صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


=================
Ҳľ
ߣɭĿ


ΨɹѪܲС׻Ůȴð䣬۳İ¹⣬˰ԧĻˡ

ѾĻ޸ңҲ࿴һۣ

ΨЭ;֢顢Լԭļ¼񣬴ž޶ƲȥһС

뵽Լʣµǰһѣ

ǣǷ֢鷢˷ʱΨ10֧Ʊݸѩؼʽıԭ£ȫĲƲ

ºΨĵ

Ȼ

ҽС㣡ϴܽûκ⡣

Ψʹأ10ڣQAQ 

̴ĳܲú鶥ԭɱϢ

ٺײԭһŮҽԺǽǲߣ۾ͨʣҸ100ڣ㲻Ҫʧ˺òã

*ԭ᳡ӻҲԭµ

*ŮcpǱԭ A֡ɵ鶥==================

1

Ψˡ
һܾѡУͻȻʧأӺǧ׵ɽ䡣
ۣ˹ѪС׻Ůϼһ¥Ĵȴһ档
ŵĿѾˡ
ɫҺ棬ӳһŲ԰ݵ
Ҳ㲡
ǵ̫ã׵ȵǸ˲֣۽Ѿһˮ⣬Ҽ
̫̫ҸȰɣ½﹤࣬һʱ鲻¡ӴĻͷ
Ψ˶̧һŽӲЦӴıۿɼΡ
ܲ
Ͼг鲻½ܣ˿ڰ칫һŮ˶ۣƵܲ÷ȴڴݵһ硣
ŮúǧǮòһֺƣΪʲô䵽ֵز
ֻ16½һģӴ˿׷ģʽ
ӲҪˣҪˣҲҪˣ
½ʱ򣬲ΣհȳԼվ
ȻⷬȴΪ£˵ڼ䣬Ļð½ľˣҲĳ谮Ůˡ
ַŭȥҴ橵ĻԡòµС׻ĻŮĶ֣½橵ĻŲɣе൹˼ʵȡ֡
Ϊˣѻ۰ĸ׿½Ĺ˾ΪвŮ顣
ԸԳ޸İˣȴػûʲô½Ӳؼңöֳ֮ϣδƣǿӵЦ
Ψʱ㣬ǡŮһꡣ
ǵĽգ½橴һΪµ˰̣ʱڱž֢顣
ôĹѪ
ǰ︸㲡ȥҲֻ֢ʣµʱ䡣
뵽Ψɫͱʮѿ
׼һȴǸľ֢ߣү
ĿȵݸӴΨ׼뿪
Ӵʣ̫̫𣿡
ʲô
ֻʣµϽԶŮûúһ߽Ķô
˵Ȿ½ɲԲ㡷֮һƬΪǰ˵ЩѪ飬Ϊqjszg˺һϵл۵Ϸ룬ΪŰŰĵŮȻHEˣ
Ψ;ˣȫ벻ҪôHE˭ҪǸôͷðɣ׷޻᳡ֱӴ绰ʻ᳡ҪȫвУ
Լǵã˾½ΪԼȹ£ȥûˣֻʣ½ϵɷ
Ȼһȣȴֻ衣
ֶĵĹˣôīдŵȴġŷ޹ʣΨҲ᲻һ˵Ȥ
ûӴתҪߡ
ʱ߲רõݿڣңңס
֣Ψ̫ӦԷʱѹûӦֱԷ˳ϵǰʶԷڸ˵
Ǹǰ͹̵ĸŮˡ
˵ʺԸ·ߣȴƫҪڳֱױݺͷҲʮ崿Ů
˵󣬵Ĳʺϡ
˭
Էûвİʹ֣ʮǣôҪأҸո飬˵ˣͬȥ
Ψû仰ϢѾŽ˵ݡ
ôãһ˰ɣҽŹǣҪҪǳ׷ŶζԲʧ
ˣû˾ʲôأҲǵģȻڴһ磡һʲôأ
Ҳ־̫ˣҪʲôõ¡Ҷ˺öõĽã˺ңǲţǡ
Ůһ˵ͣ
ÿһ俴Ļǿҫʹˡ
ŵݵﶥ㣬໮Ů˵ҲΨ
ðĻŮ䣬橣
УŮֻҪһ˳Ϲϵû¡
Ψ˸۶ʶҪԶ룬ϧһŮѾˡ
ҲûԷȴǱ㣬влһѵءͬʱͷһŭĵͺ𣺡ʲô
Ψ̧ͷ
һĨͦӰǳһϮüĺɫװͷŴһ˿͸Ϣ
߽Ψ
ǸΪӢˡ
üбޣͦıһ˫״ȴʮԸС
˿ݽţѹ͵ˡ
ԱǴҳ²СıΨеڵϵ橺ɵẰסԼСģûϵġ
Ψ׹
ǰλǴ˵е½
ߵ׶ӣֵʡ뵽ŮЩ£Ψ;ôôġ
ѣ˿ˣǰܱĵͳɳƣ͸λߵƣһᴦ
æץס䣬ǿҲСˤûң嶯òã
½δţⲽΨǰ۵׺ˡ
һʱ䲻û뵽㻹ǰ㳤ûС׽Ŀ⣬вԼǸ㣿
Ψƫͷ橣ϣƼԷüһĵ⣬ȴȵȰ˵û£ŵˡ
ٳٶۣΨҲ׹ǱŮˡ
пѱʤͦͼСѧֶΣȴδϹ
ʮֻɣôƹֵ׼Ա۳̽ΪƸģ
ûΨϣ½۾һָ֪û
ûƣ½ЦԼԵ޹ˤ
Ψʼ磺Ҫˡ
̬½ֱð棺һ飬ԼǸ㣿
Ҫ£ͲΨˡ
ǱŸ첲Ͼ½ʣҪô룿ǿͷϴ
ΨЦָĿһѣˣܲ˭ġ

½鶸Ȼһ䡣
˵︸ȻϽ½Ů°ٷ֮ʮĹɷȴдŮ¡½⣬ʵֻϵĸ߼С
ʹΨõشڣŤתƣȰһ䣬ϳ׳Ϊ֮ǰĽְֿ㡣
ߣ¿ҿǵС~
p½

2

仰¥š
½ǰŮˣĿ˱
һԣ橾ȹ̲סЦ
һֱ֪û뵽ֵز
ǰƶȢ£½һ̣ÿÿἰỽҵĺ⡣һԱ½ֻ
µò
ԭôŪɳ׾زˣƵøԶ
ϧ⸱Ψ˰˭˭ƨ£
ԣ½ӣҲɫ糣
֢ߣʱ䱦ΨüԹŮƿߣ°˵ݡ
ûҾˣġ
ò״Ļᣬô׷Źæǰס˵ͱƢˡ㲻𣿴ƽ͵̸òã
ƽͣ
ʺڣͲƽ͡
̸ʲôΨ˦֣Ƿݱģ̸ôСλ𣿡
˻һ̲԰
½ĳ谮ֳϣδƣڷϣӣһ㣬ζȲ˵ġ
ƽҶͽֺãĬ½ߵǸŮˣ˭֪˽ûдС
´ҧ÷ס
۵Թһ˿⡣
־͹ûĺûͶ̥ĺţûи׸ĵ򣬵½˾Ͳˡ
ϢĳĬУΨĿб߽˵ݡ
żϵɲӷһֱδԵ½ͻȻһֻ֣˷϶䡣
໮
½վǶֲ嶵̣ô֪С㻹һ棿
ɿ佱лһ½ܼʶʶΨЦŽУٴΰcloseǰеĴݡ
½ӹһ˿ɫ΢źǰŽ˵ݡ
һ˿϶󻺻ϣס˸Ŀ⡣
ŻжڵСĿռΨȥopenȴڰ;¶
ͷʣ£
⻰Ŷԡ½һЦ˾һҼһ棬װʲô
Լʣ˵ÿԣ
С˵ʱΨͶ͸ڿװƵи뵽Ҫ˾һܲˡ
Ψһ֮ľ룬ܵҲûʲôС¡
½ٴγ棺˵עִ磡֮е˭С
⻰ΨЦˣ̧½͸˿Ϊǵĸ߰պڲı΢
Űһʱˬ׷޻᳡
ǣ˼Ҫ˵᳡ʸûУֱӶιɣ
Цʲô½šüûҺѽ顣
һ¡
1¥ͣסɲΨҲ䶨
Ȼֻʣ£ɵʲôãǵŮŰ
קס½߰ͷ­£ֱ˫۾ôһ˵ҵˣеҪ㡣
Žߵ毺ݣ۵ȴĮɣüĺ󻰡
ˣȻãֺαصǸԧĶˣԣҾȫǡ
½仰׹׹õԤжȻϮ
һ룬ǰŮɿѵ棬½飡
߸֣ʱ佩ԭأȻͫӳŲŵɫ
˵ʲô
顭
ʱ򿪡
ΨûȻѵĿ⣬߳ݡ
֮뵽ʲôͷ˾䣬Эǩ־öλõȡϲҾͲˣҲңǰף乷쳤ؾãл
˵ֱ꣬ͣ˾ţһɡ
ڱˣȴǰδе
֣߬Ŭס׷ȥĳ嶯ȻαװƽȴȻҵ
ʲôҪĶָѸߡ
ĪĻҸУʹڵݼϵǰһ̻ͷ
ŮϸӰӭ۵⣬ڽŲСķ϶佥нԶ
ֱų׺ϡ
ٿ
ܱյĿռͻȻ
ùǽڷ׵ֱسڣ½ڵݱĽǽϣŲӴڴϢ
ǰ֮һĻĻ
ôСΪʩһɫϲҲΪһüᡣ
½㲻ûӦʲôã˶ѡ
½Ǿһֱ𣿡
½һΪ㣿ǣң
½˵Ķģң
޸㣬һҸ¡
ְˣֻˡ
㲻Ҫòã
Һð㡭
˾ô꣬ôͬ飿ô飿Σ޷ʲôΪ°Ϸ
㣬½Цˣǽͷ̡֧
ɺȼָ䡣
ưڸµɫԼδظ
*
Ψ߳ϣһ·ͣѾõ˹˹˼ʻĳš
˾ӭ̫̫
һƺʣΨü˳
̫̫ǻȥ𣿡˾źӾѯʡ
Ψͷţֱӻȥ
ðһЩҪ鴦ˣźð¡
ʮӺ
һµʽǰͣ¡
︸͸Ů»ڷ羰˵ķҶ֣ÿۻ죬ʤա
׸־¡
ΨͦⶰϧǣûۿһηҶʢŵ
Ҳ֪ȥ＾ԭľǺθܣϾ½δ̤żįڱף¾һԶؼҵɷ
뵽ɸп
ԭҪûа½ⱲӦûúܺã˵Ҳ棬Ͼ֢
ǰ̫ʱ䣬Ӷһ̫̫̫ɱˡ
ΨƮԶ˼ݡ
Ӷ˸裬ΨڣԷʣ̫̫Ѿˣʳﲻ˾÷ţĶҪȻͳˣ
Ķ
Ψ²豭Ʋȥ˲ֻһ۱׹Ӷ˵Ļʲô˼
ټĳβϰɫȣһԵƳ·7ߵĵ⣬Ƕ½&һ֡ıƺһźա
Ψ߽ȡƬ
ڻĵģЦҸ㣬Ҳȴ
һЦӶ˾㵵ĿУź˺顣
װʲô鲻ԣҪ治Ը⣬˭ܰѵϱȥ֤ɣ˵ˣ½ֵһ뱣ס裬һ᲻½ܰʧ˿ƶռôĽ
ûͦ
ˡΨ֣ԸмеĽգˡ
۾
ӶǺ£һ󣬲ȷʣ̫̫˵еĽգ
šΨӦնֲи½йصĶȫӳȥ


3

ϸ߲칫ҡ
½Ļ㱨ϵѽճȭ׵ĵƹĵɭȻ
վߣ亹
йϣ׼ܲõ˼Ҫ˵⣬ȴ橳谮мӣҪ˵⣬ƫҪʱ㱨
㲻ˡ
½ܣ⼸̽ôЩˡЦŬھΪĺϢգ˵̫̫鲻ûٰԼﲻԲȣ˶˺ܶ࣡
˭֪½ɫͷŵѹ͵˴
æ죬ٿ
鲻
˾˺ܶࣿ
뵽˾ʱģ½۵׵ֻް˼֡
һϵоٴ룬װġ
ǡġ
Ϣڰ칫ҡ
ú½̧üģʾȥ
֣ͨһεİϷ⡣ҪھͼںˣʱһϵͻԶʱԶĻصŮˣʵֶ橵ĳŵ
ɿ뿪ߵſڵʱֳһļҴҸ
ʹɫôܲۿɼĲô
ļ¶ɣС˵̫̫Ǳġ
黹û⣬Զ˵Ƥʰ칫Ѿת˹α½վָ棬ù
ҪǸŮָʲô۶ӣ
԰ļϡ
½šü𿪣ֻһۣ˺
ǡ
Э飿
ɫ䣬һۣǵʣ½ܣôˣ
½˿̶Ȼ죬ҲǵĻֱؽļ˺
Эӳ
½ǰֽдšּ˶λ׷֡
ˣȻãֺαصǸԧĶˣԣҾȫǡ
½飡
ʱ˿̣ʶһΣϷ˵Ķġ
ʱֻˣǱߴġڲǽӵ绰ʱϽҶ˵绰
ͷִȻûӣ㲻ٴ
Ķδ½ע⡣Э鷭ȥؿȴһֶȥѶ£ߵߣŽһ¥ĬƬ̣ȥ
Źϡ
ܲҳװ
½̧ɵᣬ֯
Ѿõ£ʵ֣Ϊϲȴδ֡ĸоں﷢ͣһƬҡ
á
һμʱҲ졣
16꣬Ѱʱ̡
½Ʋ¥ɱĸĹȺܿ첡šһҹ֮䣬֮ΪĴծƶ꣬һ̬
пɼ㣬ȻѧѵõĸС
ѧ죬վڽѧ¥Եºʦ̸ƶ¡
ŮЦԶ
̧Ůһȴһ۾ע⵽
Ů΢ͷǳǳУɽ۰ѩ͸⡣
һʱʧʦʻ˻Ӧ
Ŀ⣬е̧ͷʪ˹
ײ˲䣬ݺһǱر
̫ɾˡ
ܾö࿴һۣͻ᲻СǷá
ûпشҲ֪ܿŮƶǧٳıŮѵ˲ȴݲ
½ƲǰҲФĴڣڵûʸ
ֻ˭ֻϵ߲ʵǧǵһ飬ֵص׷
ĮĵȴĻϲ
ŪƲָ¹⣬ֻһʱһݽȥܵԼ
ҽܣȴҲ᲻øߡ
Ӹе˴ѧΪӻһֱȥ
ֱǳ
ŲϵĹ߿̫ã߱ӡһƬڣ½˱ۣԸ֮ǶλҲļ䡣
ΪһоǴʱʼòһˡ
*
ҹ10㡣
ǵĺֳǻ䡣
վ
Ψбֻ̨SIMϸ¿
ڿʼΨֳ£ԭĹȥŷĵ绰һӽͰ
Ҳû΢ϵԣΨֱ˳һºţ˳ԭп
Ͼĺš
汲ʼһƴۣ︸һԾΪ̽ͷǮֻʣһ֡
Ҳ֪ǲأ̫̫Ӣţ︸ҲڰǰֹʣµĶŮҲԶ
䵽һѹɷծȯҲ֪˭
Ψ˿ϧǺˣȴա
µʽѹذֳݳ֮Ǽͳ׷Ƶרֱǰ
ķ羰ڳٵˣԶ޺˸еķ
֮ѡֳΪĶȼٵأΪֳⱾšá֮ơ
Ϊȫһ󾭼óУֳǷ̶ǰУҵҲΪȦ˶ٰҲ˴˸ҵ
ʵε̨ҲǸֽԵ԰
ϱΨԼپһҪ񻰡оһϣûкúܹ£ζҪһѣ
ƵǼסΨϴ˸裬֮ǰڻʱ·
ͷ磬ʡ
ܣװԭ¹崿ŮװĴߡ
Ūһиչ11㡣
֮ǰڷɻϴΨں˯⣬뿪׷ȥľưɷһ

ͷΨŲؿһƬƺУͷ½̲ص˹Ԣ
һ̴ֱɳϴС˽
ڻˣȥȡ
˵Ҫȥȴ˿סڻ
ôˣЦ̧ͷûüϻҶѹֵı飬ͱݺס
۾ӵסӦ
صٵң·ɢһءԡʵУ½һͺų׽ս
橵ԡɢ˼Ƶġ
侲ԳֵԸһ½ⷽҲɿ˼֪ô£ֱòһֱϵ˰˵ЩҪΪǷǵڷй
˻߳ԡҡ
̨ϣ˳ĬıӰưĶ뵽ȫУŮշתԼ̲סЦݡ
ûļòڵ׷½°ʤ㶼ûСԣҲֻվȺУһ㱻򶯣ļѰ
ֱǳ
۲΢ΣϺ󱳵˰ָ̣ظоª
Ū˰ֵ̣ʱ۵ֱιȥÿ컹ʹҲޱȡֵõǣ˰̳ɹƭ½ðľˡ
ҵʱգⱲӶ½˵ֻǡĹۡܵõˣܵõġ
пƬ̺ǰӵסǵʣʲôˣô顣
½û˵ɢĴߣӣס۵׷ӿ
յЭͿʼûңнӶðƵͷҪǡ
ղš
㻳ӵŵ橣ǰȴ˶嶯
ĸоܲ
ọ̃ҲѹĵͲȷתرס橡
ŮðΣվģҪһӶã
ԡ
橣ǽɡ
һʢĻҳŵ

4

˵㣬ôִҪɯɯںˣֵһûˣԴҲ˶Լң˾ͷ˵ڶ̬ôţⲻѩʲô
Ψ£ڿ䡣
Ŀ͸Ƽ˵Ӱһ۾ģһ⣬򵥵Tţп㣬ȴҲ͸ԺӵʱиС
ɳѼñѹúֻܵͣܿӢͦǼͽ򢡣
Ψ۱ջĿ⣬ͷƵĿյִ˶
˵ôôԾأһˣɯɯ˯һҲԿ˺ˣȦڵԴֵ㲻ɣŸɣ
Ψһ١
ڵȦѾɥ˶ίԴĵزˣ
ûסٴƫͷ
ɳѾͷ
ȼϨ
УֻϡƼѹŵĴǡ
Զ׼Ĳá
˻ڲͣȰ˵ǵ˵ΨķңҪҪλʱһֱĬ˿˿ڡ
ǳɾߣ˿Եɳƣ˶һ֡
ţǸˣѼ
ҪÿϧԼϡ
ӣ
ֱֱβ
͵űѩذɣЩеŬ׷Ҹ㣡ʱڣ
˺Цϵķƹȥ̬ȾȻ
ûޣˡ
ʶһĻΨԼǳǰ¡
ΪֵŮΨżپѪҺŮڼ޵ʱڳ⵷װŮæ̸ʱƯơһ˫ļ룬ӮȫĻԻ͡
ƾŵĳն˿̶ʱһδˢ¼¼Ϊ㣬ҲΪ޾ܾ
бĵطȻ⡣ĳɴĳЩĻʱҵ档
ǰӪװֳ߼ھзˮȻûӦ˰ֽţڼյʱʧصɽ¡
æӦݣûȥģ֪ܶӿ
һ㣬Ҫˢ¼¼ΪһĳͷϿһΪ
ϧԱɵֶλٵ
˵׼һȴֻʣ¿ɻ㿪ʼϣҲˡ
ġ
ܲġ
ˣϻΪľܾǸɯɯѩأξʹ
ôһеͬ˵ĸо
ľƺܿͬʱ̨DJʼ󣬵ƹ⽻
غɢǱʮˣĵ߿мš
Ψڵһֱƣȵúס
뵽ϱӵĲʣ£ҲõԣԾźһһ
Сʱ
ΨȵЩˣǵ⸱¿Ǹľ֢ߣڣþգ׼ظ
ʱҲǡɺ˽ˣһͷ˳
ĺ̫࣬ŲԵ鸡Ψǰʱλ˻ΣʶҪסأץ˸գֱ
һ18ҸţΨǰһڣ㵱ȥ
ű˵ɳϵƣΨ˺üӲŻԷһȫûҪ˼ͷϺݺһƣյغǳ⣺ι𿪣
˻δţﹰ˹һ˯úĪģ
ҪǸղĿܾǱ-ʱһĻΨЩҪ˹ˣåˡ
ʹ˴ƿѹͷϵѼñ䣬ڵʵʵߡ
ֻһۣΨףǸɯɯѾ˼˯ûɵġ
Ӽûôÿˣ
پϸü۷ջȴƫƫ͸һ˿ǿҵķһ𣬸˱о
֮£ߵ׶Եѷɫࡣ
ôѳȥ˷Ψģͻᱻ˴ߣûΪΪ
ͷ˿˷Ψһ¼򣬾¡

ҹʱ򣬱ԭˡ
δ˫۶İ컨忴˺ܾãȻѡĶ
Ϊ²Сʧ̬ý岶׽ϡ
ʱ䱻ɯɯŪķңŷͨ뺣Ӧ˾ͻ᳹׽ѩء
뵽ЩŬȫᣬ׵ǣԼȸ
Լ-ھƵϣһڿ壬ʱ˰ء
Ѳɡ
ɯɯ֣
Ƕ˵һۣ˿¶궯ɱ⡣
ǰҲûϵԼɯɯô鷳
Ϊֻͨ˿ѸֻܸЩ᲻ص
ģʼں̨԰·ѡױݣ¼ĿҹԱ鼯Ŷ³ŮûøҲֻǿѹɧš
ٺȻӽĿ㵽Կףҹ˵ˡ˯ǳֱڿհȥ
֮ɯɯŤͷߣᣬǰòҲΪ
ֳǣСҲǺų
Ϊȫֹ˾³ǧ𣬻ΪضտأȦǶɧţ±СЬֻЭĿǰΪֹɯɯûʧֹȻڱԭ˸ͷ
ԽǳԲԽ㣬ԽǾܾɯɯ׷Խͣʲôֶζˡ
ϧԭǸƢ
ӳûаȫƾԼʵһȦıܵͷǣ˾ôˣ
ǧûܷסԷı޳ģɯɯ֡
ԭ߬ѩ׵ĴβѪ
ʱͳ׷ﴫһЦ
̧ͷ̨뿪ĲѰˡ
ǸŻɯɯһδİŮˡ
ſɵԡۣŵ쾱ϣ¹ⶼʧɫ
Ȧȱľ˧Ůˣǰ˻еޡ
ʧ䣬һЦ
ŮͷϷʣղǲ룬ǧסɯɯǲСʧs
⻰ñԭȻԲ۾䱸ص˹űŭè
˭ڣɳƵ
Ψûشȥƿšϡԭûӣ׷ʣ˭ɯɯʲôϵʲô
Щ֮ǰ㲻ӦȼһԼΨƿűһ
Ů˵ļ׵ѩ
ԭĿһ̣æŭغǳ⣺ʲô
ΨٴƵǰָǴ࣬ûָ
ɵĺ£
ҲʶʲôɯɯֻǽСѡ⵽콵ĵù
Ȳôƾͱѧ㵹һǧȴڵùǺڶʹţ
仰ԭˡ
ɯɯֱʣǡƺһ⣡ӻ˼Ůµ֡
һ˲ռǷĹȵףԭһǻŭ𱻽ŮƬ࣬ѵع˺üȦһ䡪
ģһḺġ
Ψ


5

⻰Щ֣Ψĥеġʲô˼ԭѾɤӣ֣µ̹Լ
ҵҲ֪Ͳˡ翴һ·ߵͦ˳ʵ׬Ǯ󲿷ֱ˾ߣɯɯҪѩң΢
ĿǰΪֹ½Ĵһ300
ڼĸѾסԵûС
ʷհףûЩ߰£ģûᴫȾ㡣
ҵȽϵʱ䶼ڸͨд裬Ϣʱ򼸰Ϸɣż޲ȺãǸ⡣
Щˡ˵꣬עϿҵ˵㻹ʲô֪ģҡ
Ψ㷴Ӧɵ˯ˣ
̿һЦ
ЦʲôԭšüǿҺ棡ҪǲӲִ٣ȥ֤
ΨʮֻôȦģϸȷһ˵ûзϵͿʼ̬±ƭ飿
ʱˡ
ԭŵؿȥʶر塣
ǳɫŶů⣬Ⱥ־ЩģҪԸˡ
ΨͻȻЩ»ݣб˲ռˣο͵ߵζ
ϧ˼룬Ȼʾɣ·ģõġ
Ψȥſȡϴɵ·ƮƮڴϣʵࣺˣû˯·ͻȥɡ
ԭһ㶣ǵλãȻЩͿ
ΨӰǰ˵һ飬ĩˣѣԺ´οɲһнĺ
ԭĴ㣬䲻⻰ܲͻȻ̷һ˵±ˡ
˼ӼûΨ̧һģŴߴ٣·ϣҸı⣿
Ů˵մ˱⣬ĵطȴĪ̡ԭæˣ𿪵Ĳһ˿ա
Ϊʣ17ͱŮԱ־룬߾ױʦȫһɫԣͨӵϢʱڼ̱Ҳû˽·չ顣
ԣһαŮ˿ֻƽǿӣҲǵһαŮ˵Ϸ
ˣͷżİæвҲţ
ٴ·ԭͷ˰ƿ裬׾
˶񣬿ȥϵΨ˵Ǹллˡ

ͷȥſڡ
ѹ°ֵɲʲôŤͷʣҪϵʽԸ
Էܾú䣺á
룬飺ԷĻҲСûҪĶߡǮҲС
ҿȱǮģΨڴ̽ͷЦؿ
ȷʵסֳǶݼͳ׷ôȱǮ
ԭЩΣǷ飬ȴʵ벻лķ
˼Ψ˵þǷʲôҲ˼СʱӾⲨ
ԭ
ѣΨЦһ˻ȥ߰ɣǵðŴϡ
ⶫûǿǿĵȻܾԭҲǿ뿪ִŵʱʶֶûʣ
תǰյţĵһ˿ź
ݼţ뵽ҪԵĵѣһͷۡ
ʲôһǧֱǷƨ˸ɯɯɲ˾ͷŹ

򳵻صԢѾ賿ĵ㡣
ԭհԿײžͱ͵һŵŵƣͬ˾ϵļ˶ڣ񱯼µøһ
ƺţȷԼңһ㶣ǶҼʲô
ŵɫ࣬ûסҧݺݵ˾䣺ܳģ
ԭɳϵļŲż߹ںԭ硱ˮͰરµ
Ҳ̾ܲ
ԭ
û°Щˣ
ԣ̧̧°ͣʣôǣ
´һ³һ䣺ܿˡ
ԭ
巢йƵţ顪һҵÿķһ
ܳɯɯôȱˣɴȥjˣ
ȥȰ壬侲㡣
侲ƨŭǽһȦھᵶɯɯˣ
ڿʲôãԭѾˣֵˡ˵ֿʼޡ
վգѾˣܵǰռͱٸˡ
ҭŵͷţԭϽȥϴ裬ȥҽԺ顣
ԭԽԽԾǣǵ˵ʲô
ؿһۣκ󼷳㲻ǡɯɯ˯˯𣿡
ԭ
˰Сʱ࣬ԭӵԲֻǲСĺˣûɯɯȡ
˶˿Ľƽ
Ҳˣҵ˵λСæûɯɯóѣھưɵĺҲһˣ
ͬôæǵԶٷúôлһ
ԭָ·ңС˵ˡ
ôãôæ㲻һллˣ̧ͷһȭ˼췽㣬Һðʱ䡣
ͷԭĶ˾ǵĶˣúúд
ЩжɣһѾʼҪôø׼Щ˺Ʒˡ
ԭƬ̣еͶˣðɣҳϣû˼ϵʽ
һӦҪ
ԭ磬ô
ûҪǡ
Ҫˣԭִ̧Ųྱͣ˰Σż󻰣û
ӵźﱬһЦ
㱡ԭҲн죡
죡82ĿֳҪúףһ£
ȫŮ΢ź͵ǰҪʲôС㣿
ԭͬѧ㵱ʱӰǶ٣
˰죬ԭЩա
ƽͷһŮҪϵʽȻܾͻȻԼɣǼٵİɣ
ЩЦıԭֻذοû£˼ǻ׷ת˺²
ԭһȭͷӹȥҧгݣ
صɢ
ֹ֮󣬻Ǳɯɯһδ⡪
ԣô
ԭЦԼľҴԼ
*
Լ
鼯š
˳űԭмЦˡ
Ȧô꣬ģûôġһ˰׿ôأŴzlɣ
ûܰѱԭϴɾȥɯɯ䣬˿ɰ˺һͨˬţǲصѵ԰׼ǧùɣ
ԭǩԼʱ17꣬ûûڴϱ̽ڨͿǩ˰
ںҲˣΪֽдԸĲƽȺԼ
ǧ򡭡
г˶ղ롣
⻹ֻǸ֣˭֪ʱʨڴҪߵļۣ
ɫתתӣǹҲôˣȰһ䣬˱ôԽСݺò׷ųأʲôʱȥúɣڸıҲ٣С㳹ʧȥģʱɾʲôˣ
⻰ڶѭһ졣
ԼòǮԼѩ
ͷ·
޵鶥ʵҲʱֿɵõ
ҲѹĸǰƴذǸ˲¹ͷĸͣҪǵ˸˵ɯɯɯɯùǰ
˺ŴĹĶǣȴûϷ
̡
ԭƽĺű̵߲֪١
һȫˣ̧ۣŵļҾưɵƣʼӪҵ
Ƭ̣Ƕ˹ȥ
·Ѿͷ㱬Ҳνˡ
ƿ˾ưɴŵɲһϤ͸ϷЦ⣬ļȵķ紵ϡ
һư
ԣû˯ź

6

ԭһͣѼñµ˫۲ŵز˲ŻͷڻϼпŮ˵Ӱ
ھƵ꿴Ĳһ
һͷɸβXεͿѻ£ѩ֡ڳִỵ̂ĵЦ
쪡
ô
ΪҲ
ǲԾԼδϲ
ת뵽ǷĪе̫Ȼؽͣ·ȥûȡ
ȣƭɵأ
ģ֪ò˳׼ġ
Ⱦû˼ҴȥһȦΨĳţһɷ³ô
ûвˡ
ԭϳǹǰеĶܣ۸ߴǧ򣬳˹κë
ôĳ˵򣬹治ȱǮˡ
뵽Լ˵ҪǮлĴֻͷߡ
˰ûȵشΨ۵ӹһ˿ȣǸмң
ԭĵôͻȻôñӣԹԵ˵⳵ȷʵкܶطҪģҸֳǣûʱȥ򳵿ϣȽţлٴӲ˵ġ
ԭ
ڵĸŶôģ
ﲻܾͣΨƫͷʾϳ
ԭ˶٣˽ȥ⸱ģҪʶƼҪ˵˹ˡ
ܵĿռԵЩС
ŹϺ󣬱ԭᵽһ˵Ϣ嵭ڱϢȴһȡ
ѹѹñܣŴûյԵʡ
ʱߵȴͻȻһñӣӵ˺档
ʶûסģû˿ü档
ȫϵá꣬ĵһ䣬ұ֤һ˻̼з¡
ԭ˳ǣû⻰档
۲ʶ̩ɽ˫һ֪ţжõĳ
˭֪⸱ǻоӣʱ˿װŵǱóΪһꡣ
˫ֶϷ̵˲䣬ΨȻˡǿԽѶȳ͵ţӳƻбʡ
ԭβɨһ㶣ûϸµĳҰ㡰䡪س˳ȥ
°߷ڵ·µˮйͨ
˾ͳ˿Ͷķصǰɵ.Ųλ
ʱһͿƻõĳ˵ע⡣
һƾճֵ磬ڻӵĳУ侫׼˦β䣬·խհ֣߳90ȷٲˮЧƬ
ХһβУԭȤ·ʱڡ
ҿǴĶĳ

ܴкѵɽһƯ˦βȵͣɽߵ̬򾰡
Ҳĳűֱƿԭ˵ڲݵϣɫ
ǰЩҲѧ쭳ҹ̼ҪһҲε֮һ
⳵٣ҪаȫţƻײƵ粣ֱӷɳȥ
Ĳǳܣɽɣ
ڵϱ߸Ż룬ⱲӵŮǰˣܳ
Ψ˳һɽ·羰һ˦ϳţƼԭĲ״Ц
̼𣿡
ԭǿŲʣ̧ͷӣ
ΨЦøЬ󺰴С
ˡŮˡԭҡͷૣһֱӵģȻȴ֪ΪΣҲЦ
ɽտ
˵Ц֯һ졣
Ȼθ﷭ڵòٵòϣĳࡣ
ԭֳŲݵأͷŮĻµӰüﶼǲЦ⡣
Ůˡ
ر޷ݡ
õˣΨͷβԺȾϼĺ죬˶ʤ죬ǲûƭ㣿
̫⣬ԭ˵ʲôʱ˵鲻ã
ΨüȻǾٶһȦ
⻰ñԭһ䣬ϲɫա
ٶһȦҪǿɾĽǧˡ
ʲô飿Ϊҵĳʲô˶Ψв졣
ԭƤĲŸ
Ψ룬õЦ³Ҿ͵ڿˡ
ģûôģ
Ψ΢Цлл
ԭ䲻ǿ䡣
ӳƿȪˮΨӸһƿȻбųһûһڵغȡ
ԭšǶڣΪ⣬ûסȰԺôȱ첲Сһ
ӲĻû˵ȥ
Ψ˼Գؽϣһ˶ֽţֱӴɽˤʲôûˡ
ⷬƺ顣
ԭſȪˮƿһ٣ص˻ȴûȵġ
̶Ƭ̣ΨѾסѻƻصϣ˵ɣǸɯɯôˣ
ᵽ⣬ԭٶ
ҲˣɣĿȪˮƿȴһ飬ҪôԹ˯һҪôͳѩء
ΨԼطУ
һ뵽ģ벻
ȥ˾ԼʨڴҪ׼ǧ򣬷̸ԭһ̣õֵǮûһࡣ
һʵʲ¡
ԭְ̧ѿȪˮƿӳԶԱ˵ȦԱ꣡ҪϴɾˡΣ
ΨΪݷǹơ
ԭһۣû˵֣
ʵҲ򵥡ΨǮһ֧ƱǩһڽȻݸǧѣСĿ
ԭۺһ㣬ǳ鴤
СĿ
첻ӣΨ֧Ʊֻ˻Σ㣬ᡣ
ԭûҪ׷ǹʣôǮ
Ψǽ裬һˡ
ԭ
Ǿ͸Ҫˡ
ϵڶôõ£
ĹǣΨŴЦŵĻҶû֣ûǮвʲô
ԭҲ˼
ǾšΨۣ⼤ô㶼ĸɯɯԿûĶԿңֲҪдҪʲôģɲᡣ
ΪʲôҪңԭףѵҵĸԣ
Ψƽ۾㳪һ˵ұȦ˷ۣͿ㡣
һЦ̬ȣñԭЩΣ˵ģȻҵĸԣΪʲôң
СΪݵԭ̫⣬ȦģѾһİ˲ر⡣
˫Ŀԡ
ĳĬ
ΨеͶ˵㡭Ǵ˵˽ġ
ԭ۵׵Ĺճٰ˰ݼš
Ȼ
ûԵ޹ʵĺ⡭
ͷ̽ͷһ⧲ıףͦϲġ
ɫѾ׺۵׵ɫȴ޷ӡ
ԭעǰŮˡ
۲ε
ȫŮ˻߶˵ϲ
ȻΡ
ȴ©һġ
ߣԸŵĳ谮(*)

7

ղŻ˵ҵĸԣ˵ϲҡԭӿĿ⣬ԵĽìܣ
ĸԾͲϲˣΨȤһǿߡģ
ֿ롣
ϷһĻĻԺԭ۵ɫ
ͳ㣬Ψȴʱһתģ
ģһɫʵϲԭ׵ͷˣһѡ
û򵥵ɣһʱ
ȻΨʣҪͼͲô׷ߡ
⻰١
ԭԼȻվȦĶˣֳ̨ϷӣվȾָ
ǰʩһڵŮˣȻӵвɯɯĲơҪʲôֿɵã
˵ͼʲôͲܴûᣬھܾϵʽµ׵
֪ľٴ벻Ŀģԭлݺ⡣
Ͼһڣ˵СĿͨ˶ȴǼӶ׬֡
ллˣǮͲ
ܾĻ˵һ룬ֺȻץסΨɻĿУ֧Ʊȥġ
ôŬȫ׷ѣ
ԭ򴽣̣ġ
ǾšΨ˾ָ۽Цŵ˾䣬͵ʵδԸˡ
δԸ
ΨûŻشߵɽأ·ȴİĳС֮󣬲ٴοڣһ֣Ųʺͺ⣬ɢС
һС㽲Ϊ֮ŬΣڼʵֵʱ򣬻˺ɯɯһ
ԭŮ˵ıӰ΢΢ݡ
ҵûʵˡΨѹڻƳϵһ̻֣£ԣͽˡ
*
ԭصԢʱһڵ
Ƿ߷߲ƽǴͷɥ
ԭӵˣʣôˣ
Сؽͣԭ磬Ƕ˵ˡ
ģʨڴҪǧҪȥҩģһȭͷǽϣ챻ҳĿﰼ˼硣
ԭסޱ˵ⷿ
忴ǽ棬Щ˼ȭͷҲ̫ˡ
ӵѾʼرģ
ǧǧҹҲҪǮˣǸƨ˾ȥûùӳԣԼԭˣ
õʱ˸۶ֻǩԼۿҲ쵽ˣҸԭһߣ
ҵĻûڣҪ뿪ҲԼˣ屻ɯɯɧţܹˣ

һƬУԭ˸ָע⡣
˵䡣
ʮ˫۾뿴
ԭ˶񣬰Լ´Ҳõģİʧʣץסһ£ʤߺܶࡣ˾ˣǧĽԼҲѾ׼׵
˵ӫĻϷ޵ǣٶȦףһСľǩ˰Լͨ治ͣؽӣֵǮȴû١
ǧԴ˵СĿһԭͻȻ֮õóǮ׷¶˼ɫ
֪Ｘʧȥˣ
ԭ
ԹԵز²⣬ŵһףԭ磬ȱǮԸ˵һ˿

ǣ·
¾ǧǴյóġ
ԣΪ˽Լǰ;ˣ
ԭѹѹ֣ʾ侲
嶢š
ݵϢȴУԭȭߣڵ˵ҵˡǻǵðɣ
ǸܾϵʽС㣿Բ۾
ԭˬƳһۣôͼ
岹ɲϡܾܾģҲֻжԼҵҷˡ
뵽ԼԭЦų˳ǣܵģ۹ûô
ͷҲǣ㶼ûѹƲȦˡ
֪˵ֱô̶ǵһΡ
Ȼ˵Ҳʵ
ݣȦȷʵ벻ۡ
ԭЦ⵭ȥ˵˵ҽԼѣ͸һ֧Ʊ
ز׽һۣ
ԭִ̧ŲྱӦţ˵û
͸һڣǮûôһ춼żôɵ£
ǣһӵ˶϶
ͼ
ܣԭʸڷ񶨣úǱĵˣͼʲôȲҵĸԣҲȱǮҳҲܺÿ
˵꣬ԭЩȣߵյǰֱڴ
忴һŹ֡
ԭǸ䱸ĺǿˣȻһżŮ˵Ǽ˹ˣ
ͷͷǵҾһҲ̫ˣΪʲôǡþͱˣżҲǴɣ٣
ԭšüˡ
Ҿü˵е֮Ϻ˩Ųɣһ춼ż˶վıۣҹ֪㷴ɯɯǿƵףԾͻһַʽȡĺøСĿģվӾ֪ˣȫĸŮ˲˯㣿
ĲҲûе뵽ɽŮ˵Ƿʱɫԭʹѡ
˵ˣһӵ࣬ԭһ⻭ϾţûƭңҲûҪƭҡ
ͼһۣ˴˶𾪱顣
ճǻǺͱԭţЧ룬˾˽ɢԲ߻·ߡʹˣȦʶʱҲԱ˴Ҳ˽⡣
ǻǵһοԭôšôάһֻˡ
峤˸۶ûҪϵʽҪ˰ɣʲô֣һʱǡü
⻰˱ԭһγѰƤ
壺ôǲϸ㣿
Ǿеڵˣ˵Ǹpua֡
ܳԭûش𣬵ɱ̨¥
·ƵһƬţͲӰ
һȺ˸Źڿʲô
ԭץΧͷ˺һ֡ˡ
ˣ
γְˣȴֶ֪ԭԡҳ˰СʱˮҲû侲
ڴߣ֧Ʊȥؿϧһҵ֧ƱҲѹβԷ֡
ϼš
Ǹ
ԭֻٶȣʱǸŮ˳Ϊʲô¡
ϣز࣬Ʒҵ̳
ƶȥǶڼƱȻܲµ˵ܲˣܿϻָ˿Ӱزİλ
ֱӿ˾֧Ʊģǹ˾㣬ǹɶһݶԶԶɯɯ鼯֮ϡ
뵽ǵĲ²⣬ԭԳЦ
ͼ
Цˣĵֵ죿

*
ļ죬ԭȥż˵ط׵㣬ϧһ
ͬʱ˾ʼ䱾صѣͲĿŵ˵ѩءˡ
ԭ̵ӣ˶ԿʱȻܼӣܿ죬Լľ
@ԭv꣬ʱѰµķˡллһֱ֧֣ұ֤뿪ıԭǸõıԭ
΢ȫ̱

ʱһһɴݡ
԰Ĺӯˢ΢ʱһУҪԼˣǸڹ˾һɧҲ֪ôģúõԴȫԼȥˣ˺ãҵһ˫ף
ױǰЦЦʣ磿Ǹԭ
ӯͷֻֽǲǺ˧أʢգ
ɨۣϡ
һͻ׷ǣʵеˡ
˵еʱҲԭ
17ƾ辪޵κʹԵɤҵҰǵŮ񼦽С
һת꣬Ҷѱҵ˵磬ǸµҲ֮
ڸŮԣ̨ϵǾҫ۵ĴڣԳ˵Ÿ
Կӯڶ׷ôʵܣתƻ⣺׻ɴʲôκãʯ᲻̫ͨˣ
ӯָֻöӵޱ۵˵Ҿϲʵ޻ҸҪҺˣҲиҼֵǧ䣡أĽˣ
̧֣öЦˣȴ̾Ҳô˷ѣ˵˱ôĽָǲ
ӯʾȻȥеףĴСͼ۸ܱһ˵ľġ½ôص䣬㣬жమ㰡
橺ߵص飡
ʵǣ½ܺλʱ仹λԱأһ˰㶼ǿóģЩƫҪװͿɲȡ裿
Ļ橺ܰ
û䣬㱻˴ϡ
Ա½߽ЦӯӯС㣬½ܵˡ
תƼԼ׼ɷæȹܹȥѾѡĻɴչʾ
ô
ʵԭ뷨ʦһһ޶Ļɴ½Ļڶúܸϣ¸£˽ɴ깤ʱͨҪ£ҪϹĻ޷ϡֻ˶ΣɴеĿʽ
½մӹ˾ϹŸ۾Ƭ⣬סĲɵɫ
ţܺÿ
ô˵һĴȴû
˾½һǰһŮҲΪɴš
ȻԸϣȴϲˣʱһڴֵݸǰ橡κŮˡ
橲֪Լ׼ɷԿĵضԵԱ˵Ǿˡ
ֻɨһԵؾƳǿª˰̣¶ɵɫ󱳺̫Щ̫ס˰̡
⻰һƱӣ½Ȼ
Ϊ˾ЩɥһʱҲΪĬĬίô࣬ⱲӾܹˣ
ԣղı˲ŻǸĻ𿪵Ůˣ
˦ﲻе˶ǰӵס橣ͬһؾ
עǿֵỊ̇Ŀͬʱÿסͺܺá
Ǻó󡭡
ô᣿½ָḧƬ˵һ֤ݣҲǰĿʼҲó󡣡
һԣ칷ĹӯܲˣԱҲڲͣ˵źû
橿۵Ц£ȴԲĽӲ
½֮Իע⵽ãᰮȢȫΪ˰̡
Щʡ
ҪûðΪľˣ᲻Ҳôһ˿ܰһֱߵĵ
˼䣬⴫ɧ
ȥ
λ
бס
橾û񣬺ڵͬʱ볨˫⿴ȥ
Ǵһˡ
޳һϮüĴװͶ׶ĿȾѬճķ
ֻǴʱ˿̣ƽȫɢ˸ɾֱ½ֱؾס죬ɷβȫ
أĶȥˣ
ߣλǴ˵еġ

8

һƬҡ
Ů˵ļкͱæĽŲһ𣬴Ʒ͵ķΧ
½ˣֹ̧סǰĶ
˳٣ڣɻ󣬡ʲô
ߵĴԭֵĹҰ͵ԱʹɫʾⲻҪ֡
һϼŵܲãһǹ˼δļ̳ˣ˭ǵĽɫ
ɴܣǿֵˣ³ʲô
У˳ٱ½һҧüأʲôȻϲģ½ҪȢ˭ҵ£ҪóɣȰҵδƽµͻ
˻һڣ½̱ˡ
ȴΪвΪδޡ֡
˵ԭлԼġ
УҵĲ൱汲ഫΨһͬǣֻʣһѪ˼˶
Уı˳١
15к죬ҽ˶عϹ㣬ƾ˵ѧʶ۽ƹ˼ԭƿѳΪүնļ̳ˡ
ڹ˳ʱʶˣŮ
ʵ֤۹ȷʵعĹ˳ٺܿͳΪĿеѰ£ϧлԼֻź
˭֪ҴСŹ˳Ҫƫȥ׷ĬĬ½Ѿ˼޸ȴ⵽Ц
½ھƻϺ͹˳ٴ棬˾ٱЦվĪ̳֮ϡ
֪ܶ˶ڰ͹˳ٱȽϡϣŻδ򣬼޸ʲôһȵ
ΪԼǲģϾûҲνĻԼ
һ̣˳Ȼδޡȴʮ̶ִ
ѹĪĲ죬֪ʣ֪δλΪʲôҪҪˣ
ҵδ˭˳ûйգֽ߬˽Ҳ˼֣һ飬Ķȥˣ
Сʶ
꣬СѧʱСӸѧ˵Ųߵǰغ˳ٸ磬ʱôҲûŮΪδޡ
Ҷ»Լ׼ǰϦ
С¶ò˫βڸߣƳЦ
ʱ꣬ѧټѷֱ˺ŮòŮһϮȹٱء˵š˳ٸ磬ӭһ̣Ůˮ֪ԼⱲӶӲˡ
ңԼѡΪδ顣
ֻǲϵϲϱˡ
һٰ̤ˡ
֪֣˵ʲôڻԼòóȫɵ͸˵İ顣
ô꣬ڵȵȴŤͷ޸˱ˡڣڵȵ˻飬ȴӰ
п֪ˣãȻطôˣ
ôˣθڱıԵ ᰱ˵Ѿʧٺüˣ˵֪
⻰½һ𣬽··ȿհ㳯޵Ԩֱֱ׹䡣
ϵУͫȻ

ʧˡ
յЭ֮½û˻㱨Ը֪ʧٺü¡
Ź˳ٷۿõԤУ˼ڣǿѹ˿ңƽʣ⻰ʲô˼
⻰˳ĳ˳
ӣ½ʧٵ¶֪ôָеõ䣿
ɿ֣ɨԱߴ׻ɴ橣Ůһߴ޵ģȴ֪٣ӦǾ䡰Цž˿ 
ձǩЭ飬ȲҪȢŮˣѹʧٺü춼֪̣˵һշްնٲϲٻĹҲУû뵽㾹嵽ֵزеֵ
ָ½̰κ󣬷༥֪֮٣ȫͱΪǵУ
˵§ס橵ά̬߶Է橵ңԭһԣȴƫҪһţȢʱ͸³
֮¹˳Ҳ֪һ
橣ôȷ
橻һ
ǳٵļ¼񣬻ͬǡø½ȵѡƭ˺ܶˣȴƭԼ
Թ˳ٵɣâڱ
½ۿ橾ļ¼Ůϸ˫ֽ¾ȳԼȴվѪ˳صĲѳԶѹڳ׵ŮһĻ̫𺳣ǿҳࡣ
ԣڿ橲԰׵׺˰̺ûлɣҲ޷ɡ
ľˣôܻ
˳ŵ½ֱս˼֣ᶨش𣺡Һȷ
ĸ֣橽񾭷
֤Ѿ١½ְٷְԸղŵȫǴС֡
˶ӭϹ˳ٵĿ⣺֪㲻ϲңķʽҡҺ;మ˼ƻ˵ġʱ䣬ϽȥȻҺ˲죬ȻõѡҲϣκ£
橡½ⷬתͷݵؿ
֮ǰٰѹҲй˿ԹԣΪ˲ģüҪ֣Ҫúùӡ
ԣôð棿
ӯҲʱվ˵Ϊ˾½ⱲӶû취¶¶·ȹˣһŮΪôΪʲôҪͣǵɣ
橺ۿӯӯлл˵
ӯлʲôĿȥˣ˺¡ίЩȴһˮ
͵͵۽ǣ˵⣬һΪҺ;Ҫ޷ܲŻʧ٣˵ҲҵһΣҲӦõġ
ӯ߷ߣ޷ʧٹʲô£橣ܱܲÿζѴԼϣ
ҧ촽һ𣺡ҵĴҪûϾĻҲͲẦģкô¡
橣ô룿ӯյ˵½˺úõģҪһţڼ½ܶģֹ۶ӣǲҪù
ҡҡͷˣӦֻϣܹĹ
½ܶˣʲôӯۣҿвʰɣҵȨƼ޸½ܣͷˮһաڿճɾˣ͹⵷ңʧپʧ٣б¾Ҳˣ
䣬˳һǣ˵һ飿
ԭߴ˿˱˻һ¡
ӯŻŵ׵⣬ȶǷվԭأ컹ţȴټ֡
橳飺ӯӯֱڿ죬ģһʶʧ˴Ҷżڲ˵Щʱ򣬴ҸϽ˰ɣ
̬ù˳ٷθ
ҵδޣԼңòٺġ˭֪᲻ʲôϾҪǳ£Ͽɾͳ׳Ϊ½֮ˣ
ղ̫һʱȫޣֻ½Ҫˡ侲ʶԹŮͲ˲źãôܰæṩõϢ
ת뿪ߵſڣͣ½ŲĬ½һ䣺Ȼ֪ŮʲôֶǾˣ֪˵ѣ仹ӵİ飬᲻ûȥۡҾͷˣ㡣ֻ½ñڡ
ߣĴǡ
䣡
һ㶼иŮ۾ȴһֱȲ䡭

9

ڣ
ΪʲôҪڣ
ֺʲô
ڳװѵһĻŮˣΪ̸ľճɾ
Ƿ˲Żڣ
½һЦƶ棺Ҳڣ橾ǲʵ㷸䡣
á˳Цһͣǵˡ
ĨӰʧŵҲɢȥֻǣ½üȴ˿
Ѿʧٺüˣ˵֪
ôȷ
˵ѡñڡ
Ź˳˵Щڶ߻طţħ㣬ķҡ
ؿЩƣ½̧ᣬJʮֱ͹
ʱⲻйκϢΪľǰԼﳹ𡣽˳ٽôһĪ־
ʸɬɤӣ񫷸ˡ
˵Լȥ̧֧̣ƼŮ˲԰ǵȫȻû֮ǰϲá
ʱеΣ˶µݵߵĻתеʣôˣղŵ£
ݲչ̧۴ϵķοʽĻɴ𣿱𱻲ɵӰ顣
ҡҡͷ˵Ҫ㻹ȥɣɴʲôʱԣҪʲô£ⱲӶ޷ԭԼ
½ü̼䵭޷ĹϷ÷ϡ
橣ǡ
ûпǡ½Ļ橣㺦û֪ˣʩġ
һĹӯŸͣǣ½˵öԣ˰ۣΪ½ܣ˶ٹֵ£רʱʧ٣ɲƻǵĻǧϵ
һΪѵӣ˺ܾãӦ£ǡǺðɡϣֻǶ磬ǧʲô²źá
ܳʲô£½ΪȻƳɳ۶ͺգɫѿһĻ£Ҳܡ
䶼Ƕ֮飬ɿ
½Ϊ˳Щɣ߶ǹңڿˡȫȫذм
յĳ׷ƽչЦա
Ҫʧپͳʧٺˣþôû֪Ľ䣬ۣ
˳˵ʱϻ᳹׳Ϊ½֮½̫̫ܵһУ
׸ǧУ԰Ů
Ͷ̥õһڿȫ
*
ͷ½ѡɴʧٵ²Ϊͷ˳Ѿٶ˷ᰱ
ӴĻ֮ǰλŮӶһ߷ϲ裬һߵĵʣ̫̫Ϣ𣿡
̫̫ù˳ü²յѣѾ½ˣƺǲҲûˣ
ŮӶȻ˵ǣûע⡣
Ժעͺá˳˵һڱĴ鿴һѯŮӶʧǰ£ϣѰõϢ
ŮӶϸػţ˵һЩоԾĵط
Լޣڶȥ˾½֮ͱ˸һ˳šüظһ顣
ŮӶͷԣҼǵúΪ̫̫ŶС󣬾ǰи½йصĶȫӳȥˡ֮һ˳ţҲûǴ绰½ܣǲȥǶ½ܵ˵½ܺСѾˣԺͲٻ㱨йصˡҲʱ֪Сʧǰ͹ȥǷЭ顣
⻰˼ƺڽձŸӺĻ䣬ԾʵĻֻȻѵǩЭ飬ΪʲôҪʧֿƺûܷµ£
˳پΪǰìܣ˼Ƭ̣űһ·¥
ſڣͣ
뵽½»鶴ڵﳤȥ۵׻һ˿ް
˽㣬ôȵسȫ渶İ飬͸ӣ䷿ͬ
һһֱΪʱľڣ½˻飬ȵĻᡣ
ҪľǸϽҵЩδݹĸ飬ϽܡŲ½һӵʱԵȣȵ򶯵Ϊֹ
ôġ
ΪڴصϻƳЩЦݡ
Ȼ߽ңڴͷײĳҵһݱŵľ֢еĹ˲Ϩ
ֽдŴĿĵۡ
֢
໹ʣ¡
һѣΣֳǽǿվȣʱ˿ҲͻȻ֮ͬ䲻ԭ
ɵǡ̫ɵˡ
ţƿЦ
Ҳ½ȫһŮ˵İ顢ĬĬеʹί
˳߬ž֢飬˫ͨ졣
ĿǱǧݺһ㣬鶼ʹ
ھĿףŲһ֪ĵطԼж
ûٳɣóֻͨһ룬ͷҪ󣺡һˣԽԽãʲô취
*
˳Բɹ¿Ψֳǵɳ̲еɹ̫
³ֳһȦֶⷢɳ̲ͦڶסߵľƵꡣ
ԭƤʵ̫ˣ˵ͬĽĽǸԼһɫãɹɹͻˡ
ƯŮ˺ۣԸбȻɳ̲ϵŮ˸ˡ̶̰СʱΨʹ˺üڨģû徻ãһ
ǸСӵˣɳ̲ĳͻãһСĴֵָĽϢʮ㡣
ŮһˣڣԱߵذ󲿵ʿŸҪҪȥҵͧ
Ψչԡ
ΪͷСϵɹͣڵ˵ԼĨ󱳰ɣɣ
Ψϲ㶯ԼĶ仹ǸһĴڨУ˳ժϵī¶õɫ
Ҫ˵ʲôߣǰȴһ˲¶Ƶı飬ɹӦ䡣
Ψ΢㵡
ûüǰľ޴ת䣬ԷѾѾˣŻŵģһ֪⡣
Ψۣԭ˼˼룬׷ȥ
һҲģҵ̼㲻˻öʵǾͺˣ
ײʮʳ¯ıͲԼ·˺ⳡ׷սĻ
ͷƵſڵϣ۵ÿˣҵḶ́ôëȰ㣿
ΨŲϣĹ⻬ë׶Ʋϸȣ˵ûëɲ
˺Ǻ̫ˣһ㶼Ц
Ψøϻߴٵ˵ɣղżΪʲôܣǲй
һ˵˵ı飬ȴӲطϣ˭ôйˣҸͲʶ㣡
ʲôΨԼԭĳģ˵ʲô̫ϹѺϽֹ
ҡԱ𣿡˺ΪͨŮ˭뵽ǸŮ֪Լʲϣͺ֪֮عˡ
ΨͷؾסͷвҪٲ˵ʵҾͰɳ
찡ģԽƯԽô
۵ðỨʣһһ𣿡
Ψʼ
˺ΰ񣬷ս׵ĺ飡ûʼƹأѾеͶ
УУȫ˲𣿡
Ψ֣Ӹ¿˵ɡ
ܸĳ¼Ǽ¡ңпԵģ
ŤŤؿڣһ仰Ψǰһ
Ŷ
ϡ                        
ߣʵУھǺڡǳڡ

10

ſ£ҳɳӣ״˰Сʱڰѵı˵˸
ԭǸ޵ԵģСӾڷ·Ĺսǡ
ǸضеƫЩڻĿⷿûӰʱҲû⣬˻߳ӳ̲ſϵĲ״
ͷײڵ߸ϣһγֱƷڵء
İ·յ÷Ϊ𺳵һĻһŮգѹڳµק˳Լȴվ
ظѹȥǿ̣ܵر۾ļȵķУһŮӵĲҽС
Ƭ̺ۡ
ĿĵѪӳѶȾĲһѣΡ
ŵֱ£ŵ̾ô˵ϡ
ǸˣΰԼȥˣΪᱬըҹȥæΨһõֻв120ȡ
վڶ£ȴð亹
ֱȻ֣΢һ˰ʪܵ˫Ȼӡ¼䣬˸ŮˣһóһпһܲܵõǮȫıˡ
һ˶ջ
ԣԷҪڵֳļأ¼˵ŮʱֻʹôһС£ͷɿظ
˵ҲеС޵⣬żҲӵĵӣ˵Ų¼֮ģڼػָѶȵĻǵһνӡ
ԽǮĿͻƼޣٶʽס
ֺֿãԴ˺⣬ָʮҪԭɾ뿪
˵ǻҲϽ뿪ġǮعһʱͶȡɰǮ˺üȻֳǿʼʽ֡ȫû뵽¼ǸŮ
ҡ治ǹģҡүү˾֢ҪǮβ̣մҰǲмˣ衭мҵҰˣҡ˿ʼҲͬ顣
ΨЦĽ˼֣˵Ҳе㼼ɵӻϣ
໣ۣ۰̣ٶˣҴˣҴ˻𣿡
ΨУ
ѵиԶŵĲʵܾô׷Źʱֳ֮ǻӽȫԭ͹ĹĵǮ׻˵ֶ̣ԭǮΪʲôܹⲻȥ
űڽŵ׵ˣͻȻһƣ¼ԭ棬ûһݣ
ת£÷ɿ죺ûУǺְҵµģӦ˹ҪɾͿ϶Ҫɾ
Ψݲ£ȻûɿڡƲУա
аָǰ˻Σ
˺ɣɶ˼
ǧҪԭ¼񡣡
ǧ򣿣
۾ʱɵϴ
ʮǧǧ򰡣
شɳ˫ϥ£أ״ֿĵЦݣϹϾְ֡
¼ʲôʱҪ˵о֮ǰڨҵҲԷһű˸ݣû뵽ܰﵽæ֮Ѽ
ֱˣû졣
Ψһ֧Ʊдһ֣һˣƨסֱƵ3099¼ʲôʱǮʲôʱġ
۾ֱˣ޲֧Ʊ
ΨһĮذ֧ƱŻǮȥ
콵ƣĻŭšһ̶Ȳظȥü¼񣬱ܱ߻ͷ3099ǰɣҰϾ

Сʱ
򵥳˸Ψ̨ϱ߳ˮߵˣˣë֣ȥš
ǮۿĶͦ죡
ſźŷ֣ĲǲʵУαһڿǮԺˡ
ô㣿
þòѼñ£˫һ۵ϲĹ⣬Եĺ棬ȴԹĴţ̾˵ҵˡ
ϲɫȫ˵ѡ
ΨҲЦˣʲôԼ°ôˣ
˾ú˳Ļ¸¾ܺ鳹׽ԼΥԼҲᱻѹֻ⳥ǧ򡣡
Ψͷͦá
ԭעǸмһУ㡭
ңΨôΪ㣬˾ʦֻ˳ְ˵СæڿûǱǮҲһܹ¡
ԣⳡսУ൱0ס
ô˵ԭѹѹñܣҪû㣬ϲ֪ᷢʲô޿ȵ¡ǱǮȻòţԵʱҶȴǸݣҲе͹˾
ΨţԭôǮҲǱ½ǸУײû뵽֮ͻᱻôصĶ顣
ֹ֮ˣ𴵲ʺƨˡ
ԭǲ˵ջ߽Щһֱ˵Զٷʾлʲôʱ򷽱㣿
ңΨ׽һֵۡ
ԭͣβһ˽ԼһЩͬɯɯɧŵͬںͺ󱲣ҴԼңơ
ͦ
¶ο飬ԭЦȻ㲻һҪ˵֮ĺýȫİæ
Ψ׹Ϊһֱң
˵ԭɰշƵ˵ţҡһûҪ΢ţҲʣֶʡ
ҪǸղǡ·ߣǡƳֱ߽ƵӰҲ֪ʲôʱҵ
Թ̫ԣ⸱Ʋֵı飬ֻСƳֿɰ
ΨʧЦô뱨Ҿͳȫˡ

ûס۵˵ڽȥϴɾqyҡ
뿴ʲôӦȴȴæĽŲһŵĺϣְȻȰ¶̸ˣܿԲ
ǿűʼǱĲʵУڴűߣɨ۱ԭҲû壬һƨְ۹ǺãֻѼ˧
䲻⻰ԭٿس


11

ҪǱڰĹжӸ£ԭñӸ˿Լ˭
Ѽ裡
ؿҵ˵ϲȫޣӲ
״Ψ̿
治ܶŪ̫ˣ
ʵΪƨĶλã˽ְֻģҲЦ
ΨЦĿʵЦǾǲҲ̶õˡƫûԾ乵ԭؿģһɹʿĿǵ˧磬ҸλϰбʴҪ̸ŰɣģСٲġ
ҪñѹţԭֱӰѲʵд̴
ΨþգסʵУ𶶻ˣѣص㡣 
ѡ֣ñԭ΢΢һ㶣˴룬ҲͲƽղŶĵϷ
ʵȴǴһڨЦſԭͣ˼Ҹղ˵
ϴɾqyԭĻطֲֻĶ⻰Ͳ¼Ц
ʵбҭסΨͱԭ֮תȫͷԣǡ£
ǷǱԭѿڶģûӣʶԼ˸ӡ
ɤӣЩεزȣٵӶЩаͷ
սƬ̡
ΨƣóʾʵУȽȥ
ʵеͷؽݣӰѱʼǱ£㿪ֵǧƵֵȴΨ
ſڡ
ΨŸ첲бԭЦζ£
֪ҪϷŪԼԭЩεس壺ٵӡ
ŶΨźһ˵鲻ҪҪܡ
Ȼ֪ڹ׽ŪǲܿƵ©һġ
ԭ侲Ƭ̺󣬲£óֻٶҪϵʽӸ΢ţ֮ԷҲϵ
أΨûپܾϾһֳʵЩģʶһȾҲˬص㿪ƬѶά
΢źһƬհףͨѶ¼˺ѣ˵ºĵһѡ
ԭ΢㶣ʶʣɺأ
ɾˣˡ
Ϊʲôԭ棬Ҫϵô죿
ԭԴ½ĶϣûעԣΪĺù۱ͱٲκˡǰҲȥˡǾĿסȥΨһɷȴ§ŮˣǩЭ顣
ԣΨûдԭҲѾȻһˡ
˶ˣҲûĵģûҪϵҡΨشƵᡣ
ֻ⸱ںģȴñԭĿڱһ¡ֳ֪ǰЩʲôϾǱ˵˽£ðȻѯ죬סǷݺ棬˻ֻˡ
Ψɨۣע⵽Լƺڱϵɲ졣
û뵽Լֵİæỻ֣صĶԴ
ٿʱ˷ŵϷʣʣʲô֣
仰ԭ㶣һӦڿЦȻȴ׽˿ϷŪ
¹˹һ䲻ŵģ㲻ʶң
Ψüʶҵĺ
û˼ԭæ˵ǣҵ˼ǡǰ֪ң
ΨӦǣòƻ֣ͦԲŻȻӦʶ
˸ȥҲ׷ǡ
ⲻ׷׷ǵ⣬ǣȫضĸ衢ԵĹ桢ĽĿѮ׶԰СѶʶ
ǸմӹĹ
ԭͻȻԼ鶥ͷβĻɡ
ע⵽ŹֵɫΨʣôˣ
ûʲôԼԵ̫Դ󣬱ԭԹһ磬ԭҵ֡ıԭԭ׵ĳ
Ψͷ֡
а׵ָŹ⣬ƯЩʵ
ԭʧؿ˼룬ʶףܿƿߣűֽϸ·ʣأʲô
Ψ˵»س˱עȻ̧ͷ¿
ԭĵһӦǡͷD
ΨЦ޿ɷϣҼͷǸ֣ϣܼ̳²Խȡɽ˸Ψ֡
ԭΨΨһΨ
ţΨһΨ뵽ͷΨ˼֣˵ͷиĶӣѧŻгǣȺܵʱøֹԴ17ˣŮ˺Ӹͷû¶档ԣͳͷΨһˡ
ԭûϵ
ΪͷŶ͸ŹŮӦŵĺǧ
û´
⸱ԭȷʵǸǧ
Ψǡ
Сͷ쳵⣬ͬкӶҰĸǧŮʮĴʳϹϵ
˻ģʵѾȲˣӷ̽ͷȴСʣǸְ֣ǿ̸𣿡
ԭվֱ壺Ǹŵˡ
ûУʲôҪ¡Ψʵʵ˵޷ǸԼҵӡ
ԭֻǿףǡ
ԷĻǰ̲ס˾䡣
ʲôʱ򶼿ԡΨ΢΢һЦҺС
ǰϡ
ԭԭվ˺һ´īͿ֣¥
ݽ1¥ŻɲֱӱԱߵǽǣһѹ͵ıȣˣ
һ˵ҲǿīѼñı䡣
ڴȺõ塣
֮ǰҸʦ̸˹˾ˣȥ·ãԭͻȻ躰ͣûȳͣȾֱȥֱԶľƵ꣬գۼܵòӰ
ǽԼ˾Ҫʱ벻࣬ͺϣںþƵܣ¹ж£˵˵ţζҪըˣҾ¥ʲô㶪˵Ļ𣿵绰ӣ΢Ųأʲô
ԭҲʶղЩ嶯ˡ
֪һҲ΢ȶ֮󣬲򴽣˵ҵˡ
͸ŲزסЦ⣬ŮȶʱӵĻϲ
ţŮӣ
廳Լ˻þæ˦˦ͷʣҵ˭
˭ԭ˵ʱһֱҵˡ
巴ӦǸһڲĸţ
šԭ˵óֻΨ΢źҺˣºһϵˡ
ȵȣҫô£ֻСѧôɰɣ
嶢űԭԼҪʶˣǽҲ̫˵㣡
ΪʲôҪºż㣿ֳôУҪżμǲܵ£Ҿ϶⡣һǸPUA֣֧ƱҲûȥжҹ֣˵ǼٵģƭƭĶģҪҵѵʱеޣ
治ıۣǡһϵе·δ̫ˣ˺ããУĸ΢΢ͷôԵ֣ϸǣ˺߰ɣ
ܱܲСΨô⣿ԭۼ⿴һ·׷żң
СΨǵĳƺɴ۾ԭûˣʶãСˣ
ʶԼСΨȷʵЩܹͷԭȻسĬ˻Ȼ󲹾ԵؽͣҸղʵˣΨ
廹ûǸƺлԣͷֵػһ䣺ԣ
ԭ˶֣صص󻰣ԣҪԷǡһ㡣                        
ߣosһpuaֵܵŮֵȴҶһ㣿

12

ֱƵͳ׷ϵıʼǱһμ¼
ŽΨıҲ˱仯
С˵εʱû̫ĸоϾǱ֣ûôĳڣ·ֳļ¼Ÿܵ𺳡
ڿԭ½ͳȥԼȴѹڲظĳ׷ʹҽеһĻʼɵXԡŮµ֪
ϣΪ˰޲ֵֿ˶ȥΪ˰鲻ȴ֮١
ѹ½ôأĿһŮΪԼЩɥһĻ˭жϧǷݼŮǵȴǱܸ˵ģ
ΨͻȻеķŭ
橵ıɡ½ϹΪǮġˣ˺һ޹ŮĹ֡
ߵףĻ
ʵд˴֣ĵʣְ֣ԭһּأɻ⣿
ΨԼģĵӰǻ仡ȣ˴㡣
⣬ô᲻⣿ҷǳ⡣
һ⣬òʵĻŭţǡ˵õǧأ
ģˡΨ˵ŴǮó֧Ʊݵǰ
ʵæȥӡ
ȻΨȴڴʱ֣֧ƱָƮƮ䣬ڰҡҷ˺һűǿݻĵ̺ϡ
ʵ㶣û˼ǡ
ҪǮΨŵ֧ƱȫȻһʩؤɫǾ͹񡣡
橸һٶͺͶȡɣʵҲǮˡ򼶱Ǯ˺ǧ򼶱Ǯ˸ûᲢۡ
ԣΨⷬٴԵĶ裬ϥ¡
ԭΪ£Ҫ֧Ʊɲһֻ⧲ز
Щˣ̧ͷʣʲô˼
㣿ΨŸ첲ĿӸ£ôǮ˾Ͳְˣ
浽ţʵ踺ص»ЦĶţǿ󣡿ǮҲҰְ֣
Ψüû̬
ǧأʵв빦һǼġ
ְ֣ҪҰǷԷθ˵ԼһͣղҲԣÿ󺰴˲С˹Ҽƽϡ
ǸΪǮʲôóļͷ
Ψ۵ķԷθҲ̫˵㡣
ʵбһ͵ڰգƬ̺߸£ԼϺһ⡣
һžڰķԡ
ְ֣¹⣿ʵ۵죬ƫֶֺõЦȥʮֻ
ΨɨϽֵָӡһ£
򣿲ʵȫûϵǰŮ˾Ȼôݣ
Լ΢֣ЩƲסƢ
תһ룬ԼְҲˣҲˣҲˣʱǰ
ҧҧʻضһЦ͢ĵ̫ࣺ˵ĶԣһôأôΪֹ
Ψ°ͣ䵭ءšıݡ
ʵ˺ü̧֣Լк
žžͣ
ΨվǶ˵һ󳹵ױͷ
ְ֣𣿡ʵеⲻסˣбѪ̧ͷʡ
ˡΨɿڡ
ʵظĨ˰ϵıѪΨ֧Ʊʣǡְ΢ŲһҵְЬŪˡ
Ψƿţдһֵ֧Ʊ
ʵжʱһήңֺǺǵȥ񡣵ǼǮۿҪˣ
ΨȥʾϽ
ʵ֧ƱϲڵĻңСպã뿪
ǵӰʧſڣΨ߸Ц
ڼظ¼ȫսȨӲС°뱲ٻֽԣˣֻڼȹ
ڣǰĿ񻶡
*
õԭ½ļ¼񣬹һǰǳҲ¼
ֱܹµ
ôáʲôʱãȴǸΪ⡣
ԴˣΨʱûͷ¼¼պã׼ȵһʵĻٳ֡
֮ļ죬ɳ̲ɹչԡڽԭѩ׵ļɹԸеɫѵȥôֱۺȲҲ¶Ưļ
ǰ˵Ŀ⣬ȴŮ˶мܲס
ڨˣ۷Źԣ˲ߴ̽͵ݡ
ǸˣȫȻͬҲδɣϾᣬкܳȥָľʡܿϧǡ
ͿҪˡ
İġĿ׵µȥ
뵽ͷⲻһ
лǮԾӻϧȴҲֻʣǮûˣûѣҲʧȥٶ׷ѰĻᡭ
ںͷţͻȻ䣬ǰƬͻȻӰסͬʱһɫ̫ߡ
ɫ˿ϵţ
˳ֻǽڷһ·ϣ˵ͣ¡
˵ü۲ڿĺɫī£ֻƼµĲ֡°úܸɾЦʱˬ
°;Ŀģ˱ԭ˭
ΨӹĪࡣ
ڵңʣôֱ
Ŷٸ˵û뵽³ɿ㡣ԭ˵꣬˶٣ֻͣǸղǸСģͦףҪһϲ
Һϲ
ΨĻһñϣ򵥵Ĳݱñʱ˱飬ʹԽҫ۶Ŀ
īڣԭǿһ۾ͷɿƿߣЩǾͺá
ʲô£ΨʣҪҳԷ
ԭͷţʱ𣿡
СΨŪ޵Ļ꣬Цѣ˵ҺС
˵ſͷҵȥ̫˵ɣ
ûȱԭӦʣʱ𣿡
ԭУҽרԷ
һͦҡõЦЦƵԶҪҪȥǱһеġ
ָǼںϵľʲţ׿һֱѵͷʺƵг
ǰûעڲغԼԭѾһҪǽĿг£֪ᱻʲôӡ
ǸӦþܾȻѿڶȴһˬġá
˲޵ꡣ
֪ʣһг
Ϊ˱ײ¹ʣԾԳгơϰﱧǸؽͣЩ϶ˡ
ΨЩźŤͷ뿪ȥұӣתɲȴקס
ͷϱԭī浹ӳɻı顣
ﳵˣʡ
ֻʣһˣô
קֽ˽ԭĬЩڵ˵ҿ㡣

13

ɳ̲ľš
Ů˴⣬ӭ洵ɢĶϢ
ŮʮĻΨ
뵽Լڵ󣬽εξסԭ°ڵģʱеǿҲʡ
ҡͷˣл
ԭɿ⡣
ϰȴһȰͱˣ㶵ãСӣԿţһСʱ
ԭͣҲǡ
Ļû˵ڣϰ¶ĸЦ˵㲻ѣӴڲǣһȦˣ
ԭ
һ˺ʲôߣ׷˼Ůӵģϰ˵ŰԿһϿˡ
ԭεؿΨô졣
ΨЦЦץԿ߳˵̡
ԭظϣͿֱг
ҡƼĳΣԾ˵ȥǱߵ㡣
ʲôΨг㡣
ԭ
Ӻ
ԭСгǰеŽ̤ŮˣһĻ
е㲻Ծ
ȷûи㷴
ãȻƬ̺󣬳ʣ۲ۣҪǻǻһ£
áΨ΢΢ƫͷβɨıԹſС
ǡðɡ
ǣСʱԭСѧһгؿ麣ߵķ羰
ҲΪʲôһֱŮǣűߣ㷴ء˵ʶûС
Ǽ⡣
ܾЩ
*
ͷڱԭĹԢæҵ׼ҪõʳĺƷ
ѿ̷ЩʣڼԼŪԣǲе㺮ˣ
ֽˣѹ˵׾ͺף˼ѹͲԷģԭĲˣ𣿡
һ׼ʳĵ̿壬㻹ڻ˼puaŮ
ǻɣǣ϶ǣܲÿҲ֪ԭʲôаƽʱͦѣƫϹǣұͼʲôҿ𰸶򵥣Ӱ
һЦ
ЦԼԭǴҵĹǣҪǱӱƭ£ҿǻЦЦó
ôأһ˼Ҹžǵϲǰأ׼һǧ𲫰һЦ
ǣǲ˳˾ԼѲɯɯɧţ
ҿǽŹͷˣԭĶôױƭıǶǿ
ԭľĵȷǿŮȴȫʧЧŻᵣǡ
̧ͷǽϵĹӣ˵СʱҲ֪ڸʲô
ȥֻҸԭ绰
ˡ庰סҸʮ΢ţһûأ绰սͨ͸ˣһҴŵµ
һʱ䲻֪˵ʲôֻܿοȱԼͷҲˣϾ͵Ӵһ¾֪ʲôˣҲ
һϴˡ

Сʱ
شԿײ׵
һϢſȥ
ડһˣŷ콥˵Ҳ߸𣬼˫۾ȫһøݡ
ԭûԼڱΧۣźЬҳһ˫ոµЬΨǰںãºͣЬģĴ
Ψѵϵϸ߸ͷ̧ͷ䣬ֿվĿɿڴһˣͣ¶ͷкҺã
ԭ̻ͷͿųѼɵӡ
Ҿж
һʶôʱ䣬ûԭ˭ôС˵ĴȻǸЩ޼һô
ΨϵòȦϵĵһŮ޷󼰡
ԭ˹ʺ˰ɣ
ò˭㱡ԭûкҲΨмӡҲ廹ΨĿžӡ
ӣС˵ˣٰڳˣҾСͦģ帻š
puaŮͦϲġ岻ΪȻ˦仰תȥ˲
һӵ½¡
ϲˣܿ췺ζ
ΨԭȻֱ£ұ߿ճλռ棬һЦţһԱ
֪һֱΨıۣգԭϽʹɫ
Ӷޱơƣһ޸Ψ̽лܰæ֮Է
лˡΨӹơƣܾͲˣԺҡ
СΨ𣿡һ٣ͣѾ߹մˣҾãСΨ̫ʡ
ǻһҪ£
ԭʹɫã׼ֹΨˡ
ǲ̫ʡ
ԭæɫŮƽƲȴֲŭǣ˲ԾϢġ
Ψ˵ϵˮ飬ͣټ룬΢΢һЦԽҡΨ㡣
һ㡱֣ߵС
΢
ǰŮűС㣿ʲô
û˵һԼѾԲ۾ΨΨ㣿ðһ䣬󣿿С
ΨգۣСѣҪŮӵ䣬֪𣿡
ǣ𻡶ȣȴҲǡ
ͷС죺Ѿˡֻο̫ѡ
ʲôƺûϵȫǿһ˵͵λΨƵǷ
ܸоĵ⣬ȻԷȳֵѣȻ
һȽ֡
ֱ
ԭɤӣ΢ɫȺǾ䣺Ψ㡣
壺
ܳûˣ                        
ߣԣޡ񡿡ħ

14

ԭǴҵĹǣˣ˻ܼŲɣǲ½½һΨ㡱
ֻʣһԲ
ΨûԹԵسȾơ
ԭһԸżٷĳΪ˱лģƫȣǰŪ
ȭڴߣʾͿ˼廹ǲϴˡԲڣݺ˶һš
Ӵ˽л۵ĿŤ˭ң
ԭ
ǸǸˡ
ûϣͷװȴŶ壬һЦ
Ϊֵ߲嵶ΪŮ˲ֵһǣˡ
ԼҪըˣôΪ˭ˣֺõˣ
ҳȥ֧̣ԡ˵ȥ̨
εĳĬ
ԭڳӶ֪࣬һΨԷˣҪǾùйŮҲΣѸȺô
СΨΨ˵ʲôգȴԷüЦЦ
εСıǸ֣㡣
һˣ
ɵģֱûۿˡ
ΨͷӦô
ԭ̨ǱۣĨڣŮƭ˸飬е㲻Ҫ⡣
壺
˼û
Ψ°ͣЦЦһȫȻģ
ԭ͵͵˿
ͷ˿壬ԥ£Ǿæ̽һΨΨ㳤ôƯһȱ׷ߡ
ңΨʵʵ˵ûʱ̸
˶ˣһζû̸
ʲô֣ҺæֲľΨ˶٣ֲ˵Ҳûϲġ
ᵽһ⣬Ҷ£׷ϲʲôġ
ʲôġΨ컨壬˼˺һŲȷ˵һİɣҲϲ̫ڵġ
ˣ
㣬ȷѶҹ
ԱߵͻȻø첲ײһ£Ц˵ԵİһǼֶֹ£֣
һӵĿ⼯еϡ
ߵذ֣Ͱ͵𡢱˵
ΨƬ̣пϵ˵ͦԵġ
һ˿ʼ塣
죬ߵֶ֪Ķš
Ȼ֪ڿЦԭȴһƬгΨǣŴǣһ˲˲עżĴҪһĪЩꡣ
ơƹ޵ֱ߬͹ԡ
Ĭعơƣֱ׵ʡΨ㣬üôʱؽơƹһš
죬ô
Ƽԭɫ̫ãЩⲻȥСͣҿЦġ
ȻѰԮ˵ǼҲܸΨģ԰ɣ
ͷ±Լʲôͼ
ŪãڳԴƵģ
ԭʱĪΪȻϵĹȦûȥΨı飬ûǸ˼˵ޱûû˵ģǱҿˡ

ʲôʱֹ
̨һٶЦ
ǺڶѺˣǣˡ
ҾͲٰѻķ޾ƺ󣬻ϻӴ򿪣Ǣ
һ˿ʼΨȦĸκͿ
ҪѪֵˡơƹޣպ˵Ϊõɱ
ΨơƹޣҪҸʱߵơƹײġ
ͷ
ԭȴûֻŴһơƹޣǷĵȻЦݣ׻㲻ҾͲ˵ˡ㡣
Ψ׷껽˶δĿ޸ס۵׵źȻ͵ૣҲףҡꡣ
Ҳɳܵϣءǣõ
ŻԸ˵ԭЩȡ󣬻ٴơƹޣЦӦ£Ǿף㳤ꡣ

һƬⱻߣϵ˼ȫûһſϺ˵òᡣ
Ψ˻ֿȿյơƹޣ۵Ҳ⡣
ϽʣһԼչ˲ܣȵúܿƵıԭʱ䲻磬վ˵ȥ
ΨӦ˸Ƿϯֻվŵȴ˻Σֱֱײȥ
ԭۼֿ커סȻԼĸ첲ϣץҡ
Ψȴҡͷ˵˵һ仰û
ԭͿS·ҡҡλιȥſڣü۸εЦУû
ϣߵؼ˰ҲûЬӣ̲סʣòҰ㣿
ʲôⲻѾˣ
ŲȵأҽźŵЬһ
ԭŬס飬ϧʧܣӵЦץסףδ᣺ңˤˡ
Ů˵ĽźƯ
ССһֻɹƯɫֺͷԲ󣬷˵Ĺ
̲סıȻ˷ɷǿɰ
Ƭ̺ʶΪе̬ظ亹͵͵һۣ޲ɿרĸЬ
ΨĽŲʵʲô
ŶЬմ˻ңҰںţذĽЬϸվˣɾˡ
ΨԴ䴽Цú޷
ı鼫ɱԭĺݺһæƿߡ
ƹͷ䡣
ỬʱĻȡ
ǽӰ˶Ȼͳֻ߽г߶Ψ˵߰ɣȥ
ȳʱ˳Ѿơ
һƯŮӣʶõԼкǷǳΣյġǲûռˣ˿ɾͲһˡ˱úһԼ¡
ԭѿīñӴãŵʱ׷˹ЩӲض˾䣺עⰲȫ
ԭƳһۣûΨ߳ȥʱ˵飡˦һ
վأŤ
ʲôʺֵ飡ٵģȫǼٵģ

СʱֱƵꡣ
ԭվһ£ߵŤŤȴƫܲ÷Ψ
ûһεǿ
ԭЦ֣Ӻ壺ãû
û뵽ʱѹŮˣҲܿɰ
һ£˰ѣǰϽÿ
ಽһ·㵽3099ǰ
ͳ׿׷󣬱ԭظɿ
ûˣƷӦǺԼ˶鷳
һأϴιûκԹԡ
ȻϹԹϵĻ͸ˡ
Ȳ豻򷭣ԭӦһģûܼʱ㿪һɫڴTϡ
̾ûʰԼתֽһڴߺغ壺ǰѲ˺òãͺһڣ֮ҾͲˡ
Ψûֱӷ͸һŵĺס
ԭ
ˣźƵģ                        
ߣδС:)

15

Ψһ˯úֱܳڶȻתѡ
̫ѨϴĻ·һҹķͣ;ԽŨ
ͷֽĩβǩһ֣һ֪˭дġ
ȻȥˣҷźŵģҪǰҹ˼ǵúڣθܣţ
ΨЦЦֽ۵ŻϣȻԡҡ
ϵ»ݣֹһˡ
ϴһƳΨ˿ͷ׷ֻͣˡ
ۡ
Ǳԭ硣
ͷ̴Ĵɤˣ
šһɳʣôˣ
ͷ˶٣ȻЩڵ˵㿪š
ţ
Ψؿ׷ء
˵ġ
ţ
ƺӦʣʱ𣬴شҲͲͷ˹
ҷſڣ
ǡͷϺʣڷ𣿲ĻҾ͡
ԭ˵һ룬ͼǰ3099ķű򿪣ΨһϮ˿ԡۺϾվǶɫ°ϵĴӥһ޵
۵׾һƵƿߣʣ
ţڳ緹Ψƫƫͷʾ
ԭţֽŵصĹϣ˵ҩҪͷʹԳԡ
ϸڣ˶û뵽
Ψ㶣üЦлת۷˱ˮȻʣ£
㡣ԭժīͿ֣˵˰ػһɢЩż˵첻Ǻȶôһ岻
ԭΨȻ˲ѣǾѣͷΨһˡΪİԵûҲ˹
Щж
ֻǱȴĵЦεúܺá
ôսϷŪһΪڡ׷ҡ
Ⱥա
ԭ޷ͻȻס˰㣬һֱ̡ߵıֱӴ򷭣ͷӬƵĹƬ̣Ӧء

ͬ˿̵Ǳ
ͨŶͱһӲ˭Ҫ׷ˣ
ŶǻллءΨŸ첲վֱ㿴ͺܲ˺ڣҿɲϲ
ԭԭΪ飬⻰ЦˣҲϲôģһ£ҩǴҵ˼ҵġ
Ψʼ磺ҿû˵˼ǲǽУ
˼𴩣ԭúûӣϰ䣬˵ȥֻץīһܣ׼ȥˡ
ˣΨЦʡ
ûС
ɲ˵
ҧӲΨ𵶲ԷŶ߰ɣҴһţлл
ԭ˵ûԼˡɣƨɣһҩƵ¥µţӰ˯ڷûһڡ
뵽ӱίؽг
ڰ׷쳣
ԭ
ܳ
ҾƵĲͦҪҪΨ̨¡
ԭйؾܾˣãҾͲˣڡ
ˣʲô
ȥأΨͷЦˡ
ôҲǳˣôôɣȻ
˿ڱմ򣬱ӷµǿ̣ԭԶȥ
һƬӰֶ
˹ǽڷһԪ֧Ʊߡ
˻㡣
Ψûӣ˵㣬ûջĵ
ԭ˵ʱŽԼӦڹ˾ú˳ǮòţûҪռˡ
ҪңΨһ仰»ȥΪǰͶСĿ⿼ԼԼЩˡ
ԭƬ̣ǼҪǮ£һ취ĺ⣬ˡ
ֻҪǸѪħӳ׬ǮͲ¡ǰһ㡣ܾܲѱ˵ǮΪСһʼʹǽ裬ǰá
֧ƱѹѹñܣٶȸǣˣԣʱҰæ
ûأΨҲ磬û¾Ͳ㣿
ԡԭҵĻᣬ£ǣ⻡ȣ̫˵ĻһΪڡ׷ҡ
ˡ
Ψ̿ɵÿԣ
ԭΪԼһ̧֣°ͻǲڵβ͡
һ룬ͼΨ뿪ȥǮȡµ֧Ʊǩһ֣Ȼ߻ǰֱӰ֧Ʊ¿ڴУȻôԼϯˣôľܾ
ԭƤҪŴˡ
Ȼ֧ƱһһŸǺʮڣ
ռұˣðһֳͦĵģ¡ʮڣٸȫĲƲô
ڵĸţһԲϾӲŸĺۺ
ԭ֧ƱΣˣЦˡ֪ǮҲ¶ƣȻױϡ
ûЦΨǿ
ºһЩǮͱĻŮ䣬Ҫˡ
ǰ˵ϷԣİｻĵһѣڰҲ
ԡ
»ʮǲǺܻ㣿ɲʱϣɵץסᡣ
Ŭ˵ţйǣ㣬ɯɯ㲻һ
ɻĿУݸ˵ҺСһֳͦģԣҪҸֳ˾ҡ
ɣԭʱƵЦˣ㲻ǮҲ㡣
Ψ۲һȻǳЦ
ͳ仰ҲҪǣͬű˻һ֧Ʊڴ£Ų˻
㲻Ǿһ˻޿ΣգǮȷǶºҪǻòţ뻹ҵĻ
ԭθߣ
˼Ǹͻȥ˰ɣǮҲôɢģ
ܣΨֻøĿڣºòٻңһΪ˻ǮôңҲͲ˵㻰
ԭ
˭ҵôģͲǮ·ԼѪô
˵ʮڣʲô˽ҵҲǴŻǮɣ
ˣҵǮҶ취ҪĻһ
˵ȥ֣ʵʵҲɡֲ̫Ūֻܸī۵Сۡ
ˡպ塣
ڿ֣˿ֻûĳ׷ƽ˵ðɣ㲻ҪĻҾȥұˣЩüò˶ԼϯһˡӦûǺ˾Ӷ࣬ӦòǴƭƭĵӽҡ
ԭ
ôôأ
ɷнµ˵꣬û֧ƱתҪȥұɢǮ
ԭ˾໰޿̵ؽס֣û֧ƱֱУӮˡ
˶ʮ껹û˭Եôǰɣ
ĿĴɣΨõЦˡ
ºͲǮ뻹Ҳɡ
ץԹԵػƣ֣ɽ

߻дƵıԭΨԹȥɢ
֮ǰ翴һɲֿͦɽףʺϸɳ⡣µٹ񫡣
һŴ㣬һ˳ǰߡ
⴩ҶСϣһƬ
Ƭ̣ǰּٲ죬ճȵĿ·ȼ𻨡
Ψ̧ͷ
Ϳһɫγھ֮ңĵطͣסʻǲŴֱƿһˡ
£ǼԼİ׳п㣬ҲԺӵӺζ
ΨĵڶòȲ׶ӵˣ̲ס࿴˼ۡ
̫ǿң¶Է̳˹
ȣӡ
˶Է죬ΨæƿĿ⣬ɢĲ
ȴʱס
֣С鱩-¶ţҪǰȴ¾ţֻƵվԭأɫݵ
Ψüһ
ٴοʱˣһ･Ρ
˸òǡ                        
ߣ᳡޳
vдµ~
⣬һԤգרɼҼ̳Ѫͳ
лƹʮµĻҹ߿һ죬ͻȻյλеŲ
ʱ֪һģѹʵĸŮǣλй޾յۣһŭ֮дŮλΪɱ
һҹл׼ӮʱǸɱдˣ򡱰cp޳ͼ
жΧµлƣһѪ³
ôİ
-
һֱףΪʲôҪѼҵͷлǧ

˵ǱİʲҪ
׼ʱлһͷϣѵɣֻĵĹˣ˭Ҳܣ
˳ָķһǺպ֮ȫʻ䣬Ŷӵ顣

16

ÿһѪôһվŮ, ĬĬ, ĵȴϧŮȴûͷһۡ
Ŀ, Ψ϶һǴ˵еˡ
Ȼǰγ, ĺûˣȼҲӡ̡˼ҳˡ︸ѡԭδ, Ǹ涼޿޵ӵܡ
, һ۹ȷʵ
ǰò˦½ʮֺŮ, δ򵽵ﲻˣ
Զ˳
֮ȻӵĳĬ
Ψ˶񣬳ͷ, 󷽵شкң
ǣ㡣˳Ӧøɴ, վԼǰ, ֺ¡
뵽֢, Գܺºʹ, ۿƲסغˣ𽥳صĺҲһ˿ʡ
ôΪʲôң
ΨΪָԼ½, һѣʲô£ʦڵ˵
Ǵ£˳ٿҪסԾθߣԽԣôԼ嵱£Ųһ˲, ֪֪жൣģ
⻰Ψһ㶣㡭֪ˣ
ʱ򣬻֢ԭ˭û˵ȻҲû˵µˣ˳ô֪ģ
ⷴӦ˳Ŀ˼֣ԡҲʣǲǴһֱ˵
ȻһЦֻǸ޹ؽҪĴڣ𣿡
е㳬٣ʷΪΨȫ֪ôӦԡ仹ͦкøУۿģ﹣ûš
ߣһд½λŮ޳
ϧǡ
ֻһƹ»꣬ռİŮ˵ǡ
䣬һΡ
ȻǣΨŻش𣬡ֻǾãܶ£Ÿ鷳
˳ٲ֪˵ʲôá
ôȴֳܱļǿֻֻΪǸ˲
һУǸһۣѵöչ¶ǿӲһ棬ҪǲǣҾ㡣
䣬ŮҪʱ̳֡ϧΨܽݺ⡣
µûռԭǺ󻹰һݲᡣ
ο£ͻ뿪ðȻʩϣʱֻӾ
˳С˵ʮ͵ˣֵһý֡˷ʱ˷Ѹ顣
ܾĺ⣺һֳҲܺã廹û;ƿݵĵزҪչˡ
ûˣ㻹ûвصҪϵĳ̶ȣҲضҪο
˳ټֵ㡣
Ψ̾
ȥˣҪǵԭ˻ʱҲǿƵؾܾû½ʲôˡһҲܲٿصģϾڵȫƾ
ܸмĹģĲҪ
ôԸԲʹҲϽ⡭
˳ٱ˱ۣﶼǻɬ
֪Щ˵˵վûסʣ½
ĲǸ˾һֵ
Ͳ֪˲ҲŸձ˻ŤͷҪȢǸŮˣھͶ¸£ô
⻰ǧͺ˳ٱµؿ䶼ۣֵãɵˡ
ĴΨ֪Ȿжⷬһ㶼⡣ֵ̧ع˹ƣһϵ˵Ӻ͹ճɾϲɺأ
Ԥ֮ķӦù˳һ㶣עͼƳһ˿һصѹϧһвҪµֻ
Լ
ΨȴǵĻȣһǧ׼İôͳˣá
ǲǱ˹ȷˣȻǧǰС׼»񣿣
˳ٿȥܱܲĥԼ
ĥΨЦ촽ʣõò
˳۵Ըӣ
Ψʾȷʵĥĥ˲ң½橡
˳ٲ⡣
ƻгΣΨЦһ֣£ܲܰһæ
*
һҹн
Ļҵƻһģ
橶ڴߵױǰŻɴԼֿƿĿ⣬⡣
Ҫ޸½ˣӴ˳ΪýȢӡ֮½̫̫
һǰǳʼ˳˽øеˣȴ֪ΪΣĪЩ
µ̫ķ˰ɣ
ϺصĴԼ˼룬»ɴ׼ϴЪϢ죬Ҫõ״̬ӭһŮһҸʱ̡

ʱϼܲҡ
½վشǰƹһס
̾ȼš
ʧģҹɫú󣬴ͷҧס죬һڡӣסüľɫȫȻһλ׼ɸеģ
̫̫СЭˣûκѶϢ
ᰱ˵ȥΣڶδСҳɫæ뿪ӦǼȥˡ
֪Լȥ£չ˳뿪һҲֻʹѣûȥ׷䡣
ϾԹ˳δǶ㵽ĺҲҵóֺαȥô֣ңǻûϵΪ橵ɷֻǹһˡ
ҪİŮǰģΪķޡʱʲôȥ˱£
ŪźЦ½˱ۣͷĪ洽߰һɢҹɫС

ͬһƬҹ£һȴǰ
˳ٳĬؿϵỤŵļغ¼Ҫ͸½˵ĺ
֪˵ѣǳȷ½
뵽ڻɴݣĵ˵ŻԵ̲סһЦ
ʱ𴩶˵Ŀһˡ
ΨһΪ¡
*
һҹϴ񣬵ڶոԶ͸Ǹʮĺ
ɶɵĻ鳵ɺƺƵʻǵĴá
ͨôŵʯ·̺ྫ޼Ĳƺϵ׺ʥİõ壬һ
Ļγͣ̽вһǰҲμӹ½ĻǷ곡Ϸĸ֣ǰƶ½ӹܴȨ˭ʧȥ̵ǧ𣿿ɲŸŴյǰֺλܳܲ÷ˣ
˳ʱ½ǰӴͣ϶ЦݣһٰüĶģ
ʹ˸ɫԷ⣬ܿȥ¡
Ҫб͵沥Ƕμ¼¼˻ЦЦó
½ͺĸܺѣ̧ƼĹ˳٣ʱЦĿ⿴
״Ҳ̧ͷ˳ٺɫһףŵҧס촽
ʲôѲҪ½Ļϵң
λɫԭõ̡
ıͶ˳½ȥǹ˳٣ʱ΢
˼ҳ½δޣѲɣҲҪ½ܵﱨĶ֮ޣϾϵɫſɲףġ
һƬԵУ˳˽ǰ
ɨҪɫŵ橣ת½һ䣺½ܣϲóԸ
Ĳ½ﲻãȴҲΪڴѾõĻ񣬱ס׵ػӦлյλϯǰź˵ģûа취д֮¡
½ܿ˳ٺ⣬վԭأĮĻ͸Щ⣬ҽֻΪ˷һݺ񣬶ߡ
½ȻģҲ֪νġһ¡
ƻԼĻ橲԰󣺡֪ΪԭңǣһǰȢԭңΪ޷ܣűȻˡǿŤĹϲͬûиĻҺ;Ҳ޳㣬ҪҲòãˡ
Ļһп
ǰ˽֪׷½ϧױҲûܵõġҪ֪橶½оĶ飡ļϳ谮Ůˣݸôɢġֻ֪ܻ飬ֺαǸԧĶˣҵļҵ涼ˣ
Ҫǿԭļ¼֪ǻѵˣ˳ٿ϶Ҳⷬ߳ݼƭˡ
΢΢һЦûٶԡ
ΪĻѾŵͶӰ¼Ļ桪ϷҪˡ

17

ʲôŲǻ񿪳еֵļ¼񡭡
ǲŪļˣ˸Ͻһ, ˻񡣡
ѽϸ, еǳֳ칫˾ôµģ˻ϷôѪܵĶ
ﴫӿ, ͡ءۣ橻һ, ͵Ťͷ￴ȥ
˶ĻϣʾĲû칫˾õĻ񿪳, ǡļ¼Ϥֻһ۾ܱ½֣
ô£
ɻԵ, Ѳ׼ľϲʵļ¼񲥷Ÿı, Դ˿ͷĸмͰ⡣
ô, ĺ󼹱
ֻǣ½ͬɻĿ⿴ʱ, ԤٶϮ
Ǿ׼, ǡ
λ»͵, ͡˳ǡʱ˵ؿ, ﶼ⡣
һǰ࣬Ҫڽչ֮ڡܵԩ, ϴѡ
Ż£ͶӰھ޴Ļϵļػ涯һ·ͷ۶ܿĽγײ
¼Ҳܸܵһ̵Ŀ¡СѾһ۾ٿ˼Ļ, ֲ⡣
ӹ˳ٸղǷѵ֪ϻǳļ¼Ĺ½šüһۣ˾ٺ⡣
橵ļ򣬿첽߽ãͣҲҪţڲŵǵսҴӳ׾ȳļ¼Ϊ£ǽԵھۺڽ޳ҵĶˣҵİˣˡллҽյ֤ǵҸʱ̣
ϣԤеȴδ
õ˶ĻһϸŮƷĽγɱȥ
԰׵Сд͵ǡͷ¼һ
½̧ɲǣǡɿŮס
ļ¼һʱ˿̣վڰ·룬ҧþȫѹڳ׻Բѵק˲橣ǡ
⡭ôܣ
Բܣ
½Ȼס
橣ҽԺȵҽ˵橺һΪ˺صˣЩ˼ٵģ
һǹ˳ٸĹѼ¼橵ƻⳡ
һǵġ
һǡ
飬ͣԼûȥһС
ľˣǡ
ݺݱ˱ۣƵͷ˦ԺĻأݺ橣ʲôܱĵֶθƭˣ
ֻǽȴһ¼ֱƷнҡ
Ҳ鰡ϾǴܸļأһǸŮ˵һҪңĶȥԾͱԭ¼񵱱û뵽ܰﵽְ
ͦ鼼ģŪþʹʵϸԱһ¾ֻܷıȻϾԭ⿴ǷݼټصƲʲôݰһ𣬾һˡ
㣬ҲСģҲףԾͽʺͿ⡣
İ˵ʱʻһǰⳡıҴǰ
һƬȻУ½ǶȻ˱бصĺˮסԼǿҵ⣬κ
Ů˲԰޹׺ͻܲصһ𣬹һĻĻǰ֡
û˵ѣûУңҾȵ㣬ҡ
Ҳ֪Ϊʲô¼Ͼ˻橣û˵ѣҲҪĸмͻرֻҪһԭԭ࣡
˵仰Ϊʲô˵ѵһжֱʣΪʲôҪôΪʲô
½һվľȻֹͣĻ棬ޱߵİɫס
𾪵ģǽſЩιȥ橡
ȫûϵĽ׶˽ƻųԭأݼضε
ܸĿۼ
ؿ˱񡢱Ļֻ
ģ
Ļ񣡾ܱκƻ
صĻɴȹڼҴұ½ŽţҲ֪һô£һĹû㲻Ҫĵ
ӦģϢĳĬ
½Ÿղŵƣ̧ͷǿ޴Ļ涨ظ׵ĽγϣĲŴĿĵѪһŮ˰֤
ʱ˿̣ļ¼񣬳𺳱ȵǿҡ
Ҫǹ˳ûݡ񡱣һӶ֪Ǳ˺ָߵ
߿Լͣǵ͹橵ֶΣȻû֣ҽԺǿ𣬾Ѿ˱˾ĲõȦС
橻ڶੲݵؽ͡
ȴȥˡ
ˣͺһתͷ橣˫ĿѪͨ죬ϵı鲻֪ǷŭԳ
ƭֵŮˣʣµ㻹ʲô˵ģ
֤ѾǰȻϳϣһļƻΪӪۿҪĿģȴͷһôģ
ǵİңһжĹ㿴Һ󱳵ˣûˣ˵ţǵ
½ʱˡ
ָǵ̣ҵӱܲıܷۡ
ǰƵ١¼˵ƾΪ˰ȴû١ɴʱ󱳹ܹ࣬ػģԣһж͹˳ָİϷ
ۿ橾Ҫ˳ʱһӸ½úÿˣȫ֯ˣ߹ǺֽعۣͷҲ𵴡ͱתԺõҽԺƣ˺ܶĨȥЩ˰̡
˶٣俴橣ĿĲС㱳ǵ˰̡ҪʵȵҽôֶŮѣ˵ǳµģԼŪġ
⻰һŵơ
ɫɷףʧУ˳٣Ѫˣ
ҵĻǼ٣ֻһ֪˳ٽ橣ǿƣҸҶȷԷ飬أ𣿡
ҡ
̸ֻܱܶÿȡ½ϧûСûС˳ģԲŻң
¶ֻ
˳俴С㣬ҪǾԩˣԵȥ˵
֣֡͵̧ͷٵʱ˻ȥʲô
˳ûлش𣬶ֿ̧
ʱպá
óԶһнڽǰͣ
Աǰʾ֤󣬹¹˵ṩ֤ݣָһǰü©ܸĹأȥϵ顣
˵ղŻ˶Դɣ˾ԱĻʱվ橵ͷ
˭ôӸṩ֤ݸ죬Ϊٵⳡδ޳
û뵽Ϊ˾Ȼ£
Ҿ˵һСˣʲôûɫ
λðΣգȴǸ˼£
ĵǳ׻ˡ
ΪҲ¶⵽½ȫûϵᷢչֵزҪʵȴľ֣֮
ഺôڼɣ
䣬ץס½֣ͬץסˮǰһݣ˻ߵذţû£ȾңȾҰ
һ½Ӧٰ谮ü̫ã¥ɻһͳӰ
½ץס橣һȥ֣û˵ѣһжǹ˳ٺıҲϧһд۶Ụȫ
仰̼͵÷͸Σվ棬һжġ
Ĵǣľ⣬˳Ļļ橣ҵ˽⣬ӦúһЩʲôԣáƭҡ


18

¼һֱ硣
磬ֳǱͬҲ˹
ȷ֤ǰ, κνƱ綼Ǵ
䶨ǿ, 橱׵Ļɴ޵ȴΪԼĴ, ǰ¶Ϊ½̫̫γ
½վ, ߵ̣ϧֲ, ô㲻ȼ
˾໰, ؽڵ, ȻԼͷǽ
ŭڡ𣬸ġ֯ײ, ҵÿҪը
ԭһе鶼Ļصƭӣľ, ȴһδ˺, Զ
۾, ૳, β⣬βͨ졣
Ӧġ
ӦԼֱ
һ۾߽Ů, ô˵ѡ
ʱһ˫˳ȾİɫƤЬͣǰ
˳پӸ¿ӣ½ܣݺɻ⣿
½ƿȻضűĵ, û˵
µһжȡ
ûе橵ĵûѡĴ
޷Ӧ˳䳶˳ǣ׼˷ʱ䡣
Ѿ͵ϻȥȸˡ
⻰½һ̺סѾҵˣ
˳ûзϣǡҵˡ
˫ݾͻȻ˹⣬½ײײ߽еʣĶ
˳ٵȻܸѵѾˣ¸ûйϵ
㣡һж½صͺ𣬡Ϊ橶ԼֽŲŻǲߵһ
޹𣿡⻰ù˳޿̣߬ס½죬ʣôʱ䣬йĹиɫаԼи𣿣
뵽ܵίͺ޲ðǰ˴ң
½̫Ըû˴Ҳһ˺˵仰˳ƿ棬䣬Ⱳ㶼֪
*
µ֮ǰֳ˼֡
ïʢӵɽ䣬һ
ɽµһɾɲֿɳ⣬ΨڳװմĨͣȴ˿òۿۡ
нŲԶ
ΨףǱԭְĵػ˻ȥ
װôˣԭһӵıϣڳߣ²Ӻ˵
Ψһšһ˵ˣOKƳһЦʣʲôôˣ
ԣ
Ĩ˰ѻͣ͵ǶҪֵȥˣҪôԣ
մĶԭʶԽԽΨٿʱѾҲ̶á
˵ǲǸ˵ʧˣôģϾĶ磬Ψеشӳ³ȥϴֳǱ߲ëմʪ󳯱ԭ֣Ÿ
ŶԭԹȥվͻȻһ
ǰŮë΢΢ڽϸظȵĺͷ°ʹǳǳƽԾ궯
򴽣ЩڵرۣԼɡ
ΨˬذëָָԱȽϼªֻܶźӾ
ëԭ˿ͬʱеĪźìܵͷܿ챻˦ΪҪ¸
ҸʽԼˣҵѡַҲ䡣
Ψͣ£ϵǹϲˡ
ԭɤӣ룺ҪпյĻҪҪȥ
˵ң
šԭͷѡַٺ羰ܲ롭Ҳϲ
ĹΪʲôҪϲ
Ƽ۵׵ɻ󣬱ԭֽһ䣬˵һģҪǹѡò⣬
Ψ
ˡ

Сʱ󣬱ԭڹǰɲ
ˡ
ʻϣΨ͸⿴ۡ
Ƕߵٺǰɳ̲ͺΧûסʮ徻
ȷʵ˵³ܺ⡣
Ҫȥһ֮ʱɱ˹
ԭܾҾΪŮˣ
Զͣһ񳵣ƺר׵㣬߲ݵ˺üȿ˵ĿȪˮƿõɫĨسȹñһëһֻ
ԭϳǶٰɧŵɯɯɫһ䣬ʶΨԼ󣬳ʣʲô
̵Ķɯɯʵҧгݣ뵽жӳ߼Щ͵գԭŮ˵ľƵѾֹһˡ
Ѿ˼ֶûˣȴһŮ˳˸飡ʱðɣſھһ裺εؾܾңΪിأ컹Ǹģ˵ɣŮ˳۶٣ҸǮ
䣬һƿȪˮӭͷӭ˹ǶëñֱӴڵء
ɯɯһ龪һ̳ŭǸʲôȻ
Ψ޹̯֣Ǿ̫ԺĸƿˮڣȾĿ
ĳɯɯ࣬ٷϻӰͳһƬֱ˦ԭϣܸȦõԴأ£Ϊʲô
Ƭɢһء
ԭͷۣĶʱݺ³
ЩȥΨ͵գÿһŶĵú޾룬΢ҸӪŶܶԴ˴¡
ΨʲôûƾЩƬЩӪϹҲѡ
ɯɯ͵ң
ɯɯҪ㣬ҶǷӣЩƬǹжţһһǧģȻعˣ㻹Ľ죿
ԭǳ⣺ɯɯͷŸɾ㣡
˵Ҫ˵ΨС
ô¶ƽɯɯ˸ۣȻֻ˵ϹҲôûõġ
Ψϵ˭֪δڣȻͱԭס˴ЩӲϱȴݵΩΩФ
ϲԣ
֪ϷΨʮϵؽͷ῿ϣۣǰԭϲġȲңʹЩĵֶΣҲϲ㡣
ɯɯĸΪ鶭³ǧݴСƶˣܲ˵ľǱ˱ȥ
鷢չһѾ޹ˣ¹СϺ棡
ָΨӣŭʣҵĵȲ㣿
Ψĵȵù
ɯɯĿƯãϧôҲ˿ӵĺۼӣǸȻˡ
˵ҲǸŮһȫڶģÿ޵׶ƵͶǮЧȻΨ
㣬ʤ㣻ǮĻԷñԭ˸˺ƤĵҲǲۺ
ǡ
ʲôأ
˼Ƭ̺ɯɯסȨһô֤ҺãҳԵĿ˭Ӯ˱ԭ˭Ƿͷаְ֣
ǴĶСѧΨȱȱĶעû˼
ϽУɯɯˣ
ΨۣЩ͵ˡ
ɯɯЦˣǼǮ
ĿڣҪӮˣҾͰЩ͵ո㣬Ҫˣ͵ùͷаְֲԶڱԭǰ
Ψ˹ͷаְֻʲôмĶע𣿡
ܵƣɯɯ˵䲻ҪеǾ̼ģǷƾӮǷã
档ΨǾ仰ۣƬˡ
תתֻصԭ㣬ɯɯŭµҪôұȣҪôñԭϴɾԼҪ
治Ψ˱顣
ɯɯҧ
Ҫ͵ǻܲͷ
ȻϵǣΨֻƽءŶ˵ЩѪĻ˷ʱ䡣
ɯɯ
ǲǶǧһ֪
ϵͼŵ֪֪ҰЩƬȥ
Ψʶʡ
ɯɯֻԹԵ˵ȥѣױȦⱲ;ȫˣ
ܾɯɯʱԭѾĴ㣬вáΨΪɯɯƵҪ󣬱ȶɯɯ죺νƬҪ͹ȦˣÿԽ˻Ȧϡ
ԣΨæһ䣺ôǮˣ
Żŵòеɯɯɵˡ
Ĳһôƣ
ɯɯ˽˹ҡ
ܹ׮£ţԭŵαװжʮַץץͷüšţ겻ɢ
˭겻ɢӶ¥
˭ԭû˵ɯɯӹжҺСΨ͵գвҪ
תͽ˰ѵ׼ȥˡ
סΪֵ𣿻ôɡ
ô˾͵һֱô겻ɢɧţŵɱ
Ȼء
Ȼ˳Լɯɯ鷳ûܽϱϾȦľͷҪȥôҲܲ
ӵĳݣΨû˼̫ã㿪£żһ취
Ѿ̫飬ԭǣЩ鷳˵ɯɯƲ磬ʲô¶óѾҺܶ࣬Ϊ˻ˮ
㺰һ㣬ҵˣӦõġ˵ΨĪЦЦΪʲôƲ磿
ԭĿ⾪ɲǾܾĺ⣺Լ
Ψû˵ʲôֻŤͷϵ飬λǰƶĸȫȫΪ£ֵΣǰȫȨίи졣
ΣԸһɯɯӦҲڻ¡

19

ͨ󣬺ܿӵ˳ٵĵ绰, Լڶ档
Ҳ֪Ҫ㱨Ǳߵ, ΨʱԼںֵĿһμλ䡣
ڴ, ˣ̴λվ, ĿͣҲ󣺡
ΨЩмܲסŨҵ, ǴĿ, ׵شкǼµĽ绰Ҿ, αôһˣ
˳ע£ࡣ
Ψֻٴεл, װͿصͷȿȡ
Ĳ˳ٿ, Ƭ̵ĳĬ, Ϸһһ֪
橺͵ٵ˶Ѻڿȿͥ, ½һֱ׷, û˺, ҶǸʹۡ
Ψͷ
橵ܵƲá½ǸһӶ޷Ľ֣ǸԭõĽ
˳䣬Ҳʱһˡ
ǵǰҸ˵ʲô𣿡Ψűı飬ϸ΢Ĵ, Ὺ˿ڡ
˵ÿһǵһ
˵ºһܡ
ԡΨͣ¶Ťͷ⣬ĿںԶĺƽϣȷе˵һࡣ
ҲΪ˵ⷬʱ̫࣬˳ûɵظеţˮɤӣɬ
Ŀתʣʲôࣿ
־ʣһǳС裬˳ٲ¶ĳ˼֡
ֳǰϸǹˣжӿɻúȡһΣΪЩ꾲Ĭ顢ҲΪȫԼĺڡ
ϧΨҪĻȴֱӽ룺˳٣ʵҲ
ʲô⻰ù˳ٲ⡣
˵ҲΨ˵Ťͷ˫ֱӶƲһ˿Цζԭһˣ֪Ϊʲô֪ȥ췽ҹ̷Ƿˣ½յĵڶ죬ͻˡ
˳ٲţҲԸš
һ㳤ǻɻ˫۾ϳ
ô˵ԼЩΪҷڽ㣿
˳ٵķӦУΨҡҡͷµҲţһ㣬ӦñҸ
˵Ļ棬ֻȴһȥ
˳ٿЦ㻹Ų½𣿡
ɵӣŮעģû¹½㱻ŰǧٱҲ䲻İ
Ψ̾пʵû¹½
ô࣬ôΪʲô㻹˳ЩƲססΨ˫ۣҡҷͣ
ҪˡΨٴӳһϢ˳٣ڵһҿС˵½Ů۷ʲôȻǷֲһԡ
˵Ψ򣬡࣬ҺܱǸ
ʵֳҵΨʱ򣬹˳پ̫࣬һģһҲ˿ĺۼʧϲУûϸִֻͨ½
ΪԼ˴ʧĻᣬȵѾˡ
˳ٽܲĲпᣬãɤʣأȥĶˣ
Ҳ֪ΨԶʵʱ뿪ֽѡ
˳ףΨ͸¶һЩڡ˳ٳĬţķŭͺҰݰ賤Ȼǻδ£ȷʵôΪ½ίȫʹȴ޷԰εذš
Ҿûˣ̫ҽܡΨŹ˳٣ϵ˵ߵĻһһ𣬹˳٣ǸܺõĽɫ߶ϲ㣬ϧǲߣ
ƽ˵½֮Ű̹Ȼرʾϣܺճɾûа취ټ˵ƭԼǰ˾ˡ
ȻǶõչҲղ۵Ũصİɫ
ллЩú𾪺ͱл΢۶˵㿴ȥǸܼǿŮˣѡµ㣬ǶԵġ
ΨһЦݳ֣Ψҵ֡
˳ٶ˶ס֣˳١
Ψ̵ֲ̣Ǹķʽʶ
Ψ뿪󣬹˳ٻԭ
磬ﲻ˶һŵ˶ǰ޺䣬ᡣ
*
ֳǹݡ
ͷǹͷǼžƶλýϣѲĿøʤҵ̼ѹ
ƽʱ˾Ͳ࣬ǰݳк峡״̬ΪտʺרĴС
ֻɯɯͻȻðߴߴ˵ͣǹû¡
һСǣô˻û㶨
ԭܾһһΣɯɯҲûӣʵǣʲôʹˣȻãڻðŵŮ˸ˣ
֪ԭôβң
ŮûʲôģҪǿҵĽ飬ر𽻴ҪչչɯɯŮˡ
ʣô
ɯɯΪ˰ΣҪȥҸ㶨ǸԭŮˣ㰮ҪҪһŰˣôţҸɯɯˣˣ
񾭲
ϣɯɯʼĥӲݣ˺ˣָܽ£Ͱôæɣ
ǹߵϢϣ̵֧ڴߣưУɯɯ˵֣
ǸνŸŲȤֻǵȴɵµľưɼ˱ˡ
ɯɯе޼һźͿѻɵĺɫ߷ֿ²˫߰﷫Ьβ߸Ժ¶޳ľ
ҲûֳνţڿغȾơ
ɯɯۼ⣬ҲƼָͷ£ϽµϣȻϰƵգҿôţ
Ȼ֪ɯɯ⸱ԣⷬûƷĻšüҵĵ̣ô£Ů˿ԣ񶾡
ðɣ˵ô죿ɯɯ˵ò˵Ҫչҵģҳ
÷ˣ̧ʾֵµ˹
ϰ塣ָʾ
˵̵ָ٣ΨͷԸ˵峡ǸŮ
롱ζʲôԶ
ڴӦԼɯɯֲ֧ߴ˴գ쳤˲ӵΨúóڶ
ư峡Ψߴ׳˶ΧסʱΨʶ˲
ԭȦӺܷգ֮Ҳܵ͵˾ķ⣬ľֻʣɯɯˡ
Ȼ롱ȥ󣬿ɳһɯɯ
йĵġ
峡ټưɿտյֻʣһȺɫƵڴʯǰš
κһ˶﷢
ȻǣǰŮһƸͲ֪ʲôк£ɯɯЦ
ôҪƬˣ
һ仰ɯɯ˽ţ˵˲ﲻȱǮ
ʲô£
ΨɳˣЦü£˫ȴԨ㲻ɲ⣬жϣʲôǵˣɯɯġ
ȻʹɯɯŤͷˣ˼
ǸĿˣӲ벻ڣмֵú˼ֿݣ⿪ƿ߶ľƹȥԵصѵûʲôɯɯ˵㣬ʶһ£ƿƣ֮ǰĲһʹ
ɯɯźúʰΨһһ⻰ˣ
ȥקĸ첲£ʲôѽһƿƾͷŹ㵽ıߵˣ
˵ţδȫƹȥΨ˵ȫ˾ͷߣȻ̤ưɴţ
ǰΨֱ˦ˣ˭Ҳס⸱ҪӦôһȺ׳ȫˡ
ɯɯû˼׷˲Ǹо¶ؼǿϲ㣬ȫŮ˶ŪˣҲ࿴һۣ˵Ťͷȥ̸ˣף
ʹɯɯţڰй㿪Ǯҳʮٱҿ˭
ҲΪһ޴ŮˣԵԼûƷԣԸѱԭй
绰˾ͱŮϺ
һͲƲ磬ԭҪ˻ƽµ뿪
úΨɨϵľƣֻ˺ƹƿ۾ʣƿҾͿ𣿡
ưɻ谵ĵƹ£÷
Ӽ䣬˿ɳϣĵЦȻ˵ղǣҸıˡ
Ψ΢
׽ߣƴƣӮ˾ͷߡ
ΨҪ˵أ
̷֧ڴߣƫͷɯɯڵΪȼ˿ڣ³һȦƽΣա
ԡ                        
ߣ18ºѷע̨Ѽ
л
1
Ͷʱ:2020-03-26 17:03:45
1
Ͷʱ:2020-03-26 17:03:55
Zzz1
Ͷʱ:2020-04-08 10:32:26

20

ԴɯɯǶ͵ԭƤһֱͣ
ѾǰöԲ, ӦЩʱܱ͵ջΣ
ֻǧ, û㵽۵СΨ
ӵ绰ʱڵ̨һרãһСΨ, һ̸˹ȥ
ʶɯɯ޳ܣһ·Ķ߸, һȵףðżձķս쭵, һˡ
ھưſͣµʱ, ֶڷ顣
𴳽ȥ, һ۱ΧסΨֿ̧˿, Ŵڣ˵ʮ, , ӡ
ԭ߹ȥ, קΨְ˻, ɨɯɯͺ۵ٷϻʲô, ΪһŮʲô£
⻰ͬ⣬þƱƿָ̨һѵľƣ˵Ϊƴ, ƴӮ˾ߣˡ
˵һ룬ɯɯɿز廰˾Ů˶ˣ
ԭ͵̧ۿ
۵ײεʹɯɯյôˣ᲻ܸҲܸ㣡ܸҲܸ㣡
ԭô࿴һ۶ӶģתһҪߵġ
ǸģһЦѾƱƹȥǾͱϻȰɡ
ԭ˶һӦ£Уȣ˱ˡ
ͷЦģҲɯɯ
ɯɯöţ
֪ɯɯǸԻ˲һ֮ѡ
ԭ˵Ļɴ˿̻Ƶľ汾СΨ֪ȦҲֻܱ۾ˡ
ȥӾƣΨס
뵽Ҳ̶õľüתȻֵģƲ
Ц¶ѵõͣȴҡͷܾսҲ۸Ůˡ
۸ΨЦδ̫СŮˡ
Ҫȼ̵̻ҸƲŮˣûƵʱ
ΨЦԴҲƲ𡣡
ΪȻҪб£ƾʵҸıһ뷨죬ҵĶֲ㣬
Ψ˵ʲôԭÿֱϵֻ֣Ƹ۵ģҲߡ
⻰ɼ˵ôأһǰͷֳʤ
һЦ
ԭȻôͣǾͱˣϽȡ
˾ƿܿͻ֪˭ڡ
ͷȣôҵľƣǴͷβ۾ûգһ¡
ɯɯ۱ԭЦǳĺþȣŰ
¿վƿ屡ԭ̧̧°ͣˡ
ԭһץƿ۾ˡ
ûȹôҵľƣһھͱǺ⧲ƫͷ͵ؿ
ֻЦˣ׷׳
ваŵһڣ
⣿ͼȣǲ
ң˵ڣԼǰɣ
һƬУΨ污ԭı̧俴ǰˣÿ˶óͲóģȾƲ֤жͣһжŻΪմմϲ
⻰һ˷Ȼ뷴ȴԼ˺Ⱦ椣ûõóֵı£ʱ
ûգŤͷߵ˵𣿻ȥ೤㱾£ҵ
Ψһۣԭ˳ŮӹůİȴҲˡ
ȵøæֹסһѸǺƣû£СǺ˶ѡ
˵ƿ׼ղǱֻǣһƿҾ¶ǣθʱ˻𣬷ܡ
뵽ΨΪűŻӵա
¾ƿͨ۳˵

һСʱ
Ψᵹıԭưɴţû߼˱˸ġ
Ψæſֱ۰סǵʣûﲻҴȥҽԺ
ȥûԭҡͷεԭشתͷʣĲӮˣ
òΨ뵽һƿһƿƴƵļս
ǿҵƣ˳һھܲˣ治ɫ֮࣬ǰȥ˸θ
˵
ȫǾһĳŵغȣ
ɫӵؿţӮˡ
ԭʱֿһڴǲǺ
ΨЦصͷţ
Ǹк˺ȵˣº˲㣬ڳƼǰ䡣
ʱȫ𾪡
ɯɯǰʶҲԼ
ܺȵģûƴȵġ
ƺȵȫһǿŲʲô֪ˡ
Ψ˵һ飬ʡµҲʱȥϸ룬ץס򣬱ҾѬ⧲յǰ
һ˫һ⣬ˣһ䣺Ϊʲôң
ƺͦί
ΨЦʣΪʲôҪ㣿
ԭȻӰﲻӮˣҪ§סʤߵĲһ˵ð𣿡
ǲǹӰˣǽӹʲô磬Ϸ̫
ΨȻһĻ棬ͣߡ˭֪Ӿ͸ƾջһŲʧòУôƶ׺Ƶġ
Ϊʲôףھưſڣָ
ԺǲմƣΪѵĿԸΨ̾ͷӺ֣ǻȥˡ
ԭϣһȡֵС
죡ΪʲôĶرױ꣬ԭҪӣַƨɴ׺ðɣ
Ψͨ뺣߲ߣ
ԭίѣûףҪһߡ
ҪǰɣΨЦЦʡ
ûΣսԭͷ֣¡
áΨһһбԼǵжҲ˻ȥ۴սǰƯףûһȭͷȥ
Ԥеû֣ȴʵʵһȭԭƫͷ±ˡ
Ψһʣ𣿡

21

ڶ磬ԭ, ͷʹҲʹ
˻
Դ
, ˱׿ڴͷ, Լڼˡ
ԭʶƳ۴ͷĵӣʱʾʮ
˯ôã
ԹԵڴ, ôΪʲôң
ԭҲڸͨ棬һ绰˵ԭµ̨һŤͷܵûӰϵҲϵ, ҲŷĹ, ҴҵȥˡȻ˰Ҳû, ֱҹΨͻ, ֪ɯɯֱʡ
ʹ̫ѨԭƳһ, ɳƵò񻰣˵˵СΨ˶ھưɲ, ҲΪ, ҪҲȥҪ
ЦΨˣ
ĺĺ, ԭһڣû˵ΪҪѿ
һҲϵƭ
ΪƭԼɯɯô鷳, ĸƭô
ʵһһεദѾ֪ΨǵеĻŮһʱϴֻôš
ԭڸҲûٴ, һ׿ȵףᵽ˱׼ȥԡϴ衣
´Ҳˣ̧ͷһۣԲ۾ʣԭ磬ôˣ
ԭ㶣̧˰ѣûעأʱ۵졣
ղž;ʹԭˣô£
ʹĴ̼£ĴԶȻ⧲ӿǰٻطţ󶨸Ļ棬ΨȭͷƵؿʣ𣿡
ԭһͣԭȥ
ܳЩʲô
*
ת۵ĩ
԰
꣬һĻɫƲס⣬չ磬ȥȴѽƻ衣
԰յġ
˳վĻУһѺɫɡעǰĹ
ƬϵŮĻʧɫЦ統ϧȴٲ׿ڻһ˳ٸ硱
ˮȴȡ
Ҳˡ
Ȼ廹ʻģȴѲڣԣֳǻΪĹǰصڹ֤
ſյĹ׵İٺϣü̧ü
Ψ˵һдýֵС˵û٣òò߽Ǹˡ
ǰ
޹߶ĲٿأΪ˳٣Ϊһˣʼ
Ļվ˺ܾãĸĹ
֪Щܷ񴫴ֻ꣬ԽԽ󣬾ͷ·ڻӦʲô
㡣
Ѿȫ
ʱ԰⴫һֻ̽Ųһʣ˳٣Ķ
˳ûͷڲ뿴½
ֻ²½ܿ쵽˸ǰס׷ʣĶشң
˳俴۵û˷ŵ飬ֻʣʺͺ⡣
½ס䣬ֱ˳ٺݺ˦΢ЩԵվȺ¿˳٣ŭĶư𣿡
Ķ˳ظ仰Цˡ
½ķӦŪúջ𣬺ʵЦʲô
˳ٴ۾ٿմָָǰĹüѵҲǡ㶼Ϲϴ˾ˣôüܵĿࡢܵίȫӶ
Դ֪½ÿ춼κУҹշת඼ͣΪʲô
ʱĥ˲˹ҪҲĻ
˳ٵָˣһӦ£ǣҸϹҶԲһҵĶ
ꡪ˳ٽʳָڴߣУᾪ
԰ˣ
½޿̣ǰٶ߬ס죬ͺ𣺡ˣ˳Ҹ㣬ٸװɵĶ
˳еɡ˵ء
˶ĻУ˫Ŀͨ졣
˳΢΢˶촽½ΪҪ˵ǿ̣Ȼ߬ס죬һסͷһĹݺ˹ȥ
ͷʹ̼Ѫ
ŭ̧ͷһɲǣߵƬϤݱȾɺڰɫע
ʱصƲУһţը޾
ĿһʱӿԤС
ţĹϿ̵֣һһдš֮Ĺ
½ǧ¼龰ҲҲԭ£ôҲûķʽټ
Ѫ˳üǻ类ȾһƬĺ졣
ôĹǰһһ鿴Ǽ֣ÿʶһȴ˼
֮Ĺ
ʲôΪʲô
˳٣ȥĶˣҿֵʯͷʲô˼
УζϽǸµĲ롣
ôܣ
ôܻᡭ
˳俴
ȴʼձŵˣʵ裡ôһֽͽĻ᣿
Ψе֪ǿÿÿ붼ܾ޴ĥʹľҲ½һζˡ
½㿴ˣĹٶȾס½ͷǼ̵ۣˣǱ橱ģ
˳٣ΪŪһĹƭңӴ˶ռ𣿣½Цһֿס˳ٵ󣬽קڵأ̧־һȭ˵ױʲôطˣ
˳Żػһȭ˫ͨ쳯𣺡ˣѾˣҪ˵ٱ飿
½ļһʹϸ֦ĩڴȫ
Թ˳ٶ飬ôΪ˽˵񶾵䣿ʵѾģȴ˵زϽܡ
˳Ϻݺһȭ۵ӿסͺ𣺡ΪһĹ𣿣
˳ٳʹƺߣϥһײΪ½ѹڵϺݺݵᣬͼеķŭ޶һԷй
ŤУŢմǱ
󣬹˳ٴӻͳʪľ֢飬һ½ϣŴ˵ѾˣŲ㡣
*
½һΡ
εĿʼµǸ糿ճܲﴦļ¥´ȴһ档
޲̷ɵǰԼİûںΣϧġ½ƣЦŸ飺ҪȾȡ
ǣԹߵӽǿϵȵڣ;һ䳰ȴû
Ůҹɫв԰įףʹ޷
ȵҹ½ڳ֣ûڣ׳ͷһ䣺ôڣ
⻰һˮջǷ
͡½ֿĺҹУӰݵۡ
ӵϧָȴ壬סֻһƬޡ
ʣԲ𡭡
Ҫôֻ橵ƭ
һ·߻˷ᰱ
ӶˣڲһѾĲĬĬᡣΪ׼ͣ½ûҲû

Һۡú¡
˵ĵૣ絶ʣȴ޷ӦκΣֻ˱ϥ˯š
֢ܱأֻƽضȹʣµʱ⣬ϧŵ½̫̫ȴÿһζɹƭ½˺
橡Ҫ½ǿ橱ݺʧˣ½Ͱġá½ײ͵-顱½һŭ֮Ҫ
ѩ׵Ĵϣ̿Ѫĵ׿һ֮
Ůնš½ѷֻૣ½ҲҪˡ
һ̣ʲô˵
ġ½Ҳӷŭл۵һ˿ңȴƮƮץסԴͷֻϰԵ˺ְ񶾵ŮˣҲ˵
Ļ˻ص˳ǰסĵط
û˸ףٲǿᰲıܷۣŸ׵޵˺ѷΡ
ְ֡
ְҺʹ
ӽͰĹ˺һ룬ģǧٿס
ʢģȴû
ǱҲӲдȥɡǣֵ𣬽ʹ
ĻУСʱ͸ĸĺգ¶ȻЦݡ
ˣ½

һ˺ѷεĵͺ½
ɺĻ·ǰѬۿۡ
㴲һæҽ½Ӳ𣬼ʣ½ܣ½ôˣ
½ûлشֻǴһһ֣ҵ
ðֵ÷зȻҲ˵ˣ̾Ϣ½ܺСԭһԵϧ컯Ūˣٳ
֪԰£ӵҽԺ绰˹˾ǰܲ÷˵԰ο½ܣȻһ꣬ҲãҵС㣬عɺá
Ҫöá
½ر۾
Ѿ˰
һоͷ·һԼڹһһε˺ֱ͸ֽԼ
˵ʵ֪࣬ȴ϶١ΪĻںԼ֪ĸ飬Ѿû˿˵Ķ
һеȴؿڣҲ޲
ûҽ½Թ԰ε룬Ž˴
½ܣֱѪˣɻȥ
ƿ֣½ִ߳ϺѪɫ۵Ũε˼Ĺ»ꡣ
æ׷½ܣҪȥĶ
Ⱦͷ޵չ⣬½ճЦˣҪȥһ˴϶ܺ¡
㵣ʲôҵС𣿡
½˱ۣǱ˵Цݣţҵˡ
ԡ˶٣ƿˮ⣬Ҫȥҡ

ҽٰȰ裬½ǹִػص԰
ǳϴеĹˢøɸɾԡŲõ⣬һƬ͡
½ĹǰһõϣȻĹԵ˵
ʢ֦Ҷŷҡҷűߣ˻ֻص˳һ졣
ŮǳǳЦﶼʧɫʧ۵׵ľޱײٿһǱر
˭Ҳ֪ʵһѾ
ŴĿĹ⿴ã۾ӵǿĹҲ޷Ӧ˵ૣҴе£㣬òã
Ҫۿ橺ͬﱻ̣ΪһȻȥߺ磬Զ

ͷԶֳǵΨ˳Կ׼ţֻǲ֪ΪʲôĿȴͻȻһʹ۽ǾܿƵ
ͣ˻
Ͼǰ£ǵҪߵͷֳǵӹͦ죬û뵽ŸӦҪ˵ټˡ
Ǳ۵ˣźͷֻһܿȻܿҪ뿪磬һ·ȻҪߵź
Ĩ۽ǵʪ߳ƵţǰԼĳ⣬׼쭳쭸
ɽƽʱ徲һȴ˲ˣߵܳͻһһؾɽԶ
ڸʲô
ΨЩ棬ȥ
ִɽͿɽʱͿĦгڲࡣԼڵŮò֡
ԭ
Ψ£Ħһ³ͺɯɯײ˸ţŮ˴ԸеӰblingblingҹҡө档
㣿ɯɯҲûϵɴ۾鲻˼顣
ΨҲû˿£ŤͷҪϳ
ϴƴ׾پǸӮˣɯɯҲСˣԸţô÷ŵһû᣿
㺰סߣҾܣˣ
ΨͣסŸ첲ʣʲô㣿
ɯɯ˸ۣԼ˵ġ
ʱ߳һӰѹˣһϮĺֱͷС
ɯɯڸ˭˵
ɯɯΨó
ǣһƬ˸ĵƻУΨųĵ̧̧ۡ
˵ڣ㣿
ҡ
ɯɯʣֿ˺Ůûꣿ
ɯɯһ޹Լģ
š
Ψڳ壺Ҳ·ɽ֣ô¡
˻֮ɫһζشΨڿˣ
ɯɯʱûǶõĸװûô̼İɣ
⻰Ψ̲סЦ
ǶԲסϱء
ЦɯɯˬЦʲôЦ˵
Ψš鵭Ȼ÷·˵ϳԵʲô
ɯɯָŵЦ㣿ΪǮװƣҲš㵱ߣ
Ψšɡ
룡˺ÿ
ڳĲ˶ֳÿ竣Ψקòһ̲ס塣
Ůļٵģ
ţ־ϵһȦ£
⸱ģ˵󻰣Ҳ̲סʣ᣿
ᡣΨӦøɴ࣬ᣬұᡣ
ͼıб١
ɯɯһЦĿܻţˣ
ûƫͷ°͵˵עΨһ֣
ΨģͷӦսð
еģˢӣһЦ
ˡ                        
ߣлڤСʬĻ//ڡ·ɡĵ/סԵҵķ//

22

һװɽ׼³, ˳Ȧ, ĦĿǰĶ䡣
Ψ߹ȥһ, ĳͷɣպðɡ
һսõ, ۣͨɶ˼ִ
˵ֻ, װƵоĸ֡ע, һֻʵ, ֪һ
Ψǡƴɢĵƹӳ, ŵԳ֮ΪɫȻǺߡ
Ųоλʽʼ
ͷǰ, ЦЦ˾䣺費Ҫһӣ
Ψ, ѻԭⲻͻȥ, Ҳ䡣
üȻ, ǾͱҲʿˡ
ϲԱ𡣡Ψ˵仰ͷ, ٿ
⡣
ɯɯһΨȸߺ˵ĶЩָɣȵߵĻɵÿԣ
ǹһ˲, ϴŵĦ䡪س˳ȥ
һߺź֡
ɯɯŮľǸ˵ģôŰ
عǰװƣɽˤͺÿˣ
һǸУװʲô֣
Цڶ
գۼ䣬Ӻڰڳ˶ﾪ̾ô죿
ɯɯ϶Ǻ
˵ſ˹ȥҺĦҲʱɽ˵С
ƵĹƺҹ˴㵲ѵ
ڳϵŮ˽߲еĺڰӭ裬һ̣˹ҹҫǡ
ȻΨӮˡ
ɯɯûϵĽΨӲԽյĺҲ뵽
żĦժͷźЩǱȻעУһԲ˳
ΪŮֻǻӣĵ·֪տûþͱৡ࣡ƴȫҲûܸԽԽԶԶԶ˦
ƽͷһαŮ˴֪
ǼҲ½ִյ㣬Ϊʵ̫һ·ΨĳβûƼڳһҲȻΪһյĿ϶Ǻ
ΨڣϷˢӰȻܰǼ˦档ҪҪոŮͽܣúõ.̵.̣
ɫ
ǼǶڻҵ˺סǣСѣ˵ˣӮĲǺ硭
ʲô
𾪣ֱֻӰͷϣҵѵֱ졣
ӮĲǺǡѲǸŮˣ
һƬĿУΨѳԭ󣬱׼뿪˵ĦҲϾֻ̼ܵǶ磬᲻¡
ŵɲסʲô֣
ΨüбҪ֪
۲˸ͷһŮ֣ȻôӣЩգҺҪһ˲Ҫ̫򵥡
Ψʼ磺㾡ȥ顣
ڳ˭ΨհΨ˵죬ɰ
ɯɯֱӳȥвţϴھưɺŹ㣬ҿɲôʴȣŪ㣡
ϴαھưɴģͬĴΨ᷸ΣƳɯɯһۣȻִ˸ָܿ죬ʹӰ߳±ڣ·Ҳܸоʵļ⡣
ɯɯԱıУ΢΢һЦôŪң
֪ǲϴ׸ɯɯȴûֻˣڣвˣҸţܿ޵ʱ򣡡
ΨЦˣ⻰ԭⲻͻ㣬ɯɯ׼ֽԼ޵̫Ǳ
ԭǮﱡԭǽԼ뿪ǸĹ˾ͻź÷չɯɯǿ̣ʶŶָиĵ¡
ԸȥϵİѱҲüĿˡ
ҪûңɯɯʲôаԵ:)

ΨһβɯɯҪըˣһŭкͬȥȾơ
񳵷ǰĦס·
ɯɯû˵㣡ϴξưΪʲôҪŹںˣߵĹܻǵ
ҪǿķݶϣùԲСΨ뿪ķۣȻǳ⣺ӦһҷǸŮ˿ȥ򵥣鷳
ʲô򵥵ģֳǾûɯɯΪȻǲǿˣ˵Ǽڸɵ˰
ְͷ˦˹ȥˡһڳͷɯɯŵö˶
ܾƬ̡
ɫࣺ˵һ飬
ɯɯ˵Ƕ˴ں뿪˺ð󣬽һȵףȥ¶ߣҺȸʹ죡
һ竺ƺƵľưɳ
ƺУɯɯľƾ˵ʱŽŮŮ˵ڻοϣһƬ̬֮
ɯɯ˯ϵļֻ̨ȫ
Ʊѣʺ;ȥһ˱꣬ɯɯƤƿڴҪϴ绰
ҲѣԺۣ½Լֻͣ
ɯɯԼֻԭǴҶϼ˯ĻʾլǱߵĺ󣬶ʱ棬ؾؽүүң
ŭԵ绰ͷ˶Щʲô£Ͻҹ
ɯɯүүµҪƽʱ˼Ҳ˵ǶһվһƣŭֱӰˡ
ֻСʣүүɯɯܹԣǲ˰
᣿үͷЦˣҿ׳ң¾Ҫˣ
ɯɯһͷˮǸ竴С㣬˳Ժûİã˾Ǳߵ¸ûȤҲ֣ҵвŮŲЩլأôб°ң
ɨһӵĿվƿĺɵ죬ľǮҲడܺȿҲɣ
үүǲŪ˰ɯɯ
һ˴֪ӣүಡЩˣҵؿţٴ˶ϸҹ
绰Ҷϡ
ɯɯҪͬ鱧Թүû£ͿղŻ˯ŵȫյ绰鸴ӵؿ
ôˣɯɯĪһҸƨţ
ĬվкһŤͷߣɯɯߡ
ۼưԽԽգյǾ͸췴һɯɯЩˣ̲ססһˣʣһڷʲô裿˵
ץסƽﾭȶĸڼɯɯˮƵİԼɷ̵ЦˣɯɯҲн졣
ʲôģ˵
Ůÿɯɯ֣־һ˹ȥֱӰɯɯˡ
ɯɯŷգ˼룬ŷ蹷ƵȥȻҴң˭ĵ㣡
Ů˺ʾһų΢һ㶼飬ץɯɯı˵һͷѪܵͷƤ۵ɯɯԭش
ŹɯɯŮûһŲϣЩܵȫȥɯɯ͸µֻذҹƱƹȵˣҿ㻹ôС㣡ȥ㣡ޣ
ǴͷƮƮɯɯϣݺ˿ĭﳤȥ
ɯɯ죬ʹֻ
ʲô˼
ҵôˣ
ϼţ׵ӳģǡϼƲ⼸Ŀĵۡ
ɯɯǰһڣֱ˹ȥ

ϼŹɼ۱سĻͳţѹǮȨסϢһ̵ѣȫ֣һٶǮҲѹ
ĬĬܲƽܺ׷ðԼع⡣֣ܿ콫ϸ߲˷ͥ
̶̼ʱ䣬¾ͼ֤ҵĵ̨νġ
ôĶԭǱȻҲõϢ
ʲôգôãõ˱Ӧ
һ¶ûô򵥣ЩȦﶼ֪Ҫˣõȵڲŵ̨𣿡
еҾǲϵ˭ߵԾˣ
ôһ˵ԭͻȻ뵽ʲôһѿڶСΨ
һ˳˹
˵ʲô
СΨԭ˶٣Ҳżᶨ˼֣ϵ̨ӦСΨġ

ԭϢⲽ˼άҲˣСΨ֮ǰɯɯ͵вҵʱ˵취
֮ǰΨһԹҷһӶûУȫûǽӴǰʿñǿ׿˵İҲֻǸͨǮˣһԲϾͰ˵Ĵ
ǲţùɺϡ
ֱȴ߱ԭϵ̨СΨֱʡ
򵥰绰һʲ֪ˣ顣
ԭȴСĲȵ˻ӣһ˽ţӲ˸ҪӣһиͨҪϣˣġ
гָƣ𴩣ǣûͨ氡
ͼһۡ
è壡
ͬס绰ܵ㼸ӣôҪ£ȷһ°ɡ
˵ţԭֻˣĻԶʾΨϢһֻɽһ˳ȥ
ˣ
ǲƺȶˣӸջˣ
Ȼûе㿪Ի򣬵ղŶݵһۣԭϢǾ䡾ˣԺɯɯ鷳
Ȼ
֪СΨ
һεذ

ûɯɯɧźСԭĹҿú˳װ깤죬һڹףΨμӡ
ϴİƷһΨ̤صǿ̣ĹҲٿտֲڣһ¥Ϣ˲װϢʮ㡣
ʽĳҲֹưռ̨ļֿȡСʳ
ù󣬰ѸֻʳİϣٲȻһḻʢ硣
ΨǱͬǰһκʹҳԷأϵûһġ
ͷƣһһΨ㡱óϷ
Ψ㣡ûΨûйҵ˳
УΨ㣬ǿŶ̨
ȦĻܸɾ࣬Ҳܰˡ
ðζɢ
պܺãֻһȴŤʮۣԶǣͷ͵ţ޲ȥ
Ψ΢΢ۡ
˴̵ˣ
ûע⵽ԭ߳Աߺ汦Ψ㣬㵽ʲô˰ȻܰҸȥ
Ψǰԭ֧ƱԳϼţ²⣺ʲôϵô
ŶΨ
Ψ°ۣͣʣҵݸȤ
ͦģΨҪǲ͸¶Ͳǿ
뿪һΪ˶ȼ٣ҲΨݶȹʱ⡣
Ǹеϵػش
˱̾ѹ֣ĴŸҾ͸ԸСϺһɡأ̫ˣȻܱΨĽȣ
ʹڸеıԭһѣЦܶˣ˰ɣ
ǲɱسΪ˽㡣
ԭǲҿΨͷ棬ͨ죬ǳҿЦˣ˵ʲôأ
Цܿ
˷УһٷѾԵòˡ
̣ˮơƣɢҸ֡
ΨĿɨһȦ¶̨ѰԭӰޱơƣȥ
һţڵڣϫطһƬʪ硣
Ψر˱ۣĵ޲ԼеˣڵΪʲôң
ԭһЩŵΧ
͵ػͷһּæߣϵû㡣
ͷԲ½յѩҲϵյһ
ͷӶԼҪΪ֪Ҫô
䣬նȻһȻ̧ͷͿΨޱơƣü
лˡӹֹޣȴûȡ
ΨԹߺȱʣ˵ɣʲôŤ
ǵòĻưɢûҹѵڲ֪´Զ̹ˣ
ơƹ޵ֽ˽ԭĬãżһ䣺֪ġ
ΨƫͷЦ˵Ҳ֪
֪ڿԼԭû̧ۣղűơƹޱմˮ飬ճǻƵģʼϸ֦ĩڵط̡
̧첲ڣ¹»һ֣ĻɳƣҺˣ㡭סȣš
Ŷ˵ǸΨ赭дˣƷûϣôΪС¶ң
ԭ
Ϊ˾ôãͲ⡣ȫû
Ψֻ˵Ůģ롱֪ԭ˵˼ҲôѲ¡Ѿ˵˲ˣΪʲôԭ¶һʧı飿
ơƹ˼ڣʼ硣
㲻ˡ

23

һơƺȿգǡʱسͱˮźȾ, ȵˮ, Ȼθ
Ψơƹޣһлˡ
ġ˵, ߽ԭߣС, ʱˣ׼ûɱ˽ͷϷ
ôҪôܸԭ¶Կ, ѹش𣺡֪
Ψûע⵽ǵС, ԹԺˮ
ԭһԴ, ȥߣ״ʣô
ͦ, 徻羰ҲáΨʵ, Ҫֵ, Ҳﴴ
ԭʵĲ, , ʾкܴһƬ֣·Ҳ޵úܺ, 쭳Ҳͦ
Ψͷȷʵ
֮ǰεĳĬ
һˮȵףԭƳڲԶȻʾĥĥ䡣
Ŷ˶񣬿˽ͷϷǸ㣬ĽԼôɹ, Ҳô˳Ҳ̨ˣȦĻҲܺϲ١ģܸл
ˣ⻰˵ٱˣΨЦһ£лˣ㲻ӡ
ǾͲ˵ˡԭת֪׼ȥ𣿡
˳һ·¥
ⶰ˹ӼΪһ壬һ¥ճ¥˽˿ռ䣬ֲųԱǵңԵĿռΪ
˶¥˹ŸΨһϲ
𣿡Ψ۾ʣ֪ʲôôء
ԭһǰȻüۺЦ˵۾ˡ
Ψƿ
ǰһȱŷİɫľţмǶŵĹͭɫϣšСΨ֡
һ㶡
ʱֱԭһԿס
򿪿
¶һƬڴĿдţŷ콥ڵľӳС
һۺɫķ䣬õŮʮ㣬ǽһдšӭСΨĸ֡
ǡʲôȻѾظ֣Ψ̲ס䡣
ԭ˶һۣΪ˵ָ㲼õķ䣬ǲ̫˽ŮӵϲãҪǲ⣬˵ٵ
óҲֻиֱֽвܲóô۵ķˣƶհűϷŪġ
ΨֺЦָжǸ׼䣿
ԭʵش𣺡֮ǰ˵ļ˶ˣ롭ҪҪ
Ҳͣ
ǰסƵҲãΨסһɣ
Ψ㣬ǵĳնõģ֤ίθ
סɣ˶֣Ϸҵ˿أ
ԴͷΨѾܾûܹůĸоˣĿڵӿæһסԼʧ̬
߬ǴԿס
ƯҵһƬϢء
ӦȻô飬ҾͲסˡ

ҹ2㡣
ԭڴϣƣȴ˷쳣
ڶţСΨȻĴӦסˣʱ˿̣ںһǽ֮ĵط
˯ţᴥǽ¹δڵĴ͸ڴߵ㿪ǳǳ
СΨ
֣繡
뵽ÿһ춼飬̲ס̰ĵ룬ҪСΨһֱסȥжá
*
Ψڹĵһϡ
ãңԶĵطųϫĺҲġ
ϴųȥһ룬ͿϢɳϣԭһѼѼżڵվ
ˣŵʣ˯ú𣿡
Ψͷ
Ǵͷһ˹УھƵ˯ð
Ǿͺá
ԭʱ¶ظЦݣ浣סͻߡ
Ψ۵ĨŨصң̲סʣû˯ã
Ϊ̫˷ܶʧһҹ˵û˯ãǸû˯
˵ˣ۾˵ϹûУҲ˯úܺá±𴩻ԣæתƻ⣬˰ɣһȥ緹ӦѾ׼òˡ
һǰ·¥ʱڴ绰ǣص¾Ͱˣݳ˳ĻһȾƣ
Ψز׽Ҫۣݳ᣿
ԭͣţԭڰµݳᣬΪԼزʲôĶԼ°š
Ψû׷ǣҲûݳᣬֻ͸˿ĵƵ͸ͼ侳ĸоԭʱشӦ£һʱ䣬ڰѮĶʱ˳
Ѯ
ǸʱܿѾˡ
񣬱ԭʣôˣʱϲ㣿
ΨڻǸʱȥˣȻһᾡܵ
ûϵԭ˵ܲҶλӸš
ą̃λ

󣬹ҵĳԱʼæµΨ뵽жھƵ꣬׼ȥһˡ
ԭҪţ㡣
֪׼ݳæΨûӦЦŻˣ
һ龰ԭ͸оθһ󷭽ѹ²ʣҲЦûϵ͵ɽˡ
ΨЦأÿϰǰӱӵһţ˶ͻ
ǡðɡ
Լ̫ˣԭֹסŲֻǣۼҪţʶ̧ųסܡ
Ψôˣ
ûʲôԼľٴЩͻԭεҽڣĿİǸ·Сģˣʲôü
ʲôԣҲʳΨ˵̧꣬˲ҵĶһε𣬡ˣȥ׼ݳ°ɣˡ
ٸĥĻᣬΨعţĿһŰ
ſվ˼룬ΨǺЦתߵԣһﴫ˾ζġͬӣ
Ψͷ¿ŻĺĿ˴ڣ̶ʣҺܺ棬ŮôῴȦС󣿡
ָ߸ϵ̬ȣǲػػΪʲôϲɯɯԲУ
ЦǿķݶչˣҵƷλûô
˶٣˴߷⣬Ҷ㵹ͦȤҪҪңҿɱǸСɿˡ
ΨΪΪ˸˵Щ
֧̣˵ҵֱ̨ʣ
ǡΨûڣˣ
Цÿܣ
ʱҵֵ÷з˵ԺؼҵҲܻסңȨ֮£Ϊǵ㽻ʧ治ֵãû˻ˮʵ֤һ֮٣ôƺ̼䵹̨Ҫ໤֪۹˾١
ǸˣΪνĽʧԼ档
ʲô£
ĿͣϣһƷرԣҴһԡ
⻰ʩᣬΨֱӾܾǸҶ㲻ȤҪû£鷳Ժٳ֣
عͷһ׷ŮˣȻܣ̬ȣɫʱѿΨ֪˭
ҹ˭Ψ˰Ͳ鵽ҵ֣Ҳˡ
ֻû顣ľôߺθڵǺٴ棬ٺúÿǿǣңֳû˸㡣
Ҳû˸ҡΨмЦˣ˵ˣҸϲ˿ңԣ㲻ҵĲˡ
˵⻰ֱ˳ﳤȥ
βУۡ
ҵ̨ȷʵпʱ
ҧ죬ֺЦݺ˿̣䣬ૣ˼
*
ȥƵ˷ΨûŻȥȥĳȡ˸ܳɽ˺üȦδ뿪
صҵʱ򣬼ڳ׼͡
Ψܣֻˣʣأ
ϴ˱˵ŶͨȥˣԭĻӦڶ¥裬ϾҪݳҪõʱ
Ψ£ȥơ
ߵ¥ݿھʮִ跿Ÿ첲ߵţͿԭ衣
Ҳ֪˶ãǼɫTˮʪڸ֡
ǡ˷
ΨôվںŰؿһĵµʱ򣬱ԭ͵ת̧ڷںŵӰ
һͣԭϤ貽һ⣬Űҽţ˺üһɲǰˡع
ԭ
ֻڼĵûȴʲô䣬˵Ρ
ƼɥɫΨʧЦа軹ˤݳ𣿡
֡
ԭûӣԼ°ڲºϧȴûܲԽԽԵĺ졣
ߣС죺ΪͻȻ֡
ΨţҶžܲˣݳôڣҪô죿
ҪǼʶԭҵͲʳˡȻ̨ڶһ㲻˵鶥ǰȴҵɵӣ˵ǵһ֧裬貽ȥ
̫̫Ϊˡ
˶û¡ĬƬ̣ٴС죬͸Ź˵Сί㲻СһҾͽš
Ψû˵ǽ̵ôҡ
¡ץץͷҲ˵Եɣǡš
ǰδеĽš
κѰ£ֻҪһײͺάֵ
Ψ֪˵ʲôźãݳҲȥˣӰ㷢ӡ
⻰ԭˣʶקס֣𰡣ͦţජҼӦþͲˡ
Ψǽң˸λϯضȻͷԭɣ
ԭԼЩܸоܿҪʯͷԼĽˡ
ʵ֤ȷˡ
ڹĵܼȼվӶûһ󣬱ԭˡ
ǰеעԿƵرߣĲ貽ͽ࣬ôôԽ³Խ
һƬϢУؿڣҪ͵ȥԷɡ
Ψ
һ

ûˣдȴڷǡ
ԭٶʧߣȥ˯ţд衣ǰΨʶһĻĻɱ
ǲһд󱬷ʲôʱˣһд׸裬Ŵ⽥ǰףȴƣ룬ֻеһ󺨳졣
ʱרˡ
롣

24

شϲ˼Сʱľʱ, ԭдĸ¼Գ
һ򵥵΢Ц, ~
֪벻~
, ܺʱ~
죬ҫ۵wonderful day~
, ˿ûע¼ͼһ͵ˡ
ţСͬ˵ԭתдĸҲ̫˰ɣ
ͬЦһȫ׹밮˰ɣ
ҲЦŶ, ȫдΨ
ȴһǣǿɲаƴҵʱ, ڲ̸
, ˣһͷأ㿴Ψȫܵأ
Ψ󡭡
ΪΨ϶ȫ꣬һ㶼, Ǹܵܣ
Ҫ׷Ψ㣬ǲб¡
*
ӹúܿ, գۼ㵽ݳǰϦ
, Ψմɽ׼ٷɳ۵ɽ, ͽӵǵĵ绰
ʾ顣
С, ȪùѾΪ׵ʱסͷ, ҲķԸá
ⷬΨʶΪµĿ񻶾ͿҪˡ
Զбǰһ䣬, ݵգ۱š
С㣿ûõĻشͷ̽Ż
Ψѹ¶ȻӦ֪ˣ顣
ͷ֣̿ĶĻΪСӦõġ
뵽ʲôʣˣΪ˳ǰĹǺܶ˶ΪѾȥ費ҪҰٸҥܹ鲻
Ҫˣٲҥʲôϵ
ΨãǶΪѾ˰ɡ
ýʣ޼ӻҪ½Ǹи徻
ָȷһ£˵֧ƱԭһǮûѾڣΨ룬֧ƱãǾ͵뿪ֱֳ֮ӰǮ˻ƲǸ˵õһȫƻһǮ½
⣬£಻סű𣺡ౣء
šΨӦţʱллˡ
Ҷϵ绰˱ۣЩǻ
˵ףҲǸˣǰȻʡϧܣҲԭ类˺ĪⱾ顣
ֻˡ
Ǳԭ΢Ϣ
ʲôʱϲԵ~
ǴƽﶼܸܵĻͷȸԾ˻ؼҵĹβҡ
ΨЦȴôЦֻңԶĵƽߡ
һ˴
ɫһ䰵
֪˶ãԶ
ƴʱΨͷͿǰòžĺٴ겻ɢسˡ
ķڱûҼǵ˵ٳǰ˻
˶ʮ꣬ͷһôŮˣһδεظϲһδβͷƢøɫƣɾ˹¸ĦƵģԽǰӣԽ̲ס˼ĺ롣
ϴαܾϸû뵽ȻĽŮˣȻǸ׷˵С׻ǧ
ԣ½Ϊ棬ɷС˫Ҳһƶȥû˿ɽ㱻ɷ˻飬ǵЦ
ǡš
ҪǶԷ㹻ֵ֤ݣЩҪΪŪˣܺ棬ǴͼӴ׹ڿţ䡣
ͱ˿еȫͬˣ
Ц˦ϳţǰŮȤԽŨ񣺡ҳ֣ôǸǰ֣
ԣΨ΢䡣
һӦ֤ʵУǰĻɣЦøζ˵ҸҲһģҪһ˺ףС㡣
Ψüʲô
ˬ죺̡
⻰ЦΨй˳ôδڣֲ㡣У飬á̡ôĵۣ
˵㰮Ǹǰ򰮵ȥڿԹ治šʳָתųԿףУ˳ôΪǰԼû޸˻ֻ˸ȦСǣҪǶ˼ˡԣͲѡС㣬˵ö𣿡
ҵСˡΨ˵Ҳѡ˳٣ͬҲѡ㡣
գЦ˵֪㲻ϲ̫ǿˣǰλС㿪˹ң˵Ĳϲ˿㡣
ΨøԵɣֱ⻰
˵Ҫ뻻ζԿǿңڴ֮ǰһһֱˢڸУС㣬׼
ǴǿǿȻͳɧſ
ΨһNɪûӭͷˮһ㰡ֻ鵽ҵݣû鵽ǿ𣿻˵ãϲ֢ڲ̸˵
ʲôһ㶣ȻһϢɱôֲ
Ҫ˵øףϾҪˣҲ£ҾҪ뿪ֳǣҸ徻ĵطߣ𣿡
Щ㱣㡭Цɣ
㿴ڿЦ𣿡
ϣܴоѵ˿ϧ̫ˣȫȻǸɫ
Ĭ˺ܾã֯ںֻ̾һ䣺ǻǡϧ
ѵȤŮˣһܾʣȴû뵽û
һǰ¶˸еΨ׼뿪֮ǰֶ˾䣺һмһ฾ԣҵݺҾ֢£㱣ܣҪ߱ԭǡ
ϣǵԶֻΨǱˡ

޺˸ֳǻãصҵʱҹ
ƵĹľĵ·ڱȴϣ񱼶Ӱյ
СΨȥĶˣԭŻܵߣԶ׼ĵǣϢأ绰ֹػһΪʲô¡
Ψ̧һʲô£ֻû˶ѡ
֮⻰ʱ
Ҿ˵Ψô£Բ𣿳Щеûġ
ǣżûԣ龪һɶ㣿
ڲ𴩣ԭûӣŤͷûظˣȥȥȥ𣿸𣿸øͨĻ𣿡
ңأ
һȺ˺Цɢ˶Ŀռ䡣
ǰ»ָ˰
Լŵ͵͵ĳżȥļ
ԭִ̧ŲྱЩΪؽͣϹ˵ҳҾǿôûһ㵣Ķѡ
䣬ĶӾͷһ೤ġʱڹԡ
Ψ񣬱ԭԱˡ
ܳⶼڼˣҪӵ
ôûԱ
εźΨ
ԭ˳̨ף˵ϹǰûԱҪټӵͣ
ðΨЦӦ£ĿȾ»ʶᡣ
Υļҵĸоǰ´ֻǺܿϧŸᣬҪֱˡ
۵¶ɫЩƽյӣԭ̲סʣôˣ
ʲôôˣ
͡Ϊؿ֧֧ʣΪʲôң
Ҹ㣿
Ψ˺ü飬ɷġġмһ˵ġֵġ
ԭ̿һûסֱӾϻԴ䣺ɰ
ĴŮ΢ͷžԼʲô£һӣ뿴Ǹʲô顣
Ͷһ˫ΣյƮƮ֣ɰ
Цͼȥĳ˵;͵קס͵ǰһ㣬ȵͷ
ΪҪʱΨֻ־סգŪȮЦеҼҳԣ
ԭ
ðɣˣͶ
֨ΨǼ⣬ߴ٣㣬㣬Ȼûԣӡ
ڲͷһΨ㡱Ϊ˰ǻġСΨԭΪ⣬û뵽һֱĬأСײǹڣ˾˾ôһˡ
ԭԼղּɲĵĴã㱻Ҳ
㡱ǲܺģлǿѧġ
ǣ͵͵ؽ
ڰ͵ĶǷ׷¶˿ֻı飬Ĳֱӡ
ҪǱжĵϣƷ˿Ǽѷۣ
˸θڵĶָӵɢ˰ɣ¼͵ȥ˫۾Ϲ
ЦôͦãԴΨֺԭ˶ÿ˺öࡣ
⵹ǡ
ͷˣӰԾ¶Цݡ
һμԭʱĮȻһλαעͱҪʱ˵һ֡
ദʱ䳤ˣͼչֳ㹻⣬Žñԭж½䱸ϵǽ˲٣ɻǸŵεǽ߲ȥҲ߳
ڡ
ֵĿ֣˶ܸо
ת뿪ǹ΢Ц
ϣĿһֱȥ
ԭѹ֪ԼĴѾǹĦ˸飬ΨЦ̲סø
ˣΨסĵԴѣǷŹȥԷɣҶˡ
ԭšüʣû
ΨбЦžһûԱ
ðɡ
һǰһݡ
ʰɾֻʣЩʳġΨǲģԭǻᣬæûڵأʱ³Ҳ֪˲ж⡣
ǣʮָմˮ˶̨۵Сۡ                        
ߣл41617634ĵ.~

25

ҽΨóֻ
øסһԲϣۼֿ찴ס, ӲͷƤ˵, 
Ψɲ죺
СˣҸԼ˺üķ, ղȼȻҪһ
ԭ˵űȡʳ, Ϊûףһ
֭һء
Ψһ±ʾʮֻɣҪǡ
ղֻֻ˶ѣԭæ, һ߶޹ļ, һ߸ţ, ǶţұܸһóԵķѼ嵰棡
ֱŵ֪˵, ΨҲ𴩣ǰһæ
˵ֹǽڷ, ޳Ư, ŪʱεĿ˾ֻܳ͡ƵǱˡ
Χϵ, ô󳴲, ҲT
ΨҡҡͷΧϡ˫, ֮䲻룬ӵһ
ԭʱס۵׵ĹҲҶ
ĵƹͶ۵׵ȻỺ»һ, ʣôˣ
Ψͷϵӣûע⵽·ҲҲϵΧˣǴ·𣿡
ԭע⵽Լ϶˼ΧǼǼ˵еСˡ
Ųӵڷ˵ллȻһ飬˵˾䣬˵ϹˣŸϵΧ
ͿӵĽǣ˵Լ
ԭھر˺Ϲ񤱡죬ϹϵΧҳ飡
ΨҲȷʵˣֻһƣҲûϽɣˡ
ԭŶͷˣڰ˼ҲŻ
ղǷҲϴһѹͲ⣬Ҳ֪˭Żߵͨ졭
˼䣬һ뷬Ѽ嵰ʳ¯
̰ȻŶƵĴߴ٣óҸգ
Ժͽԭˡ
ԭЩܵ¼򣺡㶼ûô֪óˣ
ΨЦӣֱע³һڣȻϵζ̲ס˺üڣɰѱԭ⻵ˡ
ûƭɣ˵Ҳ£֧°ͿԣķѼ嵰µһ
ΨƤ磿
̲ȴʮѹԭʶԼΣ΢Щ̧ĬĬǿͣǸԳƵ˼ûҪ㵱˼
˶٣ıԵ̽˾䣬ȻĻҲԡ
Ψ
롣
緹ûٽʳΨǰ󱳣ûһ㽫һ涼ȵ֭ʣһΡ
ԭȻŶӣȴȳʮ뷹Ҫ㡣
ôͦ
βȥΨ˵С
ԭΪƼʧûȫû˿ԭ꣬˵ֶȥˣҵʱ䣬ұ֤´λθóԡ
ʼϴ룬Ψ̨ĶҨգ̲סʣôûǷݣ
ŶҴͺá
ﲻ˵ôá
ԭͷˢ룬ӦǲУôҳ棿
˵ֻڵһ仰ΨԣȴͬѰվظоؿڵůһȹ̡
ˣԽãԽԼ᲻ᣬ޷ѵظǣ硣
ŵԼӰӣ˵Ҽǵãݳᣬǰף˳
ԭ֣ΪʲôҪǰʱݳһȥף
ΨĬؿûֳǵһҹҲദʱ⡣
ԡ
ԭȻϲվ̨ϣǾһֱȥ˵õģ޷ʵֵ롣
һġԭӦºֵشΪʲôͻȻôࣿ
СΨеֵֹģ֪ǲĴ
ڱ޲㣬Ȼ˵ȦҪֹǰܿͻᱻ󱲳Խ֪𣿡
Ψܺõιȥԭûٻʲô˸ˬһŬǰŬ
һתʣʲôһֱûҡ
ҵ롭Ψ¶źɫǻлһ׷롣
⻰еƣԭ̫ףֻǣůĵƹ£Ů˵ıįȡ
һ̣ɽ˵Ƿʱģʣȴ޿κΡ
һ
ûסٴðŰķգķԴϣ࣬º͵£ԵģСΨ
ȫ綼
ҲȻԽյҫ۶Ŀʵϣκ¡
ů˲Ծж·Ҳ¶ԭʼ
Ψ˱ۣƻ͵͵ӿ
Ԯİ磬ůҲҵ£õĻ䡣
ټ˰ԭ
˵ţ̧ʱȴֻһ䡰·ֻÿһҹѰĵ𣬵ڶǻټ
֪
֮Ҳ
*
һҹΨǰһȵ˽˷ɻԭݳСΨһϲͷȻ˯
Ԥ˵һڶǸ졣
ݳҪܶ׼ԭϾͱϹȥǰΨķſڣҪţ³ǿƵճȭֻ˵˾䡰ϼȻת뿪
ߺһֱδ򿪹
֡
ס󣬻ûΨ˯ǻûѣѾȥˡǱԭݳᣬ˵ôҪӣ
ⶼˣҪǻȥһ顣
ûҸһ𡣡
ΨǰţΨ㣿
ûӦ
ţҲΨ㣿𣿡
ûлӦ
һţⶼһƬֻʣ⳱ϫнš
ֺ˼飬ȻûӦ嵣ĳ£Ҳ˲ðð˼ţθߵغΨ㣿ҪٲشǾͽˣ
Ƭ̻ûκζ岻ٳɣ׼첲ײţһԼʶذ˰Űѣաһſˡ
û
ŷ콥󣬷ڵĿյҲǰûˣ̵룬Ҳʲô˽Ʒȥסǰûв
壬зţȻ
˳ƿȥױ̨һſŷ⡣ͼһۣԤͷ
òǡ
ŷ⣬ȻһεĻ
ܱǸûȥμݳᣬʵֳ֮ǰҾѾҪڰ뿪ֻǺ㻹йҵĴһ̫⣬˲֪Ҫͣá
֪һ˵ǾһֱܶɲԼܱǸвò뿪ɡ
ףһжá
Ŀֹ
ϽóֻΨ绰õĻӦȴǡĵ绰ǿպš
ܳؾסͷڼеѯи֪Ѻˣ
΢أ΢ͨ𣿡ʡ
ܹϵİ취ԹˣȫûлӦ弾ҡͷУĲҵ
ʵ벻ͨΪʲôҪΨͻȻ֮ôѲʲô鷳£
˱ۣҲ֪
Ȼദʱ䲻ҵ˶һԱмϲȷʵ̫أ֡й⣬ģһ֪
ͷ·һΣʱҽȣ鷳ûˣ͹ˣʧӰ١
ϢĳĬУٶȿڣʱҪ߰һеݳ˵
£һ߱ԭݳͱ뿪ˡ
*
һֳϯ
ݳῪʼǰԭվں̨͸Ļڶοظ̾ûʹӣƱȫȥˣǶΨ㡣
ᵽΨԭӿЦ⣬ֱֱ̨ǸλȥûڴǸˣ㿴˿ʱ䣬ӾҪʼС
·϶³˰ɣ
롣
ֵ˻ͼҵĳԱΨȫˣ֣߬߬绰ȷһ¡
ת뵽·ϣٶþˣӵ绰ȫͷ
û£ٵͳٵ׼ĽĿһ
̨ˣ׼𣿡Աʱˣǰѯʡ
ԭ˶񣺡ˣʼɡ
ݵĵƹȻԭĻһֺ̨̨̨̻·˻ߵĻ˶ں֡
ݵ΢Ц̨ķ˿ǻ֣ڵĵһ۷
̨ߣһƬǿա
Сʱʮ׸裬մ϶塣
ÿһ׸裬ԭȷ̨ǸλϵûȻݳеβȵ˶û
ʮӣݳҪˡ
ԭվ̨룬ǿջЦһڿƲס¶ʧ顣
СΨΪʲôû
ʲô鵢
绰ݳĽలŵúܿ죬ûʱ䣬ֻܳûװĿյϢȴһֱûӦ
Щյ롣
᲻ˣ֪绹Ӧţݳᡣ
ôˣݷ˾䡣
ԭ˶촽æСΨΪʲôû־ãʱҲûʲôˣ»ҡͷ˵û¡
Ŷǲеˣˮ˵һ׸ˣݳĻȻһȥף˵ĲҶˣ˽ԺܺãԾ񻶣ҪĹжӡ
뵽Щӵ֣пǹȥˣԺú÷һˡ
ԭૣǰ¶ȥˡ
СΨܵǽһûһҪ绰úô¡                        
ߣлл㡱//~

26

ݵĻװʱ
̨»ڵţԭæѹº˼, źٴϳ
һƬ, ˸ǵӫͷޱߵҹա
˶, ̨¹˵ܸ˴ҵݳᣬҲллһֱֺ֧ϲ, ûǾûұԭĽ졣
ͻܴƺƴ
ԭЦЦ, Ŀ̨ſ, ˼֡
һ׸Ҳ֮ǰմ¸, Ϊϲ͸һֱлˣлĳ, лİæҲл͹
˶, ޱź˵, ǿϧ, µ, ׸, ֻܵר۵ʱ͸ˡ
˵仰ſյλ»ȴΪʧԳּȡ
һ򵥵΢Ц~
֪벻~
, ܺʱ~
죬ҫ۵wonderful day~
ǰЩ¼ﳪĸ衣
ҵĳԱ֪͸˭ģ״Ķؿ̨ϵͳˣǵӿ壬ô죿Ҫԭ֪ˡҪô졭
û˵Ǻܾãԭ֪Ψ㲻Ƕº󣬻衭
*
ңԶһƬҹĻ¡
ΨڴߣǸɾԴԵɤǳǳһױ˵ĸ衪
Ұ㡭
ʺ򡭡
ټ
ΨһһεĶ
ʶôãһԭĸ裬û뵽Ǹȥððʧʧˣܳϸ塢ǣҵĸ裬ѹֻΪȦ˵
źȻ
һϲĸ֣ȴû
*
£ļ쳹׵
ҶȾ죬ᰱӵһƬУˣ߿ȴ
½ܣǾ͡ˣ
Ӷߣ½
̫̫ڵʱԵÿտȣ̫̫뿪֮ˣһӶ˼ӣȴ֪Ҫ˭½ǰ÷ѣ뿪ı·
½վشߣûлͷֻӦʾ֪
̫̫֮ӶȻҲ֪ˣֻܸ̾컯ŪˣǶһԣȴ˺òףֻԶź
Ӷ뿪ԵԽ䡣
½ŸղŵվڴǰȥʱһŴҶΣĿڱ۵ľ
йȥӦĸ飬ҲͲ橴Ļᣬкᣬʱ˿Ҳһ䡰ԲҰ㡱û취׿ڸ
һжĴ
Ĵ
½˱ۣƿǸľȻɫ
һλ˳ŷһ¥Ȼֻ߽̤һεҡ
»ҹﳤȥ뵽ʱ˵絶۵޷
ߵǰ׼õİ--ҩȻȼմʪ͵Ĵ˻

пǰ㡣
½ҹĴȻر۾

ˡ
*
ֳһưɡ
ԭںΨĿϣһһغȾơ룬һκȵСΨǲǾͻ֣һ᲻Ů˴ߡ
ȻôȣĶСΨǰĶѡ
ˣˣ޿̣ͼӶĿ˹ľƿ˹
ԭϣ߬žƿͺ߬һݣʲôҺȾƸƨĹϵ£
Цˣ£ͨ治ӣƣվӣԼʲô
ԭΪƿƣһƿͷȡ
ӣҿŶܡ
ҧҧܹˣûְֱľƶɨڵء
һһըУԭ۵׵ҲˣŰѾƿϺݺһңͨ۾ͺ𣺡Ҫô죿˵ҸСΨŻ
Ҳ𣺡Ҳ֪Ҫҵ˴ǰǸʲô
㵹Ǵԭ˵˵ţ۾ʪˣ˰ѷıǼ⣬ʣҾͲȥʲôݳᣬҪڼ֪ˣ׷
ԭ磬˵ˡҲź۾ΨӦԼĴ㣬Ҳдˣ뿪Ǳͼƻ˵¡
ԭͷڿɳϣ̫ѨΪƾĴ̼ͻͻֱ
۾ֻǸجΰҹ
ݳᣬСΨ绰ӦȴֻлеĿպʾ΢ŵıǺѳҲظĽʬţ̨ͼŸСΨˡ
칦˭ûȥ˷ѱֳǣȴҲҲһΨŮˡ
ڶ죬˻϶ʮתûбעûԣ֪СΨġ
ͼͨתϢҵϧǱصúܺã˺ܾãȴһ
ûһΨˣֻһѾŮˡ
СΨˡ
ͷ·гֵһƻþһҹ֮ʧȴǶλ䣬У޷԰Ρ
ưɷ˹ǽһּսţСѯʣˣʡǶԵľƷ𣿡
ûУСֻԭڣɳ͸ƣ鷳ٸһơơ
ǳ⣺ô㲻Ҫˣ
ǸˣǲҪˣҸȥ˽˰ɡ
û˾ƣ൱ûʱҵҩԭҡҡλվĮۣţȾƣȥ˰ɣ
ưôˣĵ֪Ӱ𣿡
æȥԭһƿ
ָֻǰ̵ģ۵ҡ
ļٵɫ壬ִǿ֧ġ
ΪʲôǶ
ҲԶϵ
˵
ͲҪ˵¾µĴڡ
ײײ̨۵ѪһƬ
ǻײַŭȴҲ޲ڲ֪ϲϵˣôܺ޵
DJں䲻ƼһĿһ˷ͱߣæˣȴڱԭڳ˵һסˡ
ǡ
ԭ
찡Ǳԭ𣿡
Ǳ𣡾Ǳ𣡡
̫ˣȻھưײϰlive
̨һɧԭڿͰ̨Ҳ׷ӿ˹
Ȼ̨ϵȴΪ˷磬ȦһƬյĿռ䣬ɳƵĸй
ʲô̵ĳͷ
Ķʱ̣ȴʧ
ټһΡ
һΡ
ס޳
̨ԭǵȫסֵľưɶȻðֻŴڶߵĿ˵顣
СΨ
һĵͺ󣬱ԭס⣬̨ϵ
*
һҹ֮ѡ
һ¹ϼܲãһ¹鶥ԭ˸ӴűߵˣΪͬһ¶䶯Ƕһɱˡ
ֵ÷зŸԵɡ
@1ϼǸǲңȫһŰ磡ҼϹ˵ܲǺҪȥǰޣһƿҩͣԼѳ顣
@2ǳҲΪŮɱұھưɣźСΨʹӼ׸ߵ̨ˣ
@3أǧѵһĸֵΪʲôҪ벻أǿҰҿ԰
@4ҺܺǸСΨ˭ҰǱийӴŮǶûҳһΨģѵȦˣ
@5ǸܲôҶģֻǳƽƽģɱǸ϶ᣡǳСΨ˭˺𣿷ڣ
ԴˣԶΨһ֪
Ȫùݱ˽һ£ۿﶼ쵽ˣȻûⲻѧ
ɻ߽һṩķҽԺ
һϵмҽС㣬ܽ˵ľ֢ǿ϶


27

ҽԺ·ϣΨһֱڻⱾС˵ݡ
ж߶½, ΪʲôҪHE, С˵һΪΪŮ֢һΪ˵HEŮԭ, ʣమ飬
ȻܹѪ, ȴޱⲨѪԼȥ
վĽͷ, Ψ̧ס۾
̫ˡ
ȶ, 绰˵¡
ͷ, 鳤һ̾, ҶǺˣ³
˻, 뵽ʲô, Ψпտ΢
Ψ뿪ֳǺж罻, ֻֻapp, ʣʱ˷޵ϣĻ, ء
΢ôˣ
飺췢£ԭǲ߶ģȻȷ룬Ӧøһ
һյ, ΢ѾϣΨ㿪ѣ׹ָ¡
ܲ˼ޣΪѳ顿
鶥ҹưʧɱ
½ǸɱΨֽкãֻΪѳ顱ĸʵЩˡ顱
ԸˣҲ֪ǽܲԼȻŪڹУܳһ֮õƭҪｫһأȴˣҲ·ѡսһС
һ֮Ѻļ尾ĥǸų
ڵڶ
鶥
˵ĸòǡԭ
תһ룬СӺû̸˵ӦĶԼң£Ӧøϵ
ɵصȥͿ΢ͷһλдšԭunicornưɣʧ̨ȫ²⡮СΨ˭
unicornưɣǲͱԭǼҾưɣССΨǿҵԤָľ
΢һƵ
ԭվھưɵ̨ɳƳţĶʱ̣ȴʧټһΡ
ȥ࣬ƽɾ°ǺͷҲûɴŶͷ˫һۡһƬ֮ɫ
ǡôˣ
ΨƵˣԾüڿԭʧʹ޵ɲҲס
ܿ죬һġСΨֵ֣ȴδע顣
ԭ
һ𰸺֮
ţƵľͼдϡ
ԭ̨һƬҡ
ʱ˿̣ϲȫȡΨûͣԸ̰ŷɻҪֳǣھͻȥ
*
ֳһ˽ҽԺԭȻתѡ
İ컨壬еŶߴһģӴ~ǵĴʥˡ
塣
ڴ߻첲һص
Ͻҽ
űԭ̾ԭ磬ˣôߵ̨ˤֻǹһȣҪԴֱӿĵʯʲôģⱲӾֻܵɵˡ
ûǸɵӣɴˤˣ
ˣʧĲſݵ㡣ѳԲ
ԭüʲôʧʲô߰ģ
ʲôȫ֪鶥һСΨ˸˦ˣ֮¾ưɴʧ裬ʹ̨֮ɱˡس˵ʲʣ̼̼
ԭûʲôӡֻǵþưתĵƹ;ƾʹĿɬðָһܣȻȻǲˡ
⻰˼
ѵƺʲô
¶ɻһλĶѷ΢ѣֻݸﲻסֻЦ磬̫㣡ȫ̱
ԭǿҵĲԤУùֻѻ΢˸飬Ķˡ
ȫ۴˵еġСΨ˭жëĴˡСޱǰ̨ǶμˡСޱ֪Ҷమ~̨ǶΣp֡Ҫɵȥ~
ԭֱӸЦˡ
ڵôģ
ʱ䣬ⶼˣ⻹𱬣ŭôʱΪʲôѣ
һ޹⡭ͳ
Ͼ鶥ŮеϹسӰûеŶܳһɵ·˼ףοغһСΨŮѷܲ𣿹ƾ߶ҪоĿȶȥ
֪ˣȰ㲻Ҫȥưʱôһ
ԲҲģѾϵ˴ˣȶȽȥҲ΢ʧɱ޹صķ
ȶʧȥôͳʧɱˣЩý廹ץͷ
ԭ侲Ƭ̣õĵط룬㲻ˣһ˿ڴ˵СΨҪǿѣ᲻ΪҶ
һӵ
ԭΣѲóˣˮŵϣ˵˵һߣΣ
СΨͻ
ЩȥܱܲôɣΨ㶼һˣҪĻͻˣưֵȫ֪ѾܶˣͱϹˣв
һƬȰ˵УԭһƳŻһ۵¶ŵɫ
СΨ
ͺҺȥ׷Ȼʯ࣬´˵ڵϡ
ۼֿסֱѪһ𣿣
ԭ˲ϱģվȺּææ塣
ȻĨӰֻһģûֱǸ˾СΨ
ֱϵ˺ۣ۵ȺۣȴȸԾġȻСΨΪˣ
´ʧɫĶǣԭײײܳڣҽԺȵĽ俴˳˼ĺˡ
Ů˺ºڿ㣬ͷɸβôĿ
СΨ
ֻһֱȴ˻С̹ͻľϲȷţֻվԭ̰ע½ǰ·þ˸ɢ
Ψԭ˵ٽȥ˭۾ô⣬һ¾ƼεЦЦӦ˻ң˵˵£㡣
Ϥñԭһ죬ۿ̺ˡ
ȻС춼໴бɣǶǳֶֽ̬ġԭ޵ģΨͷһ齩˽Щҡ
֪ôӦԣ߽ǰԴһѣ⣺Ϣ
ܵĵůԭ۵׷ⶳڻ֣˳ƿסһľٴ롪˻
Ůе㣬Ϥζ
ѣһһ£ϲں˽ġ
СΨ
СΨ
ս˫ۣνڻ
Ψ߬ЩۣǲŵĹϵûƽϣֻʾ֡
ҽԺ¹жĵ
ĶʧõϲռĻʲôжӣҪľĺã㱻ȫҲν
øߣ̣СΨ
ǣ׷ĶǾͿԭֱֻĴ󹷣һװ˵ĸΨֱûۿ                        
ߣлҵӪҺ

28

Ψ㣿庰ͷȥ, עΨ, Ǿɫˣ
۾, ĻҲѵôָ𣺡ǳʲô£Ҫ𣿡
һڹĿ, Ψѵ¶α飬ϵľȮ, ˵˵ᡭ
ʲô᣿
ʱҽ˹, ƼԭѪֱ, һ𱸵ش˵̸ʲô´˵ȰѪֹˡ
ҵעתرԭ, ƼֱѪ黹ڲͣðɸų𣺡Һ˵ξͰ, ѪǸֽĲɣ
ԭټΨ, ɿ, ȴקһֻ, ˽ߡβѪֱɨںһѪѡ
һѪѣΨץ, ߸Ѫܣּɶ˫ʪӣݵߵζ᲻˵ڣһܸ˵ı, ˻زȰ˴˵
ԭһȳһջصǰҽ飬ʿæֹѪ
ɰڲֻĿȴΨϣһ
ҽúЦ̲ס˵һֱʲôֲˡ
˲Ŷš
ԭɴֻ׽סΨ͵ư󣺡СΨҪʧ˺òã
ʿѽΨһĸЦǸСΨ
Ψ󷽳ϣţҾǡ
ҽǸѮͷ治΢ȻҲͲ֪ʢġѰСΨɻʣôʶ
ʿͣˤ̨ǰ˾СΨ˿ϣڶڲСΨ˭
ҽȻָΨʱԭΪˤˣ
Ȼ¶Ѿֵ˾֪ˣ𴩣ԭǺѵ
ͨ죬ַͣû͡ɲΪСΨˣƷ̨ˤֻһȥЩýСΨ˦ˣưʧ裬̨ͼɱ
ɱ
ôߵ̨ˤ˭
ҽ̲סȰ˵˰̸Ǽû£ʲôƽ͵̸ɱŪҽԺˡ
Χ۵Ķȫ̱Цæ˵ҽİɣһǿ˼Ȱٳ롣
ҽһ죬ԭùƯ̲סæΨ˵˾ûͦõСӣҪٿǿǣһλᣬ˵һԵ
Ψ
ǣû׹ôǣ
ץֵıԭͺϺ
ͷôܣʲôҽɴеýˣ
ҽʿ뿪
Ƭ̵š
ץԼĹצӣΨ˻֣Էע⣬˫һſǿ̣ǣ𴽽ǣĵʣôң
ʺ󣬱ԭͨҪյ͸׽ΨֻҲýӲ϶Ĵ𰸶ѾȻˣƫӲ˭ˣ
һѣ
ӣõһӣ
ΨϾᡰŶ
ñԭڣĿҵʣŶʲô˼
Ŷ˼Ψ΢΢ۣŪѲ㻹ڴбʲô˼
һȫȻĸоñԭæܿߣͰ˵ûڴ
Ψ˫ЦһŶ
֡Ŷʲô˼ǲѾʲôˣ
һɬǣڴԼ⣬±ܾҪء
ζܲܣԭҧҧ׼Ƹ۱ףһԺĸԲļȴʱ廰Ψ㣬ղ˵ʲôᣬʲô᣿
⻰òնȻɢ˫۾׷׶Ψһ𰸡
µĸоϮԭҲ˲ϱף͵̧ͷֱֱΨƵʣԣʲô᣿
Ψͺӵͬ
ԣ㲻Ϊ
Ψ̯֣ǣҾͻˡ
ԭ򣬴һЩԽܡ
ôΪʲô
ǰΨ㣬ǿǰ㵱ԼˣȴŴһ˿װǵʲôˣ
ǲԶˣ
ΨʾҵԼ£Ҳ鷳ˣ˵Ҳ޼£޷Ǹƽǡ
Ψ㣬⻰ͼˡ
ǣһԾôˣǲŸǺòã
ǽɯɯʱô鷳㣿
һƬԹУԭĬɻ˲ϣΨ˱ӰԼʵʵ
ʱ侲
Ƽԭɫ˳˲㹻Ŀռλˡ
ΨŲŵһ磬ε߹ȥˣ
ڱû
Ψڴ£룬֢ҽû취ôôҸһѹ
һɼòᡣ
Ψʵû̫ģ֮ǰûԼгһջСһһˡ
ٲ˵ҾƱˡв˵
ͼѱӹøʾĿ顣
ΨúЦǳˣ㻹Уײɣ
˵ȥקıӣȴŲţ˺ðĺӣڰܸĹִ֡
ƿɲΨһ۵ۿͨ죬ҧŴϷòС
ĿĵطǱһ£ϸ֦ĩĶǼ¶
ôֿˣ㶣ᡣ
öԭ㿪֣ͷס
ͷһСƬռӣ˺þò˵Լ£鷳ˣԣǰҵʲôˣ
ԽԽҲԽӿ⡣
ҳǿܶҲַǸҡǡͲšһ㡭Ҳá
Ϊеһ֣Ŭøǿɿԡ
ƿͷ¶ֹס±סſǻૣСΨ㲻һˣ㻹ңκʱ򡣡
һûĸ¹вһȵͷһΨСûҪ˭ͷҲ֪ԼǰͲ̫ãԴͲԴѰŮ簮ǿԼΨ²ӡ
ԣǴǰǴûκˣҲûҪȥ
ӵů
ζ
˲ԾֻжһƣͷúЪһ
رסһ̣Ψ룬׷һλᡣ
*
ֳͬǵģ˿ǵ֡
һ߼½ƿ
һϲ½ܣˣ죡ҽ
⻰½±۾ľӿһĸû뵽ȴ˻
ΪʲôڣΪʲôҪ£ΪʲôҪֹȥ
㶣뵽ӵ绰ҽԺʱ龰
Բѵ½ڼƳϣɫȻ԰ףȴޱȰ꣬·Ҹ¡
Ѳߵı˵ҶͣͣҪǷֵ磬Ѿճɻˡ
½ҪѰ
ٸн
Դ򴫳С㲡ŵϢ½ܾۿɼٶŹ˾ܣһΪС㱨ʱ䶼԰ǿĹ˵
ԭߵǾ䡰¾ȥ˵˵ѣʹ⣬ʰ߼ҺȥһС㡣

29

½ܣСȥҶϧ, , ڰ

, Ҫô֡˭
½ű컨壬Ȼڼ, ȴѾˡ
Ȱ˵ƿ, ߬ȭڿٻѪ, ȴ⡣
ȥ, ٹҡ̧ͷһ˫ۿն÷·ʧ˻, Ѿûлȥˡ
ݣĵȰй˾, ҵ, дõδ
½Цˣ, һҪЩʲô
ڴ֮ǰһֱΪ, ȥΪ½ң, ףԻŵʲô˰Ҫǰһ̲Ż֪ԼһôЦΪЩ翵ĶʧҪġ
ûҽԱ, ½εҺ׼뿪ٽſڵʱ洫ɧ
ˣҼ½һɣ
½ܣ½ܣкãŹһСɣ
ǸѾͷ˴ôþʹãûκԹԣŹϰɣѪ
½ͣ½ŲϴÿյθҲֹסĵ¡
ֻҪһ橵־ͻ뵽ЩƵҹҹ§ĸм䱦һвԺȦס
ţ۵ǹ
˳ȥˡ
ԭȱ߼˽üȮŰҲɱһĺޡ
½ܣкãŮôõķݶϣ͸ַ̧Ź߼Ұɣ
½ܣǸѾͷڼѾѵúܲˣˣһӲ˵۾ҲϹˣʲô˼ָͷˣ𣿡
½ͨŮǶࡰա橣ⷬ⡣
ֻǻ˫ûָѣܵίʲô

ԶԶ
Ҫ橡߼
*
ڣֵΨԭˤ˵ˡ
˵˶ٱ鲻ҪȥưǽѵûԹ
ԭشͷû취Ŀ̫û˳Ƹ¡
֪ˡԹ˶٣ί죬Ϊͻǵһһ
˭֪ȵԼʲô֪ȥ̨Ϻһͨˤȫ֪Ψûؽº󻰡
ԭεؿ֪ʣ㡭Ҳ֪ˣ
ΨֻһŹƵ̨һĻļ́ײġ
Ⱥû޵ģ
ԭΪPСޱҪɵȥѾûۿˣǵ͹ȺĶʵ
תһ룬ֲˣҪΪѣСΨӦҲûôͻ
ﻹӵ¶ȣǰʧõŮˣԾüۡ
ЦøɵƵģΨʯһģԭ̲ҽС
֪ʹˣΨ֣´λҺȾ𣿡
ԭ۵죬ȴֹסؿģˣ㶼һȥҺʲôƣ
⻰ΨûƢ
ԭ뵽ʲôƬ̣ڣСΨм㡣
ʲô
ʵ֮ǰҾˣòһֱţ˵ʧʧҲŷֳһ绰Ҷһ֪˵еһ£˶濴СΨܲٶ˽һ㣿
ǰΪԼǸ֢ߣΨ֢ȻǸᣬܶ²ò㡣
ҵݡĬƬ̺˿ڣ½е㸴ӣܸܲٸϸ˵
Ȼ޳ɣǰǡСΨ㲻һк뿪˶𣿡
Ψͷˡ
ǾͲżһ¶ȻЦǻкܶʱ䣬㹻һ˽㡣
õĿͷŵԭ΢Щǰһµʧ£Ի޷ȫи
ۼΨ뿪ߣ̽ŵʣȥĶ
ȥˮ·ɻһ̲ͣظɤӿʵ촽Щףʣȵʲô
ԭνȲˮֻٴŪǸ´һȳһյŲǰȥ
Ψ

¥¡
ԭǼ֣ţ㡣
ȲҪˣΨͬȥúš
·ѣֲǶˣôأԭ˵ţһߡ
һѻģλ˹ͬʱ֣ʣ
̸ˣ
׳ɹû
϶ɹˣûм˶˵µˣ
ңǇNɪҲΨ㿴ϡ
ѣôˮǺأ
ԭ£ǳȥˮ
ĲɳԾûף˿ռˡ
ԭյòУô¶˵ûϲˣ
ɫãʶر졣
۱ԭȣڣ˵ȥɣҪʲô
ԭΨʲôûϵΨ˵ȪˮС
Ӧãʱ䲻磬ʾȻعңֻͼפҽԺ
ˮ¥ǡҲ˳ʱ䡣
ķȥҽԺʳȥ˲Ųڲ극˻죬㵽Ϣʱ䡣
屾뽨ΨȥϢ㴲½ͺãƳԭǸӣݵߵĻͱˣΨ㣬ܲ鷳һ㴲
ΨôģȻӦá
ǾͰˡ˵⻰ż˳˲ȴûлعңȥ˸Ϣ䣬ʱ
Ϊɵӣǲģ

ŹϺ󣬲Ĭֻеӻ۾ഺ绹ڼš
Ψոµϴþ׼ȥԡϴ裬ˢˢֻ˯
ԭ۾ŵĻ˼ȴȫ档˵㴲һһŴмһԶľ룬Ҳ˿մϱߣֹסԳ
ȻҲһңǻڱɯɯǸŮå֧Ŀ־УԼǱİϣĶˡϺϲŮ˹һҹ
ɤӣ죬ؿȴȵ÷ơ
ΨúöתͿϵͨ졣ǲǷգ߹ȥִĶͷ
⧲ܵŮģԭһ̧ͣŽߵֻؿǵ̼䱻ȼɴ𣬹һƬ
Ϊ㿪ȴ᲻Ƭ̵ǣֻʣ㡭ʲô
Ψǲ֪ǵ㴿еС˼ַ̽˺ü޷ȷǷգÿǰͷԼĶͷȥ
ĿԵһɲǡ
ԭоһжԶֻĵڶ߽ηŴ
е̡Ψ˵ɿҸ¡
ˣԭסûա
ôộ
⻰ʵԭ˵̫ȥȻֱܲ˵Ϊ뵽һҪһҰɣ
Ψģ¶ȼƸһ£ա
ȵˮҰѿյٵһȡ
ŪЩΨϴƷԡҡ
ϾҽԺٸ߼ҲȼԡҾһĲţĶһ
ӣԭôڲϣԡˮϵĺһӵٵš󳹵׺͸
ܳ˾䡣
ô˯
ʮӺΨһɾ·߳ԡң۱ԭϱصʯ࣬ȥϴͷתִһˮ߽ëߵߣƤû̧һµ˵·
ԭ˼룬䲻⻰ѪţЩУҿɤӣͰ͵ѣ⡢ҽԺ
Ψɵسһۡ
Ŀ˸ͨ죬ʮֿɡ
׹ղշ̵ԭˣԲһѻɫϣ
ҽԺˣЩ
Ψûס䡣ԭʹίͰ͵ﾾң
ΨЦԼ֪
ԭͷСָ˵ѡ·
˼ҶԲûȤΨëԴһǣû˵Լɣ
ԭ
Ӧִһٸڵĸо

30

ʰѾ10㡣
ΨڴϣԱߵһҹ
컨ĵѾص, ֻһյڵɢ͵Ĺ, Īܰ
ϷʲôԭȫûȥԱŮ˵, ͵͵Ц
һĲãһ֮, СΨ»˸ľ롣
ҹĿ
Ψص, ׼˯ˡ
ң, ƫͷ̵ڿ, һ˫һڴ
ôˣʡ
ԭЩΪ򴽣Ȼݳ, ѹֲסڴǣ˯𣿡
Ψ
ǴСѧ
Ȼǰϵܾ̲סеʧ, һƬ, ٿ, ԹԵػΣҿЦ, ǡ
׼ջֵɲΨҲݳһֻ, žģסӦǰع˵ƣ˾䡰

ڰУԭѵعһȦ, 䶨ǿ̣˷ܵÿҪը
յֻֽãȻ̽սûпܣЩָؽʮָۣ˿Ϸһ
һ¡
֣ܹȻ˯
*
峿һֵġСΨƲĳ
ԭµ٣亹ŵصͷԼֻһֺֻúǣţ˳ƿȥ̵ĴϱѵΨõ̧ͷ˯ص
緢ʲô裿
룬춼δ͸ڻ谵ɫʮѹָС
ԭû˵ڴͷڴϢ
ﵽҲСΨĿ־ζ֣Ժ
ΨԾ˲òд˯⣬˱´
ŴϡĹߣһ˫۾˵ķұ亹ʪ࣬ĵݴ԰ס
ôˣجˣ
ָ˰Ȼ´գɢп־塣
֣ԭ˹ȴЩ壺Ǹղ˲õΣˡ
ʲôΣ˵Ψ¡
ҲûʲôԭЩڿڣ֧˰βſ˵͡ε㲻ˣҲ㡭ҡż
⻰Ψ
ԼǶһ£ȻôӰ죿ﶼ˯òȡ
ĬãţûˣҾҲȥڻ㣬˯
ԭĻ£Ŀת˱ӣ˰Դ񾭷Ҳ
Ҳ˯죬յûţһ
ΨûޣҲǣţýŹӵ£Ҳ˯ô΢Ĺ߾
ߣԭ죬ʣô˯
Ψ˯ˡ
磬˱ˣҲ̰˯ҸղǷû˯⣬Գⷽ顣
Ȼ֢⸱ǻд껪ǰܶԤ͵Ʒ
ϣԭйɷݾƻֱƲ½ǸСûǰõͲôϻôӳ顣ȻһⳡϵһϲͨԹ˾Ųʣ˹ϷǱϾ汲Ѫ
ٱػȴ˶նϵ롣ԭ̣ڣϣ˵ȨƣҪ¶ϵġƽʱȾĿеʥء
оǡ
Ų᲻ñ˯ˣܾҪǺ̸һлȤ

ԭֱ˯硣
ʱΨڴߣָţŲڳ
尲һ࣬Ϊѵæһޣ˫è۴Ƿ
˼ԭˣ׷Ͷߡ
ˣ忴һۣ˵˾ͰѹצÿӰΨԷ
ԭҪǿǵСΨֳԶ㣬ܾôǣһ죡
鲻Ըֺ󣬼˳ѲŲͶ˸
࿴ž;Ȼζԭ̲ס۾Ψ飬«һ¾͹
ԣΨһ鵽ǰΡ
ԭʵصͷ롣
ΨιһʱʱֹΨ㣬סԺԼã˵˱ȥưҺƫøѵ
⻰Ψݵ;ֱͣͬţȷʵøѵ
ԭյص塣
˿ڶԾͺúˣԺǰʲôըСϺ̡붼Ҫ롣
ԭ
⹷ѣ
һ˱ЦűԭسԲŲ͡
Ψһ«죬ƫͷգգۣʾ巢ǰԵ
ԭŲ忴ʱ򣬰ѶҫòNɪ
壺
ǹˡ
ĥŲ˵ˡ
ѾˮˣҲòٷ˿³վùطѺܿͻ᳷¶ˡ
꣬ԭ˾䣺ʵҲûʲô

ұͺǡСΨûʲôñġ
Ҷ֪˵ߵ·ߣҪǳϾ͵Ѱ·ûϢسʱһŮѷҪǽԼ𣿡
ԭִŲྱΨһִۣĿ⣬Ϊ˵ҲҪġ
ܲ㣡廰Ψ㣬һѪӦһ
Ҳ飺ҵĻƽڣʱ򹫿ֱǷˣѾתͳɹ
ѣ˼Ψ㻹ûӦأһˣ
顱ˡ
ԭһ˿ССϣΨԷֱӸһȷҵΪء
һˣͬ⹫ǾܾһΨɺЦϲǾٴ㲻š
ԭί죺βš
ġ
֮ǰ廹ûϵһȻǸԣŮ˻˰׽޵ļƣ˶Ҫֹ¶ϣû뵽ǰ黹δٰˡΨ㻹ûӦؾͿʼǹҪǴӦǲһҪˣ
Ψ˼Ҳcp
Ҿͻǰԭƻ˰
ͷô죬Ϲָӡ
*
ѽȥԭҲָΪ̨ߣ΢ۣһܺԺ
»صңһ˴ף˷ԭԺΣҪףΨĻع顣
㣬æˣҲÿźˣ
ǣǲ֪ʱ乤ҼֱܲҶѹˡ
Ψ㣬˾ͱˣҪҲ֪ͨһǧҪʲôܲˡ
˵⣬Ψ뵽һ⣬ô˻ῪڣȷʵҪ뿪һʱ䡣

31

⻰һԭõնȻס
ԭЦɢ, ŵضΨ, Ǳ飬·һͻʧƵġ
ôҡΨʾҷ, Ҳٲ𣬶ǻЩҪ
ԭѿڵ㡣
ȸպ, ǹԹԴڹұܡΨֱӾܾ˵Ҳһͻ
һ⻰, ԭ˰أҪã
̫Ψⳡһϲͨ, عơӦٰ°ɡ
ж½ܲһְ»ᡢӹÿһһܽ¡
˶, ֲǵ, һҪȥһ׳ǡ
ñԭһ㡭ȥǶʲô
Ψ۵ȼ˻³ĸ֣ػ
һΨҪ, ˷׷ױʾ, ȾƳ, ףһ˳
ϵһλȴû, ƿˮѵɳƲֵغȡ
һںСΨϦ飬Ѿϰ, ͻȻ˵Ҫߣֹ£޴ȵס
̫ˡ
Ƿֿһܲˡ
˻ߵλ°˰һ䣺ģ
ûСͷ, ƵģķǲҪ̫ԡ
ΨҲԼǶһ´̫Ӱŵֻȥ£ұ֤
ԭǴͷĬ˺ðһָֻ֣ճȭСָš
Ψ⣬ҲݳСָ˹𣿡
ǵȻܣ
ԭֵɲס̧һ˫ʣܲһֱʵʱλã
Ψͬ⣺ܹ㰲ĵĻ
˺ܿApp
ͼغϵĺ㣬ԭںһ㡣
æ
ǲ֪Լ˵⻰˵ϹؼҵСޣҪΨϵͷһ»ܵһѹȥǡ
ͬҲ֪Ψݣ޽С
*
˽˷ɻǽ䡣
Ψ߳ţӭǰľѾõĳУ˶ݼܡ
ڴȺѾõ飬سͷ˳
ˣ顣
ΪСЧ͡õøĿ˳ǰŸʻͷʣȥĶ
ʱ䱦ֱȥ˾
̧üģ̲סϢһ·ɻ
뵽ֳǻиճ˾ڵΨãڷɻϢ
ˣ㲻Ȱǰϵ·ϣʱһһ㱨
˵½Ψһ٣ѣ½ɱ£ǲýͷ
һı飬ͷ½ȷʵɱˣȷǰһڷᰱҩŻ𡣡
ΨĬһ˲ʣ𣿡
һģƵǰˣ԰ٰ˺С½Ȼ֮ǣźرʾûУѲֵ߱üʱܿȥҽԺȣѾԺˡ
Ψ̾治ߵ׶ӣѰȻҪƺеѶȡ
뵽ʲôֲһ䣺ûᰱȴջ˴룬Ҫ£ҸסѾ˴׵
Ψֻᰱļױܾô˰ˣݵǮǵ½Ҫ
ڱ׼ܿȥš
̸䣬ǰͣ
Ψû³͸ɵĴá
ϴմʱǰһ뻹Ϸɳۣһһ͸ĿİĴȽһ˵
ʱŭʣȴ޿κΣֻܽܲ׼һȴǸ֢ߵʵ
ڿȴҵģûⳡ飬ԶҲԭйǰɰĴк
뵽̲ס㿪ֻʵʱλĻһǧ˰ٹľ롣
뿪ֳǰԭǧҪһǵÿʵʱλϳǰǲģһȥƵġ
ָɨԭͷ
ʵҲ᲻뿪ֳǣֻЩ±뼰紦Ȼ⸱ǽģӵδļʮ꣬ǾƱҪĹȥ˶ϣԶԭ飬ɲҪ½ʲôϸ
˶³ѻȻɫ
߽ϴã⻻һְҵװɫ߸ЬڴʯϣעĿ
˷׷ͶȥĿ⣬Ǳòޣ¶˹ı顣
λǡ½ܵǰޣ
Ѿ𣿣
ԡһھĿ⣬Ψֱߵ߲רõǰµݡ
عĽӴæǸؽס̫̫½ܣ첻ڡ
̫̫Ψüظһ֣ɲʲôõ
˼Լ˵Ӵ죬ĿںС㡣
Ψ䵭ؿ̶˵ȷʵҪ½ҲӰ졣
뵽С˵½ÿζһ¥ý෴ǸСö֮س룬ǿЦ
˵ĹɶϵߣȻ˾Աȴ½Ǹ߼հܶС󣬹ӽӴ̬Ⱦܿڹ˾޵λ
ȻҪϣϰķ͵óӽٲ벻µǧ𣬶ǡҵƶ棡
Ѿ䵽1¥ûŽȥת߻ش룬ܺڣ֪λ֣һ˵ΪʲôͻȻϡ
ϾϵߣˮòҲ˲٣Ʋ򵥵ĺɫְҵװҲս۵ζ˫˲Ծ͵ͷֱӡ
صڰĴһϸ߲ľ
ȻҵǸᣬǿԵȥѾˣӽ쿪ʼҽ˵ְ𣬽ӹϡţǵϰң½
˵ţ¿ԵĽӴ΢΢һЦԣ˭𣿡
˵ЩΨͣһ˵ݡ
ϣ˼룬ǵصۡ
죡Ȼû˼λΪʲôҪ½ܲ㶪
˵ûо仯ô󣿸ղЩûϳǰǶС׻A
ȵȣ˵Ҫӹϣûɣ
ѧƺ̿ưɣܸоģôӴҵΪף

32

ְԱһϸ߲˵ΨҪٿɶ, ʽӹܹ˾, ǲ̬ȡ
˾ǶϷ˵־ͽ֣
Ψһļ̳ˣҲܺһŮ, ʲô
Ҳͬ⣡ҵһͶƱ
Ǹɽʱûأʲôʸֹ˾
Ψվڻ⣬ƽԪϵ²ۡ
һ߷ߣһȺۿ˵͵ģСϡ
ûʲô, ˵Ҳʵ
ΨκεطҪʵ˵, ѧרҵ, һֱ켣, Ҳһϲͨе¡ѧ, ˲ߣûʦ
˶, ƿš
ۼڻҵһ߲ʱ, ׷ͶӵĿ⡣
йǧĴ˲, Ҳ˲, һ׷ܵҵϹСظñҲС׻˭Ҫǿ, ˦ˣ
Сﰡǰʱ䵽ڴȥϢڼ㰲ôҶܿģֻһͺ, ɾ˲˰һλԪϿڣǳС
˳ͷҲ׷׸ͣ䶼¶Ϳӡ
Ψף˽ľǿ죬ͣһ仰;ȫ
ӹ˼ǺľλҪǾҲʤΣǲҰϰٷ֮ʮĹɷֱƲҲû˹˾Ǿ
ǸһԲϾɷù˾Ŵ󼪣˭ǵ
Ķù˾ֺģ˾ӪҵǻôϸˮΨȫǴϣһӵ˶տˡ
ԭģϾѾȥС޿ĹŮĶԸǶˣһ仰µȫƿԣȫȻռϷ磬õ˳ֵĻȨԪϾԹҲû취
˲ģ˰λ̲סȰ˵ͼΨӹܹ˾ĿͷСﰡһ˾򵥣ִСҪвƲΣɲǹҼҡ
ΨУ˵ˣһǰҾѾֿǹˣ˲űһЩԪڣشֲһԴͶµģƱƲÿ𣿡
˲˵ˡ
ɶҲ½նΨǺñ졣
ֿ̧˿ΨٶȻ˻ңʲô𣿡
û֨
Ƭ̣˫ֳڻϣһβȻҶԣҽӹϡ߲¾ôˡ
϶λдŲͬ⣬ȴûһ˷С˵հٷ֮ʮĹɷݣ˭ǰô֪ôѲ˵õĹ¿أ
һűΨã΢΢һЦڶ˵Դȥ󣬶³һֱ棬ôʱˡ
⻰¶ʱԤС
Ȼһ룬ͼСһӦְе
ӹܹ˾¶Эˣһ³֮λԪǺ޵һʱȴ޿κΣֻ֮ͣһĴٰȥ
һڿڷĲĹɶΨЦʱȫĸλǳְǻǹ¹죬ø˲صӡԣλעһ³ƺССغҶ³ﶭɡ
һԪѪ
Сôǰȫ趼װİɣ
Ψ͸λɶľʱʱҵͻȻ˴͵ƿ
ʶѰȥ
ͱڼе½վһİװȴΪһ·ĿǱÿԣ㲵Ǻü֮µȴ
֣·ҵ˻ŵϣͬľ괺㣬ٶ
ӵϢǿ̣ƵЦˣѾˣǵ԰Զߣôϣ
ȻԷְԱ͵ĵƬץ˳Կףٸ˹
һ·һģͻľϲȴƴһжġ
ΪƬϵŮ˷üϤ˹ǻɻϵã
ʱ˿̣Ŵһ˲˲עŻҵŮˡʹǰְ࣬ҵװԵʣҲԳʮǿӲʹǰͬ

ʲô֢ʲôţȫǹ˳Ǹ쵰Ĺ
ţˣ
½ˮ⣬ȴ¶ôʱһȻЦݡ
ͬϲΨʮ䵭۵͸λε
Ǻͳʱһθڣžȥһơ
ԭߵһԪϣ½ˣ¶ϷĻЦ
˭֪ǧ𰮲ˣղôţһԹԭΣʱֻҪ£½úùܹµŮˣһָܻԭﻹ˵أֲָֻš
ΨķӦȴҪʧˣԤеĹ-Ŷû֣˵½ãʽжܲһְ
һɶ
ǣ籾԰
ǰȻĹɶͬ⻰½ֻ΢΢һ㶣û̫ķӦԣʲôں
áһӦ£Ŀ飬ֻҪͺãʲôԲҪҲҪ
⸱ģԭãΨȴֻöģ뵽һƫ̻橵̲ס༥Ƕһʲô
ᵽǸŮ˵֣½ϵ鵴Ȼ޴棬۵һ˿ǿҵĺ⣬˵Ҳ֪Ǹ˴ͷβǸƭӣ
Ψ÷̡
ƭƭͲˣİǴòһ
ܻǰѡʷӵ˼£ǰһ§Ůºɽˣһͷˣ˱һĲֵ橰ҲϹˣ
֪ԼǰΪ˶˺½һ㶼Ƴڻǰ֪߸ĶɶǣΨǳȥ̸̸
½бҪ㣬Ѿˣٺ²ʡΨܾ飬УҸûʲô̸ģŵ̸ʲô˵ó˵ʱ䱦󣬲˷ϡ
½˱ۣѹ֣֪ҡ
ΨҲ㡣
۵ȼϣһ֪ˣزϺ󻰣㲻Ǹ·ˣͲֵúޣ𣿱顣
˳һе׼Щһͱϣ۵Ժ
½Цˡ
ֻʱ𿴵̫أֻϹֻ̫ȫܡ
ɬӦĻãǾ˵
ǾͿ˵Ψüﶼǲͣһ䣬ԭ󸴺ϵĻǾͲ˵ˡ
Ϊʲô
ҪҰѻ˵棬Ψ˿ûӣԭ²ܣ붼룡
Ļʹ̲ס¶ɫѾ֪ˡ
֪ʲôãЩѾ˵˺һʹ
ᶯݣΨᡣ
ԭϴ˾Ǵˣ˵ʲôƭɼ橲ЩҹɿҪ죡װʲôܺߣŮ֮һĲ죬橹ȻɺޣҲ޹Ķȥ
ûҪ£ǾȥܲҰһ¹ӡΨٸһڳԹϹɶ׼ȥһ¡
ɲ½Ȼקס֣һްҪԭң
Ψ˦ɲֻĮȻᡣ
ѾˣԭҲֲԭ£ԣ½һӶͻĺаɡ
˵꣬߳ң뵽ʲôͷ˾䣬˾͹ԺٴҵӶġ
˻һۿѱͨ졣½Ƶ߬ȭĬĬĿ
ҵһһ߾еΣ½ȴȻʧȥĿ־Уûԭĸ̬ҪˣҪʲô
˶תΨ뿪ķס
ְԱ׷ͣϷΨĽŲȴδ˶ͣ
ͷң½˵꣬Ҳ㵵Ŀ⣬ôֱֱع
˸ɳ͸ŽĲ⣬ٸһλᣡٸ֮ĸһλᣡһֱͬΪֹ
неĸ񣬸᣿ԼԼȥ뱻
Ψݡ
̲סͷۣ̾̾ˣ
ͬϣٲԸҲⲻ˺½£֪жཾԸԭΪϺŮ飬û뵽ȻܵڸС¹
ְԱȡ
Դǳ־½Ϊһٳ˵
һʱҲҵλҰĲδ˶ͣȻعȴеĹΪźݻɱ
֮£橵ǵ谮͸ֵһᡣ
ŮְԱ޲ΨԭϾ½ˣõŮʤôסЩĻǣ
ְԱΪ½Ƿκ˶᷸ĴֻҪعͥ͸ԭ¡жϥлƽ鲻ҪˣҪʲôزõ
˶ڵȴΨĻش
ϧڴеӵֱָϴӴ˶صŶβδݡ
Ψڽ³칫ǰͣŲƫͷʩ½ȴ˿жеģֻλεĳŪ
翴һЦ
ƮƮһ䣺ǾһֱŰɣˡ

33

˿ֳ̣ǡ
ԭ¼, Ѿѭ, ȴٳûпڳһ֡
ڸ߽ϣֻĻңԶĺ, ꡣ
ҲֿСʱˡ
ץץͷ, ϶סϢɧĳ嶯, Ķλ
СΨ·ɻһ·ȥϼ, ˵, ϵˣǸ, ǹ˾߲ˡ
ΪԵʣʵ̫ϲʱ˴򽻵, СΨĻ, ȴ̲סһְҵװѵģ
ô죿;úÿɰ
͵Ц, ڵűƿ, ̧Ű壬Ҫж
˵, 㲻ú¼ɵЦʲôŬ׷Ψ㣿𣿡
⻰̫ˣԭ¾ֻ㡣
רעͶ빤ŵЦ⣬ԺҪС, Ψˡ
ԭ¼ųѾ͸ﶼҹе
ûżȥԷǵһʱóֻСΨĶǸ㻹ͣϼţü
ѵڴ£
ôˡ
Ȼ´ŵûסϢôڹ˾ҪǵðʱԷ
͹ȥԻһûȵظʧ¥ȥ˲
˲ٺóԵģȴȻζ
СΨڼңûθڡ
ſտĲ̾ʲôûԣûɻҡ

ͷ칫ϵֻĻһ˲ְܿȥ
Ψûע⣬һĿʮеļͼϵ
ֱߵײ͸ûڣϿζֽ˷ݷˣ¸
ŵζΨ̧Ƥ˵лл󣬼ļʱһЩ⡣
ݿˣȳԷʣµʱ䲻磬˽顣
Ψٷҳ峯ˣڿƤЪ˿ȥǷײ͡
á߳Ա˵żͨ£Ҫˡ
飺ĶĻǰڵʱͨӰǳ̬ҵĹࡣ
ΨЦЦԷ
뵽ʲôֻۣŷ΢бϢ
ǰײգȥ
ղڿļڳԣҲ֪ˣǲǸ˯ˣ
ͷأһ
ҲҪ˯Ժǰҽ˵Ļˣ
ͷԭڵ̺ϣ˲Ѫ㾫СΨò׻Ϣ᲻þ죬أҵ˯ʱ˯
Ψɿ֣
ԭ
ɵô
˯ǲܹԹȥ˯ģ뵽һæûüţһ˵Ļȫȥ
ֳǺܺãҺܺãҶܺã㲻õģæ¾С
Ҳ̫ƴҪǵúúóԷúϢ
оǣҺ㡿
ĩˣָ˸ı˶ݵ졣
֣ĬĬҡ֣ϡҡȻЦ⣬ȴȻ
ֿĵһ졣

*
ϸ߲ϣ½š
ҹ˾ְԱ뿪ܵİ칫һƬڣΨԶǼ칫һŵƣŷкڵһȦ䡣
ȴʮ¡
仹ǵԼİԭ¡
һţϥľû֪
ǰƬ⣬뵽֮ǰǸΡ
¥¿ȴʱǲҲļ尾
һӼ尾
֢һãһ˿ϣѰİȴһ䣬һ̣Ĳ֪жʹ
ȻֻΣȴʵ÷·һ㣬ѹ֡ʹĸо֮ÿһ춼ͷֱڶ԰ѡ
ſյȣ֣һһ繵Ķǳ

Բ𡭡

Щ칫ԹļΨ֪һУͱ⡣
ֻǣַһҳʱĿȴͻȻһʹ
ͻȻüסؿڣһæʣС㣬û°ɣ
Ψ˻ҡͷʾû¡
Ľʹ֮ǰҲֹһǺɯɯĵǰһǲǰһԭΪǾ֢Եʣʵ֤ǣʱҲרѯʹҽ֪ܽĽʹҲûϢ¡

ָ۽ǣϣһƬʪ󣬺ǰһֲܿƵᣬؿŵĪ˿ɲǵûϢĽʹ
ʧؿָᣬе֡
Ѿɱȥˮˮˣ칫ҵųţķ紵˺ࡣ
ΨվȥϢ͸͸
߳칫ң̧۱㿴Ϲŵ½ĵ̬˵ıҲͦñֱƺһֱߣ˹⡣
һֱš
ΨƳһۣᡣأȥϢվڴߴ͸
½ôʧȥľ޴ʹܴѾ㡣
˳ϸ߲ʱ򣬼ıһ⾰
ΨŴ⣬½ڵϳճ
Ȼ֪ǸѾˣе졣
Ǵ߹ȥǵػ
һͬʱ˵ע⡣
Ψǹ˳٣һ˲׵سͷôˣ
½һɨ飬л䱸
˳ӺߵĴڣµЦΨߣ˵˵ȥôȥʱ͵͵ôң
ʵҲǲŵ֪ΨûϢԭڹ⿪ᣬͷ˻ⷬʮĻǱ½ġ
Ψ⣬ϵ˵Ͼҵ£Լ˵ôæ᲻Щۻ㡣
£ۡ˳˼Ծ˼ּϷοδ򣬰ֵЩӦõġ
һԵ½ʵ裬ӵļҡҡλ˹ֱؽ˸
Ψ뱻˿վһۿ
˳šü񿴲ӬƵ㻹ʲôѾϿˣ
⻰㣡뵽ǰԼƭЩԶ½ͺ޲ɱĻصˣؾס˳ٵ죬˻ߵʣƭ˾֢ƭˣĸĹǵ˶Ϊһжģȴ͵͵룡˳٣汰ɣ
ģΪΨ֢ҲģŻĹ廳Ƕ˵ڵİ顣
ΨʱŻ£ⱳڹϾ½ܣͿ
ǵĻȣŵ½ͱӣѾˣʲôʸ֮£


34


ǡ̶ּ
½ֻš
˳һ̵ƿ󲻽·, ֪½ʱҵδ, ȥ㼴Ʋ½ϡ
ʱ½ʧȥİŮ˵ıʹѹ˾֮Ժ, ʰ߼Ҿȥ½ƲƲν
ͬˡ
û, ػˣȻҲûѰɡ
ʧȥܲõ, Ҫ½ҲƲ, ΪǸһеƶꣿʧȥ, ǡй˳һǿУڲƸȨƷ䣡
Ź˳, ҧʣʲô
ûʲô˳赭д޷һлصԭ, ½ܵ, 㲻ƶҲ½ϡ
ɵúã½ʢŭ, Ψ̲ס˳ٷޡ
˳˾ȥ½, û뵽˳ôЧʣѾ½ˡ˵Թж, ŮϹŻῴϹ
½Ψ˱ָ˵ѾϵԱˣϳȥɡ
½ŵؿ
ôʱŮü, Ǳһˡ
ƿߣĿ̵Ҫʶô꣬ô꣬ΪʲôҪĥ˴ˣ
Ҳ֪ĥΨ俴ǻϽ
½θߣ󺰣ٸһλᣡұֲ֤ȥеź
ˡΨʾⱣţת߻ع˳ߣֻӸȻһ䣬ʹ˱ɣ½
һ˲䣬ƺ۵ը
˦ִ֣վǶΨıӰһҧüأ㣬һ㶼˵ʵ
ΨҪ˵Ȼһ̣Ŀٴνʹס˰㣬ֶ
Ĵ󺧣ﲻܿƵð
½û⸱⾰վΨԵĹ˳ȴǿһŮϾʹɫ㱼ּ
Щʧ
ʱ½ǰΨͼת
˳ٻæʶذΨиڲϸ½Ƽ˿ϵı飡
߬Ψһɨŵ壬ǳⱣ˸ߣҪ룿
ԭǲ͵߲Щģ֮ǰϰһֱ½ʶزҵ˳һǳ⣬ʱŵû£æӦ½
½½뿪ֻòˡ
½ϣͼ˴ӹ˳ٻ״ֻǰһһҼסǿߡ
½һһΨߺ˵˵˵һ㶼ٰң˵ҾͲپ
Ψ˵ƿڴɺȴζй˳ٰæղֱӾ¶ڶˣɵ½У
½˵ݡ
Ϣָֻ˰
ڲˮҴҸ˹С㣬û°ɣ
˳Ťͷش𣺡û£Һе㻰Ҫ˵ɷرһ£
λԸСѡɷƷѧʶò޿ޣʮȻ˵ãģҲݺõĲ裬ղСЩ֪ںõûС
˳ٽӹл뿪󣬲ŷΨɳ¡
ôˣ˵ŵϸɾĿ͸ɻ
Ψл⣬ȴûӣԹĨᣬһҲղǱʲôһ˵
ĬƬ̣˵֮ǰҲƵ
˳٣˵
Ψǰεʱ״˳ٻһɫ䣬Ψ˺ܾãſڣһηʱҸ½㲡ź󣬵ڶ½ɱ
𰸺ܿӿΨͬԡĸ黹ûʧ
ºΨûжôȣϾˣֶ½ôִţʧдЩҲ֮е¡
˳ٰȲݸΨڣθůҲ
ղллˣҪ㷴Ӧ죬͸½ˣҲûϵִŵֵز
˵ʱЩڣΪǰȻأ۵׵Ĳǳѹ
½ô£һһֱĽĹ˳θ룿
Ǹ²豭Ժһע⣬ٳֽ
ǲܿƵ˵¡
˳ٿɬر˱ۣûϵõǸ
Щơ
˳ٻ˻ת˻⣺˵ˣܸôһ𣿡
Ψ£ԭ㴦̯ȥ㣬û뵽һϢô졣
Ͼ¡˳˵Ŵӳ׵Ĺ⣬įɫ
Ψ֪ΰοֻܼĬ
̸֮˻ⳡϵ£˵ϣڰҹ˽⹫˾˳˼Ƭ̣˵²һһϦѧᣬҪң㡣
ǰ֪ʱΨɴѹ˾͸˳٣ֵĻ᲻ðߴʲôõԣա
𣬱ʮӦˣȷʵȻ˴죬ܶණһͷˮܰæĽȼü֮
Ч͡˳µЦЦĿԶһ䣬ϾҲѪҵĹ˾
ˣΨеϧ

ʱϴ¥¡
½ֱ˳ȥڵϣû뿪ͷ϶¥뷽ŵһĻĻ
ǰǲһ㶼ٰûлشǲζţʵ
ְ̧֪࣬üۣƿЦ
֪ôİ޾ⲻˣⱲӣעһ
ֻǿɺ޹˳ٴղѾǰӣعɺá
뵽üȾ
ԲŹ˳٣Ź˼ңģֻġ
*
ڹ˾æһҹڶ峿Ψ˳
˳ٺϱʼǱüƣ͸µЦ⣺¾ͽش߶صġ
Ψллļһ˵Ǿ͵ʲôֱӸ
Ҿǵҵͷ˵ãغǮгģСҷİѹ˾͸¶˳٣ǼΣǲ˵λĺ½ˣ
ѾԲһ׮ʢ񣬽ס¶ĸЦͷƺá
ʱ䣬Ψ׼ȥ˯һŴһ¡
˳ٺסʮʿ˵㡣
⵹áΨ鰲ŵס㿴˵ҡ
ƻ˵Ķæϰ˼ҺܽҪǴؼӦͦ˳·ɹͣҼµ鴦ˣ֮Ҳɵ㡣
ڸ˳ٵЦЦȻܸлһƬ⣬ϧĿѾˡ
İɣ㡣òΪΨţʾ롣
Ȼ˳·ΨҲپܾһ˵ݣ˳ٰB1վ˿ĵطòؽ̸
½²ô׾ͷ֣ô죿ʡ
Ψǣϣ½ҲˣƲʲôˮ
ǵ˳˵ôˣҿ԰æš
ллһῼǡ
˳˵꣬ʣ˾˳ʲô㣿
Ψ䣺ȥ׳ǡ
׳ǣ˳΢㶡
Ψ΢΢һЦ˸㣬Ǹ֣ԣȻ֢Ǹᣬһ·ûرڵĹھ
ע˫Ŷ˳Եˡ
㹻ǿŮˣκξأɱһϣĵ·
Եףɹ

35

ݻ½쵽1¥ʱ, Ψֻˡرʾ
˳̧һۡ
ΨóֻȷҲ֪˭, ̧ʱذ1¥ļԹ˳ٵȥſڵ, и绰Ҫ򡣡
˳ûжʣע1¥߳, ǰ⡣
㣬տյ, мѲءΨһ߳, һߵ㿪ֻ΢š
Ȼ, ԭϢ簲~
Цŵͨͷ, һ˿⣬زסľϲǡ
СΨ㡭æˣ
, æꡣΨһ·ļ, , ôô磿ҼǵרûʲôҪæ
ͷ͵͵Ӧ, ûʲôҪæġ
Ǿ˯ΨҲȥϢˡ
ϸŵ̾, ΨС죬㲻ڣ˯š
Ψ̲סЦʣôҼ㴲
Ȼ֪㴲ҽԺ㴲һ׿, ׵úܣɱԭֻֻ仹ǲغˡ
СΨڵӣʵҲ˯ţȴΪ˷ܹȣǻͨͨùģҲġ
ڣΪǣҺ͵ǡ
ɤӣ򶨵תƻ⣺˳𣿡
˹˳׵İֿ˵°빦ΨЦ͸¶ԭƻ˳Ӧûǰȥ
յĺϢԭûסڴϴ˺ü±ɣ죬Ц
ǣΨͷһڵ죺
ͨΨֻ˾š
ûϰʱ䣬ĽֵʮְŻδɢҹɫһƬɡ
߲ǿ˶̨µĨӰǸµŮˣƿҪȿ˵ĿȪˮҲ֪˶á
Ψһ۱ջߣԱ˵²ȤȻԷƼȴ۾Ȼһŵŵŵų̨ףܱߺ̫ˣȻթ橣
⻰Ψһ٣ͶȥĿ⣬ü΢壬ŬʶԷݡ
˭
ӵļ䣬ͻ֪橴ѧύĹ۹ӯԴӻع橵ΪȻ𾪣뵽һжΪ飬Ҳûʲôԭµˡ
Ǽָأ橵ĹͣҲûҪϾɱ̫ˣˣλǰ;˵ͨ˻ŪưָͣͷȫǸµģ
εΨ˵ˣֻǺЩϹư͵ͷһ˵¶֮ɫ
ͨˣЦϵ˴зɴãûôûƷ£Ūˡ
ӯŲţޣ˭֪㰮½ǰ橺һô໵£һֱʣ𲻳ϣ
æһҹΨڻƣ룬ûһëŮϹش˸ǷƮƮȻô϶Ǿȥ˾ŸҺˣҷʲôã
⻰µùӯһҭ
ĺǧֻͬǸͨˣŬϴѧ뿪СУûб橵İæŽһҲĹ˾˵ҲǸͨϰ壬˶½ʲôˡ
橸ǻһڣȴ½ӰûƼͲܹ˾ˣա˵˵ϣ½Ҳ֮˯ˣſڶ׵㣬һϣڹ򲻸ˣ׵
ΨǾ仰Ҫǻһ֪ͷŹ橣ǹҪֻ̫½ˣÿ˶᷸ΪʲôܸһθĹĻ᣿Ҫôƣ
ȻȺ֣橵ѻôԻ·Ψһ㶼⡣
ֻǣֵͼ˺ƺȤλС㣬˻˻ҪǾҴ橣ֱȥңû£Ǿóе̰ĺ
ǰŮ˸еȫͬÿһ仰Է
ӯ˺һŭط˵Ҫܸ浹ȥˣ
ǲ͵ˡΨԷֶмʣֱӽκ̸û㹻ʵͱǰʲôʹߣ˷ʱ䣬ҡ
˶٣ЦϺ󻰣ѿ
ʱ˳ٵĳͣǰ˾Ψ³ʣʲôˣ
û¡Ψӯ̨ףһƵᣬ߰ɡ
Ĺӯоǿҵ裬ŤͷΨ˹˳ٵĳ̬󣬺ͿڴֻΪȣȫ֮
Ľ橵ļҾڴзгһ乫˾ʣԼֻҪŬҲܹϲ
һ̣ȴʵú۾
߼ǵǮ˼ңȴǶţݹϺţ㱻½Ҳй˳˽̸̣ͨҾϰ嶼ٰܰ˵ĳ
ùڹ˳ϳǰӯƭˣǸĻ̲ô˶ٶ֪𣿡
ΨЩЦ㶥һôС׻Ҳĺ޹ϵ
˳ٶͻȻðŮӺȤֻ˵Ļ񶾣Ծ
ûϳ̧ͣͷƳһۣͻȻ֮ǰڻɴݵʱƺŮˣ橵ĹۡʱҲһߵģĲǣ·һ巨䣬һеķ١
ʲôֲҡ˳ٿڣߣȴ䣬УƢãܶ²˼ƽϣһᡣ
˵⻰ٷָ˳Ϸ̵͹
ΨƳˣ
˳ٳ˿ЦǸЦҺѿס
ûʲôЦġΨ˵һ˲
˳㶣ⶳĿ±ͣ˳˵˾лл
ܰ
ԵЩơ
һ·˳ʣ𣿡
㡣Ψͷųֻ׼è
˳ٱ򿪹㲥˸ֵ̨
ɾ͵ͳţ
㡭
ȴټ㡭
Ұ㡭
ȴûܸ㡭
дĿ˳ٲԾ¶˸еı飬뻻̨ȴƳŮ˱۾ǣޱȰȻЦݡ
΢΢һ㶣ϲף
Ψƿĸ趼
Ŷ˳ٲȤôϲĸ֣
ΨûϣţӼһϲĸ֡
˳֣˻ͷ֮ʲô֣
ΨңԶĵƽߣ̫ȾһƬʣ˳Ҳ֪ǲԼĴܾ˵ʱᡪ
ԭ
˵ű۾ƺֺӭǶֳǵζ˰־Ϣ
ô죿
Ǽһˡ
*
ȴ绰ΨϰʱѾſڡ
˳³ΨţƻͷͶ䶼޿޵ʿ
ҶˣͲдˣпԷˣΨûôֱ࣬Ӻ
˳˵ãֻ˻ֻʱϵ
Ψͷܼͬһ˱ţܿʧһƬĴС
󣬹˳ٻվǶû뿪ųĬƬ̺óֻһ룬ͨɲһɨҲ͸Ҳˣǰһֱߵġ
֪Ƣãð۸Ҳԭ£Ҳ֪Ψںܶ϶мƽϣ֪Ů˼ƽϺûȡ
İŮ˱ˮû⡣
ԣʿˡ                        
ߣлΫhĵ.~

36

ΨŹܼһر·ϣһʵĸп
ǰ̫̫ڵʱ, ÿ괺춼Сס, ͻƷƷ裬̫̫Ҳ, һڡ
ϧѽ
լӿպöˣÿعʰ塣
Ҳȷʵ塣
һƬıǶ, ǵס˽󣬱˴˶Զǡٽ, 컹, ů, һ;
ȻûⱾС˵, ˾Ψã֮ԭ½ֻΪ, ӳʼ, ߵ˾һһ뿪, ĿɽһɿĸҲȥ, ֻµһˡ£˭һ, ô˻ת⣬׾ԭ¡
뵽ΨЩп
ò˵¶ǼµĶ
ݳ˵㶫ϴϢ, һ޵ƣ˯ѡ
´Էųȥʱ򣬱ܼҸ֪пˡ
ˣΨԽ˳¥ʲôˣ
ܼһ㱨С׿С㣬˵´ϢûҲ˵ڿЩʱˡ
Ψȫûӡ󣬱ϾһС˵ôīܰÿһ·˼׶ϸ档ȻͻȻõĶλȤǿͣҪġ
ط·Ψ¥
µŮɳϳԲ裬̷²豭ӭǡ
þòˣ
ԴԺ󣬾ûѶ֮ǰسȥϢɵˣ
ΨɫشŴյǰˡ
Ŵŵĸǧ᲻ȦڵĽãĲЦ̫٣ʱһͷ
ȦǼ˵˻˵ϷҪύ֪ĽãҲڱŪС
ɫѸ첲׿ɫԹɳ̧ͷ͸Ե룺Ǹöλõˡ
׿һۣΨɳ£ѹ˲ãЦӯӯǿʲôż²͸ôˣרΪ㿪ľ֣ǲͬҲǿаȥ
ŮӶǡʱϲ裬Ψ豭˼ڣŲظӦˣҾͲȥˣ澡ˡ
ûǳĴ㣬ҲνӦЩ¼ϻ顣
ôУϼˣǲЩ㲻֪Դʧٺ˺ö£Ҷܵ㣬ڻˣ涼¶˼𣿡
׿ѩҲһȰ˵
ֶˣϵ־磬ɵһɲΪ˰ȥſԸʹ죿Ҫǲȥڣ
ȥǲȥΨǿԼ׿˵˰Ҳ޶ԡ
ϴдġʡΨսϣһкܶ๤Ҫʧˣд¡
һʲôԶû̽׿⣬ϰͿʼһһ
½֪ӻͷ֮ǰСҫһʹɣңΪԼصƿˣҿû壬Ԧס˵ģ
׿ѩ̾½ǼԦסҲϲС׻ģ㿴˳٣ڹ⿪ᣬһ͸ˣ
˵˳٣ԴһԼϺٶȳΪĽ
ϼ׿ѩȻҲΪ̫̫һжǳ룬ʲϹ˼ҡпּܵҵĽ꣬ϧ仨ˮ顣
뵽Ľңϼʱˣ㣬ĽҡҪ˵ּҲңأͲôһ㣻˵òҲһˣϧأͲôһ˼ҶҲǣһСֱӷɹˣֱ½˲ŻԭΪл޸˳ˣû뵽˼Ը̥Ҳһۡ˵˺һ󣬽˭ϵһթһǹ˳پȥˣĽʲô£
ֻĽһ£һû˿ɽ˻Ů˻ܱӣ׿ѩĵѹסؼʡ
㲻˳ôõʲôҪȥͦƯҾһŮ˹Ưʲôã׸ǧôߵݣŵɷ򶼹ܲסָʲô
ȦˣСѧиȫõ˽ѧУ
Ľ
׸ΨһǧĿ飡
ѧУΪ߲ʵŮȦĳҲԼĶϱϱ
ֻʱж⣬жǡ
׸ǧֵ׷ˣʲôȥˣȲһű߶ŵ橣ɲЦŮһҹ̳䳰ЦĿ档
˵橻Ա𴩣½ӻͷϧȻǸı䲻û䡢츾Ůʵ
뵽ǰǸŵĸ̬ϼ죺ǰ˵Ҫϣ浱»һԪͬ־йˣ
ûǸƿٶʲҲ类ƭ⣬Ʋҵһűף뵽׿ѩŵʧˣ¶ЦݣҲ˳ٻŮţ˷ҲܸɵĶȢһ-Ьһֻ۱һֻۣɶӰ-š
ŮС
;泩ٺһֺƴϡãأ
ˣСѩǸδ˵ˣϼ뵽ʲô˾䡣
׿ѩ󣺡Ǳ̫̫ԭҵģ˭Ů֪ǵ˭Ҷۿˣ̫̫ǰҼ棬˵֪žϲ׼¾Ͱѻ¶
ϼô죿
ҪʱǼ׿ѩ˵ţ¶ЩɬؼҵòֳǶ⣬Ҫҳǲ£ôõɷֲ
۵һŵļʱϼܺõأãôõ£ҪúסˣΪЦ
׿ѩǵȻΪ˭ô
˳ĺɫ뿪
ʱһд¥ӯڹ˾Ӱࡣ
϶ļͬ뷽跨ƸĹԴ橳ºԭֺðͽͱһʹĶ
һԹһظɻ°˵²ȴʱˡ
æվɻ󣺡ô˾м𣿡
ڱʲôƬ̺ʣǸǸʲô
ӯԱ
ţŶԣ㡣
ӯ⣺ңʲô𣿡
üЩͷ˵ڻȥɣ첻ˡ
⻰ùӯһ㶣ʲô˼
ԭڼźӣͷͻȻһͨ绰֮ڰһйӯСְԱˣͱˡ
ģֲϰʲô£
ļǸϻع˾꼰СְԱʮֲˬȻҲ
ʲô˼ϵ˼㱻ˣϽʰҸʱ
橵Ĺϵҵĺùڴ㣬˵Ϳֱ
ܸܲԭҹϳʲô𣿡żҪһɣΪȫ벻ɡ
һأúܣͷԴ绰ģ׼ʲôҪ£˴ϰ壡Ҿ˵СĹʲôûɫ
ͳùӯеǿҵ裬ϣûҪ£ûϰ壡һŪˣ
øˣ٣ϽȻñˡ
ĺùôĪضˣӯᶼðˣˣٰȷһºòãһǸˣˣҸˣ
ϥҪһϽס鲻ԸشӦУҰʣҲôӦңʲôԭ򶼱ٸף
ӯͷӦ£ٷְȷһŪˡ
ûϰ壬橷ⲻ٣ҲڶһСְԱ侮ʯǳѾȥˣҲôġ
ͷ˵绰ᡣ
ͷô򷢽лӵƮƮԭ򣿵˹˹ӵŮûb˵С˹ǡŶֹǣȫκһҴĹ˾Ҫˡ
⻰ӯͶȥ˵Ŀ⡣
ۻһֺ˭øǸλȥձ˼ҵҲ׸СϺȵģ
ԭ򣬹ӯȻصڵأһ
ȻǸĻ滣ڹ˳ǰװ޹͸һ
橾𣿼ˣ
*
죬˳ٶϰæ½ڹ˾Ĳ󲿷ֵĻڸɣˣΨζ³ǩļǩᡣ
Ƹܲö½λãڹ˳ٵİæ˹ӣΨɿʱˡӯ˦ƹˡ
ôһ׮£˳ٳԶٷıлô˵ȥΨĺ糱ĲԼ㡣
һ˵СС˵Ҳ󣬺׾ˡΨսǰЩӵŰݷù׿ѩ˸š
һְŮԵĴ粻ͬ׿ѩͷŶ¶ĵľ¸УƼΨʹǰྶͥķ񣬲һ㶣ŶЦкҲԷ
Ψ׵صͷɡ
˵⻰׼ȥˣ׿ѩ÷ŹһҫĻ᣿æסһ
ΨԣԼѡ
׿ѩһЦ͸ŵ⣬Ҹδһġ
˭ΨȤظ޲һ֣Ŷ
׿ѩ
ʱӦδ˭ôƣ                        
ߣллʿĵ.~

37

챻ˣ׿ѩæ, ԹԵؽ˵δֳ, ǵɫˡ
Ψԣȡˡ
, ѵֱ׿ѩֱӸ˻ȥ, ŮͷһӮҴھģ, ˵Ů˵ĵڶͶ̥, ѡһ׵ĺɷҪ, 㵱õȫ˸ǰĻ, ԰ǰ֮, Һ˲ٹ, ѡһź¡
İ, Ψü
Ļȷʵʧ, ɵ˰ҫǼ˼ǮƣѸ鿴ñֽ, ʵⰮŵָͷҵԽˣ
˴ӲѼһ׿С㣬ҲȰжעѺڻϡΨ΢΢ۣؾ, 󷭳
֮ǰֻǱصͷĿʧӾʲôȻô
׿ѩ㵵죬˺üһŻŵذѵȫ±ͿзԵףδר̸̹£¾Ͱѻö̬Ⱥ֣أһ㶼û
ԵģΨЦ⻰ôѡƷ
׿ѩһҭʲôѡƷ˾̸ۼޣ
ɲǰ̸̨з㣬۵̸ˣ¾ͳˣ̸ʲô𣿡
Ψʵ׿ѩǼʵˮ˵֪йʧܵľеĻôۡ
ҲŮ˶øһҪһκûһɷԼļֵΨָĵػ˻γԿףҵĿɽˣԼ
ⷬ׿ѩ޵ݡ
Сĸ׾ͽ̵ҪһŵŮҪβܼԦסԼɷȦŮҲһ͵żıһ׮û£Ȼؼ޹ȥ
ֱ׵˵˾ǵĿɽǰף޺ɷ꿿ӡ
ʲôԣֻŮˣԼŪôʲôӮʲôãЩ޲ȥʧܵŮ˲Ż˿Լɣ
ƴţΨעӣ߳ܵĸоˡ
ԣѿ˲
ʱһӰӲ˽
׿ѩ۾͵һԼһسӣδˣҸһ£ֳǺϼδļ̳ˡ
û˵ԷѾߵǰȴһƿȥ֣͵קסҪˣ͸ŵľϲΨ
׿ѩƵúЩˤǿסٳ˿ȥʱ¶𾪲ѵı顣
Ϊ׮µԭҲҲйνӴֳǾͷϵδ̳ˣͶ䶼λߵǣĶӢóںȦǰ﹫ԳƵһ
ԣһ˰ûʲô䵭ҲȫܽܣΪʱ
ڽ֮ǰûƼɫһ˲˲עһŮˣ·ȫɴ䱦еãƷԭеĲһ
⵽ô£
ΨҲû뵽ôƳ۱ץס֣ѣȷҪδ޵
һԵδޣβɨϣǼŵ£ûϵ
׿ѩʱһס
Ψջ֣Ƴһۣ׿С˵ǺؼҺ£Թ̸ڣôûϵ
ԺȢ˭һֻǷڼ峤˵İ衣Ψһһθı⣬ΪΨ
˳Ҫ̣ȴһظ֪֢ʱ޶࣬ȻûٷְĻºȥ飬ûñ˵˳ٸĹȥȻǰȦСҲɱһУû취š
ʮͷһĶȴûʼ
ֻ֮·ƵĽ˺ܶŮѣϻٶΨӰӣϧȴ᲻¡
֪ףһһģһŮˣҲ޷ȡ
Ϊĵģò޹ء
Ϊˣ˺ܳһʱ䣬ҲνӦ£Ψ˭һ
ȫûŮˣ
ޱʵվǰ
˲ϻشΨ⣬㲻˵˾֢ΪѾˡ
Ψ˵꣬ǣŴЦʣôûܿϧ
ϤǸŵøͷϲȵΨ
Ц˫Գδй飬ֲ嶵ƦȣҪҲžÿϧ
Ψü
ֳһ΢΢ݴյú̲ܽĺز˹ƣ֮ǰ˵Ҫ̵£ڻ
̡Ψ¶á
ʶֲСð˿ڣУҲ˵ǸʺðɣΨ׷㣬Ȼ֢Ǿ͸ᡣ
˵ظף˿û׿ѩؼҳ׵δ޷
Ψ촽ҪҧˣѣȻ̸µģ鷳㣬ʱ䱦󣬾Ͳˡ
ҪߣæסĿд棺ιû˵ģ
Ψ˦߬Ųš
׿ѩͷش򷢵ȥɣҵĻϡ
׿ѩԭſδüúһȫûϵ
ͷԿհ˺һžŵأǳ˵˵ģô˵Ͼϣȥô̽
ҪʲôӸ¿һ˿ϣΪҺʲôث֣ԼĻ¶֮ǰӦȢ޷Ϊ˺̸ˣ˭ԡʶ͸Ͻߣôѿ
Ǻˣֱ顣
׿ѩʵĲҰףΨбˬϲƣҪǱ˷ǰQͱˡ
Цֲһ׿С㣬Ҿ˵ᷭ
׿ѩܳ˲
߷ѵ
δˡΨһε˦֣ʾɿ
߬ţһֵ˼ûС
ûĺŮˣĻȴ˱飺˵ǼﳤһԸڻԼϡ
㶼ˣĿֻǳǵһԸ
ìܵĵطƬ̣Ȼû˵ΪΪˣԲνȢ˭
ΨҲ
ҸĻԼϣԽһ𣿡ͷʡ
Ѿ̸ۼˣ˵Ͼϣ湻ģΨ̲ס˾䡣
ҲŴ˵ǰȻǲ̫Զ
׳⻰̽Ŀⶨϣͼҳ½˿
ܿ͸ΪΨ޷Ӧ¶ᷳɫͬ
мغ½ȣȫ衣
޹ؽҪˣΨǰקקһȻ̬˭Լ˳ԷѾˣҡ

Ψٴγ˳֣ûߣǳ棺ɿ㡣
һЦ
ȫһ˵⻰ˣȴƵС
ԼһţƵ򣬳                        
ߣллšĵء~㡱..~

38

Ȥû뵽Ĵ, žһڶըü붼ûع
û, ʹϸ֦ĩڵеջ
ܳ򣿡ع, գˡ
ǺүҲû, ˸һָͷûӶŮ˲, ú, ֱ׳ô, ʲô
֮ǰûԼеڱŮ˦һⲻַ˵һ졣
˵, ĬƬ̣Լһӻ, 򶼴, 
㶩İǶ٣ǽȥ
ǿ²СΨ, ȻѲջ⸱ʵ̫, ԭ壬ͷ
źקס, ֪Լ˳Էûڡ
˾ǡ˵꣬뵽ʲôЦЦü, ʣôѲԼ»
˵ţеġ»ˡ
ֱӹ˾Ĺ˳٣ûüһװɫϽݳĳȻսŮ˵עĿ
ЩߣΨһ˾͸˲ϣǰסǿӲذ˷ֿΨʵʵ
λҵδʲô⻰˳ϳԷ˭һ㶣㣿
۱ŻסΨ̬㲻Ͽ
ֻ׳һ͹ҵϼ棬ȵͷ֮ҪԶһɡ
ⳡϵ£ȻҲŮȥĵĻ飬ܸнôһ£
˳ɫÿ˱飬δ£
δޣظ֣ζ
˳Ϊ֪ҪܣöԷЦĻԼ˰ǰͲˣɵӣʲôϢô
˳ͫȻ
ΨСֳ֪ʶģҡ
ѹˡ
˺ҵȵѾˣȥɡΨ
ʡ
УΨü׼ȥ䣬
׹˳Ǹ޾Ķ֣վŮ˵УĿܷΨԷ
ס·ߣԻͷû˼˿ȥ͸ˣһ̲˼졣
ΨϲᣬҪܰ鷳Ҳδɡ
˵˭˵Իͷû˼ҽ鲻ҪҸع˼ҵģַĲɿ
ҧңҾȫˡ
˼ҾϲҸСΨֱӸ̣ѾùģС
ܳ׷Ů˴߸û׷˭ֻ˵һԷԼ͹ԹˡΨ׷Ӧô
Ψʿɶֹ
˳Ƭ̣׹ͼۼΨû˼æûܾ𣿼ʧȡ
ҿɲ㣬Ϊ˷ȰԼŮ˹ãҺϵģ˭Ҳá
⻰˳ʹ
߬
һʱҲںڣܹ˽һ㲻ӦԼֻٱһ㣬޷ܾĽڣƾӣƱػ޸½
Ҫܾˡ
㣬ǻ尾ʹҪ
£Ψֻ߹˳٣ԣ˾Լˣ۸ȻҪվ̡ס˳ٵĸ첲۵˵½ǰһһˣھϲ˳зȵˣҪԻͷݣһãӰԼᡣ
һ㶣ʶԼ壺ιҸǰһ
һһûϵΨ̬ȾȻãһѣûʱĵİϷٲҡ
Ͼĸ֮ӣϲһŮˣ߻еġ
ڴŤͷߡ
·źûкϷԼΨȴΪһ鷳˿˳ٻţø첲ײһ£˷Ϸ̬Ѽߴٵˣ޹ؽҪӰ飬֮һ֪ʲô˵Щ޷£Ҫǵĵˡ
Щ˳ٶ
ɸϵ£ûеԡ
ɨˣ˳ѹĻɬÿ·ͷӦţ߰ɡ

ãڰİ˺ܿ룬ԱæŹϣ㹻˽˿ռ䡣
ΨԲˣ˳ȴеĲɡ
ĳһףȥƺûжӰ죬ްȴϢԺӵС
ΨҲǻġ
Ȼ֮䱻˰㣬ʶһ㡣
ʱӴ֣һŮˣû⸱˾޵òҲ֮ܶ͡
Ǻأ
Ψܾ˺˭ֱ֤һҲܾ
뵽ݺͱǽ飬侲ԳҲЩԽܡ
⸱ƤȻվΪƤȢȥһŮˣҲΪ˼Լǵܣ飬Ҳ̫˽ˡ
ľֻδһ̵ʱף
㣬˳ﷴȻˡ
˸ϺƣٱԺ£Բù˼ҡ
ΨžƱûȣĺġ
˳ҲûȣѾƱ£ɫҺ嵹ӳݣ۵׻ģǶһŮ˶е顣
ѾΪ˺ܶˣӽԺ͹Լɣϲ£ϲ̸Ҫʲô
ôͻȻ˵ЩΨ⻰뵽˴𰸣ΪˣϲͣҲܺʲô
֪˳˵ֻͻȻ俴һЩ°ˡ
˵
ٶų˼ĺģȴǳ˼ĺǸˡ
˳ٽüɿչһЦʵ֮ǰһֱ֪Ҫô㣬㵱ǣ㳹Ϊһˣ
ַΨǲ⣬ֻã˳ӦòѧʲôϷ
Ȼ͵ûʧܿ˵ղˣҲ㵱衣
㣬
Ұ⸱ûƤҡ
ΨҪ䣬ٱɲؿڱĪ㲻ܿƵ˳˺üյ꣬ڳй
ǰεľ飬Ψ㵭
ָ̧˳ٴ㵵ߣ侲
һ̾Ϣ

Ǻ
û°ɣǵѯʴ˹
Ψֽɾ鵭糣û¡
˳ٽüûɿֲ˾ͣǾôĺˣȴΪ½ҪҪڡ
û˵˭˳ٻһ¾ͷӦ˵
ҿĪͿޣ
뵽ĸ黹д⸱˳ʶֱΨ˺һŵ˵˵Ļ
Ψ˵ʲô
˵˳¶ЦݣɣʲôǣߵҶᴦãһҵԼңϵԼѪúþӪ
˶٣΢˱飬ķȰڱ£ѾȥˣĺڣǾͱ½ˣֵãֵá

֮˳ĬسԷֱֿʱ򣬹˳ٲŴӷŵ߳
ΨعǸ⣬ֹסѿڶĻǸͲˣΪ˸лʱİæҪǵǸллô˵
˳ٱü˵ݵߵĶԲ뵽үӼ磬ɢϯǰ˾䡣
үүǺ֮ǰ˵ŵ£һֱΣ˵ûүӻչ˺˵ʹһȥҲǿϾҸղҲ˵ˣȥһݵ
˳ٰôæֿǵҵĹϵΨ϶Ҫȥģʱ䣬˵ף١
ȥҲǿԼ˳ٷǳչĸܣкܶ˵ʵһЩȽε⡣
Ψû£Ӧ
Ҳ֪޷Ǿǹ½ǰթǵˣʼҲʲô
˵߳
ͣʱΨһʮĳܳٿʻϵˣʱһڡ
ôûߣ
ԵλεȣʾϳˣǾȥҹҵСʱӻš
ղŲͦй𣿡Ψúܷ˵Ҳû⼤Ҫˣ
֪˦ͷߵҲǻƲסػغסĲ磬ԹԵ˵ûΣ죬Ƽҹĵطȥ硣
ǰø֣Ͷá
ϧΨ⳵һ˵⳵磿Ҳֻǰװװơ
аɡסһĹӭѶϣǳȥ򳵣
ΨٹĳҲҸװĳȫֵ˷ʱȥ
ܳЩƹ
Ůôô׷
˳ټ˰ٰ鵱ʹߣ㡣
áΨ˳ƽơ
͹˳ٲ߿ɲֱ³·סһӵĻΪôǸСˣҪҸϹˣ
⻰ù˳һ㶡
Сǣ
Ҫϣ϶ȥұԭ鷳ΨӦ⻰ʵŮ֮ǰѣʲô£
ֱ׳
Ůŵ˰Σ͵ЦˣҪҲ棿飬飬ೢһô֪˭ģ
㡣Ψ˵˦ͷߣٺϻ
׷˳ټʱסһľ棺ٲ
ս飺йƽ˳٣ˣ׼

39

ߣ޳
ͷ, ǰδڼ޵þ춯ء
Ż˵Լϡ׿ѩߵ, ߿ߡ
ۿҪϺؼңЩ׿̫̫ڹȦﶼоԼһ, û뵽¶Ȼƣ
ŮĿʮַ, ̲סǳ⣺ˣ޿ʲôӣһѾͷȲ, Ϣ
ǰ, һ, ʲôˣ׿ѩ벻ͨȢװ׵Ӳ
뵽쵱ڶô, ׿ѩĶǺ⣬ŵʱ, ҧŴ, ݺ˵˾͸͸үô, Ȼһ
׿̫̫ʲô
Ҳǽ֪, ֮ǰʧٲŶҽ˾֢׿ѩ, ͸ȥ費𣿷Ҫ˵δ򣡳ҪУ
׿̫̫룬˵ھһˣ飬ֻģؼҳ϶ǲ׼ŵ, ҸϷ˵˵˺һʱҲֲʲô֣ʱҪǲҪźǾСվߵģŰû˵
⻰׿ѩ࣬ᣬĸףҪʲô
ʲô⻹Ҫ𣿸Ұͷˣ˶ӾƯ£ôܲת⣿׿̫̫꣬뵽ʲô˵Уǹ˼үӵ磬δȥδҪܼ޸˳٣ⱲҲгϢû㡣
˳٣׿ѩǰֳµӰȻĶȴФ롣
ǰ滹ŸĽأֵõ˵ִСԸҪ֪񣬲˺ƬŹ֣
һ
׿ѩ¶ϲɫ
ղԽ赶ɱ˰үӵ磬ĽΪǿ϶ȥģʱ򲻹ȥȥһ̼Ľҧ
⣬Ҳˣ¥طźϷǳ֮
*
үϲ֣ÿն磬Ҳ⣬Ӱǰ˿ʼ׼׼ĲƷõʵʳġˮҲǴֱʣʮ¡ء
ΨûûҲ˸ӴŹϵ͸ͷΪ޷˳ȥԶٺõףûμӹֵ硣
Ѵ񽻸ӴΨݵ߽˼Ҵš
ò磬翪ʼʱǰһӣȥʱѾǱͣˣ˶㶡
ʱǧŵ´÷зЩҵľ黹ȥ԰׹Ϲ㣬˼һţܲ΢
ȦϢͨúܿ죬Ҳû죬¼Ѵ
ĲǰԼӹϡ͹˳飬ٱ磬մ׿ѩġ˵δ
ɫĿۼϡ
ǺǶ⣬Ψ⣬˵ȫǲʶİˡ
վſڣѰҹ˳١
˳кĳյլ˸㱨ûȶ˾ˡ
ͷΨֱ⣺үʲôطȥк
Ъ˳ʡ
Ϊף٣ҪЪʲôʱЪɡΨҡͷֱȥүӰɣ׹Ŷߣ֪ϲϲ
˳٣ˡ
ĵĻΨЦЦ˾²ǣˡ
Ӧġ
Ψݿף֮ͱˣᡣ
˳̿۵ʵЦ⣬Ӧãǲס
һ·˹үӸǰ
ƼΨү۾һཫΧסıֱͣߵǰһοͷġ
ţúӣɫȥǰãû¡ү˵ŵ˹˳һۣѵ⣬Ҳǣû͸˼鱮ô˵ģ
˳ٴͷԹ
Ψæ壺ҪҲңûжȥҽԺȷϣֳô˳ٰҲǺġ
Ź˳٣үЦŨǰˣԽԽϲ
ǰĸʱ͵һ޳ɣСų˼Ȧκ˶͸ЩΥ۸˼˴뱲ӣ֪ĺж
ϧ˳СӲûģñ˸˺
Ǹ½Ҳ棬ҲҰģⳡעΪΪɷȴǺʵѡ
ԷҲ˲٣֪λòãȥ󣬴Ǽѡ
ȰСֲòֻ֣ڴԼ
뿪ǰһò֮ǰȫƤȻɹЩȥüҲûյǳȫţ
۶ˡ
ҲҪϱ
˳ٻľͷƵţ㲻õصһۣûУô£˼ǳ𣬻㿪ѣҪǸҹϸҵĹӣ
ΨԼˡ
ȻȹүӰֺ͹˳ٵһڷĴ󵨵ȷ˴𰸡
үǿдϣ
үЦɾջΨǳ鴤
ǣүүⶼܳһȥ
Ψǿκ͹˳ְֵүӺ˰죬ǹ˳˸ڣ
߳¶̨·ܸܵǵȵߡ
˳ٲڵᣬΨ˵Ǹүүܸ˹ͷˣŻôðʧ
˹ͷ𣿡ΨôãģݸһôǴ۶飿
㣬û´
һǸظԼϲˣûа취лԼǿѹӦү֪ùѪͷ˵ôõϱȡһ¾͹øˣֱ޿ɾҩ
˳žƱƬ̵ʧ
ǲΪѣŻôĸ鶼δ¶ͷߡ
ڿȷʵǴ͸ˡ
Ψ˵һ飬ע½һҲӦþȫȥȡһΣ½ȻǾܾҲùܾĻᶼûˡ
Ɑģ˳ٶת˻⣺˵ˣ֮үһӦֳε
ûϵҺܿҪȥ׳ˣǵʱ䲻̫࣬Ҳûʲôүף٣˼Ҹ˾ͺãν
£˳ٵлȻĬ£ʣʲôʱȥ׳ǣ
⼸ɡΨʱ䣬ǴһˣҪٲȥ׳ǰֳ꣬Ǹճ˾Ҫÿޱӡ
˵ÿվƱ˳ٵģĹ˾Ͱиˡ
Ǿ仰Ӧõġ
ûһģ˹˳С㱨
˳꣬Ťͷķۣ˵֪ˣȹȥҺܿ
Ŀ˺ܶ࣬˳ΪȻҪӦ꣬ΨѾµˣ˳ٻ˵ûҪȥæģùҡ
ôУĿˡ˳ûͬ⡣
ΨЦգգۣ˲ǿˣ
⻰˳ٴϣֻ
ȥɣֲСˣ߶ɣΨߴ١
˳û
ΨȰʼȻԹ˶ԣżһ䡣
ͷһԵĿ˶ŹϷ򸾴ȤӺСãϲ½ţ
˸ңңۣһģЦ˵Сǵ£Щ˵壿ȥɣϲһȡ
һԣĸȴЦʮǿ˵þûˣǰôʣСȻҪչ֡ϲ½ô֪
ѹ˳ٺĹϵԶ
ҪԲֵ׷ˣǹ˼ҪСҪȻԼϣûоһʧֻܻͷӽ̵ĵ
ֵ˺һ˳ٻûй˼ĸ˵ʧһ¡Ǳ˹ȥ
ϣĽ꺰סĸ
ĸŲһ٣Ľ갡
ĸôˣĽ߽ǲ岻Ҫҷȥ¥Ϣ
ˡĸ֣û¡
Ľ꣺ɫȥ̫á
ĸ̾ڲԶӵıӰϣ𰸲
ĽˣæǰæΪ˸˳ٶһӴû뵽ôȴֻ˳ٵĿ룬ʲôûȴܱϤ
治ƽ
ͷĽɫú͹ĸһѿ뵽ղŴ׿ѩϢ̲ס֪
ĸҲ֪ҲǰˣЩҾò˵С
ĸʲô
ǹġĽ¶ߵͷ˶٣գˣǲ˵ˣȻԵĨڵСˡ
ôˣĸݵģ΢΢üֱ˵ǣ֪ǸúӣŲʲôĨڵСˡ
ĸҲ֪⡭ͦεġĽΪѵӣ֪ϲ˳ٸ磬˳ٸϲҪ˵ʲôǣᡣ
Ǳˣ̲Ǳˣ̣߰ʲô£

40

⻰ĽɿڣʵҲʲô, ͡׿Сѩһ, ҶҪˣͻȻ˼δ, ָ˳ٸͶϵӡ
δ
й㣡
ĸǰӡ㲻Դʼ׷˻һԼ, ܾЦ󣬾Ͷ͸
ǰʱ˵ȥ, ƽϢ
ֻû뵽, Ȼţߵػ, ߵغҲԼ츾Ůݣ䲻ӣ
ָ׿ѩδ岻, װСٵʲôˣҲүӻԵشϣֲ԰ϱȢСʲôôԣ
ĸɫѿ˼, Ľʤ׷ĸ, ˵Щû˼, ͦ͡Ĺ˳ٸ, ҪҪһҿ϶ףģ¡
Ļû˵ȥ, ǡôȴ˸׶롣
Ȼĸ¶ٴеı飬޲̳ȥѶӺ˺
Ľ꣬ллЩĸ˶, ģаڣֲŮ˽˼ҵţֻϱ
Ľ갵ϲȴ΢ͷֵ˵Ҫ˳ٸ˼
ĸףҵ˼˼úӣ̻е£Ͳˡĸ˵֣꣬ͣسǱ߸ȥ
ӻͷԵתɲܺͿ
ȫȻ֪Լ͵͵ҩΨڸ˳һûһ˵Ż
治ȥִ˱飬ûҪôһ˳ԺģҪţƵôѳˡ
Ͼߡ˳ô˵ȴ
籾ˣǹִÿԡ
Ψֲ˶ԡûһ߶˵ӰŲõһ䣺С٣ôһߣ̫ˣ
衣˳վȻ֪ǱܵάΨҲҵĿˡ
ĸơ
ǱԵö˻Ȼֻ˵óڣ
ˣȥǱߣ̸һʺͶʰк
˳ٲģƫͷΨ
˷˶רˣҪռ˵ȥΨ̧̧°ͣʲôϿȥ
ǡ˳ټ⣬ڶ뿪ǰĸͰúչˡ
⸱ӣĸ̲סû
˳Զ˶ĿΨϣûзϻֱӿżɽ̿㳤Щ˵Ҳ˵ڣ˹֪֮һ㸸ĸӦн̹ɣ

Ψüǰĸˣ룬ѵǴ˵аԧĶţ
ò˵Ůۡ
ҪŰҪŮ۸ҪӦʱڻңԭΪӦǰȫۣû뵽Ÿš
ΨͻȻΪʲô֣ҲŮ̫ѡ
˳ֵһˮأڹĸ΢΢㵵ĿУĺȶ˰ɣȱˮ侲侲ò֪Լ˵ʲô
ĳĸǳ⣺ô˵ģȻĸȥû˽̣ʲôˣһûУ
ǰ
ûûȳͷû˽̡
Ψڼںܶ侲Ψ׾پͱŭʹ
з·ֻصСʱͬסһֵСָغûûҰ֡ЩûƷĴҲָָ㣬˵Щ̶Ļ
ŲֲԾս˳ϸ֦ĩϮȫʹҲȾϼ⡣
ѱӷŻӭϹĸĿ⣺Ҳ˳ۣҪԶֱ˵ûҪѹʵ˰ʬɣ
ʶԼС˵˻ĸһ˲飬ְܿڳΪԼѣðȥĸףֻ˵ղŵľֹﲢ壬ǳѵ˵𣿡
壿ôǣǿĽڡ
ΨúЦУ˵˵ûĹŮˣǡ
ǿ˳ٵӣȻҲүӺعˣûҪ޹ؽҪݰ˵㵵
˵ŤͷߣĸԤеίᡢȫȫûΨôش߹˴㵡
ô£Ҫ޽˼ңӦֺ̫ͣСٶһ԰
Ľ귽ŵĻĸԽԽǺߡ
ɲΪСϲԲ޿֣ҳµĻԼ˵Ͼϣڶ½ʧˣӣ׿ҹδ򣬸̤Ĺ
У˵
ĸ첽׷˹ȥ
ͷΨѾ߹ϸᴩ뿪˼ҡ
ʱͻȻӺ߳һŮˣľƺɫȹһͷɫģֻòȴƣڱһܺøеļҵ˭ˣԭǵ½̫̫ŶڲˣӦ»С㡣
ôĵһһûû˵ģ
Ψͷüһ䣺˭
Ľ꼵ô꣬һֱ֣í˾ȣ˼Ҹ£ʲôģ
Ľֱƹװɵҵδ򣬽˲ϧȥ׿ѩδ򣬰ѹ˳ˣת湻ģ
׿ѩδ򣿡ָΨЦˣûϸС˵֪Ȿľ飿ҵĻԼǳǶģʲôˣ
˭ûӡ󣬹ƾС˵ӵе·˼ףȻҲǰQ
׿ѩδ򡭡
ת׿ѩͷѺˣ˳ңҿûȤ޸һΪǵĺ
кЩʱûˣĽ껹ûϵȻôı仯ǰǶС׻ӰȫȻǰŮǱĥһѽ΢һͷѪ
ɵ۵ĿյΨѾ̧ˣȻû㴫ĸʽһ䣺վס
Ψе㷳
ҪǿڶԷǹ˳ĸ׵ķݶϣ
ĸ£ͷƵ
ĸĽ꣬˷ŵɵغĸĸͰЦЦڣҲðѻ˵
ΨۿŹĸĽ֣˾Ҳ֪Ҫ˵ʲô
ȷˣĸˣҸ˳ֻѣûȢҵ˼ҲûгԻͷݵĴ㣬Ҫѡ˭ϱǶǹ˼ҵ£ûйϵûҪ˵жλС㣬ж಻ҡ
˺ƻûʼͱһ仰սˡ
ĸĽĸȫɲóָо͸í˾һȭ޻һܡ
Ľ겻Źǿۣ͹˳ٸĹϵѺ񲻺ʰɣ˵ѵĶкܶ࣬Ҳģָ֪ѣ
Ψ㵽λҸ˳ʲôϵ
ĽõۣûڷĸѾæĽ϶˵Ķϱ˵˳ٵµ׸ʲôϵ
ƳĽ۵һĵ⣬ΨףŮǺ˹ĸɽԲôš
ǾǰϲˡΨһƽʱһ˳ٷϴ񡣡
ĻɵĽôôƣƵطҪô룬ǾͱٲŹ˳ٸ磡
ĸҲСҲСˣĸ׵ϣܳɼҰҪΪСٺãͱٵ
OKϣΨӦúˬ죬Ҿ뿪ǣ˳ٲʲôӴܷˣ
Ҫǹ˳ҪæͲȥƷѣС˵ѵһˣǴ۶ϣܹúá
Ƕ˶٣ֲ˾䣬ĸҽǲ۾ѡϱλСףͿ·ҷҾѡί˳ˡ
ĽĿһĸ̽Ŀ⿴˹æ⣺Ҿ֪ղǷףͲĻôĸϲ㣬͸ɴƳˮΪĸûбǷǵһ仰ǣűˣ
ΨЦˣмиݵĻᣬĸٴεת뿪
߳Ӱ˵ߡ
˳ҲƼͣºͿ˵Ļ̸̌߹ȥͻȥˣ
ȥˡΨûĸҲ£æİɣϵ
˳Ҳǿغ
һĻĸĽΨڸ״˶һۣæȥ˳ٽ͡
Ľ꣺˳ٸ磬û۸˼ͼӴ˵
ĸǰҲֻ˵ǲʣĽǹ˼ϱѡҪǱˮֻ˵̫С
˳һʼĪɫٿسȥ
ŹĸѹŭҲǰйúչͻȻЩʲô
һƫ̻̬ùĸӲãҲѵ㣿ô˾ˣ޽˼ңûŶ
ĸ״˿̱̬̿ȾƶϳղΨ˵ʲôĻ˳ɫѿ˹ĸһۣеȫΪһ䣺ʧ
Ψ뿪ʱƽɫ˳һΣΪ֮֡
ҲĸĻֳ̌꣬˳ᣬһڱͿ첽׷˳ȥ
󣬱۷׷ס
û뵽ĸû˳ٵ飬Ľҧ´Ĳʡ
ô
õ޹˻黹˲岻ν
Ŷļ׷ȥĸɫ࣬ƳĽ˵ı飬ְοĽģĺãСٻ֪ġаڣѾͷóѣ                        
ߣлл轴ĵءס

41

Ǳߣ˳һ·׷, ȴӶ˸֪ΨѾ뿪ˡ
վɵĴǰ, ûŻȥͳֻΨ绰
Ǳߺܿͨ, ɵʣжˣ
ղ鷳Ϊʲôң
ΪʲôҪ㣿Ψ, ҲҲûϵ, ûм˼, Բĸ˵ʲôʲôνҷŸͻ, ˵״ɵ£Ҳ
û, ˳˿ĸǸ
ˣǸǸȥ, ҿ, Ͳ˵ˡ
Ҷϵ绰, ΨϷ, ɫƽֻǽȴ, ٶȻ
⣿
ôܡ
ΨҰ֣
ûûҰ֣
ĳЦңԶļ۶ټǿ޷ǵ˰̡
һ·ɳۻر
ûθڳԶֱӱңϴѾʮ㡣ҹķ̨һ˿⡣
Ψ˹ޱơȥΧ, ʹͨ˱ԭĵ绰롣
ͷ24Сʱֻһմȥͽϲ֣СΨ
ΨֵȻɢ˴롣
æˣ
ţˡʣǱôר¼𣿡
ͷԭŵĻʦļר棬ԥ¼ˣֻǷ滹û
ΨҪæοͷ
רǸλεġΨûзȥϾרǡΨĸȫը裬Ǵ㷢۵ʱרףʱ˻ʲôϲԣ
֧֧˵Ŷۣת˻⡣
֮һûһţ˵Ķ޹ؽҪ£ȴ˭Ҳûпڽͨ绰
һơƺ꣬Ψȥһޣա촫˹ȥ
ԭûסˣСΨǲǡ鲻ã
Ǿ仰󣬵绰ͷһĳĬ
ͲǱ˴˽ڶߵĺ
ޱߵҹɫΨûҲûϣֻΪʲôô˵
ԭҲ˵ԭ򣬡͡о鲻̫ãǲʲô£
ʲôûᣬȴ׾Ͳ
Ψơƹޣﶼĸеже㡭Ķ
ΪĻ³Ψϰκǰ¶˿Ĵ˭
һ̣ȴ֪ΪʲôͻȻŵ绰ͷ
ǣ鲻áҪҪô죿
汻˵ˡ
ԭһ˲ûΪʲô鲻ãֻȥֻ̨᣺
Ψסϫһ˫֣ḧο
ԭǫ̂վ˺һӭŷ磬΢΢ۣ˵ǰ£׳ǳֱǩԼֳǲŵһμ
ʱ17꣬ĸ׸ȥã˸һݺͬһУȴǰδеɣΪˡ
⿪ͷйµӡ
Ψ£Ƿơƹޣط˸ڴ
ʱһ·Ьȫʪˣ춳ɹȥ͸ðһڡ뵽Ĵԭ̲ס͵Ц17ѹȴһϴҲֵˡ
Ӵֻ֮ң˭˽ӣҲ˭λĹߡ
λϸš
ԭѾ۾Ψʱ΢΢͵Ŀ͸žȡ
˽ӡ
ƺʶС¶˲˵£ͷӲת˻⣺ֻ֮Ҫ鲻þͻȥߣǴ鶼ƽࡣ
ûкСΨҪǴòˣͻɡ
ʵ绰ǿ̣Ѿ࣬ϺôãЩɢ
ڴϣݽͷĿãҺܿͻ
ת࣬ԭŷĵغ˵Ҷϵ绰ȴûȥ˯ȥñ任·˵ҪõĶô¥
һ¥弾ڿӣļǵžҪߣæסôĶȥ
ԭƫͷһۣشֱ׳СΨ鲻ãҪȥ
˵Ҵææţͼ˼룬Ȼ֣ͬûˣ
*
Ϊͨ绰Ψ˯úܰȣ˵ڶϣĸǣѾ
¥׼ȥ緹Ӷֹ˵ſиֵˡ
ǣ˵Ҫҵ˾ͷʲôΨģȻˣ
⻰Ψͣ½Ų˵ʲô
ˡӶ˴кش⣬Ǵ˸СӣſǴī˵ҪʲôΨ֣Ȼ˵ûˣͲͣؿֻ˵ȷ˾ڱ棬ô˵ţڻأֿԵģҪҪߡ
ûӶ˰ѻ˵꣬Ψǵߣƿŵһ˲䣬ԶԶĨڴƬ̻֮Ӱ
Ǳԭ˭
Ьֱһ·ȥ˴ſڡ
ԭоλAppΨǸͣǰⶰôûأѲǳbugˣ绰ʣɴСΨ˯ŵյԭ
һ޴ӣΨ̿ɵӣ
Ǳԭһ̧ͷͿ˼ĺվ̵ĳУŴЦ
©һʶ̧סȻı飬ֲ̧ŷīͿִúúõģƲ
ɿͬʱҲ¶Цݡ
ĩҹֵõġ

ܾõŮˡ
˹ȥŵıЩͣ뵽ղ˰⣬ƭ˵ûΨˣԭûסΨ״͵ǲǸûˣ㾹Ȼ˵ûˣһ˴Ҫô죿
һ޹ؿΨǣԼ˵ʲô
һ뱻Ψϣûˣᣬȥæİɡ
ô˵ˣûٸԭۣת߻ظλֻȴ˺üۡ
ֶǴ󻹵һңֱҪ
ֳһΨ룬ǸҸʱԭú˵һˡ
˶űԭȥ߱ʣôͻȻң
ԭŲԶ٣ͣҿ鲻ã㡣
һٴ봿ն࣬ΨɫСʣǲǡðʧ˵㣿
ðʧôᡣ
ֻе⡣
ȻͿһλAppһ˽ô죿һǡµûˣҲô죿
ж۵ӿ
±ƳΨ΢΢סֻ˵ʵ绰ҾѾûˡ
ԭʱЩɥִ̧ŲྱƵġ
еðʧһˡ
嶯ܹһΪһΪԼ˽ġ
ֳǵ̫á
ЩȲˡ
ɥΨָһȻ˶ϵ˵ллҡܿġ
īɫ
ԭԼȴ֪ʱ˿̣ϵıж໶ϲжΪ顣

42

Ψ˼ҡ
һӶǱ죬ѽ, ⲻǴڱǻĿСôˣ
ڱԭ鶥, Ψժ¿ֺīǰȷԸܼҷӶǼ١
ҲȥϢ, ʲôһ绰
ܼҳűԭűڵʵʵôò, ΨС㣬ǴҪλڱ죿
֪ڵʲô, ΨͣҷǳҪõ, ûʲôĵġ
ڵĹϵѴδ, áѡܺ
ֻԭĶ䣬ȴôܡĵ, ҪӰѾѡɡѡԶ˵, ҪɡɡϹ
뵽СΨϹ龰, ͸оѪҺڷ, ˬ, ȴȵԺð
Ӷ½½뿪ܼеĴСҲŸǡ
ֻΨͱԭټı۶Сۡ
Ѿ, ſ֣𣿡ΨĿֺīϤչǰȻÿĿ
ѶֵݸȻת, Թ緹𣿡
⻰ãһʱԭ͸оӶˡ
ϾҪֳǹһ·ţڷɻͶûڣȻҲ˲ϳ緹
Ψ֪𰸣˱õͣһԡ
Ĳֻˡ
Ȼʮֺ棬ԭûжʣΪǰ˵Ҹϸ˵ûҪߵôԹԳ극ĩˣûʱ䣿
˾¶òˣҪǩֵĵط绰ΨȷһϢʼûңͷʱ䡣
ûʲôȥĵط㡣
Ψ벻
ԭ¼īǾͽš

Сʱ
˵ĳ⹫԰ſͣ¡
Ψƫͷʻˣߴ˵طȻȴ˵ʲôѾˡ
ԶֳܹΪ˴԰ɵĵط
Ψ¶ı顣
ʲôɵ𣿣

Ψԣй԰Ļ䲢ô졣
СʱͷȥһΣΧڵ֮ңʱе룬֮Ҳȥ
ʱֵطȻûСʱִܹ黹Щܡ첻ĩûСļҳԼ¡ͱԭվоͲͻأ
ңȥƱԭ˵ܿ
Ψԭص˻ͼŸʲô˹ûȿ壬ԷѾְ̧ѶԴϡ
㶣ȥһë޵è䣬ٿԭѾһСħǡ
ֵطַΨ̲ס²ۣײɣ
˵Ҫժèȴԭס֣īȴܸܵǿҶȵߡ
ժ˵ȻȴƫΪٿһ¾ιȥܿɰ
ڶ
ΨʸѹϹϵһۣǲǴû
ԭǣ𴽽ǣеظ˼Ҹ꼶һ
꼶һ
Ψ˶̫ϲӦԽԶĻмֻɡ
ʲô飿ţԭЦˣǰѧԡ
ˣΨϽúúãţֻе㾪ȶѡ
ҿѧϰӣԭ꣬ԹԵظش𣬡ǰһ㶼ϲѧϰҲһ㶼Ҫ꼶һ
ĸҪ
ĸֻһζر㡢㡢㣬ҪԶԶǼµĺӣҪǸ˵ĻģҪӼùӰ߳ȥԾš
ôܣ
ڶ˽еһСʱ򻹼Ǹ˼棬ÿ´ѣû¶档
鸾Ͳʲôʵ£ǸȻұŮˣ߻˶ˣҲԶҡܴӵĵλ
ô򵥵ĵͿ͸ĸȴˣ˵ıĹﵽ㲻ϲ
ôЦ
뵽׳ǵӣЦ⵭£ʹȫ衣
ԣΨʣôˣ
뵽ĵģԭæ»Цգû£˵ˣǽȥɣ
û̽Ļᣬ˵ת԰Ĵȥ
û£ΨţĨӰ˼Ƭ̧̣Ÿϡ
ܾã̫ϲǰ¡

԰˲࣬ûôŶӾܻӭĹɽ½תΣԼ¥
Ĵ̼Ψȫޱ飬ߵһ߹һļУɤӶơ
¥ԭڲظŻ
ûīڸס°һƬҰף촽ҲѪɫΨϽȥƿˮ£ССڵι
ƿˮԭ΢ߵŮɫ糣֪еΡ
ǣ⣬ƽʱЩʲôӦ
ǿΪԼͣΨܸӵûв𴩣ֻǲɫذ˶ͯ԰
Ϳһװ˵ĸСùֵתľϣòֺ
վΧΨ
˭˭

԰ΨЩĲȫһϴա
ԭƺڶͯˣ뿪԰δԴϵĶħҲ᲻ժ
СƵġ
ȥ·ΨȺƵʱӵĵ绰ʵǽӶǷżٵ¡
ǣܼ˵ģΨִỵ̂ͷͣҪס죬Ӷܻ᲻ڡ
ͷ£ˣ˵λԡ
ô˵£
ΨƳ۸ʻͷħǵɵ治ùйŮһеӶԼʲô
˽ⱡԭԲôġ
ɱȴô밡
ܼ˵Ǹʶİˣ̲סǣ뷽跨ȰΨӶ˹ܼһȥȴûɹҶϵ绰̾
˳پһԴϵļ绰Ҳ˼䣬룬˾䣺ʲôѣ
С˳ܹԵ˭֪·ͻȻɱϸ֪ˣɥ˵ҲС˵һҪõѣԲŷĵڼ
ʮֵģ˳ٳ˼Ƭ̣ǾȥĹץװױ㳯칫ߣ뿪ǰ˳·ȥȻ˵û£Ӧûʲô⡣
ţΨһڱѶȥƺȷʵе㲻ȫȥѰѹص˶ʱ䣻ߣүĸ˵˲˵ĻûǸ
Ŀģ˳ٱǰϰ

ʱ½Ʋýͷö½ӭ벻Ŀˡ
»һۼҪȥ¥յ½ϣ½İ칫ǰվ½ܣþò
½ƤʲôҪЦĻ͹
ˣô»ЦǺǵģ̸̸¡
½üʲô
ԴӱΨ¶³ı¾һֱģһСѾͷҲҲЩԪͷãҲԼＸ
һֻϽʰǸѾͷ׽ϵ
æ˵֣һϣֺʲ֣㿴
һҪ½ܾ̾˺£Ҳ
˭Ҫ˺ˣ˵˵ƲʱǮƣ½˵ûɽɲ𣿡
½۲΢Ŵ˵
¼ƺĶʤ׷գ룬һŮ˲Ӫȫ˳СӰæһȥɲվ𣿿ҹǰйԼǺпܵ£ǺİǰϾɱңྭӪ½ȴҪƲڣĸ𣿡
½΢΢죬鶯ݡ
Ȼġ
ζӵǿͱ˶ۣԼȴһ涼ѡ
ϱϾ룬Ҫǲ̵ػٵһɡ

43

Ĭ˺ܾãڴ, ̧ͷ, 񶨵Ĵ𰸣߰ɣǲ϶ֵġ
ƿڴΪǸɴµ, û뵽Ȼô£һŮ˶ѣ̵ǿ󵰸, ʲôŮ˵ò
½˱ۡ
ֻҪ
ֻҪ
£½û˼, ϳԿ뿪˹˾
ȡ˳, ͣ·߳, ӭһ˲, ʻϵΨԵİ, ˴һ˵Ц, ܡ
ͫȻһ, ʶת, ׷ȥ
һ·顣
½Ӷ븱ʻϵ˭, ղһζû壬Ҳ֪ǹ˳٣Ҳʶκһˡ
ѵ˹˳٣˱ˣ
½ԽԽԼҪˡ
Ҫ¿µˣ, µò

Ψ֪һ
صϰ׼ѳȥͷֵһԵĲ֮͡һĳ񳵣ڼʻϣŵشڡ
ΨȥĶˣҵһ졣
ǺΨ̳ȥһԵıԭ뵽֮ǰֳǷ£ʱӴΪɯɯҪΨֱ³ʣʲô
۴˼룬ϳǱԭ㰴಻סð켥㣬ôΨû壿
ԭǳ⣺˵ô
ʼ磬ΨزݣǵС㣬ͬǺŵδʲôʱ飿
ţ
δ
ñԭסʶƫͷΨѰҴ𰸡
ϣϣȴһǳ⣺ûƷ
һִӳԾ˳Ȼ󶶶ȣЦЦûƷ̤ûƷɣ
Ψͷˣ֮ȴ֪ȫ˶ˣΨҲм࿴һۡ
Ͼַܵ裬Ͳԡ
˶ţԭĬվһԣȻ졣
ѭһµĻСΨδˡ
ʱδ򡱵ĳִϰ˳ټſͣЩɻۺǸδİˣĿΨϣʲô𣿡
һֻЦ룬δˡ
ԭ͵ػͷ
һװĵˣӺ˶Ŀ
СΨδ
ͻȻеǰδеѹͺ䷢һ䱦Ϥĵذšػţ䱦ȴͻȻţٲᣬҲֻܽ䱦ˡ
ҵ˼һĦϡ
һ
½˦³Ŵ߹ܲƳ۹˳ٸĿںΨͬɷϣʣ˭
ǰĸˣΨһͷۡ
ôһԲϾͿ޳
ϢĳĬУֻĺЦӴǰδСһá
䣬ԭ½ͬʱԷ
ԭǰ
½Сˣ
ԭɫӻ㱣ǰµδ򣬻Ӣưǰ򣬹ǿСĴڡ
ɣϵŮˡ
Ŭ׷Ψ㣿𣿡
䲻ðĻԭеĲܿƵ³һ׹䡣
ǰ
䲻
һ㣬Խ˽Խɻ޷סϲ顣
Ӻڲ𴩺󣬱ԭһֱĬΨЩǣʵûʲôֻǴ췽ҹ̷£ҸʵĻٺúø˵˭ҲϵͻȻܳ͡
½ƵؿűԭڱߵˣʾȽȥ
ʲôÿζŮǸث֣
Ψһ۵ɹȥʼ磬Ӿ鲻ּ̼˰ѻ𣬡еӸͬˣôֻᴲϵˣ˴ͳϺ
⻰˳ٱ΢΢죬˶չزˣ
½˫ĿѪ죬صͺ֪ңûҪΪ˱ңҸԼ
ΨЦΪ˱㣿½δ̫
⸱İ˶̬ȣѾܹˣ
½ӿ˳֣ƽΨǰһ˫ϷŹÿһ˿顣
ϴһ㶼ϲˣƭˣ֪㻹ҡ
ԭΪҲдӰ죬Ψͷǵ㲨ֱӺԲơ
͸ڿ˵ȴЩµˣûѹסֱӺݺ˦һơ
Ķ⣬һ½״ɡ
Ψʮû룬ۿɼٶ
ƫͷôĬú˵ַڣͷ¿ɤɳƵʣ𣿡
ڶΪڶ
Ψ֪˵̫˵ӡ̫
½û˼Ψעƽﲶ׽˿԰ãİ·
⻰ʹ½΢ΣЩվס
һ˿ʣġ֪ҵ㡭ԲŻô¡
Ѿ͹ܶˣظ
Ȼ֪ΪʲôԭңһֻޣֱײҲڣЩʣҪſԭң
ԭԭ£˵㡣
˵ԭѲҪƾԲôܣ
ԭԭʲô壿
½ˡΨû˵Ǿ仰ǣԭǸѾˡ
֪ͷ˷֪֢ţͷ˷һúõػˣþһֲǶα˵ĸ飬ôľ֣
١
һ㶼١
˵ҪסΨıԭ͹˳ͬʱȥ
ԭȶ쵽;˳Ҳ뵽Ψδݣһ٣֡
ʲôʸ£
еġˡǡ
ر
顣
ƳС
ȦСҲǧΪһܵйʱȨƣЦ
˳½ЩҲŹæɲ˳ô˹ģǰס½Ǻݺһȭ
뵽loserӵйΨͼʵҪ˺ῴȲƾʲô
û˵𣿡бŴǣЦţĿȴģҲԻͷݣ
½ƫͷ³һڴѪĭ˭
̧̧°ͣбΨ棺һɷ򡣡
Ψ
һش½Էסӣǯסݺȥ棺ûУҲ
Ťһˣ˳ٱһѾСѧ˺ֱֳûۿ
ŤͷΨǸðȻ鷳ˡ
Ψҡͷûϵʺ¡
Ȼ⣬˳پûбҪһ£Ϊ˵üӶ˶˼٣˳·оǡүӵ緢˲£һûǸ
ûʲôѾˡ
ԭһ죬ΨѾǼ֮Ժˣɹ˳ٻбǸΨԵˣѺõ飺ǡʱǳԶٷ
ΨлĻ
˽⣬½ڴ
Ψúõһ챻˽͵سϷٰѹһٱ飡
ˣס֣ǳ⡣
ɵСѧڰͣɿŶԷ֣һȻһرȫ̶뻮һ
ΨŸ첲ڳߣҼſҰҪ˵ڶ顣
½˵ʲôһţô
½ۣػ㡣
˶ţ˴ײһ𣬲ȼ𻨡
Ψ˭Ӷûֲ˾䣺
ĿɫʮѿȻţȴ˭Ҵùͷ
ЦһҪ˺
½ŰĸζջšΨ׷׽еͶԼĳ뿪
ĸΨһûĹ˳ٲٴţҲ˸ǡ
ۼʧڼſڣΨŤͷߵ˵ǽ
Ȼֹ
ԭվߵ˲ˣ
ܣֱԭ֪ʲôʱԹ߳ԶͷӰòС
Ψ
ۼ˾ҪԶæסվס
ԭŲһ٣ƺЩԼ˺һŲȷػͷʣң
Ψ챻ޣû˵ǹʲô
ߣллŵ..~

44

ԭһƴס޵ı飬Ƶ㲻˵𣿡
Ψ˵ܵСѧ
ԭŶ, ˼ز˾䣺Ǿǡδ򡭡
Ψ
˼ŷӦǳԴ, ǹⶺ԰δ򡣡
㿴ԭЩζ¶ʮɫ, ƫƫϻҪ鲻Եؿޣͦõģúܶ࡭
Ŷ, ҲôáΨЦӦ
Ȼ˴ְ߬, ҲԿƵѹѹ
ζ˵, ҲǡȻôСΨ
뵽ʲô, ʣ, ղǸ½ΪʲôС
ΨЦ˼ɫ, ǽȥ˵
ԭʶس, 뵽ʲô, Ӳͣס, ŴЩɬ˵²̫ʡ
Ψ첲, üʣôͻȻͲˣ
ڰСʱǰʮڴҪ˻ϵڡӵ֪δһ׷Ѿٺʡ
ó, δǸзȵˡȻĻ˲٣ȷʵסһҲ˱˼Ҫ治⣬Ҳ˵ӶǷżٺרܹһˡȴʲôû˵˵ҪԷ˲е޵ݡ
δ¡

ԡ
ܣҲȫޡ
һȥˡͷ˺üĻֳֵǸܼ㡣
ܽ⣿Ψʣ⵽ͣҪӣ
Ϊԭ̷ϣ̧ͷѵ³ĻСδˡ
17꣬ڼ֤һŮ͵͵ȡ˵Ҹ겻ûʧһ
֪ùĵʲô³Ҳ֪˺һ޹ˣصޣҪİǱɵ͵ԡ
򣬶Ψһ衣
û㻹ͦе¸СΨűǸ˲ҵδҸ֮ûлԼ顣
ԭѾʹθĴ㣬ʮʮһӶûٰϱ˵׼䲻仰ʱֻ˹
ţ˵ģ
ΪʲôҪƭ㣿ҵġСˡ
գ۸ԼЦԭЩ׼Ǽ٣߽ժīϸͼҳ𰸡
ûƭңһʣŲ
ΨҲ˱飬ٴλش𣺡ûƭ㡣
·һ˲䱻˴±Ե鲻Խֿס󣬽ס
ˡ
ġˡ
Ŷظ̾Ψ֣رס
ɵӡ
ˡ
ô˵ţȴ˿ֻʣϼ۵οһƬᡣ

Զȥ½ӵһӰŷ̵ֱùǽɭס
ӵ˶ãͿ˶á
ʱǱ򱶣尾Ҳ֮Ŵֱ˷ֿһغ亹ڴڴϢ
ͨ˫
ժīıԭݲͱ¶У½ϳǸҴƴԹȦˣ
ղŵǷԳЦˡ
Ѿ䵽ֵز
ȻֵͼϷŮ˶
ڳĬ˺ܾá
ֱĴƣʶѾ͸
̧Ĩ˰óֻͨµĵ绰
ǸҴӦˣܣ졣
*
֪кܶʣԣʰɣ
ݺΨɳһԭֵʻᡣ
ԭȻ棬ȴԸһ᣺ȻǰǾͱʾѾûйϵ˲λҲδں۹ⲻܿԣʲôʵıҪ
ΨעΣοЦˣãǾͲʣԺҲЩɵˡ
˶٣˵Ȼᵽйݵ£ǲͳ˵𲻱Ҫᡣ
ղҲʹˣΪʲô½ǲҵСȫ
ԭز׽ҪϢ壿
ţ壬ûΨԤҪ˵Ļ췽ҹ̷ҿԷģ˵ľʵ
նȻ
ԭԾ񾭣˶٣֣ؿڣ˵
׼Ψ㽫Լ
ǰú棬Ȼȣֱû¶˿ɵɫ
ȫˡΨ˵δ̹׵ܡ
ԭ
ԭȻʣǰеһӭж⡣
˵췽ҹ̷£ӦƬ̻߾ʵĲŶԣȴһԤһܿͻָɫֻ˵ĸ֣֪ˡ
ֵΨ죬㲻ң
ʲôԭ⡣
£㲻ǹ
ôһ˵ԭ㶣ԴЦݲڳ磺˵ֻСΨ
ʵеСΨ
Ƿ硢ǹʲôϵ
ΨǰΪ˵»Щ鷳Բųٳû˵ҸʵĻרúýͣϾ˳ٶһʱܲˣû뵽ɵĽܶȾȻôߣ
˸Խһ׮£
ʱ䲻磬ԭʣʲôȥȻһûڱ˼ҵľ
ðΨʳģ㿴
ֳ׵ķѼ嵰治ͬαԭí˾գһˡõΨĿ϶ЦƬ̺С˾䣺ȫ
Ψв˵һ͡
̧ۼΪȴƴΣ̲ס¶ı顣

ûͦ㵹еӱװ
һٷԵţΨȥӣԭʰꡣ
৵ˮĭͷůɫĵƹ⣬⴫ĵӽĿһж˸еޱů⡣
̧ͷŲԼĵӰ
ܶҹһԷ˯ֻһš
룬ܹСΨЩҲо̫ɡ
ÿ˶ˣò磬ȴҲʮʱץס
ôɵſеģΨ˺ƣһûһڵغȡ
ȱԭϴͿɳϣǽ˾ƺ죬űŮ
ҲȷʵŮ
ĸԸ
Ψٱ𣿡
šӦһ󣬸ԼС뱭ֲɳ£˸е⡣
˰ؿŵӡ
ĻϣսĿ˶̨¹ڹЦ
㣬ΨҲЦȻ߱ԭͷҲϲգһЩЦ㳬ΣҲЦ졣
˶٣ЦҲŵȥҾûգΪЦ


45

ԭ뵽ǰ߹Լ˹, һʱ䲻֪˵ʲôá
Ƴе, ΨҡžƱȥˣڹͦõġ
Ϊǣ޹, ԲŸƴһһεشƼ¼, Ķɳۡ
ôġ
ҪҪҡҪκε
һҲܽػϡ
ֻȴδԼ˵⻰ʱ¶˿ڴĽ
ԭ, һԼ
¶, һ, ȴΪǷȱʧǿ˵Ҫ۰ͰųƯǹȴԲСǹ˵ϡ
һġ
ܿ, ﲹ֣ǡ
ΪڵѾҵٳܵ, Ҫһ, Ҫ
ʵҡע, һνԼƴصİ߱, Ǹ˽ӡ
ʮݵ֣ڴ˵˳, ȻǸе߳ܣ̹ȴеɡ
Ǹ˽ӡ˵һ飬żͷ׳ĴĸʱҾ, ɺ˵£ʣһˣǮʲôҲûˣܲ˱˵鸾ƴץסλ
ҲµˣûܵóԸ17ȥˡ
ұ̽ڨԽ뿪׳ǣҲǸĵ
֮ĳĬ
ΨžƱֲԾ߬ôͻȻ䡭˵Щ
ǰǺܿǰ
̹ܣҲȥЩ֪ҺƵĹȥȴûѣһ˹òá˶٣Ŀȼ֣Ҳ㣬СΨҲһˣҲһ

ҹ
ĵƹⱻص
ɳϣΨԼĸ첲Ȼ˯һִֻţȿ˵ľƱָҡҡ׹
ԭ̺ӹϣ˾ƱȻɳǰ°;
ֳȻҲסһ𣬵˶ҹȴǵһΡʵ֮ǰͦţŽշת˯ţʵϴʱ˿ȴޱȰȻ
СΨ
ָ֣⸧üۣ۵繡
*
ȻϵѾ꣬ûмǴȥıҪ
뿪ǰΨһȥϣһʹ˳ٻûҪ£ðѹ˾иҲҪ
³칫ҵһ·ϣԱǱϹϾٲǳէʱڴĲ״
תΨ⡣
Ͼġ
Ĺ˾ʲôʱֵһŮСɫˣ
ŵʱ򣬹˳Ѿˡ
һװվشǰŽɫĹ⣬ÿòʵ
Ҳ֪ʲôֱΨȥǰȻ񣬳ǸЦЦʲôʱģ
Ψʣʲôôԣ
ûʲô˳סλãðȻңûʲô鷳ɣ
ΨѳԿһӣƤû£ðҵʵݸ
˳һ㶣Ѵ¸ˣ
ЩԽ˵ԽãϾᣬҲϲѪ籾
ͣϤȴİ˳룬ҪҲˣͲЩˡ
̸깤ϵ£Ψ˵ˣҪȥ׳ˣûʲôҪµĻͲˡ
Ȼ˵Ĵ㣬浽˷ֱ̣˳ٵ黹ԿƵصͳ
𡭡׻Ҳ˵ˣף쿪ʤ
һġΨЦκһĪ
˳̲ס¶ЦݣţǾǰϲˡ
ʱ࣬Ψ׼ȥˣʱͶлչˣҪæĵطҡ
˳飺ϴ˵ҪǳԷͽ
Ψź˵ǸɵѾԼýĲˣû취í˾գҵøչʾĻᡣ
ﶼǳ硣
óǸġ
˳ٲĽá
ϲˣǡҲϲ
ϲˣǡҲϲ
Ψ߻󣺡ǰá
İǷˡ
ǾˡץϵĳԿףת칫Ҵš
ѹŰѵһ˲˳ٿںסΨ
ٺǰһ±ɣºΨҲˡ
Ȼ֪ܣȻ֪ΨƽȻһ˽ϣܻܸһεĻᡣ
ڲϣѡȻѡġϵһˡ
ԡ
ΨҪҸݵע۵ȵˮ⣬úûȥ
ⷬͻǾĻΨ
˫۾̾һһģ˳٣ҲҪǰ
ϾȻ
˭Ҳ޷ڻפ㡣
ֺϡ
ټİ칫һİ
˳ԭվãȻ̧֣ס۾һ룬һƬ
ǰ
ǸȷʵӦˡ
ϣǿԡ
ԡ
Ǹ
*
뿪칫ҺΨ׼ظ
ȴĵͣȽƿĿԵԸˡ
û˵緢㲶Ƿϣźÿ¡
ǲרΨתߡ
ɳƵס½סǷŭ𣬡кҪ¡
ΨȫûȤ˵ٷ˽˾ôģ
æܹϹ˼ﶭ˵зǳҪ˵Ҳ¶ˡ
ΨڣԭԼȥ²µĹʡ
⻰ʲô˼
Ψ㱻ˣҪ˵øף
ΧԱǶ͵͵עߣҪǲһɱӺ½ʲôطг
ܿ챣ӳҲ˹ŷı첽뿪
ſڣΨ½š
һһɫʹࡣ
Ѿҵز𣿡ɬ½ʡ
ΨüѾ˵ˣޣ㲻䡣
Ҳ䣿½Ц߬ŵļѵ䣿
ţƤֽļӳ
Ψûż򿪣ʣʲô
֪ˣ½˵⻰ʱü۴żַ⣬ΪǸձʲôƲ磿ȦжҲ˵ҲӦ
⻰˼֪ûʲô£ΨҲǷļֱ̧˺飬½ѵıУļĲϡ
ĵ·ңúôƲ½ϰɡ
С˵ֻǾ˶ģ󣬸һһεĽӴŷ֡͡ġѾˡ˹˳ٺͱԭԱȣһ¾Գ½г̬
Ψڻ˵һ䣬룬кôûϳȥҪ˵ڼ飿
ļæ½˵߰ɣ
½վصֽмΨϱҶ̫Ȧ˵Ķ֣ûղǷϣ֪˯Ůˣɹٰ£޷ͼǮƭˣ
ǷҲ֪ǴĸĹ򵽵ģȫǹ
ԭҪôͲΪ˲ɯɯ˯һϧ;֮Ҳһһż
ĿΪԭͣϾǹһ𲻺õӰˡ
ΨۣĿֱƿԣҽ鲻ҲͼҵǮװʲôߡ
Χ͵͵ϷԱС˹һЦ
ɲ
½ڿ˵³ǰԧĶˣ˵氮ǡˡ橣ǰǸ³˻飬һҴĲƣһ˵Լ鲻ԣֵ
Ц½ɫѿ
ܣֲԱףǺİѹȫ˸顣
бҪô
﷭ڱǿдǰΨһۣ˵˾ζĻһףҲˡ
*
ǰĺ鱻½ܵʣ޼Ψصϰλдˡˬ֡
ԭһֱȥ⣬Ϳ⸱顣
ôˣʣȥ˾ʲô鷳
ûСΨ΢ЩСĲȵ˹ʺѡ
ԭ˳ƿĽš
Ψ̿
ԭ
һãȻŽգ½˾ҡ
һ˵֣ԭ΢΢𣺡ʲô
ʲô޷Ǿ󸴺ϡ뵽£Ψ̲סЦŲ֪Ķĺϣ˵㲻ɾƭǮЦΪȫµ˶һ
ҵĺϣԭ˵⻰¶ĵɫ
Ȼûʲô۲£17ǰ޷Ǹ˴ܺ͵͵̣17´ϢһֱԺãʱ伸׸˹ԣаѱ

ЩܰѼٵ˵ģڵ˵ɰ׵ģһСΨô죿

46

ս֣ʮز˾, Ǹɾġ
ΨԭͲЩƨ, ½ľ͸ˣû뵽ɵȻôģ
ʱϷŪ˼, °˵֪ǵĳǸƻŮ
ָ⴫¶ȵ˻, պ죬ڵ, ǿ˵, û㿪Ц
, ߬ģؽ, ǳǰǳҶûκйֹϵ, Ҳ, 㿴ʲô, Ƕģ
ֱ߬Щ, ظܵǷݽ
Ψ̧Դֻ֪С, ûΪҸͲš
ųϣֻһƬξɵҪǵŪŮ˵ֶΣҲڱ۸ôҡ
, κμ˵Եĺϵݵǰֻȫ綼ָߣҲʼţ޹
һŲľḧο
ԭ߬ɿظתɫ˵ԺŻ㣬ֱӶˡ
ͻȻΨɺЦصǼ⣺뿪ǣĶң
˵˾䣬ˣ쿪ʼҪȥ׳æ£һһܷɻֳǡ
û½ɧţԭɫ࣬һǾ仰΢΢ɫ
׳ǰ
ѾܶûȥˣҲܿȥ׳ǣϾֻʹĻ䡣
ϲŮҪȥ׳طôԴ֤Ի͵ʱ̣
ѹеĿܣס֣˾ã׳ǣһȥ

ἰ׳ǵԵʣԭμʱ֡
ҲҹŵشȾܲ͸ĺڣѹֵԴϢ
̯ԶҲĲο顢дԾűʣָдʹ
һľ
Ψ̨ϵľֹнس賿3ƶš
һת
վѧУ콱̨ϣȫУʦעУȫһȽıʽ
ʦͬ͡ѧǵĽͬĺͱͬƽѾǵһһȽˣеչʾｱѾ÷Ų¡
ٶĽҲ㲻ĸ׵Ҫ
˵ԶҲ㲻Ҫ󡭡
ûõĶֲ㸸׻ģĸⱲӶù⣡ò֣
Ц㸸ôϲҪЩŬ׷𣿣
Ĵ㲻ûܰǼҵĺӱȥҲŻ᰾ʮ궼ûͷȥȥ
ϳš
վڶĽͷƣ룬ٵȵȣ18꣬Զ뿪

һѰĻƻ衣
ѵؼңõĲˣ׼극д·Ծ
·ĸ׵ԷȴŰţƼŵӰ
ڼңƽʱȥͷǹֺȾƣҹ顣
΢΢ȵ߹ȥٽſڣһݵζ˱ǶŻ
ʶƿţڿ巿ڵΡ
Ů˴һϮ׻ɴžµױһƬѪС
ֱҵΪĻ棬ȴ᲻˿УŨѪİΧ£˳


Ρ
ԭƿ٣亹
ڼɢ۵׵
ʲôˣ
СΨ
һӴξѹֺ;ѳɤӦ˾䣺û¡
Ψģ㿪š
˶̧Ĩϵ亹´ȥš
š
ůĵƹ߼⡣
Ψվ̧ͷ
ɫЩ԰ף΢΢ʧĿ⿴ȥʮֿնԴԵûɡ
ϸղڸʹ.Ȼ
جˣ
ԭ۾βšǰɡ
⸱ģȥ⡣
Ψͷһ亹üϴ
ǡŴŵ棬ֻ˸ôΣ㲻õġ
Ը˵ΨҲʣת˱ˮ̺꣬Ȼʣںõ𣿡
θů
ѾȫȻɢ
Ů˵СҹʵĹԵøᣬ˲ԾеĴ¶
εǰ׳Ƿ¡
޾ľ⡣
Ψһ㶣ȥĻͲҪǿԭʹһȥ㻹ǻֳǣú׼רķۡ
׳ǵ¡ԭɬ˵Լ⡣
Լ򲻿ĽᣬŻһֱĥΪֻҪԶǣЩµĹҲ֮ʧ
վڷſڣ˴˶û˯⡣
Ψȥȡƿƣ˻ƿӣҪҪȥϢ

ҲԶĵطϢCɳһԲмĲ輸ϰƿơ
Ψ죬ѡ滺ĸ裬Ȼɳϰ
ξȫȻͬİĸУñԭܿ
žƿͷ͵عһڣҺʹ⣬̫Ѩͻͻֱ
¼ľƣ˵
һмû㡭
ʵ裬ɱġ
Ψû˵ȥ
˫ŵɫһ۳ֳһƬ㱣ƺֿƬ˵ѪŮĿĲ״
ʮ꣬ԶҲᱻ
ɱһ㶼ѹҷֽѡûȥǷкҲûȥ򼱾ȵ绰
ҺҲ
ƽͷһθе¡
µĲǱˣԼ
ȻŤһ˵
˽ӵݣĽᣬ޷κݵĹȥ
ޱظֻǸ˵ȴֿʼ¡
ܲԼôָСΨܣ
ô
᲻˶Զ
ǿҵĲ̲סŻŵر⣺ûж⡭ֻ̫ˡҲټȥһҲ֪Լʲô
ȻعʱѾ׺ˡ
ڵϣһ߽Ӳʬ壬ȫᡣ
ʱ˿̡
žƿۿͨ죬ҡҡ׹
Ψû뵽ɵʹĹȥ״Ρ±ӣĿʹ
֪ΰοֻǰӵסһһߵ˵
ȥˡ
Ѿȥˡ
˶٣¶İ㲹˾䣬š
ѹˣ׸˳ŵҲϲ׸ǣһΡ
֪ǾƾЧΪů伫߷ĳŵһ̣ԭеԼĳ߳Ƭŵ
ƿڵء
ȻЦ

ô÷֣
ٷŲˡ
۷ʲô¡
ӵһϡ
Ψɿȥ
Ӷȫ˼٣ˣ˷ϵͳҲʲô
ûشΨ첽¥ڼ￴һĨӰɫͰںǽĲݴΡ
Ψһ˭
֮ǰſΪĺýƽűӶ˶ڣҹͰôŻ
ΨĻ⡣
Ϊſû˾㴳ΪΪˣϵͳ
˷ʱ䣬˶űռˣǾͱ

47

ȸ첦ͨ˵绰ӳ﷭һö¡ˮǹ, ˮ, ׼ȥ
¥ıԭҲ˼أҪԳȥ, Ͻס
Ͱ̫Σ, ȥͺá
Ȼż¶ܿɰΨԼȥ
ĳ, ⡣Ψֹס, Թڼҵ, Һܿͻ
Ϊ˷ֹΨѸٹϴŻⷴ, ǽȥ
˵ǰѷˮǹ΢΢
ֻ֪᲻ᱻſޡ
Դڻϱƭֺ, ӯӾһǧ, ܼ, δͷ
ȴϳ˾, е·˦ܱеҵûҪЩҪǩͬĲ굹ǿ, ࿼ϴѧɲΪ˵Աϴ빤ģ
ΪͽӲţͿյĴȴŲȥˡ
ǰֻ·
ػϼҡڴеһĴá
ĸҪġ
֮£뵽, ֲģôңƾʲô
ԣӶȫżٺ󣬱׼ˡ
ҹ˵ʱжԭΪᾪû뵽šͰ£ȻսǴһ䣺ôң
ʱ򱾾飬䲻˵ӯŵʧУͰֱӾ͸ӵˡ
ĳ̬ΨЦ㵨ӣ
뱻СƣӯԼͳǰв˭·ûˣҸ㣬㱻㷢ҪŻ£ҲһͬھҲҪɱ㣡
鲢ïԣΨֻƽءŶĺ޲Ц
ŮûжڰɣѪӰˣԼ˱׳Ůǣ
ǰѡĵЦţ£ŻĶ죬ҵӵ죿
ǹ
źڶǹڣӯһŮôǹ
ЦԼС֡
ĺţʲô¶ûܰ橺˲˹ɱһʲô
ŭͷԣӯֱ˵ȼĴһӢ¾ģ˭˭ô񶾣µ
ʲô練¼
Ψ뷭ۣûǸй򣬵ȰѴĻˡ
۶ɲȻ˴Ӻק£׼Ĵƫˮɲɵ䵽˹ӯϡ
һֵļУǰһ뻹ȻŮŵֽŷֱӵڵء

ҪˣҪˣ

ΨԼˮǹٿеÿ챳ȥĹӯ
ѣֻһˮǹ
ûϨĴڵأһȼ
СΨץظֱӰק󣬸ѸپĻ硣
Ψ̧ͷͿ֪ôܳıԭεǰӳŻ⣬˧þĶǡ
ôģ
ԭ£˵ûƽʱºֳͣҴ
˵תסϸȻɿ˫սգΪʲôңһ㡭
һ֢ҲʲôϸͲ𣬶ԳһС
֪ϰ˶ǿ󵽲Ҫκ˱ղŰһ˳ͼˣ֪жൣ𣿣
βŲԽȼԽĻ۵׵ĺ¡
Ψһʱ侹Լµ޴Уסŵ˵һԡ
ûϵӦԭӣ׽סϵ֣Ŀã˵ġ
ˣ
Ψ̿ţ˵ģʳԡ
ˣں࣬üתǸͼݻСΨ֡
۵ŵڵϾδŮˣҪѵ⣬ȴ㶶Լһ㵵غ磿
磿Ψüʱԭͬĸͬĸ츸
ԭƫͷεͣȦôƺġ
Ψ׹Ÿ첲ϾصȺŶԭķۣҪҸӣһ
ԭû˵
һ˺СΨˣôܷŹ
ôʵվǰӯ޷Լ͹˲ñģ͵Ŀһ˲˲űԭ磡㣿㻹ǵÿǩۻҶһչ֣
Ҹüʡ
Ȼ෴ԭȴʲôɫ˵Ҳǵĳôķۡ
⻰۶һ
ӯ۱Ψվڻ޴ؽͣǡҲǡ˵ǱƵͶ·˲š
ȵȣ
ͻȻʶʲôűԭϵ˯⣬ŵ۾磬ô
ôң
ôʱ
йŮ
ʱһ˲ͣͣȴҡҷЪ
ͿǸŮеˣȻŮѼ֣
Ůѡ
ӯеظ֣ǲе塣
ԣŮѣ׼¸¾͹
ԭ˵ʵ׼ר۵ʱΨףӦ˳ƹӦ͡׷
Ůѣʲô
ӯᶼðָΨ߷ߵŮѣҲ䣿
ֻԭϵƭʶ˲壬㽫еĵϸŸ飡иδôãôܸ˽
ԭõ㣬Ȼ˵ĶСΨϲŮ˱ָűô
ʲôұУʲô䣿䲻ҲҪû֪֮ϲ׷ϣס
ѹյһݡ
ӯûס˳
ΪʲôΪʲôһôô񶾡橺òҡҺòҡƾʲô
Ψʣ˵Һ㣬Һʲôˣ˭֪ǰͣб֢
װˣҸϳ˾ҵ¼ңҶ˹Ҳ˦ˣһȥˣڸǰװ޹ӯߡ
˭ûȤ֪ôȥĹ˾ҵ¼ãУ
Ψ˱飺ȷģ
ӯУ˭ģ
ȷٷְȷȻҸ̰ΨԳΥѹȸС
ӯڲˣһ飬Ȼ˵ȷʵǹ˳ٵ壬δ򣬲ָʹ˭
治¡
ΨŮĪһͨǵù˳ٶŭ˸Ҳе¡
ǰǱŮˣΨŸ첲һԩͷծȰ´ΡǰȰѳҸˡк橵Ĳң㶪Ҳҡ
˵ţ𴽣ޱϲҪҳʲô취
ӯЩһѪ³
ĻǼ˼ֱˣ
Ҫȴָ޴ӷ
ǰŮ˼òƸһ½ڵǰ򡢹˳ȱδΪ㵹˼ʻ
Զ
Ψ뵽ʲôȥĺùˣҲٳûûطסˣϲ
м֤Աɱ˰Թݻ߹ӯ
¼Ψ飬Ա뿪ֻʣͱԭˣſʼˡ
бԵˣ̧̧°ͣιʲôʱŮˣ
ղ鼱֮£Щѿڱ
ʣԭڵر΢΢֧˰βС䣺ǡ
ΨװûӣսĿʲô
ߵĺһˣԭɤӣҹɫй
æ˲ûظղǾ߳ܵĻֻ˵ǻȥɡתֻ̱ӰĶӵζ
ΨƸϣüﶼЦ⡣
ˣղŮʱأ
*
ڶգǰ׳ǵ˽˷ɻ׼ʱڻ
ǻǰһ̣Ψԭ󷴻ڵĻᡣ
ڸı⻹ü뵽˵۵Դ࣬Щ²һҪԼǿԡ
ûǿԭ˵ס֣ϵǻݣͷҺȥ׳ǣ֤ػ졣
ΨƬ̣˫ȫ棬ǲȰ΢΢һЦŲ˵ǻݡ
ߵſڵʱ޴̶̥Ħһ˻ߵĺ
Ψͱԭͬʱͣ½Ų
ͿǻݲԶĵط½ײײ˳
Ψüʾ⹤Աס
ǣ½ͣڵǻ֮£ͷɫ̣ҪȥĶ
Ҳ֪ʲôطҪ뿪ǵϢֱ겻ɢ
ΨժīӸ¿ȥûĵط

48


½Ķ̵, ˰ζ, ˺òãôôҶãȫ, ߡ
ƺס˶, ְеز֣㡭
һ
統Ϊһ΢
ϧΨ, Ҳ͵Ůĸȥ, ֻȥ׳ĳ, 
˵ʲôʲôﶼûõġ
½, Ѿ˵ܶҸûйϸˣҪĸмҡһ, ͱٴҵ
ûϸ𡭡½Ц
֮ôľͱһʹ
, ô飿
黹޳, ԼԭѾ߽յıԭ, ˳
վΨߣɫ䱸, ڵ⡣
½Ŀ˳뵽ӹж򵽵ЩϣЩȦļҲֻƭƭƭңҸ, ΪԹĻϵǮƾˣڣóѣ
һν棬ԭΨݣΪλǰֻ𾪵վһԣӻҲ
֪λΨԸȻѹ
ڳһģסΨļ򣬰ޱȵ̬
½βɷ죬Ц΢΢ͷ°͵Ψͷû취ϲң㡣˵Ѿ飬¸ʲôϵ̫Լˣǰ򡣡
ϳ
ʮ㡣
ΨʵϲɵϷ룬УϡֻסͷѲ˲䣬˵ϲҲҿ֣͸ʲôϵûһСǰҫ
֪ϷɱԭΪϲ಻ؿ
費ܱŬά򶨣ֻȶȴӶһ·ӵͨһƬ
½Զ˵ΨȴƵһŴ͵Цսߣ˵ιҪҪӰѻ𣬵һ£
סһ£
أԭѾ쵽оˣͷŻŮˣ˫΢Ĵˮ⣬ѣΡ
ֵάֲȥˣԼĳ嶯ȥæƿߣ԰ԼקЩðƵ¶ЩΣСΨ֡
üȥ½Ѿˡ
ҪǰţĳԱţͳϵǻݣһŮ˺
Ȼʲôˡ
ֻİŮ˺ͱӵŽ˻գ
Źϵǿ̣ʶǰ˳ȫĸʱ˿κβ

˲ţ˻άӵơ
ս㺦ߵ۾֪Ķţ˵껶ӭʺ΢˵һߡ
ߵ˻ڷΨ첲ײһ£Ͼʣ㱧ʲôʱ򣿡
ԭŻ񣬴ɿһգҲһգδջ֣Щź룬֪ղžͽˣĺûҲ֪ʲôʱ´Ρ
Ψǲ֪ɵ͵͵Щ͸⿴
½վαֱǿѣ顣
Ψޱƿߡ
ԭҲӰһ࣬ӹսı̺ͲĬƬ̣̲סΪʲô㲻Ҳ½ҲͲټȥ
Ψû

廳ȥ˱ȴٰҪ׵ö࡭
˵ŷ̵ЦЦ˵ԸҲš
*
ɻ׳ء
ͬǵֳǵķΪ׶ʷۺ׳Ǹ˵ĸоׯض¡
ԭվڻ
ʱ龰Ŀ
17ֿտգȻȻתغ˵
ʱûгһջΪһѡ̤Ƭء
÷ĬػعӡΨûдţѡֵ˽˿ռ䡣
תȥ˼ƿȪˮʳʱ򣬱ԭվԭ·Ҵ˵СīͿڵʵʵҲ˿̽ɫ
Ψϴ첽ȥ
ԭƼҲȥĶˣ
ϴȵģҵıͦԶÿڿʡ
ȥ򡣡˵ŴӹӣԾĲɢЩóһƿšǶݸջ֣վǶ
Ψһһˮĩˣǰ˸ָţ
ûС
ô˵ϴֻȴ˽
һСϸڣΨɫؿû𴩣ֻǴӴóһɿ󻷹ܣûעߣۼֿ
ԭ⧲ī˫۴㵵Բӱɿֻࡣ
Ψ֣ſ˻ָĿ°ѿʵʵãȻЦ˵ɣš
Ŵڻڴݵÿһ϶䣬ŵЩҲ֮ɢʣµֻ
˼ԭ»ɿסƿǳЦǿָ̧̣֣ûɡ
лл˵û¡
ԽǵСΨϰΪûʲôԾȷʵѾû£ģȻ첲£һЦǾ߰ɣ
ԽڣΨĳѾ
˾ϼ׳ǷֲĸˣһҲŵùѾ˵Ψϵ£ΪΪӲֲȻϵǣ׳ǾȻΪ齨ӣ
˵Ǹ𣿡͸Ӿͷ˼룬ӦҲ⣬׳ǲҵҵĹҲϲӣΪǲͦ
ΪΨǮһֻûְҵʥ߶ȡϾʱֻ棬黳
ϱӵĲΨ︡ЦʱѹڵģΪʱ                        
ߣš41841957ĵ.~

49

49
æ공ע˺Ψÿ, żȻ׳, ô˻䣬ʱԭҪҪһ
ԭ׳, ˶Եʤأֻճᾭͨĵط, Ҫδ׳ǣ벻ʲôõӡ
о˼쾰, ˵˴µĿ, пۣʷ治ȤĻ, ʵҲûʲôùġ
ΨȷʵȤ, 㿪㿴ĵطͣ
·
׶, ͸ׯش, ٽֵܿϸ͵Ľ, ִĸ¥һ, бо
;һΨԾٶȡ
ʱ＾, ͸ĿȻơ
³ỵ̂°ͣͱʸʻˣĶ̻ô, ǲʲô԰֮ģ
öûõӦЩɻƫͷԵˡ
Ҳڿ⣬ţҲ֪Щʲôֱעӣڽͣеĵط
׳һУȫõĸС
ΪʦʳڣԴѣΪУſΪʫ
Ψ£ǽȥˣҲ˳֤ʵ˵꼶һǲġ
֪ڴȤԭ˵ٵģʵǵһѧȥˣ17ѧȥˡ
ΨܸӵЦ˸طͣ˳ʳָԿתһȦնɣҲǵһѧȱȣ˭ǽ
ǮйϵȥѧͬȻλĸһ仰ֱӽʵ࣬ԭȴǿʵõ¼ȡ֪ͨͽѧ
ĸ׽òУƵἰ㣬ͼԴס׵ġ
һϲ̨˽ĸ׵õģ˻һʵת
ǰ£֪ΨѧУš
Ϊӿ֣ΨۺŲһ˸׾پʹ򿪡
֨ѽƿ
ΨվͨѧУƧСǰ̯֣ǲ÷ǽˡ
ԭ
ôоͦź
ֵϿʱ䣬ѧ¥ʦĽѧǵʶ
ԭΨǽǽСĿ϶ǰУ⸱ģҪǱǰʦͬѧ֪θ롣
˵ҪǸкñ͵ĿʿΨòֺûڣԡ
ֻǻǵ͹ѧУ豸Ľǰûװصĺǽװ˵ۣ׾Ͳ׽ֵӰ
ܿ죬һǴСͷʲôˣ
խСûܣ˱ǰлζס󣬱ԭû߸߾˫ͶţĸУģ
ĸУ
īǿֵģǹӾǱ̬ޣһжǶŽְ̲࣡
ٿΨôƯĹҪһбҵģôûУļϣ
Ǳû˿ֱӴȥң׼оͬ־ߡ
˲վţ˭û¶˿ĺ£Ψͦ˼һ˲ֻصʮӿα̵δŰѵдֵʱ⡣
̲סһڱУܲӵЦ˳
ʱЦɶأ㣡
ƯŮʿ˼ìͷ׼ԭغǳ⣬㣡īأΪԼǲɣϽժˣЦҿǻЦЦó
һбҵġԭֽһ顣
ϧΨӰ죬β͸ЦڱԵõɵ
ٷϻٲժҰժˣ˵žҪǰ
ԭΣֻðīͿժ
¶һ̣һﱣɵˣ
ǣ

֪ԭˣ꼶̷ɱҡ
Ŀԣϲ֣Сӣ
һеֵר״Ԫԭһ״Ԫϧ
ϧѽôõĳɼȥ״ȫû⣬ͻȻѧ꼶̾˱ʣȷʵҲû취
νļͥʲǽڣڵʱıԭ˵ǳһԿףԴӻѹֵнѡ
ʦڹúܺá
⻰ǿοĻ
꼶οһۣҲ̾չЦգҲǣǵǣϵܿĹ棬ɷˣû뵽ֵ»ܴ
䣬꼶ΰĿƵΨϣλǡŮѣ
ûλ˻شԹԵΨձԭѧʱ¼
㵽񣬱ԭȻһʦеĴӽУ㳣ռ꼶һȴʲôĴӣϷҲˣԸƲϿʣȻܳԵÿ֮ڵòȻȫУŮ
ʱСһѧϰܾСһ㶼棬УǿˣʱǰŮʦ˵ԭСôֱУ϶ע
꼶δΨЦúǿ󻹲ŮѣҾ˵Сô˧ôѲ˵ο˼ڻأܲŮϲô
ȻɨˣȻĺϣΨŮѣԭòʵ
ʦ
ڻǡ
꼶ЦһͶȥⶼ㲻䵱ѧһƳƴ˵û
ǰĺ㣡öСϲ˽УУݵغӴ׷ÿˣʦ˼Ҳֻǧˣ
꼶νпΣˣֻź
һߣΨø첲ԭЦӴУݡ
ͬĳƺ˺;ģ˵ȴǲͬЧ
ԭִ̧ŲྱЩȻһ޿κεı飺֡
ߣΨסʹ޴ӣĿü۱촽һֻأ˵ǳúÿʵʲôúߣ
˿ÿΪȻȴһ仰Ū졣
оЩ̡
ĻᱻЦԭæ㿪֣±μϢѧǿɧ´ϿīԼ˸ʵʵ
͸סͬʱҲס˴ߵЦǵС⡣
ǰ˳úÿʲôֵýھãúÿҲûпȡ֮ġ
٣ᱻСΨ䡣                        
ߣллĵ.~

50

꼶εһŨȤΨ뿴ԭһѧᡣ
ԭ˵ûȥֳ, 㲻ϱҵ, ӦûҵƬ
ΨôΪУݼ˾ѧҲ϶Ů͵ȥ˵б֮Ļ, Ĳģ
ʲô
Ӯһ, ˭øϲŮ
ӦҪ󣬱ܿμӿȺ, ȥƫǵĵݡ
Ⱦͷ, ͼ, ڿμҲܰ
Ͼǳõĵطԭֵʦ˸Ψʧ, û뵽ſţһ۾Ϳֵʦǰͷдʲô
ֱɿʿ, ժ¿ֺī, ò, ⣺, һеıҵ뿴ǽıҵ, 𣿡
˵һ룬ֵʦ͵̧ͷֱֱ˹
ԭʹŬάס˫۾ƭˣϲ÷, ±ʣڵſֱ㣿
ģǼñطһ
ļԭԵʮãȻĿֵʦϣҲǲ˭
ŮȻʧЦ˵Ҳǣôûˣ϶Ͱˡ
⻰ȥôʼһ
Ψβɨԭʵζ
ԭĪеһ˵ѹӦһ޹ת¿ֵʦǸʱ̫ãǲ̫ǵˡ
û¡Ů˶۲еľһֱͺá
ճķȥ
ԭе΢΢üղ䵭˼֣ûԸɣֱϻ⣺˼ҵģǽȥ𣿡
ԡŮ˵ŲóĿôӱԭƿתΨϣŶеĴλӦòһеıҵɣ
ǡԭֻ˵ôһ䣬ûٶܡ
ŮЦЦﶼ̽һΪŮѡ
һֶǲסˣԭûõ纮ѵĵز׵ЦЦѻ⣺ҪʲôǼ
Ҫ㲻áŮ˵Ÿ̾Ǳԭ
͸˸У˶ƳԱԭı㺡
ԭͻȻڴӦΨݣĪһϷô죿
Ťͷɫ
ʮƽȥӦǲġ
ɿͬʱеʧ䡣
ȻϣСΨᣬҪ˿⣬ǲǱʾѹûǷ뷨
ʱֵŮѾȥȡһصļᣬͱԭΨһһźյǿ̣Աţԭݷݷ
Ƭ˶ʮģ
ü۸ɾŮЦģվ콱̨ϣʮֵǶԡ
ԭˡ
ⲻǵݷݷ
ǰ׳٣һͷۡ
ģ֪ˣݷݷһɨŵʧ䣬Цӯӯ˰ɣҾ˵ǰˢڸУôܲǵң
Ψһֱû˵ڵͷƬ
ܿ죬ע⵽һϸڡ
Ƭֱ࣬÷ɫӫʱעˡУݡУмԵļͷһġ
طҲƵͿѻǱҵʱµĺۼ
꼶θղŵǷΨʱȻ
ⲻбǿ޵У
ζؿ˱ԭһۣȻû˷£ͷһϴܡ
ͬѧһܲٻҪ˵ɣȥ㡣
ҲûӦ˵ߡ
ԭΪĺĲĵݣʲôɣԭݷݷת׷˳ȥ
ιס⣬ôˣ
뿴
ôǰôڵݣ
ΨҲ֪ôԼĪΪѹѹ˵ҿǺкܶ໰˵ӣԱ߲̫ɡ
ɣݷݷʲôɣ
ԭһΣҸûʲô˵ģҪǲ뿴ᣬǾͻȥ
֪ΪΣ⻰ŵ˳˲١
Ψ̧ۿǴδйɣУУط꣬ûʲôҪ˼˵ģ
ԭ
ݷݷ˵ʲô˵
ʱݷݷҲӵ׷˳ôˣ᲻𣿡
ԭΨ˼
״ݷݷҲΨǲ˵ʲôˣҪǵĻ㲻Ҫ⣬ȥɣȥݺ衣
ԭãСΨӦҲȥ⣬ݷݷ˵ãǻȥˣǸ鷳
ݷݷȥǿάЦݣʣͲҲţǿǵġ
ԭȻһ˵̱˵ĻǷĮȻȴδı䡣
ˣлл
˵¼īͿ֣ȻץסΨ󣬴ͷҲص뿪
ȻرŮ䣬Ψòϣ뿪ݺȷʵѸٱá
ԭ֪ԵɣԼо鲻ãֻϽˣʱܻӭ̲껹ڣ˵ҼӣҺܿ
ûȥʲôΨбڳߣӰʧڹսǣջߣͷŴƬȻҶ
ʱǰһȦӰȴǱԭǴӵ׷ݷݷ
û˱ԭڳҲζ˺ܶǣݷݷѻ˵ϲڻϲһҲгһ
ǹˡ
ΨĪ˵ʲôЩ˸˵
׿ڸݷݷ͸ָ𣬡㲻ǲ𣿡
սĿ
ΨЦˣ쳤ϣ˵˵û㡣
Ϊĸ֮ϲͬһŮƴѧϰŬ׷ĽŲû뵽Ŭ˷򡣲ò˵ⷽҲǳÿЦ
ݷݷע˵ķ̣˶ٵӣȷʵƯ׼Ҫ象ԭͱǰʹôӣ֪ĻΪ                        
ߣлл|Ļxĵ.~

51

ȦǸȾףǱԭߵ, Ҳ޿ɱᱻȾڡ
ֻǲ
ԭΪͱԭ֮ңɼľ, û뵽һӫĻϼûŮҲ״İ¹⡣ǿЦ
Ů˿ԣƾʲôԣ
ղʵʱ, ûŮѡݷݷֻ˾䣬ȼϣ, Ǹƾ£Ҳˣֶη˵𣿺С
Ψ챻һ۸Цˡ
Ƴԭʲôͷȥ, ˼ʻ, λУ㹻ķӿռ䡣
, Ҳǡ
˵ŷ˳
ǣԭһʺŵؿǰֱӿ˹ȥ, ̶ͣ

ʶҪ׷
ݷݷȴʱס̸̸ܲܵл˵
ԭšüô
ղɱ, ŻҲûĻ, Ի׷ˡݷݷҧҧ´, ôİĽһ˵, ԭ, һֱϲ㣬ǰǣҲǣȻǸŮ˶ԣΪʲôܺԣҵǴȻ, ҵȦҲܸɾҲͼκΣֻǵϲ㣡
鲢ïĸȴδĸж
ԭز׽һʣǸŮˣ
͵еãͨĿ׶ά֣˵ʲôǸŮˣϲˣǴȻģҲʲôȦӲɾص㣡ųƵĲͼκΡ
˵˶٣˵ķʧ䣬˶ͼ
뵽֪ȥ˳ԭͬΨĸУ飬ĿЩ£
ץ񣬹˲ݷݷȾȥ׷
ľݷݷʼδԭ˺ܾòĥǷ˼
ԡ
Ǳԭ׷ǸŮˣû׷ϣ
ŴҴ뿪ıӰݷݷԼ˻þ
Ǹ˻ǵ겻ĸ֮𣿱΢׷ӣ͸˭ҶµĹƴصߡ
ˣ
ˣ

ͷԭܹ֣ԭͿԶĳ֪ôֻˣһ·ŵǰ
ظشϢ
˿ûΨµ˼ֻѴ̲ݸҵ̲ܺúȣȳ
Ǳ̲裬Ψ֪Ҫʲôźá
Ӳؽ£ʾϳ
ô̸ˣʡ
̸ʲôԭ꣬׹˵ʲôǽͣҸûʲô̸·ˣҲǣǡ
Ψܣ˿̲衣
𲻵ǡôĴ㣬ȷúȡ
ûܳǷݲã̲ǿ̣ѹѹǣ˾䣺з
ԭ
ӷ׷ɡ
ľ
ȻȴϾ͡
ΨΪԼյʧ̬Եɣԭ˼Լʲôһ䡰з
Ϊݷݷ𣿿ҲϵݵֵʦңЩĻ;ٴ룬һҲûӲ
Ϊʲôᡭ
ͻȻ䣬һͷðʹŵ۾
ѵ
ѵСΨԴˣ
ȻĴϺΥͣЩΪƺҲĽ͡
СΨĴףǲ˵Ϸ
뵽̲סĻŭţīһ˫һעЦ
ںܰ
һ̴ֶٵЦǽΨ˸С
΢΢ۿܸˣ
ԭæһ˵ûС
Цʲô
ûʲô
ͷʵʵŲԴ׵ĳɰ
Ͼ֮ıײǴͷڲܵΡ
*
ƾɱһ֧ӣ׳һ﹫Ӹע⡣
׳һ˽л
ֻƵ룬ҿղ鵽ϣԹƽ͸ͣǿ쿴Цˣ
Ψעʱû֣Ҳûϵϵ˲鵽ľֻǡӺ͡ΨһںȦвϺŵİ֡
Ķ׳ǺţзǸ󣬼㼷̳˵УһҲԴûнּҵѹдʱӻԺ֣˳ȥȤҵͶǮӡ
˲˵ѡ
ôĳӣﰵϷ͸֪ǳ֧³Ӹɵû
һŮʲôԹϴɾzã
ûûյģ˭ˣù˵ôǮա
ģŰģǳĳֶûУҪҲֻЩϾıȫϣˣ
һȺȫȻû֧ճֵĳӵ¡
ܿ죬＾١
ԭһΨٴεǹƥ磬Ҫ˵ʲôͬǴǱӴʲ̣ԼǰҪŵ㡣
оôûвڿҪҪˮԭʣ񼴽Ѻ߿ļҳԼϸĳʲô
Ψ˾򶨶ˣһɫ䴦һͷվ׼ƽ
ԭ߶̧֣ͣʳָѹϣοýš
ſ֣ȴƺȻָܸܵ¶ȡ
Ǳۻ̡
˫ڱصõ۾ԭû˵
ʲôýꣿ
СΨĻԲ⡣
˻볡ʱ䡣
Ψף׼ȥˡƳе룬ȭݵǰ
ԭ룬⣬Ҳֳȭ
ȭͷһ𣬳ٳûзֿ
ԭüţףɹ
Ψġ
˵⻰ת뿪βԺҡҷ磬񱼸սĽ
ӰԭΪŨҵ顣
Ψ޹òһеǣ˸Ը


52

ԶԭҲǰϯ, Χ˸Ұѵλ, ܺűʼ
ֻӸղͽиͣ, ʱᡣ
㿪Ƶ
, һ׵ΨôҪıôǣҪǼ翴Ȧǵڶڹ
ԭ, Сͣ˵һȺīֵ˳ڹϯ, ֲ֣ʱϳô죿
׳ɹ׹֮ǰ, ܱ¶СΨݣ֪ЩȱµĹӪŻдЩʲô΢ǰƵļ˵Ļðѹ
ŲϲŮΪ޶, Ǹͱʲô
ôһ˵ǱҲˣúðΨڵȫ̸¼, Ҹɻ, ϲ, Ը칦硣
֪Ҫʱ, ҲСΨ߼֤ĳɹһʱףҪһ, СΨѵõĶʱⲻ𣿱֧֧Ҹڲ
¶ĸǶܲһЩСžţ
ЦŲ𴩣ռΨ㣿ĴΣ
ƵҶϡ
ԭĻ˼룬ⲻˬص˵ڣȻǱ߷ȥһָ

־λʽʼ
㲥𵹼ʱ
Confidence
Ψ, ǰطĵһԣֻӮ䡣
Insist
ԭΨỺػһ֡
СΨ
͡
Struggle
ڴҴææӰһ·񱼹ڴϢҪǿ˷ȦЩΨһҪʱ̡
ĿԽȺһһѰΨ䶨
֪죬᲻һδϲ
Fight
ž޴ĺ19ͬʱ˳ȥ
19ֱ10֧ӣ9֧ӶֻΨ֧ӽһ˳ս
տʼʲôƲ
Ŷȣͬ鳰ЦǹƥɱΨҲ̫ˣҹҲֻ֣Լϳˣ˵һŮģƨĳ
ͬҲ˵ղŸԶûϸĵͦãҪϧ㣬˸˵˼Ҹж͸ʸġ
͵ȱŮôõĳֽΪ˸˯һҲ̫ˣ
̸䣬ࡣ
ĳӮѹͲģҲûϸһԵͬƳԾϽ
СʲôǰôˣǳӼʮȦ˰ɣţȻĻʾ󣬱䣬ôôࣿ
һӲΨѾ26Ȧɼңңڰס
ٶȡμF1Ӧ԰ɡͬԾ̾
ûģλվһ˫ųٶȿüҪԶԶȥһӭԭһ
Ļϻڲͣʵʱݣ18λڲͣ任Ȼһȴʼûе
Ϊ͵ڶ֮Ĳʵ̫󣬸׷ϡ
𺳣̨¹ֺγˣ˭Ψֻ·ˣȻµĽУ˵ƯýѪڡ
ǴĶðĺ
ٶȣֱˣ
ٿ쭵370ˣHUƟ
ʶ˵ĳ٣ԭʶСΨ쭳ˡ
һȦΨĳһִյ㡣
һ̣ȫĻ˶֤ȫҲ˵缶¼¼ĵ
ʱ119룬ʱ380/H
ԭվڼȵȺУΪƣΪһϲ˵ݣһλΪʵ۷Ĺڡ
ΨΪ

Ψ˳ڶĹڳʾף
һһ쳹ȫ
ѾǵǸʤСѾͷػĵһʤ̻¶Цݡ
ժͷ֡
£þĶǡ
һ߹һĻУýļȿֺǰɷã޲ð׿㶼ǹ⣬漰˽⣬ΨȫӦ޿ɷ桱ʲôϢûڵ
ӦߣΨ׼
ԭʻ۵ЦŨȻǰͻȻԹԽǳΨȥõۡ
һ˲գǺݺһ
ô
˱ķҲͬɻ˵ؼҵϱӪֳǣϾȫһĺţ׳﹫ӸҲǳ
Ůʶ˶ͷʧ̾˵ŮôôأԭĽۺعӰ
ɫͲ٣ԭǺŮˣӮӦõģߣǹȥк
ֻǣߵ;Ƽϵõ屻Ψƿ
ŲһͣŮ˺ôƢȻҵڸ˦ӣŲһͱ趼ʶ
ǰûܳ³жҴĿáֻ˭Ҳûϵ߰òһĺû𣬷ƢЦŰѻٴϡ
ӲΨġ
üҡĻõ壬Ψʤҽã㳳Լûȥ
ϹƦЦƤѾǽһ񣺡ȻãǾͰѻˣҴԶϹΪȲʣһ㶼ж
Ψǣ׷Ů˵ûá
ֱײǽͷļƣô֪
˵ͨΨ׼ѻϣʱ˴õ壬¡
õںϣԭ֮䣬ƮƮȴʮ㣺ϲ͵Ļ
㣡ÿβɷн߬õ塣
ҡԭӦһٿԼʮ֧տȼҶ
Ԣ޹Ů鰮һԵͺף
Ψ⡣
ЦŽ£Цԣлˡ
ԭҲЦʲô߰ɣǻؼңϢһ£ҲҪúףһ
Ψá
˱ֵϷޣ֪ΨͰСǣͬҲʵǼʵ÷
Ψ֮ǰûԼᱻһѹƲ۵СǸͷϣڵϷȥ롣
ۼΨ׼С뿪ðõ廨ݺһӣҧŭسͺ𣺡Ψ̫֣
֣
ΨƳһۣѣͷβڣҡ
Ůˡ
Уȴÿըˡ
֮ĲʹûӮÿÿȥģֲȫŮ˷ɣûϢع׷
аˣ
û취ìͷ׼ԭȫйϡ
ΨѧűԭӣѻݺŰ۵ϣ͵ʲôj.b

53

һ£׿ս
ԭ翴˳, ûѹסƢ, ֱӾ̧һȭ˹ȥ
˶һӻ˷, ѶԷҧⳡһʼͺֹͣ
һ·׼սòΧۡ
ѷ˱˴˶˲, ױԭīͿŤв֪ȥ, ż߱ʶȵ㱩¶ڴڵС
ɧһƬ
ȥǱԭûۻ
ô죡û뵽ô˵ģ
ȵȣҸղź񿴵Ǹ˶ΨͻˣΪͻ´ģôĹϣ
ûܴΨھŵļ, ״ӿ, űԭġ
һƬС
ΨסʧȥǵˣԭǱóѪ, һҲ侲֮Ժ, ̧Ⱦһ, ݺںϡ
, ½û, ⧲۵̾͸
Ÿ, ໰ûֻ̧ۣŵΨ衭ң
Ψڱԭǰ, Ӹ߶µ͸ŨŨ棺ҵˣٶһԡ
ʱƬ̵̡
Ħȫ̵ķӶ
ôãһμ˸ҴǸûûŮˣˣ
ź˵УȻ˰Ҳûȵ
Ҳ汻ˣһֱŸڵϣɫȥЩ԰ףôӵһˣ˿Ҳ˲ô˫۾һĻֻΨԳϲô۸ǰɣ
ҲҪϲΨɫĮ鷳ջȥٲңһδһΡ
˵꣬űԭ뿪ȴ˿ûŵĳ嶯ر
ǣǽؿڣʹʹ
ֱΨӰʧҰУŻҪܳһʹ
𵽰;ַס
һŤͷϷ˼Ŀ⣬߷߲ƽŮôקģǶһ
Ϊ£˻˺ܶ꣬ѧҵǰһˣЩҪ𲽽ֺϣһЩȴһֱڡ
ԼǱģȥЩҲסӣ˦֣ڽͣ³ܺС֡
ۿ³ܣŮȫǰڵϷĦ߻ö֮˸.
һĲ˼飺ֵܣǲӻˣŮĶͷˣղô
ǰѰһ仰ȴʮ̶ֲִ̧ǵѪ򷶷䡣
ҵ£ܣף
˵ãﵽ׻Ψ뿪ķ򣬾һֵܺúýѵѵ֪ߵغŮˡ

ҡ
Ψ˾ƾԭɵվţһԱߵӣ˵á
ų嶯֮⻹ôڣīֵҲûܣԭʶԼ˻
һգʱ䵹ҲǻƲס
żⷽ棬ñҰ޵ԣ¶һҲҪţοİŮˡ
ڸдܣֻǺûǳϣü߸ĵƻǲС鷳
𱸣Ҫ˿ڣԭ;Լ䡣
ҡͷ˵ãһС˶ѡ
Ψ򿪸ǣʪǩҲû˵ʲôֻ̧üһۣǹҲñԭеͶԹ

һ룬ǱһƬ⣬۵һ
Ψ΢ҲҲϺѵ⣺СѧҲֵ֣ײɣ
ԭЩίĻ
㲻ҲĻ
ôһָԭʱ
ûë
´Ҫƣֱӣһ˵ı֡
⻰ˡ
ԭͷžҲʵˣƵط֣еɡ
Ψ任·
ԭط˼ȦŸ˰Σ̲סʣϲģ
һѾ·ΨվǶЦЦ¡
ԭ
Ψ߳һ·ǰһֻԽ̨ϣ΢΢Ȧ֮䡣
ԭԾ٣Ĺ˹ʣôˣ
֪Լʱ˿̵ıȫ׹밮ӵŮߴţ޿ɿڡ
Ψ̲סϷŪ˼ǰ֣յü˵ʱʹϣüҪڻ
սſſ࣬ͨͨŹĵ㡣
ƣ˲ᶼѡ
ϧΪҪԼʲôʱΨȴվ룬λǴԿף֣ɨȥеö
ԭһӿʧǴ˼ٸڡ
ͿʼФЩеûģӲСΨ̲סͷԳʲôأˡ
ԭ¶ͷԹԸϡ

ʱͼˡ
źǱݻֱԭҲʵס
ôˣʡ
Ҫ汻ˣٶƽԭܵ£ֱһɮת˻⡣
ȻýСעֽס𣬵͸Ƶģֱӳѵһ
#ԭ#֮йص#Ψ˵еСΨ##ԭ##ԭ##ԭŮ#
һȫڡ
ô˵ܣԭǲǷˣ
ˢѵõȥ۶û·Ϊһɫûס
ɳϵ̯֣̹Ȼˡ
ʱѾϵԲ⣬ֻǷǳͷۡ
1ı׼ƻң
2ѲСΨ
Ȼʵɸ·ߣʵ̫עĿʱ˺Եĳֻòֹ˾ǴƼңΪӯȻŬӭϹڿζ㽫ΪżȦŮѷŷۣͬʱҲӴΨ
ͻȻعôһҪװͣܿǰ￴Դٲ˾ķ˿ͻὫСΨڵ˵Ƕɲȶȡ
ʱ䣬ר۵ӻһڣĿǰֻܱǰˡϾĹʧӦСΨе
ʾ԰󣬱ԭ㿪΢˶񣬿ʼ֣رдİ
΢ɹشһЩƷƴԺͻԤ棬һΣΪСΨϣܲá
廹˵ʲôסԭԼɣ
ŵͷдˣ˻ȭͷ뿪Ц˵øϽҪΨ㣬ҵһ
ЦҾԼԼ
ǿǵһԭԴ˰
Сʱ󣬱ԭһ΢ﲻΨȶȵŮѷŷΨȫɵˡ
@ԭvҺܱǸԼʱ˵뿪Ѱµķ򣬻ǸõıԭԽԼҵĹѾתƵҲż񣬶һ֣ҵĳģû뵽תתôŻص·֮ǰݳϣ˵ҪлһˣҵԺ鿹˳ԼԼĹңˣΨҵĶˣҲϲˡԭǼƻר۵ĵ׵ģСĳ嶯˴ѣֻǰˡףҺ:)
ͼרķ棬ʮŮĵķɫϽλдһΨ֡

54

Ϊרı׸ߵ, ȴһŮġ
@꣺ҵ죡Ǳ˰ɣǰǰɣһǵģ
@һڴϣԸ֮ǰưɺ, ľΨԭôͿʼˡ
@ߣȻܸм뿪ǼҺĹ˾ǲܣԣ
@Ҫ޸ϲö, һֱźһӵϹڸϲ, Ҫȥף
@ˣҪɹҪҪҪǴҵģ˭Ҳܶռ
ȫ˿ǿҷ, ԭ޷˵¥Ĵ̨
, Ψһƿ, һûһڵغȡ֪ѵ£ŽطһĻĻ, üﶼЦ⡣
ȻֻܴŵʵС, Ҫ׼չ, F1, 쳹磡
δ, ˿ûע⵽иһŵ׼ס
СΨԭһ˺üں
û˯ΨŤͷ, źƿڡ
ůӭɢȾϵ⣬ߵɳߣ˸£ʮȻ
ԭߵǰ, վñͦſɵ֯ëҲܸܵĽ
Ψ⸱֣µģЦ̧ôˣôࡣ
ƽͷһαףܲࣿ
ԭŴЦŵĶɤ۶ĳ
СΨм¡˵
ΨټԼǼҪ£ҲЦ˼Ҳڳһ֣ɫ
ʲô£
֮߳ĳĬ
һԹŶתţĵϢⰲǾִٵĺǿҵҲĶбԡ
ԭ֣Լ
ҵרҪˣҪ𣿡
ûϵ˵£Ψ㶣Ȼصͷð
ܿ죬һոµĳƬ˹
ΨʶĽӹͷ˲䣬дġΨִߣƯķɫⶼȾŮʮķΧ
ͬʱ˽ŵͷ֮ǰ˵Ҫæο棬ûãԭ򡣡
Ψ̧ͷʣʲôԭ򣿡
Ϳߵĺѵعһһֲ֣ƣר֡
ԣΨüϵС
ԡԭҧҧƸ۵ļƣԣҵ⣡
ͷĻһԸ׳Ȼ˺ɣûǮûǸƳģ䲻㡭ҲԼó룬
ϲǿƲסġ
ʶʱС
һŬԣһθײܴ㣬Ǿ͸׵ڶεεĴΡһӵʱ䣬㹻׷㡣
Ψʣ׷һҲ׷
˵ﶼĵرʾǾ±Ӽ׷ʵȴͷܵ˵ҹƻĿɡ
һҡײƭȴŮӵĻﶼ˵
һˣǹŸףΨĵѣھֳǵʱѾһᡣ
ԣʲôҪǵģ
ʹӦˡ
ͷע΢΢һЦӦˬ죺á
Ѿʧ׼ıԭѹûô׾ʹӦˣһʱԭأͷظǸá֡
ôϣ˵ãΨֵصһۡ
ԭ񣺡Ȼ
ֻǡ
ζû뵽Լĺˡ

ʶ
ܰ
ܵӦ
ǿҵϲؿڳײѪҺһ̻ڣϲ̲סקס󣬽ܵؽӵ
Ӧˣ
СΨӦˣ
Ψ챻յϢǳ⣬̧ͷ˫һﷺϲ⣬΢΢һ㶣ͼƿ־ôͣ
εЦЦΪһӦӵ
ǴӦıףô
֪ʮ˵ʱ򱾾Ͳ࣬ʱ˿ﶼ޷ĻϲͼΨһΡ
һԭȻʣСΨǲΣ
Ψһ£𣿡
ԭ˻ʵش𣺡ۡ
ǾͲΡ
̾ϢѣèƵģҪΣôһֱȥҲ
٣ʵѾõԸ
ŵؿڹ̣еķȫڻΨ۾Цŵૣɵӣ
˰ееĳЩرԽǸ˰޵ɵ𣬿ͺ鷳ڣż׼ʮǧ
ݱ׾ܵ棬ãǰе·϶һƺҲ
еĶֺγΪ
˭û˵ϲȴЩ˵ǧǧ顰Ұ㡱˸ظܵǷ⡣
Ϊϲ˵ġ
̽˹ڽ˺taйصؽtataÿһ
ԡ
ڰ͵ѾõͼһۣĬˡ
¥һĸЦ˵ԭ˳޳ȥˡ
Ǳ˱ԭСˣΨôţˣȻȻô˵ȴףο
⽫ʱ﷢֣ȻףΨǱԭⱲӶ벻ˡ

ҹ
ԭָһ΢
@ԭvһ£λҵŮѡ
ͼһ˫ʮָ۵֣յǲزסŨ⡣
ǣԱսȹ΢ٴ̱                        
ߣлȖ..~

55

ȫһҹĹϣԭҲΪ׳ɹ˷ܹʧһҹ
ڶʱ, ƣ, ȴ쳣ڷ䴫, ̿߳ȥ
Ψһһ˶׼ܡŤͷԭվԱ, ŵȦԵӶѡ
һǲѹû˯
硣ԭк
硣ΨȻػ˾䣬۵׵, ˵, ȥ, Ҫ˯ûʲô£ڼҺúϢ
ԭҡͷ, Ҳ
ΨԲš
ԭ˵ȴʵϲ˴ӦŮ, ַ˺ô˯š
, СΨȥƺƽ, ĸ׺δӰ쵽ʲô, һлǰһ
е֧֧ؿڣ졭˵ġ𣿡
Ψָ֪˵ʲô
΢΢, źסˡ
ԭͻȻһõ̫ʵɱȶΣ
ŻҪȷϣҡˡ
Ψͷˡ
ɤӣһ˲˲˵, 㡭˵á
˫ȷΨ׹ָ̧һЦʲôأӦҲᷴڡ
һҪ£ô㿪Ц
΢ʹӶͷϸ֦ĩڵشԭ̧࣬¶ظЦݡ
ǡĿƣ͸ֽӽҵġŮˣ
Ůѡһİ۴˵˶΢΢ס
۴ǰǴⶼΨһε˵ŮѣԱԭ˵ĵһŮѡ
ͻȻ֮ͱ
ĪеΪ顭
ǰ˻ǸˣֻΪݹϵͱôĲһ
üĳĬΨڵɤӣ΢΢£Žŵɫĵ̺֣ǰ
𴽽ǵʱѾǿԼŮʲôġʺ
̧ͷָֻƽյ̹ȻЦŶѡ
ԭһΣʱĻŭš
ⱲӰ
ֵˣ
ŹҲʵɵЦʮֻ
Ψ̿˵˾ɵ¥ȥˣһ·أհЬóԭ׷
˯ʲô
ԭ⧲ǰɻĿ⣬ȻظϵЬ
Ǹ޳ֺܿƳƯĺᣬŪҰĿ
Ȼһش𣺡ŮѳܣҵȻš
Ψ
ôͽɫˣ
ƨߵ߸ţΨҲøˣԼܡ
11µ峿컹δ͸űµĵƣ԰һƬʡ
Ψһ˳ܣ߶˸ˣе㲻ϰߡ
һ·߲ԾƮ
Ԥߴߴû֣˺ܰߣʱǰ鷢ҡΣ۵׶Ĺ⡣
עӣŤͷʣôˣ
ûʲôֻǾȻҲô
һֱˣֻǵϲǰ̲ס˵ֻЩ޹ؽҪġ
ĿЦ˵̫ԺͲ㳿ˡ
Ŷôר.ƵŮѣ
ԭ´ߵˣ뵽Ϣ˵ɣ뵽ǰ˵ϲԵĲڵģ㶨˶񣬺ر̬ϲӡ
ѵڲϲ㣿
Ψͣ˫ϲȻԲ۾ֺЦ
òΪҴӦ㽻ֻΪɣ
ȷʵ뷨
СΨĸΪĳ򶯣ֻôøУúһҲ
վ̫ߣ̫ҫۡ
˲ԾͰλ÷ŵúܵͺܱ΢
׵ǿ̣ǣֻҪܺһͺˣ̰ģ̫࣬һϲ㹻һĶ
ڿƺġ
һԼ˵еĴΨֱҪЦˡ
ϣЩʱͦϲϷŪǲҲܱ̬
ϲ࿴һۣӲܸס
˭أ
ŭ㣬Ψ˦ɵ𣬼ӿ첽ȥǰˡ
ԭԭ˼룬Ҵ׷ȥ
СΨ
Ψ
СΨȵȣ
ʶ˵ԭżֻͣץסʹͣԼ
ûǸ˼Ҫܣץסֻ֣ӿ
ΨҲʶ׷ܵϷ̫ɣԲڣԸվô͡
ڿͣԼ˵ԭ˿˵˱飺ҲǸ˼
ʲô˼Ψ俴ˡ
һŮѲˣԭĶˡظ˺ü鲻Ǹ˼ȴ֪Ҫôͣ˵Ļ״Ρ
Ҳϲңϲϲҡ
ֻǡֻǲ
ܴ߶˵Ѿ㹻ˡ̫̰Ļʲôò
ÿ޳Ψһʱ˴롣̧ͷ̾ԼôûģôŮϲ㣿
̨ҫǣϲǰǻԼãϲ
ԭץ֣߬ġ
Ҳкܶϲ㡣
˵⻰ʱüţʮ⣬ӹֻཱུĺ࣬ɰ޿ɾҩ
ΨʧЦֳתʮָۡ
΢΢ͷüƽټɫ
ϲ㡣
ֻ㡣
ԡٺ˼롣
һ̣ǿҵ
ǷݿϲԿơ
Ԩ꣬ûжĽ죬ܵǰδеҸ
*
鶥鹫ֵ÷зסɽ磬벻֪û
ԶǵĹ˳ȻҲϢ
Ψ뿪ǰ˵Ǿ䡰ҪҸеףӴֻ֮ΨްϸԣȥǶҲǶԼء
ԣͱ˹飬ֻĬĬһϲȻ
ڹ˳ٵȻ֪Ϣ½Ե
ﱡԭΪΨܵƵһһ顣
ʲôΨǷ
ֶˣôź͹ȥƲϵ𣿣
ĻһЦ½´绰ּ꣬ͺ𣺡ôʼ֣Ѿˣ
ͷ˵½Ӵļƻɲһɵġ
鷿ûƣ½վһƬڰУ˫ͨȾѪͷý˵ҵȲôãҸʱ䣬㲻
Ҷϵ绰ֻȥƹƿ߶ƣôںڰдڴڵعࡣ
ôˣ𣿻ڲҪ𣿻ǸͼϷӷ廳
Ҿ˯ȥȻһΡ
μǳ
һƬظ˵
Ų԰׵絶
ɡ֪ΣҲվڴУ˵ȥҴˣòãһҲѹˡ
ȻرۣûӦĻ
⽫ҹȼ
ʱ½ײײ˽ƵıǾ߱յĿȫǵʬ壬˻ߵغ
һġ
ֱһ̣½壬Щ˺Ϊ񣬶Ϊ̫
½ˡ
ûûҹǾսʬ壬ճյغšճյغ˵·š
þƾԼûƭԼ
ֱʬ帯÷ɶĵ֭ˮŲòѾԶ뿪Ĳпʵ
һתꡣ
ܿ쵽ȥĵͷ
½ȥ˾ⲿӲʱڻһֻԲСײš
˶ɢɭϢԶ֮ʱСӾȻ˿§ȣЦ
㡭áÿСӵĿˮš
һѺܲûᱻֻСֱ߷ɵʱ򣬡½ȴСӱչ¶ᡣ
Ϊӵüۺôô񣬼ֱķ档
üǵԼйһô˽ӡ
ϾκŮ˶᲻Ȥļ橣Ҳûٿһۡ
׼Сĸ˭ʱͻȻһֵĵͺͷһų˼ĺ
û
û˸ӣ
֪ǰŻѰ˳ٰ˳ļ󣬽ڹϤϡ֢ҲǰĲӦΪһ
ϲ˵ʲôٷſ˳ٰٰӣҲסĸӵľģ
ʱǳҲˮʯ֪ûƭľ˲橣
ֽ橴ĥ߼Ҽ
һУһõ廨ǰԼƭԼЩĺڣ
Ӳûаְ֡
˵仰ˣС˵裡ְ֪ˣԭòã
ε
ӵһееʹݳమɢ

ҹ3㡣
ѡ
½컨ҡҷ¹⣬þûܴع
ⳡ̫ʵ·һ㣬ͻ
ǲĽ֡
עһ𡭡
ǣһ                        
ߣǣΪҪˣʲôbugû壬Դͷβһ飬ˮˣvipֻܶ಻٣ԭ59±׵ݾˮ54£һ¿ʼ60µݣֱӿûӰ졣
ɲܱǸ

56

Ƕ鶥ֵʱѱ˸һɶ, Ψ޷Υʡ
ԭͲð֪ȫ, ȻģΨνѵۣҲỨ˼ȥʲôѡ
ԭһ
鹫, ԭķ˿৵ۣǶΨʲô, ΪȻվҵչĽǶȿ⡣
ԭҵƽ, ûת, ֱسصʧѳ˵Ļ, Ӱ΢Сôһ㡣Ҳ֪ĸˣôΪ롣
ˡ
ѵǺ޲ԭĺ, ׳ǵл
һǹһǹַꡣ
ԭΪΨֻ, û뵽Ȼ, ǸСλˣ
ǣúؼҼ̳, , Ȳֻɫ
˶ӣЩ췢, ѲµǸڵǸŮйء
˴һС̸£
عӲ˵Ůôֳ鶥Ůˣ
ʱ͸˲岻ģڴ˺ʲô
Լ˼ֳ͵ǰɣǸƣ
ۺ
뵽ǶΪŮ˺ȸⲻΪƽôģǵһøɫƣ
߰ɡ
ʣȥĶ
Ŀ⣬쬵ȥ
*
, ٲ߷ɻҪˣӳ̽Դִһߡ
ԭӦϾ˫ȴǰ᲻ߡ
ѾСΨ˲ӣҪǱֳǾٰרǩۻᣬܼȥ
ηֿҪþò㡭һ뵽⣬ԭ˶ˡ
Ψ˵㰲ĹҲҪæе£˲㡣
ܣæģԱ߿Ŷ㡣ֻϧӣŸտʼҪȽ
ֻֿ֪ʱģܵҪ
ĥˣֲǼˡΨοŵ˵ʱȥֳ㡣
ñԭ΢Щ
ҡˡ鲻Ը˺˰벽
ΨǰæΧͷüﶼͣ߰ɣԼչ˺Լ
ҲʲôȴĪΪĵů˱ӡ
СΨ
ֻ֪ˣȴ֪˽ֻΪǸ
ĥ˻ʱ䣬òˡ
ԭſʲôٴλͷ
ż֮ңΨ֮ǰܲʹһѵȨ
һᣬ߷ߵرӡ
Ȼʵϣ̫߿ԭɵˣֱǰӵǲûг֣ԭΨóֻͨѶ¼ԼƬĿȣҰʮ㡣
ܲܡҸĸע
ΨҪʲôע
ԭ˵־߳ܣùֻ˵Լ
Ψ̯֣ȥ
Ƭֻ̺»صԭһС˷ܺ˵ټûźȴѾõĳ
ΨĿ뿪ֱԶŵͷĳʲô
ԭıע˶ĺİΧмдšСΨ[ؼͷ]
ʲô

֮ǰһסôıûʲôԭһһߣͻȻоܿգյ˲
Ψʰһ飬ݻ·׼ȥӰһ¡
׳ߵ´ˣҲֳǡ
ǸǼССңÿһƿžܿݳףԭ˶żϢ۾ؽһns˫ϷضˮϣԱ߿ӱԭֱɱķҪǲСgameoverͻᱻԭŻһ󳰡
ֵãҡ
Ц˳ʻȥ
ĽֵյľΨûñ˸١
͸ӾܿһԽҰ̸ߣӴ󣬸µ񳵺棬ֻȴᲶҰޡ
üӿ쳵룬ȻԽҰ׷ᣬ˿ߵĻᡣ
͸粣ˣİס
׳ǶãûĽʣ˵Ӧø˭Ŷԡ
ŷ̵ֲԾսɫҲ֮ء
ۼǰǲ·ڣΨ·̣׼Ź¼˦ĳ
ҲɲǣԽҰȻ쭸ߵޣڳ˹

ĦŲҵײͬʱ𣬴ֵ
񳵱ѹԽҰ˶ĳ֮һϢ
ĵ粣ȾѪŴĿġ
˰ûжתŷһߵһЦͦͣײӵԽҰģӣ
˸ŹЦǣҲ׳˭ĵ̣ӻ÷ˣȥǵýзѼɾˣһɧ
ЦӾͲɾǸȦСܰôţ֣Ūȫң
һЦԽҰתͷﳤȥ
ڽֽǵǽУ˦ֻȾѪĻʾһϢ
@[]СΨ[ؼͷ][]
СΨ׼ǻ:(
㡿
ֻڼʻ͵粣֮С϶УݺָȫѪۣ޷ڴеĻӦ
Ƭ̺һĨӰ֧ͣĳǰԲѵΨӳﱧ˳
˫Ž̬ɫճտŻŮˣૣǻؼҡ
*
ɻֳǽ䡣
ͣȵ˲䣬ԭȲ´ֻȻ㿪΢ţȴûСΨĻظ
æɡ
ѹĵǵʧ䣬סȥ˶ͬһ߳ա
Ϊѱ֤˽λֳǵгҲ֪ôй¶ͨڣͿӿķ˿
˸ŴԶ㿪ʼ
𣿡
ǶǼٵĺòã
˸磡ͳרĳĲģ
Ĵ˿ռ
˺ܾãֻӰеõһķϡ
ȻҪʧˡ
ԭժīͿ֣Ⱥ˿¶Ǹɫллǵϲ£ġ
˿Խܣ
Ǵҵģ˭Ҳûʸռ
䲻㣡ֺòã
ǣôãƾʲô
ܵáڮ٣ԭ̹ȻԣϾǸԽǷԽ࣬޿ɱ⡣
˵СΨĲã;ô̶͡
ѹѹǣһŷȻ棺ǲҪ˵뿪̨ҲֻǸͨˣϲ˱Լķ˿˵ãҲܡ
ɷ˿ǻ̲ס죺
ٺúÿǿǰɣ㲻Ҫ
ҲãֻǸ̫ã˭Ҳ䲻ϣ
ǿԲ˵ǰǸ֣
ʾⱡԭᣬһнء
СΨйص£ԭӦеǣ֪ĿǰΪЩ˵ŮѣΪְ
һ˿ɫѵ棺ҺСΨ֣ΪżʧˣܱǸΪѣҲʧҲԼʧԹвңǷŹҵŮѣĺܺúܺãҲϣΪҵĸ׶Ĳ죬ˣ
˵꣬ؾһ̬ϡ
з˿̼ᣬ˵ģǱݰж
һ죬ΨȫŮĽҲʵˡ
ΪǧŮǿǣĹϡ
*
֪˶á
ҹʱΨ˹
Ŀİ컨壬ɢ׵Ĺ⣬ĳɭȻ
ҪĴԻŻǰ¡Լǰӵ·ϱ˿⹥󱳱һ˿⡣
ʻԽҰ˵˭
ΪʲôҪĺ֣
˼䣬һʹϮ۵̲ס
һ·𾪶ǱںڰеҰޣһӰǽǵӰ˳
°Ǻȥ㲣۵״Ƭĵ˫ްĪΣա
ˡ˵߽ߣ׵촽ͣƬ̣ʣҪҪˮ
½
㣿
Ψ㵲ѣԼΣգ˲ľʹܵسȥ
һٴʹ½
ذҪΪʲôȴ˷ͺ£
һ˿дǱûǰȦڴͷؿܣѾ֪ˣҪôſԭң
Ψŭ½ûꣿҸѾûϵˣٲң
ûϵһЦ˵Ⱳ㶼ҡ

57

֪ӶϾǻϳǿjszgµ, Ҳǲܡ
ܳһʱ, ΨŴ½
ƺΪ˽ײ˿ڡҺһΪ
ԭ, ˵˵Ļ̼½ɴҩʱ˯
صĴס, ֲǰ컹ǺҹܾһĹκζ
جج֮, Ҳ֪ȥ˶졣
ĴΨëȻ
Լʲôطˣ
һҩǿ, Ψò½, ̸̸
˴עڿԼ, ɫ˲٣̸ʲô
֪֪ǷǷΨͼ侲غ̸Уᵽ¾̲סð, , ҿԲ׷ķ, , ҲῼǷ½һ
Ϊعͺãû뵽˵
½һЦ, ڻ谵Ĺ£}ˣӽԺ󣬳ҵߣҲȥ˭׷ҵķΣ, ڲ㿼Ƿ½һҿҪҪһ
⻰Ψľ
׽飬½ָ̧üۣ̾Զа࣬һ㣬Ҳô㡭
ݴսЩؿ˫ƫִްԺҹҲԭңԲ뿪ңͱһ𣡹˳ҲãǸСҲãؼλҲã̫̫࣬ұ
ˣҪʹóΨݺݰ˴ѣҵʲôˣ˽
½ǼǼ⣬ҧͺ𣺡ҵģ
뵽ͱӵͱ˸ߵ飬ؿڵĶʻ޷Ƶȼ
Ȧڻ˫ۺ͸㰮ô꣬˵ͷ仹֪ࡢڷʵһֱʵ㲻һ֮һô㡭ôģ
Ұ㡭
뿪ҡ
û㣬Ļȥ
˵ۣﶼ顣
Ψܸܵǻһ˵Ĵ᲻ܿƵܿƵҪȥ
Ҫ

ǰ
ĺȻƴסԭǷݲǣǰ˺ǳ⣺νİ½ˣ㲻Ϊ̫ԸܲԼ˱ȥҹİضûУʲôʸ˵
⻰˵½Ҳ˵
ףȻԭѡ֣ΪʲôٳΪŲ½
˳ΪЩȫ׷֮ǰǵж½ǰֵһ
ֻǸԹߣûʸȥб˵ĸ飬Ҳûʸȥұ˵ѡ񣬵һ̣ĺݺ
Լ΢λãҪɶõĴҲǸؤ濴㡣
ͷ컨壬ſ˵
½üɻؿ
ΨûܵؿҴܵĸ齥ȥظ˿
Ҳҩɾȡ
Ƿݶҡ̼ɢ˸һɶ½׾ô£סЩҵ˵
㿴ҡ
úÿҡ
ǰҵģҲǰģమͲҪĥ˴˺òã
Ψ޶ԡ
½겻ѡ
ô£ղҡ˵ģ
˵򣬡˵
˵ʲô˵Ҳ㣿ΨЦˡ
˵ĻƮƮϡ
ȴʹ
һδεһδεرܾʱѾϣȴ˹⡣
½ʧصıԵ
ؿһۣ߸̵Ļȣûϵ㲻ңҲעҾһӣ
˵΢΢־סڣֱͻһ˲ĳɣջƬ˺˸顣
ŮƯľڻ谵ĵƹԳʮ.
ü¹˹ǵ֣վǷһ˿ǡ
ĺӣеԹһɢ
뵽ѵףҲ߰㣬¶ȾǷĺ졣
ٳٶۣΨҲʶҪʲô
ʲôˣΪ˯һŮ˾ͻأ
ͼԼ۲ȴͣ˵ĻҲ׾˲еĻҡ
Ϊ½δֳͣ࣬£̵ĺݣԭʼĹǷ
᲻أԲ֪ˣ
Ȼ⽨лŮԳ˵£ⲢԸһ˷ϵ
Ψȫеȫۼϣͼĵqjһ
ʱȽյű˴͵߿һĨӰý˿壬գۼ㵽˴ߣ½ûӦʱ㳶ˤڵϣȥᡣ
ͷĹҡΡ
һƬУΨ˫ϤһȾѪһĺ죬ɱʮ㡣
ûıԭ
½ӣֵÿһȭ
ǷʢŭҪⷽСķս
ϴͻʱϹ˺üʣΨΪɵͲôܣȻΣȴ½мܲסȭͷܿմѪһ£صľ
񡭡
ĴŪ
ƽٴθΨֳæǣˣˣ죡Ϊβֵá
ԭδţ½ͷҡ
ƹ谵Ʋ壬Ũζȴڸ˿̴ĿĵĲ״
Ŵź߳˳ٵӰŤڵϵˣûֹȥ߲鿴Ψ
ע⵽˺죬Ŀ˳Ͻ׽ʵʵ
Ǹ˱ۣΣôҵ㡣
ԭҵʱΪϽĪĿæýͷö֪Զ׳ǵΨ¡
˻ָļغ󣬺һͣ㶯еȥΨ
𷶷ֱ׵Ķ⣬½˴߻ĨļһΪŽ˿־塣
Ϊ֪˴ĶȥֻЩʲô
Կԭʧأ⡣
˻Ҳż÷裬ҲҪɱ½
һżԱ
˸еѹֵķֻް˼֣סҪǰܵľԱӸ¿ŵѪ½ﶼǺ⣺򣬳Ҹ𡣡
ˡ
һڵϡһվڴߣһбſڡ
ˮݵйϵȴΪ½һͬĵ˶վͬһսߡ
ƽû⣬jǿjһףʲôˣ
Ƶػš
񱻳ѹֵýϢ
Ҳ֪˶á
ֱµ˲һǶԭͣ
ҲܻԹȥõȱ㣬ڴϢ˰Σ΢˺ȥ棺
ٶɱ㡣


58

Ȼµĸоȴ޷ɢ
ԭŴӵ, Ų鸡򴲱, ΨϹŹ˳ٵףĬسԼġ
˳õһ, ֻڿԭӵסΨǿ̣ǽס¶Ľɫ
ҵİŮˡ
ȴҲҲ
һ, סǷѹת߳ȥЭԱ, ˳㿴ȻûС
ԭסΨ, ˵ؿ
֪ʱôġ
ֳǰǩۻ, Ϣȴһֱղظ绰Ҳһʼ˽ػԾ, Ψ׳ǵϵȻõϢСΨˣǷֿ, Կźûȥ
˲Ͻеһǩۻ, ̶ĺȥ׳, ոϵ, Ϳ˶ײСΨļ¼񣬼˱ץʱ, һ޿֣Բѵ˵б¾͸ǣеǮһСκεʲô
һ鶥ǣ׸ǳص, ˳Ҳǳصģֱ֣÷ǻˡ
ҵ̨һȫбҵֶκ͵©˰ȶУֱӷ
£ڻˣϺӻϾΪģ㲻ܲǣ
Ϊҳƹ谵ĵЦͷȥһῼһˣ
Ψ10ϵ̷ԭȴ޷ʹ˸ΪСΨûҵ
뿪ļظԭ½ΨһĻվĻǰ˽ǻһ
˭Ҳûϵ½벶ȸںУ
˶ܶõ֣ʱºԶ׳ֳԼǵƫԶСҵΨ
ԭŮ˼ͷϢ
̫ˡ
̫ˡ
ûϹۣƣ۵ģֲõĲÿ24Сʱѭţÿһÿһ붼ĥ
ҵˡ
ȷԼ᲻衭
ŶѹֵĿΨҲź۾źػرס
ԭȻˣǸͺ۾Ŀްؼʱûʧ֪°飬Ҳҵ
Žڱԭϵ˫֣΢΢ʧ
Ψǽŵ̬Ǻңȴϵ˵õ
˵ʲôζ
ףԼѾˣ䡭ڷŴΪŹײⱲӶûʸȥ׷ˡ
ſ򣬴ˣȻǿԼѹǷݼʣ̵ƿߣ˵Ȼˣ߰ɡ
ԭ˶סΨѣŷŭͷ½ʱþȫ˫ǿ̣΢Ρ
ǰΨɡ
ȻСΨ½ԭûȫ򷶷ײֱۣ˻ø
á˵Ŷߣ۵ȫ⣬ҵŮѣԼ
ȥֻ߬ûǿתһ뿪˷䡣
Ψ½˾Ȼ
ԭ͹˳ٽΨߣ˾ھȻ󷽡
ʻƫƧСʻСҽԺ
Ψűԭ֣ǿ˻Ƥֱ׹ԭЩţ˯ɣҿ㡣
Ҳ
ô˵ȴ·;ĵпס˯˹ȥ
ԭ̺ӣһֺûεֻֽգһ°ͣע
ʿ½˼򵥵˿ڴ󣬿۱ԭȭͷϵѪСֹ˾䡰ݡȥǰš
Ӱ
˳ٱ۳Ĭ˻ȻʱԭΨ£ҪҸ½˵
֮ǰҲСΨ
˳ٿȺġ
СΨ˵ҪûԭΨԭ֪Ͼ廳ȥ˱ȴٰҪ׵öࡣң½Ըˣ˸ˣҲš
ȻĿҾͲˡ˳˵ſ½ɾطǷ㹻ڼҲûΨ
ԭšΨĿּᶨ֣СΨˣһῼǴȥⶨӣ»ûǰЩǷǷǣҲð
پһܻԶʧȥķգܲ
˳Եͦá
˲˵
밲
˭Ҳûע⵽½ڱ̺µһս߬Ѫ
*
ΨǱһŪѵġ
ƿԼһ϶ദϸµذҲ˺ʯࡣ
˳⡣
͸ϵĲƼԭӰҲ֪˭ִȥʮּ
˴
ߵű߾һͺ𣺡򰡣ҪǴΨֻҲ
⻰Ųһ٣ʶؿԼʯֻ֣õԤ
ܿ죬ԭĴ𰸡
˱˫߬ס죬˵ȵǽϣһ֣ҧгݣֵǮСΨòػΪЩҲû취ˣ֪ʲô飬׿ڸ˵ⷬ𣿣
ɤӣɬҴȥõҽԺõҽһκá
˵⻰û
ʱص֣ûеõʱƣ˵ǹͷ񾭶ȫ𻵣ûκãκҲΪһϵеĺ֢ܾ
Ψģ˵ǳ͡
֪һ㣬ԭĻֻǷ̵ЦЩһ
顣
СΨûеõרҵʱҽΣ½ָ˲򶨼֮ҩҪܲ˴̼»һʱٸȽϺá
ϧ
ΨѾ֪ˡ
ľȻվڲǰɫ԰ףҵôˣ

Ƿ·תδҲֱ̫ۣڿŪ
ɱһܾѡ¹ھʱ򣬱ֽ׹ɽ£·׼һˣִǸ֢ߣĵַд껪ػٶȴ񻰣սݣȴ˶ײˣԶʧȥʸ
ΨڲϣñӰԼסһ
Сûиĸ۰ԭͬĺ죬ҲǼǿܶ¶ܿȥ
Ρ
ΪƵɣΪƵˣһʧȥϷɳ۵롣
ܲˡ
ڱ˺ܾá
ԭ֪Ҫһռӱ̵ܲʵûǿƿıӣֻǰ˸ڴߣȥ
СΨҡ
㻹ҡ
û˵
ŴĿĽף׳Ǳգ¹ھ緢ɫβֺ˼֡
ϵΨʻâɡ
ڴһıڴų磬Ϊµ񻰡
ڣʲôûˡ
СΨˡ
һ뵽⣬絶
ҧסȴѹסǻĲ⡣
Ψصʧ鶯˶Ƭ̺ڽƿССķ϶
խҰ˺۾ǼϹᣬҡҡ׹ȴϳ£ͬҧزй¶Ŀ
ɯɯƵͶ·ҲˣȴΪһһΣ޺۾
ɢһƬ
ѣ
쿴ǿָ̣۽ǣĨһƬʪ
ԭ㶣ץס֣಻ţü̧ü䣬һƬɢָ⡣
СΨૣԲ𡭡
Բʲôأ
ûжԲ
õˡĳ˵ͷҪáϾѪԵĺãûѪԵĺø
ʧȥ
Ի
ˣɵӡô˵ţȴǻ
ԭԣҲ˲ϱģ͵ƿıӣһʪ⧲ߣ̵Ŀۡ
СΨᡭ
Ҳһᣬһ߲һߵǸԲ𡭶Բûб㡭
Ͳûȥʲôǩۻᣡ͸ߣ粽룡
ⱾͲĴ
ʹڣС
Ψ˱ۣúƿ͵˵ԭǻֳǰɡȥˡ
ʪ׽ţ˵ãǻֳǡ˶٣ֲϾ䣬ǻؼҡ
šӦţһƬȻ嵭Ƿݾǻؼҡ

59

Ժܿãֳǵ˽ҷɻҲڻλ
Ψ·Ӳ, ƿžͿǽǵĺ, ־ͷһǰܡ
Ŀ, ̧ͷҲŻվ, û˫, , òŻ֣Ψ
֡
˵ֳֵ
ǺҲ, ȴҪ˵ޡôܣ
ΨûԭڲԶĹ̨ǰҽ̸, ̧ͣžֱͷȥ
Įӱʹܡ
ǿ, ͷͻȻһ󾪻, ʶץס
ûٿ˫۾, ͷ, ϵӰӡ
Ҳ֡
ôȴΪĽǶ, ĨӰ޽
һ
ƴֿɼȴδ̤硣
Բ𡣡˵
Ψûֻǰ޲, Ӹһ֣
˵ŶԲȴȥѾˣҲˣ˵ٶԲʲôã
½ͬԸͬͬһЩŮ˵ǰԵǿƵ׷Եʮġ˵ľܾҪġǿء
ԣ˵ٱ鰮ͶҲ򶯲
һνĿͶϣξ˾ţҲټ㣬ף
ס
ֻǻһ˿ңڴűԭµĿܡ
ڣԽǷ顣
Բ𡭡ڷ֣߿޵Ŀ֪ЩԶܷˡ
*
뿪ֳҲ̶һµʱ䣬ȴ̫¡
ΨٴվڹſڣƬ̵ĻȻ
11ĩ͸
ԭһ߰Χһ߰߰ɣϽȥðˡ
Ͻܹţ˶ˣϲػͷ壡Ψǵˣ
űʮӰźܳΧסˣп
Ψ㣬ǻˡ
֮ǰ˵£ˣ
ǳǰܵġҲ̫˵㡣
֣ƽͺã¾ͱˡ
ôһ˵Ҳʶἰ׳ǵ£׷״Ψ飬㷵ر졣
ߵΨǰůЦΨ㣬ӭؼҡ
Ψ㣬ӭؼң
ǰһЦΨжһʱȻƬ̺󣬲ŵһ䣺лл
лʲôϽݳԷˣűߣͼһϵΧ׽Ŀ⣬ЦЦҲ˵ӭؼҡ
޷һ̻˲١
ΨЦŵ˵ͷţһˡ
һ룬ֱߵס
ʮָۼ䣬ԭЦҲڶ𣺡ǻˡ
һȺ˴飬ܲ˵شϵļƤ
ιԭغȺǼʣ
ּݡ
ΨţһУֻص뿪ֳǰǶӡССĹңֵҡ


Ǽҡ
ҵĹ޺͸塣
ս˵֣ڶԷǿ̣һЦ
ûȻźȴҲѹ
Ϊһѣ
Ѿ㹻ˡ

ϾӭΨƽ̫ܲᣬԹ緹󣬼˳׼Ľӷ磬ܸһϲ
ԭڻ֮ǰ͸ƻûһȥڹΨ
˽ҽм󣬸ΨϵΣԭ˳˷䡣
ԭţ¶ֵЩȻڴ£㣬˯
ΨҡͷҲɻ˯˺ܾá
Ҫ˯ǲˡ
ϵѾõòˣˡΨ˵ſʯֻ֣ڳ˴󲿷ֵ˺Ҳ֪Ҫá
ʵѾƽ˲٣⻰ʵԭȴٴС
Ϊģæץ˸ëǰ˻Σͼע
˯ŵĻҸ㽲£ž˯ˡ
Ψ
ֲС
Ҳû¿ôˣûɨˣҲ㽲ʲô¡
˸ɺã۾ϴ
ǱԭʱȳģûҪʱɵۡ
ôΨ˻ûڣɻؿ
ԭεظɿŻ˵ģھͽ
ҪµģֻӲͷƤˣһ˵ǣ˿Ŀİ𣬡ܾúܾǰһȺɰɵС򡭡
ͷ
Ψؿ
ȻܿɵӵĺģĲݵϱܣһֻֻֻֻ򡭡
Ψ
һֻΨ޿̣ץëԴһң죡
ʲô˯ǰ£ɵأ
ԭ̧ԴǸ޹ؿϲһһ
Ψ㻻ʲô

ܾúܾǰɭһȺɰСãǱıÿɰһֻСãֻСãֻСá
Ψ
ܵԭͻȻҲͦЦûסͣҵһκ˯Ҳ֪ýʲôá
ûиܹĸذͯ꣬˭ʲô˯ǰ£ʲôϵҪĲǽʲô£ǡµˡ
ҲˡΨ˵㳪ɡ
ԭһ㶣ҡ
Ψ
С壿
֪Ը⣬ԭ͵ЦЦס֣˶٣ʼ
µĸ裬β
Ծ䴽ǣȻر۾ݽıѣҲݽ

һ˯ú㣬ֱĵѡ
˽ҽ鿴һƣ˿ڷҩ
ԭ˱¿ˮҩΨιº߳䣬ѯҽҪȥԷûʲôҪעĵط
̾Ʋҽ˵ſһּۣ˾䣬ҲҪʲô̫ҵ˶
ţԭûףֻȥԸ
תҽ̧ͷ죬ΣŶǾ仰˼
죬СΨ˶ûãʱ£.ô
̲סҽһֱۣת˷䡣
ֻǣڿΨ˯ŵ¶ڵ׵ľǺﻹǲܿƵðһѻɫϡ

˸ǷΨ̧ͷ۵һƬɵĺ죬΢㶣ôˣô졣
ûʲô±Ƴߣԭͷٿתƻ⣬ȥһֱơ
Ψֱصʯࣺҽô˵
ҽ˵뵽ǾڲҪ˶ԭʱһҭ
Ψɵش֣ʲô
ôһʣʲôɸ˵һԭһţעѿڶû£㻹ţô£
£̾˾
ĶӺ󣬱ԭյءű䡰ǣҲǸ˼״εøͲ塣
պΨЦüϷŪ˵û˯һֱź
ԭ
Ͳ壡
һ޲ðԼӣΨٶƿ׼·š
Ȼ˸ղŵĶԻһٴԳ˼
ԭԲ۾ŵúһŵع֣һҲѵȰ裺ΪǿԼ¡˵Ҳ١ֲ.ޡ
⻰ΨЬĶһ٣̧ͷһŤߣֱӸЦˡ
űǷǰɣ
ץ˽űߵЬֱӾ˹ȥ
peach


60

֮֮ζĳĬ
ԭһ·, ͣº, ³ȥҲ࣬Ψš
, һֻص˹ȥڴƽ֣СΨ, ǵˡ
Ψֽ˳, ̧ͷͣͷҺ֡
ڵ, ʱδߵҹĻȴѽ, һƬϼСֵĴյһȴԶԶȥ, ׹ǣöĿ
˵Ҫ͸ĵط
, ô
ע⵽°΢΢, ΨȻ, ԭǴһϲ, ֣ͦ
ͷ
ԭʱ¶ɵЦݣץͷ, ˳˵QueenһӭͣмʽԤдúп㣬ϲ
˵Ǵ
ϾǼȫͷź֡Prince֮ƷϸڶʵķԾ, ˾ޡ
ֶתӡ
ԭΨִԤĲѾˣԸӦġ
Ψ㡣Ҿٱֿףտ
ллΨǰǱʹҪȣͻȻһֻ֣ľƱ
ԭûҽĶⱭģλοձͣ㲻ơ
ӴôѵԾ
ǰĲ鶼װİɣôᣡ
˭㵨ӹΨģΨ㣬
ñӿ۵⧲ıᣬԭæͣûҪ˼ֻ˻ûáҪȺȺòãȶٶԡ
ͬЦ˵ã׵İҶ䣡
ȥԭһۣǾǣܱܲ˵Ҫӵģ
ˣЦˣˣǸΨ㻻֭ѵĻԲҽҪġ
պܺãΪԭǰкԴﶼŸң˭Ҳûɵ̸Ψֺ£˵˲ٹ֮Ĵ㡣
Ȧ˲һֱԣܵóƷתͲǣȻȳʮ⣬һʮ̨߰ͬװۿ湻ûۿģ
ϲ˶˵֮Ĵ㣬ʱԭأٹһ½ͷƪˣ겻ӼϷݣ
ˡԭҡͷҶϷûʲôȤ
ǻǿϧˣϾģû׼΢ŬøʲôӰ
Ϊ𽥴̨ǰתΪĻ󡣡ԭ˵ſΨҵȻҪҸá
һ̲ס塣
ѹˣרΨ㰡
ԵģҵʲôŮҪ
ԭǾӼͣ
Ψ㣬㿴۰ôôģɴȢɣ
ΨЦЦԼʯ֣۵ӹһ˿įû׬ǮʵԸ⣿
û뵽ǧǲСἰһ⡣
һ˶ȻĬ֪ؿűԭ治ǹģ
ԭַϣ֣ʮָۣ󣬵һ䣺Դױʵ
䣬˴ܲˣԭ޼ް㣡
ԭûǣ߽ΨԸ𣿡
ŽþŽˣǲǾƺȶ˻ͷˣɲ̸˵һһǿһӵ¡
Ψĳ֣ѵַˣҲк֢Ⱳû
ԭǿΡ
Ψ۾ЦݺܵҲκã֪ġ
СΨԭĬĬȥ֣ⲢӰҺĸ飬ϲ㣬ˣǱġ
ʱɨˣ
ʧȥΨΨ
Ů˵Ӱʧڲڡ
ԭԼյ֣
ϵ˭ҲûϵջͻȻ㡣ۣȥƱԭ򣺡Ÿʲôȥ׷
ԭع뵽װϷ󣬸ϽΨվ˵ǸŤͷǵ׷˳ȥ
ãûʧȥĵı߳ǰðȻ¡
Ҫʱ䡣
ô
һӵʱͷ
һ룬ʧɢ˼֣˶˫Խ˲š
ߵôæû÷Լֻ֪뿪󣬾ֻһһΣĻʾͬһ˵δ硪˳١
󣬶ͣΪţ
賿½ҽԺ룬ҵΨǶעŵ㡿
Ȼϧ㱡ԭڿҲѾˡ
˿̣½ѾƿǴڵĹԱײײ˼װ壬ңԶĺƽ̻ʡ
ǽĽĿ֮һ
ڼװͷ͡
ΨվΧߣҲҹȥ̻ʢ£Ȼɢö۵׵ãȻް
˵Ѿ޷ʵôͳȻղڲƻգֻһἰ£޷ƽ
ٲЩʲô
ҵǮɽյˣ
Ǹ
ʧ䣬̻￪һһ䣬ֱըҵļУʶԼ⧲סΧϡ
ĹӰУһ˫ŭ۾
½ӣҧгݣ
㲻㵽˭
ռ壬ֵĶȥˣ
˵ǲܻ
ΨôŬȥ֣ȴʹⲻ
ֻí˾ȥ
˳ʹüȴ˿ɿ
ѹҾһжôĲԾԭͲռȵļ.ˣ
ҵŲ飡Ų᲻ԭңŲܿ˲ģҪ㣬Ҹͺͺˣ
˵Ķңң
񼸽Ļüֳ˵ǣ
Ψ֪ΪʲôͻȻֻ֪ٲѿԼͿ챻ˣ
ſ㡭ȡſѵؼ϶ۣᡭٻء㡭Ҳᡭ֡Сһ𡭡㡭䡭
ᣬȴء
½ǰֳ͹˳վһһĻĻʻʱյøߴƽŤÿ¡
Ҳ䣿˳پ䣿˾䣿
̫ѨͻͻֱǰϤѷֲΨ
еԱͶʺȫһԵطй˳
ǲһֱڼ޸ң
ǲǾǸչ˵ĸãڵѡĲ
Ҹ㣬ǵң˵߾ߣ
ˣ
˷ˣ
ΨŬΧ䣬ۡһȥ֣һϥǣ䣬֪嶼Χ⡣
ڵĺ
˵Ӿɴôߵĵطˤȥ˭Ҳ˵ʲôΣգοһֻֻʯûá
װϼи
ѸٸͼƷ½ȴʲ
ԭ߳ʱ򣬿ıҵΡȻһ䣬˲ðȰ裬ʶؾͳΨͷɱȥ
СΨּֽ
½ע⵽ƫͷͺ𣺡ʲôСΨҵӣҵŮˣǱߣ
ԭֻסΨӵ֣ᵽɤ۶
ΪΣѽ½ܳһ¶ڼȹ˭֪ǰŻֳǣ˺ž׷ˣ
޿̣Ȼʣ㵽ʲôͲˣѾˣ㻹ʲô
½˳ŤͷΨҲֻҪҵˣͻˡԲԣ
ԭͫȻ
֪ˣ
СΨ¡
ΨĶһ
½ˣҪ˵ķʽ
𣿣ҲǶԭƲסرƽΨͼ׼ʱ
½ôϣ
ĮȻЦˣǸ̵ĻȣûôǺùزȥˣ
˵ż
ͼѵĺѹһ˿Ψ죬ҪϢ
ʱ˻ΣգԭܲôˣСΨҪˣ
ſȥ½Ť
䣬½֡
ϧԭץסΨٶȻǵвǿ̣°ڶûץסǣֵΧϵȥ
һ̣ƺֹͣˡ
һ̻۵Ϩֻޱ޼ʺɫĺſ죬ӵû
СΨ
һƬŵļУ˳ӦűܷΧŽµĺһ
찡ˣ
Ǳԭˣ
𣿣˰
װϻһƬ׷ܳ
ԼƺƼһӺӳָദӰݼš
Ա˺
ҽԱҲڵһʱ
ܿ죬ǽˮΨֻǺˮûΣա

һҹȴôҲҲԭ
ߣ´ˣ

61

ڳ˯֮ú۾
ϤˮϢ, ȴûз˵ĵͼ, Ҳûлʿÿ̾ظоԼʻ
ˡ
һֲһ˯˰֮ú, ڡˣ
ˡԴߴŤͷȥ, ɫƣĹ˳٣ֹ
һκ, ѾǲǶõˡ
ǸܳһЦĹ˳ٸ, ңԶʧȥ¶ȵĻ, ΪⱲٲнʵˣȴվԶĵط, һֱĬĬ
ʱ䣬˯һŮ˵, ŶԷûг·, ŷ, ȥԼǶôɵ, ɵԼƽͬԼĳȫ˵ơ
ʵ, ֻҪ¶½ǷִԹúܺá
ôˣô˵¾ͷ£
ԣΨЭǩ, ½ʹİ·絶ʣ
½֪ԭ£ΨȴӶ͹˳һ̼ܣ
ֱ½ΨͼǿռģֱǸʱûȫ¶½İ
֪ãҲ˻ĲֵáҲεڰͲ֮ԥǻ
ʲô¶˾ģ
ϣ½Ϊ˰ΨƺҪԭȴΨ׹󣬺ԥȥ
ôĶԱȣ
һع״ѡ
ǰʱ½ǲʱ½θжʼռߵĵλĸܣûع
˰Ը˽һеĴƵϣϷʡԼʲô
橴۸ļð칦Ȼɺޣ½ûһδεؽͣȴҲţжô橣ԴΪԼᱻһŮ˵СϷŪڹС
Ψ֤ݰǰòǿһУѴƵϣɿɶеı硣
Լأ
γǴٳһеף
ȴӲϡ
Ʊ΢ʵ򲽲ơĸܣֻҪת⡣
Ψӽǿ˹˳پĬᣬԭģǵأΪ½Щжѡ
ǿ̣ڿ壬Լһ
˳ٻ֪⸱ѾˣʧػΪ֮ǰ¡
ο˵ģ½ѾˣƵƵ⣬Һղԭ½ӦֽҪԼ̵棬¼ɾء.ɱ˼ⱲӶ̤ڿԳ׷ġ
ϣס
˳ٺͣ½ϿҪƲֲ㣬ǻôһ㶼⡣棬ӦҲ½Ϊ˶ԭǾụֻ̂ǿЦ
ѪǸһ룬½ȻҪٵ
ͻȻͷЦЦЦ

˳ٱֵϷЩ޴룬Ѳڼ;̸֪ԭһ϶ûҵ
㡭ޡɤӣѸһ֤ϾôãһҲһţֻܼɬذοԱѾȣұԭ
⻰ס˵ʲô
˵ѾȶӲұԭ
׹ԭûҵ
˳ٳʹءšͷҿ۾Ǹûмʱ֪ͨȻҲ½нӴĻᡭ
ˡȻ뵽ʲôĨϵᣬ¶΢ЦӦѾΨ硣
Ψ׹ǿ̣˯һʶټӱȥˣ½֮ľ˶ϡǶڱһȫ
ΨĽΨ
òµ֪һͬŮ˻ᾭûиĸ۰ͯꡢű糤ഺڡʧȥΨһ˺ֻܶзꡣ
Ҳ֪޷Ե£ܱɵһһ
ΨûеļǿŬҪѧġ
ԡ
һ̣ǿҵгƳӼΪһ⣬Ψͳıԭ֡
֮󣬴ػغڰ˳򺣰
ˡ
ԭΨʧ硣
ӦѾؾ˰ɡ
㻹ûУҲһؾۡ
ǿҵԿԽʱյİôòȫ
ǣԵףǻһĸ硣
üɫȴͬˡ
˳㶿һŵͷĿڽײںۿ˲⡣
ܲǷصļ
һΣסģõһʺ򣺡˳ٸ磬һˡ
һ˳ٸ硱֤С
ֻԼֱϵ֣˳ٱ˱ۣʣ𣿡
ˣԺ󶼲ˡֽ˽˵Ҳˡ
Ҫ£ӱܡ
Ϊ
ˣһֱڵ
ǣ˴ǶȻȣӼ䣬Եӭؼң
Ƭ̵ĳĬȻεֱϵҺ룬˱һҪȥļơ
ֱѪ˳۵üҪȥĶ
Ҫȥ½
⻰˳Ĳ˲ɬ˴
ŸջȲȥ½
Ȼ۹ȥãҲȻǸˡ
̵ѹȰ˵ȥҲ١
ܼ֣ھҪȥ
ֲһӦҪ󣺡ã㡣

Сʱ󣬳ڿǰͣ¡
˳³ҪȥţԷѾԼ˳еģؿֳ˼֡
֪½ÿÿҲǻѹἵʡ
ңңſţȷż½ΪֻϽǶγ֮õĸ˶ϡ
ȥǰͷĹ˳٣һ⣺˳ٸ磬ųûƫִҡ㡭ϲ𣿡
˳㶡
ĸ飬ûǰ¶
Ĳ죬Ψҵʱһֱӽǿ硣
ԡ
ĸףᣬ顪ȫѾ֪
Щûüڵĸ飬վķʽ֪˳Ĵ𰸣ϲ
ô᲻ϲ
ôܲϲ
ֻǣΪʲôͻȻ⡣
ûиǰһᶨĲ
ǹ˳ٸ磬ٵȵҺòã
Σһ̫á
ûù˳ͬԽ˿
ڻ谵Ļң½
ˣҪˡ
½㡭
ڣǰֵǸнѧ¥ǿóվڻɫӰУϸĹ͸ҶҶļ϶üۣÿһ
ĵһ롣
񣬳˰һ롣
ҷֵ֣ð˴㡣
½ŲϤ촽˶ɳƵ֣
ţһˡ˵꣬ⲻĹͣԼľͼΨ亣ûϵ
ͼӴ׸˵ģ½æͣֻҪǴ̫ãӦü
ǰǴ̫áпҰ꣬16굽23ꡭ
ʱⶼ
ĸ鶼
ڡ
ֻˡ
һΣΨ׿ڸԼľ½ͬ飬ӽҲ½̫̫㡭Լء
½ţģ
ͷ֣£ţҺ档
Ȼ飬бҪ֪ķˡ
֮ǰұƭˣѾ֪࣬ҲˣΪʲô˴һ¿ʼĻ᣿ͷŸ˵Ĳ㰮ҲΪҪΪʲôҪһмԲʱ
ǳĶǵĳĿתۼ䣬Ѿô¡
Բ
ȥƺ֪࣬ڻͷֻҪһԭ£ǾС˵дջҸ
½Ľ֣Ҳˡ
ûⳡԽһľ
ľҸ
Ķ͸ڻһ䡰Ұ㡱ľҸ
ûмģһǾҸ˱ԭİ˳ٵİףʲôҸˣĻϲΪϲǲֶεҪռϧٵµѪһֻ
˵½Ҳھ㣬ֻǣٰ㡣
½վ˻ߣ㿴ҵ۾˵ĲٰˣȻҲţ
˾˵Ըǳ׼ԲŻ޿ֵһδ˺
̵ЦЦ˵á
һǿҵΨ˵ϵĻͬһΣܹע۾һ˵Ǿ仰½Ҳˡ

ӰԶ
촰©Ĺ⽫˵Ӱúܳ
֮΢ĵ
ѹ˺þõᣬڻǲظۿ䡣
иŮ΢˵½ϲѽ
һ̣ģȴĮŤͷĶӡ

һܹ
жá

һ·߳
ڸЩĸ黭Ͼţǰδеɡ
̧ͷǰȴĹ˳١
վһ겻Ĭغȴ
ȥֻ½ôü
˳ٿ̧
΢΢һЦСȥ
ǲǣùޡ                        
ߣһдģǷ̫ˣͰߺΨǱ߷ֿдˣΨǱߵĽ~

62

ιСѣѣ
ԭҡѣƿ, һŷŴİ, ŵ͵سȥ
, ٲǾʹ绰оȻˡ
ע⵽ԼһȺү̫Χס, 񣬾͸Ƶġ
Сӳ濡, ôһ˯Ĵүѯʡ
ԭվ, ָǰĺͣŮѵȥˡҾš
˵ſ, Ȼֹ
ǰȫȻİľ£ûͣĺ, ûֵĸۿҵֻ֣һƬãã, Լŵһֿ⡣
ʪĺ, ǺֳȫͬϢ
ãȻػܡ
ǡ
嵽

ڶսͷһ֯ë, ׾Ͷɹ, ˺ü󣬱ԭһұꡣ
ضð
ɤ, ź֪е˼
ڱֶõӻҽףûֻ͵ûǮȵѱȫشӶѳ˱ѾõǮǮһû, ֤пʲôĶڡ
ͽȼü֮ˣ
æȥATM׼ȡǮϽ绰ϵСΨ
ƽڣܿʾ롣
ɿ
ãˮҲãȻ޷ȥ·ѶûС
˻Ϣܿʾһ0
ǣſϳҲͼô0
ת֮ǰΨ뿪˻ϴյ10ڡ
ɡ
ϢôҲգۼͶ0ɣ
100ڡ
ʲô
Ĺ콵޿ŻȡǮʵԱҪ˵绰ϵ塣
Բĵ绰ǿպš
ţ
ֲһ顣
Բĵ绰ǿպš
ô£
˼ĺŲȥ
Բĵ绰ǿպš
ôҲǿպţ
ñףЩѵ绰ˡ
Աֵԭɿ˵ǸּҪǩлᲹ㡣
Ա¶ӹĿ⣬˳ǣȴʲô΢ЦֿɵӵĳŪ
ԭûע⣬ŸȡϵҪ֪СΨڵװȫ
Ȼʶ˵绰ˣӦԶǾġԲĵ绰ǿպš
˾໰޿ˤ˵绰
Աѣλ벻ҪٻʩȻұˡ
ԭһѹסǸϵҵŮѣҺż֪۷Ů׹ûб
ԱĪؿֲʶŮѣ֪
ԭżͣΨǰʱ΢㲻֪Ļֻܲܽ΢ѣ
Ա˭㣿
ԭָԼǱԭǱˣײOK
֪ʶԱͷذ֣Ҿ죬ҡ
ֹϡ
ԭٴվڶķУļ١
ֻ֪СΨǷȫ
⳵׼˾ȥͽľ֣ǮеʱĿɨ֤סַʱȻ
Уʲôط
СӣȥĶ˾˻û˵
ԭæʣʲôطֳǶԶ
Ǻа˾ɵشֳǣû˵ضСӣ˰ɣ
һ˼ͷʱð˳
ԭŴ˾ʶ𣿡
˾ˣСĬ

İĽֵİĳУİֶû
ûֳǣҲûǣ׳Ƕڡ
ûīͿڣôҡڽҲûָУûйкͼߵɧš
ľ޷ӡȫİ
ͷ·鶥ûдڹһ
ԭٷְٿ϶
Խˡ
һȫȻİ硣
СΨأ
СΨ
*
С
һ乫ҽԺͨ˯һŮˡ
ʿв鷿˲ϵһۣҡͷ̾ϧˣҲ֪ʲôʱѡ
ͬ¸ƿҩ˵Ҳ֪㲻Ǹ󣬴ôߵɽˤȻڰɽûҲûʲôסԺôҲûǮŲˣʱ򡭡
û˵ȥ
˭֪ҽԺǴƻǮֻܱ
ϧ֮ʱͻȻ𼱴ҴҵĽŲ
ţһڲſڡ
ʿѰȥĿⴥһ˧񹲷ߵ󣬶ʱ۾һ
ֵ鶥ɵðɣ
ƯܵݣʿҲ˲ҽԺܣɫʣ˭
Ψڴ˰ʱҲûʿʶؾߴ˷䡣
˭֪Էȴվֱŵ˵Ψ
ʿһۣʲôˣ
˴ֽֽʿĻشȼϣɤӣ棺ѡ
ʿÿеĿݺݵһۣѻԵŮ˰꣬ˣ
ȴ¶ϲЦݡ
ΪҪҵҵˣ

ʿ֤ڷŰ뿪ˡ
ԭû⡣
ȥߣһŵؿ˼ĺˡ
ٲͬϵỤ̊͸Ӣɫ㴦ڻҲ¶
Ψ
ò꣬һ̳غϡ
սߣݵ˵СΨҵˡ
ʿ˵׹ºһֱԲѣ˶ûУǮҲҪŲסҪ֣ҽԺֻܱǸذε֡
뵽ûˣҲûѣϴ˾ֻеۡ
СΨԺ㡭
Զ㡭

ԭתõĶϴͼ򵥵ƷҽԺסˡ
Ƿ࣬СʿǱ㶼ΨͻȻðѡ
˵ǸУŮ˳ҪҲ÷£ȥʱʲôɶԭ£
ԲĺܺðҺü·ظⰴĦҲϸģ˵ġֱʮТѰ
ԶԶԣҲüοŲ˵ֺ˵ƭ˵ģ氮
ҹ֮ǰǰʲôµˣʲôᣬҪУŮѶ԰ˣ»˺ðɣ˭йչ24Сʱ粽ģɣ
ߣҵҪϷݵʲôʱ򣬹ûܲˣ°ҼöˣòǰТӣοֻǸûѪԵѡ

ʿǴŶġ
˶ֲһھͻٶŮѡ
ԭһ֣¡
ոһգûԳ˿Ĳͷ

һ졣
ҽԺ˶ϻؼҹ꣬壬ҹסԺֻʣ¼ֵ໤ʿҽǲ͹οСƷ󣬱ػʿ̨һ𿴴
СΨ̫ԭ˵ӡ
뵽ʲôЦԲϵ˵ǵ֮ǰ㴲ʱҲһ𿴵ӡ
ϵ˯úܳûлش
ֵĴĻĹϣȴĵüį
ʧڵϣûڿֱ˿ʼŵʱŻع
ȫĹǣһӭĵ
ʮ
ţ
ˣ
ߣ

ԭתͷŴϻԵˣȻ˫֣СģȵĴ׵ֱǡ
СΨ֣
ʱڼ
壡
ģ

ϵһֱûӦ
ֱȴͻȻ۾ſ˳
СΨңòã
㡭ˡ
Һ㡭
ӻǰѣµһ꣬ʲôԸأͶŸǣŶ
Ը
ֻһԸ
һֱʪૣ񰡣İŮ˿


һ
ս֣ģŮ˵ʹ۽˲
ȵ׵ģһ˲ȡ
ҽ
ҽ
ҽˣ
СΨ
СΨ
Ȼ⣬ȴǱˣǻϲ
*
Ψļ䣬س뺣ףңԶĵطӳһӰ
СΨ
ĺϤý˾
ʶسķ֣Ҫץס
Ȼָഥһ˲䣬һĿİ׹
Ӧ㳹ʧȥʶ
ǳ˺ܶޱߵĺڰ
κΣκΣܲκΣ·ȫ
ĸоԴԭѾܾûˡ
ǰδеĺϮ
һˣûˣûѣҲܶúܺá
ֻ¡û
ԭ
ڿտ֡
Ҳ֪ȥ˶á
֣ڶߡ
СΨѣ
ңòã
㡭
á
һӦš
ڳƵĺڰС
һ죬ǰй⣬˳ųǰߣǹԽԽڽ״Ӻڰ˳
ۣİУϤݡ
ӣͿ޵ֻ۸Сӣ۾ͨ죬ǼᣬòС
ЦЦ˵ţɵӣֿʲô
һ̣ײһůš
˲ҽĵͺȰ裬ס˵Ҫף£10ڣҴӦ㡣ڣҸ100ڣһӣҪʧ˺òã
ЦᣬĻش𣺡㲻ǮҲ㡣˶٣ֲһ䣬һֱ㡣
ǣ
ٶطꡣ

ңԶʱա
ͷҹĻ˵Ҳ֪ԭôˣС˵ȥΨ𣿡
尤£ĿԶһһտ괺һ졣
𣿡¶ЦݣǾٺòˡ
ǰٺòˡҹվ˾ơƣĸ磬Ψ㶼Ҫúõġ
ϧûۿԭ޳ȥˣҲμӲǵĻ񡣡
һ£ˣһʱգǵףҲһܴǡ
׹£˳ѾϢֹý屨
ߴΨ£ұŲ͸¶ԭʧٵϢΪ˵ͨ棬һֻţҲٴ
ԭΨǵҸһһ
ȫ꡿                        
ߣأдˣе㳩죬ֺòQAQ
лµ飬ǳǣ±д100ΣڴټӰ~

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ