صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ұ·ߣ
 
İ
عбǳ˫žͳǧŷĵһˡ
ȻùԵ仰ͿԸ
ˣ
ȥˡ
ع⣺
-
䡤ʹҿ֡죺С𣬺һ·£֡

عװŭݺұ·
գգһ۵ҲҲȥˣ
㣬ɫˡ
ܴŮvsڻɳ

ף
1.1v1he
2.
3.عе֣Ů...

ݱǩ ǿǿ   ˬ
ؼ֣ǣع  ǣ  
һ仰飺̫ѵ 



 1 

ݳݺɵļڣǺӷһïʢ
һ£عһһСĵĿţһַǧĵšŴ۾ĿתĶǰڴ򶷵ˡ
˶ǰʤѩһȫĸĸ
˻ӽǺӷľ֫ⲻ٣±ߵɽȥС顣Ҫڴǰùƶӻعڴ½磬˿Ǻӷûһõĵط
عһſкùãҶˡ
ƶһ˽򶷵ӱûȫսһתʡ
ȷŹ㣬СֶŮˣҪȥŪԵġƶ˵ߣһۡ
׷һʵƶ䣬عĲǵĺ𣿡
ǡ
ƶЦһɵعԣȥ磬һýһֱ
ǻڳţֶˣ֪ڶ𣿡
عգգ۾Ҳ˵ѣֱӵùãһտٴȥҪлˡ
㵹֪Щݰġʲôȥȡȥ
ùãعԥãǰʵĻʳˣԪǲҵ
ع룬Ȼùö˵ԼĺӣСǹùôŵģеӡǹùáĺܻԼӣȻԪÿ궼ҪǺӷһ飿
ƶֺֺЦϵʣСҲʣĲǰ
ع⣬ҲǸҲƺӣסҾ˵һΡ
عſƶ䱳֣صĵ˵ͷ֪ˣùáΪʲôҪҰ
ƶ磬ɩӣڵʿˣúзȥѪ˸ӾӸܲ˵ȥ̤ɽȥˣˣ䲻ѶûС
е㱩ƶϵڵϲˣŬԼ򶨣Լ˵޹ģԼġ޹ģԼġ˼Լǰӷȥ
ȥ·ϣһСһɨѸոձϵĲ֦Ҷ仨һصĻСֶŮ·ߡ
عƶıùãҪ
ƶعⲻ׷£Ҳ˿ɩȻɶ񣬵ǻʺϸ߰ĺӡ
ҪʲôǶ𣿡
ȥ֣Ὺ𣿡عԼĹˡ
عСǺӷţ˹ùãĵڶ˾Ԫˡɽϴˣ֤һӷѿ磬һ仨ľ
ƶͷۣƼҶʲô⣿
Ϊ˰һС飬ƶع⣬һָعǰϳһСӡ
عգˮ˫ۣùãҡ
úúã֪ˡƶ俴ع޹Ķ֪ʲôɴ˰죬ҵһСӵݸع⡣
ôСֶ
һӺعһССĿӣѹ˷Žȥڳϡ
ָཱུ˹ƶСָƶ޷عóһСƿҺݸع⡣عСĵ˼Ρ
һкعƶ¶Цùãˣǻȥɡ
ƶ׼ع⣬عܾˣһùˣҿԼ߻ȥ
عСƶСָಽĸƶĲӷȥƶӣոعڿ˵Ա߳һӡСعֵġ
ԶһһСˣԪͣ½Ųûмȥղƶع˵ĻʵҲڶ˵عƺӣ˵ĺӣġ׻Щʲô
ƶϲһֱǺӷֻһ˾ס״ӣûۡ綼ֳֶŮˣҲ⡣òûʸۿ
ģµҴţһֵֹĶһǼƷģһһ
ҪŮӸЩһ뿪Ǻӷ塣
ƶԼٹˣعյǺӷʱôСܸܲԱٹȵûа취ֻܳȥʵòɽعţ̡
ֱعⳤ̺ɽ̫ԶʱȥʳһЩԵĻع⡣µÿǺӷͳԵģƶܾˡ
ö˾ñʵɴװţعٸԡ
ƶż͵ֱӰøعԡع⻹СʱΪԶ˾ͱһСˣƶҲŵˣҲҺüֻԡ
ڱİװֵع⣬ƶԼ
ҺعƶӣùãԹ𻨸⡣
Ҳ֪ǲǳһĳӣعѾźüҪԹ𻨸⡣
ãȥԹڼҵҡ
š
ƶعش󣬼Ԧɽͳȥ
عڵϹԹŵƶ䣬ͻЩյģͷԭڲϵĺ׹ӲˣСϣҲǹù˵ģ
˼һҲû׵Ķ
ǺӷҲûˣȥҿ˵߾ߣعݻ·һ·ͷҵǧ
ûУҲˣǧϢᡣ
ǧϵعżȻƳ׹ӣǧǹھ޴һ£һ»Զľ룬׹±ߵĲݴ
ع˸ľʹ׹Ӱţ̫ߵߡҲùΪʲôҪǧطžøÿ
׹дԣعöûһչعⲻעʱ׹ӵĺԼһܽľУعֻҪջľͺˡ
õ׹ӵعЩģûע⣬һˤϡûе£ź׹ӣ׹ϵĺסϡ
񣬺̾Ϣ𣿡عոˤʱһ̾Ϣûбˣһֱŵĺ׹ӣ
ֻǺ׹Ӳûûп˵Ҳûκεı仯
عץ׹ӹǱѾһˣѾû׹Ӵһ㻬ȥҲ֪µʲôֻǺµĽ˫ۡ

ع۾ŵûˤһűǵһȴеĶϡ
һֻ۾˿ΧԵͱЩСģ˫ۣһܣڷɣ͸ƽʱùñԦɽʱĸоһ
˾תͷĿ˵һ˫üĴɫˮ
عеÿùԪˣ˾Щ⡣
عǸ˷ɵ±ߣ£һ仰û˵
лл㡣磿عĵˣովԼʹ͸һģع⻹ǶЦŵл
عǸŰ£ͦΣԼʮ߰ӣعле㲻ڵıȥ
عⲢûΪ䵭٣źڰ׷۾磬ҽع⣬ʲô֣ҹùõ¾ͻˣллġ
ãߡ䵭
Ҫңʲôְ
عѾߵûеõһ졣

 2 

ڣ翷ݼԼ״Ӳ֪ȥһ˲ŷأʵ¹к·
¹İʦͽϷһӰԹȥ鿴һ
аޣݼ¹ҡͷ֪ԼͽС˵ģû¾ͺãǵ˵ʱ䣬Ҫץȥ
ǣʦ
һ볯Ϫڵĳȥ
*
ƶ̤ʳãĵһ׹ĳ
Ƴϡ
ϪСĵӶҺֱӺƶ䳤ϣҲҿ
µ˾ƶ䣬࣬ƶ䳣ԼǺӷ壬Ҷճգ˭֪ǰƶ䳣ʳãͱɲòԡ
˵ֶ̣ƶҲ֪ԼһЩø԰ã԰ָӡзֵƶķĵӼֱ˴󽱰㿪ģܽǶƶְ
԰ϪڷֹӴġ
Ƴϣ𻨸⻹ڹ
ʳðװʦƶʳãС
ƶѾźü£ÿʱָҪ𻨸⣬Ĺ𻨶ˣɽһڻڹš
û£ȡʱһЩȰװɴҵһߡ
ǣƳϡ
ƶˣʳõ˲ɿ
ƶԼҲ֪ΪʲôЩôҲãܱܶ಻ҪĹͨ
Ⱥ𻨸ļ϶ƶȥ㣬СʦֶҲϪڵ
Ϫ٣ȴǿ󰡡
ʿƺӣȻ˲֪١µĳ϶ڣƶһо뾰ͳϡ
ڣ·ԪӤڡ
״ӣŵʲôģҲ˵㣬ռһƶͲͽֻʣ״ӡ
ôٵ˶ռһƬʮɽͷǵŴѣȴΡڵĴ˭ҶУǴڵĴܣĿǰƺӣĴĻ֪᲻ᱻš
ϪڱǸңšƼƺǰûκɾͲܼңƶҲΪƺ״ֻӲͷƤƼҾתš
Сʦ壬ôпչ
㹧ƶʺã࣬˰ңƶ䱲ָһ£֣ѽʵƶ㿴ȥˡ
ô꣬ѧͷһ㶼ûб䡣
ƶ²ţҲĨˣֱӵʯǱʯˣǱ߻𣿡
еģСʦ壬㿴ߣȥǺӷ壿
ƶҲãиˣȥþͺˡ
Ϫڵʯµȵȴ󲿷ֶƺӣģЩ걻ƶȥ࣬ۼ䱦Ķһ룬ܵģϪڻ᲻ϡ
㺰״ӵĩʦȥ䱦󡣡
ǵģʦʦ棬롣
ƶųĩ䱦ȥӭһһٵˡ
ˣ¹ѡ
ĩѡ
ƶ䱧ۿųĩӭ˴к磬Ŀǰʶ˻ƽʶĶСʶҲûʲôϵ
ĩҲ֪ƶƢԣҲͲܣֻݵˣʦ
õģл
˵ƶ󣬱¹ȥ
ƶȥ䱦һʯȥʳȡ˳ʳŷǺӷ塣
һعģƶûסЦոȥˣզŪ
عĺ׹ӵˣһȥҵʱˤһµĴҡ
ˤĶˣ𣿡
ƶַعͷϣȡողʱعļ䡣һҪûǸع⣬عˤµĻƺƻɱɣ
µļع壬תתȥת˺üȦû˲˿
ùãԹ𻨸⡣ع⿴ƶһֱ͵Ĺ𻨸⡣
ƶΣһС飬˫ţССڿţʵôó𣿡
šع˵ͷ
ƶһСŽǹ𻨵㡣
òƶһ顣
ع뿪飬ƶԺȥĶع⣬Ҫȵʮꡣ
ҪȻֱкˣƶһòע⡣
ƺϽŮ
*
㣬ҩġ
¹ȥʱ˶ڶǽޣԽûгɹֻҩ޵㡣
ڵȫǽޣϪھӵĶ࣬ޣҩޣУҶеĲ
¹ܽ⣬ҩҪǮ
˵ҪǮʱ˶ˡ⻹ʶΪʲôҪǮˡ
ţʮʯ١̹Ȼĵͷ
ڶǽޣʯҲûô˵ҲΪ˵޶ΪʲôôҪٲŪһʯһ죬ʯҪСʦꡣ
ݹ𾪣˲裬ƽʮʯʲô⣬ֻҪôʯʲô
øСʦá
˻ЩȻƳϻһЩССյϹʲôģֲҪȥٶĴһ졣ȻȥƳϿ޸ķһЩȥ׬ࡣ
УСʦᱻɽ壬ʱˡ
ʱ۾ˣûǲС˭УǲܵСʦ塣
ҩɣһʿҩȥǿԵġ
е㶪취𣿡

¹վһԣûκαźüͬӰ׬Ǯ¶
Ҳûһ
ϵĲˮ䱦ĳĩǻµһ
ݵǲǹվҪʼʮˣ¹㻹ҪƣҪǾȲȥˣκ¹ٻȥɡ

ֻ˵á

 3 

ùã֥֡
عһƶܣҪ֥֡
üû˯ƶһʱȻ˿Գʱ䲻˯ǻϰҪġ
ƶɴó𻨸ع⣬ȳԹ𻨸⣬չùôȥֳ֥ԡ
عƶѾ˯ȥˣֻܴ𻨸ԣСţ𻨸Զе塣
䣬ƶһ˯ѹ
һͿعվĴǰ۰Ͱ͵еʳعͿʼԲỵ졣
عűĿǻùãҲˡ
úúãˣһϴ£ȥ߳ԺóԵġƶ䰲ع
ĺӣƳʲôˡ
ƶعȥɽ˸Ȫͨ泩
عԦɽʻȥͷɵǧǵӰʮ¡ϣﻹô
ƶ䱧عֱʳõķȥҲ·ϱһĿɿڴı顣
Ƴϱһӡ
ģһμ
⺢Ӹм񡣡
ͷҪ
ĵ໥ôŰԡƶһ˦ͷֱԹͽ״Ҳܱģ
ƶعյʳ£ҲҴæˣȥ飬һҩҲǺܴһ°
ƶͬʱ࿴ع⼸ۣӵɻ󲻸ʡ
ʦʦŮع⡣ƶͲֱӸ㡣
ԭɻֱѣʦʦѾüûг˰
ƶֱӵɣǰǰְѺӸңʧˡҲ֪Ķ
ʦֶҡ˵꣬濴عһۣ۵һСüʦʦӰӣɿɰһСϲġ
룬ʦĺӣ˵ԼСʦãһμܸøЩֻĶЩҩˣܱûкã˼ƿҩŵعǰʦ֮ǰ֪Сʦãʲôδ׼ýɽЩϲĶ
ع˸˵ͣڳԶ֣˿һۣЦţʵллЩǳԵ𣿡
˵ҲûдΪʲôЩģ
µЩǳԵģʱԹ
̫ûнӴôСĺˣĲ֪ιͨ
ع궫ƶͺƶ˸عϴɾ
㾪̾ӰеСʦˡ˿ͷŽɵĵӹƿ쵽ˣƶҪҪǰ
ƶ俴ع񲢲˶ĵطǣֳɽȥ
عЩûмˣһӼôǿģ۾ȴЩ߲Ҷ
ɽŴϪڵĵѾںţĿǰɵֻһƣ̱ڵϡ
ϪڵĵӼųߣһܾȣʲôʱܹ֮СˣƳôҲˡ
ʹɻһǹ
Ѽϼܵһֱ;ҵҵ£ôһԼ䣬ôڰȵĶɹꡣ
ĵҲҵҵţǽʮյĵӻ΢Щ
㵹ҲûжҪԼģ
½½ֵ˼ɵͨˣƣϢϾ˸ϾҲںǷ²õӡ
ˣ¹ƶк
񣬡¹ʦֶ
ӵҲȱ
ƶһͷʾ⣬¹˾ǰȹعˡǷ˶飬ɴһѽգۣѾɵ¹
лȹع⣬л⡣ƶ࿴¹ۣĵ⺢ӳĻͦΣ̫䣬֮·̫˳찡
¹ԹӵĽлˣǾ֮ͣȻǳ룬ˡ
ƽ
¹ϪڵĵӵǶʶѽ뽭ݶʶģϹ֮һĲƽ
㲻֪£ʵЩѽϹľѶѣû뵽շһѾȻǱҵˡ
ǽڣ¹֮ǰȥ䱦ѡʱֶ顣ݵãҲǵıӰУû뵽˾
ع֮ǰɽߣ֪ΪʲôҪôһףźֲ̽Ŀۿá
˰Ҳûʲôر飬ŰעŵùߣȻһϤӰĵĺ硣
¹عⱧסСȵʱȫסˣûǸʦʦô󵨵߽ôľ롣
ƶҲˣûн̺СΪʲôˣ껹ûģƶԼ˵
ع̧ͷŴ۾磬ʲô֣ù˵ҪҳǲҪ
ȿȣͯ޼ɣͯ޼ɣҶûع仰
¹ӣعƽñúó󣬺úС
Էģ͵Ǹĵ˵ʲô˵Ļ˴ȥ
ɽʱѵ
ܹɵ˲Ŷʮʮ꣬ϪڵԽԽˡ
Ӷ˳һ̣Ϸһ쵰СĲʯʯ΢ӨӨ֮⡣
ǰ絽ӣȺԼ˻ûϢͲòƣŶӵĶ顣
վһǸ·Щưܵʮ꣬˫ְʯϣʯ΢ӫЩϡܿȦ㡣
˫һȵǼ֣һĵӺĺһš
ȺȺЩӵϪÿյ˲࣬Ƶһ㶼ֱӽŵӣһ˫ģʣµ˵ԼŵĻͱˡ
籾Խ٣Խ⡣
һ
һ
һ
һʮҪôҪôɫر𲻺ÿʵѵҪΪʲôͨˡ
ƶ䶼üͷڵ˶ô
ĵӿǰ»ֿ꣬˿ʯжǵֲһ
ʮңδԿüرӰֵĹ
ЩЦ⡣
Ҳ˰ѺҪûһʺõ˳ֻ֣ԺᶼӭˡҪĵҩء
һ
ʮȫ󣬻ܵĵӹŵӸŵӵ֣Ҳ׼ˡ
ҲΪʲôŵӡȺгֵġ
ǲһˡ
˴ŵֻ˵һ˫ԼǸĵӱֵȥˣһˣеĺõĻǿŵġ
Ǹ˼µϪ۸ˣ˵ǰţΪʲôξģǸСûвΪʲô͸ˣס
˵ָع⡣
Ⱥгָһ˵ǣ֡˶񿴸ɵһ
ںúллŵģɧҿնˡ
عָָԼʵǸ壬˵ҲҪȥǸʯͷ𣿡
ûкܴʮ߰ӣǳż㣬ͺԼòعĲһѪ
عȷǸ˵ԼƶùãҲȥǸʯͷɣǸ忴Ӻ
ƶͷͬˣҲ뿴ɩʿһʲôŮ

 4 

ɽɫɽܵҹ鷢Ĺ⡣
عߵʯԣ˵ţȥѹʯŲʯĵӼعе㹻˰ܹĵ
Щཱུ˫ִʯϣʯϱһƬâΪ͵ܲâ׷ױ۾âϡеɫ⡣
ùãùãɫͦÿġعҫ㳯ƶ

Ӻǵ˫Ǹ⣬Ƿָ㣬ӿ̿еĻֻҪͻڣӷȵǿ
ϲһӺһ
ݵһʱϲٷôֵ٩ѣӴż궼ó
ͬϲͬϲ
໥Ҷ֪꣬˾һ¹һڸճֵع⡣
ԸոճֵʿλСѣϱŵŵӣ߾͡
ʿոմӰɫâлع仰һ̼ӷˡ
ͷûҵġ
Ӳ㷢ӼԦɽɽ·ȥ
ҡĻģ
ƮʿҲĵİ
㿴۸ոոųֵͨˣͷҿ
ѾɵˣʹûͨˣҲǿϪڵġϪ㣬ûͨ˴Ҳȴûطͨ˸ӳ١
ΪϪڲŻͨˣԵϪɵͨ˱Ÿֻ࣬ܵ޼
ӷֹڵӣŵӣͨȥǸȥĵط
߶Ŷգ¹ڶѽ⣬߾ȴˡݼµֿ˱лȥ
ɴ˰죬óһɫ񻷣عЦعСѣиȥ档
ع⿴ЦӣǸүүûֱӹȥ񻷣Ŀƶһۡ
ƶͷʾ⣬ܹȥ񻷣ԽЦллүү
үүҲûеġ
ݱүүʱ̹ܶ࣬űѰ
Ǹȸܴϡг̶ȻǻȡѶȶǱϹŵĲƽסƶĵȻǻ˼˾ͳȥһѽعһ
ǡ˵ͼԦɽˡ
¹󣬸ŷߡ
ŷӦع˫ֺ磬ҳȥ㡣
ЩƶСʦ壬عΡ
˵δ˭С뾰ͳͲˣŵҲܳʦ֣Լɰձ㻹عʦ֣ʵڲʺʦֲС
ƶ䱧ع⣬Ǳ߾˵˸״ӣȲҪ˵ȥعƺĺӡ
õģСʦ塣
ȥ·ϣƶ²ع⣬˲٣ʳöͦóԵġ
ع⿴ŴСһȦȸЩ档
Ǻӷ塣
ƶһͰعƽʱҺ󷽵һһ״ʯ
Ϫڵط㣬ӵеĶֻ࣬ǺӷпʯۼǺӷһƬƶĵطûһ
˶ƶΪǺӷƶ񤣬޷ȲѲȥֿҲ˵㵱źԼʦøȥƶǺӷ塣
ƶûЩҥԣ㵹ǳ͹һҲͲˡ
ƶع˫̺ã۾ûиоʲôһĶ
ûдͽܣҲ֪ν̵ƾŸо
عһһá
Сع⣿
ƶСûлӦ
ˣ붨еŻǴСԶ
ƶ¶һҪع⣬ɩӻǡ
Ⱥعļ϶ƶЩģΪعʳɴ򿪣˸ʺϴʱ죬̿չӡ
˳ָһӣӿǣȡһϡ
ʢŹСӶһһȵСӶƶ˸ָָɾ
عǱȶ˶ᵽʲôŵĶ£۾һԵʯϷ⣬ƶ俪ĵллùá
ƶ俴ſĵЦ۵ع⣬ǹһĨЦݣЩ꣬عɫ٣ûع⣬Ҳңһôꡣ
*
ӴյȥУʱɡ
ɼ˻ûŷΣ֪Ǹµġ࿴˼ۣһ˸ѣʺϽޣʵյ𣿽ʲô֣
ӹʦ壬Ǹŵӵģλֳλս
λˣ¡ɶڵ˵꣬תֳ߰ɡ
ֳӺǰΪʦ壬֪ɣǡ͸ˡ
սĿọ̈̄Щ֣ҲǶˣûʣʵŵʦ֡
·֪ս϶ɻ󣬱㰲οúĿ˱ֺõĻпܱŻʦȥʵڲб״ʦǼҲͦõġ
û˵һǣܵŵӵġ
սֵõģʦ֡лʦ֡
ǽޣ״Ӿһ衣ͽʣϪڵĵ࿴ϣǸ⣬ɵĵ
ʱҲǸɬСһٶ꣬һġ㳣̾޶ôĮ
ʦ塣
ĩɣк߸һİףʦ߼ĵӡ
šɵ˵ͷֶԳĩĩֳȥϤ³ҴΪŵӡ
ĩֳ𾪣ֻ𾪵ĵ㲻һ
ֳԭֻϪڣûܱΪ״ڸΪŵӣеá
Ȼŷٶʦ״Ӿ͹ˣԺ᲻ԽԽ
ΪŵĵһӳĩǷǳԼŵδ
õģʦ壬ҴʦȥϤ¡ʦܣ߰ɡĩ˵껰ʾֳߡ
Ѿɸո˵Ļһݣ͵еˣתͷͰȥˡҾһʦܣȻĻƾͻ˴սˡ
ûлӦĵ٩ֱӵе㵣Ľ衣

 5 

ЩȣһõģĿǰҲȴҪĵģ
ɶڴСͶԼܺõʦûκεֱԵǵ̫̿У罣һ顣

һӲ֪ôɣ֮ǰоʦ̫̰壬ܻԽӰ죬ֻҲ˵ɽ̵ʽԣҲĺá
Ƿʲô𣿡뵽ӦǷһЩԼһȵʦеǸС
̾γȥãҲûʲô顣żȻһγʱһֻҲûʲô캦֮£ǽѵһˣɱ֮һ鶼ûУһ㶼ǵһɱС
һγʱѾʮ꣬ԵСԼʦԻ·Щ볣˲һǰһϪУûһֱôɵҲġ
ǵʲôħ𣿡ʵ
ɿԼĽɽǻҲǸʮСЩ궼ɽϣ˵ӦòпдħҾ͵ǲ̫˵ԼԼ̫ϿˣŮɱɱܲá
ͻȻ㣬Ҳ˵ʲôֻðοû£⺢Ե·ġҲ̫ˣûиһˣĺӡ
ˣջмҪ˵¡ʦʦиӣع⡣ǺӷСʦǱߴţˣҲŸշǸʡ
ͣһʱ䲻֪˵ʲôϢ𾪵Ϣ
룬ҪҪعСʦøѧҲ֪Сʦʲôӣһ㲻жģСʦģʦʦϾҲǽޣҾСʦҲϰõ㡣
û˵ĻﲻҪٳһħˣȻټҲᱻܹġҪ˼˼Լһͷ۾ͺˣͲٸʦܣķˡ
ʦʦﲻٶûг𣿡ɰżһ仰
˵ͷСʦ˵ʦѺӶºͲˡ
ʦֵ˫˫ΣǵʦһȻԣ統һžˡ
δ֣Ҫһǧ˼׽٣˶Ϊѷ
侲СʦȻĲôӣӦҲͬԼ˼ĺӽҰɣ
Խ˵ԽСȻ˵ʵǺڳ˵ģ顣
ҲڿɣʦʽĳûʱعСʦõСʦҲСʦõġֻѧҲǰ£ⲻ󡣡
*
ƶ䷸ķѶʲôʱʦʱ˵ð
һ£״ּĵҪʦģСҲҪ΢˼£ǾͲˣϪĿҪûˡ
Ϊƶ䲻죬ҲԽֳŪʦ䡣ʦ͵ûзһ
ƶûǲҪ̫ΪѣϾСʦֶҲףʱϸڼάһŵ档
ȡعһѪɴźãȥʳóʳʱ˳·ȥһ԰ãعѪƣȡУŷǺӷ塣
ϪнƣҪ֤ƲС
Ǻӷ塣
ƶѳʳݸعְƸơع࿴˼ۣƷΣĶɫʯһ㣬меɫ
عƹϺ󣬱ɴóԡ
ƶȥʳóʳعҲûкЩˣƶҪԵġ
ƶ룬ˣŰĺӣԣȥˡ
ع⿴ƶһɫ·һĶùãʲô
ϪУһĳˣ㲻Ҫˡ
ϪеӶִ࣬󶼲УУһ御
ع˵ͷڵȤڳʳϡ
ƶշ»ɫУʹƮһŷѶ
㴫ģѶ˵Сʦ岻ʦȵ˵һѻƶһĿʮп£һλعԺǸ
Ȼǰǰ㱻ΪǷҲҪúŲȻˡ
ҩޣޣ˷ֱƶ䣬㣬ɡȻϳڱչأָϵġ
ƶ˼Ƭ̣дһѶ㣬Ѷǵع˱پеķ
عƶæ꣬գ۾ƶùãɽ档
ƶһ𾪣һֱɽϵعôͻȻᵽҪȥɽ档Լǲȥģ˶࣬
عⲻƶ뷨ȻĿޱĽĵǰȥԷʱиС˵ɽºܺ棬Ҳȥ
ԭǸйͨġƶȻԼĺҪȥմȾ̻ϢˡԼɲ붯ȥ壬ʱ
ƶȲѣ׷һѶ㡣
ӵһѶʱҲֽ֣֮СӵڶѶʱҲеͷۣƶعɽȥ棿һͷĲ֪꺢ӻϲʲôôȥ
˿һԵɣͻȻ뵽һ⣬ɣȽغСʦȥɽɣǶǹӦйͬĻ⡣
ɣ
ع֪һСغȥ棬һֱĵţû뵽һȾ͵һü£Ӵȵ
ȵڼ䣬ƶ䣬ίͰ͵ĺţùãĹùá
ƶ޷ӦѾ˵˴ʱ䵽˾ͺá޵˵ͨ˳̫࣬бչػ꣬ʮ꣬пܣ͵ȼıչ²ʲô
ϸõһѽȤȱȱĵȻˣǻرɣҪһ
ع̾ùãѾˣ㿴
ƶСӲץع֣̽Ѱع棬Ѩλ
ٶе죬Ϊϴع붨СʱˣûˣüʱˡһȽϣǰźҲûж˲
ƶ˼СֶϽشعСƨɽСĶ򡱰ɡ

 6 

ɳһ𵤳ɹչΪ˹С
غɶ˵˸ʦܡ
ޱĵ˵ͷʦͽҲǳ飬ԼҲǹŵӣ
ɿ˿裬ûϵĲܺáּʦ˵˴Сʦȥɽ档
Сʦ壿Ҫȥɽ棿ʲô
üͷ΢ɲ壬Ҳûʳеʣʲôʱ˸Сʦ壿
Ǻӷ塣
عһһİС㣬֪ǹù֮ǰӦĻȥˡ
ܵԣСĵĿŽ衣
СǺǺе㲻ġعţȴҲС̧ͷֶ࿴˽輸ۡ
ǧ˿÷üĿȴʧӢ
跢ع⿴ԼҲںǰ̫࣬㳯ЦЦ
عЦˣŵӵ㣬ܺÿѽ
һ㶣ԼܳʱûòˣһϰֻнعϵЦˣ֮ǰֻòȴû¶ȵЦ
㳤ҲܺÿģüܿĳԴȥʦ˵Сʦ
عԼǿģ˵ͷҴȥҹùá
費֪عСʦ壬عҲ֪Լı֡
ƶ俴عŽţ˵ͷǺϲڷܵСֶ
ݸһѴĽԽ˵бˣ౸һҲް
迴ƶݸĽϲлʦ档ѽʲô
ϼˣعȥɽɡƶԸ
۵ССʦ壿е㷢£ΪعƶСͯ
عˮ˫۰Ͱ͵ҲǣϵķϼطôǼ򵥵Сͯء
õģʦ棬ҴСʦȥɽһٴ
ƶ˻֣ʾǿˡ
ɽʱ򣬽迼һҪҪع⣬һڷɽˤ᲻ðɡֻԼûийܽӴЩϰ߰
ԥ䣬عԼϷɽ˷ܵĶŽ㣬㣬Ҫɽ档
Ƴǡ
Ƴڳܵķ룬һĸš
Χܴ󣬸Դ󷽣ϽǶͦ㣬µҲԽ١
عɽﶼ档
ųֵ϶ߵˣ̲סʵ㣬ΪʲôܼԦɽЩУ
Ľ͵ڵ磬ʿҲͨˡʿԼԦɽͨ˲С
عЦҶˣҲʿϴڲʯϰ£˵
Сӣ˵Ѳݸ壬ڳʿͻ紫飬ƭİɣ
һɫ۵ʿعĻ̲ס
ʿĿع˵ûκαܻ˭뷨Ҳ
عǸʿ˵ƶƭģЩĹĵҹùҲô˵ģǲƭˡ
ʿǣ˭֪žڵ¹㡭
عⱻʿĵ̬½šһֱǺӷ壬ǰʱȥ壬ҶѺúƵģһˡ
ýָʿ𣿡
ʿΪģˡ
ΪߵʿԿͽʿΪ֮ǲܵġ
ع˧ģ̲סƣĵ㣬
赭Сʦ壬ܴĹͰν˴򣬴򲻹ȥ򡣡
عصĵ˵ͷ֣ص֪ˣһȥһúȡȸոǸ˵¹
Զ翷¹̲ס˸硣
СûаܻعȤǸ
һ˵̯λǸüĿ̯̿ӡع⿴һ۾᲻ߡ
̣ʯһع꣬ͷҴʯǰƶһҵʯ˵ɽҪĶҪʯȡġ
һʯһСҪʲôʽģ
عָһŶŴүүˣ̣Ҫҹùе񡣡
ЦúãҰҪСţˤ˾Ͳӡ
迴˿Ǹүүˣƶ˰СӵװĶʲô
ع⸶ʯСŴסСǩӡ
ǣعһֻ֣ȥƳһҾ¥š
¥˵㣬ƳóԵһҵ꣬ҪŶӣϰѵһһ
ſΧһˣڿ֡
˵мΪһЩԶóһ·
ʵڶ࣬عɢԽȺȥ
ֻǸſվˣ·סˡ
㣬ʲôعɻĿž¥ſڵˣΧһȦˣɻ󲻽⡣
Ҳ֪ȿ
ع˵꣬סĿˡ
һװһŮװ
Χ۵˽ͷӶš
ʲôŰ
⵲ס˵ĵҲ̫ˡ
С㣬ΪǸߡ
ǻǳԹϰɡ
ѾλŮװʵҲǸеģŮװУ
ŵڿ˵ˡ
ΪʲôҪƭң
ƭʲôΪῴ𣿡
Ҿ̫ˡ
Լ⡭
ûȥֱһԾɵ¥ȥųԹϲ
ŵСͣҲҵæǰ˲˵ʽҪʲô
ֲ˾ͺáҲûп˵ֱӵ
عõķϣ±ߵȺɲ⡣
㣬㿴𣿡
ȸع⵹˲裬ŸԼ
㳤ͻᶮˡ
عҲڹע¥˵רעˡ
Ǻӷعһʱ˵ƶǰùã㿴𣿡
ƶһĮȻ⺢ɵһͷⲻܡ
ع˲ƶĴ̨ϣһùãҪŬˡ
ΪΣ
Ҫһ԰νŵ˵𣿡

ƶȷǼҺɵˡ
һӸع⡣

 7 

е𲽽׶Σ عⷭ飬ۣܵз״巢
ֻһģСԲ㣬ƮƮ죬ֻлӰģӰʵ²Ӱ
ƶϲԶƶƮ߸Уѵǽƣе찡
ԽԽ,ϡɼƲС磬н⡣
Ȼٶе죬磬е·ûͺáƶ˼ţתͷԵ㣬ҴĺܻȥɶҲţǴŰֽһ±˴ϡ
عۺ۷ԼһƬããУʲôûУһƬãã
عҲûлҡ
ǰһɡ
عԴţ۾뷨ܼ򵥣ããһƬ߲ȥ粻ߡڵĿֻһǾУȻУﲻǶһ
ƶСĽԽԽ࣬ʼСع᲻ᱻ׽ҪҪһ֮ǧ澭飬ԪӤǰʽͨһ㶼߲Զ
ϾԪӤǰ׽һˣעˡ
ƶţĵȺ
ƾ۵ƶʱѿĳ̶ȣŽС翪ʼˣֻǻûعͷϣƻһ㣬û
СٲΪ
ƶԼǰǱڣͻȻҲǼعǧѡ֮ˣܷһˣϾ綼ûˣ붨׽ٶġ
عٴ۾ʱ򣬿ǰƶŹֵĿԼùãô𣿡
ƶû£֪𣿡
Ҳ֪ѽҸո۵ʱһƬհ״ҲڣǾͼУֱۣٴͿˡùã˵ᱻǡ𣿡
Ȼ⣬ƶĵиÿһԺеķԼ߶Զ
Ŭÿ߶֪飬ΪҪУÿ˵Ĵ𰸶ǲһģΪ٣ΪΪԼΪ塣ʵûһͳһı׼˵ĸȷġ
ΪΪģԽ˴ŻԽ缸СȶһСĿ꣬ɺٶĿꡣ
ùãعƶڷ˳亰
ƶЦ£׽ˣѾˡ

عЩεùãҸո˵ǣȥʳðɡ
á
ƶԦɽعԼڷɽƶùãе˳ʲô
Ķ𵤣ԪӤϣ񣬴ˣɽ١
عˣ߸ͿԷ˹
塣
ʳõĴʦһƶع⣬æȥС㳴˸عԡ
ʿΪ˸õУٹȣǱϾˣżҲпڸ֮ΪԼŵԻʳõĻʳСݵģǴ֣ȻϪ̫ٻйϵģ˶Ūġ
ţ⣬㡭
ҳعԵҲζǰҪȥʦʦЩ˱ɽµĸŻóأлл㡣
佱ĴʦպܺõĴӣЦǺǵģշǵġ
عСܼƶ֣ʵùãҪȥ
ƶȥ䱦ѡ㱾
ɶյϢ䱦ſڵš
Сʦ塣
Сʦ塣
عѧ㣬ѧɸƶҲλ

һʱ䲻֪òþعı⣬Ϫ٣Ȿعһֺˣ㡣⡭
ƶ䲢δЩ⣬ҲͲȥᣬعⳤ㣬ЩӦö⣬߰ôоôаɣС¡
ǵһμع⣬˫˸ǣ棬Ǹ޵ĺӡ
ôʦ֣ҾСʦ÷ǳʺϰ֮ǰ˵ǶԵġ
ɫģôػԸСʦýȥõıǰѽɡ
ƶɿع֣ȥɣ˶ٳ
ع˵ͷƿصľţǰһоˡ
Ϊ䱦һС¥ϿҲС¥ģû뵽ȻôҲǸ¥Ĳ֣һɽֻװ˸š
عһߣͻȻʶùʲôûи˵Ҫôѡôã֮ǿԸĻ˺Ͳܱģ
ںãȻôҪѹ°
䱦ûκ⣬Ҳûҹ飬ÿᷢ򰵵Ĺ⣬ҲڵϹġ
Сǰߣ˫ַⴥκζ
Ķ̫ˣûмĻʳôʦõ
ع滷һȦ󲿷ֻ෨࣬ѣҲܺÿ
òעԼҪʲôùðΪʲô£Ӧʲô
ѽͦÿģŹҲܲܶѡֲֻǣعţ̲סЦ
ԥļ϶ϵȸԼϵĺ׹ȻЩȣЩ΢ʲôڹ
ŷĵطȥӭȴһѽֱţɲǼ䣬ץסûüѽͱӳ䱦ˡ
ûӵġ
ǱһţԼٶȷɳžһƶסˡɳ˲䣬䱦ž͡顱һս
ùãһûѡãͱӳˡ
ƶ֪ᷢʲô飬ʱ׼Žأŵ䱦ȽƢѡö̹Щûһ˲Ǳֱӳģڣû˽ӡ
عϵĽ㲻ѡ𣿡
Լѡģֱӳҷûа취ͰסˡعͷѴ˵ӰֺɫâĽûκװΣҲûн롣
νʣ뽣һָԶĵطһ򵥵·ҲʲôƣЩ죬ֲǵõ
عõǱ˿ϪڵĲƲӦǿٳż겻ġ
ҲԸµСʦ壬ȻСʦõıǽȻȥ·壬ҽ̵һЩΣ
ֻҪ䱦ķѡˡƶǸع˵꣬תͷֶɵȹɣعⶬ䣬괺죬ȥ·壬Ҳһʱ
ƶ˵Ҳٶ˵ʲô
ʦʦ
ʦʦ
λʦ֡
عջеĽʣ̧ͷ׺Ӱ׷ˣɷǵģһ㡣
ףλүүôһعֱʵ
뾰˫ӣǱƺƶʦ֡ļʮ뾰ͻ˭󣬺ʹˣ˭Ҳû
ع⣬ʦƶعĳƺ
ƶٺ֣ҲµˣǾǾ뾰͡СʱץŪˣ˼㣬䡣
عĺλʦá
͵˵ͷźӿڵƺӣĺӣڶ;Ϣ
ǵģʦ֡ƶ
ͼ⺢ӲҪİ
ģʦ
ǣʦ֡
ƶ㻹ɣͬ
͵˵ͷ뾰һ뿪ˡ
ƶ²ۣͷ겻֣һ־˵仰ߣ
ûһ뾰͵ӰƮһɴƶ˳ֽסһСؾķʯɶġ
ƶɴӸ㣬Ǯ
ϲԽٻܳŸһǧ꣬ʱ򲻹Σ˰ɣȫɹͺá
еСġ

 8 

Ǻӷ壬ա
ƶǰøߴҶĲ࣬вд漸ƬҶδ
Ա䣬عɴ֮ǰɽƯȹЩɻȻһֱ˵ģȫûио
عڸ¯ƶ䣬ùã֮ǰʦ˵䣬Һûио䡭ʲôܡ
ƶɴ˰죬óһÿСȹӣعȥȹӾͿԸܵˡ
ع⿪ĵĽӹƶݹȹӣҴȥԼﻻãԼԭϵķȹѾܵһ紵һƤҴһƶСȹӣɾಣᵽĸˡ
عĻԭȵķȹȻѾܵˣǾͲҪԼ
ùãҺе㶮ˣЩطסعһ·ܻƶ䡣
ƶع˵ѾĲ֡
ȹϣҿһЩ䣬ǲǿոǼȹȻҲÿûз䡣Ҳ£Сʱ϶ҷý磬ǰ·û䣬ոǲǰѽ糷ȥˣ
ƶ඼ԡ
عƶ϶ùľͨȹûдзķ£ȴһ㶼䣬ΪΪߣͲЩ򵥵⡣ҵĻΪΪͣ
ͿԼ飬С£ȻѾˣĽ̫ˣûЩáȻҲȥ顣
عƶĻ󣬵ˣΪû뷨Ͳڡ
ƶ룬ǲԼСعⱣ̫ˣһΣжûУ˵̫࣬᲻ɱ˫ۣЩ鿴
ˣ꣬ȥơ
عƶùãȥһ˳ʳѽûʲô
ƶԼʲô⡣
õġ
ع˵ԼԦɽǰ壬õһʱͿɼԦɽˣһЩˤҲûС
ƶǼʦֵܸոռԦɽʱǳЦģΨһûеҲƺعһ츳
عȥʳʳ󣬱Լ㵽ȥʳõĲɹСʦɽ˼ɽϴʱ䳤ˣǷǳߵ硣
ֻҲǼǵý֮ǰ˵ĻҪŬУȥƾ˵
ѩɽڡ
һһӡ
ԪһǺӷ壬ɱ⣬ƶָ
ƶʵõһ㣬ҲܸԪּУҪԪѽ
عر׵һ㣬ÿ꣬ùԪûн仰ȻͶִ
һ̤УѾԿԪԼҹùõģӦûаģùõһ㶼ôô
ع⿴ϷˣƮǺÿ͸ƵģһҲǴܣ˸оǴܵһƶһɱ⡣
ѽϣ㵱ôǣأùôõˣԪһҲ˳죬ȻҲ֪ʲô飬ǲǰǵĺ̫Ρ
عǧ߶߶š
ɽĳ˴˸磬ӣЩ⣬Ե˶ԵԵͿԿ˵ô˸СֹҲа
ͨ쾵۲ˣһźȹС
Сʲô·ԼԣԼ˶ȥˣһԼҲ
Ŀ£׹ȸ˿նⲻĶ𣿷ǰͲ֪٣ȻһȫСＯ롣Ҳѹֱ²Լ硣
˼̫̫ģץС档
ſ쾵СȻĲãŬԼϡ
عͻȻ֮ȵ۾е㲻ĵù˵ǧû˷ĿԷ𣿡
ɽĳ˵ԵģֻҪŬͿԡ
عһгҾ;һԣȥ߹ùá
쾵ǰ˷ȥ쾵ľ棬ǹһĨЦݣЦȴûСѽ
ùãԪˣǲҪ򿩡һưɣ
عһ˲͵ܣһ価ռͿơ
Թˡƶ佣ָԪ롣
ԪЩʹĲԭôˡ
ƶһ飬ԡ
Ԫ뿴ԶƶΡ
عһƶùã㿴ôһˡ
ƶ俴صһһʱЩ񣬵ߵʱҲһʱ
ЩȥɡƶḧеС֦һɨֻʣ¸ɾʵһꡣ
عƶһһƣһŵؽ²š
ƶ俴˿ɫعҴȥ·ɣ㻹ûȥ
š
˸ԼԦɽȥ˷·塣
ڽյĵӣֳҲûдϪڵУ仹н˿ߵĻ
ֳʮ꣬ʺܺãǱǰ̵˽̻ɽ̵ʱرеϰߺѸġ
ʱɽŽžˣ˵ĻѿڶֵţԼյĵӣԼ̡
ֳ֪Լ⣬ʱ˦ɫҲ⣬ȺǺǵɽ
ɼƶع⣬ӭȥƶСʦ壬Сʦá
ʦ֡عʺú󣬱۲·塣
ǵǺӷ忴ȥͨɽ壬е㻨ľʲôģƶɽ
·¹ʹƽľõϰ
̻Ϣľǳ塣
ֳعҲܿģ⼸ڼʦˡ
·Ǻӷһ˺١һֱǽɣȻ˸ֳ
ŵӣŵӵȶڳġ
ƳϣСʦ塣
ֳƶعʺá
ƶ˵ͷɵɣعͽˣҪչһʱ䡣
õģʦ壬ģһȫ
ƶ˵ǺӷˣҲûнعʲô
ùãټعƶ˫ֱΪֹתͷɵʦ֣𣿡
ɵչˣʱܻʦҪϤǿֱӿʼ
ع⿴ͷǺֳϤ»ɣʦϢϢ
ֳȴСʦǷ·塣ɷԸֳ
ǵģʦ
ֳعˡ
Զֳ˿
عʦֺΪʲôô
ֳĨĨԼͷϵĺʦףһãʦ̫ˣҲв
ûйϵģúͿˣʦ׵ġعֱֳ۰ο

ֳͻȻԼһ꺢Ӱο
˴µĵطˣع˵Լˣֳݸһűٹȵ·ûʳãＸ¶ǳģСʦ壬Ҫ𣿡
ع⿴źںСӣܾҡҡͷ

 9 

ع볯岻ԶֳȥʳЩԣ㲻Ҫʦ֡˵껰ʳָڴϣСꡣ
ֳãȻĵ˵ͷûҪȥóԵģҲҡãÿ춼ֻҪôǰзʽѧڵС
ʳá
ع⿴սսӡΪǵһˣʯĹâҲסꡣ
μԼϤˣкôѽ
սҲǵع⣬ֻǲ֪úعʲôֺãû˵һŵӶعСʦ塣
֪عı֡
սԱߵŵǸСӣӦֻ˺ܴҺڷܣƸŵ¼Ϊŵӡ
Ӧǳִܽʦ²ǱսСʦ壬ǲŵӻŵӣÿ¶Ҫһʳðæġ
ԭ컹гԵһЩߡ
սعôʣֳɵֻһֻռһЩģľҪˣʦȥϢˡ
عڰֵǾôʦϢɣռܰҴлл
ȻˡӦֽռİõݸع⡣
ллǡع˵һЦͼԦɽط·壬СĶعҲûзŽɴϡ
ֳԶŵռζ̫ûгʳˣ̲ס¿ˮ
عغֳҸطԶɣ
ʦ֣ܻ᲻ġֳСҲԣûֱ˵ԡ
عûϵ͵͵ĳԣҪǱʦַˣ˵ұԵĲͺˡ
˸ʯʯʣɿİռֳˣʵڳԲ£عɴ
Լеͺ֣ʵеطϴҪ֤
ֳʯϵļͷֽãعСʦ壬
ͻȻǰЩȫԼʲôУοһֻͨռ״̬ϲģٸɡ
ֳعһңǰѼͷӽִ߹հƵһСȪعСʦ壬߿ϴ֡
عϴֳֶոǸʲôõģ
Ҳ֪ʦ˵ǸҵĻܶϣʱʱҪʯյģҹ۲ˣĿʯͿһ졣
ϴ־͸æȥ䳡һ뿪ʱ̫ˣ϶ᱻɷֵġ
ȶĸʱɡɼ˳֣ɫ
ֳһüչģأʦһˣһҲŶʱ
ع⵹Ǿûʲôĸʱ׹ȥġ
ֳعڶҲû뿪ֱһϴۡ
һʱȥˣ̫ҵͷ
죬ֳѾͷǺˡعûɶоȻ˿Ķš
ʱȥˣ̫ʱ̡
ֳԼĺҪɹûˡعûʲôоɹе졣
ʱ
ĸʱ
ɽˡ
ʱˣֳһӵأдֱͦͦڵϣȽࡣ
عе㽩ȣˬ
ɴʱҲվ˶ڸ֮ҲҪĻöϵĶҪϵġΪϴɾ־Ͳ˷·ϵζȻš
ʦҴˡֳһɵ
ɸֳһƿҺȥȥ
عЩ⣬ź˵ɵʦ֣Ҳûʲô£ֻǳһֻռҲ˲һԼϲĶ𣿡
ҪҪֵУĶ֮ԽԽáɼعɹ˵СеĲ̣ȥҽ裬ûʲôͿġճء
˵껰׼ߣûͣתͷһҡ
ֳˣȥСʦ壬Ҳҳռˡ
ҾʦԣԵ㶫ûʲô⣬ΪԶȥ£ǲеġ
ع⿴˿Լɹ˵֣ҲܶԲԵˣֳСʦֶȥҽˡ
š
ֳĿعԶȥ룬Ҫÿ˶СʦǾͺˡ
Լķţͨعϲ˰ŷӦСʦ壬ô£
㣬һֻռǵĻʦ˵ҩͿĨ𣿡عЩۡ
ʱŷ˫Ҳɹͨ졣
򿪷ŵСʦ壬ɣݸ裬ٰͿĨࡣ
عڽ跿裬˼¡ͷŪɺԼķͷҲͿҩ
ĸҩĨڱɹͨ벱ϣعʱˣ̲סʵ㣬ʲôĨȥ
Сʦ壬ҽͺãн͸ʦƽˣⲻáĸҩ
˵Ͱƿӵݸع⣬ԼĨ𣿡
ع˵ͷһĨһߵҶûпù㡭裬أǵʱһȥɣҪ͸ùá
лɽҴСʦȥɡ
ڽԺվһˣҽ裬˵̫УעһЩ¶Ҳͦã˳չ˵ع⡣Ժ˻ᣬǵ죬Ҳعʹһζûм˵졣
عֱ˲˫֣еЦСʦ壬ۿϢ£ȥڷʰӣסҸڰɡ
عҡҡͷûϵһ㶼ۡ
Ҳǿ޾ȥʰڷ䡣

 10 

䣬תơ
عڷ·ϰ꣬һֱҲûлǺӷ壬ƶҲһֱڱչأûҪ˼Ҳһȥ
ʱֳɹ
عⱾǿԳ𵤣ֻɸżý޵Ļ֮ٳ𵤻Ƚȹ̡
ɱȽϷĵǣʱ䣬عֳ£ĲôĸͨĹһ㣬ȻеĻҪģҲҪ̫ӡ
һֱ˵ĹĻǿɻǵã
عֳһͬڣڡ
ĵ˵ͷ˵״̬ġ
޽ߣǺҪģʲôʱ򶼲ܶϵĽ
סˡ
ǽȵȥϢɡ
˵꣬˽ڷһЦȥҽ衣
ʱعֳѵܰɺϸÿһ˿ԣ׼һá
ϰУУȥе·ϡ
ع⻹õ㣬һζܴﵽɵҪ󣬵ֳͲˣҪ飬˾ѵ˵Щ涼ع⡣
ֳҲ⣬һЦ֮عЩ˼żҲ׼ֳһڶ飬顣
Ҳˣֻû˵ʲôعһ󣬾ͽѵֳˣʵ̫ˡ
衣
ʦ㡣
һ·Сȥҽ裬˺һͬˣʱعֳĬࡣ
ҲЦЦʦǷŰ٣Ҹ˲裬Ǻȵ㣿
лʦ㡣ʱعֳһʦ㡣
ˮе˱Ƕعһд˺ò裬ȥʳҪЩĹɡ
ֳˣֻ۾Сʦ壬ȥ̫ûгԵ㶫ˡ
ҲȥɣʦǼ٣ӦӦʵġ
ع˵ͷԦɽǰ塣
Сʦ壬þò
ս겻ǳ˲٣ԸҲࡣ
عҲǵЦСʦֶʲôóԵĵ𣿰Ҵһ㣿
սЦЦСʦ尮ԵĹ𻨸⡣
ףô֪ҰԹ𻨸ѽعЩɻ궼ûʳˣǰСʱȷʵǰġ
ʳõĴʦ˵ģÿζй𻨸һҪţ˵Сʦ͹ءս˵ͰװõĹ𻨸ݸع⡣
عӹ𻨸лɴ˰죬óһ׭ݸս
սЩס̽ʵСʦ壬ʳõʳﲻշѵģ
ǹ𻨸ǮΪ͸ģ¾ͺˡ
ǶлСʦ塣ս˫ֽӹ׭лСĵ
عڰ֣·ķɻȥ
ûؾֳ𻨸㡭
ع򿪹𻨸ֽһ͵ݸ裬ʦ㣬һԡ
ӹһֻСĵĳ
òóԣǰˡ
˵ͷ̧ͷֳԼЩȣʱȾһ糺졣
٣ˣġعҲֳڶŽ迴һ𻨸ֳ٩
ֳҲԼЩԽˣٺһЦ𻨸⡣
̫ûгˣ
һ˵˵ЦЦһһġ
ݸعһֳ֣Ҳ۰Ͱ͵Ҳֻܸһ顣
ʰʯָֻԴıٹ¾ʮһεűˣϪ˱Ƚ٣ǶҪȥģ׼𣿡
ʲôű᣿عЩʵ
ֳعⲻЩ⣬Ҳ㲻ˣ֪ÿʮͻһᡣԺΪ͵㵽ΪÿαᶼһЩŵչգ˶֪
ĵȻԺΪбԣÿҲǶˣǵʱҲǿܴʹ򣬴򲻹˳ͺˡ
ع⶷־Сʦֶģ˲ǵģǾ͵ȥͺˡ
ֳҲͷͬŵһֱȽϿûйϵġ
ֳô˵ЩĵĵһֳۡҲ֪Լ˵۾һֱǲҿ裬֮Ϫھǿ٣ܼٺܶ鷳
գҲ˵ˣűᡣ
δᶨĵصڣȥŶ࣬ҲȽ϶࣬ôҶʱעⰲȫ
˴ϪڳУɣع⣬裬ֳսӦ
չˣĩҪʦҲûȥ
ɶعСʦãȻǺӷʰ㶫ʱһӳȥڡ
ţõġʦ֡عҲûмùˣҪȥùһٳ
裬ֳ´μ
Ǻӷ塣
عûлصǺӷɾЩУֻôôء
ĵطصԼķţ֪˯ˡ
УиһϮ£ݵ˶˵ŬУ
ʱѾˡ
µȥʯţŬС
ãۣûһعԼھĴܣϴһ㡣
䣬˳Ľë˲۾
һعͼƶ䣬ĵ˵ƶϹţùã
ƶʹعԼϰʱ䲻ǳ߲٣Ҳ˲
ʵǸ֪عǰصġзûж׷󣬲ͺãҲûʲô⡣
ɷˣһΪҪŰ㼸ء
عƶʦ˵㣬˻õġڷ·廹нֳҹҲԹ
ƶŹֵĿع⣬عæĿڵȻ˻ǹù
û𣿡ƶ俴عһֱۣʳԼɻ󣬰ع֮ǰٶȣ𵤴һڿ϶ȥˡ
ʦ˵ҪȰѻãٳ𵤵ġ
ƶعһһɣЩζĺӳˡ
ˣλΪűᣬùãǰμӹ𣿡عһ˷ڴģƶʵ
űᣬǲμӹ˵ţǴҲǿԲμӵģڹƼҵʱƼҲһңһֱƺܵʱ򣬽ûˡ
عⲻ֪ƶʲô˵ŴٰģһûȥԣҾɽһΡҲûгȥˡ
ڣƶü֮ǰعҲڵˣع⻹˵ҪôУ
ƶ俴عع⣬ǵòҪųĺÿˣǶƭ˵Ĺ
ص˵ͷõģùá
е²ҪңҪ֪𣿡
õģùá
ƶعĴ𸴣عͷЦЦ
ʵعȫǵǰԼ˵ʲôʲôڷ·ƣˡ

 11 

䳡
عѾˣȷ·ɴŽֳͿԳˡ
ĩŵսӦҲ䳡
ɵʱ򣬴ҶйΪֳعȽˣҲûпף໥ЦЦ
𣿡
ĩɵʦ壬ˡʦ˵λʦʦʦƽͺˡ
ɵ˵ͷ֪ģʦֶˡ
ʵ⻰ֻǽɶѣϾعҲʮֻ꣬ǳĩֻ˵һλʦ壬˶ˡ
óһɴݸ裬Щָʦǰɣ⻹ҪЩĶ
ӹηˣعƶöûҪ
˷ֱԼ彣Ԧɽǰڡ
·˶ǽޣعҲһսҲǡӦĩһҩޡֻǳĩĴӣԺҲҪӹλãֵӦﻹһŵӡαȥϪҲһεĿˣŵлţŵлΪ״ӡ
Ŀǰ𵤣ع⣬սֳӦﻹڡ
ԦɽȽϺɴЩǣǺľ;еСϢһڶٳ
ѡϢССԶƣС洦ɼ֦ƮƮҡҡǺÿ
ѡϱȽϴһҿջջ
ɼ˶࣬һСԺøһ𼷸ٺܶ鷳
ֳȥ˿ջСջСԺûˣֻʣ¼еȷһ¥¥ϵȷҲˣһ¥һЩµȷһ㶼ǸСס
ʵûзҲûа취ֳ㿪ļ䷿ֻʣ䡣ɣзͺá
ֳȡ˷ԿףСȥ˿ͷһסˣ⻷Ҳ̫˰ɣôСһҿջˣȥջǸȫ
ʦֻʣ䷿סһ䣬Сʦʦһ䣬սӦʦֵһɡ
ɵ˵ͷٲҲϰߡ
˷ֱԼķ䣬һžüⷿùζѽе̫˰ɣ˴͸
һߵֳҲݣһһŴҪô˯ⲻΪ𣿲˵СʱʳĻȥ·壬ûԵģҲûջ̫ˡ
ֳĬĬ˾໰
սӦҲ㿴ңҿ㲻֪ô졣սȴ㽩ֳ֣ʦ֣˯ɣӦϰˣûйϵġ
ӦҲͷš
ֳʵڲ˯Ӳĵذ壬Ҳûƴǣͬˡ
ع⿴һжЩ棬ʽʦ㣬סջҲʯ𣿡
عĸֳƺѾϰˣûڳ㣬ʦȫð
ñعţͨûҾʯˣʯ⣬;ѽ֮ġ
ͦġع˵ԼٺЦ
ҲһֱӰ
С򱾵˲࣬ջҲǲġҪǸǵЪãҿջرãÿд¼
ûطסˣһȥóԱסϽ͹һҹ
ع׼ϢʱԺгһ¥ǿ˸߷ʲô
ֱֻŲͬУڳЩʲô
عϸ˻ᣬһŵײһŵˣûеǸˣײźô˳֮ĳܣͿ֡
ʦ㣬Ǿˣ֮˵Ƣȫô𣿡عЩʽ
ѴᣬǺúϢһ컹Ҫ·
š
عĵ˵ͷ
ֻߵĳһҲûбСļ󣬷ԽԽعڴϣ۾Ŀ컨壬˯š
Ҫ𣿡
عҡҡͷһЦҾ;ǺܺЦ;һСﶫҲûн
ӵУعЦҲˣߵЦͣ¶ع˵Ļһһ߷عķš
辯Ըߣű߿뿪´ᣣعӴϷɳ
ڵֳսҲ鿴ôһ£ţӦ˯ˣһ㶼ûбѵģ
֪С֮飬ʲô
ǣҴʹŵûС
迴ſڼôˣҲúЦǴֲҴʹҸ˳
ЦĿſڵЩˡ߻ˣȥƹǱ⳥
ŵ˲мƾʲôȳЦǵġб´һܡ
νʣʹ˭˭̫ûаνˣֻеģҸҲǲ⡣
߼˼ĽﶸȻ£ӵһѺõĽˣ̫Сš
ֳսԽصȺعû£æʵСʦ壬ʦ㣬ô𣿡
鷳˿˶ʱе㵨ӣҪȥڲμŴᣬ·ϲ֪ĸŻңʱڴϳɾͲ
Ŀ鷳Щ˵ű߻ˡ
ŵ˶ͷۿɼĺ˳ֵջڵϣֵȷŹǣߣշơ
˵ݻԼŵ˻ˡһŵ˼ոնˣҲʧ
عոһֱ軤󣬲֣ʹӽ̽һСԴⳡ־硣
ʦ㣬Щ̫Ц˰ɣ
عԴ㻹ЦĳŻˣô˯
̫˼ˣûǵôġعԼᶼЦˣǰĻûôЦ顣
սţԽʦ㣬ţҿޣȳȥһͿסˡ
˵ͷع˷ŵս޺á

 12 

ա
Ӧ˯۾˯һǺѽ
ֳսһЦôĶӦһ㶼ûѣô˯һҹȻǺ
ԺȽع⣬ŮҪϴʲôģǱȽϷʱ䡣
ɵȽع˵һ䣺ǷȫΪ࿪ڣսǿͷ
ǵģͽסˡ賯
ԶˣعСʽ裬ո˵Ļʲô˼СĻʦٹ¡

ع룬ûж°Ǳв鷳
ջ˵緹ųš
һֱ˵ĶҪڸ֮ҪԡֻγеĲֹǷ·ˣع볯սӦȻǿôҪ·ôǲҪô
պǵڡ
ڵĽ˽ãԼӭɵˡ
ˡ
ˡ
˸ĶǸԼȥסĵط
ɻã
ʦչءӦûرæдǵģ˿ȥæԼ顣

ݾãһǰ鰡
õģʲô󾡹ܸĵ˵
ͽˡ
ڵ˸ÿŴҶǵһСԺĶٿԺӵĴС
һļ䷿СԺֳ̾ڲҪСӦһ˯ˣСֵĺһ϶˯á
عԽ㣬ҺոпһˣҲɽһΣӦҲʶʲôˣ֪Ϊʲô;Ǹ˺졣
ڲĽŴعҲǿˣǿˡ
пܡ
翷塣
æһĽݻص翷ϣԼ״¹վ±̲ס̾
¹̫ˣÿ׶ζѲͻƣĿǰ𵤵Ľ׶ѾˣһͻҲûС
ݻǷǳģʵ¹εŴһμӰɣ˵ʲô
¹Ͻ𵤵ʱμӹһŴᣬҲûвμӹ
ǣʦ¹Ĵ
ǰƶǱһֱûзӳãͨһƬ
жûа취ĿǰõĻÿ˶еͨ彣
ݼ¹ӦҲٶ˵ʲôתԼ
¹Խǰɽ壬һֱԶߣʲôУŬΪʲô
*
ÿεŴʽǲһģΪٰŲһѭȻǸŵĹʵ췽˵ǱȽġ
ּһҲ䣬ǱƴżʵԼѡͬΪʿеٮٮߡ
Ŵᣬڴʽֱһ򵥵ģ˷ǵһСؾнġ
ŵ֪ǽؾڿڴ󷽣Ϊŵؾһǲ⿪ŵģı඼ǸԼŵĵӡ
ʷϿԼؾָ
˶׼Ҫȡķ£ʯҩȵȵȡ
죬䳡ϣ˴Ĵ廹ɢ޴һվһȺ֪ͨСؾ
عⲻߣ£ֻܿһͷ
˿ܱ߷˵ʦ㣬ŵ˻᲻е٣ʦֵĻǾˡ
Сû£ʦ˵ھڶࡣ
ɲǲμһ𣬶ŵķȵһڹۿ̨ϡ
Ҫ˵СؾעһȫΪڶԺΪȡķڸˣԸԴġ
ڵһ˷ǳһλ
Щļ˶ʼ겻ſȥ
ʱؾСؾʱֻʮ죬ʱȽ϶̣Ҫעʱʱ䵽˻ûгĻԸ
ع˵Ըʵʦ㣬ûдؾгô
ؾرպͳҪ´ؾһСؾĿʼʱ϶̣ҲҪңڴڼ䣬淢ʲô仯пܣԵʱʲôʱ򶼲ܷͷжǼҲ𣿡
ǣʦ㡣ֳսӦͬ
˽ɽȥСؾһ㾭鶼ûС
ʵҪȥؾ軹ǾЩѹΪߣҲģεġ
ؾ󣬽ȵȵȣæŽȥٲž
ΪҲǫãŽȥ˲Žȥ
ؾĶԪӤµʿΪǽ𵤡˾һΪŲһţϣͨεؾƾΪ
ع⿴ڵķ¹Щ죬һʱû
¹ܵعĿ⣬֪ڿԼ¹ǼǵعģΪƽһֱߣڣܻ뵽˶Ľ
ȥ꣬ع˲٣üˮμ仪硣
ҵ˽ȥĲˣô׼Ҳ̤ؾĴš
ؾһâ˱͵һƬɽΧ˲ûˡ
Ҷͬĵطˡ
֪ǻˣ˶һ˶Žؾ϶ᱻɢֿڲͬĵط
ʦ㣬ڸô죿Ӧ￴һССݶûеĻɽЩġ
ɽȥĸߣԭصҡ
õġ
ȫ̶ǽˡӦԼЩɪɪعֳ棬սͱȽһˡ
ȥһȦֶ߷¶һ֦ɫӦÿĸȥ
к˵ܵǣ˴߹ȥؾòҪԦɽΣϵ̫󣬻ܴܶණ
һһȥعֳһ·϶˵ЦӦһֱŵ黺˲٣żҲܼ뵽ǵĻС
ֳʽ裬ʦ㣬ȥؾջʲô
룬һٶȥĴССؾһļҲû£žһЩ޹ؽҪķ
عҲ ʦ㲻ǺܸУ֮ǰ˵һֱźأ
Ҳ˵Щ¼ŵô٣˵ʮ£ĳˡӦҲ͵
ֳ٩ٵʵҲûжĹϵǺӷ·嶼Ҫˣ̫Ļǳ嵽ʱͻĿ
ʱ
ô߲ҪԼŵۿ̨ϵĸԿʲô˵ʲô
ֳԼȥ϶ҪʦˣЩĵôػǰɣʦ㣬Ϊʲôܿؾ
˼ҵСؾɽûڵĵطȻԿļôػ
عӦ׷סԼ͡
ۿ̨ϵɵνҲһֺǺǵЦš
Σʦƺʦӣִ򲻹һûйϵС

 13 

ɽУعⷢһûᶯС컨һֱǡΪԼۣ̲ס۲һŷ־Ȼġ
¸߽裬ȲеǣĻᱻܾá
عûǶһֱǲԶС
ûãСʼ


Ǽ˶ʱˣ
ʦ㣬ô죿ӤèĿ˱ëع̲סʽ衣
ҲЩ꣬ҧҧǼߣӺͲˡ
׼ʱ򣬳˸ɫУˣǳˡ
⼸ɵӣôõĶȻ֪¡
һߴĵֱӶǳ
ֳЩ׼ֹۣסؾηĴûбҪ
ҪĻȥ˵ߣȫĵӡ
ȻҩЩЧҪôĴȥץһֵֻʦ˵Ҫ󻯣˷ʱȡĶ븶ƥʱԲҪ
Ӽô˵ǣһԼͬȥץ
ƶٶǺܿģץŪһǱûץס
Ц
ֳӦҲ̲סЦ
ǱĶڵϣͻȻúˣˣһʱֲ֪ǰ˻ǶǺ˴һܣԼˣ򲻹ˡֻգĿŽع뿪
ߣʦֵܼϺãʱ˭Ĺ˭߸Ȼڷźݻ
Աߵͬڸԣ˭˭
Զع̾ԭʲô˶С
սһ·϶ûô˵ع˵ŵ߹ǣģرļɡ
ع㣬˼
ӦҲ͵Զԣô˵
Ϊʲôžô˽ĸʱһֱûеֳһ⣬һֱߣһֱ߲ͷ֡
豻ֳһ˵ҲŷӦٴμԦɽȥʲôȥüͷĿľ룬֮ǰûʼ߶ǰһġ
ɴóҺָعˣһƬɽʲôûУذ嶼̫ɹɻɫôõ·һҲڸġ
е죬Сĵ㡣
˺˵ҺϢոץĵҲˣ۵
ǼعںҺڿʵ̿ˮ
ع۽ǿˣҲû˵ʲôһСˡ
æź꣬ŵлѡ
ս˵λûʲô׼𣿡
ԳƵǰţôʲôû׼ģ
߸Щ죬ŵֻڳֹݵģǱڡҽǸʦܽ塣
ĽܣٺһЦ
ոЩԲס
սڰ֣ʾȥˣʼնûһҪҵɽͻƿڡ
ôãǽʱҲ磬˵ʱ̫ӦҪɽˣ߸߹ţûһƶļ
ҲȻֱӼԦɽܲߵĳȥֻϵΣϵ̫ҼԦɽҪȽ϶Ҫ꣬Σյǲô̫ˡ
عҺĹ۲ܣָоһ黷εأ᲻ǽ磿
뷨߽衣
ڵͷ˼Ŀԡ
ֱӵûион硭
Ļ˵ͷ
ֳսͬعĻԿԽΪͻƿڡ
á˵νʣ˵ķпȥ
ꡣ
ʲô
ˣҪ㡭㡭
һϵСȥɽˣһ硣
ع⿪ĵǽ磬ǳˡ

һ£Ϳǲţ
ʱبڽǰһĺӣӵĶһƬ֣ݣȽ϶ࡣǼԦɽɹӾͿˡ
Ըµͷɡ
˵껰ͼԦɽǱ߷ȥ
һȥúöɡֳż̲סС²۵
žߴ
ӿˤˣӵϷҲн磬ýûа취ġ
ϽܹȥԼʦ֣ˤİˤˡ
սĲ鿴ָܻǰķǱߺжۡеԶûа취ĺ
ع뼸λʦе۷ȥŰ
ߵŷ֣һҶۣǶ۶Ƕˮ©ȥˣûа취á
ǲÿˣҸոԹˣҶòˣ©ˮ
˵ŷֺӱ߶һˡûһеݵӦɢޣҲֻɢ޲Ż
˵Ϊ϶Ƚ𵤵׼һ㣬ȻֲᷢĴڡ
ֻ϶ҲûԪӤԪӤʿؾ
ǰˣûа취ȥ𣿡عǶ۲ãӦҲʲôˣʵ
ÿŵĹβݣͼУûãûа취ܹȥ
ع⿴˿裬ֳֿǸͼлͼǰ֪
ͼ˵ͷŹβݣͷߡ
һһ߶߶Ҫôȥѽ
عһЦ뵽һȥˡ
ӱߣСָմһˮˮͨˮûΣա
عŽźһȥ
ֳսˣæСʦ壬Σա
ڰ֣ǰͼعȥ۷Ź⣬վôû뵽ء
һ߶߶ȥͲȥαԼðա
عһСǰߣߵмʱȷԼĲȷģӲߵм䣬ҲŰȡ
ˮ峺ģӵɫʯΪ̫ʹˮɫסҺˮԺܲûмô
ʦ㣬ǹɡ
ع⿪ĵĻ֡
ŷعⲢûбˮ͵һ˾񣬳ǰͷȥ
ֳսҲ˿ӦʱƶǶĸ
ߵӶ԰عһʱ÷Լϵʪ·Ūɡ
ܵĲӰˡ
ͼҲǵӶ԰л·
ͼǰˣǰҪǲĻǿһߡعŻﻥӦõģͦƵġ
⣬ʲôýġˣһˣһߵĻ϶Ҹ㡣ͼЦƶü


׼װд̴ٵļ
˶һֵۣķȥ

 14 

δ߽֣˾ŵŨصѪζ
ɫأǼСĵ㡣
š
õġ
عֳ˷׷װνʣʱ׼սͼҲһ࣬ҵ
عֵ߽ʱǷֵʬ壬ʬץۣۼ衣֮һ˿Ҳۼĳ̶ȶԣ˲ͱ۾ŴģûбۣҲ˵ѪϸѪģ
ֳۼѪ죬̲סʵʲô
һμ˲龰عӦܵһԸŻ
̫ңûǰǻˣþͱһһʬ塣
ֻüͷ鲼Ǹ
߰ɣСĵ㣬ô˶򲻹
ڹۿ̨ļλеǲҵļ˳һЩϾ涼Լĵڵġ
κСؾΪƣԪӤʿǽȥģЩҲֻܸżĵš
ԽߣѪζԽŨӦû˻ֱӱɱ
ԣܾܡһ·ͷ󣬶Ÿʦع
˾Ȼؾ죬һ㶫δãǾ˺üĥѡ
ء
һ̶ǸԽԽ
˲ڣ̧ͷһȻס̫һƬʱʱ紵
ӦЩʵʦ㣬ʲô
ûлشҲܿ϶ʲôûа취ش
ս̽ʵЩơ
ϹǧûļһӳСؾУֱԳƵ糬ıը¼
ͼǰצġҾòӦԡצӣǰֻһצӣûнǡ
ôһ˵˲ע⵽ûнǡʹԵĻҲǺ鷳һ¡
ҲһǧûгֹģԱѣǿôصˣǲݡֻԪӤϵĶʿſһս
Ǵ˴νؾģΪҲŽ𵤣ô˶򲻹Ļûһӵˡ
ֳӣǿ𣿡뱻ʳһԵ
ܲˣֻȻûпǣѾŭˣ³ǰһͼ
ӦһĽһ
˶ڿЩ˼ˡ
սĬĬķӦվһԡ
عûµģһ뵽취
һצӾǰһˣĴɢʱŷԵıһЩˣڵĵӣģɢޣԺġ
ÿ϶ٶЩ˺ۣǳԭķҲЩңǾһսˡ
ͼʶеһɢޣʵةôһ¡
ؾֱӴǵߣֻԣΪѾǴ򶷺üˡϷߡ
ԵıǿŴزةֻܷǳĺȻͼ
ة˵Ǳ߿ȥةڵĵҲһʬ壬ֻѾɱüˡ
ֳع⿴һۣ˶ɵĬֻһ۱֪һʲô˾ŷɽһ볯Ե۾ȥ
˱ܿԵعھԺܽĵطһ
̫ˣֻǲ̫ûˢˡ
ȻƱأʵڻǷǳһ˲صˤڵϡ
ع໥ԷĵʵСʦ壬û°ɣ
û£̫ˡعһίĵ˸˽ܲ˰
սӦһ£ԼҲսӦĿǰ׶ΣδԵѹЩ
ע⣬һһϡ
ͼڵΪĺлصÿ˶ˡ
ҿںţһ𣡡
ͼ£ս˷׷ԼıԿȥ
һϵе࣬ûа취ӦȫȻʿб˲ģҲʿĽ̽Ե
ԵƬӲĽҲƤһ㡣
˼ԸӱŭŭһΧΧŵʿȫ
عⱾԵĲӴһһѪԭԼѪζҲŵѽعš
սԱߣ˿ѪæȥʵСʦ壬û°ɣ
û£أعԼʵ
սҡҡͷĿ⻷һȦҽֳˤʱ򣬱ֳסˣֳڵһоѾ
½пŸɾͷʿӰӦΧʿԸոյһŭʿ󲿷ֶϲðգԵԽΣյĵطԽ
һոõʿûעʱ򣬴û߶ԶԵβһɨλʿֱϵ
ڳ˶£ļ²֪һĻ᲻ԼҸոձһβɨ˲Լ
¹ʦ֡
ֻԺУһϲõס˵Ŀ⡣
ֻһͦεİ˼Ԧɽ
ȺڻҲڳЦ
¹ʦˣоˡ
̫ˡ
øƨǸ𵤶겻Ҳûͻơ
ǣָָԼ
عʽ裬ʦ㣬Ǹ¹ʲôˣ

ǰ˵Ҫܵˡ
عҳһŵķڵģһ
ףҪ
ع˵߽¹Ӱ
¹ɨ۵˺۵ʿԼɨβͣԣ˲ô¡ԦɽԷȥƮݵĶԵĶϮ
ʦ㡣˺еѽ
˵ͷҲ¹¹ͬڣ˻һȽϣʽϺõˣ绹йעٶ˭죬Щ꣬Ľչܻ顣
¹ĽƮȴҲҲһ˿©еĻǴĺܽʵҲȱΪʲôҲԼһôͣͲǰˡ
Ҳÿ˶ԼħԼħִ̫
¹Ȼûʵ˵ԣҲûа취¹צջһ˺üŵĴ
ˣӦʦܻǸ򡣡ս˵ͳӦķȥ
ʱӦ˿ӦûˣǱŵ˶µġ
ع⣬ֳҲҴҸ
ֳսһסӦӦԼˣ˫һվסֳսûзס
ӦʦܣԺҪٳԵ㡣ֳ㱻Ӧˤ̲ס²۵
ء
ոֻעӦļ˴ʱԴǻȥֻԵһֻ۾һѽ¹Ӱǲˡ
˴һ
¹ձԴڵأҲûн۾ϵǱӦġվֱǵѪ½Ǳ紵죬ֱͦ
ʦ㣬˻ͦÿģҲԵǱع˵껰Դ̽ζæٺ٣ûб뷨ֻǾÿġ

 15 

¹Ҳû˵ʲôֻ۾Ľ-һͷɳص¹ϡ
ϴԵڿо͵ˡص¹ϵĽһѪɾ
Ϊʹӱŭʼ޲𹥻Ҫ˵֮ǰĴ򶷿ܻе̫Ҫ棬ǳ
βͣצӣֻҪ˵ĵط˹ȥе˶㲻¾ͱԵצ͸塣
СˡعһצӣУǶ
ֳսҲӦȥˡ
ʱҶԹ˲ϾĶţûа취ǰԵֿһˣ¹ŽԷȥ
ع¹ӵľὣϣץץס
¹۽⿴һӰ۾дᶨ
ĬæŴˣ¹عΧ£Ҳˣͳع¹ȥ
Сģ
ŽĺعⱻԵβ;סһʱȥͼҲԼ˵֣ὣȥ
Ҫң۾ع¹Լһۣæ
عⱻԼӲƬۣҪ³ýʹȫƬķ϶ȥҪԼѹǰһ̣ԵƬһ飬۵Լβ͡
ºˡعǰ˺ü
β͵˲䣬һֻ۾Ҳ¹ý̴
ֻ۾۵Ĵڣֵľ˵һƬһƬ
ڹۿ̨ϵڿôһ¡
ô£ΪʲôСؾԣŵһɵĿʵ
üͷǵǧСؾӽδзֹԵӰӣҲ֪ʲôʱֵġٿô¡
úû㣬ڵϴŴ
ͬͬŵ˶ڼԼʦֵܵһµڴҶûע⵽ʱὣȥ
--
һһСûˡ
Աýͷ­ýʿ壬һɫâӷɵȥ
ǽ𵤡
Ⱥ˽һ
һԾץסȥʧããС
Ⱥзˣ˵Ż
һԵҲǸոǸˣ˭ʶ𣿡
ҼǵҲǱŭʼߵİɡ
ĸĸŵģ˭ʶ𣿡
ţҲҵģɢɢʶ𣿡
ɢ˶ǸԶҲôʶˣڳɢȫҡҡͷ
ԵĽʲôã
Ⱥһؼ⡣
ͼڶʱһΪ
ͼĴ˻ڲôãˡ
迴عƣɴҺҩݣȵȫع£˲ָ÷ҩͷҩһ㺬ûУҲܱǱʲô𵤲𵤵ġ
ع⿴ǰƿƿ޹ޣѵʦ㣬ҾȳһвС
С붼û룬ֱӾܾ
ÿ˶ڸԼˣ¹ҲµҴܵ
ͨ
еһ̶˽˼Ҳ׷ԣжڻصϰߡϰӦģǲ²⣬Ե̶һб
ոûü׷ϺˣһѾǳգڼеһ̶ˣҲ׷׸ϡ
Ϫûһ̶Ϣ
ع˺ЩҩݣЩšã˳ѻһ
ã۾ʼʱۿɼе㵭߾ۼ
Сʦ붨ˣǻšһعⲻԾ̺
ֳսһعΧסκζκõӦҲվսȥĿܡ
붨еع۾ʱȻؾУһ˶ûС
ڵĻǸոԲǸ֡
ΪʲôҪɱң
عЩɻ󣬡˭˵
ء
ЩЩ˼ֻԣ
ءΪʲôҪɱصҲǣɱҵҲǡ
ԲûлشعĻֻԹԵ˵ԼĻίһ㡣
عⲻ֪˵ĻǼ٣ʱѾɱ˺üˣûа취ֱ˵˭˭
лֻ𣿡
Ը𣿡ԸعĻ
ع˵ͷͻȻ뵽ԿܿͷΧڿԡ
ҰͷӷͶе̶ˮͿˡ
ԡ
ع˵仰ܵһжʧܱİããһƬŲ⣬̫ҫۣòս˫ۡ
ٴ˫۵ʱ򣬿Ҷȵ
ôعһ䣬ԼһʹûУˬġǷʲô
ع붨ãվƮĽƣʱȺع⡣
ˣô΢Զһ㣬ովһսֳսӦᱻع׽Ҳ
µ¹Ҳعߵ˽ߵعⲻԶΪȴɫ迴˱㳯¹ȭʾ⡣
ôҾȵǣ׽ˣǸûҲûʲôϿź̵磬ٵعͷϱһССˡ
˶Ǿˣ¹΢üЩ˼顣
ҪƶڵĻ϶˵û棬֮ǰͿˡ
عСʦ壬ɽˡĶˡ
𣿡عЦԼˬһľܷ죬ûһ㲻ĵط
۽⿴ֻԣ֮ǰӦԵ飬Խʦ㣬𣿡
ٴסǵСʦӱҪʲô
ɴóߵݸع⣬ع⿴ۣʦ㣬Ҫֵߡ

عߣҲûж˵ʲôֱߵԵԣԵͷӷȻԵƬܺ񣬵ǲ쳣׵ľͰͷ쵽ȥˡ
󣬿ԼĽ⡣ͷϵ۾յЩ˺ܶѰãҵԵӣǶ۾ˡ
µ̷еˣض飬еĶװ˺üɴü۴Ц
ع̶⳯кú˾Ϳ
飬һҲ˰
ʦ㣬ҡعԵͷòҲ̫˰ɡ룬ҪߣǿǵԵͷǷģı϶ˣǳҪæ
һûа취ģȥˡֳսӦҲǰæӦ߽ʵǺµͷƤ飬һֱʾԼˡ
ණʿعƶԵģҲȥæ
ع˶ˣæСĵ㣬ҪͷŪˣһ̷ߡ
¹ָ˵ع⣬۵׶һ˿ů⣬Сǳˡ
һӣ
عָӣһӽ̶С
̶е˲䣬˼һӰȥŵĺһΪָ죬̶Եʬף˲е˿
Ӱȥʱһꡣ
ع⿴ԼϰƴƬ˼Ƭ

 16 

䳡ۿ̨ϵĸţҵ˼ʲôҲ˵ڵؾȥ̶౦ĶŵˣȻҶǵҲ׷ڵ鷳ĵӣֻ˵ˡ
ʱǽݵɫĲãúõһŴˣĳԡ
ɵ˿ʲôνֻҪ˺úõľУãһúõġǸӦСôôСҪǽޣĻᱻץȥ·ú
ؾڴһ˱ؾ˳
ϸһۣؾԽ𵤵ĺˡ
ؾ˽𵤣ΪһԪӤ˱ؾ˳
нһ㶼û׽٣Բûע⵽ˡ
ѼȻˣβһ𿴿ؾݷɵǰȥ·
һЩĩһУ·ˡЩ
ؾУͬʬõ˴ҳڣʱѾȥ߰죬ҪҲڳȥǾҪؾˡ
ع⻻ѣ鷳ûᷢ٣÷ͷʰԼȥ¹ãǲмѽҾЩ죿

¹һӲ֪˵ʲôŵ¹
ع˵ͷţ֪Ҳܶ죬ǰԵɡ
Сʦ壬һ¡û˵꣬ڽæȻ
赣عһ¹˵Ǿɣ֮ĻżŰعлǵüǰع˵Ҫ¹Ļ
عһ·Сܻؽԣʵʦô
˵ֻӺÿ𣿡һӲ֪˵ʲô˵˾䣬ɴӡ
ع⿴ֳһۣʦôĪǱ½ͷˣ
ֳʣһҲ֪ı顣
սȻһЦšһԵӦЩģҪȥ
ع⿴Լŵһúõģɺܶ࣬ĵЦûа취κһȥ
ֵȥԵĴսȻһ𡣵ĻٴηƵΣ飬ο̶Ѿõܶ౦ˡ
ţһ籩˶һΪʲôΣաȫ߾衣
߳һϣǰһӰٲٲܿˮܼˮ̟һĲʺ硣
ˬѽ
ȺλģֱӺ
ÿ˽һ˲ȫ
عٲµĺз˶Խˮ棬ֳһۣ˴ɹʶץ㿾˳ԡ
ֳӣºӾȥ㡣
ڹۿ̨ϵɲһѪֱФͽǲܽڸ֮
׷װοɵˣؽ⣬ԳԺȺȺġ
ǰǰ͵˺ܶࡣ
ǿؾԼҵҲѧֳȥץʱһڵĸƵġ
̲٩Ǽҵ
ʱǽݣЩڵؾʲôⲻԡȻûʲôֹǡ
ؾУعӹֳݸϴɾ㿪ʼ˷ֹȷЧʺܸߣعɴóϵʱֳ˴Ĵָ
عѿõĵһֻø裬Ҳȴֱӳš
һ𿾺õĵڶֻսӦ
ֻһ𿾣عֳץˣѾˡ
ԭԵ˱ع⿾ζס׷º㡣ֻѿܻϵȵȶûжõʿ
عݸֳһֻǵĴ󹦳
лСʦ塣ֳЦŽӹ
迴عһһֻȥµ¹һûʲôٰعлֻҪ
¹۾عݵǰܾ˵ӹһл
عһԣ㣬¹һ㣬Щÿţ˶ܺÿ
¹Է˱ӵĽѽҲе죬عⲻӡֻʣÿ졣
ҿԿ𣿡ع⿴¹
¹˵ͷǩڵϣó˲֣Ǳ
νʣع̲ס²ۣ⽣Ҳ̫˰ɡ⼣ˡ
ãʵոմԵʱɣ
¹˵ͷǱͳһ彣
عȻĵ˵ͷͳһ彣ͨĽĽԣɼ¹Ǻġ
̲סָһӣմ˵Ѫڽϡ
ǸҲǹġع̵Ǹѽݸ¹
¹ӹû¡
䣬¹ϵĽʼЩ춯ϵ⼣һ䣬ɫĽǾ¶죬ػȻۡ
عҲһСûйϵ𣿡
¹ҡҡͷһֱûиܵĽܸܵˡ
ԼĽͬǽĶô꣬ڸܵˡ
׹ع⿴ԼĽڵһ̣תͷ˿¹ֿЦˣ¶һڰ

ȺбһЦЦ¹ع⽹ڵ
ǽûЦعԼٵʱײ׿϶ģǾ¹ٱعֻǱ꼰ѡ
¹ЦЩ˼ˣֻںںҲѡԼعŪɾһĪͰקؾ
𵤶ɽٳɹԪӤؾӳȥˡ
¹ճؾԼڵĽѾĩ
ЦоĿ¹ʧЦȻֹ
赭ɽˣؾӳȥˡ
ͼҲҸոչ۲£ؾӦٲ档
˼ͼ˵׷׷еĻƣԦɽٲȥһȫʧˡ
ع⻹ûعִҶˣһãȻĿŽ裬ԼԴˡ
ǳȥ˵
Ϫڵһؾ
ȥؾһ
䳡ϣ㿴ңҿ㣬һЦһ𾭹һĥѣǹˡ
¹һֱڵعøһлл
عҲ¹ѽʲô
¹ش𣺡ơ
˵ͷͷ⻹Ǻܶ찡
ۿ̨ϵĽɫˣ¹ܶɽٵĻٷһСؾҲûйϵ

 17 

˴Ŵᣬҵ˶ͦģЩջ
Ŵ½뿪ڡɢͼ뿪ǰϪڵ˴С
ϪڵҲûдãҪˣΪ˽ãԼæ߲¹ȥϽȥ䡣
¹ʦΪΪϪڵ˴·ǡǼ¹ոնɽ٣˳ɢɢġ
Ҳѵõͬ⣬ʵؾôЩӣ뵽һȥԼĵӸô죿ǰûЩ⣬õʺãԼշǣʧ鷢ĸʲ󡣾һ£Ҳ뿪ࡣ
عⶼû飬ԷЩعĲǵ˰ɡ
յǣɾͽԼЩԼȥջסˡǹֺȥʵǾԼͷڣҲ᲻ڣ˽Ǻú档
عŽʵʦ㣬ǰͿĨϵĶһЩȥùðɡ
ǰûôǶ֪ǷУҲ˼¹ǹ俴ûаɡ
һˣޣعģ¹ֳ֥ѣսӦֺЩɰ··˵ķ׷ײĿ
·һΪݪݡĵʱſڵĹСкſˡعЩ˼ԶԶĶŵƮζ
عĽѾ˳Ǹȥˣֳæסȥĵطɣ
ΪʲôعЩ⣬ȻĻڵʱѾԸŵ֪¥Ǹʲô
һ뽣Ϊ¹Ҳ˶ԵʦĺܺãûнӴнӴЩҲйĽ
Ӧֺе죬ǰСʦ壬طʺϣ
Щ㶼ġ
ҲС
¹ֳعȥ̧ͷ۵֣ݪݡƺʲôһ㣬ĶȾ˵졣
ȥͲȥɡعû֧Լȥ뷨Ҳ֡
!
תߵʱһסع⡣ͷſλﱻקֱݪݡǹһҪ߳壬ҪֱӳŹ֣ܾҡ
קסһĺȣæסͲС
عЩʲô
ſһ̴װµҪ¡
ۼŹﱻס;ȥعٶȺܿԽԣŶק˸ס
عˣŵ͹عϵĶ볢һζ𣿡
й涨ΪͨˣʹǻҲеس
Լ˶סֲǰɣع뵽ЩعЩ
ʱһλȶ˵ĸŤϸعλǶݪʲô𣿡
λǺԸǰðɣعüͷ
λתͷ˵ѻ麵ù
ǵģˡ
ȵȡ˼ȥعЦ
عһʣΪʲô˰ԼǺס
˿λһ仰Ҳû˵ݽҧ´ڷͷĹһԣҲҿع⡣
ˣˡ
˽ӹ˵չָݸعǻ麵λԿ麱ǹˣӣֻܲȡǳֶˡ
عӹһӲ֪˵ʲôûλ˸е
麼عû˵ıعȣȾңĲ̫ˡ
𣿡عʵ
麴˰죬˵ͷ
˼ˣʱ˵ûɣȻϣҲûʲô
¹ֳ˶վԭصȺع⣬ҲǽֹǣعԼԽ顣ع˵ĶԻǶ
عڵϿãͻȻ뵽ʲôһ㣬վЦˣûҲİɣ뵽˵ģȥ䵱ĶǮ˾Ϳ
ЦȻֻǡ麻ʱ뾫ǾµСǱġһҪ˵ĻҲǲԣ⻨Ĵе࣬ڹ˵Ŷ
Ҫ٣ֱ˵ɣع
һʳָʯ

ʯǴٵİɣϣ麾˸ʮʯ
عЩΪѵҲ̫˰ɣܲٵѽ
Ц绨Ѿǿλķϣ˵ģҪλӵĻǾ͵ˡ

ʯ÷𣿡
˵Цˣͨˣ÷ʲôѽǾһӴ
عûа취ɴʯûô࣬ƳǸŵһóԵҲʮʯ͹ˣ򰡣ǰ򡭡
Ŀ¹
ǻ⣬һعԣ¹óһɴݸع⡣ع˵࣬պð򣬲಻ѽ¹Цл
¹˵ͷ
عʯݸˣ㣬˿Դ˰ɡ
˽ӹʯȻЦһ˿Եģǻ麾ǹˣҪúöѽ
عⱻЦľԿЩۣ麣߰ɡ
عԶ˵㣬˵Ӻߴ´Ļǰ˵£Ҽ㡭

عԼ˵Ϸˡ
ѻ麵ɷĩ麹ˣˡ
һ¹أͷأȵңҲߣҪڹߣʯſߡ
عⱻ麵ľٶһҪ麣һ
ҰɣһѾûȥˡ
·ϵΧڿְĿǼˣعⱻΧΧžЩ͸Լ˸
¹Ϊʲôպаʯ
ǰʦġ
عһ麣ʯһŶλӵġ
عĻ̧ͷ¹ͳСɰĻ滨Ŀţ
Χ۵Ⱥڶ˽
¹Լعˣع⣬ڿӵ˻ЦһģͲֱ˵Σ
˵¹޿κε
վͷ¹ԡ
㶨ߡ
ع֣ĵļǰߡһ̾˿ĵҲ¹ôԴǡ
ֳڰľûôʯȻĿɾԼ
ӦСսСʦ壬е
սЦЦû˵

 18 

ڵ˿¹һСʱһˣǲҶ˵ʲô
ݼҲһ㶣֪Լĵӳʲô飬񣬼װںʵ¹λǣ
Ϫعȵˣ޴ȥ͸Żˡ¹
˻Ĳ٣µĽ󶼲ãΨһĿǰֻƺӣҲ֪٣ϣԼĵߵ·Щ̫ࡣ
ڴô죿
¹ȥǱߡ
˵˵ͷ׵İ취
¹һֻףû׵ıϺԼԦɽǰŵСϡ
û֪ʲôʱסǸСϣҲڴڵʱžһֱһסСϣСһɽ塣
š
¹ŴЦš
֪Ȼ¹Ӿ䣬ȴǸĵĺӣ˼ҡ
¹Żû麵ʱ򣬾ȸţиûס㣬㿴𣿡
ŵʲôɲԵģطҲһ˵ģֻҪ˼Ҿͺˡ
֪ˡ¹Ųԣᴵڣ翷Ż麵ĺףƮݵС߷
˺׵ı¹š
¹˵ͷŵţȻˣ´㡣
·Сĵ㡣
Ŷ¹Ի麵Сʲô֣
СŮ麡
ԺͰĵĸסŰɡ
ллš
*
عͷԹһɽͷиоֿɼƶ䣬۾ͲüԦɽɺܶѽ
ֳ裬սӦȫĶ˶ġϾعһ΢ôн㡣
ʦ֣Ϊʲôȥʱۣ
ҪСɱ۾
عҲû֮ʲôϵҲʡ
ã۾䣬ĽëźƵ
ûãоڵλãԭһӰĶȥǺһżӲĽ𵤣˸ҫ۵Ĺâ
ȫ۵ﴦԹﴦǿŽ𵤡
ȲԾ˺üžҲ½ӦԽԽĽЩǡ
ӦСʵСʦ׽ٻ𣿡
ƾͶǵͷϷ
սӦò᣿֮ǰСʦĶɽٵʱ׽ûûͷʧˡ
ǣڵ¹ɽٵʱСʦҲˡֳؾе׽Ȼ
ʱҲͻȻعʱĶΪ𵤶ɽٽԪӤ׽ȻһҲûУȥһҪʦ֣оʲô
ʱعСʦڶɽ٣ǲֻۣͣٶнΪԷһǵͷʦԶ㡣
ϣعһͷм䡣ɵ׽˽ڵĽû£˶ֿ׽٣һСľΣա
ֳս߹ȥ£ɺܽӦŲŲԼƨɣɽһٽһ㡣
Լ𵤹еعȫ֪߷ʲô顣
ǿŽƺȡ̵̫ĺܣЩܵü
æɣʦСʦôˣ߻ħ𣿡
֪ٿɴʵҲͬĵǣǲ˵˵Ҳûáһֱعеٶ̫࣬ȴٶȣֻҪпٲ
ƶѻԽԽ񣬸оʱпӦЩµ˫ֱסԼͷ
˵ʱ٣ʱ졣
׽Ӧ£عͷϵٴϨ
ͬһϵ⵽úһ磬ºֻβȵĻ˻Ρ
ס񣬻
ڶɵĻؾ
ɢɳȥ磬˼žոǼžˡ
ֳ㣬ҷСʦ׽ٺʶһ㣬ĿǰΪֹǶڱ޲𹥻
˵׽پͲʶȻᱻ۶ϴڵ¹ǰ㣿ӦһĲԼ֪ʲô˲һ㡣
ԣֳҲ϶Ӧ˵ġ
ɿعԭλɣعСʦÿѹˡԺע˶ɽٵʱԶ㣬Ȳø˵һȥʦжϡ
ǣʦ
ǣʦ塣
Ӧսֻŵӣͳһ鳯ܣԽҲǺʦ塣
عë˲ûһ۾ҶЩĪСʵ˯ʱ̫𣿡
ֳЦСʦ壬ˡ
һоҲûУΪһҪ׽ٵĶԲո𣿡
ֳüԭСʦ嶼֪
ɱۣӦڵͷ͵ЦֳǿŻȣˡ
عԼģ룬ӦڵΪȽϵͣ׽ٵҲһ㣬ϴ¹ɽʱڣҲûϡ
ʦ㣬ҾСʦСֳ͵͵Žô
һۣϽͣǺ˼ǱʡҴ˻𡭡
սعʲôģʵСʦôˣ
٣ЩڿʡعЩ˼ɴҺûˡ
սһƿûкȹ
عҲӹ͹˹˺һȫ꣬˿һһˡ
𣿡
սָعһƿ
عµһƿֺˣǵСʦ壬𣿡
֮
عҡҡͷӦûУҲ֪ôˣ۾;úǿڿʣںöˡ
ǾͺáȻعⱲֱȽߣЩͰع⵱һš
һֱܺãƣ̫ɹعĬĬóɡţҲһֱ۵ûпŮͲҪ̫Ͽˣû͵֪ɡ۵ٶȲȼԦɽٶȵûǾͻصϪڡ
ͣ󣬼໥͸ظңԼȥϢˡ
ֱȥ㡣
عصǺӷ壬ȥƶ䣬һ˹ȥƶʹĲ䡣
ƶû׼㱻عƵסΣعľЩװվãˣ
ùãҺ㰡
֮ǰڷ·һǶ꣬Ҳû˵ңôųȥһ¾˵
عӵؾ˺üˡ
һμ˵ʱعѾﲻֻǲԼ˵ģһֱûбֳһƶ䣬̲ס˵
ƶعıû˵֮ˣʱãܶ鶼ֻܿ
ùãаʯ𣿡
ʯƶüЩɻ
عͷţ֮ǰ˽ʯһˡ
еģ
ع⿴ƶЩǵͷҡͷæȵǸŮģʯǸеġ
ƶӸعһɴҪ
ллùãùˡ
˵㣬Ҫҡ


 19 

ڣ翷ϣиӰһɴø¹¹һ
ǵӽ͵¹ʦ֣ϪǱ͹ġ
¹˵ͷɴ涼ʯ룬֪ôһ£ɴŻط
ʯԼһжȥϪҩҲʮʯϪѾʼһš
¹뵽⣬̲ס΢Լûз֡
յ䳡ɫҴҵϣʦ
̧ͷ¹¹ãһȥ壬
ǡ
¹Žһ
ʦ֣㼱æ£Ҳףֱʵ
ڿĵæ£ʼ衣¹ҲڣЦǺǵ˵¹ҲˣɣҲʲô¡

ʲô£Ȼ֪ͨ
ڵʯʯˣ֪ͨ˵Ҫ䣬ǰӡӵݸݵ
ɻ󲻽⣬䣿
źüû˰ˣھȻ˰䣬һһ֮
Ϊһ֮ôˣҪô䣬ҪôõͻȷʵЩ⡣
ͷҲ֪ʯǷ˺£ϾǱȽ˽˵飬öʡڽĿ
ҲֻȥʱٿôˡݾЩͷۣ϶ܲˣʯǱа޻ħõĻҲһһĴ
ҪѡȥѡҲҺͷۡҪһ˰ɡ
һ˵εĻǴѡԼ񽻸ˣֵɣҪֵЩΪѡ

ݴʱź֪ķԼʦֿˡһ٣ٶıӼ껹ûлþѵ
¹ʱҲʦһȥɡ
һֱڰԼʦʦԻ¹ͻȻ㵽̧ͷԵǣʦ

ԼͽܶȥˣǱԼ¿ӵģЩ
ʦ֣ˡ
䱦ĶѡҸȥɣˡ
ʦʦֶҲȥˡ
ߵתߣҲûӣһ¹ˡ
*
Ǻӷ塣
½ƻԺӻңҶ׻΢ҡҷ
عԴڻȥչˡ
ƶ俴ɫعչصĶ˸ǰ壬ڳع¡
ҾСʦеٶ̫ˣɲʲô¡
һݣ룬ּûо׽ٵеں׳Σա
紵ܵķ嶣죬лϡöƶŲ裬һżģҲûС
ɼˣ⽹˴ʦ֣㵹˵ѽ
ȵȣżô˻ָƶ˲裬ʵʲôҲǺȰķ񶼲ǺܶԵһ¡
ֻǱ˵عеٶȿ죬׽ٶԸ񣬻ʵҲһ£׽ٿɲʲô¡
Ƕ˵ɲᶨΪо͸һɹ죬ȻҲʲô£ɾĵ㡣
ƶ²յеҾⲻ󣬵عʦƺٶҲǺܿģٶԣûж⡣
׽أ׷ʵ
Щ壬æʹɫ΢㡣϶֪ΪعãϾҲ˺üĺӣ˵ǰͽҲΪҲˡ
ȣٿɡ뻺ա
ƶ棬ŵ׽ǿƲˣֻ˳Ȼ
⡭Ҳ֪ƶ˵ûдģϣûʲôܽİ취ʲô鶼
㿴˿ɣ͵͵˳ƶ䣬һʱ䲻֪ô졣
˵˵̫Ѵˡ
ƶ俴һҲżĺŲ裬Ϊ֪ûκΰ취˳Ȼ
ǳĩˣǲʲôɣĩĽŲæ˵ԼͽֱܼǴǣ֪ڹ۸
ƶɶû˷ţ΢΢̾̾
ĩɡ
ԼʦԼĳĩһӣƶ䣬һһŵʦǻڵӡ
šӹӺ󣬳ĩˡ
ԽӣüͷԽ紨ְüġ
ֻ˺Ȳƶֻɶûзֱ̾˲֪鷢ҲûдʣǾ㶼˵ġ
ڵʯҪ䡭
ֱӰӵݸƶ䡣
ʯͷһǴʲôƶҲǾȣҴҵ۾ɨӵݡ
ʯձ˵ƶͬһ˵ҲǴ󼸰ˣʱ˵Ҫ䣬Ĵ󲿷˶졣
ƶľЩεǣʯͷǱҩʱûаĽ˭ؼŮ޵ֶע
һһ仰Ҳû˵ͶԵ£֮֮Աǣúв𣬷ҪЩеûġ
ȫԼʦԼʦĴڣһع⡭
ǴʱСʦȥ𣿡Сʵ
Ͽ϶ȥɵ֪˵ȥˣǸ˵鶼죬һϣͼƶϣϾƶʯǱȽġƶҲȥĻֻԼȥˡ
ƶɴ˵ȥ
Ȼĵ˵ͷ֪Ľ
ҵʱعʦһȥɡ
˵
عʶЩˣҪԺԸӹλõĻϣλûƼҵˡ
ƶϣعǺӷúٽӴߵˣ۵ϣƶվͬһӪϡ
ôôѡﰧ̾

 20 

عչغü£µһѩǰˡ
ƶعչصȥһ˳֮⣬ʱ޿̲עعչصĶ͵ʲô⣬ԼȥۼأĲŷ²١ǵʵһֱعأųȥһֱŵĽ硣
ùáعһƶ䣬Ͷ㺰
ƶ俴عһֻۣվá
õġعգգ۾վá
Ǻӷ󣬲Ҫܴʹ򣬴򲻹ܡƶĶعԼĳţҲʱʱ̿ع⣬ֻϣһֱúõģΪʲôҪֻϣҪ˶ϡ
عĵͷǣһùõġ
ʵô󣬾Ͷһƶ䣬һ衣Ϊ֪˶ʵԼá
ùãһȥɽЩ𣿡
ƶ˵ͷû˵Ǻ˼ϸ壬عһǷĵġ
㡣

ع˵仰̼Ԧɽǰ·塣
·ɣعͣ´æĽŲɿعչؼ£ȥι̺ܶ࣬Ҳûжԣͽص㣬Ҫ̫
ع˵ãһɿĵطֿʼСܣһ·ܵԺ
ֳҲڽԺվţ͵͵ȥļ
--
ֳعͻȻһļһԶĵطҲѹ֣·Ͼʦͽˣɸջ䳡ǱߣҲܳ
ģ
ع⿴ֳľٶüʵ
ôͻȻ֣Ǳչ𣿡ֳظʵʦ嶼Ǻˡ
ˣܿŶ
㲻Ҫ롭
ֳعϷʵæ
û˵ôģô֪ع⿴ֳпԱģҲЦֻˣˣҪȥʦˡ
ѾĶֻæûг
ʦ㣬ȥɽ㶫ɣعŽȥڰֱۣżô
ҡҡͷʾعСŵû£СĶѣͺˡ
ع߹ȥ˿ڣ˿ϵѪʺģ˿Ҳŷ
һȥɽµƳǹһˣعԸһֱҪ࣬ȥµƶ˼¡֪عЩƶĶҲ˼һ˫ѥӡ
ô꣬һҲûТɣعҲӦúúТ˳ԼŮʦ
յĶʱܿģǰ´βҪ໨ʯЩˡ
֪ǿĵģЩķǣҲû
һԵֳԼҲҪͬʱһۣ֪Ȥı졣
ɸʱ򣬽ֳУعҲյһݡ
Ǻӷϣƶ俴عԼķҩʱü㻹ʯ𣿰ʯû
ùá
ƶعɽԼҲ˵ʲôǼ¿˿ɫȹ˺ɫϸߣǺܲġһֱ£ع֪Żһ԰Ϊȹ
ʲôƶ俴ƿƿ޹޵Ķʵ
Ĩģ֮ǰɹˣͿ࣬ҾͰѸֹЧĶˡ
ʲҪ
ƶ²۵Ļ˵ЩСع⻹ˣһ㶣ûмĹùáƶǰعǰǺάģںҪ̮ˡ
ȻԼݰɣˡ
ƶع󣬻ЩĴһƿóһЩĨ˵㡣ûʲôζЩøУĻͦʣƶŰЩ
Լع⻹һֱɸոǲԼ仵ˣˡ
*
ڽѩһһһҪͣ˼ҲûС
ѩ׷Ʈţعֽӵѩ̾ͻˣȵģһҲ䡣
ƶٹȥһȥڲμӽ䡣
عǵ֮ǰƶ˵ģҪҪúɣԼҲôġȥμӱ˵Ľ䣬մӦûʲô¶ġ
ȥ죬عˣҴæϴ꣬ԦɽʱЩʱ
عʦ塣
عһŷսҲڣսһЦŶʦ֡
˵ͷ˾߰ɡ
Ȼޱ飬ﻹЩ롣ʱ䣬ۿһСﳤˣʱںܾЩ̣û۾ͱĲһ͵˵ʱ䲻ôһƲ̶һ㣬һй
սعʵսСĶعСʦ壬ӡ
عˣָͷŷĲӡϸʱ䣬æһ򵥵ķ٣û뵽ǲˡ
鷳ԲӣֱӰ
عսЦлл㰡
սһЦû˵ʲô
Ȼս˫ûֳãڷ㻹ע⵽˴ҲһˣŶ۲۲죬ʺϵĻΪ״ӡ
㲻ӿʣصƷԣƷԺõģʲһЩŬĻҲ
*
ϪһţһܵȻڵطȴ٣ЩҲһֱӪɫ
˸յڣдǣס
վǽ䣬ΪĽǰһ쵽Ҳһˡ
ڵУȶǺɫټҪ䣬źϲ֣źɴᣣűһϲģ
ع󣬿ŻֵһУȤ
Ϊ٣ȥƫƧСԺǾƫƧСԺҲպãֵ徲㣬տʼȤعԿۡ
ʦ̫ˣԺҪעⲻҪٱˡ
յСԺſڵϤҲˡ
ֱʦֿˣţԺӵ𣿡
Ҳˣȱ裿
뽭Լʼʣ¹ع⣬ս֪˵ʲôá
ֱʦֵ
ǰʦֲˣֻԼ
԰
ûڵ£ŷҡ
ա
ع㣬ݵһڵǰڵӵĵ
ŵƽʣִûͣعһ᲻Ӱ
Сʦ壬ŷ׭ȥֵսعһŷ׭
عѷ׭۵һС飬ûһֵͲˡսȻһЦлл
ע⵽عС¹żȻ俴عЦ£ŮЦ̫ҫġ
սҲعעϵķɽתĿ⡣
ǽޣΪԷ׭ܸȤԼⷢʱоֵķ׭Ҳϵһ졣
˸ּĵӣ俪ʼˡ
عûı仯ȺעӵķˣҲӦǴ俪ʼˡ

 21 

ع˱ڵĵȥ̨ۿⳡżĽ䡣
ı㣬ͬģĵһš
¹ΪѾԪӤʿҲǰŵĵһţعֱߣսڵڶ
ķɽͣǰǰȺҪǣĺһ߹Ĵǰߵٽнİ
ǰһγϣ̺һ޴̵Ļꡣ
Ҫһһ߹ⳤһ߹·ߵһ𣬽߹·һܽᡣ
عλڴͷһֱûпЩֲҶֻܹԹԵλϵš
ѾεعرǴϵ˵ļб󷽺˽ɫУˡ
ʯ˲Ƕüˣô仹Ҫ䣿
˭֪ǲǱסۣ˰
ʯʲôΪ
˰ɣΪĿԻЩġ
Ϫڵƺӣӻûأֲʯ˵İɣ
عⱾȥˣͻȻԼֻǺܺҲΪ˾Ϳ쵽ˣʶȤı첻ٽ̸
˻һʱعſ˵ݡ
һʯ˲ǺüΪʲôʮһ㡣ϲʯԴϲüϵЦ˭ĳ
쵰һССľѣϲĵ·ʤѩ˫Ӱֵĺ糣΢ɫ
ع⿴˿ֿ˿ʯ˵벻ôһ¡
һء
档
޶԰ݡ
޶԰ݺϲǰͷһƽɷټ£лڳѼµͷճɻҽᷢ
ɡ
ɵƮڿУþòɢ
ʱĽݲ΢΢˿ʯ˵ĽӦûʲô⣬ҲûаǰңǾӦǿԷĵġ
ʯֽԼ̧֣ʾ⣬ոɺʼֵȫͣԼ
֪ҶΪʲô˴뱲ӵͻȻ;ٰ˽䣬Ϊﶵתתô꣬Ƿʵ̫ˣǳ֮ҲԼһõĽ
ʯ˼ᶨڳȫˡһЦһҲԲˣﶼֻжԷˡ

Ⱥ͵˶֪һ֣ǸʱŮ֮һ
һɢһϪڵƶ䣬ʱǽƼҵƶ䡣
˶Ƿ绪ïͣݣΪͬеٮٮߣбȽϣпҫͬŮƲˣϵǰ֣˭һķֲ
ֻǲ֪˷׷ʧ˼䣬µһʿַȥҰ
ͻȻʽ֣Ϫڵƶ䡣
ʵ£عֻ̫ˣҪ
Լİţĺ𡭡
תͷع˵ȥҪƶ飬ⲻãṴƶ䲻õĻ䡣
飡
㿴عͬʱŵعһᣬֱˤڵϡ
عһԵ¹ʱȥˣҲûзˤڵϵعͷ˸ɫĴ
ʯҲعһӹ鿴ôһ¡
¹ʾ󣬴ᱧععסСԺȥ˻ûлعˣûзعߵعΧļ˶Ǳָߵ߷Ҳ̽һ顣
Уɺ԰ھٰġ󲿷˶죬һǸʯӣһ漸˰䣬ҲǺȤֵÿһ¡ƽʱо͹࣬żɷҲǿԵġ
㣬ս¹Ϣ뿪صСԺ
¹հع£ǾѾĶͷðȥ鿴عûˣҲûжֻǼ򵥵ĳ˯ˡ
عСû°ɣ
СʵҡҡͷҩޣĿǰҲôһ¡
ˣж߻ħȵȸȫųһзϵ
ˣǷڣ
ʯ˽æĻڳɡ
뽭ӭ˳¹ս
ˡ
ͷѾûͷˣѩ׵ĳ롣ҽޣ˵ε͸Ϲϣûʲôܰæĵط
ӭ˵ع顣
˯һ죬ʱѲĻǾҪ˵ʶȥ鿴عʵ
Щŵʶˣ
ɵ˵ͷ
ʶЩһʶزĻԶôţزĻöþˣʬãҪѡһûӦʶ廹Щ
¹ʶüͷ΢壬ս뽭Ҳǡ
ȫû뵽ôúõľʶء߸λعķ˽磬صԼ˼⡣
عʶȫ֪ڷϷʲô顣
ʶһһ£һһƬҶҲûУɫĻ꣬ÿӣԱһСϪˮ峺ף͸
ȫ֪ʶعرѽŷСϪϴϴһ
ôôˣհѥһֻ׼ѵڶֻʱһܻ֪ʹð
ң
ݾֱ˵£ҪôװͰ͵ʲô
ع⴩ѥӣܿ˿Ҳûпһˣֻ˭Ķ
˵õһһõĽʲôÿģһյģ

ȫعʻԹԵ˵عҲˣӦԼʯĽϱеԣ˿ȥ˭δ̫¡
˭عҲ˵Ļ⡣
㲻ù˭úȻĻͲҪȥˡ˵仰ʧһ㣬Ҳûһ
عʱž㿴˿Լ֣͸ġڻˡ
̲ס˾仰񾭲ɡ
عԴһʯӴ򵽣۵̲סһ˻ûߡ
һƨڵذϣЩ˭ƾʲô
ֻûãƨɾͱ̼˰ţŲڵذ϶̵ˡ
㵽ô


һѶȼһı
عһսȭͷã򲻹ʱٴСʱ˵Ļʵȥһµ¡
Ϣ߰뷨Ҷ
عһǸָʾ

 22 

عʱӦù˺ܾãܾá۾ʱ˫ȶģǰǺӷչغüȿɶûܵһжûʲô仯
˭£ǻһᡣ
ع⺰һûǸˡ
ιҪô뿪ﰡ֪ķֲ֪ôȥˣﶼ֪һҲûУ·Ҳûʡ
Ҳûʲô취±۾ܸ֪ܲһЩһĶ
ۺعܵĺڰûһڰгһ⣬⴦ȥ
ɣ㣬¹վع⣬ʶԼʱ仹ĻǾҪеһʶȥع⡣
ʶ廹ǱȽΣյһ顣
ȺУǷϵԽԽ࣬Ҫģ
һ֮ǰ˵عٶȹ죬ǽƵĻǾҪԪӤˣе鷳
¹Ҳһѹ̫ϤˣǰԪӤָо
԰˿ϵĽƣһôһ¡֤һλĶɽ٣ǳĬһԦԼع߶
սǵΧԽԽˣС˵⡭
ڰʾҪˣתͷȥ̣ˣ¸ô죿
ֻܵˡźӣκ
Χ۵ֻԶԶվţ߽ǻ
ԹϿܿͺãҪǲ¡
¹ŲһŸع⻤ֹסˣץסֱۣҡҡͷڲ֪ʲô£óȻ֡
ԽԽ࣬ൽɽͷ
һֱعӣ飬ɳȥƬΧΧ۵˷׷㡣
ڶ£¡
عڵԺӱըƽأΧ۵˳һöԶûбǣ
¹ս׽ٹȥæȥع⡣
м䣬عⲦϵƬ̽һСԴһ۾Ϳ¹ϺԴһâ
ޡķ۳ʱعȫ֪ʲô顣
¹ḧع϶ѵ˲䲻״˲ԼʶԼϵķ۳ۼԽԽģЩա
ʦ֣ˡ
ع߽뽭ּһЦǺǵЩãȻ޴룬εǰûмɡ
ǻڵˡܵ
ˡ
úãһԽԽгϢˡ
ɿĳعĹʮңʮ;ܻΪԪӤǧûġ
Χ۵ȺдãȺбҶ֪عʮԪӤˡǽ𵤵ʿһЩϣͬʱҲЩ
һ㶼лģǱ׾ٵ£Լ˵ɶˡ
ʱʯҲ˹ͷ֮໥֮ʯع˭
ع⣬Сʦƶ״ӡ˽ع⣬ֻ˵ƶ״ӣû˵ƺĺӣǵ֮ǰƶ˵顣
˫еֳһλ״ӡֵ˾ιϳԵ̫ˣֱѵһʢλ̤ԪӤӻôᡣ
ʯˣӡعɵʯ
عһЦɵӣҲԳΪˣʦƶɻá
ҹùá
عӣеѽ
عⱾܷӦѿڶ˵ùͦõģǱȺһֵϡ
ʯ㣬ݣ¹˷׷׿ոعеµǸˡ
˱˶ţʿˮǵĺ˳Ź͵ڵϣСҾͣǿЦҲҪ
ʱջĿ⣬Ա˴ȤŵǸ˵㻹ҪҪŶӶŹ
ع⾭ոһ£˵ֻǹùõ״ӣЦʦһжõġ
Ҽȥ԰ɡ
ʯЩĻڳΧ۵ȫˣ˵Щȥǰ԰ᣬ뿪ʱȻЩ̸ع⡣
ﳯعƤһЦعҪ
عﲢ޶⣬ֻǵ٩ҲЦи𣿡


ͷعⶺЦսҲһЦ¹ȻһȻҲ֪Щʲô
̸Цʯ˸ع°µס
ϣعڴϣ˼ôһ¡˸ΪԪӤҲܸܵԼڵĽѾˡʱʹ֪֪ԼʶعⲢֻ֪ҡҡͷ
ŵʱȻ֣һʱʶе㳶
ССԴװе࣬罬һ㣬û˯ȥһֻµһ졣
*
԰ŷ׷ڵ˴С
뽭ݵߵĲȥУϾǰعϻġǰһŲ裬˵¡Ҫ˵Ļ뽭ݣ¹սʼնǰ
ع뽭ݸһļ϶СĶʦ֣£ȲһϪ
Ȳֶһԣ죬ŵСʦǲͬġ
ţΪùÿܻ᲻ͬ⣬Ծֻܸʦ˵ҵȥùõǸ
ع˵ԽԽСЩ㡣
ǸడӦˣȥҪƶѵӦɣعίͰ͵ģв̡һʱԾ͵͵ѽݣ
еĺŲ裬ⲻ㣬ż˺һôӳҪȥȥɣʵڵĵĻ¹չˣ
˴˻һᣬѵͱѵɡС£ٻҪֵ֧ġ¶ǴӦģֻϻҪװΪѵģһˣСʦ嶼᲻ĵġ
ֻƻĺ갡ĬĬ²ۣ²ĵ¹ҲҪģȻһɣҲиӦ
ع£ֻһȥЩ˼̫鷳¹
û¡¹ڡ
ˣһȥǳɲ˵ˡ
³˲ֵ࣬ȻսҲȥɡ⺢Ƣãڷܣȥͦõġ

عѾ֪˵ʲôˣ¹սʲôҲûУһȥѣֲ˵ֱ̫ף̫
йŮһ˿࣬ڶһոպáţ¹ΪˣֻǵĲ֪ҽ
عе㲻ƽ˾ôöˡ
عЩᡭ
Ҫ⣬һҿûϢһֱѹʼնûи˭˵õԼҲˣǰ𣬲ֻȻ

 23 

ٳǡ
֡
ع⣬¹սڴк͸뽭ݵ˵ĵһվǻǡٳǡ
ٳܺãһļ紺һ굽ͷвͬĻʢ˱Ϊǡ
عΪ˳з㣬⻻װ˰ȣϸҲһĹӸ,е㲻ߡ
Ϻʹ¹սΣǷװͦ
¹һ۾ͱͷȥ˵ѡսعЦСʦ壬ͨ˿Ҳῴɣе˶ܿĳ໹Ůġ

عͷ˿ԼϵѥӣСѥ˵е
ˣôŰɡ
˵ſȣһߴҡڵšԣѧߣߵе㲻񡭡
սЩεĸع¹ǰԶع⣬۽Ⱦһů⡣
û߶õعⷢ·ϵ˶ڿóһ龵ӿһҲûʲôණѵ·ˣ
·ˣ𣿡عսתһȦæȷԼ·
սЩҡҡͷСʦ壬·ûҲûơ
˼¹Ͱƽʱ·
ٺ١عⱻ¹һѣЩ˼ӡ
ٳǴС϶Ʈŵ㣬洦ɼǻĺΪ˲Ӱڽ⽨һȪҪǱϢֻϡϡļֻЩÿҲûӰ졣
ףֻЩ֡
عⶢһֻãֻͷĴ࣬ǺɫһȦɫߵѡ
ǽҩġս˳ع߿˿ֻ
ǿץ𣿡
ںÿĶЩ¶ʱ뷨Ƚϼ򵥣Ǿǵõ
λӣٳǵĻժ»ץߵġһλŴкü鲹ĺ۵˼Ҷعѵ
عæֵ˼ңˣҾǿÿץҲûҪŪȻץĻǲץġ
˼ع˵Ц£ֻصԼСǰվĲˡ
СЩͬûһ̯λһСڵϣװЩˣҲߺȣôվһߡ
ûעĻȫۡ
ع⿴˿ɫֿ˿˼ǰС𣬺һ춼ûȥһòˡ춼ˣСġ
˼΢΢һЦ˼ңĲô
һһҵģǷҪЩȥ˼ҼعŻӦǮӸĳ棬ЩҰ˵ĿԲ󡣲ЩģѯҲͦõģ˼ߺȡ
ҶҪˣ㿴Щ𣿡عʯûжĸݸ˼һ׵СƻСңСʮʯ
磬һʯʮöҡ
˼ҽӹ󣬵æӣ̫ˣòôġ
عСһӣЦ¶ҲС˼ңôʣһͺܺóԣֵЩġһֱеԼұСЦʱ򶼺עЦ¶ݣҲûкЩ
ͷİҰһÿװɴҪС𻹸˼ҡ
ϣܡ
ع˼ҵ̧ͷֻ˼ˤڵϣϵСҲˣϡпһӰȥ
Ȼ˵ʯ
عӹĵһ뷨Ҳû룬Ⱦ׷
ٳĵطͬΪ˱ЩݣʲôģֹУΥ߻ᱻѺһ¡ǰиɢ޲ҪԦɽӹٳǳȥ׷ҹ׷󣬹ѺһŸų
ҶᾯԼҵӵٳǲҪǲ붪ˡɢҲǲðգһǣ޹ңǱѺ»̫ܡ
ΪЬӱȽϴع˺üֲ׷ոСҵǸˡǸعСںģعⰴżתعϴһȦ
عɶֻ첲ں󱳣һ·Ѻ˼˵ĵط
¹սԭصйͨ˵顣
ǸСݸһ·϶ܲʵ̤̤ǲԸǰߣҪֱ۱عѹںۣܶڵϲ϶
СݸѺһƨڵϣͷκˡ
ʯóعСݸСȵ
˼ҼˣæܵСݸعԣͨһǹ£æӣӣͷŹɡ
˼¹عһסˣ¹ۼֿ죬˹û˼ҹš
ս˼ңοģôġ
ععЩߣ˵Щʲô죬һ仰Ҳû˵ڡ
Сݸ̧ͷббعһۣ﷢һߡعⱻôһ̼һʱ䲻֪ôźãվһսս˼ңӲζ
ʱѾΧ˹͵͵
ֲˡ
ǰûһʡĹ
˼ҡ
عΧȺеĶԻ㿴¹ôʵӲô죿
¹ع鶯С¹˫ۣתͷȥһپͺˡȻᣬڳ˶ˡ
ӡ˵ЩʲôսһҾ¥šλϵʱʱվֻȫΧ۵Ⱥסˡ
عսߺȽţҡҡͷʵĦȭ˺һΧ۵˶ΪļҰǵСү
СݸҲЩŵŲŲƨɣԱ˵λáΧ۵˼ʵʵһܵļ϶ҲûУûסʿˮ
ٺ١ع⻵ЦΧ۵˶ЩëȻ
¡ع⺰׳ʵĴ߸ȥǽ˵˼Ļ߸תͷʱЦݣعҲЦһ̹
һ߸ȥ˸ľ壬һ߸ץסСݸֻһ㣬ڳϡ
žžž
ȡӵĴ߸ðڵĺü£Χ۵Ⱥ׷׵һԶ˺üӱϣŵĺֱϵΡ
ع⿴ʵԺ󻹸Ҳʯˣ
Ҳˡ
عʾ£ðĴ߸ǻӣƨصһ塣

졣
ӷŭĶعҶ˵ˣΪʲôҪң
ǲסѽ׵Ļ¡
СݸȻȥعСʵϻСһ㣬ʮꡣϱհӴƨߺټʹ˵Ǿǿ̧ͷǰ
عĵιԺ˼Һһ㡣
Сݸתͷȥǲع⣬죬Ӭá
ӺɷһԼȳ׷ҸոտɶˣԺҪûĻɾʹط
ع˵ĺǴڳ˶Ƶġ
֪ˣ㲻Ҫ˵ˣ
ӴĺعЦЦʲôҲû˵СݸˣҲ˼̫
ΧȺɢȥع߸Щʯ˿ĵľˡӴƨ۵ֲ
ոԼӺʱսοסûеһʱۼȺɢȥ߹
Լӿȥδˣ˿عӣлл㣬ǾȻȥˡ˵ͱС𣬴Сݸתߡ
ӱعѽ
عҲûո˶ûʱСһСʯˣԺһһΣ컯ɡ
ԶСݸͷعһۣﲢ޺⡣

 24 

Ϊٳﻨ̫ãعһ˺þò뿪
ڼȥСϷķȥһ⣬Ͳ¥ûȥˣΪϴξȹ麣عҲ֪¥ǸʲôطԶĺԹȥˡ
ʹҪȥҲԼһȥܴܲ¹սһʵ޷һʲôĳ
¹սһ·ȥطǱһԶľóһ·ˣعҲΪΣ¹һ塣
뿪ٳǵʱعʹ¹սûҪĸߣ˵ĶаɣȻ⣬ҾԼˡţѡ˸ԼϲĵطϪǡ
Ϫǣ֮ǰڳʳóԷʱʦһ죺ʳϪǡһҪȥһϪǣǱߺóԵĶһ״ʦĵطһġ
ٳϪǲ˼ԦɽҲûлվ͵Ϫǡ
عһվڳſھ;ЩһٳƮĶǻ㣬ϪƮĶǸʳڵӡ
¹΢ü˵ѡȥģϲϪǣζٳǵĻζˡ
սһЦһᡣ
ٳǺͻŮװعڶˣҪѥ̫·ʱоʱʱ̶̿Ҫעţˤ̫ˡ
ȹǣһ·Сܾͽ˳ǣٳǽֹԦɽһϪǵ˷ǳԾ·ڿУΪϪǳ˸С⣬¶С̯ӣϪǰзɵˣᱻʳץġ
ϪǵĶǰԵʳͣһҲôʳ
¹սعһ˳ǡ
Ǻ󣬷׷ײĿΧǵ˾ͶˡԵĲŮһ㶼ȽԲƫƫһ䣬ˣһ꣬һ֬޶ˡ
عһҳԵģҲû˲Ŀ̽
Сʦ壬й𻨸⡣
սСع⣬ҲʳõĴʦһǵԹ𻨸⡣
عü΢ҡҡͷڸϲʳѽڵĳԶе塭
ո·˿ǰмСġצǮ籩ܺóԣȥսع˵ϲʳƼȥǰǼұ˿̾Ӳݡ
̾Ӳݺܺңźܴƺܴ±ҲһŪĴһ
عǽȥ˶¥һٴ££һλСЦǺǵӭ˹
λ͹һİɣҪԵʲôʵڲ֪˵ѡĻǿ͹Ҫ̿ڵĻڵأ߸Ƽ׼͹ٳһλΡ
عСĻֵȻһЦ۲СɫĶ̴ȻЩɣ쳣ɾϴŵĨҲǽྻ¡ҲطСһ㣬ͷΨΨŵŵģǸţЩɷҶµһһ㡣
ǾƼ̿ķݣϰɡع뵽һôãûм¹ԹʲôҪ׷ϴγԶŻ㣬ôСھͱ׽ˡսʲô޹Ҳ˵⣬͸ɴఴԼϲõСˡ
Сˮˮûһνϡ
ϣ͹š
̲ӵĲˮҲе㣬ͨľ¥ϵһζҲûеĲˮعŲ裬ڶ¹Ŵڳ
ƽȣĽëȻһǰ
¹ڿλô񡣡
ȡ
һصսع仰Ǻ̲סСĿ¹ܻȻΪֹ¹һֱģҲδˡ
¹عͷعһۣܳԼ˼߲ûع˵ʲôЩãȻعһۡ
ֻһۣعҲսһ㱻ˮǺһ˵ͻȻãȻ޴ĿԼعԼ͵һࡣֻļȲ裬ûãСͶŲˡ
͹٣ĲˣС̣ʸճġ
СѲһðڵζҲ˱Ƕʳﵭ㣬Ũɫÿ˲ʳ
͹٣צǮ籩Ŵ׼˫Ƭ࣬ջ򣬰ζǮǣ㻬ݰײ̡
عŵСһϵвҲûסǸĸųԾͺˣʲôľͲҪ˰ɡ
͹٣ЩǵͳļҲ֪Ƿθڣ粻ϵĻ˵ȥŪǵʵ̫࣬϶ˣҲ̫˷ѣЩȳ
С˵оݣܺòóԣǵ⣬ֻǿζϣعԼҲʳ㳯С˵ͷ
عÿһ㣬ûеľޣҲ֮ǰͰֵ̫ߣĳԵʱ򣬲Żûԣǲá
ս˼ڣ¹ӶûжţΪԼҪȥطϹڣЩĲ̣һСûжĽײ̵ݵ¹ǰ
ζ𣬻е㡣
¹عģ޷ѣҨһС׷Žײ̿ڸлۣһӾͳԵֻȻеԼһĽζ
ͲϲԽ
ֻعеĿ£ף׺󣬺ζҲȫ޷ܡ
ع⿴¹ڣĵü۶չˡ
¹̧ͷعĵЦգĲɵ΢ֻǼ򵥵ĳԼʳҲôġ
ս¹ôһγԶҲǻһЦԭҲǶô䰡
˳ԵĲ࣬ع⺰СˡôһҲʮʯƳǵĸŲ࣬ϪǲûΪǳԿ͵öʯߵףǷǳġ
λ͹ߣӭ´ιٰ
ع߳ԶСȻܹĵ
һɵЦˣڷĵĵСҵһῪܾúܾõġ
ֵԵС̯ǸֳʳŨζعճԱҲͶƣûлȥ˳ԣĬĬţ⼸Ǽ
عһС̯ǰվĶûмʲô۽ֻһСŵĶɿ󣬶һ
תͷȥһҵĺӽսСȣ˺ü
սӱСС𣬾ͻӲһվǱߣֱӿհһƬûкӰ
ع⿴˿ӣֻܿıӰӵͷսϣֿ˿ս̲סЦ

 25 

սûãͶСƽʲô֣ҲӦϴˡ
СһӾ˽սĻ˲䣬һֱսĻҵǣǡ
عжαΧ۵ľ飬ҲˣǻûΧ֮ǰϽսСߡ
һֱҲûôµ¹عսֱۣüҲû˵ʲô͸Сķȥ
С˵ʲôҲڴսսΣֻһֱʲô֣һСŰսСͯͯ㲻ǵ𣿡
սЩЦãЩϪУΨһйһҲȥڲμŴᣬôϪһĺӡ
عҲ֪̲סЦս㺢ӳĺܿɰŶ
Сʦ塭սͷЩۡ
¹£ԾһֱվţʲôҲ˵һ䡣
ͯͯĶҴȥ
սָİͯͯǰķͷܿͯͯ۾תš
ҡҡͷСеˡ

ս̾˿Ȼͯͯﻹʲôأ
н㣬ûˡ
ͯͯҸʲôرĶ𣿱ʲôĵ𣿡
Ҽҡи̯
𣿡
عսͯͯĶԻ̲סս˸ĴָСĺһס
սЦЦе㺦ߡ
˸ͯͯ˺ü֣ҵͯͯļң¹һڸҲûеһֱ
عͯͯ˵ļҵţŵǸ߰СŮСŮͯͯмͯͯĽ㡣
СһʱͿͯͯ˹Ҳ˵սϣܵܣȥˣȥþˡ
˵˵ţСۡ
ͯͯʱԸսһֻС֣һֽקս䣬㣬㿴Ұѵһ
Сִͯͯսקǵ
ǣǡͯͯСĻʹˤС֣˫ֱסս
ս첻֪ô졣
СĿȾͯͯ˴˷ĿԽԽ
ʵûа취սع¹¹Ľë˲һĮҲ֪ôӦСӡ
һĪչ֮ʣͯͯڻˡ
عŲתͷȥͿһ˳һѾͱסͯͯʹû˵ĿҲܴļϿ֪ĵᡣ
СҲŸ˴Ŀţع˳ԼĶ컯ˣȫûа취ʹޣҲ̲סᡣ
ĸս˸ս⣬˵ͷĵˣ¹ߵһ̹
Զع̾˿ˣٲߵĻҶҪˡ¹ЩɻĿعһۣعЩ˼ڰֵЦģЦġ
¹һԲ޳ָĴָȥع۽ǵۡع¹ʱ򣬻ʶĺһ
սͷתһԣ͵ûпǳ£
Ǹ¹ǷӦһ㣬ͷԼ૵Ǹ
٣û¡
عЦЦԼĨ˰ҺֶˣȥҼҵЩɡ
ϪǳԺʮңعԼһȦӡŵٴԴȣ¹ͲԣսԵ٣ÿٶԵĶࡣ
عգգ۾ҾҪ뿪Ϫˡ
¹á
սСʦ壬ҪȸһѶ
عս£ź֪ôöûиùûԼ˱ƽЩ棬ֲ˼ˡ
óüŷѶ̫Сд˼֣˿ЩС䣬սݸüŴķѶ
պãл
Сʦˡ
عڸոճԷϣͷд飬дüݺȫһ飬۳һֻֽ׵ģһֽ֣ױһֻ׵ģϪڵķȥ
¹Ҫд𣿡ع⳯¹ϻûùķѶ
á
õġ
عʣķѶս˿ԼɴѾʣʯˣ֮ǰΪùýİʯЩͷۣҪȥĶ׬׬Ļѽ
֪׬ʯ𣿡
ս¹Ҫ鿴ɴģֲһ䣬˵Լȥ׬֣١
˾ҡҡͷǴûȱʯҲͲÿ׬ʯ
¹Щȥؾõķʯų͵ȫ翷ϣҲûд
սĻϪÿнٺҲЩɽûõĵط
⸽ؾؾõʯʲôĶԲԣ
ؾһ㶼ҪüŻῪһΣû˵ؾῪ
ս˵궼ûؾŵعЩɥһͷŴ⣬ǵ鷢紵˼׬ʯķʽ
Ϫжķ𣿡
Сʦ壬ϪûжķսεЦЦ
¹ֽղƽдʯһˡ
ţʲôʱعʯʱ۷Ź⣬һƥõİ
ȽΣգսѿȥˡ
սһĨЦ¹˴ѾίˣΪȥǲǿȥˣȥֱӾͻز˰ɡ
սϪǵǻȻϪڵأ
ع⿴սʵȻôΣգ϶սһȥġ¹ϾѾԪӤսڲѡ
սºһЦȻɡСʦ壬Сģ¹ˣǾͰչǼСʦˡ
¹ս˵ͷᾡܡ
սȥ·ҲСĵѽ¹߰ɡ
عǸжɣ˵߾ߣս󣬾һ·СϪǵĳſڷȥ¹ȳ·ȵĸعϪҪǺܼԦɽ
սĿع¹ӰʧϵĽջϪС﷽ȥڻϪǰȥһͯͯ

 26 

źϡŵʳζ
عԦŷɽ¹ߣǰ¹ƮƮģͦĿģȻ˶й֮ͬܰѰ´С
첻ϢļԦɽعԼȽеʹֲ˼˵սߺع˵˶ûˡ
һ·ϣ¹û˵һ仰عȻҲҴ񣬵ۿŶҪˣ¹ûϢ˼عⰴ˰ԼСȣûҪʲôһ߰ɡ
õˣ춼æģǰһƬơ
û˵عԼסˣ࣬ЦЦ¹٣ǰˣҪȥҸطϢ
û£ƹȥ¹ͷع

عͻȻʶ¹Ӧֱ˵ģ˸߽
ԼӴΪʲôողֱ˵ˣȥҿջϢء
ƿƣ˶໨˰ʱŵڴ
վƽڴع̧ͷŸƵɽ壬ֱ۾ᷢɬҲûпͷ
ͷֱ۾һ˿ɼĲߡ
ӡǰһССɽм䱻ӲģֱֳԾֱɽڣݵ˲ߡ
¹ع˵ͷһ̤ڣعҲϽϡ
һ紵عֱðһƬƤ
عþȵǣСһûݲݶûУϲŵҲͨĴУûһûСϴ
عɻ·¹عŲңعͷ
һ
¹عͷʱ򣬺һȻعֱײȥˣǱͻȻͣ¹һ
ΣգҪ¹Ȼ
ع˵ͷĸ¹
ԽߣԽһغĲͣХ˵ѱ죬½һƬ
عֻͷƤЩ飬ҲǺʲôǷ紵Ƥϣ˾вʡ
ܽ·ԽԽССֻݵһ߹ˮʯϵھ׵Ļи
عһ¹Ǹ¹ô֪ģ
ǰнȥ
š
Щţûµһ˼䡣ҲףϴɱԵʱһ㶼е£طĪЩĻš
¹Ҫˣȥˣ
쵽ˡ
ãõġ
쵽ˡعڰΪѾˡ
¹عеĳɣûлͷɰԭȵĲţع͵ʵҲѾˣµʿ߾ͻᱻסɽķӰʿ־ڵ߲ôԶ
֪عţԪӤڣӦӰ죬еʱȽ϶̣ٻǻɽӰ졣
¹ԼʱѾΪ֮ʮ꣬һֱûͻƵ￴ǷܹͻƣɽɽӰ죬ƾһɾһ߽ǵһھͽʿ
û¡
ع¹ѵø˵ôĻڿοҡҡͷԼһѣעȫ·ϣͼڹεĴ硣
ɫĻ˿ӦǺɫġ
ס
عͻȻñһᣬȷѹһӾʧˣ½Ŷࡣ
¹ع˵ͷˡ
㲻ȥ𣿡ع̧Żûµأ¹һЩɻʵ
ţҲȥˣߵ㣬ֻޣСĵͺá
ع̧˻գգ۾¹Щɻ󡣰٣ҲЩʲôȸ˵˵
ֻޣ˺ˣֻҪУûйϵ
ع˵ŻͬʱɴҳڵϡʵɴﻹһСݣ̫Сˣֻ
¹ŵϵüЩ⡣
ԦɽмЩۣҪǽȥ϶˯ţ˯ȥͲˡ
عԼȽ񣬼¹վŲһǸŪġ
лл
عԺ¹һлл˯ˣ˯ʲôշת˯֮ģȫûй
¹Ҳȥã
ѣ˯ʲô˯ϽС
𳳣Һۡ
û˯õعö䱻˾ۣѹ˯죬۾ȴȻ˾ŵġ
ֳſ۾۵ĻЩ죿пһ
ع˲ˣǵ֮ǰһҲһ£кþúþá
ѹˣ

ôôùⶼû˯ãͱץУؼ
ƺعڷۣ¶˲ߺ̵ܶ࣬عֱš
εعֻһµС
عӡ
Ҳ֪ȥãع¹۾ԼԼţ¹ܽ˳Ľë
ףһˣ
û°ɣ˯ҹ
¹ع˺һվ
عϴ˰ѣ
˯ҹһӡҲûˣǵúһСϴԪӤʱ˯һһҹҹҲûٴ
ҽȥˣң
ȻЩɻ󣬵عҲ£궫Ҫ̤ȥ
¹˵ͷֱع⿴һš
ʲô磬Ҳ̫˰ɡ
ع̤ͷ̾Ŀ֮һƬ֣춼ǷɫһһСϪ
СϪʱһ£￴һû
΢һƮ䡣
عᣬſе㣬Լ˯һһľ
Ķɴóһ鲼һ£ȥˡ
ع⣬ѣ㲻˯ˡ
ع⣬ع⡭
عüͷ΢ڼеĺѹֻǲ֪ΪʲôһֱѲ
ع⣬Ů
һŮعüͷĸķǳѹ˭ںԼۺۣƤǧһ㣬ʼ
úӣѹǰߣǧɽˮҪͷ
ع۾˶ڻ۾˿ܡ
ס۾ٰÿʱȷԼûпˣ֮ǰսʱһֲˣСϪҲˡһͨӣ˯һϻ¡
ԶһֻС¹۾գգģ޹
عһˡԼֱšһѣ۵졣ããš
Ѳŵɴʱ֣Լһʯϣ
ôһ㶼Ļš
عʯкü·ȫһյɴװãɴĿӣ׼ȥ
ӣǰߣҪͷ
ع̤һ̣仰
¹عɲǼ䣬΢üչƾˡ
𣿡
š

 27 

¹ǰЦĵĹɫЩĪеٶ̫쵽𾪣ĵССܷܿдĸӰ졣
Σ̫ҫۡ
һٶҲŸԪӤڲãʮ겻ڡ¹뵽⣬һ˿ԳЦ⡣
㿴ôණعɴ
¹ʶɨɴĶʵҲûкܶ࣬ȥһСؾȡĶ̫࣬ˡ
˵ͷǻȥ
š
ȥ·ϣعɶˣȷѹһѹûˣʲôĹȻǼ¡
ɽĳڿ쾵ǰ
ЩóķȥûûȥʵҲռطùö࡭
·ϣع˵Ÿôóķ¹;κǵ֮ǰԼʦϪ飬Ҳǲ֮
һ̤ͨعͨ࣬ߵĿҲ¡
д¹ճзײҵ죬еԶ
Ҷû
ʹѾǳڵع⣬¹һΪʵսȴǲ¹Ͼ̫ˡ
ȥ
š
¹ǰعԼȫûĸдһҲһЩ˵ĴˣۻǷ˺һ
ףЩںһŵʲô

һĺ
š
¹˵ģ죬عѾϰˡ
ͷִֶŴ죬ع⿴ֱͷƤ飬öġ
عȻöģǹ۲˺һźںƺһӰΧס¹ȷԼĶԲԡ
¹ҡҡͷȲҪǰڱЩ
عΧ˷ϸӬĺЩżһͲˡ
ҹȥˣﴦڰˣع¹ô˵ԭΪ˵ٵȵȣû뵽ֱӵ˵ͷع⻹¡
ȥˣСġ
ع˵꣬ὣȥ֮ǰźںŴ򶷿϶ҪŪѣ˼зȸԼϣҲηǰ塣
νʣ˸΢⣬ģۡ
Щȫع⣬ֻΧмһˡһ˦˶ˣɿֱϵ
عЩ˼ĿԼеĽе֮ǰСؾﲻһȼҲţ̫ˣȴȫȻǣؾ˺üΪ
ĲСİҪȵ˿˲ãСˣԽԽ࣬Ķȥˡ
֪ЩǲµָһֱӳعΧ˹ֻΧĶǳɴĿ䡣
м˵ĺѾ˿عҲЩںˣٲ˵Ļˣ
𽣣ſƣ⣬Χ׷飬ֱֱ׹䵽档
عһ֣ס˲ӣᱧκ˫ֱס˵ʱԽΧԽ࣬˲á
ۼԼҪûعȫһϿƵҲ˲䱻عɱƶˡ
֪ôҾͶüˡ
ع²žҪ¹ķȥ
Сģ
¹Դһ˿عȥƽʱձܹ˸䣬ɵһһӰص棬һ졣
ֻһععͷȥ˿¹Ҳûô¡
ȥ¹
ع˵ͷﻹһߴˣ˻Ѫζеš
ͣСУŵ϶Ǻں޴½ţüͷһ֡¹ƺҲ֪عЩеģǶҡ
šعӦķɿ졣
¹о׼ҵˣ˸ֻӡ÷ڣҲǽɫɫȴǲҰײҰס
аޡ
һҩǿƾԪӤΪаޣΪٿشľŻᱻһƴ
¹νʣ̴а޵̨а޽𵤱顣
ߵعԣϷһ𣬴عϽӹ˵ˣ˸ң߰ɡ
ϡ
عҲףô˱ڻܱɣ̫㣬ŵġ¹ͲᣬŸȻỺƵģ
¹˼Ԧɽһ˸СС
ع¹һȥ˼ҿջ䷿õС¹ȥ䣬ԼȻطȥˣζķǳţӿʼŵʱѾסϢζһֱƲֹ
ȵˮУع̹Ĳ˯ţŸովȵ˻ˣٵϴ곤㷢ͷŪɺ˸ɵķپȥ¹ķš
¹𣿡
ţҲ죬¡
ſ֨һ¹ɻĿع⡣
ع⿴˿¹ԼҪõ֣һЦôˡ
¹ţعȥ˵˾ڴϣ˫ȭüͷġûлͷҲŵ¹ϵ㣬ӦҲϴˣǴ˸զ죿

Сɡ¹ûи˭ϴܲˡ
õģȥɡ
ع˵ȾܣҲϴعͷķڵϣͷɢʣ¹ŵɫСķ
վڷ⣬ŷĵСɾ
ع˫ֳľϣһ¥ס꣬ԷģЩ֡
ſ֨һع˼Сһˮع¹λ͹٣Ŀ͹ˡ
˵ͷСóʯݸС
л͹١Сӹʯ˸߲ҵˡ
ع¹һԿˣȻɫɲ԰ףôǸɾûζġ
ܻŲ
š
¹ƣɴóһϸİ״ƿﵹЩɫҺ塣
ع¹˵ûǾû⣬ȻҲʶ˰ɣǺô˾ҪûоȹǾ̫ο
һƺߴƼžĿռ䡣¹ع⣬ûпʲô顣
ô𣿡
û¡¹꣬ŵո£ˣҰˡ
ع¹ȴԴ˵ίβ㱬Ц̵öŵôˣ
ҩá¹̴ָһ䵭һ˿顣
û°ɣعʻлŨŨЦ⣬¹϶ֹô򵥣ıЦˡ
㡣
¹˵תߣعԶڱЦ

 28 

¹˵Ļ٣ÿζ׼ޱȣûãŵ˾תѣ˿ԶԹ˺Ȳع⣬ɳƵʵʣλ𣿡
عתͷȥ˱ˮǰˮݸ˵Ⱥȱˮɡ
Ҳһˮ¶ǣݸعⱭʱĵع̾˿ָһ
л
ˮЩ֮ǰɤһ㡣
ºǣ״ӣл֮ع⹰ֵ
ع˰֣ҲңһڳȥˣҪ
֮ǰѹһʲôع֮ǰǱ¹ΣЩʵ
˲ǵͨ죬Щ֧֧ѻûָʶ巴ӦȽϿ죬ͣһĹȥָǿˡ
ָǿףѵ¹ıǿסֲᱻΣûоˡ
عЦúӺˣ治ǹģԼܺúõĻš
عЦ󣬼ǻǲ㣬ɴһЩˮҩݸǣ㡣
лҲӹֱӹ˹˵ĺ£ڼָ
¹֪ȥĶòŻǺڵġ
Ǽ˸ϽǸλѣʵڱǸ治ǹġ
û£ȥˣ¹ġع¹ĺߺ漴οһֽܵڵ¹Ϫڵع⡣
¹ˣعӡ
仹ڴϣҲڣ֣ʺõһֱ֪¹־ûм˹عҲŸ˵
˶ľˣûԼͲܻţ˶ǰ;ģ¹̶̰ԪӤǰŮʮԪӤѾˡ
㣬ôǸպ˳·ǸΪʲôҪץ㣿عã¹ûĻ˵»Ҫظһ飬ŵ¹ʡ
ңҲ֪¾ʦŰ¡
˵ѡ¹ôععգգۣôص
ع⿴¹һҲǵģЦЦɡ
ɻ󲻽Ŀعֿ¹ԽԽ飬ֲҶ죬ֻڴϣֱذϿ˾û¡
յѣ˵˵ľɡ
ңЩͷۣܷϢգ
Ĵһֱǿŵģһ紵ǾЩ䣬ٿعƤЦⲻЦģͷȻʼðϸܵĺ顣
ûϵϢɣ￴㣬㡣ع󼸸˵ĺᣬǿǵ¶µĳ嶯
عʿˮּˣˮҿ԰㵹ġ
лˣ˵ɡ̾̾Э
ҡ
׼˵ĺǱ޷ԹԻζĴŸ˵һ־ͣ۾ֱֱĶŴ⡣
ʱ޷磬硣
¹ߵվţععͷһۣתźǵɡ
죬ȴûзκ죬عֻ˲ͺۿվȥʱ򣬺Ѿһͷ顱һ
û£ιȥˡع̽ǵıϢ¹¹ȫվڴ߶ߵţҲʲôġ
¹ͷҲûأţСġ
عѺǷشȥǺñӣ˸վ¹ԣļһе鷳
š
عͷϵλְͷӹ¡Ҳ¹ûʣͷλǹùõģҪСıܣʲôʱ˶֪
ǳȥȺǼһСЩ޹ˡ
ˣš¹˵仰նȥС
֮ǰһƬʱһƣͻĺڰСϵ˷׷ɻ̧ͷ죬ֻеӰӭվ
פСʿǸΪˣзӹӹһϵļƾ֪д·һҲҵ˳ϵǵӰһ·ͿռԦɽ߸һͽܡ
عڿջ¥߿ӭһˣҲ֪פصʿֱӶԷӹѣ֯ǼҸطһܡ
ӹعΪҲֻǸɫڵΪصŮͨķζûСԼŮǵġ
ѯعһЩֱӱǣõģλСѡ
СǸ㣬ȫܹԸСϵ˲࣬ƽڷܣٳִܶŹһ˸ô飬һҲЩæҵġӹ¶ܲάںܶʱڰ˾ۼС
ع⿴˿Ѿźݴһ¹ͷӹ˺ǵĽ磬ȥС˸硣
ӹعõĽ磬׸ոԼΪʲôôֱӾλ䲻СĻСǴС
ҪСġ
ع˰źúնȥվڸձƴ¹Աߡ¹ķЩңǻһ졣ԵΪҸߣҶں￴塣
û£Ҳߡع⳯¹Цŵź˵Ϊ¹ԪӤڸߵĻôҲǸԼĳϻһķ񣿴ʿҲܣϻӦԣҪǷڵĻ¹˲һа취㶨
ǹ¶¡
عⲻûаյսȽн󣬿ӦӦ

һֵЦعЩڸոսΪֱɱȥͺãЦ溮ˡ
һССΪǲ˳ҲΡҪһȥúõҵ¯
ִһ̶عֵ¹лҪ˵ֲΡֻŸϽȥס죬νϣҲǸոջ¹¯ʲô˼
¹عͬһʱС
ſһֱͷķӹֻвʱкҲ˭ʤ˭Ǻɢ١
Ȼ˿ն
عһȥ˵ع룬Ӧ˵ԼĽһֱΪǰͨĽû뵽Ҳ֣֮ǰùɶûᵽ
˿նҲͦġ
˿նģ¹Ĳƽ
¹ĲƽԴϴŴؾг翪ϰ㣬뽣ĬԽԽá
ôζعüͷסЩ
֮ǰԪӤа˿Ƶġ
˻
ع⵹һܲٿһԪӤʿ˵ö
ںеȻ¹عĶԻֿЦ֪ҵ˰ɣǻң
컹أΪŪźƾˣ

 29 

е˱عǺһ䣬ߣʶôҡ
˭˭֪ء˲عţ˵⻰˭ᣬУţŶ
ع˵ŻµĶһҲû¹һֱҺŵ˵¹˸¹⣬еĲƽһȥ
ˡеһУΧع¹ĺɢ١
ٺ٣Ļüѽ
ع˵Ż̼źеˣֻǺе˺ѧˣһ仰Ҳ˵ҧĿ졣
ԭɢ˲ٵĺԽԽ࣬ǰվŹսķӹ̲סع˰ѺżƺܿϯΧס¹ع⡣
а취ˡع˵껰ɴҳһŲڴ
Ǭ
Ǵ򲻵еˣҪǱźס˵ԪӤΪϵʿǿҹӵġƫƫźƵס˵ˣذ㣬ȫоںη
عǬעֻǬţڴţۿɼıǬ
еҧгݵˣǲ١
˵Żͳعһķ硣¹һֱעźеԽԽ٣Ӱƶĺۼϡɱ㷽ûл
ɢعǬֻĺһֱ
ԭôѹҪһźڸԼ
˵ĺƱعǬߣͺٱعᵽ˲䱩ŭһڰ׵ͷɢ壬Ŀ¶׹⡣
ڱŭʱԼǱŭģҲ᲻ǣԭ¶Ҳᱻ˷֡
ع׼ʱս֣κ˵Ϊ¹عⶼߣһҲǿԴûõЩ
ߣһСƨǶֻǲô£ȻǲҾͳȫǡԳ˼ԼЩţֿʼ˵
֮žʱ콣ֻع¹
¹عţֻЩһֱ׷ᡣعһһ㵽Ϲ󣬽Ҳ

ع⻹ûӦӾͱϹָɿ絾ݰָס
ϹַӦ̫ˣ
޴Լš۵ֻҪôһ£Ƥ˰ɣ
ϹüָعỬعⱻŲӣǵͨ졣
콣¹عⱻץĿϹ֣ſ
ǣܱˡ
¹ɵϹץع⣬ûȫֻϹֵ󹥻
عͼϹֵ֣ԼʿκϹֵּӲĹϣڰĲճָӡ
ԴһƬհ֮ʣþȫ˿նգۼϹؿڣֻǲһֱţþȫҲ뼸֡
Ϲֳۣ˦־Ͱعˤȥ¹״ɹȥסع⣬Ϲ˴һͣ¡
ȿȡعȼ漴Цˣе㰵ƣ㿴˭Ӯ˭䡣
ع˵꣬һϹؿڵ˿ն̴壬ƿն
Ϲ۾˼ĿԼյؿڣ죬ϹִһҪ˳˶ܲ
һȣϹԱӤ
һը죬ϹӤը˻ΪҽǿĳֱӰع¹˴ڵϣ˹ȥ
СϣջõĽ磬ֵסϹԱĳһѵڵϣ˵ûˡ
ӹֻһ֮飬һأ̧ͷϿȻգʲô鶼ûзһӰҲûСԦɽһǰعǸոմ򶷵ĵط
㿴ǵˣ
ӹһֱǵͿշУ뿴ܲҵˣû뵽һӾҵˡ
ֿյشˣŵɫȹŮ˿ңѪ߰ߣһŰµҲûкࡣӹϵع⣬䲻ʶ¹¹ģҲµǸعһģ㺰˸Ůӹ
ӹտع¹ͼ¹ͻȻۣĿĶһæһҾλˣСλǰ
¹һԵع⣬ּӹȷʵ޶⣬ӹ˵ͷعڷӹӷȥһϹӤԱĳιȥģعҲ޴󰭣Ǵ̴Ϲֵһʹþһʱû¹ѵô졣
ۡ
ع۵۾ߺѵ۾ΧĻЩ죿
СϪǿһ
ֻšع˵꣬۾ֱڻУɱɡ
̫ˡ
ȥСϪšϰ˵Ҳô
عߺߵȥˡ
һһķع⣬ӽСϪȵˮûãͨ泩ˬֱٴ˯š
¹ˣѾѾعˡ
ţл
ӹ·¹˵ʱ˶ˣԼСʲôʱԪӤϵʿܼһֱңһλҶôˣһСˡ
֪ǸϹֱҲֻع¹鷳¹Ҳ֪ӹԼԲôЩعûѣԼչḮѾ߿԰æ
Ͽջﻹһѣ鷳˰𣿡
¹عްǻڿջع£Լ뿪ֻӹæѺŪḮҪǻûһǲٹܺǵġ
¹˿ˣСһȥѡ
ӹЦ˵ߡ
¹һվعǰСԺѾˣ紵Ʈ㡣ͷ˿ԼϵĲƽ⡣

 30 

عãѵ۾ԼİķϵȫĿܡ˿նƿӳµء
⣬¹ܵعƵʵı仯ǰš
˭
¹¹ص
عСȥţڴĶ
¹ûеһʱعĻͷعŵ㣬׾ۡתͷȥСС
ѽ
ع˼ȻУԼӦþǸѾ߻ģ˼ˣҲͲ⣬عͷѥӴϡ
ӹȹȻҲͦõģûзӳɣһͨȹӣع¹һѣȵȡ
š
عԼɴóһ´ã˸򵥵ķ٣һλժʱ̫鷳ˡ
մ򿪷ţԶԶľӹš¹ˣѾӹˣҪȥ𣿡
ӹ߽ŷعҲڣ˸֣صعӡ
˵䲻ʲô֣ΪҪ
ع˵ͷʵǺ𣿡
¹ǣ㻹ûµĻȥ
û£һȥһ֮ǰ֧֧᲻˵϶ʲôˡع˵꣬˷̧žҪǰߡ
ӹعӣһ򡣡

ʵѹˣֻǱӹµ˽ӻвҿһֱװ˯ſˣԼع˵ۼװȥתѡ
ңĶ
عźǷ˸ۣûĵװˣʵ㡣
ǿع¹ķӹЦ£Ծع¹𣿡
ӹ˻ǳ̹ȻЦģģȥ˱ʳ
¿˵ˡعȷӹߺ˰£͸Ǻˡ
ġǽյعЩ׵񣬸Ͻãҳ˵ʦѱʦţаΪ飬ʦҳѰʦûؾᣬûʦ徹ɱڣҺ·һΪϾ£֮ǰԣλĪ
ع¹һۣŲµǸϹ־Ǻǿ˵ʦ壬ѾԱӤˣʲôҲˡ
ε˸Ϲ֣֪ǲʦ壬ԱӤʲôĴҲˡ
ǿ˿ع⣬¶İ㣬ҴʦûˣŽ׷ᣬҪءʦӤ˾ͱ˰ɣҲӦáаΪҲ˲ٻ¡
ع⿴źǣ˵ĻЩЦǵᣬ֮ǰҲ˵ϢɣϢԼˡ
ع˵꣬һ졣ǰŵ״ӿ϶мСŵľᣬλѾܸߣеǷԸǶûС
ع¹ԶӰͳǸлл֪ع¹϶ǲ֪ǻ᲻ܡ
ӹ˶ʳ¹عⶼԺҲЩʲôֱӵع¹ˣǸϪǵĴʦĳʳλ
عڶԳʳһȤҲûУеҲǷӹ¡ɴóѴķݸӹ߶źüˣҲûʲôĶѷ£
ӹƷĽ۾ֱˣһѶ֮򱶣ԸʲôûҪֻʹع̫ˣǾСôնء
̫ˣ°ɡ˵ѻҪзչ˼գǴվߣԾֻ鷳ˡ
Ҿ͹ˣչ˲£ģ϶չ˵ľľġ
ӹعⲢǸףҲ·򸮻Ժ󵱴֮ﶼǷǳõġ
ع¹¾ͼԦɽȥ˶ųʳͽǵķԼѷŵе䱦
˳Ĭŷ˺һعЩﲻסʵ㲻ΪʲôôҴҵ뿪Сѽ
¹ǵ
ع¹ʵϵ˵¾ЦˣڲˣҲֵҲƼˮ꣬Ժõһ
š¹Ǽ̴
׾Թ϶չۡתۼعӻڳѾȥһʱ䣬һ·ϳԳԺȺȺҲͦĵģֻ·һϢûУҲܰȫعҲûжϣϾֻǲ֣Ҳһ˳Ȼ¶
¹ȥȥʲôط𣿡
ع֮ǰǵֱ뿪СҲûһͷֱӷˣϿת˰Ҳ֪δȥ߲졭
¹ҡҡͷŵûˣȥ
Ϊʲô
¹عɻˮ˫û˵ת˷Ϫڵķʻȥ
ðɡعȻûк¹Ϊʲôô˵ôãҲùˡ
ȥ·¹һֱû˵عŻȥҪôӦùãһʱ޾ĳĬ
Ϫɽ£Ƴǡ
ԼȥҪȥ¹ǰŮǰССһֻʲô֡
һϷͲǵ˰ɡ
عǰοԼԼԻȥģİɣùòҵġ˵곯¹һЦü䡣
á¹˵껰̲סعͷ
ŮԶȥӰԭվá
Ǻӷϡ
ùãùãعСĻƶ䡣
ƶվع˫ֽǰǵûؼң
عСĽŲ£Ӳתƶ仳ˣͷ˹ùãЩ̧ͷС¹޹Ŀƶ䡣
ƶΣ̾˿ӳɲԼعⲻЩΪ࣬Ҳࡣ
ˣ
عʹ˵ͷù㲻е򵥡
пҲһǺ¡ƶü֮ǰɵĵǡȻˣȥ·忴λʦְɣڻһֱš
عҴȥһ˳壬ȫپһսҲѰȻұΪ״ӣΪƾĶڡЦŸսкȥʳһЩԵǰ·塣
ʦ֡һ·Ƿɱعɣʵ
ţˡ
һ۾ͿعԼΪһˣ߻᲻ɫʲôҲûУӿΣ̫ᱻɣһֱĵһ顣
ڣȥɡ
õģʦ֡
㣬عһСܾԺӷȥ
衫
ԺعЦű߽
ֻǸһסˣã̿ϴûһƵ£ˡ
ˣ
һ׽٣ôعⱻԭأˡ
һԾ΢ͣûǰǰҲûʲôá
Ǻӷƶ䣬гȲʦֵɣ׷׸·塣
عѾڵϣԱһӡ
ʦ㣬Сʦ屻𣿡ֳԼԺŵѾϲ˭عʵ
ʱŻععߡ

 31 

谲ٺع⣬ЩĶֳ㣬ȥƳϣʦԡ
ããҾȥ㲻Ҫġֳ˵껰ֽ½Щ˫֡һתֻܵһ紵
ֳعͷͼƶعĴߣɾС
Ҳ
û˵ͰأֳŲ˼Ƶԣ͵͵ס֡
СʦǱ׽ģһ˵
׽ӦֻǲģҰع֮ǰжɽʱûбζǺܹһ顣
û¡ƶ䵭
һ̽عӤɲ⣬̨û浽ѾΪǾֻһͣعһԶɹ٣ӳֱӴڡ
ƶĻ˿ΪŵĽԼȶˣΨһһعⱻɽģˡ
ƶḧع⾫µСֱذģ
ȿȡ
ȣعë˲˫ۡҶΧ΢΢һ
ôڣ˵仰Դһ׹Լ֮ǰˣˡǲǱԼĽˣһξе̼
عȻһЦô꣬ѵһԼĽף֮ǰҲͱ¹Ľ
һεĿƶĵûﲻ
š
ع´һȥԺӣһԾնȥڰţͨ泩Ͷӯࡣһӡḧӡɳ·һû˵ɽ塣
¡һ졣
СȻĳա
ƶ˲һ磬ɢĳ۵ĿԼķ·壬ɽ壬ĵ̡
ˣɡ
õġ
ƶᣬعҲˣ˲Ժͣȵġ
ùãұ֮ࡣ

һߣŵܲ𣿲ȻΪʲôҶ׽ְֺޣȴҪŬоΪӭһ׽١
û¾ͺѽЦǺǵĵϪȻôСİɣĺ˰ᵹġ
ȻЩ£֮ǰ˵عٶԼɶ׽һ£ֻҲûʲô취ۼعеԽԽ졣
һԹۿֳ㶼˵ˣϲСʦ壬˳ɽ١
ع⳯һЦæȥץƶ䣬ùãô
ʵһ۾ͿƶɫǺܺãһֱڶһأЩĻţҲ֪ǲʲô
ŬҲûʲôõ顣
ع⣬ȻǺӷ壬ɸһȥ˳塣ƶ˵껰ͼԦɽǰ塣
عӿƶ䣬Ⱥߣֳʵұκʲô¶𣿡
ֳһҡҡͷ
ǾͲˡֳĶˣγȥ˺Щ㿴ûʲôϲġ
ع˵ʹɴ£ɴĶƹƹҵһء

ֳһۣЩ˼飬ЩȥҲܻ࣬ŻģûмǵСʦˡ
ſ˳˳֣عֳ˰ѽŽǸĵʦ㣬ûĶûʺġ
عһЦɵϣ㰲ȫͺˣʲôĲҪ
Žֳ£ЦôһЦֳ춼ӿů⡣
оֳſĽȾһ糺죬ع⿴ס͵͵Цš
ЦڿôõһԣҪʦܴӦĻعһ뵽Цһֳͬġ
عҡҡͷɴԼԴ˦ȥͿǰõ˾ͺˡ
ڷ·ֳһŵ˲֪üͷ̽ãҲûһȻ
ȻǺӷһùôӳȥûھˡعϷɽֳ
Сʦ壬·Сġ
ֳվԭسعӻ֡
صǺӷ壬عûеһʱܻԼķ䣬Լıѣһ·СȥھʯУԴԴϵ㼯壬عš
һʱعԸоֻԼ
ƶڳ㣬ãҲûһľЩͷۣξֻȻǺӷ塣ѾܲعϢعⳣȥļطңûпˡȥСֲſعھʯϣС
عûκСЩ㯣еǶԵĻǴأм壬оǵıܣȥеĻعҲͨһ̶ʮӣҲûа취ܡ
ֻعУȻΪֹûرĿȥԺأᷢʲô˭Ҳ֪ϾһУ֮ǰûκε
ˮӯＫط
عھʯºһˣδƶ紵ɹܣ˸磬ʱʱĹֻʱֹͣסˣûж
ع붨ʱһ˵û˵ʲô
¹ȥ
¹ȥˡ
عһֱڣڼɶһֱţҾ硣
һ꣬Ǻӷϵľʼ׷׵Ҷ
жѻƣ˭ûע⵽̲ŽףԽԽ࣬翪ʼײײ졣
ƶ˰ɡﻺС֡
ƶֻͨ꣬ûֱ࣬ԼõĽȻը
һعϣƶŵİɡˣʩչѽȥʯΧڡ
ƶȻ£ˮϣʪͷѣֻһ뷨عô죿
ع⾭һ׽ʱȻһţɫҲûһ仯ˮҲûдϣϵһ⣬ڱ
ڶס

¹󣬾ʯһ⣬Ŀ۾
ƶ۾ҲȻܹܵâĴۣȲӡӾӺŻ۾
ʯϵعⲻˡ
ƶһʶ֪̽ܲûعڵϢ֮ǰܲϢһʶ̽Σգܸͬ׼ȷЩʶ̽鲻Ļ˵عѾˡ
عô׽棬ԸعǷˣûʧ
ͣˣƽɢȥ
ƶվҲͷϵˮ˳ջߵʯԣʯϹ⻬ıһĺۼĺۼʯмССĺɫʯ
㣬˸֪ǺӷͻҴҸֻƶżɫʯͷҲ˵
һֳ軹սС
ƶת˲䣬ǿƬϵ·Լͷȫɣָģعˡ

 32 

һʱ䲻֪˵ʲôǲǲƶ䣬̫˼飬һûа취
عŴ࣬ʮ߰꣬ʱ䲻̶ʮңôͷءҪǽعǱ׽ҷҲûа취ܡϽܲˣǴСųĹ
Ϊ򶨣ǿЦЦʦܹ̫ˡ
Ƕȥɡƶͷ൱ۣƤֱֻȰ˸ߣҪϢϢ
˸ƶԦɽ뿪Ǻӷ塣
ȥ·ϣɵԼͽܵʦ֣㿴֮ǰ˵ģعСʦٶȹ죬ġ
ֳͷĿ۽裬˵
㲻Ҫ̫ģعСʦӦþСʦ˵ķˡüģƣ
˼꣬ȻΪ鷢ƣֻ£һʦʦʱ·ع˴εʧʦʦʱ·ӲͷƤϪڣعʧ޿κΡֻܰοԼͬʱҲˡ
ҧҧۿᶨСʦһ϶Ƿģ
ûм˵ƾЩ⣬ͽǰûзԼκһ䰡
عɽٵĶ̫˶Լ׽٣Ҿӻֱѯһ¡
ͳһ𸴣״Ӷɽٷ
ЩϢ׷ײţϲ˵ʲô˽¶ڴϪˣǧ˷Ȼ˵״ӷⲻϹ
ŴµŵϪЩ񣬱ʾףء
ӦЩ鴦꣬ʵܲˣȫӸĩԸ㵽Ȳȥ˵ĩӣһٸϲ㵽ֿ̿࣬ΪҲܺ
ʹϪڵ֪عݺǲģ¹ҴҸ塣
ĩæֻͷʾֱȥԺ㡣
⵽ô£ڳʱӲףһ棬ݾʳԼʡ
ҡҡͷһ̾ϢʵҲǸϵʱعСʦѾˣСʦ˵Ѿ
ݶعӡͦõģȥССһĹؾеıҲǿȦɵ㣬¸ң͡벻ˣǺܿϧˡݵĿϪֹۣɵ뷨ΪӽعĿԸ
һ̾Ϣûע⵽Ե¹ճȭָڷס
*
عǷˣ
κȫʹһĳקϵʹʱ۾ܰ׻ƶ䡣ԣƮźʵ޻ǰƶ䣬Ϫڵƶùá
գգ۾ٴȷ͵ؿԱһԴŵվԼԴԴײһ۵໥סԴ
ôӲԴѹʯԴĶϳء
عʱſһԵɽŵĸӶһԴǸʵǸʯŪĻһ⳥ġ𣿡
ף㲻֪𣿡˼عҡҡͷֵˣǵžλɰˡ
ˣˣ
ع⾪ȵšԼֱۣ۵İķˡ
˼عûиߴٵҪ㣬ҲܾãȻ·ҿɲ㡣
õġع˵꣬ȹСܸǰ
Ȼ·СͯǺܺãûйϵܺáҲܼûд˵еôѽ
ع⾭ʱǸϵʯЩ˼ôѽ
Сͯعͷع⣬ֿʯתͷĿǰ˻ޣ޷ôٺп۳

ɽ磬һٺ»
Ҫְٺʲô¶ȻûССͯعûлػԼÿ¶ٺأŲʲôҲ˿ɱȵġ
عСͯЩ棬ﻰⶼǿһɢˡҲСͯ˵ЩʲôСͯԸ񣬿϶ǸֻǺֻš
СͯţûطܳƮŽ׵֮ʲôҲûС
Щû˷ˣǸʲôˣ
ۣǸعģҪСͯ
ǲǰŵʯײˣǸͷġ

عСͯ󣬼˵ĶԻôֱӹСЩڱԼˣ֪ķô£Ҳͷײʯ۵ġ
С̧ͯ°ͣûпع⣬ֱӵҾʹԼȥɡ
õģлͯع⳯Сͯ˵껰ǰȥֻǰԶڸ߸ߵϣ̨վˡ
һȥ඼ŰѣüŰ׷룬Щɷǣƶ֡عĵɾѽ
عһǰȥߵʺϵλãǰֺۡ
򶨵ʵˣŵ֣ﶼǺǰôҲ͸ôˣΪʲôûһֲԿ»ﰡʲôĶð
šۻӦһתͷһСϧǸȻĻ԰Ÿס
ף
ع۵Ļһʺţѵ֮ǰΪǸ޲ɣȻе
վԵˣһһɷǵģȥҲȷʵУ˵ǿ任òΪʲôһǼְ׷ģɽ粻˵ģιʻҪףѵƭ˵ģ
һۣûдĻתλǷпȱְλλعְأ
ֺ˳ع̧ͷֻۣüһȣ񣬹֮С
˽ͷӶ˻ᣬûһվ˵Լĵطпȱ˳̶һôпȱġżģ˶油أɽ˱ȿȱࡣ
Ҳ֪ˣ̲סһ䣺Ͻ޿ȱˣ
ԥԥû˵콫ʱ¬վ˳ȻعȥСӪص
໥ۣȻعȥҲѡ񣬵طûȥĻǾֻΨһѡˡ
عӾأѯع
عҲûʲôżȻطˣȥҲǲԣ˵ͷۣҿȥ
ǾôˣɿûʲôҪ֣ûеĻôɢɡ
ҸлȱһЩˣպȥͲ鷳ʱ¬ˡ

 33 

ع˵ɢʱ¬ߣȥͻȻ֪ʲôһ˵пȱȥ
Ҳ뿴˵˴ĸ̫Ϥǲ֪һ򲻲볯ôͻȻͳˡ
һϮ£̤һƣĳڴϡ
ععͷ˿죬ϸһգ£ɫıһĨЦֻһۣعͻعͷضô£˳̫ÿÿ㡣
һ첻Ըʱ¬վ˳ЩߵҪ𣿡
ʱ¬˵ЦˣôĹأҪȥؼҪعԼɣ쿴ʱ¬һۣععӣǺ۵ģפһطĻǿǺܾöֻܶվء
عĽܣЩȥˣûа취ɵɵվһطġ
عЩҡҸеĲ»ǱȽɵģǣǣߣʣµʱ֧䡣
ɣ㲻Ҫ̫ˣʱ¬˺ƽջάϵűƽһɴعּعӣӪûô࣬Թȥٿ¡
ʱ¬ҧźع˵ǷŻʵҲķҪعȥ֮ǰǼعûв£ھǴϾѡ
ʼնûʱ¬սع⣬һǾǸϱȽϺġ
ȵϢعϣعЩ΢һ쿡׵Ǳƻһ㣬ȥǱߡ
ߣʱ¬һţתߣ˭ᡣ
عͷ۵ۣҾʹعӻظˡ
ȥɡַͷε˵ÿҪֳЩ²Ÿģ
۵֣ûµģȥɡ
ʣµһκ˰𾪣츮ʲôʱйӣֻмСͯɻȴҲ˵ʡ
ع̤ƣȥ˴عЩɣ㸮Ǻβ£
ܼ򵥣ÿǣ߾ͺˣ鲻ãҲԲǣ
عʵ벻ʲôǩ߾Ϳԣѵ֯ŮҲֲüʵֻñ졣˵طܻ֪ġ
˵طع⿴ǿǺһЩ죿һԻһСͤӣӦòͬһط
źعһԺӴԺĺɫ˿飬˿ϻСľ˹۾عЩȻʣʵ𣿡
ɫЩӣԱɫæµ˵ϵĻģʱ
عĻϾʱģԼʱСͯЩɻüû˼ֱʡ
ҵСֱͯӵ
벻ôˣе㹻ɵ
عϸаٺúûƶ䣬裬¹˵һͷˡ
һܵģȻȥ˵£ȥùǱƽعžȥ졣
һ£޳ָߣĴָʳָţûһĺ⣬һ
ع⿴Ĳˡ
ôˣ̫ÿˣʳָعСһЦʵ
һ紵伸ƬһعЩعⱻץסСӰ漴ֱ˵Ŀġ
Ҿʣҿȥ𣿡
ɵӰ㿴ع⣬㲻֪ɽ󣬲뿪ɽȥ˻ĸС
عֻǰһ䣬뿪ɽĻ˼뿪ĻǲǾΪԺ󶼼ùã裬ʦ֣ʦ֣¹ֳȵȡ
û˵ĻͲ
عеĹ⣬Ķعи취ȥ㿴Ҳң
عתͷĴعĶعżҪ֪ķżҸң˵ɣҿġ
꣬ʱ̨ʳָڴǰ
ع˵ͷ
ա
عʶ̽·̨֪λúͳһ·ϸߵ̨·ûпκˡ
ʱôع⿴վ̨ԵʱЩ⣬ӦϸǣźΪҪ
̨ȥʱ
ʱҲûлعͷع⣬عʱûִʱļ򣬲룬һĽŰʱ̨ˡ
ʱˤ̨ˡ
عͷĮ̇ʱû̵
ȫɵˣûʱΪĹϵ̨
̨ɵȫΪֻз˴ɲŻ̨ʱˤ̨ǾΪҪֻء
ع⻹䣬̨Χ콫ͷʱ¬ۿʱ̨ˣ
ʱ¬⻰˵еˣǶδֳ֪ôģ
켰ʱʱ¬ع֮䡣
ˣѺ˵ȥ
ҸеˣԼ
ʱҲ㸮У
ǣعȥʱ¬ܰԵ
ʱ̨˲䣬ɽķˣΪ̨ɰԸǱ嶼
ʱ¬콫عȥһҪҪ˵ʱĵܵܣһֱϣʱܸһ콫˭֪ʱһϸȥ˵ʲôҲȥӪشʼʱ¬ʱûа취Թ죬̻ʱ
ϣԼȫλкãû
ˣ
ЩƣһĶʲô顭
ʱ¬ۣعӰʱ̨Ϊʱ
ʱ¬С㣬һûϣļüģعӣηģ˵˵
ۣλɼң쾵ˡ
ó쾵쾵ɵգÿ˶ܿļ·ϣ͸ع˵Ҫڣһ
쾵Ͷԭίʱˤ̨عⲻСģǹġ
ʱ¬ĲУϥأΪʱ
ɷְ£ҲҪ뷲Ҫۣ񼴿ɡʱ¬εϥؿϺܺصһ
Ҳæʱ¬𡣴Ҳ˿쾵عȻǹ⣬ҲЩ鿴δ
ɼҿЩع⣬һʱҲҿ˵ûлӦ
ǷϢɿȥ˶˵Լĺվ˳ع䲻⣬ȴҲʧǲ·ʱ˳ɽٷɽ磬ʱ¬Ƿԣ

 34 

ʱ¬ҧû˵ɾ̬˫ȭգŵԣҪϵһΪ
ϢüԼλ
عԴʱˤ̨һֱ㱣СҲûзʲôû뵽һηôһ£һֱ̻̲
֪ʱûзɻֻֻ֮˲Щʱ¬ҪϵһΪҲüȻԼòͲ
ʱ¬ְɡ
ɫһعԼеʧȥƿأȶ
ʱ¬Ƴع⣬ŭδгĻԼ֡
áع⵭𣬾վֱ˫ֳſϿһƴȥһΪЩվȡ
вΪͷΪĴع⳯һЦȥһΪùࡣ
סع⣬̧ͷ۵ۣҲеΣûп·Ѱʱˤ̨ʱϻߣ߾̨Ҫȥȡ
ûеۻشֱӴع뿪ڴϵЩ㵡ۼԶʶ˽ģעִ磬Ҫ̫
ʱ¬Ҳû뵽ع˵ΪͷΪһҲûкҲ˲٣ˣ˵Ҳûãżȥ֪ܲ̽ʱںδ
뿪عЩԼϢʣµһΪ˺ֻ࣬ǵ¸ձȥһЩʡ
عָϸ˳һ̣˵Ҫȥȥ̨ʱˤȥֱʵ˵Ŀȥİ취
̹ĵ˵ͷһҲûС
عҧŴݺݵо仰֪
ýص
ѵûʲô취𣿡
ûС
عԼԿЩۣû˼ʵϸ˵ʱȥԼҪȥϵҲǼٵģҪȥĽڡ
Щûпع⣬Եǰһʾ䣬ֱӻһ⣬ġ
ΪʲôҪԷһΪعڰ
عҲЩɸֵķ޷޵ҪԼһԾͷȥˣ浱һΪܺ𣿶ʱ¬Ƥһܽ飡
عᣬô֪ġԹĿһۣΪ⳥𣿡
ңΪʲôģԷġ
쳯عգ۾ع©һģһ죬תȡ
ҲʱΪʲôҪ̨£ȥһΪ½ֻأһʲôĺͯ¿ʼҪһЩǱҪһǲԸⳢԵģ̫ˡ
ϸе·ϣЩʶعСͯȫͬĿȴҸ˵Ҳվһԡ
ٰ㣬عȻ뵽һ⣬ʱϵĻ·ϸ˭
ʱֻأҪȥϸе˭
Ǻÿüģվжɽٻࡣ
ա
عȥ·֤ǰָ·׼ȥǵֻзϢɡ
ɣعһ·ء
ع⹰ָллϢɡǵ֮ǰڴϣϢɰ˵˻
šֻһףĻص
Ųڵ̤ʵУع̾Ǿ·ˣܵϡ֪Ƿ磬ûлص磬ĸұɽ֮ĲСˣҪȥǺܼ򵥵ġ
عû磬Ļ˵𲻴󣬴ͬС죬ӳ棬е˸ࡣϡвˡзԸػʵΪΪΪ
Ϊ磿
ʱϵҪǱԭӣһǷġ
عȻĵ˵ͷʵܸ֪ʱʶ𣿡
ҡҡͷ֪Ļ˵ʱûеڷ磬ֻܰѷȫȥҿⲻ
ʳָعţһĨЦ֮֮ʲôʲô
ع۵ԼԴֻ£򲻹
*
磬ݳڣĳһԺʮϣԺţЦֵﱲԼﱲ˫ǻһĨο΢Ц
ٴ۾ԼƯڰУ˫ָֻʱڵģָԼŶѳһѡ
ϵˣеļ˲ص
ԭ͵һӣԼ·ɵһŮٰԼɽɣֻǳľܿƣ·˸ѡ
ɿԺﻹֵĺӣЦЦҵĺǣףԸϲְĬ꣬תûɽȥ
תͷųѹЩ·ɽٰɣԵ߶ǣһӶ뺢Ӵ򽻵ĺӣӱﱲﱲȻӵĹҲйգҲ໶֣ҪԵ
أң
һɽ磬ȥϸ졣˰ҲûмӰò׼Сͯæȥץѯʡ
Сͯ·ȥˣңĻӽɡ
·ɽ٣Ǵɷȥģɱ߲ӣ
ݿٵĿһ飬ֵĿһԵСͯʵȷҵģ
Сͯ΢Цŵ˵ͷ
ݻͰæϸҰһЩҪעĵطдˡԵԵһ²ùܣΪѣ޸þС
ǷҲܼ򵥣ѵĺߴ̹ᷢ⡣ѵĺֱӲùܾͺˡ
Ϳŷ۵һϹŵĺߣЩԵѽ
Сͯ˵ͷʲô鶼Сͯ
ţ԰ǣԵ߲ɴսСͯ
ɱǸСͯҪɻſԡ
СԹҪкá
СͯվһԹ΢ЦûɵıԹ

 35 

ֵļյգˡعɴóһСɡԼ̫Ȼ˷£赲Դû赲
عգۼͶ㵽ɡ£СɡֱعһͷվɡԵЩִ١
عԱ˵㣬Դɡ⣬£ÿһ㵭Ĺ⣬Щۣһ΢ţĽë
в̣ɡݸҪڵĻšعҪܾǾ͸պԼһãȻ˴ɡ߳һͷ־ɡۡ
кβɣ̫ɹ˵ģ֮ǰû֡ȻĽӹСɡڵס̫ķعʱ١
ǽֵϣŮĦ࣬֡
ЩֵԵС⣬ҲУع⿴ҲȤȱȱֻ뾡ҵҪǣߵǶĶ
죬û߼ͣһع֮ǰһֱ˼⣬ûз֣ŷЩԾ
ͣЦ˵ϲʲô𲻺˼ҲЦġһǧɣȻϲС⣬ҲǺܸЦһ£عֿ˻
ۣҲعЦûǮ򰡡
аع˵žɴͣعͷɶЦЦЩëܿ˿ַõͭʯͲһ¡

쿴عЩΪѵģЦոǾعӸˣ
ع̯ɴĿӣһεûǮ
ʲôģͲҪˡ
Цǻ𶯣ϵɡŶҪڴϣ϶Ц
عűЩ˼Ŀʱиֳһ޵Ļ컳ﻹһ۵Сҡ
ǹ껨һ·СˣЦͣˣһãȻһɡһַֻŻĻԶȥĹֿ˿ع⣬Щ֪롣
ϴˣ·
»عһԱЦ㡭С۹ⲻӴ
ǣǽһٷ硭쿴ôºЦŻӦع⣬ɲʲôûмɡ
عϣͱĴţʹȥΧ˸룬ɡסݻýϵ˸ܵһķȡ
˵ĻΧȥǸûǮװСңֵĶһС̫ԣСҷڻ컳
ѻݸع⣬Сүȥ
ع죬˲תĲУСңûнӹ鷳
ҲûҪʲôˣֱ˵߸һ׷ɷģˣͭ׼ߣ˵ʵλӣҪʲô
عͷԣһɡһŻĿһŮģ˶ߵ˼ңǸ˰ɡ
˳ߣҵǸŮˣԥǵݸ컹عʱ򣬾˵˼ң˷ŻɡֶعǵøǮŶ
˵Ŷߣع⸶Ǯ׷죬ѽΪʲôһ
̫̫ϣϲÿġ
ô죿
ԼɣˣعĬĬţûֱ˵򲻹
Ȼģţ׼˵ֻعͷվ˵ع⣬ɡϡ
عСøľװ̶סŷŻɴһУߵԡ
˲ڽֵϣǵӰĳġ
ҪҵǶϢ𣿡
ˣⲻ󡣡
ʱͶ̥𣿡
Ҳɣ
ʲôʱܻȥ
λЩѽ

عȭ죬򲻹Űɡ
*
عǶգ컹ûҵˣЩżںȲ죬ӦôʲŻȽϺá
һֱʲôڲ֪Һÿ𣿡еĺŲ裬Ƶĵ

عⱻѪȴ޿κΣƤЦⲻЦλɣ˵ˣ
²յƸһȻǺһ˵Ĺء

룬ٻҪȸʮꣿعԼҪˣûڷˣЦŵģˡ
عһԾϴ̨Ӵֱ̨ȥҪȥɢɢġ
ֻûȥֱקס
Сֱһֻ޳ԴĴקס̫ԣعһֻ֣תһƾ¡
㣬һĨǳЦȥΪҪҪһĹ˭
ءᣬӱʮ겻
ȭͷɿȷعⲻ´Ҳɿ֣ӳһŹһعȥɡ
ʲôعɵĿ죬ֱˡ
С硣
̻ش꣬عɾ裬ץ죬һӡ
žߴһ
عˤڹһСĵذϡ
ºĲ裬ƿڵС趨Ϊʮ꣬ʮ꣬Ϊָܻ㡣
СعһŻعȥͨͨСɭҲûʲôرģɼ䣬СɭԵСӵˮϮһԾܶ£ֻû뵽ͨͨСˮΪʲô׷ܡ
׷˺ü죬عˣγ˿ննϺˮ۳ɵΣֻǺˮ˻
СϴٶȲ죬ٶȿˣԼʧ
˰壬ع𽣣ֿʼܻɣҪСܸʮ
û죬عͲˣȵٶȱ죬ʧ˲䣬СضɽҡƬ̺ͻһŵͼ㣬еľ󶼱ˡ
عվԭûжһȥֻᷢʲôĪ
Сعͷðϸܵ亹ȫƤⲻŵëĻţֲҶ֪ĸ
ģȷ˵عôţзȥУĽűʲôץסݺݵקͷһ
ع⻯ΪȥȻϡ
ԽԽĽţ˫ȣӡдšСعŻȻովͲߣֻԷɵ㡣
ֻҲ˶ĵİعü˿նһٿ
ûãϡ
عĺ죬κԽԽ࣬ʵڱķˣϵȻˡ
һعֻӲͷƤȥԸЩ߰ﶼڿһӦô죬ȫ컹¶ȫԺ

 36 

عСʮ꣬տʼ۵ƣ״̬ԽԽãһӦСǿȣһΪָЩ
ڻܿճʱС쳶ϼ䣬ʲôʱع˵Ļ춼ߣҲ֪ʮôģعЩ档
عȥСȡСĹһ˿ջķ֮ǰǹ͵ȥ˼СԺСݣѹһ󣬾ڵذϣҲӵذࡣ
ʮʱһС׼ʱعӳع˲䣬һŻϵˡ
عŻٻĹһЩ㵡СһԵġ
ڵذϣȻЩŵֱͦģ
ع⿴ʮŵĻ̧Ⱦһŷߡ
Զء˵Żһԣһ˿ķɳҲ˲ɾ
ߺߡع߼˵еǻᡣ
üع֣
عⲻԸ߽죬عļ򣬱Щֱ˫ȣվڵЩվȡ
ˣ𣿡
飬ˡ
á
عЦЩģԱ̫ˣ⻹ǵһμЦü䣬細¡
عһۣƵʮһƲ鲻顣
ߺߣǰʮꡣعСʮеʮ껹Ҫ̫࣬ˣ۵ޡ
Ӵ¹⣬һĹ⣬ûе˶ҹӣҲ⡣
䣬˲䲻Ⱦһſعϵ֣ճϢһȥˡ
ع˵ͷߵߣ£˯ǳǳĺڼžķЩԡ
СԺ˸΢šüͷչ
һӿŵĴսع϶һǳǳĽ⣬һ˯ĿĹѣ˸̫̹ˣ붯
⴦Ժǽ⣬Զɽ壬һ磬СߴߴͣعҲ˯ǰҪ
¾𣿡ߵԺӵع⿴Ժ̧ͷ죬̲ס٩
ͷҲأ̹Ȼ֪ѽˣûˡ

ݸعһӣع򿪿£дţεʱʮ꣬ԺѧʿŮòһŮ׵ý˹࣬ż̤ơ
عҴɨһۣʵ֮һǹ
ͷع¿εУ˵һŮеһŮƺţ黭ͨع⿴ҲͲˣһٿҫĴʻ㡣
ôĹԵк⣿ųλ֮ģʣµĲſѡ˰ɡعⲻкѵġ
ָ㣬ӾͱˣǻƵģûյع֡
Щ˵ĿʵεҲ֪УΪʲô϶·һ˳˳ģϿ𣿡
ʱǽֻ𣿡

챻عҭûشԼع⣬ʱģԼʯͷԼĽţϣ
ع⿴򶼳ǵķʵ֪˭ҺҪô
֪ԼͷҲЩϣźߴᣬšһʲôģҪô鷳ҪڷôδҲ̫ˡ
̫Ϊˡ
֪Ǿô֪Ӧϸҿûʲôָ֮ġ

ع̾̾ˣҲȥǣһһ¡
طǣûعɴҵһӣ˼ǮׯЩûʲôãҪһЩζѣͨ
ɴңҵЩȻ˵˷绹Ҫ¶޽ͷ֪Ǿ̫ˡ
Ҫȥ˸ӦƸɣعǮӣ˻鵽취ܽ⣬ҲĵϺ
ȥҲȥ
쵱ܾ
˵취ʲôҲûУĻܾعƲƲ죬ùɡԼǰˡ
ʮǰʮǵ̫һĶѽ
ԭأû뵽عֱӲˣʮ겻Ƣˡ
׷ع⣬ûСɡΪȥһʶǹﲻͺˡ
ûǮûȨƽʲôӽһƷԱҵС㣿Ȼӱˣع濴һҲסּСĻ
ع˵ˣĹɽɲһһ㶼Ӽô򵥾ʶ
ž˵һѣҲûзΪʵˡ
عΪ˵˵취еʱ˾䣬Ϊҳĺÿ

ȥһعⷭ˸ۡ
ɡ̬ŵңſ
عûСʮ꣬澭˯һǺ࣬ǻҸȪһݡ
ȻȪӦû˾úɵǲˣȪĻҲ̹ûôȵĻӦòᱻЦɡ
Ȫ̹ķع̲ס΢ͺĶѽ
ѡ˼ĿջסҿջشϷǰǽ֣ɽһֶĿͷͷһסмľͶǶŶԺǸǮĹ˵ס
عѡ˼俿βȽƧһ䵥СԺʵһҲûųҿջдȪ⣬ͲòƷסһСԺ
ҹ˾֮ʱعȥԲ⻬СŴȪ棬Ǻʵ¶ȡ
ÿСԺﶼȪأһµģһġûȥȪݣþõģȥȪ̫һ죬Ȫˮ䣬иոպůȣȥ̹̾˿
ԭһĶȪˣûĵĸĺ
ͻȻֵع⳶һԷŵ۵סǰ
Ҳ˽磬ôˣ˽簡Ϊʲô
¹£Թ飬ԶҲع⣬˲ƻӪԹաƽ磬Ǹ˶Ƶ˺𣿡
عȡһˮɱֱӳӹȥ޷޵ȥ
ûǿת˸ҽһԵĲݴͶ׼ӵģ
һعŵȪˮ˲䷺ŵĺ⡣
סع졣
ɵ˰ɣû棬ǿǺö˵Ż۽⿴عīڵĳһȪ纣Ʈһڰĺ󱳺󣬺ڰ׷Щۡ
عûԹˡ
˼ҹѽûĵġ
Ȼ˵⻰תߣ˳¸СԺúý硣

 37 

عȪ̹˯һҹʱΪȡվ鴰ؽղƿֵĻϮ컹ûš
ԺӴȲ裬ƿЦ˯ˣ
ع˵ͷԴӸʶôɢɢģҲûߴٹȷʵ˯Щ٣е㲻˼æϴš
ϵĲˮ̫ˣϲϲŨĲ衣
Ҳعⲻϲ裬Ҳû˵ʲôĲ裬һһڣƵġعʱģľǸɵģѽ
ǲ֪ΪʲôʱɵСĺӣ벻ͨ
عʯϣԶ
쿴Ĳ˼ģëµ˫Щ룬ʲôּС£
ǰһͷҲûС
ȥᣬǳȥżȻʶͺˡ
عЩ˼飬۾ɻ󣬡ô򵥣
ȻҰ£ġ
ˡ
ȵһʱȥعǰǵᣬ˺ܶ࣬ԵƽõȵȫС
ع⿴ԵµŮʵЩԵϸжյ𣿡
˵ͷնյĵܲܰŵ˿Եֿÿ˴ӳʼԴԵߣϸеԵߺܶ඼ԶǸҪ⴦ģϸ˲ŻȥȻȫôˣϸô˸æ
ԭˣعЩȻϸȴǲ࣬ҪôԵĻǻġ
֮ǰع⿴ּСεĻعǵòεһ֣عͷˣ˳䣬ʾ쿴ȥ
쿴ۣع¿ұ֡
عվ£ŵε˵˼仰εͳعķЦЦعһʱûзӦ㶣ô򵥵
ͷָε˵˼仰ͳع
㶨ЦŶع
ع⻹ǾЩ⣬ʵոո˵ʲô
ܣزȥ
ء
عߵɡ£ջķȥ
˵˵ε˵ʲô¡
˵ܣô˵

صջСԺſڣعСһʳſڵţЩ֣ûнСͳʳѽ̧ͷһֶۣСҰɡ
ϣ͹١
Сİʳеݸ졣
ع⿴ʳУøոСŵʱȫһĺÿˣʲô¶ܺÿɡ
͵ѽǮˡ
ûʲôգү׬ȥ
ع⿴ϰڳĳʳһͺܺóԣ궼ԵˡϴγԵ̹֮ǰ¹սϪǰɡ
˿ڲ˷Υʳζ磬ĵЦü۶ˡķ˶ȥ󣬵˵ϴγԵôĻǺöǰϪء
£عһӣóͶԵ㣬Ҫ˵ϻ
عҲ⣬
*
عָſڣС˽ȥͨʱ򣬻Ǿú棬գգۣͼôһ棬ǾͿԽȥָˣ
Ȼ
аɣ
С˴æعλ˸
˸СưƵָԺعԶԶͿεһλ긾СͤеȺǣεǵȵЩżʱʱʯվ߿
عֹصʯϡ
߽Сͤε긾˵ַˣС㡣
ع캰˸εžЩ֣Ҳûж˵ʲôȥСͤš
ַȿڵ˵ݣ
ǣ˿ʲôҪѯʵ𣿡
عһ£ʲôʱݣԣһЩԤ֪δ֪Ҳѵ
ɵһַţ̧ͷ䲻⿴ε͵ЦҲӦһЦոε΢ЦУǽύѡ
εŵ֮ңּҷ򸾽֪һЩߵĹŮһ衣
عεһ˷׷뿪ʯȥԺеСιС㡣
С㣬ҲȤ𣿡عεЩߣԶ˸ʵҲ֪˵Щʲôպÿַһֱ̽Ҳ⿪ˡ
ε˵ͷԴ΢ţҪһ飬Ͱˣ鷳һˣĺܲ˼
鷳ѽûʲôġ
عرʹεǷ˼飬תһ룬ŵڶμֱô˽˵⣬ŻŵεҲסûпڡ
ССһشʳǺҶ£ֻ׵һһڵСߵĳʳ޶ãֻĺǿġ
عһʳԶԶӵǵֻСĺҶ£ֻСǱͻĶһεһԣ۲˻ᣬ·СεҶ¶⡣
εҲֻС㣬ӵĺˣû˵ιźЩʳС㡣
С㣬˵ɹĺܣƹһͤء
ַԵĴѾ߹εعͤεһʳͤӷȥŵѾ߰æɡ
˸ߵͤӴַ˶лˣ˵ģһһˣȺˡ
ַ˵껹˸񣬸֮ǰռʱȫһǺŷ˵Ļ
˿ˣ¾ȸˡ
ЦЦֽӹѾеɡعŷȥ
ععͷַεͷ΢Цʾ⡣
СĽһУʵǾЩʣŹ󸮵ĹؾǱȽ϶࣬ϲڵġ
ָչսһ˰ŵģ˲ͱԭЦŵ֪Ҳô档
ǰ̫
ͿŵķʽεԵ𣿡
عʵֱӣεкøеģϣһԵϾ˾Ͷ̶̼ʮ꣬˳˳Ĺܹȿһĺá
˵ʲôأ˵ڸ治ԵϸҲ治ˣԵԵһпԵľǰЩԵ
ͻȻһģع㶣˵ûܾЩԡ
ɵ㴹ô𣿡عſԼãڵ٩˵껹عǰ˻Ρ
ž
عĵ֣Щֱֻعļָӡ
ٶֶţ´ξͿװݺݵģ׵
ָǰ̾ջָЩΪͿʼˣ֪ͲṩСˡ

вУعںС

 38 

ָؿջڶ죬ּһСľУľװȫӣһݵĺܺãװľӳġ
عָϵӵڴ㿿ļ𣿡
Ȼ߳ࡣ
쿴ҲЩӣȳ˶ǣȻȥ˾֪εϵĺߵͷ˭ˣ
㿴ļεϵĺߣ
ǲϻ𣿡
ع˼
Ҳܿĵÿϵĺߣ
һɵӵģع⣬ϺòãôܿЩߣǳ԰׷İҺôҲϸгģôСˡ
عĺ׾һơ
ҲϸгģΪʲôҲԡҲ϶кʲôĳ
Ѿعˣǻ̲ס˵˵ϸ˼죿
һ죬ԣ졣
رعԴҡҡǲǶˮ
ع⻹˵Щʲôߵˡ
ˣȥš
ع⿪ź󣬼ſվһʮ߰˵꣬ɫ֪ڴٹ˼䴫ˣĽӦҪԡ
΢Ц롣
Ҳ΢Цͷع߽СԺ
Щѧʦʲôģûһһ߸ϵģ̫һЩù£ʹƽʱ˵ģҲԼλţҲһصģ
ͳһԴǿеĵˡ
ع˲˹ºˣŲǱϹԵˣҲԸⱻİ߿
ߺԺûиܵعϢӦǳŹ˹䣬Ҳû⡣
Ժ򶫱߷ʱˡ
߹һȦЩĵعؿջֻһɫ߻סȥ·
Цһ٣ˣڶǿɶûм㣬СүΣ
عⷭ˸ۣĵϹɣҴԼע⣬ϹϹ
ĿǸˣǸĻСװˣӾǷͨͨЩèˣŲ¡
ǰĻʱһƴ
ӣ
ǰһ۵ϡ
Ԫͷûˣ֪
عǸεģȻ˳ֹͲֶ֣ԸĵˣԼء
˫ģǰ˵⿴ŽԪ
εһѾ߻һһԵĹսǳ֣عĺƽ㡣عЦЦתͷͶԽԪӣƽǼҿˣһ·
ԪЩҲסְεĹְԼĹְûа취ֻڨЦվһԣЦһģС˵ЦˣҾǰλ·ġ
˵ϹعǾ壬̫Ҫˡ
εûСع⣬תͷһȥԪԶڵһڣݺݵĵװʲôߣȢؼһ岻壬Сˡ
ع˽ԪĻЩֲõε¶ֻð£һҪýԪԵͷ
εո˵ʱͦ򶨵ģԶ˷Щңе㴭ƽ㣬գǽӷһֱãҸոǰ˵ˡ
عεĺ󱳣ûˣ㺦»ǰѽ
ǲǺƽ㱻۸𣿱ϾҵһְٰģӺôҪֱ档
ε˵仰ֺˣʵа˵ģԼԼǲðѵѹһͷ
عЦεͷ
ƽһأ
ԣҾԼŹˡعҲ֪Ǳû
εüΪǵƽԺҪŵĻָңһ·Щȫġ
ãġ
عڴӦڵʱ˵ˣӦûܴĹɡ
ƽȥεعӦԼĵЦˡ
Ըͣڽͷǣعȥŷָ
عƿСԺţͼվڲԶǱһתŹϣ˳˾䣺ˣͦġ
ණҪϴϴ˵껰һƣعͷꡣ
عⱻͻȻֵܵͷѶʪˣ˻Žʵ
ǲвعŭĴСôֻɡ

 39 

عüûˣԴ˶һͷһ˵ʲôعⶼûκһӦСԵģعҲԡ
Ϊˣȫû⣬ֻǳԶҲɿģĶûÿջСͳԵģᱻ˻ס̫֡
һءĹĵСЩңѾ죬ٰյĻʱͲ֪ճˡ
ȿȣ㲻֪εߵһͷ˭𣿡̽ʵ

޾ĳĬعû
ָȻڰָΪ񣿡
عƲһۣ֮ǰһΪ㱾Ҫ⳥ģǻټ㣿
˵ҪʲôеĶ㣿찵˿ܿ˵Ѿһˣʣµģⲻˡ
عЦţ۾˸ǹ⣬ĵã̫ˣвԤС
½ϴ󣿡

޳ָסع⿴©һġ
ܻҪø˹ҲӡΡ
ȼţ´뵽ģٸ˵
عոҲôһᣬҲ£Ҫ£ҪܵԶԶģȻŻٰɣҪ¶Ҫء
á
̴عͻȻܺر˵ôһ֣βЩЩëḧϣЩġ
عգʵ֮ǰ˵εĺģ
㻹ǵϴԵ˲
˵ɫλ
˵ͷϵĺ߸εЩϵȴиǣȷ
ÿϵĺ߲һôֱ浽˭˭ǰŵģعǳɻ󣬱˵ЩܹļǺߣôϰ̫ɥĲ˰ɡ
ְֱҵϰߣǱ֮ˡ

û˵ֿʼˣ̫ûˣŻһֱŻԼİɡ
⼸죬ԵӦģεӦûһʱơ
˵䣬˶һۣ˵͵
˵ĹȻϴĽɫ۵ε˽ź󣬸Ѿ߻ȫվȺ
ˡ
˳칧Ҳ΢ͷڼ䳯ع΢ҡҡͷعⶮ˼εԵˡ
ع׼뿪εסƽ㣬Ҳ°ɡ
Ҳ˵ͷεԱߵҲû˵ʲôҲ˸λ£˵¡
ع˰죬ЩάԼлĻһҪϢûУֻ֪Ǹ˾
˾ңӵգ뵽⣬عֶ࿴˾ۡЩôûÿĻǺԶ
˼ҲȤȱȱʼ⣬˾ǻʵ۵ĶӵĻӦҲֶģεֹټСߵ̫Ļ˷
ĶˣȻҶ֪ôˡ
ͬ˼ĻعѾ˾˵飬ˣʾлĻʵǿʵʵġ
˼ˣعԹԵЦ£ҲЦ˷׷׿ع⣬Ͻڰ֣Ǽǵġ
εعЦ£˾عЩȴҲұֳֻòȥ
˾˵˾䱧ǸȥԺ⣬ŸСľнһл⣬¡
˵ͷҲ˾ˣǸˣ´Ҫŵ˵Ļൣ
˾Щƣæ¾Ȼˣ˶ӱء
ˣƽ㣬ټεǻӻ֣˾ˡ
ǳţʹվ½ǣȻƽʱվֱһƮƮģڰݵǸʿǲϰߡ
عжˣ
ϴַ͵ģͦģûɶعִЩӵ
еģСүһЩµġ
쳯عЦһá
Ȼڴٹ˼ÿ춼ݣ춨أһֻһȵȵá
סСԺſÿ춼˳Ķ飬ǸҵСڰԼŶӣЩСţû뿪ſڡ
ȻǶҴعһ뵽վô˻Щʹ˽ҲǾӦ
ҲԼԼĹЩУ̫ˡ
ȻŪЩңַ־˲ſԲͺˣ˵Ե֣ԵԻõ
ع˻˸ע⣬Ҳúá
ûһߵ˾ͼɫҴҴһһһȥܲԴ򿪽Ҿ֪
ߵСֱӺңǰ㣬һһֻٿĽҾòˣܡ
Ҷڼ£ҲˣٶҲûãİõ˸ҸϽܻظԼˡ
㰲ˡ
ع̾
гѽԪС򡣡
ʲôʲôԪعЩ¡
˾˸Щſ󲿷ֶμӣʱεԵͼˣֲ³ȥߣҪŸҲĺۡ
عԪΧ¹ǸɫУǼǵһһ٣޹ؽҪ˵ֲмȥǡ
˵ֲһ䣬ֻҪô򶼿ԡ
˻ε⣬عǼŵġ
壬ⲻôȣϳĹŮɸѾǴɡ
ع⻻װ½ǡȻǵһδװεԺܶ࣬ҲйأȹЩࡣ
εع⣬кȻЩɬƽ㡣
㿴ұ֡عЦŻֽŶε
εععоüͬɫĿЩҲ̫ס˰ɣعţְεձߴµ䷢
ǣعЩġ
εͷֺˡ
˿ΧŵϳһҪʼˣعεص̨á߷Ĺ̨ҪЩԱҲǱߣϱ߷ŹԱҾ죬볡ڣǲмƷִ
Ϊ˾ǣͷٰģμӵЩֳ࣬ĸ飬ÿʮˣұ顣
飬Զ飬Ӯٽбͷ
عǳǩӦʱ˸СֽţԪڲͬ飬ڵһͲȥڶ
һľعڵļӦĽԪڵ飬˾Ҳڼ顣˶ľУҲ˵ԪڵҲһӣԼÿ˶ƴȫս
ع˽ԪЦЦԪûϳع⣬ֻһ毺õ˶ԼЦЩëȻɫǶһȤҲûа

 40 

𣬼ıʽʼ
عûмʲôģվһԣȿô֡ǳ룬˾վԭأܹļɵŸ

عû˶ԼһվǱߺֻ̫ۣҲ´ˣǰѵϱ׷ԲߵԷſⲻǺܼ򵥵¶
ûٶȻǱ˶죬һ˴ԲſȥһŰ߽
ˡ
ֻĶȫŭĿԷ˸߲ҡ
عЩԤУȻ˾ǱŭǴ𣿰߽Լ
˾ţԼԣҲֻӲŲӵ߽ȥһ򣬵»ʮ㡣
㲻ҪҵҾͺˡ
ΪлСӣ˾ˡعӣ˺ߣ϶Ӯˡ
Ԫʱ˹عЦһϲңûģҪΪϲҾͰԼߡ
вعԽԪһ仰ߣǻ˰ɡ
ԪЩ⣬ѵ鲻²
һо֤ʵԪ뷨ǶǴˡ
Ϊտع͸ԷһͬӵĶѷǳĴܣҲֹŶ֣ع⣬򴫸Ѳع⡣
ֻعգۼԼԷž׼ޱȵš
̨ϴֻعķЦü䣬һġ
˾Ԫȫסˣֻǲһġ˾ֻ֪εƼģ֪عĵϸЩ棬˵˭ԪʼԼĲ²⡣
֮ǶûϳعԭعԼ˵ͣ۾ŪСһ㣬Ū㣬ֿЩԵøеġ
ع½ֽ߰˸ȫΧһֵĹŮкüعС˾عɫøӸӡ
ԪǺѾˣⳡϹŮ̫߰ܵˣΨһعġ
˾ļҶûƣЩήҲֺǿԵģ˵껹عһֻۣعҲЦЦ˻ͦ͵ģǺġ
°볡ʽعⲻٽֻһ飬ǾǴԪֻҪ£߹հ˹վԪһĵطȻ򳯽ԪȥΪ˼޹ÿһ򶼾׼ޱȵİߵԪϡ
Ԫıˣһֱڰ
ģĶ׷ԶԪ͵һСľͰ¸򣬴ϻǺ۵ġ
𣬼ıȷֱַǾűȶʤԪѾ߲·̧ȥع֣Ц㶨
Ե˿عֳֺ¡
Ϣۿ붡ıɼ࣬ĿǰȷֻһһȻûعľʣΪ࣬һʱҲѷʤ
ҵεԵˣڳعô˵
˫˼ʮˣǺܼ򵥵ģعôػȱ˵ҿ
Ĺ۲ϵÿһˣһһų󣬶ĸͷǶڵꣿϵ˶ŶӷԶԶȥĶ࣬Ψһе㲻һĴžǴõĹڡ
ͦѽⶼܿó
ع˵ĲǶԵģǷǳġε۹ⲻҲĿһǷӣüӢ
ۺʵ£ӾĺһȣֻҪ֤ʱʱȻ򣬾ܻʤ
ǱһʤˡΪ˱ֱĹƽԣʤļ붡һϢ£ٽ
гϢʱ䣬߶ʱ䣬үʲôһȥϢˣʣһĹŮǾ͸ЩӸ͵ˮʲôġ
绹Ҫģڳʳ϶СĽ㣬Ѿ˵Ҳ˼ɡع⿴εѾ߶һСʳйЩΪʲôεûתͷһԭǻȥˣмɫѿ
ع⳯ѾߵлҲóʳ
Ҳ֪˭㲻ҪŴε⡣˾ӸµĿع⣬ݺݵĵ
عⲢת˸ͷ˾ûһ˹ȥعǰ߸վš
̲סù
㣡Ųھͷأ˾ָڲû˸ô˵Ҫˡ
˵㣬ع²ӦεԼҪ͸ˣ˳һ㣬ķ塣
糡㲻Ҫˣ
˾˵껰˦˦ߣʱɱˣûһõͷεѹ
ع֮أҲֻѵ½ԪϲûжȤҪϳ϶ǵѹŮǵļУҲе㺦ߡ
ţǰֱ˵סΪ˾ֻѵЩͷ̧ͷû뵽һİѾһʳվһԡ
ʲô𣿡
Ѿ߿ĿİҼС˵ԵĹ빫¡
Ѿ˵껰СˣعԼԼ˲ȻզͰˡۣܿűиСĿߣǹЦЦ
ŵǹ˸ˡ
عʳУЩȥͳһ
ع֪Ϣһ·ҵϢķ䡣
쿴ۣԴԣļҹӻļҹ͵ģʳУ
عڴϣЬֻŹڴߣһεˣһ֪ĸ͵ġˣȥȥˣ˾ȥ
һ˵³ߣͱ߳ˣϧûῴҵĽˡ

ʱعļԱȶ鲢ûжƣֻ鲻¡Ҳпܴ綼ûϢãǳ˻ǳ⿴ˣȫģûһЩʼǷ
عϢóžװŮװģȥεԱߣε۾ʱ̶ųڵˣյʵ˽ʲô֣
εգۣװɵû˵
ֺαءεƤӱסعⶢſͶСع˵
عѰõϢߴãЩӸϢҲõһЩֵĻةĶӡ
ε˸Ĵַָ˻ڣĵ̫࣬±֡
𣬻ʣһʱ䣬żЩ񳯳ڿȥĿǰ붡ıȷġסܶ
ʱ̣죬ȡʤ
ŮǵԼ׵ͬ⣬ǰͻȥˡεߣû

 41 

ֺαߣع𾪵ظһĻ
ôܣֺαεȥܳɵģôͶһţΪɾܽȥ硣
ܼһ𣿡
Уĺε죬ĻǾֻܵεˡ

ع޻˵
˼˻عȥָεûзʲô顣
һֱԴʦ˵ڶóŵ߶һֱڿջѾƵĺˡ
عȻŮװѾһȥָ
԰ôû뵽ء۾һһģ൱⡣
ɵӻҪҪˡعΪ첻ͬ顣
ŮװҲ൱ֳ˵㣬˸˵㡭
˸ʱ䣬ҲûжЩ¶ÿջСָȥ
ָСѾߵȴ󲿷ֶʶعˣҲûȥֱͨعȥεĹ뷿
εһ˫޺۾ֺع⻹Щۣǰεı
ƽ㣬ָҪˡ
ָֺαˣֻǾϴ굽ҲûãôҪˣҲеżˣм϶ʲô鷢
ϴԶԶļֺαεһģ϶ҲǶεЩϲ
û£ġ
ָ˼ֱǰָ
װʱ򣬳򾪴ˣΪԼۻ۾ֶ࿴ۡ
ָû˵ջةƺǲЩǼȻţ϶Һ˵ǣع⻹ߵ
ΪڶЩة಻þ⣬˸С󣬹˸䣬عʧװָѾߵģȥѾ߶̽̽ڷ硣
űһװĲ͸¶һϢӵ˵ǼҹҪˣ
ͷСƻѾߵѽǻ֪ɣǼҹҪС׵ģһǸϲָҵСС㣬Ӻơ
ϲûѽ϶ҪԼϲСһСѾ߲
С컨ѾߣѽҼǵùϲСģý˵СڸˣýڱС㸮ﵱ˵Ŀ϶ŵġ
СƻѾߣҪǱС㵱Ǹĸǵʱǿô죿
СѾߣǷ˻أôġ

عֺαصĵĲֳ࣬ū͹ܼϣ뿪ոǸСھָ
յԺӴһѾ߶ЩˮģѾŪκԼŶȥԺͤ
磬ĸ׸ĸȥ㶨ӣҪأ
Ҷԣĸͺá
šտεˣ뾰үߵĺܽ˵Ҳ̸ˣܱǻ춨ء
عĶԻֺα˫ֽճȭɿӣֺαصҲǶε飬ǶԱЩ䵭ǿҪ׵Сڡ
ǱС̬ӣعĲϲһҲûεɰ
СֺαûлĻּүεĺأÿʲôöһʱ䶼ָȥ
ˣӭ˿үѧʿѧεǵöѡ
عֺαе˿˿ŭ⣬ƫƫӭ˿ûһ㣬ͼӴ׵ţּҽûôء
ˣӭ˿Ȼذɡ
硫
عŶӭ˿ֽѾȥˣǲʱȥѸոѾŪѣ촫˻Լȵָ
ˣӭ˿ġ
ʱةҲšعϵӼһĻȣãһʵ˱ƭةֺα׸ӣһƣһӭ˿ƭ
ع˵һС˰Ҳûоöӭ˿ʲô⣬ŵӭ˿ҲûôֺαǲǱϲľǶţ
豭
벻ΪʲôعĻôҲûʲô£ΪʲôԴװɻ
˻ᣬع⿴׿ʼӦ˵˶ӭ˿ûô
һ˿⣬˲ô£عվεӪģȻϲڶӭ˿ĺûҲû˵ûԷԼԩˡ
ع豭󲢲죬ôεֺαأǶӭ˿ϾǹֲԪһһ١ûûнⷨԲ롣ʵڲо͸εԵɣټټ˵һء
쿴ع۾һ˿Щʵʲô
عһѾ죬ѹϣһŲڵϣӸ¿ݺݵûа취εԵߡ
⣿⣿
Цۣͷ΢΢̧ȵıϢعϣͷʶ
ûС³֣ع˲˵ƻеعҲ룬˦ֺˡ
ûа취ȥ취˵껰˳⣬̺һ㣬Ͻ˫գѡ
ڵͷǳЦ£߻
عԺãŻصԼһεֺα֮Ĺϵó˿϶ϲԷģǶôһ˾һǶӭ˿
˾ҲǷεɣֺα˵ģֻǰεãҪ㶨ֻжӭ˿һˡ
عⲻεңַѧʿ϶ҲԸ⡣ӭ˿ϵҲǶƷԱﻹֺαصݹϵܵ檡
Ƿǳϣεһһһһ˫˵Ķ󣬵̫ⷲʵˣҲָÿطÿطĹأǿε뷨һԼûа취Լ»ˣᱻ
˼ˣعֵĵһ˾죬Ӧʶҡҡͷ˯ĲӷͿˡ
˵ʲôûа취ع;ȥָŸֺαӭ˿֮顣ǲ֪ã֪عֱըˡ
ӭ˿һĻԼҸצĴС㣬ֱָµС׻Լĸȥֺαĸǰ佱Լʾֺα֡
ءߵԼѾȥһЩɢεһЩе¡
ǿ벻̣عķǳҪѵӭ˿һ١ӲֶβУǾġ
عüûڵӭ˿飬ס׼ŵعȥĶ
ӭ˿°ӣҪңعһЦ
Ҹһһģܰǰɣ
Цһ̹عһʱ䲻֪˵ĻǼٵģҲûмܾˡ

 42 

عĻ̲סЦȥôֻռЩϢȻûʼжعöӭ˿ʲô
ȻǼ޸ֺαˣ⻹˵
޲ɣƶ
Ҳ֪ѽؼҪô
عЩͷˣһֱ֪ϵǲ֪мҪô
㻹ű𣿱𼱣а취

֮ǰ˭˵ûа취˵ģĪֳ˵ܸ㶨˲й֡عҪȶӭ˿ֺαس͵εãͷ
ʲô취ֺαػڻأӭ˿뱻͵飿ҲУӭ˿ϲֺαأ϶ôعҲȥݺһȻӭ˿Ҳʲôùмô
ةֺαȥһعﷳӭ˿ûиһȥָ
ȥָ·ϣֱֺαʵֹϲС㣬ô͸СҪأ
ֺα㶣˫ֽճȭ֪عεãûֻԼƽֺαزŻصΪǷӭ˿һݶ飬Ϊֻˡ

𰸼ֱЦˣĵľԴ𣿲ʲôĶ鶼ԼһҸȥİɣһֹһεҲܲҡ
ϻŴʦҪĸĪ⣬һ˵ԭˡ
ع֪Ϣֺαػᱻһ١
صջ죬˸ССֽˣֽ˴ӴϷɳȥһ·ָķȥССֽ˵ֺ֪̽αرȢӭ˿ܡ
գССֽ˾񷵻ؿջֻعѾεɢȥˡ̶ʮ죬εһȦ￴ʵûа취ֻع⣬عúȰȰԼŮ
ֽ˴صϢǣֺαСʱˮһСȹ
üͷϢֻ˵һСǲûָǶӭ˿ֺαôܿ϶һǶӭ˿
Щ⣬Ƕӭ˿Լ˵Ļ˵ֺαطǳ׽˸˵ġСҲᣬ´μӭ˿֪̽ļ֪ʲô
ֵһ֣ر࣬˱ֹͨӣϻʵʥּ涨ģûһ˸Ҳġ
عεǣڹָ֣Ѿ뻤ε˵㣬ǰʱô۵״̬
ҲΪҪţ˵㵭ױεɫࡣ
ε֮꣬һ·϶ڽܵеĶع⣬ÿع·Ǹ̯Ҫһ䣬ƽϲϲĻ
عЩûȤεɢɢĶѣÿҡҡͷ
εãҲѽ
Ƕӭ˿ع͸оԿۡ
ŽáεɺƢʺá
ӴλǣڶǶûмӭ˿ع⣬˼ʣмȻĿعⷭ˸ۡ
ƽǸһġε͵ӭ˿Ȼ֪ع⣬ǻ֪ģ֪ڶȵ𣬲СةฮͼΡ
ǿ߱ÿˣ˭С
ԭѽεãһȥѡ㶫ɣĻڶˣųʲôûбϲĶðһЩȥ
أҲ͸ô죬Ÿͷε˵أҪǱˣߵĲ˵ˡ
ӭ˿ž˵һѣءֻһơ
εӭ˿˵ڶú˶лҲӭ˿ȥĻ
ãôˣӭ˿ε㱣Щ⣬ȥһĨŵЦŵĹε
εͲŹˣһ
ع˵εˣѾ뻤æȥӭ˿عĶ磬
عסͷӭ˿뷨ε߶߶εóԵĵļѽȥɣ
εȻĵ˵ͷѹҲԸߵ˸һѹӣЩĵҴƽȥ
عȥŵ˲䣬͸ܵĻˣΪʲôεһ컹ôʣϽͣʱкľˡ
عԼ˱裬һֵһ߷߲ƽôôĵأ
ССĻصʲô˶Улˣкˣͱ˵ֺõˡ

عⱻôһ˵Щˣӭ˿ٶģǲ˭۲Ĳ㶨εҲӭ˿ˡ
ûʲôµĽչعʳָ˴ֱۡ
УҪȹ֤¡
ع˵ͷ뾡ȥ簡ڷ̫
һ˼죬콥תعʵò䣬Ϊ˲ԵԼ֣ͨһװ
ֺαٴǰջȥָةһعҲһͬǰеҲֺαأûиɫֲɴ಻ϵ˿ķεÿôá
ָعһֱɵĸѾûʲôҪ͵ȥȷˣڵ֤Ĳ²ͺˡ
ة˺ܾãعЩһȤҲûУŻ˯
ֹѾף¶Ե֮ҲЩ˽⣬ĻҲ԰æֹӵԵǷ˳졣
ة˵ͷЩﰲŵģҪǲ鷳ĻȮӿһҲǼ˵ġ
ة˵껰ҪȥֱֹˣֱԵ´Ӳ֣ͬʱͺá
úãǾ鷳ˡةڶһŷ˵ʲôûвͬġ
Ժӭ˿ɲֺαأعֺαüͷһԲͲףȻֺαôϲӭ˿ΪҪִҪȢ
ˡ
࣬ˡ
ֺαӭ˿ʺţҪعӭ˿ʵģҲᱻƭģڵĶӭ˿һߵŮģ
عԽԽŻ
λһֻ֣Ҫǣ߿ֱ⡣
ֺαӭ˿Ȼɻ󣬵ǼةҲû˵ʲôƴӵұۣһСڡ
첻֪ŪһգۼͰǵ󣬱۾ָźߡʵ治ҪʲôԵֻΪ˻ȡСʱļѡ
һߣֺαӭ˿ȫĿ죬ƫƫһ仰Ҳ˵
ةˣ֪Щˣ롣
ˣҪˡ
ة಻ǿ˵Щʲôֺαš
㿴ʲôˣعЩżô죬ֺαػԱߣû
ȥ˵
˭лȨ˭ϴ
صջûеһʱعֺαԺһȡ
Լطֽд˼֡Եעīɺװ⣬ֺαشȥةࡣ

 43 

㵽˵˵عѾøֺαȥˣ첻żһӣѲյˡ
˵꣬²Ҫ˵ҪеĺŲ裬˵ãõҪ
عŬǳһ˿΢Ц˵ɣֻҪԭҿ϶ѽ
عֻǣЦһڲû̫ˣַ¡
˵
ֺαҪȢӭ˿ԭΪֺαΪСʱԼǶӭ˿֪̽ӭ˿ֺαصļ䣬ʵֺαصʵεԾֺαرˡ
һѻ˵꣬˵Ļе죬عһ飬˼·ҲǶӭ˿Ҫļһﲻ˵εĻεĶݣҪֺαأ
عٴһ棬βֻǲյ˶飬ϵĲյڵˤ˸顣
عƵ˲䣬ƶһԣֱ꼰ˡ֣عԴ·ƢĲ࣬һҲûСʱĿɰ
ӭ˿ľǸСµİǰʵعرǾ仰һ໰סˣӭ˿ֵ·ҷֵãֵá
С׻ģʳ˻
츽ع⡣죬ѵýȻվĽǶȿ⣬̲ס˾䣺ϵЩŮС׻ģʳ˻𣿡
عţҪôһĻҪڵһʱ׼Ƕ£ƴһ
ûûעϸɻûôӴŮع⵱ʱ캦¼ˣһ˵˿ĿİŮ̫ˣÿһܿ¡
ߺߣǾȽʳ˻عʶģƣӱϴ飬Ѿûӣ˸գˤ˳ȥ
ع⡰ֻûгڣ˾ͱסһӯתվűߣַعϣԴЩָ͸ѴݵعϣعŵĳƤ
ۿɼعź㾫µϳļƤ㶣漴ЦҲ̫Ц˰ɣĵһο˻᳤Ƥġ
Цﴫع˲ǵͨ죬һѾͽƿԶ
Ҳ̫ùˣоᱻЦ꣬ع˲ʲôû˵ˣһȥȪأҴ˸Ȫ
̫ˡ
عԶÿüɴЦ⣬ﻹһĿɰ񵱳Ǻӷռĵһۡ
ḧصǽ˲ʧ
عȪ侲ãʼӭ˿ҪνֱӸֺαػε鶼ģΪӭ˿̫ˣһҪ취Լ˵ࡣһҪڶӭ˿ѵʱ˵ģҪ֪Լʲô顣
عһӴȪ˳Ѿ뵽һǳõİ취һ԰ԲԲ뻹ǾҪȥ˵һĵʱ˵ֻʲôء
һ̧𣬸տȪأһͷ˿ϵѣü˲ƻطѡ
ҴȥҶӭ˿ĻԼ˵࣬Ȼֺαε׶ҪһڷĶ֪ûΥ棬ԻҪ㡣
𣿲ɽĶ΢ûʲô⣬ֱֲӵ¶ӭ˿úϵԿá
һع˵Ļ֪뷨ֱ˵˿£߻û˻Ҫ£ⱾҲΪ˲ôĶҲ֪ġ
ع⿪ĵ˫˸ǹ⡣쿴ģĵҲ̫˰ɣǺܺһޡ
عӭ˿д˷ţԼպȥǾ¥һۣ˵Ҫ̣ǹԵ¡ӭ˿յſ굱¾Ѿ˻ţ˵ḰԼ
ϴָֹģöӭ˿ЩţԵعдԼʵе㲻ֲòֺαصԵС󣬾Ŭģܾô򵥷
عյӭ˿ĻţЦ˻Ȼӭ˿ϣһ
ֱַεԼֺαţԼǵʱȶӭ˿һʱԼĵطǳ෴һҾ¥
պعӿջߵεֺαԼľ¥εʱǺۿ״̬ع浣ôȥ᲻һСϹӡֺαдֻۣεȴһҲûԽεӴ
Ҫعȳֺαعƶᶢεôһӡ
м¸˵ֻҵľͺãм£һϣǰһŷŵңһֱɣûǳĻǲܳһ֪𣿡
εȻЩãȻع˵ʲôԵ˵ͷֺα֪عˣẦ鶼͸¶һֹ죬Щģεͬˣ϶
˿˵㣬ع£ץµһǣŸоʵЩ档һֱΪˣЩرķҲǲܡ
㣬½Ǳˡ
ع˵ţмƣʵ·ǳҪסֺαô˶ûһ⣬οֻһֺαһСεء
ֻϣܿͿɣҲ̫ˣҲǳװԸǵҪģȻķǳԲһС
عƿ¥żţǵˣ·ȥǾУǵٵĽֵߣˡ
εֺαضЩ֣Ƿǳİع˵Ļȥ
عסĿջ󣬲ӿջСԺſһ򳯸ȥ֪նӭ˿ӣԼ϶ջԼǵȸҪ·˲鿴ٻرûŻֵġ
Ȼӭ˿һʱųڳǾ¥ǰαװĻ
¥Ͽһеعߣĵ׼Ļͦȫģǽ챾Ӳ㶯䣬ĵġعֺ⳯αεСעˣϷʼ
ӭ˿Ѿƿź󣬶ӭ˿һѾ߽⻹վһѾ߰Ź
عˣôʲôѲһ㲻ɣ
ӭ˿ӣָʾѾĴ˿ȷû˲ڵĸ׽ģ⻹ҪСЩ
ع⿴ĵѾЩģӭ˿ΪҪܵİɣعЩЦ
ǵϴֺαǣߵ²عҲīֱӭ˿ʵ
ӭ˿ҧҧǵõأϴʲôҲû˵˼ҵЩӡ


 44 

ع⿴Ŷӭ˿̬ӣЩ÷ǳԺҲҪŮӴ򽻵̫ˣһҲùã裬εɰ
㵱ȻҪˣֺαصԵ̫ǳ³ɲ˵ġ
˵ʲôع˵Ķӭ˿̬Щˣ˳ģװģڼй˵ģھعһˣ˲װ˲١
˵ֺαصĻ³ɲˣ
عһһ˵仰ӭ˿ŭЦǣܵģǵĻһܳɵˣߵĹضˣھ͵ȵռɡ˵ˣж磬βҵģˡ
жȷж𣿡عⷴʵ
ӭ˿˲ò԰ףûһָֻ򶨣šһš˵ʲô
عЦһ˵ʲôԼΪĶû˿𣿡
ܣֻһڵģεǸ˾˺Լȥұˣҷǳ϶ֻһڣ˵
ӭ˿عǸƶģЩе
µֺαѾôһ£סε֣һҲٷſˡ
ôһ˵Ҳ֪ˡعЦһģۼŶӭ˿һһģǺÿʡ
ӭ˿еڸոճ嶯ˣû뵽عֻթ֪£۵һ˿֪Σ粻㣬˵ˣҪʧˣҲ֪ġ
ϷҪ꿩عЦ֡
ֺαǣεƿ³ڷӭ˿ֺαε˲ڷʱд뾪֣Ҳ벻Ȼڷ
󣬶ӭ˿̻飬޵һ滨ֺ꣬αصֱ۾Ϳʼߣ磬˵ĲģعںңһҪңӭ˿޹ġ
ֺα㿪ӭ˿֣ǣε֣Զӭ˿ĸ׵ϣԼƵ׮¡
ӭ˿ֺα仰һ̱ڵϣѾûа취ˣֺα˵Ļйı䣬ԼƵǸˣֺαƵ£ⱲӾˡ
ҲҪҲҪȡ£ҲҪӭ˿ڵϴ󺰴УҪԼȡԸֺαغԼȥȡһҲͼǵӭ˿һˣֻ˵һءӭ˿һΡ
ӭ˿Ѿ߹ڶӭ˿ԣҪЩңֻܹһԣӭ˿ָ
ʱ䡣ֺαضԶӭ˿˵תͷûǣεعⱧȭлƹ֪࣬εܵĴеȥ
عεδôϢ˵ͷֺαСĵ㡣εıﱣ̫ãûզˣôһŵĲ塣
ӭ˿ֺαεԶˣֹͣվĶع⿴ӭ˿һͷʾ⣬ЩѾ̳عȥ
عһ˲ƾȥּ˲˺Ųء
ټع˵һ仰ʧڴߡ
Ѿ߷ӭ˿ֻӭ˿һ˵ļû뵽ԼѾȫ׵飬Ȼӡ
һ߰ļ𣬶ӭ˿˹ȥѾֻñŶӭ˿¥ԼϽŸϡ
Ŷӭ˿Ѿ߽¼̺󣬶ӭ˿ȥָסֺαص׾Щ֣ϾԼĶӻǷǳģ벻ΪʲôŸͻȻʱס
ַҲû̫£ĶԼ֪Ҫ޸ּҵĹɶˣǿڶżұеףϼףȻұҲʲô⡣
żҹ׺һ£ֺαؾȥָףΪεոռǣּһЩᣬҲ͸Ƕ˸ףεּҹٿǳ޵¡
ӭ˿ԴǱ߿ջ»ȥ˺üһֱѻû˵ʲôĸԼŮиŮڼңչӭ˿ļɩɩЩ⣬ֻĿǰҵĻǶĸҲǸŭԡ
ûкǿģ쿴Ѿ˺üعʵ
а㲻֪쿴ӭ˿ģֱĵ𣬳гɾ͸еġ
عһ߳εĺ͸ʯһüɫһľˣڶֱ̫ˬˣһʣ
ع߾ٵžӨʯ֣ԵԼعⱻȵĴһըëСèһ㣬һԶ
ع⾯Ŀʵ
ϴһ̹ȻͦóԵġ
عץһʯݺӹȥҶݺݵĵóͶԵ㣬ߡ
𣬴عʯ뷨ȥţεֻվſЦӯӯĿع⡣
εûеһʱȥóһ·úߵѾ롣ع⿴վԺӵѾߣˣסڿջôãһԺվˡ
ƽ㣬ЩҵСС⣬㿴ûϲģε˵عֱۡ
ԺѾվţÿ϶һС
ع߹ȥһѾϵĽУȫͷΣӣҡӣ׹ȵȹװԼĶһõķڣȣ
ֵĿ˿εһۣȥڶŴ򿪽УһĶعѾ֪һʲôˣȫǳԵģ־ϸÿСģӣڵĶࡣ
عüѾ˰ڵ䰡Ļġä¶֪һŵĽ϶װЩӣ뵽⣬򿪵ͷûˡ
εعȤȱȱӣЩǵ㣬㶼ϲǽϲʲôأ
ҲûرϲģֻҪĺþͿѽ
عεЦֻ˲ȾһĨɫһĺѽεӣ˫ֻعһӵ
عһ˲ЩⳡЩƣǰƶʱģ
һεվãѵõƤĳعգգ۾
С㣬ˣǾͻ뿪ǣС͵ЩִⲻջȥĻǰЩϷˮƽɡ
εЩ⣬ûеõϢ˵зˮݳǣһֱǳعĻҲ͵˵ͷ
ҲЩʱ鷳СҴˡ
õģ˷ģεһᴦĺúõġ˵껰ֳع⿿˵㣬С㣬뿪ԺҪǵûѽ
ع֪һȥǿ϶ˣεԵʹ죬Ժ󶼻һ˳죬ʵҲûʲôõĵġεѹ˸Ļԣ˵ͷ
ĪĿعһۣˡ

 45 

عûȥεк͸뿪ǣջķҲûȥˣ֪εõģȻεһߵģ黹Ƿǳġ
շڸ߿գá
ǻҪȥĶ
ôȥˣЦŵ٩
ع⵱ȻȥˣֿƺĿԵķţȥ磿Щɡ
عû˵ĸطͨ磬ҪҶԽӵĵС
Ŷ
һİƸعĺף졣Ѹٵİַֻȥֻû뵽գۼ䣬Ͳˣ
ѽٶпЩǻеԶ
عⱩŭϻ쵰
ûлͷԹԵЦЦǰھǰԶ
ܵһаķع磬ʵڵĵطȥ͸в࣬ǳ֪ˡ
ˣ磬ϤУĿֻ
عʵҲûдãܶطûȥǰĳʵǺİ֪
®ݣͦ֡һոձз紵ҵķЩ͵
عЩ棬첻ɽ磬ô֪ǿĶʵô֪ģ
ָָС·ӲеһƾʯŵǱд㲻ң㲻ʶְɣ

ҪʶֵĻûйϵɽҽ㰡̵ķʲôĺ˵Ƕô԰ɣ
عһǷģķǳһ٣κμˣ㣬򲻹죬Ȼᱻ
ֻ׺׽ڿлĻߣԶϦϦյıʱת
عó˿նԾϽϣʼͿշСʵڲѾԷˣϰˣһ¼Ԧɽĸܡ
쿴ع൱Ĭ˿ն۵һĨɫ
عվڷɽϣԽԽߣſ˫֣۾ӭ΢磬̹ŲƸҲ¡
ʳζӭعͷ˿ԼԼԿݳǵӣתݳԵСȥ
عЩˣϪǵĻֱӴϪϿս䣬ȥϪԵСｵ䣬߽ȥ
ʲôҲû˵ȻعŵζɽûĸɻЩҲ⣬ЩʳζرС
ӿٶȸعĲһǰϪǵС·ϣֶˣɽͦġ
عⷭ˸ۣûΪҲ֪
ҿû˵Լ˵ġǹһĨЦݣû뵽ɽһ֪ˡعͣ˺óԵĶ˵ֺη
ƹӳµС·˸սǾͿţع⿴پ֡Ϫǡپۿﶼˮ
öûϪǻһѽ
ع·ĽǣǰԹĺóԵС̯һһҹȥԭ̯λ϶ˣʵҲʮûѣôͱ仯ôء
С̯׵Ļľ¥ĿԻСһ㣬ƾżȥ̾Ӳݵʱ򣬶Цһڣ̫ѵˡ
ҵҪĶʲôõġ˵껰̧ž̲ȥ
ʵع˵ҳԵҲеƫϣǵСӡѽѾȥˣҲͲ˵ˡ
ڹ̨˵ƹ񿴵عʱ򣬴ӹ̨˳øǰСȥæˣԼӴع⡣
ع⿴ƹʱҲǳȣǲǵӴǸСʮȥѾΪƹˣûпˡ
ƹعЦ͹٣ϴǼż𣿲ˣҴȥڵż䣿羰һĺá
ôˣ㻹ǵѽعЩȣΪһҾ¥ÿ춼ôˣһΣƹȻǵɼƹļ൱ĺá
ƹѾʮǰëͷСӣࡣ϶ǵÿ͹ٵģΪ͹ٵϿɣҴ֮˳ࡣԭƹҪϣҾͰԭֿꡣ
ع⳯ƹ˸Ĵָƹб¡
û͹һ𣿡ƹعԲ¹սǿ˾䣬һֱǵ÷绪ˣξͼع⣬ƹ֪ǣҲعһģЩԶ
ƹʻĳعȥдҲ𣿡
ƹ񿴵˲ôһ£æ׾͹ٺ
û£ƹ㰴˵ķݣƼһЩ˰ɡع⳯ƹڰ֣ʾýš
õģ͹ԵȣϾͺá
ƹ˳ʱ򻹳쿴һۣţԼȻûз֮ˣ˱֮ǰ˻ҪơԼͷЩ̫˳죬ĲԹɫ࣬´һҪ߾ˡ
عƹߺ󣬵٩ô˺ѽ
ʵô˾Ȼһ˺ˣȴҪװƵᣬ¡
ã˵㡣ع⳯һ˵
ܿ죬عǵĲ˾ˡ
һۣЩΪ⣿ȥͨͨɫ
ֲ裬㣬عº仰û˵
ҵҪʲôóԵġӣСԶһŽ죬ʺ󣬵ȷʵûʲôõġ
Ըԡ
ع˵е붼ƵԼǰһһڳԵĺǿġԱˣϵʳˣһ˳˵ķع˲Щ˼Ĵ˵㡭
ϻݽײ̣һݷŵǰô
عⶢõûа취Ҩһڡţû
ع쿪ʼԵʱĬĬͲһ˳˵ķˣٿüͷչĻ԰ɣ¹ֻôԵ˵궼˺üء
عĻһأͷӵѳˡ
У˵㡭عⲻٹ죬ԼʼԼ롣
͵͵عǣ͸˿ߣȡع⵱̾Ӳݵļ䣬Уع⣬¹ս˵Цǿġ
⣬ҲΪʲôԼе
ع˲䣬ͳ˿ߡ

 46 

˵ʲôҲϪǣعûа취ɴװЩϪǵزһϪǣϪڵķȥ
ããҪʵڻѶеع֪¿ܲҵ󲿷ֵ˶ΪҪҵĻȷѵࡣ
عԦŷɽЩĶҺ֪֣ĺܹëҲУҲҪһѸ㶨ɡ
ǾõԼĵ̣а𣿡ü
عʶӣ뷨ˣѽˣҵˣ㲻ɣعȻϲ˵ôġ
ع⹴˹ָͷʮ㣬򲻹ҡ
̫۸ˣعԼŭֵ˲ߣȻϨˡ
ءĹĵĸϪڷȥҲû֣Ȼ·ԼҵĶԵķ
ǵĺõĲУѡ֮ӡ̾عһû˵˹ֻԼġ
عûͣ뷨ʵʵײĺ󱳣ӱײ۵۽Ƕ߳Ứ
㡭ع˵Ļû˵ڣ˳ȥԼҲˣ˵ҪҵˣȻʶ
ǽֳعԼ°ͶҪˣҲ̫˰ɡ
ȷعٴʵмҲ̫˰ɣȻǽֳع֮ǰֳ֪ϲģ跽Ļǲȷʹһ𣬻赲Ǿʦְ
쳯عգ۵Ȼҵ

عŲ˿նϣͷĹ۲ֳ裬һСӱߣֳɴȡһСƿҺ衣
˻ֽᷢȫûеˣһһ𾪵顣
ȥع˵ֱ꣬˿նһԾ¡
ֳܵһѹ˲ͳĿܣֱعЩ˼Сʦ壬𣿡
ع˵ͷûոྣֻȥ赽׷ʲô顣ֳСʦĸˣҲǰǸɰСʦ塣
ôˣ
عտ裬ŵĶ㵽ֳıȥعһĪһİˣԼСõӵӡ
ֳŽͷʦɽʧܣͱˡ

عһֳĺףߵ㻹ȥùùûʦǿϹʲôΪҲ֪ǰе뷨
ˣɽʧֳܳȻһ㶼żһƵᡣ
ֳعⲻ䣬ˣԼĺףЩίƳϣʦǶ֪Ѿһڵ˿ʦʧǾʱģָ֮ġʦϪڴסæʦڱչأֻҴʦˡ

عöΪ죬ԶüࡣֳĻԩֲ˼ֱӳϣѾվֳԶӲͷƤô˵
һû˵ʹҡ
˭˵ô
군ˣСʦ嵽Ǳ˭ˣֳڰϲ˵µһ֪ĸ˴Сʦģһʦ
Լ򲻹ĿǰҲͽ𵤵ˮƽ
ףʶĻֳֳŤתӲĲ˵ΪԼĪֵһԼȻûз֡
Ҳֳƶȫ̶ֳ
عⲻ죬ںýϵø˵Цһ裬ҪҪߡ
ҲֳعУֱƤĴˣʲô˶ᱻܵġ˵תͷҲŽЦһ᣺ߣ
ֳıϣ޳ˡ
ֳ֪СʦǱ˭ˣվڱôԵһϧ򲻹һεʦںˣܸ˵ϻģңսӦʦĻʦ㶼пܲᡣ
ˣ
ǰʦڳԪӤɽʧˡ
ع⳯˸ȥ£ԼȻǺܿ죬ǽںܿ죬ʵܶණ
һֱֳĽ裬ЩΣһɫ˿߲Ͻֳ֪ǸعһһֱҲĽı
û£ˣҲʱԼڵ˳ͺˡջ˿ߡ
ع˵Էġ
Сʦ壬żżĻʦ棿ֳȻϲ裬Ҳ˴һ𣬵ǳ£趼ûкúϴֻܰ΢¡ŽŻ᲻عҲڵĻ˳æչʦ㡣
عȻѾصˣȥȥһ߿᲻õĿЩ
ֳһѾſĺ˯ˡ
㱳裬ȥǰҸջϢɡ
ǾСϪϣǰǳſڣҲУ߹ȥɡ
Сʦ壬귢ʲô¶ˣֳӼعһֱˣƶ˵عŵûмҲǾƶڰοңô˵ġ
عһѾĿ˿죬̴ˣ²Ǹպˡ
ķˡ
ֳ˿ع⣬죬۾ĺܴʵɽΣ𣿡
аɣûʲôرģرࡣ
عɽҲûдãˣˡֲ˼˵ףе㶪˰ǰ˳˳ССߣһȥˣ˭ĵ
ع˵ʼһֱЦЦһ̹Ҳûţšֳѽͷת˸򣬵λ𣿡
λСֵܣڷֱˣҪܡ쳯ֳͬʱۻգ¡
ֳתͷȥٿ죬һˣ˵˭ŵİɣԼҲţԼ֣ۣԣֻĻ룬ֻһ
عʵڿȥֱӶֳԺ󶼲Ҫ
ǣСʦ塣ֳع˵Ŀбӵרǰˣʱܸıܶණѽ
عⲢֳعԺôСܣ
ֻҪҪϪڵˣ⡣


 47 

˭
عⱻһѣתͷ˿ڴŴ۾޹ԼĽ裬Ķڻˡȫûа취ǰеʦϵһҪع֪ȷʵǽ裬һֻƵˡ
عͷع⣬Խҽ㡣
ȵĽ裬˶عǰȥɽ棬ڱԼȥ棬ʷǾ˵ơ
عšӰְױãֳͷ֮ǰɴһֱ÷ڰͷ
迴žԼعлл㡣ȻÿŮӲΣһİ
֪عĶԼãҲǱų⣬һ϶عԡ
عĳȥһӣ˨أˣðǹ⡣
Сʦ壬Ҹˡ
ֳ˵žͰ̷ϣȻŽֿˣһǰһЦͻῴعŽ£ֳǰ˻ε㻹ѽ
٣ⲻСʦպãʦķÿ
ãƨιɣҲ㹦͡ع˵Լ
ֳ£Ҩһ࣬΢˵㣬ŸιȥعСӣЩпֳʵĶԽãǲ֪ʦǹغòù
عռһС׼գۼͲˣתͷһúõֱߣгԵġ
ôɣϲʳԣ
ȻıȽϺóԡ
רĸιԵֳȫԱѾÿӶˡһСֳϵתͷȥŻֵˣˣʳ棿
عһ죬ͷĬļԣûһ˿仯ȤСֵͲ˰ɡعһţֻûߵٶȷɿĶȥ
ͨͨûʲôرģǽһ·϶Ǹ棬ѾණǺ«ǻСֽ𰡣ֳҪãҲǲϣһҪԼץϡ
ֳ޷ֻ۾ȫ̶Ž裬͵߶ͨͨǽͷϵҲܶ࣬ع
ӦñȽ׸㶨
عⲻΪ⣬ʦ
ûʲôҰ˰ˣɸʽҲѽһǲʲôӿع⡣
عһۣ֮ǰ˭˵Ĳø棿
ǲһ֮䣬Ǹʦء

ʲô˵㡭
ſңҲʶ㣬Ҳߡ
ļع⾪ĴˡֳһֱŽ裬ô£
ع⿴һİקŽ󣬰ճָӡľǰˡסֳȿ
ֳվԭһعЩ׼ȳӸʯӾͼҡҡͷק˵ȥ·ס
ϵԶıóһյظǣȻΧһȦ֡
ЦһĿֳСӣѵͦ죬־
ֳˣ˵ʱʱ죬һֱקŽΧ۵˿ѪȵĶּһȫûӰˡ
ûпѪȵһĻֱϵ˲䣬ֳͰ
𾪵ĿԼѪҺǹһĨаЦ˶³µơ
ֳǸѾѽһԣڸӡָӡĨҩ
СӣҸˣ˵ӵ

عߵСʦֶͦġ
Ϫڵ˵Ȼع˵껰ȥֳǱߣѽһС̯ĳ¡
ֵѾһˣֵڿֵ˲ûӰˣֿԣΣվͨ˵Ĺʶ
˿ûߵع죬֪ߵģҲţЦԭλÿĹеףɰ
ֳν˶վţвû𣿵¾ͲǶһֵֻˡ
첻֪ʱҲعԣĵе͸÷ˡ

죬ֻʵ˵ֱӳֳȥΪΪС
Сĵ㡣ع⻹ǳֳո˵Ķ˲ʱھ³;òԾⲻͨ߻ѧϰʲô֮ġ
ֳû˿ýһ飬˲ȫƴ˻ȥع⿴Ŷöģѽ۾סڻǺǵĽ費ʺϿЩѪȵĶ
ȫܲ˰㳯ֳƴʺѪɽĵǣڵǵ㡣
쿴˻ᣬĿЩ˵Ѫ⡣
ع⿴һصʺ죬ͷƤе㷢飬ȴʲôֻͬöŵֳҪǹˣڶˡ
ҲԿϾġЦЦ
عⶢ˻ᣬ𣿡
ЦûУⲻΪϸǲ
ǻϽ֡عһۣ˵
˵ڼ䣬ǸֵֹڵϵλѪһ󷨣ֳס
ֳСʦ壬ˣҿԣ
ͣҲԡعڵԼ͵ҲʣһˣҲҪŵǰɣ
ֳһȫ󷨣󷨱Ƶ˲䣬Ѫ˳˸磬̫ˡ
ǸֵֹڵϣǹһĨѪƻƵûһ˿Ѫɫţû˵һ֡
ֳþý壬ǿֱͦվţӸµĿˣߵÿ
⿪Ǹ˵˷죬˺еΪӮҾôŰɣɣ
˵첻ӲأʱҪǿһ
عֳӹȥһƿҺֻľͲֳûüҺͱһƴ˳ȥٶȿ쵽عⶼûзӦ
סֳһƲֳûˣ˼Ϊɲ⣬ŵϵĹˣʧˡ
عֳʵ˭
Թаµһ󽫡ֳ˵һƿҺꡣ
㣬ҿ۾𣿡
һֱ۾Ľһûʵһֱ۾Щ
عǰһӣԼǽϸѪʧ󣬵۾ˡֳֶô˵аؿջ¡
۾Ľ迴ԼϵǻڻˣЩѹίͰ͵㣬˲ˣˡ
ʲôǷ˵عֳֻԣ˲ȥһѹ
ϣ½½˴򿪷̽һԴûжˣ¿⡣

 48 

ջֳ˯󣬸˸磬عа޴ʼŰŶмݳǣ˵Ҳá
ԹĻаûһֺܽƻûץס
ع⣺ͦġ
ع˵ЩʹȥֳĽ磬ֻͷϸܵĺ飬ʹҧŴ
ֳʵô£
عüץ类ץϺһȦϸᷢڲ廨Сĺۼ
жˣֳҲ㡣عͷߺ޵ȥ˵Ҫҩ
عֳⷴ˭ȥң
ֳع⣬Ⱦ˺죬ĶǽһȦڵ챻ǽһ˲عķܲЩ⡣
£
ع̾̾жˣ㿴ܲܽ⣿
ҡҡͷⲻˣϱ߻ûͶУҾûôӴ
żа취ģعⰲοֳһ취ġ
ֳ룬ļҽ޵ҽȽϺã֮ǰڵʱҲ֪һڵɣҸҽ޿ʵûа취Ļһȥаϳ׳ҲҪѽҩҵ
ֳľǻڣҪȻֱȥˡ
ãʰ¶
þ̲סһ䣬أ
㰮ȥĶȥǶ

췢֣Դعˡ
عɴȡһԷеֳչ˽裬Уҹڡ
һ磬¶黹δӲݼ䣬ع˾Ѿڻſڡ
ڵͨ󣬾״ӳعֱӭȥڵ¹·塣
عӣòɺãЦǺǵĳعʺãһֱֻ¹·壬£֪ع֮ŵ٣ûдߡ
ع⹧񲢵ˡðǰΪŵа޵Ķæ
Ķȥ
֪¶죬Ҳûиعྣֱȥߡ˿ں˿ڿȥжطɫҲûбر࣬ⶾ̫ԵǿԽ⣬ȱϡ
ֳˣȱʲôϣǶȥҡ
ҡҡͷȱζҩѾüǧδˣҪȥҵĻҲǷǳѵģھ͸ҩְɣһζǺڼȸһζݡ
عֳûĹҩģһ㷽ҲûСعʵˣ֪ҵĵζҩ𣿡
۷׵ĺӣܾǰɣҲ֪ʲôʱ˵кڼȸݾʹδŹС
ôȷҵĶȷأ
عⲻ⣬Ȼǧ֣ȷλҩĳΣ
״ʾ£óһݱ㼯ɷҳָǿǺڼȸˡ
лˡҩĵ취Ҫ鷳ҵҩǰȱס
عӷģ¶߾ܡ
عɵĴ𸴣԰ЩֳдһѶţȥһڣʺڼȸչ˽裬ҳȥݡ
ǣСʦ塣
عдѶֳҲѶϢϾôδأҪǱƭӾͲˡ
һУعɸǺ󣬼ԦɽͣڻڲԶϿգϺʵ֪ݶ԰ɣ
٣ⶼ֪ˣ
ع侲Ŀ죬ֱʵǴȥǲ
ҲѵȥҾȥ;Щѡ
лл㡣
һ㶣δ˵ллĻȻоЩڡ
*
ѩɽ£ع⿴ͷѩɽ˵ȻͲȥ˰ɣһҲԸ㶨ġ
عϰ״֣ЦЦ
ջش֣ǰɣ˵ˣɽϣ˭ȥ緲һ㣬һȥǲˡ
ôѽҲǶѾ׼ˣع⳯춶ϵĺʵ磬ĶֽŻߵȡ
ˡ
ϵװعһģһ̧žɽȥ
ɽһƬѩأһɫֲﶼУããһƬ˫ۣ˶˻Ŀ£ѩ£ÿĹ⡣
ԽԽžֻЬѹʵѩصĸ֨ع΢Ĵڲ֪ԭû£ѩɽ۵һ¡
عϢºƵʣŬĽࡣ
֪ʲôһ㣬عͷعðɣ
û¡عЦЦ
ҪЦҪ󣬱ƽɽȿΣա춣
عҲõġ
һʱ䣬ɽûȴˡҵһܷ紦عɴó
˶ط˵ɽʹɴʴȡ
عʹСţûü˵ϼ仰۵˯ˡ
⣬ܲ鿴ûʲôΣպվعǰ˼һ䵽˵ز̫֡
ϪڣյعѶѷѶֱӳȥˣһһĿ˿ѶݣҪع̫𾪡
ֳ֪ġ
ɻڱչأԼȥǺӷƶ䣬Դعƶָģʽ
ǺӷС⺰ʦ壬𣿡
ڣ¾˵
ƶ䲻ϲ˴ţҲÿСкߣӲҶӴţֻʺõĻƶҲ
عķѶ
㻰䣬ƶͳԣݳѶƶɨۣ֪ġ
ƶԸȥڿûкڼȸϢȥɽع⡣
㲻ƶô֪عȥɽҲҶʣ͵ͷõģʦСġ
˷ͷжƶǰɽǰڣڼȸּΪĶʹУҲһҪһˣûʲôԵȼ۽ĶԻһڼȸ
ڡ
財أϡҩΪֻЧ롣
ֳԼˣ޲ԼԴս˯ºжҲûѹ
ˣĳ˵ζҩûбİ취𣿡
ҡҡͷûУζҩҲҪ죬λϲ̫ʱ䡣
ֳ̾Զ۵һ㰧ɫ
ҹʱֻ֣гܽ
ֳšӸǲ߳ĺ飬ι˵ˮһֳҡعž
ҪĽҩҪ𣿡
ǲԹ󣡣
ֳ֪ǲԹĶ֣δ֡ûֵĲԹҲڻɱҲܲˡ
㣿Լʲô
ԹЦˣЦд˿а⣺ҩͷĻ
ҹ¶أܲС

 49 

ѩɽڱΣġ
쿴ɫüѩߡ
عͷ֪Ҫ˶ĻҲû˸ҩĻȥֻܵɫж
һİ棬ع֪˴ȻսʤȻѾͨ˵ǿ࣬ûܴﵽĴڣֻǸ˳ӦȻı仯ѡ
һ󣬿˲ͱɵʧ
عʶܷ紦˽ȥüͷѩӴĻҲһʺϵĵطᱻѩѻ
˺һµѩǲֻ࣬ԭлϸϸһֹͣˡ
ĬɽȥõҪҵ֮ʲô˵ɽϲȷ̫ˣΣնˣߵ˼ûУ߻ͨˡ
ڵȷѩȥǻᣬعýŶû֪ţͷðϸܵĺ飬󱳶Щ΢Ҳǳ˺ģЩĲʡ
ͷع㻹ǵݳʲô𣿡ʱ򲢲⣬Ҳû濴ݳʲô
عһ㶣漴ǵãƬҶϳһͬѹӢһСϻС׻ɻ̵ҶССһ꣬Ƚҡ
㿴ǲǸһֱĳ
ع˳ȥһͱϿݣȻССһ꣬׻ӳѩУɻ̵Ҷ̫ۣһӾܿ
ع˵ľҪǰߣûעһǰһˣǰֱӱ˵ڵء
ϵñȫɢĿײһ𷢳˴ȵϢڶԷϣع⵱ͺˣϽæҵվ
˵𣿡Цʵҵ֮󣬲г̿Խܹ˿
ع̫ˣˡ
ЦЦû˵ʲôȰѲڵ˵ġ
ͱڱߣе룬ûôժعζҩĵ˵ϸϸ©֣֪ݽۣʲô٣ֻժ·Žɴ
عңժ
üժ
ժҪˤˣ㣬ĻĶңع˵껰ﰵ뵽ԼӦòذɣȻԵĶ˵㣬ѩɽ·Ķ˵㣬ְ
û£ңҿԸ㶨˵ûع˵Сĳͱڱȥع߳һͷƵģֳôһѾܹݡ
ɨɾܵѩЩİݸع⡣عæӹݣŽһСľУóһûɴװСľС
һŲȵĵطͱڷµһ飬һֻաعֻʧɿİװɴһ֡
ãץĺ죿
Ǻ֣ѵ֡
عæһֻץס֣ſץһֻعһԾ·Щ࣬ͷЩңЩ⣬޴󰭡
ֺֺЦĿһ˼عıƺѡĵ㲻԰

ˣǸϽɽǰɽĻҲҪµɽ¡˵عЩҵķϵñ´á
ߣϽȥȽ衣
ع˵ߣûзԼͬͬˡ
ڣ뽭ںŲ衣
һֱĲɣ˼ַ֪ôڶԽ˵Ҫһҩġ
ʲô¾ֱ˵ɣԥԥҿɿߡݿֱӵˣ
ְкڼȸɣܲһƬң
զ֪ЩȣǶļˣܣû֪
̾ģ״ӽ裬֪ɡǺ֮ǰɽʧʧǣаް˶ҩҪڼȸġ
꣬ɫ˱䣬Щ۽裬⺢Ҳ̫ˣǼ¹֮·һѡڼȸУȻ࣬ҲмƬóƬϪҲ󣬾Ҫ֪˭㣬кڼȸģ
ҪһƬⲻ󣬲˭еģ
ϲֱӵյعСʦõķѶ˵УҾˣû뵽Уǽоˡ
عӣ
ݸӾˣʮǰ˵Ѿˣֳֵʲôһһ졣
ԣȷʵعʦãҾȷϣ϶ֳӡҲڷѶϣмʲôĻͲö֪
˶٣ڽڻǶҽΣȡҩϹȥ
ãҪңȥʦҩһȥ
˵꣬Ҵȥ
¹ҽݣ֪ڣЩʱعֺ󣬱϶˼䣬ԭѾˡ
ʮ꣬¹ǰһٶӿֻ̿ŬҲϲٶȣʮҲ𣬲ſ϶ѡ
¹֪ǣϣ˱Ȳع⣬ûĸٶȡعĵƺٶҲ¹
ȥһ壬˵ԭ󣬵ˬ˺üƬڼȸݣԼһζ֮ҩݣһȥ
˶ĽýСպãͣЪĻص翷塣¹վϣ¹
ʦ
ݼ¹ЩӳĬԣһֻУѾʮδ壬ŲȻδһȥɢɢģΪʦҪһˣҪȻһȥɣ
ǣʦ¹Ȼ
̾ͽʲôã̫塣
ѣ߰ɣʦѾѺڼȸˣͳǰڡݳ˵
̾Ǹˡ
ݣ
ɽƶûóȻɽ֪عǷѾɽϣ·ϣɽ̫Σգһȥ϶ǲеġ
ɽµСջҪ˼䷿ȴס˰ɡɽɽС·ţعɽɽܵһʱ֪
ƶʱ䣬ӻڵɽľԼϪڵɽľ롣һʱڣع⻹δڽµĻǾ˵Ѿɽһͺˣһɽع⡣
ҵƶҲ֪Ǹعһ٣Ȱ¡
ɽ·ɽĺЩֱӹпӣɽʱȷĶ࣬ɽò˶عջǰϵɽ£ɽµΣϵС࣬ҹ·
ع̧ͷǵƻ˿쵽ˡ
ɽŴϷΧڵع⿴һŰ³ɡŮӣȻعĪϤУɱȥﺰùá
ƶ֪ع⳯ʶһȫ֮ǰعһ飬Ȼûжٱ仯лǴŻЦ⡣
ֱعƶǰʱƶȥ۵׵Ц⣬عļ磬ʵ˭
عʱŷӦȸܵҹùá
ùá
ƶһɱ˰ĿֱƮһ

 50 

عϽҹãֱӺǰͺá
ǰ¸Ŀڵ˽ɿùе¡
ùãǣͬţ졣عһ仰˺ü£Űѻ˵˵е㳤ˣȥھȽٸϸ˵˵㿴ɺã
ƶع˵ͬźϻͶˣ˵ͷ߰ɡع⳯˸ƶľǰߡĿģ˳ժݣùá
·ϣ˿ٷУһв飬Żڵķȥ
ԽڣعԽţһֱ߶ţһҪסңϾͻˡ
ع˸ϵſڵʱ㣬ݣ¹ˡ
ʦ֣ˣ¹кڼȸ𣿡عкֱʵҲϪҲΪϤˡ
ݴóУСѣ㡣Ҳһȥ˰ɡ
ȽȥλԵȣλϸ˵عӹк¹·ȥһҲ
յ¹·壬عʹˣҰڼȸˣ
ڣع⺰ֳһ϶˶٣һɫҩֱȥչһ亹ע⡣
عŵƿţֳֻһڽ贲ߣιˮֳΣأҰڼȸˡ
ֳǲŷع⣬عͷСʦ㻹ãӦҩСʦ壬ȥǱ
ع￪żûвֳ˿
ɵõСͯı棬ҩһ·عóڼȸʱϸ鿴ȷϹ󣬲ŵعСĺʱھõλѰõҩġ
عȷϹһֱŵЦҵİ谾ҩɣлл
ȥȥЦǺǵζҩȥרŰҩСȥҩ֮ǰã͵λҩ
ع˶ȥ裬Ȼ˯ֳչˣ˳
¹·Сͯȥ´ڳˣ죬Ҷ໥ʶҲع½ܵͬ졣
쳯һЦǴк
عһһܣǹùã֮ǰ˵λϪ㣬翷ˣ¹ˡ
㣬ݵͷʾ󣬿¹ʱ˾ع֮ǰдڹһˣ࿴һᡣ
¹Ŀ⣬Ҳһʱ֮ĿǱĳһ𻨣ֻ˲޲
ع˼·˻Ӧô£ŵʵҲûкܸӣĪķȻȥɽ绹û죬˴ˣҪС
˿ڲ裬Ѿڷһˣеڶ񣬵Ǿ˵Ҫһͬš
عֳһЦȴЩˬͬţʲôʡ
뽭ŵȴǣɽ涨ôĻ޲ĲҪˣϹͷڲ˿껹ĬĶһۣô˵ѣҲһ뷨ɣ
ƶ¹ϵģʲôعСɨһ۴ҵķӦҪк࣬Ҷûо֣̫ű
һ£ƶعȥԺߵ̸뽭ûпһ㣬Թ˵ĺŲ裬ʣ¹
ƶ俴عֱӵҪɽ磿
ӦǵİɡعЩ϶ǲӦʱӦһѵ¡
Ҫ֮ǰʱûиκ˽عĲ£Ҫƶ
ϱ߻۸𣿡
عЦˣƶù÷ᱻ۸ģԼ¶ѣʱգȻ˵һ˳ҲûôΣգúõء
ǺãԺҪһ˵ĻԼչ˺Լƶ˵꣬Ͱعе졣
ÿеĵһߵ·һƶȻ᲻ع⣬ҲȨʲô·磬һ̫ʱչֱӼʮֱ꣬꣬ϰΪ¡
ع֣صͷţùãģһĺܺõġ
ƶǼҵعĳˡ
ڣ¹Щ⣬ԼҲЩĪķˣȻ໥ϲǾֱӲˡ
ҩˡ
Ժƶع⿴ԶŰõһҩķȥƶعҲȥɡ
š
عֳͰŴ򿪡ӹҩСһ·˵贲ǰ©һΰΡ
ֳһһ׸ιҩҵǽһڶû˷ѵĺС룬ιҩУֳʱʱŽĴǣһۡ
Ű׺ӣοЦţͷܿһôСǲס
ڴŽһСعͻȻյĴ
˶죬ŹֱŤġ
عü£άôػڵȽѹľ͸¹졭
Ǿǽⶾͨҩֲʲô鵤ҩһӾѹġĴ˲ʹ
عֱӲˣǻ˲֪õɣһŤ
ùֻˡ촫һ仰ûٳˡعڽ跿һҲûѹɵˣʲôʱѹأ
Ц˵عĪҩ𽥻ָģΪʱϵЩãⶾʱҲͳ˵㡣
ع⹰ɵˣлˣˡڽ跿˻ᣬŽһʱѲոһֱֻȹȥǱǸʲôˡ
عⲻ¹·УֲԶһ´ȥԺʱعͼ¹ⷿվţЩ翡
¹ع⺰ŷӦ˵ͷ
淢ʲôع⵱ʱʶ뵽᲻ùûǴܣ־Щħãûм룬ֱ߽ȥ
ֻ뽭٩٩̸ƶȻϲԣҲܿĳ˵Ż
Ƿʲôعе㲻Լ۾ǰ滹ڸ˵ڲǰЩŤˣ٩ɽؼǻô뽭ݻĽζȻǺħõһ°
عĵͲˣⲻ̹ȻĴŵϹĶһһ׵ġԼ̫ѨԼҲҪȥ͸͸һʱҲΪʲô¹Ҫվ߿羰ˡ
¹òһжã
¹عֱ̨£˵ͷַ㵭һжá
ڵ˵Ż۽⿴عֳȥ¹죬˵ٶȶһġ

 51 

һΣҩȥ󣬽˹˫ֳۣ֣ſڴ˯ˡ
ֳչ˶ղֱۣιҩ·ɣڴر˯ˡ
ʱᣬֳûзջԼ֣ȴôҲղأһңжһҲûˡ
ֳѿڣᣬƮڰСֳֻǱˣΰ̧ͷۣЩŵԼֺۣݺݴԼһƣڻ졣
ü΢
ֳһͰѽӵڻﲻͬ߶ţãˣˣ㲻֪Ҷൣ㡣
ֳſҡۡ豻ֳӵڻЩѣûֳֻ˽ȥſɺá
Ϣ£ȥСʦˡ
ֳ˵껰һ̾ˣŽǱ૵Сʦʲôʱ£
Сʦ壬ˣƳϣʦˡֳ¹·岻ҷУһ·ȥ´Ժ󺰡
һ϶Ц
ЦŵͺãҲעأ󺰴ʲô
ֳˣһվãǣ
ްȥ˰ɣҲЦŵ
عгڣٸҲ˼ǰͷ͸ڳţֻҪ趾ˣͺˡ
ֳ˽ƶ䣬ȳžҪ´عϽȥסƶҲžͺˡ
ǣƳϡ˵ֳʺá
عʱŷӦ֮ǰҵҲһˣǰŴŴСɰˣĵ裬ָˣ
֮ǰһֱ㱣ûаѷԼعϳԳʺҲһϰԡع˵ʱʶعĻˡ
ۿź죬عСʦ壬ҲεĶ𣿡
عصĵ˵ͷһˣûΡҲ֮ǰҵһˣˣĶˡ
ϴνҵҲɿ˵ֻҪʱͿԵáЦǺǵζϡȱҩĵãҲûʲô
ֳݵлѣҲˡ
ݼԼŵҩЧˣҲǿģЦûʲô˺þС
쿴Žع֣ͻȻٵЩ£ֻÿ豧عҲûбܾþͷˣһ΢Ϣţջָûʲô
ⶾٺЩҩͺˣѾСͯȥҩˡɼ״ûкܺã
ûһСͯһҩعӹһһڵι衣һԿŵֳЩû䣬֢״κú󣬾ָֻ䵭ʦ㣬ҲǸʮԼСˡ
ƶҩýϢɣȳȥ
ȻѾѹˣǾͲӴţȻȥˡɴУתͷԼͽܵ¹عӣδȻɣøһȥˡ
¹صǣʦ
⣬Щգʦ˷ͽҲʶȤ
ˣҲҲˣعֳǵȽָٽһȥɡ˵꿴˿ƶ䣬ֱʡ
ع⣬ٴ뿪֮ǰһҪȻһǺӷ塣ƶعⶣϣһοعⲻ˵һʧ
عͷһȥù˵ġ
ƶعĴ𸴿죬ع곤ʲô¶㣬Ҳ֮ͬꡣ
ǰġ
ڴл㣬ǻذɡ
ƶع춣֮󣬾ˣعȥɽҲûǣ֮ˡ
ɼλϵĶˣԼҲһϵģøСһ𣬱λСԱ㣬ҲȻȥϢϢˣϹͷڿ
ˣϽȥϢɡ
ȫߺعֳһֱֻۣص跿ʣ¹໥ǶԷһԶƲʣһŽӡ
*
ĿԳƵҽеٮٮߣĶûҩȥ͵߰˰ˡǼҲ˼ڻڶ´ɵޣ͸ɴУҲû
ع뿪ںд˷ѶϪ˸򵥵ı档
ʦⶾԭһ㶼񣬰ڵĽȣûи꣬³ɲˡӽѹ;ЩԾڽҲûпһ㺣֮ǰֳȫ˵ģ
ع⵱Ȼ֪ı仯ԭе״̬ܲΪӲѽֳճһԣܾЩԾ
ʦֳϲֻǱԼˡ
عⱾٻ죬һֱſμôصҪô죿ֱܲӳ˵
ֱӳ˵ʱֻ鷳
ҸڣȲϪڣ¸飬ȥʦһѹĴڡһɸֵӡ
ع⸣飬һֱˤڵϣ¹Ͻְ쿴ֻͻȻЩƣԼһ⡭
ǰߵֳعҲͷعŽվסӣæСʦ壬ôˣ
ҴϱʱΪȥһ룬֮ǰùڣҲ˵ЩۣҪȥǰߵٳһʱٻϪΣ
عͻȻЩԼȻΪûҲûˣѾˡ
¹нӹع֣еСʦ壬Ϊȥһɽ𣿡Ѿֳ֪عΪȥɽҲ֪ɽΣأԵ֪عھβѡ
¹һعȥɽн
룬ֻΪΪģع˵קһԵ֤
˵ͷ˴Ӳ˵ѵġ
ع˵治죬һ˵ĺ˳
԰ģ˳ٳǷȥع⻹ǵٳǵӣǣǸĵضԸܴٳһκ¡

 52 

ٳǵĿ塣ع̾Լϲöڱ仯ٳǵĻЩˣټӵ㵭ͺˣ̫
һСԺպһһ䣬عⰲ£ֳڽڡΪҲɷѿˣܿɹƭֻõС˼
ֳ֪ûиܵعڰԴӽȫѹ֮Ҳ࣬¾ֹнڣ֮ǰǾٶ
ա
عȥ˿ջСٳûʲôԲμӣС֪Ȫѡǰȥ
ع˸ȪʱסˣΪѡѡģ˭֪ѡǺ
ȥѡĳ
龰ǳЦһֱûЦ¹費仯֮ǰЩֳҲ
عһĸ߶ߵһҴϱ߻ֻɫɫĺÿֻһƬհ׵ĵطѡԵһСġ
ҲﲻסЦǣƵǻ
´ӦҪʸ˵СعƲ֡
û£ҲͦģѡǺѡܹѡ𣿡һο
⻰˵Ļ粻˵
ҲҲֵͦģǿ䡣
Сģ
ܵЩϢ캰ĻأԭڶķԼΪͼ۵ʿȫãûֹͣǱߡ
ֳΪϵͣҲһס¹ع⣬컹úõվԭء
عŲ½ŲƱֳʵҲ򲻹
һۣû˵ǲǷϻûһ֣ܳ֡ŻŻӦǿԵġ
λˣţҲ벻Ҫ¡
˷˱𲻳˵Ķ
˫ȭպɿЩƣԷЩͷ֪عϱĲ֣ܲŻҲС
ȫ̵¹üû˵
Ƭ̣ƽ˶ԶЩǲ֪ʲôһ㣬һóԵĳԣǰǰ
ȻסЩ֪ʵոǲǷʲôˣ
عЦû£Ǽѽѽֳǰ˲ߡԼ죬¹ںߣЦһο
˲ĵĸףع⽿ģ̲סķعͷˡ
һ·ϣعֳļ䣬ǹɻһЩɵˣع⼱ĶѪˡǵǰֳͦѽôڸôõ֪á
ֳȥʦ㡣ع̲סô
ֳͷعһۣŴԥ˻ȥһʺĻݵǰʦ㣬ף㿵
ӹͷᣬ͵͵ĵлл
عһؿڳõĽҲ̫ˣЦۣϪڵҲֱ̫ˡ
ǴӲܱµ¹عڴϽֳ
˻ĽͷعСʦ壬ոںȪһǾЩ죬ǾٳϢգպǾͻϪΣ㿴ܳԵ𣿡
軰عֱŶͷװҾͷЩΡ
˳ַع⣬װĻͦ񣿡
عһ죬̫ˣ̫ˡ
ҲϽ˹ȻؿջϢعϽִӶͷû£Ǽ棬ȥǱ߾¥ˣǾͿɡ
عֳ⳯˸ɫŽȥ棬Ȼֶ¹¹δһȥ¥ºúģ
¹ͷֳҲЩΪѵĶԽʦ㣬ȥǱ߹䣿
ֳԶվԭصع⣬üǾֳЩ𣿰ǰҶʶ̬ȲӦģȲ˵ʮǰΣڽжǰҲˡ
ֱӲ²ȥɽʱʲôˣ
ʱڻڣҪгʲôĻڵ˿֪Ǳ֮ǰû˵зʲôĻͱȽ鷳
عʲô飬һġߣȥԳԺȺȡ
عֳ軹δԶ֮ʱϷԼֽСˣʲôΣգܵһʱ֪
ֽС˻ôġ
ع˸ֽٳǶ˽һֳ࣬һչҲûУعⰵֱԼţڻԼл˸ľԴϵأ
ۼʵҲĽڣعͷۣʱ㣬ȥͻɳء
ءĹĵ˼Ҿ¥ѡ˸¥ٴֵż䣬¥Щпֱӵóʵڸ㶨ˣͲ㶨£һֱ磬Ҳͦõġ
عһӣվһɵġ
һԺȲ¹ͻľٶ̧ۿ¡
ֳٳǽй䣬˶û˵һ仰ȴ쳣Ĭң˵һߵķһġ
һָ֮ǰҵͨ
ãջǿڵ֮ǰչҵ𣿡
ֳ˵㣬ŲʦһҲû𣿡
ûлػһָڶǺƬһһ飬޷ȷ˵ǵûǲǵá
ֳҲû˵ʲôǵòǵʲôϵأվǻصԭ㣬ﻹһɫҩ豻߬
ذɣСʦӦǸľ¥ԭ·߻ȥֳ
á
ع⿴Զֳ裬Ҳ̫ͻ˰ɣ㿴ûкߣͻȻ֮ǰԿεֺαеĺߣӦҲԴӺжһЩʲô
Уܵ֡
һֱǰû˵¹Щ˳Ȼͺá
عͬʱ俴¹˵ع˼¹˵Ļ

 53 

ǷѶ𣿡ع¹һŷѶټдݷѶϰߣʵſЩʲôҪ顣
¹ͷȫͳһŵķѶ
عȻȫʵķѶ˵һЩ޹ؽҪĻ߾ǶĵҪСĵ㡣
ֳݹһҩ󣬶عСʦ壬ӦҪȥˡ
ع°ͣûֳĻҲӦֳΣֺСʦ壿
ˡعһģصתͷ¹ʵ¹ҪڻȥϪ棿
¹³Ľëع⿴ۣƬ̺ŵϪڽΪ˳·ȥϪڰɡ
߽¹ҲҪȥϪڣü
ع⳯ſ˫ۣóϼɹϣۣ̾Ǻӷ壬ҾͿȥ
ҩĽعĺһֳæһɾӣı
˵սӦﻹǵҲعǰԦɽʱʱعͷֳ⣬Щӡ
谲οСʦ壬ǵõģһؾôǡ
ǿҲǹѹĽ顣
֪Ϊʲôع⻹ǾЩ̻̲ͷһʯͷܵĺܡΪתעг
ع⣺ǷҵΪʲôʱ򻹣
죺ʲôʱʲôʱ򡣡
ع⣺ףôʵ
عգգۣͳصһֱˡ

ˡ
عûҰֱӴȥǺӷ壬ƶȥ壬ð˰ٺòܻǺӷ塣
Сʦ壬ǵ·塣
ֳָعֱӻط·壬ûȥ壬⼸չƾͻأҪϻȥ
عڳĵʱһϤ
ҵģս㿴ǲСʦ𣿡ӦֺģʹקսƺЩԼ۾
عЦôŶòͲʶˣ
սЦСʦ壬þòӦҪǿعǸŮӣһǳķϣƻȥһܱ
Сʦ壬㻹̫ˣһֱͶ˵㻹ŵģЩˡӦ˵˵۽Ƕˡ
ϴγӦŵӴһܣΪع¸˳˫ųžʹˣֵͣӦ˶ꡣ
عüû£Ҳѹסҵġ
ˣսλѰסĵضҪȻǺӷ壬ٹع˵껰ûȴҷӦͿˡ
ӦڵսոȷʵСʦ壬ûεĶ԰ɣ
սЦ崺磬ΣǴȥס
¹ǰ壬ҲϤսͷʺú󣬸ֱ۷ͷ̬ЩҲӦ
ƶع⻹Ļͦ⣬Ҳûôѵ
գعһ壬ҶɫͦأЩ⣬֪ʲôˡ
Ƿʲô𣿡
ֱֳӿڵСʦ壬ʦ㽫¸³䣿

ع⾪°Ͷˣһϵʱ䣬Ƿʲô飬Щ⡣
͸Ź죬ĺ߻Ǻ𣬲Ҫˡ˴
عɣʦ֣ͬ𣿡
š

ʦǱ˭ϴΪʲôô׾ٵľͬˣعⲻ⣬ǳ⡣а䲻Ӧöϲ֣˵ȫûпϲõɫһжģ˻˵Ϊ˵ҲһصĻô£
¸³Ļֻʣʮ죬ʱЩϣܶණ᲻׼ع⻻ַʽʡ
Ц£ûϵģ趫࣬Щ׼¾ͺˡ
ҲѾóĩȥ·ˣӼ֡
֮ǰзʲô𣿡عô졣
صûС
عԼһǺӷ֮Щˡ
аɣȻˣֻܱˮڣͷȻֱ
عϽ֣ʦ㣬һȥð춫
šͷعϸ۲ʵҲֽܷüһ㽿ߡعҲⳡ䵽ô£ҲԼʲôȻλ˶ͬĻǾȰѵꡣ
Ƴǡ
عѡعٴξѡһһĻӣֱӸ֪Ҫ׼ѡѡ
᲻̫⡭
ǽһҵ꣬ļλӾߵţЩС̫˵ĻǵҾû˵⡣
һʱ䣬ع͸Ž˰ѵҪõĶ󲿷ֶðˣЩӰѶɽУ׼֮ŵȡ
һ·ϣعһ뿪ѯʽ裬ֻǶסˣðúջǿڣʦֶˣʦ˵˵ô£
賯عգգֽ˽ŹһҲ˰ɣȥųԵ㶫ţ
ǰţС˺󣬴ҿʼԲˣֳͷ˿ʼһûһ죬òˮдһ֡ȡȻû˵
عףҪȽôһˡǾ͵ȰɣҲʱ䡣
źعͼĵӿʼţСʱһľ뾰͡
뾰λʦһ㶼ûб䣬ǰһģһֻعѾֵ˭˭ɵɵ֡
ȻͨĵȷʵڲýʹõһЩǸоŵķ类ӹ֮࣬ǰڰʱǷļӦҲͦߵġ
һݣЩĿűߣæµˣ֮ǰʹ費ҪæĵһˣúͿԣһĵġ
ǲе֣عõϵĲݣ̲ס̾
ִһݣϣȷʵ֣ͦһģζ
ЩסĵɻǷǳһ
ع⿴Ĳ˳ĽëӲͦıӣ̲סò϶˶
硭ӣתͷع⣬۵ЩЦ⣬ûգ㶺èǹأ
عӯӯЦûס㿴
ϣعק֣һԾݶָԶǺӷķҴСĵطǺӷ壬Ϊһʯۺ󣬾ǹͺͺһƬɽ
Сʱ̰棬ǬѾʯסɢǣ͸ǳÿֻǹùûһͷˣȻ㱻ᡭ
ع޻ĸ̾һμǺӷʵģãֻʱݣһʱ仹ԼһΣֱƶ侯治׼ʯ֪һжġ
㣬Ǻʲôѵģ֮ԡ

ƻա

 54 

ϹϲֵĴɫƮɴһֱٵϲ졣عŻǾЩ㱣ֳĽôһ죬ˣƺ̫Եòʵ
عҴȥ¹뺰סûкԴӽݽӵӺǰڹͬʲô¶¹Ͷݣһֱæ
µعµˣͶݶϿ±æµȥ
ع΢΢ֱ̾˶Զˣôס
Ҳûʲô¶һ˶æԼÿ춼ţЩ˼˵ллء
عֻֽһͻһ㣬ڿзȦԶˡ
һЦ𣬡ëëŵģȥҲǰﵹæ粻鷳
ҲǡعѵûĻֱͷݶϣ̫һҲȣ΢̲סЩ⡣
عۣܸܵǰĹ⡣
£û˵ͷֻƽȣëǻǳǳЦ͸ҶͶ°߲Ĺ⡣
һʱЩ
ͻȻĻع͵̧ۣͷͷһ
ۡ
ع⺰ۣҲ۵ֱüԴ治ײŵԴ
㡭
㡭
ͬʱڣʶԷײһ顣
üǣЦĬˣ
عֻԴĹĵΪʲôͷϱߣ
Ŀ£Ƭ̲ŵŶͷҶҰˡ
𣿡عЩţûиоҶԼͷϡ
Сʦ壬Сʦ塭
ԺںعԺһ漴˵ʦʦ㶼´
õģлл㡣
عӰԶԼ˷򣬳һԣüһšһ
Ҫȥֹ֡
̤´żع⣬ҶɻԼڵôˣ
ʦãôͻȻˣüʡ
ǽҹ𣿡
´໥ۣľعҲˣ˿ˡ
Ҳ˵ǽҹģֵˣ
üͷһصӡ
һ쿴عⶨվſڣǰͷʵôˣ
عûлͷ˫ȭֵĶҲȻƭң
촽΢΢һЩãĿǰûʲô⡣
ҲĵĲ࣬ع춼ˣҲü˵ȥվǴˣһȥúϢһҪ񡣡
ǣ
ǣʦ
߳ʱعЦЦˡ
ȴҶعڵأһеˣΪʲôմҿʱô룿
ǿع˼㣬޳ָعͷˣȥˡ
عҧס´˫ֽ˽ɿһС
ʲô
ع̧ͷɷͷϵ֣޷ʵ
û˵ǣع־ʱ·߻ȥ
*
عϣЩŤŤŵλǳλǸһıλʽ֮ǰʯ˵ʽ࣬ʡ෱Ĳ裬ϲѡ򵥵Ŀʽ
ܾĻᷢʲô飬ʱѾˣֳɻδ֡
ִңعͷתȥһŶ졣
泯ǰδȥع⣬ֻʵãȥͷۡ

ľϲֳڳ֣عĵЦСʱϣܳɵ¾ô˵Ŀġ
أ
һϪУĵӵڵϣûعҪվ찴ԭزܶЩ
ͷǣֳһۣһǰ
Ҳһ׷Ťͷɽŵķ
ֻԹֱеһ߽Ӽʿȥٵµаޣôʲôط𣿸һ˴ȥ㲻
Թ󿴶ʿһ̧ۣʿֱصˤȥ³һѪ
˽ԱԹŭҪԼʱڵλȲŭʿλҪʲô
ԹһЦҪʲôҪǵ
߯ʶôˣҪǽ˴ϲӣͰȥˣš
ƾһˣڿǺܶˡ
ǣǡ
ع಻ʶʿһһ˵ĺ֣ǲûĶ֣Ҳ㣬ɼ˵һء
ƶջδ
ԹһЦûЩˣֳֻƻϲӣ˼
ֳŲԹ˫ȭգŭ
ллĵͼԹ󲢲ֳŭԹԵĵ
ȺԹ˵ĵͼȫڣ໥ҵˣʲôͼ˼޹תͷֳȥֳֻĲҰףûһѪɫ
貢Թ˵Ļסֳյ֣֧
˻ֳػļ϶ϪڳѾΧаޣոշų󻰵Ѿûٿ
عͷһۣ㰴ʲôҪȥ
㲻ܳȥɽй涨ø£øıԭе򡣡侲ص
˼ʲôǴһ
عı飬֪ԼʳĴ𰸣ʲô
ɫҲǺܺÿǺƢλ̨һƣȫӭµĻҲֻ÷㡣
ԹаЦڵĽ綼ƻ£˼̸𣿲Ƿǳлǰ˶ҪܼˣֱӾͿһ򾡡
ΧаøСŵĿʼµаǻʲô˼ǸǴͨõĻʲô
ع͵ʱﶷ
ݼ㣬̲סҲվ˳λҪ˵Ϊô껹֪ǴЭʱ̡
˭֪Ϫϵͺãָа޺Щ˶ɱλأ
ݱĵ»˵Щʲôֹס
Ȼµģûʲô̸ˡƶʦ壬Щ˽ˡ
㻰䣬ֻƶǣһߣߵһͷһŷǳΧаŰס
ƶüʲô߰˶۸Ϫ浱ϪֻԷ£
ԹЩа޶ƶסҲţɵȻ֮ǲΪǾ˵İɣ
ᡣ㵭һ̧ոձϯϵ˫˾ͱϪڵĵӿס
Թüͷе׼Сˣǽ컹ˡ

 55 

ˡ
дһŵЦոƶʱƮЩһ󺰵ֱ˫ƣЩ󣬵ȴͦ⡣
Թߣ˵㲻ҪϹīֱӿͺˡ
ԹüĿصˣɫԱվ˵㣬һоҲûУԹǱճ˹ȥ
ģԶ㣡Թʵ̲סڳȫˡ
ģع˵Щ죬Ŭ˻ᣬŷӦǵҪϪڣ̫֣ɽˣ
벻ˣһҲûиģǳֵġ
һҲԹĵͺǱ߿˿߾ͿˣʱɱǸƬײҪ
ͷ㻹ǵңϪڲҪңǵʧգҶҪȡԴ
ĿڲԹϣ˺ݻ
ϪĴ󲿷˶ǵйôһˣҲ˵Ļ˵ߵ˭
ǸĻⳡսǲô
Ҳ£С𣿡ع⿴죬еʣתͷ֪ʲôҲû˵ָڿһոջڲſˮڰ
ЩĳĶסҲ˷ڶϵ֡
ļԼ˵ָԼͿԹϣ԰ԼæǲԹһֱ
ɰ̧ĴδɽŴķ򻺻ӵδ˳ȻҲֻе㳳ǻֻɱԼסĹ졣
䣬ܹ˵ˡ
Ĺڽ£ͷأʮֹӭߡ
˻ûľ͵عʮȦԶԶĵطȥˡ
е㰭¡
ƿع⿴һ޳ˣŷźɫߣֻܿЦЩаơ
عﲻϲˣü̾ʲô취첻ֹԼΣȻ򲻹죬ӿ϶С
һûн𣿡ӽԹʵ
Թ󹧾Ĺ񣬡ߣ˵⡣
ȥԼ췣
ǡ
ѾˣֱӿʵΪѡϪڣ
Ŷƺͽܣǻ˵ƺڵĻƶأ뾰أ
ƶ䱻ֱӱƢϹ⿴
ŵĵ⡭ǰʶƶ䡭ϡ
аЦһһ㶼ûиı䣬ôѣϲ
˻
ٴ𾪣ѵһ˵ĶԹ
ʵֻϪڣֻϪǱһĿ꣬ȻҪ磬Ҳ˵һ
˴ʧɫ˵Ŀ겻Ϫڣ磬ôģ
Ϫڵƺӣǰһս޸ˣǻûֵİɣǾ͵ɡȻ֪ˣǲǵģһĿȥ;úǴ̼
˵껹ع
ƶŭӣ̫
ӱƶҲδ΢ЦˣԪɵСӣƭȥɽˣûиǻزģԣܻܲصһء
Ԫˡ
عʱδˡعⵣĵĿƶ䣬ֻǿŭ⣬ƺһ̾ͻὫ˺顣
ƶ˫һקסаޱôһһֱӣԹˣֱס˺飬˲䣬Ѫ飬ɢȥ
Ż
Ѿĵˣعæһ̣Ҳ¡
ˣȾĲá
ϯУ뾰˫˫е˳
Цˣˡ
˻ôϲɱɱ𣿡˫ۿӣ侲š
һν̬ȣǰһĽˡ
أͷųѹ𣬴ÿ˵½Ƕ졣ϪڵͨѾصԺĽţڳıҲΪϸߵġ
ЦһԲԹٶ׼󻹲Ǳһ˵ˣЩ˽ƻĺܣֱӵʹ졣
Թһûпȴ˼ֳ֪֡ϪڷصĽͼģ׼һ֣Ű֣˭֪ǵĸһжȥŵˣľȻΪǿˡ
Ҫʹ򣬷ϻ˵
ƶͿӲˬˣ¾ͼӼֻǲ໹Ƿǳԣ£ƶĶͷһۣðϸϸѪ顣
ùá
عĽ
ͣ˷ȥӴļԽԽ࣬ݣʯȵȡ
ӦԣǳøЩ˲߳ɹְѾ͵ȫĵڵء
ô࣬ʲôʹǾܴĹ˭ĿŵϵЩˣЩ̫ˣ𣿡
һѡ
ӳţͷѹ󣬶ڵϵ˾Ǵһ
飡
ӵһˣɢȥӿһʶýסһ
ѽϲЩȫˣû뵽һܳµˣܺúܺáЦ۵ȴûЦ⡣
¹ĨǵѪĿӣ˵
عٴǰ壬Լ岻֪ʲôʱ춨סŤ˰Ҳˡ
ſҡ
ǲŷعߵĶתͷţӴԭһֱúõţǼȻǲֵĻ͸ǿһϷ
¹ղƽӴȻΪûдﵽߵʱڣǲƽԶǷǳǿ
˼ãҲе㲻֮ǰôɣЩŰ¹ڵء
ǣе˼ϼһﲻ˵ǿԴô£ҲûáӶϲûеĳ
˫̧˲䣬һֻޣ޴һϹ²ʯ
ǰ浹ڵϵƶ䣬ȫվ¹Ӵ򶷹еϢԼǾһʤ㻹Щã
һԾԾ޵ıϡ
лĴҲɵУƶ˦ԽԽ󣬱Ⱦ޻ʱȥֻǻδޣͱһצץơ
غ£ٴαӲٿصľ޴ڵء
ҲˣҲˣڸǰµʱˡֺ
һƽҪ֮ʱнƵѹͷ£צӣڵ
˼Ȼʱɽ١
ЦҪ˭˵ʱŹ׽١
ۿ򶷵۾Σյţعɱָ㣬Щºעǻᷢ
عԶЩϤ׽٣ʱͷӦ¹׽١侲죬ұ֤֮⿪ҾͰ¹ɽ٣Ȼһġ
쿴عⰧɫƲͷǽ⿪

 56 

¹ĵһ׽ʱعպ˿նϵ
һ׽پع˿ն¹δ׽ٶɽٳɹˡ
쿴ع˿նһ׽٣һ±̾һԼϽֵĺߣһ㶣漴εһЦ
ǣôߣô᲻ߵζˡ
¹ĿƵĶع⣬һΰɽٳɹˡŲƽָ֣ڶ߬ķˡ
ŶеҵϣۣΣյĶع⡣ɽٳΪΣСʲô֣Щ죿
һ֮׽٣ŴعǿһƶһЦЩο֪عԼԺҲΪˡ
عҲˣֻ¹ֵһ׽ٵ˵¹ֱӱ׽ѣûô
ϴСģ
عͷӰڰֵǼб߳ģʵһϷġ
ӣ
ˣ
ȳһѪǿȷʵŵһˣĪΪ
ӣŶҸȤˡ
ʶع˶Ŀ㣬ϪڵˣΪξ֮⣿ǴҲЩС£ץʱϢ
ɵعԣӵֲҪ̫ˡ
Ŷԭ˳أһʱ˭ҳϱߵĹأҲǶһģǻȥҲЩҪ˰ɡ
һζĿ죬΢΢һعֱӻصոյλϡ
ع²ۣˣǸ˵ѹеҲվססҡ
쿴عյģ۾΢΢£һ˵Ľ١
ջһֱعߣ׽ѹƵľ׽ߺֿʼʱҲԴϢĻᡣ
һƾֱӳ¹ȥ
СġعĻûأ¹ڵķͷ죬ĳ
ӲǱߵž޾Ǽȼ
عϵ¹ʱһŮӣŮǶѪѾûжϢ㱨ˡ
ǻ麣ع⻹ǵ֮ǰǻ˰ʯ¹ڵġ
¹ŻŮӣ޳ָ۾ϡİѻ麷ڵϣƽͼս
ɽٺ¹ʵǿ٣սԴ·״̬
ع£ﻨѣʵܾȵĻ𣿡
Ȳǻֻأһ᳹ʧ
ֵĻǲǾͲعûп죬˵ҲЩᡣ
عļƽӣЩҲƲ˵ģѾˣʲôû
һҽУع⣬̧ͷȥֻصˤڵϣĳ
徭һսǷˣȫǷ棬žͺԺĵطһ㡣
ӴڴѪ޻Ϊһ̣ʧʵֻӵʶ̬ûģľޣΪˣޱ㻯ʧ
¹ὣӸµĿӣЦһ벻ͷһС
ɱ
а޵Թ˴򶷵ʱȥϪڵķؽ磬аɱͷĲԹӵڵϣ˻ᣬƬ̺ųӵķȥ
¹ƽһӣԹ
̾ˣˡ
ƽһ̨˲䣬ӻΪ
˵Ķֹͣа޲˼Ŀʧķ򣬶ֿ˿̵ֻĲԹ

һ£Թа·ˡ
Щ˻Ҫ׷㺰סĪ׷׷ָ͹ǽ̫òʧˡ
عɵƶߣ޴󰭣ġ֮ǰһֱǰ±ƶع֪ΪʲôϪڵǹֵֹģûаԼˣһԴǶⳡս
˵֣ܳϪڵҲ֡
ƶ𽣣عЦѹʲôⲻǽ𣿡
ع⳯ƶЦЦЦĸһƶǰܾûǺһ㡣
*
ŵ˻ȥعֳ֪ĽʵǼٵģֻһӣҲ˽½ԵһģΪӵⳡս
һսֿ̫ƽˡ
ֻԼʯάŵʯһʾ޴
ԭȶںԺĵڳʰо֣ɿ໥Ľֳ΢ףһǵǵ£ͬˡ
ֳһ㶣Ⱦɫֳ۵˻ǿĵıŽת˺üȦ
ڰæʰعķȥ쿴ֳλεĺߣعһЦ㶨ˡ
ع⿪ĵļֱġ
쿴żϵС֣Цã˸ͷľԼˡ
عһʰ棬޽ó壬Ѿһº
ֳһûаʽĽ䣬˲һЩʽϵĶҲӰ֣ǰ𣬳һ㣬ǾɵϿɡ
ǲ֪Ҳع
ع⣬ˡ
ƶÿعķţϵС̺
عݺó󣬻صǺӷһ£һҪߵ˼ҲûУƶʵڿȥˣٴع뿪
һѾعڳһˡ
ǣùãԺǿܻҲˣ᲻㡣عƶ
ƶ䴹̾һĸعͷû£֪㲻ˣܹĺþС
ǴӵĴսعȻûгֶԿӣý׽ƶ֪عѾˡ
عվ˱ƶ䣬ͷƶļϣùãһġ
ƶԼһֱŵľӱعķϣļ򣬵ȥɣҲ𡣡
š
عӣ·巽ȥûٻͷǺӷ壬Լʹ˲ˡ
·ϡ
عֳԺʯϣ㿴ңҿ㣬ǳ֮ۡعˣЦһĸӣÿĻȡ
ٯٯ״£ҲݲµˣعһֻСֽףд֣ʱֽ׻ԶɵС
عȥɴϽȥ
䳡ݶϵڿعӰ˻֣عֱͣڷϡ
ԹĿع⣬һΪҪأ
ôͬ˵սأǰɣعűӣЩ˼ϹţҪǹùһֱţĻһϵġ
쿴عģĸһƣعûվȣҲû뵽ôһֱ֣ӾҪˤȥ
һعȦعȵıϢعϣĴдĴУع˸硣
㡪ѻں˵

 57 

عк󣬾͸뿪壬Ҳ뿪Ϫڣٻȥˡ
΢һ̶̲
쿴عĲᣬҲվһԵ
Щ黹ֻԼ˼عĻϼ˼
ع⳯ЦЦҪȥҵԣ
ֱȥʱҡҡͷʱڷ䣬ãڤ
ǻ᲻ᱻʱ¬
عⲻҪǱʱ¬֪ôĻصɽ᲻ᱻʱ¬򡭡
һģ򲻹ҡ
ʱ¬϶֪ģʱڷһʵҲǸӣʱ¬ģԣҾʮ꣬ŵĺӣڷᱻϧʱԼҪġ
ع£ЩףʱΪһϣһʼͰô鵽Ϊʲô
Ҫȥڤ𣿡
ţǵЩУҪȥһˣȻȥڤҲ鷳
С
ع⿴Ż谵Ľֵйɭɭ紵ͷƤЩ飬ǲ
һֻع֣ŵʹ˦ֱӼСתͷһŷ֣̲סЦǼ㺦£ǣЩˣ
ıˡعɥ˵֣꣬קס䡣
ż·ˣʲôֵĿعһۣǰߡ
عק·ָһ֣ůůС֣ʱҲЩ
̧ͷ㲻Ҫ£ֱֱǰ߾ˣµĻĻһЩġ
ãõġ
عʵѾЩɵˣԼҲˣʲôҲûеƮŵС˵ҲֿЦġ

عһֱǰߣ·ԵĶһۣЩʵҪҵʲô
֪ˡ
·ľͷһС꣬ƾɵӣֻʣһţںһƬֻһյ谵͵ƣعʾ˿ڿˮ
㺦µĻߵң
ѵһΣعȴߵţӲͷƤһȥ
ٻƽ𡣡ƹͷҲ̧ӹúڲŵĶֱӿڡ
쵭صûУ´ٽᡣ
ƹ̧ͷͲˣǹҪա
Ŷ𣿡ǣŵ̧˳
ƹȵĵɴ˫ۣ˼ģˣ߰ɡ
ȡ˶ʹع뿪С꣬ʱ·ء
վ磬ɹ⣬عڿˡ򿪴ӹȡĺڲ򿪺һĶֻǽС
鶫ֻģһֵֻ㣬һֻϸ㡣ȰѴֵԼϴְϸععʱǿȸ
عҲˣǵǽСʱ͸ġ
ع϶󣬵Ҫȥ¹뿪󣬲ٻˡ
ãܻΪ麵ȥѹ˵ʲôοĻͲȥˡ
ãˡ
컰أعˮ̶һŵعս˫ۡ
عٴθоŲȵʱ򣬲̽۾ˮ̶ˣ·Ȼûʪع⾪ȵ졣
쿿عˮ̶ֻڤһͨʲôʵĶȥʡ㿴ҲΣҪֵԼǵһ
عĻŵĽ񾭣ܿ£ڤݳǵҹҲࣿ
ƻͨ£Сﶼǡˡˡò֡عͻȻʲôһ㣬͵ػͷԼûӰӣ
ع죬ʳԼɻո˵Ļæס͡
ܴĻЦعƳǣǿĲûʲôһֻǿŶûӰӵĶ·ϣﻹеš
߰ɡ
ع⻺˹ǰߡ
ڽֵ߾ˣعⷢʵҲûô£ԵûӰ飬볣˲
ڽֵϹ˻ᣬһҴĿջסڤߵĿջûеԺ֣Ҫһ߲ķ
ع⿴ֻһ䷿ŵԿףһ죬ʵһ𣿡
ͷһЦ𣬺ÿ˳Լһסһ𣿡
عġˡ·ûһ죬ֿſջСԼҡҡͷһͺá
ջ˨عص̾̾ڤеǿ
ָӡ˸硣ˣʲôⶼˡ
ع룬ѿʵĶ˶԰ɣ
˵ͷڤûа磬ŸֵƻĹ⣬ԣʹ˯Ҳơ
ǿͶ̥Ƕȥֻأ
ţոռЩ඼˺ˣֻͨص˲ŻзµĶһʮ˲ȡ
عǷӦһ㣬ʱǲֻأֱӴ
Ҳô˵
ǣֻ̨غĻӦֱӻɽ磬Ϊʲô
ָָعĴպ֪ˣ˿˯Ҳ˯𲻻ҲڣԷġ
ӹеڤһ죬عҲúۺʲôûŪ̾˯ˡ
ָһ㣬عϷ˵㣬ɿյһֻӣһֻӣ
һβܿϡ
˯һع⣬ﲢû죬Щţȴ򶨵£죿
ôˣŶ롣
ۿûڡ˯ѵع˵˵ϷϸĹ
̧ͷĶǹһĨЦݣһֱڣ˯𣿡
عҡҡͷһ˯ĺۣҲ֪˯˶ã;嶼ܳܳƺҪѲ
ǲ˯ܾˣһֱѲŬȴǾúۺۡ
۾ϢӹһĨɫع⻹Ц˯ˣ߾ͺˡ
ع۾ĵţȳȥ£ϴ¡
á˵껰عıӰòųȥѷŹϡ
ſعⱳİƮ嶶һԸĴعⱳĻ˳Ŵķ϶ˡ
عƿţЦЩãϴ˹Ȼˡ
ߣҴȥʱ˵Ż¶ĵǳЦ

 58 

عȻȻս֣һ㶣漴۵׶ȾŨŨЦ⡣
ʱȥǲеļͶָˣ
š
عȻ򣬡ʱǵ𣿡
Ц㲻

عɴ۾ͻȻʲôˣ޷޵ʵһе鶼ʱŵģΪҪѰһԵûйɣȥһʲôСɣ
ʵȷ˵Ӧķģʱֻվ̨Զѡ
ع֣һ־ͻʧ
ΪǷһݶ顭
Ȼ֮ǰ;òԾڲôһ¡عŭСĹĹģ漴ЩŵĶÿüţ㷲ĲɵˣڰֵξˣҲùطˣ´η㻹ƭҵĻ
Ͻ֤û´Ρ
⻹ࡣ
عЦˣ΢üͷɵչҲ˿Ц⡣
һμʱعʱʱ¬ǺģȻʱ¬ĴֿЩʱΪţüۼ˺Բ
ջʱղյͷعǸǸˡ
û£ҲҪһЩ£Ǹȡɡ
Ҹ϶ΪˣķǳǸ
عЩͷۣ˵ûˣʱظǸĳЩϣʱ¬ʱֵܣ̫ˡ
ع΢΢üֱתƻʱҵ𣿡
ţڤĶŮ
нչ
ʱҡҡͷʶңҲûйҵκμ䡣
عʱ˺һû˵СʵڤΡʲôϵ
۾˸źӣЦͬŹϵֻڤ£Ρعڤ֮¡
Ϊ±߾һ˹ġعɺСǺ¾˭
عͷ˵ûйϵ
ǡʱȵ죬ڵҴôˡ
üʾ졣
ʱ̲סعϿȥϺ޵˿Լع׵Цһ
ԭҶһѽһԸš
ʱЦʱһۣ˵ķǣҺ㲻һӸĶ
Բ𣬼λ͹٣˰ˣλˡȥڵ¥СΨΨŵŵĹع˵Ǹ
عſһһλ毺õĹģˣЩ
ɵںȲ裬ᡣʱҲعͷȥλʱڵع쿴ˡ
ǹʱԵŵѼӣع⳯Цһġ
СſڵҲţŵĿİˣϽ߰ɣ¡
ҪǷִǵĵҪȥˡ
ǹ￴¥ֻһˣֱֱ߹Ҳ˵ôſãع⵹ǲ£ǹ
ع̫ȣǹһ죬ͷһԣ䵭¥ǰˣǸϽ뿪
˻˾ϵĵ
һ˵Ļһѽ
عûһ⣬üͷЩɶȴ֪ΪɼֵҾһˡ
ع⻹˵ʲôʱϡҲˣߡ
λſڼ·ľ룬عƵƵͷǹĹΪԼණúߵĴ˾˰졣
ʱǹֽʲô
Ц
ʱʱΡ
عЦԣЦܺ֡
׷Ц׷Ůʲôˡعһŵģʺţ׷ŮпɻУ
ʱȭЦǾعָһ
࣬ӦõӦõġ
عָͷһߴڸУҪЦʶ㣬Ҫǰ¶ƾʱò϶Цסġ
üɲÿ
ڶͻȡøС
죺û͹
ܷȻ϶˾һҪȥ
죺ɿɲ֪ôдġ
ǵȻˣЩŮϲ黹ҪеִУܹǣʱҲΰյġعĳʱļ
쿴ʱϵֻС֣ǳҪûסֻקԼġ
ʱعһ㣬ͷ˼ȫûע⵽С
ߣȥˣȲ
ǣع־ջķȥ
عͷʱԭһʱԭزΣյİɣطܾЩɭɭ
ع˵껰ŷԼ˵Ͻס죬ŵĿܣΧûʲôˡ
ҧҧƽŵ㲻õʱѾȥһıʿˡ
ô죬֮ǰ˵ǣǲﲻõģ
ʲôʱʼôʱˣ
عԼüӵǣǵ𣿡
ţһЦع⵹ǿˣһֱ֪Ǻÿģǻῴԡ
ڤֵСƻͨȾůĵ⣬Щɭĺ粻ôĻҲܵͨݳǡ
˵ʱܳɹ𣿡
Ҳɡ
ҾӦÿԵģȻе񣬵滹Ǻġ
ڲҪʱˡ

ûӰ⣬һĻʶ
գع𿴼վڴŴ񣬾ŵ߹ȥŻŻ
عĶתͷȥعŽţСģգۣЦʲô
˲عɨһĨ΢ֽۣŷźã򶨵ûûʲôųҶһ
㶼˯ع˯ǰһֱվڴߵģվڴߣһ㶼𡭡
죺á
عⲻ֪ǣʵڤġˡ˯ģΪԵǰģʽһʹŵĵƻӲϨġˡҲ˰յʱҹʱһġ
ҪҪȥʱܾĿһ˵ĻȻࡣ
ع콥Ƶæ˵첻׼ʱѾȥһˡ
ΪΣڵǳ費ãײáع֣عԥ£ǹǰ֣عʶļ̌ͷһΪҪͷ
ع⶯죬ֽӲڰС
ֻǰ·ʲôв䡣
ϰˡ
ڵĸѿˣô

 59 

عһ·϶زصЩͷۣٵļʵ̫ˣͱ˷˻֪
Ҫţ
عʱһ·סĵطһֱʱһη˸ٵʱ򣬻عͷѾع⣬ֻعԼûзԼˡ
ЦŮʱҲһСıʿôûнأ
ַεոΡ
ǾѹˣյЦǼûʱءع°ͣһ̽ӡ
ĿǵԼʵڲУٳΣ
ع룬ҲУȻҳ֣һЦֱӿҾͲˣյЩȡ

ͷ侲Ƭ̧ͷգ۾ҿ𣿡
аɣܾңһʱ㣬У֮ǰǷҵΪʲôʱ򻹣ع˵Ż̯˫ֵݵǰ
عϣ̧ߵ󻺻¡
Ժ󡭡컰أǰֻͷǣع⡣
عСܲŸĲԼ֣üҷ֣ǣңػʲôıǲſң
첢ͷ˾ǰߣԴﶼЩʲô
˭֮ǰǴͷعš
΢ɲ̾˿ԼԼܡ
һεʱڤԺͨػֻ˶̶̼ʱ鷢ıʿЦϣĺ㡣
ЦһͿԺ˸İˣ࿴˼ۣŷڿջˣҪȥҲʱʱĿ˻Ц
ȥͨʱȥ飬պһ·ЦЦЩԾͣվ·Ŀʱ
С㡣
ʱڤСһ
Ц߸ߵ̧ͷ﷢һߣЩһֱҸ𣿡
ʱδڣһԵС˸ϽػСˣҪλӵġ
ЦС˵ĻػҭţеҲסȾ˵죬򶨵ءߡһ˦˦ͷǰߡ
ӣɡСʱǰߣʱ䱻Цɣɺܺã˵Ѿע⵽ˣǳɹͷĵһ
СʱڷţЦ
ʹӦҰɡ
һصֻһΣȥ˸Ųſԡ
УֻҪȥ˵ʲôԡЦЦŸ鴷ż
ˣһԴŰɣһҪæЦַ£תͷʱӽɡ
С˸Ķʱ롣
ʱźǸֶЦͷʾ⡣
ţüĵʱӣҶˣͦõģʵʩܻеѶȣԼȽϺʱ䣬Ժ黹Ҫͷġ
ˣⶼʱӦġ
ˣһʱҲ겻ɣ߻һֵ£ʱȰҸæ˵껰תͷЦ
ʱص˵޷ʱܰﵽһ岻ݴǡ
ЦЦ鳯Цֺ󣬶ʱЦЦҪȥһӣҵΣȥ˸Ļһᱻ˦Լæ빫ӰﱾһæЦȥһӡ
ЦĻԽԽƣǷǳ˽һϤİ˸ţҲԼŮİΣǹͷЦֹţɫûȵĺÿһֱġ
ʱվֵû⣬ֻЦС
һ֣гģЦЦͬĻͲҪȥˡ

¾ôˣҪȥʱһȥҪǲͬĻǾͲҪȥˡն
ðɣվҪ
ЩƣĻӻ֣ȥɡ
ǣ
ǣ
ճ⣬ЦͶʱһʲôҲ˵תͷߡ
ʱεҡҡͷ
*
վҪһȥѽعЩʱĽȣôһȥ棬۾һһģԲЩʲô
̲סָعͷ
ţ񲻴ϲңǴЩƫʱЩգЦ̬ֻǲ֪Ϊʲô
ΪȥˣЩУع룬ĻǸվһϵӦþͿԡ
侲ǽЦֱӲʱȥˡ
عͷҲУҲԣһʱȷʵ֪ôǺá
ֱȥͺˣʲô£ӱ⡣ƶ˵
ʱͷţ˵ûĻŻǰһ㡣
عʱԶСʱЦǰһʲô£
һۣ춼˵عżˣŻڣʱǰһɽɳصһյЦǳһβʱʶʼע⵽ЦˣֻЦûзʱʱôһֱעЦʱгΣͯʱЦѾԽɳز֪ȥ򡣡
ô򵥣֪ıͲࣿعⲻٿ죬ֻ˵һԷʱеɵѽҼǵеʶĻӦþͿԷȻܻΣǿԸЦ˵ΪʲôֻɵɵĿЦأ
УʱĻʱ¬ǲҲȻƢôҲټ
šüģЩͷۡعֻ֪ű˵飬ԼҲһûУվһһֱҲǶûз֣
ع⣺ЦԽɳغ֪𣿡
ҡҡͷ
ع⣺֪̽ļ𣿡
죺 Уĺǿᱻ֡Ҳ˭֪̽ЩҲû֡
عһڴĿ죬գ۵͵͵󿴿ʲô
΢˻ǿԣΪʲôôעʱ
ûаҲǹעʱֻ񡣡
عЩɻΪʲôô˵֮ǰεҲܹעΪʲôʱͲԣǾΪ⼸
һʲôУ
㡪ˡ
һ仰ˣҲ֪ǸԼǸعˬء

 60 

ǸңЦͷʱͷ˵
һžͿʱſڵţòװȫ˦˦ʱš
ʱûбЦĻӰ죬ȻԺһȥȫǸֻܸš
ζ£ҾС屣𣿡Ц˵꣬´ʱһЩɵζ
ʱ˲Ǻ죬죬ŵ㵽ʱ򿴿֪ˡ
ڴʯͷߵعһʱ䣬Ҳ֪ÿʱЦˣҲ̫Цˡ
쵭㱻ˡ
عһãȻĿ죬ֻվıֱĿǰûпع⡣
ǰĹͻȻͰˣعתͷſЦվڱϣͷԼ
ٺ٣ôɣЦѽعŹӶŵվףʱҲڣ̫ˣ
װɵûи߹㣬ҽʲôո׼ȷĺҵ֣гҾͷһֱˣʲôҪ͵𣿡
Ц˵۾ʱġ
Ҹˣعˮ˫죬ô˼ԲæʲôҲû˵Ҳ˵
ʱصλҵѣҸ֪ģյҲ֪顣
Цع⣬عȰ죬챻ع⿴ţʵûа취̾̾ջ̫ģͳ߿ˡ
ع⣺
ЦΪһ
ȻôɣһɣعЦЦǳϿҵģ
Цǵõһμ棬عȵعһţĲԼԼ
ǰ͸ɣˣҪǵʱʲôΣյ飬ҿɲǡЦЩŤıȥȥع⡣
عЦ׽㣬סҪֵ뷨̫żżܵģûи㲻¶
ЦһǰɿţعЩڤʱ͸˵ΪɷԼʵ
ʱȳٶŶԵɡ
һգۼ䣬ЦͲˣعԭأʱʵʲô𣿡
عҡҡͷҲ֪˲䣬ЦͲˣҶûôһ¡
ʱüͷųѹѰ컹ûҵЦĶ
˵ô̵ʱ䣬Цȥﶼᱻ֣ڵЩ죬Ϊû˲ƣ˲ƣعʱܸ֪ķҲǿҵĵˡ
ԭأֻ۷ûиܵ𣿡εĵعΪ֪ʱ֪ĻֱǱЦ˰ɣ
Ȼûз֣һΪֱ˷ѵЩɳܡ
һ΢ת£Цվԭ侲ĿЩмҾ֪Ļ㣡
Цָ죬ҿҲǺȥȻͲȥ˰ɣ˦һǿԵġ
УȥĶҾȥĶ쿴˿عתжЦ֪𣿡
ߣҲŲҪĹģЦ˵꣬˭ǰߡ
ʱȥعⱾҲǸŸȥһקסһռ䣬ôʲô
Ҳǣǻں߸ŰɣЦֻʱʧ𣿡
۾ع⣬㵽ڻҵ
عŵһסͷϽѽͷ
ˣٲҪˡ
Ϳ챻ء
*
ϡ
ع⿴ЦѾߴվãֲ˼ʡЦŴʵˮʧʲôҲû˵ôվš
ˮعĺģдĴżɹһֻڵѻҪǼĽᱻ˿Ĵڡ
ӷĵ̹⣬ǲǻðһСݡ
عⶢǰЦѾܾã۾ЩᣬԼ˫ۣԱ߿˿ʱ͵͵졣
ܵع⿴ߣعͷʾѯعʲôعѾعͷûп쿴ߡ
عվˣЩʹҡҡͷ˯棬֪һҲûУԽԽ
ԶС󣬸պܹһҲ̶öеߵЧ
ع죬˸ǷָعıעЩع´
ֻعͻȻһ㣬ŵĶðһϸܵĺ飬ķɿ졣ڴ⣬ǿžƶ֮ǰ̸ľۣٿʵˮ
ʱûע⵽عڵֻЦһˡ
Цһֱվ˺ܾãûһ˴ع⾭ոǼƻ飬Ǿ֮࣬ǰһա
Цһ˫ȭһǰȥʱţмߵˡ
˭һӣֻһǾξͨͨɢֻתضûС
һЦ̤ˣعۿһĻŵĶ챼ˣʱһקסЦ֣ûһ̤С
عСܹСЦĶͷѣѡΪЦ֮ǰһƻסˡ
Ц侲Ŀʱֿع⣬俪ڵſҡ
㲻ȥʱ̬ȼӲʾԼ϶֡
عм䵱УЦⲻȥҶ֪ʲôĴڣǲҪȥ˰ɣ
ǵͷҴʲô˵𣿡ЦһЦĿعʱ
ع㶵Ŀ˿Цȹѥӣѥ߻һ㷺ŵɫѥ
ѥʱʵ
Цûлش𣬵ǿ̬ʱ˵Ӧûдعεķ֣⣬Ǿǵʲôɵ¡
ΨһﲻڵĶѥӣȥȻûʲôϵ
ʱҲˣԥ˻ŷ֣Сĵ㡣
عߵԣͷЩܡ
ѵЦʱ̫عⲻֻǰ֮ǰ뷨ǣ룬ԽԽ㡣
һعϣȻۣع⻹̧ͷɻĿ졣
ˮƽȵʲô
ǲǰ˵æعǾᡣ
ǰﵹæʱЦ飬ʲôžС˵꣬תͷع⣬
عٿģɵĵ˵ͷһ䣬š

 61 

عû뵽ӵˮôǳЦѥȥˮֻСȶϡ
˶˵ɲ⣬۾ʵİɣ
Ӹôǳ𣿡ع̧ͷ죬˫Ŀ
صǣǳһʶҹǳĵطȥġҪǵã˵ɲⲻһȷģǳֻûСȶҲһԡ
عʵǷͷβ
ͷβû֪ӺδҪӺδȥ˵꣬͵͵ع⣬ЩĪͷ
عĻҲͶԹȥרĿЦһʵ̶
ӦûɣеĻӦҲڽĵطΪʲôЦǳ̲С̶عСԴѾװɻ󣬵һֱ죬ʵԼЩ˼ٿѯʡ
عҡͷԵģ֪϶ɻĵطֲ˼ʣЦЦҲûֱ͵ſż
ϣͻСʯӹع۾ȷںϣʲô·ʯ׼
Цʱһ
Цʱ
ʱЦ˲䣬ˢˢĳұɳһƬ޷Ҳҡҷ
⡭
عԼڤȫãණȫŪף֪ʶΧڣʹΣɽֻѡ
˾õ껹õģٶĶˡ
ع⻹ûӦôһ£ֻʱЦЦ
ɽ鱬죬ЦҲȫȻᣬȻͷʲô
ڴʲôع̲סʵ
ǡĻǡ
عһĻǲǵǣЦ˭ڴ룬Σա
ҪĲҪҵģ߼ʹҪҵģǴ˶ĻױɡɳͻȻţɽ鱬عãΣյϢ̫ȻҲ׻ᷢʲô顣
Ц𣿡
ʱһδŭ⣬۵׷ĶЦһһ
ع¡¡ԴѾԿһͷѻĺˮ³壬ļٵЦϰż˫ֽճȭһȥק
ЦһҲΪҵ̡̰
̵ˣЦóһֻϸ״ƿ￴ȥʲôҲûУ״ƿﵹһ˿ǳɫһƻ꣬ع⿴ˡ
ˮǵصĺ¡ϯЦ̧ͷ㵵Ŀżˮᱻߣ
عŵס˫ָۣ϶⿴ȥʱɹȥյİЦȳ
ˮߺϵɳָֻƽع⿴ŹͺͺĺϣִɳǾûпŹֻ˸Ρ
ЦʱվЦһʱİ״ƿ״ƿСպã
û°ɣعⵣǵѯʵ챾ڽԶĵطҴҸ˹
˻һ΢عЦߣȥʱüͷǵĺŴŵĹ
ЦʱȻģһʱҲòܲˣɰôˣ
û¡ʱ˵˵Ȼ˵û£ЦҲˣüһʱҲ֪ô죬ʱصĺܺã˿ˡ
һԵʵڿȥˣֶˣû£Ҳͦġ
Ц˵ֱקʱ֣ƿ䣬һȥЦԼҲһ
ڤЩˡûʵ壬ܿĶǻġʱұ۱ˮƳüҲʱĻѾ
壬µ»ֻһǾˮʱЦ֮ʱĺˮֱۣǱƣ£ƵұԳһĶ
Ҳʹʹʶ֣ʲôʹʹ
㲻ˡЦ˶٣Ц
ʱЦջԼ䣬ûԸ㲻︺
㡭
Цҭһʱ䲻֪˵ʲôֱ˦
СȻ޸ǣʱһ²Ϳˡ˵ϸĿЦ۲һ˿һı仯
Ц̹ȻѧǻûʵǹĵĻҿԡ
عⱾĻٲЦʱ֮ǰ飬ע⵽΢΢ŵüʱ۵ĴѪɫЦһ̹Ȼд˵Σ̲סڵȻ޸ԣ޸ɹĻӦòĸ㣿
ع⣬عⲻҿתͷȥ۾һֱ
ЦûҵĻһԡ
ˣΪʱ˵еƮˣΪЦǡ
Цãһˣĥĥġ˵곶ʱ䣬֪ץһذףৡһ죬ͰʱӼ򴦿
ʱʱ͸죬ͷƳһߣҿЦ
ЦһʱֱϵЩɫҺ壬ɣʲôûУȻظٽ޸ھǷֹ󡣡
׼Ļ޸ˮյЦʱҪŪһµ뷨æȵ
ʱſյֱЩ죬Ⱦ΢ҲһֱûȥЦô˵ˣֻùһֱֻۡ
ع⿴Цʱọ̈̄һ͵Ц໥ΪԷǣҲǺѽ
üͷ𣿲ãиģ벻뿴
عĴӰ˵Ļ档
쿴εع⣬õһĨ΢ЦĻȣԺȥ
ع⣺㻰˵̫ˣļ
죺ǻ˵ļԲȶ
ع⣺Ҳȶ

 62 

عŹǷ˸
ԼԴڤԽԽ˯Ҳ֪Ϊʲô
ôÿ춼˯ô£عŽ죬϶һںĶ
عʮףʲôŹֶĵġ
˾Ͳ˯ˡֱӷعǰĿع͵͵ûа취
عӣ˵㣬üͷչţ֥ζܽ˯֢
֥ζСʱϪڳԹֵ֥ζ㣬ģǿڸлЩ졣
ܿ죬һСͼˣعݸ죬ٴοʵ֥˲˯֢⵽ʲô
ͷһЦ֪ʲôҾ㲻֪ġ
عʿˮЩ죬̲ס棬̫ĵĻͲҪˣ̫ĵĻ˵˵
ҵѪ쿿عϣ˵β΢ŵԵ˸С
عͷһëɨġ컰˼۾˼Ŀ죬һ̾ͻ³֡
㡭
عķãƭģ㱻ŵġ
ȥ
عӹͷʩʩȻţСָһԵĻۡ
ȵȣع⻢ڵϡ
̽ͷв⡣
ȥЦʱĽչ֪ʱû޺áعЩǡ
䴽һЦû⣬һһȥ
عû뵽Ӧôˬ죬¡
ڤЦ⡣
һƺعҪŵ֣ڰУûȥ
ƺǼٵĴϢعεĻعͷ죬ҪѰæǼŻȥԺš
쿴عⶼ͸ˣɻüǰʵô𣿡
ꡪع
ôˣ챻عһһէӸȾҲСʵ
عЩŵˣסͣĶ
κ˵ֹͣˡǽѣҲǣߵҲǣѾ˵ˡ
챻عţ۵ȾЦ⣬ʹ˶ŵ֣Ҳûа
ſ֨һпţڵϵعһĲֱֱԽȥһѣˤ̫ѿ
Цüˣʲô
ع΢ĺҲûȥ˼˵ֵһʲôҲ֪ģ
Цع⿴ۣԼոʱ״Ƭ̺ôһ£ֱЦ˵ģЩʲô߰Ķҿģ𣿡
Ц˵껹ڴȫûзӦʱ
Ц˵Ļ˼üع⡣عϽֵҲǣûУʲôû룬Ҳʲô߰ġ
عԽ˵ԽûҲҿЦ죬۾תһȦʱϽתƻ⣬ʱˣ
ιȥˡЦ˫ֽǰعͷʱһۻص
Ҳû֮ǰЦ⣬Ϊмְգ
ЦΪȻĴְɣܱ֤һãҲֱ۱ˡڤؽͷ죬ֶϽŵ˶ȥӦҲ󣿡
ع⣺
죺
Ըʱǻ˯ȥûЦⷭɡûһֱֻô˵Ҳ㣬۰
ع߽ʱһ㣬ͷ϶ǴŴŵĺˮɻʵǲǺۣ
ЦšֱӶʱͷϣǣոյƺҲģ̫Ű㡣
ع⣺
죺
عܻɣʱܲܺúõĳڤ
Цһˡ
аɣǿҲˣûȥͻȥɣһҪæдǡЦʱֱ۷Ĺ⣬æŰعߡ
ЦЦʲôΪʲôְԺǲˣ
ԺﴫЦɫŵĴ£žͰعƣϹź˽硣
ڹعʲôʲô˵
ЦĹӺܴվȥʣĿռ䣬عȫϢĲɵֱֻҵͷԼȹǡ
ˣЦ˵ŻͰŹˣع⿴ģ֪ǲ֪ǸУԾǺᡣ
㷿ˣ
ˣڴϵʱ
ЦˢһӱףֻĿֻԽЦķδ֡
ûʲôˣǲ֪ˣ
ü֣һ֪ȻˣΪʲôĿûˡ
٣Ҳ˵˵˼ˡЦŵͷƤ飬ҪǱʱ군ˡ
⺢ڵʲôǲʲô˻ǲʲôʲôøҿģ
Цŵˣȥǲߵģֻϣعܰʱߡ
ǰ㣿
ֺ˵ûңһ᲻֪ģһҪȥˡ

ڹعҳҲ֪ΪʲôЦ֪ڣȻҲͶŰɣʱô졣
ع̧ͷ죬ڱĿҲڵĶ
Ѿ򿪣һһĽŲ
ƿź;Ĺ۲ܣԷЦˣϽ˵㿴û˵ɣʲôҲûС
УҪ飬ŵ˵Ϣ˵ĻǾΣڣϸ顣˵ߵǰҪ򿪹ӣ۽п´ᣵĴ˸ˣ
Ҫ򿪹ӵ뷨ߵߣᣣɴ۾ʹൽüʱһЦ
Цѿڵ
㣬ô԰˴ԼҴƽʱ㣬־ˣ̫ʧˣʱӻϱĶ鰡
쳣ʹļףͲݺڿߡ
ЦžЩԾССʵǲʲô
᣿һʲô˴Լʲô£޷ˡ´ᣣڵϴЦ
ЦĲһ
ԼˮȣĳЦЦȻ㶼ˣǲȻֱӳװɣҲίʱӣԺҪһ㣬ǲ̫۸ˡ
˵ʲôΪʲôÿҶ⣬ôͲأ
Ц𾪵۾
һࣺЦЦǼҲ˵˼ңȻѾˣҪ𵽵ס
˵ҽͰģЦֵĺ

 63 

ˣʱǡЦԽԽСǰҲûܼȥ
ʲô˵ֲ˵ȥµôһ𣿡
¹ŵعЦĶԻ뵽Ц֪ȥΪ˲׽һƻ£žûнعԥҪҪȥȥĻᱻ
Цҧҧһſڵ˵Ҳ㲻Ҫʱ˵ɣȻǿǿʲô𡣡
Щ˵ͷҲУʱһȥǱ£ҲҪġ
ǾȻȥˡߵſڵعͷаЦЦԺˣǻ㣬ǰҪ˵ĻҪȽϺá
Ц
ߺعŴ¹عЦ˵ģһʱ䶼֪ǸðοǸñ졣
ҵͲöµģɣֲʲôҪ顭ЦԹĿع죬ǰߣһҲ
쵭ˣʱСΪչˡ
˵껰գۼʹعʧЦķЦſյķ䣬Ʋѡ
ڽֵϵعЩǣЦչ˺ʱİɣ
صӦûᣬӾ˵˵㣬Ӧû𱨡
Цʱ׵ĻǵˣعЩڴ
ûô򵥣ʱٿɣаɫɳҪ𣿡
ع£ϴμĻɳȻݼţǱȵɫĴŻɡعЦü䣬Ҫȥ
ΪʲôκһطϤȻûȥʲôطϴҶû˵ĸȥϪڣҲ֪ڤҲ졣عⲻ졣
쿴ع⣬ЩӣһЦʱˣĲͶˡ
ع⣺˵Ҳǣ˶ãе桭
ȱ𣿡ͣ½Ųع⿴
ع΢΢һ٣㣬ûô˵ʣɣ񲻶Ϊ
⣬۵һ˿ԵЦ⣬ʵ𣿡
عҡҡͷв⣬ѽΪʲôҪ⣿
Уȥɫɳá
عЩĪĸôúõžȥˡ
õ·عڼɫĻѩ׵һƬڵĵʢɫԱ̫ۡĻع̲סȥ
жץסع
ع̾Ȼ˵Σա
ΪʲôֻֻԸڵ£ع̧ͷ죬̽ĺ档
һƴعϣҲһ£ôʲôÿˣ
عЩԼķҵͷɵ㸺𣿡
ѽҪôС
ϴЦÿһҪȥعϽۣҿϹǷҵΪûء
죺
ԼԼڹĿˡ
*
պʱѹ
ʱԺ
ЦûҷĶ˯˼죬Դ˯𣿡
ʱͷ£ŻȻЦΪ˸Լ޸ǲŽԼߵģԼǳ˯ȥ֮ļһҲûˡ
Լֱۻָллˡ
ЦʱģҲϣֻƵҵǰˣ˵󣬸һȥ
á
Цҵ˵ʲô㵽ʱ򶼲ҪӦУ޸鲻ܱҵ֪ȻҷǱȲɡ
޸ʵ㲻ʲô֪ҲпԭǲҪӦʲô飬Ϊʲôһ㶼ûף
ʱЩɻ󣬵Ц˵ʲôӦ˵ͷţġ
ЦʱˣЩ˼ӣҲʲô飬ȫҵ𣿾Ͳ±ҿˣ
㲻ᡣʱƶ
㡭Цһʱ
ʱûˣ̫ˡ
ع⴫
ʱѵļЦȥ֪ͨعˡ
ЦżعϽİʱߣ⼸̫ˣۣۡ
ЦԼüģƣţҴȥҵٰ˴ȥɡ
عһòע⣬ֱ졣쿴ʱһۣصС
Ҿ˵߿϶ˣŵ˵Ϣ
ԺЦعⶼһȫûиоĴڡ
ЦЦǶ𣿻ǡ˵ŻԺߵ⣬裬û˵ĻҲƺʾǲвЦ
ϾЦ֪⼸˵Ĵڡ
߽죬üѿڶ㣿
쳶ǣϹЦ۵ȴһЦҲûУþò֡
ߣһҲ㣬Ůߣʲô⣬Ҹ˵ҪǸҶŮһëҸû档

Ҳö࿪ģصţҶŮûȤֻ⣬˳·ѡ
ŵʱҲߵĶŹʵʲô𣿡
ʱӣЩ𣿡鿴ʱɫŻתͷֶ˵ѾʱӰɡ
˵ͷ㸮еأ㲻ͽ𣿡
ЦĻ˼۾Ϲ˵еعҲе㲻Ծʵϣԣֲ⿪ڣֻᳶ˳䡣
üڿЦϴ;Ц۸ʱֱôһ˵϶ԼĲ²⡣
ʱȻ֪׷ʲô飬ǻʵǵЦ£ԼԸġ
ʱ˵ԸԸЦĶУֱһ˼ǾʱԸЦ۸⡭
ЦûģҼˣǷǳԭģ¿϶Ḻ𡣡
ŶüëתͷЦСôǵأ
ЦȫˣôţһʱԼʲôĴһ㣬켷һ֣ҡ
ʱ֪Ÿ֪ЩԾѿڵʲôҲ֪𣿡
һʱӣȢǼЦίģȻǱҳˣҲż֡׺һӹٺġ
ףɫ԰׵ʱ˿飬ֿ˿Цɲ׷ʲô顣
Цקקʱ·ѹʱҵ˵㲻Ըѽ
Цвˣ
ЦһЦƲƲ죬ίߵһԡ
ãȻʱڵȻЦԸĻҲǿҳס
⡭
ⲻˡ

 64 

һЦĴ
˵һ˦䣬תߣû߼̾̾عͷʱʱӣ֮ǰĹڤĸ¶ȻСЦĻԼɣǹܲ˿
ʱֻصл¡
ЦһֱԶ˲ŶʱǸΣлˣȻңһᱻҵǵһƤ
ûȣ£ȡһʱ̲ס͵һԣЦţæıȱ˵Ȼɡ
ʼû˵һ仰عЩꡣһ⣬һ˺Ҳȫ飬Ϊʲôء
С㣬⼸նдţˡʱͷϢЩ΢죬ǻذɡ
عԣȥʱ
С㣬¾иˡ
ʱϣʱع⣬̾ʧˣЦſյԺӣһʱ仹Щ¡
Цĵطʱ¾վסعһֱһʱˣʲôǿ
ѽʱʵҲȳף̸ҲԵİɣع˵ԽԽСڵ
ʱϣֱӵҵǾãֱӻ˲ˣ
ʱЦҲ̼ңǶ֪ģô˵˾ͻ˵أ߻Ҳûá
ʱͣЪ˻ᣬϵǸܻ𣿡
ʲôʲô˵ʲôϵߣعʵ棬ΪʲôܿϵߣԼǿ
ʱ˵ʲôǻû˵һ仰ͱס졣
߰ϸ˶ܿļǣõġ캬ǵ
عЦһأ֪ǿԿ˵ģԼҲеĻǲ˵
ʱĻ⣬ЦǿԿЦк𣿻죬ʲô
һعϣʲôʱôˣùܵĲҪϹеûġ
߳ŭ㲻˵ܷʱѽ
عҪץ֡
ʬޣɱ𣿡عü죬ȴҲͳѿ֮ܡ
üģˣʱ˯ˣ㻹ʲô
ع⣺㱣֤ȥ󣬲ң
죺ã򡣡
ع⣺˳˵˵ϵĺôһ£е档
죺ôˡ
*
ʱָȥڤˣعһֱҸȥʱϺߵ¶ÿζҸֽڸ
ҺҲǸ¶ѽع⿴죬ΪƵ
üÿɷ
عЦ˫תתҲٶµϺߵ£ܿԷҳȥİɣ
ЦĻȣ֪ĻҲԸ㡣
ţ˵ģعЦתͷ˼˻ᣬֵˣѾûȤˣҳȥУܰʲôѾʱˡ
ǲˡһ˵һ洹ع⡣
ع⾯ʲôְСȥɣ
ϴЦᣬʹһСûеڶݡ
ع԰ģС治˴ĵطҲ̫Űˣš
ǻбĶΪġ

عʶܣŻδͱ˾ס
ſҡ
첻عȥ
عһһ£Сȥ״
Ŷ˭״ȥ
ţΪ˵ĻСҸƴ
عⱻ죬Сˣ˵ҲǺ뵽ʲôͳʲô˵굹Ҳȫһɶ

鿴ع⣬Щɻ󣬵δڣֱֱĵ졣
ֱӵطһá
üƾʲô
طҳŮһӽȥС˵꿴ع⣬عⱻһ·קţ˺ܴ΢΢졣
ȿȡع˼ģ⡣
°ͣ˫תתԼ˼ûֱعġ
ã˵İ졣شֶعҵǾͦõģһСҪ³Կ࣬Ŭв¡
ع⣺
ʲôϵ
ǣЦһͬİɣع⻹
飺βͬҲͬˣϹأץһʱ֪
ЦعⱻصһһЩȻʲô顣
ǱˣҪн˲ܳȥعɥ
Цһ𾪣˭⣿
ع⣺졣
ع˵껰ֱڵϣذȫǺ̾͵ģһ㳾ûУȥ
ҪҪҲϢϢعЦͦġ
𣿡Цһˬ
ع۶ûȻأһֳȥϢ£취ôܳȥ
ЦһԡÿһҹһҲûУЩȻعߡ
عܵЦнչ
Ц
ΪʲôôżҪȥعһе󣬵Ц˻ᡣ
죬ЦŴ¡
֮ǰץƻ𣿡عҲûпЦ˵
Цһ˿ţ漴˲ָƽô֪
عתͷЦһЦµģʲôҲżƻͲһϾ֮ǰΪˡҪ
Ц΢ɲ̾̾Ҳûȥô
Ҿ²㵽ǿػҵأع˶٣Ҳð׷ˣõĶûʲô·֮ĿԳȥΨһϽݾľڿУﵽѵĿͿԳȥ
Цһֵֽġ
žߴ
ĪϿճֵӵعԣع˷ݸЦ㿴Ӷˡ
ЦҲŷֻԽüͷšԽһʱôܾѧᡣ
ع⳯ЦգգۣҴһԽڵǣҪشһ⣬Ҳѡ񲻻ش𣬲شĻҾͻ⣬һشĻǾаɡ
ڳû٣ػ촮ͨõģ
Цջ𣬽ȥ
׼ȷ˵̸õģҲܺߵġ
Ͻʣ¡ЦͷˣϵʱԽãƻͶһΣա
عƵƻʲôϵ
Цֵ¸⡣
ҪǺѽ⣬ҪǺ治ôĻҲٻشǰŶع⿴ЦһȸС
ֻģԼ¡
عȻһЦڶǣΪʲôʱ
ЦüšĶᣬЩƣߴٵһ⡣
ţ롪
ȵȣһشڶͺˡ
Ц˳˼ع⣬ȷһǲǱǰӲشΪѵıؾشͺˡ
عЦЦҲеţⲻ밡

 65 

ع뿪ʱƶöĺüɴ
м˲䱬ΪʱҲ̣ܶһҡûʲôʵʵôľΣʱ̿Ż˵֣Ϊʱ̣Ҳûжķɡ
ʲôЦعݸһɫСЩӶӡ
عԼȰǸСһȥȻЦЦûа취ӲͷƤعӹСӣȥ
СҩûʲôζЦЩ㵡
ҩ¸˲䣬عЦͷĹâЦһ̧֣Լһâ˼СҩеɱΪȻе㿴ͷ
عݸһЦҲܶԣԼдΪԼôˡ
ǸܵռΪǿˣռϷѿһӣӻݵ˽ĴС
Ц̧žҪϷɣعһס
ҪٵҳȻһȥͻᱻֵġع˵óֽСˣС˽󣬸Цعⳤһģһ
һͷҡ
ʲô
ЦعһԼͷСϣŵͷװ㻹ڵϢȻСҲ̫ˡ
һУعЦ㶨ǿԳȥˣȥ·ɣϾҵĵ̣Ϥ
Ц˵ͷӦ
ЦعڻصԼķ䡣
ǽ绨ţ¶ǲʱعⰵզ࣬ǽж񰡣ôڣҸûмЦĳأ
Ц򿪵ϸ״ƿ﷢΢Ϣƻꡣ
һΣΣЦԼ׵ʺѪε״ƿ
⡭عֹ
Ц̧ͷع⣬ˣǸռķ̫ʱˣĻ졣
Ѫν״ƿƿ﷢߳ƽȵĺ
Цع״ƿѾϣЦҲϸϸպ÷ϣŽǽȥ
죬ع⻹ȿڣȥ
һ㶼죬ȥϹƵĻܿͻᱻ췢֡һٴαؽռĻǵʱɲô׾ܳˡ
Цüԥ˰ŵ㲻µĻҴȥһط

㲻ҪȥҲȥ
عüкβҡ
ڤ⣬ɭɭڤпֲˡôڤеЩ˾ֻЩ岻ȫûӰӰˣҴƻͨڿߣûһ粻ϣƮڸĲлǷҵ
عⶶϵļƤҲ˵Ц
ôˣ
ûûС
ЦͣһֱӵǱ챣̫ˣʲôûһ
ع⣺
ҲɱаޣһΪô˵ʲôûоعû˵ʲôԼһЩ飬ֻмµĶƶ䣬
㶣ϣҿûа취ʱ̴㡣
عӿ첽ߵЦʱ˵ЩʲôĬĬ첻˵
ȻЩлûжعЦع۲˺һᣬڿǲԶķΧӲͣٿ
ЦʲôƵĶعǿš
Ĵ谵ʱʱаĺУعԵĸЦãõعΪᵽĵһ̡
ͻȻеˡ
عҡҡͷŬԼĶԱ˼·
ЦƺعĶµĲ˶١Ƭ̺ЦڵǸϣ㲻Ҫҡ
ʲô
ع⻹ûЦ˼ͱЦˡ
عЦԶ૵Ǹ
Цعнһ·ֱԶһ𣬲ͣ½Ų
һ𣺡С㣬ĵط
ЦҼᶨΡأΡˣס
Ŷ˻δ¶棬ȥҲǺܸȤ㻳һҲ֪˭ʲôá
ЦҲգг˭ҪҪһˣ죬Ρ˿ɸȤ
žǰļžͻȻֹͣ˰㣬СܵĲӰ
ЦԼ˾ʱʱжϴ󣬲ʱΡڿ˵ʮܸǸϼһʲôϵ
ڤȫ̴˵ûйϵĻ˭Ҳ޷ŰɡЦ̾˿亹ᡣ
һߵ̫ˡ
Ρ
ЦŵȫǺŬƽ˻飬˶ٲŵҪһǡ
ڽǿԣʹһһǣֻҲô򵥡
ûϵһ취
ںڰеΡЦĻҲû˵ʲôҲ˳ڶ˵һ䣬ĹЦȥ
է
Ρٴ𣬡˷£ˡ
Цԥ˻ᣬջǰعķڵϣ˳ѣվ
δ˵ЦԼ϶һСƿӡ֪Сƿһֱҵǣۿͨ졣
ϽߣҪҵϵһᡣһֱںڰеΡ֪Цڿһ㣬
šûмЦֻعͷԲҪ˺𣿡˵껹ͷ۵ϵع⡣
Ρд˵㲻ͷѾҪܵķˡ
Ц˵ʲôתͷҲصԶˡ
ҲûʲôرĵطΡضڵϣʳָ˴عֻǴһº񲻹ֶ˼£С϶ָɫӡǡ
عûζþ˹
һŴǰ۵عʱŵľһȭȥֻΡסûдˡ
Ρءһܱ
ع۾˲˼·Цκ󽻸ǰˣһקûаֳ
˭عλţ򶨵ѯʡ
ΡعһЦ֪Ҳ㡣
ع⣺
ɵ
ץۣعְԼקקۿɼĺ
Ρİعһӣ߶˾㲻ã棬ڡ
ع⣺
λ磬»в
عָԼ꼸£ָԭ
ΡؿʵףҲͨˣеΪģֻ֮ǰôûз֣
عΡһֻۣ뾡ȥԶһˡ
ЦЦôһˣȻһѡعеûҪЦôĵ
ĺǲġ
ΡؼعⲻҲգֻĵҪ뿪ûô򵥵Ŷҿɲߵģò˸ˡ
ʣʶҵһ𣿡عɴ۾Ρء
ΡҡҡͷʲôûУֻΪʶ졣

 66 

ʱȥռˣһ;ЩԾ˿ռĽ磬Ϳŵֽˣֱȥ顣
˲ˡ쿴飬
£һʱûзӦ̽ʵ˵ռЦЦƹﲻˡ
ˣϻ
ⲻܣҵĿռ䣬ûдﵽԤ趨Ϊǳģռ䲢ûлҿԸܵĵǷʲôˡ
˵Żͬʱǵռ䷽ȥǲĻֻǻе㲻Ŀռô˸Ƶˣ
ֱ鿴ſռŵƬֽˣʶķ¶ˡ
µˣڸȥҡ
̾ȥ
ȫû֮ǰǺʱĵ˵㶶ģҪЦعԼȥãһǱʲôЮˣǾΣˡ
鰲µڤĴˣһϢûС
ѹԽԽͣԶ˾ö춳ˣҿһ㡣
æµʱڤĴѰʲôģﲻϻڤС
δ߽죬͸ܵǿѹ죬ˣ
˶٣ŵЦƹﲻˡ
ʲôʱҲʧɫʲôʱ¶
ʲôʱҲ֪ǰЦƹӽռѾü죬ʲôʱ򲻼ˣĲ֪ԽԽûе
ʱҲ֪ô£ֱӿ죬֪Щʲô¶
ңҲ֪Щͷ۵üġ
ûйעǵͷ飬ʲôڡ
ɳȥһ½һ˻˵ûϢʱζţعЦѾڤˡ
죬ʱ֪˭Ҳûп˵
󣬻ʱȿڵ죬ҸһȥΡǱҰɡڤߵȾͺˣϢĻһʱ֪ͨǡ
һ仰Ҳû˵ֱ뿪ڤʱ鹰ֺ󣬸Ĳ
Ҫǣ㲻ΡصĻʱҽȥҪ˰ɡʱ콩ֱı̲סڵ
첻ÿɷ񣬡һɣ
㡭㵽ʱԼŰɡ
ʱ̾̾Եǰš
Цعߵһ·϶Щ㱣ֻԼûвڤķԽԽƫԭȵĹ켣
ĽԽԽϡûз֣ʱʱСײҲûЦ

ЦĽ飬һֻСҧЦֱʱŷӦֻеˡ
ûʵСʵڤġˡڤġˡ˵ҲǺ鷳һ£΢Σؼľǻ˦˦
һƺ֮£Цץҧֱ۵ֻСʹԶӣֻһֻֻãЦͱӵСû
СǼѹѵЦۣʵ޿κ£ϼһڤСǱڤ̵ķ׷ĴɢֻǲûԶһֱΧЦôЦţЦûëȻ
Цϼڤ˸磬ȽŪú󣬲Ϩϵڤڤ̫ķΪով͵ôһѾȥ˴ΪõĽҲǰ̡
Ц
һΪʧ̫Ҫ˯ȥЦ
̧ͷȥֻԶӰԽԽԿ˵ģʱЦŷʱ졣һʱİЦֱεڵϡ
ʱϹȥȥЦĽ磬ЦתͷڸΣ
ޱ飬ȴȥԼȥΡء
ʱЩʵû𣿡
뵽ʲôһ㣬Դ˵ĵ˵ͷʱҲٶԣЦص·Ϸȥ
һ·ϵСƶְ£һȺСΧ첻Զǲ׿µĲ֮ǰǿ࣬һҲûе飬ֱΡظеķȥ

һϤļ˲ƵǸλãٵδƽֻعΡʹȥϺţǹɿڣ
ΡһҧعСϣعʹţǲɿڡعźСϸϸѪ顣
¾ͺˣΡصĺ׾һֵ
ΡسʹҲû뵽֣ŭĿԲɿڻعͷŴˡֻڼɲǼ䣬еĻȫˣЦ磬
ع۵ĶԼҧ˿ڴѾܵϢͷҲû̧ʵʶֻɵ
һԲץعֱۣع˿ϸȥ
ع뺰ۣʹûԼոҩûʲôãʹȻϮھȻˣ
Ķûá
ΡؿʼվûЩƵұҲˡ
عԣΡػɡ˭˭һĿȻĺðɣ
ʵΡȶֵģعֻҲΡ¡
׷ʲôˡɫ䡣
ҡ
ҡ
عΡͬͷ۰üģع˵
ع⳯ΡЦҴΣȻ󽻸ˣҾͲ֪ˡ
ûŮңһǻȥˣΪЦ˵Ů˸йϵԣҾڴ˵ˡΡصԽԽСͷҲԽѹԽ͡
ôˣüֱвɿص鷢
ع˼죬ôҲ벻ǵôģֻʵˡ
ڿΡأֻΡҲһãȻģص벻ˡ
죺
Ρؼ첻˵ǰͷ̧ˣգ۶磬ҴȥҸйɡ
عΡˣСˣڵΡؿȥ֮ǰǸģȫͲͬһˣҲ̫ˣ治֪ģװĻ֮ǰǸģװ
عΡ־ͷ飬תɫҲ̫ǿ˰ɡ
ˣҪߡ˵꣬ץع־Ҫߡ
Ρ鼱֮£ſ˫ǰЩίĿ졣
첻ԣֻǶĿΡء죬ΡãȻķſ˫֣ίί磬ʲôʱӨһҰɡ
عܵӨֵʱ彩˽ֻǺܿͻָʲôģ
һͷûлͷֻԺʱٿ
ع⿴ǷܵĻֻʱİѡΡȴõһʵŵĺһˡԶعȻֵ磬һúõĴӨġ
ߵԶĵطԶعȷΡǵĻſڵƭһӲѽ
פ㣬ع۾ڿռС˵¶ͺˣɲǸӣǴ˵ġ
عⱻ쿴Щ飬۾ǲҿ죬

 67 

عʵܲߣ̲סڵռСҷŵģ۵Сˣ˸ͷ
Ϊǳ˴ҩЧֻһ죬ĳΪˡع䡣
ЦЦô£
˵¶ҲߡعСȭͷҸռ󣬲һȥȻ˵ȥط·ϾͱΣȻҽΡأ˸ȥ
֪ն˰ɣΪʶЦͲ𣿡
̲סѵع⣬һĶûУҲΡǸһҪǲ֪ʲôħ֣ڿܶˡ
뵽⣬Ĳɵþ£۵ЩĻšع⣬һԼ߶߶عŻˣΪҪԼֲҶֻܾţȻô˯ˡ
죬ƽ첻عκζͷֻعɵ˯գֺЩΣعһǺعķȥ
һ˯̹ع˸ƿſվŵŹһԵЦ㶣ΪԼۻ࣬ȷԼûп󣬼æǰЦ
߶ţʲô
鹰ֵЦЦ£ƹǸ
عЦɫѿγԼŮǲôĻֱ֣ʱֻЦҪԸĿ࣬ȲѲֻˡ
عɿЦֺվһԣҲ֮ǰ磬ҲȫЦҲԼ⣬̫űˣȻҲûʲô·ôȥ˰ɡ
ΪعҲЦһ⣬عһ仰˽£ҲЩ⣬ֻǽϵģȻعⶼû˵ʲôҲûбҪΪԼŮ
ϸĻҪЦϿƹǸ
ЦȻԼոչŵ¶ڻЩ죬ҲûжãǸ
عЦԴ£ĽһҲûУЩЦѱ˵ѣȴδˡĽͶûУҪŻھ֮ġ
عһЦǿû£СҲǹġ
Цԣһ죬ǵһع˵һʱҲЩѹͷЩᡣСͶûѣҲҪѡعദҲȷʵûаѣعķЦѾ˶ҪЩֻûİ취ֻܳ²߲ܴյڽһһǡ
ڽǱиҪˡ
Բ𡣡Цͷ
ԲǰǾ䱧Ǹ࣬عɫҲЩ׼˵Щʲô۽оͿʱԺһͷ֣˶٣û˵
һֱעعķӦ̧ͷһ֪ˣתȥʶĻЦԡ
϶Ц䣬㿴ҴЦЦƹⲻˣǱ߾ˣ
ٶعþ̾ǵòǰԵģռֱǻ˸Ƶġ
üתһߣЦһۡ
һ٣޺ۼļЦ
һʱЩ֣зɹѻĽعԥҪҪ˵ʶһۡ
첻Цôġջʱڡ
鿴ʱԽ͡Цʱ֮ʱɫҲ˵㾪ȣŴʱԼˡ
һʾԼȻǲˬֻǿʱˡ
ŲЩȻʱѾȷʾ׷£Ǿ˵ԺҲٻͷ˾ˡ
еѻͻȻϲˡ
ѽڤʱҲ˰ɣ㿴ʲôʱȥ
üĸ⻹ܵͷȥˣ
첻ԣҲգתͷعʵƹϸڤߵطСʵҲûʲôùģȻЦȥ䣿
عҲ˼ˣڤطСϽ֡
عҲѾڴڤˣʱЦ黹ûнûе뿪ʱ
ЦЦʲôƹȥ棬䡣ߴЦֶʱʱҲһȥ
ӱعһֱЩЦһ·ߴųſǻ˺þãһʱҲ֪ӦҪδȥ
㲻𣿲ĻͻȥϢ£ʱЦ״̬ûкܺá
û¡
عֱ֣ӵع⻹ҪϢͲȥˣȥɣҴȥ
ȵȡЦʱץסعһֻ֡
ЦϵЦе㲻Ȼ㻹ҵ𣿡
ع˻ᣬû뵽Цأ漴ҡҡͷҲˡ
ֻǲûзع˶٣ˣֲǲף˵ٶҲûá
ЦѳعֽɿɫЩ԰ףͷšˡ
ع⿴죬ǻؿջ𣿡
šǣعֽ˽
ԭصʱЦҲȥЪЪ
Цûһ㣬һֱͷ˵ʱʵЩ˫ִЦļϣЦ̧ͷôˡ
죬Ц̧ͷҲһɨ֮ǰЦһãͬϵĺɫɳ
ʱ˻ᣬЦϵ˫֣Ц
ţҡЦﻹ˵ģ˿˿顣
ʱĽŲŲһЦҲʱ˵㣬Ҵȥطȥ𣿡
ʱ˵ͷҪҰæĻҸȥ
ʱлл㡣
ǵһΣЦʱ֣ʱĹ

 68 

ãЦˡָһ㣬߷ȥ
˯ѵعĻЩ£ʲô𣿡
е㸴ӣҪһȥ·ϸ˵ǵһٸ㣿Щ죬ƽһоڰеģЩһ
عѹѥӣҸһȥ
Ѿ֮ǰ˵ڤҪ͵죬عڰУһȺڤ׷ǡ
ЩͣڰеǼ׷ϵڤͷѹȺڤڵɪɪ
ȥ飬ٲĻԺҲŮˡعûмĺ
ڤߺعСʵҪЦ𣿡
ɫһŲµǰĺعЩ⣬ָƽĻûҪЦԼԼ·
ˣҪȸȥǱߡ
عɲ⣬ûټȥ˵ĻЦҲܸ֪ӦǷص飬Ȼ첻ôš
ŵʲô֮ǰûй
عϵϵʱֻһ׷ԲԵߣΡΡָǰҲǲŵģû֤ܹͨȥ
ع⿴ָķȥǰЦʱ
ʱͷЦһڻѵģ
Ц
عЦعͷعЦЦЦЩ
һԵǹȥߣָһЦԣЦֱۣߡ
׻Цǿ¾ٴΰƷڵء
عҲ̸˹
Цһˣʱ彥ĿʼЩģ
ع⻹ΪԼۻֱ۾ȷԼûп󣬺Цʱʲô
ЦЦڸʲôҪԶ
Ц飬عͷعһЦϵЦҲǷǳǿ
ˡ
ˡ
ͬһ仰ع⿴˿ֿ˿ЦЦʱѾ쿴ˡ
㲻ߣ˭ûע⵽ϵʲôʱסЦĴȣ
ЦͷűȵߣҲߡ
䣬ϵʱƮƮƮߣƮԶˡ
һֱʱعⷢƮߵġʱֹǣȻе֪ôһ£֮ǰЦ̹һִ꣬Ρùһǡ
عԼԴе㿪ϣû˼
ץסعԼԴ֣ˡ
ǸϹصĶˣҪȫҿɲܣ
ЦʱĻǷԶߣϵȫùˣϵһҲ̱
ʲôˣֵġΡععͷֻɧΡػ
Ρ˲˸Ƶģ磬Ҳѽ
ıΡظһֳ̱ڵϵЦϳŭŭ㲻˵ᶯŮ𣿽ʲô
쿴һۣŮȥ
ǣͷʲôôףʲô¶֪ϹԩˡΡ˵ֳһڵϵߵţ˵˵ô£
ţعⱻΡôһ˵֪ϵţƹκŵš
ż˶ˣЦҲܲˣҲЦȣ˫ʼ߶߶˵¶ĲҡλӲҪ˵ĻӲκţҲãҴˡǿС첲Сȵģȫˡ
˵ʲô˵Ļǣ
Ż˵ЩʲôǱΡشϣΡۣ۽пȥ̺ž޴ŭ
ɲһǣһֻһһǣΪһҾͷֲءż߶߶
ʱɫҲˣһһһڣûԡ
ң˵ɣ¶ô죬ô¶һ֣Բ˶ߡΡһĿ顣
Ȼ滹ΣڵΡع󲻵
ÿε̸£عⲻ֪ôʱ򣬶ǹɵվһԵš
ڼαɫһˣЦʵЦЦ˵𣿡
Ц̧ͷ飬΢ţûзһ漴Ȼĵͷ
֤֤ɶڵأ㻹Ϊ𣿡ΡЩͷԭԽԽãӵ鷳
վʲôİ취
Ρذһ̯̬ЩǰҲˣЩżǺ侲룬ϱߵ˰ǶʺĵطֻҪֵ̫ĻǴҲһֻ۱һֻۡ˵ˡ
ָʱӣ
ΡسŵķŬŬ죬ϻһλأȻſˣҲܾôˡ
ֻκţ·˶Ȼ˵㣬ȲΡعܣҲܣⷽرȽĴڡ
ŴŵƤΪЦԵʣ۾ճһˣҪܼ򵥣СҵĹͺãҪȥֻأˡ
鿴ϲ̵ģɫֺһţȻЦࡣ
κűߣ·ҪһˡӦ˵ǵҪһĻǡ
ΡؼһԸģȰҵǾⲻŮûܵκγͷĻ鲻ùȥˡ˵Ǹʱɻλ콫硣
ʱ¬عҲλɽĴˡ
⡭
عⵣǵĿ졣һ𾭹飬عû㲻顣ֻ첢ûзعڿһԲľôվţһʯһ㡣
ңҲˣȥҪڵĶ쿴Ķˡ Ρʵڿȥһֱȥɫû
ȻЦһڵϵżֶ˶ʵλС磬ǻ׷𣿡
ұôһȻ֣Ӻܾ֮ǰһֱûжһԣһĶҲûС
գЩɬۣعЦЦʾģŵ׷˰죬û׷ֻˡ
أΡ֪ոȥ׷ʱĻˣֻֻƱ޷׷صˣҲ֪ľÿ£ȥ׷ҪֻصĻǣǷǳΣյһ飬ŪþԼҲŽֻء
һֱڵϵЦ˵ʱֻغе֧ŵȫɢſʣȴһҲûС
عͿЦǱĵᣬҲǱһ飬еۡ
û˴ЦĿ֮ǰ˷ܵЩߴߴҲ
ʱãõعΪȫʯǰ㡣
Ц˫סĨȥϵȫĨȥ£еšûʲôԵġ

 69 

ңȻŮ¶ˣӻǱе
Ρ̲סǴ飬ȻЦԼԸĻҲû˵ʲôķݶˡ
ʹҲûнһǾʱ¬ǸƢһܵܵķϣ֪һɱģǩƥɱ֡
ʱԸģȵģһ˿ǳȣع⻹˿˿ŭ⡣
ҪЦ˵ʱǱȵĻعһʱҲ֪ʱҪҪЦϾ
Цſһֻճȭ֣ɳһ鵭ɫӰӡ
ɵеӰ续㻺չһŻ棬һ統ɽõĿ쾵
ɫ԰׵ʱڰУЦЦЩǿ
죬ع⣬ллΪһУֻԸġ·Ҳϣ֧֡ˣһǸҸģǻȥʱת¡
⣬ȻֹΪһǸʱ¬ģʱ¬˲ڳûа취
ʱ˼ǳԣһжԸģҪȥЦʱˣʱȻЦعñЩɬ
أҪԸԼ˵ĻһǱʮ˲Ŀ̻ۡ
Ρ˵꣬һۣ˵ΪŮֵزˣֻʲôίġ
ƮһƬӰչӣһԲ
ӴǱع죬ɱҰѸˡ
һεع⣬ոй
ع⻷ܣһ£һͷں˿Ůվһԣˡڵλ֮ǰŵġ
عʶΪŮӰŪߣֲԾô࣬һҲûз֡
ֻһܣŮӱšع뷨󣬾ȵ졣
ȣߣҲк˵ġΡһе΢
һԵͰЦˣߣЦ״̬ԣȴȥϢһʱ䣬ʱٹİࡣ
СϵЦˣ̬ȷǳˣҼĿɶˣȰ֮Ͳ֮ҲܣҽһҪֻأܹݹ¡
ΡߵĿߣЩȻӣһ仰Ҳ˵ȴǺڵĲٺڣԴɫûбù
ЦгԼ֣ŵϣ˸ͷһжҵĴŮ̫ˣһεĻȻѡԣԭŮĲТ
ЦЦǺοء
߻˵ЩʲôΡصֹסˡ
ЦͷͣЦ˫۷졣
ôˣҪȥֻˡ˵ȹӣһ·СܶȥܵϻعͷϼǵðҶǣÿĺߡ
ϣ죿
عСԴϹʺţϲʱ
ΡسߵıӰߣ㲻ҪǺ
ǺǣҲŲȣȻúÿ˧С
˵ͷҲصķɿܵκһֻ΢Ǵһ㣬Ժһڽյľġ
ƮƮ˾ЩǺУعҲԼǲˡ
ʧͬʱЦϵǼ˲һڵΪһѡ֮ǰȻҲһ£԰׵ķǺ˿ʲôط
ڵЦһ£һϯīڰ˿վһԣϸѰҵĻһҲ
ǻذɡ
Цˮһ˿ϲֻһûиʯͷ
黹˵ʲôЦѾתκűߣǴưܵСȥ
ӴˣЦЦֻš
ŵСݼªƾɣعⶼЩȥСֹţСܲݣ
ʲôˣСݵƾ𣿡Ρؿع
عҲǲ֪ԼΡأҧǺ
鿴ԶЦվ˻ᣬҲˣȻıӰһ˺üꡣ
عЩ꣬ⳡֻû˭ӮңֻճԷ֮ڡ
磬ҲҪȥһҵİɣΡգ۾ڴĿ졣
šӦվû˵һ
ʹֻҲΡؿá
ץع֣عϵԼϵֻһͬŪ
ڵϷͬʱعʧˣԭصΡϵЦЩӲ
գۼ䣬عⷢԼѾվڵڤǸߡ
ů΢磬µĿعſ˫ۣ˺üڣò١
Դ˲٣عŷӦֱ뿪Ρ˵û˵һĺ
ǸͻȻˣΡؿܻѹͦϲģ
쿴Զû£ϰߡ
ع⣺
ΪʱѹǵûɵĻΣ
û£ڡ
ϰԵعͷ
ֻعãڤ˺֮ǰЩһˣࡣ
Ϊʱ𣿻ûҲпΡأ˵λӨع벻͸Ҳػɽ磬ʱҪԵʲôֻҪڵĻӦûʲôˡ
Ҫȥˣ׼𣿡˵꿴ع⣬عⲻ˼ĵ˵ͷ
ٴǿȥûз²ģû𣿡
عɻĿ죬Щ⣬ûѽвͶΪ˷ѵһһΡҲҪȥ࿴Ų
ǣҲϱûôá
ЩƮعһʱ㶣ŵǣӦûҵİɣ
ع˵꣬ЦЦЦģ˸ǵȸԾ
ţڡ
أع⣬ʧһ֪Сߡ
һΣعûһΰײˣȵվ⡣
ع󣬾ɿع֡
عӣ롣
һЩع˼عȥǲһηʱСͯ
ع붺Сͯʳָ˹λСͯкҪ£
Сͯŵú˺ü󱳵ϣĿİ㣬㲻ú֡
ع⣺
Ҳûô
ɡСͯȰĿ죬عѾ²⵽û˵ڵĻҲǡҡ֮İɡ
ϱߵҲЩǲܿЦģعⰵ뵽һʼˣ鶼ܻľá
Ҳûֹع⣬ֻǳСͯʵ¹ͯӣк𣿡
ۣɣڳͽ̨Ⱥعӣȥġ
СͯЩ飬ع춼Ҫȥͽ̨
ͽ̨˼壬Ҳ֪Ǹõĵطعһʱ䲢ûԼˣҪһҪȥͽ̨
û£ڡ
ͳعʮ㡣

 70 

عһͽ̨ͽ̨һɽĸƣԼڶɶѾλãרŵ
˵һηʱ󣬺ļδ¼һֱûټع⻹ϲ
ڶ飬عѾһηʱǰţһǰţ֪һԡ
ع⣬֪
һλɹģ˿ʵȴܻ񣬴ڳÿ˶һ
عЩ⣬֪Լ׷ʲôһͱ˽е˴ʻ
˵ΪûɣûаʱĻӦõһľͻʱ¬ôɼ۵̡
ع۽Ƴ˵ͷŵӻصСɲ֪
ع⣬Ӳ˵֪λɹٵ
쵭ϴηһնѣδ֪´Ҳпԭ
֪ɹٴӱǿĪҪΪع˵ˣԽ׵ʱѹ׼ֵģǳ˲𣿡
ع⣺
ԭΪ飬ΪֻҪӳ־û⣬˭֪ϱߵô̬ģҲûҪߣֶֻһЩȥѡ
عԼеԩһһ˵ڵţ˵Ļ֪ˣ˵ʲôͷĻҲԹԡ
ع⻰أϸ΢ĳﻹе飬пǵҲͷȻ˵ˣҲղˡ
ɷعƻɽһǧʮ˽ԸԤɽⷢ飬ڵһηϴ̬ã׾ŵͽ䡣֪ɹӮ˳ʤһ㣬˵ĵӶЩ߰
֮ǰСĳڼȫˣ˵ĿȫĿع⣬عԼͷڷ飬˴еߡ
쳯ع˵ͷʾġ
ܿСͯعǰͽ̨һǵԡ
СͯĿԼı飬ͬĿععӣ
ع˵ͷ̧žһֱ£µ˲䣬кüεסֽŲ
عﲦˣԤЩá
׿
ٴͬʱعСֹһ䣬᲻е̡
֪ΪʲôҪúüǧΪʲôҪϿĳͽ䣬عڰ
һһװعҵ׺䶥һ㣬ԴκģľѪȫڷ
Ѫߣʱ
عʣİǹѪζȥ֪ΪʲôһĿ׵ζķǳܣжɽٵ׽ټʹһٱһǧ
һ¹
عԼԴȫѾը˻ѪζҲʲȥһ˿ǣûĵǣԵһСλȾˡ
ĻɣŵըŵĻһᱻҪʰԼŪµĲо֡
ŵӶϵҪ⳥ȫ̵顣
ֻû룬ԼûΪڿ飬ӻˡ
ع˼ûˣǰһڣֱͦıϹŴµͷǳ˯һ㣬Щ̿ѾͷƲһԲٹۿ
ĵʱ˺ü
ֻȥԼסعĵĵס
֪ɹƺЩµɣΣ
һϸеˣΡʱ鷢֮ʱһԣûֹɹҲΡȥ˱촷ۣϴҲÿ
컰أ۵΢΢죬λɹȴһõ˼ҲûУɵ˼ȷʵҲҪܳͷɰعӽ׺ٳԼɡ
ȫһ󲻽Ŀλ֪ɹ٣žȻǲ֪η
λɹٸշã֮ʱعѾȥˡΪɷĺܣһҲ֪Լᾭʲô顣
ɵ󵽺ȫͬˣҲֿɿˡ
쵭û⣬Ҫ¾°ɣλɹٵǣ
λɹһӱʵ仹ЩģϻЩС
군ˡĿһۣΪĬ
عϱ󣬸һԵŵϸСͯȷˡɹ٣Կʼˡ
״ͨ飬ܳܵסһµֿͣžһ
˶ûзӦ֮ǰѾˡ
㶣Щʧ̬ˡ
һĨЦɹ٣ѵһ飿
ңҡ쿴һۣð亹ǰ۴ʪˡ
ӷһ·Сְλʼ𣬵ڵСɹ٣ֻ˶̶̵ʱ䣬ʵ۶ôη壬Ǹոձ쿴ۣЩ⡣
Ϊһμŵ˻ȵվžסˣԼ˸̨¡
ֺĨȥǱߵһĨʺ죬ԼСͯϱعϸҴҸȥ
ڳһҲûп˵ߵ˲䣬ӵĴǳʣҪȥһְ
Щͷ۵üģɽµһ飬Ҫȥ顣
Щʲô߰¶Щµɶһ¡
Ϊͷ˦ۣʲôû˵ֱˡ˿۶ˣҲһ׷볡ʰŲо֡
Щףǰͽ̨˭Ū˾˭ĲǣոôԼ͵ʰţʼվЩﲻԾһ˵
ɰСͯһֱϸɣֱӻȥĻܻᱻϣȻֱƫŻذɡ
šӦһһȥ˸硣
;һɵ飬̫Ѹ㶨ˡ
ɰСͯ켸ǰȥ㡣

 71 

찲ٺع󣬻ûüɰһЩ¶Լ͵ײײһ·صҡ
ɰȻ俴ҵŹɵһҵǶûпˣǼ˵Ĳᣬһʱ̴ûа취ָ
ɰ̾̾ĸõӿæչع⡣
ǲǻˣôûмˣĶȥˣ
͵ɰΪͷ۵ƲƲ졣첻ڵʱϸߴߴͣɰڱߵıԵQ
͵ᳳϢع⣬ɰջǿڵȥˣɻ
ңףʲôˣҪȥУĪҪңҿ֪ǼҾҵģԴ͸ġ߶߶
ɰôһ˲ǳôʧһ˿ڣ̾һһλˣھ
͸ӲˣӣŪģһˣʲô֣ʶ𣿡
ɰǹһ㱡Сɲ֪Щ
ûпһ㣬ԹԵĵŶû£ȥæġҾԺţ˭һкܶ໰ţպ￪ʼʱȽϺá
ɰڶԣֻ˵æȥˡȻ˵㣬ƷԲڻɰҲġ
ȣǲ֪ȣԺõͼһݵķŽţһ㶯ҲûУʵ̫ĵŪüĻǱ߳Żꡣ
óɰʱڣȻĻͻᱻɰԺһȫǸָĻ꣬ɫĶУؼͱһҲûУ˺⻨ꡣ
*
ʱ¬ʶѲʱϢҲûлظһʱʹһĿϸϡ
ڲ鿴Եĳɰ̫ܵǿĲϢͣ飬һ·ǰȥš
ʱ¬Ǻ⣿ɰй󣬲ſʻ
ʱ¬պӧǹһֱӵˣҪ
ھɰĻش𣬲ûʱ¬ˡ
ʱ¬ЦһǣҪȥⲻЦ𣿡
ܾŵ죬ȷʵû
׵£ڶɼۿģʹճɰ˵˴ȥʱ¬֪Ҳǳ£βֱ˵˵
ʱ¬üͷšһ֣ɲǺųɰĻϸеÿ˶кøУҲǵĻ
ŵףֱЦʱ¬ԤԼʵܿ⼸֣ƲĽǶܹѡ
Ҳ޷
ɰ̬ҲǼᶨʱκ
ʱ¬ôܻۣҲɰֱӾֱƹɰȥ
ɰһʱסˣô˲ҪԼĽ˱˼ҵţ
ûһĳɰһ·Сܣʱ¬ĽŲЩżʱ¬ˡ
ʱ¬ʲôҲûУƾԼĸоһ·ҵ
ԺڳŻ̧꣬ͷķ򣬿ʱ¬ɰʱϳĶסˡ
ɰʱ¬ĽŲҲʱһʱЩΡ
һ£ϵĻȫ͵ʲôҲûзЦʱ¬ôɣҲ찡
ʱ¬ŵĲӽӲĵ˵ͷôһ͡
ȴһҲûУǱ߶߶ˣھڿ϶Ҳġ
͵Ļ֤ɰûƭʱ¬ʱ¬ȴģֱӵͺˡ
ʱ¬ʲôʱɸôˣǲһֱԸ𣿡ͳɰüŪۣʶڸɰ˵ǳɰ͡
عߵ죬ʶ͵ۡ
ʱЦʧǶʱعⱻȥУ֮ǰȥΪ⣬Ҳ˲٣Ȼ󣬵Ҳδ
عһͷת£طеİеϤ
񣬺֮ǰɽסһķ䣿
˶ֶ֣˶ţһҲûУʲô
ſ֨һ죬Ժˡ֮ǰعסӱ˸磬һôQֻҪţߵ˶ᷢ
ع⿴Ժ˶ԼЩ˼æǼùҡ
һعԣϸĶ߶ţѽҲУǿе
عһãȻĿǰʶ˶ԼͷģЩһʱ䲻֪Էʵֲ÷ֻð͵ɿһ㣬ᡣ
ɰҲ˹ͼվعм䣬͵ء
ףɰ㡭
͵Ļû˵ͱһͷǿѹʱ¬ס
ɰҲüʱ¬ʵʱ¬Ǻ⣿
Ȼ컹ĻлعҲһʱ¬ȫǳɰͣع⣬ҧгݵ˵Ż
عⱾųɰǸʶʱ򣬿ܲ͵͵ߣ뻹Ǳʱ¬סǼȻˣֻԡ
عվıֱʱ¬Ӧʹʱɣֻˡ

ʱ¬ϵŭͺʲô
عⱻʱ¬Ļĵɴ۾ʲôǶʱʲôʲôû
ʱ¬Ǻ⣿عصʱ¬һ˲䣬սʤ־壬عҲĿʱ¬ûһ˼
ͼƲѾ͵͵İѳɰקһԣСֹջǰߵĻС￴ģǿǺбҺܿ
ɰԼͷð̣ȫûа͵ĻȥֻӦô죬ֻܹԼûб£ǣ⣬ʲôɷΪûôȥѧ
Ǻ⣿عѵ𣿵˭ʱȥģ˭ӦĺúõĻʱģ
ʱ¬ҧһһֵšعüĽͣһʱֲ֪Ӻν͡
ʱ¬عֹӣŲҵķȥ
ɰ׷˹ȥʱ¬㲻ȥ
عԣ֪ɰ죬Ȼ֪ΪʲôǼȻɰ˵ʱ¬ȥһֹʱ¬
عһʱ¬ǰĿᶨĿʱ¬ʱ¬㲻ܽȥ
ÿȻҴŮˡ
壬ѪıһɼϣعʶĺһŲֻȻһ˼ҲûУôĿʱ¬
ʱ¬һ죬ĺӧǹ˲ͻصϡ
ÿ
á
عĻأӧǹƷֱ
ȹ죬عԼĽӦʱ¬ĺӧǹ
ɰֱţеͻһʳɰ˭ӮȻʱ¬ʤһ㣬ҶǸӮ

 72 

ع֮ǰϸ̵£һһʽҲʲôټΪָ棬ĸʱ¬Ҳû֮ǰЩӵġ
ø첲ͱͱɰ۾һֱڴ򶷵عʱ¬˵ӻͦģһ˶ֱӸʱ¬յģΪ쵹ֱὣϣ
ɰͣսһ֪عҲһս֮û֮ǰôģ۾һգգŰС
ϡ
ϢЩǵۣʱ¬ϸд֣عˡ
ŶعӻָͦõģˣҲҪˣԼԼɡüһ¾һ£ûֵ͵ûпɡ
Ϣɣ
ǰսӵĴǳʣͷ۵ģ֪Ӧ˭ΣϸʹɣҲ˵ʱ䡣
عʱ¬ãѷʤڴ򶷹Уʱ¬Ҳ侲ôУơ
ع⣬ԽԽ˳֣һʼķ״̬Ľ״̬ûз
˸طţЩȤȱȱҲûʲôͷˣʱ¬ѹˣս
عʱ¬ĽȻϤԤʱ¬һʽŵ˿նʱ¬ǰ򶷽
ʱ¬Ŀع⣬Щ˼飬Ǹһ֪վڴϵŮӽվȻԼˡ
ع˫£˵ССȸԾָֻ򶨡
㿴Ԥ׼ɡʹ˵СɫɰɰԼԹԵ˿ȫ͵˵ʲô
ɶλӵĹҪعĳʲô⣬ʱ鷳Ŀɲֹʱ¬ɰ̲סΪԼ͵͵˰Ѻ
һսعһҲʱ¬ˣֻԼûз֡
عɴóʱʱ¬ĶӰСģĶʱ¬ȥʱ¬ܵӵеʱϢʱ¬ع⡣
ʱǽģ㿴پҪҪǵ鷳ɡع⵭
һֱ챣ҲǱһˡ뵽⣬عͷԼЦЦҲûзһվڵʱ¬ѾƣԶȥ
عʱ¬һսӮ˵ϢܿʹĵǣԽԽס˵عǰ׺ʱ¬һսʤģعսǿԽԽšòĵħһ㣬˵عʲôͷۣ裬˸ߡģôŵ˻ࡣ
ЩعһҲ֪ûңعҲʵʵĴϸУͲҪȥ֮Щʲô¶
عⱻͲûа취˵εĹ£Թʱ飬ϾҲʶʱġ
Щ񫣬ع˵عĻʲô£ֱֱ̯̯ʾûˡ
ˣع⣬Ҳϸģ᲻ǣߣŪһ¡عǰ
ع͵ļֱӦеҲᣬѧˣһŪ
塣Ϳ۾ҵλãĵ죬·ȥˣһҲ
ع⣺
ʱ¬մϸлȥҲûгߵƲҲͳͳ޹ء
ٴεõʱ¬Ϣʱ¬۵˴ǳʣ·ȥˡ
ٴ𾪣Ϊعʱ¬ܣʱ¬вʣɽȥֻ·ȥˡ˸ͬʱ¬عҲֺֺ¡
ۿǰŴǳʣ۾ɵԲԲġ
˭뵽ɽĶ֮ʱ¬ڶʱӵ˴ǳʣӻͬһйأڶع⵹ЩԹ
һСʲô¶ֲѵʱ¬ԼµҿǸСﶼδ֪
˵ⶼʲô¶һʱĶʵ˶ǵλáǳֺݺݷ£Ƕ˵ǿˡ
ҲżعСϸǱͦĵģȻֱӽСϾͺˡʱ¬λõĻٵȵȿ޹Ǳ˵˷ΣõĻֱʱ¬λҲûʲô⡣
۵ͷ˼ĻеĿԺܴЦˣע⣬ǾˡعǱߵĻ֪ͨһ̸̸
ع۴Сͯһ仰û˵ϸĹ۲ܣʱעԼУƵһçײŵʱҪʰо֡
ȻعⲻȥǱˣһ·ѾһЩСֹǶ˵
ۣ󡣡ع⹰󣬹ɵվһԡ
عӣ㡣عЦţعԽԽˡ
عռֱӿһʱµ֪ôػҲ⣬ֱʵعӾϸΣ
عӦòҪ˵ϸĻɣҲˣʵ˵Լĸ룬ϸģͦõģȻ࣬ܺá
ЦЦѭѭյعӴźþͺãӰ죬ĻһʱҲ֪ʲôʱָܻϸҲһ԰ɣ
ϣعĻȷ֮ǰڤôһ䣬Ϊ˵ˣû뵽ϣΪʲôһֱţ
عӣһְ㿴Ը𣿡ȻֱӰĿ˵˳͵͵۲عı飬Ƿų⡣
ҺʲôӦʤβˣ
ЦֱȾ۽üң֪عⲻܾġ㲻õģĵطϸˣ´־ͺˡҲ֮ǰӪϸ˹Ͻİɡ
һֱعߣǰ࣬ʲôܲˣЩ
ع˵ͷҿʱһְġ
Ц˵ΪѵɫعӣְϵĻʵҲе鷳ְڼ䣬ϱǲԵġ㣬عûʲôɣ
ȫû⡣عԵΪѵɫΪǶôѸ飬ֻǲԵҲûʲô
Ҳûʲô뷨Ǿˣȥط䣬ܰװԼΡԵʲôģǵķΧڡ
ȻعûʵĻպعӵְ䡣عӾȻȥһ°ɣˣְһȲϸϸ˵ְѸȥȽϺá
ϸģع⳯ͷӦõġ
գְ
عһϸеķȥһμʱЩơ
ӭһˣЩ졣ģģģع⻹ΪǸպ뵽죬ּһƵˣŻΪ
첻ھ
ֱ˶վǱߣһֱôԼعʶ죬عһЦȥ
죬û
ְˣ
ǰعЦȻĵ˵ͷתһȦҷۻͦÿġ
˭Ӧְġ
ͳƵعһع̧ͷգգ۾ɻ󲻽Ŀ졣
֣عΪҪԼŵñս˫ۣĽë˲
СĽë͸¶ЩµС˼̧֣޳ǽڷָ£عϣ۵Ĵѵˮһǡ

 73 

ع۾ǰʲôҲûУ˵
ѵֻþˣЩɵԼĴþеʵ
ѵ㣬ǻþعʹҡҡͷŵ¶ϸķȥֻǽŲò֮ǰ졣
عɡ
ɰһһֱ˼еع⡣
عְϣְϢݵɽÿطȻ󲿷˶ְ֮ǰʱ¬սʤ¼ڣְҲʲôرϢͶ׾ٵĽˡ
ɰոջʲô
ɡ
ɰԴ˵òعʱſǵ̫״ӦӦһְǶԻǴġ
۸ģˡ
һֱϸع̲סȵĿ佱š
ô˻еɵ㶵ġعǰ˻֣ս֮ǰӦҵ¶ɻǵá
عãȻ˺һŵǵãҲᣬооһġ
͵عĳŵĵԼˡ
عⲻ֪ߵҵԺӣ۽յţЩ㱹컹أոտ϶ֻԼ롣
Լͷѵ㣬ЩʲôֵֹĶܵġ
ع⣬ŴӦ͵Ҫȥ죬óɰһЩԵߵĵ伮
Ϊ˼ֱʳɰ伮Уһһðع⻹ţҲͻᶮ
ԵĿһ伮棬ǰȻȫǣֻͷһ顣ǵڶʱ򣬽Աȵһʱ֮࣬ǰ⣬ҲԵܽôһ
ͬһعԼֱǸˣȫǣߣϵʸˣ˴Ҵҵľȥ͡
ваͿԼϻüεĺߣ̲סʵ
عСԼûз֣ûģҪҡ
ƳɵȦһ͵ϣعֱӴ˸ᣬȻָڰѺ߰͵ϣú䡣
ĵһֲꡣʵԵĺʧԼԼһ⡣
Լۿ߲ģԼĺ⣬Щ˼ʵȷͿ𣿡
عҲرȷϵĺĪĸģͷȷϵϾһ⣬ܿӦǿˡ
쳣ģһҲûע⵽عôǡӦá
Цĸһ仨Ƶģعʵ֪һ˭𣿡

ŵʱõһߣĲ֪һͷ˭عⲻʵֻ֪ܺй¶˵Ͳˡ
ʱԴű¿߹һ㣬ʲôҲȥһԣԼɵֺš
ع⿴͵ģʵﻹе㷢飬Ҳֻǻȥٿ伮ɡ
θŪĺʵһҲ˳ع¶Ū󲻽Ķˣֻе伮ϲҵ𰸣Ҫһ˿ʾͺˡ
ΪûпʵˣعԱչأκˣһѵĵ伮ԼһһĿšԭΪ˵ģǣǣ߾ͿԣмŵȻôࡣҪо֣Ҫоȵȡ
ձعǣߺ춢Լ󿴣ڴܿһ仨ģһɵЦɰȥˣȥߡѾûж˼ɰ˵ȥ߾ͳȥߣҲûϸʵֻǳɰѡ
һգ;ɫŵܻϸС˳ɰֱӿʵѾӾ˶𣿸ϽҪ군ˣҪˡ
ɰ
һҪܾҵֻҪ㲻ҵĻҾֻȥعƴ
ɰ
Ͷ˵ЩʲôĳɰΣֻܸͣʲôط
죬죬ϽȾң
ϸ󣬻ûɰ˵ĵطһ·ϣ;š
ֻµٴҲûһ
ͿǰʱĲҲˡ뵽ɰѵûĵһ䣬ֹֽо͸
һ㣬һһҹȥõǣڵּûҶҲûлֻʣ¹ͺͺ֦˻ǱȽϼ򵥣̫ˣһͷ
һ죬ҵ֦˯죿
죬Ͻѣ¶ܵ顣
ûѣͿʼʹ졣ֻôŪûпԼĽŵ£һֱӱµľƺˤԶĵض
תѵ쿴˿Χûʲôˣִ˯
պۣһ΢ۡ
˭ڻң
졭ڵϣƵġ
ϣȥͣҺ£
һԼǰǳߵ֪ع˵ǣߣǣĶȥˣҾͿҪˣ군ˣϽûʲô취ҽ⿪ߡ
˵˵ţԽԼίҲ̫ˡ
ַԴһƬհף͵һλԺһҲû¡
˵һߣ˵
һڣ;ŵŨľζʱڵͷ۵档üһһѵľƺģмɿˡ
㡭ʲôʱʼȾƣʶôãûмȾƣںȾƵ죬Լ¶ʱˡ
üͷ˵£û¾ߡ
£Ҿ˵ٴֱӵϵĺߣа취Ū𡣡
ûС
ʲô˼
ûа취Ū
һȻ߶߶ţҲҪˡ
üģʵܲ͵߶ֶһ䣬Ҽǵóɰ˵һֱ߶Ҫһߣǣ˻ҪѰ
֪֪ߵһͷ˭ҷ˲ŻҪĽɣ˫ַļʹҡ˻ᣬУһҪع߸ŪȻĻû취ֻܸƴ֪ˣٰŪ·һ⡣
ع֣˻ᣬŵѾѧ𣿡
ƨĻŪ𣿡
ߵƿڴתͷ°죬֪һа취ģϽȾҡ
Īร
Ϳɻϵ޵ģҧźͲȥعƴ
ȻûôҲɵʲôǾͽв졣
㣬ȰͷڵΪǴ򲻹ġ
ͣ
еడ

 74 

ع⣬ع⡣ʹĴعķš
һ˱չؿõ伮عŸ˯²ãѺüԺĿš
Ϊʲôôң
̯ģδ̯ĵ伮ȫû½ŵĵط
ʲô𣿡عһ˺üǷһҲ͵ġ
ǣ㿴ܰҰȥͻȻ䲻Ҫˡ
գǸͣ˭ǣĺߣֻ˭ȥܲܳɹ
ع͵Ļ˲ѹһЩΪʲô
ǣͻȻһЩҪҪȥֻܷ£ֻŶŮ鳤¶죬Ĳ˵Żѡ
ع⣺
һ죬عֱӰŹ
죬ƵûѧᣬвҪӰ˯ϵģ
Լ㱻סıӣᡣҲĪ̫ˡ
Ͳʹ˸ģһֱϸɰʾüΣ뿪Ҳװû
ÿնҪһ飬عţûж
عⱻĲУӿӳüĵ伮伮ҵԺﵽǣͻǹԹԵļһعķ⡣
ͻȻƵعԼ˸磬˲䰲ˡ
ǿ֮࣬ǰٶȿһ伮ʵˣž͵ſϢһ
ô˵һҪ뿪˼ûСɰȫͲͷĲ
ȻѾжΣǳɰһֱ죬ûΪعְͶκεһɰÿ¶ȥָ㱨ϸһЩ
ɽԵʵһԼסԸʹֻ֣ϸ
ɰϸĴС¼Ҫ˵£̲סǶ̫ˣعԺҪǱ֪Ķָ֪ʱ˵ϸһЩԷ
֪ûʲôĿĵ⻹Щ꣬ȥ֣ͣ취⡣
ǣɡ
͵֪Լ취һ̣Ц۾гһ졣
˸߲ҵĸ̤ϸţʵˡ
㣬ôôָָĿİͰ͵
һֱۣϸȥ
ͷԼߵһع󶨺պмĪļ£쵽Ϊᱼ
ǼҪôԼҪôĵԼʱ֪ˡ
Ӧ໥ģԼĪı仯һǾ˵عǸɵӲǣߣǣһߡ
ͲԼĺһͷԼˣԲŻһֱ׷ع⣬뷽跨Ҫȥߡ
ͼԶ̾һһ̵Ŀȥ졣
ɰ֮ʱҲ΢񣬲ܿͻָһɡ
ͷǼεأ
عڱչءɰһĲûΪ۵Ů֮ࡣ
ȷʵЩɣعڵķֱӵȻɣҾ͵ɣҲܸɡ
ɰ
ѾڹһĳɰĻҲˣȾ͵Ȱɡ
Ա㣬Сȥæ¶ˡ

ϸڶ˴֮
ԶĳɰϸٵĿļСͯһûȥعǱߵԺӡ
鷳Щࡣ
ֿһ伮ع⣬еĵ伮úһᡣǸܵİϢǸԼ΢ʰһ˷š
ڴعʱعҲһ
λǣΪ˵ع⻹ȿʵ
ҵ֡عӣ
˵ʱ۾ȫ̶ع⣬ع䲻η壬һֱ˶Ҳܵģ̲סգۡ
ǣ֪ʲô𣿡
ûеλİɣʲô飿
ЦЦЦﲢ޶⣬ֱԵ˵ʱ¬һܣߵ˰㴫ĸһû뵽ȻǸüĿ续ӡҾͲЩɵӵĻ
ع⣺
ΪʲôһҲдǺߵûж
Ųµعһֱϸ֪ĸҥԣҲûж˵ʲô
عӣ㣬һܵġ֮ǰʱ¬ҴϣھȻ·ȥˡӮʱ¬ҸҲһˡ
˵һλͼԼһӣ
عȻ״̬Уⶼʲô¶ڲ񲻾ǸǣΪʲôҪܣûʲôڵҪһܲܽɡ
ӣңе𣿡ع̽ʵ
գգۣҲ֪عΪλôʣֻûа
ΪʲôҪҴܣ
ͷʺŵعӲˣɽʲô̫ˣȫһ߼Ϲͨ¶
һʵд裬ع㲻Ҫˡ
ҿԲ𣿣
عίܾĻһڣͼһֱЦ˲ίƲ죬üͿ޳һ㡣
ӣҪǱ˿ˣΪ۸ġ
ԣٿء
ȥֵͻûеĿĵأͻȻ˸䣬ֻصϸһԺӣȵŴ͵ͬʱǱһ鲻ܿưܡ
ôˣ
ͲĿˣ֪عⲻΣʲôиĺߣֵ뷨ٶ
̫ϷûзͻȻĳ֣һҲֹͣļٵеĿ
ȻĻعͷһֶۣععӣʹӦҰɡ
ĩˣֳع½ǡ
͵ɴ۾ʶ֮ǰǸһĴС㣬ȻһΪǸߵԭ򣬵¿Ī뷨
Уﰵ뵽һһҪŪߣȻһķǳҡ
عǳãڵعԼѾһۡϴϴӦҪϴӣҪȣҪׯأôʼɱɱġ
ðɣҼǵɷһǽֹŹ𣿡
عһɷΪףǾͲٳԵڶοԵ伮֮ǰȰѼǧɷһ
֪ЩЩ¶֮󣬾Ͳô
ɷǸΪʲôҪǵãüǧɵӲŻȥǡɵһ㣬ع⡣Щɻ󣬾ôɵôӮʱ¬ߵ˴ҥ԰ɣ
ع⣺
ǿ²˵
Ͱʶ֮ǰǸǼٵİɡ
һֱҡع䣬ҲһҪҴһܣȻĻһ춼ϸ㡣
عǳΣһ㶼ܡ
ӯӯһЦһָͷһΡ

 75 

عջͲסĥӦһдһıԡ
ֻһСĵӮˣ˵ģһܺͲع⡣ӮҲӰ
ع⿴Լ˫־Щ˼飬ʲôʱôǿˣ
ڤʱߵ
ᵽ죬عǵ֮ǰɰ˵ھΪʲôôʱ仹Ƿʲô顣
вعһν˳ɰ
عɣкηԸ𣿡ɰ۹۱ǣǹĵĿŵ档
عԥãǿʵɰ¡ôˣΪʲôһֱھôʱˣûгģ
ɰȵ̧ͷع⣬عɲ֪Ѿˡ
ΪҪھԭ򣬳ɰûֱӸع⡣ɶѾӾҳعɲ֪ĻǴžɲԸعɣɰôţҲšɰһԭһΪհ
ѾˣΪʲôһֱ֪Ҳûҡ
عһе£ǵԼûѽôˣ
Ȼɽ緢ÿһ鶼ǳ˷˼춼Ϥӡ
عɣ
Ŷûˣɰȥæİɡ
Զ˵ĳɰһֱԥҪҪع⣬һֱ֣ԥԶˣʲôҲû˵
عڵϸ쳣İͲ߶߶ҲˣɰճæСͯǻ˵ġ
ټһϸľЩĻš
ɽҾȥɽعԼСѲ
طɢһصĵ伮ʰûķֳšϷţȥ¶
ϸ⣬عʶϢ̽ѰҲ޹
ֻǰջ˳ɰʹ˼ٰæµĳɰٽһΣֻѰˡ
عĿĵһ·ǰţһ·϶ûʲôˣץҲ޴֡
ɷһҳǴŵͼعԺѰҪͼӣ˰죬ֲûʲôô
ˣʾͺˣ֮ǰǣ˺ߣҲ
عʶ̽Ѱһ飬͵Ǻܼ򵥣ûһҵһɳŴ
ع⵹Ҳûʹ˲ҲûзУһƵȥ͡
ԴϴμȥŪߡ͵һֱǳĺãʱҲǷǳеĴСڴ
ɳˮ峺ף˼βʲôҲûУع⿴͵ûС峺׵һӣܵŹ֡
ɡ
ͻȻһŵͲӵԼϵͣعͷع⣬ŵһԼš
عӣô㣬㲻ڲĵ伮ѧϰ𣿡
عӣ˼ֱ죬ԣѧϰ֮ҲҪɷɶ԰ɡ
ع⿴ϵĺѾˣ֪⿪ģǹֵʵףɣϵġ
󣬷⿪ĵûŪģҪŪҷǷɡ
Ū֮һɣҲҪˡ
߶߶û꣬ʵعⲢûȥ٣һ䣬
찡һֱءѿڶž˵˻һֱûȥع⣬ҲԼ侲˼£㣬Լ͸˵ȥˡ
ЩյԼ죬СＱתţŲȵĴʩ
һԵعһʱҲԣԺѰֵλá
ع⡭
һϤѳ˼еع⣬ععͷΥϤ֮ˣƬ̺漴ü۶ȾЦ⣬ĵĿġ
¹Ҳˣ
¹һģĮɫӭعЦЩı䣬۵Ҳ˲ײЦ⡣
š
¹λɡع˵ͬʱתͷͽܸ¹Ķʲôˣ
ع¹ôһ˲˲Ʋˡ
Ҫȥ챨š
͸¶ֵʱ;ҪҪ˵һҺֿعˣһ֥ˣⲻǸԼֵܱҲ˵ȥ
˼˼ͬʱӦ˲ƵԺǰ
¹˲ˡ
Ҳոһ˵Ķ԰ɣعⴹ򢣬棬ΪǻþΪʲôεôֻþˡ
ǻþȷʵڹ
Ǿͺá
ع˿
¹ʲôʱģоɻУعеʵǳڹԼҵ
¹һߣѹЦһ㣬ŵһжá
ѽǵȻӦûСͯġ
ع֣صĵͷʾԼ˵Ļûдܲ鿴˻ᣬСͯټ
¹СͯŴȺΪ֪Ϣȹ㡣
ϽСͯȥȻʱͦ鷳ġعƺԼһģЩͷۣ˶٣ҾͲȥˣǰʱҴܣڲȥ
ԼĪļܣعԼˣҪһЩԣЩ˼
ã´лܵ¡
¹عںúõӣ֪ûгʲô㲢ûж˵ʲô
ع⵹Ǿ¹ЩһŲЩ¡
ȥɣϸУû¶ȥϸ档
¹ߺعٴԷеĽԾһβȥ
֡
һ·Сܵȥ죬ΪѾΣһҲûߵȥ̵·ҵ졣
죬عǱ˸ʽСҪҪȥ
ҡѵһʱЩãȻתͷͣƺ˵ʲô
˵һĻʽС
ӡкûôһ
Ǹ¹ģһɸֵģ
¹
˲ѹкÿһۣ£ЩΣա
̲סЦôоΣ𣿹˵ҲǣƫƫҸɰ¶СȻһ㶼ûз֣Թ壬ԡһҲ˵Ҳú֣Ҷ˽⣬ӦöԼаղŶԣŪǱ
̾һ·Ĳ֪黹Ǽ⡭
ˣ̫ԼˣʱնϺ֮١ȻҲǺ߳ԣŪҵģӦҲŪԼġ
ҡҡͷԼĺΪŪȥĲһ
ҾҪʼͬˡļһϧ

 76 

һֱ˵Żͣѵֱ˵춼˵һ仰۾Ƕֵ·ڿš
ãеˣҸˡ˵꣬תֵһڶȥ
üģһû뵽һ仰˵ʲô
ֻʣЩ֦һϮµ컹ǷǳۣعԶԶľͿֻǰվУֵֹķзʽŽʵСĻá
ԴõععѾֵڣżȻ˾ͼһɡ
ʣľ룬ع⿴Ϥŭ˳ִһ伮ֱֱ졣
û뵽عôһ֣Ӧʱֽסˣü϶ǻǱ伮ƣ͸Ѫ顣
ҳһֱ֣ô伮㲻
عǵ˿ڣв̣סҪȥƽ˿ڵ֡
촹ϵĵ伮һĨЦҵģҺء
ع⣺
һֶʲôΪ
ع߽һֱͷҲɫջ̲סʵôȥˣôá
һˡ΢΢̧ͷҲûֱӿع⣬ǰͷعļ羱
ع΢΢ôһ£ûжء
̾˿عŵ˿ŭ⣬ҵ¶ͦ࣬һô͡
ԭҲǹ㣬ʱʱûнͰˡ
͵͵ʱʱΪ˵΢΢
ع㵹ãһ̯صҼˡ
˵⣬ҲһӵĻûеطйò׳ɹӲˣ˭뵽εĻĻ֮ǰʲô
̧ͷӽع⣬Ҳ̵Ӱɣ
С
ΪΣ
ҴҼվǳʵ¶Ҫ˿ˣңһû湻ҲṼ
죺
ع֮ǰĵ伮ٴϣвȥϸ޻ҶģʲôƵġ
޻Ҷܾġ쿴ع⣬ָ
ع⣺
عûǿһϸ֪ĶҪǺܷ㡣
عߺʹӺüԶĵطðһԴһĿ죺˭˵õĲ·ţһһ
첢͵ĵ٩ֻɻصϣ۾ϡ

ع㡪
ڻϸ·ϵعⱻͻȻһ
еһһէġ
ʲô𣿡
ǰգعĥջǸһܡʵ˶ûȫعʤһ㡣
ʤ֮ʵعеڣ
ⲻʧ˼ٴγ֡
ջһɽ㿴ױƵóһѹӵĽʺɫ붼ûС
ع̾˿Խûʲôо
ʣ⣬է
ȷʵһѺý
عѽʱŽɨԼŲ£նعϵһƷ˿
⡭
սʣʵû°ɣ
ްͼƷ˿ѡع˵꣬ӣƷ˿յС
ǰѺýûеѱ
ع룬һ䣬ϾСе̫ϰֻҪйصģ͸ȱ۰㡣
û£в֮
ףʲô
ͷҲǺܶĸ˵ģôϹⶼ󡣡
ţǾͺãԼע㡣
عϵĵ伮Сĵʵعϵĵ伮ҿԿ𣿡
԰
ѵ伮ùȥû۾»ع⡣
伮һ㶼Ȥ
˱˵ģֱϸſڡʱʲôһ㣬һԴˣһޣҵǿȥһܡ
շĽޣعõԤУ¹
ȻԴһ飬ͦõģ̫ԵĻ
عѭѭգܲȥһЩ
ɽҪĸôԣҲͦѰİɡ
ϴǴ򻵵Щ𣿡
һģˣڵǷ̫ٺüٺ
ٺعˣ£ٺû쵽
ٺ𣿡
Եģع㣬βãûеģҪʮһ㣬໹ٲ
ع죬ʮ꣡
ҪǰǲǾһҲòˡ
ǰǰհһ㣬ЩɼҾð곤˵㣬鰴Щ㣬ոӮˣʮһ㡣
ع룬ɼֲҪԣֲҪȣʲôֱӶۣٺҲûôѲɶΪ⳥ƻĶ
ŻЩԾع˾䣬ٺЩã
и˵ôɣҴž⳥ĶЩܹٺȥһһ·Ļᣬ߸ɽһһЩʲôĶõġ֮õĵطһЩġ
ʲôҪĻҲûжô
ϸſڵһɲݵҶӣо仰ô˵ţ鵽ʱ٣ٺҲһҪҪˣûеĻͦ鷳֮ǰһɼҡ
ع˵ӣ뻹ĬĬЩٺʱðɡ
ع㣬ҽվͲȥ£ϸһ;סţع
ϸȻر󣬵ʵ̫٣;ӶĺܣסһҲûʲôعҲûж룬ôͬˡ
ɰ֣˵Цع⣬йʵӽҪסϸ𣿡
عǵ˵ͷֻع⿴ɰЩΪѵɫʶʵкβ𣿡
عɣϸӲ͵ġɰʶص˵ֲһ䣬֮ǰɶµĹء
һֱϸסš
ԵȫûпعųɰüŪ۵˵Ż
ɴΪƹܹһʱϸϸˣ͡
ǣҵһηסϸ
ɰʶصʱɸյͯȻҲסϸ
ɰ˵࣬һ仯ûС
عü¶ҪôȻѾӦȻҲٸ˵֮Ļֻǳɰ̬ҲǺܼûء
˼˻ᣬعֱʶԳɰɰһסͺˣðſ;ӾͲˡ
ɰ
ɰһʱûзӦع˵ĻӦعⶼѾԶˡ
ɽ˴ûסһϰߣع⵹йƶ䣬ǽͬŶŮӣûʲô֮

 77 

عǱؿѹŵĶѵģ۾Ϳֻ޴ŵĴѹϡ
˯Ҳ̫ˣع̲ס²ֻۣȼӵһԡ
عɣ͡
ɰߵ߽һģĻüͷ˸ּ˯š
ˡ
عӦ͵ĳ
ʰõع⿪ź漴ְŴˣ˯š
Ժվŵ¹ɰع󣬾˸æԼ¶ȥ

һڳˣ¹΢ɲüɰ㶣ع⾪ãȻĻعͷԼӡ
Ϊʲôķе
Ҳ֪ʲô¶عĿİ͵ģҲ֪Ϊʲô
¹ǰеʵʲô¶𣿡
عָ£ҡҡͷҲǺҪôһȥ
š
ɰҲû߳ɣ¹عع򿪷ŵʱһͬŷš

عļ¹ɰͬʱתüĿԣ˿ңҿ㡣
㣬˭
ع⿴ǰվ޳ѻǧ˿ŵİӣ˶ˡ
ӴȹԵеСӴһСڣ޳ָڴࡣ
ô£عòһԼǣ˵
ӵͷ˿Լֿ˿ع⣬ҲһãȻ񲢲֪ʲô顣
¹ãʲôһʱΪع£ֻǺԽԽԾŷӦôһ¡
ɰ֪ҹסعⷿϴŵҲǼѣҲΪʲôúõһˡ
˳ĬһʱհЩɲ
˭Ҳ֪øʲôΪ֪ôġ
ɰҪҪôһ£عɽʱȽϳʲô˼鶼ܹİɡ
ɰĬĵ˸ͷתߡ
ȵȣȱ죬Լٿ
ɰãȻĻعͷŽסԼع⣬һʱҲ֪Ǹüȥ֣ԭվš
ع⿴ɰеţҪıˣôͣһиеأ
ȱִԼʿ
ع˲࣬ѳɰл¹ɰһŴˡ
һԺŵпع˵ӰؽԼŵĽŵĨһǰ졣
عӲŷţǼǴһĪֵˡ
˭ʲô֣Ķʡ
Ҳͷ˼һ̶̧ͷһãȻҡҡͷ
عǸʲôö˶˾ôʧ˸һ֪ˣ
ɰüҲ˾䣺ʲôʱֵģ
ҡͷ
ʲôǵ𣿡¹
Һβ͡˵ŻͬʱҪȥϵȹ
عۼֿסֹ·ĶѻýͣȥĻʱǺҲϴˡ
ӵ͵Цعֺۣ
عջԼצӣ˲㱬ը
¹ɰҲһ˾ʱıһ㣬ָʲôʱ˵˱¶
ȴһҲûзԼʲô⣬ȻһĿع
˭ʲô֣Ķʴ˵۾޹Ŀع⣬¹ɰ
ĻҵĻ
ع⳹ըˣ֮ǰϤ̤ڷǳһѴӵͷϣóʲôõϢ
ҿʶ￴

ʶ鿴һõİ취ǻ᲻е㲻ãÿ˴ŶеԼΪ֪һЩС˼˵ǲⱻ˿
¹عԥû£Ԫбƣǲ˻֪Ĳ֣ҿġ
ԭģ¹ȥɣҵϢ
ع⾲վڿ¹һʶ壬ȻһãȻİӣ֪ôһ£ŵսԼָ
һԵĳɰЩǷҪ֪ɣ
Ȳãܽģÿ·ѽ˵԰ɣعųɰŲ֪Ҳ֪ΪʲôЩš
һ͵͵µĴ
ɰҲû˵ʲôҲһĶӡ
ӵĿʱǿع⣬ɰԼҲۺع⡣
عʱ䣬¹һϢҲûУڷｹȥֻſ㡣
죬¹ʶع飬ع⽹ֻ¹ҡҡͷʲôûз֡
ôعЩǰܡ
ѵǸճɣȻΪʲôһ䶼ûС˵ļ䶼ǲ֪Ҳԣôеļ䶼ܵƲ
顣
ͻȻŵعһϸߡ
˭عЩǱ
ع⣬ѽ͡
ʲôûмµĻҵ㣬ڲ󷽱㡣
߰Խ֪Խãعôţȴôܾعʲô¶š
һ·߶ŹϿʲôԣһϲģ
СľЩ죬ʵҵǻعӣǻǱ˹ƻġ
죺
عѾ͵֪һˣ벻ԥ
ɰһʶعߣعɻǿŰɡ
⡭عԼޡ
¹عЩ£ǰһ
򿪵ķţ¹濴˱˴һۣһԵ͵͵͵ҵ죬öˡ
ߴ¹ƿվһԵĳɰԼԱֵ߲ع⡣عڴϵİӡ
ɣɡ
ĬУɰȿڣСɻ飬ȥæˡ
ɰԶ˿ֱָͣӲߣװɵûп뿪˼
ֲײҲ׿
Խ¹Խع⣬Ϳϻһˣס
Щʡ
е㸴ӣһʱ䲻֪ô˵عӲͷƤһ䡣
û£˵ɣš
عȴЩ£ǲҪˡ
ѾԼ˰ڽ䣬һϷģҪаѹӣһֱǱ߿Ĺӵġ
ң˵ҪסϣҾˡȻ󣬲鷳ɰʰ;ӣסһݣ¹ҺһˣĪôһˡ
ع˵꣬˸ӣǸİ³˵
촹ӣǾ

 78 

Ǿ
Ļع˺һعϣǲһ䣬
˵ͷ
ֻġҪӣ˸ԵġΪһֱҪһŮСŮǺ峤һ󣬻Զѡһݡ

ˣһʲôϢȥǸߣȻĻԵŻ
һԵ¹ɫҲЩĪ
عѾ𾪵ԸӣȱҪãȻ
еģ
쿴عģüšǳʵʲôʱģ
ϣĻء
ϡǵóǰͷڴϵǺúõһŮӣôգۼʱһжء
ͱعĻһԡء͵͵ڵġƽġ
˵ġ
عеᣬŮӣŻޣҪ֪ôһ⣬˵ʲôҲޣٲһ䡣
쿴ʼһԲ¹ŵ֪˵ġ
ձΣʲôǲٹָܻ֮ǰļˡ
ԭѹָո¹̽һ񡣡
Ŵ۾һֱڳˣ˵ƺƺ󶮵Ļ
عʱ˿
ѽ̫ˡ
ʱǻһЩع⿴¹ʵ¹ʲô¶һ죬ˡ
¹ӻóһɫС׻ķķ֮ʱģһֱ뻹㣬ֻûʲôᡣ
عӹЩǹùøġ¹лл㡣
֮»عͿ¹عĶԻ͵͵죬Ϲŵ٩Ц⡣
Ҳû
סعĻ䡣
ע£ı󳤳һë׵İɫβ͡
ƺܺܺõĿĴβͣһҡһҡĴβͣתķ෴ţ˰ҲûмԼİɫβ͡
ڶɫβͳֺع۾Ź⣬ǰ޶һĴβ͡
βԼ뷨һһҡԼβͣ£βǱʲôһ㣬˻ȥһ㡣
ȴĺܿģһ£һ¡
عͻȻָоһﲻǺɣһֻè
ʲôë׵Ĵβ̫ˣ͹⻬
عĴβУĺ챻˾סɫβһ
ع⽩ӲĻعͷƲźÿ
ٺ١
عЦУĵֻβʵ
ͼعⱻϵһԣóλúҲŲæ޶βֻ͡һ֣ͱβʹ֡
һ׼
ͣ
޶βͻ˭
ǲβȫļָܻ
ع⿴һһβͣЩ̲סȥ޶ֻһֱվһԣŲ֡
ǸҪûʲô¶ĻȻȥعС̽ʵë׵Ĵβ̫ջˡ
ʲô𣿡
ʲô
ͬʱǷ߷߲ƽ졣ͼβֻعԼЩ쵹ֻǵɨع⣬عͲ֪ĵ㡣
¹ҪµĻȻȥ´ȥ㣿ʵڲУһȰȥ
¹ص¡
ع⣺
һһ޶β֮·
̸䣬һβͷ׷Ϊʵ壬һ塭
βعţҪܽβͺˡ
õһɫβͬҡҷѾԷǳõĿԼβ͡
ߡ
أعԺ
ǱĴԼŵĺë
ʲô
β任̬

죬Ҫ˵ҾԶԶĶˡβûһë
عתͷȥ˿¹¹ɹѩ˪ˣɶûС㷴Ӧˣ㿴¹û
ͣ
һĶ˭˭ˡ
һعĿԼݶȻðһһĺβ
ƬƬ߷׷׵䣬ûüԹӵðһֻ޴ĺͷع˲̮
ҵķӡ
һͷ޴İ׺ɨžβͣػε
ع۲ѣǻҪڶãܰ
ɷûܺܺõڻҪһ󡣡
꣬ϸ𣿡عƵ˵꣬תͷ죬Ŀ
챻عⶢſã֣˸硣һᡣ
ʰϵĺȩ̈ۿ޴İ׺㶣ȥҲ̫˰ɡ
ع⿴ͣдӢͬôĳ̶ȣβĻ϶ǳ
ë׵ĺβ͡
죬ⲻѽֻеĽ翴Ҫˡ ĿŽﲻͣŤӵЩ
ٴ̧ͷɨβͣͷצӵı仯̬
ԴԴϵĴɢǳܲô࣬ĻԽԽ
ٴμӹ̽硣
죬ع⿴ûôڰˡ
һ𣬺̬仯˵̬ӿеӦ顣
عȥôˣקס½ǲȥɻĿ죬ֻĴ΢΢ſ͵ͣȥ¡
͵ûܶ࣬Ļ߹ȥ
ѵ𣿡
ɻֱ۴ӿһ£еϼקһƬһѣϡ
ʱŷſع½ǣԹȥˡ
ԭˣعʲôһ㣬е߹ȥ
ڷһ˯ţ̬Щ꣬ȫһֻꡣ
ͻͷûʲô¶ɡ
ްĹ󡣡ص
һ/޶β͵عһһͬʱ̧ͷۣһԣʲô¶Ҳûз
ԼͷҵͷΪʲôôʹ
ǳ̫ࣿعҲ֪ʲôԭߵ֮ǰ˵ްӦҲǺܴġ
ʲôԼβͣβһקã૵Լ𣿡
عĵ˵ͷͬԸ𣿡

ӻδȫѵһãȻĿعͣƺЩ⣬βͺ
Ƭ̺ЩعǲǸһ˯ģ
Ȼִ˵Եعͷһ˵ͷֺ񷢾ʲôһ㣬æ͵㻹Ůģűģ
ŶԭҲǵպЩһ
ֹǲһȻüۼ仹һӰӣ粻ϸĻֱǱһˡ
ͲŲعʲôβ͵־ͣһܲܰβ͸һң
βһ˦Ͱ˦һԵǽϣ˵ŭ
عСջԼոֵצӣһȻԼŽͬһˡ
عһۣβ͵͵عǰ

 79 


㶵ع⣬˵һ顣
ᱻɣҡع룬е¡ԥôһûǰ
ˡһع֣Ҫķȥ˰·عͷ꣬ʰŪӡ
عⱻţߵЩȣҲǻعͷ¹˵¹Ȼȥ֮ȥ㡣
عߺϵԼϵѣ̧ۿ¹Ҫôʱ䣬׼û¶
һԴǽˤһֱ죬վԺһ˶ûУͽһѷ档
ַʲô¶ˣ
죬ҪȥĶ
ĳ̫ˣطɢɢġ
ǣǱҵԺӣҵӡعΪʹ
عһЦû£סǱԺӡ

õ·տʼܼһСͯòӰԶǰĹҲԽԽǹԶղĵط
֮ǰҲƽ٣ֻǺβͻŵ롣
عܵͣµĽŲ̧ͷǰ
һǵ˸ŹâǺӺبǰ񵱳ʵǺӷģ
һҶ۳Ǻϣعתͷ졣
쵭ȥ𣿡
عͷ˲䣬˾ͳǺıϡ
޷Ǻ֮ϡ
عû˵һ仰ë׵ĺβҲԺֻǰâʵһ㡣
𣿡عʵ
š˫˸ǰâܵͣβ΢΢
һƬëɨļ䣬عⲻڿ죬תͷܵǺӡ
쿴عЩӣЦһ߲Զ¡
عЦȾ糺졣
ع⡣ỽعתͷҪһֻߴعţɸ֯Ů𣿡
־ЩЦĽ͵УѾԶʱڵ¶ˡ
ϲҡ
عĿЩΣʼЩеûģҼǵ֮ǰǺӷʱǺӣž˰ɡ
š
һ·ûʲôӰʲô֮ģ
ϡΪ󣬳Ķδػϡ
ԭ
һûһ죬ǺϵıʻȥԶ
䣬ع͵͵˼󣬵ϿտյʲôҲûС
ϡǵ֮ǰʱ̸ᵽĺߣ˵κӦҲǿԿģȴʲôҲ˵Ǳǲڵģ
ԼȸӦ£ȴһϸϸĺӰ
ȥɣֻӦðݺˡ
컰أһֱϡ
ȥ·ʱĴع⿴ԼõԺУǾȵĳܿ˿һӰҲûп
ˡ
͵ٿȻعͷڵϳд͵ͣʵҵ޺õģһΪϡ
ֻβҪЮ˵ֻҪ޺ӣԸβ͡
ع⣺
ǺΪʲôô£ȴϲ޶β͡Ҳββ˰ɡ

طţһǳɡ
عϸԸٴǰ֡
·ϣع˼伮ϲĵ㣬ԼĽһع˲Ͷˡٴ伮鿴ֻȻʵĸо
ͨһ֮ǰǱߵͨͨӭж⡣
عһ￴һµĵ伮ڼһҲûСɻ䣬ӵĽһýĺϰˡ
һǰطõĽ糳ֵĸ
عɣչʱգһΣ¹һΣΣ
ع⣺
عʵеǳҪ޶Ĵβͣʵе㲻
Щںĵ伮廯ܻҪʲôģһҲΪε
ɰлл㡣
ֿĵл󣬳ɰ̧ͷ˿ع漴ȥæˡ
ع񣬳Ͱ;ϵĺ⣬һҲûǣɣǳɰڴ
عҲʹ죬ϵĺ߶ɣһѺȥϾˣԲŻһЩ߾һšǲǲһŵģн⿪ĻʵֻǷβܡ
żҲҪִһЩߣɰִͯԵߴ඼ܺãõֱΪɰ¡
ʵعҲ֪ɰµǸʲôɽ⣬ɽû¡ɼɾҲٵĺܣѹַ˻
Ҳпܾǵ˺ߵĻˣ˵عԼСƶͿ໰
죬¹ͣ
عӿתţ뻹ȥ¹ɣϾ֮ǰ˵ȥ
ǰμ棬˶ûʱúý£عʵرʣϪڵôˣùΣʦֻнֳˡ
عһֱţµĲҲԱˡ
¹ӵعѶϢ˵æ¶ֻΪ
¹з֮һ·ϼ裬ҳһ統ƶԤԡʹعյһζɽƣһ·ѵ
ȳ˵Ѷȴ౶ͰҲҲǿҪѹһͷʹ
¹зû𣿡عһηرףȥڶξ;̫ˣҲûзŹ̸⣬ֻҲû¹ش˵϶סСʱ򣬲ʦ֣һֱڿ㣬Ƕ˵ҪΪ
¹صλǰˡ
Ǽʦִκˣ㱻佱⣬ûеڶ˵ء
عˣʦ˸ϪڵǷһжأ
ʦƶˣˣѵ˶ܺá¹˶٣ԥ˻ջǿڵսѶɽʱˡ
ôᡭ
ع¹һʱĲ٣ֻһϢе޴롣
ȫսˡ
¹عѹģЩ˵飬Щֲɽʧʱ£սѵǣʹֻת
ˣá
ǸɵģԼѹع⳯¹ЦЦЦݻеǿ
û¡ǰʵԼ
ع⣬ԭ
Զ

 80 

ع΢ۿֻüû˵ʲô
죬ʲô¶𣿡
ع뵽ϴηֱڿǺ֮ÿĲշ·ֻղżع
·˿龰¹кĶңһСܲˡ
û£Ǽߴʱе㳤ˣ·ȥ

·ǲ·ġ
¹лл֪ʵľҪȻȥˡ´μع¹˵ִ꣬óһͼףϱߵĵͼرϸЩطܷԼɷдģѾȫסˣݸ㡣
¹ãȻĽӹعݹĶнԶЩȻ
ͬУΡ
վԭʲôãɧʤ㣬ɼûʲô¶
¹֪ʱð̧ۣʲôû˵
ңҶСûʲô˼аҶɹһ٣˳һѣȻӣÿǲ¶ġ
Ѿ̳βͣβܳ£㻻Ŀꣿ
ߴԶعջأԶ¹ǻʲôӰѾ֪ʲôʱԶˡ
ɰ˵ҹˡҿ伮̫棬Լءʲô𣿡
عⲻҿͷЬ⡣ҲǺʲôģǺӵıͻȻ䷢첻ÿᶼҧһڡ
ԼͷʱعջԼСֱӲͺˡ
Ϊˡ
ʲô
ⶼعһѿʳţȷʵϲġ
Ϊˣȥ㡣
عڻعͷһۣһۣУо֮ǰƬ貵Ǻӡ
عЩ֪ջߣӣŵ֮ǰʱ˵ĺߣӨ£Ҷ֪
һЦõعͷЦ֪Ҷ㡣
㿴ǰǿǾӨ
Ϊʲô
ع⿴ǰԶһ޷£Ҷҡҷ
һΡħӨΪ˾һ˸ϸ˵ءҵˣֶһ֮ǰûеΡء
û֪󣬾ʲô顣ΡһεļҲȫޡ
վΡصĴ֮ǰҾ֪ΡزҪʹħ֮ϻۣÿӦԣ˺
ع룬ץסԼĵ㣬ʵΪӨ²ŶΡذŸͷ𣿡
ǡ
ӵĿع⣬ԼΪͷЩ
С̫Ө̫ǲһ㣬Ҳǲȥ˶٣Եɺ£ҷ֮ʱʮ꣬ΪСʵ󲿷ʱǸΡһ֣ӨЩȴǳǣƾ֣ʰо֡
ҶӨδйŮ֮顣
ع񲻶ԣ֪СԴڹ˼޵ĿܣϽȲ˵
عЦЦû£ءû룬ûпˡ
ҲûʲôˣӨ´ž
ʵѾﹹ˼һˣΡӨ֮ǰĹ£ڰ޳ղع⳯գգ۾ʵϱҴĻû͵ġ
ȻҪֹǲܡ
֮ǰʱ˵еĺʲô
ǹһĨЦݣʵ
ع£˫ȾһĨɫ΢ŵˣˡ
Ҷعͷϣְع⣬ЦʵҲûʲôûҲ֪ʲôʱŻ֪Լ⡣
ף𣿡
ף
عⱻЦһãȻʲôԣ˶ģǿͱ˲ǣ
͵׺ˣԸ⡭𣿡
عͷͻȻ֮ǰְǰ˵ĻԥĶ˶١
ȥǳʰɡ
С
Ϊʲô
عЩƮ⻹ûþȥ᲻ˣǶûӡ

عףæǲȻҰѳɰ̻ᣬҾȥǵ
ɰı࡭
Ǿ͵ѧ˵
紵Ŷͷ鷢ع£ſ˫޳֣ʮָۡ
Щõѵüع¶ĵǳЦսعǣŵֵȥˡ
ţҲҹңҲ֪ʲô顣
ֻǵβͣһѣֻֻ̼꣬Ұˡ
ֻǱ̼ˣԽҵ𣿡
ǣһֱˣֻûлᡣ
ǰδе棬عҲǲֻǰ˳Ƥˣôһ˵ĽͣԵԼЩ飬Ҳص㡣
ôԽԽɵˣ֮ǰôۿˣ
𣿡ع۾ͼɻȥһҲûбƣֻÿ˵ǰһʦֶսˡ
֮·޳
ţҶùøʦǾĻ꣬ԼֻأѾõĽˡ
ع⳯ǳһЦҷǰòһˡ
кβͬ
Ҳ˵ű֮ǰˣ
ɻ󣬡ѵ֮ǰܻ𣿡
ǵҲûСعЦ۾˸ǹ貣ǴڿҲᱻ˶𣿡
أع⳯Ĳˡ
ûعֱ˹סع⣬һվס
һʹ֪ԭع˵Ļ
عʵֻһĺᣬ̫һ˷ɳȥ󣬱סǰĲʹǴҧһڡ
ⲻ֮ǰ뷨
ţɤһ˿ƽʱûеɳƣȻˣǾ͡
ڿӸԼˣ
عڰͷС¹ײ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ