥͬϦϸӸɴֱ࣬ѧӣӼҰϳһ鲼

ϦģҲײġ

Ⱦͱȣ˭˲ɣãվŲҪ



Цеߵ̩£ͷ߸ϵĿˣ۵Ļ磬еĳ񲼣ȴƽָСɵ°ϡ

һ˫ոһ̺ʱùǳ񲼣īɫǰͬ³һأݸ

ⷬգۼ¹ȴͬʱУɫ£񼣬ϦǳЦϡֻ͸۾ôһ˲䣬һҡ

棬ԶԶȥܿ˸죬ѾվٻӰžһȺ˵ֱɢˣͷܵǸţ̩Ҳɺ۾ڳС֮ǲ

ȻҲΣգЩäĿĳСĶⳡԱ˷ܣɤӣס˼ƴ

ܣһߺƥһͬʱȣ޶ڿ˦𼸲Х졣

ݣ

ͣ

һϢϢϢСĬţĿתضű۵Ӱ༸Ҫ

۾ǳǳغţϢɧϢԶƽϢǰɧȻֹʱ·һֹ̾һ˻ӭ˻

ͣ£С˻ţҪɤӳơ

ҿ˵ҼŮˡ

Ц⣬һժϵĲգգɬ۾ֵסսȺĴ죬ü

ܲüˡ

Ⱥ¾ۼֱϣųϦļ򣬳һﲻϣϿżҴܹ꣬

κأ

ǰͷǸ̴Щ㶣κ˵˵˵

ʲô

ͷǸæϻСشκ˵Ϫʤ

ţŤͷô˵ģ

ʱǸ㶵꣬ͻأؽ

ײˣͲһ㡢һߣһ硢ֻһ磬һ綼ˣκҪѧ˵ȵϪӱȥȶλ¹ȥͶӡ

431 Ӯ

һȺ˼Ϫӱ߶ȥһ걻Χм䣬Ҳ´ϵ㵸رȻţ

ûκµ̫ˣ۾͸۾һͣʱԴһ;¬С߶ƫеģֱˣ

¬Сأûûг𣿡

¬С㣿ûаһվͷβûŲطҶΪһѺʱ̫ˣһҪײˡκ»˵¬СŮأ

ʱϵһ˻һ£Ǵ˸

һֵ²ؽϢԵҪ࣬浶ɫûСơ

㡿һϵͷĬĳϦ̾һûܵǰϦ̲סһһԶ

߾͸ЦˣӱޣϺֱײģѱϿֵ˸ײԼ֣Զ

ҲһȺֻг浺ͳϦ۾վʱֻ˽Χ·һ̾ͻᱻײɳȥָоͺվ±һ﷢ëһһǰժ֡

ǶŽҵΪҲͬһȻûС

һ˴ϪӱʱѾ˵̩񣬻зʱվۿĳСͶǻƥСĵɳСǣŵġ

С񣬿쿴쿴

ĶˣˣССǲɫİ

Ҿ˵˲ƭﻹһֻ

һһӰϪӱ϶һզզģһġһͷ޳൱վţ̸

ôðաԷµľһĻ¡

̩˫ۣԽ࣬ϪòֺŮӰ

Ҫ˵һôⲻ¡

Ϊ䣬λգԸҲðաʱˣ׼ԾصĶĶżҴӣȻῪָˡ

˾ȵǣ̩ԽĻ󣬾Ȼӻˣ±䣬ڰﱾӮ

Ϧ£߳ϼȾͫɫǱһɫ̩ͬӴ࣬ѿ˿̵֮ãԼĻеزĲ֮ͬﲻζЩʱ֪Ѿʧ˻ᣬȴⲻִţˡ

С˵ҪκһͬȥѲΣʲôʱ

˵׼˵ףҶҪġ

ǡ绹ҽϴ㣬һ档

ҡҪش𣬱ǰˮ￴һĨӰŤͷͼʱվ̩

ȥˡ

ŶץסݹĴվѣͬԲԲĳСЦֵĶ˱ǷֱæСǺ󣬱㱻̩Сĵظȥ

˸ûǾ˹ЦŰ̩Ļһ©תǡ

κ˵ûȤͶˡ



ܣֹϲѿڵĻԥǷҪºһˣѾ棬˵ǻᱻø

ʱȴһ죬Ťͷͼһ·ĳ浣Զȥ

㿴ǲǱҪ׼ˡЩʵ

̩һϽֱˣšһûв̨Ĵ㡣

ǣ컹ɡСղ˵ˣҲһֵãûкúͬС˵ͱ̩ߡ

Ҫѧȥ

ҿԼѽ

У̩Ʋ죬ֲͬһȥѧݡ

Ŷ񲻵òʱ䣬ǰϳСһ棬´£һתһ׮

£ʲô

ҵ

ŶУֲӣղͳϦĵôȺȻ֪һƥһƥ

ôˣ̩ȥʵ

Цݣǰǣ米һ㣺

𣬡ʰżǡһƪഫð˿ɫͣһԻԽݣǱݸ

˵ԼĶŤͷˮ۾ָأƭңǻҾ˵һƥŶԣ㻹ͬ˵̧˵ԲǰֵֽĶ׫ûһָⷭνͣ

̩΢΢Ĵ϶Ƭ̣Ŵ˵ĳõ¬Ӱצƣҵȷûм

㡢ǽƱ磬ͷˬͷȥСֹС֪ȴ֪㻹ң͸߱ˡ

ֹ̩ᵽһ˿һζһȣʲôŤԹһ£˵Щʲôһȴһ

ĸ磡

˵ܲ١ܲٵĬôһ䣬ѹ½ð̩ͬһͣ£ͷٻӰ

Ϧڽǰɵʱȵͣ£֮ãɼһϸǽĶҪ˧ˡ

ĸ磬Ϧлͬ˵

˵

Ϧҧҧӣ¬Сɷرһ¡

ôʲô¶˼ҵδ˵ĻҪرܣɫŹֵضԳϦЦЦһɿ󷽵ض˰ڣſ챻Ⱦգ

޷˵ǵģҲҲߡ

һҲǵģóϦί֮ɫأת̩ؽһ

ĸ磬ϦлҪ˵ܵ𣬾һ𣿡

͡

ȣ

ȣ˻̩ɨһֻҪģ۵С䣬ͷ΢ָŻͷԳϦ

л˵

ʵ̩ͬ˭˵ôһӣҲûʲôͬƫƫϦڣȴǱסҪĮĶ࣬͸ٹǻһԵ񣬿ڵ

ģҲΪģȻΪ

ţ

ʲôţⶼˣüǷٿò˽״̬Ϧּ

ҲԵģǳԣܹĸҲӮģ

ᡣ

ϣϦЩ鼱ΪβᣬҲһվҲ֣ΪӮ

⵹ǵԼ˰˰ֻۣǽߴĵ͵ɤȴ΢΢

ɱ㣬ԣؼ裬ͷվ㣬ҲһΪıԣʤ㡣

ŮһƬģ̩гΪҪģһվӮˣǻʾ֭취ͬһӮˡ

432 ʹթ

ųϦıӰԶ񷽲ŻعͷЩεŶ̩

ôˣ°ɡ

ˣ֪᲻ϵиôǸ˭

ᣬ̩ʱʱͷÿˣԳ󣬳ҵĵŮУ˰ţˤҲҵ¡

˾㲻ٻͷͬһȥǰͷǣõȺκ˰ķţȳȥ׼˳ظ

һľֽ·ߣ̩ͷһӣΪΣЩӣüۼû˳ᵽ¬йص£ģĻѹѵĻ׷ʲô

ǰһãԭǱ˵ӹΨʱŻʮҲѳһأдΣ鷳ҽЩԷѺº꣬˶һһһ룬̩ȴ죬ֱ䱻˳˳

Ȼأ

ʱù˷𣬱ûл

Ȼأ

ûȻˡ

˵ģܵıȷݻ𣿡

ᣬ̩ϵʧܲ

ķݷΧɫһ£ҲûԼעȥ

ʲôɫģ

ڻҡ

ô˵ģ

⡣

һһ𣬱ӰԶ



κڶһ£ڶȴӹӼ෺ϸǾմ̼ıԷӣⱻͼӴףʢвģһȺ˿յذǷӱԣһ̩ǰ㣬ֹǲƫˣվĳ©ӣߣЩˡ

ǣ˺һٴ̩ݼ֮ͱ䵽ȥκӱ֮£ԴˣһǾԳУȽϣǰȴ̩Ƴ硣

ݲ˵£ڶĵڶ죬ÿϰ˸£顢ҩӣ˷ȥ̸ӣŻ

Żϵĵص㣬һ󣬻طװаţԭҪ̩ͬһȥѧݵģʱ£컹ͳţǰֻԸ롣ûܡ

ͣڶһֱߣֱһЦİס

С㣬ɱͷ̫á

ţ֪

ʲô鷳ֻӳ

ţ֪

ҿС㻹ûҪȵȥͣãһȥ

䣬һӰ˹С񣡡

ЦؿŰɥģͬ˵ͳǵ»Ҫȥ



¥

һϰںãŮǹȥ裬ʵ

ôѡ

Сһ°ͣŵĵġˣ㶼ǲӵģٺ١

ˣ룬ЩŵؿòͬŮ¥ύ˰ɣ

С󷽷صͷ㲻ӣҵѰ㣬ҵ¥ȻһȥͬϤˣ˺ܺãһ㶼ǰǸӣҴȥء

Բ㵣ˣǸȻȴüŮ§ݺ¬ǵɣȻ¥Ĵ٣ܾճ¥ҲЩŹ֡

˵Сڰ֣ͻȻüɫ

С㲻֪ӼˣϵˣһؾǸϹķӣǸ˸Ҿ˵ԲɣκܱȵģȥҰͬˣţ˵ʹթȻ϶ᱻײɳȥߣԼ͵ҲУҽ綼ûͬ

ʵǲĻԣҲ˼ҸŮʧͣҡͷ

ʵҲû˵

Сһɣѵʹթ

ʹթһСƣһˣժĺңһֻСƿӷǰ

Сƿӣյᣬᡢˡ

ַҩֻۣҪϢɣ˻ᱩһСɴ̱ǵǿζжжԶġ

СϽƿϣһͷˮһף˵Щ

˿ڲ裬ӻֻɢеһζ˼·ؽ͵

ͬһĳҲһСƫ󲽿Уһ̣߳ٲİٳߣʮɡ˵һƥѰܹ֮࣬ٲſһϢɣ֮ʱֻһҸϢҵĲ㣬ʱ䡣

в豭һѩ׵ĸһ㣬Ƕٲһһʮ·ʱ͵͵ҩڵϣԣκ·˴֪ʮɣŻʣһϢϢǷҪӿ١

һС۷Σ裬Ŵתüһ壬ӣֽеͬκʱ˵ôˣ

Ҹ۵Ĳʱиңھʮɵʱҩɡ˵տɵغһ£ʶӡ

ԣ

°ͣ⻹ƽɢʱԷӵĳ̣ڶһѧʱ򣬸ٵǸ˾Ҳ֪ҹ߳ҩۣǰ˵ĺٲϢ۾벻Ҫζ룬δЩ

㡢ǣСָβűһ仰ǵҲ̫ˣһƫˣһ㲽ˣһһô죡

ѿķ͡һЦᣬҲҲƫӵĿ̫ͣնûУɴˡ

κ£ҪһڣˣôܻӮǣҲǡ

ͳСǰ£ĵ󣬳һЩĶ񼸺˵̩ͬ£СҲܸȤί

ΡԪ¼ѲСҲУ֪ͬк󣬺ǱԹһͨ

ˡɻ󣬱һɤ

Сͷ

㣡СһȥŴ򿪣ԲתͼһµòŮڳС˽

ҵǴ˭ԭС񡣡

ˡػ

ϴλҳأôһӲˣʾŮŵļֻӷϣ³ĳС֣

ǰյЩö˵ҪԶУȥ

433 

ӻһΪҪҵĵط̾һϰݹκȥ

Ҫ̣֮ǰܲø¬ү㣬ͬ¬Զǰһ

еױ㷢ˣЩǶԼУص룬¶Ǩ¬ֲȥҾһرΣ¬ǵĳ£ͺһ߻Ųһŵ¬ңȸеϧЩǸȻ

´飬¬Ϸϼңûܼϸһ棬ǾЩź



صκ̩ûлҲûʲôθڳԷ㱧Ŷ¥ҩоӿ¥ļ

ңǿ¥˹֪СҪѲΣ׼˶˵ҲҪȥ󣬱Ǵ󷽵һ

ȻƾܣǳҲǿֻ̾˵¥ŮӣڳСǿ£Ѷ˻

ʵէ֮£ʲôصһѾµСһСͨõҩһĶɫС£ŮӼңСҪС£ǶֻһƬظһӣһӣС£˵˾һزǳ¥˵СµһرĲ˿ƣʵ͸ŮǺöһЩŵȶҪȫĶࡣ

ͷǰƺһЩ¡𣬱㳶ϣ쳤ֱۣŶɴƣԶǷ͸⣬һ֨ѽ죬תͷһſڵӰһϽذǼСѳһڡ

ֲšվ

˵ûθڣ̩ߵߣһ漸ֻ򿪵ĺӣǣ

ŶСȥ˿¥ʵɫ󣬲żĳ¥֪СҪѲΣ׼˼õĶұմҲһݡ

ּ̩ĴС̴ľӴ򿪣ɫҩ࣬սζȻü

ôˣûüҩģΪʲô⡣

ϵȽҩ

æ˹ȥӹ̴ľҩУһϲ¿ɫᣬǽ𴴡

Ȼ̩ͬøʶĽҩɫͬζָȴԶ

ôôصĶǣ񼣬ôһСӽҩֵٽ˵¥ıϡ⣬Ҳô󷽼

̩ɵʱּǰƴСС쳣ᱡĵ棬Թĵ⣬СֿŻƵֱһרΪŮ죬ָᵯһǵƬ΢촫Уһ˲侪ɫ

᲻ͼܾ¥򵥣ǳġ

û⣬Ȼ˾Űɡ̩ذ׷ŽӣһʣµһֻպУһŤҩϵڴ¶һĨƣ˼ʱǲʲô̧һʱĨƴڳ˳

ֻӱͷеС£һ֮̽ȥ̩ʲô֣˹ʱǲƬֱ̧ۣץ˸գһȵذϣԷ

ĸСﱻϣҲգȻ⣬һְ̩ϣȥץС£ֳ̩ţţܱȵġ

㡢㡢㻹ҡ˼ûţƵҪ䣬ͺȵȴûһģ˶ϣֱྱȵıϢϣʱ

ŮϣǲѬ㣬Ҳһµζ̩Žǰϸײ۾֣֫Ƶ󱳣̶סӡȥ

ŴϸļûʣһһѶϣһʪǺۣҪס鱴һ۵Ķʱȴ͵رһֻСְϣʹƿõطһָ쿴ڵŭһת

һһ񾾰СŲӣԽһʱҲ֪˵Щʲôã˵֮ǰҲ׹ˡ§ˣ׽ȴôͬ§§ģʵǲϰߡ

һָϣһƵ棬ץסҪĵطצϣԥô˵̣ղԣһָ¶Įͷһɪ֮Уɲе⣬ӱһ飬ˮݺݵص˻ȥ

ôһ˫ʾ۾ɻ̩ˣǺ˵ıգ£߽˵ĸ֣ҡ

㶣˼󣬲㱻ˣסϵ࣬ŰƵµĿӣҧгݵ

Ķģ

̩۵׽İĺɫڣֻǱûиղˣķӦڿҡ

ˣȻػص

̩ûץϵС֣Ĭűͷȴһ̱˻ĿЦãǰһָţ

ҵķӦôˣҡ껹Сͷһξ飬Ȼúߣļҹû׾ͬ§§ģҪ㣬ң㱧أҪ濹ܣ㵱װĶҩôһ綾ɵ㣡ˣҲŲأҡҡҡ

߶˵Ųӣһҡֿ֪ʲôã̩ϲģֱŮϲҪ࣬˵ǰƺôһ˵֡

̩˰죬Ҳûѻ˵ˣĿҪˮСһڵı飬ͬһ

һһ

ˣ̩ҪڵĻסǰָ㲻ңǲͬ׽㲻ϰߣ𣿡

ò֯ԣҪڣֱ˻ȥڲˬԼ˼һǱָֻƯӣ˿



̫죬ûһһ̣˱رϥѱ

㡢ʲô

̩ҲǱСһ㣬ӯֱϣһֻҲȥ󱳣ˤˣֲôУֻŵ§סĲӣҲڶӲʩ뿪ҩ¥ȥ

ҪȥģԼ߻ô£

ƽͮƽǰţͷԼԼŤͷͼ̩һͨ񡣴˽

߶ǿɥ죬̩ҲûһֱۣԷȥ

ŮһۣƽܷҪ׷ȥȴƽֿͮسס

㣬ңС

ƽͮϽס죬˵˵ģһۣյߵɵӣү

434 ̩

ڣͷԣ¹ɫᣣȿصĸϣϡԭɽˮģ߼ϵļֻƿɫأ۵ѩ׵ǽϣҵļֻīȴ졣

Ѿɢ죬ƽڴϣ΢΢𣬵۾ʱʱת򴲱߲̩

𣿡

šöˡ

ָСϣԴԴϵȴ룬ʹһյܶˣǵһʱȲµĺ֢ţն̣ʹԷûθڡ

պһʲôף̩Ȼ̫ܲҽֻ˵ǷǰӲƷûٺȣڹǼգǡţ岻ʣ㲻飬ҲЧ

ˮܣһ춼ûôúóԷǡ̩ţܰȥû뻹Ǳš

γţͬҽʱһ̧̩̽Ϣ¥ϵƽ࣬һ೤Ϣڵ

Ҳ˵С赼ľȻǸα겻αķӣʱ䳤ˣ˵ӡ

̫ҽҽ𣿡֣һµôڴϣʵЩ

ɱۣƣ֢

ŶһȻǺҦβġ

ţͬڡ

ֱ̩Բ䣬һȣβŽͰ͵ǡǲǺׯˣ

ȣׯ֮Ǹͬа̲ĵ֯ӴģȫǺׯѪ飬عһ档

ǣ̩飬֪ЩǱͬúýһˣ˵֮⳯͢Ķ

Ӧ֪⳯ܵ͢£ĺ֮ڣӲܼ֮鲼ֽɽߣ

ϥڴϣ˿ڴ֮ǰ˵һƬģĽֻֽϵ磬̩ͳһŵչǰ

˵͢ͳϽǱƷƣܵա磬ֵͳϽı书£ǽأܵԼ˵ӡ

һΪ壬ͳһΪС壬СϽһһڣһǽɽһͳһǿֽѾãĬƴڣ֮Ȼ߲޶ͻ͢󣬾ͺñӥɽӣȥϸΪӪϡ

ЩɣеǴ£͢жţе˶˵ׯ˵̩סۣŻһת

һͬׯԨԴҴŶҲ֪갲ңڱƲıǺׯֻǴ֪٣´󶨺󣬸һǰȥн˻ٺׯϧѰͽͶԺ󣬺ׯ伣£ֱգڰ䱸̽Ǳ֮һ

ǡôиӣ̩һƬƽ֮ɫŴӣʵͬׯô£ţǶнʡ

ڼžƬ̣̩ͳɤǣںׯһʱա

ʲôʱ򣿡

Ⱦȼֵ֮󣬱㱻ȥС

Լ̩ͺׯĽʣһֱͷһʣ׿ڽʲô˵һ㡣

Ϊʲô˭͵ׯȥģ˶ãʲôΪʲôҪׯȥ

̽µķ˿ڶ󣬡պٸ㡣

˵ʲôζҪֱƿ§˻ͷ

𣿡

ܣ̩ظһ飬ǰɣ֪µ˶òֻ࣬༸ˣ˵ڵġ

ллԸǿѹĵ׵֪̽ȥס֣˾ôһζһеĲͬ

Ǹ㰡ɽ£Ҳǽϵ𣿡ƽ飬˶Σ

Щɮˣ书Գһɡ

ûһ䵱ɣʷƫʲôز

䵱

Ŷĸţûɣ

ûС

̣

ûС

ؤܸаɣ

̩ץԼС֣ȥ谸ߣˮһ£һ˵ߵݸ

ôϡŹֵɺţ

ȿȣϰϲ飬ֲǲ֪Цţĵȴֹţôؤﶼû

˵Щ⣬Ҷû̩ռЩʶ⽭ϣŽɣɽɣɽڣϵĽݵׯЩаһһ⡣

ˮһ书ʦӺδûʹ

ѧӣרã̩ܿ⣬ǰһԲĴ飬˵ʲôͨЩⰵ

˵꣬㳯⣬Եɴƣһզؿյһ˲Ϩգգ۾ɿץסֲ鿴

磿Ǵģ

̩סС֣Ħָ⣬˶ӣұ㡣

һתȻѹҪȥӣ

òӦ̩һ˳ԷѾȥһʱƽͮƽܺǰ˲֪ȹء

̩ɨһ۳ϵĲȣüȥЩ嵭ģ͵̺Щ

ǡ˲죬ӦˣţŴսһЦ˼䣬Ͻȥ׼ʳ

˵̩ת鷿ȥûñ㱻˴˹ȥ

ӣ£

¥ǱΣ

ǲ岻ȥʲô֣мò׻ȥģûͱתȻѰͷ򷢳ȥ

Ŷ̩ҩ¯ǰСǰ˼һ

Ǿ˶ʱٲ顣

ǣֽϽǰīһ߻ر

ӣŷ˼ӣˡ˻жŴˣնһ

̩۾ˡ˵⼸æϾ

ԶУǰõģĿ֮һΪڡԪ¼ʱݱܷͷȻߵĳ˸£Ǳ̫׹һǣ˽ȥСģû˿ʵԪǼͷûϡ

쳯ϣ̫Ӻһ֣𷣣ǳԿȴЩͬѰζ̫׹͵ءȴǡǡˡϹۡλϣ⼸µı󣬶иƲ¿ţֱָˡ

ڹϣҪ뾩˹صţҲ˭ͼǰ

˴Ÿлȣʮ뾩֮£磬ѧ©ȥ

ǡ

Ԫ¼ѲΣ˹λ޼˵֪κͬС̫ӵʧȵʱκȴˣ֪ѶϢǣָθ롣

435 

ʮ컹δʱԡգڴߣһ߿ŮңһϸԸ

ÿ³ҪȥȪ㣬ǼزѽǣĪҪլհ׵м黫ģÿһӣȥô򷢵Ĳ㣬ҲǼˣʲô鷳ѰլǱ취һǵӣҪûǲ

С㣬ڣ˵ˣūԵǵá

ƽͮһ¶ƽͮЦģӡ

ԽװԽģ²Ь߹ȥȰ裬һһòϵĶ˳

˵˼飬ҪװȥʲôһϸɴһԣôЬ˫˵ˣλξͲôˡ

С㡪סֻܿѺһЩƷͷ

ˣʱҲˣϴҪȥ

һУɲɽˮһ뵽ܼʶ磬ͳڴǰ̩һԼʱ಻һЩĴӣ˵ˣǲǿʶЩСıȵҰؽȣլģ

ˣˡƿƽܴҪ黨֣վ

С㣬֧ܲӶɡ

Ǳһ֧ڼֻκ﷭˷Ŀ֧׵ϣ˼һžӣ˾̻ķϣ´ڼͷĳž߶һӰǳǳһЦ

Ůഺãνˣһźɫװĵü۰ףӯӯü۶Σݰף㲻òȴÿؽơ

ʰˣһ㡣ǰĺҴڣתվߵ̩

ţ̩֣һͬȥ

Ǹ죬ģκǰϣлվ֦ϣǰͷϣһ֧װı

µᥣɫش֧ûͷûβð־

һŲһӰǰغӵߵſڣһɤϡৡһͨ

μκ

̩һɫĽۣϵźڹĸīڹһͷһ˿ĺڷϵɫ

κ־ͳѡگһ̣

Ƴһ⹰ֶǰ٣̩ɫ糣ֶ̧һҾлʡ

㲻ⲻĻӣߵӺʻǰŵߣ°˳

ǰУһƬ³һǣһôųŤͷ̩ʵ

־𣿡

š

Ļͼ߰˸ѧѧߵƺƵ·˵ٺˣǴӪı˵ùȥֱӵ־ͣЩͷˡ

˼ؿűĿ̩Ųµǹλʾķӡ

⳵Ͼ˵Ҳţȡ˲ڼͷĲС⣬ƿƿ޹޵װ˲٣⵭ɫ֯ĴƵģ߷Сӣ԰Ѵƿֱȥţƿƿ

һֻСƿһ۱ĿɿصɫСҩҪȥˮȴס

Եʲô̩ƯüͷʱұëǴһˣдηԴҩϽûҩǽǽֻҪû˳ţԲ

ǲģû˯áػشﺬҩ裬ȴİģžͲǼٻ

̩ȴһ³ദôЩӣʲôû˯ã᲻

ҡһһҪȥ٣æסƣһεСǡġ

ţ

ǲѪģҧظһ飬Ķ࣬ȥĿ죬ûˣȴҪ⣬ϼ˸ӣֵҽȥѯʹ֪ǿУһСƿ

̩˼ȴû֣𣿡

ֱûƢƵشõģ̫ҽҽ

̩ɿϵĴ֣תȥ˱ˮݸº±۾֮ǰҩ

ǡҩƿβӦһ



־̩һгʱȴһֵһңҳȥţţ

߽˻ݷʢСԺɨһԺе߰˸͸ȥ

С㣬үԣūԺš

ȥԺţҵֻ˵ʵġ

⡭ū˵ףⳤҵĴСȴڵģһЩūҵΥ

㣡Ϧŷб浵Ӱϲؽһקקϵ飬ʵ㣬ҰŴ򿪣Ҫȥ

ȥʲôǰվ

ҡ

ȥĸ磿ȥУǴͬУ

˵˼Ϧҧҧ촽ϧϾ󣬡ѲΣͬкβף㣬ҳȥ˵Ѿˣ

ˣһȣһŰϣصѲСˣٹ£ʮģöҲ㲻ã˼У˭óѵףаڣ

ǣĸ粻ǡ

û粵ĻᣬҪһΰѹĻ˵壬ѵɣǲǽðˣΪ˹ƣͬ׽̩Ϊӱָ飬˴㣬㵱ϲ㣿浱һƤң֮㲻ǳϦ㵱ǻ㣬ҷԴҸ㣬գⳤҵСĳ

һһ䣬ͷϦʮָϣţ̲סɳȴƺּ㵽׻ҪƤãõѧѧǶǣǣڳȥƾ̩Ϊˣˣ᲻ɫذͻ鲻ãŲᵱ˦ӣⳤ̧ͷ

˵ˡءΪʲôһ֮ڴ

۽Щʪɬ͸Ű壬Ϧ˲֪ãٿڣȴָֻǸǰ͵ɤ㵱¬ͺܣһʱʵˣڵ⣬ĸᷳˣκҿ˵ʱһ³ģھġϦȰǳҵŮһʱҲ㻹СؼⳤмŮݹصģ۳ò۲顢ۼȲãǶȲá
-----------------------------------------------------------------------

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ