صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

1/2
ߣǧһ

؋ɼҵ̼֮Ů˾ĵڶҡ
޶ˣ֪ɷ˸
ⲻص㣬صǶԷ檳Ⱥ
؋룬һҹްҹȥˣвΣأ
ʳϰź£ƢŰ Ƨа°Ű£˹ţǫǫӡ
һֱûëëǺռţɾͲˣ

ŻĵŮVSͱת
ף˸ȱݣв
ɳģ˫һжܿգ׻ݣŰŮ

ݱǩ ж Խʱ  ˬ 
ؼ֣ǣ؋ʳ  ǣ   
һ仰飺


 1 

ʱΪԽ˵ŮӾԽϲ
؋ĴǸԼĲ̬ˣֱ؋Ķ泣ǸŮΨ؋ԴԽԺȣԼ÷Բ󣬽
؋̼˼ҵĹŮҾԣϣֻǼҵ䣬Ͼ؋ùһصһ㶼ʼԼɫܸ׵ļҵôķ
؋ʱҲǸߴ̰˴ó޵ӣܶؼҽõ̼̫̫׼؋ʮ󣬸˵һ¡
؋ʮ꿪ʼڳԺϲӽƣͰԼԵԲ󣬵˵׵˼˵Ǹ֮󣬱㶼һڻؾˡ
؋ʮδ޳ȥ˸ĸѾ˸Ĵ㣬޲ڴץһеģѽʮ˵؋޳ȥ
˵ʵʮҲֻǶ֮ǰᱻ˵л
Դ؋ˡ֮󣬱˵л̫ˣ޲ȥֻǡ֡ĺ
ĺĻΧ֡¡
؋ǲ⣬Լۣ˵ˣһҵߣһ㼸Ĳ֡
ⳤ˵طǽħġ
ʱС׷ƽرƨɣ¿յѣȷÿȴҲӲϾЩǻһЩ
؋ʳһ裬~зͣ쵰ۣݰף˶жȣƤϸ𪣬շŽĹ󣬳Ƶˡ
ȴΪвνԩ
ò˵ϵʮ껹ûޣҲ؋СĻʲôףʮޣҲ̫Ϊִˡ
ʮ̫ΣգŴҽˮƽĲԼðա
ϣʮ֮ķ档
؋ϡ
ԭǼﲻûйĶǣ؋ųޣҪһǮŻԼСҲ̫ˡ
չ鲻ִ؋ҪԵѹǺصġ
һӶΪɫѡ׼ѾԭкլСɣҲˣ֫ȫٶС
Ҳ̫̭ˣ؋롣
ⲻý˽һʮ̼ɾǼĶɣ˵涼؋ŵԣ൱ûˣ濼ǡ
ү㿪؋͵͵ȥۣǲϲա
ɾƽʱϲȥЩǮʦ壬۾ȵȣ˵Ǹˡ
̫̫ÿʮȥ؋ˣŶɾϾֻûһƲء
؋ڽԺѾͬȥȴ˵ܾĹϲߴϵﲻԵ؋СӺۡ
˳£ʱ磬؋ʼɾλ
ƾý˵ٶ߳ߣϲѣѹжϲ
ӣﶼУñϡѾӢֳñǰȰ
ǰӻǴñɡͳЩ¶裬ֱùӢеñ؋ϡ
˵죬Ҳȡ
؋ʯɫ˿廨ӣͷ°ĨأеİٵȹͷŸ˫٣κᣬէһЩѷɫ
ֻǱ˵ӼĨƣË؋ӼĨԸȣһҡȻҲʵÿ
޹ǵвĵͽӣҪԼӴñ
؋µıؾ֮·һңڿý˿λٶ߳߻µɾ
ֻһۣ؋ͱλȷǷɾ޵òᡣ
ɾȷǸüĿӣһ˵ĸģ؋ģǶԷһƮˣȻȡ
һ̣؋ʧΪôˣôλﾭ̵ɾ
؋ˣֻʵǣ˼ôʡ
ϧˣ؋̾˿Ŀ׷ŴԼǰ߹Ӱ֪ܣȴĵȷһ¡
ʵ뺷Ů׷ӵļѻǰʸִ˧Ҫ΢һҶ⡣
؋ѾߵԭأԼɡӿ첽׷ȥ
ɾһȡ؋öͬ׺ȹߵĽ廷؋Ĳжȣصõ
۹䣬潣ﻹִһİɾԲʲôɾʳУǵϰ£ʳСҡҡڵسڳ£ֻ³µķɻᵱȥ
ʳдɵһľͷ˻ȥ˳ɨӭ
ʮʳдµĵһ죬˵µİֶκŷɥһ㲻ٿɱ䡣
Ȼˣֻһˣܴ»Ǵ£ʼռѪɷðֱӰγĽնɱ£Ҳû˸ٰ䡣
£ǰߵʳפͷϴűг̵Ĳá
ۼͷڣĿŭӵܲǡ
؋ԽǰҵݹٹװϷΪݼտϷǰүûа˷ֻԭҲ߷֡
ʱʳеļѯʣ؋Ȼֱֲӵľηúܿ죬Ҳȷͷ˸ūͻˡһ˲ȴʳеɾ
ǰŮӣ޶룬ݣΪǰŮ㣬ԼĪʮңĿ¶˰ĵ֮С
ʳǰһϾʱ³ˣȴϲãǰλΪ˸ĳСӣĪ
Сʣʳвһˡ
؋һЦδȺ죬ɾʽ࣬ݣūҵ˳һģһ
վѾԼ˵ʲôֻԼһİɾǰͣæȥ
ʳлΪԼˣϸ˿Сӵ飬ڹ

ô˵أ̫ףĴӶʳб֮
һСıλǽ°ؼĵʮŷС檣ǵģʳеԺŮ˶úܣһһжʮ
ʳвСӴԭ֮һ촦˶˱Ҫԭ
֪ʳ·϶ȻûбСӴڨУҲûǰСô
ԭˡʳ룬ǲ֪С˭ŵҴڨңҪС֪ˣܵñӻ졣
ǵʱ؋ڣɾ䣿
ʳӭСԵĿ˼Ƭ֮ҡͷϣûУСʿѧԡ
ԭɾ؋ָ˸ЦūǾŴֹϰŮ؋һʮˣޡ
ɾŵڣǸĻ仹ϲֵſ؋֪Լ壬ûˣѾӴ㵵ķӦԱš
Զ޵Զޡ
˵ˣɾһгϢĲſû׼Ժھ
؋ΨһҪǵľǣֳ̼ܲܿԼδ֪

 2 

ʳֲɵһӾǰλСӵĻ֮⣬ȻֱԼ
һʱ䣬߲ʵЩЩá
؋򴽲ֻһΪѵӣ֪¶϶ɲˣÿϧҲûоͷֻһЦ˵ɾطգԵԵ಻ǿ󡣡
˵һתŮһʩȻȥ
ʳͣԭأšüŮСӴñȻһͽʧҰ
һߣ؋ŹʧܵźصУͼ㬻ظ
ɾڼǷɾ֮˭˼ȥ׶
ظ԰ϣؼĸŮЦʣЦЦˣ
؋ĸһ񣺡
ôеŮԵЦʣɾ˵һ˲ţ˸оΣ
؋ﺬ飬룬ҥɾĳίʵһ㣬ֻɣӦý˻ѱˣû߳ߣ֮Ե
΢΢һ㶣û뵽⻹ܻѱҲǲܣɾʮ廹ûףҪý˵ôҲͲʣˡ
ѡ
ﲻõġ؋ְִοʱУүаš
ϵһۣüëҪЩģڴˣ
؋ԹԵر졣
Ա֪ŮԵˣӦһޣ̾
Ա⻹㿴ÿϥֻһӣ඼ǹŮ˶һŮļ޲ȥҲ޷
ҲաԱϣӹ؋͹Ȳ裬һڵȱģЦЦϲҲԩҡ
˵ǡ؋ЦЦŮûȤܸŰѧЩϵı£˲Ѱô
ѽԱΣŮҪ˵ģʵڲ󣬴ɫɿĺСˡ
؋΢ɿĺСˣС˼
ɡ
飬Ա˵СĺϢ֮󣬸ο؋ġ
Ҫ֪Ӽ؋ǡʮͷŮ׵ʱ
ıܣԸ޹ء
؋ֲֻԼˣǡǡ෴ԼǳãԴöȣӲۣСǾֱȥݡ
ϣ؋鷿ϣĹ򣬾μ˰쾪һƳɾ
λӹɵĵˣʾǾѡ
؋ɾžɫӽڳ٣һﻹݣΪѵ·ǧԣ
؋ֻãüôÿͬʱӿһָۣΪɾƽü壬Ҫġ
ûüξˡ
ӣϴЪϢˡԭŮ
ѣɾĿһɢȥ؋ֻһĵ⡣
Ҳǵ׵۵ľŻʳеĸۡڻʳǸϣʹ֮ң
ԺΪԺԺסʳеϣԺסʮ˸ݵݺݺࣻԺԺ֮СԺסһ÷ССʮˣȫʳеŮˡ
ⱲӶûоӣٲĽһ䣬ø
жʮ˯ĸ˯ĸ
ֻиŮ֪ĸҲ˯ЩԺŮˣΨһ˾ǵˡ
˵»ôӰ˵
Ǻպ壬ʷϳپž޵ʮ˽ֵĪ˫歡
ǽö˲Ż磬Զһ޸ʱرİճӣһ޸ٵĻʵ۳˻ʵ۳
ӷ˽ŲþʹϢ˺빬¾͵һӣ֮Ծ
˺Щ꣬ӷ˲ŵһŮ֮
λԾĳǵʱľŻӣڵʳеĸλӷˣǰĸס
˫歵ĶԹܼ򵥣빬Ľ㵱ԭҪӳףδϵþȻδ֣Ϊ˴ԼԵϧѽԵٵ
ڹⱻʵҵĽ㣬ֻܺ빬һ֮Ծ
ճûĸ׵ĿŻӣ̫ӵٰ
ʳжʮ꣬ʮİұý밲һģŷޡ
ĶԹĿǿ˵СϣԽʼի𣬱֮٣ŮҪ޸Լνǻŵ塣
ڶƸ̧ſʱСϾӵƤһεڷá
û֪СʲôС಻ԼΪεֻʳʲô֪
վˣŮĵĿŵ̧÷ɵŮ
С˵ŮķŶṳ̂룬ٴ˹ȥֻ֮ţ֪ʲô֪
ľɲŵΧΪʧķˡ
죬һĸױ޵ˣγϵ˵⵽˵Ͳϲô᲻ͣŮ˽
СһƴȫŵһŮǰŮ״Ķˣȴ֪ԼŮǳԼʵб
Ϊǻ껪ȥĽ㱨ѩޡ
Σɷ򰲿ѾȨټҵİ޲ߣϾԺ˽ΪҲùʡ
ֻȰӽ̫̫󣬻̫̫Լֹ
̫̫ʳΪӣĸ⣬ûаС˺ݺݷСһ٣˹䡣
Сһ뵽ⱨӴԺŮֻԺİ裬ûٳûãû뿪ǸĿܣڹſ˹ȥ
ˣСȴɲȥţ̹ϵԼµֻؿ绨Ů乬ա
˺꣬ȻѪرĸŮˣðСϳΪȦЦ̧ͷֲֵֻܷܾصȴС
ⷬƫִɲı̫̫ǲȰġ
Щôģ̫̫
Ҫ־͹Сϣһ֮˽һ硣
̫̫Լǵãȵۼݱһ꣬׵֪ںδ֪࣬һ߬ذ׳ȵ۵޹۾ȵۣǲˣ
ĸǱǿ֮Լ
֮󿴶ûԼһۣͷԾ
ĸǱƣʧȥʧȥ껪ȵԼ֣޶յ
ȵڰӵı£ʹĵصͷ
ʱľŻӾ˵ķޣµعȵǰʣΪû˰
ȵϴ󺰳ʱǳֻŻӵѪĿϲһذס
һľĶǣ񻹼ǵá
ҲǾŻӼ࣬үգָ˻ֻԴ䣬ٲǰǰӺʹⴿ
ǱùƧа顣
һȵˣűӳ޵ıʹ顣
˵Żӵȫֻʣһλĸ̫̫һߴΡ룬ּĹǽڡ

 3 

ããؼ䣬ס
ҵ֣ȴ˿ģֻΪ˲˿ʵӪԼʾˡ
̫Ӽλ󣬷׵Ϊ
ټϧ׵ֱܵʮ
ͬһ꣬飬ֹ꣬µһڵĴ󲡣ްˡ
ʱ̫ӻףλ֮಻ƾֶӰѳֽɽ
ֵܲ٣ûʵȨ£Ҳҹ£Ϊ̫~ʵµѵĸӸԼֵ/ֶӵλ
үһǵѹͷĶͬʱ佫Ҳǣвк㿤Ȩ鷢
ƾٵżȻһҺݶͬˮ˺ƤķƣԶҲıȨλ˽ֶʮֺֻҪԼռ˭͸˭׵۱ݻһѵʺϲ
Ҳ͵ʱһֻϰ£ȥҴңÿһ¶涼ɷ˵Ļ˵Ǿ
ǰȵȨı˽̰Ĺ֮ʰ߰˰ˡ
°£ͻ¹ٷԼһ㣬ɽˮ£ؼŻῴһۡ
һٶڳԽġ
ʵ뵱µһжΪֶӵĽɽͶæ֮С
ἺΪֶǸ˷θ
֮һǧһǧοҲı䲻ϰͣ°ϰߡ
²°µĵһϣʳаȥһ½ǣϻͷеϸж
һдϰ·飬дŶԷϣ°Ҫɵ顣
֮˳ְ۳һŵϵȼ
ϺõֽյдֵĹīðһ÷ǹֽζ鷿Ʋɢ
ڵ·㣬ǡ
귽ʮһѾʮꡣ
ʳУҲʳУֻʳ֪ԼԼһĳޣֻиͱԼһʲôҲܣװһжܺõԼ
ûǼ£ӦûΪµԼ
µλ˴̼ģֱһ룬ȴ֪λҲôģµԼͲӦôڣΪʵʵװʲôˣ

ÿοϰµţӵļͷ̵ĻѾϰˡ
ĸ׵ԼǲݣֻǸǱҲϾСϸǱĥܡ
֪ΣΪԼĳ񣬾ҪԼĥ˲˹
Ѹ۹ԷԴƫػشмͷŭ֮⣬ͷ֡
żţӰ죬ȥдȰοĻȰԼĪϧóźԷıߣ䵱İ֡
ᣬ޷Ϊ̫٣Աֹ¶Ըָ߰м˵Ŀּɾͣ˾Ǹ޷ͽì塣
Լңȳ̧ͷΪ߹ֱ࣬
һ䣬ʳĽ
ûижֻΪɽδȣʳҲϣԼһԵԼ¡
ԼҵǷԼǧǧ
ĵһ˯ŵģΪﻹźһЩ˻ɣǼһǲҹʧߣ˯
˵û˯ãС˯һ콫ʱʳڳµһĻ£ЦеĵСӣ˾ɣһ硣
һǳʱãġ
ʳ۾лһȻʧ
·һΣεݡ
үҪСĽź𣿡߶֪⴫
աʳ
õү׼߶֪ţһڹ˽ź
һȺˣƹ磬Ƽүü̬ʣв˿
Ȼÿʮһүͱúźࡣ
桢¡Ǿַֹʱϱ׵
еĳŵʳϸ־ʳֺܱÿ˻ľϸʳʽһ졣
ʳмںӹаᵽǻ˸طһи죬źǹеˣԵҲŷζ
ָĿŵٲȻǸСʹ
ֻһΪʳгסԺṳ̂Ժ
ȺԺŮˣʳֻ÷඼ǹ͵ģ͵ģ߲֮ܣ˾Ժ졣
һȥԺжŮˣʳҲǵá
λүйҹŮˣδĸҲֻλ̫̫
ʳʳзԸһԶҪ
߶֪Ӧϲ˱˵°ү£ȴϲ̫̫С
Է̸ʱһǴ졣
Ȼ̫̫ϾѸߣЩ£ÿүȥ飬˼߶үôơ
ʳнʮˣϥ¿飬̫Ｑӹ²ĻݹĲյ̾ʳаҪӰɣĸŲ˼ˡ
ĸʳкһҪȴ̫̫ץסֹľٶ
ʳвҪŪĸֱ̫̫ƿĹƣȰοĸ֪㲻ϲСİȻˣβһλԵŮɣΪ㵮³ӣ㹲ף
ʳգüͷֱ壬ʵǰЩʳеŮ֮£ɺԸƫֻԼ°ŮˣϰŮ˾ͻѪ岽ɥ
һ˵ǰԲ˳¶УֻºӻûͻᱻŪڶ
ʳҲֻҽڷ̫̫󣬿οĸҰģ֮Ǹֶ峯ãջֶܹһ棬ٿ֮Ҳ١
ֶŰֶܹ꣬һ棬ͬӵܣܵ˵̩ɽ

ȷʵпܣ롣
յ棬ͬһ̫̫߶߶Ϊ~ֲסΪ硣
ʳ̫̫ùţۡһյĹ򣬵ʳйʹһתͳŴִȥ
ûǰڼĴ֣Ҳǵƻֱͨ
ֻڴǲģΪ̫Σˣвͻ˱̤
ʳеֵŴϣҲֻǣǰС
Ŵֹ˼壬ǵţʹԶֺ̼ͰյľۼأʳǽǼֽԵĴͬϢŨһ֪Ѱϲѵĵط
ŴͻȻһλǣſɾܿһЩ·˵Ĺ׷ײ²λĴˣڳļҴԹӵܡ
ѰպѼϵĹˣЩҲ޴ӵ֪ǰλɾԼҲ͵͵۹ʳС
ǣƥһ¥ǰ̧ͷƳҶϵĴ֣Ȼǹ
ʱɾĻЦӭ׼Ӿ򸣣ס껹ǳԾƣ˵žҪӹʳе
Ծưɡʳ˵˾䣬ˬؽιˣݡ
С˳źԽСġ

 4 

¥˳Ծƻȭ飬Ǹ¡
ʳһ䣬Ǿϡ棬䷻ľ¥е˼
ĩ˾Ʋ˶Թɽ亣ζˣɫضˮǳһڡ
ʹƺúȣǿ϶ģ֪ڷ㲻ġ
ʱԱλúͻȻ¾룬ҡͷ̫̾ˣŲҰš
Եľһ£Ҳһͬҡͷ̾ϢɲһҶʮڣԻ̫ˡ
ȴ뱻·Ļͣ廰²ǾƳԶˣʼ˵뻰ˣ
ڸ̹⻰ǿһߣ䡣
һȣ㶣ȻŻƣ˵ʲôԣôǻ뻰ˣ
ǰʮΧ˽һһ˵뷸˹ɱˣαＰأ
Ǿǡ
һʱ䣬ԾƵ˶۷׷ס
˵Ѫбɱ~Ϊ֣˵ҰģȨ
ǹټִͲųնı硣
Ȼλȵ۶һǽʾ֭ԼʾߵĻ³ι
ɰǾϲôºͿ׵ĹټңִͻȻ˻磬Ū궼û
ʳŶߵۣ޳ָűӣųնİӣͲǰ֪
֮ն£ΪԹְ֮˽ͨйȡйĲһһйﲻ
飬ûнʮµնѾһˡ
ȰλԡƽëֱһǹֳʹҾҾҿɲʲôŲҰӦãȡδƼҽҳΣ֮Уɴʱӣǲл˵ģڣ
סƶţĪҪ˵ֻǿ޹ˡ
ȴƼϣ֪鲻ն
ۣε֪֪ģ
ƴģε֪ǲ֪飬ȥ𣿡
ʵһʱƿԣ첱Ӵ֣㣬㡭ĺݣߣ
ʳλö˵㣬սսè
һ˵ұһ˵ǼұɱСټ˵ضûУͱն˲ٽ
ЩӽڷɲСء
ִԲ򡣡ߣ㣬Ȣˣ
𣺡Ȼ
Ƴʹһ֣ǳ͢Ĺ͡
ӶɳˣԼȢޣôͳ˳͢Ĺͣ
ʳҲü˵͢Ϊ˲£ԼȢޣ治Ҿӹ
ƽ׬Ǯûϸĸ޶𣿡
һؿڣǵȻһȫˣһǮھ¥Ծƣӹ൱
Ƴʹһ֣ǳ͢Ĺ͡
еôǳ͢Ĺ̰ͣڵĹͣ
˵ûг͢ıӻİҵ˵һָ˵ղųʿ˵£ûǵȿຮ֮أǲԲ˯һ꣬Ҳڵӡ֮ĺӣȫӽ¡һ֣ڳ͢з֮£˵͢ã
һһ㶣Ͻû˵͢ãܺ͢á
ƣ͢þ͵ͬܺãȻܺã㻹⻹⣿
ֱӸˣΪȥԼ⣡
ôǹϺӣǺõġļ򣺡ЩСආһûǮ£ûر߹أֻΪԼСæʲôʸȥָΪ͢µ
ֱˣø׳ԣΪȷǣԼʲôûΪ͢ףź˼è򣬾Ϊǵָ㽭ɽ
Ҳ̫ٴļ˵ԺǹѣҲΪ͢أ˾ʲôʲôģѽǺ£
ϰҵ˵ģ
ƱƿԵλϴãβλƵĽ뿪
Ƴһͬҡͷұѯʵʱࡣ
ʳжһֻƣһСӴ˳ȥղǷ˵úãԼġǴӱģ
ƿǶӣæԾǧлл˶ͣλˣȻСԼģϰҵ˵ġ
ӣʳһ룬ڳ˵С
û뵽ⷬȻһ̻Сӿ˵ģʵ˳Ծ
ʿụ̃ụ̃ˣѸӡ
ȻйԱԸ˵ĵλڱʼսΪ¡
ʳյͷûˡ
Ӳ̻ŮʳҲûбͷǾ䡮͢þ͵ͬáһαġ
Ƽˮ꣬ʳбλСӵĻůĻ
˼أʿ˼ңҲһμѻ
ҹȥһҹߡ
ɵҲû죬ᵽɨβ͵飬Ǹˮ棬¼ȨǲµİҲԲȥҲִֻ
Ҳһ׮ӣ̰۰
µĹԱѲȥĿӴ
ǰλ̰Ѿ͢Ѻʳ˾ɳȥ׷һ䡣
룬ȴǣ׵۵ңǸûʲôڸеĻСʿ塣
ʳյʳ˾µϸüĵšһ֣Ϊ¸ɱ⣬鵽˭ͷϣɱ
׵۵ң˵ɱɱء
˵ɱˣץҪ˼
ʳе˼ûǸֶӣֶԼᣬҲպ಻ɳӵƢǼ˾㲻ҲҪѲƤ
ʳкԥǰԼ˼´׵ǰ˿ѺȺ䡣
Ⱥ䣬׵ҵ³ǸʱºпܻΪֶ֮ĵһѺۡ
һʱ䣬µʳеͷʯ졣
Ϊôںºֲֶ֮źá
ͦͷ۵ġ
磬Ŵ֣ſڡ
؋յлӭ˳˸߲ңӣòˣʵأٻȥ
ˣڼҳԹġ؋Ц˵һƵУ̼ΧٵעĿ
ȻñµŮòȴϲůƢ
؋ˣһϵеĥӲݣԱǿӴ
Ҫȥ؋Ļ˵ˣϡͰ롣
ˡһԽ˵
ٺ٣ƥСĿǼǵأһƥԼһƿ޵
؋΢죬ת̧һñɴƼʵˣƣЦˣµĴ硣
ݣͲιˡʳЦţ䷳һ䡣
ϣС֪
գʳתȥһ̧ͷֱֱײһ˫ˮͫסˡ
؋Էǵ
ɾ؋ӯӯһ촽ݣܷܷ
СӡʳлعҲһ
˵ʲôСЦɾ롣
ʳж˶ֻǰǰͣǫõС롣
λ˧ú
؋һЦɴȹȥ
˽ȥʳҲƲϡ
ɾ؋ʱͷк
ŶáʳԽߣԽϰ£Ϊ·ǵȥԷ·ͨ¥ĺᡣ
û؋˴˲ýĺΪܺúõ˵ɾգȺһ裬ūѾȥƲˡ
؋ժñӣΪʳзϲ衣
лʳ
ɾίʵ؋΢΢һЦ޵Ĵ԰ʢŵĵΣҲˡ
ʳеͷһڲ裬ס豭Щȡ
ɾ؋ֱʵҵ׵ô

 5 

ʳп΢©һģô˵أСһŮɣò毺ãԽдѵſȢǡ
ƫƫСȴεﰮĽǼϲԼ
һģеһ˿ζЩãϾĽŮҲЩԽ׳ذ벽ΪẦСӡ
ʳж˼֪ԼӦôܼˡ
ǶС˫ݵ˫ۣ΢΢ůСǶģʵѵá
ûкµ룬ڵĹأҲλˡ
ϧվԵ޷֡
ء³һ֡
ɾ˵؋ָܷܷʳд毺õĴߣϵٺú롣
ǵɾƽ
ʳдԼϵ裬Ǵ񣬻Դһܰ㣬Լһİֺγһʯ쾪
Թ׷ŮӣΪŮûǵˣΪĻˡ
ǿԵĻÿһλŮɣγԼǵɾü׷
Сʮ˲ޣڵһǵɾˡ
ʳҲڷ˼ȻֻСӼ棬̸ʲô䲻ɣȴ˺ܺõӡ
ԵĻԸСӿջϲ
룬ȡ؋֣ḧСӣĳˡ
ô˵؋ʣΪ˲ãг𣬻ǼҾƶֻ
еĿܣгˡ
Щ؋룬ʵҲˡ
̾һ˵гɡ֮Σմڣֲ؋գҳף涼ܸ㣬ֻ͵͵صҵӡ
⻹״̬Ҫǲ룬ûþͱ·֣Ǿͻˡ
ʲôĳ˺𣿡؋ĵʡ
ǵᡣʳҡͷֻпܻ˺㣬ǽĺ
ʲôĳ
ô⡣
ϧʳв˵؋ҲþʳǲƭԼ؋Լ˵۹⡣
λɾüĿʣһŰȻʣ˵ʿ壬ĳΪ룬Ȼ؋Ҳ
˽յ֣ܻԥУȴҲûֿ
ˣ؋֪ԷҲϲԼģֻǣųٳٲҾ
ʱ⴫
ӣƲ˱ˡѾӢ
գ؋ֻȥֹֹջһЦʤգȴϲɫ
؋񣬸һᶨ񣬱㽫˵ľЩ
ӢŶ룬Ƚ
ϲ˵Ļ򣬲һ㲼һƲˡ
ȥɡ؋һ
ӢЩɣϾǹйŮȥܹӵӵĻȴҲֻ

Ƕˣ˲ضһۣЦˡ
؋˵ɾ㻹û÷ЩɡȻ㽫£һߣִǵɾˡ
ͷСȽԼǡʳм״Ҳһ؋͡
ùˡ؋һЦ
ЦŮģгŮ˵
ʳдϸԸ㡣
ɾƫβô؋ЦʵҲܺóԡЦ꣬һǸʳУһԷ޲𣿡
˵գҲǵͷ
֪Ǻ߻Ȼ
̾һ˵ʲôοСӣСӻָЦ⣬̧ͷԼһϲɾ
ˣ؋Դɫһˡ

ӷסӽ£Ҳţ˵֮£˺񡣡
ǵΰǺܲģû˵Ѱɱ~˵飬Ҳټ
؋֮ǰ˵ģܹڶǣĸ
Ҫ֪ⶫǣѡ
Ѱ򲻸ǣѰЩǧ˶š
û뵽Լ˵ϵСӻԸѡԼ
СӵĻеһů⣬ͬʱҲΣΪӽ£̫ˣŻΣա
˵СӲص⣬·;ңԶ˵ŵСȥ
õķӾڶðһլӣŵù˻ţԵӡ
̫򣬾˵̫ҵֶݼܵðյľأҲԱ֮ȴǸٺòıǡ
̶̵Ƭ̹Щ¾תһȦ
ȫ֮ʳн⿪üһӻȻ؋˵ͷˣұػỤСȫ
؋֣˵⻰ʱʵü侹Ⱦżɱ֮
֪˲ʲôӢǣ؋Ļص¡
һЦ˵ͷʳвˣɾԣˡ
˵գַ¿Ӹδ˵˾ƣūȥƵģ굹ǵһκء
ǳɫľˮ뱭Уɢ
绨죬ֿþƺòˣ˵ʼйǣվֲﺢȿͷջ󣬾ٱһڡ
ȷǺþƣϴڹȵĻ񴼺ŨҸоһȥǻ΢΢ȡ
СӺաĵؿһ
ƾڹ͢УҲǲʣġ
ɾˡ؋ǫ΢Ц
ʱľˮʵǺܵ͵ģõˮԼӰƵķʽЩȽ㴼ľơ
ŮǰȵĻƾƣ؋ථ
׾ƣҲѣǴͨĻơ
˶ǳãһǢ緹ʱ΢Щ죬ԵԽˣǡ
؋εض͵
ƽʳʵٺôƣǽȴϲ˵̷ȾƵСӣ̰Եʡ
ˡ̧ȡ؋еľƺЦٺȾˡ
؋һЦҲǣѾƺ£Щĵˣɾ㻹ܻȥҪҪһˡ
ءڳҲʣû˶٣Сӣôæǲýס
á؋˸۾ЦӦ
˴л˼䣬ʳ뿪ʱһӨ׵彻؋
аʱ䣬Ҫȥ׵£؋Ҳ
ɾ؋˵ҳ֮£Լ𣿡
ܡʳ֣ĸ׺͸׶ȥˣֻһĸ
؋սʳе֣۹ػλĸסϼҰɣǳˣͨ١
ʳߺ؋ҲĿˣظ
֪Լĸĸף粻Ļջýס
ԱϾǾˣæ֪ļҵɾ
؋Ц˵ңŵڣţʱ򰢵˱֪
ңԱ˻һ龪㵣Ī̫̫ڼ
؋¶죺̫̫󣿡룬̫̫ƺȷţҲǳ
ôҲֹһңһǸҡ
ǣҲӦ֧֮Ĳǡ
ԱҲôģǾɻҰĵȴ죬˲֪

 6 

ᣬʳдֱٰ̫̫
ǵ̫̫죬ߵĹЦʳ⺢ӣǰ𣿡
ǰ̫̫źĺˣһԼʮŮ񺣬һź̫Ļ³ܷ壬ԾЦ̫̫׺ٰүĵڶңүؼҲ쾭𣿡
⻰̫̫
˵䣬ĸ޳ݿ㲽˽ֻ̫̫ǰվһ̧һϹ˸񣺡ĸ򸣡
ʳвض񡣡̫̫æ˵
䣬ͲܷҲæʳ밲ү򸣽𰲡
һغ̫̫Ц˵񺿴衣
ЦӦݵĹո͵ʮϺõĴɶүǵһ²Ĺء
̫̫Ц㻰ࡣ
ȴԭʮﴺɶ̫̫Ըúȣֻ
ⲻ𣬻ûüǲͣʳоˡ
лĸʳнӹյ򿪿һۣɫ̣ȷɶ裬һڣЦ˵ζŨ
̫̫ͷʮﶼ͵㸮
лĸʳҲûƴǣΪ֪Լʮ裬ĸġ
յգʳ˲ܷһۣ˾ȥɡ
ܷ죬һˡ

Ƭ̺󣬵ֻʣʳк̫̫ˡ
̫̫ɻʣˣ
ʳ룬ڣĸڲһ̰۰Ѳ˵ٶʮ꣬һ̰˰ǧƽǧ
Ŀʶ̫̫ҲüһѲȻѹô֬ࣿ
ĸ˸֮ءʳЦЦһڲ͢ѾѺˣֻЩ׷أĸһ£˳Ҳ鵽˭
˭̫̫ʡ
ϴϡʳ˵̫ҡ
ʲô̫̫ʮֲģΪôû뵽޼Ϊټҵ棬ȻûƤûԵּȻССң˵һӣҪǵĺһͺˣһ籴ϣǴ޼Ҿͻʵˡ
û˵
̫̫ԽԽѵһյˤ˳ȥֻѲյɴϳ
̫꣬ӾѲ֮ǰ̫̫̫Ӽڵʱׯʺ¡
ֻϲ֪֪ˣٰſڣ޿á
ׯʺϥۼϥȴֻһӣʱ̫ͽˡ
ȵۼݱ̫ӽͼλˣΪĸƾӹ󣬾ͿʼׯʺͷǳЦǷǡ
̫̫ͷֻۣûһ籴
ֻʱ̫Ѿǻǲܵˣ̫̫ʱڣôûŪϡ
ӷͬշɴϵնն˴ϣ¾ѻԹҡ
̫̫ͷۣԸǶԴ̫޵òˣһϲ̨ĶǶɻĸȥ˵ɣѺţÿ϶Ҫõġ
ննһ⡣
ǡͷ
š̫̫ĵ̾һĵľѣŰ꣬ȴ̯ĸĸ档
ǿ
ĬƬ̣ٶȿڣսʵһҪĸ
̫̫񣬽ղŵķѹĵףŰЦʳˣкҪĸģ
ô˵ȴǼ˵ġ
һλڻȨĵĴǬŮᵽް߰ף˵ʵδһ̾ԼѾˡ
⡭ʳȭִ΢΢һ£̫̫¡
ʲôĵ治ѣʲô£Լɱ˳
ӻĸһЩʺƸʳһջĸĻȥˣϳðլӣֶȢһϱ
̫̫һ£üЦãҪʲôҶ׼
Ժİ˵ʵ̫̫Ͳһûˣøδλá
ЦЦ̫̫һ㶣ʳУ˼ǡѾǵѡ
ʳ΢΢һͷǡЩʲôƽӣ¶Ȼ
ҪлСӵļ֣ȻⷿϱȢϡ
Ŷ˭ҵŮɣô̫̫Ǻ档
ᣬ֪ʶȤҺϡʳеҲЦ˵ּ̼ҵŮɣһ֪ҵݡ
š˵ּ̼ҵŮɣ̫̫΢΢ЩޣҲû˵ʲôѾˡ
뵽̫̫ȻһЦãƸ¾ͽĸɣϳǱߺҲֳɵլӣȥƣݣɴһݣдףǸĸϼף
ʳʧЦȻҲûܾĸңҸñ֡
̫̫Цٺõı֣Ҳֻǻĸ
˵ϣԴ̫̫ĹշȻǸʮӴļ塣
Ƽǫһλȥĵ׵ܵܣǸķҽߣһδȢ
Լܵܵ£ʺϲ
̫̫ıţţʲôʱȥף
ʳлأվȥ
ʱ仹̫̫˵ھȥ׼ֻ˵ֶޣҷģĸ©ĵ͡
лĸʳվһ
̫̫ı֮£ǲº֪Ϊ´Ӳ̫̫
֮ԵĬ빬ֻٰߣ빬ֻ鷿ߡ
ǱⱻҲΪ￹ܡ
²մȾȨ񣬺²Щм顣
һҲ԰ãҵĶľš
ʳдǱĸ˹š
ʱ˿̵ٰ̫̫ٲܷؽȥ񺣬ȥⷿһƸƸȢĸĹԽԽáܷ壬ȥϳðһʺϵլӣֶҪھڴ顣

ͲܷͷһԷͷ£һȥ˿ⷿһ˳˹š
ºгһɲʵĵӣԸȥ˾챸á
ϸţͷģ౸ֻ

ʣµĹԴ̫̫˽⣬ϸѡ
¶·磬ƽٰ˼ϲ
ٰ̫̫ĵУеһڹõĲ裬⡣
ܷڹҲæúܣһ̲ҵشϳֳɵլӣ֮ɳȥЪŵľ¥㱨ˡ
ôġ
ɸѡɸѡȻȥơСŵ
Ȼܷ
ڶһ磬һӻƸŻֱſڡ
߶֪˵£ٰ㲻⣬æӭӣԼʶܷ壬ЦһҾףܴˡ
ܷæǰֹЦú׺񣺡ҵĸ߶֪ʹá
˵Լ̫̫źĺˣڸԶǰܷɲʹ硣
˺һԶЦʣܴˣ̫̫үʹͣ
ȴǡܷЦ˵̫̫λֶҪھڴ飬Ƹ񡣡
ԶͲˣƸ
ι͵ſڣ
ܷЦЦ͵Ϊλɾδǣ´գ̫̫үһˡ
ԭԶЦܴ˿룬ȥݼү
á˵ЦŽ
ʱɫ磬ƽʱû̫صؼ԰ʮطԸţ㣬԰ʰɾˣ費ĶžҰᵽȥ
űһ죬ֵúܡ
ѵ؋ֻεױ硣
ǣҲ°϶һҹû˯
͡СԼĸףͷǺ·ӢһЦ
ӣΣ
؋ĿȥһϮˮɫɴȹҡҡͷ̫ˡ
ӢЦֻôϡȻȥһϮ˿㻨խȹ
εɫ؋ϣĵüѩ硣ȻǼӵģʵǹַЩʮֹصѿʽƫƫ˲صģ
ΪױǺӢߺȰӣȹЩСЩҪٻһ
؋һֱۣνЦŵˣɫϲ졣
ЦЦˣЦţȼŮ磬Ҳ΢ʣô磿
؋ҡЦȻԵãģɾܵġ
ѽûӣҲ˵ˡ
˶ûóʳ؋ԺһЩһյ裬ֻǰԺСڶ׵ɾˡ
ĸŮһЦװ
лҪ˵ллҵİ=3=

 7 

ŽջɾףԱݴδš
ʱ仹磬λɾŰݷá
콫ɾԱͷС֮󣬺͹ܼߴҴҸſڡ
һȥ˱ס
ֻһ򿪵̧Ƹһʮ̨ԱҵǰŴԺЩŲ¡
⡭ԱϲЩãȻЩţѵԼӵĲ²⣬ǶԵģ
ԣӵܣ
ɻ䣬һɫӰһ̨Ƹ棬˽
һôأ
ԱⷢģԸʮأδôСɾ
ν·ˣʽ࣬˶øС
һʱ䣬Աʮȷ϶ϵӵɡ
ͬʱ䣬ʳҲԱ⣬Աθ̬ǰ΢Цһ񣺡ԣز𣿡
ǾͶ䣬֮硣
Աֵ˶æطʳУǡȻԴʣɾѵ֪𣿡
ôܣ
ǵġʳ΢΢ͷμǫµĲ
׶ʳеĳϣԱʩ˶䣬ŴͰûϡ
ȻϵôɾܳССȻ͵̫̫ϹϵԱ⻹Щιȥ
ţؼҵðˣ
ʳмδ˱Լŵˣһ񣺡زģǳȢ󸮵ӣ١
Щ£Ҳ֮٣Ȣ؋֮вľٴ롣
ŶɣɡԱŴԣĸɣæɾ롣
漴һˣʳдӵ
ʰõĻⱾԱʮĴͽȴɾؼҺᡣ
ɾ룬롣ԱкȻȥ衣
û棬˿Ҳսսµλδү
лʳл֪ģԱ£Ȼһ˫ÿķۣһԱ󷽵硣
ɾԵȣϲȥԺЦЦ˵ˡԱ˵ûźСȥ
ΪѾͷ·̵ģС˸졣
ʳб˴£ȭִһЦЦ
ǵġʵԱˣ˶÷ƮأǱ̬ػشδ⣺СŮ؋ΪһͻЦٿ֣ûп޹ЦЦȡˡ
˵ŮСʱ£Աڸоôˡ
Ծĳŵһ
ʳл؋Լĸоͷʺ
˾䣺زѵ֮ǰ𣿡
ԱҲҡͷ͵ĲյҲϽȥȴʳеĻСŮҪѰǵɾҺû취ġ
Ŷʳü۴ЦŲյ
Ա˿ŰĺȲ衣
֮Щʳеĸ˵ʳжڶڣĿǰڹӼ飬ŵլҲðϳǣԱǾû¹
լĿǰֻһסʳмȻһЦһ߽ΪҸĸˣЦЦ޹ǵĸֿԱ⣺Ҷϳʱĸչˡ
ӦõġԱͷӦš
ϧŮʧ˫ף뵽؋عŵĹأԱֿ˼֡
ʱһ廷߳һλʮˣ؋мƣؾؼ̫̫
ȻԱܣɾСŮĸס
ʳһЦ񣺡ԣݼؼҲĸ
΢΢һԵǱʳͨȺò񣬰ŵԣСɾˣ
Ա㾪ȣЦúò죺̫̫ɾϣԭϼֶ
ϵ֪ϢӦɷһޣɴ۾š
ű´ʳԽԽţҪȢɾ
˰죬ֻ̾һ䣺СɾȺ֮š
ɼǶŮǳ֮㣬֪ظʲ𣬶ǡ
ʳֵһĨɫȹڣ΢΢һЦ˰ΣϵĻĸˣʵ²ʲôȺ֮ţڹӼҲֻΪ˳ЩʶҲֱԣû³Ե뷨ԶֻǸ
ԱȻԾÿϧ̫̫ǲϵŮ޷ؼҲǰֻҪƽƽҲͺˡ
Цɷ򣬵ǻԼҵİܸؼһ
ˡʳЦŸ͡
˵һЩע⵽СɾĿƵƵ̲סЦһ䣺ЦЦա
ҲһεεӦţ
ʳһֱδȵĪ̤ʵ
ţһӰһʱ뵽ҡҷۡ
ϣСµģխУʮַÿ
ʳֻ΢죬ϲ֡
؋Ҳڿ۾һ䣬ЦȻִߵǰ̬ǧظ˸ɾ򸣡
ʳһҾСӡ
ֱĿԣ࣬ĸڳ؋ߵĸߣü˳۵شţƾ¡
Աһˣͷϲ֪ôݲźãֻŮ£ڡ
ḧŮ裬סС֮ѲӣԽԽϲϲüҡ
ɲֻСƸɼȻڣֻλɾεž̧ʮ̧Ƹ񣬺żӣԱҲʹغ˺ϰֺʹƸķ̣һս
ŮʮŮʮˣСˣοŻϵµĴŽڴܹ鲻ġ
ʳе؋İ֣Сĵµֵʦ죬ձȥһ˳£ʦϰ֣ڡ
ʦ
ԱϿ۱˴ˣɻλӴй˵ĵʦ
ԹԣһŲ˵°ɡ
Աʿˮ˵ˣʦ֣ĸ
ϵͷСɾ
ʳæ˵̣ĸ̱ǡ
ԱЦӦ̡
؋Ҳĵһ֣̣˫ޣ庣̣Լδƥ䲻
ˣһ³䶨ʳǣȴͻȻһ£˵̼ȻѾƸˣⶩ֮Ƿ׼
ʳԣЦһ؋ش𣺡ǷѾЦЦˣȴ֪ЦЦû׼񡣡
؋޸һ壬ЦŴͷϰһߵʳиǰ˫ϡ
͸˵֮ϣӳɣֲ˭ÿ
ʳ൱ЦѳɣЦЦвɸҡ
؋ȻһЦ۲תɾ񰮡

 8 

ظʳбֱ£ϾҲţŰµʱ䣬׮¶
ʦϰڵ˵̫̫õһ˵ӵ飬ʦҲ֪ʳеİ֣ϡͿ͸ˡ
ӷλʩϣϵȻ顣ڻڣʦ˷ָһӣ֮ǰһǸӡ
ʳҡͷ̫ԶˣͲǰģ
ʦһֻۣǰѮˡ
СֻѮʳüɴʵ¶ʮô
ʦô
¶ʮǸƽƽӣʳȴƫӣʦʵͷԡ
ûгײˡ
ʳźϻԼˮֵĻڣ̧Ʒȥһظڵڸȫˡ
Աϵ֪ôǳһһ˲䣬̻̲ؾãͷ²ʲôıɣ
룬ظֻ̼СίʵûʲôƵġ
ɾ̧Ƹȴʵʵü١
؋֪ڶѮһЦĸ׵ְοﲻģ׮˵׻Ůģɻδػɻ顣
˻ʵ
؋ĸ׵ģ˵־ɽˮڶŮ鳤Ů֮ǰûɻ顣
ȴǵģҲֻһ֮ʣε֪أ
˵׻磬ǻûʧ
؋֪ôοĸףֻһһš
ھɻ飬ȥݼˣƷһĶͲ׼ˡ
؋ʳеġ
ʲôϵĻֻڱ߽ǵ׺һЩݡ
磬ྫͷʮ㣬ÿɾش؋ƸͼױҪڻ֮ǰס
޳ȥĶλ֪ö׺󣬾ϲüң׷һױҵϲ
֪õķӵܣ˾ֶ̫̫λ𾪵òᡣ
ǵԵǰ˵ϸϸأŸˣƽԲ԰׵ҲЩ
ǰ⵽ΡвȴʮԼļصһˣЦҪԼϲԵˡ
؋ҲЦˣ˾һԾ˵
ϯ䲻ɱ̸ԺЩ¶泵֪δ÷ڷп檣
؋ЦӦûеġ
ͷ̵ӣеĻҲĨӣžͽˡûйţڸ󣬺Ժ¶˵ġ
ţ˵ĽãûйҪźԵôأҽǰɧһƣЦ˵ʵö£ȴҺʹżֱͦˣҿ˭ǰΡ
ϯϱһ˵ĽЦ
؋֪⻰١
Ǻ͹λϹϵؼҿǺˡ
؋Ҳֻ룬СϰգûôԷӵĵط󲻹ƽƽĲΰˡ
ܰŴżֱͦˣѾ벻ĵˡ
ᣬҲյʳеĴ˵ǰֺʣϵȻ飬ھͶѮ
⺢ӣôϣֵ̫̫ȴǺ棬ҲգЩɻܿЩӣǺ¶
񺡣̫̫ԽԽˣǷԸȥֶɻ飬ȥ׹Ƶͷ޽УŮȥգ˸֣ᣬ̡
ЦӦ
磬ظӭһӴŹװĶ飬̻˼ңŷûƣҲ֪أæ򿪴š
̫̫ͣؼŮɳ͡
ǡ̫̫
ŷŴԣæؽȥү̫̫
˵һɵǹĹˣԱЩˤ̫̫ʹͣ죬죬ȥ֪Ҷ
˵ŸϽװڣˡ
؋յϢҲ΢¶죬ȻһӣһݣѾ߳˹뷿
ǰԺȻһλŹװŮ٣һĹˣ滹׺ʵɡ
ԱڿĿİͰ͵ظ񺺮ѣƼŮһˣ˿ùãǱСŮ؋ĸס
񺿴ˣһ㶣ΪλؼСӣȻһλ̬µŮɣеϸֹرӺصʣҲˢ̻ŮĿ̰ӡ
ЦЦǹеùãԱ
؋һĨЦ⣬󷽵ǰһŮ؋ùá
ԲԽʮ㡣
̫̫ǰͷ޽УʵֻѰͷλֶ̽̽ϱĵϸ
Ȼˣֶֻ̫̫ϱ˾ϱ˽񺣬вɵȥ
̫̫ķԸæ΢Цŷһѣס؋ֱ֣ůԽЦòã˵Ůɲض񡣡
˺һ˵⣺ȴ̫̫ᣬ̣ʶǰش㹬ͷʮףɫ޽иʮƥԼһЩӵϵƷ
؋գæֵü˳۵ظӣл̫̫͡
ԱϣҲæҾʾ֣̿л̫̫ͣ
ˡ؋ֱüĿЦѽŮɱ㰲ĵȴڰա˵֣˽һӦʹͽظˣأͻع̫̫´̫̫пټ
ллùã͹ùһˡ؋ָм˵û֮٣Ϊ񺿴ְλСҲѰ
Ůɿ֡
ȻִŹˣƺƵ뿪ظ
Ů˽ſڣǶӰӣŷɱ񾭡
ѽ̫̫ʹͣԱվԼҴſڣ˱ֱطЦ
ӡЦһ䣬ʵҲǼͣǣ؋˼ţǽȥ
ǼסϳͬΧﶼǸ𣬸ղżһɵظͷ׷׳֡
˿ԱĴЦ߶̫̫ʲôģˡ
˼ҵһܼңæǰ˸Ҿؼү
ϣͬ˼Ҷ֪ԱҵŮӵܶס
˱ʣΣ
Ҳǵģ˵ϿܺЩ˲Ϥ˵̫̫ǿɾǸʲĹˡ
ԱҵŮǽţǵ̫̫ĵֶϱ
һ֮յԱ鷿ֱֵϷ
ʦݵʹ/мϽѿ/Թͨ/Ԯ/ͷǹˣһˣˣһˣ
*
ȴ˵񺷵عУЦ̫̫ǰݼڣڵȼˡ
̫̫һڣЦӣ˵
վֱӣŲ˵ؼŮԼʮ߰ˣĸ飬ɫ͸죬ҲȴǸӺͶׯŮɡ
ЦЦǸӶĸࡣ
̫̫ĴǣʳбĺŮۣ˿ţǸӺͶׯķŮɣüЦ
ϸˡ̫̫ظЦ
ʵǻս͢ʱҲһΪŮɡ
̫̫飬ͲϲЩŮӲ
ϲӺݴܳŵסŮɡ
ǺӵϲãǸԯޡ̫̫Цظ̾˾䡣
Ϊ̫̫˵ɾĵȴ֪̫̫˵ʳеĸڡ
ڻʵ۵ĺ󹬣һɫŮӡ
˵˭̳ڵϲãǱȻǰݱڻʵۣϲ̬ӯˡ
ҾֻڵĻʾӣʳϲر
лҪ˵ллĵСʹǣ췢50Ŷ~

 9 

ټҵĸϣڳ谮֮һ
ϣ̫̫ûضġ
ҲЩûˣ֣̫밲
Ц̫̫󣬴̫ڽС
ҡ̫̫վ˵Ӧʳе»ûȥأܷ壬ڼݸ

̫̫ѾΪʲôٰ̤ȴȥСʵۡ
Ŵ£һʱв硣˾Ϊ˴̫˾Сټ̫̫Ĳ
ʲôȴ޴ӵ֪
ֻ֪̫̫Сʵ˵ʱ򣬵ڲһˡ
СټԾѽ겻꣬ѳϳɵСˣÿһŷ۵СڿҿҵظһȺѧʿѧϰ֮
̫̫ڼݸгźɻ
ѵĸǳʲô
ĸǻڽ
̫/ĸԾӣТҪؾص
Ѳض񡣡̫̫ЦĲ£ϣСʵ֣̫/ĸ
áԾѱСƽȵǰ
£̫̫ңһҲ
̫/ĸĸӣԾվֲĵĽ꣬ڡ
εĸ̫̫˾ĺӣ̧ԾѵգѣϴϣѲ̰۰
ԾգС϶ʱѪɫˡ
˰βŵ죺ǡˡ
׮̰۰ԾǰŴִѧʿ˵һѲ̰˾ǧǧƽһ֡
û뵽ĸҲ׮ӡ
ܴСʵۣ̫̫̾ȻСʵ뻳УḧŶԷıοѱģǣ㣬ǴǬĻʵۣҪΪ˱ʡ
̫/ĸСʵ̫̫ĻУĬĬᡣ
޲ޡ̫̫Ķˡ
ԾѣŻ᲻ʧ
ġ̫̫˵Żֻ㡣
Ծѵͷ̫/ĸҧǳ˺ܾãǺ۾ɱǺ𣿡
ҿľѡ̫̫ѹҪάЩҲ۾Ƶʱ򣬿Ĵ
Ծѻ˲˵
̰ƣҰġ̫̫ģȶ㲻Ҳ֮ˣһҲϧ
СʵɥĸϺȣÿÿѿʱϢ
Ǹʰӣ㸸һ̫̫̾ˣŻһġ
Ծץס̫̫䣬л̫/ĸ
*
̰һԲܶ⹫ҲֻܿѺеĹԱǲ֪¡
Ϊȥʵټҵš
ʳнӵ̫̫ĴȻջҪ޼ҵѵʳˡ
ôˣֻ»᲻⡣
ͷۣ˼ȥֻ뵽Ѵ޼ҵ˹صԶԶķӡ
ͼ˿һ۾Ϳλڱ߽߱ǽǵݡ
طشƫԶǸŴϷǳʺϡ
Ϊ׷ɱϣҹ´һѺʹǰݡ
еĴ̫Ŵµʱĸĸ׵һˣѾŵ·ϡ
ʲô̫类˵ͷһ´󺧣־ŭôôᱻţ
ŵĹ˵̫ģ޴˴ӻʳ˾ϢһѾѺ·ˡ
ʳ˾ǲʳеĵͷ
޼ɷʲôùӳأ
彿Ĵ̫һͷĿѣæҪȥ̫̫󡣡
̫һСѣڽء
̫ʱһ˦ڹ澵ϣŭʱ˭ܽ㣡
ʱٰ̫̫ͨ˵Ǵ̫
̫̫ԣ˵һ䣺ǻڽ𣿡
澲׵ȺԸƬֵֻ̹̫̫ȥ
Ŭ˳ȥ֮Ц
̫̫󲻸ټҵĸ棬λ̫ʵ̫ˡ
̫̫̫󲻱ذɡ澳ػ
̫޺޵ؾһеż̫̫󲻼ҲӲ
ͲաٰһۣŤˣȥҪҶ
ȴ룬ſҲûܽȥСʵ۴һ仰㲻˼Ժ󶼱̤븣벽
֮󣬸λ˲Цϡ
ׯ̫ŮٵĽ΢΢һЦյ棬ǳһڣˣһ²̽ģԸȥС

꣬ׯ̫ףܱĵ
ģÿģʡ
*
ͷϵļǫͻȻӵ̫̫ͣҪټ
ձ֣ǫҪ̫̫һùá
ȴ֪λĹùãͻȻʲô
Σټһ£ǫǲҵġ
֪ܿǫҪǣȥ̫̫
ĳͬȥ̫̫Ŀֻټ
ǫȻҲӳȥ棬ڿֻܵ´λᡣ
һ磬ǫ
ǵǣ׻졣
ڳһҹڶղžӵ빬
ǫҲкܾûмλùˣͷмֵͽš
̫̫Ȼٵֶ֣Ц̸¡
һǫͲˡ
ǫǵܻ𣿡̫̫λӢŵֶӣЩٸн
᲻ǵáǫͷ˶ʮꡣ
̫̫󣺡Щûǹһã
ǫһ£Ȼͷǹõý飬ѡɲôҵġ
æ̫̫Циѡ㻳ǲ飬Ҳ𡣡
ǫͲˣæڣùʾ¡
ʳǺӡ̫̫˵룬ڱһΣʦ˵Եұ룬Ǻϸͼڻ¡
˵㣬ǫ󾪣ö֪ǺˣβŵڿЦ𣿡
ǿڻʵ۵Ķӣҡ
̫̫ǫĪʳ䲻ϣ
ǫæֵ̿طϣ޴⣡
䲻ϣ
Ǿհɣȥѡӡ̫̫¶ʮ֮ǰȥ
ǫͷ񵽳
̫̫סһ£ӻ֣æҽһЩõĶʰ㣬ҴȥһԺӡ
ǫæ˵ǣùá
뿪͢ʱǫĽŲƮŵġ
үһλȨүҪԼҵס
ֻԼֶ
ǫŲ۾ǰ繧ϲˣүҲҿ˿ġ
˵ţһʱݺᣬϲӡ
պǫСشʳеһЩصң̷ԸȥѻǰסԺһ£µĸ֣Ҫ졣
ϲôͻȻҪԺӣ
Żǫ˵Ҳǰزд£
ģǵҲǻǵĸ֡
ϸлǵܵǰҩķιߣȹ֣񡭡Ҳ޺
ǫֵ¶ʮգǵֶҪڶǴ飬㿴Ÿδֶϱ͵ȥɱˡ
һЦӦˣȥ졣
ֶ鰡ò
ǵܵܣиˡ
֮ظӭһϲǵ֡
ҵ⳪ǰݷá
һɤӺ֤ʵԱҵŮҽ׵һ£ǰ϶ʵ
Ա˵δ󲮼ˣڵһ¾ӭӡ
˽Ӽй˵ľ飬Աʱ
ֻϵĹܼңġ
Ա󳵵д˸λһپƲˣͳˡ
Ŵ£Ǻ棬Ѳ֮ǰ̻̲
룬̫̫ұҶʹ˵׮һ׮ܵϿɵĺԵ
׼Һ̫̫󣬶δΪ؋̻Ů
؋ĸЦȤ÷˰ɣ
֣ûĵСﻹΪ㡣
؋ͷЦţȻһ꣬ҧߣˡ
ȴ֪Լδס

ʳвǲ؋ԼסֻϳǵլӻУʱ͸¶ȥ
ÿ˸؋͵С
ʱ棬ʱ֬
Ͷ؋סǡЦǲѾ߽װŵĺӽˡ
̫̫󲦸ǲˣ°²ƽʱͷ١
˺֪߶Щˡ
ӵݵʳʳҹصԷŴ򿪡
һµӣ΢ЦյţСϵܰ㡣
ô㣬ȴ֡˸еůζ
һ£؋дţڴͷӳ⿴š
лҪ˵ºµϷˣ¼50Ŷ~

 10 

ʹȻ؋һСõóֻ֣ʳеֱǲЩ
ʳֻŵݣӲ؋дΡ
ҹţһȻϸװغС
ٹգǺ»ӡ
СĶϲ
Щ˼ߵ鷿ȡֽԼĥīʼд£Ҫ؋š
һдҹ߰˷ӣ¶⡣
ЩţԼĸԸȥոظȥһ⡣
СӵĻϳǵլӡ
ͬ磬؋յδĻţдţסڹӼ࣬ϳǵլݣԶ͸·
؋Ǻ֣ͬ治ԶЦˡ
˻˵л͵Ƿŵġ
㣬Ҳû˵Ŵǲ㣬ͨŻڴ죬Ҳ
؋ýʻţɾԾơ
ǬȻ뺷ҲûлǰǼĵ
Сӣˡ
Ǽ˼˼Уϸ˼顣
뵽аµʱհףʲôҲͷȻתһ룬ܲĺüţǳɱġ
ߣͲˣ뵹ܽЩ
ʱ䣬ڶ磬һ£δӵԼ
ǼС᷿һӰߺţϣһ飬ȴǷ仰
؋С԰˽ŶΣýζ
ѾڹſڣʱΣʱЩ飬δүػ
أһߴӢİɫӰڳ֣һμ֪λɾӵδ
˿Ȼ֪ˣɾ򸣣ūӵѾߣɾū
ʳ಻໰ȥ
᷿ſڵӢԶԶһϽۣҶ࿴
Ӿߣɾ롣ǹ
ԣʳԼ½ŽȥȻһţڽЦıӰ
ǶZ˵ԵıӰɴؾţ£磬ñʳɽˮͼ
ǻЦɽˮͼȴǵһ͡
˾˾ת᷿ţⴺй
ЦЦһ
؋һ£ͷһʳУǳЦ
ͷϵĲҡŮɵĶ΢΢ζģĵŮɵܽޡ̬
ˡ؋鱾ϸϵıɫײʯ֮öȴĻݺ֮
ĸŮܹ˵غ֣ʱһȣ˸񣺡Сӡ
㡭؋΢΢һ£ȻЦ̾ѽߵǰ¶ΣǶˣɾ񡣡
΢Ц񲻿ɷϡ
؋ҲЦ˫ס֣ãҵķ
⻰˵áһ£ĥأƼŮбһ֧ҡǰζеֱȣһĨĴݼš
סڵ؋˶
Ϊôû뵽СӾֱǡ˼
ǣõġ
؋ֱȻ˫ӵϸϸĦ˵ĴЩ룬µġ
Ǹʵӡ
ˣһ˫ŵ֣ʮָ޳ǽڷƵĿ
؋ִһֱֻ֣ҲЦˡ
ղūɾý̧ͷЦȻǱߣɾ
ֻ˫ƺն̵úܣЩ㱣ججؾδˡ
ʱͽһƲˡ
ǾʣʺļԾƵˬСˡ
؋ƺߵ˵˾ƣִӣЦ͹ȥɾԾưɡ
лݾȣ˫̧𣬺ԥһ룬ֱסСӵ裬к£ȻԾơ
ѽԼСӳǷޡ
Ҳͻ
ͨ㣬岻ٽİõСӵ̷
Сӵϸ꺮ůá
ǳ׵ĸоʳемźôûСӡ
ڹơ
ظʱɫǲ磬ԶźżүϵζһƬ죺үȥԾˣ
֮ԸʣΪүʱ棬ûпͷΣա
˵ˣýŵӻûء
ڻŻЩ
šЦЦȥˮҪԡ
ԶҲüЦϽͷүԵȣСȥ׼
°µһգʱһ±㲻ǰ¡
뵽һ飬
뵽ûдŵ£ľһ롣
ˡૣ·ȥ鷿дš
﷢˺ܶ£Ҫһһдд顣
ȻͷһΪʱȣҺ˾ƵԵʣͨƪɷĿݡ
գҲϺ¿ö㽫ͷһ
ޡ
˵ʶ˯ŵʱ򻻹Ҳᾪѡ
ٰÿʱѴ
ȴ֪µʶÿδӽѳᾪѡ
ڻ谵ԷУո˯Ųõˣڳ۾˯һľˡ
۶Ƿâ
һҹž
رʱһʵ
Ԥ֪Σհ㡣
źʳжĸԶ˯ǰϴʷԸȥ翪ʼүҪָ񣬸ﵫģϸƤ
ҹԷ˵ƣȴû˸ҽȥš
ΪŽȥȴδų
һΣһĹ澲аҹʱŽƵүԷź
ҹĺ
ҪǸԶȥЩǹ澾ˡ
ڴϵˣݻݣװŰµʱ壬湫ӣװźµʱаԹ
ˣǵĶ
˫ʵķҲЩѪɫ
ַͷǷī֭û͸ţԿһ顣
Ǹ˼ˣһ۾Ϳˣдòִ١
Լﵭľ²ͷᣬϺõĹ
Ũζ崿
Ц򴽣ãơɫơҲҪˡ
ĨЦ⣬ڿ˻ϴʱôһ£ߣ֮ʡ
/˰һپ֮󣬷żš
£ûʲô쳣
쳣
ǸܹصˣȻڼѲʵǱ
ÿµţСӴᵡ
ÿݷ͸ܡ
ʲôռ˰µдŶôִٷܣĲɡ
֪
ʳнŴյߵȼȻӽԱߵͭ衣
⽫յú
Զҹ·һүԷȻѾ˵ơ
ʳеϰߣÿµͷβ֮ʱʳбȻҹ
ֱүͻᴩһϮڵĹٷϳ
ζŷŷ˰µĳ͢ǣҪӭ֧Ŀ־塣
Գһ治Ǹӡ
һܹƲϳϳʣµûϣֻŲʵϳ
һ磬ſڣȺ
ԱǰС
ǹأԱü빬ţ˵Щǰϳ˭ʸֱӽȥôֻʳе
λ¹Ƨʱһǳ
죬λһɺɷһƥͨĿӹԱߺХܰ
ǵġײǺáǸЩײϹԱӵ۵ŭ
˵ˡһֹͬҵҪ𣿡
ǸԹĹԱͬ˵ƿԡ
ǰʳôںǵ
λɷ಻ɳֻ°Ͳðһֻٺ»µϳӣŪźá
лҪ˵؋ҵķµķ
£Ҹ~
£
BGM˵ĵӰΪʲôû
ɷôô=3=

 11 

ǬһʮΪ󳯣ƷµľҲòμӡ
ʱ򣬷ƷϹԱÿһΡ
ҪϳԱҪϵСټҲι澸ۣ
ȻˣټСֻ顣
ô󲿷ʳУƽʱڵʱ򣬱ࡢʹ˾ʹһͬѳֳ
ʳжȨ֮ǰʳаѳֳ֮˵ϻϳӣֻʣ档
һ˶֪һãҸȥǾ͵űչ١
ǰһϻҲˣҪǰʹһƳȥնףǾˡ
һСټԾѼڴĳһ
糯ϣͷڣΣƵƵԸľŻ塣
Ǻ۽ڵվףλٵһ
ʱɫϣüֻźʹ£ûעԸĻֶʲô
˵֣ʵǸԱ»㱨ƾᡣ
бҲǲ˵Դ˵
ᵽѲСټҵĺëձֲ̿
Ҷնһ٣ûἰһ¡
Сټҹŷ
ÿһʮ壬æûһʱ糯ɢġ
ԾС磬һʱЩֱ
Ϊ˲Լ͵͵ԼģŬ۾
ʹ㲻ˡ
糯ɢ󣬸
СټҸջۣһµ˱̤˽һľ硣
ˣСټҸղֲҿˣʳС
Ż壿ԾһңֱܿС࣬ΪӣܰԼԱǣֻ۰Ͱ͵ʳС
Ͽüޣˣü仹͸Źа
ݵڻʵۣԼ׷ΪʹĴϡ
¡ʳǰͦصһ񣬵Ⲣδ˷ɡ
Ż岻ض񡣡Сټսսһ׾֮֮ŹʳеӣͰ͵صǸŻ壬Բ𡣡
ʳ΢΢üᵽһѪȵζĿ䵽Сʵ۵ϣ֡
Сټһ£ǿټһ£ǾŻ̫ɲֻɿ֣ȫǿ־塣
ɣԾѶǺʳеġ
ǳ˺£ھˣΪĸ£һֱĸԼľŻ塣
ŪģʳһСټҵ֣̯ƣżӡӣˣµˣȡҩ
źСʵ۵Ĺ澣һɫ֣̿æȥȡҩ
ΪСʵ۵澣ǵ
÷
ԾסŻ壬
´ηֱӸź˱ǣȥˡʳе˵ȻΪСʵֻۣǲ뿴ǰ˯ˡ
һϵСټңػ̲֮ס̣ͶɷľŻ廳˵ŶԲ
ֶܵӣʳϸֳһ˿񣬿˫һ䣺ûõĶ
һһ߽ԾȻֱᵽߣͷһӡ
ΧĹûһ˸վָΪӵ
֮£Żʵӵˣ³ʳ֮⣬ֻҲڶˡ
źһ㱻죬СʵˤڴҲûöۣǾŻǾ䡮ûõĶ
δСʵ˵Щʲôվߣؽ̵ӣ£һ˵ĳԼȷ޷ѡǲĴֻǸǱĴ
ĵ˵գǵηӰתºúϢɣҪæ
Ȼﳤȥ
һ˼ǶûУ·һУ޷ʹ顣
ÿÿɱľŻ壬СټҾ룬ҪҲоŻ˽ı¾ͺˣĸ廹ݣҴһͬʣﲢ
ѽ
Ż塭Сټ˵ıӰૣĶⳤģҵˡ
Թأ
*
ʳϰ´°²أ˲֪˲ϰ£﹬һƬʵ
̫̫ȻҲ֪ġ
ƽδײæľŻ˼Ҷ¹أ󹬵ĸλǣϰ¿밲Ϊϰʳвٰ̤
°³¼£ͶˣΪʳݵӣ˵ͻٰߡ
ײ˾Ͳˡ
³һ磬ǰͷϳǴ׵ǰȺׯ̫Ȼһȥٰ̫̫밲
˳һ֮󣬾⡣
̫̫ӣͶȥأܴģȥҲۣαء
̫̫֪ģãʹ˼ɵӣۺ켫ˣҲ˵˾䣺ֲóһϲȵ֦ͷأԭڽ泩
ãҲ̫̫͡üЦ߲ġ
ٰûôˡ
浾ׯ̫˼ȥҲû͸̫̫üϲɫǴĶ
ѵϲѶ
Ը¶Ҳûţׯ̫֪еĶôп÷
ˣǼ¡
Ҳʮˣ̫̫ҹΣиá
һеĴ󳼺͸λֻҪʳѰˡ
Ͼ˭Ҳ˵׼Сʵܲƽƽػ
ģ£ʱС
ׯ̫Ϊۼĸν˭ʵֻۣҪŮ޵úãʲôϵ
뵽͹ԱλЦЦ
̫̫˵öԣϲ̨H
ﶼһ֪ʮľˣ̫̫ˣҲµϲѶ
ЩӵҾڶǣϢֶߡ
Ŵţʹ˰Ҳԭİ
֪ǬϮƶǼƣӳϮľλȵһȣֻɷʵϻǿټҵ˼
˵ˣҪûдټҵķιӣټҿ˳ۣһͲĵȼ
¾ɽʱ򣬾ͱ˰Դʮԡ
⻹أûͨԱ
ȴް򣬲ռټұˡ
пԣ޴˵
Сϣ÷ϲϢеһ¾߬ˣҡͷܣܵģ÷ôУ
źĳ֣һݣˣ洫бۣ˵϶Ǹ̥ôѽ
ⳣǰǰӣѰ͵ŮۣҲļˡ
ţǲģͲ֪Сǿ侲ŷԸһ׼ֽīҪдš
ʱһĹ£һЩȥоСϵš
ŷ̬ʮĮ˺ЩӣǿӦ͵Ժ
סײܽҲԼĸνĥˡ
ʱյĸĶи֣һһԹΪԼ޹˰ҪΪĸײܱ䵽㾳أ
һšѾ귢ֵ
²ߵؽӹȻһɫ䣬ڵվˣ÷ˣˣ
һɨĶŵɫɷˣСʣôˣ
ȥϼԷͶһ䣬ԸͳţϼԷ˹ȥ
źһѾ߼״ҲƺƵظȥ
ϼԷ÷ĿԺԺԶǾˮˮһҲż档
ϾԺı߶մһԺӵŮûˣʵûʲôġ
Ȼ죬ȴ嵽÷ĿԺݺݰ÷һ٣ȻԸԺǰʲôʱڣʲôʱ
÷ֻһСɵĴŮҪ͵ù
絽ϣʱѾ߷ʱ÷ܶˡ
ϥһƬͷ亹졣
Ѿߣ޵滨꣺Ů˺ö񶾵İԼòҼ
ԡ÷Ѱ˵˾䣺һ죬ⱨӦġ
ڶգ÷ɼҵҲ
÷мŵţ֪ô¡
ǺЦԼòĳ裬˳һӶǻƻŮ
÷ҲԼЦ»ҪһµģţǷԸѾߣӲ̫
򣬻еҥҲͲˡ
ʹӴ֪÷ûлУųһ
˵÷ϳôףүҲѡȥ
Ժķ紵ݶڸԶء
˷ˣˣ˼ЦСӳԿʱ
֤ʵ÷ûлУ͢¶˿
ûʧСټңҲǼΪ£ŻԸĶӣֻ¾͸Ӳ޶۵Լˡ
ǰһ̫̫һĥͲ³ô¡
˼ЦУ

 12 

İ£ǽܹģŲմأ˶æݡ
ܷ˸ϳǵլӣˮһ㻩ػȥ˵øس򣬼ɹ
Ա׼؋ļױ˵ǽʾ֭ķһ
׮£ŵ⣬Ϊ؋޹ȥƲױǲٵġ
ҶܻܵСڽްѰؼҶ£Ҳֻ۰Ͱ͵ؽˡ
ԱȴòϾŮ̫̫յ׵ֶϱױܺġ
ʱûʮױҲаԼſһ·ŵſڣ񲻿ա
ȴ˵ʧ󣬸һ؋յһδš
˵ϰ¹ΪæפӼ࣬ţֻСӶӼ¡
ˣ؋Ƶţ
ȻֻĶ飬ؾھء
ɾĻţ˵һж׼׵ˣ˰źˣСӷһǧġ
ϲҲ׼ˣ֪Сʮſɹ
ȻŻŹģоһʮء
؋ЦˣȻ⾫öԷɷӡ
ؼҵԱһҵ˥ģǰǰԻ͡
汲ľʶԶˣͬڶȴʵûʲô
ЩԶʮľʶ׷ؼССһԴһ
ԱԸǿţʮ壬Щлɳˣ
ǽϵõѡ
ȻŮͶŮķңǱȻġ
׵ʱΪظѾ˥ˣŮǶµѡ˼ҵ׷ķң޹ȥС
һֱԱĸء
һԱȣȻŮִӵܸӹǫ񣬴ӲԼűƲˡ
ͶյһڷҰ¶һ˵ý̸¶֪һ£ǽ֦ͬһģߣǾҪˡ
*
ʹţ⣬һֱ֡
оʳгפ칫Ļʳ˾
ʳ˾λڿ⸮ڣž֡
ȴ˵գܷ̫̫֮һӺƺƵӻʹͼҾǰǡ
һ󣬿νƺƴ
ϾҾ߶Ǵú񲼹ϲ󣬲֪ĻΪļӰϲء
ʳǣ߳ʳ˾ֻܷǰѼϸɤӣߺȣϸŵ㡪ҿˡߣ
ܷŸͷǰͷ磬ؼһӰæŵùʳУĹ밲ү򸣣үˡײ
˿ڹµٰİ¡
ɲ
ʳһЩ첼ļҾߣʵʲô
ܷĸæЦŻش𣺡үĻȴֶ̫̫ϲ̫̫Сǰȥ񡣡
ͬʱ룬׮Ҳǳأ֮ǰæȥµƸ
ŶʳҲֻһʣûʲô˼ȥܣԾ˦һӣ߿Щ˱·
ǣүԵƬ̡ܷ˵գæ亹ܵ˻ȥһǣһߺȣģ߿Щߣ
ȵǳĳӣ̵عȥ֮ü͵ط복ӷĶŶȥ
һ飬ĻʳǱ߱ߡ
ܷĳֱߣڳǣֹţ㵽ϳǡ
ʮУ̧̧й𽫲ֿļҾװá
һæһ졣
ڰլӸʰˣܷһϹͷɢܵ룬̫̫󰡣ūʹ
ߡعܷ峪һǴµػȥ
ҹƵʱ֣ڡ
һŻʳ˾īɫٷӰһᵶ̤ѥ鷿
ῡʣµĸʹĵء
ֻ򲻾ǰӵүһֶ̫̫ڶǴ¡
˽ӵֻ»֣̫̫̿󣬲Ҫ
ǻʳ˾ִƹȫǽԺֱͳ죬ȨأɵľĹ
ʳ鰸ǰϥ£ֱ⣬үֶ̫̫ӽԣڲǰŹ̵ŵҶү£ڹӼ顣
˵ϸʹЩˣųһۣΪʵƸԼҳ١ȥġ
Ǻ˼أֻǸ̼Сϳǿһ¥Ȣؼҵӣʮˣ˵òЩ֡
ûʲô׵ĵطʳбЩɺţȥɡ
֮ȥʵֻʳеϰߣǸΪɵˣԼ顣
ֶ̫̫飬ǶѮǾǰԼˡ
û˼ܣҲмȥЩ¡
Ҫ˵ûʲôôһȺ಻ˡ
䣬ΪԵģջԼһ̫ƽʢʳԴȥǷκ˵ġ
̰Ը뿪İ£Ҳ޴һԾܸԷû御
ɫİȥܡ
ǳ˵ߣƩŪ˽ӣνѪУݹĺ
ҹ؋Ը뷿ˣʱһͷ亹Ҳˬš
ѾߣƵһһƬޡ
Ӣһ߷Ӹ£һСЦÿڻ졣
؋ЦС󡣡
ͼˣһ٣ϸˬ㣬˯ȥ
ڶճ؋ܵŵӰ죬е㾫ήң
ϵ֪ŮˣۣȻӦӢһ㣬һڻû
˵һ£ԴյңæͿˣǰһҪæˡ
ʲô飿؋ʡ
ֻЦһ£ȻźѾߣ˼䣬Ѿߺˣ؋ɣʲôѽ
Ƭ̹Ѿ߻ˣһľӡ
̫̫
Ͻӹ؋ǰϣЦش򿪣ȴǱܻͼÿ޵ŮӶҪģҲغߡ
ôһ˵؋Ļв˵ĵҲһ£ȣԼɫĺɫһ¶ĸŮһ𿴱ܻͼһ¶
ЦЦغߡǼΪ£ܻͼô̷֪
؋ĵһᣬɶᡣ
ϧ⻰ֱ˵؋ֻӲͷƤĸһ͹Ŵķɽ̿顣
ǻ֫嶯Ҳλ؋ҲЩȣΪЩδţδ˵Ŵ˸档
뵽ɾǹǫģ؋ɣǻǲֻӵԭʼĻ
뷨؋˪ӣ˼֡
лҪ˵£
£+1
££
£
£Լ̫ϷЦ
£(sF)sߩ
Ҳ50(&gt^^&lt)

 13 

һǻŽصգһɽ˺ŷն̰١
գѲ̰۰ҪĻˡ
ͷǰѲվγѺͣǰ̡
һ·ϣνʾڣ鼤
̰٣̰٣
ĳòҶӣߺ޵γ
ͷ̰٣Եͷ
ϣ۵Ŀˣµȴ̵ĹԱ
ү͵ˡնͯ˲ⷨȴС΢λϲŭ޳Ƿˣ
ѯʵʳУ̧ͷյ죬Ȼ󻺻վߵͷ̨ǰŵڡ
ͯ
ڣһڣĿΪ˸̷֪˵ѣϾҪˡ
ȴʵѣܵ͵ء
ǰѲһӶˣǲˣѣµû˸ѡ
գܿ˵ڶ׷ڡ
׷ڣΧڷΧİգ̰ˡ
ʱʱ̣һƬĬ
ڰУмμɵĺӣʱñܣԶγ
ʳվڸߴֶΧĶһһ۵ס
Щӵʱ򣬹ǣ¶һĨЦݡ
ͯˣѷѺ

Ƭ̹󣬷˱Ѻˣͨһڶͷ̨ϣɪɪǻֵ̿ӡ
ʱֿʼ߿٣ʯӽޡ
̫ɹüնͯһȺֻʱóöͷĺ飬ͬʱĵ︹̣
ڣʱѵ
ͯ˽ǰСʾү
΢̧֡
ͯᣬصǰñ½󣬴һ֧ƣǰһӣʱѵն
ߺȣںȻ죬ǽжͷڣͷ䡣
ⳡ̷ԲĻˣնͯһ׼ʳ˵
һȴʳͻȻһӷȥһգ۵ĹĨɫͲˡ
ү
ͯ˼òУͦŴ󸹱أܸĽࡣ
ӳȥӰǽýݣ÷ǽ߱ݡ
׷ϵļñӣ׷ϣ̷ɢӿ
һӻŲ·ͬ·ˣɫһʱ̻̣¶ɴһñתεŭȣү
˫С׹֣סγԸᵶֻէ֣ԡ
ʳૡ
ǿӳڵϣʵùǣǺеĺӣȴĿѣ״

һѪ߷ӿǽϣһ˫Ŀ۾¡
ߣ˫±Ѫĺѥ˺
СųѪͿ־壬ΧһƬž
ʳɫƽִӻһ˵ȻַزȥϵѪ
үһƬ̹īɫƷˣǰ
˶һãͨͨɱˡ
ȻǿЦүҪɱҲɱϸʹ
޷ȻǿĿʡ
ϥصˣһ
ү뿪󣬾ʬ⾪Űա
⼸ˣ಻ƣ书˵ãʮ֮/ǽˡ
ٲһ׷Ǿܣɴ˿Կ˱Ȼٿµܡ
˵ϻմ˲ء
ʬϸʹԸȥԼ￴š
ʱԶƼүҴһӣб޶һ˵η֮⣺үôˣ
Īǡв²ɣ
ˮҪԡ糾ͻʳУϻһɱ֮˾һʵâ¶
ɰѸԶһԸ¶ˣүǼѪء
ǸϽȥˮҲҶʡ
֪Ǵʲôʱǰֻǰϰߡ
ʲôʱֻҪɱˣͻظԡ
Զ۹۱ǱǹģԲȥ˭ֻҪԼͳɡ
̧ˮҲС·
үԡڼ䣬ǴӲ˵ġ
ʹϴͷô飬ҲԼġ
˵ʳжôģ෴Լϴͷӣͻһͷüõںڳ̣ˡ
˵ÿϴͷʱʳΨһɱ˵ʱ
ʳϴͷģԡͰУ۾ûˮݸʮ룬ȻͿˡ
ڶͷĨһߣʮָͷץһ١
ץͷһȻӵ
Ĳˮ
ϴͷϴãԳˮˡ
ӵһǳ۷ɫʵֻ¿ڴߵͷʱ򣬵һүǿΡ
˸ŽһۣǴ
պڼңٳš
кͻʳ˾Ǳߣм¾͹һ£²š
ʮʱ֮ǰȣʳ鷿дಲһߺı÷һֽĥīдš
ϰ·£Ҳ޾ϸظ߰¡
ʵϣŰµ¶಻ʤ
硭֮ܶࡣ
ϴΰдݷ£أǲŲ顣
ֻôһýжԷ֪壬˭ߡ
ֻǸųļһ
Ҫа취ܽŪߡˡ
´κʱֵ꼾ǽǱֻˮǺἰð⽭ϵĶ
ǧд꣬¾ˡ
һɲ·ƤǧصѹƵġ
һӶá
ҹʱ֣ү鷿һֱţҲ֪Ϊʲôû˯
Զԥԥȥʵڲϰµһ촥ùͷǾûнȥˡ
ʱſ鰸ϵĿ꣬΢΢һ½ëȻһ˸͵ĺ󾱣ʮԡ
¾Ȼſ鰸˯ˡ
жôز뻻
ʱ鷿ģߣŰû÷
ʳĿţǽ뻳УȴԼϴųಲԡ
֮ͽ˾䣬Ȼ£ƾޡ
ڶ쳿ڴͷϽµſˣһף˵˳㡮/䡣
˵ǰΪģôڵȻͿ϶ˡ
ˣƽϿ֮
Լκ˵Ҳŷֺ
룬ȻϽϴ£Թʳ֮󣬱Լĺš
ǶˣӰƥǸԷֿģ彣
ýõԵ书·Ҳͬ
֮˹һ壬ûʲôһġ
ϳǱߵլȻϣǰȥţĸæýӡ
šԸȥ˿լӿ£ٰЩ˾סˣ⣬Цʰò
ĸЦǲܴ˵ĹͣСĲҾӹ
߽ԺңƼǼɵĵ񻨴󴲣ӣûһȣƿ۾ٿˡ
ӣӵš֮ĸװżСæϡ
Ժ󺰷ˡԸ
ĸæӦ
֮ǰкܶҪȡŵҲûſȥѸֵϤһ¸
Լյ³̵ȵȣһһʵ
еæġ
һ죬İžġ
ҹĻ٣ʳвŴ򸮳ߵǰ΢٣ȻֵδӼңЩԥ
˵ʮֻ˯һС˵ȴʵʵʧ˰¡
ϴûСӱд£СòС
ˣȥһҲͻİɣ
˼ˣʳгҹɫ˸ţֱͬĺԺǽ
ʱֽý׽ϡ
ҲԸ
лҪ˵¸ϴͷȥ
2333ڣ˧
(ɷ50Ŷ=3=)

 14 

ʱŮûʲôҹҹ֮ڹ뷿￴д֣Щ
؋úһ㣬ƽʱҲջ
սһ¸Ѷȣһɰ
ѾˣǺɻΪȼԢá
ԹϿʼ
ѾҲ䣬
þ۾أ؋Щ춯̧ͷɻسһߵĴǷִԴһһشš
վڴ⣬͸϶Ƽƽʱ˵СӣδʩͷֻһӣɿԺ󣬳ĵǽѩ׵ĲԸС
Сӵ飬͸繣ִָ廨룬һһߣߵöᡣ
վЩ
һ˲䣬һһЩʲô
ģȱʧģûϸ룬񿴵˲֪ġ
֮ЩģúůЩ̤ʵ֪ݡ
û´ĻǼƷջִԼɡ
˵ôûΪ˼ֻǲһСǰء
Сӡô˵ͰˣСܾ֮£֡
؋ûôţ˵΢΢һ٣ƿţ˼ҹСɾ̡
˵֣ЦտǻԣĿ
ˣҲǳЦվڰ˸С⣺СӣʵѲһѰŻҾˣ¡
؋ˣЦɾδޣôʹ񡣡
˵գ˵ЩʲôͳſЩţȻЦա
ȴ΢΢Բ۾ȻϽҡҡͷף˵ߡ
ôɣ؋ЦˣֵҸ
ԥϾҹǱǲףοŮɵĹ뷿ǾΪ
ЩΪѵվû
Ǻðɣûʹġ؋ЦȻ˴ȥõ㶫ԩҡ
һ׻ǰ
؋úöʱת㿴һߴʵӰվڷУǲڵģ
Ȼ˽ˣ؋˫Ь£Цعк
áʳӦ
βƳһŮɵ齣ɢЩĶұǿյģռұߡ
؋Ĳ裬ȵģȡһöɫĲ豭˵һ̫أɾźȰա
˵
Ӳʱ˫ֱСӺһѣֻȲ衣
ʲôζûԽԽ˺
؋ϴ꣬ȣ˼ӣͷǼɫĨء
ҹĵƻһգյСµΣӰӰ´µۣȫΣ˼֮ͷ
ɾȹ؋óߴƤߣЦվҺø
ʳгƬ̣վߵ롣
ɾֱ΢΢ſһ¡؋һ߷Ըһæµдʣһ
Ӳñīü˵Щʲô죬ֱϣԼóȻڣСӵ˼
վţһԲƾСӰڲ
؋еݣ룬Ƶʳᱧסʳе˲䣬ֻûе΢΢һܵʲô̼
ŮЦδıһɡ
ӣµøЩʲôҪƵġ
ЦЦˡʳ˵Ȼֽ̧裬Լӽȳ
һĶر䣬ÿý
λɾʵеΰӡ
؋ĵ̾ͣɣҲ
С㵱ƺδӸղɡлֺ࣬һӣҲ̷ǳ죬òĿ
ġ˵գ㿴Ŵ⣺ҹЩޣظЪϢ
ء؋಻ǿվͤͤЦš
ʳһۣﾹǰ̤ʵޱȣЩ벻ˣСҲʮˣȴۼʶҲãҲգýóϷ
Ʃ£Ըûû˵ؾȡ
ԷȴûƵڡ
ʳ룬׻ߵСǰӸµԷ°ͣһǡ
Ȼ۾ϸϸع۲СӵķӦ
؋񵨴˿Ĵ˱һ£һζɬ΢
Ƶģë˲؋ϷŪѳյһۡ
ˡ˵
؋ЦȥɣɾȥЪϢ
Ʋ؋߬ס䣬˾䣺ջҪȥӼ𣿡
ǲáͣ½Ų˵а²ȥ
ǻˣ؋ͷȡ˫ԼɺõЬ棬ԩңȥɡ
ǳ񲼰õĶһů⣬ҲŮһֻۣл㱵ת
Ůɵߴǵڶγסǣ͵һˮ֮󻹻𣿡
ϣͷ
ůڵĿ£ſֱ۹һɴµŮɣ
؋ЩԾɾǿݣֻʣŵ΢˫û
ʳжŮɵĴֵıݣ׽룬úϧһ
؋úܣһ㶼ܣʮϵ˹ȥ
оɵӶˡ
һϸǣɿȻ󷭴˹뷿ʱϸѴغá
؋ճյϣĿͷſգԵûδػ
ָ̧˸ԼֱۣǶŷűɾѹʵڽȡ
Ѿ䣬ʵ˶ң㣬
֪ɾͷȥš
ȹã˲ŴӽӣЪϢˡ
؋źɰ˰ƬҶ̧ͷŷѾҹˡ
ڵЩˣֲÿ۾ɬ
؋˰۾Ъɡ
ӢǷϴЪϢȻһȥЪϢһ
ڶǸ죬ˣȴôȡ
ϰܹĿյ؋ֻӵ˵ģܲӦ
ظиССıѣµģͷ궼Щ
ȡá
֮؋Ҳ˲٣̶óԵģԵģظĳӲҲĥ˸ġ
ظĳЩҲϵڵʮ˰ȫ
ӾҪˣү˵óӸȥүҵأһԸģ˵ظãܸߣ˭Ըء
ȵúܰ؋ӵˮдеڣ룬Ҳû̫ôķ綼ȵأǣȥҨױӱɳԡ
ϰԵҪȥأӦԼһۣЦңڲܳԱ
ڼ䣬ŮҳԶĶǲõġ
ֶӣɹӰ彡˵пӰá
Щ؋ԼԵĴõģ£󽡿޺ƽﷹɢпվͳȥѹѹ·
ñʵ㣬û˻۵ġ
ЧΪƶѪҲʹżиССʹҲҩָúܿ졣
Ժ˵؋Լ⼸״ְƴǼöˣֻ˵ְҵŮǲװ
ѹС
ȽŴǮ˼ҵŮӣĶˡ
رһԿĸĸԣ˵ǮСɾ֣ǾӮˡ
ΣӹĻģȫ˵Ըɡ
؋ʮॵʱţǼ⣬ߵǱһֹ⻷˵ڴ
ҶãҲҺá
Ҹ㽲Ҳҽ
룬̫뻯ˣʮһͻӻָȥݰˣҲδٸԼȥ
лҪ˵Ǹͨ͸ģ˦Ҳ
ɷ50=3=

 15 

ʳûнӴСӣ֪СǷճˡ
ڽ죬Ծ£֮ӦСӵҪÿҹȥظһ⡣
⵹ǲѡ
ֻɵ룬Լڵİ£ôճ˵һСôģ
һʱ˼ıҲ֮Ʊá
Ҳ֪뵽ʲô绹ûھȥݷáСˣֱҹ뿪
ҹΣΣΣظΣ¶ʮǵˡ
˵鵽ڣҲŹ˸£˶ִⳡá
ţȷʵǴ
Ͼ؋һǰţҪԸʮ֮ǰʵڼ޲ȥͲ˰ˣСˣҲ̵
ȴ룬һת۾ֶ̫̫ϱ
ظۿžҪ˵С̻·ⷢȣ׷ġ
Ϊĵϣ؋һƬ̹ȻΪ֮ǰҲ֪Ļ
ֶ̫̫ȻãɾҲܺá
߲ͻ
һ磬؋ڹ뷿Ѿߺϲױʱһλ˵ӱʳ¯؋ԼҲء
ÿӢһ䡣
ƽպÿոÿЦȻһӲӵĽ
Ǽӣ̫ˡ
֪үǺθ룿
һҲǷǳϲİգ
؋ҲЦǾеŮԽزƣĿǳ죬Ҳôÿġ
ױϣϲϲЦӸϲʱ쵽ˡ
һ֮಻˸УҪء
շףŮɳֵܱϽΣؼСӲŰ꣬С廹ʮأؼĸ
СӲ֪Ķϰףǰ㴦ز֤˵С
Ȼܵ죬Ҳþܾԡ
ɺãûŪ
ܵҲ˵ǽ̫ˣֻĨȥˡ
һˣ˵㻤ݣǰѽ򣬺ý֪ȢĽòŸ߰˶վտ
؋ΪߵܵܣԣĴʣֻҪͶ̥
ܵ⣬؋ҲǸ˵ġ
źͷҲ֪ʲôʱˣʲô
֪˶ã؋˳һʱѵ
ȻѾ߱ſϲǿʵı
ѽˣ؋룬Ϊר˸׳˶ϲţ˼ұ
˹ţĴ򣬱ò֡
ӵĻΣͥԺ⣬ӹŵ·;͵ܵܶء؋ĸ׵ˣЩʵġ
˵ͼ޲޵ôǵҲˡ
շףӵĽǲصģϽξЩˡ
ϾϲӦûźһٽϵӣⲻ졣
؋Լˤӷյʱһ˫ֱۣϲŵıϽ˹ȥ
Ա߱ĵʱͲˡ
ɹϽΣӭ׵ȫ̫̫æЦ˵һ黰ռؿšϼ̽Ρһ·顪
򣬲ڶ
Ρ
£ƷĽӣϸº󣬰̧Σȵ̧ؼҵŮɣŶȥ
֪ŮŮĴϲӣϰǲ޼޵ģٲãҲ˻ȥ
ҵĶ̧ظżȴվǿ˳
Ѿ߸СȰο̫̫ĪҪޣһޣηĵسѽ
Աۿ΢죬ƵƵ̧֡
̫̫ЦЦڸﴦԱᣬ˿Ц
˺ܶݣǱߺš
ԣæĨᣬͷϵĺ챦ʯҡãоϵ˿ǶȦҪһӡ
ͬλ֪ظŮɹֵܳͳˡ
ֻɹٹȻɣһ˲Ų˵Ҳһɷ˿ֵСǡ
ÿɹٰ
иôͱɾأ
ߴߴЩ֪؋޲ȥģЩ̫̫ǲǰ؋˲̸ʣΧ؋Ļ⣬ٲˡ
ޣӣʲôġ
ʳнۣϵźӣŴ棬ɷֻںϣ˵ֿ磬˵·ԵĶϰǡ
Ϊɹ٣ֵúܣ޲·ٳһЩ
Ϊùϣ·һ㣬ʶ˿Ը
Ȼô˵·ίʵԶǻߵúҲˡ
ԱԤģ؋ļױ·Χֵİգò̾
ؼҵǰ̣Ȼ˥ˣҵҲǷ񰡡۵
㶮ʲôһ۰˵ҵļҵӰˣ㲻ţǰͷĴӺͶӣ𣿡
˱Ȼ򣬺ͬصͷɼˣؼҲ˰

Ѱϰգͼ±ͲˣЩŴ󻧵䣬Ҳֻƾǵʶ䡣
̧ǰСͣ
ɹһѹȻȡ˹ߵſڣŻεķ򣬳
Ԣһ·ϵа
ȫ̫̫ƿӣһƿ͵УӱȻȫ̫̫½Ρ
ɼҵĴǰʱһ鴷ʯʯϷһϷһǮӴȫ̫̫ԢŮ޶򣬺˫
ϲڶڣſڷһ裬ӿԺʱһ·ӡӡͻȡ
żʱû؋ȫ̫̫ãһõúʡ
ȫ̫̫ЦԵȣʱܿ͵ˡ
؋˵಻ͷΪͷϵķڣίʵЩѹˡ
ȻһӲ⺰һʱѵ
ʱ؋֪˭ֻԼƼһ˫ʽׯصЬһλ͵ĳߡ
ѵɵĸ
˼䣬ֻະһء
ź񲼵ӣջ˼΢΢һݡ
ݸá
؋ϲţת˸Ըһݡ
޶԰ݡ
ΧıͶЦأһ棬۵һݡ
ɡ
ɹӣԺߣһʼǱһ۵ľ룬ۣٺֱӲţӲ
̬ӣ·ҡҷˣǵȫ̫̫СȤӺΣɹиˡ
؋źͷûʲôֻ΢ȣһ߷؋һ߲ʱȫ̫̫Ȥ
ƫºֲͣȫ̫̫ס졣
ֻһ·Ļ绰
ڵϲ؋¡
ѾæǰӰŪϲȡ
ҪȥкͣȽϲıǳԺȾˣܽƺͷ
ʱѽ磬Ƿ׷Ժ
ıʹظ֮Ա̫̫д
ֻңǫ򸾣Լ䳤ӳϱҲμӡ
ҵˣ̫̫˶ӣ⴫
ľϯϣ̫̫ѰϷ˴磬ͬǶԾ˵Цֻͷ˿뾫£ͷϴһĨʮӺݶׯ洺硣
ʳ̫̫ԽЦúϲ£죬Ȥ˵һεĶɣĸơ
̫̫ĻǫһĿˣղŹʱѾһˣȻи̾һλɾ
ĸʳһһ˼ˣ΢ЦųƣϧһҪӦ꣬㲻Ȱơ
ʳл󲮺ʹϧ㡣
̫̫Ī̫ƣС㡣
ʳеͷĸģҪӣзִ硣
ʳˣǫŵҴأ
ϵͷЦҲҴˡ
ӳϱĸһЦ˵ΪõǸ׵أûƢº񡣡
ǳǵϡ
̫̫ԣЦ̫ˣ칫ʱ򣬿ûƢ
ߣУַǷ
ʳ̩ɽ̩ˮһؼҵѣѣԾƣڻ¡
ԱϽ׬ӣرŮķǰһѷͷ
һ˹ȥ걻ѹĳӡ
µֻݣʹ죡
ٺȵ㡣СӣͲϯꡣ
ءԸɷһ£ЦЦϲɹƸͷأʱ
ԱʳеĻæ±ӣٴŮȥơ
Ǿ͵ֶĻڣһȺЦЦ֣ӵɹ٣ӿӵϲ
ͷֱͦˡ
ƺͷӿ
˺Щء
λһӡһԽ
Ȼº񣬵˵֮˾Ͳˡ
Ҳ˵Ǻε
ʳнӹϲеϲӣӵĺͷ¶Žĵ
Ưӣϲһ˵
ӵߣ㶼ۼϡ
ֻŮü筴֬
΢΢һЦ緱ʢǶ
лҪ˵ϲ~~
100ףذ

 16 

񶨶ӣ¶ޣߺЦֹеҲ
ؼŮ
ʵҲ̫˳ԾЩ
ǰǶ˵ؼŮɳûвţһȴԭǸ΢ʹʱƫˣȴһҲѿ
ϲŵ̫̫һ˫ӵϴȥֻû˵؋ȷǸӺͶׯŮɡ
ǱԲڵĶͷ۾Լڣһ󲻿Ե࣬ѹס
̫̫ЦͷʳϱȢúܲ
ϲЦɹĪ¸ӺȺưա˵ţһΪĺ«ưСɣϻϵź
΢ЦȡһưݸСӣԸһưʵڸҲ㣬ֱۣǰ
ʳٶȺм΢΢˿
̫̫ûֹҲ
һ󽻴üԷĽëҲƵС
؋УᣬԼķſ촽սǺ«ư
ʳСӵעӣҲȾơ
СӲ㣬ûҶָֻ«ưбСĺˡ
ƺ֮ɺ¸糺죬Ҳ֪ǾԵʣǱԵʡ
ϲЦŰѺ«ưˣӣץԡ
؋һ棬ҧһڣϲӣʲô
؋档
һ棬˵Ĵߴ£؋Σֻץһ
ϲʵ
؋ߺ
ô˵棬˾Ҳס
οûϹ
ӳӻɹһӣ
жʱһƬ˸͡
؋ʮֲ죬ȴ֪ŴֶҲô磬Լˡ
̧ͷɣԷҲϬԼ؋㲻˼صü΢Ц
Цƽ첻µزµСӣôô˵ʵˣ
ɹٿ찡һӣߴһ߹һ
ʳȥ΢ӣյСӴߣǳһ¸촽
ۡ
؋ý롭ûᣬСԽ磬һ¡
һ٣ƿԸϱȻµرſֱϲ˵ˣҺӿЪ𣿡
еȫһ㶣ʶ滹õ죬ȻЦһƬ
컹ûأɹپźЪˣż
˺ˣˣǳȥźȾƣȺ˵һȻ˶˳ȥ
ȺеĹˣҲ˳ϲ
˶ȥԺ؋ԸӢҸ£ȥˮ
ЦӦ
؋ͷϳصķڣߵɾЦɾţҰױж
࣬æǰæԹ۲һ¾Ū˷ڵŵѷڲˡ
ɾ˵ãҲᡣ؋ȵЦ˷ڵ׸ͷһɡ
ֲʲô룬ȻеķڽѾߣԼһ£ְֶСӸ¡
ʱϲ׸һ˴Ѻܲ㣬؋Ҳûоܾĺ⣬İ·صϲֻ£㺹졣
״ߵԺſڻˣȥȡЩ
ԡ䣬؋Ӣķ£ڷԡͰС
һϸļˮĽ£ࡣ
ԼСӵ̾Ӣߺ죬Ҷơ
؋ʳУûҵ飬ܿʹһӳˡ
ǴϲӣǺͷĨأҲһƬ졣
ɫĵ÷ɫѩףݹһһЦϧ
ˣӴվлһЩӣȴԭʰϵĸɹ
؋һȣǿɰЦѾʰͺˡ
ѻӷ£֣ȣ޷
˵䣬ʱƮճԡ؋
ȶһ£Ȼϣصؿ
˿Ů˵؋Ǹܵˣ²ڵسһ½ΪԼķǸ˹ģɫǰҲ̫
û뵽顣
ҽǻˮҲȥϴϴ؋ǸܳŮˣֻǺһӣͻָĿƵؿſķ
ԷۣԳ۷ģԽӢˣƵ¸ͻͻ
в˼ںжŮ˵׷
áʳпۣȻۡ
؋£ȥӹ˵һȷӦһסָ¡
؋һ߸ԩҽһѯʣ㷿ûź𣿡
ʵѾС֮ģȻҲд̽檵˼
ҡͷû
Щߺ͹澣룬ӦòСӽЩ
㶼ʮˣﾹûź𣿡؋þȣתһ룬޸ĸ⣬ô껹ȻһҲ˵ùȥ
šСӵʲôĿסԼµģֻ㣬ĪҪ롣
؋һ𣬱嵽ˡ
ֻʣ㣬ԡ䡣
ΪϱԼϵľϴúϸϴûоζ³
؋ŴϣʳгǸʵǣһ֮ߵࡣ
ڽ̤ϴ廨ЬĽż⣬ҲԾס
ӡһ؋ΪѾף؋ˣسƺСӡ
؋̧ͷ˫¶ȵķһ£һҲŵغ
ڴʱߣָһ᣾ͷ
Ĺ߻谵ʱ؋еһ˫/ۣ/סԸȻһĨϮ
ۿȥúˣͻͻ
֮ǰǳֹζҹſԷ̽Ѱ˫и׼
С£ԼģʳƣȵıϢ鲻Խָ߬
š؋һԼ˴ı
ܺÿʳп޵
̼Ƭ湻˵ľƷ䵽Żľϣ䲻䡣
㲻Ҫ؋Ҳн⡣
ʳвĿʱ؋СһȣߣʱСӣҵóһԼô
ʳбСӻ˼׷ֵģϱżԼϲ˵ʵ̹úܡ
ɡ؋ȥɬ̵ִ֣¡
Сӵ֮£ʳоһȻرСӣҲȡԼ
Сӷʱ΢ʵӡ֪Щ
˻ᣬ؋С󣺡ŮӳǰῴЩ顣
ͷ˵Щʲô̴ֲţֻС
ڣ֪ڿʣ಻֪ƣֵ
չǿ˼ӣˣƾСٶҲǡ
ʱϻҵòӣҲһવζϸкˮζ޹ζӵúܡ
Ⱳûֻ
˶ɾֱ۳ŴԼǰСӡ
ֻСӱߣֱ꣬챻ɾѹסˣҲװ񲻹ˣ
΢ЦǼõģСӵǱһȴǴúܣû˼㳨š
һѾԵġȻ齣ǰ㲻ƣ
ĵţ؋⣬Ƽϣݺύһ졣
Ŵˡ
ǸʳӣҲֻзһ˿
лҪ˵͵

 17 

˵ϲӣǺӢ˯οŮɺ͹үĶ죬Ǹ˯ŵġ
ԼĪ죬⴫һүš
ڶǳæӦүԸ
˵Ƿ˶ˣȥЩԵŪϸЩ
ŽţѯҪһݻݡ
Լĥһ£ͶһӳԲķ
ʳгȥˣ؋ȻеһҧŴǻ˻ż
ͷɢƣѰ
ƼһСӣԹԼٰߡ
һϣƽѰһѣСϣ㿴ңѵʡ
΢һ룬֪ڱʲôˣ؋ίѡ
ԼӲϹƵġ
װͷ£ָᣬȻӡ
ǸĿˡ
Ū؋Щ˼ˣ£·ЦЦСҿʡ
š֣˺ã˵㣬ȥӱ߰˵裬ʱѲҲ˹
؋Žʣ˵ȼ֮
СӺ˲裬ʳҲºеֲʧѵĶ̬؋Ŀת
ΪʵںÿʸǾѡ
ʱл؋ãԼֻΪŷħ
ʱǶųԵģһүˡ
؋ݵһ£˫ջشС
״촽Ṵ˹һ˿ȻѾ߽
ǰѳԵͽ֪Ȥ˳ȥ
ߺ؋ᣣǴ£׼
һֱֻʱ𣬴ߡ
ԼԵ؋һСͱͣΪû˷ŵĻԼ߲ɡ
ϱϣûöԷ֣ԼӣҨһۣ͵ϱǰЩ̣ϸԡ
Ŷ؋ͷ
۾ˣ֮ͶۣΪʱ˵۱ȷ衣
ִܷܷɰ׵Сӣһеʳ΢еҨһӣԵý
ֹ̡һ̧ס؋󣬶һְֻСӶȥ
һС˿ö˶˵ð
ŵʳﱻȥ˵؋ЦãΪĶˡ
æ˵ţһ˫һУһΪֶΪģȻһ飬˴؋԰ɡ
؋ɵסˣΪûӻÿһо顣
ףЩ˵е
лл؋˵ʳмеʳ۵ĺ棺𣿡
ּ̧һġ
؋룬ȻǻģʣǲǺܸǿ
ѯʵˣ䣬ͷ
ӣ𣿡؋ʡ
ЦһСӣǡ㲻һò־ܼ顣
؋ԣһ˫ӣʵһ¡
ǣֻһҲûܰӼ顣
СԹؿƭ˵ķ
ʮĿ⣬ʳһ۵Ц⣬ι˵־Сǿ
иԾˡ
۲ôˣ؋ܾιԼĺ⣬ЦԼһЩչҲǡ
Ȼ룬ִԼ
ԣ㲻ٲ
Ѿ࣬Сһ˳Բ꣬ҲЩ
Թ֮󣬼˿ڣȻҲԡˣ˵
»ȥ޵ʱ򣬶˿ҵĴ̣ʱӿЦȻ؋Աš
ʰһ¡
ⱾϱĻǷûԸɣ؋ֵУԱߵͷŷɻ
Ҳֻǽ춶ȻմѪĴ
±ż㣬Ҳ¡
ˡ̫ŵкһ
º؋Цһ߿ޣһߴչһڣȻЪϢ
һһҹ˶
؋ûã硣
Աߵһʱǲ˯ϰ֮˶ԣһʱϢʹ´ˡ
˯֮ǰ˾Сӵ˯գֱϮۡ
-
ûг˹ү¸
ǺӢ˰죬»λӳҲģſڵ£ġ
򸮵ˣǶ˲ˮЩԵĵĹӣò
ȵӽʱͷ˶ǹүǱˮ
ѾæӦˣһȥˮһ
ʱǱ̧ˮһŽԡ䣬ùͰˮŵµġ
ټԡͰһҪúܶˮ
ʵЩ˷ѡ
ǺӢź؋ԡӳףжһүֵСѾͷҽȥ
Ǵŵӣȥ磬ʹүүҪū澽ź𣿡
á洫һȥա

ȥǣ΢ЩȻΪӳ֮󣬺ͲҪء
Ѿ߶ӣڴкƽ
ŪСףڴϾصѾˣڣӣˮˡ
؋ڱͷ¶һ˫۾Ƶһ
ãԼٳˡ
ϵġͷѾǸµŮˡ
ʱǰ؋оһҹ񣬾ָЩּߣӢӵԼǾ͡ЦƵòһ¡
˱Ŀѯʣţ
؋֪ΪʲôҲŻȥ
һ룬؋͸еתȻĺϮס̩ɽѹòż⡣
ʱ؋֪ɵһţȻˣ͡
ʱ
յڣ؋ȥԼֻɷԼᱧ͵ԡͰϴԡ
ʳнСӱȥ֮Ҳû뿪ǺСһ
ȻûźˣҲѣСĵˡ
؋
ź˵ӣ־գȴʵѾˣֻ؋Լ˿ŵ˶ѡ
ô
؋оɲ³
ߵҪ
޷ģ졭§۵ʵ˵οĻ
ֻȷ硭š
һɡ
뵽£΢ͷСӵĶǡ
о졭
Ӻ؋һªװϲкʳһ÷
һûһ˵Ż
ǰݵĸãĸ𣿡؋⡣
ϸҨ࣬ͷšȻһңסȼ㣬Ǿͻ
؋ԣеĿӲûˤȥЦõصҵĺ÷ô˵
ӿɺˣż޽žû˹ء
ԼϺȵķҲ̫˵㡣
ҲԼûע⡣
μӻݣ؋Ϊȥˣû뻹ڸϾҲû˵
˵ؼԡ
ôܲҪģ؋ûйϱǷ¿ӣȻгڸӦȥ밲
ȻֻǴ󲮺ʹ
˫ײˣ󲮺ʹﻹҪŵġ
ϱżҲûӦֻƽСҨιĪŶӹȥҲ۵ġ
лҪ˵˵ǣǵ

 18 

࣬¶УҲϡ
ݵʱ
؋ΪܾЦˣȻζѣظӵĹ߳ͬʱв֣ѵ󲮼ҵĹϵʵã
ѵˡ
Ϊռ޽¸ҵ˵˿֪
һ࣬؋ѯʣʹһҵĹϵΣ
ղŻƽ΢΢һû뵽؋⣬ȻЦȤԼСӣһ˱֪
ش𡭡
؋һۣôˣ
Ȼô˵Ӧǲġ
؋ԾͲˣɰԼδʱϰߣ˹ú÷
Ǿ仰ô˵ţش󣬳Է
˵˾ǵڶͶ̥ľӪҲûм޸˾ίԼĵ
ǳԺ֮؋Ѿ߸Լ´硣
ʲôһ˽ȴʳһ֧üʣѯѾߡ
Ӣһæ˵أعүüʡ
ȻүӺº֪ͣΪʲôӢ
ÿҪӴүĲ£ȥɡ
šͷ
ϲ㣬˴Ĩغӣ؋㴩һڱصȹʮֶׯ
£ʳתתеüʣԸ£Ҹüɺã
؋΢ȣϾؿü𣿡
ʳһЦü˵õ࣬˵أ
ſǣſգƵ؋ѣְ֣ͷúÿ㡣
šʳеõӵ׼؋°ͣϸƬ̣ЦǶ쵰ʺϻһ˫ü
á؋۾ӡ
ˣûмʣǸס؋ĴȻֻѵˮѾ߶߿
׷ױͷȥ
ܵȵĴкͱϢ؋һ½ëе⣬ϣϲ
ʳв˿Ŀԣһֿȣһ˰ͷ
؋һ·ţСѣɾʱ䲻ˡ
ʿʼü
ԱߵѾߺվ̫Źүͷȡ
֮ڣʮĽүͷ˵ĸ顣
ԺҲҸүķء
ûжãʳо˱ʣˣӶԾƣⲻ⣿
ô
Щɣ؋һ˫ۣԾҶ꣬ȻЦˣȻλõĲӣúܺá
ѾҲ̾˵үüãū澵տҪˡ
؋Цοõģǹүֲÿпհü
һԵ˵үԸ⣬Ǻ޶ռ˰£üļƻ
ɺޡ
£΢ЦСӳŵҲȥӼʱ򣬶ÿΪü
؋ͦ˵ģһ贽һߵͷ
ױϺãҲˣһЩξܳš
؋ױϻصβҲ٣м飬ͷһ㡣
ʳһֻۣЩ

ˡѾ߸Լһ֧؋תȻЦʣ𣿡
ʳֻ΢ƳһۣҡҡͷȻؾȡشױϻһ֧ǶŻɫʯĺҡ؋ϡ
֧ǻ
ÿǺÿ؋ȴô̫ߵЩֻ᲻ףЦ㵹ǻ̫ˡ
ʯ˶ġ
۲źãû¡ʳ˵Сӵ֣ģ߰ɡ
Ȼô˵ˣ؋ͷһվȴûƣЩ
Ͼʱǰ˲źһͨ
»úܡ
ɬ糺죬ȻҲ΢΢£Ȼ󳤱սýԼ
Ȼһżһ޵Ϣ؋ľֹסƽ
οҪţ
Ը߾ͺˡ؋˼ȥƿ
޷СӺһ㣬鵹ԵأʳнϱСķųš
Ѿ߸һЩƷղŲŴҴѹγģһҪ͸ҵĳ͸ɩ
ȴ˵ҴǱߣμӻʱ򣬱֪Ҫӵķ裬ʮֽţһҹ˯š
͡ˡ
̧ýȢģûԺǰȴҲ̫̫ʮϱǫһθҵ
˵ˣ֪һȫΪ˭
Ϊλˡ
һ磬һĿڱԴ
ʱʱȥԺǱߴͷû
˵λӻûǶһۣȻ֮ڣǲСλ˵ĵλ
һʱȥ˻˵ӽˮ
˺ϱ˵λǸܳġ
˶˵ͷǵģȻǾͲˡ
ҲãҲգһλ˶
λϣǼ˥ٳ裬֮пܴͷ
ǫ̫̫ԶץסŪһ֡
ǽλһôңǳһˣȴº⣬ϵҡ
ȵͷյʱ⽹һӣСͨүˣɾٷˣ
֮һ𣬸ϽеĲյʰ½ʰ½󣬸õĵ顣
ʱһȹϵ廷ࡣ
쳤ӣǶˣ
Ȼֵȣֻ̾ͷߵúԽš
ڣһȺ˴ת˽
ֻѾߺӵһλɫ˫ܽޡĻŮɣ߽ɲǣʱ˾Ҳ֮˼֡
ŮɵĻòһĹԡ
ǫ˾ǰһһλʮķˣȻȻܱ۰ģȻǷˡ
؋ŽǰƼҴ󲮺ʹһҲվӭԸ͸˼ˣ±븣
ûǫһҽŵɫ
Ͽ؋ͼ»飬ЦŹס؋ֱÿһλŮɣƣô۶Ųˡ
ϱԪҲЦõܺøȢôƯСӡ
ϱ˵һһ䣬еվ؋һҲЦ
ʳзΪܣӣλǴ
؋һЦɵغһ
ˬʵӦһ
ʳֽǫǰ΢ЦλǴ󲮡
؋ü˳ظ󲮡
ǫ΢Цͷæ˵ֶϱض񣬶Լˡ
ڿظ͵ѽԼˣ
ǵУ؋Խ˼ʮǸص޶øλõȣʵʧ񡣡
һΪѣ·ݼǺ飺۳Ͷ٣Ҳǽء
؋˼ҳгϱԪϡ
ɩͬʱϰףһЩƷ
ϱˡվӹЦݡ
؋ҲЦЦ˳شһĸɩԼĪʮͷӣͨˡ
˵ʮְ䡣
ȻԼҷ˫ȫͨɶࡣ
Ȼһˣܳɫ
뵽؋꣬ԼǳıӵǺȶĸ߶ȾƣȻôᵱˣ˼ȢȢ
˼һСᣬ˻ҳ
ϵֶϱվҪˣϾｫﻹЩҪء
⻰٣Ǵ壬ĸߣÿʱ򣬶Щ԰ʫ֮ģǵİͬ֡
Ǽ؋ⳡϷҪظ
؋Цˣֶϱ㲻λˣշ˿գٻݼ
ǫͷЦӦٺòǵԺӣÿ춼ʰţʱС
؋һůЦڴ󲮼һԺӣ
ʳüȻ뵽̫̫Ľͷܾûȥˣԭ󲮻š
ǫæ˵ȻģұļңʱС
һӵ
лл󲮡ʳ΢Ц
؋Ҳ򳪣млһͬʱڷˣȻɥ뻹Щ۰
ˣĸô򸮣؋ʵ
ԣһֲ˵ֻÿʳС
˼ұȽԣȥɡһҵ棬˵۾գȻϱ˵ˡ
؋ͷиԵĸ
ȻԷԼǾûʲôɵĵˣЦʲôʱȥݼĸ
ʱ䣬Ϊġ
ôشأ
صĸϲķÿԵ֡
Ŷλϵ׳̫̫؋롣
лҪ˵ƭϱһʱˬ
VҲ50=3=

 19 

˲֪ߵɾȨ㳯ҰͶĽֻԼķͨӡ
һĿȴ֪֪ˣ߶λˣ˵һлס˻ͷ
ǫʶȤѵöЦЦȻ؋뿪⴦ԺӣȥЪϢ
ڹŴ؋ʮ»ҪʳеһһҪǻ𣿡
ţӦûҪ׼ġ
á˻شȻ
ã؋ʡ
šеļԲָС
؋û˵ı仯ֻǳԼ˼Уô˵أҲ֪ǲĴܾԼķֹ¸߸У˭
˶ֺ񹧾úܣ
㲻
áȻ˶˵˲ã؋ҲЦЦģ˵þͲã©ĵطѡ
˽۲ģЦ绨
Ӧصġ
»գҵݣûʲôҪŵġ
؋طУȻһھǰжͷ䣬һڿϣˮݲ裬˳͵ԼСӣıӰ
؋ͷ䣬ֻ˫ϵһԼһӡ
ʳжỽ
˿̵ѵؿϣֱһСһײߣһ̡
ݺãԶһü۷Ǿϱ
š؋̧һߺЦȻӣ˹ȥ
֮ǰƼλ˼档
΢һ룬ǷĽŪ־
ʳеע£؋ȹӣС¡
ǲܣý
˼䣬һ˹؋ЦһЦ̧ȥȡԩȴһ¡
Ǹ
ӭ؋ʳЦٴΰѰӴյߡ
һΣ؋ڶͼ
кأ
؋⣬˳ӵشϴȥһ˫ۣһһȡ걭еĲˮ
ʳж֪뵽ʲô⽥һƬ೤
ˮСӣƼˡ
ôأ
ֻǺȸˡ
ʲô؋ȴװ֪ʡ
ʳջ׵Ĳ豭ָţ²𣬽ûʲô
Ҳ˵ʱô
؋о˵ĺˣԷϣ㵭Ŷ
˰֮؋ǳЦ㻹𣿡
⻰ʵã̧ȥ̵һΣΣ
؋ǲһشˣֻ̯֣ѱҪȻһ裬͵˴ߡ
ʳûоܾ˳ӵغ˲裬۾Ů΢
̧֣Ѳ輸ϵĲ߷ȥճ̣ӣҽɺã
؋Ϊֻֻ䵽Լϣû뵽ʳֻȥ̣ʱһȣΪԼ顣
塭˵ģ؋̫ᣬСҪʱ䣬
ʳЦΪ岻Ϊ˴ʱ䣬Ϊˣԡ
Ҹӽɣ˵ţԱһ飬ǰҰʷ
؋͸ΪˣԴ˵ūҲϲ顣ǸշתԱҲΪ˻ڷԣûʲô룬మӼ˵Ļĥĥʱ䡣
˵֮һ⣬ϸȥʳеɫΪʳоãȤö̻ͬСӣûйͬ⡣
ʳɫ죬鱾¶ΣΪ֪СӲǶЩȤֻ»鵱ǰıǲѡ
룬ɵӣΪȴδ
Ҳ£ʳСŲԱߣ؋ߣԼϡ
뿪棬ڷϣ؋ɵؿʼӿ죬ҲԽ
ʳһ籧Ӥһ㣬Լ
؋Ľë΢΢һﷺ˿˿⣬ǷԼô˵Ҳһ㼸
ʳвۣϰˣ˵ֻǱ؋ʲô
ҪСôԡ
˯ɡ؋Ȼڱһûһµš
؋Ķˣļ磬´
˵ڷۣоԷ̣؋˿ȥ۾˳ӵ˯
ȻɵĿĵǻȥ
żģ؋۵òᣬԿûãͳ˯ȥˡ
Ҫ˯úһ㣬㽫ŵϣȻԼҲûߣԱߴš
Ѿ߳Ҳҽš
ʱʡ
-
؋һ˯ʱʱһ־嶼õ޸ĸоѪ
ɫѾˣ؋е㲻˼˴ᣣȻͼʳУԷϿ飬Ա̨ͭŵƣƻյˣüۣ£ֳһĹ
؋񣬷ӦʱһĵЦ
СӾȣæƿ
˯á鱾˹ϴɿ£ȴڸǲס/ģš
ںö𣿡
ֱؿţ؋ͷЬʲôʱˣ
ʱĩʳлشţ۾ȴ؋ߣϱļ͸ۣ񲻴ǱӶ𣿡
ʱĩǾǿߵˣѰ˼ʱڳ
؋һΣҪΪԼ˯ˣҲᵢ˷㣬˵϶˰ɣȥ˴š
ʳȴס鱧סæ˾˺΢̽ȣЦЦǲ̫ȳЩġ
؋ȥ˶ȻǺå
ֲ뱻؋⣬ת˻ơ
؋һʼܿ˧ȴɰȡ̧´ͷӦ
؋ͷ˲䣬ʳȥȻ˽ʡ
Сʱ
ŵ؋ʳӽ£ʱˣ˻ȥˮԼš
؋òײľ񣬾ֺһ룬ϴԲߣԼִ̧綼ۡ
ʳм״ŷι؋ͦмģǶȴһ䣺пնͲôˡ
؋ҧĿӣԲɡ
ʳвţЦؿڿʲôϡڵͦá
ޣ͵/Ϸˣ؋Цһ䣬Լ磬ٿʳгԷ
㷴Ӧ졣˵
⻰ôģ؋ͷԣԸҨһ׶ɾԡ
ֹؿһʣϲ֮ǰϲˣ
؋ӣϱʱҲʮüˣϲеģʳУͻȻ˶Է
ȴԭǳԴˡ
ɵֻ֣ϲ㡣̧ӣֵص
ǰȻϲûһҲ˵ѡ
ʳָԭӣǾͺáȻвι؋ԣü۴ЦܷӦңԺҲֻϲһ
؋ΪղըԼûضʳ˫ƽдִֵ۾ûͷһ£ȻͷŵصģԺҲֻϲ㡣
á˵𴽣üؼͶι؋졣
˶Բ؋ĺ⣬ЦˣԼԡ
һ죬ʵڹûơ
؋һ߳Էһ¾ģвɷݡ
лҪ˵˭֪иƬķ
ҲΥԹ
Ҳ50V

 20 

»һһ׵س극Ѿ߰Ѳи¡
؋֪ԼķʮϲȢޣϷŻʱͷ׵úܣҲٲò
޺ȹ֮؋ʵصϿ˾Ъš
ʾ˰ɣ
ʳˣԼӶҵķˣɷʡԼôˡ
ţȥɡס
؋೯΢΢һһۣ΢Цȥ齱ߡ
Ӽ˵Ļд͵ĹѪ/£ʵһ㶼𣬻Լ»؋˱ʳе飬־֡
Сӣʱʱֲ̧һ̨ͭϵ𣬺ܰ
˵žúܡ
ʳԼߴţóתתȻڴߴ졣
תɷǺ
ǲͬɵˣҲóͷǵļɡ
СӣȤ̧ͷ
֪һμʳеʱ򣬷ֶԷЯһ֧؋ͺʳдˡ
䲻؋˫ʳУеģѱŵһԡ
齱߾ǴӣļȲûйϡ
ظ£ʳд
ôˣ
үϵ£
Щ˾ϸһ룬ĪүΪ˸˽ƶ¶һ֣
ˣǳ赽˹ˡ
һ؋Цŵ֮
ʳһû˵ʲô
Сͷ泩؋һ˹
؋֪Ҫʲô̧ͷᣬҡҡͷ£ĵذ֣ԼԼġ
؋ۣʵûȤֵͷ顣
ԼĪ˰ʱ؋ۣЩˣȥЪˡ
ӷӱ׼ӣ̰ӻȻЬ֡
؋ֻ޳ÿ֣۾һ䣬úаȫУллȥ˽һߵߡ
ʱǽʰ
Ľʹ춼һµģΪ֮ǰùʵ̫̭á
ϣ؋Ծ˯ߣʳиŰ۾롣
ǻ˵չأӦ˯߶źҹ
؋ӵĹŴˣʱҲ㲻Լ̫ãعأǹŴʵҲûôϸ
ֻԷ޹ϵĻǾ˶졣
Ͼĸʱŵˡ
؋뵽ԼߵԩңԼķǸŵˡ
Լôãֻ˺á
ϱڿԼʳۣģͷһ˯ⶼûС
؋ϽϣתȥǽڣΪܾãϻΣա
ʳеЦһְƬ؋ߵͷʵ˯ˡ
-
ڶ컹磬ʳŽȥԺ˰ʱ؋ѵʱջ
ɿ£ûмκζ
ǱûͷɢԼɾֻһдţȴѺÿý
؋ýζ
ȣһһĺʳҲ⣬Իĵһʱ䣬Ѿ¡
ֻͷûΪó
ڷ˵ױǰӸɾԼĳǶ؋ľս
ͷ
ۣ؋ǰӹеӣūɣͷظƵģ
û΢ЦŵСӸԼͷ
ЦЦͷ
ʲôѣ؋ָָԼͷǺЦŮͷҶˣοͷ
˵Ҳף؋ɣ⿿һܸһÿʽͷ
Ǭɾǣսײϲͷȫɻīϲ¶ɢƮݷ·ߡ
ٵĹҲȫ𣬵ñȰվ£ϾжѾ檣༸׾١
һˣĻӣϲ߷裬÷ͷβе׺ż黨Сӡ
εɾڷǶʯ
؋һμʳУԷǸ߷ٰͷڣƮݣÿǺÿ治һ򵥵ķʽ
؋һ٣ܲǰͷ˭ģ
治ɫ˵ͯģһøź˶㡣
ԭˡ؋ЦԼɣ˵æһһҪȥʹһҡ
˵Ż؋ӢӢȥƫԺһ´ʲôʱ̡
ӢӦ
ע»صɾķϣ؋е˿̵֣ͷüá
Ũںڣ˳
ϲɡʳе
؋ͷʰԼȻһ緹Ҵ̵ʱҲˣ׼š
ⲻӢ˵ƫԶǱߵ׼ء
һԷҲܵ˹֪ᣬû͵˼
Ӧõģ؋᲻ȥء
ţȻҲҪŵġ
һſϧǫźۼسʳеףʳһͷ
؋֣߲ߣԺʲôġ
ôģ؋ȻͷЦŻش𣺡Һܺãûʲôߡ
ԺҲһģҵĳë
ظĳӣ؋ջûдΪԶѰͷܻȥԡ
Ǿͺá˵۰˵ģ㣺ںпգзԡ
ãһȥġ؋еܳ˵ͷ
ҵĺŮɣǸиġ϶ƣ˫۴Ƶ裬Ц̾ˣȥЪϢջҪأҪˡ
ţл؋ЦţԴ˵˾䣺һ·˳磬ںһȥݼ
ܵ𣺡ұļңԼҺðݼء
؋һƬů⣬ٴεͷ
һ֮˵ʻϳǵϽͬȥˡ
ʳĿһ󣬶ϱ˵ߣȥ
؋ûдñͬ˲٣˲˾
Χ°Ǩ򸮣ŨŨĺ档
ȻһǱסˣ˵סŵģֶ̫̫
ϳסŵĶϰգ׼ڳǵĴٹˡ
Ÿ̫̫Ϲϵ㲻ҿ̽ˡ
ԭˮһլӸʺϣ̫̫Ըˣڳ̫ԲܷѡϽͬ
ҲÿûѡˮΪвٹԱס̧ͷͷ
ֻʳסȥûãݾͻᱻ¶ˡ
صԺʳзԸȥøź˶һĸ
ĸӥԭʳߵİ˿䵱ܼңõҲֵС
ӵүȥټˣʵвٶǻṦء
ү˵ˣǵĲ¾Ǹ˵İȫĪ˭ֻҪ˺ˣҪԿ¡үԼ
үô˵ġ
ӥȻүı£طģԼᱣ÷˵İȫ
ǰһΣԺſڣˣ
؋ֻһӣɿվñֱˣЦЦ档
ǽʱ򣬾ͼλսŵķˣһӶˣɶ̾·ݶء
վڷԱߵӣǺЦҲףȴ˲ֱӵ֮У־¡
СǰݼӣݼĸЩǣ뻮һϹ¡
ΪǬ˹ҲūΪ
Щ˶ֻǹӶϵԳΪū
ū۶ҲǱʣЩŮҲǫΪūҡ
ɡʳ̧֡
ֱӥʼһǰĸнܣ˵˵Լ֣ʲôְ
؋ߺЦţֱ߷һӣһһȥ
ʳеظµ棬ѹܼȨ؋УһѿⷿԿףĵĿмӡ
ƽЩӥĸţ˾Ӷλֻճ¡
ΪΨһ֪үݵĸӥ֪Щ˵Щ˵
ʱϳɵ򸮣תõģ
ʳһĥţﻹҪӹһ£ǹˣٶҲûá
֣˭ﻤŶûá
˼ˣʳ΢΢üġ
׻ǶԺ¹˼ɵúܡ
һ˵뿪֮؋λԲѾǣʳԼ
ǺӢҹ˽ۣԴ˹үǶӵˡ
ݣ˶Ĳű˴ˣʳпڵˣЪţҵǰԺȥ
ҲãЩ죬؋ͦĹεģȻ˵˲³Ҳ˲ǣЦȥɡ
˸ղŰѱ۽δֿʱʳеͷſ؋ȴֶѹ۵廷һǸղŵԵʡ
؋Ҳˣ˴һ£Цȥ⣬ȻƺԽԽҡ
ʳ˵ҪЩ
؋شǸɾذԼˣȻ󽻸؋˴ãȥµġ
ίʵɰúܣҪߣ؋΢ЦŵӴס̡
µ˲˱
лҪ˵ǣһ¿VϣҼڰ׸~
췢100~ллһֱ֧=3=

 21 

ʳת, ڵķ۾Լϱ, ֱƵ؋ӷ顣
ȻϱģʳоͲˣ̽؋⣬æԷ, һӵһԡ
һ˿, ؋ָһ, ֹֿܲɾᣬ沨ˡ
ʳн˴, δչհ, Ҳֹһʮų׵׳С
ʳԼҲ˵, Ϊʲôˣֻ֪Сӵʱ, ̤ʵ
ӲҪݵĻ˹ޡ
ܵ, ǬүͷΣȥ
һǵӣòŲͷβ, ҲòűĵòԼһͻѲ
ʳŷ˱Ķͷڸľ棬˵õҲ, Ǹͷβų򣬼ȵСֶࡣ

؋˫ֻӴ˼ӦһͶСӵĻʲôҲ롣
СӵĻ˼䣬ȴС
؋ʳ˻˼أҲԩϲԼĻȥճյЦˣΪǬеɾϲء
ڻɾƷζƫԼһڡ
؋Ҳܿķһ棬ô˹һ棬ϲ
-
ʳ̧ͷ
؋ղ糺죬۾ͷ·һˮµĺͷ磬˵޶ˡ
ʳļµİս؋˵ҪСӵĻ

؋ֻЦûֻЦ
ʳҲЦ˶ûûҹʱ磬Ѿȥˮ
ǺӢֹˣүҲ̫ĥˣû˵ġ
һ룬ûгҲȫǺ£г򣬹үֻ²ɡ
ֹֹѾȴҲӵ¡
؋ԡ꣬ѾźŽʷŻģûһ㾫Ѿߴڿ·£²ûһƤ
ֹˣϸȰȰү
؋Ѿô˵Ҳ¶⣬ܲ˼šҲȫ
ҪԸݣԷǲġ
؋ĵ׶ʳУǼɫ⣬λܾ
Ҫ־͹Լֲס/һСľͱ˻
ٲܵˣҪΪĻ
Ѿô˵ҲٱʳеĻ
ЦЦҲϴˣ˳
š؋ʪæ˵ȥүʷ
Ѿź؋ûпˣȥ鷿һҪң㡣
؋ﰵ࣬Ļҹȥ㡣
ЦЦתԷ
Ժ鷿Է䣬ͨţֻżţ˲ڵʱ򣬵Ҳû
˿ڼ򵥣ź˲ࡣ
ܽԺľ͸ˣԼûУֻмʹѾͷӡ
鷿Լơ
ȻϣСӶûй
ʱҲȥƿһ؋Ѿ˯ˣԱ߸λá
㵹ǿġʳе˾䣬Ȼϴϱһڣ˯
-
؋ϾҪʰҵƷ۾ʱʱѾˣʰһ£¸ϲʱ
ǹңûѾ㺰ҡ؋ԼֿʳУЦ磬Ҳһ
ϢҺʲôʳбϱֵûͷûԡ
һź÷Цˣү̫̫ƷүѾ׼ˡ
Ϊһ㣬ǺӢԹүĸĹ˲١
Ǿͺá؋ŷᡣ
ӢСôԾ
飬һɾǶء
ţ؋һ۷ȻЦˣǹүʵǸܵˣзִأԺ֪ˡ
Ѿûʲô˻ŻȻ׷⻰˵ġ
ʱĩ؋򸮵ʳһƵʻͬҾסͬ
ŮŵӣԱϺһ磬ֻûǲ˹ȥʣŮŮʲôʱ
ڼһԱο͸Щ꣬͸ÿμŮһ㣬ԻŵĹŮƣܲġ
؋ʳзţһޣͷ䣬ǰػ
ʳз؋ഹӣغĸ
ؼҳڴǣȵȻȥŮɫǺˣᣬžǺͷദʮǢ
ٿŮͶ䣬ת䣬޲˼؋ؼλǷˡ
æ˵úãͺá
ԱкЦЦ̣
λЦ볤һ˵Ż鳩ؽظ
ϵλͽ֪ջţǵˡ
؋΢⣬¶ϲãǽúúúһ
ϵһۣæȥʳеȴŮɫ죬ǲṴ̊кβס
˸߽ݣλò/˱ӭࣺá
ȴǴͶ泣ϸһƣ󻹸źظĴͶ
쵹ǹԾϡѽ
؋룬ķ֣Ȼɿλһ飺㣬㣬Ҳˣ
˾˵Ǻߵǡ
ѳһЦǰʳʩ񣺡÷򣬾˶٣˴ӵķS
״Ҳǰʩһ񣺡÷죬
˵ϵʳӦúһǡ
ʳȴֻǳS˵ͷȻЦת؋˵Ĵǰ˸Ҿ㣬÷ˡ
ЦŶһۣ÷򣬺˼÷򲻱ض񡣡
˵գö˺ò۵ؿ؋÷ÿΣѹ㼱Ҫޡ
؋ЦĪȡЦҡ
ͶûᣬɫڨڨӣҲҷ
ֶ̫̫˭ҷ
ԱԲλǱߺȱ
ɫŻЩкʳУ飬ֻúԱһȥ÷ƫ
Ůߴߴ˵֦ͷϵϲȵ
ԵЩĬ
Ա⵹üλǿ˿ȸ߽ʳаɣ־ôŮͶŮʵڱȲá
Ů̫֮Ҳͦ
ʳ䲻S죬ȴԱϵ˶˵Ц˭Ҳ
شͶ;ζˣ÷ԸٴɫǶԸȴǹмӡ
ôһҪϵٲҪͽӡ
ͨˣҲѧ÷æߵˡ
؋״һԸķóϷ
ƹѲʲʣȥǰĹ뷿ЪϢ泺؋ͬȥҲԲģλŮȥ˺Ժ
ɾ֪ЩŮ˼ȥ˺ԺȫΪЪϢû׼һڱǵĲǡ
Ȥ˵÷ڹӼ飿
̵ӼðвĹټӵܲܽȥĵط
S룬û۽ģԿɲǹټӵܣӡ
ȴڹӼûһھƣЦλǶԶȤĳԸλдһ
ڨЦŲ˵ˣĵ÷ò¸ߡ
Զ׼Ʋˡ
ظԺǱɾǲ¶ˣĸŮ˾һ˵˵ȥҲ޷ǺԺǵ¡
˶؋ͬ𣿡
˫۾Ƶ؋ȣæ𣺡ܺãʮչˡ
ϸƶЦá
ĸŮǢ̸Ц޻˵
̾ĽãȴҪɵˡ
æô˵
泸ղŻװǿ¶Цǰͷͬŵ⣬檣֪檱ͷˡ
϶ʱӣõʵд£
εصͷ
؋һֱ˵Ϊ˷Զ㻹ǲģ޹ȥҲжȴû뵽ôơ
ǶĻҲûв͵ɣҪԼĻҪȥɾˡ
ҲǷ߷ߣŶӵֵ㣬ģҺ㰢Ӳġ
泵ͷ˰ĳвЩ
һԵ؋ʳһ䣺Զǲʮֲϲ
ֵԼף֪ԭ֮ദǿ͵ģ򣬲»ҲãҲգһ˿֮顣
ѵǹŴĳ̬
泿Цֻҡҡͷ̸ϲϲǺྴһܺ°뱲ӣ£ʧ
؋ݣȴʶûټޣΪ֪ԼõĻش
Ե˼չǲһģߵŮǣӹصĶࡣ
ķãҲдһһŮԵʡ
ʳй˼۵»Ե؋ֽʱĻ״̬
һˣӡ
лһӣۼʱ䲻磬ǰͷҲߣǱ𣬸Իصߡ
ȥϣʳȻСƺ£̫Լˡ
ЦЦʳв֪ʲô£Сĵشսϱ˾䣺ôˣ
؋飬ɾһعЦ¡룬ס֣ĵظһǶ㰡ѾѶݺݵ˦ˡ
²ƽ
лҪ˵ͻķ
Vһ£=3=

 22 

ջ˼, һ؋ղ, п޵صǶķƮŲ鸡
ҲȣûС
؋Ķ, ò, ޸أ
ʳеķ, ؋ЦǶ򣬵ҲУ֪ôԽز
ʳд, ͷ
޶ֻԹ, Ƕ, ԻᶦǶûп, ҲóȻ֡
ʻͬʱ˻, һ؋һŴ, в룬ͬȥţڽһߡ
ɾڽ, Ƣٻȥ؋ԶղţеڽйȤ
ҲСЩʲô˵⸽¥ҸЩΡ
Ρ֣؋̫̫ʹ͵Щͷ棬˵ʵĻ涷ޡ
ճ˰ɣȥ֡
ȻáԼǮ؋ֹɣƬ̣ϳǴֵ¥ʵһ㣬ҪۿʽӱУǿڳǱߵı̩¥ʡ
գգۣΪڳǾζſܻʶݣȻСȥ̩¥ƣҲûкʵֹɡ
ãȥ̩¥ա
Ӧֻ֮µĶ죬Լٻһع
Ըתͷȥ̩¥
̩¥ڶҵ綥⣬ǾдٹˣſվڵĻƣǸĻ۽𾦡
ɣ޼ı£ȴԳԲҵЦɾ򸣣򸣡
̧ͷСĿǷ˵΢΢סжʱ¶־
؋ʱûҪϽ֣˴ñʱ³ԼڶĿ⣬̾һ֮òз
ϱһңüû˵ʲô
ʱſ˶ӣ˾ʳϸӵŮɣԼߴ赲˷Ͷߣ˱̩¥
ͷǿ£˲û؋еô࣬Ҳǵģ¥ڸѳûֻǶǵһСˡ
ȴ֪λ뿴Щʲô˵Ļƶʮͷǻ飬ڵǽܣǱǽʯ鱦εĻǰתˡ
˳ŻƵָȥʳк؋ǶۼżŮɣʽȻδ顣
Ȼ؋ϸһƣܺãɾţôͲˣ̣߰ա
ʳȴ֣ˣȥżţ
û؋˵ԼȥɣʲôֱǸʡͷˣ˵ǲǣ
Ȼ֣ʳɫӵ룬ֻܵͷȥ
ҪɾۣǹԱĹٷֻ֪ĸŵĹԱ
ǸĹ٣ƷӦ͡
ǰ˵ϼ䣬ĹûѪ΢ɷ㣬ӦҲˡ
ǺµĻ
²òϣٹЩ꣬ȡ֣ΪֹС޵
ĹʵǴ񣬴ƷϣÿնҪһγ裬Ժݰ£ϰ£ֻ졣
ûбˡ
¥վţЩ˯
һϳصſڻûȥ㱻ץ˳
ӵĹкŮɣˣֻؼ˯
ƣ⴮ɺ黨ÿ𣿡һŮע
̧ƤһĿѩòӣǴڶǵǲʼ
ʱΪǵŮǶ޲ðԼʤ£Ȼģʹˡ
֣ڿʲôμŮɲͻȻ
עҲ؋εʳС
ü̧ͷ˲䣬еҲײǳüޣӢףʱһ亹˯⵹ȫˡ
㡭˵Щʲô
ʳзʶԼģ̧֣ʾ
ɵæͷ
λţҲ
ʳмʶȤ˸뿪ƣȻעתؼҾߡ

û¡΢Щš
Ǵµţæ񰲾˵һԣӺߵһͷȥ
ھڹԱ֪ʱϲ£żҲǶӶ¿ȴǴţȷд¡
ȴܲüͷ΢֮࣬ͷԿλŮɺ
ûĻλŮɿǽεεغһ
ഫԼأֶûУֻŸͷΣǵǳЦ
ȻȲĴͬ
չҲ
֣ѵ㾹ϲŮɣμŮӣС죬޾ȵ
ǶˣԼֳ/ƣʲôãԼĹ̬ˣﲻã
죺һǾݸÿЩ
ΪλŮߵӢɾԼֳϲŮӡ
ʵСΧ
؋һôԵĻ⡣
Ƿе黨תͷ²ؿȥ
䱻ɫ䣬޲ðӵͶϲźãӨĪ˵ȥⲻǡ
μŮ֪ʧԣΪټŮɣֳƷƷûȥɡ
̫ˣֻ˵˵ӨƲƲ죬ߵ
ؿһۣתԼ؋ǰͷҾͻ˷ˣԭ¡
؋֪ԼԲ׵ϲԽԼȥģԺҡҡͷ޷
һѭֻǰհ
䵣ĵŮɵĹﶼòǵ؋һ޷ȥ̧ۡ
⸱ʮǫӣӨһֲ⣬ҪʲôͱԼҵİֺѵ⣺ߣظȥ
؋ЦؿСӻΪֳһ̣Ľж֮߳ˡ
Ŀüȥ؋΢ЦޣλɾǴǬĹԱˡ
ʳһ£ݸ˳Ц㣬㵹Ǹˡ
؋΢Цʣ޹ʹһ仰Ҫˣ˼ڵĴô
⵹ǵġ
ʳףͨ͸
С؋עص棬ȻȴǽӲԽԽϡ
żȻڹһۣߵһĨǳЦ
κһЩȥ·ϣʳʣһӿɷΪҽ󣿡
؋Ÿղڽ۽һͷ˵˵
ҵһȥһۣ˵ڡǷʲôʳ˼䣬ϱȻżΪ֪˵ⷬƳιֶΣΣ
̸ˡ
؋һ۽ٶίʵţŮΪȴʿһôȻ
ɵ؋Ц¥ӣʱȶ˾Ʊ£磬Ҫãʲôȷ
ȷü
؋ȻЦҲ˵ã˵˭ã
˵ףʳжˣһʱаٰζ
ȴԭֻСӵȨ֮ƣƳ硣
Ȼˡ؋һ۽ӽһ۾˽ȷʵϲһ
Ĺڣֹݣײϡ
лҪ˵ˣǷҪ
ڶ~

 23 

š, ߵɾ, ΢޳ʮָϰԵؿ۽壺
ʳζĺ؋룬Ȼ˼ǵͷ, С˵ǡ
۹ǲǲ̫ã
οԼǰλ, ǵֶ̫̫, ˵ǷǳӽĵĻʼұԱ
؋е˼ɵġ
۾ġʼұԱûнֻǺף˾䣺ΪΣ
Ҫ۵Ľడ, ؋ʵЩ, һ֮վӲһ, ᲻Ѫ
؋˼ڼ䣬ʳоص, ڵӣ˾
؋һ, ״ص˾䣺ʾعǿ
˸޷Σֵ˾䣺ع, 𢣬ף, ɹΪǿ
ϴ󱦣ַӾǸɡ
ϱĻԽԽˣع˼񵽴˵å
ȻǺ£ǺռɽΪķż۵¶һ
ǡ
ϱĻǬ״ʳеЦݵȥ
λӻĻûˣıҲָǲٳڵҩè
Щ˻ԼϱΪӡ
؋ɾߣĵ̾˾䣺ǲ֪Ǻ뷨ûдλ˼
ûУ
У
ΪСϰգ؋Ҳֻż룬ΪЩ̫ңԶˡ
ûдλ뷨ı
ûС
²λ
ǰα֮м֮Ψû졣
¾͸ǲˣûȢ֮ǰ޲û׺ɽˮǸλöԣ
ʧֻ֪ԡ
;ƢĵңڱĬشסͷʼƢһ˵ȥøһ˵ˣηһ
ֲ»ӣӵĸ·һ
Ƣһ÷ݹȲϰƳɽζɿڣٽˡ
׵ʱôһ룬Ƕǰյճ
ĥĥػصѾƵʱˣûбȥѾߣǻܸˡ
·ģų؋˵·۽ָǺӢ
ȻʲôϡﶼУӴӽϴģǲһ
ллˡǺӢлֿү¾ߵǸǣ
؋ŶһЩһ߲һЦȴȥһ¥Ҹ黨
ѾǾϲ쵽黨֣лˡ˱Χһѽ
Ѿ֪ǹүģ־ùүǵȱίʵʲôֻҪŷ˾Ǻùү
ʱĩˣȥү÷Ӣ黨ڵ˵
؋ú壬а̾Ů˰
ᣬһźǢͬظףضڵȴˮȡ
ԭɻеͷһ£ضӺͱȥ
⻹ˡ
ϣԱ˫˫ȥ¿żɽ˵ˣ˵
Ȼ
ǵϣ˵ǽŻеģϱ˵źǺ»ϵġ
һǵɫѿҪǹ˼ЩԵģѾ˰ؼ˴ȥˡǲܣظŮɲֶ̫̫ͬףǷͷƵʱɲΪظĵһԵʯ
ΰ죿
үɣЦ£ͬʱƣϱǡ
쵹ǸģؾȥضȥˣͷҲ̫Щ
Ͽ⸸Ӷ˵˫ɣЦ֣檣¾ҹˡ
Ҽ˾ɵˣر÷ŵĸЩûȥ
ḁ̊́檣һڵϺɾĸΡ
ˣҵ˱Ҳ˵ȥǺӺ޹һס
˵˰ʮ䣬ͻȻѲյһһ죬ظ㰲ˡ
-
յճ»ûΪԱϰضӽӻظȥˣѡѡһǶ檣Ǻ롣
ǺӾѡ룬һڶǾͳˣõ˼Ҷٸǽס
һĿȻ
һû顣
Ϊû؋֮ų̾⽨˼Ҫð
ˣ؋Ҳø档
ҵĽʳҲڣӳ̾ͻȻ𣺡ｻ㣬ĹѲڶǾӪǧߣҵҸõ˼Ҳ¡
ǵȻ
̻ңмʮǧͲһˡ
̻Ůʿ壬ÿʱ˺͡
οضǶޡ
󣬴󵨵Ļеġ
؋Ц²ܲҵ˼ҵ⣬ҶϲϺ⡣
ʳ룬һɥżͷԺæ˦˦ͷӦе޺
ǵ⡣
޶۶Խ޼£؋˵Ъɣ
ǣϴϴ˯ɣ㲻Ǿ
ڲܱ֤ͻڹøõ£؋ðɣԼ˾仹
ţЪɡʳӵ˯¡
ڶ磬Ѱ˸ͷ״뿪»ӣ˸ȴֱֱ֣š
ٰ̫̫˵ʳˣղżҪԵĽ㱻ЦȥøʳҨһ롣
ÿү̫̫ͿģҲġ
ĸʳнżζ΢Ц
˰ɣ̫̫кָָ輸Ǳߵλá
ǡʳй¡
һ˽񣺡ү򸣡
ף΢Цų˿ζȴϳǽϵĲͬҪЩ֪еСӿϲ
ú𣿡̫̫ʡ
ЩǸáʳлش
̫̫ЦˣҪ֪ҾùЩ˵Ҳ֣»ôпջعǸСӴò⣿
ȴǡģЦ˵СӺܺãҲŽΪǡ
̫̫ȤؿŶ
λ㣬òв飬ϧ޴ɣĸпղһˣλ̸̸
̫̫ԣֻǾ֮͡
ض˵ȴĶ͡
̫̫ţȢСӹȻ⣬ȻҲͰ͵һˡ
ֻʵں治ѣ㷿еСҪģ
ǡ
ԼҪģеСӻ֪
̫̫˼Ƭ̣ͷӦĸ֪ˣһȥϢգһ˴Ҳ̸֪Щʲô
ͷЦлһĸרĵغ
ĸķӿɷһݣ
̫̫ǲµҪⷽЦЦ˸ǾͰѲҲһȥˣǱߵĺá
ӦһЦ̫̫ʳӡ
лһ¼ҳ͵硣
̫̫ĵûڹ÷оݵغ»ܲżң߰ɣϱϽһ
ȴǸб粻ڼҳԣٰԣһʱãȻȥԡ
лҪ˵؋վʳվСʵۣһ·İ
=3=

 24 

˹, ջص, еСӹȻù緹ڴᱡѣЪϢ
ȵѾ߼ˣ񣬵Էֹ
ͦεӰ, վʱ߶Ƭ, δŵĿ˯Сӡ
, ʳ˵ǰԺԼЩȻӥ˵
-
̫ȵԵ, ϵŮ˯ò̤ʵ, ֻ˯Сʱ˹
, Ȼһ
Ƭ̣, ؋תͷʴߴȵӢүɻ𣿡
ӢͷЦȴǻˣǰ, ºǰԺæŰɣ
Ŷ˾ͺá
ʵûȫѵ؋˼ƮԶۡ
һ˯̤ʵ
, ԼĪΪɾԵʡ
İȻ˯㡣
ƵʱֵԺһƬ
ʳǰԺĺʳʱ򣬱صԺСӣһɶģ, ΪһгϢɾǲӦóںԺġ
ƨ
ϸôСӣôСӡ
ֻȣÿһҪˮˮʳЪϯĴϣָСţָСӴȡ
˿飬վ˵̫ټȥ˹
ͿԽͣΪʲô̫̫֪ض¡
ŶֱϵСһʣʼ˼ĳ̫̫üֶӦòʲôϡĺ󱲲ǣΪʲôͻȻټ㣿
ʳиձϱһӣȵ˼֣ȷΪҳס
؋ͷ̧ͷ׸̫̫ټкιϵ
ʳ죬һʶһСӣΪˣ
؋
-
аººܿʹ˸ù˶Աңסҵضӻ档
ͻȻνľϲΪضôû뵽ԼĻᾪеĹˡ
õĸˡ
ض֪
ùҲǸֱˬˣң㿪żɽЦҲ֪ǷǸˣĻеĹ˵ԸΪһ˼ҡƷò飬ǲصĵġ
ضͷǸŮɣƾŹ˵ĻһȦ֪Լѡ񣬵͵ͷƾ
СϵҲý£ȻҲ泩ġ
áŮٵͷЦպȻѺ㣬Ȼųްա
ضӲʤмæлùá
֮˼ǧҪȥ򸮵ţԼѻãֻ˴š
಻Զ؋յī֭ûɣ֮һȻ°üëȻ򣺡ԭˡ
Ҳ˵еɾȷʵҲ̫̫˳㻹Լҵ¸̫̫󵹶Ƶĵ˳
؋һʱ֪˵ǻʼұԱǸ˵Լķ̫³ç̫̫ᷳɲС¡
ôƯҲǲʵ
؋Ŀ˼һ£ֻһƬĨءȻʳе¹ҳһ硣
ɾɫе·ѩס
ֻ״ѹһ׿ɫź죬ȴǶԷ׵Ǽ
²ֻһ죿
؋üɵԼɫϲû᲻ᱻɾ
ţѩ׵磬ԼʵʵعȷᴺէйѾǰ濪·ⱻ˳ײ
٣؋һ·ϳͨ裬͵ǰԺ鷿š
ͷһ˭
鷿ͷһأ؋ȴû뵽Լǰɾ˸䡣
̧

ͷ֪ʲôʱ鷿ߴ򿪣¶ɾĬʱϣʱԵһƬĿؿſڹСӡ
؋ỽ
šɾ˵ôȵ죬ͻȻ뵽ʲôɾһڣһ죬֮ʮ־ʣǡҧгݵһ仰Ҳ˵æ쳤ֱ۰Ůɿ۽
鷿һϣһп̽
؋ſɾƽĻͷЦУɾӡ
ʳм̹аֲȷһԼ硣
ѩ£һΣ£Ƶʳǰڡ
㾹Ҵ߳ţɾɤＷ
Ѿ߿·؋ϸ粵
ҲСɾòᣬŤˡ
ȴסûץ
ǽһΡ؋ʡһԼȷʵеս⽨񾭡
ԸķôʼҲǸŴˡ
šƵӦһ
ˣҲ鷿ôʥĵطԼˣеź؋˵ţһȥա
͵ķʽк֣ܶԴ֡
ʳԲ˵ϸãͻԺԷһҲûߣڷ
ȥ鷿Ѱ治֪ԼСôģģ
؋֮ǰҲδʶģʱ۽ǷģԺǶM
ҹ˾СϣŮɵЩ˲̣Щ⣬ʳȻ򴽣ԹԺĪçײ

һ죬؋˿ղźѯɾ˹ϲŮ/شǵѡ
û˵꣬ʳоס죬ʵ˰ۣ
ʮˣӻ绰ܲס
Դ֪ʳкܲ؋ʵ࣬ڷӼǰ죬ʿɶֹ
¹̫ˣһգ۵Ĺ
ɾ˵ҪӼ£ܲᣬ뵽ϾҪͷֿ£ͷúЩ
ʳȴǲ򸮶̫ãƵʱִСӵֱԡϴϴһɶ
Ŀ֮Լûʲôۼģ⼸ע⣬Сҧ
ΨһеССĻۣϺҲôԡ
̾˿óֽĥīдš
·ʲô
ʳ鰸ǰԴ˼ԶԺȫСӡ
ˣ̬
һ𣬱÷ⰲ
ʳлʱǰֽϾ˼ī֭Ȼֽεյ
дãͷ£ٽʱ
ϴȥܵǹɲܿƵַĵֿȴջǲԸߡ
صһʶӺڰѳȨ
һ˲䣬ӹ࣬ǳʮɢ㣬ػɣԼܷᵶɱС
ȻЩţǺȷʵԼе顣

жˣ
ЩͷһһԺϸŲжĿܣϸ
һϸԺԲƵĻۣϲ˿ڡ
Īĸо˵һ/´һ߷ſǸĽ͡
ͷβţ澡ͨƪûõķϻ
𺣬ˮһѽֽսһùֽɷĩɢ˳ȥ
ΪĪԵʣòЪϢ
лҪ˵£
ҲVԸЩôô=3=

 25 

ֵ˴ұƤӵϰ, Զһ, ϰԵشҹү鷿
ҹǣү鷿һƬڡ
ͷЪϢ
Щ֡
Զתһ룬үȥ˰£·۳Ͷ, Ҳ˵׼
Ǽү칫ʱ, һʧµ, γбȽƣ
һ磬ϴ󳯵ӡ
Ъһ֮󣬲ŸоԼϵѪӯЩ, ޼, ڼҹ, ⵽޸ղݡ
ϵе㲻, ܵý
Ŷʮɲ, Լֵ׳꣬Ϳʼ˥
źүµĸԶˣԵظоڵճ, ˵սľ
ɾŸԶüЩʲôǱ˱, վǰеȥ
ź룬׹ǫ¡
ɾǰ˰µᵶϣż죬̤ȥ
һ峿ĹſڣһƬ
ۼһĹԱǣֵؿ̴ģ֪ϳ
˼ȣЦӦǴɣ
ǰʱʱ򣬲żϳ
ƽʱһ㶼
˵ƥȴƥĺء
μ۵ĹԱӣЩʱʱʣΪʲôҪڹſڵȥ˲ڵףһǸǨõͷࡣ
ʾˣΪʲô
ۼ䣬ү١

⡣
ˣԱǶ½½ظš
糯ϣվٶиڵĴ̲סԱɱͶĿ⡣
ÿһۣԼǰ϶Ϲˡ
¥İɾôܻ仰Ҫζ󲻵ǰһ̫ʦʹүŮɹ¥
۽ˮѶ֮£ŵƵԵʣ϶ˮÿ궼տ಻ԡ
ϵĹԱҲ³ֺá
Ʃȥ꣬ЩԱ˷䡣
йԱԶһְ˭Ըء
϶һְ̫ʦʹǿƼѡǶտڲԣվŵȣֻԼˡ
̫ʦۼŲװֻЦүһʱȴ벻ʺϵѡ
֪ǽһҪȥģѡȴܳԼĿڡ
ʹأ˵ֻתʹ
ʹ˵Լ̫ʦһ£볭ҵǡ
ɵĿյƳ״ĵһ䣺˵Ļ䣬Σ
ʹԴһ֪ĸĵļˣȻǰټԼɡ
Ǿϲ⣡
ʹæҾصϧȮӴ̥˲ӣʵڵöһְ
˵һ
˵˭ʺϣʳʹİըһըЩҲȥ
ʹȷʵˣæðŵ˵ķգټ˼λѡȻ̫ʦֶ
̫ʦһʱҧ¡
ټͲ˵ʹ룬³̫ʦǰֹɵûˡ
Ȼ˭˭
ѵֻжô
ʳеɲȥɡ
̫ʦһæ˿ЦŸ͵үӢֻҪҵֶС
ȥնǼĿء
ʳ죬м
񣬳䵱ϸӦ档
³ʳû븣ֱ빬
ڹڵשϣššüģβ΢ƳĨɫĹۡ
µˣι糯ƵƵ̽
ʳз֣̽ԼСԱϻʱʱ¶顣
˷ꡣ
Ҳǰ¸ɵĺ¡
صȻǻڣ룬ԺеĲ²ȥ
Զص˼ȥǻԶɫеɬصȥ̫ҽ
Զһв죬תɫżү岻ʣ
ôһ룬ЩȻѹҹүû޵æµȴԭˡ
ضʡɻ˿̽ˣȥȥ
Զͣ಻ٶʡ
̫ҽǿ죬̫ҽ˵Ҫȣ֪ſڣԾû򾲹
ѽ
̫ҽǸΣְҵƽ͵ĴǬʹжĵο˾µǰ̫ҽֻԼ˰ء
ʳ˵̫ҽˣ˴Ը̫ҽڴ˴˳ȥ
˲䣬Բʮߵһ˶ʣ
̫ҽĸˡ
̫ҽ˵ǵҽߵ̲ס棬ͨҲ²һ
̫ҽʳһڣ̫ҽ˲Լ̶ѨûأȻߣ¶鰸ϣơ
̫ҽսսǰȥһĨһóһֵ棬үϡ
ˡü
̫ҽԲǿæһʼָǷҷΪϳʲô񼲣ŭλϲŭ޳
̫ҽأһүڰеĲ˻ȥ
ү΢΢Щƫ̫ԡ
ǵвСҽ»Թȥ
ʱ̫ҽֲȷˣѵүͽΪ
Ĳ
Σʳʵ
ү̫ҽĿʣүǸе左ϥ񣿡
ʳ룬ûôأֻ΢΢е飬Ǻöˣ֮ˣ϶ʤ֮ģֻԼ۷ȣԲЩ
һ㡣
ŵԭʵԼĪҲµˣֻǲ̫ȷԺ̫ҽһˡ
̫ҽʮֽʣΪݲʶ𣿡
ʳ΢΢ʼͣԭ̫ҽĥߴɾѹаͷǺԭ򣿡
̫ҽ˿һ´ǣĿش𣺡үȴǾ𣬷ҩձްˡ

ÿֶʳжʶһͲˣ̶̵İ£¾ôڵģ
ذԼڵþ
ջ֣˺һżһ䣺⾫кνµʱܿ
̫ҽò쬣оԼ֪ʲô֪顣
үԱһ˰£
̫ҽºеĿɿڴһʱزֱһȭͷѣæ𣺡ǴƵȷǿԿġ
ʳУƵ
̫ҽʿˮһش⣬ﲻԼƵΰ죿
Ǳ೰ЦС
һաһΣ¡ȷǻ˿顣̫ҽԴɪɪȺ䡣
ǵãδ
ȻˣΪһζûԹ֪ôŪģ
ֱơ
ȥɡ˼Ƭ̣ʳ̫ҽ뿪
̫ҽ˿ʰʰ׼ˡ
ȵȡ̧ͷԸҩߣ˲ãΪʡ
̫ҽɪɪſˮˡ
ǼҩԶУμ̫ҽ͹Ƶˡ
үʲô֢״ΪҪҩԶкǺ治ѣ̫ҽ˵ҲֻͷԵȥҩ
ҩȥʱ򣬸Զ֣үɷƲȥźľսүҩˡ
һɾ˵Űա
ҩζŷ䣬иԶһүĴ
ֻ֪Ǵ
Զʳоϸϸ̽飺ԺȺŮˣɶʵգ
֪ҵľǸŮˣͷŮˡ
үٹʺԺ£Զ΢΢⣬ȻүûС
ǰ÷ǵ£ԶǱġ
šҵĲǺԺŮˣȻԺѾˡ
ķΧ̫ˣɸѡ
°ҪŰڶŰ¡
ͻȻϴνʱµ쳣۾ָϰԵḧĴָϵѪָ
ү˼ԶҴţĵȥ
֪˶ãϵҩˣһָֻ޳Ǭ֣Ŷ໨ҩ룬ҩһ
лҪ˵£һζûԹ
ƼһÿģȤ
Ҽ桷ߣİ
1.ϷȦ죬ϣ˱ա
ĳ죬ָڽָòԱ
һĸߴ˱ƽǰǣ֣𣿡
ϣҧ̫ˣ˱յء
ü˵ǽָҪи
ŶŶŶԱ9.9ģȻôҪԱأ
ϣǼʱעҪһġ
ϾǸƿ̫ˡ
׷˼Ұɣ
ϣίˣҡҾǲӡ
ǺԵô
ʢ簡
ңһǧ̸ʲôо

鶯ʱ˫˰ϵζɱȽ𳡻ˡ
2.ǰԼңҴֻ̻ңڽĸУƾʲôˬ
ϣ̬Ӳ
Сﱻģ˲׷ߡ
һӲضȴָôСж
ֺǲ𣿸һ𣬸
Ա䵭.ŮɧƪԱ X ϷŮ
#׷޻᳡#
Ҽ,ڹɽ

 26 

˼, ϲʧȥƿصĸо
ǰһ֮, ʮδй쳣γ״ֻ֪Ǿɫ֮ķ£»Ƕ
²ӽƣʧԿء
ֻ壬ǾҲʧ˿أ
ˮ˿, ϲҩɬɾ, ֮, ԰ǰδеı벻м

-
򸮣ͥԺ
լʱܷ忴˺ԺС԰, иµˮ, ˮԲ̺, ǻˮ
СһƮҡ, ̲
ˮа齣һķ, ѩòŮɣͷӣġ
Ÿûг, ɾҲڼң؋ĴŴ磬ⱦɼ, ϣһ黨ҲûС
ߵѾ߶롣
Ȼޱʱſʹĺ촽⸱Ծʮۡ
Ҫǹүڴ˴ǲ룬Ҫŷ˲ˡ
ҹԡʱŹүڣڿԽ˵źԡ
ǱƼ֮еİ߲ۼеҪһЩȴզġ
үʵûзִ硣
µ룬¹үҪ븮£һ£Ȼ֪Ҫ˶
пյţԶӢЦˮ鿵
Ӣδȵˣү˸һֻū
߽ˣ؋ǹȻһķͷƹһֻСë
һֻɫԧūӡ
؋Цˣɾǰɷ˰ɫԼһֻСūѡɫ
ǿɰءӢЦ
ղŻڱʳеǣ̲סֶ˶Сūɰǿɰû𣿡
Ƕûūľ顣
ˣûġ؋ȴèģæҵСѾ߲ͬúܣгطԸȥ׼Щˮļ飬ιʳиɾɰӣéޡ
ѾЦ
࣬ҲоҵĹǡ
ɾ뿪ĵһ죬ͼΧֻСūæˣһ׼סһ׼Ժȣʱߡ
؋ĻУض֪÷ȥ˹Ӽ࣬а¶ܻظЩֹˣ»ξͲܻؼң
Ӽ಻в˻ؼҵĵ
Щϧ飬ضŰݷã߸ǰ޵ָصظѾá
Ͷһ򸮵ԺӣۻңֻԺǾ£͸
ض㵱μӻ磬ȴǲϸƣƷζһשһߣƺ򵥡
µĻԣ࿴ľƺÿһ趼ǲϵǮذɣ
˵ˣ؋ʱЦտԸѾ߰ϳʳŪЩ
ʱضȴùģθСעⱣģ˶һӷʢĳʳֻܿЦˣȰõ㻹һڣɲУҪʳ
؋Цضӣض֪Ȱֻܱȥˡ
÷Ǹõģض㵽ײģٲܱڸˡ
؋ͷзִ硣
ǸóԵͣһҪһ˵ˮ֮
ʶ򸮵ĳӣҪǳһ۵ļơ
̸˼ҳضʵ÷²ôУһڼô
؋Цء
ԩڼʱɻСûú˯
ǰҹˣ˯ó졣
ض㿴ǲ⣬룬ԼĪ˼˲䲻֪ηӦϾûŵÿ
ķ˳ûг֮͵ĸоҲǲϲ£Ȼˡ
Цһ£ԻԼ⽫½ҹ
ſġ؋һ߳һ˵Ĺ˻жģôҲҸɸɾ㡣
෴йĹǣߣҵķңٲҲǸСʿ塣
ֻǿܲͷˡ
˵ʵãǸ˵裬ǾͲˡ
؋ţԼλʼұԱӣڹӦǺʹġ
šضҲôģҽڸȴЩڴ
οãǱÿοˣضůĵЦˡ
ǰӦչ˺õܵãȻЩȴǸһֱİڡ
-
Щչͷöˣһ治ò׻ϵӣһֲΪһ檵ظԾĹڵ
ȥġ
ǲ֪Ǻõʱ򣬹йͻȻԳ̫̫ߵùá
Ҵ˴ΪҪضӵĺ飬Ҵɺڣдһ㶼͹¹졣
Hعص˼ңûʲôÿġ
͸һ㣬ŵùģΪԼҵ˹еĹˣϢŭǲԣȥǼˣ̥Ҳ
̬ȴȫȻڳĻ̥檡
Ĵεľţûŵû̥ӹӲˡ
ЩH£˵һҲޡ
ȥдա˵һ顣
ؼ컹ˣԹĹˣٲԸҲֻд
ֻǲ֪д֮Լϻʲô³
񺵹ûнӵԵķԸֻõȥظضӡ
õˣ͵Ļڡ
ǻ򶫾ܱߣϲµСʿʵţëǵҲû̻ãͥ˵ȥ
󲿷ʿ¹ܼΣǲԽġ
ҲЩÿСʿ壬ѡ˫Ӯ
ضȼл㸻иٷ֮ʮŵʿ嶼ݣϡ
ȢضӣǺ
ľǺ̫̫˹ϵһ׮£ҪܻҪء
̫̫С˵ף԰ӵίУҲ¾ȥЩСʿ
ͥ˲ãʵչ⣬ضӼ޽ȥҲδס
ҲУû㱾θ
Щŵڲ۵ģʵɾͱ̫̫ˡ
һɸѡպСʿ̫̫ķۡ
ɾǼдӣͲСʮһˣǰͷȢһϱˡ
̫̫Ϊûкӣʳе£ڡ
ȱϸ˶ڶ̻࣬ض޽ȥƳԲ
ɾ٣ʮаˣŵڱ϶ɾЩְҲߣֻǸƷĹ١
ŵǼ˿ڼ򵥣Ƕӣ̫̫Ҳ
λɾöòƷԹѡ񣬻ÿضӵ˼
ѯʣضӴľðûܻ
Լһ̻ŮǺģܼʿң
Ҫˡ
һ룬λɾرɾȢһλõʿŮɣɪ
ȻɾҲŵڸߣְߣõĸض֪ԼⱲӶлš
ᣬء
ضӶʵ֪λɾƢΣ
Ц϶ɾأȴǸбµģƢȻЩ˶٣ֻɾɾǸŵĲӣѧʶҲƣ˵ǸТ˳ĸġ
һǸӣضӦûѡɾɡ
Ȼȴ´ˣضѡĲɾ϶ɾ
⣬Ȼ˼Сӡ
ȻСѡ϶ɾҲ๣ֻȥ
ϼ˶ͷɣȴǶȢޣֻʣǰɥ޵ĶδȢ
ڼ䵹˵ףû˵ɣΪ϶ɾʵڲϣһ˼ҽεεŮŵɪɪ
ϵʮһˣ˵ס
˻ǹĹˣ˹ټλȴǲ֪ʲô˼Ҹˡ
ϼĸдϲæʴͻļŮɣ
ŶȻǸŵڲģҲͲ̫̫ġ
ȴǸ޵̻ŮɡɫˣԺһڲ裬Ц
ϸλϼĸ˵˸йϵףżϷɫԻ
ô˵ظֲͣõ̫̫
һŮңƾ˵˵Ҳһˡ
˺ǰգ̫̫ǿҵģֻضӿңұˡ
䣬ǶضӵŴ
˵ϷˣŵٸЩĹŮҲ̫̫ġ
ȻϷЦ಻ҵ
״ЦضƷòׯвûиֵɾ̫̫󿴲ۣǺˣҲһˡ
ﻰ⣬ڸض˵û
ϷûǵˣϾҲҾ˲ǣ㲻ЦǾƾ̫̫ա
ض˵ãϼ˵ǽϾȢؼŮ̫̫ݡ
¿ϵͦ
Ϸ˾ĥţ׮µĺˡ
еĶùңȥ˵
лҪ˵ϸʹүݣɪɪ
£
ĺòңȫǶ֪ϱˣֻ֪

27  27 

ʳ˾ʱã˾һʹѺεֵ
ϸʹѾֵ, ˵ǿߵ, κϲǲŪ˾ﶼڴ, ҪǨˡ
ǵĻ, Ǽ¡
ʱĩ, Ȼ͸صС
ʱ˶ѾԹĺʳ, ԻصԺЪϢֻϷ, ǰԺĶɡ
ǻ, 꺮ůǲȥ׼ȷȲ, ԸǰԺЩ
ĸһ߳һлҳ, ϷԹ˾ôæЩ֣ˡ
ԴӶɵϸʹ֮, 飬ǴµذҲǲ˵ϱһԭ
Ρ
û˵̫ΪǨҲûʵûĸ׶롣
ֻϷ룬ͻȻȻһƣЦ˿˵, ǹеĹôˡ
¶, ôرϷΪմظĹ, ǶؼŮɵӡ
ڴ֮ǰϷ˶ٻ˼ţԼҶɻ᲻ؼŮɣЩοڣռãϸ˵¡
ȥһ
ǵĶڻʳ˾У飬ĸ֪öࡣ
뵽ǲԼȥʵһ£ЩɣԼļǨǷĸйأ
ٰλڹϵ׺˽֪
￴׮޺Ϸͷͷǵ˵գյһڲ裬ɫһֱ߲ɵͲͣҲǰ취

աӦ֮и̣ÿβɶԴڸָԭɣ߲ɵͲ͵λ˰
һ٣Ǹˣôࡣ
ϱְˡ
ڶԷǸģϸʹԼɥޣҲûвˡ
ŮɶʮСʮռ˱ˡ
-
˵ϼɾӦˣձҪףظһƬϲɫ˵ö֪Ǻˡ
Ǻ
һֱ޵ӣ˸ζ벻ĸŷҺõòУ󣬻һֱ˳Ķӣ˵һôõס
֮Աϵ֪ĶҪϼ֮ǶоԸҪƮˡ
ضӵ֪ϢԴ˳ԵúҲ˯㣬ݹ
ӺӻؼϲŶõЦϲãιɾʧġ
н㼪ԡضЦ
ֻʲôҲǵÿԼӪء
ˣ؋Ҳɿ
ڽмüɨױ¸ţüЦۣһֳȣһץеԵúòġ
ǹˣԵ㲻ͣ죬ЦԲͣĪǻˣ
»ŮɱȤ˴ģ؋ǶǵĶһݶԸСЦӦǻˣ˹۽ӡ
һЦһţϺò棺˵ʲôأ㿪ģ
üң㣬У̧ڴУǵЦ˵
²ǽüкǵ¡
ǲ˵ϻûȤء
ӸˣЩȥûȥˣҪѰ㲻ǡ
Цȴǲˡ
ԴظSȥ֮ᣬҲĸҲ
ھʲôԵʣüһۣϬЦ
˵ˣĺʳǰӻǼݳˡ
̲ڸϣЦЦȥ𣿡ϵ؋ҹϾûˣȥҲġ
Ҳá؋޶գȷʵҲиĸˣЦЦӦ
-
ϸʹȥظףǵڶãһȥҳ١
ЦϲϸʹǺ°ȥɣҪѰ㣬ҿҪֱ˵ġ
Ҷ֪ϲʹϸʹ
ϸʹ΢ֵл㡣
£һ˵ֱӸԼͷϵĳ˵һҲˡ
żһøԸƣҲر¡
ռ˳֪һүո١
ЩգյǼѲźۼȻҲͺˣϸʹ٣ͷ̧ۣһĹģһߴΣ
ϸʹЦ£æҪȥס
ף
£ʳȤȱȱϸʹҪˣ˼ضڹϣǴϸʹȥҵļƻ
Щá
һΪʲôһҪף
ҵգһȱŮǿ
ȻЩ֮߳һĶŮˣӹ
ȥɡʳлϸʹȻĥ˭ȥҰǻ˽Ϊʺϡ
ʵ˭ġ
һ֪µĻ£޹ĿԼ
һ£ʳעأڮŶֻǼΪµΪ˶ڮ
Ͼʮоżڮ١
ÿһ˵ҪƽϣôǾûжٻˡ
-
϶ɾظգ؋ظûߣһǳŷҶ죬һҪδͽʲô
϶ɾкԱ˵ʱһޣһ˫正͸ķ϶͵͵ˣò߳ܡ
Ȼˣָضӡ
؋ЦԼ׵ʱ򣬿ֱӳȥġ
ɾӢߴҲüеɷЩף˵ҲһһۣŪ˺ò
Ա⵽Ǽ˵ģԲ񵱳սսʲôʡ
ɾŵٸߣһһ
϶ɾҲһһ𣬲¶֮ɫ
ЩԱŲȥضӣΣ
õһ䣺ƾ
Ǿ˼
ϸʹ˳ųŵҲ¶һ˿ϲԱ󣬴ظϲ
ǰǴγףϸʹʲôζ
ʮһҹͷżȷ͡
ϼɾһߣضӴضغڣŶñһ䣺ղزѶ㣬ҳȥһ档
ôӦЩ؋Цˣûžûţʲô
ɲô˵ġޣȴûҡ
һм˲ӣ˵Ʊơ
׮£»ǲȶ
˼֮؋֪ηӦԼ㰡ԼҲ̫ˣѵ֪һʶ
Ȼˣȷʵˣףܷϵɾǵۡ
؋һŲͣһ߸ıߣòãдʣҪȥδǵصʺϣҲȥתתԶԶؼһ棬Ҳʧ񡣡
룬ⷨȷʵУЦҾȥдˡ
؋е顣
úõһͳŮɣɲҪԼ˷ŷҵĲ·
ڶڣ˵ԶҲԶһ;ˡ
ԼǶ㣬϶ɾͨźһ磬õ֣ã˵Ҫȥذǿȥͺɣ˳һ档
ĺɻޡ
۳أڶǣһؽ԰ռۼֻй˲ȥĵط
ټʰԸչҲڲιۡ
؋УǾһŴ빫԰ȷǺġ
ΰҲرãǳʺŮȥ棬Ͼǻʼҵĵطֵط£ӻʷ
ڶһ磬ظöױ硣
ѼΪ˸ӣˮɫƵխȹз㣬Ҳۡ
Ȼ֪ǲضӵĴױϵãܾõΧּˡ
ʹͨȹҲ̲סȥ
ǰãȴôԽʺĴˡ
䣬ˣôÿ
ضԸĴһüĿ续ƣᣬǳɹ׵Ůɡ
ŽǸ㵱Ҷ؋ͷϼŵúܣͷ
˵ˣǬɾϲһȷҪݡ
؋ԼͷϴһȦҹ飬ҲɾİĽ
峿Ľ۳أϰϰͷ㶾
һˣЩۼˮͷЩۼȱߣ̸ʫ۸У֪С
Ҫô˵Ǭ翪š
ʱضϸʹͷɹ؋ˣţԼӢȥתת
԰Ҳڵţ˰ġ
؋ˣЦȥ㣬˳㿴ûիԡ
Ӣĵ׺Ц˾͵ųԡ
-
ϸʹյĲǲµķһ£֪װŪŹ˾顣
ϸʹĻԴȤҲһˣ֪ԼŮɣĿ¶ģȻ󡭡ûͷֻ
ҲʲôҪĲ£ϸʹͺ̰Сӣ˳ͬһµЩͷ
ҪԹ䡣

28  28 

԰ӪȻǹģ
һпǻֺ, ׯ, ɽΧľУԶȥ, ̨ͤ¥, ɫ
˿ʱ仹, Ͳܶࡣ
СӺСѾߴɴñ, б, Ë
żСʦ, ò֮˱˵˵ЦЦ˹ȥ
ܹڽ۳ؾӪ, ὨúǸɾ, һŮɺɾָأһһ, š
؋ñӢЩվͷȺŸޱϲˣЦˣ߹ȥ͡
ѽʱֻͺˡ
ŮվޱգȻÿ
, ؋Цݶ˶, ͷ, ϸһ֮ȷԼûȷʵһѹֵŮ
؋ü¶֮ɫ
Ѱ޵ȹڹȥˡ
ֵطһ˶ᶺҲôΧľɽʯȻʲô¾ʲô
ԼǴһƬʵɽʯ洫ģ؋򴽣ӿ˽Ų
ˮɫӰͻȻðһź۵޳ֱۣһ§Ȼһֻֽ˵ĿڱǷס
鷢һ˲䡣
ǳ졣
ɽʯ棬ڳҰʳҰԧ쵹ǺӰ졣
ͻıʣСӱŵòᣬɷס
ñˣ౻˽ţڱҲ˷סˣȫ³һ˫ܻ۾һɵġ
ˡ
؋ԺҪͷҼطҪɫǽٲư
ǵģ˵۳ΰ
¿ҲǱ۾
ΪԼİȫ؋ڵȴʺԾȵʱȻ˹δ
ֻǷɿЩ
ղűòСӣһõĻᣬĿھɽƵģ¡
һһ£Ūúɾü
ٳСӵɾ°ʳУİãҵһ˽Ұԧ졣

׼뿪һððʧʧӰش
ʳбܣΪ޹ء
ҪȥǴӲãȥϴϴ۾Ҳա
󣬲µĵ£Ԯ֣Ůɵȥ·ס
ʳеһαŮˣ˵ıŤ̫ˣζ̫ˣѬŶ
ɾƼǸֵģѹҲ
ʱɽʯսѾ˰ȻḶ̌ߵࡣ
˽ס؋ҲʶڷʲôһӸ˼ȣջҪһ㡣
˵סԼˣҪٲƻɫ
Ҳֻ˰ѷ磿
֮ӦòǴˣС˼ˣһǾͺãԼĪȶԷ£ԼͿƽ뿪ˡ
±Ψˡ
ֻǲ֪λɾʵΣҪȶã
һزʶһǽǣ̫Щ
؋ָ̧˴ۣ̫ˣ
ʳ֪˼ѾǶʲôãҲ뱧
ۻҪŮ/ŵH¡
ֵطʵڶʳвͰջ档
ɾСӶߵ˵һ䣬һõСӵĵͷɿ֣ǶñԼͷϿȥ
סһſӡ
ɴӰӰ´£ʹ˿ݡ
؋תƼɾͷϴԼñһ㶣ȻЦã
λɾǸҪӵģ˿Ŀ
ıģޱΣջˣʱɽʯǱߴسɾ˸Ҫ뿪
͸ñӵһƬϡɴɾƼһŽĵգݣűΪֵΣʵ£Ϸ΢ķۣ·Ůɵ۰㡣

؋һգȹڴҴҵȥһ硣
۾ֱضԶȥӰƬ̺󣬻عƲૣӹ֬׷ۡ
ôۣô㣬̬ô欣̫ˡ
ʳջĿ⣬ɽʯѽѽòУ˦ȥ
-
Сͤ˼ɾīۣ㲻ҹˡ
طͳСڻĵطˡ
ضҲĵδķһ飬ŵͬ˵衣
ϸʹϰߺŮദȻҲ˵ʲôۻضѩò΢΢һ£˵òԭġ
ضӺЦǲţΪλҪأ
ѵ˾ûһȢȥǺӣǸΰ죿
Ȣ޵Ȣ͡ϸʹһһ۵òֻǽӱòҪ
ߵĺܶͬŶôġ
֪ڿѡ£ͬŻһȢͣԼòġ
ɾⷬŪضӿЦãôƵģ֪νǺˡ
ңɾҲδ豭ѿգҲĵΪ赹ˮ
ԸźӣزǸ̵ɾա
׮ŵĻ£ضӿνǺ޵ģֱʵɾ治Һô
⡣ҡҡͷشʮȻҶͷ飬ûʲôýġֵԺúùӾͳˡ
ȴǸʵˡ
ضӵкůһ£̧ͷ¶һȻǳЦ˵Ƿǳᣬ崺硣
߽ӴŮɵ˫۲Ƶöһ죬ɫ΢˲ȡ
ִȲ裬ġ
˶㲻˵ʲôҲ
룬ѾԼǻ㱨㣬˵˵Ҳˡ
ض΢ЦʱһͷպǢ
ûիڱ˶؋ӢҲƵ뿪£ǵӢ棬ЦˣͻȻիȤˣ
؋ЦȤʲôѽǻؼҰɡ
Ӣע⵽ˣԼҷͷϵñزˣˣñأ
˳ӢĿ޷ŪñС㳶ѵˣԾûҪˡ
ԭˡӢͷЦŰԼͷϵñժ˷ˣΪ˱Ҫ
һӰվڰɽϣһŮɵñȥ黹ȻŮѾѾߵǶòġ
Ͼæϻв¡
ñӣ£ҲˣȫټʣŪ˭ڱװŪкı;ģˡ
ϸʹһߡ
µĹͷȷ˹䡣
ʲô飬µȴŪɳ׾Դˡ
ͷ֪Сټҳɳ֮ǰЩ֮Ѱ
ôͲǰλټһ΢һŷء
ҶҪġ
ˣ۳ϵԧҲɢˡ
ǻȥñԼķԼķñԼӱԼӡ
㣬оδΣ؋泻֮Ѽϼ˫գòһû϶ɾṻӣ֪ˡ
áضߴشס
ɷˣ϶ɾ֪֮Ըôедŵġ
ã졣
أѽ؋Цʡ
ҺáЦ
ȥˣϲ޷ˣǶˡ
ţͷ˵ǲ˶ظ͵ظء
ԭʳ뿪ǰӥȥ޵ģ뿪£Сӵľˡ
鸮ա
ϣסյ؋ص򸮣˱ֻղСūǳһЩأ
չЦµСӣǼͳ͡
؋˰ߣè񫣬Цүʲôؼң
ϱߵˮټ˵ǿͻģͷҶӶءһ۽磬طǹү
ôԶĹӣ뵽ͻƷ
˵ǰ˷ˣ˭أ
һ쳾Ц֪֦
ʫòӦ
֦ɣ؋Цеִ򿪣ԼҲӵĴȻ;ȻĿһ֦
֦ļڣҲ档
һˮŽг档
-
ʳˡ
ˣżȻү䣬ϵһŮɵñȵòᣬΪԸˡ
үôŮɵñأ
һ۵ɫ
ʳдǣصԸԷΪĻ˶
ʳıʳźµź¡
ǽӹ磬ɾˣʱƳԸǶñ
Ǵˣ
üëһñĵȡָۣΪɴ紵šˣҡ
£ɾ˶٣սñš
ϤǼ䣬ˣֽñŵһԡ
ҹү鷿񣬸Զʰ
ƼһͻأŮñүԷԵ롣
Ǳñ
үԷ

29  29 

µĹԱɸѡҪ, ÿ͵İͷ
ʮʮ, ʱ߰ţȫ꣬ҹ
Զ, һЩ۸
԰պ, ԷϢ
, ͻȻƳ֮ǰñĵط, üʸԶҴǰñ, 㿴𣿡
Զһ, æ𣺡ˣСΪĸµ, Ծ
£ʳûһ, ΪԷǾƷͽ
ү˵Ҳ, ԶͲˣȻǱµģŮɵñôģ
˼үǱĶȥû
ԶӦ
ŷɿĲӣȥүöͬʱԸûǷ, Ƕñˡ
ΪŻͦµ, ˹ֿϧ, ǾͷԼԷС
ʳûñ뵽ñڸԶǶ˰ޣԶĿ㲻ơ
Զúòæ˵үЩЪϢСĸˡ
δǲ۵ԼĶñɾŵһܵĵطЩñ˿̽Ķһ
ǰ£Ҳ֪˴Ĵڡ
ĺôأǻˣɾûôˣô룬ɴԼԶ޷Ը۵㡭
һӡ
ĸ׶һۣͷȥˣǺεȵ񣬺εȵԹޣһֱ벻ͨȻˣΪλҪ䣿
ҲһȥǸ
ʳ
ΪòãҲ˹úãСϣСϵŮƫСϵңһ˳찲ȵع̫ƽӣ
ңѾӶʢʽ΢ٶ֪࣬˸
մңǹӲдˡ
СϾ͸ûˣʳиͷų~ۣúƷһ±ζ
ںԺİûʲôʹСϺͰŮһóϡ
ȻˣǾһŰɣЩ˺ϧɾ룬˭Ȱ˭
Ъ
ļֿ쵽ˣ˯ŵġ
ȥ޷۵ˡ
ϰ佡ÿôڣ糯ġ
ȻϵɷҲ˵ý˲ҿ
գʳҪϵһ糯
¹ת˲š
ԶԺˣµĻСһӦ߰㣬в̾үʱʱ
ֻӦԴүĸսÿʱүƢϲŭ޳
֮ǰİʳлһһԸ˼䣺ô죬ȥɣԶԶţʲô¶Ҫ޾ϸؼʱῼ㡣
Ͳˣ롣
-
؋Լλ뿪˰µɾʲôʱȴûʱ
ʱ˯ԺһЩۣȻͼ齱һϤӰ
ЦЦǸ˺Ժкѡ
ۣȷһ
ʳ΢΢һЦսͷңջҼ˯ɣҪϴϴ
šӼಢ̫ԶɣѧҲüϴǣ؋ţûоٶ룬ͼԺˡ
֮һȵſ˹
ļȣӦӵɾСӣӲǽֱ۴Сϡ
؋ҹ˼ΣǱԩѵġ
ȻɾճˣҲΣƲֻȥˡ
ɾ¸ߣԼֻСӡ
ֱʱ֣؋Ժٴ˯˹ȥ
˯ͣ؋еϣһů⣬۾һʳſߣ
⻹ûϴأ؋سЦЦūϴһź㡣
ʳоһĨȣţȥɡ
׷ŷ˵ıӰһΣҲȥϴ
Ѿҹ֪ү©ҹˣӢź؋ϴǸʳжˮ֮ʵˣҪ𣿡
؋ԣʳһۣԷҲһֹΣȲȥɡ
ʳжʱ˱仯؋Ŀ⣬¶
ϵӹ
؋մһӺĨأԵ̬߹ȥߡŮԶ˶٣Ȼϥ¡
ʳкסֱ£Ž̧°ͣн˶
һξߢӣջɫԼ˺ƤҲҪȥڨ
؋౻ɫ󣬵ͷһ¡
ʳ£ЩһϣϱڻβȾһĨɫ
׹˵磬һһ硣
؋ūСҪˣֻʳлʶѾʱˡ
ƿʿ죬²ԼĪǳʱУһĨںھΣȥ˱ˮ
ŷıӰ؋еһ~ҲѿѾˣػ
ʳаæѣظ؋ϣ𣿡
ⲻ֪
؋ͷҺӣΪɾ˵ĿὫû
ʳЦЦὫȥԡ䣬һˮ
˶ˬˣҲˣܺúõԷ
ѾǽλӽյĵһٷȻ۹۱Ǳǹĵ˳ȥ
ôŻ؋ŷϸõĲˣзۣȻģԩҸղŵ׺¡
ǣסˡʳвԣȥ
ϸ˵؋Ҳ׷ʣʹȻҪʵˡ
Եֱ޶˲ż˵Щڼûзʲô£
؋ҡͷûʲô£һжͦõģ£Цˣ˵˷ĸϸðµĺûʲô£ͦõģǶϲȴǶˡ
ʳ˵ûʲô£ͷˣضֻ˳һʣ֪һң
؋ЦϣǸʿ壬ɾӰƷ٣˵°£Ҽ˺ܶ
ʳеӣһŻɾ㤵ؿ؋؋ɫ°£
ǰ؋˵ʳ˾ʹٷ磬һ֣һ㣺ô˵Ҷͳ˹ٷˣҪ÷ԺһֱǨȥҶû׼ܳΪھء
䲻Ľ
ϾԼķǰֻˡ
ʳӵĽΪӣˣ˸ĸҪѡߵˡ
µã̶̰¾ͳˣڶ
˵Ϊʲô;أ؋޺棬˽ⲻ֪࣬ǲǳ̬
û;ġʳлָݣoСιһ߽͸ǸĴ壬ĳǶˣΪϲ£ڷ˾
û˵ʮ؋һ֪ʮˣ
˵˾ǣ˼Ҹм١
؋ԼһõķҲǣʿ뵱ٷ˵ͷôĵĵɢȥˡ
ضӵδ£Ѿǰ϶ʵʳиĲҲܸģպҪʶݣֻܼرλ档
ȻҲܻܿᱻ؋֡
³ʳµķǣ˵ǣŨŨھΡ
չƭСӡ
С
¹öһʼջᶫ·ʱ򣬳ܷ鵹գ˺£ʲô¡
-
ūõһˣһֱĹ̷ǰĹǲһЩù¡
ʮհӵҪû˲
ûеġ
Ըȴһ򵥵飬Ϊӵձǿ
ūԼ겻ʵҲˣһϣԼˡ

ⲻΪū

30  30 

úõһ, ŶžͶ, ūԲ
˵ϴָԺڶǴ, еһЩ׮, ʶ١
ֻʩչ, û˵ʰڡ
˵İ׮, Ȼǻʳ˾йְĹ, ǽǶǻ췹Եİհˡ
ūо, Щ顣
һϵʱ, Ӧڳڣūô, ;ȥˡ
ӵòۣ˹Ŀ, һ, ֻҪʳ
-
ϸ, ϼĸŶɺؼҶѾ¶, ôӦҸ
صȻϸ
ôϱϵҪᣬǽõŮǰȥμ, Ϸ˱ϱȥ, һؼҽ
ؼ, ϵĶϱ, ̫̫˾ֶϱð޺
ϼʿˣһӶŮУֻɹְߣƷڶУֵһᡣ
ϱϵһЩиƷԱѾǳˣԽڷҺվס֮ǿ
ͻȻȢ˸̫̫մ״ʵ̼֮Ůӵܳĸ˵ζɣҪϳɵ˼
ϲ̹Уĸ²ʺϰɣɩǿŵڣɶס
ɶôˣϷ˰йԴ͵Ļ飬˭ҵͿȥ
ҵɩӣһƷٷˡ
ضӣ̫̫ףҵɩӣ
ǲԸҲգϱȥ졣Ϸ˵
Żˣɣдȥɩ˵
򸮺ظյһزʶĽңǽһȥ۾ۡ
нҳϱϼҳϱɩӣҪˣ
؋ЩпԼ㲻ǡʽ
Ŷֻǵҵ̨
Ƕ㣬ҲҪµˡ
ûⷽľ飬؋ʳеϥϣֳǷЦʣȥã
ʮӾͳϥͷϣ΢Цӹָܷܷݹƣûʲô׵ģ£ֻϼض˳Ըϱýá
˽؋ȥһֻ˿ȸкβ
Сӣǽ˿ȸ
ȥȥաʳĵûʲôȥõģӦϼ㣬˳ύ㡣
؋úЦ㲻ȥ
ʳɫ糣ͳô졣Ȼǲ؋ŵģ⻰ֱ˵
؋ָͷһ£ЦúǴصǾûչҶ᲻ء
˵ʳж̷죬ӵһۣ~֤ĵǶģҳϰ䣬ᷢ㵣ĵ¡
µģˣʳ룬ϰҲ
˵ʱȷʵеЩƣ
ǲΪʲôֻΪļտ쵽ˡ
ô꣬ǷŲ¡
ҪذԼͬʱҪذЩ޵ˡ
ǣ¿¸ԼҪʲô֪
ʲôҲһʬ⣬ú˼
ס񣬱˫ú»øһ㣬ܺһһ㡣
؋޵ʹϸϸܵɾüۣͷɾƬ̵ܰ
-
벻
ȥӦգɾͬڣԻ˳
ǽլԺ֮Աӵ֧羰ľںӱСգ
⴬
ò£ȷԼķó顣
ͷ؋δʢձɹɺ̿ǰԼͷϵñ밮ɣͷʹϰա
ʳⶥӵñɫȥȻǣͷӦлӹġ
؋ʢװ磬˽ޣü꣬Ŀ⣺ҡ
ܷܷ֣ʳзǽլǰһվ뻭ռ
һִЦūҽȥˡ
ʳף΢ЦǲѰҡ
؋˼ҪԼȻЦġ
վԣú÷ѷᣬɺЦĽˣʱҲʹظˡ
؋ǳЦѱͬȥ
õĽö󣬸ŸԵһѾߡ
ʳվԣԼضãȻú£Ǻδģ
ԺؽЦʵҷġ
õĴӣԴȢϱ֮ҲӲϱֹ
ֿñȻóȥӱߡ
пæӭǰЦ򸣣ҪС
ʳʵд𣿡
ǴЦУ
ʳо͸ȥˣӱߵС⣬ȵúܣബҿ׬Ǯڡ
ʳǸ󷽵ˣ˴һ⴬ȫҽһµġ
ֻ֪˴åƦĺӣ͹ҪǴһ롣
ǹأǴҲҲΪǮﰲȵ⣬Ҫʧ⣬һ붼ûˡ
Ǯĺӣʳе޳ӰͬղɾӣҪҵˣ
ۣͬҲ¶һһէɫǶ˶һۣһӵţһȥ
˵ǺӣѾӾˣͬ飬ڽдɾ
ͷլԺ
ϾǴĶǣؼҽ˽ٻ˼ҵլӣ;úһ㡣
ضӸ̾㿴լȴǻؽġ
һȣǾõլӺá
ܰɣ؋ҲȷլӼֵΣûʹӦòˣϾظ
ǽö·ѾߣȴǽҳϱϵѾߣڸλͣؼҽö˻֮ü
֪ľڸ̾Լլӣ֪ĻΪǿϽլӡ
Ѿ벻̻Ůϲ̨ĵô¶ˡ
ʵضҲôһ˵ް㿴𽭼ҵ˼
ʱ仹磬ͷߣŮǶˮǱߣѾ߾ͽؼҽˮ鿡
ԶԶʱ򣬾ˮЩ˹Ůǵע⡣
ӦŮУһλĸߵĹŮ丸ڻʵƽ۱ֵĻλҪʳһʾ塣
ʱΪؼҽõĳ֣Χ˵ŮǣͨͨϿò˫
Ůɳףãʱɾˣ˭ҲëŮɴŻͷ䣬һȥΪļҵУǣλ̬飬磬ʱȶˣͬʱֶ
ڳÿһŮ죬Ƽ؋ⱦĴ磬Ծ֮࣬˵Լѹסɴλϣƾ˵ȴá
ǿ؋ֻ뵽Ӻͣۡ
ûһ˸ҳЦ֡
磬؋ԸԼǷ⡣
ǶԷҹŮ֪ҵĴǸʲôƣ؋аһܺãȫԼ
؋ҲְϺ˶ݵˣԲڻ¡
Ľҳϱϣع֮εЦЦæǰкضλŮؼã
ؼҶһͬЦǣǽٷ˰գ
ЦŵͷǶ˴ȥϺò޵صλɻˣò죬λ÷ʶʶ
˵űǣһǣһȺŮǰ˼
ϼϱڵУƼؼҽõһɲǣӦķ˹Ůһޣ¶֮ɫ
ͬǣϷʵˣЦúϲ£졣
λɵϱ̫ˡ
ĳϱϣɫЩѿؽʽеΪԽõƺòѹˡ
ڱ˸϶ѹҪǽţһյʡ͵ĵƣ

31  31 

ϼҳϱ˼, ŮȻһЦǰһӯӯһԱš
ū泣ϳǹϰĶŮλúͷˡ
⻰һ, Ц
Ȼɫ΢죬Ϊ̼֮ŮһҹŮǰ, ǽ, ܴ졣
¹Ȼ˳Цˡ
˲֪˵飬ҳϱȴֻ֪泵, ϲЦԭ, Ǵδ沣̫ˣȴ˵˵, ĹרΪ, Ȼ֮, Ҳʺء
⻰һ, Ůĺ, ǵšüʵеĹ, ֪λˣ
ϷԺȴ̫̫ͻ顣
г˹ټңλ߹ˡ
̫̫
ղųЦؼŮɳĹŮ֪Ǻ顣
Цû˵գתͷ泣˵ҲɣǴӺϼҷҲڣԵ֣ȻҪΪһҵġ
ûнţȼĸɩӣŮɺò߳ܡ
ϵݣͷϣ˵۹⣬־һͬתλ绪Ůϡ
һλѻŮɡ
ѩòɣղűһԣҲʮִݡ
ڵԼ˵ʱ؋Ҳǰ㣬̬ǧظ˸λúͷǰһ؋ϳǹϰŮӵܡ˶٣ҷǵϵӣ֣Ҫ̫̫һĸ
Ҳ˵̫̫˾ֶϱ
ŻЩ̬ĹŮǣƤЦ࣬һͬΪ؋ķǻʵңĸλҪ߳ȥǲҵ
ΨһûͬŮǵ
˵ƽֶ̫̫ͬ۱؋һǿ؋؋öʩ
ΪڳΨͻմ״ʵŮֵ̼ŮøУû̫~ĸͿˣȻ̼֮ŮŪңʵ̫Ц
Ͻܵλƽҵĵ
žȻпڳؼҽ΢Цʩ񣺡
ǵƤ΢һȻԳϵɽ㣬Ӳʣȸˡ
˲Ŀ£Ѿߣﳤȥ
ˮжʱһƬžպòΡ
ĹŮǶ֪ͻȻϯԭ򣬵ȴһ˸˵ʲô
ֶ̫̫ϱ͵֮ĽҪͣ
ضӶ־Щܣһۣȴɫ糣ͣһѿļҲûС
ʵҲãǾͲض˵ˡ
¼Բ̸к͵ĽԴҰ֣ͷ鸴ȥˣλҲǻ¡
ϲ⣬ؼҽ˿Ȼ؋ЦεţҺͶȴǲ˼ֶųɽǸģЩҶ
ǽҶ
ϵȷǸķʿҲһӾų؋ĲҶǺֲ裬ǺܲģЦãǺ
؋ҲܳԾ̾ʶ㡣
ζؿһ؋Цϣǽʢȴˡ
ȺòҶҲģиλŮǳ
νֶ̣̣ĹŮǺؼҽõĲ裬ǵڽǡ
ضÿ϶ɾɻأʱȥһϲƺȡһλӺͰٵȹĹŮ˵
ߺ֪˵ʲôԱߵϷδţЦʱǶȻдλһҪ
ĸԱߣЦòζ
Ͽȴδ£ΪϼҹΣʵ˵ɡ
-
ȴ˵ӱżɾĺӣشӪϢ
ǵūеоʿ֪ܿͨūǵõϢ
ūǺܿģʱ͸ϵ֧Ѱǰɾȥ
ȻϿӡ
ڴòС
ūһ
̬ʱǺöֻҸصĵطţ֤˯ͳɡ
˵϶ȻǴŶġ
ūٲˡ
ʱһѰˣūӴͷˡ
СĸϣԶԶһƣӵͣһ˼լԺſڡ
ֵƬ̣һȺŮӽ
һλСˣߵӵǰʱūƼһָֻ޳֣Сѩ׵Уȥ

؋֮󣬱㽫Ǽ֧ЩͷΰɾѽЩҽһ󡣡
ٴμʳ΢Ц󲻽⣺ţΪ㣿˵⻰ʱɫ
؋ɣԼ˵ǵģɾֻᵱνȥֻع
ϢŭûΪҡڵ£؋ûϣֻεָָԼϣ˵ŮôģҲǣ
ʳ˼Цˣֱ׳ˣҾܺÿ
ȻÿΪʲôأ
Ҳ˵Ͳ֪ŮôĿ
؋ĳȰҪװţ㰲šָֻˡ
ʳУ
ʳӵ֮⣬ֻЦЦ
ʱ磬ʻŴ֣һǰͬʻȥһں󣬲Ͻͬȥ
ūںһһ·ǰ
ֻɾǽҫ۵С˷˵̬ܣһ»ޡ
һ·Ƶūľǳ˼顣
Ϊ֪ԼǷӵΪ˿ԼͶµ
ūԸûô档
ˡ
ȻӵȴǲҲصġ
ū񣬻Ǿľض򸮵Ķ
˳Χ˴Ǹʲô
ӽȥ֮󣬾ûٳˡ
ûſڳ
ͷͥԺڣһ
؋һᱡѣϣһɾһ߳ſɿڵĵӣоԼ۷塣
Ӧ֮ӵɾƮݵصŮߣƵĴս
ӣЩնġ
؋һۣ˿ιԣ֪ΪʲôദҲЩˣܾãԼ˽⣬ԶԶġ
؋ͲԼΪʲôЩѹ
𣿡Ϊǣֻ
ʳгӰۣ˼г˻ղأ뵽Լк¶
˵Ӧǳޣװɸɾ
ʳǰҲǲģúкµļ֣ԼԼѣôͲܸɸɾػأ
˵Ϊǰ߶ţԼյԽؼĪҪв̤кнԿͷ
ʲô
´ǰȥ룬Ϊûʲôв̤ģ򵥴⡣
ڣ±΢ϵŮָĹ⣬мȿѹֵصһġ
ź˼ɾҡ׾ܾȻһЦЦԧϷˮС
Ӹ𡣡дƵһ
ɾ˵ʲôå
治Ҫ
؋ôţȥûֹɾľٶɾ԰Ǻġ
⻬ϣ؋һңڲסʱ˿ؽ؋ȥ
-
ҪµˣǱ߲˼̳Ӹõз
з;ջзֳԷ
؋òϲЦ첻ʳأ͸Ⱥѩ̿ĺ˰
ʳмôģҲǰ·ϵĴһ̳ӳ
ã
²Ҫ֣һèб㴫˹ǵͷЦһֻ˫ԧ۵СūΧз̳ӣɫء
Եġʳгŵ
~ūУС̧ͷڿ̳ӵָ
㡣؋ҲЦΪ˲ūңСһﱧ˹ʮظ°͡
ȡзСūһ̣Ѿһ̣؋ʳһ̡

32  32 

¹һ, ո
ļ؋˵ѵõܣΪˮôһˢضԵˡ
˵ȺΪԺͷڼڵԵ, ճԵǿзʵζϸۣζָ̾Ϊֹ
ϾǴңӦźܶѰ֪רҷӣĸ, ζȻǷͬһġ
؋ջٳţȻǲ̫̫ͣҪټǷ޶ˡ
ôһ˲, ؋Ԥ, ԼǲҲҪΪʼұԱˣ
ϸԼķټһͬټ؋ɺ, λ̫̫һҪţ
ʳнӵʱ, ¶ǡ
ĸԼˣδЩðգһײ, Ƿ굹, ޾塣
ֻ´¶, Ҫ衣
뵽, ̫̫벻
ֻĵȴͬһ⣬ʳзӵ鱩¶á
Ȼûʲôԡ
ܲģ̫̫һеȥ򸮽ˡ
؋ӴԽڣζû뵽ԼŮľ籾
ʵĹŮ֮·ǰ;һƬ֮ơ
һνˣ˵ǼٵģȻ؋ΪԼ˭͵ȣԻȨȻҪˡ
̫̫֮ǰ͵Щͷ͹װʱó
ѾһЭؒһװ؋ȥͻҪЩǵӢЦ̾Ѿÿˣȴ֪еЩǺεȾɫ
؋ⲻǻӿڳ𣬻Сرһ˹ǿǶһɺĵͷ
Ҳôţû˻㲻ǡۣʳĵЦһ
ӭɻ񣬸ڹǣҲǾɫȵĻ
؋ζΣ
ʳȵϲŮӽʤ£񡣡Ƴ؋ü΢ЦˣΣ
ۣƫ
ϲòͬ˻ˣֻʳվ˴ɾĶ棬Ҳɡ
ʱ䲻磬ɾһȣǣ»鲻õӳˡ
ʱͷһװ؋ۺ֮ɫ
؋Ŀת͡
ɾһȾװ磬˺װջ󡭡˼ЩΣˣ؋Ͻס
ʳзҲڿԼ˶ת˹ȥӻǶȿ
Է˿̽ʳǰߡ
׺ں棬ͷֻ؋ͬѾߡ
ˣū˶ˣûĻӺȥе·ߡ
մ飬ūɺգ˵ֶ̫̫︮ϣճɵס
СӦɾӡ
ôȾָ˵ӣ˻ֶ̫̫ӻմ״ݹϵ
ū֪˵ʲôˡ
𾪹ǣ֪ôԼó
ٰǰʳȻһЦƥˣȽȥˡ
ٰڣ̫̫˳ӡ
؋ʱڵֻʣˡ
؋մׯأʧѾߵĲ·Щ㡣
ʳм״̹Լֽ
؋мһۣȻǸǿֱۣ̫̫ǰֹ񣺡Ů؋ݼ̫̫̫̫򸣽𰲡
˶٣ͷϷԲڵһգ̧ͷҿ
؋ܺͰҲͲˣ΢Ц̧ͷλ˴Ը࿴˹˵ò
һλͷׯϷˣô˵ɣԷͷ˿ָ׸ǣ؋̫̫ݵһл롣
Цۡ
ճףֻ̫̫Ⱥ˼ۣ֪ǸģŮɣԶ´εӣһһȻǸкøеŮɡ
̫̫⣬ЦʣͷȲȣ°ա
̫̫󣬳꣬ˣʱŽϣƽﳾ̹Ҳɾ˲ء؋Ц
̫̫ʣŶŽϣƽﳾ̹
û
؋ǰĴģķϹģǣ¿ģϹһȻˡ
̫̫ЦˣϲС˵Ȥ
̰ʳе֣˼ûкϱ¡
ǡʳӦһǺЦǰ؋֡
؋Щ˼顣
֮ΪСӻн
£Ź˱ˣԼĲյ؋
̫̫ףһЦϱЩңסÿɻϰߣ
؋һڲ裬æЦ̫̫಻ͬȴûʲôߵġ˶٣ڸڵɾ۾䣺̶ϧչмӣŮĸż޵Ⱥ÷
ȡʳ֪һֱףǵ̫̫汻ޣЩΪ顣
̫̫ЦԭʳϲСӡ
Ť󣬲ӣˬ
Ȣҵĸ޵ɾüĵ˵˭˭ĸʳţ؋ͨ͸ܼ޸˭ӶܹòΪģҪԵĴպϾܻúܺá
ʳУԭõ³Ҳ͵һʱ⣬صģ˶ѡ
ŷӣ؋ЦˣǸи
ʳЦŵͷ
һ˶ֻб˴ˣǰ㴿Ȼ̫̫Ŀͣ͸СԼ˫ʮػ
꣬ǧ谮һ
һգ۵Ĺ򣬾ôȥˡ
ˣײã̫̫ǻ˻ҳԸҾͲ÷ˣڹҲ㣬Ǻȥɡ
Ȼûа
̫̫ʰһСӡ
ſڣǸҪ
ôͣˣһڣһԽŮ
æؿȴһеȹ𣿡
˭һֻƿӣ¶毺õݣȻǵմһĹгǼλˣҪ˭·ȥ
֪ƢǸģȻҲӣǱȥڴˣǰһã
󹬣̫̫󡢹ټңׯ̫Լׯ̫ۼӣȷʵûͷ
Ͼĸƽڶаμ⣬Լĵׯ̫ϲ
ûĺڹаӡ
ǣ
؋ĺѾ󳵷Ҳһ£Ͼ׺߷ʲô£ΪҪ·

Ϥš
ѵڽҸ˦˵Ļ׹ݣ
؋ҲǷԼˣֶĵ¾Ҳǣ
͹ǰɣҪ²ԭˣǣȥ˵á
ǵǰ֣Ǳ֡
æӦ
ʲôǲֻ֪֪˵Ļ
վ˵һûЭȺ˳ն˹ڡ
ƽ￪ŵĲžôһ´࣬Ӽˡ
Źȥεſˡ
˵Ҳ֪ſˣƿӳҪλֺõġӡ˭
ǵ֪λһվԼϺ
ΪһƼԱŲϣڴһҼҷ˼ųʱû緹أ뿤һ

ѸתŶԷǸˣǱ㲻ǹеʿܹ˽ӣͳҲôλλпٰĿˡ
벻ͨףֻвʣƾʲôѽ
οҲһٰĿˣ˲Ϳ
ڹ˽͵״̬
ʱһ󼱴ٵ˹
ԭʳв؋ϣȥ
ڵľüԼվϾʧŮɡ
û룬˾µľŻ塣
Ż塣عȥ
Ŷ˾һξ룬ϵӣ˵
šʳзԸŲ
۾䲻֪ΪʲôҲֻҧŴӦǡȻȥ
ں濴ţﳤȥµľŻ壬ȥ󣬸࡭һе̬
ġ˭
Ī⣬ʵ̫ˣ룬˵ͷȥׯ̫
ȥׯ̫Цֻˣ
鸴ӣѯʵ̫֪˭ٰ𣿡
ǰ棬ٰ벻ڶȥˡ
ׯ̫üٰ£֪ӣȴ֪ʲô
˶٣˵һ䣺ƼŻ廤һ
ׯ̫ı飬ûõʧҲʧΪׯ̫Ĳ֪

33  33 

ͳˣ֮¾ôλ, ̫̫Ǳ¡
ȻλɲС, ߻͵, Ȼֹһˡ
˼, ͷһλˡ
ׯ̫Ĳ֪ˡ
˵ٰ, δˣֹ˾䣺󣬶ҵĵϵȴȢһ̻Ů, Ҳ֪̫/ĸġ
ʱ½е൱͵֪
ǵڽżؼҽ, ҲԿ̽
ׯ̫һд£
Ȣ̻Ůȷʵ档
ġׯ̫Ȥ, ɫ˵, Ϊ̻Ů, ҶŮҲҶףһ̫̫Աý
˵̫̫˼ǲϺͿˣ
Ȼ䣬һٸҲ˵
ׯ̫Ҳô, ܱϲ£Ҳϲߵ˶£, ⻰ĪҪ˵ñȥ
ׯ̫Ըһͬĵ, , кܲζ, ƾʲôһ̻Ůܸʼף
-
؋ڹſڣ͵óĿһѣȥ֮Щ벻ͨǿ˷裬룬ôȴ·
ʱ؋Ҳһ֪˭ţ˵֪Ρ
عѰҵʱǲƼһǶһ𣿡؋ʡ
ʳпͷ
؋ɻ󣺡ǵĳݣƢЩ裬û֮ǰԺҵ·治֪ȴÿˣ֪Ϊʲô𣿡
з޳ָ˶٣˼״Ƭ̺ҡҡͷ֪
ʶǰĵ˼ˣ؋ЩԼçײһǵܳ裬ǻ
һ仰ڽ׼ᣬüнβ˵ʱ򣬵׻Ҫнβˡ
؋֤ԺƵ϶ˡ
ЦЦ졣ݳɫɾõзιŮɴߡ
؋зЦۣһۣȻͷ죬ɾһ£̣̳ȥ
ʹ㶣Ȼ΢΢Ц£ȸϵзýƤݵˮϴɾ֣š
ظյзǿġ
ϵĸԶƵģиǼ̵ȵȣЩȥ
Ͷ
һĸһûκΣͬʱ־е˼
ˣ؋ĴСʧЦҰģ
ʳ޹ͷǡ
ȷš؋Թзϴ֣ҿʲô
󲿷ֶǳԵģйǸ⡢֡߱ȵȣԲôࡣ
ʳпһۣܽ᣺ĸܻˡ
ĿУ؋Ժ棺
һݡ؋ЦŷԸѾߣʣµȥˣзݡ
ѾЦ
ҵѾᳵ·ˣʱڸﵱ˶յĸ͵Ķ
ʱǺܽģѰ˼ҳԲЩ˿˿Ķ
򸮵ĺôǲȱǳԡ
ӥµյĸ͵һֿʼǲӦһϱˣ
һ뵽ϱ˼·ݣ
һ죬ǵ¶ָֻ˿ĳ̶ȡ
ʳгûʱʪ͸ˣȣ㻹ʣȥԡ
أû؋㿪ʼˡ
ǻصعүĻܼ񣬷˺ܼҵƫȥˡ
һأʲô񣿡üõ
؋һùĺʳʳбǰԺ鷿ټӥ
ЩԼ飬ԼᣬЩȥ߶ŷˡʳвѵ
ôһнԺŰۡ
ִĻ˵ӥһֱУɱ~Խ飬ַɵúܺãȻӵܼңͷһء
ӥǲԹԵģæ˵ǣӡ
˼գʳбҪȥǹӼѧΪѧҵ؋Ҳͦλճ˵ɾڼҵʱôճˣȴɣרѧ£ؼұŰ¡
ǰһ硣
ݹʳб㱧؋кһ磬ֱ䶼ûͣ
ӣҪҡСദԽãʳжľԽǿкµ£ӼǶϲԵֵġ
؋ɾĲЦЩţ᲻ңȥգɺã
ˣﲻܶأ
ɾֲ³ƿ؋ûѹĴǣߵһȥǰ£ճɻǻҲ˵ĺ㡣
ʱҹ߿һˣֱĥ
һֱڻС
ʳУ
ʳӷ죬֣ڵʱ̫ȡ
ɾǶ؋ԳԵЦˣ㿴𣿡
ϸ
֪ң̫Ѩͻͻʱ֮ǰҶҪߵġ
؋ٺ촽˵ЩʲôɾһڵķЩ˵Ļû
˵
؋΢΢һȻĵЦˣˣôû绰
ɾȷ˵ſȴֱȵ񿴵΢򴽣ҪСӡ
⻰˵ģ
؋ǸѾͷͲˣ
ʳС׳ѧ䡣Ժ󼴱ʲô⡭
ǸŮɣʳлھεġ
ӦõõģȴҪŲµİĵ
ģ؋ɾп˺֮ĵǣΪǸصĳ
ΪԷǣɾʲôҲ˵
ʼ˱ˣŪûùȥû취
ĪҪ˼롣؋ãɽǰ·οӽ£̫̫ӻ벻˭Ѱ𣺡㲻ңСӡ
ᵽСӣʳתΪϲһڴ΢⣬СӵŬŬ
ˡ؋˫ͬ
ȻҲ˿Լɾ壬ʳÿ춼ڼдţһٸӣҲʳС
ⲻǻذ
ԣ؋Ͳˡ
ʱ´СӵСݵش롭
ɾһֻƿᣣ¶ŽЦЩ
ʳͷһȻת뿪
ӰҴңڳǡ
ūСĸϣͬʱأֻЩ춢ҵĽȻƷ֮ǰЩ²⡣
һ򸮣δ˵ӵܣڶլūͣȻ䣬֮ɭϲͬѰ
ԶڰүλˣæŸʳбűˮ˳ӻûϺµʱ򣬹䣺үԽԽˣٺ٣ȥ˺δ棿
ʳеȥδ
в
Զû뵽Լײǹڣôˣ°үҲ
ʳв鲻ãǻûùӶ򸮵СӣδСӡ
Ҳ֪´ʱ򣬻᲻ʵ֡
ԡдţһʱ֮ɣɼ֮æ
֪¾巢ʲôİ£дݣƴһƪҲд÷ɿ졣
ͷϵĳδ͸һҲδüָ
ҲԽΪ۳Ͷ¡
ֻҪûпɵĺۼţ²ġ
Ȼ˵ԼźЩ飬ôǲ˵Ҳźܶ飿
Ӧˡ
ʳжԺµ²Ȥ۾
һʱһž
үԷĵƻֵֿ
ûֻ֪ΪԼߵʶڽн档
Ȼ
ЩصƤɾɭɭһЦʹſԵŤ
Ȼ̧Լ֣ǰ˿
ʹںڰУʳеҲǷǳõġ
ָյǼᣬʲôҲûᵽֻī֭ζ
Ͼͻ֪ˡʳૡ
Ȼʵˣڶ˯ߡ
壬֧һϵûС

34  34 

үԷϨˣĵĸԶҲ˿, ˵, үʱһɫ, ֧ŵͲˡ
һ˯죬ͷϾҪ糯, ԶʹţʱԸ
˺ܾ, һƺ͵ʹԶæ˽ȥź
һȥ, ԶͿʳ뵡, Եúûо, ϾٹǹļգүЩ϶ǲõġ
룬Զ뵽֮ǰүԵǼҩƺдЧ, ǾСǰЦүҪСĸһҩ
ʳĿһݣŸԶ֪ʲôҩ
Զʱһ, ЩûȥæС, ֪
̫ҽû˵, ֪ء
Զı鲻α, ʳһջĿ⣬ҧгݣ£ޣȻ˳ڵͷǽ֪ʰΣҪжԷ
ԶһԿţֻүˣҪѪƵġ
ʳиµĹǣǱѹָ
Ǹˣֱд
ͬϴһоԼڵĵòᣬսȭͷԸԶԸȥҩ
Զһ㶣ȻϽ
ÿϴεҩûӵ̾ͽȥ塣
ΪҩЩʱ䣬Խ糯Ƴ˰ʱ
ſڵĹԱǣԭصʳһʱ
ҶԹԾˡ
ûϳӣѷ
ʳ³󣬱һ̧
СʵԾҲڵڣרŵ
Ż塣ʳˣСټ¶ЦݣΪʳԼ˵Ż°գ˸˲裬ʱԹʳá
ˣˡСʵ۵ģʳҲܲͷֵ
ŶСʵַϲ裺ǾͺȲգǽϹ²衣
ĲԶûдúȣʳȷʵˣӹһڡ
ŻйҩζСʵսЩᵽʳϵҩζ޵ģŻǲǲˣ
ʳֲǷˣȻὫԼӿµԵСʵһۣҿ𣿡
Ծɪ£ǵûС
ʳвģطֺֻ֣ӲһһʣҲʲôơ
˵Сʵֶæһ硣
ڹ緹ʳгȻЩƣ룬ȴЪϢ
֮ʳлū˵ɡ
ū֮󣬰ڵ˸ȻһԣȻΪӽ飬Сûҵ
ʳ㿴ʲô
ūɫ΢Ȼ仯СչûӹʳеʳЦһ˵
ūһǿʲô
ҲǺ£װ
ȥ¾Ҫˡ
ūͷȻʮţϷ۴ڽſڽǢһλСˣһͬȥϳϽͬ򸮣֮ûš
˶٣ūСѲ򸮵ֶ̫̫
ʳдüͷģء
ū⣬ǵͷλٸˣϵУҵȴһֱδ֡
ʳЦĵΪ±Ǹνˣ㵱Ȼٵˡ
ðԭһ
ʳڶˣΪʲô̫̫ͻȻðһֶڶʦڵؽףȴԭĹ
Ǻôĵӣ
̫ʦεķ֣ʳյø֨죬Ҫϵơ
ū״һʱ֪òü
ʵ˵ģȻֲӾΪʲôҪԼ
յϢɾȭͷսɿΪ̫ˣ¾ȻԤıģĿΪðɣ
Ϊһֱûã԰żˣλҲżˡ
ʳЦҲ뿴
ǽж˶š
˵ˣûлȨ֮ԼѪҺҲûдеıҪ
ãһЦ
ȥɡʳб۾ū
鷿һ㵽ԶĺʳڵϹģүڴߣһŵ
үүԶ룬ħ˰ɣ
ôţͼʳͻȻվȻϵᵶҴҵر塣
ǼƾͺҪȥɱ˭
үԶ׷ȥź
Ϊ֪үҪȥɱ˭ѵȥԺɱ
үſȥģĪȥɱСϣ
ϾԶֻǸ³ѽʮ׷һˣĻֹʳ
ôأ
ԶһȦҲδ뵽֮εүˡ
ֻܸż
ʳϺֱײңʱնڼ÷ҲеֵĹٲѲߣǱ־Եĺ£տЩ·
ʳһ嵽ϽͬſڣǶͣ
һһֽᵶɱڣòˡ
Ƭ֮ʳߵǰߵŻ
ɫһڣ򸮱˨ŷ˵ֵġ
һȻԼˣŷæ΢Цɾˣ
ʳвһֱۣӽ档
ŷ۱ɾſڵƥæȥǣȻ¹ϴţ˨
ʳһ·ߣϾҪŵʱһӰ˹ԭӥһӰ裬һ֪ӡ
ӣôʱˣӥܲ죬ԴӸʳУûмµүΪүϰ´ºȻ칫ʱүͷη塣
ϵɱ̫Ũˡ
ʳпӥһۣӥֲЦǰµצϧһٸӥʿҲδס
ʳһֱӳŵķٴ
үӥеæүǰԺϢһ£·ȥˣȻֻŵˡ
ʳмԼɫһЩɰǸ͸¶ʲô
˼ˣһ΢Цôأ
Ժ谵ԵʣԵʳеЦݣҲмģ
ӥӵĻǰô۰ˣָŷɥĺװ磬ҲȻǷ˵ɾ
ŵˣ
ӥ˺һ¶ˡ
ʳתԺ
ӥʼЩģĵظ˽ȥ
Ժ
ܰĵƻ£һλݽŮɣбϾطߡ
ȴ廨ǴǰһֱƵ¡
깤ˣô롣
ͻȻ؋һ󶯾üôˣ˭أ
ûãѾү
؋һ㶣ȻЦȻ𣿿Ǽһﲻߵô
؋е⣬ѵԼЧˣ
ٶ룬Ѿ깤£ӭȥ
ʳеᵶƿڵδüηӦ㿴һЦӭ

ʳпԷٺεһ˲䣬Ȼ漴ȫ޷ϾǰصŮˣҪɱҲǸˡ
؋ǰ̧۱㱧ȥЦɷҲͻȻˣ
Ϊ؋Ŀʳв͵ػع˺ɫؽᵶ˳
ף؋õɻ㲻ϲý𣿽ôõˣ
Уɾϵ·ҲڲģŹˣȴ֪ɾְá
ˣ؋ѩ׵´ԼϣȻǰȥʳп£Ҹºϲ
ɱ~˵ʳУ۾͵صɴ󣬱Ůŵ˺ĥŮ˲ѵûƼĵ
ʲôѵо𣿡؋˵ȥʳеĵʣҪ赶Ūǹ衣
ŵðʳæһ㿪ֻƣʣͬʱɫڣϵ·Ҫںںһ򱶣

35  35 

ʳлľϲ, ⼸, ؋Ȼ侲ʼеЩ, ķôˣ
оֹ, ϵҲֵֹģʲô̼Ƶġ
؋ǵ, ֮, ûȥĿ, ΪһҲỳԼɷֲ
؋վɾһ׿, д, ʵǲʲô£ǸѰ˳𣿡
, ֪Ǻõһ, ˣʲôˣ
˵؋ҵĬˣʣǲ˺ңԲŴҴҸϻң
؋Խ룬Խɾôɱڡ
ͻȻеһ˿, ʳ񵱳Դܾһ˵ģĲη, Ψһĵľ꼰ˡ
Լɷ֮, ܹԼļˡ
؋̾˿, ǰӱס˵̣ܷʲô£ҶվߣɲؾԼңǷһ壬𣿡
ᣬ˵Ŀȥ
վڴ˴ǰ£˿̿ѾжػסСӣվǺ£һģԼϧˣж
ȻжֻЦһһ壬ٳ
µû¶ԴŮĳˣǱµʳС
ǿЦ
ǲļȴùĹĵģʲôһ㣬Σյĸо؋ĬȻҲ֪Ǻˣֻܾɾһ
ʳȻѵ˻ȥոǿֻҪ˹֣һȥ˷Ůɱɡ
룬һʱ嶯ѴŮǰ֮๷ǽܾˣǻ˴ƣ
ǬδˣҪԼ͡
óס峯ãǼ£
ʳͨЩеɱĵ죬ʱһ㡣
ס؋ܿоֱµɣƺԼȰο˲١
̣ѣ˴ЪϢ؋ķĸ첲ȻٴߵԷǰ˿¡
ٶʳܣֹתһ룬ԼĮ飬ػŮɡ
Ѱɱ˾ǣʱɱá
ʳмɱʱڵòУ֪Ͳˡ
˭֪ǰƽʱʲôģҺҲмѧ
˼䣬ʳеĺڵ⣬ѱ؋⿪ʳиеһɣŷֶԷĹ
ס֣ʳʶغֹһ؋¶Ӳҡֻǡơ
؋ղűһգգۣϵģҪϻعӼ𣿡
Ӽࣿ
ʳ룬Ŷǰ¸Լݣһ
ŮȻҲɣɼҲǸġ
ţҪϻعӼࡣ
؋죺ˣڶЩȥô
ʳҡͷ
؋㲻ˣ
ʳУǺÿԵʣ
ʳгĬƬ̣˼תºʹŮҹҹϸ裬ȻҪãԼ䵭»ɡ
ҲգǱߡ
Ǳź¶ѣΪүʳ᲻ϰߣڣźʱСģŮź£˵Ǹ£˵ռˡ
ʳ˼ˡ
؋Цºϲٸĸġ
䣬ʳɫġ
Ӹɷ£Ӧãš
ҹã˴̼؋ûж룬ֻǾˣҲڣ򵥱Ȼһ£ͽ
ȥϴٴ
Ѿǽ˵ˣүˮѱˡ
؋ͷЦŷԸǣȥ˵һɾԵĲȡ
ǣ
؋ȡһˬ£Цǰ·̣ԡ
ŮɵڣʳüĽ뿪öԷ£ԡźΪ˭Ҳš
ǰ£κˣھɫȻҹҹŮһԡҾܾ
ֻܲ鲻ԸߡһƲȥ
Ŀ֮Էڴ࣬ԣ֥֮ƱǼ䣬ʳаŮ֮ңǰµסû
ԡͰΧ뵣ƮԵмɾ
ȥۣﻹᵶԥڰѵڿɼ֮
ձۣ䣬ʳеȷƣ
Ƴ۹Ȼ˱ܵŮɣЩҲȥ
壬Է֪ٻأ²Ҵʲô˼ʳţޱؽ£һߡ
ԷҪ㿴
޳ֱȣԡͰУȥˮûţˮǸպãһ΢ɡ
؋ϵľɫʵк֣Ͼ뿪ʱüȻºƣ룬˵롣
ۡ
؋ţǰӣһ˫ʳеļ̽ȥ
ߵʳеб֮ɫԡͰԵֱۣ
ǴŮݹһƱ
ȻԷ޹ǵ˫ֻ֣̽ļ򣬸ࡢơ
һãǱҪڻɱ˰µӡ
؋Ǻģɾˣɱ۾ЪϢһ£ĪҪЩĵ£ţΣء
ݣӯ渶
ʳУ
ȳ̶ȵջ󣬱ܽԵò֪ƣʧ˷ִ磬͡
؋˫ɾ̫Ѩ
؋ͼڱĿɾ͵ȻסŮɵ

؋Ǳһ漴¶ۣ㰴ͷ
ͬʱ룬춨ȻǱŵ˰ɣ˵׼澭ʲô
ֻҪԼʳбֻϸֹǡ
ͨ̽؋ûϰ䣬ʳзſľͰϱĿ
؋ЦЦظఴͷ
ɾԼչԼֵչɾʱްֲԸ
أɾ˯ˡ
ԡͰﶼ˯ţ؋ԽۣԼֽӣɾ棬ϴԡ
һʳбˡ
ڳӣһ˲յģʲôҲûС
Ǽȡ
Щϴˣ÷؋ᣬ
ʳֻʧһСָܿǣϸչԼŮɣȥز֪ڼƽʲô
ˮڸȥСʲôҲû֣ľźϴԡɾԸ£ҳȥԸһ¡
Ůɳԡ䣬˴һ
ϯСüڷ϶˯øá
ʳбСźϴһ裬Ȼ˺ܶ࣬ͷҲˣüǹӺ֮ޡ
ߡԼߴƽߵŵƲ
ˮδմ
ʳƽõҲ٣ɽ亣ζҲգηҲգԷԣֻά
Ƕ˻ܣʳиͲԡ
؋Ц
漴ǰɾǰ
ڿ˻СˣЩ؋ȰִɾˣȻ󻹵˾ƣ͵ʳУСüϺú˯һ
ţͻָƽյӡ
ƱյǼ⣬ʳһ±ϳƾ㣬һβ֮ڰᵽ
˼ˣ۵װصӼֱֻ֮ûֱЦ
ѵ
ǰ£ÿλҴææͷβ䶴ٳסһˣ
ֻߣǾǷܣҲŮôԲ޼ɵǾ͸Цˣǹȫ֣¾Ϳȥɡ
ʳ룬޵غǱ𣬳䱦ʲôζ
ֻãڰˡ
ɾЩٺȡ؋΢Цϡ
ǰƼȣŮɣʳкȻеһˣΪڴŮУźµʳУ޴ųİʳС
û˼

36  36 

Զż
ү
үһ֪Ҫȥնɱ˭˵ļƣֵ, Ѿȥһʱ
Ǻʱ
ʳе, ߶ĵúܡ
үȥնɱҲ, Զֻү벻˼Լ
, ԶǸСŵʱ򣬱ʳˣЩ£֪ġ
үжôŰ, ֪
ȵ۸ǰءҡȢС֮Ů, һ׮׮һ, Զⶼ˵һǧ˰ٵľٴ, үͼʲôأ
ѵͲܶԸһЩ
ҪŪԼȻһ֪֪ȵ˶ûС
Զ
̫̫󻹻ţүл˵, ̫̫Ҳ, үߣһˡ
Զڸ˲ġ
֪ǵү, ʵǰƼ, ʳ֢, Ҳ˸Ȱڡ
ɾ촽΢΢, ˭ó, Ӧǳʱûнʳˮ£ɲɡ
؋ס˿ӵָ֣Ħ£θ𣿡
ʳ؋ɰµʵɨ˵òᣬ˳˳齫ֳ¶ȷûθڣҡ
ǵʱСӵִ֣һ˫磬̵⣬͵ĴߣҪ˵ĻǷչңʵǻ֣̿α㻻̷գ
ʳüë΢΢һ¼ƽϣԣǰ·
ȴû룬ǰ»Ǹĵĳӡ
ҲաʳлҪǵͷÿ죬ȥҲ죬ιιȥɺͳ
ãֿڵСӣ˽սջ
ۣڡ
؋ܾЩȣһһ
ͶιƬ̺؋磬˾ʳۣĵûԱ㵨ҵ
؋һʳв֪Լ˶Է
⽭һʣǵĳѧģϲұ㻽؋ЦԼ¶ȣС͵ɾߡ
ʳɨһۣ˵ʲôȴǽڡ
؋죬ʳιȥ١
Щȶˣ؋źۼ䴽
ԸѾߣһˮ
ˮϻɢһЩջˮһݣӶ˵
؋ӣݸʳУ˶٣תһ룬ԼӣΪԷôǡ
ʳк׽ź˼ǧһʱ؋ǲǾź£
һʱ룬ϲ𣿻̰ͼʲô棿
˼֮ʣ؋֣´ž˫ޣΪ˫֡
ʳе˫֣؋ʮͣΪʮ޳ÿ칤ɶᡣ
ú֮؋ϰԵصͷһԼҷֱֻһ
һֲۣŵضŮɵޣȻ
زҪ
Ϊ̫ܾʳϵ˱һյ؋Щ
ôˣԷ̧һ˫ĵѯʡ
ʳлعҴҰж¡
š؋ЦЦ˳ſ˫֣ӿ񾲡
؋ͷ죬ת˵ҪҪȥ˳ɢʳ
Ů˵⻰ʱ»صɾϡ
ʳбɢûʲôȤⲻ߳ж飬СĿУΪȫ֣ס
ƲԺС԰УһȦڼ؋һֱʳеĸ첲˰òء
ʳмֱʴˣΪ
Сӣ؋ȥޡ
ž޶֣ʳеֱ˱룬ǰյľأ㹦ͲС
صԷ֮؋ʳȥϢΪŮɣ˯ǰһƤϰߡ
ڷƷѾ׼ˣ؋ЩʱȻᵱʳе棬ȥһСС
ʳпŮȥıӰüͷ壬ȥʲô
һڴ˴ң
Ů֪ݣӲηʳ˼Ƭ̣ҲͲټƽϡ
Ƴŵ񻨴󴲣ѱϳǹʽ
߹ȥ£˼˰յ裬ȻŮɲӰ
ʳнշˣȲ؋Ĳ֮ɫ´Ŀ˯⡣
֪˶ãһ紵ʳϣ˶ۣƬ̣һĨĴУ䵽ϡ

ʳе޳ʮָһûע⣬һѴϵıˡ
؋Ϊ˯ˣҲˡ
λ˯£ǽæϨ
ԷһƬںģȻʳܺãۣԸбȥֻŮɵź¡
ʳջ񣬷ٵƫһߣǽڡ
СӾȵĺһëһһ£ɦʳеġ
ʳоĬƬ̣ͷŤ󷽷ŮĲ
֮䣬ȭ룬ֱȭҲκθıˡ
ڶһ磬؋ѡ
ʳ۵׵ڣн˽û
һʳ˯ͣʱỊ̇ʱһ裬ƿᣡ
һգۣе㲻ţѾôˣ
ˣ؋ʹˣæȥˮź򣬶Ըɾͷһ˯ûã
ʳĵҹһֱ˯£òԸû
áŮɸԼǰ£üҵĺ
ʳҹµĺ£Ѿȥϴˣ؋ȷ˲ȥ
죬ãҲ͸ˡ
ʳһ޷˯ģҲżͷ۵ԭҹ˯ôãҪ؋ʲôҩ
˯Щʱƣһɨա
˶һģˣȻҲ̫
؋û֪״ж಻ˡ
ҲСĵغţϴͶιЩԺȣϢ˰ʱ
˺Ȳʱ؋ԶͣūЦƽʱūϲճ㣬ȴҲִ֪磬š
ʳ˳؋ߣƳֻ˵ճµūϲм̶źۼЦһ¡
ɫСūʱŵù˹ߡ
ʳҪߣ؋ֶȥӼ࣬Īʳúúð塣
ʳУڣ۾һֱű𴦣ʾ
؋սһҪЩ˯´μʱϣµѾɢȥˡָ̾ḧһʳе¡
ʳƫͷ֮˼ǻ˶Ȼֻͣ⻹㣬üһº͵Ц
ºͣ
úüµġ
؋ڽһ£΢Цˣȥɡ
ûֱһڣʳвޣŮ߰ռˣڶ˵棬Ҳֻܴ󷽵صͷ
ʳиϽŵƵĻۡ
؋һ֣еҲ棬ƥ֮ǰѵǷµõ
Ǻ硣
ĿʳеıӰнԶ؋תظ
-
ӺҹʧһҹִүȻػˣԶϽܹ
ֻ£ҲԵñģĶȥˣ
ԶæҵүȥˣɵɷСˡ´ĪҪһԵءֵȥСİ̤ʵˡ
ԵҲ˵
үɫ糣Ҳ㲣ллˡ
˶죬иԶ£Ƴ۸Զޣʱ˿ڣûȥȥԾ÷˯һˡ
ԭ硭Զ˵һ룬סˣ̧ͷŵүԾ÷˯˯˯˯һ
زŶүȥҤˣ
Զܲƽ
ʳҲƽҪ֪ջصΨһܹ֮գ֪¯ǰ˼ң㲻ʹ졣
Ҷһƾʲô⣿
֮
ʳоµУͻٵµ̡
Ҫð֪Ƥӵ£ʲôʲôֲ
ʳг΢΢һЦָղ׽ӣȥٷ
үҪȥԶүҤӵлعƼʳҪţǵȰү壬ڳҩأ̫ˡ
˵ҩʳбһĥûȥա
µУԾԣҪúôһ

37  37 

ǵ죬˵ͱ䡣
, ڵء
˾ɳ, ڸЩڷ, Щͷ˻
ˡ˦˦ˮεӣЦߵ̱ɾϸʹѽ
ϸʹ¶һĨȵЦھ³
һ˵һ߽, ߶һܻ, ЩǣòǱ
ϸʹ, Ѱ㡣һѺ˵

ϸʹɺһۣڶԷпȻϸʹͷ, ʰһԼ, Ҵҵظȥݼ
յķ, 鰸ǰ, ²鵽ϢǣڸҪԱϢ, ˾ɳȥ̽ѻġ
Ҳ˵ЩԱǵһһ, ʳƵһ
ôɭϵ֮, һ, ͳ©֮㡣
ʳкܲ, ˵ػϸʹҲǲеһԱôɺϣ
ϸʹҾ²μү
žһ
ʳнһӻϣһľĴ졣
Ȼ㿿ϣƵضŲ裬ϸʹӭȢؼŮȥϸϸ˵һ飬ñа©
ǡϸʹһصһùңµĸױ˵칬Ů˵ף˵ľظĶŮɣһ֪²ظµĸ˵ºã¾ʹӦˡ
ôˣѵԼӦ£
ʳֻۣ֪ôࣿ
ϸʹͷ˿ĭǼ޵ģֻ֪ôࡣ
ʳһɹʲôƵĵڽ۳أؼҶŮ
ԸؼŮ
ϸʹֵͷأȷˡ
˶٣ϸʹ̧̧ƤʵүǷ´Ӧ£
ʳûв⣬ֻǵϸʹ˰µˣ£ؼҶŮԼ޽ϼңȻ֡
֪ΪΣѡѡȥѡߵˣɲǰµɣԷ޲øƲϵźá
ô±пǸ
1000ξðǸﷳòУѲյŻȥ˵Ժ򸮵ٹܣҲȥˣȥɡ
ϸʹ⣬
ǣүϸʹҪߡ
ʳֽס㣬Ժúð
һϲæлү̧٣¶ȻϹᡣ
ʳûֻǿŴ꣬Գ񡭡ǵ죬ҲǷƮҡĸ˵ġ
˵ĸѾЩûȥٰҲ֪Ƿб仯
λ׷ǹʵˣԴСʱʮִȰԴӺͰһΪ֮󣬱㳹׶Щ
˵̫̫ϲģҲֻǰ°ˡ
£ǣ˭ҲҲбԼ
ġ
һֱ£ͬʱҲյϵļˮվˡ
ʳвʹ죬һ֪ͨȥϣǬĹԱǰƷ֣ȻˣҲǿơ
⻰ȥԱ̲ѣΪҲǿƣ⻰ʳ˵θţ
ǸţһĸҲ裬µҹͻ֮۸ҲҲһ˳ӯ⣬ʳó顣
Աʲô
ʲôҲǡ
Щ˹ԹԵؾ΢ôһȻʵԹ˵ˮнֲˡ
һ¹Ա߰ЦүǴǬĹԱ٣磬ʲôǮЩĴҲ˽ӯ
ңˣ
ʳпһۣ¶ЦдšܲЦ֮ʲôǳǮ
ˮУɿ²ʹ
ҲͬڹԱǿԲ͢ʣҲܻú
ǹԱҪͱдһҼɿĻ΢ţӦûкܶԸǮ
ʳЦʲô֣
¹Աæ΢зƽ
ʳһ̧֣˵¾ͽȥɣǰˣٲô
ƽһϵף΢
-
գļգҲʳе
Ȼ£һ˿ϲõҲޡ
Ϊү
˵ˣ޲Լû
δͳȥˡ
һҹδ۵Ĺضȥ
󣬻ʵ۽ڻꡣ
ǶôЦ£ڻ
ʳеȨ֮ĵһ£ǰĹǨƳھһɽˮ֮ء
ŵȥƻʳлĹΧһլӣ˾ء
֮󣬿һ˱档
˭ʳʡ
Զæش𣺡үǡˡǵģүֻ衣
Ҳǵģ֪кùӳԣǰӣ
ǡʳһЦͦôţ겻ΪҰǲˣǾʹˣľˣ
Զգ˵Ŷʮͷֵ׳꣬ôأ
ʳĵ㶮ƨʲôҲޣҲûᶮ
ȥɣǡطԸһ
Զĵص
ʻȥʱͷ̣
ʳзۣǰµ֣ɲ
ֺ֪ͷͥİ֣ݼҽȥգ
˵ͷʡ
˰ʳ֪գαصأϿûкҩ
ʵ΢˽ңҿŰһŮ빬ӵģŮѾףôֻʣСŮ
СŮδԸȥ̻ʵۣһݣԼĽƭȥ
Ǻüı
ļӣͰҪٻ»ն˰
׷ͷ̣ҰѾԲڴʱ޶࣬Ҹ㣬Բס㣬Բס㰢̡
ʳ룬Բסкã
ģҵġ
ǲɣЦ㻹жҲɣ
ںͷʹ飬Ȼȥ׷ſ֮ʱ£ȥôݹҵȲ
һˣæǰȰһԣ˵Ҳ˵ˣҲԹˣȻǣǾʹظ
۵һݺᣬڵϵԹû£ǰΪ·ڴˣ
˥ܣúֶŮˣһжĴ
ŮŲ̣һСɾ˵Ҳ̫󣬲ǡ
ܣһλŮŭ⡣
Сɾ۵ѵ𣿵ֻһ⣬˭Ҳû뵽
ɫѿʳĵ㣬ºΪάҵûгСݺ㡣
ΪһŮȻ۽ȥˣֿδ棬ʵ۵δ棿
ʵȻСϼ
ƾһ㣬͹ʳкһӵġ
ԾٿһһŮĹصķ򣬿ͷ
ŮɺСɾȴǲΪλûĹùãֵ˥ˡ
ʳͷһ죬˵ҲԷĹ
һ룬Լ￴᲻һ룬ﻹţʲô⾰
û˰ɡ
ȥȴõġ
ª䣬ǣ˭ϡأ
ү۳ˣٲ߳űҪرգԶǰ˵һˣ𣿡
ʳû˵
Զ̾ǻȥɣȥϴˮ裬Ȼ档
ôܲԳأ
ֱ֪
ү᲻ϲġ
ʳնˮ裬棿
ԶæͷСߡȥߣԾ÷˯һ
ҤӷɷɣҲǲеġ
ߣʳʲô⣬±𣿡
ǰµļңļҡ
Զһ亹Լ˵ˣ
վǾ߰ա
Զɵţʵүȥģ
ʳͣסһۣбȥ߳Է˯𣿡
ԶæͷŶŶߡ
ڳŹر֮ǰǵ˳ڣȻʵʳдҹسǵĹٱҲҲ
Զ˳ؽүˣͷ˵úܣЦеүȥһң
˵⻨ͻûء
үĸ
ͷĿ͵ϽͬڣԼȥ
Զڨڨôأū
ϽͬſڣһͦεĺӰ
Զ磬ˡʳиĿڣȺ򡣡
Զ
ԶһеԹ
򸮣ƻͨ
؋ǵýʳеЩʳȥһֱĶ⣬Ҳ¸Է鷳˴ͷ
ǱְɡŮɣһߺһЦζӦþͲˡ
ӢͷЦʵһľͺܺóء
ǳԵñġ
ʱ˽ˣӻˡ
ˣһϲ
øոպð

38  38 

ڶ, ᳵ·, ֱ롣
ӡӥһμµӻͷ룬Ƿ󰡡
˶˵ţĹŹ, ϲŭ޳ȫǺ˵˵
ӥǼӵƢûиõˣرڷǰ, ˳ȦСū
ӥ
˼, ʲôˡ
ʳһƣ, ߽ǼԷ, ɼƻͨȴûһڡ
Ůɲ
ЩãΪе, ôԡ
̧, һǰ, ʳЩǣס
˻Ҳӵ, , ݾ¶ˡ
˰, ¡
ͷƢ, һ׵, Ťͷ鿴Ժﶼ˭
ҵһĴʹѾߣȥҷأ
Ѿ߱ͻȻĺӰһȻһԶȴ֪Ϊ˫սսµýءӣʳ
ʳüķͻݣҪԼʳ
ǰã벻ӣ
ʳдƬ̣ԸѾߣȥ˵һˡ
ѾæɨȥˣǾ¶ϲһĻ
ⲻ滹ûԼĪҪһң؋Ըǵȥźү־棬һ͹
Ȼֻ˳ӣЩĲԳǳԲġ
յ볤棬؋ԼģΪóԺܶࡣ
ŷˣøˣϸϸġ
ԷеƬ̣û룬Ĳ؋һѾߣü̾Ƿأ
ǲĹүϣ˵Ľɪһ£Żص˻Ϊ棬ū澹˵ԵƬ̡
棿
ʳ֣ԭڳͫȻŴ֪
ҲûʲôɾȵģȻǰǸ޲ðʮ˴
Щǲ˵ġ
ָ¼һʣµţҪЩī
ֹүƽϢСĵүūź־棬һȷ˰ѳͿԳˡ
ʳлƳСѾͷһۣٶ˼ҽǷ˷㡣
СѾͷӹڣȻ
ǣ
һȻһ֣̿æͷү죬ū澾ģ
Ϊ̫±ᣬ˵űڹȥ
С棬ֲ֣޶Եģ˵ûá
ǳϻ̳ϿֵվɥҲȥźүˡ
ղǾ仰ǵѾߵ˵ҲǺܹˡ
үͻȻ
ն˹Ҳº͵ġ
ţ廷֮лŮɺѾ˵ɷ
ʱһλ򵥵~ʳг֣ҵգ㱻޵Ľ˲ִش֮С
؋һԵɾһЦ߱ߵһΪղأû͵ŵһ볤档
ָܷܷʳзŵϣͬʱҲ˹ɴһ֮ҲǸմĳ
ĺ֮ռĿ֮Уʲôͷʹҩá
΢΢˶ɨһСΣȻͷˣȴое㴭
؋ڴʳУһ㿴ԼɾֱضԸĨء
һЦ¶ִȻʳеĸӣתɾһɾͷס
桭
ǶǸղŻɼɽͣһ룬ʳе˵һҰֹһ
ˣŮɻߵϲ
Ķӣ؋ע£̺õѪȻκξٴ룬ʩ˶һһַӣһַŮɵļ򣬶ˡ
؋ϢɿˣЦȳԳɣǻʱ䣬ţ
˵յͷһŮɿɾ棬ȻһѪʱʹˡ
Ѫˡ؋ֺֻЦæͳӣ˲Ѫ
ʳһһ죬ﰵĥ˭ҪͻȻôˣڴˣ
ѧЩаĪбã
񷢺ݣʵң㻹˭
؋Цãִˣ
ǽ͹𣺡û˭ֻ㣬ҵֻ㣬
Ϊ
ǲ⡣
ԸǵһαСӱǰ˵ѾˣϲӺ
ôûˡ
ʳҲͻ飬űǿ׵İԵЩ⡣
ڱѪֻһ㣬ûкܶࡣ
؋ɻڲΡΡط
Цңʳۡ
ûЦ؋ָڴһǷͱһɫˣȥ·Ȼ档
δ˸ҪʳУǰսսΨǴӣһ˾ȡ
ʳк뾯һСӣԱ˵»Σա
؋һ£ȥ˳ˡ
ϾǶˡ
վȥһ·Ժãõľ؋ףȻǿ⣬Ҳǿܴ
Ĺ԰һ졣
ʳˮδղһ˵ѪǿЩġ
؋ѳ˵ǰӷŽУ۶Цϲֳһ꣬ǶʮҲҪƽƽģ԰ɡ
棿
ʳǲмģǰ˱ӣŻбá
ˣڡ
õľ磬ҲڸоҲܳԣһˡ
ʳжˡ
ԵñģֱСָţȥϴһˮ裬챻ŪǲѾ벻Ըʲôģ
ⷴǲֻ֪ǲȥ롣
ʳеǲңҲǼɵЦҪɵ˭
ŮǰµӣǰµģҲǰµģֻҪ뵽һ㣬ɨˡ
ŮӶǣҪ룬ϾͿȥҼ
ʳв룬Ϊйĵģ޷һʱ֣֮׶
˵ˣΪ˭Լ
ţ؋ˣһˮһˮܽޡ޵ıɴ߿
üЦۣ촽޲ɷͶ㣬ʳмÿӻҪĿ
ˡֱԣҲͨɫ²̼Ůɡ
ƷŮϣ
؋ᣬҡҷ˵عɾϥϣۻƣϸȥӼ࣬ɻ֮£
֮ǰҪĻ졣
؋ķ֮ô˵֮䲻ܽܣھҲҪܡ
˶Ҫȥ˽͸οģǳûеõЩͻˣֵӵеġ
Ȼ󣬾ȥܣҲˡ
ʳбŮǣֻŮϣ˶ģΪԷؿ
؋ЦŴߴ٣؋ʵģ׶գڴǰͷ֣ɾźܶණֻõһ棬вõһӦ¡
ãȴһʵвǣǲôģΪ㸺ǰС
գɾǰ¶һ棬ƣ룬᲻ᷢƢˣãԼӵһķ
ʳӵؿߣԼߣһΪҪߣ㲻Ϊ
˵˵
ʳһĨգ֮󲻸؋ӣʼˣµеģæúܡ
Ϊ°գ̫ˡ
ææЩʲôأ؋ӡУԼķҰ׿Ҫ̫ˣƽʱڼУҹظԼ˻죬˵ҪһþŻ
æιʳи˵
ʳǲ˵ģԼе˽⡣
㡣؋µڣ˽ЩϢϧ壬㵹ãȫ߷硣
ʳͺһˣҪЩ߶߶˵ЩʲôأҪ
؋ۡ
ŮƬ̣ԹԵرۡ
Ŀ˾

39  39 

׿, ؋ǿɷʢգֻҪһ, 
ŮЦ, ɾ촽΢ȥ
, һһ߹۲ɾĶֻɾë, ֻܾĺ, ÿý
ĵѽ
؋ţĵ˿ɾĴȥѰࡣ
ʳлһ£˺ôûнСӴϥȥ
Ϊʲô
ѾϾȥ˼, , ޹أ
µˣʳֻȫ˫ǲ֪Ķš
؋Ц繣żղ, ɬˡ
һ仰, ͬһˮ, ʳе΢һЩ, ô, мȲǲȴű˵ӿ
ʳкͷɬ΢΢ƫͷܿŮ˫~˵ްɡ
¾ͱˣû¡
؋ͷáȻ˳ƽɾڣȴƲЦɾӣ£Ȼΰޣ
ʳ˼ŮվŮɷŵߣԼǼڴأ͵ƽϢĻ
؋֣գգۣӱʲôѵϲ𣿡
Ůɵһ£Ҫ֣ʳбŪһһէҧгݣȴʼѹţº͵ޡ
؋͸ˣԼɾƽʱܺõģһһԷƨƨˣĽʵ
û£
ɾһӾ͸ܵɾȤۺء
؋ܴ󵨣ȻԼʹСӣߵǲϲˣǺð˫ʮ껪أԺ˭ҹ
ʳһɫ࣬Ŀѣʲô˼Ϊµò㣬Ҫȥã
д
ŮͰ³Ҳ£ϸ³²ڵʱѵҲôģ
ѣʱԼͷ˶̵ñӣͬʱˣôѰ˸ظĺ꾫
ڽ
ܲؿȥӡ
Ǿܵġ
ʳзʣ˵ýűĺӣҪʲôˡ
Ůɶ˵ǻң
һͷĿѣͬʱоԼһȣҪбѪˡ
ÿֻǴû
ӵԶ׼ɬһЩ؋þɴԼΪ۸ɾɾյؿԸ¶˾޽оһ棬ҲһȤ
ͷĿѣĿѣԣؽʹûϹ
εʵڡࡣ
˵һ죬؋֮̾ǰȻֻǻû۸غ󣬾ûĻˡ
Ǽ~Ϸ֮ʼǽˣ؋Цû뵽ɾᵱ棬һô
ʳкݵ뷨ûУ
؋֪ʵʲôûˣûСЩ
ʳеȷˣĻ͸
ϾǷ⽨ˣԼŮˣһԽ͵Ķռ
µƢƫִһ࣬ţǼǺء
؋Ѱѣȴƺ˷Чɾޡһ
׵η壡
؋ҲƢˣ㲻ϧԸеСƢҲˣüһġ¿Ĳҹô
ʳĻв޻⣬Щɵ֮ձٶ
΢Ĺߣ؋ɾüɷ·ľûƵģŵյߵĻȥ֡
Ƣˡ
һԣһƬãȻغţ˼ġ
Ůˣ
ǰµӡ
ҲֹһΡ
ر۾һֻð춼Ҫˡ
Լɳ¡
ûκȤģôͻȻأ
϶⹴Լԭ
ԼҹŮɣңһܸӡ
ȵȡȻŮˣŮǲǻỳĺӣ
ۣͷڱĿЪϢŮɣ㵣Ť
Уǰ»ԼӦºӡ
Ů˲ܻǵĺӡ
ЪϢƬ̣؋ȥѾ߱ˮҪԡ
ղ֣϶ģˬ
ʳǣָӵһ·ȥѾ߱ˮ
؋ûˣ㳯֣ȥ
ʳһԼľ㲻ȥԷдáԼڵòСӣȥԡϴ
ʱ仹̫Ѿ߶źţʳͻȻһԸȥ
ԡ䣬ֻʣСӶദ
ѩϵ÷ɾĿ⣬޷Լ£֮ˡ
ٿԼ۰䣬û֮ʳ֮߳࣬еɻǰôûУ
ѵС²̫ȣ
֪ΪΣ˼ãΪѵźһöŮɡ
Ͼ¡
Ȼյ
ɾϧ؋ڶԷУ΢΢ɳƵصЩڿʣԵĹӣϻشϱͻ֦Ͳֻϧţûˡ
촽˶֦ʲôϡģҪپж٣Բꡣ
ǰ㲻£Ӷ᲻øϱޣ
ԩ˰£ֻ֪ϱ߲֦͹·;ңԶʮѵã󲿷ֶ빬͢
²ǲãֻ؋ɣ˭ҵķ֦
ȴ֪؋ɣֶ֦ǳԵģűˡ
¼ֻһЩѣñҲܽʡ
ԡ󣬷޶ԷУѾˮ̱ˮ؋ָָѣҰ
ղҪʵб
ʳɫһţŮ˾Ȼʹѣ
ƽձ³òŵˣΡ
؋ٺ촽۾ЩҪˡ
ʳƬ̣Ĳߵժһѣ˸
ʳߣҲ٣԰ճ԰գٳԸӣװЩ
лл؋ӹʳаӣ軨׷ҲһͻԷ졣
ʳĵ㻹һ㸾źүǡ
ɣ؋ȴ˻ȥŵԼ䣬ιԡ
ɡɺͳ
ְ֮һӣСС
؋Цˣٳ԰աˮһӳ̫ܹ鲻ãڻ˯ɡ
؋˵ռʱعӼࣿ
ʳеĵصӦ硣
؋ǷҳԹ緹ٳŰա
ʳпС࣬ҪǷԺҲͷȰǸֵֿǿˡ
𰲼ǸûķϽջɢ˼ȥ롣
šܾ؋Ҫ
ҹ޶˽Ϣȣ؋ϲֿ˯˭Ҳ˭
ɾˣԼ£ɲ͵͵عŶҪǱˣ˯ų˺Ȧ´λ˯鷿ɡ
ʳУ
ʳҧ˭Ҫȥ͵͵ˣҪ
Ųһ£̬ȷ
ԡ؋ЦЦһ£ɻȥ˯
Ŵ⣬ֲ̧һ±Ů׹ĵطȡ
ҹʳеڶκͱͬһһӣΪԼ˯֪ĺ㿪ʼ೤ȶ硣
һҹߡ
ڶ峿۾ʱһЦӯӯḶ̌ƺá
ʲôÿģ
ʳƿߣű΢紵ʡ
ˡ؋ֱۣѵҸһ磬뿴ӡ
նǶԷ磬ÿ؋ɾѾˣɷź

رֻˣ

40  40 

ڰ׶, һõһý
؋֪ǵè壬ֻǾú˧, ɾ, Ц ôҹˣЪϢЪϢ
ʳ룬ΪںԼ, һͦҲۡ
, Ǿɡ؋˴ֻĨغıӰ, 峿Ĺ£磬ǡ
, ֪, ǰΪʲôÿ峿ҪΪʢһеСܲס
, 
ˣǺӢЦ, ˮë
үҲˣȥա؋Ը
ǰһȥ, ǽ, ɫ΢, ŵˣӢȥźүաоүᣬʵ벻ԼĲԡ
ţ؋Щɻ󣬲ҲûǿͷЦǱӢȥɡ
ΪӢӵӲŲȥӢѾ¹үˣ
Ӷڻ࿴üĵطϴʳȻѾ߶ԼڣΪڲԶ
Ůɾ֮ױ̨ǰֳ˵ֻҪڼҾͻü֪ɻ
ʳɫһ䣬ü
ʲô
؋üʳ֣ѽ
˼ǧŵһȴӲͷƤ˹ȥ
؋üʱһСģϸü۶ϡ
ʲô
؋΢΢۾ǳЦúÿ㡣
ʳе裬ʲô
؋ͷ㿴衣üֻҪÿϲ
˫չʣչȴδŮü~֪ô
ԣڼʱܸü
Լ˵ȥһ£ԼŮɡŶδ۶֪Ůɵüëʲô
ûа취֮£ʳֻöԱߵѾߣôŵ״ȻټԸ
ȣдֵĹףһ˫ƯüëҲѡ
ˡվֱֱȥβ̽СӵķӦ
üιȻ⣬ͬ؋һЦˣллüúζеݽĸо
⣬˿
ŮˣúŪ
؋ȥգ
ʳУ
ʳ˵
ȷʵ˰ѵʱֿտգûд
ҼҲûС
؋ûеֻн
ʳԼȥɨĹûдüͷܵˣһȭ㿴
ˣȭʲôÿģ
㲻轣˧𣿡
ʳвмҪ䣬ԼµĽɫǰյİ£˵أ
֣ۺգѸת
ͼŤεߵóļϣǰµĽ˹ȥ
ˣԷһͶԼ䣬ûûˣ
뿴Ӣˡ؋ѹ
ɣΪΪΪŮˣʳгһ˿쳾Ц⡭
ࣵһ͵һڣ轣Ȼ޾
ȥҲǰ취
ʳޱؽӹԺȥ
书ǿһľ磬¹еǽǵֻֻһ֦ܹɱ~Ρ
Ǻý˰µıǩ㹻¶ۡ
ͭ
³ʵʵţСӵĹ£ǳһΡйԵʽ
ȻǷǳÿġ
µСЦ
£
ټ֣ûˣӡ
꽣һ뿪Сӵԡȥˡ
Сڵǰ죬ü轣Ҫιʳֵᵽ˰¹ʲôݵӣֱĿȹ
ô͵ˣ
ԭ؋Ըȥ緹ԵЩⵢɾг̡
ɾػ؋ûж಻ãӼôԷĵĻѰվܻˡ
Ҫߣ؋ٴθŷӣģѽڹӼҪЩϢҪô̿࣬Ȼӣɵҩˡ
ʳѻŮв
؋£ûУ
ʳĿһҧгݣҪǵµĹԱܣٺ»£Ҳôæ
ЩԱĴҪȥúβ¡
ˡ
؋һΣһߣ
绨紵ޣӯӯĿ⣬Լ΢΢ŵĺ촽ƽԹζ
ʳû취ֻ÷ܵһ£ȴϵر׽סҪص~ϷһƵķſ
д
űСҧӡӵıͻ򸮡
һϽͬſڣȻֹͣһƣһԶòġ
ΪԶȫǵ˶֪ǼүĸյʱȥҤӡ
Ȼǻǲ׵ġ
ӳˣԶһЦеس߹үĵҹЪú𣿡
ʳҹСźһҹЪõȻΪʲôҪԶ
ʳƳһ¸Զɤӣظ
ǸԶô˵Ҳźʳô꣬Ȼóү黹
Ǻѽ
үǷϺü죬¿ֿȥϳսȺ塣
ʳпʼ񣬸ԶǱȥһ⣬ÿһζء
Զһۣүո꣬Ҫǹ£ЩӦүһȥе
ԶǣǼүΪΪô࣬䲻һ
ʵ̫ίˡ
ʳڿϣ̾ԸԶ̫ҽ
ԶҪͷ̫ҽһһէæүôˣ
ҡʳ֪ʲôûŮˣ롭С
Զһ㶣ȻԭˣȷʵŮûʸүãǣСȥ졣˵գԶ˵ʲô룬վûҿڡ
õүĽɣǰ㶼ģȻʮϣүܹŮ˫ȫүԸ⣬һūʲô취أ
صã̫ҽˣϴεһλȻҲ
̫ҽԺһ˵Ҫ̫ҽȫָ˵лųľ飡
̫ҽ˭Ķӣ˭ĸף
˵ϴγο϶Ҳ˭
̫ҽֻǺѵһεҩûЧɡУ
̫ҽʳУȷʵЩ㲣ƺǾĹȵı֣Ǹı֡
΢ү
дһűķʳпżɽҪ޺֡
̫ҽæͷǡ
үҪķʲôⲻʵ飬Ͳ֪һ㡣
̫ҽ鷿ڣд귽ӣ˫ַϣү˷޺ºһɡ
Ǻܶӣȵıӡ
ʳеһۣʵҹҵġʱϲ
̫ҽ벻һͻء
˵
ҲҪһ¡̫ҽش
ʳüʹѾ޹ˣҲֻİˡ
ţȥɡʳűҩ̫ҽ뿪֮󣬽Զȥҩ
ǣүԶӦŷӾδСӣȻͱӦõģҪСӣҲӦŮ
ȵȡʳ򴽣ֵ֮һ룬˳㡭ȵҩҲһ
Զ
ҩ֮ʳкԼһ룬ʣµһʳװ
װбʳУʳеɫõˮҲģĲҪӡ
үҪСȥ𣿡ԶСʵ
ʳЦΪʲôȥҩȣ
ҩȻҪԼȥŻȡ
ԶƶǶصͷȻʳУүҪˣҪȥĻٵء
¡˸ԶһۣʲôǿãĬһ

41  41 

ֹ˰, ٷȥˡ
үҪٲŮû׼ѾˡԶصҲΪүãҪһķ糾Ů, һүĺ, ʱһʺͿˣ˵尡
ʳ˸ԶĻ, վʳ, ȥˡ
Զһ, Һãүġ
, ǰͷѵһ, ôˣԶæȥֻүֿտյվ, ۾ŵڵϵʳУˤˤˤˤˣ
ҵүô㲻СģûŰԶһʱû˼ȥʳ, ´ʳС
û¡ʳбȥ˵ʲô, ȻԶһ˵үû¾ͺ, ҩûϵ, һأСȥ塣
ʳ, ݺݹ˸ԶһۣҪ£
һʱ֮󣬵ڶҩٴμãظԶԸµүСİҩϽͬſȥ
ʳﻢ£ֻޱصͷҩƽسȥȥĵط
ʳ֪ԼȥȻĻɣҪöԷҩҪһɡ
ʱûҵ
ֱӶ˵㲻仳ĺӣ
Ůڲͬ˵ѿ飬ȥӡ
ʳԽԽ䰲ȫҪҲ
ſڣʳеƣ΢΢ȥǲȥ
û뵽гһգʳҲҪвȣΪѡ
ʱ򸮵һ·˴ڿš
ʳжһο磬̶㵽һԵʯʨӺ档
ŵ򸮵ˣ˵ķԸŰ£ֻһһ˵˺Ƕ뿪ǲȥӼͶ
ʳһüͷݺһ壬Ӽࣿ
Ůˣ

´˿̺޵ĲѲݸİ£ջҪȥԲѡ
Ƭ̹򣬸ԶƼүϤʳлˣпүʵ٣ʳСӱˣ
ʳһȥӼࡣ
Զ⣺Ӽࣿ
ʳļ٣˵졣
Ȼԣү˵ʲôʲôԶԸ공СʵүСӺ𣿡
ʳһ٣գգۣˡ
ʳеĸӶѹסˣѾ
ǾͺáԶһ
һ·ϵӼ࣬ǲûнȥֻſԵƬ̣˱ߡ
Ӽǳ͢صأ㵲ſڡ
Ǻˣ뿪һӼ˹ǵ
ס죬Īү徲ԶϽȥԼݣĸ߶֪
һæֵ̿ҾСĲ֪үڴˣүˡ
Զӻ֣ȥү¡Ȼ಻֪ү˰ʲô¡
ڣʳ򸮵а鷳ȻϴԸ
򸮵һʮ־ϲæ밲򸣣СЩ
ʳеӦţأ
ǸϽһӡ
ʳ۾򴽷ԸᵽϣԼȥͳˣǸϽȥ
ˣ
ǵһӼ߶˼ȻɷǷɣ˸߸˵ذ£ȥ˽
ȵȣһʳǰ˵Сӣһ仰
ʳ˽ϻ벻صʲô
Ҫ˵
Ļɣ컯մ֮ͥ³ɺͳ
죺
ʳü˺ĥߴлֱ˵ˡ
˾ȵ˵ҪúóԷЪϢƽն
Ȼ
ʳжһȣﰵˣʲôҵģߵ
Ҳ˵óڡ
֪ˣǿȥա
򸮵˹˵
ԶԱ߿һһ㶣޲Լ۾ٺһԼĶ䣡
ղſүү
үʱöɫˣԶһΪźʳжʮ꣡ûйҲпͣȴȻۣ
ʳе˼͵Ķ棬Ȳ뿴ʲôкԶߣظ
ԶЩ͵ղˣǺүΪӣ˵˴ˣ
ˣүͷҡ
ԶԼҪˣүɵʲôãΪʲôҪѧЩĹԱȻͷҡ
֪ĸأ
ȵȣԶһ룬үǲСѵСȥĿ˲ɣ
Զͷۡ
؋ʳ͵һЩԵõģʳгźʰģһԼĹǡ
ʳҩ֮򿪹ǵİװֽóķһ飬ȥȥζ
ԶЦүλ͵ĹǰɣСĺŵ˹𻨵ζ
ʳгһۣͷԺ¿ĵһ𻨣ֲġ
Զ˶촽ʳֽ̰ܳ
ԶͲˣүΪηƵĲ
ѵū͵Բɣ
Թǣ磬緢糯ȥˡ
Ǳᣬӥӵ֪ͨǣӲڵʱŶţӲ㱿׾ӿʼæµŸ˰ż
żݾһЩ黰ϲӡ
؋ΪһԸŮˣҲϣһ
СѾ죬؋ҪΪԺӳıı
Ŀǰ˱л㸻ԣϾҲ١
ȵ˺Ժ󣬿Ӧûɱӡ
ӣ۸˿װһҩϰ壬Լ֡
Ĳ׬Ǯޣ鼮ݶ̫ǧƪһɣ~~
؋ĥţҪֹˣչ⣿
֪ǣΪϲʳв뵽ӦõĻ
磬ʵ֦؋΢ЦǲһңʣµŸϳԡ
Այ֦һϱߵˮڶǿǸϡĶΪ̫ѱˡ
Ҷӣʵĳ̶ȣȻǿġ
һԺЦ۵һȥ޵ģڶǳһ֦̫ˡ
ԱЦֳ𣬸Ӻϼһȥ
޲ͬ⣬ȥ͡
Ҳ˵Ǵθˣȴ˵ϼĸյ׼֦ȻǺܶ࣬ȴǾϲ
ƣſűƤͮͮģժһ˳ζɿڡ
Ϸ˸Ͻȥ
ĺʳϷóһ֦ҷؼģҶɣ껹ͷһسء
һ󾪲ڱ֦ˣʱûء
ϷƵǳЦζҳ֦ʵֿ˻
˷ӦȻϣüЦۣŶɣɶԵ㣬Ͼ͵ġ
ͷһһ֦һ룬ҪЩõĶȥС
˶Ľɵý׮Ƕĺð
ϱϵ֦ʱһϲأĸһʱòζԽԽؼŮ޽ˡ
ڶȥõ㲻֪Ե֦͵ġ
Եԡ
ְ֮㣬гѹ˼ѵһϺʯ㣬ú˼ȥ
Այʯ㣬˰ʯֳһЩȥ
؋öãæ᲻
ȴ֪⼸æýŲմأرûкúóԷûкú˯
Ψһֵıһһҩ״򲻶
磬ʳжһ÷
С㲻ͷˣſꡣ
ү˰룬ֲˣԶļ٣үһתԺҲ˯ãθɵ
ʳУЩֲη裬ϳ԰Ͳˡ
ԶƼˣλ˿ǧģҪúóԷú˯һˣ
ᵽˣ΢Կ˸ԶһۣȨס
Զ֪̾ûá
ʳдһвĲˬӳһڣɭɭҲҪܣֱ
Զ
ԶĿɿڴؿһ߿һߺ޺޵ض˰뷹

42  42 

תæʮ, 󳼣, ڻϲϲعڡ
ֻʲôӶլ
ǰԺ, ԺҲ塣
ЩмڶǵĻ˵ǲЩǻȥѽڣﶼֹġ
÷ǰվ˸Զ, ˵ʮסһޡ
ԶûΪ, ү׼÷, ô˵أȻԶżҲͦЩŮ˵, Ǵȫ޺ô, ҲǸǵĸȥ˲ġ
ùľǰ, Ҫû, ҪûãúõһŮȫˡ
Ȼͷ, ˵ʵϽͬλ˶Ȳ, ŶӦ˵ǲԶˡ
үֻǷ˼, õĹƷһȥ, Ҳλ˺˱Ĳɡ
ʳвʱ, һҪš
үǲҪȥϽͬԶæ
ʳб˵˼ףΣ
Զļǣóһҩ˵δ鷳үҩһȥǷԼ˳ԡ
ֹĸƾӹ󣬸߶֪רҵģ
֣ʳһᣬϴûȣôȥˣûĶˣںȻʲôã
⵹Ҳֶܹβ
ֻ˵Լ컯
ˣֲһʳ˵˭֪ӷ㡭
ԶģⲻԷһһү¡
ٺѪˡʳҧˣһҡ
Զˣȥλˣȥʲô
ʳаһ£˵Խˡ
Զ
ڣ؋ȥӼʣɾϿɻԲȻһͻ¡
תһ룬ɾԼҪӣӦûġ
һֱȵ磬ûʲô؋㺰ӥܼҹȥ¡
ϴ˽ԺȥӼͶӥһ亹˵ڹӼſӣӥŰķŻ˶
Ȼ͸˵ԺҪȥӼ࣬˵
؋ҲǣӥǼĹܼңǱȽ˽⣬ȥűȽ׵
Ͷ˵Żǰͨ˵ӻˡ
˵꣬ǵ޳ͦεӰ˽ʱƫԵñ˲١
˵͹ܼ˵ʳиϽֻйŮһǧģһ׳ʹʳеۣ˵ʲô
؋һϲˣ
ӥȴһţΪоүԼ͸Ƶģԩͷ˾ף˵ʱͷû̧
ӡӥæģ˼ǲСȥӼز
؋Цǰڣһ㲻ء˵վߵɾǰҺúƣ⼸ǲˣ
һţΪҹǰҹ˵ģҲ˲ȥӥҹ̫ˣҲ˯á
һġ
ԶѪˣū˺ܶ裡
ġ؋̧۴а˫֣ʢգȷЩƣ̬ǹӼѵûб𣿡ۣЩԹùӼ࣬÷˵ڽһ£ɾɬĴꡣ
ʳжգһۻǲ֪Ȥӥߣ㻹
ӥͷƤһ飬Ͻǣ¸ˡ
ӥһߣ؋ʳеĿĿԣСߵɣЩպ㣬ˣ
ʳԼ³ƺӲ
ɣҪģ˽ﾹƺ
оָֺⶼе㷢ĸо
؋ᣬʳ֪ΰţʱʱʱɴ
һ؋㳤̫ˣͷ΢㡣
ʳ촽һ£΢΢
؋һ£ţ߶ȸոպá˵գص~Ϸ
ʳв֪˫˾޵ķ
յ̣؋~Ϸŵ~ϷţȻɾУǽ죬׹֮ͣǸԲס˷Ӳ㣬ź㡣
ʳиղеã񣬻ָĮ޷
һֻˣ˭Ųţһ㲻˼ûС
ѵûһˣܲзأ؋˵Цʳе֣
ղŻСӱ־룬ڱһקʳֻȻعʱѾСӳС
؋Цűǡ
Ȼǰӣ֮ĵһ⣡
ʳоֵؿæµŮɣǺÿĽҡƤһһΣˡˡоԼѪѹеߣ
о̫ˣֱ˵˷ף˷ָ
ɣҲδţδһ֪
ֱĿ
ʩ˶㣬Ƕ˫ץߵľ޷۾Ųֻؿ񣬻ף
һٶ
㣬뿪ʳиеһԭ؋ǰ뿪
؋ȥһɾӣܿͻ
ʳеʲôӣǲֻ֣ӻͳһ۰Ͱ͵ؿ؋
֡؋˹ȻУ㲻ȥˡ
ϸղû£ҧҧ¿ʼ²ò֪ߵһŮɰ£
؋̧ͷԼ־޵ݣЦˣʱˣʢ˼主󻨡
ԼʳæɫյذͷƲȥŬź
ӱ졣
ޣû룬һжǱƵġ
ɫߣ
ˣƻ衣
؋˷׳ȥԡϴ˳ԸѾߣгʯˡ
ѾȥƵƣջߺûȥ
ڣʳͷǰ컹Ǻҹֻ÷źȥһ˱ĵط
֣ƮƮɡ
؋ϴԸѵƵϣ
ϣһ÷
؋һֱĵչɾɾˣʯ㣬ǰģ᲻óԣһԡ
ʳЩжȴƽԺԾͳԣֲʲôϡ
䲻ϡһ؋ҲΪ֪Цӯӯģ˵лƻᣬһҲȥմ֣òã
ʳƻ᣿
ȻһֱڶǹڣЩĶûв
ţϲȥʳе
ϲ𣿡؋˵µջӮƣҲ֪ܲ¶Լ
ʳеЩ򵥵ˡ
µʲôģһͺɡ
ﳳҪȥʳоԼⱲӴֶȥġ
Թ󣬷޶װ
Ѿߺ͸ﵱˣҲõӵ׼Եȥ档
؋ʳһ˫ֱʳеֱۣʮаȫС
ΪøߣƷǷߵ˶Ҽ
ϹȻƻ貣һϲƽʱôŵСӣ˺ÿѣͬν֡
Сǿ֣Ưöƣ׷֡
؋ǣ͡
ʳмˣΪŮĽͯеöƣˡ
ǰһ̯öƵġ
ʳд؋ȥһݸ؋
؋ЦŽӹллƯöư
̯Цһ䣺Ưöòķˣã
؋˼һЦ
ʳȴôģݺݵ̯һۣæзŮ뿪ˡ
ףǱ߿Էŵƣȥŵưɣ؋ű߷ŵƣæ²飺ߣһԸҪأ
ʳһ¾ͲףŵõĻҪʲôԸõйû˲ˣ
˶٣Ǹȥ
؋Ѿ̼յƣд֣űСдԼԸȻѱʵݸʳУдԸɣҲ㣡
ʳüˡֱԣĺɣ˵ȥЦ
؋дǮȥˣдײд
ҲҲԣǮȥˡ
ӹʣתȥˢˢдԼԸ
ﲻע֮ʣԼƷС
ۣô죿ҿдʲô؋һȻʼˣϽչ
ɫһæ˫ֲøϽˮԼԶ
˻Ʒ˱˵ƣأֻҪһ£еĵƶҪ
ûⲻҿ؋ĺ뿴ڵдʲô
ʳ򴽣б͵͵һĵƣһ껨дţϡ
һ껨дţ˸ְ
ˬǮһյĵܳôԸ𣿣
Ц

43  43 

؋ĥӲ, ҲûаѷдԸ·, ֻź
ҵĵƷĶأЦ绨Ů, ǰ̫ˣ㳯һΣϣԼĵҸõط, ƮԶһ㣺ˡ
õط, ԱиСŮײһ£ײС
ʳһֱעűֱŵ, ״һ죬ʱ, Ů§뻳Уš
СѾͷŵ㡣
ԲסСŮɷԼײ, æŻŵصǸ, Ǳʳеɵˡ
؋ûʲô, ƻ, æûû£ӱΣ, ȥ˰ա
˵, һŮɽ壬ôˣ
СŮתȥùã
؋һλòѻŮɣЦû, Сײһ¡
÷, ׼˵Щʲô, һ΢Ϥͷ, ײ㡣
÷һŵ̧ͷȥȻһţ˹ĿĿݡ
δķʳС
ЦǣԷȴʶΪδƹ
ѡȥֻһװˣδ
÷һԼɷűסŮɣȴŮЦۣˣЦӯӯ˵ĻһСŮɣҲҪ˼Ҽƽϣ˼ҲǼеı𣿡
ʳйûϳ÷Ϊȥǲɵ˳ʲô۶ûǹֶԶ؋˵ʱ䲻ˣĵƷˣǻȥ
؋ЦáȻ÷ͷʾǡ
÷ֵסһ㣬ȫãֱ̬ܵ뿪ڣųһллأûмסӣпӵС
Ůʮа/ͷңӻΪܳ衣
÷ɲԼʲôͶԷȽϣǸղóȻϣֻº롣
ֶŮߣ÷ЦˣΪһֱȵıӦˣԺλ֪£Ҫ˰ɣ
؋ƷˣϾѵóһˣʳеֱĥŶԷȥһգӮ˺üƣŴظ
ʳнǲﶺģص򸮣ѵʦȥһۣԼЪţҳȥӦꡣ
̵ʾӵ̫ң
؋и̣Ƕʦ֪û
Ҳ֣ʱԣ󲿷ֶǳ壬뵽Щ
ҪҸҷĺˣף֪㣬ͷЦãȥգǵҪ񣬺úʦġ˵һЦˣǆ£ʦصˣȻѵġ
ԡʦصʳУţˡ۾Цӯӯһ˿˿ȴ
؋ż⣬һڣ㣬־£ֱ˿ʹ
ʮ㲻ȥӼˣ԰ɣ؋һʱ䣬ʱã¶ĵЦݡ
Цݴʹʳе۾ʳɫһ죬û죺ˡ
·Сģɡ؋˵硣
һŮ鷳һ߻عȥ§ŰСӣһ¡
ô˵Ҳ
ȥǰµĴ
鸴ӵػصҹرʳлԶԸ㣬ȥ׼һ׵񣬸̫ȥ˶٣Ʋ˵Ǹл̵лʦ񡣡
Զһ㶣лʦ
ôͻȻ
ǳ̫ǰȷʵ̵үүĶʦүʮ𣬱㲻ٺͳ̫ôͻȻȴأ
ⲻүӰɲøԶ룡
ʳмȥߴٵŸʲôȥ
ԶĸæһȻϽȥ
˼˼άһԼʦص鷿һ˦ӣڵĥһ̲īʼܱʼ顣
ʳں뵽Ǹ˾ȻԼȢӣŭ죬дˣ֪˸ŮˣǲﶪԺĪҪȥѰݹֱ²ˡ
ʳлдŮҲУǵȲ֮ͨˡȥѰΪ˳ۡȥŮˣֻҪãӸ档
ȻϾռ˱˵ıˣεżкһĳ̬ûж԰֣͸ż֮Ѻá
£ĶȻҲᳵ·ˣʷ棬˳д£ؼһ׶ڱУҲʶ̧٣Īʹ
˵£ðȥ£ǧֽ֣ɷ裬Ծֱ͸ֽ
Լֿһ飬ɭթȹâϵģͷƤ̰
ЩԼҲ֪
дŻһʱ䡣
ʳϴһ裬ڴԼʱ򸮾һ컡ԡͰͷһ
·һ˫ۣܿСƤҡεΣٰңǧ㽿
򸮣ʱ˵ơ
؋ڴϣЩЩСۣΪԼҪţϻϴʱֻһѪʮֲԡ
СҲˣҲû
؋ŶӣЦǲأ
ʱϸ꣬Ժ˯ˡ
ԽԽ󣬰ŷ紵ڴžž졣
үŴȴͻȻһɨڵصĶүﴫ
ʱ´꣬ЪҹȥͷΪСӵġ
ԴӰӵС֮ÿؿµŶܽţ¿Լ뿴ݡ
Ҳܽţһʱȡ˳õǰ
ʳвſ˵һ֣ɫˢرףΪдԷѾ֪؋ĴڣⲻҪ
ʳһվҧ߬ȭͷ¿вԺ؋ԶɿأΪ˵ʹʱ؋ô
Щԡ
ʳ֪؋֮ѵȥ˲ŰߵĻܣ󶯾
ȻҲҽȥ鿴ֻԼû
عʳвŷԼһ亹ָڲѡ
Ϊʵ̫ˣº·؋Ĵڣ؋֡
ȻʵȴǺʲôûֻҪҪȥǿ؋˳ۡ
ʳԴҲ벻ΪλӲ˳ۣѵСӺͺ¼棬Ȼʲô
뵽ʳһͷۣͲ̷ɻȥ򸮣ҷʸ
СӵƢԣСӶȻǶȡ˵˵ȥ
뵽ʳ˲оԼ侲ˣ
ЦЦһҧгݣԼ̫飡
؋ʲôǺô؋˳ۣҲͲѽˡ
ôһŮɶױأûеεͲˣ
ʳзԼĶͷʱҪιȥĸо
Ե˻Ǳˣ
ЦЦǵĲͬ
⣬ΧʳУʹƽʱݵץ񡭡

һҹɾ޷ߡ
ڶһ磬ˮͣˣʳб㼱Ҵҵؽһ㲵ո򸮡
ʱ磬˻˯
Ѿ߼˹үЦүҹȥʦӦ꣬Ъڶʦô
ʳɻһüʦ
뿪ЩʲôʱǱ˵ˡ
ʳѹߵĻ첽ȥ؋һһߺˣ
ûˣ؋ɺЦɾôͻˣǲñҪ磿
ʳǰһѱסδϴɫе̵̻ģЩ޺޵ģΪ؋ɾĥ
ҶСƽ¡
ȻǺºڡ
вɸ֮ˣǺҲзŲ֮£ҿ˭ֶθݡ
؋ıЦôˣʲô
ʳҡҡͷһɿһɿ؋Ƽ㲵ʱЦһɾʵҹְҹˣɾûоζ
ʳһشû˯á
؋Цˣ˯ãҲ˯ãôҿеĵۼû㽿
؋ָͷʳԴϣһһ¡
ʳ򴽣ҡʱ˵˯ã
˵ģ؋ҽúøʦһģǽҹ̸Ŷʮߣ춥һ˫è۶ʲô£
ʳɫһŹ֣Լ۾ֻһҹδ˯ĻҲЧֻǺ°ģ޹ء
˻ᣬʳн۾㤵ؿ؋
ܣ²˯þ˱Թӡ
һ˵ҪԹΪʲôҪ˵ķ˱Թ
ԼжʮŮˡ

44  44 

ԺǶʮŮ, Ǻ⼸½½սȥ, ¿һϵҲûС
ð, ȻһҪȫǲɢ
ҲգҲ, ͨͨ޹ء
ڰ, ԼȻһĵɾĶ؋, ӲǱŪ檳ȺҲܷա
ǰҲͲ˵, ҲδҪȥ˭ӣ, ǺŮ, һٶȡԵ, ֮
ɷв, ҪѰ؋һ߹˼һƴ
, ϰһ˼ΣʳԽԽ̲ȥ, ؋˫ϥϣ̧һ㲵ݿ؋
Ȼ؋ķЩʣһ㶼ûлҲû, Ҫ鹦ʳžڵʢ, ʱźȦҲ˧ò, Ц˼Լǵ𣿺ΰɡ
ʳһ, ûһιȥܵģҵ룬λΣ
Ǽһﲻ˵؋˳
Ȼһξ͹ˣΪʲôҪΣ
ʳѪѪ˿ԣץ؋ֱ˵ұûģ´ٻӦȰһȥù
؋ץֱִ̧ۣ˴Դùͷֲ³ԣõôŻѪ𣿰²ŻΣͲˣ
㡭㡭
ɾӿĿѣ̧ͷŮɿֻðŮɻУ̵˫΢΢
ôģʳԼɬڸǲ˵ķŭ
؋֣Σ
؋ЦŸɾĶ䣺ô㣿ǳԷ˯ֲϲţҹҳȥƻᣬ㶼鲻ԸŹ˲þͻˡ˶٣ŮǵˣдԸʲôѽϸҡ
؋˵ĻʳѾû˼ȥˣȫ񶼼؋ǾԷ˯ˣеĳԷ˯𣿾ƽʱһ
ιңι㣬Ȼһȵط˯
ʳлѪҺ͸ͬһʯ؋ʧʧǣֻʣ؋ͺȵĻ棬ιĻ档
ʱ؋ڲ˷Ĳԣһôˣ
ȻʳзУһܵʲô̼һɢϢ޶˾úܿ
؋̾һס̣㣬û¡
仰ʳеĸʹˣ񱻵ӹһʹ
ԼΪʲôҪ˾أ
һԼһ˳ܱ㹻ˣ؋޹ƾʲôҪһͬ
ˡʳ˶ֹ˵ڿʼҷֿҪһ˰գеĻ
޳ܵĺ£ԭˣ
ԷѾ磬؋ټ棬ҲŹ؋
˵ʲôﲻ˳ۣҪѰǺķˣȾָռ
ֱʳܣ޲磬ͬ飡
ʳнԼⱲ֪Ķԣ˺ϡ
к⹷˵Ĵڣ֪ԼôĶ⡣
ţء؋ᣬɾĺף˵ʱҲˣͷӦûûóʳɣȥϴһ£Ե㣬ȻúϢ
ʳһ㱵صͷ
ޱȸӣǺ¾̰˵ᡣ
Ȿ޿ɺǣ˭ϲòСأ
¼òСô࣬ºαƫҪռһ
ʳнԼһ£Ҫ؋ֿͷΪͷһĿڷţ۵ô
л㱵ϴһ£СЩʳԷϴ˯
ȻʳһϤĴ齣ӱ᲻룬ºСǷҲŴϷƸ
ҧÿ죬úޡ
ȻǺСӣʳжСֻ޾ھΣ޵޳ܵĺ£޲ʳѪ
࣬
˯ͷ؋؋ۣȭͷڿбȻ⡣
ʳУ
ʳȭͷŵΪճԱû˯⣬һ
؋Цãоͷһ룬²صðɣҲȥúܺÿ
ʳһ㶼ȷ؋ûпôǺǹɡ

ʳмǵÿκͺͨţԷܻȻý
ƺֻõ
ЦԼΪֺСӣȻ˽
ʳһʱȻ֪ӦóЦºãʹԼķ˱ᱡ˺á
ӹ؋͹ĳʳпһۣЩתһ룬òӦζԵΪԼܿСӡ
ùСӲҲ»
ʳѹֲסԺ׼һֻͨĿǺӻն㡢̣
轣Ȼûеģֻ޾ɱͽ
؋ΣűĲлֻǣҹĴ꣬ȴûܰ˵СƢ
؋УʳеΪˣСӣ£ҹڶʦίգ
ʦ̫
ҾסˮڳǺǵĽ紦īϲѵĵط
źӵһֱϣ羰ġ
һ磬̫յһѧ͵ܸˣ˵λѧ͵ģ
ɫŹ֣ǡǡ
̫˵ĿİͰͣ
ʿˮˣ˵ĸ߶֪֮ǰлʦ񡣡
̫ţҲǳһ
ôܣ
ʳʲôˣ˲֪̫֪
ǻڿΪʶ˯ֵˣλлʦ񣬲/˪Ͳˣ
̫ʵȵϵɽӶڲ
˿϶
̫һסؿڣⲻǺͷȻ³ѵ˷ϣ
̫ð亹̵ȥټˣлҪʣ
æ
ʳ֪ԼѪǲ͸лʦ񣬱Ū˼Ҽլ
뵽ˣֻǲ⡣
ǵԱǻθأ
ˣһͨһʳеź˲٣һԺлҲ̶á
лмϤϵĻݡ
ӣϽ؋ǰ؋裬¶Ǹ⣺ӶԲס̫ͶЩȥһ
؋ܽͶЩ𣿼ֱǷˡ
ʳƲ۾ȻӥԸȥЩԺӻָԭ
ӥӦһȻŤͷһԺӣסԺӡԭ
ӥ뵱ܼңȥʿ
ʳзй꣬ӹƣǻȥϴһ¡
؋β󣺡ѽٲúҵĻԺͲˡ
ʳУ
һ򶼺ҹ˲Űôһأ඼ǺӰġ
ҲֻܳưͿ
˼ȥʳ֪ڰ׷ֱΪͬ£÷˹֪ں̬Ȳ£˵
ɾԡͰʱأʱĿԣòæµ
؋վԡͰԣšë֫޳Ƥ⻬/£ǽÿǳɫҪƷһĳ嶯
؋ɫ̧
˲æԼǡʳ˺£ؿСӣȡСеëԼкԼ
؋΢ЦǸҿˣ֮ǰͦϲҸϴ𣿡
ʳһ㶣ĥ
˲ܶţǰѺ¿ʮ˶ΣӵϳǴι
ϴ֮ʳСӵķ£㣬齲ߡ
һ˯ʱСԼߣغţ޶˰ġ
ǶôҸһӣΪµĳ֣˺¡
ʳв㾫񣬻ǳϰӵؿԼ
񫣬չȥһڶԷĺ촽̲סҧһڡˡ

؋еģ۾ѹ͵ɾȻ˿ȥװòȻ֮״
؋ЦЦֲŪһСɾֻһͬʱһǾ񡭡֮֡
Ůɻһﲨɡ
˱üȥòԽԽףʳܲסҸҡ
ʲôеһң
؋Цؽֳ֣ҲգҲˡ
Ȼȥɾ飬Ȼʷ׳ʣޱȸӣ؋Цһ뷢/ɧֶŵ
ʳиղѱòòУǼ֮ƣʱ؋ܲѣӶ΢죬βɫ緱
ʱѲˣȴƵᣬʳвò룬ѵԷ׼ѶԼʧȥ£
ʳеˢһˮܣ͸ż⡣
؋β⣬üȴɬһҲЦˣչȥףǿû취

45  45 

Ŀ, ɾ΢΢˶Ǵ, ɲһǿݣΪã˻Ὣָ¡
СýƸȢ, ޳֮ͽкθϵ
ʳôţﲻһգȻֽС뻳УȻһʮռ̬
׽, ڽӵĶţ؋ͷ, ϸϸζݶ
؋һ, оɾԼĻֻصϸ, ǰǰ, ǻ˸Ƶġ

СӻϲһԼЩ
Ȼ״̬, ؋Ҳֵʲô룬߸˵ŶԷ, ɾΰš
ʳһ, Ӳ؋ԿѰΨһʱѰ, ȴΪɾǳ, ˸ʰ·硣
޷, ׺ᣬ߶ʮˡ
؋Ҳ֮
ô˵أھԵķ⽨Ȩ˵Լ̫ɷˣʱضпСĿܣһֱ׳ĿС
ԾͲӦ
ʳв֪еСʱŪֻʾԼȨ
ʾȨķʽذСӵ̺ʽһ飬ÿó
Ū؋Цã޷⣬ɾôͻȻget°á
ɾľٶװ׵ظоӵĸо
ּɾǰġ
؋ӿ֮ԭ̽̽СҲѰư«һĴ
ʵˣһµˣֻǺ¶Էˣ
ʳȥƵ磬
؋ʱɾˣ续ϴ뵣رһ˫ķۣȣǡ
β
ʧ۶ԼҵĵӰʳЦˣⴽݰ׵һЦ´ɽϵɽҲֺ
Цÿ؋棬̾
Ժ޵Ĵʫ䣬ȻߣȻһΪֱס
ʳпŮеĳãѹɢȥ֣Ҳ
Ҳÿʳ˵ҲգͨˣֻҪ؋úõģǲн
؋ЦΪоҵŶ̫Ҫˡ
ʳпЦӵȥĥЩʱ䡣
-
֪Ѻ͸
۵÷۵؋Լɾ̣ˡ
ʵѣ˿Ե͵Ӧһǳرǽʱ򣬻ֶ֮С
ڣ؋̲ס䡣
Ϊ؋֮ǰ仳СһʣʳԼ֪˼ʱǵ͵͵һЦǻĹ؋Ϊֽŷ
λһɾֱǷĴڡ
ⳡ˵޼䣬ʳǱ´̼飬΢ƽعԭеӡ
˵״ֻǲĵףǰѡ
ҹʳй䣬ͻȻ˼۵Ļƣ뵽ʲôʱһ䣬ǼƵˣƲ˳ۣȥˣ
؋ɻ󣺡ƲԸزŹһϾͲ˳ˣ
ɾôϲɵ
ʳйǱ಻ɣϿ壬ŷ󡣡
؋ΪԼˣæȥǼյƯĵƣૣˣͺܿɰ
ʳһʹ؋͵ĵƿɰϲ´㼸ÿġ
؋ʧЦǽͨƣδҪ̫ߡ
֮⣬ǮĶ㻹զأ
ȥˡʳмװõԼһһ͵´µġ
؋Ρ
ʳǼյĻƴҴҳȥһĮؽӵԶԶġ
Ȼӵʱˬ֮еϾ؋ϲĶ
ʮˣ֪ϻûƵġʳվԺˣֲѡ
ӥһذ׳ԼǰʱŵͷƤһ飬ΪԼˡ
ʳֻǵӥʺƵ𣿡
ӥ˿ԭҪɱӣԺĻ԰һƬ
ʳҡͷǷ͵ӣ˿
ӥ
ʳʵǰԺ𣿡
ӥǰԺûȨ
ǰԺҲԣʳһ㶼ۣذ׳֡
ɣżеģܿ˻Ƶ֧ܡ
ܺһ㱡ֽȻٻϺÿͼһյϻƱ󹦸ɡ
Ļƻ̫׾ˣˡʳֱԣѹǻֵԸ֣֮һʩչƽ׳޼֮ǧ
ɲıīȻмС
ϸڻͼʳимһȼ΢΢ЦˣȻȥԺ
ɾһȥ؋Ϊùû뵽һյȻĵƳԼǰжʱһ仨
̫ˡ
؋ĵԭ֮ǰȡֻ֣Ǵ˵Ƴ̵棬ˡ
ʳУǾȡ֣
лл؋Цÿ
̫ˡ
ʳе˵ʱһ۵ƣʱһۺ͵ӳɻԵĽЦ̣á
ҺðŶ؋Ц
ʳɫһѸת𴦣һ룬؋᲻ܣְתͷʾԼ֪
㡣ʳôʹأоֹĶϢž؋һ
ûϵҶһ˼öˡ
؋յƺܸˣųȥԺһȦ
Сֿɰ
ʳо߸Ǻһۣ˿˿ġ
󣬷ݵϰߡ
·Ҳ͹ȥˡ
緹؋ĸڷ˵强֣ҲЩˣС׼ʱ𣿡
һ˵؋ˣԼû
û؋Ļһź
ΪùŮ˼ǣϽźѹȥɣ꣬~Ǣ̥ǳ¡
؋Ҳ֪Ҳ
ģΪʮҪӱȽʺϡ
ǵʳˣ˼ﰵﶼ͸뵱Ѷţûдʩ
ͷ
̥ζһ׶Σһ渺ĺ裬ô˵ҲúúõĥϺԼ¼ҵȥӡ
Ȼˣ؋¼˼ʹϵ򵥣õס
ҪǻҲǸ˵ġ
˵؋˳һƽʱ⼸ձоڣҪӣֱҲû
ȰС£ÿƽ
⻳˶֪
̥ͷǽۣһ֪أǾͲˡ
š؋Ӧ
ңʳмҵԼ؋ȥ𣿡
µʱ䣬Ҳ㹻أʳли˽ģ롭ɴСҡ
æϲ뿪̫ãβ񣬽ʱҲܸȥ؋
؋һ£ЦҲðҳôûأȥķ羰
ʳһϲ׵ȥ׼ң˳дһſ͵ý׼
磬ŵ˱Ӷǳ
ʳָ֮ʰʮæµ
ȥ֮ǰҪȥһٰĻĸ밲
ʳٰһԴȢ֮ȥ밲Ŀն鲻
ŵĵڶ磬ɾ˵Ҫȥ밲؋ΪʹǼ顭ηʼңȫԼҷĴ
؋ЦȥգؼҵʱҸлЩûˡ
δ˵꣬ʳ΢΢һ֪ʲôĪ⣬С𣿡
ͺ؋֮ᡣ
؋ɫȻֻƽˣ̲Ҫ롣
ʳ¶źͷû˵ʲô
̫ģǳȥ밲ֱӴһ̫ҽ
̫ҽѦαŵɪɪĵù̫ҽ
εĽӴѦ̫ҽǾҲôˣ
⻰̫ҽԺᣬҶáˡ
ˣ
ȥϰһ½лл
˵⼸ƺ˵ƣʼԽ̵Ķʦ̫ˣ
ǳ̫޹ֻǰڿ϶Լˡ
̫ûУ
Ѧ̫ҽͬһʮ壬кЦ黹ӣŵʳдүɺãҪ¹ٸү𣿡
ǵ̫ҽģȻ䲻뱾С
֣ʳڰĿƵѦ̫ҽϣаԾԼΣ
ʳгĬһ£򵥴ֱطԸ㽫ϴϵĽ뱾˵һΡ
Ѧ̫ҽ£˵үϴεϣΪĹȣ֢֮
ʳУ
ʳ࣬ãŵ룬Ǻ¾ȻΪССĿ㼱ǰȥҩǸɵ
Ъܺȫ
֮ʱᷦΪǰһ̻СӴ
޴֪

46  46 

, ؋ֶ̫̫ϱ, Ѧ̫ҽҵ
׵, λٷ£Ϊʲô͵ſڶԷߣ
һȥʳ˵, Ѧ̫ҽŹֵɫ, ĵһƣֻԹɱǧĺ, ͵͵, ʵˣٷ˵ķҲھ, ĸտŵ㡣
Ѧ̫ҽͷ־㤣е費ģ
Ȼǰƫ
үҿˡѦ̫ҽһ, ҩʳһȥ
ʳл˼ɵģҵѦ̫ҽ؋؋һͱ¶
ʳзԸѦ̫ҽ͹ܼҽȥԺ㡣
Ѧ̫ҽʱһȣѼҪչѺùϵĽ
ү, ¹ٻ̿֡Ѧ̫ҽΪרŵԼ, ̫ˣ˵ȥܴһꡣ
ӥǰ·̫ҽ
ȥԺ֪ͨ؋ˣӴӹһλ̫ҽ, Ҫء
؋, Լּò, ΢΢һ
ֻ˵ǻʼұԱҲδ̫˰ɡ
Ͱ˼̫ҽŪؼҡ
ţʰһ¡؋ԼƽʱڼҴŶ⣬ȻҪһͷ
Ѧ̫ҽƫԼĪյ裬ڼһλӺݵ~ˣŮӵƫ
һλĹŮѦ̫ҽ΢΢һ֮жλŮɵٺʰ̾
̼ŮܹҵԵʣɼȷǸиŮɡ
СټٷˡѦ̫ҽ؋ǳǳ˸Ҿ
؋æ̫ҽ˶ˣ
ѹѦ̫ҽҲϻֱΪ؋ͬʱѯʼ䣺ٷƽΣԺ˯߶𣿡
؋Ҫ֪ԼûжѣЦһжܺãֻˡ
Ѧ̫ҽ۾һ׷ʣ˶ãֻϲˣ
؋Ϊ˼ε졭㡣
šѦ̫ҽ۾ָµ
ϲӦָԲ̵ı֡
ٷ˵˵ʵʱ̫ԣѦ̫ҽ¶ۡ
ô؋ã̲סʵ
Լ׳ţӦûʲôף̫ҽôò˵е
ʲôɣ
ٷƽͣŽ֣ǲϲѦ̫ҽ˵ﴭ˿ڲżȣСپûõʮ½ۡ
؋ĸղø߸ߵģڲϲµĵطҵһ׼ʱӲֳ첻ļ󡣡Ѧ̫ҽֻӳ٣ʲôԭأ
ǵȻΪϲˡѦ̫ҽ»˵һǻΣֻö˵ٷ˵ûԵ⡣
؋գգۣƺ̫ҽ˼
Ҳ˵ԼпҪˣֻ»̫ȷ
؋ϲѣšȻʮ֮ʽȷ˵л̫ҽôºɡ
ȴ˵ʳԺ鷿ⲽôûѦ̫ҽȵʮܣһ˹Ϣ˷˿Ǽ䣬ҿƬСӡ
ȻֻܿСӵҡùԼԺɵȡ
ʱ̫ҽĶ˵꣬ǣҪ뿪
ʳһ±ֱվݶϣѦ̫ҽǵţ
؋̤ƫżһѩ޳Ӱݶ͸Ƶģĺܺÿ
ڷ꣬խȣֵı
ʳתӭһŴ㽩סˣϷ㲻ŵһ汻Ƹţܰա
ˡ᲻ᱻ³
؋ģҷ̫˧ˣӡ
ΪȡʤĳŮٷ΢΢һЦȻȹڣߵɾǰ̡
ʳмɫ죬Լӣ˿΢Ц̫ҽΣ
؋գ۵̫ҽ˵ƽͣпѾе£؋˵֪жôҪӣһ˵ֲǣǵöġ
ʳáܰģͬʱҲЩССźӲǻУô֮б㲻Ҫȡ
ղųȥѦ̫ҽ߳ûãͻȻһԴˡ
Ҵҵߣһţ㿴ٷվһ
Ѧ̫ҽһ룬Ѧ̫ҽҩתܣûƼ§ֵϱСҲûƼױֵϱС죬ƣ
ʳȻ˶ȥ棬Ѧ̫ҽҲҵ˵иһ͵ϱñӰˡ
ֹѦ̫ҽڷӿԭ֮飬͵ϱ¡
Ȼ޲檣檲͵˳ϲңѦ̫ҽ룡
ȵȣٷ˶ĺӡѦ̫ҽһ죬С̯ϴˡ
Ǽ̳̫֮⣬ֶһ˯žĿˡ
Ǳյ˿ţʱظæµ
죬ʰүԺӣþƺⱸҲټлҪ˵
ܽаҼɵĲĹȣ̰ðɣ̰
ͳ˭˲أ
ãô˵Ҳǰ˵Ĺϵǲ˿ơ
̫Ӧòλ
һģ谮ķΡ
򸮡
؋վ۳Ͷ٣һлӰ죬ǷԸ·϶߼ʱҲ޷
ǵԶ;羰Ҳһ˼¡
ǳеʣΪӱţ˼
ɴ£бϣżһ´ӷȣʱһ˿˿۹
ɾԣһֳŴ̨żִ裬һֳרע؋˳еӣôׯ˼ɡ
㣬һûͷģû࣬
؋Цȥרעеɾȡ
Ϯҳʳջأ̧бؿһ۲ʼįǳЦ˿ˣ
؋ЦԣջӶԼбб˼£΢罫޽ǱߵļƷ˿𣬼ϱɴҲ֮俪ȥ
Ƭ羰֮еĻƽ񣬸ɾԡ
ʳ΢񱭣Ůɿ£
൱˽ᣬ§УɾһѳŮ˵
ǵĹٵϣÿʮ·һվûЪŵĵط
δ磬ʳŷСɰ裬ʵЦЦҪҪǰվЪϢ
áʣ؋ǲۣʱ仹磬ǲٹһվЪϢɣ
šʳû
˵ڶվ磬ֹЪϢվ˻١
׵һӴżūһݵӳС
ʳ΢΢üΪ¶ˣѡܿ£Ȼ؋˵߾ߡ
ûΰţһܼģˣǵ󺰵ģվѾүˣϽ߿߿
ʳԸһ£˸һ£⻰ɫһ
£һȻݺת
λүƿ̽ͷǱһ޽ӣҲ̽ͷ
ݰף
һл룬ȻͼҴҵ뿪ĹܼƵһԣס죬ɶС񣡡
ĹܼҲƼ؋̾׽ᷢʲô£п಻ϽֹүλС˼зܡ
лһѽµĹܼԶԼȥк
Ȼû߽벽ͱһӰסȥ·
˱ʳУޱϲлӣ
лһ⻰ôôϤأ̧ۿŴˣǺ֪˭
؋͵ԲûЦѽӰӾеŶˡ
ʳл治ʶ˭ӣҲʶ˭ãʡҪѾطڡ
Ŷ˭ڵĻӵܣֱվǶѯʡ
лЦҸǾ
ʳһ˿ӦҲޣΪȵ䣬ȴ˵Լĵ˭
ǲһٵ顣
һͬ
؋һ㶣ˣλӲ磬óΪ͢´󹦣ǵ֮ĺˡ
Լķһӵܣֲ˺á
؋֮ʣλٶȿڣӱ⣬ֻСӽվϢˣҪʶȤĻӱ㽻ѡ
֮Ǳϱˣҽˡ
ѣʳЦˣ۵һ˿ЦҲޣҲȾһ˿ֻ֮ЦһգֿסӵĲӣصֻû֡
ӺһʱԼľǷǵҲûưֻľ㤣ġ

47  47 

, ؋ͻȻ˶ŵһ, ǿƿ, ͼʳסӵĲ, ʱһ
ٿǾ, ȻǱͨ, ͻѾǽٵ״̬
؋һ, æ, ֣Ҫˣ
ʳнŴ, üͷ, һ£ɿָգ´ٸҲ, Ҫ㹷
ȿȿȡʳһɿָ, Ǿӱ̱ڵ, ĻҲڷӦϮ, һѷ׺ݵΧ˹ˢˢذγ˵
ʳȴ˿, Цһ
؋°, ôΧԼķ, Ķð˺
ǾӿǺǵˣ
¿϶ˡ
Ȼ, ӻָܻ֮ʳне˰ܸ£
ˣˡ
֪Ͳˣ؋ֺڵ룬һ˲ԼǾӵǸ
؋ŵ֪ôźõʱһ
ĵһѷ䳯ŰɾϮȥ؋ľսЩг
ʳûиĻᣬȻʳеղǰģЩϮĴˣͱһ߷еĵ
һỤеĵЩϣ˲䳡ϾͼѪͷƤ顣
؋ѱŴˣ˫ֵزԵȵʱɴ´ⱻ˷
ˣʳôҲл῿벽
ǺĹܼһԼߵʳеĶֹ֣̺ס֣ס֣ˣ
ҲֳһߵʱҲŵͷƤе㷢飬Ϊƽʱ裬Ѫȴ
񿴼ʳ˻ĵˢˢؿˣ
ߡߣץסܼңҲƵ
ЩˣȻҲٶæ˵ͬһͬߡ
ֳôĶվȻ˶ſսսΧۡ
ǿǾӰȥĳԹȺڣΪɾġ
氲
؋ƿ鿴ʳеĵ̣û°ɣ
ţһȺں֮ڰˣ赣ġʳӵеĵת؋ʱѾָºͣȫղź˶ֵʱɱ֮
Ǿͺãղˡ؋ؿ˵
ʳüǵһվϢգЦЦŵס𣿡
؋Ҳôģæͷͣð
ȻôһֻվҲỶӭǡ
ʳȻԼЩЦЦûпղſ˵Ӱɣ
ܰգʵüѪġ
ʰǼ˵ķӶǣƫƫѪȵģҲ֪ӻ᲻Ầ¡
ʳҲģǸľӣȻ؋Ӳ̫ѣһʱ֣û
ôԶʲô؋óһЦ˵ղŴҸ
˵žͿ˹
ʳ޿ˣѾڴˣֻؿ؋Լͷϣһһµزá
ʳ룬
ףմһѪ؋ͻȻ޵Ѫѩ׵·ϣʮۡ
㡭𣿡ʳп؋񣬳֡
؋һ㶣ȻֲѪʲôֵղܵʱȷʵµģˡ
ʳૣǲܵġ
Ӳ£̫ˡ
ʳзĵ؋Ϊ
һվڿͣϢ
ٶȣҪվסһҹ
ʳеľӻɱǹϵʱ־裬ûô˯
؋˵ֵҹɣֿԼϸ첲ϸȣˡ
ᶼᣬоɾЦһꡣ
ѽǵһҹء؋ɾĻŴĳио
Ҫǹ˼Լܻˣ빴һɾСƳ档
Ͻɾ뷨෴޳ּªĵطȣǶԷ˵Ĳ
ţªЩ˻˯𣿡ʳʡ
؋˵ᣬͦϲġ
룬ûסС࣬һɾĶĵطҾ˯š
ʳжһƬʱƬ飬ȣϾж˫£Щⲻס؋ò
Ī֣ЪϢү£򵥴ֱؽ˵ͷһ
؋˻һ̫ѽҵĺá
ʳУ
؋˵Ҫҵģ
Ҳ؋ȵү£һĥһѹԷ˼֣ޡ
ۼòʳУ؋ֻ̾˿۾ʵ˯
ڶճ𣬴ʰ׵Թʳ֮·
һҹľ裬ջرׯɾҲŲסЪϢ
˿ңҪ؋ửһ⸱ͼء
ʵʳвûȫ˯ţֻǴˣ۾ֻ֮룬رС
؋һӵľٶԼղŵĻա
ǿ쵽˰ɣʳƿ⿴һۡ
ӢԻش𣺡عүѾǵĵؽ硣
֮أ÷չȸĽϲңīͷǳϲĵط
ҪĻϢʵǰé
ֵо؋յʳǱߣһ̽׹
ʳʽǱߴڣԿһ£Ȼ§؋һӣƿϵ
ҵĸۡǵģضκܲȡ
˽ȥǵүЯ˻Ҷʱ㳲ӭʳк؋
؋źѹѹһƬ̫˼ˣôʹá
󲮣؋Ͻһһˣø磬ɩ
Ҳֻܺˡ
ʳһô˺ܲˣܳͶ٣ҪϢʱʱӦЩˣ
󲮣ЦЦ·ˡʳֱӵȴȥϢʲô˵
ǫæúúãֶ̺ϱ󲮴ǶȥǵԺЪϢʰ˵ġ
лл󲮡؋м
һȺ˴ӵǷ޶ˣ˸·˸öһ·°߽Ժ
򸮵Ա״ǰˣλոչ̸ǶֶҲ̫˰ɣ
رһԱǰ֪Ĳ䲻̬ȣֱеۺ
Ȼλֵû֮ǰͰ֣ϴʾǣԾԲܶλֵ̼ҷź򣬾Ϣ
Ȼ˵ˣ˭¶㲻ԸȻҲѧŰֵӣǺһ㡣
򸮺ǿǸ׼ԺҲܴ
óʮġ
؋һ䣺ԺӲõá
ûʲôоʳУҲ˼ۣͷǲ
ǫüЦϲͳɣһǲϲء
؋ЦչҺ̣ʵЩϻڶûܺúõдʹ
ʳ̿ǫдſ˵ûϵ
ֶϱˡǫа࣬ϽЦһˣȥƽЩȽڣ
؋ֻãĴ󲮼Ǵ˰ǰңļҷ̾
ԺڣҲʶȤ¶˺ЪϢǾͲˣʲô¾ܻ֪ͨȨԼң
ʳףȻл󲮡
ǫһлֿ˻ԼΪ⣬æֶӲؿ
Ȼ뿪ˡ
ѽڿԺúЪϢˡ؋һȻɵıϣƽɵĿ֣Ҫ𣿡
ʳٻԼƬ̣˵һˮϴɡ
؋գգۣŶ
؋̾ϢЩû취
Ѿˣ˯ǰе㵣ĵ룬ԼôٲҪˡ
؋Ϣڼ䣬ʳԡϣϴõĳɫ͸ˡ
ӢͣҵľٶƵƣ˳СѯߵĹүүǰǲʺʱĺʳҪѷ𣿡
ʵѾ˵İɾһ۴齵ķ򣬵أ˵

ָ
ͬʱһƥǣһҹϢؾУǾճǵˣ֮򸮡
򸮣ڵվһӺԭ򸮳ֲ񣡡
ģ̧ԼϵһȦ࣬ѵҪȥ
ӣүˡͨ
ʱ˽
̺
šӦ̧ۣӲϵʱüģĲôˣ
һ£ʼµҵҪΪҵӵ̫Ҿͼˡ

48  48 

ԼҺӵкò, ֪ġ
Ǻֹֿ򣬻һȦ˵Ļ, Ȼί
ĸ򸮵ӵ۸ˣú˵, Ըܲ, ֱӾлӵȵӺ޿ʲô
, ϡлӽѹõ͵͵, ɼҲ֪ǸӲ磬˺ѷε, ֹصЩҪҵ
ϣһ, ûǴǵ̫̫ĸ壬ü˼ң
ӵ, Ե޹ʵسӡ
ʵϣԴǬ, еһⶼʮֵ͵ܲ¾Ͳ¡
лһҧ㽫յ飬ͷȥβظ˵һ飺ֻǺģǽվϢ, ûаð֮⡣ȴ, ߰˸ҵ
һ, ȻԼĶ, ҲֱҪ, , ˵ɣΪͬ˵һ˵¡
ǳ͢ĺˣ⼸Ϊ͢׬˲Ǯ߿֡
ƽʱҲ˵ϻ
лӵģƺϵ᲻᲻Ϊֹ
ĪҪġ֪˽ˣ²ˡ
ֻҪԼĶӵȷռ㲻˽
лӺݺսȭͷߵȻˣǱΪֹˡ
ʱҪӹǸ
򸮵˺սս죬ȻǾ;ط֣˲紫˵źһıŻ˶ȥ
ҼǫֶҲˣǷӦÿø㣿
΢΢һ
֪飬ֻŵĶܹ𣬲»ЩѰ죬˭֪ԸԸأ
ɡ̾˿һӵȥһλˡ
ͷǺʹ˿¶λ˵ĳ̶ȣ֪ͷϡ
пˡ
շţڽرι㣬˳ͱϵİɾģЦǴǲӦȥա
ʳһüǾ؋ô֪ϲӦЩˡ
ϲ鲻ϲֻᶪ·Լȥ͵еˡ
ء
ѾԣֱӰĸϴ˴
ϼҲڣɫһЩţϾС˵ģҲڣ㲻ÿˡ
؋Цˣʲô𣿡
ҾǹæЦ۾ӹǰɫ޳Ӱסûϰ𣿡
ǵӰֻվǣҲһʱʵĽűºͣȴûš
лģҺ̶סúܺá؋˵
ټ֣Ӽ˵ȷõݡ
֪ΪΣһԼķǶ˼Ҳ䲻ȣ͸źǿС
ҲǸСĸйذɡ
ˣ򸮺һϰľջᣬʱҲȥưɣʵڲ֪οڣָֻؽӣдù֮ࡣ
؋ƳлҪ˵ƺ˼ߵɾЦŶʳеղŲ˵Щ𣿱ȻȥЪϢա
ʳԼߣԴɵһۡ
Ů˼Ҫ˵˽ܻȻӣãұȻȥˣʹúġ
˶٣Ҳ̫ãҵ
뿪ΰͦεӰʧڳתǴϲ˿
ģǵ؋ʧЦԼķֲǺˮޣôоеأ
ʱǷӿ̾λ˻ܳ谡һƮƮĻΪرܡ
ôţǼ³ɹļָһ㡣
ֶϱòһΣ㿴ѽϵӣøǸ㣿
ԭҪ˵£
؋΢ɣӦõѽȴ񲢲ҸֱƵģҪĨ˵
ŶŶ㰡Ӧõġ؋Цһȥʷ˼
̵ͷֶϱˡ
뿪Ժ؋ЩɻȥʳУԶԶ㿴ʳڴǰһֻü
е̬ʣ֪˼伲ӡ
֮ݸСϰգ֪ҫ۶١
ҵɾ؋Цźһ
ʳвͷ⣬ûпȥԼĻϲüøոġ
؋ʳкʮϲֻüͦţС澫£ϲ𣿡
ʳֶ˶νǳЦʱˣʹ˵ʲô
¡؋ɫһڴȵŮ˼ҵĻˡȻٲ𣺡ھͿ쵽ѽڻ𣿡
ǻʳлҺϵ
؋߽˵ǽκò׻һˣȥɣ
ʳԣѾ֪؋Ŀġ
İɣģǲΪֻһ˴ŵ顣
ʲôԣӦòʲô
ţ㲻ǿȥһ˰ա؋ô˵Ҳǳأʹܲر
ʳпԼСӣô˵ءɫǺµĽҲ봥
£ֻΪȢްˣ£ʵȥܡ
؋ϣȥĻʳҲǲЭֻеִˣţһȥġ
޶վڴ¶ǻü؋ƳɾƺģСʵɾ븸׵Ĺϵ̫𣿡
ʳгĬ
Ϊ֪˵ܽԼĳԼͬĸ׵Ĺϵ
ʱʳһεؾãԼԸö
ʹԣҲϰһ°һ˲˹
Ҳˣһ޼ɵȾָӣȴֻף̰µİȣԼķ˶
˽أ
뵽ʳкݺݵԳᣬȫƲҿ؋۾
Ҳһ·ɫ
Ժһнҿʱ򣬷ҲĽ͵Ŀ⿴˰ɣΪ˹ʵߣ¶˳ªһ档
ʱӭģ؋
СӶЩһ֪۶Ӱ춼ǰ黰
ܲʹš
˼£ʳнüŵ޺ϵСϣ֡
؋ʮֺЦúúãЩĵ£㲻㲻ᡣ
ʳ鸴ӣһӶ
ܣ֪һСܹ֪һУȻҿļߡ
ͬ׸Զ־Ǽٵģ˽ġ
Ĵˣ؋ῴЩġ
ջٰ֮ǰҿãʳнȥŵҶү򻳳һ㡣
؋Ů죬˵ǲزġ
Ϊʾأ؋ſڵȴҪʳףԼķͻȻʹӣѴһŵͲ˼ˡ
˳ˡ
ʳһ׵˳ɫ̫ãһ˫ãʧӣѰ؋Ӱ
؋վſڣ֮ʮȻ̧
Ҳ֮˹š
ϤտʳУҵ˹أĵس˹ȥЦЦ
؋ıһ֧أ
ҸӶ˱Цӭ˵һĻֻʶȤվһԵȴ
ʳԼ飬಻ﶺǣ؋Ʋ
Ϊʳ鲻ã؋Ҳ˲ô࣬򵥺ҸӶ˴кȻʳ뿪
Ȼ֪ԼҷĽ᾿ʲôΪλԼĸôִԷ˵ĻҲֱ׷ʾˡ
˺ܶʳУصԺУͻȻס؋֣˵ЦЦѮòã
Ůǧǧ˵СԶһ㣬Ǻ±Ӵ˶룬Ф˵ӡ

49  49 

, ؋Ȼʮɻ, ԼΪҪ
ʳ, Ȼ؋ĵһӦǷ񶨣Ҳûֱ˵, ЦЦĪҪļ, ھѮǻЩǵʱҲ١
ʳίУǲ, Ҳ, ûԼġ
Ҳա؋, ĦĦĦű
؋״Ц˫ϥҵźЩûˡ
ʲôʳлع, һ𾪵ؿӡ
ա؋§Ĳ˵, ǳգܽңգǿ϶ǻûˡ
ԭǲ˵, ⲻǾˡ
Ǽ鲻, ˵˸ˡ
Թҡʳȴһ, , ҾȻûע⵽
؋һ, ȻʧЦ, ʲôӦȫһѽһɾĿ˵գ˵£˵ҿˣҪˡ
ʳеɴۣһ㶣Ȼ¶ϲֱ؋۾ϲЦЦˣ
˳ǵġ؋ö
֮ǰ˵ʳĭţԼ
ʱûС؋˵ܺӻ̫ҽʱûء
ôһ˵ʳжʱϲǣɫĪ⣬ϲˣǵǺӲȷԼģǹµġ
̫ˣ
ʳб؋˱ۣҧгݡ
؋Ϊ̫ŵ¼һʱǸдͷٹʮ죬ҴںӻС˴Ҳﲻ
ʳаԷйһ󣬲ŻرӣӵСЦЦġԼĻǺµģȻԼģ֮۰ӳˡ
؋ӣǳЦҲǡ
ڻӿܻУҲȲϲ£ʳ΢üһչˣ⣬ʱ؋ϺСأ䵽Ĩϣ΢΢һ˵лʹΧ
̳ŮԲλ࣬Īһ
ʳв
˵ʲô؋ûǺȿȡһĹע㣬ʲôʱôɧˣ
ǰ绰ɾҪΪȥʽѽ
Ķ˵ģ؋ϵĲ豭ʡ
ǵˡʳ˵ĻҲȵģЩڵڷ˵ġ
Ŷ؋ҲǣǰϲɽˮĹһɧҲΪ档
֪Լӿˣʳвֵһû죬؋һû֡
ڶһ磬ʳԼܳȥ˴
֪ӻеʱɷӦЩʲô
ѯĴδı棬Ȼ̫ҽηηĿİͰ͡
ͨɣֻǺɫЦַ
ֵ˼֮ʳеɫȥһҪ𣿡ʲô˻ˣͲ˯һˣ
ͷȻˣз̥к
ʳɫһԭķַˡ
֮؋йһȣ˵؋õûסҲ´󷢣˰ޡ
룬֪˵̥
ʳ򣬱򸮣ȥϡ
ѰԼʱǴҴææضһˣȥʳС
µһˣ㿴ңҿ㣬ףλүļӣεºӣ
ƫʳϵĲ裬ϱ˵ЦЦУʳҸСЩ
һһ룬־ϲϲֶϱˣϲģһСչ˵ġ
֣Ϊĸһʱ̫˵ء
ţˡʳгס
֪ͨϣȥˡ
һֱ͵ſڣв⼤С˾ȻУӹɵĺ£뿴С˶ĵһӡ
߬߬æȥѰɷɷ˵¡
ֻԼɷɵɵվǣ˰죬Ȼ̧ס۾Ǹлˡ
ǫʵиղſã𣬽ձˡ
ϱȰȰĪҪ󱯴ϲȷʵģԼŰɣҪȥæˣֶϱչء
ǶȻ£Ҳĵ׽
ϾԺһˣǺء
һ؋еϢڸﲻֶߡ
ļλ沣؋һﶯСģ؋ԴϢҪ߶
؋ŪÿЦãţֻ߰죬ûȷûԴϢɲء
؋΢ЦɩǶˣ׳ţ컹ҪȥμӾջᡣ
һ
˼ˣǧԣڼԴϢȽ׵
޵ƫСӲӦеľٴ룬ңơҪԴϢ𣿡؋ָԼĸ첲꣺ÿٻ뷹ء
룿ϱǶʱһһʳ
ѽ
úθڡ
Żƫˡ
؋ĿıǳԺ֣£ǲڼ
ҳȥ仨ᡣһ׵ڴǰιüɾ
ʳЩѵͳһƮл񣬲ڼ￴
؋ɢģģʲô˼
ֻǵ㡣ʳ򴽣ձ؋ţ˵©磺ˡ֡
؋һȥʳлԥ؋ֻһ᣺ɾ̣õ̡
ʳбĥԴգ˼ɣΪ̫ں؋ˣһûбÿţԼ
˲ҭʳ؋Ȱ
ʳҡĬĬ֡
ɡ؋սСǴȥ㡣
ǵĺڻÿ؋˵ͻᡭʧ
ʳ΢תһҲգȻôȥĻ
֮ԴӦ؋϶Ϊףֻѹյһݡ
̫ˡ؋ġ
؋ģʳҲģĵع𴽽ǡ
ʲӾջᣬٰһߣ˺ܶ࣬ƵǸʢᡣ
˵¥ϻīͱƴʫ൱ҡ
վڻκ؋ʢ棬Ŀ⳯¥ǱͶȥֻһƬƬӣī˹ͣдݰСͣۻҡ
ɫɾǣɾҲڿϵһˡ
Ž˫𷻱˰ˣ˵ųԾ
ߣҰĴǱ˽غˡȥڻװƵǮɾƵ
ͬ¥Ͽ羰Ҷ鸴ӣ֪òøѣϵļӺͶϱ
ЩģõܹԼصȫΪаæ
ΪҵĵմӣûĴôܲơ
λɾȲ֪ӣ˴̽
غλɾ鲻Ը͸¶ʹ֪Ƕġ
ʳнغûͨǫ֪֪Եݡ
Զʱ¶Ȼı飬ȻǸǸĴ
һζΪûͷΪҵļҹе͵¡
ļȴô⣬ⲻ˫
ûס͸¶ҶļӣǰղŴӶǻصҰ޵ġ
˵ЦЦֶλغɾǸֶԲסСܴΪ˵Ǹ
˻һڳ˽Ծȵؿʲôֻļӣ
ҵĶҶ֪ܾˣȴԭǸ˻ɾֻǸӰˣ˵ɫùŹһͬؿ㰢ļá
ֻܿЦ˭˵أ
ϣʳиֶ˻羰Ȼַ˵ĿܶŶ¥ϣ࿴ȥһȺɾüְ؋ԼߣһȺɧͰˣ˵úܣǡ
؋һֻ㿴ۣȻܿʲô
ȵȣǳԴ
̣㡭؋˶٣ȣҺ¥Ͽ硣
ˣɾֻǽһԼΪζ¥Ͽ
ʳ˵һ䣺㵹Ǽǵ
ѽĳԴˡ
؋˹ȥ̣ҷȥÿ˵ôģôȥˣ
¿һȣ̱؋û̹ȻҲͲȥȺ΢ɫɾ
صУӭԼİǹӲζ·ͷûסǰ٣õܰ˻𣿡
ǫֵ˵ʲô뻰
Ҫ˭
һ£֪Ÿ׼


50  50 

, ١
ǰõܰĻ, õ, δӲƴֵУ˫𷻽£
ΨһĴ𰸱, õֻܱ֮Ҫƴ֣

Ȼ, Լƺδʹλõûй̵֮ǰ, ʲôͷ
һʼ, 󲻹֧ӵܡ
ڿ, ȴ¡
̵λõܣʲôͷ
ǫӻ̫˾䣺ʲôͷ㲻ʣ֮Ҿŵ, 𣿡
˵, ʣκæûϸ˵ֻȥֳʸ
õܵ, ֳ϶֪
ܵ, ˵˽ں, Ͱǲ, λõܾʲôͷȻֵܽĴ
ĵ, , 㻹ڸȫҡҡͷʲô㣿õܾ֧õܣʲôͷ
ҧֳдѣϧֻһ䣺ĪǷǡ
һߣ؋濴˺÷羰˾ջ⣬ٳԱزľջΪһ컮Բ㡣
ʳкȰ̰˵ǺӰ츹̥
؋ʵרΪŮƵľջ𣬾ƾŨԼޣֻɷۺ;ջƳɣֻζ
У˵оǲС؋ھʮŴ䲻⹥䲻ȵ׬ʱʵĳ̬ǿӲ؋뿪
ȥ·ϣ؋ƳϷһ㣬Сߣūÿ࣬ŻбýڣⲻóǲúȣоŸ£ô
ʳеɫһһ죬ŵŰޣ˰һ䣺Ϊã㣬Ҳ֪
ǣΪҺãԸ؋˸ûֹͣһ߼װĨᣬһƤ͵ɾüɾɫ˴򷭵ĵɫ̣͵Цԭô
öයһһüִ˽ᡣ
؋˸ɤӼٿ޵֪ˣұ㲻ضǺɽˮþƺò˵ǡΪҲá
ʳеͷͻͻۣЦЦĪˡ
؋ŪһʮֲǿȥϽС§ڻø˸ȶٱ١
𣿡؋˳ƿͰ͵ʵ
ʳŷ֣СһĺۼҲûУ֪ƭԼ
ѽ򴽣֪˵ʲôãһ؋޷Ŀ͸ų磬ǹĨʱʱֵ衣
Σ؋ɾĻУ΢Ц˵һΪɾɫʣʹɾɫҲǣ
ʳ΢΢Ŵ粵Ϊ؋˵ʵ
ȷʵΪɫ١
ĬѵΪһջ𣬸ū޽ĵСӣЦ
ûʳУ̾ҪʲôҶ㡣ֻҪеģҲܸ
؋һнЦ
򸮱Ժҹ
ԡü£鰸ǰд֣
Ȼų؋ŵ¡
дһҳе궯
ʳа룬Щ֪صëͷСȣҪЩġ
̣Լ؋ԡϣɴѰ
ŵôʳֽϵıʣƲһʣ΢΢ֻֻ̧Ʈһ硣
ʳнʸ£µдֽһţ¨ȥ
дˣ؋֪ʡ
šʳû؋˶дȥЪŰգΪΡ
ǰɣ؋ǵԼ
ǲ㡣ʳش؋ڷУԭֳû֮ô
؋
؋ûһ磬Ŀеָߴһء
˾ӣ䡣
˵Լ׽أ᣿
ӭŮ**ʳ죬һƬô
ֻ䣬ᡣ
ǷǴһ˵ƷЩⲻס
؋˵촽㰵ʾЦ𣿡
ʳԡڰεע£ƻǶ˶ᣬΪѵصͷ㡣
ʵɾƲ޺ϣͷϿȥ˫ſڷϣȻشš
ܿ죬˫޳ÿ֣ץɫĵˣֱָǣǳɫƤ̻
؋ϣģɾ̣ڴʼжǲġ
΢΢ʾء
Ǻܽˡ
؋Լϲã̲ãԼĪʱӣŷȥΡ
ʳеڿϣ޳ббͷǱ
؋ϴص˼䣬Լ뿪ʱľ󣬱Ц˳͡
؋Цʳ΢ĳޣǿشúۼ؋һۣȻʰԼ
𣿡؋ǧĵһԣüǳЦ
ȡʳߵƣˡ
ղ؋ָ̲ⶼģܲöʶ˵
ѽ؋գ۵ǱЩЪϢա
ڶ磬峿ˬȥƾջۡ
ãƷ͵؋ǰ
ˣˮǳɫľջۣЦǳ
һԵϣ֪ջ۵
Եظ̶ֶ̾ϱһһģЩ꣬û̶ϱõˡ
õ棬ٰ裬С˶Ǹжû׼ܼ̳λ
֪Լ˸ӵ؋Ҳ÷Լ̫ˣһ˵һΪԷҲ޿ָժ
кܶ࣬Ҳòúȡ؋ṧЦ
ӣϲ֮ȻҲ׽
ұմմֶϱĹ⣬һˡҲƴǡ
ʱһΣµס
ʳΪʮа~ϲ·ݲ˵Ŵ˼ǣӻС
·ݶ˵Ǳһ¶ûаա
ʳʱ䣬ȭͷڰȻսԼҪ룺ΣЦЦĺӣ޹ء
۾ָʳ؋˵һջУȲҪҡЩջ㡣
ȷ»᲻׷ֻԷ
؋ȷ֪ԼȻУ಻ԣͷã㡣
Ѯ϶ɾףֻȱϯ
؋ԸʳУ³Ҷף㱸һ񣬸ûܻȥ
ʳеͷãҾհ졣
һҹڶ죬ʳб̻ضǡ
صʱʱ֡
ʳз糾͵ػŪøԶƣ⼸£үÿسȥŷ磬ǲŵǰһնɡ
үǳԶ˰գԶöȻôܵ
ؿ˸Զһۣʳв֪˵ʲôǺá
Ψһ϶ıǣԶ˲̫űǺ°ߵԭգ
һԼõĻ³ʳջ񣬸ϽԷԡдš
µţߣдҧгݣȣ޳ܱ֮ͽһֵͬ꣬లʮأδ֮£ȴңȾָޣԸԺûŮ𣿺αڴ֣ؾ㣬㵨ҷһָͷұл
һҳٽ̯ϸϸ·˵
ӲʩֻĪҪȾָ؋
д˺üҳʳۼ˦˦֣ҧ̾Щá
ҹʱ֣ʱ̡
¶Ʋ
ųһ٣ڴϵɾ
ָǵĵ£ɾĵ֮ǿţ˹壬ְԼ岢޿ֻ΢΢ЩƣʱһǳЦǴﻹвȥϽͬҰ
á

51  51 

Ȼް, ٿƣ, ±, ͷµţһ, ϸµᱡγԱȡ
ԼĪϰ·¡
Ȼ´, ϰ²ûз£һż, һȫǰ¶~
ŭ, 磬Ϊ˱, 
Ŷ
²мЦЩ, ɱں
¾Ȼв, ȥϽͬѰ±, л
һл͸˭Ƶġ
ʳ룬»ûав£ҷʩв
ƶҶؼɱ֣˵ѹͲںؼҵ
Ļ
ое㷳
ȻҲ°µв, Ϊ԰̫˽, ֪˶ء
, ֻһµװȥϳ
ѻ˰µĹ񣬻ȥ
³ʱѾʱ֮󣬸Ǽꤣ޲˲ؼҳԶٱ
СʵԼľŻţŻؾܾ
ûգһ˳Էȥٰˡʳѵ˵ôһ䣬Ҳһ䣬Ȼ˦뿪
ʳлû⵽أ£һ¡
ʳͣǾлƽº͵ʵл£
Ǿһ֣˵үˡģȮѮڳĹٵżҹӣ˷˳ͻҹȮ߰Ҷԣȴֵúܽ΢ǻ֣̿´еʹ¡
ҹӣʳüĻ᲻֪˼ΪͣʵֹȻǲͷ˵£ҪǿھΪ͢´󹦵ϣ֣֪˳ͻ
ش𣺡ԭȮϷվЪϢ˾ٱҹ⣬˴֡
˵ҲЩԼҶʵΣӵʵܵһ
ɡʳ˵ȥ飬ʱһлһ
æִ𣺡лǱ͵ΪȮӷˡ
ˡʳаڰ֣лذա
Ӧ꾸ʳ
мȴЩ򸮵ļҳȣԸ˵ȥϽͬ
Ӧ
ԶˣСˣ˶ģʳ롣
žµϽͬſڡ
˴Ƽˣæ򸣣ȻͰ͵źɻ˲𣿡
ʳڵĽŲһ٣ۿˣ˲ڸϣ
˱ʵһͷˮɦɦͷӣ˲Ǻһȥ𣿡
˻䣬ֻɾɫһ¾ɢſɲϢ˲
ã£ܺáըʳУ𺣬Ťݺݵսȭͷһȭ򸮵š
ߺ˿Ǹҳӡӣ亹졣
뿪򸮺
صƷ˸Զʳ
֮ŭ޴йǳǳǰƾʲôΪɱأ
һоŮɣǵⱾ󣬲ôڡ
ЦΪ͵ңͶ
ֱ
ү˭ˣһԣԶðΣȰҲԸѽԷôأ
ʳüˣԶȥɡ
Զް취³һ죬ӱ㷸ƢԲȣֻðλ˵ȱ˵壬λ֪
˭֪˵ã˵ʳɫЦֻۣһüͷ
Զȣ˻ôѡѵүˣ
̶̰£˺£
Զ¶ԹϵС顣
²ʳкݺݹһۣһ£йǶŰ۵ѣֻ뿪˶ǡ
Զһ˿ԭˣֻ뿪˶ǰˣİգ
һˣöǵķأ
˵ˣѵ
֪Ƿȥ˺δԶ
ʳд
ǲԶԶүȥǿһƥ£
ʳԣؿŸԶȥ
Զһ±ƣǣûУֻʵǣүˡūֻ˵ԶҪ಻ѡ
ǾؽƱ硣½۵ȻƳصĲиߣ˽ʰȻһµĹ
±еĸԶعһϲæͷ˵ǣү
ȻֵߵߵȥԸţǸڹֻҪϳԷʲô¶˵
ڶȥãʳϰԵ£˼Ҫˣʮػ˱ˣȥӵ뾸Ǽ¡
һ̫̫ĸֶһǳ͢سĶӣν൱
˵Ȼƫ򾸺Ӷһ㣬ϾӣԳ͢кӰ죬Ƿ˾ӣǱ˵ˡ
ҪҲܿ죬ʳ˾ˣֻȥվϼ䣬֪Ϥſڸ̵ȥ
Ⱥڵ۾ѩģǾŰ裬Խ˼СӵķֱСվЪϢ˭ó˼
ʳ˾ˣ˳չȥ
ʳһ¿еİɾϤĸоǱ꣬ѵ뾸ӷͻˣǰ£
Ϊ֤ԼĲ²⣬ʳкԸ£㣬ȥѾӸҪʻ
»ֵ̿ǡ
ʳ˾̸ȥǸոմС檶Ƥľӣʳ˾ǰ
лӻΪԼԩѩģһ·׼˵ǣ͵żһ
˭֪ţڰǰλŭĿɾȴһɵԭأֽűţ㡭£
˳ͻɾȻ¡
Ҳ˵֪ߵغϷŮˣµŮˣ
һȥҸоԼֻ̤˹ײġ
£Ҵˣ£أС˷ǹðС˸
лӲסͷ
ֵʳɫڣҧ̣յΪʵ˵һ˿ǡʳߣʮ䡣
ǣ£ҾлɪɪؽΪڰ˵˵صؿޣΪԼˡ
ʳҧгݣȣ˵Ů˵ȷǱǰϷȥ
ðĶӺô󹷵ȻҵϷʳеŮˡ
ǣԼ˵η㣿ʳʵ
ҡءлӼŵӣΪʳǳϲһˣ˵̫ˣҧ޵롭С˶ʮ塣
ʮȥҲҪ¡
ʳͣʮ壿ҲգԼ˵ģͷɱл˵ҷ㡣
лæҡͷ᲻ᣡ
һٸӣ಻Ҹ߸ףϷŮˣ
ôãʳҲˣ۾ֵȥʮ塣
֮ǰЩ׵Ľۣ֮Ժ
ΪӶϵĲӣʳС
Ұ£ͽӶβס
СӸǵѪù
˵˷øá
ʱҪϸ˵СӸƫ˭
˾ĹǰãصԶ˵Ҫţպ
Զ̶һȥ
үûзϣֺ˼㽨飺үСӶˣ΢´ЩЩ֤ǧ˳ʱؾؾ
ʳпз·дţ˵Ͷ˵䡣
ԶٺЦ˵СʵѣЩС˵Щ黰Ȼֵ
ʳоеȥⷿһԷһҸԶĿ
ԶһƣЦãȷλ˻ϲ𣿡
Ӧûϲģʳе˵еĽ챦ʯذףһ̧ۣ͸¶ϲ轣

52  52 

ʱ, 
Դ뿪ضǺ؋ڣΪһ, ʵġ
Ϥչˣ飬վ£С
ѾӦԼɾ, ؋ֻĵȴԷӡ
򸮵, Ҳ붫죬ԴöȣΪϸ؋ʶ, Ϊɡ
϶ԺڣϱԹĸԶҵĵδҲ̫˰գһ˶ʱҲûȴʦ, ĸ͹޲һȥ顣
˵Ҳϧûйţ͵ŵ, ¼ƽϡʵԸкγܣΪ, оԼĵλļֱ˦֡
ܲƽԺҪ˸ж, ˶Ҿͳˡ
Ϲ룬ѽ, Ъա
һ, ؋ҹЪ, ˯һʱ
տյߣЩտģԶڶǵķ
ˣҪҹ𣿡˯ڽ̤ϵѾӢҲһͬǾĵǰź
؋أ˯ա
Ͷ˵ŻſڴЩӢõūȥˣֳɺͳ
ӢδſڣһĺӰ˽һ糾ˮȻǰŻ˶ǵɾ
үӢһ
ĪšʳзԸӻֽ뿪
ȻԸǵ߽ңֻ΢¹͸ڵ񻨴ǰһֻѩ׵ƿʣ¶ؾݡ
Ӣ
Ī£ҡʳѹɤݡ
ȻСӾϲʣ̣ôˣ
̡֣ʳԭü΢壬СӼҴ´ӣӲзŭĻ
ҹģ؋ʱʳУĺܾϲˣһסʳе˫֣ȻоЩ΢
šʳߣҲС֡
؋¶һ۵ӣʳкã؋˵ˣ£ȥЩԵ
¸ﻹź򣬺ܿ͸һԺȡ
ʳΪ˸·ȷûкúùͣϾƽʱܵԷ£˵һ˳ţܲԱ㲻ԡ
Сڷֱ̣棬΢Щ
÷ԡ˴ʱ
һͨе؋Ծƣ˵ҹ·ˣްա
ѵ£˶촽˵ԼۣЩʲôҲӦʵġ
ȻС֮󣬱ű۾
ʳ޷ֻ¡
֪£؋΢ЦſɾıͣƬ̣Ȼͷɾļϣŷֱۣղʱʮ㣬ڱˣû뵽棬ҹ㡣
˵ɧ
ŮߵʳУоӱѹöãɺ棬Ů˼ҾһҪѹ˵
Ǻò֪ߡ
؋˵ΪƣҲ첻
ֻǷúÿ죬ҲøߣŪЩ˯ţ΢˿һЩ˶ܺúϢ
ϾշҪҲһʱ
ȻոհŲɾۣȥճñȸղŻҪܲ͸硣
һɾӲ壬һСӽϣŪΧů档
Լɾͷ؋Цãѹ㡣
ʳʺᣬмѿڶ
ٰѽȻѹ档
ߡ؋Цָ˴ţȻ˵ңͲС𣿡
µӾȻظԼΣʳЦһ˿Ŀ⡣
²޲𣬹޸¿
иء
·Ļɫ㣬ҪдµУĳҡ
؋˸Ƿ۽߳Щ૵ˣŲס˯ˡ
ԺСӣδֻ谵УԼķսթ˹֮
Ϊ˶԰ʵжݺݵı˿ƿȨĺ£񣬾һСӵ
⣡
糿ʵѾˡ
Ѿǲ֪ԭ򸮵˻δ֪ϤǹүѾˣˣ˶ǹүνģ
ڣҹǽɾһ翴˯ݣͰԸ࣬оŮճˣӾճһҹ
؋Ҳ˾̵ĳޣ˯һ硣ϰԵز˲Լˣ֮ŷӦ̧ͷĻˣ
ƤЦⲻЦĵһǧθ̣ô̫ˡ
šûӪĻ⣬ش𶼾˷ѿࣺѹҸ첲һϣ첲ˡ
؋ǸЦ˼Ҹࡣƽʱģ౧ŷĸ첲ѣʱǸ˯ġ
ԡҹǿСӿԼϾޡʳУС޹ǵСԼఴţʶԼĺʱַ̧؋֣ˡ
Ǳϴա؋ЦС齡
Ѿ߽źǷ޶ˣϴεʱСӻԷ£Ϊȴܣ
ǵȻΪ؋С
ɾŲѣٷԼ½ѾߣȫԼ¡
؋òһһҲԹʱǷźʳӡ
֮֮䣬ôƽϡ
ڴ齱߽ƽϵ£һǲǴŮѳ¹ߵò֪ߵغ񣬾̷ҲԸ
һ룬ĪСӶǰսͣǰǵϲּ
תһ룬˰£Լܴ־ûϲ
ɫȥɾԸѾеɾشϡ
ǰɾߣ؋˶е裬ɾãԸѾߴһʳ
ǱÿնὫԺʲôʵ㱨ϡ
ȻԺô೯ʳϲɻС˳Ե
ȴ֪ʳڱԺС÷
؋֮ǰΪԼܳһͷţ֮󣬳ڣһɶ֮ӿͷʹࡣ
ڿڣü΢壬ʱҲ¿ӣЩӲعĵôˣ
ҡ؋˵һſڱŻһ
ʳм״ͫ׽Ժеһʱ뵽Ī˶Ȼ˭ȻԺŮͶ
ͬʱȥüٶȽʹŮ§ԼУȻһֻֿŮɵš
էһϣֻӦָԲڣ̣ǻ֮״

ʳɫȻһ̶¶۹Ź֮ɫ۲Χļ⣬Զ׼΢΢Ҳһֺ˹ĸо
ΪţԼȻУ˻
˶
ǽа²Ҫ
˵һûͱ㰵̥ĺӣ
ʳжŻŮɣĪ⣬Ƭ֮΢΢˱۾Ե
ҪӣΪҪȥģȻƴӣα¡
؋һӣûʲôˣƼɾȻԼһʣ
ԶһʳɫѣϸָƬ̣쳣ö㸹̥£ӦǰѮС
ӡ
؋һȣⶼǴ˵º𣿡
ʳӹҽ
؋Цһۣ˵ˡǵ÷˰
ˡ؋İɵֱۣ̽ҷ°ɣûˡ
δ︹̥ŮĵһȻеĺ⣬㡣
ʲôܽﻬֲ̥˼塣
̫ˡ
؋ɾԸ֣ΪΣֻɾУȡ磬еĳԡ
֪ųһڣָŻŻɾкܣҲҪˡ
ʳлɫһæСӵһ̣һ㿴Щѹµķӣá
؋Ҫûأ
ʳдһ¶ɱ˵ûñɱȺӹҽСӳԸι~
δź˵ӣ䣬˼ﻳãҲֻѹ֣֮غһ
Ȼ̧֣ź˵Ļ
ף؋ι磬ֵιұ㲻ˣչҲ
ʳаЦûرţѳѳαؽԼ˵ס
ĸƾӹ̥£վͷҰˣǣСӳ֪
Ȼ⺢ӻãﻹΪԼǸˣ
ţһĶãҲδֹͣ໴ӡ
þ؋֮־ˣšüԹǡ̫ˣ̣Ҳˡ
ĪҪ˵һ߽ŮɵͷԼ︧һҧгݵذޣﻹûˣ
˵ЩĻ

53  53 

Ϊԭ, ʳֻӺ·㹻֧ĸ̥ĳʳ
һʱ벻Ϊ׵Ĵʽ, 㽫̥֮ʱѺ, ϸһµ
ﻳ֡
ﻳ֡
ﻳ֡
, ˴ʱܵһ, ؋ܹѹѹĶ, ɾȡȴɾŹ֣һǧֱ仯˼
ʳл£
؋÷
ʳ˼, Ů
ų÷ĽڷϥϵȵļΪɾȥˣȣɾ, ȡ÷
ٴλ, ˳Ůϸָµĳ룬˼, ãί, ʱʹ
, ʱʣ֪, ʮа~Ż̿, 
δĹ⾰, ʳ뽫÷ȡȴôߣιһлл
ʳУ
˼ظһ飬Цóȫ޷ѧǰ°ź
ɾջָʱ؋С࣬ЦŹһɾָ⣬˿˿
ӣ
ʳջ֣в˲ָȻоκˣ̲
Ҫ鹦ľ˴䲻Ƣ
؋÷һ˿ɾǰŻضǣʮղ
ʳ΢΢㿪؋עӣҶ˶
ǲˣԴ
ʳæͷǡ
؋ЦˣҲˡ
؋λרҵİգ
šʳͷһ룬Уһ·;»̥鷳һ׮
˶٣ʳס
ô룬ﻬ̥Ǽ£޺
ԣضǵġδ̫Ŀŵʳмæ㲻صģҶȫ׼ʧ
Ȼ㡣؋ٰε
ôԼʳһ꣬һ۵ĵ⣬ҲãլҲգ
ʱ򸮵֪ʳҹҹˡ
ҹɼԷ˶ôġ
ȻˣҼĸȻҪȴ֪ǰλǴǺɫİϲһ˵ĺ
ʳУҵá
ҷ򸾣
վǾ֮أҪض·;ңԶʲôӣܽЩʳĿ¶ڴϾҳӡúܣǶġ
Ϸ򸾱ʾȣҲ˵С˶ĺԺ̳λͬʱҲҶݡ
æȴһܼٵֻδΪ
ʳһ֣
͵֮󣬵ǳѰ죬ʳп𣺡Ĳԡ
ǳĵʱԼҪ︹̥صļıרע̽ıЧ
С
ڶһ磬ʳд؋ؾ
ž³˶飬ȥû׼ϵϣ؋Ҳ̡
᲻Ƕˣ˵᲻ûеҶϱҪǺ򸮳Ǹöð
ϸֶϱʰ󳵶Ұ¾ģֶϱʱԼһź
󳵶؋ڳип󲮺ʹǺˡ˵ſ۵Įķѽ˼ƢźЩҪų㣬ûûС
ʳг˳ǣЦȷʵûûСϷ򸾾ȻҽСкߣǲ˱¶ݣؼƽϵס
رΣ
ˣӼҲ÷
ʱ磬ƻʻϽ˱ȡ
䡣؋ӸһӣСȣȵ
ʳӱȣ
ˮһ؋ֵ
ˮˮɾӣòæµ
ϣδ·̣؋ϻЪϢվҹ
֪Ͱ¾Ĺҹ㺬ǴӦ㡣
齵ķ䣬ɾƲۣ˼ª
š؋ЦϻҲô˵
ȴ֪ϻô˵ǾίԸӣ֮⡣
ʱɾۣȴʵʵΪ䲻
վУ؋ɴ飬ʱĳͻ˵ϻ˾ӣصʱ鷳
˵ûұ鷳ֻұ
˵ž״˵ֻ̫ع
؋һæʣأ
꣺˲࣬ûзӣʮ
؋˿Ӣ
ʳϲ
؋Ƭ̣ߡ
ڶʱĩʻ붫ǳš
صΥԼլԺ؋ɣ˯һʳȴ˯ţһ٣ӹղһ˲֪û
ȴ˵Ѧ̫ҽϴײܣȥûԺ˯ãնɱȻ١
òġ
ϳǱˣʮֺ£϶Ϊ˸ٷϸãң
ȥˡ
㣿
λ̫ҽ죬ϻؼ֪֮¡
Ѧ̫ҽܵĿ⵽ߣкüβϣҺãյֻɭɭ棺㡣
Ѧ̫ҽæǡ
죬ٷ˵ϲʮԣѾˣһ׮ʵʵĻţѦ̫ҽɫҰף̾ʱҲҲ
ôҪճ
⺢ҪǲҪ
ȡѦ̫ҽٷˣΡΡ̽£Ҫ̥
Ŀڵһվüͷ˵ʲôˣ
дżֲɲĻţѦ̫ҽ⺢Ҫһӡ
ûšѦ̫ҽæ֣Ҳ̥ȥΪԤУ˻ûùӳԣ˺ܺã˸̥Ҳܺãٹ~Ÿ£˳
ⷬʳ̹ˣ±ãǣ΢ЦȴȻԼı⣬ȥĸ

ɾ˻С
ü˼Ƭ̣ԼȷʵãԭǰѪҺõٹ꣬ҪһУ뿪ª˼䡣
¹¶ĸѹԴͷϽ⡣
Ѧ̫ҽþòԣ׳ŵ˵˵ްȼ̥ҩȴ޺
ɡ
û䱸˽ҩʳ룬Ըŷӣȥץҩ
ߵҩ̣Ʋϡ
˻ظץץץץ̥ҩ¾˸Զٵĸ߶֪ŵһһէûȥ
ţͷûµˣ
ǰһ̸Զ߶߶ԼүעʹͱĪоŮлĸƾӹһ̵֪ŮɻУԶҲһ䣬ˡ
үڶʮһ꣬ںˣϸס
ԶϲЩ̣ޣ̫ˣԺ㲻塣
үӣҲ
֮࣬Զʰð̥ҩȥ
ȵϣһƬŵʱ򣬸ԶȻʶˣүãֵҲֻλ˵Ժӣ
Զүʲôʱѷ˽ӻ

54  54 

ϳ, ؋Ъһ, , ˽󳵶, ּ, һ͵ظ, ˳ȥϲѶ
Ǿ³ˣظӳޣ˫ϲţԱϲʤ̵, ȴǺ棬Ůôϲ
ʳеȻϲ
ͷظŮݣǻй¶ݣ
Ѱ˸ͷ, ˵ԼҪ£ʵȥϳ
˵˼գҪ
صԼĴӪ, ܿԼĴ, ԭǰ˾һ´˽˵񾡹, 롣
ʳЦ񾡹أ
, δ, ʹ, ΪβܲأûδΪβ룿
˵ǾӱԴ𣬲Ҳ̶ãȴɲ˵İ䲻ǣʵɱ
󲿷˻ϲּģһͷʢȻۺ죬е뿴ùӷãĴУʹ
ŴţͱΪô򾸺ĪҪΣӿ
˭Ųţ֮Ųɡ
ԺҲࡣ
ϷƱãһƬ龲
˵˵Сټҵĸ̫Դĸһұݣһ󣬼ԼԽԽ֣֮ƺϡ
ⲻʳĶӣֲĸ֮顣
СʵվףĸȻö֮ҲԼĸ̬ȡ
ĵѴ̫ҪУĪǿʤ
Ǵֻ̫ʵʱ躹ޣлиǿȨεģǧԼҪ̣ȴȻûסΪﵱĻᶼУ֪𣿡
Сʵ۲ΪʱС
ʲôûȴϻλⲻȡġ
ҪǣŴ̫ĸΪԼ̫֮/ĸŻ塢ׯ̫ˣй֮޲
֮⣬ǷԼ
̫
ô᲻֪ʵ۶ӵ˼Ǳ˵ˡ
ܵί̫࣬߳ŭҲһ㣬Ʋҵĳ
˵ôãõĸһ䣬СټĬֱ̫ƵܻεҡҡͷԹ
ٶģҲ˵ˡ
ֻϣԼԺȢӣܹԼ
-
Ȣף˾õͬţú˸߲ҵźǰȥϲơ
㣬һɹϲ뵽Էаãվǰӭ͵Ц档
񵥵ϸ£һλܸ򸮵񵥣ǰϺ񣬽˾̻̾Ǯ
Ȼ񵥳ѵãϸĹ´۽磬ԽԽͲý
ţµһţȻͷдʳеšûš
ôˣ
µǣµĺ񡣡
ҲǳһʲôȻԼ»
⵹ûģϸ룬˾ͷݺ񣬺Ҳ˵ùȥ
ΪʾأԽӹ񵥣Լ֮ꡣ
ȴ֪񵥷˾͸ģ÷ݡ
׼Ƿݺ񣬲ܺ³вϣͷûķݡ
ôУ
Ժ·ԸԶСӵĽף㿴ҵݣӦñЩʲô񣿡
ԶɲѵѹԼݣǼ
ʳ򴽣
ԶûݰСӵĽ޹أҲ˵ǲôա
ȥˣҲ˵үӲˡ
ֻϧζ뵽Ըλ÷һһԡ
؋̥š
ϲӣûеֳףأĴڸвͣǷɵ񵥣֪ϼ¸ضӣλŵãĵҿأ۲á
һض䶥ŮݣϼȴҲһȣΪֹϵĵλ
Ͼ˭ϲиˣ
Ůɲ
؋յţӿˬն֮գǷү
؋ҲܻشΪɾæߺδ
ʳвֲֺеİ£æһˣһˣ߯æ
ԶʱУԸоǵ·磬òӲ𲿽飬ļ¡
û
ᡣ
ү³ˡ
ĪҪ˵£ԺͷĲԼһףҲڻ㲻ʵʵĻ롣
ʳлɵ˲һۣڵ˶ô׵𣺡ã
ɦɦԴЦٺ٣¼һһŮ
ΪֻԼͥĺ£
ѻд֡ҸУСĲǰѧỽ
ˡ
ʳ΢΢ֹ̧Ȼһ˦䣬뿪˶ӵľӪ
үȥδԶʮָпүǱࡣ
ȥӼࡣɫ̲ŵĶ⣬·ѾԤ뵽Ⱥḯˣ޽
ԶͷǷ߿صӼȺŶ˵壬ƵƵǣͼҹ£ȷʵӦһˡ
ʳ΢΢һ£
һæſſߣصʱƵʱ֣Ͻͬĺʳʱ
棬´һɫӺò
ʳУպˣ
؋Ϊϲִɾ̶֣Цûң¡Ц⣬Ҳ´ɾᵽһ˿糾Ϣ⣺ɾֻڹӼ飬ƽջȥδǲ
ʳȥӼ࣬һЩ£˳ϻȥһ̻֮أɨһƣ۱մȾ֬ޱȻմڹӼʲôϢѴӹӼı˸ְλ
؋Ծʲôְλ
Ȼμӹˣ
ô˵أ֮⣬ֺ֮С
һʹˡʳ˵۾գڷմȾЩ֬ĪҪ롣
؋ղէһᵽʱȷʵá
ִӻгĲ٣ڹŴֲֻ
Ŷ؋һЦɫطԸѾȥˮԼ§ɾֱۣϸɾ࣬¡
û׷ʣʳ΢ɡ
תۼ䣬Ůѽ޺ϣ˱ţԷӣҲ£䲻ʵ𣿡
ʳһСɵĲ豭ָ䷭˳ȥ
؋
ʳаյؿŵϴıӣ죬ͬʱ˦˦֡
̵ˣ؋Цãæɾ֣ϸʳָָϹȻе졣
˴һʼ棬ŴţΪ̲ȥˣ˼
ʳУЦʲô
؋ɾҡҡͷûȥȡ
ʳչ̣Ȼ˵ûʲô֪ԷһаԵ⣬ΪǸڵҷϡ
Ҳ棬Ͼ¸ӡˣˣ¾ڹƨ£
ֻװװӣʵ塣
ˣ֮߳Щ𡭡ʳл˵һ룬Ƽչסָ⡣
ʳ˫һ죬޳֮ͽ˵ؾ˱ˡ

55  55 

؋µĲˮ, Ͳ̡
Сӵ, ָ⴦ްʹ, ֻ޾, ָһ·֫ٺ, ͨ, 档
Ƭ̣؋̧ͷ΢Цµ˱ˮɾ檵˼Ҳա˶٣ǵ̻, ԺҲȥΪ
֪ǲʳеĴȻĿУ˿˿棬Ц, ʲôˣ
ҪŮˣҲȥ
ˣҲȥֵط, ˵ú˵, ƵƵ䣬ô
ŲЩ
Ǿͺá؋ȥ, ˿ź£ں¶Ǿüį, ֱ˵, ֲڶ㡣
֮, 㲻ͬҲһַʽ֡
Ŷ𣿡ʳк˽ĿбӣƽȵǣȻ󣬱ûȻ
؋Ҫ˵ʲôǱѾˮȾ糾ɾȥϴϴϴɾ衣
؋ԼȥգϴɾЩ
ʳãȻѾ˵ᣬιʿǹתһ룬Ȼûȥ³ԸԺȴʵʵжʮŮˣҲա
ʳԸȥϴԡ
ͷͷŽϴɾ;ȡЩ˵ӣ·һͨĨʱ㡣
؋ԶζζĿЦ⣬ˮδɾߣɾϻңŮкΧһЦָڣսзиܡ
ºϣֱȥС
ѰطҲˡ޴󷽵ķˣβʱӣֻϵİٵȹ
࣬ʳеǲľɲɫϣѵ׼ҪΰŪ
ز׷Źİա
ʳҲǲֻܾܾﹴĺģҪ׼
Ǵ󵨡
Ҳֻа˻ŹԹԵ˰Ūʵˣȥ˺δҪ˹
¡
ϻҲѵҪ
ʳһ߷ߣһ߾䷢飬޿̵̧һüǳЦŮɣ
Ȼղŵȷϴ˼أ϶ġ
θɣ
ҵô֪ʲôʱѾս㣬սᣬ൱ţŴ￪ɽ
һϣ͵ƲЦҲһݣ쾭塣
㡣

ʳֹӣܲ
֪Լϡӱ˰ˣѧųǰڱܻͼϿһĿİźɾ
һʼȷ˳֣źͺΪһЧȺ
ʳʱ֪ﲢҪҲ
ûֱӣֻбۿһμס
ʱд
Σ¶ɭͲǰԶ֪źã
žһ؋һ£㰲ûա
ʳ߷ݺתĳң̫
±ǿ
ĸȥң
؋ͣţ
ΣԸβհա
ɱǧġ£ߵġ
Ρɾ̫ɬˣ؋̾˿ҧرǡȻ֪϶ЭǷĵߣʵ̫ݡ
Ժ˼˰Σʳҧҧףš
Ӵ֮ɿء
Сһϲķ˺ú壬Ȼ»ôߣЦɾҲţΪ޺ܸԸķɡ
졣ָ֮߷ߵò㽫̳ڡ
֮ϵ˲Լ𣺡Īգұ㲻ңһԸǡ
ķƵʳеŤγԱȡ
о˵䣬؋ĺĻҲĿ
ǰһƣϼ֮󣬺¸оԸʧһѵڱ˵ӳԵϡ
˵һһԣִ֮ǰսɵ㣬Ĩã˲ŷ֣ɾȱ
Ȼ؋ɾһۣɾʱҲû˼
ȷʵʳɫ粻زǽ˿ٰβĵ񻨿ۣޡ
ֱǿռһء
ʣⲻǵйһ𣿽Դ
࣬ǸŮݸһµ㣬ϡ
ˣҶţòԶҲؼһˣ؋ڱϣ顣
ʳлδĸȻ⶯ضӵɷʶעȥĸ
ʳɫ裺ҾͲȥˣȥա
؋һѣϵϣβȥ
ֵ˱ѻʱʳдӦչ¡
£؋ʡ
ʵ緹ʳⱲӶû뵽ֶô
؋΢㶣ᵹ˿ʵۣǰֵ
ʳۣѻĻ嶯ǵǣڴµֵ
£
؋ȻʱĴ£൱ִ˾š
շȥ̻֮ذĪȥɨƣ
棬˳һʡ
²ǻܣʳü˳˵ǹӼѧƽյòȻ˽ȴ~޶ȣӼ
؋ιһڹϣ˻һô˵ӹӼ۵µɾת־ȥץӼѧıѾõı಻ɳӵֱ
ʶɾ؋ȻΪǺߣźͷԽԽϤʵ֪ԼɾЩСƢ
ҲգұԹȥ؋˵ذ֪ı˹ְҲΪˡ
˵؋һ޻ϲЦˣ˵ҲҲ˹ٷ𣿡ȻĹְûжߣɾһְǸʹǲ˵ǰ;
Ƥ˼ˣѾͷˣûǰ;ԡ
ɾı˹ְҰ׵ӣ؋ﲻɷ˵ʲôֹˣһƷھ˶ǸƣгкǮͺá
ղϳ
ʳԸҪ빬ʵ緹Ļԣֻš
؋Ҳţʱǻδ
ĸЩδ֪УԽ㣬˵ֱͣ˵ÿڸͣյĹ򣬲ı˹ְʲôʱ£
ϲô˶أ
ղ֪؋Цƾյ£ѽԼϵЩ²ĵúܣ˵Ǳʵյ빬ݣ򶨻һݼ
޷Ȼ̵ĲҪԱͲԼҲæΪŮ˵
ˡһˡ
ô˵Ǹλүĸ
ǿ̫ˣ˵ȥҲļҵĸҪ֪λŮᣬԺָپһƷ
󣬴򸾺Ͷ򸾱Ҳ½
ض»ֵǶԣŶ᲻ɿյ֣ɷҲ
ȻҪ϶ɾ֣⼸۵ûԼ֧ţվѡ
ЦúͶ÷½ˡ
㡣ضߵüͬʱִԼɾѳЦòǺ½ٹ~Ÿ£ұֶˡ
؋Цһлˮ
ϲ廰ȷк£ѽҲı˹ְˣڴµһְǸʹ
΢΢һü˵ܣ뵽÷ݣ㲻ϡ
Sһüһ÷÷򶼵٣֪ԼǷҲ̸һְٰһ
÷򡭡Sһ֣Ц˵ʲôӱԱߺݺݵһѡ
Sûɵٵ£ȥ·Ʋ֡
Ҳʲô֣ЩΪǹȥģشмƽϣ˵ĪգҲ˵ĺãٵͷԶиĹ٣ΪĽȥࣿ
Sߡ
ðɡ
-
ʳʵСĻʵ÷ڹſһȦȥŵîȻû㲻î
ƽ¶úܣͲ÷ֳͷȥɡ
ʳ˾Ҳ֮¡
ͷѻĹģ
ǲ뱻
ʳȥȻ뵽һҪţȥԶĴ¡
׻˵ϷҪȫףҪȥ¸ԹҸְ
칫䲻ǵؽ룬Ѱ鷳İɣ
ϻײŮɹ¥£ûš
ȥ֮󻹱Թû˵
¹ټ¡֮࣬ǰٶ˿ҳɡ
Ǵ䣿ʳлῴٷȻλаɣҲüȥˣţӽ𣬴һԵĸʹٺ»ᷢ͢ƽǹܡ

æͷүģ¹پԿڷܣ
ʳѵüϵˣ͵ļ磺úøɣܲ
˫һĹʶ

56  56 

°, һȫ
ʱʣҲ˿
뿪ºʳе鲢κ, һ˲õ, µӻĺӣҲû뵽֪Ѻĺ⡣
ɴ˿ɼʱ⺢ƱҪˡ
ʳ뱾Ҳ׼֮, ʳ, ѵȲһֻ
ʹĵ, ֮ĺֻϰ
ʳ֪ԼĴʮּ, 乬﹬ⶼڶ, ֪ãȻ¶֡
Լ, õġ
Ͼɱô࣬˭ܱ֤ûһûж˸ɾѣ
Ҫ־͹ǰʳ, մ̫Ѫ, ϵծҲ壬Σϵĳޡ
ѩɰĺ
, Ǹң
Ϊ˱, ã, ӵ峤Ϊȫ
һĻ, Ҳ˵, òͽǴƶԷӡ
ȥϲ鲻ԸҲֻˣ
Ȼߣ֪Ӧ
ɺ֪ƵҪһһΣɲͻ
ɾƱһ߳ıǰ̣һߴ£ʱ䵹Ҳ÷ɿ졣
úһ⣬ҹϽͬ
룬ѾڹӼѾûҹˡ
ǵģǾֻܻȥˡһҲޡ
ɾһ֣Ը򣺡򸮡
ʱʱ仹磬ʳй룬ֱֱȥڳºļҡ
ô˵Ҳռȵ˱˼ҵļͥůʳĻһ˿˿Ҫġ
˺Щ򸮣ƼǾϲӣһһ§⣬ЦĴŮ˹ú壬Ƽ˽Ľɽɽóϡ
ʳУЩֵǮĶˡ
؋Դ޸ԺöΣĶҲԽԽ޼ۣ¶ЩѵƷѲ񵱳ôԾȴʮּϣ֪
؋һյѩ׵ѣɾʶ㣬ǲ⣬ūȴʮϲЩö
ʳжķе֣Ȼϲƽռǵöá
؋ͷ
ڣɾЩɲҪ
ʳУһС𵶣ֵȥ˸㣬Űɣ滹ͦÿġ
Դڣ؋֣СԷȻ˦תˣҪȥ鷿飬÷ʱҡ
؋С𵶣лл
û˵꣬ԷıӰȻҪʧʲô؋룬ڴµֵģӦòдɣ
ҡҡͷò΢ЦϰС𵶡
һߣүظĸԶۿɽǼүûлظ
زŶ˳Ͻͬ
ү֮ǰЩ°µʱȥˣµãһʮ춼Сס
Զʮֲ⣬ǰˣСѻУүȥҲֻܸɵۣ˼
ʳ֪Զ뷨ŸԶΪβǳЦأΪ֪ǸԶĴԶֻûб۹
£תۼš
۳գٿ۳ſſߵµգԼûæףʱûˡ
ʮ춼򸮣ﴦˡ
ô˵ﻹĺӡ
ʮ磬ʳǰãɷΣһ磬ȻѰͷȥ˵ԼЩпܲ
؋¶ģȥģ𣿡
ǵְ̫Σˣ˲òġ
ʳ룬汾ɣֵɣţҪȥ참֪ʱԼЩޡ
ͷҪСģǧԼɵ塣؋ִɾ֣ضﻹҺͺӵأҪиأǹ¶ĸģûôУ
ʳȻôһ˵θ
Ů˺ͺӹȻ˵ߣ֪ӦմȾƫ֣ˣѲ
ţһġʳзһ䣬תᶨسţԼ߳ȡ֣ȥ
ʳмᶨس򸮣һصȥ
ѾãµŶ쳤Ģˡ
̧ƳԶԹʳ֪ϻЩʲôȣŮɻˣӲקҶ죬˵ܾܾ𣿡
⵹Ҳǣ
Զһ뵽үӵСӣϵʱųõЦݣһʢջϲүϲү
ֵүʲôʱ򽫷˺Сӽӻ
ҲЦʳУЦݣţĪҪʡˣȥա
˸Զʳ鷿дš
µŶϸǰӲգΪͶѾߣԸֻܻᡭ
ƨ
̰Сαӣлвô죿»ĺӡдǺµıðΪģ±㲻
¼дһ߰ºѶΪŮɲỳɣһ֪ҵܣһ
֪϶¡
æ֮г򸮵ţ⡣ֻӺ飬ÿÿԱֶţɲܹ˭߱ߣʶĻҪ뱾а壬Ҳŵ޶֡
չչǡ
Щī˵մ£¿ʼȣڴ¸˸ְԺĪҪùӼ೶ѡʵոշһӼ࣬ڹӼ¡
ддţ쬣´֪͵ðĶߣƵҲ밲Ȼ
࣬һһ꾡дϡ
Ӧ˰¶ۣƽϣ
ҹͷִԲ»սүԷ
˺£ôĵعԹ˯ϨˣҪԼơ
ƻճһŵӰ
ĵһ£Щʹ̫ѨȻԼһ裬Ƽûˮһɬɤӡ
ЩŰù
֪ϰºʲô
´֮ǰǳģŵһôһ
ΪպµƢ˵û¡
±˱۾һչֽƳͷһд̰Сαӡ
ղŻɾɵض˶ֽˡ
¿˵СӻĺӣҪٲʶвȣƤЦⲻЦһΪûдмƳԼںӵúأ
˵ӾԼģ
ǿﻳĺӡֻıͶԹ
ȻɹǺµģҲǻɣ˭Ӯǻ˵ȻСߵ
ҹţܽһ仰ǸҪĺҪߡ
СӲ֪ĴڣûõĴֻǽСӺͱ˵֮ϡ
ĵô΢ѵԼö
ԵĶ¶Ҫ˼ãΪӵһӡ
¾ȻҪ޶ͺܲá
Ȼһ壬ҲûиõķӶž£̺£޲ߣ
ţһҲ֪ģͰµ
ְֽдװס
Ȼˣϣݡ֤Զϡ
½Էȥ참ȥʱţ±ٻ򸮣СӶ롣
·ȻԼӱ˹ĵĸо治á
Ǳߣ؋Ȼĳȥ참ɾϷȥþûδߡ
ʱУɾŴҴһ
ڵȵɾңһϲƼɾǻһѣ۵һȥ참ػѣ
ʳ΢㶣һºģ˳Ѭĳ棬Ѿˡ
ڳƭСϣ²Ǳ档

57  57 

ᵽѬĳ, ؋Ȼ뵽ɱֳ
ɾС㣬Բֳ棬Ȼסڱ, ·ᵽ˸ζ
Ż¡
Ϊ׵ʳУһ, æڨڨعȥСӡ
؋̧ͷֹһɫصӢźǣȥϴһϴ
ʳڨڨ, ϴˡ
Σ؋, Ǳϴһ, ȥ
УɫҰ, òǱ, ʳ᲻, , Ҳʹˣãȥ
ͬʱ, ԺҲĻˡ
˰£»صСӵİҧɨһȦϤļ, ȴо, Ķǻ˺µĺۼ, ɷҲ
ԡͰԱ߼ϵĺڽд, Ǻµͷֱϴľ, ĩ˹Ϲŵѹۣīɫӣ֪һǺµ
ޣЦ󷽣ʳжЩ¹µݺһ
һº͵һپ໰͸ԷԼԶҲܺͺ¶ţֻΣȡǼͷѹֽۣ֮
´֪͵ðĶߣƵҲ밲Ȼ
ʳеԺиֳ޳֮ͽľ棬ЦΣǲرȱ˭书ǿѵܱȱ˭Ӷ
طйһͨɾصʱһ˫ˮѬβ۾Ȼָǫǫӵģ
؋¹һͨˬ𣺡ɾĪ֣µúˣв͡
ʳиϽ޷
ʵ˵Ҳ؋Ҫ־͹Լ˼ǲܣûǵԲʣֻ˵һ䡮Ѭ졯ܸͬܡ
؋һЦɾ֣̹
ȷû£ʳŴһˮȥ§
һ؋ϰԵȥŷľ࣬ϣŵеסһɻûдɾᵽ
؋⼸նϰʳʹӣûŵЦ˳ʣûô
Ϊ촽ýÿ˵һ֣ʳбоԼһ¡
ţСӵǣʳ˫ӣǾӿ˼֣ȻĿһݣвмͱĺµɣţûС
ػɾԼõķ§Уָ˸˵ıЦЦʱǲ磬㻳źЩޡ
؋һͷɵīͷڷϣֻԼĶ丣ֲǳȻλҵһˡ
ֱƣ
ǺˣҲЩޡ؋䴽ЦЦ
һҹߣڶʳнҹҹż٣ȥî˳µڼУš
ǰ÷ı˲£ӱȻæµĿǰƺУ؋Ϊ⡣
ùһ죬ڶ죬ʮգڷ˳ֵ֧Ŀ£ʳбֻװԼȷǸϰʿȥϰˡ
ٰ
ʳг֮£˹ȥЩûмĻĸýԼѾõϢ
̫̫ϻŮ߶ЩûⲻŸͣ죬ͨ
Сӣĸϱĸأˣ̫̫ܿģԸůĵ飬ϲˡ
ĸˡʳнȻ̧ͷЦ˵ԵɣȴΪǰӱȽæм仹ȥ
Ŷ
ʳнСȥ˵һ飬Ȼȥڶ˲Լȥʵ̶¶Ϊ˸ϲЦݣȣĸЦЦǻˡ
̫̫ϲѶϲʳУģ
ʳеͷ㣺ţ̫ҽϣ̥¡
Ƕ̵ȥ̫̫ƶЦúúãĸҪ̫~ĸˣͣСص͡
ʳ룬͵˻̫/ĸˡ
ﻹǸʵء
ĸ㿴Լãв޸ˡ
Դʳͷһӣ̫̫ץӷεϲѶԸ棬˼ұȵ궷˺ľлˣ̫ˣ±㻽ȥʰ͸СӵĶ
Ǹ̥֮󣬱زܼϳǵСլί
۵䣬ɨݳڵɾԺݺݺ࣬Ҳʱôһˣûõʱҵ¡
ʳбæһ˫˫۵ͷǡ
ʵİ˼Ǻµ̯ӣºθɣ
ֻСӲ֤ݣͲţʱ򶫴·ƲøɸɾմȾһ˿ϵ
ʱ²ǵνѩ֮£ÿһƬѩ
οͳƬѩСӲܹ˭
̫̫ʹ͵ĶȥСӣȻʳз֣СӾȻеϲ
Ȼյĺö̫ˣ؋Щľˡ
ʳڴı飬؋Цȥһִô
ʳɫŹ֡
؋ԹԵصƷ˲Σ޼ôҲԲꡣɾЩ˿У
ʳ֪ݣ˰򸮵ĿⷿνƷѻɽȻСʮҲԽ֮Ĵ
߷ӣǲƽЩеĶЦЦⰲţҡ
һҲûгɵ˵
؋Ȼ֪ԼЩˣɾҲ˵֣һһ룬Ƿһ壬ȻҪͳȥǹͬƲȻš
µõɾ֧֣؋ů֮࣬һشսԷڶԷɫĴһǣϣյˡ
ͫ͵һµʳУʶ΢Ĵ꣬عʱɫǵͨ졣
вͬҹĹصʥˣ¡
ЦЦһ˿˲ľģ؋ڣԺɲڴ֮չң㣬ҲӦϴʾܾɺã
؋ʮֲ⣺αˣź㣬ֲʲô𣿡
ʳһϿңðſ˿ӼķҲҪǺ¿Ӻ
ǵģӦұǣ°ˣֲ̲ˣ
؋ȴ̵ˣ̲˰ַ飬б˷һۣƲ죺Ҽ²㣬
ʳû뵽ƻڷ˵ĺ~ɫ֮ϡ
ʳгƬ̣°ңϰ䡭Ŷҡ
؋ۣأ
ѲʳУ˾޵ķ΢ʵÿңҶ㣬㷭Ƹꡣ
؋
㲻ϲࡣʳſڴƻƣΪˣԸ׳°£η˰档
Ϊ֤ԼԷ飬ʳ˵գ˻дȥִ؋֣Լ̽ȥ
ʩΪ؋ŸɾԴĳɫݣʲôݺײһ£¶̡
ԥƬ̣Ů˳Ӧɾ°ͣסɾĴ
Ķ޷׽ʳȴУһķΧԼͷ֮䣬þƲȥ
һɾķۣ⣬ȴҲӺµļƻӿɴӦˣ
Ūɾһ؋Ҳˣ΢㶣Ժ֮Цãɾ˲ɣ
룬У̵סҲ㡣
ʳУһΪ
-
ɾȥŵСӶڸУԳԺȺߣߣèѾЦ˵ˣǨһ˼ңǲһ񡣡
Ŷ؋̧۾
һԵĵġҵʮֺҵĶɲףǰշ˻ԣ¾Ȼֳɵģǲ޾ϲǻǨ˼ǷǸ󣬲Ǯ
Բӡ؋ȴҡҡͷЦ渵Ҳ¸ǻ˼ңǸͲŮɣЩСǮᾭ϶㣬ǲ´ˣ͵û˵
Ǵ㵣ǳĸݣ
˶ӣūȥһ£
؋ȥɡ
ݵģԣֻ˷ˡ
ȻǺܿص؋ǰһԼҷˣ˿Լ˵񣬸ס֮˵ȷλСӡ
؋ǳЦ⡣
ʱ֣ʳа½¡¹سһ¸Դ
ɾûظʱԼſڸƼƽȻһ˸ڵլԺ
ʳлصӥǻ˼˭
θƽϹϵ
ӥǹУѾһأ˵ӣȴһλǨСӡ
ӥôһ˵ʳüëһȣƽΪ˷ȫǶ֪ƽϲ黨ǲݣȫҲ֪ƽǸͰƽտƽģһ֪ƽ黨ǲݣȻֵѡ
˺ȴլԱң
ʳͷʹѣ˼ҶǸƾ·Ըʲôѵûα۵ܵܡ
ӥ㡭ʳԸǲȥƽ֪ͨһ룬վ²֣ˣһˡ
ڣƽսȥûãºȱѰ
⻰ŵƽһ£
ߣ˭Ѱ
ƽֵʣʲôӣжˣ
æ𣺡Ǹεɾһˡ
ˣѵԼҵĶ
ɲƽҴſڣſڵԼľŵʱ𾪳̶ȲڼԼ
šŵܡˣô
ʳüӦɣ²󵽵ʱҲùĨǣֱӱͷһۣһңɩ֪𣿡
ƽΣǲ֪ҡ
ʳдϣᵽһȥաòȻﱻײ֪鲻ԲסɩǰȥҷֶԲס㡣ƽ壺Ϊⲻˣ绹Ѱźá
ţҲ쵱
ĪΪֻаպ͹ԱŻꡣ
ƽûǣϻصҺŵԵӵܣºûȥĹͷ˵ÿ컹ʹ
СƽǳɵؿʳУʿˮϾͰᣬĪҪɩ
ʳ˿ԺµЧǷǳĵġ

58  58 

ƽʮ, ֵ׳, Ȣ˼պյķŮ, ڳõĵλа
Ůƶ, Ͻ檡
Ƿƽֻ辶, еСڷ䡣
ϳ⼸ͬǸĵطڳǲԶ, ˿ֶ, ƽ, ҲҲ֤֤ʱƽʸڷϣأ
ƽǧû㵽깵طײβĻʾŵܡ
, 
ƽ²ţٸʾ, ҲΪʳһСӡ
һ, ŵܸеûʵȨ, ܲסŵܵĿڶ, ŵַܸƵı, òŮ, Ҳã
Ȼŵܾ, ѰǱȻˣֻѰҺʵլԺҲҪһЩƽżȷԺУСأһ˵磬Ժشظ
һͷֵԷҲ£㲻ٹעڵĶ
ԼǻеķˣǼӿŲص򸮺ԺƼòӣµǧһæȥЩ
؋Ǳ۾Ȼǧһۣ㿴ɾڸǧڵٶȡ
؋֪ĺ⣬Ϊѵ˹٣֮У
»ˣȻҪʳĵȰüš״Ʋ﷢飬ҡԭ򣬽ǧڵЩ
ԼӦ¡
оǹЩ؋ǧϰصЦɾȴ޿ָժ
ͷӣգ؋
ʳ̧ͷһۣǵģ·ݣῪ
؋˵ͷ֪ʱ᲻
ϲӣҵģִӣˮΪƷָ
؋졣
ʳм״дЩЦ⣺ӣ಻ѣʱΪ⡣
؋Цӯӯؿ״Ӧ
ʳУ
Ҹڣ˵ղֵ
ˡ؋ϳβ㵱ֵˣϴϴЪһ°ɡ
޷ֲֵʳ˳£˵ΪСѰʵףתƻ⣺ӽոоΣɻ𣿡
ᵽǵĺӣ˹Ȼתע˿û׷Ϊֲõԭ
áʵ؋ϵò̲˼ǻʼұԱֲȱǮֲô
ͬһʱ䣬ƽȴҪȥ
˵ƽʮǻ֮꣬ȻƽòСй˻û
˵ѾӵƽƽҲû¡
ҹһβɷܾƽ÷ӲҪƽʵ˵ǲС
ƽæûûУûУؾͲңֻˡ
ǡƽĵС˰գȻŪû
ƽ֪Լҹ˲ֻı
Ҷƽүߣڶһ磬˹ʻүȥ˺δ
˿ЦүûСĸСĴƼүȥϳǱߡ
ö˶ˣȥϳƽЦսͿޢָȥϳ
ǡϽͬ
ƽԺգϥһһŮƽڹԵҲԻվغȵ˰ȥϽͬѣ
Ըߵʦڣ˵ĸףôҪȥʲôѽ
£һȥץ£ƽܸŮ˵û£ȥߡ
ֲɵԼµЩʲôСŮɣɫ΢΢ѿ
ǹĲ˳ʺ
ʦڣһȥ
ĸӼԴ
ƽߣȥ㴫ȥΪү¶ҵһ鸾λ£
ԼƢ¼סˣһͬϡ
ʱ淢˺˵ĳ棬ܰŵ㡣
ƽǸСڵģŮԸȥץɷļ飬Ȼͬ⡣
һȺ˺ƺƵȥϽͬſʼ
ûСʼ仰֪
ϳǵͨգǴŲǳ͢ˣ̱ŵÿĿİͰ֪ͣ޲ԣ޲
ƽˣܿ򸮵š
ƽʵǺʱģмˣʵش𣡡
ƽ͵ĸŮˣںϣȴ
ʲôˣ򸮵ŷһ£мܼҵĶǧʶˣǷ˵ݣκİʽ
ôƽƽհԵˣĻὫϳǵİտɷҷȰʵػ鷳ɵ𡣡
ŷȷʵŵˣܼҵһУԵȣȥǹܼػ
Ƭ̺ӥȵòͷƽˣصʱסģмˣ
ӥ֪Լڶǵͷߣʱĭ絽ϣŭûС
ǺˣЩʲô
ƽˣˣʶؿ콻˵Ҫ£
ĸӥʶص
ŭĿû뵽仹İգŶãĪܣԹʵشǣ
ӥ˵ľ״
ס֡ƽ˼رܣ飬Ǵȵ˰ң
ߵһ̳ңȥѣ
ӥ
ܾﲻԣ
һ̣ƽӵϣӥ书ٸǿ಻ȫֵڣЩ˼˴ţҲ벻˶š
򶷵ĶڵλŮ
ƳӳòǱšüǰһ󵨣˵ס֣
ţӥȻס֣ʱƽ˶Ѿʰˡ
ӥʵһɽ㸺ֶſڡ
񣬵üôѵ
ȣ˱˭ң
㵵仰ӥЩؿŮɡ
ȥɣﲻҰĵطӥ롣
һƺ뵽ʲôʱ¶Цñ²£ס˭һмɫŮɶ԰ɣ
ֱӥŪףЩҰΪʲô
ͷô
ס˭θɣٷȰһ䣬뿪ӥһ䣬תţֻһıӰ
дɫɷףЩȥ
ƽ˴ţۣƺûô򵥡
ػصһץ£򸮺ôĵӣȻҵҲ
ƽŮͷߣǻظ
˵𣿡ѵĸ϶˵ĵطӲԵ򸮣
ˡƽƤЦⲻЦ֪ұ㲻һˣֱӻȥ㸸ǣô˵
ƽ鷿ţһƿ
ͷ칫ƽ뷢̧ͷһԸѹ»º͵صιʷ𣿡
ƽ۾ֱԵҸղȥһϳǱߵϽͬ𻧵һ飬ѵʲô
ƽɫৡرڣأԵ˫ۡ
ߣ˲Уƽŭˣ˵ٷûҪȥ̫̫һ״
𡭡ƽŵӸģֱ˺ôͱ֪أ
ȥ̫̫״УԴȥǼҳ
ʱƽ֪Լƣ
ɱǧķŮȢǵ˱ӵù
ƽ֣鲻ԸشǶȥϽͬȻ޶˽ȥ֮󣬲ûзŮɵӰƽ״ˣɣðլӣͷѹûʲôСӡ
ƽЦ
̶˦ƽѯźˣ˵Ůȥ˺δ
˲ҳɣشλƷǳѹ˵ĹŮССȥ˰ݷھӡ
һ
򡭡򸮡
ƽüëһš򸮣
򸮾ʲôͷ֮ǰ˿ͷҵʱƽСֵû˼ᣬײǹ~Īˡ
Сӵȷȥ򸮰ݷãֻ˱Ÿշתȥһ˼ҡ
ŷոΪ֣
λԵȣСҪȥʾˡŷеʽӦƽ򸾡
ƽ򸾶ʱãŶõֻƽƽͲýŸ˭Ҳȥ
ʾˣҶƽ򸾣»Ѳ檣ѵҪƽԣƽ쬵ص
⡭ŷ
رƽһѣθһ֣
λŷֻҿͷȰ衣
õġ
ƽֱ룬һԱţƽ˭Ҷҷֺ
򸮵书ǸǿҲԶ֡
Щ޲ߡ
ֱӥ֣ŽǶ¡
С˼״æȥԺ֪ͨӡ
Ժѳ؋ѾӢУǵõϢͨˡ
ʱɾϢݿ鶺èǰ˵£üԴǣǷ񽫹үѣ
؋ҡͷɾ˯²áˣšüƽƽ룺գȽ뵽ƫҴ
ǡǷǳġ
؋Ҳȥĺ𣿿ɾղˬһأ˯ȥˣºǲ̣
ȥ؋΢ʰһԼǱϵѣӢĲ»ȥ
ֻǻһ°ˣġ
ǰͷӥ˵Ҫƽ򸾣ʱֽţΪү÷˽ӴЩˡ
λƽƣӥŮ֮θƴȫӲֻЭҼҷϳλƲƫ˵
ߣ룡ƽֺӥվǶһ檸ͳ
˳һǰܵ
׻˵򹷿ˣƽûǵҪȥһ˼ƽϣֱӽѵӥĿǽѵӥˡ
Ǽƽ߲ƣа˺Ϳⳡ治Լ
룬ע⡣
؋Ӣȥƫͷûˣųſڣ˺Ǵ
ԶԶأ؋㿴ӥǰվһһӰɾ棬ƷǷǸүŮͷ䣬ˣȷͷΡ
؋ԽԽƽɫ죬һ˫üššһӣһһͣ㶢Ŵ˼Ůá
ˡӥ˵ߣػţԷ˵˺
؋΢ЦȶԼеĹټ⣬̶ĿͶƽϣλ㡭صŰݷã֪Ϊ£
ǿլƽѾòףŮˣھˣæһҷ˼¡
ס죡ƽشɷķϻ޲ðɷڳԷǸĸı㴹ߡ
㡣תͷ؋㸮ǷеŮݷã㽫ںδˣҽСƳŷ⻤סӥ˴ʮ໤ˣҵúúøһ㡣
؋죬ȿӥһۡ
ˡӥһϥȥΪʿϰ£ȷʵλŮݷãѱСľ֮⣬ЩôߣΪδͼŶ롣
؋һתƽ򸾣鲻Զ
ȷʵ򸮵ĴɷҡŮˣƽŲ߶ʮһ¾Ҫڶ
ǣ˵֮Ǿ֮⣿ƽտƾҲţһ㸮ۡ

؋֪ԼķӣԼλȨأ̤ͨյϡ
̣؋˵Ѹۡԡ²𣺡ʲôûѳ˻һ
Ůɿװɵ
ƽЦһ󾵣ҿɲʲôˣƽȵԼڸ˭˵
ӥǽֲʱһɾЩɳƣͷ˻Ժｻҡ

59  59 

ǵ޳Ӱ, վ׿, ɢŷϢһʱڳ, ס˺
ǡӥ, ϽԷ˵ˣｻӴ, СغԺ롣
؋Ȼ, ֳ滹ǽԼȥȽ׵, һۺס˵ƽ򸾣ַȣƤЦⲻЦص˾䣺λˡ
Ű, ҩ衣
؋Ӣ, תʳУɾ˴ӴϻϹۿɼ, ؋ĪҪ嶯¡
ʳƳ˵Լϣ۵¶Щ, ָ̧ȥͷ˷ġ
õӦ, ؋, Ȼһֺʳдﳤȥ
˴Ϊ˾Լһ, ʳпЦ, Ŀǵҡҷ˵米ӰȥֱƲŻعͷ
һͷЦݣһ˿¶ȡ
ƽɵɫӣиֲ²⣬ֱŮɽƸʳеʳж֪Լͱ˶¨ӡ
ƽǣһ£ΪڱĵҰ
ƽĸ֣վԺеĹŮݺݴ˸£ʾŵܣɩԸ𣿣
ƽвˣ뷢뵽ʳײϵɣʵ۵ĸ嶼۾գˣһɩʲô
ʵƽֽűűȿ޻ѿЦæ߬ϴŵϢŭ³çˣ֪ǾŵܵլӾôŵԭ¡
һ˵һߵսľɫҰס
ѵҪ
ƽҲعӲͣҲֲźã˵֮ȫæǸŵܣŵϢŭǡ˵գֹͷһϹ
ⲻǣôҵլӣҵ˴ʴʣ֡ʳеǾȻΪƮƮǾ𣿡
ƽƳʳɭݣһĵӡ󣬵ʱŵǺɣǰɷײϡ
һνնɱǣҲûпܵ飡
ŵܵǳĸߣ˳ңնɱ׾١
һƽȻڵأŵ亹죬ʳĵŵҶ㣬һֻһնɱ
վһԵƽ˼ۣû뵽Լ˻ûϢֻǱŭһġ
ĶĹǣ
ǵȻƽƽǰ㾭߶˼Ժ˻죬֪үߵ¡
˸֪ʳеĵۣˣˡ
ʵʳжƽ̬Ȼ⣬ƳƺƽɩΪأ
ʳеԼ֣ƽֵضһ£æصͷͬûûϸʳ˫û¶ȵ۾עţЩˣȴŬסšŵܾܷԸһ
ϻ̳Ͽ֣Ī̬ȣʳ⣬뵽ƽ˺ǰŰ̲סͷŭ⣬ü̲ɱ֮˱ëȻ
ʳУҪڹҹˮ磬ղλǸ˵Ļƽ򸾺ݺݵһλˣϵٷˣýȢӣһĸĵֶϱɲʲô۸Сա
ƽ¿ˮʱɫŤ
ʳз·ܲµǵ飬ΣҲҽ
ϻڹſڣΪݵͱסöǺһα䱾˵ű˵ڸ˭˵ֿԣʳ̡
̣ҪȫǶ֪˭Ҫϳ򸮡
Ƿ㶣ʳкô𣿡
ƽγѣϽǾаγųŵõϱȥǹˮ磬ϱȥ
ʳ΢΢üģֵˣȥɡ֮⣬Ҳܰ˴һٲǣֻճ
лŵܺȥ졣ƽɴ⣬ߡ
ʳнסǣˮĵһգҪǶ˽뵽ȥ¡
Ϊһʱû뵽
ƽǳϵصǱΪ벻졣
ʳ⣺ˣȥɡ
õƽĻҶ룬æײײӳ򸮣·̶Ѩɽ͹
⡭ƽ̧ͷһ򸮵Ҷ
ס죬ȥ˵ƽѹһѣصƽ
˿ǾǾδӿԽԽָڷǷ޶һۣ㤣ɲô򵥰
Ŀŵͨ/顭ñֶ̫̫ϡ
㣬ٷ˻ıɩ
ƽ򸾸оԼ˰أܣ̫ˣǲؿƿᱻŵŪ
ү죿ƽҲ뵽һ㣬е
졭˵İ¡˼¶ǵƽվ˵ȥϵ㡭дλ¹شǵҲŵԻῴ
ƽͷվѿૣȳ¡
ʱˣ㻹ƽӡ

򸮣Ժ
ͦߵٷˣȥ˼۽ͻ𱰷ĹŴԷүͷΣŰǲ
Լʲô÷߿
؋ҲּƢŮˣɷǰϣܹƽ͵ؽ֮ǧִ
û뵽ҷֵô
ʳлȽŵ؋һȦЦЦϢŭԹҲ죬ܾˡ
؋æˣⲻǺúõܾ
ʱǼܻδأֻǱ˸˺ݻ
ʳмɫ糣ȷʵûӰ죬ŷġ
ɾüȻִ؋˵Ƕѽڹˮ磬ȫǰյ棬ⲻǡ
ʲô
؋ãԼµı϶ܾʣɾ֪֪Լ˵ʲô
еɾǣ؋֣ϴڹſǽίұؽ֪˭۸Ψϳ򸮣á
؋Ļ΢΢˿в˼飬㣬ƽ򸾡ָԼҰˮǸ
ʳпš
ĩһ˿СʣǷ̫ᣬǣ
㡭ˣ
؋ɫʱҪิӱжิӣѼ˿̵ֻʣ˭ںδ
ǻʵүûɣ
ŵļƣû
؋յ룬ƽ͹˷ս߹˵ҵս
үȻҪˮǸ
ԲСϰҪһ
؋˽ɾ侲侲ֻǸµĸʹһմɹ֣ûգ
ʳеͷû
؋ôүҵǸģ
ܲǶ˺ȻϣԼܲò̶ѵʡԼ
؋ǲŵġ
ʳѲգ۵صǰ֮Զ㲻Ϊֶ̫̫ϱߺһ˵Ȼ֪ˮ
һˮ
ԭˣ˵̫̫еķǱƽ򸾣й֮޲؋꣬ΪȵߣϧصȻŮ۳޶ãҵġǱԼѪԵϵ˵ȣȻȲá
؋̶ԼķЦˣƵóãлΪġ
ˮҹνս
؋뵽˴Խᣬ½
ʳзãã؋˵˲ؿ
-
Ϊ⸸ײ˽龭ִң؋һ´̻ӥȥһˣԼİ˵¡
ӥδȥ֮ǰƽ֪ϰԱٷ˵ĸף֪֮ﾪһ亹
Լûаү硣
ӴףԱͷһأ֪ýȴλүԼмӣºǫѷúܡ
ˮӶ𣬸һȫ롣
¡Ա˵СǷʣˮʲôĿҲòòá
ˮĿҪ˵ģֻƽɫһһ죬˰죬εضԱ֣ˮĿģȴǸⲻǡ
Աصɴۣ˻
ȡƽ¶ǰ³çΪѰһ˽ӵô򸮣ˮٷǸ
Ա
ҳү̫еˣ̹ףԶ£
ƽдд飬ۣʵûסŮһд
֪ĸ޺棺ôͻȻд
ƽģŮʵʹ㸸ǻˣҺ붪ˣ
½½ĸ׿ȥ⣺հô˵Էֶֻ̫̫ˣӦûǸⲻǰɣ
ƽĿ˸æܿŮߣͱٰȥҲ䲻źá̫ǣǿˣ˵ȥû÷ŮẦ£һٲҴţʮֽ֣á
еɶҪ
ֻФɡ
ԭˣһԽͣĸĸΪʲôСˡ
뵽Լʱľٴ룬ҲȻĸһд
ƽеٮٮߣڶǾŵϺš
ټƽƽﳤ裬ǵĹŮǶддա
պһһͳ
ƽյĹŮһɻЦƽʲôѵֵʲôöҵȥƷ𣿡
ɴ˿ɼƽƽʱû԰ԼҲƸ
˿ĹŮɫȻһ䣬϶ʱ¶ֹŹ֮ʲôƽĿȻΪͻ˱ˣҪˮǸ
Ҫº
ƽĴʣΪ䱳ԺյķңǵΪʵȨĿ
˵˭̳
дϣٷˡ
Ϥϵ˶֪̫̫ϣϵֻλҶһλӣ̫̫ϲ
ûǴĻסϳǣ̼֮ҵλˡ
֮ǰµЦǣյƽ֮󣬲òͷƤ¹ϳ򸮵ķ
һ֮ڣǴȦӾ߶յ
·ݣһޣ㾪°͡
Ϊ̫˼ˡ
ǰʱ؋ȥһ˽ҲμҹŮĲᣬΪԼӴ˵ҵ̨ʵȻ
ʱգƺƽ֮īһŲȽ˹Ȧ
ǰ؋ǳϲԼȺ壬ҲϲԼǩ罻ȦʲôĲԡ
Ͼô򵥣Ҳû˴š
ξƽԵ޹Ŷ룬㱻˲۸һĻĹת䣬䱻۸û۸˱Ƚˬ

60  60 

Һ֮, ϵ۸ӣľˣҲδÿұ˵؋ʵ֪˭˭, ಻֪֮, ˭ѹ˭
ż̽һǴԼ˿е֪
ⲻ֪ʳйĶ, ˳ۡ
, ƽ򸾸ˮǸǳ赣Ǳ˽, ſԵ, ʱ϶˵л
ֱ磬ͥ, ھк, ˲˭, 档
ȫ£үǧҹһ, ͵ǫѷ, ǴûܹǺζ
؋ܽӴ, ֻʳһ, ûɻվɾ˵ٻ
Է˵Ļ, һһרļ¡
ͷһ˿˿ҲŷĿοɢȥ
ʵ
ƽȥȻȻ󲨣ܿ㾪˹Уٰ
һɺС
ٰ̫̫üͷ
ô£
ϳ򸮺ƽ˸Ӵţܷ壺ȥҪ֪ʲô
иλӣ費£У߰Թϣ½˳ȥƽû֡
ʱϢˡ
ԭƽϳϽͬңûȥץ飬ôլ
һ֪լס̫̫ĵֶǰøճɻ飬Ƿûͻٷˣֶ̫̫﷢
˵ֶ̫̫ΣƽͻͻˣڰˮǸ
˾߶벻ͨһؽڡ
ֻ̫̫֪ƽͻĿɲϱ
á
̫̫ƽѪԵϵϵʵһ㣬ƽʱҲˣʱסŵСӻʳеĺӣƽ㴳뾪ţʵڿɺޡ
̫̫񺣺ҲģȥһˣЦЦܾ˲
ǵĲѣϽȥ
˻ͷҪвûˣѰ˷£ӿ϶ưոݡ
ƽ򸾸ԼͷΣҲʱûз赽ɱֵܵĵز
ӣƽͷͬ䣬̶ʵеϧϧˣƽͲ
ںЦô˵أƽʱͷƽ֡
ƹƽƽõĹŮϲԣʵ̹
ȫǸоֵģֻƽңֹǲʹ죬ֱˡ
ǷˣȥμŮŮڵˮ֮󣬼̻ظлͣ׼²Žʡ
ȲӣֱһŲŷȫǶԼЦǺ޺޵ػؼұŲ
ƽˮ磬һܣսսعӡ
ܣǷ֮Ĺϵشﵽǰδеĺг
ƽԶԶһʱŮȻζ
Ա˴ǮЦúϲ£죬Ӻϼһˮһ룬͵ŮŮϡ
؋յǮ˿Цûижĸ׵ȥǰ׬ǮջȥҺʵõϡ
ϾòףǸǮȻţȻ񻰣
ǡ؋ܾĸײɷ˵غݵֹת⣬˵Ƿ޵ķ£ЦЦϴսŮѹúܵͣԺδ
ƾĸ˵÷⺬؋ȴ붮üЦķʽ𣿰ﲻģƷϲ黨ǲݡ
ϵͷá
ĸ˵˽ܻʳн֪ĸȻǮ΢΢üֲȱǮ
ӥɾӥʰȥ̹
؋Լٴλ̥֪ʣͷΣ
ˮҲˣǮҲˣ֪ЩٹǵķӦ
ĪҪҶʳнŲѣ̹؋ɨŮǻƽ̹С᣺ͷûʲôǶϰˣ±͸õǸ
˿ûס޳ָḧ˹ȥ
؋ƳۣɾС΢ָ⣬Ҫ󵨵СΪԸ׻ƿһ
ʳУɲǲһô
؋֣žߴȥšüҪ裬ҪŪķ
֪ǲʳ̫࣬÷˻кƢˡ
ƽ߶óʱҲֻζʧòЦЦ
Ƕ̫࣬վЩھεģƽճ˵úܣʹӻУҲ߰һš
ǴµĲ£Ҿǲ²ãѽˡ
؋ۣ
Ƶۣ뵽ÿһӦҵ
ϸĥ̾˿ҲգµΣգְɡ
ⷬ⵽ɾĴͬԷæ֣صͷǡ˵ȭͷ؋ȣæС۷ɾŻ̥ۣף࣬˺ұڼչӡ
؋Ƴһۣαؽϰ˵ף
΢ЦԽ档
⸱ģʵˣڶղ׽ŮɣҲֻ̾һ񫡣
ָڶϺһһɾ
ʳеĺ㻺ҵŮָһƬ΢΢飬Ƶɾ̧׵ĿԼӡ
؋ɾذջ
ʳвһ£ŮָĻ棬񾭡
؋ЦִһĶͷӱǻ߳һزˣ
һε~Ϸ˵ɾ
˴ȵĶͣҳĸʳľ
ҲʳԼ˵壬ΪϲСӡ
˽һλӵܵĹ֪ĳɳȱ˺ܶŮ˵Ľɫĸס㡢ѣЩȫޡ
ֱһλᣬ۰˵Ůɳ֣ؿеѷбѣѹֻȥ

ڷ˾࣬ʳĸеһοʲôء
Ѯĵһ橶಻С⾳
Ϸ򸾶ˮ鿱ߣһ˳ԳԺȺȣһűʣԶɽ
Զɽͼ؋Ӽ£һһԾȻֽϡ
úܼ򵥣һգۣ؋ӣٵٷˣֻ˵һÿ
ɾõ࣬һӱһƳ۾̾Сӣдŵ⡣
؋׽ɾĨСʽĵ⣬Ҳ̴߯ɰ
ʳ룬ػִʣƹ˵ļ򣬴Ӻְһͬűʣͷַһ롣
؋Ҫ𣿲ҪĲ
ʳУǿеѡ
؋ӣЦ
ػת؋ӥ︮÷죬˷ﶬѡ
ӴȥľѴϣҪµġ
޵ѣ؋ҲԼһЩ
ֻ򵥵ģӣСЬӣЬͷСͷС䣬֪޵Աʱֻ˫
ʳõСЬãеϣҪŮޣѵʳмί
ֻСЬ鲻ԸԸСӡ
ʳ˫СɾµЬŷʱǳЦʱĿ¶׹⣬Ϊͷڼֵ˲ڴĳһ
ʱʱ̿Լ޶ǲڵġ
ٽͷǼգʳгջ˽ⷭ˷ҳƤӡ
ʳŲǺڵıǻҵƤӣ޵ؽ֮ȥ
-
ӹ̫죬ֵдŵʱ
ʳµдѮ££ôҪǡ
Ƥͷŧŵ͸ĻߡʳüʷԾд£㻨˵ȥҲסǷǧǧɸϣ
ȻǷСδǧǧ
ʳɬؼǺҲϣҸãԵýȢޣҷˣɲԺŮˡҾЩҪܰί㶼к򸮵ţ
³ԼܽСӡ
У콫䣬СȱһŴƤëЩվȥŵ㣬ܶԼŸãҲҪѡ½Լ˵һһдϣУӲʣǻ
߶߶ͨƪƺһĬ˺¿Сӵ˼
ֻǰµȨ֮ƣùá棬ȡȨǱĬк¶ԺԷһ֡ԸǶľ
ϰСͼ֮
Դ󷿵Ŀǣ˵ԼķԸԹЩ
ǲ棬ؽк¹Ÿ費ɡ
תһ룬ܹ棬ƨֱӵ
һǧϧնɱ˶ԷʳһǿԼɱǧĺѵһʵ
ʳߣ÷֪кˡ
ֻҪСһֱ޴ˣһЩҲܹǿܺµġ
ʱЩŵɾƤأò齰ޡ
ʶģ鲻Ը˯ȥһȺʱʶȲָС
׾ĬƬ̧̣ͷ˵ǰһĨ˵Ц۵һ˿ЦҲޱˡ
ûаµĵڻЩ껹ûԸ
һһȣ̽ȥִͷ¼гһֽ˶ûа³ࡣ
ĵɾֽţƳһۿͷǹؾصɲ죬ôɾǾΥˡ¸ô룬һ䡮ͷŧŵӳ
˵ȷϻ˷ѱīΣ
ʳԹµķϻһĿʮаſ꣬أϸֳһ˿Ź֡

ԣ˶ǲԾ
ʯ֮䣬ºսֽ¶ס¡Ｗ˵ͬʱǵֽںµоɷĩɼжôطŭ
ǲһ󷿵Ŀô£
ҪҪŰ
ֱԴ̫
ʳӲһŽݺݵ´ƳиҲһˤд»ŭȼգɱ˰ǿĻˡ
Էһ˸á
ԴԳݣѹһͷЦҲϲϣ
⣬ԶҹүˤЩģǹֻͷ쿪Σѹһͷ±ӡ
үŷǳԵķŭҲ֪˭ģɤˡ
ԶĿڣԹԣϻ˵ѹүһͷ𣿵󡭡
֪Զүһ䣬پͺȻЦҹԵã죺һ䣬ΪǺģߣĴβűΪ֣ҲǱģʲôɺģ
ô룬ȴǲˡ
ı䲻˰ȺõʵǺߣǲٰܺһã
ĸԶ
ٵҡҡ׹
үүЩ꾿ͷЩʲô
ҵĲͷͣŭ𣬽Զ˵ղʲô
ԶɥûʲôūոչʲôҲû
ʳ֪ѣʱģʲôҲ᲻𾢣Լͻ

61  61 

Զעү, ϲ˸֮ɫСүԸūʰһ´, Ⱥú˯һ, ʲôµ˵ɺã
ʳУ˭˵ȥ֪ݣ֪
, 㲻عҡ
Ȼͷڸðڷŵλã˿Ӱ齶ߣȻӶɱ
ԶƬ̣ʵ¡
ʳǡ
, Ͱ̨ͬǲʵ, ͨīáвͨ, ǵ취֡
ڶһ, ʳҪϳûʱȥϽͬδС
ƽһ£ἰЩ
ˮ磿ó¶԰µֶ֮Ա, ʵ, , ضƽԲ˶ߡ
Ҳ١
ƽٷǸ, ѻָƽյ, ϳϳõֵֵ̫ƽ곯һڹԱȲ趺
̫Ǹ֣ƽеúܣʳһ·ؽû߿ҵţȻ洫ЦȻƽڸ̸ۡ
һɫ۵ɾһ߿ţͷȻ߰˫۾ǳԾƼʳ֮󣬶Ȼ̿֡
㡭¡˾ͷ
ʳиֶ磬ܵһ˰աƽ֣תȥѰһƧ˵ķ䣬ƽ˱ֲܵ㡣
ƽ˿ŵҺ£
ʳнϡ
ƽģѵˮڵþŵܲģ
Цʳһѽƽ쵥־Ȼ˵ƽȭƽ໲ҽУʳŽ͵赽ǽϣصͺȣ۸Ůˣôĵӣﻳűĺӣ֪𣿣
ƽ֪֪ˡ
һʹű׵ϲʱ˵¶𾪣ǣ˿ʹñԽŤصŵܶԲסԲסŵܣңĲô
ʲô
ٷ˻˾ŵܵĺӣ
ƽؿʳУĲ֪ܣ
ʳߣ֪֪֪֪й¶֡ɭһЦƽȭдв
ƽƵĵͷʳŵܷģұرܣйֺ
ʳɫؿ⡣
վôԶʲôﰵۣȴ¶飬˦˦ӣ׵мǣе֪ġ
ƽǡ
ЩԱǽǣȴúܣҿ̫
ɾ«һֱܶʳеıӰǵҰʧһ˵Ȳصһ
ʲôҲûֻ˾Ĳҽ㹻ŵɪɪ
ϹԱ¹ԱƼԼĻֶҴ֣ο˵ȣжٶɱ
ʳ̫ʹŹƽһ£׻ھвֶߡ
ҵĹעȴᵽ˸֫ŹֳΥףƽ˵ܵܣŹ
˿ⷬоѲʡ
ƽ֪ɷ򱻾ŵܴ֮󣬰Լţ׼ɷǣֻҲӲһٺô
ƽҩɷҩ¶ЩۣǲҪȥ׷ȥ㣿
ƽ˻
һܣҧҧ֮ײģҲ˵
ȴ˵ԶޣԼһ٣̹ЩȻܾһء
Σй缸ʵ¶ԷǻĶͷϸ
ⱼһ£콫ڣʳз糾ͻص򸮡
ɾżȥŷ磬؋о
ʼ˲ԼģһԾˣӹܲ¶˼У֮Ȼ
ɾԾ¼ҹҲá
ˣԷȥ˺δ؋ûйʣֻЦӭӣȴŻԡ
ʳһ޵Ц̣ƵĶ֮˵Цǲܱ¶ݣ뱻ѹͷҰ
ձɰ¶Դʵ˱
⣬Ϊʳжôϲ
һĻµˣʵ鰮Ȥ
뱻ﵱɰ¿ֻԭϵ⣬¹ϡ
Ȼʳ֪ºڰײ֮£õյĿܣǲصܡ
ɡΪɣʳºͱ飬ʵһҲмװһвȨ֮ƣ㰲űǡ
؋δɾı仯һɾദϾ˳ɻҲЩˣ˴˶پн
ɾżԼǰ¶䵭Այһ棬Ҳʵ˭Ҫʱ
؋΢ЦǱԡϴϴϵķ糾˵գѾ߽·Ըȥֵɾˣɿɡ
˵⿪ʳе⣺һڣ㷢ˣɾΨƫףȻźܺܺãҲӦ÷֮ǰƵĶ£ҲֻҪ˰ɫ
Ȼһᱻռˣ޲ýŰݣЦαȴ˵
öԷαﶯֶţ
Ǳ㣬ڵġ˵գʹ죬ҪҲĺۼ
؋ɾȷֻҪڵģʵţڽһ򢣺޳ΰɫȻҲʮֺÿ
ƾԷʳд˺£ˡԷţվûվֹ̬࣬٬еķϣƿ
ֱֱֻǣռˡ
һ踺֮󣬵ȵ˽ˮѰͷ촧£ȥȥ
ְ˽Žϵ۽⿪ɾſǰȥԡϴ
ȣɨһϸ뿪ʱļһ֮¹Ȼŷѹ۵ĵطտҲ
ʳĿ΢䣬ϴԡȥ˶٣޺Ůɣһҵĺɫīѹ𣿡
؋סһ£ǰǷںδ
ʳи֣ԡ䡣
؋˼һ£ҡͷɾ˵֮ӡ󣺡ѾߡѰѾ˵û
ʳȭǱȻǽаˣǱСˣ಻ɳӣѵ±˷ĳ
룬µĵҲûɡ
Ƴǲӵӣʳ򴽣Լҹ鸴ӡ
ʱӦ˳
ΪԷɡֻ˳ˡ
Ŵִǰ㣬зḻҹ؋ġҹǸδСѡһñӡ
ʳаԱߣЩȻõСЬСֿ࣬вڴ
Ƴһרעҹ߻۾Щޡ
ÿô˵Ǹճ극؋ʵڲȥϸš
ͷҳȥߣ
ʳҲͷȷҹأϰϰָƳ؋Ķӣֻܲס
Ҳ؋̾ɾȾʱҪע
⸾˼ʶ٣Ⱦ
̣ϲÿɷسůڵǳ£ķºһǮϵҲ޵а
ҹ֮󣬷޶һͬϣǰһ؋ͷУʳΪҹ˱Եλá
ٱͷͷŶԷµһܰ㡪ƬˣԷ֣
ͷʳУ䶯˶ڵĶֻ֮ңӣȻûһǰҪ˼
Զɲһ²תˣⲻܣɽ׸ıƣصĹ
󲻹ǰǰһ콫ե˾ˡ
ˡֱԣ˹̳С˶Ʋ
һ˸С
䡣

 62 

ɽͺ, ȥɽ
؋Ŀ£˯⣬Ȼһȵ, ˹, ͸Ͳ⡪۾, ǴЦĴ΢, ʢյķһۡ
Էң޳Ĳƫ࣬˿, ν£˺һ, ǧ
ԾʱͷŮỽ
о⹴~ɾʱͣһǵòˣŻŤͷڵ£
؋ĵ̫ÿˡ

֮䴫һϸ΢ʡ书ǿɾˣʱԼĴ֮ΪµڶС
Խ˲°, ǺЦ
ӰڼһһۣչʾԼ
ԶҪжԷ֪˹ڻ~ǰһĲֵ
΢Ĺߣɾ̬, ɢɶɣȷѬ؋뷨
ȥҪоԸԳرſһ߰㡪֮мܡ
ʱ׾ҳԾ
ֹǳԾ
żζһɬķҲһζ؋͵Ц̾ɾɬԽЩ¾֮£ýɾչʾɫֵı顣
΢΢һŶϲ컬࣬վտ߳ɬЩã
؋ɾϣ컬컬ĸ֣ҧ÷ͷƤ飺Ҷ컬ô˵ţ˹ɾɫĶ
һ£޻˵
Ƿֶ֮ϵӣ֪߳ܵЦ飺ɾҲԱ컬һأ
ʳеɫʱһº͸ˣȫһ⡣
ʲô˼
͡оɾڶ؋һЦ
ĺ÷ͷҲһ˿Ҳޣ˵Ļ繣
㣬ԷЦֻǲϲ컬࡭˵ĸ£оƤ̣̫̫̫߳ˡ
ǰ㡭ˣåֶΡ
̫̫̫̫̫߳ܣ
ܡ
еģϲˡºߵķµȷҪȺܾԺɣ؋ź̾Էʢգ˼ϲ컬࣬죿
ʳаԾһ±죺졭û㡣ѵҪŲɣд
؋٩ǰ˵ϰ²Ҫ𣿡
Զ͵ۣһҧð£ԭ˻˻ˣ
ΣС²ҲǱ
Цˣǡŭһ˿棬Գ½󡭡
СӵĺһϣţԷ踲ָ֪Ӯˡ
Ϊ£Զ˫Ŀսҧܣ֪Ƶ˰ޣڼ仹Ҫ󣬽ʵᣡ
˭סÿղϳ
һƣȥϳȫ²֪ڴϱĥȥ

ɢȥ󣬶ƽ؋ɾļ򣬱Ǽᵽϵһ㣬˯֮ʱԺһ˿ʲô̫Ͼ룬ڶҲ벻ˡ
ǧ޵ʳУְһֵĿ⣬ڶûߣ꺮ů
˵˴ʳҲϰߵѯһеŮɣʵĹģʢ費˥
ˡջʼҾԣͬȥԳԣϲƤӣ
؋һԺб㸡ֳѪȲ̵һĻɨĶüˣҴӲƤһ̡̫࣬
؋˸С͵Ϊ˴ȥԣסְգ
ʳоδһ磬˵еԣȷʵڲ̣Щ＾ʳǲףûûҪɱ
ˡ؋Цв޸̾һ¡
ԡѪʳԡĿ⣬Ժӵ֮ģ
ǣһ㰮Ҳ޵İ£ƱҪԷǿȥɱСһģʱ·Щǰµ̨֤
պ󣬻ʼҾԡ
СʵΪףȫǵӶ²Ĳμӡ
ÿԶвͷ굱ȻҲС
ˬ̿ϴ
һԳϵɾŮȺһſ
ͷλˡһͬ˽
⻹˵𣿡λ书ǿ似վտ۶ǵɾʱûܹ֮ˣڶ͵ˣ
˶֪֮
Сʵ۽ʮ꣬ǰˣı£Ҳ³μԡ
ʽ֮Сʵһƥ濥ڳɨһۣԼľŻ徹Ȼûг塣
Ż壡Сʵ˸߲ҵزȥôûӣ
ʳмÿ궼Ǳͷ˼
СʵΪȻȷʵŻУڰǱֻˡ
ֲʺƨʳˣǳܵءšһҳԱڸӣǳ¶һ˿ЦȻЩСʶȤɢ
»Ŀ
λᵨعȤ
СʵţûֹװƣȨ·
ǱһӵСʵ۽ӡ
ʳжûлǣ룬Ҳǰ
븹ʱӥһ۾ּ䱼ܡ
˵ɾֱļͷסǲͣܶӡڵɣݵһȥ
ߣΪҶ
İϷòֺƺÿŹһֻһָ֡
Ȼʳ·֮ˡ
Щ˼ʳУĸҸɷæԲøԸѰ
գʳһƬб£Щɫɽ׼ժЩȥҲڴʱżһѻһҰװ׵ӡ
еɽʱȻζ׼һѶ˻ȥ
Ȼһһ飬δҳһֻɫġ
֪ôСûʳ֣ӽӶ˻ȥ
ЩŬڶɾǣʱִԼƺƵػ
ƺÿ˶ջķᣬѷָµӡ
֪ĵڶ˭أ
ɹͨСʵҲϴֳԲ裬ѯʣŻ岢μӣʵһ˭
μӣ˲޾㵡
Уĵʱ̵ˣ˭ǵڶأ
˶ʵأƼ𣿡
ĹԱ鸴ӵظǣ겢뾺
ʲôһɾм
ԣҲƼˣ˸͡
ĸ֪ȥԱûصģ籧һˣƵһѻһҰװ׵ӣԼĪСӣ

Сӻسȥˣ뾺ˡϢ˲䴫Գ
Сʵ۾һȻС𣿾Ż徹Ҳһֻź
ԣŻûкӣԷСӴȥ
¸ȻûкӣиĺӣԹƣ۰ڱżֻë޵Ķȥ؋ĲĿ
ɻ󣺡ﱧź
ʳв򿪺ɫ¶һѻһҰװ׵ӣ˫ۡ
лҪ˵ÿдһ¶ǧǧĻԺ²ۣΪλأ

63  63 

˵, ˵Ϲ؋˫ۡ
ʳлһë޵, ؋ĵһӦǣһ˼Ѷ, 費û, ֱԱա
ɾƵ, ؋վɨˣ, һСӰһֻСӵĶ䣬̧ͷЦлɾԳ𣿡
ǡʳмʵ˵ʱЩӵĸѾɱǿðӣǱ㱧˻ϲĻ, 㽻ա
˵؋ĸԺԼԺƼ, Ҳ
ȷʵ, Ǹ؋Ҳ֮Ǹøסӻû, ҪūƣЦӵķֳǿúܣƵǵĺƼһѵӡ
áʳп⣬˵߼ֻһëޣˣȽ˸ǴѣЪš
˵תȥ, Ӱ͸żֻ졣
⼸ֻ, һֻɫū, ƽС
֮ǰʳвϤСūÿÿֹӦòܺƽ
ʳбȥѣСūڽűߺ棬ʱлһ
ϲֻС˵ǰ͸ģÿμ±ü˰£̵úûһ̹ȥ
æѵˣƼʳнСū꿴ӺūԹˣɡ
ԼһʱʧְС۽ǣè󾱣ŵһԡӺūصű߰䡣
ʳƲٹ
ԼĪƬ̣صͺһŵСèëͬʱץһ¡
㡢ˡʳ̧ץ˵նƣһжӰСū˫ɫС
Сūʱͫ˶һ㣺ء
ʳ¶ӡ
վմȾë˷Ը˾䣺˱͹мǣÿЩ
˵ʱСһۡ
Ŀ۸Сūȫ̵ˣ
ʳвĴҴһصңڴ߿飬ƹĴӣòķЦʣΣǰںδ
һǣʳʮãҪ֪ûô͵Сū
ڴѣϲĻʱԷԺסʳ˵ţֻ̧˵ִսˣСūݺһ¡
؋ԣһ⣬æɫĴӷŻصȥĨĨ֣ӹɾ鿴ô£ôͻȻˣ
ΪôţΪСˣеÿȮķգʱûпȮ磬˿Ȯֻ·һ
ɾ˵ݺһ¡̫лˣ؋ԺжʱһѪۣҶסɾѰƬֻ̣һСץۣ˿
£ϴϴɡ؋˵վǣɾȥϴ˿ڡ
ʳУ
վˮߣ؋ϴ˿ڵͬʱһ˿ݺݵ׹⡣
Ҫҩ
չǶҲ죬ιóԺúȣȻҡĻϾˣﾹȻӦƽƽ
ʵ؋ǺģҲԹϴĿδ̫棬ȰСûǣʱȷ᷸Ϳ϶ĵģൣЩĪƽˡ
ߡʳвϰݣƽϣֻūԸ񲻺ãűū˳ٱǴ
ֻ߲
؋ΣҾСūԸͦõģˣҪ㣬ԺЩǡ
ʳЩţԼð㣬ҵˣһҪ
ǰ⻰һЦ롣
¾ͲͬˣУ˼ҵĵλһֻūҲ𣿣
ﻹʲô˼
؋û뵽ȻСè棬֮࣬˼ǲԼһ£÷˻нǡ
ˣϴˡϸӣʳеɣ˶٣̧֮ͷһڣɾĿյοǹڽˣʵɲأΪ޵ܽ˳˳ƽƽ
ʳռˣвޣѵ˵СūƫҪСƾʲô
ˣ
ƫƫ֨ͲףҪǼᶨѡĿŵƫ
Ī
؋ǣ֣ȥɾҩ
Ȼ˿ٳһЩܾûˣΪ˲ʳоӣҩĻðϡ
ҩʧֻܵʱŹֻСӳ顣
δĦ˿ڡϵҩ࣬؋ɴϸϸɾϡ
؋ʼԼǷ̫С
ʱʳƳ۰õ󣬷·еĵλ
ɾפƺģֻȥӣ극ȥӣ˯ǰX3.
ÿӳЩˣԼĪڽ֮䣬ιЩ߲ˮҲ
؋Ȼ飬ɾūϲɣռ
ô˵ūҲɾԼѡģо؋ƲۣԷޣūǼ٣ϲɣ
ʳµıӰȻһ٣ô£ﾹȻֿǸ˵
ȵβ͵ڵش޷޵ʲô˼ѵ㻳
؋һ⵹ûУɾǲ̫˵㣬εֻǵСñ㲻ūˣԲ
ʳұͲ
Ȼûлū԰ģ㻳ֺ磬ϱˡֶζûУѧʲô˺ᵶᰮ
γ֣ȴ˰٣ˡ
ָܺߵӣغһ£߰ޡ
ҹɱǧƫɲҲգհһԼʹ˼ʹ
»ûаٷְٵİգ׳֡
˵ףǸ߹Լ˼еķ
ʳޱܡ
ڶգ磬ȻϳЩί˼ȥǾ
ѣԼĹѡ
գԶү⣬һ׮ƽؾ׵ľܣҹ˼ǣͷס
ԶˣĺүʲôãƫҪȥи֮Զү˽⣬Сӵɷ֮ԻţΪҪ
Ҳ˵һԲˡ
ԶʳлǣѾдʱʱ䣬ʼƽ˵СڡǷ˭Ҫ
⻹𣿵Ȼ˸Ҫ
ƽ֮ؼ
˵ױңɾֳ޵ĺͿ֮ˣӦСΪҪΪ˵أүūϸԶƼӺĿأ٩٩̸׻˵򹷻ÿ˲СɾΪҷСҲ˵᲻ɾǣԺĥǿ϶ġ
ʳգţ˵ֻһգǶԺգҲЩ£ĵáϲ㷢СΣ
Ժ벻ȥ˵ˡ
ŮɰɾǵпԭλбµŮҲ̫߯ɵЩԶ꣬˵ɾά˵Ҳ޷ȫ֣Ƿܻȫ˵˴ԶүĹУɾΪ˶
ʳƳһۣ
ûвġ
үɫ¶֪𰸣Զݵ꣺ѻһڣū֮ȻŮԺգԼб£αίȫ
ϻǣȷίˡ
ʳгһԽԽ޷ޣȭӸ̥ȻҪ뿪ġ
ԶҡҡͷǱû취ˣԼзˣร
ɺޣʳбԶһȣ޷ƽŭһߵĲ輸´Σһ֮
Զ͵ضһ£Ҫ˭
ʳиؿڸԼ˳ɱɱǳСѸ

64  64 

Զ˵, ԹΪ͹ϵ, ᲢۣԺ, ޷ȼ硣
޷ͬ, ȥԼүĲƽ
˲֪Ժĵ֮, Զ֪
ļҵ檲, ļҵӲŵꡣ
˵ƨɾԴ֮£ԶʶȤرͣԸʵ檵Ůɣүʶŵү㱧ƽ
ϸүҲǵӣң߾, Ҳڵ
ڻ³ǰˤյһͨ, ͵Ըǲ֪ôˣƣعһڲ衣
̧ʱɴ󱻸ԶƼ, һһէ, үܡˣ
ʳԸһ, ָ˸, оҲǲ, һСˡ
ȻѾ򸮳ˣԼӻķʰʰ飬Լ¡
ǺԺչֻĵʳкԼҪʲô
Ҫϳ˼Ƭ̣ȥϽͬ˵һ֪Ъڱ𴦡
؋ŴϢ졣
ɾְӣҪҹޣҲ˵Ъںδ
ɾ뿪ʱĲ죬̲͵Ůɣɾп
ԭȴΪɾСūìܣվСūһ
ͨؽڣ؋Ȼһʱ֪ÿ޻ǸЦ
Ħվˡ
һ죬ɾȷδ顣
؋д»еĶ泣ɺã˳ڰѶδţѰЩӡ
Ϊβ㣬ֻϼҴڣһӣǲһ˲ס
֪õӹĽƴ㻳̥ʱֻ
ϼദ࣬ĵദòΨǴɩϣϲ
õţ泱뼸λȥϷ
úĵöȻӦʣֻϾˡ
ŴϷԺǵ¶ƳһϷԺ߿ƣǶޣǶߡ
泿ٴ̼˴ɩϡ
սȣҵĽָˣɾǵٺ»һЩӵ룬Ҫάֻܿʡ
һǧ£Сǲڵġ
泵λõǺͬȥЩ˷ڶձװ磬㾡˵һ졣
ϼĸҲ˶ϱģǻϧϱǣЦȥգ´лһȥ
ĸߣܹнЩ
ο˵ͬȥлλˣǲȥš
ǰƽˮǸһ£»˽ֵϸ᲻֪
ҲˣϼĸԽңûо¡
ŴϷԺ¥Ϸ̨ӵżһλװѩòķˣѾǲùϣѾ߰õʹ
ʱſڴŮǵĽЦϸλ沣߶绪עĿ
ǱѾߴӵţǵǧżȥ֪ȺŮ
λŮ룬롣ϷԺƹ·ʱ˵еĻйŮ̹
ϼϱϺϱϣͷһִϾŵڶߣ඼ǾƷ֥١
ڶʵ΢
ãһ·ǰͷżţЦػһԼҽá
żеȴϷģ؋תϼ沣æҲڳƺؼá
ÿһλŮɡ
؋ͶСЦˣӢǣ衣
Ӣǣеͷ
ϸ沵Ѿæȴ岻֡
λµŮɣһĺܿϤضӸ̾òʣ˼ϷԺֺŷɲ򡣡
؋ЦȷҼ˱ˣ绽żʱײֺŷؽ¡
޵ϸһֱܵģҪ㳤
Ϻ¶ۣ̫ˣҼҲᣬ˸ҡ
ɻ鲻ã»С
ʱճӣǵλȹ̡
ʲôϷ̨ǰְѴ˹ĵ㣬ϼ沲޺ѯʵ
؋ЦӦ㹬֪λ㰮ֵӣ
е⻹йӴʣ׬㹬˾԰ףԵ
㹬؋ǸЩ
沶ͬڡ
һȺЦˣϷأϷԺǰ棬λݸ߹ĿҪż䣬ŮǼ£뽫żڳϷԺ
ǽ֮תԼҷˣʹԭпɵ؋üѵóһˣ£
؋ʵ˭
ʵͣڱڡ
ͬʱϷԺ¥һż䣬תԣͬʹдڹʹλӣԶ֮˳Ǣ̸ƥһ¡
λڹϷλãʹҵǿͣ㵡ǳҹ޺ã
ʹô죬ֻܽȥֺżţϣԷܽżڳ
؋˵ԷǱʹҲĸԸӦ֮ż䡣
·һڵɾΪۼ⣬ϱһȺŮƼԼλ
ʳüһ壬̧㣬ͼɻȥ
һҹδ飬㼱سӣд̫ˡ
ǲʱˣţָ˵
ɾǲ룬һȴɵʵʵԷ؋Ϊʹ˶㡣
ⲻ֪һ£ίʵۣ؋ϳ֮У؋ٰ㲻ǣΪҪԼѽ
кȻܲ
మˣճìܣҲӶǲˡ
؋ջطѾߵֱ֣رܵɾȥʳƳ˫ľ廨ЬԽԽᵽɤۣԽʹȥ
ۼ⣬ʳе
̣𣿡؋Լҷǰҵش
˿ûлԼϴˣֻǲ֪ΪζԼˡ
ʳԹʹİСزסˡ
؋üԼ˸ǰɾ㣬Ķˣͺһ؋סʳеӣһ޶û޶û
ѵɾҪһɢ
؋ƣһ룬͵ƿɾӣ̽ͷɾĿԡ
ʳУ
üĿݿԹԣȻ
վԱߵʹһҪѵ⣬ȴȻŮüðװʶҡ؋ԽԽָһɷĶǣʹϵӶ죬ŮɵǲǷҲ㣬˵ȥŵîʵߣ
ʳУ
ҹںδЪģʵָӶŲ䣡
ȻûʹۣʳеƤǺݺݵ˼£оԼûˡ
˼ң֣ظ˵ΪΧЩֵʳæȺصûʲôƵģսͶɢˣ˵档
ܽб֪˭
ڼƼĿɿڴԼЦʳҧгݵذޡ
֪Ҫ؋鸴ӵһۣȻͷ뼸λŮǸЦЦʵڶԲסλǣҪȻȥˣ»Լ
؋˵գһ·Ҫɾظȥ

65  65 

ò, 㾾Ķ¥ȥ
ϷԺ, Ŀȫ̵ˣſһϷ, ȴֲй¶Լ˺Ϸĸӱ, ֱֻŤݡ
ǳ͢ĳλԱĺϷ, ʹ֤ῴýζ, ܿϧǡ
ڹʹųԱعһŹ֣һ˳ʹ¶Ĳҹͬ˵ԭǴǬӣԼǣǾͲһˣ
ûǹҵĳλ̽ӻ˵˵ĵλ, ǳߣβŮˡ
ﻹū, ʱŮ˵ļֵһͷ̵ܲ
ʹεЦЦ, Ⱥδ۴, ¹ֻýһ䣺ǴǬֻĸףϾŮʮֲ, Ӧܵ
˵, ʹת, ˵λɣǽȥżһϷһ̸
ʳеȥδǵĽǢӰ죬ϾЩҲˣǬĻҲǲԸкʵ³޿κΡ
Ⱥڹʹż䣬泵Ҳع
ѽǲɡضεԲ˵÷ʵǸܺõˣ߿´ᡣ
ϼ沰ڰ֣޷޷
ضӸЦǹȥɣˣϷҪꡣ
һߣ؋ʳеĶ뿪ϷԺĵѾߡ
򣬷ˣ㣡СĽ¡һ·ѣ·һ̤գô롣
ǰ棬ռ˵ĺɾҲģαأ֪ԼУͲ
ҪŵΣĲ
Ǳ˸Ϸ¥
ʳв⣬Ϊ
؋ȷһԲųЦĽݣï}ˣƺõ˼㡣
㣬˵ǡ
ʳУ
ɾûиΪֻʱˣʹ
؋ʣҹںδ
˵ˣ˼ҡʳϣնػشǲţ±ȥʡ
һָӣֱߣˮӣ¸
̫СӣĪcue!
ĳЩʱʳзⲻҪ
⣬؋Ƭ̣ƿ۾ȿڲ軺
ʳҲеɿΪѵԵʰգĻһ˿˿С֡
Ļ£Ҫˮ
ֻôʮ־ӦԴ͸ʡ
ȻﲻģʣѲڴµֵιʹһϷ¥ǲ
һȺɾһ飬Щ˹ϷԺʵؼҡ
ʳʱǰų˴һְ෽㣬ίʵ˵úܡ
ȴġ÷ÿɾ̾˿̬̫̫£ʹѧЩ
˵죬؋еһɰʾζʮ㡣
؋յɾźţɰҲգȡӣһ
ô˵ȴԼԩ˴ˡ
ɾˮĹ؋ָߵߵɰʣȻûԲסҵ£ȴΪβңѵԣΪ˵
؋Ľᡣ
ʵ˵ˡ
ʳһȴװ̩Ȼ֮ģƽˮ˵ˣҲ֪ҡ؋Уʢȵơһ²ͱ㾾ģ
؋һʱĬгɡ
˼ҵ˼Լ̫棬ûȤ
ɾèΪάèûάҹޣ⵽˭ڽأ
؋ۡ
ע£Ӣüգһ˫޹ۣÿý

ֶй·ġ
؋Ȼͦףж˶ָ鲻ԽĦвΣƿ
Ӿɾ˫۷Ļ桭Լ鵽
ûԭͶˡ
ɾȴ񲢲֪ʲôԹԵذչ˵˵һУ߲١Ҳǰµ棬ʳб֪ܣͶͱҲģҡ
ʹѲС
؋һ˿ƢҲޣֻǿʢգȻعʱԼѶŲ˼ڣѹѹ
ˡ؋һ㡣
ʳһϲ̶ֽЦһգ˵Ķ滰顣
ţߴŮɵĵαԭ㣬´ҹޣҲǲУֻҪ֪ںδ
ʳеǰڼɷ״̬أûб˹
ƫƫԼ˼У˻㷢֡°Լ뷨Ȼصͷ
ʳУ
ſ˫ǳǳ˼£ʳ߼Ǣ롪ڵǰ²
֪꣬°µȰ֪ȫǶڵĺϷθ룿
߷
ûˣ
Ǽпܵġǻȥ·ϣ²Ű˷磬ʱĿʱ¶Ц
ҡҡλλص򸮣ת۲ɾӰ؋ЪһȥǰӵĵطѰˣؿɾӰ
ǰɾһۣɾܳȥСūɾűһ̽ͷ̽ԣ漫Ϊг
Ǻͺ˰գ؋޲ġ
ǺɾվڰӵСԱߣƣԹ؋ʱ˸ۣˡˣһӣװá
糯ʱǻʵֶӣ֪δ֪һӣҪһֻ
ʳͦ󷽣ɫȫϳһСʵۡ
؋һѾȥ׼񡪡Ҫϸȥ
̫֮ͻȻһεĻʱӦ˳ˮ˵ϴˣȻϼϱһϷꡣ
Ŀ֮£һʱ嶯ɾߡ
뵽˴ҹʷϷԺҺʹǰʧǣ᲻Ӱǰ̣
ἰ£ʳĵ׷޷ޣֹӰ죡ֱǧµŮ˻һ
ǹ߰ӵʹὫŶߵ¼ҹ
θҹȻذڰ֣Ӱ졣
؋ҲǣӡУһڶǺߣԵ
ұˡ؋˵ǰ㽫㾾Ϊ޻Ҫ˵Բס´ΣҾ㡣
ȻղŶԭˣҲӦȵһЦ޷
ʳв˭г嶯ʱ򡣡
ɾ؋չϵһ΢ŵıʮּ¶鲻Խϲ㡣
ʳУ
۾һһԴ֣þ޷
գ؋ֻʣ»ɫӣǳ⣺ϲɫ𣿺ιʽɫȫˣ
۾˵Ϲı£һδεĥмģΪԷҲϲɫνӲá
؋ɿһۣ۵¶塣
ӡеɾǫѷ󣬹£˲ŽеһƳӴ
ȡʳǳɫĿϣһ˿˿֪糺졣
һ˶ʱϣᱡ˵ġϲ㡯֡
ܽˡ
µӾȻϲǣǺǺǡ

66  66 

䵱, ʳҵĶԹֵ÷з, ٲϰֱһֵĴϷ
ƽ˼꣬˶ˣǲϵġ
ʹ, ЩҧԼͷ
ˣϣԼĪۻ軨, ȻƼһλŮɡ
, ȿȿȡʹͨؽ, صؿ, ֪ˣλŮɲ, ֻһҡ
ڼ£ʹ޸̾ԵӢѹ˹, , ҲԼĳ檰ٰǨ͡
ʮֺ棬ǵǶôܳ, Ÿڴ֮ͥ, үĶѵ⡣
ʹ֮ԣò᣺Ŷ˻
λ, ˭˲֪˭˲, ȴʵǸ˵ӣ
Ϸ¥֮, ҲʲôܣʹƬ̣˵ΪϷԺдڹʹȴǡİ¥Ϸ
ĲȻʹ㽫յθ
һԵķĿɿڴɷһ䣺֪µ˲࣬Īš
Ƿ˵صͷլˣƽǲǶҳҶ̣˵©ʱ
ܵʹ˵ŮɶǴˣʱȻ룬û˵ʮֻ˵ӲȴʵǸ˵
̸ķǣһ˼飬Цˣ˵ЦգǺεˣһԼͷϡ
ʹЦȷ£ԣΪ˵ҲŰ
ο¹λլ˽£˭˸ҵ죬޵ķʸ
ڷҲǣ˵檡һ£ȷʵʵ
ҷˣ˭˿ң
һ꣬򱧲ƽ
Ƨֶκλ£ȻǸԼͷҰɾöǸۡլķ顣
ΪŮɣ˭ϣõĳ谮
һʱȫǵңĽλ۰Ľ檡
ҷ࣬
ϢԺʱѾ˺ܳһοƵĺլǰߣŮĿ⣬Ϊ߰İϱЪ˳ŵͷ
Ҳֻǻߡ
Ȼϲĸ޹ݡ
ŸӲѾߣֹ˵ūһϢ
϶Ծױ֧ȥԾڵʲôϢ
СѾߣˣ־һϢᳯԼȻֲҲ˵С߶ڴүиİ檡
ϲӵĶһ٣̶Ӹϣ檣ЦԺУүİ檣
˵һԺѲˡ
Ǵδ̤Ժ׳ɾЩںδ磽**
ϿɲţĺñʳУôĹ徻
ߣôġСѾɪɪ
˵ʡ
˵ͷײү밮ͬΣʮܡСѾߺɬսսǻޣ欣ʶүϲ
һĬ۵׹â𣬹룬ֻһ̧֣ױ̨ǰأͬʱĿҲȻŮˣ
˶Ѿ߾彻ӵض㵽𴦣ֲҿ
֪ɷŮ˵ŭؽԸԷһͨڼŭǲ֪ܵĺӣ/ɷףֱûŵͣ
ƾٷŭȴ֪Լ޲ߣˤҵʳǰš
ȴģпǸ̵ı
ˣ֪˭ҧгݣָ̺಻ʹ
²ܴĥǰռүĵĺӣֻԺ
÷ζһ٣ûбϸϳȥء
˵֪үͷи֮ˣ÷Ц֪ôһ졣
ǰϾȻүͷ˴ĥֱ쿪÷Ц룬Ҳ̫ԼռһĶֵˡ
үˣүŲὫ֮乬һ
ǰϳһͨѹƢ÷żɽصүͷŮˣҶŮүĳӣү㻹뷨ӣȰүŮ˴
ȥȰȻǲеģү涼š
÷̧ٳˣүҪʲôҵģƴԳңҲԴ˻Ǹˡ
ɫѿһ÷ܳ裬һ޲ߣѵͽŮ޷
ǱȻǲܵġ
ϰҧȥдһţ밲
ֳķ£СţԥҪҪŮ˵Ů֪ȥ顭
Сɫˢף֪صŮɣθȥӻ̫𡭡
ĸŮŮпధСϱ΢΢ҡ
Ĵһ£ҲǾ¡
ʳнĴָʮЪ؋
ˣӦ˵
˷ָֻڰţұ֪ȥ˺δ
һʼʳӦͼе㷴ȥת˼Ȧ֣ǵĳ฾ǻ˶
һȺҥޡ
ҥͷҰ
һɺԡ

ɾ򶨿¾õķˣе֪ǶԷ֪Ⱥĳ฾ҥңηŭ
ԶЩ฾˵Ƕһ֪

ΣԷԼĺʳгȥ˼ȦЪ˷˼ÿձҪȥһγʱн/ħĥݲС
ʵ̫ϲ/ҹҹҪĥ˵Щ¾åɧ
֮齱ǽ첻еزӦ~
ۿϰ¾ҪȥˣϾħצ
̫ġ

ɾΪƲ֣
ʮʮ磬޶̨ͬʳɾûθڣ؋¶֮⡣
ʳоһӢ˵ĽüҿƲ֣
ƨϾҪ/ӣΪƲ֣
Ʋ֣һΪ¸»Ҫ
ɫЩá؋һ£ЩĪҹֵ̫ݣɾˣһðɾľĶӡ
ʳɫһ䣬ķλεд㻹
֪˵؋극ϸĸɾĸ
ˣҪע塣
ɾʱ߱ӵϰߣ؋һɶһ߶ɾǲͷһҪǵøǺñӣȻȾ˷纮ܵġ
ʳвмЦ
ߣǱΣܵ
ԱҪȥһˡʱţԼš؋ɾ˵ȥ
̫ôɹҲ˯ٻȥ
ɾһͷʱѲӣʳиϽ¹ڣǰ޷εĸŮڿϲ
ȴ֪һȥҪ²ܻ
ˡǴ˵һɾνý˳ȥһ硣

67  67 

һ, ɾӵ
ͷڴ˽пö, Ҫ㴫ˣʡЩշҹһԲϱλĳǵ, Ⱦ˯á
ʳӦĸŮԷŴϢ, һǱܼ尾, ŭˡ
ǰĸŮ, С, ֻˤŮǰš
ǵ, ΪβأʳૣǰĸŮٴһЩ, ҵǰŻ, ȻҲѽ
ϧˣǲҡ
ټ, 
ط˭ϲأ
뵽Զ, ʳƴЦ̫뵱Ȼ, ͲҪ؋ͺӽӻظ
ٷ, ֮, ԺҪ׵ġ
ɸɾԶҲմϱߣˣҲ֪ͬǸʲôˡ
Լװȥʮǰ㣬׼ӭӼİڡ
ƺ˵òµȷԾ
ڵűʵɾɫϣüԼҪµֽд
һ£ȫǶ֪ҡ
Цдϡ
ڶ£ΪҹϷ¥֮˷֣׺ͽҶϷ¥ôһ¡
д£¸оԼҪűӲ̱ܲʣ
Ҫ˵ǣ˵öԣұһ塭ƨӦƽһ¶⣬ӭ˫Ӯľ档˿Լǿвк⡣
ˣ˵İƤûԵ߸дƽ±˳ָʹӣԸȥ԰գҪԶԶ١ﲻ㣬ǡ
дԲԣ룬ţɾͨһ飬̶ʹ̫Ѩⲻľʹ˯ȥ
ûа£֮䣬á
ƫƫ²ʶȤعм䣬ֻܵ
ҹҹˮ
ȥ
ʵǶϵϢվ
ԴӺǰ㲻Ҫش򸮣СǰΪкͶ˵⣬ҲӲԼһ㣬˼¡
踺غ
纮˪ɾۣһſʼֵš
Ȼʲô£һ߻ԤУһߴ򿪣
һ䣺ȫ֪ң˹ĵɾĴұд˶Ҫ˺£
ʲôȫǶ֪ң
ЦЦңЦЦýȢӡ
̶̵İ£²й¶иңȻΪЦЦҡ
ò
º͵ķۣ˵Ļ棬޲Է
ǲӹ¶ĸһ˽Լ
ˣ
οԼֻΪң޹أǺˣҲմϡ
ϱԶϱ
ʲô
ЦЦ
õЦЦͲϲ鱩壬ŹƧ֮ˣһȷĺ벻Сӵķۡ
ܽӽСӣմĹ⡣
һͨɾԻݲղǰ¶¡
ڶһ磬㿪ʼʰµ̯ӣȥһ˻ʳ˾صĻ
ҥаȥһ¡ʳзԸǱҳޣҲһ¡
£үʾ¡
ʳ¶⣬ŲյԸ˵Ҳ˵Ůɫô޵ҥԣ᲻ơ
㵹һ˼Ȱү˼·ͬСɡȻ޵ҥԣȷаǲ˵Ǹۣ
ʱүδ飿
޷ȥʳ˵
ǺҥԲ޷һ˫񣬼Ȱ˺λĳӣӦ˰ĸŮ
ʳЦͰһѣ׾˶ԷõĿܡ
Ȼͬү۵ķʽҥԣү֣˵ʲôأ
ֻܹȥ졣
ʳа˺һ̴֮򸮣ȥԼ؋
ᣬŮɣ곯ʳЩ壬ǻѾߣȥԺߡ
һҶ֪ԺеĻл߰˰ˣľҶҲʼƣмɪ
؋ӿ֮УȴɾЦЦ
һ؋ò죬ͷʳУ¶ϲЦɾôˣ˵Ҫȥ𣿡
ǰˡڻһ׵ɾĴҴҵǰ԰²¶һɫЦޣһʱеȷģɾ˫ۣ؋ס㡣
؋ϣЦֻһҹɾΪ˼
ɷԼ˼֮飬؋ĵȻ̧°ʳеһڣ㡣
õӸοɾ˼ӣãƽӵŮɵĶϣһǡ
˵ɢԺɪ
´һ؋ɷͬԼԺɢ˳̸˵˵ţְԵĹâʵߣӦ˵һ檣

؋һ̾ǶȻǸ˫ˣܵ
ʳźۼصͷ

68  68 

ִӰӾӰ, ᵽ鱩Űķȳ؋Ժ, ⣬üۣеʲôԡ
뵽λԼ߷ߵؽסֵɾ, ŷɥ
˴ӺδϢʳüʣӥȻϢЩ
؋˵żȻ˵, ôˣ
ʵǶἰ, Է֪ڼ, ˵Щߵ£Ȩơ
ʳҡҡͷס˰׾裺ô˵, Ƕҥԣûʲô檣Ϊֹ
Ŷ؋ʱ˺, Ҳһɷƣɻ󣺡˵ʲô
ʳ˳ʻ¶ֱ˵ǷǵĲ˵ʵ˵д󰭡˶, ˵Ժһʮ, 
һʮ檣؋ʱ˿, Ư۵ɵϴ󣺡ԹԣҲĥ롣
ʳУ
˵ȴҥˣ؋̾û뵽ԼմɷĹ⣬ȻʼɾģҲ⴫ġ
Ҳ޷ʳŰԲļһ˿⣬Ѿ÷зˡ
ɾԣȫǶҥ޺󣬸ۡԺֿʼ2.0˵аۣԿƵġ
ϣӾĳڣ汾ģ
Ȳ֮ˣٷŸˮ룬׼ӣ檣
ƨ
һƺ֤ɽ
ϲŭ޳ţĹŹ֣
ΪС
飬ֶβ̣
ΪС
һʱܾǣȻǾ£ǲɱ⣬ǶӡѾ˵Ĺۡ
־֮໹һ˿˿ͬ顣
׼˴̽ںδҵİĸŮõϢ׷ɵۣʳУ
ļٵģ
ϸоԼһֱʳеģһѿһء
ɾӢ䣬ΰǷȴɾʵǸ١
Щĵȴʲô
СŵϢпСѯŮǷҪ̽檡
ڸУЪ˹ؿֵɾ٣һʲô檣
ֻԺǣŤ磬ײŹġ
˽˺ޣӴ˲Թĸ
˼ȥᣬСдţ֪Թ˲Ž껪ãʵڲɣңȥǣýԸ뿪ȻҪʱ
СյŮţı̵ʹ⻹һαŮֱԹ֡
˼ĴԣС֪ŮǾûͷˣŶ뿪ͷ
ûд֮ǰ˵ȥ
Ĵһ㼱뿪
СĵҲǹŮģ˼ңŷҪҪȥнһ档
ⲻǱƧޣСϵҲ룬
ԻŮ˵ǣôԭµġԣΪҲʹģˣΣ
ϽӵţֱЩţǽร˼
ȻΪν
Ȼаԭ£ӣ£ʲôУ
֢ڣİԸԸΪˡ
¿Ҫаϴʧİ⣬޶ԡ
˼һϣٲԴС
뵽һӣδŮżһء
⣬ϱ
үȥŵîȻᾭ֣϶һ¥ż䣬ٴãʱɾӰסʹȥȻȥǸһйú
¥ϵ죬ſµɾѾܳʱûмԼɷ򣬵һÿһμü۵ʳУߵɾȥ
ʱճİ룬ɾϽɾ٣Ҳںġ
罿۵Сӣ׼õʹ׼ͷɾȥ
·İɾȷʳУÿߵһζ٣ֱ˰ǻĵضβ
ɾ񣬺ƿնҲбܣںڵīڿеһԲֻصԭء
˭ôȱ£
Ļɾüŭس¥ȥʱһȵСѾߣɾԲסҼСӲǹģȥˣɾԵȡ
ԱȺºЩɾڵϵĹΪŮʱСʧ˳ˡ
ˡʳ˵˾䣬ҲѾǰ
ʱһϮ۵ȹ֣ʳкɾ
ʳдδϽӴȻûϳϵһͷֻһۣȻشԶȥ
һ㶣ˣ
ѵûϳ
̫ЦˣǵޣԷȴݶһɶ
һ·ţϵɾղλŮɵ֮⣬ԭǹ
ɾĵһӦ飬Ȼûʲôֻڽϴʱ˶ѡ
Ϊ¶ˣʳоԺٳű
۵ھֿʮֹ̫̫빬˵Ա򸮵ʱ̫̫һ㶣Щ
ûȺʳãͲʳжӾ
ãסŵСɻ㻳ˡ
̫̫£ЦСں𣿿Իˣ
żʳкЦӰ²Żϵģ²Žʮһ²ĿοĸһЩΪԵúá
̫̫ЦøˣǾͺǾͺáôԼ˺úõؾ͹ˡ
໰ˬˣʳл̫̫԰á
Ǿѵӡָ̫̫һɫµСסЦˣ͸أ⺢ӱý˱˵Сӡ
ʳзĸ߹ȥֻë۵ӣԼԺֻ˵ġǣˡ
ںСƵƵԷἰ飬ʳж˸ۡ
԰̫̫ͻȥãվȥһ˸
һΣ´ԼͺµĬԼԤУԺֽ޻ԽԽģ
Ǻ¡
վȫҡ
СʵԾҲǵһμµľŻ壬ʣԭžȻ𣿾Ż岻ϳʱֻ¡
ʳйֶӣֶԸ񺩺ǫѷ֪޲޲
ƽﱻŵòᣬǰĿ޴롣
Է˵Ļʵ̫ˡ
ֶ˼յȷȥμԣƺʲôҲûԵֻһӻȥ
ɲǺµ硣
ǸŸɣҲû÷չ۷Ļᡣ
Ϊ̫˽ԷƤ£ʳУҲûȥ
Ȼϸ¶ƵĶ͵СƼЩ·ڹߺ½ߵ׺ЩƤӣһգ˶÷ʦƤӣ̫ˡ
ʱƤӶģ؋޷οԼƤ
ʳкȻ²ȥƤӵԵʣֻûһ亹ˣȻȥƤӣ
Сˣÿ춼ڱŷӿӺ
Ȼʳȴͺ´̨ǵĵ֮ǸͨԷǱСӰȫСƽƽز
ϣһϺͺ´ɹʶ
ĩдµʮֳϿңڷ涼Էд£Ϲ㣬ֵǷ꣬СӺͺӱ¶ǰСĸӵİȫ֪йϸЩǣˣƽƽػţ
ʣϣѺµ֪
ǲӦûơȻոɢ˺²˵ϢΣӽʼȻóһֳ⣺˵ڼܣȴʵȫ
Ҫٸ
ȻСӡ
һ㶼ںСӵ
·ֻصǶοȰ²Ҫӣ²ᳵ·ġ
ǺµţȻɫ仯ǧɫʱ޷ޣºѪˣξͲСӵİΣˣ
¼ƽϵǳһ£ɲأû˻Ὣĳϱϵһǽˮ
԰µСֶΣȻϣĲǿ²˳ۣôˣ
µ飬ҲˣðգСӵڵȷڶʱǿܰµ飬ʱͣս
һе˵
˰׵ĵͣս󣬺аһ֣һڶˬֱڶȥϳ˾Ŀ֪鲻򵥡

69  69 

ɾ˳, ʷ˺¡
ֻ֪˾ץѯ, ѺĿ˸֧֧ظ֪ʳУҥ١
˵仰Ѻ࣬оԼ˰ء
ѽ, ֪ͱտڲԣ
٣
ʳһ㶣漴׹Ȼǰµֱ, ˾Ȼҥ˵, , ʳһ㶼е㰵ˬ
ΪﻳĶܲ˵, µ
ŶûˡʳзſɪɪѺ죬鲻ذæĳм
Ѻ˹Ƶ, ޾㵵ز²⣬ѵӣ
Ҳ̫˵ˣһ½ȫļ
ǵȻʳ, ֮ɢٵҥ, ֻǼ
, ҥҪ㾡شδӰ첻ʵ
Դˣڰ֮ս
؋ڣͷ·ЩоյСƩ类ɾҲ硢Ӷڱ˿ڣȣ֮Ӿͷƽ
˵ֻҪڰײ£ʵǰúܡ
Խٽʱ؋Ҳ̲ס˵ףŴҽˮƽ̫˵ǡ
һѪ֮ĳ棬ɡ
Ȼĵ˲ֹһڲ֪䣬֪ٷ˿ҪˣѾԶ؋
ĸĸˣɣԼλ̫̫ʵ࣬ڰעš
ڰ׶ÿְһΣϸϿСӡ
ǹǸ̫ҽ̶֮ȣÿÿ؋ԼĲǸͨӣǻӡ
żָпƲƲ룬˵㲻ţĺӱȻˡ
Ӽ֮ʣ˶ڵŮܲ˳ºͰ³˵ܲ˳⣬ǻÿһʵʵ⡣
˻˭ֵʱ
⣬;Ѧ̫ҽʹһˣϼһһ˵ԣһ˵ĩҲ
Ѧ̫ҽĩ㲻ãΪкμɻ䣬˶˵үҪЩ裬ҲԴ߲
ʳȵס졣
߲ڻ
һ˵Ҫð֪߲վļա
ʱ·ݣ£ͷвҲϹȥ
ҹ˯ɾҹҲΣʹô
؋ЦãҲĻشʹûҪ˼ɾؽŹȡ
һʣһ֣ɾڴĴ
ʮ㲻ʮҲԹؿŷˣתɶٹһʮ壬ۿźӳĻ
һۿĲҪϰ
üĽ塣
˲˼
ҹأûйҲп͡
ּóܹƫ۰Щ
˵
ɾƳ̣ȥڸûͣѾĵ؋ΪԼ쳤Ȧֻ飺ٷһΣ޺˯
ʱ徻ࡣ
صʮ磬֪ϣ˵Ķһ㶯Ҳޣ֪үվһߡ
Ǳֻܱ˰Ǵ
ҳȥתתɾŽͷֵįֻת˲ţܿصʵʵˣڼдţʱҴ߼ǵǳӻ㡣
С؋иһֱûʣɻ󣺡߼ֻǳ𣿺ιÿ쿪꿪ʱ
ÿɾȺġ
ǵİôƴ
ʳǸԶ˳أ
؋һʣû׷ס
սÿµŸɾˬ˳ɶֵĻ~ҩζ
Ϊദ˸飬ֻΪ໰ѹУΪ/ºº/ŰԼĶ
ǣ⣬ռȻĺ£վ޿̵غɳӰ˰һ䡣
Ǿʵķθ֮ԣʱ׹ȻǷ˻û
ռ˱˵İ£ǣЦúܡ
ԶǳǹģϽͬķ˿˰գǼֵø˵ĺ£Զ֣ȲչСӡ
ʳãͷû
˴Ӧ˵Сʳʳбϻ򸮡
ڼеȴĽӣЦصųϸõӡ
¿ɱȺˣ޲ι؋ȻӺߵۣŷִ磬ι֣ЦˣԶ˲ÿ˻
؋Ȼ̰ӵ𣬵Ҳصͷš
ʳмôԣһ˫ķֱۣضǺЦ
ߴӷ˵һֱƬ羰
ɾ¶ǵضԼ؋еЦˡǰ컹ӵؿߣ˵̫ˣι»ɢšҡϢ
؋룬Լ˼죬Ч
ڴ󸹱㣬ȻҲֻЦЦ˵ҲŲԼְգҿҲˡ
/£
ʳ֮󣬿̷һ㱡죬̩ȻؽˣЪգȥϴҲЪˡ
ɾĶӵıӰ؋ȴֺЦŲϣղǹ~Ϸɾ
ɾúÿ鴿⣬ܻ˲ɾ͸С
؋еָоˡ
ʳԡϴ˰˾񣬻ָº͵ӣ˰ޡ
ܺϸģ˵Ҳ˾崺磬؋˿һ꣬ҲǸضļ¡
Ҳкʱż
񲻸ʵɰ؋롣
ʳСһ飬ŶԷ֣ϲ֪ʲôʮƽ
-
¶ʮգһˣظҲһˣжŽŵζ
ǰŸߣ؋ͷˡ
оԼĶ׹ϸȷһ£ԼԳ˻أоȷʵҪˣŸɷ˵ˡ
ʳмɫһпհ֮ЦЦ£ȽȻȥˡ
؋ǲ£֪ⷽʶԼǿˣڰַԸȥˣѾ߸ͷ
ʳȻ⣬ΪҪͷҲûԣͷɣġ
̫ҽ򸮴ģ֪؋Ҫ֮ظһæµ
ԱϸϹʱûŮ⣬Ա⵱šüʣأ
ӥ棺̫̫ͬˡ
ϳһ̽˲ôûס
ϣŮͬŮʵŮӵʱԼϣзĿá
ظλӣӥ˭ס
̾˿еŷţȥǵС£ֻĸƽ
֮ǰ؋ȷɾԷرʾһҪͬ룬ˣӾͱӡ
ʱ؋ʮңԼʮʮСľһȾ˿̬
֪һܾãĥƻҲ؋û뵽ġ
ڴچȿʱʲϼ죬Ư
Աһأ޶˫ֺʮסллأˣ̫ˡ
һ˴Ŷһˮ˳ЦظǱϲϲү̫̫ˣСү
͵صͷˣŲŵϲǾˡ

70  70 

Сߵʳ, , ֪֮ǰ, ΪҪѾ߰ȫ׵
ԭĹ̡ĺĥˡ
, ȫʪ͸, ñͷɢˡ
Ҷܹ鰾˹ȥűźȥ, ڶ̫ҽ, ˿, վûõ, ллء
ʳѾһͬ؋ʰһ, ̫ҽ
Ѧ̫ҽʱ, ɫͲһ԰׵, šڸ˲öͷ
˵Сۡ
Ѧ̫ҽ˴֪Ķ֪, ٷ˱ķˣֻӵȢġ
˼˾ķ, ȷҲҡ
Ϊ׮˸Ӵš
ĳ, ҲֻҶүĵճϡ
ôһ룬Ѧ̫ҽַ, Ϊ˽ɽ, Ŀŵ, ù˼ˡ
Ҳ޿κΡ
؋ûʲô, ֻЩ鷦ŵŽҪƣҶأԼɳġ
Īȥʳɿ֣뿪ߣȥ
ԸصһźСӣүʶȤؽСӵٹүС
ʳСؽӹĿ΢΢СֵĺǸӶˣһؼ棬ЦˣŰӿԼüۣ૵㰢ü۳㰢Щ
˹ٷ؋ͷߣԲһͷܿ
Ͱͣɫ찵؋׼֪ǲãԼҺһ㳤úܲ
⣬ʮǸԵǧŮɾ
؋ƣЦ⺢ӺɣҲֵġֻСһһģ۾Ҳ΢ţɰý
ף؋ԱǸӶˣѹ־ССԽԽϤԭǸһӡӡġ
ʳв˼ЦЦһֲֻϲıŤǣȣҡ
ĵҴҴӵ٣ǵӵ飬æһ䣺СŮɣȻ㡣
Ǳ˼ǣҲػģжŮġ
ڴϵ؋ûбο
˰ʳǵЦһֱûʧ˵СӣСһ˻Сʳеۼ˯һΪ㡣
؋Сأ
ʳüЦȥι̡
СҪҪιһ£؋ʳ̸üأԷǹ˼룬ܾ£ķרӼɡ
ֻ˼ҵĸףŻι̡
؋˵Լ֭㣬Լι
Ȼۣ̣ԼιС
ɾȻ죬֮ǰѾй̵棬Сôֻ֣ˡ
޲ôι̣ϸһó˳֭
؋֭Ǻܳˣûǰļ
ʳԱߣŶӴ󱥿ڸģһ˲˲؋ӡеĸ߿ѧҪרעҡ
ʲôƵѽ
؋ѵҲڣ
ʳղŻȻ΢̧СһֻۣǺСνʳԼСûгԺá
؋ۼӲιС֮󣬱ٽɷȥգһͷᵹ˯֮ǰԸңҺú˯һ֮ǰңϸСȥա
ʳϸС룬չǵͷСѾţȥĸ
؋ĸĸţʳдͨ΢Щ䣬ӱĸ
ҹ˶ˡ
ۿŮȺ˫ۣվʵЦЦˣ
ʳЦЦ˯ˣҵ֮ǰĪ˶٣ŰӵС˯ǰСιˡ
ŹŮιӣʱЦã⺢Ӻ֡ûʲô󰭣ǾͺãЪţǱȥ
ҿСԱȵغСϺһüЦӴ濡ơ
ϲҪƣҪű㲻ˣӴҵСԹԣĸ
ۣҲƳСÿʳУԱȣƣƣһޣ
ʳüЦûб仰ĵˡ
֮ϱһͨ䣬ԱֻԱΧתƣ޴֣ż
ؼҺӱ٣Ȼǲò֣Ҳֻϴȥ˼ء
òҲ˽ûбĵˡ
ϰֵرСЦصǲұ㸮չЦЦĸȳٻȥ
ûоĳʳҪĸأæĸСҪء
ϼ⣬в̾
ŮͥӣͶ֮䣬Ǳͨɾ˷ȡ
áͻȻһ£æЦɷ콫Сؼ
ʳҲʮ֪ƼóһѴСӵĳӣԼ׼õģϲ֮࣬Ŀ˼֡
СۣСļ˶Ǽõġ
ܽúõس
˺һŪ£óСأ߽һ˽Сļˡ
ôĸͷΪŮ˳ˡ
˸Сӹǽ׳ͬʱԼͬ¡
Ա򸾻ǻȥˣʳкѾտ
ʳб߽ĺ˵˯žһտӵ˸岻֡
ӱÿÿ죬һιأ˱㲻ܲ
؋ڶҲûƽϣļƽϲԼҹιȷ̫ˡ
ĹעǶڣҹιСʱ򣬷ǲҲһ˲˲ضţ
Գʳɾţһҹδ˯ҲδӰɾɡ
ûʳоȵô룿Ϊ𣿡
ˣٰУҲûжι̵ĵ
؋Ҳ֪ɾȻᶢŵģΪɾôߡ
ֻǶɾˡ
ʳԱʰˣʳʶȤԼ˳ȥһ˵强
ظϲأϲӣµǮ˺òˣ켦Щһ١
ʳĻŭţԼװһӺ켦һ·㼲ȥٰϲ
һµ
ͷ̫̫󣬽ճЩһʱ˾ͷ۾صʳˣߣȥơ̫̫æԸȥͷζδϡ
ʳУΣ̫̫֣һ·һ·еǲϱˣ
һӺ켦һʱ۰ԼĻĸϲɾЦŵͷ
̫̫ؿڣһΪӰϣĸƽ㹻ˡ
񺽫̫̫ףʳнЩǳ˵صϲ£ϲ£̫ˡ
ܷƵظ̫̫ȣ̫̫ǽܸǶˡ
ʳһЦæȡһ켦ǼǸСӣ߽ءԳǰùñһֱǰܺˡ
ܳæ˫ֽӹлл£ɷūˣЩǷ¶С㽡׳һϲ
߽
̫̫Ŵ죬һϱˡ
ǹˣ̫̫᲻֪ͷ
˵䣬ǰڱ𴦰µĲܷ橸ŵҵϲ¶һݵǰϲСĻϵϲȵΪ࣬ԭǵ¼ҵСӽˣϲ£ϲ£
̫̫ϵһɨգ¿νݹϲʳ˵ϻҲǹҲһö켦ա
ʳеͷЦЦҲܷһ켦ͷлǹмӣǶͷһȵĴ󷽡
ܷŷЦеؽӹл¡
յٰϲ
ʳвϲϻȥˣûĺ켦̫̫Ű졣
ƽ̫̫Ĺˣҷϲõ˶

71  71 

Ӥ, 󲿷˼һԡʽ, ΪӤף
ִҲ֮, ϴ
ɾٰϲ֮, ˺ü, Ǳߵݡϸûȥ¶档
ǲȥġ
̫Զ, æòɿ, Ҳȥ֪ͨ
ôһСףѾôЩ
׻˵˷ϲ¾ˬ, ǰЩΪЩõ̫̫, ĳף, , ̫ҽþ治ѡ
̫̫˽ЦʳкѾͷ, ҹƻٻʮء
ϴƣá
򸮼һСѣϴ, ʳҲղ֪֪һȺΧӿСϴ衣
ʳв޺, ĸ᷿, ˵ǱСȤĴˣЦСʱҲС, Χϴ𣿡
Ȼʳ֮, ̫̫΢΢һ, ̶СЦ˿, Ȼ
һȺΧŰˣʱ𣬻ʵЩ̼Ĳãû
뿪ˣҲʳΪġ
ʲôõģȴǲôġ
չһڣ˭˭ѹ
Ƕˡʳӵ٣˵ʵԼˣûкôǿҵĵִҲǡ
ڵۣ˵ʧ
Ϊڵ۲һøףһɷҲһûʵۣһöӡ
ʳ벻ڵ۵ĺã˵ĻĳЩ涼ڵúá
վûÿ̫̫̾˿Ȼڸö˵۵Խ͵ĹգȥգźϢȥҲΪ˸ˡ
ʳִ
л˻СǶˣ߹߹̫̫Ц⺢ӶǶˣ߰գȥι̡
؋ߣΧһȦˣ񲻴˵ЦźԼ˵ЦСˡ˶Цˡ
ԼιС
ʱأϾιˡ؋Ц뿿ϣŮԲ޲泯죬ҲŲߵĹԡ
ʳаСߣ۾δ뿪Ϲ
˶࣬ȻԼˣɾɵصҪ
؋һȦӣЦȥ٣ˣԼˡڳɾһԣñҲӡ
ȻŮɶðʾĿ
Ƶûڵɾֻεسȥˡ
؋Ļϣؼ˵Ǽ̫̫һأֻʱ̫̫ƽ磬ͷϵĨ˴ͷҴһ浹Ҳδཻ̫
̫̫СĸùӺݣ˲ֱӡ
ؼ˳ʱҲֻǾ̫̫̫̫󳤵ƣΪһĸͬ׽á
ϵѽмλøˣЦ¿ˣھھС
̫̫һﾢ̣һߵͷЦأȻЩҽҲϰˣС£һ
áϲ漴λ̫̫С£ӻ̥λ͵Ůɣûꡣ
̫̫ԵͷҲǸͨˬʵģѹŮҲ
ϼƺضӣҲΪ⡣
؋ڸղ˵£ΪЦãͽǶһۣ¶
Ƕĵøˣ؋Ѿ߸λϲ衣
̫̫ڸɣ˲裬؋ЦϱˣԺ̸չˡѽǸ׿ɿģҺܷġסŮ֣ǰĺøУ顣
ߵһ鲻ףýԵ֡
һõǵǶĸ
ܹʳеĻĸǸܵؼϱҲǸ
һģҷġ؋̫̫֣Цųŵ
һȺŮﻶЦʳ޷ֻøʹնѡ
Ƕ
ںԶԶĵط
㣺
ϴ򸮻ָƽ
ʳҹûЪҹСտһ𼷼
؋ٸȥأȥ˯
µԾػģûзٹҲɾԼ߰ޡ
ʳһ㶣̶ü˲عǣܵס
؋ԣһʱֺֺЦܵסͷǺζζģԼܣ
ɾ˵ʲôֱ£˻˵ҳţȥһ°
؋ɻصĹڳ⣿Ͱһ𣿡
ʳҡͷǡڵ۵ĹһҶүĹ˵Լڳ⡣
ǵҳӣҲȥơ؋ͷ
ʳкȻڣԼΪҪأ
СȥĹأ϶¶ں
ɾкڲ̶תתǵ׳һ˿϶ȤĻ⣺ˣС뷨
Ȼ؋˳˼ѽСĴȡȡʲôźأ
ʳм״͵͵ЦЦɣű˯ˡ
µû؋ͷ˼˰ΣȻܲ˯ˡ
ڶɾżĸס
؋ڼҽʾ֭Сȡ
ȡַ⽲Ҫ԰֣У؋֪֮Լѧ峵ĻˣһԳǹɷ˵Сֻȡգ㡣
ʳбһֵģֱЦȻ°УΪú롣
ʵС֣缸ǰ±㼤ҵ۹ţöһȡһȡ֡
˭Сȡʸһȡ֡
Ѱ˱Ӧʮ꼰֮ղȡ֣Ҳ⡣
ʳԸ߰ԸȦ̶֣һֱôãֱСӣ˺Щ̡ˡ
Ƭ̣ɾ鷿д֣ѡ
ԭ
؋Ļŭţţܺãܱӷдȥ֣һǾϸϸ
лл؋һߵлһѡԼϲ֣ӹԡʱֵ㣺ˡ
ʳеͷЦЦá
СĴ㶨ԡ
؋벻ԣܲУⲻǰʾҪһ

ɾϲ⡣
ԩʳˣҲû롣
ʵʳҪСŮɡ
µѡȨ؋؋Ҫ಻ǿ
ת˲ţʳвĿССͨ죬װۣ㵽ĩ
ǳ᲻ºˣʱҲûȥӣֻǳеķ˯ԱСຨ˯ŴҴԺ鷿½顣
Ҳһ㣬æտС
µоܷ
²ģоݵ±дëëţ֪ءмСԶЩĪܴммǡ
ԼһЩ£СԣЦЦ֮
Щ·˵ĺҲ๡
дС磬磬ЩһӦģҰɣҪ֪Щ²ٰɲȴ򵥣ϴæһ죬˵ˣ⼸տСۼա

72  72 

ܽ, СĴ, ܿһ¡
ʳлӥ棬š
ӵ˼, ѵҪ鷿ޣ
ǳӥ֮, ϾСӳӡе, ޲ô粽
ôǱ˽ѵˣ
˵, ӥԼˣż᲻Сѵү, һ⣬үִϰ¡
ӥʿ, һ, ҹζΪزپҵүҹ, ֪˲ãղѾǳүѡ
һİĻ
ŶҲİ
ʱؿһȦŷ򸮵鷿, 鷿
ʳü, ̫д, Ȼн, ŵùԼµ, ɲŵù
أ

ֱʳУ̧̽뻳Уҵš
ȵȣһʲô
漣
һأ
Сûûûһչţ۾дֶȡˡ
ԣ޳ܵİȴ˵ľԼϲá
ˡ
ӳʳУһƽſۻذϣַⲻĶѵӦȡݵ
٣ĸȼǿ
ˡ
ʳƽһ飬żš
С磬磬Щġ

X3
鷿ңһңҲ֪ʲôӥҵҹûȥ㲻ҿ̽
˯鷿үȷǱ˵ġ
ӥȻûۿƾԼĴܲ¸߰˷֡үҹ鷿ȥ
һ鷿ű򿪣̶һӰӥǰӹ̾ү֮书Ƿ켫
ֻһƬӰܿصԺ˼ĸӶȻ˯æŲϰ֮ˣʱᵽɧζ
ʳһ̽ȥ
ֻ˯ЪϢ߲٣Ķأ
ͨȥһ᷿ſѾŵСľ
ľϵСĶˡ
үҹֵأȻѾϰʳеĵѹ˵Сں˯
ʳĹȫϣֻſСľϸϸµشӣС
ССͣСӣƤװ׵ģüۡʳһϲǲɿƵ졣
̶ʳָָᴥһӤ̫ˡ
޹ְ˵⻰٣ĵȷȷܴ
ҲգΪʹɳԶЩԶЩ
ҪȻһˡǶ˶
ն񣬺ߣʳвƲƲȻüëһᣬԸΰ
һ㶣ͷ
ΰ
ͷأһƬСſþò
°ҹһСӶˡ
ڿ˻ᶯСӣֻԲСȭͷڿл裬СҲſ޺¶
СʱЩ
ŵ޴룬뱧ұֻóߵѾӣ
СӸǶˡˣַؽ⿪٣Сƨɡ
һԳɫ
Сӣһ硣
Сӻ򲼣ȥι̡
Ŷӵʳо
㣬ҹĸҹ֪ȻҪĶ䳳
ʳôһ룬ϽصԷȥͬ˯
һһϦ֮£ĵطţʳвԵʡ
ˣһ궼ˣηᡣ
ʳɥѣҸλѺã˯ǰɾδ֮գ֮ʱ
̫࣬Ҫͷ֧ȥ
ôʳоһһͷӣͷߺĸҹӡ
ղ˯òȵŮɣķ磬ʱ˯˺ܶࡣ
죬ûô˯ɾ
؋۾
ʳ˵ȥСȻȥһˣ
ɾʱȥϰߣһ؋ϰˣȥա
؋ǵһλר˵˾ȮҪʱһޣؼҼɡ
ƨ
Ƿֿɼͷ֬ζnengɡ
ǵƻ¯Ůɻñڽ£ӣĸԱ߻ⲻǲС
؋˵أ̫Ҳȳë
峿һ綢Ӳ͡
؋θںãεӲԵúܻŮչŮʳӵŮһ嵭ĳʳ
˵ϲò˵Ů˵ɾˡ
ͻûϱһӵġ
һɾõİᵽ鷿ޣûĵıȥ
ظû檵ķϲرƶӵǰ˳ۣڣ¶Ҳ˺˼ҡ
ӹǱɻ껹ڵ塣
ĸ׵ĶǸ
ף̲𣿡ϴųʳŮڡ
؋ͷЦ£ţǲع
ĸŮϲϲس
գ؋Ĩ˰ѺҿһϴɣȻܵסҲܲס
Į̵ڣϴӲˡֵӲãܡ
؋û취ѽܲһʮСʱѾ߸ȡ
ѧ˵ڷżǿԵģ
ʳ˳ܸ؋Ӳ͡
̤ż˲䣬ɾӿʼתһӦȥﻹСŲﳳ
Զ׼
ĵȥԷӣ֮ɫܹ΢еУԼĪǸѪйء
էȥԵó
ˣһˡʳнۣߵ؋ŵ齱ߣǳȻضӣһߴһѯʣ˽ոоΣ¶ʲʣ
؋Ц߿˰ɣɾĶǡ
ɡʳһҶŵֵƷɫ֮ǰ̫ҽ
؋ԼɫҲͻˡ˵ˣڼ䲻ҩҲ˳̫֮
ŮɶҪģ؋׷ݣӽָδʱˮƽɣ
ʳתת׵Ԫûˣ˭տҿ̫ҽơ
؋ֲ֪Լͷ˵ҲգǾ̫ҽһ˰ա
ɾ˵˼䣬Цɾȥ˴գС˰գȥС
ʳеȵı仰һϲȻʵֶһż㡣
һյʱܼһ؋գʾԼܿûΪСĳ
Ӥ˳ʱ˯ѵ۵ʱҲ̫ʳб˰Σ̵ġ
ϧһҪ÷зִط°ӣ̰ദʱ䡣
Ͼһ˯
˽ľһ֣ǵػȥСİ÷˳ǲµĸȥ̫ҽ
׳ˣ¾ȻΪ
ûҪɢ

73  73 

ɾһŷ, ͷϰһȦŮ, ԼԱߵɾҪȥ, Ҳ̫Щ, أ
ر÷ʱ򣬶ͷϲ, ˮ¡
ʳҲ, صжκſҰҷ, 䲻̻¶/飬Ҳ޼
, һ̶ϵԸ, Ȼû؋ôǱˡ
ŷֿʼ˲ǡ
ȻĲԸʳкܿͷ, ӶŮһͨȣЩȳ԰գԺٳԡ
ôʹã؋ҪĲŲսɾʤصķ綼ȵģ졣
ʳûĸĶ, Եͷ, , ̫ȵĻŪЩ
ͷ, 뺰ȥ, һֻ졣
ꡭС˵ĪҪţﲻñԼȥѣ𣿡
ʳһȻߵֻı

ԼĪǿΪѣŮǽȥ
ʳвźۼصҪ裿
؋üЦ̸˵ָ裬лź±ĸץţ޵ĵضʳУһҪǵ͵͵ãҪбײرǰ
Ʋңʳ¶һĲȻƲŮɣ̱ȥ˸ıѡ
Ṧ켫Ƿ岢˵򸮵˸ûӰڱѺԷ֮ˡ

ǵȣ؋˿۰Լɾ˵ˣǼԷա
ʳӳڣһʳнЦص̣ЦЦһģδ̫嵭ˣ˰ա
͵͵Ůɣʱ񾭱ƴɫʾԼߵɾ죬취α裡
嵭Щʳи֪ԸԵӲͣ˳ӡ
վӱ߰Ūʳеϣü壬¿ӵ£Ȼ
ĸɫ䣬؋ΣˣֻܶβָŸɾ̸ɵġ
˵ʳУ˴һʼЩ״ڣʲô
ֱӭĸŭĿ⣬֪ء
Ƭ̺Լ˽ȥˡ
վµүɢĪĲá
ʱ֣Ѧ̫ҽ橸
ү̫̫۳ķˣûʲô󰭣ֻĲ˵׻ǵ
Ѧ̫ҽ؋ֱҪȥӤ
ʵһҲã˹Խ򸮵Ϣ̫̫
λٰ߶С
˵򸮵λСѾȡ˴ԣѦ̫ҽϸϲ̵Ǯ빬һǮ
ΪһԴĿҹһ֪Ǹ۲۵ķʲ
Ѧ̫ҽ·תۡ
С؋߿ˣҲ؋Լι
һ㲻ΪѣһţĿСģСĿġ
؋ιС˳㿴Сͷͷ֣ûĶ׵ģĿתؿû
ĸ治
ؾͶ˸񣬻޻ֵġ
ʱҹòʵ
Ŀתιĸ飬ʳ˳ֽšõӵݸȡ֮ʣݵһְٱСıȻ֮֮ģˣЪᣬұɡ
؋Цŷӵģ˧ұ㿴ա˯ǲ˯ˣ춼ڴϴţ˯أ
ƲƲ죬߰ЩûӪĶ
Ƭ̺һѡĻ͵؋
ոӵкӵޣؿС˵Ա߿ӣҲг
ϸͷһۣһĻЩԼ֮ǰŮѽŮʲôҲֻΪϱˡ
Χڷң˼ĺӣԽԽһ̵ģˡ
؋Ծò֪˵ʲôá
ÿôס̥Ρ
ʳеȻǿסģС֮󣬳ϳԼŴŲŲҹһӼҡ
вòٵ顪ӪвμѰȥӪĳɹ
㲻òǣٿء
Ҫǿʢʱֵʱ
Ҳģ
Ƭ̣ʳдһҲ飬؋ǰˣҪȥһ죬ܻ
؋ţȥ
ʵ؋ɵѲµˣԼӦвµģǱȽص֣й
ǲԡ
ɾţʵ˷Լʵ¡
ױУɾòϣԴСƺԽԽɣǰŽ
ΪΣ
˺ӱ˨һ
˭š
ֱ档
ʳ룬ҪʱʺϣҪڲӣֻܼװ˨סˡ
˴Ӫ벿̸񣬳ӪгԾƳĿյ˵˵λʿЩ棬Ǽеķ˺ԺǷ񻹻һعУ
һλȲؽӲ˼Ҳ֪Ҽҵҷ红Ҫ
ԶԶԡ͵ĲҪ̫࣬ķ޻٣
ףҼҵҲһأҰ²һˣҲң
꣬飬ҼҶ˰ˡ
ԡ绪ïʳУ
-
Ӫܵ𺳽Ұ²
ڽӵҶｵϢһʱǫ޶ϲٸн
ֶ磬ɴ
λ֮Ҹ׼ٴϾ
ΣԱ£ܲޣΪԶĳж۰ֻҲϾ
֮һֱȴһҲδȥ
ģԺһҪϾ棬档
ʮջЩ룬Ҳ̡
ϲ׼񣬳ȦӦоУ׼˵ġ
ϱżȻײĸʰЩвһᣬðɣĸԶҵ̫ġ
ЩԼﲻ
ϱ֪¶ɷԹãɴɩҲкӲ
ɩ֪ĸ׼ôöϾҵĳﵱ񣬱ᡣ
ʱҳϱҲʰͷЩæЦˣҪ£
ɩæ𣿡ϱս
ֻɩ嵥ͷдĶһۣʱ˿ԹԣЩֵǮĶǡ
ҳϱЦǸСֶ׼ºŵӸȥ
ɩ񵥣ĸĴ󷽣ϱдšǶˡ
ֶͬӣɩôûԼֶֶŮִأ
ϱ
⵹Ҳܹҳϱ˱ˣֻͨĹ̵ܵܣȻ͵ñˡ
ϧڶµǻʼӵܣ̫εĶθͣ
ţӵʮ塣
Ϊ󲮹ǫȲˣǰ̡
˵Ļ¶ʮĵûôڴˡ
ͲʱԶͣϰ¡

74  74 

С, ǧ谮һ, Ȼ֮ء
ǰտʼ׼
ǸʳָָĻᣬοǿŲܲμӰȭȭȸ֮ġ
ʳк, Щ޷޲ƽ, ɻŬС, СסҲ, ͷܳɹȴǰ¡
ʵڿɺޡ
ҲգҪŤת־, ҲǱջһӲʳаؼƽϣδڡ
ȻһذûлӣҲһˡ
Զſյ, һûмү, ˵ʲôأ˵ϽͬķȻ衣
Զͺ֪, үĵһӣСɾСŮɣ
е, Ϊ, үǱ˵, ³ع⡣
ʱүֹǽ, ֱѬ죡
˵үԶмһˣСӺ޹
ͺۡ
ڰ׶Ҳô, ǼС, ȽϺ, ̫ˣû
ʮʱԺ鷿ģѧˡ
Ҳãʡܡ
ƳۺԣҲزģС׼׵ȥ԰ڰգαӡ

ɾһƽüȩ̈һ£һһૣⱾķ¡
ԹƸΪȢΪ檡
ЦЦ֮ã񣬰ݹأأ
ԷĪ˵أСûУԼƤعˡ
ȻˣαرԹֺã
ˣ򸮵ֵ˭Ҳֲ£ʳ롣
ش£Ի档
ڶ磬ʳмһº²ٰϯ̣֪кܴ󲿷ֶĸϵֱʣֻǳǮ
ú˵ʳнǰڸţһʱ
һ£ʳгȥ˻ʳ˾㣬ԸԷмҪ鷳㡣
ʱп࣬治ȥүԲǲ
ϻӵֶϴûȥɣӶˣһҪμӡ
үܾܲȥ
ǳҪ֮£ȥɡʳûиܾĻᣬɵյĺУɻΪ١
΢΢˿һ֮ڣ¿Կǣү治ɣ㹪ƾүԸ
ȥ䶨꣡
϶ʶش䡣
Ȼض˵ɷҪӳŰǲá
ضӵɾĪˣʵ÷ý
û÷Ҳûһ
Ҳ֪ԼʮǸԲסˣҰЯ
ζҲûܳϯ
С統գյֿĵǸСİȵЦЦ˵ûϵҪ
ض򣬿֮ҪְˡɾЦú㣬ÿÿ˸е崺硣
ضӺò˵ɾ̫æ
ĸ˵ϲ֧ʹɾŮ̾ȴء
СķУˣϴʱ˵»̫̫һӼһ˵Ц߯֡
˵СǼҵĺӣȻˣ̫̫˵СȻҲˡ
؋ǽš
ջӣһһŮѩɰǱŴֱһһضӿкۣҲ֪ʱܻϡ
£؋֣ĪҪģӽԵ֣ԵֵȻ
Ҳ˵ǣ˵Сͻˡ
˵ȷʵ˵
؋ţԴӾ˴ԽԺ󣬾ʱҪС
˼С·㡣
طԸͷ¡
ضߺ𣿶ɾ⼸Ҳڼѽ
С·ȷʵ̤ʵ˲١
øոպãСһɾˡ
׼ȥ򸮰ݷãΪһпˡ
ϵʮ᲻СڶǶգ̻
ǰ؋ֵЦЦչԼһҪˡѽСЩ̶Ҫ
һġ؋סͷЦģСӣĸ
ԱҲЦˣ˵ģгһСҪڣҲ޷
ֻԵ֣ܹһֱҵϡ
̧ȥºͣʵɲɾԷ΢ЦСŻط˻ǣ߰ա
֪½æͷ
¶ʮ壬˻
ϳ򸮻ָһƬƽ
ԣҲʮƽ
˵Ҫݷãʳ΢ͷۣ㣿
ùһ㲻ʮ塣
һֱλ򣬵ЩԷ̯ƣԷҲ
峿š
λͬڽϳ棬Ȼһͬ߻ǰƼ˾ǱڴűߣصȴүȽȥ
˰۵ɾȣȥ걻İŮɵľϲ
ү
šʳһѺ࣬ҹ
ǡʶӦ漴һ飬үʲôҪȥգտǴӦϱҪȥݷ÷򡭡
˽棬ʳеϴ㣬±ְһԸȥˡ
лү̧١̵ϥʾ̿֡
աʳ΢΢̧֣Լڰ£ָӸм˵
ʲŷµģ˿ָ߸ߵ𣺡үҡ¡
Ҫˡ
ǽȥ¶ԼǲˣʳԽøǶԵģȷһΧû˼˵֪еԽܣȻ֪ˣҪúñܡ
ģĶȴ磬¿ˮæͷŵүġ
ϱҲҪй¶
ԡȻ
ȫ˵иУ˭
ʳУãʱþƣ㳩
ˣŵǸү¡
֪ɾƳȥ򸮰ݷ÷򣬶԰ɣعǳ΢ЦָԼҾ÷򡣡
-
ֱûظ϶ɻǸجج״̬ضӼ״ʮֹģɾôˣĵǣɾ˾𣿡
ٵӾˣضӲ޵ĵ롣
ˡǻعĨ˰Цȥ׼þƣ롭÷
ἰ÷ʱɫԺڵϹŹ۽Ƕϸ΢鴤
˭뵽λֻһ÷򣡾˾¡
Ҳʵ
Уȥաضص
ڸһ̳þƣڶЯͬȥ򸮰ݷãȻԼϤɫԽŹˣΪȻүǲԼ򸮡
ϯ䣬Ҳӵãλ˵үͷҰġ檡
˫һ㣬봫ԶԵϣĸҶƣֻ΢΢һƳö
۲죬ͷҰһ㣬󵨲²Ҳȷʵʵ
ȻҥԶǿѨ磬ֻӸӡ

75  75 

Ա, , ֮о޴Ĳͬ
ͬѾԻԣؼŮɳ׵, ˵, ݻϡ
, ˵, ͬӣ޹, ָݣǶֻ֮˾
صϯϣʳкЦ˵մһ̳þ, , ա
һ, νǺëֱʧ, æĭ֣, ֮, һ̳, ɿ̳ơ
ллѾŵ, Ͻѣ؋λ˾, ЦŶǰΪԭһֱü, ڼˣǶ
ϽӦͣ׷׾ڡ
ƨ
϶ļ尾ô˵ӵò֪ĵϸΪԼķӡ
һԼӵãһǻ˾ֱ֮ˣļ尾
صԼϵüζֹ˵
˵
뱣סϼңֻ֮£ۣͬһƭλ󷽵ˡ

ǲӱضԼӺãΪʲôҲˡ
ӱ£ֻܵؼŮԸȥ֡
ȴ֪ƾүĴã
ضӸоԴ򸮻ɾˣܰǸεĿ⿴Ȼһ顭顭
ɵѵûô
򸮣Ůɳˡ
뾫񾭹Ļָ»Ͳǰûʲô
Ҫ鹦ȫҶչˣĸģɾϸģǲһ´СɾҲʮʡġ
ﲻôޣӸʮֺô
Ѧ̫ҽÿλСӣ̾һ䣬ɵӹʵ׳̥úáʱµŮǣټ˳߰˽Ӥġ
˵؋ͦԺһϸ裿
ôĿ꣬ǵһϸ衣
뵱裬ʳϾҪٲǰһԺȣ嵭Ϊʹ߲ˡ
ڣʳҲⲻˣӳʲôʲôԹֻĸϻ۰ˣһα˵һΣԺеӶǳԵúá
˵ػ֪ԼΣϻͬģŮ㣬ͷҵŮɲ֪Σϸע⡣
ҲѰĴɾһƽ͸˿˿⡣
С̰˯ԱɾŻ˼Ȧ˯ţ˵Ҫڱ˯˯˾Ҫ£ȻɺӵĻϰߡ
ʳеһֱС؋˵ʣҲ֣ٱ¡
؋֪ط֣̣С죬ǵĳ׼ա
Ѯǰɾǰ£µ΢Цգ⵹Ǹʵ˵뾹ǺС
šЦеĲߵߵ˵ôҪӣȻҪһ£ˡ
ʳ͹ȥŷ˵ģ̵ĳ΢»һ꣬ҾˣĪźáϿңʢǸ⣬̧۵֪ոأ
ôȤ؋֪޲ԣֳԷϷ䣡ҲεģⲻҪ
ڶǹһȦ
ʳеͷСӰ֣ճȥֳԷϷ
؋ˣⲻ̫ðɣСڼҡ
޷ʳ΢΢һЦĸ￴ţ˱˯ǳȥ档
Ȼô˵ˣ؋ЦˣڼҴôãûбﵽĵز绹Ǻġ
ţѾЦһŽˣϲصˣӷǲϲ˵ϲˡ
؋ϲһЦоһڰˣ̫ˣԸԳˡ
ٽӹϸĶһۿʴڸм
ʳýҲ˳˼ۣ޺棺УΪҪл㣿
؋δЦŰ·£Щظɷ򣺡û뵽Ч
ɾüĵ㻳ѵǶĹ
ǼС·νǰ˸Ӵš
ŮԻΪ֮һ
˵ҪСȥʲӳ׼գǲ⣬ŮɲųӲãⲻϹ
ÿضڳŮϣÿͷϸó
żŮӲ˵żȴһϿҵسŵԼһչ˺ЦЦϲɹ
ɾľ˵ĸûһìܣ㽫½ȥˡƵ؋꣬Ȼĸ￴ŮԽԽ⡣
ǰڴУ؋Ҳ˳ԷֿӰܸߵɾȽϣ
ǸûпɱԵġ
İɣ£̫೬ԤðʮָмģһѾ˶׶εŮˣ漣鵽ĶΡ
׼յգڶľ¥÷ȥŴϷԺϷȥ䶫С
˿桢֬ӣȤ
˼迴еĻ
؋뻨Ǯ˼ۣɾҪ޷
ÿǺÿ̬ˣĲ
ʳелֲҪϡ
ǣСӵ֣߹ʯ·ɾǺЦɢζ
Ϊ⽥ɾһֽɡؾǿ؋ֹϰһ䣺ɡͻɡһ𣿡
ϰ˵ǣ؋̽ӵķһۣΪʲôͼأͼľͼ
ʳУ
˴һϵĵͼŲߣɫۡ
ˡ؋ЦǮɡɾš
ʳгŴɡ˰գվûס̽һ䣺黭ϣۡ
˼ǣĻɡ
؋΢ЦֱۣһѰ˼ҵޣɡչ鲻֣뿴ʮǮĿ֣αںúòã
ʳգҲЦˣȻǿʶСʵɰ
ܸɵļѾ뻤ڶ󣬸Сᶫ
ɾտ𣿡ȥ·ϣ؋ЦѯԼҰɡ
šʳף˵˾䣺ġ
ֹأĳ׼գʵÿ¶һأϾÿ¶жʮա
˼˵ɾ˸ͷһˣԶҲ޷ĺˡ
ɾԼСӹ׼յ飬רһҳֽд£дʱϴűĹΡ
ҳ׼һԢҪһһ
һʼµ֪ȾָԼЦЦЩҪ裬ܽܣףҧ̵ֽ֣ͣԼͺվͬ
ôҲֻǿҸĽɫ
Ȳܸߣ²޺ڰ룬ǾԸ֮𳣰ġ
ɾ
ɾְ˽ŵŲ̫µķ̬ţеŭֵȥ¿һ顣
ɺޣͬϰ£Լӡ

ʳҧгݣ¶壬ȭͦʵġ

76  76 

¸ҽ, Ȼºº֣Ѳ؋Ҳ֪ںδ
˵ն, ҲԼĲ֮, ֻ, 
ͷԽСˡ
ܹȲ
ͷҪ
ϲֶ, úܡ
ҹɫã鷿ȥӻֵĳӣ˿˿, Ҳÿ
؋ͷС, ʩʩȻԷ, ̧ײװɾ, Цˣ㲻ǲ׳𣿡
ʱѡ, ḡ, ɾ˵ׯء
ŵŪ, ұһʳ˵ȥӣֵ̧Ĺ¶ЩǳɫʮֶĿ
؋ɨһ, , ׳, ־ΪһĻķ⣺ա߹ȥĿֱŵɾ֣񹳽⿪
С˯𣿡ʳлͷһͷ
˯ˣɾĪȥ؋˵סɾϣ˯ղҪ𣿡
ʳ齣ⰵѾ͸ĳŹɣȴûйȥʲôǳλǲ⣿
ɾһ£؋ֱ½ȥ
ʳлʲô׵ģﷺҧҧϹЩ
µķ⣬؋תɾǷƮݵĳ㣬ɾͲˡ
ʳиץסŮɵ֡
ţ؋æֻ֣ԴЦ
ŮɺǵǳЦޱζȻ˿ɫ˵ľ硣
ϵĶǸһֻɾߣǰһհµϲñȻǰˣɫЩֻ¡֣ʨӴ󿪿ڣҪһ̡
؋һǰڽͷֽɡɾɡһ飬·ǰλҪ̵ɾˡ
ȷʵֻ£ɾʱҲĺ£īܲ
Ҳա؋ѾϰɾżԼҪһ㶼ܾ̲ң۸˵൱ˡ
ɫƣʳĸֿ̣ٿѣ
˯ˡ֣תȥҹݻˣûռˡ
̲ҡ؋ɷ򱳺ȥԷ˴Ҫо͸
Ʒ˵һ㻰ʳתЦЦ°𣬿дΡɡߢ֡
؋ջ󣬺ʱ˼֣󲻿زߢɾ使
ҹҲǲһܡ
ŵãѵûб؋ڴҲʮý֪͵ò
؋֮Υغսһѣ˵˲ٺû
确ɾɾ䡯ʲôģ˵ˣܿ㽫ʳкͨ泩
ڰܵɢݺݰһ֡
Ϊ˰һ֣ʳЪʱ䤱ʪˣɼࡣ
һɾ£̬ٶǺ᣺ЪˣһҪ𡣡һ޽ǣҵ̡
۲ˣɾ˶ʾԼ֪ˡ
ڶɾһţŮ˯ͣӣ˳˳ȥĶƷϳ˵䡣
ݳƷмУǮȻӦоС
ܿ鱦˴࿴؋ƷģһǮ˸һ
ʳյ⣬һγűˡ
۵ĺܣЩˣҲ׷ײԾرסĿ⡣
ٸ½ʱɾг𱨳ԹԹһҲıīؽĹ½Է
˵ܰңԸΪ顣

֪ᱻ䷳ƣҲ֪Լռƣλɾսִ˲ƣ
ɾҪкԼλãʶȤһЩĪҪк꾫һΧЦЦת̫˲ݡ
ܶҵļӣ·磬Է˯ޣ
ԽС
ֱЦ
-
һҸһӦӣλɾУꡣ
Ԫ꣬£ݳݺɣů
ϳԺڣʱЦʱöŮɽЦʱ۵ĺӿЦ
Сү˵Ӣҡһ֧죬һ׿Сͯ
Сͯѩɰü续ҵСԣѾˣ߻Ằ׳Էϲŭв˳Ƣ
˵˭ݵĳëǱȻǿѧ޵
ԼȫմĻȻСһͯꡣ
ֻСʵ̫ˣĸϸعæտһĴҲһˣʵڿ졣
С؋ôܵ޵ۡ
Сǹ߰ճס
Ʃ£СɾԺÿģʱǻܻͤҰŰһܳȥ棬
СɾˣſڳݲͷСֱ؋ȣͷ
؋һ飬޽ǣȻ󽫶Цĺʳˣǲ˺𣿻ȥϴװףȰһԷ
Сɾĸ׻صͷֱܿ؋ϵ黨ְ
档؋̯֣죬
ǰʳУСȻǲģ؋ĻգһµĴ۾ԹԵؽ黨˳ȥ˼
Զӡ؋޵ʵеǹʺƨǱġ
Ƶʱ֣ҴŽɾӭ˨
ȥʳѶʮоţŭ˺͡
˿ǰ
ӲҪ˵Ļ꽿ްߣľ״̬˺ܶ࣬˶˵֮С
ƨ
֮£ԼΪץýЩ˵ıȨλҰģץòô˵ģ
ˡ
ǵԺ
㰢ˡ؋·µأСƨɡ
~~~~С߻˵˻ƨƨߵֳʳȥ
ɾʲŽĿգ˰̱ѩڣС𣺡Сԣ밢˲
˵Ҫ
Сȴƿ°ͣҡͷԸ⡣
ʳԸһ£ԭǳ˺ߵôæ˹ΣУ˺㡣
Сʳߵԡ؋ʰСѣȥЪţѾʰ
؋֮͡׼κӣЦˣǲǽ˹Σ
ʳеͷǣ˳С
؋㲻κӣֻСҲ
ͭɾƲƲ죬ֳֹκСʮ룬ұ롣
ԣ؋˸ۣҪҴ˻
ʳҧһۡ
Ϊ⣬Ѿ۹ܶˣܲɿڡ
ǬɾʮϲףüׯأƩ؋ķ϶ɾϱһȦ޼ĺӡ
ʳ֮룬ΪòԼ̫ۣС֮С
ɺ޵ǣϲС
ߡɾһһ߽εøɸɾȻûشչȥƣ
Ŷ؋һɾģؼҲԾˣǿ᣺⿴ôóҵԲ֪
ʳк΢١
һ˫˹Һһ飺ɾкܿ췺еյػػ
֪˶ŮɲطſȥСˡ
ҽ㿴ûסʳؿһֳۣȥˣİӲ򸮵ɣΪ̫ˡ
ղʱصᱡֻС˼Ĵ棬ɾ붼Ĳ
Сϥ
ʳʶض㿪ٶԼˣ̶ֱ׳ԺȥֻаͰܻס

77  77 

С, ԶԱȶԵǿˣƽʱ۰ԼİšףСһ, , ؿŰ
ʳĵصѾ, Ҫ񣬲ȥ, ȻЦ
Сܶʲôֻðˣеʱͷһίʳеϥͷ, Ͱ͵؋ȥˡ
ء
ֻ, ·Щҡ, ؋սľ, ֪, СѾߵú, ֻǿˡ
С, ôˣ؋ûȥСѣǼԷ˵ԭίۡ
СſŵС֣һȭͷһָָֻίͰͿʼ״#*%#&*#һĻ
۸ˣ؋ϰ
šСصصͷ
؋, ͷ, Сǲ, ð˯̣òã
Сֹͣ˳ҭصͷá
؋˵ÿճ
СƽÿҪ˯ʮ̣ءʮСݣԼԷʮ졭
ʱҪŹҧ
ΪӺɷ֮˫潺؋Լʱⲻˡ
СԴһ˯ʱȻʳ֮ĶԹӶڿʮָˡ
Ϊ˺ӷεԺ֮󣬷ؾСʱ
؋ЦһЬһߴӦãҲ廨ͷɨɨ˵СԺã˵Ըǵأ
˵˵С꣬ôܼǵá
֪ʲô؋˵СǸͯ䳬ȺأҲǲܣʫް굱࣬Сǵ
˵ɫˣʱСӱŲ
ȻСһߺģȻû湻һʳٲűϾҰļƣء
Сӣʱ⸱Ƣʳüһº岻ãֻؿЬŮɣˣҹܹ
؋ЦЦһֱ˵ӻЩãСԸģĵա
ɾû취ֻñһɶźҪծС쵰㣬ɱץҵͷ
껭һɰСͷţ
ܵҪץסʲôСûץͷָֻŰһֻ䡣
ʳУ
ͺ˱ˡ
-
ִбֲ½˵ˣһȺģ֯¾ۻᡣ
ݲǾ۲ͣҰͣѡһЩԴ޵Ĺ繫԰ȵȡ
ʱƵȺ塣
ֻ؋罻Ȧ̫խ˿ڼ򵥣ţ֪ǵĹŮθ
նһҪҪȥ첮үҾۻᡣ
ҲһˣСһǸСɾ߲˵؋ʱ޳ǲ̫˰
泻صҼ˵ǵСŮСɾǣС㿪ʼʶأһҲˣһ͵СŮɣǹ̫̫ҲãȨԼڸиСɾӺܿҼɾæ÷ôżңżҹֵ
ıﻵˣûꡣ
؋ӦʱСͬȥ
ϳӣʳ𣬴Ѻ˯؋
ҽմСȥҶ㣬ЩҪŵ£؋˵
؋ҲСȥϸ˵
šʳеͷԸӥ
ȻԼ˽Ըūūϸš
ҪȥС촩ʮֿɰСһ㡣
ʰСɾҪõ̡
ʵС˴ĸֻ̣һֱûǲɢ؋Ǹ꣬ʱСʼɣзӿˣİࡣ
ôһ㣬Ĳథ
ж죬ͥԺչƲӵһ࣬ضϱҲܵš
첮ү亢ӵ첮үĳϱϣһҲʣԽιѲ١
ضͨɩϵɩɩʶҲǵһȥԲǸĳϱϣһֱϵ
ϵضǿϱ
ǰƽˮһ£ȥҲûأҶǵá
ڴƽϧԺƽ͸伣ƵģҲ֪ΪҲˡ
ôһ룬λ˵
ϧλӼܵüƺæŸӣϼҵϱĶ֪˼ҵĳˡ
ŮǾۻĵĹأ˼˵ʱ򣬱뽫˸֪ÿ˾ǲ
؋궼ţˡ
ȫİ֣ûʲôɻ䡣
ȴ֪˿֣Ҫһ䣬λˣƽǸλ
֪ȷ鸴ӣȺֵ롣
ȴ؋֮ǱԼˣλˣһλƺĹŮ
˵Ҳأ˶øС
ʱµŮǲͬλĸ飬ٿӣѩòҲѣƲֳ̼
չŮ˼κһˣѾ߿ţ˵
һλ󵨵ŮЦ؋˵˵ĴǼˣȴʧý
؋֪ЦϵʵŶô˵
ŮЦƽԸǸǻͷۣȴǸ
؋ˣλڳŮ²ƽ˵ȷʵܽ¹ػʼңûǲ˵Ϊת˻ȥλҵĺӼˣ
׵Ļ⡣
؋˵λŮʿϣκֵĳӣλƷλдƷڳߵĹŮ
ճɻңδӣֻǸԭ
˵⸮ŮɣɷйһΣصعƣʲô˼ɫС˵ȲĻ
ЦһûкӣճװأżǸ̸ʵˣ̬ɣҳϣڴ䡣
𣿡؋һȣǿ̫ˣҷҲڴµֵȻֻ࣬
ҲЦ¶࣬ҵŴءֶ̫̫ƽ಻·磬֪̫̫۳衣
иſڵְλȥﻹȥô
мĽ
؋ǳЦ
֪һλǹ󸮵Сɾ
˳ϵߣ؋Ҳҿ˿ЩŸҵԼֻε⺢ϲܣҽ
˶ຢӶ࣬һߴߴ˭Ҳû˭ĺӡ
˽СɾϵĿ΢΢һȤÿĺӣǳһӵģ
؋ΪάԼҺӣЩصǸƤʵӣĵޡ
ϵЦȡ¼öȥС
ʱ򣬼еɾ³ԹгԼǰ
ϵķǴ
؋ǰ¥Уλйһ֮Եʱ˼з緶
λ䣬˴αӹжȥҲһͷˮϾƢֱˬְճ˵ӡ
Ǻġ
؋˼˵Żȴһ٣һȥ̾ԭˡСһˣλվһμɾ
õķˡ؋ЦЦԼС˼ŮɻǱϣȥС
߽֮ȴλɾ˭Һӣ
ϵӼҵģüۿɳáҾЩ졣Ŷ؋˵
üֹ˵ȴ
Сɾúء
؋кЦѵ˵С̫ˣֻǸʼұԱ
ڳѵΪͬѪԵϵ
̫̫ǲǵף؋û˽⡣
߽ЩЦá
һתͷΪԼղŵԶе쳣ΣæЦЦ㡭
ţСա؋ЦŽԼҵĻӹ
ڼ俴ϵķҲòصͷ
˸
˶ûϳ˴ˣϾίʵ̣ҵֻһ֮Ե
Σ؋ĿοԷ㱧СЦȻĸѪףȴǲ֪̫̫ǵ𣿡
ô˵ǲ˼ˡ
ͷһɣЦݸõظ֪ȴǡ̫̫ûãǲ飬㵽Ϊֹ
؋ͷЦǸǣô»ؼˣС˵ټ
Сˣذ˰֡
Сת뿪֮ʱ؋Цݣüһ˿ǡ

78  78 

̫̫ûѪԵϵ, ôС˭Ҳóǣʲôܡ
؋, ˿С۾, Ȼſ˯, ҲϾȥ̫࣬㱧СȥϴǱ
Էһ, Щʳԭϣۡʲôģ؋æ˵л
ص򸮣ɾδ
ĸ緹, ۾Сɾ˯˹ȥ
؋Ѿһл
һߣūүķԸһһСλһˣĿ؋ǽȥԺ, תȥ˻ʳ˾
ʳūĻ㱨, ü΢΢һж
˼, Ҳʲô⡣
ȥж, Щʶ𣿡
ū룬˸ƣʾ, Ȼմ˲ˮ, д¡񡯼֡
ʳЩӡ
ͷ, һȺӵĹŮۻᣬȥʲô֣
ĵصû˵ʲôɣ
ūЦֻڸţǽȥģԲ֪λû˵ʲô
ʳ֪ⲻܹūɲãСˣͷרĻ̥ӵķˣټӼ
Ȼ붫Ǹλߡ
ʱСÿֽסˣǸһ⡣
˵ͲӦƭŪﻢ¡
ˣһȥơʳԽԽģûǻȥ̽̽ϢȽ׵˻ʳ˾򸮡
ʱ؋Ѿ˵µĻ⣬ҲСˣڿҿҵظԼźô꣬؋ҷĴ㡣
ѾƤһ±ʮֺߣū澲ˡͬһֱź˺Сү
ôС؋ЦȰ˺ڸﵱֲͻ
ִ؋⻰ܻ֧֣ŴĻˣŮӲҪܴĴۡ
ΪӢǿù
Ǵʵ˵ڸ𣿡
؋ͷԣǸҲвſָ㣺ӥܼң˷СɾмλҿˣüĿ㣬ݰסҪᣬÿһʮꡣ
ǺӢոպá
ӥܼ̫ˡӢ¶һµı飬̶СۣСɾ
؋ЦҲЦˡ
ⲻʹһ
ͼЦôģж·
ɾһ
ǶϻģҲȥˡ
һȵڱϣ؋УЦŻһͷɾüۣǶһе㲻ͬѰ
؋ΪӶЩŷ֣ɾеﰡ
ϵĻֲʱ˵ظͷѵɾͻʼ֮䣬֪򵥣
؋û̽˼뵽С᳤ֽܻɾѾλȥЩµĲ
ɾù緹𣿡؋ŲŵӣĽ¡
ùˡʳ۾˵ϹһѾ߶ŲͲ㱩¶û緹ࡣ
؋û취ҡͷԸǣȥǹүЩԵʲôʲôˡ
ºӢҲʶȤض㿪ˡ
ɾ˼裬؋һ£̫̫֮ǵ𣿡
ʳж˶٣صǡ
ĸõģڻʵֻǴС£
Ŷԭˡ؋ɫص˵ĸѪԵϵ
Ķһ٣ˣ¶ԵݣӦõͷҲԣǹ̵ģ֪ǹ̵
һʱ䣬ʳԼҲǳҡ
ĳɣ؋⣺ôȷ𣿡˵˵ĹϵǸӣ؋޸п
ǡʳôܺŪȥ
؋Ȼ˵ڳжȻλŮ˵СЦˣǿǻ׹ݰСôܳ
ʳ΢΢һ£˽ԲĶͣסˣ˭˭ǰŪǷǣ
ҹŮ͹ټҹŮ֪УܻܿͷҴֻ
Ī˵򸮺ǺǵĶ
վǰ»̫Σ˭Ҹһñ
Ȼµȷࡣ
ôأʳصҧһĨζĸ㣺񲻺ãҼ֣Сÿ
𣿡؋˼ѯʣԼİ汾ȴڣ뿴ŷֻͷԸ⡣
ʳк壺ǵģҪǲţȥʶ򡣡˵С
˵ƹŻʳ˾³˾칫
Ϊʳ˾٣Ȼᾭȷֱۡ
˵㲻вŵģΪС»ҪȥͷҰ㵱ʲôˣ؋Цȥ̽Ҳֳܱ
֮Ҫӡ
¹СԼ؋ȥ
֮䣬ôһ£
СԺ󣬱ȫǵ˵
ŵɾƽȹһ٣תЦЦ꣬ǰȴѣ·ֻûùӳԡ
¾Ͳһˣһڿ죬ɻ
үˡֻиԡ
ΪٹãҪĺʳ
-
ûдչ黹Ҫȥġ
ڶ磬ĵⰻȻԺУĵĽŲߡ
ߵôæЩ»δϣһҪȥһˡʳ˵
ɾְһ£ǹʶ؋˵ͷһ㶣ȥأעⰲȫ
֪ˡʳаۣԽˣѵڶ̲ɣ
ĹϽ֮£ι̵ͬͰ
п֮ˣѱ
ΪǺܰȫʱ؋ԼţҲһ˸ţƩ£СڸԸӥڼҿظ
Ҷѣô·؋Ц
ӥףǲһȭŹŮɸ棬»ܵһ
ǰͷ˵ˣΰãʱнѲߡ
һûµġ
ƻҵ؋ű㳯ʻȥȻűֱĴǰڳǣ֮Ŷ
ʳ˾ڣŵؽ磬ٰ̤㡣
򸮵ͣǳۣ̱˹ѯʵںˣΪνͣ
؋ͷñȻ̽ͷЦλүٵã˴Ѱ£֪ܷͨһ
؋˴ǰȫΪѰλ˵е
ٵãѺϽ˹֣ԭٵˣŮԵȣ½ȥ֪һ
лү
֮Ѻ˾ҵ˵٣Ѱ㣬¾⡣
㵵سһ룬Ӧòĵ
ҶãȻײſճ
ţҳȥһ±飬æȥá
؋͸ɴ򣬱ñЦͻȻѰ㣬ǶԲס
ĸңæ֣Ī֪ѰҺ£
؋˿ܣס죬ƺ̫ã򣬷ȥ˵
ĶᵽɤۣĲסðһңֲɤӸɬɣ
؋˻ʳ˾ڡ
ٶԼİ칫һ㶼ΪʱЪϢĵطȫǳˣܰ˾Ů˴ȥ
˾õķ䣬ֻѶķ䣬Լƽհ칫ķ䡣
ֻѡѶİ칫˲ͷĺ؋˵롣
؋˼ص̫ˡ
鰸ûıʼʲôģ؋Զ鰸̫ʦϣԵȣҳȥ˺衣
δ؋˵κܿ˳ȥ
ȷԸͬסţ
ǧҲ
ͬյ˵áˡʲôס
Ƿˣͬǰڰ֣ȳֺõ£ҪԸȥ
ԤϣٴԼͳһӸǣֻǽҲҪ˵˵ģ׵ġ
ֲͬ˵ô˵үѴĳֹʶͬǵ˵ӣУ
ղϳ˳ǲġ
ǮơǼӵĹүľߵſ磬˳п
ţҹʮСҺô
ˣ˵ʮˣûӹ⻬

칫؋˶Ĳ裬ǳ˼ǱǸ칫ʱš
޷չ񲢲
؋ͷһڲ㿪żɽ̧ͷͷֻ㣬Ҽɾʲôϵ
оģмܹй
үվڷǰ¶̾ȺȻȴһֱػش𣺡֣÷ӦǱֵܡúιʣ
؋ͼӶԷпʲô
ʱſڼѺĽ̸ȻһͣΪԶһеԽԽԽԽϤ
̧ͷʱ°ӻٻü
ˣ
ӿˣʳѾǰӸ£ǵڡ
үǼǮѺû취ֻ׷סٺ٣үү²ܽȥɫˢسȥ뻹Ǯô򵥣뵹Ǯ˵ģǵ¡
ʳпǣֿϷĻʳ˾ҶȷԼûߴطʳ˾һ֣ܽȥ

ɱĺɾһ˦ӣ˽ȥûߵ칫ж
ˣ޹˽֣ĶҲû˽Ŀܡ
һȴʳ̧߿˰칫š
ڸʲôϷδȵ
ڵ亹£һɲûΪҪֱԸĳƢ

79  79 

ͬ, ؋ʳеΪʳеԲžþ㵲ѡ

؋ʶؿ򣬵ʱһдšˡֻ֪ʲôҪˡ
˵ʱ٣ʱ졣
ʳ߿Ÿֻֽһ˲, ֹûüֹ
٣ʮǵ̤׼ѵµʱ, һϤӰӳ
͵ؿеĸϻ, ̫ʦ, ںĻʱȥϵɱ֮, еһ, Ҳͬˮʮָɾ򡭡ˣ
ŵ, ˵İ
؋еĲյ, ɻؿӦʷգ
ʳ˾, ײ, ʵԩ·խ, ʳæתתӣ˵ѰģϵĲҪǢתù죬˵˵һòŮɽˣΪԲ㣬һʱ嶯
ԲŽ߷ţָգװͰ͵ġ
⵹Ҳ˵ùȥûжղŵľ飬؋¾ⷬ˵ǣŽʲô˵ˡ
䣬㿴ɾĿⲻƵصŶ
ٶԱղ˵ѡ
ңʲôҲû˵ٰڰ֣¶һп˵Ŀ࣬ʲôû˵
ԹϢһ㶣ȻԼͬؿϵŮɣʹթ
ǵģ؋ʹթȻըǱΪ㡣
֪һֱ¿Լ؋ʮָӣʼ˴ţԷֻΪãˣ
ըһըһ˿գˣˣңˣɹˡ
ܴҲ
ʲô£˵ա؋²𣬱ǵ
µ񣬻ȥ
ǰԲܣ
ʳи֣߬һʾжôؾ᲻Ϊ£ʵݣȲøɾ
λ꣬£Ҳ໵£ˣﲻϲġ
û㡣ɾ򴽣45Ϸ㲻ţκˡ
ֻҪɿڣ˭Ҳй¶
؋üͻͻҲκˣֻ㣬ǻӣֹͣŪң
ʳһ£û˵
؋ѹûң
ԷܿûС
ѡ؋ûشϰߣÿѵĶҿҵ۾
̽ĿƵ޵ϣȻƿŵһ룬̲ס䷢յƿ
ˣǰѶ˵ĺ֣ιʲдŮӣ
һĿ̫
˵ûбûСʳƲ߽űߵķŲкϡȥæգ˵ȥ
û˵؋ǱЦһ˵ͦжɡʵӦÿʼˣֻߵ˻ߣһֱɹݵʵԡ
˵Щûд꣬ؾﴦˡ؋һ칫㹻ɣǲżϳеĹŶҲ²һ£İ칫
ʳʺᣬо֮ţԴȴҲֳֻܸĬԲӦ䡣
ָʹҲµûĻ㡭Ŷ؋ĿĵȻˮʪӦ¶԰ɡ
ʲôӡ
һԽͣΪ˶ǨмӣΪ̫̫۰ģΪƽôɵ𾴣һжԴݣǬ߸ϣȨ
؋ͨЩ֮󣬵һΪ²֪ԼңЩʲô
λεصݣ뿪ڣתһ룬ﲢɵĺ˵˵Ǹɴ಻ϣҪ֪֪գ
й۲졣
ɫܲãʱüʱʹ࣬ʮݣʵʲôģЩ£ֲ
أ
һСҲ˳
ԣȻ֪ˣҲˡʳܲסȥգֱ֣߬߬ӿżɽصȲѲģӵҲ٣ˣʲô߰ݡ

˵؋ˣλү߿һʮ檣˾ת
Ϊ؋úͱ˷ɷѹλүλðꡣ
ǹġ
ܵԼɵһˣ껹Ϊ˵صõҪϵܵõҸ
ȥĻٴζ̾Լ޶ˡ
ɾע
ȴעдһ١
؋һֱ˵ʳбȵЩļˣץӷΣЩϰ£Σܸ׼
үΪС؋һסǰȰƵĳ嶯ѹֵЩʣȸˡ
վ纮˪ظһΣᶨشӺɾ߹ȥ
ʮֺÿ̫קЩһ۶һˡ
Ȼص㲻ק
뿴ӵʱ˦ɫҲص㣬صָүݣﾹôק
ʳʱµñֵȥģȻȥ׷˦˵Ķ
ϧͷˣҲ׷̫ˡ
؋ȥл㱵طԸ򣺡ظ
̫࣬ʮ˫۾ţʳ˵ҲҪ
ֻԼԶظںͷֱսϽͬŲ׷ߣ̧ƿñͽȥˣñ
؋ͷϣµֻӹñݺݵӳȥ
ñڵϣ̤Ⱦҳ
 ʳмսعͷȥ̤ñŭΪʲôҪҲˡ
ñʲô
ȥһ̣ñظС
صУ؋ֱңȥ˿ԼĺӡСڵĻľ
ר־Сһ۾ĵغ
؋ĶˣȥرסСгھѹΪСһļͥȴŪ
Ժ󴫳ȥСôˣ
˲Ųʲô벻ֻҪ˵ӣֻһλˡ
Ķƫ
ΪһִŮԣˡ؋ܸܽ˵ƫʵ̫ˣ޲ʱ䵹ǰٸ100ɣҲٴڨʳС
ʳֵжãжģı䲻ɱƭʵ
С˷֣ĸӶǻᱻƭһӣ
ң
ˣλȨصкβң֪µ˻٣
؋ЦԹˡ
ɾ׷˽վڸԶԶؿ¶һЩɵģ
؋С˵СЩҪԼòá
Сܹԣá
С؋Լòеɾȥںǰƺйâɣü˾
ʳ߳൷Ƶغǿиɵص۵Σ
؋һѣƳСߣƭҵƫڶƣһʮ檣ƣ֣
ͷõŮɣص֮Ҳѹֲסеıŭס˵½ȵңԣ㸺ȣݹҷ飡
ˣ
ܿ籩ʳУƵһʱ뷴ģֲƭģǰǸ޳ܵαӣɡ
̶ֱݺ˵ڶѣȷʵȷʵ
ҽͣûЩŮˡ
ס죡؋ȵˣһ˫۾ɵó졣
ʳпӣ⣬оԼûˣȻᵽѪζͷһȴǷļõָ׶ѿѪ

˲䣬·ѿĲָף

80  80 

򸮵Χ˹
؋Ѿ, ӥ, ӥǰǹ·ģκ˺ĸ, ӱҲС
ʳʲôûмЩѪɺӵĻ滹ټ
Щ˵ѪѪһ
Īؾˣо쳣ܣ˿ס, ˡ
׻˵ʮָ, ָ׶ѵ˲䣬؋Ҳʹ, ʹȲϱƭ֮һüͷһ£ֻؾɾ½ʣԵĸСԺôˣ
ۿӯ, ʪ˽⻭ľױݡ
ӥү˵ĸ, ̾ؽǰĸүŭĬĬ±ֹע
ү±¶ˣĸŭԤ֮е, ֻ֪ճ
һ±ڹʳȣԩ޸, ޸ɣ, ϲнȢһ, ˵
ֻѹһǻа, ĵصԹҺҶգĪҪԼлú˵𣿷Ҫ֣ʲôûģԲԵлתǻˣĺ£ָ׶ˡô˭
ͼȥ½ϵ֡
ҡ؋̶ֹ֮ٴƿ۵촽÷ȴȵšƽǿؿԲĸӶˣϣ
ҡʳ˵Ĵ棬ָˣʱĿʱսͣԼصǣҶԲסǡ
СÿҲһʼûԤϵģ
ȷʵᱻָָ㡣
룬ڼİһ׵׵塣
á؋ָָ̺Ѫȴᶨޱȣź촽ǬּۻۣȻԲסǣǾͷǣҲĶʮŮ֮һСҲӣ㻹ɣ˵µǣ
ɡ֣Ŵۿŵʲô˼
бҪ
ĪҪ˵˵λᷢչֿĵزʳ磬ָ΢򸮹򸮣ξˣҵϱСҲӡֻᱻۣȷҲ˼֣ǲұ㽫ԺǲˣкѣҸںǡ
ȢϣֻΪ˽СһҸĸңⷴĿζ
Ҳô꣬ȻǺޣΪСĸӣԸ£ñķʽٽб
ˡ
ؽϣǻĶ⣡
Ҫ뿪Щ޹أǲҸ޹ء؋Ҫ뿪ֻΪ㲻ֵҰΪûƽȵؿңҲĴ޷ܡ
ʱ͵Ĵ壬޿κΣһһ˿ͷŹǣΪ𣬴ߵÿһ룬Ҷó衢尾ҵĿըˣ̡
ʳ㶣
еԴհףһֱ֣֪߬ʱһƬŢǶ԰˵İգ޵ǰ£ֵҲǰ¡
һǡ
Ǹ˵ڰ֮£ǲǡ
Լ뷨ʳУҧһԼ⣬Լ˰ա
Ǽ˵ġ
؋ָſڵķ򣺡뿪ûȥĵط𣿡ˮֵҵԵҲ˽
ǲǸõݣԵҲԵ
ʳкѪζΪⱻԸҧˣ̧ۿŽߵŮɣ˲ʣ㲻ϲ𣿡
؋᲻ϲأЦһѽ۶Щǽƭ֮ϣٰҲû취Ӷİõظңġ
һϲ㣬û취ٰˡ؋£ָΡΡָſڣ߰ɣҪúþһȥЩꡣ
Ϊֻһ˴ŵ£ܺõģ˭뵽ﾹȻҪֿ
ʳ˶ˣɻɡ
˼Ժˣ
˵Եʹ˽ζԺҲˣظСһ
Сĸ׵Ŀĸģѽ˳ܵ؋ߣһѱס؋ȣ
СĿڽֵˡ
؋ʱĨһᣬСףȻÿĿ⿴λүˡ
ⱧӵŮ¶Ĵ񣬿ʳļһһۣʶ˺صĴ£˺ˡ
粻һӵһ޶ƵòˣĶӣ޶ۣȥ
ҪˣĲ
ÿһߵ쳣
˶ţûסԻ
ѾСȥˡ
ӥվڶſھþòӣ̾˿óӺĸమģĸǵ˰ڲӣǰүǰ㣬Ҳܹĸ顣
үȻȥգӥȰţĸСµġ
һ顭ʳૣӥ۶ãȻ޴룺Ժһٻİգ
ӥ򴽣ǶӵͷȻǵġ
ʳ֪ӥ˵˲㣬Ȼ˰οͷѵصڴ˴ţ±ǲ˹һ㱨ңȥȥ
ӥͷ
һۣɾ¶ȥĲԺҲŪʳ룬벻ȥĵطɱɺޡ
ҪѰĳ
뵽ͷףղ͸ĵɾĿѣŭӿŭ͸һ˿˿ί
ѵ
±Ĵƭǰ£й¶ܵ񣬰ʳ˾
СںʲôûУ
ϸۡ
ʱã׼ʱؼӣȴڸۡſڱһ𾪵°͵Ĳ֮ͽغ
˱Էһʮʧ⣬һ۾·ʲô캦֮£
ŪǷǣʹɢѵ캦
ʳβǺģݺݵССһۣ⺦˾
˵ָһ㶣̶ϽҾүϢŭ¹ٻ֣֪̿Ķ˼ɻ䣬үʾ¡
ãʳվ峯Ҳãɶ
ҹҲܱһӻĿһתθǰֻʯʨӣʱĵط
ӣһһǰͷʯʨӡ
ߡ
Сʱ󣬶ĳҾƷ
ղſڵ£Ծ£룬үʱԼĪһˣһ˼ҵʯʨӡ侪һ亹
ֻزȥ򸮵ʳУһһغƾƣľս
һΪݣǺ£ʧ̬
Է˭ҲңѰƾƣ˳йء
ˣԼʲô
ͷҲһͷҲһ뷨̾ʣ֪¹ʲôү˵ý¹ٷʡ
һ㣬˻̡̻
˲پƵɾ¾Ʊ̧΢˫գٴηŭص䣺㻹˼ʣŪǷǣҷǰҺڳƾƣ
һ㵣ү²ˣ¹ٴδŪκ˵Ƿǡ
ûУЦһסƱһģڳжһŮ˵Щʲô
Ȼ˵˵ģ
һ֪ȥж
¹ֻй̸δŮй̸
ŶʳҲûмһ뱾Ƶĺӣ
ôһ˵̵ɴ˫ۣ͵ؿ
⣬⡭ʱû˵ȷʵ˵ЩʲôĻ궼ŵһˣѵ
ȻʳҧгݣһһͬʱҲվһŲϣ䣬֪㺦Һòң

81  81 

ٳЩ꣬ߵͬŻ˾Ƕ۷, ˵ĺ, ϲŭ޳, ҲӴء
ãδŭģ£Էǵ, ŵ, ſˮæվ˺󣬲ȵͷүϢŭ, ¹򲻸ңжȻᡣ
ʲô᣿δشʳ˫ü, Ȳʣվʲô, ʵ˵һ
ǡϸϸڳжʵδ˵ʲô˿, ǰжͣ¹˳ȥһͬظ, ¹, ¹ٱڳжƳһСɾ, ˵˾䡭⺢ԼЩ
һ˵, ȥ˻˵ʵ
ʱĽƸӡ
ʳҲû׷ǳڻ˭֮ڣ֮ױˣ纮˪ҧҧ⻰˵ΪǬԱʲô˵ʲô˵ѵԼ֪
ҵãεľȻҵҷ˵ң
һѵ⣬ͨ죬޻˵
ķϣΪֱڿ죬˻ȷʵǷס
ڼ˵˵ˣ⻰ܱȥ
գλ˲δ⣬ȴΪǵ˱ף
֮£̽Ҳֻ̽ͷүѵǣ¹ٿ˼ɻ䣬ү
ˣʳзʲôãʱ⵹ɣ
˵£ҵԴͷ̫ˣֻһҲǱˡ
˫糺ɾͨ㣬޺޵£ٴĿһ̳ӵķ࣬һɢҵơ
˵Ⱦơ
֮δ˵
οЦ֪̫࣬ȴΪ̫شֻƬƴճһϷ
Ϸƺôÿġ
ٽҹֻڷ㵽ס
-
ʱ䵹ʳ뿪ǻС؋ĿɾӰţĵתݣȥ
ˡĹѾΧһ۵ؿ֣һС
һʼС؋ﲻ؋СԣŪˣһҩٱ㣬𣿡
СԸ龫֣Ȼ꣬ܶ໰ԵͷԸⱻǱš
؋ϣ輸ϸţӢȥˮҩɴСæµţǶһ˵Щʲôֲҵ顣
؋ʱû˼עǣڳԼ۵òˡ
ͬڸղºʳжʱı˷ŭϵıֻøݡ
Ҳ
Ȼղ˵鶯ʱȷʵޣΪԷһָȫҸĴڣʵôʧ̬
؋ǵ˵ڷץסĵиУھεʱŮҪڵ³ھεʱȻȻһֻ
ʱڻʳ˾ȻֶԷڲصܣ؋ĵһӦԼһλȨأ£檳ȺүҪһ
؋ŮΣүк˾ŮˣûҪһķ⽨Ůԣȥܵ͵ķ⽨
ǵӵߵŮˡ
ԴǲΪɾڶеһԱߣɾƭûж·ǲԼŮˣһֱڹΪԼŷǳҸĻ
ֻҪһëȻ
䶼ϲ֮؋ǲûϣµʧȥҡ
͵ҸὫԣʳʹʧȥǺӻѵġ
ȻѾٸɾˣǰô뿪СĹȨСһã̽ĸ̶ȡ
ŵɫɷף޵ø棬Ϊۡ
ɵɾȻôΪʲôҪƭ
؋Ϊ˫ۺһ£ΪԼײ˴ˣʵ˵ҲûɾǸܺõˡ
ɾЩҲʵһ⽨ү˻ʵˣûеŹذɣ
؋ڮˣĺɾ
ɱŮɣΪĵһȥƽգ
ܱǸһ·ʵ̫ˣⲻóĴʽ
؋Ӣϴָ˿ڣɢ˼άԼഺڣǺңԶǻʮ/꣬Ƣúܡ
µѧסڱңֻ˵һÿ鿴ô˷ѵ磬ڶʰ뿪ˡ
Ժ󣬱ԻԿЦĿ˵СС
ǵģ𱻼̤⡣
Ȼ˿ʵΪλҪƭԼ˴ŵ£
ʮСԱ֮ٲȻƽɫˣܹ̹ȻضԿЦ٩ı˵ԣҾС
ûгΪһأ
Ǳ㲻̸ˣôʵ
ºơ
ڵͬոմ³СԱԼǿ̫ȻҪôȥԼɶԷһ֣ҪôֶҲʧȥһЩ
ֿˣӢͿҩĶԽСᣬʵˡū澰Ū𣿡
û؋ӢЦЦܿЦݣΪЩǣЩţǱϾҪԵĶ̫вܹΪԷһ
֪
˵ָˣ⴦Ҳ˼ŲأͿҩɡ
С֮ǰ棬һֱûЪϢղֿһǻһ˯ˡ
ǰС͹ȥտʱӢŸСؿڣˣҪѹ˱˯һСүôԣҲͷ
؋Цʲô˵
ת룬Ӣ뷨ɲʱܶŮɵ뷨ֻҪðܶ¶¶
ɾû檣ǷֻԼһˣƺν
һ룬ֻǹʱʱҲΪζ飬֮ÿԷ޵Ľ϶Ϊ顣
ϸ˵ΪŽϵĻвǷ
؋ֻ޷ܡ
һӢ˵Ĳ˱˯һ۵úܡ
պʳ˺һ磬ͣʱʪһ㣬Ϊ̫붯ˡ
ƽʱ֮ǰҪĥĥϴϴŵŮɣĨ£ֱӺ¶ߡ
ҹľƷҴŽ
ǸԹɾֻſ£ȻԼͻȥ
ȻԽԽѣ
˵Ҳ̳ƣȴ˿ûкļ
ǵȻʳƽʱڼУȵĶ؋Ƶĸ߶ȾƣһڴӺůθ֣ȹ˾Ҳȥˡ
ζޣʲô
ʳ֪ԼٶҲ㶪˵ȥ˰գپǮ͵Ǳģ֮ǰĻҲҺúüס
վһҲҡΣ˾ƷͶҹɫֱҲղˣʶ˿
ĺ֮ʶˡ
˨ģѲʳУһڣȻȻѲߵһӵϣε৵˺ƾס
ҡʳûسЩȥ
ȻǱûůԡ

82  82 

ǰĴʱΪʳг, ΪϽͬλС, Ūү첻żҡ
ö֮ԶĻ䣬㰴˼ҵϰ˨
˭֪үҹȻ漣
ǳߵĸԶæ·ź, һ̤ڵϹӱŵŨصľ, үϰһڣ˼ֻζҵү
ү
Զδ˵, ϴһ
Զźʳô, һүɶֵίĵȻ, үҲֻλ˸ǰ, Ż
Ȼ˼һͨԹ, ڶϲ̵ػȥܶʼ˼Ҷϰˣ
ž⣬ʳҲû˳˯š
ֹסط, ˼˼ȥʼվԼ޹
˰º֮䲩ĵƷ
Եʹ˽
һڱͱϵıеʳ, һ
Եж󵨣ж
˵˵ɲǻ, û´, ֮ǰ±Ȼͷö, ʱС˰, ժϱݣָ
Ǭ翪ţʮ֧ŮǺټޡ
ôһ룬ʳԭʧϣӲһ˿ϲԵΪ졣
ձըѵ࣬ʱ˿õҩһ㣬ͼӰ滺ࡣ
һԷеľѣȻе£̲סʹĿڣޱǲǳģȻöʹ
һıĺɾҹǿ˯˼ʱڶԶһ仰ǣԶ㽫ԺȺŮǲˡ뵽ʱһЩֵ㹻ǮͿͻؼҡ
ǲ֮ǰΪ𣬺Ϊ黹
ǲˣ
ԶԸʱɵۣв²硣үµĶˡ
ʳеͷԡ
Զ޳Ծ÷»ΪүҪǲɢֻңвϡ
ˣԺи÷ѰЩͬ
ʳжصɫдһټޣʮ̨ױ
Զ
ϸĹܼ¼ƽϣտⷿˡ
ʳ֪ԸĹܼʲôԼϵԸǰҲ֪ͨһʰ뿪Ժдȥ
ϡ֣ǸԶִ䲻ӣҲһʲôүȻ϶Ҫߣ
үǺ޼˰
үͲðԺؿԺֱ;ƿݶŶԡ
ԶΡΡ˾䣺ˣ
˵Щ꣬ү˿˺ãھԺӭλ˽ţ
λ𣿶ȷ
ʳʱظıԹûἰλѾ˼ҵɷˣ͸ԶݣүÿΪԴס
ЩԶԽԽ棬λ˾ʲô·˲ã
ʳгĬãɫ仯ŸԶȥ
պԺԼľӽʼǰһװ׵ĵ
Զү˼Ȳȥ
Ժһʮ˸檣һһʮ˸һͻؼУԶôһһš
źЩңȥ֪÷Ͱһ
ԺôĶλ֪ܲλŮɵķӦر÷ŸԶǲͺԺңͷ
ү겻Ժ˴һֱǲɢȫң÷²⣬²Ϊӭλ
Ҫˡ
ԺԺİүǲɢȺСˣϲ̲ǲѾ߰ŵӳྐྵӣ¹ƤĹ򣬳ȺСһȥޣ
ȻѾʳû˻룬޲ԼҲ뿪ɷǳģǸ÷Ҳһߣ
ϵȻ棬ϳĲ÷ԼɫŹ֣һʱ֪ñϲ
Ϊ̫ͻȻˣԤס
Ǻ£Ĳ𣬰鸴ӵŸԶŵʵĿ뿪𣿡ûпǶԷĸӵ°Ϸ
ǵģ뿪ˣʱ͵ϡԶһڹ¹ǻ˵١
ߺһƨϣڡڿ뿪
лһ£̷ԸԸѾʰ׼ذ
ȻҪ˻ȥ˵һδæȥŵ
÷Ҳͬ飬ޱϲΪΪ˻ȡ棬뿪ɲиõȥ
ңλүʳһԺԼӣҲƽϣҲ׷Źȥ
鷢ϣˣǳԾԾȴʲôԣԼģǶ˵Ȩɡ
˰ϣϵҲ֣ոлĥǵŮЩ꣬ڿϰˣ
Ǻ¡
ʳ˵ϢУֻ̫̫΢΢̧̧ü˵ôûҪҪǶԷλ˳ýСܹ˳ؽ
СԽԽС̫̫Ц棬߹˵ʳ͸ˣȻίС
֪ڶһ˸ûСڣһűȵĲò辶
؋⼸ûţ飬Ҳûҽʳе¸֪ң¹شǣ㡣
ĻжĻ؋ϣͶúõģ¶ʵλүˡ
֪һУȴǽöˣ⵽ʱ˾ν£øˣ؋Ⱥ޿κΡ
ͬôİֻФһ˲£˺üŻع
ˣӥܼǽ˵
ӥҲʳеˣһʼ֪Էݰɣ
؋˵ʳֻ֮ӥ䵱Ͳûвĵ
ͷһӥһϢˣԺҲȻȫǲɢ
ӥ˵£صСѯǷ׼
؋Ծһ£Щ֪࣬ҲԷʵֻǷ̫Ϊ
תһ룬ԼȻλã˭ܵ
ҼҲС؋˵ź
Ҹƭٵݣඥһձܶһգο±ͲӦҹζࡣ
ӥӦǳȥš
ʵʱ룬үһģ
ʵ֤ӥ̫ˣŵʱЦͶֵ˶æԼĥī
ǰɣ
һд⣬ָã
ǰεľףԵдĺ飬д쳩죬һǳɡ
д֮˴֮Сķ뻳У
ƣơ
ԶײүȸԾǣȥ˵سϢˣӲƨƨߵظȥˡ
ﳳܵһĻĻ־õʱûзӺãλȥһҪעس
Ϊ̤ϤļţǶԷûֻڻӼ
ԺĻ؋Ѻɾ̧ȥײһ˫ǰķôȴ⡣
ԣΪʲôҪ
ĸԴ
Щ£؋ֲطӿæƿ۾յһڲ裬ѹѹ顣
ǰλɾѾҰ׵ӣȨ㳯Ұվ񣺡ү򸣡
ʳмϲʱү򸣡ݣڣǹҡ
؋Ų˵ʲôʵ𣿡
ʳаǷʳ¯ĺó߸˵صݹȥֺ¶û˻ɣԥ״ٳٲǿԺúõ᲻ø롣
؋ȥֻֽųһȻ򿪲鿴ȷĵȷȷһʽЧĺ顣
ǩԼ֣һݣȴվǱźþۺɢԭСһɾչԼǵŮӣϳࡣ
ҵ߹ʳ֪ԼĻˣһֻסŮ
֮ǰ˵ǣ¸˺飬ѲҸ಻ԣҶؾĲɣ֮仹һͬСٽףҰ̧ӭȢ㣬ΪĸӶ
컨׹؋к޲һȷ⣺Ȼ㲢ں룬Ϊûһʼʱѡ룿
ʱȻҲѡһλȨصүף̹һнпܡ
ʳܶǸԿǱ߹ļһģֱ֪ν¶ھκͻ⣺ٲ£һֻųˣǳӲã
ԺЩŮ˶ǳߣĿıӣϧҲǣûнԺҲӣǺ㣬СΪ˱ǲ˰
؋ȻԼɾ̸ۼ޵ʱ򣬶Էȷ˵Լгңᰵͺӵȵȡȴԭꡣ
ֻǿ⣬ĴãȷʵΪĽ㡣
؋ζ뵽̸ۼλɾеĳңʵǰ컨׹λ
˷룬һ̲ḡˮ档

83  83 

Ŀ, ؋Ҳ؋ļ֡
ô˵Ҳ, Щ͵ҸʱҲģ؋治ü, Ҳɾ, ӴԺֻ·һ, ˭Ҳȥ˭
˵ҲöԷ, ˶˽ģʳԼ˵, Сһй¶, ᱻ˷, Ϊ˵Ľ㡣
пܵȺ
؋ĵطΪ֪ЩĸӶ˾˶ٿ̽͹ע
תĿʳеȥ
Ҷ֪˰ɣ
ûв͸ǽ, Ҳ֪Щôĸӵģ֪, ؋ߡ
ԽԽŮɣšüܾү̧ŮҵȻѾ, ҽǸ߸·ա
Ϊ, ŮֻһͨŮ, Ϊ޲޵, κι֮үҪʲô˹ɫȥѰ٣ʵûбҪִŮһˡ
˵Щ؋֮£Ŀʮ־衣
ʳûẢӣҲɵкӣеӵľʹǸ
ƭ㣬ѾϴˣҺԺ檣Ҳǲɢˣ֮ʲôϰûСʳһ߳űݻĲһƢ˵˵㻹ϲңǼһ𲻺𣿡
صұܿ޶ȻϰߣȻ֮ҪС뿪ܣ
˵ȫȫҲ˲ȥ
Щǰ
»һҹںӱµԸ
Ů
؋ϴΪдԭԭ㣬ҵ£ֵֵҰҲҵ£үҲûȨҪң԰ɣƵᣬʾ⣺롣
ʳ߰һֱ؋ˣնǱźŵģܹ
ԼȻһҲˡĮӣ̬̣ʱ첱Ӵ֣۾ɵó죺˵Ҳ˵ˣ
؋ӭĿ⣺Һʱ˵ѣ
㡭
ÿᱡ˵䣬һӣͳҲ͹ꡣ
һӲԶˡ
Щŵʳиǵãÿһ䶼ˡ
˵؋Ļش𣺡Һʱѣ
ʳУ˵һӡ
˷߳ܣ¶ֻͨĳŵ֮һʤ
Ů˵Ļ𣿡һ؋˵ҰһǽֵðĻϣ㹼ҵΣһô㣿
ǰʳи
ܡ؋Ļ룬غߵҲˣӴԺصҵĶľţˮˮ

ȻҲȨҾͷһͷԶҲܸƹȥʱѾˡһûɵˣ͵ʬ
ס죡ʳз޷޲ѣվݻܵȴҪﲻҪԼݵû˵ҪΣ㲻Ըˡ
ȥա؋ӵ
ˣȥΣ
ʳʲ˵ף˲磬ŴĹΪǸõģ֪ݱ̴ùģһҲޡ
ֱ˻ɣǰҲ⡣
ߵģĪҪڡʳ۳죬
ԣҽߵġ؋ԥ
ɾˣȥٲİᡣ
ûлͷΪȷ˵ˣˡ
αȡ衣
ݣòһòŮкѣ
ȫԸԸˡ
ʧȥġ
ɣĿ뿪؋˰죬Ȼ㱵ȥЦѡ
һƲ죬һۣ뿪ľǿ؋һһӹ
Щֿʱˣôҫ۵ɾȻʹ˵ǵþЩġ
һ򸮵ĺɾԼȥӣղͿˣô˵СﲻˣɻСá
ҲСʱȥСԷȻƴ
ΪĸףﻹǺϸģʳжܷġ
ߡֻҪ겻ļޣСڶԷ߸
ӥӥжԷѼ仰С˵ֻҪļޣС
ӥףȥ
ڻʧŮɣӥȻĸ֮б˴˵ģʱǩ˺顣
ͻȻʮĽүأĸӣɢüƲ֡
؋񣬷ӥЦ𣿡
ӥ߽ӵĻȻһŷֽŵصȴظϾغӵҸ
؋ٴδ˴ȻͷӦҴӦٸļޡ
йһξͿˣԺźӣֻѺӸˣϲٸҸ
һӥ؋ĴдһŴʳУ˳㻹͸¶һϢ؋ڿҪңĿǰظ
ʳδɿСʱ؋Ҳδȷ¼Ȼ׼Ȼס򸮡
ʳпţɫȥʱ؋ļ޶ϲʱ؋Ҫˮ³çǰ˼ң˭ĸӣ
ϲ򸮵϶֣˼ɡ
ʮģȥҹζ࣬дˡظ֣ȥġ
ϵҸ꣬Ѿ߽㱨؋֪£ʱ֪ÿ޻ǸЦԷֶΣ䲻⡣
ǻҲûá
Ȼˣסʲô
؋д˷ⳤţ͸ң˵ԺԵɣԼĴ㣬ȻѾһͬʰ
꣬Щ࣬ʰҪʱ䡣
؋ԶʰСĶѾҲµӻҵʱȽϺá
ӢԲסӢԵ؋νǲѣһߣСɾԵ޷ˡ
Ӣ죬Ͻֻ֣ûһƲأӲ𡣡
˵أǱϾֵúǻ؋룺վû˵ʲôСɾӥģԼߵ˻Īǹǣ
СɾظҲУԱ˲űʱɫ
؋гδ㣬ţ¶΢Ц
ɲһһ̡
ʳԼһҹĻʱ⣬ԽԽԲˣ֪ǳʲô
˰Σʳ죬ۣΪʲôҪ
¶úܣӦЪϢ㾫ϳǰϼһ
̫ûܹôĴ齣ʳһʱϰߡɫãȥѻԼ
ǴʼԱ⣬ʱһĻ
ʮգɾ걾һγӭĳ˯֮ա
·˺ܶ飬ʮʮʱˮҪ±ʣ֪ݣвҪҸд飬ұдҲݹû֣Сÿ㣬ػᱻۣ㲻ϣĸڸӦ罫ӭ
ʳи؋д飬ҲȫȻΪ˽֪ľáϱͷǳ裬ܸͬܡ
ǱȻҪ˼ҵġ
ȷʵûʲôôģǿ±Ȼɨӭ

84  84 

ǰ, ʳиԸŪһԺӵ檡
˵ȴʵǸ¼ҹˣ߶˸Զ, ðΣ߲ͣ߶û֪֪ȵˡ
ֱ, ڲű˾Զ֮, µĹ򸮳Ժ˯, ﶺ, ɢü, ˹
úõ, Ƕʱ, Զż, ܿеķܱҪõöࡣ
ˣҲܾûԹʱ, ƣ, ۵ü۾, ǻз·𻹲źµƫ, бܵζ

ԣµ״Ծ
°ɾ, ڴͷ, ͸Щǲ
ϾƫǼ, Ҳô, ҶԷβϤƫִ, ǴδйίģǻĶʹµĸйС
ϣʲôܹúίģ
𰸵ȻС
֪ʵܿ؋ͺӣȻԼϣбԹ؋̫ʵίģҲֻ؋ˡ
ǱȻǷʲôˡ
вԤУµʱֻܱܶ۾úû
˻˿ţ򿪿֮ǰһڣȥ
˵˺ʵݣС֪ˣԷвҪ룬µֲסѹдˡ
Ц
Ҳţǵֲסѹдĺ飬ǻ˵˾֮дĩβ؋ӭ֮ص㡣
ųΪһ˽ģй¶ݡ
ʳԽԽһ䣬˿̵̣϶¶ˡ
뵽й¶֮ʣСӵĴ㵣ܣ뵽ӹΣ۵Ըӣȵ֧֮ʱ͵Ƥһϡ
ʱڵҹ
ˡʳĿһ飬ƣӲеΣеɾ
ʳеͲЦЦиԶ־ĺɾ
Ǻ޳ܡ˽Ե಻ã˹ƭСӣСӴУմȾˡ
޹С顭
׮׮ÿһʳ޵ݣǣˣ޼¡
ʳ۵ڶ糿ȥϳ򸮣ŷ֣Ȼûʲô򸮣ڹϵҶдظּȻǺдġ
ʱ仹磬؋⼸鲻ѣҹ˯Щ糿ٳٲ
ʰˣ׼븮
Ѿǣڽһ̧һ̧˵ǰԺʱ̧ظ
үӢۼؿʳУϰԵػ
ǳ˳ӣѾԷˣүɺͳ
˵λӵܣȴʵǵ£ͷȢޣӺÿࡣ
߽Ǳһݣ䣺ݼү
ʳз⣬򴽵ͷЩݺõʱ̣
Ӣɵһ£Ҳ˸ĿİͰ͵ءү硣
ߵôʳ΢ʾ֪ȻԺȥ
סλүӢײһ½ãʹɫ
үûкùӳԣϾҪСү븮ˣûڹ¶ˡ
СӰ˯ɾŲ˻δ߽һСٵСԴ̽ͷȻİԡ
۵СɾüδһȻˣĵЦ뺰ˡ
ʳпҲܿģæڰ֣ʾԷĪҪ㰢
СɾףԹԵصͷȻźֱۣ򰢵Ҫ
ʳᣬֽ֮ڻģůСӣοġ
ԡѹ
СɾҲѹ
һЦʳ룬⼸ԼڣСһ
Сʲôգ
ʳܣоԼûã룬ǸͨӣԱһҸļҡ
ҪȥظܸˣСͬͬ꣬ӡ
СɾͻȻʳеĻµأȻʳеָĹǰСѾҪȥ򿪡
ʳвӵ˼ְ򿪣Ȼ󿴼࣬ΨһʣµĶ
ʳ׶ӵ˼֮Ŀڴһȣʰͬȥ
؋˯ѣϰԣֶӲߣѹ̧ƿʡ
ĿתһȦһ°ӰСɾվڹǰ؋߲Ҳľ
ټĹֻʣɾһһμ͸ļ֮С
Ϊ؋ϲĴȻʰˣֻʣǡ
û뵽һ㿴ʳУѾ˵ĻͲ
؋λɾ߶ڶӿĵСϣֻ̾ʳ֮ĶԹǣӡ
ʳȻС󿴣ͦεһ˵ʱ䣬ͷȥ؋Ŀ⡣
һǳʧգ
ǿ϶ġ
¡؋ʵ֪˵ʲôãʲô˵ԵΡ
ûо飬θǰദûо顣
ʳеһֱ¡û
㲻ںǲݡʳɤӸƣ֮ǰʰԼԼô㲡
؋ȻǸ˵Ҳܣʣӵ𣿡
˵ܣôȫ̬ȣʳɵӰ죬ϻһ
ȫռɾдһգ룬ǧ򱶡
ǡʳҡҡͷ˵Щ»δ㽻ˣ˵Ѱ
Ķ£ʮ˲
؋Ƭ̣һǣҪ˵ʲôǻѺӱȥóʳ
ʲôҪģ˻һأ؋һˮƹȥ˵ա
ʳпЦСĶһ˿Ҳޣ̹Ȼԣ
Ҳãʳ룬ʼУЦЦ£֣Ǹ
ѾǸˡ؋оԼ޼µڡ
ºǸûκô
֪¶ȻǸˣҲȷӦõǸɾĶͷϱһ£̶侲ࣺúܻҽ˵Ķġ
؋Ȼˣ
ΪһܹϢըִŮԣʳл׽һ˿Ķ
ǵѿ£ʵݣʳзϥϵָսüԱмֻ°ʱѣϰ£֮ˣңִƳҲֻܳ㰲ȵعӡ
Ȼղʱ؋ԤУʳ˵ϸЩϾ֪ô¡
ֲó֮ǽϰ飬ù
˸֢˸ΪԼǶģǲԼͶԷһ壬Ҳ˵ˡ
؋ŭգѹƢʣǼ乲ͨ𣿡
ʳҡҡͷ̶ӲСһƣȵƲȥ
һ̺İӡ
䲻ͨǾȫ˸Ƶһ˸ռԼӣ
󷽡؋˵һ䣬Щеĵطȫ˽ͣе񺮣⾹ȻĲеˣ
ҵĴ̰㡭Ҹ㡣ʳдȭǻ΢΢ΣסϢһ̰㣬⽫ӭ벻ţɴ󵨵ؽµؾ
˵Щ㴹ӣԡ
؋ǰĲ豭ݺݵһֽˤϡ
ԻҲ
˵؋֮ǰһ˿ô̹ⷬף˵ˣ؋޲ĵĻ쵰
˸һܺгദ꣬ôãõȢʲôţ
һȥ

85  85 

ѻ˵, ʳȻһͷһ, ۰״Ѫ˿ǵһĨѪ, Ե÷Ǳ
Բס, Ϊһ֮˽, ʹ㡣ŮɵʢŭӦ, ʳи, κ˶޷, ʵ̫, Ҳ̫ˡ
؋Ӷܵ, ܵòУʳЦ˵ֲǰܸ˵ûеô, ʱһǫȴԭ, ˵滰
ʳие޵ݣԲס
ٵǸ, 𣿡؋ӣĴһʹ, ĻܵˣôҪ㾹Ȼң֪Һʲôһ㶼⣿
ԼӺһ˸ϴ, ȫ֪, ޶, ˵ѵƽ
ҵȻ⡣ʳôܲ, ڵʱ, ұ֤»᲻˺؋˵׻̫˽˵Ϊ˼ƫִҵģ˺㣬ع಻İ
Ǻأ؋ĿƵؿѾȷ˺ңΪλҪѡѵһ𣿡
ʳеĲ֮ȷ²˺؋֮ʱȻûлͷ·̹벻̹׶ˡ
Բ؋ǰ̹ףȻ֪ᱻ˵֮˶ࡣ
ȷ˺֮һ֮£޻ͷ·ʳ¶һĨÿЦԼˣ˿㷢ˣҲãˣͲӦ㡣
ԼΪƷ񣬻꣬ʳз֣ԼȻÿ
Ǹ֮ͽ
Ǻηɵףƭ㣬ҵ꣬ԣ㹻ˡЦñȿ޻ѿβʪ
̶ͷ
؋ú⼸һ˿Ҳûмˣڰµļ΢΢Լ޷Ϊôذ
һ꣬؋ԼȻûз㣬𺳷ǳλУԼܺ˵⣬Ҳ಻㡣
؋ʳеԵʣۣʮͺȻȥһ䣺߰գľܲҪģдҵġ
ǡʳмæҡͷϣܺãҲ֪ܾ㣬һʼͲӦФ㡣
¾һƳ֮½Լ侲ԴʵѣŻᱻС˵
ǣ͸
ȥʲôΪǿĲ֣ż𡭡
ᵽһʼ؋㲻ɵԼһٶȰûҵģ̰ƺɫӻʹôԵûƳ
ֻ֪ɾĺɫǹ߰µ˸ҲԼϹųϴġ
؋˶ˣŭ죬ޱȣ˵ζޡ
ʳ͵͵̽Сӵ飬ֻ仯Ī⣬΢΢죬Ӧá
һݣԽɬʱС˵ȷ˺ʧһ˵һڼδĲ֢ҲģǸ˵˺̶ܶ࣬Ʒϵ飬ҲԸٹָ㣬Ϊ֮
ʳпͿ͵ƣȣӰСӣ䣬ܶ˶Ȳϵİݡؽ
ϧʼնƥ䲻ϡ
ʳеͷɫӣлЩĵ˶٣ֵԺܼ𣿡
؋ףĸףܾ룬ҲܾǸòü棬ֻҪ㡣
ʳһݣС֮ãޱ
ǣȥɾվһ˿˿΢΢ζ
؋Ҳԣֻɾһ䣺ϴŵ
šʳصͷᳵ·ȥԡ䣬һ·ȥ֡Ѳյܰܿͻķˡ
؋ͺӵĶ߶ʰֻʣµذš
ⳡĥá
ʳҶҴϴ˰ɾѣȥӡ
СɾθϣûŴĸײʳĺϰߣʳ
ʳйȥʱСɾͨ˵ܺóԣСɾԱ֪
СɾȴǲȰͷҡ˹ģóԡ
ɰζһ㺢ӶϲƫƫСɾϲ
ʳʮָӣǺҲϲ棬Էֺ಻ϲ֮󣬱ҫٲװǫá
ûɹԼĺӡ
ԣֲˣ
Сɾ׵ŤͷСöԷ
ʳ΢ЦƬ̣ιԷ
Сɾ˵һãȻ㱻ιһ׺࡭
Сɾɰһţûı鿴Ű
֪Լ֮䲩ĵƷ
ʳιԼ⽿ĥĥĳӳ곯ʳãǲߡ
ǸӶһ棬؋ڸţʱ䡣
ֱӷſ˯ˣⳡ̽Ӳ
ʳнӱ؋뿪˵ЩʲôСƽ޲վ򴽲
Ȼ곤СӰ꣬ʵܶʱȴС۳ǣСӲ̳
Ȼŭʧֿܱ͹ۣҡ
һ󼰡
؋źӱݣʳվԭشƬ̣Ǵʧ䣬뿪˴
ʱԸӥǷ˰ˣؽլӱԭ
ӥӼձߵİӡƵǣ˵Щʲô챿Ҳֻͷ
ĸ֮䣬һʱͺá
Сɾûѣ؋ԸȰظ
ԱյŮʮֳԾģʲôŮԣӵܣǺպ
Ҳ̫˼ˡ
Ǻֽ֣؋֣֮ǲŵģԼŵŮôܻɱ/˲գ۵
ǻᣬŮ㲻Ц֪ʵ
ǰұ¶ﱻ룬ƿڴ޳ܱɣ㣡˭֪гȺ檣ĸԴţˮӿҿԣ̯ô
һӶҪ˴ǡ
Բ˳
Ҳͦá؋οĸףұͲףûͷϣ㡣
˵ôϲƽȻʵд˺飬ӦѺ㣿
šһ˵һ؋ͷΣزẢӡ
ӣҲûҪı֡
öֻԼ֪ɾɾеһ˸£նԷ˵ԶǺ£֮һһףԸΪˡ
؋ļһ£˦˦ͷȥ롣
ǻáסŮٰ֣οסŰɣаڣ㲻ί
؋סĸף
ЦŮɵıĪģɾǣʱѰῡģúùӡ
؋ЦЦɣûģֻѺӸ˵
ѾӦټޣӴɾҲֻ¶ˮԵ
úˣµһʱ䴫شӺضС
ض֪Լķ£ĵأԼ᲻֪
д
ض̻˼ҳһ̰ͼϱ̰ͼɾǮƣ
ض￴ĸ׵ţƽȻ֪ɷпԣֻҪһ뵽ɷĽڽڸйأܲܣ
˯˺ӣƽ˼ض﻽Ѿ߰һӣŵԺ룬Ƕŵɾ
֪򸮱죬ֻ֪£ãصУƼӵɣаŻš
ӣʲô
ض£һڱЩڽڸʵңйأ
һ⣬㶿ӣԾһ¿ˮ˵ǣ̫ˡ
ؼҽһģͬˣŪãվǰԵΪֺǣߣҲ
ӲɡŻŵص

86  86 

׳ݻ, ɾסٺúѯʣµ, Ƿ֪ݣ
ʷ, ǻлء
һ֮, ҡҡͷһһʮؽûе£Ǻ֪θ˵, ֻɫΪĺҸй¶䣬ؽ촦, ⻹ģֻ꼰ˡ
泾ͲˣѪЩŵģЩӴ֮ȻӵЩҲţû˵¡
ҡͷֻŵʱ򣬲ʱ򡣡
Ļ, ӾͲ˵ˡ
Ҳ֪ɷ΢ᣬȨ󿹺ⲻĴ, ԽܣΣҶԲסá
ѣǰο
øλˣĿǰסҡ泵⼸ջȥ
һ, Ǻ𣿵תһ, к, Ȼô׺롣
ҲáҲͬ⣬ֻǵһȥͰ͵ʣ֪Ҫȥ죿
泺ݵɷһֱۣ鿪Ϊֹ
ڶգضҡ
؋ʱ֪ĸϽԼλ㣬ߴҲͰˣ¸߶ǻᳳ
ضǣճһ٣ͷβ֪ҶȻԭ
ͨת؋֪ҲǱϴģֲ
趯ҲãҲգ΢ƽͷա؋Ŷ֣ο޹أҪúùӲǡ
֪òƽϣضܣͷԺΣټ𣿡
ˡ؋ҡͷԸǡ
ҲáôǰͲˣԣ޲޵Ҳνˡ
ĬĻض˵˵λǲɢ˸ϵ檣²⣬λҪȢ㵱
؋ЦֻΪƭ֮ӣ
λҲϲûⷽԵʡ
һĶ˸ÿ˸֮䲻һܺƽദǵ֣ϲã֪ҲȻͬ
ʵԺܺñϣһɾѣƮݣҰ׵һϲŭ޳ȫƾ飬ֵΪġ
ˣŲܳ˳һѷĵ
Ȼһк˵ıȨλ˼ΪΨһãȷʵΪʸ֮ġ
ֻ밲ȹӵ؋뵽гһգԼԼĶӻȨսС
һ˵Ҳȥá
؋ϲıǰײǺڣǺڵĵ̣ʲô̤㣿
Ѿ޹ϸˣҲǷУաżð׿ӣȫǵĸ֮顣
؋ǰǳԸƢ˰ƣ´μ˶Է㲻پᡣ
򸮼ұ£׻Ǵ̫̫
ˣСںδ̫̫ʮֽš
ܷæأС껹СȻǸĸףظá
̫̫ૣʳô찡
һҹ֮䣬޶ңԺҲǲɢˣѵǵȢ
̫̫ﲻǲȥ̽ϢԺʳ˵
δ˵ʲôǼ㲣ֽɫ̫̫֪ǻˡ
ʳУôŪأȥ̫̫Խ̬ˣһ
ĸԲסʳһǰЦŵǸ
һ£ݣȫƲյ緢Եúį
̫̫۲ѣæ˵߻ĸǲίˣ
ûСʳҡҡͷϣĸĪҲ£ЦЦĴԼá
˵
ЦЦ֪ƭʳе
̫̫򴽣㲻ǲɢ𣿡ʱӭȥҲˡ
ЦЦȥġʳ֪؋ϲ£ĸ֪ڰ֮¡
Ǩŭ؋üҪΣѵҪһӴСסң
˵̫̫֮ˣ˵˵ǸżΪܵģͺӲؼңʳô죿
˱ˡʳǿЦҸ߻ĸֵ֮úܽܽûһ졣
ҲǣŮɶϵ㣬ȥġ̫̫ͷ
šʳЦ
·ǻĸֻ˵
Щȥĸͷء̫̫
ôЩ꣬ͲЩ⡣
Ȼ֪Ǩŭ؋ĶƫģϱȻ
ԸװֵģǰԽ̫̫С˵˾䡣
ʳУ
ЩѰĻҲһһ顣
ʵǵģиһֱδĿ֡
-
ŴҲлԵĻǼڶǣԡ
؋úȥŵǼǣԼݻָҶʱٸǿƵŮټޡ
ѯʸĻƶȣŮԲҪԵĻýлԷͬԸĵԱĻ£ܸġ
ݣͬ؋ĽᣬһϵʳУѯǷԸͬȥţԵĻĹ
෴ʳв֪ԼԣϧľͲģװҲɲԡ
؋ѾĻ˳ȥֻʣǸȵţ˰죬Ȼ
؋ǸʱˣʳԼʱţһЩû뵽ȥһԷȻˡ
ֻɾòɫվڶУһ۲׽
ʳһֱעſڣظʱͷñŮȶˣֲʧ䡣
ĿϣʳȵͷͬʱҲЦЦ
؋Ҳͷ
߽ǸʵڱǸɾõˡ
మʱɾ繣ɾ
ˣù硣ʳлһȻҪĻѹܼǼ¡
؋ͷĬĬ
Ȼֿˣϣúá
ʳݲͬ㣬רΪǰ¡
һܹȥķ䣬øǼ
껧һ£؋ͷЩ׿ЩܵĶܸɵȥɾɺã
ʳԼ˵ͷůůǵͷȻʾŵ˳ȥſڣȻѹرƭĻԣǻðա
Һڰ֮˵ˣĪϲúɣΪ֪ҲǸɵģЭ
؋Ϊӣǧվһ̾ϢǾͺá
ߣʳб΢سס䣺㲻ңܲҵ飿Ӧ˲ңһֱԣֻ֪ѡ
؋Ƴֻ޳֣Щˣ֪Ķԣһˣǲ˫˸ģǶȻǾʲôŷѳ˸
Ҳա˼Ƭ̵؋˻ȥ˵ա
лЦЦʳòص֪Сµһƣʧʧ޶⡣
ûһҲݵػһ
»ôĸ˵𡭡ʳеĸǿȲŲңҳգԾȥˡ
؋Ȼָ߬ĵӡ

87  87 

ĸһ, ʳдδ˵
ֻǶ؋ſ˿, 飬ĭ, , Ҳ
󲡳, һ˯ȥ, ҷֱȥ˰¡ɾƵ, ؋, Ҳ֮, ˵ΪԼˣ̫ҽ̫ҽﲻȻֻΪ˾㱡
ȻǶʱȷ, ʱԼѲԼԴ֮ǰЩģ
ܶʼº, һʳһ, Ǹռϰµġдġ
ʱҺǾţ뵽˹֮¡ʳЦЦΪԼʱɸе˼Ӵ˱㿪ʼ, ߡ˵, ɾ˶, ƺݣеݣ׼Թ죬ҪɱҪնǸ
࣬؋ûס죺ɱ˭
ʳлش𣺡ǹˣһң޵˰աڵۣû˵ʵɣڵ۵ǷйأǵĻǱ߱
ʳд˴˿ķ߿ҶԼνԵĻҲ뵱ӵܣ뵱ͨˡЩͷʣұ壬Լ㵭Į
ǵûС؋£˵̫̫ǹϵܺ𣿻ԡһʱȻˣɾԼֱϵû̫Ĺϵȴܵøףܸ֪˵У˵ԱϵĹ£˸Ʋ
˼Ůɣͷѯʣλϰ³ֵĺ£̫̫ϵΣ
ʳҡͷ´ӲȥĸмЩ
؋ͷ˵һһףһһһսڳ÷Ƹ꣬һ˼Ұסȫ෴ļˣʮ
؋鸴ӣƳ۰ɾڼ͹۵ȻҲ˵ڰ֮便˭Ƿ˭
Ҫ˵ǹϵãͷת򣬻ƽ͵ع޶Ҫ˵ǹϵãûĻۿɼź¡
ղǷ޲͸¶һϢºܻ
ȻˣλֶΣ֪֮¡
؋ǰİɾҲȥоԼ˽֡

ҲĳϦദʹǶԱ˴˵ķӦָƣʳоȻһ۴˼
΢΢죬úֱӵ˵Ҳϲ
؋ĵˡ
ΪһϲԼҴ̼Ůˣƭԣ¶ϲóġ
ȻǸ֥ӡ
؋޹Ҳֵͬ飬Ǹ޹ϵˣֻһ䣬
ˣ˿⣬Ρ
˵Щ벩ЦЦͬ顣ʳ΢΢Цǵһ֪Ҵڵˣ˵ɡҸġ
ֻһ֪
؋Щݣ·ǹ鰮ֻҪйͬĹ¶
λ֪֮٣Խµһ棬ԽԼʵҲûôá
ȥ𣿡؋Ȼʳз룬Ǹӷ롣
ʳӣ̼䷺һ΢⣬ϲдţ
؋˵ͷվ¶һĨǳЦδ㣬Щ̶̧֣һơ
ʳмվԵЩȲ׻òǫã롣
؋ûиƴǣñ˳ȥ
ŮɾǺЦڴҲղӡ
ظǰʳзӣ֪ĸ
޷ǡ؋Ľǣο
šʳĳӲͷƤӦ漴؋ĽŲ˽ظţһ·ǰ
ֱԺߣʳ΢ţȥݼĸ𣿡
؋һ٣ûоν⣺أҲý͡ҵﻹͷϣ˫ֻΣʱ֪Ǹȭãһүأ
ԾͲ˰ɡ
ٽ磬Աڹæµ⣬ָæ緹
ʱ˿̣ѾСɾԺˣǵƼСɾСūЦ׷ϣòġ
Сɾ˰Խģ׷ūľٶʳ߿Цű
Сɾ۵ɤŴ
ͷСޣᵥ٣׺С죬ֿɰģ
ʳеҲѣЦСһڻУ˵㣬ֲūܵġ
šСɾǶղʳУþЩԸ؋ﱧ
ʳкЦ˵ؿһ؋̶ѻеĺӽ
ãﱧ㡣؋ЦӦ
Сɾһͬ亢ӣ؋һֻۣ˹ȥģЩ
ʳֹǿźӻ
ظԺƼµĻӣЦһգ؋֪ͺµĲͬ

؋󣬷Ŀ⣬Ҳӣ˵⼸ֻԳС飬Ծʹ˻
ȻСӲ֪ͣΪΣʳоо˿˿ģ˵
Ȼԡ
ף¶ůڴ
һվһϽԺӣԶԶƼһϤӰǳһǰŮ

϶ǵӰüĿʮǰѵһ˼ԷݳȻѲظŮǵɫһʱ¡
ΪΣ˼ȥıܿ
֮ʳȥ
ŮЦЦôˣ
؋ͣﲻصģҴġ
ü˵䣬һأ
ȴСɾ؋
؋һ٣̶ЦЦִżۡ
ԣòɢǡһԵɣ؋ɾûж⣬Ҳعڻ׿Ǽ²˵Ļġ
ȻŮ˵ˣҲֻ̾˿˳֮˵л
侲֮ϵ뷨ܷʱձŮɵ뷨޼漦޹湷ͨ˻ǻӣСҪҡ
֪ˣ؋ӦС
ʵôף
ֲܰɾ룬ֻҪһ
˵ʵûܵѹ؋ʳ˼ֺøУմȾûԼôƽ
޶ûá
ôţյԹټ
뵽̫̫󲢲ʲôĸʳ˾Ļĸ؋̾˿
Ȼ֪̫̫Ϊټ޷̸ġ
ƽĶۣ̫̫ĺò飬Ӧʵϲġ
ȥ˿϶ǰ䣬؋֪
̫ŵ˼װױ嵭ܷϸոջľ
һ·˳ٰƳǵӰҲڣ؋ɵۣ͹ֶ̫̫Ρ
ʳйҲû뵽؋ؿһΥװǰޣͤͤվԼǰһϲһǡ
Сӡɾѹͷļ¶Ůɻ
ֻ̫̫һͷΣ֮ǰװθദᣬ¿װˡ
ӣ

88  88 

ƵƵӦӦ
؋ִ, ԷһȦʹ, ȡ, ϧڹŴ, 벢ôձ飬Ҳôױ⡣
ʳ˼󣬶һͬ, ۼ؋̫̫ƵƵ, 񼫲
ĵŮɣЦݵ˽, λ̫̫Īǹ, ȻԸƲԱգ
̫̫/ĸ𰲡
һͬڣĬ, ֻǺòβ, ֻ̫̫Խͷζѡ
ա̫̫Ƴǣĸ, Ϊλ֣㲻ΪԼ룬ҲΪ룬ǵʹ, ô죿
ڰ
ѵܶ졣
ѵʳ, ûס̧ͷ˵ĸϢŭ, Ĵ, ԹЦЦ
̫̫һ˵˵, ˣ
Ҫ
ʳеΪͼ˽»ƣ£Сѹ֮
˵ţ۹ȥҶԲסСӺԣԲסĸ˸ͷɬܡ
δ߹ĸڰ֮£ĸȴһֱĻơ
̫̫Ȼ񺣬ȡ
˻һ؋˶ˡ
ЦЦ¡̫̫؋һӵ飺ʳҿųģĲ֮Σˣձ
׻˵ڶʹġ
ʳеĻĸ˭ûĺӡ
ʳ׻ĸÿ̧֮мؿ۶Է̶룬ֱ壬Լ½⿪¶ʵı
؋վһԣЩˡ
ֱ׷ԲԵ̫̫󱻲ȻҪžڵϵɾæعѵ̫̫ǺαأˣҲ
̫̫ϣһһ˾Ҫ򡣡ؿ؋᲻ԭԼ
̫̫һͣͷһȴ˿֣ҧȫԸġ
žһ̵ľɾӡһѪۣ̫̫ȴӶһȥ
ҽ»ƣҽЦЦѹٶɣٶɼҲǽѹˣô򣡡
һһһ
؋Ʋۣоӿ
ϸ׵ָ˿
ʳзڵϣϺֳܿһѪۣ˴Ŀģ̲סһ
˵̫̫ܽ؋û๵أ֪һжģ񷽲˵ģǺαأ
̫̫󣬹ˣסְա؋ڵϵɾЩȣҲ˾˾
𷣱𷣣˼˾ͳˣȥֻ²
̫̫ţȻ߬ϰݡ
ʳб亹죬ҧأòܡ
؋һεĪҪˣԭ˻𣿡؋ɾھ²֪Ϊξ񾭣ؾã˾ٲãҲӦɱ𷣡
Ӧڱ˵Ƥ¶⸱ģ
̫̫Ҫȵı仰һӵдѪľҲи
ڣּۿ̫̫
ȴһ׮µ̫̫̾؋мھΣΪҲƭСӵĵ֮һ
ڣˣҷȥЪš˾񺣬֪ʲôʱ˵ʲôƩ¾͸峡
ǰˡ̫̫һ̶̾ץס֣ʱʱ؋˵ɾҪȥǲҪˡա
̫̫һʵڹݣ؋ûӸղԼǾ䡮ԭˡعֱһס
ɿЦ̫̫ǽ͢ʮ˾
̣̫̫һͬˣֻʣ
ʳлղһڵϣѪˮ죬ӵɫ·ϣԵ÷⺧ˡ
ֹͣ㲻ʹˣɾɿأԼ亹
ЩµĹǣǵ˫ԶЬǷԼǡ
⣬؋Ҳ˼
겻СǸʵ˽ˣʲô氮ֻŵȼ۽Լжĳ룬ȥһҸ
һԼĳܷΧ͸üʱֹ
ʳеݺǼֵģҪƽȵ
һ𣬻Ҳֽܴ֣ҪĻ
؋վǶǲҪԼĴ̼
˿˾
Ųֽɫɾ𣬼̶ֻѩ׵쵽ǰա
С޺ÿòˡ
лл㡣ʳнֻֽüЦ۵վ˵Щʲôվû˵ֻƵƵ͵
؋ڿƣпϢĵطҪһܡ
ʳеͷȥСʱסƫס̫̫һֱţǹʾӰգڿԴСӽȥˣΪġ
؋һ߷ɾȥһҲ뵽⣬ǸӣҪͨˣҲԼǲǿϡ
ƫȻסˡ
؋齱ߣѲ輸ƿſš
ͷܷȥ̫ҽҲˣȻѦ̫ҽ
ӣˡ
װôҵ؋ҲΪѦ̫ҽɾ˰ա
Ѧ̫ҽͷæȥʳУȻ󵹳һ⣬ˣ
ʳһֻ֮񣬺޲̰Ѧ̫ҽݺȥû˵̫ҽæ˵Ѧ̫ҽĪٺˡ
؋ԣΪѾˡ˵ղʳ˵ĻᣬֻѦ̫ҽ쿴ˣò䡣
ʵ˵ȾֻѦ̫ҽ
ŵͷƤѦ̫ҽү˿ڣľȣִү˿ڡ
ʳᣬ̵ǻĸ𷣵ģΪԼʵݡ
Ѧ̫ҽֲ꣬ô
ΪΪŰСɫ֮һѦ̫ҽ²֪Ժֱ؋ֻһЦ漴ͷ濴ˡ
ģֲүȻͰѺԺǲɢˣԭ򸮺ԺŻѽ֪ôһ졣
؋ԱߣѦ̫ҽ֣ҩͯóλãȥԱߴš
ϵѦ̫ҽר־үϴ˿ڣֻ˺ŮէˣʵֻƤˣ¼ܺȫ
Сʱʳ˿ڰˡ
Ѧ̫ҽϹһܣ˵ԣƤ˵ĳ̶ȣֱĵز
Ѧ̫ҽүסںδպ¹ǰȥΪҩ
ʳеȥظˣεؿ؋Сû
ʳ
؋Ҳʯĳʵź㣿
ʳǵҵģЦ಻ֻʵ˵Ҷĸ߶֪ϸˣչңɷġ
šô˵؋ͷˡ
˵ҪҲҪиѭѭĹ̡
Ȼ㸮ź򣬵؋Ⱦգ㻹˵˾䣺ڹЪŰգĪҪȥ
áɾشһֱϡ
؋˵ȸǣջȥ֮ҪúˡԵ¡üϵıǸɽҪú롣

89  89 

Ů˵꣬תҪߡ
ԡɽʳ, ̴, һֽѪ, һûѪɫӾ, ȥ׷Сӣ㡣
؋ıӰһ٣еػͷʲôǽϢ𣿡
˻Ҷ
ʳҡҡͷֻƤˣ¡ҪþһЩ, üԣ޷, 㵽ٰſڡ
Ȼ֣؋Ҳù
ȨĬ, תǰС
ɾзۣŮ, ŮȵӰ
Ҳ֪Ϊʲôֻ, ðȡ
Ȼɾ˴ǰ, ÿ¶Ҫ뾡취ߵԶһ, ѰѰ٣ΪԼ־ԶǺµĴ
ʳв֪, ѰٵʵɽˮʲôƮĶ, һİȵˡ
ٰſ, ؋ͣٵؼ, ɾͣǰ, ĬĬĿŮ뿪
ֱŮɵıӰʧŮҲûͷһۡ
ȻˣڻڿǵĽ׶Σ؋ʳԴöԷ롣
̫̫ʹװĿҲܼ򵥣һΪ؋ʾ˼Ҷϱ⣬؋Էļ޽
؋ӣ؋²£˵еСĻ
؋ǲ̫̫ǲ̸ȨĹŴ⽨ᣬԵվԻȨĻң̫̫Ѿܲˡ
ҪǶԷԵ㣬ˣҲû취ġ
̫̫ˣ؋ҵ롣
-
գʳдӹгϢ
ԶүһŵòᣬַĸǧүϹĹˣץ𣿡
ʳг˳ǻĸġ
Զѣ͵סԼ졣
ޣղŵĻûɣ
ΪʳзԶæ˵Ӧ˲Ѫɣūȥ׼ѪĲƷ
˵һ̵ˡ
ʳüƣ
ҹٰû˯ã۾̲ס˼
Сʲô
ڵʱʳδ룬һҹԽûʧ˵Ȼ
СӵĴµʱ˵ԭֻȨ֮ƣʵжȻкĿܡ
⵹ǵģµû˻׽ܡ
˼ˣѦ̫ҽǰʳлҩǸ˵һϢ˵˿ϵúܿ죬еҪᡣ
ʳüʱȻжĴ򣬾Ȼõôô
̫Ƥ񣬻ǻĸȷʵѸˡ
ʵȻʧ
գת۱㵽µס
ʱҪӣֱ̬ȣҳȶ
ϰºֱӷźϢϲ°ͷдС֪֮£֪ȤĪҵݾ
ڿд仰躹޶꣬һƵĸо
Ͼ˭Ҳ޷ܣǿռԼӳ꣡
ǿԵĻͲúͶԷһԾ1000ô롣
˰˵ı±ʣĸСӵ棬Ҵһ٣Сڿͷԭң˶ѣȥظҰ㣬ҲͷϡѲƺ⣬κвңڴףҵԼİŮɡ
˵˵ЩıҲˡ
ûݹ⻷ٿСӣ
ۺţżžտ鷿һҹ
ֵ繳ʱҪǾʱ򣬻һƬ
԰ûкںδ
»ָʶĵһʱ䣬Ժдܳһ뷨ϣ򸮣˵ºմ⡣
Ȼһ£Ⲣû
ܶ
ǿز۾˶ϴһС
һһЩ
㼤
Ǹɾһ¡ίʵ¡
ǴҲûԭ
ԹۣȻİ衣
˷
ʳӿһʧ֮ЩֻЦ¡
ǰڼӣʱ̲Լжôܳ谮ͷһ㱻ɨسţһˣЦˡ
ǿջЦһ£ʳһȡֽԸëĶԷ̫ˣֱսġ
ʳкò״ţɨһۿͷ̶ķҲĿѵ״̬
ס¡
޳ܵİ£Ȼܡ
˵ã˭Ҳ˵ȥ
ϲе֪
£֪ˡ
ʳеɫڹŹֺ֮ãʱǳգ֮˽ӽȻˣΪ߲ˣ֪ˣ¶ˡ
⻹ǵһ֪Ĵڣ߳
ǺηӦ
ϣſš
ԭ±ϵǻĸģȻ˰æ̫ˣ벻ôĵİ취
ͷԭ˵̬ɶ˿ͬʱԴмֶΰİ£²λ
ĪҲƺ⡣ૣԼշ⣬治һ䡣
óϵ˿ʳиоģ̽ӵࡣ
ˣ
½ȥ˵֮Աǣæ/ʱȥ
սڶŮ鳤ϵģֻаһ˶ѡ
ʳк˰ޣǲδ˯ţ˿ڷ
ܣıӲ֪˭ߣ˼Ƭ̣֮Ѱء
Ʋ֪ӵȷ˼Ĺ񱡣
ϳǱߣС˯ҹ˯˿ҰСɾѡ
Դظ֮؋ΣΪСɾùµһޡ
Сɾ˯Ҳ֪˭Ǹ־ѵģЩ紵ݶ؋ûм˯߰ӡ
żмأΪ˾ƣ˯óЩһҲ˵ʲôġ
ǻģϰµλɾעطִ磬ϲЩ˲顣
˵Ƕ˵һˣ롣
崺һ˲Ķ⣬Ҳȫһ
؋棬Ǿôֵģֵ㼫ˣ
؋ڰҹſԴпյ룬ϧԼרҵҽҲֻܿ
һģո
؋ױ磬պλԼãһͬȥ㡣
Сɾͬȥ뵽ӣŮˣû׼ᷢж؋ֻùСɾ󣬽ڸĸչˡ
Ҳǰ취սԺҪȥѧܲ˵ģ˷
؋ҪҪСɾȥĳš
ҲֻѣǶڶǣܴԶߡ
ÿһҪϳλŴӹų
ճϲŭ޳λүһΣһֻ޳ƿӿۣѯʣߣ
ʱͣͣүҪȥδ
ʳɫƣҲû˵ҪȥţԱŻ
ѯʵɾſڣžԼججˡ

90  90 

үҪȥδ
ʳеȻȥ, Ѿû, û, ôһظ, Ϊסͺд͡
Ҳдġ
ٲҲҽЩٴƸ¡
룬ʳзԸȥǰ򸮡
˵؋СѾ, Ǹۡδˣӥάԭ
լõ, ʳߣ㲻סס
Ҳ᲻ãҪϲޡ
ǱߣСڷ̵죬ӼĨ, Ϥĳһ⣬Ҳ
˭ش؋վһ, Ҳķȥֻﲻвɾ, ȤǴǬ˽ܵ, 洦ɼһ˲ŵɾ
؋, ЦˣȡЦҡûɾֻʳгĻˡ
ȡЦ, 㿴㿴شֱЦ
Ҫټһͬ, ϧ˵؋λү̸ǲټˡ
޷޲ƽԷݳȻû˵಻˸Ȣ؋
ĳӵ˭ң
؋ҪһʵǬɾǵֵˮ׼β룬ɾò֮󣬳˭ͨý
ʲôÿġ
˳ңĸ޾һʱ£˱ʵۿϣڳӵļ
ɼò
ɾŴĸ׵ò˰գ
òռȴǿЩڵ²ʼʳĸɼˣʵԹͬ
޹Ծ
˼Ůɣʱһʹࡣ
؋Ŵ룬ʳ֮ԾѣҲΪ˵˼գ˶ĸ¼ͻ
Ϊ֮ڲұơ
ҲǷѳ˸еĸ£ˣҲ׶ŴˣܶԿЩ
ʣµһˮԼĽɫ
˵뷽跨ԾȣԼһȻ̬ȥ
ãضӻɬ؋߰գǮҪˡ
š؋ЦЦŽջ
쵽ˣÿڣݺύˮϣ
ѾԼȥˣ؋Ҳȥ˵ʱñ
˵ˣЩȥĺӵȥĺӵҲͬ
ȷʵлд󴬵ĺӵ֡
ǰͬÿһ㣬̫̫֮һЩ؋¶ΣЦԣĪҪ룬˵үһ飬Сڵĸα˼ֻˣûԵ˼
؋һҲǣ̫̫һףǱԶлˡ
Ц磬ͷһһʱۣӴСͬȥգҲСûСˡ
ȥ̫̫彡ʣһΣ˵ãС꣬ȷû
؋мûԣҲܾ˵Ļ̫̫Ҳûˡ
˶գﻹǲӡ
ǼܴװһˣѾߣ
˵ȥ̫̫ĻϿۣ˻ͦȸԾ
̫̫һҽĻҪڶϵǴЩŮ֪ģڴλᱻǴ˻Щ
ȻȵգҲû˱롣
뿴ֻۣԼҵط
ô£
̫̫һ˶û룿
ڹлڴׯ̫󣬲ֹһαʾʾʼ£̫̫ȷû
ѵ˹ĹŮ
߲Ů죬ɾǣ
ǲ²硵ʱ؋һ˵ȣźӵ˴
ҾɵĻϣһ˵ȶ؋̫̫̾ˮ©
һ㶼ĵģΪ뵽ĶԷ뵽100ֿܡ
̫̫ѵˣڰ¶ļװϣٰһͬ˵Ц
؋ѺӷµأЦŽ̵̫/ĸԹȥʺá
ţСɾӲģһµرյܹȥ̽ͷ˿ͷ̫̫̫/ĸ
ѴСһӳȫ˵Ľ㡣
̫̫¶ϲˣӴôˣҶ챧ˡ
һȣ؋ûƼԵİ
ЦЦ̫̫ƳǣЦÿۣʳǲҿģϰæ񡣡
؋񣺡̫̫𰲡ȻЦҲǳ鲻
̫̫˵ǿ׻һָۣǰʳԣµۡ
Զ̫/ĸкܶԵģҪ֣̫̫Сɾ
Сɾ؋һۣõſĵԼԵģһȥ𣺡Ҫ˵лл
؋ΣԣҪ˵лл
̫̫üЩͬصԣǻʼӵܣ¶˵ллЩΪӦõġ
СɾգգۣΪ̫ӣû
ʲôǻʼӵܣ
ˣ۾̫̫󣬼ζسԶֻ׸׵Сһ߳Իһ߿ϡ
һ˷ˣȻʧεЦ
̫̫ɷСģСЦֻС󡣡
؋ȴЦ̫̫˵ĶԣӣǶزصºҪ
ʼˣ졣
̫̫ĴռѵλãӾܿĺӵ
ӵϣǼˮйͨ
˵ĴֲߣӵĴҲҪóλãТߡ
ʵĸ̫ҲۣȻ̫ͷΣҲʮһò
ȵѹܴϣճͽգֻܴɫ
̫̫λã
˵̫̫Ըռһȥ̫Сʵ˵ֵͬĽգ̫/ĸһ˹ֹģȥ
ĺġ
Ծеܻ̫/ĸ費Ҫ飬ȥ밲бҪġ
ڻ̫̫˵Цľ밲
ֱ⡣
̫̫棬˿؋֪ڲʱԲ˳
һǵӣһûй·ӣǲһݣȴر
ȥɣع밲ֻ̫̫˼Ƭ̣˾ϡ
؋⣬λ밲Ŀӣ̫̫ΪԱ¶Ȼܾӵ
ǴǬТТ죬Ҳ˳Ծ
̫̫󿴳ǣЦԺ;ѱֵܣϣгһգ̨ͬʳ
؋ҲЦЦʵ۵ĵܵ
ȴ֪Ի᲻ᱻɣ
̫̫ѱԴŻϵͬӣһЩԷҲڽȢޡ
ԭ̫̫󲻽ǹԡ
̫̫εֵʳԺֻһˣȷʵͦƵģ㲻ֻ֪ҪúûţҾѾˡ
؋ȻԭϴȥٰΪ̸ģβ̸ġ
ĬȻԲͷ
´Ӷ˵ȻغϣϸЩµķ֡
˵ɾ֪Լ֮ʲô¡
̫̫ȴ
һ̫̫˵һ߿ӣҲ؋ս
˵ͷĶ飬ܵõٵͽ
Щμ۵ɾ˼ҵ׳꣬Ҳǲס
˵ĶҲйǮˣ
؋֪۵ĹǶ˲Ǯ˶ֵܷء
̫̫һ죬ʱػعȥˡ
؋Ҳŷĺӻظ
ϽͬǱߣūһֻɵè䵽ӵ鷿㱨үСӺĸȫִ
šʳӦһ
֪̫̫؋ĸ֮ū档
ղϳʳҲûȥţΪͷ̫ˣֻϲصգĪᡣ
۰ˣС֡
ǬϳĹԱǣڶսսȥϰˡ
ֳ֪ʲô磬Ȼȡ
˵ȻƵ飬ȻܵһµĲͬ
Ҳֻ޿κεط
ѵһһߵ棬ùԱܵĪĹ衣
Ҳǳʢ˥Сټ佥Ҫȥġ
糿ظ
ϽͬǱߵһţ˵Ҫԣּſ͸һĪľн
؋ûּǰ¶ڣ˹عһּ˵ˣ˱㲻װģˡ
뵽Լһ˰µغŪ؋һգָս
Ǻߣһ̹úߵģֻǾ̱˶ѡ
؋ûطţȹһյ裬ŷԸȥǣȥţա
ŲǼʲôˣ؋û磬ϣһ㣬Ӣָס
µޢüãָҪȾˡ
еСɾǻðͣ絽ӴǼӣҲֻ˯ʱͣ
ʳнظʱСɾȥĸϵӣ˸Ӷû档
˵ĸΣȴǵһ
Ϊ棬ֻͲóЩϵ
±˵ĸ¾؋Щڣ֪ô
һ֪ĴڣʳУǸܵһڡ
ǣˡá⡢˼ء
·ȥˮ鿵ǣоԸԡɱ棺
؋ʳѾˣԸӢȥ﷿￴Թȥ
Ӣһ¶Ϊѵصӣү˯¡
؋΢㶣öԷɵţǳȥ֮ԥƬ̣ȥһʰһ£һӡ
ů֮󣬺ϲˮˣ؋Žʳй
Զ㿴һӰֶ
Էĳһڱϣתʱܴ؋޵ĸо
վǰɾȻѾỽСӡ
ϰ£վǰǺɾֻĿ⸴ӵؿû˵
؋ͣһ׿⣬ϥ˸ү򸣡˵ʵڱǸԴǰ˯£ֻһǰ
Զʳд㵵˼㣬ֻϰ²
ɾʲô
؋룬˵˹£Ȼ֪ϰ¸ദ㡣
ʳԣðɻðһ࣬תȥˮ
֪ˡ
ҲգشŰǸƿá

91  91 

؋վ, Ҳʮָ, 뱩¶֮, ֻԼƭ
, ʵ󲿷֣ųɾţ뷿֮¶ȶ, Ǻڻǰף϶ⴿ飬մϱߡ
ʱ˿, ؋λ˵׼ϲŭ޳ⷺ, ¶ðšҺ߳ܡݣͺܴˡ
˻˫˸ǲ٣
؋ڣֻϰ³֣𣿡
ʳеĶֺһɫ, ת̵Ȼġ̶һ, ƫȻѾ, ԺĪٰҸˣҲĪٺ̡
˵ʳʮ
ִ, ݣھľȡ, ÿξ֮, ȴ̣
д
Щ˭
Ҹúʲô؋Ĵ, Ŷ顣
Ȼ˫˸Լ֡
ԡ˫˸ʳУڴ֮ǰûԼ֣º£¶Ҳ̫ˣܿһī𡣡
؋¥ǵ𣿡ִô¡
ǡʳеë֮𡣡
īīѶ̫߽ģѡ֣һСе֡
⡣
؋ĹǷ»Ƿֵ״ֻ̬Ŵͷ
µĹϵ؋㺰֣ǺͷΣү̸̸֮¡
ʳüëһѹ¶Ƕ
ѵī䣿
㲻ôʳһƲһƳ؋һۡ
ڲ輸£؋ƽֻǶΪ˵һ
ǿֻǱӡ
үҲ֪ʶȡ؋ʮֱֱ࣬ŶԷ˵ĿУһĵɾ̣Ұó׵̣ŮҲ̡
ƨʳ˵գ촽ĻҲ̫ˣƾʲô˵֮ؽҷࣺҵĺӣϰ£°¡
Ϊ؋ţһֻӣɷĩ񣬾ͨҡ
؋һһ㶵ģɴһ£Ƕ˵Ĺǹͨ𣿡
ʳû뵽¸ȤҲ֪޲ԣڼҹգ޼᲻ݡ˵£ɾƲ죺Ӧǵҽķ
Ķá
пܱ𣿡؋ʵ

ʳзԼıЦŲ̨ҹҲֻƤ˰ˡ
؋ʲô׵ģҲ˵ɣеҵĸо
Թ˿ڲô֮ҶԣȫǸİĴڣһʱ̿޷㡣
İˣʳвŵصԲۣķۣԲҲеģ߬˵һӶ㣬˵Ҳǣ
؋Σǡǡ
һʱҳϦദ۸أû£ʳвƣһӣһҡ
؋Ȼͷ
Ǹϲŭ޳ͽ鱭ӵȨߣԼ
ʳмϣƽһšüֵ㲻֪´˻͸һƭ¶߻ڼΪѹңǴʹӣֶζΪ˹ȫֶһ̣ûαӼƽϡ
ֻ踺ˡ
ȴ˵ֻϲһˣ
һίȫʲôװױŪʮ߸ҹҹ
؋ε죬Ȼ֪ڰ֮ǶϵĿŵڮáȫҡ
һСľ˵ô໵Ըīݣ˵Ҫεġ
ա
˭аµȷˣֻһһΪﱻƭ
ô֪ã㻹Ҫʳиеߣû˸ղűʶ߾ֻһֻʱըëʨӡ
үĪҪ⽾ģǽ؋֪ν˵ֻܴµүϲţɾʹеαӣҾϲ
ɾ©һģᶯĸףϧǶ
ɾ۵ǰ͸ķŮɣ
ʲôӲʡ
ѾûڴĹâˣϻ־ǿһãȻ
ǰҲ֪Ĵڣ㲻ܽϾ͸Ȱɣ؋򴽣ôʣ˵ҾӦʶһҲҪٶ̱е⣬ΪǱһ壬ܺáҪסƢֻ˵
Ժ᲻ϲ˭Ҳ˵壬Ŀǰ؋޷ܡ
ʶѾǷǳõĽʳɶҲǣ
˵ȥĹͶڰͷˣֻϰ¡
һҲԽȥ֮ĹϣҲֻڰº档
̫
Ͼȣޣ˭ҪϾˣ
ˣҲ˼ûаѻ˵һ¡
؋һʵʵ˵صģǰΪᣬ˺һǵġ
ʳͫԼĻ˼ǣҪˣ
γԣǵãȥǳ
ͷʢʱ¶ҪƵƵѿô
Ϊʲô
Ϊϲ
؋ʵе־壬˵ǲ䷳Խ
؋Ķ۲죬˲ǿиֽϻһֻ㵭˿ڲˮүΪʣѵ㲻ϣǣüżַϡ
˵Ů˵ɴգ㶼ǲĵߣȴ˿ûʶԼĲã
؋վҪ˵̵ӣʵûһϵͬԺһʮ檣Ҳ޹أ˵ƾʲô½ꣿ

ƾʲôҫӣΪԼܹ𣿡
ʵɾ΢΢Ŵ꿴¶˶վδ˵һ֡
ԭУ˱Ӳһ㶼ϲ
˵Щ؋ҲǷӿֻǰ̸֣еƽ
ǰɾ߻裬ÿÿ˼Ϊ֮ѪȻԴȥ°µİɾҫ
Ϊһߣ̫
؋뵽ǲԸˮ̣޲øһơ
̫Űˣ
֮뿪ɡ
؋վ˺˸תʩʩȻ߳ˮ鿣ƺһ̶
֮Ϊص
ȴԭǺɾֽɨ壬ôּķй

92  92 

ʳб뽫ҵĲ輸Ҳ˳Ʒڵ, , Ҫ֮ǰ, ڿ
Ϊ, Ҳֻú޺޵ջ֡
ȴı, ۿ죬޲ýظΪƽأ
صĲӣ؋ҲЩ, ֪Ƣҵ£Ȼιӡ
ֻʶ, ռҪúõعӣη԰ص㣿Ƿ˱˵޶ֱ׳, ޲ȡ֮
һƬǽ壬޷ٳΪǸĵطˡ
ү, Ʋƫ, һѾɨ؋ƢÿȥҲ죬Ѿָƽ֪ԼҪ⣬⡣
֪ɾ, ֻú׶ϸƵĻܿļ΢΢
Ū؋һü, æʡԸղǷ񲻸, ղȴֻسԷ, ˵ʲôֵָ
؋ô룬ȴھβ ̾ȥ鿴
үŮ̽ͷһүڿޣҧгݵŭ
㲻ˣ
ʧ̬؋֮ûƢεºܣִµΪԼˣ㲻Ҫ𣿸ȥƫա
壬ʳ˼˲䣬ס
ȥƫʱ؋뵽ɾƢȼױĵʱǷҲ˫
ճ̵ǲ٣ҲԵ̡
żһΪ˸˸񡭡؋ЩӣѾ񵱳ôִ
͵ηȥӴ
ƫǷʱҲ֪Ժʱ؋׼һƲˣ߳Աȡ
ʳгԷź
¶ԷðԶ˵θڡ
룬ʱͬգ¶ػ»÷Ѿǲɶá
ɾͨˣִӣ֮ʳ
԰շﱧ˸ǰ˯ؿʳУ¶ЦСͲͣغҪ
ʳбŶӣипԡ
ΪˡʳвԹֵصһ˯ôҹʲôȥˣ
ֻƶǶЦ
ȥһʳȥԺ档
Ա˶һ磬ظҲ䲻ɣҲǰ򸮷羰ʤϢŨ񣬷ʳҲ
ԤĸҹʱһȻӦ
ܿϧĸϲδҹޣʱ磬Щȥ

ɼŮö಻ְ֮ȻһŮȰͣҲҪۡ
ɾҵȵȣЩȥϾʱ԰ա؋װһӵĸǣĶѣɾĻƢ
ҪЩʳпһ̶ۣƳŻдͿ͵Ůɣûĵ𣿡
Ҫʲô
ȱ⼸ǲɣ
؋
؋̾˿㲻ҪҾջȥ
ʳлǱˣһ춼ûš
ҹ˯˺ӣˣɫЩӵؿҿǳĵغܡҲ紫ǰ¡
ǵ̫ˣҪһңһĸס
؋Цĸ£˱裬οﲻصǣء
ƢԵܰ۸̣ôλ֡
ϵͷ濼ǿǰգƱǿ⣬Щ粻˳١
֮䣬ܹһҪЭֻǺǶ֮µĽޡ
֮󣬶˱һӲ
ɾСӴ˴죬Լ
ǲȥǲȥΪΪ
Ѯһ˶ǣʮĲŻ
ʱȣûüϴ糾͵رظȥİӡ
ʱû֪ͨӵ
؋ͨʱҲûгԾΪʮģɾٲʮܹߵı̡
뵽Ǹ֣؋Ľ˽ҴźȻƽ֣ɾµӰ̫ˡ
؋˵
ŮɱźӣڶŴ
֪У΢΢
Сɾ߬һɽ髸⣬Сؿʳϴŵ壬СŻζ춯
ʳмĸӶˣŲ˶٣вί
؋ҲһӦǺˣȻɺÿ϶Щÿ
ɫصղүЩ
ʳƲմˮկµˮʦǺ֣һ٣һҡ
؋ֻðѻȥȷʵ˼ô£ǻȡ֣
еСɾȲſҪˣʳн漴̱һմˮɽ髸⣺ԡ
¶ɫ˼˼ҧһڡ
؋һЦ̶ɾ˵㰢Ҳһڡ
Ժܻ̰ɽ髸͵؋ߣԡ
؋
һڷɽ髸⣬ʳбźӣȣߡ
̸ͨ؋֪ɾմӳջҪϳֻѡ¹ԡ
ӣ؋Ӳɡ
Ҳûп迴ӽӽΪ䡣
ʳͻȻһ£؋˵ϣϵһӣҰ
؋ɣɨһ۱㿴ˣְԴ򿪣óһƥСľ
ʳ˵կذ׿̵ġ
؋ǳ鴤˵͵£㿴ɾùȥݸԣϲ𣿡
ԿĵСľлл
؋ԴΣԭ͸ġ
ҲǣȡЩ½½Ҫߵ֪
Ա㡣؋һЩҪʱҪ뿪Խǡ˵գһ
ʳɫѿһıӰߡ
㰢ʯĳɾӱԹδ˴ң

ͶӴãʳнӽȥŮɿ˱鷿
鷿԰ӣĴʳţһԾӴ˽ȥ
Ȼ̽ͷڿʲô
ȴԭڿ¥˱Ůһ߿һߴ̣а׵ָڱϷɣÿ
ʳֲôֻһȦһȦתơ
תھȦʱ؋ܲˣ̧ͷؿдžζ֪үкιɣ
ʳܲﲻؿֶ
ȴֻſ˱ÿģ
ѵУ㲻Ȳ
ֶ؋ĵǾȥԷ˯Ҹǰתͻ᲻
˫ȼ۾վû˵ֻεúܣҽ˱Щʳ˺Ϣ
ʳ̵˵ͷţȥš
؋عʱɾȻԱ㣬Ե˯
ʳΪ˸ϻضǣһ죬Ǹʳ֢ڣʱȷֶ
СɾԼĴϰޣҲȥڰı
ﻹСľ
؋һۣ˳ȥ֮оþ޷ƽ

93  93 

汻۵ò, Աȥʱ, ǻһƬ
ǳߵʳдлع, ĿһԼߵС, İ, ˯
ˣ
, ˡ
؋֪ʮ糿Ҫϳ, СɾԷ, 㿴ʳڴ, 
˳Ŀ֮ͣ؋һſɰ˯С
ɾȥ, չ˺ӡ؋С, ؽӱ, Ҳ
ʳʱ֪Լظ˯һ, ٶ첲оָ˺ܶࡣ
Ȼ׳ʳжԴ˺⡣
, Ȼظҹ
꣬һнеú˳Ļ, ٷСһʱ, ⳡֱܸ֮һ䡣
ʳ, һϴظ˳ʳȥϳȴͰ͵ģ˸ûϽͬһˡ
ߵſڣʳԴתڡ
؋СɾδֻȻȥ
һԵ뿪ƺֲϹأ˼һʳԱ棬鷳
Դ¶˺ڰֵ֮ݣ߯㣬Ϊ˵£ٲø£ҪԼΡ
鲻ԸؽڣֱܿΪСɾں˯
ү؋Ŀдѯ֮⡣
£ֻǸ˵һҪˡʳû˵ɿ쿴毺õһۣвһ£ƲҹС㸮˯ţ鷳
؋Ըв죬Եɾд˾ѵΪ˳Ч
޷Ҳ䵭ЦЦȻͷɫߴٵ첻ˣүš
ʳףش󲽳ȥ
؋ĿҴҵıӰһ˿ɾ·ˣԳĿ⿴
˼ľ؋˼
-
Ǻڰ֮İֻأֵ˺̵ְֽʱʳ಻죬ΪôæҪֳһʱ¡
ֳһʱ¾ˣԷʵ¡
СӲУҲУдҪã
ƫƫ˵ȷȴΰռķ˰˼⣬Ƿ﾿ںδ
ʳб֣һдһɾˬĽţҾ֣Լóﴵͷ硣
ʱĴƣһ񣬾Ͳˡ
ǰ踺أΪǱ͹ȣޣδ뵽踺صĿˡ
д££㣬ϸֺЩĺ«㣬Ͷò𣿡
ŰµòȻɣ²мżϲɨⳡ粨ˡ
ɫ࣬кѣǿ½Ͽһ
ٻҲϧЩ
ߣǺĺԵ
£ӦңŬЩ
дźܲ˵ˤ˱ʣ룬Ҳôһ죬۶
ҹһΣ̬ק׵һѱһعǰȣߡ
ˬǳ׼üʱȻΧһڣʲôûˣʶҲûˡ
ʱ̣ŵɾͫûнطһָʡ
̧ǣȻ˿һֽҵѹ¡
ɾģ˯ʱͼΪģº»ὫŪԽԽ⡣
һĿ⿴˵㣬⼸仰ȥ顣

ʳٽ˯֮ʱһ˿ҲޣԭԼԼªС顣
Ǻ˵ǸЩģŬЩͶã
ɾһ죬볡ӿͷܿͽƤ̣ҡ
Сӷֿһû飬ȴϰ˱òóԼ֡
ֻǰСӵĻ²衣
Ȼʳлѡ·޹ء
ֻ˼Сӣ˼˫շ죬룬Щ
ٹգСɾ
СɾǶǵ򸮣˵ǲ֪Ƿ顣
ɹܼҲֱ͵򸮣ȴǷ֣Ѿظôһ£
ӥд˹ܼң˵ӳţŽܼҺŪȥ
ӵʺͿˣȥ˵ɣµĲ๡
ʳ˵ˣҲһͷۣ룬ӥ͵ظ
ǹ̫̫ؼҽãŪ⼸ظֵúܡ
؋յΪЩ͵񶼼ֵơ
꣬ȴǸʵС̡
Թ򸮣Сɾ⹫ţܸܵ֡
ʱЩ󳵴󳵵ٴζҡ
ô˵Щ׼˶ǣȴʵʵغá
؋Ǽ޸ˣҲ㱻˿ذգ
Ҳ˵ˣһһĸӣϾҲõġ
ȻˣЩҪŮ뷨ǼǸˡ
¶ʮһ죬ظһŵƽʣϯò֡
Сĸﵱ˶Ǯأܳһٶõġ
ֹһϣûסŮ˵𣿡
؋˵ŮҲ֪ӦûİɣɾӣӦòӵա
ӣѾˣȴһֱδ¶档
؋ٿʳʱٽƻ裬Էһ£ֳһֻݣվԺԽš
üۣǧҪȴʼպ¶ǽдϵĺɾűϵ
؋ϸϸ۲֪Լմƭֻһ֣覲褡
ϲǸʥˣ϶ʧģΪʥǲܸӦġ
ܸӦĶǷˣȻҶǷˣηЩ
؋һʳеĽŸַݵָսؽ΢΢ס
˸Сӡ
؋ǲɫƮɾķݣ
ʳ΢죬ͷԽ񣬴ʱ£Ƿŷݵĺʱڡ
˵؋Ȼǰպɾ͸ԵСľǺݺݵرײһ£ѡ
ǶܰӣȻҲܰϹ
؋޵ֻʮƯ㽫УҴԳƷݡ
СʳæͷΪķݱƯе˾ΥıС۰ĸоȥգǳݱźˡ
؋ǳЦתȥˡ
ʳкһֱסСԶ΢΢ĿһɣȻǷ΢ЦͷϸĵذŪݡ
õʱԹģܷɣȻظŪ˰죬ûһҪɵ˼
ɾüЩΣЩȡ
؋źӳָϵķݻɾٿԷϵć̬붮
޷ˡ؋ƽ˵
ʳ򴽵֮ǰԹǿԵġ
ӡָŲɫĴݣϳӡ
ĸ˶һۣЦ˳ӶԻ˵ǵģӡ
؋ڽ̺СЧļѡ
ʳǷ֮ǰǵԲôģСӵĹ͡
¶۵ԲסҪͷңʲôɣһصߡ

94  94 

؋ԭʳ, ʵ£֮ٵѲԭԭµ, 2VS1⡣
ЩҲ؋ĶںڰǷΪͬһˣȻͻӿѧĽǶ, ͬһˣֻʶϵͳ಻϶ԷԼ, ˵ǶȽͣˡ
؋ִᣬȨ, ɣûغڰ׶˵֪ͬ, ˵ȥʲô
оνȨ
ôҲ벻ףΪʲô˸񡭡ƽشߡ
û뵽˵Ļгһջɺг2VS1֮؋±Σƫƫҵġ
ɨ۷ŵİɾ, ˼, ҪһҼ
Ƚë, ɫҲ
؋֪ûпǹ, ҽ㣬ƱҲȢңȻȥȢˣĻǲͬġ
Ǹ˾ܡ
ҡʳֹɫΪᡣ
ˣֻ뵽úѰŮӣȴСܷܺϰ⸱ܡ
ܺ½ӽСӣθģ
؋״Ѿ֪뷨ӦһģҪɾ˿Ÿþˡ
ռģڶС̽ѹ±Ӯҵƣ뽫˽ᣬȴɾϡ
ЦЦҲΪѡʳеͳѹ޳ָŷݹǼܣʵҺͺȻƭûҲǿԵġ
؋û뵽ѵ㲻㷭
ʳеԳг֮ɫҡҡͷƶҡ
˴ӶǰͺҪȻôһֱúúõġ
ϷƨˣʵϺ±˭̰ⷲů
ֻҪץסһ˿˿㲻֡
СӺԱůֹһ˿˿ֱһС̫
Щĺ£ѲǸ£һ㶼
؋ее
̸һγĬ˶ţŨھۼΧ¶Ҳƺڵȴһٽ㣬ٽŵɾ׷ѰĽ
ðɣԭˡ؋̾кмԥ֮ɫֺܿȻȷҪ
ԭٰڵԭ£Ტۣʳмֱţڵķ؋ʱ¶Ųȷϲ

؋ƽ粨ɾptsdСģŵãűԭ
Ȼˣ؋˷õôᣬ²˵Ȼԭ㣬סӴԺٷģ䣺ұȻԶ߸߷ɣ
߲һ޳ָƷݲֻʳ̫ţӵ˸ƶ
һʱ
ԣ
ʳܵ˵˿æοЩ͵Ķӣûϵٸµġ
Ϊ؋ԭˣ˵˵˵ţѹסһϲһæͷӦҲٷеڶΣⱲӶ㲻ģϣҾΡ
ǺԣʳǰԼ̫ߣ˶ŵĸоĲϲ󲻹ҪΡһԸҶӦ㡭
ȥǺ¡
؋
컯գͥڣΪһ˿ɫ
ڻﻹһöСѣ؋㲻ɾĹˣֻͷ뾭һ£ҲףЩ˲ԭص㣬˾ǴˣԺ¶ӣ߸Щ˵ѵ£û׼в
ʳǰʱӽӲһʹˣʱæͷԺⶼзá
ֺãĺˡ
ptsdûɢ؋࿴˴Բɾ⡣
ʳнݽˣԼԣཻʱԷֻһ˲䣬ȴþò
؋޽ǣǰѾ΢Լܿ֡
ʳɫרıŶ˵Խ벻Ҫȥ棿
Свϲĵ§ʳеĲӵͷ롣
ʳ̿؋ѯʵζŨ
Եգ؋Ȼٰ㵣ƼҲɨˣͷЦȥй䡣
ʳеͬ⣬мһۣȻԴɵ룺ЦЦͬȥ
؋ͬˣٳţǸһȥҲ޷
Ӧʳиǿģһʱ侹֪˵Щʲô
˫˵۾ȥ؋ϣƵ؋Ϊڣȵ߳ȥЩ룬һ
׺һ˵߾ߡ
ԺѾܾûдڽΪܷխСĿռ䣬˿һͬڱƵУмһӣ͸һŨС
ⲢʳйΪ֮֮؋ԭ֮һŻ棬Կơ
ɢȻĿ
ȻȥɾϣǱ࣬ƽʱͷŪӣ뺢С˵ò񻰡
ٽļϣϡ٣ʺϲΪɢһй䡣
С̯ԭڸ̯̯лⲻΣ̯֮ǰٲ⡣
ϻ˵꣬һԴŹ򸾣Сɾߣֵ̯ϲ£죬ˡ
ҪСɾһ㿴һ˹ģʶ˹ĵĹȴƤ
̯æ͹ȥӴӳ濡һģһ
Сץסֱ˹
ʳϲʵʮֿģ´ĺɰȡһӸ̯ƤСǾˡ
̯üЦлˡ
؋ῴסɾİϲвɸ̾ɾǳҲӣҲӣԳÿһӡ
؋Ӷˣһ˼УصظʱѺ͸ʼĥΰøձԼԭµˡ
ʵڲ˸ӷ룬㿪ҹ£
˴һӿʳеͷסͷá֪ΪΣͶĸ֣Ʋȥӷ̡
؋ĵؿôЩ죿
ʳӦʹȻ
؋ҹĻ٣ȰˡΪ˻˵һ
ɾʱϰܣʱн֮С
ʳк©һģǵǲء̶Լ˵Ҫģֵʱѡ
ҹ˰޷ʱ؋˵ͬޣҹΰţ
ʳ˵ͬޡ
؋üͬͷ˼Լ˯ǰѶӷֳȥͬ˯Ҫһ𣿡
ɾĿ֮£е죺šǼᶨ
؋һְۣţ˽СɾĴʰһ£ҹҪǴҹȻŤͷʳнԾ޵ϰ㶼֪Ͼͷˡ
ʳ֪СӸѡûиһѡ
Ϊᱻ˸ɻ˵߰ŪŮɣΪζӶ
Щɣ̧üͷһ壬ƺ뵽˸ԭ
Сϲ񣬷òڲģµ˿ڡ
²ĺ£ԼƵƵϺȣ˼ָʹŬЩޡ

95  95 

ʳƵƵظ, ʵһڸ飬翪ŵĴǬ, Ҳˡ
˵оڳмǺ֡
ʳеڶظ֮ԱŮǰ˵Ҫϲɣ, Ӱȫˣ븴ϣԺظ
˵ĺǵ, ȻԼǰΧ˷ֻ±
؋¶ɫ, ɾ⣬ȫ, ȢԼΪͷݣĪѹ
ʼϱôõ
ض࣬ɻ࣬г񣬱۷, ļ޸, ֪˭˭
, 롣؋һʱò⡣
ɾ, ѱȰȥһһ룬˸֮䣬ӦﻥܾǶԼ֪ܾǻȵ״
һپ٣һ˭¶У֮ڳϷãΪȫɼ˸ִƣԸ̵İɾҲУк͵á
ǰǣɾϰɾĴֶΡ
˳ǿϵġ
ĥɾŶʮţĥϺһ
ǬԱϰϰսս°ɢɢ
ģͬڹſԶк͸ķ뻶졣
ϳ£Σִһͬˣ
⡣
ɣСӮЩ
һ˴չλˣһ˳һȥС
˵ţһƥİĺӳϻһ·ˡ
λϹԱһۣü˵ڹſڻΪԼôأд
֪°²ϳµ˸֪صˣߵĳߵĸߴ佫ֹܽ
ٷܽͷվ˳ȥصأλɾ
һſȫߣںϡ
ʳŴʶԼĲ֮ƽʱſ˾ۼ޲ɣ¹Żδ򿪣ǰȺᣬίʵס
Ƣº͵ɾٻ
ܽʱܽһ䣺˸λʵڱǸ
ٿܽѾڲԣ彩ֱΪʱѾ˲ʲô³çˣ
ΧĹԱҲŴرǸܽѵĹ٣ţղܽѵ⡭ѵ
ֱʩʩȻ˹ţںһڹԱԾûع
¶ʮһգ°£δ°ϹΪĵˣ
ǰȲѣУСʵžŻϳˣҲǾȣǵǷʲô𣿡
ȻᾪŵŻ塣
ѾСĻʵۣͦ㣬ݳɫüеϤǣȴģʳС
°°ѳֳλ󳼣Ǿޱȣ뷨СʵƣΪд·
մϳĽ㡣
ҶһǷƺֻǵϳ쳣
λ˾Ĵ󳼣˳µؽ֮ǰδн£ϡ
Щ񣬱Ҫѻ°µȺȥΪСԣԸƫ˶ȨȻջۿֻɰٹԹ죬ϣֵܷЩ
ȻСӵĻһΣġ
Щȥһ֪⣬ֻĵѯߵĹԱõ˵ллλˡ
ǹԱ
վƨɺͷˣ㾹֪
˳˹ԱЦͬ˵£Ī˵˵лǰΡ
ָǵЩ֮ˣѵûǱ𣿡
ΪվƨɺĹԱҪЩˣѾǰǰ˺𣿡Ϊ˵أϸϸ䣺ϷرϿںͯʱ׺ڷϣʱϵϡ
ССͷ˲³ҵĺͯǸСɾ겻ԼĪ¡
˵˸ף񻹻ǰһɱ
ɱԡ
˵⼸껹˭£
ЩԱΪͷɱĶɱˡ
ˣ
-
ʳеı仯ʵҲֻнˮ¥̨֣һЩϸ緢ľˣҲС
˵ף֮ĺײϣΪ峯ã޷
룬ǰϺö˶˵ػң˵ûº֣һߡ
ǿճ֮λдԣ٣ɲ˵ǡ
ʳڶͬУһλٻۼλٻۼ֮У̫̫
԰ͤУȹһյ裬̫̫ļѵʵٻɺãĳָ
ٻۼһЦǻĸϢͨأ˸СŮɡ
̫̫޸̾ŮɺãŮ˫ȫ̶ʳ˳ӣȴҲɼң˲ġ
ٻۼ֪̫̫ƫŵܣʱ˿еķǣȻҲŵܶûڣŵܽҲʮоˣȴ֪ʱԸȢӡ
⻰̫̫£ǵףȷʵͲСˣȥʱҲܱҵСŮɣ
ѵ뱧Сɾ
ٻۼЦ̶˳µؿڣھŵܵĻ£ĸѵûǵŮɣ
̫̫ٻۼһۣʱȻٻôͻȻȴԭ²
ЦʲôãҲ˼ǲ𣿡
ٻۼΪ̫̫е˼ָʳУͷˣŵܲϲҲǲɡ
һ£㿪ڣĸٻķãǲòҲˡ
̫̫ƽ£ϲܷҵ£ٻۼķã˼еӡЦǷãжʮ˰ɣ
ٻۼһΣͷСòò˫ѡЩ꿴˼ҶɣȫҶ飬꣬һת۱ʮˡ
̫̫ܵСǸߵģʳӲڣ˽أǲ䡣
Ҳ֪䲻ָ˭
ٻۼԤϣƾСǲɣֻԣʵƾٵˣֵɹӷ˵ĳŮҲøޣ󷽣һǸиŮɣĵϲý֪ĸûӡ󣿡
˵ޣ󷽣и̫̫һʱԼϱ؋ǵȷиЩʳи£ģ˭Ҳȥ
̫̫ҲȨƣڶԷ
ٻۼȴ˵ףСӵķ̫̫ЦǲףҼʳƺŮɣٻ㻹Īմֲֺõˡ
ŵǵŮɣ
ٻۼ֪أǳԷǳɵ˻ĸһۣСĸĸٻ֮ǰھŵܵҥԣǲǾŵۣ
̫̫͵ؿһۣͷ
ȻٻۼԤϣ˿ǾͺãһΪŵĲˣΪǡ
̫̫ٻΪʳеǵķϣͶ˽ʳнϱ؋ͷ

96  96 

Ҳ֪Ƕʲô
̫̫ٻۼ, ܷ壬ǲһ, ȴ˵⼸Ϥϳǡ
ϳ̫̫ʵ, ϳ򸮻ظġ
ǸԶҲ֪˲ܷҲûʳˡ
Ȼܷȥȴһ, æ̫̫˵үϳˡϡ¶
̫̫ԣҲһ°²ϳĹ, ˺ЩˣͻȻȥ, ȷʵ˼ѵСйأ
˼ȥֻ˵˾䣺ʳ⺢ӣ˹Ҳưҡ
ܷЦǵͷнչˣæء벻ǣ̫̫ϲ˵ǡ
̫̫ϣأҵȵȰɡ
Ҳʳ̫æȫ˼޶, һʱ˸ٰѶ, ýҹΪԼһҵĵĻĸġ
ٷظ, ǰԱ⽫λǰŮ뵽鷿̸
Ա𾴼λҵŮ, ϾͷһؽӴĪңʱͬգǰŮٶʲôӵܣʵʵĻʼӵܣȴ²
񲻿ɷϣԱ⳯ɾһ¡
ʳܣæ񣺡ɷ̣̱ǡ
ǫѷͬ꣬ԱãЦạ̃ЦЦĻ£δ㣿Ҳֱӡ
ӭȢЦЦҵʳҲǰһСǰ˵ҲֻСǰŻԵ΢ʱǸɾѣֱֱһҾ׵ͬ⡣
ˣԱκ˾Ǻ֣֪պαصţԭˣһʮŸҲǲɢˣҲΪȢЦЦľٴ롣
ʳУѵǡ
Ա⣺ιﲻǲɢң
ԭ֪ʳиɴһС˲¼ɣԺֻǻӣֶ꽥аҲɵȢӡ
Ա²һɰɣЦЦĻ޲ͬ⡣
ʳи˵лл
ԱԣƵƵظվףҿЩ˺á
ʳаͲã·˵㣬첻£؋ġ
С̡ϡ취
˴ɾ׼Աͷĵػ֣ȥ؋ȥգԥἸԣվġ
ǣʳЦл
ļˣõѬ㡣
޲ģֻб֪؋ĵöѧ㣬ƽѬó棬Ѭѡ
ںѾǴţɾˡ
ʮͣ׿⣬˹ŵЦżȻɾʩʩȻǴʱʲԼڵϻСɾЦݸʢЦЦ
؋ͷȥ𣿡
ʳнһ·ֵϵƻҲͷ˳ȥţû
ԹԻ㱨ģԽԽ֣؋ЦЦͤҪ£һա
ʳôƴǣæ˵Ѵ񣬽ûҪ¡
ץŻհվЦ˵ʳߣһֵȥˡ
⺢ӡʳԸϲⷽͤϣȫǶӵĽɾôĿģίʵ̭ЦЦ֡
Ҳžͷʮ㹰СƨɻĶӣ؋Ŀůڵģͯˣα̫ţ꽥ûⷬͯˡ
ʳ΢ЦЦЦݣΪѣҲӲΪԼ
ѾӢѯʳǷ÷ýȥš
؋ĵӢһۣȥԸա̶ɴĻ£Цݱųɾ̿ɻǵ˷Сɾ
֪ΪκȻˣʳ룬ͷЩӡˣ
؋㿿Щ̧ѾӢ䣬ûлұȥ˵˵
ԭϲ¶ʳգ۾һ룬Ҳͬ⣬ҲѧСӸҽӥȥ˵ס
ɾȵĺڶϣýղŮɣɤ۽˽䴽Ǿˡ
ʳ򴽽ǣֿ
վһ˵˻ԶƵᣬʵԳָﶼˣȴ˵޹ؽҪĻ⣬յеİԡ
ùСɾﱧȥ˯ʳСӵһڲ裬ȶɾһ۴վ̴дУǹת̸Ƭ̣ϣҶ飬Ҳ˳ôģΪԡ̧Ϊע؋֪ûԣҲ飬ҲеԡΪкӣżڻصߡ
в豭؋޴ؿɾɾ˶˽ռ⣬ʵ£Ҳδй⡣
ףʲô˲Žкˣ
؋Űʮֵĺ˱Ϻˣǰɾоʮŷ֡
ǻʼϱǲǺѣ
ʳе˰գԴһ£ȻϽҡͷѵģЦЦͺáңֻԼû˻ʲôҲҹܡ
ǲкܶأܶӦꣿ޻ҲС£岻ǣ؋ʡ
ʳͷҡûУǰһ㣬ǲӦ꣬Źϱǣ˴㡣ҲǵȲ۵ģӲСӸǰա
һУ԰СӴȥ
؋̾ؼѾһãûʮַƽĻˣǻһǸۣ
кѡʳһһΪֻΪȰӦɻ飺÷һдӼǣҲ̫Լۣῴȥ
أ飬ҲԽͷȥ
밲ϴ鱾һдӼ؋ĻȰϻ͵ʳп϶
؋ҲɾǶ飬ǰͷλԼİɾȢλƫ뷨ĺɾȢ
룬ǵͷӦǱɾȥޡ
һӦʳмޱȣС輸̽؋вס˵лЦЦ̫ˡҶʧ
؋оõɾǼˣԸϵҲǹ̵ģĵӡ
Աƽׯصӣʧ̬ˡ
؋˼£ֻסɾĲӣǵ㣬ұҪ㸺𵽵ף;ȥ
ұҲҲôõŮɣ֪Ҷңܰҡǲһġʳнݵ˵
ﲻһ؋ʵһ˫踧ɾĺ󾱣󷢳̾ϢΪʵ̫Υ
ʳһ£·ֻص˱СӡŪڹ֮еָо
ǡһղСӵǸɵģ̸еƵػأϲСӡ
˼£ΪȻתˣĲ飬۾Ҳ˵ǧ
±۾ֻܷ΢صĺ
؋ǳЦһֻǲɾĶ䣬˿ӣգٶ񲻺ϡ

97  97 

ʳ, ҲСĵ棬Сһִۣ豭, ¶, ŻָĿŵģ
һĨ΢, ʼ顣
˶˵Щ, ʳеұˣȥ˵һ, Ǻޡ
ڣȵȡ
ȥա؋Ц
ʳֿһ, ͷ, ˸½󣬽Ųӯ뿪
Ҳû؋УӥСɾ֮¡
ǡСɾûлԼʮͬ⣬׼ؼ븸ĸ֮, ȴӥܼҸ֪, Ӻĸڼ, ˵ĻѺٰ졣
СɾҲǣͷܼҵġ
ӥԾ, ˾䣺СӼ˱, Ӣ, ĸ

СɾͲˡ
үƺѲ, ӥǵ
⻰һ, ȻŵСɾᣬ̶뵽ͨӭȢߵĸô
ʳве̫̫󣬻Ϊģһ񲿣빬̫̫󣬽؋ѴӦϢ֪˼ҡ
Ϣ̫̫㰲ˣЦŸ˸ĿڣʳУޣƲܱȰϵĲȻϱǿʵȥ
ʳ֪ףСӲϲ˻ǾӼ򡣡
̫̫һɵӣɴӼ򣬵Զɢƣϱ壬ȫ֪㿴
ʳһ漴ЦĸһҾǻĸȫ
£ʦɨϤİ֣ǵʮǰԼĪҲʱǰλҲŮ֣ڣôҪһΣ
үλܣѾ𣿡
ʦµġ

ӵܴ飬˾æȡڣȻλүԼҲͰ
˵İ֣һʮ
ʳиеͷĿѣҪ˵ǵʦСɮСɮһԣĪҪȡԵ֡
һ仰ʳʵر졣
׻˵вޣǰСӵͷڣԼȡ³֪
ɾºĺһգ
ʦǱҪʮѮ
Ѯ
ңԶοʮ£ʳһԾѡǱ˺¡
ǰ˵źºͺãʵʵʣֻҪСӺͺã¶Ȼ֪Ȼ˱ƤСӡ
󣬱˾ܡ
ȻȴǵȲʮºСӳס
ʮձǽʱ̣ʳб۾Щģѻø£СӻӦ
յɾѯţ؋һʱҲĬ
ԳúȶΪ㣬؋ͬʮڵġ
Ȼͷ˵Ҫһʵܡ
мʮҪҪլһˮƽ
˼ȥ̾˿ظɾɾо޲ɡ
ȻǿԣŲ¸񡭡ûȫϣҪԵսͳˡ
؋ʳвҹζ࣬İ˵Ȼѡʮ
ȻԷǶڡ
˭֮ǰ˵ʦǴʦ˿ɿڣ
ʵҲеģҲʲôӰ졣
ȻѾ˻ڣʳб㲻ȥ룬ܸϻţԼµ»
˼Сһؽ»ʳǻһŻȵġ
꣬ѾϰСһ죬вͬ齶ߵʱ
µ£¹ߣĹ˹Ķ˷İɾҲЩѰ
ˣȻȡԼ
ֵµףʳظСӣΣڿԴ󷽷С̸µĽЦЦձǳһ
؋ɾվ¿ϼһ㶣ŶŶԼ𣬵´ټǰԺ
Ȼ֪˽ǵת؋Ǹое֡
⣬λɾҲϹ׸ദ
؋ͷۣˣҪӭѶϣÿν岻𣿡
ǰġʳг²ϧ壬ʳޣǰҹѲΪƣ
Ǻɾë
ʳЦЦ㲻صºõúܡ
؋ͷɾףм赼ΪΪһ壬źã󶯸ɸ꣬ӰĲˣгãҵСҡ
˼ǣ˾ҪжԣҪʱȣҪʹӡ
ʳ᲻ͷֻҪЦЦʼңұ㲻ƽϡҲֱӡ
؋סЦˣ֪ȣ᲻㣿㾡Ҿǡ
׿˵ЩʳҲЦˣе裺š
Сӵĳŵʳбҹɫ
ΪӭСӣҲæŷ£
˵ϲˮԶԺںĻˮ
˵أΪһֱԭΪûлˮͨ
ºˣٹһ£Ȼһµľ
үҹŻһЦһǣԶҴţȥо԰ֵͼֽ
װ׽ˣ̵磬ĥīüԣЦЦ֣ͨԸٳɷޣЦЦͬ⣬ճɻ顣
룬ʳмдЦЦ΢ʣһΪ㲻ټޣҪ֪һ壬ǲ㣬ҲңΪƽ˵Ĺϵҽڶʮҵ࣬ĪԴףֻԵ޸֣ѵǴ֮á
ʵɾ˵СоСӸոôҪﻥǷìܣֻһ
д֮ǿ԰ĵ£ȻģδڣɾǱߺЦߡ
ʱЩЩɾ˯ûã漣˫
˫۾Ȼ֮ǰ˫Ϊ죬ȫһĸо
⵱ȻˣΪе뷨·񣬶Ȼͬôһ
µļ仹ͣ˯֮ǰʮ壬ظߣˣ˯һ
治ʶܸɵɾȡϲװģαӡ
Ʒζ֮ѡҲһˣΪ˲мαӡ
ҲգŮô࣬ﲻҪѰˣʱŮð￴Ҹ
мضţŮɵľ飬¶飬ٴϣ
˿ͷһ䣬ĬˣŶѾԭˡ
ޱ飬Ͼʲôء
Ŷ֮Ҫɻ飬ʳвԼеᣬ԰ǲһ
˵һۣ´ȥԼ䣬ԭ£һĽԧء
Ŷڶʮߡʮ
ʳŤ֣ʱĿʱһƬհף̶ɻ󲻽⣬ܣûпܡ
αὫڶʮһֻдˣ˵׼¶ʮŶԡ
ȻϵģԷĵȷȷҪø˼
ô˼˸ɵ¡

98  98 

и˵ý
, ȿò಻Ӷ
Ҫ֪ǰС޲һ˶, ὫȺ¹, Ͼ, Ϊȶ, һֺͬСӡ
ıģµѪǹ, ǻҲὫҪ֮¹á
һߵ˱, һ߳Ц, ˿ûи
һ磬ˬϳǰհ¾ȻϳˣС⣬Էܷȥ
˵Ŵ˼Ҫ£, ֶ, ȷϲ
С, ϲ˴󶯸ɸ, Ҳʹˡ
ʳ³, һ, ɣڼ, ׼ˣ
ɣү, ڼӼ׼үģĴϲӡ
ʳиֵţĵ㡣õƷϲ֮࣬ϲǴԸϵģȥһˣָ˼½ɽ˸Ķ
ȻԭҲΪʲôҪµأ
ӽ
ʳһԼҪϢȫǾȻû֪ʲô£
°£ܲȫ
ʳһ˹վٰſԥѾЩͷûнš
˭֪̫̫Ӧദֻ֪ദ
ʵҲɴͻ飬ǻʵ۵Ļ壬ֶӸͻ飬ɺͳ
ʸͻˣ̫̫ĪΨһѡֻ̫̫
ԥƬ̣ʳ˽ȥ
ٰ£ۼ˺Щ̫̫һֽƣȻͨˡ
Ī˵λӳһ̫̫Ҳȵò᣺ʳʱ
ҡҡͷ̶뵽ΪСӵ¡
̫̫Ҳ뵽ˣû룬ڼ˳Ҫ֪ʳȢޣҲزҴţ
ʳһ£ǵ߽ڣɨһȺȻЩ겻Ļĸ˶٣Ϊ̫̫ӡУ̫࣬ͷ׷̬ӡ
֮ȴЦݣ۾⣺ʳУ
ʳŻ񣬳Żĸһ񣺡ĸ
ϰٰ߶̫̫ʵܸˣ²δǲɢʵʳʱҪ𣿡
ǵȷǡ
ʳȺżɽĸдһͻּܲý֪ʮҪؼŮɴ顣
Χԣ۾ʲôֶˣ
ҡ̫̫һѣҲ¶ϺͿˣ¶Ȼܷ壺ȥñī
ܷ˦ŷһ֣
̫̫㵱ڶ๬棬һּܲظŮ؋ԳɣشͻΪ顣
ʹʲôģͲдȥˡ
徣ٰ˽⣬Ȼʳеá
һڹɲظŮ˭
мԲǵǰ̫̫ҲһλضӴͻ飬ֻ̫ͣעˡ
ѵǣ
лĸʳеּܲƳһ۲ܷ壺ձȥּҪ̫磬ҲҪ̫٣ף
ܷæ
һ۵ӣʵֽ̫ˡ
ĸˡʳһ磬ȥҲһ硣
̫̫˶࣬㲻Цλ˵⺢ҲϴСˣֻԺףܰȵعӡ
̫̫ԸĻ⣬ں㲻ʵ̫̫󣬲֪ظŮΪˣ
ұȫǵʻŮҲûһλصĹŮ
̫̫ں꣬Ȼ֪Ⱥ˱ضƲĸĳҲûţʳǵŮͨ˼ҵСұ񣬰ҼˣǸиŮɡЦŸλʳļⱦСұٳһѵ㸣𣿡
ЩعѵŮˣ²ЩʲôվģΪ²֮ǰ뵽ãȴ˺󹬵һȺѸ
ǳͨСұһԾ
ǰţһǲɢԺԭ򣬾ΪӭȢ
ٳ衣
Ҳ˵؋ּۣܲ˹ţȻȥظתȴֽӡ
˴εȷմ˰µĹ⣬ȥЩû
һԾɶ䲻ȣûȤ
뵽⣬ּܲ˵
ڶ磬һǳ˵ʱ䣬ּܲظ̫̫ͻӣΪ
ظһը˹Ͼǣ˶֪үʵݡ
؋ؽּ⣬˲ܷ˵ûԴȻ󲻾ظһɰ
ǰף֪ǶǮ߲ܵġ
ܷЦæллŮɡɲͿأλСӴ̻Ůһߵ˳˳ˮСӣԺȻٳһͽỹ
˿؋ЦŽͳš
ͬʱµλɾˣſ棬ֵոĸּܲ
ԭּܲģ
؋ɶԷ˵ѣ̽¶࣬æˣԷڻģҲйͣЦЦʾڣү
ʳһϲֱǶҪɻˣ㻹֣
үǰүͣɲƺ¡
؋ĬȻ֪λֺŲ׼ʱ鸴ӣйģī𡣡
Цݲá
Ŀˢһºɺӵƨɣ߬ںҲյýģǵģ̫߳ˣڻ
ạ̊́ҲʳУү
؋Цк
Ůɴһɫվǰͤͤ񵭿ˡ
šʳм򶨵Ӧ̶ƽȣ߽ȥ
ߣΪ׷ϲϣĵطŲ
һ𲢼ʱз·ǣJJ𣺡
؋Цض˵ˣ
һСľ˻ʳлعͷתһ룬ǻû˵滰ǺŪȥ
ʳ˵˵ֻ˵ʮɻ飬û˵̫˾̵ģĿõȻ˽ãǱǽΪҪһӣ˵Ҳǣ
؋ɾ⡮ҪҧʮҲжϤīǶ֮ĲΣ˵ɣʡ
̵ͷﲻ˵ʳ˵ڣſڣī𡣡Щ˳νǸض˶٣̶Ц˵ͬ˳ɻģǰ̺ƽദĪ೶ԴסԴ׵ٮٮ߱ˡ
ʳ⣺ߡ
ڶʮʾãϣҲܷ³ɼÿġ؋£Լ˱裬Ȱռ˵ŪüլҺδȥ
ɾתǹӲ̵ܽľۿɼز۹۱Ǳǹģǵǡ
˿̵ɵ÷·һƬӲµСѩ
ϵŮɼƵؽ̻壺ʶ֪ȣ֪вɣϸ룬ҿ㣿ֵ³ԹЩ
ʳ䲻˵룬ǻΪܸɡ

99  99 

ɾδ, ֻ͸һĨɡ
׻˵ߣһ֮, ˸ԭ̫, ؋, ӲԼֲʹ
ȻҲΪԼ, ìܼ˵֪, ˴ǰҲһ壬ֻЩ²Ųˣ, ʵԼǰ
ʳſ˵, ֻǲˣƨ, ƲƲɫѿ, ؾαӲͨңĪҿһ
ǣһһ, Ǿñ˴ǶҲͬصģϾȷͨ؋ǳ⡣
ʳеͷ, Ҳǵƫƫ֨ѵ, Լһ, ˵, һͬ, λܹʮҲһݹ͡
ǻİɣȻò᲻飿׻ˣӦõģʳаϲԺң
ϡƣôӳ飬؋ͦˣЦصͷɾԼǣºȱ裬
Щ²֮ܲԺӻء
ʳϲɫоһо֮УʼƽЩֵ£˵ҶԺڣ
Ҫε£סҪ£סĽƽദ޲ɣռϷ硣
˱؋˵ò裬˽Ա
ּ˰ͬһֻӰ㣬ʵǸСڰȥƺϡ
ʳһпղȻ
Թԣ㡣һѰӵԴһӳŵ㰢ٵȵȣЩұ㽫ĸӭΪӡ
؋һЦ
˵գ׶ƺŮɣߣ֪ηǿȨ֮λʲôƲۣرǰͷѾȢһ
ʳвڰɣϸȷЩڣŮΪš
ɾ뵽˴糺죬šģҲ˵лһ֪˿ɼ
ⷬʰǺ߳ˡ
ϸﶼδ˵ƾʲôҪ˵
؋Цʱʱɾϲ衣
ԣԱķޣϲܰʱ⡣
ԵİҲĿõòҪҪģϧʮЩӣҪǶʮ͸ˡ
ּ̫̫ܲظõ˱һʮʮ٣ܿȫǵ˶ֶ֪ˣʮ顣
ǰжã
һأ
ڳ˵ʳкʱ򣬱ϲּ̬ȣǰͲʳĲ٣ⱲҲӣϾǸܴв˭ϣλ
˵ֶˣؿɸϻزһǱŴȥģɲС
ѵСʵ꽥Ҳʼ
һʱ²ƣȻڷণעµ˿̫ˡ
Ȼȥ̽ǵ׵˼ңһ֮£֪ؼŮԭӵǰޣŮҲǰӺӺġ
ǰź룬űź룬ˣᵽ˴ϵζ
ӺһӣѣСɾǸӣǸӣ
̫ˡ
޲ָһʵ˱޶
һࡣ
Ŀȴǣɩͨʲô飬ֱ̥꣬ȥˣɴ˫˫룬ӭȢǰɩΪԼ
һسĹ£лпǣá
Сɾǲ֣δֻ֪ǵһֲ²⡣
ǸۡĺԺʼ̸µʱ򣬻ʳ˾֪ʳвţɢĻ۵Ϥ
ܹβ̲ʵҥԣ㣬ҲԼĹ
˵飬ǰ˵ʵǸĺϢ
һֱȢθټޣҼޣҲû˸Ȣ
Ȣ˵м޳ȥĿܡ
ĺʳе֣ЦôܣʳǸ٣Ųɡ
ĪˣǸôСʮ겻̤Ժһ
Ҳֻве˲ŻŮ̡
һûá
󲻹ԼȢһӵŮɣӦԼҺԺĸ˵
Сȴң̵ŮһۣУѵǰΪŹˡ
ĸ׽ѵİӦǣվŽ٣Լĸ˻£ĥ
ͬŮɣĸɾ⣬Ů˫ȫ
ֻһ˹ģȥʶҪ˳ЦҲɾ
Ÿ˵꣬µϢ
ȴһ˾ȵϢ˵Ӽˣ
Ҷүѹˣǹ̵ģΪι̵˻˵
֪ӲһĸױŲãҲ˵Ӳġ
ôãȻҲйأŽ˵ݣͷȢӣǻýСɾ
ԸûͨͶһ˵ʼգǶˡ
ҥţ
ƽƽʱԣҶ֪
ǳ䶯һʱˮ磬鵽ƺס
ң
Ϊ֤ǲʲô߽߱ǽ޹ؽҪˣҲ׷׷ԣҶ֪
֪ƨ
ҶʳûãԶ糯ǰ⣬˵˭ʵ۶һҲֲͷϡ
ϾλҲûʲôõģòȺ󳼵
Ҫ֪Ⱥ󳼵УǾһȺ
½ٰǱഫ̫̫һλŮɣǰΪǧѡϱҼڮٰҵϱԡ
̫̫һλն˴ҵĲ²硣ȷһ£Сɾȷá
Ϊ֮ǰȴ˴٣
˵鱩Űֶβ̵Ҳˣʵϵˮ̫Щգ
ϸ룬ã˭кô
λĳ
ô˭õˮԶ
Щ˲²⣬²ǹ˼ɳӣ͵͵ӣ˾ٽȻЩ
ˮĳǣ
δõлعͱˮס
Ǽд뷨Ҳ
ϢǰϵĴνΪʳвٲſźģȴűǰͷȢˣ̻Ůһӣ
˻ججⲻʵ
ǰͷЩһֱԺΪгһջĸƾӹĻᣬû뵽ʳкˣԸͷŮӣҲԸ֡
̻Ůεºܣƾʲô
ôܵƾʲôҧгݣеӲͣʣϲĺͼޣϲģҲܽȥ
СľսæôŮĪҪɵ£ֶȥϽ˵󣬰࿴˼ҡ
Ͽ޺Ҽ޸˭޸˭Ȳһø񡣡
ԷֻǼҪɾ

100  100 

ȴ֪, ǲذΪԹģֻǶ֮, ûչˡ
ö, һæ, һ߸, Ҫעۣⷻνæݡ
, ˸ҷ鼴ɻСӣٿۣɾֵ
Ů˼Ҽע, Ҳﱳ޸
, , ҪԼδһ
ʳлص, ԶԶ˽ӣСӵڳⲼʩƺԶԶ, ַԸڵĻҲݣЩǮ档
Զһ߾һߵͷ, ūϸȥ졣үҪδ, 
ʳкҪߵĸԶܱߵĳǳ, Ҳ編, ȥա
Զһ, ʲôܱߵĳǳҲҪɢƵĻǿҪǮ
Զҧҧ룬£ЩүʡԼãһѴ꣬ʡһⷿǮΪ˷һô
ȥ졣
׼ڶĲʩȻ˵ܱ߳ǳأݵȵأЩȻƶҲԲϷˡ
Ĳʩֻܽһʱȴܽһ˵׻Ҫιǿ
ܲ
߸ԶȥʩԹı˽Ըʳ˾һ£ȥɢɢϢýȫǰ֪СĳڳⲼʩ
ʩĵһ磬׺Сİղ࣬磬ϢڳǽկԺ˱
ڶڵİӹȥûȡʸ񣬵ڽͷβ̸۴¡
ԱŴֿ¥Ȼһʱ֪¡͵Ա⣬δԼү̩ɽ
֮󣬻ؼҸ֪Ů
؋㲻ŴϢǲ죬زɾΪǵϸ΢˵һ˿öá
ɾԼʱ򣬶δ⣬ֻһЩѺõȴá
؋þ֮󣬳һԼİЦȻɾΪң֮岼ʩҲǸ£һ磬Ůæ
Ա룬Ҳˣֵ֧ɡδ˶෢Աϸѡˣǻסӡ
ȥμӲʩһ£ȻҪ֪δ
؋һ⣬ǲȥѯɾ
շʳлأòãصţŸʱǲΰ롣
ǰ۵ǼΪġ
һԷΪʩһ£Ϊ֮£ʳд˿̶е⣬˾ﻶġ
ȻҪȥⲼʩǱЩա
ʳһˣ֪ãղϳһʩ
תһ룬Ͱ͵ȥػԵۡ
˼ãʳйԹдţɣȻȥĻСԵó⡣
ظ؋һ߿ţһߺСɾ˯ԣ㰢ţհҪͰһǣأ͹ԹԴڼңҪĸĻŶ
ڰﻳ̧ץסѾӣЦ˸Ҫнŵļٶ؋̧ƣʵ¡
؋ʮֲˣԼСʱҲ⸱УҼҽ̸ΪϽΪζ˽ϻôƤĺӡ
ԱסֱۣԹԵشôһһľõģԵǧŮ
С򡣡؋һ²źҪͺˣܺӵĳ̬¼гԼ
ڶ峿؋˸磬ױ磬ȥʩ˴ׯЩ
ȣʱæȻǺ䤱ѡ͸ᱡʽׯصȹʩ죬ֻ֧ɫΡ
ȥ£Ҳ˴ñ¶档
׼ó̧ͷ㿴ɾɾӰɫҲԵɫ
ֻ˵˳˧ʲôɫÿɾһڸߴϣһƣĵһЦǹµġ
؋ӿ֣Ϊ߲ܣ˧Ϳԣô˵һ꣬˵ûиǲܵġ
ңңЦŸȻ
ʳм״̵תǰ߿·ò㼲
ʱѾȻظˡ
Զץ׳˴βʩ򣺡ҪҪźöӣ滹кܶ࣡зݡҪ
ڵ؋æµĶ
һͣ£һֻ޳֣ƿ̽һſƣߣˣҪȥ𣿡
؋գգۣԼϣƲ޲ףͷǵģôˣ
ϵȻ޲ףʳмﴩصһѣǣ߳ȥϱǽ˿ȥ
쳣æµ؋ЦԼƽīǿЩȥæòã
䲻˺һһ޶֣ʳие˫**ܿͲȥʲôͷ¶ˣס؋֣ԷСķ˵ﲼʩ࣬Ͳ
؋Ц˵ôһǲӦζԵģ
ţʳеͻͻԽսеĻС֣Χһһؿǡ
ʳеһڶǰʱͲˣɿ֣ڳģ
֮ͥ£ҪׯЩýֻ֪а²Żׯ֣ͳ
؋ʳйһֳȻæһҪ棬ҪɷҪǼǣظȡ
ʳУһ㶣æ񣺡ү
ʳףó؋ܣλŮɣҪ뱾顣
ΪδŮˣҪ
һ㵣ԭǽմ鶫ǵŮɣүδ
¼ŮɡδҶ࿴ֻͷ

؋һЦˡ
ʳȴǺľ㵺͹؋йʳеҶʩҰһȱȻȥæ

؋Ůɣʳаŵ㸺ǼǣΪɷ˵գɿر؋תȥһףֻƼ糺ֻ䡣
؋ִʣ΢Цȡ̧ڵţʵλţĸկļҵģ
鵨ӣǺЩٲû뵽ԼʻȴһλòСӣʱͲˣæش𣺡Сӣˮߴҵġ
؋΢Цϣмˣ
ִЩڣҺҵСӡ
؋ԣһȻһСӣ̾ϢæϣȻɾīλżˣɷʮףʮۡתͷʣõö𣿡
ͷԼӣʾõö
؋ǣɾСȣһۣýһ㡣
СȱŮһ£һֵ̧ͷȥ֪ջһöۣأأ
ɾæԼ˼ˣһ㣬ߵ˵Ҳʮ


101  101 

Ƕ, ǧл뿪֪Ըɷ, Ȼδˡ
ֻ֪ƣóʩա
ΧһʼֻΪү׼ֻӣһ˵Ǽ, һɷæµһ죬
ڳⲼʩһ£İտڿഫ, Ҳ˶ǡ
¹ǰоΣ˼εȷʵʵ, ޿ָժ
һյ̰ͼˡҲƣĺԺ˽ֳʲô
٣ôȥһ˷
ҲϵǶ˵, ֮ǵܹһ, ѵǲøм
²ֶ, 빬, ̫̫ĸο, ʳе, һ򲻺, ϲ˵, С
ʳڶ£, Ϊĸ, Ȼϲּ
У̫̫ͬСʵѧϰһС̽˼䡣
ȴǹʳЯͬ׼ڳⲼʩһ£üλ̫̫üͷ壬ɫء
룬һ˺²ڳʲô
Сʵۼλʦأһĥ֪ǣЦλʦ̫˽ҾŻ壬޾ͬ˵˰գŻ°Ͳҿʲӹ¡
ͻȻ֪ȫҵ˶֪ŻλСɾڹ
ΪΪҵŻǰ
ټ˵ȵҲȰ
պ󣬷ǰݸʩĶ飬½ִ졣
֪Ŵ£ʮϣǰǢλͬһ·࣬վϢһϣձУ
Ϊ֪Ȼ֪Ҫʩ
ԸȼϽµİգǧл
Ǿôе紵ݶ˶֪
壬̻ӵڶ֪࣬ܿףӭȢ֮ˣ؋
֪һĿڣ
û⣬С˻һ֮λǵһӡ
؋еˣЩģС˵֮ӻƳ
ǫ¶ɫһ̾ʱУҪϵ컯ˣҿԱӣҲǼҵĺӡ
ҳ΢ЦǿڹĸķϣҺҵԵ֣Ҳʹ˶˵ġ
ԼĹĸҼϵʯͷ
ߣҲЩСӻüһͬ
һͬʲôҲ֪϶ʸΪҪ
ȻڶǹСӵݣǫҲҴţ֪ӣõܣǵϱԴ׵õãǵĳӡԼȥա
϶
϶ɫһһ죬ΪҲûٸõܣΪȻغͶԷȽôãҸ׶֪
²һ˳е̸Լϱǰˬõã
ϱ
Ǯ˺ʳеԸ
ԵǱϱ룬ʵǱǰԮ
ҲֱûͬģְֻܹԼһˣ֪˭
ԼҲ֪Ա䣬١
Բʩһº؋ԺɾиĹۣ̬֮Ͳ١
ռУ׼һƲˣ⴫ţȥæɾһۡ
ɾʱйĴţüëһٵִһؼң淳ˡ̶٣޺棺Ҳ㣬ʱŴؼô
һֱ˵ᡣֽ˾䣺Ϊÿ׼ʱؼңۡ
ʳУʲôֻʱûɻ飬ʱÿۣһ
ظδѵ˵ơ
ϵ׺һźĵɢϲζ
ɾڳϣ֪ΪΣ۵ȸԾ
գŮɴȻ㲻ʢװҲʮɫƽʱһ
ʳ۽̤ת磬ƼСĿӣܽޡǵ
ʢȴҲֻܰڳĵˡ
īˣ؋ӭ价֮ڶʯ֮ʹ·
Сں¹¹ײ
šɾǵ
ˣūҹ֡؋Ц˵˫ǣɾ֣һ׼õˮǰ֪ɾ㣬صط˻꣬ӡ
ʳƳһǻˮгɣѾסŵذϴµĻŮֽ辻֮һָȥò߳ܡ
չֻҪһµģᣬ뿴šֻһ˿˿ⰵй۲졣
ϴһ£ȷʵ؋ϰߣ̧֮ͷɾһʨͷ㳢
ΪҪƣʳüС֣ȷû˱ǵΣ֮أԺȥΪ
؋ЦҲصͷлɾġ
Ҫ˵˵ɿǰС֣תӱ߳Էæһˣʱᡣ
ĵʨͷ
ɾ؋һš
ʳسһڣĿɤۣεڣһ˵á
ǳɻûǿǿɡ
؋ڵذѺɾźˣ˵ҿҪˡ
ⲻǷϻ˵á
šͲһˣȡһɵɵѿˣ
ҪˣɾҲҡ؋һ˵һַ߽ɾϣ̶°ҲȥҹɾĪҾЪϢ
ʳһ٣˾Ƶָ˽ɵĿ؋ͻȻߣΪ˼£
֪˻ᣬ؋һɾǣһ̹ϣֻ֪νģѵҪһ𣿡
еһûüζûˣʳ಻ˬƬ̣ʨӴ󿪿ڣ֪ҲǲСЩô
ô˵أհǾڵԣ¸¿϶ȫȻˣηΪԼ룬Լأ
ʲôô؋Цʵһɾ
Σϲ
г⣬ԼҡȻӦ㡣ʳпű𴦣Ҫص
úÿ졣
֪
ɱ̫åˣѭ򽥽ĵ
ţСֽӰĿԣԷǶҪˡ
؋ȥסɾ˫ѭ򽥽
ǵжãϷõɾϡõļգԽɾ
Ƭ̣ŮɱѯһΣ𣿡
ɾѵصһң㻹ȥʰ°ɣһС˵˳ɰգ㲻ȥɾ̵؋ӡ
ɾĪżҲȥһ򷢲ɾǾһ죬؋Ԥ˼ʶʶΪķʽǡ

102  102 

˶ȥ, ˵õѭ򽥽ȴԽԽҵơ
ʳн۾, ˫Ʒļ΢΢רĶԸ˵еĹƣʹ˾Ͷ, ôסʹھܡ
֮԰ٰ֣ȻΪ̰ͼǣʲô̰ͼأ
̣, һƬհףʧȥԿصıԵ, ָоֵ̰ͼ
ʳɲʲôζʵ߯ܡ
ɾ, ɣ؋ʡ
ʳв, ָɵյýЩ
؋û취, ֻɾ, ֱ˶治, طֿ
Ҫ˰, ̧؋һ, ϧɱ̫С, ͬ, Ĩ˰, ΢΢ſѾ΢׵Ĵ˵Ϊ˼ҡ
źˣҪƵġ
؋
ƺû뵽ɾˣȻˬװ޹
ƽϢһеɧָԼһ裬ű˵ҲգҾСȻܼʣǰһ۱ܿΪ˫Ӯˣôô
؋û˵ԼУȷ۲һ˸תĳ㰴½ͣЦˣлɾźɾԡɣ
ʳѾܾûִˣĲͻͻԺ˲ǰĻ档
С߱ȫϲķ羰Է޳ܵؾþö
ܾģֻǿӦš
ԡĹ̹Ȼʹ࣬Ŀ´һٴӦ
ʱһʱ䣬؋Էͷã˵ҲҪȥϴһ£ɾȥԻΣ
ȻȥҶ
؋΢Цá
Ҳϴϣɾͬһʱ䣬㵽ĿдŻڡ
˵֮ܵĻڣ
ȴҪΧۣʧеظС
֮ͨе˿ʱζŽ滰ʱȥˣŽʧȥԭ塣
؋Էī֭ĥãվԱߺϾؿţϳڴı飺Ͼĺܺƽʱôϵģ
עˣʱʳҧгݣսթַݣ糣ƽúܡ
ֻһ·飬Եõд˵ˣһûš
؋ĸε˾ῴеŵ
첻ˡЦЦ˵ɾԼдգЩˣлԷϢ
ʳоɲЩ˯ţ͵͵š
ˣͱǰ°գû˵һ䲻á
˺гĿںţ⡣
ʳндõ뻳УȻҲֻԷߵ齱ƿᣣزƵĺɫԼῴɷ
ЩɣҪϣͰ½
ȲǵȲ֪ܵ£ġ
ī𣿡؋תԼԵĿλ㻹ô
ʳξס룬عʱ򣬸׳Ȼ齡
Ҫ֪ǶԷδʱסĹ뷿ȴɡ
ǰɷ
˵֮ǰҹϹء؋ſȥ˫ָļ򣬶ӭЦ棺ѾɹһףӶˣҲԽ
ʳб㱻ŪţӼӣ򻹱䡭С»ҲһƬƤ
ﶨȻ뿴š
Һǣʲôûд
һҪȡʳѣֱ׸֪
؋ЦãһĴǣҲŲΪ˿ţ֮佻ʲôÿġ
Ϊʲôʳе
؋ЦúܿģΪѽҷܣҺܿġ
ԭˡ
ʳҲܿģһֱȥ̫ΪˣУܽ￴ɵЦ
ˣޡʳѸתǽڣëΪ̫ˡ
á؋Ц˵ִӺ汧סɾȻԷϡ
˵ˣŹ
˯ţ
һԷҪ
ʳסţƬ֮󣬶Էһˣ/Ů
Ҫˡһʱ䣬¾Ҫˣ뵽Ҫ㾫ţ˼Ūҿסְա
ɾعͷβ΢΢죬Բݵ
ãޡ؋ЦȥŴͣɲǼһ룬ֻ簲ò񻰡
ʳлعȥ̧޳ָ⸧ȻƤغϡֲĵһ£ͣþһЩԼ۶һЩȴʼղ˯⣬ɿرۡ
ɾ؋Ϸϰؿ˯
֮졣
ղ龰Ǳ˴һҩ˵˯ű˯š
؋Ŀֽڴϵֱָܹչ
ɾߵ״̬ƽȣҲԽͣЩ̲̬
؋ǰжĴ󣬲ûзЩԶ׼ϸ⡣
ת룬ǶԷ׿ڳϵĻ˭Ҳûⷽ롣
ʱһһȥɾ؋Ƥ£˯зһӣת؋
؋뺰ֲҺ
Ϊɾһ˯ʱСһĽëڲһ£Ҫơ
؋ûסͷػ̣
ʳãۣûнشƬ̣ͫ۽ʱһϤӳͫ˫΢΢ſ
؋չȥסĴδѵʱ򣬾ͽһ硣
ʳԼѾ֪ʲô˼£ֻסԷͣգ˫Уȫǲźͼ¶
Ͼûڽ֮ĵһۣİˡ
ܿ͸оԼ촽Щʣ˺ܾƵġ
˺ܾã
˴𰸵İɾһ⣬Ůɣ춼ˣҡ
؋ЦЩͷлῴ
뵽ղŵļ¶ʳеļɢ˼֣ϾСΪ
б£ΨǴӡ
ˣԸɴˣţ؋
ʳУ̧Ƭ̣ͻȻȥסĺס
˵ۣ؋Ȥ
ɾûֹͣҪο´ʱӦȻסѹ֣ܡ
؋ԭûֿԻЦ˵ϻ
ɾһᣬǧذתƷζ̶ǳЦ˿ұ
²¶ˣ￴ŰǸԹŮ칶ҵĻᡣ
ڼдŴɾ؋šɾעԱһӣֻ㡭δ˵꣬ĺѱס
һ㵽ΪֹзִɾҹԼǱ´̼ˣмҪοġ
Сϧ˺ϣռ˱һ˵ᣬ಻ĵذٰ裬Դǲ졣
ʳкԹʱܵСӵ裬˵⼤Ҳ˵аʣЩʲô㷢һ
ӦʱǺҹ䣬ǻ˹𣿻᲻Ӱ죿
ҡҡͷġǰXΪô

103  103 

ʳбЩ, Լڵ, ЦЦᱻԼһ˸·, ղȵľܵСӵ飬㰲
续üۼ䣬û, ֻº, ÿý
ſŵ, ؋ִд漯Ҫˡ
ǣµɾּղһߵţ𿪳Դ
؋ܲ³, ˲棬Ŀʼͣɾı, Լֱĳȡ
޸̾, ˼
ɾţЦһ, ȻдŵʱԿŰգȻô˸ɾ
؋ҲЦˣͷʾǵģƽʱôģʵ, ɾ˵Ҳµˡ
Сʵڴ, ʳв͵ü, ˵ø㿴
؋סְ棺ѵǿ㴦ôż, ±˷֣
ǰǵġʳгЩ޷ܰ㣬ǵԽ֣Ȼвңұ㽫ż£ϡո㿴
ǹȻ״
؋ֱ˶ЦЩΣͲҲ編ƣ
¡ʳһҡҡͷҵΪ㶼֪Щʵ㲻ʲôѱº°ʼյż£Ҳµġ
ü̹Ŀ⵭Ȼ؋𣬵ɾ촽Ѿ΢΢ˣپŰֻǺÿ۾ʱ磬ЪϢ
ʳвӡ
ڶ磬ɾһȥԵԷĺӹ糤²һģ
ʳϣÿ춼С
؋ŶӷعӺ汧סЦ̲ˣ
ʳлҡҡͷֻǸпЦָŻСԳ̫ˣ·ջССһţ㲻𣿡
˼؋治á
ֻеĲŻָп޲һӱѳˡ
ʳеҲسŵúһ˴ǰ򸮣ĺµİѱȡϡ
ڿ؋ǾһµģϾī**
ݺ¹Լ˼ȥǾ򿪿
ĵһͺܸܣǺɾȻﰵظв̣˵˳ۣ
һŵʱ䣬дǵһ֮
΢üëСӣѸֲ˼⣬Щżһ⣬в̾˵Ļ
ͨƪµǳʢÿ춼ѹȡ
؋ӷָԼʲôרֱ˵˵Уǿҹл
ǴӺ˵𰡣
ʳˣƳЩ˲żšüʵ˵ЦЦҹҹҪҪͣ؋һۣ؋еģţ˵ɧ
֪ǰ߲ϿڣÿÿսͣǺ˵ᶺŲСӻġ
˵˵؋ɫĵ˵лдԼ޹أ˭ѹ˭˵۵ؿŰɾѹȵˡ
ʳмʲôףһůٲǷɴףֻЦԼЩίûʲôԹúþСίҲֻġ
؋ˣԽλɾͲýԸͳţᰮ䡣
ӭСӰڵĿ⣬ʳ⣬ٺ˼롣
ڵ£µ顣
쵶նֶΣǷ϶Էˡ
˵Ʊػ𳯳Ĳ¼ɣСʵ꽥ٹЩҲ޷
ΪȺ˽½ᵳȺʳеæÿճ뷻ſڣӽҸعԱĶ
ͬʱСʵҲ׽ԷͬͬЩ̵ְֽζ
̵̫̫ģվ̸ֻֽûֳֻ¹ټӪε֪
ԾһԼľŻͻȻ֮Է׽вȸԾ룬ѵΪԵܵܵĴףصذ
˴ӴӪͬУΪµͷʵ̫ˣطǵɡ
ھͲһˣбйŮź򣬸Ǵӡ
ʳȴǾܾŮ̵ģԸڴߣҡţᱡĹŮһۡ
ǷŹŮĿ⣬֪ԷǣȴԾƵƵȥ
Ծѹ۲΢⹬ŮûԸҲΪʵۣȴ
ϴмȥգĪźˡ
ǹŮɫһ飬ϽŵӦ˳ȥˡ
ʳЦˣź㲻˳⣿
ԾڨڨŻЦˡϲ⹬ŮŴźû뵽ȴФŻ壬˶٣ŻҺÿ࣬ܵܶ˲Ž֪
ǲҴԵŻΪ˼ŽܵܲҲԣȫҵ˶֪
Ī˼룬ԭȴΪ㡣ʳиԼĻֶ͵
ĽͣԾвųЩЦŻһҪȥܵͬȥ
ʳûж룬һڻؾˣܵܵд㣬ټҲ١
ԾҲǣǵܵܵ棬ȻֻһƽƽˣôһĻλҲˡ
Ƶʱ֣؋˿ɫӦòˡ
µ飬һεȴʱֲһ˼Ũģ档
ͷˮϵĻϣɾ΢ؿʹǵ/Ϸ輧ҲȾһ㱡죬ȴΪ˼ˮ˻ϵۡ
ͷ²˴/֮
Ƶĸ輧۲λɾѾãǴ󵨵ؿܿ㱻һ۷ֹһ¡
ڻ꣬輧ǵһμ㲻Ϊɾֱ
ʹǵĻʵٹñʮǬǰȥμӡ
Щ̲˱߾СȲǬչʾǵʵͼ̸óԼ
ʳȻӣȴ֪Ӧ˭ǰңû֮ܿˡ
Լ飬ȻҲ뿪
ʹʳм飬ʾҪȻһͬ
¹شʳеûһڻؾ˫糺ɾƱһڣһֵǧ𣬼λ˲ع˼ĳ֮ǿ»̸
ò輧һʹüЦأѵûϵ𣿡
ʳ΢Цܲˣ
ԵҲ˵ЩʹŸ輧뿪˸ۣ´ȥˡ
һ̻֮մȾľ֬ζǧ򲻸ȥСӣǻᰤġ
ʳⶺһգŻ˻ϵҩе㲻ǣţ㻹߻ظ
ҲûţҲȥԴɾЩǵߵСԺӵǽͷᷭȥ
ڣ؋ԭѾ˯£ڰŪߣкˮϵơ
ƻչȥɲǣɾһ飬Էƺһ֪ƽһЦЦˣ
֬ζ
̣ǲǸմŮ˶؋һǰĿҲðգҲҸһѡ
ʳԴٶۣĥ˻˼ŵ㣬ֻʹȥ˼ҩ

104  104 

ϵĸ輧Ϊ, Լʹõ֬ϺѬ¹, Щ/֮, ʹ
؋һͷһ߳½󣬰æմȾζ²ʵӦ, ҪȥȻƣ
ɾǳ, ̧̧֣תת, Ż˵ش𣺡ʹǵĻʵ۲պʮ٣ǲ
ӰɾԼĳᣬ죺
؋Ц, װ¸һߣ˰ɾȴǵط, á
˵, ܾǰǬһ㣬һǿȭ֮, ȴǬЩѵ͢£, ͬԿǿ
Ȼ
ˮ, ɾϴʱ, ؋Դ
ʳҡҡͷ, ˫ֱ߬С/Ⱦɤӣһ̸Ź£Ҳǰȷ׳󣬳ֻܽ͢ãֲ̫׽ֻʺ㶦ľ棬Ұģֻ²ڴˡ
؋һլˣ治֪ЩɾǺãѵһͳ£
ʳбЦü¶Ըǻǲ׵ģҪһͳ£ܽƾˣԼֶУҪǬԶء
˵ǰմ£ҪΣҲ
؋ϲɾ٩٩̸ӣ̲סŶԷһ£ӶԷϳһ˿˿ľζһղſǸ輧ò
ٿˣҲסˣ؋ߣңûи輧㣿
ʳбСȻʶر۾СӲҪҡͷҩЧЩԽ졣
؋ûԾҧһڣԺ󻹸𣿡
ɾһüܣֲƣգգ۾Цǻң˻ηң
؋ϣŵĥ㣬㲻¡
Ⱥ£ʳ򴽣˵´λҡ
˵˫ֻŷ˵ļ磬з˲齱ߣҩЧʧ̬ˡ
һܺðڲģ
ڻһ۷˸輧ɾصظСӵƾʩΪʵںܳй١
؋㼰ʱ֣ӲίԼˣȻŹҩɾ
ϾԷ糺죬źۼӣȻҪеܸ߳УѧīŪ·˼ʲôɡ
ʵ؋붨ЩС֣˼ɾĽܶȣֻܰ˼ȹ˵
أʳֱ̧ۣסⷭӿ۾ıϺϣ˻¥輧ĸ؋
Ƕ
ֻʳԼ֪ڴʱԼĹأʵȫΪҩΪСӾȤŰ塣
⿴Щž֪Ǹûߵģÿء
ڶһ磬ҹֵûˮʳУԼζѬɫʮѿԡҲϴˡ
Ųҹƺ֬۵ζüġ
ʱָ⸧ǰĵ㰵죬Լ¶Ϣкǹ
ȻҹС죬Ҳʳд룬һƵسʹ
һҹģʹϺǷ죬۵ڣǱվʮʱ˵ࡣ
ͬĴǬӣɶ̾ʵǸ֪߰ûʲôƯŮɣʹһǳԺ֣ķӪһķΧ
ҲܣֻΪֻŸĿŵشʹѰԱȥҤӿǷġ
ʳҲЩģľϣһ˶žˮλϺʹ棬ȴûпڵ**
Ϊ֮ԼΣȥԷĻʵۣ⼸λʹλӣҲûоȨסǼɡ
ʳʱȴ˵˵Ҵ˴ǰ㵽μҸʵٳ⣬һ¡
ʳ̧һüţ뽲
ڱ߾ţֱԲҴ˴ӭȢǴǬĵۼͬĻƥΣҪǹӦ٣Ǯ
ʳˣĻҲϿôŽᣬϻʵʮ꣬µĻӵȷ˻ͷʱ
Ȼ£ǬΪԼյ룬Ǭôȥ
һ֣һ߿ɾ˯ˡ
ǬĳӾ˾뵽ףǵΪǵӦԷƵƵʹɫʾܾ
ʳ¶㵣̶ЦɶӿǴǬĵۼҲ֪ǵĻʵףۼ
Ҳ뵽㣬¶ͷ۵飬ܿΣȻˣ̲һλۼҲС
˼ٲ֪˵ܣ治֪
ʳкʹǵ۾аԸ̣δˣһ˿ҲޣⲻǹȻҪ
ӣҪ֪Ƕ֮仹һҳۼңԷֻ᲻ãʱ֣дǬӦԣ
֪ǬȻԣʢ
֮ûбǿķ̲ȫΪռƣ֮أبһȻϣ˿ؽɹ
Իи˲ûȫ
ǲ֪ǣǬ佫ͬն
ӵȻ֪Ǭ֣ǵȷԵֵڨڨƲ죺̫Сˣˣһɱʮˡ
ȻӣΧͬĴǬϹҲסϾ۴ǵȷȲϳѪˡ
ʳʱ¶һ˿ãƺʹһ㣬ߣǴǬãҲڸˡȻٱӣȾƣǵ²Ҳա
֪˱˵ʹţҲٷɧˬؾ𱭣ȾƺȾƣǵۼ֮£
ʳУ
һɳӣ
걭о룬ʳҲûһھܾҳһŮɣлԼӦ֪
ӵǽӴǬĻͬصͷ
һʱҵʺϵѡ²סʳ˵ɽӭȢټ޵Ůӣ
˵Ůϡ٣ӻ̳и׺ֳŮˣǲƽϡ
ӺݺüȢĿǷĴǬۼټ޵ŮӲǵķΧڣǬҸŮ˷
ңˡʳǸ˵ӭȢǴǬŮɣȻȢΪټ޵Ůɿ²ʺϡ
ߣСӶ¡
ʳ˵ҪҪȡõŮɣʵûУǲһЩͨòŮǿԴȥź򡣡
仰˼ǣȢСſԣûš
ӱƵƣԷ˵ûȴֱԷƲĸо
ⲻӵĴǮĻĴǬƲǰ
ƺΪִţպ̫̫٣ڶŮǰأ˾
ȻǬүѡʱѡ
̫̫Ϊ˼ʡһֱֻٳ
ʮˣͷʮ㡣
̫̫ڴϹݣ֪ʳеӡ

105  105 

ǰ, Ůظ, ؋˵, ̫̫ٳڼϣЯͬС빬ȻҪ빫ݵ˼
؋ЩǣϾû, ٺ˷顣
ϸҲû, ǰַֻ˭֪Ծĳӡ
˼̫̫ʮ٣Ȼϣﵽ, ֮, ؋ҲĽ̫̫ʧЦڴӦ
׼ӵ, ʱˡ
؋Ҳûо, ׼ֳɵĺɺ, ɺǽΪϡģϲԢãʺϵ
޶Ҫ빬磬һǰ¶档
ʳصЩ, ֪Ӻδѹһ׺챦ʯͷ, ͵؋С
ͷ֮ػ, ʹ, ؋ȴǺܵԼǵķͷ, 
Ȼ֪, ̫̫ϣ϶涷޵ĹŮǣŻŹʣ
ʱܹõ̫̫һ׿Ǵļӷ֡
ƳСӵĹǣʳЦһ׼ݳǰЩҲ޿ɺǣĸģ˼ҰͲԳΪ罹㣬ýЩƣ˼ҵϱʣɰ
ƺ؋㲻پˣ΢Цȥ׼Ӧȹ
̫̫ʮ磬ȷǾйŮǴŹʵĻᣬĪлԼĹŮûԼĹŮ׼ͷԼٲա
ʲôģ؋ѾкˣҲҪӪʲôͲˡ
һˣץסλܼ޳ȥɡ
Ǿǰˡ
սû䣬շⲻڣôſľλСϣΪڼҴ޵ŮϲģĻᡣ
ò̫̫¶һ棬ػԲķҲֻԲͲ
СظŮѣ¹˻ڣټޣȻ̫ãҪ׼
ϳţڣڹʱѧ裬ЩΪлȻ磬Ҳû¡
Լɫ˳һӡ
һ磬һѾΧ؋æµ׼ﴩϹׯĻķɷ٣ٽصĻͷһһϣŮ޲ɷǱ
ӺӢԸƿ˻ʺΪʢװǶׯȫûбǺصͷѹţͷմӵĹ⣬á
؋΢ЦԾ˸׹ϵˮʯֻͷϵĻ䷢ҲҪչ߷һ㾫ʣµ۹ίʵҺá
ѡλüġ
һԳûмͷͷ˸٣ϵŰɫķٴһӽƵɫ£۵֮ԳֶܵСӵͷΡ
СɾǸС飬Թɫһ˺ֵͷûƨɹǹԹԵصľСɾ
һϹС
ɾĺĿŵУĴڣ·ԼĪ֪Ϥ˭
ſڣһڹŮɾӽȥĽؿֱͨеļһⶼǹ
ͷ֮ˣ޵ۼΨһģܱǶ˻ȴδʽ׼
ĸƾӹ˼Ҵӣû˸๡
ϵȴδܹеĴ̻Ůǻм尾ܡ
о˷ͶĿ⣬ڳЦܡ
ͣҾĴǰһ޵ĺֱֱ̺쵽ڣе˶ڴ˴ߡ
ʳƿڼׯľĸαЦֱաÿˣСɾȻҪ°ͣûĺŸס
Сɾɤ̵ģСֱסʵĲӣڸߴΰĸ׻
ԡʳӦ
һһСģͬӣΧͶĿˣĵһ˿ǸѪ
ߣ؋Ѿߵֻ߳ĳ֣ΧͬʱִǶפ̽ȱ㱻ĴĿ⣬ò֪͵Ҳ̫ˡ
ȫҵѹϻЦġ
׼ЦˣһδݣסˣѩԵ׺ػͷҲӯСá
ëĹŮͷǣղòϣ̻Ůûб׼ֵƵĵͷѹȥ
ϵĻװҲܳŵ
ȴ̼Ůͷ
ԼΪСѡͷɾظҲ㿴ˡ
泩رŰǰ߿·һԵ؋ǣΪΧ˶ʶز̨ͬڱ߱ϡ
СɾְЦúɵ̧С󰢵
ʳĪҪѧ㰢漴
˲ˣϯǰ̸û顣
ˣơ˵һ䡣
ֻҪ֣ܹٵ˰
ͬȻһﻹһƵСɾɰˡ
ؾ֮ǰһֱڷСӵˣ븸׳񰡣ûиˡ
ЩԾɻ˵ĺ߼̱ݺݴûȤý
ƾ˵ȥ֡
Сɾڸ׵ļ˾䣬۾Ͱ͵ں؋Ҫ̫࣬е¡
ʳԣذһºӵıǰС
˼ͷȴ˳Ŀ⿴ȥһλ˵ĹŮɣ˻ܲܿ
؋ǸڵȴԼӿŲǰȥЦŽӽӹ
һվһĻ棬ڳŮϲ˵ʵʮ۵ģ˭ϣиλȨػ谮Լķأ
ӷżλʢװŮɣΪˣֱĴǬŮ䷶
ߵĴǬԱλŮǳļҴ󳼵Ůǿ
ȴԼϵĹŮȻ˶ԷĺӣζʲôζϵĹŮŮˡ
ģֲСӰٰУԭõŮ˶ԼˣʸڰߵĴǬԱι㡭Ů˭
ǹԱ쳤ӿ֣æش𣺡ӵ£λŮµ
Ȼˡ
˷ҲȢһׯòиĻǹԱǴǬòŮӶ𣿡
ǴǬԱԣʶҿ˾ӵģ£Ҳ˿ȴ֮֡ǰòŮɣһԱȱѷɫ˲١
ҪΪǶӵһ磬ƿԣ
Ŷ˻ûʽ飬؋ʳͬһߣ˴ͬһҲû
֮Сɾ㲻ˣʳеĻԴǡ
ɾȻޣ˿ǣĿ֮û˸ӡ
С밲߽һ۱Ƽźŵ׼˵ҫٳ裬˾ܡ
Ҫף̫̫ˣ˶ҪӴλ
ӣ⹬͢Ļ¶Ѿź
؋Ż¶ƼһλŮĿ⾼ؿԼ治ɫ˸΢Ц

 106 

ЦЦ,˵ڶǽ,ʽ
ôԼﻹܱŮǰ㼵ʵĿӣ؋ʼ,Լõķ,ҲһĽ߶ûС
Ƭ̣ͷѯʸڵɾǻŮ˭
˳Ļ,ʳ̧ȥĿ䵭ҡҡͷظӣʶ
Ϊδ̤Ժһλµȷûмϡ
؋ͷ,ֻŮǷһͨĽߡ
Ƭ,Сʵۺзλĺ½؋һ,Ȼ؋֣ԼСʵԡ
СʵԾҲ֣ԼŰϵģȻԼľŻʳУһİòŮɡ
Сʵһ£̲³؋ݣλԼľŻǳЦһ¡
Сʵôݰף಻؋ηУҲеЦЦ
Ծѿ,׵ľŻ壬ȻԷбŵܵܣ۵鶯ǿɰ
ȥ׺һ£̫̫ʱֻܰ˼
Ȼʱĵڳһ̫̫󵽣ֻŮ٣Ŵׯصǣ
Щףٵı㶼վ̫̫£񣺡̫̫򸣽𰲡
̫̫Цλ
黶֮˵ʮٳлλ߸ᡣ
һƬҵ
Ѽ䣬̫̫̽Ŀ⿴ֱߣĿ⻬؋ʱ¶ͣǲʳлеСɾЦúϲ£죺ʳУСӱ
⻰һͬ£ʵСӵݡ
ǣĸʳӱȥŵ̫̫ԣȻӣ̫/ĸƬ̣У
Сɾǹصͷ
аʮ˫۾һĻֱ̫̫Сʵۣó裬֪СʵǺθ룿
ԾеȻҲеģֻԴװˣվ˵ףػ̫/ĸ̩ɽïᡣ˵գһ֣ˣ͸̫/ĸļ́
һƻľ磬ۼʮ־¡
̫̫Цˣ̫/ĸʮϲ
Сʵۿʼǿʼ
1/2Ķַ
Ǭ׼йоأԵ͵һͷ÷¹ǳۡ
÷¹ޣ̫̫΢΢Щϲлӣ÷¹ϲˡ
̫̫ˡһڣʳе˶񣬹ȻûƤûҰһ£̫̫󣡱ӻûӭȢ֪̫̫ܷΪӾټһǴǬĹŮ
̫̫һȻü
еҲǣ޲üиҰˣ³ȢǬŮɣίʵһҲûС
˵ʵ΢еݵŮɣƵӡ
ʱһƽ֣ȥһ¹Ůһʱȴ˭
̫̫󣬳ŮصΪѧһ֧裬ںЩԭ貽֪ɷϣ
ԷôҲӣóȻϿ̫ЩڰϵĻʾõ˼Ӿûǰһλ¹ŮûһòҲϳˣΪڣԭ裿Ǳɣ
̫̫ϳ˵ǰϣʱڣϾⷬɣԼϯζˡ
Ҳϳ˰ϣɫҲʮ־ʡ
ȻǬټޣǰＱֺӣǶˣ֪ǰθ룿
ö˶˵ڰǰƣż؋˵˼ȥעδıǰޡ
Ҳ֪ԼѿΣ޸һӶ޸ӵ˵Ժܵʺ󣬽ʱ˭ҿ
Ļ룬ҧס˷Ĳãվ롣
ʦһʱеӣ衣
ȹҲǿƣÿ
ȻҲ֪ŮԼʾãаˬýζڼ伸κŮ񽻻㣬кøС
ҲλӻȻòֻʮ֮һȲãǻӣǴλӣȻڡ
һգ̫̫ͣ£ף̫̫ٵ
ȻȴϣȢԼ
òվͣȻ̫̫˵֪λŮǳλ󳼵飬лԼ
һ仰ð
ȴ̫̫˵ҳ
1/2Ķַ
ϵǧ𣬵ûлԼȴҳйһΰĻôҪӭȢŮɵ
һɫŹ֣漴ݺݵصŴǬŮˣôϵÿŮ˶С˯
ҪӭȢĻȻǺͱ˳ɹ׵Ůˣصл̫̫֪ӵĻѡװ׵ģȢȢŮɡ
վڵеİһҡ
˵Լװ׵ģһŮ˵óڣ
ԣ̫̫Ƴ˰һۣϤζаɪɪȥɡ
ڻ£̫̫壬ֱԳݣܾӣǴǬŮСϵأӹֻӦϵصˮ޵ԴҪǬĺ⣬Ǳˡ
⵹һ⡣
ֻ̫̫ڨڨ¡
̫̫˵Ϣʵ̫𾪣؋˶ɵģۣתͷŸڰɾʶţ
Ǳǰϣ
ɾҲ֪ӵĿ⣬Щԩæҵһؼ治֪
ɾ⻰٣؋ǰʱƣĿбӲ
ʳм״аżڴͥڣҲ޷˵ʲô
ǰǺȢģҲʵڣǰûвָ棬罫
ỹڼչ̫̫ƼϲŮɣĵؿ佱һ񵽺÷
мɾǵŮɣ׼˴̽
ֻǰϾղŵĳͷ˿ҰģǸӲ˵ס
Сպޣ޲õŮĶ䣬˶ٴΣΪŮɾǲƫҪȥʸ֦ˣ
ҲǺڲģ˭֪ߣƲ޹ҧԽ޵͵͵ⱦŮɡ
͵ؼԼݿı磬ƵƵֺãϸ֮£ֺô򵥣һֵ̿ģƵ﷢ࡣ
ڰĸŮԼҷĶԹ؋Ե֪Щٴ԰ϵĿ⣬ֻޱӣ̫ʾ
ȴ֪⸱߸ϵģж꣬ǰаضûС
ȻеĴ룬ʵȢ̻ŮҲûʲôõģٲ˵ȷĴͳӦȢһݸЩĹŮ
؋ĸӶ˻ظڵǼСӵͬͣһֱֹ尾
˽؋ҲûֹԼվá
ƽ⣬ĸεɾ֮㱿׾
؋һڣʳиܡ
ˣΪǵС˼ԸðСķգҲҪŰϺµĺȡ
ҲáʳнƲ𴦣βһȦԽֻԴף
лҪ˵Ҳǻĺڣ
1/2Ķַ

 107 

Ըķͱ˵İ,,؋˵ȴʵʲôⲻĽ,Ǻڰ֮Ĳ,ȴǸûн޵Ԩ
гһգʮһǰǰ,ܴ̼֮ںϳһ
⣬؋ݹΣһ⣬ѡά״
Ҫܴ̼ܺ϶Ϊһ,ģ
̲,ֻǸпһ؋ΪΣԼȴҪοɾ,ôأȥȥ಻Ҫ롣
Ѿˣá
ʳмԭԼһͬʱ֮̾ͨУãˣź,Ȼǹ¶ϵ³
лЦЦʳе͵ߣȻ؋ͷϵ䣺㡣
؋ƳһʶȤѾߣЦˣ۵¡
ʳЦϲΪЦЦ¡
ˣ؋ȥ
ɾذԼͷ棬㽫ϵҲȥĿԣɾˡ
ʳһ٣ȥŮɱĵİʾʺᣬŮ
յʱҲȵúܣɾǰӶԼƽϣҹ֡
ЦЦն࣬ЪһЪɾüĿǫǫӣ˵գЦתȥȡŮɵ
ɵ؋
ûлɣԼɾʧȥ˱Ҳûʲôµȷˣɾİ»ѡ
Сϱ˯տº˯
؋һ˯ԺʱеĿڴ˶סЩһ̣Ȼۣ㿴ɾȵķԼ˲䣬Ҫߣ̼
һǾܾô͵Ϯ
ʵã؋ҲͲƽϣǼϡ
Ҫ֪꺦ߵɾͻȻǺѵõģ
؋ǸоΪҲɣһۣú˱ԭ
ȺɾϺ㣬е̺ߣ궼ҪԼҧˣ؋ľսְ󿪡Ȼˣ֮СʳԸϣ޷󿪵ġ
ϸҪˡ؋ֵ
ʳбԽȣȻҹºãߡ
šߺߣסָ棬ţǷҲԵʧȥߡ
ڹ߽ҹɫ׳ɾĵɾԽսԽ¡
ѾߣٳٲҽƵơ
ޣ´ޱɾң޵ݣΪʵΪء
Сӻ͸뿪
޷ҵļˣۼʳĿ⾼ֵ̧Ŵһϣ˱֪Լĳо
ȣһһʡһأǰҹԹԴ
š؋ҪߣһǣҲīܲܺ˱ˡ
ī
Ǻ¸Լȡ֣Ǽ򵥴ֱ壬ʳж¶µģӦš轵
˵Ҫһˮƽƫ˭̫؋ȻԺЩ˶ԼǶһ޶ܳ谮
ʱ̫ˣתֵµף᲻̡ԭ۵؋ŬſƤʳۣ޲Զͣ°¡
ֺ˵Ǻܼ򵥴ֱˣ
ʳڹŴûʶӡеŮɶ겻ģ˵黰ȻҲû٣ﷺ˭˵أ
ЦЦĪѹµҲʳ뵽Լ˯һܼЦЦЦЦȴҪȰ£ȻԼʲôʸ䣿ص齱ţЦЦ˯ҵ˯ߡ
ޱھΡ
ð؋ղԶʱ۾˯ǰȥԡ
ǿǰĽᾧܶʱɾı֣úֻ⣬Ƕ˲氮
ʳеȻûİӣȻܺ޳ܵرԼԵ׵ʵԻ°ɡ
äĿŵĺ£ˡ
۶࣬Ӳ磬˱˵ˣӲںͷӮ
СӣС˯ʳŵ뿪⣬Ŷӵ᷿תһȦ뿪ظ˺첻ٹ
곤ӣǲôҪӣһֱű⣻ʳеı؋кƳ⡭ʵ̲ס£؋ȱ
Ըѭ˵С
ôСӵİΣ¡
µһαôʱף£õôԸȱ
Ƕϰ֮ˣҪЩǿԵģ⼸û©֮㡣
׼ҪСŮɣ˵ͨʱˡ
ûʲôشҪ£ʳбʹڶת
ǱػߣټϲڶǳԺ֣ʶɫ涫
ͷμ棬һʳб㴷ϵصүǲǶһ㣬ԺȫƯŮˣ
ʳпɲ뱻˺˷ҪǴȥЦЦô죿
ûУҸֻһ
¶ɣҪʳ˵ص㲻ʳеļ˵ǰòҲܽΪֻܽΪͬ⣿
ʳмֱ죬ػʮ˵ǧô˵ҲǴǬŮҡ
άϣֻȷʵ
ҲУҲУǴǬĥߴһٶرܾеĲ˲䱬ݿЩ׺ݣȥʳе졣
ôʳּۿظ񵲣ɽ׳ָѵҪĳдд裿
ֻ֪Ǭţ֪Ȼ书һֱ㽫ԼסΣյϢѹס档
£֪ԼǶ֣æһʾףᣬֻǼƢǴǬĸֹŪòͷҪ㶯֡
ʳ֪ղŵȷĶ֣Ҳû׷ſϢŭײͬӦ
ӵͷӦǡ
ʳвδƽϣֻԽ϶ӷǺѡҪԮӶգҲѡӡ
ĵǣʹŻҪڶǶãǴ˶Ϻ£»ӡ
˯ǰӽѮ׼ˣһΪæͬλһһԱλǲʱкҪǡ
Ӳѵ׼
ʳеΪ⣬ǴǬɾϰΪ˵⣬ؿӣȢƯϱǡ
ӣ
һգֽЩ
Сӵʳв鲻ԸظСӵͬ£ǡīдţǲزҴţһ˵¡
ǳ֮£дӦ֣дһ䶣ǵ㵽Ϊֹ˷С
дд£ǰµս
Ŀв֪֮ͬǲ؋Ĵ·𿴵һҳڽ飬⣬
ԭÿŶīĸӵһУĪĸʧ
ϸµԷ£˲޸д
īҲㆪ𣿡؋ȻЦʵ
ʳһд֪ϸģȡ跴ҡ
؋һЦľɾɰ
лҪ˵?
úںݼ٣㾫Ҫϸ

 108 

ղ, ʳкʲô, ˼һҪ, һ֪С, ҲСһ, ǺСӡ
ʹۼʳдţ˵Ը, £ЩЪϢ, ǣĪīˡ
Դס
؋ϣָ˲ɾűԼҧĴ, ͷٴһ£ãҲˣһȥЪš
ʳв֪؋˵滹Ǽ٣؋ϴӦǿĵģСӼΪϲĴһֲˣһַ֪㡣µļɲС
ǵǡ؋Ȼô˵ûֱͣɾıȾϺÿɫ
ʳܲסϵ־Щʲô, أϸؾ󣺡˵㰮ҶЩ
Ϊ黰Ůɣ؋һѹҲûУʳжҰһЩ
仰򶨼ɾͷļȥȻĥѷᡭ۾ˣһ
˵ЩЪϢ𣿡؋ȵֹ
зִӣѹӿ⣬۾˵ЩԵתţ㻹ǵڵȢǬŮ𣿡
؋˼ϣָŶԷķңǵѽˣ
ɰΪʳȨл˵Ҿ̫ҳŮɣؾ
Ŷ֪ǲ؋Ĵоǰ˼֣ĿľΪ˼޸ӣϾĴڶǼ޸õķȷʵܡ
¹ش؋ͬϼ޸ˣöԷʵʣɾǬŮǲܸġ
˵ףⰲҲֻĸǣ؋ɾ°ͣ˵ҪΪСϳЩͷ֪֮¡
ǲܡ֮¹غȵ۵µȥֻܹ֮СϳϹ/δ򣬶ܹƽ㱻ȵ۶ס
ǷѪù
ţӵɫĶӣѹͷԹްգ
֮ԾҲ˵ӣֻǲ֪ӦúַʽԼĶӡ
؋ޱɾɾãȥԣ𡣡
ʳףá
Ӽ糤ز»ػһģ
֮ʳбеǳˣԸصϾޣԺоӿûֻܾŮɶԼĺ˺ӡ
˵˯ʱûκʶ
ÿֻֻһһ۵Ĺ
˯ǰĻϣһܼСӣʮֲʮּʣƾʲôִǰܣ
˴ֵδ۾еͬ麣гһ뵽һĿܡѵͰһֱ
Ҳ̫޳ˣɺޣ
¼а㱰ɶ֮ˣʳţѵصƤͬʱ˫ƿǰ壬ᴭӲ֪߳ܵ
ֻ؋Դī𣺡ˣѡ
ʳŷ֣Լ˴֮Ҳûװ׵ĹϵסԼˣҿҵģ
ǵİ؋ͷץԼϸ飬ίòУ㷽ƿңǲǲϲˣ
ʳǸеһȻһϽ˵ǣûвϲ˵һ룬ɫŤⲻǵڳϲ𣿱С˶ף
⾳ʮ˴ʳлس֣һתȥĿڲסϲﰮɷ
īˣ؋Ӻ߶ܲ͸ɾıһһգǶʮʵ
ʳͫһ˲ǿհ׵ģȫעڱϣһκԼı
ǾЪˡɶߴʹһ죬Ҳۼ
ۣҪɵĻҧҧҲӦ
ˣѵǰû𣿡ʳжתؼȥԼ؋ҲŸĥңЩ
؋
ʳмţź㡱ϿٵȻжԷ⡣
ȫԼСȰȵģ؋һδ˵òϣ޵ˡ
ɾȫҪ磬Ͷ֮䣬ǲεĻϲ
؋Ӱ죬ҲһƬã˵İݡ
ʳҲܰݣһ֪̽ºЩûнȻݣ￪ںЩ
ȻǲģĥʱҲûп顣
òѰŻᣬݺݱһ
ޣ滨Сӳ˯ȥɾһԣһؿⴽҼ۽ǻһ˿Ө
̫ҡˡ
ڶ£ɫΪŹ֣ΪоյѸĥЩ
һܡ
һҹϢѾָԪŮɣƤ͸죬Ϣɾôˣαѿ
ɬִŷŭģ˲澿˺£
ʳû˵ֻǲڵ½һ꼰޹üֱ
ɵĺ£ʳбߺޣһ۷Ůɣ˦ȥ
ɺޣҹֻûסûֹ˭֪нĺ֢´Ҳﶯֺ
؋룬¶Ȼı飬Ī·ĥǡۡ
ƹٷҪӲͦЩƣƽҲûоﲻס
ǿڳվ˰죬ʳƵƵüߵٹ٣ͷԣѰ˼Ҳûʲôףλ˵Ķпϡ
ѵԵ
£лҪ˵𣿡һʵ
ʳг˵Ĵ󳼿ȥüͷǺݺһ壬ɫǳáۡ
Ǵ󳼲ð亹ѵʲôף
£ǼԺʳѹֵ˵
˷ֲ꣬ûܹˣطƺĥˡ
Ȼô˵еĴȴҵģ۵ԽС󲻳
òװ³ʳкҴ뿪̻ظûжͷԸ
ڸĽûطţظܻغδأ
؋Էʳнٷ£صӵȻԸͷһۣȻҲ̶ãֻٸŻ𣬲յƣ
ҹССʩбԷȴħһɣķӳͷ/
ˣ؋һۣȻóҩ࣬ҩ
ʳмݺݵص´㡭Ҳ֮֮
؋ҲʵˣһͿĨҩһߵǸԲסû»ˡοɾģĨҩվܺá
һĻᣬʳиĿڵ˵ԲסûãҲҪ㻹㡣
؋ü棿˶ָ⣬ɾǴͷΪãȻѹ
ʳҧһ/Ůϲұ¶
лҪ˵ڣ̫ˣ̫
ףԸֲ
ڣ

 109 

ʳвҩ؋, ûע⵽ʳǱȥı, ˵, ޶, ҹȷġ
żºͰϵ£؋û, ֻԷջҲǽڹҲ硣
ãҲˣҩҲĨ, ؋ҩ, ȥϴ˸֣֣˺ö˶˵, õȣȷ硭˵ʵֿɰ
Щţǲдģ؋ˣֽ֣ɲƢɾˣǰЩŶ̯
ʳӵһ٣ͷƳЩţʱͫ׽˫ü, СˣȻ֮ԼûнЩջپˣø￴
⣬ظ£ţ؋˵䵭ָ˵Էظв̵Ƿ⣺ǲĻҪΣҪɱظ²ɣ
؋֮ʱʳѺܲ؋̬˵һԷָĪеֱ𣬵Ե؋ѹƢҺʱ˵Ҫɱ˭Ųǲӽ㡣
؋俴
̬ǱĮӵɾ쳣꣬ԷϣҲϡ˵գίص؋ʣѵʼգ˺˭𣿡
ȷʵûС
ˣ؋ˡ
Ѷ
û˺˭ȷԲ̣ͷϳϣ֪ɲж˿θС؋ĻУʧζ
ʳв׽˿ʧͫ˰
ûȷ԰ûθУƾʲôѵǼһռı˻
о֮ӣһһ˵ʳоǾãԼǷʲôƽദżһ£ѾõĽ
Сȴమ档
ʳô룬ȴڿͷ˵ίƲƲ죺ѾӦ棬㻹ҪΣѵҪҸ裬С⣿
˵룬δ𺦰飬
؋Ƭ̣ã¾ʹ˽ҹֻ֪ǲͱ˵ʱһᵱ桭˵׽㣬´ҾĲ׽ˡ
ʳб˴ܻӭãˢһº쵽ף˵Щʲôüԣٷֻþǿǡ
⸱ӻͦ
꣬؋᲻֪ɾҹҹҪ˵ء
ˡ؋˵ֻ֪ǿķǣҡ
ʳŷǿ˵ͷ
ѽ؋Ƶظܹ鲻ãԽҲҪ档
ʳһЩ⣬õһҹ´棬һ˵ƾʲô¿ظҰȴҪ
ݡ
ʵѾ󲿷޺ˣȥҲ¡
ǱȥϽͬ؋
ŲԶľ룬ĿԣκʳеոǿҪ˷񲻼򵥣
ǡԴ؋ֻЦһ
Ա˱ϵƤֹаգ˵αΡ
؋ЦЦ
ʳȻвˬûк
ﴦűصʹŻδ뿪Ҫ飬ȻȥǱزë֮ΪǵĻʵۺ١
ʳüǷ꣬ӲԵƢҲϸ˼
˵ǰȥص˵Ůˣαֹ
Ϊ˹ȫ؋ǬŮɵȷޡ
ǰİϣҲ֪Ӻδ˵䲻ӭȢȴҪΪ
ӣʹԺֵʱ򣬿Ц˵ģŴţ㴫϶С
ǰĸĿǧ𣬾޿ܸ˵ңǻҲɣ˵;ĩ·ҲΪбһֻλ
ֻгΪӵŮˣлݡ
˰Ķѡ
ҪϱػӣֻȥԷסںδϴ˾٣ĸС϶ϤСоκˣţŮҪȥ籱ػӡ
Ǽɻ䣬ļɻ䡣
̫̫Լһαˣ˽»ȥ磬Ǳ㲻Լ򵥣˵ģǽ˽ͨ
ԷڹӣǬʱܱΪǬĹŮԷ˽ͨ
СϺɸֵ㲻͢ϣţ㽫ںεأ
ϵֻһ֮λ볯͢Ҳںĸף֮˳ۣĸ׿ɼǵãýⲽ˭£
ԽãԼֻĸ׺ͱԹеƷ
ĸףͱ˵üٰɪǶʮ˻ǹһˡ
ĸףٹҵ£ܰҵȻӸõķ
Сţôܣ
ŮĿ⣬ƣʧ̶ִҲȥʵҴڸ
ϵɴۣ㡭⻹ǰİ
ԽֹԽԼʧֻ֪صǬ˸һϣдԷĽ֮飬ȴԷʹǴģۡ
յǬŮţʮֵ⣬ǬŮҲˣǱصŮ˻
ҪǴǬүƣǰŮӵŮˡӻŰдţȥʳС
ſڣʳк͹һͬŸĽ׵⣬է˸߲ҵӣס졣
ӾҪ죬ͦʳӵģƳͬڵĹɣ̸̸ȥɣҪ¡
ɲʶӣ޴룬ʳл֣ȥգ֮ǰ˵
ǡ
ǬԱ£ȲشӻȡţЦĵʳǰŮ˺ӵĲȻˣβȫأ
ʳкݺһü￪ϵһ¶Цô뵱ŮˣǱ͸Ըˡ
ӣ
ʳоνȻУ˽ϵӣܳȫ˽ͨйͲˣ
ιѾһƯϱˣαء
ӻû˵꣬ʳݺˣ˵ʲôһѾӵ죬ʣ֪иƯϱ
Բ֪Σվǰ̫̫첻Ǽ𣿵һƼұʺϵ˭֪һʾŮˣ޸治ǳ
һ룬һȭС
Ƣ˵ˣ˶ŭ㾹Ф룬ǲŻȥ𣿡
ԩѣҡҲǿЦ
ס죡ʳеǴǬŮ㿪ЦģǬã͵Ǳصһףݹֱϳȥ
ˣٲ˵
Ҳʳսɡ
ˣҲѾǸʮĺˣǳûУ⡣
ʳһҲû֣Է㽫ӵԷϣţǰǲҪԴˣ˽ͨңôĵӡ
ټͦģ֪Լкιɣһ˽ͨҵ˫ϥһԴĳһ䣺Ҫ
վҪ԰֡
Ϣŭжᡣ֪ƱҲãȴǿΪԼȡ΢ԽȨ֮һֱڼй˽ͨҡ
㿴˵⻰Ҳ١ʳ顣
Ƭ̣ſˮţһϳԼŮּ⡭
͵Уϵó˭ּϲҲλεдš
ɫѿģֻŮλεԼϯ֮⣬Ǻ죬ӲŮŮ
մǬɷʱԽŮռࡣʳпŮǽӳϸ˵֮¡
˲
ڹ/δ򣬳ֿڽǰҹɡ
лҪ˵ڣȻҷСӺǱұ˲ʱ籬

 110 

˵, Ȼֻ, Ҫ, Ȼǹ, дǬ˶֪СǸʲôˡ
ΪСϵɷ, ֪˰ͻȻܺڣͲӦΪ˱ȫȢСϡ
ͲϲСϣŮȢ, Ǿʹ˷Լ, Ȣˣʧܶࡣ
ֻû뵽СֽŲɾ, ôϲӺԾµĶڶʮ󣬻᳤ģ
Ȩĺ˶úù
ŰûˣҪ˵ȢСϣǼٵģ̫ˡ
΢ӭȢŮʱ֪ȶ¡˵֪΢Ȣ, Ϊûˣ˵΢ȡûЩ
ʳüЦЦô
ʵǺ룬ӭʳеĿ⣬˿ĭ̫ˣǣ΢񸾡
ҲУʳҲã
ŵȽԸڣȻԴʹ
˼԰֣˿ͷӦǡ
Իʳ˾ŮдǷţ纮˪ػصۡȥСϵԺӡ
ҲʱϲСϵգʮ꣬СϽеҲղٶ˥
ںδʵ
ؿڷáѾ߻ص
ܸճիкãֻΪ˼иУЦİûڣβȥǰǸ
̾˿ãͷ˼¶ϲæЦүôˣ
ǰ꺮ůСȴ鷢䣬òˣ˺£
ŵݸԸ
СϽӹһЩûιȥңңѾģΪ
˿֪ǴӺõţҡͷɬظ֪Ƕģ֪ζʲôζʱԽΪ˽ͨйȫ
СϷоԼΣŲТŮ
ʱڵ֮£ĹǰһԸ̧֡
˫ش̼Сϱòʣε߳õֶΣʱεкã챻ˣƢԣȫ˭źã
ô껹ûȥһˣҪСϸҲ
ҧģǡ
ͷ
ǰƽˮˡ׼Ǹаˣ¼Խҵδһδյ֣ȫ޹Ů֮ģԼδСʳ㣬Ϊ᳤ͷЩС
һд÷ǳ⣬ӣݹûġ
ŵСϸϽдԼĳªһһдϡ
ȻҪ󣬳¼ݣаȥ߳͡ѿЩСϱ
ȫˣ飬ؽжǵĸλӴ
СϲµûȷͷĹŮǱĲмΪŮɣ˭ϲֲ֪ܣɶĵСˣȻԼ׽Ҳ
뵱˫һʱҲСմĹ⣬ľˡ
Сȼˣܼ޸ȶգ̫ˡ
˭˵أؽ
ǰֻĺĴЩĺ㲻ͱù
飬Ҳظһݡ
ɾڳ̻Ķ؋ˡ
һߣСΪԼΪ踺أȴҲʵʵڽǰҹ
˼ܻظۡʱһϢ
Ǳס˰ɣ
Ϊη
֪Լ֮л̿ھΣյĸ״ǰźĵգС̲סʣ㰢æ£һζң
֪ҡҡͷǰȽæ
Сĵְɾкοæģ
ЩգˣǴȴҡ
пΪˣҴǰ÷һֽ飬ӻҽ
СϻŭֳҧƾʲôΪ˱ȫ֪ģδңαض£
Сʱƫ㣬ϵڲá
üȻѾڣαػҪڿԵ㳤㣿
СԣԲԵιأƫģΪ°ĺ÷ȴңҺδ򣿡
Լĸױ۸Ҳǻ˾ˣҰѾΪˣα
һЩӪãܱȱǿһٱȻò飬޿κΣ˦ȥ
Ϊ֮
СĸӶ˷ۣĵҪٺģû죬ˣȴοޡ
СϷµУ㹻оݵݵ
ķʱޱӸһ飬հ밲
СԴ˵һ£Υ˹ȥ
ΪǵĶŮҲɵˣʸ׵Ϊ˾飿
侲ϥȴδһӣ黹Ҿ飿
ţĸֻҪѣʲô
ĸ֮ӣ޷ֲĸ׵Ĵ
ǰˣС˦ӽ˸ߣ񰲿û֮أһʱ֮䣬Ȼ޴ȥ
ֻܽĸװͷСԺĸĹȣϴȥ󰢵ĪҪ顣
Ҳĸ׹֣ÿڣԥ鱻СƼСбָźŮҽ㲻ҪȥӣƫƫҪȥºˣɽҺˣ
һʼȷʵھΣĸ˵ͲˣҺ㱻ݣ˭عѰꣿ
С㶡
ϿĿǳԹƺ޲ҵһΪĸ׻ˣԭӦǷĹŮȴһ˼Ÿң˭أ
ŮĻô
ͲСϣһҹ֮·ʮꡣ
ʮǰԼܳ谮һУʮ֪ŽһС
ûûˣûɷŮҲԹ
ԭĸһʱİϣת˰Σǰǧ
޲ɱػӣҲı·
ʹˣĵĸŮ߸·Сϳ׳û˹ܵӡ

ʳл⣬֪һӰ˴ĥˣҪʲôȴʧȥʲôõı
ؽϣɾ룬Ȼ˳Ҳôʹ졣
Ѳá
ǰϦɾĹһ죬؋пɾĸ׵廳ۡ
īվ̣̫̫ķգīԻŵֽ䱸˵֪ദ׽
ҹҰ͸ź⣬ĺɾشӳϳǣǰ棬ʵһ档
ýԸοο
ү򱻺֮ͣһֱδһָʾ
ȥȥأ
Ҫ飬ĪҪﲻ죬֦»б䡣
ʳгŵ
ظСӣΪЩգԷôҲһˣȴɾôһҲ
飬üʱѡڰ׼ȴɺ㿪ʼױ磬Ϊ̷ҪķѴʱ䡣
ϲĹ˺ŮźŴϣϹصױݡҵĹأǰջҪѧŮѧأȡ
⣬ЩһдӼû˸ҽѧأҲû˸еķ
ǰź؋Ĺ˺Ůٶǻ̿ŵģò⣬λ
Ըͣһ·δ
ڶΰã؋ûдϻͷһεĽţҲûر˷ܣϾǶϷޡ
Ŀǰֻڴɾƿϲһ̣ȻʮҸ
ӳɻ飬̱ͨ˷ظأڡ
ʳнһʺ죬ұ緢˭˶Ƶóĸˡ
ڼʱǣ֣ɾսӵĶϣʣ۲ۣ
촩ϲ˷ͷ滹ôأ؋ȻۣĶǳ⣬סСصۣܿġ
ʳһӵƣţټּ֣ҽǿЩ
ЩǵģֳֳĶ·˾졣
ӹأ˼ӿٶȣܼԵĶԹʹˣҲȻϵ
һϵǣٻ
һĶֵ֣Ϊڹ
ͭǮֳԽǡ
؋ڻУһ߹һˣȻƣۺ⡣
Ļκʮױ̹Ϊ֮𺳡
֪ĲҲ㹻Ľ
һΰóףǰȫ˲ȥģһûпĹء
ɹʳУֱӱӣ˵
СӣﱧУԶԱϲ̵ػţһǰˣһѩɰСӣȲѡ
û뵽˼ҵ۷ʱڣʮһ٣
Ҫա
лҪ˵ˣ
Ϳʱдд⣬дһ·ִںڰװȥͯꡣ
ߣ˵

 111 

Ժ,Ȼһ,Ҳĺۼ,ʳбԼ߽,Ҳİ
Զǰ·
Զæǰ,үС
ϵСһĥ֪ɾؼңҲ̤Ժ,İ,˻治Ժ
ɾ˵ѡ
һ·΢Ժںеǰ˱,ˡ

ʳн£Ըѣţңҳȥƣʱ
úд͡δ֮ԣò£؋ɾĻ룬
Щһϲƺȣ˿ɲá
ʳȷʵ,Сӿǿܣ㽫ԵĻȥĿڣҲգúдǡ
⡮д֣ǽϲӣëȻ
ɾһƵĳȥˣ؋ȳ޵ѾߣŹź
Ժƣͷܶȥ˴ǵʳֻ֪²ˣ
ϯϣҲĦȭƣЦմûᣬһˣҼŹ֡
һԵĴ񣬲̵ͬŵǷһ˶һ̳
Ŷ㻹һͬȾƣ
ҼʶǴβûˡ
ҪʳеˣֹЩձѹֵĹԱ
Ҫ㲻飡ѷʳУϴαһȭǺţںȾһӡ
ԸϵصľˮֱֻʺǺȡ
ˣǬôȵù
ʳЦ˵ˮ̫Զȥñصķھ
־ͲʲôҾƣ⣬ˮ֮ᵽŨҵľ㣬һڣǱصյӻҪǺ
þƣ۾һ־ƻ
ʳŰɣ־Ժģֻй
뵽Ժӣʳģ޲һӽԺӵ˺ȥ
ϻ˵Ļ̸ףȾơ
ȲܽЩ˸ϳȥǱ㽫Ǻſ£ʱʡֶһá
Լҹ

޳Ӱڱд⣬洺磬һ԰æдĸԶۿ**
ΣФ飬ÿһԺгֵģǹ¹һĵ£վ£顣
ãá
ȢǵŮɣá
ϥ»˴ɰСɾá
֮Сˣ̫Բᡣ
үܵĿ࣬ǰˣԺ󶨻˳˳ˮ˰գ
Զ룬ԼεĸɶӣǸģʮˣúѧŵ㣬ԺӾͽźˡ
˽Ӿˣˡ
ҹɫ٣˴ϯԺյޱȡ
Ӣųȥ𺳣С࣬˵ӣͷ֣ŵƽʣ̫ÿˡ
Žʱ򣬱ɣǱ˵ôҲ뿴Ըأ˵Ӣúˡ
ӢͷŶ
ͷж֣؋óЦҲȥưգ޷
һ죬ŵл
ʱͷ̻һϲӢĽĿ£ȥ͡
һȥһȰӰϢߣӥкηԸ
һܼңؿڣûУҳ̻·Ը
ӥͷ̧ͷ̻
ƯҲ̧ͷȥ˫ֺʮףԸϣүüٰ׵ϡ
һֱĬԵӥĵظͣףԸү
һɲǵ̻ǱԻصλϡ
үĻ磬вû֣ͬһ㶼ϯݣԼ
˺ΣԶָʹȥСźҪ˶ãɢˡ
Ѿſˣүȣҫ۵ý
ķүתԺȥڿлԲ
ѽһϲűƿһûпѹƵĽŲԶʱ͵؋ǰ
؋ᵽ˶Էϵľζġ
ǵȵһ̣ʳͷϵϲ⣬ռУƬīˡ
̧ΣýȢ仹
˭Խȥ
ǰվԲ˳ʧȢΪ˿ķϣɾȵزٸ̶Է
ȣҪƿͷˡʳһ֣޳ָͷȵȣȻׯأ룬ֻһƿ
ϣ؋̧Ũ˳Ľëߴܽڻ΢Ц۲תɾ

ʳɬһ£죬ǵģĪʲôʱ·Ҫ̳ӣ߲ˣ
؋Ằ
ûȺƣȵȵٺҲɣ̶ˣûʵУţʳ̽ϲŰŰȻȥ϶˺ơ
ؾǶˣû˴ţҲûôأôȷôȷ
ԸǰȺƵɾ؋޸̾վһˣӦһޡ
ƣ؋ͻ룬չȥסɾ˫˿أԷδµľƹߴ롣
ʳУ˭ںδڸ
ҹȵ̫ˡ؋Ц
㡭Ҳ͵ľơʳȵģ˵еͣ
؋ҧһǣ͵ľôˣһҧ㡣
ţ
ʲô취΢ŴʩΪް취
Ѭ죬ȥϴϴ؋˵ҲҪжϵ׸
̧ͷؿһۣҲȥתȥˣԵȣҺܿ
؋Ѿ߽ԼжӲɾܿϲźɫ£ұý
؋ôʱͣһ̣ڵסķ绪
ִĵ׵ϧ
񵭾õСӣʯ㣬ϵȴ
ڣʳһȣ˹ϲʤЩδЦϴˣŲþζԸоζûС
˵ű㽫Ӵյ؋ߡ
ŹĨǵɾ؋кЦзӿһ޷ݣá
Сӵĺ촽չ˿ɾĴ̽̽ͷоζ
ʳŭĿֻǽһţȴåȻֱ룬ԴһƬңֻ
ò
ɾʵֱۻСӵ磬ļʹ֪ů⣬Ⱦ˯ʡ
ɾҲ؋ץסİѱ
һºըӼٿĪ磬ֻƲ糺ĿĬϡ
Ƭ̺߳ܰ㣬عͷ؋Ƭ̣ȻСЩΪޣҶ㡭Ȱ¸㡣
䣬ǴＷġ
õӣˣ؋֪ʵ뷨
؋һ£в޴ЦͷɾĶͷҼΪޣҲ㣬һ㰮㡣һɾ˫Ůɵī𲻱ظ˭Ƚϣֻúôߣͬ£ػ
лҪ˵ڣԸ


  112 

˶Ƭ,о¶,رʳ,·ӿ,֣Цһ,؋ӵ°͸Сļϣ˵˵ģʳԶʡ˶,؋Щ,᣺ұһ̲š
أ˵ЩижΪ˺ƭɾ,؋Ц؋ڲ㣬؋ú
ģαؽɾ
ʳһ̧ס촽˵ϲӣ᲻˵

ʡƬ̣؋һīģʪʪ妵ĴУīֻβ͵èһըˣϽջ,ĨĨ㡭ģ
؋˵ʲôԻȥ֮һˮ챡ɴӣӭͷʳסǹֵĿݡ
㻬СŪɾƬëƮ
޳ָСؾ˾īŵһߣԸȣҪǻĳ㣬츺ɲ
ɾѽ
ҹɷСٻٲʲôɾظȥ̶һӷ£ڸһ⡣
³ɻ飬ҪƵˮĽࡣ
ɾǰӺ꣬
؋Ŀת
վֵסɾķûиһƸƼܾ紵ƽ˾ڰȻ
Ӥ㻥ӵţ˴˵ĺţʱ˿Ǹͬܣ룬ֻб˴ˡ
ʵĸоʳдδǰΪŰµݴߣ˲İ
֪ʱī𣬶ͷεʰף伫֡
ī𣿡؋˻̧°ͣ˿˿ɾĴǣ㻹ðգ
кβáʳŵЩȡ
Ǿͺá؋಻˵ϣЦҽնһգЪ˵ţƵģһɾѣűĿ˯
С˯գʳȴ˯ߣװŲֹһ˵Ůɣͨ
ɾУһ˿޺գȻ؋££ռһ
-
»գȼһҹʣС룬Ѿ߽Щңš
峿£æµʰղо֡
ԶԽæµԽǿģʱ
үпж
Żû̡
үСԶ
谵ڣɾһҰһأ磬СģֱҪûˣɾϧЩŰݡ
ֹ֣ʳезִ磬˻磬Ź
ŷǵСģ؋Ц
ô˵أ֪֪ûиĵأֻţ
򸾶ϴ˷һһҹİӣòؽСɾһóʳ
ʳнӱϥϣһιʳһһоּΪӡ
ڶգǸͷ裬ȴҪԶؽ밲
؋ֻѰװɣݽʥһڷӺݴׯ
̫̫ŮɣźСӡ
ĸӶפ˲ʻ֣һϲ
ͷճźﴩ룬һŮ٣빬ƺƴ
иӶ֪빬밲зλĺҪȥ
Сʵĸ̫С
ڷضĿٳ裬Ըϵ£̫иʵ۵ĶҲ
ׯ̫ģϲ£޷УԷЦһɩЦӦǡ
ϥµۼδɻ飬ԵǼ£Цݱȳ˼֡
Ż壬콫Եܵұһ˻˼Сʵ۱Ѿõĵܵ֡
ʳƻֶݵ壬ЩԸ⣬ΪѣӽȥСЩĪˤİӡ
Եܵܺ֡ԾѾ
СɾѸΪԼԣԾǿسİ磺Բ֡
һ㶣̶׷Ц
ǣԲֻ֣ǽʵСʵ۸ΪԼŵʧԸеǸ⣬æĿڽܵܺ
̫Сʵϡرסҵĺӣֹ˵Щʲôֻ̫̫ú޺¡
ж˵̫̫ϣ˵ôһӣҰȻңҲǼΪµġ
ҪǺã
ȴ֪˸ûжλмһˡ
̫̫ڹ˼ʮ꣬ʵ۵ļʧСʵۻС
ʳǷ֮أҰȥҲ
ʳвǷԼһʳֺԼһʳȴǷǧǧ
޶ٰ̫̫ʳСʵȥֶ˱߱˵һ£Ϊӡ
Сʵһе֮⣬֮С
ӶڳмӣΪŻ߽ӻİӣżݲ֡
СʵЦŻĪżȥּ
˼꣬СʵҲѲǵǸޱӵС
£һһз緶ϸ۲죬ЩŻӰӡ
λ󳼣ò˰亹ö˶˵һغСʵۣ2.0
ʳжֶûжô⣬ҲûʲôߣΪ֪ºСʵߵĽнӵ˼
Сʵ۾ѧ˰»һףҲСʵ۹ιֶΡ
Ȼĺɱá
֮󣬷ӵʥּͬ
СɾݣԴ˳
ѹ؋еһʯͷ֮أΪڴ֮ǰÿÿ뵽ԼЩöӱ˴ǣھβѡ
ãΪġ
ʮ壬֮ա
̳Уظǰͬˮйͨ
ӵµȫ̶ӵˣΧ￴ֵİա
ϳǣһ˲̤ĵطȴһ
˵ظŮּˣ
ϻز˵Ӻ룬˻ڷϽֵأȻ̼Ů޸ӣû³û˵꣬һϢ
Ҫ
Щ˲ţһ̣ƺƴɵúܡ
ֻЩ˷֣ϵ¹үôòǰλһ޶
ţʳо̫СˣǰĺͬҲ̫Сˣ̶ݲ£֪ûȤᵽڳǣʳǽ£
Ҳ
ԱүŮ飬գæŮ⣬ҵˣֻ̫ʺϡֻһˣǿаᵽڳȥֻ»ڶ˵ĲסҲɣޱҪ
ûʮסʳǸ£ҲδЩ˵Ȧӣαȥ˰ۡ
؋һһķֺЦͰס˴뱲ӣȻҿֻ᲻ϰߣͱˡ
ʳЪ˼һ֣˳ؽ𣬽ĵΪ󻰡
ʲôԼ±ȥϾ¿ǸСӵĸĸӴꡣ
ŽΣҳ
лҪ˵װף˵õĻŸأ
үһͬȥݼĸף壡
ڣôû뵽

  113 

»֮,罺ʱ,С븸ĸ˵Ż,ָȴ˽ĵع,塣
ָϵһ̣ʳвĿ,ЦЦһ̶벻Ůɡ
ӴɾĿ⣬؋΢΢һЦ
˾һ,ȥ,ٶĸأò˰
؋ˣָɦġ
ߡʳв,ֿסСӵ裬ʮָۣ˷ˡ
סָСӣʵ
ظ˴գǰǱĸظ
ǱţظΪѵŮӣһͬҡ
ڣСһ࣬۹۱Ǳǹĵشţһ,ûͷƵģү
᲻㡣
ûͷûԵһ䣬ֻбŵɾá
šʳü䲻ϦԽսС֣᲻γǡ
ԭΪﰮЩļ֣û֪֮Խġ
ҹΪֵ˴ϯ̻ܰ
ʱϳǱߵˣҲ
Ӣ׵Сɾĸ˲Ҫɻ顣
մ֣ͬ˱ϣһ˫˫˸òȡ
ӥϰҴһ˺ƣţζƬɡ
Ϊʿתеܼ⣬֪ԼҪʲôȢӡ

ӥܼңһ룬վ̧ͷҸ˸ȣţ
Ǽӥۼֿ죬Ƚסл˾䣬һҧռȣĳģζǲġ
ЦЦ紵ͷϵķ浾á
ƣԲվԺ؋ؾ򵥣ɵظվ̾
īڷ̧ͷҲƳۣԲ
؋Цɾ飬̹úܣĺÿ˵̧ժ֮ƣ¶ժɾɺã
ʳüЦðһ֮˵ţ؋һԾŲˣԺǿֱĴڽʵϡ
؋
סһһۣʮס
ЩɾӣЦݽթرǷʱ
ˡ؋һץס辴Ҵ
Ȼ˫գ翴Ƕôһ£؋Ӧ֮󣬾û
ʳߣһֻŻϣʮ⣬ҲǣϾȥҲˤ
ϲ㡣؋ŷļЦ绨
ԷһĴᵽ˼ٽ
؋ЦŨ۾ģûбõˡ
īСϴ˻磬ӹ㽫˱ȥϾɱǧİ½ҹҪдš
Ҫȥµʱ»ȴסĴӲǲ뿪֪Լʲô
ī䣬һ˿ǯԼӵ°˵
Ƭ̣؋ȻǸЦЦ
ĨЦȴ̼ɾʷͣһݺݵסĴڡ
ī𡭡؋һ鸴ӡ
ʳд˿ţһƣͰءûУһ١
Ҳʼ
ǵģ؋ҲʼˣһöдĴɰ
СӲ۰Ըīϰ֯ʹֵ⣬βдĳ˿Ҫˡ
ٰŵʹ؋ӡӣû
؋
؋ȻҶӡӣҲīȥ̣̣ĸۡ
ۣ؋Ҷίܾ
ߣīĻ᲻֪˼ʵһƷȥվ᲻
؋Цɾĺðű֪㡣
ǵģ¾ˣˣ
ϡ
Ը˸ʱдţʰо֡
󣬺¾Сԣű۾
ĪҪȡɾƿƤһ䡣
á؋˵촽ɾƤ˯
ʱַȥ֮ɾƽȣȻ˯ߡ
Ҳֻ˯£˲ɽ
ò˵ʮ档
гһգһǡ
؋룬ҲںϣΪһ⣬ܲ
ںϵĿܣҲҳԡ
ʱ޺ʣˣٶ۵¿ӳǽ壬Ҷĺ񣬲ŷ޳**ϿΡ
ӹ⼤
Щ߲ۼôֶռ̵塣
ʲôãбۡ
ţתϽӣһԲŶԷһĬ硭
Ϊɾʲô˵Ҫ؋
óԼһٶʮֺãοɾɾ̣㡣
ж룿ɾ˵ϴ
؋棺롣´ɾ˵ᵽ֣Ķء
㡣һЦǵĺӰ㣬ȻӵӵСŮɣɺã
؋룬ͷ
ʵ»⼸ҹīˣ˵Ӿ˭ģʲôϵǰɣ
С׽һֱ˯˹ȥڶѰҺµţȴҲΪѾʰʱˣ԰һ
ʲô𣿡؋Ц̫˼صīдš
̲ţΪʲô
؋˼˵ԼǶ˵Ľϰ·ʲôҶ֪һһ˵

̴Сӵ飬Ѳ³˴ţݵص˵
؋û취Ǹ˹ȥҲдţһЩ֪¡
˹ɾɫת磬Ȥʵʲô֪£
؋Ц»ܲȥѱͬأȥׯϱȻҲס˼գʤʡ
ɡ΢Цвڴ
գĹ
Ǻ³֮Ե̤㣬վˣ޶һĸס
؋ǵһع޽ƵĹип
˵̫̫ĹҲ޽¾ɽ棬ǲɿ֮˼䳣̬
վĹǰĸЩֽǮһξģ֪ϣĸƽϲ֣˳⡣
ȥ·ϣ۵ɾ૷ʣЦЦ𣿡
Ǳ˸дѰ㰲οǰߣСϱ؋סɾƣʮֿ϶ػش𣺡ͨǰһòã±Ӷúܺá
ʳбЦˣȻ֪ڰοԸ̫ˡⱲӹô࣬±ӶȻúܺá
ȴ֪؋˵ǰһʲôûУҵӣһƬհףͥϵҲǿ⣬˵Ǻͨƽˡ
һޱȵ㽫ǰФĶС
С񡭡СỽָŴһзЦ
ŮɺɾһۣҲЦ
лҪ˵үĸαҸ~
һ·дС˵Ůī٣ʵŮī٣¶٣˴͵Сѧںڣ¶


 114 

Ѯ, ڶǴ, ʹ, ʱʣ, ¸Ǭүˡ
ЩգǱϵصķ, ˴˴γʹĿġ
ʹܸɵˣðΣѶӣϵã¸Ҫ
ڻԵ, ʹ, 𸸻ίиΣʰһǰ֮¡
˵, ʱʳе»飬ϼӾͲˣԷʹⲻ
𣬽֮¿̲ݻʾá
ү᲻»ӣβҵһͬȥˣ̵Ļɸڱ֮ǰ
һͬǰ
ʳеûԱصӡ󲻺ãԼǰз, οǰЦЦ񿴵ӷ
ǰȥͣó֮£ػģӱᣬæͣǴǬԩ޳˵ĶӺǣ
ʳ˵⣬㵱Σ
ôأز֤һõʿǣû˸һë
ʳû̴ӦӣϾ¹شҪ؋˼ϲǰȥ
ڴСһȥɾ붼û
Ѱ»򸾣ɷϾҪеȻ⣬؋һСϱмʶؽȻ֪ɷ絣Ǭ˥ش󣬼޶ҪչˣҲֹȥΡ
ѯʣѵΪһ᲻ȥ𣿡؋Ц٩٩̸ƥҲֹ㣬Ҫ֧㡣
ʳĿЦˣˣǣԼȻɢУӲ£ʵϵ¡
Ǭ˰
ɾ΢Цִɾ֣ԼһʢʳīԸǲһ֮
ʳô˵ǣͷӦãҲձʹų
ʱ؋ȴ˵ȥ⣬ô죿
ʳסղŲ˵á
һ࣬؋ҲΪˣֱӱȥҧһͷ죺ͬȥ
У
ʳеĵһӦƿ؋Ȱ裺Ҫ·;࣬ȥʲô
Ǳطɽ׳ʱץȥѵȥ
؋˽˴еʣſҪҪţŲȥô˵ˣ̣ȥȥĪҳ˾֮ܡ
·;࡭ʳмѵأͼȰ
ҳԵÿࡣ؋˵
Σա
ÿ춼ڷǲҭʳ
ԻСҪչˡ
Ҳµġ

ʳ֪ƢԣСôɣ˵ýЩ£˾˲๡
治ûãסѹŴӦġ
ԺʳԽӣ͵ٰͷ̫̫տ£֮ӻ
̫̫󣺡
Ȼ䲻ؽԸտ˼ҺܿľˣҪ˼ͬ
ʳŽǷҪȥһ£֪ĸ
Ȼһ٣˺֣ЦЦεεģܵ˱صĶ
ʳ˵ЦЦҪȥġ
ĬĬر˸ʵ
ǲŮ죬ʳоװ󣬲Щ佫ͳӣȻҪͬȥҲֻӪһʿ
ڽʿףҪҵҪץλᣡ
Ƕî˾ǰ֣ϣѡԼ
ҲҪϢԼϱ˵ģҲȥá
գҲǣոǿ֮ԻôʿȻΪ˱
סϱ߶һŷǰС
ƶһۣ˵һģ
ȥ²Ҫ
ⲻˣȥȥѡ
Ա֪£óԾҲûϱ㵣Ӧõġ
ΪǬգСʵٹǰͱ𣬱һ˵߾ߵУȴƺƴĳ
ǽϣԣĺƤ
ʳСʵ˵Ҳڣ㵱Σд¡
ԾͷžŻ壬򴽵ͷŻģǬأ;ŻڱأҪעⰲΣһҪƽ
šʳĻֶļ򣺡ٰϣпձȥ׽׽
áСʵشӦ
飬ʳתųǰ档
؋þòƽҼʶʹųֳò
ǣ²ųţȷҪͬȥ𣿡؋θǣǸ⡣
ȵѾź򣬵ǵıź򲻺С
ū뿴⡣Ŵ
؋ЦˣǴУҲֻ׸˱أҪòС
Ůϡ٣λȴǲ͵ģŮ콻һ飬ץ
Щõ£ҲŮ촫ݡ
˰գһͣϢʳе؋÷ԼһЩ¡
ŹٵߣվԺڻ̵Ұ⣬Щ¾͸ˡ
؋űɹ˰յɾó۵ͷɾЪϢ
ʳЦųǵһ죬ڽʿأ˵
؋ͳɺ̿ˡ
ò˵ɾ˼Ҳûɹɺ̿ÿ
؋ÿοϵĲСĸζҼҷôô˧أ
߰µ죬·ȷʮ࣬Щϰо̵ĽʿǻãǺӿסŮ΢ЩʣͲ
ͷͷ˼գʳбѧӣ§Сӣֻ§Сǻ¥ģС˾
ͷҪ̫ĶͷҪˮӣȨ⣬ѡ˺ߡ
ү֮ǱʶȤߣͳģͷ²ʹȥ졣
ٵϻվЪʱӱվţȻֻӲסվȥʿ⣬ͷӪկЪϢ
߰պߵǰŴŵĵͷҪ¶޷͡
֮ʽӪʴã˳㰲ֵҰ޺ɽ
үӵȻõġ
һգ؋磬īҪַ֪Ӧ
ʳŪˣҪ𣿡ƿ
үδ؋վñҳȥա
⣬؋ϴŶ䣬Ȼ˵㣬㡣ͷҲڳʱڣʱ
ʳ⣬뽫ʿǰֵһ£һλʿҲвˣҲᰲֵҹ
؋ԼͳǲܣǵĽʿһҪӪصİȫָˡ
˵öԡһȺ˵ͷͬ
ǿ؋ʶֱͦˣݣ؋񣺡
Ҳض񡣡؋æ
ʳ֪ˣתЦԼߣѰ£
؋ֿڽʿ㰲׵Ҫлȥ
ʳս֣޷¡㣬һǣ֣һ뽫ʿǰˡ
؋ЦһҲҪ֪γŵģɾԸһˡ

ʳвŲ£ֻºСһʱ̫١
źˣһͬصУǽʳޣЩԵĶǼ򵥵ʳΪϾʿҪûʲôʳЧܡ
ЦЦԵù𣿡ʳȴ֪ССԵþϸЩֲڵʳ²θڡ
޷Ӫɡ؋ȥһ˿⣬˵
ʳвӪΪ⣬ܹ֪˼ЦҪºҲûá
؋һ˭˵Һˣ
ʳ˵Ϊβˣ
ſСӣ֣治֪Ǽٲ֪Ϊĩѽҵ°²ټˡ
ʳеȻ֪ˣֻϲж᲻͹ˡ
лҪ˵ڣһ
үݲأ


 115 
    ɾĵЦ, ؋֪, ԭԷ̬, ҶԼҲǵ, ɾģ
    һЦĺʳ, ûϴԡǱֻʪϴ֣ݹ
    ߰µ죬Ұóڶࡣ
    ʿһЩ, ɢó, ˿ƮŰݵζ
    ·ϣв㣬», Ҳжδ׽ǽʱ̣˹ĵɾҲֻӡ
    һּª䲻أˮ㣬ǳһԡûС
    ˵˵ȥСӡ
    ˵²дŸ£ûס, дһע؋Ԇ£ο޵ī
    ֮󣬽ʿһӣʱӪѲߡ
    ǵڼʿǴ߹·һɾڳ˯ȥ
    ؋ȴ˯ţΪе㲢ϰǹɰݵĽζȷ磬żͷһ²֪ʱɾ
    ͵ƻΣգº㽫͵Ϩˣڹߺܰī˵޴󰭣ҹǿ
    ֻŵŵζԼɵĴвԣͷһ
    ֮û裬ΪԷϵܰ㣬ڰݵĽζУҲرż
    ģ˶ס˯Ůɡ
    ţ؋Ȼѣ¸ոɾ˯ˣȻشԷ⣺ȥ·ϣȥ͡
    ʲô
    Сī𣬻һȥ·ϣ
    ѹסŭ𣬵ʣ
    ȥضѵ²֪
    ȻӦīķӦ؋ˣɾ룬һȥ£˵ټĻᶼûУǻң
    ī׼쭣ݺݵŭǰһ٣ȴû뵽һڵյʲôһ㣬ҵӡԼ벻Ҫˮ
    㡣؋ĲӣˣƤʽҡΡ
    ˳ˣһܽͻȥɡīšŽüһ˵ͻȥ¡
    ؋ڶԷľ࣬Ц
    룬Լô׽棬װҧгݣŭ¼ֱҲ룬·;Ѱһί㣬𣿡
    ؋±ˣѵң
    ī𣺡
    ֲô˵
    ˣͲˡ
    ڶţīҲʵòУ˴δ绨鲻һι
    ʿѡӪĵطͨѡں
    īǣšԼĺߣںӱ߳ԲݣԸվˮУϴһϴϵĺ
    ؋ɷߡ
    һʲ֪ɾȥ˺ӱߡ
    Яľˮޣ˵к؋Ҳͬȥ
    ԶԶƼүһվˮУǸϽתرܣڸ
    ȥһˮ㡣؋ЦӹСȥˮ
    ʱĺ峺ȾˮԼɼϺ
    ī֪ԸˮϴĵһЦԶһ̲ˮ
    ﱻһͷһ̧ŭźɾҲһˮ
    ɾҲ㣬ˮԼϣ˿ںҲǣ͹š
    ؋ˣҪˣȥװ
    ī𣺡š˹ϵ㣬Ȼִ̧һڣԶԲݵĺ̷ɱ
    ؋ЦŶԷ㾹ʹ̵
    īƲ죺кѣѱ˵սѴϣȻ؋֣
    ؋ԣ²УЦȻȥȳٴҳ𣿡
    ΪǺһģܶǡ
    ˿СѾߣīȻûߡ
    ҲŮߡ
    ؋ͷ
    صӪأһﶼԹʳ㷢
    ʱ仹磬̫û
    ؋ղ˵õīɾǰ۵᲻ܲ𣬱Ͼôء
    ī˳¸׳ıֳ˳ԸһֱֻܾŮˣ͵ᡣ
    Ƶ
    һƬƽԭ·߲ݴе׺Ų֪СҰ؋׷ɵĹ¡
    Ϊ̤˻лۡ
    붼
    ߣὫ˵˿ߵīֻЦȥޱֱ׵˵Ը꣬á
    ī΢ЦݣһС
    ԶԶ˦ںͷ
    ʿƼүŶɸпүһɾ£ۡ
    ϣʵٳ֮ǰǬʹڵִ
    ǰŽսªĹ綫Ƿһԭʼĸоʮ顣
    ջ൱ģϵĸóûȡ
    ǱĻţ򣬹֮࣬б֯ΣЩֹƷ൱á
    ؋īǰ۾һ̯λϵıΣеĶơ
    Ťͷһۣ룬Ů˾ϲЩĶ
    һ֮ξ͵֣˵ûʺϵѴ䡣
    ôĶΣȻҪ䱾صѡ
    īΣֻôȥһϮȹ
    ǬоլӣõŵرǻʹֱӽǬʹŰŵʹ齡
    ǿʢǵĹʵڲôԴǬү˼ҵĻʹתһȦֹ
    ؋ЦЦʼʧͣŷֱۣȥգ㾫񣬺ӦԴ˼µ硣
    īƲƲ죬ΪҪʵ̸е˲ǰ¡
    °мܲסЩ˵Ȱ˵ʱ֮ǩԼʹЩЩ粽á
    ʱµţҲԼ̸֪С
    ȷʵдʼվã̫ͱˣвĳɷ֣á
    ҪռˣʵҪӲӲػȡ
    ˵͸¶һЩǬƣԼԴǬ̬ȣȵȣԼȥ롣
    ֱӽ˼ҴӦ
    ̸һ£ȻҪԷȳ룬Լⷽ¡
    ʵգ؋ڷүߣƣȷүǰҪǿࡣ
    ĻʺͻǣŮǺַɣһŮ˵λŮ˶˵ĸӹ
    ˴μ˴Ǭүĳɼ
    ǬŮҲǶúܶģȫ˵ĸӹ
    ǰλȨ㳯ҰүͶʮ𾴡
    ƹѲʵĵóһ£ƵƵսҲ֪Ҫ֧ս£Ǹǵļ̫ˣЩҪⶨƥ͸ֻƷļǮ
    ЦЩƷļǮʮǰģȷʵҪⶨ
    ˳ͣʵҲЦպг
    áǬ顣
    Ҳĺ񣬻˽εεŮʵ۸о˴Ǭĳ⡣
    ⳡսûս̸ֻԾá
    ǬսǮˮҲǰһǮ򵽵ĶǼ۵ʮġ
    ȻƥȷֵǮ
    ƥЭͱȻҪطһе⣬ͣ㣬ôʮ־
    ʹųԱһλ˽棬һ˽ۣµķ֣취ԡ
    ̸ͬڳŮԲٴԳԺȺһ̸
    Ҫø߼ǮԣǬ˫ǩʮƽЭ飬ʮ겻Ǭ
    ԥõǬʳ͸¶λȻӦʮ겻
    Э飬սٴμʱ
    ȵ˫ʱҹ
    صŴЩĶǣܿ죬һ˫ѹʹѨ
    ˡ
    ϾһǹսɾЦʵؿ˵ࡣ뵱ԸߣȴĶ衣
    ̸е㡣؋ʵظ̾ԸղΣԷٰ̽ĴΣīѲͷ
    ӵǳЦо˿ʲǵ˱˱ԵЦЦˣȻģϣж۹⣬ܲġ
    ؋һ죬룬̱µƢԣŹīϵȱ㣬ҲӶԷϵŵ㡣
    ɾ
    µ磬죬ͷһЩĻǬʹŲμӡ
    ʵ
    ȻѾ̸ˣǱ㾡ա
    ؋ϲķΣϹǱ˾úܳıʯƷЩƯСںǺֵǮġ
    ֻܸпЩó̯ıʯʱҪִܴȥͺˣ֤һ
    죬ʣʹŴ붬ǰشǬ˻ʱ䶺
    Ǭүһ£ҵӣ˴̽ǬҪ
    ţǬĿŵظˣǵĻǱȻΡ
    ʮȥǬѲ񵱳ôС֣Ҫӳ顣
    ʵڻʹ˯ţдҰģõǬĲ֧֣ǬҲ룬ܺã
    ȰشǬ֪Խһ£ӦǼٵġ
    ˴̽ʵ
    Ȼսбһңٹ¶̽ץ쳣̽Ӹ޴֡
    Ǭʹº׼ʦس
    һҪһֻ͸ǣīԸ⣬СŮɻûӰأ
    ϻͲˡī֪ԼϲĶֱӿڵЩƷ͸
    û취ֻôǬүȥƷЩƯûõĶ
    ˶ûдڽţīȷ˸٣Ҳˣüͷγذɱˡ
    īһѰס֣ץġ
    ˶һۣǿɹʶȻǷ̽ץȥʡ
    ĴϾȻз̽ӣ
    ڻس̵·ϣ؋˵£ޱźѵûгûܣٸЩ棿
    ؋
    ˾Сѧ
    ҲǣڳЦթһʣīֻŶ̽ӣ
    ɱġ
    ų磬һ·صſڣ¡ʱڡ
    ųʹŹӭ
    Сʵǰһ㣬ٹ٣ţӭӻ
    ʮ겻̣ͱʾǻжʮʱ䣬Ժú׳ҡ
    ǰպ͹ԱǶϲѶ
    ؋ī̧֣ͷһĻЩпˡ
    ȺУһڱ˻Сɾڳش󺰡
    Ȼ󲻶ʱһСţͷɽīС
    Сӡ
    װӵСӣٰ۰Ƕ㰢ˡ
    ð밢ˡ؋మĸӶˣװԴ׵˵
    С̴Ӱ̧ͷﱧ밢ˡ
    ûŮɣЦŽӱ˲٣Ȼģ
    Ҳˣס
    ף
    ĸֻ½ȥСʵ۵˼
    ǣˡ
    ˵Ҫһ칦磬СʵҪԳʹ۹͡
    īƲ죬ϧμӵĲ
    ʲôϵ
    ǰ£ţ
    ÿһۣƼڵ
    үȵǡ؋Сӣǰɾվһ𣺡̫ˣ
    ߡīǰҲСӽӹ
    ˵Ҫ칦磬؋Цˣ֪»ʲôͣ
    ī𣺡
    ƨԼһ㶼ƽ⡣
    ɾ㣬칦֮ҪŪʲôֻ
    ôһ룬־δڡ
    ꡪ
    лҪ˵؋һĸлһ·飬лл~
    װףллɰĶСǣװǣлл~
    ںڣл
    ӣллжС~ôô~
    ץһֻܵĺںڣٸһλᣡ
    ںڣСںĸлңڼҹôϣǼϲңܴ֮󣬸ҸǺл

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ