صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ұ죨飩
ߣȹ
İ
γһŮ
ԭŮɫǣߵſȹ֮
γȴ˳Ůķ֮ޣΪɱ˶ͷ̨ʬҰ
γԼϵ»޷ᶨҪ顣ܱȶǿ
ȴû뵽ԭ䵭ķɶȴǰٰǻ䱦ǰֻΪ˲һЦ
ɣҪʲôҶԸ㡣
γǺɣ
ҪҵԣΨС
ӢӢһֱʱŷ֣Ȼϳ˾ˣ۶˺Լһͬȥ
ػһһҪһٳ裬һǡ

ps

1ֻŮ

2Ů=ˣӶ

V棺415VVֳϣӭղ

һ촩֮Űղأ

ξΪʱչֵĳɫԱɹ󶨹߼ŰϵͳΪԸԽͬչŰ

һ滣ҺֵܣҪһһˣﻹ飿

           ξⲻƽ׵ĵ㹻ǰúˣøлңҾ̫ơ

죺㿴뿪ҹʲôӣֻҪܹǺúദҿԭ㡣

            ξҺദͦõģԹˡ

ã㣬ҽͣҺమģҶԲ㣬ǧӡ

           ξӱ壬ǲҲ岻Т֮ˣϱ㵹Ǻʡ

ġʵۣʺű߹Ѿ꣬Ҳ֪лڸġ

           ξ˼Ϊʺ췴ˡ

δ

 1 

˵꣬³˼Ȣ
ɫЩ谵θѾһƬæµľ
ѾǱϲͷΣػصæµţÿ˶Ц⣬ϲһ
տС޵ĴӣǵƤҽЩ֪˽˭ӣպǵĿӹѵһ࣬˵Źء
˹ơɢȥæµ
μС׵ĶǴս񡪡Ӣܡ
Ӣǰһ߽սһսǧо򾫱ȫʤҾоͶ뽫ʿģӭµս֡
ӢɱУܰ/ιòҲһһĿΣþŮΪ֮
μСγǶӢһģƽȥٵϵӢ³ԶԶؼһ档
γڵģμڻϲνģγӵӢ֮һ˿ίܡ
ʱγױǰİϣԼǰЩã
΢۾۲Χ˵Ķ˼Ĵ
ȷԼûΣ֮󳹵׷½䱸ģ浱޺γͷȥ۲Լ·ϵա
γԼʱĴ⣬ѹʱһһЩϡŹֵξξ޺赣ġ
㣬γװףξϰࡣ
γһ㱻ϻΣΧ˶ڶ˵ŹϲӻӢø֮Ĵγͳͳû⡣
ˣˣԵӢԱ⴫˵ĵ
γ仰ֹ֮ͣԭԼȥĶҵȣΧѾһƬԾû˱ȥ
㲻ξҪôչγԼֱ˻Ρ
˫̤ϼʵĵеظܵԼȥ·ʲôźţȺ
˿裬ݹãγֱͻط䣬õϢʱ䡣
ڴڼ䣬γһֱװԼǸˣ˵һ仰һ·ĵŽξջعʵ»˵طγԾһֹ÷·һܡ
ʱ֮γֲסԭĶˣſſпڴϣҲԼˣҪȱ侲һ
ʱԼĴʲô翵ξһʵ硣
γˣһĵУΪǸͬͬգȴ˿۵ڻϡγұ֤Ȿгֵûгǧ֣һôɱʵ 
̫ĴһγѧʱڿһչѪģֻҪǸеĶ̫ȹ֮潾̫ӣҽȥٵˮȻոճɻɷӢ˫ȫķӢܡ
ûгΪǳ˷飬γϸ֮õۣһѾɻˣ߲Ը⽫Ѿɻд֮һڶȻ˼벻һ
˶üȻǶǿԲƽֻ֣Ҫ߾ˡܾҰŮˣŮ˾ӦҵģҲ˷ȻͿʼԼһӾҵҵͬŮԼڶԣսԼ˶ͷ̨
ԭγȫǱ۵Ǹ
ܺγǻʵ۴ͻ飬޷ΥԭСĽӢܣȴγû˿飬дЩΪԼòŮģһԭŮ˸Ĺ
ڳ׹ܱæΪԶȥ߽ԭλ»ںԺŲ꣬˿ԭϱѹ
ȵԭڽλ֮󣬻ûϼӣͱȸ˶ͷ̨һغ
γ֪ȻæΪȥı߽ǸԭŮ游˹ֲŮĳȥ߽ҽɽܾǱŮȥġ
ԭγ䲻˸Լĸ첲
еӼֱ˹ģһ뵽Ҫôȥֻˣγ¶΢Ц
ôţ̽ԼͷϵĺͷֳδӦʱԼͷϳصһԣԼͨϲԼһ붼̲ȥҪͬλɺ룬绮ϵ
С㣡ʲôأںѾ鰲ŵ֣һתͷ㿴ԼСĶʧ
γû⣬ʲôҲҪǿ·һ
뵽γеĶˣͷӵţԼͷϳصΣֻһֽΪʵˣ˫Ȳ濪׷Լ
ԭΪԼǸξĹˣȫȫ֪ȻҪʵʩжԾȡ
С㣬С㣬ҪȥʲôֿγĶʱץס䣬ֹĶ
Ϊԭļ䣬γһȰ˵ԼҲӡ
ʦ֡ԭСԭߣΪ˼䰮߶
С㣬»飬ɹٻûƸͷأ׼ʲôأʦֽץסγ䣬ֻѾ߽ŹϣΧƵγΧעγһһ
ȥܡγʦһŵģ뽫롱ʻԼô˵ʦһܲסʲô⡣
ձ̫ӵү̫ͬӵһȾơʦͣƬ̣һγɫ˵Ұչأ»飬СǲܳģҺͷҲùү޶֮ܺгϡ
γʦֵĻ֮΢顣
˭Ҫһķɶϣ취뱣ϲߡ
ֱֲֻ˵ֻš
С㣬»ǲܳԺģҪүڷԵƬ̣ʦסγ䣬Ҫγشϡ
˵СģȥˣΧȫμҵѾߣԹһĨڣҲҲүģֺοװ׷
ʦ⻰˵ĳУڽγ˼Ȱסˡ
γͷ˼ʦֵĻԼǵܹΪʵ
Ϊγ˼ʦôѾȥСһ뼦˿棬γӡ
̫ү̸ҹү㲻غԺˣЩϢ⣬Ѿİּϸ÷ʦɫһɫš
ѾվſڣڴԾɸźͷγһ˿м
γźͷܹܵ˴Ŀ⣬Ȼòʣ״Ҳûг
ʦ˽ѾͳԺ⡣
ҹ¶أСѾۣϢʲô˵Ѿǰѯš
γӣ˼·Ҳ֪࣬յļƻǲˡ
΢ͷܱߵѾжŵĳʳȥʼ̴
γûҹԼڵĴϣֽǰĥԼļƻ
׵ıǺ飡
һҪܣú顣
Ȼԭڵķչγʱ䣬һ첻룬һֱǹУʼǸ
ֻк֮γܳ׷ɣӴ֮ܳĶͷԼԼĶľš
лҪ˵ģղأ
ֵĻŵ

 2 

γǶһʱ⣬ڲ٣˼֮һ˯
ʦֺµˣһֱļٵصȴš
ԭγΪСϸʱ䣬ƽϵҹѾߣΪźСҹΪ˵ڶһ缰ʱСӴϽȥ밲
γҹǶ˳ȥһɾؽϣʹһ׼źγѾֻվ
γֶ֮ͭϸһԼòŽŷսϵĺÿ
Ƿһȴγŵòһ󲽡
ǣһ綼
γһ˵ţһҪ򿪵ķŹϣûһ繩ͣӵİá
ǻûγŹϣһɫʦһֲԼĽýٶȣʱֹγŵĶ
С㣬ôͳ⣬˷ףϹذʦһץγ䣬һкѾ߽γӵ߽С
γͷԼѩ׵˯£Լһ˿©ôͳ˷ˣ
һ飬γͭǰҲû˵˼
Сʱ֮γµõԼȨ۾ٴαе˾ޡ
ôˣҪˣֱүŴ
Ȼ֪ԼΪʲôĪԽǼȻˣԼ϶Ҫıǰıҽˡ
ѾΪγױ֮˳ȥһ㶯ûзֻºʦ֡
ʦҹͽһγı֣ЩģС㣬Ѿ˸ǰμһ㣬ӢˣһһӢμҵĽҪҵ棬ո»飬˶ء
Ȼ֮ԵγѾɹ֪ʦֵ߶ԣԶЩҶϡ
ˣү롣γӣôһ仰ӦûǸѾߡ
γѾڵסĲм۾û̧ѾһֱĶʦֺҲһӣ˳Ծ˿ͷ
γ̧֮ͷ˵ոôˣ˰Ҳû˵һΪҷŶ䲻ãԲûءγ̲˵ţվ׵ѾߵͷԽԽ͡
С㣬һ˵ʲôأĶأǷԶ˵С˵ʲôģֻɵվţ֪ĻΪӢѾ߶ɵء½γֱߵȲ軻ȥ½ˮŵγһֱܹĵط
·Ѿߵ۵Ŀɼı죬۾Ѿ飬һֱ˫ҲЩϧΧ˶ԼϹӣûһ˿
ūӹүԸȥǰԺүϣү˵ˣʱ࣬Ӧݼºͻʺˡ˵߲٣Ѿûʼֺ˵߳ܺͷߺޡ
ߵĴѾߣڸкӣżε·˱һʱ֮ܲˡ
γͣ޷ܣҲаԹԡ
ﻹЩߺޣǸոռ޹˿ܳķˣʱ˿ӣպҪҺûᷴ
γ˼ģǿϵıҲܶٲ³һ㣬û˼ᣬҲ⼸գҪӢ˵ټˣܱô
γһ·£ڼеĴӢܡ
˿ഫӢȫţιƽ£һüĿ续ﶼĽѡ
γʱܶһվǰӣʵ̫ˣվ·һʹΧ½ࡣ
γ֮ûֻ˸ƣγУ
Խ㣬γԽˣΪܼȲϲ׮ôʮа˾ŶԷͬ⡣
˵µۿܺγûвŽ֮һеӡ»ڲҲ޷ģ°շˡ˵µ׵ϣܵʮȣ·Լĺӡ
ȻȣγǴ˵µ۵Ļзֱһֲ
л´ͻ飬΢ΪЧȮ֮½λܷ֮·ûԷе˼ֶ˵µһ
γվ󣬵һλɵ
ͦγĬĬţܵĶӯӯһݡ
£һūһºȥ߽صʿ΢ԸԶԾһƬĮı飬˵µ˵Լ
˵µ֪Ż²鲻ԸҲͲס̫ԲŻӦ
ԭΪܻ˵еû뵽»ڶ죬ܱܵԼ»ӵ棬˵ȥ߽ս
߽սգǻڣ»ǳܲˡ˵µһ˵һ߿γ
΢ѾΪЧңΪӦ飬¶׼ͷҲ̧˵
Ǵ˳޵ս񣬱߽ãܷܿսۣ˵µûе̫
һֱߵӢγŽסʼԼǰͷҲصܡ
ֻδ˵γʶԼĴæĿڣүȵȣͬ顣
ͣ½ŲһۿԼλ»ӣź£վԣϴЦ⣬һò
£Ӧ䵭ȴзִ硣γԼӣڸ⣬Ҳֲ棬˳Ц顣
γ䵭̬ȣ϶ڴ֮ͥ˵ͬү飬Ʋү鷿̸
лͷ´γһۣû͸ͼ鷿
к£ԼϤ̫ʦϣϵۣȻʻȴ˿⡣
γôҲʲô£ܲ˷Ѿ
Ҫͬ룡γ仰Ѿߺóʱ䣬лᣬȻȲ˵˳
ȻзЩ£ЩֲԼҪ
γսȭͷΪԼظһ飬Ҫ룡
ʲôܵüͷ´γ벻ΪʲôγڷѾ޸ڶվ롣
ܳĬƬ̣γͷ´϶γһιڸʲô۶ӣȥᡣ
γΪܳĬ׼ͷӦʱɢüͷָֻƽûбģˣˣǻȥϢΪá
лҪ˵ҵĹҶûɶ˵.
ʴҶҵķʲô˵

 3 

γȻصԼķУʦֿڰϷγСʵС㣬ź͹ү˵ʲôأӹúõôһ
γһʦ֣ĬĬҡͷûлػܲܺʦ˵»һ֪Լһֱܺܿˣȥܺɡ
ĻʦһΪγˣ˵պʲôء
γ˵ʦҲûǿΧѾ߽͸ɻĶԼγߡ
˵δɻ֮ǰγҲΪȥϳ·϶ˣǵʮֲϲ񵽵ݲͬ뻹
Ϊʦֲ֪鷿˵˵ʲôֻܰ⣬ͬγʼ߶߶һЩ顣
С͹үҪһظеģС㲻ҹúͬүһ¡ʦϾʱ»һλң»յ׷ʲô¼ܲ
Ϊһֱź飬γҪŵϰףʦҲʼĥ顣
ԭǳļʦ߶߶ԭμҿ˵Ϊܳ衣
μ˿ڼ򵥣ԭһֳһλôá
ռԭӣҪ룬Ȼϵμҵ档
˵ŮӲ̣μΪŹ壬飬δֹ֪λĽ
С㣬үˡγڻμҵƢԣΪյļ׼㿴˵
鷿е̸γԶ㲻ѺýܾȻٴιγʵһ׮¡
֣γҪܡ
ϾλԼϵɷԼ߻һشʦ֣΢ģػᱻ߶
ܣγеȻ಻Ը뻹ûгɹƱǿԸҲҪ͡
γܾλɿôһ̬ϾλǶͷ̨ǰڿ˵ԼŮŮģŮԼûˡ
ÿλ뵽ڣγ̲ס
˵ɣҪʲôڷУûпʵ
Ҫ롣γûеֻشһ顣
ҷ鷿ͬ˵ҾҪѡ֪үһֱ׮ԭҵǿ֮ѾͨԸͬүԴ֮лŮޣɡҲǹүе뷨γ˵Ϊ˱ʾԼҪĳ⣬רΪ裬ԼûпЦ
γЩһٶǲԶȥҪʲôֱ˵ǣֺαȻ֪Ϊʲôγ϶ҲûнͣûȥԼֱ¶õĲˮǽγγܹһʲô𰸡
Ҫ롣γһǲԭ׶Щʲôֵ飬ôȡ֣
㲻֮ұ㽫ܼȨ㣬ɷģܲõضγ·ѾԼò
˵ˣҪ
ֻδ˵ڣγ㱻ˡ
šվεľ룬սγ۾˵γ֪㡣
Ȼúÿһʵ̫䣬޷Ӵ
γһ˫Ǻ۾ţһ˲䣬󱳱⣬ԭҪĻǿǰһȥ
˼󣬡ҴӦ㣬һţһǵùܼҽܼȨƽҡδȥμңҪ룬ΪμŮҪú˼һġ
γһǾ仰ֻҪ㲻۶ӣǷ޶˻ܹྴġ˵һ䣬ͷҲص뿪
γغԼеĲˮѹ
һ˲γϸܵ޽еѹǴ˳޵սϵɷһͷųƽ˸ܲס
С㣬ͬүûֳɣʦŷ뿪ʱɫȷʵ
ûУûСһѣվԭγʲôվŷԼܵĶŵȶˡ
̬񾭲У϶ͷ̨γайԼܵŭ
С㣬ôˣүſʲô飿ʦֽ·γš
ʦһţγڰ֣ûУҾľˣЩЩˡ
Źү˵һӹܼȨҿŵ㡣γϣߵСѾΪȡ
ܼȨںԺŮ̫Ҫڶܱ㽫ܼνγУʦҲûĵǡ
ǵȻ˹Сôдˣʦּʵ
ԭθȻиηѧϰܼ񣬿ΪæңѧϰġʱηĴΪԼŮѡĳɻǼеСӣɻûиҲܵ۸˶ԭ̬Ҳ֮֮
γӢ£ʦȻģǻЩǡ
ܿͷſģٲûԼ¡
γʦֵѲӢһˡ
и㡣С꣬ǰѾɻ顣ΪӢһֱûŮˣ㡻ӢԺĹܼȨ»ϡ
ԭγ˶϶˿ӡûУҲ֪ԼҪ׼ЩʲôֻܵǰԼ
Ҳ֪λǸǰݣϰòãγ۾Լĥ
С㣬ˡγڱ۾˼ԼӦʲô̬ȶԴλϱȽϺʣµ
ӭȥԵƬ̡γۣΪʽĵط͡
ɩӺáϴһˮɫקسȹĺǸγ
˿
ӹүķԸ⽫е˱ɩӡѾ߽е˱ŵϣּ˵ﻹпⷿԿס
ϵ̬ʮֹγԲǰ㣬ݡŮܼȨΪԼ°ӵĳ
γЩģ˺棬ڿòϡ
γֻǸ̾һ£ԼǸŹŮ岻Ҳʲôʧǵ顣
鷳ˣõһˡγ˱ͿⷿԿȥԼԾԭͬϺѡ
Ȼɩ£ñȻȥˣС׵ʵڲġܼȨγҲû˼̸˼˳Ƹ뿪
ˣôѹܼȨԼԺУԵĴѾҲ̲ס޷޲ƽرԹ
סڣӢýȢӣǶԵġ˵Ȼ򲻿˵ѵ˳ԲѷĴѾߣɫѿ
ֱӽܼȨȥﲻûԹԺͺ£ܲӢˣĻû취
Ժˣγʦõԭļױӣһһľ̾
лҪ˵дСһһպŰ
л
ߡӽ桱,ӪҺ+12020-03-24 00:49:25
ߡӽ桱,ӪҺ+12020-03-23 01:13:38

 4 

γԼǰļױӣ﷢һ̾
ǰС˵ʱдŮ޵ĳʲôױʮǧꡱǶڵʱ˵Щģˡ
Լǰļױʵģ߰ҳ
С㣬ЩױӣǰѾרŷֹģǰǷ͵زСҪرע⣬Ҳʦϸ͵
γóֻдšӰ˼䣬аϵ䣬ƽ䡣լףլףլһסĶׯȪׯ
γһ㿴ֻμҲǰңƴ֣ױ˷
ǰķزγ˵̫ȡγʲô⣬޺ֻҩϣѾˡ
ЩӺׯӵĹ£Уǲ⣬ֱӻ˱ɡΪγǰδĹЩ飬ʦֽʮϸγЩȤΪܲһֱܲʡ
γŬԼƽģȴڴ󺰴Уô෿ǸСš
ܿ侲ЩԭޣȻռԭӣϸ˵Щ׼ͬܺģҲ֪μһ᲻ὫЩױջȥ
γ˽Щ㿴ʦԴε˫ۣɤӣʵЩӶʲôģ
Σ£֬ˮۣЬԼרŵַƽϵһЩʳʦֶγ˿һ㶼֡
СӢ֮һȫ˶Էϡ
ԭηѾҺӦżңϧγֲֹֻδ˻ϣɱԴͻ飬Ż²ǳˡ
ӣγ֮ǰǷװʦ·ǱȽȤġ
˼֮ԼӦøɵʲôάԼҪ½Ӷ˵ҲǸᡣ
ǳǼ֮⣬ӯģСҪ˱ʦ˵֮Щڣγ˱һȤûУǲῴģǲԸּ˵Сļ·˼֮⣬ʣһ󲿷ֶ͹ġǰСϲɫȹġ
ʦԭΪԼ˵ô࣬γһȤϸʻ߿˱
ĳγûм׷ʣ˱鲻֮
γԼ³п·³Ǻɫʦ˵γҪ죬ʾ»顣
һƬͮͮ³Ǽɫȹȷʵۣԭʮϲˡ
γѾǵźùţ׼ЩֽдԼĹ滮
ȥ̽̽θ̬ȣٳȥеȹԼҲӦýǰҵˡ
γ±ʱʦһϲɫ˽үˡ
γʲô˵飬ôȻˣγҲܶŲ
γһ֣ܱһֱγһһγ˱ķëֲԸֳܽĬһԡ
ʦֿ֮գЩļʱҲ˵ЩʲôֻԱߵš
γҺķһ䣬ӢĺԺܹΪĵطܵ۹ⲻƣ˵ĻҲûȥ
γͻȻ仰ЩͷԣΪ̫ɻγԼǰλսɱսҲû㶥˻ȥܣǲв
γ˵֮Щڣȴǳ졣
˵˵ˣ仰ҲգҾٱ̬ҲֻΪ仰ɱ
뵽ˣγĵӴЩҲһЩ
ܣ˵⣬ͷôһ䣬Ҳż޵죬ʲô鶼δֺ˶ң
γ仰ʵʵ⣬Ŵ죬ʴδǵܣǰԭӡܲҲͷһͷԵľ档
ңҽʱյ˱񲻹ʱʲôأ
γԽ˵ԽԼǰ˵ʲô񼲲Ӷᶯ󺰴Уֲ϶ͷ̨
γʣܷû֮ǰŭ
γ֮ǰΪܵɫû̫ת
ʵǲ̫γֿʲô˻񣬿ǼȻѾܼȨȥҲûҪҪֻԼ˶һЩ
һθ˵һ䣬Ҵҵ뿪
γƲƲ죬š
ն˱ˣСҪʦֿһɫСѵ
γԭҪܾ뵽ܵĸոյĻǾһ
˱⣬ȽϺãʡԼ콵һڴ
ܽŲҴҵǰԺ·ϻԼδĵܵܡ
㡶ԼλһµĽ֮뿪
ҷŻʱλˣôɹ𣿡㡻صԼԺӣȲϢŵؿѯʡ
ӣΪԼɷҲ޿κΣҰ¶үѵ㷽żʱǲǿһŭ⣬ҿǴӴɩԺģ
ŭûз֣Ҳ֪ҴĵУ߲˶һ˿˾͵θڣӦǶԵġתеİָ˵
㻹ʲôｫ㡺˹ȥ
ȵֻԼѾĸʱϸϸһ飬ȷû⣿
˷ģū澶ˣλ˶ˣ˵ԵʦֺЩͣô˱ֻмԲ϶ѣȵǶ˲Ҳʲô˱ٵҲвУΪ޷죬˿õġ
԰Ƕ⼸ҪעϢԱӦԡ
ᱻΪ˱γԼǰ̯˱üͷԽԽ
ЩʼȥȷʵʲôëֻҪϸͷֱּһƬͿ֧ܶȫǶԲϵġ
γ̧ͷһۺԼͬʦֺˣͻȻ뷨
£øȥǰԺүЪϢûУ
鷿ŵƣδġ
γ仰üЦԡ
Ȼүδ˯ڹȥҲ޷ġγӻ֣ʦֺ£ǴŷЩ˱
ܹܣǰ˱鷳γȻҪȥġ
һǸ񾭲ֽЩƨͨ˱Լϣǿ˵ˡ
γͻȻãɫݣǿû˽γϳ⡣
γʱֺܣЩ˱ЩܸЩ飬֪үʲô˵ģ
˱ɨۣụ̈˽϶˽
лҪ˵ԺӦûȶ㣬ôô
ߡӽ桱,ӪҺ+1
ߡɽ롱,ӪҺ+2

 5 

Щ˱һû㿴ô಻ԵĵطҾҪңŵӢͿǶ֪γ˶٣Լ̫⡣
ͣƬ̣˵ү˵ܼȨңֱ̯ңе˵ȥ
ҲΪͬүԹʲôֻϣү˵һүһ콫ִк򣬿ϣҲ˵塣
һֱû˵ֱȷγԵʱ򣬲ŵģεҶȻ
үүͶ˵ˡ
γʹˮĳһܸȤҲ׼뿪ǵԼˣ׼úÿⳡϷ
ৡһԭһ𲢲ο˱ֽ·ɢոյ׷ʲô㡺ϱЩֽŷлæ
û̧ͷѾѾãӰ
ڿֽϵּ֮촽ʼƲסز
̧ۣ㿴ԼбǰһֻɫЬƾЬϻһ׺
ֻһۣԼͷȴ˼ӿԼߵѾĬĬ˸Ѫͷ
˵ֻǸ廨ͷʲôöûеķôģ
аûڷŭҲ¶ֺ
ܲһ˼ˣοǶһ򶼲Ըܴ򽻵
϶Щʲô˵ģϱϾǸ˼ңȻȻʼܵܡ
ܵӲܿƵزͷŵ棬һ仰Ҳ˵
϶ⷭԼǰЩһͿ˱ϼʵ
磬磡ⲻҵ°Ыˣ繫·æ½СܣСģ˿и˭֪ЫˣȻ˱˿УСһʱ飬ƭɴܹСЩΪ御ľûйҲп͵ķϣһ棬СһĻᡣ㡹ǰһѱһ˵Լ벻֪ȫƵһϡ
Ϲ·㡵Ļ֪Լɷ̰û뵽꣬㡴ʱȻֺ˼ķ֣Ƶһϡ
ӢҴҵû㡵ķݺ֧֣Ӣ¼ٿˣҲȻûеȥȻǮ˵ġ
γһԿϷһμ㡣ֻһۣܸоλǺˣ޵Ĳ⣬ȴһֱ͵͵ܵķӦתҲ֪ڴʲô⡣
Ҳ֪һӢڴܳ޵Ӣôôһġ
ûйҲпͣ㵹ͬ˵˵Щͣȥ¥̰пͣڼƽײпͣǽڰҲ̽ԼĿڴпͣ豭󴽣㡷һЦ϶ΪЩڸвŲʣЩҾʲô֪
Ц鷿֮иӰԭϢС
˵һ鲻֪ҾȻ֪Ѿôˣ豭أ
㡵Ӷø뻹豭Ӧأ·𿴵Լδ촽Ҫ˵Щʲôȴ˿
ʱѾ侲鵽ֵزѾŤתһһ˵ЩȷʵģЩүȫ֪顣˵ͷ֪ѳɴԸܷ
仰·ϵĳֿأ׺ݵؿϣܲϵϴһơ
Ҳٹ˼ˣ㡱˸׹צֱѪۣ㡣Ҹ㣬ǸҷϣһûϢûޣ޸ϵù
ˣһ־磡ܿŹ·ˣʮֲ͡
ӽȨסڹڣһȥһڱȥׯϺͨһֵΪɡϾ˫˫ţҲֻ԰׷ûйס
㡶ʮһֱݣ˰ŵȻǲԸ⣬磬ֵ֮ͬܣΪܵʲô飬㿴ڹķϴɲˣôﲻͬġ¹صԼԺҲ˲ú£ͣͬ硣
㲻ȥǶʲô㡼Ȼ㲻㣬Ҹո˵һֽӽ˶Σ
˵֮磬ΪƼûͷԣѹ޲ýԼŵϡ
лүɱ֮㡻ڻ֮УѾᣬƽһضܿͷ
ôһ飬ѾʲôֲԼҪֻлŲϣ 
ߵβγڴ̫ʦվɫȻطϢˣүҪúüŴӦҵ顣
γֿһ۹ڵϵһۣлЩɻ
ԭΪ϶Ѹٵؽ˱˹мҲȻԲģǽշ֪ˣһͿϱӲǺͲ򽻵ģҲһ۱㿴©
ǲ֪ηĽ˱Լеġ
γɻ󣬵ʱ϶ĳ
ʣ˱Ҳ͵ǰԺ鷿ϵ˱ͿͬûаֹϵûҪ£ǵܽЩ߰洦֮Լá
ˣһҴǽׯϣһĶأӴ֮ǻͬӢ޷ֺϵ
ܵĻ㡳׾ҵϳȥҹ͵˳ǽׯϣ޷
ܽ㡷޶˸ϳȥԼ鰸ǰóʱûж
Ҹˣϸγ˼ã˵ôһ仰
γһ־磬ǻصԼķУʮ־
Լ֮ǰͿһϵ˼
ȻԭŮǰ߽еҪݷػھǣΪһ۵СڻңھֵطΪͬŮġ
˵ʵγǺŮϾŮˣԼΪڻҿ϶кˡ
õİ취Ǻ֮뿪ǣȥһûдĵط
γԼմμһҪͬٴ˵顣
ȻܶԼҪԼֻҪ˵ôˣܳɹġ
Ȼ뻹ûгɹγԼѾʼԺˡ
ûŮ˲һŮ˼һ飬γһ棬ԼȫԴչ֡
ôţγ۾·ѾԼǰ֣̲ס˯й΢Ц
ЩǮˣ
лҪ˵ղ

 6 

ɫûг׳γ㿪ʼ
ǻθӣγܱߵѾҲԼ
ǶμҵļӣȻԼźγ˵μҶ˵йС
ϳɡɨһԾµγûж˵һ仰
γʱȽּȻ廹ϣ˼ȴܵμҡ
γĵ׸Ƚʮ꣬Ѿ˾˵Ĺ׼ĴǣԭǳļƶϣöӦùϵܺá
θǵ͵ĶˣȻ۰ŮǶ沢עҪ˼ǷȵĶϡ
ĸԭȻʱģһ㶼ԸγΪѡ
γԭϢ̵Ϣﰲ١
С㣬ˡʦθſڣеϲɫҲڲסġ
γ˽ԼȭͷĬĬΪԼ
θ֮һԲǰĻγ֪Щʲô
Ůˣγո߹ţ㱻һʮķ˱ڻС
ҹÿɺãǹòģܻؼл㸸׺ֳءΪμŮαίԼڷĸһ򶼲ϲܵ磬ֻΪŮγһޣԲŻ£˵ʱȻԹ
ӢΣһ㶼֪ һ÷ѡκŮĶ꣬Ըݡ
γס⧲ʵԷζԼܿ侲˳ӵرסĸ˵׷ģԼзִģôܻԼί
ĸγĻ֮ûг׷ԼŮԼһ׵ġ
ƽһίܣһйܵ飬ܵίѣҲһԡ
γĸĻг첲סĸֱۣĸŮլȥγעĸı飬˵һ䣬ģŮûί
ĸͷкԱߵѾߣһֱһһԲܣкԵѾߣүȥǰүȥд
ĸȻϲܣǱϾǴĸΪԼҹүȻҪдġ
һȳš
ϯ䲻ô˵ҲûӰμ˵ĺ顣
θǸĶˣϲûܵ
緹μ˱ֳ֣ܸθȥǰԺ鷿
ĸ׺û˺Ժ
ãǲǶ㲻ã㲻Ҫ£˵ҪԼһšͬҺú˵˵յľ㲻ãμҴӴӢҲҪμҵġ
γû˵ǿԵĸĸ϶һƬͬиǰ
μ̬ȫ֧ѽȫ־˫˫ͬͲγͬ˵顣
ĸγĬЩģŮʲôѴ˵ˣϵ⣬ʲô˼Լ׵ġ
Ѿ˵ַϣ´ʱθڳγҲμҶµ̬ȡ
лл׺͸磬ҲԼŵģһǵġΪμҵ̬̫˵ֱӣγ˼ֱӽԼոճ׾Ҫ˵
μ̬ȣ˵Ȼ̲סθͬӢγ׼֮ͬͬμ˵
үˣСˡĸߵĴѾǰ
ԭϴЦȺĸС֮󣬱Щ䵭
ĸ˵Сɡ
ʹٲϲŮҪġ
θĸ˵ҲǸ񣬻ŮȫǸ⡣
ĸĴѾ߳θ͵͵һб꣬γԼС֡
װá߽ĸ񣬶ֵͷ˵á
ֽʮ꣬Ѿʮֲס
ĳ󲿷ԼĸС׻࣬˫۾ʱϧ
ԭֵӡ󲢲ࡣ
Ϊĸϲ֣ȻճϴӲȴԼԺ밲γһϣЩ޹ؽҪˣȥǡ
Žջظһʱˣ̲ס˽㣬߶˸ĸ׵̸õĲˡ˫ֽץסԼһŵضԼǰ˵Ǹ
Ϊһ˲δ˵ʲôԣֵĵǸԼ˵ͷʮͬ⡣
ĸıЩ΢γҲʼԼǰλá
һд֣һҲ˵һˡĸȣһιҳЦ⣬ʾѾΪֻȲ衣
˵ЩʲôǿһԼĸ׺ãջǽ˵ĻʻԼ·ΧһƬƽͣమû
δϲ»飬˻Ȼǲһδȴǻ˸һ㣬ѲɹȻӢķˮȽˣ˵֮촽¶ѣճһ޺Цݡ
γʱˣ־ǳģֻǲ֪֮ʲô
˵ﻰòǸĸģμһҳʮҵĳԴöжμң˵ҵǾθķˮһЩγ˵ţִӹһѵݸĸ㿴ô꣬ɷˣɲθķˮˣ׸һһġ
죬˵ĸЦÿͬҲγȥ͵Ŀ⡣
˵öԣˡҧ촽΢š
γɨһ֣˸⣬ͬĸȵ˵
һܴ֮󣬷·𲢲׼ЩԽԽµ˼
ԭţӢæǻţҲһʱŽǰͬ˵˵Ұˡͬϴȣһֵķֱࡣ
Լ˵ЩʲôҴ뽨Ǽ»ɷ򲻶ߵģӢæӣǾӦһͬĸбԼ׵Ů
ңҿιүͦõģһֱڳߣͬú˵˵ڻ޷Ƿ޶˷ֿ
ĸһֱֲ˳ۣΪݣΪ졣
ǳӻŵĴӣԭҲͬƽϣȻô˵պԾԼԺϰ˵ȵʲôʱ˵ˣٳҲ١
ĸԼֱߵĲ豭ˤ£ŭԣֲѾá
ԭֻγղһЩôγӢûֵôԽγЦģû뵽γЦûпɣԼЦ
ĽҲܽܵģżҵʱĸͲϲʱ򱻹ؽգ֮֡
ʱּлںٶ࣬ѾΪ֡
ʧǱȥӣ̲סЦҪ˵ӦôˣȻܹôã
ĸԵһۣЦԡ
γŷֵı飬ϵЦԽԽˣֻҪþͻôߣֱɱ硣
γվסĸԵĸ̾׶ˣ
ĸֵһͨΪһŴĸ֮ģԭ֪ȥҲزǾúТĸĸŮТҲΪԭԸ
лҪ˵𽥼٣Σ

 7 

μҳγʮָˡ
Ȼֻͬμ˶̶̽Ӵһ죬γȴѾףμǲͬġ
ȥ·ϣγûн
ͬĳͬĶԻ
γӢ鷿Уһ˵ү˵룬Ҳͬ뷨
ȻƵĻǶγȴǲͬġ
һ鷿˵ֻʱĽãʵҲ֪ܹ֮ͬʲô
һģƽּᶨġ
磬һطԸġ
γǲľһһֱ֣ε̬ȣһ಻ͬ
ǲǾãǶ˵µ۴ͻ飬Ҿͱ㸺ÿźҪЮңǲΪĲ룿
ԭγûʲôӡձ֪ԼոȢŵҪ룬Ӳˡ
ƾγǰЩٶܿɲΪγú롣
ʱźӣĴ󶯾Ӣɲ붪ۡ
ʵҪͬģȻҲͬ⣬Ǿ˰ɣγԼϵ̬ȿܣܹԼʵҪ롣
γĲ˵Ի·ôŬ룬ܾȻΪԼģ
ú棬Լûʲôô
˵Ҫ룿Ϊ֮ǰҪҪҪңܽγӷ·İ˼⣬ϣγΪɴ
γЩǣ֮ǰҪҪҪ޸ܵĲûʲô˵ġ
γΪķӣұܹȥ߽ľǰַӢкúôţһЩӦе뷨˵Լֱߵۣ˵£ȥɡ
ûȥ߽ӱ߽ң
γзŭȴзֺ¶о˿Ҫˡ
ԭĿǰ뿪һµʱ䣬һµʱ䣬ÿͬ˵飬һµʱ䣬϶ɹġ
ΪܵĻγͻȻˣھҪ룬Ӣһһ붼Ըˡ
ǲ˵˵룿ֺ֮պҲɵĹϵ
ֻҪˣպ𷿣º¶һëǮϵûУ˵ǲǺͱ˳òһ
ڼ˷ŭ£ʲô˵óĿǰγǴ׶ΣֻԼǰжһֽ飬ĥĥ֪Щʲô
ʲôıƣ֮ҲͬûһëǮϵ
οװףֱҪԩˡ
γվǰγǿԼǰͷź£ǿˣͻȻͣסԼĶ
γҲܵԼһ̵Σ̴ԭλ뿪ԶԶġ
ܷ·ŸոշӦԼĶɫãȻ
սʱŵ﷢ģŮͯԲɱ޹ǷȻһŮɱ⡣
ܱЩãһγ˵ԲҷšǸҲǹġ
γû뵽λеǸʱΪλɻкûԼء
Ͼŵɱʵʵģ١
ܵǸγҲԾľһĻʵ̫£ܹͬһң飬Ѿһˡ
Բҷšٴһ飬Ծûн˵֪꣬ԼӦôǸѵ˵ԼʧķˣĲɱ
ֻ˵Լ㲻š
һЩɣ̫Զ˵顣ƽϢγԴǸ˵
γȴûж鷿һôʲô˵ģҲͣ鷳γץԼе̬ҲϿܰ벽
үǼܼ򵥵飬γҲʲôǾͼ򵥵ǩˣǴӴ֮󲻻ɣҲպңǴʲô⣬ҲõģԺг⣬һԻϲǺܺá
뷨ܵɣȴ̲ס˼γ˵Ļ
ģҪ档γԭɣһ֪꣬ԭͲԸ£ǺȥԼˡ
ΪʾԼľģγⲹһ䣬׼ΪŮѡǺ룬Թүݵλ϶ɹ˹飬˵ҲǺһ׮
γеİ׼ҵŮԭеŮ顣
ݸ߹󣬸˹ĸүŮĸǵʺС̫ͬӹһ𳤴µϲڴȻܵŴ
鵽˵׵ͣ˼ҶŰ׼⡣
ŹµҲ͸¶Ҫ̫ӺͰ׼ҽ׵Ϣֻ黹δ¶ۡ
γ֪ԭŮһëǮϵûУǲЩ
γĻɻ̧ͷжǰ׼ҵİľ֮Ѿȥ׼ҵŵлҶ԰ҲȢ뷨֪γΪͻȻ顣
Ȼɻ󣬿ûжʡ
ԻתҪ룬ʹμҵ̬ȣ
ЩҪĵ飬Ҫֻͬǩ־СγԸͬܽ͹ֻ࣬һĴܼӿ춯
ǿμͬģµ̬ȣûγһٴߴ٣˵
ǶµԴͻ飬ղ»գһ㴫ǶѾϢ˵µô룿˵꣬ûм豭̧ͷһԾɾԼԶγǹһЩЦݡ
߹սϣ˴ս񣬴벻ңμأûǴĵ׸ȻڵĴǰɣ˵㿴γϱȥı飬ûм˵ʱγϸ˼
ܣвңвμң
˵вֻǽЩ֪ᷢ㣬ôвأ
γĬˣ˵㣬»鲻վͺ룬ֱλεشµ۵棬µ׷μҶҪܵǣ
룬ȴԼγʱ˼κͷ
Ȼ׼룬Ϊָ·˵ţָָԼ鰸ǰӣʾγԼһЩ
Ϊż֪𰸣Ҵʱ鷿еķΧѾƽγԭλãԾɾضܣǷʲôԾЩ뿪
˵ģһµʱ䣬ȵһȥʱǱ㳹׺룡γ˫⣬˵Ҫһ£ҲȵҪǿࡣ
㵽ʱԾûںǩ֣ͱţγ룬ôһ仰
γԭרд־ݸܲԸֻա
γɿģҪӢˣú޲ø質
лҪ˵ߡӽ桱,ӪҺ+1
ߡӽ桱,ӪҺ+1

 8 

СտܺáγԺɢγʼǣ̲ס˵һ䡣
뿪ˣȻģ
ֻγ˵ãʼŬԼЦ⣺ջؼҼ׺͸磬һЩ
ССͬүϵãһҲܿá
˵Щγ估ʱסͷϾԭЩ⻹ǲҪ˵ĺá
ҹγڴϣ˷ܣһ˿˯Ҳޡ
ֹһյʱ䣬γ̲סӴлŽ˵Щ
Ǹб˵Ҳ·˲ϣ˼ʱĻôһµʱ䣬дűϢȵ뾩ǰһͬҶ˷޸鲻ϣ׼ԷŹ¶׼롣 
£ָŴԺйڷ޲ϵϢҪýģԱ档
ܺγ׼ģЩϢȻҪųȥҲɷųȥҪһԼѾŬڿԣΪ࣬һʱ֮ƲסھֵǷꡣ
鷿·ϣγҲϸ˼ӵĿԡ
ԭ뷨Ϊ˺ֵǷ̫ÿμΪңԼҲͰģΪμŮҪκ͵
ǻ֮γ뷨Щ仯μҳ֮⣬ÿ˶иԵİǣҲְǣμʫ鴫Ҳ԰ꡣ
μҵɶǵİǳģֻҪպܹڴƬϴãûжԭμҰǡ
ĶһʱģǶȴһӵġ
Һ飬볯Ҳͳһġ
ɡмء޶鲻ãԸͬԺ롣
Ҳγֲиͬԭ򣬱໥ͬ⣬˲ܹɹ
ܵķȻ㲻ʲôõķӣγѾǲѡˡ
Ϊ֮ʮֲϣȥʵǰôʵۼвԸ䵽μҵŭҲ̫
õ飬ܻγ˵жǿ
ڶһ磬бԡ
Ѿ֮໥ۣүͷɻ鲻գȴճܣ˴鷿ŭүӷԺҲɷ
»ӣ֪Ժӻܹܲȥ
Щųģʦ峿Щ۵ʱ򣬺޲첱Ӵֵظǰۡ
ôԼݣûһʱ嶯ЩԸƽﶢǼ˵лѾߣȵʵʱѵ
γѾ˴չǷ£γѾʼĥԼӦǮˡ
˵ԭôױӣܲһֱɽգҪǮǮϱҲǸ׷ķװʦϣԼķװƷܹڹ̨ϡ
Ը˵޷ˣܲü衣
ʱ˵ʩչԼܡ
γԼרҵܺţ˶δĵ·Ҳ˹滮
ʦߵγʱγѾ𴲣ԵѾźױϱ黹Ц⡣
ʦһ·ŭҲС࣬ƽ顣
Ϊ˳㣬յγԾæµһ졣
ʦ֣Ըŷ׼ճšγǰŲûżԣȽԼİŷԸȥ
ԼԺҵ飬˭Ҳ
Сһ׼׼ȥ⼸ոո»飬ûγͻ档
׼ȥӿûпϵ¡γһ㶼ʦ֣Դʱûֻȥ￴ҲҪʲô
ӵ¶͵еģС뿴ڸбɣȥ
γǰŵԸʦȫһ䣬֪γķ
ȥҲΪ·ҲȥΡ˵ÿն˱ǹ⿴˱Ҳǲġ
ʦγĻ֮һֱڿϲ״̬ӣǼƣµܿ޳
γһѯʹڼױӵ顣
ʦȻ뵽γӢĹܼȨõ֮󣬻úһȴû뵽仯ô졣
Ҫ˱˵ȥ￴顣
Сţȥ֪ͨӣǺдʦΪγķܶԵϲ󣬽ԭʱŭһɶ
鷳ǰ֪ͨǿ϶׼㣬ǴֲСγʵΪ˻͵ˣ
֮ǰʦ־˵ˣӵ治˵Уγû벻ˡ
ܹȥˣԼҪҸĽӿڣô˵
ҪʼˣγһרŵַҪúòУЩ鲢Ҫһʱ
γջǴһȹΪո»飬˱ϲͺɫԭϲɫ·ȫͬ
ԭƤѩףϺȹۣ֮γԼҲġ
γһţԾеľһЩ
ȥİǾֵĽֵ·Ķ̡
γʱֵʱѡ·͸ˣһƬæµ
ӵĹ۾ʮ־γ֮˳
䲻γȴǾͬʦ´򽻵ģкԱߵСԼĿˣԼߵ⣬γӭ
СôͻȻˣ˵һҲǰΪС׼šв죬ȴЦ⣬ƽȡ
С㣬ǳӵĹ¸ӣƽӵ鶼һֹŵģСһʲôֱӷԸӡʦγ϶һ֪ԽܵҲϸ
ʦ˵ǣ¹ҲмĹ⾰ˣСʲô飬ֱӷԸǡһ˵һ߽γӭ¥Ϣ
ӣ֪е·ЩγǰµģҲû˷ʱ䣬ֱѯʹ¡
һеĻеȵģͳͳ͵γǰҲ֪γǷΪ˲
ӿٻһԼʱ飬Ϊûʲô飬԰
ȵȵȣ˽·ЦˬʣҲɵ
γԭԼȥһ¥úÿ˺ܱܶ࣬ߵ˿϶Լȥģֻڶ¥͡
Ƭ̹򣬸ӱ´¥³·ͼᣬ˱·
γЩ·ĵһ۱Ӧиģ˲ǣ¼ܶҪһŻὫ·ŵʾ
γ˷еͼᣬֽȵļ·ȥһ飬ȫ˿ʵģһ塣
ӶʵģγоӦûţвϵģ˿飬û뵽ȫ˿
ǳùߵãǶõ˿񣬾иСҲǼΪϲġӿһԼ·ȷǾƷ
μרŵׯɣӼ˿ҲƷЩ꣬ҲǿЩƷĲ˿һһӯ
˿ûбˣγвӣּ׷ʡ
ӵЩȣǼ˵ҪĿԴǳǮ˼ҵС㹫ӣ˶˿ϣﲢ鲼
γ׷ʣ¥ȴͻȻֻøӳȥ顣
¥µԽԽԭ˼γ˼·Ҳϡ
ôˣ
ˮˮ˲Сĺ䶯ôʼעΧ仯˺ܿΪγ
ˮγ°뵽едǸˣ
˵и˰λȾӵһ
ȻܶйزˮϢԼû׼ȥ֣Ͼλп㲻ʲôˡ
ԼĿǰ׬ǮҪǲҪԭΪΪԼ鷳


 9 

γûдȥ֣ĶЩγ¥Ҳһ
ˮ񽭺ֹһֱҽΪܣŵʱˮг˲
Ҫø߹ٺ»ˮڳУǸȴӣƽɽ֮󣬴ӳ뿪һιԼҰ׵
ҲˣˮĽʹ˴ҹϵУˮڽеһ¥
С㣬ˮеĺ²϶ˣܱͬߴһϣֻҪ²ϵģĺºͺɫȫˡӴ¥µĶר¥γ
ƽʱִˣӿ϶ʮָˣˮָҪɫϣҿľеĺȫԲΪôô졣
γһԼϵĺû˵ԭйŮдһʱ俴ԼĴŴ磬Щӡ
γŴ˺üյĺ£Ϊ»飬ʦճ׼·ƫ죬ҲԼ£ոѧϰװʱɫǻһУճҲƫɫ
ˮΪǰŮص㡪Ȱ¡
ԭУŮʱεأһȺ۵Ĺ⡣
شʱˮЩΪΪðɡ
¾˺Ͱײ⽫ȫߣ͸飬дµĻҲС
ҰڸŹŮ֮䣬һʵΪҲϵȣŮҲװԸۻἫͬײΡ
ڲˮΪγЩЩ㲻ЩܵԻ·
ճӴĶһЩ൱ĹŮЩŮжԼϲأ㲽ˮеĺ²϶ԼкҲûʲôô
һɾﲼϼ۸̧ʹͨͥºѰ
С㣿
ʦֵγԼ˼гʶԼúЩˡ
кºͺɫ϶ȥˣ
С̧ͷһγ˵δֿлʣࡣŸк¶֮һЩԱʱ֮衣
ӱϾһоĹ£˼鵱ȻҪγȫ֪࣬ӵİ֮γûмѯʡ
䲻γк⣬Լ˼ͿǵģԵȵйӵ˱˳
һٶõʦֵĴͣڻظ·ϣʦҲڿŸӸŵ㡣
Ӳͷԣպ϶ܹΪСǡʦʹˣ̲סģպԼϻûˣγӹò⡣
˵ߵǸģǱϾͲ鴦ûôԲӣȴԷģγӵظУֻγĿǰû
ظ֮γԭúϢһٻģͼеĹܷ
ڸոմһеʱγͻȻһҪ顣
컹ûкгܡ
ĴøȻҪʵһ㡣
γ룬Ǿҵҵϸڡ
˴ȷܾ鷿֮γȥˡ
ڳУҲûĴܳܣֻҪȥװӡ
ƻ֮ǰõģҲᶮúúϡ
С㣬׼ȥǰԺ鷿ҹүСļϣʦһ磬ԼԺЩлϸγȰ
ʦУŻγģ϶СĶԴ
ǷޣֻҪγȵͷӢҲ᲻ӡ
γ㶣ȥܳܵģøȥǲǲ̫ơ
С㣬޶иҹ𣬲ʲô飬Ҫһȵͷġʦһֱ֪γеƣЩȰ涼ʵġ
γҪ˵ЩʲôһԼΪʦƽյԸ磬ǽԼļƻʻȥ
ʦӹŰ壬黹ǲҪ˵˰ɣܹԼĶһ¡
С㣬ϰɣҲһ⡣ʦԾੲݵȰţγջǽϡ
鷿ûź뼦ǽĶӻܵĶӣʦҲ֪
ʦУγҲһֱܾϾԭļʦԭвˣˡ
鷿о߽֡
߽ɳŰƽԭ޵棬ÿ궼Ʋӵʱÿʱ򶼻ᷢս·
˵ǰڱ߽νΪϤŽ˵ĽԼϤλҴΪԻҪúоܷġ
γʳнֻ̧ͷһۣµͷȥԼеսԲͼ
γҲûܵĶԼһܲԶλ£ʳУζƮγϵı㡣
ԭڿҿоܣҲζ˹
еģܿðļվγʵ
γû뵽ܻͻȻתͷȥܣȴֶԷһһⶢϵļ
ϲԼγʳܾ֮仰̫ԣֻһʷϲ
γԭûָܴ𸴣Ͼͨ⼸ռ̵ĽӴͿԿܲһ˵ˣͨԼؼܡֻҪ˵ҾΪΧ
ȴû뵽ȴͷȷʵܺúȡ
ܵĻͶ̫ԣʹγԭ̼뷨ЩҡҪҲһ룿
ԭǸҵģܵһ˿š
γһδܿбԵеʮ־档
˵ⲻҪָ
ѺõطһݼʮƽͣҲɢ
γžʳɡ
һֱ˺гغ꼦γžЩŤǳܣû뵽ôѺúгǵһŭϷ뻹ôݣ
γԹԾᣬѾָԭĸ飬ˮˣˮ⣬ܹӴЩӴΪá
γͷѰһȦҲǵǷдӢˮĶԹ
γϾı̫ԣּڵŭҪٰķޣҲˡ
̸ΧһôƽͣγЩӦǵͷӦ
ܹһ֮ǾͺˣЩ鷳ЩҲΪպ
ܵͷصԭ鰸ǰͷоԼļƻ
γҲýշѾɣûҪĥʱ䣬شԼʳлԼԺӡ
С㣬Źеӣ˵̫֮ڹа磬λ͢ԼƷ󳼼δŮһͬǰ
е޷ܾγҲǿһۣ㽻ȥ׼
ʼ¼ܵ顣


 10 

׵ģͼγ׾ٵ飬Ϊ˿˿壬¼ܵƷ滹ҪЩĻͼɣܹ·ʵһֳ
γݸ彻еĹùľһ
Լֳոһ·Ҫڹʱ򴩳ȥҲǸԼԺĵ·档
ϧ뷨ûеõʵ֡
ΪҪݼ̫γƷĸ˶Ҫճ͢涨ӦƷ·ͶҪ
γžдɫ͢ͷԼʱԼԼСŮص·ѹȥ
ȻЩ²γֻ룬ϻ·ׯģܱѾҲڽ׼ŽյĹ硣
γǰûȥ磬εǲͬ
ΪΪμŮǸη󣬼ڹвСĶ˵һ䣬ֻҪ̫ǰη˶š
ξͲͬˣγһʽӢڶǰ࣬һܶӣݲðء
ˣѾãԳˡӢˣ˺ʦֵĳƺͬ
߰ɡγͷϴŵǴųƷݣȻҲͳޱȡ
Ѿ߷ֱγңΪֵѹ
죬γڳбйص̫顣
̫ոңвԹ˼ҡ̫ʱ丸ڽϲƷС١
̫ͨѡӹ˵̫Ǹļ֮ˡ
˵ڹгի𣬵ǹȴûǵֶ̫Ρ
γ򵥻꣬ҲѾ˹ǰ
ɫĹǽҫԵóֲɣǰ־Ҳ·ģ·ʱ׼ų̡
γʱ䲻磬ǰѾͣ˼ܣԼʱ仹ʣûдͷҲû䵽
̫ƾӴ󣬳˳ի֮⣬һȤ
̫󰮺Ȼ뾡취̫ģͻ˵¡Ҳǧ˰̬
ʼͻλöµģγǼԼĸҲδüкֻŻ֮ĸ׽
ϾʲôҪᣬ̫ϴźЦ⣬ܱߵĻʺѾһԴȤպܿԾ
׼ҹˣԽԽɢܱһ˵γҲܵĸԱߴţĸŮ˻δüɣ׵̫ʼʡ
γڰλŮûӡΪԭͰӦûоԭļ䱾ͽΪǳγջû֪鵽Ǻģ
ȹԼĸվЦŶ̫񣬡ͷ̫ǣŮ밲ˡ
ֽ̫еǰϵЦԣȻŮʮ˱䣬׼ҹԽԽˮ飬Żһֺ֣黭ͨҲ֪õĹ˭СӲϡ
̫Ȼ·ĵģǻﻰ˼Ҫ޵ʼҡ
ֵĲֻ̫һˡ
ûԵı飬γҲʲô˼ԭķչŮ⼸Ȼ̫оǲھͶ»Լƻõȸ²ܳɡ
Щ鶼γûйϵǰĴ㣬ȵɹ֮ͬμ飬˵Ľ뿪ǣúΪԼҸʵĵطϡ
Ӣ˿ˣʹˣ۾Ҳʹǿγ˼䣬̫һδ
ĸײײγĸ첲γ˳վ̫ͬ밲
ԭͬԼĸһҲǱϾո»飬ϰҲġ̫Ծһ˵ģš
ǰҺúÿ̫֣γͰֱԼס
γĥ͸̫⣬ʵʵذּ̫£̫⡣
ո»Сޣ罺ᣬпĿİģ֪ͻСЩҪú룬̫ϻЦ⣬γȴ̫ľ档
żյʱ䣬ԭ̫Ȼһ̫ҲֻǽŻ
γ˼ǧϻһ˳ӵģվ¶̫񣬡˵ǣСһʱ֮ЩͿ
׾С̫㵽Ϊֹûм˵ȥ
Ҽǵͬ׼ҹ൱ػл˵ǶȥܱߵĹɢɢģúЩһˡ
γͰһǰһֱ¡
²㵹ǳ١
γ׼ͰλŮйĽʣ˳֮ŲӿһЩ׼Ͱ룬ȴû뵽龹Ȼк
γתͷֱӰ飬һӵʺţ㷽˵ʲô
ûʲôֻͬǰúܲһЦЦüۼԳӢ
γԻعһԼļ䣬ûԼʲôʱͬй
ܿͷ еɻ
˻ǰݲ࣬˵˿ûУγôǲŵġ
Ȼԭзڰӡ󣬲кΪγȷԭǰ϶й
Ȼ࣬γûкͰ̸
ϾǸڻңŮˣ˭֪᲻ᷢʲôù顣
γӹгһֱ̫ã˼̫˵Щ
ǻʼҸԸ˺룬ԲŻ̫˵һЩǶǵĻ
˵Ŀİݺ촽Ҳң˵ļҷ޲Ǵͷܴβͣγѭ̫仰ԽԽꡣ
ʼʱ򣬸û뵽Լô
γϣЩĵؿָȴôҲƽ
񲻹ŲʮĹ̫ôһ仰¹ϼ죬ʺĳ˵ЩǶǵĻγԼ˵Ļ
С㣬ˡʦҲγ鲻ѣ˵Сࡣ
γ鲻ѱֵ̫ԣԺӵ˶ܰԼһԣγŭ
һֱγƽԺķΧҲࡣ
С㣬µһʦؾˣСڸѣȥɢɢģʦԼĴţγ顣
ܼܲһҪҪһγиɢĵĵط
һʦڴźܳȻλãʥŷ𣬶ºǴһΪµţҲܵŴ
һʦ»ؾھĲСʦֲŻд顣
ɽϣеһտһƬ
һʦɢɢҲǺõġ
ʦֵ飬γûжᣬܿ͵ͷӦ
⸮ķңȥ;ɢģʦֿеһʦγû⡣
Ϊ˵Ĵһ㶼ΪŮ鿪ýָֻͬʲôϵ


 11 

ƽ̬γڻָԭ״̬
ʦֿγҵҲһʼ׼ȥеĶ
γǰ;鲻õʱĸȥ£׼˹ҹ᷿˵𣬿ǵǲõͻȻãԵûæ
һȥϳʱ㷢ָвææµµ֪Щʲô
ͷһ۸ԼСˣʾɻ
һʦԷȥΪߵĵɽµ飬˵ȫ֪󲿷ֻӲ۾
ʱԽãԽ׶࿴˵ĸֵĺ塣
ܴ֪˼ʲôƬ֮ŸС˵׼һ£³ֱ֮ȥ¡
˵һ翪ʼæµǵȵγŵʱʱѾˣһ˱ʹ¹ҹʱҲɡ
С˵ҲѾδˣǡɽһõʱСһʮϲʦֶε֮ʮָȤԴбһֱ߶߶˵飬ͣ
γǰʱǰеķԸϣԼܹ޸ܣԸԳʦϲ˵ﻹǸ˵ġ
ֻ⼸շ飬ʦлǾҪ汣Ӳǡ
ͣµɽ£γ³֮׸ܵķ
ɽΧµķΧССȴ
µڰɽϣγҪɽŻϽӲ˳ɽ
ʱ仹磬γûżɽϣɽ
ʱɽֵʱŮŮУγҲ켣ȺúøһΪԼ·ƴС
С㣬ɽʦֿγû˿Ҫɽͷ̲סʼ߶
ϾɽôˣͣʱѾˣٲȥʵЩ˵ȥ
γϲֵ̻ǿŵ̫ƶʱ䣬Ҳ֪Լܼͣ׼ɽȥϢ
᷿Լ᷿еıѬ㶼С߳õģ赣ǽҹ˯ϰߡʦ֮һֱæǰæ󣬽γʰ֮㿪Լ߶ģʽ
γеĸְ裬첻ѡ
ڵĳʵ̫ϤˣϤ̲סȡ
ԼȻԭµǳӡ󣬿ԼʱǾڿӰ
һȴʮֲͬӸĸо̫Ϥˣ·Լǰס
γԼļ䣬ȴûܵõ˿ʾ
С㲻ȥǰΪ㣿ʱ̫δɽȴѾ𽥼٣ʱȥʲ
γǰûڽҲ̲סЩԲûоܾʦֵ顣
γ㣬Ѿ˳һʦ
ͬһʦ˹ڲУһƷ裬˭ûп˵
ջһʦȷеĲ豭飬̧۶˵òʩͬϴвͬ
ֱһʦдһ˿ţʦҲδ̶һʲôܾͬ豭һʦ裬ʦ꣬Ǳ֮ǰھҪЩ
һЦһҷ㵹Ǳǰôһ֡׽ģֻҪԼɡ
ܶһʦһ𾴣ˣ£һʦһѣƾŰ׼ҹԾɻ
׼ҹ飬ܵлЩǡ
˻ԣºɽĲݴУԺֻǵһλŮӽ𣬵ԼʱֻܱһʦһԾ
ѯʹһʦڵ顣
һûиʲô𸴡
еһйҹĺֻоеĹŮǡ
˰黹γдŮ˿ȵȡ
ܼǵԼԼ׻ǰһλµŮŲ֮ս˶˰ϡ
ϲйŮǶ֪飬ǰ鸸ĸݹأԼֵûʺϲԹŮǼײҲܵԭ
ΪܵܣԲǾλˣܶûдġ
ȷԼľǰ֮Ҳһƽգȥݼ׼Ҽԣȥ˰׼ҵл
Եлܱ֮ûͬ׼йʲôлעţԷ׼ʲô鷳Լܹٳ
ԼһµУһʦ棬ٴʱȴܾƺﲻԾ
ȥԵŵл죬׼ƺ̫ȣҲһƬãȻ֪Ϊε
ֻԼ̫࣬˵һλԼֻĬĬ£ûְˡ
ȴܾƺԲϡ
ʦһǵôҵ𣿡ǣǰλҲǵ֪ˣһʦһ֪أú˵бջ
㲻𣿡һʦûи׼ش
ü˼ģ˵ЩԽ֪ԽĳЩͬȷһԣܹԵɣ֪ʱܻ֪ġ
ŶԷȰ棬Ĭͷŵüͷûɢ˼ʲô顣
һγ֮󣬸ʦֵָȥ˺ɽһ
ϧһ֮γЩĲɣ֪ΪʲôܾطϤýǷԭҲûҳʲôõϢ
һõǺáγ˼̾һ䡣
¶һһǳģū˵ǰǴοãС㻹ǵ𣿾Ҫһͻū澵˷˺ô󹦷ŽһȥϢʦЩȻǶӡ
γϸ룬ԺԾûκӡֻЦŽ½ҹصϢ
ڴϵγûԸԳ˯ţԼһξ֮С
лҪ˵²ʽдģҺϲдһһ¸صĴʦ

 12 

γѾδˣδԽ֮ҲΪΣǽǡ
ԵʶԼһνξ֮鳹׽ԼЩ⡣
С㣬ЩɣҹʦγԱϸʵ
Ļγڵ᷿
ʦֵ·Ͳͬϻ΢һЩγҪΪԼûΡ
еγҡͷܾʦֵĺ⣬ȴҹ¶صʱȥ濴
ʦ޷ֻ˳γ뷨γ·ȥɽͻ
˭֪һ۵ĹҲ֪˭Ĺγ֮˾ȻֿˣֱӴһȥԱߵݵϡ
ҷһ߻赹ʬ壬γ֪ԼҲ̲סŵú˰벽еγ
γվԭƽƬ̺еǰ
ֶ̽Էȷʵͺ
ǲ֪Ϊ߻谵Ϊξ岻ʼտ˵ֻܸܵŨѪϢΪء
γԽǳջ񵽴صĺ⣬ʲôûС
ֳԶȥʦ֣ȴץס̽ôҲ
ûа취γֻŬ˷ǰߣܲһֱ
γŶԷС߳Ա߲ݴԵʱʦ֡
ʦǰٽγԼߣûȥǸ뿪γ˳Ƶصˡ
ʦ֣ˡ
γĻûü˵꣬㱻ʦһشϡ
С㣬סֻǳͻ̫ۣȥϢˡʦְγ磬ţСطϢɣʣµ齻ū澣ʲô֪úûطϢ
γ˵ЩʲôһԼξг
γ۾ԼͷϷɫЩ
ŵξ̫ʵԼһ飬ԭʦǷ顣
ξʦֵĶγֽԭ˼¡
еƶϣʵ飬ʦҲһ䲻
Ϊεԭγһ϶ûϢá
ڷԶƮĻ㣬γſ˼Ҳɶ
ܺãµǸﲻ
γͻǲˣһ·Ͼٵĵطߡ
ȻɫˣȴҲԽԽƫ
ʦҪȰȰγߵ˶ĵطǿһγϵЦ⣬ջγӡ
ʩãʩ
γȻİӵ˳̧ͷȥ
ԷüëͺѾףϴЦ⣬ʮִơ
ϵʵؾܹƶϳԷеݿܲ͡
γ䲻׶ԷݣǻԼϵľȣ˫ֺʮʦá
ʩİɡ
γ֪ԷΣû˵Է⡣
֪ʩԸȥһ𡣡
γǵһμˣͷȥʦԼ¡
ȴһ𾪺ϲãܿγµ˶Էݡ
һʦγ̽ؽ˶Էһ
Էû˵ϷƵЦ⣬֤γĲ²Ⲣûг
ʩȲ衣һݲ裬豭ŵγǰ
γϳԷ֮󣬻ãܾһȻǳһ˵òһǰʼղԸ˵
ʩжȷֵΨһʩܹǲͬģӹšһʦһ㶼γ䵭̬ȣԾɲ˵ԼĻ
ʩͬԵµĸſкúҲǹʵΣ˵أ
γԭϣ۽ȴڰԴİͲ֣ȻһĻ̧ͷɫ𾪡
ǴʱһȴٹγĻӦ۾ת飬
˵ǹʵΣΪܴܵ𾪣γ˵һ˿
ʩˣ˵ʩжġ
һͿ͵øɴ࣬γص᷿֮ҹξһʦĻһػأʼ˼
£ҳȥߡγģϢٴγͻ档
ε˼ȴȫȻܱߵϣЩ겻ᡣ
γͤʯϣĬĬĥйصͷ
һʦ˵ĻǶԵģôγ϶ʲô顣
γЩͷһĻǶ˵ãʲô飬Ҳԭ飬ͬӦú޹ϵŶԡ
С㣬ˡʦΪγȲ裬ΪԷ˵ݣСѵ
γϢͤΪѾߺһЩͤҲԵƽ˾ҪϢͤҲܿ
ôҲϢģ˵ӣ˵ҲģƱҲš
γ˳ʦֵƿȥ
˺ܶ࣬мһܽСŮӣѾС˷ֱΧ󣬶ϴζʮ־ݲס
ֻϴԵŭһҲġ
ԽԽγܹϸԷĴŴ磬ŮӴŵɫĳȹɫͷϵͷζ񾩳еģŮŭݣж䣬ȹȴйɣؼжڹؽ̵ʮϿ״£ܱ֤ҡ
γȤʮع۲ԷĴŴ磬ԷѾͤС
û뵽С㣬ǵԵ֡ŮϵŭݺͿеĻȫγЩ̲סЦ
С㣬ҶС㡣ʦܹγȫʶԷֻС㵽
γŻˡ
ҵŮӢãС˾λ硣
ټֱһλͬԭУֲÿЩŭ
ǰŮӵݣγЦأ˵ԶԶؿˣԭǱãʧ˴֮
֣иӱƣСͬγ˱㲻̣֮ϲͬһˣԴ֮ÿһμܻЩ
ǰܾԼˮ¥̨ȵ£ݣɹͬϲ˭֪һ죬Ȼγȡ
γС˵־ǰãʮֲԸܡ
ºγҲڵϢ
ԭγΪγһֱܲϣγЦġ
ΪԼγ޸飬ԲԽԽʣϵı鶼һٱ䡣
֪֮ͤԼûüɱ䳰γ㱻γһáаһ֡
ﱾͲʲôݵˣǼò֪˵ʲô
ټ֮γһֱ΢ЦСһиӾñ
ڰ֮˵һ䣬˭ұõģƽҰһأҲͬ⣡
òײ˵ôһ仰γҲ̲סһЦ
λÿͦȤ


 13 

˵ӦóʲôãΪĵγʱҲЩת
ﲻ˵ˣǲԸƽױγһأγô˵ûʲô⣬Ҳֻܰ
ټԼߵʾγ񲻹Էֻγ񣬡ɩãõû뵽ͬɩԵ֡
γʾʦϲ裬ӭ
ղãû䡣֪ԱַӦĴ󣬿γǽó
˭Լ鲻أʱһԼ鲻ãʱ;ҲˣˮҲˡ
Լ˺񻹹ֿɰġ
ﲻ֪γЩ߰뷨
ɤӣ壬һҪ˵ЩʲôƬֻơ
γľյĶԣ˵ǲ׼ͬұ룿
γŬסԼ񣬲ԼԵ̫ȣɻؿ
ʱѾЦü䣬Ҿ֪һ¶ˡĻұȥ϶ôԷﴫ
γûü˵ּթģҪ룬ҿ϶ھǸ̻һĺȻԼٻϲϲǽԴϲ
γǳ鴤֪˾ԼӦ˵ʲôá
˵ôһ֮󣬺Ҳûͣ˼վγ𣬡ͷˣñиǣűɩͻ;ˡ
뿪γҲδĺɽ׼ظ
ԭ׼ȼУſԼġ֮ȴԼ˼ҪңȥϢ
γظ󣬵һͷ˯
ȥԼǸʵξһǶǵĻ
ܹԼģܽ˼Щ߰ϣ׬ǮҪġ
Ҳôа¾ܺ룬֮£Щ鶼ŵԺ󣬰׬ǮڵһӦá
Լ̬γһѪ
ô˴ε֮Убջ
൱ĸʿж֪Լͬܲϣٹϼ죬ȥּ룬ҲǺġ
Ȼֹ̬ۣγûзԼжԣ׼쿴ʱҸͷͬ䣬ͷϻʹּŵʱʼһĨǵȥȰҪ롣
үڸϣڶһ磬γʰ֮ѯܵĶ׼ȥѰܳܡ
Ͼ
鷿СҪȥѰү
γҪͷʦֵԽ֮󣬵ͷĶ㿨סˡ
ܾʦֵжһϧУ̫á
γֹסԼԭ뷨׼ڷзԼ
û뵽ԼûȥѰܣԼˡ
үôпУγ»ʣȴѾԱߵϲ֪ˡ
ӵǴδ˵Լһֺûܺ鲻ջԸġ
γȴ׼ͬ˵Щ˽һԣԼ鰸߳ѯܴ˴ι⡣
ʵ˴ιûʲôԵɣֻǴ»֮һֱڻǰ飬ΪһʦĻԲ֪вŻߵγ
Ȼˣܹ鲻ôȥԸ˵ǰ飬ڳĬƬ̺˵׼ʱ¡
⣬γʮּǱϻҪסԼı飬ϸʵү׼ȥ߹𣿡
׼³֮ģҽջϣǷ޶˲ϡ
˵仰γӻϲϵЦʮۣΪܻȲ裬үȥض˳ޱȣ쿪ʤ
Լ˵⣬ǿγôҲڲסЦ⣬лЩӡ
Լ·γһõķ
ƽԼڷ뿪ʱγŻԵˡ
γ֪ܵ뷨Ȼ֪ˣʱγҲǺݺݵͷôġ
ܵ˵µ۵ʱ˵µԱߵ̫֪˵µڵ̫ӣˣܻȴƬ̡
ܴӲӭȥ˵µʱֻԶԶ̫ӻɫ½ǣļĻǿǿ̫ߣһһϣ֪ȰЩʲô
΢μ¡ܶĲʮϤ߽֮δĴֱӶ͵õ
ʱǰν£˵µ۴ʱܵ뷨ʮָӡ
Ϊ˿ڳ޵ս񣬲ɷڳ͢Ч࣬ҲΪԭ˵µ۲ŸǺ¡
ھĸߣ˿ڳޣЩʵۻҪߡ
һ˿淴˵µۼֱ֮󵽵׻ᷢʲô
˵µһֱѰҼܾȨķ
Ҳڱ߹֮ǰڣ˵µ۴ͻҪԭ
ܴ˴ӧս˵µûԤϵ⡣
΢Ŵ˴κβٹ֮ţ׼ǿ߹ز֣˴ǰ¹ĿܴóԼĲͼ˫ֳϡ
˵µۿǰĲͼĬ
ݲͼ֮˵µ۸ӲԸȥǰߡ
ÿ궨ʱѾս飬˵µ۱ǵϡƽս£δ׼
ǴʱܳĲͼ˵µ۲òϣоƺǱȳ˵츳ࡣ
ΪΪҴ֮ϲ˵µۿԼ׵ܣѱ档
ܵʹͷ˵΢Ҫ³ȥǰߣϳǽ־Ӫǧԡ
˵µûֱӻشܴʱ󣬷ʵɻʲôҪ˵ã
΢ɻ鲻°룬ѾϷ޶˲ϣʹøȫޡĸڳԣϲǳ֮Ըܹ׼Ϻ룬Դ֮ɡ
˵ֶ˵µߵݴ񣬵˵µ۸ԼĻظ
еŮԹͷİóԸСжǻϲޡǰ㣬һǸӣŵ»ӣֻҪպĸӣǷ޶˶Ȼ˵µ׵ϣԵۣү£Щȥˡ
˵µ䵭ֳܱĬ
սϵۣ΢͸ù¼ҹ˹һϧ΢Դͻ飬΢⣬΢ĲǣȻС΢Ĳ̣Ըܶ׼ͬ϶˺롣
˵µ۵ĺԴŬ˷Լŭķҵؽһԣһ˫ӥޱȣ밮ǰȥսа£µʱذڼкúϢսϵۣҲɿھС
֪Ѿ˵ַϣԼڿȥȻøּ
˲δѾ⣬뾩ǰͬǶ˺롣


 14 

γڹصܵϢʵʱ̹̿עŲǰԺĶ˿ܺʱظ
γڵȴԼϢȻЩʦУȫγֵı֡
үһʱ޷С㲻Сȵү֮ū棬߽үԺʦֵγģԸγ겻ᣬֻñķתγע
γҲ֪ԼŵΪʵ̫Թɷò׹ĳʦ˵֮ǿԼתעƵԼ续ͼϣһ顣
˵񾩳г˿鲼ûĲϣγʼӸųӵֻΪֻǮ˼ҵ⣬Բȫ˿û޲鲼
˳ȥ֮˽⵽ʱĳвδд޲ϡ
µͷӦ˵ֻǾǾûС˵ϣ룬Ҳֻ˿鲼֡鲼Щ˼Ҵģ΢ЩǮĵ˶˿ϵ·
޲ǵһִʱǴԼСе֪ȥ飬Ҳδʲôջ
γ˼µĻָнû
ûмǴ޻Ӧóķ򣬶Ǻء
źޣеĻҲС
£ϵ׼ȥصˣǰæҡγ˵꣬Լеıʣ޻ʱӡ
ԭ뻭޻ӣԴӡΪ˲ˣ԰סԼԭ뷨
үˡγҪͬϸϸ˵СѾߴγֹס⣬ȥѰܡ
үˣȿȲ裬Ϣһγ˫۷ܣϣֱܹ˵ǸϢ
ȻϢȻγʧġ
ܽ豭һԣһ뾩ǰٴȥּ㲻صǡ
γȻܵΪܴŲ²ǸʧϢϢ֮ϵı黹Щԡ
γʧıԽԣбԽǸӡ
Żγ֮ǰģɻ鲻Űʱ䣬γԺһ˻ʵЩӡ
Ŀǰ벻ɣγҲֻ㣬ڸжգԼ˼·ϡ
֮ǰѾһƳƷ֮ѾֿȵƷˣϢγǹģҲԸ⽫ľͶ뵽·ϡ
С㣬θ˵̣Ҫؼһˡγӵĵһ뷨ǸҪġ
ܷͬ޶˺Ʋϣʱ飬Ҷ֪ˣûμһڹ
γϰһ䣬׿˵к£
˾öСѾ࿴˼ҵͣΪ˴¡
γǼϲĸĶڽӵӺĵڶһǰθ
ʱθĸҲһֱŷǰԺĶֻγĵ
⼸ӢԼŮ޲ϵ飬ЩŴԺд÷з
ĸҪŮ״̬Լ̫çײŮ鲻ã¶γһΡ
ЩӢв˵ǻصμұࡣ
γһ㱻ĸеӭС
γԭ˵Ц䣬Լĸ˼ĸһ֣أԭ˵ĻʻȥĸԼĶ 
Ůʵʵ˵ǲӢ㲻áĸ߬γָػش´һСϸڡ
Ůû£Ůúúõġγסĸ֣Ŭĸƽ
㵣ģԼãгġγԭ㽫һ¸֪ĸŽܴӹл֮˵Ļûֱ˵Щ
ŮӢˣβ֮ѰĸγŮһγԸΪ
ӢӲͣھбۣԼŮ벻
ʵܴĲãǱȥ㸸ף󵽱ǰñ¶׼Ǻ롣
ĸʼԼŮϷɵԭŮһƬô꣬񲻹Ůܴǿ䵭ҲǸöɡ
ԽԽĸò˼γŻǷʡ
ĸĻγȻһĸһ֣ɣǰʵס
ģϼգӻǹȥŮʱһͬܺ롣
γʱμ󵽻ʵǰ׵ġ
ԭѾ˺Ըûͬ⡣
Ǵʱμȥ˵˵µбвһٶϸͷֺá
ŮٹϼգǻŮȥּ롣
γְο˼䣬ĸƽ
˵Ҫѡˣпʲôѡ
˵⣬ĸҲٻ޴룬ȲɤӹŶγ˵Ǹã㻹֪ԭһ򵥵ĶˣԷȻֻŹϸˣѧõѧҵҲǰμ⣬ʦͬǿ޵ģȻȴƲϵġ
ĸѾ߽ˮ£Ϲּ̣˵ܹҲˣкһţҲƽΪֲôҲһױ£ȥɡ
ĸ˵£һνתƵγϣŮ㷽ŵĻҪ˵㻰Ӣʲôίֱӻؼ
İɣĹȥҿ϶Ҫġ˵ô˸ܣҲ֪ĸСΨһһҲȥׯϣӢеƹܣв۵ǰڡ
γϴЦ˿ʡ
ĸҲ֪γЩûƭԼҲھⲻĸŮ˺һƬ
ҲʲôգŮҾǲϰף緹γ׼뿪ȴԺӳȵĹսǴ֡
˵·̫ǡΪγ־ǹԼġ
ŽؼңϲʤɽԭСۣѲԭΪǼˣǽö˾Եֻ֡ǸһμʱĴŴ࣬˵·۸һ㡣
γֵĵһӡ㲻ôãҷ˵ֵĻ£ĸҲһӲԸγҲûиԷɫҼǵϴμûԺзʡѧϰǣʱ˲ٽ
αңֻڸŽʱĲ̣شͬ˵ơ
˵̧ͷγ˵Ƿ޶˾ܣǼȲϵģӢǴ˳޵սǽǷأ
γЦһû뵽רԼ˵Щ¿ĻҲ׼ͬ˷ʱ䡣
Ҳ֪ôһӹﵹһ仰ҪȰáγǰָ
ϲȵߴߴǶΪϲ£Ҫףᷳȸ㲻ͬˡЩ˵֮ǰҲÿԼݣԼ񡣡


 15 

γθ֮ʱ仹磬˼ҲԸӢڣ˻˻ؼҵĵһϣȥ
ȻչҪϣҲܹһ۸
ϵ֡γƿӣ̽ͷŽֵϸС̯СˣϷԼڽȥˣԸ̾һ䡣
ʦֵǾγߣγ˵仰ʱ򣬱γͼ
ֵǰһĲ¥С룬ȥϢһŲ¥ƹݲھпһʦңңָ˸ѯγ
ʱγֻҪڻظﶼν״̬˱ǰ˷¥ȥ
¥ھиտŲã˵¥ĶңݹأҲû֪˭
¥ⲻһ¥Ǵã¥ŵİᣬܹڶ¥һ¥вãҲܹһ¥˵˵Ĺ£ǲԸ˸ţŴرգ£ҲǸ徻ķ䣬в۵ǰ߶š
γʱֵķΧŴǿŵģڷһʵӽǣ¥˵˵Ĺ£Ȥζʮ㡣
˵ĿյУγԼ壬ܣȴԼԱߵע⡣
ȻֻܴӴĿ϶мжϣƾ˵д´磬γȷԼԱĿǰ顣
˰黹һλӣӱγγԷݣɨ۹½עе˵˵Ĺϡ
γǶ԰λŮһݺ̬ڲ֪Ҳ˲ٶԷ̸
ǶʱĻ䣬޷ǰ£ȳصʱȻᱻ𷣣¶ԷѯʰǷ񻹼ǵöʱһЩȤ顣
γ֮ûȤ׼ᣬԼת֮ȴԭԼѾˣԼĽǶܹԷ
ǵ̫ӡ
γȷԷ֮󣬸ȷԼ߻ȥ뷨
Ȼʮֺʱİ̫Ϊλֲ¥棬ֻп˻ǲҪǰȥĺá
γôţӿ٣׼ʹ뿪¥ظ
ôˣ̫˳Űȥȴʲô
£ֻǷźƼһѡЦŶ̫ӽ͵
̫վעŴ鷽ߵķ򣬻һ
㽻õĹŮĶ࣬Ҳ֡ΪûмеˣҲ׼⣬˵ԼĿġ
˴α߹սۣҪӢһͬǰ߹ء̫ӴŲ豭ϵľƣһ˿ᡣ
ԭ뾩ǰ´ͻ飬Ļ¡
ղո⣬˵µ۱ʹ޷ڡ
һȥ߹أսۺܿǵؾҲҪһصʱ䡣
һа׼Ϊ࿴˻£ǼĵģԴ˴Լһ棬һҲͬ⡣
Ļ̫ӻδڣ
⣬ʱԣĻ˵ҿ̫ͬһͬУӪһΡ
游Ĳ֢һֱδתҽټȥҽɽ
̫ӵĻû˵̧ͷ㲻ȰңѾҼиĸͬҵһ·һúչԼ
γϸ˼һ·֮ǰʲôס˼·ȥһθµ뷨
Ŀǰ˵µ䲻ͬܺ룬ǺȴԼܹдġ
ȫȽдãǩ֣ȵʱʱٽó͵ٸȥ
뷨ĳ֣γʱ״̬ǼģҲ׼ڽֵ϶Ǽӿٶ׼ظ
£ȥүǷڸУүšΪ˱֤ܹɣγⶣһǹүǰԺѲѰңԹȥ
γô֣صģ²Ҷൢ飬ǰԺ鷿ȥ
ʱγǵģֻҪ뵽Լ˵Ͽõ֮ĻϲƲס
ʱγлǣʦȥС๤յţֽѾ鷿⣬׼
ԼҵںԼҪģݣģطдһź顣
ܱ뵽ԺԷȻ棬ûоܾڳԷʱҲܹԸ֪γ飬
ܲδ⣬ǶԼλϣʳּе¡
γ˹ԷģֻһپԼҪȴ
ܷ¿֮γһ
ܱźѾ뿪䣬Žգ˵ĲоЩƮƮġ
ЩʲôȻµγ˴󣬿γ㶯Щͷԡ
ү㿴γԼ׼õĺ˳ŵԡ
ܴȥ֮俪ͷŵд顱֡
Լдĺ飿ܲδȥԼǰֽţֻ֮γʡ
Ƕ˺룬ǻͬģҲ׼ʱȥðҲæҡγֽڿӣ˵Ҳһ˿Կ
뷨ǺõģֻôдģֽܿŵĺֱñƣҲӦûϲ룬Ӧģʵ֡
鷿й飬йں뷽Ĺ涨Ϊ˵ʱȥ֣Ϊȷγһ䣬ʲô𣿡
ָֽСԸչЦգ̷٣ѡƸ߹٣һԻϲ
һһضֽϵݣ̧ͷʵֻҽǶдģأ
γЩ۾еĸʽ㣬δһѡΡ
ֻѡζѣ֮ʱҪȥãҷ޶ҪڹԱļ֤˵òԼӵ⣬ЩѡֻǺеһС֡
ܷеĺ飬˵ƽ˲ڸд飬Ҳֻӡ
γĪƽƽһ˿ĸо
Լдĺ鿴ֻֿη£ȻˣźǷˡ
γЩᣬԭΪձںǩء
ɣսĺҵԸܽγĺõ׼뿪
γܵĻֱŷϣ
ܹõ飬Լ·ϵһ
Ǻһ±鷳үˡγվͳԼԺӣּһĵףԸүα߹֮жȻܹ˳ޱȡ
лҪ˵ʾģΪ֮ǰԵʼ֮򸾡ԵϣԩңԡԶĲͬѹһ⣬ἰףԸ֮ޣɨüɳ֮ˣѡƸ߹֮һϲ
ٶȳ

 16 

γƵĺصǰԺлǾЩʡ
ЩʺͲԸҲ˵ʲôԵɣֻҰ£׼ĥīд顣
дļҲ֪Լڳ˼ĥЩʲôǶȴ
д˰ƪܾΪĻң̧ͷ׼⿴ȥȴ֪ʲôʱѾ˹Ŵˡ
ջǷëʣߵߣ͸
ȴͻȻִ⾹Ȼ֪ʲôʱͻȻꡣ
ԭҪȥߣ˼˼󣬻׼ڷУ͸ľɫ
Ƭܱ֮۾ڽԭһЩҪ˼Ժ޳īԼǷ⻹δɵĺ顣
ܽһԣ׼֮һȥγԼɵϺ¶ߡ
ԽԽż׻磬ŴĿ磬˿͸뷿еֽ˸ܽӴ
γڴϱѣΧûˣֻԼһֱ۾˫ֱסԼĸ첲ԼаȫС
ʵô´ףȻЩ̫ϰߣƬ֮󣬺ܿ˯˹ȥ
ԽԽСµԽԽ
ԵСҹԭȥԺûܵӰ죬·Էʱȴ֣бԼϵĴ֪ʱˡ
С˲ûжֻСŽȥ׼¹ϴ
кܰСϵҡڲĲ
СΪ˲ѳ˯еܣС
ߵУȴΪ鰸봰̫Ѿкöֽű䦣ֽϵıīҳһţּ
С˲ʶ֣΢ʰϴ֮׼뿪
ǹϴȴԼӵĺȻࡣ
СվԭأƬ̣Ǿȥ
ԷԼҹ
С˲շŽڷڴͷİϣ׼սĿǰ״
ӦʱȻ䱻˴ץס
۾к˯⣬˭
ʱܵƽ˵ҪȣǿӲʹԭЩʪҹԵø䡣
үүجˣССҪ£ȴܵԼѲ
ֻƾ͸΢⣬ϸģ
ԼЩϤܲŽԷ£ܴ
е򶼵ҹץסͷԣһֲ̫õĻ䣬Ҵʱܻ֪Լ״ں֮¡
үմ꣬˹شʹϵıīѾּЩСĹʧСĸԸ췣ͷ
֪үһͷ˵ҹǵԼйشǲôȻҪܵ©Ӧе
ڵϣܸԼĴû뵽ϹȥԾʲôû˵
̧ͷȴűˮʪ͸ֽţüͷ壬֪Щʲô
ȥɡܻӻ˳ȥ
Լ鰸̫ʦϣнʪ͸ֽţ֮ڽԼߴֽתơ
ǵͱ̫һڲгһǰնʾڡ
ǵ˵°꣬ʱմսҲ⼸겻ϵսԼڰеսߣԴ˴λ׼ϽȨ˵µܹԼĲɣԼҲǼˣΪպõ·
û뵽ǣԼؾգ㱻˵µץΡ
˵Ǵѳ߹صйš
Ѹײڶ֮ƣҪ˸ᡣ
ж෽Ԯ֮ǰ׼ܹĶݣм˰һˡ
ԭܻҪΪԼѰ֤ݣ˵µ۷ŹԼļ壬ǰ̫ӵĵȴִһϢ
˵µۺ̫һֲ߻ģûз̵Ŀܣ˵µҪľȫ
һӢ֪ġ̫վηǰ·ϵ֣ĵ̫Ӹ緢յܵĶԣǰ¾ĸǰ飬ǸӢԺһֱϡ
̫վŹүһֱð׼ҹð׼ҹιүһ̣Ҳǹүյһ¡
ǹүǸӣڱ߽ҲʦϹػ׹ͷǹҵҲǰ׹ɡ
հ׼ҹϧ㣬֮ǰһ̣үǧҪ̫ж
ջ˼ԼǰѾԼ鲻ֽţЩϲҲЩǳ
ⱲܹϲģϱϹäԼľ˶ܹϴлȻˣϱԼӡв־ˣȻҲǸۡ
ԼѾ굽ּĺ飬ܻǲ֪⡣
ӡиûк飬еıīװ׸
һͬϺȻǰ϶顣
һ뵽ּֽ֣ܱĿڳʹһ޷˵İûںͱΧߡ 
ҵѾˣԼȻôڵ鷢Լϡ
뵽ˣҲٰԼ˼ˣźϴװúôһ׼ȥԺһͬγţúǸʹ˽ҹ
ү꣬Ѿ׼ˣү׼ʱȻڳϳɫ磬Ѿ׼ͷһ䡣
ԭҪȥԺĲסһֱûʧϲУȻԼӦõְˡ
̲סԼüģ˼
ȥŰɣƬ̾͵
ȻС࣬ӣû˿Ҫͣٵģ
ŷ˵Ժӣ߳һ࣬Ϊ˳ȥ˶ע⣬óٴϼʳ
һȥһ߷ԸԵ˹עԺγĶ
˲һ˲Сȥ
Ȼڹϳ˼ȴƫˡ
һֱĹһֱЧҵı£ȻһȫԱᡣ
ЩʵСܵҾ˼õܴ
ЩҪģǰĳԼٲжԼϱܾҪûˡ
뷨û˿飬³֮㼱æиȥ
Ҫͬγ˵˵ûкĴ㣬˵պһúöԴγ
໰Ҫͬγ˵Ҫγ߹һһ
Ǽæȥû뵽γԼĵһ仰ǡ
үմӦĺдˣ
Ҫ߽Ӱһģ濴վԼǰĹ
ѹסԼеĸ˼˵ϸˮٵȵȰɡ
лҪ˵һֶû

 17 

үܵĳʱĬʹγּһΡ
ˣùˣճɶθڣǲ⣬̸ܼ飬תʵγš
γͷһѾ߻ûüµţΪ뵽վõ飬ʮ泩Ҳƽ˼֣͹ĳʳѾʣʲôˡ
ȻγҪΪԼ֪͹ģΪԼԺС˲ûжʡ
ܵʻ֮γȴͻȻԼθЩʣɵؿܣֲ²⡣
Ѳܾú벻УҪɱޣ
뷨ðγ̲ס˸ܵӻɡ
ӣǰȥγҪǣסγ֣̽γǷļ
ǿγʱʱɿԼѾ̧֣ջǷȥ
γԸһվţһԵ̫ʦϣһԣԼоʡ
ү糯ˣ̸γ˵ҲȥܵķӦԼЬϾĻƷ
ӣʲôʣ˫ۻǽγ˿ƿ
㷽Žʲôγһֱź飬ʱĴѹ̧ͷܣȫǲš
ӡܴʱòγʲôǶԵģȷʵӶֳƺγγһʱ棬Ҳûзϣظһ顣
˳õĳĬֹͬ
ʦ֣ͬغ
γ໥һּۣ˵ȥǰԺеĴ
岻ʣôúÿ
үƷ纮ȣջӣȥ򡣡
˵һͬڲʱһͬ¡
ʦֶѵһĳ档
úúãūλ԰ꡣʦ޴Цݡ
λӶǹŶԷ尲عϵѾͲ٣պЩԷȻȥᡣ
ʦֳȥ֮󣬷һ밲
γԾǵʹͷ·ЬϵĻеע
Ҫ˵Щʲôȴ֪Ӻ˵
ˣ»һ£϶óȻ֪γγֻһ¸Ȥ飬Լ
꣬Щ΢Ҫע⡣ΪγȲ裬ڸУҪǵðʱƽǡ
ܻ˵ЩʲôǳĻʹʻѾ֪˵Щʲô
ֻһһεϸγ
ϱӣγԼ߶꣬·ûӹʼոԼ󣬲䷳С
˻ᣬȻʧ
γʱѾЩˡ
֪յǳʲô磬һ͹²˵Ҳ˿ἰйغ飬ﲻߵ˼
룬γŶǸԼЬջĿ⣬ү˵úһ£
γԼҪúʣдõĺôܻˣǲȥˣûдҽ
ԭΪԼѾγעתƣٶʱڲһ£û뵽ȵֻʣǶʱγˡ
ûȥγ񻹴ʱڣԼһ̲סŵγ
ҹ꣬Ĵǹشдõĺ鱻ˮʪ͸ֽһ飬ȴȷ˵ʱҪȡ
Ϊֹγļ׷ʣܾҪؾĿǰ⡣
ӣһйҪæл鷿ˣȴô֮Ѿ߰ϽΪ˵֮ȲվŲæ뿪γԺӡ
γһڷɻĶֲ֪࣬˭˵ѾǽźҲǽơ
С㣬ˡʦĻϲŴȴѾˣûжʣյѾǷ޶˹ϵ͵ˣ̫ࡣ
ܼߵ鷿鰸۾΢գϵɷŨء
֪һ⣬ɵӣܹγںûһ˿һЦɷ֣ġ
Ϊγ棬ܸĻҡ
ϻδĺ飬ȻּѾģ壬Ȼᷳ
ָܵнû棬˼Լպ·Ӧôߡ
ʵۺ̫ĶɵȢŵҪһֽ顣
ò˵Ⱳӻĺʧܡ
ܶԼһ㹻ѿĳЦݣʰ̬
ûмǴȻ˵꣬ǵµѾܵ˼Ŀ
˵°ʱѾϳ󲿷ֶ̫Ӽ
Ҳˣ˵µ۲Żڶʱͨе֮ء
һ岻õĻʵֶۣΣֻҪ̫Ӵѹȥ˵µ״Ų˶á
뵽Щƻɵġ
Ƕں飬ȴ֪Ӧôֻ֣ܾţγ˼ô
үˡԽԽԶ˼
ôʲôҪĵطԼѯγĽ
ҰϴҶ꣬˵Ϸ˹ʱټܡ
үҪ
ܻ֣ϴ˳ȥԼڷ侲
ԼԼ֪ûκļ
鷿оƬ̣պļƻ
Ҫıǽͬʵ˵ԭ򣬽α߹֮ƴǣ̫ӶǰȥԼھͬγ飬γȰҪͷ
Եģ̫ӲھУ̫µĽſ϶ᰴͲסôˣ˿¶ҪѰͷҲ磬ܶ׾ٵ顣
С㣬ʲôأʦϴȥ֮󣬱㿴γĲɣ֪Щʲô
¡γҡͷȴŽܵ־ٶ
֣˶ŵү鷿γȥǾԼԴӦϸһ㣬˶ţպͻȻ磬ҲиӦԡ
γڷʼ޷ġ
ܽ˵鱻һ£ͲţǺ飬ܸͲϡ
ֲ²뷨γʱӦȥ鷿
ܽд黹֪Ҫϵʲôʱ
˵γû˿飬ȷܻ鷿֮󣬱µ˼ȥ鷿аֵ顣
лҪ˵ҶһȤ
촩֮Ű
ξΪʱչֵĳɫԱɹ󶨹߼ŰϵͳΪԸԽͬչŰ
һ滣ҺֵܣҪһһˣﻹ飿
  ξⲻƽ׵ĵ㹻ǰúˣøлңҾ̫ơ
죺㿴뿪ҹʲôӣֻҪܹǺúദҿԭ㡣ξҺദͦõģԹˡ&lt
  ã㣬ҽͣҺమģҶԲ㣬ǧӡ
ξӱ壬ǲҲ岻Т֮ˣϱ㵹Ǻʡ
ġʵۣʺű߹Ѿ꣬Ҳ֪лڸġ  
 ξ˼Ϊʺ췴ˡ
δ

 18 

γϵ鷿ʱڿԼǰЩӼԲúõսƻ
ϱӵļ䣬Ȼ֪սƻĲ֮ûкĵȥġ
ϱȥսʱ̫Ӹңְֽ̻̫о̣Լȴʬ޴³
ⱲǲȥսΪƴˣ̫ӴսϵΣҪƾҵ汾ˡ
뻹Ǿսƻ˿سָ˵µۡ
׼ΪƴǲҪܿѡ
ܽͼջȥ׼һ³֮㽫Щָ˵µۣԼȥء
үˡ鷿̲סӭߵſʱסԭλϡ
γ鷿ʱģȻ²⣬Щǲֳܱġ
żЦɫȹԵüۼҫۣ⿴ȥʱ̲סһ١
µصͷ·ʲôûз
γʱ׼Ҫ˵ĻǿܵͷͼʱʱüӣԭĻЩǡ
оܶȷʵһС¡
үȻǹæ֪ʱһԣγɤӣǾԼҪ˵֮պҲܴͬ򽻵ˡ
γѾԼպˣȵںһǩ֣ȥԼׯסЩӣӢ½ܡ
ȻҸʵʱԼʦ֡
ЩγպĴ㣬һ뵽֮ԼҲõԼ˯˯һغγ㰴Ͳס
γ񣬿ǷܲûҪشԸ̲סظһү
ӣʱģһ˻ģһã̧ͷγ
˳ڹ񣬵γЩ˼
үɻй·æγߵ鰸ĵطǹүʱпУȽң½֮󣬹үպ󶼲ˡ
γǰԭͷѯγǷ䣬ԭͷĶǽסһ㡣
ϵĲͼԼ֪ʲôʱޱؿγҪһЩʱҼʥͷٵȵˡ
֪ܲԼӦξܾγһٶҪֻҲִ󷨣ƬƬ̡
γԭҪ˵ĻܵĻظϣֻҰסԭĻת˵ȻүæǾͲˡ
γʧ飬ڸеС԰ͻʱѾѮ԰Ȼá
£Ҹȥŷţүʱţγϸ룬ԼҪϸܵټһҪҸܲæµĵطǩ֡
ԭûнĴ㣬ͷѾγ˵ȥнꡣ
ûţԼȥ˹С
ľ˴α߹֮вȥˣ˵µۿԼܸոճĲͼʻʱǲ¶һ˿Ц⡣
ܴͷûȥ˵µ۵ģֻǼ򵥴֮΢»ڸвˣʵԸᡣ
Һ˱߹صҴϤģҴսʿӢ£Ȼܹ쿪ʤ΢ھ͵ڳдʿǿ
úúã뷨ģպڳеҴĺöӢ¹ȻǴ˿ˣҲӪеĽǶӢս
ܴӹгʱ磬ԼȥγȥѰԼд顣
һԸԵ뷨
Ҳ֪ԼһֱŸǰô꣬δйľһʱ֮Ҳ˼·
Ŀĵڴϣͣһ۵ĿջС
ûȥ¥Ҫö֮һ¥شУҪ˺¾ƣš
˵ֺϱˣԵ߰㣬ȴ׼仰
ˣ̸һ̧ɨȥͨˣһƤڣЦŴȤԼԵͬ顣
ǸˣͬĴȤɢسϵĻף㿴ϹͲ֪ദ֮о仰ͷܴβ͡
ԼȢϱп϶ҲҵġӣʹŤ˵ûˣǻУ΢ǿӲһЩҲ̫ǿӲ
еһ׷ŽԼУЩĵ˵ˣδܹϱأͬ˵ЩҲ˰ˣȻؼˡһȥӣġ
δȴһֱŷĻӻܹ˺ʮֶ÷ദ֮ʮֻˡ
ȻԼҲǰԣ
뷨̲סȥԼ΢üģúƲرס
СջһҵķºҲû˼ȥ׼ؼҡ
ȻһֱԼҪŷڿջĺǵġ
鷿Ƭ֮ܽ˹˽пʲôȽϡ⣿
˵ûȥԼվˣͬһȥⷿ
γһֱ˶ܻظĶԭ׼ٴȥ鷿ܣȥ˿ⷿŽԼ뷨
γϣһûһسˮʦֿĵȰ˵
С㣬үѾ͹ϵСҲһ޺гҪ˶ġʦѾûԭ
СӢɻѾ࣬ȻǴδԲ˵Բ£ƽľһԶٷҲδ
Ϣ˵֪ȻЦʦֲһֱģߴγһЩ
γʦڶԷȥ߶ԼҲЩǡ
ʦ״̬ʱԼǺ˵һ£ʦһܲ˵ġ
֣ǵôйغļ𣿡γǴڿʼ̵棬ʱʦػڽǿȺЩ
ūСʶ֣ҲмأǷ޶˲ͣ˫ͬԺ롣ʦֻһԼʱϢֺɵؿγ
Сö˶˵Щͬүųɻ鲻һ£뵽룿
γ֣£ʰˡ
γʵ䷴ûжԣͶ˻ظγ۾ʱ⡣
С㣬үණҪ߽ʱϵЦڵסһ֪Ȼϲ¡
γӹеĵӣǲûȥɻʵ͹֮˵ʲô
ޣǰԺ͵˵СвƷμֱ˵
γԼϵĵӣɴ۾̲ס̾ӢļҴҵ־óôࡣ
¼ȷŵⷿǡ
γ½£еɻͲ²ȴԽԽࡣ
ǲܹƽ޹͸ôණ˭֪滹ʲô
лҪ˵ܣܾ͵һ

 19 

͹ȥˣд֣ע⵽֮ûƬ̵ʵ
͹ȥˣСĿŷߵĴѾµġȻĿǰΪЩͷԣһǷ£ʰ䡣
˿˵ʲôܽëʷһԣʵ
СĲδˣֻǹĿӣδ˵ʲô
ܻȥԼ鷿˼
Ȼ˵ˣҪЩõĶȵӶˣԼ˵Щϱͺˡ
γûи˿ӦѲǻûԼ̬ȣ
ԭ鰸ǰĹ񣬿ȴôҲ
ҳȥһˡкʰԼһȥ
ٴߵԼ֮ǰĿջУʲôջûУֻ뿪
ƹģõͷζܵһӣϻһ˿ײ߾
ˣ־ˣӵϰ岢û̧ͷܵķԸ֮󣬱кŵСȥĿⷿþƷ
ǵģõģֻҪƷܱ϶¥İ֮Уǲĵض
СӼˣԷһͲǺǵģԸҶͣ
Щȫ͵ӢĺԺ
ܴӵһӳ編Ƶȥ˳⼸ҹģϴӣѡ֮ȫ뵽ӢС
Բһյʱ䣬ȫе˶֪ˣΪԼܱеӣֻΪһЦ
пŵĵңԼĵڹңдӢս֮ꡣͬдӢΡ
Ϊ˲⼸ҲʼЧ¡
γԭԼտŻԽԽĶ͵У̲ס˺ġ
үǻˣγԼеĻŷŴԺʵ
δүȥһֱδߵγ׼Ϊ磬ȴγֹ
γңָԼ໨еһʵȷⶼǹүģγʮֵĲźͻɡ
Щʦֺµĺ顣
ѾǵˣǲͬεͣҶ˵ǹүΪѡģС翴ԼʲôϲģϾǹү⡣
ʦЦúϲ£죬ȥľƷΣ߶ͽүӿⷿƷһԲܡѲҲҪ㣿
ζγĪһ뵽Щģﶼԡ
ʦֵĻ֮γ֣ùҿɡ
γЩʱҲɹߵ˾һҾƷӡ
еСϢͨܿ죬δ֮ǰƹıھе¼ԴóӢӢԼҵġ
ߵһεʱѾû߾ı飬һƽ䵭˵õĶ
żҵܶģ֮ҲûжĶԸƹ֮󣬱һϢŵеСӢ
һҵ꣬ܵҲһЩ
ţԼѾôණȥضȻһγϲģֻҪһϲģƢҲתãһֱ顣
ǽջûγϲģҲûйϵشﲩܻҵγϲĶֻҪγС
ϰԵû棬뷨
үˡСĶһ䣬үЩȥ͸ˣƹ˫ȭԼʹϻǷƵЦݣһԼúܶӡ
û˵̧ȥĶȴǽ˼װףߴƹļ˵
ƹԼЩ׵ĺ룬˵үҼСǾȴԸҵΣСͳڹүԶԼﵹмĵᣬ֪үԸһ
ûжֱֶߵĲ豭еĲҶ
үھڶ࣬ȥ˾ǺöӣȻҪľƷǾƷظظζžҹ˶ЩŮӶԺͬƷĳֳǼ䲻Ը顣
ƹ˵ԼĹ̨УóһϻӣϻϵĻƾķ˷·Ҫչ裬Ʋۡ
Сļе洫գС游͸ΪϻĲͷ꣬СϣԸȥԭ롣ƹ˵ŽϻӴ򿪷ŵԣԼܹ
ӢҴսЩӢʹСһӹԽԽãСıһνϻүⶫɳүķ˶ȻҲϻμΪΪ䡣
ܿϸӶͷΣû˵ϻӺԾɹһԵƹ
ȻƹһƬ⣬ĳˣ֮ǰеľƷλҪ͵
ܽϻЯ߳ӡ
ƹһϲãֶһ䣬үǧҪǵ͸ˡ
γԼ԰ˣкɸ֪ҪЩʲôֻЩԼԺС
ڼγ˴ܵ٣ػһ仰үδҡ
ֱͣǷǰԺط˵Ժˡ
γͷԣ۲ĲԼ鷿ѰС
С㡣½γԭΪΪԺЩΣ䵭ͷ
֮ģ˵ǰ֮ǰķԸһ̵ҵġ½ԼеĶһԵϣγĿ
γ̧ͷԼǰĶбŷ
ǺγԭĻһԣ˿⻭մȾıīһϲѯ¡
ǺѾغˣǵ˽еĶ˵ֽԼоĺɰ򿪽γǺ˵ˣӡ
γ¼Ҳ֪Լʵ޻ĳɳ𲻵ʲôãֻܷԸЩ͵ׯٽҼֵصϰʽһ𿴿
γ²ûйԸָͲ֪޻ںֵ˻ǲҪȥˡ
ӣպ޲Ҳ̫ѡ
γҰסԼѰҵ޻ӵļ
С㣬үˣ
ʱγһɻҪ
ǻδγڣ㿴ܴԼóһϻӣݵγǰ
ӣ򿪿
ܽǽƹΪڵؼΪγ׼ϲγԴϻӡ
лҪ˵үһôûꣿ

 20 

γɵؿܣûжǲԾ
ҵģγ˵ϸһеϻӣЩҲҵģ
ȻγûеһʱϻӣԼΪ׼ľϲЩʧ䣬γͻظеĶ
ԺЩʲôģûУӲֱӸңʲôҪģΪѰ
ó̵ϸѯš
Ȼ֮ǰ͵Ķγ⣬ֱγҪʲô
Ӳ򿪿γûжܽԼеϻγķȥγ򿪿
Ҳģγӹϻӣǲûд򿪵˼
һƹ͸ҵģģϻĶȫֻһݡ
û͹ֻý֮ǰƹ˵Ļ˸ʽγγϻӿ
γǴϻӣֻһ۱㱻ϻеͷȫȫȥ
һͷϻС
ȻγѾྫΣǲò˵һڴǶˮ׼ǻƽ죬ȴ˿׺ͳء
ͷ涼ԺɻΪ⣬ģԼΧٺ϶ΪǶ˷ƤͷʮףҲʮַϼռڡ
ӿϲɫޱ仯ȴֱܷһڴ
γԭ㲻ԼʲôԼҪԴǵؾ̸ܾ֣һйغ飬ܲҪЩͷԵ顣
ǿͷ棬γôҲ˵ܾĻ
ĬƬ̺γüǿ־ܾܵ
Ͼ̣ԼܾԼպʱ嶼Ӳ
лү⣬ͷ滹Ե˰ɡγ豭ڸԼͷ洹ε񣬡ͷҲǺ䡣
ȻγܾĻЩģһֱγоٶ
γݼֲӰ󼶱ģܹ׷ֱγʱڲġ
ӾʲôΪ䣿ΪѰܲʵ
ͷԺЩ鱦ζΪѰģγֱӣͬԡ
ԼбҪͬܺú̸̸
ĿǰӦþǺ룬߸صЩͷԵ顣
ܵͷ֮γʣүΪҪô
Ҳγɻĵطǲʲô
仰ֻ룬׼ʳ
ſڣȴֲ֪Ӧô˵
γʱҪ뷨̫ᶨˣܲʱԼ˵룬γܹı뷨
γҲһԣûдߴ٣ƽ͵صܸĴ𸴡
Ҽǵ֮ǰӺϲЩΣԻΪͷ棬мһλӻϲ룬ԼǲӦڴʱ˵Ļʱԣγи淴
ֻôһ
γȴǰҲŵġ
ԭȷʵԻΪͷ棬ǴԭһֱԭôܼסԭĴŴ磬Լճͷμ򵥣ǱҪƽֻӣܸشЩ
γûвܷŵĽ͡
ϻӺϣƵܵԣүĺ⣬죬޹»Щջȥɡ
γԼĶͷ棬Լʼձ侲
ȻүʱУڽ齻ң
γĻ֮󣬺һϣ֮һֱԸԵĻ⣬ջǱγֱӵذϡ
үⶼѮˣҼǵʱ˵׼³ڻ˵ǰҪǹС£˷ʱ䡣γһҶΪ㿼ǵӣȰ˵
γԽ㣬ܱԼԽܡ
ӣҲȥ߹ˣѾʵ˴α߹̫мλеĴһͬǰһһγ͵ȻҲûдγбŷɻ;㵡
Ӻȥ߹أܲĵػһʡ
γԽԽɣܺǰȱ仯̫࣬ؿ϶ǳԼ֪ı仯
Ұԭķչܺԭ»һ˵Ľûеġ
Ϊ飬γܶнЩ仯ֱӸıеԭƫ϶ȻǷʲôԼ֪顣
γеɻԽԽ󣬵ֲ˵ֻܰסԼĲ²⣬ʵүΪ˵үǴ˿ڳ޵սΪ˴˴α߹֮׼Ѳɹү˵ȥͲȥ𣿡
ԭλϣ˼ԼӦôγ̸γջ뷨
̫Ҫʱ򣬿ұ߹֮жҴѾǼΪƽ֮£гнڣ˴α߹֮жȻ˳ޱȡϸγһһؽͣңͬ»鲻ãʱԶȥ߹أӲƽ
γüԼԭ̸񱻴ƫˣ½һ𣬡ȻүΪȥ߹һ·æȽһд
γ⣬һҪһ˵
˵ܲŮһͬǰ߹أЩ䶯˭֪ǲǿģһǿߵ֣Ŀǰ뻹õİ취
Ȼүȥ߽æµǲһµʱ䣬Ƕ˶໥ƢԲϣ޷ǿһȥ˿ЦԼҲù룬Ҷ˶ɡ
γ˵Ϊүȥȥ߹أдĹ򡣡
ǹүô׵ȵдһʱ䣬ҵʵʱȥ϶׼γ룬Ȼܲ׼һʮа˾ŶھУǺʽЧʱȳһЩҲνֻҪܹڼǰ׺ܰѹϵˡ
ӣ⼸˼ǣǾòף뽨δļҷдģɸе˴ʣҲ֪ϲϹءȻûϸ˽ĺ뻹֪һġ
֮ǰû⣬ΪԼԺ̬ȣԼԸ룬ȻҪҵʵĽڣֹ·
γγ֪Լеĺûоõ׼ʵûʲôôԼиͷϣġ
ӣɷ֪ΪҪ룿
ΪӳƺˣγѾȥˣʻǴԭүҲϲо̣ıԣ˿ڳ޵ս񣬶ֻϲʳԺ֣һүѵ𣿡
γ⳶˸ڣܲʵʵ˵Լ
û뵽γĻ֮ĬĬͷԭϲЩ
˼ͬγǱ뿪Ժ
γϻȵĲ裬ԽԽòε̸˶ˡ
лҪ˵ܣԭϱϲЩ֪ˣ

 21 

γһ˴㵵ԭأ̸֪Ϊʲôջ⸱ģ
˾ͬ˵飬ô뿪ʱһˡı顣
γ뵽ܷŵı;˵ʲô
뿪ʦֺ±߽ȥγѯγǷҪĵط
ʦԶȥıӰ̾Եֹ˵ǹүôˣôණԭΪҪںԺأôʱ򷴵뿪ˣ
ʦְ߶ûдǻӵֻ֪Ҫ˺úźűǡ
ΪһľٶγԼ϶ûϢãܾܻбĺ
ȻڳԹźγ׼ڷԼ٤Ժ
ôǣ
Ѿڷ⣬γѯʵ
С㣬ǳн¥ˣ˵ҪΪС£֪ʱпաѾߴͷԼ֪һһʮ˵ţ½ūǰһ˵ǹүרŽסڸУСʱмǡ
أγңңһǰŻѾĳ棬ûܿºʦֵӰ
ν¥½ʦкء
γѾ߻ϴ磬׼ȥ¥
ʱдԼļƻ
Ҫһϲ£Ҫ¥ﶨѡ
ҪϲʳҪڴؽѰո߳ĳӣΪѡ
Ҫ˵ϲԺ֣ҪʱѰҺĵطȥȪׯɢģˣѾ·ϣֵһ
дЩܱʼͣãûʲô˼·ֻҷ¡
ܿʱԭҪȥγԽ¥·ɻ⣬һ뵽γ飬ܵĶӻ
γڿ¥֮ջûֵܵס·Լջ󣬻̸ͬ˽˲ٵµơ
γЦݵشӻгʦԼѾһԺˡ
γ鲻ԼЩӻָ彻£ԸȥһˣЩӣʼʽ¡
γмǹǰѰ޻ӣԵʵʱעţ֮ǰӺ򵽵޻ҲӦÿʼ˼ӹˡ
γպļƻжݰţ⼸ոԼŸ٣ĩӦȥǽ滺һ顣
һ鷿Щġ˺̸Ϣ˿ԼӦͶ 
оԼͶܣԾԼЩ飬ʼܹ侲˼ԼĴ
ȻԸԺ飬Ѿڣγ̬ȶԣؽʱлᾭ顣
ܲһٶӣԼӦþֱӾܾŶԡ
룬վ´μγ׼һ£ԼһҪúͬγ˵
γΪ֮¼ƻҪ罫һ°ꡣ
ڶϢһ󣬻ȥ鷿Ѱܡ
γԼһֱŬ̬ȣܿ϶˼ʹӦ
¥е⣿ͬ¥Ѿ˵ˣϲͽڸϡ´γγȻûдµͷ棬Ĭл̲סһ˿ʧ䡣
лүγʵϲ¥еûƴǣȴѾĥãպһӦ֧Լߡ
򵥶ԻγΪ˱֤ղһһԻƫֱ˵˵үԼҲΪˣ˲綼ʹЩү罫óǩ֣պҶȻΪЩСҹүγϣ豭ּ˵ǹүʵǹæ鲻дС½ҲУīͣܲһֱ¡
ӹȻҪ룿ܵĽŲͣγǰ෽ƣγǰĹסֻܿõһˡ
үһ£Ƕ˶õģΪһң˵Ҫ룬үԼҲҪ𣿡
γ˵ͣƬ̣ĥԼӦ˵ЩʲôܼӿдĶȻܵĻͷȵ̧ͷš
Ҳ롣תǶȣγԶӣˣҲԸͬӺ롣
һ֣أγһ꣬ӣҲ룬֮ǰˣϣӻܸҸᡣ
γѾסˣվʮֱɻԭѾ˵õ飬ʾֱӾܾ
үûмǴйںѾõģΪͻȻڣ˳˵ӢƷڸУԳӦѵӢͿԳˣ
һеֱԳӦΨһҪڣӭŵӣԭӦúͺȹһֵĵزƬͣ٣ּһ֮ǰһʱͿѾ󳹴ͬԭӦһģҲϣܹᡣ
ûʲôֵ飿γЩٶ϶˱飬ίǶ̽첻ֱֻ˵ѯˡ
Ϊ˵⼸ÿռ棬ֵ飬ضȻܹһʱ
γȥϸܣǿүǰЩвͬʲô߾ҪѹүעЩ
ȻүܹȷԼ£Ƚǩˡγ½תƻ
ЩһΣӣ㱣֤һһֱãⱲӶǣֻҪǲ롣ʤ  椦  
˵ߵ鰸һԵıīóγ˵ϲʳԺ֣ҶѾˣϲľͿȥϲͲΪӢķˣûбҪǿԼ
γдµһҪ㣬Щ鴤촽ջʲôû˵
ƺԼķγ˵ǻʲôϲģ˵һ˵
γֽϲԾּԼһֶ˵
ںһ£үúÿǣһҶ󣬲Ц⼸ҶԹү߶ţүúÿǡ
ҿǺˣ롣
鷿̸ջ޼ա
γ߻ԼԺӻǾڵһ飬ͬϵǰ̬չȥ˵ᳯһȫδ֪ķȥ
γ͸⣬Ժʢʻкͷ
⻨òСϲۼ֦ƿʦִǰȥѯʵ
γҡͷû˼ͻŲǷſԼ
ʦֵĻ֮γԼӦð֮ǰԼļƻǰ
֣


 22 

γȥׯϹ죬ܵΪòʹڸУҲòʲôۣҪÿԣγȥǰ취
޻ׯЩչ뿪ӢҲԼһȫ徻Ŀռ䣬ݵزҪܡ
ȥǽׯϣʰȥСס졣
һ̬ľٶγҲûͷһ飬ڣҲ˿չûУЧһͿ
С㣬׼վȥ𣿡̫ѾڰУʦȻѾ˷ԸŷΪ̫ͻȻϸγѯʡ
ׯеѾѿˣҪȥ֮ǰ򵽵޻ܲһֱׯţҲҪȥŰġγԼΪԼ˸ķͣӣܱѾ߼ӿ춯
֮ǰ뵽ׯӲС
ʦֲ֪γ޻ʲôҲܿγԴ̬ȣûжʣԼҲȥʰ
γϣĳ۾ϸķΪ
ƴԼ׼Ѿõı߹֮У־ܾ˺룬Щ仯϶ܱصģֻ벻˲
γԼǰȵĲˮԼ־Եѡ
С㣬ˡѾߵγԼ˼к
Ϊһγڽׯ֮󣬾ԼѾƽࡣ
γ뿪ҵʱΪ˵µ۵ٻʥ
̫ӽ֮꣬ʵ⽫̫ȥˢȡ
̫ӱҲʮȻڣڳѾһֻʱʱʵȨ¡
˴α߹֮У˵µΪ̫ӽ볯׼ĻᣬΪȷһʧ˵µٻܽΪ˴α߹սľ顣
Եܻص֮󣬱ŷϢ˵⼸ãҪȥׯϹաⶣСģСĸ֪ү˵Ҫ侲ү⼸ղȥׯѰ
û뵽γжѸ٣ովܾ飬ȻŵӢԼȥׯϣⶣҪȥѰ
õֽܲǲʧģĻǷ˼
鰸ǰԼдĸҪ㣬üͷ˼ԼҪһЩʲô顣
γ̬ȱߣȻΪԼǰ̬̫䵭һҪԼ̬ȡ
ܷɵαϣԼ̶о
ú˴Ŀǰѽġ
սĵ˺ҵĹҲԾܹ侲ԭƻѰʵͻƵ㡣
񲻹γһˣúľҲ˿ͽķ
һֱֺأԭûԼԼʡ
Ҳ𰸣γ̬ȼԼжٵʤ㡣
ǹһЩЦݣһ־£ȴնɱʬ޴档
˶⣬Ψγ֪ԼӦôźá
ûͷһţ׼ȥȴڳǰγȥ򣬲֪㽫ƥͣ˾γׯӲԶС·ϡ
ͣԭأûнȥ
γ֮ǰĻԼǲҪȥ
ɫسǡ
̻סΰǿ٣ǴʱسǼسʿҲ򿪳š
֮ûżȥƥƽ̹ĹٵŲߡ
˵ǰӰžߴ󣬲һˣ¹ȻûпȻӢһһᡣ
ͣס΢΢㿴ԼһСΡ
䰲谮С
Ѿʮˣʶ˿ȤǳԺȴһ̻
䰲Ḷ́ܽǼвӻĸ׶ʮƫλСӣ䰲
䰲ľλҲ䵽Сϣصǽŵ䰲ҵܹ⡣
ͬ˲ûйһõ佫һǳ竹ӣôҲû滥к
䲻֪ͣк⣬ͬѺõͷ
ŹүΪ˺Լ»ӣеӶˡ˸ƣ̧εĽηͣ£Լ˸ʵˣӽеĴ̽ͷȥЦ˵үôʱȻڽߣѲǷ˻
˵ˣܣҲûж𾴵˼ܹеĵЦͲ
ûлػбһ
⣬ܺȻүУ֪үʱӦԼⳤҹҪи˵˲С
˵һֻԼŶģʵҪүǲ֪үͲˡ
½ˣǰĽη򽻴һ䣬ȥİ׼ҷׯ
ĽһԼǰߵĽӣתͷȥһ
ɫѾˣߵʱվ˴СȤ£ԭΪԼĺܽѣ˭֪˹Ȼûеǳ 
Щģ߱ԹԼϽЩôܵʱͻȻԳ飬ֿɷʮкΪ֤ԼõģǷ
ùƱһھƺ꣬׼ػؼңȴû뵽ͻȻˣһĬ˹
ΪԼۻŵԼ˫ۣٴȷվԼǰľӢܱˡ
үȻˣʵر𾪣ҪĿͬܽãûа̻֮ѧĲϰ߱¶ֱӱ⡣
ү곤Ҽ꣬ұ֤ⶼǾ̸֮ƣǰһĳȰο
Ů˶ҪģôҪ
ﲻֻϲʲô㻹Ҫ͵Ŀϣ⣬һЩõģһ㡣
ȻҪĻ̬ȣҪоģʵʱ̳̿ߣܵҪá
ѾЩˣԾ߶߶˵ЩʲôԭţȫЩˣ˽̧ȥ
ԭڷׯſھֵͬ𣬿뵽䰲յ磬ǽͻؼң䰲㵵и
صԼҸϵܲûϢԼ֮ǰдҪ㣬ŽĻּ˼ȥ
±īЩоȻһ˿ͬСӺҲûпȡ֮
лҪ˵ʧ

 23 

γׯϹʮڣׯӾ뾩ǲԶȻռزγģǺôǾׯӲԶСɽҲ㲻
˯ǰγϸƶׯϵƻ
ׯγһ಻Ϥĵطֲȥ޻ϾԼһϲͨ
γ뻹վͶȥɽԼׯϳ˼죬ȥ
ȻӢҲܴ󣬿γǲͬ
Ϊ泩γһҹΡ
峿ʦźγʱȴγѾڴǰ͸γϣ˿Ƕ˲⣬ʹԵλ
γĲҫ£Եù⻬͸Ǹո˿ǵļ˿
γʦ֣ĳҲȵǺ˵Ҫࡣ
ΪɽĴ㣬γû˷ѹʱ䣬ױ綼򵥵ģû˿׸ĵط
յҲʮָܺãż΢紵˾ůģ泩
һõĿγӿʻãԼҲɽ֮гȤ
ʼʦγҪԼɽʱǾܾģɽ̫Сݡ
γȤǣҲֻӦ¡
ˣʦֻ׼רŵСΣγɽˣڽϢ
γɽĺ鱣ֵ߳ׯӡ
ϣս˼ԼյҪҪȥ㿴γһ˸߲ҵشׯ˳
ûйൢ󣬿ٷݣŬԼһ΢Цߵγǰ
׼ȥվγǰúôγյݡ
Ȼż򵥣ȴģƲۡ
γͻȻԼǰܣɻ
ǰѾ֪ŷܲһҹĹ
үһô¹ˣ󻹸ʦֵˣγҪԼļӣһ˿һĲ
ׯɢģ㣿׼ȥʲôܵĿһֱγϣ뿪֡
γԸԼ֮ټֲһֱš
ͷһ۸ԼˣĥԼ˵Щͷܹȥ
ȴû뵽ʦֿγͷȴ⡣
ʦǰһ񣬶󹧾˵ׯӲԶһСɽС㿴ͷҪȥߡ
ܵͷĿ䵽γϣʦѾȫͷȫβ˵˳γȻҳұɣֻĲ鲻Ըصͷ
ͬһ𡣡˵ߵγ࣬պƺĺҪǨסγָȴֱγضܹȥ
γǰѵǹүæЩȥ
ܿԼյƣԼγ֮໹ûнᣬɽǸѡһҪŽɽʱԼγ֮ȫ
㡣һʼոγ࣬γ޷ֻܵܲڣӰԼĺ顣
γҪɽСɽû֣ƽҲû̫˿ˣΧׯũˣżɽЩҩץֻҰʽġ
֪γҪɽʱܱׯӵĹ´ûмµ˲ɽ
γԭüܸɽҲνϾɽһ˵ģ󻹸ѾСˣͬҲ㲻ǵദ
ȴû뵽ȵɽγʱСѾѾԶˣ߾ֻһԸš
ûˣγҲԸѹԼˣסŲܡ
үѾﵽΪʲôҶ֮еķ֮ǣûУүֺαճǰķңعүԼҲûж࿪ġ
γվһƽϸߵʯͷϣӸµؿܣҿͬүõĴ㣬ǲ˵䲻ľַһɢá
Ϊ֮ǰѾͺһ´Ľֲ⣬үô˭֪Ժ󻹻ʲôң
˵ҼǵùүҶҲˮݣγʵ벻ΪʲôҪҰߣ⼸ഺװ˷ڹүϣүԼĲ𣿡
γԽ⼸ջܵ
Χûбˣ˴³ơŮɽãֻδͬԼɷӢԲ
ϾԼһֱԼҪǿࡣ
γĻּֿ죬ͷȥ
ܴԭأԼʶγ
γŭ
ǰʵʱ̱̿ԼļӣᷳҲ͡
뵽΢΢˵һŮԸԼǰƢչ¶Լʮа˾ǶԼķ
֪ܲγΪ㲻ķеǸ˵ãΪγʱѾ˳Цĵڶ
ܣǲвγշ𣬵ܸԼĸֽͣȴû뵽ԷһԲˣȻ¶һЦ⡣
γʮܡ
ͶԷ泳ܣԷȻЦ
㿴ûҽ㾹ȻЦóγסԼҪ˵ĳ嶯ձһ䣬ܣûģ
ܸ֪Լʶ¶ЦݣԾԼǡ
γ֮Ǻú̸̸ԭǰһγӸߵϱ뵽γ̬ȣ
̫ΣˣǺú̸̸
γԭֻûע⵽ԼĴܵĻŷӦԼŵľٶжΣա
ҲûܲԼ
վܲԶĵط
ҽվͬ˵ˣγĿǰֻһ󡪡롣
γ˵֮ʼĬո̫ƽټɽ˶Щۡ
ҸطЪһЪܿγȫ֮ǰѯʡ
γȴҡͷܾ˵鶼ΪָԭˣһҪԡ
ɣĺ֪ӢΪγ
ӣǰ鶼ҵĴûпǵĸܣĻڸģϣܹһᡣ
γԶȴγҪһͷ΢΢ֱγ۾һ飬һҪͬûϲˣ㲻ض룬ͬûκιϵ
Ҳֻһλӣұ֤һһֱãֻҪᡣ
ܣʮ壬ǴӢһҪݣγɷγҵӡ
лҪ˵vӦ0㡣
һ촩֮Űָϡղأ
ξΪʱչֵĳɫԱɹ󶨹߼ŰϵͳΪԸԽͬչŰ
һ滣ҺֵܣҪһһˣﻹ飿
ξⲻƽ׵ĵ㹻ǰúˣøлңҾ̫ơ
죺㿴뿪ҹʲôӣֻҪܹǺúദҿԭ㡣
  ξҺദͦõģԹˡ
ã㣬ҽͣҺమģҶԲ㣬ǧӡ  
  ξӱ壬ǲҲ岻Т֮ˣϱ㵹Ǻʡ
ġʵۣʺű߹Ѿ꣬Ҳ֪лڸġ
ξ˼Ϊʺ췴ˡδ

 24 

γĬ, û˵, ܵĻ֮, ʶҪԶ, ܸӡеȫͬľ
Ҵܿ˵Լû֮ˣγҲ֪Ƿԭеľ߶Ѿħġ
, 鱦ʯ, », ҶԸ㣬Ժ֣Ҳܹ㾡ԣǻʲôĵط, 㾡˵
ͬγŶ, ɽде֣֮ĬƬ̡
γҪʱ̶̼ܶ仰еϢ, ҲЩ岻ԼĻ׺ϲʡ
, ܴ˴δй֮ˡܽ仰һظ, ׼Сͬûκιϵ, Ҳֻγһӡ
, Ҷ㣬ǵĻ£ûκҪϷ뷨
֪Ըңһϣܹᡣ
֪Ҫ룬ӿ֮벻Ʒ޺, ӿɷ֪Щ޺ֿЩѹ
Ծڴˣû˵Ȼ߰ĻԼǰǾĺ«һ仰˵
γѾƽԼܹܺƽദ
֮Ҳ׼ھǣЩƻ׼֪ܡ
үػȤ羡罫齻ңǺøԻϲ
ܱ۾Լԭ֪ʵ˵˳ӣ㵱ΪҺ֮󣬱һж𣿡
ѾãҶ˴ͻǹģҶ˵ĺ¸׼
ҳɹ룬ձµĲ֮ģǺ֮󣬱ҲһַزμңỳһʼǲǾƺõģ¶Ҳ¼ѾãٶһֽģμȴͬһӶĹٳǽȫ˵µϡ
Щʼγ˵ڵõĸԥֹ֧𽥱
һǿ˵µ۴ˣγò˼
˵µ۵˽ⲻΪһ£θλ䶯Ǩμ˲˵ʲôγԼҲⲻȥ
ӣˣЩɽɡΪ̸ԭɽջûˣɫѾˣٲȥҪΣա
γ̸֮һֱųĬԼҪģҪ뿪ܱȫ
뿪֮Լܷδ֪ģпۼˣĴҲ̫ˡ
γ飬·ûвһСı̤գˡ
һֱγ󣬿γˤĶ̫죬ûüץסγγˤȥˡ
˵ܶγǰγеỨ
ΪʹγǿբˮôҲֹס
ָԼҽţſǻۣǲܶˡ
γû뵽Լôùɽû꣬˽ţùһˡ
˵ֿܣͬ˵һ߰ģˣ˵ǿԱġ
ΪԼ˸ڣγԽԽԼù˵ܴġ
ܶ𣿡Ҫγ·ƿȥ鿴γ׵ơ
뵽Ůӵ˽֮ɽҰ룬ΪγɷҲͻȻͻ
ӱҡ
γڿԼԶڴԼʦ֣仰֮ȴͻȻԼڿն˱ܱڻС
ӣҡγЩĲ֮һѵ
վһαסγһγ֣γĸ첲ŵԼϡ
̣ϾɽܲٷԼٶȣɽȥʦҲγ
СôˣؽУɽȥ򡣡ʦжĺðܻеγ
ˣұɽȥ򼴿ɡ
γûü˵ܱ˾
һЩұȽҪϲ١ܵͷȥԼԸγ嵽
γ֪˵ʵϾԼĽҪֻĬĬͷʦְܵķԸȥ졣
оʱѧ˲˽ǵķǵʱӪȫһЩںӣۡ
γϸƤ⣬γмܲסԼʽֻܸ·ȥҴ
γ˱ܱڻУЩʣǿ֮ȴƽ
γż·Ҳھƽ̹ɽߣΪߵ̫죬ʱʱзγܵĻȴû˿⡣
ΪתԼעγԭ㿴ɽз羰ǲ̽ͷȥ㱻ܵưѹΣգ𶯡
γܵĻУĿ֮۵ľԽ°͡
սɱ꣬Ƥ𪣬ǽСɫټƽﲻЦ沿ʮӲ
γһֱʱ´ܵòò˵ܳ㹻ԽֲþôŮӶ
ܱγصׯӵסʱδ
ʱγԼѾ۵ľϱ飬ȥ˽γơ
γĽѾˣԭѾ۵ľǿԼ׵ǿĽţֿʼƲסµ
ޡܿγžžµԼԭҪΪγ࿪׵Ĵ뷨ûˡ
ڴúǼʱܴһ
˵ñȽջǲҪ߶ΪáϴҩͷԵ˵һѣȥ
ʦֿγĽףвͣݷ𣬺ö˶˵飬Ȼ
뵽ʦֻЩԼʱΪүһԿţôᷢ
ҳȥɡγ뿿ڴϣطԸ
ӿɻʲôĵطׯӼªҽеĴʲôҪԵģ׼ҷׯǾһӿҪ
γڰ֣ܻδ˵Ļ
ү²Ѿã֮ͬҺμҶкýû²ѾãҲͬ룬һҾϡͿ׵˶ͷ̨أǸոյʹγʱ˼·̸࣬еࡣ
Ȼѡ񣬽ǲģΪβѡǵһڹүίȫأ
γ˵괹ûܿܲĿ⣬ԼҲܿ
ӣң˵ܷ仰˵˼ĿűԼԭе
үԹױ䣬ŵõĶڵҶԣõĲѾǩֵĺˡΪŮ֪ͬүȣҲϣүܹسŵ
ԾôҪ𣿡ܵظһ飬γԼ
֪ˣӷģһһĴ𸴵ġ
ʱ䲻ˣӻǺúϢɡ
˵꣬һ̲ͣ뿪ӰæĶӡ


 25 

γԶȥӰջĿ⡣
׵ʹ𽥼, ƣϮ, γ, û˽̡
ܿǸܹĴ, γûзϡ
ֻܹкһ·ǰյ̬չγҲ֪ܿе𸴻ʲôӡ
С, үˡ
γƣûθ, ֻЩ, һֱڷбĿϢʱγҲûʲôķӦ
˵γǳģԭΪһׯܵĻ֮Ż㱾Լһֱˡ
γ˯ȥ, ܻص֮, ȴշת޷ߡ
ҹµȼ, ص鷿֮С
еëȴЩ²ȥ, һֱڵɫ΢, ǷǩֽܴŲű֣صԼЯ
С, үׯ⡣γոϴ, һΰݷõϢ
ӭγûеһʱ̸ͬ˹سţֻҩܡ
Ҽǵùү˵һĴ, ֪ʲôأγڴ˫ա
׺Щ֪ͨ˴زþܵˡȻʺƶׯϸźšܿγȫסĽףĵض
ԼԼϣүܹʹ컰γûҪɺĵ˼ֱֻԼ𸴡
飬㡣ܽԼһ׼õĺ˳ƽԼγ֮ϡ
γ֮ǺɵؿܣŽС
ǹүԼдģȷûκ©γеĺ鲻ȷʵ
û뵽Լγû˿ſԣǻشû⣬ϣ̸ܹһ̸ں顣
ûֹγϸĶл뷨Ҫ˵һ˵
γʱõ˺飬Ǹǻֵʱûоܾ
ǰڳϴģ׼ϸܽ
ûйٸӡ޷Чƣ¸ͬǺ룬Ӽõ˺պҪӳ顣
γԼеĺ飬ǵЦ޷Σôãõˡ
ȻĿǰʽЧҲһСǰ;һЩ
ǹүʲôָ̺뷨γԼУ̧ͷѵүѾ齻ң仹δʽЧϣүܹףٶҺֺƲ̫ʡ
û˵γҲ⡣
ѶȺܴ󣬼к飬Ҳú׼ˡ˵ͣƬ̣ϣԾܹԭе̬ȣʱܶκ˵Ѿһ¡
ɬȻƺ֪ԼӦô˵ȥϣܹʱ䣬ϣܹԺؿƿ
ӻҪͬҺ룬ʱһӵ˼
˵꾲γĴ𰸣һɹˣֺαγͬһ𣬲֣Ϊγһ·
ܲûŵˣ飬ҪϸһЩ
γͷӦ˵үѾ齻ңǾ˵ͬģҲ˵Щ֮Ҫע顣
ǱҪүҪƺҡ
ϣǶܹٲҪļͽ֪Ƿ޲ѣҲûҪͬү޵뷨ǱҪϣܹټ潻š
γ˵꿴ܣүʲô˵𣿵רд־ݣ֤֮ݡ
ڶҾٵòסܳĬƬ̣˵Լ
ͽǱ룬Ƿޣûнǹϵ䵭ǶõвͣٻΪպڶʱס
γ˼ͬܵ뷨»ʱ̫Ϊ޹ϵôԺӻᾭֻ
̫󣬵ܡ
ү˵öԣֻһҪˣϣүܹء
γΪ裬Ϳ͵ƣȻǶѾˣүذɡ
ׯһγôֱӵͿͣҲûɡ
ĻúˣȹƺЩұظ
Ȼͬγǩ˺飬Ҫ
֮ضʱ䣬γԼĹ۵ġ
Ȼ뷨ǩ˺֮ԼҲûͷ֮ǰЩγϸͲеͨԻҪԼ
γԼеĺ飬ЦôҲֹס֪ʦֽʱסԼı顣
ǩĺ鲻ﳤһԼܵΣγ룬ԼҪѰʵʱ¼һݺ飬ǩԼֶ󽻸ܡ
鵽ֶγǼϲ£׵ʹϼ֡
ܻصԼ߳λϣ˼Լ
עһЩ䰲ܶԸ
䰲ͬһǾҵľλϱ䰲Ȼûȷվ̫ӣԼ䰲ȷʵǵˡ
̸䶼˵һ޳ɣǵ䰲ĶӣԼҲԽٴȥ䰲
ֽ˽ԸһʾϸʳĲϵׯϡ
Լȥÿձؾĵ·ϣȴû뵽Լڰ·Ѿ
ոմӳ̳ǰܵӰʮȥк
ܿһе飬ǵд֣ȴгѲǸӣǰǹģ
ܵ񣬱ƵԼе鼮ⶼǺöүǸȤ
ҵһ徻Ĳ¥ո߽ᣬȲؽԼոԵı˳
ү˵ȥ𣿡Լ˱裬ԴǸ⣬ϴκȶˣлү
ľϴʧˣҸ飬һɹġ
Լǰһݵǰ
ܵͷȥֻôдš¡
ֻһܱƿĿ⣬˿ûвԼԵ˾һ̲ͣܽⱾŵ㡣
үһ䣬ҪǾͬ˵ЩףԿⱾ飬ңⱾԿףҪǽⱾеݶ˽ˣ϶˶ͺǶС檶ֻδڣܵѾˣæͣ£̫ͣ죬һ̲ס˸á
ҷ˵ùүǣһ£ˡ˵ԼЩ鼮ߣԭҪԼŵǰġ¡һߣϾϲһǿû뿪Ϻá
۾Ķӣֶϵļ֣ս
лҪ˵㻹һ

 26 

γׯϹʮ, ȻׯϵӲ縮оϸ, ʵסĵطְ費ͬ, ̫, ׯγԼøڣʦȻǰ߶γҪעԼݣǵڸʱͬˡ
޷ƶ, γԽԼĿǰ˼Ƶ޻, µ, γ뷨֮ǰ޲ʽͶ뵽УȻ̵ֻļƻܲܳɹһ¡
γǰ֪Ҫ޻ɲǼ򵥵ģֻҪ޻Ϳ, Ƕȷʵѵ, еһжҪС
ׯҼɵĸˣԺ, ÿ¶һЩǮͷʼ, γòϸ˼ÿһΪ, ͼԼǰļҵõۡ
ҵ, ̽޻ǵʱѾе޳, Ϊ˲ʣµĲߺ֯
γΪԼ޻ҵææµµӢҲû
ǰԼ̫λʵۺ̫ӣûҪͥ˼ͬ, ô˵Ҫбĵƣ˵µԱ֣߰£ѣ̫ȴͬ
䳯¶ڿ̫ӣǶԷϾ볯УĲ¶ûƾ̫ſ̬ȣ̫¶ȻҲ㣬Ͼʲôӱʲôūš
ܽеĻ鷿̫뾩İš
̫³뾩ʱʣ޼׼̫߰ˣϾ⼸찲Žȥ̫ӵԸš
Ĵ㲻ǽֵ̫µһ㣬̫ӻؾ֮ԼѾԮ
鷿ֻһˣŷͬĻʱʲּЩͷʹ
ǵý˵µ۱һҽ˵µ۾˻嵽״˥ˣЩ鿴Ϊġ
Ҫ˵µ۵ķǺ׵ģ˶ֲʶǸϢ
֮ǰҪĲǲֺ͵ȴ
ܱ۾ָнôȻп޵ˣ̫ĵܵܡ
㲻ܳ裬ƽﶼϢˣͲܶҲûʲôӴ
ȴµļƽϡ
ܽԼʲݵļƻÿ㿴˱ּһԵǱֱӵ顣
¡鼮ǰʮ꣬δܵǰֹ
ԭҪ֮ˣȡੲݵĻ˼ܻǽõּǰĲɵط
ǼСºϼɵģд֮ǸǵеĹҲּ׫ҹŮ
ܲ⿴һۣ飬һԡ
ֱԳ˲Ż˷Լʱ䡣
ɫܻڸе䳡ˮʱȴ뵽еĳڣ÷ݼа˼˵ԼûйŮ飬跹˼ŮȻҲ㹻󵨣ڿ黰֮󣬳żѾ˲ע⣬͵͵ӸܳȥסΪϴ
Цһԭ˼ҲûˣӾдӲʹ
һæµγ˱òһˣæµԷ㡣
ͷֻγдһ룬Ͼϲһ
˼죬֪ʱѾµһ졣
γճڳ緹ʱѯյĽȣǲ˵˼䣬ʦֱ˵үˡ
γûᣬֻʦַԸϸźţүʲôҪ
޻󲿷ѾߣҪ֯Ӳܽһγׯϵľۼһ
ûʲô飬γҲ׼ȥ
С㣬үأʦѵ
γ̾˿ӭԼʼĥһ¸ʦֵĿԡ
ʦһֱźֱӸ˼빤Լͬܵļ漸ʻһ١
ӣǰ׼ҷׯĻκĽ˳ǰȥ
γ֪ģڶŴ׺͸ֵϣ󽫶Ķзϣ⿾ʱĶͿԿʼʳˡ
ⶫóǺóԣǶڴ˵ȴЩ塣
˺̫ʺϵšγùţĲƷȤ
һð׼ҷׯ˸ָͳʳܻ֣úŵ˽һƷȥ
ҽ׼ҷׯĳ˹⼸նźţʲôԵģֱӷԸǡ
γּƸЩ֪ӦԣϻҪţлү⡣
Ұ׼ҷׯĳȷʵҪܻӭ࣬γҲʮֺ档
񷿼лѾźţγҲ¶ڣֻ¡
ӻ˳ȥš
ֻʣγ֮ܶγ̱ɫԼԼ֡
үĺ⣬ˣҲˣǶûκιϵѾ׼ķޣ䲻ڼִҲֵز
үʱǳţγһƷʮķʵ
ޡ糯֮Ű׼ҷׯ˸ϵׯϣһ·
ãЩǹүԼ׼ġγӰڵĲƷ
ЩǹүԴӰ׼ҷׯģҲӷĿζӦʮ⣬Ҳ鷳ׯϵˣҲķ˺ͲϿڡ
ǸȥɣҵźͦĵģùүԼһˡ
ܿԼĳʳֿһںȲγʵЩʳ㶼ϲ
ү˵ûκιϵׯԵñůֻҪڣÿһ춼ֺǺǵġγеĲ豭
֪ˣǳ㻹Űɣǰ׼ҷׯĵ״ˣʲôҪԵģֱӷԸǡ
͹үˡγ嵭ֻϣܹ뿪
Ҵ˴ǰ£չÿѮ˵µ۶ȥΧԣʱӦöһͬǰ
ⳡΧҲǼ룬벽𽥼٣Ķࡣ
Ҳ֪γӭԼׯûж
ص֮ĵһǽǱ¡һճ˻ҽ
͹Ů򷹽Եٶ׫ܵ顣
γ뿪㽫ʦֽС
ˣ鼴ô̵棬ʦֶԿܻǽܲˣֱ˵ظ֪γûиʦַӦʱ䡣
γʦԼΣ
С赣ģūӹǻӲʣʲô龡ܷԸʦʵʵ˵˵ˣһЩСëȻԼ念ҪԼСϢС
֣ͬܺˡγõʦ念֮ûйĨǽԼڷеĺ˳
С㣬˵ʲôʦִԭİվγϵֽź촽гš
ūⱲӶСĲǲȻСѾȻӢвԵĵطƬ̺ʦ侲Լ𾪵̬ȣγС㣬£ͻμңү˶ȻӢаװί
γ֮ǰָĿԣȴû뵽ġ
Ц⣬ץסʦֵĸ첲뿿ʦֻУֹȻң֪ͬӢһ»ܹΪؿƿ
ʦҪȴʱγ֣ңѾСˣзִ磬õΪҵǣаš
γ˵˿һʱʦеĵࡣ
ȫСԸ
պʦֵԼܵļֻСࡣ
뵽γýյ񶼸ˡ


 27 

ϴͬܳ˵֮, γڵӡ
ʦֺ鲻, ÿׯѼһЩȤ˵γ, ũЭ, ׯϵ޻Ѿѿʼû·Ӧþͳ׳Ͷʳ
γĽҲһպùһա
ǰγܾһڴʲôøһʮõ, Ǿ, ׽ԭеӡı, ܹµлһҸ
޻ֲ޲Ѿʽʼ𲽣γҲûʲô԰æĵط㶯˱˼
ڴ֮ǰγڽóдһ, ׼ʱ͸ܡ
뵽֮ǰ˵һ, γֽϸѯԼơ
γһºܸȤ, Ȼʱһ, Ҳ赲סȤ
˵ĽѾõĲ, պҪϸһЩγĽֻǿ, û˽, ⼸ϸţѾûд󰭣ΪϸǺúöһγҪкܴ˶
֪ԳŵγµһǺúʰһ±, ԼȥϿ
µĵһ죬̫ҪԴϢеʿѾһڲ¥ݵѾ洦ɼ
γȻûרȥֵĵطѣҲ˲ٱĻ
̫Ҫųдȥ߹عоˣӣ׼롣
̫Ӻͳд󽫣Ǵսȥսųнʿȥ߹ӢŴʱһС͹أȻ˿˵һӢӢֻӰ֪Ǹɿġ
˵үȥˣүȢ˽ޣսϵۣүǲá
ûйүλսܾòס
Щɲ˵
γڲ¥ݶй̸ͣҲ֪Ϊʲôܻܻʵ۲ˣһȻȻڰܻӭһխ޹ֺˡ
γ£ĥʱ䣬Ӳ¥гרȥַʳ
С㣬ǽǻׯӣǻӢϣ־ӢԶҪׯϣھҪˡ
γǳûлȥԸȽ֮ջѡ˻Ӣ
ӢׯѾмյʱˣ⼸ӢҲȥΣڻأҪôˡ
֪γĴ֮ʦûж˵ְ˻ԭ
⼸ջγ鲻ãʦֻ϶γӦҺ޲ʱʱ̿γγû˵ʱ͵͵
γʱ䶼ĥַУһջķᡣ
ϷӺˣŽСǸȤһˡʦֽʾ֭ųкĵطΪתγע
Ȼ⼸γû˿ĵӣʦܾòģҪúÿš
ҸˣžУϷӾˡγϣԼ򵽵ӣоԼĺ㡣
ôˣγϱϢȴоʻ
ˣǰס͸ӴΡ
·ƽ̹ȫû뵽ͻȻ˴Ա߳ǰʱشʱҪˡ
С㣬Ϣͬȥʦ˵
γ͸еĴṩʦʻ
СǸĸˣѾüˣǺٲΣ׶༪ˣòǮҲһʱ嶯ԲŻľٶƬ̹ʦֱ̽һŴγ档
ǸˣһЩǮ˰ѺҽݰɡǸһֱͷγǴӴŴԿ˿϶Ͷ·Żˡ
ȥ졣ʦֽԼϵǮóˣȻһ̧ͷȴγ˶Է
ûϴӦϲŶԡ
γߵʦǰϸǰʼյͷĸˡ
ʦֲ֪γΪͻȻ³Ծ˵γ󣬵ŷԸ
ϣγǸߣʵ
ָԭӰѾ׽ֱͷõ͵͵ģγֺȴһε£ҵƾɲ·ʧ
֪㣬ôˣγϻеĺССϿ˿Ѫɫ
Ȳ˵㽫Ӹң˴ȥҽݡγǰϻеĺӱ뻳У벻Զҽȥ
ӿҪǲϻǲ˵Ҳ޷ȥӡ
ڴӵվײײҽȥ
򽫺Ӱ˺ԺĸУΪϴȻǻ˯ѣιҩ֮ɫѾ˲١
ںӺҩ֮Ҳȶ
γźϤ磬ڿǰķɡ
лˣǽҵѾ׶༪ˣֹҪγͷγʱֹ
ҼǵһᵽׯϣеأôγȻǱſֵ̬ܶһҵĴ֪һͬĶϾҲӡ
γܽһ͵ׯϣеأ޷ǣǻǲġ
ǽһ⸱ģǻȥˣҺӲأȴ˿Ӱ
˴£һӣպʲô龡ܷԸңǵɽ𺣣ҲһܰɡϿŴϺȵĺӣ˵˵Ҫ
ջͬγһлӢٴ̤ϵ̬ȫһġ
һ¼̤ǸĹΪԼպͬԼɷʱǽ壬ɷԹһ̤룬ѾܹƽԴˣֵŵĶ
γһֱصв϶̶һڼôģ
Ƿ޶ʼׯʱׯΪ׼ԼǮǸԲ˿ģʼնǴ⣬ܿеǮ㱻ܹ⡣
ʱʽũæʱ˿֪ˣȻ֪ʱȾ϶񫣬΢ֵǮĶȥǮǲŵġ
Ĳּֿ죬ڼҽշתҲûܳ׺ù㡵֪֮δһֱۣӽ˶ķѰټ
ڸסţĲҲģҸʵӽе̫ҽγϵֵοǹүֶӣѪŨˮүŲܵģԵҲġ
ǸġʦΪγһĶ֪࣬һµ֮󣬸ǶƸС
γЦЦû˵ӸиѴɱ˭ֱ˭ǿȥ
ҲһµγΣУھжԼκαʱ


 28 

γظյϢ, һֱûж
γظ֮һһ, ܶ, ڵ֪γ˰õԺ֮, ԼҲȥ鿴лγܹ
룬עֻʧ, γѹû뵽ԼظҪܴͬк顣
ټʦֺ»йӢϵ˱, ȵ, Щһ͵ǰ
ҵûܵγԼְͲסȥ˺Ժȴʦ
ү, ҼСѾ˯, ʲô鲻Դʦ֪һ֮󣬶̬ܵҲ˼ת, ˿档
, ֻη, ˹עźԺĶ, ûʲôԼá
γԻص֮, Ҳкܹɡ
ÿճŶҪȥϵԺпӡ
СѾˣΪһֱûʲô񣬼ѵʱҲʵʵ, ûǰľ
γȻûӣҲ֪ںԺóɳãϧ̫ҽյ˵ҲǺúš
ȻܹһѾݷˣֻϣԺܹͱһɡ
γͼԸǰģȻܵ۾
ܿ죬һʵ磬ܱ˽Լ鷿
Ƭ֮Լֱȥ˹䳡
ȻֹΣҲûܵΪ
⵽ܵ񣬿СͬҲһ˿ϵܹۣܵҲΪպһ˿롣
ܴ䳡һ磬ڼһֱû˴š
Ȼ̣Ƕ䳡иָıʮȤֿܷͬʱԾȤʮ㣬ᡣ
ͬԼջҪȥ䳡
ȻԺӲ̫ĸܣһǹԹԵظӡ󲻴Բûоܾ
ɸܺʶֱһʼ׼ѧ䣬Ǻ͵һ첻ͬǣÿ磬γרˮ߸㣬ǶÿڷܵĹ
ܿԼǰСʯϣһڿڳ³Ļ⣬ϲɫȴѾ˼Ķࡣ
³ˣγڽ˱һγʰöȥܵ鷿
Ȼγƽ޲ֻܴµֽš
үͶγ֣һֱ鷿˽˱ýԼҲóѾ׼õĺ飬ܵǰ
ҪһһݵģүлңдˣȻҲġγԼոдõĺܽ͵ָ򷽲ű˷һ˱
ЩӢ˱ѾǺķˣЩ˱պҲûôүջȥɣҲõĵȵĳղ˵ʱͻȻ˱Բϡ
γǰԼܼеΪľЩҪץԼУԼܹڸĸڡ
ǾЩѾˣܲķޣԼƽʵҲòӢеˣԼԺԼѾȫܹת
γץŸеﲻԶ֣ȫֿԡ
̳ܲģ罫Щ˱ȥԼʱͶ뵽Լҵл㡣
ôˣǸ˲̣ܽǲֱеӼɣ˼
ܿԼǰ˱û£ϣγֱܹûȥȴû뵽γԼ˵Ҫֱࡣ
ͬүѾ룬Щ˱Ѿˣүɡ
Ҽһܸ£ǵĺ鲢ûЧ̽Ե˵Ҫƹܸʵġ
γûܵĻĿıǽܼȨȥᱻ̶̼ܶ仰Ͷҡ
ڸУҿǺʵģǰƹܹٴҲϤԹүмҲõĻҡ
Ծɹִ¶ӦӰš
γԼĻ˵꣬ʮֱӵվȻүȫҵİţҵİž׼еһ񶼽Уڸ᲻кôԳŹү
̫ӳգԾɰչƣڳſʹš
ܿԶȥĴ֣еļƻӦó̫Ӳٳ׶̫һ㣬ҲӦλӵ̨ˡ
վڳ¥Ȼɣ˳¥ؼʱȴһȫͬģ
γܻظ֮󣬱յһϢ
Ӣ⼸ҹͣżз纮ѾǿڴϢˡ
γϢû⣬ֲԼоô꣬߻дϸźţȻµģ֪֪Ҳûʲô
Ϊװװӣ͸רȥǰԺһˣı⡣
γûܺתϢ崫
Ӣ纮أѾ£⼸յ糯ȥˡ
ӹүԺ߳ɫѡ
ӶϢγ˿ܣȴ̲סֹ
ͬʦγǴһȥǰԺܡ
γʱ£鰸ǰӡ
˵ҪүϢүΪβأ
촽԰ײѪɫγʳŵǰڷȴСܵĸ첲
ûκ
˵ү纮 ȣҪúϢôүԾɲȰ档
£ǿ飬㲻ϲܽ͡еֽŷ£΢΢̧ͷ΢Ŀ
үˣúϢɡ
γܺĶܿжʮСδġ
˵Ȳˣȴһ򿵽ôȾϷ纮
һ㶼ûθڣǷܵģȴȫͬ
γȻԼЩòʲô֤ݣЩҪԼֱͿˡ
ζƷ֮󣬶γ޵ʮֺθڡ
֮ǰ׼ҷׯĳӣȻүϲҽվͽ͵ϣүס֮ǰ˵Ļ֮ûʲô޹ϵγտյʳתſȥ
ڼ̤żʱֻͷ˵Ȼү޲ʹԵú˯㣬ǲҪƭ˵úá
γ˵ûֱͣ˳ȥֻʣ鰸ǰȫ֪Լ⡣
۲γһ࣬ǵԼôʹһأ
лҪ˵

29

һһܿ, ֪γӭԼԵӡ
һγԼױǰͿͿĨĨ, ͼΧԳ۵ˡ
¿γȤ, ԱߵѾ߻˼̷ķ, ѯγԼΪγȥѰȹװ
γֺڵ֪·Ҫʵۣ˵µһ·֮ͬ, һײ㡣
ûʲôĸ, Ҳֵ, ԸйĽ
ϱγһ˴ΧԳȥ
εΧԳھ࣬ǲż·ȥҪϰյʱ, ΧҪȵڶղʼ
ڴ֮ǰγҪһ⡪, ӦҪͬһҡ
Χֱ֮ӵסӪ, γǰɹŰ, ʵ۶ռΪһ, ʣµĹԱ, ϼҴٶ, Ҳй̶
ֻܵγϸˣϺһ䣬Ѿ䣬һ, ʣһֻܹͬ
ʱ޻ַӣֱǹҪʵڲǿȡΪ
ʱˣЩϢɡ֪γԸԼװһ£ҲˣγͷԼҪӳ飬ܲơ
⼸ڼͬγ潻һԼ
һ˼׵ذǰγ͵ɹæӲЩϢɣ칫ӰϢġ
γԭôͬһ䷿Ϣβܾˮˮû뵽ܾȻԼγ˵Ǽ£ԲûƴǾܾ
ڰСǰΪԼ˺Ʒһԡ
ҹ˾ֻеĽҲ鰸ϵĶ
ԭȥһγͣԭ⽫鰸ǰ̺ڵϣ׼һ
γʱϢ㲻Ϻãüͷ壬һ˺Ѹдȫ
ΪḻγܿжϳԼΣеʹ˿ûˮ֣ȫӿȥ
γԼƴڳֵĵطΧˣиָĳߺڶ
ƺȣΧܶ˵·Ѿˮ͸ǺȫûвĵĲֱȥ
γѪصѪΧת̾Ϣƿڴֻγԭأϵʹиǿң˳Χ˼е߿ȥ
Լ
ΧԽԽ𽥴γĶ
Ыˣүսɱ˵úù⣬ТˣȻڸ˽ͨе֤ү䵽ֵز
˵͹ˣһ˼ıЩ飬Ӣָʾģ㲻Ϊ㾴ӢͽɱͷĴжһ˼ҡ
ߵִੲݣγĵطȴͻȻԼָ͸һʧ
γҹڴеûв´ԼεӦԭγĳΪʲôξԼһ͸
еʹγܹ֪һԲŻʱ۽Ǵᡣ
γԼָ»ؽڣԼеǲȥ
еĽʲôеγûйϵЩڵʤ  椦  ޹ء
ŬıԼˣеجγΪʵ
ΪξԭγڶʱԾȤȱȱҲӡ
ΧԱԳ飬ŮɵģӪϢǳȥϷˣûй涨ԶԽΪɡ
γһ϶ЩԾܾԼѾΧԳɢġ
ĸװáγΧԳз⣬ԭҪȥרŵϢϢȴ·ĸ
ôˣ£һĹĸܿγĲɡ
£ϢʱЩϰߡγżûͬκ˵Ȼ˵Ҳûм˻ȥš
γǰȥסĸĸ첲ôˣרΪ˵ң
δ㣬㲻ܵڶϢˣû뵽ϡ
ĸŮ£ȻҪú˵˵
ĸȻѾ˵Ŀе֪γⵣǡ
֮ǰһͳܵķ޶ˣͻȻϵûκת۵ģЩòĸ롣
ҲɹԼЩϢϾܱ龩еָӣʵǲģǶ෽ȷʵʵ
͵𣿸ûиţγԸ⽫һֱԼϣֻ
ͬȥӴˣ˵ҪԵ׺͸ңҲ֪ǸèĹʲôջ񡣡ĸЦţ˵ԼĶǽ
ҪһɹġγЦţȥӮͷҾơ
ף㣬ԭúҡֵͻأγԭҪȤĻϣĸϵЦҲʧ١
γʱ򲻵òָµı£˵ϻֲ˿ϲƽᷳ
ԾɴԼϲİɫΪԭϲɴȹȹǻһȽӢױݣϻԵίͰͣ˼Ȳг
Ͼҳ󲻿ΧԳϢòĸγˣ˼ҵĸҲڣĸʱ档
ҿԼȥˣͬ˵䣬죬ô졣ĸΪֻȲ裬˰ĴĿ⡣
Ϊæ׼ݼװĸ׳û뵽Тġ
ÿγֶҪγγȻҲûзŹרʹ
Ȼ仰һֵı鵱ͱɫ
ĸΪе˼Ҳʲô󸻴ģԸӣݵλֻܱԼԺ׼ױĸһΧԳƾԼòҸ˼ҡ
ᴩûκȹȥ
ڳһȦûмκκԼֵѡˣﻹҪγķ̡
ֵᶼҪˡ
²ɷԼֺܿ뿪ˣٲ뿪Լ̲סʧ̬
Щʲôıֽĸ̾һ䣬ͬγ˵ЩӸɵ顣
ֲԸ¼ޣԷҷףֿԷ䲻һҪҴٹˣǸҲԸ⡣
֮ǰ͵͵ҹ㸸ף˵̫ʻ֪ͣݲʣ̫֮λҪ㸸װڱǰԼ䣬õһ̫Ӳλá
㸸֮ⲻŰ˼죬˳ΪҲ֪Щʲô
ĸ²ۣγԼֵʶһ㣬̰ͼٻҲҪȿûǸӣƾ˵ֱ£γģĲ뵽У϶ʷϾ޽еڻңһȥ


 30 

ΪֵͻȻ, γ˺ôĹŽĸá
Ȼĸһֱ˵, Լͬһƽ, ˵ʵ̫, ֱ顣
ʽɻͣ۵㣬ֵĻѰ, μ˵Ҳܵǣ
˽, δԳȥ֮, ӦʵʵڼұޡĻҲͬ㸸˵ˣⱲû˵ֻʱѧˡ
ĸ̾һڽЩ߰³
Ըγ˵Щ˵, ÿһڷΧгʱ򶼳ڵ, ĸŮ˵̸δζȴϡ
ȥɣֻҪŲʲô, Եĸײò, Ĺ, ׻һԿ, Ϊô˶γĸĺ, ͸׾ҪԻˣĸײһ¸絽ܸܲ׺Ƥ
Ǵˣĸ׿Ҫúÿ硣
˵£ĸ֮ǰŭҲ˲, ͬγ˼ù̶ȣϵϲԡ
ջ⻹䵽γϡ
Ůͬ˵Ӣ˵ʲô뷨պҪô˵γĻĸЩǳ
ûгɻǰγöܴˣҲǿģǻϣγ˺˼
ΪĸףŮľֻҪǳ嶯Ĳһֵ֧ģԭˣγͬܺ룬Լһȫ֧֡
񾩳еķֱˣ˶˵ӢΪӿģܱ˾еӡ
γҲת̬ȣʼؼᶨ룬ڱ˱̸ܶ
γû뵽ôһȦԼջҪصԼϣֻ̽ʵڵʲôڳлʲôϢ
ŮǹˣҪ㿴ҵŮȻϣܹúã㣬뿴Ĵ㡣ĸγַŵԼϡ
Ҳù˼ǣʱǾú󾩳ŲģȥׯӻȥɢģҲû
㲻ͬӢ룬Ȱ㻹ҪӺá˺Ƿ֮䶼ܶ࣬ȻЩҪ˼ֻϣܹúÿǣԼĺ뱲һֱںС
γû뵽ĸͻȻᶼ飬ϲıʮԡ
˵ʲôأŮСʱ˵ЩЩΪʱ˰ɣγʮֲԸ⣬һҲ˵ĺʱֻܶĸ
ûд˼ֻϣܺúÿǣܹͬӢȥͬģ׼룬Ҳ
ڻ飬עЩú룬𽫺úõʱɵ
㵽Ϊֹĸûм⣬ʱʵۺͳҲԼض顣
˵µԣź˵Ե
˵µҲſЦݡ
Ҵһ£ı߹սȻޱ˳
º鸣죬մ룬հӢ£Ǳιз
Ĺǿ˵µ²ȫ˴ʺƨĸ߼ģʽҲʱȻ˳
½ãΧ֮ջķᡣĸγĸ֮̾˾ʹ˷ֿʸǣ׼磬ҲӦûصԼλȥˡ
γԶԶؿ֣ûв룬ѡصӪϢ
о磬ҪڵǳʱϢȽϺʡ
ӣܻصӪʱûˣ˾䣬֪γԭϢ
γžѾϡ
µῪʼˣΪո˯ѣγЩֲ壬һһֱᡣ
ܴûγͬԼ˵һʱ֮Ҳżȼǽ¹ȥγ˵Ҳһȡ
ˣձ¸߰ҪӲϢһ
ˣҲҪʱˡγһֱ»׼ϴ硣
ܵȼӪе֮ȴԼֱ߶һɫë׵Ķ
ɻؿܣǹүģ
ǵ˯ǰ߶õһɶҴʱѾ·ˣҲܽë׵ĶԼ˯
´ʱԵһֻҼǵһϲɫ˽ƤӴɾ㡣ֻܿʱ뵽γɫһͬγġ
Ϊ˲ƻƤëԣɱʮСģ˲ٹŵõëƤЩγ
ɫĺƤγȷʵһܲٴɫһİЩֵ˼
Ƥëγ˼ã¶̧ͷؿζ˵ﲻʣɣƤҰмģҳӣǸǷ˭ҲԿ
ɫ΢ΪվڱγҲûע⵽Щ仯Ǽ˵Լ뷨
Ȼؾ֮ʦֽǮ͵鷿ôγĺϲƤǰװܵĶܾв
룬סӢеĺԺòÿ¸һǮԼסڸеķǮ
ҲҪӡ仰˵üһǿʲô
Ȼ֪үȱǵӣܲܰŹүĶҵһ⣬֪ͺáγƤгᣬþǺ̸ףôʧһϵȵƤӣо˵ĶڵѪ
Ƥ͸ģҷֵĲΪʲôγִҪӸһƤӣֺˡ
ү֮ûκιϵƽйⲻȥȻҪͬ˵ⶫƽ޹͸ң׻˵̣ǻǮΪʵʡ
ǡѡܽ͵ͬʱҲʧԭγ͸ﶼҪ㹫ƽ
ҲҪ˵ģүҪңǾģǲԸͽƤûȥɣ޹»ҲܰװĶγȥǼ仰ԼһҪǮ̤ʵܲǮԼҲͲҪˡ
Ƥӵģӵʱм۽͵ǡƤΪγ׼ģܲΪ޹ؽҪ⣬Ͳ
̸֮γҲʮָˣϾôĶǴںܳʱ䡣
ܾԼҪȥ͸͸һʱ˵ʱˣӿʼ׼ɣȥű¡
Ͼ׼һϷȻҪ˵µߣúΧⳡϷС
лҪ˵
дһµʱԶ
鲻
Ī

31

һ˻ʵǰ, ʱݱ׼, ˵µԼӪпŽշݵۡ
, հԳǴչ۷, ڶɼҲвһˣ治Դս˵µ۷ӿ޵
ޣҴɶӢ, ΢ڶеһ, ޡ
ʱѾ, ƲԼʱ䣬ίߴ˵µ۵Ķ
ῪʼʱɫѾȫΪԳ, ΧĻȽɢ, ԲûǿҪŮͬϯڶΧС˵ʹ졣
ΧеҰ, йĶؽ, Ӳ糢, θڵġͬ˵µ֮, صԼǰ, 𹫿ΪγһӣϯϵľƶҾƣȻ壬㲻ϲҾƣҪ׳ϵľƲźá
ڴ֮ͥ, γȻ˶ڣӦû˻ע֮ĽΪάֱгĹϵγǲ鲻ԸؿԼǰҰ⣬ЦصлүȾүϵҲҪעС
˵µۿܻصԼγ֮ĽĬĬͷ
Ӣѹ˹أ׻ȻǶԵģҲûԼľȷġ
ҿ̬ܵȣͬγ͵ʱ򣬼ΪԼȶʱҲ
Ƭ̺˵µۻüͷ
һö࣬Լӹϵãܴû㣬ղסԼӺãֵͬҽϵһΪԼ¡
Ͼܸɵĳ佫ǴİڽɽھڳҲʦԡ
Ȼ㲻ڳһӦǸֹϵǸҲٲˡ
ôһ˲˵µЩڣԼʱΪ̫Ӻһٶ󣬽ϼңʱӦþϸǣһݵ΢ļС
ѳɶ֣˵µۼʹûԼʱİŲҲûκΰ취еľָһ㣬׼ڻؾ֮ȥμҶңʱʱ̿עμǷʲô춯
룬˵µҲԼɹ˼ĳ佫Ц⡣
λ꣬δһ̰֣Žǿʢģֻ룬Ҳֻ롣
нʿսķгǷǽѣ˲ʢ֮Ɑޱ㾴ЩΪ͵ĹԱǣλҹͣҴҲߵ졣˵µóԼһϲ˵ĳ滰ȫʿ
ҲΪ˵µ۵ⷬЩϳѾӯһͬ˵ű´󸣣°
ܽԼصڰУ鷢
һĹһȺ־һµķ߹
ԭڵķΧϡ
ͻ飬˵µ۵ɫ
ôˣ˵µۿͻȻץ߽־õʵ
ر£΢ԳΧѲʱһ·Ϲʲô˽ͷ΢һ·β棬ȴ˾ȻнżҴϢϢء
ɫ谵΢һͷһǾˣϧ΢ܣûܽȫһ򾡣ֻܴһλ˵־ʵˡ
£ż˵µߵ̫࣬־õżֽ֮˵µۡ
һʱž
鷢̫죬Щֲ
ϵ޵Ҫúÿ˭Ȼ󵨡˵µѾȫû˷ŵЦ⣬˵ȫŭ
˵µһ˵һܵķһۣ˵䣬˭ܽӴĺˣȻܴˡ
ֻһ˵µ۱תȥǱ˶ס͵ĺˡ
˵߶ϣ䣬̲סˡ˻쳣ȡ
ǳƷ򣡡Ⱥžղ֪˭һ̾Ⱥ¹֡
ʱ˵µЩ첱ӴֵģҲڲסϵľȡ
Ʒ򣡡˵µ۵ָ˵ôʲô˵ģ
˵µŬԼ侲û˿ôͨһв²ˣǴδɹƷ
곣ƷŵõλԭΪ˶ӦǳƷƷ䲢޴ţǸֵ֮ˣû뵽վͺݺݴһơ
żƷʲôҪ˵ģ˵µʧ쳣Ʒһٱ䡣
ʱĳƷԼҲãȻǷԼ׼͸ԼеһַŮӡ
Ůĸ߸߰ƽƷ취ûԸʫԼ⡣
Ϊд֮һֱûҵʵĻͳȥԱһֱϣôʱȳ֤ͨˣ
Ʒ˼⣬޴Ҳ֪ԼеŷһǱˡ
ż޷ͣ˵˵ȥ׼ʲôɣ
ƷҲ˵壬ѵҪͬϣֻȥΧɢɢģԼǰͻȻ׳һ˸ˣǿ
ˣƷȥΡ
˵µûȤƷĿֺͽֱ͡˽Ʒȥ
һ־Ļ
ԳƷ֮󣬱һֱûעʵ۵ĶĻʱ΢΢ǡ
ⷽЩ޶ۣЩҪֻҪ˵µ͹ˡ
ֻҪģƷǽͲģ˵µϸ̽
ҪĸǳƷͨѹƷĶӦǿլ̰۳粻
Щܵ˵µóƷ϶ͷ̨ҲƷһˡ
ɢ˶һСģǵ˵µ·
ΧԽܿ죬˵µһΪԼȨƣص˵µ۱㿪ʼ˲̽йسƷ顣
ûȥעϾĿĲһóƷ򳹵ʧܣҪһ
γΧԳ֮󣬱㵽Լʱ䡣
ÿտͻȥ˵ϼ仰죬һʮڡ
һˡϿ˿Լˣγ˵
ɫ䵭˵ɫҲûв·ԷǸ޹ϵˡ
ʵǹġϿ¶Ц⣬ӢϵļһϤģԶԶر˳ҲŻˡ
ǰˣǵʱѾͶ·ûа취ֻܳ²ߡ
γ֪ΪʲôͻȻ˵£ûдϣһԾš
һ˲ٵĴҪĲһߡ
л⼸İϴǡ
γֵ̫أԱߵҲһֱƵƵдϣ⡣
ܹЩӶȥˣúպǡ
ˣ׼ͬȥź룬ôһ׻ûУȫۣǵӷǺùһЩ
뷨γֵ֧ģûͬϹ̸ཻⷽ飬ֻ˵Щˣ˼ƽϣܻõġ
һֱƽ޲Ӣвʲô˵ŰݷãƺʲôƵƵţγõ
ɢˣγҲԵ顣
ԭ׼ЩӿԼӵ˱Ǻʱ
ⲻ鲻֪ȴԼӶЩ⡣
γβǴַģÿµˮַһӦ˱Ҳģγе˱귢һֵ֧
ÿ³ʮַ֧Ҫ϶ӣȥ¿ʼģһֱ·ݲŽ
ȻӸÿյˮ΢Ϊʱ̫һ£γЩ˱ۺϷŲԾ
ַĹγ˱ʦַԸ
ַĹǸʮˣһѻɫĳۣѾ˺ӣ߸ݵģǸˡ
µĲԼһǰ󻹸һͿСѾߣɫЩͺ¡
γֻһۣջԼߣϾҪйʻġ
ҼǵѾˣʲôĵ飿γԼǰ˱᲻صʵ
һһӣÿڴ϶߶һܱƽʱ׬϶ʮƽ˼˵ȷʵһʲСĿˡ
ַĹ²γļͣǩ˻ֻҪûжĺӣһ¶㹻ӦҵĿˡ
ĳҿ󣬵Ҳǹ䣬СַкͲĵطĳȻӷԸȥ졣Ӣһֱƽ
ʵ㣬γȥʻԼҲҪһһγġ
㵹˵˵ÿ³ʮĶ֧ĶôģΪûд
»δشγһֱվСѾͻȻ
Ӻ޹أū澵⣬Сʲô׽ūȥ٣ūҲûκԹԡ
γû뵽Լʲôûü˵㿴ôһϷ
ô£γԾǿ£Ļظ
һγ浽ô¡
ѾߺַǩԼѾǵˣַͬ£ֻҪܹϽĹϵ
ȥѾߵĸزֻԼǵǮˡ
Ѿ߱㶯˼ҪַĹǮǰ֧ȡ൱ѾĸµĹǮ
ԭǲͬ⣬˵ԼԽǮѾȴܣҩǸ޵׶ûоͷ
鶼Ϊū澶ÿ³ʮĶӶū澵ĿڴСǧҪǨŭ¡Ѿ˵γͷ
γֹѾߵĶżʵǮ׼ô
ūĸѾûˣҲֻūһˣС㲻ūӢСū޶ۣū澱ԼȥҸӣǮС㡣
ѾȻ쳣С˵ȴµġ
ͳ𸴲ûмȥǿ££ӦΣ
ѾȻӲ󣬵ȷʵǸģǺСԵǲϣҲ
¹ַȴ˽ģԸܷ
γշ°ǮȻǺ⣬ܹǻ˹أܲ
ѾγûиĴãոɥĸϱһծַĹδôŰɡ
뿪γ̲סüͷȻЩ߰Ϊֻʼ仰Ĺ򣬿ȴ̲ס
ͬСѾ뿪ʱؼңͬһţܻע⵽ˡ
˽ڼҿʲôķԸϰԵȥһտзʲô顣
ڴ޵ĲƲǷӵĹ¡
ŴԺ˵ϢͨҲͨ˵ϢҲ
˲ǳŵĹ򣬸ĵСѾ߱Ѿŵһ˿ഫ
Ǽ˵ڣװȫԱ֪·ǸϹư͡
һ繫£Ѿˣ߳ЩԵĳʳȥܶϸϸԼȴûżȥγ
γǼǱû˳Զ뷨
Ȼ⿴˺Ǵܣܲòϣγеӡ
ܻص鷿Լ֮ǰдõҪóϸܽһ顣
͹Ҳ͹ˣʣֻˣˡ
֮ǰΧ֮㲻ϸˣҲ֪Լ棬γʮСӦ
ԽԽȣȷʵǸ뷨
ȥܻǽ뷨ˣϡ
ܵĶܿ죬ȷԼһļƻȥˣӵͷ


32

ܵĶܿ, γڼп˽ھһֱܳˣӡ
ò˵ˣȷʵˮƽ, ˮƽ, ھĹۿ, γҲûǰȤ
㽫ǮˣˣӻȥɣٺĶҲ쿴
γ˸Ƿ, 𽥵, Ҳʼ, Ҫ߲С
С㣬ǹүרˣӣգվγΪ磬γķԸֶȷһ¡
Ͼھܹҵļõˣ, ƽֵļҶҪʮµ, γȻôᷳˡ
Ҳܹ⣬˭һһ, շ˿, ĸ, ɲʱ䳤ˡ
пɲһ, ӢΪ˶ЩȤ, ˣ֮һζûȻסڸУһȫڶϣֻżγȤʱۡ
ˣӵľѾݽ, Ҳᷳʱ
ȻСˣұ֪ǰԺһүΡϾרģߣҪܾ
γµĻ֪ˣܰš
Ϊ֮ǰʦͬ˵ˣӵ飬⼸ڸпΪʦְźˣԼˡ
֪ܵİ֮γֿʼĥ˵顣
£ˣӵķôģγϸʵܸǮȴԼܲռˣϴķǮҲӦøܲŶԡ
ˣڴҲһģǮսҲҪÿһӡ
γͷԼʱȥ鷿һΣЩǮܣԼҲͲüǹˡ
ʱ鷿УԼǰӽ֮һֱûаüͷ塣
үĽǱһѻոɾˣǾԼҪǰ΢һʱѾҪˡ
˿ΪԾһﳪϷ
Ǳܱ˾̣òײҵģѾãǿүҪôָָܿߣһջǷˡ
ˣҿһҳûأҲûⱾˣʼûдԼԸֻ
ͬ˵˵ǱǵĺܱǱ飬ޱȺڣռʱӴһֺ֣Ӣп
徭Ǿѧ֮Щ鿴Ҳûãƽ۾ܻܿģڿڵ
ôûãү˵ûѽǱ͸˿һ׷ŮȫѾãúùĦĦ
ûм˵ɫѿ࣬Ҳ֪Լ˵ҲҪиȣܱɫԼҲȻȻֹס⣬ֱߵĲ豭ʡ
ҸһˣΪҪһ֪ν黹кȲģ
ԭܵķ˼
Ȼǣ£һؿܣͼԼԵʽһ㡣
Ƭָֻԭҵ֪˴˵ͬӢϵãҪѧϰѧϰմմսҲɸܸɵˣ
ȻûΪߴ٣ʾл˵޻ߡ
ҵ͹үѾãǲ˼ͬԼҪȥҼҿҼһմմʲôս񣬵ǲܶ佫ҵ
ԭû⣬һ仰̧֮ͷˡ
紫ж಻ףǹﻹһ˿ѪԵġ
ܵĳĬЩ֪Լͻ룬ԷܴܲӦ
ͬʱлڣͺܺڡ
ԭ䰲ûܵ˼Ȼ䰲ܣǵײͬ䣬͸ǶԺ󱲵һ޹˼
ȴΪйݽұͻؼң䰲ǰЩԵãԼѲеĺѣĳвſ
ǰ̫࣬ԲŻȥԼ鷢
ڣܷԼеʷǣ̧ͷĴ㡣
ʱܾܾԼȻ䰲ǰЩ̧ͷҪʵʵڼﶼȥı֮С
ȻܵĻش𣬻ЩӦ
ǴӦˣ˷ܣүʱ䣬ʲôʱ򶼿ԡ
Ǳʱɡվ׼ţҲЦŸ˳ȥЩɵ㶵ġ
̫˷ܣδü֪ͨ䰲Եһңǡ˸ա
Ҳ֪ԼĹǺò붯ܹܲ뿪
Ҹ׻δؼңүȸҵ
ͷܴ˲û԰ĥ̫ʱ⣬԰ʱмŮ죬̫ͣʱ䵽ǲʵġ
ܸԼԺС
ƽ鷿ȻȲϹү鷿Ҳĵطˡ˼䰮ҫʱܴԼĵ̣ԭӸ¶ɡ
鷿һ˲Ѫװγɵģ㿴ϵİ裬һǾƷܹеóֵķı
ָԼЩ꣬һһȥȷ鷿йû徭ֻл
ʲôܿһֽһʵǸ
Լܽ׷ľϣүҪѯԼı˵¸Ӹ߰
ǽóȴԼԼ֮ǰǱ¡һѻյĸɾܸӲȤ
ϧΪʱոշӦԼӦðЩܣȴһ
˳ɹּ
ֻĲд׷Ů˵ĸּɡ
һܶԷǺִ磬ֻҪ㿴˾
ɶŮǰᣬԼŮиߴ͵
װʵ˶ģֻҪܿܳɹ
ģǰŮӶϲ̤ʵˣԼҲӮúøС
壺עŮ˵һУۺʱεأöԷڹ
ŮչʾԼĲŻ
ߣʱһʫܹһ
ܻδ㱻˻ȥүҲãЩȤ
ԼĶźֽ͵ҵؿҪƲǰԺ鷿ʵԼﻹʲôӦóֵĶܿ
ûоܾݵظ˳ȥȴŷűʱļɰˡʵԵԼᣬ˼


33

ܺ䰲ȻͬΪ佫, ƽսĵطࡣ
䰲ıԼҶ뵽, ϵľȻЩʧȥ
ү, û뵽СξȻû˵, 䰲Ȼ˵ĸֲãɵϲġ
ԭΪ˳Ժ֣ʲô֪, ڽһ, пȡ֮ġ
䰲ͬʽ̸֮, ĬĬ˳ȥ
Ȼ鷿ܹкν̸˼ȥܾܲôվԱ߰ۡ
ʹץƽʱԼϲĻЩȥ, ֻһĵ䰲鷿Ŵ򿪡
ƻʱ, ϼӳɴƬĺɫ䰲Ҳ´鷿Ĵ, ͬһ˳
ܵϿʲô, 䰲ȴԴЦ⡣
Ӣ˿޵ſһֱܳ, 䰲лһֱ޲ϡ
䰲Ϊĺĸǿʢ, ֪˶˵Щʲô
С, ɡ䰲ȻЦ⣬ȴûиЦ
ϾͲãǧܶޡ
Ӣ˵Ǹӣܱ, ˣ׼ͬǽӪкºͽ͹ȥ䰲Ƶ˵ţ·һ΢С¡
Ƕ˵ֱף˵ʲô˵һ飬ҷû
Ѿβ˭ǰãҲְ취ܣҺ׼ŰɣʱԿĻ㡣
ʧǵػصԼķУԼԽܵʵ
ܻؼҵ·ҲŽͬ䰲̸
䰲ڳвûԵվоλҲ㲻Ǳʵõĳ
Լ̫֮Ӻ˵µ۲ҽȨƽǰõĽʿϣ˼ȥȡ䰲ƽﲻĳ
һصӢõϢ
γѾᷳˣӣʱ˻ȥˡ
鷿֮һԼǰıעʣԼյ鷿һһд¡
ȻĥЩ߰Ķȡ侫Ҳǿеġ
γܻص֮󣬱õϢǿһɫ׼ȥѰܡ
ʦ׼Ǯֻ͹ȥ
ʹ󣬾ӭ˵һ
С಻ϣγ˷ŽȥǰԺѰܣ廨ЬҲʪˡ
ôˣԭҪӣ֮ǰγԼҪԼԼÿκʱγ鲻Ըı飬ջһƺ
ŸеϷǹүģҿô죬ӦñһԼл⡣γ˵óԼѾ׼õŵܵǰ
үһǾ仰ʲôҪƽһЩУǮװŵˣ⼸յǮһ൱Ҹķ⡣
ܿǰٳûȥ
ϷӵǮרŸ͹ģʣǲԼƵģÿסӢԺӣҪЩʾ
ˡܽǮƵԼȽԶĵطγ͵ˣģڸпǷ飬ûмգҲ軨ѡ
ڷǲãǱϾϻǷޣһһӣⷿЩΣܽʾ֭ڣϴγ͹ĺƤӣѾãһȻӡ
鶼պôһ
ִⲻҪγ鷿˰Ҳûгɹջȥ
ӻǾԣЩǷһ𿴿ˣտĶͬγ鵽
γЦһˣһ˾ˣҪˣһǽˣӵˣ
Ȼ˲Ը⣬Щȥɡܿγ̬ȼ˵Ļ»صϣʱͿ͵׼
γûͣԼ׼õǮֻԼԺС
γߺóԼ֮ǰдֽڼչʾԼŻһ档
ֻһ죬ֿʼ硣
ܴչȥ䳡
仹Сܲ׼ССճԿÿղʱ
Ϊϲÿհʱϰ֮ԼҪСʱͬ䳡Щн
ܿСֻһľÿϰĹߣ䳡ϵӺܴ󣬾Ȼϲ䵶ֻ̫Σգһֱδ
γԼڻ԰ɢģϴʱѾͬú飬Ƕ޳ӢģϾԼͬͶˣǸŵļһ
ŵȹȥðұȥǹүԸڸУѧ飬ȻǺõģǲԸұһ뿪Ҹʦ
γתͷȥϣԾɵģ˵仹Ц⡣
㲻ùңˣҳǰׯӵޣȻλòãҲѾûȥҲǸȥԼ޶ֻǷĲСӹҲûá˵ֵ
֮ǰĿˣպ϶ԽԽãֻԼԿࡣ
ҿԽԽˣӹҲ֮ǰǿ׳ࡣγЩ˵Ļ⣬ϴԼĵ߳
һ˵һ䳡ȥ
ʱոմȭͷ϶ǺˮԼȴ˿ؿԼǰܡ
һ£䵶˿Ӣˬơ
䳡ķΧãͬʾ䵶ĲżкˮʧҲŴ۾һؿܵÿһҪġ
Ϻϲûǰţʱ䳡ϷΧãһ̣һѧʵʺǰȥš
γһμ䡣
Ȼһֱ֪ǴսսϴްܼǴտ˳޵ſǵһμܣγ˵ǲһġ
ܵĶһһʽ֮䶼Կɲ⣬̫ܵĺϣԵ쳣
䵶ıݣγԼʶˡ
ͬĿ̰ӡʻġ
γܵӡһֱǰĽŮڷĴɣԸҲôá
ǴʱγȴԼǰ뷨ǴģΪԼ֮ǰеӡȥһˡ
ܻһõɷ򣬵Ƕڴ˵ȴһõĽ졣
Ƿʲô飬Ϊзɣһ˵ʵѧûа취Ĩɱġ
ܲǷɣڶտеսǴػ
γһʶԭԼѾʶӰ쵽Լжϡ
Ϊзɣγȷʵѡ룬ǲΪԭ򣬶ܶԴ볯͢Ĺס
γòϣȥݴĵֻ⣬ܶھǹŮȷʵһܺõѡ
ܽ䵶ŻԭѾƲסԼļȥл˵ţԺҲҪ򲮲
ܽ뻳УƬ̣شܵĻгȥϡ
γվԭûжǵЦ⣬һôط˼ԼԼҪԸıܵӡ
лҪ˵

34

䳡ʶƽһ֮, γʵûжĸı䡣
֪ԼԺӦɫ۾ȥ, Ҳûдڸܻͬ͹ϵ, ôԶش, ȵʱʣȥýĺõ֣Ӧ顣
γԼС鷿֮лͼֽ, ֮ǰ޻Ѿ󲿷ֶ޲, ΪγһЩ, γ·ӣԼ֮ʡ
С㣬ȥˣºѾ˵ʵ½ԼõϢ֪γ, γԼо
Ѿߵĸװһ, ˵ɥ¸һ֣ȥΧ, ǳ޵ġѾͷҲǿ, û˵, һֱĸΪ, ƽܸҲ˵, Χϵ
˽Ѿߵˣȷûκοɵĵطֽص֪γ
γû˵ͷ˼ףʮӶγ˵㲻ʲô, ֻҲܰװܵƭ
ַֿɻγ»ʣʵ
ǰʱյȥȵĻƣǲȱ˵ġַԱγ͵
ѾԼڣ׼ծĻ㽫ǩС
ֻҪйˣӡ󲻴˼ǿŲ죬Ҳܸɵġ
ɣûٳγ˼·»ָ
ʱγһνеĻʷ£һʦַŵϵһ顣
¶ʮϷʮٵӣ˻ʮѾǸ٣ε缫¡ء
ΪϷӦóϯ
γӷŵһԣĵӣܹĿ
Ͼʮ٣Ҳ⽲
ϷգγһִͬģûһС
Զ˭ûȿ˵һֱŰ
γ˵Ϊ֪ԼӦ˵ʲôǶʵܹƽ͵һ𣬶ǻͶ࣬ɢˡ
ܸİЩһĸܡ
ȥԼɫ۹֮γܲûǰָоˣӦһӦñᷳˡ
ܳĬΪҲ⣬Լһ˱㿪ʼۡ
ĬκͻȻ뵽Լ֮ǰ￴ݡ

˽մſܴܲܺûпŮӣ˵ҪӪûӪҪûĻ
γܵУһӦܴ˽ǲڳԼҪȻôͻȻ˵ԼĴŴ硣
ͷһԼĴţǾԼûκ⣬Ͼҵģܴγ·Ҳǰһѡõģֲܳ
·ܳķ˵ķɫŬ˵һ䣬ջǾǼһϹдһĶȻʺ
γȷϣ֪ûг˼ʵڿޡ
ԽʵγԽù졣
ͿճµģɲǸϲŴġ
үմҲܺáγԼɰͰ͵Цݣ˵һ䡣
ȴѾˣΪ֪ԼӦü˵ʲôźá
γ壬ĬĬջԼ֮ǰܵĿս񣬿ҲǸһս
ܴʱҲʶԼѾʧܣԲٶԣ»ָģ
γʱſѾ˶ͣͨҲվſӭĿˡ
ˣ󿴵֮еӭȥкȥ
˾˰á
ΪģȽϴðŮͬϯĹģΪϷ˱ڴǰֿˡ
γӭȥԺݼ֮ȥϷߴȤ
Ϊγ¸̸ڴ޵γЩŤϻǶסˣǹǡôЦݣ˵ϸ˱̲סֺøС
ʱγ֪ʱһֱΪԭʮС˶֪ˡ
ŮĵΣ߹հ˹յر㵽γϡ
Ӣ˽յͷ浹Ǿɣ˲ٹɡγ
˳ȥǸԲĸˣ棬һʱγҲв
ûγ˵һԵ˱㿪ڵЩģͷȻǺõģǹүеӶˣôҲΪԼϱѡһĲǡ
ÿȻҪ÷õβϲǡ
ǳȻ˿ڣγûȥҶԷǺƵģǹҲˣﻰⶼǺγһ˵˼γҲûҪ¶Էӡ
Сʱ򲢲γܿõ˷ŷɡ
ֻǸոɢγ
ɩŤŤغһγǾȡ
ôҸҽɩʲô񣿡ǹ˼ˣ⼸仰С˵γá
γЦЦûнͣǺһá
ԭΪϴһЩţǶԷȴûʲôӦʵʵؿγֱۡ
ɩҴ԰ӡ
һֱߵٵĵطŷγĸ첲ѾԶԶŲ
ЩĽؿγͷϵͷ棬Ǳģ
ˣҶ˵ˣΪ˸ΣӶˡ
γѾľˣ棬˵⣬ò׽ﾹȻʡ
ȻγյͷûκιϵγûнͣǿƲֵʵȻ֪ΪλҪң
ͷû˵һ̧ͷγ˵˵Ѿ˼˵ʱ򣬲һֱͣڱͷϡ
һֱ֪ҵ˼γһ֪ҿÿմ󵨵ȥ϶±磬ҲȥŶûȥ㱻﷢ˡ
һֱ֪ҵ˼һֱȰңΪⱲӾ壬˭ģ֮ǰʱͱ绹ÿ
񲻹δ羹ȻԸͷˡ
ﻹ߶߶˵ЩʲôγȴѾòϸˡ
Ů£ǰγҲǾеİɡ
ʦ˵γ˵ʱ򣬱ȥɢġ
ǵγǷҲһ㣬һ˵Ϊ˭˵ֻҪԼ޴ŵ¡
Ϊԭγڻس̵ϻЩ״̬
Ȼ˵ⳡ߲ǶԼĸ𣬿ԭγأ
飬γƵƵܣ֪ԼôŽе
֪γһʲô㣬Ϊʱ·ʧ̸ܻܵǾֳĬ͵Լʵмɶᡣ
˼γڻظ֮Ϣʱһεԭĳ˵Σ·Щͬоںԭһ㣬еĶɼȴͷԡ
лҪ˵ܣdbqζҼ仰˵û

35

γ֪Լ, ξȴԼڻԭƽ, Ҷ
γʮԭ, һ㰲ѾΪԼϴױ, ѡ߶ɫȹϣǳĻ, ЦݵػýյĴ, ߴ˼ӿ춯
Ȼ, ȥƽӹг֮ظıؾ·ϡ
ܶԭ䵭ԭĻϲҪһϲǻȴӡ
ĳзĳ, γҪȰԭ, ԷˣҪԭ, ǶԷʲô
ĳԭΪ, ȥɢ, ڸߴķǰϵع, Ը, ϣԼܹ棬ע⵽Լܹ޸ӡ
ҹķüžԭ૵ﲢûжŮڷǰ˵Լδӡ
Ƭѭ, γҲ֪Լξе׼֤˶ԭľٶִ
ԭһȰ˵ԭת⣬ԭš
УԭΪظ˶ٴΣγЩ㷭ȥ˵˶ٱ飬֪Լùγִظš
Ծ֮Уγԭԭܹת⡣
ҹѾˣԭ˳ȥֻʣԼ
γִŵ˵ԭļ޸֮ı
㹻ˣԭͻȻγķ˵һ䣬γһЩҲˣһֱңûʵһˣ
ʱԭ侲γķһһ˵ţҺ֮ǰܿ㣬ǲǷû취뿪ңľûʵҾ𣿡
һġ
ξеԭγӡеӣͷ侲
γҪ˵ǣԼֻ磬ûа취ȥ
γȴԼʲô˵ſڵûˡ
ʦ˵Ψһıұһ壬ΪʲôҲܳΪ
ԭ૵ϧûܹش
γξ˵ʵ̫ǡоԼǹⱻӳģξԼڡ
С㣿ôˣȻγϰҹʦǰѾڷ⡣
ʱγĶѾ߶Ѹٵ˽
γͷɢӵűڴϣڴŵξ̫γһʱ֮Щܲˡ
£ҵ衣γŬԼӲ壬Ѿߵ֮תͷԸ
ԭξпڿ˵γԼԭ֪ģԼԭͬһ
γʣ֪ԼЩһӶʳڣЩԼܷõ𰸣նҪԼ޷˵
γξյţڶձ˲֢ʼȡ
Ϊ纮
γĲ֢Ѹ֣ʦֻҴ̫ҽ
γ֪Լǲˣǳżķȣ岢Ĳʡ
ЩҲ㹻ʦˡ
ʦҴܿʹܵĶ
յϢȥγԺӣΪ̫մȾıīû⡣
ܵγԺʱеĴոֻ˵ģдҩӣΪγ塣
ӣɻЩĵطܿڴϵγСʵ
ͷүһˣ¡γʱոմξеʱܡ
үæЩȥɡγ۾ɻشϣ׼Ϣ
ܲûγĻԸ뿪Լ˸ʣγĴǰγ۾𽥳ȣŷ
ϸѯʹγĲ֢ٴ뿪
γ۾Ȼƣʶȴܡ
ȴҲ·
ĺԭһˣдĳճյܻͷģҲ
γջԼʶ˯˹ȥ
һγԭ࣬ǿԼߵܣγǲԸԡ
Ȳɤӣ˯һ죬࣬ҪҪԵӣѾҩˣǵúҩܿγ˯Ѻһѯʡ
γŬξԭԼӰȥǳЧӹϵȲ裬š
лγ˵Щ˻ơ
ɽȥ˿
γĲڼ˺üȬ
⼸γһֱЩ᲻Ȼ⼸ձγͺܸӣ֪ԼӦԡ
ȵγһ˿ҲȥѾµһˡ
֣ȥ¡γ˼ȥǾҪһ̽
һʦ뾩γһֱŲԼжЩͻȻ
ȥµĸĿľȥһһУһˡ
һʦ
ʦֵĻγһŰ裬γߴǰܿ㵽С
γûеһʱһȥԼ֮ǰе᷿һһεشš
ξѾȥˣȻγɾʮֲ˼飬ȴ־ùξģΪԭûʲôҪƭɡ
γʱ룬ԼԭĹϵǲ˸֢˹һ壬ȴ˼ʶȫͬ
γ־òǣԼԭļôһ£
мѣйе켣ġ
γԺ뷨ͣܣ˭Ҳ˵˭
еĵڶ죬γڼһ
ʩּˡһԾ֮ǰǸģһδû˿ı䡣
֪ʩңʩ
γ񣬸һ߽ȥ
γϣ˼ȥ֪οڡ
ʩԣ㣬ңһ豭£γʩΪ˴¶ģ˵Ŀɶԣ
γû˵ǳĬͷ˴ȷʵ׼Լ˭
ȻͬΪγǲ
ǿԹҲԻţȻѡ
һ˵࣬γȴò
ҲܹףԼԭԭأҲԼ֮ǹ˵ԭȥһԼȥˣ
ʩؾԼ
һͬγ˵һ仰γȴûеõת
ˣԭͬһˣȻûԵɣԭҲģľҲԭľ
߻ţֹͬڡ
γ»ظ֮𽥿ʼԼת̬Ĳ²ǶǴҲֻԼ֮ܳǰĹУҲܱ
еչԼǰֻԼַдչԼǰǾǳʻģǷڰԭڷչѾһδ֪顣
ҪģʵԼе뷨κιִ;ࡣ
ԭȴֲԭ
γ𽥷ԼľᣬʼԼȫ̽ܡ

36

µʱ, γڲڽԼ뿪, ǳȫ롣
ʼ罻, ǾйŮǵı޿γ, γ֮ǰһֱûйעǴʱΪԼԸת䣬㲻еӶܾˡ
Ѿ, Ůǵ⽻Ϊࡣ
γӦس֮, ָֻԭϢ״̬
һ黹ǱγһᵽճС
ûи֤µûκô, ˲й²ſԡ
֮γȥܣ鷿ԳĬ, ջȿ˵
ӿʲôҵģ
γ촽˶, ûзһڡ
ȷʵкܶҪܣȴֲ֪Ӻ
, 롣γԼľ廨Ь, Ľëסе
ĺ, зЧĺ顣γƵ, ǰ
, ˵µ˵һ˳ҵߡγ̧ͷһһֱûܼ˵ϲ飬ֺαؽҰߡ
γǷġγ仰˵ĺ, ڲϸԼʲôԼԭʵһ˵ʵγ˵仰ʱ뵽뾩γԺӣŶ翵δһյȴ
ϸˣ֮ǰ˵Щ֮ȫܽܣֻһ뷨γ˵ҷŹ㣬ҲŹҡ
ԭûжԼѾᶯˣ彩Ӳγͬ˵Щʲô
ŬԼ侲µ˫ճȭͷԼ
㷽˵ʲôûܿγȴγδ̧ͷ
ǲ˵𣿵ȵʵʱǱȥãĺ顣
ֺαƭңںʵͬ룬˵µ۸԰ɣ
γһһ˵š
Ҳͬ⡣ӻң֪ΪʲôͻȻ֮γͱ뷨ֻʱľܾ
ͬûκιϵҲϲ顣ܿٵؽţҡ
㻹û𣿲ûа飬֮Ľֲı䣬ͬ˶ûйϵֻҪͬѡ
˵ˣϣүܹ׼ȷ𸴣ǰһһš
γ˵֮ûͣػԼԺӡ
ʦ֣㿴ԺвõĶҪǣ˵ܿܰˡ
γһֻصԼķУûź򣬶ĥһ硣
ʱȥĸһ׼ȷĴˣĸΪԼġ
γ뿪ԾϴǸһԭأƱ˵Ѩԭأ֫彩ӲѪҺͨЩ֪ͨͨ
ѭγ˷ֻһ仰ܣǺɡ
ҧסԼ⣬Լ侲֪γһǷʲô仯ŻͻȻ̬ȼ
ŬԼ侲Ÿַͼγת⡣
ϷԼ֮ǰ͵ѧļɣȴ֮ǰγΪ͵ĺ顣
ͣ·ҵĶõУͻȻʶγһľأ
ܹ֪ûбܹء
ܱ۾Ȼϣһҹδߡ
ڶɫδܱγԺӣֻûнȥǻ
һֱԺжȷγĿʼֵ֮ȴƬ̣ʱȥγ
֪ҶԲ㣬Ƿִ룬ҡͣƬ̣ڽ˵˳ط˵뷨ֻ˲ҪԹҡ
ҷŷɣֻܹ
γʹӦĻвûжϲˣȴһֽѣ·ʲô뿪
Ȼүͬ⣬ǲվȥýסγͬĺʱ䡣
ܱ˱۾Լ©ס˵ǱϾǱ´ͻ飬׻Ҫ׿ͬС
Ѯ»ȥйʱӢҶҪԸ棬Ӳٵϼգй븸ĸ֮㡣
γִһۣȷûб仯˼ջǴӦ
˵ģǺҪͬ⣬йԣٶϼҲ޷ġ
̸֮û˽γܵĸо쳣Ըܡܴʱ쳣ܣԼγԺлƲסԼԲûйͣ뿪ˡ
ȷ¶ʮȥйкӣӳسҾ죬һ뿪С
γйĵһ飬˸ʵʱȥĸ
ΪյйðٹǿӼԵȵ飬
γȥʱθҲڡ
ôʱˣĸͻȻγȻϲǻɻ
й֮Ҫͣ£γʱȻʲô²Ŷԣǿɫ
γͬĸ˵֮󣬱㽲תƵԼϣףĸףͬӢ롣
γ£аһ˲
ĸĴ˿ȷΧûѾźš
γԼԣø첲סγļ򣬡Ůˣк뷨Ըͬ˵˵
γһĸûмʱ𻰣ֿθ֪ĸ綼ͬԼģμθγ˵̬δ֪ġ
μҵŮһ㲻ۺʱı䣬ʲôıȥԶõμҳΪۡγԼŮһһ˵
θ˴δԼĶŮ˵һЩͻǱŶ˵İǣڶŮǰϸ
λϸȻҲͬĸһԲԵɵؽŮκδ㣬չֳе֧֡
γЩҪᣬסˣ֪ǴʱԼĿ˳ĵҲֻθĸˡ
γĸѾˣֻܵȵڶ̸
⼸һֱδγȴڷһֱγ
ͬѾ˵ˣȵǱȥұ£¶׼γеܲûоȣϾй֮Уÿ˵ĵ̶޵ģ˵ԼסĵطܵģȻҪԷȥ
֪ܻ˵Щʲôֲ֪Ӻ˵˶ûںγΣ޷ֲ
֮׼ȥ֪γպ϶ͬϵлЩΣϣγܹԼһֲĻᣬֲ֪ӦôӺ˵
ܿԼǼӵƣԳһЦγĺԼһģγԼһǸһǴˣƴҲҪ롣
лҪ˵ߣҪ
ʱ䲻

37

γ̬ȼ, ÿһٶܴԼҪԸ
Ҳ֪Լһβʲôɽ, һϡ
йĵ, йغľˡ
Ծһ, γԭĺ£ԭɫȹ
ܺγ˵˵µ۵йʱθĸѾš
ֻϾ˵, θĸûͬһȥ
ĸγ, ǡ
ΪμҸĸ, γͣƬ̣ͬĸ˵˼仰֮󣬲һ˵µ۵Ժȥ
ôˣ˵µ۴ʱոϢϣ̫㽫ܶ˴
лЩɻ, Ȼͬ, ܴ˷γǰб顣
γڶμ˵µ, ӴŴ, ûпϴкβͬ, ֻȥЩ̬, üһЩ
밲, 򸣡γԼͬһʵʰ
Ϊ£˵µ۽γϺƿ
ܳĬƬ̣תͷȥγֶԷϺޱ顣
һ, ն˵µۿڵ΢Ůɻһ࣬κηԵǳͬŮԲϣ޷Ͻӣ΢ֻԸܹӦ΢Ů룬һԻϲ
˵֮һֱʹͷֳĬ˵µҲδܵʹ͸¶˼ãսתƵγϡ
ϣк뷨˵µ󣬵ټһγɢȥ
γһ֮ſڵͬӢĻ
޲ǼլӢΪ֮Ըү֮Уɻһ£֪үͬΪı¶׼ү룬һ
γ󣬴ĽǶֻܿܲµ˫֣ȫǺֱ顣
õĳĬ֮˵µڷѣϵę̈ȫܵķȥ㵱Ϊ޵ĴͻǶϷ
΢ҡܵƽƽκε
Ϊ룬Ͳܣǲƽ̫㲻֪ʲô𱰣
˵µ仰ʵļأ𱰵λϣܵһȡ
γͷĬĬ۾Ҫʵ۴Ӧ벢һ׵顣
ļҷ޲ദһ¾֪ԼˣǶ˼ֱǺ֣
˵µշ˺ôƢҲûͬܺγ뷨ǽ˸˳ȥ
ܶγǸЦЦˡ
γ˵µ۵ĴйʱܳϥѾࡣ
ΪγҪԳʦ֣źѾҲ֪˴¡
С㣬Ǻοࣿ¿γϵ࣬ᶼҪ
벻ףӢлгǹȥŻԼС˺þõģɻ鲻һ£ûм»޵ۣȴһֵ˱ǰġ
С㣬ŵ㣬Ҹҩ²ٷɢԼ˼ܹγӣԼ벻ףǶԵġ
γԼϵ࣬û˵Ϊ̫࣬ʵԼжôʹֻǿ˰ˡ
γ죬ȥһ롣
ĸҲ֪ԼŮ⼸鲻ãһлԼγйߣ;ɢġ
С㣬ˡСϢʱγ̵ͤι㡣
˵µγ֪ԼĿ϶ôһΣԭĲǵȵؾ֮󣬱ᱻ̫߻ʺگ빬Уû뵽Ȼļ
ʺδǹȴڵġ
γûоܾԼԻһȥ˹ĵС
ڻط·ʱȴ⼸һֱӰܡ
ΪѾ˵˺Ĵ㣬ȻһԺǲûϢһ
⼸飬ƺҲԼγļ
γܵĸо޷ֻĸ֣Ļ䡣
˼֮ҲûʲôѺý̸ĳ֣뿪
Ҫסγ˵ЩʲôջǷˡ
γ뿪ܵ˼䣬ԼҲҴ뿪
γͬɲûʲôȻ˵µ֮Ȱ˵γǿѵӣγڹԺ˴ų
ʱԾɹ˵µǰ˵µ۵ŭȻԼ뷨
¶׼΢ͬŮ룬΢ԸֻܷŮܹ΢ɹ
Ѿܰʱ˵µﱨĵˣҲ˵µ۵һʽܡ
䣬ҸɣǰΪͷֵǶ֪ҲţⲻŰʱ䡣
˵µֻһȰˣǰһСͰ侲
Ǵͬ룬ֲǹ룬֮󲿷ֵ鶼ǿ̯˵ģҪ˵ԼҪ롣
˵µ˵֮㲻ȥܣԼҲ֪տԾùǽյ˵µѾԸˣ˵һ
ʱ˵µ뿪ڻȥ;еĺߣһꡣ
곤ЩСȻϴžϲûܹ֤ݵĶ
ܽԼס̫ҽȷ겢޴֮ڷ
ɫŴӻ״̬ѹΪˮ괽ɫв԰ףܹһòüĿ
ھ˵ʱб˲²⣬ڿ֮һ顣
˭ҵĺӣźأ
ͷĬƬ̧̣ͷȥϸܣ̵ؿ˵Ǹʵĺӡ
̫߻ؼ̽ˣֻԼ
֪ԼûоȴˣʱҲûĶϢȵһٻȥ
λӿʮ꣬ƽǸһйסţߵˮûˣƽû⡣
ܲһܹ˼򵥣Բûż鴦ʣ˵µ˲
ڶһȥ˵µֻۣͬ󻹸Ǹꡣ
˵µ֪ܽһû뵽Ȼһĺӡ
۾һҲȷ˭
ջԵ̫Ͳʱ򣬴յ˵µ۶Խ͵£Ƕӡ
˵µ۳ĬһڽԼδıĺϳ
̫ʱ㱻˳ʴӱ˵µЩԼ֮λǧټƲŵС
̫ӳʱ콵ʣ˵µ۴һʼͽ䶨λ̳ˣ֮ĺӶɢһ档
˵µ۵ŮԵ̫֮࣬󣬲ӡ
õľڹУŵй֮С
˵µһμԼĶӻή裬Ȼ֮󡣲Ƕסӣɤӵ
ôˣйѧˣ
ʵʵش˵µ۵⣬һԳĬš
ջվ˵Լ⣬Сȴչˣ顣
弴ǴϻۣǱϾǸ꣬ȻܵĹ۲Ʋ⣬ǹߵȥģûһ˸ţ˵һʧְ
йܱ֮˿йеλӣһλѾϣ˾ǲݰûκοȵĵط
壬Ϊϻۣѡ̣ߵЩֺӷ
Ʋ⣬ûˮɹǽҲбⷢע⵽
˵µ۵ĸף̫ҽΪﲡԼߵ̫صԼԺӣ̬
ߺ˵µҲɫһ䵣Լӵĸ׶˵⺢ӴСұûôܹ뾹ȻѾˣ簮佫ߣҽ꣬һʦҲȫ˶顣
û˵ȴ˵µۿĵط©һ΢Ц
˵µǴС̡
֪⼸նŮһ£ͬˡ
˵µ۹ε˵
ܾ֪˵µۻ̬ûоܾ
γֻк룬ҲĿǰܹΨһΪġ
ܲûǿӲľܾԺһγͬԼ˵״̬ԼԼף룬ʹγڸһӣǵ״̬Ҳֻγһ
Ʋƶ
ܴӦǰһ뷨
лҪ˵ǸǸ˺ö࣬ôдòԣֻЩ

38

Ȼ˵µѾڿͷϴӦγһ, Ҫ
˵µҪס±, γڱ֮нܹ֮ȥð, й֮бһάԭ
ܴӦ, ˺ҲʼҸš
˵Ҫ̵ܽ壬ԭʦ̵ֻǽһЩܹļܡ
γڵõԼϢ֮, ˶, ڵֻҪܹٴγϹϵ, ÿġ
Ȼ˵µǵһȥðγڵõͬϢ֮㿪ʼʰԼ
ھҪ뿪йܴǡÿγָѾææµµ
֪γһߵģû뵽γĶô졣
˵µ۴Ӧ²Źһ, γȲҪ뿪
γʽĻ, Ҳܹƽ͵ضԴܡ
ӷæгտһվԼǰȴ𰸵ܣ, ׼ȥͬһס
Ǻ, ҵݲӢ, μҵŮ, Ӣĵϡ
γ֮, ֵͷȥæµԼ飬վԭزܡ
ǵĺûа죬ǻǷޡ˵һ䡣
γ̧ͷɻؿܣүܹй뿪ǿھͻؾõ֡
̸ܾ, ֮ʲô㣿
仰ʵüΪСġ
Ȼͬγ룬ǲҪγ֮Ĺϵ
ʵγԼ֮Ĵ㣬ҲȻа취֪
Լ鵽γ׿ڸԼʼǲһġ
γ̬ƽͣҲ׼ʲôΥҼ͵飬ûʲôֵ
ûʲô뷨ȥܾ׼뾩ˡ
γһʶԼԽ֮ΪԺĴ㡣
ʵµʱ䣬ȴ־ƺã
Ȼеʱ򣬿γϸ룬Լÿһƶúܷæĺۡ
Ѿͬܺ룬պľ鲻ô仯غҲûжĹϵˡ
˵Զ뾩·֮أ֮ҸլӣԼ̵
֮Ĵ㣬ʵγû̫࣬ҪĲǷżٺ͹ȣԶЩ߰顣
ҪҰæ𣿡õĳĬ֮ջǼʵ
γԼǰܡ
ǷȴЩ֤࣬ʱûϢá
ҡͷͬүҲѾ룬Դ֮ٲɣùүˣлүĺ⡣
γĶܿ죬ʱһ㽫Լеļҵˡ
ĸӵγͷҲص뿪
γ뿪߳γλϣԴſա
֪ԼӦýγ׷γ̬ȼû˼ԼӦôǶԵġ
ԼʱһֱЯ׷Ůóһֶȥԭء
ֻԼһʱȥˣʱһǰǸ˿˿սӢ
ʱһֱߣһֱԶضУ׽ȴޡ
˵µۺҲע⵽ԼСĶӣʼ̫ҽûΪһƽ
ʼļΣûй⣬ǹһĹأȻһʱȷʵЩ̡
Ͼй֮гԱû˿գҲǿܡ
̫ҽĴԽԽ̫࣬ҽÿһλȥʱɫͲϾܿԷľء
ܲûʱ忴úõģȻɫЩ԰ףǿˡ
˵µۣûмǴ뿪йʱѾڻصмرŶԡ
ܹ鲻µʱ䣬ܶԴ˲żбļƻڽУػ˵µ۾þϲ쳣
γصйμҵ԰֮ĸֻҪһпձš
ʱγ׼Ϣûдģв˶γͻȻμҵ԰Уе棬ĸȥˡ
ÿճŶƵε԰ȥǴûнȥ
Ҳ·θθѾûǰ̬ȣ·𻥲ʶкθҲӦٶԼ˵ķǣºͶԴ
ԽԽȣŮ׼ˣγȻһƬƽĸȴǲģÿֻҪʱͻͬγ˵˵
γ֪ĸһƬģҲúĸĸŮ֮Ǻг
˵׼ǺӿҪˡһȥһ£ǸŮӣ˵׼ŮϰϰߣһŮȥһ·ϣȻ
׼еϣԼŮˣ˼ܻ̫죬ǰ׼ŮûнԶҽһ׼үʱ޶ˡ
μҺͰ׼ҵĹϵܣЩ鶼ĸȥμӸ֮ľۻʱ˵ġ
뵽飬γһ˲Ļ㱣ؾԺľչȻھнС
γʵѾȫ벻ԭеˡ
ûȥ߹ش̣Լܼͬ룬ⶼԭоĸı䡣
Ҳ֪λŮ֮󣬾ֻĸ׶Ρ
γֻݻһ£㽫׿
޲ѾܹУѾʼȻ۸߰ȷʵջ˴˵ϲ
ΪĿǰ޻ޣγֻ۷Դӳܹ۵ʱ䡣
ŵ˶죬޲ܵӵ
γȻѾ˼޻Ϊ߹صսδ̵Ľ׶ҪСġ
µףγȫϰеʽÿͬθĸ˵˵ιͻ
ΪŵԵʣγ԰ᵽμ԰֮Ϊܡ
ķʼμ԰ͣʱʱĸǻ˳ͿߣѾȥˡ
ûõ֮ǰҪһ档
ʱѾ¶ʮˣܴμ԰Χ뿪Ϊε̫ҽ
Ȼոϰ䣬ӹǲ׳ɫ԰ףڶ̫ҽΪ֮ʼҩ
ĬĬռ˶ӵҩй֮˳ȥҪϵʲô
ԼҲѯʹǲδõʲôõջżƣ֮Ⲣδʲôʡ
ܲûн̫˼ֵϣ˵׶вһصˣ̫Ӻ˵µ۲׼Ķ
ʱ£̫ӴʱѾ뾩ˣȻ߹żŴ˵µۻ̲סǡ
ܿ˵µ۱ûʱ䡣
Ѯƽƽһ磬ΪǱ˵µ۽ԼҲЩÿճɢɢġ
£ةˣڵűټ
ةѾ˵µ۶꣬˵µۼΪصĳֻϧʹˣѾ˥ܣ˵µ˼ȵةϻ֮󣬵˭ȽϺʡ
ة˵µûеȴֱ˽
ԭΪةѾеѡΪԼƾ˲ţȻû뵽ةĵһ仰һ
£̰ܻߣ¹Ա̰۹ǮԲǳд󺦣顣


39

ةĺѾ, ˵ҲЩ϶, ةཫйڻۺ֤ݳʽȥ, Լ㿪ʼߡ
ةΪʹ, 𽥽ԼеȨиΪһӣǸϻҲҪԽԽ, Գû뾩, ܶʱ, ԼҲ۲һ³ˣԼ֮󣬵˭ְܵλ
ԼھУҪϸϸ鿴кѡĸֵϸ, ȻҲڴС
鲻֪, ꣬ùǮȴʮ
ô, òة˾֮ġ
ةȻԼ黧ʱΪû˼, ·˹, е֤ݷŵԼǰ, Լ׾پܵõ
ȥ̽, ûв鵽ڹЩ֤ȫġ
˱˵µѡгΪة࣬ǼֱǴѡ
ةڵõ׼ȷ֤֮󣬰ûе˵µǰ˵µ顣
ǸҪְλ, ԵΪɶ˵µۿЩ֤֮۷ס
ʮӣ龹Ȼôֱ̰ۡ
˵µۿ֮Щ̣ߵˣڲ£ȥһˣõ֤ݡ
ةո뿪˵µۻڿЩйڻ̰۵֤ݣԼӦδá
һֱעةĶةʥ֮󣬵һʱյϢ
ȷվڡµĹԱûж٣ڶ̫˵ҪѾˣʣµĹԱǲΪ塣
˵µ⼸й֮һС͵ĳᣬ˵µ۶ĳ͢ٻҪһϳ
ةʥĵգ˵µͻȻԤ׵򻧲鷢ѡ
⼸úͿһ׮׮һ˵
ѹΣն
˵µ۶ԻУλ̰ʮӣǷֵ磬ٹϼ꣬ⶼҪˣһ뵽пܷ˵µ۱ƲסԼŭ
û̶֣֮֮ڣѾλԱĲڷŵϣԾɰ࣬Ȼ˵µģΪȷȫܽԭļƻŻı˲ԡ
γȻÿ㲻ӹòģĸ죬޲ЩҲҪҲûʲô˼ע顣
ҲĸԼԼ˲ٰԡ
䰲ԼС˾Ӫ֮Уϧвĸ׷˵ĸֿߣջ̬ȣӦǰͽӽӻء
䰲ֻ׼öھӪǼԣû׼ɱС
ҷ˿ʼŮƵڸϣҷ׼࿴˼ҵźš
γй֮йŹԼӣǱĵطȴʱ޿̲ٷ仯
ÿյμ԰пҲȥֻǿʱЩĶμ˴û¹ÿһζ޹
ʱþˣĸҲͬγ˵顣
ΪĸȻ֧γÿһٶЩ黹ǱҪġ
ǰʱγѹٳٲǰйغĻ⣬һֱ˼뻹˳
Ӣɻ룿
γҡͷܲûʲô룬֮ǱҲǷİˡ
ҿӢÿնм
ÿչγĲ֪
ͬĸ˵˵Ϊ޲νŴ£ܴûнÿֻǻ
ߵ˶֪γոͬܺ룬Ȼûγǰ顣
γ־ȵֻ˶̶һ˲Ҳܼͬ棬ÿס⣬ҲͬĹϵ
ȵ±Ǳ̻ؾӢеĶ˺ԸһֱڼסţǲԸ⣬Ҳɳȥɢɢġ
γͷͬĸȥϿ˶˵ϺãŮھг󣬻δء
ͬĸ˵֮γ֮˾ĳΣԼȥ˽ϣ֮Ǻܹؾˡ
γĥԼԺҲµĽչ
ͳȥҩż飬ڵõ׼ȷ䷽ҩӦĽʹġ
Ҳ˵ȻԼʲôԵĵطΪϰˡ
ʱúܿ죬ת۵Ĺ˵µѾйµʱˡ
뿪£˵µҲʼ׼ؾˡ
һ鱻ץηةŸϻ磬˵µۻؾ֮ϸһϸΪֿǡ
ҹ̾޷ߣ˵µ۵˥ܵĺܿ죬ؾǰһҹˡ
Ȼһֱʱ˵µ۲˵µ֮ûʲôĶǸӵ͵
ö徭ȥ˵µۣԼûż
γй֮󣬲ûֱӻθȥӢҪȵõĺ֮󣬲ŴӢԺ
˵µû̫Ӽةϣȱһд󳼵תܿо㡣
ȻЩͨγûйϵҪĲǵܴӹг֮ȥһǩ顣
֪ӻ˵µ۵Ĳ֢أȵܴӹлʱȥһʱγѾ졣
жγÿһ춼ѹڵӢб㲻ܰߡ
ܲûзص˼γڽԼ˼ҹεĺõС
Ӹó֮γֳһĵЦݡ
ڸǰʽֿܷγָųθȥӢеĶһͱγ͵μҡ
õγ־ԼԼˡ
Ȼһֱĸǰװµӣǵǲͬġ
γԼϱٸӸӡµĺ飬ǵЦ˿û
ΪãγǰתЦŶ˵һлл
γҲ֪Լлʲôǻߣ˵˳
û˵γϵЦЩ㱣ڹδγЦݡ
ܱ۾ϸһԼγԼ΢Цģ󲻵òϣһγ˵ʱ򣬻Լ齻γʱ
ȻǷݺûκεôγǺܸˣһǵЦôҲղס
ټ
γϵӣ˵һ䡣
ǶܵټԭټԭڵټǶټ󾩳ǵټ
ûֱӻӢƵһֱγ棬γμҡ
Ӵ֮γֻγعзա
θΧǻһջѡ뿪
ûлؼңǵ˾¥УҪ˸Լš
һյʱ䣬һŵ
δ뿪㿴֮˲
үԵ֣ҴӾӪгԶԶؿ㣬߽ƹ㣡ھӪдãһδӾӪглЩһֱͣͬ˵Լʱ״
Źүմй֮лãôȾƣǽոոȥðĺ飬ҲǸմӾӪг͸֪ʲôֻǵɻ
֪ӣ˲δ𻰣һੲݡ
Ȼ˵ԼھӪЩ֮תԼİϡ
ʱѾЩȶˣȻԼ޷ʶѾǺʼֵͬ˵Լ֮ǰھӪ͵صĻҪ֮һȥе̿ûʲô鿴
ܵȵҲᣬȻҪγͺãǶЩ ȷʵһϲͨʱǸʵѡ
Ⱦƣ˵ףЩġ


40

оƾ, ȴֲôͿʱ, ίؿʼʡ
ү㲻һ򶼶лŮ鲻ȤôͻȻ˵ˣȾƿЩͷ, ʶﻹ˼, ٽܷŵĻһֲ©ȫ˽ȥ
ûҲ⣬Լĳƪۡ
˵˱Ƿ, ԭŮӺϲ, ȴΪĳЩ, Ҫ룿ӲԸҪƱСһڡ
ΪҪǲϲŮӣŮĻ𣿡
û˾׷ŮӣûԹǼܵ, ʱʻʮϬ, ǴģĹ¿ɲǻôдģеϲŮ, ΪҪΪ֮ĽŮԼߣ
ѲΪѾŮ, Լȴ֪², ֽеľƱ, սܼ׷ʡ
µǱƽһЩ, ЩұĲӼˣѲҲھеʱбðдˣ˵⻰дĲûͷûβġ
ûлشּΪ˱ƣھв
˽ͻ˼, ԼصӢд˼
Σǰ⣿
ԭܲʲôͬ޷ǾǽγӻԼ߹һ
Ƿ֮ܲʼ˼ҪγǳԼǻҪֲľԼҪһӣ
Ƕζ϶ĻΪΣǲҪȥѰˣŮѾĻ䣬뿪һֽѣֲϲ˼ңΪʲôҪԷ
ȻӾԼϲŮӵģҪŮӻͷǻ޷ġ
ܹǧҪһԳԹŮźá
Ҳ֪۴ģ˼š
һҹδߡ
γӢаμңǱжʲôΣڶɢԼϲú͸ˡ
γ֪ӣԼ˵ҪӶԲͬСźĴ̽һγ⡣
Լֺαȥˡ
صμ֮γʵûжı仯Ϊ޲ھг׳Ϊеĳγרд߻顣
ԭ뷨Ǵӹдûɽƽ޹޲ھǵĹŮ¹
Щԭγ룬ҪγЦĹŮǣնγ޲ʹ޲۸һγ׬
С㣬Сˡγʷ£׼Ȳɣµ
γصμѾһʱˣֲͬ޽ĸ˼ǣΪԵʣҲûǰľ˵¶ࡣ
γǲŵģȻ˿ǸˣΪʲô˼һ۾ܿ
γȻִ򽻵Ҳػرܡ
㰲áִ´Լ˵ʽԾûб仯쳣
Իظ֮һֱδţûΪĻ䣬㣬ˡ
γֵĻĬĬ˸ۣܺãǽ֣˵ĵûκθı䡣
ҹúܺã㿴ʧγ´һּ˵û½ú׼£ʲô
ԭΪ뿪Ӣ鲻ã˵ˣӢ̬ҲǸ˵İɡ
γֵĻ˶ҪЦˣ˵ôԽԽˣ˶Ȳϡ
ã˵Ͷ飬黹ǲ˵ĻͽԼͷɡγ佫ִ򷢳š
ȴĥҪȥĸҪ޵Ǽ˵һ죬һţСҪûˡ
ȻϲǵΣܲӡ
ȻԼҪģγҲû취
ԴӼ֮ҹ˾ʱǻ᲻ͣ˼⣬ҲҲͷ
ֽűԼһΡ
ھϢ˼գջǵֿסףҪصӪУҪȵĩܻ
̾ʱǡýӵܵԼ븰Լ
Ծһεľ¥ᣬֻȵһ
С̴ĺܺãȾƵģ׼һͬȥ̺ġ
ϴ˵ǻôҲûҵĥͬһȥ
Ȼ֪ЩѶȣҲѾǺȹüξƵˣ˵ܻǺõġ
δε¥֮ԼΪ˵ʱѵġ
ûҵ˵ǱѾھͣüˣȻҲ֪顣
ԼԼ²⣬ϴͬԼ˵ʲôԼ
²ֻԼԴ룬û˵
Ͼܴ˿Ųûʲôһ㶼ѹӣԼܺ˵ˣᷳ
Ȼ˵뵽˷ӡ
һոճֵĻһҳ˵㿴ŮӶɷϿԼ˼ҹ£ȻǰǣҶǡ
ֽϣһʵϴ˵Ǹ£ӿŮ뿪֮ҹ£˼ʱ޿̲ŶԷ
㵽ΪֹûмȥֽתƵĻϡ
һֱĬ˵˼ȴ档
ʲôϲ飿ܾԼǲ֪
ȴǵγչ¶Цݵģͬʱģʵʵɽģ
γϲȹϲϲƯͷ棬ȴأϲȰࡣ
ʱЦݺͶԼЦʱЦݲһ
γʵܺ˵ĵѾҲ׳ͷ
γЦĺܺÿ
ܻԼͬγ̶µĻȴԼܹĵطʵࡣ
ͬγܹƽ͵ʱ򣬸˵Щдʱ⡣
ϸ룬ȴֲòϣԼͬγ֮ûС
Щ۵Ļڴʱ˵ȴ۵ģܹγÿһͱ飬ʻġ
γ֮ǰסԺӣγ뿪һ̤
ʵһֱôԺʱ仹γȥ鷿Ƚ϶ࡣ
ǵһԺÿһ䣬ȴֿʼγǲҲȴʧȹ裬
һ߽γĹ뷿ս߶γױ̨ϣͬĵطͬױ̨
߽ȥȴԭǵԼ͸γͷ档
ʵܹγͷϲγʼȻƴǣԾûнջȥ
ȴû뵽Լ￴γĲӢйϵκһƷ
ȻصͷʱԼγİ⣬γ˵ԼİõĶ


41

ؾѾ, ˵µ۵Ĳ˲, Ѿʼϳ, ܹ֮ǰҪ̬, üһΡ
ʱÿ̽飬˵µ۴࣬ÿ³֮ǻѯĿҵȡ
ͬʱ鳯Ѿв֪, ܿ˵µ۹ġ
Ŵ, ϲ, һκΡ
ǰʮ岻ܲʣߣТģ̲ס֡
̫ӵ˶, ԹųϢ, Լ̬ȣ˵̫ӵλòõǡ
ԼĲ, Щ۵Ĵһһ, ɢжԵһԱ, ÿﶷ
˵µڻָϳ֮, ˱ԼһֱڴеλԱ
ΪƷо֮, ԱסһСֻøͷǻȷʵ϶ҪԴ顣
³֮ϰ߻ȥμǰȻ֪γԸţǳμǰ, ҲԼγĵط
γӢеͷ͵μңȻˣμ˵
ҼС˵ˣӢеĶͬμҺ޹ϵүԼŰɡ
ûǿγЩ£һηŵγԭеķ
ҲԼճסǰԺ鷿ᵽγԭеķ֮С
ȻγѾһʱ䣬סУǻγһǻġ
ܣ
³ؼҵ·ϣͻȻֱѭתͷ
ôǰҪ
ˮĶܿ죬ܲͬС
ܿˮ֮󣬱ǰѾؾˡ
ˮһȻǸȴǸʲôɵģÿոڰߣ¤ʤ  椦  ھǰѾˡ
ˮһֱӢУһֱû
ǶȻʶǲ죬ˮܹôᶨһлҪ˵
ǰʱʱ˵˵µ۵Ĵͻ飬»أͣ
Ƴһ۲ˮ˵ʲôˣ»ذɣϾӢźýȴһó
ˮΪԾԼλϣֺαˣҽտкϢ㣬㶨Ȼϲ
Ĭˮ˲˵飬ȻΪֿɿ
볯йԱƵƵĹɣˮеؿŹӣض˵
ͬ˵㣬䲻ھУˮȴǳصġ
ˮҲ̬ܵȣ˵ġ
̧ͷǶûʲôģܿɲΪͲˮܹʲô
֪ģ̫ϲ׼ҹҪĲ̫ӴӰʧ
ˮͣƬ̣´һܲŵ˵˶˵Ĺ췴ʮ겻ɣҼǵùүǸ佫ɣ
ȻĿвֻͬҪͬĵطǱԿʼ˵𣿡
ˮûԼ̫̫ͬѾѴ̫ӸˣƱػңͬˮ󲢲ʲô飬ܾͲͬˡ
ȻҲͬļƻβһѣÿ˶ܹʡ
үһϢ˵ǲģǲ֪үһΪ֮뷨ˮһЦĿ˵˽սһαˣ˽ƻоλ̫԰ģôôϺ˴δй̣ѽһΰ̾ôλ̫ϡ
ˮûйֻͣѯܺԸͬĻպȻϵģüһʱ
μΧת֮󣬿ʼͼμͶǺȫ֮⡣
ܲ١
񲻹Ǹտͷĵһǲġ
γμҵӹڣμº񶼶϶Ϊ鲻ãҪίذοһΡ
ʼγǾòģϾ˵йϵá
ǴˣγЩܲˣҲŸĸ͹˵Լ£Ǻһôŵӣʱ˵Сġ
ǿ˵ˣΪһֻ֪ڿͷγ
ټֺҲҳȤȻÿֲôǺЩµ˼ÿҪһԼĴڸУγʤ
γ㶯ҪμҰͷ
γ֮ԭμҸ޻Լ£γǴθҲеطȥģΨһҪľθĸĹͬԼμҡ
μҿ˼ԾûջԼʼת䷽ʽڵһҪγ
γʲôôûС
û˼·ܱȥѼ˸ָĻϾЩ߰ĻǴӻ֪ġ
Ҫǰ㾫ֻͨҪԼϱ׷ֱá
ȻΪڸԼʵĿģ֪ǣȥ̣ÿһ飬ʲôҪһ


42

γͬܿμ, סԼ֮ǰլС
Ȼĸʮֲ, Ǽкγ, γѾӦ̬, γҪûжͬˡ
γһլӣȻȲӢθһסҲǼˡ
γҵĵһʱ֪Ϣ, , ĬĬγ, μҵһ㽫γĶ¼ңʼûг֡
ڻص֮ȴԸһЩ¼ұҪõĶ͵γھӼС
Ȼ֪ЩμһΪϺ, μμ, 
γҲΪγЩʲô
ڻؾ֮, γյϢ, һжͬûʲôϵ
ûȥսһ, ӭ˱仯
γû뵽Щ仯ڼ
ʮ, ԭӦؼԲ, ڵӣǳд糯֮ÿ˶һʹ˵µȡĹ硣
̫սвˣȻû֮, Ǹҷƴ˼Ӱ졣
ϢȥҲγĶС
γûʲôرķӦ̫ȻӰĴ󣬵ǵǾԼ̫ңԶڶԲûʲôʵԡ
ʮγһθż˹գϲûӸĸ£ǼҪصԼլС
γμ뿪ʱʱ䲻ΪǽգԲûʱеĸֵϻźַǷ
γʦֺ¶ֵĽֵƵعš
ֵߵССγÿһʮϲ
ֵƬγб˸С⡣
ΪϡûнЩ±ܣԼϡ
Ϊ˽ʡռ䣬γԼʼߴϡ
ľ£ϲСպγܹ·
Ǵ֮γԼԼУĹע࣬Щϡ⣬ѾͣͷҲصǰߡ
Ҳ͵γߵ徻طߴԼʱȴԼѾͬʦֻɢˡ
γȻǶ·գǴϵҲûʲô·
룬һС̯¡
ǵһ·ûתºʦַͬԼɢ֮϶ϸѰҡ
Ӧûܿҵ
߶˵ѰѶȡ
γԼеĶϣҪһ棬׼ʱ䡣
ʱʱѾˣûγĳ֣̯޶Ѿ׼Ҫ̯ˣϾǽճ̯ûռλãڼȥҲʲô˵
̯Ȱ˵γҵط棬ձԼȰסʼΪγ档
뿪μʱγոţʱ޶⣬ԼĻҪʱ䡣
һûһسеڳϣ˫ȻţʮС
μҳܱһֱγ󣬲γ鲢ûг֡
˵µȡ磬ӢҲֻһˡ
ΪμרűȻԼѾſڣûнȥֻ˽μңԼ˸еĲŲ˵̸ۡ
γһ͸γȻ֪ԼΪ㲻˾ӣƲԼ
ûлֻԶԶظҲ㡣
һ·ܶĬĬγγͣÿһС̯Բ
γеĺɫߣҲһɫС
ܿеĺɫߣ˼Ƭ̺󣬽ߴԼϡ
һ档ܵС̯ϰ˵
ܷ˷ԼϵߣԼһľ
ܴߵγǰʱһξûΪ˿ô
γоԼֻľСӣûôעͻȻԼǰˡ
ǰĶ֮γ̧ͷһۣаš
γΧյδһԼҪתһ±ȽϺá
Լһִźߣ˭֪һҪ
Ȼﻹ̯ˣǷ֮ĲޣԼҪԶһȽϺá
ܸո£ӦúִкķʽźãҲγġ
û뵽ԼδüжγѾһǰ
ֻкɫߡ
γתƵ˾뷽ǸλԶϣЩż֪ʦֺʱҵԼ
תͷȥ̰ؿγıӰγĵط
ϵĺɫߣֽŻԭԼϵҲ
ʽͬɫͬ߾ԶԶؿȥ쳣䣬̯˻æΪ棬ûпܵĶ
γԶ뷽Ǹʿ֮󣬾ðȫһ㣬̲סתͷȥȴֶԷͬС̯ϰ˵ЩʲôγĽǶȸ
һογʧȥٴο̽Ȥ
ɫˣֻʦֺҵԼ˳϶ؼҡ
ܿԼǰð棬ȴûʲôθڣ뽫ӷŵϣԼת뿪
γŲԭΪʦǵˣæ̧ͷȴǷǸ뿪ˣȻζصͷԼջС⡣
ܲûԶγԼԶ˰ԶԶؿš
̯ϰｫϵ߽γʦֺżæŵظ
Ǹһģγ֮һ׼ʰԼĶؼҡ
Լеն¡
߾ǽ򵽵ģʲôƷʮСѰң߿ȷʵ䣬γһؼҡ
ǰ½һǮ͵ϰϣԼߵǮǵһѰϣϰܹǮԷ
γͬϰµİ׼
С㣬ȵȵȡС̯ϰＰʱסγ
γɻͷûзԼʲôҪѯʣȴϰԼóһʻ±
Сǵ͸˵ϣҪ
γ֪飬Եʮ־ϲ
γԶ֮ϰС̯ӰһۣȴѾûˡ
ƲƲ죬ϰС˵⾩Ǯ˶ôģ
ҿ˾ʶҪȻôר׼ˣҷĿˣ±ԱһͲһҲ֪ʲôݡ
˶ùֺÿģվһ϶һһеĿһ㡣
ʲôݣͬûйϵܹ鲻Ӧùʵ飬ղŽλСʱԷûİɣ
ûûУ˵úܣ
߶߶ؽԼС̯պã׼ؼҡ
γп½ϰĶ𿪣ڷСϣȷ޶޺гСŵγֱߡ
С㣬ǸС̯Ųû뵽͵Ķ㾫ϸ˵һ䣬ʮ־ȡ
γ±ϸ־ϸԽ϶ƽܹ򵽵ĶǣѾ뿪ûбҪⷵء
һ·γγصԼլ֮󣬲ŷĻӢ
ԭҪе鶼ǽڼγ֮ܲˣҪ촦Լ飬˵µۺ̫ӶسΪԼвͬγһ


43

ܼӿԼ֮ǰļƻ, ʼʱʱ̿עű߹սϢ, 𽥰֡
Ϊ̫ս, ԭЩ΢Щɶ, ̫ΪԺô֮һһξʹʧܵˣԲҪľ
ССڳд, ȻϢ, ֪Ϊ¡
ܻһΪҪҪȥ
Ѳδʹ̫, Ǵ뷢չҪ֮ηڡУʼղġ
Ͼ뾩̫Զһʱ仹ûעԼǰ, ǰȥ
Ѿͬˮɶݵĺ, ֻˮ˲ɶţʲô鶼Ҫ˼
ÿԼòʱ, ܻƵشӢߵγסլС
լΧھ䲻˵, Ƕ֪, ҲΪζ, Щھ, żܴͬ
̫δɽγլΧ˸ʵĽ˼
ȥϣзĲ£˽ңȥ, ַŲγ
ԼĲô͵͵ˣҪҸγ
͵͵ȻǺģȻײǾΪ
γӰʮѾٳţвûʲôĶ֣ԼѾߣǹҲǺۡ
Ϊʮ߶һ£ºʦֶԸȥϣٴγʲô⡣
ȻţγӹòƽѾרŽƣΪסľˣھҲ죬ż൱ھѰγ˵˵
γ齫ֶڼгɳ֮󣬸벻һ¡
μլΧͣ˼գγȷʵûҪŵĴ㣬Լھ˼֮󣬻ǾԼǰϡ
һ磬ܱԼճļ·ȥҪһ״̬γƫɫҲֻܹм·ȥһӡ
ûдˣԼߵγǰ
һγլӣ֪γ᲻ȥܲһֱڱ󣬲¶档
顣
ܽ죬ҲԼ
һһ
Ҳš
˭ѽѾߵŲѾߵǰ
Ѿ֮ǰμźģȻŹ֮ȴδˡ
ʱ仹磬Ѿߴźһˣеľĸһ㡣
ءһԭ뿪źݺݹϣԶȵȵȣȥʾҼС㡣
һ£ϱʮ࣬˵ʮˣլӳżھӵţá
Ѿ߱ͲȻ俴ˣб̲ס
ܿԼǰͻȻؽţ̲סüͷ壬û뵽γ㲻ԸѾ߿ͽŽա
ˣҲû뿪վԭصȴ뿴Լܲܵȵһ˿ᡣ
֣˸ˣСģҴδСѾ߻æܽլｫԼõϢ֪ʦ֡
һɫ·ܸߡСѾ˵ţֻһѥ
ʦִСѾбƲվſڵܡ
öԷȥʾС㡣ʦֽ´磬ȥγķ䡣
˵ܹѰңγƵغŲ裬ʦֵĻ֮һڲԲֹ
ȥǰԺˣ˽СҪҪ
ʦЩᣬԴӺ֮γҲûйӢ飬Ҳûʲôĵط
ʦһʱҲò׼γе뷨
γһȦҲû뵽ѰԼʲô˵ѾǰǱܶԼ顣
˼ãγǾȥܡ
γһǡ·ȥǰܡ
Ѿһµʱ䣬һ֣γδܡ
˴μ棬γܹԸܵƺ˺ܴı仯
үþòγȻû׼ͬɣǽ˴ﻹҪڡ
ԼƣԼ侲γԸγÿһٶ
þò
ү˷ǰʲô飿γ룬ԼʲôڹҪһˡ
ڼ֮ǰԼҪγ˵ĻγʱȴԼԾһ仰˵
ĬƬ̣еĶγǰϡ
жڹˡ
γȥһϤϻӣ򿪡
ͷǹүģҵĶүջȥɡ
γһ׵ĺɻͷ֮󣬱ϻӾܾˡ
ģͷԵǲҪ㶪ɡ
ûջأִ⽫γߡ
үشǰΪͷ棿γɵشܡ
ʵԸͬйĽγܾܾǸУһСı˳١
Ѿ뿪УٴԼȥ
׼ȥϣͬ𡣡ȥҲûҵʲôõĽڣֻʵʵ˵
үһ˳γȻ֪Ϊͬ˵£Ȼ˵ˣͷף϶Ҫġ
ס񣬼ʵ֮ǰҪȥסһʱ䣬ʱʣǶһͬǰҲ໥иӦ
лү⣬ү˷¶ȻΪ£ҾͲǰȥˣү·ɡ
õܾҲûнγլжͣ
Ȼү£Щذɡ
γ뿪Ծһ˼ܴ˷ǰĿġ
֣ôγ˼ͷ㿴վһԵʦ֡
ʦҡͷûи𰸡
ʵӢƶԼС飬仰ʦֲ˵Ҳ˵
ԼСѡ·Һ֮ҲûʲôùģûбҪƽ˵ͽա
ӢҲδԼС˼һвԼĲ²⣬ûбҪ
ܴγլӳ֮󣬱ȥ˹УҪǰϣҪ˵µ۵ͬ⡣
ҪʹȻҪ˵µó֤ݣиĹͬȥС
ܽʥ£˵µ۸ǰ
̫ȥ߹֮һκϢδ˵µ۵ԭʹһ̫ӵϢһֱûãǳĲҪֳԼµӣڶ೯ǰǿš
ȻͲ󣬵Ѿʱĳиб䶯ΪԼĳ·һЩǰֵøӻ飬ʱʱ̿˵µߡ
ȥ֤ݣ˵µ۴εǿŭ£ܴ͵͵Ǳ뽭ϣĿ
ûĹܷͬڣ˲ûоܾȥ
ܽڶ֮ڴ֮ǰһҪ
֮ǰγ뿪ãԼòԣҪѰһγҪѰһγԼ⡣
Ҫ顣
Ϊ֮У֪Ҫ೤ʱ䣬˼ȥǾ뾩ǰγԼ⡣
ΪܻȥһһʦæΪԼһᡣ
һʦûоܾܿӦܵ׼Լγȥһˡ
γӵһ֮ͷˮûʲôҪҪһеĿŶȼߣյ֮ûе
ԼʱȥС


44

γɻǰ¸һʦԼ, ܴʱҲ׼š
ʩ, ۺ, Ҫĳϡһʦܹǵһ, Ȱοһ䡣
лʦ
һʦӦæγ˴θ״ӦԼ
ʱܻЩһʦγ֮, ûἰ
ܵγĻϲ, ռԼ, ػʧ쳣
ʱҲ˲ô࣬ʱѾԽԽˣһ뿪˺ɽصԼ֮, Ҳҵһʵط, еĶ¡
γɮָɽȻɻ󲻹ûжʡ
Ͼһ˵ʽ, һ, ƺҲ˵
ʦֺûиγ, ɮγߵĿĵ֮Ҳܿ뿪
γΧһ, ܶ, ûпһʦӰ
żǽΪȫĵطţʲôΣա
ɽķ羰γԼ˱, һʦ
Ƭ֮ûеȵһʦӰдĹ
ʼγΪϾΪѰһʦЩʲô޹ء
Ƭ֮γЩеݵһʦأ
γ̲סԼЩҡ֪ԼҪҪȥˡ
ʱҲѾ˸֣߳γȥȴǶıĿ
ˡ
ʱγǵǵӺȫ˳
پᣬԴȥ
Է֮УΪ˲ʧγֲƬ̣ȥ
ڿԷ֮γԸԼû
ǰͷŹݣγһλܣֲòϣܵġ
ԭļƻУԼ˵֮γԾɲ׼ѰˣŹݳȥȥѰγ
ǲˣγѾ˹
ܸվк㿴γһֵģһ
ܣŵķ㵯ģγԼʱȳ̶ȲԼʼ֪Լʱ
ԭΪܳо̣Ӧûʲôİãȴû뵽ܾȻеݡ
ȻǷˣ
γŬԼȵı飬ǸүˣҴˣߡ
γȾܣתʱȴͻȻʶԼʱܲʣֻ߻ȥǰҪࡣ
γܼʱסҪ뿪γȴͻȻ俨ǡ
γͣ½Ų뿪˵үڴ˴ϰˣҪŮӱ⣬γ㲻ˣүǡ
γתͷȥ֪ԼϵıӦôǶԵģֳʮΣҪȥ֮ѰһʦС
γ㡣
һ仰γɹͣ뿪ĽŲ÷·ΧеĶˣܹԼõ𽥱ýӲ
γ㣬ֻ㡣
˵֮ԭ鲢ûԼǰѡ
ȻЩ֪룬˵֮ȴ־гϲ
Ҫ˵γ֪
γҲ֪Ǻ뷨ϣ㻹ܹһᡣ
ǰγߣǿγϵıּ֮ʱֹסԼĲ
֮ܵˣʼֻγһˡ
ܻ˵ʲôȴγϡ
γ仰֮󣬷Ӧʮּңȫƣֹܵκζ
ҲҪ㣬ֻǾӦö⡣
㲻ԸֻҴδ˵ܵĻ𽥵ͳȥγԾվԭء
ĬǻƬ̵ʱԵúܳγ˵Ǿ仰֮ӱҳһţκε˼
ԼƯڰ֮УûаʵĵطγԼݿ
ɫѾˣұ㲻Źүˣǡ
γ˵֮󣬲žԼƻ˹ûмͣܵĻȹȥ
γûȥһʦߴʦֿؼҡ
ʦȻ֪γµ׾ʲôγҵ״̬ûƬͣóȥ
γɽ뿪һʦյϢȥɽȻﲻ֪ڳ˼Щʲô
ֻ̧ͷһۣͱԭеӣĬ
ʧˣһʦŴʱܱȤδ ģܣ˵Ҫллγ
ûлػȴĬĬҡͷγȻûдӦҲͬûоֻܾ뿪˶ѡ
ȻûʧܣΪλüģûнһ˵㻹лġһʦ˵ԹŮ٣ѲӢҲΪһ֣
˵ԵעǹүҲҪ˶ʤ˵𣿡һ˱Ȳǰת̬Ȼȥ
ϾҪȥϣҲҲʵĻγ
뾩ǰһϣһҹδߣƾԼϵ书Ƿǽ뻧γвѣ뷨ڳһӹ㱻Ʒˡ
棬ҲӦַ
ֻǽվһɫʱ㷭뿪ǡ
γ»֮ζˣһĸ
Щξγķҡ
ó͹ͷ濴δ
С㣬ڵԷˡ
ʦֵͳ˼ͷ˻
Էͬγദõһھӣ൱˵ҲΪ⡣
ǰʱγ齫Ҳͬγһӡ
ǰռæûü˵ȥ£ԭΪסϼ죬û뵽ôͻˣˡԷǸܰЦˣ˵ҲǺͺġ
γҡͷЦӦɽϿˣҲûʲôģԲ
ͷ浹ǾɡԷ˵ͷȲ裬ȴпγδüȥͷ棬±㾪ȵ
ͷ濴ž˲ٹôδԷɻ̲ס˳
ƽﲻţҲʵĻˡγҽȥ½ͷ˳˻ȥ
˵ǰЩԷ͹ЩСڼǾɣʮȤ
Է˵๫Ǹľͬγ֮󣬾һЩڼʼʲôֵǮĶԽԽء
ԼģܵõС۱ǺöˡԷ˵Ŷ豭ԼǵЦݡ
γԷ˵ЦЩ֣лҳûйȥ⡣
һξҪˣͬ๫룬ǾҪؼҹ֪꣬Сδ㣿
ڼй꣬׼ȥˣǵԷ˻Ǳˣ
˵ӢҲȥ˽ϣʱ˵Ƿ޻ܹڽϡԷ˻ϻһСı˵˳
˵ʲôγеĲ䣬
Է˿γı֪ԼһС˵ˡ
ɫޱȡ
Ҫȥǿγı飬ȴף˵ǳγļˡ
ԷһյؽԼĻһ飬γ֮ʦȥͿͣԼԭһԷ˸ԼϢ
Է˾ľģԷ˵๫һǮ
ԱһھӸһЩϡĳʳҲⶣġ
ż˵ľ˷ˣҲܹܵĹա
֪һеγ÷·һжס
ԭΪԼϵãʦ»Լ罻ǿϵúãȴ󴦴ܵӰӡ
γԭΪԼͬܺ룬Ӣպܹͬ޹ϸ𣬿ʵȴġ
ԾɴܵӰӡ
Ȼֻǹһţȴնˡ


 45 

ͻȻ֪֮һеγЩܲ, Էû˵©, һֱ֪ԭʵ״ġ
γ֪Щֺi, ˵Ƿ, Ϊ͵͵ЩС
һҹ˼γԼࡣ
ʦȥѰԼС̯ޡ
˳ھа̯Ȼλż䶯, ǻǺҵġ
޶˿רѰ, Щ, ڿγ֮һͷˮ
λɻǵңγûΪѷ޶˵˼º͡
ǵüǵáγʱ̯ϱûʲôˣһÿ, ײǡ
ϰ, ͬ˵ʵǰ, ҵĶ, ²׼İɣ
޶˺ܿ㽫Լ֪Ĳȫ˵˳
һλ˹, ϰ͵ĶҲⶣġ
һеγ˼, ֪ԼӦδ
ԼЩһһλ, ЩܵӰӡ
ºʦһ飬ҲȫڹƽլΧδܵӰ
γլصһһŲһ飬ÿճȥ֮⣬û˼ܡ
Է˵ˡ
γһһŲʱ, Էһεš
Է˴˴εžǸ֪Լһ仰γջôķӦ
γʵлЩлԷ˵ģԷ˵©죬֪ԭһֱԼΧǻ
γϸͬԷ˴˼䣬ʵԷ˼ܵʱҲô࣬żῴγŸǻ
ƽǳȥߵǰţǱ߼ˣôûôעҲܹ˵ͨ
ӢӣҪȥӢ̸̸γ˼һҪԼȥһˣúܡ
ԭͻĸ׾ѾЩĻˣ֪顣γһʱòԼӦȥܡ
С㣬Ӣ缸ȥˡ
µѣγ뿪ǰרͬк⼸˼ң顣
ȥϵ·;вƽĶáѾ˵µ۴˴ǰҲһ̽
һ·ϣٴۣΪһ·СĽлвˮԲûзʲô⣬һ·˳˽ϵؽ硣
ܲûоϱصĹٸţװ˴뾳ڶҽߵˣŽϷ羰Ǹ׬ǮĵطǰӲһ
ˮеĳЩתԼòʹԼһòƽƽ겼̣һԼļƻһӽϸеĸ߲㡣
ʱľҲʼɷ粨
̫սʤ˺ˣȴڻ·ϱˣȻûж񻯣Ҳǲѡ
жƵƵ¶ӮһСֳеĹעԭġǸ겻
б䶯ͬγûʲôϵԴ֪ԼլлжܵӰ֮󣬱ٰլӣ»صμҡ
еľƱ䶯ǴθԽԽиż͸¶Ϣ֪ġ
˵µһβˣѾٻҽ빬ǾϢδʲô
ЩϢγһֻǹȥˣĿǰμҲûΣգǶѾ̫Ӷյ뷨μһֱڻʵۣĿǰǲμҵġ
ʱγͬĸڹͬһ顣
㲻Ը⣬μջǽֵĻ¶
Ҳĩʮ¡
ĸȻֵӡһֱ̫ãǱϾμŮҼױһŮ˳ʱĵĸûΪ֣ȫǰչ죬һ
ڽֵ£֮ǰҪࡣ
Ȼʱ˵ԾǲôϲǱǰҪǿࡣ
㰲áԭԼ׼»ϲµͻȻá
ǻڽɴԼɫһϲ졣
γȻֵͻȻЩϡ棬ǻǽӭ˽
ϾʮµĻֻаµʱˣպֳɻ飬γظֹͬ򽻵
ôͻȻˣʲô飿γʾ¸ϲ裬ԼֽҪ˵Щʲô
Ϊʲôֻˣϣʵ
γ̧̧Ƥֺ֪γԡ
ãͬӢɻɻ飬Ҫ룬ҪؼסؼסҪȥסͳȥסΪʲôҪأ
ҲǲͼްˣΪʲôĸȴͬأ
ΪʲôҪʲôܹʲôȴأ
ԼĻѾֵزûлˣֻףΪʲôԼôһ³
С֪ԼγǵճȻͬΪμŮǴȴرġ
ҾǲףΪʲôСʲôģȥҲ󲻵Ϊʲô
Ҳͬ㳳ܵģֻǲףҵǰĸ׸ȫ㣬Ȼ˵룬˳Ӣܱ龩Ϊȫǵ˶֪ˣҲûж˳Ц㡣
Ҿǲףұ
ʮ꣬Ҵδõ𰸣֪ܷһأ
˵һ仰ƽ
βҲģֻǲףΪʲôô
γûдֵĿʵָͬ죬еļν棬Ҳǲɢʵû뵽ֻ»ǰܵ⡣
Ŵʱ֣γף϶ѹ˺þãⲻֵĽᣬǻֵ
γûдֵĿǰԼӡһ¡
֪ĸײϲ㣬һ룬ĸ׿һԲסĵط
ڿ˵ĸײϲ㣬ôĸһ˿һδ㣬һ룬ƽȥۻᣬΪʲôζ
㲻ôôĸ׵ģʼʱĸ׾ٰ߹հ˹˵ĸ׶㲻ã׶㲻Ųʡ
ĸ׸ʱ˵һЩɥĻ
֣ʣߵϲأֻ˶ĲûЩ£˵Щƾʲô
ΪƢĸײ˵ϸѡǶҲǾľ
֣ԼôӦģֻü˶ĲûԼʲô𣿡
γͳԺӣԼص֮пʼʡԼ
Ȼ˵ֵĲ㣬òϣ˵Ǽ仰ȷʵǶԵġ
Уγں֣ǧټĻ£˵ͺ룬˿˼ˡ
γǻһң϶֣Һθĸ
ΪˣγΪпǡ
Ȼûۣһ¶ȻҲμھһ̶
պ󵫷žжȻμҵŮȻϿûʲôӰ죬γлμĳ̫õ۷粨Уγ뿴ġ
γ۾ϸԼӦȥϣԼԶ뾩ǣ˵μҲܵۡ
ԭʹȥϣβǽԭļƻǰ죬׼Ͷ


 46 

γھǹ, 㽫ȥճ̡
ȥ, γϸǻǾˮ·, ȥ, ǶѾʼæµ˳Ŵֻ£;вһ, ڳС
γԭмƻ, ׼ȵʮ, ĸļȰ˵֮£ջǸΪ·ݳ
ھͣ£γҲй̫ӵ¼
Ϊ̫ӵһγʧܣʹóо, в佫Ѿ̫, Ȼ˵µΪ̫˲ûгͷ̫ӣȰο̫һʧܲʲô, ̫Ӻúˡ
Ȼ˵µ۵Ĵȸ֮˶, ̫սһΪ, óдġ
̫үΪս, ƢЩ, ˵ԵŰݷãȻ̫ŭغ˳
ʼֵܶ˲ϵĴԽԽࡣ
鷢ǣ̫֮󣬵ڶձ㷢ȣԲֹ/
̫ҽ˵µԣ, ԭв֢֮ŭʹöӵڰҹ˸ȣҺź˽ΪϸֽΪʱʱӵĲѾסˡ
˵µȻûΪ̫սܵϢ߳𣬿Ҳջģ̫ӻúûڸԼĴ󣬾ȻԼ׵ܸܵϳ⣬˿֪ѵܹ
һ˵µ۵ŭһЩ
̫ӲھеʱڣնǶ˵µߣʮģ˵µ۶Զӵĺøֵû뵽̫һͽɼ
̫ӹһˡ˵µ۴Ӷŭ뿪Ը
̫뾩һˣûмƢ˲١
̫ʧˣسǵʱмǿпΣ
˵Խ˵Խֱߵ̨̫ӵķȥ
̫ӸոսУûзӦǺ㱻ҵôֲʺѪҺӶ¡
˵µ۴˼ٶȱ㣬ڹҴϣһһĻ¡
̫ӴسʱûȥӭӣҲԴԼ̫ǵĿ
˽ս꣬һսܾȻΪ̫ӡ
˵µϼ޹⡣
Ȼʤ˱ҳ£Ϊ봢ʧܵĺ㻹Ǵ뽨һΰں£ôȥԳд󳼣ȥҴڣ
̫û˵ʱҲһӵҪΪԼһʱжսܵĺղҲʤ
ΪʲôҪһֱսܵһ˵˵ȥΪսҲ˴ۣȻʹѵⲻĴ
˵µ˵սһ£ֽ˵ϡ
Сϼ꣬㶮鳤꣬ѵܹԭأιƽ£Ե̫ӵ𣿡
˵µ۵ŭⲻ˵µ۽˵ʱԭһֱǿŵױˡ
ˣʲô壿Ҳȥ߹ؼбֻˣ㿴ңǲҲ׼̫ⴢ֮λ̫ӾԼϵ˿ԽԽʹ
˵µ۷ЩੲݵĻȫ̫ӵĿϡ
̫С˵µ۸˵µԴδ裬˵µҲδԶ˵ʧ֡
ԭΪԼ̫֮·쳣˳ֻҪھӪЩе佫絽Լߴ룬Ͳ˵µһÿ̾±Ȩɢ²
̫û뵽ǣԭΪɵı߹֮󲢲ɣһ˿ڻ˵
ص֮ԼĲʺͿޣһһʧ
һδֹõܵܵԼ衣
һеһ̫Ӿ÷·ʲôƿء
ϲ壬֪ǲܹЩʲô̫Ӵʱȫʧص״̬˵Ļӡ
Ӷ˵ԽԽ˵µģһ˹ȥ
˵µʼصʱ̫ӻδӳҪ硣
ǿԼǰͻȻµ˵µ̫ӳ׻
˵µ̫鷿˵µŭεϢܿʹӻʳ֮д
Ϊɢԭ򣬴Ϣ쳣Ѹ٣˱˵˿еù£ÿط㷺УлɳӰؽ̫ӸתͷֽΣǴ볯йһТ֮ˡ
̫ҽΪ˵µ֮ʱ˵µۻδѣ˵зףôҪ˵µ۳ѹ˵
γû뵽ԼȥϣȻھôϢ̲סһ
»ԣ̫ʧ𣬳ػҪЩӡθϳ֮ɫصظ̾һ䡣
Ϊ˵µ۵ͻȻ赹ԭ΢ƽĳһοʼ
ĳҪΪɣһΪ˵µϣԣǹһ޾̫Ҫǻ
һΪ뿪ʱ̫/ԣʵ֮ʣòȱ֮˵ϻλ̫δ˵Ļȣ˭֪̫˿ڻ᲻᳹ϡ
̫˿ϲ˳Ϊȳӣʵ̫/֮ԲΥ̫/Ը
ڳгĲɿ¡
γһֱЩ鵱Цżĳζ
û뵽еôı䣬ԭ̫ӵĵܵһֱ̫ӵϻλҲδֹ̫˵µ֮ҲһֱǺͺһָϽǡ
û뵽չģ
ΪеƾУڳлάһֻµȶ״̬
ֻǱ֮ǰˡ
׼ȥʱʣЩ
γҪҪҸΪԼŵʱ䣬ڻûѡʱθγȥϵĴ㡣
γһʱ㷴ӦǳҪб䶯˲ûоܾθ飬ʰԼ֮󣬺ܿµĴֻ
ʱ˺ѾȫⶳվڼװԶܿѾðѿľһжֳһٵϢ
Ϊʡ²Ҫ鷳γ˴²μĴֻͬһ̶һ𣬰̶һʹһ㷿䣬γʽʼ·
ʱڽͣС֮ڽĹԱһ򾡣ʼβ£ֻؾ顣
ܼϣǳеϢȴûдͽԼڽϵľٶ
ϹԱѾʱ򣬾Ҳʱؾ֮ˡ
ܻؾûʱһģʱڽΧͣʱգܱ߽ΪСȫ˽һ飬
鳹״ϣܻȥҲǹƼġ
뿪ǰæͬγףȴ֪
˵ʵʱ̿עγĶ򣬲յϢȴٵĿ
Ϊ˽ʡʱܹٻؾܾڽˮ·ٻ
ˮƯ˰ºܼγ
ĳȴʵܲܽܡ
ЩûڣҲЩҡ


 47 

γܼҵĿʹ, ܼҳˮ, 鼫Ϊḻ
γϴ֮ûô, ÿڴϳԳԺȺ, żվڼװϿ羰ǵܼͷʱʱ´һȦ, ֮Щӹûʵ
Ȼż, Ҳ, ڸ·γûжҪ
ǴʱѾ뿪֮գԭܼԿʼÿ˶, ·Ҫ׼һս
γɻ, ԴǷʲô飬Ͼϸ, ֻҪܼҵ, ÿ˵̬, ԶȻдҪ
С, ֻܼǸ֪˵ڷ, ڴ߶»ʱһǳϢ֪γ
䲻׵Ļγ״п϶д·
ȻܼҲԸԣԼǲҪΪá
γյϢʣµ·;׼ڷжȹǱҪٲ, ʵʱ̿׼ܼϵ۲絽ʲôı仯
С㡣ܼдĹܼҶ˼ȥǾͬγ
μѡܼҵĿʹΪܼңμڴһΣգμҽ
γѾڷʵʵ˶գȻܼѰΪԼڴЩûй˼ĵط
ܹӣγܼҹϵı飬úʲô顣
С㣬򲻿߳䣬ǰҹΪΣա
ܹӿɷ񽫻˵ף㲻׵ĻֻҺҵ˸ӻңʱ·ϳʲô⣬Ҳ޷úϹӣ˵ӵİŴҪ鷳
̧ܹͷһγֵͷһҪ˵ֻγһŮ޷ʵһʱ޷ڣ뵽γȻֱӣһԵС
С㣬ǵĴҪˮĵˣ˵ܼˮ߶ˮ˶Ľ׼ˮҵλԲб˭Ҳ֪ᷢʲô飬ԻСע⣬±Լķ֮С
λܹ֮ǰˮλҴǳ˿ģ򲻻š
лܹӺ⣬һҵˣΪܼдɲҪ鷳γӦ
ϾˮˣҲ˼ùΪ֪̺ˮԣһֱûʲôЧ
ˮ˺Ӻ꣬ˮԼ˺ӺΪϤвᱻˮϷˣбûа취ֻˡ
γĻشܼ֮ҹ¿γǴ˴κУˣǻʧҲγκ⡣
γԸϣҪܼҹ໨˼ʡ²鷳
ʱܼҵĴֻѾߵˮеĸأԭΪ룬δֻˣλܹƽ˾ͨ
ֹ̫ۣⲻǱ֮ǰˡ
ΪγӦܼ˲׳ȥ߶żգҹЪµʱʱ硣
ҹγ˯±ôһζ洫ӵĽŲʹ˲ðߡ
С㡣̨΢Ĺâߵγߡ
ѾЩˣֺڶγûнеȼ
ͬʦֺ¶ڴ֮󣬽ΨһУϸĶ
ŲԽԽңγƶطߵ˴ߣŬָֽͱƣ¶һС۲
̸ԼԼΪγ̫ԶֻԼԼһЩ󲿷ֻҪԼĲ²⡣
µģˮǱ߿ʼ׼ˣӦô죿˵Ѿ/
ܹŬԼƽκеҪˣۺҪһ侲š
ֵǼܲ˦ܹȻлţǻھƽ
̸ʧγıһĽŲļ
ԽԽŴĲҽ
γķű죬Ծԭеλûж
ͣƬַ̣û˻Ӧ֮ͣƬ̲ת뿪
γڶԷ뿪󣬽΢ſڡ
ȴһֽ
ˮƼͣС㲻Ҫ
γֽ֮иǽţǻҵʱˮܼҵĴֻԽԽʼûܼҴֻŻ𣬴ƽ
ǴʱҸʱӳȥȵˮȫγȫûзء
γһ飬һʱ֮ЩңȻμҳʱдˣֳγûʲôôΣյʱ򣬻ҪԼС
γʦֺ¶һۣջǾڷпˮܼǵҲֵʱԼȥΣգٵȵȣܼܽˮԼõ
ܼҲˮܼҹ¶ȻٴţԼðȻȥҪࡣ
ȻȨ֮γǾڷеȴԽԽ죬˽ŵ彩ӲżĻζγ޷ƽ
ɱԽԽΪǿԼİȫУγڴϣʦֺ˱ţȴƽϢ߸ҵɱ
ΪγеʼûеĽŲȻԽԽʼûγķǰͣΪȷһİȫʦֺСеƵ˷ź
֮γһֱڷеȴţǻȴԽԽˮȻûϴǻȴܼҵĴֻȼγٲʱӳȥҪ𺣡
ʶԼΣմ֮γóԼе޲ˮʪĴţ˳һû˵ȥ
γڴĹ첢ϤֻƴСжϣҵӳȥ
ʱܼıģ
һҴУ򱱣һ˵Ҫˮĵ̣ͶҪϸš
е֮һֱվڼװϣʱעΧı䶯
ͬһƬҴͬʱںС
ǻܹһ٣ˮµܼҵĴֻûжľԸǡܵԱվŴڹ۲ʹ֮õۡ
ܿžԼԽԽĻ⣬û˵ȻĿʮңȴЩ֪Ӻδĵǡ
žԼ̫ԶĴֻϸ۲춯
ʱγĻԽԽ֪ԼȥĸֻжϣҴԶһҴ
֪ǲǺĴһҴϵȣγԼڴϺܿᱻɡ
վڼװϣôһ𽥿ܼҵĴֻͼܼҴֵֻ
ȻԸ⣬ܵݣ˲ûоܾܵķԸ
һʱ֮ҴԽԽܴʱޱԼŵľ
ΪһҴϿγ
γȻ˻ֵķΧǴʱȫֻôĵطͶ·ʱÿԼԽԽĴֻϣһҴϵȡ
ڵһʱ㿴γŴϵĹԾγĴϣͬʱôӿٶȣ´еıСˡ
γ˱ڻ֮󣬵һӦ
ŵ̫ܶ죬γûзӳ˭㱻˻С
ҡܽסγͳγݰ
ܣ΢ſŽγʱлܵĻ΢̧ͷ죬ܵͻȻָеʮ־ȡ
ţҡûжԣץסγ֣γĺţŬγƽ
Ϊ̫ܵᣬγ֪˳ôҲֹס
Լǣγץסܵ󣬡ºʦ֣
ģѾȥˡܻ˸ʽγȫԼУܼҵĴѾûˣ´
γʱոմӻܵĻ֮ûоܾܿͱܱ´ԭĴֻȥ
ȻǴʱģˮĶע⵽Ķܵķȥ
Ȼܵľһܸߣʱȫעγϣγһʲô⡣
˹ʱջǶ˸첲
ܿһԼĸ첲ûͣγߵ԰ȫĵطúγ֮һͶ磬ܼҴֻʣˡ
ʱˮѾֹˣк׼ˣ÷ˮĹˮͶȥˮҵĲҽ
ûмܼͣԭĴֻѾҪƳˣǴʱҲҪ뿪ʡıǣȥ
һҹֱͣϢ
ܴӴͷ֮󣬱һֱγߡ
γһҹľţʱȻ˯Уǲ̤ʵüͷ壬廹ż
ҪΪγǺñӣγ߬סָ
ܴ˽յʮָûдţԼԭеλϡ
ؿŴʱγ
һҹĻңγʱѾ˯ҲܹϿʱĻ벻
ͷУγڴԼҲξ֮
γ۱㿴ܿԼĴߣڱϢ¿˽յ˫֡
γһûж±۾
С㣬Ҫˮ
ȵγһʱԵ˱£´ʱ״̬ԾɲѣɫЩ԰ףγỨ
һֱ磬γڴǳ˳
ڴڼγһֱδܡ
Ҫѯʣǻֲ֪οڡ
½򵥵
ºʦֶˣֻʦʹˣ飬ӹҪϺóʱС
ҹܼҵҲӴϾһ֣ܼҵĻȫһ
տγȫ֮ȥ顣
ǴʱҴ򾩳ǺС
үֱϵôˣγҹȻţǲûʧ䡣
ڴȴһŲ֪ǽ֮㱻˴γķ䣬һֱδܡ
֪ˣˣȥϢɣ¡
γȰ˳ȥԼ۾вϻҹ顣


 48 

γڷһλյĳʱ, һᵽʱĿ, ܵʱûг, γᷢʲô顣
, γҲû˼µ˼ǰȵڴУŴֻﾩǡ
С, үˡµγԼ˼лѡ
һֱڴæµ
ڴİ, ô, ܼҵ˾ͻҲӲܲˣһֱæµЩˡ
ɻʲôĵط֮ܽȴһγɫ, ȷγû⡣
γҡͷ, ֲδʲôʵϵ˺Ϊһ, ֪ԼӦȥǶԼõѡ
˿ڿɻãȻд, æ쳣, ˵תҲΪ, γЩġ
˵ֱϵΪԼԭ, γӶ
ܿվԼǰɫЩ԰׵γ֪ԼӦ˵Щʲôá
γ˵£ص, ˮǳ֣ܼҵĻ︶֮⣬Աûж٣㲻صġ
֮ǰܼҶ˵Ҫ㣬Ϣұܾˣھúʣһ㣿
֪γ¿˵£˵׻Ӱġ
ˣոչȥܹӻҪ飬ҡγ˼󣬻ǽԼܾ
ڵ·̣ʮܵﾩǣʱȥԭǴ·ߵһ㻻γ㽫ԭ뷨ˡ
Ѿ˴Ҹĸүͷˡγ뻹ǾܾܵĽ顣
̸֮ʹֹͣԶ
ܽ豭ŻԶ˿ȴСӣܿƲס
ôˣǲ˿ˣγܵĶ֮æѯš
߷ܰõĸ첲ϣࣺǲǻûлҩ
æµ֮ǰѰҩûгʱ䡣
Щ׼γ
̸ܱܶ⣬γܿ͵֪˴𰸡
£ȥ鷳ôһˡ
γܰõһλãʾ⣬㽫·⿪ҿ˿ڡ
ûлӦγű㣡һֱҩ˿ڶô죿
γĲϴߴ٣һֲ֪ôԱ顣
ǲƮƮƶϣƶǲɫģбп泩
γ΢Цγƽγγ
ôγģ֮󣬵һμΪżγ
ֻ飬·еͨ
ԺƲ˼γγ˱ڻС
γȻӴܵţһʱЩҡ
ʲô첲Ҫˣγƿܣԭء
γ仰֮ȴ̲ס¶Ц⡣
ŵӵγûоܾһ뵽ܱԼǰ;ʡ
ԭĴ֮УȵԼؾ֮󣬶ȻҪγѯԼĿԼĸ׵ʧܻǳɹ
Ǽγ֮ȴԭԼ뷨γܷԼһ׼ȷĴ𰸣ѾҪˡ
ҪγٿԼĽӽγ̬ȡ
ܾȥγһıԼ̬ȣɱԼǿӲҪĴҪࡣ
ʱܻԼ˼ûз֣γֱ׵ĿһֱЩܲס
ҪֹܵΪϸԷûЩʲôѾˣǰ·Ҳ̫Ϲء
γСȵصһۣԼΪ
Ǵʱܷ·ǱͨǸΪζγ񾯸£û
Ŵ˵ҩ¾УлԱػҪæµһȲùˡ
̧ͷһܺγսƽҩϣ˳ȥ
㽫ߣԼҩγбһۣߴܽԭеı¶˿ڡ
ֱۣж㣬ҩһ»ҪͷιСܽϵҩƿУγ̯ƣ֪ιɷԸιﲻԸ۰ֻˡ
γǵһͬ˵һʱ֮Щ棬ùдƿż˵үҸҩȻпͷˣ˽лϾţæҲ϶йүҩ
ܲ˵ˣһ˿ڣԼ䣬ҿҲأҴҾȥˡ
һ˵һߴԭλվ
뵱зϣγŵĻЦҪߣæס
ܿγ۵ָ𴽽ǣ˳ӵԭеλϣγԼҩ
γҩַϸϸ˵ЩֲڣԾⲻѡ
ؾ·ϣǶ˭ûԵ顣
û׷γ𰸣γҲ̹ԼѾ֪֮ǰھһС
֮γһȶ΢ƽ⣬γÿնΪܻҩ˻һš
֪ڴЩʱ˵ֻǶݵģԾɺϧ
ڴּƮ˼󣬴ֻǡ
μҵһյϢͷļٵصȴš
γ´֮ǰͷһۻڴָ´ܣûμҵȥ
۾μҵԽԽԶûż׷ȥ
еĶѾ˰ȻĽ׶ΣҪͬγһӲ벻Ҫе
ԽԵĻһսڶս֮ǰӦǰȥγ


49

ܻؾ֮ûϢ, 뿪ͶԼļƻ֮С
ϵ˳Լ, ˽һµǰеľơ
ִӲˮõĿǰ̫ӵ״, д֮뷨
˵µĲ, з֮Ѿ˹ȴѵʱȴܺá
Ӷ̱ڴ, Ҫ̫Ų΢µ·, ָӲ, ղɱʣڳݶѾò岻
Ҫиʱʱ̴̿粽˵µۣǿּ⡣
˵µʱҪʥּλ׽̫, ̫˳ǻ
ǳȴ󳼷, ̫սܣʧ˳佫, ˿δпպ󶼱ģ, ʷһĹ˵, ǲܽܵ顣
˵µ۱Ϊ, Գд󳼵Ŀ, ʱҲĽ̫ǿƵʵ۵λϲõʲôô̫ӳʧģóд󳼷ŭ
ܽʥʱ˵µһеʱ򣬲廹Ǵ粽ߡ
˵µȻ, ȴûжپڼ򵥿ܽȥ֤֮󣬻δü˵仰Ѿ˯˹ȥ
ԽԽ㣬̫ҽ˶ַûЧֻʱʱ̿š
ܳʱС͵
Сδ֮ǰ˺ܴı仯
ǰȻܹĴϻۣȴûлʼӦеơ
˵µˣƷˡ
רȥѰةࡣ
˵µ۾ã鶼ةڶԱЭ֮ľ
ȻֻڻʹͣʱȴѾˡ
˵µ״£˵µ۱ҪλҪıǼʱֹ̫ӵǻ
ֻҪ̫ӱ̣ǶȻλʧ֮ۡ
ϻλܶһ򵥵顣
ȻϿоԳҲԸѺĿȴѾԽԽˡ
µ˵ʱոֲҩûֻͣЩȽСδ˵Ĺע

ҹ£һص
̫дҲǴʱΧĹȴһ˸ǰ
ɪɪڵϣĬĬԼܹӹһ١
̫Ա߹ػ֮ƢԽ죬ͬ뾩֮ǰȼֱˡ
̫ϵѾжգһֱδת̫ӽƢԽŹ֡
ԭźĹǻָŰ׼Сӹһ١
ÿһΰ̫Ӳ˵ϲЦտҲƽСٴʹҲ
⼸հ׼ҹﲻ֪ǱʲôסֽţѾкüδš
̫ߵ̫͹ŮҲȥ׼ѰˣǶδ飬㱻׼˳
з̫ӵԽԽ࣬ǿź̫ӵˡ
ڳܵŭȫˣ̫ԵĹ˵ǹˮȵҲΪ
Ҳˣ̫ҪǻһӺڼʹ֮㽫еİͨͨһ飬Ȼŭ
̫ӵ£ҩʱˡĹŮԷе֪飬Ծɰչѵ
⼸̫ӻ֮һϲˣżնǹŮҩſڣźĴŮ̫ʸ̫ӡ
û뵽̫ȴһ̬˽
Ů֮俴ǽԾɹһһԲĹǣֻľս
̫ӵ£ҩŮŬԼı飬ΧĮģֻ̫ӷ˳ȥ
ȴû뵽̫ӽӹҩֽ֮ҩͷϽȥ
Ů̵ҩͷ̶ļ
ʲôУȥ̫ӲδṬŮֱӽ˸˳ȥ
ԼҲƽùһԵĹ˹ϵƷ
ǾҵҵԼһ㶯̫ŭжС
ȴû뵽̫ӷֺ̫Ӹŭ̫ཫЩ˶ȥʮ塣
̫Щ֮Ҳû˽䡣
һжѸٴܵĶС
Ȼ̫̫֣߰ǲˮȴÿ˼̫ӵĶȷ֪̫ӵÿһ㶯
Լһס˰飬ðÿնûпȥѰ̫ӡ
֮ǰڽϣϢѾؾ˽̫ӵϢֱ׾١
̫ӸнӶϢ˳
ʮ֮Щ˲Ҳȥ˰λ̫ӽҩĹŮڶձڿݾз֡
й̫ӵĴԽԽࡣ
˵̫Բб̫ӵϵλǹ֮󺦡
̫ӹе飬ڴСйΪһʱ֮ԭЩᶨıʵ̫ӲЩ΢ʡ
ܿʼڳε£ΪԼպ㡣
˵Ϊλ̫ӼӰѻ𣿡ˮ̤ҹɫ̱֮ϡ
ܵͷдԼеźۣû
ˮҲ⣬˵ģ֪ͨһ°ͳ˼󣬲ˮվˣүҵĺϢɡ
ܴ֪ˮ뷨ǲˮܹɹΪʡ鷳
ڲˮߺҲԼЩʱɵװ͵θС
ʱæų޷γʱ棬γ֮Ĺϵոջͣʧȥᡣ
ȥջǾγϵγ¿ԼˣҲܸܵԼĴڡ
лҪ˵״̬ãֻôˣҶд㡣

50

˵µٴζѵʱ, ͵֪̫ӵѾֵǷ, ʱѾ̫Ļˡ
̫Ѿ޴Ѫĺ, ʹ̫, һʱ֮仹Щܽܡ
Ⱳһֻӣ̫ãִǻ, ȻҪķ鷳, ʣһ, ûκΰ취ɽȥֶ˴ĻҵһȻʵѡ, ˵ܹҩ, ⱲӶк
ǽУĽɽԾɲܰȻ
˵µÿѵʱԽԽ, ÿϢȴԽԽ, û˼ԼӦӦ̫ӵǻʱ, ̫һγ顣
̫ӽЩ岻, ƢԱ, ЩǹΪ֪ģ˭û뵽̫ӾȻݻ
ǣ
ȻڴУѾ˵ֵǮҪʱҲĴ, ͸¶κη̫ӵ൱ڵݻ
ɼˣԭ֧̫ӵǻԽԽ٣̫ݻΪ˲ʱԼɤѾѬˡ
Ӹַ̫˿еݣûκһֵóӵǻ
д󳼵˼ǰһ£ʼвֳʼʵۣϣ˵µܹ̫ӡ
Դ²λӦ̫ӵλϣԭ˵µܹ񴢾Ըʥ֮
˵µ۰Ը֮󣬵Թȥ̫֮ӽ̸ǸӶֲɢ
ҹҲյһֻֽɷдݴӢɻ⣿
˵µٴʱ˴ܺة
Ȼ벻˼̳Уʹܳ嶯Ըб޷֪֮£ش˷ϳ̫ӷţǨĹ˵µ˵˵ЩѾķȫ֧»δźãȻܵ¡
ܣȻк֮£Ҵ뽭ɽڴ˴СϻۻģԷΪ̫ӣյǻѶް֮󣬳иλܹҴݡ
Щ˵꣬˵µ۱Ѿһûˡ
Ŭת鿴ܡ
ܻһӣȴû뵽Լͷλ֮ʱԾҪվһԡ
⳯оһ˿ܵĴڡ
ֻ˵µ۾ַŭȻʱжٵԹҪйܣ񲻹Ǹ첲̧ķ˰ˣǿ׳ʱδܳշ뷨ٶ࣬Ҳǿ̸ˡ
ӣԾǷ绪ïʱ
Ӣ£м仰Ҫ˵
˵µŬǿԼӣź˶˳ȥֻһˡ
ܴڴϣڳݲ壬ֻ۾ܹת˵µ۳һ̵΢Ц
߽˵µʵ֪кηԸ
Ӣ֪һΪҾΪ°롣СϣӢǻܹ֮壬ȶس°ա
˵µȻܵ˼ΪĿǰܰλõѡ
ǳӰ佫ڴܳޣֻҪİȻλʱ⡣
£˵ƾҪҸ̫ӵǻܲ޷֡ܿɣ·ͬ˵µһ޹ؽҪ顣
˵µŬ۾Լǰܣӭ˵µ۵Ŀ⣬˿ûлرܡ
ջ˵µۼֲסԼ۾
ةǻ
ʱ˵µ˵Ѿ˵һˣԼǰͷ׵ة໹ɫܣԾǿԼ塣
̫ףд˴ҵش˷ةΪЭ̵̫ӣӢش˼ӷΪ̵̫ӣͳ쳯
ԵʷԼԺרگ˽˵µ۷е۶¼ĬĬ˳
ʱϼѾڰֳ̿ᣬڻظ·ϣֻ泩
뻹ߵԼ֮ǰͷǼ
ӵƹ֪γѾһ飬֮ܵ󣬲ûж෢һԣСź
ܽ鲻ѯƹģǷм˽صľƷȫ
ûеҲ޷ҪѰһЩϡС
ƹϸܵɫ󣬲ȷϣܺܺá
æȥӺԺԼһֱŵıó
ͬһεһͷ治֮ͬóһӡ
ɫֲȣһϳ˵ĺûɫ
µֻܳΪϡһģ֪ܲ˹үۡ
֮ܿ뿪γӴγ϶Ȼʮơ
ζͬһҵ򵽳ĶܶҵӡӺˡ
ǰֻͷһƽƽĵ̣ȴţлᣬȻҪͬγһһΡ
ԼżȻαôγԹһˣһʮϲ
ʱγμҵͤдʱ䡣
ص֮ûôͬμϵĴֻǼ˵·ˮȣܼҵĴֻ٣Բ»صС
γûϸ˵ڴϵ飬ֻƬĸеľ
㷲ĸγʱ䰮㰲οһĸ֤ʱԼȻóȻţֻڼдš
˲ĸ
С㣬ŷż
γһͷˮĽӹٳţʱ򾩳з˹Ů֮Ӧ궼࣬ƽΪԶרдż°Լʵʱһ档
ҵģγӹ͹żлЩɻ󣬲ڴ֮ȴ̲סЦ˳
ֽϵıʼһܵģγûпеݣֱӿ󣬹Ȼдһ֡
ˣطɡγżԼУԷԸ
˷֮γûڷźԼܵš
ǻؾѾüˣγδܣԼżĳжеæ
ʵ´֮γһֱԼҪȥܡ
ܵ뷨ʮָӣżϱڸпȴ꣬ҲǰʱЩ׾Ļڴƽȹļա
ΪЩظ֣γŶܵ뷨ԽԽӡ
֪񵽵Ǻ˼Ҳ֪ԼӦӦȥܡ
һܶûκ˺طĬĬΪṩҲǣܵļʱ֣γҲ֪ԼջʲôĽ
ʱֻ֮ǰ֣γȻһֱҪֿԴһš
вϵԼͬպͺãֻһĽأһһξӦô죿
ڸ־ᣬγҷԼȥ롣
չţʼ濴еݡ
вûἰʲôҪ飬ºͣγż䲻ϻٴǼա
Ȼݣȴѵõܰ
ϵķ䲢ܹԵʳĲ࣬ǻǨγһγϲķˡ
̸ʱܵĻȻ࣬һֱлӦ
żܳ˽ߡ
дŵʱȻԼûʲô˵ģǾ˵һЩԼñȽȤ顣
γһֲؽż꣬Ŀһϡ
Ϸɣ춹ƽѽ˼⡣
γĿͣƬ̣ƺ뵽ʲô֮ǰװżСľϻ´򿪣Ȼź춹
γ춹õģƬֽ̣ԭеżװ˻ȥڷдãһصȸԾ뻶ϲ·ĽŲࡣ


51

γż, ǲûͬθĸ˵顣
ĸϸγ, ڷ˵Ů, Ȼǹүȵ, ǲҲҪʾһ£˿μҵ̬ȣ
үʲôϲĶԵŰݷԵøӳһЩ
֮ǰĸγ£γǰˡ
˵Ҳ̽
γĸĻƬ, ع˵˵Ƿæʱ, ǴʱŰݷ, ӢҲ鲻ʱʱԵţ
ĸͷԹⲻ
γ֮˸ڣΪһֱԼû׼, ҪһûܵĿռ, ʱϸ˼ԼܵĹϵ
γ񲢲Լܵһ˿øУЩø̫ͬĶ, Ҫһͷ, ϸ˼ͬܵĹϵ, ǽˡ
˵µ۵˶֮е, ݱڳʱ, ʱΪ̫ӵ˵µߣ˵µ۵ĺһȥ̽Է
ɳƵɤ˵һ䡰¼ݱˣ
ȴעĽУǹһĨЦݣǽǳ, ȫиʱıʹ
˵إһʱ˵µۼݱʷļд˵µλһ
سԸ֮£̫λΪƽΪ˼˵µԾʹ˵ꡣ
ةΪ󳼣ӢΪ뿪ʷΨһһյ
䳯Ϊ֮𾪣°ȴ衣
ܶǶػԶݣȫá
ԭҵĳλ󳼺µ۵Ŭлָԭ
µ۵ǻʼóеѪҺҲڴУںԺ˲µȣ˳½뻧ʼ
γڼеı仯ʱǻ̲סȣȻһֱ֪ͬԭеѾһˣʱԾû뵽˴Ĳ
ԭ˳ǻ̫ӱȥػ꣬ʵۼݱڶǰ࣬˵γǶԭѾױˣż֣ԼԭǻһС
µ۵ǻͬĴ飬ؽջдθ˵̵ڳҪС£м
γ룬Ǿעһ°Ķ̬Ȼ˵֮޽Ҫ۹·˷ǶԵѡ
γĥʱһյܵš
żͬһεݣûʲôֻͬһ仰
֪Ƿģ
γ仰̲סЦ޷ǰһдʫģ
ֳγʵ̫гˡ
żһͬǺ춹ʺγԿһ۱㱻סˡ
ÿһ⣬ԭֻϿЧȴû뵽Լ֮Ѿ᲻ժˡ
γһֱûиܻţԭлŵ뷨ÿֲ֪ԼӦ˵Щʲô
дź˵ǲһγһֱûиܻţܵżȴԼá
ûеȵγŵܴʱģǳġ
ոյϻλܲ׼ʱôĽɽҪȵܵȨĵ֮ɸߴ
˵ʲôǵڣ׷ֻܹ˵µôһСɵĸ׺һĸ硣
˵ĿǰκβεĵطȴѾԸȴ
ʵ飬ȴԼܹʱ޿̲ɹ˼ɵĹȦ֮С
ΪƻݻҪࡣ
ԭ˼ֶࡣ
ǵγ֮ǰ˵ԼϲȥߣôʱһγŵĴȴ֮١
񳯾ȶʣǳȥ̤ĺʱ
뵽ˣܹûмһŸμңֱӵŰݷá
ĸڼܵŰݷõϢϵľôҲڲסԭһƽȲθҲһ˿ɻ
˾ü˹ؽ˽
˵ǰŮǰĸЩΣǴѰθ鹫£μұܶǴˡ
áθܹ֮밲
ܿθ𣬡һֻδ˵ڣ㿴θʱĿڵδӦ¶밲ǡ
θûд𻰣˵֪үԶкιɣҶ鷿̸
ûΥθĴ㣬θ鷿
˼̸ۼ乫֮ܽԼ
δˣһ󡣡һ˵һ񣬡ĽμŮѾãδܹһᡣ
˵֮ǰθһֱŶ˵ںͰǣ仰֮ȴҲû֮ǰƽ
ܣȰ˲Ҫ̫֪ôڳӦ㣬Ǹף˲ӭذɣθӭ㡣
θڳͿ͵ƣüеС˽˳ȥ
վθ⣬𽥳˼š
ͬγĹϵͣμȴһҪĴ⡣
ǲθĸ½⣬ѵθš
վθǰպĶԲߣüͷ΢壬˼⡣
ûǿ߽θθǰ˼Ƭ̺󣬻ӢС
׼ʹ˷żգÿ³֮ܶθͬ·ǽμҵĴţҲˡ
֮󣬾б㴫ܶμŮ֣˼ϵϢ
ÿմӹٸʱԣǴӵֲۣЩʲô
ͬʱĸһҵγЩԷ˵γѯγܵĿ
ﻹǾ仰μҵŮμȻϣһǣҪʲô飬ֻҪòڣǾȥԣҪǵãμԶĺܺ͵
ĻĸڰǰԳΧʱ˵
γٴȻøжѡ
İɣʲôŮ϶ϸ֮ſľͺá
γסĸԼͷĸС
ĸûгظγͷĸŮȻǸϡ
ĸ뿪γյܵһš
γűԼļźͶ˼󣬻θ鷿ȥ
ҪԼһԵĻᣬԼպź
Ȼ֪ԼǷĺģ֪յĽֻͷҪȥһġ
˵ԼһʣҲܱ֤һǸõѡȥԡ
һᣬҲǸԼᡣ
ȥѾȥˣÿ쿴ԼĽԽԽҪȥѰҽķ
ԸⳢһС
˺ԼһСһκ˺˻Լĵ̡


52

θû˵, ǵͷվԼǰŮ
ŮĹעȻһûжӸ, ǲɷһλϸĸס
㵱˺ˣθû˼, ظһ顣
γͷ, ǺˣܹٸŮһλᡣ
֪ˡθ˵ʮº͡
³֮, ִܽͬͬһ·, ֮ų׷ֿ
μŷ, ѾʮˣȻ֪ʮСҲ߽μţԾɹ˿д
, ҵ, С͸ͨŷ˵ȥ
үȥŷ仰˵ʱ, Լһ˿, Ծɿκɫ, Լ, ͷǰΪ·
ȻϿκα, ȴǾȺͻϲġ
ԭΪθӣԼƻкܳһʱµμҵţû뵽յʱ䣬θȻͻȻͬĵš
ܲûмθĸֱкġ
ү, Щɡĸк£û⼸ǰݷõ顣
ηˣγηܹǰӣٸһᣬӽ¶Ȼ䰮γһ
ܶη˴񣬱Լĳ⡣
ĸûش𣬲豭Ͳĸ
үҲⱲֻγôһŮǱֻһӶܹȻ
֪˵˼ǰҶвԣܹٴθһᡣ
η̾һⲻܹġ˵Ů飬ĸôҲΪ
ĸ˵ѾߴȥθС԰֮С
ǰʧıӰĸ̾һԼԼķ֮С
ΪĸףʵγܵΪκԾǲġ
һ֧γľҲͬγǰʱܲԸԵ˼һֱγͬܺԭ
˵֣Ҳֻ˹ͬΪĸҲ档
үáγվԼǰܣ񣬱ܼʱֹ
˫ץסγĸ첲ֹγ¶׵Ķþò
ĸһ˾÷·Ѿȥܾõʱ䣬γЦҲƲסЦ˳
˳ܵĶվϸܶ˵þòүƱǰҪࡣ
ܵһֱγϣ뿪γĻû
үγԼܵǰһ£ܲųѹ
ӹȻ䡣һ۱㿴γϵӡ
γû뵽һ۱㷢֣ԼЩ˼Һϲ
γԿܱһֱû£۾Ҳ⡣
δ֮ǰγһ飬ڿ֮󣬷û˼
ڳǽµһȪׯӣһȥܿγʽԼԼ
䲻ȣȷʵǳȥĺʱγһ˲Ķ
ûӦֻҶ𣿡
ܸҪͷȴͻȻסͻȻθĸԼ뷨ת˵˼
γջǾĸһͬǰȥȻԼȻȥׯϣ϶Ҫҹģ㲻ˡ
缸֮ǰܱѾ˽ȪׯӴɨˣֻγȥ
ĸγͬ뿪Уׯȥ
ĸԾǲģŮˣ
γͷ῿ĸļϣǲģ⼸ղҰѰѹأ
ĸγĶͷЦһӦ
ܵİʮֺγ˵ׯ֮źϤϢ׼˺θڵĳʳԼȻһֱûг֣׮׮ʮ⡣
үھлЩ鵢ˣλҪ⡣źһ䣬Ϊܿѡ
ҹĻͳʱڵɽׯ
ʱĸγ׼ط˯
двܣη˲Ҫ⡣߽ӣȶĸ
ĸһ۷糾ͶܣֿһվӮ۾γҡͷ
үˣŵһ׵ĸ˵ŴһѾߵĸ첲Ѿˣұȥ˯ˣŮҲǡ
ĸ뿪ѾҲ˳ȥֻʣܺγˡ
չÿɻģܱǴͬγһׯӣǳе鷢ͻȻһֱ꾩ǵ¨ӣڳŹرǰϵׯϡ
ŶҪˣֺαشڣٵҲ޷ġγȻоϲǿȴû͸¶֡
һׯϣǲĵġܿγ˵
γԭûоʲô仰ȴͻȻЩ˼
ҹ¶أٶĻҲֻҲڶߴγȥ˯
γȻܴߴŻصУȴ˯ţǸոСŮͬܵĽ࣬лǲϻŽյһһΡ
ڴžþò˯
ˣȻߴγطϢ˼ӿγ̫Զ˼ȥŵγķ
Ȼ֪ԼΪʮģڷʱܱô˿̵Լʮ㣬ҪȥŴʱγֻҪĬĬػűá
һڣһ⣬˿֪ȴڴʱͨ
γһȸԾ˼ȥ˯˯ʱ䲻ǰʱԾɾȡ
˯̫ЩƣʲôţȥǣôˡʱĸͻȻ˵
ȻγһׯǹҲû׼Ϊ֮谭˸ڣ˵ദ
ܶĸİȻϲܣרôΪĸ
ʦֺ¶֪ĸ⣬ҲֻǸγûǰţŬԼĴڸУ۾ȴʱעǰĶ
ܺãܺγׯϵС·š
㿴ͻȻͣסŲγ˵
ʲôγɻһۣûзʲô
ûлش𣬶װµץסγ֣ǰȥͣһΪĵط
ٵȵȣȥȥܽγʯԣԼһȥ
ʱγѾȫڽҪֵĶʮֺ档
һյĹγûȵܵӰ
֮ȴͻȻ˷ݵӰ
ȷַݵĲγ¡
γ̧ͷϿȥŷһֻոշųݣݵС
γķã֪СԸʹ⣬ֽ𰣿
˵Žеķ߽γ֪СԸܣ
γ΢˼󣬽˹
СҵĶұСˣ֪СɷԸ⣿ܿγ񣬵γԼһ𰸡
ʲôҵģ
ȻסγԼĴ𰸡
׼ˣ
γĻشҲƲסԼĸ飬γڻЦɢ
лҪ˵ֻһˣŬһ

 53 

ܵõγĿ϶ش, ޲ھؾ޻, Լ, ԼѾõγ׼ȷĻش, ǵԼγȢؼңҪϺóʱ䡣
ˣɼѡ
γԼеķԽԽ, ԼҲһԽƮԽԶ
վһ, γʢЦ⡣
γĿ, ٿߣһ͡
ŷһ£γŷַʲô
תͷܣȻܲδ, ֻЦſ, γǰȥ
γƮƮķõԼУ׾ٵطдֽ, ڷϵּ
Ըһ, ײ롣
γϵּ˳, ȡֽ
, ʮ, ʿ֮Ůγ֪Сɷͬ⡣
ֽϵּ򵥣Ƭ̣γ㽫ȫꡣ
СԸӦ, ܾ֮Ƭ̶γ˵
γܣһֱûƿ۾
˿ڳޣ֮֮ҡ
γһλӦܵĻ
ׯĥһգ¾á
ºʦһֱȴʶȤûдš
Ȫׯϵһζڻصеܶԣ·ԴһΣׯֻҪγһˣһ뵽γھԼԶĵطĻϲ
ǻص֮ȴҪѸٵԼ״̬Լһζׯӿֵ֮С
Ҫ߹ĻӭȢγôڴ֮ǰȻļγһΣգԼһҪȫֶƻãŸγԸ˵ԼһõĻ
ܴׯϻس֮ĸְţγҪֱӺͻࡣ
ľˣĸؿһԵγ
γЦü䣬ǰסĸˡ
ţǾͺáĸûжԣȴţӦ׼ױ顣
ллĬ֮γ̧ͷĸе˵һ䡣
лле֧֣лл㲻Եɵ֧ңлл֧ЩʮȡֵҪ
ллһôļͥ
˵ʲôɵĸ˵ţȴγø
γһλָԭ״̬Уܱÿһţһŵϰߡ
Ҳϰʱصĳ֡
˵ǰܵɳеϼϹϾܶԶ֮
̬Ѿתˣÿܵʱ޲һԣʲôϹص顣
˵γׯϴӦܵ飬ǻصܲû𣬶γҲ·֮ǰ飬ڵ¡
γӹڣȻû𣬵ĸȴ⽫нУγ¸ͷ֮Ķ
γⷽæµȻ仯Ĺעࡣ
ûע⵽θ⼸ɫı仯
Իص֮󣬱㿪ʼʵʩԼļƻпʼ糯ȻСĽַס˵ġ
ǳеϳ֮ܽλ֮󣬱ԼԼ˲²⡣
д󳼲²⣬ܶȻλµԲ֪Եɱȴûڴ֡
ϵ˲ˮ
ˮʱһֱͬھ֮С
յܵϢ֮󣬺ܿ˸С
λ˳޵սӢŶӦˣͼıСˮ˵ʽԾ
ֻǰʧû뵽ͼıĽɽ
սȻս񣬾뷨ͬҵ˲ͬ
̧ͷ˲ˮһۣŸһնݳ֮ˣ֪׼Сɷģ
ˮƬ̣ò˵ȷʵϻۣȻڲˮߣòˮһ󲿷ϢƾһֱԼߵҽֻƬȻõϢƴƴմճ̬
⼸հͬˮƢˮϰһûа취ģ⼸ҲΪͷۡ
Щ򲻿ܸܡ
ģһ˵㲻صᷭʲôܹӲҵĿƣٵϼչ˱ҲҲˡ
ˣȻ˵Ǻֻһ˵ҪġָܵнûԼ֮ǰдõļƻݸˮŲˮĴ𸴡
֪ɻԸһѣܶ豭ǺǿǿǸԸֻҹҶ˴δǡ
ˮܵݹĶͷβһ飬վͷͬ⡣
Ϳߵҽ˳ãиҽò뿪ߣȻ֮õġ
ҲˮԼҲףʵܼ㲻ԼҲǿеģҪκԥֱӴӦ
˵Ķܿ졣
պµϳʮͻȻоͷʹڽҪ³ʱֱӻڴУȺס
в֢֪֮˲࣬Դӵǻ֮󣬶Լ岻ϷأԸκ֪
ÿպҩǱܿˣֻź˲֪
ʵڳͻȻ赹˭û뵽ġ
Ͼʱ䳯вûʲô·֮ҲƽȣûڳϴǹսӦòǱεġ
֮еԽԽʼ֧ǻˡ
ǵĴ֮ûмӷ⣬ڲ֪зֲһӻʵȥЩòʧ
̫ҽԺ˷Ӧܿ죬ܿв֢֮Ϣڳд
ϳʱͻȻε̫ҽȫΣչԾûκκת
һжܵļƻƽ
׼ҾټҽҽΣڳ󣬾ѹ֮ǰҽκˣ
ܰߵѿʼ֣ʱѿգҽߣòڴŹЩӰˡ
峯εϢȻҲڻĹС
Ϣ֮󣬱㿪ʼЦЦЦűˣΪ̫ӱ̵꣬øĳѾ³в߻֮ˣڴ˵أûһ֣ĲֿЦ
ǰ̫ˣڻĹ˵뷨־壬ÿֿЦĳİҹϵɱ
ھûˣϾµ۶ڻ֮У˭ȥעһ̫ӵأ
µۻԣֳдֺҲʮ˳µ飬ة鶼ûҪ˼
˳뽭ɽȫȨԼУ֮ң
ҽڻʹ֮б˰£ջûܽλµ۾ԽԽ
¼䣬ҽܹӴĲܺԭźˣ˸ַֻݵѣȴȡ
Ի֮֮ǰ˵µһѵʱԽԽ١
ȥɣлͬ˵ڶ϶һ֮ĳһ죬ͻȻѹȻԾɻ´ȴǰҪࡣ
֪к˵ģܰغһԣԼ³嵽˴޽عⷵյʱ
֪ϻλҲ᳤ܲðɣɫ԰ף˵ʱҲϢ㣬ȴ
˵Ҫл㣬ҵ֪ȨλζҪҲܵΡ
巢΢ĿѪסˣŬֱ壬ܡ
ԭΪһ϶Щʱգû뵽ȴͻȻȲˡ
£㲡ͿˡûлӦĻü۵ʹʲô֪һ㡣
Ҫлл㣬һӶҪй֮Уأ
һֱû˵Ҳ⡣
ܹЩ˵Լ
㿴µĻʵޡԳƶûϤպҲӦòˡ
ѾˣԭֱѾ¡
彫ƽź˶˽֪ԼҪˣܹܵһһεʧ
Ⱳûκ˹עһŬʮ꣬ҪˣһҪ˵Ŀ֮£ַʽˣ岻һп޵ˡ
ںҹģ̶µĵĻ
µûºӣȴûг֣ڲ֪ʲôʱȫԼ֪ͬܶȻǻ
ܵõλ飬չûа㲨ԭдаѳ֣񲻹Ǹ˳
ʷļУ佫ƷҪս䣬ǵȷʵƽȵģǸ佫ĳ
ܵǻ֮ĵһ飬ǽ˵µ۵һٷ˶̬ȡ
ܵǻ֮󣬲ˮҲ֮ǰͬܵԼ뾩ǣ̤ܲ뾩ǰ벽ҽΪܣҪЩӳЩͷܴӹг
ð뿪벽ˮκ
׼ͬһŮӹƽϣǲԼǣϱӰ鵽ϰźֽɫ֪ܲ
Ҳ׼ȥ׷ˣϱӵ飬׻Ϊ˵µۣѾûˣܲ׼ֹ׷ȥ
вˮʱʱ̿ţʱϰͲˮһǵѡ񣬵벽ˮɺǶ
ܽѳֵԼУʼ׼һ顣
γһȫȫĻ֮У޺֮ǡ
ԼУֻγճɻ飬һӵķޡ
εĻʮӡ
ӡУλѾǵˣǰθ˵ӡ󲢲ãڴġ
һһҪ


 54 

γ˵, ܵϻλ֮Ҳ֮С
Ե˺ƶܵϻλûиܵ, γûȥ⡣
ܵȻ, ദʽȴûô仯, żǻԼÿԾɻֵš
סܿγǰ˵
ܵǻ֮, ʵܹĴ, ǼҪ, ÿһʱθγ·Ѿһϰߡ
ãҵ㡣γϹЦݿһʽܡ
ļӦеĲ費١
ѡ˺ʵ, ѡ˺ʵý, ɲʿʼһջĳ
ʵڰȻļ, ˼ȥ, Ǿྫϸѡ
ʱ, ȫԵȴ, ҰʱҲǸһʱ, ǽÿһϸڶźá
֮⣬ܻרŽ󹬸Ľһȫģγϲӡ
μҲʼæ
γԼһ¼޷ǵЦ⹴, аܼ޸ܡ
Ծһİʮ塣
Щӱͬγ˵ãҪγȥϡ
ܵú磬һֱڸǰţγʰ׼ʱȴͻȻʲôԼСĹзһϡ
ڽֵϣγԾ֮ǰһֻҪȤܻͣһĿŵߣγÿһʢЦ⡣
ƫԭֵĽֵƧĵط
γԭʱҵȥ̯ϰ壬ȴǵطѾˡ
ҲӰ죬γ顣
ڲ¥£ŽֵȺ
ˣܽγӴԼ¡
Ȼ˵㲻ˣ
ȻˡЦΪγ˱裬úϢ
۾ж㡣
ɻؿγγĴߴ˳ӵر۾
ˣɡ
γԼһ·Ķڷŵϡ
ǲǺ죿㻹ǲǵã
˳γķȥϷ״һģһߣһһڸ䡣
㡭
֪ˡγЦţɫߵݵǰ
ҡܿߣʼղ֪ԼӦ˵Щʲôֻ±ֳĬ
ȫ֪ˡγ˵仰ʱдżֵ⡣
ȥ֮Ҿȫ֪ˡ
ҲǹģֻǡܿĿİؽͣʵ֮ǰһֱںעγ˵һּΪص
֪ллγסܽĻڽסҪ͵ͣȻһ֣γǾЩ˼
ûй㡣γյܵĶ˵
ʱѾȫסˣȫ֪ԼһӦʲô飬֫ӲҲתܱ߶γϢ˾λá
γ˵ЩʲôԼû
γ뿪ʱȴʱסγĸ첲׼γĴ

ʱһζڵȵԼĻ
γһͱ˴ӴϽʼæµЩӻʹеĽѾθס£ֻΪγĻܹһ
γһױǰ˰裬һֱϺصϲϳصĻ֮󣬲ųѹ
ĸڹ˵ָ˽ӡ
һڹеţ˼ϸ̺ʱĿƣܺ޲ھγعС
ʺĻһ򶼱ͨ˼ҵĻҪ鷳࣬γθ֮Τʤ  椦  ˳žĹٵʹֱȥ
ʱк͵нصȴţÿһӶ
ȵڵԶԶγĻ֮Ҳȴס˳̨£ȥӭոմӻγ
ܺγһͬ졣վڸ߸ߵ̨ϣ¿ȥֻȺһС
һ꣬γԼѾ۵ľˣԭΪԼܹ˷ȥϢȴû뵽ܽж
ۺ̣д󳼼¹밲ʱ̫࣬ʥּ˳
γܣ֪Ҫʲôûлش𣬶ֱ̫࿪ʼ
кŮϻ񣬵Ů֮ңϣ£һֻһλʺ󣬶á
̫ͣƬ̣óһʥּʼ
޳ǵλѰȻδҹǣԽΪţԸʹҴܹʳǣ̫ƽ
Ƿб뷨γ֪Ǵʱγȵؿһ仰˵
ЦЦγְԼУʽԲ
졭䣬ֻγˣγҲƲסɻҪʸʥּ֮γһֱһƮƮ״̬
ǵһʥּʲô⣬Ǿʹһˡ
֪ʲôܿӳԵøӹ˵γеļƲס
ҵģѾѸȫµİգͬʱҲҲģеĶйءγ֣ǴЦ⡣
ӣֺ̣αЩĥʱأܾγǶǷޣңõ״̬
ڹȼգżȴȥᣬеҲƲһƬá
ܺγڹĴнߣκһ˶岻ȥ
еһжõ״̬
ǿʼҲǽ
ȫ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ