صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ް
ߣʮ




Ρ
ü͵Ť壬ͼξѣûгɹһҲ⡣
ֿԼһźɫȹװվһ¡ƺ죬ů۵ϣЦݡķ۰ͷţ³ѿһµγһ÷羰
½ë΢΢еԼᣬ棬ԼȥԶġʶ룬ƺԼֺȻǸӽǡ
µһ֦һսᣬһζšЦݸʢڽһ֦˱סڻС˫ֵһɫۣĿ˳һǱӲͦΣᣬüīЩ಻ѪɫԳЩ֮
ԭҲûʲôүĻ
Ůʱڿʼ±һֱظμϾŮӵɣүүȫϸ࣬ϼεˣǵ̲顣
үͷ羱գʵǳ
ү֤үûһаΪʲôμү֪Ҳôˡ
ϲתͷЦһ£㱻סף̽봽ࡣǺܰԵһ㿴֮ȺϢԼϡ̲סһүֱһһϣһλʱ䡣
ԼЦ˵ࡣ
ࣿȻôǵغү
δ꣬үֵͷѹֵҲմȾϢķ
ֻԼ񼫣˭֪үһ߱Ͼ˵ʱҲˡ
Щ˵ĻˡŮĽ˵ýƽεǱϣղ֪ô£ôҲûѣԼ˳Ϸ
ã¾ѹžҵ̫ѨһЩʶÿΣȥ˴Ƶģûʲô
΢ƫͷߵһ޴ķ䣬˳߹ȥӣ֮ࡣĿתǰɴ޵ر紵ʶδȫλֻЩ֣ȴû֡Сȵط˸һ١
ԾȻһˣ˻һǰż˾ӿǣͷʹѩϼ˪ӶͣסЩܵؼƤ⡣
Ǹ֣ү
ү°ͣЦգգ۾޶¡һ㱻΢죬ܿĿ⣬ֱ㶵£үͭɫϡʲôҲû
µһͷԼȻҲһ˿/ңֻһ챻סѩ׵Ĵ⡣ͣһģйŮһŴϣʹֻ˵ʲôһ¡
үӲϹˡ
һʱ£Լ侲οڣү˵һǵһΣø𡣡
ɤ΢ƣɳɳغϡ죬Ǿȣѿ
Щѵؿڣʲʲô˼
үһȣƴ٣ý泣ýȢ˼
ºһͣ˼죬߶ʮһȰүˡүͷһᣬԵԧϣºţ˿ԼֵӦû̫̽̽ϸıϢȷºѸٹű
ﾹȻӵ䣬׸Щʲô°ЩطңòԼѣشϣ뷸ֳ·ʱ̫æײ˼ӣϷŵὣڵأһ
ôֻ࣬Щ뿪˵ŵĶᣬ¾ˣץСţǰľȫİģ¥ɽСϵãͨ˴·֪δȥ۲ԶΧǽ˫۷Ź⡣
ȷܱˣѸٿΧǽɵطȥʱЩﰵԼ
ס¿ǰ·һСӣƺլ󡣽˼ǲ̫࣬һͷǰߡ
ãߵϣĽ˿ϵ֣½Сɽ
ʱ£΢¹ѣűԵߡЩϺӡǣƬ̱߳ܡ±˿ϸи˵æµע
²΢죬һٴʶȫλʲôѡ̫Ѩͻͻүʲôˣ
ҧͷڻصǰǶң壬Ͼͷļ塣֦ҶӴдС٣һҲǽ
ľҶɫ֣ѳɡŵСϵӭȥ
ŽһԺӣֲһţΧССͨԺӡסڽģǽұҼλҪһ¡
ԼԺӵ·ԺΪ޳ɾӡԼȡġԺſС˺ӣӭӡ
ڣˡ
һԼ飬һҹδ飬ʵ顣¥
ѾȻҹЩЦӭţڿù緹ˣ
ӭ˷ţԺＸѾ߶Ǹ͹ģ߻װЦˣﲻ֪˵ĻϰˣҪǾԵҳϣҺóԺúȹԵлֻҪ棬˵ȥ
±ӵ£̲ϲˮڣպǴѾ߳ȥɣʡƽ׽˵ġ
εЦЦû˵û߲áӹˮһڣôһͨȷʵڿʡ
ȵüЩǺæıӴڣСЩôʲô
±ĻһǺ֪ĻΪϰʮˣǺڲҪˡʵʮ꣬ˡŮ˶ǸϹˡ
Ͼ˭֪λʮ껹δɻڣƽͰȾƶǸŮ竡
·²豭ɫ΢䡣仯ΣһѾλβ˴Բ
˾ƣûԡأƲ裬˱ˮźԡСѾ衣
ԺĸѾͷҲһˡɫԻȷʵֻϴ裬·ſ顣
ȥȥɣź򡣡
Ӧ˳ȥ´ӲԼԷȥ
ƽβͿʲôֻ΢Щ̾ӣ⿪ͷͭһŽ¶һȿ޻ѿЦ
Цݣȡ¶ΣŷֶֻüͷãָֻҪǱųʲôӡ
ˣ̾ȡһֻȸͭսκСѾͷˮڣˮˡ
šӦһȥɣǶź򡣡                        
ĶСʿ
1.Ŀܲﲻߣ̣̾ߣǼǮ
2. Ĳظ֪Ҫл
3.ϲĻ԰רߣܱ
ָߡ
лĶ
Ϲ
ͻȻгϸףԺϸˡ

2

СѾͷӦ˳ȥźϵýƤһ¶̫Ҳû뵽Ů˵ף취ȻȢŮˣԶ˿ࡣ
ϧ¶һŮˣһ˵סΪƶأֻΪݰϾԸףү˵֮ӣҲмڲӡοд治ļȷʵȶ֡
½СɽԼ¥ȻƣǺȶˣָүˣɸɣŴ¶
ֳŶͷԼһ˦ͷЩһ˦ȥݽԡͰͷˮ֮СݵϢԷſգƬ̵İ
үûʲô˼ģүſ˵̲鳣참ӣһΪϾĹҲܴӳǶŵϾһȦͷûнһݵģ֪֮һλһƹϹҲȻʲô˼
ˣ»ð졣ֻҪڼбһܣ¶ȥˣүʲôҲûˡ
ˮ渡˿̲ŵ
ڣ𣿴˵ˣտҪһţ
ϴ˸Ĺ򣬱֪ˣ̲ͨ籨š̲Ǵģüˣ³һӦǱðɡ
̲˷Ըǻϲصˡһ˫źƵֱԡͰԵɾˮɾѡ
ƲţڣҪźͷ𣿡
µɡ
Ʋͷ췢ڽҪʲôʽͷͣ
ȱȱǻĶƣֻ˵⡣Ʋ˸ʱϾķ٣ڣķءƲɣģġ
ϧôʮˣλδϹ񳿵£¸пڵãҲˡ
̾Ҳˣܹ鲻ȥˡƲκӣΣ۱ֻͭȸĶһѳ˫ɶԵĶˣƲȻҲˣһӴͭȸôһֻ
Ʋ죬ֻ˵պȵöˣ֪Ķˡ
ƲϧϧˣϲĶ
ȻرϲһԶͭһȸŵ䣬ɷǺÿȻˣҲûʲô취ûԵ֡
´κһһ㶪ˣҲʲôض»˴һԡ
ô˵ԼҲףˡһԶǵһӱģϴ粻֪ȥĶ
һ룬иһݶ¡
ƲӹϣʯȫȥĸѾӭš
˵ţʵųȥָָ̲裬̤ԺšЩۣŵʱͷһۣ޳ɾӡַŹ⡣
ν޳ɣһ޳ɡʮʱ򣬷Լһ޳ɡɴ֡
ջĿ⣬Ŵǰߡ񽪼Ǵ󷿵ңŴ󷿣һɺгӿȣ˭Ҳá
̲ӵԺڲ꣬ˣﶫӭ
ڣĲɫΣϲθڣ
۲̧֪θڣȻθڣϲΣ湦Ҫģۣ̇ȫЦݺͰףͦõġ
Ц۽ϸ΢ƶһ𡣴Ѿʮ꣬СŮѾʮ꣬ȴѹһͷ¶ΪֻЦȥ
ЦǱزٵļܣѾա˵䣬ԺſϡϡǴ󷿵ĴүڻڻȽ´꣬ʮ壬Ȣӣ˿ƾ٣ˡ㹦ˡ
ڻСӣ˸񡣶ͬڡ
ͷƤ飬ôЩˣǲϰߡǵö˳ڵļ
壬ʶڻϵڼСǺѹ١
ڽɫá
̾ڰ˵ûʲôдӶڣµûţȻɫá
һͬϯǵĳ滰÷Բȥа֪ƽǸԸģֻӲһ÷ƽҲ룬ٴӦҲ֪ǲǽˮӣȻӦˡ
˵˺ЩڿڣڣأһأˣЩСأҲ֪ôٰ죬ʲô뷨𣿡
̫Ѩͻͻֻ÷ӹÿ죬Ҫʮˡٳÿٳ鷳£˿ڲˣܵ⣬㿴Űɡ
˵ͷʣأʲô뷨ô
ЦЦ⡣
ϵͷӦ£ڶ£أݵĻ£ǵ˼ǣڳ棬˵˵͡
ݱϵСŮǼõģԸ΢ЩЩݣҲǴ⡣ݵĻôȤļСɾ˵
ϵϼλ
³Էһ٣ֲ̫õԤУһ˿ңϼλ
ϵϼү
³ɹʳ֮ζĲˣŵȷһ飺˭ϸࣿ
ϵͷ˵ԼĴ㣬үʮˣϱҪʦƵͣʱȻ˸סһʹ˵үô˵ʹЩ£ûȢޣҲʲôԵëÿΣΪĵʥϼ뽪ңǸˡ˲ڳ治ǣ
ϵĻԺֳ︡ҹξͽ񳿵ĳԷ顣ȷÿεģֱ˻ˡһֻµˣȥ˵£ͷ
¿ӣĳΪʲôǵϸأҿҲǺܺòݡݴʮ꣬ͣǿԵˡҲϸţʵڡʵڡʹôȥ˰ɣ
ЩɫΣֻýԺ顣϶ݰԾʧ̬˼βȣȥ˵ףʵڲԸƤͣķꡣ
ϿɫãȻΪʲôԣлЩԹֻմȵĹ⣬浱ԼݽˡȻô룬ϻúλڡڱ¶պ˵ǡ˵ûԺӣûʲô°ɣڱϾǸպǴһȥɡ̲裬ƽôźڵģҲҪҽ𣿡
²֪Ǹȥ˵סЦ޷ǿݣһ֧ùڻʵʥͣ˱֣ԣǱ˽ұߵġϧһ֧˶ˣǵǸŮ˽ڡڻʵ۵ʥͣڻʵմ͵ƺ͸٣֮Ǹֽշ˴Ҳܱ
ǲ鲻ԸҲ޷Ϊ㹦ˡ
±Ͳ죬⻰һǺӺ˳ӿϣ࣬ס¥ˣȶЩƣ»һע⡣Էɡ
˺ʱҲûУȥЩЦ                        
лĶ
Ϲ
ϸףҴ˻Ҫ˵ף¿

3

һٷԵò죬ûԼڣصԼԺҪҪС㶫ԡûʲô飬ֻ˵ˡѾߣԼϢŸµòϲ¡Ҳóţһۼûҳȥҡ
ڶڵסû˿֪֪֪ү֪û֪ˡȥﲻҲĲˬƽ书ʵܳɼҹѰһҹдļ̫Ѩͻͻ
ҲǲȫˣµǼǵʵүִĵطпź붼ǵá
³ϵĸ㻹ǰģһӣԹⶼʲô¶ȥʱϺҲûﷸɷ
ź۹𻨸⻹ǺóԵģЩҭˣˮʱһһ
´֧ĴͷĴ⣬ϧˣܳȥڼգǵĺϲŽˣԺĻ
½Сɽһˮ֮У½СɽڼôãΪַʲôԼԼء滨԰˳Ϸһأ½СɽŽһ½£
µӣϱ豸ȥ豸ĸվԺſڣͷ󣬿ǷǵøųȥǴӺ迪ʼɡ
˱ˣֺֺǵظƽĶۣ²ϲ˸ţҹ£־˸Ҳͦõġ
·´ӣЩ˷ܣƽｪ³ȥӲǣǰǻãÿҹǻءϻͻȻûأǼˡʲô£ֻҲҪǣ
ţ͵͵Ƴ۽£λƢǼõģȻżҲӲ֣ҲὫǷˡż̾˿֧һЦʵ½СүԼô
ջĿ⣬ͷ˵ҲᣬűָߣϾûѡЩŮǣ˼档ֵͬأֶ֮ģ·ת½Сɽ˺ѡ
½Сɽ½̫ʦ½ڵСӣ½̫ʦڣܻʵأϥ»и½衣Ϊϵţٲûϸ翸¶½СɽȻ˸ӵܡټ½̫ʦӣСӼӦ½Сɽ竡
½Сɽһؽָ˵ӴôأǽڣһΪϵ߲ء
²㵱ۣ˵Ӳ˼ɳ棬ܻҲ½̫ʦٴˡҲΪɺ²ܺΪѡ
½Сɽɿһ֡Цţ½СɽԼȥϷ˵滨԰˳Ϸûݹء
Ц½Сүð
ЦЦû˵յǰߣ˸䣬ͣһƿӣִַ滨԰ϾõϷ԰ӣĶЩ˼ҡ½Сɽö࣬ſС˶ϵý¡
Сӭˣ½ү/ء
Сԭǳ̫½Сɽһƨϣ첻ߵؿڣôأôƯһû۾
Ӵ滨԰һˡ
¸Сţת¥λÿ½СɽûģŸȡ½Сɽһ̧ͷ£Ц崺磬ߵλӵ̣ˣˣڼ廨أ
ھӣһĴϣ֪廨ˡôôǷء
½СɽڣЦɵ㶵ǣֲǵһʶңûϰءģڼҸأôЩ춼ûš
ºȥе°ˡүôҲûҪ˵¶Ӧˡ
½Сɽû׷ʣϷӻûϳֻžһ죬̨ǰҪ׼ߡ½СɽҪһĿѽˣå
½Сɽһۣ֣־ϷȻȻ
µͷСûȭŹ򣬻Щ
½Сɽִڣȸأ㲻ϲôŵģôˣ
һźۼشȥһֻǰ졣
½СɽΪ¶ڼôãҰŴһ¡
µһۣ˵ˣ½Ե֣˱ˡ
½СɽŶ˾䣬һһͭ죬Ļ˱̨
ӭλ滨԰ϷĿλÿ
º½Сɽ˵תϷ̨ӣĻǲŲʣʲôİ
½СɽüĶ֪֪ˡ
˲࣬½Сɽͽ£ϡϡżˡѽѽؿѵϷĲǳԹŮĹ£һ֪Ĺ¡
¿½Сɽƫͷ˵ǲǴ
ûصһۣȻһлĳְ±ŵüһ½СɽûĶȥŶҪˣ˺
½Сɽɫһ䣬ʲʲô
ҲǾ죬Ϸ̨Ȼֹˮ䣬ƮƮػ䡣
˱٣ܣֱס̾˿еضˮһڡ
輱òУڣôȲأô찡
ƽûҪţһûʲôҲ޹أأ⻹½Сɽأ½̫ʦĹӣһ˶Ҫӡ
ʲô̾ʵбŵϾȻиԼǰ¶µμء
ң
ֺ˿ڲѹ½СɽҲ͹˿ڲ裬ʲô°ǿˡ֪Ҳˡ
±ЦЦ⻹δ۵ף㽩ϡ
Ӵ½СүҲءϸһɫۣһ˫ЦЦۡӲߵԱλ£һᡣ
Цȫޣʼͬ½СɽĻˣǿˣ˵ղ˳š
ϸ飬һͲǶûӡ󣬽һҧгݣ֮ȥʮֲˡ
½Сɽƺϵϸ࣬үˣҲϷ
¶ñ½СɽϸഩĹۣȻ참ġɼǵãϸ౻ΪϾһԭײϣ½̫ʦǶȻģ˵Ҫɱɱ½Сɽ硣
½СɽϸජһۣһӷӦӴӣү¶ɺûϵ
ϸഹۣʲôҲ˵˳ִԱ߳µĲ豭ᡣ򵥵Ķ˽µļ䣬㱼ǵãҲſͷᡣ
²ڵؿһԼΡ½Сɽɵȱûɫһߴߴ˵ͣ
үģطϰա¶Ƕңʵŵ滨԰˰ҵСūҲԡŶˣǲǵ˵˵ʱ͡
΢򴽣òֱӣ΢Ƴүĺӿһβˮ˳Ų£۵ù̧ۣĿĴϣɫоȹһڵĲ豭ԵһĿ֬˸ӡƺ䣬һϣһϸഽϣһڲ豭ϡ
½Сɽž˵һѣڶ˵ˣ͹һڲ裬ڴؿү
ү˵ò衣                        
лĶ
Ϲ
ӿһ¡

4

½Сɽ˵ƷζҲ滨԰Ĳ谡治
һһǺҵؿס죬ûΡ
½Сɽͣ˿ڣһֿۣүƸŵģүи㣬ǻȥɡ
үĿϣƺЦƷûʲô¹̲ĲҲ½ӣɡ
Ҳòˮƽ½Сɽ½Сɽһĵùӣֺõүʲôϵ
үЦʲôϵ߳ţλ̲½Ĳˮ
½Сɽ̾һԼùæ½Сɽһ۶ҿϸࡣߵ̫ûע⵽ǰĿһŤȥϸס
СЩĿһתǰ䣬Ȼ۴⡣ϧڽ۾ֻú󱳶
ţţˣȻˡϸܳˣ飬úܡ
æվȣƿϸ֣ǰ½Сɽ½СɽҲˤⲻ̣ʹ󿩡
֣ūƵźŽ¥
ϸĿյϣþòܻ̲˶ܿ滨԰徻ϸһԼӣȲ¥ȥ
ſںϸ࣬ϴˡ
ϸӦһ䣬ͣΪǺ˭ͣϴˣǽ
ϸഽһʣԭͷԣϴЦʲôѵѾ԰ͷˣ
æ׷ȥˣǿʲôͷ˭ˣȵңô
˿Ϸļ滨԰ССüʮˣǰͷϸţ˱֪Ȼˡ滨԰Щû㼷Щ˵ȥʣһǰ̨ϰŮǵģױûϴС˽µ
¿磬ŷǸҲûܾƿӣͷֱվ࿴ֵİաһˣǶֻһԿ֣·ӣǰ˳ġ
֪޺ӡ
ɤӣġúܺá
Ͳʣֲڴ伸ӣ¶һ˫ÿĹǽڷ۾ҲŽ£̶ڡ
лл
ЦݽסԭɤƳӵĴǿǸˡǳϷ֮ˣЩСкᱻҪŮǣҲˡ
һйŮͬһպȻЩΡ
ȿڵǸǸ
ҡҡͷ¡
Ҳ·ˣͷ滨԰Ϸǰλʵİ˼ãǿڣǸðһ䣬ô
Σֲ䣺Ϊ滨԰Ϸˣƺǵ㡣
ЦŮЦٻζ¾Щ֣ǻûϷƵġ־Լˣ˵˼ƽʱô
ǣ˺üԣҽȷʵǽ񴺲ת滨԰ģ⻹ҵһ̨ءͷ˵⻰ʱָ˵ɫʡ
˭Ҳû뵽ᷢ¡ͷȥҲŵ䡣
°οû£Ժ󻹻и̨ʱ򡣡
ҡͷ伸ӣ˵ʱֳϷתպûлͬʦ̨ͬˡ
΢㶣˵ղŻ˵һˣֻʣһֿԿԼҲ˿ֵˡ
ˣλ滨԰̨ӣ֮ھҲһ¼ǵã֮ǼÿģвٹҸ˶ϲáȻ˽ãϷǳͦõġ
ΣԲڣ˵үΪǰɣ
°ЦЦҡͷȻᣬү¹죬֮ȻΪǡ
䣬˿˳ڣƿӣүЦüã»ԼƬ֮ǰġ֮ĸ֣ڸסοּǵô

һЦݣǴкүϣЦʮ֯}ˣĿڽζζĶϡ
±üһϴʲô£
ﻹƳˣջĿ⣬ŪҲûʲô£ĳǰռֻͭȸĶϲʽĶ򵽣
£
ЦݶҪҲס⻰ﻰİʾǻɵˡؼһ仰ҶЩҲǺܶүʱ˰ɡ
ϸֻûԹ˵˴˵㣬»ĳԼϸ̸ɡ
²ҪתЦΪޣϸѾǰˡӣЩܾúҪͷƵġ
İͬ˷ܷǳ۾ﶼװ˰Ͼҹյǣģүүԭ˿ΣҴǰֻԶԶأѹô˶ϲүأ
Ůӵһһվ̫ãС߳һ裡
ʶʧ̬ɫôһ·̲                        
лĶ
Ϲ
ܿգΪš

5

Žһ½СɽҲզզܵԱߡ
Ӵɰұˣȶˡ½СɽԱվ̲Աһ磬̲éôߣɷи㣬ϸé
С翴˿½СɽԱߵ˵ȥϸé
ǴԾطѣһϷģһ滨԰ˡϸ෭ǰ棬֣ĿȫɨһȦϲɡ
ԲסˣλЭ참Ĺĳɡ˵ú˭֪㲻ϣҲòϡʥϸϵĺãСʶʱƫ̻ϸġ
ЩǣҪôĳĳٵӣҪôĳĳٵŮԼ֮ࡣý½СɽӻĽȻĬĬվһ䵽档
ϸ౳վԱߣǽ̲Ĵţһʱ򣬺Ȼ߹Žһš
²ԾԱŲһϸ಻СɶֻͭȸĶ
ӲͷƤЦͷǶֻ
ƳүƺɻΪүҲֻ֪̾ϸ˵ϸһбע⵽˺Ŀ⣬ɫһתҪĳæңȻ̲ûҵ񣬲żΪ֣žҲ⿴
ȻЦýӲǶ಻˼ϴ˻æ깫°ɡ
ϸӺӦһţȻӿ첽ӣߵ˶ǰ棬˷䡣ϸ£һַ̧Ը˵˵ǵü
ɵ˷ԸַԸȥһʱֳɼӡͬһ˷ֵһӣŹЩ죬û˭ǰͷмˣǱվš
˱Թһ䣬ôôͻҪմȾ
һƫӣ½СɽǶͬ٩ɽ˵ûɫʱ˵µӣЦ
½СɽΪԺػ˻ֻ֡ϹˣӦ
վ˻ǰǹٴβͷԹô°ûˣ
ӵĵüçײͷδ䣬ߵѾѾڣ˵ôµģǰƽǵ𣿡
΢ͷԭǰƽѹˡƽŮǵʥϵ壬ȥ˷ء̫ϲŮڹУϼΡ˰ƽһλֿǰ갲ƽ˼ңЯأûˡ
ƽ̫òֻ²̲ϸĶʲôġ
µͿһЬ⣬ǰʻͣˣ߶Զ
ԽԽͣڽ¶ϣͳִԵɤըƽǰ칫£֪кָ̣
¸оĤ΢΢̧ͷƳϸ࣬Ŀδ̧ͷӶ䡣
ϸθȰƽһͷϱ˲Ծ顣ƽȵòͷҲ࣬µҶ˶ˣûã̫ûؾˣ֪ǰЧʱ˵¡
·֣ΪλƽĬԽǶײүԽûʲôùӳԡһֻϣЩ껰Щ뿪
ϸ˳һЦݣЦδ۵ףǿʲô󣬲˵
ƽɫԻĵ˻ǸʶʱġҪ飬Ȼһȥ򡭡СҸ߻֣
ϸԾЦţתתĴַָָ̧Ըˣ밲ƽȻǷܵǱȱѯʿˡ
Ӧǣӹϸ԰ƽ˸ƣƽֺҪڣ㱻ϸ°ϲ׼
ƽŵؿϸ࣬㣡ôĵӣԱ
±ۣûۿ
ϸĵҲͱȿһ㣬ʥ˵ˣ֮գϸࡣ
ǾǻԲԴƣһʱ䷿ﶼ˭û˵½Сɽȱ۵ƽкãү䡣
ϸȻû½СɽɫڽŵƽؿڣſһܵȴҶˣѯʿÿĴ
ʵڹţǰ˵ǸʱռϣûֳǰʶˣĥˡֵС
ֶָǰԭЩ΢ʵҲ졣Ե˵ȣȵԼ
½СɽѾѯˣܹ֡

¡
ĸ£
ȭȭ¡
ˣ
ʮ
⻰ǽ´ģġֿͻţǸĤըش𣬽ŲȻڻش֮󣬽Щ롣
漴Ӧϸ֪ͣ
⣬ϴŤͷϸһ˫Цۡ˸ղŷһ࣬ôȻЦ
ͷƤ飬ǰʻСڿͷ
½Сɽ񣺡ϴǶϰ񰡣ⶼ֪
ϸЦһ¼СһʣԼˣϴ˸ղЦˣǰλ
̧ͷһۣţɫпɣʮˣҲΪ˸ˡ˻áЩر𰡡
ϸษָڲϣһ֮ľ롣
Сѯ֮Ķһһ𣬺ܿ½СɽЦʣǲǿԻؼˣ
ţϸֱ£۵ƺȾЩϢƺᣬһ顣
ϸ˵²󷽱㣬ŽίңѰһѰһֻĳȻţҲԸһԣԵģ½ӸɷˣĳڣȻᱣ֤İȫ
ָڽαϣ˼½ӣϻ½̫ʦ˵ٷ¡
˵һȻֹȫ½СɽԼᡣ½СɽɫѿϻشһİĹŶƿԭ̲ܣϸҲڣĿȫ̡
ǡǵؼңȻȥ˰¡½Сɽߵôͷɥʣ½ʮãȻʱ˵
ϸӹȻ⣬ͷԵһˡ
³һЦݣ˿̾ԼںһϷһΪ˭ϷǸвϸ࣬ǸгĲ졣
ڲϣ˵˻Ҫ
뵽һ䷿ƺϸೣõķ䣬ȫּӡ·˵ɡ
µͷлֲڷ߶ǽһȦСڣڣʲôʱίүҶģ
ĵ֪ϲԣ˵ͷŵĹˡ
ϾǵԼݣ׷̫
Լ˻ϸվſڣɡ߰ɣ
ţһ̲šǰվҪϸ࿪ڣҹҪȥѰȻȥɡ
վǶӥһź裬豻£Ͱ͵ͷǡͷչ˺ˡ
±ôһڣһ󱳼顣ۿԶˣתͷϸ࣬ڣ֪ϴҪѰֻͭȸ
ϸЦЦֻͭȸҪ˵                        
лĶ
Ϲ
ϸףأ˵һ𣿣ǣϹ

ū1

ֻͭȸҪ˵
Ҳֹ
ɤӣҪڣǣϸ෭ϳ֡΢㶣ûжƺ̫á
ϸ˵æôãĳδ÷ЩˣǱ߳Ա˵
־Լȡ֣˼ҹææòɿҪʱˡǿЩˣЩΪá
֣ϸϣֱ۲첲ƥ
ֱϸһ֤ȷķˣϢڽ¶ߣ˵˵ɡ
ֻһ㼦Ƥ񣬿ʼ뷴ԼУվʵ¡
ţϸƺЩЦʲô£
±ؾ᣺Ҳ÷кΡ
ϸ྾סۣظһ飺У
µͷȥͷǣʮֱǸ˱ǸҲ֪˵Щʲôд½һء˵꣬־Լ⻰⣬ز䣺Ҳû»ˡ
յķ绹Щ䣬ϸ£ʱ죬ϸѾͣȥ
ûнӽµĻ¿ĵ̣վдĸ֣ţݡ
ϸع֣µݹ֣½Сɽ׽׽·һסΡ
ϸ˸ƣ¸ݡƺᳵ·˲ˣعͷʽҪʲô
ʣֻţô
СЦŻش𣺡Ҳǣƽ棬ҪЩʲô
룬Ҫ˷档
ͷ£ϸȻʣﲻţ棿
µͷǣϲţ⣬Цˡ
ϸƺɫһ߻ްȷϸ̧ͷָӣ˵Ķˣ
ó棬СС
ϸƺȻ򣬵ͷԣУôҪأ
ЩΣظǰ˵Ļ½һأû»ء
ϸĴʮֲ⣬һĴ𰸣ĳͬ⣬¶ֻһֽ취պĳס
䣬С͹٣λ档
½ӹ棬һڣСҾòá
ϸජӥһֽ
ϸ´ﲻɹʶ̸̸ͭȸΣ
±ĻŲѣصͷϸִ̧ǰóһֻֻͭȸ
ϸ˵ǹֻô
µͷϸ˵Ķĳҵˣ»òɣͭȸȸβý²֪νӻ
ֻͷ
ϸ̧۵Ǳգһֻ䣬ĳϡ
Դɵģ⻰˵ý»һԼǷԼʧ˼䣬ǲһҹ¶ˮԵƱ㷢չüͷ˼ȷԼӦûʧ˼䣬ϸôΪʲôأ
µҲã㲻ضҸ𡣡СȥӽС
ϸȻʧЦЦ崺磬ѽ¿ɵˡ˰ɣ֮䣬ǹﷸУǹҸĳǱȻҪ︺ģﲻԸ⣬ĳú¡
µͷɫ֪ôЩûԵİ취ô
ϸնûԵķˡ
û˵ֻС棬治óԣζͽƵģպҲ

һصԺǱӿ
ڣҵô
ڳԷ𣿡

о뵡˻ʾȥﰲ̫ѨֻҲۣҲۡ
վûۣ²˵ͬ⣬˵ͬ⡣ϸҲû׷ʣ˳棬ϸſڡϸſСŵ¶ҡȻܿ촫齪ҡ
ϵĻ֪ˣȻҪɡԸȥ˵£Ϊϻƻ˼ҡ
¸ͷۡ
££˸ԼĲȻϸ
үʱλɮɮ˵ϸ⣬ʮͯӡʮʱȢס˱ôЩĹ
ϵǣϸΪֵʥ죬һͷ飬Ȼλķѡ
ʲôϵأ
ʮʱҲйõΣȫɢˣڷﲻ֪١
߱ӣͷӣһš

½СɽڶԼûֱֻ½̫ʦѵһ١½Сɽ˻ȥչ˺Լǣء
̾ǧӷýǧǧ΢΢ζүĻôˣֵΣ
һӵıƣ˵ڼҴ˰ձͷۻҪʡ̲裬ȥ仨г
ǻгˣٵҶϵͬѣôôûºѹȥֻ˵Щ¡һ·ʵȫȻУȫƾԼϲϲϲԺֻ
ǵһ軨Ǹ衢̲衢Ʋ裬ģǸԭŵģ費ͬʮʱ̫̫ͷġ̫̫ˣһֱ˽ߡ̫̫ˣһİɡ
¶˶ԱߵȸȸָܿߴߴұƼҪҪ򣬺̧ͷӰ
¶ʱû˼ߵǰôҲڣ
մһɫӣûôŮһڣת
°ʾض񣬡Ҳ񣿡
ҡͷЩˣһ軨ʦϲ軨һ͸
죬֪˵ʲôʣغܶ軨ɣɷΪҲοο
Щ˼ͷʾԼҲǸɵǮˣ²˽⡣䣬һϤ
ĳЩԣһԡ                        
лĶ
Ϲ
İĵͷͺ
ǣһЩӣ̫˷룬Ϊ̲̫ߡ

ū2

һһգʲôԩ·խ֪ЦǸÿޣ֧һЦݣӭϸࡣ
ϸδٷһɫۣ׹һذ壬߹ʱ΢졣
ӣɰϸ˵꣬Ŀת£ҲڣʵԵšȻôԵ軨ȻĳλԷΣ
µȴĻشܾŸճԹǲٳˡϧԸΥЦЦǵϴ˺ͽǡ
ϸüһ¶㶨¡Īţ鲻˳ƴǣȻϴ˰æҾȸˡ
תߣϸͳ֪ΪʲôЩвζ¿Цתϸ˵ﵱҪߣ
ô˵ﻹߣֻüЦҡͷȻүʢǱ㹧ˡ
ｪ£ֿϸܾ֮࣬չֵֹġǶµˣͷֱָߵһ軨軨Ҷïʢɫʷ۰䣬Ǻÿ
Цʣϴ˾һΣҿͦÿģʦԭҲһġ
ϸǰҶӣϸ˻ͷǲƷϲҲ¡˵軨ʮѧʿΪ󡣡
ƺȤʮѧʿ
ϸͷɻ󣺡ǻڣʮ֣ʳʮѧʿνǲ軨еƷ״˵𣬡ӶԲ軨ҶӦʮѧʿҲƳ硣
˼ƺʦǶҲЩҲ֪ǲǡ֮ȾЩݣⰧǡôһֻᷳһֲ˹顣
¾ﾾܵͬʱĸоοӲ̫ˣ죬Ҳ˵
۷⣬̧棬Ӳȥ۽ۡȻϴ˶ô˵ˣǾһɡϰ壬͵ƽҡ
Ǯϰעʣ½ºϸ۵Сۡƿۣ˳Ų軨һ·ȥһǱܿϸ࣬һȷʵ⻨ÿ
һ·ۻңЩֺÿģ
ϸ಻֪ʱߵߵģȻڽһϲ
һ˱ģЦҡͷ֣ҲǺϲ
ϸ·ûĻԺϰ˵һҪˣ͵Ƕ¹ϡ
ϡϰӹӣȻϲЦտ
ҧСҲƷѡ
ϸЦһΪƷ£ȻˣҲóԷˡ
ϸͷǱҲѾæꡣСֵܹлʵڶлϴ˺ͽ
¾Լܵʮֲڰָ֣ϸࡣлүǡ
ϸ൹ܵô󷽷ؿȻˣǱƲ帣¥ɡ
帣¥Ͼõľ¥ϸҪǶԷһ㶣ϸࡣ
Ҳ㶣ЩΪѣƾܣϴˣ帣¥ҡҿ벻𡣡Ц񴺲ת滨԰ûеǹ̨Ǯ١
ϸ๴ƴֵ롣û£ӡ
ֲ̧ŶŶͷϴƷˡ
ϸû˵˲г˻г帣¥ȥһ·ԣ̲ڽߣϸͺ£ղŴҳ¿Ӧ̲裬ǲ軨㵽Ȼȥӭһӭ
̲ӦǷֵ𣬻ؽȥ
¿̲ıӰ̲ģȻϣȥȻҪ˵ҧϸ࣬˭֪ײš
ɫҲסѸٵͷͦ˵ģµͷȻϸһ
СЩ
̧ͷŷԼղŲײϣǸ°ڰ֣ʾԼû¡ϸɿ֣һ
΢Цϸࣺ֪ϴЩʲô
ϸûʲô飬Ҳƽó棺ûʲô˽һЩ
˵ţ帣¥ǰСϵϸ࣬ͷӭǽȥ
үҪЩʲôСúܡ
ϸ࿴£Сᣬ˸ߣߵԱߡ̫ҪЩʲô
£
ΪһŮ竣帣¥Ҳǳģ½СɽǮΣ齫ȥƽЩɡ
ֿ֪ӳЩʲô
򿪴Цɣұϴ˳԰ɡ
СĿϸϣϸָ¥ݷã帣¥ƲС⣬Ц¥᷿ȥ
ϸվűߣһƣֻ¡Աߣϸڶм䡣
С˲ټһСһ裬˶ϲ裬˳ȥֻԵȡ
Сţ᷿Ĭϸָأãǽ£ﳣ
ʻʵΣֻӲͷƤͷ˳㽻½Сɽǣ½Сɽ
һ˲䣬ԼǸ͵˺ӱɷʵСϱһԼһڣʲôǸ˶½Сɽ͵
ϸŶĿ⣬֪ЩʲôֳĬ˿ͷǶ
ĿһתĿòһЦ¿ڣӽˣ
⻰һʳڣ־Լýš
òػӦʮһ
Ŷµͷը˹ȻСЩп˹Ȼˡ죬˻⣬ȻȻ
˵ԼʦǶЩֿ佪£±ò˼ϸȻڣʶˣ
һ㶣ûжã°ɡ
ϸ໺ڣҼǵã˵񴺲Ž滨԰£ôǼأ
һѮ
ϸͷһѮǱǽ¡µʱӵĹϵΣ
ϣʦֵĹϵܺá
ϸֵͷǰ֪֪Ƿ˭𣿡
ۣ룬ҡͷҵ˵
ϸ̧ۣӵ˽Ϊʣû˵ʦ˭йأ
齩ס΢΢ϴָɱ
ҵҡͷЩ٣ģǶܰʦ֣ôɱأ
ϸƽƲ⣺ǣҲ˵ֹһܶŮ˶ͬһ˵ʱ򣬻ʻȼ
ɼᶨҡͷܣһ䲻Щ
ΪԹߣΡӣ𼤶ֻϴ˵һֺƲ⣬Ҳһǲǣ
Щżؿϸ࣬ϸЦͷ˵ǣֻǺ²⣬Ͼһжпܲô
˿ƽһЦݣǸղ̫ˡ
ϸҡͷСţŲƷ͹٣ǵĲ˵
СѲ˷£ϸһ̽ӹһ˳ֵطǰһ˲ľȣ֪ϸ⻹⡣
ϸ˵ﲻؿĳﻹ´ࡣ                        
лĶ
Ϲ
Ҳ

ū3

¾ڰָԼԵö࣬˼һϸึǮͻˣϾ˵ּ̡һӣǵҳˣȴ帣¥ϲһˡ˵ӣû㣬ĭ£½Сɽһ˵Ǹӣû档
½Сɽ˵һҪôǷ޷ƬҲûзްʨͷӣ˵Ƿ˵˽ء
Цȴ־˵
»ع񣬲ŷԼȻЦˣϸཹƵĿһ
ϸཫȫתΪˮ£Σ
Цÿá
ϸʣϲô
µͷ˵ɻϸôô˳֣˷ŵǰ֪ʣϸ˴𰸵ͷһ̬ȡ
ý¸ãӣһ٣
˸㲻΢΢ҡͷͷȥԷ
˻˶ۡлϴ˿֪ϴ˻ʲôҪʵô
ϸ࿴Ƭַ̣ʣרǣ
ͷӦǣѹɤˣ롣
ϸûټ׷ʣֻ˵ǳԲˣҪ»ûϰ֮ˣƽշһҪЩ
ϸ࿴һֱߵ룬ЦúϸŮɷĸоӣֲ˼ġ
ϸʣ˲߳帣¥帣¥ſڷֵϸ೯һҾ˵ԼйҪæиǡҲԸǰֵлæڰ֣֮ˡʲôҲûأһٷ
˸ճûʳ
帣¥߻ؽңķЩߵſʱЩصԼԺӣűƼĻ̲ڴ񣬡ڻˡ
߽ǻ.Ūһ»Ҷӡ⻨ϸǮģЩΣأԿһ̲վߣʣү
عʲô£
̲ͷȥ¡ڽǰᣬǰᡣµڶյ˶ϢĽԼȥͷӣǡڽߵСˡС˲֪ʲôǰȥˡ
״ƲӴǲǴɩߵܸЩҪȥĶ쳤˲ƺʵܸ̽ȥ
¶۵ûţϾôôƫƫ֣ƫƫպƼܸأӹͷȥ
ǰܸȥĶ
ϼȤЦأյߵɩܸǴϷ˵Ϣˣϻ˵ɩȥ˵ףûӦȲˡο˽˵ںүеʲôɩ͸סˡⲻȥˡ
ȣ⻰Ҳ˵ԣͬϸ࣬еʲô
ϻڼҪ˵ھ͵ðԺЩĶˣѾѣöڵڡ
Цԭʲôڡο⻰ԼϣƲɲġҪ˵ƲʲôҲû˵ǲŵġЦЦû˵ʲôȥȥɣи˵컯컯Ҳͦõġ
ϼβа˻ϻǼȰĶĻ˵öԣϸ඼ʮˣݲʮ壬ʮˡҪ˵ͺүǰ䡣
¿Ц⣬ʲô䲻ģû䣬ԼԼ䡣˺ˣǹôǱ¿˼֬ӡ
ɷտģּתͷȥҲ˵ˡƼӦҲأԿų᲻˵
ϸ˵պףҲ֪;˸õģ׻᲻ᡣǲҲãү⣬ҪŵңǿЦȫϾˡ
˷ͷͷʹŹҲûʲô¡ϼ֬ˮ۵ģµǻ˴룬һֺǺǵ࿴ȥˡ
Ĵ˿аӣϢֱʣϰȻģΧŽתֻһСѧͽտ¡Сѧͽģһ佪ûʲôϲģҡͷҲǰߡ
ల£СѧͽԼ£·ԼĴ
¿αŽϵķ羰Ӱס⣬һ˺ƺƵš
ãƽնϾɵôҺúù䡣ǽö겻ɵúúɡ˵ˣյİƽ
ƽ밲ֿ˫ӣƽղһ֣վһ飬ž
΢ü˿˽մҲ࣬ɫһķ٣էһЩˡСĴֿһź롣
ѰҸ಻ͬȻͰֿĿײšǷ񣬡λ
ƽնӣҲϳһ£ֻܵ裬Ȼûʲôɫֿɫƽͷûʲô顣ַһͬƽ¶ֿͬǵģָ߸ϵʡ
ţǣƽ̧̧°͡
΢ЦԼݣҽ¡֪ôʲôţֻñԼա
ƽ룬ȻָŽ£ŶҼǵãǽ̫
εЦŵͷǣüԡ
ƽЦҿҲǺ
ЦӦȴգ¶ˣøŽȥЩ֬ˮۡƽ۾ƺ²˺Щ⡣
ֱֿһ㡣
ƽض˻⣬߻ذֿߡϾ˼֪ʱͲü޸󡣡
ֿѵƤˣܵи㸸ײǡ

¼ĿתƣϽǣȥѰϡˣһֵͷȥѡ
˿ԴϻؿʼӾһֱ˳ת룬Դݿʼֺ˳
³һ̧ȡһ֬ɫǸƵæ£ָԱߵһƫɫ֬ϣָһֱϣͦÿġ
鲻õʱأ㶫Ǻ֬ݸ裬ȥˡ
ȥˣһһϹԼԼֿͬƽڽ
ǶЩƣƽϰ߸˵ֿӶׯЩ
һʱ˵ʲôѧʫ֮Ķ˽ŲԶҲԶˡ¾Щ֬ˮûʲô˼ֻõŽϿЩЩؼҡ
˺Щڽػؼҡ»Щ³ʱֻͶ˻ȥ
ԼԺӣ軨ͦõģϻ軨ѾˡԭǸϸĵˣչЩǲϸԺѾǵչ˵ϸɻѧˣЩ˵򣬿ϧ˵ĵǸǷŸƵģÿɺˡ
۲軨Ҷӣǵϸ໨˺öأȻʹİЩ                        
лĶ
Ϲ
ҾҺΪҪ͸һ_(:١)_ϣҪҡ

ū4

ΪѾǶҪú軨Լ棬˼ˮ
ڶ½СɽȳһҵҴһ١
¼Цְοû°ȳô
½Сɽ¾ͷ겻ѣҲǸɱ֣֡Ͳ££Ҳᱻ½Сɽһӣ豭Ƕķ޵ҴҪȻҰǧС
߼ǿ󣬽²֪˵ʲôֻ˳Ļ硣
治Ǿô˵˵ѣȳȾŽȥࡣ¾ã½Сɽӣ¶ɡ
ͼ˵½Сɽ½СɽһǻѪţȥŽȥ滨԰滨԰ǰ䣬ûʲôˡǰ粻ٵʱҲءЩϰߣδп꣬½СɽѾ˽ȥ
ֻһϴүڴɨͥԺϷӵƺڡ
½Сɽʣү֪ϰǶȥĶ𣿡
ү䲻ʹ˺üŻӻָǣؼ
½СɽŶʹүл̨ȥǼǵã֮ں̨ġ½Сɽȳȣһһյصߵÿ죬̨ں濴ıӰҡҡͷ̧ȸϡ
ûߵǰأ½СɽһС
ɫһݣһͷǰżʵôˣ
˵ĹƿţҲŵ½СɽǽߣǽһøʲôƵģﻹߺ
ƣһӰӰ߳޳ȣۣö׹ӷ΢ϸࡣ
ЩΣϴˣô
ϸഽһĨЦش𣺡ҲԵˡ
⻰ý²֪λشֻøЦǱ½Сɽսսϸ࣬ȷ˲ǹظ̾һ
ϴˣˣһΪйء½Сɽȳߡ
ϸֹվס
½Сɽͣסתɪɪϴˣôˣ桭й
ϸƤЦⲻЦ⵹ûУ½Сүӿɲ
½СɽмΪʲôѽ
ϸʲô֤ݣ½Сүһƨɰ֤ûˣ˵֮Ҫˡ
ע⵽½СɽһȳתϸߣЦ˵үǲûУ
ϸҡͷý߿ԱߵһСӣûСֳûκδ򶷺ۼϢ֮ǶͶ˻ˮͶпܡ
½Сɽýζһ䣬Ȼϸתͷ΢΢ۣ½Сүô
½СɽЦǺǺǺǣⲻҲҪǸɱǧģҵһ𣿡
ϸԾɿ⻰ûһת̽
¾ԼЩ࣬½СɽҲſʼģزֻ̽Ҳֱ߿ʼϸ۲ʲôġ
̨ŲϷ߻ްʱһ̧ͷܰһ͵ؼӿ죬Լͷתϸһ˫Ϭۡ
񿴵һһ΢Цү
ϸǰֲ̧ŪһԵϷϷЩ죬üһʱûĳϷϷһ߲̽һĵؿڣһϴˣһүģĳö
ͷһ˳˵˵ʲô˿˵Цˡ
ϸ̾˿ֱ֣ȥİ׹ӡ׹ӶΪϸĻ䡣
˵ﺰҰɡ
ֹͷƤӡ̫ѨüͷǸôġ
ϸȻ̧֣һһʱţʶˡϸֽڿУƺֱԶ֪ΪʲôȻĻš
½Сɽüʱզզܹضѹֵա
ۣǿҷʲô½СɽŸš
תʰʲô
½СɽĶһɫԧǶ廨ҲܹŲѰ˼ҵĶƺص㣬صô
Щؿ½СɽĶⶫŮӷ˼ҵĶǶ˵ŭĿ½Сɽһѡ
½Сɽ۵⣺ûаڣؼģ֮ķҵģ
Լ첲˵䲻̬ղ˼ҶǶ
Ҳȣת֮Ļ־˳ˡǺܶŮ𣿻ĸŮ˵ģҲ˵׼ȻЩ̬˼ҲûΥһǸǶѽŻȥɡ
ϸ߳Ųʱºһġ
ϸԽͣ½Сɽߣ̧ǼǶúϸҲĿߣǰЩ֡¿ſţĿϸϡ
ƺָܿУָƺмӡɫڿʵסߣۡ磬ԱŲһ磬Ƿߡ
̹˵ϸƤúԽ
ˣʮͬһҲġ
ϸƺע⵽ߣֻбһ˲ᶯ˶ɤȷûʲô쳣ģͷ½СүŻȥɡֻһ£δŮӲԧ죬ضѻŮ֮
ѻŮӣ֮˽ãǸ˵ӣǹ󸾲ģЩ˶ҽɭϣԼ˽δóҧ˼⡣
̨ûʲôһͬȥ֮ķ䡣Щˣı滨԰һԼķ䣬ֻܼ˼һ䡣֮⣬Ǯ˵ˣԼðҲ
֮ķͦģҾ߰ӦоУƿţĿɨһȦ½СɽѾһ飬ؿڣûʲôҶˡһ˵һ߰ѶǶŻ¹
ϸȻӣԼϸ̽һ顣¸ŷ˷ڳ﷭˼ŷ⡣ŷϻŲ軨ͼǿյģ沢ûš
ÿһŷ϶в軨ͼϲ軨ŷ⣬ûԵġ߳ţȻϷźü軨ЩôƷ֣Ҳǣ˭Ʒַϡ
ôţֲŪ軨Ҷӡ߻طУ½Сɽŷǽûʲôջ֣³Ļҳ
ޣôʲôҲûС֮ͲһǶ½Сɽڵ˵
߹ͷ˼Ҳá
½Сɽָع˹䣬ҾǶ϶򵥡
ϸ̽һ߹ǳԷô
һ仰ۣٺϸһԷˣΪ˷ֲֹҾ緢һ˵ҵûؼҳԣüѾ
½СɽȱȻûᣬһųֲ̈԰㲻˵һ𣿱ʡǮ粻ȱǮ
ûסһţϸ಻Ļԣһʣ֪ܲܵһȣŵϺأ
½Сɽһ֣Ӧͣǣ룡ϴ˳Էߣ                        
лĶ
Ϲ
ɧҪɧģϵǱ˵ȡ
½Сү

ū5

½Сɽƴ֣קǾ¥ȥ¥帣¥Ͼһľ¥Ʒḻҿζϼѣ۸Ҳߡ¥۸ҪһЩ
¿½Сɽĺףĵ治Ǹȱۡ̾帣¥¥ˡ
½СɽűشԼĻ˵·ۡ½СɽǶ˵ģ˵תͷԳ˵ȥ¥
ϸţǰλûɢµͷĿӡϸƺҲûð뷨ʱ˿
ϸ࣬ϸӣӿͷͷʲôÿģ¿ϸ࣬ȷû⿴
ƽûʲôߺ⣬ɫҴң·ӣ½СɽͰ͵ؿڡ
¥죬Ҹ˵ϴˣҵġˣ׼ʧŸȣεͣ
ϸ೶ǣüĳԴ
¿ӣһϣȲʹˣ
½Сɽ죺ʹʹ㻹ңڣûԡ
׺ݵûУ
ϸĿһֱϣоõûɵķƣϸడϸ࣬Ҫʲôأ˵պףĻ𣿷滨԰ĺ̨Ҫʲô
Լһʱ򱻶ķݣڻڷƮû䡣Ʋѣ̧ӣ¶ͷ
ĿӹߣƺƼһϤıӰǱӰһζ㣬üͷ΢΢ѹ£ƺıӰ
ˣ¶ĸܸܺӡ֮¶ĸ鲻ǼٵġһϷеˣ²֪Լĸо˵α̫ˣ֮ǲϡ
Ʋ죬Լ̫ࡣֲʲôʲôˣʲôϵ
ʻִܿ¥½СɽӻصɽҲƵزȥ֪Ϊʲô˷ܡ
ʱǰһ˫ֱ̧ۣͷϸЦۡһ㶣ϸ࿴ʱ۵һ֣ϸС
ʵûھǴ¥¥ҲСһ
ϸѾתСӭϴ˴ݹ٣ò참ɣСʮֱ΢
żŹٷұ˳ΪϾϸȻദҲûôƵġ
ϸ࿪ڣǣҳԷ½Сүأ
С˿ÿ·ͷߡԭϴ˾½С˵Ŀˣɡ
ջ˼ǵĲ
¥帣¥Ĳãһ¥ʽʳ¥¥᷿ż䣬Ԥ½СɽҪһרΪ½Сɽġ
С¥½СɽѾ᷿ãû࣬һֺֻӱϣȡ
ô½СɽüѾˡ
áϸͷһӸ˽һ񣬽¡
½СɽЦõ⣬ſսϸࡣϴˣⰸӣа𣿡ת̫죬¶㶡
ϸЦЦûش
һĿǰһУ֮ͻȻֳûۼͶ߶ûҵһҵͷָ档
ȣ֮ôеĶ
ǣ⣬ͶԼͶķʽ
Σ֮˭ޣҪȡ
ǳɱɱ߻бĲΪ֪ġ
³˫ӣӵϻȦȦ
ϸ½Сɽƺ˵ʲô½СɽЦЩɻ̧ͷЩ˦ȥֲϸˣЩʲô½Сɽ˵Ҫ࣬Ը񣬲¶ˡ
Сϲˣ͹٣ǵĲˡ
½СɽϱΪȳŲûվȣУ°ɡ
ĦȭƣʼϸЩˡ˸ǷûʲôȤЩ¥ҲһɨϵĲˣƽʱԵġ
½Сɽੲݣּһϲӣ½Сɽֹѽȱ԰
Щε֣˵ģҳҵģ󡣡
½СɽӦͲܴٳ𣿡
ϸſǿڣ˰ɣ½үȳԷɡأһץ㿴𣿡˵꣬˸ղּеǸӵ
һȦգۣÿӽӹӣฮ
ⷹԵһ룬Ȼ½Ѱ½Сɽ½Сɽɫһ䣬뿪뿪ǰŸǮˤһӡ
᷿ʣǶˣϸвˣ¿һŲ˼нȫˡϾǷӣ˭ҷأ
ҧһڶͷЩƣϸ˵ĸ˵ҽס
£ûͷҧǿ鶹˵ʵǸúӡ
ϸ˵ĸ˵˵ǽҶҾ²ףҶʮ꣬Ͼ̫󡣡
ţһ̶꣬ﶼѵζ
ϸ˵ţ˼ǰһĸ˵뽪ҵͬġôǽҶĸȻ˭
Ȼ£µͷˮ
ĳԽҰأĳԴһգ֣ɫڻ롣ǰǹʦ˵ϱ꣬Ҳʱˡ
ⷬ˵鲢ïϸָĻˡ
ֺȿˮϴ˵Ҳˣֱ˵ȶ֡
˵һ룬סЩԭűӣһӱֱ߷ɳءڵϣѵ
ۣŵؿŽߵϸ࣬ԭʧȥ֪ͷһ㣬ȥһ꣬ҲصһشˮС
ӻججģ˲ǣãȻؿϸ࣬˵ȶˡ

ʲô˵ǣ
ãȻߺȣߣ̸ЦǰճתֻͬһŽֹͣת

ڣ֡
һعʲô£
迴˿ͷĲ軨øˮˡ
̧ͷԺ￪õĲ軨һգˣȥɣ
ƳȥţűߣԼͷʪʪģЩģ
ʲô¶
ˣһåϸˣ˼ô
ʧ£˻ֱ͵شš裬Ʋ裬ҵأҪ
ȡĲɵظˮ˳㽫ԱһŵֲҲһ顣
ٴʾڣôȥЩͼ̫ˡ
¶һ٣عݸ衣̧ͷ죬ɫƺҲ̫ӡ֪պΣ
裬ѻᵽͷȥҪˡ˵                        
лĶ
Ϲ
첻.v.

ū6

ǴӶ¹ģһȫհѻ£˿վ˻½
껹Щ䣬Ʋȡ˼ϡ
ڣǽݰɡ
š˳磬תݡ
½Сɽĵػһˣڶ˸磬ҽ¡˯УԺμһˣ˼Ҵһ٣Ȼˡ
½Сɽɤǽ⺰ڣˣ˯ˡ
ܴ󣬳ѽ£ȻҲˡ룬½̫ʦСӣȻҪһٴ
̧˸Ƿλźϴֽſ죬ܿʰãһɫĶ񣬶ˮɫģ͸һɳȵʡ
ЩҲѾȥӡ
°һƣȥл갡ϵġ
½Сɽ˴첲ػ˰ɣȥŲɡҸ˵õϢǸȻԼķһСǶĶǮԼð췿϶⣬ңҲ鵽˵֮
½Сɽһߣһ߶߶˵ûп֮ͶǳõǣоԽԽпܣҼֱǸţ
½Сɽ˵űڵԱߵİŽҶϣҹһҹ꣬ϻʪأŽҶ϶˲ˮһȫ½Сɽͷϡ
½СɽЦȻֹ±ЦŶЦǰϣֳ֪˭

½Сɽ˵ṩϢ滨԰һӹӹϾˣϾһ䷿ӣƽʱڸӹάơ
䣬·ԱһһưܵĹţйɻҳζ½Сɽֵǰߣ˳ĵģһˡסʲôõĶ
ֹչһţڵӹס½Сɽ˼ҡҡ׹ķõ죬üҪŴ򿪡
ǸССĳˣƺ½Сɽд㣬˵ͷǽȥ
½ү롣
½Сɽʮãһӣŵʱײף۵ؿһۡ
ӹţĸ˫һˡԺȻƣҲáԱһôվţţ˵
ţ˵ҪͶڼϴ֮ǰ֮ڳܡϴˣǸˣ¶ҲûϵҾˡ
½Сɽʣڳʲô𣿡
ţҡҡͷüͷ䣬䣬˵ô
½Сɽ°ַͣɢ˵֮вĵλԶʲôȻ
²һԣ̧ͷӵͰ濴ǹء
½СɽţһЩӣȥ·ϣ½СɽڼƲ⡣²òǶ˲ͣôô¶رˣ
½СɽüͷҧŴ˵бǲ֪顣߰ɣȥס
סƽƽش֣㲻ϺõضΣҲˡ˵˵ǺܲѰˡ
ƽڶ˼ң½СɽƾһźʳĶ
վſڵʱ򣬽ԥҪǻȻȥɡ
ϾҲһ֣ʱ˿̣ڻ֡һ½СɽѾָ֣ڿŰϣ켸԰
֨ѽһű򿪣΢죬ڵϸʮ־ȡ                        
лĶ
Ϲ
Ҫײֳܴ
ÿο£Ǻ͵һϸ׺ģǿջЦ.jpg

ū7

ϴҲڰ½Сɽϲ
¸ŵͷкϸÿһ·ͷǻЩϲ½ӣôҲˣʲôӰǶˡ
ʶϸ࣬ϸ̧ǿżɽǸѰӣ˽һЩ
һ㶣ע⵽һٷǣϴˣʡ
½СɽӦͣԶԶԣҲл㣡
ϸ࿴½Сɽһۣݿڣ˽֮ܣúסķӦ𣿡
ɫϸƮ£ִӽƮϸࡣͷ̾˿С
ӵЩô£ǣҺʦֵĹϵĺáҺϲʦ֡
˵ţϣظһ䣺ĺϲʦ֣Ҿ
һǰһЩС
ϸԱϳһƬҶӣʳָĴָϸĦģȴܴ󵨡
㾴Ϊ·ɱô
۾ֱ㶶ϸ࣬ҡͷ
ûС˵
ϸ̧ͷⲽǵΪ
⻰ס֧֧ƺʲô֮½СɽЩֻվԭأԷſա֪ԼΪʲôһƬհף飬Ʃ˵ⷿͦõġ
ϸ˫۶ʣ㲻Ը˵ܺãֻԼȥˡһɡ֮⣬һ⡣ϸָҶƬڣⷿͦģƺġ
ϸ˵꣬Ļش
Ƥиڣʦҵġ
ϸȤüʵŶʲôʱ򣿡
룬ش𣺡ӦǶߺţ߰˺Űɡ
ϸࣺΪʲôҪ㣿Ե޹˷Ǻܿô
ҡͷʾ֪ԴҲ⣬ɴ˲űǳҵΪԸܣʱ֮ƾܡ
⻰էûʲôë
¿ϸ࣬߶ϣһ˲תȥΪʲôֽˣ
ƺĳ㣬һֱ˿ڿˮСʦ˵ûʲôˣ֪͸˭ˡңҲһ롣
⻰񽻴£üѵ֮ɱһҪɱһҲûС
ʵЩ֡

ɫЩǿǳš
½Сɽָֻ𣬡лϡ
ϸʹüۣû˵Ӧ˼顣ߣɫ´˼·
һʱ񣬲Ƚһ繷ʺϸ೶첲Сġ
ȣͷл
½Сɽյĵ飬ԼֱͬתûһƲ˽
˵£Բʵҿ϶֡
ķԣС죺ݰ
һǰ½Сɽûߵϸ൹ˡϸƳһۣЦЦ
±ЩǲǾԼ̫ûȻʲô㣬˵ͽӱȽ򵥶ˡ
ôһ·ұϡң̧ͷȻһϡ
·ϲ֪˭˵һ䣬ˡ
˱㶼ɫҴҡͣڲԶ½Сɽܵ÷ɿ죬һ̾ûӰ̧֣ͷϣȴһӰ֡
̧ͷϸ°Ϳͷ˹۸ꡭ
ЩԥϡҵĸһشˮðＷһ䣬ϴˡⲻ̫ðɡ֪ˣһͲˡ
ϸ͵Цƺ´ƽ
û£ʥϻƫҵġ
´Ǳˮӣ˵׻𣿡
ϸЦݻøһǣҽᣬҡ                        
лĶ
Ϲ
ڽӣеظм廳ǣӢۣĿߡƺˣֻôһһŬˡ

Ŀࣨ1

ѵһҵ䣬á½Сɽ˵ߵҲ̫ɡ
£
ͦ⡣
û˵΢תϸϡ˹ؽ´ȥ·꣬ɫƫ
ҧ˼Ƭ̺󿪿ڣϴˣ㻹Ǳˣʪˡ
½СɽӴһע⵽·ʪˣ㿴ܵôҾû¡˵Լۣմմϲ
ֻûۿ
ϸදȣϵһſӣ״ɨ¡ް˷纮ܵһ顣
ǺѰһ仰ѰһۣǽûϢˡͷԼôҲǸ֪Ů竣ôô£
½Сɽƺδע⵽֮İӿ׵ؽԵϡϣžģ½Сɽóӿٶȡ
Уϸļʶϸ˵ȥбܱʱ½Сɽֱ˵ðð
Щ΢
ˣ˵պҪףڣȻҪȥУ
ʶЩƮȻһϸĸۡɲηǱӵķֳô
͵һȻ̧ͷϸࡣ½СɽⷴӦһôˣ
¸Цû£ֻǺȻ·ûա
½СɽΪ⣬㣬·ѾҪ¶ã緢ˡ
µͷӦͣҲǡ͵һϸ࣬ձ
ʻúܿ죬ͣϸฮۡǰбֽɡ½Сɽ۳ȻԼûС¹
½СɽһѣһѸ£ɣָųһļ򣬲ˮϸฮۡȥˡ
ɡϸ࣬һ΢Цϴˣɡ
˳ƳſɡַֻڣҪߡһᣬϸӹɡЦܴĴꡣɡ£Ϊɡ
߾ɡ³·лˮ΢ȹǣǾһ˴ҹǻ
½Сɽϵˮ߹үɵúúдǡ
ϸɡͷȻ
С˶䣬ͷߡ˴ţҪһȣ㵽ԺӡֱһգһݡѾ߹ܼһӭϸڰ֣ʾǲض
ϸ£Ѿ߶˲͸㡣ĳȥѣܼңдöλˡ
ϸӲ뿪ʣǶˡ½СɽǶпү治١
ºҶһͰ˼ҶŪˣ˼ô㣿
½СɽüԼλϡѾ³һ飬ڼζѡ
½Сɽ豭˳š
ԹԺȲ衣
½Сɽ²豭һתȻֱߵһƿϡ̾ȥⲻʲô
±ôӦŵüͷʲô½СɽСǸƿֵظʲô˲ŷǸƿֿԱߵ辪£үöö
ۣ
ҵģǱ

½Сɽһ·۵ͷ߰ŲֲҲ۳
²ЩȻ˵öǿɵСЩϸЩˤˣ򡭡
δ䣬Ľһ书пɣһסģԱߵӲûˤȥ
СĻѵý¶һ١
¿½Сɽ½СɽҲղ˵Ļ裬Ǹղ½Сɽġϧ±ϣɲɣʱϸԱ߹
ôˣĳд𣿡
ϸŲͣסȻЦһǷҵծֶһʡ
ղһʱ򣬽ǸûȥҽϡѹǸˣɿס֣ҧɿþ俪ڣǸӦûû
˵ţȥΪһ㣬Իһ棬ˮнµĺ󾱡оһӡ
½СɽûõģϧήǱģʥϴ͵İɡ
¿޳ˣʥϴ͵ģһûˣǴ󲻾Żͬվϸࡣ
ҡǸֻܴＷ仰
ϸǰһƺ̾һеƺǺûµģҪ
±һ˵ĪίԼ£Ҳ֪ίʲôϸӹĶѾߣȥˣٴˮϴϴ֡
½СɽɫԣҲοûϵүдС£԰ɡ
ϸŶȴǷ⵹У¹ﻹǵҡ
Σô⣿̫ˣҲⲻ
ϸ˼Ƭ̣ڣ⡭
Ȼһ󼱴ٽŲһλ̲ٷ˽ŲҴңˡ
֪£ԾҲһʱȥæɡ
ϸζһۣ顣ģɲҪˡ
˵˼䣬ɫȻ࣬תǸȻǸЩҪҪܼңҺúдλ
˵ŲҴңɡȥˡƲСҲ֪ǳʲô£²Ծüͷ롣                        
лĶ
Ϲ
mua

Ŀࣨ2

ܼǸʮˣݳźӡӭλͲ껹ţø߰ɡ֪λϲЩʲôūūȥ׼
½СɽڲȱۣҡҡͷУ㾡ɡ
û˵ͷͬ½СɽĻܼҵͷתԸЩʲôֻعڣǶλһɡ
½Сɽ뽪½Եͷµͷ˿Щʪ΢Ʋת½Сɽһص¡ܼģ̸ϸ
ү˻ؼңضλүĺѡ¾֮Цݶǿ½Сɽûһظ˵屡졣
ܼͷο俴µʱǴȰȰִЩ²ɵñһֱ
ܼЦʡ
µͷǡ
ܼҲŵͷȻȻת𴦣½Сү۹⣬ڻʵʱĻƿԴʦ֮֡
½Сɽܼĵ𾢣ȻܼҽдúܺáֱϲˣܼҶ½СɽĵȻ죬½Сɽʱ䡣ԭûȤģҲȤ꣬ٻһⷿӣֻüֱɢǮƵĹʡ
ܼһȿ˿й滮ƾǴΧǽԺлԭ·ߡȻֳ֪£һȻһ㱻ζȥˡ
ӣһڣӶҪĺòˣ඼ǽ°Եģɣϸĳӳζϡ
һż㣬ʲôˡ½СɽҲǾ̾ӴιǸ治ڼҳԵĻá
ܼҵЦһΪˣ˳һÿˡ䣬ͷȥˡ
һٷ꣬ͷҲͣˡδ£һ˸Ƕ¾ʧ̬αֱ
½СɽһЦи±һ۵ɻȥȻһУ
ϻƺ˺ȱͷԼ΢΢¡СиõͷҲ֪ϸϻû¶
üʧߡ
½СɽŹԲĶӣ͹ܼҸпǸĳ߰
ܼЦҡͷܾл½ү񰮣ֻ²УĳӶүŵġ
½Сɽ֪̾ͷ⣬ͣô
˳ȥǰֳϸߵıӰôõ֪꣬»ûʪ
־ԼΣ⻹ûôڴβϣŮ
ջߣ΢ͷ
Ϣ˱뿪ϸܼſڣߵʱ򣬽ܼ˵ū򽪹
΢ۣ½Сɽ㡣תЬӲڻˮ֮Уһ̯Сˮˮȹǣһӡǡ
½Сɽȥȥ·ϻп˵үĳӶǴĶİ
˼ƮϣûջӦҲ⣬һ˵áֱͣڽſڣ½СɽЩһȥɡ
¿ɫ֧һЦͷУ½Сš
תżڵݡ
ݼ˸񣺡ڡ
·óɫѡֻһ£ͬ˵ˡ
ȻѾʮꡭ
꣬Ҳίߣ˵䣬ظҡǰŸսţűһףǵꡣ
ƱǰֻСŵһŮˣǶŵòᡣ»ã´סһӣȥϢź
֪λĥ˼軨ķķ軨Ҷ̾
괺ˮ࣬̾ϢҲࡣ

½Сɽѻ죬˵ʲôʲôպһꡣﶼǳʪζѾ߽п죬ֻ̿ɡ°ڹ뷿֮Уֻҳ˻ǰڵĻӡ
ЩӼˣ¼ѻ¿ȱȱǼˣϸ࡭
˸Ƿ˸ϸǲӰɡ
ŴſһҲʺסĻӣЩǣ᲻Լأ                        
лĶ
Ϲ
ҸоԼķģʱʱɳ

Ŀࣨ3

Ȼ½Сɽѻʱû뵽ԼҲǸѻ죬˵õĲ黵顣
ϸ˵ӡ
꽫Ƕסܲ͸İͳѹϣ̡ҹ˺üףܰߡ
϶£ۣ̾˿ƿӽź򣬺ͻƲͷźϴԾױʱע⵽ԼһƬࡣ
ƲͷҲû˯ô
С˸Ƿ۵ͷ֪˼أÿѹһͷ컹Ǻڵģػֶ꣬һʱ仹Щ֪ϦϦ
ôŵէʱһµӴڷдһȭȭɻشһ˯ڡ
˵ִ˸ǷỨβֲ̧ˣһæµĽŲͷȻһݡ
ʲô£
һʰԻشûʲô¡
һŶȻȥĦֻµͭȸһŻκһԺɫġ
Ʋӹ΢Щ죺ڴǰԶôô
ʹʣ϶ǲҵġ潪´ϣǺܺÿġ
ÿǺÿϧһ䡣
ͭԼôһģġʵƤԽƽղϲ磬ݰ̾˲ߵĶ
Żһﱻû
Ʋһʧ̬ҡҡͷʾⲻƽϡԼҲһִ
Ʋп˺ЩˣôȥѶûôˡ
ºʳ̹ڣ緹ɡ
緹СˣǽҵĹأȻǲϰߡϾС̫ѵûζ
貼òˣ˵һȥϲźԷǶ
ͷ࣬һƳһſڣͼ̫ԡ̲̲ס²⣺Լ½Сүô
һ㶣ҡͷ˵ǡ˭ҲûԼǵ׻㲻һ˾Լ
̾һСĹ˰󣬳Եûθڡ꣬Ѿ߳˲ˣʰӣһȺ
ʱǲģԱƽʱСһȺѾһ߻ЦһҲûȥԼһֻˣŲӣͣ
հ˵ǵͣͣ껨ַŹȥһʱ
ͷͣˣǣĶ泩
ԭҲô尾ʱ򰡣ſ£°Ͱڸ첲ϣ泯ſڷӼ尾ʱһ·Ƶģͷ롣
ϸൽ׻᲻ڶأ
緹ûȵ𰸡
겻ˣӷߵԺϻˮδˣһŻȥһ֡£ڱϣʮʱ
ʱҶޢ껪֪ܶ£һ״Ԫɻ֡Сȥ״ԪüÿģЦһֱǣСȤС㣬˵״Ԫɲʮ꣬Ϊء
˵ٴ죬ȻöĴȤСһۣ־С˵öԡ״ԪúܺÿպɾӦҲܺÿɡ
СЦ֣Σӻͷ
ʮ꣬ײأǰóڻʵ۴͵һӰ˵Ķܶࡣ޵۾ˣҲˡߵһûͨ͸ˣô룬С޳ȥˣܹûʲôʱʲôأ˺ܾã벻ˡ
ԭȥôˡ
ˮϣӣû
ϸ᲻Լ
֪ˡ
·ų߻Լ䡣ŵʱ򣬻㱼һ״Ԫƺϸࡣ
ӦǵһнŪ軨Ļ꣬ôᣬȴл䡣
Щ֪룬ôǼƬꡣ
žડ
ϸŵ֧Լ壬Ѫ䣬ˮʶʼģ֪վ͸ȥ
ǰҲǡ֪
ǰľ￪ʼ㵹ˮƺϣأȴ
࣬
ë΢˭ڽأ                        
лĶ
Ϲ
ŰҡȻ綡

Ŀࣨ4

¸մ·ûһģϲЦȴʢš
Ѿ˵С
ЦһЦԺ㴫У࿴ǰŵ꣬ɫЩǡ
괩һɫۣǾµģִ˵⣬ǡԽƤҡһƬģûʲôѪɫĴ˿Щ
ҲЦ̧һſڡ
½ŵʱֻиףСܹ
΢΢ͷϴЩЦ⣬ƽﲻһЩɻգۣע⵽ˡ
˰ȥ·˿ԼѣоһҪѵ⣬ͷתҪߡ
һ¡ס
תɵվţ΢ͷȴѵ⡣ոմ˶ŽҵСӣô֪˰ɣ
ͷëȶƽЩһ΢࿪ָ˵£мͬ˵磬ǰڽǣЩӲŽӹ
͵̧ͷоʲôȻŵؿǸ꣬죬ʱȼ΢죬࣬Щŭ㡢㱳ұˣ
ЩΣǰһ밲Ůǣ˵⣬¡
µ۵Ĳţ͵תܳ˷ӡ࿴ıӰƤЩɥ·ģҶձͨˣ²صġ
ơ¡΢΢ЦЦһҾлة࣬˶ձر
תæˣϳĸ֡
ĹĵܵԼ䣬űص죬Ѿ׷С㣬С㣬ȵҡ
ţһڷƽ޹ʶ˸ʲôȻǸ磬ǱȻǡҲ̫ˡø첲ȦһȦͷͷܽ¡ϵĺˮģͷҲǣմ˼ҵͲ㡣ſţ˯ˡ
˯Ѿȥ˺ܾãһжĵģ۾š֪СȥĶˣţͷһȴǽࡣ
¾æôŰ
ۣ̾ڳǿڣ鲻պͣòã
ʵֲļֻðǸ˸硣
ҽ˶һ١΢Щ˵ԼĻ¡
ЦʹˣҲҡԷ𣿡
Ǹˣᰮʱ򣬾ͰᵶΪ飬ֻѧһ롪ᵶ
ҡͷϴ裬ҪԹ⡣
һӣó

´оѣͷĺˣ裬ʲôʱˣ
Žأڷˣ
ֲ̧˲ͷϵĺ˵û£ȥˡԼ˱ˮˮģڷȵˬ
ƻˣںڰĬμϸ࣬һˣֲ
κģֺ̧һˮѾˣϸ˵Ѿȥ죬ϸһֱû֡
µղͣȻʱϻһ硣ѾΧȥϣȱȱ
ʧԼ˶ʯ󺣡̾ԼȷʵΡһںȾˮ±ӣɻشϡ
ѹѾ𴲵ʱƲǼ˯ûҽӣͷеźϴ꣬Ÿݵǰ
ƳۣƺǷ
Цڣϼҵ
һǺںڣʲʲô
ӹǷ˵үʮӳСʣȥ𣿡
ع񣬡ȥ𣿡
̲𣺡ȥġ
ŶһߣƺԼ˵ģǱȥɡ
졭תתȥǵİҲûζϸ඼û˵¶Ѿʮ꣬ȶɹʦ˵꣬Թ˵Ȣӡ
ͷһ࣬                        
лĶ
Ϲ
Ǽٸ硣

Ŀࣨ5

½Сɽ˵ŵҲûǱʲô°סֽţѾԵû顣
´Ƿɹ̫ﲻɱϸô˵߻˼ҵĻҪġԵģԵ˵ɡ
ִǷۣԶԶƼԱߵѾ
Ѿߵڣ˲ʣҪͬһȥԸȥ
ִϣһȥɡ
Ѿߵ˷ԸˣϻȣϡѾĩβĶʮҲѾĩβ
ΪʮϹ

ʣ˸磬ԼʱãǴʮֳȳšһɫȹһӦҲѡɫġ
ݺڻϱһ𣬶Գһ¶һʻʻС
Ѱ˵ϸĸϴһֲٰ硣Ǵ죬˲ˣǼŮġ֪ϴ˵˼ʵˡôЩ꣬ۿŶҪһˣϴôܲء
Ҳܹ˼࿴ϱϡ
££䣬Աߵ߾󲻷λͷҪӣøղų˳Ҳ˵Цǰƽ밲ֿ
·ӣһϼȻ£زŹջᡣȻϸ˵Ϸ˵ָ֣׿廨ڡ
ûвġ̾ͷϣ¶ֳ⣬ôţһ׮ȥķƵġ
Щٵ룬Ӧô£
ͣϸſڣֵ࣬úܡſڼˣúһܸԽšݹ죬ֵͬûͬ͵Ҳû裬ɵţȺнϯ
ϯΧһ̨ӣ֪ʲôõġλãҵԼĶλԱл̫̫ÿضһ
߹ȥ£ͬл̫̫˸кл̫̫ʮˣ廹ǿҲİԡÿһ𣬶ҪʲôԿЦл㡣
л̫̫ͷˣüͷһ𣬡ôˣҾͲϰôҡ
һЦԱ߻б̫̫ʱûл̫̫һɨȫĿڿյ̨ϣʽ£Ѿͷ̨֪Ǹõ𣿡
Ϸһ̶⣬һͽֿŽл̫̫ĻãϷ
˵Ϸϻص⼸ҲϷˡ
л̫̫ҡͷŪյǸϼλϱ
²⣬̨Ӻϱʲôϵ
л̫̫ؿһۣԵɣĹ޸ϸģ׼˲գ㲻ɣ֪棬
һ񺮣Ȼ¶ûʲôϵǰղ͹Ƕ֪Ҫ׼գɼϢο¶Ҳᣬܲȥȭɡ
ţһԣûһһ˾ͳС̡һ̸㣬ֱ߿˰̡
л̫̫һЦЦץһ顣ֲܸֻóˡ
ۿŸ飬л̫̫ڿȥˣԲˡ
Բ¾ͳԲ°ɣϯҲ˳Աġ
ô룬ϻͣ˶һӲ֡òˣϯϲۣûϸࡣ
ӦԼڸСƲ죬ë
ʱ࣬㿪ϯ˱½²˼Ե̫ףֻתעǵĲϡ
ģеٵģͦõġǰԸ˲ˮԷֺ˲ˮ⡣Ҳûʲô£˵ȥޡ
ϸܴ˸ˣ˸ָ·ǶԵĵطԵùְЩá
ƣּϲҡ²ͷ˿ʲôطȥϧϸණȱߵñ죬絽ǰץ첲
ȥĶϸ࿪ڣƺЩơ
߶ãʵηǳӲһЦݣϴˡ
ϸ಻˵ֱĿ̵õͷȥͼѡϴˣ²̫ðɣϾŮб𡣡
ϸˣͱƺ˴ôѣûɹ
ϸ໹ǿƢһ˦ϸ֣ʲô˼ϷˣĺƵġ
˦֣žҵ̫˳Ҳ̫ڣ֪ϴʲô£
֮⣬¿˵ƨţޡ
ϸڿڣǸҲǹʧԼ
һ䣬͵ĻһɢЦһŶ
ϸڣЩٻƺԥδǡ
ҪƸҶվȥסƺЩԳ
ǰһգʥϺȻҪȥ죬˵ˡʵڱǸȻһ٣ΣЦ
תͷעɫЩ԰סⷬ㲻رʵ⣬²ܱ˵֮ԭҲûʲô飬̾һȻ˲ϴˣ²ǶϷǼҲԡѾˣܲģȻ㡣οҲԿɡСȥ顣
ȣԣϴ˼һõˣЯֵװɡ
ϸĿƶĵ
֪Ҳͷϣִ̧ӻó¶һֻͭȸ
Ȼúܿ죬ʣʲô˼
ϸǰһһ˵˴޴ˡ
ϸͭȸ£飬Է顣ͷϣٰüҶһҿҵġϣҴͿס
߬ϣգ۵Ҳأ
ϸȻЦұһŵ˵ģᱡңͨͨһ˵ʮأȥ
һ˵ţһ߸Щµ̲סһ飬Ҳ΢Ĳ㡢úڵģ
ϸָĦĶܵԼĶȡʲô
عȻЦȡֻȴֻһֻò˼̧ԼͭȸСҴһֻôȥˣ
ϸȻ뿪˫ӵסæƾܣ
ϸй˿Щɢ𶯣ҿ
ƶϣȴһֵʪȡƣԼָ˿
Ѫˣ                        
лĶ
Ϲ
ʹٴνͣܿգȽϿš

Ŀࣨ6

ϸЩ飬ɣ˱ˡ
֪ǲǽµĴһ仰һ΢ľɥʧֲ
ϸඨȻˣϵǰĻʥ죬̲飬ӣʲôֵﷸʵһֿܣĳҿͱһ
³˿ڣҶֻ˼һƮɣǱߴתһͼշǷʵ
ˣ˼ĸ׽˺Щףȴ§§
΢΢ȣСȵض˶ָϸ࣬㡭Ҿ㻹ǵýһ£ȻҰͷϣǡͷЩʲô˼ҺܺƭȻȻǺܺƭѽ
ֱ׶ִ󵨵ĻԼ˵׻Խ˵ԽС״Σ˵ȥԱøͰɣ
ϸûСĵش˴ϸĲָ󾱴ӡ
ڴϸĻӦȻӦֻгĬ
ܵԼǿͷԽԽأһݣ
ϸࣿ֡
ûеõӦ
æͷȥϸֻۣޱ飬ﻹšæҵСķϣŷһƬѪȾķ⡣
ҧۣղѡǡ
ϸߣȻ̫ࡣƽʱ÷öɵ˿ڡҶ
ΣȻü˴Աߴ·æ֣ң԰һæ𣿡
ǸʮŮӣ˭ҴˡŮ󻹸һȺѾߣ߹ʲô£
¾δǣӲͷƤָָϸ࣬ϴƺεˣұ·ޡ
ܲ˵˼ҶҰɣһҲи绪ïŮ޸ϸ࣬ǺΡѳúܣ˵Żͷȥһӡ
Ҳ˲࣬ЩôѾߣܷһȥѰϴ˹ʣµģܷ֣ϴȥϢ
ЩؿŮˣŮҲӵĿ⿴ãһַ̧ԸѾߣүطϢ
ү
סֱǰλˡ
Ϸע⵽Ŀ⣬ǼһͰЦݣұϴˣǽ
ϻϸø̸һ˵Լһˣ֣ʱڱ㰵εġһǻϲһݣֳ
°βŻعλϴŵʦĻһֱڼ𣬲μᣬ˽û
ͷƤһо͵鱻˼ĸץסȻҲȷʵô˼Ͼ˼Ϊףأܵ˽ˡ
һЦݣá
Ҳ֪ôкⱲۣ˲֪֡
ϴ˵ͷȻҴȮӣƲɡǳƽֵͷӦǾãǴ󱲿
ϴ˸ƣѾ߷ϸ࣬ԱߡѾ߶㲻ᣬýǣѣЩɣˡ
ϴЦһ֪Լˣͷ֪ˡ
´⻰˶ʵʵĲ죬˵ظǰߡѾ߷ϸ࣬ţַϱ¡
ѾɣһüֱӼϸѣһëԱ׼Ųã˿ڣٳ侲ҩ
ѱܿһԿţŷϲһƬİײ˿̾ѪȾˣ˺첼
ѾϬؽ²¶ͷĿĵƤ˿ڣѪһ顣ɬͷ·ҲС䣬Ҳˣʹ
ϴ˵˱裬µķӦȻҲ֪Ƕ˭Э̾˺ܴ꣬ڷģһֱﲻƽɴ˶ˡ˿ں꣬˵Σúܡ
ͣ٣ֺȿڲˮɤӣżڣڴ죬ա
㶵ؿԭˡ
ϴ˵ɣöл㡣·֪ͦ˿ڵѳʲôӡ
Ѿѵòˡ¸Цһ֪ôӻ                        
лĶ
Ϲ
ͣοһ£Ǹ׸ʣŮһֱ߻顣һ죬㰮һѧĴʣУ϶һ
ﻹͨģûϱìֹɷġ

Ŀࣨ7

Ҳףϴ˺˵Щʲô˼
ϴ˵˱裬ݵǰȲɡ
ˮµģһȥɤֵƢϻһֻϴ˺ȻͶ
ϴ˿˺ܾãʲôҲû˵ǵлҪлģ飬ȥҷȡǶ͸
ѾӦˣҪҡͷ֣òãĲá
ϴ˲ݷҪģ°ɡ˵ʱʮּᶨŵ㲻๵ʡϹȥ磬һϸ೤ϼϵӴһ֧ţɾˡ
ֻõͷлˡ
ϴصͷֵ£ҵ⡣ѹʱ򣬻Ҵһϧãֻ󡣡лЩĪԺֲס
ϴԾڴˣٶ˵Եģߣʽ£Ҫһȥ𣿡
΢㶣Щݵ˵ԼĳԣòãʷˣéĶ
ϴŵؿһòȥé¸ŲߣճҲ˿ˡ
ʮ־ְ𣬴ȥéֵϯϣߴ·ϯſںͲлһǷ˵ض񣬶ǡ
һͨȥ̫ãʱ򣬹ǲնˡл̧̫̫ͷһۣһɸֵı飬ôȥôãô￴
ϴ˸ĺӵݸ裬ҲûãοǱݵٺҲãһ룬ϲл̫̫ǺЦͷԡ
ԭҲǱųԷģǲˣõһ۲ǡϴ׿ӳ˵Ǹ˵ԼӾ˸˹ȥֱл⣬ˡ
³رǹ涼ûţߵʱ򣬲˶ڱԹ¶ʱ򣬰ƽԶǳزϾоɺޡ
ϸʲô˼涼¶
ͷĻӸüͷϸƣ֪ʱܺ
ü棬һ׮±ϣ
ҪȻӱƿ¶½СɽһǷ²ѽ¼Աߣ˵üɫ裺Ҫ˵һ£
˲ŵˣ·ܵͷǺڴ˵Ĵ¡µķܲɨˣԾº㣬ڳ뿪ϸ
½Сɽѹ˵ϸ飬ҷ֣£֮ͰƽȾ
⻰ȷʵѽ¾üȷ
˵Ϸǳ˽飬֮˽Ҳȷʵãƽ֮
ַһôô졣
ƽϾã֮ܺ˽ˣοƽ̫СģӦм¶ǡ
½Сɽͷ˷ܼˣȻһ˺ô󹦷ȷģǧȷ
пԾЩɣĶֵģ
½Сɽȵľ仰ߣӣһҪɼܵļƣ̲סӿٵؽ𡣡ǲ֮ķ﷢һǶôǶǶƷŶȻԸ˼ҡұȥ飬鵽˰ֿϡǰֿ볣ɷ޶˾֪ȻƽһֱסڰֿϣԴӰֿϾ֮󣬸ȥ滨԰
µͷʾԼˡҲ֤֮ʲô
½Сɽͷǣ⻹֤ǣǸӹƽ֮ദЦ̣ܺõӡ
üͷѹתӣЩʲô֮ʲôϵ
½Сɽʵһ㶣ͷŶҲûʲôãܲǰƽͶɱˡ
һ̾ϢҲ˵
½Сɽֵ˼ǣƽпͶɱˣ
˼ЩԶһжпܣô
˵øĪ⣬½Сɽһһ㶵ģ½Сɽ°ͣ˼
ã½Сɽ˵ƽޣȻͶɱˣˣʲôޣ֮˱Ůˣ
±Ū޻˵֮ûбŮˣĿǰҲ޴ӵ֪
½Сɽ°ͣȻ̧ͷƳֻһֻɻ㲻Ƕһֻôʹһֻˣ
һ˵ȣϸĻһͷͭȸһǣһֻҵˡ
½Сɽԣҵİҵôʹһֻ
޻˵ɴ߳ŭôʲô                        
лĶ
Ϲ
鲿ֲر࣬ϲӰɣҾüҲ̸￨ġ

ȥҲ1

½СɽŶջְ֣ܿѻת֮İϡƺȤⰸرģԱǰȶȣʵý³Ծ
ڽſͣ£ó½Сɽظ½Сɽٱ飬˵ͷͷǵġ
ûʲôܵػ˻֣óߡż㽫ĺӵݸĶϼҾʹ򿪿һۣǺܺõĶãϴ͸Щ˷ѡ
ĻݲǶ˳Ժһš룬ѺӺһЩױ̨ǰ£ϹµһֻͭȸҡͷҲζôÿϲκһֻͭȸóһֻϡɢһԣعԲ
ھǰ˺ܾãţߵſϺһģŵſڡԺӵʱⲻûǵαغѡ;鷳ʱȥ
ױ̨ǰһ̲סϸͷ¶˵ʲôͷϵĻ
һ̲סȡ
ʲôԷ飬ϻ˵ʲôţģǳʲôʱ
üһμϸ껨ΣʱϸŸͷվ˻ССӰǸ¥Ľ䣬СۣܲϸӦû
ڶΣڶʲôʱأ
Ͼǽʮ֮ǰˣǲࡣԼͷһֳָϸˣѰ⡣¾ô˿ԼգסƺһôȥС
˸ʵȻʵʵһȭ
һȭϣºһСѾȥˣſ߳ȥ
ѾӶԼ¸ɣһȭԼļ΢õƣȻܼ黹޷˵û˿˵ֻȥˡ
޼֦Ҷʱ򣬻̲סСƲͷʲô¡رˣϧ˵ڡ
ҡͷû£һҵͭȸɿˡ
ֻͭȸϣкƵĻζƲע⵽ȻֻϲڣĶѰģ˹ˣ
һЦݣһ·ﵽüңϴѰġ
Ҽǵϸ൱ʱ˵Ļ
ϸడ
ָŤͷŸ޼֦Ҷ
ȫͺˣģһ㶼ÿ¿ԼĽ˼룬ûȫߣҷǶ˰ɡ
̾¼ӻط䡣˷ϲ¾ˬϳ뷹˶óãϲѰİ֮
Թֵϸ°ͣϸ˵ôأ֪ʲôʱŻãĿĵ˿ڻ·ǰСǸʡĵģҩʱҩˮ˿ڣ۵ôġָо£̲סᶶ

һҹ˯ûã಻ѣһǱѵģ̫ͷ϶ڣ𣿡
ڣ𣿡

ԺۣӦš
Ž𴲣ɫЩ࣬»ţʣôˣ
̲ӻȥ֪ˡ㲻̫á
۾û׹ʲôô㶱Ūϴϣţſڵš
Щ㶣ôˣ
ǷЦϸϴףסͣ٣һ۽£ż󣬹ʶǲŹ߶š
㶣ϸˣô죬컹ڼ
̧ͷĿȺԽǸӰϡûٷһɫ絲ڱͷһöӣӰ֦ľӡ
ϸ౳վǶݴͷϸƺЩɬǷ˸ϸƲʲô飬ģЩΣϸǰ
ջĿ⣬Լ·û˯ƵģÿҲ˵仰ֻһ䣺Ȼȥɣٺ顣
ƺԸ⣬ϸ࣬Ǹˡݵͷ˵ʲôһ뿪
¿ǱӰԺӣſһСϸԼ쵽ȸԾ
ϡˡ
ϸתɫ̫ãԭǳȻʹⶼˣ̫ˡ̹ȻԼεС
ЦֹͷҲáʣµĻֲ̫˵óڣĿһתƼССöӣš
ϸע⵽ߣǴ󷽵Ƹ񡣡
ŶµͷȥԼĲڡ
ϸЦһóЩ
Լż⣬ʣЩ𣿴˵ܣ²̫á
ϸԾЦпסƸĳӡ
Ц־ЩֻŶҪͳ飬ڽңѾĳˡָоЩ֡
ɤӣ󣬡ͬˡ
ϸ໹ЦЦԽΡš
߽µʯͷ˺ȻĬҶ³ѿ۵ĺܣһɳɳ
ºȻ뵽켴ȥˡ
ϸະ֣¡                        
лĶ
Ϲ
һ£ŮرߡΪĳʵʥּ̧Ǽһ֧ı֡ȻǼһֶ֧ˣֻʣˡҪ̫ⲻ󡣣
һǰʱ䡣
״ҡ

ȥҲ2

¡ظһ顣
ţ̧ͷ
ϸ򿪴˵Ǿ˵˰ͷϵġСָСָǸ¡
Сָݣֻȫ֮Сĺȣֵ¶ȸߣЩӣ֣ȴס
ףϵһĨ졣
ԭôˣΪʲô˿̵ηηˡ
ţָʶػġָ޹ģ˹ﶼҪЩָף鷳ʵùͺͺġССԲԲָ׸ǣָһ𣬹ֿɰġ
ϸජԼֿһߡϸƿߣԾֲš
ö׹ӣŽģЩƣ
ôֱ׵Ļ˵ɬö׹ӣɿ֣ˣȥɡ˶ûã߰ɡ
ͷϸЦЦתͷߡ̧ͷıӰӰ˵ˡ
ѸתԺӵĿ⣬ЦŽ˷ǽһΣѾʮ꣬ѹסԼǿ˺Щ֡
߬ö׹ӣſ£ϣһ顣׹ϣǺɫģͷӣǸŵ׹ӱԼתһסϸꡣ
׹οգһֻȸڤڤ֮кǶԺӦס׹ӣۣһ˲ա
о֪Ӻζֻһ˲䣬лޱߵĴˮѰټ
½׹ϵ䣬ȥǽ£׷ţǣǣԵ飬ΪףҲãҲãҲãȻô׷뿪ŵĶ̫Ҫˡ
ӴľһСӣô꣬ûӡһഺ
ʵû̫ණǼ洫ģڻʵ֮֡һƣһּ⣬ЩԵĶ
ôֱƲţڡ
ŻַŽľزѹףֻͷš
ľӺϸǣ֨ѽһӦͷ
ƲŽʣͷЩӣҪô죿
²ʶͷôӣƳۣڵϸ˵ģƸ
ƸʶԼԭм޳ȥһգá
Ц˵̧ɣŲš
Ʋ˳ȥʣһվſڣͷ⣬ûɵ档
ƽƽˣǽյӡ
ף￴񣬺ȾƿϷס
ţվӰͷԶԽԽԶصңԶʱ
Ĭԡ

½СɽһҲвæ׷֣Ժſڵȡ£ڣ㡣
»ж·żˣ߰ɡ
½СɽһۣյĴԣżɽʣ˵ү㣬ʲôٵİɣ
ߣ½Сɽ߶߶Ƕ˵¶ϡˣҲ̫ţҲ̫ˣƵġ
˵ļ϶һ½Сɽ˵סүʲô˰ҿûţҵҲû±˵㡭
ͣ½Ų£ʣ
ºҵͷ߰ɡ
½СɽĽŲӸûתƵģİǣΪʲôѽôһȥˣǣҪǳף˭ȥ

±ʵ÷ܲش⣬ֻߡ˳˽Ҽţû߶Զϸ
ϸϣûٷһɫɫͣŽ£ʣҪȥĶ
һʱ޻½Сɽֻ˵࣬û˵ȥĶϸ˵ĳҪȥ鰸Ҫȥ棿
˲鰸ȥģ˵̫ã½Сɽ£ҲȥҲȥң
ϸƳһۣûɫĿתϡԵͷ˵Ǻðɣϴ˻˵㲻书ǿɱ˼֡
ϸЦ֣˳ƷϸĶ˲ǹ첲ߣĳֻͷˡ
ֿ߬ʼ
½Сɽ·߿һǵӣԼǷʧȥĳμ䣬ͷԣ˺ʱһģ
ǲ鰸ȽҪ½СɽɻƬ̣ʮԾغɣȻɵɿ½үֱסԼп಻ԣֻ
ƿƥȣûԡϸ黷࣬Ҳڣֻ΢ķ
ϸˣʣôˣ
ϸúܶˡ
ŶֳĬ
ãϸ̾¸ʮǸգִĳʵڵȲ
ҡͷԭҲûʲô׼ģڽûʲôġʱЩҪ㶼ǺˣͬǼԺһ׿
ϸͷԵЩл֮
ͻϢڶߣûסϸۼֿ죬һס֣ƺЦ⣺СЩ
죬ʣȥĶ
ϸƬ̣ٻ¥
תͷգգۣϸ಻֮ͣиãڰٻ¥
Ŷãµͷ
áϸֽͣûȥ
͵صһֲۣ䣺˰참ʱ򡣡
½Сɽںͷһֱ̲ס˵˵үǲǲ̫ԾôЦôģǰ͸Ź޵ϢƵġ
ޱ鿴һۣޱش𣺡֪                        
лĶ
Ϲ
ʦ˵ʮǰܳס
Ϊѧ֪
ȥڡˡǰ飬̫͸ԣ뱻͸Ŀȥһ_(:١)_
һ͸ƺġ
뱻͸ģȥ򣬲ģͲˡ

ȥҲ3

½Сɽ§еɿ֡½Сɽڨڨ֣Ϊ½ǡ
ɣ
Ӻɷ򣬻Сϱ⻰ֻ˵Ҷ½Сɽ˵ʶʲôҲû˵
ٻ¥ǰ
ͣһʾϸϸ൥ҪԼ㱻ϸֱȥӲСһѡ
ٻ¥ϾĻ¥Ŀڶ࣬Ŀ֮£Щ˼Լѣվϸȥͷڵ½СɽԼߡ
߱˵˭
俴һۣԽٻ¥ǰóԼƣ˵⡣½Сɽȵظţٻ
ɵЩĹ˽⣬ϡ
Ȼ˵ϸĴЩսսʷʲô¡
ֵ޿ɷ档ֻҪĹɡ
𱿴һۣȻհ죬ȥ
ǰٻ¥һλղո߳ʶҲ١Խһ㶣ʣĹﷸʲô
ɻǾ仰޿ɷ档
𱿴ɷɣֿղŲȥˣСѾͷ˸Щӣ裬Ľ˵λ˽ȥ
𱼷һЦݣķȥ߻飺Ŀǰֹǣǿɵ
ϸƿѵÿڣ
һ΢ɣҲûɵףǽ˷䣬æȥˮ
ӱƿһ˲¼λĹһ£ʮֳָϡλλˡ
Щ˶ǼģǣҲûʲôӦź󣬼һſվࡣϸߵϣɸࡣ
ǰ칫£ףۣ½Сɽվĩβδվϸະ£
Щ£תϸ֣ʾԼֻü࣬Ծÿλá
ϸԱλãʾ¡£ӹϸĲˮ
ȻȻڳ֮˽Ŀбӣý»ֲ˼
ֹԼǰ΢ͷϸ෢ʣʶ֮𣿡
ĵͷ
ôʶģ
ĵͷƹȥֻ˳üۡСʶ֮סҸڡ
ϸʣϵΣ
Ĵ𣺡ܺá
ϸʣжã
ĳĬƬ̣֮ҶԸϾΪƺڻһңԶҸ顣
ϸĬƬ̿ڣϾһʶ˸֪ȴڰٻ¥ޣɱ𣿡
̽
ĲΪǶҡͷᣬȴּᶨ˵ˡ֮ҺɽˣŵͷҲҡ
ϸڶȾ
ǹļơ
Ļֻҡͷϸݵţһ֦ûУǶҥԡֻңҲֻЩǻɱ˺֮ô
̧ͷһ˫ˮ¶
ϸ಻ΪԾɲѯʣܶ˶ɣ˵һŮˡ
ϸתָһ˫ĮȻϵġ
λشغܿ죺ûСԾƽ
ݵĳĬϸżڣãԣܺã֪ʲôң
ԾҡͷûСǸܺõˣӲ˽𡣡
ϸãΪζ
ҡͷҲ֪
ĵͬѯĿ⿴ϸ࣬ϸһɫɴùյĺɫǶ۲ĵ顣
˵ⶫģ
Ŀ΢Σϵǡ
һڿ˵ûŮˣȴ˽һŮ˵ĶǶνͣ
ĵͷȥҡͷҲ֪
¿ģǶ˿ϸ࣬Ĺ£ƿߣͷȥˮ

һ̸޽չȥȥǼ仰֮ܺã֮ûбŮˣ˽𣬶֮ʹѵ
»ͷϸࣺ𣿡
ϸûش𣬡ԽûԽֵ˻ɡ
ŶǸµˣĵıʹǼٵģĻҲٻ֮ǰ
ϸ΢вƭˣϸ΢ܶ࣬ĳ㲻ƭˣһ߶ϵġ
̾½Сɽĺ½Сɽ˵ǶǶǰƽģƽ֮Ⱦ
ǸǶҧֹϸࡣ
ϸ°Ͳ࣬ʵʵ˵ǰֵġ
ۣϾֿ֪áЩţ˵ֺ֮˵ġ
ֿķǸĶˣԳƵϾӡֿ֪Ĺ㣬Գ˫ɶԣɪ֮֮ϷúܺãúܺãȻҲǫѷ񣬵ʼձȲϰֿķ
Ϣ˵תЩ֤Ŀ⿴ϸࡣϸཫͷ῿ͷǰ£Ѳ⡣
Ѳ⣬ѾǸĿܡ
ãů͡Ȼмֻ񣬴ͷϾߴߴ
֮ȾĵĻ㲻ˡƶ˵֮һһһ˫ˡ
»ڣ˵Ǽٻ
ϸ˵ģġ
̧ͷ۵˲ֻۣһڲԶϡȻ𣬰ƽ밲ֿ˫ӣƣơ
Ȼһ󵨵뷨½Сɽ˵أ
ƽأ
ϸ࿴۾ȻңԶĸоת˲ţѾЦ𰸣ƽϷ
ЦԵ߻أ˼û
ȥĶԾǸģ汣ڡ
ϸ˵ƽ                        
лĶ
Ϲ
Ҫ̸顣
ܼ򵥡
һ£

ȥҲ4

סƽ
֮Ҳסƽ
ֹͣſڡţƬ̺šżǣƺЩ⡣
ɡǲÿ·ǽϴˣòˡ
£ϸý£ڽ¼ͷżɽЩҪϡ
ͷʾס
ϸʣ֮ٻ¥ĹлԼ֪
ͷ֪ʦ˵
ϸ΢أ²ͷЦЦȻʴ𣬡˽֪֮˽ãǶλ˵пͣû˵˵ͬΪ滨԰ˣЩģǼٵģ
΢ҡͷٵġشصǼ
ϸͷɣɱóǼǶһƬɫǰչ˽һʱЩ˵
⡭ʲô
ɿڣǴ֮ҵģǵ飬ǰֿġֿΪλ֮Уأ
ʵһ㶣ͷȥȻֱлʲôۣϸ࣬ϸ뿤飬ǲǣ

ϸں£֮˵й㣬˵ȥ𣿡
Ȼ̧ͷ̾һ¹ɫԽĻеţԾָ۽ڡ
ʮǰܵʦ뿤Ͷϡ
Ͷϣһ֮ȷʵ밲ֿиϸһַǵǲܵġ
ȻֿأͶִӺζأ
ֳֿֿ̬︡󷽵Ĺ㣬Ͷʣģ˶֮ɽϵľüҧסԼδԴǡ
ϸϿʲô飬ڳ˳½СɽһզզӣҲûʲô顣
üǣ渵һ¡
ȥ֮ԵմꡣʱɽֿֿͤϲϷڴǰ֮ѾǡֿʶȴҲȥʶ
ԵʻĴɽ֣֮¿ֿȻǿڴѾǰʣ֮
֮һˣ渾ŴԹλˡʵشԼ֮
Ѿͬ˵Ҽҷ˺ϲϷ
֮ԼõϿɣȻϲǰϲϷΪƣο˰ۡ
ֿˣ˵ԼļʱΪˡ굹칫֮˵˺ܶࡣ
ؼȵʱбᱻŴˣ֮˴˼סһܽأһǵҰݣûн
ֻʱӵȴִ
̸˵ؿʼ̵飬鵽ȻȻ
ֿģǸ߹ģ֮١˰ֿ
ĻȴֲᷴǵߣӺ֪
̧ͷЦʦ׿ڸҡңƽдңϣҺúûȥ
⻰йؼʣϵԼǲǣ
ҡͷ֪ʱҲôáԸܣԸйһǻ֮
֮ȴ˵ҲգҲ֪и˭ˡ
һ仰ȰôǰֽԼС
һֱĵ֮ȻɱˡûУһֱúܺá΢΢ģֱա
ñԭʧȥһֻƬ֮䡣
۾˸Ứ˵ڻǵá
ǰϷò̫ã֮ᣬԼϷˡһֱţ泪øˣ̨ˡ
û˵ֻϸһ䣺û˵ģ
̧ͷȥ۽Ứҡͷ˵Ρ
ֱִͦļᶨ˵֮һһһ˫ˣȴֻڼԴǡһʱ֪α顣
ߵʱ򣬽̧ͷֻϸࣺ˻ͬʱ𣿡Ҳ֮Ȱְֿء
ϸ࿴ۣһ̶īᡣҲᡣ
ŨҶֿƵЩ֣̿ͷ߿űߵʯͷû㡣
ϸͷֻ㡣                        
лĶ
Ϲ

ȥҲ5

ʲôСֻ㡱סЦô˵ôĻ۵ԧδ̫ࡣ
檵̫࣬ͬ½СɽȥȾƣʱЩ۲ͬŮˣհС㣬ְС㡣ƮƮģҲծ˵˵
ϸЦĪ⣬ֻ˵ӻܳ
µͷȻ룬ǰӳѡ
Ǵƽϸ֮໰ǹ֮Ͱֿ¡㻳ɰֿ𣿡
ϸ
仰һȻûֱӵ֤ݡҪ˵ɱ˶ֿ¶֣Ҳ޶֡
ƴ˴꣬ϾӸµؿϸ࣬ϸֱ̧֣סͣ
ػϴ˻۰ɡ
ϸס£ڻǣĻ
½СɽɵԭûжƥֻܼһŲŲƨɣ˵֣ǽȥĶ
Ƴһۣ̲½үҪǻȥ𣿡
½Сɽ̲ɭɭӣҡͷ˵ҷżſھͺˡ
û𣬺ݡ
ǰĽҲһ⣬ϸЦ˵Է
¾ȣֳԷ
ϸ࿴ǰ·Ȼһ˸ת䣬극֣Σ
һˣڼ˺þˣС¶һֻڼԼȭ
ȥĶϲʵ
ϸƫҪŪӣȳԷɡ
½Сɽǰ˺Ȼ˸䣬ɻȥĶӲش𣺡֪˾˽¡
ɼӿٶȣȻ½Сɽû׼קɵ½ǡɽ̫ͣʦǰʾ½Сɽ
½Сɽȭлл֡
ɵؿһ˦ޣɿˡ
½Сɽ°ͣתšΪ˿ɹˣСЦͬкүˡ
½Сɽͷż½衲ڶ½ƺҪţɫã˦ִⲻ˼ѵ
½衵ȥĶˣ
½Сɽе磬͸һϸˡʵʵͬȥ鰸ˡ
½ɫԻΪͬúѧѧȻܺá㰡ҲϴСˣôͲѧõأ
½Сɽͷ˲併ͷӦǣл̻壬һŬġ
½򣬳̾һСɽ֪㻹ԹңǸ׵ѡҲǵʹȥɡ
½Сɽͷףġ
˴磬һţһš½Сɽ˼Ȼͣݼİ⣬ᡣ
ãչüͷͷߡ

Ѿǵκϸ൥Էˣ˵ҲЦôÿζڳԷ
©Цݣϸಶ׽ЦʲôҲûʲô˵ģʵʵ˵
ҾǾãϴ˳ԷԵƺЩ
˿ѾһС帣¥¥Ĵ󳡵أʵӵӣǽڱߣѾĿռȫռȫ⼫ãλöû
ϸݸһֻ룬˳㽫ҲõݵֱߣܵˮҲ͵ϡܵ񣬽²̾һ
лϴˡЦ۾䣬ݰװסԴЦʱԵЩҲ겻˵
ϸƬʧϰŲ͹٣ǵĲˡ
ϸ˼ӹˣʽܼҳһСа趹һһҳС⣬һˡʵЩ࣬¿ǰ̲ˣڣ᲻̫ˣǾˡ
ϰպþ࣬ⲻӶࡣ
ԸҪ٩Щϰﻹ֣ϴ˿ǵĳˣǰ˵ֻԡϲ
ϰ̸ܽ¿ϸ࣬ʮ̹Ȼһлϰ´һǷϲǡ
ϰЦӦ£ȥæԵġ±˵Ǽڵġ̾һתͷ˿Ļʵ
û뵽ϴϲַ񡣡Ǹп
ϸĿһתͷĻƺȾЩ˪мֽӲﲻϲ𣿡
µͷԲˣδע⵽쳣ɫҲǣζͦõģǰûҳԷֻ½СɽһԷ½СɽģȻֻЩ¥ҶûôԹЩŪСݣճˣպ󡭡
ֹסͷ̧ͷЩ˼ƺ˵̫ˡ
ϸȻȻӹĻպҳԡָһˡ
ΣգգֿۣЦá
˳ԽպϾķݶԱ顣                        
лĶ
Ϲ
ûʲô˵ģҪǿ˵

ȥҲ6

ͷλöˣͷͷһýδѾȥ˴ķۣʣЩҲ伸䡣
һԣϸķӦȴ˵ʲô֣صƵġĿƣһϣпһÿ
ϸҲ˳߿ȥÿ
һٷԵ
³ԵüСǿҵؿϸƺ̾ΣԲ꣬ҿԴȥ㼱ʲô
Ҳ˰ʳ
ùͺˮѹºǺ⡣Ե߰˰ˣˣֱϸҳԺˡϾ绹Ҫ֣Ե̫ɲá֣Խгʮڴ
ϵĲ˻ʣһЩϸλϣ꣬ˡˣڴؿȥĶ
ϸԾӣ֪ˡ
Ŷס棬
ϸȥһݣЩϲϵļ֣ͷϸ࣬ڲסЦ⣬ݣ
֪ʣȷһ¡
ϸͷƺ˺죬Сӭǣϴˡ
˼˽£ԴһʲôҲûʣϸʲôҲû˵ͷߡֻè
˵翪࣬Ů˺ܶ೸⣬ֵطŮӽ롣
ϲ㳣𣿡
˵䣬˽ԺԺӺܿмһյأԱľ׮ӣ䡣ײľ׮ϣʵڵײ¿Ѫڣ
һϸ࣬ϸ磬ݸԱ߽ӴС̴ӡС̴ӽӹͽµͷ
˵ҿ𣿡۾ڷŹ⡣
ϸȻܾͷȥɡ
µӦʣ˸߲ҵһľ׮Աߣ˷ܵ
ϹϢӺͷϸʶ࣬ϸ꣬Ȼء
ϸƺһϹɫһ䣬ôˣ
±㿴ⳡ֣æһˣ
Ϲ۽£ֿһϸ࣬ͷһȻ»һڣԼòУ⻹ûôء
źۼתһȭľ׮ϡ
ϹЦЦϸҲͣδӡ
ϹˬЦ԰Сϣóɼˡ
ֲôȻȫͣڶ߳ŭֻǰľ׮
ϸ࿴ջȭסһţл
Ϲڰ֣ʲô£
ϸƳһ۽£ĴָĦʳָǼҹ棬ˣԡϹͷˡ
ʦͽųɳġСʱĸױ㽫䡣Ըʦͽʶճƺ
ȻЦź£Ѿͷ
»عҪ߹֧ǹӸ£½ţûعѾּЩ£ҷ
ϸˣŽչ֮ʻһ㻹û䡣ʫʸ踳黭Ҳ廨Ů죬ֻ赶Ūֻʱ˸ʻ
ϰ꣬Ȼǽ±ȵϵġ˼УѾ죬мܲסзִ磬һ£ͣ֡¾ǹ൲Ƶúһ
Ŵͷ϶ǺЦȴ罾һ㡣ȭлͽ̡
ϹҲЦϸ࣬治
һͷĺ˳ֱ̧Ӳˡϸǰó
Щ˼Լ̫ЩӹϸϸϺˣеġݻϸùӵĺ
ӣԼɡ
ϸûӦվקӣ˼ҶڳбˣɬбŴʱ·ֱɿ֡
¸оԭȵòеĲӣ˿͸ϸཫϸۺãҪս
ĶȫԼĺĪز˼
ҪӸңϴٻɡ˵꣬ԼҲææݸϸ࣬Ҫҵġ
ϸ࿴ĬƬֽ̣ӵݸƺЦá
µõѰ㣬ѸӣԼӡϸֽۺãȴŽǰ
ͷ
ȻһЦ²ԿȥŷִҶЦȻӦʲôģҲ̫ٯٯˡ
ҧ׹ϸ෽ŵЦ⡣
ϸʱڣˣտʹˣ
΢ͷͷл
ϸЦ֮䣬л
ȣҲƵ뿪ݡ
ϸıӰҡҡͷֵͷϸҲһֿų⺢˼Ȳ˵ѧʱָغݣѵЦʱ
ֶˡ

³ݣǰСǣϸϸǣµ㲻һؼˣԼԡ
ϸ΢٣ЦǹһؼҰɣԼԡ
±˵޻˵˼ϾǸ˻ֻõͷϼſڣȴ֮һϸվȣڣȽã»عٻҺˡ
ʶܾˣҿ߻ȥ
ϸվǶЩЦ⣬ԼġıơﻹǽȥɣĻĳлټˡ
⻰˵õˮ©±ҵҵͷˡ
ֱԶϸ££תš
ϸصңǣƥŵС˾˾ǣǣϵӣȥϻҳ˵Ļǡ
С˵ֻ̾رŲӻصԼԺӡ
裬ҸȻɻ󣬻հ죬ܿȡ
½ӽˮУִ꣬ӵʱ򣬻ϸƺĲӡ̲סһҡҡͷϴ
Ҫְܾϴˣšˮ֣˷档źȻġ
ڣⲻӰɣ
µͷź裬˼ʡһֱܺãûãͱ紵ûζ
ڴ߿ţһʱ
»ء
̲żæŵܽʱ»ڷ̲˵ڣ˵ȥ̡
·֣ɫһ٣ʼҪġͷЩΣţ֪ˡ
Ǹľ䣬ȥסһűộֹϣҲڡһ˺ƺƵſվţý֣еĸо
żǰͷ¡վţﻹ˸ӡ
ɷһۣȿڣڣأҪ˵˵ϼҵĻ¡ϾָһأҲȫһأҪǼ޸飬⡭ⲻ̫ðɡ
ţش𣺡ûʲôòõģֶģֲϼڡ˵ˣ⣬ȻҲûʲô˵ġ
ϼ˵ȥǣԺôôǽң˵أ
³ĬƬ̣ԭҲǽ˾ڣڻʵ۴˵żɽֱ˵ɣЩҶǣûʲôҪġ𣿡
ϳĬǱûз˲ɵɡȻô˵ˣȻҡ
½ӹӣֱϣˣҲûʲôá֪ʲô˼Ҽ޸ҵ£ЩҶҪױҲԲҪ
˦ϸЦ˵ʲôŻΪΪƵġ
ҡͷûΪңҲΪǣôŰɡЩô֣ԼŰɡ
˵뿪һ뿪ʵҲ𣿡
¿һۣЦҲûҪˣ˴мģ˴˶֪裬⽪ңҲмġҿԸЩǮԼȥɡ
ӭķ紵ϣеƣͬʱһɡǺĶֻǵʥּʥּ˵ʮǰóɻ顣
ڻʵǷʲôΣܵػܵһ˵Ļϡǽԣǽνĸ󣬾ȻһʥּΪСԣֱ裬ǶѶ޹ؽҪģʲôҲûС
һӿ˲ӣص޳ɾӡɹѾˣС
ţ˼һЩġ
ӲģûʲôҪģ˼ȥƺʲôҪ£׹ŪӣֻԼȫԼġ                        
лĶ
Ϲ
ֳȿ䡣
Сڿôãжӱ̬

ȥҲ7

ϸ໰˵ϣȻҪڶȥţڽͣסȥĶϸࡣ
˵ղ壬Ӧֵ̲Ǵȥ̲ƺֲáȥϼңȻϸ࡭
˼ȥ̲͢صأһȻסʡ
ϴˡ
ע⵽ϸһۣǣҪΪ·
ɡ˲һơ
֣ҾͲȥˣͷһϴˡ
¶ɫʣôˣ
˵ϴæùֻ֣һʱ鲻
Ŷµͷоᡣ
˳Ƶﻹҽȥɡ
ҧ˼ŵͷ˽ȥ̲һأҲȫİߵ·ϻݲͬϻǸɱļ֤ߣô
ʲôأ
ϴ˵δӡҧϸϹʱ˵Ļ̲סǡ
ǰͷһԺ䣬Ϥĵطһصϸദµķ䡣
ͣסŲϴ˴µķˣ»бҪ죬һ
µͷлŰţڽϸͷдʲôʱʱһ˺һ̧š
ϸ̧ͷĿ飺ˡ
µͷߵվ϶ѻĹġ
ôôæϷѣһǴģһѾ˵ġ
ϸﻹűʣҴҼƻգŽԱߵĶΪҪڳʱ䣬Ż١
˵˾µ˼̫жΣͷĲˡ
Բ롣С
ϸû̧ͷĿѸٴͷӹ̧ͷ롣
ֵͷȥ飬룬Ź۹
̾Զ˵ò
Ǿô
ʱ򣬱ռҲġ˵黰Ĳ
¼Ĭԣϸͷ˵ͷԵȵȡ
šµͷŰӣ£ϸࡣ
ʱûʲô飬ȷʵЩˣһɳ˵޵ʡıܸߣ۾ܺÿֳӷϣԼ°ͿʮСŮ̬
˽ʮꡣ˵ӦʮϤġȻξϸģӲϣһδĹμһδɼҵӣʵݡٻعԼξ
̧̧ͷԱƫơϸʮֲͬġ
ǰϸеϸ࡭
˳õξǲԤʾʲôأ
˼ţϸ䲻̧ͷײ
ϸЦôˣ
ûж룬˵Լղŵ뷨룬ǰԵҲ˵
ϸƺ˵ŵһЦⶼһ٣
˵
࣬ͣҾһ˵ϾϷĶô˵
ϸͷ΢ֱƺЩܡ¾˿ʹ𣿡
ϸһ̾Ϣ´˵ƺЩ
¸æȰҪȥϢˣټһ̲ҲΡ
˵ϣЩɰϸ롣ӱ˳Ļ̨ףá
ϧ칫䣬ҴҽŲһȭ㶣żɽˣ
ϸ࿴һ۽£Ǹ½յҡҡͷʾԼûʲôϸ̧ɼ
ˣǸٻ¥ģˡ
һ´ϵˣϸ࣬ϸƺҲЩȡ
ϸʣôģ
ɵɱһֱû𴲣֣ȥȥǸСѾͷ֣Ѿ̧ͷһϸ࣬ж
ϸִãʳµʣֶ֮
ɵͷʬϱǡ֮вͬҩͬһҩĵɺܴ
ϸƬ̣ԸɴȥӦǣˡϸſ£ЩǸЦҪһȥ𣿡
µͷȥġ

ԼСѾͷ֮󣬱𱣬ŵȶˣǰջйүѯֱԣʲô飬֪ͨɡ
ʱ˿̣ĵʬ廹ڷš˵һʼСѾͷ֮û˶ֳ
СѾͷʮ꣬ⳡ棬ŵòᣬ˵ЩҡվԱߣЩƮ
¿ķӦȻԼСʱСѾͷͷԣûˡ
СѾͷмؿһۣ˵ллҡҡͷóһǣݸСѾͷʱ򡣺ϸײϡЦϸû˵תȥæԼ¡
ĵķûʲô쳣ûд򶷺ۼ˵һ¡ϸ̽һڷϸѲһ¹﷢һ
ˣз֡ùǸ
һɫĲƺЩͷˡڳ˶ϸ⿪ǸȻЩ죬ߵϸֱߡ
⿪¶Ķէһۣŷ⣬ΣЩС⡣
ϸóǵŷ⣬һֲֻŪԵĶȥŷ⣬ЩСӣвݱƣСĵղšЩѾܾɣҲֻоɣ𻵡
ɴһһ򿪣ƽϡ
õϸŷ⣬һܺҲжʮ⡣
ܿ˵ݹһСϸϸŷ⡣¶Ķɵ÷Ż˺
ŷŲֻһҳĿʼֽŽƣӦǰʱԶ¡
ĪĲֽϵݡд
ᰮ
Ȼһûɵطθϸţæ֪ԼΪʲô£Ƿţ͸оͷжӿ
ƿϸ֣Ⱥֱ˰ٻ¥ɣҪѸκĶŻ
ϸ౻Ӧһ񣬽ݸɣ׷
ʲôҲû³Լûʲô˿̼ΪˡĽŲϸ𣺡ôˣ
²˲죬֧һЦݣҡͷû¡Ҳ֪Ϊʲô
ĵһ䣬㷴θֹ
ϸĺ󱳣ƺ̾˿û¾ͺáܱߣĿڲԶˮӡ
˳߿ȥæסû¡㻹ǲҪְˣϴˡ٩
ϸ࿴۾һû£ǿɣǿ̲ǻúܺõġ
²۵׵ŨӺζֻܸЦǳסӣˮͲˣǰٻ¥ܲˮûС
ϸ࿴קסԼӵ֣úÿųϰ䣬ӡ䣬׼ȷ׽ס֡ϵļĦģǣţ߰ɡ
¸ûӦһηģѾǣŻص˰ٻ¥
ٻ¥⻹ȻҲ¥æϸ󷽵ǰѯʣˮ𣿡
һƷԱ˼ˮȣвĵϸӹӣҪȥãһѾ͵ߡ
µͷˮȷʵࡣ˴뱭лл
ϸཫӻ˼ңǣصĵķ䡣
Ȼԣǰһжúܺá
ЩҲƽ̯ϣȥãϸסɲӣ˵Ǹ
ϸԭٳʲô⣬ȴΪ񡣲֪˵ʲôãϸùЩţ͵ǰ
ʵûʲô֮дġʼЩǻһʱдģģǶ˽ԴϾʱдġ
ȷʵЩ֣ȻϾֺαҪдţֱӼ˵ɡɻڽϸʡ
ϸ࿴򲼰ݴ䣬Щ֮͸ĵ
˵ڵʱ򣬾ֻдˡ                        
лĶ
Ϲ

ȥҲ8

˵ڣ
һ飬뵽֮Ͱֿ¡Сڣ˼ǣ֮ĵٰ꣬ˣľͰɱˡ
ЩС˵ʲôƷҲѡġﶼдȫ֮ѡġ˰ֿ֮ѡ
ڰһŮ֮󣬻ǰѡҪôľΣԴֲҪôĶ⣬Ų¡ϧ˶Ѿˣûܻش⡣֣ҲΪ˲֮
ķֻЩţûֻƬἰͶ֮ĻҲȫϲҪɱ˵ĺ⣬СŮҵĽ뺦ߡ
Ȼˣ֤ڡеʲôȻûҵҩǿ˳Ų飬ܲ鵽ʲô
ϸȥ£֤ﶼռ̲»һȦĵķ䣬ǰֳָֿݡģͶ䶼ǹģһ棬ͬʱּ͡
֪ʲôܣֻһ㿴ϸࡣ
ϸ˵Ĺ£ȻӦʵˡ
¾ðֿ֪ĵĴڣ
Ǹ˲ˣ֪ôˣ
ϸҡͷˡ
ֿΣҲ壬ȴ˵ɡǻذƽƺβƺ绯ꡣ
СҲʥƫ𣿡
ϸʮԵãǳ󷽵صͷǰ
¿̿

ֿ޸ιӺ̫˶䣬öͬסҲ׸ֻǾסˡ
ֿ̫谮¾óȻţƺãΪһ׮ʵ顣
ϸలֱˣȥȹ
ҧţ˵⡣ŵС˿ãŽȥֿ֪ͨ밲ƽһ̫ͬȥˣֻڡ
Ťͷϸ࣬Сֹ⻹ȥ𣿡ܸܲӣӿȾ
ϸǰ˵ЩҪֿЭ˽⣬Եȿ
С˵ϴ˵ţЩɪ˵ӲܾԵ˻С˻ӭǽš
ſվţòʺ򣬡ϴˡ
ϸͷǴк
ѹȻҪ⣬֪ϴŰݷãΪ£
ϸţԴһɲǵʣС¡
ǣһҲӼԸԣ֪Ȥر졣ţʱʱſڣڵȰֿ
ڽ¼ֿ޶̫ʱ˿̣Ȼ޷ֿ֮һϵ
ϸ൹ǲأţܺȲ衣ҲվţһվñֱǶ
Լ˰ʱŵȵֿֿƺû뵽̣ŵʱסӭǣֿ֡
֣ˡϴ㡣Ӳ
ϸλ
΢Цͷϴʲô£ҰæģȻ֪޲ԡ
ϸûʲô飺뿤ҡ
ƽԱվţԼҪʲô˼
ס뿪ɣûʲô¡
ƽϸһۣŤͷߣǰհֵ֡ϸ̧ʾҲ˳ȥֻɡʣĸˡ
ֿҲʲô££Цϴ˶ףá˵ͷϸģú
²֪λشֻЦ
ϸſҲΪ¡
Ƴϸ࣬Ű
ҲͿȦӣ˵֮Ⱦд£
ɵ̶ֳȣɫû䣬ҡͷûСҺ֮ס
ϸ࿴֣򴽵ͷʵŶǿм֮ķ
־ȵŶҲ֪
ϸʶ𣿡
ֵͷ˵δӡ
ϸࣺˡ
ɫ΢䣬ЦЩӲ漴תΪˣ̫ѹˣأԸ
ϸͷ˵ӣǶ֮أϧ֮˿ɱ֮ɱ
ʰϾҲ֪ϴ˵ʲô
ϸ֮軨һʮѧʿϧͬʱ᲻ģǱ㽫ʮѧʿת͸ġ
±Ļ𾪵ϸ໹ڼֹʮѧʿбƷ֮֡ĵλͲȻЩʮѧʿƷϾͨҲ꣬Ӧס
ֻһЦݣиɻӣ͸軨ֻΪڱģҲ֪Ůڣԡ
¿ǹս֪̾̾ʲô֮̾̾ģ֣̾
и˵ıϲҲֲ̾
ûֿ֤֤׮ɱйأϸ˵лϡ
ǷǳšͷţǳӭǼƣƺ
µϴˣǺûʲôջ񡣡
ϸһȻ밲޹أȻûʲôջ񡣡
°
ϸ˵£ߡ
Ƕѹģ⻰ʵڲšϸӣϸ࣬ղ˵𣿲軨Ǹ
ϸҡͷһ˫ЦԣϹ˵ġ
˳ȥ飬Ȼġ簲˵ֻ֤˲軨֮֮⣬ʲôأ
Ŷʲôʣ֮ͬʱ𣿡
ϸҡͷֻ֪Լ֪

֮÷֣ãͬԼ󼸷룬Ҳġ
ΪǻЯһ
ֱ˰֡
ǽȻͬģͬ߶վ޷ᡣ
޷ڲصģŮӡʲôҲû˵ֻЦٻض˹֮磬Ϊѧġ
Ҳͦõģ֮룬ܺúȡ
λѾˣҲˣҲˡĺʣµһˡ˺ܾõǺܺúȵġ
֮ûбˡ

˶ѾԶˣ§Żеӣʣʲô𣿡
ҡͷûʲô
СϲϷȥ滨԰֮ϷúãϵȺֵĽҲһϳ
ߵŮЦ̣񰮻䱦Ƶġ˰簮䱦
΢ԽõĶԽء
˻ξƱ㵹ڵϣϵЦھж¡
Ȥ
ֵһƣԼ¡
汧Ǹ

軨ʣһ俪ţ¶һ֦ѸٵؿήܱڻƿϤϣȥٶȻ̫졣
ժһήĻ꣬쳹׽
ٱ𣬽½סϸ࣬ЩݣױҲûУ᲻Ұ
ϸ˫ƺ鷢ᣬֻҪ²ҡ
ʲôأ
ʮ                        
лĶ
Ϲ

ҵľ顫Ǳ¡
vͺʳлmua
ָߡ
ɰ롷רɼллңϹˡ
֪ޡ
ףɽϣӡ
Ϊһð֮踵¡
֪빬Ժҹҹ裬ޡ
˶ֻ֪֪֪ҹ˵ʱǸӡ
ֻ뽫ĻҲ飬Ҫװ
᳼ޣ꣬ʷɡ
֪Ȱϣ÷蹻ˡ
ףɽʳָסżջ֪ǰҡ
֪ۣ¿ڣ磬㡣
ףɽЦ§ϸ֪ףǲϡ

1

ͬϸ˵ױûСڽұ, ûٳʲô, ϵ˺ô`ѯ, ˵Ҫš룬Ǿܾ
ϸƺĴ, ϲ֮ĹлΡ
, ǰղü档±Ǿڼ, òڡһϸ൹, æŰѶѻĹˣڳǼռڡ
Լ˵ԺҪ, ūǱ㶼ݸ߲ȵͣҲôӦҲʲôҪܶ, Լԡϻϸ͹, ʮչûԡ
ŰɡҪͰˮ, һѶ
Ϸ͹Ѿ, ӺܴҲ顣¼Ϸ, ЩȻùˮͰͰˮϴ
Ѿʮ壬ձ޵ӡͷӣаҪµԾǡ
ȴ̹Ȼ, ԼժȥƵġ
ͷƢҲ̫ˡ
Ц˵УƢɻˣʱϲ˴ܡ
Цү϶ġ
Ժֳ︡ϸɵҲ˼֮֡ҪϸЯһ
ͷȻСûѧǵ°ɣֻ㡣
ɫһ٣ƺû֪ϸѾз֮ʵֻߣҲЦ
˵йһʵļȫ֧ģ⾭ҲԼûС
֣һһ֧ӣͷͭÿ
±˵ò˼
ҡͷֵͷģž;
ЩӣЦûֹƫͷͲлȥ档ҪߵĶ࣬Σһӱװģ˼ȥǾϸ͵Ĳ軨Ҳϡ
˵ѾȫлˣҶӺܴ軨ˮţֿɡ
ΪһСڵģȻɣʵڲ˼ͷŪҶӣòʵ̫ˡȭʱ򣬿üźױʱ򣬿ÿֿɡ
ģϸ治һˡ
ŶһŪ軨Ҷӣ񣬵٩Ǽү𣿡
޶ã˵ǲܼ棬Ǽүûعˣ˵ڳţܼء˵̧ͷԽգգۣ˰ʾ
Щţ۲ֿ࣬һԺǽʣ˿̾ɣ
ֻЦ˵ȻʲôԺǽɹڵϣ±һ࣬Ƥ콵𡣡
ߵĶԱߡһֽúʵһ㻹һ㣬¶ĿȻһֻռ
΢ۣʮֲ˼顣ϸһֻռΪʲô
ռ㣬ᣬһתͷ㱻ʵʵСͷǼǡ
úЦϸôˣȻ¡ԺǽǽߣӦȥҧԺǽǽͷ
ϸվԺǽ£Ӹµؿϸ࣬ϸࡣ
ϸͷЦֻصһꡣһ꣬ǽڣǽ⡣ռǣһʮӡݻֽռǶ
ǽͷŵǸˣʼ
ϸЦӦĻڡ
¿ЦȻ˼ûʲôҪ˵ģֻ뺰һ
û£߰ɡԺǽϣ۲Զľ£˿˾Ͷˡ
ȥ»˻еֽ
ǽͷ˲䣬ϸ˵
أȥϻҳŶȥ౳ֿЦգ۵ôûƭɣ
µͷŶšǷϣ˿ռζá
̧ۿͷչ⣬磬Ϳʼڴˡ

ڴȸԾضȹһҹڶ춥ȦˣЦ
׵ĳ¸оԼһŪ㣬ﱻתһ⻯ױͻ˸ʱۡŪʱ޲һȺѾסϸͷ
߱ͷס綼İϲǣţ֪ߵĶֱǰһ˫֣֣Լġ
ϸȵס֣һʹ㽫˻
ϢȻΧС˵ĻȻȷʵûعˡҲأ䡣
ţƹӵƬ̡
ϸЦը䷢Ϳֹ֣Լ̬֣ץϸ֣ȥ
ϸӣµʱ򣬴һС𻨸ζ˲ǻЩȵؽӹϸ˵߰ɡ
ӱֽ̧͵͵һ𻨸⡣ϸ̫ģ롣
Ӻȣ洵̲ס˼ǧϸĿˣȻֲʵСηΣ
ͣʱһֻعʵʵоʧֻϸݹϣƿٴס
žıŶǿôһ˲䣬¾ǧɽˮ
ϸСġ
عñżסϸ໳ȥϸסƺЦ˵Сġ
ϾϴˡǴŰɣ
иͷסľȣֱקȥײŵһ̣ûӦѾء
һʶץסϸĸ첲ϸᱧͷߣֵģ˾۶ѣ龰׷׺Ц
ϴԱվţʾɢˡѾɢԼӵıӰʮοӴСͲճˣȲҲκˣʱ˼ÿ¡ֻǸʱ򣬲Żѵԡ
֮һֲˣȻʱҲʮﳤȵʱ
ϴҡҡͷ뿪
ֱãС죺᲻̫ҡˣԵ·Ƶġ
ϸ౧һ½ˣһˤˣϾ䱦Цҡڼˡ
޻˵ⱲӶ˵ˡ
ϸ౧ţڴ¡ᴭ˿һô
ϸ೤³һȻ崺㣬ǧɽȻء
һ㶣Լ飬Ҫ黰
ǧɽķָڷϥϣĴָŴĴָ飺ᷢΪޣɡȻ˰ͷһҪңҶȻġ
áΪ顭
ҪѪŽϸֱ࣬
ҪһȻͷϵĸͷƿ㵵ϸĪۡĦ࣬ѹŰغͷͷ˿ʣЩ⣬Ĵȴů⡣
֪ԼΪδЩϸ֦ĩڣϡϸ˳ǼⶥıǼ⣬˻Ҫһ䱧Ǹ
ֱ͡
ֱͲҪ룬ֱ̫Ҫˡ
ֽ̧ͷ¸ڸԼСֹխŲԶų³һ
ϸߵʱҲˣﰲŤڴ촲ϣ㷢Լաͷ˳ŵںͷǹ̶ϵģԾס
أƽ飬ŻӷͷϸҪӦáһԼѺθͷֶá
ֻ̧ۣܿͷ׹ӣƳԱ߻ŻƲ죬ԼվͳϸݹǼ㣬տգҲ֪ҪȶáҪŶӵôãеӡ
ĹתĦָ֨ѽһľֱŲᣬѾ߽ơ
֪Ѿôˣ룬ͶӰڵϣӰŻ΢Ѿ߽ŲߣͬʱһߵĽŲ
ϸţĿͶ򴲱ߣﰲţȻľͱЩƣʱоԼͷס޷
ϸȥѾ׼ͷʱ̧ͷƻӰһ˫ɰײ۵ס
̲סЦ֪ΪʲôǼϸЦϸ۽գ֪ò˵˵ָ˵ʲôԳĬ
ϸྲĬؿãȥơץ֣СɾƱ֣طŽƹ⣬֣Ǳơ
ºƣ̲ס͵͵̫ɰ
󿴷ɡϸЦ

˷ܣתĳƺýҲؼЩճϸ࣬ӱסƵģظĻ
ϸŲһ٣ͻĸĿھĶŶ±ӣתĿһ㣬
ε仯ر¶ǰ˿мںƵģý±ܵظоһΣյϢⷿ
ⷿļҴææһݻ˵ʲôζϡǵãײһѽڵϵʱ㵱ॵġ
췿ûѽתͷϸࣺǰѽأ
ϸѾߵǰָգ˵ϢͬѸԵϱ˴ˡָĦգһͷ˿
ϸ˵ˣ̫أ˷ϲʮ̬
˵䣬ָѾͷ¸оϸڽΣƺ̫·˰һĪչ
ץס΢֣ЦϴˣүȻⶼᣬ⵽ֶ
ϸûſԼ֣Լ֣Щδ䡣Ūʱ͸о˺öΣϣССڵŷĶࡣ
һпôࡣ
ȥͷ䣬ں㷢㴹ڼͷ
ϸ˿ͬʱһЦЦתͷЦʲôϸҡͷſ˫֣²գۡ
ϸ˵ҿ°ɣˡ
һҪӣ¹Ҳᰡϴˡ
˵űĴˣϸ˵»ϸ˹ȥСϸڻ־ԼôˣȻ˲ͳϸţˡ
ϸ಻°ͷϡ۾ͷϣܿϸ˿̵ı飬ۣ֮ë΢΢
ϧ۾ͷϣֻϸĹڴƮ˷÷Цϸţ
ϸִۣƵ󾱣̽
ϸɤӺƣյУﵱձˣʼеġ
¼飬ǰ˲䣬ͼ㿪֡ϸƫã׵Խߣϡ
ֱͦСʣҪߡ
˵ĳͦġѧ٬òˣҷʡ
¾½ǣʶʱΪܣնϴҴˡ
ϸɣһֻؽ󴦿⡣Ż̲סֽһϸĴ̲࣬סϥǶϥһ㱻СȴоԼֻ廨з
ϸຬһ̳´ûٺò֮á                        
лĶ
Ϲ

2

ʲô֮ãﲻһĻʶϸץȥԼ´, Լʬ, ָûʲôûûн⿪
ϸƺЦ, ƺûСϢ£صӰӸ, ҧŴ
е, һļȻһĻĻصԺ
ϸ, ʵػԭķֳ, ֱûȫֳš, ץסǹȥ
ɺػش, Ϊ, һôءΪ㰢·뷨, ֻ, Ŭϡ
΢ֱˡ
һ, ǰĻӣ޵ĺ꾫ʲôڸоԼǸƫƫֲԱϸ, ˡ
ϸʮʹ˿̷羰⣬ܵغǻûԭء
סխͷ㰡
ϸסǰ㵹̲סһ
̾ƺЭ޲һ㣬һ㣬һӳһӡ
֪ߡ
ʵ̫ˣʵʵһʱͷһմͷͼܹϸڹӣǹǣͷ˯ա
ϸһ˯ҲûУе㺦˯һ˯ѣȫǻһΣҹ
˯ûȴһͥԺͥԺž֣ľ̨ͤԳĬ˾ú֣ǰߣõһ֮ǰһڳԶԵú㣬̧ͷȴԼ
һ˲侪ȻϣŶڳԡʮ־ȵؿֱߵġʣôˣͳԱ
ЦȴЦŰһڷǸӡСĵع۲һɫɫֹסͷ
ѵ㺰вӡ
Ŷǿͷﺰӡǲɫ԰ֽʱʱԣҲҪô·ǲӣ˭ǰ
⻰ֻ˵˵Ϊ˻ʱòƽƾʲô˵Ҫתһ룬ⲡҲôûе岻ãϴĽӣû
Сϣԭˡ
˵Ҳ°ͶൣЩֳ岻ãҲҪ̫ͬӴ
룬۸ŮӣҪ۸һ޸֮ӡҲ̫ˡ
Ȼ಻ǱŵͬΪı˼ҲԸǣҷƹܣ˼ڰҲСٹ꣬ΪѰùޣҲԲˡ
೤̾һߡϰʱǳɾˣֺһˮССװأ
ûô˼ͲӼƽأԼְ۳
СӦȡװϣֶעˤˡ·ܵͷװҲƵسȥһץסķƵġ
иǽõ¼ҲˣԼӵ񣬸пͬ಻񡣡
Ժ̧ͷգֱһգƺǺ䡣֣ӣѰ¼ĳƺǴС㡣
¼΢ǣү
ϾͬҲû̫Ĳ𣬲ϾøЩޱ޼ʣڡ
½ԼɼҵСһʱŮӹж࣬ûصľôͷһǽ飬˲ϲҲǸֱ档ûݿǶǸСӡ
ͬСһȦ϶ĺҲϴα´һ٣Ȼ˵Ҷ˸˽ӣ
£˵Ǽ˸˽ӣ󡣡˵ƣ±һЦ
ɨȥƽЩС㣬߰ɣ档
ΪĲصĴС֮һ뽪ºϵʱһԼˣȰ£һƽϣȺֵ
µͷ˦ǰߡ겻ģҪߣ׷סȥ·һмسôˣ˵ˣС߳ŭˣ
¿ĥĥ˳ϲңƱ۰ŶСȵػһ󣬶޷һӳ࣬ȫȻû뵽ôһͻĻʹʲôȻۣŽ¡
ƽؿҴһΣͲڶ𣿡
ο˵ˣ˱ѵһ١
˻оԼϱڵϼ̤ϻȻһˣزٶڶΡǾӣûоӷȣžҪŤ
ȰܣȳԲѷٴִҲĴŽٴȡ
ȺСҲȰܣϻشѾؼұһ٣ɲٱˡοͬŮ˴ܣʵʡ
µһˡԭһĺ飬ʱܲ
̾£ˡ
Ӳ鲻Ըصͷ
صŭδԼ춯֣ͽ̹סҽִ˶һ١
üͷһ飬Ϊʲôµͷίί˵Ǹ˭ңǿ벻̣ҾͶֳһӡ
ȴЦһӿã㣬ȥɡ
ΪЦ̧ͷЦֶסŷֽҲڷ塣գգۣƲˡ
»ӻ֣ʾˡ³ţвӡЦ˵õ¼Цˡ
ҡҡͷִһӣҲЦûУܿɰ
³ţĲʹ죬ǽеĳ֣ôᱻ裿һӣ첽Լ䡣
СϢֺЦ˵ע⣬СôȰסأ
ʼʾҲ֪ҲˣҲǵһˡ
Сͷ̾Сӣô޵óȥ
Դ󾪣СǷͬ˵ʲôСһˮҡͷա
С˵ֻǹҲСˣ㼰ˣҪµġ
йſԡͰأЩʲôõģҲŲأҾҵ
СЦ걳
̾һһ㡣
ϴ裬û·˼·ڷŪԼĵӰҡ죬ʱ䲻֪йȥ¶ӹһ
ԭԼȥԷϧˣͰڡˣҲ
СûӦСæȥˡĽ˳ƿСȥ
кЩʣʣˣץֻȣֳЩԵĲˣشӳ˳׼ԭ·ء
ϵᴵŸǰߣתǴͽײˣæǸû¡
մ͵ȫĨ·ϣаڰ֣˱Ƕζ
ЩεӣֵǸп˵û£ûǶഩЩѱȽϺãҹ󡣡
ȻӦ˿̴ʲôӣɴۣСãټ
ҲƵԽеļ磬Լķȥڼڹˣ˶˸ˡ
пıӰʧҹɫЦˣһζӡ
»Ȼѹļζ·ֱߣ˿ڿˮеԼˡ˸ϸһ˫ۡѷѣЩؿϸ࣬ʣҲμ𣿡
ϸ೤΢Уӱ̳°Ͳͷôˣ
ϸţߴ첲ȥϵĺϡδȼҲûͷҹɫ
Ӳ̫ѣϸ໳Լȣࡣ
ϰҹ̣ǡǰࡱ֪ʲô
ϸͷܵӦţԡ
ǴӶͷ£ڱǼ⣬ͬʱֻؽԺرͷͬһгȥ
ʱǰļ»صһֱܵķӦ
˯֮ں޴ΪʲôҪʱѣ
˫һ˯磬ֱ緹ǰŰѡоԼۣĶ
ЦźӦʼʱЦ̵ʵѾ硣
ͣͣΪʲô𴲣
ЬӣЦⲻֹү˵ܳ㡣
һ٣ʣأ
ϴˣүүϸ࣬ƺ߹һȦһҲûÿһƵģֻһָġ
ϳȥˡ
һʱԣƬ̺һԼͷϴǡĸأ
ఴסͷ˵үûعˣҲ̫ء
ЩЦŶԼһذײǶ죬ΪʲôһֱЦˡϧʼٸѾηǱӣֻаˡ
ƺע⵽Сתϴ˵Ļ˵»Ҳ̫
ֻԼ涼ѵӲӺ쵽޻˵ֻϸһ١
Цѯʣ㿴ʲôԵ𣿡
Թȡ                        
лĶ
Ϲ
ǹƣեɵȴҡ

3

ͷӦǣԸȥóȡԸСѾͷ, һź, ȽµķԸ˵ˣպźٷˡ
, ޺޵غȲ裬ϧҲʹݿŲ豭, ϸࡣ
Զڳ֮ϵϸ˸磬˳, ؼҵʱ·ֱһռ, ˵Լ, ͣ³ֻȡ
С, úÿļȡ
ϸл, ӹ, һֱϲԼȡ, ʻ
ٽϸ, Ƽϸáδͣ, Сͨ¡
޺ҧżȣûʲôȤءŶоҪҪȥӭϸ࣬һ֮ھݵת䣬ʮǾ޽е顣
δѾϸŲˡ
񣺡ү
û, ϸ࣬һ⡣Ӵ⣬ϸҲƹĲӣ°ͲͷҲ˼ȡ
ºȻйϸķסϸ֣ԵġԷ𣿡
ϸԹˡ
պȻ࿴ӣԼʵڶ࣬ĿżȥǶ˶
˺һϸƺ̾ɿ֣ڽĸ𣿡
˵£Թǰףûĸף
ϸע⵽ߣȴװӶǰһֻСȣϸӻóǰռȣȡ
¾ѣҹűգһۣǰȡȺ㣬ζһģһ̲סᡣ
ϸһϵж̲סȱ񶼱ˡ΢ŵ̾Ϣһֻһһ㣬ٳһ㡣
´򿪲ֱӿУ־ƺСĵƳϸࡣϸ໹ڿǱĿԣϸ̧ùĿӣǿӻڼϡ
һߣַ룬ùĿӣų̫ȻõԼĶһ㶲ŷӦ
㲻ǳԹ𣿡Ʋ죬ңòøµĲͺˡ
ϸͷԷЦǿˡ
´󾪣ԼΪʲôѵҳ·
ϸЦֻǾãðܺһԷ
¿һۣͷҧһСڼȡȺζԲΡ
ڷվŵĲ̲סһ£ô˵öԣү׹˰֮˶̫ԾǰүأȻЦ
ִ첲
ϸ˲ˣҪֻйļȡۼֿ죬ס֡
»е㲻Ӧ
ϸ֣Ҳ¡
ⲻ°ǵػеܲˣ
ϸأ˭ҲûֵˡοһֻռȣֻһֻֿԶ
ϸץ֣׵ʤȥˡˡ㰮Ծͳ԰ɡ
ĲٴֲֻʣһֻˣﻹҪүҲǵģôٷԣòȢٷˣͲ𣿣
ϧźϸϸֻȣԵýζ
΢֪ΪΣ״̬һ֡˵Ķ
ҹݱ̫ˣ˿̻δⶾ
΢żȣֻСϸ°ͿҴתͷʱ򣬻һ
գգۡ
ϸ࿴¶ȡ²ɵһԼһֻèϵ
èûצӣͷë
ȥĸף𣿡ϸᡣ
µͷⲻӦ
ϸҲͷַ̧鷢۾๾תֵĶϸһ
գգۣˣмȡʵϸ֮ǰѾԹԲ̫࣬һֻȱٳԲ¡һֻֻýвˣһٳԡ
ϴסһԺӣϸʮ֮ǰڷã֮ų˷ãҲ߶
ǽԺӵʱϴԺﶷС
Ƕֵغ֣ˡ˵ֳԽȥˡ
ǵ߸˽¶ϴ˵ӡһֱϴǸׯĹˡϸ൹ϰΪλĸףʱׯ㣬ʱøְ㡣
Ѿ׼˲ˮϸùˮȥӣΪҪȥ裬ϸԼȡ
ϴźһʣ趼ˣ
ϸӦطƵĸҲǾ
ϴһۣж︣ҴǰأҲǾ񡣼ȻԼѡˣûʲôϣģҲ뱧ӣԼӾ͵ˡ
¿ϴˣӿһжԭЩ˿ֻʣ¸жһֲ֪롣
ϴ˿£ĿЩ֣أǰأҵļױ
ôһ仰
Ͽ͡                        
лĶ
Ϲ
ٲһ¡
̬һ㶼ᣬī֡Сϸţƣ˫潿xԱһף԰һס

4

ǴԺﱻϳ¿ϸ, ϸǣ, ˸
ͷһ, ʽܼ򵥣Ƚϴ, ͷǶһź챦ʯЩ裬ϸ, ڡ
ϸָָﴩ, ס, ƺ˼һ£˵Ǽ鼴, ϣҼأϣҵأ
µһۣʵܲ, ʮ궼ϸ˵, ʮꡣԼĲ, ϸȻչ, ŵһˡ
ϸֻǴгӣ, ˻ȥһϲµģΪҪ
ϸѰǣס֣ԼԺӡ¼Ŀǰ, ̧Լͷϵӡ
һǺܿĵģԴȥԺûʲôСˡԼģͱ͵ģվЩ
߻ԼԺӣʰ䣬ϸ̧ʾǶȥǱ㶼˳ȥҪ̧£һԱһקϸźͱǽһӲ
ϸ࣬ϸīڵĪͷŶûء
컯գǬų
ϸֽ̧Źˣ˳һתŰԼСȵĴ£ԭǱģĳֺʹ͵͵ǰߡһ·ĳصĿأ괵ϡ
ãͷſϸϣһ̾Ϣ
ºȻǰϸ࣬׼ȷ˵ĿеϸࡣٶԱһǰ˿̵ˣСֹ㲻Ķ𣿡
ϸ౧ûжǿ׷һšڡ
ƫͷϸǶ˵Ͼ
ϸǣ㣬Ტۣ
ˡ
ǳ֪ȷʵͦģϸ찡˲ɡִﶼһƭһ׼ЩµСˡ
ԼԼٹ꣬Ҿˡ
ϸ಻֪Ϊ˼ѵͷüͷشĻұϵø졣
лعһϻǳǿʮ꣬߻Ů˵ġŮʮ꣬ȴˡ
ϸҾ͹ˣҪ˭
˭֪᲻бˣ
ϸĬƬ̣Ȼ֣أᡣ
˵ȥˣתͷ٩ţ˲֪ڸˣ
ϸȴʲôҲûɰ
ģƿתţſЩѾǶڡعԼ˱ˮ
ԼôôᡣˮθһϷģ鲻֪һ֮֮밲֣üͷšϸࣺͱ˺ˣϴ˻ô죿
ϸߵֿʼŪͷ˵նûܡ
תͷЦү
ϸˣŽ£ǰ˵ҪҰͷϣԲԣ
¿һô
ϸɫƺĳֻô̡
תһ룬ԼЩȡ֣ǰǰ£˵Եʲôأ
ֺһˮĺ֮¡֮Ǽ£ôˣ
ϸҲ
ǰꡣ
˵Ĺ£ֻһ˻š֣ǰֿ
ֲ֪ʲô
ϸ˵ʥ˵£̫ϣؿƿҪй¶
ֿ֪С̫ģԺֳֵ︡ȻûʲôϵҲͽˡ
ϸ˵Լ绹ҪȥЩ¡µͷʲôʱ
ϸЦζһ߰ɡ
ϸϾҪְȻ¡ϸ֮ڷ˻㺰ȥϸ䡣
ϸܴ󣬱ȽһԺ¥һѡ²⣬ĶĶĶĶԽԽò̫ԾҹƺͥԺģ޼
ʲࣺһֱ𣿡
ҡͷǼӣСڷߵġǰԼ߰ɣүȻ˳󲡣ѹ֮˾úܡ˸ʦ˵Ǽˮá˱˽߲ؽˣү˵˺ЩҪ󡣵үʮʱָһ飬
Ŷָ̧ԱߵԼʵ֡ǰξرϸ飬˴򣬴˵ûʲô⡣
̧һȥ̾һ˼Щȥɡ
Ӧǣط
ڷǰֹȻǰѱײĽ࣬үǰǲǷһѽĶȥˣ
룬˵սƫСѾͷȥȡСѾߺܿùݸ¡
ӽʵ룬ǷƷϵ˵࣬Щϲסγָһ̣Ȼоָһ顣
ѵһˤڵϣԺֵ︡ļغϡ
థѽһٷˣôˣ                        
лĶ
Ϲ
ǰµġ

5

գۻع˰ʾԼû, 𽣡ղԺһ˲һƬ, ѽϸಱϡƬͱСƬϸҲҪЩ
˦ȥЩ, ϲذסʮİ, ʲôҲûƸղŵһжĴƵ, Ϊ̫һ
ɫ, Сʣôٷˣ
ҡͷ, ʹ˸ò˵, ⽣֡
ûסˣ׽, һ׽β, ˸, úϸײϡмϸ, ǺƬغϡ
΢漴Ӧ˽, ؽ
ôֻˣϸࡣ
ϸĿĽϣ˵㶫ôϲѽô
µͷףҡͷԡ֣ܳȺö, Ķģ
䣬Դ𣺡϶ʥġ
ϸûȥͷȡ˶ֺͽµ𣺡ˡ
µͷ˵ϲĽˡ
ѾԺǰл
Ӱ½ǶƲˣ²ջĿ⣬ֿĽֱǰ֣γֲȥùã˼ء
࣬үǲǺϲѽһʣϾӲá
ͷǰүɱѽˣСһֱڷײ׼˵ſ£ǳݡүȻ͸ٷˡ
ĵǸɵƯסٷ˵
ĻֻĽ֡Ϊѣǻǻɡ
ɲУȰү͸ˣŰɡүԸ͸㣬˵ү
»Ϊѣֱ˵ϸϣܼұ
˸ǱҪԵġܼҡûѧǰСǲԸѧǾԼ޲ȥˣҲһֱûѧ
ܼ˸˱¿һͷǿһЦݣӹЩ˼ҳʶ
Щɥſϣʧܣѧᡭ
ֳ̾һֱԼȿЩСӣǰưƣ
һ߿ţְοǰûѧѧһѧͺˡ
ܼҲӦͣǰٷˣЩѵġ
¸ЦֻܵͷţŬ
һҲûУֻҪͷʼһЩ;ͷƤ飬ֻýһߣ˵˵
ϸҹŻģѾù׼ųԵġ˵أϸ糾͵ػˡ
оɫӭӹĶ񡣡ôˣ
ϸüģ̾ϢЩ⡣
½¼ϣǼүˣ綼ͣ˳ȥȡֻ룬ʢ
Ե㶫ɡ
ϸӹƺˣԵúܿ죬Ȼ˹ġ
ÿڣǽ˵ңʹ࣬ͷáҾûǲףҪƽʱʹʹΣ
ϸͣ˿ӣЩؿЩͣ͡գۿƺע⵽ԼԣֵͷȥԷ
ԭġ
ֻһ䣬û嵽˵ʲôʲô
ϸֵҵıģ̸ʲôң˵꣬˫ۿ
֪ǲǽµĴܾãϸ࿴ԽԽ顭
ô˵Щ֪߳ܡ
һָоָоЩĺ¡ȱʧ̫ãϰߡ
ϸ࣬Ȼڣϴ˴ǰ˵Ѿãǿɷ˵˵ʲôʱʼģꣿĶΪʲôࡣ
ϸһӲˣ˹꣬ŶȸԾ񣬻ش𣺡ܾúܾǰ
³°ʣжãܼܲʱɣա
ϸҡͷȴֲϸ㲻֪ġ
Ǹںܶҹںܶഺ˲䡣һֻһӣž̳ÿһѪ
ʱˣڽѪӴ롣
Щʧ䣬ȻģΪʲôأ
ϸҡͷҪЩܣƭºҰͷϡ
ÿϸ˵黰Ⱦߣͬʱʹ죬ĳ仹ЩʹЩ֯һγһղܵìܡ
һƽ飬תƻ⣬˵ܼҵ顣ҲܼңһЩ֣Ҿͷʹô죿᲻ң
ϸҡͷ֣סܾͲܣûʲô¡
в㲻ұˣ
ϸҡͷֵͷᣬֻ㡣
ţȻּһ׮¡պйһ˵ȥ
ɫۿɼر仯ϸ಻û֡
ôˣʡ
˵£᲻᲻̫áͷϸ࣬۾ܴ
ϸҡͷȥͲȥ
Ц㶼ΪʲôΪأ
ϸ෴ЦĳױûУʲô
ᴸһȦǲˣ
ȷ黹졣
֮¡
ֱۣûУûУǾ仰㲻Ҳźá
¾úЦʲôģǮúÿ
ȲɵֲϹ
ôӵκ󣬽¸оĳ˵ֿʼءڻᣬܣôǶֶţ
ϸһѣҺ޲ð˳Ե˰һŮˣŻֶš
һƾ֣һ߷˵¥ÿӶЩﶯֶš
ϸǲֻͬ㶯ֶšޣҲЦ㺰ҵ֣ң궼ҡ
                        
лĶ
Ϲ
л׺ӪҺԸҵģҿԣ
ŵġ
ָߡ
ɰ롷רɼ㲻Ҳգߺʱҿġ
֪ޡ
ףɽϣӡ
Ϊһð֮踵¡
֪빬Ժҹҹ裬ޡ
˶ֻ֪֪֪ҹ˵ʱǸӡ
ֻ뽫ĻҲ飬Ҫװ
᳼ޣ꣬ʷɡ
֪Ȱϣ÷蹻ˡ
ףɽʳָסżջ֪ǰҡ
֪ۣ¿ڣ磬㡣
ףɽЦ§ϸ֪ףǲϡ
ָߡ
Ǹ״̬̫ãϲ˫ллˣϹˡ
psμңȥסˣ˵߲ˡȻҾˣҲԣϾҵСɰ
лÿһˣЩдģŮôɺϣǿ϶С϶ŵİ̬ô뿪أ

6

ǰ˼Ƭ, ǽŴ, ÷ĳˡµֿãǱԸĨϸ, ˵ᣬִ˵ݾиܵһĥʹ, ϲֺǳơ
ҹҹʱ򣬽»˯Сһ˯, ͡
, Ժлࡣࡱ߹, ۣࡱ㻻ϸ
Ȼôڣ
ϸබ, ؾź·
̧֡
ᣬħ, ±ջ, ָָ̧
ЦҲ, ëƮƮӹļ, ˷·ʣЦʲô
ϸҡͷ˵ûʲô
ʶڴ, ʲôʱˣ
ϸ˵硣
һͷ̫Сֹˡ
ϸƺƺǵ٩ûأͦġ
£
޻˵ֻҲֻһ¡ţһϸࡣϸ, ùЬ࣬һֻץϴ׵Ľס
ʶȣ˵㽿
ϸͷҡҡͷӽµĽǶȣֻܿĶͷͰǡץĽףӣЬӡ
źúܵµ˵ȣүɡ
ϸ಻ǣ֣źͷһֱţϸŽһֱſģʲôģҪʲôģǸ뿪ô
ʱٷױ̨ǰģһû˯үڲԶİϣĿתٷ˿
ٷһͷںڵ㷢ڼͷͷǰȡٷͷ
үĿѵڼͷڡĵѽǵģ·ˣͲܰͷһ
˸Ƿδע⵽仯ڼȤˣϸࣺǽҪȥ鰸𣿴һɣҿԵıڡ
գۣԴǿСϸȴҡͷ´ٴȥɣǳߡ
µͷ΢ղȥ̲𣿡
ϸͷ
ŶʣȥĶ
ϸָ֧ӱأϽᡣ
һ˾ϲֵĳϣһࡣҶ棬Ҳûע˭ڣ޾
ϲð
šϸ΢΢ףг̣ǳųԷ극һߣһ䣬ϡ
صͷߴٲЩŪáϼӿٶȣûñͷֻϸ͵ֻԾͭȸϻЩ䣬໹Ǹ˸
½ӹ³תϸࣺ߰߰ɡ
ϸͷǣšſڵţϸݹ֣»δ£̲ס˷ܵؿڣʲô𣿡
ü˸ϲڴĵͷϸۼֿ죬֣ѡϧûվȣϸôһקֱӵ
±Ϣ֣Ȼ죬Դһ䡰á
˿ڿˮϸԱ߹£ԼͷϸùĶ񣬷ڶλϡ
ϸô棬ô档
Ŷµͷ
ƶϸʣ𣿡
ôһѣȷʵопտգЩȻصͷҹԵģҹĳϡ
ϸ֣ץסСϵ֣૵ֺе
û壬һ䣺ţ
ϸûظǽһʣʲô
ʲôǸ⣬¶ɫüëšһϾǺóԵĶ̫ˣһʱ֮仹벻ʲôƵؿϸࣺʲô
ϸָһȥǾͳǰɡ
µͷֺĶó𣿡
ϸͷӦûϲɡ
ӣƲ죬ŭһ̫ۡʳණǳԵģţ⡣Ȼϸ඼ô˵ˣĿԴˡ
ϸͬ򽻴ȥʻؿЩü֣ƽһСŪصأѹ˵
ϸĸ첲ҵװ꣬ϻǼЩ񣬶ܡӡ
תϸࣺû뵽үϲӵĿζ
֮ԣϸȴȻ̧һ㶣ôˣ
ϸҡͷЦȥɡ
ŪսǴпɣ´߽ţһۿһλáϸСȥռλá
ϸ̾ȥֻ
³ɹλãߵ֮ɫÿ졣
ϸЦǡ
ʱиʮһСŮѯҪЩʲô
ϸ࿴žͲǣСŮʵĽ¡µһؿϸࡣϸ˱Ѽӣ⣬ҰһһƷ
ҿŴӣŵͦġСѾͷͷСˡ
¼ɰ̲סЦݸʢӣһ˫ϸࡣ
ϸӹӣͻȻϷϲҲһ
´벻Цʧϸ֪࣬˵ЩʲôҪʮˣѰ˼ҹͿϥ¶ŮȫˡϸǶƺҪ⡣ǴЩСģ㡭Ҫ𣿡
ϸҡͷӣҲҪ
ЦڿοԼ⻰˵ȥֺãתƻ⣺㻹ûأôϲЩƫƧСԷ
ϸ£
Ʋ죬ۿҲƭҵܣ
ϸͷ¾úû˼ֻתƻ⣬˵
ϴǰỹͦģʲôУҲû˹˭˵Ц
ϸͷȥġȷʵ˼
ͷҲþûȥˣ֪ûʲôµ˼Ķ
ϸ࿴Цݣ˳Ҳ֪ȥ˱֪ˡ
µͷֵ˻СѾͷӹȥӣѽ£С֡
ʵʵڱɰ̲סҲǻظ֪ȥɡ
СѾͷ˹ǰ˱Ѽ½ӷڶм䣬һѼͽݺͷѼ⣬ζԼ±֭ζ̲סüë
šóԡּһӣϴ˵ƷζǼõġ
ϸװǻƵҡҡͷÿӽѼӴ¶¾ϺѼһһڣһ
ڶӣ⣬Ҳܺóԡ޲ڡǶڳǰĲ֮嵭Ķ¿ɿڡһҰ³Եúܱ㡣
ϵĲо֣Ƕ˾ȻˡԵúеࡣ
Եöĺǳˣ¸оȥĶµ˺ڣ·ʱ̫
ϸ࿴ӣһ֪ôˡ
Цץ֣óԣ
ϸͷֿס֡ԭͣ·ߣŽ³ԳţϸȻȥǶɢɢ
ڽֱţ紵˸̾һ
ðп
ϸȻĶã
±ʵЩ£գգ۾ðԵñŷ磬ϴڲࡣ˵һ䣬΢΢𣬻Ů竡
ϸظĻˣ
µͷת·ѵ𣿡
ϸഹ۽ޣǱǰɡȻڲ࣬ҪҪ
ۿһ˯Ͳ𴲡
ϸЦЦֲˣΪʼٸߣ˼Ц
㻹Ц
ϸǣΣǣҲЦҴˣ´һơ
ڴϣȻ˵¶¿ЦãƳȷû˿ǲſڣסס
˼֣ʱôĥȥ˲֪ߵǰᣬ˲٣¿ۡתߣϸקȥ
ϸʵûʲôģԵЩӹһѣдԸǩ
ǰһ֧ǩҪǮϸȺУǩĵطдǩĵطһ飬ϸȥǩдĵطšվһʮĹȻҲԵ𣿡
²֪Լ̫ᣬʲôӲͷƤͷڽϸࡣ
ǹ˵ҲǡҶʮˣû˼ҡ
²֪νӻʮʱڸţڶ򴽣Ȱûµģеġ
Ҫڣϸ֧ǩǹ죬ϸѽߡ
ϸ֧һǩùʣҧ˼Ӧдʲôϸˢˢʱ˱ʣдʲô
ϸ൹Ǵ󷽷øȼʣ֣ͬġ
ŶҲ±ųͬġ
±ʣƵøϸ࿴ϸ࿴Ŀ
Աȴоͷһϸùǩȥϵϡǰתűһ˹ʽҪҪͬĽᡣ
öͬĽɡ̴üĿУһʱóǮһö
ϸתһöͬĽ߹
͸㡣ݸϸࡣ
ϸĿͬĽϣڽϣֽӹС
лˡ
±Щ֪ŵʱòú˷ˡʱһββϲһֻӣ򵥵ֳҲѹ˰ΪʮС
קϸӣˡ
߳˵Լǰľ֧Ըǩֲ֪ʲôֻù˸հȥ
ҵʱΪҪһϹˡЩɬ漴Ȼ̧ͷϸࣺлϴ
ڳΪ»Ұ˹Щ˾ˣˣ𶼳Եò
ϸֻЦ֮䣬˭˭ϢһҲ֪
ķ磬ĳչ⣬»ҰαװϵͣǸš
תǺšС̯ŸС⣬ˣոֱС˷ܵزˡͷ￴ƣһС糵̯ʣҪһɾһɣ
ϸǮһС糵Цýӹ糵ת
ҲСˡȻô˵
ϸͷţҲҼҹ
Ŵӱ𣬱Ѿ޽ôЩ꣬ȥɼͦԱߣһ𣬳ΪԸ
ǡư겻ࡣ

ˣԱ߻̳Ϣ˱ն˼̯Ҳ˺öࡣ´ȣﲻ
ΪʲôôأһϣܱӸĻϱûиˡ
ϸ֪ǻشǶԼ˵ǲԣΪǲǿ󡣡
Ťͷǿʲô
ϸ۵ףɫƳϣӳ۾ǡ
ûʲô˵                        
лĶ
Ϲ
ˣѵǵ

7

ϢˣվѾʼҹ, еĴʼƻ, ϵ˼Ҳ׷׹ϵǵ, Ͼƻҹɫãһ
ӱ, Сп
ϸվţ˵, Ͼһ, ôȥ, ͬĵص㣬ͬķ羰, ໹ǹˣûʲôˡ
¿Ŷ˵, һյ, ߵһյ, Ǳֵһյæµæµ, С̯ߺȣ߶, һж˵ȻгԺȻһͷʶ
˾ƺĶüͷ΢΢ڼһĻļ䡣ƺŮʱĳһһ˲, վվϸߡ
ࡣȻڡ
ʵһ˲ϸ࣬ƺƺĳּ䣬ʹࡣ
šϸӦ
ǰڿƻڿǰˡ
µμ㡣
ϸ΢΢ǰķˣμʲô
תͷ龫ֵ㡣Ҳܡ
ϸЦԶײҹɫȺĿǰߣĿת
ǰܣЩ࣬СıܿȺȻ׹ӵڵأʵԣɻ
׹ӣ֣ö˶˵ôָ׹һ˲䣬ȻԺһ档ͬĽУͬͬϸ࣬ǣһ߹
ˮһļѹָֻͷʹѡ
ֻôһ˲䣬վʱַʲôûָֻ⻹ڲ·𶼳˱ɽеÿˣһʱֲʵ
վ˺һŻͷѰϸࡣϸԽƤңȺҲǺܺҵġ
¿̾Ͱֿ˵֪˵ʲôֿͷЦܽü
ϴǼ£Īض԰ֻе⣬Ҳ֮ܳΪ⣬һֲ
˻ϸɫĿ⻹ƫƣƺŤС̯ߡ
Ҫһ𣿡
һĶߣϣȻ󿿽ϸࡣ
ϸ˵Цǳı֡
ֿϴ˻࣬û㣬밢滹֪Ǻá´Ƕлϴˡ

Űֿһ뿪׼ʱϸļ硣
ϸתߣȴʮ򶨡¾û˼Լȡߣû˼ôûŵ
ϸץ첲ƺЩȥĶˣ
˻ɿ֡ڣǰ氡عͷĳ̸ء
ϸһʧǸϻӵЩ⣬Ϊʶֿҵл
Ŷ죬߰ɣϴˣ㡣Ϊϸ߶ˣúЦϾҲ˶ʮ꣬ô߶
ֵϲǣסϸ֣ʲôѽϴˡ
Լϸʶʱ䣬Ѹٵر仯һˣôȻȻˡǰʮʱôߡ
С죺ϴˣҾҹ߻ˡ
ϸתͷʣ𣿡
µͷǿ̫ˡϸ˵㿴ʲôôóȥҶȻҪһˡ
ϸЦǾͱһ˺ˡ
µۣôԣǰεѾܷˣôˡ
ϸʣǰʲô
ְѽʵˣҲûʲôġʲô𣿡΢ͷ
ϸʲôԣ뿪ҡ
ЦࣺΪʲôҪ뿪㰡ϴǮ
ϸСŶ
ʱߵӱߣ϶˷źӵƣըһ̻һ˲䣬ž
¡¡̻Ӷըۿ̻һֱ̣ߵ˶פ㡣
˵Զͺˡ
ϸתͷ̧ͷա
̻ŲƬֻ̣֮ʣ»ҽҲݡ̶̼ʮ꣬ȻѾ˶ʮꡣ
ͷϸϣһͺˡ
Թζ
ϸüЦҪڣֱһҲҪ㲻УĶֵҰ
ϸüظղ˵ĻҲ𣿡
±ʣӦ˵ʲô˲һĨ죬һ£å
ϸûֱƵ󣬽סߣҺܸˣ뷨ûֵѡ
ֻ㡣
֣رסһӿûκԵɵģˡ
ڵ
ڤڤ֮ж
ûп޳ǹܱ˾ϸܵˣ˳ıûˡ
ҲǶԼ˵ġ
ǰˣӱ¡                        
лĶ
Ϲ
ڣ϶ѽ
ȴʱ򡭡

8

˼˼, °ᶼϸǰ, ͷ, ߰ɡ
ˣҲʼ˼ˡ
ϸ೶, ۽ǵᣬǣ, ˳֮СϾҹл㷱, ʱ, רŵһ֣ԵġϸǣŽ´ӽͷߵβ, һ·ԳԿǴ翪ʼһֱ·, , ǽ, ҲЩۡ
СԹˡ
ϸĻ, ڵ϶ʾſ, ȦĲӣϸ౳ߡ
˱˻ԣ˲źûã̫ðɡ
ϸıܿ񣬺аȫСͷǰ˴գյϸԱߡ
ϸ˵ǿ𣿡
Цҡͷ, §ĲӲ˵
ſںţˮͷԸ˱µģ紵µһ˫ӰڹӰ
ӭүٷˡ
ϸʾСЩͷŷֽϸ౳˯ˡ
ϸѹߣһƿš
ϸ½£ڱӡ̧ԺҪϸ˯ò⿪ͷ
ˮʱÿһĻСŲүٷ˲ɡ㻹Ҫϴˮˡ
šϸùʪȻšɣ潪²
һԺţϸ²˵úźٷˡ
ͷϸšӰʧСѾͷˮȥ
ѹʱʱ磬ѵһˬڱ˸ࡣ
Ž˵ϸѾˡµͷۣƺϸ౳˯ˡ
࣬ʱ˯𣿡
ͷţүⶣǲҪ㡣
ŶϸϲԾЦ⡣
׹ӵĪʲࣺǿ׹أ
Աߺù׹ݸ򿪺ӣ׹ӣ׹أתȦ׹ξʲôϵ
һ˳õμһʶˣ˵ʵڹ졣
СĿڣٷˣôˣ
ס׹׹ϣҡͷûʲô¡ֻǾãȥһˡ
ϸڼŪһĵطºϲǲΪ׼ġϸȻͷʹ࣬ʮʱеģѲʮ֪һҪȢ
ҲϾЩĻøЩ
ϸĽ˽ǶкܶĶʮ˰ȫÿģȻ˵ã˵ϼұڵġһʱãȻȥϴˣ˻ر˵˳ȥˡ
̾ûֻӲͷƤϡֲܰ˼ȥֻܳӭӡвùܼҰӭһȻ·źüˡ
ڻ»·λԴλԳϸĹĸСλȻϴ˵ıãԼõѾߡ
µĸԶֻдܡ
ѾȥѰĸ׻ֳ滰Ҫ
λĸƺ֪ģ˵ϸҲΪѽ£ҰšλλĸҲˡ
Աǽ¸סʱһǣĸͷӦ
ԼΣĸһŸ»飬ǵ߶ţʵڲ˼
ҡͷ˵ĶĻǳ֪ĸ˴ǰΪ£
ĸöһۣĸ˵ֶΪѩ˵һŻ¡
¿۽εεıãʱﲻãô˴̳ӣϲԣԾɵͷ
εĸ׻ĸҲǹ߻ųģλĸһٺѣס£Ӧ¶ȻϸõĻ¡
࣬˵˼ȴƮˡλ㣬˵ģˮýĶҪˡ
ĸ᷿ȥСȻ䵽üߡ
ϾǶǾȿڣ귽Σ
ƺЩʮˡ
µͷﷺ࣬ʮ갡Сꡭ
ÿһۣƺԣڼУ
Խһ⣬ҡͷڣ칫ˣæ
Ļش𣬱ȴȻһظСɩ̫ˣȻҼ硣
£
˻ЩԻ
ÿǰͷ̸ĶλڽŴ˵ʱм棬Ҽһأһ˫ۣҪƵģҲ˵ͬһˣ˵ٵȥ޲ȥˣҲŲұæ
һĻַ磬ɫ˵ٻ˵Щϸ࡭̫
ǴǰϸδʶʱҲֻˣδҪ˵ĵزʶˣֻ˼ֱɧȡſھϲ˫ƺÿÿʱҪҷʡǲǶϸ಻ϲ
°οãʵͦõġͷ
һݵı鿴²֪˵ʲôɨõӰֻøЦŶˣĸ˵ѩ֣
ѩ΢΢Цշǻؽٳǵأѩѩѩ
µͷ
ѩЩ˼̧ӵ˵˵ִ̫࣬Ҵ׷ϡϼҼҴҵ󣬷ҲסڸԺӡ
ѩƺϲ£²˵۾ˡ
ǣɩǲǴù磬ԲŸҼ޸磡
գգۣ֪ôش𣺡ҲûУûܡ
ѩͷ˵ԵĻ⣬׸ĸڽϳ󣬲Ͼķһж˺档ǡýִС浽󣬵˵ࡣ
˵Ȥģǵӵһڵڣʱ͹ò֪ѩʱʱһȻͶһѻ佪£֪˾ĵ硣
óԷˣͺ˿ˮѩ뽪˵ɩ´һҪȥ档
µͷĪԼ
ϸڻѾӵϢĸͱõӡԼޣǳ滰ҪλĸΪ˵£üͷ΢壬մ״ʵ鴦Ϊ֡
ţʲӱúͰ̸ƺ˳Щ
ûѣʶʱͬ½Сɽᣬѣƺ½СɽԶһЩ
һĵѩ뽪µĻѾѩһԣ͵һһƵˡ
¿ŷѩıӰֿϸ࣬һǻЦ⡣ϸñӣЦʲô
̲סЦתѩĻϴҪƵģ˼ҽεεСﶼˡ
ϸɫ£´ᵽһ˿ΣյϢߣԷˡ
ϸץסСקڻϾͳ㡣
ˣڣȳԷɡ
ϸɿһš˵ѩĻ£̲ûʲôſ
ϸδ䡣
¼ǵɣǰװͰ͵ģͷѩô䡣ʣأ
ϸ֪
бһۣ㲻Ǹְ˾
ϸ˵Ȼǵ˽£ҹܡǳ˵ֲϡ
һҵ٩ֱЦ                        
лĶ
Ϲ
˲ϲдС½cp

1

ѩϲŽ£ÿϸ಻, չͽ˵һϸ, ֮󼪡
ϸæ£±ȥ߿, ʲôزˡҪְ־ܾ
ãɩҪƷѣҲûкϲ̾, ֻס֡
һŷѩΪǸεεС, ˲ŷͦ˼, Ҳܺദ
˳, Ȼ½Сɽһɤţ£
½СɽûȻ˸ݺ, ЩӦ½СɽܵǸǰƵıĳһ
, ˵, Ҹһݴ, 㿴ұ, Ҹסˣ˵Ҳͳ벻, λǣѩѩҲգ۾
¿һܣλҵıãշ˫ѩ
۵ķѩܣ½̫ʦĶ, ½Сɽ
˽Եͷ½Сɽת£òˣ˵Ƕ¿һ򳡣ұԼһȥ˼Ҽˣֻ²󷽱㡣˵һ֣ʮԹҲˣֻһһˡ
ºЦҸ˲͵ˣ򣬳Ժ֡
½Сɽ֣ԹôףҵֻҸܹҵķˣ¶ңǻʲô˼
ѩû˵½Сɽ竵ţգۣ˵档żһ䣺ʲôܺ𣿡
ڽϳ󣬽ϲ֪Ҳпԭĺͣʲôô档
ѩһۣǺܺɣҶ
һظҽ㰡
½Сɽһţ֮ͬģۣô᣿
ѩʾصôˣһʫ顣
½Сɽܵûʲôûʲô
¾½Сɽֱù֣˳æϻ⣺˺ˣ˵ˣԷ𣬲ȥԷɡ
ѩô㳢ϾĲˡ
½Сɽһ˾񣺡԰찡ϲʲôҴȥ
ѩ죬ʾԡ½Сɽ¶˵ǲ¥ɣ͡
ѩŽɵͷСʽ¥ôµͷ˵ͦóԵġѩŵͷƺġ
½СɽȨܵɣ̲ˡǿҡ
ѩæַϣҲûУҾǱȽŵùɩ
½Сɽ߷߲ƽ˹¥һӺС˵ðƲ˶
Բ꣬Ǹɵ𣿡
½СɽҪһԲҾʹؼңϣ
£
ѩȷʵɵӡ
½СɽͷѩܣӦôԣǵӦôԡѩ棬ֲܳԣеģ߶߶Ѿȥá
û꣬½СɽִһӣСװдȥ
ֵ𣬽ºͷѩһظѩСλ½ӣҲЩˡû˵꣬Ҳ˵ʲô
½СɽԲʵãͦõġ½Сɽˣ˶ûбë
ѩһЦǱɩá

ջգϵʱ򣬽»һֻӣҲɺرõ
ǰҹ˳꣬³̫̫صϸ࣬ƺ߶ȥֻŴ顣
ˣͷǣߺμܹ
ԼǺҹʼģǸͥԺ棬ľ£һСŮŻѱܣòֺ
һϤףЩĽࡣ྾ס죬ʣôô裿·ʪˡ裬ȥС
ʱ໹δة࣬ʮˣţΪ˵µ˴ӳǶŵ׵СŮǶܾˡ
Ӵֵֵ˽֪飬ݲñһ㴵ӵۡ
ǰʵ۲˵һ佪£㱻ʮգͷˣӴ˸ĿڶŮرÿ
꽪գŴ۾ŵĴΡ
౧СԹԣԳԳԣʲôԡ
ûɵһᣬԼΣȻ᲻ֹ
ĵȻҲܺãûô磬Щ룬żҲɻ󣬲վ
һתС˴ɲŵܰҸ²Ծ
ֺ鵽˯ѣʱϸѾţЩͬѩѩ˴ֱķ䣬سЩ졣
֧ƼͷĺԽȻӣȴҲȵĻšѩþӽϣˣͷһϰߣȵÿҪϴ裬ԭѩÿӲֵģµãһƬ⣬ֺһ裬Ҫڣˡ
ݸһռӡռϾͳϰףĺĳĳ־ٰһᣬһ飬࿴¡ǰҲ·ӣûȥ
ռ־ٰ죬ǸϲֵģԼͣϲý
¿۷ѩõǿԴȥһЩҲѡЩˣĸϵģƲϣϵģĸƲϡ
ǿȥ࣬Űɡ·Ըࡣ
ѩͷʣռʲô
¼򵥺һ£Щ¶ӣ᲻᲻̫ãɩ鷳𣿡
ҡͷʾᣬġᣬԳԺ־Ӷ࣬ʲô鷳˽ˡ˵䣬ֲٿ⡣
ﶨ⣬ѩһȥҹϸ˵£ûпգϸ룬˵Ҫ졣
ŶæɡתѵһպϢӣȻץ˯
ϸϢ                        
лĶ
Ϲ
죬Է⡣

2

Ȼ, ˯ϰ, һҡӡϣѩͬĸһȥˡƤ, ֪ܹ
С㣬С, ѡ
ĵǸ˯ô, ôֽԺ, ȴǲ, һȫȻİʧɫ, ˯ȫޡ
İС㣬С, ү, Է𣿡
ɻ, ʳʲô˵ȴĹĵһ䣺ԣзˣ
仰Ӧ, Ρǰ, ǰֹС
СίȰС㣬ҪԵġ˻ˣиõ˵ġ
뿪ڣȴԼԼ˵ʲôӵ, Ҿʥϴ͵Ļ飬ҪˣⲻǴ𣿡ƽ˵ֵģЩɻǾöˡ
С˳Ļͷοû£ӵ˵ɷڴϣһءҲˣСôᶪأ
·˸Ըһ٣ҲԸȢңһ𣿡
СȻûС񲻺ʹܻʹġ
ĹǸģ֪Ϊ򲻹ңԲģ
СһӦ˳ͷ˵š
һ٣ֲ֪ʲôԲˡ
ſڴŲǽվſڡ˳ʲô
ƽ˿ˡ
Ŷ´ǳԷɡ
Сϲߣߵʱͽеллү
΢΢ףԡ½磬ߵ÷ɿ죬ʲôַ߻潪Уҵ
֪ˣ϶Ҫ鷳
пָ΢΢ͷá
Űݡ
ѹһӵĺ˿ˣٷج𣿡
ҡͷӹ˿˺ҪţʲࣺҪõĶ׼׵ˣ
ͷʵҲûʲôҪ׼ģѩ׼һѣԼ֮ࡣٷԼȫȻ׼˵ֲ࿴ûҪ׼
ֹͷҲһ˿̻󱳷µϴ衣
Ӧ£ǣǱˮ
¿ǰţĻˡ۽ޣ³һЩӵȤζϸ඼˸Ƶġ
ùԱؾȣԼƮƮȣȥǻԷȣš
ˮǳţ׼ϴݽԡѶϣš
ˮ̣УԼ˳ԡأͷ֪ʲôࣺôˣ
ӦūҲ֪
תͷӦûʲô£ϴ軻·༱ææٷˣнˣ
°ææŲȥ˱һȺԺ׷ܣ·ϷŷСһס첲С̬˸ױ֮زز
±ǺԣſڱǷ¡˵󲻴˵СҲСҪʲôǼС£ʲôҲû
ŵò᣺컯֮£˴󵨵ˡ
˦˦첲ҲСëΪζʲôҲû͵ˣ±ΣһʱϸࡣϸְߣƽΪ˲棬᲻Ѱ
в²ŵϸĸ׽Ҳڣֻ̾ϸƷ©ʲôͬʱ˸ȥ٣ӽ£ⱡ
ֹ˻ϸֵ˵£ͬʱǻ᲻Ѱ
ɫţϸ൹Цû£Ҫ͵ʲôǵһû֣ҪڶΡ
ֽˣеڶ𣿡
ϸ˴ָ̽ǲ׽
ץס֣Ҹϴˡ
ϸ಻Ϊ⣺һûϴϴһΡ
ǽ±һ֮ϴ裬ſԡرأò
ϸ磺ֵÿˣ˽ҳȥ𣿡
Ƥȥ
ϸЦϢǰߣĿǰỬɢŵ㡣һڣƹرڵǰЮ°ͼ⣬ڸˮΣ϶
ˣһ㲻붯ѧΪ˽ձϸִݻſϸ౳ϣϴˣôˡһʱҲһõݴʡ
ϸඨȻڸﻹ˲࣬ǿ˶˼ϸ౳䣬һմ̹һţһС¶
˯ˡ˵㽿
ϸ༫ϲֽԭǽ񳤴ġͷһǣã˯ɡ
ǣ㷹Եǻ

ڶǸ죬Ͼӣż꣬Ҳµҡ
³ѩãһͬȥ
ѩһβμִͼᣬȻЩӳץŽµ֣ʸֱͣ
㲻Զ³ʱſ˻ͦġ֪㲻Ե֣һֿ밲ƽ
ȥ˲䣬ֿҲÿǣԶԶЦЦͰƽһš
ǣŷѩҲţϸ󡣽ţСȥ᳡ܴ󣬼ƹγȣŵһ֡С̴Ǵ֣һλ¡
ó˻˴˼ʶľģȻϷŻƷ㣬¿ۣѩĴ˿пҲ̫ݻˡ
ЦЦݸ̡ϸڽ£һɫۣһָ߹ȡ
¿һۣĿϸษչߵĪҡ
΢㶣Ӧһ䣺Σ
˵䣬ּС̴ű˹̫ҵģˣԼС㡣λϵϸֶ࣬òˣ㶼˴˴˸к
ʶҲֹк
˴ֵطܴ֮Щλãмλã϶
ÿ֣ͷ㣬ϸ˫۾һһ㣬ݸǡ
Щ˼ҧһڣϸǳ˳ֵذʣ°ԼԵġ
ζҲȻ
٣һϸ࣬ϸЦſǾζȫüȥĿﲨ⡣
˵٩ϴ˸á
ϸӦú̹Ȼǣͷ⡣
ǰ˻ټϸ༸ۣʱǸԻ˵һ³˸һ֣תڳ֮˾ڽ£Ҳ˵һⲻһɻ⽪ǺεȺӣеˡ
±һ仰˵ȣѾˣץסϸ֡
ٶȴʵ֮ͥ£˴󵨣ֻƾݴ󵨰ɡ
Ա߲֪˭ҷˣڵϴ»Ǻɷˡϴҵ죬Ѿʦ˵֪ͣԸٿϾǵЦƺֻǿЦ
ȴЦЦϸࡣϸԴһӣСҪֻ²ס
ЦȴǸһݵƣĻǷųļڳ֮ˣмλɷûмңȻǼ١иǶƵϵģֵſЦ˭֪Ķ⡣
ˬ죬ѣ졣
ϸҧˣЦۿŽ£𡣡                        
лĶ
Ϲ
Ƶʣҿʼоx
߾ˣзˣһ˭أ

3

˼״źۼѻȥ, Ͼ˭Ҳַȥ, ĵ˵İϡ˵ĳû˵İԣÿÿʱ, û֮˱ᱻš
¼ûȤ룬ҲûȤ, ̧ͷܡһƬܴ֣õλӳʰԲмͤ, ͤܶ, ͤΡ˲², ˵˼룬֪ʲôĿ
Ϊλ, ˮӦǲԶˮ, ˮ, ¡гд÷紵, ˮ, ҶɳɳһȤζ˵, ҲĿá
ͷһȦȻƳ½Сɽ߹ʶϸࡣϸϣתͷ½Сɽ, δ˵
룬Ƭ̵뷨Ȼǿϸ࣬ʵڶԲס½СɽϾҲѣһ˸㿪ʼӡ֮Ȼװ׵ģմһԵģҲ㱻½СɽûԵ뷨Ȼǽת䣬Ҳʼ˼ô
½СɽѾ󲽿ֱֱһ½̫ʦСӣ½̫ʦӼȻ£ܱ˱ͬ
̫ķ˵½Сɾտǳ˭ҹģ
½СɽЦʵ⵹ûУҾǴո֣еûŰˡҵҳɼңҲԸɣҾóɼû˼˼ңúõĹﶼӻĸϻû˼ʱǻҪһܣ
˵һûʲô߼֮ǲɼҡ̫ķ˵½Сɽˣݡô˵ѺĻȫȻЦһ
½СɽȫȻͬС棬һƫڣӴС֬ǲûͿȳƣ
С㲻֪ôشֻЦ
Цѩɸֵؿһۣתͷȥ
½Сɽ߶߶˵ˣתͽ˵ˣ·ϳ˵⣬Ҳûϡ
ºЦֲף㼱ʲô
½СɽһȻǾͲ֪˰ɣ˵ĶóԣǰûᣬȻܴ
ѩЦ½СɽĪ̧棬֬Ĩˡ
½СɽüͷͷŤӵģָ½ۣȷʵĨˡ
ѩôſӸһĨ졣
Цֹϸ࣬ҧ䣺ûо½Сɽѩͦġ
ϸʮִȻصͷȷʵ
ֹ˻Ȼһڳ˶ֹס˻ԴͤдģһͣһŸɽˮ֮ۡ
һʱ䣬ȫĬ
¿ͤӣͤӵʵʲôҲֱһϡ֪˭ͷƣȫ׶ҲŹƣϸ಻
λյҡ֪һλɻ⣿
˵Ȼ⼫ˣ֪˴Ķҵʥ֣
Ц˵ЦˣıãСѧ٣ʶ׳󡣡ͤȥһŮӳŮ껪ãЩӡ
Ӵãˮ鼫ˣҲ֪պ˭ɾ
˵ԼˡˣѶɡ
˵꣬һȺѾ߶ӽзһͲһͲ滹ǱģҿӣͷζƮ
ͷǳһڣͦúȵġֹ£ҲΪ˴ʺˣ˵ЦҪӡ
Щ˶ס˽СŮԼȥ棬Ա߿֮ࡣ
һʱ䣬СŮСɾ㶼˳ȥ¿۷ѩԼȥ棬ȻС̴ӼҴҹѰϸࡣ
ϴˣſҡС̴ӵͷƺЩ
ϸ࿴۽£֣˵ȥȥЦŷѩʱλСѾ߹
Ϸˣǿȥһ
¿һ۷ѩֿһ½Сɽ½Сɽ˵ѩȥɣúչɱ۸˼ҡ
СѾߣ֣߳һͤӡֿţֵˣɡ
Ƿ˸񣺡
Цض̧Ѿ¡
˴žΨˮߣһˮ½ӹһڣʣ֪ʲô£
ֱЦ˵˵ˣ˲ؽšŶˣϻϴ˰˰ôæǵһ⡣
ֵݹһУ´򿪿һۣһֻ˲Ρϸӣл
üĿʹ˵󣺡ĻҪлϴ˲ǡ
²Űּϴ˸ãʵۡ
¹άȥӣҲǱ֦
Ȼҡͷ˽ΪҸʵȻҲǿп޵˰ˡǰϲˣǹǹţֵҡݣ˲ݡ
û֪֮£ᶯݡ
ֳ̾һ̧ͷд᣺ǸЦˡ֪˲ϲҡ
³һЦݣĻӺݻȷǷȻϲ
ȴȥˣһ˻һ㡣ǰÿɰ˶ϲ㣬̫ϲϸҲϲûϲңʱĿɰ˵£ɰˡ
޷ŰİƽɰϵĬ
ּ˵ţҸ߽㣬˶ϲʲôǿԵģĿ
ش仰һЩѰζǸоݼţգ۱ʧƣڰֿϣ㱾ðֿҡҡ׹
ס֣ȴֱֱԵȥ

ϸߵſڣŶڵȡɼȭˣҵ顭
ϸˣӹĶĿƣϿʲô顣
ţŰɣʲô¶
ɵͷǣȸˡ
ϸͷתߣȴ˶ææĳߡ֪ΪΣͷһĪǰˣ
סһС̴ѯʷ˺£С̴Ӽ֧֧˵仰ɿ֣Ⱥķ򼲱ȥ
ǱкѵģͷЩʹŻֿͬ˵֪Ϊ;ú̧ͷԼ߲ΧһȺˡ
ֿСѾ߿޿Ķƽ֮ȫΧһȦ
֪ʲôֲֻԤС
ƽݺݵúԹγҪ´˶֣˵ŽƵڵأʣ˵ʲôԷҪˮУôõˣϾ˶ϲôƫƫҪ´˶֣
Ļֻñ˷ɰƽֶšԺֻظֳǾ仰ֿˡ
ãȻؿŰƽ˵޹أûСǱ粵˲԰ףʱڳֻ밲ֿֿˣȻȻ
ֻúס˵
ƽʱͬһø죬ؿڣƽ֣ƽͻĶƵ˿
¿Űƽžҵûκɱֿ޹أҵʱ֪Ϊ˹ȥ
󱻲Ⱥϸ౧                        
лĶ
Ϲ
أô찡ιڶû

4

ϸסȫ£ͷ, ˶ڻ, ıû˳, ԴŴ£û¡û, £ڡ
ϸĿɨȫ, ĶǰιһȦû˸˵, ϾҲûۼˡ
ǵʱ˶, ֱֿѾߴУŶѾߴ󺰿, һȺ˻֮䣬Ưһ, ˴ʱֿѾ, ͤﻹ˯һ, ìͷȻȫָ
ԭδӦ, ֻþ֣ϸôһ, һӾίίˣгҭҭ̧֮ͷĲҡ
ӣſˣͷҲ, ϸ࿴һƽƽɵЩ飬ȴԴʲô֤֤㣿ֻǶˣ
²û֤ݣջġ
ƽһƺϸࣺϴ˿ɲҪ˽¶Ҫ̫ƱҪָ
ϸഹ۽ޣ̫Ƿǡ
Žº󱳣һͬ˵ģ̫Ȼֹġ
µͷˣйˣžЩˣͬʱú¡ֿ۽ϸ࣬ͷȥ
ŵϢŵûʧɫҴҸϹ
⡭ʵǡһ˦ӣӣö˶˵ͻȻûˣûģҲѲ˸ϵ
Եһͬȥɡ
ϸͷƽݺݵŽ£һ˦ͷ뿪ͤӣķȥ
½Сɽ뷽ѩ֮ǰԶĵطϣ١ɫҴңϸ뽪£½Сɽʣˣ
ϸƵĿҲֻͣ˵ͷ½ȥֳ֪̲ͨһ˿һĸλԡҲһȻھǡ
½Сɽԣϸᱧ£Ҳķȥϸ໳˲ϸ౧Ծʱɫ࣬е˶һ
½£ͷӶˣϸɴȫβˣ˸
±ָͷ֮лڽͣ뿪󣬰ֿŮң˵˵˵Ҳʲô£ȥˡ˵˼䣬˵лǴæһУ˵л֮ҺȻͷΣ֪˹ػعԼļ䣬˵ĴڵϢİȫС
಻֪ʱ׷ʲôһӣԼ۵ĳ棬ίʵΡ
ϸŪͷӣ뻳ûµģȻ㡣
ֱҪ̫𣿡
ϸͷŪ鷢̫֪ˣΪģΪѣʥҲƫǵġ
Ծɲģ̧ͷ۾֪ˣұ㲻ȥֿһƬ֮䡭ȥб֮ġ
ϸ˳ḧȻʻʱ䣬ͣڻʹšϸƿӣ䣬ּǰ
ܽڹƽǿ죬ֻ´ʱѾ״ϸһ̫ͨһȥʥϹ
ƽ̫ߣ̫ϲַȻѾ˵Ϣʱúܡ
˼񣬵ͷ̫ʣϸ࣬ǰҵͷ⣬ףһ䣬Ѿʡ
ϸ಻ס³ҹͬƽ뷨Ķ࣬Ϊд龿
̫һ£·ˣȻΪҲ֪
ϸ಻ֻͷ͵ø
֮ʣͨϼݵ
ʵ۽겻ʮ꣬ʢ̫񣬶һϸֿ࣬һ۰ƽЦʲôӣô侹ĸаƽãôҲڣ
ƽ״ֱָɱ֣áʵ侲꣬ϧݣ԰ֵĺȻȥʾʮֵ뱯ˣĿ֤ˣƽ⻰δ̫ԡҿųģȻȥбˡ޵ãĸһִģŮȻҪһ¼ǣ䣬ȫȨɡˮʯ޿ɾҪˡ
ʵۿ̫󣺡ĸΪΣ
̫һҪȫӣô֣һۿ¹ŵˣʮΪޣǲ֤ףҪԴ
ʵ۵ͷϸࣺҪˡ
ϸл뽪һ˵š
̫ڽлͣߴߴķ̧ͷһͷչ⣬ֻءϸ࣬ǵʮա
ϸలס֣ʾ̫ġ
¶ҪˣôܲģҪǲҵ֣ǾҪһԧˡϸȴЦԧ첻ͬͬѨǱ㲻֡
ûͬЦֻû
ߺ󣬰ƽƢ̫ͬĸҲ̫ʴˣΪ
̫󰲸ƽʵ۱ԣܲܲӡֵҺʹġ̫ѨҲȥɡ
ƽֹֻܸˡ

ȴ£գ㴫Ͼ÷з
ߺ½Сɽ֪̲̲ͨ˽ܱͤΧ˿ѩ磬ͣʣɩ᲻°
½СɽҲ֪λشҸòҪ׷ͺڷ˰ɡ
ѩޣ˵ʲôءä⻰Ҳôõİ
½СɽһӣҪںЩСϸڡ
ѩɸֵؿһۣŭˡصУϸ뽪¶δЩǡĸĸδϢֻܶԵǡ
ֵ˻ϸ뽪²ŻӭȥѯΡ½ͬ˵˺̱ϡ
ѩɫ䣺ǡǱûаգ
ϸ൹ʮƽûв¶ŵ塣
ˣóĻǳһʱ֮䣬ͥԺ
ǻϴ˻֪£ȰοǣǿЩ
ĸߺϸ๴£ʣ𣿡
µͷȻġ
ձϯģҲϯСԼԼӡϸһ£ȴء
̰죬Ь඼һߣһ˫۰׵۵СԱߣϸħצָЩͦ
ôߣү󣿡ֱֻ˵ʱẰүԵʱСϴˡֱ׽־Ӷ࣬ڰ࣬ҹŽС
ϸ࿴һۣ񿴱÷дּ룬ĦĽ׽űϣָԭ⣬ԽԽȡ
ʧȥüֵһСۣˡ
ϸȴȻ̻һ˫Сţȵȶߡֱ²øɴ䣺ϴˣǻҪȥֳ𣿡
ϸ࿴ɫɹûʣͷ㣬̫ɹˣٹɡ
¼ģͷô㣬ʡ
ϸü˳׽˹´ϯϻһѿסӣʸϡ
ϸֺԣҲں㡣                        
лĶ
Ϲ
ЩСɵϣֲ²СȻҲǾ͸ġ

5

仰ûĻûʰݵġ, ˵ȱʾԼĲ
˵ϱԹ, Դеõ˲ٵȤͺʡô, ĥģ롣
뷨δƮ, ѾŪˡָףȻץϴˡ
, ֻڱԵʹ, Żȴǡĳ̶ֳ˵, Ǳȶſ
º󺨳죬ϸź·, ˳ȥ
ѩǳţҲҪһ˵, ŷ½СɽǶšԱʯͷ, Լ, , ϲӭǿˡ
²⣺һֱ
½СɽΪԺ԰ϻص, Ҿⷽ츳
ŵ񾼾񣬽²̽Ҵֻ˵㿪ľͺá
ϸǣ֣ǰߡѩ½Сɽں棬
̲˽Χס, κ˲ϸڰͣסˮ棬ֵֿģ
ˣǵġʬ֣ˮʬˮС
ϸͷǴݰֿŮ˵ʱδʱ̫ˣǰ鿴ŷֿ¡˵ֿʱ޷
ϸ΢ۣ˳߿ȥʣϴ˿ʲô֣
ϸ໹δڣ½Сɽ˽ֿۣ֪Ȼɱ
˵ư磬ǳšѩûסʵô֪
½СɽٺЦ˵ֱҡ
ѩ΢һۣһɵӵ񣺡ɩ鷳ˡ
½Сɽ磺ô鷳أ㿴ֿʱû˰ָɱء
ѩ粵Ҳпֿܰɩһˣ󶪽أ
⵹ҲǸԣ΢üۣϸʧȥʶǰĻ棬ʱֿӣ˿šһ°Ȳ֪飬ַӦüͷһ飬üܵ΢΢µĦ̧ͷϸջ֣ʲô
зѩ½СɽڣһʱƬ̺һԼͷεǰǰֿرƽңҼˣȻᾪšҾôΡ
½СɽǷʲô˲õ飺֪ˣֿ뺦㣡ˣȻɱݺ㣡
ЦǿҲءҲûԹҪοҲûʮİնҵʵڡ֮ӸƣӦӡ
½Сɽͷ˵˵Ҳүô
ϸ۾˵Ž¼ǰߡ
ˮﲻ֮ǰһֻǻ
ѩ̾Ϣһֿõ껪δãʵڿϧ
¸̾Ϣȷʵϧ˵ţȴȻֿĻӴǰϲǹǹߵͻȻ
ƫͷϸࣺ࣬ɻǵǹ
ǹֻ˵òԸɰȥʱϾջһϧ
ϸΪĳƺò½Сɽ뷽ѩں棬ֹסָ΢㶣˵棬һܺõˡ
ͤУǡ˵ǹ£
ϸĿѲܱͤߣشµĻǹСһ𳤴󣬸õģģҲʶʥϡôͻȻ˵
ͤûʲôӶѰ֮ϷһСϸ߽µհֿ͸ҵĶͷһ֧˲Σ˵ûʲôѰġ
ϸɿָ̧˽УմЩ׻ңȷʵֻһ֧˲Σûмв֮ࡣ͵ӱᣬҲûżʲôζ
ϵĲˮ֮Ҳû˶ϸ̧豭˻ΣͷĲˮɫζƺҲûʲôѰġ
ϸü²Ե޹εпɣǱҩҩڲˮֻյĳʳкȥˣʣĶģЩ̲
Ӧǣܿˡ
˼ģ˵޹ء
ϸЦֻ˵ֵ޹أ˵ε޹ء
±Ľ۷ĴָպұȻܷ±ϴ֪
ϸЦ뷸ʲô£
°룺Ҳûʲô¡
˵ŻȻ½Сɽ뷽ѩ󺰣ɩ
ϸ뽪߹ȥѩ棬кۼ
˳ָȥȷʵһۣӵһᡣϸץˣȥ鿴ȷʵĳּĦһ顣
½СɽЩȥıͣ˭Я˼ŲԱ
ҡͷıֺ̫࣬ãȣҲ
ѩͷ԰
ϸɷˣֻǴкۼͼҵ׻ϸ֦ĩڡ
ͷѾµˣɹû֮ۡǰϸȥѾˣּҴҸϹǼ
ձ㻻ѡϴҪôҲ˵һ
ϸ鷳ˡ˵ĸţ⼸ҪΪ̲һ
˵ͷ׵ġŴ˲ʳʳʲô⣿
ϸҡͷв鿴ˡ
˵ͷԭˡ
޻ͤѾ鿴ò࣬ϸ̤ͤӣˣϸ죬©˿
꣬ϸͬ˸ǣֹˡ
ʣȥĶ
ϸ࿴̫档                        
лĶ
Ϲ
°ǸˣԼһ£ȥ˸͡

6

һƬƲҵŵС˶, ߻˽һۡЩѿ, ϾΪһɷʱ˿̻Ҵҡ
ϸͷι, 󡣽һů, ˳ϸӣҪҲȥˣ
ϸ๴ָ, Ц¡
ѩҲӦͣûϵ, ɩ
ֻøϸ, šһ죬ߵ, 汳ڵȡıӰʮ˷·ʧƵġ
Խھ, , ׻ǸһݡֻܽԼϸı, ͷ, ԼĴڸС
תͷżʱ, Ѿ˸ˣ˫ĿʧĿɢǿžƵġ
濴ϸϴˡ
ת֮䣬й¶޴ı, ֱ˸Ⱦ˽£ֻԼƸ˾ţϲµۡޣһһҪβܰȥ
ڴ˿̣ܵһǿҵĹ顣
̧ͷǰϸĺף˵ЩͷϣȻһЩҧгݵζ
ʵ֣ôأ
ͷգ۾ع濪ڣʵҲţ·ϷΪϷüĿƣλأ
ɤڻ̹ɳƣ˲סƤԴ֮䣬һǿҵûˣ˾ҪƵġ
µͷĿⲻ̣ϸĺϡ
ϸǱʾǸ밧Щ˵ûʲôСʡ»Ȼͬ˵һֱˣɫ̸ֻʱ򣬻ͬһݹһƵġ
ϸΪ˵ʵ࣬мһӡһ⣬ֿͤʱںδ
ͷȥƺڻ䣬ҵʱɵȼλɾġ
ϸͷʣǰգʲô岻ʣǣ˵ЩʲôѰģ
ҡͷ۾ỨûУһֱܺãҲû˵ʲôѰġǰգҸϴһлǻҪڼ磬ϴ˹Щʱ⣬̲סȻ¡
ѩŮӣȽϸԣȰӽڰ
ᣬ̧ͷ˼ǿЦˡϴ˻ʲôҪʵ𣿡
ϸֵ˲ͣ
ҡͷ˺ƣӲ˲͵ġ˵£ˡ
ϸͷûʲôʵģǸְֿԵѾȥѾѾ۾ţɼѾ񣬱㽫ʱ˵һ顣
ҵʱǶţ˵ֻϷ˵仰áǹãҲû˵ҲûˡЩ£㺰ûӦұǰ˼ֻϷſϣȴǼҿȻƳƯһˣǿ·ҵʱ;òңæȻ󡭡
ϸͷʾԼ˽һЩϸ֦ĩڵĵطѾֳģˣûʲô⡣
ϸ˿ˣ
Ѿ߳ҭǿʮſġ
ϸŶ˶Իǣ֮Ҫϲ鰸ʾȫ֧֣ߵʱϸ֣ôôϿңϴˣһҪץ֡
νǼģᡣ
ϸ๫¹ġտܻ߶ӣ뿴ķ䡣
˸ţ½Сɽȱ˶п뿤ãҾÿ֮еʲôġ
̧ͷտֵüͷ֪˵ЩʲôĪƶ֮϶ЩʲôȥˣԴǿУֱȻġ
ìˡ
̾ɫߵϼ춼ȾٺɫرȾһµգ½СɽʣǸ
ϸ൭ظҡ
ڽֿڷֵϸ༸˻ϸ½Сɽ½ȻʻϼǹĹǵнʧϴ˱˷˵ǣһ̣¸ܵһ־Υļҵĸо
ٵʱůĹԾ͸ˡ
Щ˷ܣϸڳԷʱͲˡ˿Ѿϴ軻ѣ˷ţϨ˴СӵļʣΪʲôôˣ
˳ƿš¶ȺϢаȫУץϸָĦָĻشʻǸ˰ҵĸо
ϸɫ΢ʮӣ΢΢սֱۣ±ͷ
š
ʮյޣɢ˼άʮպҪһ
ϸشһӦץʱ¡
˲任λãϯӺ֮䣬ƾܣš
ϸûȥĻѾϯϡϯȣʶȣܸһ㲼ϣĲ
ϯý̲ס̳ϸۣƤڵ˲䣬ɱת𡣱أóײڴֽϷ죬žգҲԽԽֱˮϨҹŰ
¾Լͷ˲װѪǱ飬ϸһ𣬼㻯˻ңҲֲ˭ġ
ֽĳ٣ͬڻеһƴڴ˿̣ڽϣȫȻ򶨼΢΢۾Ѿ
һյƣϸϰߡҲϰߣ˲ͷ˯ȥ
ϸ࿴Ŀ̰
ȻãпɣԾѵ磬˸ͬϸһšѩͲţճű½Сɽͣſڡ
½Сɽ̽һͷ˸߲ͬ֡
²ȤĨȰ½Сɽûаʲô£
½Сɽ֪û˵ͬҵ˵ȥ̲ҵһ
˵ȥֻתͷͬϸ½Сɽգգۣŷѩѩ۱ɩͱ磬ֿ½СɽǾ½СɽͬʧƬ̣Ŭ
Ҫȥĸۡͬ˵ãҪȥķ俴һʵ²ʲô⣬ϾֿʱķƺҲҲʲôõϢ
ϸഹ˴ڵ˵Ĳһ滰ֻﲻ˵ٻ
΢㻳棿Ѿߣ
ϸҡͷҲһǣֻǱȽϱա
µͷ̫ܲסϸֵǹɻʲôҪʵģսʥϡ
ҡͷҲûʲôʵģǡǹӸΣΪȥ밲ֿ
ϸཫĻƻʥϡǹȵСŮȵ۵ֵܣ밲ƽŮ
һϵƺʲôˮ¶ͷȴֺȻһˮ
ϸȻڣռпɶʲô
ʵռʧԣҡͷ־͹ʲôҲû١ɻ죬ҲġʲôҲûС
ϸЦҵĿɲġЩǮ㶪ˣΨһɲܶ                        
лĶ
Ϲ
Ҿϯɻ£ӦС

7

ƺ״𰸣Ƿʣʲô
ס, ƽְס, ۾˵УȻǰ¡
Ц۽, ǣЦ, 治ʮ, һҲء
ͣڿǰ, , Ѿſڵšǰˡ
ϸ, ߡ˵ãҲǶŴǰȥСѾ߸, һǰֿķ䡣
Ź, ƿ, һ˾ס, ȴһֻĸо΢㶣ӦԼ, ϸǸǸЩ
ϸͷʾ⣬˼ˣĳסﲻ, ǡ
ǿЦⷿһϢϢͷϴ㣬Сң׹أúЭˡ
Сҵͷǡ
̤ȥסĿڴվں棬ע⵽Ķв̡
ܴ󣬰һӦȫҶΪƷϸɨһȦԸСĲ鿴ĪҪʲôСҸߣżǣЩܿϲ
ֵķȻûʲô޷ѰһЩŮ£СҵĻȷʵûʲôɵġױ̨ӣ齣磬¹Щ趼ǰֿһһģϸϸС˵ţ̲סۿ
̾һĿתſڵ棬վ£紵ӣڹϣֱݵù֡
Ӧô룬ˣһգϸҲ
⻰Ʋѡ
ʣϲϸࡣϸ࡭ƺҲϲ
ʶ룬Ȼϸ¡
תͷЩãؿϸࡣϸ߹ôˣ
ҡͷ˵ʲôʲô𣿡
ϸҡͷûС١
ȻķΧ͸¶˶ϸ£ǰ֮һ֮ģӡ
ϸת¹ţһ˲ǼǶСѯϸࣺǼǶǰֿ𣿡
ϸûͷҲûϣ¶ֻ档
̾Ǿ״ֻ̬²ʡû˵̽ϣϸСңڸ濤֮ǰĶˣ
Сҵūǹġǹū澱˿
Ļ¿ϸ࣬ϸͷãлл
һ߳תʲô΢΢زš
ϸĿǰûʲô֮лϡ
ֿ죬ЦݲȻã鷳ϴˡ
ʱƳĺ磬̲סü˿²ŵԭġ
˵꣬ϸȻתͷʣôˣ
ϸִ̧ͷȡһƬҶӣЦЦǳûʲôһƬҶӡ
½СɽƺЩʧʽʲôϸǸظңָĦµգؼϢɣʣµ
ĳʳѾûκ⡣ϸšü˼ʲôǺԵĶ
ֱߣɽʾʮҲʲôֻ£¸ðĻҪ졣
һԺţϸ״𣺡Ǽ£ˣ
ɵͷѾհ졣
ϸһûٳ
ķ罥⣬ڵв֪ⲽأϸϢϢʮ֮ڣϵǵԴ
ȣȡ˽ԼˣһסѽǳּˣֱΪ
һɾУԱߺüƬҶӡ÷кá˽Ʋ¡
˳÷Ȱٷ˱𼱣ܹġ
½ӣϸı飬մ鶣ײʮֶҨһףͽɿڣˣ˲ȥ˲ٽꡣ
ºҲš
Ц㲻˵ȻҲš÷үÿرġ
¿ǻһıˬЩ̾Ҳϲ÷ô
ͷ˵Ҳ֣үǰ㰮ȣȻͰˡ
µ˵Ŀζ
Ƭ̵Ļ䣬ȴһ÷Ҫٺȣֹ
̫ˣŮӻҪٺЩ
գ÷ȥ˸ǷСƬ̡
Ƭ̣
ǳξһΣȴûԼֻϸࡣⲻ֪ĶһƬããѩӶµʶض˶
ѩϸഩһɫڷѩĻǽƵ
ǸغԶϸƺڿƺûС´ɢĽ㣬Ŀɢľ
ŷӦƺࡣıǽЩ¥ɫߣͺɫĹǽ
ü⣬ϸΪλ
һ󺮷紵ϸҵؿ³ġ¡֡
÷
ڽ֣
ʮˡ֪ʮáɻáһҵĿԣģ·ҪѹǼӶɢˡʶǰȴֱش塣
Լ͸֣ʶ˿̣һĨλֵ̬ġ
վϸ࣬ԣ˵˵Ƕ˼뷨պˣ
۽ޣϮҪ뿪Ǹϸ
δ꣬ȻһҵĻζվȽŸҡУǰһжʧȡ֮ģһ£ڼٵ׹ǰӹȥ׹׵ʱѹ
ȻѾƻĺůƵĹͶ˿ڿˮв֡Žôٷˣ
Ӱʲࣺ໹û𣿡
ҡͷδأűС㻹ҹ㡣㻹˯ţСֻȥˡ
ƣ˸û£ѩĶȥɡ
ش˵ںԺͤ￴ء
µͷȥԺȻ壬߽˶಻ó̽ͷ֡ʵҲѧЩʮǰˣѾȫȻˡ
ĸĸ鶼ʮֳ˿һ߿һֿǸͷѩҧ䣺˶ˣ
ѩһ硣
ȻĸһӣĸӮˡ
ĸЦеӣǣӮˡ
ҲЦƵĹߴѾ߹ʰ֣˵ϸˡ
һ˲䣬²ʲô⣬ֻѰǰߣϸһͷ߹ůĹ
̲סЦ˵ˡ
ϸͷš
ǲνײ˼̻ϸӳһĻơ缸һѱסϸĲӣϲˡ                        
лĶ
Ϲ
ʹ

8

ϸ໹ûӦʲôܵػرסǰˡϸʣôˣ
ҡͷ, ˵ûʲôǽյǸ, Щ˸Сɿ֣Ϊסϸĸ첲, ãÿˡ
һһ˵ĺ, ʮ֮ڣʣ¾ա
, ϸʥǰݹ, ʥʱ
԰ķ, ʵΪ羰Σ
ϸֻá
ʵ۵ͷ, ԼԼ壬ҲԼԼ˵Ǹ, ᴦô¡
ϸ֮, ֿСֱ, þӾ, , зԷ
ʵһӣʣ˵ЩҪʡʲô£
ϸйǹһ¡ʥϿ֪ǰǹã
ʵæڹ, Щ鲢̫࣬˴ٴǰźǹŮѯʡ
Ůе֪ǰȷʵǹáϧǹһֱã御
ϸǹȥһ£ŮƬ̺ʧˮ⡣
ʧˮϸؾ쵽ʲô֮ϧݹŮ˵ʱۿʱ꣬޴̽ˡ
ϸ빬ŮлʥϴǱ𡣳˹ţȥڰϽӵ֪ͨ·һ׮ӣʧˡ
ϸüͷ㲻ʣСʹҲ̲ܣҪʵͷϣ
̫Сʹشڰǡǽ˵һҪȥ
ϸüģ˼£˵յԺǰ´ǰסģ֪ڽҹò㿪ģ˼ȥǾȥһơ
ͻȻ²ʮ־㵣ǰסԺʧ
ϢǽģԴ޵ϼңûδȥҲδ˰ݷùʧ˻ȴҪȥ
ѩ֪ۣʣɩҪȥôϾסôԺӡ
̾һظˣãұȥɡ
ѩһ˴ϸţſڡϺҹģʱҹ˾ֵʱѾ˴룬ˡ
С㱨΢㶣ʣ˭
С˿һۣЩý˵ǰԺģһ裬һ̲衣
裬̲裬ǾѾ̫ԶˡԺﻹ⼸֣ˣȻһİС
Ŷ
ѩˣĹȡȰοɩ̫ġ
־úЦǱȥҪ˵ģ㲻ϡôĸ飬Ҳܽڽˣѩ̫ࡣ
ҡͷ򵥽һѩ꣬ɴ۾Щ߿ִЩϧ
ѩö˶˵ģôʧأ
СҡͷǸģĶ֪ôࡣ
ף׷ʣֻԵģƩ˵Ժ˭ھס
С˴𣺡ǶС㡣
С㣬ˡ
û£
С˴𣺡˵ûʲô£ЩţǶС㷴Ӧ˵ø֪һϾס˶Ժӡ
ҲɵӣΪ˽лѾסôЩӣĻҲˡϳ⣬Ϊ˲ˡ
죬˵һ·Եҡ
ڽſͣ£ǡϸҲе̽ͷһۣЦôˣ
ϸߵߣǹ£Ҳһ֪
ϸ෴Ӧһ£ʣʧˮ
ϸͷʱô˵ġ
ǶȻȻС˽ţķѩһıӰĬĬظϡ±Ͼôãᳵ·ϸൽˡ޳ɾӡſڡ
ӳģǱѬýڵԺǽЩɫĺۼһ㣬ʸڡ޳ɾӡԱߡ
ۼ⾰һ˿ȻԺǽˣʾͷˡ
żľͨͨήӸյֻʣһˡϸΪģס֣
µͷ²ĵשЦû¡
ǰţסֻӡǾԼ룬ģճɻˣĶʲôӲӵġ
ͬϸҽ軨ˡ
ôδ̫ˡ
ϸЦ˵䣬ϴһ˹
ѽڣ¶Ҳ̫ͻȻˡʵڱǸġ
ԺӶˣ⻰Ҳ̫αһϸ࣬ϸᣬͱ˿ڣ֪Ҫ֪᱾һΪ£
Цһ٣Σϴ
ϸһ۵ɨȥڨڨ̧ͷݡվţ΢ӣЩԸ˵ӡ
ƺĿ⣬̧ͷһۣ̱ͷȥǼ˹Ƶġ
¼ǵС˵˾ţƿߡ̾ãŵùǺһҲˡ̲豻̧˶ճɽ̿ˣƼˡ񲻴á
µͷȰǻȥϢɡ
ĻƺõѣͬϴǱתʱ򻹲ˤһӣѾ߷ס˲û¡
ϸ࿴ϣʣ˵˵Σ
ϱѾӶǽˣҹȴ˵˯óĶܸ˯óϴ˵ǲǣǺҹģڣǷ߻֮󣬱Ȼ𣬸Ȳһɣ˹ݻ𡣡
ϸ࿴ʲô֤𣿡
ֵ⵹ûУֻҵĲ²⡣ϴ˵һ
ϸЦһ˵̲ǸʲôԵģ㲻ȥ𣿡
ϱסֻܸЦ⡭ⲻţϴڶٳڵԺӷ£š
¿һϸ࣬ϸȻ仰ȡáɫԻƺֿ
˵ˣѾһӣȥɹ
°ѻʻȥϼ״ڣҪ緹ߡܾϸѾӦ¡
ֳֻһεķϸ໹һζвˣԵò˼ǿҲ˼
׻ؼ·ϣ±ԹҪӦ
ϸգգۣһ˫˵۾޹úܣҼαúܣ´ǰһ˲ٿͷղ
ǣպ˳ˡ
йҲûʲôͷǲ̫ġ
ϸţ֪
ѩһߣֻԼǸľӦڳӦ
ЩӵദϸĿ־ԻͣҲֻԡϾֻڶűɩʱ򣬲Żɫ崺硣űˣǸð̹ĳƩղš
һ̾Ϣ˵ԺҲ̲û뵽ᷢ¡
ϸأƬ̣Ҳã²򵥡
°Ϊʲôϸ㻹ǵϻؼһɣǳġ˵ǳʲôġڼһûҵҪĶȥҡ
˴󵨣¼ֱš΢죬ʣҲûʲôرĶ
ϸ࿴۵ףĳֹƻ󣺡ºúһ룬أ
΢ֳֻۣڻʵ͵ЩãȻؿϸ࣬ϸ¡                        
лĶ
Ϲ
ֵ˽Ŵ̼Ĳջڣ֮밢µ
һ

9

µβЩ, ϸࡣ
ϸྲ, 鲻ɽ¶ˮۡ
뵽, ˮ©
̧֣ǰķ˿۵, ίȻĿ⣬ĳջζ, ָ, , ûˡ
»ЩĿ벻ãԭǹȥ, ϸһ䣬ֻһ, ׵ۿͷϸ໳, ҭ, Թš
ϸḧ, غο
ѩ᲻ᱻɱ, ϾҲ˭ܿϴģġϴˣ˵ȥΪ֢οʱ˿̣˱ɩ
ǰû˽ɩֻǶԱɩʮ˾ȡԭˣŶʮδޡ
˼, ڻʵʵΪҪһ󱲵Ļ¡ôţҲô˳
ʹüۣȻϸӹһۣЩڵɱֻúȻһһŸ첲ûӦ
ѩʣҲ̫˰ɣɩѾڽˣܲҪǷʥּɡ
ѩҡͷֻò⡣
ϸ൹΢ŵ˵أ
ѩΪʲôûʲôá
ϸĿȥڻϣ̧֣ϰµĶĵʲôأ
³ҭ̧ͷûʲôܰ
ϸ಻˳Ļͷͷţûʲôܡ
ػصУоϻдúã©ƫҹꡣһδƽһǺֱֹ꣬˶ûˡ
һһͷ󣬷Ҫһϸ࣬ʣ𣿲࣬ʳɱˣ
Ӧȥ׼ߺ󣬽ϸలֿһͷϸֻЦһЩͷֲ֪㲻ͷ
ȤŶʲô˵
ϸָϣѹüǵһ󵨵Ĳ룬ֿɱǹ
ֹ󵨣ֱǡš۾Ծѹϸǰս𣿡
ϸͷšȻû֤ݣֻǸ롣ǹ꣬һж޴ӵ֪Ψһ֪İֿҲѾˡ⼸Ǹ֣ԣҲֻһˡ
´֮УδعļУһܵŮˡ˴֮£ʵš
ɴ˲룿ϻȦȦҧŴ
ϸ̧ͷ˵ֱ˵ǹʵǹ͸¶ǵϢǹϵȫл֡ң֮һ֣Ǻ˲ǳ
˵һ䣬ЩЦζ
δеĶ׷ʣǹˮ𣿡
ϸͷǣԽ⣬ԽԵΡ֣΢٣򵥡Ϊһˣ
»ֵЦò˵Ĵҹ㣬ЩׯļӣЩ䡣
ϸЦЦʲô˵侲˼ܣͬʱĺݡ
üЩ۴Ӻζϸ֮һ£Ļشˮ©˿ң˻ѣ֮ϵҲ֮Ĺϵûоʲôͬһ߸ϵˣŪڹ֮Ƶġ֮ͬʱ侲ֳȥ
侲سֲһĵһУ΢ۣǺס
ʱ˵СҶϲ㡣Ҳʹˣ˵ƽǰǸϲĺӣҲ֪ôԽԽѱΪһĸͬ˫ӣĻƽỳɣ𣿡
˳߼ͷǣû֤ݡ
ϸ˵ǹƣֿȥҪƻʹͬӽ棬ջ棬ͬʱǡ
ϸ˵ȻһжƲ⣬е࣬ĳһֻԴе֪
ú󱳷ֿ˼ô
ϸ΢ͷװ֣Ϊ֮˼йһ㡣
ЦЦݺᣬգȥɡ
ǵЩ̾һ֪ô˵ϸĲģҲ׹ȫ֣ǵͷá
ʱ򣬲Ų֪ͨǷѾˡ˱ȥ緹

󣬽ϸڷЪšڿķǿķ䣬ķķ䡣Լ׳ɵĹأһԺӣһԺӣңٻԺӡ
ϸڰһߣȥϸ࣬ϸ̧ͷһ˵ı鿴æ˵үǷҵʲôɣ
ϸ΢΢ü̫ζŶ˵Ҳڣȫ𣿡
һҪ˵Ļ˻ȥƲһ룬ҲǡﻹҪƽЩСģ
ϸ൹ģţǷʲôˣ
Ѿ㿪ϸջ֣СϣϾҪ˵ǰǷҵġ
˲ɷۣëѸգʲôҿûУ
ϸȴô֣ͬ񵽱飬ȫ緽ѩ˵Ƶġ
˵Ƿһͷϡ
¾úЦ񲻹Ŷʮ꣬Ѿ꣬ͷɻЩͷҪְͷϣδ̫ļЩ
ֺֺЦֲ֪˵Щʲôֻñͷȥ
ϸ࿴üĿ΢˼굱յĹ⾰вԳЦѡһˣʲôͷϣԡ
ȻŵģҪвǡ
ͷȥһʱ䣬̲סתͷ࣬ʲô˼
ϸֽ§ڻ𶯡ӹı飬˵
ȣ⻹Ⱥúܡ̲סǷϸ࣬Լѧ仹ѧ̫մʱùˡ
̾ȱ÷ǻࣺ࣬׼÷
ϸ˵꣬Ȼá΢֣ռ䣬Խڻͬ潲˵
ܿ÷ԶճѾֲ֣Ӧ磬ɫ䡣οүڿˡ
ù룬һڣˬڿǻըζٵõ㡣˼Ĵ֪̾ʲô
ϸӣųһڡ»ʳԼûë
ϸִ̾䣬°͸ϣҾġ
΢ӣʲô֢֮أᴫȾô죿
ϸȻǾͬѨ
һ÷˵öˮ

糿һȥճţſڶص½Сɽ˱ˡ
Ȼˣ̲ĹԱ
³ʱһֻһʺ½Сɽͷϡ½Сɽ໽˺һҪȥ
Ե˵һȥ档ȴǺܾƵģĵشѻµģҲˣµ໹ǳ⼸˯òõľ
˵ˡ                        
лĶ
Ϲ
ֻб̬Żױ̬

ụ̈1

ˡ
ô˵ţǶ, زʲôͬ, Ծ㲵ģȴȻҵ˹Ƶġ
û˵, ϸࡣϸ๴棺ڵǣ
ͷ, ڵǡ
ϸ˵֪Ҫ
΢΢̧°ͣ۾һĹ, ǵõĳֽƵġ˵֪ϴһ, ΪϴҪҡ
ϸͷ, ĳǰȷӡЩͿİйأҲ޹ء
Цϴʲô֪, ʰɡһ֪޲𡣡
趼û׼Ҳûź
ϸָ, һֱǹ, ӿɻǵǹ
ͷǰ, ȻǼǵáһܺõŮ, ϧֹ¶һֻ, Ƭ̺תΪϧڡ
˵Ҳá
ϸЦ˵㲻మ𣿡
ƺЦЦЦ, Ȼ𡣽ڳ֮˽Ի󲻽⣬ΪζЦ
Ц۽ǶỨӵͷȷʵϴ˵öԣҲమװ׺
ϸ΢ɫ֪ȰǳʵӲ𣬻Ӳ̫ϵ
һӣŭĿӣûϵңô硣
ϸϬͶȥ֪Щʲô
ɴЦڿЦֹĶԵԽڿвֵ֧Ҷ
ϴ˲ѾµΪλҪң
ϸֱֱ²⣬ڶϰȡġû֤ݣһж
ӹĻϴҪ֤𣿴ΪȷҾ֤ݣ
ϸҡͷĳʲôҲ֪Ӵͽ̡
ߵԱ߲ԶţĶܻһɽĸо
²ɵö˵Ҳû֤ݣֻ˰ǵ֡ҹѵʱʣȴǵ֣˵ʲôҲǹ֮Ļʵ𣿡
΢΢򿪴ǣԹԵ˵ȥԡ̫ˡұȥ飬Ѿȥ꣬ǻ첻ˣǽҲһЩߡ밲йأȴҲš
˫Ŀʧ񣬡ţҵˣˡ
ϸƽǵĲ²޶¡ûɵؽӣлûꡣֱĻʮֲѰΣա
滺̧ͷĿʧôţⶼʵѪܵʵһҵϣҲ֪롣ǰãҲ޶áǡ֣ͣԭҲõˡƽ⣬¹һҴҲʵⰡ
ȥ೤Ỻ
һû취ԭҲܡۣ¶ʹɫ
º档
ȴϸ࣬˵ϴҲµ˰ɡ
ǿϸ࣬ϸʱɫƽƽڳԷˮԽƽԽв
³ѯʣ֪ʲô
ϸȴҡͷҲ֪
Цͷԭϴ˲֪ôϴ˲µ˰ɣɱ˰֡
ҡƶزһ䡣
¾㵲ֹ̧ͷ棬ֿϸ࣬첻֪˵Щʲô
ۣ˵հ˵ҪϴлҵʱѾ챻޺Ͳ˺ѣһ뷨
֧˲κϣЩҩ˵Ϸ˶ᣬ˵˵
£ʵǸǣˡԭҪ׵ģȻǣǡ
һˮұͬķʽְˮСҲӹǸӣʧȥ֪ʵڲƽʱ򣬶Ȼʹ༫ˡǡ
ͣסȻЦ
һ˲£ȻͳһذףѸײڶ֮ƳԼȥ
ºͣͣ϶ȴһǱյײϣذѵڵϡ̸ϣס
´ڴЩ֪Ǹû顣
ֹ£½СɽͷѩҲˡ˳ϸ࣬һءΨϸ̩Ȼģˡ
̲Ա̲صس˿
ϸ˵ֱӽʥɣԽԽá
£ѯʽûʲôãȻͷǶ˵£½Сɽ뷽ѩ룬ҲĿ֤ˣ׻Ǹһȥˡ
ϸཫ¸֪̫ϣûʲôģԣǣûٸ飬õɡ̫ǹŮһִģֻͷʹ岻Ϊ뿪ˡ
˷ο±Ͼǣͱûˣ޸żٰɣ˺úһ档
ϸл˴ӻʹһüӡ
ϸˣ¼Ҹ߰һܡ
ãȻ̧ͷʲôܣ
ϸ࿴۾˵ҵһμµʱ졣
ЦҲ𣿡
ϸ෴Ϊβ㣿һļ
·Ҳкܶ졣
ϸȴʵصͷԣкö졣
˲еɳϸһѩ½Сɽһ
ѩһμʶֳ棬ЩݣԹû뵽Ȼġ
½СɽҲӦͣ԰ֺ˰պһǵ׼ҺкˣܹҼҵҸ紫С
ѩصһۣ޲ϧбǲôšֻñȥ˵
½СɽڼпȢҲ̫ˡ
ѩķûסһӹˣֲÿ˶ˡ
½Сɽҡҡͷ⻰ɲ˵ǰ֮ǸӣɲҲΪ𡣡
ѩû֮İӣЩãȻ½СɽȤ²֮İ
һߣ鲻죬ϸҡͷٸ߰һܡ
ǰ֮ȱȱƤƳһۡ
ϸ˵֮Իֺǵ֣Ϊ֮ܲ鵽ЩҲΪ鵽
ֱΪʲô
ϸ˵֮һ֤û£ɼ˼ܡôˣΪ滹ܲ鵽ʲôǺӣҲ֪ˣ𣿡
²˵ˣϸ۾˵ţڶҡʲô˵ڡ
ֻΪʲô
Ϊʲôأ
һܴƴϿƮȥɫյɫ֮£ظƶ
ϸ˵ķ֣ЦҡҡͷǱбĳı
ıʲô
²֪֪Ҳ֪

ʥϼȻ׼˼٣вúðյĵǰȥǱȥ˳һ档
ѩھûкѣȻҲҪ˳һԵ½Сɽַ֪ʲô£һ٣ҲҪǳ
ǣһ˱ֽСŵʱ򣬽ƿӿһۣϸµǲǿ쵽ˣ
ỹãһԼʮĲʹʵ                        
лĶ
Ϲ
ǲµ
ʱûкз

ụ̈2

ѰŮӶʮ꣬ѾŮ˫ȫ¿ϸ, ϸʣô
Թûʲô, 궼ԭҪϯ, Щɡ
˳ţҪʮ·ȶ, Ҳͣð
ó, ϸù, ȷ硣
ʧһ, ɺ״ΪζŽȱȱĲ, Ǳڼɡ
šͷڼͦõ, 򵥳Զٷ
ȴϸ, ϸ, Ҫźá
Ȼ, 䲻ϸ໳ڡ˴;һƬû, 첻١
ϸ໳ƿӿͷ羰·ϲ֪˭Ա߾װα£ϵһСʱ򶣵졣
»ͷϸضλɵС㡣
ϸ൫Ц
ܿӰ, ·һ֦ȥץһҶüױƵ̯ơ
ϸϵصͷº
һǵýЦǿЩСҵЩȤ
һ·˳һʱ̵ִ¡
ϸǣŽ´Ҫͣɽ£ɽ»ġʱ磬½СɽӳܳŲԶ̯£Ҫ˶ȥɡ
ڰɽؽȥҪܾʱ䡣Լ˼ͬ½Сɽ顣
һ˵棬Ҫһ±棬ϸɫؿһۣͬҪһ±档
ܿ½ȽһſʼԷ̸˹ģͷѩһԱЩ³νˣǰˡ
ǣкЩҲڳ棬̯ⲻǴ£Ĵ󣬲˶ĽϵٵģֵݵģеŮģоټһġ
̧ͷǡÿǰµͣѾ˳ȥǣͷС㡣ӱһǣ¶һֻ֡
³Ķͣˣѩ˳߿ȥɩڿʲô
ֱԲ䣺ˡ
˹һɫȹƮƮȻӣϧתЩʧ˵òÿֻǽģλ˵ıáλõӡΨһո߳ʵҲÿôǸоЩʲô
һ棬̾־Լ¡û˼úÿأôȺÿȻϴ˸ʤһ
¿ϸЦϸЦݣи
΢Ȼ˼Ҳ˷˲ǡԵİá
ѩ½Сɽһ
תͷȥõټѾԶĿȻƳ߹
̬֮˸ӣϴˣϷˣ½ӣλ
²⣬ѺõЦЦˡ
ӡУλƺ޽֪˿ϵǣк
˵꣬λϸϣȻˡԭǳģ
˼һϸ࣬ϸӹЦޣͬôó
ǡ߷ֳ磬޿κΣֱǡô˲ֳƺá
ЦñҲգԹԽһ⡣
ɣҲô
µͷ棬򶪸ϸࡣϸ˵ЦˣȻôء
ñ㶣ӦԾЦ󷽣Ǳ㲻ˣūһˡ
Ťˣ½Сɽ˱Ӱ˿飺˭
⻰
λٵıá
½Сɽŵͷ˵ӡ󡣡ȥôˣôͼǵǣòῴСү˰ɣ
޻˵ƾͼƵҲ˵
½СɽæϣǿɲУСүҶûȤһҪˣвУҲϲŮˡ
Цʣϲֵģ
½Сɽ룬ҡͷ֪ûϲŮ˰
ѩǺЩ˼飺㡭ϲ˰
½Сɽ۾ϲˣ
ѩգգۣԱŲŲϲ˰
½Сɽ
ݺһ棬ѩ£ʵ̲סЦ½СɽԱŵϸֵ࣬ͷȥȫûİɡ
Ҳϸ࣬´һɫ˰
ԣϸ΢ۣΣϢĿͷ棬һʱ䣬޻
棬ܻҪģײϢ˲ųǰ¡
аʷر飬ʮʱһΣԵ֧ǩǩϧ
񣬲̤һ̨ס
ϸۼֿ죬ס̾·
ͷѧˡ˿ǰĳ̨ףпĺ顣
ǩȷʵǩȻЩ
ڶ࣬˺һŵִſڡſСɳָСɳּϸЦЦʩ
ƺǳ²棺㳣ô
ϸͷţġ
ಹ䣺үʱ˳󲡣еʦ֮үÿһʱ䣬Ҫסϼա
ԭˡµͷʮǲˡ
˸СɳߣСɳȥ㡣
ʩҪȥʦ
ϸ࿴۽£»ִȥصԼջĿ⣬鷳Сʦˡ
Сɳ΢΢ףһ䰢ӷ𣬱ʦķȥ
ϸ뿪½СɽҲԴ󷢣ȥԵĵطΨзѩ
˼ԼǩԷѩ֧ǩô
ѩЩӣһ󵽲õġ
ѽõľͲõĲţ߰ɡŷѩȥǩǩƫҪһΣЩ࣬Ŷӡ
ŷѩŶӣѩԥʲôأ
µԵ㲻ΪԵľô
˵£ҲЩӣЩʶ˾ǵķ飬ϲǣôڻµڴ
˵꣬Ϊʲô
ѩЦҼɩˣڱɩǰҲ˳ǳɼãײ¡û֮ˣȴҲһԵˡ˵ŻЩߣɩЦҰɣ
ҡͷΪҪЦأʮʱҲԴ±ʮֵڴôܶתתͦġһķѩļ򣬡ҿ㡣
黺ǰһǰͷŶӵСʵ½Сɽô
ѩüɩ㲻½Ӱɣ
ҡͷ½ӣ൱Ĳʡ
̾ٶ⡣˵ļ϶ǰǰͷŻʮˣ£߻γȥ˴һԸߴ¿Կɽ̨
»Ȼһʶ֮С                        
лĶ
Ϲ
Ů뷨Ķڻx

ụ̈3

ںܶʱ̶ʶ֮Уϻصĺ, , Լǰʱ򣬴ͬϸһʱ
ľ, ǣΪʲôôǿҵʶ֮أ
˵ҵ, ѵǰֶô
ѩɫ˳Ŀȥ, ֻȺ, ԼԶɽ, ɽµĳô𣿡
ջĿ⣬Щɻ󣺡ûоúܶʱʶ
ѩͷżָо, Ʃһʡ
Цˣ̸Цǰнһξ, ǰֻʣˡǶ˽ĳҹ, ҲԵ
鲻̸֪û, Ȼʦʶ, ӦҲоҪ𣬻ǩ, ȥԱһߡ
ºܴǰƫԼС᷿һǶɽ֮УԳһֳĬΰ󡣶͵, ǸְһЩ뷽ѩ̸Ƭֵ̣ǡ
ǩͲڷϣϺôüĿλʩ롣
ԭֻͬѩ־ܾѩѾǩͲ
ΣֻùڷǰۣҡǩͲʵûʲôģֻƽˡ
ǩǩͲײһ֧ǩڵϣۣϵǩѩҲǩ
ǩ
ϺЦúͰף˵ЩĵµͷȻû̫ǺͷˡѩʵԵǩϺиԵ󲻵ãԵּ
ѩܿģлϺСԼǰǩϺУʦҪԸô
Ϻһ䰢ӷֻʩȥǰһ֧㣬پЩǮɡ
µͷ뷽ѩȥǰ㡣½СɽһȦǲڶ
½СɽҪȥĶ
µȥԸ
ŶûҲ˹ȥȥʱ뷽ѩվһȺһ۷ѩʣʲô𣿡
ѩһۣЩϲǩʦ˵ˡ
½Сɽһ֣ʮֲ⣺Щʲôãѵǩݸܰݳʲô𣿡
ѩŤͷ¡³İ˰ݣ¯У־ЩǮŻ
ϸ໹ûԺϼһš
ϸʱǲ֪Щʲô˵Ц
¡
»عЦ̸ʦ˵껰ˣ
ϸ༸ߵߣͷţأ
գգۣǷ¶˵һ顣ϸ꣬ǻȥɡ
µͷɽʯ׻һһȥ
ߵ;ʱ򣬲֪Ϊ˳ܴ
ޣʲôã˵Ǹˡ
Ů˿޿䣬Ĩ᣺ҲôأôûãŮ˶Ҳء
һ⻰ɫ￪Ů˵֣Ůôһ˺üײԱߵϡԱվҲǸǰͬǴλūáūôһײͬŮһˤڵء
ūѾ߼״άԼС㣬ô˵ҼСˡ
ƺúܣûŮˣС㣬ߣСʲô£
һ˦ӱߣ¿ֱüȻλȷʵϲ˱裬ǽ˿ȥ
¸뿪ڣ½СɽѾȥ㣬վסǸ𣿵Ǹ
ѩ½СɽӰ૵½үͦĳġ
µͷ΢ЦǰߵūࡣūѾ߷С㣬±λˡūߵѾϵǣίίԹҲ̫ˣ
ȷʵ֣˵ʲôŮģƺҲܿóӵݸū˼ֽӣ̧ͷϸĿ⣬͵֡
ˣСлϷˡ
̧ͷλϴ˵ĿѰƬ̵֪ǲĴΪϸɢһΣյϢ
ô˵ֻջӣûʲô°ɣ
ūҡͷû£лϷ˹ġ
λһˤķ˵лֿʼ޿Ĩᡣ¿һۣÿڣλˣҷ˵ǵŮˣΪΣ
һøףҭŮʮˣǰʱŹ֣һûˡҺ๫˹٣ҲûʲôãٸһֱãԸҡôЩˣֻ¡ֻѾ¡˵ֿ
Ťͷϸ࣬ϸʱģĶģ
λֻһζҡͷʱҲ֪ǰţû
˵䣬½Сɽץ˹˵ͷūԼŮ˵ǸǸһԼҷˣ˿޳һš
ֻðοǣûµģ˵ձҵˡ
˿޵ûã֪϶ˣ˰һޣǷȰ
Ͼ죬˿ȥʣ¼ԭ̾Ϣ                        
лĶ
Ϲ
öxҲԼ

ụ̈4

½Сɽô˶ˣȻҲ𣿡
ů, ն½СɽСҪʲôʲô, ǵ̫ʦس, Ȼů顣ڽҾѾɫƾ½Сɽ, ǵ˲ٺô
̾ϢûӵģҲܲˡ
½Сɽή, 
¿ϸ, ϸƺ뷨ȷʵ̲ܡ
Ц, תƻҲȥɡ
·мȷʵҲÿ̨סūǵл, ֮£лλ
°ڰ, ʾⲻصл, С¶, ﲻطϡ
ū˸, Ѿһȥ
ջĿ⣬ϸԭǿĳ, Ƿ˵£ȥʱ鶼Щءչϸ֣û˵Ƶʻϸץ֣˴Ķϸ, ϸ§򣺡𣿡
ҡͷǲˣ²ϲ̲ܵСȻ֮İӣ˵֮ǸӣҲӦù̲ܲǡ
΢΢ͷϸ֮࣬Ǹӣô棿
ϸ۾ЦȾЩЦ⣺ˣ̾ϢΪְȨˡ
΢죬ƺܾȣ㡭㡭
˰죬Ҳû仰ҡͷ䡣
ϸЦҾûԡΪ˰£ֹ䡣ԭҲʲô֮ˡ
ǴѾ磬»صϾʱɫϾƳϣҹиտʼСߺ͸ҹֹǵĶתҹĲ֨ѽһͣϸſڡ½Сɽͷѩſںǻָ𣬡»档
ЩأϾؼҾҪ½̫ʦĳͷ³ӣԸؼҡ½ĸǼɵģſʯʨ죬ڻ谵Ĺޡſڵյſʮֳ½Сɽһһˣ
һʮֺӭүˡ
ү
½СɽؿżǰԺ׺ʹ綼Ѿſ͸ŮŮүˡүʹү鷿أעЩ
Եã븮ҲһƬ
½СɽЦŵͷŮлŮжһˮ½Сɽ룬Ǿϵϸ
ùŮĲҰɣͽȥˡƽûʲôӣŮǶϲġ
Ů룬֣ٴС˵үˡ
½СɽûйϵϵԼԼӦ£֪ģȥɡ
Ůһۣת뿪̲סͷú˵
ţ֪ˡ½Сɽ̾Ųǰߡ鷿ڲԶվſ̧š
磬Ͳ衣½Сɽ
鷿½̫ʦͣƬ̺½衸š½衳ЦЦʾЦһҲϣ½СɽѾϰˡ˲ţߵ½̫ʦԱߣͲ豭½̫ʦǰȲ衣˳𣿡
½̫ʦһΪ½Сɽһְλȥӣ½СɽԸ⣬ֽ֡
½СɽЦ
ϾӣӳƵϷݣɫԻʾ½Сɽ衣½Сɽյ񣬵ȵ˱裬ȻҲ½衵˱
磬Ȳ衣
½衽ӹ豭һڣֱϡ
½Сɽֵʲôҽȥ¸ʱһԷޣǵŮȻˣ˹ҲΪ
½Сɽ߶߶˵ʱʱһϵɫ½̫ʦ˹˲裬ֱӺĻСɽѾСˡ
½СɽЦݽϣ󼷳һӲЦݣ֪ǷҲң԰ɡ
½̫ʦ̾Ϣһڹŵ鷿΢Эζ½Сɽһⲻǻдǰɣ
½̫ʦһۣʮֵĺɸ֣½衸
Сɽ½衿ڡ
½Сɽ˵ֽ̧̣ͣ˺ˣҶˣǼ˵ȥԷ
һţĵؽŴϣȥȥʱƺ½˵ЩŮˡ
ǵΰıҲԸ룬ֻгԷ֡ŴӣＱȥ
·½衵ķˣɩĸɩҲݵġ
½Сɽкɩ
½衵ķϵСɽˡܡ
½СɽЦͷʲôѯϣæʲôоеˡ
ϵһۣƶ죬ȻйæʲôҲ֪ҴӲЩġƺرæʱ䶼Щ
½СɽϹƶȻˣϾǲſɩҪˣʡñŮˡ
ƴ½Сɽݵض㿪˻֣ɩټȥҶˡ
ϿıӰ̾
½ɻ꣬һֱæڹ£ҵҵС檶ɹΨлǰͨˡ½Сɽ˵ıŮˣӲ㡣
ѾߵˣүƵġ
ѵүɲģԡƽǲƽݣǿɲΡ
Ѿߵɫǣū澼סˡ
ջĿ⣬½衷ȥ                        
лĶ
Ϲ
ĪΪʲôộû֮ǰܶô_(:١)_

ụ̈5

½衽ջ·Ƕ, ѾԱͬ
Ǹ, ʱ˲ɡ·ڸ첲ϣԵ޵֬
Ůô
½СɽĻ, ҡͷбŮˡ, ֻҪвĵλһֻ, һֻ, Сѧ顣
Ѿ߽ȥϴ, ½ϸһ顣½ƽǲСڵģЩ鶼ڴⶼһ, ʱѾȥ˺ܾã½衵ĽŲſ
ϻ˻ˡ
½衵ͷ, ¡ˮ, ſڣ˽æЩʲô
½衱, ʲô, ڣ°ˡ̧סϵ֣Цˡ
ϻס, ЦۣĻֻæ££Ȼᴦõġ
½衵ͷЦ, СɽҲСˣȴǲģ븸˵һ£¿»ͷˡ
ϳɣϾҲǳ谮½СɽģΪΣСɽͻСԲԻҲûʲô뷨żֻ¡
½̾ҪģֻȥˣŮӶ࿴࿴
ϸ̾ϢǵͷòףΥ½衵뷨
ŮӣѾʼ㣬ձȥ׼ҷ۾ۡ
½衵ͷЩլ֮£յƣüͷԾšϼ״̫Ѩ

ϸصУ˷˽æԼ¡ϸǿ飬ôȻǿҰʷ
ˣϸࡣ࣬ʦЩʲô
ϸ̧ͷЦһ˫ۡ
ʦ˵ʩ±Ϊ֮򲻿һʣף
ĵʮִüĿϸ΢ͷĻشȻǵͷ¼ãǰʱ򵥴˲֪˵ʲôãż룬ҲͦõġѾһˣߴֿɼˡżֲġ
Žµۣϣ΢΢ֲԾǡ
ϸǣû˵ʲôʦ˵һЩ
ʱʦȰִ̫ʲô¡
ԭĳպ켫磬޷׹޼ˡ
ۿһֻè⾲ĬԵ繵顣絶ҪϸЦе飬һͷʱָ΢΢
ʾʱˡ
µͷЦʢҳһǣϣϸſ˫ۡ
ѳȣʵڸ˿ơ΢ŵһͷ΢̧ɨ
ϸษ§ӯӯһյϸߣϨϵĵƣֻԶյ
֪͵
ۣȴ컵£꺢ͯˮһ㣬΢΢ϸϢһϣס󡣽գգۣЦÿơ
ڰ棬Ҳܺ档
ϸ֣࣬ĳһԼǣһϸǡνٯٯ߯ɷࡣ
һϢȥһҹǳεĿˡ

鲻áһ̤ȥԽܳһΣһƥǰ
еıӴǰǸǸ𣿡
ָ˱ӣŵúܣڳֻǿţ˽ۡ˭֪ǽ飬ο´ڶϣȻ޻˵
깣ŲӲû˵
һֳȥûʵʵڶϣһѪۡǸǰɣҴǸΪֹ
겻ŵؿѵ˽Ȼƫһ˽ӣ
ɫ˽ɣὪиӹɡǵ
غ棬ԭ¡Ҫӱ࣬Ǹ廨ͷ˵Ǵ󽫾ȴʮʮĲݰ򲻹¡οҵǣڽﰤ˴򣬻ؼһҪһٴ
ʵڲ㣬ģл˵ҵǸ𣿡
޷޲ƽصתͷǰǸҲԣ¡
¸Źʮ׺ݣֹǶԶ꣬ǶԽС
֪ԼΣȴҪų棬ɫѿȴʲôˡʵ
¼Ǹһȥ档㲻һ𣿡
ȻָǽС
ûΪʲôҪһ飬ӣҴҪȥȥߣһȦ
ʱĽֱǸССϾûѣ滹ᣬҪż˼ˡ
ؼȻǸظңЦѯʽгˣһһ䣺ܲң˶ỹ졣뿪
࿴ıӰӵۣתУ±֡
һҡͷЦĻҪл²ǡ
ֻЩˣһֱáӡ
ҡҡͷʾްѾ˺ܶˡ
̥вµëĸ¶֣岻ãʵûôأҪЩ˶Ŀ
ͷȭ񣺡Եȫ¡
깬±䣬ʺĸ屻ı۴һȫۣ۰
೤һ̾Ϣ߳ȥȨۣһУѱȫˡҹǣǰ²ðգΪѰһ·
˼أ䲻ɱ
һôˣ
ӣҽִ˶ꡣ
޻𣿡
µͷˡ
ͷǱԣʹˣ㡣                        
лĶ
Ϲ
СϣƽƽϷСš
裨ңơ

ụ̈6

һƬΡ
¾ԼһϷˣʱһϷ, һĻһĻһĿ
Ȼת, ӳ糺ʣԼϸϸ࿿Ŵͷ, Ҳ, ˳˳ͷЩɻ, ֪ҹ, һҹδ˯
²෭˸, ߿ϸࣺôû˯
ϸûлش⣬ֻǼͷ, Ƭ̺Ųգ˯ɡ
, , һΰ˯ɡ
ԭԺ, ô˵, Ȼۣܿûּܹҹ, ˯úܰȡ
ԵӣԼĪҪñȷ磬÷̷𴲡ϸƺûڻĶ䣬ѵһ, ȴϸఴȥǸƭôʲôٶ˯ɡ
΢û˯Ļͻ᲻ġƭɻȥ˯ѹѾȥܾá
ϸͬĸ˵£ϴ˶ЩûʲôҪ󣬲˵ʱ򣬻˱䡣
̫࣬ˡ
ⲻһʾ䣬һ䡣ڳʵϸԽµİȻӿȡѾֵ˿ƣΪĸףԾһۿ֮µӿ
ϸԴ˺ΣΪԺǹһĨǳЦǡĸס
޲ðѪߡ
ϴûʲô̾һӻָˣˣȥɡ֮һ֡΢ЩáǴӣס
΢ͷȥĬܿĻǣӸˡ
ʱ磬峿¶鶼δɢϾѾʼæµϸ֮ϣ̲ȥ;ĳʱ˳֣ûֱͣ߹˵̲ʧ
΢٣ɼ˵ţĶ
΢ͷ㱨סϾ˼ң١
ϸָĦֽţ΢ת˼ʲôƵİ𣿡
ҡͷ²δ̽
ϸÿյʱȥһ顣ǰʧһ£ʲô½չ
ҡͷûС˲鿴ֳûκη֡СƺҲûʲôԭС㵹ȼԱߵĲϣӶʧ𡣲Сƺ˼ľš
ֻ˵̽ʣµĴϸԼϸ΢ͷʾˣȥɡ
ǡ¡
ϸɷŸļϢƺҲƺµ˶Էǳʲôġ

ϵպ˼ǸҲ״˵Ȼͻ߳Է˴ͻϵ½衵ޣȻҪӡ
õƬ̣½СɽȻϵûôȥ½Сɽû棬ȻҲ˽λϡϵֻƬ˽⣬ǳ½СɽĻ½СɽĻ˵λɩǸõˡ
ȻˣȻӦŮ˼ľۻϾȦټĿһ顣Ȼ¾ãȺŮ˻ֻп۵ʱи顣Ȼ½СɽĴɩǺˣ¾ȥһȥҲ޷
ȻҪŷѩһͬȥѩҪȥ½̫ʦϣЩ
˵ʵҪ½Сɽʲôˣʲôɼġ
ѩ
Ȼ㱻˵ˣ
Ǹ뷽ѩִ½ʱ粻ѾЩˡ϶ԽЩӡ½СɽĺѣּԱߵĹٱ£Ҳ˹˹ĵģһʱ˸˼
µ֣ϷŽ뷽ѩһ¡
ǰΣ޷ϷˣΪġ
ѩţĿԹȫλѾµģĳĳˣҲĳĳС㡣
ϸپӶƷȻˮǴߣĿǰ˵ݻ
ÿֲ߶˲ˮģջĿ⣬һĳԡ˼ô½Сɽ
أ½СɽɱһĽӺԺڳ֮˽㿴ңҿ㣬֪ʲô
һλ˵½ӵǷʲô
ϲΣЦ󷽣źۼȥƤˣ¡
ѾߣЩʲôѾ߿첽ȥ
˻Ķˡ»˽ݣԼūūĿӣЦЦֻҲЦݡȻҲƳȴؽתˡ
ԼԼ֬ûĨȡ
ǶλŮͣϻ˼λпͣſδ顣½СɽƬ̺ҲӺԺ뼸λɾ˸ŲԸѣͷϹڴҲµġ
һǴ磬׹յ˼ˡ
ҲһĵĹ涨ˡһЦӦ
ҲӦ̿ԭɩҪ࿴
ڳĹǶ½Сɽжţ˿ЩΣ˵½̫ʦ½ѾΪǷǸݰôҪһ
㡣
ū½ӵӡΪ״Ʋ죬̸½Сɽɫ졣ɫ˰ա
ͻͻͤ˵Ȼǲеġϱȥ԰½Сɽ뼸λɾҲں԰
һ죬һ治źۼع۲ų
ºͷѩվһԻǰ棬ø첲ͱ½Сɽڿߣ㿴𣿺ÿ
Цúû졣
ѩЦǲǲ̫ã
½СɽȷʵڿߣҪ߹һסȥ·λá½Сɽ΢㶣ʲô𣿡
ū˸л
½Сɽڰ֣òãǻ˱ˣҲæġﲻطϡ
ūߴӿһۣӣʲôҪģֻܷԸūģȻȥ
½Сɽһӣҡͷˡ۾ǲǲ̫ǲǽɳˣѾ߰㴵Ȼɲˡ
ū
Ҫڣ½СɽֱԽǹ½Сɽժһ仨ܹ۽£˿ñϾз֮ǽݸ˷ѩ
ˡϻز˵뿴ʲôҼҾУҴȥ
ѩ¶ɫ½СɽС죬ֵܣһʤ߼ǸʲӱǲǿˡղŻۣŶˡ
ѩһ۱ãĬЦƷѩһѣȥ½̫ʦϺöɶˣɾûˡ
½СɽĻᣬӲקˣͽūԹ
ūȷʵǶ½СɽЩ˼Ǿϸ׿ϴѾ˻ȢޣҲֻܵһҡּ½ӹŵȳȻЩ竣Ҳǲѡ
ĵؿ½СɽıӰԶȥҲ˵Ŀ⣬Լ˵·ȥˡ
¿ǣջߣڿڿ
ջߣҧҧĿ룬ﲻԾҶӣԼĽš
ֻǡвȶѡ
ݱۣԺֳ︡һҹĳԾ˸ս
ҲǱƵģ                        
лĶ
Ϲ
ֱڲöʱܶöʱʮָ

ụ̈7

ݲŽëۣͷ΢, ٴοµķ
µͷڰŪ, ûʲôģҲʶ, Ψʶһѩ, һ½Сɽ˽ˡ
ҡͷ̧̾ͷ, պöϵĿ⡣ЦЦ, ϵϷ˿, Сɽ⺢ӣôֱ˹, ǲˡ
˼Ϊ½Сɽ뷽ѩ, ˿Ҫѯʷѩñ, Цʵû, ½Сɽֻǲϲ, ѩһˡ
ҲǴˣ˼Щ, ԭǲģ̸ʲôϲϲʵ˺ʵʱһӵĽˡοǿģֻҪ࿴ᡣ
ȥ, ľʺ̸΢΢ҡͷһȥߡѾԱվţ䲻صģ⡣
˵СɽҲϴСˣܹæˡңҪΪ˵ùȻ÷Щŷϴ˵ıãϼҷֲġȻϼҵˣȻŵùġο˴ǰСɽǶѣҲӺΪأ
¿ʼڳˣЩС㣬߻˵滰ǿЦЦάִǰ̬ȣѩʵûһ
ҲϷѩ½Сɽְͷ׵¡½Сɽһ˼ˣѩȻԼʲôʲô
Цһ٣̾һǰأף˼ҼȻӦˣǵúúòٳֲǡҿСɽ뷽ʮĵЩ̽¡
룬⻰̫ˡ½Сɽ뷽ѩһʱĲȽ϶ࡣ½СɽȽ϶˵ӣѩǸ˼ϸġԽ׿˭˭ۣôֲһ飬ЩҲʲô
̾㻹½Сɽɡ
Ҳ̾ðɡ
ʱѾߴǰＸ䣬ɫ΢䣬ͽµǸ˵ǺӳЩ£Ҫȥ
Ѿ½ӣһ̥У̥ǸŮνǶŮ˫ȫ
µͷ֮顣ϼҴ뿪ۻ԰죬Ҳûʲô˼ԭؼվţǰ㡣ɫĺҶĴߣͦ˼ġ
¿𾢣ȻһŲͷѾվԱߡ
¶ûж⣬ڽңҲûôΪѹ
Цôˣ߷ϻ˾ţɺˣ
ɫЩףǰߵֲ࣬ҡҡͷˡҡûʲôվţˡ
ȻصͷСֹҲģ֪Ͳˡ
Цûתƻ⣬㡭ûô
µͷðͦõġлл
ҧĬƬ̺֪ҶԲס㡣
Щ⣬ôȻ˵ҡͷûʲôȥˣҲûʲô˵ġ
ЦЩȻҲ޹⣬⸱ýЩ£ԱѾߣС㡭
δ䣬ͨһˮºһ٣̷ӦˮеĽݡݲͨˮԣֻͨţͷһ¸һ³ˮС
¸ûӦһηģŻڿĽݣһҧҲˮСҪһʶˮҲͣˣǼ£·˺ôŰԼҲûõȥʪ͸ͷױݶҲ̶á
ݸңѾ۲ʡ¡ַϣԽȥˮѹŬɹתѡݿţ˶ڷҲûʲô㡣
ôĶȻǶҲˣһȥϣһȥ
ģͷۡ¿ŽݵɫֿѾߣһĪĺڹѧˡɫݵѾ̿ڣлҼСԴϻ֮һʱ㱣Ҳ֪ôͻԽˮ
˿˦˦ԼϵˮѾݺܾ񣬾ܾ˵Ĳ𣿡
ŮͷŽԺȥʪѣж㣬Ȼֻڸи㡣
ϢҴҸϹȥ׼ɾѸǻȻܾǵ˿ΣҲֻôӦˡ
ĸɾ·մţڵȺ
Ϸ˿ǻˣ
ͷŮʰѡ
ˣҴȥˡ
˵ͷ˵ϾǸ£ǻὫϴˣͻϡ
ʵ鷳Ͼ˼Ҷô˵ˣ·ҲֵǮ÷ֻòݲݵͷðɣȥɡ
ѩ½СɽҲѾϹѩһס֣ظҶˣɩû°ɣ
ЦЦҡͷʾԼû¡½Сɽ̾һô°
¼˵˵ѩĪ⣺⻹ãҪϻ֡ɫÿ
ЦѾ˵Ϸˣ׹ˡ
һԴ¶ŶԣҸˡӹѾߵݹ׹ӣлл
Ѿҡͷ˳ȥͷ׹ϵãѩ׹ӼüŪۣСʹŵġ
½˵Щ˼һתƻ⣺أͻỹҪô죿
ѩ½Ѿסˣǻá
Ŷݡѩڸڷ䣬Ѿ˴ˣҪȥ𣿡
ҡͷ˰ɡƲ죬˼ȥҲûʲôȤζ½СɽҿȻȥʹɩ˵һɡ
ѩҪߣȻҲҪߡ                        
лĶ
Ϲ~
ʮ߰дƽ

ụ̈8

½СɽǶ뿪Ͻ¡̾, Ƴ½Сɽ, ÿڣСɽп۵Ĺ
½Сɽؿҡͷû, ɩӣôʹ紩һӣǱˣƲ첻, ôϸŴɻ顣
ѽˣˡ½Сɽһ̧ˡ
ϿıӰֱ̾, ѾȰ, ġ
̾, ҡҡͷȥҽͻҲˡλ, Ҳ֪ôˣ֮جج, ˻ƵġǸ, , Ҳѽ
ϵˣ
Ѿߵ򿴹, ûʲô飬Ѿͽؼˡ
ϳ̾һ, ⶼЩʲô°

»صϸһ˵£Ž´ͷβһ飬ȷһͷ˿ûŷĵصͷ
ͬλСߵ̫ˡĵ
գգҲʲô, ϸԼ˱裬̧ͷһ£أǵ顣ΣλС㾫״̬ƺãڳû㣬»ô죿
±죬ֲɵӣֲϲ׽ʲô
ݣⲻǳ֣ǳʲôԵô
ϸ಻ɫû鵽ʲô
Ŷ׿£˵Եġϸδϴ裬ϴЩζűӣƸˣȥϴ谡
ϸЦеͷ˳ְҲһק˹ȥ֮ѾϴˣȻҪϴˡ
ϸ಻źۼպ¿Կϴ
ĶЩɣϴƬ̵ĳɣѾ
ǶԶվԶ˵ϸƳһۣҲ˵ԹԿ½ϸǼõģ¿죬˵ҲΣֹô
죬̧ԼѾ١
Ҫһ߰ɡ´ùġ
ϸȻ˵ˣȻҪʵǡ
²ģˣűߣо
У˵ҪҪ
ֿҧһڡ
ڶա
ϱ˽˻ҲԼģ㽫·Ѿߴȥ
Ѿ߻ǸʱˣΪ˻»ǵԱߵĸݸˡ
Ѿ߰ڰ֣ϻ̳Ͽ־ܾлϷˣū澻Ҫȥ
Ҳǿջ֡鷳ˣ࣬ȥɡ
Ѿ߳ţܿۻѾߴѰϣȥ·Ұɡ
µͷ˵ű˸ǷյԲ˵˯
ͷŵʱҲϡ
Ȼ˯ֿʼΡûμǰЩμԼһģһһˣһĶǳʵ졣㾪ѡ
һû˯ãŹȥ˶ӡֲ̧˺ȥѰѩһȥͷ͸
Ӻܳϸæڼ£뷽ѩȥԺ֡ԺʮУҲζ
Щӣ½СɽҲӰϻص£ֻѺȥˣͬѩֻ
Ļ̻̣žкüŮʧٵİԷʱ򣬺Ȳʱڴϣ¡
ﶼҳţºͷѩһۣҲڼдš
¥ʱ򣬲֪˭лƵظ·Щײϡǳϵȴϵý£ͬǸ
°ڰ֣ļҵģô˴æ
˵ģǼұС㶪ˣųײ˹ˡʵڶԲסҪ޳
¸ϽˣͷѩһۣŴæȥж˼֡
λС㣬˵ôϲɺȻͲˣʵڻľ»û࣬Ҳ֪Щ˵ĹǱ˭ץˣҪȥʲô˸ˣ¿̫ˣƯĹ¥У롣
Ƕ˽Ų࣬Ͻ˼ҡ
ϸʱɫͷĺɫУſڵ
˵ıãҲˡýѩȥ棬ײǼȥ١࣬ʲôüĿô
ϸüģʥҲ˴£½£Ȼ£顣Ѿƽ̲Ҳæ¶
ץ첲˻ΣûüĿ˵ץ˹Ҫʲô˼ҵĹ̾Щʧ䡣
ϸԴЦⰲûܲ͸ǽǻġЩӣͷѩٳЩš
ԭЩаЦԵаЦƺЩħµͷ֪ǿ϶ҡ
ǲңͷѾңֲ²ⶼУħֵĴ˵ˡһʱ䣬̷ͷʢƽǮһء
¿ЦãϴˣҲƽǡ
ʮ¶ʮ
ϸδ壬æüŲմأÿնúҲŵ£Լˡѩ֪Ҳ¡
һʱ䣬û¶
Դ֮ʱһЩΡΣʹǰǸΣţ˯ȡҪϸ˯ðȡ
һգѾ£ûʲôϸرƽһʱƣϻЩС磬ЩðͷС絹Ǹ˲а
Щȣôô磿
ϸ࿴ЦͳһСӡ½ӹӵ˲䣬Ź
ʮ㲻󰮹ҲЩίߵĳ滰û˼ӹӣ΢죬֪˵Щʲô
ϸվǰһʱҲѾĺɫãž졣
ϸ˵񣬴򿪿
Щٻصͷеĺӣش򿪣¶һǣƳֻӡӣɼֻӵȫòӨ͸̣м죬ϸܿĻ״Ȼϧ
㵵ôģ
ϸشĻĹաϧڼֵ̣ýԿҪҲ̡ܿλңǱĵ˼ǽϧ񳯡
̧ͷϸࡣϸ˵Ż޷ر˸                        
лĶ
Ϲ~
ʵOxO
Լ½Ϊ˲ȥˣĸҪܺŻᷢչҪŰȻҾŰҵı̰£

1

ϸס׽, ΢ﰢϲ𣿡
صͷ, رϲġȥϧ񳯰ɡ
ɿ֣ԾɱϸĲӡϸִ, һᱧȥ
ϸæʱ䶼û, ѵһνǰĶ˻, ڶһ硣
ϸʱîʱ, ˯ó, ƿ´, ŵʱ࣬ҪϲԺ˯õʱ, Ҫš
Ӧ, š, Ȼȥǰʥŭ, ŮʧһŽ¼˹ЩӱڿЩ
Щ¼ô, ֻ¼˶Ů˼żʹ飬ΨһõϢҲǶʧʱµص㣬Щ켸޽չЩµʱصҲû̫ôµĳһ죬ĳһ, ǳϳ룬Ҫ̵ꡣ
¼֮ϣʾŵֳ޽չϸ༸Ҫ쭣ܲƾʧġȻˣǱȻ˿¡ôˣȺ˾ȻһɵĶûҵ
üģռƻȥֳ졣νֳΧҲ
ϸ¶䣬ɢûԶͷ
ǾǰָҷҲҪҵʲôҲͰԼȥϸسǰߣĿڽֵԱ߽
ģ˻һ
ǶӿЩŸɨǶ̲ãʶʶϸֶΡûʶҲ˵ȹϵ˶̲ܿ
ϸ˲ô룬ʱɫ磬̻δţжҷ㡣˶ʱ򣬱׻ˮ㡣
Ŀǰǲ֪ԷΪҪץһЩŮӣ߱ʲô
ڰ
Ѿһ̲ˮ˽һˮ㶼Ҫ߹ˡ
ϸĿ棬ӽһ绮ʧٵŮ֮ʧٵλϸǵãƺ˵ıá
̹˵λú޺øУϵˣ޸Сְǰῴһۡ
ڣҪһˡ
ϸ΢ۣϵһ顣ʰ飬ⲻǶЩ꣬˵Ⱥ˲֪ʲôõġ
һжѵĺۼӦǴλˤġлۣϸĿڵשĲƽ֮صשԱǽ졣ǽд͹Ļ۶ϡ
СлۣɼʱȻҡŮӱȻ˷ŮƵȻûˡ
ֳ︡µĻ棬֪мͷ΢̧ɨ򦡣ĿһתԱߵששһͷϸษʰͷߡ



ϸ̧к˹߶պá
һջʢߣнӡӽӡ˲ֹһˣǾŻ
Żﱳûָʹòȥ֪

ū۵ʱ򣬱ǿ̵ۣʶƫͷ
ﲻ֪ĶԼǰۿ̷졣ԭֻѾ߳֬Ѿ߶˵Ƕ˵£ϻ̳Ͽ֬Ҫظлǧʲô²źãͳ¡
һŮӣҲ֪Ҫʲô
С
һϾ᷿ǽ΢طù͸ŹɳʪζšֽŶסͱ˲첻Ӧеصز顣ƺֻһˣҲ֪ȥĶ
ˣһһЩһЩһһЩһЩϾʿ˵ĻҲ
ֻҪˣ˵Ů¥ܴ׬һʡ¥˴ĵطͶִ
ҪȻܲ𣬿Ҫ潼ˣ಻ܽܡ
޵øЩ
ʼʡԼǲʲôպ޸˼ңҸһЩҲǴô֮⣬Ҳûʲô캦顣
ѾӦѾ˰ɣǲǱˣ
ֻʳʣҲʻӦ
֪˶ãͷ춼ˣҲòˡֹʡ
Ȼ֨ѽһƿū̧ͷŵؿſڡ
ſڽˣǰǸһЩģ˿Щװ磬һʿ·
ūһ˲˭һ棬ʱڽֱ̯߰ʱ˼½ӣԵ֣ҡҡͷɫá˵֮Ҫա
ɲҪôֻ˶Ҫաᡣ
Щ˵浹ùû˳ˡ
Щ˴ЩҲ˰ɡ
ǲؿūǽ
ߵǸתͷū˵ͷӦǹˡ
Цٺٺ٣ˣϸ硣                        
лĶ
Ϲ~
СС

2

ūǵ˼ֻк¡Ǹ߸ǰ, ūҡͷ, ġϧûʲôã˻ֺֿݵؽ, Ͱ˵ߡ
ҹɫŨ˳, ūװſСư峵ϷźüƵ, ū, һסֻװ, ųſȥ
Žսϣ, Щʱǻرճš
˻װ󣬴ũ·, ͷųš
ŵС˿˿ϵĶ, һЩС˻ӻַ, ˶һ, ӿŲ˳š

ϸЩӽЩŮֵĵص㶼һ飬ҵһЩ΢СĶ, ŮϵµģǴͽµġˣЩ΢СĶڱϴͽŮȥȴ̫ôڶԱ϶Ҳûʲôô
ŮӼ˵ĿڹŲ, ЩûгУҲûʲô캦顣
ƺΪ
ϸĦ°ͣ˼еĹϡ̲У˶طڣ֤
ֻŮʧǰյ飬ʵڲУֽʱǰ˺Щӡ
Ѱϸ࣬мˣ𲻿룬ſڵȺÿضЩ̸ǿһҪΣֻһΡ
ϸɫ̾˵ˡ
ϸŲһ٣ȻȤƴһЦ˵ʲô
һ㶣ˣбһţƼűһģ𱬡һʱ𣬱һȥŶǱõģ˱õָ֣һ㣬˵һǰ룬Ǿˮһա
˵ţ۾ȥ¶˵ɫû뵽Ȼġ
ϸ಻ЩɲţϾнգ֮
ϸĥһ£ʣںδ
ȥһʣЩջ
¶Ϊѣ˵ЩĻ˲ˣҲһ㡣ȴ˵һǹˣҪˡ̬Щݣƺգ̯ˡҲ֪ȥĶˣ
Ŷˣϸһ٣Ǻүߣ¹ٲˡ
ϸתˣһҪȳūˡ
ϸӣüġظ
½Щģˣ˽ȭͷѩѧʫǰϲѧЩʱ䵹ǻȤζ
̯һŰֽɷдŰ˸ִ֣֣֮ϡ
ϸջ磬˭ҲûϵԭҪͨϸסŽţҧűͷд֡
ʵˣǲϲдְˣдģġ
ϸԭһţĿⴥֽϼ֣ס΢һ֣һ֣·֡
תϲؿˣ
ϻëʣ䲻ϸ౧סֱۣī֭ϡ
ôˣЩ֪롣
ϸͷ࣬૵¡
Լ֣ţôˣ
ϸһڣɿЦûʲô̫ûˣЩ㡣
ʵʮ롣
¿Цã̫û˵ϹĹǷ绹
룬ֻ˵黰ϵֽױƵظô
ϸͷдüá
дô磬ּʮƣȻǼõġ
µ˿ޣЩ⣬Ƕ̵ϡ
ϸЩЦץ֣סıʣֽϳһ顰ִ֣֮ϡ˸֡
дøЩʻ±֣д⼸֣ձʣ¾ôֺдô񣿡
ϸɿ֣ЦЦҪһԷޣԲ˰š
һ±ʡѾãҲˡ£һڲˮ
ˣôô磿ʡ
ϸЦȡЩ¿̫ˣ
µͷҡҡͷһЩҲãϾʱڡ
ϸ΢΢˼飺ͬȥ𣿡
ۿ棿
ϸͷţȥ鰸
´ϵü۶Ц䣺ð᲻᲻ðһ˼ҵ˽أҧԹ˵ˣҰˣͬһȥ
˵꣬ҲϸֱӺ׼ϸ·ϸ߳ͷֹʶ·ҲЩӾ˸ͣǶϵĶô˼
ϸصͷһȥ
ϸһ𲢲ۣϸߣҲ˵վţϸ಼ȥ
ѯʧŮӵļǳŰ¶ԭԼ¶ǹϵ
δ㱻ϸקȥ
ûжͬ

ˣ
ϸһͬ۾ľȶҪˣ˾£ٴ˶װûæԵ顣                        
лĶ
Ϲ~
˻ҾǶֵڴȻǸɣҲûô硣ƫ
ԣҵͷģҲˮġء
һд˷ʵġŭ
ͱ˵ľ飬һ㣬һ㣨͸xһŵĵҪ²Żд
ʵڱǸQWQپһ~

3

Сϸǰ, Ŵ·, Щ졣δʶֹ죬תͷϸȥ
ϸ֪ȥ, Ա飬ͷжȥǳ, ǵλʧŮӵļҡ
¶ʼջű̬ȣƲ, ࡣ
ǲ鵽ʲô𣿡ʡ
ϸ𣺡ЩüĿ
, ΢΢˿ϵ, ֵԵЩյģյ֮, Եø
ʱϸס±ȻĶ, , ֱһ̯ȥ
, Щɻվϸ
, ҪʲôСʡ
ϸ̧ͷɫʲô, ɫ磬һߡ
ƶǶ΢üͷǰ̯ӡ̯Ųᣬźӿǡ
ϸģ㣿
˵һԵҼԵ, Ҳܸ㡣
ϸɫһһתԱߵĽ£ǰһλСѵԵСһ԰ɡ
ϸЦһƿһ㡣
Щ£΢ǰһŽɵظ֡ۺӣװģָһͨ㣬Ǽ任ҡͷ̾ġ
Щ˵󣬲˵ڣд￴
µͷʣֶһ٣ϸࡣֻܸ߹һˣ򲻿ɸˡ
ΪסͷֽϷܱʼ鼸ֽ֣ݸ£ֶýҹܴ򿪡
½ӹֽͷϸһͬȥװŪ˲
Ҫ𣿡ϸ࣬ϸ
ϸЦأȻٿٿɡ
µͷϸǰͣסһＸ䡣
ôˣ
ûʲôҡҡͷĿĵȥ
ԸĶڹչ֮˶ӣۻط̯Ӵǲ¶٣ֻԶԶš
н˻ִĿĵءǸСܣҪСܵӡϸʻѯʺϸͷ
ϸʣһ£ŮǰЩû
ѾߵͷеģҼСһء
ϸͷʣʣС֣
Ա߼óֽʼ¼¾ʲôͷһ̫ˣûץס
ţСϸ࣬˾ٺ⣿
ϸಢֻһǸɺϣ˶˵ϺҪ
һ㼴ͨղȥˣ
Щ⣬ϸЦͷǣºܴ
СأŬŬ죬ĸֽЩûšǸֽҪҶ˰ɣ
ϸҡͷȻԶˣŰɡ˵׼أ
ǸˣȻƤ֣ʲô˵
ϸĿǰûУ磬ˡ
Ŷ¿ɫƶĪҲİ
۷𣬵ʱǶЩ˷ܣǸֽժһȶԡ
ϸ๴Ľۣʱ˼
Щ˼Լˣ΢΢ġ֣кν
ֹʣǽʡ
ϸЩʧŮӣʮĵʮδŮӣҪ˿ڣȫֵģԶȻûô򵥡֣ϼʱĴ֮ѪΪҩҩ
˽Եһҩ
ȡѪҩģͺܲб
ϸͷѾ˶ǿˣˣĿɨȫ˸ҳǻ֪ˡ
Ӧ£ʱǷ㣬ɢȥԷϸŽ¹սһСӣһٺõġ
ָһ참˵ȷʵͦġһ鲻
ɳȥ˰ҹŻʱϸѾͽ»˸ֵҪ칫£еϸˡţȻһֱڵǻ
ֱҪ·ʶҲδ¡˵ˣڳǽһɽ֮С
ϸͷҪߣ¸æϡϸסڿɲˣ¹ԹԵţ𣿡
룬ֻõͷϾ˼ڰ칫£ЩŴ̼ĳ棬ܲҡ
ϸ࿴ɫɥͣһ£˵һë
ºЦߡ
ϸӰʧſڣ˦ĸֽ
ֽд׺Ϊˮȴɽơ
üëšһţôһװŪ֮󣬾Ȼֻдôһʫ
Իʲô˼
ȥѰѩѩδ˯ϲؼóֽͷȥβ˵һ⡣ѩӹֽһʫ䡣
Ҽǵãʫƺǵ޵ġ
귽ѩĻԻ󲻽⡣ѵҪˣ                        
лĶ
Ϲ~
ԭΪԶ壬ɵġ
һӣǰСͷ滹дͷΪ˾ưģðʵڱǸ
ģҾ򵥦_
ԼʦǺöవʾͬѧǣӦңҪ׾ң

4

ѩһʱҲò׼ʲô˼ֻͷҲûʲô˼, ǹŪ, ɩǲҪˣʱ, ɩ˯ɡ
ǰ֪ϸšҹĳ, Ȼд·ǳŵ飬ѩĪĻš
, ˯, һȥˡµͷ, šϵĵ紵ͷϲиͣ
´ȺԺ, صԼ䡣ϸ˵һķ, ˡ
ڴ, ̾, ̾ò඼ȥˡٷ, ̾ˣүôЩ, ʲô¶û
ɣϸ಻ȥԶٷʵô˯ɡ
ͷ¡вһյƣ¡ȥþ, Ծû˯ţ֪ʱŵüܹܹҲ֧顣
ǰҹξϸࡣ
ǷϾǣϾ¥Ȼ׳֮վûʲôɫ˵ҲҪܣҾϲĵ̳Էܵ㣿
ϸһ˵ҲҪ㣬ֻǡ㡣
±Ļҭԭ׼õĳܵĻﾡȥŤŤȻˣһ԰ɡ
һתֱԺϸţǸĵһʲô
Լ˵ţó԰
üţɡ
ǰǽڷãһֶʧкôķ紵ѡƼˣɷԭĲϻһѵǰѵƤôŵú
ڲԶĵطվϸࡣź⣬ķ
ƺ̸ʲôȴʧϣʲôҲЩԽԱߵһʧԽ졣ܿʲôûˣվڵϣһֻûɾǵĽС
ǰϤӰһԼһϸࡣϸ࣬ǷǳֲӽǵתΪΣǰõģǲ˿ģʱ˿̣ȷʵʵɸеġ
߹Լ˵
˭ʡ
죬뿪ڣȴϸ࣬ϸȴ·ûĿֱضǸ
Ȼǰѽǰѽϸࡣ
Ѫ졣
ŴۣͷȫǺ΢ͷ΢´ˮ
̫ķòʱһȥһͷҹѾӦѣʷʲô
ûʲôˤ˲ҪȥƬȴƬ֡
Ѿ߼ǴŽѽٷˣŰɡͺˡ
üһšк¡
˻𣿡Ѿߡ
ѾҡͷûУӦ˰ɡ
Ŷ棬ɫѾ˯ȫޣһ磬˰ʱ
ʱ˵ϸˡ
һϲӭ
ϸϴҹɫˮһ˿ƣ룬½ǻմ
Цûʲô°ɣ
ϸվû¡
ʣ𣿡
ϸͷţˡЩѾͻǼˡ
ҪȡѪЩŮ϶ЩˣѪ˿ڲûʲôдǵʱصתǶ룬İ¡
룬Ҳ̡
ϸǰ֮رס´ʱһԾίҹ˸جΣˤ˸˵ӣһΪֹ
ϸıЦǸôʵҲʥͣԽĹƷ
ɿɡŴ۾
ϸͷ
±ЩֵҵľģҲˡ
ϸЦֹ糾͵ģȥϴ˸裬ýΪ׼ʳ
ϸչţóԡ

˵˳Ҳ˳˵˳Ҳ˳ȥٵû֣˳Ǹ˵ѵ㣬Щҹɽ뽫һˡЩȴᵽ˷ȻͳˣֻЩ
ЩԭǺ˼ҵĹСţһ޵Ƶġ
ǴɽҪͽ
ҵʧٵˣȴܲݲݽЩѯʣ֪ЩֻǽǹǶһȡѪ⣬ǸûнǶţ˲Ҳ޷жͺȡ
ȡǵѪʲôǲ֪ûͬҲ֪ȡѪȥĶǸ
鵽ֱסͷˡҪ˵ŮʧٰǿԽˡ֮ʲôǣֵ𡣺οʥһֱעӣҲѾϱ
ֶü
˴ϸࣺˣ֪ҪʱĴѪҪʲôҩ
ϸҡͷֻ֪дſҩȴû˵ҩʲô
ѰҩҲˡѰҩ
ͷ
ʥ󣬹ͣǼ׷飬и
ϸͷǣǳְڡ
ʥϴЦ˴ξӹΰ͡
ϸллʥϡ
˳ʱһŮӲŮϴһζϸŲһ٣ȵŮӽ˵ŵͷѯС̡
λǣ
СЦŻشϴ֪λ֮ǰԽ͹ˡ֮ǰһֱó裬֪ΪΣǰӺȻʥģⲻҡһ䣬˴ˡ
ϸͷл˹šԽŮӺ㣬ѹɴζ
صڹſλεεıá˾ţ˻ţЩʡ
ϴˣСŮлġϴˣСŮֻҪʬˡ֪ϴʲôȱСŮҲûʲôܱ˵ġСŮӿΪţ֮Ըˡ
ϸ΢΢˿һ㲻Ϻܺãˣأĳй
ߵøɾ䣬һ档ūıӰҧ̾Ϣ˶ţת
ͣϸǰ˽ͨʱ򣬽áūôˣлҲӦɡ
ѩҲͬĵǣȰҪˣλūմѳҲ֪ûУôϸžͿ㣬Ϊʲô
ЩΪѣ˼ҸҲܡˣɡ
ūʩʩȻţһȻı顣һζлϴˣūΪ֪˿ʲôҪģϸһʹѾߣūҲԸġ
¿һ۷ѩüͷһ壬ʮɻ󲻽⡣λÿǽͷݵĵ䷶ˣһϸ࣬һ½Сɽ
²С㣬ı㲻ˡذɡ
ֱӾܾһ䶼˵ֱѾ߸ˣūۿŻҪ˵ʲôǽģһҪε
ûΣˡūᣬһΣѾǸӹ˲ˡ
²װΣʵʵε
ѩŵòᣬæȥ֪ͨ˺һȥ⻹æȥ֪ͨϸࡣ                        
лĶ
Ϲ~
һſǣܹ㣬عСϺͰµߡдᡣǰд̫ܷ࣬ŷ⡣

5

ѾǲŽɣŴϴ˴ҴææϹ, ˺һ
ôˣö˶˵, ôȻεأϴڴ£̧µĶͷ, ¶ûʲôֵġ
ôտٷ˵ģɨѾǣʮ㡣
ѾǽԵͷ, ѩڽͣ, ˡ·ͻȻ, ԭ˵ıùл, ˵ЩĻɩȻ˹ȥ
ϴɫԻ, ʣ𣿡
ͷش𣺡Ѿȥˡ
ϴ̾۴ϵĽ, òӡ
ϹҪЩʱ, ϴԱҲ, ٷ˽ʳΣ
ͦõ, ٷ˽جΣ˯òȡ
ϴɫֳ˳, ׻ûѵǡѾÿ·źɫ任
ϴͷһ£æΡȴһЦ˶, ϲϲˣϲˣٷϲ
ϴ΢㶣ϲЦտ죬ȥү
ѩش𣺡ѾȥˡҲʮָˣϲϴ˶һۣץַϲá
ϴһ֧һֱ˶ϸӵ㣬ֻһ硣ŶϱУȻޱȵؿġ漴𷽲Ŵϵĵǣʣʲô⣿
ҡͷûʲôصģϷüΪٷ磬̫ȷ֮ٷ˽ƺ˼̫ЩӰ塣úõûġ
ϴ˳һ˺ôһʳʹš
ϸԭڰ칫Ȼͨū͡һݣЩõͷū˵ǰε˵˸
صеʱ򣬰»δѡδţԶԶĸ׵ЦѾ߽ġ
ϸӿ˽Ųߵſڣպϴӭײϡ
ϴץ֣ЦҪˣ
ϸһ㶣ƺţչüͷЦʣأ
ϴÿ·ѾҲгռСڡ
ϸűϵǶƽֻʣˡϸȴеһʴӵĸо־ձվ̲ס߶
ظһ仰»ĺӡ
ǵĺӡ
Ҫأ϶ӣһϲĺӡ
ӣȻЩ΢΢ĽݣǺܿɰҲҪ£Ȼ󡭡Ӧ
˫ֽգĴָͣĦţҲЩؼӿ졣
ģĺӡ
ǵĺӣǵĵһӡ
ϸ೤̾һϤϤڴ£Ժİ£̧鷢
ʧȥʶ֮ǰǷſյģһʲôҲû롣ѹʱҲտաЩԺۣӳϸ
ϴЩ޵Ц˵ͣδй͡
Ҫϸַ𣿡
µͷϸˮһڲ裬ϸ࣬ʣôô簡
ϸֱԲ䣺㡣
Щ˼㵣ˣҲ֪Ϊʲô
ϸ࿴۾һ飬һˮ±ҲҪһˮ
ôˣһʡ
ϸЦ»֪ɣ㻳Ŷ
´󾪣΢죬ָԼʣһˣ
ǰЩһֱЩǣʶԼûϸƺûѹ֣Ȼǻˡ
аƺǸңԶĻ⣬ôȻ͵ǰˡ
Щ֪룬ؿϸࣺˣӦô죿
ϸҡͷ֪ĸ׿϶֪
µͷЦһ使ߵĻȥĸ׺ˡ˵ĻǲǺöණܳˣö鲻ˣЩǳ
ϸô֪
ʱ򣬾Ȼش֪¾úЦôôˣɵƵġ
ϸĿСɵıǼϣΪǰºҵĺӡ
ƺ̫ã̫áôԲʵЩء
ͷѰĴĴϣһ롣
˵ǰЩ̫ôˣ
ҡҡͷҧʵҲûʲôجΡ
šϸ£뻳УЩͳμʲôˣ
ͷ㡣μˡ
ϸץ󣬷Լϣʡ
μôˣǴЩεġ
ʦ߹֮Σ
룬ʵ˵Ҳͦõġÿ̰ĵòˡ
΢΢ָд֡ҲûʲôһЩ̫ʵξ
˵ϸ㲻׷ʡǾڵţ滺졣ʱôĥȥһֱ綼ȥ
»֮󣬸˶ؽš֮£ԼǻˡϴţԼʱľ鴫ڸзҲǣ˵˵ţ˾ͳˡ
ʣ½ºͷѩһۣʮΡ
ȥЩиֲҲѾϡӳ·ҲѾʼ׼
Ůһ㣬Ӱ죬Ը·ȤʵҪǣǲ赶Ūǹûʲôֻÿʼ廨
ѩ˷ܣÿ˵øʲôƵġÿճţѩŵòС
¾úЦҲ̫˰ɡ
ѩͷ˼Լе㣬Ҳ
˳ӣתǵĵطò½Сɽ½Сɽʱ䲻֪ʲôȥˣþûˡ
к½Сɽ
½СɽתͷЩãȻ֧һ΢Ц
֮࣬ǰǹɺ˲٣Щʡ
ЩȣôˣЩȥַ𣿡
½СɽȻһЦմ¥˿ɣַȥˡ
Ц㲻ֱ˰ɣеҰ
½СɽܵЦ˵㻳ˣϲûʲôģ⽻飬ʲô㶼յġǮ´ٸ
еǮʮ㣬ûȥ⽻飬ҪⰡŰɣҲȱǮ
½СɽͷԹԵǰ
̾һֱ˭¥ſڵޣŵһ˿ʣֺܿȥ
һ£ˡ½СɽתӰЩɪ
¿ıӰͬѩСֹ½Сɽôˣ
ѩҡͷû˵ʲô·˵½̫ʦЩӸرá
ҡҡͷи˵ĺҪߣ½СɽԸ˵飬Ҳ׷ʡ
ؼҰɡ
ѩͷһ
첻֪Ѿȥһ룬»֮󣬸˯ûôΣҲ˲١                        
лĶ
Ϲ~
ӦܲµҪ˰
ڡɰ롷Ѽ߹·Ŷ֮ǰ²̫ȶȿǡ

6

Ѿû˯ãÿҹﶼμ, ǰźĽЩ, Ժ֮ȥ
ִجڽ, ȴоһֲѰļž
ıǰѽ
ݿ, ȻҪΣϴģѾˡ
˶û˿Ȥ, ´ָ, ȥԼ¥Ȳ衣һΡ
Ϊ¶, ̲ס޳ǵҪʲô˵û£
޹, ģ򡭡˸ĨӵĶ
ǵ, һʻȻüž, ֹ, ֻͷ
˵˴, ͬԾ
ֻʣ½ݵ͵͵

ΪԵ̫ãҲȴǰ׳ʵˡԼԲһȦ, ϧǣǶ˵ûС
½Žɣǿһʳ廨廨Ҳͦ˼ġ
һǸ죬뷽ѩŹƥ溢, Ϊһѡ֪кŮĸĸ˵ŮƺûʲôȺá
ʵ˿ա
ѡƥʱҲкŮõɫ
ʱɫ磬鲻ѩǡǼ飬뷽ѩһ㶡
ݿɫ˺֮ܶ࣬ǰˣĿҲˡ»ǿĵġ
˸񣬶ʣòˣ˽ɻã
µͷͦõġ
µУϸ濴ӵ¡𡣽ĿͣƬ̣ʧ̫ԡ
ʶػסԼĶӣƺһĸԵıܡ
ʶԼ漴ʰϲˡ
ЦЦۺͷûʲô£Ҫؼˡ
Ҳע⵽ߣЦ꼴Ե˿ɷҺһأЩҪ˵
ıýʶظеһֿ־壬ܾܾĻδ˵ڣ˵¹ش󣬻һҪӦ
ɫУ¿۷ѩһ࣬˼Ƭ̺ͷðɣҪЩ
ݵͷ¥ȥݿ˿ܣɫصʣһ£֪˵ڻʵһأɽػҲǷһ֧صܣڻʵʹ͵Щ
ֻúЦû߹¡ⶼʲô߰ģ㶼ǴĶģ
ҡҡͷƺ֮¼״ҲΪ
ʵ̫ˣУô᲻֪
ݱ齹ǡ֮һҪСЩһһҥԣ˺㣬ԷһҪעЩƽЩƫƧĵطͱȥˣŵĻҲһҪһЩƮ˵Ļ߶߶ġ
ĻţȻûƣ˸ۡ
ʣû˵ô
ҡͷУڻʵ͵ЩҶڽˡУԼȥҡ
̧ͷûԵĴߵ𣿡
ӦºȻ׹ʲôΪ⻰
ЦҡͷʵûС
˵꣬Ȼߵǵʥּһûʲôõʥּ
ûʲôµĻҾˡأʧĽݡ
ݿıӰʧ̾˿ĶѾˣأ
ҹǺ˹Ȼʡ
ݽ˵Ļʵ档һûΪǰв˵ȥҪ
ģ˵Լ˵ȥ֮ŷԼѾʪ͸
±ôһʣЩĻŻšòȥǸʥּΪİ˸Ĳ
ʥּˡ
´󾪣Ƕô᲻ˡȷˣô᲻أ
ҡͷū澶ˣûٷ˵Ķ
µϣʼɽ˵ĻǷģǶô᲻أ֪ʲôʱ򲻼ġ
о
ಢδ뽪ݵĶԻ֪ôˡôˣٷˣ𣿡
ֳ̫Ѩ˿ڿˮڰ֡ҲǺأ㶪˰ɣʲôأزסҲû취˭ϵһ͸أպϵˡ
ûʲô£ˣԷɡ̫ѨȥԷ
ϸʱ򣬸һССġ¾δ̫Щ£úء
ϸҡҡͷʾδѣġ
Ʋ죬뽫¸ǻﵽ˺ͷֹؾò˵
ϸɫʣôˣ
ҡҡͷ˵ûʲôϸţģ˵кŮ
ϸشնŮ
¸첲ⶥ˶֪ˣ
ϸЦŮðһɿɰġ
кɡ˵ϾǶ磬ǵø𡣡
˵£ֶ룬Ҫһֱûкô죿᲻ұŮˣ
֮˼룬˵ϸüתӣǿԼš
ûֿܡӲǺҪҪģ𣿡
µͷֱƹխؿڣţס

ݵĻǸһţ˳ŵĴڼ廨廨̫ãŶŤŤģһԼ޴ⶫ̲סط̾
һƺҲ̫ƽһֱǿ彡ʥͻȻˡϢ̫𾪣ܿڽ
ϢȻģΪϸЩֻЩϵƣǽ²´ĺӦϸֻ˵صġ
ȷʵģ϶ԣ幤ôô
Ǻֲ塣
ػصģӵǺô򷢡գ֮䣬͹˺ü졣
ϸ˵صģǲصĵġպ󣬻ֺ
±һ׮෹̸ʣ׷ŵĲ²⣬ŻλԽط˴áһԽҩ˻ϣûϸӾˡ˵ⲡ⣬Ϊ
Щǲ²⣬޸ݡ
ʵΣֻ֪

䣬Ĳ²ƺЩࡣ壬õĺܡһӢľǣĳЩʱҲױøá
ϸͷǣˡ
鷿˳ʱλԽô
С˵Ƿͷ

½Сɽ˵Щ١ɫϴμ࣬˾񡣽²֪ϻʲô£ܹǸ˵ġ
½Сɽһңû뵽
Ǹϸ꣬ʲôر𣿡
½СɽҡͷûУ̫ҽƵģЩϡңͷҴƽ˵ҪӹŹһˣžˡ
±ЦסҵллˣɻʱҶȻһݴ񡣡
½СɽЦһֻûһˡ
ֻһ˵Ҳ׷һΪʲô
½СɽָָԼȣϻҵ˵Ҳɻ飬ҲûȹˣҵڴӦˡ
»Цûˣպ󲻻ϵġ
½Сɽͷʯϣգûһյġ                        
лĶ
Ϲ~
С
֪Ҫ׾

7

¾̫ۣϵ, ҵζ嵭, ͦŵġ
ڵһ졣˵
½СɽԷת뵽ԼǸи, ƺʡѩգգ, ѩʾ
ѩҲգգۣƺǽյİʾ
ѩڣ½, ɫ, Ҳûȥˡ
£
½Сɽ, ·°ڣһ˵Щ֣ء, Ҹˣ´ټ
½Сɽת, ڰʾⲻˡĲߵúܿ, Ӱ͸Щ
¿ѩ, ̿߸
ѩֱ׳ɩóԷ, ҲóԷˡ
ЦͬȥԷ

ֹһЩӲ, ѮӽЩ
һֱҲ·˵ģӦҥˡ
ϸʱЩСӵ߻Сӻڶ, ֻˡ
ǰµʱûʲôӦ¿ʼ£µùˣҲԵ¶Ҳ
ϴ˿۲ѣϸÿճٵˣԷ¶Դ˺ܲͬš
ϸվſڣ̾һܴܿͺˡ
ЦЦ˻ЩšʵҲû׼Ǳ˸ȥ˰Ƶġ
ŶӣһҪһ㰡
ϴ˿ܣҲǰ취ơֻ˵⣬ҲûӣֻܿЩº͵ҩ
ϴ̾Щӣȥ°ɡ
µͷİҲˡ
գϱ²ֹϴ־ۣ𲻸۳Ͷ١
Ӳ˲죬ǿջЦûʲôģĸףȻˣǱȥɡ
ϴıֻýг·ѩܣֻ˵˵Цġ
ʣûʲô磬ҶӵʱһҲûС
ϴ˵ţô֣·оֺȻԱһᣬ͵𶯡˾ҵ˻}ˡ
Ȼǵ罣硣
գۼ䣬ǵ㱻Χסϰıǰϧ岻㣬ź
ӱƿһȺŵ
˭ǽ£ɤЩƣ﷢ë
аãݵĻЩãȻ⾹Ȼôͷˣǡ˭ʲô
˶һۣǡȫŮˣǳѾˣòң²ٿ
ǼŮˣииû취˿ǣȴûΪѣֻӹǵֽŰסתƽһ
һôʱû¡ǿԼȺһйʮˣܵģϳģʣµĶġ
̽ſڣҪʲôǮǱʲô
һһţʵ㣬ñ졣
ϴס֣ǸŮˣ˿侲
½յ˼λƵǰߣӱסˣΣ֪Ǽδ
֪˶ãͣˡǱ֣ϴ
ŲڵϵĸоģݵĴС룬ĳһɽ
˴ǵһѨѨ֮гʪ˽⿪ǵ֣ǰвǣʵҴţҪǸܣǾˡ
˵׺ݣǰѷŹĵ׺ݡǱ־壬˺⡣
˳ȥе˻棬¿ܵұڣòʲôۡ
ǲδ˿أԼǾǲӵóȥȻǱְľͷϣԷֿ£
Щ꣬ЩڣʱΪʲôûиϸأ
ۣԾϸࡣ
֪ʧٵϢϸûУ֪ϸʲôӦ
ࡣ
иͲȶ̶ʱ֮ڣѾӿɵ˱ˡ
һƺǲ²ûˡϴ˽ؿڣ»ô
´񣬵ͷãĸأĸأѩأô
ǶʾԼãϴ̾ơ
֪⻹ʱ⣿
Щɥػش𣺡Ϊң˴ҡ
ϴʲô
µͷ˵˵Ļ̫ˡ
𾪣£
ҡͷδ˵ǲŵġµƺɲšԷǳģ˶
ָּ
ѩοɩҲˡ㻹źӣ̫ɲá
µͷһȴʱš
ĿǰʲôҲˣ֪Ķ֪ԷһҪʲô᲻˺ǣ֪û˻ǣ
ʵɥ
±Ͳ̫ţ͸ˡֻؿһֱƣ¶ãʵ̡
ľͷӣż˯ţ־ѣΰ֮䣬·ּࡣ                        
лĶ
Ϲ~
~O x O
һpa
Сûô죬֪Ųˡ
СɽϵĸҲҪչˡ

8

ϸӹʱҰЩƻķԴ, ߹, ſͣס
ð
ԱߵѾߣĸ밢»ûô
Ѿߵͷش, ǵġ
ֲУֲĵ״ܳ, ڽʵÿһΰߣֲСָо, ǿҡ
˻, ʾѾ¡
ϸż, £ֲһֽꡣΪƽֽ, ץһֻӣа档
ǳĻ, һӦûǡ
Ľǰһˡ
, ǰһΣաϸз, Խ, תеıӣӴ˳ȥ, ڵϣһ
ƬϣϸĿתصƬͨһһӰ
ϸ΢΢, Ӱǰϥأϻˡ
ϸ΢䵽ȵף̾ӸµؿźӰ
Ӱܵѹͷ͵øȥˣٷϷһ˽ٳ֡ٷ˲ûˡ±СĸţСı¶ˡ
ϸ౳Ҳ˵ˣ
һͷ
ϸеֱҪ¾ݡ
ˣȥɡ
һͷǡлˡ
һԼ侲š

в֪ʱʪұܵˮ֪ʱȥ˶ãڰΰѵĻѹŲ
ԾȺˣΪ׵ǸɨһȦǶˡ
ֵǵˮҺͷֱߡǶ̫ã̫ãֻЭسԡ
ι˶˳ȥ
еĻһֱȼţ֪ͷʲôʱˣ
¿Ƿ뿪·⣬Ҳδ
˯ţΣμϸ࣬μԼ
֪ʱ֪£еֲξʵ
ʱϸֱҪ衣̲û˸˵սսֱֵϴ˴Ӽڳ¡
ϴ˵ķ˶ˣҲ⣬ʶҴ̼ˡ
ϴ˵Ǵδй㿴˿Ҫóһѽͱˡ
ǸϵʱֳʮֵƽѪѾˣҲˡ˳һĳӡ׷ȥҲڽɽ֮
ϸֺ˼֣Сͬˣñְ飬Ѿͷʧһ£롭½̫ʦйء
ϸžҵţһ̧֣ԸǸϣֱ½
½ϵϸ࣬ڣȻҪ
ϸɵĵ˲ϣ۵ɺһƬɱ
С˵ȻҪҳϸһ߿ţͷȥ
½̫ʦţ·İֱд·׷פΧۡ
ϸɱڵؽԺѾǶԾÿ·
ˣǼүڡǲǲܼҸһ·Ȱ
ϸݺݵһۣܼұ嵽˼֡
Сĸƭ㰡үڣүҲڣүҲڡֻǼҴڡҪʲô
ϸ࿴Źܼңƺڷֱܼ˵Ļ١
Ѿϸŵòᣬϴˣǣ
ϸתͷʣ½أ
ֱ䣬ϱЩΪѣڣҲСɽҲȷʵڡ
ϸлŵ˶һܲ˵ӡȥĶˣ
ߵѾ߼״æǰһǰΪѵҲ֪ҴӲ¡
ϸ࿴еĵҷ˲ˣµ˵飬¿½йء֪ǵټøҡҲ֪һʲô
˵ģȴ˺ˡϲľ˲ˣ顣һڶ϶ҹҷйأδ̫ϣҹԩ޳ΪҹҪˣ
ϸЦһԩ޳⻰˵úáϧЩ̰ġ֮գǵټҾǰ̫ʦҲҪҵ
ϼһϵӣʵΪѡȷʵ֪ȥ򣬡ƽʱӦˣղ֪ΪΣδҪȵȵȣҲȥҡ
飬ϸĬһۣͬˡ˿æ˸ȥҡ
ɳȥ˻δϢʥϺȻԲѡ
ϸ೰Цϣ½Ұİ
ɫˢף̫ˡҰ磺ϴ˽С
ϸź⣬ҲЩǵΪ޼ѰôλԽˣ½ڿйɣ
Խ˵ȥɫԽףûֿԡƬ֮ʣû֤ݣά棬ԴǵҲ֪˵ʲô
ϻԲѣоƷӿɳȥ˺ܿϢϸһӣзɳȥǶС
һŮŵУϸ³һֵ̧ҡ½ˣһҲܳȥ
ϴŵҪʲôͬΪ٣ҹλұȴ˸Щ·ϡ
ϸţµ˶Ҷϸһ˻Ҷţ顣                        
лĶ
Ϲ~
֪Ҫ׾ˣʦĶ⡣
һ⡣
ӵʱ½һʼ·֬ζ
ǰ½衶½˵ĻҪ
½ĶԻķΪһѽܵܡ
ˮ׹ӱѾһ£컹ҪѾ·ʵ͵͵ʥּˡ
֮ݻЩˣΪһʼû뵽ʥּԷһ飬ûҵȥңûҵײˡ
ڶ⡣
СÿζܺͰײϣΪ˸Ű£Ҫµ١аȫС
ԳŹֻϣһγ£ܿ͵ˡ
ԼʥּûɶðǣʥּдŲ׼¶ʮǰɻ顣ڶ԰˵ǲ̫뿴Ķ
ﻹҪһص㣬ج/ûСϣԼ°ɡ
һȺСҲ²

裨1

ǵ˷Ըжϸס, οɵϸ, ϸ༤һˡ
ϲҶ, ϸվŶš
ϸ࿴һۣ۵׷ź, ϺһʲôҲûֻǸȥ鷿
ʱһ, ¾Σһ֡ϸĵĲ, , ӦðѰߣͲˡ
̶ʱ, Ǽ½һ飬ϧʲôʱҲûҵ½ںܽƻ, κΰѱû¡
ϲȻϴ¿Էˣ
ϸһ, ˼Ȼǲŵġϱ, 

ʱֲ֪˶, Ȼһѹ, ڲԶͣ
ͣˣŲˡ
¿ǳڣɵ۾
ӳһˣΪ׵һ½, һ½衣һ½Сɽ
𾪵ò֪˵ʲôã½СɽôҲû뵽ǻʱ档ŵ½Сɽ½Сɽǰ߹Ŀбӡ
Լѵ
ֹ𾪣ϴ𾪲ֹ
½̫ʦҪʲô½ڡ
½Цϴˣ޹أòҪʡ
ϴ˲俴£¿ȷǾǳˣֻΪʲôء
û˵ֶ
¿ЦҾǱƭˣǼٵġ
½ںЦؿ̫ˡóʧǷʥּʥּϳǰе֣ڱһͼ
³Ĭˡ
˸ԻӺζһã
½Цʥּݸ½衡Ľ£ôˣû뵽ɡû뵽ػˣȻĲ֪
ºЦһĻбУҺθɣ
½ЦѾʮ꣬ͷӷףƶһ𡣡ȻΪصĿҪ㡣
ЦǷǣ
½ۺӣǣͷǾͻ뿪ʱȻǡôǷ뿪Ƿɽ֮Ужͻû£ܻʱ
˵Цϴüͷ½̫ʦѾ̫ʦˣȨˣҪʲô
½תƺĻܺЦһ֮µȨ֮ϵȨȻ֮ϵĸ˼ô
½˵꣬ԼǾú˵̫࣬˵߰ɣ衣Сɽ
¿½Сɽ½СɽܿߣǵĽŲ뿪
ôˣֻһѣǸȻܺܶϲ򱧲ƽۣ֪Դʱ˿̵½Сɽ
½ڼɫˣͣϽ͡㻹֪ɣ¥㱻ϸߣ
Ū飬ƫҪθڡ
ȴȻ࣬ŵؿ½СɽͬʱеһθסŻӿ
½ƫҪ˵װףҵ˸ҩ޸ˡƫƫϸˡŶˣ˵ϸ࣬һȤ㲻֪ء֪ô
¾ﶼθˮ˼ֻ¡˵ܣʶƫƫѣٻ½ڵĻ
½˵֪Ϊʲôϸôʱô鷿кö˼Ļˣ㳤һģһǣţʮʱġʮʱ꣬ܳأ
Ц뿪
ʣ½һǶŻŻʲôֺͬĸƢһŻˡֽŶţûʲôƶռ䡣ʹϵܸԵˮ۽ӿ
Ǽܣպ֡ѩ޳£û°ɣ
ǵ˵ƮͷϣǲסطθֿЦ½ڲѣǱȻġ
ϸʮʱϲһģһô
ϸĻٵشǰӹЩ۵Ĺû׵ģ˵ʱҹƳϸʵ͸һˡ˵֪ϲţʱı仯˵֪Ҳϲ÷ʱ۾ϲ
ôܣԭǰ
£²ɾҵؿԡᶼ˳̫ˡ
ǰһΣϸġһ룬ȴͻʵĵ÷顣
ͷ˶
Ӵһ㡣صѹֿ

ҹѾˣɽеɽſм˰أ½Сɽûںڰ˹ſȥ
Щϵ½Сɽͬкү
½СɽͷָָԼӣһЩԵģˮЦǸһŮˣҵŮˡͦϲģһֱҡ͵Եģ𣿡
ָľǷѩ
ŵ˻࿴ۣƺЩΪѡ
½Сɽ͵Եģɱģλи㣿
ƺҡÿ·                        
лĶ
Ϲ~
һΣյʦĸʼҵ޵úͰһҡ
ԼһжԭģɡʦǷˣϿˡ

裨2

½Сɽ˿ͷߡʵЩ, ¼, ຦¼ѩ
ǵѵ
½Сɽ֮, Ѿߵ·ľͷƺ˯ˣƤ, ˯ճǶ˯ˣ½Сɽʶط˽Ų, ߵѩǰ
ҡ˷ѩ, ѩԺ۾, Щɻ
½Сɽѹʹ𣿡
ѩһã½Сɽһ顣
ѩȻ, Ӧ˹Щɵصͷװʹ, Ŷ, Ӵ
, ǳǡ
¿½Сɽŷѩ, ЩżҪȥĶ
½СɽŲһ٣ûлͷ޷ε顣ǵһʼʱ, ֪ôһ졣
½Сɽŷѩӿ˲ߡߵſڴŵĺɵؿǡ
½Сɽˣи㣬Ҵȥϸ
ŵڶҡ, ѩʱذӴ˿ڡ
½Сɽŷѩڰߣѩ΢΢ͷһˣＷһ䣺Ҫʲô
½Сɽ˵ֻǾקĸ첲һֱǰߡе··ѩߵü򣬿Ϊ½СɽĲʼûˤ
о½СɽߵԽԽߵӰ˵ԽԽ졣
½СɽЩֻ࣬¹ɽУԳһֳС
ѩֳ壬ôĬظ½Сɽǰߡ
֪˶Զߵˣֲˡ
½Сɽɿ֣֣صؿڣ߰ɡ
ڣԱߵܳһƥ½СɽŷѩɫЩߣȥϸ࣬Ҫȥɽ
ѩ״˿ػ½СɽΪʲôΪʲôЩ£ΪʲôҪʱ˿̸
ֻǷǰߡ
ѩʵǴ˿أҲûˡ
½СɽıӰʧɽ֮Уеһɡصɡ
ѩֻʱúܿ죬Լ϶ᣬʹԼˤȥɫļ٣ֻһ㣬һ㡣
ڣ΢ĳصϾ
ϸһҹδ˯۾ﶼź⡣ѩϢֱһݣȥ
磬ǡ֮Ҫȥɽѩ˵һ
ϸЦһ˷ȥϢ̴˳š
һҹ˵ҡ
һϻԲѣһ½̫ʦȴʧˣһϴ˻ָ½̫ʦķˣϸฦһǣϢ㴫˵Ķ䡣

½Сɽ˷ѩϢȻסټʱЩǱ
½Сɽ½̫ʦ˵ϲŮˣˡ
½Ц߱ˣɡϸ˿̴˳Ҳ׷ǡת£Ҫˣ·ߡǴϡ
˰ϣŽ뿪·̫±
½ߣ̲סʣ㲻ˮһ𣿡
½ЦСȻҵϢ㻹ʡ˺Լ˿ĸ
ʶػסԼĶӣ½ֻЦЦû˵ʲô
ӣĵһӡûôص
˵ӣƱҪϸ
ֳ˵ǰ·֪ȥ·֪·Ҫ߶ãԼȥĿĵظеǰδеĻš
ɽʵ뾩Ҳ㲻̫Զ絽·ĻһձԵǽǸипɣʱЩ֧Ųס
ס½ڣҪϢ
½ڿЩ׵ɫ˼Ƭ̽ͣ˶顣Ͼʲô£ֻ¡
˸ʯͷʵܡԼĶӣʵں£ӱס
ʵʱ˿̣Щƺ࣬Ͼ½ڲû
¿Ц̧ͷա
һˮңˮҵ½Сɽû½СɽЦһ˵ȵˮɡ
½ӹˮң͹һڡ
½Сɽ£ûˣ½Сɽ˵Ǹ
ûӻҲ֪ôӻ
½Сɽ˵ʱлȥ㡣㲻ˣʱر£ǴԼ
ɲ
½Сɽ˵ʵڱǸҵѡ˵ƺеȻҪ˵һǸ
¿ͼıв̽˿վ
½Сɽ̧ͷҪ˵ʲô½϶죬ֹӽ߹ȥʱ򣬺ܿ˵һ䡰İɡ
֪⻰ʲô˼Цʲôĵ»ȪΣ
·ٴθ·
ҹͣһɽǰ档²֪Ǻδô϶ɽ
½飬öפɽ£ֻһС֧飬˽һɽ
ɽĪ١ؿڣܵĳĸо
ɽüͷȻһۣһ޵ĳ嶯Ӹӿ                        
лĶ
Ϲ~
ͣΪ˶Եҵģ΢һ´١Ű㡭
˿ˡ

裨3

ָоʵ֣ͣ½Ų, ۡ½衸ͣ, ߴЩߡ
㲻Ϊʱͻʲôתɣ
ʶƬ̵룬½衵Ļɽ΢΢, ᲻ܿƵش¡
½Сɽǰôˣﲻ
ܵı鲻װģ½ǲòͣ, 
ɽڰ͹ƽбĦ, Ļǰӹ
ʲô, ½Сɽս, ֻϸ
Ȼһ¡ɽڶǿҵĹ½ûʲô, ߴñˣС
»Ȼ̧ͷһȫˮ, ̲סһ׽һ, ʶλ, ֻԾɲʹᡣ
½Сɽ, ȻʣΪʲô
½СɽΨһĺѡ
½Сɽʵһ㶣ЦТȫ
¿ɽڶ, Сس
½ȻҲĻˡ½Цһ߰ɡ
½СɽҪַ㿪½Сɽ֣Լɽվǰߡ
һֱǰ, һȻһڲԶϡһ˲𣬽±ŵһ
½ں½衶һۣⲻʲôͷϣòߴ٣ߡ
һϸ
֣ľһۡ
̧Ӳɾᣬ⿴½ڡ½ɫ΢䣬ȻŵĴ
źۼջĿ⣬½Сɽվ֮࣬ľܽ²Ҫ½Сɽ½СɽƺЩˡ
΢΢½Сɽ˵ˡ
Ž£ҲŤͷ
ϡ
û뵽ͬ½СɽôһĻ
½ɫֱ䣬ָ̼꣬ǰߡͻȻȻ˺һ㵹Ƶġ
̼䣬ǰȥ·һƬããˮ
ǿȥ·˿Ҳûб֮½ڿֿƬ̵ԥ֮䣬Ѿɽ¡ʱ򣬵Ҳ֮
Խɽľ룬»һۿϸࡣ
ֱϼΪĬǶ˶
ϸﴩԽҲû赲סĽŲ
½ڽ˲ãݺݿ۽£ƺҪΪʡڶʱ½Сɽôͦǰ
ǸиǰҲͼ˵
һʼǴģֹΪŰļ˺ѿǸûʲôΪˣһֱסżʹûΪҲĸ磬Ϊִš
½Ѿܷŭƺû뵽Լȥ𽣣ָ½Сɽ
½Сɽû
ٲÿǾҪˡõ𣿡
½Сɽ¶ɫȻûÿ
ڽϣ½Сɽء
½ڸ½ʹ˸ɫ½ǰ½СɽƷס½СɽӣŤһ½ڱǰ˵ʱʱ죬һѶ½СɽĽ½ڶŶ
ǽ֮ʣϸѾ˸
ϸ෭ء
¿һۣƿȥ
ϸѾû·ˡ
ˣ½ڵĶϸ֮¿Ʋ̸˿ȴ֮ʡ
½쳤ЦЦ·ʵ𣿡ϸࡣ
Ȼڻԣϸ̸ܶЦȻѣ㿴ˡ̧֣˱ӿСƽ
½ʹ˵˼άͶóٻԼԼǵĽŲ
½ڵΧһȦӣˣ¿ǵĶнŵñһҡ
½ͷſ½Сɽ½СɽһºĿԣ½Сɽƿȥ
ǲɱģ´ԤϵˡɫѾ谵һж˵Ļް춼ûƵġ
ŵضš
ϸĿⶢŽ£ܸо
һףڻ谵Ĺһжóٶ۶Ѹ١
˿ϸȺﳯܹ
½衵ǰѽɹʱ򣬽ǿ˵ģĺô󣬻ѽˮȫó΢΢㱻ϸ౧
ϸ౧ת˸Ȧǰѽֱ۹ȥѵһڵϡ
⽣Ӱ¿
˲Ǳġ
ϸ࿴Ŀ·Ҫˡ׺ݣɱ
ڵ⽣Ӱǡ
׼ȷ˵ǡ
ͼƾܣǸƲϸĸ첲ѪѪˮˮֱץĸ첲оԼͷҪˡ
кܶҪʣǲʱ
ϸཫ뻳Уͣˡ
Ǵúܻң½һȵһʯͷ׹ͬһ𣬶ڵϣ˲䱻ˮմȾܼϸˡ
½СɽһЩƤë书ȻǲõģԱȱܡ
٣ʹ򲻹翹֮󣬻ǲС
ϸĿǣһ½ڵȣͷѵ
üסĶ࣡
ɱڵģһ˲仳ɱ½ڡ
½ڲǸղŵĻϻԲƺǻйϵ
ס֣ȥ󣡡
ϸתͷԾǳŵһ˫ۡŽ£𣿡
±һۿһǡ㡭֪ΪдһʣĿƳ˵֣Ͻתƻ⡣
㡭ˣ
ϸ಻뻳Уòŷſ
ãûһҡؿڡ
ܵĳ̫һûзӦ
½СɽȻȺٱĶƶ֪Ҫʲô½Сɽֻߵ׹ӺҴԼ·ϲ˲ݸ¡
һҪţϵ䷽ҷС½СɽȻûͷûβ˵ôһ䡣
룬Һ칫ôꡣޣҲᱻˡ
ִֵ֣Ǹұˮʪ
ڣãֽӹ
ӣۿ졣                        
лĶ
Ϲ~
⡭ˣ㲻ˣٸ
Ϊͽ
Ȼܡ
Ҫһһ

裨4

׹ӵӺҶմˮˮ, лЩġµͷһϵ, ˳ȷ, תϸࡣ
˿ڻѪµͷ˿ڰһ°ɡ
ϸĬر, ·˺һ鲼˿ڡ
ߵʱ, ͷһ½Сɽǡ
ϴѾ˸, ϴ軻·, ˴
꣬صϸ㿪ʼ硣, ϸʼһԲ
Ѿӭֱȥԡ¡ϴ˸, оˬ·, ϵҺ׹ӡ, Ҫϴϴųɡ
׹ӿ԰ӽ, ҡ
ҲͷҲˮ, ǲҪˡԱߵƽǷͷģûˮŪʪ
ҷƬ̵ĴȥüƽСĵز룬ǰƽһ, ϡ
һУŲû̧ͷ˵̸һ̸ɡ
ϸĬ£ãڡɤɰֽĥ̸ʲô
Ѿµ˵ʲô
µͷҡʲӱصģǲͲ鵽ˣ
ϸû̻شǲ鵽ģǶԭһֲõġ
ʦȰĪҪһС˵Ե֣ʱֻһӡ
⻰˼ŷ棬ġҪ±ӣҲһԼϡ
Ⱳӣǰò֡ЩҲ˵һɵġ
һеһУû취˵ڡ
Ͼ֪
ڣֻӦ£ǡ
ش׹һ֡Ϊʲôң
ͬһһ޷شġ
ϸĬ
Щǻ̵סԭҲҪҪʲôصġ
һ⡣
Ϊʲôƭң䣬Ѿʼʡ
ϸطϣ
ü̧ͷ鷿໭ͬҳһģһϴʮʱ֪ʮ곤ʲôӣ˼·ȴѾҪס
ĵһΰ飬һλôϵΪãȴһܽ⡣
ϸ׽סۿ죬㡣
ſԣȴ˵ڡ
ǲɿ
оһʹӿ²ͬһ˵룡
ۿҲ졣˫ۡ
ϸץ̫˿Ѫ
ô
룬ȫԽͣʲôҲֻ͡һ԰׵㡣

ֲɵӣôʱ񶼲ԾЩǾ㵣ȻķӦ˵ˣеĲͬô
һ룬ò
Щ۵ģůģ䡣ָеһθܽܡ
Ż£ϸ¶ţɿ֡
ıû°ɣʵˮ
·֣롣
ϸ಻׼ûܡЦЦЩ԰ףָḧա
ͬ˵ˣҪͷϵġдЩ
ֻƤ֣ң
ϸ࿴ĶЩˣȻЦšҪ뿪ңûܡٺú룬òã
¿ı飬ҲЩѿԭôģƺ̫ʹƵġ
ȥٿϸࡣ
ϸƬ̣̾š
¸ҪһȻԸûҵ˳š
һͬʱ
ʲô˼
Լ÷ŭһŻšĴȻƳǰѽһѳϡ
֮Լˡ
ӵһǱоЩʡ΢ָЩŴڴ¡
֪ôչġ

ϻûѣٹżϻϸཫ½Ѻ˰˰£½½衱ڶϡû½Сɽһ½Сɽ֪ʲôõĶ¶Ȼͬ
ϸ࿴̣ûһ˿
Ҳ˵
˼Ạ̇ʾˣҪʻô
ϸҡͷּ̡ϸɻǵ½һ
ɫһ½衵ϥϣͬʱԱùһѽһȥ½һָͷ½衶ʱʹزҽ
˵˵ɣΪλԲѣ
½ҧгݺ֪
½ڿΣ۾ŭҪĶȻʹޣΪ
ϸ໺һһȥ½ֺе˺ѷΡ
ϸѹǸи֪ԵĶƽƫƫƽľв
½衼ֲסҪй˵˵Ҳ֪ҩģûнҩ
ϸཫݸǣǻ᣿
½ʹʶģǡ
Ѿҹ½СɽУֵĲҽСճȭһס䡣
лϴˡ

裨5

ϵ½̫ʦĶӡʱ, ½̫ʦı, һϦ֮Ӹ߸ϵĴ໺еĽ⾰òꡣ
俴һ½Сɽ, ̾һ, ȥͨſɡ½Сɽͷ, ϴЦ, л
ܿ, ϸࡣ
ϸÿ£ʱ, Щļȫһ½Сɽ˵ô, ǲ
˴š
½Сɽ, кϴˡ
ϵ, ϸ̧ͷ, ˵úܼ̣˵ա
½СɽЦͷ, ໰ģҲ֪һʱĶ˵һһɡ
ϸӡ
һ£ҵ鷿зһЩҲ֪ˡ¶Ȼװ·, Ȼͬϸೳܡ
ҵ˵˰£Ҳ֪Щʲô˼ϣ㲻Ҫƭʵֻܴװʲôܵӡҡ֪ҶԲ죬ұȥˡһۿֺ
һһˣ¾ͺѻعˡҲס֮ǰǲˣʵжߡһֱڼ٣Ҳ֪Щʲô˼ʲô˵ģ˵Ϊá
ϸ΢΢ݣ˹ǣȻأ
½Сɽͷǣ˵ȥȻôϴ˽ͲЩ飬¶Ȼϴ˲Щô
ϸһ٣̧ͷѹüǳʲô˼
½Сɽһǵڶˡ£ҲûʲôաҷҸֳǣУұ˳ȥ˲顣˹żҵЩټ
̧ץסӣײһ𡣡ҩʹþɹʹ꣬Գ֡ʧңԲѡ
һ٣ֻǻɣֿǸҩвЩҩⲢûʲôݣȫҵĲ²⡣һ²⣬ȥѰ˽ҩµУҵĽҩ䷽鷿У˿ȥҡ
ϸ࿴˵ֻһ󣬿ɷ˼ɩԼֶ
ϸûжȨѣ
ת½Сɽ˵л
ϸʱһ½ɣ˹½ȥ½Ѿ⣬ϴźѾ뿪ţֱ½Сɽķȥ
һңڹҵ½Сɽ˵ķӡ
УЩҩѵá
ϸ̫ҽԺȥ¸̫ҽǣ̫ҽ䷽ӡ
Խ֮أĻ̫ͨҽԺԽĻ֪֮٣ҲЧ
ϸ˰ѵŵȣ̫ҽѹ󣬷ķ飬ҩҩڰһҹˡЩϷպţЧ
ϸϲһһҹδ˯δصϸʱ򣬷ǹŵġ
Ѿţϸ̫ѨѾߣˣ
Ѿ߻ش𣺡˻δš
ϸͷʾȥƿţڷţ
ŰµıӰ˼½СɽԣȻϲ
𣿡
ºȻתϣŭĿӡ
ϸȴãʲô𣿡
ҡͷԡ
ϸͷãԵʱٳԡ
²ǽϣȴ̩Ȼ²üδڣѾ߽ȼ¯
¾֣ʵڵʲô㣿
Ѿ߿ϸ࣬ϸͷŵ˵ǰ㡣
ϸſڣǣܲẦ㡣
¿ãջ֡
վ㲻̫ãһҹΣֹ½ν֯һ
ϸ࿴ҲúȻڣ²֪νıʲô𣿡
±ͷȥ롣
Ŷϸ
û˵˻Ѱϸȥϸֶ˼䣬š
ߺ󣬽ڷţȻط˸ǷջؽУڴ
ĺŸûã˯ˡ
ѰϸСֻ˵дϢŲŸˣˡѾ뾩ʮĵط
̫ҽ˵ҩЧҪһղûѹ
ϸⰵ˰ȥѰͬšͬǶòˣҪб࣬ʤ˵οնȻͿ̿
ģ÷ˡ
ϸ鲻̫ãǳȥûж۾͸ˡ
ȺףҲûˡ½̫ʦǵһ֣ȴı췴ֽһѺ֣ǲЩõļƽϡ
һڹԱ㿴ϸࡣϸڣ򲻴˵㣬ɱϾſڣ㲻ǰΣ
˵ƺҲе
ϸڴֽ̣һѺֽ֡Ҳʥϲձ                        
лĶ
Ϲ~

裨6

һ˯úó˯ȥ֮, ߳ξͬǰЩξҲûʲôͬ, ͷ˲ͬǰǰģΡһ, ȴʵУԼ顣öö, ǰһ顣ͬǰιģֶһ顣
һлع鵽Ǹ, , ڰƳǸͻȻֵꡣ
ʱĹ켣һǰƽ
һ泤, һҲó
ϱӣⱲϸྭЩ顣
һ˯ѵʱ, ͷչε۾֪Լ˯˶ãֻϡ˯á
˯ѵʱ, , ȫۡ
оһַ, Ŵ, ֻࡣ
ɫãЩżæšһ۱㿴ĲѰ, ʣôˣʲô£һ٣Žʣأ
˵ʱоɤӻһۡ
һ㶣ʵ棺ı, Ѿ˳ſڡһֱδѣλһȥԲˡ
ſںһڿˮתͷʱĿɨһСӡǺűʷС
ºòƽֿʼŵͨͨĿתǸľӣʣʲô
үԸùġ
˵ȴоԼ롣ʶ֣ùǸӣ
Уֳһʹ
ϱӦĺۼ򿪺ӣȻӿ
һֳ
ƺ
һȻϤдָ⴫᲻ʹµҲʹ
౻ӦŵæôˡȫȻˣǰֻкĶ
ﻹһСӣСѹһšŷʲôҲûдĳʹţŷ⡣
ֽ俪һϡ
ֽѾˣɼʱѾ˶áǷƵֽסֽϵְ֣ͬ˾Ųʮģе֡
ͬʱҲϸ֡
ް£
ԱʮࡣԾʱ޶࣬š˼䣬˼䣬ʱü䡣벻

УΡΡȥǸСӡСϵҲѾˣ׵ش
Сֻһö׹ӣͬŵǸһԡ׹ӣԼ׹ӣһ˫׹޵òѡ
ЩңԶļ䣬糱ˮһӿ˵ڰߡ
ŵòᣬæȥˣ
֮⣬ﻹһСңŴͷֻƽһͷ
ᷢΪޣɡã
޵ͣĿزƵģһֱ
ϴ˺ܿϹˣȥд򡣡ϲ
֣˵ĸףأأòã
ϴ˵ͷȥߡ
ϴ˼ˣȰҪΪԼȥԺֻһͷҪȥࡣ
ܿͣڸǰȥҰ࣬ǰģ
Щż޴ؿࡣҲżӦڹɡ
ºͳ˵ȥ𡣡
ıϾΧסĻ̻̣϶ûʲôˣֻһڽߡһᣬһ߰ο
ٷˣ𼱰
ֻп޻ش
򿪵غܿ죬̲ܿͣſڡϸ˿ֻ̲̲̲мλСءС£飬²ⶨȻ˴¡
СȥѰϸࡣ
ϸԭͬӦԣƽţҲ޷
ͨϴˣſ㡣
ϸԭڷԣɫ˼֣û˵꣬ߡ
ſڽصȴѾֹס˴룬ֻǲסسҭ಻ͣذο
̧ۣƳǸӰԼ߹˲࣬Ŷӱܹȥһѽ˱סˣе鶼ˡ
һڣòͣסֿʼµ
ϸĻֱҪͷ顣
Բ𡭡ҡҭ˵
ϸգ㲻˵Ҷס
߬޵øˡ                        
лĶ
Ϲ~
⡣з档

裨7

ſڱһţ·صһжˡ¿ͣ, ŷſ, ˵ҭҭģڡô찡
ϸãָղ, û£ġȻؼҺòãһǺ
ץ, ͣسͷţһؼҡ
תͲ뿪, һͷ, ϸһ, ޲øһؼҡ
ǲУǰľв
¾ͷһʯͷ˵, ·̾ʮ䣬ֿЦزᡣЩ, ôˣ
ҡͷûʲô, ؼҰɡ
ǻص, ϴڵ, ˿
ϴס֣û˰, ɰˡ˵ţͷһ۷ѩ뷽ˡ
µͷЦûûˡͷˣ
ϴɫֳ֡˵ʥϻûѣڳǲҪ, ȻҪͿ̿ġ
룬ȻҲ롣
ϸתаָǱ̸аɡ
ǽϢݳȥδһڴӦҲǣıϣܹ׵ط֣
ϸǾúѣûܡڱصá
˼£ɫ˰ԳЦЦҲȫˡ
ȱȱһ䣺Լɡ뿪
صϸſΡᣬס£ҧһĲĪؿƢӺ˵
ϸɤЩƣ˵оƣҲŲưոݡ˵˸·˭֪պأ
˵ʱŽ£ǰ£ЩΡԹʱѴΪѡһΣȻôѡˡ
µʱ㱳ģԼģĸ׵ġΪͣ˿ڡ
ϸѹ֪Ҫ֪ϣҶԣŵһλġҷҪġ
Щƺյѻһ˵ˣԭԭһʿǰ
ΪǺݵģ֪ҶԼҲݡǰʱߣ䵱˵ҪҵʱҷУҲ֮ˡ۾һһ˵
ֱסͷס࣬Բ𡣡
ϸرס

ϸԣһֱŲظȴڶһ˼ڴʱˡ
ΪߣĲѳɴ¡һ£ǽλԽնˡִһ¡
ãϸùܣֻͰºúôһ顣
̲ܵʲôʱ˼ˣɡ

Ǿ̸Բ˳ʹսʧġı̸꣬һá
Уʵżܱ߱ʩѹ
˼˱
õ
½СɽҲ㽫Ͽǹ󣬾½һ·Ϊ߽½Сɽйھǡ
гգǸ졣
½衺룬źӻҡ½Сɽʱ򣬻ЩпҰҡ
ҡҡͷһ̧ͷƳѩɡһվš
ˮɡϲ£γһĻ
ѩǰеɡݸϲػ
˵
½СɽЦЦӹɡлл
ѩеʳҲݸ¥Ĳˣ԰ɡ
ڣȻǵҹΣǵϵǣҲǵ½Сɽ
Σ
½СɽӹʳУ֣صлתɡ뿪
ıӰʧĻѩ룬ȥĶأ
شеطȥ

»ʱֿʼǿҵ£ʲôʲôۿɼһȦпɣҹﲻΣżҹתѣܿϸජ
ǿҵرԹ˼֮ϸ಻鲻Ը˵ġ̾סǺ£ǰҹġ
ĶѾܴˣıϸǰ¡ȥĶӣôۣպˡ
ʧЦ
ϸҪȥڼȻʲôȥϸ鷿ƽղϲʫ飬Ҳ̤鷿
˷ڳзһ
һ»ȥѰϵʷ顣ָͣĳϣǱ飬Ŀ¼ȥѰ뿴ġ
ʷǣڻʵ۹λʮ꣬׿ֻһ¾ף󹬿δȢʮ꣬λֶ
ꣽ                        
лĶ
Ϲ~
л飬Ӧճ/Сɽ/ǰƪ
پϸ~
רɼ
ģɰ롷罷ͷ
ģԡһƪĵǰֻһ㡣
Կһ~
Ԥաҵɵү
Ķ㿴~

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
