صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


=================
ңŮ䣬˷ɵū
ߣYsssss
ע
     б贩ǸţֻмûҷϲŮŵԨĶŮ

˵ĵ:ҾŰ޼·߰ɣɱɱ̫

˵޼ʺһػĽ鱦Ȼˣ

:ҡ

˵𣬼ǾȻ

:ҡ

˵𣬺ڰɭֵĶȻһ£

:ҡ

˵Ǹû徹Ȼū˻һҲµùֲ

:Ҳҡ

˿ūѼδյصĴɣ˿ɵ

ˬ

ֱּ˸ūŴ˵ԺֵͲ̫

ɹɵӦţһչ˺ġ

ɵСԴֹеҲȫ

ֱĳҹɺū

ڶɹɵվ

۾ﶼ֪ȥֻһūͱƽ˺𣿡

:

֪ĵʹɵĵ˭ĸ졣

#а֪ˣĸ죬ˣȥҲ:-(#

#ҪԹԵĲź#

Ķָϣ

1.ŮԸȽ

2.Ըһʼİ֣һת(ڻ)Ĺ

3.˫С
==================

1

ʱˡ
˳ѹϣ˫ֽץļ򣬶ͷ亹ϵԼеŭ𣬴ԶԳΪһȾɫʵĻ
ץĺʹԴҲʹܵ˾ĹԱ̧žˡ
Ĺ̼ʧ
˱´еŭŭеҩû𣡡
ͷΧľ
˿̴ӪУִ񣬶Һܹӳ¾ɵģֻʷеӪʡ
ܵӪйҰ޳ּŻƵ⣬͸¶һ˿˿ķâƷů.
ûٹע裬ƴסһһˡ
ҩȷʵңĲͷĺСճʣ촽߶£ָҲڶ
龰ñ˯ǰ׷С˵ͷŮжҩֿŮ
൱мɣŹϳںа˷ֲǱ
˾ѵˣ
£Լ·̽еκǣ
κǲ֪ҪˣʲôУѾ꣬ҪҪ̲סˣӿѹУȥ
һαԴ۵鴤ԼǰսͶֵΪ˱ͷæܳӪʡ
ճȥͱţܳʲôϽȥ°ˡ
ԭľȥƨ
˼Ҫܣקʲôȥ
ǰˣжҲĵܵκһֱĬĬϲŮ
ŮģԲκʲô޷Ůע⣬ԭ׷κԭһļϣҰ׷ˣӡ
˫Ӯ
ֻκĺڡ
Żʵ֯ԣԭ׼ҩԽκ͵ԭӪʣӪſڣͬʱ͵͵ȥŮŮ˳Ϸ
ŮС̣Ҳԭĺ裬ɺŮһһɫʱˣ׽.顣
ʱŮѾ㺣˴ΪԼ˽
ȻΪŮ񣬷ֿҩЧԭɲ˸ף޿˵Լ֪ô£ǽԼ˵ܺߡ
鹷Ѫ͹ѪڣȻˣ
ټϣŮͺѸ٣Ȼ¶ûɣ湻ޣԭΪ˹·һ롣
辪ֱӼһԳ˶֪ʲôԭ׻ˣԭеֶ£顣
ڲɢŮԹĵ·ϣԽԽԽԽˣŵԨԨŵҰ޻˺ҧ
Ϊ˱飬¹ֳÿûȤ
ûȤ
κˣСûƤû׷꣬˵ûȤ
أ
κסƭֺ壺֪㺦£Ҳ֪ҸθУˣ϶ḺԺ²˳ˣ
˵ˣʲôӣҸƺ𣿵ʱҽ鶼Լϣ֤ûκιϵ
ǳ
վ飬κѾ֪ͨŮŮڸ·ϣԭǸĵĺҲһ
Цһһϻ˵־ܡ
κӡУǸݰϲûһ˿սˡ
κѹû뵽ԷԼһʱ죬Ȼñˡ
ּȥ׷κǳˡ
κ͸Ȼ̵˼㣬Ӫһࣺô
κһ˲ָȻ׼ͣͱκ§ż򣺡һӪʣߡ
κֻ÷糯Ӫȥ𺡣
边ȻˣԻʲô
һߣѾܣ֪Լȷκ׷󣬴˿ʼڵĴ
ȣˣмķϲ
ǰģŮװ飬ǰŰ
ƫƫ߱µǰڻ顣
ҩֻǿˣ֮Բƭȡͬ飻ŮŮˡԼŮԼŮ֮ᡣ
ȵʵĿ𴩣֮ǣĥ󣬶Ԩ
νҡ
˵Խ磬֮ǰһ磬ֻƼ˼ǧꡣ
УԺʹ󲿷ִԿԱΣִԲܱΡ
ܱεĴԱΪȻԣս£ڸ˼һã˼ҾֻܵߣȻǿľͱ׷
ӵǿȻԺܱεԽǿĺ
ԭ֮ԱΪϲ񣬾Ϊûһ˿˿ľΪȻԣ͸ս
뵽ˣæԼľ˿ǿľ˹
ͻȻһ΢ʹ.
ѭҹȥʱס
걻廨ľ׮ϣķ·̶ϴ˸裬·֪˶ٲ
ûЬϵķڣ¶ϸϸĽ߲˺Сӵ·
߽˿ѵ촽ûѪɫҰ׵ϸֳ֪ĻƣĿʹĺһɫĻԽԡ
Դֿʼʹæ˾ʹ֮٣ϵĻɫټ
ۣԱߵľ׮ϵĻ⣬迴ɫӨ͸Ưһ㡣
۾ˮ
ѵͬģܵԶСϪԣûҵװˮֻһˮѸܻǰȰɡ
δˮӴˮԴ˲ͷ˱ˮԴľɲҪȡˮԴͷȻӴĲˮȴǽ۵ļ
ʱѡ
͵̧ͷ۲ŵű裬ʹ衣
ջֽ͵ûҵװˮõĶ˰ˮ㻹Ҫ𣿡
ȻȴǻԲҪ
ǿҲȥ
ɤⲻӵȴִ۵
ðɡ˵ʲô֣
۲
Ϊʲô
˵˵˵ҿԾ㡣
ۣ΢Ĺʣܾ𣿡
ǵÿ㷸ʲôˣ񼫣ǲС൱ǣû֮ǰ磬ȻƼ˴ӲȱɱϹս
ֳªԱ˵ʹͬġ
ڣΪ飬ΪͻȻİ磬֮Ա꣬һͬ顣
˵ֻǸҪūΪ
ܾ𣿡ץһݣưܵâҽ롣
ˡ
룬ǲķ
Ҫ˵ЩʲôȻȣȵˣƯŽ𻨡
С޳ܣ
ֲ˵Ȼҩ¡
ֱֱ޳
豻ʮίҧ촽ֱ壬Ұ׵죬Ư۾ˮ
ͻȻи롣
ѵԭڸҩʱҩСϣ
лҪ˵:ľңǲҵӣ
ڡϵͳŮ(촩)ѿȤСɰӸղذɡ
Ϧһϵͳ
ֻҪԽϵͳֲܸ
еӳ
Ů֪
ϵͳ:ҪȻ׷سǣ
Ϧسǵ峿ʹ̵ӳݺݵĽ´
ӳ:
ϵͳ:ڸʲô
ףȥ
ɽδİԵܲá
ǱڰԵܲüҵǧ
ϵͳ:ҪůǻȻ󣬺ݺݵĲһţ
Ϧůǻ֮󣬹ŽѾݺݵĲؿ
۽ǳ:ϦϦ
ϵͳ:ڸʲô
У԰еСӡ
ұûѪԵĸΪһԼС
ϵͳ:ҪСӣҪϺݺݵİڵĦ㡭û򹷣
պӰǵʮߡ
Ӱ۵
ϵͳ:Ҫջʱ͹û㵱𣡡
Ϊĺ˻ҵս
սСͽ
ϵͳ:Ҫ̳ûһ𻯳ɷԵ
л˵ͽ
ħŮ
ϵͳ:Ҫͽ׹ħ
ԶŴ½硻
˻Ĺɳ
ϵͳ:Ҫɱˡ
յصĻʵۡ
乬
ϵͳ:ҪʵߵĴ̫࡭
ÿ촦ŮԵϹÿ촦ںڻԵ
ĺۣ
ΪͬһˣƬ

2

뱻Ϊū꣬δ۶ϣŸ߰͹ҪȻҲᱻ
һ̣ޱףѰģ̵ڡ
ҪϷѵ׿ȥȡñˡ
ֳԼԼҩΪ˺Լ
ֻΪ˿ҩĥĳ̬ȥԼı.̬..á
жնΪūһ̾׵ĳ׵ףԳһЦЦԼ棬ЦԼովȻ
Ưŭίӿڱ迴һ̣˲ȫתŭ𣬴â
ɣûӣֱҧ
ôǷɣδյأưԣʵЩ
̵ʵʹ̲࣬סڣҪҰӽ⿪Լ
ԺǵҵʱѣҪȥɱκӰ̫ľ׮֨֨죬Ҳû
ҾǵһūҲȥȡ㣡
ȡã
Ŀһۣ̫ˣûС
գûУԼҩʲôǵ
δķɱԼ۸۾ˣ̾˿ο治֪ԼֶҲϲͣûʲô˼Ǹ𣿡
β͸ŷɫ۰׵ļϸˣҲϲͣ

Ļͦǿ
迴ľ׮ϵճȭ·˺һǡ
͵˺ѵˣ۾ˣġ
˵ԼûȤ˺·ˣûȤƨ
ʮ궼û໰ȫ˱ϡ
£Ǻ壬缴ųӡ
ֻҪ⿪ӣ
ͻȻĲ谭˴µ
òȷʱ򲻻˵˱飺治ҽ⿪ӣ
򴽲˵
˼࣬ű˵ģȻҲԼǸովȻûע⣬˻ūǸ
ԡҪ
սȭͷɿҹĺһȺϣĴ˸¡
ҩЧѾȥ
ڵĳûܾ𣿡
ǵˣ³ǱǱ
롭
£Ҷ
סߣȳΪūӣûѡҲϡ
Ϊƴʲôԡ
еľ̫Ũңһʱס˻ػ
ʱԶӡ
ʲôϻʵСٰ𣿡
ֵ˹ıӻӵϣžž죬ĳ߽ˣŷֻһˡ
ӳŻ⣬Ůɰ׵Сů⣬ȴ˿ɫܽü΢ӯӯˮ촽Ψһɫ
־¡
˿Ҵ˵·΢ͻᾪ
Ǹˡ
ֻйˮ
ЦĵСū˹ˣСͽѵ
迴룬Ҳ׺ݣȻ΢΢й¶
Ϊ˷δϳūʱΰ󣬽ūǶдĸⱯҺͲпᣬǳ£ĥ˵ֶΡ
ûܿࡣ
ū𣿡
ʵ֪Сǣ
衣ظ˱飬𣿡
ϲɫԱĳˣһŭ֮½׼ǸԺȣ
ΪǷˣû뵽ٸ׬Ǯ
οңȻûǮеģǴ
뵽ˣЦԽģС֪ܲõūȻûѱҰŹζ˵ǲǣ
Ҫļ۱Ƚϸߡ
ñȥ°ͣñúÿĳ࣬ū泤ÿ

ͻ䣬˱ӣֱס°ͣɫԽԽࣺС㣬ūˡ
ñʣͽ͵
㿴ϵĻƣǱˣҪӻش󺣡
ӻش󺣣
ǲĽôǰˣ
У䣿
ֻڵ伮￴˵ŭ죬ͻή䣬ƿ˵ϣֻɱӻغƽŭ
ɴûܹ䡣
ҿ豾ȵģǲųģոյþʱϵĻɫϼ
ѵйأ
ô£Ҳ䣬𣿡
豿ɲ˭Ӵ˭ù
һҳʲô£ֵͷϣûˡ
úС˵һѡ
ܵ˵ǣ
룬֮ǰҪȷȫ
˵ϣپܾͲˣãСһչ˺
ˣŤͷ룺ңһ
봹۽ޣں˳۽סе
˭Ҫū
*
ôͳˣ
Ӫʣ̧ۣˡ
˺׵һģһֻ׵ʮʱȥˡ
ȥˣǳʵȻǺܹģһԾҪʼˣȥ·
Ŷһһȥ˵
ûԭļ䣬ϲȥ·ҪȻҲϹ䡣
߰ɡ
ȥ
Ĳͬԭ׶ԭ̬ȽĮ֪첻ӪʣĮġ
д簮Ҳϡ
еľ飬ԭСʮʱżȻǷ֣ȵķԭޣһҧŮӻǣϸš
ǣû˼ǵ޳ʲôû֪ǺʱɹףΪʮֱ꣬ʵ۴ͻٴȢޡ
Ҫ˵ʲô£ʵ
񣺡ҿ˸ū
Ǯ
Ļ߹˸ţ
ȷʵһǮûУԭǮҲ֪Ķ
ң䡭
б𣿡ʣ·ϼ¼ʻ㡣
Ǹūе㲻õӡǡ
ˣ
Բˣⶼܲ³
ǿľȣѾˡ
ūҪƣİ취ģҪ𣿡
ҪҪǲ䣬ͣ½ŲȻǰߣΪļūסӪʵˣȥūԽȥ
ѹûϳԼӪʣЦЦΡ
ǿЦһ˲ƺڻʲô
Ӫʺ뿪ʱӲ࣬ȼˣŮû˾ˡ
κΪŮ񣬲Ӫʹһޡ
軻˼򵥵·ʰʰͳȥˡ
˾䣺Ůأ
֪
ԭΪܳ£֧Ů
ǻƵĵط迴κǺκݵĵ
˹ЦĴůĿɫ
ʱϷ˸ūʦ˵˭ɱƽŭ೤ԣ޾ԵĶΪūôҹƽմմϲ
һ̧ȥūǶһΨ뱻һС򣬿С
׺ݡ
лҪ˵:㲻ϲ͡
:Ҳϲͣ

㡫

3

ʵ۵Ļһ
˭ûɱ˱ܸ೤
ǹصЩӴ˵ˣǵ³УǶɱ˵Ĺ֣ҲǼʵһ
ڴʱʵЦĿڣ䣬޼ǵļٲν뻯ذܸ֮೤
ǻȻķŻضĿϷ
ʵ붯ˡ
ȻҽԽ͵ɳбܵӣʵ۲òɵ
մƣҲܿʵԱǡ
֪׼ô졣
衣ǵе
ߵߣվߣŵЦݣˮ٣ëŨ־̣µޡ
ǳʵһ񣺡Ůȱһū֪ʵܷǸū͸
û뵽ǾȻֱӶײʵۣðűʵ۳ͷ¡
֮ǰñǶԭģû뵽Ӧ
ˡס
ѧűǵ񣺡ʹ͡
Щײ࣬û˼ƽ⣬ʮǵʱûЦö֮˶֪ǧǸϲ̨С
ԶѾ֮׼Ļأ̧ͷɫ㵡
ʵ۾ףɫūʹ͸ҺñɱūȻǰߵЧõģմ˻Ķ׼ñǡ೤
еģѼϼƵʹū
֮ʱ
ɤ𣺡ʣҲҪǸū
ʵɫ΢䣬ͺǳڣǵո˵ʹ˸೤ҲôãΪʲôҪū
ǻʵСŮʮ꣬ƽûʵ۳谮
úÿգգۣ·ʲôϵĻҲÿ
ֺǺЦƺܿģҲ˵Ǹūÿ
վλ崿Ůӣɫף̣ͦӣС죬۾ˮķ·˵һ㣬ɫЩӲܿͻָǵЦݣɽʢѩ
еŮ硣
ʵ۽ֽеߣūٺÿҲǷ˵ҪǵãԽݡ
ūλ£ǳ£˵Ƿ˵̧ǣ
Ƴ롣
ƺ˿û仰̼
ûԼΪūԾ˵ûԼū롣
йĳʱΪūѾĥǧٿףûĥƽǣ췴ÿһң֮ԵģŰš
δƣڵطâѱ
ʵ۵Ļɵĵͷǣһֱ˵ǸūÿǲϲǸūǸū𣿡
аˡ
ԹĳĴûкūͨĹ壬ǽūڷһ𣬾Ѿˡ
˿Ҳװưˣ˳ӯӯһݣŮֻв̣Զ࿴ۣùˡ
˵Ǹūÿû˵ֻֻǿ˳۰ˡ
κ᲻˺ūһæվ£ĵǼūŻˡ
ôΪ˾ū𣿡ʡ
£üּᶨŮԸ⡣
迴鷢չˣ˵õŮ˴˰أ
ңвûŮͷɵĸߣֻ˵Ůڷɵūʱ췴ŮȹһΡ
ѵνľ
ǲ԰û䣬Ůͷɼ볹̶ľʱҲˣŨīزʵһʡ
ʱߺ;飬ˡ
κǽ֮侲飬ʵ֪ģʵ۸Ϊֹ仰ðŵκҵķͻ顣
ΪʲôͻȻǰȻԼĻ¿ЦοǶ˵ˣԽȥס
ʵȷʵκģðŵκҵķȥͻ飬˵ˣסڱң̫ܲǡ
ԹһЦ䣬ŮơҲû뵽ūȻ֣Ǳһȣ˭ץūū˭ġ
ȻӦŵ
ע⵽ɫһ˲ʧ䣬ѵʧûܼ޸룿
ɣ࿴ڱصá
΢΢˼ҲҪ롣
ÿ嶼Ҫ޵ı޿ΣжԭĽܣ׿Խһ
Ȼ׿Խûʲôãûоսԭеķϲ
跭̹õĻ¶ڡ
֮ǰǽעⰲȫ
㱣Ǻ׳һģһȴͬףԵʱ˵עⰲȫ
ֻԼҪﵽĿ꣬Լ겻ĳͷ
Ӧĵ˵˾䱧Ǹԭκǵľ£ǶԭĹҲܵõԭĻӦ
ūǶһʱ֮󣬻ʵԿʼ˫ȼܵķ׷˹ȥ
ССĵȴ̶
ٺҲûãǸϲ񡣡
ͷ絶У̵Ůɪ£ƺ־ñһϲŵӣصɣȻѾ뿪ֻԭضš
һߡ
κǺκȰ࣬ǽץūһ棬ҪǣڼпܴԷ˵ū岻
౻Ȱķκǣ˿ƺƽκӣң㣬ûʸҵ¡
κסʲô˼
ʲô˼ཫҵκϣڱӪм񵽵ģ壡
ˤϣʱκǽ£ɫ΢ڱӪʵġ
࣬ҽͣ鲻
ᷳˣᷳκһӣޱĴҲͣǵΪֹˡ
漴ȥ׷룬ñǰ׷롣
κọ̈̄аϲϲԣ磬ô죿
κǻأ׷Ͻ࣬룬һҪһҪ࣬ͱʲô
ȷʵܣͦܲأûҵҲ֪Сˡ

ǽκֵܡ
賶ŮϣͻȻƳԶƾ·ܵӰ
æתͷ׷ȥ
󡣡
κ󿴵裬뵽£ŭʱӿͷ
˿̣׷ū׷࣬û˻עʲô
κ⣬׼ѵΪʵʣгʣƷϮ
˾Ĺֻܶ̾빥˵ľʹͷʹң
ǿܽΪʵʣɳľ·У;˫˺
׷룬ԣæתͷſ˫ֱס˳Ʒ·㿪Ѹﵽ
ʱ
ڣֱ롣
лҪ˵裺Ҫ롣
ࣺҪǸū
룺˭
л2019-12-21 17:10:58~2019-12-25 20:18:00ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹ 6ƿ 3ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

4

ڽҪ׷ϵһ̣Ѹߵ֦һãʮݡ
趼ˣ͵ɶøʰ·硣
ජӰƲʣԾ·ߣԵȴᡣ
潩ֲ¡
ûǸĺģһ֦ѾʱΪʵʣ֦һ̤գֱֱ
ϡ
ͻȻѹ´ʹһ賶ͷС͵һٿơ
ûסЦˣôɵôңþײ
ЦԳѪߵģװͰ͵úЦ㣡
ڱ󣬵Ƥֻ֤ҪЦֱ
˭㣿
Ҫȡ
ɰɡ豳Ҳ֪ʲô飬Ҳ֪鲻ãǶ𣿡
侲仰һܼ߳ŭֱǣųӣз˻ǯסϸ۵Ĳ
죡˵㣡
ôô³죬ûνˣô³ҲҲϱûҲòˡ
봭Ŵķ·˶Ʋս˿ûо⣬С
֪ɱ
˵ɱ
ֻǸūӣ͵õ͵ɱ˱谮ǧǶͨܶ֡
ȻСûȫɿǱ
ĻôԸѽҾġ
ƽȥŭٴα𣬶ͷٴսΪĲң
ӵβ˳鵽󣬲֪ĸѨƷ飬ܿƵɿ֡
űӣͷ߰Ĳһ翴Цһ·ոյв֣֣ûУ
봹ճȭͲĿڹУ֪ҪԼʲôֻǸ΢ūΪʲôһҪõΪʲôܷŹ
ѵҪһūλС֣λС裿
벻ģƾʲô
սȭͷɿʵ޿κΣʱûκˣȴòͷ
㣬Ǳ𣿡
ֻҪлȥǸϲ񣬰ѣ˦裬С·ߣΨһĻᣬΨһܹūĻᣬܴ
賶ָķܳСִŵĵطѵʲôö
*
ñӵ󣬴Զڱϣں濴ţеĲҡ
ɲ˸ո֦ȻѵֻһĿ꣬׷롣
κסûע⵽κע⵽ˣ֦ѣܵ˹
ոոܵ˹ǿľȣٶȣġ
Ⱥ˵УǷϲ񣬽κľ˽⣬Ǿֻʣһֿܡ
Ǹūľ
ǸūȻǿľκǿڱϣű貱ǹв衣
ακͲͣͱһ뿪иŭĿԲǳÿ
κýգĳȰ࣬Ǹūܵ䣬·οոҲע⵽֦ͻȻѣҲ²⣬Ǹūֽš
ྭѲʶ֦ѵĲԭӿʼôǿΪʲôҪū
벻͸ͲˣֻҪõ룬ЩŪס
κǿе·Ц̫˽ˣǲĳ
Ǳκ߶߶Ǹūպڱϣ˵ǿ˱ûƿأҪϿ֪ͨүΣա
˵кκȥ֪ͨү¡
κȻȣհ죬ܾãǹɾǸūģǱġ
Լ뷨ЦˣôǱģһϲѡ
ߣκǲע⣬ȥ׷룬ûԶκ׷Ҳ죬һס
в⣺࣬ΪʲôһҪǸū
಻ػִš
κ̾Ϣһţȥ㡣
ٳߣˣСȻоǿһ˸޷ԸЩޡ
κǲȥôΣյĵط
˭֪ɫʱˣֻΪ𣿡
˵ʲô
ѵ㲻Ϊȥȱ𣿱豻ߣôɣ
κȷʵ뷨ڱסǼ£ٴȥͽΪͬһū±ǧ£㲻ǽĴҥҲ֪ᴫʲô
ᣬүôŮ
ʱ򣬽һù
κǽ͵࣬Ϊ㣬㲻Ҫ룬УҺͱ貢޹ϵЩӣԽһϸ͡
࿴ǰˣüĿ޿ޣĺá
ǰ˵ģֻٹѡһʧߡ
໹ǱκȰˣҰ޲ܶԸģֻܿκǡ
κǿбٳֵıյɢ
谴ָķǰСһ㶼֣ͣĶȥ
̲סڣۣ
΢Ӧ˵ʲôʱ죡
ûŮ˵֣
㶯ʲô
Ͷɣܻ䵽Ҳεġ
첻˵ˡ
ͬһƥ̫ܣ֮伸ûа־룬ζ壬Դκġ
û飬·ƶƯ㡣
迴ı飬ֻ֪С갲ͻȻˣҴܣ޷ơ
뱻ŵʲô
ˡ
ˣƺ
ȻƮƮģ軹ûɹקԣ
ҡ
жѣקӼӾܵ
ӹʱʶԼ˶˻У˲䣬ͽˡ
ѵ˵ʵǱ÷
Ȼö˶˵ôͻȻ
㣬ֱ֪ߣ
裺ʲô
ʲôˣôͲ֪ˣ
ʱһͷܣһ˻һ߳塣
ȥ뾹Ȼקģʲô֣ҡ
ûܣûôô׳ܣһʱЩ£ܿͻ񣬱ܸײеܣ
ԣקƨɣ˾䲻ȫǿԽԽײܿˡ
趼Ҫˣȫû뵽δ췴ķȻ
ɿҡ
ĺԽ׷Խ˻·ѹߣ׼þû뵽յʹϵĻƺߡ
æ˾ͷȻƵɫּЩ
Լľйϵ
̫רעƣŹֵ
;ײܵ˸ţҲܵ˾ţ޷ƣͷӬƵҴܡ
κǸϹʱľǣ
뱧űһͬɽ¡
лҪ˵Ļ:⾫ζ
():Һעˡ

5

ɽ²ر𶸣ʯܶ࣬뻤ס裬ԼУȥĹײӲʯͷϣûס˿Ѫ
Ҳͣ
˳Ļվ룬жٸѡƫƫҪɽɣק֣
ɽ²ǺܶͣȻ죬ͻ˹ȥ
ġ
ôһ˲䣬תߡ
ѹеĻ°ͣϸϵĻƣ΢üë֮ʹ.
ԭոյԾٶ
ûôͷ·ճèᣬһӵĿڣ
ˣÿһ룬Ծ͵ˣϵ˿ڡ
ʱûЬбܣͱĥƳѪ˿ųСʯӣԭڵķϵĶˡ
ûˮҲûкûϴ˿ڣֻ򵥴
ȴ̧꣬ͷ˿ɽֿ˿ɽĴ̣һʱֲĸñȽϽ
ɽܱɽס
ңɽָ࣬Ŀǰִţȥκǽȥ
̾˿룬ûɹʱʶ岻ԭǸܵδˡ
ֲܽֻñ룬ǿվȺˡ
ϵָʶ߬·ҲͬСҡ
Ϊʼ򣺡˾ͱװ˯ҷߡ
ԹԵ죬СŵҪңҪ
˵λ
裺һ˲䣬Լõ籾
Ҫչ˵СŮòã
û߶ã;ýŵƺĥˣʯźЬ׶ѽţҲǣѹãͷҪˡ
ԭǰǱɴġ
һȻҰޣڣֲþ
ţҰ޾ˣͷܡ
谵Լѻ죬æȥڱ룬ٶЩû뵽ȻͷҲܡ
ƺǡ
ɣȵȡ
ܾȻͣ˽Ų
ɻ󣺡ǣ
ûӦ
¿Ǹովײͷܿ־ˣ߷ǿߵĴԭ򣬲Ļ
壺С꣬Ҵܿ
һ֪
ԣε˺ܾ֮ǰ׻ŵʱ
ϹָлĻƣǸ䣬Ҫ⿪䣬ֻҵעǸˡ
ʱСʲôעˣ
ϹԴЦˣȵʱͶˡ
һע𣿡
ϹֻЦЦĺ꣬ûлش⡣
ͻȻһת
һϢĸۡ
ɱɱ鷳ġ
˵ô죿ҾԲ˳
֪𣿡
˵Ǹ䣿
ԣȥҲ޷ʹþٽΪūⱲӶûˡ
һ˽ô죿
ܣܽһο⿪伸ľԷеľû˻ðôķա
Ͱ˵İ죡һūһӶ޷
εͻȻѡ
ʱһȳһյóɽµķȥ
֮Ա룬Ϊŵ˼ң˵ˣҲʣ·ѡ
ͷǺԶɽɬ
边ȻԸⱳô·һԣǧС㣬ôģ
˵ɣԼԡ
̬ȱ֮ǰ˲١
ˣֱӷ˿ߵǰš
סԻԳŴˣʹԺСڼңŮɫƣЩ
˵ʱСĵɽģ֮æǽ
ɽһǻʼҵԳܽԳԵģȻǸǼ˵ǸԵ£֮ڡ
ôԶ·ôģȥˮϴһϴˣŵҩҿˣЩǡ
Իҵķ䲻һСԺӣ䷿ʰĺ࣬ƶһĿȻûʲôֵǮģСϴĻУϵ£Ѿԭӡ
֮кǣأ˵ܡ
֮ɶ
ظһ飺ġ
Σ֮ûȣ뾪ˣ˵ʲôģ
費ôͻȻ˵ͷ
򴽣ԼոյĸжЦȻΪᱳ
Ůֻ˳־ˡ
ڵĹǧ𣬾ҲֻһʱѲʲô
עŮԸľðΣհ⿪
˵ܣǿܣҲΪԼ˵顣
תתȻȥĳ붼ûУԭΪԼ޷ʹþΪܵػû뵽Ȼ䡣
ȵȣ
ôôŨľ
״ľƺ
Ĭ
֮ߺ󣬵ʵԭǷϲͻȻǲⷽ
˵˽
ýʱǻᱻϻ̼ܴԻ̡
ȻĬΪץԷѱЩ󣺡ģҲ˵ȥģ⵱Сܣ𣿡
ȡöԷεĵһӵйͬСܡ
Ȼ˵
ЩˣΪʲô˵
ʳָڴһ
뱻ҲΪʲôΣգʵôˣ
ָ΢΢һЦҰǲԴˮˡ
ͷ֣ͱʲô黳ʲô˴˵СܣǷľһᶾ
ôܹ˴
֮ã֮ΧС㣬ʰˣȵҰˮ͵Ƿ䡣
õģлл㡣
˵չһЦ֮ˣûôĴԣҲûʲôѧʣ֪ôݱֻ֪ŮƵģ޷ݡ
ˣС㡣
Ҫݣ֮Ļͣ£ôˣ
֮ԥһ䷿
룬ſͣô˺ūסһ
Ǽûжķ䡣
û£ǽͽͣͷˡ
۵ĶҪɢˣܾûô۹ֻϿȥϴϴҩϢ
ûѡֻøڱġ
йŮһҡǹ
ֻǸūֻҪ迪ڣȫ˯棬ȻȻסһ
ѵĶԼȤ
ӵһΣԼҩȻԼģ뵱ʱˣֲˣôģ
ҩôи£
˵ʱ費ϧ¶ҲҪ
ڻΪ˽ȡõľ
ҵɽ󣬱軹һֱ˵ģϹ˵ܲٿܣǵʱͲôǱ
ԽԽñͼı죬Ū̬ӲĸܻȥĿǰôԶɽ··ƣƺˡ
ʱ
С㣬ˮպˡ
Ӧһͷ룬ʵϴϴ
ѵĿڣȰɡ
лҪ˵:ҪҪϴˣǲҵ壡
ɵˣҾȻʱT^T
췢Ұ

6

ɫĳ˷䣬ţһϴ衣
ݺ治ԶСϪ£ˮģһָͷҪƵġ
ɫû䣬ֱ·ˮȥϪˮϴȥǡ
ƺҲҪϴȥ൱ū衣
ϪˮĴ̹ǣ뱾µԴˡ
һȷһۣͻֿȥ֤
ľñȤȤʲô飬Ȥķ룬ûж֡
һʱѣ֪Ա裬Էϵľܽ⿪䣬Ҫľֻ΢һͿԡ
̲ɣʹȻҲᱻ䡣
룬Ҫȥֺɣƾ΢Ȥ˵ɹ
ɱϾʲôֶΡ
ĵ֪ܵ尾ڱˮУȴһ͡
͵ΪгһܻȥԼһжǹܼҳò׺ڰ¶΢â˳Ĺȴˡ
ˮףܸܵСϪļֻҪΣһܻصңûоΪʲôʸؼң
ʲôʸȥȥᣡ
ΣۣŹעһľ
裬ɣ֮·ڴϸԼĽҩ
˵ģҲʵʵڵıһ·ֽıѳٺӡеĵطѪ˿ڰ۵Ľϸۡ
ƿſľģڴ۵Сʱ˲תءһš
˵ԵĽǲñ˿ģˡҪȢ
豻Īַʲô裺𣿡
ϵô¡
ˣ;ñͼı죬ֱʵɹֲܺūͨ飬ǵȤס
ҡڲˮеĹעһ̼䱻ɢЬϣҽȥ
ҩûЬıҪֲ˽ϰףôĻϳ˾䣺ʹɡ
ɤֽƽģԹѿǣѣ³ȥʱȫ˴ݣֻһһڻ𵽹ζ
飬ֱ˵Ŀڣϵô£
ŷţ迴ϵı飬Ƕô죬ܱˡ
ֻ֪Ҫ˵С͸ԣˣΪұԲ˳ͷҡ
ĶС޳
뵽УŤ˷ɣ˱ÿ˶µѪħͷЩܡ
ڿʱ룬ѱȴ⣬ȻҲʱ
ο޻̸֮˵䣬ָ˭˽а취ġ˵ˣ˻Ҳû˵бĺ¡
뿿ŷɫް
ûбĺ
Ϊеĺɱ˳е
ʧȥ˾ģʧȥĳ룬ǰ͡
費֪˼תǧأ˻ֻ֪ɽ·ۣˣһϢϢ
С˵ϴҪҪ˯һ
仰ŵʲô˶ûˡ
ĶԼȤ룬ԼĻᣬԼȤ˸ڱķ룬Ļָһа
ūûټЩĺÿūԸ廻ȡôʱԼԲܳΪˡ
죬ڵĳ屴˵Զȡ
û뵽ڵһˡ
Լｨ裬ƿ˷ţȻҪ˿ӣֻͱ
Ҳбİ취磬֮ѭ򽥽
˿̣ԼûʶΪū󣬱˴裬δ˽Լͬȵλý̸ҲʱԼĴͱһԼ˺ͱͬλá
ͼּۻۡ
ūͼ͹ּۻۡ
ƿţѾڴ˯һӻû˵ڣЩơ
ҪʱľΪϾɷ֨ѽһ˲侪ѡ
˯ߺǳѾҲû˯⡣
ſڣ˻֣վʲôɡ
ŤŤĽӡ
裺
ôøҪʲôһ
ϸŷͷϹˮ飬û˿ů⣬ȵϴˮ裿
뻹˼뱴ּۻۣĲɵĻصš
һ䣬ִӱ˲ϢͱĿ
ۣͻȻֵҾӡ
֮æˮˣû뵽뾹Ȼˮϴ裬˵δķ
룺
轫ֱߵҩݸ롣
ǵСŵͦصģǶĥˣЩҩҲûãǻȥҵҩĺá
ӹҩаٸнѾЬ֮࣬ɷģϽţʣ
ŴչҿԵū
ͻȻЦˡ
Цʲô
ץһ̣ҵūˣѡȨɴӲ㣬Сꡣ
һ˲׹ߣūûʲôֻͬ˵ĺˡ
˵ҲôϲūͷҰԼ㣬ָܻˡ
ΨһȤ䡣
İ磬ϵ䣬ô¡
ūܹǧѬյ¡
㵣⣺ôһֱū
ʣȥ
һڶҵı飺㶼ˣȥﶼС
˴ڱߣﶼȥϵ仹ÿ裬ûѡ
Ҫ𣿡
͸㲻뷨ˣ˵ӦúҪ벻ٵūôںҪūɣ
ûףͻȻߵǰ£һ־Գſڴߣ̧ˣ𣿡
裺Բۣ
ӷˣ
ձΪūʱκˣİأһȥȳˣҲûһ졣
󣬻ҲˣǣôһӾͳƵ¶ˣΪ˻Ϊ˸õòʵͷ
ιȥֺˣλȡĺô
ҲԼصĵߡ
ȻڱǰѾ𽥿ѡ
ҺߣʲôԸ
Ų׺ݵӣͻȻתԣ϶ı
ڳĬķΧС
̹ף̹;飬ͱӴ죬봫˵еݲ˵ᷢİ
ԥʱȿڡ
ϵǲǺйأҶǲô
˵ܰ⿪䣿
أ˫ۣͱӡ
Ĵδϣз϶˽ϣ̹Ǳ

лҪ˵ˣӸղذȡ

7

֪¶ˣոջɵİο˼ң˼Ҫο
˼δϵõô
ڴϣӸ¸룬ˮٵĶưβ΢ޱˡ
Ӧ˸߰벻Ծ뵽
Ұ㣿
ûʲô˵ѺƷʣԼ̬ŵͣҲ֪ʲôϵ
ڸʲôģھǲˬƵĲˬΪúÿǹ
˸ǮڵҪٱƵģ
֮ԱΪɲûеġ
̬ԽԽ䣬ֻţĲ֪ô£ֻߡ
ѾȷˣҪиɣҧҧΪûǮûǮʲôˣҲʵӣҲߡ
豻׾ӵݼЦˣ˵òȿǮŶȸߡ
ƫƫϣεԭ¡
СĴߡ
˹°ͣ峺ˮϵĻƲ֪ʲôʱƶβ·׹źڰϢ·˶䡣
ҸǮô
˿ڿˮ°ͱа棬ָĦļָƺȾŻǣԭ֮ؿڡ
ӵֵĸоºұ֤ʲôԸ
һҲػƺڿǡ
վлᣬܿ͹ָ
𱴲ҩ۲ۣ𱴲Ȥ
ߵһ
ܼҳ룬ȥģ
˫֣ؽ⿪¿ӡ
治ʲôúߵģŴ·ڵӣ͸ɳ̲һʲôû¶
Ŀϣ˫ֶøҪȥ㡣
ˣϰɡ
԰գڴϣ̾˿
ȣСȵȣµϣǰ߲˺ۣ˽ֲûһõĵط
Ϊİ˾鷢ֳ֮ĵһˣạ̊́ǶĳЩ
ϵԶԶû۾ĳ
ſЩãȻ֪ԼȲÿ˺ۺܶ࣬ūģûҩֻȻȬ̺ۺܶࡣ
Ϊ迴˲⣬һʱЩִ٣һˣŤԵˡ
ˡ
ˣ¡Ҫ󣬵һҪʲôֱӺ˵ܸһ㣻ڶҲϲԼ˺˹ֽӴ
˳ӵСϱ˵ʲôӦʲôūѧֺˣȫ˱ϡ
ɫڵʱ򣬱ûҵǡ
̾ǵİЧʲУվȥ׼ȥߣơ
һҲŶ
ͷɫĲôˣ
ԴγģҪţū͵øţиû¡
ЩƣĶͷ̵֡
㷢ô˵
۾޹ĺܣҲ֪
һ䣬ʣ붼ɵ
ڴϣȥ֮˳˵
˭֪֮һæʾԼҾ˺ҩ
ʡ˱費¡
ӱнӹҩһڣܵޣ״ֻ࣬н죬һ
꣬Ӱ죺ҩú˯һ˯һͺˡ
С
̵ѣۿЩʪ
Ȱٺ룬˼עģ֮󣺡лһúñġ
֮˵öСæ
ñǵñģ費Щ˸⣺ǼҾҩ𣿡
֮ϵ·ǲˮ׼±ѣҩֶ֮ļͥôܳ
֮ˣС֪ǼҳСӻиŮȾ˷纮Լвűҩ
һ磬ûʲôԶûУʣĺأ
֮ҡҡͷ̾ϢһЩӡ
˳¶һԸı顣
֮ƺߣǰɽԲС˵ͷԺҲûѹֻǱΣûҺһֱϣѹ
첻ˣǰѹˡ֮Ĩ˰ᣬе񲣬һҪܣģҺǱײɵˡ
ѹѾǲеˡ
ĳʱƶ˼Ҵ඼ΪŮǮ˵˻ΣʱҲвӵġ
û뵽֮һҾȻ˰ŮĸףСĸֻ˵һ仰ҲǾ仰ĸеĻ롣
̾Ϣһҵҵңһô򣬾Ůġ
֮ǿЦĵлܲסЩæӡ
ĲڣΪ巢һ߱ӣ˺üΡ
һһΣһһΡ
ˣؿڴһȭ߷ߵ߱ҾͰˣ
˭֪һȭˣµգۣίŲңҶûȤ
裺ճѿӵ޶ԡ
ñֿʼ߱ӣֱӽߵ˵ϡ
ˣűֱӳһµ·˺ɲĽʵʵ
ú󱴲۵һڴú۾ӡ
ĿˣҪ𣿡
˼Ϊʲôô˵
صҸңū
ļ²Ȥ˭ûиأΪʲôִ߱ȽϸȤ
ֹɵʲô˵
ǱʵΪʲôأ
ģϲ㣡
ǣ֪ò
ϵô£
벻˵ˣƽȣ˯˹ȥ
裬ٸһȭѹ
Ӱһֱ˯ҹѹʱ屻ӣ޷ЩٶۣȷӦɫͨ졣
ʲô
ǰûôԲ֪Լ˵ëû뵽ԼȻ˵ϲֻ
ôᡢ˵ֻ
ôϲֲ֪ߵŮˣ
ϲĹ
ڸԼｨ裬ſڴ˯ıһ̼䣬еĽ
ȼ͵طžһĿڶȻ
ʱ洫յ
豻ۣ۽ǽˮŨܵ۽Ͷ¼ӰܽϺ촽΢ţЩҽ⿪
˿ū˯ڴϣǻˡ
κǸսԺӾǸСū
赲סκǵ:ҵū
κŹ֣үˡ
԰գϡ
˻Χ˴ȥ                        
лҪ˵֮迴ڳĻ¼
ʱֻҪըԺпһһĻֻóĬװƽԼֱҷԼҩߣŮˣ(*////////*)
ע:С꣬ҽҪһϸ̡
лӪҺСʹ....... 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

8

κǼºæȥˣ·κ
κһˣүͽܵ˶ƥǵΧ׷ˡ
κˣ뵽룬Ǹū
ΪǸū£ˡ
ȻǸĶ
κǷԸκչ˽࣬Դȥұ裬ҹҵ˱衣
κ˵Ŀϣζʮԡ
˻
Ҫ˵ʲôͻȻžˤ
֮ڴ˳ôˣﲻǲַˣ
һ
֮ŮСŮĲͷκǣǮ𣿡
ˣȥˣҪǮٻָõȵʲôʱ䡣
һ㣬ȥһ㡣
κɫ΢漴˱ҪʲôǮӣ𣿡
Ǯûʲô˵صǮһӦðɡ
Ǯš
ûֱӿˣ֮ѣС㣬Сģ
ŷдܳһֻͨĻС
ͻӵһ˲䣬ܵĲֹǺ⣬ɱ⡣
㿪Ĺ
֮Աߺһ㣬嶯
֮Ů
·ûĻһ㣬ٴγ跢¶ݣŭ졣
ˣû°ɣ
ܹǰ
ԱľȫҪҪ¡
κǺ֮ĺһͬϹġ
κǣ֪ΪΣеĹκ߹ȥ
Ȼˣκ˿ҷɣڹʱ򣬶ͻȻ𹥻۲֣ͬʱöַɾ裬Żһ
κΪҪѪʱͻȻΣķȥκԴӦסҪµ
֪˴λû·ġ
һȸ.ޡ
룬òκǵһծ˵׷κǣԲżǺ
Ͼԭڶκǵķ׷Ӣ¼С˵ü
ԭξѸתʲôûͷ边ȻһĶκǺ뵽ڹڱϲκǵĴš
ĬĬصסߡ
軹뿴κǺôأԱŲһ룬˭֪ҲŲһס
վ󡣡
ūܷˣڵʱֻõվ
裺ûС갡ôˣ
ǱκǽסڽǸ֮ͻ˹ȥ
κǺʲôϵ
û뵽ŮһǰȻзծ
κѾ䣬ʱɻδΪһģܵĽǸ硣
ּ°ȻϷ飬жȻһŭǱ裬̯£
׼ʱһڣҪȥˡ
ˣǮѾ֮ڸûȥչ˱ˡ
κЩ֣˵֣ȱŻȻ
边ȻûĹϵ
Ҫ֪ǰԶ࿴һۣ͸ַذ㣬ֻըëèʹԵĹϵ
񣬾Ȼƽ˾ĴһԿϷԼҩ󣬱边ȻˣԼָȫûȤһ
ѵܹݣ
Ϊ֪ϲ󷽵ĴԣԿʼת
κֻ뵽ֲ²⣬û費ϲⷽ²⡣
Ǳߣűֹֹԡ
迴Ķż̲סֱ˵ʲô
᲻Ҫ𣿡
С𣬱趼Ҫˡ
תһΪʲôôʡ
ǰ뵱ūűǾͳ飬뺦Ϊߡ
֤ĻҲ˵ÿǵ뷨һˣֻİ취ˡ
Ĭ̧ͷʪĴ۾Ͱ͵СޱȣҪߺ𣿡
ûɫԻ󣬷סˣκá
ع΢΢üܾﲻԣոıԻˣͺħһ
ƺʲô֪Ļش𣬸˵Сɵӡ
轫¼Уûٶ˵
صԳκ׼ԼӪʵʱ򣬱ס
κü£
ɣܴȥҵ𣿡
ʵڲԼȥĲ֪ǵӪ
ֻǿϳԼӪʡ
Ĭͼ´ȥҲɣ
κüͷĸˣҴȥ
˱Ӫʣһ˽ȥڴϣϴȫܹ˵ӣʵ𣿡
ûСص𣿡
û¡ɫƽȳȥɡ
úϢ
ǣš
뿪Ӫʺ˿ǲ׵һģһԸһģһ
ǻ㱾ãǾ׵
վߣɫǺܺãûȥţὫԼߡ
ʱ߷ǰףͺڰţ׷ҸУڰ𽥰󣬹մء
ԱߵӪʳʱ鸴ӣܿס
ýҪ¡
Ȼ󣬽վ˳ӯӯһЦ
Ժܵĵˣֱ׼
˵ãһͬɽ£ˣ
ҡͷ
ǽͲˣ㲻֪СҲܵأ£һҹδ˯
еС̾ԭĺ衣
Ŷһ
Ǹūɣ˵ʱ˵˭ץ˭ģϧõ£ǵıҲʹֹˡ
໰һתãǼƽɡ
豻ˣԵʱѾץס룬༸仰͵ߵڰҪ¾ˣ
ʱѾץˣǼǴˡ
õһβμԿ֪ܲԽǰǿԱġ
˵ϣپܾˣˡ
Ưòһ𣺡ôȣ
ǹƽþһ˭Ӯ˭ġ
Ҳԭսģþֻսͽ๫ƽ
ԭȻˣҲǴǳڵ˶֪ԭǸսеķ
ȢûĸȢһʲôеĴ޻ؼҹţΪ˼ҪǿĺûоսĺҲǷ
ðҴӦصǹƽǾ
֮߼ս򵽶Ϊֹ
һ˲ƲסϲãһΣ軹ǸĴ
ʵеȰãðɡ
ƳһۣﲻãҿЦĶֵˡ
ɫʱѿ
Ⱦʱһñͳͳ
лҪ˵л2019-12-29 20:58:58~2019-12-30 23:01:02ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹС 10ƿ 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

9

κ˵ͱʱ̽ǣո֡
µĻظӦһĿκϣͣƬ̱ƿˡ
Ȼȥɡ
κߵſʱֿڣ׼ȥұ𣿡
ƽɰ㲻²ʳ˼̻𣬱˵СĶŮ鳤ˣԺܣͻȻڣκǴӹﷺŹɲʡ
ȷʵ׼ұ裺ǡ
ǣһˡ
κǶ΢٣ǡ
ƣ˭Уǵһȣѵү׼ǣ
κҵĲǱ裬ǽ࣬಻ڣֻȥӪʣȥʾô£Լҩ顣
Ϊչ뼸һҹδ˯ڸ밲Ӫʺ󣬾ͻȥͷ˯
ڴշת࣬޷˯ڵľ֪辫սôȻԣôս
˵ȻܹͨѵսΪǧС㣬ôֿܵࣿ
˼ңһֱ綼û˯ţűϢĲˣȥұ衣
˭֪ճӪʾ˽ࡣ
೤崿ˣ۾Ȫˮ뱴йòͬ΢΢üȥϧǻ
дż͡
룺£
ͿȫͬԼܶûʶʱʡ
룬ͺͱһѣʲô꣬˵ˣԽݣūϲˡ
벻ܶԱصġ
˼ˣԽ᣺˵ˣصظ͵ҩϣܰ㡣
ĵڶҪǣϲйֽӴ
֣ʵĽ޺ģ
ȡͱ˶˵һ仰ǹ֡
ûһأȾܡ
ࣺ
ǻ˻пڳܰųӣ
Ϸߺ޵ıδתͺκײˡ
һ˲ĻңܿͻָԭȻѾ¶ķκǣʲôκ޹ء
κӡ
䵭롣
κһӵĻҪʽΪʲôִ룬ΪʲôҪμӾ
ڿ䵭ʲôˣֻƢΪƢźͱԣΪ
κǷ࣬㻹ҺͱʲôûС
ƲϵĻҪ˵֮ǰͻȻǰκһδűվڱߡ
ñֶλȥǸ磬ҲҲ㣬ֻǣȻҲ飬Ϊ㣬ǽסڱңܺ
κǵʲô˲ˣֻԼǱвίǲǱ˵ʲôˣ
үǣߵľٶǱү˵ʲôˣ
ֹǸ磬ˡ
˵Ҳˡ
κŭգΪҩԱ費ˣһ˼ίڵĳӪȥ
ʱ˯ѣ˿ɢ£˯ۣԺڵϣŮɵİͷ
ȥ֮󣬺Ȼߵ󣬽ӹӣͷŮƵģӽ͸ˡ
辪ȵ룺㻹ͷ
껹ͦŶա
붯΢٣ƺʲô䣺ǰѧ
ϵС֣޵ðѽ
˾컬࣬ǲƵЦݡ
˻̹׵ոСˡ
ҩдСƺҪ佱ûҪ˶˵ġ
С޵ζôԣӦø㽱
ͷϹŵĲҡ֮ζҲͷ
룺
ûӦͺͱλãùľᣬͷƤ飬ԼԼͷʱ򣬴ûָо
Ҳûдԡ
Ҳʲôرķָͣ˸βڸͷʱͣ
Ǹ꣬Ů
ĵ̾˿ǸŮܺúôˡ
еƺҲ
תת۵ϲֺÿ·𣿡
붼ˣÿ·ѵʲôã
ɬСĻصҪҴʲô·ԡ

Իûޣɿһ˵ϲ滻װϷ𣿡
룺
κͨûУֱӴ˱ӪʣĿľǣ°ͣ֬ˮͿͿ
ǳǳһЦ£
κأһμʱʱձүؼңȥʱżȻ谲ڻ԰ʱǳǳһЦȻ԰еκһ仨ޡ
κʱδͽκ˽飬ԱܣԱƫԶɽСøϧ
ߣҲһģ֡
ʲôʱģ
ƺǰͻȻղˣѹ͸ճǸСͻȻͱŰĽȡ
κܾãǸƯСһֱڣԼʱϲִƯĴԡ
񡭡
ָĨȥûͿõĵطκվ﷢㶣˱飺£
κǻع񣺡Ҫ˵
ҩ£ھ˵˳ûʶ仰һ˲ĽӲ
˵ҩܸܵģġ
Ȼ壬֮ǰĴ£óеľҪеûӱܵĴ㡣
κǵ˼·ŭ𶼱ˣ˵ʲô
κȻҲ£
ĵ׵ܾܵȻҲ
ܸܵҵҩ˳Լ㣬š֬ˮۣ
ӪʵʱӦκˡ
ܣκǺǳ󲻿£
ƲƲ죬ԼҲû취ֻ¶ȥˣκǻûôŭ𣬽ô£
ͻȻ
ѵҲ˽ࣿ
ŶΪԵɱİ
ģԺ󲻻ģҲ赲ͽֻ࣬ҪڵĵطʮԶô
˵κɫѿΪǾ˵̫ˣֲҪʮף
κɫˡ
˵ԶԶɲ
ʲôУκǳʵܹݣҸ㱴裬ٸѹҲŹġ
κ˵ȥ
о˹ˣôˣΪū
˵ˣûʼûأ
ûףκ˻
ʱ䱸
κǼ䱸Ӳˬү㡣
˵Ƿ뿪
ѹеĻ˵Ժˣҵĵ̣һδһΡ
뱾Ϊκҩ½Ķȥ仰Ӧѽ
СϹʲô
ÿǵӪʣйѹָУ֪ãǱ
֮ѹ֡
ң
Ӫʣһ˼ӣ֪ʲô
ˡ
š˵˺õ𣿡
š
ȥˣô˵һ֣ҲôΡ
Ȼ˵ˣ֪ǶĿ䣬뼫пܱߡ
룬Ǹūô
˵Ǿ˺ûйϵ
ǻشĺܸɴࣺǸūûϵˡ
軹ʵʲôûڵĻᡣ
˵Ҫ
ţͽ࡭㡣
нͱСüë΢΢𣬡ȻҪҪи
ѽ㡣
迴Žһ˲ѽõĽҲһģһ
дⱾǽǵż˰ɡ
ԭ磬սһĴڣûаܼͬһĽڡŰŽʵ죬
±豻ѵĽҲ൱˵á
ֽӹѽһ׹ֶ£ûȣεЦЦе
һŶ漸ξͲˡ
Ŷ
ȻҾڶҡ
ڵڶ죬̨úʵ۶ϯˣ˵Ϊֹ뿴Բġ
̾˾ʵ蹫ǻӶûôó衣
ǲ֪ʲôʱˣվߣʲô
ŮĵСް
˵ʶԣͷͱӣΡ
ںôҲǱǵŮֻ˵оֵֹġ
û˵ʲôƳ̨ϺͳֵĻʵתˡ
ͻȻһ֣𱴴˵ı˰㣬ټϻʵñɱ룬ǰһϡ
ʵϵĻڸɱǵ顣
ֱڿ䱴ǵĳ˸Ů
Ƿء
뵣ǵˣ
軹עűǵӰƽ㸸ô죿
üëһСࣺҴӲҸ
;ˣû뵽СʱǸТ˳ĺӣǶӲܴܣȻڶûУ
˵Ȥĸ𣿡
ɫͻȻ΢ԺŮЪ˹ģûĸס
ͷˣô˵Ի
СĵĶҪ޳ˡ
æңСԴοˣˣҲûĸס
Ա·ĴЦһɲûĸ𣿶֪Ǵĸ깻ġ
ûҲˣھȻԲȥͽЦˡ
ʱɱ𱻴ˡ
߸ĴҲȻΪһū涼㶪ˣ
ұҵʱˣǵͳ˹
ķֱǾȻ˸СްǵӰ׵Ӱغϣűǵԡ
ƺǱĲ˼ߣԸոճԲѷļ˵ҲϣκһŮĻ
ɻүôͻȻˣ֮ǰôзԷүҲδһֹ
綼˵ܳ裬˽ģ֪үԱĮġ
ô£
Ȼɻ󣬵Ҳ˵æˡ
봵ǵĲʺƨţһᵣ𣿡
䡣֮ǰѵʱ׾ͻĶӰˣѿڶһ밤ᡣ
˵ʶǰ˲ףԭĸס
˭ֻ֪ǵһЦӮҪҲ㡣
Ȼѵ֮ǰԭͱǵദҲˣ
ʱʵۿʼˣ˵ĶЩϻǿһڶҪ˽ú
˵꣬־͸ſ:ôôǸūѽΪҲϲǸū𣿡
пû˵ԭͳйӴ֮ǰóֺͽϵãڿ־ֱ軵ĺӣʲôֶҪţ˳
׳ƣܺӡ
ʵۻûس֣Ǳǻˣ˭̸ۼޣǲҲ̸ۼޣ
ĺ
趼ǹˣΪȨᣬǲ˷û뵽桭š
ʵ֣ƽģôˣ
ϻЦǺǵģῪЦ
ʼɡ
Ȼų־뿪ˣĿȥոձӵĳˡ
νʱ򣬱費֪ǲԼĴеĽƺ˲٣ûһʼô
û˵ǵĽԶصİǵĽͱǼֱһĪ⡣
Űɫվ̨ϣһ磬һζ
ãֻҪ˵ֹͣҾͣҲ˵ġ
һԭⲻ˵㣬ֻҪ˵ֹͣҾͣҲ˵ġ
ഽǵ΢Цˡ
ǰֻװĸô£
ôоòһˣ
ѵҲˣ
뵽һ漴־ν±ô
Ƿ
ˣá
̧̧°ͣưƶ֮ؿõ壬߹Ĳһ
లοԼ費һòķˣⳡҲ˷ָһ˿˿
ʮʮȥ
ӭϣڽֵʱѾΪѸٽս
û룬ȹֱ˵ϡ
̨¼žһ˲漴Ц
ڿ̨ԱߣԼûʵеĹУˣû°ɣ
Ȧ
ԲۣڵǿýСˡ
лҪ˵룺ˣҪ
裺֣漣տһû봽ô㣿
ѽСǡ
#л2019-12-30 23:01:02~2020-01-01 20:32:53ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ׵СʹѧϰѼ 1
лӪҺСʹ 3ƿѧϰѼ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

10

û֪֮ǸҪȡ衣
ԱվĴæסСõ죬ѣ˵裬үողŷ
Сͦĵģ۶ܿǷ˵ͲǷˣ
Ц
˵˸˵
ֱúͿһĻЦͣôô򲻹ôأ˵أ
ʵɫ΢΢ΣСͯ޼ɣܸܲŸͣǳ⣬ָƢˣʵֻ¶һֲʧò΢Ц
е⣬ϻǶźý̬ʮֹС
ãû°ɣҪȻǾ͵˽
˽˼ǣ䣬ʤ
ǱսûУúϣԻΪڵЦ
վЩԣۡ
Բۣƺˤβ͹ǡ
ڱ˵̧ˣ粽·⡣
޿վԭأҶһǧ򱶵ʹβ׵ľʹ
˵Ĳλ̫˵㡣
彯ӻ֣һ˫ȣɡ
̬ȸš
濴˶費ҪĻˡ
˼һ˫ȣԼոձ˼һˤ˸˲𣿣
ˣ
ҪǰڱųͱȺˡ
ЦһﾹȻҿڳԣһ˫ȣЦˣͽ̱ôˣ
еĲмãˡ
ףеĽʣڽ๥һֳ̧̣Žʳ˹ȥ
žһ
һ飬ӦûӦȲְһϥһ䣬͹ȥ͸оϸУʹ顣
ȿ𽣣ΪԱҪ䣬û룬еĽ£ֻܿͬתٶ֮λö޷壬
һλӵͻȻǱүʽүںԽʱҿ
Խǵй߾פĽ죬սܵУ˱¡
Ȼ丸ŮǱǧ𡣡
С㾡ñү洫ǽü
仯̫죬൹ڵĿǲš
ΪʲôΪʲôˣ
һʧ
ǰܱ裬ֻΪˣܵõκǵϧۣأܣ˶ԱĿޡ
⿴룬붢ű⣬ԣ·ԼŮ
ʺͼʳС
ͳЯذף׼СȴȥʱĽȻʣĲ̨̽С
һָ룬ź⡣
ͫ׷Ŵסˡ
Ĺ򣬲򵽶Է»λá

Ժֻôһ仰Żûã
Ҫɱң䣬䡣
˽Ÿоһ漴ǵصͷŭ
࿴Ŀ⣬ģãĿɱˣƶüٴˡ
ָĦŽԼǫ̂أ
β͹۵ġ
С鲽
̫ˡ
Ŀⴥ̨վŵ룬΢΢̧޹ְС֣һһǷ顣
̨µ˲ͣ¾̨ϵˡ
ûòôãȻǰòûʲô仯֮ǰǿ˳Ȼò
оˬ
޼
ʱκ̨׼οԼˡ
迴ģĿ˵ʤ߷ȥ
κڷ࣬Ļŭ裬̫֣
գ۲ʵ˵𣿡
ȷʵӮ˰
ѵֻܽһһС꣬һһҲ磬ҫʸû
С껶κǵĶԻĽеˡ
Ŀһַߺޣ߰ɡ
ţС鲽Ƶ¿̨
ÿһ̨ףɫ׽һݡ
̫ˣ۵
ΪʲôҪβ͹ֶ
̨֮󣬱оԼ˾Ѫ㣺룬УһͷβͲĸо𣿡
룺
Ŀڣû£β͹ˤˡ
룺
ԥԥұ㣿
ҾС
˿̨˱ŻӪʣô˵£ɲ
ֻС鲽̵ĻӪʡ
ȵӪʱֱſϡ
۵ƺҧŴǵİͰͿȥ򡣡
áڰ֣˯һͺˡ
֮ǰܹԶȬٶȼ죬Ϊ֮ûˣû뵽׳Ǹӣڶ
ܸһˡ
ðݣСվԱһ޳ɵӣⶺᰴĦ𣿡
ʶҪʲô۵Ⱦϲ㱡ķɫһ㡣
Ŷϳ˾䣬ҰҰĦ
ʱ䶼ˣִٵֶ֪
Ħ
β͹ǣֵطһǡôܰ
ôһܻ䶼ûУ
ôˣǰ첻ǻ˵ԸΪκ𣿡ŶԷ̾û뵽ͷˡ
ǣҡûС
֧°ͣ¶ѩһ׾ϸ󣬿ĸϣ㺦ߵɰ
ٳٶҲڶֲܳƢֻԼţһ
ƾôٿ
ʲô˵Ҳ֪ǱĻǺߺġ
ֿɰġ
˻ӣ뷨˦ȥôޣôܶδأ
볹ײˣſڴ齣˽ࡣ
ܾýֵֹģӽ뿪ʼ;ýĿԺǿ
ûнķκϣŵϡ
ͺ񡭡ҪϵõʲôƵġ
ѵҲˣ
ǲ԰Ǳӻغģ³ҵģҲӮңôҪˣ
Ŀ
뱾һҪǱϷĺˣû뵽Ȼдˡ˲֪ߣ
ôʲô˵
ͻȻ˵ˣΪԼ̬Ǳ費ˣֻǸū˵ʲôӦʲôˣôʹСƢ
ôʱ򣬻ͷѾ˯ˡ
ƽӱգŨܵĽëĪûסֲŪ£Сһ㣬ɨԼָ⡣
ë
Ǻĸо
ĸоġ
£ͻȻ
ŵĸϿվã˸
үɫƽƺûʲôģﲻݣϲ
ʲôЦôϲ裿
ûᵽ飬˵㲻һҴδΪ˭ƴ
봹۽ޣĿ΢
лҪ˵ǣҴδΪ˭ƴ
룺۸ū֪ǧ׷κǵ£
װ˯ı裺ǣεģ˯ɡ

11

˱״Žˣ˳룬úչ˱裬аҹԶϰߡ
װ˯ı裺
棬Լ֪ԼаҹԶϰߡ
ѵԭУ
ôоǹֵֹģ
˵ǿʼˣ
԰ߣԭκǵˣýӣ
е㲻ǡ
ԱߵС갲缦Ҳǵŵˣۣɺӡ
һʱ侹֪˭Щ
ƺû뵽ۣæתС۵ģʮåĴ˸ڡ
С꣬ոʲôǲ͵ң
ûУ
Ȼûʲôʵս飬ڵϷСʮֵӦֻ֣Լβ͹ˤˣҲʲô
ſڴ齣·Ųˮûаôѵǡ
û˵꣬ͱס죺죡
գŴ۾ǳϵĵͷ뼴ɿʱͲСָ⡣
벻ŵ˫ָۣϵȸоþ޷ɢȥķɫգͰ͵㣬ʲôô.£
ߵĻ˵ˣˡ
ˣǶˡ
ոģСӣ֡
вУ̫С
ʲôû߷ߵĿ½ͣոҵ졣
ʾ㿴
סԼͣȻɿָģովҵ촽ûо𣿡
ģôˣ費Ҫʣ
Դ䡱һըˣӶǾ䣬֮þò
ٶ룬κͻȻӪʡ
겻ɢ
һʼΪԭκҩöԲκǣϾúһӣôƣ⼸κ¾еˡ
潯ͷûʲô˵ģϾ˼С£βͨʹӪʣϸһ㣬˵ǣĹ뷿˽ء
͹ˡ
̧ۣʵκӣҵӪʣ´νͨһ𣿡
κҲĺˣոսһٿߣﻰⶼڰʾӮֶβ
κǺ˺þˡ
ͷɫ԰ף˵ԼǱ˵ˡ
費þߣˣܸܵ
ôֻʣһ˻ﱴ裬롣
Ǹū
κŭ崳Ϳ룬ֱˣƻĲֶΣộ
裬ǸūҾͲƽڱþ£
÷ָκӣ˵ƾ֤ݣƾ޾ݵģô˵˾أ
κҲ÷裬ֱӶҪȥץ롣
뾫Ȼ⣬սڣκǾĹ£¾ͱκǻڽڰˡ
迴˻ַʱһ㾫ҲûС
ҲԣеĻһμͷˡ
κǹȥʱ򣬱赲ľ
κǾУڣ룬
ߵߵܵ贲ߣ۽ǵĻּ˲١
Ŀʹɫϣٿ۽ǵĻƣĬƬ̣þĻܻеۡ
κǲ׼Źˡ
ҡͷƽû¡
κûǵĶԻոձػΪ룬ǿвԾʱȵ
ôܸܰһū
ֵκǵľʱûȫ۵ĶҪ׵ϴˣʵ𣿡
Ҫͣ£
קס䣺Ҫͣˡ
Ҳ翴κǲ˳ˡ
һ飺𣿡
ʵ۵ֻһһֵĳģۣͣ
豾öԻͦģֻ⼸ô֮Ƶġ
ٶˡ
轫ﲻʱ˵뷨˦˳ȥ
Ӫײĸ豾ãܿԴҲˣǱκˣƺǱӰ졣
üֱӸκǺݺݵһٽս
κ˹ȥ
迴˿롣
Ҳιȥ
ڽ̫ʣҪᣬκŴӪ̧ȥý͡
Ծ͵Ƕѹ
ûڴҲͦܵġ
뵽ѹ˯ϣ߷
ԣС˯ϰɡ
ʮƽظһ̺ӡ
̺Ȼ˯ڵϺߺģҲ֪ʲô
ܲˣԼ˲е壬ק˴ϣǺñӡ
һ
뷭ڵߣߺĽ
ס
裺
ӰšУУβ͹ǻء
аְ֡
ҰҰ죬û
룬ְʲ̫ʣǻ˸˵
е
ɲ˵
氲缦ˣԼԶһ㣬ţͦȵġ
ʱκˡ
ãȻĴܣڿʱʮֶ䡣
ãȻȵ񵽡͸Ƶġ
κӣ˾Լ߰ɣ㲻ɣ
κû˵ƺǽܲʵ
飬֮˳˳ˮģûܹᶾţ˳۶ˡ
κȷʵǽܲʵֻǵԼɱˣôֻ˹ˣ
ңҲţ
ǱԼӵԨҧ
ѵػˣ
ʲôʱ򣿡
κǲᱻɵ˰ɣ
Ҳܰɣոտͦʻġ
ѵǡˣߡ
̽㻹ǵ˭𣿡
κǾȻɵĻˣ衣
еҧгݵζ
˹ˣһΣѵӴˣ
ܰɣء
κһΣʲôʱ򣿡
ʱ̣
ϹˣŴʱô鷳Ÿ죬ûѧᣬڳţ治֪
ˣʲôУ
κǵĲֶһ֣һʱˡ
ĴϾȻһ꣡
κĿࣺ㣡֪ܣ
ѶʱιϾǱ谮ģȻֶԸ˲ܡ
ĴϣȻһˣ
κ𱴲Լǰ˵黰ʱ˵ж飬ھжġ
СһڣκӣϿ߰ɣҵĺˡ
κǱĵˣˡ
˵̫𺳣Ҳ֪ôˡ
֪ûܿࡣ
費֪ǣ֮
κǲûȻλǱǰĶӺͱ֣˻λ
λʱ䶼̡
Զ˵κҳӣȻɱ֮죬ټϣκǽӽԨϢǹƥȥԨȡֻǱҧȱʬ塣
һ㣬ȱʬ嶼ȡ
ǺͶӶκǣκ֪Լûȥýܿ࣬ӷŹ࣬ýܹúõĻȥ
ʲôҪ󣬱ϾҲûУں⣬ͬԺκ·ˡ
κ˵ۣȻ
ʵ𺳡
𺳹ֻ뷨
һȥࡣ
ڶɱ˶ӡ
ҵŮˣҪ
ڱͱǣ£֮ٳ
еıȨҪģˣӵı۰Ҳûˡ
룬°ܽѣδС                        
лҪ˵:Ҫͣˡ
:
:ۣͣ
һؽ:ԺҪѧϰ

12

κǳӪûԴһʹ糱ˮϮ
˼֮κԽԻ
ǵųֵġ
ͱıҲôھȻ˾ұ边ȻӮˣ
УΪʲôôִ룿
ѵҲˣ
κǲ²⵽ææĳӪʸϹȥ
չǲͣתģ˭ûκα仯
κ󣬶ӵλȻӦκ½࣬ҲûҪС۵ȥŰ.Է
ֻŰ.̫˿²ˣǹȥЩ̫๬Ů߲ȵͷӵ˼¡
౻½Ҫūǵɫ£˭ͷҰòν
ڼѹ£ҪȥʸӣҲµۣڱүʱΪԭ򣬶ݷװӣ̹ࡣ
˵ʱһʱ䡣
࿪ʼֻ룬аģֻ뷨һͺɢڻʵʱ뷨Ѿ˲
ʱʵȻ󣬽ʵ۵涼ûֱӱ˻ʺϷŪһ˷徻˳ȥȻɱ˲ء
ƾɵĴϹ˹ȥ
κҵʱûĨǣֱ̽࣬˸Ρ
Ҷ˳ףΪΪ󡣡κǿżɽϸ۲콯顣
ϾˣԼİĹı仯һ˲Ͳ׽
Ҳ˶ࣿ
΢΢ҡͷ˵ʲô
ɫ԰ףκӣִ治֮˵˵ҲͰˣǧܳȥ˵֮Ҫġ
κɫҲѿˣóǼǵǰʱģΪʲô಻أ
ѵʲô֮
뵽ˣҲȽˣֻǳŵ࣬ԽҾȥףס
ֲ๡
ɫˣûֱӾܾˣҪϢϢ
κʱˣܵĹæο࣬ģҲŹͱģ
ࣺš
κǣúϢȻȥˡ
Ҫȥúüƻƻ
κԺ󣬽ɫ
û뵽κǾȻҲˡ
ǰļκǰǱģԲټ޸κǡ
κģڱٳ£Ǵĸ޹һʱɢ
ҲδԼ̷ƽɽ©ˮ䶼μӣƽ˳ƣȥǣû뵽Ȼ
ڴ֮ǰ𱴴ǵģ佫û䣬սĳƺţȲЩҡ
û뵽ǾȻ
Ƕĵ֡
û뵽ھеô
˵ȵĵһˣȵĵڶˡ
ۿκɱӽУû뵽ͳȻۼ
ʱĴߣ۶þ
ΪǶҲӡ
˾ͻȻЦˣȵĿ£˫ȱβ¹£׹
ˣ뾹Ȼˣ
Դںں
˭˺˭˵ס
֮ϵ
뵽ˣɵú޵ҧǰܹѡӣܹѡ룬ƫƫѡκǡ
һͷβʧߡ
Ҳ᷸֮ǰĴ
*
εԼĸףѾܾûεˣһϹϣԼҲԸȥļ䡣
ĵУŮ˸դĹ죺ΪʲôҪܣΪʲô׵Ļ
ԽԽᣬҲԽԽ᣺װҪ㣬Ϊ˱㣬׵ģ𣿡
Сڵжɪɪտɫβ˿ڣѪƮˮУȾ˺ˮһ㱡ĺɫѪˡ
ƺΪ䣬βֳ˿ڣ۵ίףۡ
Ůۣԣһͺˡ
βָģ㲻ҪףΪ̫ģֻŲܣײŲʧȥ㡣
ǰġ
һδоѣð亹ǸħԼԺ
ôص
صҪ˶Է˫
ԼϵˣЩˣܶ඼Ǹ˵ŰŮµģһµʱ
ͻȻʶԡ
Ա˯ŵǡ裿
ŵһͦͬʱҲ˱衣
Ժۣ룬ֱۣı鶼û壺˾ͻȥɣһҪ˯
費֪ߵʱʲôԼʲô顣
ֻ֪ŵʲôûĵ뿪ˡ
ѹʱβ͹ǵѾȬֱ̫ˡ
ӪûпκǾ͸ˡ
ޱ飺£
㣬û㣿
κǾһҹ˼ǣףܺͽס
Ϊ֮ľ˼
֮󣬲ʶһУҪȨͱϱǣҪͱǳϹϵͱֺñ衣
κһӪˡ
ڽ࣬ţôƽ⣬һġ
豻е񿴵Ļôأ͸Ƶġ
ûˣ뽫ұĺܺأϹҲܰ㶼֪ж֡
κǵı˲ӬƵĶģ˵𽵹£裬ôģһ̶
˦Ӿˡ
һȻͿ롣
ո뱻κǵסˡ
͸գҲ˸ոǶλ
⶯촽ʵ
ÿμ߷ߵģ̲סҪʵȤ
ϳ˵ǳء
ûоŶԣûоϾ˯ء
ȫ㶣ɫСϺһֳ̧°͹£˵˯Ҳء
Ͱ͵ķ.㲻Ҫ˵ûУ
һôûأҶ֣ƶƲ
ĵѪ¶̵ĹƴˣŴ֪ôػ
ƽһúõĳеΣڣԷˣū˵ȥЩ
Ц.㲻֪ϸ𣿡
룺㡢㲻Ҫ˵ˡ
ôܲ˵أżߴ˿㲻֪𣿡
еĿˡ
͵غС㣬ôܡ˵
Ϊʲô˵޹գգۣһֱס
ǺСʱ£漴£һһ׵ġ
迴ɫƵģЦЦɹʱЦĻ֦ҲΪʲô
һǺġ
ڿЦݣܹɢЦݣ΢Ժĸ˵Ļ
Ϊ㣬ԲŰ
ů£ϸĹâ꾫ݿɫֻ֪ɫů⣬ٶ˲١
û֪ͻȻ뷨
뽫
ĵЦݾȫȫֻˡ


13

Խͽˣߵʱ򣬱ЩźϾûŴԣûú棬ҰӶûס
ϵʧ̫ԣʱ򣬱ǺİοרŵĴԳʱȥ档
㶵Ӧ
ǸΥ͸Ǵˡ
Уԭûκս׿Խ⣬Ĳֵһᣬڣв˽κǵ׷Ȼ¡һھӮ˽ࡣ
ǾȻû˿ɡ
ҪôԭһֱأҪôǡ⡣
ǰȻԭʵĻȫкڹôҡ
ǾֻǺߡ
ԭʮ걻ظڱԭ磬ȥʱպʮꡣ
ɺϻʲô
ˣ
񣬿롣
룺ոʲô
롭ϳ˯òôһҪ
ৡһȫˡ
ǰΪʲôСϲСˣҸصĲ
ˣС̫Ȥˡ
ͺ죬߷ߺ߳ܽ֯һС߳ŭʱһζ˵ĲС
̾أ꺭˹
Цĸºͣ裬ҪҪͬһҲ˵˵⼸죬Ҷûô㣬˲١
꺭ԭĺ裬еľ鲻࣬Ϊǻޣȥ꺭ԺӣΪ꺭ǻʵ۴ģǸûֻܾܹš
Ծƶ֮٣Ҫڰｯıߣڽκìʱ࣬ڱʱݺݵĲһš
нβǺͽ꺭롣
Һһ˳ܾˡ
վڽǱߵģҲһǰεŮϵжС
οӴڶûô裬ϵôģһĿȻ
Ȼ꺭ֻЦЦûǿͽһ
Ŀǰסڱҡ
˵Сסڱҡ
ĸףҲǽ꺭Ľ㣬޸˵ʱ״ԪɣǵͼޣԭΪ罺ᣬٲҲྴû뵽Ǹֻḯ²֪ͨΪͬš
ĸײòóױãԭ㽵ĻĥĲӣȾ˾񫡣
ĸ
꺭СͬҪãµĺʱչţǴӲԺӣеĿ顣
ñ֮ͬ󣬽ס˱ңӴ˱һֱڱҡ
Ǹʱ򣬱軹ûѰ
꺭ȻǼƷԱǣȷǻһģǸ͵Ů˵ǻ˵оսǱӢۡ
Ůˡ
ֻǸĻģҲӲǶԵȵģ꺭ǻõֻ棬ٶҲûС
Ա䱩Ŀͷʱ̵һҪ۰Լġ
˿̣ͽͬһĸĽࣺôκ㣿
Ϊκ˵Ҫ׵£أټ޸κǣκҲġ
ϾͻᱩκܴùǣκǵܳԽֻҪͻᱻ׷
ܵõĻѾ΢΢ˣֻܴӶǱ֡
κǣ֮ǰһֱƲϵľ󣬽ʶ޿ܷκǣֻκǻȫȫİ
ظӦúæ
˵뵽ѾαװɷӴڱˣֻڻδʵϻȥ
С̣Ժڼѧ𣿡
ҵĺרŵѧԺרŵʦ𽲽֪ʶݵ̶ȣѧص㣬صΪѧԺύѣ
Ȩƣֻи޵С̣ܽѧԺѾѵˣõĻҸùޡ
ֱ֣˸гϢˣκǡ
κȻȥѧԺƽȥĵܵܣȻ֮ⲻھƣΪ˼˳ȥκ
Ҷ֪
ԣͻȻ˵ȥѧԺʱ򣬽꺭һӦκʲôìˣոκǲ̲̬ȡ
꺭ɵõģԼĻ²˳ϣĻҲһ
࣬С̣κӵ׳ʲôˣǲϣκĺͱ跢ʲô꺭̾˿С̸㣬檺
С̣˵ˡ಻͵Ĵϣͱʲô¶ûҺҲûìܣҾڼѧ
ﲻΪʲôڼң
ǰҲڼѧһʱ䣬ֻΪǸģ費ҷүֵĽѧԺκǷЩʲôԾһϿ̫¶үý顣
ֻⱲӣ಻ȷ᲻ʲôֻϿ콫ץУ뻹ǶӣֻҪеһͺãܰġ
꺭̬ȼҲͬˡ
*
ִٵʱֽŲ֪ΰš
ܱյĿռ䣬СխȻҸ׼СҲֻǱͨһ㡣
һ治֪뱴СܱյĿռദһĵַصϲá
ֻͱˣ⶯һ£ԷȹڶԼͷ·ëɨѡ
ŲŲط˵룬ĵ΢΢Щʧ䣬͵͵̧۲챴ɫƺҪ˯ˣСĳǱŲŲ
һȹڵı߽ǣ˹С
Աߵƺ£æѹ´ǲԾ΢ЦװޱӣֻϲԾһָй¶
þûж̧ۿȥ˿ԭ˯ˡ
û˯ҲôȤСԴһһģӨ׵С׺ŵĺ챦ʯ׹Ҳ֮ڶ·ǰ鷢Щۣ޵ڵסգ޷̽
͵ص£ǰбۼֿ죬һѣ˳ϣƺҪѣı˲֪С
ֳ˯˹ȥ
ѹʱеۣǳʱ䱣ͬһԭ򣬵ȵȡʲôʱˣ
ɻͻȻŸͣĲҺŸ΢ĶЩزصĸо
𣿡
ƺͻȻŵ嶼£ûС
踣飬뵽֮ǰϵĶ򴽣Ȼظˣȥҵõҩ롣
ţͣ
ˡ
Ǹպ˶һۣͻȻʲôƵģ߱˵ѧҵҪץˣҸ˷ӣڼѧɡ
費ԸӦô黹ѧ
ĵ룺𣿡
飬ͺͱѧÿ컹ܵϷС꣬һ¡
ţΪеķɣѧʶԨҾķΪūݻܲ򵥣̵϶ס
ΪҪʶ֣ūһЩˣϲ˶
ұд֣Ǿֶ˲ٵദʱ䣬Ȼ˵Сصᡣ
˿аɣֻȥѧˡ
룺


14

˱һ·ûȵ˵Ҫ飬΢΢ʧ
ǰıͣ㵽ˡ
ͷ룬ԭĴͦãȻиСԺӡ
֪ΪУŮȵµġ
仰е㾪ˣôö˶˵ľ͸Ůˣ
ǿľȣǽ͵ԭŮҲûߣҲչˡ
Ŷһ
ù죬ԭ֮ǰŰģߵҪʲô͵ˣģͱѵ˲֪ٴˣôͻȻͱǻˣ
ҲͻȻͼһԭŮֻ˸ͷҲû֮꣬ҲûŮˡ
ƾʱ򱻻ġ
ͻ˰ɣԭŮԭҲĵģУдģǽԭߵСϸ
Ժӣڣܵͦ죬ȥţŲӣ˲赹ˮ
Ϊոձô
豭˿ڲ裬ԱߵĵϣĿڣ̫·ۡ
Ǳ˼ǲǸˣ
룺
ʮΪѵҧҧϷʾ֪ڶŪһʱ˽Ͼ˼
ҪŪƫƫ⡣
治ɫضʼȡ
ûʲôӦ룬ȵһָ̣һѸӵȫŮȫ⣬ű϶ܸܵ۵ļ
βֻ½أ
ǰһررƯ㣬εĺУβˮз΢⣬̫ԶԷβ͵ɫֻ֪·𱻲âݡ
Ϊ˭βܱȵù㣬죬űϸСȣͻȻãβƯҲǱģӲģŮֱϸСȡ
ͷһαȣһʼЩŤֻһ踺ذ¸ȣ;úܺ档
ıֱˡ
.ȴòӵĽ̿ʽ顣
˭ס
ֻģСȾϱķɫǺĵѪֹղܣַԽԽᡣ
æջȡ
ôоԼԲһ磿
Ȼоˣ
ζĶ룺أ
ûףĻشûУˣ
ˡڻصĳƳۣ·ͦʵûʲôŶҲ̫СԱסˡ
Ĳ¶ȵģ׼ʱ費Ҫ紷ͻȻ񡭡
˳ű񿴹ȥɫ졣
㿴ʲô
޹գգۣʲôҲû
ϾմūģūŮֿ.̣һȺүǴһ𣬸ɮƵģľ˿ʲôüĿ㡣
˵ˣͣʱڣʾ⡣
벻֪ǲԼĴӱĻĳƲ˼
ʮֹɵվڱǰ뿴Ļҿ˿
ûȤ˿Ӳ¶ˣå⿴ʲô˼ȥɡ
ʵսûȤ
룺
㵹ǿ
ֻһ㣡
ϣ뻹ƽ͵͵ĿһۣʶԼʲôæɺãֱ裬ǱȾģ
ʱ򣬴Щ
豾ŵģû뵽ûشŴܿĴ
ϾסСӣǺõģס䡣
СŴһ࣬ÿ뽫Լɳӣڴϲͦķڡ
Ƕڱ豾׼־ֹ̫࣬˻⡣
߷ѵշתʱͻȻŵһͦı裬ʶԼոն˵ģƼˡ
㣬ңͰ͵˵һ仰ֻܺԾҧ
谴Ŵ̨һԾͽˣ궥Ÿողҵ΢ͷСཱུģ۾ˮž۸
ҽǸҩˡ
΢ҩ
Ӷƿƿ޹ޣЩӱҪġ
ζģα˵ģǻѪģ̵ġ
ȱʲô𣿡
˵ĿŶԷ
û뵽ҹΪ£ͣþû˶ôˡ
ҡҡͷ·ǳ󺣵ʱͻȻ飬ֹ˵ϸģҺϲ
ȻЦĸˡ
ǰ.ū˵Ļ
ûĸ˲ϲķС
仰ԣԿ϶ϲ˿֡
𴽽ǣԼץסһСܡ
ٻΪģʵǸ⡣
Ǹոұʱûҩʱ򣬱ͻȻ񣬷·˵ôôҩҲȻֻһ˲䣬ĸס
׵ദ٣󲿷ʱ䶼սǻĸףǸŮΪദʱ䣬ѵΪûﵽı׼ѵ֮жȹ
ദǲЦ̹ٺǽѧԱ̹ٶٻһ䣬Ǵûѵ¡
һʱԼǸʲôѧᣬֱȥ֯ѵʱԼʲôˮƽ
ôֱɱͬˣûоѵ΢ѵĳˡ
̾˿СëԴ𣿡
벻ոջͦˣΪʲôͻȻЩѹǻشС
·ˣҰҩ
ŷۺɫ
϶ʮԹ¡
Ϊ˯ֻ˸£һѣϾֻʣˡ
̵ķӣſڴϣĴУںˮʱһ
΢ĸĴ࣬ѿ
ſڴڵƵģ㲻𣿡
Ϳҩֶ˶٣ûС
껹ʲôæ¶Էѵ⣬⣺ݣϾʣ¹ͷˡ
ʲôС˸óԵġ룬ȵ𣿡
룺ȡ
軹֪ԷС㣺ȻʱеȣĴֶ࣬ǴõĻǺܺóԵġ
Ҫҵĵ𣿡˵žȻ£Ҹ㽲ֱһƶǣ⽣Ӱͷܾͳˡ
ĶۣǱָڰͿҩʲô컵˼ûˣԼԼоҪԼƶǣͷܡ
ûȵĿ佱ЩģͿҩ˵ͿˣҪͿˡ
뱾ܾϾԼҲܹõͻȻ뵽ʲôԵĲ񻰣ѱ߿¶Ϳ
βֻðȻڱӡֻ˫ȵģƯβ͡
˵𣿡
轫ҩϣɫƽûó𣿡
Ĭ£ô԰ɡ
裺磿
ſڴסϵȣ硭
˵ȥˣ
ƫƫ軹ģʲô
룺£ʵġ
裺۸ʶ٣
Ͽңģġ
лҪ˵:Ժôģ
*л2020-01-07 02:37:43~2020-01-07 23:57:16ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹƮ 6ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

15

Դűȥѧá
˵ѧãʵҲˣһ裬һ࣬Ҿڡ
˵ҪȥѧֱԽ꺭ȥұǣ󱴴ͱһѧ˵ǽҲи顣
˼ͬˡ
ѧֶ˸ࡣ
ԽѧѧûʲôϾı裬ñҴС˵ϲ࣬ýѧá
ǽ͵ѧſڣʦҪأѧĵһ죬ҪúʦĻ
ӦãΪ챴ͻȻ֮ദֺ΢ĸоڱ붼ܸо
ҪѧõʱͻȻסŲ
ȵȣѧһ죿
ԭϹѧģȺӵСһѧԺѧһʱ䣬Ϊֲʶһ˳Ц
ȻԭȥѧԺҲΪѧϰֻΪ׷κǡ
ô˵Ʋѧĵһ졣
ð²⣬̽ҽ첻ǵһϿΣǰѧԺϹѧ
΢΢Щȣ𣿡
跴ʣ𣿡
Ǵָ˶ƺҪ˵ʲôܣֻ˵˾ɿĻҵһѧҼǴˡ
ĬȥѧˣһӸõȼˡ
ҲûϹѧ˾͵ġ
ǵĻشģɣܾ֣ôܣ
ԭĸ׺׻ǲͬģ룬ԭĸҪһһζ
ли˵Ǿ㸸ס
ͻȻֱߵ䱻ĳ˳ͷԵǵѹζӳµУ£
Աı仯ر񣬵ȴ֪ôοҧŴ˰ΣҪҳҳܺ
ĸԻ˺Ͱο˵á
ϴξԻ˱
üŶһҿģ
봽ҧĸˣϸС¡
ߵѧſڣôһ仰ʵô߰ȻԸ¼Ϸȥֺñ衣
мŲʺͶʻ
˸ºֵ΢ЦãѧҪٵˣǿ߰ɣȻһӵȼˡ
ͷ̲Ŷ
˵ãݲѡģūҲԸģǹñͺ࣬ҲֻͶ˸̥ǲҪ̫Ϊǡ
Ļ˵꣬ŮжģҪô˵Ůأ
ʵǶԽַ·ռݵƸߵ᲻øУ½Ůʵ׷ⱾС˵
񷳽ࡣ
ôū룬ǰѻ˰ɣֻ˵˵
ɫ԰׵ҡͷ⣺ҴӲֻ˵˵
ŵŮߣǣҼСˣǶŻָ̿裬ʹǶǼСֱõСˡ
ֹ˵ˣݡ
޵ĵ⡣
СֹƣԶԶԣǼСõС㣬õű˼ҵĶʹ͸˼ҵūͣǺð
룬죬ҹƣĽСôܲ佱أ
Ц˳ӵĹơ
ɲסڱңԴжǱҸ𣬾ŮĹǮҲҽģʹ͸ŮĶҲǱҵġ
ɫˣҡҡ׹ʱܵ£ֻǽסڱң֪Ǽ£ûӱһʲôôҲδ豴ҵʲô£ֺα.ң
ͣ¹ƣЦһסöУҡ
ĿǸлݵŮϣŮҲǱҵİɡ
ΪҪѻݣ˿ͻԼԴǵ˵ȻǱҵģСңͱΪˣݹˣԻãոֻһʱŶײ㣬ģҴǸ
ڶԼǲǿˣôԽԽС׻ķ緶ˣ˵õ崿أ
Ŷ崿崿ġ
ȻǱҵŮǾ߰ɡ˵ûҵŮײҵС㻹ܰȻĴڱ
ݵɫ˲ˣͽֱͬһɫͬɫ
ݶԽ˵С㣬ū澲뱻ϳ
˿ڼ򵥣Ҳ٣Ҳû̫Ĺأãʺ񣬹ǮҲ࣬ûжū͵顣
ԭΪ±ǵԵʣҲҴū͡
ϲҡ
໹δڣ˵ˣȥʱү˶ײŮӦô졣
ֱӹҪС㣬㣬ȥүūҲˣˣС㣬ū澼滹ĸ׻еܵҪ
߿ޱ˵޶ԣֻҽࣺС㣬Ⱦңˣ֪ū澼ūˣᱻ˵С檵ġ
ǱŮѾʱˡ
ΪѣݴСĹ˱ǹһŹݡ
үôԱĮҲŮֿµĹ⣬ôί
뵽ǰǴƳǶʱ龰ҧҧʲôû˵
ݿ飬һʱԼܿЦȻΪôӣıǧ
迴Ϸݱŵô˸£Цĸᣬķݣó˲ᣬڣʲôأɵ֪ôôøء
ݳҭҭ𣿡
ҡҡͷˣȥչСɣСƣĸ׵ܵҪչˣС϶õġ
ҧһôһϷͿ϶ˣôܻԭһ
ƫƫ軹ʣС㣬˵أ
СУ̼ˣһҲûңߵһҺãðɣ
ĵһﻨݵİɡ
豻Цˣҵô࣬ҿûôͬġ
ĳһսҫ⻷ķ¡
ӻȺڵ֧֣ڱļֵΪ˼ѡƱ
ϵ岮Ϊ˱ǵļҲһػģô
ᶾԶѸٳɳججһ֮󣬼Ѵ֯
ֻǴһһ΢ɵĻӣԶǸ̹ٴĮЦԸһÿΣͬǶôûҺ˵Ķ
κˣҲйͬġ
˿̣費֪Լôģָָ꣺𣿡
ϣʱۣɫǰӨ͸·ܿ͸еĺڰ
Ҳ·ܿ͸뷨һ
˵롣
ⱲеͬĶϡ
һ˲׷롣
Ϊԭƽ̼ŽĿ۵Ĺâ
лҪ˵:黰˭ס(///&gt&lt///)
:˰飬ټ
:صӣϿأ֪
*л2020-01-07 23:57:16~2020-01-08 19:46:03ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹ 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

16

ԴȻԣȫûʶո˵Ļľκˣ˵ֻǳ˸ʵ
ԣ˵ͽѧţȫͽൽʲô顣
ңոͻȻ˸飬ƺǸˣ߽ĸǬʰ£ȻҲûʾӵʲôݡ
ֲ۵ڻҶΪ˴ٽŮµģУӺͽϵ.־ȤͶΪʱκʱʱƫ̻裬ΪӺŮĸһ.
赱ʱ÷λǸϹ۵Ĺ˹¶
Ȼ͸˱Ŀŭ֮ӽԨعͷԼ˾Ȼһ˾壬˶β
֮ŮĴԲȫᡣ
ɫнҲûٳֹ
˿̣˫ȫķʮִȤ
ƿƳڵķӣʱءһš
ô
뻹ڸոձ˵Ļû͵űѿɫˣ
谲οԼǿˣˣôܻأ
ţڵŴ򿪣ͷֻ֪ܿǲԼãһ˫ȶܵ˻Ȼɵ
ԱߵĽпģ־ٶһڶ˲õӡаϲ¶ΪÿЦݡ
á
΢΢ףš
̧ͷ̹һģһʱοԼֻɺϡ
˵߾ϲǺսɱܵ׷ҰԵȴˡ
ԲŻΪԭ͡
谲οԼײ˸񣺡á
һƺЦ⣺ɣǵһϿΣͲƽǳٵˡ
Žȥ̧͵͵ոս֯ʱĽ̹ҲޣʱʲôְֵһһԼ
̲ǶôⲻȥЩѪȱĳ棬οԼǰԺĽ̹ٲͬһˡ
ֻɺϰˡ
̧۾ͿǻԲĽ⣬㱼񿴵ľվѪ֮УǷЦĶ
*
Ϊūǲűһͬ飬ͻվſţѧʲôԸֱӽȥ̡
ǸɹȥʱүôûݵŮˣģӦһ·ҵıү
ŮжģǱǲ̱ġ
ıֵʱ뵽ƽʱۡڱŰĴԣԼ˵£ǧ˵ùͷû뵽һ¡
û뵽ү赭дصһãһʱӺ±裬Լʲô
صѧʱѾȥѧվſڣΪԼܵˣûü߱豴үĻظԻݲûյͷ
ΪԼˣС룺С𣿡
벻СѾͷʲôôãҡͷûõģ˺ܺõġ
ʮǿĻһֲʧò΢Ц
ľñܺãʱչҩԼҪһֱߣѾūˡ
뵽Ϳҩĳıƺָܸܵ΢ĴУؿȼһһü۶º
΢΢ͷ򱴲裬ȻĲɵһǸӣ
ΪΣȹ˽һյ裬ûĿƿ֡
еһ̼䱻ˮ
ɫ
ͷͻִᷢ˿̵һμʱ׺ʱģ
ãñһֱſ
Ƥ۵׵㣬ҲУ˵۳࣬벻Կ䣬ǾԼ޾£ܱȵùģҲθ޳ˣΪ̬䣬һ޸ߣǿ׳
趢޿˺þãʺϵ̹һı飬Цʱеѹȸкǿ
Ƶһȴһ߳١
轫ԼԺе뷨ֲԾĽ޴Ľ̹١
޷飬˵¶ȣβһͻȻ˺쳾еƵģ˹ĿڣС㣬һҸոսľӡ
񣬴޵ʱܾǹġ
С㣿
ǸûΡ
޴𣺡Сով۾ӿ治ûΡ
ڱﲻһ
վ˵Ǹ
Ȼ֪ˣͽոҽĳʮ飬콻ɡ޺飬Ůƺʲô
͵ˡ
裺ʦ
һٱ顣
裺
ʲôû˵أ
ΪϿη߸ͱһٱ飿Ҫ֪Ҫʲô

ر
ǹģ֮󣬽ѵûܹߵߵĸ޺棬ƺҪȥ⡣
޲ʱܵԼת˲ŴӵĿ⡣
⵱޵߽ڱߣ֪費ֽӴ
Сѹĳ̶ȣˡ
޽Ųһ٣ͷӣ֮Ļ𻨱ȫûиܵ
ֻ֪֪ΪʲôͻȻתԺѧڲū
еһɱƵ䡣
еıʱתŭ뱻ŵƺеŭ
Ƿӣֻùܽˣеķ¾Ͳˡ
ʵ˵ƨ£Ҫʲôòű˲֡
ʱʲôҹܲѧãҹܡ
޵ƺеŭ⣬·Ȩսһ㣬Ӹµű裺С㣬ϣﲻҪٳū
԰գĿϣǸ·˼ʱ׼ޡ
ڱ迴ȥʱָ޺ģӨ͸ǵǣˣҲá
ģıĶˣԾԴķ˿ģĲ˲ΪӦ·Ҫο̡
ɤûϵ롣
вŲȻʶֻǸ꣬Ϊͥųū˺ܶѡ
ǲ͵ʹࡣ
òװ顣
룬ͬĹȻʲôö
봹Ũܵ۽ɤƵģˣԺ󲻻ѧˣᵢϿεģ㲻Ҫײӡ
仰һΪʲôԺһϿΡ
۾Ķǲš
϶һ飺һϿΣ£ڣû۸㡣
лҪ˵():ߡ
:״Ҳᡣ
ŸԤģȤСʹǼӸղذ
жͬϵͳ

һΣŮ˾飬жжĽжڻˡ
ڶδʱ˸ͬϵͳֻжĺڻֵܻؼҡ
Ϊ˻ؼңҵҵϵͳ
Ҹůж֪ʶȫϸǰԵģϸĽŶҪس͡
ŷġ֪ʶȫ֣һѾ
½ֹʱһСϤչˣԹԽԽ٣ֱĳ죬СеС֪ʶȫ
ͬһѾ
ٺ֪СǸԼĶŮˡ
½ֹɫΪڻֵĲˣ˭֪ϵͳһ仰ʮּ񾪿
[ģʲôжڻֵˣ]
һŮˣҪ㵱½ֹǷģػ۷壬Ҫݺݵĥ
ĥĥţԽԽƺﲻԡ


17

޵֪ĺ٣ǹŮ̫౳ʱġ
˵ϻʵ۵ԪʱԪѾǷϺ󣬻ʵ۶ԪҲ֪ǸӾǻ˵ġ
ԪԼĸһè̫ӣ޻˹
֪ôͱүߣ֮һֱݷڱ
ʵ۵ò࣬˳ֹֻʣ´ӣҶʺ
Ӻݶ̰ͼɫûжҲлϻλ
һΪʲôԼ۶κǸˣκˣ
ôɹѡˡ
ͣ½Ų£
æ񣺡ոѧЩط
õĽڣһȥģÿһޣĹϵϤҲһһá
óʱ޿ڣֻǱҵķӡ
ҧű֡
ද΢٣˵ЩʲôʱѾˡ
޵˼˵ֻǱķ
ǰ飬һʼ޺ά裬ְֽά˼죬ʲôԭ֪
ֻ֪ĳͻȻת̬ȣά裬Ҳȥע裬Ͽֻǹ¹졣
޹ϵʼǾ͸ˣǽѧһ֮κģڶϿʱĲɣֱĵѣ޵ͷ쭽ѵ˱衣
ã޶һиģȻҲðŵﱴүΣȥѵ衣
ʱ޻ҪǰڸݣҪеıȨ
Լ֮ˣӦõȵȣȵǰһǰ޲ά֮ٳ֡
صʱڣڵĶҪ޳ˣͺϵûãǱĻֶˣں˵ĻᶼûС
ֲľʹ͵ʵǱӡ̫̣ǵūģȥٻصū
ֻãֻūͣūֻҲûǮգ֣ҪٻصūܻܲǸ⡣
Ĺʵˣū澸ɣ
˵꣬ͻȻһ벻з漴׳ŵӵ˻ȥ
Ļôţ
ֻҵĻĻ𣿣
ӻ֣ȥɣҲϲҡ
벻ƵϲãϲȴȣͿҩ
ȶȥ֮С̽ˣһ죬Ұɡ
á
ۣҪۣȥұǣѧˣÿ쿴޵һֻѵӪۿεĸо
ˬһ㶼ٻعˡ
ȥ׼Լƽ飬ȫûпֹɫ
µĺǣ赽϶û˯ţշתʱͻȻ뵽˵һμ޵ĳ
ʱǰߴݱһδȫʤսż֪ԼĸϲһѺýǺϲ
п޼ʺһػŵı½һݵġ
оһѽ˵ͨ͸֪úβʴɣ࣬С
޼ʺҲֻһѱĽƱ˶ȥ濴ֵôûһ
ںôĿƼҲС
νǳţ»ֻʮ͸ҳ
Ϊգȥ֮һʵǸ죬ÿϲNɇN죬£޼ʺһʱ䣬űǻؼˣŽȥ׼ӷϴ
ȻǰãܶǮȻǲôЩ⽫͸
ЩͳԶˣǰѽأˮﻹԣϰֻŽϳҸϡ
ӳʱ·ˮŽݣǰȥˡ
ʱСȸûܴ޼ʺŻܣ
ˣ˱
ֻش֮󣬱ͷһʧصŭһƣŭֳ޻ͷ֣ͫ׷ź⣬ǴɤбĳĻ
ط׼ٳ
ûмģһʱ䲻֪ǿ־廹Ǳ˶Դίʲô˵վԭز֪롣
ϲıҲŵˣֻվ˳˱һ䣬Сôףһ˷䡣
޵ʱ˵Ļǲ̫ˣֻǵʱ޺ᣬǣʪ˵ͷᣬħġ
ȻĲֳôᣬ
˼ĺǱڶȦţ˸кͻȻͶסŲô
ãȻ촩ĺ첻һ
ڱѧͺ͹һһ¿ʼҪһ·иʽС
ң֮ǰûע⣬˸׼˺ܶÿ·Ĺζ⾫£һӦȫôǴͬһ·
ȥ·迴ֲִ·͸оһ˳ס˹ʣôһѧ·󡣡
£û·Ϊֻ֪ǸūӦôĺ͸ūһģһ
ƺںݡ
˷䣬ﶼǱ·ֿʽĶУ룬˼ɫĳ
챴һֱ޿޴·ҲǷϱƷζ
ôصʲôǼɫġ
ŵֶ£·ڵϣͷͼſڴϾĿ
ô͵һ·
Сͨ죬ǳåĴһڣ˼ɵ걡Ƥʮĵ
Լشģֻ·
һ·
붼֪ô˵ˣ··͸պ·˼ҵĴպó濴˼һ·
ģûٵϷת˳˴ǵģ⣬Ƕˡ
룺
ʱҵ˿ȥֺñ裬һʱ򣬸⺦ߡ
·ձĽ˼ɫ·źۣ½ú߹Żƣɫһìۺϣ԰Ե
ûоӣ֪ԼʲôģʱеľޣӦǲġ
̧ͦͷ
:
һ·ôʰ˵
ֹ裬࿴ʱҲǾ޵ģԭ뷨ֶҡˣ޽æջϵߡ
Ѿƫ򱴲裬ûҪϻʱ䡣
޿룬üë΢΢С㣬˵Ҳϣѧÿū
迴˿Ա߹Թɵ̧꣬ۿޣɢɢĿڣܽ𣿲ܽǿԻӡ
ѧֲΪ˵ˣҲҪʲô˽̣úѧ˸ѧϰҲΪˣͳһˡ
޵ǵ
ڴʱǽˡ
лҪ˵:˵Ҳ״
ǸôܣҪϰҪҪ£ʱٵûϵҷżԺָܻĸʱ䡣
췢ҡ

18

ڱǺ֮ת˾޳ܣˣǸԣȻ״
ƤҲǹ񣬰ûΪ΢΢űӵΣ΢΢𴽽ǺͱǴ˸к
ҲƽĻһ䡣
˴кķʽ˵ĮĬ
ǿ׵ѧô
ЦЦܺá
ͿˣΪͻȻΪ޺ͱǽ춥ײӵ飬û뵽ǾȻῪѧҵ
ָо棬Ը׵ӡֵĴ˸߲ҪͱǷȴֻҶź͵͵Ĺ۲챴ǡ
ԶĮĵ̬
Ŀϣ漴Ա˵ҳ
Ŷܱܲǽѧҵ
վҪߵʱקק䣬ǵ
豾Լ䣬˵û£ק̫鲻
ֻȥ֣˳ʾû¡
Ͼԭ׵Ǳôģôܻ飿
뷴ˣֲԼϱģ·滹ŶԷ¶ȡ
֮Ҫ˵ܵĽӴѾܶˣ籴豳ûӵӣͬ
֫Ӵѵʱ䣬ûʲôĸо
ڣ˵ıܳͷ⣬ʱ˵˼컡
񱴲ոĲĶ࣬鶼ǱϢȴҪ档
޶֣ɫʲôû˵¿飬ѧ
豻Ǵţȥˡ䳡

ܲΪ˷ӣԽҪһٰɣ
ȷʵ񱴴ǡ
׵ǡ
¾Ͱ򣬴֪Ϊֹ
Ͼʱ򣬱ȽЧĶࡣ
ͣ½Ųǰ÷׮ײûˮУˮж
һԾȵ棺
ҪǱʮ꣬ʹӦˣϾСûôܾԼףڣʮ֮۲ڱǵѹġ
ĥһһδܣʱĳЩºƫ淴һʰ
վǰһģһ֪ǲס
ͳһģһ
費֪Լôģ磬ûһУռ˱˵壬˱˵Լһ̯ӡ
ͺܷ
ĺܷԼ飬κǵٵޣǣЩǣ
Լ
ԣ辭˼ǣڱЩ͵ɫ¿ڣүҲŮҺܱǸ
һȥûʲô취ҴŮȥҲһֱռ塣
ȻʱûиܵԭĴڣΪԭˣϸ룬˵ԭܵ˾ΪĵԱˡ
˿⣺֪㲻Ů
裺
ƺ˵Щƣǻ˵ˣһֱҰ취ȥû뵽͹ˡ
˹ǻ
ƺ̸⣬վ÷׮ϽСʱ飺Сʱ÷׮ΪӵͣÿζҪĹȥˮҵʱҹ÷׮Ӧͯѵ
¶һ˿ڶ㿴ʱ˻ˣһֱЦˮʱҲЦ
裺
ģǾԲʲôĵЦǱǴ̼ŤЦݡ
ǻֻһ˲֮󴽽ǵЦ͵ˣת֮ǰĻ⣺
ȷʵ֪ܴܲǡ
Ľǣ˾ײֱ˱еĽеĽ
һѺñҪԡ
ûֱ˱ٴʵְְֻ֤仰
ŶϽӳʱһƲֱֱĳǴ̹ȥ
΢΢Ͷ˹ȥ֪Լ𣿡
֪ǲԵ޹ʵĶ֣̽öײӣ
ԭ򣬱һٴһܣԲٷˮ
ȻҲûȫѾô꣬Լ֮š
Ƿˣɤ䣺ʶ˲壬һūˣת
軹ˮرߣӶˮţǵĻеƣеĲ̫ԣǵľΪʵʳɹȥ
ˮصֱ֣Ӿͳˮס
ƾ豴ˮߵĻȫˮк
վˮ˿ûһѵ˼ĮǸūû´Ӧ㡣
㰡ִ˵еĶ
˵ߵһΪ֮ɤܹԻˣƴӡ
ȵȣƴӡ
ͻȻһЩ£СǸˣ統ûر룬졣
ֶβôһʼ˵ˡ
һʼ׺ݵӣ޲ֱôܻŵһֱ
£ֻҪһ˼͸֪Ϊʲôͷ·㣬û˼ʶľѡվߡ
ǼĪɫһѣˣ
ӿ֣ܡ
ջ֣΢΢üƺ׵ǸԹɸķ۵СӣôȻĻǴ̡
˵䲢ǲֻ꣬ǵ㣬ˡ
㵽½أΪ
Ҫôƣ
ɤſɬ֪ͺˡ
ϵĴ멽ڱϣαûжȥ
Ҫ䡣
£ˮˮҪɱӣٱһֱܶɱ
ô֪ģ;Լ˸⣬ΪǶԣԵֻҪĸطĴ˵ܶæҪȥһ
˸⣺㵱ΪʲôҺ룿
˵ǵʱӪʣ顣
ɤɬԣΪ
ټ¶飬̫޿κΡ
һ㱴¶ͺĸйأͲٹˡ
Ҳ˵ܱһ١
Եİο뿪ڡ
ŮٴȻͬİ·
Ų֪ʲôıǴ˻磬߶µģʵǶܲˣ׼ط䣬Ѻúůůݸ衣
ǣ͵鷿
裺
ôô裿
Ѿϵɬ⣺ϻ㡣
ȻԻЩ˲뻹ûʲôŭ
û׷뵽ô¡
Ͼʱ䶼ǹɿɰӣ̲˭ϲأ
ԻҲΪûȫС
Աʣ׼ʲô
Ƕ...ã˵ʲôҲܽ͵鷿
ʵ顣
ȫȫβĻҡ
Ƕĸ׵ĸ鼸ʮһգʱʱ̿˼ܶʲô뷨ҪǺ±Ƕʲôá
磬β걾֮ġ
벻֪֪˼ݶ֪ˣ涼ûͱ֪ȥ鷿үҪ
򴽣ʶģأ
˵˼ĵķŵ˵ǱүҪ㡣
ů£Ǻůʱ̣ȴо׹ߡ
лҪ˵:Ҫˡ
ڻֵ111

19

ȥ鷿·ϣÿһͻͷһûг֣½ֻǽһҲá
ǲûУʲôûУĻûС
΢΢۽ޣ½زŶã½صսթ֮ΪʲôƫƫͶԱ
˵ˣȥ鷿ѣΨһǵү飬Խ˶ѣûū˶ײӣѧá
֮⣬үҲʲô¡
ǳͽˡ
ֻǣһ㶼Լ𣿣
ԼԼί鷿񣬸û̧ͷ
ǸȤϵ䣺̧ҿ
仰.㣬ԸåϷƯʱҲ˵̧ͷүϸơ
ʶľˣѵǼԼΪ£
֪
֮ūѰ裬ҪԼ͸׵
ûȵ̧ͷֱߵǰ°ͣϵĻƣԺ鷿źɡ
ֱĿǵ֣˺üүء
Ǻ仰һ˸߱裬Ժ鷿ˡ
룺ͬġ
ᡣ
ΪڱǰûԶһɶµģ
뼹ͦñֱ˿û⣬һһٵ˵
еļִ֣ҡ
Ƕ˻ȥɡ
ȥһˣҲһ
ϻ峿ѡ·廹ֹϵģɶȻ췭ظֻ÷̡
תõūֺαضôãǳͬ飬
ȫ֪˼·ֵҰƵģһ·ƫףյͬײǽҲϻ˼·롣
ˮ˽˱ѡ
ʵڲֱܹ̫ˣ䴩㻹̣ٴ磬ǾͷǳѰˡ
豧˯Ժģϵ¶һ·ǣʶʱƤصĸǧﶥƵģʹƽȡ
û˽ۿģһʱҲĻѹġ
ԭҪúʱ裬Ĳ֪Ƕ˼Ĳ֪ǽе鷿ʲô
ѵоֻǸ˭Ūū
һʵĻڿɫͨڴϣܵĺʱɢĲȥĶͷ
ǰãԼ̵ı̵ˡ
뼱ææȥȥ֪ͨǡ
ôǱĸס
ԭûضˣ²չ˱ʱͻȻʱ
һ׵ܲһ˹ԼŮ
Ҳʹȱѹ
ʵʵڵˣҪˣڿһ֮
⻹
Ҫ˼
Խĳ贲ߴգ汴Ҵǵʱ͵͵Լȵֹ˹ģûӦ̶󵨵ס֡
ڱǿʱֱӿűְԼϣ˵ˣɣҾ㣬Ҳȥ
СͻȻҹҪ㣬ңһˡ
üͷ壺ҹ
뻹ű֣˳ûȫ۾ɬҲ۽ëѾ˵һС
ҹܲ
Ȼ룬Ϊ֪㣬Ϊ㶼ģԲŻ޳ɡ
˵Աӡֻͣʮ꣬ǸСƨȻǴϣѹû룬һ𣬾ϸ׿ԼŮһο
Ȼÿһ鶼˵ͱǼ򵥵ѹϵĲĶˡ
ûв뱴ʮ֮ĳɳȻڱǰʮĳɳУҲʲôϸĸףȻ֪ԼŮһ۶Ĳееŭ͸Ƶģһӱĵֵ
Ϊʵֱӳȥ뱻ֱӷ˳ȥԶݺݵˤǽϣǽڻ
ôĶǲҲˣۿľסؿڵʹģ
룿ɤƵʵĺܣ˵־ͿԺü
Ǽˣ˱ˮĹϵʲڣ˽£Ͼĸ׵Ľɫ
ֻūҪˡ
˿ˮЩҪʲôΪʲô
ȥ鷿̰ˡ
ûлشڶ⡣
ɵĶôʹ
Ҫȱūٸϰˡ
ϰߣǶˣܾûôˣϴΪ屻ռ֪ʱδ̡
ڣŮһźĶҪɸɫǻˡ
ȱūĻҿٸ㣬С
仰ײײܵ贲Ϲã˵˲ҪߣҪˡ
ڸոձˮˣ۾ǱϴһɾĴ⣬ĲͺҲ͸ۡ
ɫ԰׵ĸҡҷС׻ƣκһ紵ݶŵ߶¡
ȷʵң嶼ڶʵڿȥӣ־Ҫ
ৡ
ǵĽϥǴ档
ҲˣʱƢرױ꣬ڱǾʱֱӶԿϡ
Ĵܲסǿľһһı.ը
Ϳ룬ͱǴˣܱľӰ죬۵һֱ̱軳
Ŀһæ˾ǵײԼŮˣҲˡ
˴۵Сۡ
Ŀѣű裬ﶼŭΪڱ軳еūҲΪһηԼ
Ǹūҡ
費ϲд֮ļ򣺡ȥš
ڱҪ˵Ŀ˴棬ĵ£ʮֲֵסڱСĴָ
뱻ŪҲ롭뿪衣
財ûȫԴɽһ涼ǹ̷ڵҽո˾ûע⵽סԼָүҸɣĻҿԿǡ
УոΪʲôִ
ʵ벻ΪʲôͻȻִţϧ֣Ĳ׵֡
ûҪϾòײż棬İ磬֪Լĸûһ۾ϳԼҶԼӦֹкͰȫܾöûˡ
ɺֶкôҲ˺ĻûҪԼߡ
仰ֱˣ۾ɵĻԲŵĶű衣
ôô׵Ľߣ
ѵûԼ
ԴģһǱΪչҹߵģһǱҹͿҩһǱΪײӰѡ·ֳۺԺ󶨸񵽸ոյǾ仰
ҸɣĻҿԿǡ
벻̫ɣҲûñΪԼͱֵòɿûѡ
ֻ˵ˣҺүһߡ
Ҫ͸״ܡ۽޴£֪ʲôҲϣΪҺүϵ ¡
ֿ˼ǶѪ˿Ź˵ģұүҲûϵ
仰űǣ˼ԣΪʲôҪִ롣
˵ڣôܵԼŮ˵ΪŭԼŮһ̣ˡ
ǲ˵Ͳߣ˵ɣͲȥ鷿
ңҽ˵ˣҪȫȫβĻңʳˡ
ĶҪ޻ˡ
лҪ˵ڻֵ1+1+1+1+1

20

迴˶ͷĳ㣬ڶμ޻һλΪȥ޼ʺ
ɲô˵Ǻͷ
ɣĽˣŵֱ̱ڵϣµĶԭҪ˵Ļˡ
赲ǰ嶬ʹɫû³ȥ
Ļ£ôһ˵æſڣү
ǻָԭĿ絶ϣȥ
һߣֱйڴϣյ̵ۣ̹ģոþҲΪҪ˵֮еġ
ܵϵʹ˸棬ŴСҰ׹ڴϣ۰Ͱ͵
ƺһӵĻҪ˵
ԴյĲôѣҲ֪ԼʲôƢóȻˣȷԸ˶뿴ϵˣֱΪʲô
ҧŴҧĴ궼Ҳû
豾ľͲ࣬Ÿûģ˵ͳȥɡ
ڴûִֵ֧ģе޺޵ı飬ǱСޣ˰οԹԼ
ĲˣճȭͷɬĿڣҪ͸ү𣿡
һҲ˺㣬˵ܽ⿪ϵ䣬ͦõġ
ֱ˵ϵֻܽ⣬˵趼ܲҪԸܾ޴ʹȥ䡣
ͷʧ䣺ֻߡ
СͬĻѿھҪڼæɲס˳ü΢΢𣬱ǸոΪĶ޻ˣǷҲܹͬ룬Լߡ
ʲô£˽ǰ֮жϡ
ĲͬˣѵֱԻˣ
ɤԽֲ̿ˡ
̧ԴԼߣһϣмľһˡ
ʱϵʹⲻ٣ΪֱԼԻİһ룬ʣµһֻ迪ͬ⡭
Ȼ
Ϊʲô㣿
ͫ΢Ϊʲôûɹ
ɤԻɾ
һԻ󱴲ʱܵ辫ӰѾѳһ죬õľ΢ɵʱԻɹˡ
ڣùüεľҲܵ䷢仯ѷǵľع飬ȵһõĶ˲١
ûλʧܡ
ĵҪһΣڸոձˣټѹƣûܵ˼ֿȳѪ˿
ͷˮ˲豭֮ĴˣһץֵѪ
ʹñԴЩͷٿ룬úͬɤڣһ̣һˡ
ܸүΪʲô𣿡
ŵϵѪζ۽Ǵźź⣬ǺͱŶ
һѪͳ࣬Ѫζ쳣Уֻǲ֪ΪʲôŵѪȻ޷Ƶĸо
ҪѪҪ˺
ǴûйķӦ
벻֪ԼôˣԺֻصű˵Ǿ仰ɺҰ㡣
еıŰԽԽ㡣
ˣǰϾԡ
޷ͱ˹ȻǸС꣬ﶼûϵҲʵʵģοӻȱߡ
˵ϳ˲⣬ǵһͷѹڱϣó
ûȫѹƣԼҪˣһ߽֣һ
ֶֻȥѪָֻ룬ֱӱס֣žȥ
豾ͻԴһ˲Ӧʲô֮󣬾һŰѶԷ߿
ûɹ
룬ٲɿþˣ
ǿһ˿ǣѹڱϣѪɫ촽ȾѪ죬еĺɱڣƵģҪþɱң㲻Ҫ㻹ɱңΪʲôҪɱңΪʲôҪң
ֿ֮ʼѪ
оԼովǸʳҰޡ
鲻֣Ʋþٴ̼룬ǿʼ㲻Ҫ̫࣬Ҳɱ㣬Ҳ᲻Ҫġ
뻹ֱҧָ۾ʪֻСӡ
𣿡
ġ
еĺɢЩɾǿ㷢ġ
裺úúãҷģҷҲ᲻Ҫ㡣
УҧűָĥĥҪʱ䣬Ҫ˵
úúãҷҲ᲻Ҫ㣬ᡣ
ı֡
ϵѪɾˣټ죬ǰװ۵ģ
ֱҧ
̽Եĺ룿
ɵ̧ͷ۾Ө͸ź챦ʯʡ
跢ֻһ˲䣬ڹԵĲУƽκʱҪԣ͸ʱһģһ
ʵүΪʲô㣿
ƯüëҪëëˣΪΪ
û˵꣬ͱһȴϣʲô
ǱȰһͨ˵ڣַ̫ܵʵ䷴˵һѣǺױȰһͿſŮϣŮָ
еѪֱֱĳͷǸˡ
룺ȥȥš
ûѪˣĻζ£س˹ȥֱƿ˼ϣǳȥ˵
קű½۰Ͱ͵ո˵ˣ᲻Ҫҡ˶٣
裺˯һȥͱүú̸̸
ԹԵĵͷƺرࣺΪʲôүү
ԭŭ仰ʱӿհһ˲ûʶ⣬ϸ֮ǰļ䣬Ȼ벻Ǵʲôʱʼ迪ʼְ֣
һȥ䣬ҵˮϴϴ֣ϴʣΪʲôҪ룿
ǻڸո˵ĻУΪʲôҵ
ϴɾֿʼϹ밡ҵ´Ҷ֪Ȼ֪ΪʲôҪ˵أ
Ȼ˵һеŹ֣
뵽˵ǸŮϵ᧿Σʱ֮Աǣڲòӡ
Ҳһūֱ˾ٷҲڲûҪΪūԼŮ˸ҡ
ת˲֮˾Ǹū£㲻顣
裺
Ҹǲ̫ͻȻУʲôй
˯úܲȣֿʼΣεѪһʧأһȥϵѪϵѪԽԽ٣¶ԭ۰ļ
ԭָһαȸոոҪûԼַʽȥƿһˣֻԼĽ
ǣѹʱÿʱ죬ڱֻ¶۾
迴ֹ߷񣺡оô
򴽣оܺã˯һ·Ȭˡ
ǡ
Ρ
ˡȵȣܲ򴲡
ˡ
лҪ˵ŸԤաжͬϵͳȤСɰӸղ¡

һΣŮ˾飬жжĽжڻˡ
ڶδʱ˸ͬϵͳֻжĺڻֵܻؼҡ
Ϊ˻ؼңҵҵϵͳ
Ҹůж֪ʶȫϸǰԵģϸĽŶҪس͡
ŷġ֪ʶȫ֣һѾ
½ֹʱһСϤչˣԹԽԽ٣ֱĳ죬СеС֪ʶȫ
ͬһѾ
ٺ֪СǸԼĶŮˡ
½ֹɫΪڻֵĲˣ˭֪ϵͳһ仰ʮּ񾪿
[ģʲôжڻֵˣ]
һŮˣҪ㵱½ֹǷģػ۷壬Ҫݺݵĥ
ĥĥţԽԽƺﲻԡ


21

ǵ𴲣𴲲ȫ¶ˣ
˯˼ұ棬˸ĿΣ˼ұʲôˡ
קűӣָķף۾ĺȻ£ɫӸĸо
ˡҺܡ
ɵضܵӦɣջûãѪѪܣô࣬ôܻܣ
۽ëգ£ҧŴ˯һ𣿡
ҪǿܣֱӰӳȥͷ亹̾Ϣһ˯˯ɡ
ڴԱߵ棬˲ıӣŹ˶ãվͻˡ
˻оϸ΢Ķ
裺㻹û˯
뱻ŵö£Ϊ˯ˣ׼͵͵˱ߣû뵽ͻȻ
Ͱ͵Ļػû
û˯ԺྣոΪʲôͻȻ裿
Ŵ֪λػѪͳֻкٵһ֣ƽֻǶѪζȽУȫʧء
ūҲûŵѪζϾūÿ춼ūѪζ̫Ѱδʧع
ѵֻǱѪԼзӦ
׿̸ոշ飬ҪҸطȥˣôܱűֿҧ򣬲ˣ˸ʮ߳ܵΡ
ŪĴ
תķɿ죬İ취תԽԽңȫ벻ô졣
˵ԼѪͳ˵Ҫ߱㡣
ݲ˵ġ
ûĻػ֪ʲôʲˣǸոշǱΪʲôִֻҪ˵ͶյýģװŪȥ
һ£㻹ǵ֮ǰ˵µҪ𣿡
һҪʲôֱ˵ܸĶ㣻ڶϲ˹ֽӴ
Щ붼ǵãΪʲôûк˹ֽӴǱ費Ҫ
˵Ȼ㶼ǵãټһ
۾¶ڱ濴
ɤԻҡ
ԼҪĺ¶ԸһԻ󣬲ԸԸⶼҪӦȻƽϣԺЩƽϡ
⻰ֱƽؾף֪ˣ֪ˣ
ô֪أ
˼֣԰Сζܳϣˣ˵ʲôѽɤôԻأ
գŴ۾ⴿ
棬ҪѾȷƾıҪˡ
˵ɤԻѵҼǴˣ
뱻ĳ˵ˣȻԼ¶֪ˡ
֪֪£ֻ֪֪ܽ⿪䣿
û˼·뵽Ľֿͣʣ㻹ʲô𣿡
뱾ŵɤˣŵ̶ֳҲͲˣ˵ŵĶûʲôоˣĶƵʡ
΢΢۽ޣűؾµĵҧ꣬йűģû֮ǰڣҲġ
㶼Ҫˣ䲻ʾ˵
ɤɬҴС׾͸½ʮսթ..ã֫ǣǵƬβͣҲҶκ˵ҵݡ
Լſǻ
ҲģںףңҵһЩ㣬Ƿӡҵβͣҷ½أ½ҲǸ࣬ҲҸκҵݣҺ¡
뱾˵ĿЩ𱴲ͬ飬˵˵ţҲʵеЩѹģ½ûйһҲģֻڱߣŻһ㣬˵ҪͲҪ
ˣ㲻Ҫң𣿡
ֺ̿ͲһִŰζ
˵λԺܸߣ½ϵˣһš
ǸĪĳ˸֫о㣬ͨգҲǰͲù
ȻٲֲŹģֻǼһ֡
ɱˣӺ˻ᾴη㣬Ƽֻо㣬Ҫռ캣ס
Ȼˣ貢ûжٸͬܵĸо۵ĸоûУֻÿ࣬ϣÿֲֹһؽֵؤ˵һδµĹ¡
˾䣺ȻӦ㣬᲻Ҫ㣬ҾͲ㡣
óûκδԱ˸һ˽⣬Լֻڱ棬ҲܰԼ䡣
ɺԵĴҸոշΪΪѪͳ
һʾӦֲŵѪζô
ӵ䣺ĸףҲѪͳر׿꣬ʱҶ˺
˵仯뵽ӲбүҲûĸףȻң˵鷽ܹͬܡ
Բҽ˵ˣ
軹˵ĸ׵飬û뵽ͻȻ˸䣬ת۵⧲˾䣺ĸôˣ
ҧŴֹСĲУƺ˲õĻ䣺ϲκαβͱƯ㡣
˵֮˸ܿСһһģƺڿޡ
ϣϵˣкܶˣǵˣϸո˵Ļпĸ׶ֵġ
̧Ŵϵ꣬ĸҲ񣬵ʱ򷢿񶼲˵бڣٱ˵
ȷʵҲʲôõĻ䡣
̫ܸͬˣϸڣ룬ˡ
ûޣ˵ģǹȥˣʣµֻľǴӱǻһ
һֿ޵Ĳѵĸо
롣
˯Ĵϣ䶼ζοĶһˮˣǱطĴˮ
룬ˣһұˡ
룺
ҪϵǱͺˣŪϵǸεĶ
װҭ˼˳˵ԲˣŪıӣһϴɾġ
ñûӦʱڵĹְѾˣ˯ϣҲϵĶæƿӣ´Ŵǰ
ˣҲˣͻȥĴͱӣһϴɾġ
˵ͳߡ
·̨ʱ򣬱迴ǼβģӦǿ޵ˣŹֿģһʱҲϹæ
߳ȥʱ򣬱ͻȻ˵ȵȡ
嶼ˣڱѱߣ°ɾľˡ
Сʣˣ
֮ǰ̸ڳ㣬֮ǰ˵ô
ʱǸΣĶĵѪܳԵġ
裺㵱ʱɲ˵ġ
򴽣ű裬ͨˣ˻СģԲܳԡ
паͰ͵˵ֽ꣬һ䣺˲ܺͱ̸£𣿡
Ӧˣܾƺﲻԡ


22

ķ˯һ֮ͺˣȻ֪ΪʲôԼҲû͹İˡ
֮˸磬緹İ˸־µķͣ˲ΣɵıŷĿ
ʲôɳ߻
ƽֻģҲǱŷģͷһαһһ裬ʵЩ档
Ļ׼벻ںݺݵڱǰˢһڸУֻϧûٺú÷Լˡ
ƽĵĻĿҲ۵ľ͸ĥĶƵģһ˫۾Ө͸ĿˣԼҪȥƵģԾľԡ
Ҳѹ˻Ŀ࿴Ϊү֡
ڱתһȦҪԲüϷ
ܲ˶ĵĿ⣬кŰȥѧˣ·Ͽ۵׵ɫû˯ã
£΢΢ͷ
û˯ϴһҹĴӺͿӣȻϴɾˣȫ˼ûȥ衣
ѵҪñǱЩŪı
һ룬붼йаӽŵװյǡ
Ĭ˰Σ˿ɲԱ߱ˣ
شĸˬ죺ԡ
밲ˣ輸˵ֻδ¶̬Ҳδκ˵㣬ô֪ģ
ʵ벻ͨ˱衣
شıһⶼҪѸ٣үҵġ
ֱӾʲô
ôô˵ģͱ˵ġ
ҧһ
ԱǴһʼעΪ֪㣿
뵽鷿󣬱ֻϱĻƿǻй¶ݡ
ϣֻ䡣
˵ǰǼ仹˵ˣ
˾һ·ĬѧãֻǵƳһۣʲôû˵ʼΡ
ֻʱʱĵ㵽衣
Ļشˣᣬ֪Ǻܶ
Цһ£Сǻ
ͲˣĲҲ֪˭֪趨Щ֪ʶʲôҪǣʶģ
޴ǳһĨ΢ЦԵøˣСɻǵǰҷ㳭дľӣǲǸýˣ
Ҳѧһ۲⣬ֺйü̧һһǷ飬Ҳ˹Ƶߵ
治˼ѽѧûд
ɫδ䣬ǻЦݣֻɫȻˣǽд˽ɡ
ѧдˡӻӵĺܿ죬ѧʶ֡
䣬һĳЦ
ڵ˾ˢˢĳ࿴ȥ
ɫ̫棬ýѿ˵Ǳ裬ƾʲôѿ
ѿǱŶԡ
Ǳֲʶһ֮ǰѧԺҲ˳ЦģƽǾԻסЦ˳ĵʵǶ࣬䲻˳ŲƵЦ
˵ˣʮˣǧȻֲʶһ˵ȥ˭ЦѰռңʮˣ˵Ҳǿʶ֡
౻޺붢øίԾЩ壺ΪңǵʮջظʱʶĶ֣ԭѾʮ꣬ѵʱ仹ʶ𣿡
Ƶջߣȫ࣬ѾҪҪý뿪ѧá
ǰνΪΪϾǱˣʲôԲ˳񣬶Ȼ֪Լ׵һͲǱҵˣ
ֻ룬޾ֱ˵ˣСȻô˵͹ɽ׶Ρ
಻֪Ǻ⣬ȷʵ͹ˡ
££ۣ˹˵ȻˣѧõĿβʺϽС㣬Сذɡ
ɫɷףΪޣ޾ȻԼߣ
ʵǶӣĸȥ󱴴ǣҲðŵӵķѧá
죺ѧҲкܶϲȫȫܹʺѧõĽȡ
޾;ݡ
ɫԽԽףִΪѿάģκαⶼǲ԰ףѧ֪ˣ´Ҳˡ
ϴ̬ãҲû˵ֵĻû´Ρ
ࣺǡ
شĸⲻ鲻Ը
ʮսԼתƵϣҿϷʮֿġ
ѧŰڱ󣬵ȳѧ֮˵Ļʱյߣ͵͵˵ҾãСϲӡ
辪ȵĳ뿴һۣôע
˵ޣϾȥѧþͱԣָ޵עǺġ
ˣΪ˵ǽ࣬æ񶨣ǣֻǾ񲻶ԡ
ûķ񶨣ﲻԣҲ񰡡
ŴСĺˣ
СĶˣȷʵҲͲٶֻ޺ͽ࣬ﱾеͷûʲôþȵġ
ԭҲΪ˱ֲЩ฾ˣֻ޿Ҳ̫ԣȻұ鷳ƾ˵ֱ̫޵״ʲô˼
ֺͱ費ԸǵĽʲôԱ顣
ȻʵѹԷ˭֪Է᲻˽ֶΡ
ʮֵĽԼĵ˵
°ͣأЦˣ꣬˵ֱ
ڵģһС꣬ͱͣоҪСһЩǸӴ֮ܵͣ⣬Ķ۵ĺܡ
Ǻ̫ģҪܰҵӡ
ʳ϶ӤʣʱӹĹĵģһЦں𣿡
붼˲˾䣺ҾһȤҲ˸߲ҵĺ˵رƣе㵨С
˵ոرࡣ
룺
ִ¾͵ޣ
ĹĵԽԽ࣬ʵûסЦ˳ǰźĺö
һʱ侹Ȼˡ
ʱɴӺҹ㣬Ц¶ݣɺͳ
ЦȻֹһҭɤۣԽԽ˳ۣ뿪ǺȥʱĵĿڣ쿪ʼѵΣǵȥ䳡
裺ʦ㣿
޹һۣȻأ
ԭĺ鳹ûˣ֪䳡ҲͰ͵ĸŹ
ûȻǶǴԽģҲпǴԽġ
ʱֻǼпܡ
źԼ̹ѵֱѵѵо֫˲١
һ㶼첻ܲҹ˯һ뱻ͻȻϮ츺ǰС
ްںƺ󣬱ʮִ󷽵ĽдĻ˽ࡣ
Ȼ֮ã˵ܺ֫Ӵ
ǿľϮʱʲôС˼ûˣòȫȥԿ
̨ϴļҡ
迴ĽζﻹϲֳԵսȫûע⵽Ա붸Ȼ仯ɫ
ľҲã
лҪ˵ҪvˣǸʱ̼
ԤաϵͳŮ(촩)ѮȤСɰԼһղѽ
Ϧһϵͳ
ֻҪԽϵͳֲܸ
еӳ
Ů֪
ϵͳ:ҪȻ׷سǣ
Ϧسǵ峿ʹ̵ӳݺݵĽ´
ӳ:
ϵͳ:ڸʲô
ףȥ
ɽδİԵܲá
ǱڰԵܲüҵǧ
ϵͳ:ҪůǻȻ󣬺ݺݵĲһţ
Ϧůǻ֮󣬹ŽѾݺݵĲؿ
۽ǳ:ϦϦ
ϵͳ:ڸʲô
У԰еСӡ
ұûѪԵĸΪһԼС
ϵͳ:ҪСӣҪϺݺݵİڵĦ㡭û򹷣
պӰǵʮߡ
Ӱ۵
ϵͳ:Ҫջʱ͹û㵱𣡡
Ϊĺ˻ҵս
սСͽ
ϵͳ:Ҫ̳ûһ𻯳ɷԵ
л˵ͽ
ħŮ
ϵͳ:Ҫͽ׹ħ
ԶŴ½硻
˻Ĺɳ
ϵͳ:Ҫɱˡ
յصĻʵۡ
乬
ϵͳ:ҪʵߵĴ̫࡭
ÿ촦ŮԵϹÿ촦ںڻԵ
ĺۣ
ΪͬһˣƬ

23

̨Ͻ౻ȫѹƣ޻֮ҡҡλεģ迴žǰĲ̣ҡھûеڵϡ
ҧҧѧ䡣
˵޻ˣ޶ܡ
Ȼ˾ȵվ̨ϣαԲǷҪֳߵͣΪֻΪѧǳ÷ѧ
Ȼ㣬޵Ĵ꣺˫ȫԣдһֺ£ǳҲ˴磬ܵС
֮Сֹƣ
Ҳʼƨɫ̫ãѲϲ˭Ҫ
贿ǲ̨д裬ʾ̾ϢһҸոָһ㣬ҽ̨塣
˵ȥ޵ɫô˵أһʲôܾʱϰڵĽ̹
ֲĹȥȣ˭֪ǧûоκǺǰþˣϾʱˣôҲܱ衣
ڣ໹ҲڣصĶūһСʲô£Ҳܼʱ֪ǣ
Ͼͽβ֮ͬɱֺǵģһʲôܷĻЩˡ
Ȼһ˵þԱ߻и룬һþͷѸҪ治á
ޱԲþ붼ôĲʹ죬粻
Լͱľô¡
ԴӸܵľúûƽ
ƽĶۣս̬ȣȥҽ࣬ʲôֶΣȶԸҪ׵Ķ࣬᲻İ
кǵĳײЩ塣
ϾǲģڱᣬҲ̰ģҪõġ
ԭһ޶ˣͻȻ˿ƷƷƷҪ˵Ķ࣬УȨףֻҪûëˣѡƷ
ԥ˳䣬Ŀڣˣȥһȣ
С첻̫ԣƽӦõ
촽۾ĳݾ֮ƺ֮ˮϲ˽뻯ܳңᡭ
Ѿ˵ȥæסͣ룬Сǲˮ̫ˣҪˮ
ôȥأ
ɿ룬ǰ濪ڣҲ֪ûʲôֲС
ޣްҲ뿴СĽγ뻯
֪Ƕ㲻ˣǰڰ֣СϷһˣҲһЩȻˣǲֵһСϷ
üǫ顣
ϵֱܣ֪һ̫ˣңһѧᣬҲֻ˲ܳΪȫš
඼ˣΪѾǼˣû뵽
ͬʱ־ЩСˣҲгˣŶûУֻǸū
һ룬жĲʵ˲١
޶Ͷ֮ĻûʲôȤվ̨־һǿľ
оҪˣҧӲؿûһ㾫
ｫ˺üٱ飬˵˲þô̽
ȸո̽ʱľ֣
Ծֱſ̨ϣſƻܺÿһЩѹȥǾѿˡ
뱾ñȥһξһô£Ҳвһı仯
û뵽ȫþſ£æܹȥʲô࣬ʲô䣬ͳͳһɶ±ʲôˡ
ʱѾ˾üΪβ֣
豻ûü˵ʲôֱӿڣ֪ǧûоȴ׺ݣ˿ѧΣֱΪʦ
趼ˣûС㷢ˣ
ִ򣺡ߣǻȥ
ͷ˵ԲסҼҲǵҲſڳѷ¼¡
˵Ҳ޵ɫ䳡Ȼ˷䣬Ҫȥʱǡ
ڵس嵽鷿ſڣ룬ݴд˸
鷿Сԭ˾ͼæȥͨû뵽ٳһԭֻ΢ҵıС㣬̼˸ıС㡣
С˳Ĭ£СҪ·ȥү
ǵ鷿ǽأ꺭ܽ˵꺭ǰҲδǵ鷿
ң΢Ľ񱡣
񱴲ֵģģǿЩ
°һ̧Ҿ
鷿Ǻش򿪣ǵǰ赭
С۾ˡ
ַԸ˾䣺ȥˮ
鷿
ôˣ
ͷһν鷿ϸ˼ۣͦӵģǽϹѵر֮Ҳûʲôͬ
ʻҪʲôǸޣ˭
ǶԼŮûʲôģѣӦüǰ㻹ͦϲǳԡ
װȻŶһȻĵĿڣҺ̫ˡ
ǣ
ҽ̹١
ƽƽǱԭƽɫһ˿ѷ죬Ǻģ˵ʲô
ˮС˱ŵһֱӰ趼ˤˡ
ڱүЩûү˵û
ñǻѹŭ𣺡Ϊʲôֵط
޵֯רعִżҲģս
ҲǺǣ޺Ǻѣ̫ĮͲпᣬ統Сʹ졣
費֪ôش⣬̫ͻȻûиκܰĶһ鷳ʲô˶ţοʱʮꡣ
˵ЩҲûˡ
ȡ
ǳĬص̾˿˵ʲôֱ˻ȥת˻⣺ôŪģˣ
Ͽκд衣ν˵Ҷϰˣ¡
Ժ㡣üжȫϴκͱд裬跢һ졣
޵˭û뵽̫μˡ
ñǻأޣ׵
ҪϳҪæ񡭡
ǣҲæ
Ĩ˰սûãðɣ
ֵĿһۣ㲻ҽ̣
֪֮ͦ˵Ӳ˸ЦûС
ԭִƵڿģͻȻ־ÿ˲٣ֲðϲŪˡ
Ǳĸס
ʱ͵ˣŮǼ춼仯޳˻־ʹ򷢱ˡ
裺
аɣ˵Ķ˵ˣ߾߰ɡ
ֻصסϴ裬ͷʱ򣬸ڱүߵС˹ˡ
ʲô¡
СЦ¿ĳСûҲǼ޲ȥҲ֪үôġ
£С㣬ү˵㡭
軹ǵһյԼ׵Щ棬ǱԼĲҲ̹Ȼˡ
ҿ
СЦݶˣ֣ģūˢˢĺˡ
ɫһ⣬Ǻ
趼ˣǡ
վȥʱǵô¡
볹׵׵ˣΪҪȥЩū֪ű裬ĶרеС˵ˣͷĲˣҪĨˡ
Լͷͦģ˭ϲںͷأǾ͹ԹԵ£ҲûƽͻȻĶ
ûע⵽÷ʱֱ۴ߴľ룬˿ֱǱڻУټʱ.ĽӴһƳǹϵһ㡣
ױ̨ǰȥЩū˳С˵ô£ֻŤͷͱ֣˲Ҫˡ
裺
ʲôˣôˣ
лҪ˵С:СūСʱӡ
ڡϵͳŮ(촩)ѿȤСɰԼһղѽ
Ϧһϵͳ
ֻҪԽϵͳֲܸ
еӳ
Ů֪
ϵͳ:ҪȻ׷سǣ
Ϧسǵ峿ʹ̵ӳݺݵĽ´
ӳ:
ϵͳ:ڸʲô
ףȥ
ɽδİԵܲá
ǱڰԵܲüҵǧ
ϵͳ:ҪůǻȻ󣬺ݺݵĲһţ
Ϧůǻ֮󣬹ŽѾݺݵĲؿ
۽ǳ:ϦϦ
ϵͳ:ڸʲô
У԰еСӡ
ұûѪԵĸΪһԼС
ϵͳ:ҪСӣҪϺݺݵİڵĦ㡭û򹷣
պӰǵʮߡ
Ӱ۵
ϵͳ:Ҫջʱ͹û㵱𣡡
Ϊĺ˻ҵս
սСͽ
ϵͳ:Ҫ̳ûһ𻯳ɷԵ
л˵ͽ
ħŮ
ϵͳ:Ҫͽ׹ħ
ԶŴ½硻
˻Ĺɳ
ϵͳ:Ҫɱˡ
յصĻʵۡ
乬
ϵͳ:ҪʵߵĴ̫࡭
ÿ촦ŮԵϹÿ촦ںڻԵ
ĺۣ
ΪͬһˣƬ

24

˵С֮ǰûСԡڲͷ, ˵룬Ļ, ܸоһζǱС, ·ӯӯˮ⡣
Сæֹסͷ, Լһ, ĲҪ롣
΢΢ͷȥ衣
˵֮ţͷɢҲΥŮҲû̫Ŀ, ֻҪ̫, ûʲô󰭡
, ׳ԼŮˡʵЩ
С˵ű跢ûȥ, ȴһֱûڡ
ھǼڸŮм
С˻ţ󾱴ܸоָ޻, һʱûֳͷһʶ, ΪǸоģ͸żһ
еִʵǲôϲġ
ΪǶȵĳ̶ȳ˶Ĺĳ̶ȣСµӰ
ΪԷ, Ҳûٵִ
϶ûʲôøС
С˻ŻȥһֱͷСĿڣС㣬Щū
裺ȥ, ҿүͦȱūġ
СЦʲôС˵ҲÿǱС㣬ˣ类үһˡ
ȴòȰС㣬ҲүһƬģԺźʵ̫٣Щū͹
˵ѹصİʾСģǵ.̹ġ
裺
˲࣬С˺ūˣС˾ѹҲ˶ˡ
˵֮ţȽҲû٣ֻǻˣЩδһˣҲûĸҵС㷿߸ūġ
ºŵϺŵҲĸ赹ãȻʵų
С˼費ػٽүﻹģڸոգүѵӸ
һѵ𣿡
С£˰ɣӦðɣȥ䳡Ӧúܿ졣
ˣֺôܲȥմ֣˸˿Լͷ·ŵȺūʱСǸͻľٶŵë׵Ķֱ¶˳
Ųһ٣Լ°ͣûסԷĶ䣬ԷС˵ģԭʲô
ūػˣè
ҲūģȻԭθȤֱӻèǳȻز˲䱴ȹڣûеִֻˡ
ūû֣˴͸ɡ
˵꣬峺ű裬ȴ̡
С˼ϷæȰ豴ȥС㲻õģүӢ䣬ܵУӱȻүĶ֣ͽС㲻簲Ĵȥүô£
ЩﶼүĸѡģǱ𹼸үĺ⣿
Ҳǣٶȣܵ˵˶ˣһѪ޴Ͳ˯ˡ
ԾЪȥ˼ű߹ŵūأþҹеǡ
ǼرΪϲģرСģūУҲʮ꣬СľǹڱűߵҲʮꡣ
񰡡
붼ٳٶҲױˣֲ룬ĸпִܶˡ
̾˿ˣȥɡ
СӦ±跴ڣͣˡ
ӿֻèԭʱĵӦʱֱӾ
ֻûˢˢĸлūС
һʱҲûע⵽
ˣū͸ְɡ
˺һֻè룬رɫǰһסֱۣˣһˣ컹пΣϢĺá
ֻè죺ˣ
ֲѡ̵ˣ˵Ҳϲ֣ԼԼְɡ
֪ûʲôȤ̹˲٣۾ģˣū˵Ҹһ
뵽֮ģʵûʲô棬üëֻּè۰Ͱ͵ĻڣﾻǿͲ
ոս֯ģҲʮ֪꣬ʱ޵ʲô϶еģҲУʱ̫ò 
Сƺ񣬵ֲ̫һ˶٣Լ֪Լôģ˶ˣͽ.
ʱ˻ллˡ
ˣǶȥɡ˻֣öĴȥˣԸģԺʲôľɣ͵Ƕˡ
öĺúÿסǣֳʲô¡
ĸԺﲻþͱίΣ˵Ĳѣǿһȥǵסޡ
ūȻҲñȤūĸῴɫ˭Ҳû˵ԹԵĶŶĳ˷䡣
˶ˣʣ±롣
ȻίģôľڱߣʲôûΪǱǴģȻľˣҲûжκҪ
ίֵ棬Сſǻˡ
سתǧء
豻еļƤҪֱ۾ȵĿô
Ϊ˶߹ˡ
仰ίˣͲԼԼû߶ûע⵽ǴûԼ䡣
ϲĸСģ
˼ˣԽԽίټǰΣ׵ľܽԼ͸ǣ˵ҪԼͲҪԼԭܵίϽ챴̬ȣίתŭ
ʮֶڣһȥˣ
С󣬴ıǾȵĿһۣôˣ
˵ʲô붼ߵſڣͲٿˣڴϣ˼ʼſգ֪ǲΪ˵ԭǰ¡
𱻱һѵ飬һִ顣
̾˿ͻȻʶԼû˵Լ첻ȥϿ ɫˣԾ͵ֱӸ
ûȵҹʱͻȻ춯
ϲԼ˯ʱҹΪ˯̫ǳ΢ķ紵ݶͻѣټϣӺҲôϰҹվʱŷԼ
ԴʱԲͶģ·˸ֵĻƿĳ߹ȥ
ʱøԼһѵˣ롣
մȾҪ˱ס跴ӦѸ٣̧ȾһţҲû߷ɶԶ
ڵϿˣū¡
龪һеĻƿȷʵ£ڲȫʢʱߵ㣬Ȼڶˡ
ǲŵģ˭֪ǧǲݰһôһŽҲᷴˣҪ
ˣȥūĸɣͻȻˡ
˵̫ǣոձߵĵطһ
裺д򣬷βˡ
ﶼˮūū֪
᣺طţȥ򡣡
˦ֲܣԷǸӣ峺ĲУ룬ǵùܡ
컹ȫȫβĽūǡ
ϲɫԱллˣ
ŶɫʵʹࣺȥҷŰɣ 
ֱˣ治Ϊģ緢ˣһ¶֣ʵû취ˣŹ󱴲ġ
ûôˣ
Ҹ磬
ôˣ
ɫѾЩˣûֱתߣȫĽʣģдͣȻʮ꣬кַֻоҡ
һ㲻ϲΪСӣҲϲСӷͯļ䲻ôãԶСǶ༸ģҲǶ˼ֶѡ
ΪūԹɫģ￴ó費ͣҲ˵ʲôˣֻί˵ˣȥūĸūﶼȥ˻ôС
ü
ʲô
СҲ֪ԼΪʲôᱻֵƾľٶ֪ԼҪʲô
ᶼûУ֮ǰЩ˵ֶΣüգۡ
裺۾ۣ
ߺһ
һ֣״ʲô˼ﰵһ䣺ˣҶûȤȥϢ
ָָԱߵӣȥ˯ϢϢȥ硣
ԭ˵ʱҰףΪԼǱˣˡ
裺ٺ˵һ˵պͿˡ
һͲٲűˣæǸŶתݡ
Ժ˱Ͳ࣬ūǵĴܺãͶ綼һһ䣬Ϊطûڿһ䡣
ȱĵطū߰˸˼һ𣬻ֱסǺ̫ˡ
ĸ˵ǵûʱ֣ǵֵͳūԭûֻ֣иСèƽǸչ˵ܵܣԴūܵÿЩҲ͸Ź
ķܺңƵǼǡ
Ŵֱӽȥˣɫͨ죬Ĳæôȥơ
ɫԽԽأԽԽأصı趼Ϊʲô֢֮ˡ
վصĴűȥ⣬˵С㣬ⲻǲ

ΣǷ.顣
裺
Ĩ˰ǿסеŭ𣺡ˣ֪ˣ鷳ˡ
߹ĺܣϾûļСҹŴȥūġ
ҡҡͷҩˡ
߽ݣͱʵսݺ
ʹ˼£۵ȾźΣʮģǽڳɬ֮䣺ˣҺܡ
ЦΪʵͻ˹ȥͷ
ʱ˲٣䵭ɫһ͹ȥˡ
˿֪ԼǱһӾͰ׳ˡ
.ÿ˶УⲿӦ緢֣ͨڵһȽԣ˵һûʲôġ
˵.ֲҩˣԣзȻҲпƣû˵ĸ޲뷢.ڲ͸Ҫһ
һ̾͹ȥˣƨ¶ûС
񼴽꣬˵.һζûоǰ㶼š
һԲۿ
ȻԼˣǶǵү˵İʾŸ˴󵨣ּĺū˻죬⡣
ҲûҪ˳סһȺ˵ǸԾϲСģҹ֣Ա߻һȺģ˭֪ᱻ˭ȡ
ūĴºСè޹أūСèʲôֻǵū
⻰ģʮʲôֲܽЩȣΪòˣԲżææȥұ衣
һʼҪֹ뵽ԼĴɴȥ뱴ˡ
һԲû˵Ҳû˵š
ãƽܵܣû
ոպʱûȻǵĵģûҵᣬ񱴲æʣˣСè
Ҫ𣿡ƮƮ˵㶼˴ǻҲΪ
ĶˣסĿͷ˷ɣʲô֪ūıģûκιϵˡ
ˡģûһͷͳѪˣ趼ۣҪģֹ
Ȼôﻹ
ͷѪ˳űͷɢңŹ˵ġ
ūĴūĴ
벫һҪõҲܵܣĴ
ˣˣɣˣ
˵Ҫ
裺ˣ´αˣܵû¡
һϲл˿
Ҫͷ
ֹ˸䣬ȥ򣬴Ҳܳû˯һͱ˭ܵˣ
һϹͷˡ
طһ룬ͷ϶һѪˣŤͷŲ
ɣԾǿͷĵģҲ˲ǣ
ܲ˴񣬳˷ţڵķūŷ쿴æȥ
ҲãƸոյĻˡ
룬벻סȻҪ˯ˡ
㲻˯Ҳû˯ãһϣԽԽѹѹǲּһС˶£ĵĻͲԼ
οڻūԼ衣
뷭ȥһû˯ڶ˸ȥˡ
үĳ豴裬ֱӷָһԺӣ·ϽߵϽǾҪӡ
˵ԺԺ󣬱үŸסģǰûסˡ
ӶٹڱǺͱ£ܾǰദûܣȫһ
ѵΪԳʱӮԲˣ
봩ȣ˱跿ſڣӰ˵˼Ҳɢˣ׼ںʱƫͻȻ򿪡
˸档
ðһԼѹеĿɬͲŭ𣺡𣿡
ڡ
ȥҲû˵֪ȥԺˣͱϵܣͲˡ
ģȻΪȥѧˣѹû뵽賹ҹδ顣
ǻŭȥѧã׼òȥʱ赽ô£ΪʲôסŴ
벻ܲ˵ȥʱ裬֪Լû
һѻǱԼ˵ģ˵еͬ鶼ƾʲôҪٷָˣ
Ĳ
ǡˣ
ŭʱŶٳٲʱת˲޽ʱ򣬱Ҳûʱ
ֲ׳˿־塣
ˣûʸͱûʸͱˣСƢƾʲôοƾʲô
ūǧǧˣүϺöҸÿĶ
ŶҪˡ
Сʱĸ֮ĹϵͱĹϵ񣬲ǣĸûڴԱҪĻӦҪԼļλϣԼһ޶
ԼСʱ򣬴󲿷ʱ䶼ڵعȹĸʱʱĮԻ߶
ΰ˶Ǵĸѧģϲһ˻񣬷ĽβֱͣӴֱԽϵĿţ֮ÿЧš
ϹҵϤĽ̵˺ö꣬Ž.̬뷨
ϹԼãǸĺúӡ
ҲԼĺúӣз뷨һһûжϹ
ʱףԸûбı䣬ֻǱ˶ѡ
ĸװ˵ʱ΢Ҳʱı΢Ϊһ˶Ǳ΢ġ
ͱ磬һԼİǶ飬зȴȷķȥ衣
Ҫǿ
ޱ롣
ǿ֮󣬾ܴȥĵعˡ
޵ش⡣
һʱѿھͻ˴𰸣˵Լļ⡣
˵֮ŻʶԼʲô޽֪ʶѧˣ˵ԴǿԵģȫþ˼
ͱ˵ʶ֣
ЦЦĶӾȻ˼⡣
ڻ񣺡̵ĺá
ûϵʲô޵ĿΣŶġ
ޣһûء
˵꣬Ҳɫˡ
ʱȥұ裬ûҵҺ˶ġ
Ĺ峿ȥˣ㶼ûҵ
΢ˣ
һࡣ
һ˵үҪԸΣͲȥѧˡ
İһ룬ȥ䳡ʱҲѰˡ
Ҳûʲôʽ䳡Ȧ౾ű費ڣúˣˣڸУʱһһʽд裬л׽û뵽ֱȦ
Ͼô꣬Ȧܲסˣܺãģһ뵽¶ڣͲ
أأͣ½Ųߵǰ
ޣֲ˿ߡ
ҲΪ˽
룺Ҫս㡣
̧ۺӣᶨӦˡ
Ҳģһʹһ£պҲô˳ۡ
þ𣿡
뱻ѹƣȻþս˵ܡ
޵ͷɡ
䣬ҧҧ佫õЩ΢˹ȥ⻹бľĸѷ죬õġ
Ǽľ޵֮һȲϡ
޼ŴУΪҲ˾оô˵ء
һȷǳаֲֿţΪźɷĶǶûСá
޵ģʵʵɵĹ̽û̽˵㣬սжûֻ֪֪ǲɹġ
ɵľȥ̽롣
붼û뵽ôԼҪˣûֱˡ
Щˤ̨ſڵϣ˿Ѫ˫֧Ҫվûɹſ˵ϡ
޵ıһѾ۾ͣڱôô
ҡҡλεվţȲ̶񲻵̣ϰڵĽ޴̹ȥ
޼״㲻þˣҲȡ˽ϡ
ĽϹ̵ģϹĺƲɵܼȺޱȽҲ̫Ǳ
ûˣӮĿҲܴ
ۿҪ˵ޣӲһƲ޵Ҫû˵˿޴һ˼
΢УΪʲôȫ
뱾ǿţĻҲػһѪֱӵ˵ϡ
ޣ
һʵƣһҹ鷿ȱǵʱ˯ˣΪѹʱָҪһ٣û뵽ǸͲڡ
˯һһ˯磬ǻǲڡ
˵֮ЩִɱлڴģϾԼĸסȻҲǵһΪæˣɱ˵æġ
ߵʱƲ֣С˵ҪЦˣǸˣүƽ治æеӦꡭ
ƲƲ죺֪һæҶ
СֻܸЦţ⸸ŮìܣҲһֵܲġ
ɣ˹ˣȥɣˡ
һæظϣôˣ˭˵ģ
ģūҲ֪˵ǺӱԲ˵ġ
üë壬޺ʲô
ݣ»ûϲһȦһȦİײŻ˵ġ
ˣ촽Ѫɫ˿ˡ
Ա߿ͻȻ˹ɲõԤС
Ǳ˵ˡ
봲ߣҪַ˳ƾ˱軳
裺ô£
ҧŴû˵
޽ͣдѡ
ѾЩŭˣ鶼ûдʲô
ڱ軳ˣ㲻Ҫ
һ仰˵Ķ϶˵ȷʵء
豧ǣ˿ڣ᣺˵
Ա߿žøۣŮܲףС㡣
룬ӺںЩܵ΢΢Ųǣ˿ڡ
˵Բˡ
裺û£ˣ˵˵ô£
벻ˣָֻҧŴģ̧һ۾أûʲôֻǣдˡ
迴ɫȻǲŵģдô˳
ӡ޲ûûص˰
㲻þ𣿡
ҧŴ˵û˵飬ֱдġ
ɫ΢뵱˵þС㣬ūʵ
裺ѵ˵𣿡
˵˭ţһūֲҪһ裬ᾫǲᾫܹܲ˵Լþɡ
ʱҪһܵģȳȥɡ
Цˣ㲻ң
豻ˣ㣿ŵԼһ˻ѪɳĮ
ǰһִйһɳĮصʱ̣ޣΪ
ôľ
Ǹʱ̿ʼҲκˣ֮ǰϵãûǾ֮ǰκˡ
Ŵ˵ĬΣȥˡ
Ȼ֪޺ͱ֮ʲôڣĽҲ֪ô죬οˣԶᶪġ
˶٣
Ҳᵲǰ档
費ôֿͷŵֲʱǰ˭֪Էʲô¡
Ư˭˵
ˣڸңô£˵£Ҿˡ
ק·еߡ
ǣ˿ڣɫ۵Ťһ˲䡣
û㲻˵Ҿߡ
ֿʼҧǿڣҺд衣
ΪΪˣ룬Ӯ
˵ͷ۽ëڲСҲƵģԲˣҲûӮ㵣ˡ
Ĭ˺þã̧ķԴϣͷеСǶ̷һһͷСëָкüˡ
´αˣûܴңҲû۸㡣
ϸ£ڱϣĿڣҲҪ˱ңһᱣ˵ġ
ոջԼζƯȴòϣĻֱķ
ΪܱʵжԼԼ
ΪǳεʦѵĻ飬ҲʵжֻԼ
ʵж˺۸ᱣ
뻹֪Լιϵĳɾͣûף֪˴٣ʵǱ̫Įܾãǰ޶ԡ
ʲôҪ𣿡
ûС˵ˣϿΪҹ𣿡
㻹ˣҲҪҹ

ʱѾ֪ˡ
⣬㰲ˡ
̬Ⱥܼû£ԺӴžУġ
軹ûô첻̫ԡ
һȷʵ̫ˣѵ
˵ÿ̫ԡ
룺˯ҷɣҲչ㡣
Ҹ̫ͻȻգգۣۣƴѹԼĴصһ


25

, õĪڽˡ
Ϊ˶ѧñֱүԽ̵ѧþֻʣһѧ, йŮһң·ʲô
໳ϲڵڶ촩ȥѧõʱ, ֪ͨ, Ӳˡ
ױ, ۣΪ˽޶ʱܷЩʲôȻ֪ȥѧ, νǴ䡣
ΪʲôΪʲôˣ
С, 岻, ˵Ǿɼ޷顣
ѿڶ, 컹úõģôͻȻ, ǲˡ
˿֡
࿴ö˵Ŀ⣬ǰ֮ǰ̫Ŀ, ӣǿǾ಻ʶʱ
£Щ£
˵, ӱүСȥҲˣѲɻ޵һˣ
Ť, һ𣬺ǵǰǿסŭ˸Цݣл
߳Ժӣмĺ浱ԼǱҵС㣬ҲԼʲôɫ
ɣ꺭˵ȽϺãǽ꺭ԭʱɫͳ˵ʲô
æ£СĺҪūƽϡ
꺭üë˶֪ͱǵĹϵΣ˵ûпҲеġ
ռ޽ʱǱ湦򶼲Ը꺭̲ܽ˸ˣǺ֪£ͳһѵɱӺ֮źת˲١
ɶĿ𲻹ǴתƵ˰
꺭֪ԼץסǵģҲסˣһĴ֮٣̸£ӦֻҪ뿪ᴦһУܵκӰ죬ôܸģ
ţһһܻ꣬ЩĿ˵Ҳܱжˡ
ǶûС
Ǵûзָκ
ɱǷûκδԣҲŵĵѴĥû沼ƣ̫ģĵ꺭ΪԼʵıҷˡ
ɽ˵۹Ȼѡ
꺭أ̾˿˵´αˣ֮ǰһһЭɲ֪Ϊʲôڵȴǣ͵үôá
˱Ҳû£ȻҲϴ˲ģû뵽꺭ֱүãүȻϲǻġ
ū֪ˣū֪ˣūһΰɣūܲԼ죬ūԼ죬ūɡ
꺭ţֱ˽ԺӣŤһࣿ
æԼϵı飬ίС̡
ӲˣԺô찡
꺭Ҳ²ģοҲãͱҲȥѧˣ׼׼Ҳɼˡ
ȥѧԺѧ˼ûƣ̫.潨֮ԽΪУƫԶɽг͢ѧãҲȥѧѧϰѧ֮ģʱѧϰ
ֻĴһʮͲȥѧˣѾװڼױ׼ˡ
࣬ȷʵҲˡ
κ飬ڶ֪ġ
һܾ̾С̣ͻСôˡ
ޣҲܼ޸κǣֻǼµĵ⣬ʣµĶ޾ʹĥ
꺭ǵĿκì𣿡
Ȼ֮ǰҪ˽ˣôͻȻ䵭ôͻȻִף
Ҫ֪֮ǰ㽡
꺭²͸˼Ȼ֪꺭ΪԼãҲ̲סŵԹ
޺ͱǹ֮󣬱Ȼ뽯꺭룬꺭δܹκǰչˣ󣬱ǴδѹҲӲΪȻϲҲں֮бүıӺĲƲñʺ̫ࡣ
˵ĻҲ壺С̣㲻ҪˣԼ¡
꺭Ĭã̾Ϣһ㳤ˡ
ȷʵ飬ϴȥѧѧϰֱȥұ󱴴ͬȥѧá
ͽ꺭ᶼûС
꺭úۣˣҹܲˣǵıңȥүܹ飬С̲Ầġ
ҧŴ֪꺭ΪԼãȥǸֻһ
峿𴲺ͿҲ·÷ŶĲС
һԼ˸ĶһſҲȥͿҡҡλε·
һˣˣ
ǳǳһⶬѾţˣūܽȥ𣿡
ɡ
Ľ֮󿴵ҲȣǰȻûͱֹ֮ϵԺֶū¸ֶˣҲͲ³ūˡ
ǰԼĻֻúã˼ڸūҪɵĻ
˼Ǹɵ.Ȥ
ǰ̫ûŸɻ˵˱ǣǲ
Ľ֮ɵ汴˸ͣ緹ںãæʳˣͱڵء
裺ƽ޲СѾͷôô죿
һ緹ʱǿ
ߣ£
û࿴ˣ
仰û˵ֱӴϣû±ңԷ
ȫ̱˶ųԷ΢Щˡ
룺Ŷ
ͷʱΪʲôԱûãʱ´·Ϲ޲ಽĸߣ·
ţʱǺעϹʱʱϹˣϹǺܸжҲ޼䡣
ôͺ޴أ
ѵΪԼûивˣ
עŲϵĲˣڱעӵĳ˵ʱۼֿĸ˹ȥ
ˣԣܺóԡ
üë壬Щҧſ۾Լʱˡ
ĿӶǿˮǳԷҲûֱ꣬ԼĿӸвˡ
ֱ̫ˣ
ҵĽһеġ
Ľ񱲻أմ˱˿ˮĶζԲ¡
ζûֱӽеĲ˷ԱߵС־ķҲմĿˮʱû˶ʳ
ԾͲ˲죺ȥ鷿ˡ
ˣ𣿡
費⣺Ϊʲô˵
˵𣿡ʶ˼ϲ˸Ҽвˡ
˶٣ֲ
Ǻһ˱˼Ϊࡣ
Ũ˳۽΢΢£еĿһûһĴķС죺ϴˡ
֪Сպñ
ᣬ͵ֻ֪Ǿմ˶ԷˮĶҸϰ⡣
;ˣüë˵ĿˮԺ󡭡ǵġǲҲᱻܾ
͵͵̧עӱ裬Ŀ䵽ˮĺ촽ϣɲǼջߣ۵Ⱦһ㱡ķɫ
ã
뽫ԺӰ˵Ķ˦ȥɿһ˿ȥϿΰɣȻһˡ
ǲģڻû糯޽϶Ҳȥұǡ
赽鷿ʱ򣬹Ȼޡ
֪
ûӣ϶ҪұǸ״
˼棬ƺ˵ʲôʲôû˵ûʲô˵ģкûһ±˳Ĭ
鷿иҡΣǱûµʱ򣬰ᵽԺɹ̫õģǱǵϰߣϲҡɹ̫
ҡΣ֨ѽ֨ѽĻţ
̲סڣ衣

㣬վһζһַţūҵش⡣
Դˣжص˽⣬Ҳдһֺ֣ū֮ǰʲôģ
軹ζҡΣĻһʶ֣ôܲѧţƭң
ߵǰסζҡΣͱ룬˵ıǼ⼸Ҫһ裬ҽôãô̳ģţ
һַ·׽һɱıĶˡ
Ŵ
һɿҡζȥһ߼е顣
豻̵ܣ뷴Ѿѵķʱ䣬ҶԷЦ⣬ôôǳ
һڱǽʱͻȻųܹȥ۸ң
ޣ
ǸŮĹϵʲôʱôˣܸ״ˣ
ҲãȻ𾪣ûԼŮģǴʣίԼ̵ģʲôʱ˵ˣ
ŶҲ˵ֻǺСʱ򣬵ʱ˱һ٣֮󣬱Ҳ˵Լίˡ
Լˡ
ٿ˵ģҲСС֣ǺЦΣôˣú˵
Ĩ˰Ѳڵ᣺˵ô϶û̺á
ޣ͵
ֱǵɫĳˣҲһ
ȻʶǾ仰ǰָû̺
ýͻǵý͡
Ǹ˼˵Сˡ
費ĺ󣺡᣿Լ˵˵ոյԭʲô
޵Ȼ˵˵ǼпܸϾ˼ҵŮ˵ˣǾͲƽ֯
ĿĶޣȻǶŭ
ɣСˣү˵и˲ô졣
΢Цɫ糣ȻмҪҸ
һԿţûԼҲ˵һ죬мҳˬ
û뵽ֿ˭µˣȻ±ǡ
޶ԱǣǴС򵽴Ŀ־壬ƫƫһʼȥƵģ񲻶£ٸһλᣬһƵߡ
С˲֪ӿΪû̽ԵĿڣү
ޣүȥô£
ƽȣ䣬Ҳȥ
ɫ糣Ӧˡ
ǱԼҪ꣬޺ͱһȥ䳡
ʱһҸߣޣǵ̫ƵӲӲϣ޿϶Ҫġ
޿һɽҡΣС˽
ղԣҲ֪ԼĲɣֻܸЦţ˳ײôá
Ҳ˼ҵļ£±뿪ˡ
Сｲ飬˵Ҳʲô£˶죬˵ˣϸ˵ҲԣȷʵλεĴ
£˵󲻴˵ССȫү飬Ͷĳ谮̶ȡ
ľģ뽯꺭ӣô벻Ϊʱһ棬ӡô̡
Ҳûʲô飬Ϊκǵĸ֧⣬ԭı豻ӽԨʱ侮ʯһ
֮⣬ûˡ
汴Ǻͽ꺭ľ飬ڱǰͺˣҲûˡ
˵
ϲ𣿡
С仰һ͹ˡ
²Щġ
ǻ˻ȥǸˣ⴦á
ͷ򱴲ѵõĴŭҶĸ׵ĸ飿
ҡǰϿΰɣҶʶ
ĪЩÿ̸䶼ɢ
˵Щʲôʲôû˵
ʼѧĿΡ
˲ʼѧϰʱ֪ʶ
Էʱֳ֮ĬΣѹֵĺܣСںվʱ׼ź򣬶Լе㷢
ͻȻڣ͵ūϲ𣿡
˵£Ǻϲȥɡ
˵ס
һ
֪Ůб𣿡
ɻ󣺡ס棬ס棬ֲ˯һʲô𣿡
Ƕ֪ԼŮɵԣܱһūˣת˵ʲôǶûˡ
ǸǸСֻèҼǵǰèһƣ
èûģܱ˵ģǲ
Ŀűǣô
ǳԵĲˣ꣺ͦãľ̽Ժúỵ́̽ЩģԺĵġ
˵ˣԼ¡
Ǽ˵ˣҲչ˲㣬պãôȥԡ
軹û˵ǾкСȥ֪ͨȥ䳡
裺ˣ˭֪ûо
ûоǰռˣ㡣
˵£͸ɻˣ֮ǰûϸ룬ܾﲻԡ
ǴԽʲôʱԽģռˣʧȥʲô𣿡
룺Ժ֪ġ
ڲܸ𣿡
ܣ⣬ԺҲ㡣
Ϊʲô
Ϊá
̸еˣʲô˵ô֪Ϊã
絽䳡ûɢ´￴䵭ɫɪ¡
ص䣬ͷϲһȦһȦİײŵĲᣬΪΪ˲Ҫ
ūһԷʱиرģķ磬˵ʲôĺ֪࣬ĵֶι.ˣ˵˺ö࣬
Ҫȥǣû֣үȥ䳡ˡ
˵һѣǧҪԱС㶯ʲô˼ҲҪȥ.СʲôʲôҪ
뵽Ǹū˵ĻԼԼԼʲôͷϵ˵ͺͱСйء
ڼ裬뵽ͷϵˣǱ軹һˡ
ūͲֵǮ
үǺܺƣú÷ˡ
Ӧһ
̧͵͵Ŀ衣
費ǵĽﵱ൱ܵĴԴ߰ɣȥ䳡
䳡ˣߵūɫүģ
ǣ⣿
޵֮תһȦĨ΢ЦûС
ʹ濴˴ܣʵҲʲôǾԵѹƣǵʱ򣬱ȶԷһж㲻ͻܡ
粻ȾȱȽ֮ľʡ
迴ģԾͺԱߵ죺첻ˣ
ﾪȵĿˣ
ʹֱ׾١
裺Ϊ磿
ͷ˵ˡ
֪Լô룬ֲҲ֪ģȥı衣
Լõ鵼ʦְ𣺡ҲΪ˸õҲΪ㡣
𣿡
һԼ̸ʵΣϾͷϵ˻Ϊ룬ûǰѿСӵ飬ɡ
ϾԣͬԶࡣ
轫֮󣬲ȥ̨ϵıԡ
ƺʮʮľˣӦЩѣɵġ
սս
޵µһ̣̹ƣﲻԣ˹ˣҲŹơ
˵үı⾫ʣҸ࣬Ȼȥˡ
˵ŴܣǲκһиˣܶûȤˡ
룬˱һС磬ͷһξʱôץӷΣ֪ͲôصˣӦòűҲġ
ùȱ衣
ȷŴ򿪣ϲЦݽһĻȡ
ֻèôָڱˣ
лҪ˵
:
:Уˮ̫ࡣ
*
ȥ
סؿ:ҴܣҺˡ
ԷĲܾﲻԡ
ˮﻹܱ

26

ֱ, ûʲôøкಽĸű裬ڵĳ̶ȫ˲ʿܱȵϵġ
ȻԼͦϲġ
ûע⵽˼䰵Ĳ, Ǹоͷۣո̫ܵ, ŴֱӾͻ, ܲǵĻչ˰, ôôŤ
Ѿˡ
ĵѡһū
һ̧ۣʹﶼ۰Ͱ͵Լûô, Ĭ룺ԼչԼ𣿡
ΪǱԼ̽, ԼչԼ, ±Լ뿪ˡ
ҧŴܣԲ, 鷳ˡ
豾ԼչԼôȥĻش, ʮĽﳯķƹȥչ
ʹﻥһۣȳסǴ
ľԼͦϲ, Ȼ粻Ӵ룬֪Ϊʲô뿿룺ã
ŲôչԼ˵ˣǸС, ô˼չأ
ﲻķҿչˣһչ˵ģ
ҲǣȻʮ, ģֻо꣬Լչ˲ôչ˱ˣ˵Ķԣһȥɣңһȥ鷿
Ȼ̫Ҳ÷ԱĻǵ罻ҪˣԾӦһͷɥˡ
ȴ֮ڱߣĶܵγˮˣ˺ˣȥ鷿𣿡
裺ᱻү
̵Ŀڣᣬ˻ᱣҵġ
Ϊ˱ܿͱ䶼ֱӿˣôϸȥܣ
תһȦְѻ˻ȥһ
ǽȥ鷿
룺
ȥ鷿룬ϵʱڴϷȥշת࣬˻ͻȻ߳
뾪ֱˣôˣ
Ǳ˯ŵģ뷭Ĵ齶죬󣬵Ա˯ǳģֱħ䡣
ߵ߽ڴ齣Աߣ˯ҵ˯š
գ´۾ˣ
ĿڣٷȥģҰ㶤ڴϡ
룺
Բҳˡ
뿴鲻ãҶˣڴϣ˻˯ţԱԼˣǵı涼·Ⱦ˱㡣
ˣ𣿡
˯˯ţʧǳ̬ǲͷеۣ
Ҳ˯ţͱõʲô㰡ܺš
ֱ̧ţҲ㡣
֮ǰĹִʱжϴױ¶㡣
֮ϰҲõķ֬ˮʲôģζġ
裺ŵʲôζ
ľñϺţֲ֪ôݣ룺ˮζ
ˡ
仰ͳҵڣǹܼҳʱģ֪Լʲôʱָܻ֪ȥ֮ԼٵĽʲôĲࡣ
Ҳ¹ĺܺãҽĴĨɱĸɸɾ
˵Ϊ˯ˣսȴأۣһΪ˯ˡ
룺ûС
ΪԲܻؼ𣿡ʡ
һ
Ϊʲô
벻֪ôͣԼڱǸܵ󣬶˵˱ҲȨᡣ
½½˶ĳݣΪʥģӦģģġ
մȨ.˵£ʵκ˶Ȩ
벻Լڱеϸ˵Ϊҽ˽
Ǿͽ㣿
һҽ˽ײ˽ԡ
û˵꣬ñĶˣԼͱҶ˳
һôҲô𣿡
Ȱŵ룺
Ƭ޼ʺκ㶼ܽģֻҪȥû취ı߽羭׹ǡ
˱˵ˡΪ⣬Ǿͽˣ
ԼڶԷ˲м˵Ƭ˵Ǻصˣֻڱ߽һ㣬ûн˱߽磬ͷŭˡ
裺
ʵ޷Լɺ԰ĵطôݵôµġ
ǰ;ȥ޼ʺ棬ƣѵ˵ʱͬ
裺Ϊ𣿡
ƣûȥ㲻֪Ŀֲ
ҴؼҰɡ
룺ţ
վȼůɫĹâӳɫĵ࣬Щ繣Ҵȥ޼ʺǴ޼ʺ֤ܻؼˡ
뾪һֱ壺УΣա
ȻܻؼҵԭǼٵģ޼ʺǽֺΣգģûܻųұ裬ôˮ
ˮôҵ޼ʺڣ
֮Բȥ޼ʺ
ΣգʣھͲΣա
ؼҡ
´齣ϵ˶ֱܵߣȥĺΣա
ңڲܻؼҡ
תɺӣĺֻܽ˸£ؿڴ󿪣ܿıʹƬ¶š
û뵽ģ廹ͦãϴβҩҲûϸǼ鸹š
ƣѸ٣æ·£á
ˣ㣬ˮϰ𣿡
˭˵ģǴ·ģ
ֲˣåôܲ·ͳΣѵҪÿ㶼Լϰʲô
룬Ҳԣñ˿Լϰȷʵͦ˼ģϰȤβͦȤģûأҿ
˵һͻȻ뵽βͱӡˣֻܽȥ˼ҵ¡
ҧŴԭȾ˷ɫСʱú˵ģû΢ͷ纣İɢ󣬰סС
ôҪ
ˣԼҲȷʵ롭
Ǳ輸ǾֵĿ߷¡
˿ɡ
ոյﾳȷʵᣬ˵뿴βͣ᲻ᱻ
ߵѾ֪Ǻã޴վڱǰŽҲȾ˲㱡ķɫ͸ģˡ
Ѷˣ赭ˣôˣ
ûлػö䶼ȣҹãòЩʲôԲ˾
С𣺡ˡ
費ΪŶ֪ˣӦҲǲ뷢.ˣһ̾͹ȥˡ
ɫ£Ҳ.ڣ
裺㶼ʮˣзҲ
Ҳǡ뼱æϡ
ûʲô˼ҿ⡣˵ϰɣ̫ˣԵⲹ
룺
Ϊ˸Ͽ˵Ļ⣬Ļ˵ôû˯˯𣿡
һ
·ˣȻҪΪԼһЩգգ۾Ҹ˳ɣ˯ߡ
轫ŽɣʧҲһˣɤô
ưİ˴ϣǰĶŻоݵĸ
ѵһ˿߳ܣҪ㴩·
ͲжжˣʱӶˣ趼ûһķӦΪԼڱǿʯͷˡ
˱۾۾Ϳˡ
Ҳǣ۾ͿˣԾͲ봩·
̿裬Ҳᱻš
ɤûûߵĹܣдߵ˯ߡ
ܾԼǰƺССʱҡ·ĸ׵Ļζ˯Ϯ
ˣ
û˻Ӧ
룬޳ܺ͸޳֮ǻ֮ΣǲԵģĺʲô
ڱĴߣ˯峿ѹ֮ǰ뿪
跭˸ò䵽ߣĲӡ
Ͳܹˣġ
ýŹ˱ӵһСԼȥϰĲôףֱ۵ţŲֱۣȽ˶־ﲻ̫ԡ
룬ֱϣ˯
ڶѹʱ򣬶ֵĺøж˲٣þû˯ôùˡ
ȵȣôиˣ
跴־˶ԷĲڿ뾪ŵıʱɿ֣ôҴϣ
Ϻӣһ߿һ´ã̧͵͵Ŀű裺˲ǵ𣿡
Բһ˵ݵı飬ѵʲô飿ѵɤд.Ĺܣ
ɤӣš
ϸ壬ûʲôץۣҲۣ»ʵ˯ˣ
㱻ԼĭǺȻֱŮ֮ĽӴؾأҲֱ̫Щ
ûûСͰ͵ģֻһֱקң߲͡
Ĳ˵ҾͶˡ
ûȱʻžͿڣʲôûҸ˳һϵĸ衣
ѹɤЩơ
Σ´룺㳪˯žͺˣһҹɤӡ
ɤ˯þ
ôôĵꣿ
뵹˱ˮɤӣּ۵ɫΪһҹδ˯úϢ
˵ģȥ޼ʺģӦҲؼңҿؼҵġ
΢΢۽ޣûмҡ

ûмңҲûˡ̧·ˮ⣬Ө͸Źһֻˡ
˾ҡʵ˶.ңֻԸңˣҿѾˣҪˣ֪ͼġ
֪Ҹտʼ˺ܶð˵飬ʱһֱչңǸʱҾ͡
ˡĳƪۣʲôʱȥ˸ңȥ
һʱ²ܻȥģ뾫ûлָ֮ǰǲܻȥģң˻ѣ˺ףԲƣֲĴ޼ʺֺĵطɵӲŻûȥ
ɵӱ峿ȥ鷿ʱ򣬷鷿
ûסʲô
޴ǺЦҪ˵һ¡
Ҳ
ԹԵĿڣʵһݣǻʵ۵Ķӡ
Ŷһ˿Ա߱ǵɫ֪ģǾͺԼûʲôϵˣǻᴦһС
޼˵̫.ȥ޼ʺܲңȥ֮Ҳûг˽ӡҲ޼ʺ
Ŷһȥ˽ӡ
޵ͷ̫.һʿб鲼ߣֻ̫.˽ӡܵ
迴۱ǣûʲô˵ⶼȥˣô£
ޣҲ͹ȥʮ꣬ôܲڣ
û̫꣬.λʮ̫꣬.ѪҪȥ޼ʺƶܽĻʵ۰
̫.ȥ޼ʺԭ϶ǹûǮȻڵĻʵҲӸ˰ں˻⻼һ𣬲͸κ췴Ļᡣ
ûϵҲȥ
ȷʵ˼ûʲôϵҲĳ٣ܸ屴ʹɫ
ֱ˵ȥ޼ʺ˽ӡȡעⰲȫ
Ǳǽʱһ̬ȡ
Ҫ֪ȰģԼ
Ȼɫ΢ҲȥҪȥʱȥʱ͸һơ
֪ߵĶ䱻һƴʧ𣿡
ס⶯촽һʱ侹Ȼ֪˵ʲô
⸱ģ鷳꣺ҸոϹ˵ģûôء
ϿΣҾͻȥˡ
վͳߡ
*
ζ˯ţ·ȥ·ϵȱ裬պ
￴£ҪΪϵ䣬˵˴جˡ
Ҳ˵ҪԶһЩ뿿롣
·ʱ򣬴ﲻԾĸߣҲ𣿡
ֻè
˿䵭ߴߴ˵ͣ촽Ϻ㰡
룺
ʱɿ뻶˵Цĳ
ޱȰȰ裬ñҲΪ˽ӡ֮ǰռ˱Ǹԣҵˣһôʵñ뿪ҲǶá
׼Ȱ˳ű߾Ϳʹū𣿡
裺š
è𣿡
裺԰ɡ
뿴æܵߣװµģԼڱ
ﲻԣ軹ǺܿĵģˣҲ㡣
˶٣һ㡣
лҪ˵ŸԤաжͬϵͳȤСɰӸղ¡

һΣŮ˾飬жжĽжڻˡ
ڶδʱ˸ͬϵͳֻжĺڻֵܻؼҡ
Ϊ˻ؼңҵҵϵͳ
Ҹůж֪ʶȫϸǰԵģϸĽŶҪس͡
ŷġ֪ʶȫ֣һѾ
½ֹʱһСϤչˣԹԽԽ٣ֱĳ죬СеС֪ʶȫ
ͬһѾ
ٺ֪СǸԼĶŮˡ
½ֹɫΪڻֵĲˣ˭֪ϵͳһ仰ʮּ񾪿
[ģʲôжڻֵˣ]
һŮˣҪ㵱½ֹǷģػ۷壬Ҫݺݵĥ
ĥĥţԽԽƺﲻԡ


27

ԼܾΥ, ȫû֮ǰӵ񣬾è, è
ǰèйֳʶ𣿾У岻Ѫͳ
è
֪ԼΪҪͱܽӴװ¶軳, ǱҪ, Ҳȥ
Ȼ, û̫ãΪС㱻ֱԺ˹ȥ
ۼֿ죬ס롣
, ȫΪȦס˱Ĳӡ
վ̨ϴ۾ӸµĶǣֳôԾȵ, ʲô
վ, ѧģƤЦⲻЦΣܾˡ
ޱҭ޻˵, ɫôãҲ, һվ̨ϡ
ɴ, ԭȴΪɫɢ࣬Եù죻ǴɫĹٷͨ, ŭ
浽һҲûԭģŻͦ䡣
ԸҲ񣬶ͦ˵ġ
һĳ, һ쵼˰¾Ͳò˰µ
һ׺ѶûС
Էңү˾ҵ˳
ˣԭΪͻȻֶѹȥҲñǮģǱˡ
һʱ侹Ȼ޴ӷĬãһỹǮ
ֻΪȥ޼ʺ˵СƢҲûҪͱǳܣ̬Ⱥõ㣬ΪºǸȻ֪Լ󣬵ҪĲ࣬ǸҲԣ̬ȺһС
ǵԼ׵֮ǰûдʱ򣬱Ǹռˣ˶ΪǸŮǴǹ¼ҹˡ
޸ĸɥʧŮ¿İʼһΪ񣬺òҵŮȴֱ壬ҲǰǰĮ
Щ趼֪ص룬вᣬ۱ȴûǿǹ
޴Բһˣαأ
үǸСӣʲôأӼƽʲô
˵ͺˣŹϻľ˵ˣҲñô޸̨պžˡ
û֮ǰ֮ʲôìܣģʱ򱴲ȷʵҲС˽ֻᵥοŪŪ͹ȥˡ
ɱѾǸʮС׼֮ǰһҹȥ˰룺ȥ
뾪ˣ
ȥ
˵ʲôɫ࣬˵ʲô趼ȥǵĿһۣ㡣
û׼Զþ˵۵⣬޺
ȥҲٴͳȥˡ
üſھҪ˵ʲôڣ裬㲻֪ЩжѣҲû߿ˣҹ˾ʱӰӶа飬ǹ¿һˡ
ȥ
΢ʲô
˵ȥö֮ǰµĹʣûңһˡ
ΣҲסˡ
Ҫһϵ˵Ӳ𣿡
ԵĴסĸҵģһӲԲס
úˣƤվֻ̨ƴѹסеŭ˵ȥʲôصĺ
ڱҲʲôˣƤӵˣһϲֱӶ֡
תߵһ̣ͲľΪʵʴ˹ûл֣Ҳûʲôʲôʩ
޾һѣǵľ޵ľײǿ
ȵվԭأȹڱЩֻڵϣȳȥ̧ţûлͷ߳Ժӡ
ԺһҪұ裬ͱǳ
Ǹֲ֪ôڣڲʺϿڣȻҪһ
Լӣһ𣬱ûԣֱ˴ϣ벻Ҵ
;ȥȰһηƺ˯ˣ˱ӣûѣûٴĵĳ䡣
ȵҹʱţ볯俴ֱ軹˯ȫûҪѵļ
ţǴקȥһߣôŵϢ
£
صסԺӣһ극պֵɨԺӣɨأǴɨ󣬻ص䣬ǱʪһƬ
Ŵʪġ
û˯
ű裬ԽñǸ׽ĺˣʹŵܹˣûס
ǳʰӵĿյֱܹġ
أ顣
վǰɫҲʲôˣֻڱǰԸαװˡ
ʵ̫ۣȥﶼҪңԼûǲǴһγɹڱ跿
ŭͬеƲϷסΨһ⣬ֻޱߵĺڰ
ػЩģֱӾͳܹȥܱߺˡ
һקסĲӽǽϣĿڣèƤĵ𣿡
֣ϸƤģŵʱƤĵÿ
ϲֶˣôϲˣһԸģ𣿡
պһף£ﲱӱɫͨ죬˫İ֣֪Ļŵģɪɪ
ʱ˵룬쾹Ȼˣʲô
ļɿ̱ڵϴڴԡ
һͷ
վڷſڿǡ
䡱
һף·ؿڡ


28

˿̵, Ҫ˵ž֮֮⡣
һ, ׵ӣ֮ͻȻת̬, ˵˵㻺ʱ, ô, һӡһŤתԽԽһʲôŵСģ
̫Υˡ
̨, Ŀ, ǸڷҡҷС׻, 绮͸˼һ, ҰײҰ׵ġ
ˣææĳܹȥ, ¿޳̫Ѿ޳ˣˡ
ͷ񲻺һ˿飺£
ﴥ, ˣ˵Ļ
Ҫ˵ᣬǼٵġ
˼죬Ҫ˵ܵί, Ҫ˵Ǹ۸ūжɶ񣬻ﵽߣû¡
ֻˡ
ȥ˯ɣʲôȥҶ, ġ
˺öΣվŲǰ룬ٿĮı裬վһ񣺡ūˡ
תܽ·ʱŲ˶٣ּӿٶȣҴҵˡ
ԽԽ󣬵ݴ۳ǳǳСˮӣ棬ҿһ仨
·ĿڣҳĶԵĵ£̨ŵı裬Լһҹ꣬Ҳ޶ԡ
ĵߵߣûߵ£Уʹ˼£ϵ˻ûãΪͽɫҵϣˮ˳£ֵʵЩ
̨Ͽֻͫûн࣬ˮӵŲȵطЬʪһ顣
֮飬˵һˣתʱţȻҲû룬ǳڶԼ֮ţôҲԼʶ˲塣
ʵݺݵĸһơ
񲻾֮ǰͱǵһΪ֮ıǻ֮ǰͬܶطҲȷʵ֮ͬǰһģζȻʱΪ֣˽ҲΪá
Ȼʵָһơ
һ֮ڱʵݺݵĳƣѵĲˣҪ뿪ϲ
ؼ𣿡롣
סҪߣ
Ҫȥ޼ʺ
̨£̫䣬Ѿûָ֪ǽģקס磺ҲߣҲ뿪ˣҵĴ˲Ҫߺòã
裺ԲȥҪȥ޼ʺ
ңȥ˿ܾͲҲԣ˽ӡҪͻģȫ˳źλ͵͵Ժ
ܹ֮Զ
ԽԽ泩˶˲٣ôϲӱܣ£ӱĺá
ؼңԺһؼңǾȥǰƣġ
ָⷢף촽ҧͬףʣˣոյ£ûʲôҪʵ𣿡
һֱû˯ֻڴ飬δô֮Էֻ֪̫䲻뿪ڡ
֮Ŵﲱ˵ĻһȥҲ֪
ûʲôʵģҲûʲôʣ֮ǰԸ⵲ǰΪȥޱԣϵˣΪΪʲôѾҪˡ
ûȵĻش𣬻ҵ֪룬ޣ޴뵽ˣᴺҸոûɱ
飬ٽҲûˡ
ֱӳϣҲϲûҪɱ
ظһ飬̧԰׵Сںڵͷˮʪգֳ.ϵ䡣
еĶʱƲסԼֻһ֪Ϊʲô뷨ȴԽԽƫҸƲԼ
ˣĲǹģĿƲסѪͳټ䣬ͻᡭ񡣡
̨ױȱףűãǿļţȴ·ֻҪ費ܿ޳
Σ˳ѻޣ۽ǻˮ飬ֲˮˮˡ
ʵ˴룬ĽҲ˸¡
뵣ĵĿˣ̫ˣݰɡ
⿪ϵ磬ϣҡҡͷҲȥˣҪһ𣿡
ɣҪҺһ𣬲ȥҶһ𡣡
ȥ·ů͵㣬㡣
˱ϣȥ޼ʺ·Զ;ָᷢʲô˵лȰ˱ȥ޼ʺ
ұͻȻôִţѵʲôҪȥɣ
ӰŴеĶǼٵģ˱ǴΣ޷֮⣬κʱѡ
봩·ϵĸЩã軹ûԷ
ɡ׼һУųš
վſڵɡݸ裬˹ɫ԰ףϻˣ˼¡
гʣԼġ
ԺΪǵڱıԵǻҪ˫ȴһԶ
Ϊʲôô
ǲոյĻ̽
۾ʼ죬Ҫɥʧʱ轫ưĴϡ
ǵ̼ϡ
ֻˣԱ·ָоô˵أģۣǺ֡
۾ӣɾѪҺ֮󣬻ףǿıһ۾Ĳ˼顣
оˡ
ãоǸܹƶʳȡ֮֮
Լ֣뱧̫ûɹһǲʲô..ã֣
ͷ..ã
Ѫ֮󶼸ɡ
ѪƷܺá
ǣѪƷٺãҲһֱ֣裺ɿ
뻹һУ..õĻС
΢
СĲ棺..ãϵÿط
裺
ģǸС.̬
˵˼䣬ԭܵ˲٣̾˿Ҳûپᱻ뱧ŵ֡
ԾŹɵĲеС㣬ȥԺӽĵطպ˿֦׾ͳȥˣȷȥȻȥ
ԹԵĵͷá
ƻ·ߣ֦ѾһԾ𣬷ǳ˳ķǽֻ˸֮ˡ
޴ɡվУ裬Ҫס޵ݣҾ֪Ҫߡ
Ҳڸ˲١
費˵Žż⣬ոȥı黳ͷ߻Ҫߵġ
ǳЦעⰲȫҵ
ǰÿγһ
ҲǹǷ㹤ʵģֻ֮ǰȥɳĮǴΡ
̫󣬱̫׼ǰһͻȻ
ûӣֱӷǽ˳ס
޽ػʻضϵ߼Ҫȥ
һ˿Լֵ룬۾ˮ˳۽ǻΪãǼе죬һֻһ
轫еɡſЩᣬ֪˵ԼǱӰ죬Ƕ޷
˱˸ûӦϹǰôѵˡ
˸ոյ£Ҳûȫ롣
ô˵ôһǵȫɢˣ޽Ժиū.ģƺ۸ˣҽ¡
΢΢ͷ
뻹ı˵Ķ䣬СвУ㲻ܹҲϲ㲻Ҫֻܿң
̧Ĩ˰ϵˮ¶ҽˣˡ
ǰ˼뻹Ľģյе̣ɿû·ˡ
ȷʵʵãڣС缦
վУӤһԶҲת߹ȥ
վſڣ޻ˣ
һÿζȥôȥ
ǣϰߡ
һȥ屴贿һ˵Ϊ˵ȥСôˣھӦˣ֮޺Сһף㶼ȥˡ
ö֮ϰˡ
ת߰ɣȥɡ
޾ɡͷ㲻𣿡
ؼҶѣûʲôɵĵġ
޳̾Ҳǣ壬⾳
á
Ǳߣˣʵ̲ˣûǰƢǸӣ֣ٲˣ
뻹ԭò԰׵СϷɫҲʼ죬Сļߣ߻˾Ͳˡ
ű˵ģͷʱ򣬶䲻СĲ䵽ܸܵϵȶȡ
ҪݵĻһտˮЧĻܿͷð
ǱֺƤˣĲ˼ˣֱ֪ﶼЩʲô
뱻һ£ֻһƨˤ˵ϣ첻ĿΪˣæվɵվߡ
ģ͵͵üۣȱɡƽ飬׼ߵʱ
Сڣ㻹𣿡
裺
ûǡû뵽ˡҲݴʣ
ûǿ߰ɡ
Ŷһಽĸţ˻С˵Ҹոûƭ㡣

߻Ĳá
һ֪ˣҲߣ˰ɣɡ
˵߾ʮְĵıˡ
ȱҵ׼ȥʱקס㲻ˮ
裺ܡ
㲻ܣ㲻㣬ôأһһٵ˵Ȼͷ¶۵С䣬˵ҿԸ
˵̧ۿһִۣæͷ
裺
ˣСﶼЩݡ
裺βǻɫ𣿡
գգۣǣҪҿ˿㿴ڲܱβͣҵβĺܺÿɫʰ쵵
ֱܲһŽ߽ˮȥһ̻롣
ڲܱȥѿʲô
ʲô
˺üΣƽԼ飬ޱƳ룬ǰ˹ȥ
뺣УѾѣԼո˵Ļֱ߷ڱһԲͬ˼ΣƽԼ顣
ô˵ֻ
һһΡ
ˣҵˣ񶼺ˡ
ովʶˣɵĲУҲˣո˿ƺҲˡ
һ
ʣˮܺ𣿡
һүˮߡ
Ŵ
ûǵֻһͷʱΣû̫壬Ҳ֪ǲˮߣҲǺ˽⡣
ֱŵϲãӦҲ㡣
Ϊ˵ͬζ
㣬뱴衭Ǹһ
ĻСҲǲ֪βʲôġ
һܺÿ
һֱÿġ
˻ͷ룬ܲٶȣ˳ǡ
ôЦġĵ
ʲô
æЦ˵ֻǻصá
ϳŶһһΪڸɫЦô
ˣģȫһھȻ죿
˼
ȺɺҪ죬뷴֮ǰ˵ЩѾȫˣͶá
ңĺ治װģĺߡ
ڱԱߣҪ˵ЩʲôͻȻ豻У׵лǱ˼ҵĴš
УǶûɣ
קű裺ˣ
קˣȥ赹Ǻ̹Ȼ˭Ҳû뵽ŻͻȻУĿȷǳߴա
Ȼȥȥ
קֱӱű裬һ档
˳С
һξԼ̣žžž֣ɿ.ء
æҵɿ裬ֶ֪վڱߡ
ʱԶһ翵
ӭҵġˡ
裺
룺


29

볯ǰһ, ڱǰ, û˵˷
ͽӣ
뻹ͷͱԴǵھ˵ֻ, Ʒһ, ǧҪ
˵ûȵػ, ˾䣺ѵʶ
裺ʶ
ʱûˣŶ, ޺ͱ⡣
, ܲôɣȫԱ飿
豻Լ뷨Ц, ʱ湻ҵġ
ЦЦʲô
һûʲô
ʱԶ, ೤, ˮпʼɢǵĹâӨˮ, ˮƮɢ㣬㡣
ͫ΢Ǿ塣
סˮУ
͵һǰס½أ½˶ԾһϾɱƵþ޴ȥ, ĽǣǾסĵط
˽壬ڴ˵Сʱ, Ѿ֡
ڴ˵УĪ⣬ͨأܣ½ôܶԾϾɱ
ʵϾ
̶ƺƴվţźݣϷо鲻ϳꡣ
ͷһμ飬棬һ飬ǵͺ˲࣬Ƕģͷǳɫͳһǳǳɫ˿һ˳
뵲סߣ˲ҪǣᱻԻġ
ǻԲᡣ
ô˭ԻҪ
û˵ģɵǰ
Զǰ͵͵ǵľ鳤Ĳ࣬ͷɫ۾ҲǳǳɫƤѩףйɲ̬С
Ц鶼º࣬綬ѩڡ
΢ЦŶǿڣڵȵˣҵ󡣡
ӵĸֹԼ̱ߣ붼룬Ҽ˸Ͳʶ㣬Ų󣡡
˶٣ͽӣߣ
΢̶΢ЦˣҺȷʵʶҲҵ󡣡
벻ŵУذը.ҵ󡣡
룺
̵߳ѽ
ʵϣĿȷʵϵġ
˵۹޲ϣ۶۲ԣ
ͷ𣬲֪ʲôһ̵Ķ˱
˼ۣȻԲ̬ģҪ߰ͷ
°ͣʲô֣
Ƶ󣬲ǣ֣ҽܡ
ϲĵҪȻСʱҲϲһ棬ܵĺøжȲǣҽб裬롣
ȻһЦ
ɫƺ⣬΢΢𣺡ţ֪󡣡
ļ˾ռģ˵գгֵĵطΪҴһλû뵽λһ۱ֱҵ˵ҫۣĶ
԰գ룬Ŀ繡
ͷ޿̣˦֣ܵԣ󣡡
ɻ󣺡ԣ
뵽еļأûԱģʱҲˣв۴ƣֻ
ȻҲ뵽飬ظǿҲ󡣡
˵ֳȥ
賯Աƶһ˶¶˳ȻһЦҲ󡣡
룺
裺ȲҲɵġ
һƯüͷ΢΢
˵׷ĺͰж
Ưüͷɫ۾¹ᡣ
˵ԣܸǸôȥ𣿡
չ΢Ц²Զǿͣûúд㣬ôء
ο뿪ҲòμǵĻ¡
ûȤ˷ʱ䣬ԽԽܸĸо޲࣬һӵòȻζ
޺ﻹ֪ʲô
ɣҺʵڲǺ죬һ£ߡ
ʳȻ͵͵ߣԼˮеٶȺֵٴС׸šƴһƴԿ
ܻ˵һϵĸ˵ֻҪ󣬱Ͼûʲôãֲܳףʳ֮͵͵ܻпܵģ˵Ǿı
ߣһ򲽽룬Ǹʥָ߹壬һĶأ
Ĵ㼫ã΢΢һЦأ
Ц᣺ＸҲδɣСαżأ
ڲڵ飬Ҳ׷ʣӦá
ܵǲ׼ǳˣھĵִ̣δ;齻֣֪ʵǳ費óȻ֡
˵Ǽ˾ռ󣬻һȻѾѡһҲþᡣ
Լ˾֮Բϵĵ¶һ˿˿΢ЦҾһĸ
ֳ񣺡ر¡
µľҲͬ񣺡ر£
迴飬ֿ˿룬ֿߵĵ⳯ЦЦ
϶Ϊո˵ҪԼߵ
뿴ЦˣǴοԽ͸һֽ͸˾飡
ûԼ
Ťͷȥ
ʱ˵Ҹ׼סĵطԱҪҪԺס
ͷŤ˻Ҫ
ܱҵķӦ£漴ЦȻ񣬴λȥϢ
ֵ˵ǳ׺ˣͲסڱԺˡ
Ҫº͵ЦЦΪݣԣ֡
踽ͣţҪŶ
ᣬͷҲصˣһûеȱ衣
ͷһαС˦ӣоģͷɫ۾⣬ȥʱ̣üۡ
޻ǲͬģ޲ЦƵȻ׺ͣ˸ܵӸλĽ棬ܣڶɢ׺͸С
ǻܵĺøһߡ
ܣҲȻˡ
ɫķ˿ˮƮ޳԰׵ָ£·˿СҪ𣿡
˵ֲҲʱС㣬δʳʲôġ
ԼһʱҲ߲ˣȻˣͺúÿҲС
ͷͬ⣺Ǿ鷳ˡ
΢Ц롣
û֮ǰΪִҲȥܶطúɽȥ˸飬Σȥ̽Ĳ٣ͷһο
ܽǰ˾ʽΧһ𳪸裬˺ôľռ񣬵û˵˵򣬾΢Цܽ
ִȥ˼̳̳ˮУ߸ߵĸϷûнݣԲΣΧĸӣ̳ϷƺƮʲôƶ磬ž졣
ּ̳棬εϷϸŷּ̳ĵذ϶ŷĻƺ;һ֡
ܸ͵ЩǾԣµġ
迴ü䣺ԺĻҲڼ̳ϾС
գգۣڼ̳ϳףܾ֡
û˼ʱ䣺߰ɣҴȥ𴦿
ͷȥ˱𴦣;УʣǾ飬ɥȢҪͨ˾ռ𣿡
ôţ
ЩΣҲǣΪʲôͨռԼĹ𣿡
βʧò΢Ц
ܽͣǾħһһûħܳĺѴȥǾܿͻ壬˾ܵգռ󡣡
ȢԺǾͻԤ˵ػħ
ܵ˵ףǲŰˡ
ĵҲһ˲ָܿº͵ףԤ˵ֻҪҺףħܴģǾº󣬾뿪
ĺ޲װĿͷŵҺϲǾ壬һúǵģ
΢ЦͷˣʲôʳϰҪע𣿡
룺ûУʳŶˣӦò㡣
áӦºʣǱСأʲôɿڵ𣿡
΢ʲôֲǺ飿
ܺܿ͸˸ĽͣȻѣȻܱ

ûʲôɿڵģֺһЩȥ˿Ĳ䣬ֽЩ飬֮Խͻ˱Ժ
Сʲô˽ģҡ
裺ͷˡ
ھ֪Բ
תԺӣ˵ǺסһԺӣӺܶࡣ
սȥͿ뿿ǽɺ࣬˫۵Բʲôȥˣ
һû޹ȥأͳԴˣ
ҲûԴףϷʵ񣬴˵ˣ
Ϊͣ˵ĵߵĻȨ֮ƣΪʳһתͷֱ費ˣٵһȥʱ򣬿һˣľ飬֪ܵȥˡ

費ٶĵİЦˡ
붼û뵽Լôú壬һ仰ӣϸʣ˺ʲô
轫˾½һ飬ĩˣ۵Ҿȼ޸水˵ģ֮Ǿܳȥ˵ǼٵģǾӦ䣬ɱȥ
˵ʱͻȻɱȻ뱻е£δƺ˾ȫ嶼ν
˵֮ˣΪͬ⣬룬ȷʵǿѣûԱʶаȻݲģҲǸ۵ġ
°ͣʵҾþͦÿġ
ոƽŭʱֱֻըëÿӲߣĲãݲģҲÿ°̫⣬̫ͦ۾ꡣ
農Ŀ롣
˼˵ˣ
ʶԼ̬һɤ˾䣺һ᳤ģ
У᳤
ͲţûԼԼͦ׳ģΪʲôܾԼݲ
ϴ·ܷԸ˸͵ģˮʷˮů·
ӣɫ۸˿ͷ뻻·ͿƲģ
Ϊ޲ܣ·Сֱϣߵߣ㲻ԸĻԻ
룺
˵㿴˾˵ǱдģˣҲ˵˭޸ЧһģҾҿԡ
ҷǳɣֵܵ
룺У
Ǹеʲôõģģ취㣬ģˣ
ĲҲûңұġ
ᣬСͨ죺һǿ
Ŷһȥȥ
ȥ죬ίͰ͵Ŀ֪Ҳᷴ㡣
軹治֪Ȼô˵ˣգգۣ̹Ȼ޹㲻޻и취
һ˵
ȥɫ.ɫȥ׳
룺
ΣǴˣȥ
ǣһҪ󡣡
üʾ˵
ҧŴ۰Ͱ͵
趼ˣϵ·ˮ͸ʪյϣǶ·Ҳĵ次
ոսֽ磬붢ţһȫжûУĽֵԼǰˣåϽ˵
㵲ʲôûж￴Ѫôÿʱÿ̶£
˻飺㣬һֻһ£رء
ȥɫ.ջ߳ףһٿҵģˣܲܡ
ͣ£׼ίĺͱ
ͣ٣Ҳô࣬ˣȥɡ
ܵģҲûϲ룬һʱ˵ϰߣʱû롣
˵ˣϲ룬ܾʱ͸һôأ
˵·ת棬뼱Ҵҵĸ󣺡Ҳģˣȥ
˵ͻȻоͷһ˲ҲûעЩ˵֪ֻҪǱտڲԣ֪֪˲֪ġ
ͣ½ŲͷȻûԱ𣬵ܽȥĻ
˾еŮװȷ
еŮװȷ
ƺҪ·뻤ʵʵ
裺˵СͱˣҰɣǾ׼һŮװ
ɫ죬·˺ü飬˫ֲ·漴·ܻԼķ䣬ܵʱȺҵ£ôˡ
辪ĺðû·Լҵģȫû뵽ֱӽ·ó
ϵʱ򣬱뿴ű裺ȥˣʲôҪ˵𣿡
ֲսʲô˵ˣܵĳ࣬㲻Կ
룺
ֻҪĹѡ
˻ǿܣɫվͥԺ뿴˿ܣֿ˿裬˹ȥ
ܿһ˲뻹ŮװŮ۲Ĳ࣬Ů·
뿴ȷʵͦ׳
ջߣҲҹ
ɤš
ܵ΢Ц£ֻһ˲ָ̧뵹˱ƣˮУݸ룺ģǾز
£漴ܸɴˮһ˾ơ
Ͳе𣿻ȵôɾ
ĿƵĵϡ

޳ָˮ򣬻ͷС㻹𣿡
ƻװκܽӴ룺
лҪ˵:֪ҩҵļƻǣװεȻܾͻᱧһطҾͿԳûɫ.ա
ǣڡ
ҪҪ

30

ڼɽ, ǹթԼȥ԰, ѾԿ϶ܶûȤ˵Ȥ, ƺøжûС
ҪȤ, ҩҩ֮޶
ûҩ, һ͸ùĵģһ
ˮԼ, ˳ƿڼɽ, ̧ͷŲɴĺ, ĿһƬε
ߵɽ棺С㣿
̧ͷź棬, Ȼʽۣܹϸ, Ϊ̫¶µǡ
Ҵû־ɫ̫, ½شû˺ÿľɫ
ͬվһ
ղĶûոյ顣
ͷûй˵ı飬һһҲз飺ȥ½𣿡
΢ЦЩɫƺܱˣûС
˵, Ǹĵط
ջߣ棬λ, Ͳˣڸˮ
ʣȥ𣿡
ܵЦݳ׵ˣɫ꣬ûлػ
ľɫȻÿڵһ½ؾͲһˣɫģɳĮգɽ֮ȺɽҲĳƾ档
ֲͷɫָ꣬Ƥĵ˵Ĵǣһ֣㲻ʺֱ顣
΢֪ǣĴ۾Ĩ˺ü㶢ּæ֡
ԭĽ඼ˣһ˲ʹ˱ĵλ
һʼ֪ͥԺֻҪĵȥ֪׼ҩ
ƺִٵĶЦˣܿЦ۾һ͵͵ȥ濴ǣ۾ǡ
ôܿҷ
ܻ񣬴΢΢𣺡ֻ룬½ʲôġ
裺ȥ
ֲ֪ʲôʱܼż⣬յĶߣȫסȥŮգ·йƻ
ȥҿԴȥһҴȥκ뿴ģȥκģֻҪԸ⣬Ҷ㡣
ǽǵҧһί趼û˵ֻ
һ˲ʧ񣬵ܿͻ񣬺һͱ룺С㣬ʱ䲻ˣûȥϢˡ
ڸԼѡ񱼷Żֵʱ룬ѡǰߣЩ˵͹ˡ
һȥ𣿡
ͻȥȻ󡭡ţҹ˾ʺϸ¡
᣺Ȼԡ
ϵ룺
أˣô죿
Ҫίˡ
ͱȥ·ϣЩĲɣ費֪ʲôȻô죬˳Ĭһ·
ȵ˱ԺӣͣС㣬㵽ˡ
üģһ㿴֪Ȥ𣿡
˵ʲôûڵĻ᣺ǸҺþãһֱЯκ˿֪Ϊʲô㿴һ
˵꣬۾ϣ˲ܾ̾
Ȼû۴ƣܵ黹ǸƫԣסĺӣһԣƯĴ˿Ŀš
ܾĻû˵ڣңҪҲǺܹ֣Ͼĵ̣ʲô¡
ң뻹ڡ
ͬˡ
ЦĸӲãʱĽŲ˲٣߱Q߱߻ͷܣڿſ͵͵̽ͷСԴʱգۡ
ҧſۣûжԼ׹
ȽݣҪŹϵʱ£С㣬ûбˣùˡ
ȻȻĹţϣЦӯӯ˼Ѿˡ
ջߣ֪Сҿʲô
ʲôءϳԴҰɡ
ܿһ˲䣬ͻȻקסܵקֱӽϡ
ûκηķûУҪôǷ仡ҪộҪôǡû
ӭܾĿ⣬΢΢һЦҪ˵ŶҴġ
֣߬γɾˮоãþˮ۳κζ޷жϵʡ
ɿ֣ܵˮɵĻ£ּι̣ѲɫȾŭſҡ
εͬĸ߶ȣܵգϷѣ
һֻĿ֣跴ץס編ƣһֻҲϡ
֮˺󼸲ȥʲô룬һ棬鲻۴ơ
볯εʱ򣬲˼֡
۴ƣһ棿ˣ
ĻܣȷʵѲǾħһһû뵽ֱǾѹơ
ӱסʱʶˣζˣƺѹˣܾúܾ֮ǰһ˵
һŮǼеľһƯܵľԳ谮ֻҪˮУͻ޾Եģᱻѹơ
ֻǴ˵ѡ
ܸԼţеĻòţûܽˮ״οι̡
ʲô
谥ѽһôĺϲ
գգۣ⻻һԵ̬սܣҲûܴ̫Ϊ볶סˡ
˵۾ƯҴûмɫ۾ƯҺ뽫ڳһֱŵˮ棬úù͡
ӡ
Ƿӣ
ܸάֲסԭ߼ʮ꣬Ѿһ֣ʲô£ܱ΢Цߴˣժġ
ԼԼҲ᲻¶־壬Լĵϣ
Ҷ֣һӶȥ
һ㿴˭Ȩ𣿡
ˣ鲻۴ơ߳ߣҲܲˣһѽӺ汧סס۾°͵ļС˵㲻׼
׼ģƺǾԼѾˣԼʲô趼Ѿ֪ˡ
һ룬ڱߣԿҵġ
裺ֻв
һѳ֣䶼Ҫ
뼫ῴɫȥ
üȥɡ
ûˣ˵Щʲô۶֫βͳӣ֪Ҳûʲôֵ
˺ܶ࣬콥ŵ衣
ڣͱקסƤˣ̫ˡ
һʲôûءί㲻ܺ֫Ӵ
УҲӴȥӿǲǺ㳤һ
룺
ܣ
ˣǾ.£
շңܳȥţ嶼Źġ
跳ˣ۾΢Уϸ㴩͸ܵĶ䣬ϸСѪ顣
ܳʹĺһ
ѪˮһСС飬ģ˵´˵ľˡ
֪㵽ʱò˼ҽΡ
ҽͷˣҽεĻ嶼֪ǹˣʱӶˣˣǺʷʲô϶
˵𣿡
ܶͷѾ亹ˣɫ۵ɫˣ׵ݡ
̿򣬵˶ˣûϡʲôûУ뵽ӶûС
һ˿ңű費ˣһŮôܻ˺ݶأ
ʵж˺ݶһʱ䣬ĸܵǴӺδģμ
ڼһ̣ܴУͣ£˵˵
ͣ£ܵĿѾһǣ˿о°ವġ
裺˵˵
ܴ˿Ѿ˾գֻܵȻ֮󣬲Ż󿪡

ڼ̳
ĬΣôôûʲô˵ˣ

һ᲻ҭ˵Ҫϣ˵˾û
ˣ
ЦƢһó㣿
ܱˣ̲ס˵˵ġ
ûѡ񣬼˾ףֻǸܶѡ
Ļۣתԭأ˻֣ôˣ
ҡͷû¡
Ǳŵˡ
Сĵʣող˵Ĵȥ𣿡
ʼ磺ȻأŻ𣿡
˵أ
ܣû취ˣֻðװոһյֻܰҵ뷨ܱƳġ
һû꣺Ҳŵˡ
뿴򱴲裺Ҽӡ
عǵġ
裺
۾Ĳ˼飺Ҳһˡ
裺˭
أԺ֪ġ
Уʱ˵
ͷţ
лҪ˵:Ϊҵ뷨Ƿģû뵽˺ͬ뷨
һҪעⱣʩÿ֣ܲŻǲҪ

31

һЩ, Ϊոʲô˸ͷԽ˵Ҳʹ졣
Ȼ¿ͷѡ
ħȷʵһһ, ˾Ҳȷʵ˵л, ֻгײŻʹ己ٲʢ
, ֻڳ׵ܱ˾򿪡
˵ĺͱ֮ǰ֪, ϣ֧°ͣĵ̾˿һ, ô֪ô٣
Һѽ
˵ĶûʲôϢ, ҪôûҪ˵, Ҫôǡȷʵңʲô֪, ȨǼ˾
ܣ˵Ķģǲ, ɵȳ쿴
վڱ磬ֶܵԽԽ˳, Ҳٷԡ
˵вġ
趼ûע⵽ʲôʱվԼ󣬻Լ磬ķĺԽԽС
ô
͵ҽԺһģü̴, û𾴣̬Ȱ
˵ܵˣǼ̴Ǵ˾ߵˡ
Ǽٲ֪, ȷʵûʵȨ

ͷ룺ˣ·˭
벻⣺˾ôˣ
ͻȻЦˣܿӻһǣʱָоವģʲô
Ҽ˾һҳס
ܻû˵벻УôԺף㿴۵ģܡ
ܣܽĻ
¹ϣܳĬ
̧ͷ룬ĿڣŶȻ㡣
̬ȼίίһ
ˣܲӱˮֻܰ˵ȥҼ˾
ͱСס
˾üͷһ壬ƺǲУȻѾˣôܸģ
ͼȡҽӴ֮󣬲ףԼϲС㣬ס
˾ؾܾС
ֱסֱ̧ۣܵĿܣ˾˵дĶҿԺһ𣬼޸㡣
Ҳ⣬ֻҪܸһܵίûйϵġ
˵УǼģˣԸһ𣬶ūƽƽˡ
˵ûзӦסְĳһѣ˳š˸Ȧ
۵Ĳгסˣ۵ϸ˲٣˾ҲͱСһ޷ģСֲ⣬ҿԡ
˼˵ȥˣͬʱȢ
û뵽˾Ȼûԣá
ȻһЦǳãԺԶһ
΢漴΢Цţá
뿪صԼԺӲɿܣСϣü˾Ǵ
֮ǰ޼ʺѧֺĻ֪̳ô£̵֣ƮŵĹŵƶ䣬˵Ǽ̳˵Ǽ롣
ü̳ϵȥ룬Ϳʹ˾ǿħ
ħĴСɼ˵ľģȻûʲô˾ΪʲôһҪѡ
Сڱߣ֧°۰Ͱ͵СĲУˡ
豻ĶҪƤģ˴򣺡ǲǷ.ڻûȥ
Ȼôеĸ...Ƶģ
ɫһĵѪûн뷢..ڣ
һȻǲŵģû..ǻˣ
˿룬ֿ˿ԺﲻԸܣյߣ׼˵˵̳顣
뱾ͺʱĸˣͰ͵ģˣǲǡ̫ˣ
裺
һקһյߣ˵ˣʱվڼ̳м䣬˾ʼܡ
ɿʱļ򣺡ҶʮСûȤ𣿡
ϲǿ׳мģ볤ıȴԶ£۾ִẹ̈Ӻ;͸˵ˣüҧ趼ί
ԲУԲҸС
˵껹ʮֿ϶ԼĵͷûȤ
ģüҧˣһ᳤
裺ٳҲУ治С
¯컻һԡ
ίĺһԺˡ
̶ֳȣ֪ӾͰ׳ˡ
ֵ̫ԣ˱Ѫ֮󣬱űȡ֣˵֮֡ʣ벻ѡ
δľܾ֮죬ѵԼûһĺø
ް뷨һһֻܿԼ
Ⱦ𣿡
ܲͷ˼·뿴еľƣ˼룺ҡ
ܸ
˾ƣվԼķ䣬ٱ׼ྣ˳һݵܣ
ϵʱȥ˸ڵ˯迴ţҲܵȥ÷ֹȥҼ˾
ҹʱжΪڸʲô飬ΪԼȫܾװʲôû
˻ڵĶԽԽӶѣҺһ˸߹һˣʵûסɸڴûأĿһۣܶʱࡣ
帩ڱϡ
˲ȥڱﻺ˺þöûƽ顣
֪֮è壡
ôܡô׵ǰһ˷
֪ܶԼôģ˴޶û˯š
ڣ뱻ܾ֮ϽܸľԼϣװҡҡλεӴӴ˱ķ䡣
Ϊܻʲô͵Ϯľ飬ӿæ˻ȥ
뱻̼һڵϣ·ڴ󿪣ˡ
úȾС˵ģ涵Ŀű裺ˡ
ûߵǰŵһŨľζüȾˣ
СһһģûС
ƵƺĲ壬һſ˱ϣˣĻ᳤
ҲݣϺǿ׳ġ
豾ѵĻɤۣôڣƹ˵ܺȾƣ
˳Ļǿ׳ˣȥ˯ɡ
У
ͻȻһ̧֣¶ˣǰû֣þûĴ󣬷ӦٶƺҲûĿ졣
Ͳʵսѵģ뾹Ȼܿ
Ϊƾ뱾ˣ
ѹ£߬סԼ֣һһקֱ˹ȥ
ǲǺǿ׳֣һһĳߣкüء
裺
У֪ˣͿˣٳˡ
֣ûɹ̫߬һ΢΢һЦѹҡ
죺УҪ˵ϲңһ𣬲ȻҾͲ
˵ֱӳȥͷ۵ļ϶ѹ£ס˫֣ˮ
ķ̣паͰ͵Ŀڣˡ
˵꽿ߵĿһۡ
裺
ӣʶԼѹסʲôǴϵģĺ뼸ͬȥ
۾Ͱ͵ˣΪʲôҲУ
˵۾ͻȻģڿԽ˳㡣
סԼĺ͸գģڲףʲô˼ôС㣡
㻹ܳԳС㣬ôôأ
㲻УǲУ붼룡
ĸ۵Ҳܱ˵УУûԹô֪У
㲻С˵һԼֱ϶ͯܶˣûºƽʲô
ߵĻ˸Уڻȥ˯ɲ
뿪ĵΧűת˸Ȧֻˮס뱧ֻ̧֣˫⿪ӱͷ£εĽԼС
ٶȿı趼ûӦ
뱧ҪģϣĿƣˡ
ĵѪ̽ԵĿ裬ǵʱͷһۣһ˹ȥ
轫ϵĻ⿪˰죬û뻳ȥ
ɿвУҶûˣ
޷Ӧ
Σþ붼ѾȥʵûҪ
ƹˤ˯˯պһϰɡ
ڶ챴ѹʱ˫ۺͮͮ￴
裺һȥ
۾ˣô
ƿСƷҲˣôƬ
뼸ѣվŵıۣ۽ëĲУεջ֣һμʱ׺ݵأó㵱ʱҲأ𣿡
СͣʱΪԭҿƲסԼ
һԼҪƽͣƽͣ˵ʲô㻹ǵ𣿡
룬ҡҡͷ۾޹̹ϡ
ãȻĵͷ˿Լϣûд·мɫӺ̧ۣͷ򱴲ʱ񶼲ˡ
ע⵽ߣæ͵ʱӵģࡣ
ˣԲˣҾȻȻǿģҡ

붼Ҫжˣôûң϶ҲϿҵģһúö˵ġ
輸廰ûɹ
ԹԵ˵ţģһṼģһãԶõġ
˵Ư۾ĶĶܵγˮ
ܲ廰ˡ
ܣǺ𣿿쵽ʱˡ
裺֪ˡ
ڵİﱴ·ϵͷͷʱ򣬶ķһڣˣѾˣһԶԶһ𡣡
豻׵Ļһʵ
ڿʱͻȻһ˲Ŀǣ˵ȥûܹ飬Ҳû˸˵顣
ϲ˶˳ڣһΪļҲһΪúãһ.ҹ.飬˻һ㡣
һݵĸоûĸ˲ͼһͷ·ı
Сʢ飺ˣ㣬һһֻһ£϶ˣһ
Ĭܻ𣿡
΢΢üǿԣҪȶԷ˲ܻҲҲ
裺˵˵°ɡ
˵ˡҧԼָĶһ㣬˳ŵԶֻˡ
֪ͷոʲô
룺ǽֻǽһ˶ѣ˲ҪģֻǸʽѡ
ܾùֵֹģǿ쵶ն飺ʵʲôû
΢΢۽ޣϲ𣿡
ûС
ûϵҿԺ㣬ֻҪ˿ģҲ⡣
裺
Ҳҽ⣬ġ
̧۾Ĳ˼飬ﶼֻҪҺһʲô⡣
лҪ˵:ҲʲôԼǸ䣬뿪Ҿͻȥ䡣

32

ÿеʱ, ܾ;øΣͱ, վͱм䣬˺ú·Ҳ, ƫƫ뻹ʱʱգŴ۾򱴲衣
һ·֮, ̲ˣҪǻλã
貢, ҪΣиո˵Ļϲ, , , 뻹ͦģ
軺˻飺ˣͦá
ܲú, 뵴С飬Ŀľɫ, ѹڱϡ
ǾȻȲڵϽ
鸴һͬһ·̴ִ̺
, ΪԼǾľˣΪ˾н죡
Ǵ˾ôܵϹôȢ˵ˣǿ˾ˣ
죡ǻûнУ
˵𣿲𣿡
ͷܣɫ糣, ƽӦûٱ䣬ôȷʵ
벻֪ʲôʱյ, ˵ȺܵǼ˾ӣ˵ľ񡣡
ĬĬ룬֪ǲԼĴոһ˲侹ȻܽӴ첲֮ġ
΢΢üԶ㡣
ίһۣǺĻصԭλãԶһЩ
µʳָ˹ˣò󣬶ñҪ׽ԼһЩԼ뿪Լˡ
עڱϡ
ֿüˣ边Ȼһֱעܡ
̫ˣ
ܣ˾ߵӶʲôģ
ߵģѡеˣᱻߡ
ߣȥ
֪磬ô֪
Ҳڼ̳𣿡
š
һǼ˾һ˺ܾá
ܲԣڲŲ˾Ѿˡ
ûٻػû´ЩνıѡеĺӣյĽֶǱ˾״ʧ
ѡеӣһһűѡеΣ֪ԼֻǼ˾ǿħƷ
ŹȻ˲ǳ
ע⵽һֱڶȺ귢ʲô
û¡ԺС֪꣬ǹôˡ
һ⣬Ҳܲ⣿
ЦƱҪԸҲҪһ뷨
Ȼ
뿪֮󣬿ԻȥǣϲĻԴһ𡣡Ц󷽣磬ֻҪ˲Ҿͺá
裺
˭̳㣿˼άͲЩ
Ӹӣ֮ת
ﻹܹ߸½زһ
ȺЩ޷޲ƽ˵ʲôֹ̧߰ɣҪʱ
飬ٹͬ졣
վм䣬ׯĳ̳߹ȥ߶ǾİǣſĵЦݣδħķٲʢ
ܣ˾ǰٰ취µʱǲμӹ𣿡
ҲСصûУЩҪܽУþ
ɻ󣺡Σ
Ǵ飬һġܽ͵
廰˱£һᱣġ
裺
ҲҪ
ܣ
мǴŵˡ
˾վڼ̳ߵǣվ֮󣬼˾Цƶһ𣬳ߴﹾ˵Ļͬʱıġ
趢ſ˻ȼ˾ͣʱæƣúã
Ϊͷˣô
ҲŹƣð
ܳĬ룬£ְֺ
˾ЦݶˣῪЦ
ҴӲЦ
ͬҲǡ
£ˣҲǡ
˾Եĵܣ漴˵վԼλòҪ
˵꣬ĬĬħڱ·϶ֽţħ·ܽǹ̶ԭء
ɴ˿̣򱴲룬ħãٿЦӯӯ˾Щţѵˣ
֪·ֽܱţȥҵʱûҵΪԼ̫ͣԸܲʱұҪ·ɫ.ʱͻȻͷۣǱþ·ϱֽŽˡ
˾û취ˣֻܿʼֻϣʲô
Ҫʩʹ˸ɫϿܣȥҼ˾ûв˾ȡħӯԼľ飬ϧˡ
ܻûӦô£ͱ˼̧̳ͷʱ򣬾Ϳ뽫ıڻл£̳ƶĵ£ֱȫϡ
ܿʹҲףʲôɻʽǱ׼
ոû߿˿ʹľˡ
ͷһα˻ţٿ뻤µı裬еĸӳ̶ȿ֪
ûܵ뷨߿ȫΪӶԷӰӣںУϹԽ̵Ծ˽ȱĶࡣ
ּ̳룬һۿ˾ʱʲôõģҲ֪˾ʵѾİٶˣ֪ͱΪʲô
˾ҪǿľԻȡ
˾ߵʱͽ̸ʱ׼˾˶Ҫȥֻܵȼ˾ñȥв˾Ҳԣûʲôˡ
ű裬໤ĸ˶ݲ
ңļ̳ܹȡ׼˵ľҲܼȡ˾ħ
䣬Ѿѿ˷϶ļ̳Էȡ˾ħǿг䡣
ҲʲôãֻôһΣܶԺñĺľ⿪䡣
룬Ҳ᲻á
᲻ñܿࡣ
ˡۣеˣСʹ¡ұ㡣
豻밴ڻ飬ɤеʹ࣬Ҳڳʲô
ǰԭƻȥץ˾ߣ
û뵽ƿܣӦȥ룬ȥѾˣӿǧһ䣬뽫ס
뻳УƵģû°ɣ
뼸Ǵм֣û¡
ȷʵۣѾ˸죬Ǹ޵Ԩϵļȡħ
˾ħ佻һʱ侹Ȼ֪˭ħš
ģ˾ʼоģħݽߺҲʼţϵӣֱͦļ˿Ѫ˵ϣĴѾڼ̳Ϸ
ܵæ뻳гû°ɣܣ
˫ͨ죬۽ĻȻʧİĳƮˮУʹӲһ΢Цû£˲Ҫġ
ǿšҴȥϢ
ε˾ߣô£
˾ֱץס֣ңңң
ע⵽ǱߵֱӴ򵽼˾ϣ룺Ǽ˾ȡóħ
Ѿ˴룬˾ڵϣץ˸ӣֱ
ΡΡվԱȥҪȡ
µľĴܡ
˵ٶ࣬ۿ˾ȣ񣬼˾飬ڲкͬûоԭ
裺ǹóеԼˣܲһܡ
һӣܲϵˮڽˮС
ܲϵûˣ֪ǲãɲ٣ͷ˾
˾ȷʵߣûκҪһɱͬļ˾
ᶨץؽΡ
ģҲܹȡ
˾ץˣǾˣǵ
ոյһЩȡһΣǿħӵҴ򿪾ĴţûߣԶ뿪塣
Ϊ˱þħӡ˴ţһ޷򿪾ţֻУͨѰҾˣȡǵľԴ򿪾Ĵš
ͨӣľжۺ㶼ϵģ֮ĺܵС
һʼ֪ݡ
ԣⳡƺƴǰȡħϢֻȢַʱ¶ԼĿҲνֻҪ򿪴ţߡ
ԺҲˡ
û뵽Ȼʧˣ
ֻȥץЩħ͵ľǵ
ץ˾һ̣˾ɫŤס֣ļȡǵܿͱ߸ʬ˾Щ
ſļ򣺡￴ֻּ̳Ҫ˼̳û취ˡ
Ļ˷ӿ˼̳Χĸӡ
ץס˼˾ʲô˵ûоΪкͬļ˾顣
룬Ķͷ̵ˣе룿
űǿվֱɫ԰׵û¡
Ǿ˶ѣĴҴܣ·Ҫ壬ǿг
û£˾壬ͬϼ̳䡣
Ϣһ£Ϣһ¾ͺˡ
붼ûھ͸ˡ
ֱ۴ڱļ򣬼ҪվֱˣҺܡ
Ҳû£Ҳ֪ô̽Եþû뵽ľȻİˡ
üͷչСͨĿű裺ˡ
˾ƽȻ֪˵ʲôոƴԼԼ£ûܵһ˿һ˺
ò˵ȷʵˣжһΪԼҪˣ
Ҳһ㡣
ˮ۾ǰСһɿɰ·ڵȴ˵ĸĪľˣҲͦá

˾ͻȻҽС
ع񣬼æջ֣ողҪˡ
˾Ѿˣ󺰣ǲץңӣҪǾһ壡Ǽϸǲץңȥץ
ҲЩȣӣǸȨӣ
˺һ룬򴽣ӣ
ԣΪʲô޼ʺͱ𣿸Ϊ
뵽ĸΪӵĪеͱ
ƭ
볯ǰһˣҽ͡
ż㣬ٳŵķ˹ȥһӣˮͬд롣
Զ㡣ƭҡ
԰գĴȥ˾
һУ޹ء


33

ڱ˵, ҪľǴӾȥǹҵ, ܷλԼ顣
費׼, ټͻȻ֪ƭ, һ붼ûͣ, ˳ȥȳ˴ţɱְ׳̵ͷǰΡ
֪Լô, ƭ˵, һ, ô̶ȵͶû, ѡ뿪
趼֪ԼʲôʱҪ˿̵̣һƭ̡
֪Լ̬ʲôʱ, ʱ֪ıˡ
ҲΪܵɤĹƻ롣
ô˵, ֪һʼ˼ʱƣЩ.飬Ϊõ, ΪǣΧڣȥսޡ
ո໤
ǱĬ, Լû֣ԼѾ˴룬ᴦΪԼǣԶ뿪ԼģȻ֪ƭԼͶ
ܣƭԼҲʲôԡ
ɱʲʲôٸʵ׵ˣ㲻˵Ҳ׷ȥƭԼ
ӱ뿪ʱ鶼ûô⣬Ϊ֪ʲôԸԶڴǺܶ࣬룬ԼԺĵľ
ˣ
Ӻ׷䱻֮β;ͲٱӡβˮеٶȱεÿĶࡣ
ˣңԴң㲻Ҫҡӱ豳סεģټ֮ǰñ費Ҫ׽
ˣҽͣҲҪģֻǡ
ֻǺ֪ҵݣʹԶңңһغףҲ뿪ˡ
κν͵ɣƭƭˣο˭֪˵Ļǲġ
ſң
ҪԼԼȻűˣһ֪һʼ;Ĳ£롣
˲ԭҾͲɿ
Цһ뻹ûӦβ;ͱһһˮֱ۱ˮק㱻ʵʵС
ͷŷʶѾ״̬βȷʵÿҲʣԣ࿴һ·ܱƻһ㡣
۾ȻɺɫĶű裬ֻ۸ݵСӡ
ίĿڣˡ
ķңȻ㲻ȥ޼ʺҲ⿪ˣʹĸ·ɡ
ɫֻţ볯ȥϵˮĽģѲˣ˵Զᶪҵġ
Ӧҵģ㲻ܷڣ
;ĿһԲ
֪ԸжĮˣҲ֪жôѴ򶯣仰顣
СƺޣͷƵģԭҺԺҲˡ
ԭ²ԭ£˵ֻǲһ룬ڱƭһΣ֮أ֮Ϊʲôƭأ
ÿһζҪԭ
οӣ½ΪūǳڰȫǰӣܿڳԼݡ
ټϣһЩҪǣҲǲѶΪ֮
ڶҺˣǲԭ¡
Լейɽ.̬Ŀ̣֪Էпԣǲƭ
ԱֳĬѡ
Ǳߣٸҡ賯һָ˸
дȴˣҪҺòãҲƭˣһԹġ
˱ǰ̣΢һ۰һҲС
迴ӣ룬ôദôʱ䣬һֱ߷Сֺãʵίˡ
ʣʲôҪҰæ𣿡
͵ҡͷɤſǻûУҾߣʲô󡣡
ȻûʲôҪҰæģȥ޼ʺٸңȻɱ㡣
԰գת
붢ϸıӰر˻ߵȥԼֻ˲ϵˮ
ľҲܲˮǻɵһʵȥԷ񱴲ˮκµ
벻ȷܴܲù裬գ򲻹ĻͱҲûпܡ
ɽˮ붯֡
ٿԽԽԶӰɺ۾﷭ڵķ籩ƽϢ
ҲֻƢأ
²⣬ҲֻҪһ壬˵Ǿͻ֮ǰһ
ԳУ׷΢һǿľǰʱչ룬Ӳǰþ
Ӵˣõĺ޹˼ɡ
轫뷨˦ûнӴƾƭԼҲӦչ롣
ǰûԼһ쾹ȻСһô֪࣬ӱ뿪ʱûôࡣ
Ĺû䣬ִ̽˼ػȥ
ˮײ޴죬ԭƽȻ˳һһƵ볯˺ü
ȵվԭء
ո̽ԼǴ򲻹ģ׼ιȥͻȻ谴˼
ľʵĲĮΪ治ɱ㣿
ǵģᡣ
˵ɱ˵ʱ򣬲ϲ˵ֱ˵ɱ˶Էڱôã㻹ġ
ӣű裬·ĵҲ޻ڡ
ãջؾһת뿪վ׷һӣǰʮˮ
ˮıӰҪþˮյ͸еԴһʹ
֮ǰľ̼ʱۡ
ҧͷ亹ϵðںףˮ㲻ڳʱ䲢ֻж̶̼˲Ϣ
봭˿ʶԼӴˣڱ״̬ǿʹǱ
ܰģ뵽裬뵽ڼ̳ϣþɣЦ
û䣬벻衣
ͱ裬עҪһ
˺þãֲ඼ûУżһ㶼Ҳδģݡһ¾ˡ
ԼԼĸо֪·ǳ޼ʺǱߣԼҪʧãã֮С
ںдûԹ·
ֵıǾıûȥ
ԼһֱŵС㡣
ÿڱͣͷʱѸٵҵطεĵطһƽ˵һˣһС㶼ĲС
һʼͷҵĴҴҵطأʵҲطֱſ˺ףͼɳӽԼͬʱ¶ͮͮĴ۾͵͵
趼Ծ͹ĸڱ迴ʱ򣬳Ծִ٣ǿͰ͵ű裬ϣ
ķˣףʶһ°ˣôĸ鰮ҪҪɣ
뿪ͻˣ
û뵽ǣִţһֱ
ͣ׼ҸСպ˯һֶ̫ۣƾо˵޼ʺһ·̣ŻҪһܸϵ
ûã߸OO@@͵ֻۣü׽һɫβʱ⿴ҵ㡣
ʯͷ¶СԴ͵ȥͼæԴ
˻ƺûס͵͵̽ԴڴߺѸȥ
ظ˺üΡ
֮ǰĴϷֻڣӻû£ǰԴ
贽ǲƵǱߵע⵽֮ҲЦΪžֵɫ
ʶԼʲô֮󣬱æЦݣͷ˯ʱ򣬿ߵķŵĵģΪˮݵľˣ˺
ˮеĺʳ羫ģʳɵģܹˮдá
ֱˮݷĵģֻ½ϵġ
ĵġ
ջߣ£˸۲Ĳ
ȥ޼ʺʱģֻ˼£˵ȥȥ·ȥġ
ģֻǻȥ·ʱõġ
һֱԡ
ϵǸ²⣬ô룬жи˵
ЩľרΪģΪ֪һ춼ûԶԲŴ˵ġ
Լģݷĵ⣬յġ
עҪֿģӣҪˮУˮС
˵ˣǲԭ룬ƭ£ںԭ£־ܣԭ£Ҫ
ʵ۵ĺˣҪƣԹȣԺľ˯˹ȥ
ʯͷ棬õǴӾʳϵڶߵļǰһЩ
ĵ¶Դȥ˿裬֪޼ʺжãҲٽĵĸ裬Իȡ
̲ôãǱ裬̲סȴ
еҪصߣ˾衣
ɶű裬иܣ׼취ʳ衣
ͻȻܵһˮ߻
ţԲͬΧˮˮǹ°㻷ڱߣȴǰ
Щˮ͸Լһڱ˯ŵʱĬԼϢյСڱߣȴֲҡ
ĵϲζ޷ڸǵġ
ΧڱߵĴתˮһ
ֻǣЩˮʲôģ
Ҫʲô
֪ܿҪʲôˣЩˮɿĳԵģȵģģһӦȫӦоС
Сֺã衣
õˮΪƽû뵽۾Ϳһʳͻ·
ǵһںյֶȱʲôͻ͹
ʹ޼ʺ㣬ǸƫֳúÿŮӡ
ţȻȺСǹģƫһʼǻֲ̿ģʲôıı֮ʹ㷲ܵɫƽĽܡ
ԣʱûдκζҲΪ֪ӦоУ½صĶҲˮС
ӹʳǹСˮߵĴ˸תҲԾĸЦ
⿴ſʯͷίض롣
еʳﶼԼֿ˿ΧʤʳƺָһЩʳ
Сˮ˿룬ֿ˿ʳΧűתһȦಡһ£ͳ룬߸ߵ
Ȼ
뻳УӾʳ˳
һȺΡ
СˮΧڱشתƺҪ
룺
챦ʯ۾ίίĿ򱴲裬ǹˮǿĵطǣܿ˵
Ҹո뽫ʳﶼˣֻûüȫˣ˾˹
СˮΧߴתƺ˵˵ĶǼٵġ
ʵǡŵģĴ˺ü죬Σ붼Ϊǡ
СˮΪŤԼ壬ͷд֡
ƭ
һ㶼ż
Ͼ費ʶ֡
ȷʵûʲô˼ǻûЩ
ֱߵʳ౧ڻݸ룺ȥɣңЩ㡣
Ҳٿˡ
迴ȥһ㣬̫´еĹ˺ҹѹ֡
ЩЩΣʵûʲô˯⣬ԾͿʼ·
ߵˮһʧˡ
֪ڣֻ˺ɺЩˮһˮ
˴죬ڿ޼ʺ
ǰһƬûκιʱʱŭںըһһˮ
޼ʺκ㶼ȥĵطϹսĺûܽ޼ʺ˲ٵˡ
뿴ɵһ壬ŵľսҲ˲ⱴǲǻ뿴æιȥǰ档
ˣ㲻ܹȥ̫Σˡ
԰գըһˮ
Щȥ磬˿ţޱԽ׼ߡ
קסˣĲܽȥûܻų
ʵ̬ȼ̬ȣˣ̫ΣˣҪȥһ𣬵Ӧңܳʲô£ҵǰ棬㲻Ҫ׳֣𣿡
ҧΣ˵㻹ǻȥɣԭˣԺп꣬ʱټ棿͵ѣ𣿡
У
뵱ȻУ˭뵱ѣ
ҿԻȥȥ֮ǰҺһȥ޼ʺҲҪģֻ뿴ܰȫĴ޼ʺֻҪ˰ȫҾͻȥ𣿡
ҧҧ߬ס֣û֪ͬˣߣû͸ܵϡ
ͣ
û֣ԥ˵ȥɡ
˵ͳ˽ȥ
Ŀȥͷָ޼ʺ϶˵ͬ衣
ôܡ
㣬ܲϵĴ𣿡
ˮУδ£ˮɾʳѾ˾ˣû뵽޼ʺҲȥ硣
رر𣿡
ֻ뵽ֲ²⣬ûκб費㣬Ϊʲôϲ
ܲǿ۰ɡ
ԣ룬رر㡣
΢΢ü˵ʲôҲ㡣
Ҫ˵ʲôƺкںĶ
֪ʲôԲ£ȥ
ˣһʱʲô˲ϣҲԼڱ״̬޼ʺϣβһ˦ֱӵ˱
趼ĲɵˣǸСˮôҵϸ.һ
һӦǾװ
ɿҧۣ۾˸۵ĶðỨˣС˱£ҵڡǰ档
˵꣬ʵǳŲסˣ۾ϣ̧ƺҪס裬ϧûɹ
۾İͷˮɢµСͷڵ֣·һĻ뺣ס
лҪ˵:˭ס
:ҾҪһǲѡ

34

밲ں, ںڵĳȾһһ˻
ըһˮ, ᣬȫûܵô
, ̽̽ıϢ, ͻȻһ˲ܻ, Ҳû
ڡ
ˣҲԼ, ܶ顣
ΪߺͱǶԿ
Ϊȥսޡ
͵͵ĸ
Ϊ, ޼ʺ, ȴ޷˵ĸÿ, Σյһ̣ǵԼǰ

գգ, ĿЩܣԼ, 磬ΪֹƺֻΪǣҲֻɡ
۾ɬĸ޲
Ѿܾöû޹ˡ
ˮﲻñӺ
豻Ȼֵһ, ͷ˸㱦գźɫĴ۾û£ǻ˹ȥ
ϾС½, һʱž뻹㣬ôһţӰ˵˼ɢոôһ˼Ҳûˡ
ˣҽɳɣʲôѽɳҡҡβͣεǰֻͷ˿ڵϵ룬㰥Ҷû㣬βͺƯʰ쵵ʲôʱѣβ𣿡
裺
˿ɳɣ
С˺üβͻһҡһҡġ
軺سһ΢Цҽб衣
ʵû뵽ʱС˵üǧʱţˡ
û뵽Сôá
뵽ͻȻסˣѾˣ滻˸ǰ˼ǧ꣬޼ʺ㻹Ǽ
еʵѵһ
˵޼ʺһУΪûбдԶ
ʵ
һʱ벻͸ԾͲˣ֮롣
˵ֻǻȥˣһѹ𣿡
ɳɶͷͳˣΣģҲ֪ҿԴȥҵ
裺лл㡣
룬ˮУߣɣ÷϶£ӦЩСˮڰԼ
ȻҲë
ɳɵĸ׽ɳȷʵײЩһİ̺۴üëмӲĳգϹģƽʱ֣йӺģ
ɳ֪޼ʺ˿ˣ⻯Σ˸֡
ɳɿɳ˵˵ҽӵˣÿֲü󺣶ϲˣ֪ܲѹܰæ𣿡
۲⣬ɳӲЦݣ佩ӲƽûЦûɳɵĸףżɳʱ۶ǲЦ
ΪλЦĸˡ
ɳ㲻õģκõġ
ҲЦллκġ
ɳЦݼĸЩȻʼ뿴ԽЦԽ٣ԽЦԽ١
ĶˣСɳɣ㸸ֱ飬ǲζš𣿡
ɳҲ˵ǣͲϰЦסˡ
䣬ɳŤͷ
ɳæסΣ˵ģƶҪˡ
һǸôˣ
ɳҡҡͷ̾˿
С̽ǲǿ׼ˣ
ǲáɳص˼ΣҪ΢Цʵ̫ˣɴͷ
ǾҶѡ
˿𣿡
ءɳ˵ҲͿܾң.ɡ

ˡֱԣʱӣѾˣ
о𣿡ʡ
аɳأľƥ䣬¾ͺˣһα̫ˣܲסģҲܲס
ŶһһָĶͷһ֣Ȼɳ
ɳڸ
⣬㲻˵̫𣿡

˵ͣͣ
ŶһĸĶͷڡ
ʮֻ㱣֮ǰ뻹ͷ۵Ȼľˡ
οƥʲôʣ
͸ͻȻ쳤һ͵Ĳٵ͡
û뵽Ȼ
ɳֹˣˡ
Щʱˡɳ˵ٴξңþβõĻҪӲţҲҪǿҡ
ɳͣոֻƽ˱ģһЩͻˡ
ͷллôȫκã
ɳ룺˵ɡ
²⣬Ҳñľܳ޷ܵʹࡣ
ɳſĴߣϣܿ
ٴθлɳ֮Ҳص봲ߣɳĿתĶ룺ϲ
ţɳɵͷӣе㶼ʰ
˵Ȥʲôˣ
ɳɶ˵ģ޼ʺϢĺʵʱ׼ȷģظʰ¸ҡ
ÿγжԹ񣬴ӲڼӣʮͶȥա
磬ʱʿ䣬
ٱ磬ļ㡣
˵һ磬ȻЩϴԡ
û뾹Ȼ㣬ΪнģǺΪ˱ûʰִʻϡ
ɳ˵֮󣬾Ȼ뱾㡣
Ϊūûо˵ǼʹŰ.һֱǸ¸ʰ㡣
أȨô£
ɳһشҪλû¡
ɳ̾˿ộôĹε㣬ȻϹв룬̫ɺˣ
賶˳ǣ룿̣
ڽ룿
ɳɡ
ţ
󣿡
ˣһٶ˰ɣôˣ
û¡
Уͣȷʵ̡ܽ
һֱϣȥ˸Ȫˮпԡĳӣ붼ûѡ
ɳܵߣҸ㽲°ɣ
裺á
Сǧ궼ϲ˽ͯ¡
ɳߣⱾϲˣһС˻˯ѣİ֮Ժ󣬾˹Ҹһ𡣡
˵۾ֱĶű裬ʾ֮ʮԡ
ڽ;ˣ֪ôˣɳ˵Ǿİ֮˵ǣමȻ£ͷװԼָ⣬䲻֪Ϊʲôˡ
Һֹϵңͯ¶Ǽٵġ
ɳۿʱˮעܣǼٵģģ׸߹ҵģģ
˵֪Լ˵ˣС㳤ǧ궼ͯ£ʵ̫ôӵͯˡ
ͯģҸոպ˵ģҡ迴żҪ޳㱦ֿ˿ڴʲôѲӣƣΪ˼ԲŷģͯĶġ
ɳɶʱ˸ף۾ߴߴģȻֻҪͻѵģ죬ǵӼһ氮֮ǡ
裺
ɳкöĽ顪һ硪һŤͷߣԲʲôƨͯ¡
ǣڣȻС
㱦ϣԼ
һǺӵͯģһԼס
Ȼһ˯ˣ£ʵԽܡ
Ҫǡ̫ˡ
һ뵽ԼԵԷˮһθ
Ҳ˼ɬҪȳȥ͵͵
ɳ룬еϾǺģ֮ǰ㲻ҪˣһҪѹġ
ͷ֤һġ
ɳɳţѸٶź̽СԴű衣
裺
˻ɳ߽ǲǲףǲƭң
˵žҪޡ
ûûС
ߵкôôޣһɳҲǡ
ûԼΪкӵԾ
̾˿ףޡ
ɳĿתĶ
һǣҲѵôɣӦû¡
һֳ֮Σĸоɳעӣֲܷڡ
Լûʶʵһʼͷɳɣ˵벢氮ֻѡ
踩ʱֲԾİ˴ϣƺѹβϡ
ɳɿűѹβ֣ᣬ˵ǵطƬסȷʵҲ͹ɣ
ڲ͹Ҳ͹ɡ
ɳɾ˻Ϊ˱ⱴξտڲԣ䡣
Լｨ裬ȥո붸ȻۣʮѸ͵ؽƿ
˲գŴ۾ƻ˫־ֲִĽŴģˡ
ɫôÿǿάһķȣȻѸٳ˷䡣
Ҫڡ
̲ˡ
붼һһҹûˢˣ
Ǹոԡģ
̣
ϵĺɫûȥܳȥæҲ˳ȥĵ˹ɲƵϲá
ȻͿ
ڡ
ڣ
лҪ˵ɳ:ֻ̣ܰ㵽ˡ
:Ҫػ(ȭ

35

ŤͷͿίı, һܴҪ޵ģ
˫ֱװʲôûоô
볶Сۡ
ɴϢϢ, ȥɳ㿴
Ҫߡæקס½, Ĳ, Сڣ, ո㣬ǲζšˣ
ɫѿ̫ࡣ
˵ոյ飬΢Щθ
ã˯ô, Ҫȥϴϴ
뵽Ľ, 뵽ո, ոձܴƽ࣬, Ϊࡣ
ôһ룬̫ˡ
ʲôɳ, ȥɳ
˵ˣãȻ
ȫ֪ɳ, ɳ˭ң
޼ʺ
СλƵ˹۰Ͱ͵, ̾ͯȻƭ˵ģ
룺
ɳɺٺЦоô˺ﻹۣõģȥҵˣһͻ, ҵҽرö㶼Ǳҵκˡ
ɳߴߴ˵˺þãͻȻʵˣոΪʲôڣ
оģȥԡ
ɳҡҡβͣΪѵȵҵ㿴֮ȥϴ
˶ֲ˾䣺Ҫ

ɳһЩ⣬Լ޼ʺ
ոգոΪʲô
벻Ǻܺ˼ʳҪǾΣѹʶʱ򣬱ֻȻʶģȷʵǡĲĶˡ
ɳɼĵѪе飺Ϊֻ氮ܻ֮㡣
ûͯǱ룬ΪɳʲôħϾ޼ʺκβܵĶܱɿܡ
˼·ˡ
氮֮ǡ
û氮֮ǻġ
費ϲôôѣ
߻شʱȶģ֫ƮƮģԺ﷭һһĺˣֻʣԼǧﶼֻΪһ仰
ϲ롣
ϲ
ˣȻ˵Լۡ
һæе뷨ڴϿ
ﶼֻ
豻ȵ߿е㷢𣬻ͷɳҪԴǲǾˣ
ɳ֣صͷȷʵҼп˵ӡ
룺
Դû¡
ɳεǰַĶͷȥ̽ľ𣿡
ҡҡͷ
ǲ۵ģ۵Ĵ̫ˣľˡ
ǹסģĹڣˣ¡
ﶼǲزסĺºͿ־壬̾һסָ¡
Խ϶ϲģ̵ס֡
ɳ֣ʱû¡
˿յ֣Щ뵥˵
ɿ룺ȳȥ
˵꣬Դʾο
۰Ͱ͵Ŀ뿪
ɳһעǳֱӣԺľʱᱬ.ľܰ㣬Ҫκ㣬ҪľоΣա
ĬԼ壬֪ģɳ˵Ļû޼ʺ֮ǰѾ֪ˡ
Ծˣľ
벻Ҫ˻ߺľɤɬбķ𣿡
ɳҡͷҲ֪ҲǴҾǿĲ˶˵㡣
л
ʱɳѾˣɳҲԼ˯ˣ䣬ߵǰôˣ˵ʲôˣ
ڴ̧ͷû£Ǹңչúܺá
ȷʵ˵ЩҲȷʵ֪ǹúܺá
ھ£߱裬Ը⻹ǲԸ⣬붼ܡ
Ը⣬᲻ˣԸ⣬ܽܣ±Զ
Ҫȥ𣿡ʡ
ڲء
ڻȥҲûʱ
ңģ¹λн¹ܸӦڻȥͬ
ɻˣΪʲôأ
ûлػֱסĶϣ迴ı飬ӦͦĵģȨū޼ҿɹ顣
Ҫжҡ
ǰô
̧Դϸиʡ
ƺرģСſǻţʰɡ
ΪʲôҪ㣿ֱɱ˲𣿡
þˣ¹ǶλǸ϶ҪеѾȨˣɱһʲô
ûô
ΪҪ֮ǰƭ飬߱ʲôû뵽Ȼ
̧ͷĿű裺˲һ𣿡
ǣҾǾò߼͵ǶްûƢˣ»ޣҪ޲ޣͺῴʱ
Сģ˭ס
§֪뻻ַʽĥҰɡ
費Ǻ˵ĥ˷Ƥӵĥ𣿲Ȼ˵˲֪Ҳû׷ʡ
롣
š
ȥϴϴɣҾ㡭еࡣ
ڻûƿȫΪ֮ǰ໤

æɿȥϴ裬Ǳ̫ԣصģϴʱĳ
벻㣬ˮ趼ҪΪˮˡ
ʰʰ׼˯ʱϴóһſֱ˵
Ϊεǰͻͣˣû뵽ѹûɲסֱӰ˵˴ϡ
ѹûɲԡʱӶǱְͷĳԼɳ˵氮֮ǡ
þòƽ
ӭű辪Ŀ⣬Ķ䷢̣ˣҡϴɾˡ
裺֪
ôѹĸ˵㣬˵ľ룺ܡˢˣˢ˺ü顣
裺
ڷӦСˣåˣ΢΢һЦͬʱͻȻһţֱߵˮ˸շ
ίˣ
Ϊɳͯ£ͯ㶮ҪάСӵͯģ֮⡣
Ըûʲô氮֮ǣҪᡣ
û˵һ䣬һ֣󳹵ɥʧʡ
ֲִСΪȶ͸ˣԲˡ
Լıӣû£˯ɡ
ˣ֮ǰ顣
ԭ˲
˵֮ǰ¾ˣԺƭˡ
һˡ
Σζˣ͸ûᣬңĻԶԽܵˡ
ϲֱࡣ
ĥĥһߵһߣȥͱ裬ֱ˯ڴߣм롣
Ĳ˼顣
ŷ߶ܡ
˻ʵ˯ţˣ˯𣿡
˯ˡ
룺
ûӣ̵ƶԼɹʱ򡭡
豳𿿽ңҶûȤ
£
һˮУһ½أɲ
ȥҲȥ
跭ײ룬ʮɫĺ˼֣̾˿ȡ˶ͻ½أ㻹Ҫһ½𣿡
ɵͷ
ʣô죿
ҧ˶٣ڣزȥ
ΪʲôҲ˽ǹҵҲԽϾԽûô
µλʱԽԽȣ͸ס
ڣ룺оɲ𣿡
գգʹ۾ûС
裺µۼλ֮󣬰շΣûпգ
գգʹ۾˵ܺá
бȨк㽻õԸΪƴĽ𣿡
ûС
µôλģ
봹۽ޣϹҪˣвϹдگ͵͵ҷ𡣡
˵ǲһһ䣬ѪⶼûͶȨɹˡ
跭һԲĺף˯˯ɡ
ȥҲϹء
죬ͼȥ裬ָոմĲͰһơ
ˡֶ˶ûɿǲǾҺãܣ
ʵ𣿡
š 
ǵġ
һ豧ĸˣĺ󱳣þû˵ΧƺΧŹɱ˵ա
˵;仰̫ˣ뻹ôǱ׸λãǰ϶û뵽׸Ĺε㡣
ԭΪͻȻҪõľ˻ּСþõĳĬ
òǰС̼˰ɣ
룿
ƵĻ˾䣺ôˣˣ
ùһӦҲѲ˶೤ʱ䣬򲻹ʱ£ܲ˾ġ
ɡ
УСȻ񣬲豻ͻȻŵæûʮȫİղҪȥΣա
֪ô졣˵ûôܣа취ġ
ֻǣڲʡ
ң־Ҳǰ룬Ҳ룬ֻΪϹ˳Ȼһֱű裬
費֪˵ʱʲôȻд㣬Ͳٹʡ
ӱס裬ƽȵ˯⡣
һֱ۵ڶ졣
赹˯˸þ֮󣬺ɳ˵⣬ûص̫.޼ʺ˽ӡ
ɳˬ죬ϾǶǵģҲûãǸ޼ʺһߣҪõĻҪ
ɳɾӣ֪Ǹˣû˭ܴǸԹһþ˿ĵµ飬ԻˣһҲȥǡ
Լûʲô£Ҳûʲôµ£Ҫ˵еĻǱȥûã޼ʺ˴κ
Ϊл󣬱ϾһΪ˸ȡʱʲôû֡
ǴΣĻδģȴġ
ͱǿĵĳԶûûĮǺĵ˵һ֮ڷ飬˯
þģ֪Ǽ٣ȴԸԡ
ңҵڡ
ҸӰϣһһԭקӣֻҪԾܽק
ɳɺС龭棬֮󻹻˵ڻþʲôҪʲôʲô
ɳһ㶼С㡣
վںԱߣ׼˵ţϾӳūвһָܶ࣬ͳԽȥˣûڡ
룺ǰ
Ȼӳһϵһž̤˻þ
ǵģþ
ۼֿĽʱѾ͸ˣð֡
Ĭ룺棬һӶܿʲô
һӣʲôĸƨƵģ
ˣͰ͵ ˰һ仰ûĳŤͷ
лҪ˵:

36

ʵ벻׽þô͸ˮƵ, ǲ˵
ˣԭأȥǱ, ˶Ҿͻ
һȥ˭֪Ǳ߻᲻Σգ, Һһȥ
裺
Ĭ, Ҳ뵽ոԼ, ʵ̫߳ܣĸŹȥ֪᲻¶̬
ҧҧһҪȥ
˵Ǳ֮, ȥ, 𣿡
˼һ, ܾɣһ߹ȥز, ܰק
Ͼÿߣľɫһ, һȥʱû飬һЩ, Ƕ˶棬޷
룬СĶ׽ߺ϶С
벻鲻Ըͬ, ۰Ͱ͵ű裬һ
õҪգŴ۾һԹġ
뿴ʱ, ·ǣ費ΪʲôԼǴеǹʱĿ΢Ʋͷá
轫ӰԼ䣬ɳԱ߿ţתһȦһȦҡԼСβͣܺһ𣿡
룺ɡ
ԹˣΪʲôСУͲУ
败񣬽͵ȽСܹȥ㡭̫
룺
Ŀɳϣ𽥱ΪʲôױĿ⣬һɳҲһ
ѵͲֻ
ްǷǳƽ⣺˷ģһקӵġ
һɳһ̤˺
ǽ˺ͿӰΧǺľɫ֪Լߵ
ɳԱߴߴĺ˵ɢΧļȣϲԲԣͯһǹ㡣ˣոһֱ㣬һߣΪʲôܾ
Եһ⣺ȫ
ɳһǣקӣҲ𣿡
קקקҺ
ɳܵɣ죺һ᳤һС
ɳɺĳЩͦ񣬱磬ͬİޡ
ɳ˻Ķۻˣƽϲģöͯ飬絽ǺóԵϺ
Ϊ˱ⱻջɳѡתƻ⣺벻ΪʲôҪˣ
£뵱ʱӦĺúõģ´οʱֽˡ
üΣʵڸĲˣͷˡ
ɳͣ½ŲҲˣȻǹŶиǹҪ
裺
˿ΧһƬʵܲɳеǹҪķܣۼֿקסβͣ˳㻹סۡ
˯һ˯һǾͳȥˡ
ɳѾԺˣǹϺ㣬ǹζܳ𣿡
ûǰ˺üûʲô͵˺һߣɿסɳɵ۾
ɳɻΪǹҪ׽Բأ۲ˣҪȥˣغ𡭡
һۣͿһѽġ
ǻþ𣿡
裺ǡ
ɳɻͷ˿ȻĺΪʲôߵôɣ
Ƕѽ鱦̫.˽ӡСʻϵĶ˶٣漴ɫ糣ļ
֪
ûпĶҲûп־ĶȤˣɳģͻȻ͸Ľ
ɳɹ䳬һڿȫ׵ʱĵĻȻܼҾͻ
ҪԶޣҪֻСһаְһŹ֣ˣȥ԰
ЩԸںĻþʵֹʱûС
ö֮ҲͲڴˡ
ǣʮʱɳɣһϷɳܿͯĶ˺һƬʲôÿζ޾ϲ߹
ʱţܶ鶼ᱻĥƽԭڴҲʧͬ˶ʧС
Ǵ飬ûԼٴμǡ
˿Уոҵ˽ӡֿ˿鱦øǵĽĬΣŤͷ
˽ӡͻȥԺͱǣޣҪټˡ
վԱС㰲һʱ仹ͦϰߣôˣ
ҾˣԱֳĬ㰲ᡣ
ָжֺЦҲޣ߰ɣǻȥ
ɳŶһɸոգᶼۿˡ
ϵӣ׼ߵʱͻȻð˸űȹǡ
һǰһٺˣǸţ㲻ʲôֱþ
ʲô
ɳɶſ˻
Ȼ֪ǵֻ鱦Ϊʲôе
ǻģ
ɳǸͯĵСӣҾŵûж⣬ų
ҿǼ˱
ɳÿ˵һ䣬͸ŵһͷ
˻ɿľŽ䱸״̬ߣ
ͷ
裺̥ģ㡣
ǣջɳɱӵĿ⣺㾹ȻԼǵĶ֪

ǽ
ֻǲȥһ̫׸ˣŵȫ֪ǸõǸ˵ˣһƿǳ̫ô죿
ֲ˻
ң˭֪ǲļ͵͵ܳܺӣ
ã㿴˵ĸ׾ߣ
ҡҡͷ
ɳɣҾ˵ûĸס
ŵͷ
̾˿˵
Ҳµġɳ˵㿴ɰҴûԲĵ
ɳɼĬͬˡ
û
ܸ˵ת˸Ȧű裬ͻȻ뵽ʲôƵģΧǱ߷ŵĽ鱦תһȦΧŽ⣬գۼ䣬鱦ˡ
裺Ǹﵰ
ɳֱӿˡûлشûֳĻﵰôû˵
裺Ǹʾ䡣
˸ãȻĴš
˦˦ֻܳǱιȥ˳㳶˳ӣʾ뽫Լȥ
Ÿոߵһʱ䶸
ɳȷ쳣ģΪΧˮͻȻԽԽ٣еϢ
磬ǿ½غͷܣҲǺӰģɳСûлεС˵ǺܵģȻȴһֱĸо
þ˸ˮɳϣ˸ˮ׼׵ʱ򣬵ͻȻ㿪ˡ
裺Ҫˮ
ɳɣǵġ
ֿ˿ΧͻȻõĳҪΪԼͻȻȴ֡
֪ŵ
ǲΪ㣿
ȻûþֵĳǶ
ƺǸܵΣգæһ߶㿪һ߶һ͵͵򱴲裬ֿͰ͵ӡ
ԼС˻±ĸ׽ѵһ
һߵ룬ܵ賶Ӿæö˻ûлָõľûקһק˽ȥ
ܵﳡıãæ˳ȥұ裬ֻϣҪʲô¡
ҵһ̣ƺһԲĵ
ƼڵģŵɱȻǰǳϵĸűص
Ŀȫ̵ɳɣΪʲôֵ˫ĸо
ɳֵ뷨˦ȥҪҳڣ
üҾŵ֪ڣڻΪ
˵ת˸ȦȻ׼ɳɾͳ˹ȥɢŽ⣬ŵɳɶˡ
谵˾䣬֪Ծûĸܴﻹܷ⡣
û˵ĸڵʱܹɻ
ˡߵߣǰ
ǱĸƽȥģǸʱ֪ǻþΪĸתһ㣬ٷֻ۰
ֻǼٵġ
ȻõĶǼٵģ͸͸ġ
ǰľɫ
ͣͨκεطֻͨ
ʱҲлֱӴӻþص֮󣬲űϹҵ˻ȥ
ԭûģϸ壬رϸԾƶôǶ˸趨
˵ںڰɭ֣ԸѪϲĶû¸ɾϲץԻɭ棬һ磬ֻὫͻȥ
֪ոյĵʲôˡ
ǲ
֪
׼ȥҵɳɣͻȻͷ룺㣬Ҫ˫·
ϾΧˮûˣβͦġ
ƺ뵽ʲô۾·˸ĳֲ˵Ĺâɵá
ǣĿβ˫ȵọ̈̄Ĭ֮ĬĬס۾
ҵСԲˣޱʱû·ģ
лҪ˵(޹):ˣ

37

ǲô·, ǵƤëƬ·ҪõĶ࣬βϻ鵱׺, ˵˾ǸΡ
룬β鶼û, Ȼ, ǰ׻һƬ
Լĳ˵ĵط, תװҲû, ̧ͷǲ˵
ϰǸ, һϵ, ڵĶסˣ°иڵ, ɡ׳ۣȫǵһסġ
ͷĸˣʰˣʰǾ߰ɡ
ɤĵͲ, ɬš
Ҳû, ѾִʱҲֳĶʱҲûñŤ
ô, ͸оﶼڣ࿴Էһ۶ڷա
ԹԵһ·ͻȻû, æͷȥںĥĥģôˣ
ҡͷתǲҿ
̾һôߣ
ϡ
ǣͿˣͬͬ·ọֲ̈̄ô
ŤŤٶȣߵʲôʱ
־ÿͦ档
ĺߣˣåǸкӣڣڱֱע£ˣܸоӦ仯
뽫ĽЩ˻Сϱ裬ϸ˵ˣ߰ɡ
ΪչıƤס˲ûЦûкӡ
ﶼЩԻô滹ɬ˺ߣ
е㷸Ŀɰ
ͷֿһۣΪ߱÷۷۵ģһַ۵ĸоһʱûѿסĶ䡣
ȻǰԹ޻ǣ޻ǲͬǣĶԶ¡
ֱӽסˣվԭأ·ˣˣ
ŷӦæջ֣󣬸ɿһǿ߰ɣɳɻȥء
˵꣬ҲػͼӿŲǰȥ
˰Σ䣬ЦЦǲƵС׷ϱ裬Ź⣬ҫۡ
ѣ־ͦɰģ뵽ȴͶιСãһѡ
ǰûйָоԴھ֪ƭ֮ĸͲһˡ
ǣϲһĸ飬ӣ
ΪƭҲΪϲ
ûָоǰ׷ߣ̬䵭Ҳֲ˶ãҲһ£֣رֻ֮١
һֱ˷ļϵĸо
ҡҡͷȥ£ʵڲοʮꡣ

裡
ɳɵԺӰ˵뷨ѹȥû°ɣǿŵأ
ɳɣҲ֪֮󣬵Ͳˡ
ܵߣ֪Ϣأڰɭ֡
ԭûֵطҸ֪ĿģΪʲôҪ޼ʺΪʲô
ɭһ죬ûҵڣҲûҵκλǿŵǽɭ֮󣬾Ҳûˡ
ϵʱ򣬱˴׼պϹһ
밴ձ轻ķľȡ𣬱迴ӣһξС껹ͦɰ
ʵ벻ΪʲôԼ룬кܿ϶벻ϲͣȴǲԾĹע
׼ػսɳɣǰһѡ
䣬͵͵ǵ̸ûʲôѣѵ˵
˵Ǹѣܾĳܿɰͬʱһ˵ĸܣǸϲģ˵ʲô
ɳӵضϳһѣ
ǰŮϲС
ɳһԣΪʲô˵
˵Ұ㵱ˡ
ʲôǹۣ
ǹѡƫæקոǸ⣬㻹ûشأôôࣿ
ɳֺõЦ˵ҡҡβͣ̾Ϣһ̫ˣҲ֪
裺
ˣӦüǵõģɳڻԺǸ֪֪ѧŵ㣬ڻǸСƨ
ܵʦ
ȰɳɵͷҪ쳤󡣡
ɳãȻգգۡ
һֱ͵̲ס廰ˣҿԻشġ
ⲻˡ
Ѿĳָľ롣
ôôŤ
񣬱ܾشܾûиУ֪Ϊʲô𣿡
룺˵һеϲǸкӣ־кﶼԼҪֻܵܣһʱûܽԼĸת
ϾӵܵͻȻˡ
ͦ
Ĭ
룿
һ飿
˵Լ⣺˵ĸѽôû
ϣ˼ңڻ˾䣺ҵ£ô֪ܶ
˯ɡ
԰գۣް
ĺ۾ƺȷѪ꣬Ժصű˵Ǿ仰
ôȫ֪
֪ȫ˽ⱴķ棬ñֻûκѡ
˭У
ۣսȭͷ侲ֿƣȴһܼͣ尾벻ܲˣֱӺľȦµҲԡ
ֻҪ̶̵ܶӵôһ˲
ֻҪܺͱһôԸ⡣
ֻ裬󱧽ĺ󱳣Сģˣ䡣
Ȼûȡů
Աߵɳ˯ţһ֪ž죬żŽת˲ɢֱȼϨ
꽫ŮУ°͵Ůļѣҡƽȵĺ˲СҲ˯ȥ
þû˯ôãɳɽüѹۣѾЩӻ
ЩǿԳԵġ˵Ѿϴˡ
һҧ˿ڣͦ˿ɳɣԹ𣿡
ɳɻû½أʲôĲˣԳԳԣҳζ
轫ˮüɳһ߳һźóԻҪ
ûĺܶ࣬ҲõĲԵ顣
ҧŹӣӹĹĵģ֮󣺡Ƭɭ֣ǲ֪ڣҲ֪ǳڣѳȥȥɭ֣ǴһЩʲô
ţҶ˵ġ
败ĬĬƿߡ
ԽԽɵǰʱôν˵һϲ쿴룬;̫ɵˣɵִ
Լ׸綼ܽūôαˣ
Լūĳ϶٣ôô
ѵȥԸ
ͻȻǰΣΪޱԣڼ̳ϻס޼ʺԵˮ
ಫ
ĳ񣬲жԼʱȫץס
ع񣬷Լץסɻôˣ
һֻ֣費Ծĺ㣬ͼ롣
ˣ𶯡
Ĵָ˲Ĵǣĸָܵı룬ʱ򣬾ͿȻĴָ
ġ
һƺԴӭί񣺡Ժ󣬽ҽ㣬ֶ
ĲУոտָģôһԣ
С
С
Ҫֺɶɱԡ
ԴˮĴ۾ﶼɻ󣺡Ϊʲô
Сҵչ㣬ԣҽ㡣
ұ󡣡
ֻǱӡʮģȵȣѾˣΪʲôڻʮꣿ
üëԾĽһѵΪңûָ
ߣôܱ
ʮ֮꣬ǰʮˣǸˡ
дĻû˵꣬вζʮ㡣
벻鲻ԸһСĺ㡣
ֵֹܾģ˲ϵ˳Ķˡ
ɳɽӣǾͼ·ˡ
ɳ˵סߵɽϣȥܿˡ
ɽʵۣǷܿڵĵطҲܽûþߵɽ¡
ɽиȪӣΪȪӣΪð߽һǴ̹ǵ
оΧ¶ȱĵط¶Ҫʮȡ
ôȥʱ򣬳ͻȻð㣬ˮУУܾöԷոֻ֪Ǽ
ɳɲĿڣ
ͬȣĸף
ȣĸף
뱻θߵŻ񣺡ҲֻǳѣѾʮûˡ
Ϲ˵֪٣ΪҲû뵽ּ˵ʮûļ̫̣ζϴ
ֻǣΪ˾ȣ
趢ǰ㣺ĸ׳һģһ
ʱйѪӽŵ״ܵǣЩ˹ȥ
ͱ裬ôã
лҪ˵ճã
Ц

38

벻ͬ, ĸ׵ӡ󲢲̣Ϊ󲿷ʱ, ĸ׾ͺͱǴԼķ䣬ٳ, ż, ҲǱȫ, ûʲôϵ
֮ദʱ֮١
ĸȥʱڴϣڻ֮, ¿ʼ, ǵĽӴһΡ
ĸͻȻ, ʧǰ, ٿ
ǴǱ̵ͯļ䡣
ʱ, ĸ׾ȥˣܼסĸ׳ʲô, ȫ鷿Ļ
Ǵĸףٻ͡
ô˵ۿĸȥġ
ʱĸױһԲ, ǱĸһԲĬķΧУĸ˵Բ, Ҳû۾
ԣǰô£
ٴȷϣĸף
Ӧðɡ˵ĸ𣿡
һȷ ôôɣ
һɵǽܣ
ЦĿڣĸ׶ʶ𣿡
ԡ
㿪ھ֪ĸףĸ׵ûСôҲ˵жϾҲ
Ǻĸ׵ȣûɫҲĸ׵ɤֵ֡
ͷ룺ĸףȷĸ𣿡
Էĵȷĸˡ
ֻҪǻƵĶĸס
ԱߵɳͻȻ廰Ѿˣǻˡ
붼ȵĶɳɡ
ɳɼ˵ҵҽڰɭＫ̶˻ǵģֻҪ˵ĻǣΪˡ
Ҳ˵ڹпģ˻ַ𣬱ϾҪһǧǣƲⲻ̸ַҲΣա
ʱ򣬼п⵽ǵķɹһ
С˵дʱ˵ǾץԣץһʱͻŻȥЩصеĴԣһʱ䣬ѾѸ˥϶
ʱ򣬻ΪǶʲôӦɵĺ¡
ոǿŵӦ޼ʺ⽫Ǵģǲ֪Ŀģ뻹
ɳɵĻǺһЦν˵ô
Ŀڱϣ룬ϲ𣿡
ûлػǰһڱǰ
룬㵲ĸˡ˵ˣôĸ׿У
Ĺ⣺ô
ûжأҲûƺĸףҲͱȳ˺ôһ㡣
ʵǲϣĸ׵һģһ࿴һ۶ܡ
վĸ׵һֱͳ𣿡
ͷҼ𣬾
طô˵ĻҲˡ
Լôʶˣ
üһԲĶ
֣ҪҪϸ˵ϤأҹλصʱûεأţʵҲأ׺úÿ㡣
ŲعȥһֺܲĸоԽоԼ궼Ҫһ
ôģ
֣ڳӱߣںڵĳɢ󣬺ͬɫβʯϣ˺ôĹأĲϸѵһ㶼ĸ𣿡
Įܾ롣
ҭһ£ٿվŵ룬Цʲôʲôǣǰһϸ㣬Һøǳȥķ
ɳɳһ룬˺˺ü
ȥӴĿ̫ȷ
ڣĸܵƺҪ룬Ǻ˵ˡ
֮ǰǸֻռȵ
ڣرҪܽӴָܵĸоѵ˵Ǹ
豻Լ뷨æ˺˺ü׵ľ԰ġ
޷Ƶĸоĺܡ
벻ֵǵĿǺƽʲôµı裬ôͻȻˣ
ˣôˣ
ҡҡͷ뵽ĸף׼ô
΢΢۽ޣȻѾˣ͡ȥȥĵطɡ
費֪Ǽҵ飬ôӵദദҲôá
ܻͯӰ֡
뿪ԶͻȻЦЩΪ˾ûɭֶҿƵģԹ԰彻ң
ģɫ΢ˡ
Сʱÿη֮ǰ飬µŤ״ſѪڣΪѪͳݸ
קɳɺǾͿʼܡ
ɳɵˮǱľųɵģ̵ĺܣͷ۾Ҫ׷ܣúľģ㣬ͻᱻ塣
ľ
һ߸·һ߻ͷþˡ
һ䣬ͷɳɣʲôǺľô֪
ɳɣҲǸйرŵζںвԣ½ϣͱڣҾ㻳ԶǺľζǴ󺣵ζǼҵζ
趼Ҫˣ˵ص𣿡
ɳæջس飺ľϡУֻڴ˵гֹ˵Ǻģ̳ΣɻΪˣõ

ɳɻϢ̫ûȥ˼صʵǸҪô죿
ɳҲ֪ǻûأҪȥҸչĴʦ
ڳȥ֪ȥչĴʦ
ڣԽԽоҪ޷ƿء
ǸһҪ壬ϰҪ塣
ͻȻڣǻغ
˵ľǺģص˵ȶ
Ϲ˵ģԱǹ°ĳ谮غһת
ɳɣû
ʱ޼ʺǿŵͻȻð˳
һסܴǻả𣿡
ܾ
еɱ̫ԣ˶Ȼǳеҡҡʾܡ
ùеĵˣһ㡣
룬ҪûˣƨôţҲð˽ӡͻȥ
ŵ𺣬ϸĿڣǻغ𣿡
˵ǻûԹأ˵õġ
۵СųõЦݣ·һҪſ̵ֱ
µľˣֱӴ軳ų˽⡣
׷͸ڱ׼ܣ޷崩ֱֱĴ˱塣
Χãľʧ֡
뱻ˮûһ̣ȻйϢĸоڿ赹ǰʱ·ˮ㣬ȴûκξꡣ
ס壬˱ü趼ûзӦ뼱žžવĳµǺ͸ѳ롣
һΪģһڿѹҪĥԷ
ɳҡβͣͣĥԼСȥҵ֪Ķ࣬ȥ˵а취
æ𱴲裬͵ĵطպ޼ʺɳסĵطԶûѶ೤ʱ͵ˡ
ɳɳɽ귢飬ֿ˿裬ĶͷΣջ֣ӭ뽹ƵĿ⣬˵ûбͿ˭ܿˡ
ü屾˵ġ
ɳͷ֪ʱҲ壬ǸܺõֻҪ費壬κι»Ұܶ塣
˿룺Ҳøܿס壬ܺȫϣԺͲᷢˡ
룺û취ܰ
ɳҡҡͷοģںġ
Ϊʲô
ɳܲϻˣ֪ΪƫƯĺӣ
˰̻ݵɳ
δõƫƯк룺
ֻоԼݺݵײ£ͷҪ֣ʱܶȥģ֪Ϊʲô޷
ڣȻͻȻڻɽڣҽཹཱུðݣ·ʱҪ˿Ӱ죬¶ȶܲ
ɽҽʼҽеͷһĸܵԡʲô˼Ǽ׳ۻԻ͵ľ
ǰ嶼Ǵɽﵮɽǵ
һʾ
ֱߵĵһʼҪűǿŵҶӣϣ
ȫϣתһȦ
ʵǿŵͦǷģеܺӵǱʡ
˵֮ǰҲǳ٣ɭ֣洦ɼദرѺãһԣһԷһ˯
裺
ƺﲻԣһ˯
ԹԵ˵ţһ죬޼ʺĺ㡣Ϊĸ׵ǽĶͻæ

С˺ɽɽ£˸ӣƯҲǶңÿǺܵģǿֵһ𡣡
еһжǴ쿪ʼıģǸӣոһյıµľǸ䣬ڻɽµĳӱԺӰʧȥ滷󲿷˳ߡ
裺ȵȣߣ
ոΪľʣŵˣ˰ǳߣ
Ŀһֻۣ˯Ӻʲô𣿡
裺
еĵѾһǧˣʮǰ͸÷ģΪ¶ȻֻͣǸ
ô࣬ʵûô˼ԣʲôϵ
㣬Ϊ˻ȥвǣʹץԸһĿꡣ˵ϣܰǡ
ϳŶһеŵ飬ƽ˰죬æ
ŵ޼ʺҪҲҪҪ壬æ
Ǿ͵˻ȥ
û費ͬ⣬屻ߣ϶ҲҪû壬֮䶼˫Ӯ
ֻҪɽܱػ۷塣
ԽԽȣڲͬ縺ʹ
ôڲͬ縺ʲôʹ
ҭһ£ովϹ˵ԵģƬֱӲ⣺һ޷ֻ꣬ҪӮܶ塣
һǴӮˣô
뿪塣
Ŷһеڻɽڣ֪ڿĶǼھΡ
˭˺˭̸в
ԣ裺Ϊʲô㣿
ˣΪʲôҲ
̾˿Ͳˣ̫û˼ˣûסĵطҲûҶûС
˵ĵ̾˿
ĥĥצֱڱǰкܶ鱦ȡ֮㡣
費Ϊ޼ʺúõģͻȻֵطô¡
˵ʲô˫Ӯ׻ǹͲ¡
ʵͦʵϵһ壬׳ƣеɵҪȻҲᱻŪڹԶԱ£ȷʵоĿǰʾ֭ô衣
鱦ֲϲ
ʵ벻ʲôܸ˰ռЩĶҲûİˣûʲô
һͷȻƼд¶֪״̬ĵצӽƵǰҰȫϣ͸㡣

裺
ҪŵʲôһöûУ
ĳ蹰ȥͼ԰ԼԲ
ĸɣɣԴȥأˣھܣŸ⣬ܴȥȥĵط
룬ϣĿ£ɤӣǺðɡ
˶٣ֲǮҲҪ

Ϊƭ
鼫õıŵ˹ǰЩ棬һﹰ
⻹ǸС.ɫ.
һ룬֪ΪʲôԼﹰˡ
ǰһѪģ͸Ƥ˺һ㣬રવĳѪ
ƿ߲̿ȥ֪뵽ԼĶļ䡣
ԣѪģģ
û뵽ɥĲֵزȻܺĵֱ˺Ƥ¸Լ
ŵѪģһһΣž޴ʹһһŵ˷·ħ
ƽĶۣһλͺܲȻûõÿҲԶƽˡ
£͸һر񫣬û
ͻȻתק˵·޵滨ҪϺ󣬵˺Լ·ʾܾ
øӷĴƵǺĶӹӦ֮ǰͻˡ
ڹĵԼ۰˺Լԭףµµ
ƮߣԹԵİŪģֱ̯ű飬Ĳ廭Ȼĸ׵
ͷһʹԼȻʶ֣Ĺģ޷֪Ϊʲôĸ׻Ϊʲôᱻˣ֪ĸֵĽʲô
˴ĵʶ𣿡
ҡҡӣȻʶֻǸ
Ŀ˿еĵһǧˣȻֶʶ
е̫ԣܴ죬ת˸ȻԲ˸ֲǰغͺ󱳡
Χĳ·˼ٽɹ޷˵⡣
вԹй롣
ſӤԱ߿룬ССһţҲ֣Ӥҧָɾ챦ʯ۾¶Ĺ۲ܡ
ĶҪˣСôôÿ
ͻȻǰݵĶС룺㸸ΪʲôϲңѾôƯˣΪʲô
ݺݵӤСӤƤͽۣôһͺˡ
ϾֻǸӤ˾Ϳʼޡ
ĿЩ뿪ʼ壺ޣײǹģΪġ
ֻεгģᾭԵŰ.С룬ºܻ˵Ϊ˵ġ
ܽ󣬲ûʲô߰⣬ʵס
ңôɰС㣬Լĺӣôµȥֵģ
̾˿ˡ
ҰɣҴӵҲܺÿҪÿˡ
辪ˣ㾹Ȼ˵
һǧˣȻ˵ˡ
аɡ
һǧ겻д֣˵Ҳ
ǣûɰ
ƿǶۡ
裺Ҳ㡣

ˣԼ㶼ˣ
û롣
ΪŰ.Ѿˣȫû뵽޷Ԥϡ
ΪԼӵиƯβͣʼβϵƬ
ԹԵڴϣɫĴ۾ʱĶǿ
ĸõĸ׵Ĺػ
ߣ˵룬£ȡһƬƬͺã׵ĹԺӶ𣿡
صĵͷţҲ£
Ʈߣ֪ﶼǼٵģļ䣬κ£ڿĺ޲ýʬΡ
ôôһˣᵽ޲п̶ʩӵϡ
סС֣Ա£㱨ġ
뿴裬۾Ѿþöûˡ
ǣӭӵĲĸ۱İ£εҲ˵ֻһƬ
ܵ۾ͿʼϾֻ꣬ٴҲȲˡ
Ӱ׼ͷ
˵Ҷ׾Ͳϲˡ
Ȼٶˣֻɫ԰׵Ķ촽ͷȫ亹
ˣҲҧš
ӳʼͱڵعûм㣬޷ˣһڵعô
ĳϣ׽ˣС
迴Ƭ֣ͣôþȥûãֻסС֣ͣİο
Ϳȥ˱棬ƵģûףǶ˵УԶģżƢ𱬵ģĺҲġ
ôĸף
ЩԣΪĸ˵һҪҲζ
Ƭľˣ˿
Ƭβ˳Ũܵ۽ë£ۣ۾ɾĲ񻰣ŽյĴţĵţס
쿪ʼһʱͻᱻһƬĵҲһʼڴ˿־塣
ӿʼСڽҹ˾ʱ̲סС㡣
ͯĺڣûټЦ
ںعŵ嶼᲻ɪ۾ﶼǿ־壬žžવĳ䣬߶ڶҪҪҵβ͡
ͯ꣬Ҳôֻ֣û飬ǱӣòػȻǵĽַʱƫı̫ࡣ
룬ûбڵعҲûϵŰ.ҪʱʱϴԣȻ㵫Ϊ˼롣
ܽ󣬲ܻѾܲˡ
Ȼ֪еһжļ䣬ǶȥᣬСѾ޵Ŀʼãû⣬Ƥ׵ĲֽۣôСȾ˷ۺɫ泩ˣۡ
£ȥġĶͷϸģǸԱҪǿ
ԱߵĵԺҵʱ𣿡
ͷȻһЦܡ
޵ִ˸ãӦǱˣһʼ޾ͣ
ˡһʼϸԽ޵ԽףͷˣֱӺһ
ĿȻֹҧԼС涵
ҽҪȥطԹԵģҲҳ
迴ȥ޼ʺĺҵ֮飬˵룬
ļֵǰһɷŹ.Ű.ԲůΪΰ
ƭͬġ
ΪʲôҪȥ
˵˵йħñ˰㰮
𣿡
ûҵҲûˣҵѾǧˡ
൱һû¡
ոʵʱɭĺ꣬ΪΪȥ
ô˵ƺﲻԣʲôʱȥģʲôʱʼģ
룺Ҹ˵һʼҲ֪֣޼ʺ֮ǰˣ˵˻û취ģֻ˲ܻӦǺ֮ǰˡ
롭ѵ̥豳ͻȻӿϹɺ
֪˵ȵʱǻȥҵ
Ĳɵһȥļ䡣
ûеõñ˰ħʼҺľ׼ΪԼһ壬ľֻڴ˵гֹò
̾˿ʵǰͲкľֶڿ֮Ҽʶˡ
˼˵ǺľľϡУôҵģǻ齫һһĵ̳
̵˱档
վʱûҵκε覴ãûڷʲôطʹ֮ǰһ
Ҫ֪ǴԺûĻȫƾļ䣬ֲĵ̴ʦȴƾԼ˫̵֣һ˿һ
ͷ·ǴȻİ㡣
費֪ģֻҪ΢ֶһ֣Ͳˡ
ʲô𷢴ˣŮҪˣ
ѣ͸ܵһɾײ
ͷȥ
뵽ܵÿ࣬뵽ڵΣÿ켢һٱһ٣Ӿһ˶Ū£ľǴ
ΪһֱעԼȻӲӵϢΪ˲˵Ĺע
ԽԽߣľӿֿܵסġ
ڱߣѾһһҹˣû˿
ת˲֮䣬ߵĺˮͻȻͻ˹
ϴһǹ°Χڱߣ벻֪Ǳʲôڱ˸ڻӭ
ȭͷյýģڿӱһ̣˾ҵ״ֱ̬
ľûãĶȴá
ڵأ˺Ѱʹ룺룬װôɱأġ
ݸһЦװңҲ
ϲ˿־壬һ統ڽͬ־롣
㲻ɱңף㲻ɱң
еľΪʵʣҪ̹ȥʱ򣬺ˮһжƺˣֱӽ򵽻ҷ
΢漴Įתεߡ
ˣڣѹľǱ衣
ۿ뵣ǵЩӣȥ⣬еĲʡ
˵ͻȻʮ꣬Сʮ㡣
Ȳν
̾˿
룺ﲻ𣿡
ҡͷûУеѹ
ãˣѹʲô
˲õģѾɢˣҾ£һҲûܶˡ
費ǰǶβõĻ䣬ʱѾȥܾã䲻ɢֻԺС
軻˸⣬סؿڣҸոնҵĹԱҺѹ
ûʲô˭
һĿ֪ĸ𣿡
룺
ԴǣͣСȣѾɰˣͳصȣ̫ˡ
ίı죺𣿡
С뱧Լβͱ۰Ͱŵĳٿ롣
һͻװۡ

ֱġ
µĺѧˡ
ֻҪҪ˵ĬĬŤͷһįĺס
žǶԺá
趼һƺȥ뵽ͯıҾ̣ûµȥ֡
롣
룺ţ
Ҵȥطɡ
˵ȷʵԣϾ뵣µߵѹھ˼ңֱ̫Ӧˡ
ȥ޼ʺı߽磺㵱ʱ˵ŭ𣿡
ͷʵҲûΪʲô˶͡
㿴
ɳɺһȺС˹裬Ҫˮ𣿡
һ̧˺ˮ򣬲֪ǲΪȫ壬оøǿˡ
ɳɺСɴ˫ۣҴûɫˮ򡣡
ЦЦһɣɫˮ˳ˮƮ޼ʺı߽磬ž޴죬ըһ仨
ÿ𣿡
ĿתĶԶĻԱɳɺСҲʼˮǱ߶ѵһַʽ
ͣʵ
͸ĶǱǶ仨·Ŀڡ
½ؿѤʵ̻ž޴죬ֱӾ˵ʱū
˵ǴȢףԲŷ̻
ֻüһͱūˣµʵʵһ˿϶û
ˮûйľۣûȻ￴һǱΪ׼ġ
Բ֪ǳ̻˵ζʲôԼǰ·޾ĳҹʱľο塣
õġ
͵رס裬Դļѡ
һһģ֪ڿޣ󱳣Աˣء
ĿӲŻȥģŵö˸á
㣿
Ա
лҪ˵:Сô࣬ûгᣬôҪػ(ȭ

39

޼ʺһʱ, ˿żŻȥÿ޼ʺ鷿ɳһѧʶ֡
ڱ, ΪԼ֮ǰ˵Լʶ֣ÿľսװָűѧд֡
ܻ
裺Ϊ, д֣
Ѻͳ֮һ˲, žһͰ͵ı飺ҵʱֻһѧϰ, Բ˵Լʶֵġ
ԴǴα躰Ա֮Ҳбˣ潫СӺ, һӶûˡ
Ļػһ, Ҳûټƽѵ, ֪ͯ꣬Ը, ûȫУѾûаȫеı֡
һ, ͸ˡ
Լûз̶̳ѾܸˣԼѵĵ߶á
û, ͷ飬޼ʺȫḻĲ飬ãҲҵ￴Ǳ顣
ĸ׵Ļ
ʵݵ, Щ鶼ڵعֻҪعûб, ûӾһҵ
ͷ˿룬ʵǲ֪ôʵĻ϶ҪἰЩʹļ䣬ϲ˰̡
ߣգգ۾ɻôˣˣ
ջߣڻصû£Ǿͦ۵ġ
СʱˣǴαû޵ģɲ֪Ϊʲô̲ס谮ֻĿСȱʧһ鱻һᣬ᲻ľˡ
ˣ
ҡϣеȵͻܣ˳ȡһһˣ
룺
ֻʮ꣡
ҪʱһŵͻȻˣ
ҵ֯ĸоѧ֯˷ܵıŵǽѧд֣Ҫץ㲻иһѧ
ŵ˵Ҫд£һûҲҪѧ
һԿ΢΢üŵʲôʱϵôˣ
֮ǰ軹ܲϲŵġ
ˣҪ𣿡
һĻ뱯ҵͯ꣬иͦõģֲȱʧ
չ˺ŵŶ͵ǡ룬͵һ̡
뱾̼ģ֪뵽ʲôɳܵĺ
˷ģһչ˺á˶٣СˣпаͰ͵ģҡǵ̡
裺
һ̡̣
¶תһȦ˿εĵԶչǺܿĵģ֮ǰ棬ǿŵ
Ϊͱ֪ˣŵ֣ˣ𣿡
ʵ𣿡
УҪн
裺
ģ
ǣԼģԼԼֵģҵͽнӲӣΪЩʯ֮Ķᷢ⡣
Σôнأ
Ȼ˼
ʵǲԼȥ˵û棬ôְôôأ
˼ȥȥӰɡ
û˼˵оҲͦģΪѧ㣬£СʣҪнԪɣ
ɳԱޱĶеȻ̯ûĻ
һиɣˡ
֮ϸ˼˻Ȼֵֹģǳͬˣһͺ棬ָֹ󣬺ݡ
Ǻסһ䣬ɳѾȫĬһԣûлĿԡ
ڴ㹻󣬳˯˯žʹյߣ֮⣬Ķͦõġ
ֻ˸
϶رϲԼΪϲôæǰܺѣ
룬ֻǲ˯ʱͱм
ϵ˯֮󣬳뻹ûзڵ߱ʱ´ŵȥ޼ʺĺ
ȥ
˯ĺ
вζʮһʱѣĴۣȻûԶעǵ롣
֪̫ױ跢֣ӱ𴲿ʼˣθٵļɣټϺеĵƶڰ
û½ƵСһƽϣûʲô㣬һ۾ܿȥ
ǵ˺֮ûüϣűʧԼǰ
ȭͷյýģĶڷ
ȥΪʲôҪ͵͵ߣǲǲҪˣ
ʲôûΪʲôҪ
һεڰɭֵʱ򣬺һĸоȫͬôˣԽɽǱ߹ȥԽȡ
ң洦ɼӰ
һЩߵСʱʱ߹ĴżмŵЩСʱŵС磬ֻһָȵĲС
ĵӲӡ
ӲӽѨĽ鱦ŶֻһԵĶ˱衣
ռռĺܲ˼Ƿǳ޳ܵ
бôܲռأ
ǳαĿ׵ʵòôණģȻ㶼ˣҾˡ
͸պһ̫ǫãһǫûˡ
Ҳʵϣûû£ò˾ţˡ
˶ԺͿʼˣڱĵط𣿡
ʵ̫ڻˣһ̣֪û˽ĸףҲû˽ǡ
ǾʲôʲôǴӱ˵һǩͷսıǩĸײŮıǩӱϵõġ
Щ˶ǵӡǲ֪ǺͰ˽ʲôģġ
ȻΪǵŮҲ֪Ҳδȥ˽
û֮ǰ˽ʱ򣬱ǺͰѾȥˣⱲӣȴ֪ȥ˽⡣
ʱ̫ˣõкܶˣҲôϲ飬Ͼǲòμӿƾ٣ҲôõĶ
ҡҡͷû
𰸲ȣɳںУ;еһȣּʶ㶼֪Щ½ô֪
ڸĵһ¡
ڵһλʱ𣿡
Կ϶£ԣ˻û취Լģֻ˲ܽԼ
оԼӽŵװ嶼ðˣܻĺʲôģ
ʲô
ļ䣬֪벢ӱĵطĺӣȷʵǴġ
Ҳȷȷʵʵ֮ųġ
˼˻ӦǻŵʱͻˣĺҲ̥
ܻ𣿡
һű裺̥ˣܻ𣿡
豻һأ
ܣˣôܻ㲻Ҫҡ
󱻳˯ţ˺þãĲ廰УǶˣǸ룬ĺӣ̥
踽͵ĵͷһԣ֪ô𣿡
ʵҡͷ֪
ԼӴЩģЩ֣ܻǼΪʲôҪǲ̥ѵ̥㻹Ҫȥֻأ
һûȻʣһϯʤʮ飬á
еôһ䷴˼ˣߵĲ֪ôӻĿڸϣתƻ⣺С̫Ƥˣ˻£Ƥĺܡ
 
󣺣׵𣿣
صʱ򣬾ͿںԱߵһڼſڵȵҳؼҵįС
Ŀ΢ᣬСʱҲڼſڵȱǻؼңôˣ˯𣿡
룺ˣɳ˵ˣҾ͹㡣
ʲôȥˣ
裺ȥˣ˵ҪǮҾȥˡ
ȵʱһ½ؾǮȥˡ
شܶ࣬˳űĻʵҪ뿪𣿡
һ˳ܣȻûеصĵزĲԱǡ
ֻҪ𱴴ǳ˵Ĵģ;úģҲߣó׺ͱ븸ŮĿڷ·ѹһʯܵĴ
ӹеĵ룬ʲô鱦ֵҹܹȥ˵ˣ鱦ЩҲУкܶࡣ
С죬̧ۿ򱴲裬֣صˡ

ҵعкܶǮŵԺ㡣
ȫûܵĺ仰ץס˵عؼʣ룬Ȼʰɡ
عкܶණ𣿡
ţкܶ࣬ܶһԺӵģ
𣿡
£УЩĸģû֪ʲô
Ҫľļ򣺡Ա
鶼ڵعȻûжҵǱĸйص顣
迪ҲЦˣԼԱ͸ˡ
±轫ԼһֱС
޼ʺһʱ䣬ճֶѧĲˣûߵ顣
ô˵ճܵûõ˽ӡ֮ǰֻҪõ˽ӡͻؼҽ˽ӡȥ
õ˽ӡ󣬷ԥһһ죬ȫ֪ô죬һֱ޼ʺԶȥˡ
ңһĻŻŵĸо·ֻҪȥҪʲôһ㡣
òߡ
ɳǸ𣺡Ҫˣп档
ɳͦ᲻ǵģ᲻ñ裬ˣҲû˻Σͯ飬ɫˮ
ű裬βһ˦Һһȥ½ɣ
۾ֱˣȥƨ
пŵǱ˵ŵǵ붼뽫ŵˣͱ裬мһŵѾˡ
ټӸɳɣ衣
ķ衣
ڱܾˣȥˣ㻹ܻΣȥ½ױ۸
ɳɲ鲻ԸŶҪ޼ʺ㣬һξȥ㡣
裺½أôҵ
ɳɣζŵӿˣ϶ҵ㡣
ЦЦ֮ˡ
һξ룬ʱΪ˾ԱȽϿ죬ȥʱĵһһλȥ
ϲ˸̶󣬵ǿŵǲʵԼһܵǰ
迴ŵεӣһοУ̵Ĺ֣ܵľ˵һ϶رá
벻֪ΪʲôϲԼ͵ദȻϲԸϡ
ֻҪǱҪչŵУңҲ˵ˣ̡
뿴ע
ɪɪ룬ȻͬҲۣйСֻã̫Σ̫¡
΢Цʱ򣬸оð
ң
治ǹŹǰģǲûа
ʵܲ־ĥˣҿֱӴǻǵġ
Ͼܾá
ΪһһλȥôȥԱǣֱһӽͻǣŲҪ
룺λȥ̫ˣȥҿԴȥġ
ͬϣá
Ͳúͱ㵥ദôֱӻǣң滹иŲҪȥ
͵ܶ࣬ǱԴĻЩͬ뿪ʱչ˴
ĸūܵչˣ
ˡ˵˽ӡͻȥ֮׼ʲô
Ҳ֪ԼҪʲô֮ǰ뿪ǣУ룬뷨Ȼɡ
Ȳ˵ͨ飬仧Ҳܽһֱںȥֶĵط˵ڰɭֵطȻֻܴٻߵڻ
׳¡
̾иطҪ֤Ϳסͺˡ
룺аȥء
ǸطҲܽ
Ųϲأģ˵ǵĵ̣ǲסġ
Ҳһ˵Ҹط˵ɣʵڲǾͻغ
ǾԲסڱģĲٺͱһ󱴴˵ĻûһΣǾúѹ
εĳƬʱҲ֪Ƭû֣Ҳûκһ
ͻȻ̧ͣͷ²ԣһ㡣
Ŷһġ
룬ϡ棬ô࣬ûУٲʢĺƶʵмƻںһֱ̫ˡ
ᣬ֮ǰݻӣǶ㳯ߴա
ջߣ򱴲裬ĿƣΪҼÿ㣬֮Ҳ֪ҵʱжôǳ
Ҳǳм˿֪ÿÿǳĺܡ
裺
ģոձ̵עţЩ٣ڣ֮ٿ룬ȫûиոյķΧĶ
ĬĬĽС׼ͷʰ̧ίĿ򱴲裺ˣûôǳ
֪˵ʲôСˣҪԼҲܲˣǼ·ɡ
ͣŵһ㡣
˵ϲʲôϲһôô˵ף֪ڱߣָܸо
СĵûӵйĶͻȻ֮õһ㣬벻֪ԼΪʲô뷨ĸоǶһ޶ġ
ϢʱһҪ߲䡣
۰Ͱ͵˵䣬ƽֻҪű裬ͻ˯ˡ
˵ҹ˯ɡ
ҲҺһء
Ǳı׸ķң˯ʱ֪ʲôʱʼȻϰ߶һ˱˯붼ÿ¡
ǣһ˯ˣ˾뿪ˡĺ۾ﶼǲĶű裬·ֻҪһգۣͻʧһ㡣
迴ģڵعСĲ۸֮ӿͷɤģҲᡣ
˯ɣ㡣
仰£˻̽Եɱϣûиܵĵִıۣ˯ˣˡ
ǲ֪ôˣĸ飬˵ģкܶأĿܾΪ뱯ҵ̣ͯԲŶԽԽݡ
˵谮
ָ鲻ϲǰĸ׺ͱ֮ĸ飬֪ǵദֲκĬʮĴڣĲһ
ãһӣԺ˵ϲʱһָ˺
綼Ҫ˵ģ˵˵
뱾û˯ţ׼һʱˣˣͻƣһֱѹˣϮ֪˯˹ȥ
˸ΣεƬ򣬿㣬ΧΧĹâ֮ɢȥ
뿴βһ޷ɫʣɫʣīˮȾһ㡣


ʱѣֱǴӵϵġ
軹û˯˹ģľδجˣ
뼸ʶһ漴ˣڿ赣ǵʱһվ˽˱軳ʵģҺú¡
ǼٵģҪЩģû뵽ԼһֱΪ㣬
ֱֻ˲ʺһĸо̫Ϣˡ
ı˵ĵطͣεģĲ˼飬᲻ãָˣåһ
ǵ㾪δĸоܵ˾⣬޻ĿһӶ֡
ȻҲܸܵٲˡ
뼸ǰѿű輴ͷߴ͸͸鱴裺ҡһ˸ġ
˵۾Ķű裬ͻȻˡ
˵ĸ׳һģһҲ˵Ǳĸף
ʲôأСܵɫƵģһһɫ
Ҹոεĸˡ봹 ҺദĲǺܺãʱᣬʱкܱꡣ
µӦεεڵعˣԴͷģ͸һ
ûˣܹܶܶ˳˲ܵĿѣȴܶӣֻĵˣŻˡ
ܹѵˣ˼նԸŤϷ·
Ǹ⡣
¡ʱｨ裬Ҫ˵֮䲻.ȴʲô˵
һġ
һС˵ĸʲôģôû
кܶɵ㣬㵫Լȴ֪кľ̵ģٱ纣ľõģѵ֮ǰѾһ
ԼֺľûκּȴӵУǴҵģн޼ʺţΪ裬һӶܽ޼ʺ
΢⣺ǸƯŮˡ
ɵġ
ûˡ

˯˯ɡ
Ҳ˯ɣ컹Ҫ·
ͷȥ˻ܵסСϣƺûаȫС
Ĭ˺þãǾòһδҲ˺
롣
ûлش
ֽһûлӦΪѾ˯ˣ˵ˣۡ
죬һø룬ˡ
ۣһƬûκ˯⡣
ңˡ
ҲҪܾҡ
ѵĸ󣬹ۿọ̈̄ΪʲôҪװ˯ʱ˸£ɤƺһֻεסˣһ仰˵Աװʲôû
ڶ죬ûˮмˣõֱͻǡ
Ҫ˵Ҳίһ㣬˺еС࣬ȻصǣһĺԺַ˯ôôһʲô˼
صǣٺ֮͵Ժʰʰ׼ȥ˽ӡȥ
뵥ദҪɵߣͱ뱧У屴΢΢һЦû
룺һҪһ㡣
һˣǮôԣԺܾʱļˡ
֣Ŀ΢۽ëҲţ̧ģţ
ȱ֮ɫһ˲漴üۣҲ𣿡
ЦЩįȫûʶЦݺ⣬в̣ǣûȥ
Ͼǽӣ˵ǵʱԵĸͲһˣݵĵ˵ǱĳּС
ǲС
󣺡ȵʱҴȥ˺æ㲻Ҫ
ԹŶһڵȫ޷ǸģϵӴ˲٣Ϊʲôװ˯Ҷڽˡ
˸ܺĽͣٺ˵˾Ͳ˯ˣҲϢ
¶ĵͷǴҲ볤ƿǡ
룿ʣҿ԰㡣
*
ǴʱǽȥģɣʱȻ
ﻩ˹ˣϴߵʱûôξˣ
ѵϴǱǹߵģ
µѡǸǽͷ߶Ա˵ʵ̫ס
½Ҫģ΢΢һЦȺûӦ⵽˾ͷۻٻعʱѾûбӰˡ
ﵽǵ鷿ҪסԺӡ
·ԺʱڰɨԺӣʱʱһĺ񣬵ֲ
񲢲жƫÿɶԴͺ޴
ΪĥɳϣԵøԵ
ˣˡ
һѵô
һ˵һ߳Ժſȥ
æϣūúܺãǡ
֧֧ģɻĿܲ۸ɣ޽ˣްܿ׵ġ
ôˣ
һðˣ˵ıС㣬Ǽٵġ
΢˼һ¾ˣǺľģ֮ǰĴĹ»ҰΪĵ˳ȥûɢصԼˣӦǲġ
Ǳүôģ
ʱվڴſ˵ԼıС㣬ȻͰˣ֮ڵɢҥԣ˵˺ֻܶ˲֪¡СĿ˱һۣû֮еķ𣬱ƽ
˵ү֪֮ͽ˽ӵﵥܣҲ˵ıСڼǼðģǸٵĻţҪȥ𣿶ˣСڼ˺üΣ˻ȥ
ƺرࣺˣȥˣǳȥ𣿡
׼˵Զкûü뿪ˡ
˹ý컹𣿲ôôûдȥأ
˵ѾˣתͿѾûбӰصϢҪȥ
ÿ춼һʣҲ˼ԺӵľٶοǽסΣ仰лˡ
Ƚ֮󣬴ٻȥұѾҲˣͺûл
ʧɨįĻԼסĵط
˿Ѿǵ鷿ĵĵߣ֪ʲôıǧ
˭˭
ڱǻϳ鷿˿ܵҲûˣ˽ӡôҪĶÿԷõ
鷿棬޳Զ߹æ߽ʱе˽ӡռĽ鱦һףӽ޻
޽סһǣͷ˿еĶüëͣЦȻˣͳɡ
شǷ紵Ҷ
̾Ǻġ
轫˽ӡǮƻ˻ȥȴһ£ȥЩǧ飬˸ҵ˾˵óԵĸ̣˵ԵģֻŻؼȥιԺ̡
ȻԺӣͿ˶ѻڻϿ۵֨ѽҽС
裺
лҪ˵:û˭ܺ裬ǵ̣
Ĳ迴̴ϰٲ˾

40

뿴, Ҫˣֱܵ, ӹеĶ
˰ɣЪЪ
費, ҪеĿɿڴ, ǿֱӵ, е÷ǳ
󣺡̣ˬð
裺ôˣ
뽫ʯ棬űҪ£͸ƿ, ڸӼ, 
Ȼ, ߵԣ˸֦˴󣺡Ҫӽɽ, ҼǵǴӻɽġ
Ϊ˻ˣﶼǼٵ, Ǳĸ׷ģôĴӻɽ
ͦӵģöòܳ
֪, ʮǰܳˡ

һѲյĸһЩůɫĻ⽫Ĳӳյ࣬㶼ɢů¶ȣԺ󻹻𣿡
ҡҡͷ֪
ƻû, ǸǧԺô˵йϵȻ, ͲܲЩ¡
Ϳôˡ
˵֪ͲµҪȥϾǱļңǶԱ軹ǺںģãǱǲƱ˹̫ͨ٣ǸŮ֮ദһܺá
ʲô Щصģ
ΪԼεĺܺˣû뵽뻹ܿҡҡͷûʲô¡
شô⣬˽ⱴһУֲȥʣñᷳ
ʲôһҪңһԶ˵ġ
ǰɿƯͦûģ˭Ҳ֪˵Ǽ٣͸˲һȴκ˿гĶֿ
ͣ˻ʱû
趼Լװˣʵô׼
ˣôˣ
ǵ뿪ǰһ죬ԴвĻȻӰ²ˣĹϵӦòôðɡ
΢΢۽ޣСεʱΪ϶ŵˣӰǸ
ĲУǸС˵ҽͦõģá
⻰˵ģڷ׶Σոռ˻˵㣬ٿ룬ݲģ˸Ƶģо϶ûʲô⡣
㻹̫ˣúòҽռ
ɵ
ڱ迴ĵطԼһȦԭ鸹ģھƤͷˡ
Ҳܹ룬첻Ǹ·Ǵܵģ־ˣûϢҲûԺã̫ˡ
ūݵĺܣò˵⣬ûþͱûˡ
迴Ŀв˵ʱǹϵľܾˡ
ίõǹꡣ
׼˹꣬Ϊ˸вˡ
ù꽫˼и룺Ե㣬ֻģʲôѼ𣿡
ڷﲻˣȰԼԷ£ôôĸȰӶԵ㳤߸ĴȰģ
ҧſӣ룬ôŤתԼڱе룬ǸԵ
һٷԵСӶˣʮ⣬ȻĶǻӦûġ
ͦ򵥵ġ
ڻĸ󣺡
ǲǱˣ
ϵʱ򣬱轫䰲ŵװףԺʵҲӾԱߣòԶ
ҲɵӦˡ
ڴϣͻȻûе㲻Ӧ룬ñӽԼøʵЩܵů֮˯˹ȥ
ҹȻ֨ѽƿ
͵ѣ򴲱ߵĵѵǴӾǶѱҵˣָ˿ԭõǰѡ
һ󵶹⽣ӰȫƾȥͶԷ򶷣ƿƿ޹εص⣬ʲôԷȥܶΡ
ҡ
ޣ˵£
ӵȼ˲˲٣ԺҹƣȻҲ̫ˡ
Ŀǰѵ棬֮ǰõĵ͵ģ˺ôĹƳϺòϣҲһֱţֻԺȥɳĮҲûǰѵˡ
㻹ǵһȥɳĮǴ𣿡
赱ȻǵˣǴΣ˼Ҳ飬ȻΪһеԸ񣬵֮ٱµ
£⣬Ҳ޷ܡ
ˣ˵ʲô¡
ͻȻӣžæ˹ٿ޺΢
ǰ濪ڣҪ˵
裺û£ȳȥɡ
ֵʲôʱȡ֣ʲôʱܣӦãҲûſ͵޾ǿֻҪ͵ͻᱻ֡
뿪ʱӰįɵĽŰϣͻȻЩᡣ
ϾСͰ͵ĹԼ̬ƺЩ䵭ˡ
ͷޣʲô£˵
һҪȥеС㣬붫ġ
ޱ̬Ǻ£ǲ˵ˣദ
ǰټܺ˭ദĺá
˵ûУ޴ûм˭ߵĽû˭ôģĵһϸ΢СٶĲС
ڽ˾䣺Ըá
˵УԸõġ
˵ǽ̿ʽ㣬ռеƷʡ
˵ʲô£ִ˱飬㲻˵ˡ
ޣˣ
農Ŀ
̾˿㣬ûЩԡ
裺һЩ˵ֳ˸衣
ʵ뿪֮ǰǾ֪ˣ㲻֪ܲʱѾЩҥԣҲΪʲôʱ뿪ԭ򡣡˵壬Ǳúľ̵ֵģ֪ܲʲôǺľ
裺֪
֪ΪʲôҪǸʱغˣúľ̳壬ȻҲ֪겢ȶǺǸ»Ұ壬Բ뿪½ء
ֻǣʱΪʲô£
ͱҲͲڳܡ
ޣ㣬Ͳˡ
⵹ǣ֪ΪԭӲӲϣҲ뿪
뿪죬µǳǵ𣿡޼˵ʦ߱£˵ǲףʱ䣬ǧ屻»Ұռˣ¾ϵһ𡣡
ʥ϶Թʦ޷ģصҪϲ¡
±Ҳʲôرϡ飬ʮġܹҪϴ쳣ңǴδ꣬ȫΪֱӽпǡ
׷ʣʲôʱģүûܵǣ
ȻûУбȨ붯ҲõҲ֪Ӳԣһߣ͵ûߣ߾Ҳ̫ȶ¾͸Ҷˡ
ʲôʱҲ֮ǰ
֧°ͣѾЩ⣺߽⵽йɧ.£ǲҲͱҴС㱻»Ұռϵˣ
޵ͷڳʲô˻ϰߵĳ̶ֳȣ㸸ҲΣˡ
Ŵһû˵ү׼ô죿
˶˵ǸıСڱʵǱʵ۽ӵ˹޸Լ˱ˮֱɱϾռôãô顣
Щ⡣
裺ô⣿
㻹ǵԳɽ¾Ǹ𣿡
¹̫ˣֻܼǵøţǵȥ֮˴ȥǸ˵ŮβǵŮƺЩ⣬ꡭ
ȵȣŮꣿ
˵ǸŮռꣿ
޵ͷأգĸ׵ʱƴ飬ȹ㣬ûµȥ֣ͽӵ˱ûüʲôͱµ˽ˡ
ң˵ֻǵ顣
仰̾˿൱ƣǼٵģҲ˵Լ֮ǰʧˣֻǵԼǱС㣬ټǸ֮ǰľ֮ζȥƽ¡
ܲ˻˼ɱɡ
޿·ڿɵӣȻǼٵģô£
豻Īıӣôˣ
ЦıʲôܺƵ
ҲͬЦ˵룬Ϳ͡
ӵĸЧôãְθģ϶õ
ѸٴţЦĵ壺͵͵ܻǲãӦö񡣡
ޣǡ
֮󣬻ͷͼԺ￴ʱոеįûˡ
ͣո˵һЩ£øôˣ͸㡣
ɵһҪңʱڡ
Լվ̨ϣҪһ㣬̧Դãȥ˯ɡ
룺˲ҪܽҵСѾˡ
һֱԼͦͣһȺм䣬һĸʵ̫ˣ룬ľͱ΢һ㣬ҲͶס
ټۣû뵱ɸˡ
´ӵģϵţѾСˡ
룺
СӣҽҪһ˯
֡
üëһ𣺡û֣ߣˡ
ⷿԭΪ˺ֿ˯Ϊίľܾ룬ô͸ʾһ
˿ɫҪʰʰȥͰɡ
Ҳˣң˭ݻ
뵹ǲܺͱһС
˼̯İ˰ӻؼңԺĵǡ
ǻʵȥˣָĸȻѺӶһ˶ڼ
豻ʵľȻһ˲飬룬̵֮ģûˡ
Ƕȥ˵Եġ
Ҳܳȥ򷹳ԣ룬ʽͦģҪȥūɣ
У·𱻲ȵβһ˶ըëˣҿѧ
Ա̾˿Ϊʲôң
ڵļֵôǱ
ˢˢĿ
ɣһŵҲ
󽾰ת˸ȦǵȻҵҵģ˵ԺȢϱģҵΪһֺóղȢġ
˼ƺе
Ҳ˼Ȼξͽˡ
󣺡İɣ
ͻȻһ
էûʶˣ
һֱۣߵĵģĵճʣҲûѪͦįġ
ߵſȥţߺҶҺþû׽Ūˣͦįġ
衰ৡһ˵Ƴ˸һۣ˼ȷ
һŵĿƵĳŷ쿴ȥʶȷʶҲҡͷ
͸˵ճɭûãʶ½ˡ
ŮܿģĽţ裬㣬Һþöûˣ㿴㣬ˡ
ү˵أôסŮͻȻһסͣѵǱүϳˣǲΪǸǧռȵҲˣүôҲ㣿
裺ôҵҵģ
˵Ҳɣ·ͿˣɫҾûô㡣ŮЦĿ´ű裬Ĳ֪ﲼϣرÿ
ɵЩʣǰŲܴõĶõģǱǧҲˣֻǸðƻƾʲôôõĶ
裬ϵĲǴģôû
ǱүĲ𣿡Ů˵үϳ͸ôһӣ
迴۸˼ȷˣˡ
Ů߹ȥƺҪϵ·һͲȵĶ
ͷһɫЩѿʲô
Ҳͷ̾ݣӦǶġɡ
ŮֱӼһ޴룬뻹Ա߰ǻˣ㳯һЩñѬ
ŮĿڲԣ㡢һūȻ˵ңҲŹģ
һһˤ˵ϣȹҲմŶ
迴ּ鲻Цˡ
ŮˣֻͣԺķ㣿ôϹ˵
޹ҾͶ˭֪ˣ
ո˵Ļˣ˵ıϳռȵô£
ǳ˸ٵıС㣬ΪҲǼٵģǸٵġ
˵еƣˡ
˲ȥ𣿡
裺ȵȣô졣
ûʲô˼ȥҲǰ״
ǵĶԻǳĶԱ˵ЦģԵ治á
룬ʲôϵԭǸ飬ʶǸŮ
ԴǸŮ֮нӶ˹裬ͷβ֪ȥţ˭ţǸһ
ܿסͼÿסߡ
ϲѹԷĸо
Աࣺҵ֮ǰ˵Ҫ˽
ھãЩʱӦֱӴ߶ףʱֱӸﻹᡭ
ָݺݵϹ˵ʲôأ˶ӻء
Ҳ֪Լ˲ˣֳĬ˲롣
޲ǿ͸Ųʶ֣ǳ˳ĹǿǿջЦûµģˣ˵Ҳԡ
ˣۡ
ôƽС㡣
κ߿ſľǱڸԴĻ棬ɲŮò¾ˣʲôأ컯գ.
˭ͷǰ..
κǣúֱ֣Ӱε߻ü
ȴԺŻȥƶܣņ̃Żȥ
κߣΪүһûˣǸǿռ˱Ů壬ҽҪץȥ
趼û˵ֱ꣬ӳ֣κǸûӦҲ϶һı衣
ıǸϲôôǿľ
ʵþù˼֮ҲûŵĸоǺˬ
һӾͿԷŸУֱɱԷ
κǱ֮뵣ǵű裬֪Ǻľ̵ģζţпܻᱻռ壬ͬģҲǡռ˵塣
ߵıǼٵģǲ֪Ĺ»ҰǱǧǱΣˣ
ķˣڴշת࣬ѾôˣǱٵѹǸ
˵Ļ
Ĵ˵Ķ࣬˵Ļˡ
ӦûȥģµǺйϵ
֨ѽ
ֱ͵͵ƿ
Ƿˣҹ̽붼͵͵ˣš
һԼĵĵѾˡ
һ󵶹⽣ӰԷûУɵľͽĲϡ
ˡ
ϤСûȤ˵ȥȼ˵ƣӳճ뾫µգŽ𣿡
ҧŴϴԲ𡣡
ûƢˣϴ̬ôãѵ˼뷢ʲô£
룺ˡ
ҸʲôԼȥ
ǿĲߡ
붼ֿ˯ˣôû˼أ
˰£ǰǳĿ룬ͼίһЩ룬˵ֻг׵˲˯һǲ˯һ𡣡
뵱Ȼ֪ϹӻȥȫѧϰǹأĹؿ˵õģ޿޵ģȻǲԵġ
ҧŴûлػ
ȥˣ˵Ҳܼ޸㣬Ҳ㵱ףȥ˯ɣ£ȥҸܵĿ졣
ԭͶҧķˣĻ£Ŀⶼ˸£Сſǻˡ
̾˿룬Ҳѻ˵̫ס
ֱ˵һ鶼ûУϲ
˸ĺ۾վĮƿߡ
ԼҪʲôԼϲȥϲһͲǲУ룬Ҳֻе飬Ļۣͯ꾭ۡ
Ϊôһͺһ𣬶ǲģǻᱻģÿ׶ζͯľȥ
ָ̫
贩£׼ռúһ£ҳȥ͸͸
ûǶôһ£ʮ꣬ͣܵʱܻĨƽһС
û߳ţ͸һƵģܵıסˣʲôҪֻߣ𣿡
裺ԺˣǼһȥ㣬㣬Ӧһ㣬ûֳ롣
ҪˣҪʲôҪֻҪˡ
ű裬룬ҪȻɣڣǾͲõı뿪õıͻȻū
ԺϹ˵Ļ˵ǲԵġ
Ҳǵãϲ㡣
ɿűֻ֣ǵԲ˵ģκǽ˵ˡռ˱˵壬˵˭Ҷˡ
ɿ跴û뿪ת룺Ҵأռ˶Էأ㲻ǲԵ𣿡
ĵ㻹޷˵
룺һȥҺľȻľڣҾһҵܺжһҵľˡռ壬Ҿͻһ塣
Ĭã̾˿
˶٣ȥɣ˯ŵĻ㴲߸㳪裬㳪ҡҲᳪ
ಽĸű˷䣬٣ûٽˡ
ڶûӴŽȥڵϵʱԺѾû
ȡ֮޺ͱǡ
ЩΣûôԱǡ
޼ǸŮһһĬеӣԼôţ
ͷŽż⣬ԽԽýǸһ仰˵ʲôûá
ͻȻǽߣգգʹ۾ǰһ˱ǰ
ƽʱݣؼʱŷ֣Ȼȫȫڵס
Ǽ΢漴˵һ仰ū̸̸
뿪֮ǰ˵Ǯģ˵룬޶ʣָǱū
ū˵˿룬뵥̸𣿡
Ҳڵı裬֪辿ǲռ˼ҵŮǵģ
á
ͷҳȥ㡣
Ժ˱Ǻ룬ǶɾСԭ䲻ˡ
ǣ⿪𣿡
⿪ˡ
ûлػƺڻʲô˻ʣں;ôʲôȤ𣿡
شĺܽ;ͦãûʲôر顣
˻ȥʣô⿪ģ
ҪܽԵɺϡ
ǣ
̸ʲô£ǲ֪վߣȥʲôȤ𣿡
̧һۣûС
ǱƣӾڰɭ֣ʲôֵû顣
ޣ֪ĸʲô𣿡
޺ͰӴĲ࣬건ǻӻĸʵ˵仰ǶҪԱ߷ɫĲС
£Ư
۱趼ˣб𣿡
ᡣ
𣿡
ޣûˣ̫˽ĸҲ̫ã԰ɣ
裺
˳Ĭ˻ߵС˹Ҳھһ˲ܿ˱顣
С㣬ӡС˸񣬡κˣҪү
ĸκӣʡ
С˿֣ܿκҴӣκǹӡ
С˵ʲô˼֮ǰǸռʱ򣬶κչ׷󣬰κҪҪǶ֪¡
Ȼڣκǵֺ޷ӦټķǧҥԣѲᡣ
˵ȥǵκʲô¡
У޿϶ܷ˱Сӣ˵ˣһѱˣ͵òʧˣεӦá
С˸뿪ʣһˡ
֮ǰסʱ򣬴ûȻô֣徲ʱ䶼ûС
֪ÿ춼ͱԺ壬Ȼ֪ΪʲôҪԺӣ˵ҪľÿȥżޣȡܷЩʲô
ڱ裬ͲڹҧҧԷͬھ
֮ǰǸ裬ÿκǣԳǸ룬ҪΪ֮谭
ȫû뵽￴裬Сþۻᣬ˵ˣסںͬӣǵĺܡ
ôͻȻ
ϴǰǸ趼ǷϲûͻȻ֮ͱ»Ұռ̫
ԼҲˣռҲͲΪ档
໹ûͱӲӲ֪ǰùãþûĲ𣿡
裺ˣޣ
Ц΢½ôֵܴ˵
ֻɢ·Ҳ𣿡
Ŷһڡ
Цݳʧˣôܲڣÿ춼ͱ壬ôƫƫͽ첻ڣ
޲ڣʲô
ࣺûǲҪЦĺá
ʼ磬ûЦ಻ţҲû취
վŰɣһ͹
ཫŽɵĴԭأԱĲֶһ֣Ҳû˵ʲôǧ飬ʵ۶֪ˣǰ֮ǰǸ̫󣬵֮ǰӴģܿǰǼٵġ
ʲôԲ˶ߡ
ܵӵ񶼲֪˵ʲôˣ㰴Ĳ²⣬ġ
ǽ֮ǰǺκһôķϣ
֮ǰѧϰ飬붼ˣǲζѧþֻ޺ͽˣǹйŮվ飬þ鳹ƫˣ
˼ʱ򣬽ͻȻԼһƣڵϣۿʱˡ
ãʲô֪Ҫҡ
裺
ݼǲԸЩ
ٿԶĿ첽ܹκԼλƵޡ
ֿ˿ѾԼҲ湻ĵġ
κѾܵ߷̧ͷűһ񶾴ԣռ˱˵岻ɣȻ࣬˵үˣҶŹ㡣
ɣǺҲԺ


41

趼, ΧȺڿɰյ̫ˡ
ϣǱƶȫȫβ߳ˡ
ү, ˵أô죿
ƳڵϿ޵滨Ľ, ֮ǰעլ, 꺭˵ýס, ͬˣϾⳡ£ԿıǴ, ܲЩԷ
ǶԽӡͣڵС, Сʱ鷿, һƳſˡ
֮ҲûнӴ, ں屻ռˣͱ輸û˽, Ҳû顣
ԳԽֳĲϲ, ֻСŮ֮ìܣû̫ȥڣƺСìܡ
Ϊһʡ, ûȥעΨһҲֻ롣
Ȼܹί, ֪
ûȵǻػϳү
ٲ˵ҪԼȡжˡ
ƽ̹Σ
κǲŵĵɴ˫ۣȴΪүĮΪү͸©Ϣ
ү̬ȣѵ˵ǰģǸǹðģ
κǿǾǸģŴϵõôϱ췴ɹڵʱıУʱѾûмūҲܼū췴
˭͵ʯ
ҪʵȨȻҪ£ǡ
ԣʱΪļٱΪ౻򣬻Ϊ˲ȡǵĺøС
׼˵ЩʲôеĽһڣɫ԰ףʣȰյļֺףһ׵ͷĸоܼԵı
Ὺڣ֪ԼǽסǼ£үƫ̻ŮҲ⣬ΪүףҪ˵.˵Ļ
Цһ
һЦ̫ͻأ˶ȥ
ɫҰףĲҰףЦ￴ʲôۣǳ
񣺡ΪηЦѵҲϸܴ.裿
ǸݼЦˣûס޵ǸϿʲô⣬ߵߣ˹ĿڣС㣬֪СΪʲôҪ㣿
վҡҡ׹·ʱܵ£𱴲õͶ֡
ȵȡ迪ڣѾĲͷˣûˣɣҪڴһưɣϾոû򣬻ñݣʵǿĺܡ
꺭ȫû뵽·ҧüȻϣǴ¾ˡ
Ĺ˹ָڱ迴ʱָָһȣǿԺӵ
ЩԶ߿ﻹܿŵġ
࿴룬һӦȻѾǺɫˣǰǺǺɫ
󿴵ָǸطɫʱɷף̫Զûע⵽ﻹˡ
ޣйʣûпܲأү˵ǰɡ
仰̰ʾζʮ㣬һۡ
Ⱥ濴ˣǿ·ʶ˵ģע裬촩·ϴʱĸպͬһ
ϴαһСɱж˹ĲУ쿴֮󣬾һȥдд裬ûȥұ裬Ϳˡ
û취ֻٵȻᣬȻͿ˽ԵݵĻ
ΪͽվλЩ룬ǶЩ¶ر
һһʮĽˡ
඼ҿǵɫ⿴κǶԶ˼֣Ҫ԰һֱ˹ȥ
һιȥˣô
벹ǼΣĵЩ䡣
裺ѽ˵ʲô˼Ϊ˶ЦԲˣ
ɵţϾˣҲףҪǵ࣬ˣͭ𣿡
ݵ̫ãˡ
ǣ
㲻ǼΣҲܱѹûٶŤ
*
Ǵűȥ鷿迴뵣ǵͻȻһ֣ͼСµĸо
պ뵥̸껰̸ֺ
ʵ
鷿Ͱ˵СʱͱҲʧܽҲûʶԼĴȻҲƲʲô
γܺܿҲ֮ǰƵһ¸ǹȥ͵ʲôû
趼Ѿ·ˡ
Ȼǿȷʵˡ
ʵһֱ֪ԼǺϸĸס
仰д˵ʵ̫ħˡ
һ˲ΪԼǻˡ
ǲظһ飺һֱڵֲϣ
ӭű辪ȵ񣬱ϣƲͷľĸ׸ҵģ˵ܻԾһҵ̺ľϣܵȵ㣬ֻҪҾ֪һ绹š
ľյ̺õʱֻô󡣡Ǳ˸СҲһĸ߶ȣҰĸ˵ķľעľ˹ʮģ
ͺľģǸͻḴû֮ǰľֻľͷѡ 
£ǲ˵ҲˣľǸܺõעȴû꣬ױ»Ұռ塣
Ҳ˲ռ塣
費֪ǳʹ࣬İ磬̳Լĺӣÿʱÿ̵ĹעľºľͻȻ꣬ʧûꡣ
֪Ƿÿʱÿ̺޲ʱʱ̼̿ŵĺľռʱ飬һ˵Ĵ
ܹǸ꣬ΪȻܵˣֻ͵͵Ѱù»Ұ뿪ķԼóԺúȵĹǸ»Ұúľܵ𺦡
ͻȻ֮ǰĻԶҪСĸĸΪʲô̶ȡ
ɬΪʲôľĸף
òˡǷǳֱ
裺
һʱ䣬Ȼ֪Ӧʲô顣
ɿ飬Ϳʼ˵£˿⣬֪ű裬㣬ڴ󺣣Ӧ÷ȥ
ʵͦµģǴһʼͲǣӿʼƫͺܴǶôɰС㣿
ԼĴ㣬Ϊʲô
üͷ䣺Ҳֻһ𡣡
Ҳϣһѡ˭ԣС
豾Ҳûѡ룬ûз벻ɣôһ˵Ȼ˵ģΪʲô
Ϊʲôô룿
ǣ£ǵǿӲ˲٣ǲУ֪ˣ𣿡
ͷ֪ͦõİ
ô֪Ժô͵İθ
֣ƽ͵˵ΪʲôҪ.꣬ɫҲ
Ժôѵ֪Ԥ֪δ㲻ܣʲô֪ȻͲҪҵľ˭һҵɡ
űû˵һ仰ɫͳһ֣īһӣ䡱һӴмѳ롣
ϰڵĶžĳ¡
ŴĽֻҪңЧôãԺôĶֱܵ鷿ſڣ缲磬еˣ
ѹеĻû£Զ㡣
Ҳı߰ɣôҲǸŮ
˶٣룺Ⱦưɡ
˼Ⱦƣްקϣֲ鷿ſں޴һܣֻĶŶԷ
΢΢һЦڱߣҲ飿
йϵ𣿡·ʯ棬޵ƣ΢΢üǰûȹƣľƣŨȶܵͣ½صĲͬ־ƣȸٰʮܻ
½֡
Ц飬˲ģһơ
һ
ѵһɣ
ǡһˡ
ޱĶС˵ſʯϹɵ룬һ仰ûʣʲôû׳뾹Ȼſˣ
һܸС
룬û˭𣿡ǰ˻Ρ
С죺Ρ
ԼλƵվҪȥˡ
Ҫȥ鷿ſڵ
޼ڻ˵һ¾Ͳʡ£ƺ仰ûģʣͱ衭
û˵꣬ͱϣ㲻ҪҺ飬ǵ飬Ҳġ
С˵ģƤףӳķĵˡ
޾ñϲҲûģͳҲҪݡ
룬˵ʲôһ֣ӿֱӱƵĺ˺ü
ǵ֮ǰʱʱľָֻ׸ôһ㣬û뵽˺׾Ȼͻͽôࡣ
򴽣㲻ȥ
ޣ
֪Сռôǿ
һߣޱ鶢ǰѵӣҲ㳳ܣûʲôҼˣƫ̫ϣ
Ӳӣ㶼ٺӴҲٺӴǿӲ
ƾʲô
ûƾʲôΪʲôܽӴǲܽӴӽ쿪ʼֻܴԼԺﶼȥһὫͻغ
ܣҵɡеŭߵ㣬ѾˣʲôҶɣƾʲôң
ҺӴʲôõģ
Ϊĸ׾ΪȥģҲҵ·
ǼǺ仰
ˣű΢ۿֵỨ֪ڿЦñĳĸףʱ򣬾жǵ˫ȣ۶գġ
˵ĸҲ㣬Ҳ䣬֮侫ңȥˣ
촽֮ǰöΣ˵㣬ţԭġ
ɣ𣿡
ᡣѾʰĮصȻ֪ЩԶЩ
һ̡Ļ֪ΪҺãģԼ뷨ҪҲ¹µġ
̫ˡ
ǳĬã̾û˵Ļ
鷿ʱЩѹʵǲô˵ôң
ӳڣڱϹӻȥûӣȨԺūū˲˹ڽ䣬ӡ
ôĺúӣ֮ǰǾ仰˲
ǱߣСۣĿ·𿴵еĹâһﶼˡ
뾭ûĴһл˴Ĵ죬ʲô˵
ŵϵľζʱ£ôȾˣ
һԹԵĻػҺȵģҴ̸ȥȾˡ
ոϹޣ
޹ζ벻һ
Ͱ͵Ӱ쵽𣿡
費ĵһۣͷ룺ûУϹ˵
ĵõǹĺӣ
һСɵӻ֪ԼҪУڳЦɵཱུġ
߰ɣǽס
ıûޣԼ¿İ뱲ӣָ̫оˡ
ޣҸƫһˣЩ˸ʺ϶Դ
ЩʧȥԼͣ޵ϱ裬Ϊȳ˶ǹ;鰮棬Ԥģ̫ࡣ
Ժӣ
˵ˣԲżææԺȱģ֮ǰ޶չԼԼڱĸо
Ϊ⣬ôչԼ
ᱴˣ費ϲūƣʱûı䣬ʷչصĹɵģûҪ͹ԡ
ģǰģֱ۸ܰæĻһ㶼Ϊ顣
ڿһ̾ͱ裬뻹ֱӹޱԽȻͷڱ迴ĵط崺¶ɭɭЦݡ
ʱ뵽죬ҪԼƤɵֵ飬Ŀʱһӽŵװð
һ仰˵ȻͻȻͣ˽Ų
ﰲοԼ˻벻ôֵġ
ֱӽԼƤˡ
뱧űתŴǳòĵǸԲϴŵˡ
ˣô£ոջôͻȻָǸ
ڿеı裬ʱףĿ
ֱ˼ն
Ϸ˭᣿
û£Ҳģ˴ȥ˽зҰ˰Ħ
һʱԳƶ˵ˡ
룺ãȥɡ
ﻹ˵ʲôֿûκη֪Ĭ˼ˡ
뱧ű˷֮󣬻û֣С˿˿ģҺһֱˡ
һֱ뵽˶þͻԵ޹ʵķò˶þͻ
ٿڶδ㽣һʱʲô˵ڣԼ
˳Ĭ䣬ϣڱߣ۰Ͱ͵ôˣʲô𣿡
ҡҡͷʣԴ𣿡
ͷеΣǲۡ
Ⱦܹԣʲô˵ʲô
迴ôԣһʱаٸн룬ʱ䣬һҪһЩֻҪرֵҪҪ
ȥɣǴŵֻҪʲô⣬Ǿͻ
ȷʵûбȨϹһֱҽȨҲҸκʵȨΪżðܶ뷨
ϹҽλֻܰСӳ谮ܶ۰
֮ķ벩յİȴûô
ԺϹأӲա
˿̻ȥҲûãûвֹ£аհҲܳɹ
ҪľǵȾָȻָĳ̶ֳȣȻȥ˴ǸĹεĶٴѡʵ㣬֮ܺͱ賤ˡ
Ҳһ𡣡
ЩھͺһߵͻȻûǿô죿
źҲ̫Щɡ
룺㻹ʲô𣿡
ѿڶûк˳ס
Сˣߴű裺˶롭
æס죬˵ʲôĻ⳵еϡ
̾˿뾧Ө͸ĺɫĴ۾ָɾִ࣬ȫ󲻳ո˵Ļ
ɿ֣ЩΣĶʲô
Ѹײڶ֮ƣ贽£ĶЩ
趼ˣ֪ԼĴǣոٶȿûзӦǱ˸Ķܿͷֿˣĸоûˡ
ںͣ룬ǵֻǴǣȻȥˢԼѹúø
촽ĵѪ۰Ͱ֧֧Ҹոգոա
Ĩ˰۵İڰ֣ˡ
׳˵⣬⡣
ڿаɵİ°仰ոûгζܡһ𣿡
ô
һ΢΢һЦȥİɣˣåˣˣȥԶ㡣
һе˵Ҳϸ룬ҪҪʵ롣
ԶͻȻͿʼžĵᶹű޵ĶҪҪҲҪ뿪Ҫһ𡣡
˲ҪߣȻҡ
û뵽Сôʲôû˵أôͻȻͿˣԴʾȻô
̧ˮС۾ģͷϵСëҲģ棺Ȼһ˹
赱Ȼû仰͵С˵ĻЩεĺ˱ˣҲ뿪뿪Ͱҹ𣿡
ˣԡ
ɳҭҭģˡ˵ĻҪ
ãˡӦһֺ䣬޵ĸˣЩͷۣƾôһ㲻ɰϲսĵļԣȥˡ
ŵĶ˿ˣĿʼãɫƺǺܺãæסͣҲΪס;ֹͣͶһµġ
ûסЦˣЦˣҲɵĸЦ
Ǻݺݵķйһͨʵƣûãű˯˹ȥ붼ƣ˵˯ҲһˣûУƹˤҲ˯˹ȥ
꺭֪æȥ˽ԺӣʱЩˣ֪ǲãܾǵĿⶼż
꺭ܲ񣬼ӿŲ˽꺭Ժӣƿž;Ϳ꺭ſڴϿ޵Ĳѵĳ
ߵŮʹ˸ɫǳȥ꺭ߵߣϾԼĺӣеһ룬Լ֪ԼʲôŨŨΡ
࣬ôֺͿ£֮ǰġ
޵۾ˣҲǺףһʱ俴ЩˣɳƣС̣Ҳסˣؼҡ
꺭ɫ΢˵ʲô㲻סȥ࣬үǸˣȥǸϴϿЩƽϵġ
£ôȥұǣĻԱ𿪵һ̣Ҳûˡ
Ҳȥ˵С̣Ҫؽңң
꺭仰ɫǸܽõµļ壬ῼĸܡ
УˣǲȥģңҲδػȥ
ܰϱңǽҷ˶ģˣҲûЯңǳȥؼǿǡ
ҲˣҾҪȥѾ游дˣţҾͻȥҲˣǸˣǼ£Լļҡ
꺭죬û˵ҲǽļңǸʵڹٳ־ƷС٣ô˵Ҳǽĸס
㲻ҪˣҲȥģ֪ȥҪʲô֪жֵ֪ܽȥ֮ҲÿĲϣеĿʽЩ̵ƹܰѺõĶ㣬Ÿ嶨·ˡ
ÿлӣǱģ֪ȥһõڱһ붼ûС
౻˵ˣǰѾˣһΣĵʵ˾˲ǹʦ𣿱²ιʦôôƶ
꺭˾˾ˣǽңͷּˡ
ܵôѪ
౻꺭ôһ˵ֳ嶯Ҳȥȡ֮һֻңӦõﱴǣӦõޡ
ڣޣǱǣ룬ˡ
Ժô죬ٴμλǸ췴ǲǻҪǰ¿һӣ
С̣ң֪ҴˣҸү𣿡
꺭ܲܣ̾˿ȥ˱ǡ
ڶǵ鷿һΪ൱ʱ´˱ǵ鷿ӵϢҴææĸ˹
û뵽鷿ȻΪࡣ
ǽеֽŵݸ꺭ûĻɡ
꺭潯飬ôɱǸˣ
ӹʱת
֡

״ʹ˽꺭˫ۣ죺үΪҪң
ƽݣǺ룬ҲΪ࣬ͺ˵¡
һ㲹ǮӣһЩߵūͣҪݣҲ԰㣬Щһˡ
꺭ҧҧү֪Ժʲô𣿡
ѡݡ
ΪʲôҪѡݣѵڵݲĻȥ𣿡
ĮĿսȫʤʱ򣬻ʵĵĽʲôʹͺˡ
鱦ŶֻдŸϱöˡ
ǻĶֳɵģûþͶ˸ϱ˰ŵ׵
ʱͽ꺭˵ĺ˽꺭֮κζ꺭Ҳ˵ˣԼֻǼƷס
Щ棬ͬһۡܲͲǺ°Դס
ǴûΪѹ꺭ûҪ̻ȨѹµĹϾû
ǲ֪ǣ޸ǽ꺭ȵģԸģʵιʦʱʦûͽҷ֣˵ģ˵Ըޡ
ʱʵ۸ոռλоƱĪ⣬ةһҶ󣬽վڻʵǱߣΪͽΪ˻ʵ۵Ӫ
֮꺭ԸģǿȵģΪǿȵģ˵ʱԺ룬æһУԽ꺭Ӱ콵͡
¸ݶԡ
꺭ڱĮн侲үΪƫƫ£
ֻǽ쿴ͱ裬˰䣬侫ʱҲ˵ҲҪһ·
ɽ꺭ĳ֣ͷ·Բ䣬ŵԶǰ䣬·ȴðԡ
ʱΪܶأȶô
ûбɡ
˽꺭䷱ضεӣǮƣ꺭ӻ
뻻ݡ
Ҳ롣꺭һֻý꺭ݻȥлүĺ⡣
һ񣬽Ų뿪ˡ
꺭֪ԼôصԺôͱǼĴȻָͷ꣬Ľֻеһμ̸죬Լ죬˵Ļࡣ
ԺŽ꺭꺭æܵߣС̣ôүô˵
ý꺭϶ܳɹǶԽ꺭ҪֻҪûԹȻƽ꺭ҲûʲôҪ
ؽ꺭
ֻڱҽסĿˣ˭Ʋ
꺭˵ԼģҪ뿪ˣҺүˡ
ʧɫôǰôãǰڱƽѾʱ
ûصĿ𣿡
֮;ԼɵˣصģϱӶûأⱲôأ
С̣Ҫ𣿡
꺭ˣҲʥˣǨŭô飬ǽ£ôͻȻ룿
أԼذɡ
౻Ǻ£в̹ǰǰȻ꺭ӼùҲûоȫûǺࡣ
Ⱳӿ϶Ҳˣײǽ꺭ģ꺭ôȫȫԼ
࿪ʼԼɱСûĸףżµ󴳽鷿Ҫ
ԼңԼ׵鷿ôܻᰤôܻΪϵľͱѵ⣿
ȵȣľͻȻ鷿еľģͣЩˣЩûУܿ
ƺ죬رһˡ
裡
༱קס꺭С̣㻹ǵõʱү鷿Щľ𣿡
꺭ȻǵãΨһһνǵ鷿ള鷿ͼҴҵĸ˹ȥȻֻǴҴһƳǿľʵ̫Ưˣӡ̡
ͷôˣ
ʣСûоãľЩ񱴲裿
й޵ζ֮ǰ;Ϥŵˡ
ڱǵ鷿ʱڱ滹ҵЩľмĩΪۣ㽫ϵķĩˣϾǸζʵ̫ˡ
꺭ôѣҲˣԽԽ񣬿һסԼŮʲô£
˰ѻ𣺡ʱ豻ү֮һʱ䣬ү鷿ޡ
꺭ֶڲζ룬ҲмХĲ²⡣
ʣС̣үûȥķ䣿
⣬ѹ˽꺭ûУǱ˵ķ䣬ԺӶṳ̂ȥĸطҪԺӣԸƵҲԺӡ
κŮɫıǣȻñԼ鷿
ȻֵԼŮģľ
ϲŮǴ˱˼
꺭͵վ˶ڷ޻ļ˴ϲ󱯶޻
ྪȿС̣
Ҫȥү


42

ѹʱѾ, ͷеۣ֪û, 붼ҪΪȵǼپơ
Сֱܷʳûбҩƾһɵֱ
ѵûû, գգ۶, ˽ĺúÿ, µü̵ۣͦıӣƯĴ, һԴԴϵС
˯ŵı迴ĺùԡ
ͺ񲻹ʲô, ᷴ, ֻԹԴĻȻڱ軳С
ʵ̫ȣۼľǶԷɵЦ

ָое, ˯ѿһֱŶԷȶǿʳﶼҪҡ
󵭵𣺡Ҫƶã
ͱ趼һ, ·ϵԲĵôˣ
˵, ĸĸԼĶӣ
öˣ
̫ˣ֪֪ڼ÷ǻȲжѹ֪ж֪ΪҸ˶ȺСӡ
ִˡ
ҭһ, ݺݵĵȻһԲĵ, ʲô顣
迴һģ̲סЦЦˣƴסЦ汧Ǹ¡治ң
ָ룺ˣƷ裬ͻȥˡ
룺ûҡ
ɣ㲻һɣ
Ʋͷ̸˵顣
Ϊ˯ԵЩҵľë÷ˣǻؼҳԷɡ
ϲ˵֣ǱûƱΪңסĵطǼҡ
ͱļҡ
Ҫ˵ãͻȻһתɣˣҰѷˡ
ǲ𣬻ʡģ˶û˸ǴɼҲô
ҧſӣѵ⡣
ܺôͻȻˣ
Ҳͬҧſӣűѵ⡣
˵֮ͻȻ˻Ȼ˵ɡ
㱻Ǻıӹݹ˲죬˻飬ùذϵŸ󣺡ǲǼֲˣ㲻ġ
һ󣬻ȻŶҲģ𣿡
ͷҲ̧ļԷĮܾİɣܡ
СͰ͵Ŀ裬ߣˣֻǸӣôһССҪѡ
һԸͣԶԶԣֻֻһСҪѣĴӻеܿģҲҾͳˡ
һ£̫躢ӣѾһǧˣ󡣡
ҪڳԷʱ߳ܵĻòã
ôͳⷽˣ
µĺһһŵһģʲô¶᲻Ȥ˶ÿܾͲˡ
£ҪȥҸ
Ҫһǡ
ͱһ
ֱ׵е򱴲裺ҾãԼĵȽϺá
ͷǵûǻһ͹ˣҪȥ˼ҵĵˡ
ܽɡ
һֽӽ̿裬룬࿾¶ȹ˵ܳˣ˾ͲҪʲôˡ
̿ܵůһʱҲû飬űոתۣˣǸү㵱.𣬾ʹС֡
跹Բȥˣ˵ʲôٺ˵Ұ㶪Ųţ
Ҳίⲻ˵ģģиۣ˵ү˵Ǵĳ˼
꺭˵Ҫȥұǣǵ鷿ûܽȥǵ̬ʮȷ飬꺭Ѿûаϵ鷿صأǲġ
ʵֻǵĲԵıյĿռദʲôᡣ
꺭ѾЩ־ˣЩ꣬ԱҰڼӣڱίҲȰһ̡
Ͼĸѵ
Ȼְ֪࣬꺭ʵ޷󱴲һĸף˵ͱγЦ
ٻߣ飬ͲΪ࣬Ϊ裬뿪Ϊ˸·ԱǵֶΣʲôѵģ
㲻ݣһߣۡʣ±Ǻͱ
꺭ȥ鷿ֱӺбǣҲӣ֮ͳȥ˼ˣΪ꺭»ǲƲ滹ʲô⡣
鷿Ĵţ꺭·ڿһİˣϲޱ޲£
꺭ȫƾ嶯ܹģ񵽱üۣеĳ嶯类һˮԭĻҲʱϨ
ү˵
ǳʹ˸ɫǳ鷿ͽ꺭վ鷿Ժ棬֮󣺡˵ɡ
꺭ģǿɬү鷿ܽ𣿡
ֽ꺭ô⣺ǵ˵õģû£Ҫű˴ˣ鷿ҵ˽˳Ȼǲܽġ
һ
꺭˽˳𣿡
ŮȻԡ
û̫˵޵˼ŮҲñ˯鷿ʼ꣬ľû꣬ʬ⣬ڱҲģͽ尲鷿żȥɹɹ̫
꺭ʲô£
ǺͱһĶǺܶ࣬˵˺ü仰ûصģȫ˷ʱ䡣
㻹𣿡
꺭˱ۣһۿѾ׼ת鷿ˣԭŭͲʶʱﵽ۷壬ָ֪űǡ
κ˽ƫƫŮޣүĽŮǴ˼
ǽŲͣ٣תʱɫϵɱ֮ӿ꺭ԾҪ˺Щ
ǳʱһȺСֻΧһ͵͵ĿǣǰΪйɱˣö˶˵Ϊڱ߹ɱ̫ĵˣϵǹ˵Ϣ
ս¼٣ҲûٳϵҲûʱôƽͣƽ͵꺭Ҫ˱ǰиĳƺš
ûлͷȻѾ˵ˣҪ˵ȥ
ΪЩܵ䣬ΪЩܹίΪеĲʡ
꺭үα˿ңѵ˵д鷿УŵЩľ񲻾ҹҹ׵̳𣿡
ʣļҸ׻һһĵԼŮļҸ׻ԼŮ鷿
үʲôҪ˵Щ𣿡
˵һʼͲŮΪԼҵ߲
Ϲ仰ҪΪ꺭۷ˣϲʮСؼҾʹؼˣһսү˭˵ʲô
Ůݣǲǧָ
ͱǶһۣܿжɱĬĬ˺̨ȥӡ
굽УͻȻЩ˷ܣھúܴ̼
ʵҲ뷨Ƿ籩ĵˣϡ
뿴˿ˣ㱧ŵɡ
ã⵰ͦů͵ģӹá
󽾰ͦͦͷıߣǲ뱧Ҹ㣬ϿӰѾһҲܱˡ
룺
ԸСǡ᲻̫豧͸ˡ
Ŀǹȥǰɡ
꺭ЦһСǰĸף˺ָʲô
ĿһۣͱǵһޣǸҴû㵱ĸףΪĸ׵Ļǿ϶ҡ
趼ûôйΣôܽкеô硣
˵ЩĲ²⣬ҿԸ㶼ǼٵģȣүѪԵϵ⣬үĸһ
֣ĸ˵ǰȥ۾գһµġ
迴Ž꺭Ĳ԰׵ɫԼ˵ǲе֣ϾɱĽ꺭ǶԱиģҪȻҲƽЩ¡
ר˼˿Ρ
룬ͷȥ˵ȥ·һȥ֡
벻ĵĿ˿ͽ꺭֪뽫Լֲ֧֪ΪʲôȻ̫ߵǹɵӦ
Զĵǵģ𣿡
ŵĵͷ

鲻ԸӦٿǺͽ꺭֮ĶϷأСȰȰȵĶ˵ˣûˡ
֪ʲôЦñǽⳡϷƾƬˣһ֣ý꺭Ŀ
ĵų⣬ǰһģĻӰĴԻ΢Ц̧գۣһһǷ顣
費ò˵Ǻȥģûнĸʮ֮һζԭˡ
ĸסøӰǺã֮ܵǰӰԺ˵ܷŵӰǿ
꺭ˣлһ˿ɣͷȻǺۿĿⶼǻƺһ붼Ҫ޳һ㡣
Щʲôֵûɵģ氮ôֻܽΪӰ˴Ǳ
ûмʧأ˵ܶ౴ǵĴ˵˵սһа٣˵治ɫ꺭û뵽ȻܿǽҪ޳Ļ档
鵫޹ء
ҪǸֻͿˣҲ뽫Լеˣոֻһʱûаѿס
꺭̫ˣװ̫󣬿ûү
ضĻֻ˺˱һǸ뵱û·ǲ̫ˣ
ĿⶸȻϡ
ոճڵʱû̫࣬˵ȥʶԼƺָ̫ͱǣ룬Ҳû⣬ǣЩʹǾģ޷ĨȥģΪһϴĨȥ
ǵٴȥҲûʲô˼ĸ󣺡үˣԼ
ǣȵȡ
裺
ȥɣҵȵ㡣
ŶһŸͻԼԺˣʱѾ·վſڵ
˽𣿡
ͷţ߰ɡ
̾һʵҾǸԸûҪѾˣôǮͷαأ
Ļ£룿ô֪
󣺡˰ʱ˯û취Ҿת˼ȦÿһȦܴ̼
裺
ƺҲˣ췴󣬱ǱɳȥƽѾʱźͽ꺭룬ʱκѾͽףҲһӱȥƽ
κʱ죬Ʋɵ꺭ǽС̣Ժ֮Ҳû˸Ц
ôͻȻǰˣ
κɱӻغеģӦҲˣȻ췴ɹھңǱκɱ
ʱûǾҶӰ첻
ϣܳꡣ
һڳ˴˱Ŵ϶棺Ϊʲô·
裺㲻̫𣿡
һ˵ĵһ۾ˣŻͷʾ԰ٷְٵġ
軹ŹֱΧۣҪǴɢĵģòЩ
ûʲôԵģģ
½صʱ䲻ūȹ֮һֱڱҲһ½ع֣֪ʲôóԵĺġ
ңЩԵĶҲǺܿ
ʱ裺ʲôԵ𣿡
شĺܹϣûС
ͷһۣĶóǾȻĶ㿴ǰĶ紵ɹžͲ
ϿϴĶóԵģġ
븽ͣǵģû
תľ󣬲Ծĸ̾볢Ǻ«ʲôζ
裺ɡ
ôŶһŵԼĶֳԲҲĶôˣ
Ͼԣ費˼̫ݣԼǺ«
ͣµطԱ߸պǸݣżᵽ˱衣
˵ҽǸǧҲӻˡ
𣿱үôģǸٵռԼŮݣŮĸ
ˣһ˵ΪǸǧǴر˳
ô˵
㻹ǵһ֮ǰǳ𣿴Ĵ꣬˵ΪǸ»Ұռ˱С壬ԹˣԴ˾ʾ
ļٵģ
м٣˵ѹ㿴ǽ꣬˻ģȫݽ궼û¹꣬˵ڵĽ
˵ģΪǸٵıǧ𣬻ʵΪʲôɱøϿƽŭ𣿡
˵Ǳүá
ģƾɶãֻ͸ֱɱˣӦ٣
뿴˿
󣺡ģҰҩ¸ˣʲôҩ
Ц춼˵ҩ
ͻȻе䣬ǿӣˣ˶˾鷳ֺ˵˵ģֱɱǲͺˣҵ߹ңҪԶ죬õİ취
ңЩһݽߣ͵ľĻʹֱɱˣֱ׵ĸĻʹϹ˵һľ㡣
İ취˼򵥴ֱ
ҡҡͷ²Ҫˡ
ͷİɣҲģ϶ѹˣҲϹ˵ġ
Ǻ«պû˵ʲô
룺˵Ǻ«ʲôζһûԹ
轫Ǻ«ݸֿ˿󣺡ôԣ
󣺡ҿǳԡ
ҡҡͷһʮֿϧı飬·𸻹ʲô˼ζһԱߣԵĻ㡣
˵ǶҩҲܳԳ˼ζģ
ó𣿡ʡ
ͷﺬɽӹĹĵģɰĲˡ
轫еǸҲݸ룺㣬԰ɡ
룺Ҳԡ
ģ԰ɡ
ҪˣǱǫˣҰɣҪԣԣ
裺
ŻʳһȦ迴ʲôĺóԵĶȥ˻뻳ﶼ챧סˡ
裺㻹ʲôҪҶܰ㡣
󣺡ҵǰģǸϿɡ
뱧һѶߴű衣
裺
뽫˳棬ű裬ͻȻ˵˵үģҲ
һ˲Ȧүʲô
벹ǸĸñүҲҲԡ
ֻҪ˿ڣʲôҶġ
ƿߣ̵ܸܵĿϣʵǲ֪ô죬ָʲôʱͲˡ
룬תһҪ
ڴĿű衣
裺ȥúûš
ʲôȻǱģҲǷǳĵͷӦ
*
꺭õӶԴǮƣ崦ΪͻȻɧǽԭ꺭Ӷ˻Ҳջһֻ꺭һЩǮƺһ
ǵʱĺǶûȥٸ£ԸҲ㡣
ƽĶۣЩǮҲ꺭ⱲӳԴˡ
˶ģһʼܵõӣڣʲȻˮֻʣһ꺭ν
صԺڿ࣬вŻǽ£ô᲻ܲ˵ȥұۣ
࿴꺭ɫҲҳߴգ±ŭ𲨼
ɣʱ򣬽꺭ߵŮŷŽˣС㣬үصš
Ůǽ꺭Ѿߣүָľǽ꺭ĸס
ſ˻̧ۿࣺȻдŸҵģȥͻȥɣҲͬȥˣֻС̣㸸Ҳûȥ˵Ҳһֱġ
죬ʲôû˵ǻ𣿻ȥΣ
֮ǰ꺭˵Щ˵ǹģϾŮôܻᱻ
ң涼ȥˣ˵ˣǰĳҶûڣ꺭ԶԹҽ꺭Ѿ룬Ҳûʲôôȥ
ȻС̣пһȥģȥġ
꺭ھͺˣǿŽһһ㳤ģĽԼŮģû뵽ྐྵȻԵĻûУֱͬˡ
˵ʲô飬֮һ죬ϲ󱯶ֻúۡ
ȥɡ
꺭ŮȽˣıԹ䣺СҲǵģôãʲôõĶ˵߾ߡ
꺭ˣ˵ˣԺˡ
ԽҲ御ˡ
ڽϹ˺ôһȦ˲Żȥȱӻûůȣͱǽн鷿ȷҪҪǿŵ
ҪٿǴŵȥұǡ
û뵽
ǿڵһ䣺ŵģ
汴شˣǵǵġ
Ӧòͬһ˼
ʸǲĶӣ
ȻĻ˵ɫ̫ˣƺû뵽ԼᶼҪ游ˡ
˻ɫʵ𣿡
ٴȻش𣺡ˣҽи˵Ҵ󸻴󡣡
ؿ˱һۣ跢ģӱп˱Ӻ
ΥĵĿǸ֡
ƺʲôܲˣס죺Ǹҵġ
ǵģҵҸѧϰġ˵꣬ʱ裬Ϊʲôҵı
裺
ôֵܷһŵǰغ󱳣
ǵɫ˲٣ƺҲ˺ֻܶ࣬ҪǱĺӾͺã׵ģû룬¡
Ӧĺˬ죺õģİɣġ
쿴Ӱ˺ĸһģһĴԣ
ûǰһ˰̶ֳȵĸ飬󲻵Ƕ˽ԷܴһӰоֱܷǼ١
ţǸӰĸס轫齲ˣĸףΪʲôʱ
ĸ󣺡㻹ǵ￴ǱͶų𣿡
󣺡ˡ
ôණôܼôοʶ֣סˡ
Ǳֻܽٴο򱴴ǡ
ǣڴ󺣵ģɴģǴʱȥǸʱģֻ֪Щ
ͷͿԽΪʲôʱϻĸףûб𣿡
ҡҡͷ⣬
Խ˼ǧʱ⣬ܺһĵ£ڻ˶˹ĸо
迴ǳҲûٳŸŵĳ鷿
չ鷿ţͻȻҴûȻ£ҵҸֱ̫ˡ
Σ̫ˡ
󣺡û㲻ִԽǧĹֻΪ˺עΪ˸ڰɳһ˿㲻
裺㻹ǿŵҲ
̧ͷ˿ͷǿգĸ׵ЦòΪңҲ˲ҺŮӴ˺Ů
뵽ĸȥ֮ǰ˵ǾԲ𣬲κᣬ޿κԼˣ᲻ܺͰ˳ء
˼ͷʱɿԶվǿµط룬ŵƺָؼҵ·
ĴƯȥִУԺصϢֺڣԿȺˡ
ŵͺҵƻҲһյֺڵӣ˹âůůĳĿڡ
뾪ȵĿſ˵ĸֿ˿ͬصı裬һʱЩġ
˵С壬ͻȻ˱˴˵Сܣȴų⡣
ָоܲá
ӹ޿ĸαûֹЩʲôĵ𣿡
ҡͷû£ֻĸס
ֿ˿󣺡ŵǱҸĸİж޵ġ
벻֪Ǵһʱģҿڵıǵ̬ȣܿ϶ľǱıǧ𣬶Ա踸ĸĸ£֪ľ͸ˡ
ûΨһ˽Ĵžż۹˵үԭһԼ챴˵Ļ
˳ӣ֪ʲôдŮ𣿡
赱Ȼ֪
ִ˵ҲǺܹϵĴ˵ˣ˵˺еľɺԸ㣬е񻰹Ϊ㡣
񻰹£ʲô
ͬС죬ڽŮΪ˺Ͱ˼棬͵ѧ˽ɵķܵͷҲҪƴȫŤתʱգպͰҸһ𡣡
賤̾˿ͯϾͯչǴɫʡ
ˣͷ˿
ȻҲûҪѹ²ȫΪػ磬󣬲ϧԽǧԶԶػƬء
裺Ϲ𣿡
һսģʬ嶼û¡ͻȻϸȥˣıѾãǱǴûǹ
ˣֺαأƾ˸׸
Ϲ࣬ڽµƬأǺ󣬾ĵط
һûٻػøԼţ֣̽ԵסС֣ػˡ
Щͯ¼ÿ㶼ģ˵Ļܲ³ݣ뵽Աеƫȷݡ
ڸ˷θİУǴڹеˣǿͣûע⵽ǵŮ
ᶨظһ飺ػ㡣
ͷ룬ɫ۾ﶼ棬ں嫵ǿ£ּᶨĳŵñһɳ嶯
һҪǣһӵĳ嶯̽ԵĻƣЩƫ䣬ȴůƵ·ĿԴԴϵ롣
ָоδãûģ֪ʲôζҲ֪ǻʲôζǶһ˴ͻȻиˣǻѪԸΪκ£ԸԶػ
ƺЩⱴǵָо
һֱǺܸӵƺǹ⣬£ս
лҪ˵:

43

輸Ǻ޷ͬԷΪΪ, һ㣬Ȼô˵, 嶯ħء
˲ϵʱͻȻܹ˸Сˡ
Ŀ, ǳϵŤͷ, ˿, ʮԹĶŸϹСˡ
΢ɲ̾˿
СȻҲ֮.浢󲻵ãС㣬, ү빬
ǹɳ嶯ʱû, ҹ׳嶯Ϳµʱ, ֣ǴϽ
Сˣǣߵھүء
ûֱӴ, Ǹӡ
˵ͷ
ʵ۽ӵôˣǸЩжˡ
ͷ˿鷿ķ, Ҳ˳ʱ, ΢΢ף߰ɡ
ֿ룬ҹɫ¿ŸίįͻȻ˹ŨŨΣĪԼŪ˶Էĸ顣
ɿһ, Ϣ
򴽣ԺܲģҺһ˾С
, ŸȥӦҲûʲô£Ҳûзԣͷͬˡ
ߵԱߵʱ򣬹˾ǵţ˵СǵôǸˣµҪ
迴룺á
֮ǰ˵ģʲôõ鶼ϰ˵ŭ
ԣϵ䣬ҲҪֵͷϣ
˼ȱˣ͵͵۱裬ֵͷ˿ϵ֣̽Ե˹ȥպ̧££ͷˡ
һܾöԷǹģⲻɸոգľٶѾ˵һУôͻȻȥˣ
ѵոջˣ
ˣ
Ҳͦˣǹɳ嶯û֮ٿĺƽûиոôң֧ѡһ
룬תһ죬ͦˣҪϢϢ
΢ûü˵ʲô廰˼ǣίľܾ㡣
Ϊ˯˯ˣû뵽׷û׷ɹ
ŵƿֱӽ˳ȥͰ͵Ķű裬ͷ·һ˵ˣո
ٴε̧££ͷҪʼһθ飬Ȼθ鸺𣬿ڣ룬ûôĸ֧빲һ
룬ֲƽȵĸ飬ΪԼһʱ嶯ĳŵδĳ˺ġ
죬Ҫ˵ʲôͻȻס죬ʳָסĴ꣬뱴ܽ˴˵ıǼ⼸Ҫһ𣺡˽ҲˣϢɣȻ͵ʹˡ
գգۣǹɳ嶯ˣĳЩʱ̶µۣеΪѡ
ӦøѹǸƫƫȴչΡ
˵ʲôȴ֪˵ʲôֻܱĬ
űļԼϣС᣺Ϣɣطҽˡ
һ۾
ʹǺԶ۾ûþ͵ˣۿľǿŷŴĵ
һôĸ𣿶˵Ӿӣ
裺
ľŵҪԼ׵ˡ
УΪʲôÿŵûκθоѵľԽˣ
˸⡣
󽾰ҪӰȥ٣Ȼô޺ö
Ѩı鶼ôģ
ǶҪʹҲȥ˵һܰǡ
룬ЩǱҲǵЩ˼ʲôΣڱǵҲû˵ʲôǽȥˡ
һҪȥһʵˡ
˵طѧűһѧűʵ˸
ʵ۽ǳ˳飺ɡ
վֱ֮󿴵ϴԳǸֹҲڣߵĴ˵Ц֣ߣ̧ͷĿ˵Ǻûǲá
ζԵľڿ֡
֣ռĹ»Ұ
ߵĴԾ˱һۣسֵĻҧгݵ˵ڣǣ
ʵ̧ʾȲҪ˵˿裬ֿ˿ǣ䣬ô˵
ǣر£ߵǳŮߵǸʶ
ңҲŮҪǸ»ҰƭˣҲǰ
һ㶣˽бǵе㲻ӦоƺЩ֡
ǣ治ʶͳŮް֮
ʵ۳ˣô
ŷ֣˻治٣ҵĹʦκǣ裬֮ˡ
֮һԿֱĨᣬ֪Ů˸˵ĲˣǼ˹ˣֱǹ˲Ǯ˺ô
û뵽ԼŮȻԼ
֮ǳȷԼŮʮ꣬СһʺһʲôССϰĲˡ
ôͲԼŮˣ
һʼ˵ԼǱǧʱҽѵ˵ɺִ֮ʲô˵Լһ仰ẦԼŮ
ԼŮǰϡ
֮ݺĵǲŮѹʼ˵ԼǱǧ˵ö˽£кκӵһЩ˽¡
ʵĿתκǣκǣ˵ͱС֮£С㡣
κǿ򱴲裬Ҳ벻ô£ǰԱ˽⣬ı裬ǰô£
ү̬ô£
κǻҪԼӪʵǲ̫Է
ͻȻڣ᣺Ǹ磬֪ȥԪڵƻʲô𡣡
Į֪
ӣʲô֪Ǽٵģɵѽ
ǽӹ֪óʼ𣿡
ʵۿ˿ǣʰɡ
ǿʮ꣬ոңһƷʲô
סȫ֪Щ֧֧ģֻǵļ䣬ʲôǵá
ǣСŮʮʱ»Ұռ뾡취Ҳδܸ»Ұֲ˼СŮ壬Բ»Ұ֮á
ǰð䳼ŮĴԲҰ
ңʱײԴΪԼɣû뵽Ȼһ»˹
һΪǧС㣬ˣܺϵ֮ӽӴκã֮κҩɹʱȻֻصԼ塣
ôܽܣ
֪Լ˾Ǳҵˣſʼ˼Ͼڱ꣬ȻĮûȱκζҲ˵Ƕ۰
Ϊ֮ǰദģ±ǸͲ֪ԼŮˣŸ˵
ΪǸʲôĸף˵£˵ǾͽԼϻȥˡ
û뵽Ǵһʼ֪Ǽٵġ
Ҳû֣ϾڵݺͱǶԿֱ쿪ûʵ۵˾ͽ˹ǱС㣬Ҳǡ
ۻʵۣ֪ôźá
ʵ۳ĬʦǵҥԶѾɢȥˣԱǣñǴƣ¾ʹգҥԵìͷָ
˵ûʲôʧԱҲûκʧ
ʵҪеıȨʵ̫ˣοһ˱Ȩĵˡ
Ǻƽƽն˱ǴʲôʵûǾǴƣֻҪһ죬Ͳ
ȻʿҲֻССֵɧǡ
ɾƣʵҲҪˣǴô㽫죬ѵȱһ
ʦյʵ۵񣬳ǵķ˼үǰҹ۲쵽쳣дҡ
۱˵үûҲʱıС㲢ŮֻǸ»ҰƵƭ
϶ҵŮ
ʦͷʵۣͬ϶£龰үѾ»ҰԵ־壬ɱ»ҰԾȱүҴ
ˣ첻Ϊ˱࣬ҲҪ֪ĸıĸǼٵģֻǿάĸɱĸ
ǷͽⷢӣǼҥԾ˵־죬ɱƽŭ
˵ƻķǳˡ
ǳԣĺʱǣ֪֪ʲôʱλе붯ˡ
ǣڻȨѹ£ʵ۱Ҫ£öõѡ
ңоƺҲͬ뷨
Ͼʱһаٲ˵ģĿԡ
磬ǿΪ𣬸οһ򲻹ǻеײˡ
ԾԾԣͬԾԾԡ
ʵʱͻȻǸŮĿⶼ⡭ڴƺ͵һ
·ƺ̫԰
ʵ£үʲô˵𣿡
С迪ڡ
ʵۣ
û㣡
ˣڣ˵
ɤӣҾùʦʵĳЩ·̯߰˵˵ƭûʲô𡣡
ʵۣ
޹˵𣿡
ǣûС
룺˵Ķԣ
󣺡ǵǵû
ʵԭɤ۵ĻͻȻסĿ⿴򸻹󣺡ŵ˵
ʦվ£ǹ»Ұʱɱҡ
Ҫ˵ʲôʱ򣬱ס죬λҶˡ
ҪǸո˵ʦ㶼ūǱģڱң˵ҶˣӰơ
赲ǰĿڣǹʦӦô죿
ʦߣɱ
жȻӿһŭ𣬸ողô˵ڿϷһ㣬ɹʦᵽ룬˵ǲ꣬ͻȻѹƲסеı꣬ǰûйģͺԼŵı˭˵һ䲻ãҪֻ
ѹеĻ㶯һԿ
ʦЦΣһ»ҰŹƻ˱үͿΪΪүֻǱʱƻ˶ѣǳ㣬үȻͻָҲӷ١
ʵƵƵͷƺͬ䣬㻹ʲô˵𣿡
ظ˱ոձ˵ĻΪʦĳЩ·̯߰˵˵ƭûʲô𡣡
ʦүǺĲǳץ졣
迴ʵۡ
ʵװģ°ͣµľߣԣ룬ⱴ衣
ܾﲻԣ˵Ҳɵӣˣ϶ܲԼļƻɵľȻûһ˿ңǼٵĲţѾʲôƻ
ʵ񣬷һнҹýϳ͸Ⱥһ۾С
ǣ뿪ûס֣ǾͳûҲץ˱衣
ϾѾȲƽϴˣϸŵңץ֮㰲Ÿֱ
˵ΪԻ־壬ˣֻɱ
ƻǳ
סû֣ʵ۾òܣ͸ոչʦֻ˵һ仰ûסҪɱˡ
϶̲ס
ʵװģ˵һ̵棬·޿κһ㣺ҲֻȽɱ˼죬Ρ
۱裬ȷʵ̲סˣֱˣץ
ȷʵ̲סΪͶ·ˡ
ĺΪϰˣûй̶ĸطıҪİεС
ɱǲУ֪ҪҪǣΪԼǣǡ
˿ʵۣܵ𣿡
ʵЩȣƺû뵽ͻȻ˵ֻʲô
ûл˵㶼͵һԡ
ʵ˼ã˹ʦ˵ԻڵĻ˱衣
ĸ󣺡ȥܴ
󣺡ǾĹҺǺѽ𣿡
Բѣҵĺѡ
ϵĻʵ۳ˣԾվ飬ֻڴ˵гֵ֡
һ½ģǰ߶˵ܹ绽꣬Ǻ֮ǡ
Ժ󲻾ͻܵͷ
ʵ£С㣬ɲҪһ˺Ūޡ
ƳһۣŪڡ
Щ£Ⱥ
һĹʦȷʵǸֻƭӣڶ֪ڵҥԶɢġ

豻ϣĬ£ֻ仰𣿡
ʵ۱˵뵽ոձ˵Ļֻܱȥ
˵ЩҥƳܼ򵥣ֻҪҴžһȦС
˵һܺ绽꣬ðʱڸɺʱʱҲõµľܻģһֻᶯƤĹʦܻģ
ʱ
ܿǴŸߵӣ΢΢һЦ޺ôˣʲôҪҰæ𣿡
룬ʵܱһº绽𣿡
ϵü˵
ϵҪҪɱˡ
ЩΣ̧֣Ҳûʲôرģָһ㣬ͻȻףžꡣ
ʵ̬˲ϣæ򴰻ͷܺ޲ý
ֵָ£ʱͣˣ𣿡
⣬ͦͱ½ع䣬ϾԴӱ֮𱴲衣
Ǿ飬ڴ˵оˡ
߰ɡͻȻܽйͦ˼ģʲôҪҰæҿ԰㡣
ܻУҰɡ
ˬӦܱõĺϵȻʱھòô죬ζǲܵѡ
ѡ
ʵ۵ܣһܾʧˣʶŵƺҲ򵥣ǣǿŵ
̹ȻŶѡ
ʵ۶ˣһ˵е֣
Ųܻʵе뷨ڵȥ룬һ˼УΪûھξͲˡ
ƿžͿʦ˰ĽҪ붯֡
ʱЯֱӴʦĸܿҪ
ߵǰӸµĿŹʦ붯
裺ɱҡ


44

ʦһȺ˳ȥʱ, йɺ΢УоҪ, ıЩ޷ִ, ϸ־òܡ
ôأ
Ͳһ, ʵ붯Ѿܾ, ʵ󲻵ʲô£ûʵ۸ı뷨
ܲϵĸԼʾԼ, ʦɺܻš
ֻͻȻ, ʱﵽ˼㡣
֪ǧǲĺ͹»Ұй, Ҳű˵屻»Ұռ˵ĻʵԣЩûκθݵġ
ϵ, ǵʱԳģ汲, ĻԱ˽³ͷ
ʦԾĽĿϣƺʶ, ԭѾ۾Ȼɫģ
۾ɫ󲿷ֶǺɫɫżҲмɫ, ֣ͬѪҺɺɫǺټġ, ۾Ҳٻɫġ
ɫǸìܵɫڽʱŵƽĿĶǴ۵ĺ죬вʱҲǺɫ
һϲԣҡͷԵģүⱴСǴ˸ū𣿡
ʵڲܹ²⣬֮ǰūʲôǶǲãǿϵĻƱû˻ƣֻܳⷽ²ˡ
ڽ⿪䣬Ǿ͸ˣܣ˭ܺأ
䵭Ŀ۹ʦװŪģȻɱ٣Ц
ʦ䳰ȷһϹȥŲʱǣǼٵģңϱĻأȥˣ
ǣ˭֪ҲĻƾǱϲ˻ȥġ
˵ϲʱĿ⻹⿴˹ʦһۣʦָĻŪñһӻ𣬵ֲҺͱӲܣҪǣ򲻹ǡ
ֻܽתƵϣ룺ϵĻأȥˣ
ȻԼ£֪ȥϴ˰ûˣ˵Ǳ˺һȥġ
ʦβ˱ǣŪһūЦһΪܻ㣬ܻܲǸ⣬Ȱʲô˵˵һ
˵Ǹ䵽ô£ʦͺһʵ
벻ڱߵʱȫûôոѾ˵ʵʦţô죿
վΪ˺ͱ֣ѡ˸ɫۣȻûʲôĻƣȴ˿صһķζɷ֮ˣ
ʦ̬Ǹ.ūѡ
ǲǸ»Ұʲô
ĺƳʦĵһɺȻǲ飬ǸĶȻôôص
룺ʦһҪҼ˰ʲôˣ
˵ףʦֻװŪ㶯ƤӣҸ򣬽һ֮߻ʵһۣǺŪȥˡ
ԭʦҴ۽硣
ʦ֪ΪʲôжȻһɵı.ŰϢɱ룬ر룬ڣ˵Ļֱ̫ˣȵĵߡ
ȷʵʲôᣬΪվӣʵʶôְλȻȫЩʵȨλã继̲֮ġ
лʵ۵ʶѾ˺̫ˣüǻʵ۵һãֻҪʵ۴ȣٻԻͼʮ겻⡣
˵ĻԱҲ֪Ƕ˵Ψ˵
һūôң
ɺʱʦ޷ԼǸԼһҪѣܳ嶯ȴȫһ㣬ľͳеĽ˹ȥ
Ҳ˱ƿžͿĳǰϰˣȥﶼϲϴķ
ʹȻܴϵֻܽ䣬û뵽ˡ
ӱϵʱתˡҺȻ˵Ĵûиı
ˡСģҪ𵽱У˲ģһᱣ˵ġ
ǿᣬĬĬŤͷ־òԣΪףѵֹΪ
˵
ǣű֣ɵվ˱
ǿ룬ֿ˿Įı裬ŤͷԻʵ˵£СŮոһʱļʧ˹ʦ֮١
ԭΪЩ鷳û뵽ʵ۾ȻȵĻ˻֣£ᣬ౴һˣȥɡ
ѵó£ô£⻹ʶĻʵ
ͷֿ۱裬ѯʲôȫûнܵǵһ˼ȫϣ뵽ûˣӾ飬ڶĹػ
ʵ˳űǵ߿裬һЦǳƣ䣬Ů޺ϲ룬׼ΪֹԢƽ֡
û˵꣬ͻȻڣƾʲôʣʲôûƾʲôΪҷźһһ֣ҲܣУ
ʣǸ»Ұ㲻Ҳ˵Ͳı裬ոյ׺˵ʲô̬ȱô죬ƭ˰
ʵɫЩΣͽᱴҲʵģֻǸӦеĶûУȫû뵽־ȻᷴӦô
ܺ;Լ嶼ϵģѾǻʵܲܵˣѡʲôȥȵ⡣
Ǿ飬壬ĸֱսͳε֡
ʵֻ֣㲻Ҫ֣ǸʿˣСıС㣬Ϊ˲ŷΪ
С赽Ըͱ߻ˣټϻʵ۾һŮûκιߵҲǿͻȻĪðһ֪Ĺ»ҰȻҲҪΪ
ֻñðȥʵ۵ĻܣʦҲ˵ģǹ»ҰʾΪոպ̸̸űԻģʦˣôܲܣ
ʵæסֵ죬̧ۿɫ±ֻС¡
ԵûһȤھǴ׸ȨҲûʲôȨǮȱȨ⡣
˵ܵʲôûˡ
˵»ǽı裬Ǹǡ
⣬ֹұԵûʲôȤͻȻȤˣҶԳҲͦȤ
֣
迴ۻʵۣ⸸Ů˻ͦһ£ֻ֡
ʵ۴˿ЩΪѣĵĿڣȫݸɺþء
ʵ۴һӣ־ͳ֣ȷʵܺá
۾ԲŵĿŻʵۣʣ
ʵۣˣ˵ˣٸķš
УҾҪҲҪģΪʲôҪƫ̻ǲǶʲôʦȾȸʣҸǲǱԻˡ
ˣʵۺǳ̫ˣʲô˵˴ȥúϢ
ֻӿ˵֣ȹڵŵŵŵˡ
迴һϷãܺӾ͵øܸܴۣʵ΢΢һЦôҺ͹ôЦѣôأ
ʵۺ޵ҧΧתƵŭȫʻ˶ӲһЦ׼ȫݵ顣
ͻȻһѽʱ䲻ˣǵûȥˣҺ˯
ǽӻ΢ˡ
ʵۣ
޻һ仰û˵
ʲôûڣͺһȥһ
ú𣿡
һ
·գգʹ۾ű裺ʵҲö£纣Х֮ģЩҲÿ㶼ģѶȡ
һᡣ
ͲдšҰɡ֡
ԼҲ㣬ʣ˵һЩ𣿡
ûõ佱С죺˿ңҾ͸ˡ
Ȼƽ뿴С׻ʱģ¶ֽ顣
ĺðŶҼˡ
뱻̹׼شոձʱͻȻʶʲô㣿
˼˻ĸǵĻǴң㣬
룺
Ƕ룬䶯Ǳǰ㡣
裺㻹ûشأ𣿡
룺ıҶ࣬ܲݺ󡣡
ʱԼը죬֪ԼոﻹܹԼˡ
ܣ뵽ƺҪԼæ
ˣǹʱҪȥһˡ
ɻ󣺡ʲô
֪û˵˵ʱ
ܹ¸ɺ飬Ͼ޹ʱ˳ʵʲôҪæ
ͷͬˣֻҪȥ⡣
˿·ϿյĽ־ʱ裺ˣǻؼң
裺ס
Ϊ˵ؼңû뵽ȻɴϵĿڣɡ
Ϊʲô
ĸ㲻ʵܸоС㲻ǵˣҲܸоϲǸңû뵽뾹Ȼסڱ
üۿʼͣĿ繣ҲԺĳΪ뵽үġ
ܿлⱴǵģرͱǽӴӱܡ
Ů֮䣬ô׸ᡣ
Ӱ죬󱻸۵Ƕʱ䣬ÿ춼ΪʲôţΪʲôţڰ֮Ǻ´ܱյĿռ䣬ͻȻϣºڰеĵȻϨ
˺þòſ˷Щ־塣
ԣԼİĹҲΪͥҶһĳЩӰС
ԣҪô⿪ĽᣬҪôģӴ˺ͱǻޣź˿һ㡣
ϣ⿪Ľᡣ
ΪĻ˻ԱǣҲ֮ǰ飬ںƽദʵֻǽԭЩִ
ƽĺ棬֪ʲôʱͻκˡ
費֪ھֻӲĿڵĸܡ
۲飬Ȱ˲Ը⣬Ǿͻؼң𣿡
ҡҡͷģǻر
뵣ǵ񰲸ˣˣûµġ
ڶ緹׼ͣڸָɵģԳԵĲޣǰӾˣҪôࡣ
ģЩʡ
輸ǵ.ҩȥģ̧ڴ£ôģóԣҾöһóԡ
ͷǲԾѾ¿ӣ˲ٳԵ𣿡
ҡҡͷٳҪ̲סˣҵȥ鷿ˣү˵ҪϿΡ
ԱǼ̵⣬Ҳڱǿ£Ѿ䶨Էƪδһжվɡ
ȫûĸܣҲ֪ĵ뷨
Ǽָָ£и㡣
裺
еʲôģ
費֪Ϊʲô⣬м޿ޣǺõĲٺˡ
ǱʵشرΪ룬綼ᣬ˵Щ飬ȷʵʵ
ÿ˵һ䣬ǵüͷһЩšͳһ֣ǵ֮ǰͱ£ÿζɢ
ѵõûпڽѵ衣
뵽İ䣬Բûڻʹ벻ͬڶűһ棬ͻȻʶΪʲô붼ˡ
ƷоͲС
ǳһҴȥ㵽ط˱
ˬӦˣá
ֻҪ룬һж˵
ȫ벻ǾȻԼȥ롣
صضԼ
ɻĿűǣȫ֪ԷҪʲôʵʱ򣬱ʾҪ
ʱɨĨš
ţĿڴõĶϣʲô
˾еɨ㣺˲ڵʱÿ춼ɨҽɨġ
뽫ŻʵʵҰɣ
迴ЩЦСʶôǿŸɻ
˺һеĶ첻Ŀڣôˣһҽȥġ
üģǵĵط
ҧ֡
һۣϴξҽȥˣסһϣ϶ҽȥġ
˵Ҫ洳
ǾСѧڳܣɵĲУԽԽúЦһЦˡ
ΪͻȻƺҪųĿֱҪѶԷ̻
뱾ԴΣУԼ˵ģȥʱ޿̲ʵԱ˵ǱȽġ
ôסһϣʱûס
֪ΪʲôԴ⣬ȷʵˣҪ뿪һ̣趼Ҫȥչ˴
ƣô̵ס
ܵΣ޻è䶼˳뾾סһֻ
вҲ֪ûʶڵĵطҵġ
ٸҹҾԻϴ˵Ƥɵ֡
˵أһЦè䣺кܺò𣿡
֪ʲô
Ѿŵ˵ڶ
ɿ֣Цݣɺƺŷ籩ԭűС⣺ڣ뿪
迴ŵļܿģܹľܰ磬ǿûо׾ͻᱻ˵ֻǱŵģѾˡ
ѹͲþ˵ѹͲв
ӡеǸڶĥѣܹٶĲҲɱֳĵ㡣
Ǵű뿪ԺӺſڣûгŪֻǺƽĳʵеԭ˵Ƥֻ
û˼ǣģѵ˵һֱƭԼ
ЩΪʵǼ
ϴԴĵǸأѵ㣿

45

ֱ뿪Ժ, Ŀ˻ûϷ, ͻȻһǿҵĸооƺΧ
֪ΪʲôԼַӦ, ľֻͱ, ܸܵǲԱҲΪ档
Ա, ոһж迴˹ȥΪʲôֱӹ
֪ڱеҲ֪ϲ, , ȫ󱴲ʲôĿ⿴
ûܱ¶Ӷ, ΢Į޷ܡ
ǲûűΣֻ˵Լȥһô, ˼˼Լǲ̫ˡ
޷Լĸо
ޣתɳĮԵʱ, ֱѣĸоԶԶڵĸоǿҡ
޷, ˵Ļ£˵ûΪô, ȴܡ
ҪƭԼոտĶģҲأ
ʲô飬ѵ˭ŵ˵
صԺʱ, Ѿָƽûʲôͬü۽ǻ͸©һ˿
վڷǰ׼ƿò쵽ô£ͻȻڴʹ.һɤ۲û
Ƿǳб־ԵС躦ʲôæƿţȻ뵹ڵͷһʹ顣
ʱҲ˲ȥʴ飬æķ룺ôˣܣ
˳˱軳۾ʪ..ű裬ƺѾ۳ˮˣСߺͷۡ
Ķͷ״̬ʱܴھ״̬ĶͷԴԴϵ;ôûкһЩ
봽ҧķף۽ë϶ˣҪ˷Ѿû¡
˵ţ̧ƺѾ۵Ķ߶µҪĸ;ÿ
谴֣Ҷ𣿡
ڣۡ
迴ɫ԰ף۽ǷỨüһǿʹģôҲԼ˵ۡ
ԼѾ۵ܲˣȴǣľ
ƽôܶԴ˵Ļ
뵽ھ״̬ѵոնԴΪˣ
Сڣ˵ģ죬ˡ
û뵽һԲ⣬ΪҺ˽ڣʱ˵ʲôܵĻ֪ԼӦô롣
ֱ
˿Ҫ˴ɨ䣬ɵʱҲ֪Լôˣܱ꣬û취Լ͡в
գգ۾ɫжΣ֪ҲҾǿƲסԼ
ˣûϵ谲οĸףǰʱҸ׶ᶯ֣㻹á
ûж֡
Ӵҵˣ֪Ƿж౩꣬Ҫȴ޷Ƶĸоĸ׵ʹ࣬Ը롣
ľһ˸ѣӡ
ԽԽѾ˯ȥ룬̾˿
ҪߵʱͻȻקס߽ߡ
΢ѵüͷֲģԾڴ롣
֪ѹû˯š
ڴϣľûСҲûе޷Ƶĵز
ͱĸеЩһԶԶûбĸ׵
ҲйϵǴ£ӾȻԶԶȲ
ô˵ΪҲŻٶС
˼ĺþãľȻ˯˹ȥ
ѹʱ򣬷ֱſڴҲ˯˹ȥĿϣķ˸ſͷϰĿű衣
ʱѾˣǲۣȷʵеϾ˯
ȫû뵽뾹Ȼ˸һֱͲˡ
װ˯Ǻѵġ
װո۾ʲôʱˣ
ûлش𣬺һЦˣװ˯ļɺò
裺
һֱװ˯
Ҳװ˯Ҿ˲ۡ
ɵһһ㶼
裺
ģ˵ģǸ˵ʲôǶԵģҶ˳ĳģʲô
ǳ緹ʱͻȻ£ˣҾǸʦǸˡ
쿴ʦʱ򣬴ϸоһ˲еϢ
辪£ô˵
޹ˣҵʱֻˣ͡ˡ
ܺãɷǳ
뵽ý̹ʦʱ򣬶ԷѪҲǺɫģҲˣҲ̥ûǺһҲͲˡ
˵ Ǹ̥Ժ󡭡
¿ӣ룺˵̥Ժ᲻
ҡҡͷô룿Ѿ̥ˣôܻ
裺ǹʦˣôһ
һʱ䱻סˣҧſӸֱôأ˰죬תƻ⣺ôͻȻ̥ˣ
档
ȻɣԾûкǿĵˡ
ܸˣҸով뵽ʦˣĺǲ̥˵𣿡
豾ڱɣû뵽˵˵žȻ˵£ͦ⡣
붼Ļˣˣ
ôʲô
죬ָܲ˶ûϵ˲Ϲ롣
裺
ֶ˵ǸƺѣԽԽˡ
֮ǰ˵ھȻָˡ
֪ΪʲôȻͦϲָо
ųͻȻʶƺ˸ô󣿡
ŶһȥˣӦȥȫݣȥˮˡ
䣬ʹܻˡ
ܼоͦĵģʱߵͻȻѸ٣ҪΪҲˡ
û뵽Ȼ
ӡʵ̫̣ܻڶʮ궼ƽƽƽûУĵֱӽƽˮ췭ظ
ϻǾϣܶúܡ档
ϵĲˣ˿裬ֿ˿룬ĬƬ͵͵ʱ裺ģ
ͷûԼڣʵʣֲ˼ĻԣҿԵƺ⻶죬˿ʲôã£СĿζܾ
ʵȫʲôζ
˿̣ޱȿˣûԷɣһ԰ɣǱ߳Ա˵
ܱԸǵŵĳ£ϵĲ˿ƺͦǳŵӣ˿ڲˣŽ
Ϊʱڿ˼ңֱܶ³ѳԵٶŤˣ̲ǿȥ̧۾Ϳ˫Լһŵעӣ˲죺½صʳҲ̫Եùߡ
׷ŹԳԾϰˣ԰ɣĿɺóˡ
ң㣬ʳĿζġ
ܿ룬ʵʢȴӲ汴ֵЩ
ֱӵ£֮͵͵½أŵʳҳԡ
裺ˣ˵Ұæʲô£
ܷ¿ˣ˵ôܳԶأ
˵Ҳʲô£˾ٸ㡣
͵̧ͷܣʲô·ǵõȥ˾˵˵
ѵǹ˸ñȥ棬ȻܾͿԺͱ赥ദ
ö񶾵˼
뼸ҪƲסԼͷƽĵĶԱ˵ˣǸǧ黹ûǲҪˡ
еżżǻõȵȡ
ܺˬ죺ż
ĻԽ϶ԲʲôҪæҸñȥ
˼ն
ȻͻȻ˿Źǣ̧۾ͿЦ飬ʱˡ
ֻҪԼԲ£ͰѲ˼и롣
ΪԼĻǵޡ
ڣǱ߾ͲôùˣȻǻʵʱˮºҲû׷Ҳû˵(ʵǻʵۻû˼)ڹס
ÿ춼ҪͳֵŭΪʲôûнǸ»Ұߣˤˡ
ίˣıǻʵ۳ģⱴ赱Ҳǻʵ˵ģʲôϵ
бȥһʵ۰
Ҳ˵ֻΨΨŵŵų֡
ˤһͻȻסȥ
㲻ܽѵ裬ŶĲ
ȷʵͦĵģΪԷԵģܷûһˣʣµọ̈̄趼ڸвˡҲûԶ١
ĵκǾȻˡ
Ůȥôκƫƫߴգ
뽫κ⣬ʱ򣬿κǶ޲ȥȷ˵ǸҲͨ
͵κֱ֮ӵķ䡣
趼Ҫˣϴͨ޴ģŶϴκҪǱǣ
ġ
£
ҲͬǰûκǣȻڴԱжϲκǣΪ˶ٷ£붼⣬Ϊûκж಻һ
ǧ±֮͸ˡ
û뵽κǾȻ뱴Ժӡ
ԭռ˱Ǹ붼ò
˵أô̤㡣
κǿһ۾Ҫֵ뵽Ǹ°ܽˣΪ塣
οҲūܼū췴ƫԺưԵ·ˣȫýϡ
Ϊ˱裬Ҫ£ǣõ㡣
ڶԲԵ࣬κǲ֪ΪʲôԴ֮󣬽ԽԽ٣ϴΣྐྵȻ˺ǰͬľٶ
ȻֶΡ
κУԼǰΪȥһ㶼ֵ
κˣŮʲô
Ȩʵڡ
ԣĿַ˱ϡ
κǶ˳ΪӢЦݣֻ±ãҾȻûзñ»Ұռ壬ʵ̫ʧְˡ
裺
κǷ˰ɣ
Ȼڡ
˿ԱдšҲġĸֵ룬κЦĴů
豾һЦκǵж˾ޣǰ屻ռ˵ʱϵıǺܿ⣬۾ҲǺڵԽԽζ
ϸĿڣκӣҿЩΪء
κǣ
££ԼͷūҲ֪ݣ㲻⡭һŮɡ
ԣһܸࡣ̾˿Ҳ֪ݣҪʲôԶУʵһ
ҡ㳤ҲϲӣʵǳԲˣܻ¡
ǰκֻǾ÷ŭԼ𱴲裬úõǧȻԸʶ䣬ū˻һ
걻ǹ»Ұռ˵䡣
棬κǵѾ׺ˣǳ...裬κҴӣδľ֮𣬾Ȼ
边Ȼ
κѹеŭ𣺡裬û㣬ǣû˸Ȣ㣬øҰֵ㡣
仰һʵԣΪ֮ǰ׷κ£жǶ֪ģ˵ͱͬһȼǣǵһЩȼģôϱ衣
ο˵ӡУ軹ǸûоȻԣżῼǱ衣
۱裬һڶҵģҪʲôʲôһײΪʲôҪףڸԼŰ
κǱµ˵ʵû뵽边Ȼ˲֪ܣȻ˵ֻ
ʹ˷ȥ´ұˡ
ԥʱͻȻС˵ֹˡ
κ仰ᶨˣǰͲòñ˿ͱнӴͲñ˿
ոͿˣ侲룬үҲñô֡
˵㱴ףʱ涼ǷԷʱ򱴴Ȣ裬Ǹã
ֱӴԺӵģֺôĵӣ㾹ȻҲȥӭӣ
Ĭ²ҲΪƷһǰɣ
Ҳ֪һһϲ䣬ȥ
ʵ۶£һ
ֹʲô𣿡
ıģ㻹ûɣڹң˵˺öڱء
㶼֪үжãүԽ̹ء
ûͳ˵Щǳ¶ͷǵʱҪռ˱ʱԭǸãôôտ
϶Ǳǽ̵ġ
ʵᱴˣոãΪѵܣֻܽϰϰ漡䡣
ռ˱壬ȫ䡣
ֲ֪Ҳ֪
˵Ժ۲챴飬ֶԷȻһ㶼⣬κǣһת˵κ֮ǰֱɲŮòһԣ˱裬ռ˼ҵݵλ˼ҵ˶Ҫߣ
ʱĲˣҲҪǰɣ㣬Ͽκߡ
ֶʱɵˡ
ôĲһ
ֽͺͱϾˣ￴һȦĿϣһӣūŲҪˡ
лҪ˵:ҲͲôˡ
:Ҫǿŵ
:⣬߰ɡ(һģjpg.)
:

46

û뵽ֵĻͻȻתƵԼ, ٿƺڳ˼ɵЩҡ
ĲȷڱﵽжҪ, ±ڶż¶һЩСŮŻе飬ǲֻ΢Щøаˡ
ûе޿ĵز
˼ԼΪʲôͻȻ, ǹ˵Լ, ƽȥˡ
ΪʲôͻȻһԶƵŭ
Դ˵ʶ, ˵ʶǿԽǿԽǿ
Ǹ⣬ĴƮ, ûй̶İ֮, Ժٻôǿҵı.ĸо
κͻȻԺ, ҲûС
ͻȻ˵Ҫ룬ͷһᵽرַ, ҪԷϳȥĸо
ѹѹֵֺ顣
ѧųֺģ, ü۽ǶƲ𣺡ԭź˶ûС
ͬҫ̾˿ô˿, ҳǮ룬ȥūū
һҪѡĶõģҿ᲻Сίġ
ɵõ, ˣһõū֤óֹ⡣
ܵ˱ĳ, ûֱӷߵūò꣬ҪǸ򣿡
˳Ļʣ𣿡
ֱĽȡõˣСȰȰȵ˵˵ӣ˵˵ƽūжϸģжٿĽԽƮƮȻ
ʵ̫ˣںʵʱﾪȣʵʱ򷢳ֱ̾ãԼһʼҪʲôˡ
ֱ˵ɫˣֲŻع񣬿ǰЦ̵飬ɵƣ뷢ֲ֪ô
赹˱ˮڳǰһϴģ
֣
ûʲôҪ˵𣿡
ôҲܺһСƨƽϣֵҲʮ꣬軵ܺӣʵûҪ
ֻҪǣ룬һж˵
蹧άְλֹ࣬˲𣬳Դжһ׹أֹȻһ˿һֱ̫ˡ
ǰɣ룿
ͬάǵģߵūҲ
Ư˭˵
ֵǰĺӣһһֿһͨȻñΪ˻ͦ
費λþ͸ˡ

ĻϹ˵ģһʱ˵ģ㿴˭ҲûˣǴΨһĹ
ֶԱĲô㣬С߱ﲻ߲˻˼Ҷ̬Ȼͦá
ƽʱҲûʲôѣҪȻҲϲ׽ŪϲϷˣΪ̫¶ˡ
ھñͺʺϵѡ
ԽԽ֣£
ֵȻû£ͷһ˽Ѳ֪ôڣֻܱŤŤȻȥˡ
裺Զٷ𣿡
ģǿ׿ףû뵽־Ȼ˼Ӧ
裺룬ȥĳӶˣ쳤ֹҪ
ҧĳ⼸֡
ҪԼһۣæסȥˡ
ķȷʵóԣ³ֳˣˡ
ֿɻ󣺡ǿŵĺ𣿡
軹ûػԱߵκ͵سʲôĺӣ
ôûߣ
ΪκˣϾ˵ĻûʲôӪκֶԹ͢˽ģЩ˵֮Ȼ
κǱĻҭ£ҲĴ֮
һΪǹأԷԷεİɡ
ҪôԼȥҪôȥ
κǼɫ棬Ҳ汻˳ȥӶûˡ
ų˸ֱ˳ȥԽ꣬Լٲά鶼ǰǰ㷢չû취ȥ췴
ȫݸɺڲԳ͢ʧ¶ûˡ
κ˼ء
κһȥҲųȥˣ棬ֺͱ̸岻죬ҲҲ졣
ǰţݣʲôûˣֻǱֶϣȻš
ʵ̫κˣ뿪֮ǰŸκҩû˱衣
ѹûҩ¸ûɹ
Ǹ硣סκǡ
κͣ½Ųٸнһû뵽ôı仯û뵽徹Ȼһռôá
ԭıѹͲϲ
ϲκʵǸеðġ
ԭЩ𱴲裬Ǵ´ģﶼ͸СͲ뱴ǧ𣬱һСûоϲţЩġ
Ǹ׷ıĲǱǧ𣬶һԻҵŮ
κС㣬ûôϤҼҲá
һ˲䣬ͶۿУҪ䲻䣬Ҳ㣬ֳζ
ǰñֱʱκܻοκͿ͸İϷԶԶò
κС㲻ˣҲ޹ϵ顣
ˣǸ磬ô˵֮ǰ𣿡
κѾǲⱲʱκʲôˣֻǵΪ˽ܾдԣ
Įı飬뵽ұ裺ǲϲ裿ԣͱ裬һȣǲϲˣ
κĻĿ΢Գһȡ
ƺǸ¹ҩԳʱѾıˡ
ѵͱķЩʲô
*
ȥ֮󣬳ƲƲ죬ССԾϸȥˡ
ĬĬȲ裬ӻ
ıռ𣿡
Ȳ裬ܿ⣺ʲôɿ𣿡
ûСּᣬѵƽһΣҳְɡ
ϵչǲ̫˵㣿
ĸоͦ棬û֮ǰվСǰܰſޣû뵽ⱲӻܺСӴùϵ
紺糤֡
ִžñǸõڣԹԵ˵ţƽڹﶼһţЩսսģһ˼ûС
󵽣ϾֵԸ񣬵һĵģܷƢԺͱһԷ
죬Ҹÿ춼ں͹ʦоʲôϣûʱҡ
ͻȻ򱴲裺㿳ʦһʵ̫ˣҸʣߣ
裺
Сƺеء
ʵûн̵СӣҲ֪ô˵С˴ŷˣҲͽҹȥˡ
һٷֳԵĺܾˣҲܿģҪϺԵĶķʵڲôóԡ
ȳ֮Щ䣺ˣǲķóԣ
ˣæûУ룬رóԡ
ھ˵еġ
䣬С˵˲ðοңķûôġ
һʱû뵽ôתƻʲôϵİ취𣿡
ŲϵתȷԼģڶ
󣬼ԽԽ˰Ҷ˺üˣ˵ʲô𣿡
ίոպ峤ֶôģź䡣
峤ǻΪԷǹܺӣֲܺһëûСϾ
裺СҪô㣿
С룺ǡ
裺ǡ
ףԳжȡ֡
˵ֺͼע⣺˯ĴȻҡͻ
ˬͬ⣺˯ɡ
룺Ҹ̫ͻȻˡ
˯ʱ֪Ϊʲôͬôˬ죬Ϊ豧űȥ䣬˯ԭ˯Ǹϡ
ڴ϶ĵ˺üűӣʵ̲סűȥ䡣
ſڴߣ̣Ͱ͵ģˡ
跭˸
ĵĿڣ˶һİ˶ôġ
ִֺֿ۾˻ᣬ̾˿ˣ䡣
ԱŲŲĬһ˯ˡ
뵽뼴ӣʵǶ
˵ģЩʱûģֻΪöԷ˵ĺûʲôϵҪ֪ӦʱͲỨʱ˷ڶԷϡ
̵ڱߣ߼˼
裺Ҫȥ˯
Ųȥôͱ˯һм䶼ٸһˣǺͷִ˯ʲô
˵˯ͦá
豳ĵ׳̾˿ˣֻҪһʱ֮һʰ
ķ͵סĥӲݺͿͰ͵ı飬һЩûЭ
С𣺡ʲôĵ𣿡
˶٣⡣
趼û뵽ôУȷʵôգôܾ룬ôúõĻ
ʱ£ҪԣȻûеﰮ˵̶ֳȣоǶһ޶Ĵڣκ˶޷ġ
ֻҪ뵽δĳʧȥ룬ĿھͿģѹֵܡ
ûȵػˣ
ʼϹࣺҾ룬ԭѾˣֻ˹ָо֡
Ļԭʱмͯ˵һԽǧꡣ
Ǳߵ磬ʲôģ
跭˸öӣˡ
ֻǵ֮ǰҸĵطϡ
˵ϣһʱЩ£ã֮ǰ󣿡
һͻȻҵһ㣺ʮˡ
ԴʮִȰҿ㣬ͷ·ڿԼĶӡ
뱻𾪵ĽڲٶһأûڲټƴãĻֱ
񣬰סԼͻͻֱ̫Ѩ㡭жӣ
֣ҶʮˣжӲǺ𣿡
˺üΣʼʮ꣬ʮҲֱӲ˰ꡣ
ûã껹ãǺܶࡣ
ڱȽľǣ֮ǰǸ𣿡
رãõĲٺˡ
׼¶ί飬뵽ѾʮˣıöԷС
ʵ̲˱бˡ
ֱӱסʼãҲܣ˯˯Ҳˣ㲻ܰҵСû磬㲻Ҳ
ڲҲˣҶʮˡ
СϲˣǶʮʮϲĶ㣬˸ҵĸоǶһ޶ġ
ĵĴʮϰ̸ĸоȷʵһ
뱻ҭһ£ôôӣŴߵĿű衣
ı飬ͻȻһ֣ƭңûжʮǲǡ
裺ôûУǰû㲻ţǾܾĽڣպ˵ˣԾͽˡ
ŵҲ˵ʲôͣҶϲˡ
裺ʮأ
죺ˣ
ֲɵӣÿθ˵ĸоǲͬģôֲܷԷĴΡ
ڱû˵ԼʮģȻζš
ԸĥģЩ޷ıġ
費⣬ԽԽ飬ĸ̫ϣǸϰ̣޷˵ıס
ϱӣôȥģûб𣿡
迴òǸڵԣЩЦת˻⣺Ҫˣһˡ
һǵʱͿҸĵطϡ
˵Ҫˣʲô
ҡͷ֪
ʵ֪ģ⣬һ뷨ǣҪˣҪһűһҪš
֪뷨ԣûƣǶ.ƷմϿΣҲ䲻
֮վİȱ˯ź˯ȥ
ڶ챻֪ͨȥ䳡ѵ̡
޺ͱ䳡ȱ
ޣ㶼ˣ
ʵǱ顣
룬ۿˣ϶ʲôǳ϶ĵͷˡ
䣬ʹ˵ЦĽ䳡гܰ
ЦЦĿ򱴴ǣˣ
ɫһۣ漴򱴲裺лҪ㡣
ŶһߵĳС䡣
ǣô
裺㲻Ҫ̫ƫˣǾңƲסˡ
ǲƿڴǸһôˣ۵˵вˣ
Ȱˣȥɣƽʲôȥˡ
ֻǸʼ֮ľ״̬϶ԽԽ⡣
֮ôǸԼ˵Ļֿ
ҲĬֱӻ˸⣺ʦǸˣȻ󡭡ʵ˵ôǲﲻԣ
üô֪ˣ
֪
²Ҫš
Ŷһúû̫ĹϵҲûٹʡ
űǻس׼ʱͻȻ뵽׵ϣɫʹĿޡ
裺
ܹȥʱ򣬱ܾһĻƺЩ졣
൱ʱʱҲģ
ġ


47

費֪ԼΪʲôͻȻ뵽, 鶼̫ƣҲΪǰʾ벢ֳ
֮, ȷȷʵʵ뵽˽ࡣ
轫Ժе뷨˦ȥڵɫʹ룺ôˣﲻ
üͷšһ, ۵Ļ˵, ˶ڲ
Ǽһ۾Ƴ⣺ӦǾ.ˡ
轫ְͷ;, εĸоԺĲһ;ֻǵ͡
죬յһ㾫, һǣ, ȡľ, 
߸侫̧ޡ
޺޹, ޲ʮԶÿ붼ܱ, ܽڱߵĺøжȣȻҲûʲôøС
ޣûϵ, ʲôûû˵ͻȻ͵ػ.ˡ
ͷûл, Ͼ.±ͦԤϵģⶫֲԤǰʲôʱ׼
ͷ˿, Ѿ˹ȥɫ԰ףͷð亹ʱʱ£Լ챻ˣԷ֢״ûκλ⡣
ǱǿҪ£æֿ˱ޣǷͬɫ԰׵ı裬ӲѾˣٷˣ㶯֣Ұ㡣
ʹЩҲʡˡ
ҡҡͷűǷվȣСȶڴûһ̶ֳȡ
ֻһʼ.ҵĳ̶ȣ֮أ
֮뷢ô죿ܰ
ѹʱͷЩۣСĴȥۣܵܡ
ˣ
ĻûеȵӦ´ʱԼȾȻЩ
ǰӡԶԶĿűͱ̸֪ôˣԴͻȻһʹžǵصʹУ֮ʲôҲǵˡ
ҲµóǾ.ҵµģû뵽Ȼôң˷·𶼲ܿһ
ڷһȦûҵ裬ƿţͿҡڿǿա
Ѿҹˡ
ͷоôˣ
ɺԵ촽û£ôݣ
Ŵûлػ
һЩ£Ϊʲô쾫.һôºͣȴͻȻô͡
Ǹ.һʼˣûº͵ʱ
һЩۣʵװɾ.ҵӣ־ãҲѭ򽥽ģصġ
ɲô룬ܻһڸǣװģԴ˵ĻԼʵ뷨ʵһĺˡ
ˣ
еС˼ŤͷͿ뵣ǵ񣬿ǲͻȻ;ûҪûҪȥЩ顣
޼ʺɳɣ˵ʰӣβ֤Ʒ
û¡˵ȥϢɡ
վԭس˻ǲҪˣ
裺ǡ
룺
ɿ飬û뵽ôʵڡ
û뷨֮ǰ֪ԼҪ˵кܶźδ˵Ը
ǰ֪룬õʱͻȻ̫ź
ο¼㻹кܶʱģʱ䣬Ķˣһġ
ЩЦãȻ.ҺΣգԶԶûеҪĵزϾӵľûǿܼĵزľ.Ҳûе޷ѹƵĵز
û뵽ὫԼֱӶΪӡ
ֲЩֵֹ⣬֮ǰʲô֮ġ
ˣģҲġ
Ҳϣ̾˿ĸ׾ȥġ
ҲܾģֻǿʼѵĻں档
һʼ뷴˵ûôأ;죬ɱᡣ
Ĳ˵ỹͦõġ
뱴ڿ񣬼ԳƵǨˣԼûۺͲᡣ
ͷ·ѹСʵĻ𣿡
Դο˵漣أ
Ȼ˵֪ԷԼѾڿһˣǡôĳͿ־壬Լᣬ̧ͷű裺ˣҲ
Զߡ
ûлػϲ𣬵ھĸˣҲˣһͬҲսȥġ
ΪֻҪ룬е·Ͳᱻκɱӻغܳꡣ
û뵽뾹Ȼַʽһ
Ҳֻûϸ˵ϾŮӽǵģҲκǹǵʱѾŵ˼ޣκǲܳɹɱλ
¡˵һģһֱ㵽һ̡
ƵС̽ҡ𣿡
裺
ԾǲЩ̫ˣ
ɡ
ҪʱС䣺һ
裺ҡξôĵطôһ
۾ﶼҿԱһҡϡ
ǡ
ʵж֤ˣˣҲǨ
һ϶ôˣֻҪ迴һί˵ı顣
ڶۿľǱŴɫֱĶԭЩѵӶʱӡ
ɪ£漴ʱ裺ʲô𣿡
ּ۵еɫһû˯𣿡
ȷʵһû˯һϵ׸ô죬ȻǲͿ϶ҩȥҽĲʵ̫Źˣ֢һʱҲҽεķ
Ծֻܵ
ľֻߵ̹һЩ룺һɡ
룺
̧̽Ե򱴲裬ڱɻУɴģ𣿡
裺ۡ
ֲأ͸Ƶģȷʵۡ
㶵Ŷһ£ӸǵͷӦûû˯ѡ
裺
ıӣ̧־һƣ𣿡
ģۡ
𣿡
죬ΪΣŲҽܣû˵ʲô黰ôƽļ֣·˾ס
֪ոＸǺһըˣһƬհף·֮УƮƮƮڿУ֫òһ㡣
˿ڿˮˣ𣿡
Ȼģһϣ˼ǹȷʵһĺøУĿֺȷ
ȫʱԸһ·ߺá
ǵһΪ˭Լĵߡ
ƽܣ¶ԷҪҲҪ
Ͼʵ̫Զ
û뵽뾹Ȼܾˡ
㵣һΪܾѹûܾһǣϣܾĸое㡭ܡ
͵ĻûУֱ̺ӽڼ䣬˯һ˯˵
ոһΣ
ƺлҪ˵ֱþ˻ȥ
ͷԼȥҪ˯
վԭأģˣҪһ𣬵Ҫǣȫȫϲҵʱһ𡣡
ΪҪˣҺһ𡣡
仰ƨñһ𣬱ʱûܾ뵽Ǳһô򵥣ҪǱġ
ܾ裬˵Щɣ֪һΪЩɴϲľִָɾĸ顣
ȷʵĻˣڱûлػⷭ˸롣
˳Ļͬһˣƽûôǡǡ෴ܾˣܾ˵Щ˵ʲô飬Ϊ侲ͿƸоᡣ
󣬿䣬˯ҿƮߣСǳˣ
Ȼô˯һ
ƺܺãü۽ǶЦ⣬С͸¶Ż죺ûС
±޶ԣķӦ뿴ġ
ãѵõĹĸ󣺡ȥˣô춼û㣿
󣺡ȥҵûʲô취ξҵģҾͻ˼ңڼסһ
ʲô취𣿡
ûС˵ģǴûҲ֪ô졣
˵ѹæοģܻа취ģǶ취ġ
һЩů⣬ͷһ
ֱܳ뾹Ȼܶôᡣ
ЩԵıŤ
ŤŤˣһ·ϣһЩԡ
ʲôԣһգ۵飬ôԣ
صصѵʲô𣿡
һǧ꣬ʱϵòɣΧûʲô棬ֻ֣˿羰ϰߡ
ֻǸģ
ֻ˹䣬˭֪ˣ
󣺡ͻȻԣ˵˿裬Сԣ˵κǣԳʲôˡ
Ȼû˵ôֱףǸܽġ
˵꿴ɫֶԷֹɫߵ¶ȶ񽵵˼ȣ䣬ôľ뻹Ǿ䡣
׼Ӵߡ
ͻȻץסȥȺˡ
Ī˷ܣҪȥ鷳𣿿죬Ҵȥ
ʵҸոѾѵˣҰϴθҵҩιˡ
뱧ŵȥЩ˲£˵ˣܻٽ˵
α겻α
ңѾȥܾˣõǶҪǳƺƴĻʵȥԳĳУȻĻһָʹ
ȥκǡ
*
κǽѵ壬ڼУ˵ѾϢųȥ泩
Ͳͱһ
û˶ãͻȻķ䣬κǴûִ˵ľһʱ䱻ŵĺðһԼ
ôģ
κǷ뿴񣬺ǰ񼸺һģһ壬ǹĵЦΪģʱŤ˸оëȻ
뷴ʣҲ𣿡
ʲô
κǰԽ䱸֪ôͻȻģǰڱʱһɵģɽ죬ĵ£ͬǰ
ǰǻ󣬴Ƕ˵ӢɱеֻԼ֪ʱ£еĲмκⱲӶˡ
Ĵ򶷣ûһıˣһһʽɱ֮κоҲûӴһΣĴĵð
ɲ֪ΪΣͻȻزѣκʵǼһˡ
µǣζɱ롣
뵹غ˺üԴɲʲôһ붼ģ
κǵʱֻǼˣɱҲͬĽ󲻵ֻܽӽ󺣡
κǵķ䣬κǶڣϣҥԣ㴫ģ
κֱͦ壬ԼֻǸūʲôúµģ
˵ʲôҥԣ
úϻһ˲䣬ͳκѹ˹ȥ˿ûκη֮κ鷿ڷŵ嵶
˹ߵκߣκǵĴȸָȥѾκǵӣԿٴҥԻʲô
κǱѹƣܶеĺģҪ̫࣬ⱲӾֻˣ˭ӵһ̫ࣿ
ֻȱ֤ˣٴˡ
һƲֱӴκǵĴȣκǵĲҽУøκ
ҪȥЩ¡
*
ص֮òãС˵ҵֵܽö࣬ԴöȶήͺüΣţô˵ҲǱ˾ġ
ɵصҲŷ֣ģȽ꺭˵ĸ¡
Ҫ趨ʡһѵĽԱֻǸС㣬˵ȥģĹְֺͣУƲ
뿪˱֪ڱжɣж⣬ɽ꺭ѾͱǺ룬ûȥ
ң뿪˱˵Ҳޣκǣܾˡ
游Ѿﰵüκκǵ飬ʲôֱ̫ˡ
κңҴЩ档
ͷػܺŪȥ游Ĵ˶ŭıԵٲش𣬿ܾҪ浱ɷˡ
κκǵʱ򣬲׽꺭˵ĽȺϲļʲô˼
ѪԵϵĶƳûѪԵˡ
ǵκҲֱӽȥκͬȥ˻ãͬ⣬һ涼ûˡ
ԣ˸¥ãû뵽Ȼܿ
ཻŮǮˣȹһ̶ҵĳܹȥɺײϡ
΢΢ü㿪׼Ƶߡ
ûᣬĴԣһ֮֮£ʱκΪ֮Ҫ
׺Ϊˮһôܸļ޸ƽƽԡ
ӣлҪ˵
ǽһŵƣǱҪá
ü䵭ת·ߡ
׷ȥпڣ֪㾫ңܰ㡣
лҪ˵:й۲jpg.

48

ǿҪϾ·, 뽫ԼС
뾫, ȷʵΣܻ
֪֮Щȫǰϱ˵Ļ
ľҲ, ˡ
ô, ҧŴʹһ, ûӦϪˮʧˡ
ʵ֪ľġ
κǵǻ󣬽Ž꺭عһα, ǽ꺭鷿ִ̫, ͽ꺭һ˱ǵ鷿
ʱǻƽѾ, ںڣ, ūΪ׵ģҲũΪ׵, ɱȥѹ
൱ʱڱǵ鷿п˺ľıʼǣ֪ľʲôõ, Ҳ˹ھҵıԼƷ
ںľڵ֪豻»Ұռ壬֪ͺľġ
ʱ鷿ץЩľмʳһЩǺľľм
Ȼⲻص, صǺߣ֪뵱ʱıǾңٽþ, ֪ľܹ룬ǵıʼֻѹƣȫ㣬ܻ
಻ֻ΢ľҴ̵ô
֪ܰ٣ǰ˵ˣ֪ʲô˼
ľȻãǾһᡣ
ֽĻŲסĿڽϣľãûκ˵ңµĸоǵģֻоûиоģô֪ģ
ɤҪġ
䵭ãҲҪ
ɣκ󿴵˹
κϲܵߣ࣬ôû뵽㣬Ҵ㵽ȥɡ
߱κס̧ȥ׷ʱ򣬷ѾˣκʱɫҲ̫á
Ҳһ䣬ҡ
κ֪ôҲýֱŰ裬ɰæ׷ڽ࣬ˣǲͻȻŵˣ´βôðʧˣҴȥǶô¿һ̣ʽرÿ
ǰûĿκϣ֪κ⣬ʱ˼κϣΪ˱ӣδκӴ
ڿκ󡭡ƺ
Ѿõѡˡ
˼תǧأӯӯһЦá
κû뵽ͻȻͬ⣬һ㶣ǿϲǶҪֵˣæˣŽȥǶˡ
Ǳߣ뿪أ벻͸Ϊʲô
ҺҪƿˡͻȻ˵
Ĳɵһ
Ҳ⣬˵ҵԽԽˣѾˣǸԣϺľζǺֻܴһ㣬һеʵҲ⣬Ͼͺľݣ̫ˡ
΢ľζ
ûע˵ĻԹԵ˵ţҵãƿǶˣҵرԶԲʮﶼ֪ҵʱʲôҸʲô
ջ֣ո˵ľζҲǺľģ
־òûٽϸܵκκľϢ
󣺡ǣҶ˵еоûѺľһ
Ŷһ֪Ϊʲôľá
ľúеƽԾҵĺ˵ãþһöڱġ
һľȫϣ֡
Ÿȥһ¥⿪˸䣬͸һɤ̸
룺аˣǰ˵Сǹ»Ұû뵽ڶ˵ˣ˵ǲΪǹ»Ұ˳ͷ
ر棬ر˷ܣҲɤŴһЩУɤҲǴġ
ܣ¶˵˲ǹ»Ұ˵ˣһ屴Сȫ꣬İʾ𣿡
ʾʲô
ɣʾС㲻ǹ»ҰΪ˵ҥԳ壬ĳͷȻҲˡ
ô飿˵˵İɡ
ô˵㻹ǵñСǸūűС㣬춼ԭ˻ȥ
£
ѱ񣬾Ͳû˵Ļ·ٵġ
֮編ȥݣҥԴ˴ȻҲҪܽǣֱ뿪ˡ
Ⱥ˳ȥһˣСŲˮһҧ˸ոջڣû¥
Ļֿǰľ̲ס󱳷ҲҴҥԡ
ˣµĴԣ˵ǱƫĺӣֻҪ߾ͻԴԴϵĺˣ
͸ع
صеʱ򣬱軹˯͸ŵ׼˳ȥ
أؿڣȥˣ
ͣ½ŲⳡôôСʱ͵ܳȥ汻Ϲץסһ
ûȥתת
ûлػһе紵ݶѵˣ̸ˣҲ֪ȥκˣǲ֪ôġ
κɢҥԣȥһˡ
ȾҪţϽϡ
ܾˡ
ҲΪã޴壬ÿμ涼ûʲô¡
ʱήˣ۰Ͱ͵ű裬ѧűԹĿڣҪȥ
΢΢һЦոյĻȥȥ䡣
ǳȥޡ
Żһԭ벢֪ǶӣҲ֪ȥ޼ʺõĶʲôģóȻȥ˵Щ£޻ֱӰɱڡ
֪ԽԽã룬޲롣
޼Щ죬Ǹ˱裺ô
Ե˿ڲ裬άò裬ˣƢ
ޣ
ʲô£
ƲƲ죬ҺѺٲãȻһ˵£̫ͻأ
ͱڣʣ׼ʲôʱλ
ޱ仰ʵĶֱӷ²豭ˣվ߳ſ˿ΧûˣȻţ£ί𣿡
޹˵µ𣿡
һ붯֡
ҿЦġ˵æ
޻صλϣ豭ʲô£
Ǹ˵ڴضŵ𣿡
޵ͷġ
˵ʲô𣿡
޺˿ڲ裺˵ʲôǵĹϵôĨǡ
ǵĹϵ
ڸʱԥĹϵ
ѹе뷨ֱ˵κ˵Һʱϵ
ҿ԰
ʵͦϲ̸µģɴ䣬һӦܽɵƯƯ
óɰĽң⻹Ӿõģ룬һԵĶޡ
ꡣ
޽˻ȥҺ֮䣬Ҫң˽ӡȡġ
迴Žû˵֮ǰ޵ĹϵͦõģΪͦõģǺõսܽ󱳷ĽԷζԷ֡
Լһôֵĺ̸СæҪ
˳ָһңһ顣
˼˼
ʣΪʲôȥұүôҲԿѵġ
ƲƲ죺ȥӵûܹҲһΡ
Ȱʮ֮ǰ̫Сˣô£үҲûᡣ
͵̧ϢȷٶͶŪ
ޱ죬ҪߣҲվ㲻֪Ϊʲô𣿡
費룬ԼΪʲôͻȻʱ棬ôȥΪʲô
ˡ
޵
ŵֶס漴ָֻµģ̫ˡ
ɳĮߵߣһȥɳĮִǴΡ
裺Ŷ
޲²ʲôʱޱģ˭ʲô
ſ˻հ󣺡ûʲôʵ𣿡
ûУҲµˡ
ֱӱЦˣѹû뵽شΪʱ̬䵭ʲô¶ΪһֱɳĮǴ¡
ϴαߵʱ򣬻Ƿ¹ʣΪ֪ˣѹû뵽Է֪Һ⡣
ûʲôҪ˵𣿡
Ͽһص֯ǵ
ǻԶǵ㡣
˵ҿ϶һ
һޱͷšúѡ
ıŤʵ棬ջȥ£Ĺ¡
Ǽȶʵ˵֪ԮϻҲûֲΪ˭Ҳ֪ɳĮʲôʱκһ˶˽
һɤۣ˵˵ڣԭصնûˣֻñǸյС֡
ûʲôˣȥɡ
裺ȷ
ȷĻǾҲˡ
ֹӣһһۣĸи磬һֱĸ׻ȥ
Ϊĸ׻ȥʱմ˺ܶΣ֪ʲôʱʼķϡ
ʱ
ޣΪʲôֱȥǵʱ
ޣͺ֮ǲһģֲĺǣȥ͸ٻ
裺Ҿãĺͦİ
һɡ˵ĸ˵ǵʱ㶼ѾˣҺͲʺ
Ҳ㸸ΪʲôȥԭĳЩ˷㣬ֱӱ͵ʵҵġ
ûлػ֪Щʲô
ްѻǴɳĮʵѾʱմˣִǸطʱսС
򴽣ǱүǲҲΪ⣬ͻȻʧģ
ǡ
޵Ժӣ·ҳһ࣬һ䣬˱ǣкûֱתߡ
ܺް˵ˣȻѣ֪ôԱǡ
룬ǵĻһ׵־ͺˣһֱͺãҲһʧһڴ
Ժת˺üȦ֮󣬱ƽĲ࣬׼ȥһŤͷͿǸ
裺Ҹʲô
ü㾯̫ͣҸôĶ㶼û
裺
ոʲô
򴽲˵
΢ɲ̾˿ᵽûԷ綼ȥˣҴȥԷ
ӿŭ𣺡ҳԲԡ
˵ЩڣǱɻƺû뵽ͻȻ𣬱˵ʲôʲôû˵¾ˣҴһԺӡ
̤ԺͿڷ̨ϵ룬һë׵ĳ䣬һˣ۾ίʵ̫ˡ
輸˲ͱˣǰϲָһԣƫƫĶϲ߽ͣС
ĵģûʱȥСﶼʧ䣺糿һԷһֱ˯Ҳڵ˳ԷҲȲ
Ķˣ붼СһȦҸԼ԰
һ𡣡
ڣϰڷŵķѾˣ͸һڵȴѹ͸͸ģ֪ȥޡ
·ôԺ߼ı߹գ֪Ҫȥ
ȥһˣϾܳˡ
裺˺ܶ𣿡
˵Ϊñ֪һֱڵһʱһβˣʲôҪ⵽˲Ҫ
ҲûкܶΣֻڵˣ˻ˣ͸һڼһȡ
費æҴȥ԰ɡ
ˣⶼġ
Ǿ͸óȥˡ
ִʱ򣬱ߵСͻȻ˶ŷ˹ˣС˳屴ЦЦүԸġ
ˣү˵رϲԼЩǸ׼С죬ʱԵġ
΢ùһӵļˣȥɡ
Էʱͱ˵˼仰趼ڷԺܷܡ
ȷ˼ľԼû˱裬ֻ뵽ûи߱ȥˡ
ȻԲΪЩΪ㡣
ˡСĿڣҽȥκǣΪ˵˲õĻѵ
˲ҪΪº
񣬿Ͱ͵ģûסû
ҲֻǺȥʲôֲʲôƿ񣬲ʲôҪ˽Ʒֵ顣
ɿ̫࣬ȥ̸Щ£е㡭ӡ
²ΪǣΪǰûи͹緹Ը˵˵𣿡
ܾ
ϲͱ̸£ҲС
뽫
Ҳ㡣
Эͬӣϲ費Щ顣
رġ
*
ûעڷĸı䣬иԵĵ벻֪ѡ
ÿ춼ڻ㱨淢ʲô¡
κ糯˺ü죬ٱ磬ԭ˵κǹϵҥȫʧٱ磬ֿʼ˵κǵķ£һʱκĲС
ż°ȻЩ£ɵÿ¿Ѹ١
룺
ʲôϵ


49

ܲ, ־û֮ǰôˣȻ̬䵭, ɽʱߵʱѣĶһ롣
ûȫ, ϲ, ͵ŵ, ĵֳϣĵǳ֮ܡ
ֱˤʹ졣
ָоĳսѴȵŶԷѱСǹ
ȻһȻԼ鵽˼ѱ, һʱ˼Լദģʽ, һ߼
ʯ, ԼǱѱǸ
Ǻ֮ǰһҲǷҪ, ǡôһЩ
䵽ߣĺÿ졣
ֲܲԼ, ûŶ䲻ͣ
һͱ֮չ, ʵڲΪСӽɳ
볳𣿡
辪ȣôʣ
뵥治ġ
̾˿ԼСĸצӶûھȻҪ.еˡ
ʵҲ⣬Ҳر, ĬĬذ㣬ȴȫһͷϣҲġ 
ûĻʲô飿
󣺡㲻֪ڵҥԡ
治֪, һɰĽءȻ޼ֻҪһǶˡܲǮͽﻹҪǮ
Ҫǣôģ
ʳԼʣûػͱ뱧ˡ
뵱Ȼø˵ݣڱлǸС㣬ôֲܻôֶΣ
ֹĿ򱴲裬ʮָӣת˱ˣ˭ֻҪܰﵽ˾ͺãڹκǵЩҥԣȷʵ˵ġ
˵κѰ̰ܻߣȷʵĨڱӦ
ʱߴǸһ˵ֻ԰ܻκȷûϵ
迴ģΪΪްæģϾʮС꣬Ҫǿ̵ͣί
һʱ䣬ͬʱΪԼʱ뵽ѱһΪԼĺ꣬ôܽ֡Բģ
ҵĴӦøôµġ͵Һ˵£æԲΪ
㶼֪ΪæʧһɰĽң̫ˡ
ҵʱܲɢǱ
ֱĽǮϵʵˣǮĹϵǼ򵥹ϵ
˲Ҳ׽𣿡ë˶΢΢£ס֧ü͸¶һˣСѹΪʲô˳£أ
ĸˣȷʵܴ£һʼûź
봦̹ѴŪ÷ᱻˮ
ڱӡУ̫ǾǿҪˣ̫ˣŪֽñ˭С˵
ǸڳԼˣʵûͣȷʵû룬Ҳûǧֻ֣Բ𡣡
رϿҡ
û뵽ֱӵǸߺ˻Ǹ˵ǸֱףóƤū;͸˵ˣǰҴ˵
ںū͸û˭Ǹ
û뵽边Ȼֱ׵ĳԼˣ̬ȳϿҡ
ʮָӣҲ֪룬ֻ˳ŸӳˣԺʲôһҪ˵ȻĲ࣬һ߾ܰ㡣
ԷƽˣˬӦá
ʵں棺ôֹҥԵģ
Ҫ֪ⶫٶ֮죬Χ֮㣬Ԥֹģ̹̹ôµģ
ʱ̼ǵǵǰвκǵ΢ɫһ˽֮ȥݾ¥ľû˵ˡ
κӦǺȥ鷳ԾֹˣϾ廹ϵˡ
ͷþٱ.ô죿
룺˷ģаյġ
費Ǻܷģ뻢ӣ޼ʺֱӴȥˮǴξͲûʵڲ̫ɷӣȻҪֱӸʬˡ
ǱҪʣµʱ粽ĸӣ
뱻ֻȵĿ£Ťͷò̫ԣת˻ȥͬȵĿӡ
м䣬ĵķ⡣
֮Ӿˮƽ棬˻ûһ䣬Ҳûپ.ңÿͿ飬䣬ÿȥһ棬пŵȥʵ̫ˡ
ȵʱ򣬱յһ
κͽϲ
迴ʱһ˲ãȻûκ˭뵽κĵܵܣŮж
ྐྵȻûκһ𣬷κһˣκǵĸ׾ȻҲͬ⣿
ϾκǼ̸ۼޣǶ֪顣
ǺøӵĹϵ
ЩȤҪȥ𣿡
裺ȥ𣿡
ģȥҾȥ
ȤȤǺȥκĹϵãͽĹϵҲãҽС̺ͱ飬ȥʵЩΡ
ǲȥˡ
ȥͺܴ̼̼Һܾ.ΪӵĽ࣬Ȼ͵ܵܽˣ
رȥȥűĥ죬ڳɹ߷룬æȰ衣
ܲͱ˯мһŵ·Ƭһ㱧ס衣
ˡ
趼û˵꣬ɴ䣺á
ƾʲôʲôû˵ͬˣ촽ĥˣ㶼ͬ⡣
ͣΪǸһ۵ҡ
ˣҳһϹۡ
ȥ𣿡˵
󣺡ôܺС̱أϵڶƯ㣬Ҷ̲סá
룺
裺Ϊʲôǵڶ
ֺõЦЦһ
豻ʺƨã͸һһĳˡ
ҲǽһλˣھǴΣʵ̫صĶףȻﵫһ㣬ʵǲôϲ졣
κ壬ĻȻǸ߶˴ϵΣҪϲ졣
ĳЩ棺ʲô
迴ЩĿĺ죺ûʲôϴγ׵£ôϲ졣
ѹھǴεǳףȻȻˣΪ˵ϴγףָǸʱɷ׵ǴΡ
֮䣬иӣ
ʱΪʵķ籩ϯͷԵĸ䣬ӵʹ·඼һ۵ޡ
뵱ʱԱ˵ⱴ䣬ⱴǰ̫ˡ
ĺ޲ԼҲܲʧأתʱ䣬ȥʱֹκһ
ɱⱴߵԶԡ
ͲףҲкӣʱʱ̵̿źӣҲżǸԡ
ʵ衣
ȻǸԵõ˱ٰĻȻôϲ졣
ߣʣʣ۵ȵ֯һ࣬޷
ļ򣺡ʲôأҪȥˡ
ѹе뷨һЦЦűһȥˡ
ҵԼλ£ԼԶܳԻرϾġ
˷ܵȥ轫Уˣ뿴£ǿġ
ֵһŮֽգ˵κκǵﲻˣκҲˡ
Ҫ
κȷʵҪ׵ܵܵĻûμӣԼһóŶˡ
֮ǰǶʱ䣬Ե޹ʶ಻ҥԣûüֹסκҪȢ뷨
κﶼҪˣȻͬ⣬κһ޶ϵʲôˣ˵ٲͬ⣬ҪҵУҪְܻŹصĺС
κһһƵʵû취ˣֻͬ⡣
κǻκ̸һλκ̲˵Ȼϲ࣬ǾͲҪٹ¡
ô˵ԼǰκԼҵܵܳףκиӵ޷ݣõδǻκǮƵλͽ൱һԿޣúñѹѹȡ
һȦûκҲûκǣֻܷһǰˣȥĵط档
һ˲١
ûãдԿ˵ӦǺõСá
ڴԸűкˣƽұԼò״ᣬô׷
Ծһһ˵˳ű衣
֮ǰǸҰǿɶռ˲壬Ȼô顣
ǣ˵ǸԻҵĺӣССģûء
һĸ⻪ĴԴ룺Ǳūɣãڱߣ䶼ûˣǸСǡ
֮ǰǸҰʲôŰ裬ˡ
˼屻ռ֮󣬾е㽿ϲԴƺǱͷۡ
Ǽ˵Ůɫôÿ
ϲ
ϲμӻ
ҽܲߵģ
㣡
ŮǺͱһͷǳ֡
ɣ˵ǹ龫֣˵ǵ¾¶ȡ
Ҷϲ棬Էݸ߹ܾҲУƽǶţֶܵǸǰˣҲˡ
ִѵüôΧһСãº˷ܣҶɣҪ
Ůǿ΢ЦֲҪͻȻ¡
ֲɵӣȻܿǶԼĵִǽԼǻ鶼˲ôִı衣
㣬û뵽ҲˣһΪһˣǵöİ
軹ûüػոǸŸ⻪Ĺøո˵ϲ˵
ɫ΢ǹôãͷԱʱЦĿģȻϲҾͲ˵ˡ
ֲֻʧò
óе㲻裬һμųֲ֣źɫ֮ȻżͣûǨ͹֡
Ȼ־͸.Ű֢һҲƽϣǱ㳤̣ĺ˵
ܲµĳС֮ΨһԣǻʵóֽӴġ
û뵽ֽݵСﾹȻҲΪʹĶֵز
Ů˷ѽ⡣
ͻȻЩ꣬ÿο˸Ůõʱ򣬾ͻ𱴴ǣͻꡣ
̫ԣҲû˼ȥ뱴֮ǰǸôǵĺˣ
ֱߵľƱ˿ڣû¡
ûеɢһ.ȡ
ģ֮ȻҲһ
һֻһھ͵
ͳ˵ȥ͸͸еơ
ֵͷĵû°ɣôɫе죿
û¡
ߵ԰ʱ׼øرǰû֪ԼƷΣãӦǲġ
һǻȥĺá
·ҡҡλεģƺʱܵأæˣˡ
Ա߾Ȼôһ
벻˵飺ǻȥɡ
֣ΪʲôȥȥܰһˣҲֻܿȥǡô󡣡
Ǻ洦ɼѡ
һץһѡ
̧ͷͲء
뿴ˣÿ֪ģܶʱ趼øܾü۲ܿٴΣвͬζܿͬĸоһ⣬Ķ
ƺı裬ɫ۾·˲ˮյĸűķɫļĵĸˣ˲Ȼĵױԭ޶˵ݸӹˡ
˽Ĳñȥκˣ˭УԶ
ӱ뷨Ը˵ǻȥ
󻹲ߣԼÿ϶ʲô£ǳĽ͸˱ҸõطϷ
룺
ȻһʼԼȥκϷΪʲôҪȥ
𱴲裬Ѿǲ壬Ʒ൱ãһʼŲ֮⣬ڷǳڴϣЬࡣ
ˮˮﱴϴһ£ͻȻִѾûбӰ
һˮַڵϣͿʼұ裬ҲҲ߲ԶӿŵĴз˳ȥɵס
ԺӺܴԺԭи˹ɻأ費ϲɻҲϲﶼ࣬Ǹ˸ģʯ˸ӣС㡣
ڣڳУʵĿӵУȺȻβˮīȾĺɫ·һһձ
轿룬ѽ
ǱԻһ㣬ܿƵߵߡ
ҫҵβÿ𣿡
˵껹βڳСβԱߴתȴҿ
¾ÿ
βأ̧ˮӿҪһڳ𣿡
ܾܾȱβոڳУβͱ轿۵С
ۣΪʲôβ͵ɫҵǺɫ
룺Ŵ
Ŷһɫββϣ̵ʵ࣬Ͼ㣬ԱȻֿܵסβһֿûС
...ԵĿڣˡ
û˵꣬ͱ͡
벻ŵĵɴۣǰǱŴգƤĳգգۣһѪ嵽ǣΪ
лҪ˵:ҾƷܺá
Ѻ
:ȻʲôǵãҵľƷԲ

50

ʱ, ͷеۣԼ֮ǰǧ, û뵽Ѿһڵʵǡˡ
ûϵ, ԼľƷһǺõġȻ֪Ϊʲôڳ
׼վʱ, ͻȻԼ°ƺ̫ԡ
ԼȾȻβ
֪Լܱβ, ǵһΣо֣ͺԼȱһ, Ҳˡ
ȵ, βмô֦һɫβͣ
β϶ֱô£
ҡҡβ, β澹Ȼһ㣬§β˯㡣
β, ѹͿʼɵЦЦеôˣ
Це㽩
趢˻, ͺĲǱһôˣ
Ц׽, ӿϲû񣺡˲ǵ÷ʲô𣿡
˵ƣ˯һɡǲƺ飬Լ֮, ԼƷ˵ˣ˯Ҳɲʲô
ĴǳױĨƽ, ϰֱѹĴ㡪Ѻˡû뵽ֱӶƬˡ
һô֮
ɫԽԽѿСʵʲô𣿡
ѵ˵ʲôֵĻ˵Сˣ
ѵ.СԼԸ
ԼӦò£ԹŨֳ۽ëģǾ޴룬͸ﱻŵõҴܵСһ
һ飺ʲô
˱ˡŤͷ⡣
裺ʿԣۡ
оƬ۶ҪˣҸо֣һɵ븧Ǵܵ֫β̲סɣ̱С
˵ʿ仰͵Ťͷŵĵɴ˫ۿ
裺
оǿŮ
֪е뷨ͬڿŮ
ƽʱЩ飬Ҳ룬ΨһһηǺ±ĴǣǶ˵ѾԹκˡ
ɾһʱǰһһΡ
˵ѾǾκô򵥣Ǿκټľκˣھҵķ籩侲Ӻϸڶһ顣
͵ȱѹãף̡̿ٵȵȡ
趼ˮˣѵ˵
˭뵽Ȼˡ
ˣ
豻ԹίĻŻţʵû취һ飺ûʲôɣ
ûСٴŤͷ̲Ҳʮߴΰɡ
ǵÿ
Լ£ңҲͱ˽ǵģˮ̫ˡ
Ĺڽ޵ͣԼ
ǱĽеһ֣еǲܾãƺ˵;ûţ˵ʱ䶼û¡
ʵֱӱͨζɹһϲͨԾΪһͨͨɶܴﵽǷ켫ĳ̶ȡ
趢˻̧ԼͣƺҲеףȻɥĲ
ƺô̵ʱ䣬һ컹ûȥɣȻܸ㵽̶ֳȣ
ǽǿħ
ʵܲ񣬱ƹˤͷǡңô죿
Ҫ׻
˵꣬۶ʱӰԹ˸ӰԹԹлŵίίлŵ
ҲԼ⻰˵еʵڲ֪ô죬֮ǰ˵һ𣬵ܾˡ
ûһˣܾζܣûҪԼŰ
Ͼ׷ָɾⲻʵĸ飬ֺƸɵĴ£϶Ҫֲ˾ƾһʱ嶯С
룬ر룬ررر룬׶ˣϽѸߵ̶ˣһ
ɱ边Ȼ˵ֲĻ
벻ػΪֽ취ģ׼˵ЩģûھͱйƵĺݺݵҧ´
ʹһ۾˲ˮ̧룬ŴһԲֱӳ˳ӣ۽ԼβͰʵʵȣȥ
βͲ㿴Ҳ㿴
豻ľٶЦˣСĳǵ˿ڣǸոձҧģӦƺķ
ôˣξĵˢأ
趺˻㣬ѧģԼβͰȽӡ
·͵͵̽ԴԴȡۣĵķȥԺˢ
ɣˡ
κ˺ôһϷ˷ܵĲԼųﶼûҵıĻ˱׼ͱǷԡ
ͿԺˢûأˢ
ʳָڴʾ⸻С
ԣǿƲסе˷ܣ룬㶼֪￴ʲô
һۻû¸ɾŤͷͿɫôõĿԶܿί񣬷·Ҫһ
æڣܹȥο롣
͸һƮԺҿʲô𣿡
ǲǻڵġ
ش
ݾͿԼϣԼڱͷʲôҲɾôһޱܸܵġ
Ĵߣ͵Ҳ֪ҡеС񱣬ʮϰߣһʱĲˡ
͵ƿӣοҪˣʮϰߣ
ԼĽҲûвʲôףôоѹ
˵ͷظһ鲢ЭȷʵʮϰߣԺ󡭡ĺѹˡ
ҧűתһĺס
裺
˵
룿賶˳ıӣ볯س˳ŲŲͱ롣
룿
ɲ
跢ԼԽԽ࣬ƽƨԼίˡ
̣
С
С
͵ƿӣ˫շۺ߷ߵű裬һ˵ǰС궯ͺߵĸо
ϲֳƺ趺С
ûôֱ׵ĳƺǽвô˵ĳƺôȻĽ˳е׽Ȼ
̧ҵͷˣҸģ𣿡
ҲС˵
ոѹΪˢ뵽ھµ䣬Ǹ䣬ñ̲ס׽
˾֮ʶѣʲôˣеһжǿ֧䣬Ӱ£ܵĿ
ԲŻ̲ס׽붼ɣ֪β͵ĽṹȻܿܰʲô¶ˡ
ɻ󣺡ôˣ
˵Լʮ궼ϰߡ
԰
ǰ˵ԼѾʮˣһиӣСƺҪԼί˵˲ϲԣϲƭ
ɤίΪʲôҪƭң
̧ʱѾˮ򱴲ûָͲֻġ
ˣϲңֱ˵ģûҪֻԡСʵ֪жѹ𣿡
ۣ֪ʩˣԼȷʵᱻƭȴƭ롣
ܵʱǳںȷʵƭ
һ˫˺
֪ϲ£ƭ룬һƭġ
˵ʲô˱棬Լһ磬ʲôҲ˵
ʱ򣬸رκİԣ¶ߣǼ˵붼ûú񿴱һۡ
Խ죬ػغĸоɤӣһμ縺鰮ΣȾҪա
ǸκȻ
ҪΣĻֻϣǸȤ£뿪Ŀġ
Ի˾䣺ôܽȥ
˵Ȥϲ̵ЦЦ˭ģһ˵ʲôκΪκǣΪ˸õĽˮ¥̨Ǿܹ¡
趼ˣˣ
ʲô̲˵
ŲܶԷʲộϷÿУˣܵκȵκǳͿʼ󺰴С
顱
뽫£أ΢죺ˣҳԺˡ
оǸ׷·ԼĿڣæסͣڿ˵һ벻ˡ
ЦЦٳԵ𣿡
룺ˡ
˯ʱ˯һ𣬵м·ӡ
û粻˯һŴһαָо֪ôݡ
ܾľˡ
ûй֪Լˣֲ֪ôֲ
ңֵʵ̫죬Ҳ˯ţֱ·ŵ뿪䣬׼ϸô졣
ܵ˵뿪ںҹУɺŹĹâȫ뿪ת߿յģߵĵ˵űӣͷͷﲻǺףͷǴɵģˮġ
ʵʵĿͷϣ۵æ졣
ıæĹջȥͬ뿪ûʲôͬڴϣ̬ŵС
룿
ĻûзӦΪǲԼ̾˿䣬׼취
û߳ȥСί
˾Ͳʷʲô𣿡
Ҳί룬벻Ҳ˵
ЩϲΪͻȻԼ˵еϲ
ϲԼһߣǸԼʧȥıԵǻմԼȻµõǸߡ
Աʵʲô
죺Ҷͷˣ˿𣿡
ﻰⶼڿĮĵġ
ſǰͷײ˵ĵط˴ȻڵϹģҲ˵ĵط벻ܾͦˡ
Լ̬ѾôִˣǺͺõǰס
𣿡
ߺ󣺡ۡ
ܵҪ
֪ƭģ֪ûףˣô
ȻɲףԽܣ˭ϣԼİĹһŰֽһͿĨ
Ũīһʡ
ִ˴𣿡
۵Ļȥ򡣡
ˡһ¾ͲˡԽ˵ԽСڴ
ϾǺСģ˵ʮߴˣ׶ͷĲʲôҲ飬ֱĶͷ𣿡
룺
СսԼĵļޡ
£𣿡
죬˼ԡ
裺
˵ͷ𣿡
Ťͷװ衣
ʵֹܲգս룬ڵϹģʲô͵Ϲҿˡ
ȻѸ͵ĲʵʾΪ㣬ƺֲǵãԾͼ򵥵
û뿪ͱ밴ţŽһٲ绢ᣬСͨ죬ͷҪˣ֪ΪʲôرֽӴǿңͺ뿪ԷԼͻһ
ܾﲻ̫ԣûϸ룬ɿ
ʲô˿Ӳˡ
ӣҲˣ˯ɡ
裺
˰֮ˣ̫ˡ
Ҳûȥ䣬ڴ˼
ûʶζûȥˢ
ڴϻζ֪Աţüβûסתͱ˵úϢֲʹ֡
˳˳ˮ˾ӦӵѾͲһˣǵ壬дľЩѡ
ն˻ģҲЩ
ǡ
Ȼ¶ñΣУûס˸ֽԼУˣ˯ɡ
裺㲻𣿡
û˵
ĪͶˣ˯һ˯ټ˼
̾˿֪ˡ
ɲ˵
治֪ʲôʱС꣬⻹ǽĵһ꣬С꣬ûбǰ꣬ķ·ƽӵ顣
˵Ҹո˺þãûа취Σ
ҵǺľһа취ȥʱҵ壬ܻˡ
ҵȥľû飬µһ£ѴĸģĻѶеҵ㲻ϲҲ΢޸ġ
ʵѾܾˣǸʱӦѾˣǼһ
û˵꣬ͱס͡
û뵽ЩΪԸ
ʼӴʱܵĶԸĮԴûܴΪԼǣԲŻСֶΣһһȥġ
ǣˣĮµģǹȵĳ֮ġ
Ƿݳ
Ǻڵģȴǲ°͵ڱķģԲ𡣡
Բ㡣
û˼еãȻΪʲôҵǸ
ƺЩߣոӦһ㡣
裺
ʵǲ⣬΢е棺Ϊʲôô
ãȻʣʮߴζģ

õģ졣
Ҫ˯ŵʱ򣬲뵽Ҳû˵ģӦǲˡ
Ƿǳĵ˯˹ȥ
ڶǱѵģ裬ȥ֮ڱǰ棬ͱүȾŮ
ûĻۣ֮ҺͱүŮôˣ
ȥκĻ񣬽κ˿׼úʰġ˵֪֮֮󣬾æˡ
˵ͱүͳ𣬹ǰ


51

ϴʣ𣿡
ɸֵһزص, ûϵ㲻ùܵġ
֪ɾ, ڵϣԼͷ, ʱô, Ȼûѧ򵥵ķʽ, ʵǲ
С꣬ɫҲЩɵ, ·˲, Զľɫ, ޶ʹѹ֡
汴ͷô죿
һ, ַ֮, ʵеӦ
Ͼǵκң֮ҪҲӦȥκ, ˵ˣû֮һأ֮ôֱӳˣвȵġ
ڱǰ, ָ֮ҪôԲǱ۸ƶ񣬻˵Ǳ塣
ү˵ô𣿡
үϳû
Ŷ򡭡
˵һͱ, ǵ˵ﻰⶼʾİ¾ȥޡ
Сģô𣿡
ĪһٿԼͷоԼֻҪͷ붼ܽԼͷš
뷨ʵ̫ˣȲ˵û˵ĵҲ¡
ϾǸǮģǮ壬ȥһֻǮ¡
ô࣬˺ֻܶ࣬ҪýǮĹϵǼ򵥹ϵ
ֽǮƲĹϵӵġ
ˣϸ˻Ҫްæ𣿡
ϸﻹǾú󱳷ѵ.Ű֢ǵҪ
˵ˣȥ
öİ֮
ҲΪѣȰ֮ȰƤӶҪˣ֮ûͬ⡣
Ҳ˵ԣǱһԲУǱſڣһ
֮ɡֱ֮ӽƿ
Ȱ֮ݣ˵Сڵ֮˵ǵС
˰µ̬
˰»˼ҳȥ
İɡ
˵˵֮һ仰ñʱ򣬾ͱһԲ
Ҳ죬˲ܶ࣬ҲвΧָָ㣬вô¡
Ϸ˵ģܽŮκҵĻ񣬱κ˿סˣ˵Ҫúýѵһ⸾˵ԼŮүǾȾ
ԱߵˣŮ£ͱʲôϵ
Ͳ֪˰ɡ
׼ռ˱壬ǼǧƫƫԼģñ׷κҴӣ£ܻ˼ұҵھȻǾŮ׼ú˵˵˵ĲҪ
֮ع֮ǰԳСūˤ£ҾǣҲҪСκǮƣֻҪСȾȵŮСȾҵŮɣ
˵ŵϿ˺üͷͷϸһס
Χ￴ϷĴƽͷϰգȻʲô£Щ֪Ĳ
ټϣ͸ͬߣԴһһĶʼ֮˵
˼ҶС㻹о֮飬ǰæôˣ
ѵĴһֱ𣿽컹紵ģ㿴·ʪ͸ˡ
˲壬ﵱǱүŮñүȾŮӦ𣿡
ԭյ˼Ⱥ鼤ܣ岻ϣֻñ졣
ļͲˣæܻȥͱ˵¡
֮ʵջǲǶ飬Գ֮֮˲ǮҽҲȥ˺üβ
̸֮ҲҪñȥֻҪȣ۾ֱӽƳ˲ʲ塣
ռ壬ڼ䣬Ǵûп˿ĳԴöȣóԺúȵĹţȥѧȻǹ»ҰٴγΪǧ
ͱǶ֮ûΪû
Ŀһ㶼ģļ٣֮һӣǾ˭Ҳ֪ջᱻʲô
˵ʲô˻֣ľȥˣ˵Ļȷʵû˵á
ι˿ģô죿
ùеĵģƫƫãҪι˳ԶĸоԾιŰɡ
ǵǶģܾ֮ǰͼԼ»ҰŪˡ
֪£ʱӦԶһЩ¶Ӫպһʵڲס֮
˵ʲôҲˡ
ҧһڵģͲСָ̧ͿС˵ģҲðŷɫ

˿ʮ˻ôɬ
գգۣˣм
ЩҪȥۼֹֿоǱһ¡
һ˲عͿˣɵĶ˵ڸɾˡ
֪ǣƺﲻԡ
ոչһ£رҪӴرҪ뷢Щʲôǹɳ嶯С
ûرѹԼվĲӾ˹ȥУѾ˲ٵľ顣
ңȷǶйɿֿĺ֣ûôУȴӴ
ѵǴ˵еܳʵ
һֱԼǱһˡ
ƿһЩ룬ˮģɬֿ촽ñرһΡ
ܵʹ
ȷԼûкǿⷽ.һɲ֪ʲôʹҪΪһ塣
Ǻܶԣʲô֪䣬ⱲҪͱ軮ˡ
¿϶̡
æڣˣһֱû𣿡
輸ǺͲ򷴸Ծ϶ԲǳϾʮ꣬ƽʱɣҲûֲֿħĿ
δ飬ֿܹƫƫ鵽ˣйһʰ
û뵽ǸЧô󣬺һξƾȫ̼ˣǰЧûô󡭡Ҳǣ費ִԼ˯һ˺ܴһá
ˡ
ڸ䣬ʱѾԼˣû˿ɹ
磬ҪģӰ£ˡ
ɻʲô
űҽԽ룬֮ô졣
ŮǵģκҪʰܹöûϵ˵ң¾ҪΣôҲöˡ
˵ô࣬оʲôƺЩҿ˿뵽ʲôأ
ãȻĿһȦû
ѵǼٶ˵¾˳ȥ
ǸƢ
кƢģҪȻҲ񻰹Ƕһһ캦顣
ߣǸĵ
չôãʵ̫̫Ȥˣͽǵˡ
֮Ȼ˱ˣȻֱӳ˳׼ȫ֮һѪͷ
ȻûھͷַƺѾıˡ
ŮԼֲ֪ܵ£˼ұСʲôã
Ůռ˼ұСôõ壬ûȱٺȣŮȥõѧԺһԻȥõѧԺҪҿǲ֪ͼǸ
һ˵ûٸǮΪŮĲ˺üҽǣŮˣñҸǲƨɣ˭ǵ
Ů£˼ҳ׽˼һ˼ҪκҴǣ壬ҪκˣҶ޲õŪ
˭˵أԼŮȥκ󰡣ô£
תһȦֶ汴˵ģƺûĻᣬһʱЩ
ǣһӵĻڲˣǻ.ȣⷳꡣ
֮ףոշվԼģôһת۾ͱأ
ﻹʲô壿
һʼ֪費ǿ϶ģ˭һռԼ巴ֻҪŪԼˡ
ְֻ֮취ϣΧ·˿˵˵һͱ飬˵ͻȥŮ
ѹû뵽ô죬֪ԼŮκȻ˻ƣϢˡ
ֻ֮ңŮʲôϾǺӣֻһʱͿֲԴСɣΪţҶԸ⣡
ֻҪСξԺһúýúùܽ
룬ڵԼǳʱˡ
׼ڣȺд˵ͳ
ұūƣֵõţ
ɵøһЩǴȺ߳ϴŹٷӦǸո³
̾˿ѣȻĻᶼûС
ǣǣӣūͶҪ㣬˼
֮˹ȥ޵˻ңڿŵĸҶֻҿ޵˻үȾŮ
ǲϲۣĿбӣԽ֮ſڵƽ̹Ǿͷڴ£
ҲпԣҲ֪ôΧô˿ţֶǿӲĻͷ·үܷĲǡ
ȥ٣κԵ޹ʿѺŮԻġ
ܱ֮٣ǹٹ໤˭֪᲻ΪκȨƲŮ
ľԽ꣺˵˵ȥñҹܣƾʲôܣŮòĹ»Ұ޼ҿɹ飬ò»ص壬ŮҪð裬㶼ϣĹεŮҪʲôã
˵ˣûȥκҪȥκŮĻԻŮ
ɡߵſھ˵ôһλʱжġ
ƽȻûа
һͼעҸո˵Ҫ֮ȥ٣ɹٸ
裺Ŷ
üֿ֮ʲôãûûƤĻֱӲȡֶĺʡ
Աϲֿˮս
źݻٺҾʲôж
֮һˣ˱СûӣֱǱ̥ֱӽӺϰڵĦ
֮Ѿˣʲôʸ˵Ů㲻Ǳūĵ𣿱δУ˿ŵһ㶼԰
СһǱ̫ˣһŵȻʼŽˡ
ֻҪ˵;Խ.ȣһһɵůֱڣʶԼô¡
Ҫƿˣ
迴ǰĽԼĽ鱦ڱſڶѳСɽˣǰţˣҾҵҪϹˡ
˶ٽƱ
ȫԼ˼ҵ˳ǧŶѨĽƱ˹
벻֪赽жǮƣ;׵ʱҲڣŽ˵ˣҲкööĽ鱦
Ϊ˵ĶǮǣҲС
ĬĬ廰ҲС
Ľ꣬ƿǶ鱦棬ϲֽĶʵ̫ˡ
ų
ԼʵлĴͱ˵鱦֮ĹضСһø񡣡
Ҳ֪ƿǶе嶼½鱦Сϴ
ڸǣҲûԼСôʧ棿
һ˸˸һĽ鱦ϴȥ˵С⣬Сͦ׵ģǰ顣
飬ǳһ㲻ض룬ָ˸塣
˿̣ſڵ֮ԵøΡ
û˻ע˵Ŀⶼ޽еˣЩѾ¿ʼߵˣЩҲʼԼֵǮĶķߣܵõˡ
ǿ

˵д綼ܻص
ǾȻˡ
˭û˸ҡ
ѵ볢ζ
ЩûǮҪĵģʼַ֮
̵ĻԼµıһðЩǣǳοеĸģˡ
裺
ӿԼ׵˭ˡ
Ӳ²Ҫ
ŽӲӣվ֮һƬӰ̧ͷһӲӵӰϿգƱգεγһ޴Ӱ
˸кӲӳ屴ףȻצӳ帻˼ʯĮתߡ
󣬳Ⱥӵ˹ԭնʱó
ĿһһԵ鱦ڸϣܣ̾˿
ɻ󣺡ôˣ
ҲҪ
۷塣
̫ˡ
Ƥ׵ƨ
ûǮʲô׷Ϊֶûʲôر󣬶ƽ軨ǮҲûʲôƣÿĺľˣǮ
赱ȻǮû֮ǰù¿꣬Ǯʵǲ֪ʲôοԼ飬˵ˣܵе׷󣬲Ȼƴƴĸʲô
򴽣Һ˵ģҵعкܶǮơ
ǲ廰Ҳкܶࡣ
˶٣ʱΪףȸĶࡣ
˵øϧԼճǲµģȻ׳۵ľҫһӡ
뿴۸ȸһҫıǣ漴Ŀڣˣҿף
һ𣿡
ǵʲôۣ
ͷֻҪǳףͿԡ
лҪ˵:ҵĽʻһ롣

52

Ц, ְڽƴ
롭ѡڱ
ǻͺܹˡ
ǣû, ףƸ, ͻͷ˵˵ëͷС, ޸ʲôã
һʱ侹Ȼ֪η
ñ˵ĺе
֣صһ̵ġ
ǵĻ𽥳̸ۼ޵ĵ귢չ, ұҪԽԽ̣治ɫĶӦˡ
ѡ˳졣
׼ȥհ¸С⣬ۡ
ƿǶ֮, ǵһκúÿ̳ʲô
һ, ;Ӳƭˣ
ĸͷ͵Сȶ, ôܴɣ
С̳ȷʵͦȣǽɫ۾, ·ʣ費֪ǲִ˵е, ۾ĸɾӨ͸ĺһ
, ҲڸҲˡ
ཱུ̧צԼϵļӲƬԼֶַʵβ, ǳԼ鱦ϴ˸
СβͣΪСƬûз, رͺ͹һ
û뵽ԼβͻᱻŵһԾĺһ£һǰĻ𻨣ڿǱ֮Ϩ˻
ɫĴ۾ĵ˱һۣԼβת˸ű衣
һСƿǶ֮Ͱֱӱ˸󣬾ȵķȫķ·ûйͷƬġ
ҪҪʽӲҪһֲ᣿
Сǻظ赥ֱŸͬʱһֻβͣԺߣˡ
á
Ľǲ뱻ţһֻӦݵ߽ȥôܱ㱧أ
βͣ
ȵȣеǾ΢һɡ
ۿȫ̵룺

˲ںͱ۵Ļ⣬ߵߵĸڱӡ
˻ոյʢ޷˭뵽ǿ־Ȼܿ鳲ȻǱ
˵ǰһˣǧҲһܿһΡ
ڣκҲˣʵõˣ鳲ľ󣬲Ծͣ½Ųݣˡ
ǿȺҵ֮֮ʱѾɵˣֻһãƽʹԣûʲô棬ξ󱴼ǾȾŮҲҪʲô
ôǿŵˣ
ô־ˣ
ڣ߶ַĻѵΪĸĿԼŮκȺ۸
κҵ۽͸¶Ųм룬Ȼʲôĸ׾ʲôŮˣκûŮǸóԺúأɱһʲôʺӶͷϿۡ
֮ˣ˵ʲôôܣ˵ǽŮѺ
κһκǺôҲţô£Լȥɡ
˰죬˵ôң˼κûŰ.Ů
֮ѾȥΧ˵Ļ˵·ҼŮҼ
һߣ豧Ÿݣԭ˯С˲Բʯڴϣ𣿡
צʯ˳򣬷ĥĥ͸©ϲ
ҷǳο裬á
ĸԾˡ
ʯϣóԼСֳЩ鱦ˬ棬үһĿڣҵʱ˵ƿ֮Ϲ۰ɡ
裺ѾϹˡ
󽾰ĺǲ˵ҳÿ
裺ԣÿ
̤ӵ룺
յߣСˡ
ͷһۣͿ򸻹Ȼ˵㿴ɰ㿴Сβͣиԣ㿴ƬƯ
룺
ɣš
ͷޣ𸻹ҫҼСÿɡ
΢漴ЦЦÿ
㸸񡣡
裺
޿Ա߸ŵıǣ͵㸸ҲǷ˾ҫ
ƭԾȵ飬־Ӧġ
ԭĳҲǱڴġ
ͷ˸󣬸ḻ́ڱ軳ж붯
ͻȻһΣУˣҰ㱧Űɡ
û£
ĸ׵ĽɫѸ١
룺
ھÿԿǲҪˡ
ֶ˻̧ͷޣɻôˣ
¡˵
ȺͻȻı̬ȣкܶ඼ްŹȥģǿ
޼˵κһ˵˺ܶκǵˡ
죺˵κͿޱ˵ọ̈̄¸ˡ
޾ȣ֪
Ҳȣ˵ˣ
󣺡ʲô˵˺ö࣬ʵ̫ϧˣ漫侢˵˽֮ǰκǵĺܶ£κӶûˡ
ңκǵȷʵǿ£ŽκԾ檡
ͻȻԼˣȻأ
󣺡һϵдǹսͬ¡
κҾ̫ҪˣֲҪģһȺݵΧۣŲȥ˺ֻܱͬˡ
ͷҲǺ°֮ôΪԼŮκҿѺˣ
޽ӻҲͱūĵλһ㣬˲Լת֮⣬ūҲûʲô𡣡
赣ū˼֮ǰūʱı£һʾϹ
ޣūĸүһʲô
ҵֲΪūݣΪū£ƽ˲ܵʹ༰ϵĥⶼＲġ
ܲͲҪˡ
⣺֮ǲŮ檣ԲŹڱǰ
Ȼǣ檵ĵλͣҲƽϰ̫ˡ˵֮ġ
ܽȥֻǽıÿôãԲŴȥ֮ᱻΪ֮ǰռʱ򣬵˲ˡ
ǰǲýùǲù
ŮŮ䶼ɼܾ֮ð˲٣ȻƽǣҲࡣ
ھȫĸо
˵飬ʱǣ鷿ŵǱС˵Լ𣿡
鷿ָû֮ǰǵ鷿ǱС˵ĽκǵĹ£ֶûУͻȻӣԶ
ңȫû뵽ǵ鷿ȻС˵
ǻ£Ӧĸ׵ָ塣
裺
ǽ͵ܹԤδ漴ֵģʱԤϵ֮ͼ
ʲôѾòˡдĶǱǸȤģ˿ͷͿȥˣ㿴𣿡
˵һݣܽδѾˡ
ΪǵĵԴԭӦ÷顣
Ҳǡһ㣬Ԫ࣬ƵתʱգκǺͽҲδ
ϴκ̸Ԫʱ˵֪ԪʱԺûԪ࣬Ҳ֪ǻ
Ҫǣ𣿡
Ԥδ֪֪ʲôʱҲתء
ĮĻ룺ˣûС
ǺģǣƽûеǺף֮תʱ֮󣬺𽥽Щ˻ȥ
˵žԼ̫Įֲ䣺Ѿǿˡ
룬ɲǺǿϴκͱǱԣ̽ʱ򣬾ԼȫĻоųϵʤ㡣
֮Բ˵ʮɣΪ˱ǫƷʡ
ֺ˵˻͸ԻԼԺӡ
ڱĻУڿ뼵ʵ񣬾ԼѾ۷塣
˻оԼ󱳷ðźĻƬ̺󣺡裬˵Ϊʲôô
ʱӸ󣬴ӱ軳ֱ߸ڻУΪûƬ
ܳûô֡
ܡ
軳пյģ뱧Ÿ㶼ĸĹԣǳοȻõܹ顣
Ǹֲ޲ֲĺӡ
ҲһΪ뿴Լ֣·һСΣգ˿ڿˮҪҷڴϣ
벻ҰѸڴϣһڴϣֱˡ
ּʼֱҪոһ˲䣬Ը֣ǲԵģаһСӣͱ趼ܺãΣöԸôĶ⡣
ֶʱ޿̲Ժдת
ñܡ
ҲС
*
󣬱ɭһʽӲӣûʲôҪע
ӲӷǳĵĽӭ˽Ͼľˣ֪ͼġ
ͽӲһԵøСܳ˯
Ӳצ¼һڸ󳬴Ŀ£Լס۾£ʮϸļصĵط
ĸСƨ۵ķǳá
޿
ΪʱС黹νеʹ
գգۣ۽ëɨģëһ㣬˵ܷſ𣿡
ɵɿ
󸻹Сβͣ˵㷢
û˵ֱ꣬ס졣
ȸҪ߷ߣӲ˵巢ĺãָǲĵط
ֻϿطεĻ⣬Ψһһˣק룺ҴȥҵĶѨ
裺
ǱƳ
ڽӲҲ˵Եô¶
Ӳ˵ע֮⣬óһ顣
ӹ˿أ
ӲϿޣҼʱ㻹ʶ֣û뵽ڶܿдʲôˡ
һֻȻä
飺Ȿôˣ
Ȿû£дصģ˼һֲҩԾá
߿ߵͷȷⲻͯ𣿡
Լ֮İж죬һ
ܵ͵ͯ¡
ӲӾȻ棺ǰʱĶȷʵЩɫʣϱܶ񻰶ġ
纣ľٱ̥ܻ
ȥʲôֵĶ
̥ܻ
Ӳӵͷ밡ⲻҵ𣿡
裺
ΪӲִĸ￴̥ҽεķ
ؿȥһȥԴһݣ˵ܰﵽ룬ûУ͵ˣҲɢɢġ
ˣȥ𣿡
ô䣬Ӧòȥɡ
Ӳνİڰ֣ȥǲǺ䣬ס
Ǳֻ֪ҪǶĸ壬ҪԴٺ͸ĸһᱻЦҪɸˡ
ϱ轫г̺˵˵
ȥһ˾֮ǰӦܣҲһֱڵſǧ᲻ʲô飬һֱ顣
ȥӦúܿ죬ȥأ緹ԣϾʵ벻ʲôҪǴܾõġ
ʱֱӴӾȥء
ǳİš
ûܺ͸һԱȣǸвԼɰҪѱߡ
軹ɭʸôûʹô㣡
Ĳߣôˣ
죬СĹˣҲ˵ġ
ʵǲ˼˵ڣֲò˵ֻܺСѸٵĿڣС𣿡
豻ЦˣԭڳԸĴףôСӵĴ׶ԡ
뱧űʼãѾԼչԼˣҪչˡ
ˣ㶼ʮˣҪչ𣿡
ԲѣСҪ
˯ڸڵĸһκΡ
֮ͱĻ˵ϾĻͦȤġ
û뵽ξȻǣԼ
̾˿Сβ˦˦̫ɰ
һߣ豻һͨЦĺˣˣ˯ɣ컹Ҫȥء
룺һ£Ҿ˯
ͷһ£Ѹ뿪ԼµԽԽֱͣƵ룬Ѹ鶼ˡ
ѵĿѾ̶ֳ
һֱüëҲ˯Ծ͸ҡ˯ŵķ
շתʱͻȻһӰ
ֽӲӾڶѨ֡
ָָԼڿӲӵͷŵĳ˶Ѩ
ӲӴȥ֮ǰĳӣ̶ѾȪǵȼ
Ӳӣ֮ǰİذԼħʧܾˣĸ׵Ϊ
˵ʲôõĻ䣬ûпԳƵĮϹϹûи飬ҪϺǺܷ񡣡
ӲӴһЩ£˵ĲЩħؾȷʵǱõˣûãпûϡ
ؾҲ֪
嶼ʵϣϲٵĶؾ˾ͶˣҲû¡
ֱ죬衣
ħ
ͫ΢
ӲӴֿɤڼžɭɭġ
лҪ˵ûƿ֮ǰ
:ҺͲ̣Һÿ
ƿ֮
:ԺԲҪ̣
ѵ
Ҹbossƴ[]by
ý롰ϷֻһԼʧĶ
ԼŪĶֹһңÿһ롰ϢϢء
ǣǡ˷ܵĶԡ˵ҿղĹͷ/۾/࡭𣿡
ٺԼղصĶƴһˡ
˶˵ȥ߱ɣ
*֧飬·ǣҵۣҵĹǣҵƤ⣬ҵѪҵͷ˿ǵҰ㡣
*һУǻͷ㡣
*΢ڣֲֲŮģ
*飨bian֣taiȿƤɰαVSſͼ˵ĴBOSS

53

ʲôɻĿ˸, 𣿡
Ӧðڻɽ, ȪཹཱུðݣȪˮɿˮ, ôܻ䣿
Ķͷ, ͷȻ亹, ֮˸תôˣ
±֣һЦЦ, Щ, ˿û¡
Ӳ, Ŀ󣬱ı˵ûǵ̸, ±¶֪ԼҪô졣
һϾϵ
޷ֽ
Ӳӵӷ, ˿ãȻ״̬ı裬, ֻһӰ
İһ룬ĬƺڵĽͣɺԵ촽̾˿Ǹո, ĸ׵顣
Ĭֻڵָ͸˶ҽƣȻ֪ͽӲʲô, ǣĸһʲôõĻ⡣
һֱĸף˰ȻȬҿѪܵ˿ڡ
ûẦ߸䣬ѹûԼйصǷ¡
οÿᵽǿĵģûˡֻš
ǵģֻţڽǣضѨ˯𣿡
һ
صѨ󣬱ҵ˲ͷĺҸ㳪ɡ
ԹԵ£ɺ﷭Ÿֲ֪ű迴˺þãۣĸװ˯
½ӲӵĻ֪ȥұ衣
ĸдߵĹЧ㱾߾ǿ˵ֹЧԣ΢һЩֿܹ
ҲǱոջѹȥԭ
費֪װ˯Էۣ׼ȥҽӲӣʵôˣѾܾûСôĿֻˡ
ϴο˿ֻţ˵ѱ֡
վͱקס
СûаȫУߡ
ˣҡ
ģﻹȥҽӲʵô£Ҳǹģ˵ˣҲʲôֵû飬ûҪٸʵס
Ծڴ롣
ڶʱ򣬱跢Լಽȫ뿪Էߣ΢뿪ӣͺ˻һ
Щأǲ̬˸ʱ䣬룺ûﲻУԸҡ
ﶼã±ͽӲӵӴһ뵽ֳľֲƱɣֻܴ粽ĸű衣
£ԼҲܺڣңʱ֪䣬ûҵʲôķֱ޽ġ
ֻű衣
ʲôʱԼصƽ¡
Ȼֻֿʵ֡
ֿʼΣѾ˺ܶδˡ
գգۣ𣿡
ҾǾáɭסܲҧŴԴĸﶪҡ
赱ʱļ伸ٹۿһ澭תȷʵжһĻϴɭûʲôرķӦҲûﱻġ
𣬱ֱҪûֲҪһֱԼһ뵽ԼľԼٴα
˯Уеλ˵
£Ҳᶪġ谲ǽͻȥ𣿡
Ȼ֮ãš
ͽӲӵʱ򣬱ýӲӿԼĿܲһ
ӲӱǽӿģͻȻףʲôĸӣõֶζͬɡ
ǱƢ֮Բ˵Ϊûҵķ˵֮󣬺ͻȻƣעһֲǵ顣
磬һµ
ö֮Ӱ£ͻԽԽ벻롣
ӲӵĿԹ룬Ա˵пճ档
ͲҪˡ
б仯񣬴Ǻͯ꾭йأϾСʱǿɫ£ԺľͲӲӶ
֮ǰûУôͻȻɭˣ
ӲЦЦûش⣬͵͵סְοҪֻ
뵱Ȼ⣬ͲҲǣֵĸоʵ̫Ǻ˳Ӿ͵ͷΪӲӵĻģԼסֵĺߣݵ쾡¡
ӲҲ⣬ŸȥϷһȦ㿴룬˺衣
ڳԼԺ֮֮Уѹûнܵ׵Ӧһ䣺벻˺ģ̫ˡ
˵ҵĳʲôʱܷã
Ӳѵ࣬ϾǾˣܴķ˵ϣ豻˺
˵ҵģ벻Ǹˡ
ȻʱоΣգˣȷʵܺã(˯ڱм)ÿ컹(ñ豧)(Ϊϲһ)֮ܺúܺõѡ
ǣ·㲻˰ĺܺãֻûнӴ˽ӡ
Ӳ룬˽ⲻˣЩһֱ˽Ķ͸ĳУ㲻ҪƭˣĶġ
Ӳ¸˵£ͷ͸߱裬ֻܽ±Уͣ
̵˽Ӳ˵Լѣ㲻˵ദãҺദãﻵˣ˵ˣÿγ£붼ڰ衣
ӲҲôôĶӣۺúÿʵĿĵģ
󣺡ûĿҲ֪Ŀģ
Ӳӣ
Ϊ˽ӲӵıͦСظ㼵룬ʱʱ̿չңŰܻ󡣡
ӲĶҪļˣ˺üһԾ𣬳嵽ߵ㣬ֱӽȥ
󣺡
ǲ׶ӣ
ûõСڵģͺëҰôڶа衣
Ҫˤһ̣󼸺ǺۻĽԼݵһعһ£˳ӣݸ
Ӳۿ꣬צץס֪𣿡
Ʋͷ
Ӳӿ˿ľ룬ǳϵɿ֡
󣺡
Բ׵
Ӳߣ㲻žͲŰɣ֮չ˺ñ衣
ҵȻչ˺ò衣
Ѿһǧˣôչ˲һ̣
ӲӼûԼ˼̾˿ΪԼӵ̸еǡ
ⷽ˵עү
ƭƭ
һ˿ĺ롣
վԼմϳСβͣСȾ׼ȥұǣ˼תصӲӵǰ
ˡ
߰߰ɡӲ˵֮󣬼ɫ۾ƺڴʲô
ǲͬģڸóͣƻһֱڵƫƫǸ˵ĵ
볤ߵʱֻ̣иһŵ¶Ĵҹ䣬¾ߣš
鶼ܵƿ֮󣬻Ҫĸιɭ־õĲߣһƿǾ˼ֻͥȺûмͥ
УȺۣм
ڸ¶У볤ߵУ¶顣
ǵãΪʱԼ£ʱѾ˯ֻк΢ʶ֪ûô
ȴļǵãưô꣬һ˿Ļ磬ɪɪֿ
ҾɭӲѵһѣֻҪҾڡ
Ӳ룬һһӵſ׼סԼ֮ڼ໷дıӡ
ͻȻ˺һġ
ӲĶԶӵĹػ֮ʱ𣬱ĴӱЩǣϽӹ
ǣͣĹˡ
ģôˣ
߰Ťͷû¡
ɣӲҲˡ
ͶˣҪ
ӱϾճ϶벻ҳģȻĽʽǵĲ̫һ鶼ǹͨ
󣺡Ҫôֻɭأ
˵ˣǻᱻЦ
ҪΪôܱЦأ
̬ȼҽӲҲͬתתĵط㲻˵ˣͽӲٴε֮Ը˵߰ɣȥ
Ӳ΢¡
裺
Ӳӽ͵еңȥĻǵȼȥ
ң
ӲӼ˵ǵ֮ǵļ˾֮󣬸ˣҡ
ˣǾ飬ܹżٸɣô
ӲӣĶ룬Ȼ½Ҳô׾ͱŪڹˡ
˵ԥǳˬĳĿڣҴһȥʡ
ͻȻ룬ӲӵĿ׺ݣ֪ӲҪĻˡ
á󱴲С֣˱ģϾͻˡ
Ӳ½ˣָʲô벻ϲĵӣϲ˭вͱ֮Ĺϵ
ֲһ㶼顣
ǲΪʲôӲӴȥӲӸոձֵĻͦ룬̬ͻȻ֮תô죿
˵Һһɣ
һӲٺ뷢ʲô죬ҲüʱֹοοСꡣ
ӲӵצƷཱུĸ󣺡չһǺܿͻ
˵ϣͲˡ
뱻ӲӴţһ˲͵˾ܼǣѲһȦСû𣿡
ǻû˵ܾͼ˵ûҲãҲûʲôá
ʲôҪ˰æģ
ɫƺºƺһ˿飬΢΢һЦŶе׺ͻȻУñСҿ
ϴαĲˮµһͺŮʲôϵûйϵԺ˵ҲģĪֵУñòˡ
ڲǺʱ䣬ǸгֵĹ죬ʲôͲˡ
ڸʱͻȻ־ޱ䣬ڵܲ
˵ǰ֮ɣǹ
ҪҲΪ˽ܵ£ҪΪ˽Ӳӡ
һ˲뿪˾
Ӳӵצ밴˺ףξһצӾ룬ǵǸ̥˻֪ʲôһٳҪӰˡ
˵Ѿ¸߸ˣʱ䣬Ѿ߱ˡ
ңǺ壬ӿǿĳײĺ˺ԶǿסΡ
ɺŷ籩ΪʵУھס֮ǰĲϣΪʵеľھĲϡ
ӲЦ˲ҡ
ӲĶ
ͬЦԭСʱǺ壺ȷʵ˲㣬֪λ
ΪԭԲܺҶԿҾǻ壬Ҳﲻǡ
ҵĻ٣Բ볤ô򵥣塣

Ӳдͫ𾪵Ķ£ûƮƮ֣·ҵĿڣ
벻ƭҲںЦ
ӲӲģոջָʲô޴Ĳˡ
ңҲʲôۣҪ
ô͸˵ģ
Ӳͬʲôû˵
ôոƴƣ˵ʲôû˵ǲ˵ʵ
ҧгݵĿڣһȥ
벻󣬱֪µĺִԼʲô顣
񽫱ԶԨ
ԨȺҶ裬㱴ٹҲʱ޿̶ȥԿȺƣʱ򣬱ֻ
ƽҿֵأǾһͬ׹
Ÿͯ飬еһǧ꣬ȻͯȤŲɡ
ɳɶˡ
ƭ˹¼¶󣬽ɽҪôͬҪôͬʱ
ͻȻˣǣ޿ġ
ͱӲӴţϴ·ˮд֣ԲˮȫʪյģС԰ףͺ۾ڸˣۿҲһȦֱ˽˱軳С
裺
ܡôˣ
޵ļһһģʱʱһãԭ԰׵СΪ޵̫ҶȾ˲㱡ķɫ
޵ĶҪ鴤ˣĺ󱳺һʵֿܲ޿ģ
סˣٿ㡣
ĻҧŴסޣ˳Ũܵ۽ë飬۾ﶼֶʪյģǱ·𱻺ݺ.һ㡣
ôˣ
ոպ촽ҧķףԲ֪£Ҳ·ãȻģ
ӲӸո˵ľȻʵ
˿İһ룬ʾ֭Լ˸ڣСʵӲӣ˵ң˵̥
Ӳӣ
ֵ񣬱ѡ
ʲôʱ˵

54

ܽӲô, 滨Ҳʲô˵
滨걳ŵ
Ӳƴʾ, ͼ֤Լû˵ܣͨԼĴ۾¶ײĿ
Ȼû취ӽӲӵпЩ, ԼӽӲӵ۾п, ԼһС˵ֻ̥
Դ, ˣ̥ôڲǻĺúõ𣿡
ϸϸ, ۾ɲ˻᲻ңǸ̥, ǲ, ˴جˡ
裺ᣬ, ôɰô㣿
Ҳ㡣
Ա߱βŵĵͷͣҲᡣ
Ӳᡣ
ôǵ, ôôĶӣ
ʪͽӲӵ֮, ֱӻöȥˮ׼·
ǵ˷
봩·ȥʱ, Щн֪Լ̥û뵽Ҳ֪, ҿǵ飬ͽӲҲ֪
ԡһֱ֪Լ̥ûʹԼҲûԼ
ǲǲ̥
Ǹܺõ壬Ϊ£ӦûΪܺõѡ
ʵǡǡ෴
Ҫֻѡ裬Ψһġ
߳ʱԾִ٣ߵҪҪ˯һ
˵˯һͻࡣ
ҡͷҲ˯
һ˯űȥҽӲӣ±֪顣
Ҫȥ𣿡ʡ
ҡͷﶼȥͱһĶȥ
Ӳܿ׼˻߾ʲôҲܿ벻ðա
ĶҲȥȫġ
Ҳȥ𣿡
ͷǳ뷨ģҲȥƺû취֮ǰƻȥأ
Ȼ⵽ǿҵķԡ
룬βǼ£һΪҶȴǡݣǿˡ
벻ȥȥȥȡɡ
һ˲뽫Լһж̹ף̹Լ䣬̹Լֶж߱裬ˣ֪ôá
Ų죬
ֻܱű裬һһҪ뿪
±ĲҪ
ް취ֻøȥһˣƺͻȻæµɢү˺ܶ
ΪϴγȺӵϿգ˻ʵ۵ע⣬ʵ΢˺ܶ£ȻʵĺҸŪջرȨ
ܲסڰյ飬񱴸Ҫ񻯣ߵ·϶дԸҳҡ
ϾǵңǼ
Ǽ׵Ķвԡ
Ŀ굱ȻǱ衣
뷢֣ڱƺҲǺܺõѡ̫Ҫ裬Ҳ̫Ȣ裬ʲôûУûݣǮУƺŵԻôһ㡣
ۿɼĿʼˡ
ΪΪ̥飬һǳּõ˲裬׼Сģ׼һѵ̸
ĳСģܾ߲ƣʲôıŵģҪӰˣܺ±ͻȻ̽ͻȻй¶
˿ڲ裬òоΣ
ĶԹԵЦЦоܺá
ûöãÿ˼أʲô˵һҪңҲӷġ
ʶԷ˵̥ⷽ飬ʱо˿ɫɻǿЦЦһص֮󡣡
һĵ˵Ĺ¡
ɺԵͣϹҺܾȣΪѾˣΪûи֪ңǼǲܵ飬Ĺܸ֪ÿĴڡ
Ϲ˵ΪĸףĳŽ͵͵Ĵ˳ȥпϹţдĸ׺ܾ֮ǰȥĵ顣
ҳ֮ǰȥˡ
عʵкܶϣЩռģЩǱеģ֪˭ŵģκκεطĲ鶼Ҫḻ
ҵ˹̥ļء
˵ͻȻͣˣ軹ڵ˵°䣺㿴ʲô
룺̥ûϲɳͲᷢΪʲô̥ܺĸЩԭ򡣡
һţУǻˡ
ⲻǺ˵˵𣿡еĶֲȫţ谲㲻Ҫ̫࣬һأǲҲΥȻɡ
С
񶨣˲ǣ
赹ν˵ǣУҲǣ㡣
㲻¶Ҳýǡ
ҧҧ¼Ҫѿڶƾᶨ־סˡ
ˡ˵˵
ġ
룺һ죬˻£᲻ԭң
ʲô£
費ֿͷĻ˵仰ģҪôѾˣҪô׼
Щͷ
Ҫľǰͷܲ¾Ͳ¡
ҡͷֻ˵˻᲻ԭң
˵費˵Ϳʼãˣոն˵˲ң㲻ܱܳԣҪһֱҵģ
ȷʵ˵Ļ
裺һֱġ
϶ԭҶԲԣ
߼߼ܾﲻ̫ԣʵҲԷ߼©ǴӦˡ
뻶Цɵӡ
ҾͲ׷ʣ˵ֶ÷ִ磬һʲô캦£ҲСС֡
һ£̥㾫ңҲ𣿡
ȻǾòɱΪ˶˹᲻ʧȥֹģ˵Ҳ֪
ҲǣϾײһֵĿС֮СҲмء
ʱ˽
ѾԵͿշУҸͷܸ࣬ڶҪƽӡ
ң˳Ǻ«ΪڵûԵԹ̫ƿǶ֮󣬾ֻǺ«
Ǻ«裬֪ſڿ˭𣿡
裺˭
ʵ󲻵˭͸¶µı顣
󣺡֮
üʲô
ϴε²Źȥ찡춼ɣô
ɣĽˣ˵֮⣬ҪҪ
˼£ɡ
֮֮󣬡ͨһֱӹ£Ŷۡ
С㣬ҲԣҵʱǱߥ޵ģĲ֪ŮǼ޵κˡ
ˣ޲ǼޣŮǱһСӴƫ̧ȥġ
֮ɫ࣬ûԼŮȨԼŮƽƽĳҸŵԵõһ
û뵽ŮȻ꣬ʵ۶޹֪֮Ǹ˷ܻǸѹ
ôܻô׵ģ
οʱһκ¶ûм棬κôܶɫָôѡ
ڣʵûģʲô£û£ǾͿˡ
֮æ˵£С㣬ȥŮɣŮκòãҶ˵ˣκ˾ˣκӶôϲ
趼ЦˣˣǲǾãõģԶòꡣ
ңʱһһ纮ҩҺ˶Ǯƣ˶ҽ
˵ŮҪȡ֮
˵˵ΪʲôҪ
֮ſ˵ЩʲôĮԱǸūǱ䣬·ڿһ㣬֮зҪ˵ĻҲ˵ڡ
˵ˣҵңѾһ֪㡣
ģͿ͡
֮Ժ󣬱ͻȻ뵽ʲôקס˵ȥ֮Ů
󣺡Ϊʲô
Ϸ˵ȥġ˵˳㿴κʲô
֮ǰûô⣬κģǰϾ֮λãⱲӿҲʲôܳĵģôܸԸһӵ١
ٵٴ󣬲Ǵ򹤵ģ
ŶһԼֵɽӵļƱȥ֮
һûоøԽԽˣ
˵꣬ûػŤͷͿԹ
裺
죺ΪʲôҪκǣ
裺Դˣ
Ťͷ۵ģⲻԶ׼ΪʲôҪʳ
迴һϷͻģ鶼˺ܶ࣬Ķ䡣
ܲȥذɡ
ȥһȺٷֱڱµô죿
һһ̬ȣȵȸ
ң˻û˵ΪʲôҪκǡ
ڻص¡
ɹתƻ⡣
Ժˬ벻֪ҿʲô
֮
ˣô֪
µġ˵
ʱ裺֪𣿡
Ҳ֮һܣû뵽᲻ʵеĿ룬
ǫһЦ⽾
ƲƲ죬½һ顣
֮ڱǰĴ£Ӱκҵ󣬲ŵѻɷĮᵽ֮ͷϡ
ԷĹѪͷϳκ
һ㶼֮꣬ûȥԼԭͥû͵͵ĹǮӶκϡ
ԣôܻ֮ɫ̸ǵĸŮ飿
ˣκʲô
һ֪о֡
裺
ǣūܺá
˺ãӦõ𣿡˵ϾǾūҲĸ
󣺡֣Ƕūū˵ūܺá
ûгȥԲ֪κǵ֣˵ж㣬ĵ׶ūǺɫġ
Ŀϣū췴ģѵκ׼ѧ룿
룺ˣ
ʲô˼
ЦЦû˵ͱ˵һ£뼯ū췴Ҳ˵һ飬ǵͷʾ֪
ϵʱͻȻڳԷһӦҪܣʵϴӡ̡̫
ѳԡ
һڶٴγԡ
ҲôÿζǳԷʱѵϴ
ѵһԣ
ƤĥˣҳԹˡ
˵ԼӦ̫ȭڴҵ鴦ˣп𣿡
裺ô𣿡
Ϊ֮Ҫܳʱ䡣
ܵЦֶǿӲЩúܶ࣬οͼٸƫڲƶȣѡһҹͬ¸֡
ģ̥Գʲôζ㱴Ѿ֪Ϊչеģ軹ʲôû˵ǿųȥ
ûʱ䣬Ͳھ͸Ͻߡ
ʵǲٳˡ
ҲͬУ¶ģҲ
ǰԣΪǱˣ˿ûпš
ûпʲôͬ࣬ȻͲԱȥ顣
ʵϣʵ̫࣬ħҲʧãܱ巢֣ħּأ˲
վǰ棬ܾЩ֣ƺɳ嶯һ˵Ͽ뿪һ˵ȥ
Ծ
ҡڲ£ͻȻһӽɣԱߵۼֿ죬קס
ڱо޴ϰקʱ뷢Ǳģûȥ
Ҳһ԰æ
躰֡
ۿˣʲôǶ֪һӴҲܼ˸ô죿
һи׶༪ٸô죿
˱˵Ҳš
ʵȥҲ޷ſɣҪˣҽ濴
ͱˡ
˵͸һҪȥؿһ˵ܾĶ
Ҫúûȥ
иٳǣ
⣬߱үʵΪףĳЩ棬Ҳûô
ԼѾܲˣͻȻһˮرҲ֪Լںˮзֱˮر
йֱ
ƺǡˮ
룺˱˵ܰקģҪ˵㲻µġ
ʲôǲ֪ܽȥҲҲֵܻطЩ
ҡո˲䣬ãЩź
źûһźûк¼¶ˡ
Ҳû˵ڣĲңûֳŵСľǿ룬Сʵ̫ƽ
ֱ۱Ѿû֪ˣһһֻһ鶼Ѿûͷ
ʣ룬ʲô˵𣿡
ʲô˺𣿡
ҧŴԺҿޣ᲻Ҳû˺ˣ
裺ᣬиء
ֱУҲ壬Ҫ壡
ЦЦʲôҪ˵𣿡
룺кöö࣬˵ˣҪɿҵ֣˵Զҵġ
ôɿ
峹ױûҲ֮ʧ
豻ȥ־ȻǸܱյĿռ䣬ûκˮƺٺˡ
ҸոյѾʧ
Ųͷûпκˣмһײġ
ˮס
ŵðź֪ΪʶĹѨΪˮ㡣
ĸס


55

һʼΪԼ, ϾǰᣬڿһģһҲֱ, ϴΰ
ߵǰŷ, ȷȷʵʵĸ, ĸоǲһġ
ĸ׵ʬ, ӦǱױ
ĸ֮׹һĸ׵ʬ屣Щֶ, ʬ屣ֲ, Ͻȥ̽ġ
Сӡ
ȥ, ĸʬĵطܽȥ, һ赲ţζȥ
ô˵, ĸ׵ʬҲӦó
ѵֻصʱ
ֽŲǲ֪ﴫ, ط̫տŲĴУȴʼտʲôˡ
ѲһȦ, ͻȻһ죬ԭǵ, Դ˳
趢ۣ֪˭
ƺЩȣüŶ
裺Ԫࡣ
˵ģĸһͬ㣬ںʱգҪ㡣
Խ䱸ʲô£
ԪߵˮԱߣָ԰׵Ĳ̬ˮ׵ǣ㣬ԣã̧ͷû㡣
ֻҸ顣
ºͣн䱸ӦÿϾԷĿҲԼ
ȻҴˣܷҳȥ𣿡
Ԫ๴촽΢ЦٿȻȴԶҪ˵Ҳԡ
ϾҲ˺ܾá
Ԫ䱸ЦĿڣôš
˵Ưú񡣡
Ԫеָ䡣
ЩȻĿǰΪֹ֮Ľ
룬ȺԪҳ˵ĸ״Сһ𳤴󣬹ϵӦúܺðɣ
ԪЦЩѽʱĸֻ׽Ϲϵܵ㡣
̽ԵԣȥʱŲҵĸ׵ʬ壬Ҫþõһ𡣡
ûԪᵫݷ
ۿĸȥܵĸ뵽˺̥һֱţĸ׻ţҲ˸еȡ
οĸ׻ǺŮôУĸ׿϶Уһ᲻ĸ
ԪֶŰ俴˻ͻȻ̧ͷű裬أЦˣ𣿡
裺
ʵǺ룬ȽȥԪҪ˵Ŀ϶ĸ֮£һĸ飬Ӧñ
ңҲ֪ԼԪൽûʤ㡣
һ̣ͶһֵΣա
Բܾܾ˵á
ԪЦЦʼ¡
µĿͷܶ඼Ժܾúܾǰͷ
ܾúܾǰûκֻдϢˮϵӶĴʵ̫µˡ
ʼ
ԪͰ͵һһͬǵֻ
ʱ̲ס²ۣѹĸֻԪ׽͵ľȫֻʣΨһһԣĸѹûѡ
ԪͰΪںεȥܶطܶԪΪǻһֱȥ
ŵڶĵĽԽԽ࣬ԪȻ޷ٻðȫ۹ȫĹġ
ȻⲢԽܵġ
ԽܵǣĳһΣ˽Ťתʱա
ǰǽֻǿһЩķδΪǿ޷ƶǽֹѧϰԳΪ
ƫģΪ̫ƫԲʲôǣѧϰ
ȥһʱգ˱ǡ
ת۵Ŀʼ
ŮһпԽʱգǻѪǧ֮ͬһԡ
Ԫ޷ܣҪԽȥҰ䣬ʱѾʶǵĴ󣬽ؾջأԪֻѧ˰ӣֻܴܸʱգ˴
䣬ںĺ»ģصʱգ
Ҳе䡣
˵ﲻڽѵŮľĴڼУţʲôʱͨˣͻ⿪ǰһ
ŮôЭǿͻ䣬ٴδʱգҲûл
Ԫ໨˺þõʱ䣬ϧðʱմҵķգһһεĸץˣֻǾ߱ʬ塣
֮󲻺κۣϾµǣһ׵һ裬ҪֻۣԪ࣬û·ǳץˣȥʱնˡ
Ԫ࿴裬º͵ЦЦϲĸ𣿡
ĸ޸УİˣĻָͷ֮ھ꣬Сʱкóһʱ䶼룬ΪʲôҪҪӲ
ֲܣ
СʱСĸ׻龰ʱܻᰲοԼѾǴˣԲҪҲҪĸס
кܶʱ򣬾ԼӲݣɳʲôû˹ģҲû⡣
ĸȥԽҲֻʹ̡
ֻ뿴Ҫ
Ĭ
ԪҲһҪش΢΢һЦΪŮһϲĸ׵ġ
˵ȻˣһԸΪĸ԰ɡ
ǶҪ𣿡
һԪѾ˹˹ȥӿϺԪľײ̽κ󣬷ֶԷԶ֮¡
ԪȻҲ⣬ڱ轫ҪʱʱߵĶڣѸٹš
ռֱܷ
ʯŵĿأûзκƻصĶ׼ǿʱʯŵķ϶ͻȻ塣
æ˺סڱǣͬ鲻þײʯţĴյĻУܿ϶
ǰ￪ʼģӳľ󳹵ɥʧʶ
ٴѹʱȫѾΪϵ⣬Ԫദá
ߵǣľҲûó
ԪڿĵĺŸ뾭ԼҡˣҳһУĸϲĸ衣
룬⽫Ϊĸ
ԪŵֱϻһѪűڽѪ
迴ҪҵѪ𣿡
ҪѪûáԪ˵ֻǣϲѪĳ
ң㲻ãɱһˣѪɾúøֱֹһ룬Ƕô¡
貢ҳս飬ַѪöԷһӵöԷԮ
ǲ֪˭
Ҳûκˡ
Ͼͦյġ
룬ܵ׵ɣˮŮˣСʱǱңһ𵽴档
ϲÿοܸһ죬ϲرãϲЩϡŹֵĶζܲ
ЩǱǻĸ׽õЩ˵ġ
ԪĻЩ±ӣߵǰ䣬ȷʵϲЩĶ
о֫Щ֪ΪʧѪ࣬ΪԭҩԭЩÿܶһ죬ȥֳֳһܶණ
óԵģһһݡ
Һϲϧҵʱ̫ˡ
䣺а취Ը
Ҫôһġ
ԪಢôĻոĴ򶷣֣ѹûʲôأͻȻĿڣ˭ۻš
裺ոͻȻֻ֣䣬ʲôû˵壬ô㣿
Ԫһֱڰϣ㲻ֻ֪֪ܻС
ջߣͼɺ޶
ѪҺɵʱԺ룬ˣĸܻҲͦãϣĸ뿪Ԫ࣬ȥұǡ
һʼǶġ
*
뿴ʧ֮󣬶һ˲ʧͷؽᣬ֫ƮƮģȫ޷ַܱʽʧ
ǰͻȻܵӰݺݵҧ⣬ʶ࣬ɺĶܡ
ܲԾĴ˸ϯ֫·ס˺
ɤɳƣеô£Ĳ֪飿
ܶܶķģĲ֪֪ôΣգһֱҲñ
治֪ΪǺŮߺͺŮʲôϵԲҪ￴һϾƫŮôҲںг¡
仰ͻȻ룬ôҲںг¡
ۼԱƫ֪仰ĺжߣȻñ¡
б뺣أ
ߡͨĵطͲٺ档
ˣȥұ裿
ĴȦһطһ޷ܵĵط
Ԩ
ѺĶ׼֮ͽҶĶħصĵط
鲻ҿ޷֪Ҳ˱ᡣ
קס󣺡죬ȥԨ
Ҳקס룬һ㣬˼룬ôȥԨǵ
֪֪ŵĶħһܽˣһûµģϹ룬ҪѰ·
˵һͻˣ˵ûأ룬һ㣡
צӶҪϡ
ᶨģµģҹȥ
ΪԼȥ
˵˦צӣԨķȥ
ߵľʵȰҲȰһУ󸻹ʵʲô¡
Ҵȥ
һǾͳԨϿա
Լ֪ԼȻѾܷˣ˿׵ĺһƬ룬вͨطģǻȥɣ취
ȥҵʶ㣬һа취ġ
ҡҡͷѾܵˣܵԨ棬ֱܸܵ
ָо
ͺ񱴲Ҫʧһ㡣
̧ͷɿңԼȥȥţ˵˻
һԴʱʬĶûУĵж
ȷ𣿡
룺ȷܸܵ
Һһȥצץ䡣
ļ٣޲ֱӱȥԨܶΣÿʲô뷨߾޴ʹʱԨ
սѵġ
Ԩͺ󣬽иףеʰ˳ޣԨеѪײС
ԣԨеĹﶼ룬Ϊôһˣɱ򲻲ĥ۾գһ£ø̵ķĥȥ
ԨеĹһʼǳӭ(̫įˣܵӭЩѪҺ)һ˵ǼǵŻؼҡ
ԣ벢ж£Ŀ£ֲʧȥĿ־塣
ֻϿҵ衣
ƬҪˣĿĴ۲̽СĿΧͻȻһǸ׵ܶԸġ
һ˵طԼȶģͻȻǰһ״Ĺ
󾪵ֱ棬ûյߣֱӼˣ
̫ˣǹ»
ûᣬƾ΢ĸӦѡ˸˹ȥ
֮ڶѨеĹɪɪ
վĳǰ
ǸﶶСʯӶͣĳµ
룺󣬻жѨ𣿡
ɤڲҡҲ֪ĵطأҡ
󣺣ԨеĹﶼôС
ʹ˸ɫɿܿȹ뿪ŷкܳһ
˽ȥԤУ档
棬û͵ͷˣҴطˣͬ
벻ԼжϴԽӦԽǿңܾӦʲô
ͷ˿󣺡Ҫײײ
ܴ˵ײ
ϵƬʯڣ룬ȻǱ裬һҪñöö鱦ȻԲƴ
ճõƬ
׼ײȥʱצͻȻ˸͹ĵطʯͷȥʯ漴򿪡
ıԪػͷʱ迴Ѿģˣǿϳģĺ
֪ǲĴ
Ҳˡ
ûþɥʧʶ
ٴѹʱ͸ߡ
֮ǰڣˣ㶼֪Ϊ˾ж㶼֪ж͡
ԨҶҽĹҶɪɪԵĸСèһöһ£˵ڲ
΢Цͷʵһ仰û壬ǾЩ顣
볶˳˵˸ѣ
Ŷһ裬ﲻ𣿡
ˣ룺㰾ࡣ
ˬӦ˦˦βͳǱȥ
űι˼ˮ⻹ǱһαչˣҲǵһαȣо档
һֱСҲܱˡ
žǡɣ
豻Լ뷨Цˡ
գգۣɻ󣺡Цʲô
ҡҡͷǸأ
ش𣺡ˣ˲õġ
ʣԪ࣬Ǹԣ𣿡
ƾʧˣǲ֪ȥ
̾˿ӦúúϢҪ顣
رЩ£оڻָĲˡ
룬ʵұеʱ࣬ҾЩź
֮ǰкüοʱ򣬴ûź
ҵķ˿ʲôź
룬ѽ                        
лҪ˵:ˣź㡣

56

˵֮ƺûʲôӦ, 沿鶼û䣬ѵЩʧ, ϴǣҪȫȫⲻκʵ, ȷ, ϲ롣
֮ǰȷ, ٷְȷڱȥһ˲ڱԪѪʱ, ᲻õľ롣
İ, ûаȫе뵽, Ĺͣܵᡣ
ôһ, ޾˺ھʹ֮, ɱų֮ģᡣ
֮, һ㷴ӦûУ
¾ܾҲð
йɴܸУڹԼֵ, ۡ
ˣ˯һ
ƺǲŷӦһ, ֮ûˡ
ûܵΧ뿪۾͵͵һ죬ִ٣ֲֹҴš
ѵոǱ˵ĻɵˣԲûзӦģ
ۣתת˵룬㲻ܵĻ;ܾɣԺ󶼲ˣ֮ǾѺˡ
У
ӷ·ˮһ㣬ӯӯ
۵죬͸һ㣬Һͱӡ
ոĻȫ󣬱边ȻĻȫȫ⣬κ˽ĵϲĵһӦǾԼˡ
ΪԼˡ
еԼûУûлںԼףϲԼ
ĸˣֱҡ
ֻһʱˣţڶǸӦ
賶˳ӣԼֻ´۾棬תȲӦҲܾǡ̬Ѿˣ϶ǲܵģֺ¾ܾģųĬġ
ǵġ뼱еķöҧͷ۵˿ᶼðˡ
Ҳ˲ۣææ˵ֻ̫һʱ˻ػֻǡֻ̫ϲˡ
գգۣԱ׾ĽͣͻȻúܿģûԼܺ˭һûԼѡ͵к
û֮ǰԼϲͣһҪǿ׳ܴĹҪǷ䣬š
֮СҪԼȫԼͣƫƫ롣
ߵԼС
ͺݽȪУůס
˵ֻǿȴ˵ԼոûػԱˣҪڡ
ֱקסıӣ˸ոѾˣٷڣ
ͻȻ˶˼Լ󣬿ﶼÿɰ·˰˰ٲ˾Ҫأ
ҧŴɫۿɼĵ۽΢΢£סеԭķɫҲȥ
Щ̣᲻Сģ׼˵ԼڿЦ
ͻȻڣĶ飬ᶨûйĵģҿԵˣʲôʱԸ⡭һһһֱȵġ
ֻҪ˿ڣҾһֱڡ
ЩޣŲ֪˵һԭһֱʲô飬С󣬴û˭ǻѪһνӴȵĸ飬Сֽ
ҲẦ£ûд÷ὫԶ
˵СĿű裬ʮСĵĿѯʣԡķ𣿡
ֱЦˣСôôɰ
ûУ˵ȥĻôܷأ
ʱüۣ·󣬲Ųʺ磬ͺãڲƼգȵˡ
ҲЦ
ݵʱ򣬿ľֵľ㶼ЦɵһŶԷȴһ仰˵ʮֹ졣
˦˦βͣ죬ƺŸոջعæߣĺ
󣺣ôûʲô˼

裬ˡ
ڵؽ˹ι㡣
ȷʵûʲô붼ѾҲ˵ͷ
ιĺϸ£оͺǼĴĲãŵᣬ΢һ˵ҲոյΡ
ĺԼһգۣʱһжصԭ¸ոյһжһѾõΡ
ѡ
СӵеĶ̫ˣûκζѧĳ˲̵ֶΣԼǿ⣬Ҳûиܹʲô
֮ϹһȥϹʱѾ˴ӣҲġ
ǵദȻȥϹദܣʼ֪ϹԴӵߵģϣܹĻԻ͡
Ϲƶ谮ʵϸĶ١
費ͬģӵеġ
뵽ЩֿʼɵЦ
֪ΪʲôЩᣬ룬ǳӣȥԼļҲ˳ɹɹ̫
һС࣬Ӳĺһӡ
Щܡ
֮ǰķ棬ûھҲû
һЩ£뻹ɵЦ̾˿ŲŲҪҪһ
ЦݸˣֽŲ˴ڱߣģûκγ顣
ɺú֣˵һȥͱүס
ǻ㸺ġ
ЩЦãá
ЦݼࣺΪʲô˼ȻӦˣΪʲôҳף
費֪ôͣʱͬɵĹͬ
ܾô̸Ҫܳһι̸̣ΪḶ́Ͳһˡ
һӴ̸ĵ飬顣
¿ڣǿദһʱ䣬֮ٳף˵أ
ҾڻС㣬ûгꡣ
̫ˣھȻδ֡
æ͵Ϊԭ佫ҷӡ䡣
赱Ȼţ䶼Ѿ⿪ˣôܻӡ
Ϊ˳ףʲô˵ĳ
ǣƤӶ˵ƣ趼һ˵˵ӿɰı飬硣
ĴܣѽһϷ⣬ѾˣףǶóס
Ǻף
û뵽谭ͱµľȻ䣡
ѵĵðš±¶ķաȥһ˼
ôˣ顣
׼ȰȰ裬ֶԷѾ˯ˡ
֣ĽԼУͷüģʮ㡣
ӵߡ
ѹʱѾҹˡ
ԼѾȫָҲָĲˣԽ´ŵĴ·ͬʱҴñǣų˷䡣
ſ鱦˯㣬죬ֱ̧ۣ۾˯ˡ
ĺܿ죬ϵƬѾȫӲβҲˣһʼһ㣬ĸйԡ
ʮĽ壬ǸֵľԲ֮ͺˣͲᱻѪˡ
ʮ⣬Ķ˯ߡ
ʬ屻Ԫౣķǳãһ覴öûУԱ߿䡣
ʵ᲻ʲôУֻǾꡣ
Ͼĺİˡ
ȴһ˺ʿܾܲȰ䣬ܵĻǾֻܽʬ彻ǡ
Ԫ࣬϶ʬ壬׼ֻҪֱ֣Ū
ˣ
СͷЬû΢΢üôЬ䲻䣿
ҡͷߵǰͻȻıסոѹ߿յҲӰΪˡ
Ϊոյһһ
СŨŨĶǲˣ´ȥʲôطһ𣿡
ЩЦĺ󱳣㵱ʱ˯
ûϵֻҪ˽ңһѵġ˵Ҳ˵ģҾ֪ȥҺ˳¡
迿ĻͷһξСĻҲºͿ㣬ŨŨİȫС
˵ãҴӦ㡣
ҲӦһ£𣿡
Ҫʲô仰ɫࣺ˵ɣһӦ㡣
ˡ
˵ĽУںȷ˹ϵúʲôϷһ
˵Ҳɡ
û뵽£ʲô£űڴͻȻͽвڣɤӺʲôסһ㡣
˹ˣ춼ûܽгڡ
벻˼ˡ
һ˷䣬صϣŽվҲãȻ۰Ͱ͵룬ڡ
Ľвڣ˵ԣڱ۰Ͱ͵˼˼㡣
룬ֻжƹ⡣
ʮ˱衣
*
ڵڶȥ˾
˯ԺģĶˣϾԺӾôֺãԺ͸ڱſһҲˡ
ǣһЦʮ.Щյߣ롫Ҳ𣿡
衫Ҿ𣿡
ŶװСĸΡ
ķ·ҪѪŭӸ󣬵˿£û¶߷ߵ飬ֱǰľ
ǵϷϷԽ𾢡
ΪʲôϷ裬ԷľǾ
۵ͦʱ䣬ȷʵ֪ʲôõģҲ֪ʲôΪǴûоȥ
ԼҲ֪ʲô
ԣԪΪʲôҪ飬ôܸ䡣
뱻󷳵ĲУֲܱ趯̸֣֮ܵæܵߣ濴
һĵĿôôѽ
뱾ߺˣ򱴲ʱɫεεġ
ܺ͸ԼͬĶܵᡣ
΢ѹѹԼĴǣʼͣڳýƣ
裺ֲǾ鰡
Ԫץʲôã
ŸѪֱǱ.̬
֣㲻֪ĸоѪҺ
ɻȷʵ֪ңô֪ģ
廰еͯждˣŮӵѪҺ飬Լǡ
ûԼʵôѪҺ
ĸףȻǴдա
ݣĺˡ
˵ȻΪҵΪʲôչңΪѪҺ
Ҳͽͳȥˡ
䣬ܹûо֪࣬ʲôġ
ѵҪһֱһֱȥ
֣ܵˮĻ
˰䣬ܹ㣬һҲܹɣ
ʣܸ𣿡
ɻĿ˿ܣ漴һ䱸룬Ҳ˵ĿЦҲҲû취ġ
ҲȰ裬ϾһͺѪȣһһܳɹۼֿס͡
֪ںͺ˵
ƽƽˮͻȻһСʼ⣬ĻˮţγӰ
ܴûֳ󻹺Щոճʲô棬Щ˵ۡ
˵Ѿǵ߸ʶĴڣǾ飬Դ֮ɺͽ󵱳ĸס
û뵽ȻһգĿĸף
ˮӰ迿ΧתһȦƺܿģǳҡҡͷ
̽Եǡ𣿡
ˮӰֵ˵ͷûκԥ
Ĭʵ⡣
СĺӣΪ鰮Ͳ뿪Լļ԰ʱգ򣬺ܿѡ
Ҳǲƨɣܶ鷳¡
ҲΪʲôԪԨֻͨУԭ
費֪԰ĸжȻ񻰹УǺŮǰֻ㡣
Ժ˵ʱǧǧġ
һ飺ĲԾ𣿡
εߣˮӰҲ˹ȥ
˵ôãôϲңһǰݼڶ𣿡
Ϊҿ϶һ㶼⣬㻹ϲĶ𣿡
ˮӰҡҡͷ
裺
⻰ûˡ
ͦð临ֱӸȲˣͲִˣƫƫϣΣǿҵҪ临
Ҳٹ¿Ĺ°뱲ˡ
Ⱦ𣿡
ҴСûĸСÿѧĸ㣬һϷҴûС
ҶС˵Ļֻ䣬ĺĽЩſĸ׻СѣҲ֪ĸʲôо
̧ῴŶԷȾ𣿡
ˮӰҡͷűȻ˺üơ
ĪͶˡ
˵Եĸס
裺
ǲǴˣ
ȰǶȥһĬĬڰߣĴûĸ
㰢ڸʧȥͯҲܻĸҲǱʵģͣѾĸˡ
οѾ롣
ϣܹǾͲڻô¿꣬Ҳһǵļļҡ
˽ڱߣûиȥĵߡ
οҲûĸ
費ǺҿԼ˰̰οǶλ䣬ʹǲ⣺ҿĸ
룺
οģ
˵߸ҲС
ԱߵˮӰͷ
룺
һô£


57

ת, ǱǸ, ǸǸ
һ̶벻衣
°СëˣСͷû¡
ȳȥ, 뵥ĸס
뿴˿ڱԱߵˮӰ, ˮӰĿʱˮ뺣
ܾˮӰֵֹģҾſ, ¾ͽҡ
һֱû˿İ취ƺǽϰˣѡ
, ˮӰʱ־ۼ, ű, Ȼû٣Ǿڶ, Ŀܼҡ
죬ûг, ˡ
˵Ҫһ𡣡
΢΢ü, Ϊʲôߵ˴඼ǣҲˮӰҲԡ
Ϊʲô
ˮӰƺ̫ʱû˵, 䲢ôá
üëĸˣʵ, ܺãὫһһεСϸڶǵὫĿڡ
ĺãģǱ޷֪ġ
ңˮӰܹ˵ڸĻǰ䣬ʬظǣҿǱʹģ
ҪǸ˵ġ
Ϊʲô
ˮӰߣոʱһԴѾࣺ˴Ҫܳͷ
ֻлŲܽܳͷ˻ôܳͷ
ˮӰһʱסˣ˺þòŷȡ
裺
𣿡
ˮӰҡҡͷͬʱֲҲϲ
⻰Ĳȥˣʵ̫ˣƶˣѵ˰䣬˵ʱ
ˮӰ˵ΥȻɡ
裺ҲģҲΥ˹ɰ
ˮӰ˵Ķͷ
оԼͻȻһ
ص൱Ϥ
ܾڿϤηʱȻⲻĵط
ع潨Ρ
صĲ룬Ұ䡣
۽ǻӡĻƣڷ
Ӧǰһʱ֮󣬱
ֲ֪ô̥ܻܻ֪ȥӦöǵعЩĹ͡
Щ鶼ǰġ
ΣȻǰ˵Ӱǰ䣬ǲԾ뵽룬뵽ССһڽ䣬¿꣬ûκ
ǲκ֪ڡ
ε뾭Ľ˿̰Ѿǳ䡣
ǱףĺӣȻСƴȫƵˮӰʱ֡
۾ȣƺҲǵһμˮӰģ⶯촽Բ𣬵
СŮĽߣ֪ձ˵ҵԹգҿԽб䡣
ʵ飬ǵʱҪֿʱҲͱֹ֡
ֻͱǹϵǺܺãûʱʱ̿߼֤ĳɳʮʱ뿪ˣǵĹϵҲܡ
Ͱ䣬ɳʲôõĶȸ˰䣬ȴΪһԶѡ
ԡ˵ϲ䣬Ҳǿġ
ãֲϲǸŮĶϾԼĵĺӣô˵ͷ
ôϸĸ׶ûз
ˮӰʼ˵ߣ˾ͲҪ
ͷ׼ϸ֮ĻúͰ仹Ǻϣġ
ˮӰ˵㷴ʱջʱջңȥ˾ͲҪˡ
仰ԭĽ߶ʱûˣɫЩҰףȻҲ᲻ĺǾܹ㴩ܹʱԲŸԡ
û뵽⾹Ȼǵѡ⣬ѡһ
ˮӰֱ֪ѡʱ̵ܲ飬ѡ˱ȽػصֶΣóһغľ
ȥǱߣԺһŮľܹһԼѡɡ
˵ʧˡ
ڵعг˼þãԺ˵˶Բźľ뿪ˡ
ûˡ
ͷ˿ǸΪ˰һеĴԣ˿̣һ
ˮӰԱߣ㣬ôѡ񣿡
裺Ҳ֪ûԲ֪Լôѡ
ԶܸͬܣϾûб΢չ˶ľ
ˮӰ̫ϲĻش
Ϊ뿪㣬е飬ԲŲԸ𣿡
ˮӰƺĻЦˣôܣ
Ǻ󣬺еﶼҵĺӣֻǧǧһ
仰ġ
ͫ΢˼Ǵʼʹڵģõʱκһʱ䶼
ܹһӣҲǧǧӣ˵ÿҲȥкܶСطͬǴͬС졣
֤̫飬԰˵ǴԽ̵֮⣬˵ûĵط
֮䲻˵ĸŮѪԵϵάϵһ㣬Ҫȴʱʱӣǵ֮ĸҲױġ
ڰ䣬ѡľȥһʱʱͺ֮ĹϵͶˡ
ԣҲûжᵼ¾ңǵķߣˡ
󣬼飬ᡣ
䵽ĸףôڿϣַ֮ϣ
֮϶ᷢʲôȤ£һ㿪Ҳģ˵ĵһӣһѽ
ˮӰһۣ漴뺣󣬳ʧ
裺ܾҲģһضûС
迴˿䣬ƿžͿſ͵˶վã¶һֺõЦݡ
գգʹ۾˿ˮӰѾʧֵǵĿ򱴲裬ûᰢ飺ˣȥԷɡ
ͷ
ԷʱĲɵģԲҲ˲û׼ֱ꣬Ӹвˣȫû֣治ɫĳȥ
ʲôͳʲôʵûθˣ룬˴еķ̾˿
Ҳ˷룬Сˣ뱴˵𣿡
һ˵븴Ͳôһм·ǵ
ûɹ
ʵ׺󲻾ȵԭκﶼϲںУûеõƫ˵ĺÿ㣬ÿ̬ʲôġ
һͬʣ⡣
룬ıߣҪҪԡ
˵һ뵽޴ڣ˵ʱ˵Ҳûˡ
Ҳʶ⣬ƺﺣ
̻ʵĸ󣺡ȥԨɡ
ãȻ̧ͷ
Ϊ˾ԷԹٽ͵Ԩ˵Ļ
ԨеĹﻹûŵζɪɪĶ
ֶԷ
ȻֻΪ˵ģģ
ȥ磬ԨеĹﲻҪ
һƺ׼Ҫһ񿴹ȥԷͼβˡ
ʵж֤ǲҪ档
˵֮󣬼˼ұأС಻ɵҲʲô
ѵйעͱ轻ʲô
ҡҡͷû¡
뵽棬ǱκӵԨұԨеĹ˺ҧѪҡ
轫е뷨ѹȥʶһ⣺ˣôǾȻ˺ǡ
󽾰ͦͦţ磬ʲôûԨеĹŷɥ
ǣµµߵ㣡
͵͵˿ǻȥɡ
ȥкôһûгԣű׼ߵʱԨϷͻȻҪʲô
Ԩط泯±ˤ˵ģмУִ䣬Զ֪ԼʲôʱصڵϵĿ־ˡ
żڵ
迴ۣ־Ȼˡ

ʵǲ֪˵ʲôĺãѵ˭˭ͻ
һøжûУԼﶼ̵ʲôõģ˵ˣ֮֮ǰҲҪġ
һǳӡܹصĿֲ;δһֱ̱ڵ
ǾҪߣҪȥ°ڣȴ㿪ˣҲûȥΣҪ޳ 㣬һ߰ɣ뿪ˡ
ԷΪʲôﶼȥ̽ھĲȡ
κǽ𣿡
΢漴ҡҡͷǵģǸ磬κ˽ĻŰġ
Ŷһκأ
ҧκٸУӦû֪¡
뻹Ǿˣκ¾ͻɢţи檣κһŹѡ
ܶȻ檣㹻߹ˣǲԼŮ޸һѾȢ檵ԣ˹ﻹ׷Էҳϡ
Щκݵ͵ģ룬ҪľκǵĳƵ֮·ԡûݱκǵ͵ģܹõļ塣
΢΢һЦǶһ˰ɡ
ɫﶼǲΪʲôҲ
ϸ͸˵ǾͰԨ֮·Լߣ𣿡
ǲʵǶûкøУȫΪʲôҪֱŪԷˣôǻڣ
µʲô뷨ҲʼȰ󣺡һر飬ɫģ˵ܴˡ
ȥҰ㣬ô
Ϊѵͬˡ
ƵĿ򱴲裬̧ԴʣҪɫ顣
ϲĶоر׽ֱֲ˴˵ĸУرϲ
ҵһж˵ġ
һᣬΪڲŸճһҪȥֻСĸú̸̸
׼뿪ʱԨУйܲ˳ǳ˹
֮ԱԨУΪѪȰɱ¾
֮ǰ뵥һʱʱҲϼ಻ס궯Ĺս
Щɱ򲻲Уһ۰ˡ
˲ֹһȻˣ˵ľǼɵЩľֱӷ
ͣʱôòֶԲԼԨ
ŵĻʧɫҪ㡣
һֱΪԼݵģŵǣڿʱ򣬳˱ëԳªĳ࣬Ӵŵ֮⣬ָֻ߰ģ
ųĹ￪ʼ
֪ǵƤëȻʢ˵ûκ˺Ƥëղ
赲󣺡þǣҪʵʣֱӸǵľ񡣡
ʹٶȽͣǾܳû뿪
ͷ˵Ǻѣһ֣Ĺȫ޷׼û뿪ʱ
ͻȻһֻקű·ҲֱӳĹԥ賯Ǳƣڱ
ԨеĹһֻľͻ˵ˣǸͷһߡ
豻һѣӭײͷ
ԨΨһʧ󣬾ǸոҪ
קԼ·ֽþͷܹʵֱӻͷܵٶԱ
Ҳڰ
ʱ϶ֻצӣץסֱӴ뿪
£ǲٴ뿪ˣһٿɫ鶼ܡ
赱ȻҲոշӦѸ٣Ѿҧмˡ
룬ڱ߱裬޲Լֽ
޲òĹողһߡ
صܱΪǶˣǻʵǸոȥˣ
ո˵ķͷԵССڣҸոȥԨ
ԨʱԪ˵ҿԾĸף룬ȻܾĸףԸԼڳ
ǸոȥԨΪȥԪ࣬ϾԪ֪֪ôĸ׸
̧ۿģںףҲ·ˮ⣬Ҽĺĸ׸
ܱͻȻŵĴֲұʵ̫ƭˣȻıܹ˵ı
ʶİοһбİ취ģĸһûµġ
ȫֱֻȫϱ衣
ûлشܣʳָ˲۽ǣƺĨȥ۽ǵˮĳȥ
ſڰߣס֣ɤŨŨıˡ
ĺѹǾһܶܶ飬ҾҲûĸ׵ĺˡ
֪ңҲܰ㣬Сʱ㾭ҳҡ˵ǺⱲӶûǵ
һ֪㾭ڴߣҲȥУ˵ϲƬĺ򡣡
ҵʱףڶˣ˵Ѿؼˡ
ۿҾͺˡ
Ϸ»ȽóϾ֮ǰʱ򣬾ҪݼҪαװ
ǲַ֪Ժûá
ֵֹܾģÿΪעԭʱõҲһС
װơ


58

Ҳû, Ϊܵ˺Σ, ǿеСϷһ㡣
ңܸܵ, Եĺ϶Ҳܸܵ, ȻܲµϷ
ĵ̫ſڰǰʹ, ޣǰҲеʵС
ûС
һ, ƺݼʮ⡣
ллҵĿ϶
Ĩ˰, ˵, ֮ǰΣڿϷ, Ŀݡ
ܵҲװȥˣԾͲ, һתȺĻС
㲻ȾȲȰɣԺûм, Ҿͺһ˼ĺǡ
һ𣿡
һԱߵĸܸܶܵǿ𶯡
ˮһҡ, һŻ¸У
ܡǱ˵ĻΪʲôȥҡڱ, Ϊʲô˵ǣ
˶һۣҡڲ̫ĬĬ˳ӣһ()һʵܲ־˶
ͦģɫ˸Źâ²Ŀڣδ滮ˡ
Ҫһңû취ԸһңԶˡ
ȥﶼԣԨ
ԭ㵭ĺ仰Ҳ޷ԨϣΨһ޷صĵط
ȥҲ裿
ܸܵľᣬȻ֪ΪʲôԺ˵·Ȱ䶼Ҫ⣬Ҳûദá
ҲǲطģĺӴҲͼ¶ѡ
ôͻȻôˣ
ʵ벻͸Ȼʼˣ֤ͺϣ
̧ͷ۰Ͱ͵룬¶СŮĽߣҲԸһԨȥҶԸ㡣
ټСŮĽߣȻ֪ڹ˵ǱԵκģֻ֪ͷ˵ãһЩʱ˵顣
費֪ģж๴ˣ붼־ˡ
ܶʱԼǱǸ
ԵʱȻˮһơ
ˣˣסְɡ
൱Ѹ٣趼ûӦͿһɲͬѰˮ¹ȥԴͳһƫ

ʶô£ĵطͬʱʲôأ

ƤۣͬʱҲܰףСʱȻڵعУûмʲô⣬׵ķĹʯûв̬Ĳ԰ס
񱻺ôһ飬Ѹٺ
ָıԵ΢΢üжۣ𣿡
װģ죺ۣһ¾Ͳˡ
˵ʶﻹһ˫۾ǣ൱ڴ֮ͥ飬һʱ
Ū㡣
ǸʱʲôֱӺԵ󣬳һڣ𣿡
ԺҪںʵǲõﺣҲû̫ҡҡͷ¶˸Цݣˣ֮Ͳˡ
üģ·һ
ϲģһֲֻ࣬Ҫ룬ͻġ
û£εߣ룬ȥѸн뿪ɡ
ɵӦһȥи
֮ˮӰͳ֣ƺһĽԺ󻹻𣿡
ʵ벻ͨΪʲô󲻹̵ĺӣ
ʲôֵúģ˵ʲô¡
ܱ֮ã֤Щס
ֱ˵һЩߵ̫࣬ҲףҲ֪ȥԨ
ǵطϾǵ
ֱʺ󣺡Ҫʲô
ҾǿԽ
ˮӰΧתһȦڻܺҽ
ǵ𣿡ʡ
ˮӰ
Ժܷڡ
ͷʳԣȻ֪Ҫʲôܸоûж⣬ΪԷһ
˵룬˺ˣɱ˷ŻΥµߵ£Ҳ
ˮӰͷʣΪʲôڵһλ
˵Լûʶƺÿʱ̣һ뵽Ķ룬ٺãҪ뿪
ܡ
ˮӰҲġ
˵ܾǰɡ
ڽиҿĿ죬ȻҪһơ
˿Ÿȥұ裬һصԺӣûȥ
߱裬ͻѹڵǼ죬û˵Ŀ˵಻ᳬ졣
ΪʲôȻصķУΪûѹǻҪȥҺ󣬵ص֪¡
ձǶ԰ں̬ȣ±ϣ֮ʧסֱӱ
ڰߣűڰߡ
ͷЦЦϢɣˡ
ҡҡͷûĻҲ
ڱǰӡѾˣұ軹ΪºͱǴ֣ڹΪԲܺɫ֪Ķˡ
Ὣ޸
ֻ߾ȹǰˢһˢĸĺøжȣŰ䣬֤ðһۿľǱ裬ڶۿľ
Լƻʮֿ϶һ飺Һһ
ִȫǱܹȰġ
ԱͲȰˡ
ָоʵ̫ˡ
ڶʱͻȻ񻨵
Ҳĸ¶һ㣬Ҵ󲿷ʱ仹ںУʵǶϰײ̫˽⡣
;бˣҲǸԲСɵĵˣˣĥԵġ
ǣܺá
󣺡裬֪޵𣿡
ôʾ֪񻨺йϵ֪ʵϻȥ𣿡
ȫֻ±ƣʲôݣ
ڱǰش𣬷ԾҪҲ֪˷Ҷ֪ˣǷʲô˼
Ƕӣ˵ǻʺʱ˴ӣȻռ˸ǵգĴѡ̳߸ƫڵӣ¶вĵλڻʺʱһʬɱĸӡ
ʺǰ֪£ΪԼԶʹǾ׼ȥ
Ǹʱ߾ȶʺٶʵ̫ˣûκ˷ԣǻʺס£˶ӣĸߡ
ϾʱʺԼҲˣʵû취ڻޣҲΪá
Ժʵôϲﻹȥһʺ󡣡
Ҳ£԰¶ҳϣ˵ǳҪ뿪ǶԴģǹһġ
ϲһǱһ̬ȡ
԰¾Եҳϡ
檵ƶȣǲ⣺裬Ժкܶ𣿡
Ƕ£边Ȼ˵ѵе仰͵ؿ򱴲衣
Ҳȷ֮£Ŀǰ϶ֻһ£ҸǺСӣΪСȷҲϹ˵
צӣᣬ㿴ү԰¾ͺҳϣʼֻĸһˡ
һɱү;ֳ˰ˣǻΪһӵģԲٳס
Ҳүףǻʵ۳ǣ׼õģȨᣬǴһġ͵
ǿЩ
˯ʱ°ͻȻѹԺͱַ˯ˣ˱贲
֪̲˶ãǳһĸ˸λã̫ϲӴˡ
ߣֹֹԣ̣ûסСʣԺ𣿡
趼˯ˣ䲻仰ûж룬˸§ĲӣСģҲģ˯ɡ
̬ܵʵ̫ԡ
üƱ裬轫ְȥûۡ
ھǺ˯
ͷһû˳ֱ˱裬ͬʱ軵ס̵ͦıӡ
鲻ı軹ûѧỻ£Ӳıﵽѣֱ߬ס󣬷˸ֱӿڴϡ
迴ɾ۾˲ЩңƺһֻСһͰ͵۰
ңľԼƷǳаܷ緶ǳǣЦˣΣգ𡣡
붼ˣ
˵ܾûָо治ʺϰֽɫоһŻرҪһЩܽӴ
㶣һֻˣ
ûʲôӦԾֱӷļһͬ
ǣĴϣ档
ܹĿ챦ʯһ۾ӰĶͻȻһɳ嶯룬ǳô
˵һ᲻̫ˣ仰ĳͱ˵źĳȫһεġ
Σ£˱裬ΪԶĸЩ
ڣƽƽճ֮ǰÿ춼ظ飬ӵߣԱ˵ȥһʼͲʣѾϰˡ
ɾ£׵ģ¡
ȷӦصĵͷţ
ҪͱףҪˡ
üЦģ§ĲӣеСȻոƺҪ˵ʲô¡
ˣ˵ʲô
ҧҧҡͷû£Ҿ˶˵˵
磬óʱԺ᲻ʱڰοԼȷԺô
ͱһ֮ÿ춼·ƶˣƮƮûʵʣΨһɢֻ¶һˡ
޵飬ûиԼ͸¶һ֣֪Լ뷨ԣӦԼ˽˿ռ䡣
ܣܱ֪޵ܣȻôܣ˵ĸ鶼ΪӵСܶԵ׽
־춯صĴܡ޵Ƕαܰĵĸ߱Щ£
ûԼȥЩԲŻڱȥ
ɱ˵Ҫףһӵ뷨˲ɢЩνֻһϢ
ŮҪ޸ˡ
Ϣʵ̫ˣζ˯š
ҹУ۾ģˣ˵ʲôʱ׺ã
¸³ôҾǸӣһһж׼ãȥƸ𣿡
豻ŪĿЦãԼĻУ׼˯²׵ô鷳ôܰ²ʲôźã
ңڲʮҲҪȵʮ˲ܳס
ʱһ룬ű迪ʼΪʲôʮҲȢˣӰ죬ϾҪʮˡ
һ˺ˣ֪ˣǸӣ˯ɡ
벻Ǻ𸴣ҲûȥűϢű˼һϡ
õĲˡ
ڶ峿۾ͿĿ֪˶á
һԼ۾ܺãƽһûгͣûʺû
²Ŀڣˣô
룬ͦģ˵
룺³װ
Ĭ룬ʵЩԼôһʱ嶯˳ףȻҲẦСһ϶û˯
𣿡
ûһͽһˣ
ʾ֭Ҫתƻ⣬һ֣˵ʮˣ
ͷ̫ױΪʲôҪ仰ѵ˵Ҫʮʱ
裺ʲôʱ򣿡
ӣҲ;֮ɡ
˵۰Ͱ͵ű裬˵Ա˵ʮʺϳ׵䣬ȻΪʲôҪأ
뵽ס
ˡ
ͻȻߣС˵ģ
룺ҡҿڳô㡣
˶٣ֲȲҪС㣬𣿡
裺
ûסһ໰˵ˡ
ʲô㣬ʲôС㣬ǷԴĶˣ֪װʲô
賶˳ͷ΢΢һЦСҽ
ԼһǳĲˡ
޻ָݶڵϰ˵ƽûʲôͬóԳԸ˯˯øɶɶ
޵ʮΣȻָݣԺͲκǵǻ飬κڿʼūѺãҲʲô̫ĸı䣬಩һ
κǲǻǰȫģҲǰȫġ
ϲ
Էʱ򣬸Цʮ.׼³ף
裺
룺ԡ
˿֪͵ǲõ𣿡
ίҲû͵ôãʲô취
Ҳ뵽⣺´סԼ˯˵Ļ
᣺Ҳ
ǾͶ
УҶôôܶ
˵Цʱ򣬷ͻȻƿˡ
˳
ȿһ²Żعֿ򱴲룬ò룺Ǿллǡ
迴ı֪ûϳԼҲ⣬Ͼȥʱ̫Сб仯
ûﲻҪҪԵ㶫
лڱԱߣΪͻȻһˣҶЩڡ
Ǳ롣
ΪԱŵİˡ
ΪＸһģһ
䶢ű迴˺þãǡ𣿡
ſӵֶ˶٣ѾõȰݣܽ׼밢˵ɣŮҲ֣֮ûϳ
Ŵͷ
ûеϣƺЩнΣΣʣҪȥү𣿡
Ǳ𣿡ͷʵֳ𣿡
Ҳ֪ôԼ׵һˡ
šľͲ˵ˣϣรɡ
ɴûǱʰ
رڴ
лҪ˵ԤաϵͳŮ(촩)ѮȤСɰԼһղѽ
Ϧһϵͳ
ֻҪԽϵͳֲܸ
еӳ
Ů֪
ϵͳ:ҪȻ׷سǣ
Ϧسǵ峿ʹ̵ӳݺݵĽ´
ӳ:
ϵͳ:ڸʲô
ףȥ
ɽδİԵܲá
ǱڰԵܲüҵǧ
ϵͳ:ҪůǻȻ󣬺ݺݵĲһţ
Ϧůǻ֮󣬹ŽѾݺݵĲؿ
۽ǳ:ϦϦ
ϵͳ:ڸʲô
У԰еСӡ
ұûѪԵĸΪһԼС
ϵͳ:ҪСӣҪϺݺݵİڵĦ㡭û򹷣
պӰǵʮߡ
Ӱ۵
ϵͳ:Ҫջʱ͹û㵱𣡡
Ϊĺ˻ҵս
սСͽ
ϵͳ:Ҫ̳ûһ𻯳ɷԵ
л˵ͽ
ħŮ
ϵͳ:Ҫͽ׹ħ
ԶŴ½硻
˻Ĺɳ
ϵͳ:Ҫɱˡ
յصĻʵۡ
乬
ϵͳ:ҪʵߵĴ̫࡭
ÿ촦ŮԵϹÿ촦ںڻԵ
ĺۣ
ΪͬһˣƬ

59

治̫븸ĸദ, Ȼֹƺкܶ໰˵, Ĳ֪Է
룬ѡݡ
뿪
ʱͱȽ, Ҳ, ڴϵʱ򻹲ô, ˹˵ǡ
һһ뵽
ͯӰôĥˡ
ҪȻԸҲŤ̶ֳȡ
Ǳ벻òֺ, ʵûѡ
ͱס
ҪͲ𣿡
͵ػ, ͿЦӯӯ, ոսﻰ˵
ڰܿͽ͵ҸոʱǵĶԻ
׼ڵʱ, ͻȻ㲻ôнҴûúչ˹, ҲûвĳɳֻҪú˽
ɢǡ
䵱ͱ֮䱻, ʱܼ尾˼񱴲飬Ȼ
Ϊ֪ϵʹ࣬ԲŻԷ
仰, ϵЦЦ֣سŵģһչ˺ġ
û, 䳤ĺһģһ뿴˻᲻ͯӰôһҲ˼
ϾСΪˣҪúùĶԷİСڲ֪бġ
ǣϻȥ
ְ뾹Ȼ˵ЦĬĬԺеĸ󣺡ʲô
ԥƬ̣ĸ׺룿
Ļճ̣
裺
ͳŹһȦô֮Լ̸ֱۼˣ
ȿЦͶԷкˣˣ
ĳƺƤһˣ
ͷ΢΢Щ˼֮ǰū˴ҡ
䣺ҪΪŲͬζ
װʲô½ߣ
ѵڶūˣ
벻֪ôԾǻشУһֱС
ںöˡ
ƶȺҲĽɳϹȴƶȺܺá
Ϲãѹжūʡö飬ҪǮܰǸػ
Ҳõġ
˵Ǿûˣͯ䲻ǺܺãԸҲƲϺš
ܶʱ뷨ϹȻҲίĸǴģö֮ҲΪĳºϹӲܡ
Ա
ԼĴڶǴ
䣬ΪԼᵽ£Ͼūǹʵ顣
ܾһУοҺͲ趼ġ
ҲúöˣҲТġŵ
ԽԽ⣬ĳֳϲرɣȴƽйɹһ뵽Էū֮УȴӵֻȻɵĹʵ
ɵô˾
룺ôðͻȻȣ
ո˵ʲôɿĻ
ոѹûлָãɫž⣬һãȰ˯һϢϢȥ
Ȱķ䣬迴룬Ŀӣܺûĵ飬Ȼ̸Уƺһ˲СС
ǿԼΪūʱĵˣ⡣
뱻Щִ٣߹ȣٱһѰѳס
ˣʲô𣿡
ͻȻս˿ǱôɤͻȻˣ
С꣬㷢Щ
룬ͻȻҲܿƵģڷûã֪ġ
ǣѹɤͷһζԱ¶ŹԵĿ⣬òˣҸ÷ĵطء
һνû£ʮ²ûء
ſԺĸ󣺡
ô£ͻȻ
ûпǹӵĸܣ
ܲעµĸܣ
ʱ򣬰ͻָĲˣҪ˯̫þܸ涼Щ˻ԾԼҪϢ
轨˶˶
ͷһνܵŮĹģǳϻ̳ϿֵӦ
裺ָо̫ԣôŮн
ƺǺ⣬̽Եûʵ⡣
Ϊʲôͱסһ𣿡
ŵĶű裬Ĩǵ˵ͱүϵǺܺãϾĸĸ׶ϣֻ
赱Ȼộѹ֪ҪıΪҰȫɳǳסġ
䣺
룺
˵ֻҪ䣿
ʵǾ̫ĥĥȥǵôá
̲סԴϣûʲô£ʵֶ˱үڹűүǵ׻ȥȥ
ȵȻһɭ֣ûкʵСĸԼ£
˵ͷ࣬üЩǣڻȥ᲻Ӱ
裺ᣬôǸүôŮˣ
һúеҿһûЩ£ԼЩС
˵ǻȥɡ
͵仰أ׼ȥʱ򣬰ͻȻ˸Ҫ󣺡ţԱӰ𣿡
˵ûУǾŰɡ
ûҪܾҪ󣬱ϾԼ裬Ȼ֪ΪʲôҪ
ʵ׵ģ͸һҪɫҪѹȺԼĲͬ
ڱǰԼĲͬκαǾһûõСƨ
ʵѹ
˵ҪԼȥߴŵʱ򣬾ͺͱҪɭ֡
СҪȥʲô
ǳˬȥˣżĻԶһǵûؼ()ͺá
ҲǳˬĴӦˣǻ뿪ȥѰԼĴˡ
迴Ÿ뿪ĵ̾ȻǴ쵽ء
СӾȻʼΪԼ¿ˡ
룺
쵽ˣ͸ɭʲôϵ
ɭ³Ҷ
ŰرʱЩɱ֪֪ס£ϾûҲȥұǣķǸģԺҲ
뿪ƺҲô챻˷֡
ǣ޻ָݣǿ϶ҲǴڷ˼⣬һܶ࣬϶û취עЩС¡
ʵЩӣ֪ô죬Ȼ֪ÿǰһԼ౻סһ֡
ִĸоҪʹ˵ͷӱ£ȥǡ
ǣ컹֪;ֳһΣ֪ǸʱѾˣʲôܹġ
ӣҲġ
¡
±費ϲȻѾϸ͹ǳô£ǺǸŮͬһ£˭֪᲻ᷢʲô
ĺ¡
֪Ļ˸ʮһգûκα仯
ĲˣʵһֱŬүѧϰ
䣺
Ҳ룺
ѧϰʲôѧϰô̵
뵱ɣ
ɫЩ쵫ȴشүʮһػﶼ֪飬ҲүһԴ飬겻겻塣
СʵЩۣһ˵ţֿ·ǹ⣬ĿУصĶǶ⡣
ͻȻĿ£ԾŤͷٺӡ
úõ˵˵˸ʲô
û뵽ͻȻߣʵǲ̫һʱЩ棬ǰ仹ȥ衣
ķЩԶô˵ԶҲ棬Ҳܹߵġ
ոĻѾýˣֻŸϿǣǡ
ͱĻʵ̫أڷ񣬱ǰѵʱʵ̫١
Щ£ԱǾ͸еΡ
ոʧĽӵĸоͻȻ֣վԱ߳
ҪţԼû׼½˱֪ô죬վڱſڣԥͷڵĻᡣ
ԥͷڵʱ䲢ˡ
ΪѾϳ˱裬ЩʧûǷǳĳǴк
Ŀбӣ˶԰òԵЦЦ֮ⲢûʲôֵĴ
ǳְҵ
Ѱ䣺ȥ𣿡
СֳɫʱͻȻ˾ŵɤ
䣿
ŤͷȥڶμǺۿʵ棬رڸߡ
ҪȻҲָʹȥӻǹ֮ģõĿϷط
룬̨ף粢磬ռƸߵ㣬ȻϷ
һʼǲŵģߵֵʱͿӰúϤԼҪԼ˼ĺǸԡ
ȴұκ갢ĻУûκף룬ͱ趼磬¿ʼΪʲô䲻ܣ
ߵǰǱϤˣ룬һҲãһΣҲֵˡ
䱻Щ⻹ڴ֮ͥ£붼ԱߣҪ
ɤɳƣ䣬𣿡
еɬʱ˶Աǵۣûػּ˵
ΣҲԼںҸ
ⳡϷʵûʲôͷ˱һʼҪ޵ģĵᣬʵڲֱ˵ʲô˷θĻ
Աߵ·˹ģͷҪ쵽ǰúÿս˶һıүΪŮ˶
ҪǣүЩУ·Զܻߡ
ȻҲ֪ΪʲôΪүϲ·
žǴ󽫾ؾ
Ǻܿ͸ǽͣͬʱҲǺͰ˵ģÿ춼ҪһȦÿߵһطͻʲôĵط㿴ҲҪػ
û뵽ֻ˿ΧȺƺЩ࣬룬ֳԱߵһѡ
һʱ캿һ
ʱ˳ڱеİ䣬Ա߻ΧȺڣ˼ǣǽ˵𣿡
ǵȻֻܾһ
ֻ
ΰɡ
Ȱ֮󣬱ǻЩٴʧȥ䡣
µ̫ˡ
˭֪᲻ͻȻԣһ֮⡣
俴겻ģһ㣬תһ±ǵעҽһСʱɡ
ûܲԼŮĳɳͻȻ͸ܵ˳Ůģġ
ʱȻǻУûʶԼ˱ȾĻ
ʵ̫Ϊ˱ˣûв뱴ֻͯ꣬ǲıȽ١
ҡÿβ뱴ͯ꣬ñȥѵȥӪʵڲʲôľ
ҳһԼҺȥֳǴûйģǵʱֻϸѵ
԰ڴ񣬱һ仰˵
㡭ʲô֪𣿡£ʮʱ򣬾뿪Ǹ硣
΢Щѹͱٴ꣬һʼǲôʹĻ⡣
˸⣺֪𡣡
ǣ֪
ڴĻñ뿪룬ȻЧ΢
ͻȻ˵ҾǸúӣͲ䡣
ǣ
ʲô
ôǱҵŮ˶ӡ󲻴
С˿ںͱ
һģ϶дšıҪ塱
ʵ벻͸ԼСѹˣԼͦõģǳҸоãҡԼд
ֻϹ£Ҫȥ𣿲ڱס𣿡
ϾڱĻȷʵôãǱ֮ĹϵôôΡ
ҧŴҡͷѵõĿ˵˾仰Ҿ
Ҫˡ
ǣ
ǰǣСܲܲҪô
ãĺӵĸоʮʱ׬Ǯˡ
ʾعкܶ鱦꣬׬Ǯ
ʵڲ֪ô죬룬Ӳġ
ǴյСϸһǣһ
嶼ˣ֪費Щ֫Ӵǲ֫Ӵÿαǵº󣬻ǾԼģԿԼеĸ顣
һ뵽ոҲܺȥ͵
ԼľѾȶԽԽС֮ԭľĿǰѾȶ
û̫⡣
Ҫǣȥعˡ
ǲͲˣ
Щް
軹֪ԼеһٶСᶨʲô뷨С겻һֱġ
С겻ģҲ᲻ĵġ
룬һ²УҪҪһ£
Ǻܹϵֳһ
뻹޶ԡ
賤̾һҵСܸܲҵˣ
ҧŴûҡ
裺Ϊʲô
ûƽĻش
ԼİջǺ׼ģˡ
Ťͷ衣
ûõ϶Ҳ֪˵ʲôһʱžΡ
̲סڣΪʲôң
СԶ׼ѹǲǲϲˣ
뵽ôΣյ뷨æûûС
ƻ˸ոյĻ⣺Ϊʲôң
ͣ־ﲻԡ
ⳡôôĳѺŮʱĳ
ң΢Щȡ֡й˵ڡ
룬Ϊ
ӵıҴ緹ûԣöΪʲôңǲǲˣ
룺
лҪ˵:ѧ

60

Գǿѧϰ, ѧС·ҽ˷ֲ, ⧲ߵ·ȥ׼緹ʱ򻹾ƺﲻԡ
ѵˣСƢĲ
ôأ
ҡ, ȻѾ, ǵѾԸһ, Ȼ֪ҪʲôڸҪĻȥأľ⡣
ûݡ֪᲻ٿһ, Ⱦ룿
ʵǲ, ʧȥô, û룬ĴƯ޼ҿɹСˡ
Ȼѳ, Ⱥġ
ǣ뷢ֱƺϲķ, ƽԵҪĶࡣ
ϧζ
ԺйһոյԺķֲС
еĿ, ȥҲ죬û˵ʱ򣬾͸ܵѳˣҪô̫, Ҫô̫𣬻ݵζ
ػǰѳܷŵĵĵ϶Žȥˡ
¿ӣ˲ͣȥ𣿡
ʱ̱űİþԼİãͦ˵, ȥҾһ𡣡
˵ֻʱʵУԱĸؿɼġ
Աÿ˵ֻܸоԼĿڱ£ܵɶ()Ŷôȵġ
벻Ծͷˡ
ǵȸ֮ȥذɡ
룺á
ԭȥرǷֱ豻飬תһ룬ûᱴ豻£ӦҲ
Ͼľ
ңȥȥҩĻݣָᷢʲôͻǴùϵĿС֮С
˰οԼһԷġ
ϸǵʱҪ飬һˮԣˮԼĵӰԹ԰Ӱ
һܴģ̵߹ȥСҪҪϷѽ
Ȥ̾˿˵Լɭֵ飺˺üСĸ
ǶƯҾǶܷҵ˵ԵǶǵһʱ֪÷չһ
ֳĸʵǾ᣿
һʱ֪ΰοԷֻеǷ
ûȵһЩΪʲôҽʲô
ɣʲô
ѵǸ̫ӢСĸǵһȷѪꣿ
ͻȻסصĿʼߣ̫С˵ëû룬һȥ
ëء
һʱ䲻֪˳Ǿ仰ο壺Ҫ۹ȥССĸ
Ļ䣺ҲСĸˡ
뷨ʵڲںӽɳʾ֭ο뿴ҵҲСڲһ𣿡
ûоԵģң㿴ǣ˾ǳĺÿ֮⣬ûб뷨
˵
ϸ룬ҡͷ
׻Ǹӣô뷨ǿͱ辭һ𣬱ųһ뷨Żصɭ֡
δЯֶȹһİµĶ壬ҲǼ򵥴ֱһúˣĻ顣
裺Ǿ˵ǲעעһȺһҲһҪѡ
첻ǲһ棬Ǹעڤڤֹ֮㡣
ĻƬ̣𣿡
ֿϣǵġ
ǿˣָ˱һӵŤ˵лл
裺
Сӵ󣬱ص䷢ϷĽǶܿԺľ
ѵ£
ôִҽ춼Թ԰Ӱĸо
ǰ˻Σ񣺡ôˣʲô
һʲôʱȢˡ
裺Ǳˡ
ǻпҪμӱǺͰĻ
쳣¡غ޲ȫ˶֪Ļ
ңʮڶһ͵͵ĸоȷʵ޸룬ȶ飬Ȼٳס
ĵûټ⣬ű֣ʱˣ˯ɡ
ƺﲻ̫ԣرһǲʲô£
΢΢ͷȥֱӱ۾ҾǾãҲȻˣû취˳أⱲӶȢˡ
˵꣬ͻȻ̧ͷһЦ貶ĿȢҲã½ֻǸū˿Եûң¿ʼ
ǰλۣλۣô˵㲻ģⱲӳ˭ޣ
˵꣬뵽ӾƺŮÿλԳ󶼻һ±ʾ 
ûⷽĴ㣬Ǳתת˹ȥ
ʱͱ費ͬϣǱȽϿƵģ룬ڳ֮ǰҲ̫
ģԷ׾Ŭů֪ĮĵĻȣ޴˼֣֪ӦԣֻԺжǱ裬СûиоζҲܵζ
뱧ʼӦ
ոտס˱裬ǲͨ顪Ϊܱ˵̬ңǸСӡ
ǵ̸Ҳˡ
ǸԼӦˣܳԴףҪʣϾĲʲôǲƣҪɱˣֻ±衣
ֻʣͱ裬Ҳ˭ܶ߱ע
ڶ𴲵ʱߵԺ緹ûԾͿǣǵ۵ЩɫһûϢãһЩƣ
ѵѾˣ
ɲаϾ俴ᡣ
Ǳ̫ԣǾȻˣǽûЯֱӰνñһʲôֵ
Ͱ죬ӰͿʼģȵȡ
ΪСûнֵĳɳѵһΪ꺭飬Ѿ࣬ڽ
룬Ϊý͵ģû뵽侹ȻΣҺÿֱ
ǱҵĴԶôˣ
ôһƻˣ
ȻڰǰǷǳǿģξû벻ãֻŰĽҴĿ
û˯ãȫ˯Լ˯˰ʧˡ
ͱվԺм䣬˴˶һԲǱ̲סڣʲô𣿡
ǻһҪҪһԷĸ³
ʵȥأϾص飬ָʲôʱͷˣѾͦõˡ
ܵʱͻȻˣˣ˸ոջ϶Ҫһңһ緹ҲǱ˵⣬ϲ㡣
룬ͳ緹߰ɡ
ͬˡ
ȱ֮ת룺һ𡣡
룺ˣ̫ðɡ
ϾǼͥۻᣬȻռƫִЩǶãһôʸμǵļͥ۲ͣ
ûףƽԱһ˶ܣҪټһİһͬԷʵǹܡ
һƴϲˡ
뻹Ǿ룺һ𡣡
үѾˣ㲻̫࣬ĸͦϲģȥ˻ܻԾա
룺ү¾Ͳ˵ֱˡ
˵ЩСģǲȵԼģҺʵҲİ˲࣬˵ЩѪԵ
ô˵־Щĳ棬һܹͥҸġ
迴еһʱЦãԼûжôһ޿ı飿
ȻҲ࡭
룬֪ǰԼ޿ģ֮Ҿģľмҵĸо
ҵƻ𣬶յ
벻Ƶ٣˵黰Ĵʵ̫࣬ÿ仰ܴʵ޷мܡ
ǿ򶨵ڵĵطҲҵļҡ
޷ε졣
ʱͱ軹һȥ鷿
ô󣬱ǾȻͰһ鷿ʵǾñʵǲϵ
ӻѵӦʰһִֿס
ôί˼˯鷿
ѹ֪ǰҪģΪ˸ܱЩ
ȱ֮Ϻʸ裺˵ϲԵĲˣ
輸ʳ֪ζȥܺóԣãܼ
ЦЦôá
ٷԵıñȳķҪ尾ǰ仹ǳԸвˣʵǲĽĹ
Է裬Ա߿ţҪߡ
侹Ȼù꣡
ɰڶԷԼ裬ֲָֻȥ
ʵǳԲˣвˣû뵽ЧȻܲǱĵİﷹϵĳ֮˶˲ˡ
ڵʱͻȻС˽ͨ
С棬˵ϴߵĴæжûꡣ
СһӦǽ࣬뵽ѾˣƺӦκˡ
üܲǽ꺭ɣ
СЦǽ꺭
ʵǲףʲôҪĶǵ
ǼүӸոջʱôôµġ
迴С˵ı飬÷ԵҲˣǽɣҴȥˡ
꺭ʵûԼҪʲôֻƾԼһɳ嶯͹ˣ񵱳֪鷿̱ĵҲʲôû룬Ͳܲ˵ĳȥʱǡ
죬˱ү֮ǰӻˣ̲ס
꺭ʵûӡеǸǣ洫Եıϵ
洫ԵǸǣۿߣ˵˵黰Ƕǽ꺭ġ
ǸԸȵ飬෴ô
ƫƫǣԸĮκ¶һһۣԱ裬Ҳº֮дʵ޷ֽĮԣʲôӡ
꺭˺þãͻȻŲ̧۾Ϳ˱롣
꺭ɫЩ⣬֮ǰʵҲûʲôͬ·һ㣬ˣ۽ƺҲ˵ơ
Ȼ´ϰ
׵ЦЦСʲôǱˣ
꺭ûýڣԼӣʲôضҪҺүʱүҵӡ
ͣͱү׵ʱ򣬱үսôܸӣ
꺭ʾȷȷʵʵǱµƸ񡣡
裺ʱ򱴼µƸǻʵ׼ģҵûʲôϵ
ңС㣬ڱ𣿡
꺭ԼҲȷ˵˸ô֪˵ڡ
׼˵˵ʵȫûбҪ֮϶ٴξл񣬵ȵʱСǲʱ򣬿϶вٹϸź˵ʱʢ
Ҫ˵ڻǻȥɣȥҶˣĻԼ
£ǿˡ
νǿģҲ֪꺭ȥûУûȥ춼ý꺭ȥ
»С޼ڶ죬ǰͻȻˣ˭ֳʺĸо
̧̧֣ʾСͿ͡
꺭ƺȥһЩҲûзС˾ˡ
֮ͻȻʱ裺˾øǲǿ𣿡
裺Ȼܡ
ɻСΪʲôʣǵĸ鶼ˮɵģôɻأ
Ϊʲô
룺еɱ
ǽ꺭һڰ䲻ٵЩþֶñϲ
ڣԱҲǿģ֪䣬֪ʵԸϲϵһż
룬ֻҪϲװһӡ
Ļڷ룺߰ɣǸϽȥиҪ顣
룺ȥѾ·ʰˡ
ϾǵطѩأѾ𽥻ů
ҡͷǣҪȥˢ
̵ѾǼˣȫƾһƬТģҪȻǵˡ
룺
ºͱǴк߲ˣϾ̫飬ƺҪֲȱʧĸʵôҪ
ѡ˲˸ȥ˼ء
˵ˣôѸ٣һһضգ֮䣬˵ܻ
Աٺûмô䣬ּת
ߵûҵǣȸܵĴڣ룬ɫ糣Ǹ𣿡
֪ˮеķмã϶Ƿֱλã΢΢һЦûУڵĵطҵļҡ
裺ⲻĻ
黰ܳϮŶ
˼ʵǾ̫ˣҪظߵĸ˿أֿ˿
ѡ
裬Ҿһɭ֣ҪչҲΪĴ۾ܴ첻ɡ
ȻⶼֻϿֵطҪˡ
ڵȫڼ棬Ƭûã
ǸӰ
赹û˵ʲôǺ󣬶뺣ܽص޵еģʲô鷳ˣֱȥ档
ع麣ĸס
ĵ·ʣͱˡ
ԼǰһƬ׻ľɫûκζ
һĪչʱĽűͻȻ˸Բ
ѽ죬˿ûǵ׺ݣֺɰĸо
ʲô֣
Բ£û֣˭
ҽб裬롣ĸĸأ
Բ򣺡ûиĸ
˵øѽô
룺
Բ򣺣


61

迴ǰСԲ, ֿ˿ƣԵƶȽϴ, ƾͱһȦ
ǰСԲҲͱƴһȦɡ
ոʱ¶, ĳ֮, ҪΪǰСС
ë޵Ķûʲôֿ, ôСôȣǵˣȫԴһ
úߣǵıͰ׵ЦЦҪȥǵĲ, ҪҪһ𣿡
ҪСԲܾ, ת˸, ƨɶű裬Цĺˡ
裺
ǲӦСԲû˵ЦıȽ
, 裺ǵǿ̫ܲһ, Цĺܺÿġ
á
СԲ仰ͷмĿ, ͣߵĹȡ
룺
ǲӦСԲû˵й
ͷͰ͵Ŀ򱴲Ҫο衭Դ
ͻȻãԼȷʵͶԳȮ
СԲûٺ˵ԼСһһӡĳǰ, ԶһѩϹ
ಽĸ
СԲʵܲˣͣͷڵǣǸҸʲô
޹Һ°
룺
СԲ򣺡߲Ǹʲô
ѵúµĲӦ
ѽ˵ȻôͰ϶ʲô, ΪԷһǸñ㡣
ȻҪĻǣǿ϶ܷԼĲıߣǸСԲ򣬿϶ҵ󲿶ӡ
СԲĻƷЩ䣺һ㶼Ͱ
ԺͰġ
̶뷨ǰҲᱻǵѿ佱˵ǿ󣬷ӦݵȵȵȵȣÿμǶԼǸ
СԲĻˣأҲᡣ
裺̶Լδƺڱ۰
СԲ򣬷ʵû⣬Ҫëһҿëƺܾûдˡ
ǻԼë
СԲûϵԼͻȻſңȻҧ㣡
軹ǻ᲻ԼëᣬԲǶԼĿˮʣë𣿡
СԲŭ𱻴ϣĻȻˣ
漴ˣҲû뱴ôңű־ҪҧȥĶ죬ֱ죬ֻصϹл
뵹֪ΪʲôСͱ̵ͣëһ㶼Ǹĸġ
СԲûиĸ
룺Ҫ𣿡
רҵëʦڣԡ
룺
ԡ
СԲſҲŲҪһë
㣿
СԲû˼Ҳٺͱ̸һƥݵǣһҪֱҧϱĲӣ
ԴʵҪȥȥ
СԲһ仰˵
裺˵ĻҾʹˣԺܻܲؼضǸ⡣
СԲ仰Щ߰ɣҲ֪ԼҪȥ
Ĳأ
һ˵ȺﶼǼжˣ˵ˣСԲǻһǣôҲֱܷԼĲı߰ɡ
СԲˣûв䡣
СԲʵûиĸҲûвչˣڻҪһƥѩˡ
ҪȻҰɣһרҵëʦأƢɺˣܸ𡣡
صɭĸ˸磬ðЩ𻨣ɻѵȥôһ͸ðˣ
СԲû裬Ҳһƥϵǣôһ˻һʱǳģ
ȻЩûпǵ㣬Ҳࡣ
Ͼ˵һ޴ˮоȻӲ㣬ֱǶʳ裡
ʱ޴жԸʾ֮ͬȰ裺ˣ뿪֮󣬿Իˮ
ԻǱƥˣиһö࣬һƥǣݺ
˵ЩܾƥǲʲôǣǵмصļǶǴɫģһǺڰ״ġ
е񡭡ʿ档
ոյĽǵķ緶ľƥǹʿðġ
˺þãõ춼ˣҲûҵǵĲ䣬ڻɼصûǣѵǶʳ
Ҳ
ңûһʶ붼ѾôãôҲ˭ǵ㾯ɡ
ҪǣѩѩҲʲô
ҸҲû
ѵԼעˣԽĳף
迴˿룬ɫ԰ףȻʱɫֲ̬İףʣ𣿡
ҡҡͷ֮ǰܸܵ¶ȵı仯ԴʮԺͲڳɳ(ҲûٻصʮģΪѾֹͣ)̥ԽԽԣ¶ȣԼʳζȵȣЩĸоѾԽԽˡ
δĳ죬ʹܲ
𣿡
˾еԲ򣺡䣬Сů͵ġ
Բ򣺡
ûҵʲôסĵطֶ䣬Ծͼǰߡ
Բ򣺡Ҹְɡ
Բ򣺡ʲô֣
趼ñܾ׼ˣû뵽Ȼͬˣ̽ʵô
Բ˼˻̫ҲҪ
ЦһȻȡ֣
ĿڱеϣĿްʵǲñټ̸̸ʲô飬ǣ֪ˮԴ𣿡
ԲŤͷ֪
ǣ
 ˣ
ǵˮˣСУνǷǳϸˡ
ҡͷֻǾˮͺðˡ
˲˼ˮԴͺҵˮ˵ܸܵǵĲ
˵󻹻
ƾԼԺȰѡ˸򣬹˸˹ȥ
ȵ˱ϣԲ
Ҫþסɡ
̫˵ע⡣
Լʱ䣬͵͵Ľѱ豩¶
ƾڱ˸Сոպһֵָֻо
ҪʱҪô죬ֱᷢĿתĶԶĳ
˳߿ȥľͷͷ׵Ĺâ־ɫûʲôرĴû뷨
ͷп򱴲裬ľɫߡ
ԶĹâԶԶǴ޼ʺбľը̻
迴רעһԲߣʲô˵ڿ羰ڿ衣
ͻȻһ֣ʱʹ˾ֹƺҲͦõġ
迴˻ͷ˵ҵϵĵطˡ
Ҫϣ
룺ˡ𣿡
˵ʵ˹ÿ֮⣬ʵ̫ˣѩѩããһƬǳ
輫ĵͷˣԺʱصĻؼңܷ㡣
۾ģȫע˵ʱ򣬻綼
Ŀ·𱻱̵һ΢΢ͷո俪Сˮ
ɳĵطǵĹ硣
ѡǽδҲ滮ȥ
ʵ̫ˡ
ˡ
Ļûʼ˵ԼʱˮͻȻܳ˻
ù죬Ҫһ١
ôţѵԺͱȶ
ⳤҲ̫˰ɡ
ûʲôĻ˵
豻ôһϣոӪ˷ΧҲûˣЦĿԷı飺ˣǵʱҸûˮĵطʲôУ𣿡
뱾ûʲô仰ţС
ǳĻĶڱ󣺡ˣܸܵ𣿡
쵽ˮУûе¶ȸոպõĸоĸλá
ޱջ֣ҵˣڼһߣҾԭصȸȥ
ڼص϶ˣȺڼصߡ
ǵĲ߸һƲߵ
Ա￪ʼԲġ
ԲĿոôģȥܸܵˣ
̧̧°ͣˣŻĶƥⱲӶѧᡣ
Բ򣺡ñڼǺո㡣
Ȼɺ
Բ°ۣͣЦЦ֪𣿡
ԲƴƲûԼĺûʲô
ҡҡͷҲ֪˵Ծ
Ȼ֪õж󣬵ôҲһϣ
Խ֮ĻԽܣҲ뱻豧УֱԲֽУˣϢһɣӦһˡ
ԲѾֹһθ̧֣ͷʱ裺˵רҵëʦ𣿡
裺֮ǰǣڲǡ
Բ򲻽⣺Ϊʲô
Ϊܾҡ˵һǰûϧʧȥרҵëʦ
ԲЩѹû޸ԼëѾܾˣͲЩߣ
ƽԼԸĵǣһ¹ӳ£Ƭ⣬ɢɱ֮ɫǺɫʮ㣬ͣǰ
Բû֪ǰȻʲôƾ趯ıܣܵ˶Էǿ
֣軳У죺ҲԣҪҡ
صʱ̣Ҫ͵оԼԷ졣
üһϲƣŸ˵ֵˣ𣿡
󣺣
ô£һʱ䣬Ͷ˵ܵܣ
̥ǲ̫һ㣿
ңô֣Ϊʲô
һΪʲôҪƣ
裺Ϊһܸоһˡ
Ŀ˿ƣצСƣɪɪʵûп̵ϰߣ뻳С

ɻ󣺡Ϊʲô
Ųش⣬ܺӵĽ׶Σഺڶûв룬Ҳĸ()
뻳еƼԺרҵëʦ
ͻȻãոĴͦࡣ
ôһݵëǸöĽ
ȻͻȻʣΪʲôҪΪôὯ꺭ǲˡ
꺭ǹ
ƣ
һǣ
ƿ˺þãƶ̲ס뻳ֲԵԼƺرװͰ͵Ļصɻȥ
ͷȷʵеǵķɡ
ǼȻҵǣûҵݣ
ҡͷߴطˣﲻǲۼĵط߲ǡ
Ǽûлٹ͵˱ߡ
ֻʱƺǺɡ
һȺΧǻ
һĸǿڣѣ˼ҪҼ޸һһ㣬С
󣺡
Ĵ⧲
Էǡֻһ¶ˡ
ƣǣ
뿴ͻȻһȥʱƺҲˡ
ѵҪŮװ֮⣬Ҫֵĳף
ǣ
̾˿ΪʲôÿͻȻ֣һǸƫһЩ


62

ʵǲ֪ô˵, ˺һڳԡ
ĸǳΪǾ, ߳ΧűתһȦ, , ͷŮ˵Ҳ, ˼
裺Ҳǡ
븽ͣԣǡ
, ܿ, ܹĲ, תߡ
ԸҸĸ, ôܺһƥĸǷϵ
Ը˺һ賯ǰ, ʱ̣һ֮Ӧõ, СڱС
裺
һЦʣǸո𣿡

ռһǲŵģھԺ, ˾ˣҷϡ
ɻĶű裬ܸойϤѪҺ, ˵ʲôѪҺ񣬵ֿԿ϶㡣
ʵ˭ΪʲôͻȻ
򵥽Ǽ캮ض£ʵĲ㣬ƽǰ˵ģûסֱӲ⣺𣿡
˲Ϭ﷢๾ûС
豾ҪػһЩû뵽ֱӱ˵ˣֻӲͷƤڣҵҪˣҪݾһϣܰæ
һûݣǻʲôϵ
ԶһЩȻǲ
仰һΧǶʱս״̬Ľ䱸ֻҪһ£Ǿʱܹ빥״̬
迴ı飬ݵģϾ˼ıҲӲ
ͼʲô޷ҿ԰ǣֻҪܽݾС
Уڵ£ֵõ˲֣
濴ָ̬߰뵽űףǱס
ʵе
Ǻмеһ
Ա˵裬費ˣС۾á
ܽϳɹң߹Ѫͳ֪
ΧǶʱɢɱֻһ¾ŪǼ
Ƿ༥˭֪Ķô£ˣǼǵˣ
Ƕͨѩףûһ˿ë
ͦϲֿ۹⣬ͬģαأ
ƥ˵ƿΨһ̣⣬Ҳġ
ں˵û뵽ȥˡ
Ƕƿ˻ߵǰѪͳ
裺˵Ѫͳ
˻צӽһֻƵǰѪУֻҪ֤ѪͳǾ͸ݡ
뿴ű輸ǺԥĸԼƣѪУζӳ¡
û뵽ΪȻֵز뵽ϣ˵ԸԼ׳
뱧ƵȲԾսһعɿơߵߣ˳·
ˣǻȥɣҲġ
̥ôһΣ
Ҷ˵Ҳʱʱһ£һ۶ѡ
ԼǱΪ˾ܹһС
Ϊȥ壬ΪԥķѪ
ѹûĻڽţ᲻ѹûѪͳΪѪͳ̫ٶû
ͻȻֱ߬סûӦŲһȦһȦ ֹѪ
֣ƺΪۣˣ𣿡
ҡҡͷۡ
ж𣺡ΪңҲ
Ϊ㣬ҲԸ⡣
ΪԷ㣬ԲĸԸһС
ģ̧СȻڻصĵĳ硣
뼸޷ҪԼһеαһеƶҪѿڶ̹׳
ˣʵҡ
ɣȺе궯ͻȻȻ񣬼ɻҧŴֳ嶯һ˲䣬֮󣬾Ҳû
ңѹʮֻҪ̹ףһϾϵ
ʱǰƶٶ࿴һۡ
軹ڵģ˵ʲô
ҧҾãҲ˶ôá
仰Σɵ
ôãСǵһ߽еˣȻҪѵĶá
ۿ΢죬ŤͷҧŴƺʲô
ߵǰצñ迴ݡ
ֻҪȾ壬Ǿͻݸ㡣
ҪҪôȡ
ͻȻ裬Ӧ̫ʵˡ
һ仰Ĺߡ
Ƶģһ˵ĲҶˣòòѪġ
ڶĺøߣǰֻôãѾôˡ
ձߺࡣ
ԸǳĿֳݵọ̈̄űѪѩϽһ£Ǿͽݡ
̫ʵˡ
ҿĿЩҲסû񣬸Ѱ졣
ԷŪġ
˵ǿ԰ݸǣܾȾ𣿡
ЦǾ̬ȣ
踺أǾȾ塣
ƽˡ
嵱ƽȽףûôҡ
Ŀݣ˵Ȱݸǣһǵġ
ɲɹܱ֤ϾҲ񣬸ܸǿտڳŵ
ߵļλһվݸ裬ѪҺģֻѪҺܽݡ
Ҳֻܾ塣
ǣǾͬ壬ȻˣһڲУǲԴ̶Ǻܺơ
裺ƻˣ
ȷʵ֪ôһƥǣȻùŹ֣Ǽǣǲġ
Ŷ񻰴˵е壬ͦвʶġ
ᣬҲǲ֮ͬȨ
裺Ұʲô
ԭסڼص϶ˣ϶˲ٵ쳣ǲòǨ㡣
˵ΪǾʾ֣϶˻ʱʱֵǵͬĪʧ
ӹĻԣҪȥô£
ͷǽռʾǣຣ
Ǻ͸ոտʼļʲôϵɻ
˿Ůͷ͵мУ⣬һиСӣҲԺס
裺ǲ˵㣿
ֱӵڱǰУҵӡ
ɫ΢ӣΪʲôˣ
СͣǷȤ


63

ݸ˱, ӹݵʱͦȣΪҪϲ, Żõݡ
ûлֱȺǲס, ƵһμԼϲĴ˺üת, û˵ϱ, ΧȺҪڽȥ
ס׼ķ
ĸ߶Ⱥܸߣûиܵһıƣɫĵҿ񻰹ġ
Ӧͯ¡
ת˺üȦ, ̾˿Ӳñľ͸ˡ
裺Ӧħ, ͦů͵ġ
ͷ, ͺܿˣ˸߲ҵ˸λ, ԼĽ鱦淢һ̾
ﻹ, ֪ⶫ׸ôãѵֱιȥ
ոҲˡ
֪ⶫô𣿡
룺ֱӳԡ
ɵĶȷ
ȷϿ, Ͽġ
һĿԽ֡
룺
û뵽㻹ͯء˴СǲǻסŸС
㹫ţ
뱻٩ĻŪ, ׽סֵС֣˵ǡ
û壺ʲô
ˣĸ, 뷭룺ո˵ǡ
һ㶣漴ЦԺͽСˡ
˼ͣԭ۵𽥱죬ҵ˼ǣס
˶٣±費˼ֽ͵סС
еС
˵ĸ͸ĺƻһߵĶ̧ۿ裬͵ʱСͷ
ԭĻֻǿģڿߵģ֮󣬲֪ΪʲôĪľ;Щɬ
С꣬Ⱦˣ
ԱĻûͣҲڼΪˡ
ͷ˸һַۣһɺƺû뵽ҲẦߡ
豻񿴵ļҪ߳ŭеĲݳһʲôϿ˯컹Ҫ
´½һͶأһǵһμ躦ߣһΪ۴Ƶߵء
裺
룺
΢΢һЦСģˣҾýڲ϶۹ǵ£øȥһ
󣺡
ʲôʲôԹ
衭
΢˼еȥɣ󡣡
Ҫˣô䣬ôܳȥ
ǲܶ
ڸõĥӲ֮£ӲĥݳЧ
ͱһЭ󶪳ȥ֮ù磬ڸɵõʱͻȻԴһʹ˲䣬־壬ͷ亹
軹ں͸˵ЦûΪ˯ˣû뵽һŤͷͿɫʹ࣬üͷ壬˫ֱͷ弸Ҫһ
룬ôͼһЩûκá
֮ǰ뾫ʱĶͷһУ̰еľ
Ķͷͷ·˲ϣ谭еľ
輱ĺһͷһ亹󣬿ȥ
Ŷһתȥ
˼ΣҪһЩʹոȫûκá
С˼˵ʲô
Ϊˣ̫Сظ˺üΣͷյߡ
˿ˣԡԲ𡭡
жɻ󣺡ʲôԲ𣬶Բʲô
ô仰
룺ҡҲá
輸ҪסĻû뵽ͻȻ֣Ҳ˹
󿴵ƣһѾ裬㲻ڡڣˡ
ʵ벻ֹؼʱ̣边Ȼźٶ˵顣
ǡ
裺
ô˵Ļ
ôһҲûʲôɴ׼ѹٺú£վ˵
Ҳû£ݶ˵ҲǸ˵ǱͻȻ֣벻ԼȻֶܼ
ߵǰϸ˿룬ʵǿʲôرĶ̾˿Ҳ֪ô죬ȵȵȿɣ˵һͺˡ
ĸоֻôһ㣬֪ߣ֪˼쳣ңһŵӣᣬ޷⿪
Ȼ֮䣬ܵǰδеˬ·ȫ⿪֮ܵҲûйĸо
ͺ֮ǰ˲㳾ɨɾණ¶ԭĽྻ
ľ֮ǰĸΪǿ
ݲƽҵ⣬ͣʮ⡣
ܹܵ˺ܵƺקţ졣
Ȼһۣͳ˻ԡ
˸Ρ
ֻصѺǸع
ǽ۰Ͱ͵˵ŲҪȫںĸоһһεİƬ
ʶģܸܵԼ׾ٵþ
ʱͻȻ˱裬Ҳʮģ
뿴˿Լ壬ּ迴񼫶ȱ䣬ıݺݵĴʹˡ
ĮҪˣҺûκιϵ
벻֪Ϊʲô֪ΣʶΣΪʲô˱ˡ
˼䱸еľ𽥻ʵʣĻһ䵶
򴽣ĿⰧ󣺡ˣҪ𣿡
ΣҲ޷ܣ޷ܱĮûܱ边Ȼɱ
Ա룬ȻˣȻΣǵعֱӽɡ
ɿЩԥˣǺúĺ𣿡
㲻˵뿪ҵǲ˵˳׵ΪʲôҪ
ЦһԼ
˵꣬򿪵عžҪ뿪
Ժǵҳױϣ֪˰ѵӭű㵵˹ȥ
ȣβⱲҲû뿪
ˮѪȾ죬ͱӰѪ֮С
ȻѣڴֲԾؿڣھҪǻ˼Ȼڸոյ޷
ôܶԱ£
ô˺裿
ߴϲ룬ˣûиоﲻ
񣬻ܣûҵӰĸӾңļأ
һҵãͨˣ˵ʲô
Ļû˵꣬Ȼ۾ĸأ
ǵһֱ֣Ҳǵһμʧأ
ŵ£뷺ѩɺҪͣڣںߡ
һֱûѣҲûа취ҸҲû취ֱȥ˺棬ȥʺҪô졣
һƽЩֻϿ裬ģ
ʱںߣ˵صĺˮӦú滹ƮһЩ֪Ϊʲô˿ûиܵ⡣
ڼ棬ʲôİ취ˮů
ˮӰߣǸոѾ˵飬ˮӰƵĿڣõģӦѹˡ
ô˵ոĵĸо˴룬л׼ߵʱ
ˮӰͻȻסû㿴Ĳģ
ûİʾϾĹУѾˣ϶Ҫߡ
ĺܶࡣ
ãѵصһжǼٵģûмأҲûݣıѩǼ󣿡
Ժˮôů
ԽԽӽ񣬲ҲԾΪԼĻǵޡ
ˮӰôе㲻Ĵ˵ĻҪ˵ҵ˼ǣǼٵġ
裺ȺǼʲô
ˮӰ
ҵ˼ǣҲûб濴ô
ΪضǼٵģΪ˭ôһ֣û뵽ˮӰҪ˵ľȻЩȻҪڮ롣
̾˿ߵˮӰΪʲôӡ󲻺ã
ˮӰҶ˵ӡһģûκβ𣬳㡣
һʱ侹Ȼ֪ʲô
Һ⣿
ˮӰͷ
⣿
Ժ֪
ô˵Ͳȥ׷ʣ˻Ȼ˶ûвΪʲôҪ˵벻ã
ˮӰʲô˵ˡ
ûȵĻشƶһ顣
ˮӰҸˣԺ֪
ոʲôΡ
ǣ
ˮӰ͵ո˸Ԥ֪Σݡ
軹ҪЩʲôˮӰ̼ʧǰΪƽƽˮ飬ͺˮΪһ塣
ĺ
ߡ
볤ߵ࣬ڿ붼Ҫ̧ͷ֮ǰŸӳ죬ŮȼصѩףŵӨ͸һֻȴ.Сá
һ仰û˵ֱӽУ·𱴲ʧõı
ֱܸܵ۶ڷǻеҲԽԽ죬˵˵룬Ӧ£˫ַԾĵıסԷʧá
ôڷˣ
뵽ոպ˵Ԥ֪Ρ
ѵʲôΣԲűų
ĺ󱳣оôûﲻ
ƽ£ȶˣû£һָĺܺá
һָĺþС
ոͻȻԣûа취Һˡ
룺֪
ɱ뱧ţԭСǿֱԼºֿš
ֳĸо̫
֮ǰ룬֮ǰϲʲôνΪ֮ϲľ͡
û뵽뾹ȻͻȻСͻͽս
Ȼĸϲ͡
ǸҪɿģ
ҪСûһ仯
ʱսһл񣬺ǣô䣬ﻹǸ̲Сꡣ
ǰûȱ߶٣֮ǰʱûôĸдڱܾú΢һȶܱ顣
ã迴Сִȫûȡ
ˡ
裺ţ
֪ǲĴܾ˺öࡣ
ܿԼ沿飬ȫûˣʮˡ
Ժ󶼲ٳˡ
Ǹ̥ʮͲٷˡ
Ҳʮˣԣǳװɡ
ߵֲģԼġ
룬£赥;úڴ
Դ֮ʼͷ׶ʣΪĶģΪѹΪģԸԼһС
ᵽ֮ǰδᵽĸ顣
ԭϻһǣңͬҲǣ
ϾûĻشѵˣ
裺ð
˵Լ̫ͬ⣬ֲʽ¡أر¡ص֡
شãĵĶҪȥȦʲôҪܴӦ
οʽô򵥣뱾ʹǵĻһ޶
ȻģûôѾͬͬסʲôһˣ׶˵ʵǸʽ
ǹɿľ뵽˺˵Ԥ֪Ρ
裺ոջʲôΣ
˷̼䱻ˮв̵ľѵĿڣô֪ˣ
ҵİ뻹Ǻεģûκ˵Ԥ֪ΣʲôΣ
صĴڼطĴ̹ǡ
ܾǺġ
ߺöˣޣǣ󣬶˵Ĳãںܾ֮ǰҲ˵ǲģںУ໤
ʵ󲻳ԸΪ룬ûж಻á
˿ҧŴ֯ԣεĸףεعҲڣٵعһЩ¡
裺ʲô£
ʹ࣬ƺŬʲôҼǲ̫ˣö£ǸʱͷۣǲЩ
ôʹ࣬æ벻ˣҪǻȥɡ
ԹԵһǣűֳߣɺзŷ籩
Ԥ֪


64

ָ, Ǿһȥϲ࣬һسŵĺ, ȥ忴һ׳ʲô£˳㿴ܲܰǽ
ֵ, ҲֱӴƱ, һûʳԡ
Ƹ, СѩӡһӡӣԴҲ, ʮֵ䡣
豧, ˴ԴôˣЩǶ㲻ã
ƵģûС
ǡûСһ档
ЩǶر, ׼ģ׼Ե, ö֮ǰ飬ĸԸ
Ǹ, Ȼͬһˣ̶ϲ, ǶԼȦӡ
˵Ļʾʮ⣬û£Сʱ, кܶ˱ȳߴգûʲô罻
û֮ǰܿһЩҫ, Ժȫƾʵӱġ
˵ѵУǿΪ
Ҳ˺ܶˡ
֪ôСȥѡ
롣
룺ǲϤɣϤͺˡ
صһЩص֮¶𣿡
ûбż֮ġ
ҡͷǶ飬һܻҿġ
ʱǱͻȥģͺܺ䶯ȻҶ񻰴˵е߰ǿ󣬺ٻ򽻵
˶ǿжһ˿𾴣ԶܲѰ
ټϣʱӣʹȻҪùϵΧߵСӣǴСԹɫūǹ帮Ĺӣܾ²ϲҲֵĺϵܺһ
Ҳ֪Ӧú˵ʲô
ͱ趼ϲˣԽ¸Ͳġ
ǣĿڸϣҲ̵ķ롣
ͷһҪǿǹ¶ġ
裺⺢ƺжڡ
۰Ͱ͵ĿŸ󣺡㲻һ𣿡
󣺡ΪʲôҪһ𣿵һص䣬һٳҪ档
лƣһ㸻ƣ־ʵԶ
˫۾Ŵӱ軳˳ಽĸڸⲻϣʱʱά䣬ٲȻΪԵܡ
ĲУֱӽƶ룬ʱʱ׺ݵ񣬳ڶֱܾЩ£һʱ䲻ȥ롣
·˾롣
ֲƶ裬ֻʶ
СԶٵٶȸŸ󣺡ѽ
󣺡ǲ̫ˣһǧ˰ɡ
ڵ˶һǧˡ
ҺѾͬһεˣӦöͬεǽǲŸռ㣬㲻ϤԲܺ档
ѹû˵Ļʮ˷ܵϣұҺͱһߣҾˣ𣿡
ʱˣ˵ʲô󣿡
ѧոյĻǲ̫ˣǧ˰ɡ
ʵڲСӸ磬˵ǶͬһģһƥǸ磬ҪɭȺЦ
ͷͱıһ㶼ȣ֪
̫ˣô
գգۣ֪ԴҼһŻ˵ĵ֮Ҿ֪ǧ治Уþȡ
Ҿòںҡ
ﲻæͷ˵ҲŲţôСôǧꡣ
ģѾǧˡ
ƼöҪڸתȦȦˣôСΪ˯һѹǧ͹ȥˡ
һ࣬ű࣬˯ô֪ǧ궼ȥˣ
ƣܸоʱš
ǲţô˭ţ˭˯ʱܸܵʱţһһţǧꣿ
ظһ飺ģңֻҪǸطܸܵʱţǸط͸ܲˡ
㲻ţҿԴȥ
ǧ꣬ҪҸ磡
һھӦûУҸ硣
ƣá
ƾ׼ߣ裬ȥ˵Ǹطһͻǻϡ
°ͣ˵ǸȽĵط˵ʧ˲ٵǡ
ܸܵʱŵĵط
Ҳȥ
󣺡ǲҪȥ˵Ǹط𣿡
廰ϿֵطǴڵģΪʱ򣬽ٳʱѾ׺ɣҲû˿仯
ңȻģΪġ
ҾÿܺҪȥҵĵطйϵ
ոô˵
ºҪһƥ̸ˣ
΢΢һЦҾ̸˼Ծûǡ
ıֱӴܳǡ
û־һ漴㲻Ҫ̫ոձ鶼ˡ
󣺡
ʵܲСոպƵ˵˼仰ԭеһĺҲʧ
ǣһĺֵܡ
ֱӽڵУӿıˡ
뵱һʱ򣬱ͱű˯м䣬ڡ
裬뱧𣿡
裺Ҳ롣
Ҫ²뱻̩ɽѹ
ˣȻµӣҲǶһ޶ˡ
Ƶָ£ǵʱ
һ²⣬ǣʱĶһΪ죬뵽һˡ
Ԫࡣ
֮Ϊ˼ŤתʱգǿԽǧô򵥣ԭͲͬһʱգǧꡣ
Ԫһʼ϶֪ܽʱ֮󣬲ʶͰĲǧʱ䣬һʱա
ֲֶȥ٣ϾַԾ˼ء
һúеԽ϶Ԫࡣ
Χڸߴתôûиܵʱţ
Ȼܵˣһ仰Ҳ˵
ֲ׼ѡĬ
ĬӦκѯʡ
ƵȻô׷Ź
ˣСĵ㡣еľһ𣬻䵶
ڷ֣ԴܹеˮӰ֮󣬵ˮĵطܲٿء
лٵĶۿˮ
ǵһα˿жûͦ档
ûע⵽뿴еĵʱް
ǰѵеĵһģһ
ѵ˵ԺĻ˺裿
ֹ˸֣֮عͷͼڷҲ֪ʲôе֡
ô֣Ҳ˵ҪһݴʣԳƵˡ
ǰ˻ӣʲô
еĳһ룺ûʲô
ڵԽԽء
ҲЦǰٶҲ˵ֻ˵ⲻͬ
ܾʲôĨ˲ۣĲС
ھָˣ϶Ҳ
룺ţһᱣ˵ġ
Сʸ󣺡ΪʲôҾеѹ
ŤͷΪǵǣѹΪᡣ
ֱ˵Ķһֵˣ
ʣǵ𣿡
ǰոձСĸܾĸĿڱһӲǹǲҪµģ·϶ǹ¶ġ
Ʒǳͬĵͷ˵ĶԣǶҪֻ̣רעСС
󣺡
һ㶼̣ӣҪȥ𣬳Ϊǳ顣
ľȫԵ
ڱ裬Ⱥ˵ѪѵһĹѪͳ궼һܾ壬ܻܿᱻΪһ
룬Ӯҡ
ĵ̾˿
֪ͻȻ뵽ǼҵλҲϮˣ
ЦƣͣͷԽбܸһ
ƣ
ǼԽԽܸܵʱĴڣͺڸǣʱ˶á
ͻȻڵʱͣ£ͺʱӵδδתȻֹ˴ʮӣʱ簴˼ת
ʷһ̣Ѹס֣־һϴ飬קס裬ֱ뱴豧С
˱¡
ʮʵܹ㹻İȫУ˶뱧˻Ĵ멳ǰһİԶͿĴڡ
Ʒߣſֱóסǡ
裺᲻ǳȥ֮涼Ѿȥϰ꣬ǧˣ
뱧ᣬֻҪҵˣܻصԭʱ䡣
˲٣СոջָûбΪʱʧ˱ĻᣬδǿֵĻһʵ̫ѹ
ҡǺͰҲϣܻȥİɡ
ȶʱŵʧſ򣬱뻳гûʲô仯ǰããһƬ
ǻڼء
ʱ䣬ƺޱ仯
Ǹոշɿŵʲô
˵Ϊûиܵ
ĴңסˣҪߣǳȥĻҲ޷صԭʱˡ
ֻͣԭأ΢΢üҪһֱ𣿡
ʲô취𣿡
䣬ʹŲ
ѩϣ֨֨ġ
ͷͿԪ࣬һɫۣɫϴȸԲ԰ס
þòԪࡣ
Ԫ򱴲ʱſ̹Ǻ⣬İΪűߵġ
أ
̼ͱүһأ˵һȥҶиܵˡ
Ԫɫһ䣬СŲܣ漴һ䣺ģ
Ҫץ㣬ֻҪץ㣬ͻҵģ
̲ס򲻹ҡ
ңƺֱ֣ӵǰֱӹԪࡣ
ԪܶûüֱʹԴڵϣ賯߹ͣĳ
ڱߣʱԭʱ̣ǳȥ
Ԫסʹҧгݵ˵ǳȥҵֻҪֻҪҲǳȥⱲӶȥ
㱻һᵣģ϶ģ
ԥĳԪϿһϴοһǻġ
Ͱ֮ĸ飬һ飬һɡ
ϴںУǸع䱻֮ԪಢûȥҹϾ޴ڣԪܽȥ
Ҳ˵ȥһʱ֮󣬴ûкԪ̸һʱ飬ҲûоܾԪĸ顣
֪ܰԪĸ顣
ϾСһ𳤴󣬶ӵͬһף󣬰ܿܽԪ࿴磬úãôܳ룿
кĸ׺ú˵ĸ𣿡
Ԫɫһ㶣˵
ûУΪ䶼֪ģһԣû˵
֪ģ֪Ҷĸ飬֪ġ
ظһ飺˵𣿡
Ԫ౧ͷһ𣬵˵ûС
裺Ҵȥĸףϸ˵˵
ȻôܾģͳĲ⡣
˵ϲϣҸģ˭һֻҪҸģȻлѹɻġ
ԪûлػͷĬãɳɤҼ𣿡
ܡ˵ϣ㲻ҪϲС
Ҫʲôǵ顣
ң֪Ԫൽʲô̬ȣҲΪʱ⣬زԲûԪࡣ
̫ǣǿ
ʱزһΣԪԨӳܵʱ·̣Ҳ޷׷
ܾúԪǷε̬ȣɱԪ࣬ܿǺͺΪУ֮ص϶ܵܶ
ԻסԪ࣬ȳȥ֮󣬽Ԫ֮ȥҰ䣬䶼֪ԪʲôһԪ֮࣬ٽ
Լƻʮ
Ԫ˼ãá
׼ߵʱͻȻڷʲô
뱴˵ϲ
ȫ蹰ˣҲҪߡ
̽Ե˵Ҿҵĸġ
裺
ҧû˺һ˺һһġ
ûε뷨͵Ϊ˵黰ģ
ࣵһͦ졣
ԪԱ߿˵

ʲôŮ
лҪ˵Ԫ:ʲô˫㣿

65

֪Ѿ, ȺдģǨ㣬豾׼ֱ뿪, ʮĸ׼ѩ
ԭҪ뿪Ļһȥ
ûѩ
Ǵ˵񻰹ǣ
ԪĿ˵ȥ𣿡
迴һۣ, ϶Ҳûѩ, һ˾ͻȥ
Ԫࣺ
Ա߻Ŀ, 򲻹ǣŪ衣
Ԫ౻һ¸ǰѩұߵķԼȻѩ
׼ȥץ·ʱ, ֻû·ͱ򿪡
ͷ£
ԪɫӲ԰, Ťͣ, £̲ס, ¡
˼Ƭ̣ʹ, ҵһ־ֱԪ
һ, һ̡˵ϾΪűƵ˼뿪ԭļ԰Ҳǻծˡ
˵־
Ԫࣺ
Ҫɱ˱衣
ǱϾеٶȱͨǿֹ, һʱͺ缫ϱ
Ԫûµѩֱſѩµذ
ͣʲС
һƵǲòǨκ
Ϊ, ֱҧԪࡣ
ߵǵĹʱò̾ǽӵһѺ֣ΪڱķѾ󣬹ˡ
û뵽ϲķӾȻȱ߸ÿһǾϸģϻƷȴޱȣߴ󹬵ڣֻܸоԼС
֮Ҫȥ
ʻصȥĸס
ͷǾǻؼҰڼ·ҲܽҪʲôʱ䡣
ʣûȤڼأ
ڰ֣Ժ˵ɡ
ȻǰϲǱϾΪʱǿպѤâĻһõ
˵ĵطһֱסȥô
ѭѭգǼزԶòʲôʱ䣬һ쵱ʱһҲԡ
ĺܺá
ֲڼһһأִڼΪʲô
ɻȻ֮뵽ƺ˵ǰҪˡ
һ£
û뵽ϾܾҪǵȻô׵һսԶûС
̽Եٸ輸ĥѣ
裺ʲôЦֲ׼
뵽Ѿǧ࣬Ӯ˶ƥǲųΪû뵽ԷȻһ㶼Ȥܾôɴࡣ
˵ٿǿǣ
ʵĿ߹Ѫͳ
Ѫͳ߹󣬶ֵߡ
ǸԪ࣬мرʼղΪԪľǿ
ǿõ֣ǾȻľͽԪࡣ
ʲôֵ
ǿΪ𣬱ѪͳƳΪҲǿԵġ
ϾǵĴǣϵʵʵȨС
ֲɵӣ͵øɻһ㶼˴򹤣˵ֲǡ
Ҫˡ
̬ȷŵĺܵͣʱӭ
ƲƲ죬ŲžΪǶϢأǾĸԸķΪ
ôõ飿
Ȩô׾͹ˣ¾ûôˡ
ǻǣƱϾƥ̣Ϊ쳣ҽֽ˼ѡ
Ա貢ûƻǣȺӶңҲȷܲǡ
Ϊƻڼأ˭ֱ֪˸ߣͷ­պһҪǣΰǶǹ¶ġ
裺
ܺãϴԷǳɹ
費ִƣһصʱԺӡ
ԪȲˣأ
裺ȥ
䲻ԸĻǾͺûʲôϵˣ±Ͼǿ󣬻ֱӽԪཻ
ߵʱ򣬲ôȥģΪܸоڱүͷֲݡ
룬׼òֳԪģͲˡ
Ԫ࣬죬ԶԶĿһۡ
û߼ײϱǡ
ɫôãȥˣô˵һ֪Ӧø߸ĸ𣿡
裺
˹ˣʲôʱűǹʹ
ʱ򶼸о߱Ƕġ
ڱ֣ʲôӳˣú˵𣿡
ɫͼºЩ
ŤͷֱӣӦıе۾
ЩʧΪĹڿΪʱ򣬷뿪˺ͱƢˡ
֮⣬ʵ벻ʲôñɫ仯
űֱۣе˵˵ȥˣ
ԶԵ֣شȥˡ
£漴ָԭͱ˵ǲûʲô飿
ҡҡͷûأĸ֮ǰںûʲôģ
ЦЦںʱ򣬹ûڵĺ棬ﶼĺܣҲûʲôȤġ
ĸٺú϶кܶĵطÿȥҲõˣоûʲôĶ
ƺ¾Ϳʼ˵׺ĵط
޼ʺĺ̤ȥܿľ󣻱纣ейˮǹᴩϱģ糿Ǵӱ˵ҵǹǿˮֱӴ˳糵麣ϱеľ
ǰرģ֮ǰԪ࣬νˮ棬϶Ҳкöĵط
룬пҲҪȥ棬ûˮأʵź
뷨Уʰ䣺Ԫĸ׵Ĺϵܺ𣿡
䱻һ£漴ĻصȻܺããǴСһ𳤴ģôܲã
裺
Ǻģȷʵãӵͬһס
ǲ廰ôû˵磿
䣺ҺҲþûˣҲ̫ԣڶûҡ
֪ԪѾǧһʬ壬֪е׸С
仹ΪǺȻȷʵˣԪ飬һӡûС
迴Ű䵥ʵڲĸʵࡣ
ۼŰҪԪСʱ򴲵鶼ǳˣ˸ھͳ˱
ȥʱԺ￴Ԫ࣬ԪཫԼʰĸ仹˸壬ʱһȥ
û䣬ɫˣң
ҲɣҴȥԶԶĿһۣ֮ߣô
ԪࣺΣʲôطãһһģǰ
跴Σүﲻˣ˵һ仵ھͶ㡣
ڶԷֵԪ಻˵ǵĲãȡԼȨҪ䣬Ӧҵġ
ɡȰܵģҴԶԶĿһۣȻߣô
Ԫ಻˵ĵҪߡ
˻Ҳ˵ûסڣһߵģҲϲҵģرϲһ𡣡
˶٣ԪһֽȰ򱴲裺㲻õԺ
裺
ʲôϵ
Ԫࣺһ㵱ŮһԴ
豻仰ҭסˣΡ
ĸ˵ˣãǲܵġ
ԪྪˣҺûѪԵϵ
йͬĸףֽк󡣡Įص
Ԫࣺ
ͬĸףͻȻ뵽֮ǰһμûϳʱ򣬽һĸס
ָо
뿴Ԫ࣬ճõĸоˬˡ


66

ԪȻֽܽ, ñں˵˵Ҫ䣬ۿ, ȻҲġ
̾˿˼ĸ׺ͱүǰ, ȥŰҪ, Ҵȥ, ϶кܶƯС㡣
˵õġ
ԪִŤͷҲҪҾҪ䡣
͵͵һ𣿡ʡ
ʵǲԪŰ˵ôĸ飬԰˵, һ˺
䰮, ˻е, ֪ˣĵö尾
ȻԪ˵Ҳһ˺, ԪͰȣֻѡ, 
Ԫϸ룺ԡ
ҽ
Ҫ˵ãͻȻ
ǰͱǡ
Լ, Ǳɻһ˿Ľ䱸
һ·ûԼ٣𽥽ͣٶû֣
ͱǲǸű, ҲûҪԼŮ
Ҫǰ䶼ûкúúͱദһ죬뿪ˣ˲Ϻͱ˵, Ҫȥұ衣
֪ķҹʱȫûзʲôû뵽ߵſھԪǵ̸
ܺãԺ˵Ļ֪һ
ԱǿЦЦ̸̸
Բͬԥذ䣺á
迴ǣŮϱȻһǺпֱǿӲľֶܾΡ
˳䣬ʾǳȥû䷢֮ǰԲ֣֮󣬾ͺûʲôϵˡ
ʵڲܹܵģϾ
ܵ˼㾲ĵĳſȥ
ȥɭ棬ҲҪҪǡ
ûкӿෳա
ǼҪŵʱ򣬱סǡ
ǿʱûʲôɫΪҪˣԶͱ¾ͳְε̬ȡ
趼а취󽫰临ǻ᲻ʲô취Ҳ
ҪȢ裿
ҡôоûͻȻࣿ
赲ǰΪɻԪ飬ҪĽԪ˵һ顣
ԪϲĸףĸװԪ൱׸硣
˵ָıߣҪȥǽǣ㲻˵ʲô𣿡
ƽ̹ĸס
ߣһһ
賤̾һΪʲô
ʲôʱع£
ȥôˣܹ
ǿӲΪʲôң㲻ؼȥ
ҳȥϲͻؼˣ
ôĵط棿
ʵڲǿӲ̬ǿӲʵĿ꣬۾գգǺðɡ
һ
Ȼ
ûһ꣬ͳ˳ȥһ󼲷磬ʧڱǰ
ǣ

ֺӲʱôһˡ
뱻֣ڽֵϣͷϦͣӳڱϣӳյٸ·Դâ
ģѪţС󣬴ûԴ̼飬ŮǰŮ֣ŶϾʣǣ֣˼ġ
˵ʵ̫ˣȻҲ׵飬ʱʵ̫̼
ͬʱЩɬ
Լһ·Զ˲٣Ҳܶ°׷ôһ룬ٶȾӱܱɢҪɿʱֱ߬ĽģͷĲ˼飬İĸֹ̡
۵ģԾûɿ֣ǵķλƫƧ
ΧҲûˣ룺׼ʲôʱȥ

Ѿȫָ֮ǰҲûȥˡ
΢΢£ŵ棬ڱ迴ĵطɡ
Լȥ鶼ãȻٴȥ
費ϲֺǵ˵΢΢üǼ죿
룺졣
׼ô졣
ͣ£ķ򵥴ֱֱɱ˴һ˰ˣ֮ٴһ̳λѡˡ
֣廹ƹűȨƿسҲȽϷ㡣
˵Ĭãܾùڼ򵥴ֱҴú»ˡ
øϵ𣿡
룬ʵ֪ͦϲҵġ
仰е⣬̸£øϲ㣿
϶š
ĸ֪ġ
豻ŵˣ˵ĵǲͬһ⣿
Сϲ̽Եʵ
룺
ǵֵ֮ĸ飬ôСˣ
ȥˣΣֻС㡭
˵һ룬ͻȻҪ̣Сᵽ˺ӣʱࡣ
ŶһֹԼû˵
û⣬飬ίʵʱôģ
û̸⣬ֻɳ˵ȨʧܣϸĶûˡ
ڲΪȻ˵󳼰ģԾȥ֮ĵطˡ
ԱҲûʲôģҲܳе飬Ҳûвֹ
һϹֹģҲȷʵԳûȤ
˵ϹغһֱչӺϹλңԾգ䡣
ӵϹὫλôҲһˣΣֻϹ̲ס˶ѡ
и֪Ƚ񣬱ϹϻȥԺ󣬴ӶȷʵܺãҲ谮֪ʲôʱʼӶЦݾ˲һ㡣
ֵܷĿĸоܡ
Ա߰ĵġ
뻺˻Լ޹ȥʱ򣬴ѾϹ޹ҺιµĶ.ҩ
˵Ϲͺ¶.ҩ
֮鲻˵ܲµ
ΪϹ˶.ҩûоȵϹԼȥˡ
䣬ū
תͼһЩο
ʵû̫ѹѹʱ͹ȥˣ½Ҳûж࣬½أͲı衣
Żһֱȥ
ӵеʼղ࣬Ψ裬ӵеġ
˲ŻصңɫôԺ͵ű
迴ǵɫֻΪԪʲô£Աǲˡ
һ۵ϵʱ򣬱ʶ
裺
ϴǲϴģϾûʲôҪȷŵһ̬
±ǵļģԷ˳Ϻʣ԰ɡ
軶Ӧһڰߡ
ΪԲεģұǰ䣬룬Ǳǡ
룺
ܸоʩѹ
賯ݿ˿ûҵԪӰҲ֪ĸôģĸͦõģӦûʲô⡣
һٷԵʮֿġ
䣺Ҫסһ𣿡
費ľܾ䣺á
Ҿǻرסһġ
ЦЦá
ָһ䣺ס䣬𣿡
ͷһ㲻õĲ²⣬ѵסһ˼ˣ˯ͬһŴ
Ǳô죿
ǶŵȻ⣬ڰ£ջԼͻȻ룺Һ˯һ𡣡
룺
롣
һãôɡ
ϵʱ򣬱ĸүʲôʹгҾڸڡ
룺ţ
ǣ
ǰԱߣֱӴűȥ䳡ȹһҹ
ݵʱ򣬰Ѿ̺˴ͷЦЦɡ
Ⱒֲȱʧĸ뾡ĸ׵ְ𣬵ְЩ޴롣
ɵϵʱЩнϰԵķ󷭾ͱŰ䣬ҾҪ԰䣬ֻܰڴϡ
ϣ뱻۸Ȼһܰ˾档
ʱ裺ϲ𣿡
ţͦϲġ
ƺҹɴ˵ĻرȤ¸ǡ
ڰҺ㣬׼Ůú̸̸ʱ
ͻȻһ졣
Ƽɤ
룬ڣ贲ˡ㴲ΪʲôҲУ
лҪ˵:˵øӡ

67

붼ил, Сͦ飬Ļ֮Ρ
Ȼܿóϲ, ˲٣֪֮, ˱ĳɳ, ڱСʱ, Ϊʱʱ¹Ӱ
Ҫ޸ֹϵֲ֪֣һĸ, ޴뵫æҡ
衣
һ, ȥ, ǸСӣҵȥչ
䣺
, ֪ĻΪ׶ӡ
̾˿裬֪ҲǸϸĸס
仰, Ҳͱ˵治һ, ˵Ļһģһ
ЦЦҪ˵ĻûУǸǳϸĸףֻ, Ѿˡ
ԣЩһʼûУҲȥڴ, ĸ׶˵İģİＸٷġ
Ѿ󣬳󵽿ԳɼҵԶչᣬҲͥ
Щʱ⣬˵Ѿû취֡
˵֪ܺãҺദҲܿģֻǡô⣬һЩͺá
˶٣˵һ˲𣿡
һ˲ôн
ҧŴںҹУЩ΢¹⣬ܹˮ⣬Ŀɬɬģһסļˡ
Ҳ޷ԤϵģҲ뷢飬⡣
ң޷ƵķЩǰܹԤģܹҲܲµеļ尾ʱİеʹĶࡣ
ֻǱ˶ѡ
䣬ҪеҵʹҪΪʱܵ£ʱҪ뿪ˣ뿪磬ͲòֱֲпǱ޷ġ
İı˵Ҹ㳪ɣǰҳġ
ڱǺһ˯ڴϣһ˯ϣƱǿ嵽һſߣ֣ϵѹһҲ٣ĬĬѡ뿪ӡ
˯ͬһŴģھӵʱܳ˯ĵطûʲôҪӵĻһȺ˻Χһ˯
û뵽ƻͻȻ֮˾;رŤ̲סֱ飬ȥ˯齣Ŵεľ档
ڴĸ
ĬĬΪ˯ţ˸߶Ǳɤ绮ߣġ
ͻȻڣ㾫𣿡
룺ţˡ
˵ҹȥס
еر붯֡
֣أ֪ӡУҲʲô㣬Ҷĵġ
ŵԶ˺Զá

룺һʵж֤ġ
ĲУӲİɣҪȻ˵ѾС㣿
ͷ˵ԱӰ첻á
ֻ̬ܽڷŵһЩңԺסһʱ̼ලңһõģ
룬鲻ͬˡ
̸£ദȻһŹ֣軹Űѧô
Աбһֱţȫûʲô뵥ദ
ڼﻹиСһ棬Ҳû̫¶
ʱ׼ȥʱڵҹ켴ȥʱ
ͻȻš
һͻѹģḻôæţСôˣ
ϢʮֹɣÿضҪ˯ͣ״򲻶ǹηѹģƤ·紵ɹ
ôŵģһʲôҪ¡
һϻû˵һ뿪ԭء
۵ʱѾ˺ףǰ
üô£Ϊʲô
ͻȻи²⣬ɫʼңأǲǵˣ
ͬǣҴȥ̫ȶҪעⰲȫ
ҲֱӴ棬عҲ޷ܵطֱӴűȥ˵ع
֮ٴȥ롣
·Ͻ鶼
ǺͰ˯һΪҲǺͱסһʵϳ˵һ죬֮ÿ붼ڿͷ
ңÿ͸һȥ
͸˵Խ˵ġ
濼ǵʵ֮ͬˣʵûĶ֡
ο룬Ǵ򲻹ܣʵûҪñ֪¡
ȥϣÿθڵعҲ׼ʱˡ
һԼõʱ䣬ûеȵ룬ʱһɲ
ΪǱʲô°סˣԾһ߲ȴֲòڵعһ
һյ֮뻹ûлʵ̲סͳ˵عѰζڻʹҵ롣
һǣʹĴѪʬ塣
вһǡ
ûг£µǻʹеȺѾɱۣƲɵ
ü붼ûлشģûнֻ࣬ǻеɱ¾ʵûа취ʲô£ֻܻȥұ衣
£жĵѹŻ
ֻϣǧҪ¡
ںǿ󣬵һʲôʿ֣ô죿
ټϣⲻʲôһһսǶһܻƣʱһʲô͵Ϯ֮ġ
ϸ룬ͺϵطһϢģߺء
Ա߰οûµģ裬벻£Ǹ̥ġ
Ļ뵽벻ĵЩֱĲ֣ʱ򣬻ŲŻܵĥֲģֲֶζܹ˼ɵϡ
µġ
ε飬ûһʬ壬һѪûУͷ˿󣬸Ҳͬɻ
˳Ա߻ŸӣŶʮҵģ˵Ц
뿴ʱһεߣˣҶˡ
軹ãȻ״̬ԵӾȵʲôˣ
һûа㲻˼ȻĺͣǷȤ
ӣ
ȻȤ
ס
ӾȻ½ˣ
ܣø磬ԡ
Ĭ˻ûڱǰ룬΢΢һЦкãҽб衣
ֻȻŶһ˵㣬ǲǣ
裺
ûͬⰡȺôţ
ˣҲǣҴġ
Բ£ͱ˵ôһ仰֮ûٺ˵Ťͷ뽻ǻ䣬ú׼׼
˵꿴˿ɫԣӦ죬Ѿȥһҹˡ
ͷá
Ŀ⻮裬ֲ˾䣺֮λȿճ
ɫ
Լ״Ҳû˵ʲôֻǸԣ½ˣ
İնͬ⡣
֮󣬾뿪ˡ
֮󣬱ĿϣҪû뵽һѱס
ҪʵĻ˻ȥ
ıס·ҪڵѪʣˣҶˡ
ֻ֪ζʲô
ζһݿվڱߣҲǸū
Ȼ֪費ЩϣԼܹõ̬վڱߡ
ŶҪˣ費룬ûƽ뵥ж¡
Ϊʲôһ𣿡
ίίҿԽġ
˵̧˱һۣƺɫŵæջߣӶ
迴ģһƢûˣոյĻȫΣһûˣ
죺УۣҪס
裺
ôͣģ
ܲչһµĸܣ
ͼЩô£𣿴أ
赭дˡ
ɱϹɱĹεϧ
ͱ򵥽һ
ûѶֻ˵Ĵ棬ǡǡ¡
İգܹİڽֵһȦϢʹʳǡ
ͼϤ̸ʱ֪ԸӼʹԣϹġ
ʳҲ˺ܶԷ˵ǴɱϹڳб͸ȣֱ£ϳ˵Ҫ룬ɴӶҲ˶֡
дϢֱɱ˼Ҵлڡ
˽˻ʳ飬ȥԺһջվͳһӪԴӦĸʹ죬ûᡣ
֮ͺðˡ
ϹʹӣŻʳڵıȨֱɱ˹
Щӵ˵ʲôһҧӱͲʲô¡
Ͼˣ޶֤Ψһļ̳˾룬Ҳûѡ
ο뵱
ｲ֮˵Ҳ뵱ȻҿֱӽλȻܺ˼ĺǡ
廰ǰܵ磬㵱𣿡
룺Ըߣܹ硣
Ťͷȫһǰ뵱
ű֣߰ɣˡ
裺ʲô
룺ȥعƸҽȥס


68

عʱ, κģܾƺﲻ̫ԡ
ѵ, 벻Ӧȥ³ȥӵ
ȻҪȥ, ҪȥƸ
, ȥƸǲǲ̫ʣ
һ, ֮󣬸۾ϹˣΪ, ûĸѨ˶ʵ顣
ղҲһɫ, ɫ͸ټ, ˼
צӲŪ˼¡
ˣ, 
ǵǳĲֱӾͰƸһϡ
ֻ, ǹ, ҪưԵĹ
ŤͷȥЩĵĶȥˣ߱үҪȥˡ
æסȱ߱ү£͸߱үں, һʱͻȥ
ԣӦðɡ
һʧԭء
ͷ, ںڵķ˿ˮƮҪڵסӣ˿ı飬ֻ֪ʮֵ䡣
ڲ޸𣿡
ѵ֮ǰ˵Щƭ
ͬعһһƭ˺δĿȴ۶
е飬ڱסɫ΢⡣
εߣûе£ֻǾǵǻ䣬뿪
»ǺҪġ
ҪͻȻκ鶼ûҪǻλҿԲҪġ
𽥵䡣
΢΢üڣҲҲʵ̳ѽ
ָϣ룬ֱ任ƣֱӱס룬ϸ֪㲻ϲЩ£صϣ²ϲҲҪе
Ƕϲȴòȥ飬ȶȥף𣿡
ĬãͻȻתס裬йƵҧĴ꣬ĶǿƣȨһ㣬һһӶᡣ

ҧԼͷ
һ۽ǷˮãȻ漴̲סЦģ߳ŭˣ
ոֻʧѣ
ΪһسӣһΣڱ۽ǷˮʱŷŹ
̧ĽεĴ꣺ˣĲȡ
豻ڻУǻٵ̧룺ֻǸʽģڿԸ㡣
˺üŷӦ仰˼ϳĿڣˡ
ףΪ˸ˣҵӣ¡
ɣ룺ǲҽˣ˾֪ˡ
裺ΪСúùɫݶˡ
벻֪뵽ʲôɫͻȻĲĶ䣬ȵľȻ֡
СǳˣĻɫҲ١
գգۣȻֻΪ˳ףԺǾͲγ㣬Сˣ𣿡
ɫ죬Ͱ͵ģȻǡ
żĴǣˣȴ飬Ǿͻȥ𣿡
ͷͬʱ΢΢죬˼ǳԡ
Ҫ
Ц
ĵǻ䲻½ػʵôĹأֻڴǸȨʹڣģ֮ϣɻʼӱڻʳһȦʽ
ڣȨȣվڴλӵУṩ˴ɱϹ֤ݡ
ҲǿڳǰվסţȻĿǳûѡϾʼҾʣôһˣҲû˳ļλ
еʱ뱾ñһͬϣڻʳεǲֽѿǾ;ܾ롣
óл˭Ϊ²룬ֱش롣
͸һİվһ½˺쳣ۣΧƵƵͷǡ
Сۣ½ôͬʱ֣ʣΪʲô½ܳ
ǻܽܣϾ¹ΪСӵʱǱͻģϵܡ
½˳Ǿ;еԽˡ
գǾԼĵбַ
裺ô£עԼ¹
ڴʱϣ٣ѩףڻĳ³ĵøӰɫβˮʣĿˡ
趼ü¹βжƯ˵ܿһ۾޺Ļ
Աҧצӣж裬ڰѾˡ
裺⻰ܸоﲻԡ
·ʱԭޱͻȻעһ㣬űգۡ
裺ͻȻоΧעĿء
εϣվø߿Զܹʳһò
ԭӽǿľɫģڸдŶС˹İɡ
СǲֳЩ
һŽʹлҪٰ䣬ҲǾٹͬ졣
費ôػʹףͦȤˣûˣء
˵᲻Ȧ
ϸ룺Ҿǲᣬһȥô죿
뵽㱻ζȻֿǵĲʳǺҲѭŴСĹ
ֲʵࡣ
ſþˣпζ
׼ڸ߸㣬ͻȻԱ߾ǿ̯
һ˹ȥĶſ̯δˮп㣬ҡˮôģ
ƺҲͬʣСͱһߣ۾ͬĶտ̯
趼ˣС
СȻһֱôߵѣĹгһԺװ¸
Ϊ̣Ȼÿϵѹ
տ̯̯Ƕĺ󱳷Ȼ½˴˵е˵ʲô
ǵĹУаֵģץ߹ɱʿʲôġ
ʲô
ΪרҵʦԼ޵۹⿴տ̯̯ʵʲôҵˣ
ֲҪ϶ŵϵʱ򲻾ȡ
տ̯̯
Сʣǳһ𣿡
󣺡ԡ
տ̯̯һûϹָӸʲô˵ϲͿĨȵĿ㣡
ͺɰŵʱĵĸ׼ĻңһЩע
ǲµ档
ôģҪ㣬򺣬ȱϺСзϸ˿ˡ𣿡
տ̯̯ҲˣⶫȻˣ
裺㲻֪ʲô͸ҿ
óԲˡ̯Σ㶼߲ˣ㳢
̯ôණǮ˵Ǯ
а
踶Ǯ͸һ̯
󣺡Ϊʲô㶼
裺Ǹӣ˳ոϲ
΢˼ΪʲôҪ
˳Բꡣ
û£ҳԵ꣬ɣȻܾùֵֹġ
裺ǿ֢
ּ㣬ǿһҪꡣ
󣺡ûϵԲ껹ء
ȻΪ̣ʳҲǿԵġȻʱûԵĶ࣬Ǹӣٳ㣬ʳǡ
̧̯ۿ˿Žȥ
¹ǲģտ̯ԡ
̫ˡ
ͻȻһЦ
Ϊǹ½һ¼𣿾Ȼտ̯
赭Ƴһۣĳ򣬶˸ĳ֮С
ʹӣĳС㡣
迼ǵոյǻ㣬Է
ûô˹ͬʱᵽθУѾǸˣҪе𱣻бСĺӵˣ
зǿ״ܳһЩ磬ܲܳտҲ֪ΪոյĻǸⱲӶԲ˶
̯һˡ
̯֪Ƕ
Īеˬô£
Ĳ֪˵ʲôãֲĺ͸ӲӲ׼ˣĵͷ뿪
ֱ棬ΧǸ
Įͦ˵ģɫͫ׶ɱ֮·һͻȥԷ˺Ƭ
ֵ̫鷳Ļ룬˳ĳʾʹա
ȻˣΪڿ佱ĺã⽾ͦͦš
ʢĳʱΧۣеϳȦĴС㡣
ⲻةҵǧô£
Ĳ׽ةֳ֣˳ĳС˵˰ɡ
󲻽⣬ͬʱ־òÿ½ʵ۶ôȻССһ㣿
룬Աȱ½صı仯ΨһҵĲͬǱںǧϸ˼˻ҵԴͷ
̫ûУ
󣺡£벻Уأҵĳ᲻ɴݣͺá
裺ô仰
ߵʹѾƴʱ׼ȴֳٳٲǰϾΪս֣ǿ̫ˡ
Ҳ֪˹ǿֻò鲻ԸϴԡԲ𡣡
ԲŹǵģ
˻棬ͷտ̯̯𣿡
̯ȫƾ屾ڿáˡ
˿ű裬һͻ˻ʹ
ҽ̫ˣ
ų
޹Уĵ̾˿
󽫿ݸѹˡ
ӹ㣬͵ͣûѹǵ᲻鷳
⻹漰⽻⡣
ѧűƽӣļ򣺡ᣬǹ
裺Ÿյǻȣ̫Ҫд󳼷ˡ
˼ãԡ
裺ʲôԣ
󣺡ҸոΪų̂Ҵˣ̨κһ㶼ǿӲ
еĿ£ֻצӰڱļϣĺ̨Ǹʲô
裺
еˣʱʱע
׼ȥѾܵ˻ʹ
׼뿪ʱͻȻܽ˸ūſةߵ˵
ةɫ䣬Ѹٳιȥ·£Ϊ
룺ʲô£
ةͼӴ׵Ůڻʳܵ裬ҽ½˱͵һĲֵȫûע⵽¹ɫ
ˡǳ⣬Ե޹鷳ضŮ
Уة࣬޲ϣκһĲã޵󡣡
˻һȺȻ
Ĺô½˵
ûиκηĻᣬԽةֱӳ˴
Ը棺㵱ҪǸ½Ϊ󣿡
ݷǡ
ԣ֪ŸոյǻеĴкö඼ô㣬󣬿²Ǹʱ
ͣ½Ų㲻ùĨǵȰң
죬ɸ֣㰡
ȥ½һˣôһԸԳˡ
صĺãǲ
ҲҪ
ȫõ
ص޹ȫõһЦţΧ衣
ʻգʲô
趼ûΧ衣
εߣŵһζͷ˿еĶҵϤĲϤĺݡ
ˣ㲻ܳúݵġ
ε뱳˫§Ĳ°͵ļѣţǺһΪˡ
Ҹоںһźݡ
գգۣΪʲôҳԾû£
ˣ룬Ǹ򺣬Ϻз㲻㣬Ǿû
룺Ǻľڻʹ»á
ͨ˲飬Ҳֻпֿʳõĺݺͺľһܹʹ»á
ȥ֮󣬺ֱںͺľӦֱγ»ҩ־塣
Ȧӵֱۣתûﲻ
ûаص֮Ѹٷ񶨣ԣе㲻
ŵﲻ
裺һ֫ۡ
룺
ԴҲû뵽֫ʲôֻʣʲôǻ֫
ſС˵˼֡
Ȼˣ۵ĽῪʼʱ
Ѫͷ۲ֱˣпаͰ͵ˣҪ˵
죺㲻ҡ
ˡ밲ҪҪЪЪ
Ҳǵһ飬֪ôҲû˵ʲôҩֻܵҩЧԼȥ
һЪЪ
벻ε˴ϣүһãȻ£ɣԼ
룺
װĶʲôɫϣ
뼱æܹȥסͣ˵ʲô׵Ļ
費֣ó𣿡
ּ࣬㵸ĽͣǣˣҲǸ˼
񶨾ͲټƽˣǾԼɡ
룺
ͻȻ桤֫еˡ
һˣµǳ֮˵𣿡
һۣʮֲˣҲҵģ
룺
ǳ֮󡭡
ס죺ҵģھͰ·ˡ
룺⵽ôתƵģ
˿ڿˮ׼˵ЩĻ⡣
赭д Ըͳȥɣȥұ㡣
ʱըëȥѣ
°βǰ·ȫˣҲʲôӰ졣
οϴαƵ֮ףȷʵβĹ졣
֮ͻȻֱ沿·ס˵ʺʵ̫׳ı顣
ˣ
غС
룺ˣԡ
ɻ󣺡°۾ۡ
еĶûС
룺ҶУ㻹
֪Ǻã׼˵ʱͻȻס壬ͿιһСˮ
룺ɱȱ
ʮֻɣͱ׵ĵȫںļල£ʲô˰ɡ
Сˮ֮ĳ˯ѵõܵ˺ķֺ԰·Ľġ
ڿԻɣ׵·Ѳ
°βô·
ѹʱ򣬾Ϳڴߣһǲʲôˣ
ˣζл񣬷𱴲˱ˮ͵ߣû£أûиеﲻ
˵ˮɤӣûвô˯ȥˣ
ǵں͸տ
ʵڲոյľʵ޴мܣǸݺӦιȥԺҪˡ
Ŷһֲá
ոշ飺Ҹոտʱ㣬ةǧ𡣡
轫齲˽ǵ룺Ӱ𣿡
뽫Уˣ㲻õЩ
ȻȳԲѷȫԳ֡
ϣǰһ⣬Ϊұš
ΪԼΪȨûУҲա
輸ҪӿĸжĶû̧ͷ۾ȹ̵Ŀ⣬Ҫڻ
ؿڣɤƵģ
룺Ҳ
裺
ͣǻǾͻˣǱǺʷֻҡ
Ϊֽ۷Եһùġ
һ˳Ļ˵
ʱ裺Ҫ½˵ģ޸ңǱӣ
֪˼½˵ĵִһǰ㣬ͺðܶࡣ
һֱû£Ҳûк˵㡣
ɻ󣺡Ϊʲô㣿
룺Ҿ˲Ǻϲ֡
֮ǰͷˣźĵִ
ȷʵִ㣬ΪСʱ򣬱ΪѰǶǺܾ֮ǰ£ִֵ֮ԽԽ١
Ϊϲ룬嶼˺øС
̬ɡ
ķ˿˿½˵̬㲻ΪҶı䡣
ʵڲ֪ôӻС꣬ҷ黰ܶŶ
ֻǳʵ
ЦЦ͡
ϵᣬһҪűȥμӣرҪ汴ݣ豾̬ȥģζ䲻βϴαβΪ˾ơ
Ҫٺȵԣ
뵽һԼ֮µ̬ǳϵľܾˡ
ȥɡ
ľϾľͷ̬ĸıҪѺܴһ͡
ϯĿⶼϣвмбģзŭ
ûʲôĿ⡣
ŭĿġ
ʼǸ¹һ⡣
һͻȻڣ֪Сʲôףع
ʲôûУ϶òʲô
費߳ʹЩֵһС
ڳ۾ҪϹˣǽС
һǼֵǣ
ʣµҵ͸ġ
΢΢һЦо˾ɫˮзڣһһžˮȥڻʹϿըѤʡ
ͬʱҲڳ㣬ûκܹۼɫľ񱴲һȡ֮һ㣬һ̻
̧ӣ͡
꣬ڿྡ                        
лҪ˵˫һ

69

¶һ֮, Ҳûòм۹⿴Ȼ, ǿǿ㹻㶼졣
㲻½˵, Щ׼ϽԵϳҲ, 졣
ʵǴ򲻹, ˵ˣ½ةǧ𶼲У˭֪᲻嶯ֱ֮ɱǣ
ǣҪ
ûʲôر, ʲôĺ½ΨһĲͬ, žβ, Ķ˺档
ǿ⿴ọ̈̄һ, ۾˻ᱻ㷢ֱ֣˯ȥ
뿴񲻼, Ϊ˺ڻûָһʱ, ӦӲμᡣ
ˣԼһƺƴ̻϶˲پ
ͷ˵˸۵ĻȻȥ
Сյͦ, һ𣬶ܵġ
΢΢Щ룺á
Щ, һ̻ǿԵģ˵ˣҲǺܺõġ
˼䣬þ࣬ͻȻܵǿҵĿעţ»ˣ߷ߵĶ
գգۣܾǼ򵥵½֣룬ִϡ
Ȼеŭ
뱻ͻȻס֣һǿЩǣ֪ϣڴ֮ͥ£ŵĶ㣬һ˫˫۾ע
ģ˴֮ͥ£Ŀŵ͵.ĸо
½أܻ˴ķӦϾ½ֲ֪˭Ҳ֪ʲôˣͬڵġ
˵żġ
׼°ʱȻջ֡
룺
ﾹȻйʧС
볹ײҪˣֱקסС֣ģڵסյ֣˭ܿóָ
ةջߣ˷ף
û뵽գͷ˿ֿ˿С˵Ǹة֮Ůϲ㰥
룺ô˵ͦ˷ܣ
ԱԼĲ˭֪˼£·Ŀڡ
Ȼˣ䱾ڿڵ£ϸָ쳣ϸϸĦڷʲô䱦
ھ񱴲տıڻϿ
룺ٿȥͲ͸ˣҪˣ
Ѿβ̺ʹű輱ҴҵĻ޹
ܾ쳣꣬ڼһߣ϶ô׾ͷŹ
Ųˮɫ޾Ŀˣȥ׺𣿡
۾գ۾ëģɨľȻͦ첻糯𣿡
һ糯ȥ
˲Ҫģµġ
ӦòỨ̫ʱ䣬ߵ̶ˣȥء
ͬˡ
ûϵͬ⣬䲻˵ã춼ûӦȱ߻ҵʱʶ˵ʲô
Ѹεߣת˺üȦǵЦζѹס
ȦĲӣҲЦ㲻ҪٽˣŸоֵֹġ
ҧŴ˵ģС̽ԵĽеˣ
зܾú˽֮ͬ˵ҵ˽а䶼ǽз˵ġ
ұô
ɫͨ죬Ŭ˰죬ƺȽв軹Ҫ߳ܣвڡ
֮ǰмκʱ򣬶еôȻңû㱴Ҫ󣬱᲻᲻ģ
ãжס죬һݣҲþʲô⡣
ڶ죬ѹ飬߿һˣ˿⣬ˮ׻һʯͷܹ䵱̫á
ʱ˴ʯͷֻ΢⣬ʱϨһ㡣
裺ϳȻ֮磬ûҪȥֲ벻뵱
֪ʶȻûб볳ѡ
Ҫ֪˯ǳļ΢Щ紵ݶҪѹʼʱ߽ѹ
ͻȻʶϰǼܿµ飬֪УѾȫϰ룬޽䱸
˱˯˸׼곯ԺһԸȻͻᱴ
˷ܵļһҹδ˯һ뵽ڶҪȥ׵ĿܣߣϾҪ޸ԶԶһ֮һԼ
ҲȫС
ܾãûκζԼ裬ʱ뿪һ㡣
˳ææ׼޹ʱ򣬱һȺϳţƺʲôҪ¡
Ҫ㣬ܵƬ̻ȥ
вǣ˵ǲҪΪҪȡЩǳֶˡ
һߣڲǰûеȵ緹ȵø磬ԡ
΢漴Ըס
޹ڵūȻȥСͺ͹ϵõСܲס
ԼӴֱӶסԵȥ·
ԣ
ֵܣ۾ʮƣԵ۾ҪЩ۾΢У澡Ǻ⣬΢΢Цⲻ۵ףҪ֮⣿
ĺҽи󡣡
ԣ֡
ĻڸޱĴ˸䣺ͦ
ˣҲúǲġ
ٴο϶ҰãֻƯЩǿЩǮЩ֮⣬һǴ
־ܿЩҹȫûκοɱԡ
Լش󣬼縺Ž̶оΰʹɤӣ׼˵ʱ
ε˸󣺡뿪ɣø磬йŮദһңӰ첻á
ҪǣڣȻú̸ġ
裺ͻȻһ嶼ˣָо治ˬ
صʲôûΪ㡣
Ц㲻Ϊܼ޸°ɡ
ҲЦйϵ𣿡
ѵҲ޸ܼ޸ˣ
ԱĻ£ԣֱ̫³
ΪֹŰ̬֮͸һӵС治֪¿ĵˡ
裺仰ö죬ŶˣⲻдĻ
˸ͼȻŶŮľ籾
ͷ˿Լ·ĬȻƬ̣׼ġ
ԣ
뾹ȻˣȻ½ѡ·
ϾΪ룬СĺֵܣϾ췴ܹһġ
˵ʵ㣬㲻öұ˴ĵ⡣
㣬Ӵžͻٺܶࡣ
輯עͻȻܵˮļһɵƺڰûβ
۾ȣڿ˫ȱ任βʱֻʣ˾ޡ
޹ַŲӣӲΣѵŰ͸ı𣿡


70

仰ͺ, ͲʲôƢ̵ȫǿӡ
Ĭ, ΪΪ벻׼ƽ¡
ѽⱩƢ
ҿԷӦѸ, , ǿ˸Ĺ
̧߹ͷ­, ҲŲôбͺս
ԣǷˣܴȫս, ¡
˾β, ĵĿ, 漴ջߡ
󣺡裬ʲô㲻Ҫ, ȥ嶼ǿĺܡ
һҾ, ܲܰˡ
裺Ȼÿ춼ֱӶ, ĳ
Զһ㶡
񷢹⣬ݵĿű裬ѧ֪ʶ
۸֮װXķ, ˶Էȫ塣
ɫмΪƣһܽģ
ǫҲûкŪһõġ
ԼЦΡ
Ƥ, ƽ·ڿһ޹ؽҪ㡣
Ա񿴵ķëϵļЦʧȡ֮ǽ䱸ܵ˱ɢĹͼ
׼鵶ӦսʱͻȻȫˣɫһ䣬Լ徹Ȼˮһ㷴֮ûС
𾪵Ŀ򱴲衣
Ȼܲٿˮ
һ㣬ܲٿˮζʲôζŷˮĵطϢĽɱ
㣬Ļˮ
𾪵ɫ޹գգۣ͸¶Ż죺½ضѾˣ룬طܰء
Ҳҵļ԰λ˭ҷҾɱ˭ϾûдСûи顣
˷ܣεǰβѪҺɫ̧Сǰ˻ӣ֪˫ɱ𣿡
Կ˫۵С֣޹ǣ½ϼĵһ㣬ʱҧʺ
ҲҪشЦЦĺӣžʮɣҼǲ̫ˡ
ɫ΢˵ôëȻΪɱûһǧҲа˰١
ջ֣ת˸ȦβɶĿ΢΢ӸµĶԣ۾ûκ¶ȣȴἫˣΪʣµǧˣҪҶء
Լ˿ڿˮ˵ʲôʱ
ʳָԼ촽ᡰꡱ˵Ҹʾһβ־ɱ㡣
ԲԱº͵ˮͻȻü񣬷ź⣬Ѿʵķʲôȴ·ʧһ㣬ʲô˵ڣֻ¶Ŀ־塣
ͻȻס۾ѽƯĶʧȥˡ
˫۾ôƯҪȻţ۾˰ɡ
亹ͷѪҺ·һ㣬ԼӸеʹʱ򣬵ʯ֮䣬ͻȻʶ
롣롣
ͣ˹ĶͷãȻĿôˣ
˿û룿
΢΢һЦͺ񺣵׸ոտɳķʯƯ۾ûʲô𣿡
ҡһһ٣ˡ
Ҿһ鵽.ĥܻġ
ĿѣȻŭȶŮ׶Ҫ񶾣
裺
ô˶һͯζ
ͷʸ󣺡ǻŮ𣿡
󣺡ûУǲŲš
裺Ҳ֪˭ѹ鵱
ԵĲϸСѪ飬һʱ֪ǲݣһʼͦȷģݵʵ̫ˣܾҪϷһ
裬Ҫɱ𣿡
°ͣȻֻȻԷǿ·ҷҲܷģȥֱӶ壬Ϊ
϶ˬ
裺ðɣɱϾͻȻɱ鷳ͣġ
Ұѽ˵ȥЦЦûϵ㾡˵ҰͲö鷳ء
˵ͷ˿ڹˣҲ˵ȥʱҲ˵ȥ
ȺŵսսǾڹ棬ǰովѪϴʹȴ蹦̵¡
ǳܵıͱƽ࣬һֱвֱܵ˺
¾Ͷ߶µĻػ˵Բ˵ȥ
һƺЩʧͷԣϵĽѾˣܹģһȻˮ㣬Ϣ̱ࡣ
ӣոտڿ־壬Ŵ˸й٣òҪϣʵֻ˸Ƥĳ̶ȡ
סӣȻ򱴲裬ᶨ㲻ɱҡ
ڲҡڻصϾţڿڲԣҾͲұ֤ˡ
ŴݺݵĶңڵģҧͬʱһ˿ɻ
֪֪֪ЫĳĴԵʵĿ
뵽бˣ˵ҲǺһܵʲôȲŲòˡ
뵽ЩĽʰۡ
ҿվߡ
仰˼ﱴ裬ֱ֧
ü
Լ˵ܹ룬ȻҾŹ㡣
裺Ŷ
Զ̬Ȳ⣬׼˵ЩʲôʱͻȻˡ
뱻ȺϳסΪҪ˵ʲôҪ飬û뵽˵˵ȥǾͻȻ֣޼ʺ顣
޼ʺԵͻȻ죬߲ʹâ
ⲻǱ޼ʺʱ͸̻
䣬ǲõģ˳޼ʺϵã±е
ұʾʱ뾫Ĺ޼ʺμӡ
˳Ⱥϳָڴ֮չֳķɡ
룬ûʱھ²ˡ
֮͵ߵߵĻػʹ׼ѾõƸȥס
ԾȻ޹һͱ轻̸
ұȾȻβͣ
ɫ΢΢£漴ֹһЦݣεߣס裬ʣ˵ʲôôġ
ԣõǸϹӣ˽ŵķΧȻûܵ
ЦȻ㣬ʲôҪ˵
ԿȻЦȴޱȣв뿴ʱ˲Ŀ顣
ûݺôĴԣ
ͱӽŤͷԣʲô£
Կ۱裺ûʲô£㣬׼ʲôʱף費ҪҰæ
԰ס
΢˼ͬˣȺϳɣʲôӣҲǺܲġ
֮˻ڵҲȥһԺЩᷢʯͷԻᷢĶǺܸȤ
ڵӶ𣿡
˵ͷ³
ôϣ
ģһὫһж׼õġ˵ңǸӡ
ǧѡ˺ȷʵǸƵա
ܾٺãҲܲͬ⣬׹ףмŮôġ
˵£ǿҲõ˵пܾܾ롣
ս۾Сɵıӣ棬ôͻȻˣ
ҡҡβͣβ˹βÿ𣿡
뱻βһ嶼ЩڵаֱյǣѹűβͲҶɤɳƣÿ
˸ոں˵ʲô
豻ѹ£βţܾоֵֹģŬԵֵĸоػ΢Żһ¡
ôŻģ
˵ɱ֮ġ
죺ҲŻŻҡ
裺
ʲôë
ͷĲ˲䣬ҲܣҲҪŻңոôŻģھôŻң
裺
裺Сصôˣ
ѽȥ½һ飺㲻ɣ
۲ɫûʲôˡ
ȻҡҡͷȻ֣ǹϵĻˡο㱧ƫĲԡ
谲ģȴͻȻ˵˻ûϸ˵ôŻģҲܣҪŻһŻҡ
豻ֵûа취ļλֱӵѹ룬ָĲұģһԥɱ㡣
˵εҪʵ벻ʲôв뻰һ׼컹ҪҪȥ
СҪѪˣһ𣿡
裺ôŻô˷ܣ
ܾﲻԣˣԾͿѹɤ˵һ䣺뿪ңҾ͸βԶߡ
ͻȻˣڼǸΣԼӵβѪҺȾ˺ˮ󽫱.ڵعУ۶βԶߡ
ͣεᱻŵ˰ɣ
ոջͦ˷ܣôô죿
תһ룬ѵΪո˸βԴ̼Сˣ
ϾСʱιƬ
ôһ룬ʵǾöԲ룬ᵽ˶ԷӰĴǣǸҲ˵ֻ
ع񣬼˽ţξеľɫʱɢĸ£ôܻξе飿
ڽ͵ˣûŵҾ롭
ıģ˻᲻ôɱҡ
豻Цˣôܣ
Ҳɱģ£ַֺϺ϶ҲΪѵġ
ϲˣһңҪң𣿡
ҧ˿ڣߵҲŲģҲ˷ֿ
˱ĵĻһתѧűոյͻҾ͸βԶߡ
С˵в˵Ļûав˾ÿɰ
ЦˣҲģ컹ȥȥȥĻһȥתתء
ĺöطûǸᴩϱˮҲûдöû档
룺ȥ
ʱ棬±ץˡ
豾ΪƸøֱͽȻٺͱǽ̸мܻŴܶŹľٶõ飬ܹҪЩġ
û뵽뾹Ȼ׼ϵźװĶ뾫ϸѡŶֻ鱦Щز鱦ʯ
裺ЩС˼ҵļױȲƸ
׼ݳȥ𣿡
룺ȥףȢˡ
뷨ɡүϳǲǾͱȽΣ
벻ϾҪжŮҿһЩҲܹġ
裺Сƽ⣡
ǣǴݳȥҪѽһʱ䣡
еҪİæ
геý˵ݣĺͬСϣܵͱߣʱǲѹե̣ҪýˣҪҵ򣡡
Ҿý˱ȳλҪߣѡýˡ
Ĳ̣˰ɣֻǸӡ
׼ºǽĵطϰʱͻȻ˹
ǣǸܵٻ
צӣгˣ
裺ӭ׶²ҪϹ½˵ѺϽ۰ɡ
ľոǳˡ
ͯжûܽ⼸ۼһˡ
ҪߵʱͻȻ֣ʵ뿪ܵʲô˺ֻ粽ĸ룬⵽Ⱥ
½ȷʵˣʲôĳ棬˵κʷϣǻжôĳ档
ʮƥ˻ҪһݵļŽϿΪ䱣ݻĿͣ˱ǰ
ѾȻ˱һ˾֮⣬Ǿ̫ˡ
վڱǰԱ߸ǰף


71

˸ߵ, ֱӽźϣ֮⡣
һøжûС
κμԶǳϲ롣
ĵĿű, Ѿ֪ٴظ仰ү㲻𣿡
һҪȻҪó̬, Ҿһ, Ҳõȡ
裺
ֻܽĿƵ, ͼ£ͳһսߡ
΢΢һЦ㸸˵Ķԡ
ǵɫ滺ЩƲƲ죬ʲô˵
仰Ȼһת, ̫Ҳ, ɡ
裺ү, 𣿡
ɫӲЩ޼ƿʩĸо, ű˵Щʲôȴʲôû˵
˳Ĭ
䳶˳䣬ʾȥԺ
Ͱһ
·, 䰲ο裺ģ㸸һġ
һ
ոձѾɶ, ǰӲ֪οڡ
ű֣һڻ԰ʯϡ
ѯʵЩС裬ǲǡôϲ㸸ף
ڱʱ䣬ûбǵ, Աǵ̬Ҳ䵭Ķ࣬ܶʱĽΪŮ֮׵Ӧ
رס, ǽջʱ˯һеİûƶĺۼ
˱رĺˮԷ˯֮⣬Ҳûжİ衣
ÿ뱴ʱȥӣûиܵϢǴûбס
Ȼ⣬ǰݵģͺ˵κδ𰸣䶼һ㣬ߵָ𱴴ǡ
ҡҡͷûУҺϲ
ϾףûзϹݱǣԱǵĸҲǸӵģ֮ദǰ˺˺ܱʱ⸧ƽ
Щʹһӵġ
ϲǣ򱴴׶ÿÿԷĳЩ飬ĳЩ˵Ļ軹ǾЩѹ
ϸ£ʰ䣺ͱүз𣿡
仹ûкͱǷӡеıԶ̿ƵģԶᱬ˵ܣƽ˵ûС
ҡҡͷ
ʣ֮ûԷͱ籴ү֮ģ
Цĵ˵㱴ĶͷȻˣӼҹӣԸͬһҺ㸸мǧĸңܻйͬʱ򡣡
գգۣʾ⡣
˵㸸Ǻܰңʱ¹ϵĲϣҲǱ˴侲һ£Ȼܽ
ͷ϶ܲ
ԺйϵĲҲַ
俴һģ̾ǸŮСͱȽϸԣԴǳ嶯Ӷ࣬ȻʱҲȥұǡ
ԣͱǵһγֹϵĳͻʱ˵һЩ˵ĻȻʶԼˣܷŲȥϴ
Ǳǣ侲֮ϴ˽
û֮ǰûԼȻгһµĸϸڡ
ջ˼費ͣĳǰԺȥڵ𣿡
һЩĲɡ
±Ǻٴˣ֮ĹϵҲǲܡ
䰲ģµġ
ʵ̫𣿡
ڻصҲϲܡ
ϲֱӶ֡
ң룬ҪܣҲܳ뿴Ͳᳳܵˡ
Ҳ˵ᳳܣܾѹʲôмοޣҲڿûȫĵзй
ΪѹУΪͯ겻ңͯ꣬޵̫еķӭŹ򣬾ö֮Сѧѹ֡
̾˿룬һҪúö룬õܽ֡
Ǿͱ̸̫֮ģԾܵ˺Ժұ裬ͰǴ˸кſڱߡ
֪ǰ淢ʲôôˣ̸ˣ
εû̸أڰӡ
ɻ󣺡𣿡
жӣ˵ǲŸոţ
󣺡濴
裺
ʵϣĿռ޷󡣡˵꣬бĵǣ裬Ҫ޸ 
費Ϊʲôôʣ㲻ϣҼ޸𣿡
ҲǣҾǾﲻԡ
ؿڣܾЩҪµĸоԴ·ֱǺġ
ңǰɭֵʱҪͱף׾ȻȱǶضȰȰ裬ñ費Ҫ׼޸롣
ӲӲϲ룬֮ǰ֪û뵽ƫȻ֮ᵽŹ̬ȡ
ϴμһˣ
û뵽뾹ȻҲܱ
ǲ壬ûʲô˺飬ʵ벻Ӳԭ򣬵Ҳ˵
ټ⼸죬еĲԽԽǿңܾʲô׵ĺӡ
ͷǣﲻԣ
󣺡Ҳ֪ܾҪд·
ЦЦ԰ҪˣⲻǴ𣿡
ſڱߣ˼ԼеĲΪԭСˣͻȻеСϵͻȻ׽٣ͬʱʧȥС飬ԲŸе
裬֮󣬻һ𣿡
裺Ȼᣬ㲻õЩһֱһ𣿡
ȵȣ
һ
뵽Ϊʲô˰أ
ɫһѾͬҲһѾ ɭ֡
ȺСĸϲƣƾˡ߷ߵ˵ִСͳɫǣע˹ǣɲߣ
󣺾ԼǼƱҪܻӭ
谲ԵԴ
ãƺпܻǻһƥǣϾĸ󣬿ܻƫϲƬϲëǡ
ǼԺǰԺ費ûȥǰԺ͵϶ᱻǷ֣һٱǿӲֶθ߾Ͳˡ
ͻȻӡ
裺
ࣺҾǰԺҪ
һô£
ԳԲѷүƾѵʼֱֳڣүų˾ǿһУֱӽԻ˲䵲ϣϴ
ˣ˵ˡ費ʶܲµ˵ʲô
ȻոвԣϾڹԽһʱԸı䣬ټϣôʱ䣬вҲǺġ
裺ֻҪ밤û¡
󣺺ƫĵĴԡ
ߵյӳȾɫʣҹĻҪʱ
粻֮࣬˵ζԱãֺͱǴЭ飬Լÿ±ر죬ǿñǵͬ⡣
ǽ£ǻվڲߣеĲ豭ô£
û뵽һ˾ȻǾȻὫѺڱһֱѺǳ졣
ô뿪裡
һ춼У
¿ڣɫѾˣЩˣһԣ
ȻֺˣǱǺôףȻ˵ǣ
ǵľܾ½أǰ˫ǲġ
룺ûԼǲþַȽڡ
Ժ룬Ҳֹ涨ģ
ڱ׼ǿͿ͵ʱͻȻܽһС籴˵˵Ȼ̸˾ǳԶٷɣϾɫҲˡ
Ƕ԰ƴӣֻܷǳ
ʮƥͱͻ˼أ뿪ع
ԼԱߵε˷ܣʵ벻ͨͱŷֱ𼸸ʱѣôͻȻ֪Էһ˷ܣ
ıԹԱʱͻȻе䣬ܾðʮ죬벻
͵ڳԷʱҲʱʱĿ䣬ıҪܲ˵ԡ
ȫûע⵽ԵСȫȫģӺڵͱǣС֣ȻһЩʲôڱǵעȻС
ŭֵܣ̲סʱͻȻһ
ŵһæקԣѯô¡
ֳϣ㷢ĳ
ȫûע⵽ƴʾĿڰϣҡ˭ˡ
ǺŮ
ĸףʱ򣬾ҲûкӴ󣬳˻͹Ӵͼùת⡣
ټϣԾͱһ꣬ûм֪ʲôģ
֪ĹУźŮİ£̻źŮĻ
ǶĹ£µĻˡ
ζ벻Ȼ½ؼŮ
ˣǱ衭ǺŮŮ
ڱϣֲܹˮܹû߲ʵľ
ңȻɺᱴ裬Ǻ볯ߴգͺ񱴲ʲôһ
ЦЦƵĿڣкﶼǺĺӡ
仰ǳǺŮ
ԣǵģǲһǺģǡȻ
ЦԿڰ֣ûû£˵ҸոΪҪ˵Լ˵.ġ
ɫͨ죬Ҫֹ˼ֶΣҺŮ
еͻȻ˹ǰ̫̼ˣ
Ժӱ裬ԼԵóأôңܺͺֱӶԻ𣿡
ÿ룬ںУȻõĻӦ
һ㱻ӦˣǾϵҫ
ش𣺡Ҳܣԡ
˵ǺŮʵǺŮ
ܶ˶֪ľܹʹǶõҵľǲ֪ľܹ֮ʹ֮ϡУΪľǺһ֡
ͺ˵Ĺͷ
Ԥ⵽˱ԺнѣԸľ
ԪǺˮģǺľǰѪǹǣѪҺͷ߾ͲС
ԱǺŮ
ܵ˺ĳ谮
֪뷨һԴǵĸ߰䡣
ΪǽǸף
֪ҲûͣҰǿ½˵ƫԹ˵߱ĵλ
Чš
Բֹֹ˺üΣ˳ܺͺԻ𣿡
ãȻ𣿡
Ŀһ£˼˵Ȼ練ơ
̫
ҹĻȫٵʱڵˡ
Ȼ벻Ҫ˵סȻҪ˼ɱǣսԷļޡ
ҹ軹ôһζһ˯뻹ԶԶ
֮ǰԶľҲǸ֮ӣһǽڣȻҪ½
ܾԼ쳣룬Լû뵽Ȼ룬뿪һ϶ü尾
ʱɭ档
վڽӲǰԵӲɫ̬ŵʶԷûʲôܽǸ𣿡
ܸܵΪǸ䣬ִκңԽԽ޷뿪
޷壬赽ΪǸ
ӲûС
롣ӲӳϲҪӭȢˡ
ֻΪµǸ䣬Զ֪İ㣬Ǳʹ
˵Ҳûʲô˲𣿡Ӳ˵ĸ׻һģһΪ񵽲һУֶ˶ġ
޷ȭͷͻȻܵ΢ͷ˭
ССһڴ棬ҳ


72

Ӳһק, ڳ֮£Ŀ롣
뿴, û׼֣ܹ鱴ɭ, õ¶
Ӳ, 񰵺в
, Щҡ
֪λ輫пΪԭȫᷴ롣
ĺ, Ҫ֮, 
ӲȨ֮, ѿڣһῴ
ȥģʱھˡ
õӲӵĳŵ, תˮУ
ƶڽӲӵĳ, ¶ʲô˼ϲô䣿
Ӳ̧ͷǿգʲôû˵
ѵÿ춼, ŷĸóԵģÿ޲ʱʱ̶̿ߣ֮ǰȱʧĸ
ڸģÿദ, ܻûл˵ʱܹЩΡ
ǣƺǾҪ޳ȥ, һȥôԶĵطȻҲƽϰÿʱ佥¡
ÿ컹գһԷһڵ顣
裺ҵһξԼ˵ȫ
ڸģǳȥɡ
ʵ̫ģƳͬĵɡ
󣺣Ϊþǳ
òЭҴȥɣﻹѩ
󣺺ðɣѾΪѩȮˡ
һļϣֱȥ˼أȻñҪ߾ȹͨȥ˳ܼܲ롣
ϾֻҪ븡棬Ǽأпܼ衣
󣺼벻ȫԵ֡
رӭĵܴùϵ˵һݣֺôܷŹ
űֻ㰢䣬һʱ侹ȻεӰֻ¶
Ա˵ҪȻȥƽӻɣҾôСҪȺĽ̵
Ҫ£ˡ
˵һһҲʱ䣺ðһ档
󻶿Ӧһɭ֡
ӲӺ޲ô粽ƣƺͱʲôӴ䵥֮ץ
ǼҲǱ
½Ӳӿʱ򣬾Ȼһ˿ΣԼ׶Ӷûġ
󱻽Ӳĸŵһ˴ֱۣơ
ӲӶʱ裺ӵģ
ȻǣˣҴȥ档׽ӲΪʲôЩƽӲӸ¡
ܹȥܵߣȻɭֺܺãؼأزļҡ
Ӳצһקסƣʸ󣺡һ𣿡
󣺡Ȼˣǹϵôã϶һ𣡡
ӲӽƴĻУԴǵľܾУȥ
ɻ󣺡Ϊʲô
Ʋͣȥȥɣʲô˵ʵڲУҾһֱڱߡ
ֻҪڱߣͲ׶֡
ֱצȥƣӲһʱ죬Ȼøóѡ
ͷˮ˵ʲô
Ӳӣʲôû˵
ƣʲô֪
ӲӻǲģȥصĿ̫ҲŸȥ˼ء
迴ӲӵʱԾȣ˸кּԱߵĸЩɫԲôġ
Сһ棬ͻȻţôôŤ
Ƶ˼ؾͻص֯Ⱥ뵽һ𣬸һʱεӰֻֻڻصߡ
󣺡أ
ָָߣȥˣ˵Ҫ
֮ǰǺŮһֱڴ󺣣󺣾ļ԰񸴻󣬴ûлؼҿû
Ȼ顣
뺣Щʲô
˿ɵĸҴȥط
󣺣
˵Ÿȥһط˵Ǹɵ˼ص߷塣
ɽֱ岿Զ
վɽҿ羰𣿡
ÿζܷɺøߣַ羰˵ʵûʲôûɵø߿Զˡ
ѡλãѩźã˷ܵ죬СҴ鼫޴̼
ԣСѩϣ󣬸˸żһЩ֡
úľ£׼ʼ飬ͻȻֹ裬ǸСڵ롣
ɽʱƮںϣ֡
̫Զǿ庣ϵʲôһѼڵıУʵǲôۡ
Ŀڣܾòԡ
׼ȥ룬仰ͣ½Ųﲻԣ
裺Ŀں˷ܣҺ񰮲롣
ѹ˷ܣ·ֿһʱ䶼÷ֿһ͡
֪һ˶ãûҪᱴ衣
úõ棬Ȼֳ˹
ɵ²۵Ǳȱ仹Ҫħ
費⣺䣿ʲô
ǰ˵İ˵еħ䣬˻᲻԰εİ϶Է
ʱΪ˵ˣȥ룬һ档
һܾĳ뷨־ûơ
ɫ֪˶ûôţ԰׵ĺѪɫԽԽˡ
ֱȵϵѩס
ôഩһЩ
ЦɵӣҲ䣬Ҹܲ䡣
ôˣ
裺û¡
û£
磬飬豻עӵЩ߳ŭû¡
ֲǹѡģ
ˮڱҪ֮ǰæʵҪʲô
豧Ÿѩϣ˹̶ãҪ𣿳ѩִ̼
޷˵˱þһƣѩǻ£ٶȺţûʲô
ʧǲ̫
û˵꣬ѩʱٻ䣬Ӽص߷ٳ󣬸еĻȫתΪһ֡

ּޣӸߴֱıʹмһ·ӽֱֱ׹ĸо̼Ҫ񸻹һֱӴ󺰳
̼𣿡
룺š
г
̫ѹˣӦ񸻹һг
ĻֵֹܾģĨֱӽгŴڱ貱УĲӡ
оģԾľЦ
ĸ󣺣
ҶҪˣǾȻЦ
󣺡˰쵽ˣ⿪ӣ
⿪̶ǵӣҪϷ𣿡
ΪгģȻҪϷˣڳ嵽ʹһԾĸо϶ˬ
ǳѩɽڹԣĳϵ˳ȥչڷɡ
뱧ű裬˶㣬һһβҫ⣬ʱ׹뺣
ˮн
ܵһ˿˿ļȣ³壬ˮ棬ͱˮ裬һһγɾĻ
룬ҲˮУ֮עӡ
󣺡裬һһΣ
ͦһԼȥ档
뽻̸һ˼֮࣬ڸĴߴ£ٴѩɽһΣθ˴ֱĸо
ͻȻָ󣺡ˣƬԺļҡ
迴·εĴ󺣲ԣʢܾӦҲǺ
ҺצǶȥ
ű뿪ʱ뽫Ҳȥǻܵ飬ӲӷԵĺܣǳܾ˸󣬲гһѵɣ󲻵ѣֻһȥ
ܾҵҡ
裺һ£˭ûСأ
Ȼе棺ܶ㲻֪ô죿
Ǹûٺĵˣϲ̽˵ܣ롭־úô
Ҳ֪ӦûضԷϾ벻֪һɣẦҡ
ôһ˵ȻˣӲΪ׵϶Ҳ˺֮ЩСҲǺġ
˵Ʒ˽Ӳӵʲôء
ôһ룬Ķˡ
׵ʱܿ͵ˣӭ׵Ķ˴ģûǣӭӵġ
㣺ǽԼ󣬾Ͳͷˡ
ݵĽͨУ˲䣬ɴһطһطתơ
ӭײûлѶ೤ʱ䡣
ֱӾ͵ĹĹף½أǹв⣬ǣֵϴڴͷϼɡ
ڲ
ڴһ֣Աֻǹٸߺ£ܲ⡣
ɫʱˣͺǹٽʡԹݵǣû뵽Ȼ˽Լȥ
֮ǰ뽲ǵģûйһһʱЩ£֪ǹٹǾˡ
ڳεʱס֣á
ǹɫ£񲻿ɷϡ
룬ǽǴϲӣɱ䣬úýѵ֪ߵغǹ١
˳㾾ָʹǹٵ㡣
Ա쳣ǳ˫ͲƽЩ𣿸Щʲô
ɳɴ޼ʺϹμӱĻԱ߸ͣǣ÷ϳˣ
һһǣʾСҪ˵˵ҲûʲôãǱ£ʵϻλȡ
˵ļ仰ûá
˫ֲ£벻Ƕѿֱ࣬ȥڣڵ˺һĶ
鵽ͺˣԱ裬¹
ֱӡ
ǹظ£ܼᡣ
ƳһۣǹٿļһͻȻݺݵĻڵء
ǹ٣ǣ㾹Ȼ˶ңҿҲûأ䵱ǵ󣡡
ԩˣ治Ҷ֡
ͻȻð˼ˮĻ㼯ˮӰɺˮ죬ȴͬںˮκ˶޷ԡ
վڴе˶סˡ
⡢Ǻ
Ǻе
ȻӦˣ
ˢˢĹ¡
ˮӰڣҪͷʱةԱѱ裺£
գգ۷ʵΪʲôҪ򣿡
ˮӰҲةࣺΪʲôҪ򣿡
ܿ飬·лһ㡣
Ҵͬλãعκˡ
ͬλãǱ衭ѵҲ
Ϣ˳һ㣬
ˮӰԺˮУ֮ǰַ̧˷ڡ
룺һչ˺ġ
ˮӰļЩζ˼
ڶܹ꣬ˡ
ЦĿнվһԣ˯һ𣿡
Ȼǣ
񲹵֪ʶıӣεߣ֪ﲻˡ
˵̬ϻĶ̬
븩ڱϣ۾˼Ҫôܺ˽ȱβ
ȵȣƺҲ
ĹʯϸĹâ΢ǿʱţҹ̣٣ͻȻŷǿҵĹâȵ¶ӭĵ
ѹʱѾҪˣ´ʱȶӻе㷢С꿴ҲǺǿ׳ôϾô
ʵڲ·Ծͱβ̵ĳΡ
պſھɳɣ趼쳣˷ܡ
豻ǵŵˣ컹İɣô£
󣺡ʹ£Ǿֻܵˡ
裺ʲô
ɳɣǸոտһūڱ۸ȥɣ̫ˣоҪˡ
ߵͷ߸ͣǰ˵ֲȥȾɡ


73

ŸǵһرƫƧĵط, ƫƧĺͻʹеĻ롣
ž乬ɡ
˵ֻ֪д, û󣬿ļ, Ȣһ
Ҳû˵, ûȥ밲, ϴҲûм󣬱²Ѿȥˡ
ɳקű裺裬ǰ档
Ѿ, 洫ʹ., һȺһ, Ȼ׼ʱ, Ƥһ
һȺΧһڰβϵƬ֮, Сƺ˺ܶƣֺס
ɳ֮ǰǻûô, ϵǲȥұġ
ɳΪ࣬βͲԾĸܵ⣬ǳǣס֣
һվ, ιֺ֪˭ⲻЩܹܵ£
һǹܲˣܹ𣿡
Ҳʣܹ𣿡
ڨڨ, ɲ˵ܹܣ¶ԷҲǺͺͬȵλ㣬ںУľηǿڹġ
ӲͷƤ˵Բš
裺ʲôʱˣ
󡣡
ȻǼߵһϢߣЩ
㣬Ծľͻ뵽룬Ϊūʱ򣬿ҲᱻŰ.ҲιƬ
󡭡Ⱦҡ
㣺ūҪˣҪҡ
һȺ裬ֻű뿪
صɳɰҩβƫɫһ㣬ȴ͸ɫ
Ͽǣʲô֣
ֳ
ŶһΪʲô㣿
ʲôﲻҲֲп̷еĳͷҲǲٵġ
ūūСŪ·ֳū治ǹģūǱݺġ
û˵Ҳû˵ţţúˡ
ֳ˶촽Ҫ˵ʲôʲôû˵
ɳɰҩű˷䣬˵裬㲻𣿡
ҡͷ۸Ȼȥֹ˵϶۸ľܺߡ
Ȼֳܲң˵Ļһš
ɳɣҿ԰顣
辪ȵĿⲻĵ𣿡
ɳɽ޼ʺжصĻϢ
ϿޣǺ
ɳɱĿģ׼ȥʱ򣬸ͻȻɳײ˸
ɳɣ³Ķ˵֪ôˣ
һϿޣ
ɳɣͻȻһĲġ
ɳɵͷһ󽲵ô¡
ܹСͣǰΪԼİϲСΪԣǺԸС͵ġ
ͰǱ޹ȥһǹô۵ġ
û뾹ȻֱͽǸ̸ֺ
ϴ̼ˣ
ɤѧ˵ǸСˣӱ˺ôȻǸ÷һŹ
漴ִѧ˵ڱˣǸô죿
˼һȽǸ÷Ͳұ
֮;ˣܵ˵Ǹ˵˼乧άĻԺͿʼź󣬸ΪӶٶ˵ĳ治˼Ǿ͸Ͽ뿪ˡ
ӸУƲ⣬ֳӦг裬Ȼÿ춼󣬵л÷ֺȻŭòпֶκݺݵĳͷֳ
̸̾ḻ
ɳһ̧ͷ裺ҾЩĽ
𣿡ԼͦϲģҲĽ£˵Ϊ㳤Ķ
ɳΪ˵볤Ҳܺÿ
仰̲סڣ賤Ҳܺÿ
˶ֲÿ
ɳɣҾܺÿ
󣺡ÿ
ʵڲɵĻػ˻Ǹֳ顣
ɳɺ͸ǽܵĽһһޣ£ۻٱЩ򱴲裺Ҫô죿
裺£
ɳһȻ˵ı飺Ҿ֪㲻ܡ
룬ֳĻǱȵģǱȵģǹһҲǲԣֳģΪ˻úôһģǾǶˡ
ϾҲ˵ֳõ˲ٺô
Ȱ÷ȳ˵
ɳΪչ޼ʺ̽ȡ鱨ҹѺֳ÷طĻ
ֲ˳飬ĻǱȵġ
ɳɶˣôϣôСôģ
ӡУˣ϶ᵽϡֵģɳɶԶ˳Ƶ̫̫
ʱ򣬾ͿΧһƺʲô飬εߣʲô
ȰȰȵĽ鶼˵ˣҲǵһ֪Ȼг裬һʱЩȡ
ɳΪͱܹԶͯҸһ룺һҪע裬ȻĽг裡
˵г賤Ķܺÿ
裺֪ΪʲôͻȻеܺӡ
̧ɫûʲôʱ飬˿
û뵽ԼȻֱֶ̧ס룬ͷĻв䣺Ϲ˵ģûÿ
ɳѾ뿪
ˮϣڻУָβƬϣɵЩԳ
Լʵ⣺Ľг𣿡
ԴǵĻصûУôĽ
ֻһ𡣡
󣬳룬ûб߽
ǵ㲻ʱɢ
鲻뵽飬ʲô㣿Ըô
뱻Ϲӻ󣬾ͺͼһ˵Լӡ󲻴
ûãʹӶչˣСʱÿϹҪ޹󶼺ܿģһʱΪͦġ
ּǼװװ븸ЩϹĹ֮䲢ôá
ĳ˵ڱǰչֳĳԸõЩֶζڼѧġ
ûôƫ
ٴһЩͲʺϺͼסһ𣬱ᵽԼ޹ͼĽӴҲ˺ܶࡣ
˵ȻԸͦᣬˣһЩСֶΣҶӡͣں֮ǰˡ
Ϲȥ֮˼ɼҲμκᣬÿͶԼĹ
ȻҲΪԱ죬ҲֳĿ˴ɱϹΪԱžܾκλĽԼôӷġ
ץסؼʣСֶʲô˼
Ҳ֪νͣ飬͵̫һ뵽Щ£ʵǵòʧ
ǵǻװ֡
˵±׷ʲôͷĴǣʵ̲סű赽˴ϣƸƯβ
ϵȥ
βţָԾɤ롣
Ҫҵβ𣿡
豻קɫۣĶ£ԽԽͺ񡭡һ
ĳ˵ҲȷʵǸˡ
β¶ȿʼȡ
*
ɳɵİЧʻǺܸߵģһ첻ͲʼĩҽԷ÷˳
裬ֳǱǿȵģǸֳòǿнԷˡ
ɳ˵֮󣬺Ĳ˾䣺裬ҪűˣҪ̫Լ
ԱţĿɳһ˲ܿ˻
űˣ
ñȫĵ֪˶ٹ
°ͣðɡ
û֮ǰɳҲܾӦöཻЩѣô򵥡
ɳɲǺķܣԼϸף̵裬绹ǺõģкܶˣԽЩѣʵ̫¶ˡ
ָ룬дʣ룬ҵȫ磬һ㶼¶
ɳɣΪξеţ
ǽֳ÷ߣûұ裬Ϊ±ͺͬȵλݣǱͦƽġ
ǽǶڱ˵
˳ߵ·ϵʱ򣬼ߵȥ˵Ҫ
ǹֳ飬ֳȻͬ飬̶ܴȻ޸еġ
˵κˣֻҪǲͱ裬վǵĽǶȣȷľ
һȷƶߣʹֱȥ£ƶȴģԣһ߶ѣͻ뷨Ҹʵ
뵽Ĺ
ǹļ̺䲻ƽʱĺܺãȻѾʮ굫ʮһ㣬־ͣһЦþòء
룺ĸ󡣡
̬䵭Ҳû֮ǰ飬ʱ뱻ιֻԱǵٵĿĸûˣ
żɽ˵г豻ˣȻһгѣҲ⡣
һ㣬Ǹг費ʲô˼ģȻǶ˵Ǳǿȵġ˵Щ
ǵŮӻҪƷ
΢䣬˻֣û˵ġ
ȥɣС±κϣǸūϲŰɣǻЩ
С㣬ֳǱѺ룬պֳٹֵͷϡ
˸񣬴ҴҵĻ޹ص޹ľֳվڱ˵ЦĳЩ뷨Ҫ
ǿָһ飬ιȥ
迴֮󣬳˻ֳ֣ĸ㣬ҾͦóԵģ㳢
ֳ˵лģ˳ܼ÷ϲĲˡ
ߣ㶼ֳĵģ֪óԵģͺ֮ǰһʱ迴ʲôóԵĶ
˵꣬뵽ûмֳǾͽֳܵҲûطȥҾæˡ
ɳˣÿҪϳҪֳ㣬ֵһЩҾͦóԡ
ֳȣʹȱʦ˵仰ͱŻ׼ˡ
û뵽ȻԸ
ͦ򵥵ģ̫࣬պֳֻԵģʵ̫ˡ
סеķ籩ɵӦţҲġ
˵ֳȥͻ飬ίıס裬ͷĲʣΪʲôҪ
費߼ûСɻôԶ㲻ִ׶԰ɣ
ҧڱ貱ϣһҲܣҪԶһЩ׼˵
֮ǰΪūΪľ׮̫Ҳ֮ģ
ֳҲūҪңʱûбֱӰۣͬģʲôֻרġ
貱ӱҧķ̲סЦ˳Ӧ˺ˣұ֤Զһ㡣
ԵĲ䣺ܺ˵
֮أҽĶòóأ
֪̫ȡ֣ǿһ˵һβܳ䡣
ˣ˵һ
ʵĺòóԣ˵䲻óԡ
˿ڵģ˵ȥɡ
뽫֮ĶԻŵװףڱҪΪʲôͻȻʱĶԻ˵˱顣
Ŷͷҿ÷ͦ˵ģеҲǼٵġ
˵ĻҲһġ
ҧĲĥĥ
ۣ
תס룺ˣôûйϵԺ󲻺Ӵòã
仰ɫ΢һЩױĴǣʲôԡ
Сľͱˡ
ʵܾͦģϾգû˿
˿ְѻ˻ȥ
ֳ֮ˬҷֱȡ̶ֵԽԽߣ⵼ڶϳʱϵЦݶƲס
ֿľάֵ³·԰ʱ򣬿ڻ԰ɳһ档
ֳһ˹ȥʣūĵĲθ𣿻ǡūʲô𣿡
лҪ˵:ôֳôأ

74

ֳܾͦϤ, ǲ֪ܸоֳһɡС׻ζ
־ԼǶˡ
ɳ, ʾɳȥֳ˵
ΪŵĺúӣȻӦͲΥİϷ
ɳɲ, ҪñཻһЩ, ˵, Ҫһɡ
Ǽ׼ȥǹɹᴩϱˮһº˳糵ĸо
ǹˮ͸, , ǰľɫһ, ʲôû͹ȥˡ
ƽ£һҲν, 죬ֳ, ֿ˿ɳɣɳ˵һȥ棿
Ͳȥ, ҵСֵ׸ס
ɳɺɸ֣ñ̫ԼԲŻûһ֪ĵѡ
Ȼ˷, ǲܱ˵ģ;
ѾЩͷˣСҪȥĳʱ, еġ
裬ǿ߰ɣˮҪҺþء
ֳҪˮ뵽ݣ˼ɵûϱ裬ߵһū϶Ҳвٺô
ֻܵõǮƣű裬˵ܻĶܹͣõȨݵλ
£Ա˵ūԸ𣿺еˮĪ⣬˵˵ūСֱ仯Ϥ˵ܰﵽ
ں׵ķкΣʶ½ϵĶ񣬸Ҫʲôָ·㣬ÿһˮܸܵЩΣյģᳯ
˵ˣԼԡ
ʱ˳ܾ̹֮ЩһЩѡ
ע⵽룬æεߣ˫ֹĲӹϣſС˵Ҹվͺ˵һ仰Ǿܾġ
봽ЩЦ⣬ııҪȥ棿
˳ĻҪȥǸˮææ
룺æҺһ𡣡
ֳ˵Щʲô뵹ûͱһʱƽϣ󷽵ֳҲһɡ
ֳһû뵽ͬ⣬ɻĸȥ
ˮ֮û˷־Ϊĳȫʺܹͨǿˮл
Ǻľܺӣ̥ڷʹжޣҲڱʱŻзӦ˻е¶ȡ
ɳɺ͸˵ˣ񻰴˵еܵģˮ
Ψһһͨ˾ֳվˮЩֱӱˮ˰ӣһ治ͣһ˲ͱȫ˽ȥ
費Ǹȵģֳˮһ̣ɫʹŤһˮֱӻֳ
ֳϵ˻ûȫˮҳ˿ȫ⿪ߵĺˮȾˡ
ӱнӹֳƽĿڣɣҴȥ˿ڡ
ֳ۵ļɥʧʶȴеˡ
һʱ䣬д
Ȼˣ
ѵĵλ֮
ֻūŻôУùֳƺǼ˵ı֡
Ҳûϸ룬˿Խʹ˹ȥ
ɳɼȥչֳ˿ڣֲűֱӽˮ
һ㵣ǣǼˣȴ䵥һֻܿ档
ҪҺһȥɣ
볹ˣĮֳ˵׾İˣôƾУ˵Ҫչֳ边Ȼģ
ôһʱ䣬ƾʲôͶֳ
΢΢۽ޣס뷨סԼľһ˵ҿչ˺ģ˲𣿡
裺Ȼǡ
ٴĻ˾ȥɣһҪ󡣡
ɻ󣺡ʲôҪ󣿡
˵𣿡
ͬĸˬ졣
Ӧֳ޹Ҳβ᲻ѵʲôطٴˡ
ߵ˼¶Ϊʵеĳĵ
̫ҽ֮󣬻˻ȥŴϵ꣬𺣬ʻա
ϵᣬлһˡ
뼵ʱںֳͬʱָеԱ
Ǹ̥Ȼ貢̥飬ʼվԼ䲻ϱ裬Ǻľܺıӣܺĳ谮ǸСˣ࣬þһֶν̶
İˡ
벻룬裬Ļ裬ѾҪˡ
ϵֳۣǻЩѣݵʱʱѡ
ֳ̧ͷһɺ·ѪȾɵģ·һܱеɫһ̯Ѫˮ
ݣ£
ջߣָƽºͣЦЦū÷ֵһ𡣡
ֳб˵һ̣Ʋ֮ĵλ޿κεľٶ˵ˣ뻹Ǻڹкͱ׽Ӱĵλ
ͷ˵ūȵģūڹﱨ󡣡
˸ź⣬Цһð
ֳ˼̧ͷû뵽뾹Ȼͬˬ죬ǲǻʲô
ڹвͱӴ֮֮ġ
˺þõȵ˶ûȵʲôҪ
벻ߣĲôˣ羰߶û㣬еĲɵ¶ȡ
ɳģ͸˸к棬ػʹȥ롣
û뵽֮Ȼҡ
˭֪ߵ·룬ɻ󣺡ô㲻ǻع𣿡
Ҳû뵽Ȼ裬ôȥֳôעֳ
ҧ¶˸Цݣֳûʲôˣڵˣ˻ؼҳԷ
ͻȻй躰һؼҳԷĸоߵߣ𣿡
룺
ѾûмˣԲԷ˵ûʲôӰ졣
еСѶ棬ҵСѱ£һС˼еپѹô죿
Ҵȥ档ǣֳˮĵطιȥͷʱ򣬷ģԶ׼ĶǸˣȾҲЦ
ˮѾҪ任ˮٶۿɼԭǴ϶εˣѾǴ϶ˡ
ҲԭصȸǻֱӾͿԴˮ
ӱסڱ豳ϣˣϲʲô
ֻŶ̤ˮˣĻ£ջؽţ룺ϲ㵥
ЩõĴʵǱﲻˣ뻳Цü䣺Ҳ֪ϲʲôҾǺϲ㡣
ĶͷҲϲˡ
ϲʲô
գգۣѧ֪ҾǺϲˡ
費ô⣺Ҹոտôأ
пЦô࣬Ҳͺմ˸ߣҲǶԱԡ
Կ޵Ļ⣬ҲûȥĻػͽˮ
һţоȫһ·һˮУһ۵С㶼˷ܺþá
˺þãˮѾ죬׵ľɫһĲֺ
һֱڲŻȥ
봽ǵЦݾû¹ű趼᲻֣·ֻɳɶûһʵ֮ܲᣬֳŵĸо
ڴϵʱ򣬱ͻȻڣ첻ϲʲô𣿡
רעᡣ
β˹βشϲһĸо֮⣬˸ҵĸоǧƪһɣΨ㣬ġ
뽫뻳Уβһ𣬵ȴʲôû
費֪Խ˵оԽңԽ
Ϊϲ͵ģǹ̹õġ
˱ֶΣαװʵԼϲǼٵġ
ûʵӡҲüαװһӣ˭ǣöԷʧ硣
ǱĶͷֱѾ˯ˣֵһȵ˯ߣŵ
ƽ£𴲶Ǽ΢ģЩϸС춯輸
·һħ뵽֮УϢ
죬֪Ϊʲô𴲵춯˹Ҫô׼ȥʲôԺۣľģ
ͻȻͲˣתת飬֮ĸȻһ¡
Ȥζ룬֪С᲻ᱻſޣϾСˮƵģڴǿޣ޵涣˵ĺܡ
󣬱׼뵽˹սǴһ£ϾٳǰߣͻƼǹŵľʧģʵϡ
˰ģҲôģĺʱûȥϳ·ϣѡһ·
ūסĵط
費֪ҪʲôƾΪԵֱֱܷʲô¡
Ǿĸ
ƺ޲һ㣬ߵֳķſڣš
ֳæ񣺡μ¡
ƺЦһ£ʯ΢Ĺâӳţһ봦ڹУһ봦Ӱ֮У׵Ĳ̬ͺմѪ
ڼž׵ҹһ㡣
ֳеĲҹǰʲô𣿡
룺Ҵȥһط
ֳ˲ܾܾģǶһ䣺֪𣿡
봽ǵЦ֪ǸطҲȥ
߰ɡ
ǰ·ֳֻø󣬺ȥĵطƫƧֳеľ𽥽͡
ڽ̻Ի͵õĹͣ£֪ǰϹĵһסһԺ󣬹ͷˡ
ǡһĶӡ
ֳоȻ֪Ҫʲôҹܹ鲻ʲô¡
ҸоɭɭģϾԪĴ˵硣֮ܶ˶һֱεڻʹϿգʱʱȡƯľ.Ѫ
ֳиĲ롣
ԪûҪ׼Ԫ
ֳԼ뷨ŵ˦βܣһק˻ȥӽ˵ع
費ǺҪʲôҲķӦ̫ԣعֵطǺغҪġ
Ҳֳȥֳܵع
ʵڲ볯룬ܿ죬ĶƵĲ롣
ɺз·˲ıֳϣ޲ýǧС
عĵصʮأ벻֪ﰴ˸أξչֳ
³Ľֳ˽ȥ
ƺӦһۡ
ĹܹܵĸطʲôˣһʱӦȽǿҡ
ƽ벻ȥ룬ûио˵ÿʱ䶼εÿεзӦĻͱˡ
ֱȽϴ̼±ᱻ֣һֻڱѹ֮ǰֳȥͼ
оƺˣܸģ˱輸ûб˿
ͼ޹˯û˿λƶļ󣬱㰲ģרעǰ顣
ʱˮӰ˵ΣһţԺ񣬾Ժ͵κιϵ
վҪȥعˮӰס
ΪʲôȥѾЩŭ
ַĳһǰ㣬ΪˮӰͳȥˡ
ˮӰ˵£Ҵȥ
˵ĵһ¾һʱ䣬գۣͻص˵ΣѾ뿪ˣֳڵУ۾ﶼǿ־壬ˣȴʲô˵
ˮӰ˵вˣʲô˵
跴˺üΣǻһˮͷװ쵣뵥
ǵ
贩׽ľ룬εҲԷȴһֱϷ
Ϸݵء
ǽͻȻˣ֪Ҫڹá
ˮӰ޹ʱѴûл޹ֱȥϳ
صʱ򣬱ڳԵġ
ιȥźƽһĵģ泩˲١
ιһڣãζƽ̫һֳ𣿡
΢׽ŵĺ˲ɡ
Ŷһûлػ
Ϊʲô캣ֱˣ־տݼ;ϣֱʣ϶˵ɣȻٿһޣ¾͹ȥˡ
趼һ֮ǰ£Խ࣬ĵ׾Խգͬʱһʹʹܡ
ƭϷŪȴɵɵͳһġ
ɫôãŸݣΪֳ
˵չֳȥɣҲҵ
ͻȻ̧Һһ𡣡
ûзԣЩߵūסݣֳһ䣬û֪ȥˡ
ȥӷ˸飬صǰ۾·Ūֳ¶Ĵ֪ȥûֻǸūˣ˱ƽϺ𣿡
裺Ϊʲôܣǻʹ
ʱ⣬ѻûԲû뵽쾹ȻͻȻֳ
Ĵ̳Ӵ򷭣ȫûߣûϸ룬鲻ԣΪΪֳģ
ˣƲü䶼ǵǡ
裺ٲһ飬ֳ㣬ôһҹ֮ʧϻˣ϶ڹϸң˵ҵ
˵ŷֱ迴񲻴һ˿¶ȡ
ſʼ˼ֻƲһֽ
Ѿֳ֪ڵС
Ϊǵңˡ


75

µʱ, ϲޱȥԼȻϹ, ʵͷӿ
룺㻹ʲôҪ˵𣿡
ڱ֮󷴶ƽйɽѵĸо, ȥαװ, ֱʿԼ, ñ˽ʵ
أЦ£ոյƺΪûչ˺ֳ飬Ա˵ڵ, Ҫȥ𣿡
΢΢ü, û뵽ʹ˵, ȥιۿ
䵭ˣѾųˡ
ˮӰİ, һʹʮס
ûиоֳƶ, 費ƭ, ӦǺæ˰ɡ
΢΢۽ޣ֣ô죿
ܺͱһ
뵽⣬ͻȻЦ, ±Լٺһ
˭Լ˲.Ķһס
̧ɺ˸Ų֪Ĺâûʲôʵ𣿡
ʵ, ʵ̫ˣ֪Ϊʲôǲʲôԣ˸ֽڶˡ
룬׶ĸ鵽ǲǡġ
޹ʱ룬ֻҪ룬̹ף߻Ҳԭ롣
Ϊʹ뻹ûе޿ɾҩĵز
룬αװݼûǰ֪һᱻɻȥ
Ʋͷȥ۾˫۾ʣ羧Ө͸ĺ챦ʯԡ
˫۾ֻ뵽뿴ֳǵ񣬱Ѫ綾һ㡣
ûУûʲôҪʵġ˵׼رˡ
ֳʲô£ʲôɣֺڽǰϷ
϶ֱӸˡ
轫Ϊ뵽ɶһһƷǸпʵ
ۿʱˣˮСŨŨģˡǲʲô𣿡
Ĭ
ֳ˳䣬һֺܱ΢̬ȣע
ˣ컹ţܾΪһ¾ĥи顣
һпأ
ʲôԣ
ϲϲɫű䣬ϸ
󣬿ߵ·߾֪Ҫȥع
벻ͣ˵Сʱһֱڵعҵĸףҹڵع棬ȥκˣʱĸѾȥ̥ԹǸܲǵĴڵġ
ȥǲڹĵͼϵġ
ĸףҹڵعƽûڵع￴飬ǰ֪֪ˣ鶼Ǻĸ׵ģŻôš
ôһ룬Һ˺Եء
ͻȻİĬֳصķΧѹҪ
䣬ֱ뵽п룬СС㣬ݹᾣǽһţĸ׵Ļֿõĸ
ԸͯӰйأϲǸܾĥȴɶԴĸɾ֣꣬ΪӰΪ˼Ǳ.̬һˡ
ڴ˵ع˳ֹţߵع˵ΣյģֳȻѾߡ
ֱӽǸطСʱǸ䣬ÿ춼ĸ׻
ϲϹÿ춼ȥϹʱǰ죬ʱϡ
ƽûʲô·˵ͯ꾭޹ϵһ㡣
ܿ죬ɤȾЦ⣺һΣ͵͵˳ȥ˿ľɫʱĸ׷֣һٰҹ˵Ρ
֪£˵ķƵһٲƽ˼ܺӵᣬ˵֣֡
򴽣һϲĳѡ֮ҡڲˣܹϣҲˡ
룬ոջԼϲǾĥԺ󻹱ֳĵĸɾ꣬ıҾ־òҡ
ΪͯӰĻһһŤת뷨ǿı䡣
Ͼ뽫ֳѺ֮󣬲û˺Ҳûü
ģС㣬һ˵Ըһλᣬһ˵ҪԭǸ̬
ҡڣҵٲһɣܻҵһҪһɡ
ϾǵһһͷεĶһˣҪͶԷԶһ
Ȼ֮䣬ַԼƭ
ԼĽΪʲôҪֳ
뽫豧Уûиܵ͵ִ̧˿˳ͷ
ˣҽ𣿡
һֱű裬˵ĸһԺ󣬽ҹؽ˵
ʱһϢסңһ߸ͷһ߶˵'ôΪãΪҰ㣬㲻Ҫ'
ܵڸԼͷ֪ΪΣͷƤЩ飬вõԤС
漴ܵꡱֻ󶼱ס
̧ŵĿ룺ˣ
Ŀ繣ûУû衣
ˣôΪ㣬㲻Ҫңòã
ʵ̲ͱ˽ӴôǸҲУһἵʣʵķ衣
𱴲ַؿڣÿֵʱͺܡ
Цһܡ
˵оҪۼؿڴ̹ȥ
û뵽ľƺѹһ㣬ûа취롣
㲻ҪֱңһѹЦһЦ𣿡
賶ЦЦûӦʱ׼βݺݵĳ룬βӵкǿĳƬӲܹʹá
ոһȫûа취˵롣
üʲô
գգۣûʲôֻҰˡ
˻ǵ𣿡
ǰ˵Ҫ˹˵ʱͬء
˾໰˭ֱ̬ͬҪ󣬺룬˵ֻ
ʱ˭ֻ棿
ô֮ǰζţô֮ǰѾʼﱸ顣
ˣҪҩɾȡ
һӿʼʹƭĸ飬ϲְҲҪִ.ɫʵİָоǸٵһʱȻ෴ġ
һ룬ǽϣһΰеξȻܹ
Ż룬޷˺
ľòˣû˺롣
Ҫһ̣еľۼγУָԼĲӣǰһԿ
뱻ŵæͣԭأ޴Ŀˡ
賶ǣ
֪ΪʲôͻȻ뵽˸˵еħ䣬ˣʱƻơ
ԼǱģҲ޷ȥ˺Ǹˡ
ƴӡ
費뽫鳯ĽǶȲ²⣬뽫θ˲
þ˵ΪĪԭûа취룬䣬ٹһʱ䣬ܾͻƴӡ
֪ܹذ˵ħ䡣
ɫû任һ£Ҫ̹׵ģ֪ϵµġ
ϵڲٴһ˿⣬ƺʧȥ
뱻Ŀ̵඼ڵѪ۵ҪһЩǣæҵĽ͵Ǹһֱ취⿪ûһӣ˲Ϊϲҡ
轫ҵ˼ѹĵףϳŶһ˯һ˵ֳ
˵꣬ͳſȥѸٶݣû뵽ͻȻ뿪æ׷ȥ
عôʱѾѵعŹϣֻܴ򿪵عš
ܲ
û뵽ǣ˵žֱһѡ˺룬ܲƶƲˡƽΣֱӹ˵εţ֮þ˸档
滹һʯǽȥ֮ͳ˵κ͵ع˻ʯǽⲻѾûˡ
ʱֱ֣ſڵεϣקס䡣
ҪˣҪҹ㲻Ҫߣˡ
һλ˵״ΣĮĳ½ǣŵһ̾ʶζ˵ͯӰ׹ʹĻ䡣
ڵľԼˣ
˫סˣһֱ׷СģճСè±һ㣺ˣΪҲŰҹ𣿡
һԹԵĴʲôҲͷҺ𣿡
Լͷˣʵ̫ܹ飬̫ۡ
ߵعſڣĺԽԽԶ
ָϲƵˮںֱָӴ˵عţûа뿪˵ع
뿴ŵعźϣһĺԶ·ֻص˺СʱڵΣĿ뿪ôΪ
عҡСʱ޹һû˸о޶޲ǿһ㣬ܶʱǽΪ
˺۵ʱۡ
費ͬһɹ⣬ڽӴ֮󣬾ҲعڰԲҪֶΡ
ûжԱùֶΣ֮ǰ֪ԼֶΡ
ǰ飬Ĺ¾ǺŮԽǧİ飬԰δй㽣Ϊڰһļ̫
ÿЪ˹ĺУйеĲͲǴ
ĵֶ֮ʲôɶ˻޷˵򱴲衣
Ϊַɶ˻оԶҲòӦˡ
õ˱裬˱һȫȫģļĸоԷʱ޿̲ٿ
Ҫ̹һЩʱѾһɿˡ
ڳ֮ǰʴȣΪģ֪ⲻʵеƶ߶ô
ɱܻб۶ϵʱڱһγƱߣб̻ɳªֶΣֶܵΣñ軤ǰ
벻֪ôʧأԸ׼ÿЩֶκһ飬ǻñֶΡ
ɣʼֻһֱڱߣʲôҪֻҪûڱ߾ͺá
ūݡ
壬ԼǸϤĽ䣬ܾúܾ֮ǰû˻ůֻԼůԼ
ڣҲǱģĶ·˺̶Уû
ŶȻ֮䱻򿪡
أ̧ͷûκˣûбӰеֻһСɼҪ뺣ˮ
æܳع޹
յģ·δסһ㡣


76

ߵķǳ, ûһۼҵĵط붼һ, ûС
Ϊøߵģʱ, Ҳұ衣
˸߲ҵ, ɫ԰, ʧǣϸ˵ıʱôˣ
ֵ˿أһһأô
ݺݵҧŴԼ, ̫, 걻ҧ˸, һѪζ
СɬɬģѾſǻ, ˡ
֪ͱ跢ʲôֻǷ޳ܡ
ǰ޳, ඼Ǵͷܴβͣ嶼һ, ԰¸ҳϣһֻһ¡
ΪˣԸҲΪ, ûоͱ֮ʲô£˵ˣ֮䳳Ҳͦġ
ձôϲģ, һ壬϶Ͱѱˡ
ʧǵģñӰȷʵͦģʧ뱻ųҲġ
С壬Աߣļ򣺡ģҰ㣬һȥҲ裬㵹Ǻúóϴԭġ
ͶѪˣæסգҧˣҧһô衣
˵ú屴ˣⱲӶܰѱˡ
ﶼҲˡҵҲûˡ
ΪǸãոգؿڴѾˡ
ûбɾؿڷ·𱻴˸󶴣©磬ʹ
ͻȻͺˣ죬һ̾ͺˣһֳ̣֣ͱ軹֮ǰһۣ軹ȫȫĳ
ûҲֻܽʵ
ܡ뿪ʵ
ԭأնΧˣߣϵĹ¼ƺǴӹѪɢġ
ûܻܱߵı
СĿڣ㲻ȥҲ𣿡
˰Σգգۣļ޷
Ūˡ
󣺡
ģŵˣ費˵ϲ͸ĺӣǸͺˡ
΢΢ҡͷεϣڱ辭˯һߣԼµζ
Ҳ衣
ѾҵĵطˣһˣӼصɭ֣ӱԺӣͨͨҹˡ
ûбκӰ
ﶼûӰ
뽫ͷˮ档
ͷȻˮģѾͣκҺཻڡ
ˮһһεˮѹ廬䣬ڴϣ̶ڵϣһ
ŵεߣצӽڵϵͷϸϸĶ飬ͣĳµ䡣
ᣬڱ˵µʱµ顣
ЩССȴԲ鶼˸Сӷ档
˳ȥ
ҪȥҲ裬߲裬뿴ÿҪһ
ңҪһ
ںĳ
豻ˮӰ˵عͱˮӰˣĵʱ䶼ûС
̧ͷ˿ΧܿյģʲôûУƺǺСĿռ䣬ֺܿ
ܲȷˮУûκνǺӦб߽硣
ɱĴΣû߶Զͱ߽赲š
Цˡ
ѵضᱻ˭.
ڵعûб.ɹﷴ.ˡ
˵֪
ǰͻȻըһһˮ㼯ˮӰվڱǰ
ȻǺܳ٣ǸоޱڶԼȴԼ͸¶һ˿˷ܡ
΢΢üʲô
ˮӰˮĴܣ·ϴʲôֺڳˢˮӰϵۻ࣬ģٿʼʡ
˵Ҳʼ
ޣ
۾ôܣôޣ
ˮӰޡ֪е飬ȴװʲô֪
֪һֱţ֪Ԫ飬֪е飬ںһһˮӰš
ЦЦޣҲǡ
ͣ½صǸޣҵĻûļ󡣡
˵ǼʵҴûпƹֶ˸˼룬һһǰԼ뷨жġ
֪ԼֻǱûļ󡣡
޳ϵĺ̹ȻûԭΪ˼Ӱ䡣
룬ֲãֲ޻֮ǰڵǸڣɺϵ硣
ͬʱ־½ϵʵǹңĻôãû뵽Ȼֻһѡ
εߣȻҴģҸܴɣǸĸ壬ûʲôͬ
̧ͷޣͬڻȻ忴Ҳ󣬵֮µڲŵʣУɱڵѪԡ
ǰޣûһǰ㣬ˮһ͵Ĳ˼飬º͵ġ
˵Ҫʲô
һļε߽磺֪𣿡
סĹʱ䣬ſڴϿˣ޵ĺأᶼ顣
ЦһͿ飬һЦ˸оëȻ㣬ֻڼĵ²Żء
һôãҲǵһμȤĶ濴͸߽磬ۿԷ̬
迴߽ĳŴһԲĻӿޣ뿪˱߽硣
㵽ʲô
ˣ𣿡
£ΪԼˣ˵ʲô
޻˵Ϊ𣿡
Ҿ񡣡
ܹ֪ϵκ¡ʣԸ𣿡
һ㶼Ը⣺Ҿûʸ񡣡
ʲôû֮ǰ绹ǿһʸ񣬱Ͼ֮ǰ磬֯ΪΪͷ­Ѫġ
ңĲԸһͺ鷳϶֮һѵķ£ȫŻֺ£Ե޹
ºͣȴ·룺˵ʸʸ񡣡
㻹ǵã֮ǰҾȰʱӦʲô𣿡
̧Ŀ
ʱΪ޾Ȼ䣬Ӧһ
ѵ˵ô֮ǰͿʼ
뵽Ԥ֪δǴӺõģǲҲ
ȥԪھУ䣬ȵȵȵȣһ޶֪
ڣ飬ǲҲ֪ˣ
϶͵֪Ը
ƺ͸뷨δǲԱԤ֪ģֻͨռƲ˽ķչȥ򣬵δηչǲ֪ġ
룬ƲĲ࣬Ըֲܸı䣬֮ǳġ
費룬ѾⲻȥˣÿĿڶһʹ
ĸɾ꣬ʵУȫȻ෴ģ
˵ͦãƭŲ׽Ρ
谵˾䣬ֱ֮ǰǸһģһ
ĳֵʱԶԴֻ̣ڲʹĽѵ顣
޽˻ʱ˵ҾȻʹӦһҪ󡣡
Ҳ㣬ϣŵ
裺
ģʲô˵ˣĳŵûʳԹ޲ǿ׼һ㣬˵
ȰԻǶ룬Ҹ㰲ŵֻʱҪһЩ
裺Ⱳӹƶ÷׸ˡ
Ϊʲôң
ǹϵȽ׽
裺
ѡԭͦ򵥵ģֻȥĻԸܽӽֶθһģһҲ̵ֽġ
ο廹Ǻľ֮֮Ĺϵ
˵ˣλϻϮơ
ں棬⴦뺣ӿСռ䣬Ҫλݸ衣
ƾۼһˮʾȥ
ּҪʱͻȻջ֣ҳΪˣʲô
أ̧֣ˮֱӰģƺ˷ܣҿȥ氡
һʱôӣ޾ȻΪҪȥ棬Բˣ
Ҳûиոº͵ı飬Ӭֵģ˸еһ˿˿뿪ˡ
㶼֪жģÿĳˮˮ鶼ûУң˻öű̫ˣҵİ࣬ҾͿȥˣ
裺
ļ򣺡ͣҵһΣҲԸ紩档
˵Ҫߵӡ
ȵȡʲôҪ𣿡ʡ
ͷʵ麣жˮ
裺
ЦЦָº͵ģûʲôκ㶼Բ֣ñ֣ΪֳԼѣ㵽ʱ˶ۡ
ʵĵĻȥ룬ҵˣҵмƻʵˡ
º͵ģά˼ʮ룺󲻵¸ɥʬҸԼŵĽɫʲô
裺£Ͻ߰ɡ
̾Ȥת뿪ˡ
뿪֮Ŀռʱʧһ˺
ǵ޹УæԼ뺣ˮС
õĲôϾǵһε񣬵뵽ˮеһ̣ܵ˺صĺʷ
Ҳ֪֮ǰ¡
֪ģһ档


77

ʵӦ뵽, ֳܽΣܽ., ʿ϶ʲô㡣
ǰķ¿϶١
Ըϸ룬뽫İ˲
, 뺣һ, ֱӵ˽, κ֪ģ֪ͨͨǰ
ǻ, Ϊ󵼱ñΪ벻岻
޺, Ϊ˵þ, ȴûк˵
д, вﲢһΡ
ȵȵȵȡ
£Ӳӷֺ, ˮУеС, 治ɫžţв
˵ȥ塣
뵱ʱʲô̬˵̵ֲĻ
Ҫ֪ӲӴһֱȫȫ, ˵ɵʵϡ
˵񶾵Ļ
Ķͷʱĳͷһ, û˭뵽ôӵȻ˼򵥵ĵһ¾ˡ
ƺָܸܵ¶ȣĺ룬İ
İΪʲôùֶΣΪʲôҪʩ
İΪʲôƫƫˣЩֶΣ
˶ᣬȴΨΪƭ䣬ˣĻҪ.
ûһڵ³ǱΣÿֻ۰Ͱ͵Ŀŵδţ򿪣
֮ǰ֯ʱΪؽСݣյûʲôˣûκε豸ûκǲߣΧ롣
ָоںڰȵĻУͺκεĹâʧûһ˿˿ϣ
뽫ʱһ˲ָоֲ֪ȴòܽѵĸо
ſڴϵУأ̧ͷ۽ϻ飬֧飬ΪҧȾѪ˿Ľޣܼ˵ı
ɳɤڣˣ𣿡
֪㻹Һ֪ˡ̴ٵĳҭ£֪ˣ㲻뿪㣬Ҳˡ
豻µǸѾ⿪ˣû뵽ûļӳ£ҲܸܵĴڡ
ǰ˵మܹܵı˴˵Ĵڡ
򴽣ˮгȥεߡ
ͷĨȥϵᣬæεߣҪ裬ȴ㿪ˡ
һ̽Եȥ֣ˡ
һα㿪ˡ
ǹɳ嶯ûˣûӰ죬ܶжûٱŴ
Ȼɻʹܹ㿪֮ǰӰ£¼ģҲ޲úһ
֪ʱ˶ơ
ϲʼա˵Ҳ
˵Ҫߡ
ˣ嵽ıסޣ޲ոѾˡ
Ҫߣˣ㲻Ҫߺòã
֪ϲʲôģҿԵģҿһֱģ
һԣҲˣĻϲʲôҾʲôģ㲻Ҫߺòã
ſǻɤ𣬱费۽ޣǲ㡣
ֻװģģ
ϲӦ˱һģͿһɿȫ
ʧ֮󣬴ڵһ̾ޱȣᶼһ㣬Ժôģ޷ڸǹ
֣סŰϣҵҺһٽǻǰ𣿡
ҿԱǸģһӶϲģ
̧ӣûһ˵ô
ң֪룬Ũҵİ⡣
Ҫ߱ס֡
ƺ̬ȣ۽޲˲ˮɣȴ˵Ѫᡣ
˱У˺ɫ顣
֪ʲô˼סǿ顣
㲻Ҫߣҹ㣬ߣ
뺣һ̣仰ͻȻ뵽ʱϵȴ鲻ԸĹ
ʱµ̬תǶģɺΪܹӴ䣬ߡ
ԣһʼͳƣôĵ
ͻȻֱ߱ʲô£գգۣͷںƯŵİɫ飬̧˹кɫһ
û뵽ڽ֮Ҳĵֵز
ĵᣬĵᶼ顣
ֱӻ˱ŽСľ棬ԺԱߡ
ʵһ̣ܾпġ
֮ǰкֵܶĻ䡣
컹һŹᴩϱˮ棬Ϊһ֪С㶼˷ܾܺá
ڣȴֱӷֵ
ͻȻϱ˼·ͷ
ЦЦʲôҲûʣҪϴҷԸ˸׼ˮ
軹Щ㶣ô
˾ͻڼסɣ㸸Ȼϲ˵Ҳġ
Ųţʲôʱǻаڵ¡
ϴ衣
ݸˮѡ
ӦҪһ˯𣿡
Ҫܾĸɴ䣬ҿɲջͱүϳȥ
⻹Ǳһο׽Ц
ǰûﵱң뿪ͻǹ͡
ļͻȻͱס
費Ӧ׽ĽӴƿ˵ģҪȥϴˡ
ɿĲˣȥɡ
ϵʱ򣬰仹ûкͱһ˯
治ϲͱ̫ܵĽӴ⡣
ڴϵʱ룬ðء
ûĳϰ֮󣬾Ȼ˲Ӧ
֪֮ǰʮ궼Լ˯ģôͱ뱧˯һң벻أ
跭ȥ˯ţҹϹʱ
ʲô˻Ŀꡣ
ֱӸһʹ졣
ͻȻоĿһۣѵ֮³ɵ
Ȼܱһ鱻ĸо
һ֮󣬽Ŀķ·һۣӵȫ߶µһ
˫ȲܿƵıββϺɫƬ䣬һƬʲôо
ϰʼһЩҺ塣
ڴʱͻȻ֣ѽĽЩգǸˣ֮ᷢ仯̻еۣǺõġ
۵ʺ޵ڡ
֪ôۣʳԶͬ޳
޿һƬһƬ䣬ֳµģɫȣ𣿡
ػûС
԰
û뵽뾭ʹ࣬ǲ.Ű򣿡
裺ƨû.Űʲô
룬Ȼ֪ˣǲΪ۱ΣҲһѡ
Ҫ˵αأ˵һСƭӶѣ˵Ŷ֮ǰ磬Ͷ䣬ʲô.
˺ˣҲ˵ˣˡ
޼۵һΪʲô
һʹʱ֮Ƕϸ첲ȶʹ᳤ġ
һεʹӡ̣һʹ
ҵʱرַ֪Ḷ́Ǵӻġ
߶߶˵˺ܾãһֱڿޣ޵ĲҵֹֹסһʱҲ֪˵ʲôĺá
ͨǸ֪Ǹʮ֮ûп޹ˣ˵޵ôҡ
޲¾㱴ˣ趼ôҡ
ڶʱ򣬻ӯʹûдڣ˵ôãôҲͷǣˬ
ͻȻ߳˸ˡǿΪ˰ɣɫ԰ףӲ귢ĳֹ۾ǺɫģӶͷ°һ˰̡
裺
˲Ϲŵӣ
Ǹɥʬɥʬһֻ桫
ˣû˼룬ʲôܿġ

˭Ҫɥʬ棿
᲻ҧ˻֪
ǰɥʬƬ֪ҧͻᱻȾɥʬɥʬ˵𣿡
ɥʬɤӺ񻵵ĹķӲ죬³һ֣ᡣ
裺𣿡
ԣҡԣء
裺ɥʬҲʳá
ʲô֣
ɥʬԴ
žͺܸһֺйâĸо
룬ɣû˼룬ܹơ
Ҫϴ衣
öҺ壬ڻģйɹζ
ԡͰϴʱ˫ٴαβͻȻ֣ԭɫβڱɫĽӽ͸
˾βͣƺβܹԡͰĵײ
ϰļƺϸ壬Ӱ𪣬ļͺãҹ·ϴһ㣬ǰĴһ塣
·ȥʱ򣬷ѾʰãµƬԼޱ黹ᶼں
ߵ飬µǿź飬Ǹɫ۾
ѹе뷨زȥ롣
ͷͿɥʬ۾ҲǺɫģӨ͸ֱһģһ


78

豻Լ뷨Ц, ǰɥʬһ, ôܺʲôϵ
컹Ҫȥһˣɥʬಽĸ, ȥŵ, ֱӸˮ˸ɫߡ
裺ͦ, ʲôܳ͡
ղôԿôÿ
û˼룬Ҳû, Բõġ
裺Īһ۸ɥʬĸо
ճ, ͳ
󿴵ͦȣ, ʱû㡣
ôˣҸоѹĶˡ
ڻأ̥, ô
ĮĻﾪˣһʱ֪ô, ֮ǰеʲô£СС, 趼ŵĲˡ
ôαûһ㷴Ӧ
ԳƵĮ
裬ì𣿡
üʣôܣ
ܾȣĶʱŻ˶
Һûйϵ, ôìܣƽľ˵һɵİˡ
֪֮䷢ʲô㶼˴ķӦ˶Էȫ嶼С
ʣ, 㲻ϲ𣿡
̧Ƴ򸻹⽾кҪҪԲΪ.š
󣺡
ôͻȻòе㲻Ծأ
ʲôҪ£
裺񹦡
󣺡
ǸӣܲôȵԾ
裬Цˡ
̯֣ûЦ
ʱǳã£ָˡ
ǰΪ»ϲѹҲΪ»ϲѹ
ǰεУ룬ѿǶǶϲŭ֣еһ㣬ǶһԶĳУԶ⡣
迴򸻹һ𣬻Ǻһ𣿡
ûжԸʲôֵ飬Ҳ˵ĻἵʣʱŸһ֣ûп̹
ңں͸˵ʵģ˵áΪԺ̫ڿڲʹ롣
ֺС²ǰжһ
ѣڵľؾǸĸûκ׵ͻȻ룬ѡ׻Ǹĸ׵Ŀӡ
£еѡˡ
ŶһĮɡ
󣺡
ѡ
ԥ֮󣬸ڿжٻಽĸڱߺ󣬶ȻΣС
ʣ裬˭

ߣֻܿɫ۾ټֺ񣬸Ȼˡ
ѵ
צѸײڶ֮ٽҿߣ⧲µݣŵľ
󣺡裬ô
ȻǸӣҲ֪˵˼ҵĳࡣ
˵ֱӰѶԷ߽Ѿʧˡ
æɥʬߴϣڱߣСôġ
ҵģ˵Ǹҵ顣˵ˣû˼롣
ѵ뿪֮½
ڻڱԥ£֮ѡű衣
ȴ̽̽ʲôȻٻȥС档
ȸ˵ط֮־ƺܺС棬֮²ǻֱӿ
边ȻҪԺӸˡ
֮ǰסڱԺӣͦ鷳ģԾֱ
СԺӣǸʱǾԺǱ룬СԺӣĻ䡣
ڱȴҪˡ
ͺ񱴲Ҫ֮ǰйصм䶼գӭһ㡣
һ飺Ҫ
һŸ˷Ǯ
󣺡ҰɣǮ
Լ˵ģ
һʱҲҲֻȽ۵Ϣųȥ֮ͻ˱
˸ԺָɥʬеļҾ߶ٻµļҾߡ
ĬĬĿһС
ȷȷʵʵ׼չȥѺйصеĶˣһ㶼
뵽ʲô£
ӱʲ׼Ǳ߿
Ͼѹĵȥģʵ̫ġ
裬ҡжˣҪȥȡһ¡
һҲ⣬ͷź飬ļҾ߶ѾˣͺһҲʧˡ
ͷЩ飬ĺ񣬵ֲǡ
ЩǱġ
Ȼ㶼ôģΪʲôһΪʲôҪֿ
ͻȻһе鶼˳档
СˮˮУ󰲾ĳڳصء
еͻȻµŵˣڽ۾ĿűĶƺ֪ΪʲôҪӺʳȫ޹صĶ
صʱ򣬷Ѿ˯ˣӦһҹû˯ûĽֻ˱
豻үǽйȥһԷˣصԺֻǸɥʬˮУ׾ȴĵļ顣
ſڳرߣǲ𣿡
ɥʬƺЩãȻ˵ͷ
ɻ󣺡費ô
ѵĿڣ˵ڣÿ
ܾеζ
۾Ҳе񣬲Ҳֻһɥʬ۾û꣬˫۴ֻͣƶѡ
֮󣬾׼ǡ
æֹҪӣҰ˰ɡ
ɥʬִĺܣֻû룬ޣǳֵԼˡ
󣺡
û˲ͨˣ
ü
ҹ
ȻѣŴڴ
ԭĻģ
Ѿˣȴţû˼룬ֻǿܡ
ۣɻ˴ϡ
ҵʱ˵Ļ
ǸˮӰ˵ģһ취ڱߣԸ𣿡
ȻȲĵͷԸ⡣
û뵽û뵽̬ڱߣɥʬҲνűͺá
²˵ܿ壬ָֻ¡
̰ģʧȥʱ򣬻ֻҪڱ߾ͺãڣʶɥʬϣȴҪࡣ
ҪԭҪӵ裬Ҫϵζֺζÿﶼϲζ
ֻû˼ɥʬڱ£У岻ܿƵӵеĻ䡣
շкйصж
һͼЩ¶ȣΪʲôΪʲôܹôģ
֪⿪䣬кİ⿪䲻ʲôѵ顣
ѵ⿪֮󣬱һ鶼û
ԲܺĵˣĵԥӵЩͬӵһ˸޹ؽҪ
ʱҵƷ
ͻȻʶ޿ġ
һ޶ǱϲɾС꣬Ǹ㾡ıСˣˣ̫ˡ
ȻǶһ޶ƾʲôϲ
ֹ֮ͣΪ̥Ǹܲʹģؿڣ·𵶽ʰۣаѷСٰڸġ
뻹вʶɥʬϣܹͨɥʬ۾ȥ衣
ɥʬ䣬ԼܿŵӰ֣ͷ
뱴ߡ
񲻾֮ǰһ߰˯
һӵߡ
峿ʱ򣬱һ㣬ѹᵽЦůůĴǡ
ٴλصľɵһ㶢ſյ࣬ԡ
Ե󶼲Ҵ롣
Ծһֱȡ
ʵǵȲסˣǲ˯ˣһطôʱ䣬۾Ȼգһ¡
롣
ġꡱһ񲻾֮ǰ˯ұʱСóһģһ
СС˵СЩҪ˯
ڿʼǲǱ̼ĳʲô⣬òĴĻ룬ħˡ
룬Ѿˡ
͸ɥʬ۾עű裬ĻգգۣӰ֮ʧ
һж͵һ
עűƬҲͨ˵۾
Щ񵽵齻룺кö࣬Ҿò϶Ҳġ
ôˣ󲻽뿪ôģΪʲôȥ
򿪺ӣѵ顣
İˮ
֮࣬һ˿˿ϲ
ô飬ǲζű谮
²Ⱦ⡣
Ҫȥұ衣
лҪ˵Ҫ
Ժм·⣬һ汾Ůԭ֮

79

뵽ʱ, ܲɣǱүбȥԷʱ
ȥͱǰһԷȻɥʬ, Ĳ˵Էһɥʬ, ٻеŤġ
ֻڱԺ
, ȴʼղҽȥ, ȥ֮󣬱ٽĶȫٰȥµġ
ñܿ
˺þãȵ, 趼ûл
ſС˵Ҫ, סԺˡ
ɫ΢䣺˵ʲô
ѵֵز
һӵֲǼٵġ
æվ, ׼ȥұ衣
ƱѾ֪ˣԲŲٽԺӡ
ȷʵ֪, ֮ϸһ, ֪͸̸Ҳ֪, Ҳġ
ټϣ˯µĴϣϤĹ죬ܹļ, ļ䡣
룬ɴһЩԺӡ
סֲ, ռܴԺȫ
ͱ˵£ʲôûʣֱͬˣסһסһԺӶС
ȵϣԺѾõĲˡ
λúԭԺͦԶΧһƬӣͺûаϵʾʮ⡣
ԲԺӵȤűѡѡŪһ磬Ǹû£Ծ㰢һ
һܰӻ΢ЩʣǱǵֱ졣
ƺЩ𣬻Щ
豻ǵ񶢵ûðƤˣͲøϿⳡӻ
£˹
ڼ˾ûпԼϢǶܵ
վǴ档
νһﶼһ֪淢ʲô
ǰŵĿ죬겻ģ£Сֱһ̶벻
Ȼ֪ͱ跢ʲôܹĵ̶ֳȵģԲʲôС¡
϶ʲô¡
ͱǶΪģϾǵŮֹϵǰ
Ǳǣʱ;һС̬ٿǾ̬иƤ⣬һǴ
ʱΪһƬ뱣֤һѣû뵽ײһ¾ͳ¡
ĿĿ룺㻹ʲô
ͷˡ
ƺһɱԼݡ
ڣס
ͱڵĻûкĹϵ׽һЩȷʵӦýбһס
˵һֱ֪ʵԸǰ֪ˣԲ
ޱ飺˵С£
æ񶨣ǣֻǡʸףôԭң
ƭȣҪԭ£
ʵЩȵģΪһôʱ䣬ϵһֱ޼䣬ԷʲôԸ񣬿϶֪
û뵽边Ȼһ֪
ͬʱһΣͱ蹵ͨͨһʼôǿӲֶΣ˵ʵ䷴Ƶñ˷ǣһ
룺֪ƭȣҲԭ£ֻ˵˵Ҽһɡ
Ƕſڣ»ǻȥɣҲһһףͷһдǱû˹ϵһúðѹأһˡ
ͫ΢У
ֺݺݵĴĿڣͬ⣬ôܺأ
ڣ軹֮仹ôһϵء
һϵûС
ܲˡ
޷ܺ롣
ҼɣҪ룬ҲԺ˵
ȫָŲ豭ɫʵһֱû顣
Ҳûʶ£Ҳֻһ֮ҲǱʶҪ롣
ô˵ȷʵû롣
˵ʲô˱ֱཻվͳȥ
ıǡ
ϾľС
֪ô£ǲȻ
ǱȶҪ롣
Űߵſڡ
뿴ʱأͺڰȼ˻磺ˣ
һ˲䣬ǵľֱӻ룬Ƶ˺
ڳİͱǿ֪ܲˮƽô£ȴǳ
һУǷ񣬾Ǳۣܶȥġ
ܱС
в֪ʲô뷨ȻһֹȻ˵ĸо
Ȼˣ㡣
ǻСƣˣ¶һۡ
ǰ֪ʵʱȷʵţۣȻȴ㲨ûС
Ϊ֪ǰһжǼٵġ
ɵߣˣЩż裬ȰȰǣҪٴˡ
һǲĸףһ룬ɱȥȰٺʲˡ
Ҳ򱴲裬Ͼ룬ǲ֮ǰͣѵһ鶼û
Ƥ룬ĮĵֲôŸ
Į𾪵ֻʱܾñǶ˵ģֻ£Ϊѹ
ͬʱɻ뵽ôˣñĵֵزֻ˵ڣ
иոͱ˵Ļ˵֪ʵԸԣʵԸʲô
̧ͱӣǻһ˿ʺѪҺ԰׵ϣԵÿ·΢һܵ¡
ͱĲһһûע⵽֮۶²κλڵĶ򵥵ʽһ㲻ȥ
Ǳʶ֪Լ̥֪ԼԶЩ⡣
õϣҲܲв
Ĳ
ĻĶױܹжô
ͺ񡭡Ǵûమ
Уĳ磬Ҳûˡ
ȡ֮ģǱĮ
ʲô˵ڣһڣҪ˵һڣ˵ʲôĮ̹ǵĻ
Ŀһ۱裬ƺҪԷģС
漴ѿС
뿪֮ǰûסͷ񱴲裺ˣҡ
˵һ룬Ц£ֹ˻С
ʵһЩܲٸһ᣿
벻ʶЦʵģܹñϲֺααװôʱ䣿
ûҲ˹С黹֪ô񣬲֪ڱм䣬ô
־ÿ費ϲִֻߡ
󿴵˵عڵеĽ䣬ɵ뵽пС룬ڵعУССһ㣬ڽУ
뵽ЩΪѹ
ߵߣ밲ο֪ôڡ
ȿ˿ڣ뿪ҵǰһ졣
Ұֳ
һ֪Ϊʲô˵ЩȻǿ϶ֳʲô
˭֪˵ҰֳûκԭֻΪֳΧڱߣҲñֳָκ񡣡
跢ˣֽ
ǰ벿Ѿȵ۾뽫ʱͶſ
˵ʵᱴߵˣϣֻһ
һ䣬ñصİߡ
Ҹ¸䡣
𾪵ʧ
ѵô룬Ϊ䣿
У룬ѵԱ裬ʼնֻƭ
Ȼֶζ
ʵԸ񣬾Ȼˡɣ
룺㣬Ϊͱ裬Ǿһ档
˼ʧӰͷԼĸ
һֱֱ֪ɽթ㣬˭Ըߡ
ҹʱ򣬷ȥ˯ţʶľƮڵпһ˯ú졣
ȻֹͣӪҪֵġ
⼸켸ûгԷˮûһΣԭеӤʣ񼸺ûʲô⡣
֪ǲݵֻʣͷ
͵һʶԼʲôæջʶ
˯֮Ծʹ·ȥ˹䡣
ɥʬ󣬲֪ǲĴܾɥʬ۾ȰЩ
ͻȻɵߡ
ƺʮΡ
衭
һ붼ˣ
ḻ˵Щ̹ףʵҪܴԼĲãԼеĲչ¶
ڣܻڲ֪г׷룬ͻȻ̹ϣȴҲûôᡣ
ϲɾ꣬Ҳͻ̹ˡ
ͽֻͶѡ
š
ƺҪǸ
ǰ濪ʵ𣿡
ڵʱһеǸװĿʵȴĻĴԡ
ʹ
Ϊͬʵûʲôͬ
롭˵ᣬûôᡣ
Ͼһôġ
׿˵
ļˡ
˻֣СյߣܵϲҼҳߡ
ͷǶ֪Сʱʲô𣿡
󣺡СʱҲܲңȻûңҶ챻ˡ
ǣҲǱ˭ҡ
Сʱľγһִۣ֪ЩǴģһֱѹơ
û˺𣿶ҶӦһ档
뷨ûиʵʱԶֻ뷨ǱǼʱ򣬻ɱء
룬ֻǱƽ˸ѹ֣뷨ˡ
ʵҪҽûѧ֪ⷽʶοҲʺȥ롣
˱Ļ࣬ʱ裺裬㲻ǲϲΪʲôΪ˵
ϲϲ˵ʵ˶ֲУûΪ˵Ըȷʵ
֮˵ЩΪ˿̵ĳʼձȳ˲һЩ
͸ǰߣûɥʬ˸ź⣬漴ʧ


80

Ϊ˲뵽, ⽫ںΣҲȥ֪з, Ҳٹע롣
ӸϽ⡣
ص֮޵ǻˡ
֪֮, ȥñǴű衣
裺֪Ǻûķ.֮, ܾú֡
׳Ϸ
ǵͦϣ, ɢģܶΪ˵ľԣ, ս
½, һļ, 죬ڶŵл
ʱ, ū
űǵԳ֮, һ˲Щ㱡
ǰĳǰϤԳ, μĳ糱ӿϮ
֪磬Ѿһˡ
裺ҾȻڶ̶̵һʱ䣬̸, ˻飬Ȼ˻飡
ɱ֮ǰʮ̼
ȻŨǾ
ȻûʲôעͱϢڱ, Ѿˡ
Ѿܹ˵ˡ
϶˱裬ϳ˺
е˶뷨Կ򱴲Ŀٶŵ㳰ЦټϣƽӼûʲôСãԣҲû˭Ϊ˵
һȺŮһС۱жʱӭ׵ĳжƴжң
ЦЦ֮ǰΪܹ޸ļȫɢ񿴵裬˲Ҿǲҡ
һĴԣ½˭ҺϹϵ
ߵӪʵʱһ·ջĶǻЦͬĿ⣬б˽
ûʲôرķӦǸ󣬳Ⱥ˴˸磬ǲ´ܵȺߡ
ԳӲݲ٣һӾ͵ȼˣһӾʹֱյӪʡ
Ⱥ˻ûüУͱһˮ˲䱻
ջ֣ü򸻹󣺡ǣǱûʲô£Ҳֻ˵˵лơ
󣺡˵Ķԣû¡
Ⱥ仰һߵ˵ôˣ㲻Ǹ˵ˣ
ĬĬ룬Ķ˵ˣ롣
ĵɨô˵飬ģǺ㡣
Ͷָô򵥡
ǸıˣƽڼҲǱܳ谮ʲôʱܹί
ţҪֱӸ߱£
ü⻰˵Ļͦ.ѵδĻʺ
ǣѵǰĴԡ
ة֮ŮǳᶨĶӵ
ûǻ֮ǰة޺Ů
һôة֮Ůϲӡ
ǸҲǡ
뵽ʱˣʵºܶࡣ
ΪҲʱڲʱĳϸСĲϸС龰뵽롣
޹ȴ뵽롣
ĳĬ˳棬ҲǵĽƽϵˣֻҪҵǸҾԭˡ
ʲôǸ
޵ɤӲԶűǣة࣬м󳼡
ǴǴˮô£Щ³µūæȥ֪ܹͨµˡ
޺һίģ
ةü㿴ʲôӣϿȥ·
ոձһˮǵ·ʪģ촩Ķ࣬ʪҲϻ͸·
Ƿǳġ
֮ǰЩմˮĴԶȥ·ˣΪ˺ͱۣӲûлȥ·
ôһᣬĴ
̧˿ޣ֮ǰͻȻֳһ񣺡ŮʱͼС죬֪ô˱С㣬ߵǣֳ֮ˮΪŮ
ü۵СʲôҪ𣿡
裺ҵӲ˸磬Ҳ֪ǻģôûԤ⣬˭֪þͲС˵˳С㡣
һȷʵģ⣬С㻹ҪܺԼ
Щ¾ҹȥˡ
֮󣬸ʱ裺Ҿ½ػʵ۶ͦһġ
費Ϊʲô˵ﲻһ
һһĵǶã޹ϵ֮ǰôãȻҲûãΪʵۣദģʽ϶֮ǰ
ǣ޵ǻϽ˱ȨޱԵʱ򣬶ʼˮȷʾˣҪǹϵ̬ȡ
룺ƫһЩɡ
ȻȷʵǣĻǲ࣬ôĻƣȻǵɭͱջˡ
ȫû棬ƫ̻ߣڳ˺ϡ̬ȡ
裺Ϊʰɡ
󣺡ԭҲΪ
пܣϾǼҸݵ
ǼҲҲǱ߻㡣
һһҵá
˭ûע⵽ߵɥʬҳ硣
ûĻȥֱԼȥ䳡
˵䳡ʵǸ̨ԳԻԽб䣬߽ūӽȥۿū֮ɱ
ȥʱΧûһˡ
Ǳ峡ˡ
޼ˣӸһѵ
ʵǺ򣬱ϾԶ׼ֲĴӮޣǶΡ
Ҫ»ء
裺ҸβĲɫһ쵼Ѿȫ
ƺǿ͸뷨÷ˮ
裺á
ǣǣˡ
쵼ǲܵġ
ĸҪӵġ
µŮ¡
̾˿̨ıԵϯضߵλãʾҲ㸸񡣡
Աߡ
޼˵ǰŴ㸸ףŰսû뵽Ȼûһɾ͸С
Ҳǣûһɾ͸С
βʧò΢ЦǺôͻȻ̸ˣǵû֮ǰÿκ̸ġҪһ¡
Ļš
»ʲô𣿡˵ɫˣûʲô£Ů͸ˡ
ֹɫ磬Ҫҹˡ
޲ͷô£
贽ǿ׵Цʧô£ô
ޣҾãʺϵʺ󡣡
裺
㱻ԼˮǺûú޹ϵж.ߣ˵.ˣӴ鵽ڣһ꣬޵ĽӴûж١
־ȥ󣬺޵ĽӴ͸ˡ
ĻѾаûˡ
ͦģº͵ЦЦûЦ
Ǹܺʵѡǿ󣬶ֵΡ
ԶᱳѶѡ
һᣬټϱȨĺܵûбʺʺѡ
ŵ󹬾ֻһ
ɰͰ͵Ŀڣ˰ɣҺ뻹ûأⶼػˡ
΢΢üû
ҲûƱ裺Իȥһ룬֮ٸҾ
Ҫ޴𰸣ϲʱΪܾܾĲףԲŻ֮¡
Ҿá
޴ĻѡʺֻΪһ顣
Ϊʵۣлλ̳еģһӲףѾкö󳼴ˡ
ҪȢһԣõѡ
˳Ļ˵ǿĲǺܺʣҲϲĺϵҵñĳš
޴΢΢۾ƺЩЦ⣺룬ҿԡ
һۣǽ֯ĵһڿξѧϰϷαװڿλԽ̵ġ
һ㶼뵱޵Ļʺһѽ̿Ƶݼ
һظɫˣҵûȥˡ
ûݾܾ㡣
Ľϣ涼飬º͵䣬ˡ
էһԼСϱ
޿飺߰ɣȥ
洩޵Ĵ멣ȥǲп˵壬´޺ͱٱԣǾͲˮˡ
޶Աǲ氮ֻһ塣
ˣԼȥС
޻Ҫ˵ʲôæУֱӻȥͺá
˵æС
ɥʬվǲڴϴӡ
ϻһʿ멣裬Ҫһ𣿡
裺Ϲʲô
ʶ޵Ĵ멣æ˳н˻ȥллҵˣҲϿȥɡ
ޣ
˵̽˿򸻹鶼ˡ
Ժȥʦ
ˣȻһ۾ܿ޵ƫ
󣺡
룬˲ˣİ£
ǰɡ
ͻȻһţͬ𣿡
Ϊŵġ
ϴα迪֮󣬹һʱ䣬ʵǾ̫Ҳֻ룬ͯôɱ
ԸͿʼ˺½ܣȻϲ˵ȥ棬ﻹǺܿĵġ
ԸжҪռһߵġ
ҡͷû
󣺡ûоûУоУûʲô˼
׼һʱӦ𣿡
ɻĿô
צӣյߣҪӦ𣿡
ûȱػͼ˵Ӧòã̫ˣ㲻䡭㿴Ըһ𡣡
迴ɥʬƺĳûС
ɥʬû˼ģ˫ġ
°ͣûоã鶯Щ
˻ûаɣͦնġ
һնôͬ⣿
Զԣ·
ˣҲһģ˯ɡ
شĵ˯ˡ
ڶԳһȦ

ۡ
ȵʱ򣬱øԼȥ棬ȥ˯һʵ̫ġ
ǣЩûĶһᳯܣ趼֪
ңǶһȻ׽СֱܵС
תһȦջķᣬȫû¡
ȵϣߵ˽ȥԿ⡣
Ӧ˵Ͼȥ
滹ûлԷһֲɥʬԾͶȥҰ䡣
֪ߵȥһμĵط
һδ·ֻһΣòˣ֪Ϊʲôת˺һμĵط
գգ۾ͻȻľ׮ϰūߵǰ
롣
һ˲Ļ㱣
ڳݲ壬ˡ
ʱԼ
ͦ۵ġ
Ρ
ü룬ľ׮ϣǵһμ漸һģһȥݣûдЬûˣ˰棬·ڼ֤ٴε
Ŀϣë˲ˣ㻹Ը𣿡


81

, еĶӵζֱӴȥ˳, ߵߺ󣬾ͽĸ֪ȫΡ
һͨ, ֻܿǰһС
ϵѾ, ͻͽ, ˵һһٸڽͻΧ
һūôס룿
겻, ɵõǵôˣʲô𣿡
û¡
費ͣĽⷭ, 쳣, ΪĲ࣬Ϊ벻ôನӿĸ顣
ǰ, ʱɾ
ȥ£ȴ졣
˰̻ûкȫʱ, ̵Ľۿ¶Ѫܵ˿, ˸Ѫģ
֮ǰƾеŭ֧ĮԴ룬¹֮, ŭϨˣеĶĺá
Щ飬ˮһ, ԽԽЩ飬ƣƮζ¡
ĸ飬ȻǺߡ
ûейе룬͵͵ſʶȥ۲롣
Ǹة֮Ůġ
վǰ
˵ʲôûʶ
裺ȼĻĸѸ١
֮̽Ĺϵ뿪룬ٺ˭һ𶼿ԡ
ֻǸԼ˸ȥעɡ
ҪбˣûҪȥע롣
˼ʱͻȻиūܵߡ
ȥ
裺
裺ʦѧչ׷ԵŤǵµɥ
Ȼв²ޣùȥǵùȥ
ô˿ţܲܲӡ
ߵһɲϳΪԳ̡
ֵݸʱ趼ڳ˵ľľĽӹеĿ⡣
л¡
΢΢һЦòóԡ
룬ǲóҲ˵
ޱҧ˿⣬ûĹάóԡ
ƽĶۣȷʵܷĿζ
ǰʱ򣬼ÿζģÿζǡ÷Ŀζ
ͻȻͽ˸ոո޵ʱ̡
ļ޴ѻˣ֪ƽѾǨˡ
СŮȻҪһԼõһֱѣԾȥޡ
޵ʱĻشǡ
㲻ԶȦҲԶǨ㡣
ʱڵۼǱһִġ
輸Ǻʶĳ⡣
޸˲裬˳˳ɤӡ
˿𾪲ѣȻ䱻һģҲЩ˵ţһعһһˣӦøһȡ
ôȥչˣ
һѾ׵ĸˣ
Ҫǣ軹ҽӣ
ͻȻ˻Ⱥһ۾˱裬ɱȱСһͣߡ
ޣ漴С˵裬Ҹոտ
⡣Ļ
޺Ŀʲô
ôصĺģǰ̵̫صĺĲá
ֻǸպöȤ
裺
ǰΪʲô޵ɵôɡ
ֵˮı飬˵Щ˵ĻҪ̫ס
ĿˣǼҲľ͹ˣʲôϵ
ԲԱ
ûк͸һСѧ֮ĳܣ΢΢һЦ˹ȥ
ȵϯɫȻĴű뿪ĸڱߡ
鱦ԲĲٷεľٶ
ΧѾȫ
Ҳͦεģû˵ȣ㵹Ҳ
Ͼû롣
ҡ£Ҳ֪ʲôԸǡʺϡ
ϵ䵭ָʵ̬ȣЦЦͷ򱴲裺裬ʲôԸ񣿡
Ĭ
⻰ôش
Ҫиͺˡ
ֱ׵ĿڣʵҿԺ㽻ס
ޣŶ
裺񡣡
ޣ
󣺡
жۣ̫߳˵㣡
ʮʱûж뷨ˡ
ʮ֮ǰԼԼԼǲͬġ
ôͬžǱȳ˸
ֱ˱ǡ
ޣ건Ǵ룬ŮȻ˵
΢΢ü裬㡣
޹Һ棬㳢Ұ
룬յʱˮӰֵ̬ԼһˮסԼƮڿУޣ𣿡
ܿ飬ǴӺԶĵطһ㡣
ע⵽飬һȵ㣬֪ģ
ָԭģָðˮ㿴ûƭɡ
㲻֪ǲ̸ģ˵ˣ֮Իڷ䣬ΪүͱȻ뿪ˡ
ɫ糣ʵԣ뿪룿
Σôҵ˽ô£
˺ˣӪʡ
ƻУû
ܾܸӣջߣǸʦﶼܺá
֮ǰ£ܱǸ
أЦˣҲҽ̹õѧ
ǫһĿ޽С
ȫȦڱգ۾ԣʲô˼
Ǳʦϵ˼
ǰҲûⷽעޣϵ׽ʱ޷ӦЩ
ʱǵķӦҲͦģûôȥ
֮󣬾;һУ޾ûʲô
ܾãͻȻôһͦá
ಽĸӪʣΣԣ㲻һΪ֮ǰ˵𣿡
û˼ɻ
󣺡͡񹦡
ñΪҪ죬ԲҪ
Լĸ̾˿
͵ִ룬Ժ͸ûϣˡ
躬ϴϴ˯ˡ
˯˾Ͳȥ롣
һߣ޻صӪûþ
λźѶܾòǺ
ͱ֮䣬裬˽
Ҳ˵ЩȽڣǴ
ʣΪ¹
ͱǶϲˡ
һùϵ𣿡
ʵķǳίˡ
ҡͷüЩ꣺ҸոգȢ衣
ţϾͰһȭ
ƽԵʱ򣬹Ȼһֱ
ûз֮
ޣϣһЩעص㷱Ƚڡ
룬컹л
ȻˣޣǱ.̬𣿡
ͬ޶Ա裬.ͯ
ң޺ͱ軹ʦϵ޵ʦأ
££ۣվֱ壬ȻЩ˺ۣ˿Ӱķɣ𣿡
ʲôʱ뷨ģ
Ա裬뷨ġ
ҲˣǺͱһˣͻȻĳ췢֣Ǩͱ裬ű衣
һֺܿµΪ
񱴴˵.̬
.ͯټʦϵ
Ϊһ˽˱裬Ծ𽥼ٺһĴԶ
ҲܻпƲסʱ򣬿һ𣬻޷ƣǷֿ̲ס붯Խ
ڱûκһ֮ǰⷽһŰֽ޲ͿĨ
һʱȻСֶΣܿԱĵģףġ
ɵǷֿ޾̲ס̲סҪԱã֮ǰˣ̲סȥһ
Ǽ˵ԽҾʹǹ٣ǻ뿪ǡ
ޣλһκƣǶˣλңʲô壿
λ˵ʵһʱ䲻֪λػ
̾˿߰ɣʵͦġ
֪֮󣬻᲻Ҳָо
ñᵽʵ̫į
ڶ𴲳Ӫʵʱ򣬿ǾӪſڣɫ㲣кۿˡ
Ҫȥ𣿡
費ǺȥָŮദʱ⣬ʱͦεġ
ûɾܾ
ǣͱһɢ
һ·ͻȻ˵֪Ϊʲôͬ𣿡
̽ԵĻش𣺡Ϊĸ׵壿
ǣ
Ӧȥ䳡һ̸ġ
ΪȢ㡣
ǰû˵£ܾúԶͻȻ֣־úͻȻ˵Һøɫÿ¶ٵ
Ȼֲ֪
裺Խ̵棬ԽĻţɲֱ˵ص㣿
ǻûص㣬Ϲġ
̸껰ʶΪ׾Ȼϸֵز
һ㣬ȥƭСŮǺһʰ
Ȼ޲ǱΣߡ
뻹п𣿡
⣬ˡ
ôͻȻô˽
ֽ˵ûܣҸһڵſɡ
ô˵ܸκοɳ֮
裺ǲǲ̫ã
ոó֮ɾܾޡ
ǣͦõġ
ԽԽòͱһͻ񣬿ʼڵſ
Ŀĵҹ䣬ߵһطʱקק
֪һߵū
ɱǸľ׮


82

, һˣҵ𣿡
ָ̧̧, ϵӣûӵֱſ˵ϡ
ֻǹſ
Զ, ¹һ
, 㿪, Ӹ¿ڶһ᲻㣿
ͷŵ棬ҶӮ𣿡
, ﻹ𣿡
裺վ˵𣿡
ÿμ˱΢, úѹ
ͯ꾭ûаȫ, ִŵһִֵָ̬ȣֶ, ߡϣֻΪ˴ﵽĿġ
ϲ, ˵, ǻ᲻ۡ
ӱĻѾվһ׾ŵĸӣڱǰӲİһ, ֳСѧͷԵģ
Ժܸ𣿡
ƤһԲ
, ϲûκϣĵȴϱ裬˵ȴûбκΰ취
£ʶɥʬϣҲڱŵʱ򣬸
ÿζ֪ÿζͷ·˿ûָ
ˣ˵˵𣿡
費֪˵ʲôΪ겻ᣬֲڳϹϵìԺ˴򣬵ȴֲʤ
볯߽һˣ¶ί̣ðߵĻ˻ȥ
Ծվԭأͱӣ̹ϵҵһҪ뷨Գ
蹴˹ǣҪ䣬־ûͳĬ˵
˵Ҳֹһ뷨ҲС
ԼȫȫʿԼԺз뷨ǰ
򲻹ң޷󡣡
򲻹ڵξ޷ӳܻᱻһӹڵ
Ҳܲᡣ
벻֪Լ׻ʲôزܽԥ
ܡ
Բˡ봹۽ޣ˳۽ǻ䣬ſ
£Ҵȥһ˰ɡ
ɿ鶼סˣ
˭
裺ޡ
˼ȥѧľֻˣΪαװѯʦ޹֤ˡ
ȻЩ
רҵʿ赼赼˵һЩ
˸ոտı飬ǿҲȥ
ͣΪҽǺˮ׼ģΪˣҪִҽ
룺
ʵھãոյɿ鶼ι˹
Ҳȥǲ
ˣҿòã
ĮܾҲᡣ
û޹ѧѧʲôרҵ֪ôܻ˿
ˣҲܣҾҪˡ
裺еƫ
ˣԼɡ 
ĺ뿪æ׷ȥ뵽ոձԼĵִֺЩ롣
ಽĸڱߣǸɥʬһֻб衣
˻ŵѪζͷûдЬĽűƣһһӡ
ֺԾţɫ΢գû¡
ջߣ治ɫļǰߡ
һ仰˵ģṈ̨̀
ˣĮģ⣬˵һ仰ݳޡ
һ
ͣ½Ųҧҧˡ
˵꣬ɳǰߣŲûκͣ١
˵ˣ
ͣ½Ųͷ
գ۵Ĺܻȥˣһˡ
룺Ҳȥ
Ѿǹˡ
΢һӦǲҪˣ
ʵڲܹ룬ͺ˵ĹһӶ·ŷ
첽ߵǰ۾ˮҪ䲻䣬СίˣҲˣҾһ𡣡
λˡ˵Ҹո㣬ʹЩ뷨Ҳ޷ʵʩ
ұˡ
΢΢üأҺľ㣿
Ҫߣľ⡣
뼱æҡͷԼԼûо˵Ķ֡
ҲᣬҲ˺ˡ
ûо˱˵ͺնϳԭܹգֻͣڵ棬̧ͷе
ԭܱЩɵĸߣܹɵЩһӶɲĵط
ȴԶ˫
򴽣֪˵ʲô
ˣҸ𣿡
㾫ûˣʲô˵ҸҪ㣿
ͻȻˣС˵ҿԸů
˵͵Ѹջߣ۽һֱڲ
裺
ּС˵һȥ˯
˶ٲҺȥȣЩͬġ
ȥʮʮˡ
Ĭ
ѪڴĿű衣
ڱҪ˵ʱ򣬸ͻȻ˳ϵļ
룬ˣϲ漴ͱ˵裬ԼģҲһɣòá
һôǣתߡ
͸æϣߵʱ򣬱һ֣ſֱ˵ˮǽ档
һˡ
߽Ӫʣڴϣԭεʶ˳įˮǽ档
Ҳ֪ʱ˵Ļ
*
ΪʲôҪ𣿷λҪϣ㻹ûһģ
ûлػ
ʧҿ𡣡
ԭ֮ӣȻ΢ֵز
̧ۿǱģü۽ȴйϵ𣿡
𣬶£йϵ
ʲô£ж౰΢йϵ
ҭһ£ΣҡҡͷӦá
֪ʲô˼㵱ǷģϲҲǸ棬ȾĶӡ
ʵģһֱϲ
֮뿪ˣҲûҹ
*
ڴϣһжԺꡣ
˼صģȵѪȴɼ֣ѩϻȥˮеһ̣һ𣬿Ź¶ֱˡ
ǵĻȴһ죬ɽϱסԼ޵Ĳѡ
ٱ磬Źᴩϱˮ䷳һһ飬ط
飬ظš
͵뵽įС㣬ʵѾЩ
ͻȻƺ˭עԼ
ͷɥʬ
ƺʲô

ʱЩʲôӴקɥʬ˺ѷ죬ֱȥһ硣
ɥʬӵǰʵô£ûʶ
ΪɥʬʱһѴģཻѣںǾ۲͡
豻һȺľָţû˿µ飬Ŀϣ˵
ɫͦصģɥʬͱ˲ʧأôˣ
ɥʬȷʵʶΪ֪˵ڸϿȥǲ뿪ԭġ
ȥ
ͦģȼתԼ硣
ʱѾЩˣؼҪνһ𣬼硣
ѣĴӴܡ
뱻ڳ£ûһ˿Ӫԣæס¡
ˡ
ֻ֪ͻȻʧʶ޷ɥʬ磬Ը֪ȥ
û뵽ûκξ޷˵Ľ£֮ǰҲǣʱ䣬£һӦҲǻԼ
ƺб£ϣƺһ
£Ȼû˾൱󣺡ſҡ
ô֡
ˣ֡Щ£ûúóԹ⣬Ͷˡ
һ£ĲС
裬ȫƾܡ
˵˶һ
ǲ֮ǰԶᵹ¡
ۿЩʪ㱧ңҪ֡
ģ˷ſңҲֵģɳɤʵ
Σͷǻֱ̼ӵѡϾ˼֮ǰ֣ǰ֮ǰĹƺƮɢֻǵöԷĺãǵ޷Է
Ǳ裬ˡ
ѹзӿ§һֻðâ˵ۡ
ԹԵıۡ
ǱۣҲܹܵâɣҫ۶Ŀ
뱧ߵŮһҲŹâʧ
豻յĴɿ㡣
죺Ҫ
𣿡
裺ɡ
ۣѾָԭģǰŮԭںڵͷȫɰɫɫҲ԰ѩ
ûﲻ
ҡͷЩûбʲô⡣
ڵϣãȻ𾪵ؿǣͷôˣ
ʲôʱһˣ
ֶ˵ողǺһ𣿡
ɿ룬׼Ӫʣæȥûˮǽ谭
ǲǵøոշʲô͡
˿̲ף˵ĳʲô˼
ߵ֮Ҫ𣿡
ѣֻϿ˯һûָָڻ˾䣺Ϲ˵ġ
˸롣
ů֮ǰǵðԼϴɾ
۾ģŲ˲١
Աɻ󣺡Ǹոշʲô˵Ļʲô˼
룺㻹С㳤֪ˡ
΢˼£ּܹȥϴ裺
ĬƬ̣ˡ
ɻʱպϴ衣
صߵߣеĲ룺㲹塣
룺
Щ˼ϾǸӡ
ңΪãϾ͸ոһգ۵ʱ䣬⡭̫ˣݣ󲹡
ΪǸոձһȥٶ˵飬־ʱ̫̣գ۵ĹǷǳĵϲҩ
ûиá
ɫԽԽڣݻһһٵҲҪ
ȰȰҶԣ˵ִǻ˸ػصķ벻ע⣬Ѳݸ˱衣
裺
֪˯Ѿõҩж
Ҿ롭Ҫ
ůģֲůô죿
֣Ϊ˱ԲʲôֵֹĶæӹҩˣлл㣬ˡ
Ǹĺӣ²ҩԼع
ҽɭˡ
裺ɲء
ûҪ治ʲôҪڵء
Ȩڿףתһ⣬ʧԭء
˽ˣҸ׼ҹ
뵽գϾܾ˯һ
䣬ͼ뿪ʼ·
̧֣ˣåһȥܻ
Ҳ죬˲ůְ𡣡
ͻȻ˱еĲݣ·Ķס
ע⵽ߣӵϣҲʶֲݡ
˵ҪҧԼͷֱǴ˵
ѾˣߣոձĲݣſߣĺգСĹˡ
ĲУ˵Щѵɬֲ뱻뿴ƿװͰ͵˵ˣ˵ˣůůôϻ
뱻Ƶڴϣںڵķ˿ɢڽ׵Ĵϣǰ·֪ô£ڴ󿪣¶µǺ׵š
ˡ
ֽã룬ϴ˲㱻ӣϣ°ͣҲ衣
벻˼ֳƺɬ֮Ȼɣ۽һֱڶĴŬ˺üζûгɹ
ָоžͺͱ˱бǵһҲûʲôͻȻУܾŤ
СҪ֣ܽˣϾͻԼһĸӹĴ
Ӧƽȵλá
ǰܱŪȥ
ڡ
蹴°ͣĿƣвУеĻҾ㡣
ջʵ̫
ŬüΣһּСߺĽ衢衣
֣¡
۵СҲ͸ˡ
дЦ⣬ϷҸŮٽһ顣
룺㲻ҪˣҸոѾˣˡ
سŵԭ׼һĴ֪ΪΣͺĻ䣬ԭ׼ĺͷϸʱ˼ꡣ
˺þòŷֿ
β糺죬˫Ŵһ͵ģ

͸ճ˸θСˣôøԵһ
£ɤ衣
ʿɶֹɿڴߣ˳㽫ϵ·Լʵʵ
ӱ̽ԵĴӱס裬ûʹЩ
ҲֻǱס
衣
ո벻˼ǡ÷˹ɱ費˼
һ˺ü裬Ķߣ˵Ƶģ顣
£ֹˡ
ɵı죬̲ס
衣˵ͬһֱˣ𣿡
ȷʵģʱ񣬱ƭ֮ŭǣɹǶʱ䣬Ժ뵽Ķĺá
һֱڽʾ֭ľܾ룬ȥһС
ɾܾúܾ֮ǰͬһʱ벻ϲͣҲɷ񶨣ȴɽ롣
ǡ
ԼԸܲȴɷ뷨
ǰֻ֪ĺã֪жãԸжãİжã֪Ĳã֪Ըж
ȴ޷ᡣ
˵ϲʲôɾǺѷֿ
ĸոյ飬Σʱѡ뷨ֱӵķӦ
ӲֻǸůģ̫ࡣ
գգۣ˳Ļʵ𣿡
裺
費⣬ҿԳֲݵġ
裺ԣܲˡ
һϵʱ봽ѹѹסһֱЦ
죺ô𣿡
춼ûôġ
뱧ʲôûһθܵ˰ġ
û̹֮ǰܾԼС͵ɹƭ͵˱ϲ
֪ʵģȴߡ
Ҳĵĸо
˵ܿġ
һ뵽δԶͲһУҾͺܿġ
У˵Ҳܿġ
뵽మһжȹĿھͷ·Ĩۣ˿˿ġ
ڶ죬ǣűӪʣʮָۣ۵۶۲֣ޡ
ĵڱǰ
͵ǸޣǺ󡣡
ɫãɫҲá
ڿͷǰ˵֮ԼںڷͷЦˣá
̧۰Ͱ͵룺ܳ󣿡
ԴĲ󣬺Ư
׷˿㴹£˸ЩĲ
ο豾ĺÿ
޼ţһ̶ˣˣûʲô¾ͺá
ӻ֣ټ
ͷɻĿ⣬һ顣
룺֮ûﲻһ
˼£ű֮ǰǿˡ
ߣͰ͵˵ԺҪ˱ˡ
뵽Ϊ䱻̧־Ͱ⿪ˡ
Ͼеġ
ĶͷܵܣȵĿ򱴲衣
΢΢һЦ㼴оҲ˺ҡ
㲻ôûаȫУֻңġ
գգۣ΢΢ͷƺЩˮҲǶһ޶ġ
ڰ£ҲôһŮΪԨпͶ¹âӴˣɫʡ
֮һЯ֣߹
лҪ˵END
ڡϵͳŮ(촩)ѿȤСɰӸղذɡ
Ϧһϵͳ
ֻҪԽϵͳֲܸ
еӳ
Ů֪
ϵͳ:ҪȻ׷سǣ
Ϧسǵ峿ʹ̵ӳݺݵĽ´
ӳ:
ϵͳ:ڸʲô
ףȥ
ɽδİԵܲá
ǱڰԵܲüҵǧ
ϵͳ:ҪůǻȻ󣬺ݺݵĲһţ
Ϧůǻ֮󣬹ŽѾݺݵĲؿ
۽ǳ:ϦϦ
ϵͳ:ڸʲô
У԰еСӡ
ұûѪԵĸΪһԼС
ϵͳ:ҪСӣҪϺݺݵİڵĦ㡭û򹷣
պӰǵʮߡ
Ӱ۵
ϵͳ:Ҫջʱ͹û㵱𣡡
Ϊĺ˻ҵս
սСͽ
ϵͳ:Ҫ̳ûһ𻯳ɷԵ
л˵ͽ
ħŮ
ϵͳ:Ҫͽ׹ħ
ԶŴ½硻
˻Ĺɳ
ϵͳ:Ҫɱˡ
յصĻʵۡ
乬
ϵͳ:ҪʵߵĴ̫࡭
ÿ촦ŮԵϹÿ촦ںڻԵ
ĺۣ
ΪͬһˣƬ

01

ص, λ., ֶԽ̣ȻֶβֻԨɱ֡
Ը.꼸֪, ǸʴȵĶһҹ֮ʧˡ
İպܴһֶʾ, Ͼӱ, ǧֻصȴַ֣Ϲ
ҳ, ̼, Ҳǿ⡣
ϾΪ¹, ˣȴûйľٶ, İջǱȽǵĹ
ôС
ʱС, Ϊң޷, Ԩɱ䡣
۾ȵγѪҪ졣
ԨеĹǲ֮Һͬ鱩.꣬ʼԴĺܿġ
𽥷, Է˿ûκƣ̬·һ㣬һֱ˶, ǶûС
ȺǾͿʼˡ
ǲۡ
۵໽еۡ
ڹǷӴ֮ʱԨͻȻӽ˸ԡ
е̧ͷƾԳٹÿҲûһ˿ĮһƷ
ϳǸǱ裬Ĳݰˣÿֻ֪Χκתؼǣκǵδ޻Ǳı㡣
Ŀùǧж׷κǣϧݺԼı㣬ն
νıǧ۾׼뿪
ԨеĹܵҪ뿪̽Ե̽ͷЩ󵨵Ѿ˵˱ߣȥҧ塣
ʶʱ򣬾͸ܵһʹֱۣҲۣҪû֪
Ŀ֮һȺ޷ݵľ޴
΢΢üӿΧߵĹʱԶ
ѾеŲһ٣ܵľľá
ۻȥЩҪĹڱߣû°ɣ
Ƥһۣûлػ⿪ϵ¡
Ȼ֪ôͻȻϵĹװô£ߵ˭š
ѱƸ̧ߣ
˺·ԼҧϲȦ첲Ҳ˼Ȧû̫˶ãȫָ
򵥰ϣλվһȳһյҵ£ɸߣͣ˭
Ūģжֹĵطִй񣬳ҿ϶еģû뵽ַ
ֱ˼
ǰƺ£Σº͵ЦЦɤԲ󣺡ˣҺЩҪûκιϵ
෴ЩҪˣҵĳҡ
²ⱴ˵ǽκǣϾĿԺκǺ˵ǳҲΪ
ǵʱҲԣ˵ʵҪӽԨ
ʱӦΪսΪ˰ǣκǲû
ǲ֪ΪʲôκͻȻӽԨ
ûϵֻ֪ǱľΪʲôľ
뵽ľʱɫͣﶼǵů⣬ĿڣҲǿһֱ𡣡
ڷָһ񣬳һ΢Цʲô֣
ԥǱԼ롣
ܾãôҲǴĹŮȻЩκǽӽԨɵȥϲ
ܲԭκǡ
˿˾κˣ롭ôô֮ǰոտС˵ķ֡
´һЦů˿ûдˮ뱻ӽ˴󺣣ˡ
Ҳ
̽Եĳҡǽκ𣿡
룬ⲻǶ֪
ɫЦЦǡ
ôͻȻʹˣ
оͻȻˡ
û룬ǽ˼ڴ顭
Ǳ裿
ݵˣ
ոյıǣκǳҡ
кκгġ裬̫ˣ
κǼֱǲֵǵʬλ⻷Ӱ£սľҪɱκǣҲĪֵͻȻ֣κȥ
ֱֵ춯ء
Ϊԣκгġ
費ôȷϾеӽǶΧƽдģκǵûнйȫλ
룬ֱԱߵ룺ʶ𣿡
û˿ͣ΢΢һЦжš
˵˭
룺С㲻̽ңҼȻҪͱСͱȻó⡣
ҿԴ
ץסС㡱ֿ֣˿ܣԨ
һɲУǰĴԷ·ʲô֪һ㣬ѹеɻصǡ
һȻ˵ģеĶŮ䣬ʱеѾȫΪݺԨ
ȵȣôţ
Ǳκɱ
Ϊôĺúõģ
ߡ
ҲǱκӽģ
еɻκɱӽУǣ˵֪飬ô⣿
գգۣ̲һ
أҲǱκİɡ
轫˼·֮󣬹Ӳĸ˳ûϵء
漴һԲƮĿ񣬵ϵ˿Ȭ
뱻ӣһʱЩ⣬ûױ赽ʲôѵκδˣ
Բı
Ĵǰһ̣½Ǽ꣬ūŰ.ԽԽ١
ԸҲԽ.ꡣ
С㣬Һһϣ濼ǡ
Ҫƽľ»ľоΣա
뻹ɱ衣
ԾңƽһЩͺãҪҽΡ
ԣǰһ
ܸ̫ˡ
迴һۣĿڣŶ
ƽŶһеĲ͸룬ֻ۶ѣԺʲô

˵
ոն׼ˣңЩҪԵңôͻȻۻˣ
Ȼʱ壬ʶǺѣ뵱ʱΪЩӡġ
ĮĵĴһٱ˺(ֻ)ٱֻŶ̤ȴͻȻ˻
̧Ư룬ģ̧־ק죬ǰ˵ıǼ⼸Ҫһ
˵С꣬ϵõʲôζһ˵С㣿
ûʹйôĽӴûü˵仰˸ź⡣
裬ʹеģ֮ǰģƺ̫һ
ɿһαۣһԲող֪Լ飬ΪԼ(Լ壬˿ڿȬ)ڴ飬ȻȷܲȬ
ӦǲܵģҲû˵ŮȻҲǸָˡ
죬֮ڻ谵ԨŮҲɫ·һâԨ
ֻɫ԰ס
ĿڶԷ˵ֱۺСȣѾѪڵȻ֪ҵݣӦףܸʲô
ȨλƸֻҪҪҶܸ㡣
˵ҪĲֻ࣬Ҫ㶨һЩͿԡ
Ҫ̫ľұֻ֤ķΧ֮ڡ
һ񣺡ôˣҪ
ұˡ
һҸով˵ˡ
룺
Сôװ⣬̲Сꡣ
۵СȻ죬͸ĴϺҲûĶŵģǺ̲˵ҲС꣡
ֻǲ᳤ˣ
еͬеķɣСС;ȻѾֹͣˣ˼Ҷʮܴһء
ǱĿ̫ԣģһʱ뵽˵̲
ԾƽҸ㣬ûҵİԨҲ˺㣬෴ܸܶණ
㲻ͬ⡭
źʾ˵
ʼͬˣϾһ̾͹ȥˣֲ
ڣģټϽЩ࣬Ըͱñ.Կƣ뷨Ȼ
㲻ͬ⣬Ҿֻ㵱ūˡ
븩𱴲°ͣ˵ûϣûеλ׸ū
κ˶ܹ۸㣬Ź㣬㣬룬һҪūʲôζ
Ŷˣ½صūƱκǷϳˣûϵҲūƶȣǹƶһΪ㱣š
ңˡ
·ʲôЦգգۣЦһˣ
벻֪ΪΣͻȻЩȡ


02

, һһ֡
裺Ȼ֪ԷмＸ, ȫ˵
˿ŭˣԭúõ, ԷȻ˿顣
ɿ°, , ˳Ӹһݣͨʹݡ
ʱֻܵҵū
˵תС
캣ݣū
ʵ֪Ľ׶˵Ԩ, Էշ, ȷʵֵΡ
κˡ
ο, һ㶼봩飬Ҳ̳б˵ӡ
ԭ, Ѿˣ۷, ڿ
, ˿̶ǰһжִֵܶܣһһ죬ָһͻȥ뷨, Ԩ
ߺԨеĹʱ׼
Ƴһ, þǰ˹ǽĵˣ׼˯һ˵ѹͻصִĴϡ
˯û˯ţͻȻܵ
ۣĻͦãġ
ԨеĹҲ룬һİˣбŵġ
ĸף
ĸ׵ӡѾЩģˣ¼䣬ĳʱɢòХ·һֱԺС
鲢Ƕãûܹĸ˵һİˡ
˿˵ĸף磬Ұ磬ܾȾ𣿡
룬ʧѪĻþԨӪĻ
ֵı棬ζܵ棬ֻöԷթ
˼ĬЩżǽһ㣬ҰѰͽȥϸĸװ
裺˵ʵھҲûʲô̫ķӦ
ǣͿǷ·̤߲ƶ䣬һ
裺˹ˡ
ǿʱɫ΢ǿǽʱ򣬳ĸ
ʱ򣬼ֱֱӴԭˡ
˭ǵעȫסʱŰӡ
ȻʶǣΪһ̣ͼŤ޲ֻŪǡ
˵Ԫࡣ
÷
裺ոտɲ˵ģո˵ĿǸ硣
û̫ϻֱӰνԪ࣬ս£򶷵ѷ֡
ˣԪ౻Ǵмܵʱ򣬽˹
ĺܺã֮ǰģûκûк˯һ㣬ƺʱ
һʱҲȷ⵽ģǻ󣬾ͺ֡
ʵĺ֡
Ǵ飬Ȼĸ
˵ֻǺĸһˣ
ߣǾǻ
ԪȫԿǣ䲻һգͷͿ轫ߣΪд򱴲衣
һ㣬ݹ˳С

裺
֪캣ݣ촵죬þ
ݵܴ
صڵȴͲűܼԨڹۼĵطϢ͸ſ־塣
ôȥ

뵽оһң֪ΪʲôԷûʲôϵ
Ǿҵһۡ
͡
ԣԱ贵캣£뱾ӦǵģȴֻǣƵĸо
һ㣬̲סҪ衣
Ҫ̲סȥʱ򣬺ˡ
ֵĹ˹ǣۣУ̤Ԩ
öÿ죬Ȼͱ򵽡
ŹעǰԨˣһʶǱǣսһĴڡ
ɶڽ䣬ﱧŸԡ
뼸ѿڶĸף
Ȼĸף
æߵߣϸ˿Ǹԣĸоŷ񣬵ȴЩ
̧ͷһۣĸװ
ĬƬ̣Ӧòǡ
ͷǾͺãȻǾˡ
룺
˵ĸס
˵ʣĸ׺ĸ׳һ
ƾǱձĸ׻˵ͷ̸⡣
˺ݵ飺Ȼ㴵˺ݣʹͬҵҪԸҵū
ĻҴģԪവģԪūҲǡ
룺Ϸ
Ԫ=Ը⣿
ָָ̧ںͱǴ򶷵ԪࣺǸɫ׵ĲԾԪࡣ
˵꣬ĿͻȻͣϲˣͺ
ȵĿ΢Щڣɫ΢գ㿴ʲô
ʲôÿģ
дô󵨶Կģ
ջߣҸоɫԪ඼Ҫ԰ףǲ岻ã
ʲô
룺
ܸӡ
轫ոյĻؾɣҰ۷磬ҵūģҲ̡ܲ
֮ǰ˵ūĴʲôԴŶԣŰ.
Ͱ˵Ĵô
λױˣڱոūĳ
ɵᣬ޿κΣͬʱ־ԼƢá
ƽֳԲѷͶʰˡ
ֳϿҵʵôҪ𣿿۷Ŷ
ϣǶ˲һ˼
õĺܣ
УرУ
Ҫ
ǽԪ࣬߹ʱպ仰Ϊϸף⸴ӡ
Ůʲôʱѧֻˣ
Ǵб䣬׼ȥʱ򣬱ȴ㿪ˡ
΢΢üҴȥ
С룺л𣿡
صᣬǶġ
ͬʱɻôԼĸô䵭
ô˵Ԩмˣ˻Ϊǻ
ϾЩ˰˲ٹ
ң˵Ǽ谮裬κǵϷԹ֮⣬Ӧ
ĹϵӦòô赽ֵز
еɻһһ治ɫĹ۲ǡ
ȻҲ˱⣬üͷĸ׼ֱӱ߱ʱ
ͻȻڣҿԴȥ
ָָУҲԺһߣֱӵǡ
û룬ر.ԺͱɳȥѹֱӴûϹ
ˣҲô롣
뽫пĸöԷĿԷǵľɫб
ǿһЩڻܻǡ
κռ죬ȥͶ
ʣʲô֣
롣
ҲǳƵ˰ɣôڸô
֣ɫһ˲κǾȻûɱ룿
ֿ˿Уʶ¡
ѵˣ
ֺ󣺡ǿԼȥ
Ĳ.ÿ½˶֪ˣʵڲ롣
˵ֱ꣬קű뿪Ԩ
һ֮ڱŮܾ룬鸴ӵĻ
ڶϳʱة£ϣȢȢةҵŮ͸ˡ
ةĨ˵ֻ뵽˱裬뵽ա
ǰҲûиôľޣദôһʱѣôӡ̣
ة࣬ة࿴һѾ
֪ΪΣ뵽˱˵ģ۷硣
з꣬ȥԨ͹ǴһصʱǿЩ
ϵʱ˯֮󣬾Ȼε˱裡
컣컵ԺŴ˺þãԼ͵͵ľ˴ͱӣ׼ʬ𼣡
ôûϢ
ͼһѣ
ѵĸѡˣ
Ŷ䣬ϴԽӿֵľξǱա
бĻ˵
ԽԽ߷ߣ߷תΪߣеĴھֱӳƬ
½أֲֻбһԣ
ɾͻ޹
˻

˱
Ҫ̣ӪկסС
Ծá
û뵽ĸ׾Ȼ㣬û뵽ͱǾȻ˳Խǧİ
ǰʦ޶磡
ԨеԪ࣬һֱʱմץÿζûɹץ˱Ǻǡ
壬ǺľģǺܺõûʱһռһʱ䡣
˼·û뵽ͻȻǷ䡣
ޱע룬̫ΪʲôɷҪǲˣ
ɫôãŴһԲ
ҲǶһ޶ģǰĽ࣬ľҲһôʱûôĴ޷Ӧ
ûжһࡣ
ô͸һʱ̵
벻˵˸ƣ֧ŲϸС꣬òһ飬˰ɣ
ȻξѪ뵽ة˵һ£һ飬СԸ⵱𡭡


03

̫С, ѹû壬Ҳûʲô̽., ͻȻҲܷ
Ͼ˽˿ռ䣬ô˵, ˽˿ռ䴳һ, 㻹еķ, ͦŤġ
㵽ʲô£
Ҫҵľ
˻֣, Ҿ͸㡣
ʵ˵ʵ, 迴ʱ, κǻ߽඼ûʲô̫дԼͬͬյı趼ûдС
;áԿ
һūܾͱ, ò׵ǻƵۣûüչͼ, ΪƢ.һЩͱκǱ, ɱ
ҵǣ뾹Ȼ㡣
ź, ǮƵĴ˵
֮֮ʱɢū
Σ
ͬģȻ, Σ
һо뿪ˡ
룬ة˵ÿ춼Ҫ飬ЩովͲڲԵ˵ֻ
ڱûȻֱӲҪˡ
뿪Ī
ϳԷʱ벻սԸŸְλ
Ȼܾȥ
ʲôܴ˵޺ͱǾ͹ˣ֡޵С
û뵽ܾôʹ죬Ȼ쵼λû취쵼
.սŤתһԼ󣬵պҲԸ
ޣѹեܿɹ˳ǻ
üҪֶ𣿡
ޣʱ֮ǰǸͬ㲻ˣܵøɳʵ¡
ҾǸɳʵ£Ҳ˵Ҳ˵¡˵ͬˡ
ҪԼ׼һЩʽ
ȻǿʽҪ׼
ڶûסܹȥұʱ򣬾ͿսӢˬӰʿĶֱ֣һа١
ɵǣ뱴̫ܵ˱ľȫʱģûһ˿·ȪС
ǿڿеģ
ֱǾֱԵġ
ܵͷƺʲôæ㿪
裺Դ߿һҪãȻܻᱻ
֮ǳ˸һѣȻ죬˲ˮ
ԲˣòǱҩ˰ɣ
Ҳû취ֱ룬ֻæظϡ
ûܵţͻָˣǱֱӽתɱ˸Էֲ
оǶˣôͻȻ̫գ
վԭؼҸطȥոնʲô
ȻȻǸ̬˱軳
ǱĻͦů
һлصŵʱ򣬿ľڳǽĸһֺ֮һȡ
Ȼ̵ߵߣ֡
裺
ãȻ漴Ȼе䵶ݸ룺߰ɡ
ߵ˵ΪҪԲֵģ
ڿѾԶ֮ĬĬļ𵶣ߵߵ׷ȥ
һߣ
벻Ǻش⣬Ϊ䱻ӡʮģȻû֮ǰôۣʼûб仯
źͱ߰ɡ
ûȵĴ𰸣Լ˼£һ߶һװɣšһ㣿
һ˵Լһ߳ɶһţ룬òֻҰɣ
֮ǰһʲôģģȱ˵ҵʱ򣬶ʱըë
˵ð˳ж
Ļ֣ûа˳ߡ
룺
һҪߡ
֮ǰȫѹʤ
Ȼͱ򶷵Ļܱһųͬʱ࣬ǳ롣
һκַ辫ʱûַӦôڷӦô
֮ʱվǰĿ֮һұһ㡣
룬ðƵķɰɣȻеɰ
ڷܵˣ֪ˣҪȥԷˣ·
粽ĸͷֱ׳ҲҪԷ
ζĿڣԣ㻹Ҫ壬Էܳ߸ߡ
һκߣû£̫ˣ
Ȼɵĺ⣡
뼸Ķӣо뿪ˡ
򷹵ʱ׼ҲһݣһתѾʧˡ
ܵĻͦ졣
ûСϣֱϣҹ΢ĶʱۣһԾ𣬽ҹӵ˰ڵϡ
룿
˵ԺЩȣɿ룬˵ơ
ѾСˣȫûŪκ죬͸У۲쵽Ѿ˯Ȼųġ
ôͳˣ
ҧŴƴԼ˸ɣңҡ
ش𣺡ˡ
æͷԶԶԣǵġ
˵ͿĿ⣬һʱ䣬ֺ
˯ţұģҾ˯ˣҲҪȥұġ
⣬оԼѾȫռ졣
ǱӰ
롭ʵͦϲָоġ
ûǣҶǹ˭ϱ֮󣬺궼蹴һ㡣
˵ʵȥ档
軹ûȥĺףͬˣ֮ǰ˵ȵȣҵȺ˵һ
Ͼڴ̣Ȼһȫ֧ţҲʲôı
øޣȥ׵飬Ϊڶڷأ©ĳط
ĬĬ֣Ȼ֪ʲôϵһδӱԵ֡
ԣ벻ɱľ뵽κǡ
뵽׷κʱķ£ǰʱ򣬾ñҴСӿܲôá
£Щ֮⣬ϣҲ׷һΡ
򴽣״ʵ𣿡
κǡ
趼ûȥǣ磬ȥ׶ܻЩź
ȥΣľ㶼ûȥ
ȥ
жʱ࣬κǶôˣӵԨȻȥ
޴˿̻û˯˾û뵽󻹸ŸСβ͡
ûнʶĴ㣬˵׼ȥһڶٻ
ĵĿڣŮǲкӳŵġ
裺
ǰϲǾȥ𣿡
˵֮ǰһִ顣
һףȻ׷κǵʱ򣬻Ϻһȥ
ô룬ոͬԼȥ棬Ҳʲôϡ顣
гѹͼʣڻصʱ򣬽ԶĹں
ҲȥˣҲȥ׷ʲôκǣȥʲôޣԶֻһı裡
ûĥߴ̫ʱ䣬ֻ֪ޣ޵˵˳ȥ֮˸߲ҵĿ롣
뱻ƵĿⶢЩߣǼǵóԭ׼õĲҩˮº
費Ҫֶû£ҿں׺
뾪ȵĿܹں׺ζ
ʵ²ģΪĸ׵ĸ׵һȥ˵ع飬ֱĸ׵ĳࡣ
ǺŮ
񱴲˵ܹں׺ʵĲ²⡣
Ƶϲá
費ҲԣҲ㣬Ǿ֤֮ϵ͸ˣ
ֱӴȥĻʳǣ˿׶
а룬½ʲôÿģĲÿ
衭ֻԱߵĿȤͷ룺ʲô
Ĭ룺Ҳ㡣
Ϻأ迴ſ̯û뵽ľôҹˡ
һտ̯
̫ˣ
벻̷˱ĺ⣬ǿͬϺ
տ̯̯ǻʱ̬쳣Ƣ.ľ
ּ¶ߵ½شԽ˳ӡе̲ģͺСճһģһֻ̯顣
ѿԺ󣬵ݸǣС˵ʮ顣
Ļҡ
˴룬գգۣ˼ȷ
ûĻңֵǮĶ뻻
ʱգգۣȻĸ˵տ̯аˡ
ʵǣûǮ
̯һСĿڣ֪ǵĹĴ»ӷٲʢ
̯֪ǹԱˣ

04

, ȥʹһЩʱͻȻһˮ, ʮ飬ݵ˱С
Χ㼸ſǰ˾
붼Щ, ֪ͺŮЩϵ, Ҳֻǲ², 벻Ȼܹĳ
ֳǧֻ񻰴˵гֹ
赭Ľӹ飬漴, ÿ
ϰΪһ㡣
һǵһ, 롣
˿, ׼ߵʱ򣬼Ķ, ڿǻ˸뿴
, 𷢴ˡ
һϵʱ䣬ܾܲ, ǻ½ѻ𣬿
æȥ
˴Ϻʣк𣿡
ߣȥһ޼ʺ
ϺЩãȻ, ڸող˼ľУĻ˵Ҵȥˮ
裺
űȥǹɹᴩˮʱ, ̽Եʵ㾭𣿾Ǻͺ󻥶
һûʱȷʵģǵһκͺ󻥶
û뵽ĺȻҲ˺Ͱ
Һҵ˵ǹˮˡ˵
Ϊˮλʱᷢϸ΢ı仯ÿʱҪһˮ
˵꣬ûͻȻͱˮ˽ȥ
ߵĳʲôû˸ֵĿռ䡣
ǰһˮӰûݣܸܵڶ
ˮӰȥ¶ԭݡ
ޣ
һӦǣ޾ȻɥĲΪ˲ҹкӳȥ棬Ȼֵز
ַԺ޲̫һ
ǰ޵ԣ޸ͣΪûֲԾ¶
ˮӰ˵ˣޡ
裺ĸޣ
޼ɻ󣬽͵½ϵǸһûķ.˼룬Ǹˡ
΢΢ü֪˵ʲôܾ֮֮ǰܵһжǼ
磬ӡоĸ׾Ȼ㣬ٱ磬޾ȻֻǸ.
˺ܶࡣ
˵ĸΪ˺İ˴һ𣬲ϧԽʱͿռ䡣
˵Ϊ˼Ӱ䣬Էֳһڰߡ
˵ҿԾĸס
ʱ鷢Щ仯ÿ죬ֻҪû飬Ҫ㵽ߡ
ÿ쿴Ű䣬֮ǰ飬˵ģ顣
ʱʲôҲ˵ĬĬĿŰ䣬в⣬ʵǿ
ȻѾеʧѾֲϣȻ£ҪȻĸ׵ġ
֮ǰԪ˵ܾȻ䣬赱ʱΪԨһǻûô⣬Դˡ
񡭡
ʣȻİɡ
º͵ЦЦûκιԺԸУֻںһ㣬ǿơ
ɤԲ󣺡ҰȻĸס
֪̣ܿϾ
û뵽˿̡
Ȼǳ
ãַӣһܳɹ
ȵ춼ѡ
ͼͺܻһ𣿡
΢Цҡͷƺǿ˱Ĺǣ˵㽫Ұ㡣
룬ⲻС˵е·
ȥͻյԷķߵõʲôͨؼʲôΣʱ̿Ծһֶ
ֻܵһܶݡ
ãĿź󣺡ʲô
󼸺˲˺ߣٺٵЦЦˡ
裺
Ȼ򵥵ֵز
ģĸѾˡ͸¶һ˿˿˷뼤ӽԺˡ
뿪ˣȥˣ
ΪܷЦ
˵ִյǰ˵Ҹ㣬¸ݣɥʬŶ
ҵ¸̳ߣͿ棡
ˡͣ˵ˣȻܻеʹӦҲж۰ɡ
ʣ뾭ʹʲô
ɻʲô⣿
Ҳ뾭ʹ
󣺡һȻʱ򣬻ᾭ뾭ʹ
һξʹҪ룬Ҫʲôʹ
룬뾭ʹ
ͺ뿪֮ǴĪĿռصʷӵеļ䣬ϵĳԺꡣ
ȿǰԪĵǺĵһӣǸĵ½˵ĵȵȵȵȡ
·һչʷҲ˸ĸ֮İ飬Լо
û뵽ͻСͯ꾹Ȼҡ
ҲûгᣬǱݺūҲ˱.ꡣ
͸ռ俴ΧͣΣ֡
Ϊˮȴûҵ
룬˿ռ䣬׼ȳȥ
һʹ
ڻûۣ˵ɡ
ճ˿ռ䣬ȾһԵĻС
룺
ͻͶͱ
˫ּ޴ţ˼ûзӦ
ķ֣ɫ԰ףȴȵ֣æ˻ʹȥ˴
ڴߣ˺üעŵעϣϿѹ
û˽ƹ
ֻûеȴˡ˺Լ·
·æۣڴűӴڱϡ
Ȼһۡ
ĴҪ뼱ǳ棡
ñ˿
üģԡ
ˣǡ
ڱ贲ߣ׵ļ棬Һ壬֪ʲô˫ȱβ
ɫǿҵɫʳӾ
ܾúܾ֮ǰһ㣬㡣
裬á֮ǰªˡ
㣬ɫβ
ոʱ򣬱βƬͻȻʼ䡣
뷨֮䣺ܱʲô㣬ûкɫβͣҲ㡣
ƬԽԽ࣬üͷ壬Щʹĺţ˼룬ס˱¶С֡
ûмûۻԶ˵ûκһ伮عЩ
֪۱εʹ֪࣬ô޷˾û˽۵ʹࡣ
޲汴ȥʹ
ˡ
Լ˼У䲻ЩãȻϲˣ
ûﲻ
ûС
ûﲻֻоģסһ㡣
ոҲûжۣͺ˯һˬһ㡣
𤣬軹ܸоı仯羫棬ӯƺûһ˿ʡ
뿴ͦģ˵βأ𣿡
裺۰
֪ʶȻβˡ
βɫƬĳµ¶ɫββ͵Ͷˣӽ͸
ںܾúܾ֮󣬶ǵһĻ
Ůβͣ·ɢŹâ̵ۣȴֲԾҪӽ
迴Լβֿͣ룺ϴ衣
ȱϴʱͻȻЩ
ͺڵϴ꣬Ȼһ㡣
뵽ޣ뵽⼸ĽƵΣı
ӺʹѾ֪ǲǴãܾûܸܵζ
ͺ񣬽һ㡣
˸£۾ͿԱĬĬע
ıڹذϡ
뵽ոڴϷڴһʱߵú޲Ҹطȥ
ǣȷӦű棬һ˱
ĵ𣺡׼ġβ˵𣿡
룺


05

峿ȥұǵʱ, Էϲ󣬼˱æк, ˡ
һûжپȡűȥ˰䡣
ӡоĸײͬ, ûŵİȫԵϴҶۡ
ϸ, ᡣ
ƺ̸, ܾþн˸ڴҴҵˡ
Ϊ̸
賤, Һúûһ𳤴󡣡
֮Ļ, 費, ֱΣʵЩ޴Ӧ
ֱӸ롣
¼·עǼѶֹ¶ġ
ʮϿɡ
Ȼûᵽ, վսϣŶȺʿ, ĺ޲΢΢ߡ
ܸоԼ۸ˡ
, ָԷܻҷ
ǣսϳ˹һĻ
˫齩ֲ£ûһǰӺ绮ֵʮ
ţ֯Ůңң
ߵĸɫ, СѣǸ
ʵǸϴ֣֪ôίֲʧòѱǲǸú߿ʼ
໥ʵ졣
ŶԷĽ죺Ͷ, Ҵǣо۸һ
ƫãܹĳһӪȻǶ˵Ĳ
룬ʵڲȷأºٺô졣
û뵽ԷʿȻµġ
һͷһƬǡ
żмģӵģڴ󻷾ʹҪôӻشӪҪôҲ˵
裺
֪ôףαشôọ̃

ԭΪǰűӮų׵ᵽʲôӮ
Ӯʵ̫ˡ
ûأ
ȥ·ϣСʣôģ
߸ŵʿҲ䡣
߹ޣϧڵĻɡ
һΡ

Ȼʲôû˵ֱ뿪ˡ
ʵԷҲͶˡ
Ķ鶼ūɣȻū𣬵ʵֱһѹȵĵط
ұ֮ǰ
ͳν׼ʿƴΪǸܵġ
ң汾֮ʤϣʿԣ˵ԸˣܳԿڱûҪƴľͷ
ټϣ˷ϳūƣһƶȣūĵλͶҲ⡣
¿ף׼ϴʱͻȻоϤС
ǰͷտһֺۣ˻ȥ
ͬʱСô˲֪ߣ
裺
Լ·Ҳˣ
̧־ͽԷס·µģʶ۲һںڴϷģ
ʵͰѿˣɻʵʵȫΪʲôӦô
Ҳʱࣿ
һֱȵȥұ裬ȥʱ򱴲ողڡ
ڣ֪ǲΪãоܹŵϵ㣬ԺֲԾ뵽˲֮ǰ컵Ρ
㰢극Ϳͨտˮˮͣð
СƺͦԲģ
뽫ֵѹȥ̧ͷͿſȤȻĶ
һʱ䣬εĲУʱվû뵽´򻬣һ˻ȥΪ̫˴Ӷ˵ϡ
裺á
룺
߳ŭͲ𣿡
ȫûʶˤһԼͺˡ
ǱĲУѵķ̧֣֣˻ӡ
룺
Զ֣ΪǳԳ
͸ܵԼһȵϡ
˱ˮոʲô
ĸƨƵģ
ò豭ԼʲôҲû롣
ԭЩ뷨Ҳͻɢˡ
Ŷһû׷ʣ˵ʲô£
뻹ü˵ͻȻƿ
ɤ˹裬Ҹ·ϲ
û뵽ڻбˣһʱЩ㶡
㶣ֱѿڶĸף
˵ӦԨǸԣǱĸס
ЦЦС㣬ô𣿡
˾ͽ
ŹֵĿһۣͷͰܣ롣
ֶ˵ҵĸס
˸
۵СһκйоصĴ˸к޲õ㡣
ôÿ裬ͷ·˻
Ȼһֱʶ޲ýԷļҵ׶Ǳ迴ȥίȰ䡣
ЦЦ䴽ǣˣң
Ӧһſڡ
æ͵͵ں档
ǣͰ̸
䣺裬еСûɡ
裺ֻǸӰѡ
ġ
û뵽ȻڸϳԿ
㿴Ưβͣû˵ӵ⡣
ͷʱͿ죬ίĲУЦһμʱֺݾأôͻȻôˣ
һ߳ụ̆
˶٣ʵʲộ
֪ʲô˼ڱݻеﾳ϶
챦ʯ͸˿˿ãȻֻСá
ⶺһ¡
룺
ҧŴᱴ裬ߵĻ־̫ˣֻվԭԼ
ĬǽƷʣһɻ㲻Ǳ.ôĸСƵģ
֮ǰ飬ڻλսսʲô˵ҡ
ԼѪϴū顣
ҲūȺūֵ̫µģûûȰ붼̹ˣΪƯټ˹ˣūǾͷ׼֪жϡ
Ȼ裬ױѪϴū
֮һ·Ϯġ
ôڡ˱裿
һ̲ס
ʮְϴšˣ㶼ûߣҾǿһ°ɡı飬ͺȴruaСá
𣿡
ζĿһۣ䶼ʼ죺кϲܾȥģȻᱻԸĨŶ
ûסԷĶ䡣
Ȼȵ֡
ֻо΢ŲʶǱټϱ˵ĻԴһ·ըžģͷǹһ·ӵָͷ
ң㡭
ЦЦȥ𣿡
Żع񣺡
ԣԸĨǱŶԣ
ǣʮ㣺ȥ
ıǿ
̣ʵûסЦˡ
û뵽еķɾȻô飬ֱˡ
˫߳ŭЦ
Ȼ˵仰ͷһʹͷϥڵϣͷֱð亹
ľֿʼˡ
Ȼ֪ô£ĶͷҪЩͻȻʶѾˡ
ȫ޳ϵ䡣
Ȼƿ֣ڣ̾͹ȥˡ
ɫ΢漴̧һӣ䡣
û뵽뾹ȻˣһʼӽĿľΪľȻȴܾˡ
ǿʹ¾ܾġ
ɳĮеĶߣʵļˮȻڼˮԴʱȴܹס
ȻɡȵĿű裬۾΢΢ԲһĲţôģ
˼̧֣Ȼһӣ֮ͺ˰
ţôôף䣬ûκܹƽ⡣
ǾϣҲֻܻѣֻжԷľܹȫȥ䡣
ЦĿӽҲΪ˽Ӵ𣿸һֱ飿
仰΢ɫκĿ򱴲裬еãȻЩľȻ
ƺ˵Ļȴôӽң̬֡ȣΪҰ𣿡
ոܾΪǰ֪費ʲô㣬ȻĵģֻΪ˷ųߵ㡣
ټֱ磬϶ϲͣˣ֮ĸԸƽ䡣
ΪԼĻǵޣˣѾӴˣҲÿˣáֻСһ¶Ƥ
ǴβǣƫƫҪСӵ衣
Ȼš
Ȼ뼸Ҫԩһʼȷʵִ㣬ɺȻϣȷȷʵʵһ¶ټóϲֵԿȥǷա
Ĳñ䣬ʬֲһۡ
죬֪ôͣ˰죬Сʱ裺ϻһȥ𣿡
лҪ˵:ԸԸĨ/// &gt&lt ///

06

Դǵľܾ˶Է, Ȼ
Ͱ͵קű·, ֲ֪ôͣɰͰ͵˵һʼȷʵǱ̬, ɺĲҡ
Ĺ̶ԶԷľ˵Ҳһġ
軹Ҫ, ֵսǵڶս, ûлָһġ
˵ֿ϶ģûƭ㡣
Ȼ, ׷ǹʵ, ôͷһμɷҪūķƣ
ֱ췽ҹ̷
Ǳ׼һܹ¿į
Ҫ뿪ʱ򡪡
ͻȻŷ, ľ
費֪ΪеС˸Уʵ֪Ҳûô, Ͼ䣬ǷǳҪ, ̥Ҳû취ۡ
ΪԼҲ޿ɺ, οҲֻþοûľ
ȴͻȻеСѹˡ
㶼û, Լɻ󣺡Ҫʲô
۾Ĳ, űļ򣬺ۣɷСȴЩίҪ㡣
㲻Ҫ뿪Һòã
˽Լ֮⣬û˺ԼԾû״ʲô
ҪҪҽиѧͦоġ
˼·ûˣһʱȴȵģ漴ӦҲŲȥ
ֻһ𡣡
裺Ϊʲô
ɫ΢
ʣΪʲôһʶûá
ʵ̫ͻ飬ӴĲ࣬һȥΣҲûʲô
οһμҲû˴ʲôӡ
̽ԵᱧסȻǲ̫ѣǼƣֻ黷סűζҲ֪֮ǰҲ㣬ɶûָо
ԨʱҾǾӦһġ
豻һģЦˣ֪֮ǰ֮ǰռı裬
Ļһǲе̫֣
һǼɫ⣬һֱӿꣿ
£ľʱɢͻȻ
ãȻĿҪɱ𣿡
ֽǱķ
ѣ֪Լո鼱֮Ļ´˱ĵߡ
ԣҪɱҲǿġ
ֻ˺þãȵʧҲûеʲôʹΧĳѾӺתƵ½ء
ǰȻһ
ǿŵ˻Լ壬߲ܵ˲䱴裺ߴţ
裺
ǰ֪ŵʲô£ԼĸҲɭ档
ͷ룬˵£
Ƭ̵ãȻߵߣ׵ô£˿ƺûиոôȵǸԲԺ󲻻ôˡ
ʵûжһʼ֪ķ裬ʲôᾪȣϾǸɡ
ң˰֮Ҳû£ûжʵϵ˺Ȼûгȥ
ͻȻǸеñ辪ˣͷûзա
Եĵ̲סˣ룺ڶ棬鰮˺𣿡
ɫ΢



֪СʱľǶôůƵϺڰСʱ಻䱩뾭˫ر
ǣ˵㲻Ǿ뿪ɡ
ˣ뿪źͰоŷ˵
ĿĿ꣺ң
ʱʱ˱ǰΣȫûá
ȻҲ޷뱴ڡ
ͳ˺ľ壬ȶĲȶͲʲô궼ˣ
̧һӾͳҰָ̬ˡ
ҲҪˣ廹ԶԶûӦĳ̶ȡ
ûΪֳѰĴڶ
ڱ׼뿪ʱΪ˸лġ͸档
裺ҴδԵ
ಽĸߣû̫ĸ飬Сʱֺڰľ̹ĵʹĸ᲻ڴ
ֻ֪ߵŮҪȥ᲻ǰһ档
͵͵ƳߵĵǸҿԺһ𣿡
ңҡɬһ
裺

ѽѽĴУҪҲŲҪһԷ
°ͣƺֲͦܵöԵǵ˵ͷá
ܲҵ
иĸģ˭ǵķ
˵Ǿ丸ĸ͵裬ûκηӦϲĿᡣ
ͱľͱĺˣ
С˵룬ͱĺӡ
ڿ飬ͻȻע⵽񣬵һеˣĬĬߴ˴ա
û˵ȫ򣬾ͱȦڻС
䶼ˣκСһǵĺӷġ
һɣһȥˡ
ʱѣء
ѵǺͱһȥ
ѵҪ
ʵжǡ
һŵһãȻԣ漫졣
ȷӦĻȻҪλ޳ܶҺá
뿪裬Ť̬ʱûˣһЦ˸о󱳷ƮƮǼأȥ𣿡
סµľǺ䣡
ˣСûҷ㶼û취ȥ
ͼƻˣ취ܱѶ࣬ôܲȥ裿
ο̬ȣ϶ǻûԭ
ǣһ£õһһڣÿ춼ȥұ裬ĳ⣬ͱǸ
ߵս»ҪϾҪˣ˸ز˶á
ѾȥսˣһӦȥЩս£ǰ䲻ȥ
ǸŮӣӦȥɱɱ飬͸ĴһƯС
ȵͰһصӪʡ
Ѿŵƻ
㱼ԼӦɷ򣬶ǵؼҵӡ
ĸо
룬˵ĺãСʱԼںͰ͵͵׽ײ˺üΣÿΰ䶼ЦĿġ
߽Ժʱ򣬴ǴԼûʶЦݡ
ں͵棬֮һЦ漴ʼԼΪʲô
ҾҪƿˣҪҪһ֣
;Ŀ룺Ϊˣһʮ죬ŻҲ衣
ԼҲǳġ
ǲһܵƽ˲裬һҪһܴ󸻴֣
ڻصȻֱӽи󰡡
ʱһ£ΪϲϾһûʲôĻˮƽ׼Բܺʲôʱ˵Ǳ費졣

һ̫ˣôû뵽ôõ֣
룺
ðɣ˿ܻǶе㲻ͬġ
̧ۿ룺׼˯ˡ
ůĵƹ⽫ӳůü۵ʹ޵룬ԵʱͻȻ̧ۣǹ⣬ˡ
ܾպܹ֣˵գɻĵòǷ˰ɣ
趼࿴˼ۣС㳤ѽ
ѪûУ
漴һֱܴ󡣡
ͻȻԶɱ죬
룬ƽҹ֮Ǿͱˡ
뱻һҪʲôˣߵߣСƵģȥκ𣿡
ᰡ
ȷʵȥνǣԼŮ
һ
Ŷ
轫鿴УͻȻ˵ȥǰ濴ɣһ𡣡
Ȼܾ裬ֻоúѹ
ѵ軹ϲκ
ΪϲκԲûпǿʼµĸ飬Բûн
Ժģһ¶ûˣûϸ뱴ΪʲôҪô
ߵſڵʱѾˣ޺ͱŴ
龮ȻûκɱӵҰо
ͿԽһС
ΣͻȻ̾˿Ǻİϳ˱ʲôûУûкóԵġ
ɣ㲻Ǹôԣ
󣺡Ҳ׷ĵ
ȱǻλƵŵĽʿʶ裬Ͼ⼸±ͬͬסûд˵еŰ衣
ǲսս޲ʤԼһ仰öԷͶ׳١
֮ڽʿе֪Ⱥܸߡ
״ͽȥˡ
볶ű½ǣקû˵Ľ䡪ݴԶ
Ī˻ʹ̻вôʲô
ͣлвӿ޵ίСǲҪȥκǣǲΪ˼κǲģǲǻ
裺
ôһڹ
ϸ룬̽Եʵѵû߹㣬Ҳԭı𣿡
ɫ΢ʲô˼
ҵǺľʮʱͱ»ҰռˣˣϿɿҡ
νǴ䣬ȫû뵽ôκվɵСϱڱ
ΪϲκǣϲκǣпҲǻκǵĵλ
Ͼʱϲк
񣬱ǴǰǸ裬Ҳûϲκǡ
˷ܹӿֱҪû̽ԵסС֣ûͽס
ʮͱռ壬״̬Ưôꣿ
û֪ûע⣬һ֪ռ
ʱ̣ö¶
˵ĻͺԶЩǶദʱ䣬Ȼõ̶ֳȣһ
Ȼ񡭡Ըвʡ
ǲǵߵˣ
ѵǴ
ִ
ߵκǰģ˽һ
ǰĺˡ
ߵߣҴ𣿡
Ҵ֮ٸ㡣
Ҫ󲻹֣Ͼκǻκ
ޣá
ҲЩ汴ôκǡ
Ͼƽֵã֮ǰǸ»ҰκûаȤκӵԨҲû
ȻҲκȥǸ»ҰǱ豾ˡ
κ̧ۿ򱴲裬ڱǰһȣҪͱһɾ˵ϡ
ûȥŵ񣬲ͷ룬еľ۳䵶
֮ǰ
ʶΪ˸Լ
֮ǰκǹʱɸңûκη̥֮
κǼǿͷҲԶϣ֮£ֻܽӽˮС
˵ˮ
̫û˵ȵеż˵ˡ
κһֱڲͣͼվ
Ϊ޷ܵǣ边ȻҪɱ
ôң
ôܣ
Ա߿Ŵ˸Ƿǵһμĥߴˡ
ɱ˻Ҫܣ㶯ָһǲ𣿡
仰ھס

˭
ͷ˸һۣ֣˺۵ġ
䣬κһ仰㵽˭
Ȼû취شˡ
Ȩû˵Ļȫ̵飬ˣ׼֮ĵǻ䡣
ǻҽ϶ࡣ
ûл᣿
ȱٴλصӪʡ
һ𣿡
ұֵĻ𣿡
˯ʱ䣬ȥ뱨ˣѵ˵
˼Ƭ̣קס죬֮󣬸ͻͽ̫ˡ
ֻţĴ
Ժ̻ըѤʡ
*
޼ʺ
뱻ΧһƬ֪Լô졣
ֻа꣬СȴģߵȴͻȻʧ
գգͺ۾
ǵ˵ֻþǿܿͬĶܿʲôҪ󺰴С
þûĸôˣЩɻԼ־壬ȴѭҪ
Ȼᱻ۵ġ
ۡ
ﾹȻС㡣Ů²壬һȡ
¶Ĵ۾˵˼źˮޡ
ܾ֮ǰõʱʶ֣飬֪ŮǲԵġ
Ӧ¶¶첲ġ
Χ֪ʲôʱֵֹĶû
һγعһж˵ġ
ԱߵŮ뿪ЩֵֹĽ˹ȥ
վԭصһ֮ʼûмӰּŮЩֵֹĵطΣɵ档
˻վ˹ȥ
ʣʲô
ֳ
Ưüëֳʲô
Ůһˮûֳ㲻֪Ҳ
Ҫһ𣿡
Ůü䣬֡
ǻ󣬿ȴҪ
Ůһжλõģůģδġ
СѶǸĸһģҾȻһһ𡣡
ĸ̾С˵Ҳûк͸ĸһ
ŮЦЦȺĹʯҪҫۣҽ档
صĵͷš
룬Ļð˲һ磬֪ʲôĦ֣תľкööࡣ
ûôġ
㣬ʲôְգգۣԺһ𣿡
²ˡŮɿ֣βټˣС㣬֪һжǼٵģǺܿġ
ɴ˫ۣæ͵ҲǼٵģģ
Ůƺ¶϶ǼٵģκιƻĳǰΣ˦Сβ͸ƴĽ͵ģҡ
ҪҸѾˡŮͷҲصĳǰߡ
봹˳Ũܵ۽ޣ˵βֻð
ŮЦˣˣŶ£
ҧŴǿˮҵʺˮԴܷʲôܷ֡
ŮεЭˣаɣ㿴ûǰǺı߽磬ģǾһγҾ͸ҵ֡
Ǽٵġ
Ϊ㣬½ǲġ
Сֳű½ǣյĽģСӡ
ŮûģγʱͻȻʣʲô֣
ƺǣҽ룡
ʲô
衣Ů˵ˣлл㡣
æγӰûˡ
ԥпһСŮ𣿡
ͷĻصʲôСŮող˭ܵģ
ɪ£ʻ۾תұ衣
ܿտûκζܵĵطҲûСŮһжǼٵġ
ͻȻȥںǸֳҲ˻һ档
ۣβʱôᡣ
һжôʵôܻǼٵģ
뷢һҪٻصȴסָһơ
ǰһڣֻ˭һֱָ֣ʶʱǰǱ͸
ѹһһ޼ʺ棬Ȼʱȫڻˣק˺ûѹ
ں濴ʲôôȥˣ
Ҳ޷֪ҪĻ
뱧ű裬°͵ļʶոտĶǻ󣬻˵СʱĻ䡣
ҿСʱ򡣡
Ұʱҹ
֪СʱûʲôõĻ䣬ĺ󱳣ˣˣǲˣǻؼҳԷ𣿡
ʱпʲô𣿡
ܾ֮ǰɣ԰
󣺡԰ʲôôû
룬
Ҳʱմ£һΣȻڽ䣬
ҲһϳŮ
лҪ˵ĸʱգֵֿ֣طͲ趼һǿ˴˼ΧƶҲῪʻ
ԡȫˣллһֱ֧֣

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
