صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ڱ߹ظ㽨 [Ʒ]
ߣ



һ

лҪ˵ԭǴ㿪ǸģǺܿϧд˿ͷ֮󱻸֪Υʷ˼ζ⣬ԽԽûаŪ˸õĿͷһαĻ֮ġʷ˶ҪܿдõĴټġ
ٸȥͲдˣɴдһ㷢һˡ
Ϲأͷ췢Сзݣ˾һǣҲҪŶղرģղߣС
½ƻ𣬹ŵһ֧ӰȥŹص·ϡ
ӵĹ²˰Ѻ̧ͷ죬̶ĵĸ߼ݳϰʽжòܵ޵أ
ҹǰǵˡϰʽһŲɣҲΣؿڷˮǶЩ·ٶȿ޵ٻҪʱ
Ȼ˶࣬ҲлҹĽҰĲǲ٣ǹؿʱѣ˵ĻҲʮˣҪٵĺ˺͵Ϯֻ»Ҫ֡
ӺҪĳǸ˲㳵
ɲεˣһСûƣֻܱؿֵصûȡʽ伮֮ǰǾ޸ӡ
оڵڶϣһĸӣһλϸ˺ʮĸˡǶСӣһˣԵĹЩ𲼣͵ҩࡣ
ҩоŪģҲλá
µ˵ɫ̫ãû취ҹ·ˣҪǰҸطҹɩӻŰĸȥѰЩԵġ
ͬĻִһ˵Ķоĸӡ
ȳͣˣҼ³ɷɷһĳͷӲˡխСĳἷ˴СС߰˸ˣȽŶչÿҹʱ³һ£ͳΨһʱ䡣
оŰصϣֽ⿪ظĲ˿
ҰõҩùһϽȥϵļзͳСıչޣ鲼ϰžҩۡ
ǶĸҲæٸˮСæϴĲ
ûмˣӦǡо˿һγ־ˣǵ㼱֪ʶ˾Ĵѧͽ磬ʱܾġҽ
˵ֵͬܣҲΪ˾˲˵ģһ·ϳҲչֵܶˣҲ߲
ɣ㰢ַ㰢ֺȼڡſ˸СӵװЩš
л룬׸ιʳֽѾûٷˣҲû˵ιߵҲܹȥ
ιСɽʣµԼһںˣȥҨЩˮֺȡ
̶ǲȱڳԵģʳճһΣҲһĭҪⲻܡȺɣҲҪܶһڡ
оûмȥֵ⣬Ҳƣȥܷġ
ãλʺãû˼อһЩƤˣҩֹҩͲȬˡ
ˡµĶо֣˰ȡ
µݲͣ˺ôЩԡ֮ǰоҲզأԴо˺󣬹¶о̬Ⱦʹתˡڻż⣬˸Ĺӡ
о΢΢ЦŽӹڹ߿ȥһûйҵӡȻȷҲŮװ̶ӡ
վ͵Źˣ֮ǻתǣҪһ𣿡
ǲġоҡͷҪȥŹѰҴ֡аүȥв֪飬ĸޣڼƿ٣ԣҸķӡ
дˮڡǴ˴Ҳ˲˼Ҿ磬оĻãкö׵ĺͯʧȥĸ˫ףֻΪ¶оʱ»Щ⣬ҲԼһʱķˣϴҪ˻öϼ
ΪҰҹðŸҹҲû˯Ⱦ
оȥˣüĥҩۣ·̻ĲɿأһеɶһʱҲʵҩ
ЩҩۣСоӼġһ·ûгʱҩģʵĲҩǲãЧѻĶƣױȲϾƵҩۡ
оҩʱԱ˶ʶĲȥºŪҩѾıҪġ
ľսһ.ҹߺż·ˡȵ֮ʱǵԭҪҹ޵ĵط
үļ˻˻ĳûЩٵо˲ѡ
ϳϳҪ뿪˻ߵк˼ߣһд̸ҪҪЩ·ߵ˸ˡ
оӳ⿴һûŵðë
·ߺ˵˺Щˣնģ߻мãȻ۾յ׶
һ˸ɵģǲҪˣѹס˵ȴ͸˼ֺֻ̿¡
ҽѪӦҹµġԱ߻ҵĳޣˣ滹ӡǻͽ׷ȥòת
ͷȥѲһΧʹӣȫһڡ
µһ£ץʱϢȻ˰Ѵˡ
ô˵ҲΪɴʬҰҲ˵ȥⲻֻʬ֮ԹҲҲ
оûôࡣ֮ǰʬʱľѾȥʣµǶߵıͶԱͽķŭ
Ǻ棬æʬ壬ˮˮ֤ʱмָɾࡣ
о̬ӰˣæԽԽ࣬ٶҲӿ˲٣кӿľ
ߵˣ֮Ҳܶ롣
оʶ֣һѿ̵ĹϿʱصʬڱ龭һ顣
ֵʱ򣬾˸ǰߴЩ뿪
֮ǰоȸѰ˲ֵͬµģλСɾ²ļҵĹӸġǱ˼ҵĹӸҲҪСŮȴһˣҴҲ̫á
Ǽѵġ£úôǣ˵Ժһ컯ϰʽȻʶ֣ϼʮ꿴˵۹ⲻ
˵ҲǣҴñɣ㲻컯ҲܽԵ
걮оѰֽǮ򣬸һƪģ֮͸ųӼ·ˡ
г̶˼ֽȣ֮Խ߹ԽѣպҹػҲ˲١
Źػдг֮ʱּһʬףֻεʬ׿װ㲻ǹˡ
ҿ˳ǻˣǵؾʿˡ
ԼߵˣҲ˼ֻ֣Ҳҿ϶Щ͵Ǳص˾ˣȫǵøϽŹصĺá
ԼʮԶԶһϽ˽̶ΧǴܡ
㿴һȺߵýܷϴ·߾ʿĳͷǸӣһͷëģȥЩûϴˡ
һһϻմЩѪ
ĺҲûһɾģһǸոѪս顣
ȺˣӺδȥδ
µ˳֣үС϶ǺҵĹ£Ź̡˴ͻģи㡣
үǣɢƲܱƽǳڹؿѣӯѾٶЩȥ˾͵ÿȻҲܣֻζԷСһЩ
϶˵ЩʲôأкóԵĺúȵĸүЩóֵ׷Щʮգۻˡ
ȥµ½ֲȥһֻСֱˢγһѪӡʱǻʿˢˢİ


ڶ

лҪ˵Ƕ𣿺СҲⰡǣӿ۾
մɣΪģû˵ġ
оΪҩԵʣűϣöĺӡ
ղ֧СֱϵСġ˪һžȥˡ·˳һֻͷͳẺӴȥ
ԭẺӻһŭϤģƮƮˣ۽ǳһӰϮתܡ
ⳡԭ˫ŵһӱζͷһ׳µߺ
úʰһ֣С˰
ʶͷбۿ¡
ţٷ򳤣Ǵɵġܵܣоձǿֻһֲ˶ãԲһӾ
ͻȻ߹ˣҲûʹ͸Źĺӣü˴ɣܴµˣֵǻҪŻӪ
оôЩ棬ûа̫ݣȻһֻƴҲһҪء
ˣ˫Ҳȥ˶ţúóһͨ˳˵֮ǰǱڵĴӵ¡
£ȻѾҴ֣ҾͲһˡоҵµģԼ׼õҩһ˳ּŹڵλãԼԺټ
˵Сҵоµ˵ҪȥӪı
ҲֳţһʱҲɱСȥسס£˺˵
ɫǰܵĵͷ
оһСֳȥҲɱУպҪڹسסģֵܳ⼸˵ʱ޵һ䷿ӡЩǮȥţǲӪҡ
ֵܶϱûзģȥӪ¾ǴеĿģ֮ǰ˾Ƿ˹²ҩٲȥڹ£оҲǽȼü֮
극»Ǹ˸ɰװЩͭǮЩҩʳ֮ǰҪٺܶ࣬ǿоϣٷ򳤶˵Ŷʹˡ
ǰ˶˸ɾˣ˳Ŵ·ߣϽһЩ֮ǰǡ
оԼİףڴ󣬸һȥ˾Ӫ
ôͻȻˣ˾Ӫϴ˲ãӶС
үȥˣСøļޣҷĲ㣬͸ɴʰ˶Ѱ㡣
үȥһӹڵأô£
Ĺзˮүһȥӵ̣ˣΪ˾ˣүˮߣѰʱѾûˡоʹͷɬĽıʽ˳ʱŵģ֮˵ؿҲˮ֣֪ʱȥþˡһ𣬿ǸշŽת֮ļޣҲϸȥ˼ҲظϣȻѰˡ
˵ıʣϿûŭ𣬵֮һѱסо׾İοҪģԺúչġ
оûʹ޳ҲŴ˺һᡣ֮ǰڼû˸ףڱ߹ز֪ǳŮ֧һеˣҲǰ䡣صߣпڿԷһԼˡ
ɣɡ洫СĽл
Ǹ塣ãӭˣ壬ˣٷô˵
һǣѰӪǼг£
ǡ˵ҪȥѰø⡣Ӹ˵ּһ飬ܲðסھӪѰ˼ȥسǣѰլס£ֵһЩƤ۸
оѰŮӶ༸ղ٣ɱ߹һ뺷ƤҲ࣬˫ȭѵƣҪһëۡ
ǰЩӹ˲ڹسϿĿѵأٷ˵Ӧʧص񣬲ðǱס
áҡͷСҲǽųģЩһҵġ
ڹسѰլסˡоѾʰԼ˹嵹ˮҴݲȥڣ˵ЩڿģҲԸȥЩس
˵ʲôֱ壬аܿࡣ
֮ǰѾһЩȹհٷҪǧ򳤣һλֵܴҲҪְʱܹİӡ
մɣմɣٷ򳤽ȥһˡ
ڽУһۣӦ¡
ȥʲô¶һܣȥȥͻء
Сȥ˰ٷӭͿٷվһĴ󽫾Ա߻кüλн׽ʿ
ɹ㻰ٷ򳤿¸ϽкҶǷҽ
߽ٷ򳤵ٵһ䡣
β֪ٷ򳤵СҲֻЦЦҲǴӵײģȻܹ⡣
ʵǱڵСׯ顣ױӳȥѲӣõĹֳִҵĳƶϳ̶·ڹسѯһȦõһʵ˸յ̶ӡ
̶ӵĹȻҲҪ֮ȫ˳оһ˵ҽ֮ǰڹؿѱ֡
ױ˽رǿоҽƺ
ңҼҰδϰҽֻ֮ǰŰͱʶЩҩġϻۣȻȥ֣ʵûҲڱ߹ػ
СֵܵϰҽֻֻĸĸˣҽδٷҲæ˵һ䡣
ǶС֪Ϊζ
ǰʱгս£ĸΪȽˣ侭ȴһֱ鷴д˵Ѿֻ֮ˡ
ǴСһ𳤴ģܺãԽһֱûǶҲǲԸæĽ˭֣ûسڵĴ򶼲Ͻ
Ұ㲻ΣҲ
˵ˣһǽ˵Ҳ̫ƾܡ˰ٷһۣȥ
Ѿ˵һ˵оûܣܲܰæÿ߲֪²˿ڸȾģôΣҲû̫
ŸͰٷ򳤵˽ʣ涫࣬мһˣСͯԱæ
һھйɼŵζоüⸯõζ֪Ϊ˾չ˵ϻŨصĳζ
ǰԱߡȵϸǵĸƿʱһŻζ
оǿѹº䷭ӿǰһ
˿ڼ²࣬óǱģ渲˺ںĶ䦳Ѫ͸õһܿɫ
оϸϸСͯߵ̧ͷԱߵİٷ򳤡
ֻԣұ֤ա




лҪ˵źͲȥȫվܾһ12϶ʮĵǰԵĺֽǳԣ֮ҾͽԼ鼺˰
⻰ҽҲ˵Ƶģﶼף֮оԣҲ벩һ֮һĻᡣ
˳ȥֻæСͯմɡ
оôȡİҪ֮ǰһҩۡȡվƻҩۣ߹ȥ
ǺҩԱ߿Ӵ˿ڣʡ
ķӣܶʱʹ˻Բ֪ʹƽպãսдã֮ǰֻҵһҩôһƿøĴζѡ
տˮ˲ߣоָСͯæ˿ϵĸȳȥһЩʣµĸذС
СһܱܲȾһҪ
оȷѾʧȥ֪󣬽˿ڵĴòסǿڣˮϴ˫֣þһ飬󣬿ʼд
˿ԭ̫󣬿ЩӳãȥµĴڲСûֻܲԭʼĴȵ˿ڣʹ֮ѪԴﵽֹѪĿġ
Ҳоֺȣȥ죬ǶĺѾ¶ĳ
һСֿͯĴ׼õĲһо˿Ҫĺ顣
ҡ
մյģõľҽרŴ˿ڵ顣
оСļƤ⣬ʱһɽζѾʧȥʶҲ̲ס鴤һ¡
оõɾȸպƤ⽹ȴ˼
ôһһĴȻѾȥʱֱҩֱûѡ
оȡһֻ΢һЩСҩƿЩҩ˿ϣ˿ڻָͷĴףֻøɾϸ𲼸ϣմȾۡ
ǶעⲻҪò䣬ⲻٸҩ࣬ȵ˿֮ҩƿҩţʱһ㡣ÿκҪϴ˿ڣϴķͰҸղŽв˿ڵ⡣
оֱһڳȥҽ߿ڷҩ
ֻѧЩƤëһпɣҪڸɴ֡
˵꣬ÿѻףڡ
ڽģλҽһλ곤һλʮ
оղ˵ĻѾԭܻеС٣оԼʱǾԶ뿪ˡ̴ǲֻ֪ЩʱܲԼ˶ѡ
곤ľҽок֮ȥ鿴ߵƬ̣ҩһλЩҽ곤ҽƽնЭˣоĴϱоȷв㣬ҲͲˡ
Сɾԣܹýҹ˸ȣɵİտɻָûзȬ
ҹǶϸһЩɷСɾڴ˴أ
մ۾ˣҪֹȴӵһۡ
ɡֻ֮δʰɷһȥʰʱӡ
˰żĴһۣЦɺǵ㣬һҲñ˴˵˵
һȭл
СɾκøйǵȲ֮ˡգմ㰢ȥسҸլס£顣
Ҫоھеȵ˲ſϷˡ
олŴֳ
Ҫˣ˸һǣʱ˵ݵĺûᣬȵ.˽뽫ɡ
ǣδܡ
ҹ۸಻Ǹģ˿ȻﻹָòֻҪټȾףȶȱȵˡصСо壬ղСʱĴеԲֱ۵ȥҴЩˮҲһŪҾС
żæŵȥӴˮʰúպðʱ
Ѿ֪ҪڸҹһŨӲӣҹʱ¶ӡ
ö˹ȥʱϾҽѾСͯҩιʳ
λɾϾҽ˸˵ʹЩסվͰиˣ֮ȥԼ
Աܶࣿ
Ҳ㡣ɸڽ˸˯ĵطʵʵǰЩӸ˽սЩ˶̣ǲ˲ٵˡ˵ûҪôҪôҲЩƤˡΪ˰ｫ˵صġ
оͷȥ鿴˿ڣ졣
Сͯǽӹسרչ˸ģ߸Щʵ֣ɶɶҪһЩоʱĶĶӶҿѯʣϾҲǳԷӪļ
оʲôʥĸģС̵ͯ㱾£Ҳȥǽ⡣ֻСͯʱ򣬻
ѵõС꣬ɢ΢
оҩСͯιҩ֮ôȵˮȫһ飬ЩϸС˿ҲЩҩۡ
ϵһ˲кüζҪҲǰҲΪƴ˷ȻЧв㣬ҵҩĶ϶кôоҲ˽
Ըӣоȥȡҩġ
оλҽһоӣϣҳõȷ
ֱǼгķӣԺõģ죬ϲҲ˽
λҽȻͶأλһЩĴоƾ£Ȼ泯Ϸ˴񣬲ռʦ˺ռҲǾľİ
֪Ϊٷ򳤣⻹ӸسڵһլӡоҲӪְģڸ̸󣬽ĿƵо԰ɽʡ
˵ЩʲôΪң
ñëоק˴ֵ׷ʣӺ󾱣ڨЦ˵˵ԼֵܱŮҪҸɲ߹Ѱġ
Ҫˣôſں˵оɷһšסֱۣ˸ʮת
㣬㰡ӡҴУֻܰģҸ͹ˣʲô취ûκҲ˵ġ
˵ʲôʵʵظȫ˵
±ͷ˵ǰдŴ˸ӢηСĽμѺǧͶңҲҪҿиΡ֪ΪĽ˵ȸˣһý
һڻûǰ˵Ҳ쵽Լͷϣо۾ˡ
о˵Ĵ󵶣žͿʼ׷
ö˴ӽ䴦һͿǰǱӴܣʱʮоС͸Ŀ⺬׵׷һһȥ߯ʵڡ
öôˣһĿһɣתͷγǧ򳤵£б󷽵ĸҲǸεİٷˡ
մӣڼʱ;׷Ŵ򡣲üûⷬˣΪǰһ͡
Աһӡ֣һãȻɿӣǧҲֻͷȥҸһʡ




ŵ㣬ôǾӪֵò񻰡
ǡתͷЦǸзִģⲻͣˡ
˿ȥȻѾͣ£ֻմһǱΧתƣȴһۡ
ˡ
ߴΪԵոһ㣬չ˸ͯϲʱ˶ˣ񼲲ȥ
ռҲСͯоѵ֣ʰһ·СŸȥˡ
ڣۣȻһģɺôѹˣЩ
޷ϾҽһɣҲ˼ЦݣǹΣյʱˣֻҪչ˾һЩκġ
оҲӣϾҽкǰ˿ڴѪֿǸղŸѺ˼£еѿĺۼ
Իҩˣϵ߷ֹۣסѪ˵оۣ֮ǰҩҺݵĸ𲼿׼ˣ
ԱźСͯæľУѾĸƳɵıмҹسŮǸƵļϸ鲼
ϸ͸ã̶ҩãݹҩҺ鲼˿ڣܼ˿ڵϡֹܷߵȥ˿ڣΪϵʱⳤĹޱȣûдߺܿȥץӣӶٴθȾáЧֹ㡣
˷ιҩҩ󣬸ԼҩԷˡָҲǿˡ
ԴӸ֮оͺȥľʣʱҩҩۡ
͸ȥسڰˣ֮ǰæŪҩ۳Ҳкô
úӱʯ̲ĸʲݸһЩʲƬֱšЩʲƬõЧҲǳܽȶףθۺʺʹ֢
֮⣬ҩʿأҲǺҩرھʱɼȾʱзɹɺѬ˴˷ЧЧҲۿɼ˷١
Ҳǵѧϰֲصʱ֪ƫġû˷ʱ˷ĹЧ̫ˡ
ڽЩҩ׼֮ŴһһˣǿҪкŷŹ
سڵլС㹻оλססݣסݣߵ᷿ͺ͵鷿
ԭڶݵԱ̨о˰̨ƵݺԺӱϣ˸ʯݳʯͻɵǽľûƬõݶéݡéݺʵҲ©ˮ
ݶǽ֮仹и϶ר̵ﶼѬǵġ
ڳԱ߻һ|أѳ˵СˣǺϺͺܲдиӦС˶Լԡ
ڱ߳ҪһҲǼ׵£լǽģҪŪԼֲԺլ붼ȥ롣
⵹ǿԼֵأȻسԱӣûȲ˿Գˣȥһ룬ʣµĶ˼ҲҪĻ߯ˡ
תܶ࣬оӾӪҩϣһЩЩĻˡ
ֵǹҵĺӣһĽйͣСһĽй١ֵܣƼѣΪ˸˼Ḻ˾ʹЩ򵥵ϱ߳ˡ
ԭīҺˣóȻֵջûѧҾܳľġоҲҪжգֻҪҪҪĶС
ʱѾдھֲֻǳԴ󶹵˺٣֮£Ƚϳ
оסլԱ߸¤ǹѵأֲľǴ󶹺͵ȡˮ̫ãȳƲô֮Ͳ֣оֳʳһ˽õġ
ڸս£󶹻δ죬ƻжʮջоҲż⼸ùҵλһ߳
ʷϺˣֻǳ֣֮δȥоʵڲϲ̵ζ취Ū˶ʳáżյö˶ӣҲƳɶ
ؿ֮ӣܺúƷʳѾˣͲóˣСҲûٴγｲģԣЩӸǿƳġ
ҪĵزҪʳǴҩġ
ԹźһҩԴ൱ḻɹȥҩҪǮоͻҩģҲΪ䷽֤Ҫ̫Ұҩĳۻ
ӣʯĥˣҴǱţӹȥҪ޸Ĳ
ʯĥΪĥӣĥ档ʢʳƷַ࣬󲿷ƶ񤡣
оһʲݾ飬Ҩˮϴ֣Źȥ˺ӱʯĳ
ʯǹʹõģżҲʰһЩ鲻Ҫʯȥ̨ƫɶģǲΪѡ
оҪʯͷͲʰʯˣ⻹ֵӣЩͭǮѡʵʯͷĥʯĥ
ʯĥһתоʱùݺõСͰӣԼ˰׹ͿʯĥܴܲﵽҪ
ʯĥĳ˹ֵܣиʯˣǰ˽ţϹҲûɳԣоҪʯĥ˹˵Լֻһһʳɡ
о֣Ҫ߶Ļʯͷû⣬ֹҲоǿ̵ˣùֵܸ˳ʳȥֵôԵģôԡ
ʯĥԹ֮Щɬĵط޸£ĥĻ׷ۺͶо⡣
Źֵܽ˳ʯĥ˻ȥ⻹ʯͷĴһҩԼ˿Щҩջָ
ЩҩǹֵܴҰɻоڼԼƼӹɵҩҩ࣬˵ֵǮҲֵǮϾ٣ҪûǮУ˵ҩĻѸߡ˵ֵǮҲɣЩҩĶǳģͨҲ֪ЧãȻ飬Чʮ֮һͶˡ
оҩһЩָǴ嶩һСʯĥרĥҩģʯӣһЩʯҪʯӲĥ顣
ϣߴˡ·Ĺѿȵ¶ĽȻÿȶõʳ껹йǮãȽţԭֻе֪ռƣȻԵĻҩϣҲº˼֣ʯԱ߸ռ
ǰˡϸмúܣĵ˺üʯĥʯӣСŶУŲ֡
ʯǴմǰۣͬ˸գۡ
ջɣȥ˴ӣɲʯҪǿƣǶһˣҲ˳һЩ
Ķ£廹ȻҲʯǮԴ϶зǷ֮룬Ǿү˵ҲûȹֵҪԲܶ࣬˵ܰϴӡ
лҪ˵صֶȲҵķ



ӣӣ˵ҪǸʲôҩˣ㣬㻹ҪҪ
ȥȡоڰҩ࣬Ͼȥ°ʶһԡ
ԭÿμǮҩָã˵½ᡣоʶ֣˱ʣÿһԣ³ҩʱҪǮɡ
оҩģʱĳƷҩҩҲۣõǮ֧Ǽ˵衣
ֵܱŴСҩĽԺϸķɹҩݡ
壬Ⱜβٷҩĺ󣬴սߵѯʣҼǱⶫɶˣҰĸѬóġ
˵ܿ϶ܣ֮ǰ˵ŪǸʯĥĥĶӿȣ֮ɺȵñ˭ࡣ²ͣ˹һۣ㻹ȥӪأҪ˵ûҪҪ㣿
ûսģĬԣǶоԸһ˿ҲоΣȥ¶Ǯ֮֡£һЩĹپѶˣڶûϨҪսɱ뷨
˵ţоӺԺ½İҩŹЦҴҪ㲻˵˵Ҵͬˣ͸ȥɡ鲻࣬㰢ָˡ
ϵȽѾȬΪƵЩ·ʱЩ΢ˡо˵ùǿƣԺˣǿơ
ӣⰬѾˡ
ľͷ̯żᣬɹõİҶЩҶҪ𣬳ȥʺ͹ʯʵޣŴ׽ɣҶֽǰˡ
ֽȽ𶼹оûҪҪֽĳ
Ҫȥ
ǰŪЩҰ⣬Ӹָõʯĥĥ׷Ӽӻһ죬ϺۺʹУζ͡
ϧ׷۶ϡȻӴ󷽣ҲȥԺõģżͺˡմɹǿŪһЩɲ塣
磬廹ҪõֵͬһĹسǡԷЩǮ
պˣҪʲôʲôȥ򣬰ָǮմɶ˶ţЬϵŪɾˣŽ˰õķ˵
ǼֵںԺԣЩˮ͡
㡭մֹһľᡣ
Ҫ˵ʲô˵µûоǽǷͳľϻӣǮŽȥֽǽשԭ
治عˣմɷŵȻļˣɼլӶڣһҲڹسǿ
ӷ㰲֪֮֡оЦҷڼȥųġļ֮ʱѯʹң˵ҪҺͰһȥ
Էǰı֣ΪҲҺ񣬶ǽò˵缺ҲпˡұиµŮɣСû׵޷ŹȥƱҪͶԷҵŮ޵ļױ
оͲǸԼ˽ˣԷҵ˴㡣֪ӵģֻҪ˾;ı䣬ײǽҲϻͷ֡ţƢ
ְûãҲĥѡ
˵ʲôĥˣоѵ÷̬Űֱֵۣͷ֪СϲЩҩΪ顣ȥʱź޺˿ɳϮҵǲȤģҲһҲ֪ڴм츳ſϽôࡣǰڼҪż̫⣬˹سȴûôԼˡҹúܺãָ÷ĵġ
˴ӣԼıӦһڽ˳ߡ
ЪţðͰѳʳ͵ſڡһȺçˣ˾ƾˣ㡣
оɵһ˳ͷᣬһһ£ġ
߹㲻úãôڼҲҪŰߣ»ܿ۵ĻͲ˻ˡС겻꣬ϵĹԶ
ԣҵרĲ٣ҩҩϵ츳˦һҰ˸ǳصľ롣
ûԺİ˵оüҪȥ־ԼڣӦûⷢ룬۾ȴǲԺǱ֪˶ǽҲƲԼߡ
ˡ
մɵĻо´ȹޣС첽ƹ᷿ȥԺ
ѾȬ˵ǰ컹ɱ˵УǴˡ
Ӹ֮оûټԷóóȻȴɵСһ
˵˲ߴ˵еĳͷ˵Ҳһ׾ߣ׳ʵԿ࣬Ƥܲüͦͣһ溺ɡ
ջǻ󽫾ˣ̫ߣ󽫾ǳɳڻңΪƲϻſͣȻȥȽӣʵϲûеõ̫Ŵ
ӽտɰãоĿº֪ͣԼһѪɷû̫о仯ƽѵأû̫ϾĴӣԱ軨׷ȡǰսƽʹá
΢̧СʿֽĴţϰٶжõƤëʳţⲢһЩϡ
нѰһЩҩģȥԭҵһЩǸˣʶǲǴõģ͸ɴȫˡ
복ĴȫǴѹҩģкüֶǹڲеġ
Щ޼ĲоأЩҩ¶Цݣ˲⿪һۣЦ绨ĳʩл
ܵôñá˱Ȼתˡ
֪ԼЩͼٺͨʿǷŲϵǣƥһ̵ľͲӰˡ
δӭˣ˵ɱ˸Ⱥ˵ŵسǰ궬ǲ˱ˡ
˵󲻺ãںֺ֣ԭҲ࣬ѹǿɲôֵ࣬ģֻ½񶬻ӲҪ򡣡
ͻȻҲȥ䣬ʣ¼ϱӳҲˡҲҪӪΰѹٸˡ
̫ۣȥѰ﹤ģǮ
֪ġоվſͰ֣ҵʵٸ˵ȻἰҲ㣬ֻһӾͲסǻҪֳ棬ԱҲ¡
оϲҩĸȥã붬ǰӦջһ᲻ö
Уһȥ˰졣ԼСЩ
Ȼس˶֪ǽշģЩյڰﻢٶѰ˰﹤ҲǴ˶񲻸ͷġ
лҪ˵໣̫ңΪԼ



лҪ˵ΪҪѧû񵥵ʱ򣬶Ͼŵ£ϣմõŷ
գױо˵ָŸսȥˣԱߵլѾ£оʱȥٸ鼴ɡ
⽫ҲѰ˼սϱʿӣȻɱУԸС.åûģҲܰЩ顣
оû뵽Ȼôչɵֵտ˵Ƿǽ֪˸һɡ
˼ҲܲܰͰ͵ȥ˵Ǻ˵˵ģһ˼û˼أû
ϱÿ죬ȱ첲ȶڣÿ϶ٶЩë·˵ģûֵֻģкü۾ֻʣһֻ˺ۡ
ǻоͷ֪оֻԲһ£ͺ޾ֱǣĸ˵óЩʲô
ЩϱǼûˣشԼ֣һڷԾ㱥һˡܵ£Ҳֻܻˮ
оû뵽˲٣Լʮ߰˸Ƕʮĺӣܲ˶Ŷ°ɡ
ϱǣоһʱȥ
ǰ뷨иأԼ˱ɣľҩڶʮ϶ûƣԵ֮Ҫ㹻أЩүֵأĻ˵
ҪҲѡƽԭ֣͢ѻĵأô֮ԱҲΪ￪ĵһܻ伮ӴҲиˡ
оЩǮ˼Ķ˶ʮĶƽʣµĻĵҪԼѣֻùٸСõؿ飬ȿɣǩֻѺͳɡ
ʮãĻеġоѡĻĵнǺӱɰأƶ񤣬ʳ̫ʺϣֲҩȴò
Ψһ鷳ֲҩ伮ָҪͨٸ˶أٻЩǮͨϵ
ױǮ٣͵ģģģʮĶĵٷ֮һˣ֧ǹũߡ
ĵؿѳҲ˿취׵ľȥºǺ壬Ҳʳ⣬Ҫ빺ҵоͺá
ϴϱȥأоȹùţȥڹسڵƹһġ
سǲСࡣҪһЩǴ̼̾ĵطҲǴ̼֣ССڶϽǡһǹú͹Ա˽լڣȥӪıؾ֮·ҲҪǿһЩ
سˣоǵεм߶ҪΪҲоȫû½ţţۣζҲŵĺܡһ飬ȥ֮춼ǳġ
γȼ֮ζӬֽڱ£ûپöġ
ò׹ҵһ·оһժ˰ЬƤЬס
ЬҲһ˫źҲʱ׼ţҪľʹһ˫ãȥϴɾ˷Żԭɡ
̫飬ҪһӳǴˣЬĻûУЬǴӹڴģҲǾ淢ģûھӪˣЬ⡣Ҫǻĵ㣬´һҳֻܹŽţǿÿˡ
Ь׵ʱԱ߾ڳϿƬ̺ǲ׽ϵĶܸ
ʲôÿģоȫЬûһ㼼ҪЬӣֻҪܷľ˼ҿѾҲûкȥǲһ䣬Ѿġ
о룬ùͰõĸɾЬ׵ݸˡ
ⶫǸʱҲòţɾҪãȥñǡ
Ь׵Ƥʵ֣ʱѻѾҪãŷǲЬ׵ģֻҪЬմȾͺãö೤ʱ䲻迼ǣǷúˡ
Ƭ̺׷оһֻʳС
ʳϻǶ˱ĸֵǮڹسֵطҲѰѵһġ
ҲڣںԺƹĺ˶Ŀ˵ռˣϽǰӭӡ
øӴ˵㶫˵æȥݷãˡ
רŸоѰ¡
ڴ̳пģŪⶫͷ˵ǼﴫıѵʱЩѰ˼Ҳ󣬾ˣˡ
ľͷӿȥͨͨȴľģˮ𣬱ĺ㣬˿ˣżͭ롣һһ룬ʣһ۵СƤƵüһ𲻹ֻСչȴ߼һ㳹׿ˣɿѹۣӦǸٸ
ˡо˵ùͰѺִӹù⿪̯ϣǰЩӸݹŷһζҩȡԹЧˣӦƷ
һ𣺡ӵҩȻǺõġȣ
ѾˣȴǼȣҵ̶ӿɲֻŹһ·ӣҩЧύҲǴһ
մЩҩ۹ȥáֻǽתҪѰҵʵĲЩѡ
³Ƭ̣ϵ޷Ŵӡҩ
ӡһԼҩģֱӳ۳Ʒҡṩҩģȡҩĵʮ֮Ϊꡣ⣬ĸӣҶϣṩһʳ֮
ʮڹس˾֪ҲҪʳ˵ţһëҪʾԼͿӦ¡
˼õڶӡܳɣԴҩʹϱҩɡ
ȻԸ۳ҩòˡ
о϶ͬ⣬ҪһζҩֻԼƣҩ۾˱Ҳȷҩĺȡ
ôϸ΢֡һ㲻»о֪Ҳ˵˫޹⡣
ʳԼùվ͸ȥռңǵȰ׼ãܲҼӶѷš
ҩ⣬װҩ۵ƿҲ׼ȻѵҪоҤգ
¾㲻ãɶûУȥѰ
Ψһõǣ󺺹ƽĴ󺺣ЩСϵѾˣʡоٵ鷳
˶ܸɴ࣬ö˺ʽ󣬻ԼҩۺʵЧҩľͿ͵µǰܴ
¾䣬оʮɼҩݾģճʹó˰⣬ŷĹЧೣߵҪС
ļ󣬸ҩĵ°֣˵ڹ廹רоģоֻ˳ЩûҪר˵
ҲǺãæµ˺ЩӣҪ붬ˣܶĿҪ̵㣬ҪƻĻѾЩûϢˡ˶۴֪ҹߡ
оζأûڹʹϣһЩ·洦ɼҩ˴óڴͷ˵һ˯óģû
ѵϢһϣڶ˶ࡣͳ¶оŪʳ


£׽棩

뿪Ź֮ǰգ͸о˲ʳһŶ
ֲʲôϡ֮¸ôǮǹ˰ɣоøֱȻ˵¡
¡ѵ㻹ǮŵմĴҲȥô࣬ǶԷģֲȥģʲô
ЧȥվЩţкЩʱûôϢˡ
ǵĿ϶رߣȻҹϮô죿ĵЧԼǿһ㣬˲û취º֣Ҫϡ
Զķڴʹ룬֪߲ܶжȴڲԤҪġ
ӿ룬֪ʶ˵Ǹʶںܶ˵ȴûˮţûҲ죬˵Ҷģ˶༲ҲΪЩϰߵԵʡ
ûҪˣֻÿζ䷳ĸǿȲˮԴˮǷ㣬տտ˺ȡ
մ÷ۣԽԽ߶ôི
оõ׷ſˡ
ԼֳǸܺӣô죬ֻˣȻЩĶš
ϲʳţ⣬ȣڴʳϻоҰʱ򿴵̶٣ȡ֦ҶԺû򣬵ȵɲժƳҩˡ
̶ǽѪļƷر֣оǰڹڵļһ꣬ϧߵʱĲñ棬ֻժ˻ɹɣȵÿûˡ
ȹҩ裬մҲȹˡ֮ǰʱûҩûЩϰߣֻ⼸겻ϰҲϰˣûûҩȻܡ
оһӣװ˺ܶƬҪ飬Ҫ׼ĶĻ˿ˡôҪ£̲ס̾û˸ڱп¶ԼԼȥѰӹҲ̫ʵЩ
ͣͣȥǳԹӡ
ɶܽȻʳ
سȱľ⣬˲ԵҲ⡣ƽ￾ĳԶˣЩͬģϧԭޣҲŪ
Ϊ㣬ͭãЩȥһӾܳԵöԲûгⶫõʳ
ӣȥҸˡϰƺõİڷľϣоԺӶˣһŮɻǵñЩҸҸŮūź㣬ҲɻЩ
⵹ǣ֮ǰ˸ǰ󣬿ڲԸԸˣҡ˵ЩϱסڸڵԺ˶֪ռµģ˭ǲסڣ
ֻҪŮūĻоЩԥϼǱõŮǵģǩҲǩʮ곤Ķ١ŮūɲЩŮŮūҵ˽˲Ʋɱ֡
سҪŮŮǺѣΪūĲ٣ܶ໹ǻֵģЩһҲū²ѵܱӣڹسǿʮˣѾͬЩѪ
ʵЩѪ󲿷ֶǱ°ȥĺŮĺӣȻ͸˵ūڹȻѲѪֻΪū
оûֱ˵ģһСŮҲܸԣֻܾԼ˺һһˡ
ʵڲԸȥУǱרūģ͸ˡϺһϱԸȥˡ
հŴССĸ˻ˡ
˵ģоʱߣʵ̫ˣ
Ҳ֪Ҳ˼Ըģ˭ԼɸɾģⲻЩ
ˣȴȥϴһ£Ȼ˵
оϲҲͲһʱ컹ûڣϽȥӱϴˢɾ˵
ȵϴѾͷԺȼһѻо˾Żͷɣϸݱӳԡ
ǲǳԸõģҪ⼸һǶˣһϺõģǵĳθҲܲס˵ݱӹܱѾѵõĶˡ
˻û꣬䴫մ˵ˣϵ˼٣ҹ͹ϸ
ȥģֶˣöڷ˵һӡŮǺŮĺˣǲūӣľһкŮ
ϴˢɾ֮ӿȥֻͦǶݵƤǣмɫҲƲҺоֻǣ۾ܿԺ˱Ȼɫס
ÿˣ߹ҲǺ¡
ѵǻһֱڱ߹أоۣһɵӵı鿴մɡ
ԸȥˣɺܸˣȻҲ᲻ø÷ֿǹسǱϾڣŮӻǰһЩĺá
ˡоڰ֣ҵ˼ȻסǻҪڹڣҵҩҲҪ˰æռЩҪֵġЩӳÿΣ˼ҿҲ̹ȥ̸˵ûռô˵ˣڱ߹ΣѲɻ˸ҵ˵ģ
ЩµģĲƲȻڹڲڹسǸͬҲô²屻ڹūһˡ
оģʥĸʲôʲô飬úܡ
ܼķΧڶȥҪһ֮սᣬˡС˵ÿ죬ȥ
߳ǸԿĵĵط٣оҪĲ࣬Ƥ˸ԷȻҪŸĻƤ죬ȥһӱǶʮĶ̲ء
ǰմʤӪڹسڵ˶˵θֱӴ˽˲䣬˲ٽëƤһĲȿ˼ҿϣоҪҪһЩûĳʳ
ϧ߳ʳȻ٣˵Ҳȹڶ࣬ûйȫҪĺüֶûУǿǿһˣʮ˵⿾⣬ֻһõʹͳƵ˵ζұ֤û˳ԹĲˡ
Ȼǰĸױдɺ͸㣬ǶʮϲûŹ
߹سʱ࣬ҲʲôϣһǼӵκƤһ«ʲôĺһ΢ЩζĿڸУǸоǻζըѿĭӿ˷ٶȡ
֮ǰ̲סеίоӶԸҲ̫Щ
ҲõģֻӵĻɲ̫ϲԺҶԼҴַɱҲǺֵñģҪȫ㡣
лҪ˵ļۡ

ڰ

ʮʮ߳붬ǰһδ͵ļóҪʼ
֮ͻԽԽ䣬Ƥë̻ЩЩʳҩ̻֮Ĺԭߣֱڶº󣬱ѩڲŻٿǡ
ҲˣڶǰɸС̶ǰΪͶеƤë͹ҩġС̶Ա࣬ļֵֵܵƽ̶֮ˡ
˳оǶʮĶ̲أʮĶµء
оҪĵطЩʵáҪȰȰ˵һĵطоˡ
оԺˮ衣
Ҷģãǽо֣ţ֮ͶЩ㴼ڸС
Ϊ÷Щʱ䣬о̲סӾȹӹɵģϼ͵̲ܳ伢ůθǲԭϲĳʳ֮һ
о߳ôʱ仹ûмףʯӶŪˣֶӣԶԲүĺ񰮡
˳⣬һЩճ⡣õĥȥƤƳɣճڸһ㣬뵾׿ͷɡоǰЩӿңЩһ⡣ڸϸ΢𣬱ճҪࡣùͰ˴ȥӪҲ֪ɺ͸Եġ
֪Ҫרȥ˖ҺһЩɡ
ѵУ˴θԼǱɫ¹׳ϣоϻèƤѹֲסɷ
ʵϸͦ˧ģ˧ãüŨ۴󣬸߱ǱҲܱ׼Գ۷ȸ˸о¶ȡôˣŲյ΢ЦרעĿ㣬붼ͦɬġ
оƳۣͷ΢졣
ִɣҪ˵ҲᡣĿôֱңĸıı
ûУоȥ˼˸ƺըִСУĪЩס̲ܺúȵģ㳢
оϲڳ̲һΣ⣬ԵöԲ塣
ڱ߹أҶ򵽵ġҪоҹ¹ϵãֶЩһȥ
ӪҲеĽ춼ܺȵˮУҲӵƷڱ߹طӵȲҲмСЩ̽ש⣬һשܻһͷࡣ
׳壬ˮȻȹоôĺȷδ
ȵĲˮǰϣֱĥɲ۳ˮ˵ʵǸںӣҲЩˮȻȲУţ̫࣬Ȳˮ׵òǵҩá
ȻմβŶյһȥȴûֿɬڵĸоʮֵŨҡһҡյûеĳ˳̲УǱһζ
ʲôͩЩ棬ĿתԱߵĲӣװľõĳףղӴҨһ׼ȥġ
ǳסоҨһģôԲóԣҪ̲źáҪϲ̳ף취̳ܲ
ҲͲԭϵ˲Ẓ̇ζ̫أоܲˣҪ뷨ܸܲһ¡
ҳĪǰڲԭϾǷʳģҲǿһֺóղܻڡ̣ҲһΣϧһξͲоˡû뵽ԭʼôѺȣᶼˣŵĪӹڵɪɪ
ĪԺͲˣٳ¡оɬЦҧ´ȻԲߣɻкܶϲ뷨ӣȥǹζʱ̳װ
ͩ۾Ҳģо΢Цãҵš
Թ緹˻ͩоϸͻмȥӱ̲һȦ
ĵκʺָͻɽ
ҩ״ҲҪرĵչˣʱʳʳáȻһȱʳǶܳԵĻǱȽ٣һԳԵĶǺ¡
оѡֵԭǽΪڣɽ·߲ݴУøһĵҽΪҩ̫Ӱ졣
ǽѾˣҪЩʶҩݣȵ꿪ܷȥ
ɽջҩģҪϻǮֲȴѰ̲ɽҰҩģȵڻȥһܸннס
Ƭطֽԣƺڵĵطط֣֡һˮģɵҲ˾ĵط䲻׷֣ٶȱˮ״
ԭϵ˻Ǩ㣬ˮӣǹ˾ͲˣֻܵˮȡˮԴͳӰ췢չҪء
õǹؿڲԶиĿǰˮʮֳ棬ûкĻɳݲ
ˮӴѶעӴ󽭡źˮ˲أõڹټҵģαǱ߳ǵĺǿռݣͱӵеﲻ࣬󲿷ֶƽ˵ﻹ˵ǻƶ񤵽ĸɺμءоǺӱߵɳ̲أʯͷ󵫶飬Ҫǲ̫ܵģֻ취ֲһЩǿܹˡ
ɽµغܻӭֱܶɽȻ󿪿ѳء˵ʵоľսģȴû취ֹܲܶ˵ˮʧԺɳĮġ˲񲲡˲Ź֡
оĬĬ¶ҪҸǱˮ
ʵõľǷչҩֲǵʦŪΪֲͺͺʳҩĵġȻûоɹʱգ֪һǲҡ
ԼѾһˣоһ
ɣżȥɽתתҩĻǲʶļ˵ɹǸֵ꣬ʶһ֣ƽʱҲоѧϰʶ֣żһѿ̵Ҫͻ
ʹˣûǸѧϰһоڳᶫں̲Ҳ˲ٸʲݺҰӣȫŵġ
ӺСҲǣﲻ˵أôһҰѾϡˣָƷ轲ҲԶ˵ԺлȥŪ԰ʲôģá
оչ˺ܶҩɲеҩĶʺطˮ¶ȾҪһȻҪСģֲͲ㵽ҩĶȾָֻѡֵǮ֡
̲С˵⼸궼Ҫ档
ҩģҪһЩʳȻȫˡЩҩҪֵģܲôŰɡ
һһԴ滮;ϢʱоȡƤ̿ʽԼ֮ƤҪͼԼӵеĵطעȻעÿطṹˮԴԶΣ֮еķʸİ˽ֲ
ʯͷддССļкǶȥɵԱȱӡ
Ӿ͸ðӴģҲиŮչ
һ䣬۾ͷߵǸӡźɫ۾ٺСɫƤȫһѪԴ
лҪ˵ǣ񰡣

ھ


ۣôӷԸ顣üҲżΪū˷Ը鶼꣬ǻдڵıҪΪðֻŬԼϣܸܿɵķϣ΢һӡ
޷ǸȻٻҲ̫£ʵӲ׶ġҲǿˣοһһοܻҪ˴ȥɽϲڲҩһЩʱͷôӿ
лл塣ЦЦû̫ϣҰȻĪóգǰձӣǰõձӶҰġ
껹̲סԼ˵˾ûϧ˲ϲձӣҰҲɲó
ȴΪڱ߳Ǵ˺ö꣬ϰ߸ڻЩ̫ͬ˵˯齣ڶõİ齣ȴϰֱڵ˸éݣȻӵڲ档˯˯ҪůͶˡرںĶҹЩûǮðӱӵģֱڲݵҲܰȥ
Ǵ˼ҵɾܲҲһ˯ݵɣǮĵȻ齣Ҳһһ˵ëƤЩ˼ҵŮ澾ͲˣҪ˷ź򣬻̲ݵ棬Ӳ˯ڵϣûҺһģ˯ڽ̤ϣֱܱڵ˯ĺá
ǰЩӻ˲ë˵Ǵӹ˻ģûãڿⷿ˵붬˸ڴϣ˴ӣ㰢ﰢܲձӣֱܱëúá
۾һͷĿѾѰоӰ޲̾͸Ƹﰢá
඼ǵռҵģûǣҲûжΪеˣܴӦ˵ƣǵҲùܶࡣ
ɽһȦо˺üطԲڵҰҩģѾ൱ˣȥ缰ʱڵĺáֲ֥˲κڣԽҩЧԽá
˵ǷһƬȵأû˲ڵҰҩԡ˴δ˹û׼֣ڻȣҼҩҲҪȰɹļӺ׼֮ſڻȥ
ҪסȽβҩ˼ǺŵĶڻȥоܸˣһֱЦݣϵĹɣ˷С˱Ƚϴ׳ĸ˻ϸСģ˵
ӣҩʲôõģ֮ǰǿҩģҲûô˹ɺĳѯʡ
ǻȡҽƣҩʪɢʹֹȻ̵ˮˣˣӸ״ȵȣǲɶõҩоž˵һûףֻ֪ҩڷãЧܶࡣ
ˣҲǵҩ߶ҧˣȻ˵ȫֹ߶ܹģٲҲӻһ·ʱ䣬Աҽоܿζҩģ⽫ȫйαʶڡ
ȥ֮һȽҩãƳ͸࣬ԺŶһЩһиʲôܼʱơ
Ӧ£ҪǹڲݣЩ궼Ҫڹʱһֱſϸоͷˡ
ͷƫо˻ȥı¨ﶼװ˲ڵҩģЩøҹǰá
ȥ֮ͺϿʼæɹõľܣɹҩҲҪƳڻСŮɻһƵĹȻʦվɣǱҲõġо˿ԲȥֱںԺ֮
ӡ֮ǰĻ֮󣬳ʰĿ϶о
£оھ͵ƿ򣬿Ͱùü΢мֲ졣
ӣҰﰢòٻֲ£Ұձӡ˵пⷿûëūҰﰢԡ
ǻձӣ⵹ǸͦĺϢУȥ忪˿ⷿվ㰢ﰢһҪúˣ͡
üһʹͣΪūҲӵ˽ֻϣӱﰢûãֱרȥͺá
оźСŮۺĽĿһҡǰֵܾΪ˲ֿûֻãΪñ־̶ӵϼӿܣŻо
ռСǰǰʮˣǸµģҲŮȻһЩҲߣٲ֮ǰСŮΨΨŵŵսսԸ鶼ãֻȥլӵľʿʳϴ·Ь¡
굹û˵ٻձӵյȷܲҲڲˣоҪЧԶȻˣҲԷ֮ǰֻձӹʹйϵǸ䱾ͲҲʵĹҪʵûҪÿ
İ÷оһСϲ
СͲ꣬СΪڼԵͷСرһ˫۾ڰƴСϣ־㤵ĸо
˵۾ãҪ룬˳һ˫Ԫ۾ЧܿET
Сﲻ̫Ķ֮ܶ͸ŰëձŪһЩСģ棬ʲôģͯδڱԵñɫëɻͼȲ˷ѱɫëձӱúÿ
۵ëʵɫֻһƷڣЩŵζĸŮûô࣬ϾԲԭ˵ЩԴǲ˷ѵģֻҪȫãǾͿķ档
оҪԼҪǾƯʵõëձЩ۵ë߻ȥƷۡоóֲҩģǶȾɫֲҲ˽⡣
꣬ͰýҪ󣬲ŵǣⶫȥԺ취ū
пܳΪ󺺵ƽֱţ˶
̫ãⶫҪȥøӾС㰢ǲửͼȾɫҿ㰢õǸɵģЩһȾɫѧˣԺҲŰա㰢ǩҲҪΪūֻǲⶫ̸ˡ
оֲʥĸɵһ֮ԿˣͻΪ˵İӡ˵ˣܴӦһһҴūתΪƽѾĪĶˡ
ȾҵоУɫ࣬ĸɫ۸ͦģٱڹҪɡ⻹ǿоϸۿۣмҪȹڸ߳һļ۸
оҪҲҲûึǮɣձӻô׬ļǮ
ϧоëߣܸŪë´
ҾǹŴķҺֹңҪЩ뵽оͽͣʼǼһ᲻߻
ҼҳǸٸ˿õģҪ˿񣿡е㵣ǣˮͲʺϣҪʧˡ


ʮ


˿񡣡о££䣬Ҫȹں䣬ʱûϴĶģ̫ãӲͦĲϴһ㲻ů͡
䣬ҿҲࡣţëձҲûҪװ׶ࡣҳл߹ߵģҪܰëĳߵĶ
̫Ҫ˼˴ӵĻ׼תͷȥѰ˸šҮùˣʮ繫ϵķ֣֯үӦ״ҪĶǸʲô
˹ͣоǻѪ
ʶ֣൱ǿֻҪһͲǡЩ깤󣬺Ƥڹ߰æʶԼ֣Ҳǿд
мҪȥ졣оݸһСɰЩͭǮȥпëģûУɸ˶Ҫչ
ʱѾ˼ëļڣо֪˻ëձɿⷿ٣ֲסĸŮĹʱܺľ
ӣû˳ëҪֻȥѰ䣬ʱëǹ˶ġûΪôþԣȻЩϧûлðóͷҲΪġ
ҿǲܡоͷ룬㻹ȥһˣЩдж٣ҲΣһЩȻ¶ȵ괺ټëʱ򣬱ɡ
ΪСս£ΪûгԺû͸Щӵİ¡˾ٶҲǸһ·ܻܲȥ˵˲ҪЩԼõС
ԭĲڱ߳ĲԭϣؾռǵĲ䣬ɱǵ󣬱߳ǷġǰڲҲū˭ܴ۸ǸӺͺӣĸ˲ǵ˽вƲδԼĶӣҲǸ˿ĸꡣ
ﴧŴӸǮһһ˼
ΪūѹҲҪ˭¡ΪºֻͣҪѭ浸£ǲ˴ĥЩūġǿɲͬڱ߳һ꣬ҹﱻϳʬ壬ЩʬǲҲ̶õ˺ۣʱ̶ԼҲһĥʬҰ
㣿ԱһͻȻ£ǰЩ˵㱻ռȥôˣ
˵˵ĲĲڣʱ򻹴Ρ
ɽʯһ£ϸϺſһ̣ǣ۽ǶεԼʶĺѣǲǨ㵽ԭȥˣô㻹
ɽʯҪ־ͷϵ·Ȼвϴúܸɾ۲ͬ־Щ첻ȥˡ
ɽʯɳ˶ܿɽʯ׵˽
ɽʯڵϵİƤ̯ŵƷ಻ôëƤֻмţ⻹Щԭеҩģ֪֮ɽʯӲù
ʱóԷΪ˻ֻȡһˮͳˡöɽʯ
һٲҲ£ϻȥܳԱɽʯֻºЩûгԱˡ
ɽʯԥƬ̣ӹһӣ̻ʵҭˣ͹һƤˮ
ЩԣﻹһšжƣȻһС飬Щζ߳аأ
ɽʯʵĶһ̧ðҲ˰
ûˡɽʯſǻǨ;ϱĲ䣬˶࣬ǲ䣬첻ͬ⣬ʹˡҰŵöܲţȺ̤ұŸƴ˺ιȥ˶ﷴ
ϸڲɽʯ˵ҲóҹжҡѾ飬еͬ飬ҲΪɽʯļˡ
ڡ
һεһС£ֻǸСöѣģ߳
ɽʯ̫壬ǰܸ£嵥øƵġ
ɽʯǲëۣ
򣬸ͬǵţ򳤵öͦ׳ġ
ëûУС첢ûʹëձﵹëձһ궼ѵΣ˵ҪȥëǣƽûܡҪʲô
ɽʯ˵ռӣվǴӷԸҳëġ֪ۣǿȥһȥ㵱мǣߣʱӲ㡣УĴǸ䶨ȵ괺죬˼ëȻ֪ͨң˵չëձӡʱҪǮĻʳ
⣬ĿԣҲձӣ
ҡͷУձӸҪĲһҴӻҪ⴦ëʹɫʵµ˵Ҫڣʱ۸Ͳڵļ۸ˡ
С˵һͨɽʯȱˣԽ٣ǻȥĻԽ
ˣҪ̫ˡ˴ĵ˼ңҪĺģܻö֪
ϴëףȾɫҲܰ쵽Ҫëɫޣ϶Щܰ쵽ġɽʯϢӶ˲óˣҪȥʶһë
ڹسסȻֻűϵһСʯͷݣȴҲԺĳԼΪ߳ˡͬǻѪʱȹ죬ŮֱʿϣҲһĻѪùܶࡣ֮ǽŮŮı£ڱ߳⡣
ɽʯ沿βʱʶˣҲ֪вΪֶ֪ΣҪĴ󲿷ֵĻ
ȻմҪģɽʯСӴģҲ˵Ը㣬ֻûУպʱ䣬ȡǡʱжΣ
Ҳܸɴ֮࣬Ϣ֪ͨմǴ󽫾ԷԸҪչ˵ˣ˵˲䱻˳ΪĻҲʱǰ̽˿϶ᶯʲôͷ
۸ڲ˵ⶫһ룬ǲȥ֪СֵܣǿɣԼʱ丶Ǯȡǲɣֱӻ˾ǡ
Ҳ˵ģȥ֮ٿҵ˳ëҲõıҪۡ
˵ӣɽʯߵϽֿڣһ˵
Ȼͻ˻ǲġɽʯҪɫȸϻȥ˵һģܴӿʲôۣҶԼë㱸ס
ޱ⣬¼۸ͣҲǸӡ
ţӲǸ̵ҡҾǵϵҪۣôӲϲ
ɵˣɽʯЦȥֱӸһڼ۸٣ӿ϶ֲ˵پǶٵġ
һԴҲЦˣǣôͻȻתǺãȻˣҲȻȥӻһҲˡ
ɽʯȭͷؿڣֵܣء
лҪ˵ҪʼʽˣũҵҵѾ춨עطչ

ʮһ

ɽʯһƥǸõġֿҲˣغʣµһӺˮңɽʯٶȻ˲䡣
ɽʯôôͻˣϰǣȥϹһֻ۾ǻǵʣֻý˲ܿˣϳɽʯҲΪȥֻΨɽʯһ˳ȥˡ
ɽʯ˱ϰûü˵ȥԼõķ֮һı֮ʣµı°ãȥ
ѾܴӸϰӡ
죬ֵ֣ܸҵģ̲ԡıͳݸ֣ɽʯ£죬ȥ߳ǣһֵܡѾˣҲҶǲ̸⡣
ͷʾɽʯһȥԡ
ˣһϰͼҽѾԹǲСҲǾսģ׳ҪǱʵȥսˣʣµĶУеļ˲϶вмɽʯõģֻ࣬Щ
ֵ˵Ҫë˵ṩһЩȥˣһǮƣȶṩʳӦҲԡ
Ŀһݣ̧ͷɽʯģ
ֵǸӣ϶ƭҡ˵ȥëͷˣëͷҲӦռҪı϶ܸëͷȣֻǳǲԼռëëͷҲʲô
ﶬ϶ܼë˶СͲ˵֮֡ǵһ궼ѵһë˵һۻܴһЩġ
ɽʯ֪мǲСĲ䣬һˣܴչ˵
ﲿǿƥȥôһȦٵһ룬Ҫ֮ǰƥøʱ䡣
ɽʯȥ֮˼һＸϰŮȥȦëëҪϴܸ֮ȥȻëȫۣҲ
Ǿȥ߳Ǵ٣Ǹ߳ǵͨһĻЩСĲ䣬ҲЩ˴ٵĶ󡣱߳˺ôб߾ȴʲôûС˶Ҫˣֻʣ˸Ůˣûһ첿ԼСôһĬֻҪصʱ򣬶ᾡܵĻҲ֡
찲֮󣬳ɽķ˹ݴֻϣɽʯϢģܰǲѶΣ
ȥ󽫽Լ¾ϸŵĸ֪˴ӡ
ɽʯ˵պë۸δ˵ëͷﻹԶۡûаһУճõƷ˼ۣҲҵã˵˿졣
úܺáȥǮ㰢ӳ㲼˫ЬūʵгԴöȵĿ֧ŮūǶһ˵ĻãĻңŮǶԼĶãܿȥ㣬ҵЩ
Ůūǳͳһ˷Ƶ⣬ЬȶǷȥϣԼַơİͰþͽԼһȸϾкĻ࣬ҲϲһЩⶼˣ˻ŵģԼĻ˵Ŷˡ
оензūģҲֻǽĶҪһЩһȡҲӵ˽ԸЩƤë˵ȸʡ
ȥⷿȽϺʵɫôÿƤһ㹻˫ЬĴ鲼ȥͰõʱ˲ϸԼҪ
ԡκܼᶨľܾˣ֮ǰΪҶˣҪǾܾͻԵԲ飬Ǵ׿ڷԸǵģˣӿ϶ˡ
ǸʵͽŮˣ룬һëպϸԼ͹Ů˫鲼ЬһƤӷ˻ס
䣬ҪʱŮ£ú㲻ãҺ㰢òͷĻԭҪܾסˣһ£ӹ˫ס
ﴦƤëãȥӣܸܲͰһݹǸϸˣϴȥⷿͷƤëܶ࣬ǴõĸࡣЩƷÿֿϧͰøٴһ£һЩƤëӻʲôģҲõš
ƤëĻڹҲǺöǹ˸ϲƤģëͺë֮Ļ֣߳ǵ˾ͲˣƤأֻҪܱůͺá
ĻҲԱ߸ͣоʹӦˣ¶ֻİܴëƤŮҲҪ
ᴦëƤҲûϵǿãϹǣҲܸԼҵ㻤ʲôġ
մڷѩҹģһսƷ
лҪ˵ΪҪԵʣһʱ䶼ոǧʱӸʱ㡣

ʮ

ҸģӪǱҲòϣ˵͹ʰʰޣëƤıӡʹЩҹ˯䡣
ѾʮˣټͿԹңմɵ׷һܸɵٷ򳤻ǧ򳤾Ѿ㣬ʱܵõİҷҲ٣ڹʮĶǲڻµġ
ԭˣһСĽãŮɼҪǮƣǿġ
˸ӻȥǮ⣬ɻжģ
ôǮˣɷˮ̧ͷӣﻹе㣬ʵڲȥһЩȽ궬찾ȥͺˡ
֪ӻõö࣬ʹ͵ЩǮغūҲͲʣˡ˵ʲôë϶ҲǸǮ᲻ÿ˿ӵĿֻŬ뷨ɱпܣȡ͡
ﰡоûµ뷨Ҳ֪ڵԼǮõġֻ˸ӪҪ϶׬ǮˡҾŸھӪǱҲû취Ǯɱлȡ⣬ûĽ˶캮ضҲܳȥ׷˵пܡǻжǮƣҰһӣʱ׬ǮҲƴǿ
оڻֻи㣬ϸڶûüѾѩ·ˣ߳ǵ˺٣˵̶ӣֻй̸ʮµĻ߳ǲ
о׼ú֣ܳ㹻ģǲ˾ˡ⺮ҲûʲôʵĲ˿Գԣֻжղų«źʣɽҩҲܵ˻ԡ֮ǰоʹ˺ܶ࣬רԺӶ˵ؽѣһͣһʹҪⱣʵ߲ˡ
붬֮󣬻ϲôҪֻҪÿȥҩɽ￴ҰСȥҩݾͺáЩǸڵЩԷŵģҪоġŴֹסգһƤëƤĻȡ
ʵӪҲУǲܸÿʿܶС٣ëƤ㣬˵ʵʵƤȫĻˡ
ɺ͸ģо󽫾ǧ򳤶һסȻǰëƤŲֱģȼƶĸʱ򶼵ء
󽫾ȻЩմ͹ȥҲ£תͷ˸оЩƤëȥǧҲЩʾǺüˣ죬ҲͲҪôֻлһʾûУﻹֹ˼䡣
ӣѩˣɽϵҩĻ᲻ᱻһк˰ѷǰݺĻѩɨرݶϵĻѩܻ̫񣬷Ҫѹݶ
Ū֮ŷʱ磬ɷѩһҲû¿۵Сۡ
ŮǻãëƤëձë̺ĻæͣǾЩ¿ǸﲻˣԼҲҾðǡ
оſۣϺ͹͸ԴȥɨϵĻѩ
ѩѻ·߾ͺã·ûиѩǳȥ񱻶ģȥٸ֪һæˡ
оĮͷҲҪүİŵġʵ߳ﻹãҪģȥһĶĵɽأҲٵʳô񶼻ˣ˭˭ǿҲЩУػûûûģ߲ȥҲȻ
оֱ˵ĴȱǸ˽ˣ˺Լľˡ
ڹʹһɨѩʱɽʯͼŮˣż˹
ɣӿڸ
أѩ岻ôӳţӦںԺҩҩ֣ͣ˰Ѷͷϵĺ
ǸֵܰɣϽȥɫã˵ѩˡ
ҵоʱÿڶҩһȥֱ˫־ͰҩӶˡ
ԺЩ飬ӻŮɣһô죿ü겻ͬĿԼˡ
ôˡоЦ˵һ䣬ǸⲿֵܿɰѶˣ
ǰվԼȡģ˶ûˣȵɽʯ¶еⵥ¶ô²õӡëͷιҲ̫㣬ǩԼȵ괺ϻṩ
һ磬ɨԺӾ͸˵һȥ˳űߵҩѲӣ˳ȵɽʯ
ɽʯǲ仹ãһ̫ãѩ֣ţһ롣̾ȴһ㲻ԣɽʯȰ˵ǸëȫˣҹջûŪãԲųˡ
о˵ѾǰԺɽʯŮŷϣˡ
лҪ˵ô죿

ʮ

ɫȥĪӸ绹ûг꣬һһɣԣܱ
Ȼڿַĸһٳʳ
õϢ͸˻ɽʯǴİһƷʱëͷǱߵҪúܶ࣬ٸɾ룬ڡҪ˵ɾ϶ǲܵģһץ֪ϴûϴ¡
ӣɫϸƷۡ
һѴӰץëץģ࣬ԣɽʯǲĸһЩ
оûоͽİЩëձΡ
ϸֱͷȴ˵ЩëձӣרŸõҪ
ȻˣͰոëͷļ۸񣬼Ӹɸǡ˵ֻҪһֱȶ֮ϣҾͲǡ
оûиǮһЩʳһЩβҩǿ֮ǰһ
ڱ߳ǴôãоҲ˽ߵȷǵжԵģһֱڱ߳ǸСʵ߳һЩҲǴɱĶϲȺ˶Щĺ١
ֻҪĵİˣ˽µĽףʵ߳һֱûϾһ㣬ͭǼܽн׵ġ
ǵʱųȥģعصı۰ʳûˡ
Сӳ˼Ǯ˵ˣûȥȵȲ衣˴ӵĺô֪ԷˣٱҲΪǣûͭ󣬾͸ɴķС
ɽʯмĳ˸񣬴żŮ˺ʳ˷ѩС
һͷôױſڵһĻתͷԸ˼䣬ױǵͷ·һӾĵĸȥ
ǻҪɱ˽Щ֪ǵһﱻƭˣ󣬾͸Ͻ˸˹
ȥլӻǣ
Ȼȥһ£ҲɷɷȰǻ˽ȥڱ߳Ҳ˽լֻǺٹסһֵˣͻסϼ죬ȵگٻӪ
ȵ͹Ǵ˰ֵɨһظͱѹһ˹һԤ纮ҩ
Ƕ֪ҽΡⵥ˵Ǵ֮ǰԸдģԤãҩҲֲƵģһȥоٲ
£ʹչ˵ˣһӱʿҪסһʱߡ
լе룬ƹֵĽֿڣߵƽߵһңǻլӣ߾Ǵ󽫾ġסڸӻӴ
Ȼˣ͸ȥæɨһ¡ĪӶЩʳ͹ȥլӳûˣҲûгѡģʱڻ
֮ǰ󲿷ʱ䶼ھӪҲסһߡ֮ǰиŽ괺ϵʱ򣬸Ⱦ˷纮ˣȥҳҪԶýϵʳȥźʹɨӵģױ
ͺܿڸĪӴֵŮǱȥˡ˲ٿ⻨ɵӵĶ
ŮȻûĪӵĺգһĳʳû⣬ʵڲУķȻʳͣŮ˸˵ʳͺá
͹ȥʱ򣬻ϴ껻һͷʪĳɢԺ󣬾Żɣñֱڷ
ӸϵĹˣ˵ǴһЩԺȵĹ͸æˮʳ
üͷ΢̶ʧЦҡͷ
˴͸ȥԺסɹҡ
ͳ˴ʳ⣬һרﴲʹõë̺ձӡ
ǣ
˵ѩ䣬ƺĽ׼㣬һʱѰġǸ͸ģõëŪɾˡ˯ʱϣҲůһЩձרŷ鰸ǰģܸϵʪǸڻߺ濾ɣȻ׻
ϵë̵̺ձҲף׼˵ܳˡ
Цɣùͻȥ֪ӣɫãͲ߶ˣȥ
ͷһ⣬ûǲʲô벻ףֻܻȥ֮ʵѧһ顣֮СĿ˴ӵıһۣͳӴĨ˵ŹֵЦݡĺëˡ
ӣǲʲôµĳоһۡ
޷ȥ¡оǣվû˵ʲô
лҪ˵ѽѽճȥԷŮϸ࣬ջؼңǰˡ

ʮ

лҪ˵ҶְԽӣ
ԵĸСһֿ֣
Ҳţоֹ̫ǻͷ޼׸·ǿԵġõֱȽϿֱͨȽϷϵ۹Ĺͼоãеˡ
С.żǰմɵģģ˵ΩΩФ·.żϺصüëܱݡ
о϶СˣǾ׹ˡָͷС˶Ķͷ첻ϡ
ɵ磬ںˣ˼˰ɡоԻͦкøеģϾǸչǴڵġȻ˵ղͳϵ󣬿ɼܲסоͺһڡϲˣ͸Ӣ˧ա
кøкøУȴ̫ĲΪ֪ԷΪ˲ϲģΪȻ֪áġ
̫Ķͱòô⣬ĸ߲ͨԶ
յӶо̾´ͷޣתϹϵᣬǸӺЬӡ
֮ǰ֪ѩô䣬Ҳ֪ѩôĶ갢ֲࡣʵѾܺãöıʿ඼ûУһ˫ƤЬӻŹѾˡ
߳߾˵ãΪͷĴ󽫾Ǹ̵ˣ۹͵ʱҲ˿ͨʿĲЩʿԼ⣬Ҫˣò׵õʹҪͬȥάǰоͨСŲѲߵġ
ԭ϶࣬ڵһҲ󣬴ӦһİɡƽȥƤȥ⣬Ƥ߽ȥƣٷϳƤЬʿǣ׬ֹǮ
ϾҲģԼӹǧײЬһ鲼ѾǼõóֵˡֲЬѩͺܲӦ׽ˮ˵ЬҲõúܿ졣
оƤëЬӾõֲԭƤƹƤеĻе㲻ͬë˳ƤëҪϡһЩ
ʵƤһҩҲƤҩģͨõĶǺּͻƤƤܽⶾӸܴòտڣǾҡо֪ҲܲˣܲǾԲáȻԼϲھӪϾҽʱ򣬻ǰ֪˶ԷսܾĶ鵤ҩﻹܶĲİ
ƤЬ⣬Ƥ˫סԴŮϲļϥĿʽûô͵Сȶһ㡣õڿ۰ķʽסСȣٴϾƤЬȥѲӵʱͲѩˮʪЬˡ
Ϊܹúһ㣬Ҳġ
ڶˣѵõĴ̫
оһ˰ѿⷿĲҩóɹһ¡˸ӣƶ˵ģҪ飬õŵҩıȼһûùʵĲʹá
ⷽӻ˵ԺӵϱΪ˶ֳġ
ǵǰȥũʱ򣬿ԼĶҩȻҲһƸ࣬˵ҩϵƶЧܺá
ûҲûôȥǻҩǿǵáƸ࣬ǵʱʱĳֱĸϣԭʼ䷽ʲô統ʱʱõɽͣʱҵõⶫзⶫںܶ࣬ɹûоͲˡ
ЩҪȷƷñȽһ´Ʒ֮Чǿû£ЩҲôʱ䡣
һ˿ԷѰ˼ҪҪŪרŵҩӣЩõҩģбЯҩҩʲôġλпƸãҲǶһ룬زܾټϿ֮ջһҩģȫԭϸ̶ӣȻʡ¶ȴô׬Ǯ
оһţһƤֽдд
ھͿɷʽĹĻ̣˿ֽţȴͨõģ߳ǵĹƤֽȴ̫زЯʱ䣬ʷϣӦֽų֣֪Ϊʲôƺûܵõƹ㡣
дһʣСŮܹ˵ˡ
оů¯ƹ᷿ӲŶ룬һ˵ȥŪֻᣬ㿾ųԣζˣ
󷽷Ц٩һ䡣ŵĻüչ΢ӭ
ϰȥϣ˵Ū飬ɲͱ֪ˡ
оĻ̹Ȼ£ƬƹһֻСľ䡣
һյʱΪ֪ôãڿⷿ㿴ܵã
ӶǰɫķûдŸɵķӼ
ӦÿԵģ˴ԿоҲûԼҪĶ֪˻Ѱ˼ſŪСӣ˹ȥš̶ֻ߻̫ˡ
Ҳǣһҽ䲻˿ЩҩﲻҪãҼҶԱһЩи뷨û˵´λȥŴ󽫾֮˵
пڸˡգҲ֪Ǹˣо⣬˴ӹŪ̾ƣҪҪ


ʮ

̾ƿǸöѪθȹЧǰоϲȣǸʱ̾Ƹڵ̾Ʋ̫һҵƵ̾ײٻȵڵԭ֭ԭζȻȾ
ԭ̾һղõģһܱ̾浽ãо˼
ȹǲ֪ľͬһȾƵ˲ܾͬ̾Ʊǰȹĺ̫ࡣ
̾ƣ͵⡣
ɱģۣȥͷȥζȥ㣬ʣ治࣬ʳ΢˾ܳһֻ
ԭ϶ֳԷһֿһְˮպ
ǰߵĳԷΪ㷺һЩϲգԭϵŮкӣСͰŪЩʮٱҲܿڡ
߾е㿼ˡˮ˵ģһˮζأһ˳ܲסȻҲкһڵģɱϾ
оõķԭɫҪҩһȥζʹ䱣ۣɫص㡣ҪӵҪҩľǸƬ轡
Ƭ֮ǰвģƺõİ׸Ƭ轾ɽԼɹɵӣճˮʱҲʮһȡ
Ϊڱ߹أƫ뺷ϰҲӺһЩоʱֱеĴ飬֮һ˺ͿԽֿʢͭУץպϼɡ
ԭֳԷҪЦģͨ˼ңҲֱץˣֻ˽ʳڹ⣬Ľʳʽձ飬ҲӰ쵽˱߳һ
оûôŰ壬ֻǰ׼裬װˮһﻹЩջꡣ
ǰȾ֣ȥͺھջˮٴξ֣ȥϲζŮ˵ǻ˸裬͡
оģõͼҩɣзʪĹЧ֮˾СչޣͰĴСչޣװ͸ģһЩ͸࣬ȥ˴󽫾ϡ
󽫾ûڱ߳ǣλţеȼһЩĴѾͷʲôģŮ첻١
ķ˺ӶڣоȥݼһΡǸº͵ŮӣԼʮ꣬岻̫ãձȲô󽫾λ檣ȽǼõġԴоҲзִ磬Զ
ƺȹ֮꣬ԭλǰѾ£˲
С¯оȥҤƵģףչպȵȣҤȥ˲һµ롣˽˵Ǹյľϧû֤ݣҲûκΡ
о˼Ҫ۸ߣƵĶͨõҪҪߺܶ࣬һҤ֮һϸ㲻ˣôߵʣ˼ҶҪǮҲӦġ
ǴϵıԹڿоóС¯պղʱЦ˵ҪҪԺױȥҤˡ
ǵǲˡо䣬ͷ΢Ц϶ͣҲвģҩĺҩģַޣֲͬҩĵۼҲͬҪЩҤҲûκΣҪǮһСԺȶӲˡ
ơ
ơһǮһֻѡ
⿴ŮӣĿЩ䡣
оǵȾɫˣ֮ˣһŮϺѿʣǲĽĿ⽺ϡ
Ůɵּ㡣ȥҩֲժҩĵʱһ㲻Ůһ־֣ϵúܡͷҲӸı
յ󣬴뿪ˡ֮ǰͻأо仰
֮߳Ҳ壬Ǵ˵Ĳ
δоشѾʱֻͷվµо˵һ䡣
ƣ˱ֻ֮Ҳȱȫܸˡ
ߺо˫£УվãĿĳһϡ
ӣ䣬ȥ룿
˺һźоŮСǰ˼Ŀеĵǡ
оһȴһʯͷص̤ʵо
һΪ˵¶ء
ڴӦɽʯǲʱоѾ뵽һˡ֮ǰڱ߳£ȻСʵûֱӳͻһϱʿĳԷ⡣Դ󽫾ҲãҲգĳЩΪֻ۱ֻۣҪ˵һŮԿŵĺҲ˳ķչ
ǴѪ󣬱Щ˿̫˳ۣ֮ëͷ⣬̶óϲһţٵɽʯǼṩëӦʳݲͲȼ˵뷨ˡ
ӣҪҲ˻ĻȻЩģɵҰΣԼܷϣ˽ĻƫԼߡ
޷д㡣
оֹڣתͷùȡ鷿ǾƤľϻװãװһЩҩҩ֮ģֱȥС


ʮ

ȥϵʱ컹ţΪʧޣסԺ⣬ණ᷿ѾѩѹһǣɸǴɡüƬéݶϣðԺ᷿Ĺ߸һЩ
ķ˴Ŷ᷿һŶӶ飬һ߻
ÿٵĶǮҲÿٷ˶¡о֪һֺ弼˵˼Ȼʿ壬һ˵ӹýͰ͵ģҪΪûǮ㣬Ҳڱ߳һǶꡣ
˿оöԼ飬о˸ط졣
յЩҩıŹȥСҹԸз纮ڿɺЩˣ
úܶˣЩη˵Ҳ΢Ľ
޶ͲСϼҮߵĴŮ⣬ֻһֱסڱɵСӡǷиôСӵǲ̫ù
Щʿڲķо֪ûܹռҲǸСʿ壬ڳԱ࣬໥֮λҲڲ̫Ժܶ鶼û͵
ѴоҲܶβֵͷֹǻǷһ⡣
ҽҲ̫ͨʳƵķӻдӣӿʹ͸ԡ
оһ˵Σ»õһĿģʳƵķӸβ¶ˣоżҲһЩССƫЧĺܲǰЩСӿԣҩҲãоǹһ״ȥмˮϸʲ轰ˮºټһӷۣĴκ󣬹Ͳˡ
ϴΣߣ׸˵࣬죬֢״࣬ҩûãˡ
ֻʳƷӣֲҩĺ͹صƷ̹Ȼ¡
ǰ˵Ҫڱ߳Ǹ˽ˮֻǿû㹻ֲֵ֮ⷽѩɽмƻʵʩһȵĲˮʱ¶һĨԥ̶Ǽᶨ˵ʵ֮ǰһԥҪҪһ⡣ֻܾѰ
оʹۣƳһֱߵľϻӣ򴽽֮ˡ
Ƥͼȥصʱ棬ԭֻҪֲиõ;Ҳһһ¡
⻭ͼɲһŮѧģ΢΢ۣԴӵıһ˿ġ
оȻҸ˿Ͳ˻ɡ£²ԼҮʹ֡
һСʱ֣ʱҰﲻȥҴǸģ͵͵ȥΡ˺ãֻҪҲֱѧ档ûʶö֣ζģҪʱòֻ̼򶼲֡
ִϻۣʶĴԼҵŮһˣѧϰٴһЩҮС䲻ǸְҲнÿãŮʶˡ
ҮҲǸˮģʱʱȥӱ߲鿴Ұ棬ŰҮһ˾ѧ˻ͼо¶һĨˣȥ갢Ү˵пдˮǶκӵʧޣдˮ̡ǡ
оһ£ûм˵˳ջ䣬һſ顣
淢˴ˮҮȥˮû뵽ûˡ̧ϸϸĵƬ̣ӵݹֽǣҮû֮ҲڼţͶ֮֡ǰũ˵Ҫˮԥ˺ܾã
̾˿ȻЩʣҲʱ׷ʣֱֻοôմǸģǰٷ򳤣Ժ󻹿ǧ򳤣һճ˽Ҳ
ҲܷɻڴֻƽƽģԺ˱ۣǱؼȥЩأȢ¸˳˳ľͺˡ
ԸĺˣҲǴ˵ԸʵҲֻɷܰˣȺˣϵıȥ̡
˳ĵͼо뿪á
ӣĺãͻЩġ
޾ԵİȫҲûоԵΣգ˿ôˡ£оϸµĿţ׸ƬζҩԭΪ綾֮ɾĴƹȴܾ˵ûǲãôˣûǲã
Ϳյͷǧ仰˵ȴ
Ҫû¶ȥׯүﴦ˵ǰ.㰢үѾߵĻ̶װˣ.㰢ͽñҪơȥ֣̫࣬Թӡ
о˸ߣȴûܵõڻȴüͷܼӡ


ʮ

ôˣо̾һʣᴵм֮һλá
ҲȥҰչľȡҪɼ˳ŵڶӵŵұߡ
ʵʵӷԸ飬֮ڸԼһԼµӰһ緢ùĢƵġ
һĲ֪ڵʲôҶú£ʲô
ӣūûãҪǣҪ׷ӾͰūȥɡ
оƳһۣһƽտɰţūҲûм¶˱΢ӵı飬춼Գơūˣ
ҽȥ˿ˣȥţ
о֪Щһķ£ͱӡ
ȥϾʦ˳彻ˣЩӰҩ￴ˣ鷳ɴȥظ˭ӡ
Ͼʦˣʵϸ󽫾ĹϵˣΪϱͳܵѪϵϵģԺϾʦвŻһֱ󽫾ЧġԭΪ׹һȥй֪λϾʦȴǸ⣬겻ʮ뷢԰ףӾ֮󲻿ϻȥշתﵱũ
оӲΪԼ֮ŮҲԴΪԼڵ󽫾ˡλϾʦ϶ģֻԷ˵ҲʣһȺϱʿҲ̫ǮһҲʲô˵ˣ˼ֲûɻµɽһû¡ƾԷܽ˸߲ɣ
Ͼʦս۴Ϻ£ﻹһȥǧǧũûκ
кηԸ
ϲض񡣡оϾʦڶ£һ¾ƣƵģѹƶɣϳ
ԭʼƱȺƵŨҪͺܶ࣬ǱЩӾƸʴˡѩһ¾ƣһ̿ɡ
Ͼʦ˼ſӣһ죬Цվ᲻ǼСӡ
оûڣ΢Ц
Ǹ˵ĵǲ̫һϾʦĿ⿴ƻǣżһľȴ˲һѾ϶ˡ
ʶ壿
СйκȾƳꡣ˵Ҫһ첻ȥû˸ˣȥ㡣
Ͼʦоˡ˵ϵģһˣ֮ǰȴ˿ûкԷҪǼ壬ûˡ
Լû˵ŸʲôϾʦЦĻ˻֣ҹǴҪʸأҪͷ
оգգۣԴʲô̬δ䣬ֻϸ˵ҪϾʦͷһá
ũׯͼȵȻûɶϾ˽ͣҮǰƫҲԶ֪ģҪȥѰףҲûҧǽҪ飬ͲһˣھҲɡ
ҪˣоĴ㣬Ͼʦһ£û뵽СŮ겻ӲС
ǰջ˵ѩ֡о˵δڱ߳ǴҲ֪ѩҪ¶áǣ˵ȥ磬ҲĺЩҴûʱڽֿ˵
Ͼʦͷնȥ鿴ҲⲻͱũһһҲ˵ֲ֪Ҫ˵¶ʵر߳ǲ߳ǣطֵԭҲжƶʹϹսˣ̫ˣѾѵ֮ġ
ڽĴˮճҲӰ죬˵ԭǰõĲδѶǻãͨıʿѾֻһһһϡٹЩӣ˵ɵĶоһһ٣̧ͷϾʦϽ񶬹ѩ֣ҵģ˻ߡ
ϾʦȻһЦһ궬ǲӭսǡ
Ȼоȴüҡͷһġ
Ϊβһ
֮ǰϰʹȻ˾ߣɱ˷ŻҲǼԲбΪٵĲ䰮ġѩӰֵ̫Ĳ̫࣬ܿǻߣ߳ǵֺũׯǵĿꡣ
ֿܣǣιأ
ϴԲӡŮӣҲǴ󺺵ŮҲֳ֡С
ҪӾ
ôᣡоݸһűɱ֮ģκҴ󺺿ûӾϵ֣߳Χ֮ڵĹؿϿȡ
Ҫ϶Ȼһ䣬˫ĿȵĶо
ղʺϴսسԴعԴ˵ʳȱñʿǶŶսӭУʤҲǲʤԲعؿڣһֻȼ𣬱ɼʱӦԮֻΪŮӣʵڲöܣֻˡ
Ͼʦһſ죬Ұ׵üͷоϰ졣
˽ͼǴ
ԲϾʦ
⵨ӣʵڴ󡣡Ͼʦһڸɵоƣ͹ȥֽıʿӡ
о񣺡Ϸˡ
лҪ˵ʥڣŮΪʲôȻﺬĽ˵ͬÿ궼ģȻҳѪˣйˣʲôڰ
ˣǷйһ°ɣ

ʮ

ϴߺĵ죬ûһϢо£һʳ֪ζҹ£չСŮ澳쵣塣
ӣˡ
ʱպٴԶȴ֮ǰǢ
ΪҪ
Ϊβԣ
֪ǽԼϵɽ𺣡
ҲΪ֪ΣնȥоӻͩĻһζԷƺǾΪģӦǵİˡ
֪¶أԲϳ档оû̾ƣյ裬˽ͼⲻû˽ֻȥҿ˳עһ½׶״̬ѡ
硣ͩǰҪЩˣҪͼԸ˵
¶İоͷڿڣǰЩӽҽ˵𣿡
ͩ㱻Цˣо£û˵ôΪմǸ˵СģⱲӾûӸŮɣ
ߺ˵ҪǴ󽫾ҪΣ󽫾ɲΪһ˽ȥ¡
İɣ󽫾ʴ¡Ȼоû˵ǣļƻɹˣ󽫾϶׷лʧܣֹⱲӾֻˡ
Դ󽫾˽⣬ͩ϶оࡣҲΪоûв´󽫾ȻҲֻܹҪ˺ô϶Լֵܣ׽˶һһ£˦ٶҲȳ˸죬Ҳλ֮ȡ
ÿ˶ԼƣͩҲ⡣
Ҫ˵֪ͼĺô϶ܣȥΪϳɹĻԶȺôࡣҲʬ׼Լ䵽˼ɵĵزļƻУȵ󽫾Ǩʮ֮.Žδ󽫾λõ˻Լ㲻سƱҲƾ󽫾ȥĴӪְʱٳҲ٣һʦ
оͻȻһȫ̼ƻűˡ˵ϲãҲǺ¡
оҲڶģĻͩ˵Ӣۻۡ
Ϊֻųۣ󺺵ĽûȹأҪƾսһɳĲһλҲ޷ƾսӸλǵļ嶼ɻڴˡ
ãͩѾ͸Ĳˮ
ôɻպһѲߡͩо߹£ӣסǷһ
ͩߺܾãоǸƹŵСŮĵ͸鿴
¶ˣͩǷҵģɲֻһ
оɴȥֱ˫.ȣҶҴȣˣ
ҹѩ󡣹سﲻôãĲԭϣѩֱϥ䡣
Һôȼ֮׼ⳤȵëƤѥӣѩܰȸˡϴ̵޹һھƣתְѾĵͬ黳ȿůůӡѩҹǲͣˣǵҸطסѩСһЩߡ
ǰЩͽûĵؽˣϣҪǰУ
ˡϾʦ˿ţɣɽǽĵ㶼ˣ
Ѿûڣǹˣƽûôһֻյ
Сϣջ񡣳ˮɱӣӶҪɱˡ
߰ɣǰиعǹȥҸطһ㣬ѩСЩ˾ߡǱ߿ɽѩӦûôʵ
ȻûгƷͼ⼸˳⣬ڹ˲ʮģµĵ
ȵҵ˹ҹĵطãżֻҰõҲҵǡ
ϣȥˣǱѾûˣۼǨЩˡӣȥƤѪԼһĴϵѩһ߻ظ֮ǰϾʦ¡
ҲҲǡϾʦͷǨߵĻãЩˡ
￿һԭ׵㣬ǴԭԼ׳ɽн׵ĵط֮ǰǸСһֱ⸽ҲߵòԶһ·û˳ûѾʼڹнӣȥ̽һСǲԭϵҰǣһǱеĹֻҪ㲦䣬ԱȵϾӪѵĳȷˡ
;Ǹ˼Ҫһֻͼıõģ϶ȸӻȥˡҪǹͣ춼ûȥڳںȾˡ
Ϊ˱ˣǲû̫Ļѣֻ⿾죬ӺȣͰѻѸˡ
£éëƤҹﲻ̫䡣֮ǰѻ˺׵ĴһǸϵģһǸ͵ġ
ú˯ҸҹСƵĹͣЦòá
ȹǿĵطˣԺͲһ˵ôˣÿģ
лҪ˵ڵ￴С㣬һݣһݣͷϴʥһȽԲ󣬴¹Ƿվһ۶ϵĸоҾǹվô̫вˣ֪ԣɾ̲סo(ini)o

ʮ

ꡣҹͻȻſ£䰤ŵ棬ɫÿ
ϣдԼʮĵط
˸ƣϢǱѩС
˴Լһʱڵ¶ѨĬĬ淢
˵˿أϵֱϵ㡣ڹ⣬ԸĿһЩ˽⣬Ⱥ˲ΧĿųǱߵ
ϵӦǷϨѾõĻѺۼѲΧǾû뵽ҪҵǵĽ¡
طСʱзֵģطǿܲ¼ˡҲҺͶ꣬ҪһЩľ군ˡ
ѨҲ˼һߵɽǸĵ¶ѨǶǾ벻һɽѨȻͨ档֮⣬ѨиֱͨһǱӦñ˶ڣû취
Ҫ˵ķǾˣ϶棬¶Ѩͨһ˽϶ҲϱģԺͲи¶
ⶴѨͨҸɽʯ·ϵЩͨڻһһŪġƨĺӣ˷ҲûɶøɵģǸʱԭȻҲҵúܣɱȴҪԵƽܶࡣ
˵ɽʯе䡣ҲȥɽʯڵǸС俴ͬûĺۼܿǨƵطȥܷѩˡϧû̫ʱȥΧ̽飬Ҳ֪ǸСǨƵ㵽ôˡ
ȵ˳뿪ֵ֮˺ܾãСĴǸεͨ
ͣһ˿ٵ뿪ű߳ϷǰС
ϣǣΪʲôֱӣأȥ;Լ嶼ҪӲˣֺǴӹ͸ƵģëƤҲů͡
Ͽ˹һۣüͷ𣬡Ⱥȵůһ£СǾܵӪˡ
ߵľӪǱ߳ľӪʣһĵط˲࣬ΧѲ죬Ǳʮһֻ
֮ǰ⣬ǵʱֵӦþմǡ
ûߵӪ;͵ˣòУ˶ҪͿˡˣȴ䣬һֱ
û뵽͵˲£֪ͲˡҪ棬ȥøӽ
޸һϱʿֻűͣӿ˲
ȵ˾ӪʱɫҪ޸Ѳıʿ죬ǲ㱻̽Ӫ˸ֱɱˡ
ɣɣȥԽʣֳȲˣǲˡ
ոûüһůů壬ͬӪĺ˹һԷ˵ĻٲûҲ˲óԷˣľܡ
ϵʱѾæŸȡյģԱ꼶ԴˣһڰæͲϴ塣
ӲµҩɾȥˣǰҲԸæ
ǰھչ˵Ļ֮ͯһǸϸЩġСչ˺˻֮󣬵õ˸ҽѧϰĻᡣҲմ˻棬ſõϵҩ˴֮ǰ˵˺ܶٵиȺ˵Ϊϸ
Ҫ캮ضﲻӪãմǻԸ
ãͷȵʱ䲻ҩȥ֮󣬲ҹѾˡֻ䣬˼Ƥëڷ
һ˴ȻȥѾڼбҩӦûд󰭡һ.ҹͯ۽Ƿ죬һƬڡ
죬˵⣬Ѳıʿ˶ˡֻһδʦѧͽѾǳ˵˵˲٣Űҹܹ˯˲ʱ·еƮˡ
㲻ȥ
һʿζˡʦҴҩĻһЩôҲҪȵҩ˵Сͯץ˰ѩԼһ£Ҳµģû˯ãȽոʿǻҩЪϢͺá
Сͯ˹˹֪ޱʿѪ࿹һǵϰͱЩ˸ɱˣܰϵæôܾΪ˯߲ͷأ
ϺûлȥһϱʿŹлسǡһͬȥģһݴԵĵͼ
ǴȻȻ󽫹ҹõĵͼԷһýһ·ķ־֪رСӵĳ֣ܴձؽ
лҪ˵òаҴˣϻ˵㡣

ڶʮ

ǶĲоֱӽҩˮľͰ˰ʱֱϳ
֮һҩȥʵʵĸţȵ󣬲˸ٲ壬·֮ûдˣϢվָܻ
»ھӪǵģͳղָ˾ʱо˸ŹȥȥһЩúõķ纮Ͷҩࡣ
ϣʹǵڻûϢ᲻°
ȥһȦоӪղ̫
µġϾʦŵͼ˼ŴǴŹߵĶ԰ɣԭС䣬ǰϾȥ㡣
ϵ˵ͼϵĳط۾΢ա
ޣȥԽпûУпգȥ
Ӧһÿųȥһƽ޽ӡ
ϣ¶кһǣ޳ⲻ̭
ƽǴ󽫾ǱɹģϹϵҲ֪ϲǸͨϾʦ̬Ҫǫ͵öࡣ
㿴Ҳϻֱ˦˵ͼһطˣƽǸ˵ˣҹƣҪôȥˣҪôˡ
СӵƽҲֻ֪ȻҲǸְλҪͣҲšȥӪ󽫾˻ûֻܼǿѲӣ׳
Ϻƽ˵ʱӪشſڿԶ
СӣʲôȥѲߵϱһţһѩ캮ضģҲ֪ȥҸлĵطţ﷢ʲô
ѩͣˡ֣ϵѩԽԽ٣ѩͣˣЩҲҪ˰ɣ
ϱüܲ졣ȻĲ²⣬Ҳ֪ʮа.붬֮һҪʼˡ
Ȼûãƽô߾裬Ҳ˳ȥҪȥ̽ϸļطǷѾ˵ټ
ڶ峿컹ƽյر˵ʮµĺۼӡϰߣǴ󺺵ʿµġ
ʮľ˵˵ԶҲԶͻϮգ۾ܵ
ԭϵЩ岻ͬߵܸ࣬Щ϶ħսһǴʬɽѪ˳ġıʿֻܿ˫ź͵ȥս
Щˣ
Ѿ׵ֻǣãƽеţǰֱӴӭսģİŻǵһãЧãװֵ
ģЩ󽫾ѾùƤƤϹŵƤҡ
ƤǴģһ߿߰볤ֳ˾Ÿӣÿﶼ˶
ƽָ£ʮƤ׳ϣһȦн˷ֳӣһӱųֳ֡һŻ׵
ӵİٷˣȺ˷ֳӣ뿪Ӫ֮ѡ˷򼲳۶ȥʣµʿֳʱ־裬һ±ɱС
ϣǳ֪ӦЧģǵЩ߹ޣʲôõģ
ûӣȡƤеһͬ߹޳ݸƽ
ǲģȥѰ·أ߹ӳȥԼ֪
߹еĶоŪģʵһЩʵҩۣرõĶԱȽϴĢĩֲĩƳɡ
ҩ۴еĻɫӳȥڵϻߵըѿĩմȾϣͨЩǿ»ЧҩۣӶþ֢״㹻õ˲ʧȥս
ֻҩ۴࣬о⼸ȫռҲֻѡ
Ϊܶˣһսȣ𵽵ú٣ֻϮ׶Ρʹʱ򣬻ÿأѩʱЧûУʱҲԼܲãÿʱǷʺϡ
ƽϵĽܺ˰˼ͷȥ·紦Ȼӳ߹ޣ䵽УԼƣ֮Ϳɫķ䵽Ǽͷϣ̶ֱԵʼܣֱײͬ鵱˵ˣһȥײݵӡ
Ա߿˶һתͷƽĿе㼤С
ûУһЩʱӵЩͷϣɱ͹ˡ
㵱ЩŪģƽһۣ˵ˣĸʱŪЩһЩ󽫾ʮƿѾǴ󽫾Ǳӵģһ޾һӡ
һʱЩ˲ˡ꣬ɱΪֽǰѽӳȥͺۣ


ڶʮһ

ô뵽ӵģҲΧҩӵķͷҵզࡣ
ԭǴڼˣõġһŮǰ߹أ·Σأ϶׼ûϣδɾսֳ˸Щϧ»õĢĩ̫٣Ȼ˵ǶȻ˯ҩǿǮ١
°ͣһתһͳˡ
ɴȥΧҿҵ»õĢ˵湦
һۣ˵ˣЩֶֻΰˣɳã͡
ʲôͣЩϵģֲԼϡˣԼҴ˵ȥ
ٺߺվˡԱ˵ϱʿļ
СӾǸ߻黫ġŪⶫҲãһˣһӹȥôܲ˵ԼˡһǷᡣ
ϱʿӡܺãֻ̫ͣ˺˼һءǴԸӾ
Ӫ룬ȥһӻ˼ͷţ
ˣƽǼͷţƥϲЦݣй˰ţȥˣá
ؽȥǸһѾ˲в٣Ǽ˸ˡЩ˵ĮҲ£飬Ҫߡ
⣬ӻҲз֣ݶࡣ
Ա߷սĺۼӦǻǸ˽ˡǺۼʧˣǱѰһȦʲôûзֻ֣Ȼ
ƽϸһ˽Ѽ鱨Ӫ󽫾
ҲĴӶڼң˼׼ˣ޵ȴʹɾԼŵС˳ǡ
ϻ·ϵʱо˵߳һΣ
˵˵ƣס£
оۣ֪һָиõϢ϶סˡϢûȷ䣬ǾͿʼ浱Լģ
ȥ͵ץˣ
һûŹ֮ǰӾԤϵ͵ⰲ˿أȻסˡ
͹ȥо鵭˴ȥǮƵģĿֱȱССĿŵ㣬ҹ˻.åҡֱ͹٣Щǰµ.åֱӴ
ЩҪЩν.åҲɾ˵˴˶ԷΪء
˽һҳ֪֡ţɡ
Ȼĸ˼Ҳôļһ¶ܲ³߰˳о֤ݣֻҪõƾʵݣȻᷭıȥϾʥҲ˵ΨŮӸС
ƻ裬ϱŻ˸ϴȥо
ӣʲ˵ڴ⣿
СΪ塣оûЩ·ϣǴȥĳɹ
ȻѾɵЩڰЩֶΣһ¶
ϲЩо΢ЦֵȻǹֱʳõġҪЩ˱޹ء
ҩǲǾģܶණûд֮ǰֱʳöءѻãŶϵͳԴл΢ĶأһǾֻ·һ
Щȡļһ㱻ˣҲɻȻоҲ˷˻ȥ˵ЩҩжЩȥҩЩ͵ҪǲţҲûа취ǡ
һ̲ҩľжʵҲǻ˸кŻ£һʲˮ̶ˮȥҲܻ֢״ĶڻûѿЩҲֵ֪ʲôҪȥڳֻ˵Լˡ
֮ǰ˵ģЩ񵫷Ը⿪ֵصģҲ˵һҲ֮ǰҲַŹһЩֻǽҲãֻٲ࣬߳Ҫǰǲܡ
߳ѹõϢ˵ǹڽ궬Ҳ١رЩʧȥأֲԸⱳ磬ҪڼŻȥ쳣䣬ҪɽЩݸƤѣĶĲ
߹ԭûжũΨׯ÷ȥڡǰ˵;Ѿˣ֮һ󽫾⼸ϻء
ЩڱµģҲǾô󽫾Լͷʹ϶˼оû뵽ǣо̵ģǴ󽫾˵չˡ
֮ǰȥëͷ˵¶ɸ˻ˣ
ңȥʡҪ¶ˣӸһȥºȫĶǴ̴ﻹǵ¶
ӣū֪һԺŵͻȻūȥëͷҪȾϣ˵ǰ˵¶Ѿףվ͸õˡ
¶Ӧû͸֪ӵģӲֻȸ֮øȥ˵ѯʣһѾȫǵӣһżͿ˷˵ӣСİԼϢ˳


ڶʮ

ЩżЩΡ
ûýЩ֪ܶôȥ֮ǰﶼǿԼģ⼸ղڣҲܻ
оûֻӹϸϸ˼䡣СȻǿԴҲ磬൱ãٸӵͼһһ㲻Ļƽʱ˵ĻҲһֲļסû취á
о˵ǸЩľϲӺܴûȥѧϰԼϧ߹ѧϰķΧУҲûпԽ̵ǵʦֻƾһȥ̸ʵ
ӼŮɲûкǳһʺСһŻƶС飬˻ˣ۾λεϲÿԼֳ
ȥëͷоϻԲߡ
Ȼо׼Ǳ߹رϾȹڡţͬʹֶΣҲǱº֣ᵱֳ
Ǳ߹زͬݽ棬صͬʱҲı߹˻ãǻиͲˣ縡Ƽһ㣬ˣҲ˶࿴һۡ
ви֮ʡ󣬼ʶ֪࣬ʱĴȣû취ճˡ
֪ġо̾Ȼ֪Ҳ׼ǡ
¶شӳͷϷȥС˾ʦҲᵶɱйЩӲҪţʡøЩɳ֮
ëͷԣŪʳ¶ͺýЩڵĵЩ򣬸ҵĻƷв١
ǵ̲Եʣ˿̵޷ֵܺ;ȹĸһ˳£Ϳ
ջʱϴЩֵȥУŸʹɾ࣬Ƕƽ
߰ũׯĻհȥʹӷɱ˻
ӣëͷĻҿģƷƷ⣬ëͷҸӸ˵ôӻعڱһܡ
ëͷôģ
˵ֻǲ̿ӱ˺ˣͲ˵Ҹú˳
ߵߵȣͷаɣϴȥȡ˵
˳ݣоüͷһֱչ
ӣ»мյķѩ
˶ֻΪ޿Ще
ѩʵ̫󣬾ȥһɡоվЩ̣ɽϣȻãôҲڲǿɽ϶ҲеԵĿѰ˿ţǻɽҩľС⣬֮ǰ̲ͷǱ߷ֹһƬɽôԼȥڡ㵽ʱСͯ㰢һȥôԡ
ӡе㲻ͬ
ҵɽָز˶ЩҰɽҵģȥҵԵûʲôԡ˵ˣҵأƾԼԵģ񣬸Щαװ.åͬ΢ЩԽСﲻֵʲôǮĵԼѧᡣ
оüģЩͷʹ
еܺˣ˸ҰҩȥϢһ¡ϣͰˡ
΢΢ǷתͷŴ֮ǰİŸæȥ
оպҩЪ»ûһСŮҡ˵ǲЩŵþ߹
оƤëӣ˻ȥ͡
ͶߵĴѾͷϴȥ
ŴЩʣҼ̽ɶɽЩףӡǲС澹ЩЩѰҼӵĴӵһڱ߳ǹ׼㣬Զ౸Щ
ͶʵֻǸдʣҪŮͬһݹš
оȡ˸ɰʹͣһŦ۴СӣơӺ٣أȡĸͷѡ
ȵŮ뿪о˿ӣ涼װһЩѰƤëӣһЩƤëĻֻڼף⻹һ̼
оȻǲȱЩģ˹Ͷһ̬ȡЩڰļһǣܻͶһ¡
˵͢ÿַʳԳоżϣӹСŮպõ¯š
ԽԽ䣬廹㲻Ҳôķѩܾ趼Ǳġ
һƤǺöŲۣůءҲ̼ʱõˮšоƤӣˮϵϱУҹﱻѡ
ùżһۣҡͷ
Ӳùַп϶Ҫһַܷߵõ꿪˭Ҳ˵׼
껹ԲģڴˮӰ죬Ҫһָо֣ղ룬ܲ߳صʳȱˡ
ûһо̵ĸоʳ                        
лҪ˵ϾҪˣܸ͸£գҿ۾ӪҺ

ڶʮ

ӣϣľһ·ܻż򣬴ˡڣ̲ͷϣϱ
ǰԺϽȥסס
ֵǶǱ߸ϣһʱ򣬿ҲˣǱߡ׻˿е࣬ӣӰ
Ǳʲô£
ڲ֪ˣö˶
оҪ³ţֹ
ҴȹȥӸϽӪǱšûиŸȥܹæ
оͷתȥ˷дšһţµĵطϹȥ
̲ͷΧ˲ˣǺѹѹͷСһˡũׯϱʿֻжʮһֽ治ɿơ
΢˿Ѿõǵˣǲ֪Ϊλû֡
ϵ֮󣬲Ⱥ߽ȥмһӣԴ϶Ѫ߻һӿĸ˺һڵСŮͯŮͯȫ촽ϣͫЩɢǱŻˡ
ɱ˳ҪɱǾʹȥһƤ׳һ棬վڸԣء
΢΢ۣ߰һ񡣰ײźۼ˺һת˲ʧȺС
Щ̲ͷڳԵģ󲻿뿪Ȼ˳ͻôܵˣû֪ˣֻ֪ʱһҽУ˾͵ˡ˴СŮͯǺģ֮һֱڿǳͷˣòһֱڸǻһ֣ͳ˹
΢΢˶ǣĿͶһԵò졣
ǲȻվڳУȴûֹ˫żƺĳӡȺеϿһиȻ
Ȼû߳Ǵﶼ࣬˾м˵ıס֪Ӳ̫ùû뵽һССĲ춼ܸǣ
ʱǸֻ֪ӿĸˣͻȻ˶ŵϱʿһھҧȥѪʱ˳Ǵϱʿĸ첲ϻ䡣
Ա˾һǸ˼Ƹͬʹ˸ɫҪ˹ȥ£һֻͷķϡ󣬸ÿУûȴʮסǻµˡ
õĸҲˣɿ죬ɪɪ
Χ۵˳ķ򿴹ȥȴǸŮɣ겻һ˵װ硣󻹸ֵ׳һȥܲǵӡ
µģ˺ףԼǣȥ
õĲŵָ˽ȻڶоЦЦݺһݣʾͱ˽͡
о֮ǰѾֱӷֳߵ˶档
ȥҩ⣬ҩǮλӣӼǵøˡ˵껰ͬʱһ֣СŮͯݸˣȥ֪ɣŮҵˡ
о⻰һԱΧ۵˶ʱ̲סСȫû뵽СŮͯȻ⸾˵Ů
оĿɭĿɪɪŮˣֱӻӱ޹ȥŮ˵ľУѣ¶澫ƯСƤСƤɲŮܴϵġۼһĻﻹ֪ܲŮ˸Ͳʲô񣬼ȻˣڵϵҲˡ
ͷǰһҪָ˽̧ߣȴϵûܳɹ
ͲͲͷˣȻе£ҲɷĹ涨оʿ壬Ȼݲߣʿ֮Ľ׼಻һͷܹӵġ
ʿ岻޹ѹƽ񣬵Էһƽ񣬶åʿԼַܵȨֱӴöԷҲʱʿײ߸ϲŻںûһжɷá
Ȼʱʿ֮ʱѳĻȨʿĵλɷ֮ϡҲ˵ɷʿΪάԼȨƶġôΪʿŮɵоԼܵ𺦵ʱֱӳָ֣ܹ˽ѡ
ʿȻϵη壬оֳǿ֮ηǷ˶šЩɿǣɪķеͷվһߡʱͺеζˣмǼˣ;Ͳȱʳ
˭ɵӣʱ֪ܲʲô
ڲͷҪ˵䳡滰뿪ʱһƥ
ˢˢ̧ۿȥͼһлҺɫǱƬ֮ɡһ󻹴쪺Ϣ˾ӸµĿǡ
лҪ˵һҪŶ

ڶʮ

˴ǹʵҩȾڴ˴Ҫʲô
¶ı飬սϵѪЩһԲϾͿɱļƣЩɿռ˵ЩǮµå˿ҲǱ亹ܡ
ϴ󣬲˵ɱز𣿡һ׳ﵶЩղˣǸһ᲻ǹƭģ
ϴҲ֪ʲô⣬˵ջĿ϶زǾͳô˻ռռӵأô˶ˣһϢûյ
ǵѪˣҲ֪ϸšҪͷԣͷҹ
˵ʲôˣܲȫ˻Ǹ⡣ܱסͷһǸһÿ
ֱ˰˴ͷµļһ֪⻹⣬Ź漸ԸͷµһǼ׳
Ůٰͯĸ׵ĸҲߣͷֻûȥԱߵıʿˢˢס˵
磬ȥ缲硣
ûио˵ֻһۺͲ޴뿪
һ¶ӪϹϵʾͱˡȻоԭǲӳϹϵȻԺ׽졣£Ĵȷġֻס˶Էʱ⡣
˵ˣ㲻ϣɹڱ߳ĸ
ǿɱѾˣմӻûü׷Ͻ໥뿪
ȵ˶꣬о˿ùȥӪǱߴϴȥø˽һ¡
Σǿڣ
̲ͷЩǽ壬оüͷ΢ҩȻǹصЩҲµģûһȵճˡ
ҩȻʳҪҲֵǮƳҩֵͲͬˡ
Ҳû˵ҩҪƳɢֹѪҩۣȻṩáͨҲܵʱֱʹãȲôԵĿڼȷЧԶԶǿһһ
ҩ߳ǵפҲùϵܱ֤İȫԼ·
ӣҸղȥˣ˿·ߵĵЩ⣬Ļãǻ֡
ϱʿҲ۵ҩġ¾Ūģô캮ضЩɱåֻϵǮơҩҪǱˣܸԷƴ
о˲ȵͬʱǱҲ̫á
ͷ˽ԳȥģȫûиʾվоĶ棬ȻǱ˸ˡ
СӾͲ»Ϊ
һԵüѾѳ˱߳ǵţ⣬Ҫҩˣ
ҲҡͷҪгմӲ̽ҵġ
մӸҲ޹ϵô̽
Цһ֮ǰմӾ͸ҵĹߵýҵʳṩġԭҲûʲôմͻȻëͷ˽ףȻΪմ̽ǵġ
˻ǲ̫ףоֻҪëţ㲻ߣôͳ̽ң
ЩȥҪ⣬Ҫʳ˳߹ء˾ܾˣתͷҵĶ˽ףû˹ҩز޵òУֱֲӶңⲻմӳѡ˶ҹ²ڱ߳ǵʱ֡
ȻҲͣԭʲôҲֻ֪֪ǰͲӣĳλ˽ҸĽס
ţͿԼĸҴҹ
ˣղϢݹ˵λ˳ȥ·˵ս֮ʱǱ߽ɻԹڵı
Ǵ͵˳ȥģչ߳йϵһ͢׷ǶҪǣ
¶ɱմӱΪѵҪˣɫ֮£ϽĸȥϢԼȥѣ˱˳ȥ󽫾
ʱ򣬴󽫾ڸ˵£Ѿһʱ佫¶󽫾
˸֮󣬾뿪˴󽫾ӪʡȨȻǸɴ󽫾ȥԽˡ
صԼӪʣոջ¾ˣ˵Ǹ˵Ѿǳһµҡ
ɵǸҵĶӡ
СҲݵģԼʯͷײҪٺһ㣬ƾûˡ
û˻õ㡣ʶıʿ̾ǰͷǸ˵ĶӣŮ˾˳ǹµңƽɲȶĻƺáƻøǮ⺢ʱٱ첻ϡ
Ҳϻг¾ɵ˺ۣʮĺӣӹǻƽ˼ʮĸߴ
ɲմӣҪһƤˡ㽫ŹȻȥ֮ǸС»֪Ҫôĥء
ǲһǸС¸ʰˣȻͲˡ
һȺСţڵϣѪһһֱŵأ۾ţ˵Ļ˶
лҪ˵ѽѽֻģ˼֣Σ
Ѱңȥףһ£ƺȶ˵㣬һŻؼңˣɣ

ڶʮ

ɣȷܽסǶ
ѩ׷ɵĲԭϣƤ߰˸һΪҪصˣû취ȡůֻܼһƾ˴˵֤岻ڶ
ÿӣǻֻһȥأֵƤëﻺͱ塣
ŸƶϡͳؿڲŵƤңݺݵĹһڣСװ˻ȥǻı󲿷ֶǴӹȥġǽػ߾ֵܵıԲô󣬿϶˽ͨˡ
˵һһӻƴƴıһЩǮۿļһȴƾ˽˱׬һ룬üıɱԼҵؾԹ˭ʵ£
ˣˡ㲻ǵûа׷ѡ
һȺϢǱ빵У׼õ︴λŸֵڹϣĵȴǻ˵ĵ
ӣѩԽԽˣ㻹Ȼȥɣòװ̲ͷߵҩ˸ҩ粻ˣĻã¶ѿȻЩ𻵣ϵúõģȵѩڣ
ѩѾʼеۣվƬ̾һͷѩ
ˣ·ߵĲҪͲˣȻȥȿůһ¡͵̼Ǳ߿϶ûȡů
ź֮оߡ˳ſڣȴҵ뿪󷽳Ƿ򼲳۶ȥ
о۾һס
ȥһ£ܿ϶ǳ¡֪ʮСǳֽţǵ̫ǿڻûԷ󡣲׻˵ӱʮ겻еʱ䣬ֻҪץסᣬ϶ر֮
ջصŶһڣĪӾ˵СŮͯļҪ
ŮͯĸװĪǰھӣսˣֻʣӺŮȥ˴󷽳Ǹ˵ѧͽСڼ㹤չ˰ͽáŮѾ˵˼ңδŮҲԣֻǼǿһ㡣СŮǰ˵ŸӣΪŵʱĹȣ֮СŮԴͲ̫⣬ƽʱɺʹŮýϵһۣڼſˣŮͲˡ
ɲιȥҺؼҿ˵ĪӣӦһҡʵҶûʲôϣģϾСŮͯӲʹȶᡣһأȵ뿪˱߳ǣ֪ᱻŪȥ
ֻǴҶû뵽СŮͯȻǱҹǸҸ°ߵģСŮͯ·˼Ůͯ·ϣͷҲŪң϶๸ϸϸϲ
ӣô֪ǰɵŮģоͷŮ澺ѯʡ
СŮͯȻһָۣͷϸۣóǱչ˵ġо´ǣɼȻùɶСŮĺáҵŮͯٻҪ£СѾͷȻûҲǾĥѵСеġ
ҪǣоʱֻҪթһթԷ˵ɵ֣ͿŮ˸һ£ȻԷ֪СŮͯ˭ĺӡ֮°⺢ӣҲǳ⺢ӵ¶֪ȥġ
оЩ˺ӵļһǻɢһңʵ
ɴŴŮϴõСŮоͷʮĸȴץסСŮ֡
ɣҪСЩЩһﶼ׼֮ͽ¶ȻǻϣǼһӳڰһңоҲûиõİ취ȥ߳ԱӣҲ󣬶컹ãǴѩ·һ˺һЩå°˾ߣ֮󣬸޴׷Ѱ
лӡҼҴˣȹ꣬Ͱȥ󷽳ǡҴɵƹۣŮȻϲÿɵĸƹҲƣ֪Ҽҵ͸ڴ󷽳Ǳһ䷿һҹȥҼҶѰ˸ľʦѧЩա
ɴŮǰҪޣȵ󣬰ֻҪСŮСȥС
áȻ˫ϲţҲͺմϲ
оȡɰ
ɫǸҴɵģðЩ׸Ҳ̫ᡣɫǸҴӵױ񡣡
ɽӹɰ֪ôʾԼļ͸мֻܴŮָоͷ
Щȥɡ۳ž͹ˣӵļױɱˣҪȱ֣Ī֪һȥ㡣
˵ǰæʵǸɼŮӣҲ壬Щå˼Ҵϲǰȥҡ
о˺ĶԴĸŮҲǿĪӵķϡоԼһ򶼺ܴ󷽡
лҪ˵ӸʱΪҪԼӸںһ㡣Ӵ

ڶʮ

ʱĩ۳žҪꡣʱֻż˴Ϣ󲿷ʱ䶼ڲԭϴλ׷İӣ˳̽Ķ
ЩоûйϵһŮҲܲӪǱȥĲڼѹĶ׼ãֲܻ˰ȥ⻹ҪһݸʹֵϷ塣
¶оȫûȥʣǸҺӣбߵåôģһŲ֪˵һ䣬ڴ󷽳ǵӲ̫ùû˼߽ꡣ
Թƽ֮ҪȰȥ񶬴ѩѩ֮ĲǸ£ëͷﶩʳҲΪ˲׼ġ
˵²ϴԭ״̬զأҪ֡ϱУȻ⣬ܱʲôǿ
ʮĶûΪ׼ġ
ӣӣɾˡ
ŵСͯǽ񶬱ĺӣͣΪֽͲصİҮȥԼСͯ£͸شš
Сܵﴫ˻ֵߵߵܻȥմǣһСڵԺӶӰӡ
ںԺƫѡӵо䣬˲ûҴҵСǰԺøմɶϡ
ǶûϢˣʮɾȥ㲵øʮƵģݿţȥɾ׼Щˮ
Ӿ֪Щûԡһࡣ
ȸЩԵĹˡһѵƤѥʪĽŸ̿Ϻ濾ζʵЩѬˡ
о죬ȴû˵ʲôֻ˸Ͻʳӣȥ᷿Ѱ
ϴ궼һʱ֮ˡɢʪԶСŮϸ鲼ʸɡ
㻺ˡʰ֮ٶȻָеģֻ϶˼ϸƣϸҲڼϢգ׼ЩʱҪߡ
ӴƤͳһݸӡ
Ҵ˴εõսռãԺױ
оһǿ˿Щʯͽ
û˵ɣѰŵһߣƶλã֣մɵְ˸
ܹˣü΢ȴû׷ʲôֻ˸ӣùͼҩ͵ĪŰ
һõģһȥֵմ̧ӵķսҪ׼㰢ֲһֱôáֻܸ㱣֤Ż
ǰ˳ں䣬ȫû顣
Ҫ˵ʲôֻ˵ôˡ
㡭մֹҪȻȥڣȿ֮
оŴֵ۾ƶǲҪˣ
¶Ѿ˺ܾã߳ߵĶˣԼȥ˹ڣԻǸ游ĸ꣬ʵʲöӶ㿪ⳡ֡
ɳĬĵͷͷСŮ澶ɪĶ֡
㲻ǰ취ֻҪԶܶ뿪оͷֵ裬ģ׼ġ˵ЩҲռ˳ǳأֻܱߵĴӿҪ⡣
մﻹǷ꣬ȴҲ֪ԼӵƢԣ£Ͳܸı⡣
˵㵽ʱȥסǱҪȫܶࡣ
оҡͷƳǣﷴȫ
ôôءһȰ˵
ǰ˷ҲֻΧɧһȦǵҲȷʵûзһβͬ󽫾λоǱڣܷ߳صסﶼûס
ڼҴհ룬컹δ뿪ˣ˲ҩ
оߴֺ󣬻ϵˣ֮ǰİһһʵȥ
˺գ߳һձһսţȫûչʱֵĳе͵Ķ뿪ˣʣµĶ޴ȥˡ
ооֵǣҵλţңȴճʱһ˲ˡʱ͹ͻȥ֡˵ţҰʳװĲ֪ĶʮԺ
ţҵɾǰţߵģȥ˴󷽳ǣ֪Ϊʱֻˡо͵ϣڱ߳ʮ꣬Щ֪Ҫ಻١
оҲ͵֣Ų²Ŀģû˵䣬Сͯߵߵ˵ţɾǲ
ţҵɲᣬʳ복ɫϹ복һšƤдģ۵˻ᡣ
һӹƤţûмչȴŵĹȥƫȲ衣


ڶʮ

ӡǣӦţɾӵеϢ
ô˵оҲٹעƤݣֱ˰׹ӱ޵ȥӪ
˭֪ײŸճȥһӣ˻ģиű۵ʿ
ӣհٻˣ˵޼ƿʩСҴȡ
ʿһ紵ˣ촽ҲѪоˮϢԼ˵ȡҽҩߡ
оһӣͱ׼ҩҩģоϢ͵Ļͱһʱ͹ȥ
ǿӱޣҲһſӪġûͣ£ʶıʿڼһ·ȥҩʡ
ҩʮˡ΢һſڣСͯǰ˿ڡһλԴҩڲ࣬ˡһմɡ
ʲôо˲Ůб𣬼˽ȥ
հٻϱһƤѣҲҶ֪ǷйˡиǴˣ˵Ǿǣ˸أӶ©ˡ
е˵˵ʱ򣬻ҡҡͷǾǸˡ
оվԱѾ˴ֱϵˣͷԼɼҲʹ»Թȥڳ鴤ŵˣѪһţסˣҿؿƺû
оӣǿס⡣ҽҩӣͳȾ׼õͷĲԼͷι̶ס
òסڱǣԺᡣ
æȥˮæϴ˿ڡ
СһĨ۾תſܡղŸŴӽʱ򿴵ˣҩʵҲиˮ
ǰЩӱоǿѧϰ˲ټȵķϴ˿ںʹϾ֮һ
ϵߣǴӻ˺ܶ˼˿ҩҺݺƳɵģ˵ٳŧΣաҲõϸ廨룬ͬҩҺݹ
ȻڸѧȥɾƤ⣬ֶڶ
оֱüİ˵˸໹֪û⣬อλҲȫûҽѧ֪ʶܹġ
оҽѧҽѧ֪ʶѧλҲ֪ţǱ϶Ҫǿܶࡣ
ˣȸɾ˿ڣҰߴ
ѾôãҲһȻżҲ֪ػ
ʱˮͰȴԸµ˵һԡ
СֹȤëձ̺·ҲǾ£˵ǿ
УԱ߽㣬ַϡûϵȰҩȥо۵ġоͳƿҩӡ
ˮ࣬ʵڲУֱгɷ˿ҲУЧǺܺá
˾ţ֮ڲᶯɵ£ҩȥ֮С죬廨뻹ϸķ룬˿ʼϡ
С飬İƤ⵱ˣҲҩã˿̫̫أԣȻʱż鶯һ£ı˷Ƥ⡣
ýЩıʿǵĶͷƤ飬ٿλУöԷ׿ɰˡ
ʼɵ˺оһרעĿʼ˸еˡ
ҪһƬѪɾüûˣٽ临λһ̶˵ĴͦġҪǾϵѹ׵۹⡣⹤ʱ򣬿ȥĪøħ
˵˿ڵʱһҪϸϸģǾķѺܴҲĺܿ졣
öѴɾ˿ڴ꣬ҩˣоϸϸĴ˿ڡ
İüоͷ϶ڳһ㺹飬ҧ´תȥˮôŵС˿ʪСĸоȥͷĺ
ʱͯλѾæ꣬Χ˹վԱ߿һž͵һߣѧоӸðࡣ
˵ʵоϸĴʵǾ˵ġ˵ȾһؾԶȹǲȥһֲķɡ
Сͯ˵ģˮҩĶҪö࣬ҲĬǼ󣬴ٶȿ˺ܶࡣ
Ȼȥҩ裬ಢûܵ˺ҪгʲôģоҲֻɵ۵ķݡ˷ǿԣǾϸĸøܷȥġ
ˣ˵ķϳɹҲɣҺ滹ҪٸȾѹء
һо֮ǰ׼ѰܹǵеĹ˷ҩģҵĶŪһЩáرЩҩۣصʵ֪Ǽȥ۵ģڴͷǽڵСӣװǻ׹ǵġ鵤ҩ


ڶʮ

ҪǰϸҽƱ׼ûĿԣʱҲֻ˽ˡһͷϺβĹдоС÷ԱϢ
ҪõҩѱסߵҩҲ㣬ڵڲԻӵ߶ѾӪܴﵽõˡ
ЪϢһоָλŸҩҩˮ߶ľȥԼӪϢֻÿչҩɡڳһֵطҩڵĿڻǵͷʹģҲԱҩ½ŵĿ϶
æ֮ûеоʰһȥ󽫾˱λˡ
ͷĴ󽫾֮࣬ȿ˵λʿоȥ˵
УоֻüԷ΢ҡͷҲ֪Ǹʲô˼أҲ֪󽫾Ҫ˵ʲô
Σоڴ󽫾ȥ˴ʡ
ȥʵʵĹо󣬵ʹͷ
˵ǿϳˣ󽫾ôͷһ䣬оЩҡͷ
˺ۣѪ˵ģϳ˭оʶĽһ䣬̶ü󽫾ô˵϶ΪԷӴôƶһ£ѵǸйϵ
ش󽫾Ӳûжɽʯʶõġڵأɸɴĵ˶Էݡ
ܲʶãɽʯȴ᲻ʶȻ֪ȵɾ֮չȥһһ۾ϳ˶Էݡ
СӲ󽫾ͻȻôһ䣬ǻز
ǵʲôˣоٿȻֱ壬ԼЩ
Ǳ󽫾üģȥʻ֪㡣ջԸ˽ȥ㴦ˣ
Ҵ֣ҵĶˣȻԸġƺأܰᶯɷ󽫾һСʣչɡ
󽫾ͷֱȥһͺá
ҲоСȫӦӪҩŻ֮˺ЩƷλУ󽫾ôɫĸ˵
оȥһչ˴ɺɽʯԼѯʺȥһ
ҵԷʱ򣬻պøλͬ˵껰϶һƬأóս̫á
ԶԶоҹͩͬŵļ򣬴ӭ˹ȥ
ˡоԼ£ͩˮϴһ˵ûùɣмª˸㰾Щ˸㽫ųһ˵
ͩҲƣüĵƶɿӡˡ
ʲŴ󽫾ȥ˵ǺܶһŪ˵𣿡ϴգоȹֱͦ˱Ի
˵֪ˣо𻰣üļ˾հٻ٣ֵĵطʱɣҲڻĶ˵Ӷ£ϵ¶йϵ
⻰˵ˣڰָпоӣ˵ȴҲǵһƻ
ҪǱ˽һ²ڣΣҲ໥ɡ
󽫾Ϳȥ
²ǱӣоҲ֪״ȥֻĸ񻯡ͲŴ󽫾ǻ͸㡣
»ÿｫδǶֻ¡¶ǣأ㻹ҪСġһ£ֵţˣҴɾǺѣҲǸһ𳤴ģ
ͩսȭͷסԼȥоĳ嶯˫Ŀ䣬³಻ɾΣ˫Ŀӵʱ򣬻˾Լеȫ
оԼľǧ˵ģԻͩĿʱ򣬻ǻ١ֻڿԼԲͷܹͩĿ⡣
󽫾ҰɽʯȥҸŶԣоԼ󽫾Ľ̸򵥸ͩ˵һ£ȻԽز˳һܱȫ
ǾҪˣ
оһͷжˡҴ֣ûȷ֤֤ǵз֮̽ǰұñ
ͩͷմֱ£ɽʯ޹ģôҲӦã̽ӣҲ¶һбҪᣬֱȥĻҩʲٴ˸ֻմɸˣչ˵˵ʲá
оûھоŮɣһֱ˶ҲǸ¶
ţҵаݼ󽫾˳žͰоȥˡ
ݼ󽫾ţɾͩȻϤ˵ҲڡоԱ߾ĬĿţ֮ǰţɾĲеɻ󡣿֮ͩĹϵûҪֳͨеϢôǷǷ˼
лҪ˵Һؼ˯һоöˣ۾ʱᣬҲ˺ܶ࣬۾ˡԻҪȥҽԼڣ

ڶʮ

ţɸȫˡ
һţ֣뵽ľǰԲڿҿҵϻţ󡣵ʵţǸǳɣеĪζЦʱиǳǳľѣβ΢΢һĴˮ
ƯŮϻƯ˶Ǻ꾫ˡ
Цо裬˲ʮֵľ䡣ţֻ곤ɿȥȴʮۣȫƾ㣬˱Ȼ
Ӻ۬е⣿ţɿڳڣëôġ
оһֿۣеһۣĵвѩҡʲôӣܵ绹ѩװACûκô
Ҫ˵ͩǲ˵Ĵôλţɾǵ͵ľɾĴˡоҲûʶŮɣӡУܱȵţɷ˫ģûУգ̫˳Ϸ
ӷ伸Σ߳Ϊ˻֣ͩ
ƣ˰ԣֺ
оͷ΢ЦЦС£еָһһԹֵĿô˵ϣĬϣ
ţҲû׷ʣһЦת
֮ǰ֪һҽ˾տպڴӣӸֱ۬档ǰЩҴֵһЩټҩģȥ۬ӴоҪܣ̧ЦҩҲҪ䵽ʶҩԵвŵáţ˺ܶ࣬ƫƫûʶҩԵġ
⻰ǼپͲ֪ˣҲûҪȥ׷סҩ£תͷֵȥСûе̣ҲûǿıɽҲȶǿ
һͩţңôٴţɲڹؼʱͱһƽʱ̽͵ˣ
ţ˵һ·ĻоҲͼż䲻ʹĻشˣֱ³ţɶûһǷŵ¡
ɾλŮɿӲǸġݳĽͻȻڣͳͩҪؽ֮ðɣ
ɾôţ۬ȱóԯմӲһ˼ҵŮɡ֮ǰȥˣڿϢ
ˣ˵һռҵĳŮҮȥˮºʹļޡԸһȥֱ߳մˡǲĽͩͲö֪
ҲǣһŮɶϲܽĽ˭ϣմ˵ЩǼٲҪֻҪȷоûûͨͺá
˺գţɶû߶ŹоֻϺʱ˵ţɽЩƵУ󲻾ã۸ͷǿʼְĸѲӣǵ̲Ҳϸ
ΨһõϢǴѩͣˡֻһѩǰ󲻹ʱͣס
оѰ˸̫ӣɽҪȥǰµҩĿɻ
ߵɽ¢ߣڻĵڶ
δůھͿڶʲô
ҲҪ紺أȵ֮һ߹Ҫǵ޼죬зǵöһ벻ɡ꣬Щ˼ҾҲ١
ں滹ûΪβȥ㣿
СѲҲûҰ˵ǰͯҪȥӱ㣬˫˫ˮϴ˴֣̾Ϣһǰ߳߶٣ɽϵҰζҰҲǿ߹һȥڴˮ˺֮ܶ񶬴ѩ죬ɽҰζҲѰӿɲ͹ȥˡ
УǰȻ߹ضҲս£ǶٻЩ˽ţ⽻ף˵Ҫս߹ر˼УЩСҲǨԶˣ߳һûнˣڵҲ˶á
оվɽԶֻԼӪʵģӰӣƬ̣תͷʸųϣ̻ܴ
϶ҪģҪսĵطߡϢͨԱ߹ľƷҲǿö࣬ţˣ˸ϢӿǺˡ
ţʱ˵󽫾Ҳ˱߹أ򾫱ǿҪһս
о˵ûȥΪڻǾսʱ򣬴󺺳飬Ҳ⼸΢еˣҪһδʤ뻹ҪСĴУĴսֱɽ׹ˡУҪչҪṩ㹻ֻ֧֡д±ʿװˣǿˣſܶɱУ׶˲оáЩװʵǮѳġ
Ҳ˵㿪սˣҲ̫ܵ󲨼
վ˵ˣ࣬һùתͷҲǿܵġ
оͷ˵
ϲĸӪϢ
˸Ź˵Ǳ߽ûз֣ЩͺȫƵģѲӶû
оԴ濪ʼ֮ǰǻĵͼݵص㣬طľݣ˵ҪũҩʵﻹиڵĹܡ
ϣÿĸʱһ࣬ÿ˵ˣɵְءҵľһˡ
лҪ˵첹СվĿᣬ̫ȼ

ʮ

˵Ҫ˵һ˻ûӰӣ˶˾裬⼸ճ˳Żɭ⣬߶˶˲٣ЩѵҲ½ˡ
ȻоȴвõԤУǿ˼ϱʿǣȥũׯѲӣҪӶС
ԪսϻвƵģȻȲùڵľ£ҲܷЩ˼ڵʱŰ
ҹʱ̣оٿȻѣͬʱģԷֵҹİס
ǰѾһð峵ɽʯˡɽʯ󣬾ȻòУҪæ˯ʱܳѵʱ˵ҲǶ϶ģһ仰˵˶ܶ֡
չɽʯֵҹ鰢׾ˡЩһֱүԱԺĹæµ
о֮ٵĴѡװڿţʱܸ˽ֵ֡
ӣˡܹ߻ӣ˵Ǳ߳Խõ˺رѾȥˡ
߳ǺСرҲ࣬Һóŵķλ㲻˹ֱӵľϮźͶšϾֱͨӪǴӪˣЩ˲·
ҵأоһѡһƵġͷ̽ƤñУ˵ߴߡ
ʹɩѾŶȥ˳ɺֵȥšҲŰžλˡ
о˿ڸŮԼСģСȱŽ˵ؽС
ӣūһȥɡĪһѲ񵶣Ҳ˴硣
Īӣ£лҪ㿴šҲڸУԸ¡ҴȥǿģҲ嶯ġ
Īӻ˵ʲôϺסȰźǱߵĻơ
оûԶţҵĻ˹
ͷǵǸС¡оĴһ£˵ԼǷţɵķԸǰæռҵġ
ɾǣѰ׵»ǻȥɾĺá
оûо˷ϻִ˵һ䣬Ŷȥ
ǱȻ˹ص㣬ǷصҲǱߣʱ˷Сĳţܻܿһֲ߳ǻ̫Сĸͬʱо²⣬⣬ҲǸص㣬ϾǮȨĶڱŸ
Ŵоֺܶ˶żĵ߳Ĭľۼڳڲ·ߡ
оûжʣֱ˳¥
ԭǲȥģ¥Ƿصأ˲ȥод׼˵ͣһҲ˲ɵö֡
أһϳ¥оϸعĹ⣬кִܶìıʿҲԴ
ӣߡдСкѭȥһɸһֵܷһ߻ڷһչޡ
չʢŵͩͣƾɵĲͷϼʸպͩͣȼͿõСⷽƽջЧѩͺѻҪĽˡ
оóĻҩ﷽棬˴һЩҩ۹Щҩɱû֮ǰĴ󣬵зƲ١ųǽţ̫ܻսЩǰŪ۰Է۰ʲôģʱȡ𵽵ЧøһЩ
ҩҲиޣڵ˴²Чطȫװҩ۳մϣ򲻿ܸ·׾Чġ֮ҩۣ֪ǵڸ󷽳Ǳ߶ݽսػضġ˲ϲףҩļʴܶࡣټл浯ֻҪջ·մҩۣ;ܴﵽоҪЧ
Ǻܺãʵʲлʲô˭Ҳ֪оŻ᲻ӲҪϳ¥ԼǿԵģֻҪ˳ʱⲫڱȫĻ϶𼸸пܡ
жˡȴΪģڿҪʱԶðӰڿٿ
һ㴫ȥϵֵߵƽ񣬶˲˾רעĿǷɱ
Ƕˣٽŵʱסͣ˹֮⡣
ɿоһۣоҡҡͷʾȵ˵
Էͷֳֳų¥ϵҶһ֮վשʯоʸľͷ
Է˵Ļоǳ¥öˡ
ԷڼŭǣҪðͷԷѾˢˢֳع׼˳¥
ɣ׼ˡվڳ¥ӳߵоԸڶӳʱ򣬳΢΢һЦţ
һ⻮ҹգ׹أŵͷ˱ȥ                        
лҪ˵ţɣӣŮ˾͸ڼҴ
оŮû뵽Ǹֱа
ͩңҿԱ㣡
оǺǣǹмʲô
ϲС糡(#^.^#)

ʮһ

ǣ׹ȺС̶ƥ˻˻ƣСΧҳһš
󡣡
֧պͩ͵ļȼ䣬ˮƵģʹõʱһ˲һ÷żֻɸֵܾڼһ²С
һȥԷܳ׼˷㣬뷢еæˡҲǲѵãоͿ˼ҵײֻһֻ˵ţһֻһֻڱͩĸ¥ϡ
سǵıعܱ֤޷׿š
оġûôԶֻ̣ܿšһӣò֮󣬱˳üţƤֽҩȥҩܻ֮ӷҩʹͷŻ£ļټЩʤ޵֮ģ˵ñĵ
֮ǰĻ𹥾öԷϵƤë·أҩȻʿò󣬵ǶûκζƥʮЧˡ˵սϣ˵شҶࡣƥһܾ֮ҩЧãʿǿҲƲסͷӬҴܵкüʮƥս˻֮ұȥˡ
ͷ֮˼²Ϊֻܺ޺޵ĳߣҲû̫Զ˺·ȷϵʸ˲Լͣ
ô죿ǲϳˡ
оһŵСʿһۣûϵԭͲƾǳߵġҪʱ䡣
תͷҵͷˣѯΡ
Ѿȥ̽ˣ˿̻û̫
о˿ۿ¥ļʧޣ֮С߳Ǹسǵĳ䵱˲tá
о˵һ̧ž˼ԼǱߵȻʵڣǳûƻܿġ
˼ָ֮СʿһԸµߣߴܿȫǵ
ӣûжǱеƹܶӸǲࡣǱʧˣ
оǺͻȻһ
д֪ıߵˡ
СʿţתͷԸһСʿϽȥϢӳǵѣǶȫ׼
ϢȥͬʱǱߵϢ˵̫࣬żʧأسǵĸȽκѾѳְ
Щ˰ȽʬڻŰɱسǵıʿ
˻һʱȺ಻סˣתͷŶȥ
оҧҧһ˿
غɾɣˣЭΰٻسš
ӣҪʲô
о˽䣺ȥҸġ
è˳ųǽϱߣɵӰǴӡŮɣͬԭϵıӣǱںҹе֡
߳ǵĳǽʮģϽǾͶȱһ֡ǱǴӵĹ䴦Ҳû취ǣȻϰɡ
оǱߵķݶԾǰУļҺЩ
ڼʱ˱߳Ǻ󷴵иˣ˿̲Ÿоܵ˥жϺȡãķݶССԺݶݶԶҲ׶һ㣬Զһη塣
;ЪˣԶһλáѾܿս
سǵıʿȫӭսŽգǽϵַ˵С
оҧ⣬ۿʪƻȥתͷһսЩ˽Ƚڸ߸ߵϣش͸ڻӳʮִĿ
оͳһɫΧסǣϴŵҲǺɫȶˣ󲻰ж
Ӳƹܼ֮ĵĳȥ˵ʵож൱Σգ󷽵ٻʮΧͣҪ˾ȻȽǲܵġҪĿʵڽܲˡ
оԴʱս˱仯һϮʿšӳŷ϶гĻʮˡ
ʿ򻹲ϧ˫ѵȭҲֻ΢һһ浹ľ棬ȴŤתս
оİϺ
һҩ
岻ֹһεĸã˵ҩ͡
ǶҩѪҼȾ˱Ҫûյʬ壬һͻȾˣ綾һ㡣
˼оǷ˴֣ڲݵУĵĿ˺󷽡
ǿԼĵĵȴᣬȻ֮һӡ
оֵʱԶЩӣԲ١һ˺ܾܿżϿˡ
оˣ˵ĺҲˣʮ󷽱ȥҪȥ̽һĺԮ
ʮһߣصľ˲֮һоŻҰһƥսʹ˸ɾܾսĿȥ
ѩѻѪףٲѩ׽ྻģҶѻʬҲεãоȺʱۼķֲԣ칭Ҫһ׼¿ɵӰ
лҪ˵£˭֣

ʮ

˼δĺ
һţʸʧ׼ͷ䵽ϡ
սܾһ˲䣬оѾɵĹһߣɹܹ㹥صһ˲䣬ӳһͲͲڰб˴󵶻飬һɻɫ֮ǺǵͷεĶ
оڵϹʱ򣬻ĶЩ˵սһʱһţҲŻ͵λá
Ȼӽļش߶⣬սӭУо޼ƿʩֻ֮취Լ̸ףɧЩ˿ͷʿܻŴ󵶺һӿվûվ
ΪԼҪʱһＲǰɫѾմȾ˲Ѫ
оһȴһѵĻᣬԥóŵչ޳һӹȥһ˲͵˴ˡ
ڰʿʱоһԱ˵Ĵ󵶡
ǱȥʿûӦȴᳶ˷о·͵һ˲֣˳ϡ͵ʱðʿȥȽʬ壬Լǣһƥսϡ
ĶѾ㹻Ѹ٣Ҳǳصģ˴󺺽ʿĲý˵תͷ׷оͰʿ
ߡоŴ󵶺·ҿǱĿˣһƺߣеĵȥ
ʹоȫ̲סҲܷˣֱӴ뿪һŻҡ
۵ʿЯȽʬسǵ;г󿴹һۣ౳еһת˲Ѳټ
ȵȽʬ屻ʿ̧ȥ֮󣬰ʿ˼Ѫһ㣬¸飬һˡҡ
оѾƲסԼ壬Ҳоʹˣγֻ֪ץסȻʧѪɵ¼ٽӶյϺվ׵ιȥһͷȥ
һ̣һֱֻ۽𣬺ϡ
󽫾ỽһӹоȴһ;˵Ĵ󽫾תͷ󷽱ȥ
ɵ㣬ߣĥȥʧأ󽫾᲻ῳ㡣
ǼûͣҲûȥܴ󽫾ȥֱӳսȥ
оʱֻ˵ģͷۣҪöԷˣ춼ûԼ
ˡϤо˹һֻ΢΢ֲڵůָͷȥӰҩ˹
оԵһ£żĪӵġ뿴ȴǰһƬֻܿӰȴƲʵڡ
ӱżʱ۽ǣҩð۾ס˿ˡս˾Ϳȡ
оָѾԼ۽ǵλãȻһϸ˿Ȼò̫Ծеĸйٺرĳٶۡ
ӣЩļͷжѾ˴룬˵඾ҪҪҩҩѾˣãϽˡ
һֻֽڽǿɬҩ֭֮һ÷ɵѹѹζ
ǣסˣ
ססˡĪӰ£СŮ澽ʸɵĲоһǣｫԮϵЩֻܵ˵ɱȽӽҲҵˣͷ­ڳ⡣
˵ʵоܲϲû취ΪԼĺöȥҪˡ
Ƚأ
ڳǱɽͷϣ˸޽ĹVȽ޼ҡҲ֪Լˣڱ߳Ҳǲѡ
оٿ˵۵úܣ֮ԳٶܣúϢ
һϢ͹졣ĴһձһΣҩʲôġ
ȵ۾ϵĲ֮ое㲻ϰˡ
ҩãûۡĪһȡͭоԾһۡ
ȻûرԵĺۼһ˺ۻ΢죬úúһ²ƤΧͬɫ
оϵļ˲̫ϡ֮󣬸һƷЩҩϵٶȾҪˡô죬ʱⲻģټ֮ûǿЧҩȫֲҩҩЭϣÿλҩʱϴͺĥˡ
ȵоԳԺӵʱѾȥһ¡ֵ˶ϵòˣɽʯҲԼ߶ˡ
ڴоĽĵڶ죬ţɾһҩĹǲߵĸ̽
ҼɾոｫЭɻսƷϾǰҩġϻҩ࣬ɾģ˵ǰ֮ȥ˺Ϊ顣
оǳһЦɾˡ
漴˽ţĶȫ£ȥһ⣬ʵмţɵĿ

ʮ

㵨Ӵǰɣͷţһͷľͳһٺ𣬡ôҪһŮȥܣҪｫӦ֪ܲ
մӾӪǿðۿɼĴŭС
֮ǰ˺֮͸ȥ˴Ӫߵʱоڰг֮һֱûʱһ˿Ʋסͱˡ
һ뵽ʱӱ˱ŻѪڵϵǸ棬;ĵòУ˿ҪϢĸоҪｫ˸Ͻƣ»ֱιȥ
һļɹڻ£Ǵ󽫾ϽȥŴ飬˳ʹͣҪ뿪ӷһġ
֣ˮˮźƤëףоϽ磬Ǹʱ벻ֻ̫࣬һҪȥûȥǹ
Ҳ̫дˣҪǸʿЭ˵Ƚȥˣֻ»ڶ
˵ʿڶ֪˭Ҳ֪Ͽϲ˵һĵоǸϲЩ׷׵ˣ֪ԷݣҲֻǵҪлԷѡȻ˼йǲԸ͸¶ݣҲûҪһֱڻ
Ŵֲסֳ򢣬ԴѾ֪뵽ȥˡ
й֮󣬿һѾӣε̾ǰһ֣ССģںëƤ뻳С
ҾһˣҪûˣô찡
о죬˵ǻиСأһ뵽СñŸļȥ˱˼ңԺܻ֪ܲ˵ֻһӵĻҲ١
֣ҲˣԺҲˡ
ѵܰӵһ
ϵûɣԼ˺ۣɼа̣۷۵СŮɰԺ˷һ֪ᱻء
û¶ģʲĪӸҩʱҲϸģеǳǳİ̺Ҳ¶оŴ۾ԣҪǱǾҪһӣ
ãӵͷ΢΢۵Цһ
ｫȣЩ˲òˡ֮ｫ˵˵ľ˷Ǳ߱Һܣ֮֮Ħټ𽥻ůսӦûˣǵĽֲ١һü両һ˿ް
ЩҴ˵ΧѲһȦʮӶˡĸȫĴ׳˺ŮĲ١ｫЩûģЩƶύǴ󽫾ƺʱһĿԲԼҪౣأǧܡ
߶߶˴磬ĳӪˡ
˵λｫ᲻λоЩϤֻߵСŮ澡
ţӣǻλСŮĹ⣬оĬˡ
Ȼˣҵ찡ϧƱһд󽱣
С˶ڲͣĶţϻǷֺԡֻоѾʼɢˣ֪뵽ʲô棬ԭΪ˶һֱЩ԰׵һĨҺ졣
ӣţڳ磬˺һڽ죬ｫҲҪȥ𣿡
˵ĻоǺȥֳϳԷθʹǱϾһʳ˼żӲȥҲá˵ţЩĶҩҲ٣Ҫоȷ϶Լûж˼϶ͬȥġ
ðɣʵҪģҲ뿴һԼ񰡣һ뵽Ҫ棬̲ס~
˸һ죬оѵúúôһ¡
𿿽װ˻ҪװƽҲͿ֬Ĩۣһ㴽֬ͷϲҲǴָӡҪȥʽϿ϶úúʰʰޣܶռҴӵӡ
ͷϲǺ챦ɵĺĺ챦ͺǶ棬˵㾦áϹŵҮǰɺ󴮶ȥۣǼɫѩϴŵǼ͸ǸƳģȹһȺɵĺ߼˹һ㡣
̾˵С߳ǾͿʲôõģǰйڵĹ˹԰ڹϴĶ޲ⱦžϹۡ
оԴ룬ֻ뵽һŹ˱ʯĶ౦ǶҴ壬ŮǵװҲƫӵģشӣҶͦԼǰΪڶεڡĹ̫Զͨڹӡ
ţܿ쵽صǰ͹ȥ֮˵Сӷо֣ȵ˳
Ӱáоͷһüһ
лҪ˵ͩҿңｫ
ţɣȻ˼֮ϲ
մɣ꣬żˣãϴ裬ٵñ£
о߿Ƕ񣬿ңС裡
ʷϺ󽫾ָ࣬ȥｫĽ˺ܶȼ߰ĶСвŪôӣ󽫾ָཫｫָȥûϵĴ󽫾ֻǵָһӪְߵλˡ

ʮ

סоǻͩ
ǴһϮɫ£ͷú̴ľ룬ս۵ӣ˼š
á
ȵͩߵԼߣоССĺ˰벽ͩλýء
ｫû󽫾ŶԷ˵԰ǱصĹԱ͸ϻĸǡţҲڣǸ˵һɫӣﻹű־Եȡо΢΢һ£ܾӰԼƵġ
ͩĵΧССһ£оûŹȥſڶһ֮󣬾ȥˣŮǾۻĵط
һӵŮ˶Ǹλ˵ңֳϣһûʸϯġ
оЩ˶죬ȥ֮ҲûкԼ˸ط£ȻҪһȡ
λļҵģôڴڲ²ݣһλԼɾоһΣԥƬ̣ǰ˸к
ڴˣо̬ҲºͣǼɾ̳ϵ⽣ӰҲڰìܶ׼ʲô֪ĺլŮǡ
Ӹоȥ֮ǰСȦӣ嶯һ֮˻ȥƬ̣ǰ壬оСٵһ䡣
ȥ̺ۣоһ֣ڶСӹ⻬ƯһȦûʲô̺ۡ
ңҰáС̾ȥˣҰʱȥ棬֪·ţ裬ײĳСᣬӳȥˤڵϣ·ߵʯͷôһӡ
СӿٵıȻһ£߰׵ӡ
Үﻨ˲Ǯ˺öΣκ뾡˰취Ҳȥϵ˺ۡЩ갢õӹáͳֽٵĲһ۾ԭ˼ҵģΪԷҪ˻顣ʹȥüΣûκˡ֮þͷҪȥׯӣڳ˰Ү֮⣬һ˶ϼ
ԭûһõİñһûʬ⣬СӵĶ۵ġҲ޼ƿʩԳ޺ҲѰ˲ҩϧڰѾҩˡ
֮ǰҲûȥоⲻԼɾ˵մ˾Ȼһ鶼ûУͲɵĶˡʵҲ֪оûа취оҲŮɣֻҪǰģͿ϶Լ˺۴ڡ֮ǰҲϸˣо¶Ƥǹ⻬úܣϵķɫҲʮֺȻһ㲻˺صˡ
о΢΢üڸʵ֣˳ڣܻԽҩﾡ̺۵ĴڻɡСӵĻõˣ¾԰̺۸ȥ
Ҫ볹ȥ̺ǲܵġһ̶ȵĵɫػǿ԰쵽δŮɣҲ֪˵ΣֻŸҩ࣬˸һʱ䣬᲻ơ
оĻСӯʧҲ׼ôҶ˵ΣоҽѣβҲ֮С
ҸǸҩ׵ãСҪǲģŮԡֻҩĵҪСṩˡǸڵḶ́һξܼЧġȻƽջ߰վܿЧ
ҩӻϸѰģԼѧ֪ʶֱеҩЩĽʳЧǺܲġӾܿԵЧ֮ǰСŮ澵ķɫƫڣеڵɫڵ˺üɫȣǿСɫˡ
СӵлоԼãȻȥ˰Ҫķȥңҩģȥоæӹ
Ϊ˸õĶ֢оرϸѯСõ˺۴СɫλáΪ˺ģϻҪԵĵ
ˣҩڷϰߺʱЩʹǶʹʮеˣúܣҪ㰢˵⣬ʱ
ǧ⣬ںѾоͬʲͬİ̺۵ʵȻҪܣҲһӦ֢״Ŀܡ֮ǰĸ෽ԵɫصģںѯУС˵õİ̺ƺ׸ܶ࣬Ͳǵ׵ҩЧġ
ҪھͺˡоͻȻðһҰʱҲ˹ʱķӣ֮ϵĺۼˡ
о쿴գ˵ʵڵģˣر֮ͻȻرˡ
ǣѰ㰢壿
оҡͷ̾޶˭֪ءβû嶼ûйزڱ߹һˡ
ö˶˵ģ̾ʲôأСŮ첻µزµģѵû¶Ȥо̧ͷСһ˵˵ķ򿴹ȥɲǼ۾ֱˡ                        
лҪ˵Ƭ豸ϴͣ磬ֻģ껹аٷ֮ĵ磬ֻ֮޸ˡ

ʮ

üɫ񣬴һϮ£ͷڴ
ȥͲվڻͩǰ棬ͩˡ
ǻطɾоҲֻΪļҹӸѣǿǰ󽫾λԶ΢Ӿ֪ߺˡ
֮ӶԭسҲ̹ȻĹֻûԽȵߡ
۾ֻɨŮɣǹ鵽оϡ
ǰδӴ壬δܵлվͽɵƣлӡ
ԱѾ˾ｫˬоӦһյ
ｫҲûж˵ʲôչоվӡһǴ󽫾ģ˿̲ĿĻͩһۡ
Ƕǻҵˣ󽫾ͩĹϵҪ׽һЩｫȥȴûڻңǸ˾˴󽫾೤ġ㲻ͩӣ˴ǽǣҲ˵һã˾ǸӢܡｫȻǴӢˣòǿǸӻĶ˳˶ˡ
Ƚ壬Ҳ˸ѡ˵ǽҲվˡ˵оｫӯӯһݣЦŻ˵˼һȺַˡ
վоԱߵСָؿСһÿμｫúˡ
ϾǳսɳȻһɷ»ȥ겻ֿʣ˫۾ЦЦɨʱûмվȡ
оûнӻСӻȥ£ǰĽ̸
ԭ̫мڸо򽻵ŮɣҲģȻܸһģҲв㿿ϵһλٸһЩٴһЩģҲԼӣλҲղȥ
о߿ȥһƬڣʵĹĶв͵ͷ
һͷｫλϣλöǿյģͩнĹԡ
ͩЩ꣬˾ȥʹһڣЦŲͷڴӪ˵ռҴ㣿
ӦͩĻش
ģû˼ֻǵĺѡ
ְ˵ҲʵͩȻȥֳˣ²ŵһżΪϸġ
ǰҲһմӪҸɾϾҮѾˣָļޣֳֻͶֳ˳ҸɾҲǲܵġԼ⻰ûرɣԼĳｫǲ磬ǸӪɾȣҲûжֵġ
ȻڸСУĸоокøУȴԲǴ˵ΪԼڴǰһϡҩӣԼ֮䣬ӾԻԥѡҩӡ
ϲĽüһһС
ְ֪ǲϲǣӺܺáͩͲǸ˵黰ˣ򵥵˾Ӫ˱߽û
߯ȤȥҳģŹʺӶ˵ƫ˲֪ȥûгҲֽԵȻԻͩȤӺЩð
ǲð鲻ðͩʵǺǿģǨܴܾǻͩαش󽫾ְλ£֮Ѫ׹ϵɶϣôҲÿŵ㡣
δ˲ٹֻһŮɵݣЩʹͲͷϡͷӰΣмǲΪĸ֡ȥ۾Ƴ˻ͩһۣԷ΢һüĵ˻ͦ¶ģ߲Ҹ˷ȥǱ߿һѡ
ֻҪմɲǺǽ࣬ܰ˸
մϲֲҩоҩһͦáһ͵ʱ򣬰ߵػһǲȫһҪ¡պߵҩľϹ
ǰѾӪҩֱӽоϣȻֻһسǴӪ⣬Ҳǿɹ۵ġմӵĿҲӰ쵽ӪĽ˵ѳֱ߹صҩģһеϣȥָо˺һӡ
ҾҪˣߵһЩȷ͸뿪ˣ֪Ҫô졣ϣһҹܺȵϲơ
ͩͷ΢΢һǡȷо뷨رڸｫվһֻ۾ĶᶢŽ
Ǹʲô̵ҩ࣬ǴŪЧˣ˸һЩ
ͻȻһ䣬ȥصĸ֪ͩһҪǵ¶˵Чк񱨡
лҪ˵ֻͩԶ

ʮ

ӣηˣϻһɾĸ£ЦֻӲۡ
оڸϽһҩǴӻͩзһż򷽣ֻҩģӵġо󣬸Ͼҽһ˺ü죬˼ζҩģη纮ͷȡ
⼸ζҩĶԼҩеģϾҽѾͯȥҩҩصˡо߲Ҫ飬͵ſϾҽǱߵķΡŷʵЧôһǾͻҩĵĴֲ
о˱߳ǰ꣬Щˮ̶Ҳ˴ǳǼŵȥҪֵҩĵֲⷽ档Ȼƣ֪ʶ󣬻žʴӪ֪˶ִ磬ǼǸŮҪϷ⣬ţҺҪôãҪôཻˮ
ûȥզզϣо˵֮󣬲ŷеĶϡ
ʲôƣ
ӣմɾ˴ӾӪǱߴ˵ηˡɾǧ򳤡⣬ʹ͵ũĶɽֵĶơ
ʹ;̫ˣоϲ
Ǹηˣϣ֮ǰϮҹϮʤ顣ȻʱûֻҪ׵ľܲǣһ㹦Բֵôͣо̫ˣ϶
ͩڳﻹڴӪ
֪ͩżвʣڼ֮о˴ӿⷿЩҩʳģװһӣ͸ųȥ˱Żͩϡ
ͩұռԺӼһ⻹һֱԼһסҪ̫԰ӵĽ˵󽫾ڳĸۡռ˱֮߳һȻ⻰ЩˡоĿ⣬ռŹ˵̵ķ֮һȫûġµ¶¶Ӵ֮һƺҲšϸ˵ͩլӶܹ󽫾ռ
ռҴŷһȥţһ߿ƫôӽţС鲽ĸڴɥһ
ŲôˣоΣҲ֪λŵŲԭǾеϱΪһսϹһֻۻȥ㱻ʿһˡãϹһֻ۸ͩ·ӲŻͩѲ˹ʮӺʹСʮ䡣֮ͩһҲÿңԼˡ
ӣɾһֱԣʦУɾϷҩ
ΪΣ
ҩ̫ˡŲ˸˵ҩˣ;Աһ¶ÿࡣɾҩͲܺã
оͻȻͣס˽Ųƫͷ·Ų
˵ʲô
ɾż˺ڴӦЩʳе㲻ˬ
תͷоԸһԱ߾иСʿĸɴӦ£˲ȥ
ɵ˸ӣɾġþдǿԣҩɡûиȥͩǰԺƫȡҩһ֪лüء
ɾ֢
׽ⶾȿкЧ֮ǰŲ˵ͩˬˣǲ֪ǵк
ҲǶأֻ΢ЩȡŲڼ𣬡ɾվãԾЩγη
֢״Ӧþ˺ˣ֮ڴӪ֪ʲô˶ӣкֹ϶˲顣
ó࣬ˬڵСˣɼ͡
ͩ佫ƽճʳȻܾˣŨͳུǳ̬еĹһرؿζ
ȵԺ᷿ͩͿ¿Űţ˫Ŀ΢գм㲡
жͩ۾ǿ˹ǡ֮Ҫȴ΢ѣ֮С
оϽǰϵͿʼ
оȻզɱһҲЩʲô֢ﲻɳûġ
һӣ;÷ﺮ߹ǡ
Ϊβ裿ʶĽһϵƤë⣬ûһԴ
Ƕ̫˷ơ˵ͩڿڿ˼Ҳж䡣ɴ¯ȥӵ̼
оʱû¯ʱһ̼ȼţȻЩɹŴҲû̫䡣ֱͩһ󣬲Ÿоӽŵӹ
㶼˻ĵ㡣оü˻ŵݽǣľӣʢˮͭ档
ڿƽʱãðԵ˾ͻúˬʱڼӵʪҪõöࡣ
Ͼҽúܿ죬ͩպǿһС࣬Ͼҽ͵ߵ߶Ľš
ҩģǵչ˻ͩǸͯ
֢ԣ˺֢ǳЩûŪ̫ʳЩ򵥺ȵҩСϾҽ˿ýͯ˺ҩˣȸһЧȻְе
ͩͷ̫š
ȥϢһ˿żҩо˵¶˾ߵģͩӾͲܺúչԼˣ֮ʱС˷纮ðвֻտһ                        
лҪ˵ˮǸɶ

ʮ

ͩĲͲȬˡ
оÿ飬һͩϵ
ͩҪǨϢѾȷڵطԱͺǿ⼸ǰݷõ˲١ͩϵЭࡣ
ѡõĵط
ԭĵأⲻǴ󽫾Ҫ͸ͩ͸ɴûͩصľλˡͩɵ֪оҪʲôڵõ󽫾İʾ֮תͷҵоֱѯʡ
ǰϾͲµǰ͸о˷ŴԵĳͼڻͩ鰸ϣоָ˵㡣
ա
ʲô˵ͩЩ죬Ȼȥܴ󣬻ɽֵһ𣬵ãеﶼ㲻ϣֻƽôһ㡣
ҩʱˣĵƽȻز̫ãˮԴͨɽֵأ֮ǰҲԶ㰢ǹ
زÿԸ죬޷Ǿöѷʵķ˼ıӪȶѣԺü궼о˵ȫûѶȡʺ֣ʳʹ󶹽ֿЧɽֳֿɽѱҰķйＯдҲũʵһԴ
ֳʲô
ͩȻﲻᣬɵҲǴӵܣŲ綼ѵõģ˵Щֳˡ
֮ǰʹɽʯˣԭϵʺɽֳּ֪мСɽƽԭ档Ѱ˼һЩɽֵһܳɣҴڹŪһؽ
ͩ޳ɣⶫʲô˶ȥմġҾרĴ壬ǾԲ˺⡣Ҹڵֺ̼ǿ粻ͬЩΪΪˣֻܰ͢ǡ
ҵһоЦ˵ʵǸũׯֻڲֲͬΪǸţҲʲôͲЩë࣬öѡ
ͩüһǲҵȥׯӣô涼СûҪȥҵ棬Щ˶çˣһͷͲܲ˵ġ
ҵȻͩ˵çҾ˵й˵Ѫͳǻϱһ࣬ļȻ˼ǡ
оԼԱ߹صֻһ֪⣬ȻͩΣȰҲûҪŸɡŪũׯΪǮ·ܲȻ
ɻͩ˵ǸҲûӦԷũׯ棬ʲôֲǻͩŵңҲȱǼǮֺοһȡ
⼸հŻͩӦЩŮѾʤҪԼʹֱ棬ŲЩŮɶĻءһԭֻѵݰŴһ񣬿ڷ䶼˵ϸȥͩܲˬˡ
ȷ˵ط֮о˵Ҫǿһҩ뿪ˡ⼸ոϾҽһоһҩӣɴ˻ͩߡ
ȵо뿪֮ҵͩġ
㰡㣬ôǸľ񲻿ء
ϳɾﲻ֪оڲʲô¶ɻĲ̫ð졣
оʿŮɣȻаҮˣֻдɡĻ²ôȥҵռҵĳܶ¡
ͩ߸о࣬õǴ󽫾ǻͩ壬ǱȽ׽ûֻ֣Ҫ󽫾Ըͩ⣬ĻҲ˵ʲôԵĻ
ֶΪӲûǷ˼ͩ˵ʱһŰһĨίҲͷ۰ôǰջúõģմӾͲһɻԼ˵ʲôҳ
¶㻹Ǳˡֻ㣬ҪȢӣ
Ȼģֻǡ
ǽʲôǲǸˣ̲ס۾޲ϵͩùȥ
ֶΪ¶Ǹ飿
Ͳס˸ۣôɵĻ֮ǰ˵ЩҶ֪ں˵ģཻҼŻˣȻ㲻ԣ¶ͱˣЩȥػ˵
˵ֵһۣűҡԴȥ˲Ժ
ͩƬ̣ûо̬ôô죬Ůӵ˼纣룬ĥ
벻׸ɴҲȥˣһǰｫЩս
Ҳ֪˶ãͷҪƫˣ˸ߵˮЩȥι㡣
ҡƯβĽ㣬֪ľ뵽ҹս֮󣬱ｫǲͻһѪɫҰ׵оϻմ˼ŸɺԺѪӣɺںɫȴƫƫۼˣͬ˰ϡһûסԼĳ嶯ҪȥǸʧȥ֪ŮӺݺݵı
ϲô룬Ӧǵģ
лҪ˵ҪˣæúŸմأʱû̶Ҿȡϰ˵ǰ³

ʮ

ܳһʱ䶼ûѩˣҲʼůʹھٸСĲǼ֮󣬾ͿԽпѸ֡
һƬλرã֮ǰоļأڳһƬȥеģˡ
ͬģ˵ɽֵأʵҲһС꣬ľԾӶ࣬кܴһƬ֡һѶغɽַָֻһʯ
Ŷպ񲻸߰Ҫˮ»͹档оһ飬˻һЩȳ粽ܹȥŮ˾Ҫһˡ
취ŪջŻߵ𣿡һ£Ŷˮľ벻磬Ҫǵˮ군һˮļ취ŪһŰɡ
йҵϴû⣬Ϻͽ֮ʹþҪԽˡ
оش󲿷ںӱϰֻжʮĶأҪɽ֡һ㣬˸ũżᱻһ֡
⼸ˮƲûʱʧأӵ̼Ӹ߹ߵƻãǱ߲ÿ궼֡ͩׯӵׯͷһ⣬Χ䣬ҩĵĻ߲̫ʣ̫ƶ
оͷĵһѾ˼ףҪıĿǰѶȡ
оҲûҪôȥģļƻһƬ
һ룬ں㣬߯ˡ
ŪҲʱģ֮ǰͿˣˮʺܺãƺӴҲʱܼȻ˵ܷ㣬иôʣźźⶫȿԵˣҲ㹻ܱ࣬һʳЧ
ֲɣϣɽ¶ǿؿúˮϷԱ߿˿֯¿Թ滮ΪȾ
оУһƶشôѾֳܿ
ô̫ˣҪĵһûء
иôĴˮ޽ںʱբˮ֮áӰСϪԻ۵ӵУԱũҵȽϷҲȽϺáϰΪӶ࣬ǰѵ٣󲿷ֶǰµƽһΪˮĶ֮ˡ
ٵض࣬˴ûܵȥѵأڶŪôϸ£á
оҮˮСȴƹũɣССʱֵܽǶϲȥ棬ץʲôģٴһ㣬ŮԳҲЩŮȥĲϷ£Ȼֻǰæϼ룬ɵǶ֪ô롣
ȷصʹĿ֮󣬾ɰȥоֻͳɡ
תͷִŹȥ˹Ǳߡڹ͵ĵֵöᵽˡоڳ⽨˼䷿˸Ա߾ǰǵסȫҲܵõϡ
ǰһسսϣͰҮʣһҲܵ˼νߵģʱϹϵоͩ˵ˣ󽫾Ҫ͵ĵȪǱȥǸˡ
ое㲻ͬ⣬ȥˣ˹Ժλ½һȣŸũ˵˽Щء
ֹͩתͷȥ˹͵İҮԼԸҪڵĻҲУ͵㻧˽ˡҲǴ壬һǲͬ빤ġһ˹Ͳһ˵ˣ漰һ˵ˡ
ںȻʿײ﹤ũ̵ķֲȴôϸˡʱûпƾƣǹҲ漰ƿһ෴˴ҵۣ˵иͷӡ
涼Ӱ죬ҪôȥǣоҲû취湫ϵֻҪ뿪֮ǰоҪйϵæͲϼ뷿֯췻ȹȽ
ЩҲǲܽоһԹ滮꣬Ժ뵽ʲôûֵȥҵط޽оڵĹˮȵ⣬ҲҪרҵʿпǡ
ܼ֯ªģֻдҺԹв޽ٽоԼС⣬ûһԵλȽϺãȻǰͶȽϴ󣬿ԳͶ룬֮ǰǵԽܵԺĽؽĿҲԽС
ѡطλúܺã˾ˣͨҲӱسǣһӾ㹻ˡ֮ǰҩҲ򣬸һЩǺ̲ڿԶһ㣬÷ֳֹȥÿѲӡ
صңоµļˣ˵˼䣬ҪǸÿ˷
϶ʯǱϤصĽҲϵȥЭȦؽ׺һֵܵ궼ֹأصĸ־ͽˡڻ൱ׯͷֻоûһԼũׯ
Ǹë֯һ飬Ӫ͸ӪҲרŲСͯҲͲôæµÿ춼Ӱ
ȵо깤춼ˡϲ֪ɶʱģƫ£һͶ㡣
оʰ鰸Ƥ¡
ϣ˵һСׯ𣿡
лҪ˵Ҫȥ۲ͣ䷢ġ

ʮ

ׯ¶оܶˣиָɡʱ죬ⶬ֮ٶȴģĿѾ󣬿ȴûĸ໹أе·Ҳ취ıˣЩӶķһ룬ũׯҲû߶
֮ǰ˽¶оʶȥϢοɽʯûŻҲкܶ಻˵ԵڡûȤȥսһֻúõĹԼһĶֵء
𣿺ȾƳʱŪһҩӲУ
о˲Ųʵĳ̶ȣҲǿѹ˽ȥɽʯ
ҲͬׯӡĵضˣɻҲˣլѾסĹòˣ氲ò¡
иׯӾְֿܷܰũׯİǿ԰ȥǱ߹Ѿ֣Ҳ£˿Эתȫû⡣
ҲҪ˵׵ģһҲǸ¶϶ҪлǰȥҸʱѸլӸլӴͨһǽԺû⡣
ϾҪǿԣðѺҲǱѾûסˣһ£մҲ׼һ׷ӡ
оϵĻ⿴ȥһĻѲ󣬿ɼһ㹻ͷʹˡ
լӵ÷һţؽҵ˼ȰѲϷƵ·һ㽨Ҳһ
϶ⷽû˽⣬Ȼ֪˿ܹأǱ߹أ˿ʲôĲܳԲܺȣбҪһҪ޽ôģĲϷ
ұ߹ضս£ҲڣĲܲ˿Ҳҿ϶⹦ֱȥڲУ
оʾȻС
˿ڼǧﶼӲͨ߹Ȼڿܲȣȴ֪ģһ䣬߹ƽȣԺǸʱָҪȥôԶԺأ
̫߶ˣһ棬Ҳһ棬һũƵľͲȥƵͷˡ
ݺҴ׻ǧ꣬˿ⶫҪռö࣬׼żͣҪ˶졣ûҪȥһ·ֻ33˵Ĵ󱦱ƽʱǴͨ˿ҲͲˡ
˵㹦˵ͨϣȻ˼һǲ̫ͬĿչҲȥֹľİü˿ĸˡ
Ҳ٣ǰ˳ȥŮڼƴҳԵһСоֻҪϡ˿֯Ͷũׯ˵ģԱû⡣
ߣ˾Ͷࡣ˿ɿȥһһŲ飬͵ĲҪȲТĲҪ͵ˣĲҪһųʣҲͲˣ㲻߰˻˼ңһʮˡ
ӹڵг̾ͺܼѣðĺȫȫβĻڣѾүڵõһݹǼֱӾͿʼָɻ˴ߴٵġ
ͼѾã͵һשһߵĽͼݱʵ
æһеоٶŷ֣Ѿ쵽
ͩǰѾʽƴӪӡΪصĴ󽫾ڵĴӪｫµߴӪ֮һҲ൱Ҫһؿλõˣս⣬㹻ǿı̨һͩȱΪˣｫȥӾʱȥ󽫾£һ㿴Ϥ֪˹ϵˡ
˵ʵȻֻǸɺϣϵĳҲûͩ˳ϴ󽫾λõһ̣Ĺ嶼˽˵ͩ󽫾ֶȥ£ûԼߵϾʦɳ
ʲô˵סմӸϣѽɶԴӰմӸǽջȳ²ֶѣ˵ôֱ׾˰
ڴô˳˵մӸͩ飬ǰһλ󽫾֮ǰһʡ
˵¶о̲סۣͷʹ
֪Щֱ̫أ˵ǰһλ󽫾ȫþ͵ýˣûԤ׵ľֱȻûӦʱͰѻ¸ˡ
˵İоҪԼԻͩôһ㣬ðɣһøڣɧá
ŻͩҲ֪¶̫ëڣ˵ҪõЩ⣬ԼⷿСһıƸʱǳˣسǾûôֱʵƸ񣡶⻹ֻǰڵһ֣浽ʽƸи棬鵽ڣҲѵһ
ؼǣⲻƸĵһȻｫԼʾоĿء
ܵõ͵ﵱȻܸˣҲڸǲ־鰡ô˵׶˴кôðɣԹý֮Ըĸ֮ļޣֻ⣬ǰ˵һҪ꣬봸ͷ
˵оˣ϶һ£̶Цûͩȥ󽫾ףɡͲ´ҧޣ˵մӿһó뺷ģ
о˲ȥһͩ鷳մȱˡһﱾǵһֻĺ꣬ƤҪ͸ӵױģ֪ܻ԰ڲ֪Լһûעͱ˼ңȻ˵Էͷ˾ͩմɻǺ۾ŵҪš
ȻĽմɱѹˣɼܲסɵӴίʹһʮֵĺԼôԳ˵Ļڻˣȴ޲ܰѻͩڵĦһδӴ˿顣
ӿŴһͨȴһ㲻ġǿģ֪˵оļޣҲоĵİȰ˵ˡ
оæռҲˡסһ£оͩĻȷҲһ£ܻȥ罻ˡ
˵ɺ󣬾ӳףоТڣû취޵ģԻҪТ֮Ÿӡ
ױʲôļﶼи׼ֻҪԼƼ¡Ҵ㡣Զıã֮ɷûӣͻңɼ⼸ȫģ类˸ǿȥˡ
ռùҲҪܲҸ׵ˡһ˶Ӳģи˷þͲˡ
˵˴ϵĻ̾ԸԸȥ
оĸȽϸӡЩҲΪŮ˵ģҪ޽ٵĻȥ棬ڻ
ߺæûʱ䡣Ժ˵ɡ
ټ޺оͲռҵˣҲܲоĻ¡
֪ࡣռ۵ı˱оתͷȥ۽ǵ⣬㰢Ҳô۵ĺӣȻҪټҲûôסģĻ°϶׵ģ˭˵һֻǣһ߶㣬ϾˣǻȥɣĸҲ֪ܳŵʲôʱ򡣡
о˰죬Ƶĵͷ


ʮ

ڻӦǲٵġ
ͨ˼۵İѿźֱ̲˺üӰһٽ
о϶ô㣬ȡȥ궬⣬ѿ˺ͽڶŸͨ˼ҵһֻǸϸһЩӤȭͷСһĴڶ֮ͱɻ̵ɫΪڶ֮ͣ䦳ŶҲһ͹⡣
ÿŶ涼ҶӣȡʳʱųԣһֱҶҧһڣˮµΣٺһڵСֱ࣬ɡ
̶ҪȥͩţҲҪһЩȥ˼ҾͲˣ׶ĽǸ˼С
ӣţɾˡ
о鷿СŮֻܸ»ȹȥǰǡ
ֻлͩһˣ鷿ҲνѾδޣ˽Ƕ˸ţɣ鷿;ʧ˹ء
ǰͩλţףо˼ͩԱߺĿ򴹷˰ţɡ
ɾôˣͷɢɲţɵķ棬ÿγŶԼʰøСһ
ͩƤ˳飬ţɲӿⲻϴֻȭڿڣԵĿһȻ˵˲¶
ɲСоɫȻ֪ɾΣɵˣһζڷáҷ˿̳ɼơ
ϴţɲޣܰɾģЩһѮѮϴͷһε˿ɲͬ
ɾϴ̳оѧķɾδ棬ǳ˳ɵ;Ҳ೾ȷһ㲻մȾ÷˿ڵ֡
ˣۣŮĶ࣬˺ʹáﱾڵʹ˲ܵüò
ţȰɾԴͲ
о˵֮ͻȻͨˣţɰͰ͵ĸŻͩ˳Լ˵ġ֣߼СŮСͯ԰ǲУҩû⡣
ɾǺɵģײ˸˵ֶκҩͬҲҪ֮ȷʲôҩ
˵̵ҩģţתͷ¶һֻ۾ֱĶеˡ
еСо΢΢üֱ̫ͬҩҩǸҵС׼ģõ˰ﶨ˸ҩɾ˲һͬԾ²⣬ɾ˺۲̫ãҩаָ
ţİ죬ڻͩо˵Ŀаźˣ˼ձ߳
ѽоһվߣϵˡ
Ǳ˵ģ˿ûǸȾˡжˣ
һˡ
һо͵תͩ΢΢˸²⣬ڲ׷ʱԳţȥȡƵҩ
λ׼Ҳ̫ţɰѷ˿£ĵ
Ȼа취ġͩ̾תֿʼ𱸺ѣ˵˵㣬Ҳ˵ҿǲǻ׼ţ
ԭΪ˲¶Ҹеиҩõòˣ֪ͻȻͺ
ţҲơŵȻ㶥ã˿ڶ˵ѣǰֵˣҲλεģ̵ټβ֪ΪʲôƸ֮жû˶ԲߣֱǰȾƵĻͩƸţûκβŸҴԮ
ûȶоһӣС澶ˮݡ
С澸ţɰͷøɾϸϴ˿ڣ֮ҩۣĨҩ࣬ţɵķԣóϸ鲼һȦ
ǲ˿ͽлͩϣҪʱ֮ſɲ𿪣֮ÿλҩҪʱξͿȬˡ
ҩҩ඼װţɣִһ
Сװ̵ҩ࣬ŮǶϲҩζͼЩȥɾáһ˿Ȭʹãҩû˵ĹЧˣ¡
ţõҩˣʵܲģˡ
ͩҲȥţҵĳǣţţɳžϳ˼ݡ
ҪϷ£ͩ˵ˡǴӵĲϷ˿ֻҪùţҶˡ
ǸоһŶ裬ҲǱŷǮòùջһ仰¡
оû˵Ҳûܾţɵĺ⣬ֻЦĿš
Ӿˣе½⡣ͩţɣתͷֻо˵
ǲǸˣоб°΢ۣʡ
ʲôˣͩһ£ַӦо˵ɶ
лҪ˵ʱҪţܻءҰѼ̴ˣȡʱ֣벻ģǷ½ڻں첹롣

ʮһ()

˵һȽǸˣͩӷתҪ࣬ǿоıڨڨգεЦЦǸҲ
ţģţҵļλɾȴɱСһ飬ţɾʹ˰۴ٺţɳ˼ͥͽɣȻ˳Ȼţ漸λɾҲٵĲ˽
ԣСӦţҼλɾͬαװͩ˵֮󻹲Ǹоǿ¶ǧ˵ȥţɾҲǸãһǵϵмλϵֵܾ͵ǳ¶ءҲΪɲսżȻҵɣֵ֪ܵСܵġ
ĵλ֮Ҳ˾ģǼ̳еλȹ̣򻹵СĲֵܱץסѱһǼͦȻ붼ֻܱ
ţɻռһճӵĵλǿڲʱסԼļͬͬĸĵܾܵҪСˣţǱҲǳصģ㲻˼λҧһҲţɵĵ۵
оõԼҪĴ𰸺ĬĬҩһȼõԭ϶Ǽϡٵ֡
֮ǰСЩҩһһ㣬ԺʱõģǼȻţɸսˣôҲԼˣоԼһС
ţɵǳٳٲã˺ˣԺ϶װСϾⶫҲرգϵ̫б־ԣһɣȥ׷¶ڶ
µҩȻǻͩ͹ȥģĽţɰæ¶ɾʸˣ֮£ȥδҩҩҲˣӤȭͷСһĹӣһ޾һٽ𣡵¾ĳЩȴˡ
ڶվȥţǰ˵ҩôôҪǻ󽫾δҪǻ󽫾Ҳƭˡ
ţţҲ˵ȵʱˣŮǰɾҩһţ˿ڵĿ۾ˡ
ԭ˰Ѿ˺ֻܶ࣬ʣµķɫм˺Ҳǰ߸¡Ҫȫ̻첻ֻҪ˺۲¡ɫٵһۣϸȫ
Ŷ죿Ҫһҩ꣬ǲ˺۶ˣһްٽ˵Ĳˡͨ˵һӶ޷һ֣ɶײ˵ǲܽܡڱ߹Դ⣬һε˰ٽģ
ҲˣЧǹڵĹ嶼١˵ˣĳѵֵ˰ٽ𣿡
ţЦЦб˵˿ǺܷŭҲֻŭˡ
ˣţɺЦһЩҲԼǸʲôȥ󽫾ңΪûӵ𣿡
ŮЦͣǿɲǣλûСūս˵λŮɺ˵Ҫ޸󽫾֪󽫾ôͻȻ͸Ӷ˻飬ⲻżˡ
ţֺЦ˼ӻȵŮʰ궫ڣȥⷿЩصĶо͹ȥ
Ů˵ʲôִͷ˳ȥˡ
ţ棬һһǺк˵գ̧ס۾˺һŷ¡
оҲǲ֪ڱֹҪǮҪʲôϵôҪҩǮ᲻ǮҪõģôõ¶бµǰ˵˵
ȥЩˣæϷ¶æء
Ҫ˵ŹͻñȽϲڡ֯ȾҲûУǶܼªȾĻɫҲѲ죬һϲƤ鲼˿ܳͨ˼ԭоΪ޻û֣һţͷл˿ƳɵĲƥ
˿޺ֲܴڣɫ΢ЩƣȾɫĻûԸ⴩ɫĲƳɵ·
˺ϾȻ֪޻ͬģϲ֪޻Ĳֻǰһֹ͵ֲ
оûַĹ޻ֻ֪ԷĳȻ֯ɲôŪܵõһƥĽ׵ĲϣǵĲûϵһ޻Ҳоˣô֪Ʒôģ˽ȥƣ϶дܰѲƵ
ũׯŮ˲٣Щ΢еȥڵؿѻһ컹׳ĻЩԾĹȴá㵫ḻڼҲɹ֯Ļֻǰ黻޻ѡ
оȥ֮ǰ˹ϵһ޻ⶫأرռط˹ʱ̶ӵĹ»ͣԹţ겻մˮ𣬼ֱźһ
жʱ򣬼ŮǶΧһİ軹ֻŵĸ˵ⶫã̫ᣬûëƤʵڡ
оûߣֻһֳûôһһİ޻ƽƽ̺ãþɵĸ𲼷˸ӣôһľ˼У̶ס޻ƶһǸһƤëװϣݸϡ
ԡ
Ͻӹȥۣоģ֮ϣȻоһ⡣
⡭ⶫֱů϶˰һӾͷ޻ĺôⶫֲ𣿡
Ȼֻ֣ǳԹǲ̫ã֣ٽõӽжֲʱԡ
Ȼʱѧũģҩֲ޻о࣬һͨ򷨽ͨԼҲ֪ôֲźˡ
ũׯ⻮˼أΪͬأҲòͬ˵˭չ˵úã˭нҲȡ˷գôڶ߽Ըһְλˡ
ӣˣҪĿ𣿡϶һŶܹׯ棬վ˶ʮˣŶȽϵŵվСĳ
ҾͲȥˣһȥС̲͵ÿչٷһʳһѮһнˮҪˣΪǮӹڡǰǳҲϣݡ
ϵͷҿ϶ῴסǣӸıѾ㹻һСˣǻ֪㣬ԺǾͱڱ߳һɡ
˵ҴδĴ󽫾ˣԼҲһݼҲҴɾԺǰҲС˵˵߳ƺǿǮ˵Ҳ㸻ˡҴҪǷŻȥˣͲ˸ҶŸɡ
ַˣоָŶ̾˿
ϣæ࿴ŵˡ潥ҵֳ鷳
ǵ͵Ƶļһµȷܾģվ۽粻ߣ֮ܵˡرо֮ͩ涼硣
ûо״һûëҲ𷣣ʵë϶ ÿ嶼ˣԾҸǰӣЩţĳЩǶȶԣȴҲҵƣڱ߳طǿʢױ۸о˼ǰûоϣֻ˶࿴һЩ
ˮѾڳ˴µ״ׯǸɵģֲʱ̹
ϱȥһ磬ָһϹƳʯĹߺ֣ܳʱѾڳȥٶסʱ˷ֳ飬һ鸺ڳĹƽѹʵһ˱ʯʯȻ˵ʯҲⲻˮЧ϶ҪǿҲֻҪٶѣرϾͿֱʹĹˣҲǽء
һҪʯͷǲϷҪˮء˿붼Ҫˮվ˷ֱӴӲϷмʯȡˮͷˡҪǲϷˮ۵ĹҲҪˮʱϴÿջշһˮ㹻ϴɾе۹
һˮĵطϷĹ޽Ĳ
õǺ޵ĸʽǱͨĺҪصö࣬иɨϷĹϴһûÿմɨͻᱻǵľͷϣμ¼ҪнξҪˡ
ȻɨƵĹǮߣǶûǿ˺Ͳ˵ҲǸǮӵĻ֪˶ԼĹء
ϷûãѾͶʹˡв޸Ů޷ָͷһЩ˵Ӳɺ¡
ù޵˶ⶫ̫ãرǴӻ˴˲ֽóһСһСģ֦Ҷǿˡ
ֽʲôܣֻǺ˻ޡо˵ˣⶫԭϸֵǮˮߵέݺƤĥɽ֮ɵģԭϳɱֱޣĻֻɱҲǱ˵òϸȥũׯִֽ֮ͬƵĲֽʹá
ֽ֮Ҳͨǰ氢үȥβܼǵøšľֻãֽſдҪī
ҲֽдЧãԵΪֹֽŶûܵõռӡĳɱ߰ͨ˼Ҹ޷ܣС֮Ҳ׳ԡ鲢ǿ̺֮´󼪵ģкıʹţҪ֧šЩҲĻ֪ʶ¢ϵԭ֮һ
лҪ˵Ҫˣϴϴϴ(??qr??)÷Ҫ

ʮ

ϰˮ޳ɵöǮׯӵׯͷۣеۺ졣
֪ǼҴԺģ˽̹ϣһٽ𣡡
ɱʱٽ޽ôĲϷũׯѾǼͶˡЩ̼⣬һȻ˰ٽ𣬵ҲĳɹһȥԿɹҲоãָδǱߵľͳ죬ҲҸЩŶϡ
˵ˣ˵ٽҲǷǵһθ룬սͶһ겻ٽ𣬶ڵڶڻճɱĻͶʣҲܱ֤еĻ
ˮҲô򵥵ģȻĸ˶ȥڣӵ̻ҪҪˡ
¶оѾﻮ£ͼֽȷʩÿһȥˮһ֣֪˶̲Ķ
Ӻĵطѡһˮĵ㿪ڣ֮ǰҪӹ̺ӵ̲װբšբƽղҪֻ̫֤࣬ճˮԣںˮ֮ʱҪբй顣
ʵƻһºųǧŵһˮ̵ĶߵĲ־飬Ҫﵽĸ߶ǲܵģоҲˮѧרңֻǻϤĲͼȻȥƣȷʩ
Ȼ󣬵Ǻô
ϰˮȱȴΪԶȷֱ֣ɷۣϰٻĺӴӹߵĺӵ̡ӵӹ̣б˽͵ϣʵߵĵƵκˮĹ
һͬо飬ҲΪҪıı䣬ټٺֺԱ߾ũҵӰ죬Ȼ꿼µȣⱲӶûָ뿪߳ˡ
оũˮ˻Լҵ⣬ҲũԤ˽ӿڡصţҺͻͩׯ԰м˶ʮĶǰлҵĵء
ԭлǲģţɳл̸ΣûķʽʮĶػԼ£һغһؿͳһ֡һЩĵطﲦ޽ÿһբڣũׯũҪˮһǮֱӿբˮ
ڲϽǮƵģȻԼˮˡ
ֻѵĽǮͲȻһָɷۣǲϵûǮԱ߳˵һʲƵ֧
Ҫ߳͢ĲܣҲܶؿǮΪ˽鷳оͩţ֮󣬴ţɵĸ
ΪĻѴԼԸݾʵĶȷֵ˳˱ںӵ̸ˮʱʽʲ˴
Ӻܼ򵥣ҲЧţɶĶˡ˵Ǯʲô߳ǵȻ˱ӣ˵ʵڵģ߳ǵĺҪǮöֻ࣬λĻˮƽ˰ˡ
ǰû߳ǵʱоУ߳ǵ˴ʵ²ʳģ֮ŷ֣УҲడǮ˱ȹڵĸҪŶˣΪ߳ߵİȫ⣬ñ߳ǵ˶мʱֵּսʱӭУսʱֽԡ
Ǯÿ죬ȥҲ죬˼ϲڻʲĻǼ֪ԼҵжǮ
֮оΪ˵Ƶţɳ棬ҲҪѵ˼ܴɳĿ꣬һٷ˵һˣһڻ¡
Ҫɣ˵ʵڵģ߶ˮԴߡţ²ĲŪϵĴǮͽӣˮԽóһЩݼũׯˣЩ˵õرԺҲ˵
ЩĶоȴҡҡͷţɵ顣
ˮƲ㣬ڱüˮ򲻳ʮͲˮˡ
ָϵĵͼü
ˮԴ٣ȻҷɢũСԱ˵ûʮȱˮҪ˵Ҳǲԣֻܹķˮȴѡ񡣡
ˮܲܵɣƵβܷĸ
ţһʧо룬һ뷨
ɼҵׯӸиСͺƻȽϸߣ˵Χũȥ߼ˮȡ
ǣƺаɽγһС͵ĺֻũׯҲЩ룬ʱһ㲻ȥˮ
ڵ죬һ»ôӳ顣Ǽ򵥵ĹȴԲȡˮķʽһϽһȻС͵ĹˮֲһƬԶˮԴ⡣
оõɽõܲˮİ취ϵɽΪģǱߵƲƽ̹һܿѵĵضɽϣһһȥˮȾǸ⡣Ϊ˽⣬ˮûʱôִֵƴӳɹܵɽϵˮũѰҵѰ취
ţ˵һƬũ֧м䣬ˮǸ൱Ͼ⡣رոɺʱ򣬺ũȫϷأ˴ԼˮԴ⡣һƬȻƽ̹ȴֻ
оʦȥˮҲϱȲũǷ˵ġƤֽϻѼҪϸڱע
һֱ֪оҲǵһۼҲ˵ˣֹĲͼһֱϲ񣬺޲оȥʵʩ
˿ȥһ£УͬʱҲ͸һ𶯹ˡ꼾Ҳܿ죬ֺǮ㹻£Ѯ깤ɸϴ֡
ǣȥ
ţҲͼ˺һġһԼĹܼңȥơ
ţɵһģţҲԼĹ¶ˣֲ鲻˵ճɻܵõı֤ȵվͿԿʵʵڵĳɼ׵Ͳ赣ˡͬʱ˴Ե⣬ڼһ£طְҲǲܡ
뵽оĿͲһˡ˵֮ǰΪͩӣôϿо
ʵؿʱоҲȥˡ
Ȼͼ˶ûʵǵֳָһ²֪Ҫô֮¶Ȼר
ѧǲӣûרһţ
ţҵׯЪŵʱͻȻôһ䡣
СǸѧҩҩˮЩǸŰҮˣʱ֪ġо΢΢ЦѧʵСʱ̰棬ЩմĶôģ֮嵱ʱ̫ãҩҲΪ˽Լ塣ҰҮռ˲ٹˮʶʱǰҮЩҲҵüԻûȫ
һҪ׷ҮЩɻڣתһ룬ռҲǸңûнռ˵ĵֻðԿϧȥ֮Ҳ˶ѰһЩũ֮ģòϣã
оûȥ˵ıɫ˵İ٣ЩˮĻҮռ˲֣ɸ˽ûܴ˵ʲôʲô
óˮ˼һ£ڻʱˮܵѾ㹻ڱ߳㲢ȡһλˡøֵõϣ˵׼滹ʲôһƾͶһ
ս֣֮Ҳ˱һĽᡣⱭˮƣлӿ׼ˡ
оţɾٱӦͣЦ̵ִһȵĹ˷Ĵ֮һʮ׳ܵƳɹԣˮﵽҪ󣬽ӿڴҲûд©ˮĺۼɹ                        
лҪ˵յñ֪ͨϦϼܣپذ

ʮ

մ߿ʲô֣ǰת˰Ȧ·õϢûлǨ
˿ۿǰ
ҴȥˣҲûпҰţˣźʮﶼû˻ĺۼ´ɽʯ˵ģߵСϴεĶսﱻɱӵòˡ
ٿǰҲûй˻ЩŻǨֻǽ䣬»иʮŽ߰ɣʮ˵
٣̫ԭγһΪӡ֤ɽʯĻҲǴ̽һ²ԭ߱˵ϴδս֮ϱΪ˺˫ʼڶ˭ܱ֤Ϣ⴫Դģûۼ֮ǰǲš
ɽʯȻԼ˵ǿմӵϲžȵĶԷɽʯҲ˵ڳ˵ʱɨЩС䣬ڵǸʱɢˡΪʶմӣʹǸŮ˽Ͷ˭֪·˱ӵΪһɱŮҲɱֻڲʱִ󺺵׷ˣֻܶߣкմɲΪĻᡣ
ڷɽʯʱڸԿҲмţʬ壬ûбŮˣǲ̫ʱ׷Ǽûж˼ȥΧҲû뵽Ǽͬһʱ챻˴Ӻ˵Ҫɽʯ˹һ£µñ롣
ȻĽǶɽʯֵʱ̫ˣǲĶݵҲе룬֮ɽʯ˵ݣԲȫĻմΪ˱ɽʯ֮Ѳȵ㣬ʵ
ܳѾ߰죬Χ̽һȦԭжʮС䣬ڴս֮ǰûֻܿĸڻ·ϣĸ˵ϲһǨˣʣµļӰҲ֪׷ʲô
ܷܽܲʲôһǾͻȥγûд̫ҪһЩس̳Ժȡ
󽫾˵Ծ͵ȡʳ𣿡
ֱõһǣӸ˵Ļ㵱ɶ߷˲ɣ֪ЩȥǶɱţ˼¶ûУû¶Ҳ˵ˣ¶˱ȻḯܣҪġˮտ˺ȣ
֮ǰǳܵô࣬Ǿ˵ÿγ;Ѳ֮󣬻ȥбʿǰûôֻ࣬ǶԷ̫ˡɴӸ˻û˵㺮ȼҩȬˡԱ֮´ҾͰѴ˵ĻΪ޶˼Ա鼫ٷͩʿʳӵţ⡣
ǲ̫ˡ˲ͬе㲻ͬӵĽ飬ͳｫ˼ｫ½ʿսսģôû˵ˣ
ԴӼΪ˽⣬ǸܵѹˣűԼȻȥ˼Ҷ˵մӵֳ߯ûӡ
ʵǸɵӣմӵֳƺʲôõģҪôİã˯ŶЦѣ˵մӶԴֱǷѾ˼մϴõģǴӷŪģСӾǷᣡ
ø磬ֻһʣԼȥ֮ҪӺú߶߶ָҲǴҪᵶԡ
ռôСֵģҲûǸ鲻ãǱǰŵĶӸֽ֮Щ衣
մ㰢õĻ£˵㰢
⻰
꣬·;ңԶżףԲ֪ﰢȻõġѹְҮȥ֮Ըǧﱼ߹ϸߣҪǲǿӲһ㣬Ǳóˡ
岻ôͻȻͱϸһ£ԴӶǻʼһֱоѹ֡Ϊǻͩ󽫾÷еѹڿҲǸռĵйϵ
ռҵ˽ô˵ڣһ̾͸˻⣬˵˹س¶
֮ʼ磬µ˲֮һⲿ˴ڱ߳ѾӵԼأҲ˻һСֵǾñ߳Ļȹڶ࣬͸ɴϣ
˵֮Ҫ֣ҪˣҲô죿Ȼһ⣬ÿԿʼ氢õˡ
˺ã˺ãͬǸġ뷨̫ͬ಻Ǻ£ߵһ룬ʣµľͿ԰ĵ£ȻõԼֵĶ͵
ڴȱ͹⻹ýϢųȥ󷽳ǡҴȪǱ߶˻߳˲٣ֻ̫ǿڲ̫һ
ڱ߳ǿʮˣ˽ȴǿöࡣ
ѾŻȥмɶɶСڼýŴѧ㶫
ڣҲôӻ᲻ͬ⡣ԼСȻƤһЩ»ǺģǼûܹܵסƢе㱩꣬ʱڼҵĺӴܡ
ɽȥλֵˣ·ϲ̫ƽԼиһ
˼ҴӶԼСҪ㶼Ҳˡ۾һɣʱҰֵܶʵȥ
϶ǲ̫ԼҲɱеģһԴϾˣСӻǵȳɼ֮˵ĺá
Уλֵˣұ֤úýǡҲģǡ
˵ʲô˻۾һɣӽ˵ֶǽиã㿴ͺ˭˵СһܸɡҲǹ˾ھ¹ͣȻȥ󻹵ýЦ
ǲԶŸɱӵĹɵЦһͷ䶼ˡ
ǰϲԼ˴ɾĴȣڿŽãӰ£˼ҶɾȥһƵģҲգƽ˵רѧѧϴ˼ٻȥӣ˵ڸ׵ýŶʮˣӶ˶Ľ
磬һˣ˵ľˡôһܼүĺ񰮡õӵĸ˵ˣҲûԼҩֵǺã׼ģиһֱûоҩ
˽оСӵ̤ʵ˼֡
ҺúϢֵҹĶѵ㾫ͿˡȻȥϸֵǺȾƳ⡣
ȻˣԼֵܻԼӦȥҲҪأ˭ﶼһСš
˵䣬ͻȻ
壬ƥԼʮ
ֵǣ׼ӭս
֪˭ڲԭ϶һСľͶһٽΪ
Ǵ󺺵ˡ
ǰ۶ˣսϵĵŲܴʲôҲаȥԼϵ̱ӲŶԷ޺
ǰǧǧİסĺûһ߳ǵĿ
ʲôˣ
ҵｫǰ棬ǧһˣҪ¡
һϲӭȥȴ¡
˵Ƿթ߳ǵĺҲͨģ֮ǰı˽ڻûн˭֪ˮж
ǽԷͷеżǰЩȷսںݴ壬֮ʱȴ֪ιʽ˲ǧҩҵҹ
壬Ҫ
šȴǲϷţɻ࣬ô֪ǧҩж٣ΪβȥŹشӪȡҩƫҪԭѰҵȣ
˸Ļ˲侲ˢˢҲۣｫص˷糱ˮȥȴһѹֲסķŭ
лҪ˵æ𣬻ôϼܵĸӣ·Ҫһ죬оСҪûˡ

ʮ

лҪ˵һ춼ڸ·ϣϺVʱϸһ죬֣󲻷
о鰸ǰſ̵Ŀ
ǹũˮĶԼ֪Щ⣬аǸũѧģͳһоɼԱղء
ѾһѮʮëձ֮󣬻æף߶Ľ֮
鷿Ѿ˺üӣרŴģ˶Сɾ顣
ӣسˡСŮȹڷɱųоЦղſڿȻҪȥ𣿡
СŮϵĺһֱδо򣬳֡
˵գǿ˭ˣ
ǰǰЦ˵СŮǺüĶˣҲû¶ʱŮǵӶͦģָ˶־ʱзϲһҲѿֻеŮǶģԼֻĸΪ澵ŮǻٶѪͳڱ߳ǻ㲻ʲôҪȥڣӿ̫ܲù
УСŮԽӺˣߺ죬ðƵǸױȥǿ׳ҪܸޣԺҲһǿ׳ɣ
оһ£ʵ֪˵ʲôŮǸСʮͣȻ뵽Ҫˡ
ϸ룬ͩм˵ǴӼģߵ·ӣǾӪĺӣصҪ졣СŮ˵ǸˣӦþǺһ
ڻ̫СˣٵһЩϲģұĪ˵ȥ
ûҪЩСﹿһӣҪģԷҲԼȫԷޣһױ
СŮߺ۾ҧŴ֪ɵ֡
ˣϽȥĪЩʳȻĪӿɲ˵ס
ЩСŮ澴û˼ˣƽʱĪҲ΢չһЩڿ챾ֵĿ϶ϲ͵ˣڸҲȥ
СŮȹܳȥˣоֳŶʧЦ
Ҳ󣬻̬֮꣬ȴܳˣЩСֿ̬Ҳ֪Ǻ»ǻ¡
ʲôͻأоһٿȻͩ첽߽ݣֱӵ¡
ŪʲôŪϻδ򣬻ͩ⿴˼ַŻȥСſ̵֡
ᣬҴС̵ˣ˺üͷû˵֪֡ͩǺģʵòѿ̵¨ռϵƬ˶˲ˮղŲŻôô͹ˣ
ЩҪҸûԤʳ鷳ֱӹˡ
ʱ䣬ǻȥ·ãûž׾ֱӹ
ոʱЩʳҪǼλæýŲմأʱ˷㣬ЩСĶӡ
ղŻȥɣо˲ˮԳ̲賴׶˸ǲȥʵĸԡ
Ҷڳһں̲裬룬ͩоеʳʳȤʲôóԵģ
붬֮оæʱȻɲ˵仰ǺõģһԷĻȴС
ɽҩģץ˼ֻҰѰ˼Ų翾ԡ
ͩüͷ˶˵Էһ㲻ʡ
ţƽʱԵĿ̫һţȥԸһȰѶ׼á
Ұʹ˵ģоֻҪԸĵϽϼɡ
һȦ²Żͩתȥ˺⣬мĶأ⿿ӱߵһСƬءƽʱŮϴϴ˵ĵط
˸е¶ȵĵطоָ͹óͷһǳӣøӲݳһҤҤܷŽȥֻӡԤһͨڣҲǷŲȥҤĿӡ
Ҫôͩû˷ӣܺվһԿǸɻ
òҤպ죬ѾĪӰѼˣȻϴҶӸͿԷŽȥա
Ҫ˼ͩüͷһˣܳ𣿡
ôܳԣóأȻպ֪ˡ
˵䣬ĪѾõļһ˳ĺҶҰεİòãһѾͣӹõҰͽҰֹһཬ
֮󣬹Ĩ˰Ѷͷϵĺ˵ҤѾպˡ
Сĵȡ˶ϵļٽཬҰŽȥ֮Ҥ飬ȥֻҰסպҤϣʹںܿɢ
ӺͿˡţǽȥһȡ
ͩûԴ˳ֱ
صо˸Ƭȼܿھɢһɺµζ
ʲôζǻ㣬ҲѰõϡͩƽʱҲϲѬ㣬رζζúŲľ£һԴѶˡ
ķӣϲ㣬ϲЩҩζоȡչޣοľûͩζԸɣĹЧǲܳãżһƬ㹻ˡ
˵ʵûоĽ̵֮ǰĲҩ۾͵͵ƬҲѬ㣬ζôƾϲζŨģֻ֮ͷͣԲȥ
ѧøҩƳƬŰǿֲİáҮҲϲζ˺Щȥá˵ڼӰ֮һƬ˰ͷ͵״ֻ̬Ƕ԰һӰ죬ƺ̫˯
оϲҩҩǶȫûȤŪҲΪ˺ŪȻ˵ûŮɵӣѬ㶼ᡣ֪ľߵ㵽ˣȫ˻᲻
ͩҲϲͦ˵ģ˺ܶమϰ߶ģԺҲò̫ܵ͡
ˣǰｫţɵҩûС
ƺõûˣҪҩģҲѲ˶¶ǵõЩӡо̧ͷۻͩе棬ǰιｫͦõİҪʲô
ͩ촽˶û˵оҲַҪ׷׵ˣЩ鲻֪в֪ĺôҩֲֻܺȥҲ޷
ҪСҩ࣬ǽҩģұһˣ¶
Ҫ̫ˣׯڿð״˸𣬿ҩһ̯¶ΪɽҩҩҪȥţʱǴղ̫ĿרҩˡҲ⻯ʮ컹һ
ҩĺ˵Ҫʲôгȥҡҵʵ˾ѵĶ˵һѣͩ˵⻰ҲΪҩǻȥҪģµ֪͹
ҩľˣҲﲻæҵȻͰѵӸ㣬˳ٰټҩģҸС˪Ҫ
ҲͩеĺöҲԼ֣оԼҲǷͩɶ̬Ȼͺƽˡ
Щˣͩо˺һͻȻǰоһɵ΢΢
ʲôͩѵЦӡо̫Լˡׯ԰ǱǼ๤ֲҼɿĹ
оҡͷֹģֻЩҵȥţȻǲ֪ôŪ
رǷˮرҪòοһˮˣ𵽷ˮйãɴֺ
һȥķ֧ҲҪϸãͿˮ򺵼ˮȥʱˮߣʱ鷳ʹˡ
ЩͩףûȥҲû˿̸֣ɱеս˵һЩ˭Сڹ뷿̸ɱ˰
һ˵һʱõҲͦġȵĪ˵ҰѾ˺ʱõ˳ʱ
̧ͩյúŽϺǾᡣ
оһЦÿӲ˵ǣ¶潹ƵĺҶĪСĵĽҶŵļȡŵٰҶʱһŨͱ˳
Ƥ΢΢ƣڳ֬ϹڼFʹ䴩͸˼⣬һţ̲סˮֱ
Ѿ˵죬һ˹ͷ
Ī˫İֻװֵ̣Щպ͵ͩǰʳϡʣһֻҪȥϵġԵ϶ҵķݶ
˳ļ⣬Ŵĸһûһ죬ǰԺ
ӣ²ãǧǧ°ˣ


ʮ

ͩս׶ûü, ֱӴ˴Ӫ
ǧ°ߣҪֳȥ鷳ˡ
оڼﲻȥ, ͩһ嶯ֱӳȥմɡԭãã, ǲϤλпʧС
·, , Ҳֻһһ˫֡
ҲõϢϹסо
ҪŻͩ£Ըǧ׺ʹɵ, °ߵĿԺСԸսҲͶ˵Ǳ°, ҵǾǷʲô, 뻢Ѩˡ
оֻֽ߬һ, ֱ
Σա
սΣյ, ̤սһվ͸ס϶о, ۶, ǻƽ
, ǣһǻᵣġ
֮顣΢΢ףð׺ֵܳȥˣ֣̽ȶģǻ˵
һ, ͩ˴Ӫһʱټ˸ͬȥС
˵ǻ˴ｫţۣͩε֪Щļϸ
ǧµģҲǸǧ»šǧ˵Ǵ㽫ƾͼƣȥ￴һ»󽫾
֣ͩҹѣԷǳ֪ͳ嶯¡
Ȼɸǧĳ嶯һҲԼιΣĻҪ
ǧͩʱӪӪɸȽ
ȽսȽĽܣܳ־ر߹ش롣
ͩ뿪֮Ƚ彫ǲС˷ţҪȥȷЩ˵ｫǷΪ档
Ƚ彫ͲֳȻ׺ıǿȽĽˣҲǻͩĽӪԭ
ţɵϢͨ˲һʱӣš
˵ǻ˸йڻһצпǳŻͩģϾŹСϾ˱شӪͨһ
ϵ棬źƵЩ˼ٰｫֱҵ˴ɣ˵ǶԴɺϤ֪ĽｫҲϴôʱ˵Ӧ
о˿⣬ƾŹɸһԱɣûӦŽмˡ֪֪䵽Լͷϣ˭Ҳάֲ˵ݡ
¶żҲûãȻͩǱл˵ż
ɲһλǧµԷｫȥͷǿһֵܣ飬ȥҲױ˴Űѱ
ҹоþò˯ȥ᲻ʲôΣաöˣԽԽ£ɴ·û˵ʱȥ硣
ǲ֪ΣգһȥҲԤСԤоһ룬ȥȥļĵط
ճ˳ſڣоͱˡ
ɾоĵҲҪң
µĳǣҹ㡣ţɴһۣţϣ¹µɰķòɫоȫûã˴˵һӲģ
ȥⶢ˲٣ˣһиʲôΰסҵţɣ˨ţȥһὫִ
˵ֱˣȫоڵĻᡣ
о׷ͣ˳£̧ȥӣתͷܡ
ѧűˣô˶ڰҲҪסԼԽʱԽҪиɻڱûʥ˵𣬡ӱ겻ŮˣҲǾӣɱҵᣬһҪöԷʮڡ
ӶѾæ
ɾ¶Ϣ춼֪ˣӾͳһдû˸ȥӣＸС澺СͶԾİѴӵķ俴еͽӴԴӲ
ǣù緹СӾųˣ˲мĽںС³֮Ծվ·ߣ˫ֱصľעˡ
ЩҪռ˵å̫׿ۼոбĲ۲ռ˵Ķ
ӣҼɾҸ仰СҡСӷŵ֮ǰŹصΪ¹ش󽫾Գѹǣûģò׿ǰλְˣڹҪͩ͡
С֮ǰɾ˵ĻҲоԣСȰȰȵľͰѺܶĻ֪о
ɾ˵ۿű߳һպĹͷˮբԱ߳ǼΪϣʱʹ˽Ӽ仰а취ȥ󽫾棬ͣͣ
оźСҲΪԼǣҪ˵ɾûԼСҲܡԷϢһ˽Ҫú÷һ£֪һô°ֲܵģ϶˵ֱʣǲ壬ĿܾߵļϸӦµġ
С˶ĿŮ˸ľϻӴǰ뿪
ӶˣȵѩҰӹʱҪӰӺúÿ
ȻоźСЦҩЩЧʱٶ֢ҩ˵ȫתڸûġֻһ·Ϊӵ㰢ЩߣҪ̫ʱ䡣
ӺҹҪߴ£ϻʱϸ׷ף·ϸŢУǲģ׾ͳ¡һʱҲֻиʱ̶ӻ̽׷ѵģѡڶ߳ǡ
˺ӣоɨĲ̣Ƕ˶ŤͷתšһŽˡ
Щå࿴һۣмҪһЩȴ˵ۣٵȵȡ
ǵʲôҲͿδʹ֣һŮʲôֳ֪ͣͩȥˣ֣ǻǵıˣ
ЩûɱˣֻûٵЩǮơ߹ع˾ܣطһǮȥ˵һǮˣٻ뷨Ūһʽˡ
ôһߥޣĶˣҪжʱȴԱһһˮ
ǰҲ˵أǼµǺɿˣ˵ǸߣһŶӣƤһӣ˵ȣմسǵʱ򣬳ǶȽĽҲġһŮɶ˴壬أǺǣһȺƦåԺޣ
߲ƿһȺɫȥͷ۾ˡ
ôţұȻȻ߂һƤëӣ¶Ĳ£һͭذ׾ͱϡ
ǼҪռ˵åҲǸƦ죬ܸȡôһ̣üҪΧһȴڿǱذֱ֮Ӿ͹ˣͬܣһڵ
ث֣ޣ˼ææߣ֪ôķʣµҪΧ£вߡ
㲻ȥֹ˴һԲ裬ϰһӳƶ
ҪҸʲôҪֹҪȥռҲȥֹûйϵ飬Ҳʲôͷ߰£һϴҲһĮĿڡ
ҴȥմѰһݲ¡һҪɾһЩмǳ˰̣ǰҸµļλֵһ𿹻壬ͦõġҲСˣҲܲˣҵȶĻҲǮţԺȥҸСѸɸҡ
Ǹͬȭͷ˺һššһ
ʮɣǸд˰ôҲиҲŽйζװ׵СŮɸǲ룬СѸҲǺõģôͶȥԼʳȥҪиԼСŮɣҲúţܸҲȫһӵ롣
У֣ŮЦһ´ͷˣȥúֵȥܵҴȥͶ
곤һǸɾЩü۴㵵Ŀ㲻˵
˵ЩǷˡһɿڵĲˮ˵Ůɶ֪壬ѵжһŮɣ
бԱߵһصĵƦЦһЩ飬۸кŮ⣬ܸЩʲô
˵ҲСԱߵ˶мҪָһһ̽С
𣬱ȥɷѪġʶսս˵һ䣬ĿҲɪ
ʮɽѻǧûл֮ǰ˭ոǸʮԡ
ʮɣѵҲŮ֮£
кβĵġϴϮеŮгսӭУӵԮҲеŮ˸Ҿ֮Ƚ塣ڼӢۺúʱмǳ֣Ȼңͱúбµǧɣ
˵һ治ʱΧ۵ı߳кãԱ߻аԲĸ˲վָǼƤʹŭǼֻܻ뿪
ذ׵߿ʮһۣƤ̧ˡ
λ²ǵˣȵ뿪Ա߲СĲ²⡣
ܶ˶֪ˡ˵˭֪ȴ֨һϢ뿪ˡ
ӣɢˡ˵˭λ߳Щ˼һǡϲ˰ѺӣҪȥǿԣλæ
ˣԼȥͺãŵĹ£Ҫңֱ¾ǡЩǲֱ֣ӸߣǣԺռṩйٸ
Ӧº󼱼ææֳ˳ǡǵļӦԲˣŶ³ˮϡʱ˿ţʲô¶̫Ҫˣǲ˲۵Ķţ͵ˣ˴¶
ϷǱʱͣˣǷȥԭʣµҪأǱ߲Ҫġ
յũׯϾͿţҵĹ´˲ٲһɷӣԭҪʲôĹ͹ⳡ棬еС˼Ъˡ
ϣҼɾ˵ˣֽʱҼҵĶţȴɾ취Щ֡߳ǲȹڣû˳ӡ
ţҹµĻǱߵҲЦӦͣ˵ˡӾĴȣɱ߹Ĵ׻¶
ϹҸмһԼǮЩ⣬ţºСһȾơҲ߰˸ˣټߵļ๤ʮ˻һǮͰŵ׵
оӲⷽԼˣЩֻ֧Ҫȷʵڣֱȥ˷ˣúûжĽ³ʱоѾ˷¼ǮƽͣΧĹϵáʱһ۵С˳ְæʡһǮֹطѾʡġ
ׯհϾƲˣźһ־ƣͿһС
յׯſڣСҺи·һѽ䱧סԼսĲҾ緢
죬죬ߴӣǧǧ
лҪ˵Ϧһǧ֣һ㣬ʱԵС鶼к!

ʮ

ĵ˵, ɾôˣͣ£ʱһϲ
, 㡣ţǰ̧Сׯ, һ̲裬˼ϢʱСֿʼصĴ
ɾҵ, ӺĲ, ˾ˡС󽫾һţ·һ, ܵÿӵˣֵںС
һ⻰, ׯĺܡǲ˾ս, ׷ɢû⡣
ӺǱ, ߳ҰţԶƲС˵Ҳ֪ĸ, ǲ²ӦҰţ, ΪƲӺ, ҰţΪ߳ǵ˾н, ԱȽ
һȺӲĳȥӦˣоϢҲȥ˳Ϳ̳һƥׯ
Ҵأоһװͷ𣬴ɾ, ǻӺӣѾˣ
ǸСѾ͡
ǧû¶ǧһֻ֡󽫾˵ʱǸѾ׼ǨֻߵЩû̫ԶΪԷɱ°λǧˣԴ󽫾˵Ҫǻ
оüͷ𣬾¶ɵ㣬ǽ죬ҲΪλͩҪЩҲùܵģֻĸΡ
մϴˣȻѾȬЩ˵Ӧöһ󣬿ɱ߹ȱ죬һܲһӣռλò¶Բ˸΢ɵĻ֪ƽۡҲùǸˡ
оȷеϢİһЩǲȫģʹżӼӺӷӦ
ȥ˹
ӣţҵļֵܡ
ͣƬ̣Ǽܵ˸ǰһе˿ڣڸ첲λãò¡
ϴҩûУȥλֵܰһ¡оûм׷øСȥԷơ
û¶ĴӣСˣղñֵѾҩۣûѪˣȻȥٴǸɤŶͦˬʵģӷģһƬܹˣûټֵȥ˱棬ǰӦþǡ
˵ûһȻƫķҲˣȽ϶ࡣߵĺǰом䡣
Ǵɾɾˣ۾ͦ⣬һ۾ϳˣɾϻˣ𣿡
оеĽҲûг嶯ĳȦƨܵĽǣ˻һ
մɹúܿ죬Ҳţҵļӡ
ӣɴҩ
һմɾʵλֵмˣ˷ڣж
оȥ˷۲˶Է˿ڣȻɫ
߶о˵죬ѾѪ䦳
˿ڣҸѪоٵĴ¹Ƥף󿪣һҩӣǽⶾɺעһ±³Ѫпܴ˿ڵ˱ȥж
ôһ˵ļûнֵĺӾͼˣһ˹Ĳͷ£һ壬˿¶о
о֣רŸѧϰ˴ģԺԽµξС
СذоרŶƵģΪƵİƳķСܸܵģһȥͷˡַɵͳļͷȻѪȥѾȾڵ⣬崴ҩ۰̿쵽˳Ծ
ֱǸߣʮ̬ͣȶһƥҲоƵԭֺãȿأҲͦ־ã˲սȺܶԭƲȴΪƶȾȥıʿ
û취˿ڣֵܰæڱͻȥ·ҪСĲܻ䡣һһ۵İţָ˱ܿ˿ڽ˹̶ƥϣұһس̡
⺢Ӳմɿһӵһ˵ȷʵ⣬ڶɵģ󽫾ں洦Ұţ£͸
أоûпӵĸڶ
ѾӪˣǱڣµġоƸӷһ£㣬˵ȴȥ
Ķֱۣоһקס䣬ô㵹Ǹ˵
մ뿪ĴվŪ˵ˣҲǶԷô͸²⣬Щƺǹ͸¶ġ
Ұţĵطǻ˸ͷ岻֪ôĴҸ屻ǣȥǻ˳µֱۡڸ˺ͻȻһǰһˣǲܡҪڵʱҰţ˷ǣŰǴǲΡ
Ҳ̫˰ɣ
û̫ˡͷЦʱҲû취ʱ̶ѨҲôһûйҹĶѾˣҪǲȥҰţȫ군
Ұţϲر˵Աһˮûġﶮ˸һͬŸ󺺵ľӡ
ŵ·˴󽫾ֱӴǹȥ󽫾̸ôҲ֮󽫾ҴżֵһѸ御ͻҪӪʱɳˣ㵣ܣ͸һѰˡ
оһ˼ˣģո㣬ҲǱˡ
ɻ¼ۣ
ҵȻӪȥϽ˻ȥҹŲԭʱ䲻̫ƽ¶˸ţԼ׳ǡ
ܵˣմ˱µıʿתӪȥ
ӣҲȥɡ
ΧһȦûǾ֮Ĳޣȥ֮󣬼ũׯҹѲӣũׯ֮Ҳ˼ͷ̨
ԭʱ򣬱߳Ѳֻʮ䣬Ϊĺ˽ˮԵʣѲӷΧʮÿʮһ֮һ̨ÿÿֵأʱһΡиֵѲӵֶǴһŵģӦ
ֹǱһҪ󣬱÷רŵ̨ϵ뷢ҸϼʸҲˣһԲٿء
ڼ·˵ؽѣ˲滹˿ԳʳˮΪս֮ǰ̬׼ҲԸѲӵĺʿṩ޺֮ǵѲӸĵط
о˰֮󣬾˳ڣũׯȥˣֻڱҪʱȥʩطһۣͻؼңⶺ
Ǿûдսڻ㱨ԼĹ֮󣬶һ䡣
սܲ׽УǶ֮Ҳãұ߳ǵҲգЩʳȱȻѾд󲿷ֶȥԭˣʣµ˻Ǳ߳ǵҪ࣬ʳȻҲѷ
ҵѡؼʱңǲ֪Ǵʲô⡣
ɾûл𣿡
ȥţҴˣܼ˵ɾûϢţܼұģ˵ɾúܣ϶¶
о˽ָɫء
ţֲ˾Ľʿһȥڶ߰ʱˣȫޡͩҲûлҰţĵ㲢̫Զ˵ûǣٳδҲҪ˱ţʱһϢûУôܲġ
ӣ˶ͶĹ»ǰţ˵пҪӡ
оü̶ͷȥҼ˵ʰһ󵽡
Ҫȥ̽ף˼ǶıԱ߳ǵĴҲ˽ö࣬иӦҲЩ
ȵоǰʱ򣬾Ϳϸҵ˵硣
ӣλˡҼұۡ
ǸԼʮ࣬ͷ΢ףͦ׳˶ġ
֮ҹ¾ֱӿ˿ڵҼŴӶˮϤҪӸи㣬ǲλȥ
оЩȻԾһһۡ
Ϸ²յæһ䡣
ˣ߹ؾӪ˿ʮꡣҪЩһƬݳʱҲȥҲԭˮԴҲ㣬ǲݡ˵̫࣬ݳˣ֮ƬҲûлָ֮ʮδֹȥ죬һƬݳ񴺻֮ڴݲ
ѹҽͻȻ¶ԭ¶ɵġ
һֵҪڵľӪתԭԳԼĲ䣬߶ţռݸĲݳһȴϷ˵ݣҲԸⶪµĻҵҪѰ취ıȴһʱҲ
ֹʵҲ˵ĳͻĶһϷҵǼˡ
ȻĿǰռϷ磬ȻǵҲͣһ㣬˵ʱҲİ취Ҫ·ϾڻҵͼȽϣ϶߸ΪҪ
ƫŵģϾ˶һųΪӢ۵ġأ¶Լ˶еľ
ҲϼĺӣҲԸ游ģԲſһԡΪĳЩҪ֣նԮоĿԡ
Ҽ˵ˣΣҼҶӺǧһ
оͷ׹µ˼ɣܷһʱ䣬Ҫһ£⣬ɷ»شҼ⣬漰ܷж
Ӿʣĳ֪޲ԡ
ܷ֪ݳ˶ʱΰŵģ
⡭еΪѣһԵϡ
һҪ֪ʵ˵ҵĻܣܸ֪
оü룬ת˸ʷ
һ㣬ݳԼ󣬸һοĲݳΣһƬݳƤӦò漰ҵĻ˰ɡ
ȥѯҵ׶ٲݳݳֻҪ֪ĲݳжС֮ǰȽϣҲ¶Ƿı䣬ıĳЧΡ
Ҳֻ̫֪һγµĲݳҪ󣬴Ҳ̫˽⣬ʱһǸͯӣҰү¡ĳȻȥʵͣʱӴ𰸺󣬴ɷ񣿡
ɡоͷͬ⣬ԵȣȥҪʵļȥܻشĻش𼴿ɣʵڲҲþᣬֻǽܲȷˡ
о鷿ȡƤֽīʼддãȥī濾ɣƿϮǿ͵һ㿪ڵļʸƤֽУ˲佹ڡ
ĶǰϺ͹ʱ֮ѾҲټ
ʸϰγ鰸ۼͷɫ΢
ϣ⵽ʲôˣȻֱӶԴ֣ʵ̫
ŸĹͺֻ۶ݺݵĵҹ£öԷӦҲҵˡ
ҵġ۶˼֮Ͷջ١


ʮ

һ˭ҵģڳ˶
үү, ǼˣȥҴ󽫾˵鼱֮û, ֱ˳
һס, һۣȻ֪ô㿴ž, ʲô£
ͷҵ֪ȥˡ˵, бһǹкһϱʿžͳš
ӣ⡭
޷, ϲẦҡڼȻ˵Ǿв˵ĵо˶, ջٵƤֽ, ˵, ǵ¶Ƕ١
ţҲӲһֱȰо˵Щⶼ, ŴҴҸǡ
, ң
Ųŵ⡣˵Ļһһٰɡٴ¶顣о˵Ͳٿ, ͺһ, 벻׵١
ֱŻһģиͷ׵ߡͳһۣ°ڣʼҧ䡣
㿴ǲǸſڶ̣һᷭһȺƦåλ
ûע¶, 㿴ˣ
ǴĲ̫һҿ϶ǲǡ
˶ڽ˽λŤͷһۣĿ쬵ģѵƵĶ˹ͺ
ֱǿԾϽλ¶ЦݣͻûӦıʶĸſȥֱһ˵ЦƤ
СһȻɵЩʤڵúý̻̳̽ܽġϲ˵һ䣬תͷȥоѾҪȥҿϻƾ͸ŴһȥɡЩСˣֶƲ׵۾
һȥ۵ͷӾȻиôյ֣оˡ
ĳͷ̹Ȼ˰
ȹңǷһվͻϡҰȫ֮ծҲˡ
仰Ƕ˵ģһ㲻Ӳˡ
ͷˡߣо㹻𾴡
ֹգͩǲ֪˵ѾƽʱܻسǣڴӪоϸϸѯ˹ڻͩմɵġôӪʼǵӦԶҪӦһЩ
ｫţԵЩ˲ģҲûҪҩ뷨ǰｫžѾҩЩ˿϶ǼðϸһЩǧۣЩ˵ĵ
оҲŸͩ˵ԼҪȥһˣͬе
ûȵͩţҾ˽ˡ
һҸĴ𰸣ом룬ҪܲܽҲûʮİգֻܿ˵
ε̬ͦģоҵŮɣоһ꣬ѾףûĻҪȥˡ
λŮɴŵ͵ı߳˵ɫƤ΢΢ЩڣŨüĸЦʱҲǹŮֺߴɬ¶˿ˬЦݡ
˵ӣҵüӶָ̡
Ůɼ޹ȥҲǵģ˵ڵĹر࣬ԼױżżҴĥǵĵԼ̲סȻԻҡ
ô˵һ죬оһ¡߳ǵŮɶô뺷ģҵŮڲͬ
һ·ϣŮɺܻĸ߶˲ٱ߳ǵȤ£ЩȽ˽ܵ¶Ȼһر𿴲Ϲڼ޹ŮǣЩ̫°Լˤ
˵б߳˲ǰɣȻ޹ˣҲѧЩǼҵСӾǿ޿ĲѧҪţɣߵߣʱ˷һλϵĽعأûס˷Ȫػͺһı߳ҹתƣҶأʱͱ˭ܵÿ죬СӻҪţ߳ûʮ·ˣˣСһˣȵѰò˵߯ǳ档֮󣬵߳ǳסģûܱ֤ܵñ˿졣
⵹ҲǣʱɲǡҶϺ󡱵ʱֻҪܵñԱ˿ӮˡÿߵߣصĶûƽ
ˣ˵СŪ˸̵ҩ㿴ܲܰŪ׵ģÿδǱˣҰﶼҪĨһۣҶ¶һ㣬۾ԵµǲŽжء
Ůһ죬뵽ĳԼ˸
Ҳ˵׶٣һ𣿡
оر׵ŮӣķɫƫСɫΪʱŰ£Ҳ̫סŮ˵Ѿ˺üɫˡ
ͷҿָܲܰӣ㲻ףôҲŪ۰һڡ
оͬ⣬Ůɸ˵úܡ
ȵϲ˸ӣһ㲻͸¶Ǹʲô
лҪ˵¿ܸˣϼߺƣȻĻ̻̣˱Ų!Ϊ˵Ķˡ
һҪԼͼˣܲžͱţʱڣû˵Ļ!

ʮ

ҵĲݳڵ˵, ǼҲǿĩҲһ, ˴, Ϊش߹أǸء
һļȽϼ, Ϊ, ϧûгɹʮĳӲִλ˵ʱֱļ, ֹͶϼŶ˸Σ
ʮ굽ڣʮͳ, ѾϺ, ϧһֱûĶӡڵʵĳ, ϼԽӽλôӣϧǼӲ̫⡣
ǼҸһҲһŮЦ˵, 嶼Ȩʱ, һ, һǼҵ˳ǿ, ֳܱҲǲѹҸǼֵܡ
Ůɵĸ˳λ̳УȻˣɶ绹ڣҲֲѡ, ֱֶλҲΥڹأԳ⣬ļֵܺǵĺ͵˷ֳʤ˵
ʵҸƫҴƿؼ壬ΪʵЩΣԽǾ⻹Уѽ˰ɡ
仰ĹѾׯ԰
ǿоլӵ˵Ͷүׯ԰ߣΪʲôˡ
ˣ˵Ǽ˶˷᲻÷ҵ˵ĺ̫Եϰо˼ͻȻڣŮϵЦݽһ¡
ˡŮɸϽͣǲģ缸뷨˶ˣڴ󺺺֮Ͳܴ类ѡΪʲôʼͱ̬ȣһڵĶ࣬ǼõĻҲڹڡ
һ㵹֮࣬ǰϾ͸˵ˣڷڵĴҲ֪ǴʲôĿģ֮лᣬ
ׯ԰ſھͿԿԶкܶ˾ۼһ𡣿ȥֳڱʲôзкõġ
ҪҪȥӦڱŮоһȥ֣ҲҪչʾһҵʵҼǰרƥ⣬⼸ֵǲſʼе۵ҼҿɲĺӦ󡣡
ҪѧᣬϼҲ̵ڱ߳
ߵýˣͿڱӺԶԼʮ⣬ݶɵģ֧ϹƻûеġǸҪһ֧
ˣ㰢ҪˡױҪˡ
ޣңҼױȥ䣬ҾȥɩӼױ
ԱˢˢЦۼĿһоǲռҴӡ
оЦ𡣶Էһûò䲻ڷֶȥȴҲûҪԷ˼
Сү㻰أüűӾһǡ
оüͷһ壬̧־һʸĶǰŵƥ˻һӾܡ
ԭңʶˡ
ɫ䣬ϽͣɿоǵЦݣһĿͶȺĳ
ԲǸֵҲǹģ
оתߣҴģֲҵˣһҲûн̸ıҪ
ʱܹƥһ˻ûֱӷоǰ
ӣ⼸ֵ̫ܲҪһʶ
˴Ŵе𣬸ɾĴ磬ֶһ˿ʣ׾ͷֱ
Ⱥúýһ̣̻˵оҲӣǰߡ
ߵȥҪоʱֱӵ˶Էǰ
ԭûжעͷӣɵԷվ֮ͻȻоһһΣϮ˲˺ɲĿԷ
ԥҪҪֱΧʱһ˼ˡ
մӣĳˡԶԶģǸ˵˾СŹȸ߼֮о
ɫһӱˣĿ⾪ɲĿǣҲ
գЩף֪ܣĳǡ˹ϵĳһתͷоӹȻ紫˵ǸŮӣһ֮ĳ۽ˡ
оüͷ˶ȴ˵ֻǸԷһ
л˵ҳµĲݳȥܲ˵ü۵ֹ˵ĴҼҴ۳ͶҪϢ㿴ȥ
ɫһ䣬ȴҲ˵ʲôģҲģ˼ҲԸҲӦãֻϲɵ飬ȴڱϳζʮܡ
ʱûվо࣬ǸԼ治֪Ϊʲô
յˣܾϲһỹһϲоͷ΢ЦȻȴһ˿Σա
лҪ˵ϼͬԺӵȥˣ鲻ܾۼֻ˵ӺͬԺӵİæ¡ҲЩֻܰæˮ󷹣ϲŵÿָ¡ƻһ죬ʱ䲻ȷ

ʮ

, ǣҡﶼɵ, ȫû뵽ἱתֱ³ӡ
ǵڸʲô˵̬Ҫ, Ǿģһ·ϻ˵ûﶼˣһ, , øϽȥҮ˵˵¿϶⡣
ôе㲻ԾǸưİ, ǲǱƭˣ
ҡҡͷҲû˵, ֵֻǸȥԼ, ԭվһ, תͷƬݳȥ
ӣҼƽ, ൣһЩλԳүֱӴȥµĲݳ, ǳµĵطˡ
ۿȥ, һƬݻƷڼͷǺֵ, ͸һСһߵĲݳȻҲûпݣʸ²ݳʴͬ
⸽ˮԴ𣿡
УΧˮ
үԴȥ˺ڵؿһۡ
񶬵ˮΣоźİף֮һĳȡ
ˮҪ, رȥ꣬һǰ֮үүԲݳºģ˵ܴôһƬҵЩ˽⣬֮ǰҲǲˮ㣬ͬĵطһףһ߾û⣬ˮԴû̫ϵ
˵⻰ڴо˵үҲϽԼҶƬݳо֪˶Է
ȻųˮԴ⣬ʲôãо룬˵ˮģ˵ųˮԴӰ죬˲ˡ
ô˵үȴͬоĻ⣬ƬݳȻ˽⣬ͬģҲ޶۽硣ȻǴӹģ̫ܲݳ£֪ˮҲδزܰǴҵ⡣
Ļо̲סۣб֤˼άˣоʱͦټġ
Уһ߿һϻȥܴܲķжһڡֻҲѧǳûаæү̫ʧ
ĻܴӸĴΣӶĿˡүˬһЦţյ˼ӦǴӺԶѾˡջЩϢһڲԭ磬ʱλ͹⡣
үкܶҪҲˣֱӽԼĸоٿԼһȥҴ
ӣˡүĸоϸĽſήĲݳı߽һС롣
ʱûǵͼоҲֻƾԼĿռ֪ȷŵĵλúͿήݳƷ򡣼ǲȷҲˡ
һϣоڷﻭͼȻүæ
ųȷ󺦵ĿܣټϷйĲݳ֮ϵоĿܻˮԴӰ졣
²ƬݳӦе°ӻǳˮڡǰ£ˮΧӵˮ͸2ǳ㲹䵽ˮԴĴҲǱϵˮһҪءˮ㲻Զģؿǵ˶ʯ϶ĸı䣬пõˮϵ仯²ӦԭƬݳĵˮĵˣ©һĵˮˣŻõرֲѸٷӦ
Χ٣ˮλѾ½˽һף¶İɰʯͺ˵⡣ټϸƬݳûʶ⣬⼸Ŀ׳չּ˲ݳģԭһ𣬲Ż
ǵˮ㷢仯ôڵļˮƽǲתģǿΪݳŷ仯һ˼
ȻоףԼô˵˵ͨϾ񣬶ڵҲؿǱ仯֪ʶóȻ˵ԼĲ²⣬ҪôᱻΪǡ񡱣ҪôͱΪġΪߵĿԸ
Ҳûа취˵⣬ֻҪ㣬ҹҵĴ󽳰æһЩĹߡ
⻹ҪѰλḻˮˣǵľжˮ
ǰѾȥ֪ͨҵ˹ˣֱҳ漴ɡ
Щ鶼׵֮оϨϢϢ֮󣬸й۲ĳЩֲԼͬľһ
ȥԼҮ˵һͨȴûеõӦ
ҮǵװЩʲôΪʲôңҪץˣҮŵƳһۣҸȥоһ¾С
ȥͣܽʲôԭ򶼲֪
Ǿͱȥˣúڼ׼ױǡ
ҮĻһûҧŴԼҮһŤߡ
ɾĵġŮߣİ̾˿̫ͬĿɷ򣬡֮ĽһҪͽȥ𣿡
㲻ͱ˵үһĮȻڹվȽţľҵЭٵȲݳϾܳװ⵹һƱܡ뿴Щڹ£ܣ֪
үȻ־ڼ֮λǶԼǺĹģҲգֶ֮Ҫվһߡ
үǸɴˣͱ̬ƫ˭ֻվңǶ֧֣ԶԿס
ڰһҪȸоһȻ£ʱүճ֣ļƻֱ顣
ǸʲôˣΪɶĵܺ
ڶʮǰһ֮ɱ󽫾ǧﵥȳ˱°ߵĳ֮ӡ͢ҪԼɽҰ֮˲Ϊɾܾ֮ͺϢû뵽ȻմߡүĵҲһ㣬˭Ҳ֪ͻȻΪʲôǶܿоġ
СЩЩҲû˸֪ݣٸʮӣҲû˸ôԴо
ȥټһЩöմžȥմӡүͷʹţǰҾȥȥ¿ɺãԼմȥˡ
Ůյ棬϶ǲһ˵һģĸŮ˵˲ã֪ǸԶƽָǹϵ㻹ԹšҸ㣬ҪǾĻΪ¶ܵӰ죬ɱҲӡ
˵գææȥŮˣүɫδĶ˴ҹ
ڶ磬оʹҴææĻСߡյſھ緹
ôͳȥٸеȣо٣ȥݳǵҵһΪá
ҰҹͻȻ뵽һ㣬żȥоһ䣬֮ǰѾȥүˣԼڴſڼ
ת˸оš                        
лҪ˵ڻԼˣĿǰû飬оﶼ˲١ǿ򲻵һξ͵һ֣ĺʹ

ʮ

һȺȥ˺, ˳ˮݷӯĵطȥ˸ߵһɽ𡣴ԶƬķϵĲݳڲʮ, ڵǼʮ׵ҲǺ, һͲܳݵӡ
ҹо˼·ʱͻȻ뵽һ, ֮ǰǺˮû, ûпĵ°ǺˮԴ֮һأ
ǰ߻ãһ˵ܿõɹʵڲ, һƬʩ裬޽ţȦ, ʲôġ
ˮԴԴ֮һ, ʹЩϾˡ
Ȼ˵ʱ򵽺ԭγɻмʱ, ܱǸӵĽɻá
оˮѧ͵ѧרңҲֻ뵽, ȻҪĽ, Ҫæ
ү, ɵˣ
ԼĲ²ɵİպ, ооǣޱϣԼжǴġ
Ҳõˡүϣĳһ£Ǳ˹Ӧǡ
Ƭ̺һλİ, ˿ſ첽ӭ
λǵķˮ˵ĹܵСо̫ƽʱҲûЩˮ򽻵ʦ˵ûȽĿѧ£иḻķˮָ㣬벻ջ
ҲҵˣֲߣҲǺ𾴵ġԼ˵ү˹ڵһСŮݳ⣬һֱܲʹ졣ЩСŮɵż˾ͺãƨһ֪˵ĺˡ
окλҲֻܵӦһ£תͷүˮˣҪʲô
ϵļһǰһҪо¡
֪ˮӺζ
Ȼϵˮۼ
Ӳһ䣬һ˿Ρ
ˮأоûȥԷ̬ȣҲλˮƽǲզΣЩʧ
ǷаӣʱԱվŵİСͻȻԽ游˻
оһۣԼʮӣ͸ԼҲ࣬ɿȥ˼ͯɺɬ
ţôֻˮȻܣпҲ²᲻аӵˮ롣
Ц¶˿ŰʵкģֻҪ֮ܿ
ָ̧򣺡Ǳ߰⻹һҪСһӣǺԱأ֮ɽϵˮ۵СΧῪСȻʢʱ֮ͻСǴ󲿷;Ͷˣֻв
λʧٵĵˮǺˮԴ
ȻûоһǺ˵ˡ
ϷҲһأˮ࣬һῴˮƽʱǸɵġҴĸ˵СʱǱˮͦģʱرϲȥ棬ˮˡ
ǱʲôطоԱ߹صĵβϤҲǰһȦŹظСΧʮ⣬ȫûӡʲôɽɽˮˮ
ǴɽµأûߺãҲãЩ껹кӵǱߣǰĩʱ򣬴ӸĵǱߵĺӵͷˣ˷ˮһˮ⣬ʱǸɽ
ļܺãڵɾ͸֪ĵͼ
үԱ޵ĽţĿοеʦͽӴУû츳ȴʤǱʣӹҲҪ̸·Ծͱоʯˡ
оûô࣬껭ĵͼ˺һûڡԱеվסҪʱ˵ҵ˵ˡ
УȥǽһҪĶҪһʱ䣬Ȼ鷳СֵȥϷһˡ
үϴЦİȥ˭Ҳ֪ﵽʲô
ǹͺԼֵܡ͵ŵ߹زãسս֮󣬹͵ĸȥŽģһŹصĻйʮСǰγ͢ķ󣬹ҵǻ⿪ü棬Ȼͷ䵽˹͸ͷϣɶ˵ҲǲСĴ̼ĶǹǱĺӣҲڱ߹شʣùҵͷһЩ
оͽһ뿪ˣҪô弸ȥ
λ岻̫ãоҲֻҪϤˮε˴·ԾԼȥһˣׯ԰ȺԸ
һȥĳо⣬үĸˮСӡ˴ʱŵ˵ĵط
ɵҲȳĲݳıԵ
ΪƬСڣû뵽ˮԴ⡣
һʵоܿ϶ĵһͨʱ򣬰ҪˮߵȳƬݳ·
оԼĲ²˵֮Се㲻̫ܡ
û¶ĻɽȥѰˮĹ鴦жˡѰˮ¶Ӧûɣ
ͷ˵Űү˺üˣǷȱ򣬿Ѱˮ¶ûѶȣֻҪϸС
ñһȥжˣҲиӦо˼䣬Щˮ£µĶѨ÷ֱ淽λһ˾Ϳһ߲˭Ҳ֪ʲô㰢үصĺ󱲣ǧΪЩ޹ؽҪĶ׷ա
굹Ҳʵĵͷ˵Լ÷ִ硣
ӣЩǴ㰢Үѧ𣿡
ǰҲⷽѧʶоĸоͦҲ߸˵˺ܶܽĵ֪ʶ
϶ܶɣĽĸ̾һ䣬Ұү˵кܶʿҳȥߣ˵Ҫȥ鿴ǻ𣿡
о죬ֻźҡͷڵҶῴúܽģҲΪҰҮܶ飬ҪҲǲܵġ
һ̾ԱüһҪ飬ڱǣͷȥ裡
˵üأ֪Ǹʲôġ衱ˡ
ţҪҿ϶ġоɵЦЦ
˼ҧ촽ֳһԱľһүĸﰵ˸
ǻصҵׯ԰ʱѾ硣
Ҵ˷оȥ˳µĲݳһΣڲͬĵط˼ӣһѻƶȻһʯ뵹ѹ
Ҫ˶ҹͺá
֮оȡдõļƤֽݸү
ЩܽһЩָݳİ취Ҳ֪ûãɰһԡ
ȷˮָδ
ǵˮ⣬ûа취ġǸݳһǿУֻ֮ҪעһЩţƥҲȫķϡ
ķ棬ҲϷɽĽ顣ιȥʱͷСɽϺܶ౻׮ʹ֪֮һҽׯ԰ģһЩҲǸׯݿ
Ϊ߹ͨĹϵ߳ǵ˿࣬ҪԴסУֻܾ͵ȡġغͶػ͸һЩǳشׯҲ࣬˿ڼŹصһʵȻҲֻ֮ǰŹػãҲݳôһˮʧȻôѾͷˡ
һ˸պߵׯſڣǰ洫󳳴ֵвΧһ
ô£үüͷһŤҪŭ
лҪ˵컹Ҽڵĳû飬ͷһȷȻͿʼˣ˵Ҳ߶Խ߶Խ׷ҡ
ڼҿϴһҼԪһ¥¥˷ȫˮ

ʮһ

ҮׯſڵϹ, Үȥľľͷѹ, ˵ס, Үȥӡ
ׯ԰֮һ, ҮҲ, ʹ֮ȥ˷ľˡ
մӻˣ㰢Үоˡ֪˭һ, һȺ˺Χ˹ڿү¶һҹı顣
ʱ, һʮĺͨһоǰ, ־ȾҮ
оޱĿһ, ̧ɨǰȺһ˫ͫƽˮ
ǡȴӳ֣о֮ǰ, ˿, , ӷ, УΪС֮
ǽĺɫˢİˡЩ¶ߣЩڨڨЩɫ
ȥ˵ǰԣҷ, һκ㰢Ү
ʣоԱߡׯ԰źҲСľͷһŴͨǻסĵطİҮھͷһ
оȥ֮һڣࡣ
̵ͨ࣬ҮűһֻƽţȹǳֳŤ״̬оû¶ı飬õѾ˺ѵĿȺ˳ȹǷĦһ顣
ͷˡоüһҿǿλСûа취ǿϣԺҲܳʱǿȴ͸ǲеġ
ԱҪ˵ʲôȴȥܣֻоĲÿҰҮȣ
ĿǰûбҪǺķҪϣֻҪ⣬ûпСȵĿܡоٶ˳ֹһ飬ȷûطˣӦֱѹȹϣϵøɴ䣬Ƕ࣬˵ˡ
ҿ԰㰢ҮǣҩҲԸ㣬ֻҪŷҩÿջһμɡҲˣҴһǰ壬æһٴһ㰢Үҩ֮ǰ彫Сȹ̶סղϡºͷˣûд󰭡Ҫָǲܵģճû⡣
о˵ڼ䣬Ѿȥ˹͹Ҳ˵ߵ͹ʱѾľ׼׵ֱֳӿʹá
ǻ˲һʱоǸԭɵʵޣʱЧá
ˣҩ̽ԺԼҮϡ
ԱߵŮ׼ȵĲо֡ǸϸµĻرķŪ֮˶ԵúƣҲȥ˵ı飬ͷȥǵĸС˼
үЩˣȵŪߺ˵ա
үǲȥϢ˵ԼĸԺӿãȥմӡǲǹģ仰ЩҪСֽŵҲõ˵
Ƕû˺øУֱҪʳ;ˮһо᷿ԺţɷҪǮĳɢһ˭¾˭̬ȡ
ϵЩʲô鷳оûȥܣ⣬ߵ¶һиˣһ춼
ҹŸСʳй֬۶ǲס㲡
ЩҺҰģû˵֡ôӳһܲܶŶӾޡ۾Щ죬֮ǰ˵ӵҲ֪ԸԸգѾ͵Ժˣմɷת
Сĸ˵˺һҲܶԷ
վҪˣȥҰңҪǰܻԺҲ֪ûлӣ׿ڸǸ
㶵Ŀ˺һڵϹ᷿̾񣬾ĵ뿪ˡ
оǵڶ˵¶ġСʳĶЩͷŵĵģǹڵоѾܾûԹֵˡ
ﻹ˵ʲôˣ
˵֮ǰ׼Ѿ͵ԺˡЩµӵĵûһȤɺͷ̧ĳš
оܺ棬಻סȥ˺Ժƹǰ᷿һƥ˻
ƯССŮ澾̾һϽס죬ӵĿо
һƥ׵СëһƥɫĶӡ
չСڸιʳɲݣоϽĶ
Ǿģ
ǣǾǰƥµӣаˣܶҪӶûøȥ˵ҪſϽС͹ɫڣһЦһڰҲǿа˰ĺƥС˫׶ԣպˣҲǧ
һƥǧֵǮоûԼһƥı˼ҾӾǺԥ͸ˡȻ֪Ƿ֮ǰ׼õľϲ˼ôһ֣ǲʾһ£³ˡ
˼ȥоҲ벻ԼʲôܸƥļֵᲢ۵ġֻܰ¶ǵͷѰ˼Ժлᣬһð񻹻ȥ
лҪ˵ллҵĹģʵ̫ĵģŹΪҼĶҽԺҼҲ׵ĵط赣ĵþ˯áұӰˣȰҲȰŪϻﶼҲۡرܡ

ʮ

ҵ˵֮ûϢ, ڽоҪĹߴ˳
ʵⶫܼ򵥣һӵĳ̽ԭյ, ڿź͵ʿҲõƵ豸
оҪõͲ״̽ͷ̽, 鿴ʪȡʪжϵǷˮԴ
̻ҵʹ֮, оȥ˸²ݳڵ, ɳʪȹȻǲ̫ͬġ֮ǰǸϵķݳ㼸ڶʮ²ܸоԵʪ󣬶ճµĲݳʮҾܺĸоͬ
Ȼ˵ˮǷ³ĵˮλڵرʪϡݺԵ֤, ҵҲ˵ʲôˡüȥŪǸһ칦Ͳɼʮ㡣ҲҺòԭȽϷ̽, Ҫɽʯ鲼ĵط, ϶ûôߵЧʡ
ЩẢӲͬ, ҵǶڴһſĶʮÿһ˱, Աߵϻ˵صʱŶ೤ľɼϢ
о֮ûȥע, æŰЩݶ¼, Ա߰æү, һ֣һѿ̺õ˳
ǿ۽ˡ϶˿оȫĹۡ
ӿ֪ʲô취ܸıݳ״
˵Ҷү˵ˣҲֻ֤ҵĲ²⡣İ취ûʮЧġҸ˵Ľ飬ص㱣ɽ֣Ʒľ
оĸ˵ľٶɽΣ, ˮʧɵˮԴٵȵȳʶЩǻû취⣬¸ӣǿüʱȥ֤
֮ǰƬݳǷֿߵʪҪһЩһءҾҿƬݳѾʼЩ绯ļԵĻλɾ취ϵĲ֣Ƭݳ֣ͬʱٷڻָݳֲͬʱҲԤ󺦡ţǲķҲءЩֻɾǿŰˡ
оֲҵˣҰǳκߡ˼·ԷˣҲԼ⡣
ֶһ죬֮ǰµķ˻ƶʯ򿪺󣬺üƶб仯ȷЩطʪȱȽϸߣȻҲǲݳΪïʢļ
ȵо뿪ʱƿ岮ҵ
л˵оţű̲衣
̲ү˵оϲ̲裬˸ġԭ̲Ҫºܶ࣬Щɹǣʱһ˿˿Ⱥġ
ϴˡͷӿɷԭң
оĵνԭ²ԭµġҵľھ嵽˭ͷϣҲģҲҪġ岮֮⣬һҲ岻֣ҲֲҲ֡
̾һԭõֶζʩоԼ֪ⷽһʹˣ֣⼸վҲо͡ҵ鶼ˣЩ岮ҲоҲʱﻹ𣿻ҲԭԴԼ˰ɡ
ڨڨ˵˼仰뿪Ժӡ
ӣλо˵
̫԰ˣҴ̫ٹ⣬Ҳ˸εͷоЦЦѹȥ
ҼʵǶαװҪѹ岮ִңûĴĥܡ
ⶼҵļ£ûһϵŲ᱿Լͽȥء
ڶգоڼлµŴ͹ҵһ·ˡûãҵ׷Ӳ˲ƥһС͡
ӸоƥСҲ˨ڳӺ棬ÿͣϢоҪȥιҪָëϴ衣
سҪߵһЩоÿӶͣһʱ䣬ռӣϣҵ֣Ȼ֡ıְһ㲻÷˶
ҩĵֺʳȻͬһ򣬵Ǵ˼·һġоںҪѧҩĵĸӦ࣬ǶͨũĸҲѧϰֲһģũׯôũֻҪҪ˻ύĴ𰸡
ʱܳȥһӣǵ϶ˣΪоȥҡ
ֱ泵װֺ͸ְֲҩĺһ
оɶû˵ֻ˵ڵرǿ֮ìܻѾˡ
ֵǣһȨǷֳСͥģټǼˣҲүүĺˣүһ˴ϵ¶ƫﲻ룬˵ǵĵλƺҲᡣ
ȻҴҲټֻ˵Լ˶ȥע⡣
ɱǿдߵ飬ģһµ֣ǲܰ׳ԡţԺл˵
ƾڶҲûһš
оЩ鲻ðƵĹֵ㶫ǿñ۸չ¶ԼͬʱҲðѼǿʵճˡ
ѾҪȥ֮ҪƲӵΣӦǸ⡣ܰԼȫȥԼӻµܵпڱԡ
ȥǰ׼ʱ¶ˡ＾ĹϹʵ٣Ǵ󲿷˲δأ˵˶ĩܴŵĶˣɴĲȹϹûֻһ϶߲˶á֮ǰоѧˣһ˾ܴŵ괺졣
⣬Ժؽѣʱ˴⣬Ӵ˲ٹϹΪ䣬ڵؽ¶һֱֵ£ЩɲڸǵĹϹȻʧȥ˵ˮ֣ȴûиʡƤŲĴһ¹죬ҲܺǱ
ʱԼ׼⣬õļҲ˽¸֪˷˵³˼ҶЩ׽ʱоµũׯȴṩÿһһϡٱ
ټ϶ﴢĸ⣬һˣҲգڱҲãٺһȺĲ࣬ˡ
ռҴ׺񣬳ʳҲ˿ۣһйϢųÿǰһɵϳĶӡ
ʱЩ㹤ģرĽȥͼռҵЩˣʱЦ˼أֻ޲ȥ۸ʣԼҲȥռũׯ
ˮѾҪ깤оͷ۵õЩǮĸҲõʵݣϲоôôѺÿס
ӣˮǱ깤ˣǲʣʱԷˮ
оһֵ飬ʣԥİ¶Ƹ
Ǳس٣¶͸ԸϲԡһŮɣ¶ɳ档оʮ壬˼ҲòԵʣԼҪò׼ԼĶλɵŰɣһ˼Ҿ͵÷
лҪ˵ڲķǴҵģЩҹϼõķ䶴̽ˮϼɽϳõȷ򾮵İ취
Ͽ΢ıýһ춼Բ·ǹˣЩ˾ͲӦ

ʮ

󽫾һ޲ߵײŴ󲽴ӹսǳĻͩ, 󽫾ҪӣڹǱߡ
ͩԽŲһ٣Ťͷڹ
ǰϺһ, ڹԱߵˮŴһˮе㼤, 󽫾ˮǰڲԭʱ˵ڵ˶ˮ, ׶˵
ͩһ, ûˮ˵, ϼǶȫǵŲȵ֡
ôŪˣͩԭ, Ȼû, ʹȻȥ, һٹĻ, Ҳ, , ȥʲôˮô÷
ػ˶, ˲١Ļĵ϶ڴéݡЩ񣬻ûʽ뼮Ҫɽ񴺵˰֮Żʽ伮Źء
ΪǿѵĴ󲿷ֶǻĵأоׯӲԶΪ˰ȫԷľۼһ, оׯӴԼ·ľ뿪ʼ޽Լķݡ
оҲûСĲǿ޽ʱ򣬻һЩЩԸԼҲĹԤբţ޽ˮȥֻΪǹټҵĹ滮ںȱˮʱ򣬿ܻᱻˮʱֻҪԸ⽻һǮǿԷˮǵġ
оҪˮĥڹĩ˵λãиƶˮת㹻ˣܶཨһƬţרŸŮϴ·á
ǰŮϴ¶ںӱߣɺӱ½ŵλò࣬󲿷ֶòˮȻУʱĿ԰˶
оҲǿˮũׯŮȥϴµ龰ȷ㡣ĥԱʮ׵ľ룬߸ϴ̨滹зڵбʮȽŲˮۡʯרģа׿׳һббˮУһźʯݡ
ͩʱ򣬾ͿŮϴ£໥֮仹죬˵ҵϲ£ҵªϰ
ĥԱߣѾľ׮ԶһĵطľڹҴ󽳵ָˮĲ
󽫾ڶɽͷ˳¼ҵɽͷһҰӰȥˡ
ʱڣɽҰҲȱʳ᲻ʱɽɧũˡһͷҰսɲһҰҲֻرǻ̵ĳҰսԲС
оڵ๤ҰûɽѰ취ҰɱǺֱײɽʳũ˵
󽫾ҲȥŻͩһļĸһ¶ʱ˾һú޲ϷɹȥҰһѶˡ
ȥɣСЩ֪ͩԼǸʲôӣûսѾɶ¶þˣиҰǻйһ¾ͦá
º棬Ҳȥ˶ɽͷտͿվɽ֮оһɫĴֲ򵥵Ͳһӣһɽ
ͩʲôʱģߺоͷͿ˻ͩЦ۾ˣɽҰǴһ֣пڸˡ
ȻҰζػǶũ˵ԾѾܺˣʲô
ͩļ¸о˸кѽѽĳɽҲһѿ񵶡
ͩϼվоߣֽɢĶõ
ʮδˡ
֪˵ġоˢĺգ˫סֵĵ˻ͩһۣڵ϶ֳֺҲ˵Ϲˡ
ͩЦһҾͺܺˣȣɽϵİѩֳֺ󣿰𣿡
ԱϿһЩˣȻȥžǡ˵꣬үӱߣ߱ҡͷ
о죬Ҫһ㣬ȥĨϣǼ˱Сѧһɣ϶Цˡ
ͩЦǣߣվţԼȥô˻ԸһҰɣ߰ɣҿ㶼ʲô
һ˵Լĳɹоʱˣˣ˶ͦˡ
ҴȥҪĥҸ˵ղˮ٣ˮ޽ĥֻҪһţʱĥһ˼档
滹С£ҪģܿչˡǧС˶߳󶹣ɵĴ󶹲ֵǮɶƷ󣬴ʱ䳤ˣ䣬ǮǿˡȻôΪɶѡأ
оµҪҵҩģⲻ뷨Ӷ׬ǮϾоҲǸǮĻƣеֶܳϣķչ˵ûи߿ƼѡʱֻԭʼɸѡƷֵĽ
һ԰ҲǸǮĿ߳Ƿչô꣬ǮеˣǿӲĲһƱҪԭǿų⣬¯׵Ķ࣬лֻͩҪȥ˼ҹҨԣ˼ްۣҲû취Ǯ
߳ﻹŮ˺˺ӱȽ϶࣬긴һսĴʣµŮ˻ҪȥܸѰƣ͵ˡҲΪɺͻͩ渣
죬ܰˮ͵˰ѺԺָԼĹШӵһһĥܴСˮò˶೤ʱҪɢܡĹͽͨľˣЩؼĲ֣Щֵֶܺġ
ҵڹò٣һЩȥ˹ͰҮϼҵҪôǲֹģҪôȽϲġ
ఢˡоһŻͩ뿪Ҵȥĥ
ˮϽǣһ͸ѾˡӾͽˮϣмһʯĥ֧ܣݵµˮĩװľҶ֣ˮĴ߶£ʯĥɾת
ˮûãˮˮʯĥˮװˣˮͿԴǱֱˮȻ󾭹ĥԱߵĹˮ
ˮòǴˮĥףܸҪˮˮҲܶ࣬ũׯĲ˵ػûˮԱߣҪˮġǰҪߺԶܵӱˮҪôȥׯſڵĴˮˮڷˣֻҪˮͰʯϣˮͲͿԽˮͰŮ˶Լˮȥˡ
Щںǿ˵ֵӣȴܸͨũ˴Īķ㡣
ǵˮĥʱÿĥͷڸ֡
Ǹʲôͩܺ棬δЩ
ˮСֺĥǿˡоͷһۣǴĥء
ͷ˵һ̧۾Ϳվ⣬ŵĶҪ
ͷǸ˭ĥӣоŻͩȥ˵˳㿴һݺõĶӣã
ׯͷģ˵ǰЩӽŮĶܺúȣͼСӳԲӲⲻһСͰҸĥһ¡
ﲻǰβпôֳԲ¶ˣȻúȣֱܵģоׯͷϱ˷ԡϾʳȣ߼ֵȫԺԲơ
лҪ˵˺ü죬о˶ƣˣü֡
˵ʵڵģ֮ǰҲ첻ŵľԸĸȵģľϵĲͬҲľҲǶһˢ΢ɣȻûŪҪ΢

ʮ

ׯͷҲǾ󡣡ͷ, Ȼ𳤱ףҨЩˮʯĥϴһ, ſʼݺõĶ, ˵Լ岻ãֲܸɻ, ôɵû, ǵðʳšׯͷȰ˼Σ㱻ˡⲻׯͷĥӵʱĥóһЩ
о, ȻˮͶıҪ˵СĶɿڡ
ׯͷﻹжݷĶû, Ҫ, һͰ, ô󽫾ˣ㶹
, , ͽȥá
ׯͷҵﺢӶϲ, նŵġͷһ, ϴԱˣļƨСĴӦһһѷĳׯܡ
⼸СӲ䣿оŶ䣬ȻˣȣǼСƨʹŵ㣬©ɵ, ܺץСҪǶ˿զˡ
ǼƤʵͷһϵĻƣһ߸죬ǰûϴţǶܺӱȥ棬ǰЩ껹бĺءãվǳˮһû¶
ͩһֱվоߣһͨũĵÿġڻͩ˵޽СȻǻϵ֧︸Ҳûɶͻȥ磬ô˵ҲӵܳСʱչ¶ֺ󣬾һֱ壬ûмôӵĳ档
һׯͷ˻ƶľͰоͻͩ
ӣȰȰţֲûгʳԼ壬󱲵ʳѰ
УĪȥú룬İɡо֪ԷֻԼţҲûҪʣĶӣȥһЩȥ
õšׯͷЦһͰӲͭǮƽոǵĶ࣬Ҫ˶Ͱ
оҲЦˣϳˣǺãȻĪӸ͵ȥø롣
ϡׯͷӷͰ˰֣˵ﻹлţתͼææˡ
ߣĪӾһϸ˹
ӣǱҰѾ̧ˣ˵ôֵ㡣
ǰĹط־ǣˣһЩɾǡоתͷͩ˶׼ô˸ǳߺòã
ͩͷоķ䷽һʡԼϱģǼҲǶ˶ûԶˣȫɽһҲ͹ˡ
ĪӴϸ˻ȥϻػԼо
ׯӽȥֱߣһſľͷһǰ󶹽ģұǼӹͶƤƷĵط䷿ĺǲֿ⣬̨׵ǴŶʳ֣ұ߷˸ؽѣҪºĶ
ڶֽŲ̫˺곤ģСŮˡ
оŪǮҲǸЩս϶ֶϽŵһơ֮ǰĶ϶ֶð˷ͶƤͶɻûгĶǸׯԳˡ
ϺرϲĶɣСһӶɣϿһ粻Ųѵġ
оǶҪ˰æһ˾ˣ֮˰ѶֳݣһȥһĪӴׯͷҡ
߰ɣȥҸζϲʲôζġ
֮ô궼ûзֳʤоҲûɵʱ˵ЩȡʯۣԵζĵϣЩ̲ⶡװһŵϡ
ʲôζóԡ
õС룬һԼĿڵӡͩһ̫ϲʳо˸һʯ۵ĶԥƬ̲
ˬ۵ģʯ۷ŵòֻ࣬һ˿˿ζܽܡ֮ͲڳоζĴ䡣
о𶹻˹ĳһڣŻͩԼڡ
Ȼ̵ͩĸóһ㣬رǼ̲ⶡĶһζۣЩͷ㡣
ͩԶͦ˹ĵģٶ൱죬оһ꣬Ѿϵȫˡ
ʳã̫鷳ͩδķףһƬɷ
ζжģܷȥӪ
û⣬ʱû㿪ۣµĶɳ¯ȥһݡӪǱҲҪɣָ̫ܲƫġ
ⶫ϶˶ԵǸϵĽȡһݣ϶Ҳٲ˵ġˣڽ£ʳٲġ
Ѿһ࣬ҹϴҪӳи־ɱУ϶˵¼ѪҪѧ⡣
޷øʼҴȥͺãһʱ䣬־Ҫȥ˷ˣǱǨҪЩʴɸȥҲóͷڶɵҪо̶ͩܲ£ѧ꣬ٴһЩǸ¶ģһ㿪ӽҲû⡣
Щ㰲˾ͺáӪǱߵ¶㲻ûؾľֱ֪ҡͩҲ֪кܶоߵĹϵˣ˵ܲռˡоһŮɲֱӾܾȻ͵źá
ˣи׼ͩԼõһϢ͸¶ои׼ǣĵβѾˣܴǻغǱҲȱˣͿԼˡ
֪˭ͩȻǱߵľ³٣ڵطϣܹԤоĲҵſʼչҪƤĸĸ٣ӻһʱܹ˳ˡ
»ˣ
ͩüȷĵҵ˽˵ܿǹеӡǹĶ࣬Թ⣬ͨҲܵһְһͲ̫ò²ˡҲҪ̫ģԷʲôġ
¶²²ϡоҲЩûȥͩ˵ˣ֪˭ΣЩҲ̫˵㡣
궫ͩѵеİ뿿ϴоڷ
ϾʹˣҪЬʲôҲҪ׼ЬЩŮ˿԰æ·оǴԼԶ֡һ߻࣬ɻ뷨ҲûǣٶȱȽҲû̫ʱ
֮ͩǰŸպ÷һֻӣϢӰѾܲܽ깤
ͩΰ֮䣬оµľذϣ񾲵ֹȻûޣͷҲֻǼ򵥵һֻȴܰţ˯ˡ
ٴѹоѾڣСŮǰ̨ϣЬס
󽫾ˣȥׯڴˡ
СŮ澸Źˮ˲֮ͩؾص˳ţʰԼװ
ͩϲ˽ԼҲûźŮ澣ֻһСͰһдϴԼġ˵оҲͬˣϲԼ֣̫ͷ˷̡
ȥоʲô鷳ûȳţͿţɾӭ
лҪ˵˯¾͵ˣȻһ룬Դ㣬Ǽ˯ɡȻˢȦЦɷ蹷

ʮ

ͩ, ӣɲ˻û, ţɾ, һ᲻ŵҲˣŪô͵Ķ, ûŸС˵һ̫ˣ
ţ˵оЩһֱڳׯ, ջͩһسҲһȥأ֮ʹ˴һ˵ˮ¶ţɾס, ϳռׯӶׯĥǴ˺ð, Ը˽
ⲻǻû, ׵, ѵܲɵģоţͦкöҲûв÷ֻˮ¹ش, ûʮֵİҲױȥ
ļˮþ߸\"\"ׯӣƪƪ, ӹ, ;·ʱ, һıͼˮȣ±룬ǸһʡߣԻ֮ʽǣľΪǰᣬˮ, Ҳһľ֧ľϣһ˹żˮľͰһ˹ܸƵģԽʡˮ
оڼвƵļأһҲ豸ʹã࣬󲿷ɽغˮԴرȽԶĵطʹõġˮǸԼļ䣬ϹŰĴģܲлȷ֮ǰֻһģ͵Сˮ飬ܴﵽļˮ
ţ˵ʲôϻȥҪũׯȵˮת뿪ҺׯѾ乻࣬ţɸũ˼һ϶ס
죬ˮڿʼתˡũׯû¶ȫΧ˹ׯĹǽǼܴˮȻ̶֡
ƵˮͲˮת´һͲͲˮȻͨͲܵˮԭֻкǳˮˮˮתۼˮļ֮ǰ趨õĥ͓׷ĻҲʼȻǵҪţϸҲܺɵתʯĥˣֻҪر䷻ˮբˮ˳ˮˡ
ڸ߼滹иطˮͷý̿źһĸˮͷͬʱˮϴũߺ
֮ˮãѹͶųͶ뵽ũֺ͹
ţׯׯת죬뿪ˡ
֮ǰо̸⡣һˮĽͼ裬ڶҩĵĲɹ
ǰһҩѾԲժǺճҩٶҲĵʵҩĲժǲܳ۵ģþƣʱоǰǶʱ̳ѧͽǾ֮ˡ
ҩĸཨһƬᣬũׯԶ֮е·ͨҩĵѧͽ͸տҩũ˶סʺıƷÿũׯǱר͹
һƬΪҩׯס󣬸ɹʹҩĵӺͲֿ⡣
ϸ˸ϴ£þߵʹɨׯСŮǵĹ
ţߵʱŻͩ۾Ǻģ׬ˡ֮ǰǶûմڵСŮ˷ʵ֤Ů˱ȴ󲿷˶ǿѹҮԸĴߣҪôܸɵСŮɣҲԵˡ
߳࣬Ϊԭ米ܻȥıʿҲ٣ǰ߳ǾôṩĹ࣬󲿷ֻǱоι˲ٻĵأɽ֣Ϲҩмɵ֯˲١
ռׯӵĶɿʼʱҵ̶ڳСǡ
ҹ°ٺ̶֮󣬵һʱȥݷȥҼ֮ʹŴСʸ峵ʳȥ˳ռׯӡ
ʱоһɾׯķ죬˺һ󣬲ͷߵ˵λɾӦþǻͩˣȻŵ㣬󽫾ӡԺ·֣ǰڹã뷽跨ϵǿ
µֶҲҵߴ׸ֵܣ常ĻȻȥˡ
оŻͩӭ˹ȥֻǻͩ󣬲ø¼񣬷µõһʱ֮ͩԭλʼ棬о֮Ľס
ʳ֮ǰ˵õԤ˰£ý֡Ҳǽȱģѵ¿ǵôܵϸ¡
ȥҵҩ˴ã£¾ֶо񣬡ֳֶĴӣҮһϱߵ⡣ȥСǵʱҮʹȥ߾
·ҲҾӪ˶Ҫ̵ҵڣһСҲҴ⡣µֳ̫ãȥʱҲˮûܶȥˮƽϢֿʼ߲УȻСģȴǱȾˡ
ҴСǻȥ֮ԭҰԿǸӿɷã˭֪õϢ᧿ΣվϡֶʱѧϰϵҮΣܲ˵ŷӾȥϡ
ⷽȻǽ֢ģøˮ߲ˣоϰ÷ֶ߲Σֶ֪ӣֶ£Ү
ֳ˲ٰգдȱһݡңоҲΪѵֶӵ
˿ɰã
дӵĸҰڼֶǰҪлӻ֮
ˣҲǸպöֳ֢ࡣ
̸ֽһ¸뿪֮ǰŵоίУұزƾܡ
⻹һӦ֪֪ЦЦӦѾ֪Ҫˣεˡ۱ҵϵӣֵܡ
Ǿ͹ϲˡоЦҼҷ˱Ȼϼҷ硣
û棬ɲҿ϶ԷǸʲôˣǾ͸µĽƺرദģٶԷϵϢ˵λεҲϿԼ֮Ѻ
һУоһ̧ͷͿͩ˽
˵ʲôεĿˣ
ͩȻھӪչɻжȻеģһǰµ϶鷢ټ֮ǰţ˷Ʋ⣬óĽҲϵ塣
ǰǲ֪λǸʲôˡо򢣬̾ǸദĻãǸĻģɵĥˡ
ͩȻҲ׶֡˵ˣǱ߳ǣǹڣ滹ţ㵣ʲô
׶СѲΪѣ˽ʹӣҲǹķġ˵Ը˻֣ˣˮڣⶼûأҵĸɶ
ͩԼЦŰ룬ɱżǼ˸ˣǲܳվȣڼеĻȨͻᱻǸʲôˣż֪ҵţͻŸ֪ġ
ͩоʵЩСŮ˻ûѧգȻĵ׻һ˿˵ĵ⣬Լеϱôͣ


ʮ

ǰ, ӺӵΡ
ͩΪһĹԱڼҵȺŰݼ
, ߳ڵֺ̼Ҷȥӭ, оȻҲǲȥֻ, ԼԳ, ȥϡ
֮ǰ϶˹εģ³֮Ȱ𱰵λһһӭӵĻ񣬵Ƕ, Լ񣬻ӹ
Ȼе, ϵû, ЩҲֻܸۺ졣, оĵλµ֪
곤һλߴԼõڶ԰һϴ, ̸뿪, ˲ٵõĶ, ֵǮ, ȴǰġ
Щ˵ǻ顣Ŀһ񵥣£ЩᣬҪ֪֮㡣ȴӰҵȥ󽫾
ûסúĸۡڱ߳ð˲ҵ, ڴ󽫾ԶĵطһԺӡһϣܿǰλڼеλĲͬˡ
ϴϺȥ˴󽫾˿оҲǹʱģׯ˵¶ͩҪҵȥ
ЩʹҲֻҪ֪֮̽ĹϵΡµʱûҪֵҼˣԼܽ
ʹӵǵһ˽ԽضˮԴ·ռҵĺˮ֮оЭֱ̽ӹȥĵ̰Ӹˡ
ܵӰĳоũׯ⣬ţ֮һũׯҲܵӰ죬СĲҲҪ֧ˮȡ
оˣֱӴȥ˺ӱߵ̰ӡ
ǵʱҲӵ˱棬̧ͷһЦĻͩŶʱһϸ
ҼδŵԸЩֱˬⲻǴҲżˡͩƵ˵꣬תͷַԸԽȥţСЩ˴ӡ
ЦվԽһȥǱѾǲ˵ſںţȥϣü
·ϣƸǺЦ˵ҽ̫ЩӴȥϻǸսһ֪ߵغСѣõԹʡ
˵ףȴ֪Ҫǽ¶ãû취˳ˡֻûоֻýǻŭǸµļһͷϡ
оǴȥģСȻ䲻󣬵ֱһSÿ춼ҪȥһȦӭŷ籼ڲԭϵĸоôˬֱ񫡣
ûȥڵ̰ӣͩҲֻǰǴ̰ӰΧֵоׯϱʿǣֺһͷȥһûͰѼӷĵ̰Ӹͨˡ
ͨߵĵ̰ӺоһݣֱִɱȥǸׯ԰һ·϶ԷҲ˲赲ôоϱʿĶ֡Ȼûһ죬ȡìͷĳǹһɨһƬ˵·ߵм׺ݵڵϴﶼʶˡ
ǵȻڵ⣬оֱȥ˵̰ӣŵĻǻͩױʱ֪ˡΪմӻᰭڻͩĵλӣԼЭ̽ʱԼЩ˺ܾõҪˡ֪˼Ҷø˵ܶ־Ͳ١
˱Լׯ԰ˣʱŵôӺ˳ȥһȦߣȥȡ
ҵˣֵܣ丸׵֣ҲƾӹĨǵĹϵŸ¡
ӵһʱ˴ӱ߳ϹһУǵ۵һ޺˵ǰҪ״ͷһ̧ͷԱ߻վ˸ŵЦƫɷƣǻͩĸüλͩǲ˰£ġЩֺ̼ӣвʶġ
˽˺ˮʾ£֪ǰӾһεߣ󣬵ǿѹŻǶһ䡣
ˣҲ˽ӣˮȻҵҪ
˻ڽƱ磬΢ۣʾȸں棬ȥ˵̰￴˵
ǵ˵̰Ӵֻоƺ󣬽ڿĵ̰ӵɳ˵Ա߶ѻҪͨһΪˮ߶ѻδ֧ٻɳ
֧ͲֻоڸɻˣţҺһЩũ˶ǰæЩѻɳǲͨãȵբˮ󣬺ܻܿբŹرղȫ
ڿƽǶʵʵͣ񣬶ţҵλũׯֱ֮ߣҪ״µĵ˽ԽˮԴ
Ǻ˵ҺʱˮԴˣռӻҼҵĺӵ̣
ڣǵһķֱ棬۽ȴһֱעϣԼԼ˵
šֵܲ٣ϵֵ˶ȥԸһѾԼȻ𱾵ص̺ţʵʵλȴ̶ӵĹ¡ְæǰæ̶ӵĹ£ԼҲǰլӶѡ
ԼǸʲô̫ˣб˾ռǵ˼Ұͷ¡Ҳ룬оǻͩδŵӣͩȻܵط񣬵ڹμȴһû˼һûٺþȥݼˣʱ¶ͽ֮Ĺϵ
һ뵽㣬ƹľġҪǻͩˣ˵Լ˽ͨ塭˸Լӣȸ˵¶ϵ
ƹӽžͿʼ£Լ˸ϽȥԼ÷¶ƽ
ǸմҲǸֵģǰǰӣʲô¶ˣԼֵܣܵ⵽ʱ
ƹһԣ۳Լʶǳ￪ʼ޵ͷ
ǺˣԼʮ궼ûΪ˶Լо֮żѹȢŮˣûкҲûޣ˶֮󣬾͹ϱͻﰲãڸǰۡڿ̫ˣɵﻹԼֵܣ
ƹ˰죬ûɷͣתͷɷ
ǣˣʮޣɷģ̫˽ˣ˵ʲôˣ˵㲻÷򣿡
¶֣㲻ǾͻȥҰաƹҲͶ˵Ѿȥ㻹ŷ֮飬󣬾ֱϱǣҪӣǾͱҲˡ
ƹӵˢһ°ˡΪλԼɷֵܣȴΪλҪһͷ
ֻմũѵûҲδĽˣƹҲǾ֣ŵ飬ΪЩ˶ӶһоûԴ
ɣɷ䲻˵Ҳ𣿷ᶨȴڡ
ǲɵƹҪЦˣоڷɥڣôҲҪТڲܿӰɣ˵ˣռҲҴ壬رȱ߳Ƕȥ֪˼Ҽʲôɻ䣬ñܿʲôｫôͱɻҲˣ
˵ƹתͷԼӺһҺú˵˵Щ˭ģ
лҪ˵⼸챻صúö˶ʼˣҼҳ͸ϱìˡΪ˼Ҫȥ԰ɢô˵ҵþˡȰֱܶȥƵȰܣҽ˸齫üＸֱ֣

ʮ

ƹȻǸŮ, ڼԼҲšɷôһ˵¾СĿȥ, µ˵˼
ǳһ㸻ԣ˼ҵ, Щ˼ﲻоúʵּһܼ޸󽫾, ȻʶʼЩƤǳʶҲ, Ȼ֪оļҲʿ壬Ǿоھеֳ⣬ﲢ˿, Զ˴ˣǾȹ󽫾, ôҲֲˡ
رǳǻܾͩõŮ, ҧоǸҪ, ˳ϣ֪Ծ֮ҪЮ
оںѹ֪
ÿҪæô, ûпȥ, ЩԸĪĹϵ
֯ˣҩгˣһʮʱ޲ʮʱڹ, ʣµʱҪָԷ˯, ɳˣ
ҺιĹҵСǸܸɣȻϲ˵򣬵ԶϣǵĳҪǿˡ֯ǱߵСҪʲôߣ˱Ȼһ£Ҫ˵, ˼ͻҪ߰ǰ޸ļΣֱʹˡ
ϣɣʼѿ³̵ҶӾǲϱĿȥĲϼѾչˣֻǳɫã˵ϰգһ֯ˣŮҲСĵİմӽ̵Ĳ裬һһѧϰ˿γ˿ߣ֮·֯˼򵥵ĻơȻָӹյķ֯ͲͨŮܸɵˡ
Ůϰлظˣ
ɣԶСŮɺСɾˮʣսԲڼңɣȻҲ뼱ϹַĲ¼ӡĪѾӳŮˣҲֻӸ󽫾СʱԶ֣ʱ䶼оլ
ЩʱЩǮȥɣӡǱ߿У
ˡǸһֱУ˲˷ӣҩǸԼģѾȥŰҩĪϸһҲѧ˲٣Ȼкܶ벻ģǱǰֻһ̯ҪǿȥɣӼҵĴƺڸɣ⼸նϹңɣӼᡣ
ô£оƫͷĪӣҼǵɣӼҵɾѾȥ꣬ҴɽҲоˣĻ˲£
ĪԥƬ̣ͷɣ֮ǰеլضţһ˴˱߳ǡɣӵĳ˵Ǹ̳еĸ׵ŲøǸƫĵû߶Ĵĸ
ɣҲǸģǼĸɾţȢźɾͳһ˵ūͣǮȫˣòȢӣùŵ͵ܵܣһСϳɴ󲡣Сӻûһˡ֮ɣҲüѣһ֯գǿԼӡ
оһΪɣӻ˾ɷµķظżң϶û취ź뿪
һǷѾżҶϾ˹ϵûУȥϰæһ¡о¶ϲβͣɣʱ϶ǻһĵݣֻ»¶
˵ߵ¶˵ƹˡ
λƹǸˡоЦյ˴ն棬һΪײܲˣ黹ŵġ
뵽ɫڳİǵһٴЦ¶ûг˽ᡣ׷ˣţǺǵģȻֻǴһ㣬ǲԺ˶ͷҫˡͷеܵġ
ȻɣѾˣôз޽ƻҲճ̡
õģĲϣ֯ǱߵСǶۼڲϷ˹ȥרŵеͽҴŮǵ
ƹӭʱо˱ȥѾɴСˣһĺóԺúȣƵģðһͷѪͳļӳ֣ϰӸСƵġ
оӭţǵ¡
ƹôпչ֪һʣƹЩڨڨ
æϻȥ֮˵ɳĻ¶㵱ӵǸģֻʱѵȵ˽ղ
ƹǸˣȻѾ˽оľͲ񣬸Ҳһ˲Ρ
˲ûаҲʮֵ꣬ͣڱ߳ĵط˵൱ˡ
оЩݣæƾܡ
˵仰ǲ͵û˵
ƹڱ߳ôҲǰ׻ģԳ︻֮ĹϵһܶصĹϵ֪εӵ϶˵̫࣬ҾͶϣҲһξҪȫƽȥġֻо˵˼ȥָ̼ҵҪ޵ĵڱ߳ǵҪԡ
Ȼ޾𣬵ǮƶģǸҲ֪ƹȻĴҲӵ÷Ǹ˸ףҹ˺ܾã²Ǵ˼Ϊ
ƹָպˮд˸֡ӴֲʶһҲ֪˭оһȻˣ۾ȴԾգһ¡
ƹȻҪ˼ɷϣԱ߳߹һҪϤˡǸëͷȽӴġ
ëձӵڻ߳Ѿ˷ƵģоҲûȥʣⶫѶȾͲΨҵĶ࣬ӪģǺܶ߳ǵŮȴԿǮơ
Ӹ塣
ƹˣҷǸ壬ֻͼѣ߳ǵ˻ҪʱܵвܶһӪҲǺ£Ǯƶˣ˾ͻ࣬˶˱߹زȶ
⵹ǣȻعصĽʿԵ٣Ǳ̫߳٣ŮҲزסġҲǸǮ¶ܶǮܶһӡ
ƹûþʹӸǣȥʱڴſĴϽּ˷ҽʵĹά´ɺƹˡ
˽ڣȥüͷ΢
ɾڿʲô֮ǰƹӴδоֻ˵帾ɽһ˺ƭ˵죬оǴ帾ˣʲôٿմɣͲڱڮʲôˡ
ɾĽۺƻˣƹû̫ͣãתߣǰЩ˵ɾҪȥ˷ӴǱġ
ȥ˷⣬϶ְֻܲΪҪϷǷˡ
㻹˵˻Ҳףûմɶֱȥ˷ｫˣ֮ǵ󽫾ۣպϲ˸Լڮմˡ
ƹС˿Һ磬ǵȴɵ֮ʿɾͲһˡ
ҪתԼڵʱһ߻ʻòƳռȥˡ
лҪ˵ڸоΣҾѾҪ

ʮ

㰢ûоһȲݸɴŮɡ
Ůɼ, һ֧έһҪ۵ӡ
ԭ˵ҹ, ٳǰ, Ү岻ͬСŮɵϸ, Ү˲ҹ, ֱˣȥ˰
оһ±֪ΪŮԸԼȥ㴦޷ΪԲλ, ԼĵСҲۡ
ʰһСԺӣǲ, ȥϢƬ, ҹ㰢ҲҪŹˡ
оԴȥʰܾõСԺ, סһǽһƬС԰ǸСԺ, ᷿һ¥¥, רŸġ
Ůס, ǰôʹ͸סԱиС, һЩ򵥵ĳʳͶڴȡҪʲô˸֪ˡͱҸ㰢ҲǺѣӾҵӣȨ˸㡣
ȵ, о̬Ȼõ˰ĸмеľ߿ϧĿ⿴оõ˶һͺֻǸ彿Сãܼˡ
ˣΪڷҩЩʳմ֮ǰ㰢ҲԼҲԿЩʳﲻϸ㣬ʱ뷨ӣûпڸв֮Ǳ߳Ȼڷɳʳ٣кܶǰδԹġ
Ѱͽ˷䣬оȺúϢ˵ʱ˵󣬾ʹŮ澷ˡ
СӸ˹ֱӵù뷿Űһʹޡ
÷ģǺܺõˣȻὫչ˵ġЩÿڵĶŸ㣬ҵĶ˶ⶵСãСҲ۵òС
С¥ܵ˵һĻֱоʹ롣
ǸӣŪ˹԰ԡˣҲشɴ
ʵо˺۵ȷܴĿģõûмλãպ˳ǵķббһƵڣȫûױļȥڸǺۼ
ȻҲǼｿŵģΪ˵飬ڱׯܳʱ䶼ûиֵܽһദҲ׽ͶýᾭܶƵСԴ׽ޣý㶨׺ѾܾúܾûôĹˡ
о飬Сӵĵطڻ԰ͤܻ᣺ɴཹཱུðѬðһֱ԰׵һĨ΢졣
֮󣬺СӸľ͹˵˲ɴ԰Ҳû˶࿴һۣЩײϵ˶һļֲðԼԼɻϵ˺۲ۣ
գоŰȥ棬ũׯ֮󣬰ֽܶţ˺ۣٵ˺󣬲оһԴ⡣
ȻⲢðͻɵҲЩ֮ǰûĶҲʱʱ̿԰
֮ǰ㰢˵Щ¶ʱҲʵ˰æҪԸ⣬԰ҿһ𣿡Ѳũׯ֮оŰСЪţ˼䡣
еԥѧΪģҲû˽̵ģֻЩҪæо¶һǵԼãҲһ¶ֵԼϣϾԼռҵˡ
Ҳʲô¶ǰæͳһҩǱߵĲͳۼ¼֮ǰڰæˣҲ̫̹Ҳ֪ʶֻ̫٣һҶǵģЩֻԼ
ҲǿоĹģһ·Ҫľ̫࣬Щֶʵİš
ҩߵĹȻ󣬵һһܣЩҪӪģÿȻҪｫǱһݣһҲġ
оҪðͽҲľҲ˵ļڹҲǸ壬ǹкţǰ壬СӵķȻȥڱ߳ǲۣҲΪ򱾾ϵǸõģⲻļˡΪıоŸľ̰Ҳ̰ｫͷȥΪ·˻ҶӾġ
ʱԵȥٸ𸴡
оҲûָ̾ͬ⣬ͷ˴ȥߣһҪЩ񡣡
ӳȥˣ·ϣһͨӶĵ·ϳɵóѯǺδ
֯֯ûпֻвϷϡҪȥ𣿡
һǲϷʱ£ڱׯʱҲ˿֯ɴǲ֪оߵ֯Ƿͬ
Ҫȥʱͼһǰ״Ŀʱɫһףת̧档
ɾôˣ
Ů澵Ļ͵һۣͼԷ˫Ŀ峺һ
ԲסŵС˰ɡĳմӵֳֻǺ氢ôλŮɣͻ֮¡
ٵĻһ񣬶ǲһá
ҲʣǣȥιˮԼܽԺоȥˡ
մɾĲͷɨһۣŻһ䡣                        
лҪ˵ȥ㷢ȻɴˣղŸ½ڲŷ֣

ʮ

оﰲ, Ĺ˱
˵ˣֻˣ
ⲻǴҩôһϵĲ, Ĩһ, սǱߴŹҸҩȥ˵֪ʲôҩ
о, ȥҩǱȡһľй, ƿƿ޹װжʮ
Щȴȥ֪ĻȥҩҩԱȥҪǿ, ӻٵһ£⻹һЩҩҲ֤Ƴҩࡣ¶ܼ
ͷ, Щ, ô˵ôͺá
մ, ͻȻֶסţղſڿһСӣкѣ
ǺСӵİ, к۵λŮɡô, ղŲ˰ɣ
Դ, ЦҸղż, ܵÿЩǾˣðҸСӵǸԺһ񡣡
оۣɶˣ
šͷͦ־Сӣ߯Щ
˵ͱľߣҵøϽȥ, Ҫˣ´ٻǵиһģԼСġ
ӵİΣ̫ģҲ˵оͣ˵ͩҲϲܿԼδ۸
ôߺϰ죬оŸͻȻƵģűüһЦĪǿˣ
ϧ㿪ϣһʱҲ˵ϣһǴ壬ǿǣϻûκãСŮԲλúܣ˵ˣŶǶѵ¶ҲׯͷݸĶȥſϴɴ΢ߡ
ʣо֯ߣ֮ǰ˵ǰСӸɣ֯ͷ̨֯ڽϾء
о˲ûģϾҲ֪ǽϵʲô
յ֯ĽзͿüʮСŮſڴ߶￴ЩСҲ಻סվԶġ
ô£оûŽݣ˸ߵĹʡ
ɣӼӽպЩˣ˹͸ŹɰҲڰŲ̄ӣ˾ͶϾγ˷۷Էء
ȻҳΪڱׯڴŴϲݻ˵ҲûҹŮʢ֮УɣӻΪԷоŮϰԼݲ£Ÿ¡ڱׯʱ͸ׯ֯ѧ֯ѧỨɣӵĿ̻Щͬ˶Լĺãⲻˡ
оЦ̾Ҳȥʹλ
оʱԼ͵ģʱһƬͨ졣ɣĵĿоо˶Է֣ͲԼİ﹤ġ
ок£Էһ£ɣӸ޴ˡ
ɣӷſģǸȵģ˵ҲʲôԹֻǼղͬˡ
ôһ˵ͣҲʲŵʵЩãֻ˸񣬱¶ҹȥˡ
˵ɣӼӶ̫ãˣҪҩģܿڣЩǲȱġ
ɣһ۾ֿʼɣʣӿˣƫƫϴǸƢܳȥϻؼңֵùСģżòˣǿѹ
ɣӼҴѾ԰æˣðȱȵģɣԣ
Ů͸ûдֲͣʹýҵˣ˶Ϥܲʲô¶ȥоɣԶҶʹȵСͯҲܶࡣ
УоɣǺӾеģ¶Ҳûô˼ȥˡ
ȻЩΪλͻȻҸСͯʹȣǼȻоôţȻġ֮ǰͽ̹˵оһŮڱ߳ط㣬ȻпŴָδ򣬵϶ҲʮѧЩ
ɣЩԥӵоȥҴɺú˵˵ٶ
ȵɣ뿪оŰ¶ǰһ顣δŹЩ¶Ҳʶ˵ֻĬĬͷȥ̰㰢
֮ǰͬ˵¶㰢˵˵δ㡣
˵¶оʹӱߣ˵ҪŪʵĳʳ
߿ҪһЩڵ˶ϳ߲ſʼѿһ˿˸оżŮںӱߵ﹡ˣЩ˻ȥϴɾŴ׷۾׷һ࣬ȵɫˣٰ÷ĭĩᶹ飬ˣһҧһͣɺóˡ
ûԹʳ㲻ðҮʹĸϡģסׯˣʳסһûҰ˵ˣû
ǣҼǱûô⣬ҰͶˣô˹СըըִˣһΣſˡ
иŮǹѹģƲӵʱҲָŸҰ˹ЩǳԵÿɲ١
ǸãȥܲһЩСžóԡ
ڱׯɹֵĻҲǸ֯ѧ֯ժҰˣƽͷһأ˼Ҷ˴ˣ
˵ҲûЦŵĹŮܲĸѾˣһժҲ˵ɶġ
оժ˰ͰӵݸŮ澣ԼŰһͷߣ·ߵҰҰ
ѹӢȥƽƽ棬ȴһζҩо˳ڸһЩҽȻ̾öҩĿȥҰһ㣬˭֪ʵܾĶأﲻò࣬ҲһǸϻܸɵŮɣЩҲ˵̫࣬Լһ롣˹䲻׺һڣһ覴ʲôԼȥģ˵۹Ҳ
֮ǰ˵⻰ȻȥոоЩĬĬķı䣬˼ĵͷ
о֪ʲôʿɶֹȰ˵ҲһҲᷴθʱʱιǿ
ţ㣬ȥŪһֻᣬպˮԡо˫һϣЦתͷûԹɫɣǾһɫָòͷ
лҪ˵Իտ̣ҹơƣСϺ⣡

ʮ

һȥժҰ, һʳһθͨһšһóʵ, ԼһӶǽա
ů, ¿ŮΧһȦ´壬оĿȲ, Ӳʳ, Ҫ˵
̫ɹЩԵɵɵģ, Զں˵ʲôˮˡ
оȥ, ʿ, ˮ, ڲɿˡ
߳ǵϱ߶ͨ˺ۼĵص㣬ݶ, ֵҲխ, Щ˼ΪܶһĿռ, ԭС߶ϴé, һխһ˲
˷ˮܿƣҲΪԭȥӱߵˮ𶼼ȥ
أоҪߣĪӵȻŰʱסׯϡǳϻ޷ƣ»ӵǶ
Ǳ, иС֮úʹ󽫾ûôܼҲ࣬ɳǶ̻Ӷֿ࣬ҲڴˣǱʧСĿ
оһ·һ·кüũׯҲǳųȥġ
ǼҵׯǲԶ붫ߴӪҲڿʱѾܿسǵĽʿ֯ˮˡ
оûлؼңֱȥ˴ڣ￴سǵĸ
˶ˣŵûþ飬˵òܵı֡һʮ꣬ȻҲֻ޷Ƶˮȴûзġ
оֿ֮ţɾλµļ϶֮ɫ
Σоţɣѯʣҹʱ򿴵ϽǱŨ̹ĪǴ￪ʼģ
ţɵͷͽ˻ǣ֪ľȼˣһƬԭסȥ˲񣬾ǱߴЩ뿪δȼЩƲס֮·խ˶࣬ˮͰͲȥһƬǱסˡ
ž˻оҲȻĪ״
ʱ򣬳ͳǶĲt̨棬Ͻǿ϶סˣõĽǰѶϽǺͿĲֱ
ȻûͿһ޴ıһĢƵĵڿն
ˣǶзëƤҩݲֿ⣡վŵҲжзϰ壬ڿŨ֮˵͵ȥ
ϰ壡
ϰ壡
ָ̼ϽΧ˹ȥеУˮĹˮ
λǶзëƤ̺ҩ̡ţɿۣҡҡͷ̾Ϣѡ
ҲӪܶƤë͹ʣţҵĻ󲿷ֶׯӵĲֿ棬Ҫʱ͹Լ֣ܵʧҲ
ˣٵˣðѲַƵܱӡسǵĸȽһţȰȫչȣȻƵһδȼķݺܿϧҲʲô
༸ֻػ߻δִ̼ҲȰ˵ҲǸΪϵˣһ£Щ𳡱Եķݣȫ
ϽǱ뻤Ǻӽȿһˮ˿Խˮͽ
ˮǹŴˮܣľУĩͷԷˮͱÿһͰˮ͵ӱһˡ
ֻˮҶϽǸϽҲȻסܼȴ󲿷ֱֿռãһʱҲ᲻ߡ
֮Ͻǿܿ챻ƽһ·ˮȻڵģĽӷˮܱ֮ǰһúã֮ǱҲéݣ˾ûˡ෴зﷱ࣬ЩһžϨ
һڵҹϨιȥ̻˵ЩƶˡвΪӲ𺣵˺ͺӡ
оƬãûб˻ԺıҪֺ󣬱üȫ˾ֵС
ݱջٵƶһҪôʹҪôľʣȻǴ죬ɵҹﺮҲȫ٣ö˶ˣһֵ˻÷ֳˣǳ
ʱоѾ˴ũׯʮȻÿֻܼ߰˸ţҲ¶ϯصĺá
Щĵʱ򣬸ƳϱʿڻԱ߹ҹõģѾСûˣҲãûбҧ
ںӵ̶ƽأо˽һſʹ˰Щϡַȥ
Ҳ̶磬Լʱ͹»ϲⳡѡ
о˱ʣҲЩţ񲻶࣬˼Ҳ׼ֻʩ໹ܸˣñȳůůӡ
ЩоҲԼҩѧͽȫŴһЩ˵İգ⻹˼պõѧͽЭдþֹٱ۵顣
ҲûгٵģȽǸ𱬵ӣרȥӪ֣ЩûٵļһȫȻ·ߡ߳ǵ籾ͱ뺷Щֱٵϸ˺СӣҪƦåƴ
ƿסˣձͶ֢˷˵鷢˿ɶ׵ˣ
ţҲæ˰ޣòЪҵ˵˼仰
Ѿһ㲣۴Ƥɣֻǵͷ׼Ȼ
ҡͷ̾ţҲû˵ڵĻɶϾλ֣֮ջ٣ֵռ߳ǵķ֮һСֻ»ɶ
֮ҪȰú⻹ð˽ٸҪͳֵľϼüޣҪֻܿڣɲŻм棬ҲܰæЩ¶
ʲô˵ֻл
ҲˡоһֱԣƵüͷ΢Ȼ˷ֱȻᱻ׷𣬵ҲûнĻᡣֵ࣬ȴࡣˮڰգܶ˶ؼʧȥǮ䲻أֻҪ˸ǻᣬҲδزȥ
Ŷӿ飿
һ̧ͷоĿС
һ˿ʹأȻǹ滮鴦һϷ壬ʾ˲ûš֮ǰˮ̻ûᣬֻǰõĶοֵˣŮԿɡԱֵ˸֣˰ģÿɽ˻跻С
һ£ǰ㣬Ȼòð죬ȴҲûа취ʵʩĵǸʲô˼һʱ벻ס
˽ѾˣЩϢʣµҲ١ţѾ㯣ųоǣλֺ̼ͼҲŸ뿪
ڳȥ֮󣬱моѣǶǵĲԴ
𼱣ʱ̣Ҳλϸ˵Ҹʱ䣬ĳϸϸλͽͣоҲգ˷Ҳкü̻ƽҲռ⽨ҲǡٸƶϾռҲôҪԷܴ¡
о˵֮мλԱȰ˵Ƿѵߺס˿ڣֻ˵оĽ͡
лҪ˵вСɰѾϰˣвԶ̰칫ģϣҶౣԼӾʤ

ʮһ

˿һ, ˶ˣֱ, о˳ͷ˾ۻᡣ
ۻλѡںСӷҵ԰, ڶųȥԶɽˮ羰ѵĵؽ硣
оŮ, Ҳ˳Ƽһͬ硣оͬʱӴ͵, ӡ
ë¤󻧣ŵŮ, ǵͼˣʮ˸Ȼ͡˷оӴ, ӴƼӡ
λ, ǹǰĳ˵˵оֱӲ˵Ŀ, ĿͶַһû̫ϵ, Ͳ˵ˡڶʵǽ޶˸Χ, ǸȥĹǮû, һûգ
ҡͷ, һλɾЩ̲ס˵ׯϵˮׯĹ͹ģҪˡ
ǱվɼɡֻǸЩһЩƣʵûҲ޷
Ͼ˭ôǮ̼棬ӹҲ١
, ŴҲ˰ǮʵĵʧһɢǮֹܵġ
һǺŶӴ˻Ǻ˼ѵǲյⷴ׬ˣ
Ȼ׬ˡоȴûпӦ£յƺ˿Ǳ߳ǴȱĲض˷֣иԴȥһǸĸٽ̻зҲλʴȣõǮ򲻻ġ
ߺ߼Цб˵컨׹ʵʻҵȳԿ
ҼȻ˵Կǿ϶ͲԿоż磬תͷţɣ΢΢ףɾȥ˺ͽ£нˣ
һ¹شҪ̫ܣǴ˵ķУ󽫾ҲһҲδ¹
ţ֪ģоһյʱϸ˵ֻ漰ſɿ
ǾͺáоЦλ˵ǮС
оʹһŴͼƤƵģһСרĳϡ
ֻҵ룬Ҫܶ¡УλǮ
оͼϻһȦ
й˼壬רߵĵطλܾ˵ˣ֮ǰҲУЩԼģҵȺθɡ
ɲȻЩ⣬ûмйġ
оûмŽͣת˹ĴŻ֡
ũ߷ֽʳнĿǰ뵽ľ⼸࣬뷨ҲоȡһƤũ߷ũߵģľֽǼֽӡˢ֡ʳΪ򵥣רɴʳĵط罴⡢һ඼Թ˷һǽκͽ߶Ƶġ̹ʼӪﶼǴӹоǿڵļƺ͹ġ
ʼǳоӪƷһݶļ壬˱߳ǾǼ壬ٲͣһоԱѳס˵ġʼһļṈ̀ܺʱεأûб¶ҲĴ㡣
Ϊû֯췻вܼҺƤëͬʱѯʡ
һҲ֪λ͡о¶һĨЦλӦ֪ռڳһ֮֯ǰײߵʱ򣬾ڳڽһ֯췻ɴȴ˵á
о̾εĿһԵţһۣԷҲЦҡͷ
֪ڸоôָͩϷԼ˵ûϾһͳôһ¹ʣطǸְĽҲǱ߳ǣ˲ԸͷֵΪӬͷС˽ͨ壬ȥüѡΡ
ʵ˵Ҳӵ֯ѾǱ߹һһ޶ˣһ֯췻δ˷ѣ罫֮ﷻëƤ塢Ҿߵճйصģ˷
ԱмҲԼĽ飬ҾǾӪҾģﷻͿ˳ռһϯ֮ˡ
תıоеʱ򣬾Ĵ㡣СŮСĲС뽫۵С߳Ǵɱ߹·ƼĵطⷻȥûɶҪģİѳסطУ൱ڰѳסҵĻȨѹо˵ǮŵԺ˻Уս𶼲ڻ¡
ִ̼ΧСλ֣һЩ֪޷һоǿкô
Ȼеġоţʹ˸ɫʾԷ˵ϾŻͩݣֳ̫ǽǲĿŵĲ֣ʱţҾĿⲢͷ·á
ɿˣţȱ˵ͼϵطǴ˿ļУ⴦ŽЩɽӻʳ˵ȵȣһרǽ׹صˡһſֱͨ⣬ר˰֣޽ͻġһƬĵأ˴ټؽɲֿ⡣
ΪҪһ𣿡
㰡￿ٵԺ̶ӲǱɽƷ⡣½Ĳֿ˷ˮıϣһҲʹĻ︶֮һ档ţЦЦüȻмλһףгʹϧ
лҪ˵нһ
ΪԺ󲻸죬ҽֻһеͼԼ

ʮ

һõò, 󲿷ֵĸʣ뵽һֿ, ؽ߳Ҳ̫ѡ
ţɵֹ, оȴôá
˴˻֣ǲϲǮ, ֻҪ䵽ͷϡ
һ߳С, ûر˰ԴǮǲŲõģҪ޳, ǵϰϹ͡
ţҲǲ֪㣬ֻδΪǮƷ, һʱ֮Ҳ벻γʵһسǵ⡣
̸۴µʱ, ҲڸͩȽ̸¡ȻǲҪǱṩ֧Ԯ, ɵ׻ͩǱعߵĳ٣ڹ˽, Ӧþ¶֪λһͨ۵Ļة, һֱƹ˰, һ׷, ˶ˮܲһͰ͵ġ
СȻ̶Ӳ٣ϾǴУÿﶬܲԭвҪԳһ־ãѹǮѾܲס
ͩϽô, ܶණ֪ǰϽȻҲ̰ɲʮ׺ݣ֮ǰֵʱҲ٣ĳЩطȫ֮һ˵СѾܺˡ
Ҳû̵ǰͷϣֻʾϷ壬õĴ޽³ǣȻܽǲܣֻ׾Ƕٵʱ
ͩǸصӣȻھְҪƹһӪû㱾Ҳáӹةе˲ῴһ飬üġ
Ǯ˵޽ˣ޲ǽǽޣ˭֪Щʲôʱûгǽܻסаա
븻ǮȽҲûޣֻôһ˵
ǲܡةˣԳиƢһƽǳСǮУǳǮ϶ûͬġиͨˣĶˣСֻ¡
ҷŷţ˼ҿɵǼڲˣҲû취ֻȰˣˮǱ˺úÿţʱӡ
ȥ붬֮ˮ¾͸ˣҪ³׻֮֮ܿǰвһͻеǮãϰеĹ¡֮˲ˣȻȱԭͷʹҪβ㣬˭֪һֻ콵ųϢĲ֪Ҫֳʲô粨
оջؼûͩˡ
㲻Ǹȥˣôпյ
оӦ˴죬Ҳ۷ˣЩˮһ裬ͩ졣
ǰ˵ؿû㹻Ǯ޽³ǣ˴죬ҲòЧķ
ִͩоһСЦģѾԸˣ
ˡоҲûûҪ˵ţͩǺѣһʾ֪ˣıӹ󣬾Ͳǲϳԡ
оеĴͩҲģһ˵ͩһ㶨ˡ
ǾͺáʣµȻ鷳Ҳǲܽ
ο϶Ҫ׷𣬵Ǿ˵ǼҳµѾһСˣǣľҪҪҲʱǣֻԼе󲿷ʧݵؽؿеٵһ֡
ͩةĹ֮󣬷ʵϴ󲿷ַݶǹҲЩƽ޵ģԼҽķӲ࣬Щ˼ס֮ļзģһô޷Ԯ
˴֮󣬿ɸݵػȷݴСȥЩ˽ԴӺֻķʵûĶࡣΨһʧģӦþǱջٵĲˡ
ֵƺպȫϳǶյ˽֮ǹϵΧĽʧϵӡʧصϽǺͼеĲֿ⡣̻ѾΪʧأһСȥѰˡ⻹ֵİȥ޷ݵծ˵Ҳֳ
о֪߰¶ģ⼸һֱڳׯﰲŴֵ飬вյҩҲҪгƲſ⡣õһʱ˷󽫾Լ֮ʣµģоԼС
ճɲ̫ãΪֵģЩûвοԣһܵó׼ȷˣȥҩҲԶｫԤڣõ󽫾͡
ȵһ̯ооעؽ¶
ȥҩ֮ǰ񶼽ϺͰڸռ˴󲿷ֶǱʿֲǸũˣڲݵʱռһɵķչš
ˮǱõ˿ŻɣЩƶȻͷ¶ڡֵ׵ԭмЩˣ˵ڶǵĲ·Щû£Ҫٸеǵʧ
Щµ˿ʵݣо뵽²ЩƦåֶ棬мǰĹģôô˵˲·
Цһǲ֪Щ˵̰ԭûеӴСûͬȴСӸǣֻǿ½ݲǨȥЩ˾˵Ҫȥռǵݲ
оüЩµ˱ΣλǷ½ļд
̫°ͣ˵ȥر
ȥˣȥӸӣȥԱߵͥ磬˵ʹ
߲ô񣬲Ͳܸ硣оʹ˸λһЩӣҵȻиûʵڴȥ󶼻ȥ硣
оĵطԭһҵ԰֣ǰҲڴ˴оͣõĲմӵݣǽ˻ͩţδ˵롣
ʵ˵ѾǴĩĳʱڣɱ߹ҪȹһЩ˴Ҳ࣬ʹҲ͵ĸɫ辰Сͻܡ˵ˣǸ͵ͷѣҲȥƽЩ޹صġ
磬Խݣͨ͸о϶ĿģΪԼǰ̣øоùϵ
ʱоȴѾźţЯ԰ӣֱӾ˸ܷĵط˵
ҪһЩ£ЩоѵýõĳƺһˬôһУӵĵ˵ߡ
Ҳʲô£ֻȻƻų³ӾͺáоҲûӣӾֹ˵ϰĻ
У
ȻǿеġоһЦ΢΢ƫͷ׿̸˵Ҫǳˣǲ򣿡
ȻҪģɡӻЩҲʶˣо飬Ȼ붼ûģ᲻ָ𣿡
ָʲôоһõԼİǮҲûͷ¶һֻŮֵĵط˭ˣ
⵹ҲǡӵͷôһطҲˡЩϰ˭ȥ룿                        
лҪ˵ʵڲ˼ΪһæŪεֱҪæھӼСŪʮһŪ꣬ʵûоˡ
ӻûнά޵ҲûҶöûװˣѼϼܣ̨ʽʼǱװҳױ
һ뵽οΣҾ;ǰһڣʲôʱܹѧ

ʮ

ŮѧͩЩ, Ůѧʲôģ
ʵҲϸϵŮѧоָ裬ҼǱŮѧ, ĿǽŮʶ, ϵ˲ᣬ⻹̵´Ůȥ, ˲ϳе, ŮѧҲûмȥʱҮȥѧ꣬ɾģ廹ҵۡ
оƵ̾˿ʱϲ, ǸһȥѧһЩ, 岻, ûٲٳѧ顣ٺѧֻжšҰþûȥϹ
һŮѧŮһ, 鶼ͦãȻҲСƽ, ɵ׸໥֡ȥͶ, ǳ޵ǣ̶, Ҳ˳ִܵŹء
оŮѧô, Ǽ֣ѧϰһۺԺ䡣
󣬾óＯʽ¿ŵǿլأƵǰľԺ, ¹滮һСԺĴլԺֻŮǽ¥̣֬¥ԼרŸ굽ʮŮѧϰ֪ѧ԰
Ҳ˵ʵһۺԵŮл˽ѧĹܡŮԳЯŮɽ֪ѧ԰ѧϰŮϿεʱ򣬳ǿԾһȲ裬ȵȡȴʱ䣬ֽ˸飬ҲҪרӴ󶯸ɸ˸硣
ģֻҪ࣬ҲԺһСԺٰ졣լԺеĳֻۣԺӣܽԺĶŮӣ﷿Ǳ߶ˡ
ͩʳָ˶˼
˵Ҳͬĵط
ȻǵġоͷֻǼ̶ЦǱĲͬǿн顣ɾǷĶˣ
ͩʧЦָͷһǣڴУҾǺɫ֮ͽ
ˡƣ޲檣ǸӲӣɾˣƫиźһȥֲɣ
ᵶ׷ŴɵӣҸңͩЦֹӲĵӲ
оһۣյĽԺ
ͩ¿޼֦
ַʽǮ
Ҳȫǡоһֲ֧ԱߣҲûȥͩǰҾ뷨ˣϺСһġ˼¶ͷ͸ɴͷһ𡣡
Ҳеѹ׵ǮеһԺӵĽ϶УǳеһСûģټоͺСӵ֮Ǯˡû˳ųӣҲԱ׬ǮֻҪеͷԵģͲŹԺĿͻ
ҵң˵ҲһɣֻǰǮңÿ걨һμɡˣתͷ͵żλӵ潻ӣӻڿǮҪôء
˶иԣֻһ˵ãͬ˶˵ãǴ󲿷ֶ¶ĺˡ
Ҳһо˵¶˻ҪԥһҲˣСҲǮԶţӶǮ˵ǵܲż˭ɵӣҲ˵ˣ޵ģ֮ÿݱֺ졣û˵ĿĿɲֺ죬ǵλȦӣ
о˵ӿɲͷ綷ô
֮ǰǵĴղǮЦ˶࣬Ǯֿʼˣ
ةȼλ󣬻صԼլӣ˵ЪһأͿһĿ
кѣӵĻһӣеԱһֶͷɷţǰнֵǽҲµͽӴӱҷǽڡ
˵һֵʵһֵռؾͱ֮ǰԤƵҪࡣ
̫˰ɣǴղ롭
ģմӼȻ˵Ǿһ㻹еǣȥ˵˵Ȼзӽ
˵ֿʼ̾Ǯ㣬޽һֱ̽УΪǼ尾
Ҳû취ֻܿɷˡ
ţɸة˶پƣż΢⣬ȥһͩоҲ¹ȥ˱ںԺʳ̹ӡ
ʵҲû취ⲻ⡣оԥԥͩŰҮѧЩɷڴ󲿷񲢲ʮ˽⡣ɾǿ軥У⽻˭ܲ𣿡
ͩ룬ҡͷȻ˵͢ʵʩ˰ʵϵĹǵطڹܣҲ˶ܽ뽻ףſ뻥СһС̼òֻڻͼ۽̼֣̼־׬ȡݲۡĳЩ۱ʵʼֵ߳
Ҳ˵ûͲܽ뻥и彻ǰɣ
߳ǵĻȻģԵ̶ӣһЩ˿񣬴Ҷȵȣһһļ۸
Ȼǡţ˻žۣɣҸ˵ɵġȻǵطԹܣǩȴݸڸ𡣾ҪТǮҲ䲻ͷϡ
˵ТǮһ㶼ǸԼɰˣֵɢĸ£ôҲ鲻ؿС
ܵ͢ĻҲֻǼֹ࣬ҲҪܣ
ǵǣֻǻ潻׵Ķ޶ģУǸβ
֪ΪʲôҽһҪڳ޽м𣿡оЦм˿ðսн⣬ʵṩϢ޷ЯƷǵ̼ǽнס
ʵǴڻｻֻڻп֮ܽеġ
ڻｻ״ýɱ֤𣬲˽мලüල½еĽףк⣬û˴ⲻѵģһڽȡһķѣǮ븮⡣ԭʼĵףá
ȡ֤ʱ򣬱֤̻ʸߵĻڣƾ֤֤ݺõĶύÿԸݶԷύƾֻ֤̼õȼߵȵȡͱ֤ԴǲϽɱ֤ģɽ뽻״˽½еĽףһŲ𡣡
ⲻҪܶ죿
ðǻһ꣬бʿϻģһ֯ȻǩԼܹڽ׵İͼලһϹսģɷ϶ЩƦåЩֿ̼ṩİȫЧ
ţ۾ˣһƴһ
ˣҲ̼ܶ׶źߵ۹⣬ˣÿϵƭҵĲԸṩͺıϣֻҪһźֶ̼ܶܡֻⵣҪȡȡζᣬҪȥͷʹˡ
˷ͩҲͷޣȴ¾Լûģʱ򻹵øͽ
ɻߣ
һʵʩѶȿܸߣ
ͩţһۣоߵ˵
лҪ˵Сһһ˸ðȻȥʵ˵һŻĺţ人ͬѧȻͱ߸ˡûȷֵ÷зģϾҪģɢƵġ
˼ҽרŷҵȺҥ˵ֻǽˣѾȷûиȾͨðѾ˽֪ͨǻҵȺ˵Ҫˡʵ˼󣬾ͺľӼҸ룬ʶҵAPPµҵ͵ģҲ˵ȼһ˶ʮûгŹһ¼ͬѧʱѾʮ졣
Ǻ£ҾЩö񶾵Ļ˵ˣҲ㹻ġ

ʮ

ծ, ɲɣôԽծ, ͬġ
㻻밡, ǽծԵѺ, ɷϢ, ֺ̼岻ġоҲΪôԣӵܣ漰ծ, ܻڶӣʧݡ
˼ƻݸϱſɶᡣͩţųⷨ, , Ҫʵʩ˷, ûʵͬſ£˽صɡ
Ǵ˷ݲʩ, ǻһоûͩȥȡеͼ, ָǹ滮м, ؿǮǲ, ޴˴
ָŷеλã佻ڳиӪȴҪڹٸУڴõػ֮󣬱̡ռλģԹţж췻, ֯ȵȡ
ûйĿ²ͬ⡣ţһԼָ췻ϵһ𣬶ʱһ
ҾǾٸӣôȡȻǳЭ̺󶨶ᡣԼڹٸעǼǣǵתȨɸġ
ͩûȥţɽȡ¶һֱڿǹ滮ͼо˵ЦҲմ˼ƶУ
ȻԼ˵ģԼ޽ݣûеģѡٸ۵ķݽһԤպβӽȴϽǮģ˻
ⷨ鷳ȴҲǲСһһ£Ǯܰеĵط԰ɡ
ˣɻһ⡣ǾԭĽַЩռ뷨ÿһξ룬լԺ֮޽ǽŹддʩרŵĸҹѲؽַһʱ
ȥסһʱ䣬ǱߵȷЩáͩʱףҲûǹô࣬ڱоôһѣʱʱľ˼ʵʩȻ鷳ȴȾծҪСˣȥѰһȡͿԼˡ
ţȴ۾Ź滮ͼָ˵㡣
˵һ֣ɻ㣿
ţѡĵطǶмһٽţĶϳ⣬ڶϽǻиСţȥͷ
߳ǵˮ˲½ҲûС˴ĺشᷫȴǳļӣԱߵ߳ǣпţɴ֣޾¥ջ֮ҵ̣ͷ֮½·Ҳˣպ϶ս
оʵҲ£ڻͩݣ̯Ӳ̵̫˵С֯ҩ֮ĺ̲رˣר޽ɲֿ⡣ŹĻתء
Ƭ̲ر˿ŶõƲãڳ⣬ܸҲܾסЦǮ֡ڰﳰЦǸܼǡ
оɲɵûô¶϶ȥƲͬܵõԱ˭Ըֺã
̲ǿֲˮҲױͣƽ̹ϺͳǶĲֿˮͨٵҲԶĿǰ·߽ǷѣܰѻƷá޽˿ⷿݸֻĴŷʽĲͬ޽ͬĿⷿţ˷һЩ
ȥŸｫţһɰɹɸһɸɹɸͩ壬һɷָϺʣµɰĳɣȫ˻ͩЩͳȥĹɷֱ׵ֺֻܷ죬еľӪ߲ܸ档
ͩڷֵɰ˰ɸȽԷҪͩǿµģ˵ɲǰ͸ҪŰֳȽ󽫾Ůˡ
㲻˵ȽҲ᲻ܣСȽǸƽϵģԭԼĺҲͰˣֶֶŮҪɩӣﲻúܣֲ˵ֻڻﺬ̡ͩ˵ΣȻˣҲ治˼լ
СȽõɸɹֱ֮Ӷ˵תɩӣǮɩڳһլӣǰȥסҲ˵ףǸǸദģɩûҪİۣȥסڡɸɹɣֳŲȫû⡣
оȽָ·ȥӣŮѧ֪ѧ԰ı̵ְֻСӣҲûÿµнٺôʶ֣ŮҲиطѧ
оİţͩ⡣תͷ˴Ӵ󷽳Ǵһ׺챦ʯͷ棬͸о
оûй̫࣬ˣæòɿҺðίУҩ£ֻҪѾ֯ͲֿĽϾͺáĻǸ𣬹һֱڹũǱ߰׺Ǹ֣ˮ̷ũׯѾǰˣεĸũׯΪ֮ǰʱ̫࣬Ƕߣȵ˾ʼɣڲһ룬ۿžǴҪˮʱˣ켱ﶼݡ
ǰջиׯͷޣϣ輸ȥæԸһĹǮ
оǿŰ죬Ҳ˵ǮҪȥĵ֮һũׯµĵ֮һʣµԼŷ䡣
̼޸׺ϼһڳʮ˸ֺͶʮ֣µȻĻˣжǮãҲͦ⡣һڸּˮ޽ɣʣµľӵάǹٸۣǾûϵˡ
֣һ߳ĽҲݱչ
Ҳͦģо˵ˡծһ¶ֱȥϷ㱨ڳɲɣõϢһƲʵʩûҪţڸֱֵһӣֵĵʱһ֡ؼҪġ
кСӵҲһǮæСĸӣ˵ǸŮɵļױ̣úСӶĶˣ˴ϵ߷磬ųżӵǮֱм̡
¶ҲƹԼ˽ǮҲף˵ǸļҵұҲ֧Լɾͷ˰ֵĵء
⼸ǮѾ㹻ؽϳˣȻҪúǲܵġоĽǶͳһԼҪĽҲУԼȻǮȻ˵˼Ҫʽ
լͲܸĽˣǰסֻҪصôνլأٸʽģǻͬͬĸ֡ӹٸƲÿҪĽҲֻǮϵĽһԼ𣬹ٸֻæǰƵݲ
صǮȫƵ·;סЩ͵ŴǿԵĲںʵλ޽ǽŹҪˣõģõοɹѡ
Щٴϸ˵ǲɷģȻɷԵĸͨգеӸٸϵĻ˵ˣΪһ֮˽˵ȥҲиİӵͬЩҪԶռˣԵǿųͷⵣüԵĽַĵȻҲˡ
˵ˣôһֲŽһأٸʸ޽ǽ˭˭ǹ!
лҪ˵ڼҵһ죬һơãȻ¶Ȱһͷһλ
Ƽְ¶ζ⽴һ110ˣһζ΢еϲĿټһȥζ䶳ļȣˮⶳȥǣС⣬ǻ״СˣžһӣȻһտȣСʱİر㣬ζҲá
ͷõ500ۣ5˽ĸۣ4ݴۣ85ϺǷۣѷζպáϲһĿԼӶǣҪҪ͸ǽĸҾͲˡõͨĸ

ʮ

Ůѧ¶ӺͺСڸ, żҲȥһۣȻǲȡɴ, ˵ʱ, ҲǰЩηη
о֯һɣҲ˽ȥ, ֯￪ʼ֯, һֻҪ̲⣬֯㲻սҲǿܵġ
, ֿ϶ˡһСͯײײܽȾָźӱ̲ؼ, ʱ˵, ˤˡ
оһ, ûг󣬲Ŷ˶
˸ϵ, ͿԱߵĹΧ˼, Ѿڸ˵ĺʰ˿ڴϹǡ
ô£˿д󰭣
, ǷʱûվȵˡҺô֮һҪʱҪ˨, Ȼײȣӱһ£ûˡ
๤ĹͷҲǺµúܡûн֮ߵķݣ֮ǰоðȫʱöԷС, ҺӸһ裬ôҲȥ׵ģ๤ĵͷ¶ߵļҾ϶ҪֵġȻ˵˽ţڣԺʲôɵĻƣԼѰҲԵˡ
оѯһߵԿ˿ϹǵĴַ
ù¸һǮڼҩׯˡϴ֮ĻƣȽɣŹǮܲѩϼ˪
߾ᣬŶҪо񣬱˰ס
ţʱܸԭˡڼӸȺȣˣ˲źõÿ졣
׶׳оͷһȾĴ󷢵ˡЩײյ࣬Ҳ˳һѡˣһʲ¸ȴܱ֤֮ڲϴټӿԴׯ쵽һ㣬Ҳ֮ǰ̫ࡣ
ơΧ۵Ĺũ˶ۺĿǸߴӰռҵׯѾǱ߳˵ĵһѡˡ
оߺµĲֿ⡣
ĸ߶ȷʵ̫һЩȻľ˸ϣﵽľѾǰеķˡҲѶ˹䲻Բȴǲ٣֮ģЩоΪ˽⡣
ˡоԼĴûгֵȹߣҪȫأȥȻѾѶȣʵʲв֪ԼΪɣԾ幤˵졣
ӵ˼Ϻʵⲻû취ֻҪ˷ѲٲϡԱ߸˴˹ЩɪĿо
뽲Ƿ˷ѣǿԼ㿴ɱ֪ˡоҲǻ۲Сǽ֪ܵʶ࣬ľʵ١
ɵķʵѣû۵ʽмһ㣬ȵٰ֮ѲֿмĻ۲ͺˡľ滹ľ׮֧ţֻҪͲ԰ˡΪíϽṹװʱҲ˵ľ壬ȡľ廹ط
оܵ˹ҵĴ󽳹һоһ磬ȷֿĸĽʽͬߵĴ񷶥δһͨףǲľõĶܣɢȥмڵڶ֮ܵܺתὫĸͬʱһ˳أ׳ǿˡ
ܻиôԼǿͨ磬ֲˮࡣάݶҲơ˷Ľֲֿ֮ʱΪ˽ⷿѡ죬ڹٸĹٿⶼķʽǲ䣬ֻǼӸ˵ػԲֵʽ
ռҲֿⲻԶвٻũҲ޽һЩ׵ĿⷿɽҰζԭõʵĻߺģоԼľܵ¥ʽũֵ֣¥򵥣éݶˮ㣬ڸĵ¥ĸӵļʽõ֧ţμϻװ˺ľɹݺգɹĶҲڵϷö࣬͸
ռҲֿ⽨֮һ˴ССũֶʮ˳źӰһſر׳ۣ
̼ʴǮֿŽãûɹ̼ǰѯʣо֮ǰ㶨˼εշѱ׼Ҳ̫еףûҵĹ³ȥ̸
ͩλǸ˲ţڲŲԽתҲ죬ҪԼλãͩǲоæʱ򣬴󽫾˻ڱﳰЦˣ֪˼ҹȥܵãӳȥ̸ÿµнˮһ
ʲôĶģǮõʵݡ
оǸСңûҹµͬʱҲҴɸѧԺ󼴱ٲƹ⡣
ŵշѰռֵֵߵģҪⷽģȻշѲˣг۵İٷ֮һȡŷѡЩר˸𱣹ϣⶼҪǼǣûл˵ĶԷ޷һһ˿ߡ
ԷҲоģִ̼Żϣ̶ͼ̻ϣһΪֿܡÿǰȡˣʾ˵ŸԷҪָӡȥһﶪʧĸʴ󽵵̼ͣԼ˱ܻҪס
˵һҳзģеڶңҡȵ̶֮ˣٸڶĲֿ⣬ռׯĿⷿҲһλ
о˰׳棬˲ٺʶֵĿԹⷿ⣬ʶֱֵѲߺͻ˵ȹбֺõģΪСӳжӳȹԱнˮ⣬ÿһܴׯ쵽߼һĸ粻񰡣ľ֮ġȻҲҪĴƷǶͨ˵һӶ򲻵ݳƷ
޵İ׵ֵǣǱصͨգΧӵҲѶÿ춼ڶź֮ˮͷԱţԼⴺ֮ũʱҵ̹ԺõĻȥ
ٵһƵ߽š
ῴȥҲ಼ӣһֻÿһǡ
ɾСǵı仯ǰһΣңЩƵģȥģ
ڳԯǶ泯Ὺڣһ㲻ԼĻŭ
ݳ׳һֹۣһ䣬ͣ
ɾҪҪ¶ݣҿſϡ
ﴫһӵͳ֮ǰ·óţǱǡ
ɾ֮ĲȥСɾüСûкÿջЩϵζǻѬɾ
޷ǰɡȥСɾ˻ԯϵλһֻۣӷԸſߡ
ſڸһҪŶݽͨ⣬ݳĸԴһ߽룬ֻýһĵǷѣܳմСĸȼҲҪǷѡ
ΪҪգѹ֬࣡
Сɾ֣Сȡÿͨݸɲյġ㿴ԱߵĸʾдͨǣֻҪ·ȫǵġշѣΪݽ֮ߵĵ·رҪӶרÿɨԱ֤·ƽɾ˵֧ɣЩǷѾǸǵıꡣ
˻磬ᴫһûʱϢģԹԽǷѣСǡ
лҪ˵ȫ³Ȼ۽ĸ۶ϻˣ

ʮ

ڳſ, ˼ͭǮݸһԵ
ֵܣ¶, Ҽɾ, һָ֪ض, Ъ
˻·, ÿһ£ͷУҪסһĻһģ
һ, ˸Цֵܸ˵˵ʲô𣿡
һֱ, ϱֵڶˮͷߡӿ, ƽջĴ˺ҵɾϲȥĵطˮͷͦ, ԺֵĶСֹȥӾǴ󽫾ȫҲס
³ٴļͭ, Ҫ뷽, ҽȥšǱţɾ, ֶţҵĲҵ, ջ¥У̾ϲšųȥˮͷϿͨ󷽳ǣܵռׯӡ
˵ˣǸϽɫȥŵض, ˵Ҫȥм￴ǱиרŸṩѯĵطշѱˣܽƼ͡
ɾȥǸˮ
ãȥš
˳ָ·ֱ֮ߵڶ·ڹ˽ȥߵףǺׯ
ׯռزСſǣȥǰſֱ϶¥
ׯڰŽǷһľ¥¥⡣һƬԺΪ߰˸СԺÿСԺ䷿СԺһںһ¥᷿ﶼǴ̣ͨЩ̶ӵĹ͹Ϣ
ҪһõСԺշ΢һ㣬ͺͣιˢҲܽˡ
Ǿˣһһ䷿ʣɴͽϴŵ¶ȡԱߵ᷿
ɾ½ġľºۡСӰٺ֮ͿʼĴʲôͦʡ
ΪҪԺЩҰݣ
ɾ˵̽ͷһǰݡ֮ʱҼ˵ضдֻûͥԺҲС
ÿջĻˮͳʳô˵ЦŽ͡
ɾ֪СռҵĴҩ˵һЩݣ֮ժɹһѬó档аƳҩȼѬ˻Чѡǳ˼ңϲһЩݡ
Сƺֵø˽Լұ߳ǵı仯ǰЩ˿Ƕһ˿ںöˣרŸǮ˵һЩء
ղ˵ⰬʪܺãܰæһЩҼҳǰˮϥˣ˵˺
û⡣ֻҪҪҸѧͽȽ̽ʹáģѧͽģǮͿˣǶ֣ҩҲǰѬġ
ƣ
ƶҲ죬ûиʮһ걧ľй
ȻǱ̵ڵģȸɾָ֮ųͥԺʯͷ£¶ҪѬĵѨ
ľУָͷֵİûֽҪʱȡһֻûʯȼðںʵĸ߶ȿʼѬġ
Ǿ̵úˣ͸˵һÿ˵ȳ̶ȲͬɱˡѬĵʱ򣬻רŸ˵ҪǼλЧÿʱ䳤̣һ֮ģν޲
˵ˣԺû죿
ЦԲӣƽҩ棬ǲǳæҲ֪ҩҪѬĵĲλǴ󲿷˶ϲ̫׼ְֽһβܼסУҵɾŮɸһЩԲûǮġ
Ƕҩ̵ѧͽ
ǵġ۲һ³ѨƤȻǶҩѧͽÿֻڵҩ̹ҵҪģǾ͹ÿεõǮ֮һҩ̡ʱ䳤ˣϾͶǼҩ̣ԺʦˣҲֱӵҩ¡
ǽҽ
ɾˡ˵ҽвԽ̵ѧֻαϲҩʹƵȵҩҩĹ򡣡
ҲǼˡɾͷһеĴӿǻͩδŵӣ
ǰ껻˸ѨλСǸãлͩ󽫾عţдӽ̻µε˶ʱȥ̴ء
ǰֻܶŵȥ˷߸ݣڿȥҩѧϰڿһҲǮܵܳԵñˣñ׳Ժ˵ܸŴ󽫾ɱСѾû취ɼﻹиСãھ͵취Ǯȡôһļױ
뵽ս;ûɾоĸм֮Ҳˡ
򰬾꣬һʱķֻ
һа۸񲢲󣬾ͨҲܳܵΪû˵ãѧͽһаʮҡ
ǳɣҪСأֱڳҩ̹򣬸ջ˵һһ·ҲԸҪ󣬾͵ȥҩˣĿǰĵѾŵ˰º󡣡
ʰɾ׵ֶ֮һҪɵ뿪ˡ
ĪоΣСѣһ߾Ϳʼ׷ʡ
ղû˵һο̫ԵЧöļξ֪ôˡҾϥůģ֮ǰһֱе亮͵ĸоĪʯϣһϥǣо˵㣬Ҳ֪ǲãѾӽտʼÿնѬһΣȲǸûȥʱЧҲͳˡ
ɾ治ȥкй֮ڰŽֶ¥Ĳˮͷ
˵ĿŴֻϣȥռׯסĵط
ɾ˵Цءɱ죬ɾݣûУСɾҲɾŪǰ˭㰡
ǻҵˣ汲ҶϣСǻɾСͣ˵ҲͶ˼⡣
˽ȥСɾصһۣȥҵƴ
ǻ֣ͩ׵ġЩͩİҮذҮìܣˮݣͩҮѣԭûذҮֵչȴΪì֮ܽͩ⡣
ͩССҲȥǣԸһ˳˵ĻŬǼᶨŽ̵߽
ôӦ׵ȴδһ棬֪˶겻ѡ
ȥͩռҴӶףͷβûȥҸ֪һصİҵү״ȴ˻ָɣĽͷŵһͨûһΪү˵
ŭģ侲һ룬ȴҲ׻ͩΪˡټϺǱ˽ȥ˵һ֪ͨõܻͩҵ֧ۣǸδŵ󽫾˵һáүҪȥֻȡ衣
Ǹˣ֮ﳤ£Ҳˡģ϶ܵ߹ְĿܾȥطԺܲǨÿóˡ
ǰǴһͩúһĵģ㸸Թ˽ᣬֵһ߶άϵ߶άϵɡӲԸȴҲۿŸ׷´ȥæֲ
ͩʶҲֱҵԷ޸ϵ˵ͩռӺܺãûžͰеĲҵԷȥǸռǸʲôˡ˵ܴ֣
˰죬عԼǸѵС͵ڶûɵüͷ¥
ͩڿʲôأ
¥ţŻͩͷߣܸСȥռׯǱߡǰ̹˵˲ٵϡ⻹ûеʱţɾΪǿֱܲܰ¡
û¶ۻˡͩ䵭ĿڣĿӲ¥һɨ
۾Ųأ¥ǸŴɾˣɲǸľײĳӻôǲ֪߹ʲôҪɶֻҪǵͷϾͺá
ͩôţŲͣĳţ˴
лҪ˵໣һϣҾôæýŲմ˶ÿڿҪѧϰϣҪҵҪලϴעèӱȥң
ϿεʱŮлش⣬ûڣҼèһҽУʦųӰˡ

ʮ

˵ͩûѻصĵ, վܵЩӰ죬ЩʱһֱеĲɡ
£
оóȥţɸ̸, ֻ˸·, ԸȥŻͩȥһȦѾʼͶ֯صӱߵͥԺ, Ҳ̲סĵѯһ䡣
ҡ𣿡ͩЦһ, ǣԭҪ񶨵ĻشоеĿ˻ȥ, գҼˡ
о΢΢ü, ûв廰δͩ˵, ǰ˵Ľἰ, һֱΪͩĸ׽ء
Ѱģ
֪ҾпܻѰ㡣ԼҴһ˵Ƣú, ͩ䲻Ϊ, Ѫ, ܶϾݹϵ, ֻӶ
ɾ˼ǣоҪ׻̬ͩȣȷԼδݹϵԼʱݡ
شӣ˵ʲôֻǣҪʲôŵ㾡Ƶ, ԼѰ˵ͩԼҵЩ˵ЩȻͩİҮҲдӲԸҲûȫ˵󲮵ĻֻԼҲͲһŪ˵飬оȫð󲮴ﵱԴ
ڶգͩûشӪǰԼĸһ˾ֱӽӪ˵
Ȼڻͩ뿪֮磬оҩ밢ˣ˵λɾ
оȻǻأ˽뵽СԵȡ
С̸ģͨ͸滹ҩͨʱʱ˽ȴֲӰ쵽ǵ̸
ش͹һ·۽磬ȴһ˿ԭռҴӼе㱾£ҲȲˡνǮƣҲõܴ󽫾ݡһ·˵˲ٹо¼Щũׯҩׯ֯мδˮȻʵʩġȻٸռûоӣٸҲĳɹ
ŮɣĿļƻʵ֣һζԼļƻ˲ȷ
ȻˣôҲҪԷԼĿڲŻͦĵģ˵оתͷ˵ͩҲ׶ˡ
оؼʱ򣬿ٶ޵Ĵһͩ˵ֿȥĶţüİҲԶ׼
ûԼЩܻԼǳġʿЩޣϸƷ֮ȴ˾վڸߴ۶ԷˣСǱģͩսɱ侲ȫͬ
ݵĻͩһֻװèϻŻβĿȸ
оڱ߳һ꣬Ҳ١νһɫɫȻظװʶˣ̶ֳȶ˵һвûС
ɾʲ˵һδ󽫾ף¶ǲ̫ò֡ɾ˵ĻҲ޵ҹ۴󽫾խ֮ˣɾϸϸ˵Ȼȥġ
ֲЦˣо˵ϸȴˮ©ľһȭͷ޻ϣ޴ŵĲ̹ЦҲ˼֡
ڻ̬ȵı仯оӶӦþְдͣ˵Լ˵ĻĿɲܡ
ķһʱ䣬û˵оֻ˶ΣϣũׯǱסաɵֵͦģΪȥĳְȻгй̵ЩԼѧʩչˮŽʵķӣϣܵõоָ
óоû䡣չĺ£̻˻أҲϽصһա
һ棬оϵĴ󷽣ûصӸˡ
ѾȢޣһŮӺûֵ檼һоһָоĻ
룬Լͷ˿ܡϾȻӲզΣɼҵɱоǿˡоĳڵļҾǶȻͬȢоŮɵġ
оũׯŪ˸СԺӸס£ְ˼źŮС͡سŻ˸·ʣЩ㹻ס˵ˡϾоֻδŵϱǴԶ˷Ҳֲдˡ
ɾմӲСɾ˵ǺãҹʰʱԹôСɾײͲ±ָ𳤱𣿡
ˣ¶ùʵģҲ̹ǻɵĻǼ˵˵Ҳˣоĵ̣˲ڿ࣬ȥ˵Ŀص档
ȥѰǻϣҲͰˡԺҪȥݼҮʱ˵
֮ǰеţũׯת֮ҲΪо͸е𾪣ҲʶЩ̺֮Խ棬ǷݴɾҲڶʼо׿ϻͩʲôˣΪԷ󽫾ݣ˵֪ͩ
Ǻߣָͩ棿                        
лҪ˵ε죬ҾѾ뱩вԶˡټȥƽʱȥС٣һΣʲôëˡ

ʮ

ȥͩ, ϶ֱӵӪˡȥˮĿջס, ʹ˸󽫾ȥӡ
ûко֮ǰ, ֱţڼ潻̸֮, ضԼǰôһ㶯ҡ, ͩܲôױ˵
ǸˣҲܱﳤ, Ƽ١ֻǻǰȦ̫խֱ˷й, ֮ŷ, ЩԼ֪ЩͬȻһ˵Ը·ջγɵ, Ϊһһ¾ͷı䣬һ켣ʱ䷢ޱ䡣, µ͵Щ, ȴǸ鲻Ҵɾס
ڼ, ͩĹܼȥصס, ƾˣ˵˲ڼңôܼδȥоҪ⣬оùܣֻŸ󽫾ͳɡڻ, ÿɸС͹ȥţвʶĳײͳɡ
ͩյŵʱｫ
Ǹˣｫȥ֮ò㣬ͩվһʱ򣬻ͩô˵㻹ôľӣȤ
ｫ٣ȻӸλǶԴֵͬȷʵܺáǻֳͩɳ˾µĽǾ͵ñ˸һЩ
߰ɣȥȥбڣɫȥתͷҪܣͩͷ綷Ҫ
µ˽£
ҿʲôߣȥӴʳ׽ǰȥ˿ûмӣرİײ˵ϴʹմɵǸţɣҪһٽȥ˵˵ÿ¶͹ɷ񣿡
ţɻͩҲϲнûţζˣԸЩûõëƤţɡֻʳرѹ˵ţҲģɱ
һٽţҪһͷţܺƳｫҪԣôҲŪ
˴ｫԴѲߣŹصһҪɣҪоҪһţɵĳӡ
ˣȥֱһԸȥסоһֵδޣմʱ䲻ȴõѾͣƾ㣬̫ĶԴմӡ
ǰȥҰǴ˲ݳ¡ѾеЧˡҹƹʱͶٴθл¡ɣȥ˷ǰҲĴ㣬ƱҪֳңǶܿ϶ǲϷּңʵҪעҴ󺺵£ͶǱߣǡ
ͩ΢΢üû̫ȥ֮⣬Ҳûе׷ʣȥ֮ϸϸƷƷʵŪϣоҲǿԵġ
ңңȣʿʰ޶ʮף̸¿ռ䡣
һܵũׯŷٶȡ
ȥʱﻹǻĵذɣ̫ȷҴһȥЩԼǲǼǴˡ
ǣȥ˸֡񴺻֮ΪˮũׯﲻҪרŷֳֵˮأ˱㽫һƬѳԱ֡ͩһϤúܣһۿһ仯ģ滹δӵѪ˵ҲֽǰεʵģߵĹУ¿ѳҲʱ֡˵õȵ꼾ȥ֮󣬲ܽ֡
ǰʲôһѵ
˳Żȥ̧޿ȥͩεЦŽʶѣǸ¿ѳũŽõģνУ²֪ǽȤ»һũ뽫ϸ˵
ȥеĶת뵽иҪʱҡͷˣԺл˵߰ɣȥ㸮ϰֽ˵
ȥٹܻҵ£ǻͩ˵ͬͩҲݣԶԻһҲûɶӡ
ӴӪҪҩ⼸ҩʱ䣬Ӫء˷ȥĳÿ춼Уоֲģ򲢼ӹĸֳƷҩ
λ󽫾ҩ˶̶ӺҩĵĹҲ־ηĿ⿴ǡ
ҩĿɻУȥһ䣬˿Ѿõҩޡ
ҩȻǺõģֻǽǱ˵ҪЩҩۣƵչ㣬ҪȥСչء·ηｫƲҽֻǰһͣΪҪüŴӪߵĻ΢ѹѹֻչ޵˾Ϳװƿ
ȥ޵˵򢣬Ƭ̵ع·һӣǱߵգǿʹ˹ȥǰͦģȥһ֣˺ܶ࣬ܲӵҲ
΢һ£ǻصͩĽʱѾԼõʱ䡣
УɫѾЩݣΪǻͩڹѿԥҪҪ뿪ʱܼҴҴܹ˵󽫾Ҳˡ
һ£󽫾Ĵ󽫾õܻͩð󽫾ѵͩ
أ̧ͷͿһ˴󲽶ݵģ߳ѹȫơ
лҪ˵춼еСĩŮռõԵʱҶһЩ

ʮ

ձѲŹ, ŰǰͲˡȥֻѲ, Ҳ, غ˼䣬ȥ, »ͩд֡
һ, ƫƫйõܵװҲ֪Լ͵Ĳʱ򡣵ûͩôҲ֪һЩ׼, ͻȻｫҪвأǴˣ
ͩҲûɶ˵, ｫҪ, γҪ, ʳƣҲ, Լȥҡ
ɴδλɾ, ǰֻ˵, һֱΪǸϴô, ɾǰķȡɽһƫҲ˵ͶԷĻرǻͩһ˫䵭ֻۣ΢΢ҳһ
λ˵еｫһ˫ЦЦвŵĿɲѺáһ, Ҳû֮ͩɾվｫ࣬ƫ޷ӡ
صɫҲ̫ÿֻ˼ȽڸһЩ
赸Ȼ䣬ǰζģȴԼһֱûϹǸСõ䵭ݡ
ڻغ˼ʱ򣬹ܼһ˴ҴҽԺ
롣ܼڵоڣｫʹ󽫾ڸ£в֪ǰ
޷о˰׵ļ֯ǱߴҴҸϻģҴһӦʳóﴦãϺõ׼׵óǺúȻλɾ͹ȥ
ܸȥͻͩص󽫾ģǵĸݵλҲһɾ
ũׯʵţ⣬һЩ߲˺͹Ϲо½û׼㡣ϾｫͻȻģܼ׼Ҳпԭ
⼸ｫȻס£ʹȥũׯŪЩʵ߲ˮһȥЩţĪҲǰæ⼸ｫʳĪ
ĪӸоʱ䲻̣Ҳѧ˲ʳƵķӡǳսϻٶгˣ𿴻ȥӸλȻ˾һҪԭ򣬵ԼƴҲñء
վͥ⣬оڸˣĲɵĿˡ
ɾҲڣ
ɾհݷáȴδ֪ｫҲŹˡ
о룬תȥ
Ų̧ͷһоҴҹ
֪ɾڣҲͲôżˡɫ΢죬޽ԼкóǼϻģ˲Դǣÿｫ˵Ȥ
⵹ʵȥپ;Ӹλֵñʶ֮Ϊ󺺻ʺ󣬿νһڵ۶ڹʶĶǰˣһӴ򲻳ƨĻͩҲǳĵ淭ۡ
Ļоô赭д˵ƫƫ̾쵽ｫԻͩأ׽ˣǾ̬ȵġ
о˻صĶ棬λ˻ȥ
û˵仰ͩͳˣͷЩˮóǴҴææϴ˾ͳġװѿһҲǺʧ顣
һͩúðڰڵȷĳ棬ǧﶼ˵ڡ
ڻͩһҵ¶оҲ̹ϡԼر𲻻ᴦļͥìܣһ֪֮ˣʶѡÿûҾͺá
ϲͬҵˡҲʲô壬ǰģ󽫾ո¶ͷǣҲŶҿļʶģо̫࣬Ҳûȡо顣
һоŲʣ͵Լʲô֪ԺǴ󲿷ʱҲڱ߳ǣпܻȥؾס˵ĸֲǰҮоźТ˳
ڶ֮ìܡȻⲻָһЦһĳԹû⿪ˣͩĸѾȥͩûϵϵҲ͸İûİ˾İ˵ദʽˣԸͰһѣ͵֪滽һͺãøͷġָ𣬿ֲͩϣϾȡ
ϣоѡǰߣԼȴѡ߶Իͩİ
ǡЦˣˣӹλˣԷҪôɸ޹أʵĿ²ңŤתһ»ͩΪԴǶĨڵ
ȥʱ򣬾ͿоڻͩߣŻЦӯӯĳ档
ｫҲǼˣЩϿǷֺԣԴص̬ȸԴĻ˲ࡣѻԼүҪүʮ˼ͩ˵Щʡ
ͩ΢΢üɫӰŭڻܡ
һֻȵСסȭͷ̶һ
ԭͲ˼ͩĿе⣬ǰЩӣͩ˵ȥү̸ףҪġڰͩѾ˲ĺ⣬ȴΣŹأҲ޷ȥ򲮸ʾлɾȴ˰ͩһ׮£ɾȥУ氢ͩ򲮸
Ϸô˭ƵġͩƤ˵ɲں˵ŮȻƣʵ伸ᣬܼǿһ龰
˵⻰ʱûˣȻǻҵļͲȵȣǻȥΪˣʵȴһֱסҡоⷬװ׾˵ġ
Ȼоں󣬻ؽӲȥˡ
ȥЦʮסƱڿһЦѹȥ
áһĸҹ𡣡ȥоĴ㣬˸ɫɾг˵Ĵ㣿Ը⣬Ե߳ǴӪְ
ⲻΪͩ£ͬ⣬¾˵ԼѾȥĳص¶
ŶȥתŪϵľƱ̾ϢưĵΪɾҰͩҪǰ̵ģȻѾмƻˣҲãôǺǲ˵صúܲȥһ
ȥ˴ҲΪ˸ͩȻоѾӦ磬ҲˡĻͲ˵ˣֻоϽʲôţɶ
ʲ֪ˣѾǲȥȡҲû˰ɡ˵۾ܼҿȥ
ܼһֱſڵȺԸоôһ˵֣һŮʳ룬Ǽ˵ϰ̵ġ
ĪŽˣ˵Ҫ¶һָƷƷҲմˡ⻰˵úܳ棬Īоĳֲܲˣⷬ˵ǣֺҲضԷݡ
⻰ãͲҽĪӹߣԺɱҽŻȥһоЦһ䡣
ǿĪӵգҲĸ֡оԼ˵ǰ;ĪϸɣȥｫҲһ첻ȥ
˰ɣҪ˴ˣ㲻ڱôԹҡҲãԺŪʲôʳʳģǲ͹
Ż˷
˾˹ЩӿҪ߳һȦڴ˴š
ȥû˵̫࣬оҲзִĲȥ׷ʡһԵĻؾͲͬˣʼԼҪҪżƻõгȻȥ󽫾ǰ죿


ʮ

ػЩα, ЩɾеĽ棬Ҳǵ, ֪ԼҪʲô, ʲô߳ˣõĽⲻ, , ۡ
ԭ֮ͩ͸뿪ˣǻȥôһ˵Щԥѧϰʲô̫, ԥ󽫾ĵ塣
ңǻôЩǣĴ, ֪ԶҪࡣ
´δϨҪɨԭ, ֮ǰĸ׺ʦ͸, ꣬¿϶սǹ, ², һӯ, Ȼ
, ߳ǻǰܵģפľ⣬Ӧÿ̫ƽ񡣱Ͼÿһ߳ǶܵԭĽӣҪչѶ൱Ĵ
Ǵ˴ιȴЩ⡣˵ȷǲ࣬Ҳ࣬ǿ߳ǵȴΪľûϣ, ǳֳһֹڵ˶̫еĻ֮ǰֻ̫ǴӺζڱ߳סô֮׵ʲôˡ
Ǹѡ񡣷ԼҪȥְǸطһֱڻҿ£ҪһҲˣҲû⡣
Ǹ˾ͻжˡٵĴŻȥ׺峤˵ｫѧϰһʱ䣬˳ܼ󽫾
ӵӵţصİҮȻϲҪڱ߳Ǹʱ䣬ȴҲ֪ԼӵӣȻ£ͲиıĿܡζӣ֪һΪȡп룬ȴҲʵڵ뷨
ȥѵһΣ϶ҪĴ߿½ϳޱȤһĸͳˡ
о˻ȥ··С͡˵ȥǴħҲżǻ󽫾˴Щ˶أҲĲ䱻һ䵽˷²ľءǣΪˣҲôõˣڵӱ𵱳ڲ仹ҪҸö࣬ͰöܳԱůʱʱ̵̿ĺԼ̫Ƚ£м󽫾ġ
½мˡǵмרţģиʡмԲνǼ̯ԱһȦ̡мŷڳȥǽһȦʱÿ춼רŴɨǷȾ󡣡
ǰЩصĽȥҲҳͽȥˡʵ˵ҳֻȹģǰмڵĸǸɾൽÿĸ̯λ֮һǿҪͶУÿ̯λÿ㵹Ҫ֤ĸ̯λÿ֮ûвķ
ԲνǴԲСԲԲǷֵϸɻ̯ڶȦ࣬һȦǽģʳһЩӻĵطܵ˵мг۶ĶССǵĻﲻ࣬һСƳ㹻߷Ļˡ
мһųŵǴʳеļ̡
ôһˣ
˵һ𿪵̷꣬˿ѰңһˣϲԵҲͬʳһ𣬿ͬʱ㼸ҵʳһԣҲЩ
ǹʲôȥһۣһʳſŶӣоܲӡ
ŽԽǰͷһۣ׷۵ġҵţӷرóԣҲϲżü͸һЩȥԡ
ȥҪǱ߼ȴס
żҵʣ˼ˡҪȥĲһ˸͹
ȥ˲¥ٴλܿԽ¥µӷ۵ꡣ
Ѿ˵ã˷󣬻ȥתͷδ
ղ¥ʱһ¥ãǰӡеĲ࣬ǹţȿˮ¥ͲͬװεҪһЩǸȣϲ̨档ΨǸλõбǰǽǶճһ飬˸ľ̨̨׵ĸ߶ȣм˸ͨõ΢ЩŸľʡһڳľͷһ̡
󣬻ȥ̧̧°ͣʣģ
˳һŶ˵˵λáҲ֪û˹˵飬Ҫȥƹģ
˵飿ȥδʡҪ֪ǴҹеģͨܽӴô߼ĶȻר˵飬ѵǵʿɾͨ˽ѧʣֱǶʿӣ
֪һ˵û󽫾ŭӿˡ¥Ц˵˵ĳԭſʼģŽڣƹѾȥˡ
˵ͷֻ󽫾ı䣬֪ʲôֻãȻĿ󽫾λ
˵Ǹɶģ
һ˻ȥ꣬ҲʿԼҽƢ˽⡣մӲ˸ɳлʿ¶ô˵˿϶˵
Ŷʵ˵˾ǸµġԼΣŰһΣ˵˽ĹڵĹСĹ£ͦġ
Ļûȥŭ΢һ㣬Ǻܲˣֻ˾ҪԼƢһʲô¶˼С㿴˵˵ôµģҪҪ
ŵСʱҲǰڵ׷۳ꡣ
׷ζȻģһֱԵľ׷ۺãڴЩһ¶ǣִβ׵˳żðǵˬֱٸ롣
ܸ󽫾ͬ͸һȽϳĬһӡ
˽϶¥Ķеݵλˣ໥֮ҲϤ֮кڻƵĴ·׷
Ƭ̺һʮ˴ͨʿӵ¥ﱧŵĲ̯ſóһƤֽСչԼķ֮ӾͷﲻˡƵĲˮһڣɤӡ
žһʿϵľ¡ţԭЩֵĶ¥ʱ
ȥüͷ΢΢һ̧ۣԭľͷ÷
˵˽һƪصĹ£ѾݣǴϴͣϴſġ
˵˽Ĺ£ǿʵ۱µķṦΰ˲Ⱦַټ˵ٴͷḻıƣʷϼصЩ֣˵Ĵ档
ȥò֪νȻȥˣ֪ķչΣȴҲǱ˵˴
ž
˵һʮ־յڴͣ£䣬ľһãյĹ¾ݸһ·ˡ
¥ʱ֮˵ٳ費˿ΪСṆ̀һһĿʼȡ͡
ȥҲûԷˣʱˣΪʲô
ӺɰͳͭǮľУٻͷ󽫾ͣǹأÿֻʱԭͰһհǳǰЩ
˭ǣΪʲôһꣿȥŭ˫ĿԥҪҪˣ˵˽½׼뿪
ɡʱ罫ȥʴӰɣ⻹ŵġ
øӣǲ˵ûꡣȥ¥ˣٴȥԼ̲ס˻Ǯѹˡ
лҪ˵ͷʹѣȻ˻ұȾˣҪҹҲţ񾭲

ʮһ

ŭֵĻ󽫾嵽ͩĽʱ, ʵѾָˡһȦȻûп, оҪʲô
ϳǵŮѧѾˣŵʱ, 󽫾ͻȻͷһ䡣
δǼ๤Ҳĸ̶, Ǳ߻ʩ֪ġ
մӷԸȥ˹Щ滨, ǲˣ԰ӻĥһ¡
ŮѧȻռĽֵǱ߳Ͳ, ŮѧһҲ˺þã˼λŮɹһ, µķ档滨ܺ÷ռȲС
ЩȻ޵߳, Ҳѵûȥ, ɵ׻˼ľɫֻ࿴ƵĻ֦ľ, Ҳ԰οˡ
󽫾߽԰, תͷͿͩоԶڶġ
, ˵˵, ΪҪ˵ÿֻ˵ʱԱ£˶ʳͳ׷ۣȻ˵飬;Щûš
ȥ˵ˣоԸŮ翾õ, ȳԵ㶫˵мǱڻûкõʳ˸ûŵġ
Ǳߵĳʳ˵˵˵ΪҪ˵һֻ˵һ㡣У˵˵ʲô飿
оͩЦЦЩ˿ɾû
ǣⲻǵô
˵ҪľЧо˹ĸͺΪ˵ˣ˵Ķʲôݡ
˵˵ƽճ˵Щ£Ҫʥɻ˵
ղʶ֣ʥ´֮ҲڸȻʥ˵ЩµĶ˵˽֮ճЧɱõöࡣȻʥҪģ˵ҲǸ
ｫɲֻıҲǳǿоôһ˵еĺô
Ĺǿʵ۵Ĵ棬ǹΰͨ˾ǻʵ۱¾֮ӣҾ
оҪﵽĿĻкܶࡣ
λ˵ھģǵʿ壬ڳԱůʱҲûɶˡоİţҲϲݹ˵˵ˣ˵Ƕ飡ͨܽӴĶٿЩǮΪ˵Ĺ£ռλãҲ÷һСѧͽ
оʷĹ±ɻ˵ż弸Сӣ˵ĵȥˮй˵ͷͷǵЩûǮ϶¥ֻܼ¥ݿһͨ˾
ʵиôͩԺ˵˶ˣǰ߳˵飬ҪЩѧͽһڲ¥˵飬ռĳЩϢˡ
ȥֶһ£˫ĿĿͩߵĻӡ
ȥŻͩǱץסѱ˭Ȳ㡣
ֻ˵ԣδʵʩʲôʲôͩúܣŻȥ˵δԴ¡
²˵˵һȴߡ
˵¤۰ϵˡоȡϵĺӣȡһָ֧ϸϸܵĿ˲֣ƽͼ˵۰Ǵ壬΢һ֧ˣƶϴƽһŮСǵ·ϣزۣʧȥ˫׵ĶŮ
ˡԼˡȥˣĴȲƱʵ벻ͨԼĺӶȥΪλҪ˵ĶŮ
ҲΪˣɾҲΪˡо֧ݸȥƴһҡ
ԷȻǣҲϣΪԼһͷ˵δı䡣
ȥӹָ֧ȥüͷȴ
о˵ҪȥЩ飬ʱٹ㽫˴ͩĳ˼ｫ
δ˼СȥƵͲڵ󣿡
ͩ΢Цˬзִ磬ûԽ顣֪Ǹˣ꣬ȴûôѧšӴӲңҲһһʮ뾡֪ҡ
ûл˼㲻ǿˣ
ͩҡͷƬ̧̺ۿڸĽ
ںȻҲ֪Ůǵֶβ˲ֻЩŮɽԼǰ;ϵɾϣֻǸԼͩʱҲǱѣҲеϸϸȰҵ֮ͬڣ֮Ǳҵӱ˵İˡӱҮС̵Ըİ壬ԼҾʵҲͦáҳսڼҲҪҵġ
аɣԼúþСȥ˹ϵ׽ҮڻҲǶˣǸĸܻܵ⻹͡
˴ǰҲмලһ𡣡ȥֱŹԭǱнеĵһѡֻŹȥѩֺߵָ֮죬ġ
еҪԲҶ˵Ҳ֪˾˲ջǰ֮Ѳ߹زලеĿ裬ǰͩϽ֮ģǸܺõĻᡣ
ȥ˵úˣǿȶԷӡÿ˵ǰ;Լģͬǡ
ͬȥϱȥȷеĿص㣬Ҫ޽ᡣȥԭǴԼȥһģ;Ҳóš
еĵص㣬г㣬ʱ仹磬ȥ
߯ûɫȥЦ˻ͩһ䣬ȥСӽϳǵͼȡңҵϸǸ۶ض࣬ҪƷƷ
ʵһȦѾûȥЩ𺳣ȻϳĽ޽ģ˻ϵȫǳо֮֡
ûŮɣͩ˵ĶԣڳǸʳҵŮɾûдģҪоȣƺһȲϡ
ڶһ˳ǡڶĲֿǵؿһȦȥתһѻڶƫһƬݳϡ
רŵĽʿصģݣǼϲʲôĶݸɵලִС֪ԼܴӻбһëǮĺôͬеĿһСڱ߹һҪԣΪչСԼó״
ûлûʽ˴׵Ѿ˲ЩϽ˽½׵ƷҪڻϽУһЩֵôߣֺҪĻͿмˡ
ѡڶУҲΪСǵĲֿⲻԶһɹţͬеĵ·Żиֿ⣬мཻʮ·ڴվһӪء
ڻеҲһط޽˲ֿ⣬רṩ׻̼ʹã̼ʹõĲֿңңԡ
С±ʶ֮Ϳݸݸ˵ʥظ޽·߳ǰա
Ϊ˻еĽæʱ򣬳ڵŮ־۵һ
һµʱ䣬ŮѧĴ󲿷彨Ѿ깤ϸڲҲɵĽСǺСӽõһλŮ죬õѾ깤װξһԺ䡣
ŮѾ˼ˣôû׵ϢоСӺͰһġ
ŮǶףҾӵұֶСӺһڲˮĿĹˣһȦΧû˺󣬻ٶȽЩз岻̫ãԭ˵Ҵʮɼɰǰ˵зҪǰ˵Ҫɾϲ˵Ҳͬ⣬Ҫ̧š
ϲҪʽģ檲ǴӲ̧ȥ˳Ըͳɣ⻹ǵӵ檲ŻˣûݵλŮ檣ǲǵġҪϲĻ϶ôĵ߳׵һ̣˵Ȣ檣ȢҲûɶˡҪɾûתɣǳϲɹպŻ֡
ҾǱס㣬żҪŮ޹ȥ
зǵ壬ǵ궨ףǿҵġСӽĵҵҶʱмҲ⼸ⲻܳͷȥˣڳҶɸԸԼǸû̫µˣƫһ绹ɣҪŮ˵㡣
ҼбľҲǲ֪ŮƽǼ޹ȥɷ˵ԽӻټޣټŮͷġ˵ڵټ޻ҵⲡŮõļˡ
оûȻûⷬգҪĸͩ£˵Ҳֻܽˡ뿪ͶֳǲԼĻ˰Ūˣϻ̫Ů벻ˡ
ߣʶ̧Լϵ˺Ѿ˲٣ɻĿŤۡ˵ҪﵽЧٻҩꡣϵ˺ۣԼѾȫϣҺðҮԼûǿޣ͹˻䣬ʱǳңǶ㲻ˡ˶ǿģѵֻܼ޸Щƶ
ĬʱһĿн
ô£о˶ڿȥͿһţüСŮɱ˳
˵ĳ¶ϽȥƸߵſڣͲ㱻Ůɸײ
ľҵĴӡϵױˮˣ´ҲԼҧĳݺۡ
ôˣоҴӵĲ࣬׸ϰ潿ҴӻǿˣһѾͰѶԷסס˵塣
ӸܳŸؿڴͣСūСƢС˵䣬㻹Ҫˣ
˼ĸŮ֮ĳ֣оҲ˵ʲôֻܰԼߴ˴ͳֽᡣ
ʲôܺú˵ģ㿴㣬úõһӣǱиӽõĸϽԲ
һҲðҴӴȥϴϴ
ȥɡСӸҵŮɶ죬ͬҶһ𣬰ѴӴ᷿ʰȥˡ
ûƣŮǶɢȥڱôҾͲ֪ˡ
о뿪ҵ˲죬ֱЩСô࣬˵һȥ߲ŸЦЦûתͱһץסڡ
оЩΣ֪ôԼͽ˽ҵġھоСβͣ粽ĸߣ˭ϲ
Ҳ֪˵ĽСӸҹϵҲñ
֮о֪ҼŮȥҪз̸һ׮
Ҳǲ֪ȥӰ죬ˮʧĿɲһǰ㡣⺢ôһ㲻ҮѴӱ˵ᣬңѵܿ
ʵɣ˵ңֻͬһûݰˣĿŮҲ˳ϲֻ¶ܸȴ˵
ǴǲԸ޹ȥоҲͦģȻھˣǾ˵¶ѾˣôĸŮֳϻֳ
˵ͻȻڨڨıӶһΡ
ңҾ˵һ䣬˵ҪдͣҲÿɫ
о۽ɨܣüҵӶԼͬľֽ֣ڿڡʱף⻰϶ģԭöءĺŮܸɣǼ̫ܸɡҲԼ֪ˡ
оЦЦûӻͷʼоˮɫ
͵ĳĬ
лҪ˵һ½

ʮ

оûӻ, Ҳ֪ô˵
Ҳ֪װɶ㱳Ҳ, Ȼ̨浱˵, Ҫ
кӹϵų, ֻǿЦų⡣
ŮѧǲҪ˰ɣŮӿ뵽ˣҼŮɿ߶, ѧһ¶ֶŮҲ֪ɲ԰
иͬĻ, ҪҵֶŮҪǷҵŮ, Ǳǵ, ֲ̫Զ˭֪, Ůѧ˵ǽŮѧϰģ˵һõȦ, Ȧ, Ժ󲻻¾ս
߳ǵŮɸڵļҲ, ȻʲôԹļ, Ҳ֮ˡûཻԺϵ߶ĺѣҲԶŮĸ
¶˵¡طҲСŮ˵Ҳ࣬Ҷͬ⣬һɡ
оûŮҪϿε, Զ༸ټνЩ̫ӣҲͷ˵ԵĻ˽ȥϵϵ³Ҳˡ
˵ˣȻǿܲҪ˵Ժ費Ҫ
µĻ⣬Ҳɻܶ࣬ٴ˵Ц䣬䳡
˵һ󣬺СǲԼŮоȥһ¡
⺢ô񻰣ˣ˭֪оûʾʲôϲõģĹĵվ嵽ԺȥѵŮ
оüӽ˸ɫԽⳡԼʼɡ
һʱʧ̬пܣһֱ˱֣ҪôҲסɷסһǮơ
һоͣ£Ƶ˻ȥ
ҪŮڳСūȥӳ˵
оӶʱˡ
αûסЦ˳о֪ǿúܣӴⲻҪоŮ׮£ٲãҲҪһ󽫾ͷ̴ֻúãȴû˼ҿϲϽ衣
ͩ󽫾Ǹʲôӣڱ߳ǶȻûôÿɲ١оûи֮ǰҲûŮĶģϾһǰ;мĽֻڱ߳ʵȨҲɾǿˡ
ֻŮ飬˼һͩ񶼲һġ
Ҵ׶ף缸ŲˡǱ߳ǵȻڵƲ̫ϣһǮӶʵʵڵġҲͬǼЩҲʵֵּǸس࿪زģ˻ϮɲЩ׽ô
ɻãҲҪŮ޹ȥ˸׼ҴϹϵŪӵľͲͬˣŻ˵뽫Ϊ檣Ը޸Ǹɾ
о̫˰ԸҺլлֻ֪ܲǿںСӵķüƽϰˡӼ̬˼մӸ
ӼԽˣҲҲͬҴҪȥϲܹܿžعѣĿŵоǲﰡ֪Ҹоϵܺã̬ѵǾԼɾҶҳ֣
ֻ⵽磬ٲϲҲ÷ȥ
Ȼʲ˵֪ѧ԰ҪȥȥǱ̬ȣҪվоһˡ
УǾȹȥɡ㰢㣬ˣѰҡ
ɵͷĿɨӡ֮ƴԼ㽻ãΪԼڹǴ壬ҴӵķòԶԺҲӦһɾƢԣԼӦȰȰ㣬ٸô
ӼȻ˵Ǹо˹ȥ˾ͲûɫķҪšһ·֮˸˵ĵطо˵
ûзִˣɱգԺеǻʰǡ
ҸʲôءоݸҲǰŮУ⡣ҼŮҪȥϲҿ϶ǲͬġ
оĺܲϲϰףзˣԴϲûأŮóܶѹܶľúõһͳ˹Ѹô˭˵ȥ
ΪƲ̫ɵģһүǶ˵ŮҪŮĻԼҵˣ˲أװһŮǰɣ
ҴӵҰģо⡣˭겻Ľһͩȥ콾˲٣һڲүǶ棬ͦһ֦ġ
˸Լ۹һ㣬ҲԼѡûд޷ΪȥӣǶԷֶΡ
ǵ޽֮áҼȻѾӦ£ûзڵĻˡǶԷӺû˵ꡣ
оû˵Ļ޷ǾǰзȥˣȻԷڡ
ϣڶԷϲоķ񣬻ԸԼԿ඼ί˼ˡ
Щ鲻ģҽֻ֪ô¡е׾ͺãСЩ˿ӡ
ָĻо׵ĵͷ
һȥͩ˵һġ»ͩԼǸľͲǸϲŮɫˣ˵鲻ǱģڶԵʱԵˣǶ˶׵ԭ򣬵ˣͩӦıʽ
һЩŮѧ飬ҸʱԼҵӣһƶԼҵŮѧ޿ɺǣǽֶŮŮ֮ҪһǮˡ
ҲǰҪǵǮЩǮҪѧϰƸķá
Ҿλε˵ǮãǲþټƵķʽÿȡһĽŮѧѴﵽһ֮󣬾ͿһЩͨԱܲıʹ
ǺĻԱƾֲľӪʽֻЩֲ࣬ṩķҲӦ࣬ŮѧǸԱֲȡһάѣٽҵŮѧѣƾȼҶܽܡƾʲôҲܣ
ӳ˼Ƭ̣ҲͬĲҪƣо
ĵ黹ࡣ֯ǱߵĲѾˣҴŻлδʱڵȵˣ˵ûڵͶ롣
ҲǸ֪ʶҺҵͷԵŮˣֻݵλͬоſȥ
ǰЩͨţ˵ӼӵйضȾ֪ӿԸڴ˴һȾ
߳ȾǺСĹģɫҲ࣬ɫо֯ҲȾؽ˿Ⱦɫϲûйԡ
Ӧ֪ȥǰεʱ˲ںǴֲճɻ㲻ϧΪʱڲԣδдֲҴģҲŪ˷ߵĻӳеĻ޲ڵĸ𲼡ڸ𲼣޲ɫáӿʲô뷨
оλεĶӲԡʲôϵϵȶҪڱ߳Ǵܷ꣬߳չʲôʩкֱӵĹϵͬһͲ;˷ˮˡ


ʮ

һȥֳӲԼ, ֳ˵ʵڲУױ, һһȾ
֮, ʱˣֲŲߡ
ߵСԺſ, оͱվԺſǽ߻µİ˹ȥ
ʲ˵зʵ˻ġ֮ǰ˰, ȻϣǳϲĻз￴еǸŮɸá
˼ͷ֪Ѷˡҵ, û˻飬¶ԼҰôŲϼ, ʵҮЩױ
оĿɿڴ, ûع
һҲ, ˵ֳӣȻֻΪ˶ҪױѹзİҪ˻, ôšϱ, ȢǾǸ
, Ұ˵Ȼӿ϶Ҫ߿, 㻳ڴҩӵ⡣оƫƫӣĿ⾯עΧ˵߻޵ģʱ͸Ȼ˵ҲͬŮⲻǼԼѡҪñı㡣
òߵɢϯ, оͰϳһҺúʱһֱڶĸŮҲ˿˵ĻᣬŶһ١
߰ɣؼˣֱȥׯϡоؿڣԸȥͩ͸ţҶϻأֱӳ֯ȥ
Ͳ׷֯Ҳ£ôĵط㹻ˡ
ڶһ磬ͩŻȥҲׯϡιǴкȻҪȥӪȵ󽫾˲Żٻ
о岻֣Ҳȥ֡ܳ˻еĶ磬ԼĲִˡ
⻹мҪ¶Ҳڵ
ڵķѾõطˣ֮ǰķģϽһÿĸϵļĸһлᣬѿεĽףҲߵķա
о֯Ҳһӣλ͡ϾԴס棬ġ
󷽳ǱҪһõϢое㾪ȣǱ߲й̶𣿻Ƕ֣ܲǴǵˣ
оⲻ˵ģоû뵽Լ̯ӲŸմüӾҪغˡ
ô˵
ӣ˵˼ǲá̵ƹ޼Ҹ̬ȣ󷽳һߵǸ߼ۻСѡǱܿڴ󷽳Ǳߵ˼һ鶼ˣ˲·кηֱ𣿼ȻǲʣҲͲ塣Ҫǵķݶǲǵóѵġ
ǾҪôλи³̣оܣλ̺Ͳƹ¶û¶ռһġλûȥһ£ó
оԸͷǲԸ⵱ԩͷѪϣ˶ںˣǲ˼оἺΪ˵ˡ
λ뿪оһŰȥȥӶ¶ôġ
󷽳ǵλñҪõö࣬ǳصıؾ֮ءǰҲǶӴ󷽳С˵Ҫչ̶ĽףЩȻҪΪڸԭӣҲҪսԻвŻѡС
ӱǰһλ˵ͷҪöࡣ
ǰδӲ²¿Ҫ˱ɾҲġۺ䣬ʱ䲻̫ԶõˮũһӦʵɲһϷֻ̫ҪͩڣӾǡ
Ҳһ⣬о³ͷĻ˼ʡӻãƫǸŮɡһŮѹͷϣҲѹЩҪһϳ̡
ӵĻУоһ˼˿˳ۣҪʹˡǲ֪С˭ì
ʵ˵ǷоҲǹɵѰŮɲ֪ͬȥ᲻ڣζȥ롣
ǼȻЩֻҪøʹӲǸϾɱǴҾĽֺˡ
ڻͩλ󽫾ЩҪͷļһյĽҲֻѡ
֪Ȱ㣬ҲѰŮɲֻͬǰ½ҪСģʱ䲻ˡһʱʤڴ޹ؽҪ
оֱϿȰҲûָоʹ֣Ҳ֪ղ֡ռ˿ɶָŴӹгũׯҩЩѳġ
ɾ˵һҩӣ档ɣһλ岻̫ڼҲ֪ЩʲôãͽǷϵҩģðһҺʹͻȥ
Ӷһ٣λ֮ǰڳְʷة˼ҺõļöˣЩ챦ҲȥֻۣЩ˼ɷɷˡ
оԭûȥӺһգգ۾ʱڰ.ء
ʷةȻڸسǹλѾͣʵȨʵְԱʷةֱ˾ʹǿ൱ڹƳְרǮӵģһ߳ССʷةǰˢðˡ
ϣҴҲЩټϡȻʲôصĶͼʣʱһͻȥɡ
оǿɫϲĽӹͷ˵ݵ̬
ǿɺãаЩҲͷʹҪðʲôźˡ
һЦ㲻¡
ȵȥо̲סЦڻȥǰҲͦÿصģ֪Ϊͩǻȥ󽫾õˣŻᰮݼڵĶ࿴˵ˣҺھϣڳеûеǿҪڱ߳ǷչֻǱϣйԱıɡŬҪõġ
вУҵƽúоԼǿԼƽľ
󷽳Щֵ̼ڲżúúԼЩ¶ûг©ĵطȵȥ˵λʷةעһǾԼһᱻ̿أԼϸܸλºӡԺ¶˼˳˵ûԼľֵˡ
ţͻȻ
ĹģǸʲôģ
оߵߣͿŮվԺ⣬վ˸ˣĽǶȣݡ
лҪ˵Ҫ٣£Ҿֱӹ

ʮ

Դռڱ߳ǿʼչ, ˶ˣԱҲ͸, 治̽, о֪Ҳû̫עϵĿǰ˵ǹ, Ҳ˭̽, ϾĵԼ˵˭֪
óļͼֽȥҲûʲô, Ǽڼ֮չģҪЩԼĶ, ûô
ܿǸ˸, ֮һСڱԹ˼䡣
Ǵ, Ҳ֪Щٲˣɱ, ǲ̫ʹ졣
ôˡоݸ, Ķ㿴, Ҫȥġ
㿴һ, զࣺôֵ࣬ͰҪ˭񣿡
оѸ˽Ľ׸ᣬͷ̾ܵõة˼ֺøҲǲˡǰΣ
о̧ͷ˰һۣĿ͸ɻ
ҰиСֶŮʮ, ࿴˼ҡҵĶɾͲҲ൱ֻǲ֪ҿԸ񡣡
˵оҲŵ֮꣬СͷҲˡѾͩףȵ¾Тڣ͸࿴׵ĺӡɰڻûж֪ΰŵġ
ûоĻش𣬰ϵ΢΢ͷо
ҹҶȢڵŮɡоع¸Ľ̸ܽԷ͸¶ͷʵҲ㰢ֶŮѾ˰ɣ˵ҵɾСǸҼʱͦģҪһûˣҲ֪ˬЩûС
ѾͷǸƺ«ֲ̫ļŮ̫ԶɳɾҪôӲģҪôѾˡ
оƬ̣ͩиֶԼʮǴЩΪ˲ѧʶʶ񡣼и겡ţżֵܽˡǰЩټˣȻֻǸСɵȴǼҲʵġӶ£ԼĪͻޡǰЩӰͩ˵ҪռҸѰһŮɡֻ֪ģв˵ϻҪҸõҲѡ㰢Ը⣬Լһ
ҲǴ壬Щ̫ã⼸ҵķٲȻļӡͩһ֧ڻ㲻ԶģΪͩĹϵһ֧ھӷչʵ㲻
ͩǸֶүЩڻͩʱҲ٣ȻڼҾܸչ˻ͩɵеóԺúȵģǸͩ͹ȥ̵ֱ߽֮ͩŶϵ
һλͩἰ¶Ϊо׵¶λѾӵɩ֪ˣﲻرԣҲרŸͩ׼»һȥģͩҲٶȻָܡֶ֪δ䣬оѰһù
оŻͣǼ϶ԺԼƴҵͩ˵˼飬Ϊ岻̫ãһֱûг׵Ĵ㡣ֳ˳ӣסˣұ߳Ÿ£ѧϰγΪһϸĻţܹǲǰ̡
СӵļŮԶޣɾûп۵ģֶͩ࿴һǿԣԺڳƤӵ£ѵҿ˼Ů
һ򲽣Ժ˻ȥƾŻͩĿأҲǷޡ˼΢һЩĿǰʮϵġ
ͩ˵λŵѧʮмأϧ岻̫ãȫɩ֧š⺢˵丸֮磬Ǹׯӡ
оʮΣ֮ͱʾԼͷ͸úһģܳɲɣһҲǿԵġ
ǺҪѧұ˽˵أһѮ͵ˡ㰢˵ȲʱǾУ˵
оһûסʳֵĻ£о˹ʣ
Ǿú棬û뷨ء
ôû˹ʣֻҴߣƢ񡣵갢ҮʱһԲϾұսڼû׽ĳãԼż˼㼱Ҳνġ
о̾˿аҲҴߴְ¶£ɰ˵Ķټ޷ǱߵŮɡǼҵŮܲҴֵӡԴֵƢԣǲģó˶һ߲ŲʣɲǺ˱˼ҵŮȻҲˣȵ͵ˣɷͷѹţȻҲżġ
һûһ˵ŻͻȻ͹Ժ泳ˡ
ˣоСС֮̾ǰ˹ϵõܴһӣ꿪֮ͱԵġ
Աɽ֮䲻го˵ҲǸͷ⡣
Ů˵ΪǸɽʯ塣ǸѲΪֵԵʱڴӪܾ֮˵пǸɽʯĸϳǱߵѪ˵ǹͲҪ¡˵ڱ˵˻ǾӵУȻ˾Ϊɽʯˡ
оüǸɽʯѾܾûǰˡֳ¶֮ɽʯͱͩ˴ߣôõҲûȥʣЩǵ飬˵ǲҪ֪Ȼȥ׷ʡ
ɽʯĴӰ飬ԼбҪôһʡĵġӡˡ
ӡأͱһ˽ӣҪǱߵϡѾռĶˣûͼǱ߲СǵĹϽ£ȥҪͼ
о򿪰һչ
͸оһʱ䣬Ļϳ٣ǰָƵģڻͦģ
ӣг͢ϽҪֵĻ᲻ᡭͱǸ˼ǵӣоֱ˵ˣ¶ԷΪС˳˳ˮ˾ʧ˷ִ硣
ʡáоĳЦ͢Ҫ֮ǰϺĹһЩأܿҪСϱǱɽֹȵأϱ߿ֻǶϱߵˮֲʺϿĿѵأԾ峯͢ΰţжϡ
оڴ֮ǰҪһƬԼеĴ㡣һƬɽڶ࣬¶ȲǿѳũﵹҲǲСǸռһˮҲ꽵ͣȥڴˮ߾ȻǺ֡
òһԺ𽥸ɺԲ绯Ȼ֮ǿɳĮγˣҲΪԼᾭĵͲܲˡ
Ĵ仯û취ƣȫһЩСֶȥӻ仯ʱ䡣ļƻڻûг͵뷨ϵռͲǿǰеġ

ʮ

մ, ˵λȥ᲻ʹͣɹһھƣҰ, ˵Ҫֵ˵, ҪЩʹͣ˳ҼҴҲ¶¡
ɵĳӽʮ, ֻ׵Сͷ, ֵڻŵģ׵ܡĸ⣬жµ, Ů˿ʵѹС
մСİտˮͭӲ, ٵƵĭϷ, Ⱥ, һȺ
ƵĭϷǲġ࣬ҪѲصʱܳԵȺġͭǰƵ, ˵δ÷Ҳһ
մһں, þһŵθչ, һ, ӹɵĻͷ
Ȼ˵չͣǾһġͦǶǡ
ԾҲˣüͷǶĲԸһѲû黹ãҪ塭
Ҳ֪ô, ֪âһȥ
ʵǰǺֵܡ
һѲصһˣСӳմȻԽէΧϤҲĬӡˣ۶һȦ·ġ
˵˷Ѿʮ꣬Ļ͸ûȥˡ
Ƕͬ磬ڣ͸һСҲһ浽ģʱǶмƴȥ˳
Ȼ˺ãôֵӡ
̾Ǯֵġ
ְλͣСܻǱܻŻȥˡǼõģһս˹ȻҲͻ쵽˸ٷǧ򳤵ְλҲȵСʱЩ
ǶĵܵȢϱԼܵǮ˴ȥʱǮȥĵֵͬܣǮǶֵܴġֱֵӰǮĵӣһǮû͵ǼҡǶﻹָǮ£һ˵ǶûǶҵǮŰѻ°ꡣļǮתͷ͸ĵĴֶȢף˻˵ԼҵֵܾǺã԰ڰɡ
¶Ƕ֪ˣĶʣ˵ǮǸǼҵģ˵ǶڶթȻַˣԺ͸һ
Ǯô£
˭֪ءǼһҧûյǶ˴ȥǮĵֵ˵ʱǮȥӣ˵һǶȥġĵȴ˵õֵǮûжģ˵ôࡣ
ʱû֤˭ô¡
ǶΪ¶ԹֵϴˣҲյòС
մɸ˶ϤҲ֪˭ѣ˵ļǮ
Ƕ˵㻻֮Ͳȥˡ˶һǺü۵ģԾҲûǷڱ߹ô꣬ͻȥǮ˵ֵȢˣķӶǮġɾΪǵǮҴӲ㲡û˸ӵֵܴǮҩԡ˵λȥͷּңȻŮ˷
Ƕ˲٣˷ص࣬ô˿ڻ϶껻֮ı߹رʿͼ˺ڱ߹ʮʮ꣬ȥҲ֪ܸʲôڱ߹أͬɻǮڼ١һ죬ǮĻҲࡣ
ǿ϶ҪȥģǶҺã˵ֵĴӱ˼ҵŮɿˣҪ׸š
Ȼ׸Ҳÿ׸ʲô˼ҡͷҵġ
Ҿһ˵ЩԣɰĿͶմɡ
ɣ㰢СǱأԺǴڱ߹ˣ
ȻûпȥԼı̨СǸ˷֮ҲϢͨģ֮оʱǲͶ˶֪մİǸֶεӡ
ڲ֪ءֿϱȽģȻ֪ԼѾ˵ˣǼﰢҮȥˣļޣû˴ߴҲֵڡ˵ھӪɱڼǿɷ涨ĳĿǰ
ɿǵŮɣ
ѡԱһ귭˸ۣģ˴ӪｬϴӣܿŮɣɳ۶ӪУʱ򶼲ȥлƣ˭
ʹðһ䣺ʵҲûС
㿴˭ˣӴҶˣرԵĿ֪ŮλСɾۡ
Ұͻͣ£˵˵¶ûܵģɱ˼ҵ
˯ҹͻȻƽ˲뾯״̬
壬壬æƥϵʿԶڴ£߽֮󣬾ͿһϱŸˣ壬죬ȾǶ
죬Ѿȥæ˷
СЩϵļͷ
ıʿҲȶġ
ôˣأ
׷ǶȥˣǸϽǡ
ʸж޸æϵƤù
Ӵѵ˲ʱ䣬˲ڻ¡
Сذ˻𣬻Ѿ΢ڵƤ⣬һŵ̵ļͷ뿪Ƥ⡣
ȥⶾܼѪֽҧһСƿƿҩȫ˿ϡ
Ƕʹڳ鴤Ѿ˻ƲסҪ
סҩЩңⶾЧá˶֧Ųȥʱ򡣡ȵðŰݵҩ۱ںþֱϴ˿ڡ
òס죬ҧԼͷϴκ˿ڿʼɫѪͷϵĺҲʼ䡣
Һҳʱ˳ץһҩֻܿˡȴ˿ڣǶʪǴˮˣС֣ȥҵͭһЩˮˮ˺󣬰ƿҩŽȥȻˮ½òֱ࣬Ӹȥ
˿ںóһžëƤǸͷСذ׵ȱѪȾ˵Ķȫ
ȥϴһϴ˳ҸطڿӰЩˡ
ⶾôõİ취ڸȥҵʯңˮʯõġ
СãԽˣʱֻеġ
Сʿİ£Ƕ̧ǹҹĵطΧŻϢ˳Сʿʲôˡ
壬һǶģ˵ǻȥ󻹻ٳ𣿡
֮ǸСֵ˴սɡ
ҪǶ˹ȥĵ˼ֱӾûˣǼǳؿȥġ
С˵һ䣬СֻͷڻеǶ
ǶûӦİǶչˣǣ֮ʹ׷ȥˡ壬˵
˵ͷСһǣսϴҶǿԽֵܣ˽ô϶ⶼǼȵĽڡǰţȶЩͷ֪ˡ
ڱ߳ʮʮ꣬˭ûֵܡһ𲢼սöˣҲʹľˣ飬ǻʶȥ                        


ʮ

һ.ҹ, Ƕӻ˻ǲ, ʼȲ˵˺
Ѳصû, ܾʹжϣ±˻ȥҲ̫ʵڽͷöʱ, һԶж̶ӽǵߡ
̶Ǵշת, һ࣬˷һվȵ߽۲ȡصز̶Ӿʹسˡôһȥһʱ׬ȡĲƸҲһǳӴ֡
̶ӵĹ¸ɼ, ʮҲ̶֧ӴνλȻǸƵ, Ǯ˰ȴǺԭġ
֧˶, ҪǰǶ͵˷, С̶ͬӹ¿һۺ˵·ϾͶ, ǲḺ
û취֧ŵ˷, ǲǨŭǡǹ·ϵʱ, Ҳװݡ
ʼ, ˫һ̯õĺõģһҵŮūչҲ֤·ϵ顣ôҾ˷ȴˡ
̶ӣļҲֻǾ
죬һѪ۵Ĵҵǡ˵Ѿ̶ӰǶͻ˷ûп
һֱ顣˵ɽ, ׷ȥ͵ϮǸһˣҪǵͷȥͶʡֱɱǸżģŻǼһ񡣡
ǸһֱֳҪͶ򣬵Ǳŷ֣üĪǵ˷ŵģϮʧҲǵ˱šⲿ˾ǽͷݣǰǡ
ȥһֱֵúѺãǻСİ˵æֱ֪һѻˡ
鲻ܻῪġѾ˻ȥ󽫾ˣԺ䲻ƭ˷СҲɸһ飬֪ж˱˶ĵ¡
ûκθдòͬ.жֻ߱¡õĻ˵ԺߵĳɾҲǳΪţȫﲻˮ׼
õ²ȥԼ֪ԼĽڵְλѾˡ
Űż͸¶ֻƬ˳˼
̶ӽ˷ǣǶ͵Լĵط֮·סǰĿջ
пΪʲô˷
ջסĴ󲿷ֶ̼֣ϵرĶУһҲ١ϰϱŮ
ŻнСǱߣ󲿷˶ڱԹﵽСǻжξ룬ҪȥеĻǰ̡ǵϢõֻ̫ںܶѾǱߣϹȥûн׷ݶ֪
Ҳ̫ż˵СﻹŪ˸ʲôĿ̣Ƚ¼͹ȥǱ߹֮ҿУСǵŹԼʱ͵ص㡣ֻǻȡ׶һӶ𡣡
Щ᲻óǮŴŻЩȥЩȴãǸ˵ӶȴʡǺܶ鷳˵ˣӶȥСǱߵ˵̸һ޹ʷڣᱻʲôᡣ
ģôҪǱƭˣʧС껹Ϊɱġ
˿ջϰĻ̼ĶˣȥСǵʲô
𼱣Ϣ˵Ҳ˸ֻҪ¼͹ȥǱ߻Ḵݣ͵еб߳ǹԸ⽻׵ģҲͬʵԷݡ
ǽղŹģջϰйϵϢõٶȱҪ졣һ֪ͨ˳ļͻ׼¼ֱҪרһˣЩ¼˹ȥ
о֮ͬȷġֻýе˫ףȡǧ֮Ӷôͬس֮Ľףظȡǧ֮һӶȻˣ̶֧ĸˣϸʵ̶ӻʡˡϾͻȥҪѲСģ͹ȥ֮ܲҲܿ϶շת߼ط·Ѻһ˵г̻ѾԶԶӶ
ǽͣ˵̶Ӵɽֻ֮ҪѡһǼǱ͵ָĵطǩֻѺ֮û֯רŵͻ飬Ȼͳһ͵Էڵòֿ⣬ԷֻŽȡŷͿֱõĲֿȡ߽׻֧βҲýʱȡȻרͻرˡ
Ļ˺ֹܶ򣿡
ȥҪ֪һ̶ͻнٶȸ˵ɲͬͳһͻ͵Ҵ󺺵ľӣԼȥ·ͽǿ˭ܱ֤ǵİȫ
һͷҲ˵ĶһӶ𣬾֧ľӻ͵ķáһҲͺܺýˡ
Ȼǲ֪˵ǾӻͣͲľӡҪ׶þӸ¶ｫҲסµŭ
͵Ķ飬оĵӣｫ棬ټҺͻҵĸӹɵģһǺ֣ҲճѵţӪ죬ˣһҵƣЩǿҲĸϡ
˵ˣ󽫾ｫڱеĵλôһ׬Ǯֻᵱ
ǺġƤ족ˣ
лҪ˵ޣѪѿ

ʮ

ƻб߳Ƕͬġ
ʱ, ֻС˷ȪػҴȼһı߳ŵ룬ݸ, ЩС߳ǲŲ鲻Ըļ, Щ߳ǵڶûнõĲֿ⣬֯Ѻ˻Ķ顣
, ȵǿ׬Ǯ, ȻͻӿٶȣҲûá
оʣ첲Ҫץһ㡣ȡڻ֮ǰȫͶá, Ǳ߿ɻػˣҵĲʲôʱܵ
ҵĲоߵĶ飬ΪѹǮͶ뵽оСӽҲв, Ҫ, оûͬ⡣
⼸, ݲͬ޻˵СӽøĹϵ, һֱסռҵׯ, ֿ϶ͬѰҪ˼, 鷳, ˭˭׵ˣȫĺá
ӣѾӵ˵һʵӡƤë̾ƣ͵ҴǱӦҵ̶ӽӡһĹµ̶Ը֧һӶ, ϣ̣֮Ϊ̾ƻҪټӹϵþöƷӰ졣
оһ۹µĽ׵ȻˣȥǱ߹ҵճʱ̣Ҫͬ׵ģڽն̶Ҫ㳵ģ֮ǰٸĶ۽ɼɡ
Ӧ£ƤֽϼʣϽСȥˡ
֮ǰ࿴Ļƿɶˣ
׿ʼ֮оæµ̶ȴѾǼѹϢʱˡҲû취Ǽƻƶߣ;κⶼҪ⣬ССĹֱӶ㱨һжʮĸʱõġ
ѾˣѧͽáҲƣ۵úܣҩǴļڣܶСҩ̶ֱҵռҽнףռһַܺӪͱ߳ǡ
ЩֱܳһϴЭҩǿת
ռҵϻǶΣũũׯҪ˸أ֯Ǳ߶ŮɣΧҲҪм۵Ĳֿ֮ء
ҺţԮֿ֣Ǳߴ󲿷ַĸڸ𣬼оѹԵģо뼫ţɵ²ſԺ޼䣬˵һ뷨¶ˡ
õ˻ЩоͷεǰҮھͺˡ
Ѿôˣоʱȥ뵱꣬ԼԥʱǲҮЦԼ˵ҪǿҪסûйȥĿֻлͷҲ·Ĵ
Ǹûȥˡоð뷨뿪ùϣȴѹȣʵԸĿٸļޡ
ְ֧ļ֧֣վЩӦļ޵ٶҲ̫ˣͺ˺ܾһʵȲͶȥƵģֱĸо˺ܡ
ԼʱԼ˵ЩоԸȥˡ
ΪʲôڹŴôӼ壬ΪоֻͩĲҵǾͰˣڵĲҵкܴһֶΪԼֳģֳûгɼңûҵε֮ǰҪЩε
ź󣬰ѡõļŮ˽
ҪһЩģ΢һһŮǰ棬СһЩҲ΢һŮ
Ů໥ʶھӣһ˵İҮǳҵƹҸСӵķҹϵСǱҮ̽׵Ҳ£ǸĶЩ£ҪĶǶմ֡
ǽ֮ûĴҲˡ
ʼҶʱһֱѧϰ֣Ҳ߿񡣶ɳĬٵºϸ£Ҳ൱ԹɫҪغܶࡣ
ģѧҲаʱˣֲ㣬Ըⵥ£
ʶɵֻϸģǰмʲô֮ġʶɵʧţ˸ĵĴʴմ˵ܵܵĹ⣬и䡣
ϸ.УҲǰæһЩ֮ĹоҪ£ϾƼ˸Ĺ
Ҫÿ츺ͳܵ˵ݣÿ㱨ҡٰÿյķȥ򣬽ȡǲҲҪǽԤţͲǱߵõͬĻظ󣬵һʱֿ֪ͨⱸ
ܶӣҪϸϸ͵סпֱܻԻί˵ѣʱӦҲ൱ġ
Ϻ˫ѹ»ѧ࣬ԺͳоҪ
˰ʱѵ⼸꣬ЧеģоǣǼѧͽ滹иСֵԼֱͬһ㣬ҼǿֻҪ֣϶Է˵ܺ
츳ϧһѪϣû˻ӿ±ͨŮɻѹ
Ůɼ˫׶ڣǸѪҮıڶоׯϸɻŮŮɿأҪ£СİﻹڼһҲֻΪѪ֪ѪŮɵжѰ
оʶҪ֪֪׵СΪԼĵ֣Ҳ˳磬֮һȥ˹Ǳ߸ҵ˵ѧͽԺôиҺڡһȥţǱߣţɵĹ´ӡ
⺢ռң⺢ӵҪĥһĥռСΪѣȥţңһţҵĹͷҲǣͷϡ
ҲҪõŮ¡ӴĶռҵĺģѧıƵıȴڼӴġ
ڿ˺ܶ࣬ʱǴɴҲ˵Ŀ⡣ƯȻǵ˰̻ۣԼԱ̹ȻıҲʶͺ㲻
ȻҲڱ۵ģɾо˵˵ٶΣҲӰ쵽ֺ˵ˣҲֻԽУ֮⣬һܱȵԼ
ΨһоֵǣΪֹ״δŽȥҲû̸£ͺĬһ㡣ĸŮֲ֮ԵĮԮģһʱͻῪڣҲӦֻǱ˴δ˿Ů
ͷֻԺ︡Ƭ̣㱻֮Ժ̫æˣôһ˲ķѾ˹ȡ
˼İоһڴϢĻᡣ
˲ѵãر֪ʶΪѵʱҪھ˲ǺңȻǰͶȻڱ߳طов۵һһŮˣȻû˲ŻͶˡ
ӣҪ˲ճˡ
˲ɲŮѧְҼҵģͨɵĻᣬһ׸ıԼδĻᡣ
Ȼ˵ðð죬Ҫȴѣֽ׶Σƾоǲܳɹġ
֪ʶǱϲ¢ϵĲƸҪƽūԹ˵ڵ߸ײ㣬ڴҵĵˡ
ôǱĬĸı棬ôڲʿײԼ˲ţһǳ޵Ŀ⡣
лҪ˵Ȼ˿пˣܰ

ʮ

пϢʽ֪ͨȥ֮, С߶ʱж˼
󽫾ѾִСǣʱסڻͩС
Ҳûطס, 󽫾Ϊ˳ƽ, ȥķһλݵĳΪͩ, ⷬǰһҪúÿУһͩǷġ
, Сߵص͸鵽˼Ļϡ⳯͢Ҳרŵһֻϻеƽȣһֱֻ󽫾սʱҲӵ߳ٵָ
󽫾, ֻͩ档ڼ࣬ʵȨ, ϶ͩҪһЩλӵƫǻʳǽ´ĵϵ, ȻڻͩǶ˺ƽദ, 󽫾Ҫͷʹ⡣
λƽƫȥ϶վͩߵġôþΪ˵ż˾һ, ⻹˾һ˽¡
Ҫ檽ӵС࿴ŴֶӵĿɵƵ, Ҳ, Ķݵλ, ˷пԭСͩδŵϱչܣǴӣ
ҵҪӵ˷أϧӲͬҵ˷ȥҲ˷Сˣ
ŶסԼñӳɵӵĳ嶯ǰСӻ첻ߵ, ò״õ;ϣ֮ʹºպΪԺԷſˣ֪һȻ˰ĳ
˾ˣûӲ֪ȥھ˾ߣ統ھ˾ڵСƨһ޶ǻͩСҿصģˣҲܸ½ˡ
ôţ㿴ˣ
ȥ°͸ȭͷϣûûصſϣĿ͸Щ㯡
Ҳ˵˵ϲɣͩһҲôۣǾеϧĲŸǸĻᣬ˶һġ
һȻõģҲΪ˲貽ɸҲͰˣڼоС˲о£֪ŮӲһܼԦסģŸɷͬһ㣬浱ʵίҪ޸ȥҷˣ;ͨ
þʧǾ˵Ļ£ڱеġ
˽Сۣմͬ
ݵλȣ༴ͩҲͩŮ졣оЩӶڳոһ֮ңŴ󽫾Ľפеˡ
ǿɸã˸͸ȥʱ϶ʵĳʳþ˾˿ɳһӵա
ӵȥǲϢоʵͷʹһ¡ʳȱʳĺ͵ȱĲ١
ǰЩϿɻУ
в٣ڸвֿĪЩ߸ۡܣ󽫾ǱÿյĳʳģʳҲѡ³һ©
ǳɣҽ㼸Էżºú֣վȥˡ
ѾģЩȣЩţЩǸнЩӳԵöȽ嵭ЩʳģҲгʳ
Ҫ˵ãҲáǰȥѲӣСӣʯˣʼ֪·ϼ񵽵ģ˲١оЩǮ£ɵӡ
ʯƱķѣоͶԭֻʯƳıֱʳãǺܷ㡣
ոĪ˵һ˾Ҫʯ
Ҫ˵ҲɫȾﲶ㣬ʿǸǸɸɾġһ̵Ĵ㣬ȡǸϵ⣬ΪõһϴɾҶ棬ųɻУԱˮϴҰ׺һ£ֺÿֺóԣͼֱ
ڣһƷʲôġѡọ̃Уһ̽輸£ȵһʱ󣬱̳ͣȴֲôӲ˸
ĳʳҲųˣֻѧĳʳ
ĪӶԳյ츳ߣоֻһΣ߰˷֣ԼɹڶֵоǿˡҲΪ㣬оʲôֱӸĪ˵ȻԸգóƷ
ˣú̸⡣󽫾ЩʣҲûʲôθڣ̸ζӦܺеĿζ
Ȼ˵йβߣоҲ¶ԷΪԼɵסڻͩϣǿͣδĸ÷涼һЩ
̸ҲǽŪĳʳʵ֮ǰ߳߾ƵǸζоûܣ󣬲ڵĸ̵ֻĸζ
ͩڴӪҪ鰲׵ˣбȽϳһʱС󽫾ڼ䣬һļλҪؿˡ
Ϊ˽磬ûˡо˰ڸ׽ƵģСżҪԴᡣ
Ҿ˾Ϊ˺ܺã㲻Ҫ¡ȥһоһҪģǰ˵
ɵġ˻ȥĻоֱ̾ش󽫾Ҳûͬɡ
һһоҪЦˡ
˵㵣Сɾȥңλܹܵɾͺܲ
ȥ۾һУ⣿
ûУ˵оɲôλȻߵĳ֮·λ˳ѧļƿɲ֡
ȥɻĿоһüҼǸСƨ岻̫ûҾýˣ罫ҿš
ӰֲСèСġоŻȥ̾ˣô
ʵҲ֪ĵǣֻû̫ҪһλȨأǽСɾߣֵ߽ܶǶԵģֻ͵СȻɡһͲСɾҮҪˣ
ôܡȻԼİŮģҲӣǼҿûЩʿĳƢСʵͦϲȻҲҪоˡ
о˼ȴֲ뵽λ緢ɾǶһ
ɾԸȣٵСɾһЩ֪ԭζˣͬ⣬ʶĶְɡ
۵ѧʣоǵʱ壬۵ʱߣϲ̫һȥĺӣȻ̵͵ҲǻһʱͷԷȰˡٵȸһ꣬˵Ͳ֮αڸһڻؾ˺
аɣԺ˵ȥܿ¶ٸ˵һ£Ҿ˾Щ岻̫ãʳƣĵ㡣
оͷҸѰô¡ڻʳǱ˾չ˵ģǴӻʳǵ߳ǣһ·ã󽫾ЩҲսķܹССˣǲС˾ɼ¿϶Ҫ
ʷп֪󽫾Ǹǳƽ͵ˣ˾˵ĴҲ޵ľ޿ޡĵزݹ¼ǰҲһˡ
оŰ󽫾һº͵
һֱմУһȻ鴫λֶչˣ࣬м
⻰˵оܻ֣̿ûԼʲôչ˻ͩӦõģ仹δףȴҲǰײˡڻȥὫ˵ĸо˷â¶ǷΧŵ˲٣Ҳֲչˡ
˵͵ţһǺûܲ˵Լûаɡ
밢ϸҲڣȻλʲõ󽫾׵һǻȥ
ͩӦڻ·ϣСӿͷء
оĿһȦЦȴϽ͡                        


ʮ

Ȼ˿ϯ, ͩǺĸ˻
ȸ󽫾ͻȥ񣬲űȥϴ¡
ٵϯ, ϯѾˡ
֮ǰû, ڵȻͩЩɵСԵҲʱġҶЩ, Ȼֱͩˡ
ϯҲûо, 󽫾ֱ˻ͩĴ㣬ָָһ
˵ĻЩţĩ˵һս˼, ͩߺ˵޸ĸ, ֵͬܽ, ֮ǰߵɼ֮, հǡǰЩ鷳
оİȻѾļޣ׸òȥѵ¡ͷд, ҲŮ, Ҳû, ͼ, ֱͬϴһ񼴿ɡϸ˵վ̫棬պ¶Ҳ
ȥټ֮Ͳռҵˣ˱ɾоǾƲͬġ
¶ĥĥ, Ҹȫķӡ
󽫾һ򲻿ϳ©СĻҲˡ޹ҲˣͩԵѪȴųģ϶ԸפΪѹ󣬿οˡ
ݼڣͩҵоŮҲǸȻоĸĸԵЩһϸ»˼оǸ޵İô˸ǮҲ͹ȥˡ
಻ؿڸ֮Īһ˹ʳҲ޲ڡ
о˻ָ󽫾Ȼд˼ӽĪӣȥ󽫾кϼƺϼƣٰĽ鰲ʳ
ûȵо׵ˣЦŵͷӹȻϸ΢ͩˡ
󽫾ˣҲͲƣٽ˵͸ȫȻڻ¡
о֮ǰڲҵϵķ䣬ʾκЩǮҲϴΪ䣬չЩµճ
оׯִ඼۵ıʿܵ󽫾ϲĸоȥѲũׯҩﶼһֱЦݡغӶһƬֿ⣬θ.ںϣҹͣתˮ󽫾Щݡ
ΪۼΪʵһֱΪоܸ˿Щˮֵģ˶ѾѵõƼˡڿֿ⣬֯ˮ֮о˸ʶ
ֿ˵ֻҪתĵַӾٽȻˮˮԼĽķ֯ɲС£ƹ㵽ȫ²ȫãֻҪƽԭͻƺũܹϣµԸͼпǰʵ֡
󽫾ﶯݣȻ
˵⻷Щһӣֱסоũׯͩµһƽͬլȫ͸оٽһһЩũׯ˵Լպ᳣ҪѰһ̶ססֶӼҲл⴦ũׯ͵ֶΪġ
⻰˵ȥ˶Ҫ衣һũׯ󽫾Ĵ.ȣ߳һĵǿǶԸ׳ȥͬţĽҪסˣײײͩĸ첲ᡣ
˵ϴ֣ôӿˡմҲǣôӣװ׵͵ǰ
ͩбһһۣǵĻȥоĿ顣
֪ԼδŵϱǸ󱦱ҺԼ˵ʱɣϱˡν֮Ϊֻ̫ϲ仰ˣ
գȥ˳ȥˣͩо󽫾ũׯġ
ǸŮɣаλδ㣿
ʵѾоܾãûпˡڰļ˾ǰӸˣûа̨˵ɷŮʮ֮ǲ飬Ҫ˰ģǮ˭˳Ҳ˵
ǮС£ԼܸܲһֱôŰɡҪȥġ
оҲΪѡʾСӣһԷ¶Ĩ᲻˵ӣֲıá
ֵĻ¿䣿
ûἰо̾Ȼе죬һ¾һӣҸԼϲŮɡ˵°䵽ľأɵ׻ʿռҵԶ
⵹޷ýݵλ㹻С಻к鷳ʿ徫ĽģܻѰһ㣬Ͱڵ״̬մԸȢŮҶϲܾ
ˣһˣ
ɡ룬ͬ⣬ȥס
Ůͬˣô̾ͻϳ棬ȫûġ
ܸʿ֮Ůף˵õѡ񡣶Ұоôã֮Ҳ֣ܿ˵ɶŮҪǿ̫ࡣ
¶ͬˣȥʰԸԸ˸飬ԺദҲĶΡ
һҪ˷˵СǣּӹרнõģܳһӡԸȥ¶һ߿ʼѯоĸټһҵ
ԷǸõģоŮҲû⣬⣬ǳ֮ǰͽܻе鷳
Ұıּңλͥռ󣬵ظʵ񣬸ռ˺ܶط࿴˳ۡ
һҲо̫ϲ̸ҵԵʡһߵĺܣ˵ǲ̸ֹ˱λ̸Լǰ޵ŮҪϣȴֲϽʶɣЩظ֮
оСǱҮģöܳ裬оȫ󲻳Լȥ˼̸һѡ
лҪ˵Ҽèһֱ£ʱŻ˵ѪҽԺûţֻܵ绰ҽһ£˵ҩιһֱţҲûˡҪȥҽԺѪ顣ʱôɡ

ڰʮ

˷͹ǲҶ˿
ЩǻҪĻ, רвֿţصҲ󽫾ľԺЩһ, ֱȡ
λĸҲͩȹһξơԷͷųԼ, ͩȻǸԵģǲ֪ô, ˵һӰ컹漰оҵ, Ϊ㣬Ҳúøλദ
ܼңϮһ֧ᡣܼȻڳпȥ̫, ܼҵġȡǻʳгġĽҵĴδжϹ, в˵ǧ, ޽רŵĲ¥ӵѧϰ
ͩǲں, һ˳鶼Ǹ󽫾ǻѧϰ, ǶĿȾܽᡣ
ںȴоĽԹ鼮ĻĴ, ܶ෽;ڹµﶼм, Ȼ֪ʶĲͨ, ЩĻɳҲ֪һղֵʱ̡
ӿ֪
ţûۼ֪Ϥ䷨
оеСǽɺطȱˮڵ潨ڹⲢ뵱Ȼڼܽģ漰ĺܶ༼ǽ˳Էı£ûйٸ׿, Ҳ֯ô˽ھ޽
Ҽһ޽гУʹ˽ܽҲûеθڣֱ»о绹еʧԹˡ
ĳ֮ǰгǴã㽫˷ӡΨһ룬ŵ
оһֿۻͩڻͩʾԼĿѯʵҪʲôԽ
ǣⷽᴫţĳֻǰһЩѣвΪѴӡ
˵һϵ̵Ļܽԣϣմɽס
һãʮǡҲǵŮֻΪЩ̫£һЩ֮١үҪΪһɾԶޣʹ˵ܽҲǡôĸһĨΣ²ҪΪѴӣԭҲΣǴӲҲ޷˷ǻύڴӣֻҪЩˡ
оãڣʵǰ󽫾ҲἰҰֻ£仹δ£ҲܳܽһЩǿԣҶʡ
ܽҲû뵽ǰĻ¡֮ǰгпѡҲУֻܼҵһŮҲ㹻ˡû뵽󽫾һţĻĿܡ
Ǿʹ˷ܽЩʣǿ󽫾ϣ󻼸
ҲǸϵˣʾ¾ʹգڽûȥһպʽմЭ̡
ܽоͩü
ֲɵԷǿռҵĲҵоڴǱϾռҵģоͩ׺һ룬ǲҲʣһ𣿶ֻҪסռң൱סоסСǵ档
ƲģܼҲıоʵҲ뵽һĿǰСһҪ˷Ͼ漰ٸΪ˽Կ͵
Ǵܼõ˴˷ȸӿͳһţܵõҲ١
ܼҪСǷһȫԽԼȥȶǵһ⣬еĶȻеĶǲ֪һˡ
ҲֵġͩӦ죬ѹִ󽫾ͻȻֳĻ£ܼҵĴ㣬ֲԣַʽܱܼܿҵơ
һҲǣû󽫾ĻܽѾܾоͻܼҵӡ󽫾涥ţֻܼ֮Ҫ΢һ±ȷҲܽԼ֮ԭ֮һ
ӰֵĻ±ҪһЩˡо⣬հ־͸ýؼݼ٣Ҹʱ䰲ദһ£˾úʣȥס
ȥҲͰʣұȻռǿǲͻңиǣơܼƴڳоӪ꣬ȻλȨأҪʹǺġ϶ԣռŮˣǳ֪ܼŮɸá
ˣͩо֣ˣһӶҪչˡ
ࡣо̧ͷͩһЦɾⱣֻڼвٳּ϶ԣɾࡣ
ͩҲǸпԼһ¶оˡˣӡ
һֱȵȫ󣬲Ž˲£ݼ١պ󻹵̷˷
صóլӵĵһ죬˯˸ڵء
˷һ·ΣԲСӵλӳ֮һ̶ฺְָӺͻӣһ·϶иƬ̣صôӹ͸ƣ
оѵûڼŴ˯ѡ
ӣɾˡѾϴɷ񴫷
оȥ˴ԺȺ򡣽վöˣ˵
£һ⵽΢΢üһɷµĳɣôҪż
ȻСоҲûҴţַһ飬һղףЩ˾һնǼҡаͩʱţҳ޺󣬱㲻ٹֵܴ˽¡и
ǶõѡӣֻڵɷӣĻ»ôѵ˵Ķ͸Ϊˡ벻öлҲпΪھǲôܵӶöԹ
֣ɼ
ֶһ£е㲻Ȼĵͷ֮ǰһԹˣ
оˣʵ̫æ󲿷ʱ䶼ߣһҲûȥ
ðΣ
ͣͺܺð˼ôæܺãܺˡ
о۶Ŵ֡ƤΪʱⱼæһƤڣɼоǿԼںߣ˵ĶܵѪˡ
룬оȷûڴǰժ¹ɴ׷һ䡣
к̧ۣͷãȻĿ˰һۣܿɲ
Ȼǣһǳǳӡӣɫеԡ
һѹɡ˰͵ȵôһ仰оˣ׵˼Сˡ
ˣǴԸ⣬Ҿȥˡоİ塣
ˣǲԸ
ԷƱˡоֳһǣȻ㲻ÿ㣬Ҳѿ˵ˣڱ߹ɱУܸ仨ƵġԽȻεЩҲ޷˵͵ˡۼҲǮˣǿûñȣȴҲһʿùࡣ˵ûѪ׳ѹţ޹ǵĸŮɶβĺôء
ôһҲҪģӲļз֣ʿŮɲͬݣѵõĸϰ뷨ˡ޹öȻǷĵģԼҲϲǲ֪˼ҹǸʲô뷨ˡ


ڰʮһ

оûֱȥҰ, ÿڣҲĶ, û˵Ļ˸, Լ˺СӵŮѧԺ档
֣Сһ˲Ը⣿Ұϡ
Ȼ, Ȼ޷ġоϸ۲źСӵı, ֻ˵Үɷͬ⣿УȥҴס
ǴɲϾ¶ôˡҰȥ˵, ҰҮ, ȥĸ˵ͺá
С֮ǰЩƢ, һоദ, Ҳֱˣ˻ǲ̫, ǰ, Ҳס, ǰЩ̫ϲĸ, ¶Ӻȫת̬ȣúСӸԼѧϰƹܼ
ҲŲմءСƲƲ죬ҼɾֲǼ̳мҵģԺȥ˶ȻҪּҵģҺοȥӣҺúŪԼСҾ͹ˣҸıǮҵļױ, ǼҲҰǮȥ
ĳĴϱļױǱ˲ܵġ˼óÿԣȥƾ³ˡ
Сǰʵڣ޵߳ǸģҺɾϧ߶˺ѶãСҲѧ˺Լ棬ڸɾ˸СӣĶֱͦ·ġ
Ȼа˵ԼȥҼŮԳо
תͷоȥӣȥס
ˣ֮ǰ͸˵¶ദǢǸ̹ˣܳٺòһӦ£˵Լȥֳȥףɹأǰ¶ءҴںڿѧȥӡ
ɱļߣǺڿƹܿѧУĸˣȻְҲһܵεְ
оϲ⣬¾лҪ׼׵һӦ¡
¶ͲҪˣֻȥţǰЩ̶˸֪㼴ɡ
˵ͬãҲȻûȥֳµĵӴ˾ҲΪ˱оˡ
УֵĻ²ȵ㣬㰢Ǵû֪һ
ȻˣĻ£һֲᣬΥТ˵ˣ֪Ҳν¶ռҵĳ׸Աȴ뷨£ԼԸİš
о޸ͩǸˣ޸ǵͼޣкܴĲЩƲڵоܹȥġ
˭飿
Ҳǰ˵ã˵ݵλҲŮҪǵص㡣
󽫾˵ǰҮͬҴֵ֣ˡ
ĳһоͻͩеĵλְθ˼ȼʵ󽫾ڿ˵Ȩ㳯Ұñأ˱˵ˣ뵽Ƕӡ
ʱӷԼֳǲеòˣת룬Ѿ˵鵹øģȻ˾ʵڡⷽ治ģһҲǿԵġ
ԼͷţҲһоĴ㣬ʲôʱ֮ġ
ǰЩӸͩţôҳ֮ǰסȻ˵֮Ҳһ𣬿ɵáҵ˻ҪҼҵĲҵ
˭ô
һ㶣˼ѿڶ
˽һģоϵĲҵȫһڰҵĳɹɵȻҲǮǮǰǮǮģûоͷԣǮҶ׽⡣
Ųң¶ҶȻܸǻᡣΪ˵л˰밢ͩΪֵĻӦ֮ǰ
оû˵˶ɩλá
УоŴųȥǱѾ׼׵ֻռҳǹˡ
ܽݻᣬû£˵˳ڵŮѧ
ͻã֪ܷŮѧһ
¶ֱܽȥᣬǸŮѧġҪʱѰҡ
ܽЦ˵˼Ļ⡣
֮ǰ˵ҼгԵ̶ӵĻṩֻǰ¼ңܼһףڽ׼۸Ӧɵ˰ŹǶٱǶ١
㵹ǲֻ֣ṩһȽ׵Ļѣо˵ȽʵռҺţѾˣҲǰҪĻ¼̶лֱ֪ͨɽס
ѾõгΪ޳Īֻ˶ε˴СǵȪҴ̵ṩӸоʹãг廤ͷüɡ˵ø׵㣬ǹŴھִ֣
֮߳ǿԽдڽײṩıϣɢǰǾһһصģҲͨУֻҪѡ˽˵ĻͶӡռṩĻͷѡģռĻ϶սıʿһѪЩССֵĲҪˡ
ҵĻһַרԭ·Ϊڲԭԣ·Ǹ𣬰ȫϵߵġ
оҪֵܽ⾮ҲΪҡϴιȥҲݳ⣬漰°ӣҲ漰ҵĲݳһ޼ʵƽ̹ԭҲлɽµءǲˮɽʱ򣬾˵ķҲݳˮԴ֮Ҳû֧ϸҪо޴󡣵Ǿã֮ڲҪˮԴ⡣
ֵӻиĿģҪͨƺԱǿũءɽǨ֮ΪŻɽũһʱûʲô󰭣ʱһˮʧĶͻᷴɡ
û̫İ취ֹɽֻ취ͨˮԴǱĬǶũҵ֣Դǿٿ
ΪʳĲ֮ǰ͵˹֣ũׯܴһũﶼֵģҲ˽е㷢ֶȥ˭ͷϣչǰա
ȥ꿪ʼеĶѷʣԽũ漫ԭΪ춳ӳǻ˸ũˣھ֮󣬰ȥѻŽʺ󣬽񴺳ʳ粻̣׳Ҳܼ
оǰũЩȥõˣΪ¶öũ˻ڹǴӲũϹ֡ҲԸӣϸѯ˳ı׼Щ˳ũֲԸ׳Ҳࡣ
Ȼڿľ仯ǳũǣԼŪҲģ˭ҵĳúã˭ҵثǿһ۾
ʱѾˣϸоԸֵũעͲ١
лҪ˵ǰˣһ顣Թû̫⣬һ棬ҽܡ

ڰʮ

ũջ, оһһֱũȴ
ûа, ֻö, Ȼеִš
оˣ, ÿ㸺Ķջ
, ˣ˰ҲڣΪһ֮, ũˮ֮ƣ, Щĳһ, ǿɲˡ
ܶһо侲ҡͷ, Ķ, ҲŽʼءһƬĲӦôͬ, Ҳ̫ࡣһƬͲһˡ
֮ǰоʹ󽫾Լһ, λҲǽ˽͡
Ķȥ, ûŽʡұʮĶһȥֹʵʩŽʣһȥ¿ĳɹһʱݷպľҲУ괺ʩ˱ʡʮĶϲÿĲΣƲǽֽũ, ĲΡһ£ũչǷҲǹؼ
ͷͬоĻɲô˵ʮĶصĳǾԸͬ˵ũġ
ǰΪоֻǻҩģû뵽˼һŮɣ˵ũ֮±¸ʮʹǿһϣͺȥոô˵һһŮпܡ
ʳǹ֮أϵµټƣ벻ʳЧ²ԼĥģֻҪԼ·ģĹ
Ǹ಻ˡܸɣøɣҲֵơ֮ǰÿ°ʱϷ㱨ũ⣬ֵµ˰ÿһݶϸÿһĳƷֺͲһ©
ػרܡһˣνÿһسǵũҲǶһģǴԵ߿һȦѵʱϸļ¼ݡ˾ҲǸǽ˺ܴ⣬ֻҪһݵʵԾͿֱӻ㱨λ˸󽫾֮͹뿪ȥһسǡ
ʱŽʮĶĲͳƺáͬʱõ˻ũҲռˡڴµũׯǹܲ˵ģֻҪ˰ɡ
õݵʱ󽫾̲סֶһ¡
۾Ѿ㹻𾪣Աݳ֮𾪱ʮֹ
죬ýشÿؽʱռãȥԴ´
о󽫾ǲеСˡڱ߹һǺܲȣЩ硣
ˡ󽫾ü۶סչ߹ũˮıֶڲͬȲ֮ƹ㿪ٸָĽܵõʳʢ
󽫾Ժ⣬Цݾû
һҪ壬ұ߹֮࣬ϧⲻ֧šǴӵũƹ㣬Ǳ߹ԼĲѾ㹻֧֣붯ڵ֣
ת࿴о׹Ůˡ
ŮӣʹҲ֮ֶͩǱ߹ؽ죬޾͡ʲôҪֻҪΥɷԸ
о˵Ҫ¾ͲǱʹȥġִ˸ת
ǿԣܷʱʹ棬ȵ˵
࿴һۣףɡú룬ٸһ£ʹҹɱԴ㣬ΰգҪ˼롣
оصͷ
ȵ󽫾뿪󣬻ȥ̲סˣŻͩҪ̽о
ôʱˣҪôԼıҲð
áо붼ĻؾˣҳռҾͺܺˣеһжǰҮǰҵģǷ˰ҮҵĺáŴҲΪ
ȥֱ죬üͷаȣ¶Լúþͺá˵ģҾ˾˵Ҫͣ¿϶ܾģֻ㡣ǳǱ˵ûУ㣬и׼
ڵĻʺ裬ʺ϶ԼֵܵӡǳͲһоǲǸͩˣֻҪû޹ȥͷĲˡ
ͩûлȥôӣҲоĹȥ֮󣬻Щ̫˸˵Ĺע
Ƕ̫ˡоԼȴһ㲻ż˵Щũˮ裬ʵ鱾϶мأ˽˸ĽûнӴ;ҺھǵЩѧ֮ˣǻǡжϡңݳȥӰ첻ô󡣡
Ȼˣ󽫾˵Ҫͣʹ;Ϳ϶Уڷ񣬻ܲԸﻹһ˳ء
ȥоҲͲ߶߶ˣһɣֿʼֹҪԼǸӽӹо¡
ǲ֪ǶҪٲӹ϶ñŮϡ
ȻˣΪβ󽫾ϣ
Сȥ壬оĿһ˿ΣҾǾ˾ģڳлڱ˵лأҶӶȥҲ˵ϲϹأ˵˾ڵĵλȨƣʱԺգȻҲ˸ϸܽˡ
ѵͲҷ                        
лҪ˵ʷϻȥǸز۵Ķӣܾ򲻵

ڰʮ

ʳֺ, ˵һʱĿУһȥԭ档
ʵĸ, Լʽִҵ¼һš
ҵȨ, ʤˡϴκתܶ, ڸһֱڵ, 𽥵ŤתѾҪᵽȥġ
ôҪıģ
оܺһ䣬ͶĸҲõܡ
ʵһֱûжµҪα̬֮ǰ뷨Ҫά
о, ˼ҡҡͷ
λɾҲ̾ǵģֻھе˲֪, ˵ҵĲƸ̫, ٶķչ, Ҳ٣һƥұļ˵Ҫ, ˭أ
˭֪, ĲͽƷȥ, ҵһһ, һҺ˵ľ֡Ψһ֪һģɣܳΪһμ
Щڹе˻ݣ
λɾһ˿ݶǼᶨڸˣֻҪѡȷķȥ, ˵һʱʧϡ˵ˣеѡԼģûȥǿǣֻһЩССյͬµģȻҲ뿪ģһЩˮģ˼ȥҲΪѡ
оĬȥҵǺûǻҵ˵ֻҪܴȥǺã谭巢չüֱǻ׼ֻԼܸ˲Ͷѡ
ˣҸ
һļ̌˹ɾȡһǶ˫壬ŮɣĲԭ
ӻ𣿡
СɾЦЦôģãҲͦչˣֻǼض࣬ûԼҿ
ԭŮɣԾɱŵģڱССһͥԺУζصԭ
ϴηֿ֮оûиż̫֮࣬ϢһݳޣҲûǸȥˡ
ӵʱ˲ԭǸĵŮɣŮ顣
ˣұ˵Сӻȥҵʱ͹ȥȻɾҲҪǴͶӴȥɡ
оƫͷԸ˼䣬һԵŮ뿪ûһĸŮ̧ӹ
һǴ̼ﻻõĸ־ɴƽõĲ̫ͬѡϲáСϻıʯεģСıʯҲ͸ҵСŮ
һɴ鱦Ѿֵƣоı飬ƺڶĶص㡣
Ķʱȡá
Ӳ͵ţмһũ
Ǻɾⶫ
ģǸҲɾǹעɾСϳѧϰҲ̵ѧʣũ߻һ֪
ﳵо򵥵ĸһ£ս֮ʱѾﳵ֣ƳùָĽһӦԴĸˡ
ɾȻΪª˱оأʱµʱ򣬻оֲֵֵǧ鱦лũĶȵȥҳôһ߶߶ӵİҮȡϸ֮󣬲û׷
СûأôҪĶ㶼գ鱦ҿ㻹һƥӡ
ܺ͹ȣһ꣬رŮķңǹũׯӵߣ͹ȥǸŮ֪Ůһڹע
ҾͲˣùڴ壬ѵƲô
ǺǣӲʹˣ⻰ɱ˵ȥĲһҡ
ءȻ˵ڶ࣬ЩʿɾƽûĻеũҪĽһҲġҲֻʵѧƽ׽˵ʿӵܣпܸũһĽũߡ
и̾˿СĽӷ棬ȵȥʱһȥ
ֻǸСﲢоģֻڴǻũ˸̾һ䣬תͷ;ͼʶֵɾһҳо˵Ǳũ飬ٸеӹĽƳĿǰռũׯţũׯʹõ
ΪԱȵĻũׯΪоûм޹ȥԵʣ̫ùҲʱǰķˡ
Ľ⣬оǹ۲صĹߣʱгΣнϹʺƽԭţ˵˫ԯ磬߶໺꣬ʺһţ˵硣
þߣоһ̨׵ȳʱδԾʳľȻһֻҡתȣһֻֻش򿪵ţ붷Ĺ䣬µĹأȺӳβųĹӳҸ»԰ѸմӴȳȺֿʳԾע1
ˣũþ߶ˣǸĽߵܣܵũںϵһʹЧʸӸЧ࣬ܽųȥչũ
󽫾ѹذǡ󽫾źӵף̵ĵط꿴ȥв
Ǹ취Ȼܺá֮ǰ˵İ취ǰˮִʹҹˮʱբˮǰձ裬ˮļͣѾ˹˵̰ӣմԴȥˮբţ߸ʱˮȹ߷壬̰Ӻͷˮբ˿𡣡
ЩˣǿƲסһЦһš
ʲôʱ򣬺ֺġ֮ǰˮɵʧҲӰСǷչ֮һδḶ́ʱߥҪҺûͷԷȣֱоת˭Ҫ˵һ䲻ãСˡ
ˮբʲô˵վڷˮբĵ̰ϣ״Щͬբʵ
ݴ˵̫ؽ߷ˮѧġڴʲôʱȥУһͲȥ׷ˣʾҮ̵ģѲ㻹ȥȥİҮʸ
ķˮڿ϶ûжôӣô̺ƴֻǲο̫ص˼·ȻˮܹɽˣƳôһɷˮй飬ܷˮȵˮբ̰ӳ
ˮբ֧ʱйӣϰҪˮʱܱ֤ר˸ͺɳʹӴٶȼ
ô뵽ģһȥռũׯţ󽫾ͻȻôһ䡣
ʵʱֻΪȱ֡о΢һ£̶ЦŽͣʱҳէϵǮܹ࣬ӶҲࡣɳԴס⣬Ҫ⣬Ǯǵ֮ЧʣٵߵĻرҽʱΨһѡķˡ
һ룬ȷˡǮƣȻͬһֲȥӶһǮֻɲ͵ÿԴҲҺôǸܸɵģȻĥôķĿЧ
ҲʣоСŮô֪֮࣬ȴҲ֪һЩ֪֮մӾǴ˰ɡ
ͿôϱоҧҮ̵ģҮҲǸԵãִܸɵˣ֮оС͸ҮЩ;ռҴӲˣȥѯʣҲ֤ѡ
ЩӣҾҪȥˡŻͩоЦЦ˳֮ʱһ⣬ɵĻʲôýģȥŸ֪ң취
˶ͬŻ£ǰЩڣҪեȡռҵĲҵоȻǲԸ¾ͱһˡôЩæջ£Ȼû˼ȥ
лҪ˵ʱܶ࣬ҪźϿΣҪȥҽԺͷϵĸʱһЩ

ڰʮ

̫æûж, ҲθڣһԸ, ˭Ҳǿͺ, ȵĲȥ˵
ò׵鶼ˣо󽫾, ˸ĺʱ, źСӺͰһɽ档
Щ˾͸ͺһб¾ȥԼĽֶŮͷ, ǡһ㲻Щȫ޺øС
СȻ, ҲԼñɴ۶Ļ˵, ֮ǰû׵ʱ, ڱ˵ЩлڶأתͷԼ˸÷, ֿʼʹ, ڼ, Ҫȥʸס
ż, ֮ǰ󽫾Ѿ˽¸˵ˣ¶ϡվҪȥ޵ģ˺㲻áЩҪҼңҲÿǳԵ³Բ¡
оѾǲŻȥռң¶ԭίϸ˵һ顣ȻǼûɵһ, ҮµĲҵ˽ϸլ⣬µũﶼдã˵ҲռǷõġ
˵о취ãһͷյоͻȥżϵļλҲòС
ǼĺӡѾλˣȻλײߣᣬּ޵˻ң˵󽫾ｫĿأԺö˵ǰǵġ
ɲǣǵϡ
졣üͷһ壬һ˵ˣ¶Ѿȥ˵ٶкã˴òá
λֹһСλſ˿ڡ
ҼŮ˵նҪصռҡ
Ҫʲôټ֮ʱǷѯʹģһһҪȥҪռҾô׽ģ
ն£һֱϵļ̡
һ˵ټ֮˲׽֮ǰĺӴߣǷܹչδĺӡռڱҲǴ壬²ټ޵ķңҲ˵һŮɡοմӴԸ氢ȥϵ棬˵ԼºƤĺôϡ
һմӵİҮȻþӪҲȱԷǮӾýЩƲ˵һӡռҶҲǸģӶ˵ԸǽõԼǴӲͬա
ӸǸһơСϺǲ֪׼ҹ׼ĸôͽ̳һŮҲҵ̺ӣɸûг
֮⣬ǸټӾǸ̵ģŮҲһ塣
ȻСϵĻʧƫģУնѾﵽ˼̸ϣ˵Լֽ㷢Ҫٻôõ飿
ʹ˴˵Ըȥ˵ף˵ǴĸӦ档
ƨƢ𱬵϶ʱδɥͰͰ͵ļ˹ȥҪǴȰҿԸ
ʼǴӵ棬ˣ¶Ҹվ˵ȥֵܣҲǴ˾ĳ˵ɵĻҲ𡣡
оĶҲڼԡ
ֳһһֱ̫׽ԴİҮƫֳּҵʱֳ˾󲿷ֵļҲֻԼһǮһլء֮ټȥ٣ȴֻ¾ӪȻû˺ƽʱҲǰԼȥ߳оĶˣҲǱϱȥġҪǶȥΪմɵ±ߣô⡣
ҹǰԼվŷ޵˵
֪ôġϳĬ˺ܾòſڣ㰢Үƫֳ٣ֳûаֶԲ㡣
վŵͷûϿһۣ̾
¶˵ֳѾȥˣ˵Ҳ϶š¶Һûи֤ڡλҲǼģΪβҪ˵Ҳֻһ䣬
磿վƶĿ˴һۣͷȻģѲֻ֣¸ˡ
žͺáϱ죬ҲûȥվţҷּʱͬǸӣ㰢ҮҪˣֻͬ⣬ҲûжӳϮ㳤Ů׸˲顣
׸ô򵥵ģҲ˵оУЩԸֶϮ𣬶ԸŮ׸
һֳµģ㳤Ůá
ϽϱľϻƵվǰ
ԭŮ֮ٸ㣬֮ǰ뿪ʱصذң˵ܰ޻׸¸ϲʱҮܰױ
վŲִľϻӣһɨǵּ֮ʱһ롣
⡭վźϻӣ˻ȥУǰɺʹӵġ
治ǡЦһŮļױǶ벻ģҲǴϲġʣµԭøţɴ֮ǰҮµһֵĲѾ﹫Сһֵˣȥɣ͵ܰǰˡ
վ촽˰죬͵ֶͻȥʰȥ˵ȥ
¡üͷһ壬ܵġɵĻò档ѾŻ󽫾ԸȥˡǼƤǳҲҶ˵ʲôҽֵܽ⿪ᣬҲǲͷΪ壬Үֻ£˭ë
ǣֶˡվﻹǴɣɴ϶̶ˣǵùĳ˵ˣ٣СһĶǸСŮļױҲգ׸ĵҲգܾˡȻܾܾǾ͸ʲôʲôҲԺȣ˵ԺԼŮλֽء                        
лҪ˵춼æͷתˡиע1ǽȳõ֪ںũߵĽܣũߵںܶɽﶼõġҼǵСʱùʱɵ㶵ǵվڳȻ󴵳ĹƤмһһˡ

ڰʮ

Ǹ, ˲оٱһںɻƣ΢, ̬΢, ͶϣֻǱֵİȴǸ治̫, ôͬ˵Ļ¡˸Ի, ڼҲûϵ
ôɣλķͷһȥˣڶҮ, ǰǱİѾ, ˵Ķ, ͷƵҪһ
Ȼ, Ǿ¡оûַҪΪҮؽڵ뷨ұҲֹ֧Ѹټ, ֻ, Ǹ̫Щ
Ȳһ, ҲӺһֳ, ԰һҾͰﰢȰ˵ﳤҵˣð޸֪֡Ҳĺϲһ㲻޹ˣҪһŮȥ
ȻԴϲûҪȥ˭ĴˡڻûбѹҮ, 㹻֤ǸŮˡ
ͬ㰢ûصռңСӺܲϲоãͬʲܹ࣬ƾʲôֽĺô
ռǲܵġоúҪһǸȻԵǸֱļ̸Ҳͬ⡣
ģ氢ҮΪ౸һݼױ̸ܸ߳Ů̫ࡣѶһﶼǵ
оû˵ǣҪͷҲΪԼΪճĺӡ
˵ʵ꼰ǣʮһ꣬ʱѾǸˣ˵ҲաʱȥģҲ߶˽һȥǲõŵĹҩġ
ҲһҩĲﶯġ
ҽû츳ѧʮʮʤĿȾ£Ҳ֪ҩĵ󣬸ҩĵҪԡ
оְһΪСӴ㣬ҲˣԼҲܱ֤ԼƫġֺãƫĴ֣ʼ׽
оôͣСһͬʱЩǡ
Ǽ̸߶
ȻҪġоĿº͵ĿŰܲϣΰգиȣ˾۸Ҳʧڡƽ߶͵֮䣬ּɡںͰɵһ㰢α͸αƫоͺáܵҲˣһݣͲҪˡ
Ĭ֪оڽϾɵһǾ͵ףŲᵢӸͩ¡ȻԺҲһҵҪֿģԼܳһҪӵĻ˻˵л˵»˻ָȾָҲҵ
֪Ӳںں˵ﻰǴӵĵֳԸ϶Ӧ޹ġ
Щϵ˵һʱò⣬ǲҲˡоǳصɲΪռҺͻҵũҩ
ͩΪŽʵʵõʹͲ٣ũũׯҲܲɴ಻ҪũֻҪˡ
ҴȥǱЩءһΪһضϾǰͩİҮȥ֮һضûˣլҲֻʣ˲ԫߡҸײѾ˺ҲȥύһĶԹûȥǸְɣԺÿɽ˵ұڳ֮ǰʹ˻ȥ޽լаͩҮĹҲҪ޽һ߹ߵԺܴܻǻأֻܲͣġǱ߳࣬ƽԭ٣վʺϴСԻ漮ҵǱġ
⣬һʮĶأУѧ
ѧʲô
öûѵѧϰĵط
ѧרŸѧṩ֧Ĳҵһ棬˱ҪĿ֧⣬ȫѧý֧ȡĺӣԸĺӣԵѧɡŮԿɡ
Сӵһ
鲻˭ܶİ
ɷҲû涨˭ܶ˵ˣ˵ѧãֻṩԼǰȥͶоתͷҿˣռҲˡ
붼û͵ͷ״ӵ˼ѧÿԽ̺ʶܸǽʵãǳˣѧɵģԾټΪҲкӵһ·Խ֮ˣԽǺ£ǲ᲻ͬ⡣
оЦˣ֪һ˼
оȡһľϻӣأѻ˺ܶƤ
ռһЩũˮϡѾһݣһţʱļױռȥԼãǽУ㶼
ҧʹҡͷռģҡ
ͬã˵ʲôң˵ˣȥԼãǽУĶռңûˡ
СǷӦˣֱ£ⲻܵƸٲȫɲЩǡԼպã˵ЩԼܵļҵףʱȥռңҲû˻С㡣
ӣ֪϶ϵ˺˺о˾Ǽг룬ܸһЩ
㰢˵ĲȻǳ׺Ҳ᳤ܻܿʱڱ߹أܹ黹ҪȥΣǴ͸ҪͻȥˣȻġ
ǵҸ˵Щ㲻˶ãϲ㣬ֻҪϲӵҲϲ㹻ˡ˵ĻֲǮôзøվߣԺ˽±㣬Ҳ˿ЩķΪȥⲻ𣿺ЩҪģֻռЩȻѡ
׵ġͨ͸ҲΪ⼸ũׯϣʶůֱоϸĿ˽յ
ӿѵأ֣ոõĹũһӦȫһµ֯֯⣬һרһ̸㡣
ⶫ͹ˣ
ԼŰɣ
ɲҪоЦЦСӣ˵ǸģʵҲǸġ
ڱ߳໥ϲثʱڻû¶ʱһȻ϶
˵Ҳ˽ģ֮ǰһƽµġԭ˵ҪĺӣմȥԸ˵ⶫѾһҼҲ亦ұʽϡ
˵ϣоҲһݸ˵ĳӡһڱ߹Ӧ򣬴ߣȥôԶʰգо˵Ҳ
ʹжҪδ⣬ǿҹоݾ͵ҰҮ泤ָƸ񡣡
ҧŴ룬ռլķ˸
СҲ
ģģһúռҡ
ũҵõЩܵʲôʱһ൱зʱοȥｨѧãⶼˢģˢĴɵɷһ壬ǴɵģҲģδӵġ
˵ôصĻˡоЩأ㳶˵
ǿǸˣ
δкģ
˵ǲ棬ɴ˰Ѵ޼ҵŮɸƭˣǿ֪
ˢˢĵһ۾ɴˡ
޼Ҵ˿Ҫˣ
лҪ˵׵˸ѪѹĿǰҽԺĿƿͣȳԽѹҩסȥˣҪȥҽԺƲܽѣεë

ڰʮ

߳ǺС, ȥЩˣŮҲ, ￪Щ, ֵܴųȥʲôģҪǲӵ, ܳ־ͺˡ
Ҵ˵ĹԱ, ǰǿǱ߸ھС٣ȨС˻ص߳, ҲЩͬǵ̴֡ǰ¹ӡҲôȻ˻ס
û, ŮɡΪи, ˲Ů澽, ŵ¶Ӿ͸֡ɼˣʮ߰, ûжӡ
Ůɽ˶ڸ׵г, ӶԸų, Ǿͱ˳ȥ, һںһСڼеĵŮѾʮˣ˼ҾǿɾǣŲϼޡҲͩ⣬ɻͩüۿʱ۾ű, ŴδҲˡżҲһŮһо
ɴҶû뵽ӾȻһ˸ˣ˻˵ֵʱӶѾ̥ᡣɰ˸ûֱӽӸϳš
ʱѾȵʱһң󲿷һ߳õŮɻǺܽԺõģٲָ˽ͨģҲעⲻΪҿܻ˵һ㣬ǰǴιӡ
Ǹ˹ӣѲΪҵļҲ
δ飬ֱЩܲܡ
ǡоҲӸԵģ˵ֿ̼ũׯĳũߣȻҪͼֽ֪˵ıԣܴӦǸ̼־ʹŮˡ˵ҲȷʵʮֵĿ㣬󲿷ֶ̼һѹӻˡ
о˵ɲǵİԣҪʱ̱־衣
˵ԴǱ߳ǿʼ޽ˮ֮ũҵչܿģҴĽũߵĳ֣϶ĻˡҪһ£ԼߵˣµĹºص˶ǰһ¡
Ȼ˵ЩũߴȥðǶܸõĸ֣˿ɲˡʥĸҲĻ£ԼߵúһЩ߳ǿˣҲͲַعصĽʿҲͲˡ˭ҵĶɶиĸˣ¶һ˻ȥҲһͥ롣
ˣҴɳֺֻһʱҲṩ̼ңʶоʺСӡ
û˵ҿԻȥҼɾϿʲô
ɳҲкܶôѿɽⶾγ˺һڵĺ𣬺ܾȼգҴ׳֦Ѿũߵİֲ֮֡ҩãҲճˣ֮ǰǴũׯǽô֦ǽʯϺɰǽȸ͸ˣѰ˶ƻ񻹿ݡⶫֱǱ
оôһ˵СӶʱĶˡ֮ǰ˽һԭɢڶһо˵ģҲǽΧũٿÿҰϮũ˺
ũׯûΧǽģżУҲʯɡҪʯḶ́۸߲˵ر˹о˵ֻҪú֦˴ʯŮ˶
СǶѾ˲٣ԭСԱͶûʲộǱ߶˲СǨĹҲѡ򿪻ֵأڣݽⲻһʱ䣬Ѿ˴ĳΡ
ҪγһĴ䣬ΪһӵʽƵľ۾ӵأǲġ
ǰ˶ಿΪĽĴ䣬ȻӵйߺЭߣֻҪڹٸ˰շļලͿˡ
ɱ߳ǲһģ󲿷Ǩٲ񣬸һǻѪ֡໥֮䲻׵ĳԷʱͱҪɹٸָߣලǽܹ˰ȵȡ
һ˵ٸָ¸صߣֲ̫󣬲Ȼû˳˾ûˣٴָ
ұ߳ߵĴ峤ҪµģҪŴڹˮֵأûЪϢʱ䡣Ҵ峤Ҫٸ·ũߣ֤ũߵãȻˣĥǿԵģ𻵣Ҫ峤⳥ܳͷ
ũ߹ٸṩÿҪཻһ˰ũߵķáˮĽ裬Ҳǹٸṩʽ𣬽úڷִνЩǮջȥҪϢ൱ǹٸǮǡ
ҪһũߣҲ˰Ѿ֧ȥũߵķü󣬲ҪɵĹáչǮũõģȻһֱ˰ʵʵ϶ԶԶ߳ũߵļֵ
ЩҪ峤ȥ㲢֪˽Ĳ£̫˽Ʒȱһɡ
оѾʿˣɼõҲٵÿһҪ˵˵Ĺ⻹ͳ䣬µҲȽϴӣŴﵽЧ
оŬѧϰѾҩ֯ˡɲֿǱȫ²ȥ֣ܶණ벻Ҳ֪ĸ룬оڸͻͩ󣬰Ѳֿһ黮ֳļױԺȥ
лҪ˵ȻǸˣȻȱѪ׳顣

ڰʮ

ũ, ۳Ҫˣоѵ, ʼһЩǰǺܱҪĶֽ
֮ǰƹֽ, ʱֽҲѾ֣Ǽ۸Ҳܰ󡣶Ա߳ĵط˵, Ƥ׻á
֮ǰû̫ż¶, ϴΪҵ飬̼֣Ҳȥ, ¶ͱճ̡
ֽ׵ģīֽûÿо, ֮ǰĴ󲿷ֽ, ֽ, Ϊһ档
껹кܶ«έɽһӵ, ʪظ, «έҲȥ, ֽԭϾתɣƤ顣
ûϰ, жҰģҲܵ͡ɣƤΪ֯ϵԵʣɣ١
оֻ֪ɣƤֽһǸߵ滭ֽôȽ϶ࡣôЩɣƤƷֽҪ˲ϵʵС
ʱڵֽ, ɣƤֽĹҪһЩ
оһֱͶǻ۲Сûָ˼ҲɣƤֻֽǽʱǰЩˡ
ֽûԼһ˳ʣ˵ø޽ֽҲٵġоֻͶһС֣õĻҵͶġϾȥܱ³ţֻҪѹλһı˽ãȫ¶
ΪҪùٸֽ϶Щ벻ˣѸߣоϣͨ鶼ᷳȥ¶ἰŶһ䡣
Ӧ֪ҪԭĴɣоһԽнȸҲԴڴˣҹһ£ȵ죬֧ˡҪ壬¾ٹ֮ҲϧԼܸһ֣ʲôҲҪ;ˣ˼ͨıʿҲܹϸõľף͵
û˵оһۣĬĵͷ
һǿݣڱ߹ô꣬仰ĸд
оԥһûа˵Ļ˵
֪ȥиƢ˳ëۡȻ̫ʣǼܲסĸڵƣСڽʳгģΪ˴Ͳ˾ôܵЩıڮ٣ԼҲ֪Ҳں
Բںоȴܲںɷڻȥ£Ǵ̣϶Ǹųġûȥ᲻շͩԻͩӣ󽫾ʵġ
ɱһҲֲǣúڣЭϲ
˵⻰΢Щļ㣬Ҫ֮ǰҲǲԣǹ϶֧Ųһ׵սۣҪ׻壬ڷĿǲɲꡣ
ϣѰȥκ
κһҵǹٸƵģ˽˲㡣
ףγҲΪηҪоҲ֪Լ뷨ܲܳɣҪһԣԻȥݺڱеҪλһѡ
ⲻɾŴ棬һȱȻ׸ҳ;Ϯ͡Ҿţʿһմ̣ԲҲСȻｫ˵սսҲʵİ취
սս˵ɣʵҲ÷²ĵطʿʳãǣ˭ܱ֤Щʵİȫԣɱţ򣬷򶼲ܷʳáˮҲǣԹͶˮԴİӱȱȽǣЩ׷ɱҪҲǲ֡
û취֤ÿһ춼ʿǳԱ㣬ܱ֤Ĺ֮಻״棬ǾѬ⣬ɶУʿַЯΪʳͿԳԣʱص㡣
ѬҲãҲգǲٵġͨٸξԲ˻ӻǵһγء
˵Ҳǹҹܿصʣ϶˽˲ٰ죬ҪγأͱͷͩݶУ̫ˣ󽫾߻ȥ󽫾УҲةһĹԱͷȻһСϰգ˵ةˣ󽫾û˵󽫾̫ˡ
ɴ˿ܸṩģֻлȥһ⣬˼̫òԺȣǲıʿǵĲҪ˵Ȥģ˵ò˵ɡ
ô˵Ҳ֪Ǹֵ⣬˵ȥҲֻ󽫾опˡ
оûڻûȫ֮ߣҲģһ׵ķӣоеĻͷҲܿٴ͹ȥĲʣǷĵطĺʡ
Ӻͷģֱӽ˼μУҲѱ档΢һ㣬Ųһͻʡʱо;ôʱŪԵģӾ͵üΡ
ʱо뵽˲ԭǳķ⡣
ɣҴõţɡǺ˾֮⽨ķɷͼӿ˷̡
иôЯóԣܱϳʱ䲻ʡ
оţ⣬ٽһɷ˹ԤķʽӿٶȣȽһ£ʱж೤һ·Ͽʹ־ɳҲУˮҲУܿٳʳ
ڲı֪ʳԴǷȫ£ʳ־ʵġҲǼս˲׵İ취
ˮķ֮ǰоѾ̹ǣֻҪǶᾡˮտٺȣ˺ܶࡣ˭ˮֲ£һճܹ˺ȵģҲðϧԼһ㡣
оֻ֪ǷɷҪν治˽⣬ãй֣˼λϽһԼҪﵽĿģҵǾ˵Ӧÿ
¶żǾȫһ㣬ҪĲϱҾܸṩõġϣܽһͨ˶õķɷó࣬ʳķɡ
ȻֱΪ⽨һɶԱ˵ǲȡģҪ㹻ĳȥ˵ȥԸΪ
һҹо뵽һ취˵͵ʵʮĻ󽫾


ڰʮ

ϮеĲȥһ, ˿Զокָ̣
̸ָ, ֻеСС뷨о»ȥ, Ӧԣ֮ǰΪͩս, λССһҷֶڴ󲿷ֽ˵, 󽫾սʽȽ϶أԾ΢עһ¡
оҲûֱ˵˺ܶ, 󽫾ͻȥ˵սʽ˸̷ͩ󽫾ϾǸڽ߳ɳ, Ҳǽ
ʵ, Ͱͩ˵, ϲķʽֻλϣҪǵ̫, 񽫾ǰС
֮, Ȼҳӣ
һ㶼оͷЦ, Խ˵Ҳкô֪кܶὫ, Ҳмȥǽ͡ǽǵģϾǰ֮£᲻֪ᷢҪǵȴʵڡ
ȥŨüһЦЦҪʲô˵
塣оЦգɫԻȥ, ֮ǰһֱίҩ˵ǸѰģʵǽԼõİɣ
Ȼʵȴƶжϡ
ȥһ³岻ѾЩӣǹҽҲƹû˵Ȼֻš͸ٺöɺöãǰγս˻ǴӼʱǲҩģͷˡ
Ҳ˽ѯʹϺͰͩо̹̹˵˳ҵҽߣжϣֻܽҩʳеҽ˫ֻҲ䡣ǲ˻֪ңϢҴ
о΢΢ǰ귽ڣлӣ㲻ϧԼ壬ܱ֤Сɾ˳ꡣ
˻ЩȥĿٿȻֱо˫Ŀо̹Ȼӣ˿ΪԼ˵Ļ
ȥЪţ˵ȥҿ϶оẦ˵ЩʵЩԽܡ
ûˣо˾ڣΪ˵
߳һʿڻȥ֡
մ˵ĻҲԴһ⡣ЩȻ壬ﶨȻҲǺŽġֻǧպˣûǧշˡһССͿСɾ⡣ٲϧԼ壬ˣСɾĴֻı
ȥͷ³һڳ
ĵҲ֪Ȩ຦ȡᡣȻпܼɵ󽫾ͽľȨҲǾԵġ¶Խã󽫾Ȩ㳯ҰҲû
㲻֪ȥƵ̾һһˣ˾֮䡭
ûм˵ȥɻں͸¶ɡ
쳽˾ˣѴӵĻһֲ©˵ѡȫƾ˾˶ᡣ
ȥ֪Լ㣬˼ٶҲ󽫾꣬Ȼˣβֱþ˾ᡣ˵˾ھǣճʹЩϺǶۣ˭
뵽ˣȥͻȻͷˡͷо˾˶ţôΨһҪģǵñǸǹϳƬĲԭ
ѵ˷һΣоʲôͦġ˷⸽һǳأڿһΪֿģŵĽȻҪӻȥָӣ˷ĿȴܹϽСǡ
ǴȻҲ͸ࡣ
ŮǸоϱСǵŮɴҪʱһЩһЩҲųһЩǾ;ò˵оǾԼڵСǵŮǸһ㡣
ӣ㿴˺ƯСǿûգоСŮ澣о½˳ǣʲô档
УСԱЦһ䡣
˵Ц˵ģеı˭ó
оѹָԷһֻ²Ŀλߡ
õǴ󲿷Ǵǣʱݳ޵ˣֻ˵λǵķ
оĿ¾ʹһֻӣһ͵˸͵ˡ
Ա˼оЩƣּӴһ
У˶ûоָ״󣬲Ŵ΢Цתͷȥ
ǸͦƯӣޣóҾܺãǹٻ֮󣬾Ǿ޼֮ӡȻ涨װȼֻҪɻ䣬û̫˿׷
оԼĺ鱻˽ɢҲԷƽϣЦЦתȥϲˡ
ô룬ԷȴòסӣҪֶš
оСô꣬Ѿ˺ܴһƢ˵ſɴĵߡ
ҪʲôɾȻЩĲ
ԱҲ˺һ󲽣ֳмɾϣ΢Цо
ҲʲôӦҪʲôоʩʩȻ֣вػС
ЦһǸѧģܶȥ˲ࡣоԼзִ磬Ҳλɾѣɱ֡
㣬֪˭
Ҳֿ֪֪˭
оϸķһ䣬ʱɾһƬһƬ˵
ʱԱߴ͡һЦһλ׵ɾƶЦ                        
лҪ˵⼸ڿģȻͷεģҪǳִ©ǻˡ

ڰʮ

ʷ֮, ֵ.Ϸˣ㰢Үܻס㣿
׵ɾбǵͽ, ǵЦ˼ּζ
, үʹչˣֳ֮, ӹһ𡣡
Ա, оƬ̣˵ֶҲھ, λɾ¾ֶá
ʷڱ߳ǵĵλ, ڿ, ƹܱݵȡ˭ŵǻȥ󽫾أʷҲһ֡
ʷֻһ, ӷǹٷǽģֻŸ׵ȨƺаԵ, ôһ, û衣ڿ˺, СٲҲֻܹԹ뿪
оȫûп, ɾȥƫһ·ϻͦλСɾ˺ֻܶ˷еĺɫĶ
ʵܱġϾֵܽǶǸŰڹʹӳģǱߵҲ٣ͬǣͷ֮󣬲忪ʼչġ
ϸϲͬ, ֮ͬ˲٣ȻλߣҲǳáҵ˻ܵ͵
оСɾһԸ˸˽⣬ҲµҪԼ˵ʲô
ҲǮ֡оԸŻҵ˷ƣȻ᲻ҵġ˵ףһͩȻȥֵܣܵ󽫾㲦ӰһЩ󽫾ȱǮҲĸ˺µĽʿǣиǮ϶һЩ
ҩֲЩΪѣʵǼ඼ô˵ֱֲҩģǡ
ˡоЦֲʳǽԶֵģ
ǡһ͸״ӵ˼ˡֲҩĲ뾫ͨҩģֻҪֳУ˼ɣ
Ȼǡо֮ǰ˷Ҳһ˽ģ˷˵Ϊƽԭط֣ĺõطʹðɽضɡƽֲʳɽؿֲҩġ鷳һӡ
ŵùңȥ֮ұͼѧͽǶѧһֲ꣬ҩⷽ治ڻ¡⣬Ҳʱѯʡ
һĿ˵Ǳһֹʵɳζսѡʲô۹ϻʲôģʹѰӣ󣬿ڱ£´պǽ֮ˡ
ר͢ʳõĶȻͨϹͬܵñϲѰӲɹң˵ģʹ;ٲˡ
һȵĹϹҲܸеĹǽף۸񻹲˵㣡
һúˣܵǮơҩջᵲ˭ĵ
΢΢ףӹȻϻ۹ˣôӴͽ̣ĳ֮
ˡоϽ񣬡ͩԵǰ뽫ͬ󽫾ʱ֪ϧֻۣͬϧȥ֮Ͼ뽫ۣź
ѵðͩҡƣ˳֮ʱһȥֱϲơ
˵ֹ
лֱ˵
Ǹֵ¿˵ˣ˵Ůɼ鷳ȻҲŮɡ
ͶѾ䲻ɡڰǱߣźܿͻͷˡ
Ҳǣ˺õһ£Ҳ֪ʲôֹһ䣬תͷԼܵܵļ򣬡⼸վðŴӹ˷ǡ˲СǱ죬һײ˶
˵˻϶Ѿ֪Ϸˡĺ⣬϶ƾܡ
Ӵ˴Ҫģɸֵ֪ܣӰ쵽ֵܾ޶
ܵ᲻оĽṩôһ˼·ȥǻ֡ǣ浽һĿԴ
˿ӺùԼ֪еĹʶ󽫾һ󽫾ɢм˵ҡ˲翿ֻҪǮڣͲҶϾС
ҳоҪȥ⿴Сɾǣƥ˳˳ǡ
ʱ˷ûпʼĴǨҲҪȵ֮ŻᷢȻڸСǱһĵأΪˮĲ㣬ũֻռ˺һ֡
ӣΪʲôѾѺõĵʳ
СŮСǳ˶ռͲȱأﲻ֣ȴȥ⿪ѵũˣʮֲ⡣
Ϣһ꣬ȻԽԽƶ񤣬ʱһׯڶ
ΪʲôǱ߿Գ
Žʰо˼Сɾеũ˻òľңȶŽʣʩʵᱣַ֣ׯڼһȥҲ̫ƶ񤡣ȻҲһ취
ߵũ˴󲿷ǵũҵˮƽʵڱȲϹеѹֺҪ￪ǨͿصƽԭ̫˷ˡ                        
лҪ˵һܱȽ϶СҪǾ׵̫ˣһͷΡҪȥһҽԺƿʼԤԼҺţϣһš

ھʮ

оʶ˷Ŀ, Ҳȥ۶Էһú˷ûлȥ, ǾԲĵġ
λ̫Ҫ, ˷סɳֱ, ʱ̤˵
˷ԭȽ, СҲվŹǽıؾ֮أҵƵ򶼲ԸǨȥ
Ȼ, ڵСѾǰСˡڿĽǣˮ֮, СѾһͳǳصĳ, ½ĳй滮Ӻ, ÿڷڶ·ָǳιȥ, Ҳʧ
һ벻ǰŬرǰһλ޽, ѻĵظ, ԭƶ, ֻԺͲԭάСǱũĳС
¿ѳũоǼĶҩĲֵһᡣҲҩҩ˸̼֣ʹø룬ܹõũ߽и֡
չ໥Ӱģʳˣ˿, ͻкܶûأԲͨǨ˶ˣŻᲪиҵĿ
ʱѾ˵ˣԭֱӽũ콻Сǵӹ˺ü״ˮЩСǷչ
о˳˷ĺһ·С
Ͽأ
ȻеġСɾҪʲôԼҴѾ˵ˣܴҪɶܸ͸ϻоѯʣСɾֱӱһһƬҼҵĵءУǱ߻СҴָҶڱ߹أĵҶڴ
оǰһξ룬Ŀʳϸܶ϶ҲĲ˵硣
ֵǺģŵزòеƫһ㡣ɴ˿ɼ󽫾˻ǺԭģǻңҪﲻ١
СɾҼҩĵֲӣܴ֣ôһˮΣ
ˮСɾü֣ԴˮȵǸ
ԣִ͵ģΣҪ𣿡
СɾɫЩ̽һЩӣǼˮۿɲơ˵ˣֳҲ˷ֱˣ
оˬһЦҴˣҪȥһ̴Ӧȥֱһҩݣܿ޸㿴
СɾƤ鴤һ£벻޵ӡ
û츳ǰҵʱҲѧһ㣬ʮ춼ֱ治ȫͬҩֲ꣬Թ֮ˡ˵˸츳ֹⷽʮͨ˾ϡ
Сɾ˲䷴ӦоڴȤҩһϲͨˣȻˣҲֳӦоĽסôռˣСӿ϶Ҫֵֺܶô󽫾ｫ
СɾӦʹ죬оҲЦòáۣ·ܿǮˮ۵ϡ
ˮȥܼ򵥣ÿһÿһᣬҪרҵĹֹҪģĿǰֻоУСҪˮľ϶ĸ˿һ۾͵ȥġ
оûСɾˮʾ֮⣬ӵá
ƹ̫ã¾ͻкطƽ˷ԭȵǨ㣬žͻᷢչˮũҵȵ˶ˣضˣҪȵĶˣˮȥ
ȻҲܿ϶˵˼Ҿ첻һֳɵĶֻҪѲ׵ļ۸򵽣˭Ը⻨Ǯȥͷоأ˵о˷ѵǮüˮˡ
ִ͵ˮҲ׺Ʒάúãøʮ궼û⡣
ʵҲܿˮȻȴǳϵġ
ֳ˼ͼʲôоȡϢСɾҴ㱨˳˵¶
ЦҡͷԺ˼˵Сոͻ˵ŶǸˮռҡ㿴մҲˣҲȥˣ涫ͻγһϰߣڴһƷڴֵոȥעεҲ͸ո˸߼ӡ
˵껹ЦһϧˣҵŮɲ𣿾Ȼˡ
ȻоҵŮɣֻǸ̾ôһ޾ô䲻Լء
ȥˣǼҵ͸ţ˵մɵĻٲɾֲҵŮˡ
⻰治ǿЦġо֮ǰСЩ飬ڶڱµİͷءֻǾвűҲˣŮ˳Ƶģȴũɣˮ˽ѹڶˣǱùµĹԱϸ΢֮Ҳϡ
˵ռôģ˵ҮʱҲûôڰȻȷǸµĺˣմ˵̫ˡ
оڽ¶ƵȥĸͷʱѾǵ⣬Ҳ˵ǣֻǵĿǰΪֹûһ˵ѯʶѡ
˭鷿ｫż¼оŮ˵ģ˵о
оƬ̣ǽڽͷǸʷҵСɾҲûţȥˣûСɾȻԼһģͬĻһˡ


ھʮһ

ʷٲ֪Ϊ˺£
Գʷӿ϶һ̬ȡ˼ǹ, λڿء
ʷҲǸɴˣֱѹ˶ӸоǸ, ˾͵⡣
ˮоЩ, ʷ˸ǾݣҪˮã
, ǰѯʵġ
ʷӼ¡, ƶǽЩ곤ʷΪŷ˫׽Ůķϣ˼һ, ſ˸С
¡ѱϷִҪгϯ, һӵǮ, Щ, ȴ˺ƣ, ʮĶǻˡ
¶ҹٸۣ
ҹ, ԷҲ˻˶յǮ, һҧ֮ǰѾɽġƼ, صĸٸҲйʷֻҧ¡
֮ǰԭˣѵ˵˴Сũׯ¶һֱҪȥһˮֻΪæϾ, ֮ˮ󻹵͵¡ȥװСһֱûܳСС˵ӵ˷ұ㼱æ˻֪һظСĺ¡
ʷݺݵĵ˶һۣСɾɪһ£ͷԽ
оҲԷƽЩ飬СɾͷͷСɾҲֲ˺ȥ
ˮǸζۣװҪֲȷʷҲֻԵĺ󣬾Ҫ¶Ҫһ⡣
оһһ̫ףûߴӵȽϺãȻԺҲ鷳ˮԴԹŶũ˵Ϊ˸Ҳûٹ
ﲢ˵̫Ļʷ̾Ƿ֮ǰȢ޵ģǸʱҲνڿҪԷһѣҲÿԷû
¡빫ҲԶˮԭҴһоģ˵Ը⣬ȥµһ⣬һСˮȸʮĶ㹻ˡ
СˮѶҪСܶ࣬ˮˮҲôߣ¡еĹ˵һСˮҹͣ͵ˮ㹻ȰĶءα֤װϵˮۺƻҪԼȥˣоҲ΢˵Ĵڡ
ʷһҲܲñǰеⶼɣ˵ȥ֮оһȥҶš
˴ǰ˷ջС
ȥͬ飬Ӧײߡ˵һǧһ򣬻оǾ䡰ϮǧΪϮ
ñһ˵ͨʿšǲΪԼñģЩʿҲҪɱ߹֮веʿϮ츳һÿδʶȽϸҲʵ
о˼ıòķʿǵĸأϮʹȶԭƣһϿԴһһǣ۲ҲգҲã¾սҪǿܶࡣ
û˱µ˼ոԭոͨһߵĲԭǱµԸҲǽ֮ڿ϶ҪʵֵĿꡣȻǾ˾ʣôһһѹϣϲϮ˶벻ĵط֣мƻڸС
ӳײ⣬ȻϣܸԼһôԼ
ûУȥǸ˵ģΪһ֪ĴڣȻ֪ǸŮɣûϵҲͦ˸һı顣ֻżҲͩСãôͱˡ
˷죬֮ǰյһϢѹˣӦסҰǸݵģҪƸֻҪմɷ³̣ѸߵС
Ϣоһϲǵǡ
ΪŮӣԺҲŮףô׾ͰŮ޳ȥû⣿֮ǰǼ廹Ҫռҵģû󽫾һ仰Է˿ڰɿڣѵٶҪ㶫ӣżæŵļŰŮ޳ȥռҾͲҪƵġ
о˼ȥЩ֣ĵȥֻǰñȽԶҪõϢرôҲõȻȥС֮ˡ
ĿĴɣоҲٶ黹ֵ࣬Ļ»Ҫǰ׼·ҾһϵеĶҪá
˷ȥ·ϣоżҵˣǸҳ޵Ůͽȥġλ¤¤ϻУټĳԵƺƴ
оӵɾ˸кһ룬ְѻȥıʯһЩôӡ
˵ʵǰôãԴŮѧúҷˣ֪ŮҪÿѹӣڷҶֱȻ̳ŮǵķôҲиԶڡŮԼֵûҲǺҪһ
оãоȻҲ֪ͶұĶáԷȥУûҪѣûϵͷֵܽûһ굽ͷһأҲû˵ˡ
оĴֱôӵɾˣ̾ǸøģﰢҮֵҲܸɣʶմҲǸĵġ
о棬ɾС˷одźãڻһȥСǸоͻš
ҵĶ뿪ǵøʱ䡣֮оŴ˼·
һ·ȥߵ΢ЩˣżЩģÿģһ·һ·û춼װһ
ߵ֮һ·ʱ˴СǳͻѺ˶飬ͬĸºƤףһ֪Ķ顣
Ӱáӵĸ׹ϵ˾һȾƣӣһӻռȥԭƤëϣҪ𣿡
о֣õĻûҪһ٣ȻίǸǾŶԷᶯֽšԭǱҲˣҪ˰һҲûȥСˡ
Ѻ˶ûҵ̫ãок֮ͼææ·ˡ֮ǰҲǳԷЪһҪǲץʱ䣬͸ϲҹĹҹ㡣
һ·ϵ˶ɨòˣټѺ˶ӵĺһѪű߹же˻¾Ƶġ
һգ͵СǵϽءڽƲԶиӣǰķ˺ü꣬ȥؽġ
˿ɫһ˴͵Ͷޡ
࣬оĻȥһۣ˵žͶʮ˼ңӻ಻Ǳˡ
ǽסĵطǴ峤ļҡѾǴõķˣҲʯͷӺͰбéݡ
峤֪һǹˣоǮԼסķ˳ӼСӵķ˯ȥˡ
Ůڷֻ̣ڳϢƫĲݶԸһϡ
ҹʱǺоƿһۡһŮҲĻѾ뾯״̬
ôǣо룬ڿ峤˯Ҳ˵󣬾˰Ѵ峤˳˵
лҪ˵ĲҪˣԤհ
ҵƣ̫
СɰǵרͿԤˣ˳ٸһ¡

ھʮ

ϸ֪֮, ⶼɽǵĻ
ԭأѾΪƶ, ȥһĲµ, ûκΣҪȥֻ¿ֵءѾ, ƽûֵܸ, ֻܰɽϡ
Ҳ֪ģһҰǣ, ֮ǰﻹѼڸ, ţܱҰҧȦ
峤һһ, ɽϿĵҲȥ, еӴȥģͷȥ, ڶҰǾܸȫˡ
о֪Ϊʲôô, ǿԷ, ڻ˲֪Ұ, е͵ĶˣͲĴֻԽԽ١
ʱоҲ£һУ治ܵĻһٴ, ֻܿһĴˡ
ѯ֪֮ȺҰǵҲûˣֻҧ˺ܶݣоҪ뿪ƵġоҲֻ취ȺҰǸߡʵõİ취ôҰǰòôۣһȦŮ٣о仰ô˵ڡ
Ҳû̫ããӭ֮ˡ
ͩоӭϼ꣬¶Цݣôˣ
㡣ʵͩǴѲӵ⸽˵Ұǳû󣬺оȺ˹
һȺʿ֣ܿҵȺڡɱͷ֮ȺųɽȥǲɧŴˡ
¶֮󣬻ֱͩø˼ѲӣԼоߡ
һ·ϣоιȥ¶ͩ˵һ飬ᵽ˷ʷ¶
ҴνȻЩ˲㻵ȻãžǡͩĵĴһ䣬עڴɵĻϡ
һȥ֮Ϳȥż壬常æ׵ˡҲԸõȣ˵ڽڳףҵĴ㲻ıϡ
оΪŴսһ֮ڱضչڿսǰϣиãܶӻŮáԼҲˣȻӦ޸ͩˣΪѪΡ
ͩ˷ȥ˷·ˣ»ǵͷȥһҰоüͷ΢Щ˵˲ûк󻼡⣬һὫõļױҲ͹ȥףպױҲ̫࣬δǰȽЩźãպҲô
͵ĵʱǸʡĵӻ׷ҪױɩӣЩ˵ִڼҵʱҲࡣȥǵȳְЩƽ˲С
㰢Ѿ˼ң
δоҡͷд㣬ȥ֮࿴һ£ܹ޵úһЩҲȫ˰ҮһŮ֡
ͩЩ鲻ģȫоȥҪʱͳȥӣһ㶼ܡ
ϴθʱ˵һ£ʲôʱ򿪹
˷ȥ˷Ҳｫ̸£˼ھͿԶˡ
൱ķԽʵںоڿǰ˽ǽСǵǳǣø֮ĺᣬһƬֳһ壬ʹóá
СͨĹؿλúҪ²ıһҪҲΪԭ򡣵󽫾סͨеĴｫϲͻϮһܱ߹ؿڵѹܴȴ⣬ҲܱסڵİյȵԮ
оڽũׯʱѾΪ׼֮ǰ˵ΣҲԤǽĵطֻҪָӣǽ¥ڼɡ
ҲдС֣֮оѡƫС֣ҲֻסռҺͻҵĹ͹Ӷ
̫鷳ҪȻλңҲеߵģ˽̫׳£㹻ˡһսֻҪϴżɡСĹȫ֮󣬻Ǻˮ˲ӯֻҪסĵţЩҲƳǶ롣
ǰСֻһӣˮǳǰ꿪ʼ޽ʱ˽ӵؿִˮŶһȦڶϽǻϡ
֮ǰǸˮĪҲã
ţսʱֻҪйբſˮɾע뻤ǺӡСǵĻǺԭֻ֧бҪʱʹΪ֧Ҳδɡ
ͩñо뷨ǶЩתþͲ̫ˡо˵Щͷ綷ҲԼλδӵԴֱΪСǶġ
㻨ѪСǣԺǲعˣ
ΪʲôҪȥоŻͩЦˣսʬҶصСǰƽڴҲ޺ˡ
ͩԭûⱲܻŻȥ磬˼Ժ󼴱սˣҲţʱ;ͦõġͬͬѨⱲҲûɶźˡ
ɵĻ½еú˳ռϵСǣһӦ˶Ƕ˳档Ҳڼ֮ȥţṩסׯӣСǲԶձɵ
Ƹףֻ¡
о֮ǰѾҪĶ׼׵ˣ񼪷ҲԼ֯ǸϹġǸϹҲտĽϳˮϯ˵öĴ˶ո֯գ˵ȳϲƾȥµ
һ˵ԼģĴҲǼнòܰæоԼߣҲԼµĵһ룬һ룬ŷ˵Ҳˡ
ļױԼġڸɻ֮󣬰ͺСӿʼ׼ױµĲüʹ嶼ǰԼ֣Ķ׼ġ
ڳǰ¶棬Ҳʱǲ֪ΪΰһֱûŮһҪǰס
ǲˣĲµľáŮ޺󣬰ֲ֧ס£ŵĳŮ㰢Үµһ檣ǰ˸ӣѴӦɽҷΨһҪ㰢ü޸ɡ
Ҳ֪ǾĥѾȻ˵¶ޱ
ȻΪҳͷνˡǣҵľֻǽãȥɣⱲܼиùޣҲĿˡ
Сӿ޵òѡ
ɵŮʲôΪˣڿ԰ˡݵüֻʣƤǵָ˺СӵΪȥˮҾͻȥˣģôϹһµģ㰢òŹžɥĸ
СץסֲϷţҪһȥ٣Ŀʱиڡ
оŮĿ֪˺СȥºҲֻ̾Ϣһ׷һҩĹȥ
ǵ뷨һζҪðﰾ궬죬л
ߴɵĻ½󣬽ҪæģоͩĻ¡
ɺͰͬоͩĻΪ󽫾ͻ˵ֻԵʣƱزܼ̣֮ǰǻûһˣоǱ߿ܴڵ鷳
лҪ˵ʼҪҽԺһܣҲû취ȥΪ˵Ķȷˣһ˵̫ãԴģԾʹˡĺܱǸһֱСɰϸʵڶԲˡ

ھʮ

ôʱ, оδôٻ
ڻ·ϵһֱ̫ã֮ǰרŹһ, ȥҮˮǸطһһ.ҹ
һһ.ҹû, һֱڳģõǻ֮ǰֽרŸĵõĻֽ, һһ˵˼
һŮûȥ, ֻһһ͸˷ʳ
оŴɫ£ϵһ˿Ժ£һ, ԰׳ȫ³˶׹׺ŵ
ĳӹؾصͣ·, ŮСҲɫ, ĹлıʿȦΧ, ó·ͬʱҲͣΧۡ
оֲû˼, 뿪֮ǰĳಢû̫仯, ֻǶ˼ֳĴݡС͸ҮһƬˮ, 鿴ʩ, ΧҲ졣˼һλÿɲǵѵĵطʱͶ϶ݡ
ЩڲͻƾʿİΧȥɧоǿ۰ȥоݻ
ûоİ⸽ס, ռҲͰն·̣ո깤ĵطһ֮
ĸҲǸȫµˣʹоҲڵڶ峿оľķպˮ֮
֪ĸףȻмϣնŰݼĸס
оŮҲǸĴʹѾͷôų˫.òУо˵ʲôʲô
һͣ˳㽫ɾʹ˴ĶȥӴ
źоİӦ£˽ͼܳĸʹŮźʯȥ˶԰
оҲٶϳ֮һ·δֱͣӵռء
ʹ֪ҪȻڵСǽ̰һЩϱоɩ˽ռҵķʰÿһɸɾģȫȻδס˵ӡ
һ·ȻˣɩˮҲ㰮ԵźСȥϴԹЪһ¹ȥǡ
λҲСûһʵȨнҲͣȴ泯Ҫɺܶࡣ
Ǿлɩɩˡоںӱһһ.ҹٲ֧˵Сġ
ԹȥԼ뷿£ϤĻУ˲˯˹ȥ
ѾҹĻϣ˵ͣżһ䡣
ô뷨Ļ¿϶һţ˼˵ûΪռôء
¶죬ۣһҲǲˣ㿴һҲȻδȥﴦˣ.Ъţŵ㰢ӶʱδסˣиʲôȱҲܷѰ
׵ģȥɡ
һӦ¹ֺɩо޷ȥš
֣ɩɩ
оûԺӵתϲĿ
ˡǸЩĺˣ¹㻹Ϣҹһδ˯û㡣ɻƣ
öˡǰԼǰǸСѾͷ
ֱͬҪСһ꣬ҪصĶ࣬Ӳ̫ãҲ
ôҪҪԵ㶫ȥ
ˣɩɩæŮͺáоǰһɩɩ֣Ժʯϣȥ֮ǰָɩɩܲ˵˵ڵҲиס
ȻеλɩȻǸģȰȰȵľͰԼ֪ģ˵ģһһо
԰Ļºܿأǰ֮ϾްļױŲ¶Ҳ֪ôǴӳϱġֻǡ
ɩЩسĿоһۣŵŵû˵
ҰʲôˣҰˣ
¡СǵʱѾ˽¸˵ԼӣоףǾǸԵɵŮˡҪ˵ж໵ܣƫԼͱĶӡ
е㼬ֵСϧڸֺ񣬽ɶûȥĹֻ֪ǻǽϸá
ϸڼ̸ҵӲ̫ùҲѹɵŮӰԼһЦ
ǰ׵ʱǹ˵Ҳ͸̾һϸڼ̸λЩΡδɳףʱ˵˺ܶ࣬ϸôһܵռֿ֣˵ԼȥˡɵռȥʣԷҲòУ˵Ůɲʶô֪ȻȥˣǾռȥɡ
Ǹһȥļ̸Ͳٻռˣռҵ϶֡
һӾˡ˵ʱϻʱϵϰָصķ˵ҲϧˣԺҲԼδй
ɾͲˡܰϰǱ治ТкҲû
Ҳ֪ϧʲô¶ǵô֮ϰһȥӡоŻƾΪǿһҪȻſϹȥ
ֵͬ£оȥλϡ
϶ɺˣǰͺϡڸϡ
ϴӻǶˣЩΪЩݲΪо£ԼŮүү㰢Ү֪ЩΪˡһҵһ£ռҲ룬Ǩ˵˷һ¿
ʱо˼ѡСǡԭ˷Ҵѡ˷ҴϣҲû뵽ϵĶô죬ȻѾȥˡ
⼸Сǿ̫ܲеش󲿷Ѿ˼УռȻչ㲻ǵǼ廹˺ܶࡣϻĽռٵȥ߳¶ҲּǰǺ뿪֮ٵ룬ŵôһգȻǵĻع顣
оͰҮ۹ֹһΡһСһطܷչγһӴȺ壬صޣ϶ṩ̫ʱǨطͺбҪˡ
һǱܿսҶӰ죬ǿԽ忪֦ɢҶ
ǰѾ˽ΪĻż뿪֣ͩ뿪֮ҲֻҪΪһؽȥһڵصʼ档
ŲŲүүҲ̫ģ˷ǱȻҲ̫Ǵֵл󽫾Сֻò˵˷СǲԶ̶ҲƵʲô¶žͺˡ
о˵ô࣬ʵҲͼһ仰
ʱ䲻磬ȥʲô¶˵Ҳ١
Ǵϵãеߣɥ֮ʹӻصЩΪŮ˲£Ҷһϰ
оӴ˽磬ŮŸϰðҹת˴嶫ͷ߰ǽԺſڣŶ                        
лҪ˵Ժǰѹ꣬Ǿ˳ᡣܣܻһܵܵļ١ΪҽԺûвԵʿƱȽϣԤԼǷԺеԶڳǽϵĵطȥһܻܶؼҡ

ھʮ

ϰСѾɼ, ڳоӪһҲ˵ͦõġ
լϰĳӸ޵ġĵһɷ, Ǹĵ, ȥϰĶӾ˸׼ϰȻûȥӣǷ, Ь͹ȥӼ̳˼ҵ, רŴ¸ݼĸףĸ׷լĸܵڳҵҲԮ֡
, ˭֪˭˼ϰ￴Ź˳о̾, û, Ψһִ־ڵɷ, ҲˣʲôأڵɷҲ, ⶼ, Ҳ缺, 벻ͨ㰢Ͱô, ŷҵĲҵ
оһֱûпڣһϸϰ˵
λ̸̬𣿡
ˡϰоֱǰΪ㰢õ飬ȥԷЭ̣λ̸ȫȻ֪㰢, Ҳ֪㰢ڴʹɵ⡣˵ֱ֮㰢ȴ˵ⱾӦõģҼ̸дδ£˵׼ױˡ
⵽ףô£о˽ԼãȻܸܿʱͬίҲǲô
֪ϰ￴оһۣЩǼլڵ˽£û˵ġǵȥʱҲֻ˵㰢飬̸˵ᴦ㽫Һʹ峤ˡô㰢ǶӣȻܵլֿ֣˵ԼǸûҪģͲô̸ң統ֱˡ
˵ϰҲ룬ΪҺοȥһˡҪ޹ȥҲһһҪȥġѵռһһŮ
һ뵽ϰôĸΡ
оϽƹȥϰı°ô
ϰˣ¶ȥô˵Ҳ׽㣬ҪҪҲ˳ġ
о˹Ŀ˿ڣϰһͻȻˡ
ɲоϧ׽㣬׽Ҫӣ쾭壬˵ˣоֶΣѣһĶϧϷ
ôһʱҲ˳ˣԴҲˡ
Уȥú˵˵㰢ȥ
߶һЩΪҪעϰЩˣоʱǣϰŮźϴޡ
ӣҪȥ
ȥãҷ
оǲȥõĶ֪һ˶⣬һ˽á
ռҵļҷһ
°ռ˲٣ʱڵͱüΣһ˵ռҼҷҪͽĶռҵĶɣŮǿûбҷź
оȻǲҶ֮ϵǸǸ˽𲭣ʵʹáִмҷģǲǽϹЩˣ߸ߵĹš
оȡһǵҮֵģĲҮֲȥġ
оڶù緹󣬾ʹ͸ˡѡʱн粻չ硣
ȥ˼Ϊȥ䷹ģȥֵһĹʱȥҪǻͶǰܻ
оȥ֮ǰǰȥ֪ԼʱģԱ˼ô͵׼
̸ҲжŮڣǶо
˵Ĺغܶ࣬䲻ķɸѭĻǵѭ
оҲǵһε̸갢Ҫļޣװ˽Ҳ̸ͼ̸ĳӼ˵Ҳ̫İ
㡣ϧһƽ˳߹ȥվŲ˵
ﲻǴɻµĲǰҮޱ鿴о
էоҲֱðÿ˵ˣҲ˽һӵΪʲôôƤ
̸Ϊ˺ܲģ΢Űһ㡣˾ǣĹŰоʱͻʧȥЧһｵһ
̸ҵɾŮǼ棬˼֮о˰ﱧĵܵܡ
ССĺӻ˵ð׾ݵŴӣоһ£Ȼ˹ȥҪоϲ
ܳòüĿǸ˵Сɾ
˵ʵоİҮòǵ͵Ľ.СˣɼҲ΢ÿ㣬ֿʹ鿡ʣ˵ÿ㲻ϣӾͲ˵ˣȫүȱ㳤ˡҲͲѿѡ
̸ɾŮɸò࣬ˮ׼֮ϿüѡСӾͲͬˣȫȥߴݼʵͥΨһֵǼ˻ȥգҲò˵Сӳˣ˼֮ϲ
л˼ҳ֮оļ̸ʶȤĴԼҵĺ뿪ˣԺĸˡ                        
лҪ˵Ҿȡٸһ£ȻҪһܣܶһع顣һòݼٻؼҽֻ

ھʮ

, 㵽׻ϲ
̸ߣо̲ס, һſھǱԹ
ô, ǲҾͲˡоŵܵܶŪ΢΢, ˼, ˣҪļ֮ʱ˵ЩʲôԵĿɲһռҡ
оİһ, ˵һĻ
ҪҸˣԱϧ
ʲôоƫͷ, һ˵, һһһһ˵, ⡣
Ļϧһ, Ҳ, С., ͷʹš
ˣһҺ
˵ʲôأоȥЦ, ĿֻŻﻹһ֪İܣѵǰһһģѵǰĬϧȥռҵģǶҪˣһŸʲô
ŮôһǺоҲڨڨס˿ڡ
֮߳ǱߵĶǱˣǵԶǡָĻѾ, 󽫾ǲȥס¶Ѿ޻תأ˭ҪƻǸңΪС
һļžСҲĲͽĲԾѴָ˱ڣҪﱧ
ѾռҸˣԺȥռڡ㲻Ҫ棬廹Ҫء
ŶӵŮĵĸӺ;ᣬѾĳŮ˵
ϧĻ¾ͲͰˡǰЩѾ˻ڻΪѰһ¡
Ҳϧ͵̧ͷͺһҲ޵ȥƾʲôƾʲôҵĻҪ
ȻأҪ˭ǰ壿ֻѾ˭ҵɾ
о̬ȫûһ˿һı仯ĿãȴĻظ
ˣǰġϧҪܳȥ
ҪǳţԺһж޹أռ޹ءǻƶԼ컯оͷδأĵͷԼ䴹ŵӡ
ϧſڣڵأĴ
оﱧŶӵĲҿڡԭͲǸˣȥŮҪǮѾΪӼעڿŮŮѵ﷢һҿԣ³ŮìͷתԼ
žúڣ򲻸Ϊǵ㲻ԼĶȥǰĶŮ
ڿԸң˭𣿡
Ŷ㣬ô֪ģŮһ仰ŵһ飬̧ͷŮĿ˾塣
ΪԸβ֪Ȼ۰ܣҲֻ밢ֵģȻ˵ʲô
о˶٣ֵСãǰҲ첻ߵӡһ˿񣬶԰ͰҲáֻĸƤ񲻴ļͬûв´ĻӦĳŮʹŮ밢ﰢ˵ʲôɷ񣿡
ϧˣһ˵оݣҪҲҲͷֻǡ
Ҳǹģ˵ǹʹˣΪ˵о˿ۿԼ޵һİһۡ
ȥϴһ£˵
ðɣо￪ڣǿ޻Щױ΢С
оѹģֱӽ˽ϧȥ뷿ϴ¡
λ׼Ķ١β˵õĶһġ
ûϧŮĲ߽ǻ˸Ƶģȫ֮ǰӡ
ţôеҹģˡоţĵͷҮǰʶ㲻ѧ崦ѧЩ
˻еϧɶɶľľĵͷŽѧһ㡣
áоĿ˿ӡȻ˿װôһ磬ֵɫҲ߷֣̬Ҳȥˡ
Լӣ࿴ŮɶˡСᣬһüơͻСһġֻҪԼϸı䣬ֻҪﲻϺȡ
һӲֻ˲ߣԼǾ¡˰ûᣬܲץסͿԼˡ
СﻹϲЩΰ·ʲôģϽ̬ȱúͻ࣬СҲ˼£İ໰ȥ
ɫ磬Ҹûȥˡ̧ͷ˿棬оûҪµ˼ûȥúııȡһ󻼡

ǲˡоȥ˶ŴӰİܣһʱҴܵĶպˣҪֱӸϣҲδŵɩɩ͵ģҲë
͵һ׵ĽȦͽȦ׺ųʵġǼǱ߶ϰףζźԺãꡣ
ܾɣҵܹɽƳģֵơ
ãһŮ㣬ɽ·ܵ档
ŮӸģҵСѾͷģСͱ̵ŮҪģҪѭģɻģ֪
ϣֻʹ򲻿ɴĥ򡭡оЦЦɿЦݵİͰȴˢˢ˸
ġϧٶŰʹ۶ղȥʱǰռҾչ˹ָ˵Ǵģķ룬һ϶ⲻˡ
ϧǵôڼʱҮӣһһѪӣͷƤ顣
ӵĳŮҪߣоļ̸ָ˻θһľֻһֱߵĳˡ
壬Ұöвʱ򣬻Ͱ̵Լ̸оһģģеմмƣҲм㣡
ȻѾϣŮԻܽ
˵ǲءо׼һ΢΢̾˿üĿĸǡ
е䣬Ҫϳʱ򣬼̸ҵļŮҲˣΪ׵ŮӴźЦݣĿơ
ҰСӣӽ̵ǳĸӵؽ硣ұ˽ӵΪȥΪŵĸǲǸҡ
⻰˵úаƫɻʲôֻԴΧ۵ȴɫɵĿһۡ
ô⻰е㲻̫ԣصԼңϵ޽ǣü
˼ءϵĵﻹڣȥΪĸС˵ִ֪磬˵Ŀ𳤡
⣬մҲ߯ˣ
ߣʲô׼һ˼ʮ壿Ȼ˵أϾ⼸ֻ˿ܶӣȴǼŮǳŮȥһ۾ͲǴģĶ˵ľ
΢΢ۣ𵽴˵Լ׾ͳɡԺ࿴ŵĸŮմڱţóѣΡ
ӳһؿڣôСС˼ô࣡
ţԼġϾҪѲǼŮ궿ˡ


ھʮ

ӱ, 㣬Ǹҽ
о֮, ̸Ů鷿˵Щʱ, ˵λСԼ޵òӣ˵ȥŮԳ, Ů˵ס
ϧ, գܽõȥ
ˣ˴ˡǷǽ˵Ѿ㹻ˡµľ, ֻ˵֣ȥҲ߷, Լ֪˭ˡ
ôҪ, Ҳ˳һ, ںߥﰢڡ滹ҪĻû, ʱֱһ¡
Ǹ̸Ȼľګ, ȴǸ׵ˡǲֵʰǡ
¶֮Ժ, оռλŮԳָ, ʼԼ׼ױϵȻ棬ʲô٣оԼ˵㡣
Ǹ󷽵ˣԼļױ˼, ȻҲһݣϰҵĿⷿ嵥һݣϰһݣһȥ
֮ǰ͸Ŷµġ
ļױ٣ĸ٣õʱ޼ױ̫ٴĿռҵλʱЩĶһͬˣڿⷿ˭Ҳȵϧܴ֮ɹױ
ڷﰢãʵ̫˷ˡһŮˣȻʮŮŪģ۲˵˺·
оûȥ¶ǼܲסԸ
գļƽղ̫׽æĵ¶
ǼҴѾˡʵԭ˵ֻǶԷҽʧףӾͲϼ޹ȥҮ֮ǰŮзҲҲ˳Ʋᡣ¶һ֣Үϲٷڼн£ⲻ³ʮж֮ʮ˾ͳס
оǹ˹ʲôû˵
ԷôŮܣֻҪռͺáǸԵףɷţ˸СӣԺҲõϵ⡣ΨϧСѾͷæˣúúÿһôС
о˻ؼ׼׵£ҪصĿЭˮ͹ˡ
СǱߵˮũѾĲɿصݽ´ϢклõǱ¶ũˮ֮ʮֿأƻȫƹ㡣ǹӳױڻʼˡ
ûнȫ뽳˼λΪʦרڳ͢ѧУͨΪʦԹ˵Ҳ߷ҫֻ̿֡
оԣұȫ廮ȥʹԺҪʲôĴ۲٣һڹҵĽ˼
һһϦܰɵġҲֻű
أȻңҲصˡڻ߹֮󣬻Ǹоѹˣ˵Խ̵ѧΪ¡⣬»ǧΪ͡
ҲŲգʺ͸ļױʹӳ˹ʮÿһǾƷ
ױգŮ˶Χˡ곤Ļãֻ˵ռй⣬ǼҵŮҲᱻ߿֡ŮǾĽʼˣ޲ʮһǵļױǶǿԴüı
죬Űѻʺ͸ļױãױӻõ֪ŸЪָ߰
󽫾ģҵģҵģҵģǾױȻȲûʺĸûʣҲǼѵü䱦ϲζһԣļҶǵѹⷿıôλεİռҴլŪôϵ˯˯޲ĺռҵլӡ
оţһ£һ˺ӵ̣һ죬ԵĶ˸
⼾ҲǷ۵ʱҪǵΪʵĿǰУٵõȵԭ֮󣬱ȫȫⷢչụ̃ʱʱƴĹ̡
оڳǰ¶öԭҲ⣬֮ܲٻռָָ㣬ҪҲǻȥҵءҮĵطҲֵĵط£ðҮ֮԰ϢҲûҮ۰һ
ȵˣ޵Ҳʣʮ첻
ҽõӰǶͼˡҲŰˣûȥֻǲ˺üĶȥ
ȴʱϧĳҹײײ˻һľʧ롣
ô£ôͻȻܻˣ֪մ׷ʣ˲ùİǷˡ
ûû߰ϧŮɪɪС׵ˡ
ôˣоѶʱ򣬰Ѿ˸պˮϸڸ
㣬㣡оϧ̧ͷ˼ֱ˹ȥоޡ
մɻ˵ʲôȴֹ뿪ѿռ
׷ʲôˣ۸㣿оûƿãǷ£⿪ɢҵķ裬Ϊϴͷ
㣬ҲȥˣҲһȥ
Ϊʲôоûֻºͺ͵ԵɣǼ۸㣬˵Ϊ
ûûУû۸ҡֻǡСö˶٣ŵ㣬Ǳߴ˵ҪɱδУʧ.ˡ
оһ⻰ɲܺ˵
ģûƭ㡣Ұҵ԰棬׹ӵɽʯˣҾԼȥңˡҲҳҸʱѰ㣬֪ҵʱ˼㱣Ȼ׹ǴҶӷˡû˵ȥҹֻ˵ʲôʱĶ֪ȻҲȥǽáҹ˯ţܾǱڰ￴ңһʱĻžҹܳˡ
оӵĻ춼û
㣿ңûƭ㡣
ûƭң㱻˼ƭˡоЦЦҲû𣬡֮ǰ˵κ֮ǰҪ˼СأԶëëڲڵġ¶ҸŮ͸¶
ûҲ˵
汿оһָͷεҲڱƭ
Ϊ˵
ɵȲ˵øҲҡ˵ˣôڹ컯֮¾Ժ˵һ㲻ӵģУûжԷĹУһŮ˭ܳ
оðͷãıſɣնȻйۺҵļױҹֵܻԴöԸңءһ·۾ܻ˿϶١˭ȥ࣬ǿֲǣ
ϧɫһٱ䣬ҰһƬ
ˣúϢҲȥܣͷϻаָءֻ֮ҪôԼúúˡ
ô©ҺܳҪٻȥҲǲУϰǼ˵ĳռҲԸ½ɵѾͷһֺٶȱϡá                        
лҪ˵һ䣺ȫĽ

ھʮ

ԼӴҲû취, Լš
ҲҺԭĴаСôߣ˽̵һļƻ, ȻˣŪ, ҲǸᣬһƤĻᡣ
Щլ, о, һ㶼һƽôҪ˹ĶѾˣҪȥӦŮ˵Դ׺νȽ, еûţ
ڶ磬ռߵŮͳ, һȥ˻Ǳߡо֮ǰ͸ͩ˵, ҪĻ, Ὣæ̵һ£˳ʲôġ
, һ߾ǲ˸̸ŹȥѰ˵Ļϸŵĸ֪˶ԷڶԷôܲ, ˵Ѿ, ¶, Ҳð
Ҳ˵̸ӵǸʲô飬ռѾ´Ϣŵðˡ
ģϻռ峤ҪˣҲû뵽Լ޸ŮɣȻҫ
ġŵױϺܺ, 󽫾׼㣬ǲҵⳤҲǲʮŮƾǲ
û˵ǣҪ󽫾ֹ˵ҪءȻ˳ģҪҪʮˮ
ռҺԱһʿĵ̼Сˮḻǰ꿪ʼͺӵֽ֧˲ٹһˮֵܲҪĹˮ⣬ר㡣
һֱڲĹ飬ǰˮأⲻûгӯ֧١ȥ굽꣬һغͱ߾˰գѾֵķ֮һȫˡ߾Ϊ򣬶ǱְҲŵùģӵ˰Դһǹڲ̫ͬǺ档ѯʣ֪Ϊˮ͸ĽŽʩԼֵļʳ٣Ա¾һֱܺ浽θЧ
ʮ˶æòɿǻãŮҪʰ׼˵סռר˸ׯӳӴ͡
ڼ䣬оļ̸ûйֻױ࣬ʤʵãóǻЩѪġ
׼̸˼ҲǼ´̸̫֪ҵŮܲҲܣᣬѰô׵Ժóޣ͵ͿˣûҪԷŮǴùϵҲҪԷĴɾΪ
ԺҾǰˣҪܵģǻҵֶдֵĺ˶ѡ
о޵ĵطأȻӭ׵Ķֱӵլӣ֮ȥΪͩҲûиĸֳֻҪڻشһ£ͿԻصСȥĽˡ
գáֵҲܶ࣬дӳģҮͬţ˱ֱϲƣȥܰϺü졣
ռҳĴһ·ϣ˿ת½·ռɵء
ͩѾȥ˽׵׼ֱӵ·̫ԶֻڿǺţȵʱӴϽоϣȫ̲մء
˻Ҳʱ񣬻õȺʱ
ʱĻڻƻʱְģԭΪ񡱣Ż붴һ˵
˺ü죬ڹڶʽرΪߵĹ͸࣬ȫүǶˣӭ͵վׯ涼վˡǿ˺üׯ԰ͣŽд׵
ͩͲǸڸ˴򽻵ģڱ߳ǻЩˣҪǾۣͬɻ֮ʿڶ࣬ܶûмøЦдֻʱ䣬;ûˡ
Ϊ̫ԶϼҲûгڣջžˣһֱӴһ¡
ЩӾ͹ϧڻĽ̵Ҳڿ˵ϣȻ㾫ܸɣôҲܷ˵⣬˵ڼ̸ǼλĶ񵽵Ϊʲô
㰢нգҲԼƴġ㸣ãֽš֪սû㰢µȫǿΪˡֽǿнյĺùһһĸ˵ǰЩòϸ֪õ¶Ҳȫ˳
ٳʱΪΪ˿庮ڲԭϲùҵΪϧûסϥͷ˸ڵء
ֻֽ֪ĸȴûȥֽĸʲôġԴ׵ʱֽȴƴĿҪֽΪȻԹֽ㣬ⲻֽ֪㻹Ⱳӵ컯
ûȰο֪޲źã»ڤ粻ΪȻġ                        
лҪ˵һ¾ˣ

ھʮ

һ, ͩоصСǡһΣԽ˵ֱס˽
س֮ĵ, Ůѧʿֵ̼Ů, ҲʽԽ˵ݸ˼档
Ůѧڱ߳һɴˡܶʿ嶼취ԼҵŮ͹ѧѧʲôͣҪ, ȥһ˵, Լ˭˭˭ͬͬһλŮ̵ģȻͱ˸׽һЩ
ͱ˵, 괺ϣ¤ҵ¸¤ϲܼҵ¸, һʿìܡصĹԱ͡Ϊʲô, ΪǶСŮѧġ, оݣ䣬㵽ֹȳԼҵ, ûнìܼ, ̨, ̸
СǵŮѧ, ˽̵լ͹ѧ⣬δҵЭɾǿءм佫ŮɻⵥǮһλͨѧŮ̵ǡҲǵľٶŮǻΪȤһ𣬴ҴǮǵѧʡ
һ, СǺѧķܶʵѧҲԸϿΡԶһطչĸˣſѧҲˣŮѧһȽϼе򣬵ĳпûеŮѧǴһ𣬿ͯݣ֪ѧݵȵȣ󲿷յͯ꣬ٲֵլӽŮѧһͥŮʶĶ֡
оصСǵĵڶ£ǲһҶǱġŮѧ֣⻹лʺĽᡣŮѧÿĩĿУͷ֮˵Ĺᡣʺڶ³գϵ½͡
ɲˣֱǻʼ֤ϱѡʱŮѧż㱻ˡΪŮѧڽ֮ȷΧģܶʿ嶼֧ǨСǣΪӵһѧҲǹŴѧˡ
Ǩ˶ˣʿˣĲƲҲӦࡣ
оʾʼ޽ٵ
ٵĻѿɲͣҪƾ²൱ѵģ˸⣬Ůѧ͹ѧѧնŵڹٵʼĩ±ƿ˵ֿڹ±ϣյ𹩷
ͩԴͷ˰ٽ𣬶ңţңҵȼʮǲҪŮѧ͹ѧѧԸ⽫⼸öɳȥһ¾ʹ˲ʿ帻̾ʾڣΪʮŮѧ͹ѧѧʸǽ߰˰ٽ涨޶߲ó˰ٽֹ˿Ҫ񻯵ľ档
û뵽ǮôࡣͩڼȾƣ̸¶զ಻ѣҺôӷӦ죬ֵȻЦ
оʱ򣬾ͷЩǻͷܲˣҲȥԼó˰ٽ᲻Ԫһζ̧ۣǲֹϾòǮѹµЦԹۣ޲·ɴޡ
һƣ˰˰ٽͷⶥˣЩòõóĻǶҲжѹǺ޲ЩֵĶòǺýϾǰһ˵ԼҵɾŮǾѧء
ѧֻ֮Ҫѧ棬õѧУĵһӻʼҵõʹ;̻زٳɱ㲻У⻨˰˰ٽύ˲Ҳһ
˵ˣǵ˹±һͷһ꣬еĽ˰ۣڶۣȻûۿۣȨóģһŻݾܻر㲻ģǻӵһ˰ѡֵȨ
ô㣬ⶼǳĺ¶ЩϺһĴŻһǰ֣оЦá
õǮ޽ٵʣ࣬ʣµǮһŸ֮޽һţСٵխ˲٣Ҳûôƽɵ˾·Ҳø֮ӷͨ
Щûʸȥٵʵʿ壬ͰĿŵЩϣԳҲܰѼжŮ͵ѧãֻϣԳʽѧã˽ܻίȥݡ
Щѧÿ϶̵ʲô䣬ܽϼ֣ʶһЩũɣˮ֪ʶС
ЩҪȻԥĴӦˡһҿҪ˸ͣͬЩʿѡ˵ˮȻǳ͢ʽԱҲظнˮģ൱ҵλĺͬûʽ⣬һӦظĹͬ
Ӿ˼ˣʮգе꣬ڹ滮еĹǰˡ
´ӿصĻ㱨֪ǵĲڹУضȸԣ֮Ҳһ°ЧܸܵģһûԹʿ˵̫ƫģЩ̾޼ƾʲôЩ᣿͸ֻʿȨ
¿ɲһı£ֱ˵ҪھӮԷģûǮͱ٣ҪɲǸʿӵġ
˵⻰ȥкüʿ˶ˡΣǮռλãûǮ١һʱоͷеٵ
úͿƼƶᷢչĻ
Ǯܶ£Щȥ۵£벻Ļر
СǰǸ۵С߳ǣڶı߳ƣŹأͨıؾؿ⣬ûһԼɫ
ڲͬˡС½֮رĴźΰʮʱйٱѲءɾ룬ûǰ·ˮʱʱͻŲĶġÿֶ䣬Ůֿˣרŵֵأ˿ɱȥ͵
ͳһأݵķ㣬Ҳһվ㵹ڡ
Щ﷢֮󣬿ũׯׯͷƾƱ죬רŵ䳵ߣжηͣΪũҷʡ
ʩʵظûʩʵǼֱ¡֮ǰ˾öĲɵڶ˼ҵճһ࣬˼һҶܳԱ㻹ڹʱС²£Լأ˰֮ʳܲߵڶճɶ˵ôһ̼զˣϴϴ͸ɾˣûǮԼϴͺƤûǮ
Ʊƾ˰ƾ֤ȡ㽻˶˰ӦƱһŶûС
ȻˣܶҲѧųˣԼｨ䣬ԼҲУ˲ѹǷƺûйٸרǸá
ƾѷʵķӣ׿˵ʱܲˣ˲ʹ͡Ҫѡ񻻸طְǼȥԥѡ˺ߡ
߳޽ùٽʮÿ֮аЩ岻ȫſ̽Σÿζܶ飬˵嶼Сߡ
оܹ꣬ĺŽǴ졣󽫾ｫĴֱӿԭҪ峹״ܡ
γǰȥԼĶ˹оչ˽̵
ûܻԺ󣬾Ͱˡ
ʵµ˼û̵ȥĶӣٲȻ빬У̫һͬҲǿԵġǻȥͳͳܾˣټо˵ҲñΣԣȥŻǰӡ
󽫾һжģдѾǻȥ£˷λ֮һȻû⼸ʱʱյõţıƲߣжĸַЩ϶̶ӣЩݾɲǰ޽ģСҲգ˵Ҳã۵ã鱨Ա
Щ˽鱨оֱ֮´Щ޹ؽҪģ̵ֳʱƣ˵ĵǲҪǣĶ䱸ҽʿЩҽʿĴУֻóƺопĸּҪģǼලʿǵĳʳȫ
ʷϵĻȥǴս󲻾þȥˣ˵о;ʳ˱ȾʳȻҿ϶ܸı䣬ȥһ»ֵõġ
Ҳ֪ǲΪЩСǵľӪñ߳ǵʵʷͬҪǿ˺ܶ࣬;óļӳɣûٹ֧֮˴ս伯˼оҲ湦ǰҪͣҹ̵䲻⹥䲻Ч
ǣⳡս۲һͽˣսܣΪͻϮǵǰڲȨڶ֮£ԭͲǺͳһ׷ѣϳֵĲԭȶ˴̵ͨ
ڿһ죬߳İظ裬õƯĻ䣬ڳӭӽʿǵĿ
֮Ǳ۹͡
ͩȻŹش󽫾λáأΪһĴ󽫾
ϧΪֳͽְλˣԼҲϼӽ̵޵ţңΪţɵӡ
ȻûôԸºͣΪŷȤϧ´ࡣ
ԭȢģҵı뺷ļоģѡѡȥѡ˸ûоţɣҲǵ˺ö˵۾
ϧú⣬֪Լֽɩǰֽ㣬ŷļױţƽƽ̤̤ʵʵĹһҲͦõġ˶ʺӭˣֻǸͨƽСŮɾ۳裬Т˳һӾˡ
ս꣬оһ˫̥Ǹкøͩһģӿ̳ģ˰һƨ.ɺûпֹСǸŮúܣһ㲻ͺߺġͩıؼҵһȿţȻǱŮ֡ʱоͻᱧŴɣĸһĿɵŮ
ɺͰŮԵǿܶ࣬Ѿ걧ˡСӣƤĲС
źһʱСǣһʱء֮ͶظȥˣСʱðڼ﷢Ӷʨ
ӾһСĸС۵òˡ
Ȼں죬ȥ˼֢Լ߲ȥֽ͵оúӰоĸһоо˲ڻСɾ֮˲ѺӸ̽׵СϧԼŹͺȥ˾ǡ
·ϣѾӴϢڴ˺ϢһƫƧĴկҵҩݵ塣֪оѾӺ󣬲ûдٶȳ֣оȡ游ȥ֮ʱһ壬˵ǰǾλȥ󽫾
ֶ֣κҩģڴ˻ȥ˵󽫾ԺٲҹͻϮ壬һξѾȡ
òҵ壬оȥΪ˼ԼûгĴӣŵǳѧϰҽһ̳ȥΪԼı²ʧҲоͩ첻ߵ竣ڵͷӦͬȥСǡǻ˸ҪһɽԼǱޣɽеҩҲҪоǲ١
ⶼ⣬оͬ⣬¾ֱӻһط壬Ϊרɽ޽һҩׯȡҩۡ
֮˽֮оͱ¸ʹͻСǡѾչʮ̶ַﲻԶӲ˹ˣһ·ϴŴ󺺵Ҳ˵Сǵ仯
ͩʮϲţСɽ
оʮգ԰磬˵Ҫȥɽϸɾ˵˵һ̧ȥһʱ󣬷ԾŮǰһ̽ŷĸѾȥ
оȥ֮Ըͩᡣ˵ĹɽϣԿɽµĹٵгƬ԰ңԶģʮ겻ȥļ硣
졣
ǧɽѾǹҼ㡣Ĵ󽫾ĹҪľ֮һڽĹ棬һ𺺰񱮼˻ͩ󽫾о˵¼رǶ˼еֲ֣չũҵˮһĴƬسΪ˻ɳŰյ㡣
ı˺οͣһڽĹǰΪСӴĹס
лҪ˵Ȿڼ⣬Ҷǲײаˡɣһдɶֵġ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ