صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

˲ļ
ߣɼ

һ

ɳ죬ҶƮ㡣
һ׺Ŵ̴̵֮ϻʻǰһͣڶ࣬һһҲܽ·ϵʯ̤ƽ
֥
Ĳޣ£¿Ըջس
һƻδҵŮӣһϮɫī˿ɾµķ٣¶СɵĲ
Ůɫ续н桢ٰ裬ֻݣΪƽ˼־
ĹݣǶٹĶŮΪʢһˡ
С㡭£ѾǹˡҲ˵ϴ̫ΣǱµʥּһ£ûջصĵ
֥ŮӣһƥС԰̴ͬǰУʱӦԼС㵣ǵķʡ
֥Ȱū֪㲻ԸʥּɿҲֻ롣˵ϴ̫ӣΣٷ磬ϴδŮǵأ޹ȥʧġ
ʱڣϵķҲ˳Ӵϣ䲻һ󺮲
̾˿ԸԼΪ˵ӣеĽ˿ȸоˣܹҵһԼԼͨӡ
ǰӭһʥּΪ幫Ϊأϴ̫Ϊ̫պǰϴ
ӲϥµĹԶϴʽʢĵһΪŮ湫ȥס
ʥּһ£˿ɿΪٹº͵Ҳ޿κΣֻ밮Ůúõһڴʿл·ƽȫ
ŮױȻҲɻҳ֪ǳλǱˣױ׵̶ѰҪķʢ
ֻ·ʵЩƽճߵĿƽȵĹٵ
ƣµĲԽšͬȥϴһΣ·;ңԶһһҹɵȴǵҪôС
֥ã·ֵֹģ
ǰ·ȷʵƫƧūȥһͷĶξǲʲôҪ·֥˵꣬׶ǰͷȥ
ݽ߬ȹĲ˲ϸֱһ׼С׺֦ڣһɽ·˵жξܹͣһ׮
ȻһӽڣԶѾ֥ļһҡһ־ҪǰӲ鿴һѷ⣬ϻѪ͵ش̴ӣֱȡݵĲ
ݷӦ죬͵ȥûбһ̴ǰѽûгŮӵѪٿرֽջأӱͱһ󣬻ƿ
ӳģһȫʵĺӣԷһ£ϻһɫߣֻ¶һ˫ƽ޲۾
ӵ۾ûʲô֣ӡ̵ģ·һųɫ롣
ĺʱԺΨһĻ棬ұ˵롣
*
СӣȻȥɣľСϢ
ܡ
СҪǲū澿ҪȥСӾͼСˣ
֥ԼСܾˣǰС͸ıСһͬںɳرˣһʱʧˮء֮һֱԲѣ˸ȣˣȴһֱתѡ
վ̴ľӴߵĹСӣ֥вĻŭ·ըëСʨӣһҧסָ֥ɿڡ
أɿڰ֥ͷըëСʨҧָʹЩѪ˿
ڼӴϣ֥ĿնУȴ޷ֹ岻֪ǺԵʣһ˿һˡ
ã˵Ȼ֡
СͻȻɿˣ˫۶ݵ񿴼תӡ
ָ֥Խѣ۵ָͷѪСӵھ˿֮˿ڲѪָ֥ˣæ޺űѰ˸ָ
ԶҲʼ֪Լ塣΢΢תȻһۿıǼӴϵҵĵɫɴʣʱϲɫ
һ֮ﲢƵãҲǺڹ¡ɭ˵ĵطĸ˼Ů뷿һ޶ơʱĹ뷿
תѣСֱקסϵĽɴ˫۶һԲע⵽˴ڵ򴲱ߵкһӿͷС˭죡
ݴԼĽȴԼ˫ֹڰϸԼ޳˫ִྶͥһ˫ӵ֡
ӴСܵ³ԵĴͭǰƵͭӳ˿̵ģ۵Сģϸֻһɫ£ֻϴļӸ߳˶١
Сʱѽ
ʱϵԣδպʢһˡ
ͭϸպӨ׹⻬˵Ǳƺһ˿۶ûСǵԼں׵·ϱɽ˽ɱһֳ˺ѪС
һûصСʱ
֮ʣһϵ⣬۵ʵʹУŵ²ŵҲʵĵذ塣ǰסϾԷڼǰʮʱﳤġ
ûԼĪүãһδжŮôɽ˵Ľ£ʵǲҲ̶áԸһĻᣬıԼ׵ˣ
ҲһӱôСɣ
֥ҸĴָĨ˵ҩһӹţ۽Ǵ»صϾԷСĹ뷿ԼСѹ˷ܹܵһѱסݡ
С㣬ˣūˣ
ݲŸո׼ԼͯģһֿС֥Լǰص§Լʱ䲻֪ηӦ
֥ݺһᣬŷԼСЩƣɡ
СòһˮȽԼɵ˰ɣ
С㣿̧֥ҧֻ֣ǰ˻Ρ
ݻعʵ¡֥ҽˣ
С㣿ôˣǲô֥ЩˣǰС㶼ǵĺԼ֥֥ģҲԼСǰԳū澣ղѿڶС˵
˸С˴˶ˣ
û£Ȼشҡ
Сꡭδʮꡣ֥ŴŴĻش
ʮꡭݻһ£֥ԼҪ꣬ǽʮˡʱ㱻ѾߣСʱԼһʣҪѾߡ
˵ǴСչųģʱǵĳƺ֥Ϊ֥֥ҴӲƽڣ֥Գū澡
ֻԽݵԸԽͲٻΪ֥֥ˡڣСʶһʮ֥֥꣬ʵǽв
û£ü·ȥߡ
õС㡣֥ùŹ֣Ҳûж໰
֥³ﱧһ׵ɫȹ׼ݻȴͻȻס
ŤͷһվõĹСӣüСӣҼСҪˣȥɡ
ԣҲŤͷǱߡֲþС죬ԭСʱ򳣳ԼǸ˵Сƨ桪ھСӡ
һλСӵӡֻ̣֪ĸǶٹүĶӣʱǸԼηηģȴҲϲ˦
ݻһλӵ֣һҪˣȥɡ
ݺԼ֣۾ϴû˵һ仰ֻϲĬĬĸ󣬿ͱСһˣݴ֪Լסڸھģȴû뵽֪Լ֣
֮ԻⷿУΪǰˮǸСֻ֪ޣȴ֪ȥȣֻԼСȥĻȥ



ݻԵ緹Ծ͸һ졣ҹûа취ֻûص˯һ峿ִҴҸ
֥ȰüΣɲΪǵգִ֥ţȰȥֻܳв߳ŭһҧԼָϣ
ݺԼֵϲлع΢˵ͷ˳ȥŽŹʵ
ݿ˿֥ĵɫȹüСʱϲɫԺ󣬽Ͳ̫ˡδǽѻϡ
ϾԼоֹƽྶͥʲôı䡣
֥˶ãΪʲôɣ
֥ŬϰСͻȻĿڵĳƺشС㣬㲻ǵǰͱСں԰棬СʧɳˣǸĻġ
üôǵһоʧˮôһػһվֻͬҪһʮԼϵ
ԼĪɾˣԺˡ
ǰƿţһɪĺϣ££̧߳ȥϾԷĴԺҶӦǵʱڡ
˿ʱ⡣ݶݵĻ꣬ûзκ뵼ºйص顣ʥּ˵˵ͷ⣬⧲
Ժв̫ļ䣬ϾԷſʧĺɳطšݼǺ˿һΪԺ䣬ϾԷ
һ㣬·Ѿṳ̂ˡ
֥ݣԼСԽԽĺɳؿ뵽ʱķ״̬æקס
С㣡ʲôȥѽ
ݲĻعͷ֥Σ·𿴵Լ벻ҪȥɳԾ飬ɵһҲҪȥͶأֻǿ
˵գס֥ק֣ͬźɳطȥ֥ͷС㣬°࣬Сеԭˡ
ߵɳرߵСͤʱɳرмʮģĺӾһţֲ֪Щʲô
ǣ֥߽һЩЩͯ˵಻á˶С
û̵Ķʲô
Сϲĺɳأ㾹ʯͷүһὫݺݴһٵģ
ƾҲССĳò㣬ΪСѣޣҪ
˼䣬Ҳ²µ﹥Ķ˭ˡüͷ壬ɿִ֥߽ΧɵȦС
˶ԴСӣ߽һϴĶͳһѣӦļҶū͵ĺӡ
С㣡Сϲĺɳʯͷ
ѼɽϵĴʯͷȫƽ֣
֥ȻϲСƵӣȴҲ֪бӶ֮ԣҲˡһ߽һߺ߳ס죡ܹС˺£ֲָֻţ
֥СȴǷСĴѾߣڸͯУ˵ٶġ
Ƴһ۹Ƽϵʱסˡվںɳرߣޱ顢һԲͯǵָá˿Ϊ·ϰΪмκηӦ
ˣһ֥˵һǾĶӣʱѪ¹ѲΪԭ򣬾Ӳӷϡ
С׵Ҳû˵ˣһѲƧӡ
ʱ˻ǶϹϾġö֮ҷ֣СӲЦҲӲ˽̸ĸС󣬲ҵĺӣǸβССӡ
ģǿСδ˿⣬ҲݷˡһЩū۵ĺӣͯͣС˿СӣСӣ㿪ʼ衢á
ӲЩκηӦǣǳ˿ͷԽ䱾
ݸ׼üͯͶɢȥ£ȴһӣǰʹĽɳƣﻹţ㲻վСߣ
ΪݶǼáСȴδ𷣣Ҳ˵ıӵĻ¡
ͯʹС£ȻѰҪöࡣƵһģʧȥҪһͷԽɳ
ݷӦ죬һץס죬ҪקˣԼڲǸʮСһ㾢ҲûУҹ˵ҲֻСôһ꣬ӹǶᵽĶȥ
ݲûнקأԺ͹һ˺ɳ
ɳصˮశ߸ߣˮСһԽȥʱԻںɳС
С㡪֥˱ʣȦˣתȥѰȡ
ԶþһԺ֥Ŀ޺ˮУһһͯ򰶱ߡ
ȿȿȡȱԺϰڰʹڱеĳˮȳ
ݱˣ¿ɺãͬһɳΣ
ҲһԺ˰ݿɫͨ죬ҲˮĵãϽܹȥԣʹĺ󱳡
һ££ڽڷˮȳܵᡣɫͨ죬ۿݣޱС˿һ˿ݣһֱּСжŵı顣
ȫû뵽ݾ᲻ȥ
ݿģһӿϡͻòףҪ˶Դһˣһأ
ͷһͯͣ߱Ӳ¶ֱСŵĵڵϣʧʹޡ
תͷ̧ĸŹĺ󱳣һʪ͸
渮ﲻµ˸ⲻǣһͷһúҲ븮ˣ󲻵öáֻǸӣͲ£㡭ԭһ𣿡
ݾܵĽᣬ˵һȴ̡ԼȻȥԭסı壬ҪԴժĴֺγֻǸӣ
Ǹͨ˸ӿĺӣ
˵ϲһǻδȫ֪Լ¶ĺӣԿͷ̡֮
ЩŵĿݣԽΡɳĺӣ˵᲻кͳһУǲ⣬ԼΪҪȥŹһԼأԼصˡ
ݿŹ߳ٳûпڣ׼֮ʱ˵ͷŤͷȥٿ
վһԵСӹؽ񷿣һ춼ԷûͲ˽Է
ԺתǸͯ͵졣ݳһվŷղһ˹ֻӣÿ˵Թܼʮ°ӣ緹ˣһȥѯʹܼҵġ
ǡС㡣
ݵһ̧ͷü֪ۡݴСͺ֮ǰݵգƻһȴ׾
죬ɾͬǣһůԭ̹ǵ԰εҪӿΪԼͽͯ͵ļ仰ͷ·ҫĵһƬ
Լ𣬱δܹǺζֻǳЩͷҪһͷԽΪݵԨС
ݻعͷŹãȻɫͻԼղŵĻ̫ʱԼƫ̫󣬸æֿһЦݣСʱǰǡ
Ѷʪ͸ˣЩظȥϴɡЦŶԹ˵
߲Ϊֻһֱݵ۾֪˼Щʲô
С㣬Ҳʪ͸ˣϽȥ°ɡ֥ǰ߬һݵ伷Щˮྪδ
ݵͷ֥ϾԷȥ
ԼĪʮݻͷȥϣɸ󣬾ȫʪ͸Ҳĵظ
̾˿Ը֥ԹܼҴһʺϹߴߡԸݵĽŲᶨơ



ʱڣɪɪ
ӭŷǰһһӳءڲǸʮŮʹ־μᶨġǰһˮŸһȫʪ͸Ҳĵġ
ϰһӣѾʼͷؽ֮ˣǿŻصϾԷݣתϣѹ⡣
ǲ֪ǸţƤǣϲ˦ҳӲ
ݴ³зһԼʱӲۿˮɫȹٻϡ˷ʱȥʹѾˮԡֻ뽫ʪȹȥϸɾɽȥ
գôˡ
һֱŵʱ䣬֥Žҡѡ
ʲôʱˣ
֥֪Ӳ泩ʾ֮󣬱㽫ŶϾԷСϾԷҲСֻƽݶүԺţСδϹó
֥ںò˵꣬ߵӴ߷ݣ˵С㣬ʱЩŰɣһˡ
ݷѾŲ´֥Ϸű磬ߵԲǰ
ȿȡ
С㣬ȳţӨȥ˷纮ҩһźܺˡ
ַԲ£ӣַ£أɻԺУ
С㣬ͲҪˣԽԽˡ֥ԹСմûйעСӣȴһ̬Ϊɳأֲȥ
֥
֥ԸƿţСӣС㺰ȥ
е⣬Żղ֥鲻Ըѣ߽С
ݿﻹ·ϴҲѾºİʪˣʱ֥ʵǲ£֪Źȥƫѡ
ڳ֥䣬ȴԼǰδ֥˵ʲôػѹڵ֥Сӵ᷿ѡ
С㣬ҸС˵ѽСӲԸȥ
ݶ˶٣֥ȥѣôᣬټʱŴߣƢ
˵ͷ·֥᷿ȥ֥︹̵СȰ޷СĻأ
ѻúַԸ֥׼һ꣬תӨСҲһݷ纮ҩǰ£ɨһϵĲʽ±ˮȣ𶹸ź⳴ţ⡣
ԭݰЩ
Ҳ֪㰮ʲôֻܽųҰԵˡһֻȵȴΪ˲ָʹϾ˺üûֻա
ӣסֻȷŽС
ΡŷӦԼ˵̫۵Ϊʲôǲ˵ѽ
̧ͷ֪ǿʼ˻ģ΢΢죬ҡҡͷ
ݼԸ˽ҲǿԹԵĳš
СˣˮδͶǰˡݳԵúܿ죬һӣʳѷơһκͬԷûгԵ⣬ȫݵĶ
Ǹ˵ģʮָˡ
֥߽УһСҩ
С㣬һ֥ҩԼСǰֽǵǱơ
ʱʮ̰棬ԼԸҩδζҪ֥棬˵˵ĺŲſϺȡ
ݶ룬һҩ̾ˮ֥𾪲ѡ
С֮󣬱̫ˣ˵ȫһһһʼԹСˣҪǣȻܾҩˣ
֥תһ룬ҲõģԼҲҪΪ˺Сҩˡ
ݷ룬߻ҩ϶֡
һʣһƵǰЦ˵һ
һַۣ룬˵òҪҺҩɣ
ԣջظһ֣ôҲϺˡ
ԼСһ꣬ȴޱִֵСӣ˵Լûϵ͵ǺܵܺҩοǷأ
Ҫҩޣ˲ǻǳܵģԹԺҩһҴ㵽ȥѵѵǸСӡ
һҩһ
ĵȻǶ˺Ǹʮŭѽ
*
ǰͷ֥࣬Եĸ
عͷˣΪʲôҪѼɽʯͷƽѽ
ͷԼĽŲһԲ
ֽʣΪҲСĵȥˣ뽫ˣ
ͷ
΢΢һЦǣסһ߽ͬԺ
ݶƽǸͯڶڻĵϣû緹Զסӡ
֥ǰһƿţǣŹȥ
ͯͼССˣֿʼӿ
ʲô޾ܽ𣿡
֥һԼС㣬и̣СҲܰޣرүǰװޣ
ݵͯ͵ĸףĴµģʱѴӻе֪ʲô¡ʱվڲſڣСҪ͵ȥһı֮
ʲô֣
С㣬ū澵ġͯ͵ĸ׸տھͱݴϣԸ˵
ͯʹſǻ˵СġСг󡣡
󣬹
Сڶǰޱ顣
ʲô
СġСĲ𱰲֣СӣıСӡСˮС㡭޵øˡ
ͷ
һʼͷ䲻һһ죬Ҳ˿ҷܡ
𣿡קק֣ѯʵĬŵͷֻ֪ΪԼЩҲɲΪԼղѾӦ׷ˡ
קק
ãȻתͷǺ˼
ǹ㣬ĵͷ¾ˡɤۣȴޱ档


ⳤڹСӵĿУŵĳ׷£ųһͨôﻹӣӣ
Ź˳񷿣Ĺ¡Թܼӭ
֥ǰԹܼңС鷳ۼһ¸£үүԺеģѾū͡
СĶŮΨһĴС㣬үļϵ䱦˸ҵ˿֥ǴСѾߣ޹䣬Ҳǲͬͨū͵ģҲȫԹܼҡ
Թܼ֥˵µѾūͣۼںԺǰ󲻹һӡ
ŹһķŹ۵̬˿̱
ǰʮˣӳڣСӣҵѡ
ˣǸӣǵүĶӣΪһߣүҵǶʽսϸͷսѣǱ㲻öԹСӲΪڶ
ҪϮ֮λսɱΪǵģǱǶٹӢۣǾٹնҪ֮ˡȨҲȥڮٺճСӲƽϡ˶ԹС˿Ҿ͡Ҿõ͵ţθ֮
һһʮŮ˵Ļڳ˶סˡЩԹ֮Աǵģáˣ˿̶ʮֺڣԼƫƫ죬˲ǵˡ
ңС˳󿪵ѵˣҲͬڸһλᡣ
һ˵ڵĻ𾪲ѡֻһЦ֣ʱ򻹰޵Сȴ֪ʮ꣬о͸
ǹԼ֮Աǣοˡ
˫ƵΪԼͷŮĵƬΪݡ
յҲԣ



ݵȻˬ߬ȭͷ˵һʪġС䲻ǸӣҲƵ˳Ƣԡ
Ѿ߼ǰֵ࣬Ҫ˻ɡ
ǲ˹ͷǵɽ̱˯ȥ
һΡ
һС·Ŀ·ӣ·߻ĲݴС·̧ۣͷԶʵһȷⲻͨϴ·
ξڼС·ϵײײĳǰţϴĻĺȹѽŢ
һδżǰͼ޵˵·;ңԶϴĸղŰӭֻһߴ綼ʵɫ
һֱţվ֧ʯҵĻͷһ˲Ϣ̽ؿڣѪע
Ǹӣǿųɫұ롣
Ǳ˺Ǳ̴ؿڡʶ𽥱ûʱϡܵؿڵĽ͵سߣӱһѳڵأǰѳ̴ӵţ˵ϡ
ĳֽһϢݣӵڻУ·оȵˮԼϡ
˿ૣݶԲ𡭡ˣԲ𡭡
ݵһȻ̧գȵˮϵĴжôʵ
Ȼѳɶ֣Ǳ㵱Ķͣúõٻһ顣ңܶ㿪ԼѪˣǲң㾡صǰྡЩТҲ˶ٺã֥
˵ػһ޿ܡ
˯˺ܾãǰһںԺ˯˴峿֥һСʣڴԴ˯ˡԱվһ۾ԲСŮüͷ
ݽͷϴʪ£ỽڶ
СŮֿ죬õЦ
ڶıС㣬ݵױãŮ
ڵĸΪİãʱϵΪ׽ڵĸ׼޸˵ϣϥ½һŮ
ǰڵĸײţ̧˸ΪޣһһŮһҡһŮ˵ӵŮҵĵλĵŮԽʧ裬κƢף˿ίҲܲãҪ뿪縮
ŮĽڽӵšвᣬܵö徻ҲδɣƨƨߵĽŮġ
ֻСһ֮꣬С¿Ƣǰͱޱȹ˳ʮճݡһʱҲǸ̰СӣϹתơ
ⲻǰջںɳر֣һСľ͵ɳȥˡ
ݽ㣬ҿڼˡ˵ˣҾҪšʲôҵҪҸ˻ȥ㲻Ұɣ
ڽָͷε
һЦڵԴᣬһͿڶߣϲúܡ
˽̸֥æվץݵʮּ
ҵС㰡ˡպţôѣںЩ𣬻𣿡֥˵ָ꣬ݵĶͷϡ
ѽѽв𣿡һԲ䡣
֥תͷŷڵĴһ㣬΢ȵףС㡣θζӵôûиСιӸϣСԵأ
üŭԭ㣬ûζӵĴ󡣡
ԭؾͨ죬֥һţС˵Բ㣬յθȥǹⲻġ
֥һЦҲǸСѽֲǸСģȥҲСȥǣ
̧ͷŭȲ֥һš
֥ƽ£棬ڵ۾ܴʱɵԲԲģǿɰ
֥ˣȥȥɡݵЦţ̵Ų´
һ棬ûػһټѾͷǰֵĻ棬бجӰǰ⾰嵭˲١
ݴãƿԷţֹСӶſڣѾжʱˡ
ݳվ˫ȶһվסҪַһǿվס
ڣקŹ·ȥק֣ûĶԹ˵ǽ𣿻ѽûϲ㣡
ڵĻʾݵı飬˳һ㣬ݺݵĵڡ
ǸӲίӲĺӣ˷ӦֱȥƵڵϡ
Ҵ㣬Ǹݽ㣬㲻ˣ㲻ˣûУ
ɵ㶵ıƵڵϣϺҵץСûأӳ˼ɼѪۡ
ݺ֥ϽСݸһϲõĿڡ
ڣǸһԼ̫ˣݳ˸ƢıС㡣
ĸ˵ǸοΪΪݺã춼ڱߣ֪㲻ϲ
Ϊʲôѽݽ㣬겻ɢܸ㣬ѵһţݽ㲻ϲ߻Ƹ˵ˣҾͽߡ
ɫһ߬䲻˵
ˣסڵĶ䣬ǸЩ
첻µز£ݽ㾾䣬ϽģҴҴˣԲҲˡ
֣תƽУڹ⡣
֥ҩ
֥ҩ䱧ȡҩڹϵץ۴ʵһŮж󾢣ֻץǳĺۼЩѪ˿ˣ˾ͺˡݻʮҩžµСһ˿ۼ
ĿתĿݣԭԼ˻ܱġǰھˤһϥƤ޵ңүϵûһۡԺƤǶ˹ǣҲһԡ
˿̸ŴδйĹģޱ飬ȴʮֶݣ۽һ˿ᣬҩ˿ڣ۵һ졣
ĿˣŪˣ
ҡͷ
ݲίС˲С۸ѲѹģֻҪ΢һģĵ׵ķ߾͵һͿ
ݳԺŶõĵ
ᣬޣҾĽ㣬Ժ󳣵ϾԷ棬û˻˵㡣ĩˣֲҲС
Ŀ΢ͷ
ϺҩַԸ֥ߵݺ͹˽ǰСͨ졣
ݽ㡭
ǣ֣ǸúӣҲǣͬ꣬ӦҪѡвɶ򣬻ִˣ֪𣿡
ڴſǻίǹΪʲôҪݽ㣬Ϊʲôϵ۸
Զ˶٣΢˼һ¡ԣĬԾţ˵
ΪϲңԳ档ھûкѣԵ۸Һһ档ڣǸúӣҪŹһŶ
ɫ졣
ûұΪѺѰɣˡ
ͶˡֹһڵıӣСˡ
վкһ鵽Ժһš󣬾ʱڷ˸ۡ
ڣ



ԺС
ݼţʮСȻԼĲ̧ſżѩ˴Լ֮ȴŮ̬Ų豭ţ̬ӺݻüۺЦȥüˡ
ĸסỽȲ̧ͷüЦ
ݶӿɺЩˣ²豭˫ӭš
ݿ첽ǰȥһһŸ֪֮ɹݵĵӵסḧݵĺ󱳣ݶôˣ
ѹеɬۿ˻ȥݶû£ֻˮʱ˾ˡ
͡һźȲҢ˾̵ŮӼҼҵģˡˮѣֲû̻ʲôµġΣ˵ͽӾѧˣ´λòϻȥˡ
ӡݵĴ硪Ңǵ̫ӵµİ˹̫Ľ̵һҹȣѧʶźʶͣ˹Ҳְ
ټ鹢ֱƽԼദΪŤܹڿһǸᡣ
ݴվ磬ӡҢΪһķ̾ǵҪˣֱӣһ˲˶סˡ
ֱס磬Բǰݶ£Ժһˡ
Զǣ죬ͼޣҢαԼʹġʮ꣬ԼᣬֻһΡ
ҢԭأΪһˮݵĴʮִҲҲɽӲСˣ´α𲻳ۣǺɳ˽ˡ
ɿҢЦýҢϺݺһѣлл磡
ҢһۣüͷҪŭȴȫûֻһݵ֣ӣŰգ
ǰڵһˣʱֱܹ˵ǵĸо
ʳʮַʢ֪ҪһţԸ˴СӰԵĲˡ
ҩ㡢իҡ⡢ռȡ
ʱǹҲڡڸڱԣֵʣ㣬ĶԱǸѽ㲻Ǻ𣿡
ЦһֻȣŽ԰գʳ²ס졣
ӲҢһʱҢܶ죬ҲֻΪעˡ
תͷн׼䣬ȴһֱŸղԼеļȡ
ΪҲԣҲһֻԣԼļǺȤ
˼һᣬּһ鶫⵽УȼеԼ
ۣʼͷԷǿ鶫ⱻԵĸɸɾҲһֱж⣬ٲġ
ЦҲΪʲôԡҢ״ǲˡ
ߣݿɴûԼĴйءἫˡ
ڲ˲Լȵ֣üͷëë棬磬㶼ˣҪвѽ˵ȥ±Цޡ
һȥ
㶣Ը֥˸С˵ϵʳһЩڵ֥˵Ңǰ
ѧ࣬ƽҪȥУ䣬Щ⣬ټС
ȿȡҢڴǰݿбĳĻʮֲȻͬʱҲţˮĴĺܴ󣬵սɳ˲ǡ
һӵ⣬ͳ
ŮŽϸʣϸӲײκ˽ʳٶݸշ¿ӣѾԺȺ
ʢĳµݺڵŮ죬ÿѧϰһʱ⼸ˮԵ˺ü죬Ҳ͵üСݵѾȫ²ڿΡ
ŮŮӵıرܣǴ˼ңһӣպɰ幤ţƷֲڶҪЦġ
ݻʮ꣬幤ʢΪΪʺһ׻Ϊ񣬵˻ʺ츳֮ˣֻѧӿʮݣ￴幤ϳ뻯ҪСĲ¼ɡ
һһ󱭲裬һΣƳĶĹַѡһܲùѧŮ죿ӡһļնεɿ飿ʶ֣
֣ʣ㸸׿ɸ㰲Ź㿴飬ʶַ񣿡
ҡҡͷ
ûнģΨһĹӣ̫ӵµİÿո̫ѧϰŮӸö飬Сʶ֣ŮŮ㹻׹֮ңҲὫԼҹ͵˽ȥ
;үԹĳ̶ȣ˳Ҳʶա
磬ѧ䣬ûб飬̹ܲܽ̽д֣
һԺŵʳҢһ٣üͷˣ漴뵽ǰˮ˾˿ǻûȫ߳ģþܾߣҲùСȷʵҲСˣѹɵ꣬ȴѧϰʶ̣֡Ӧݵ
͵д֣Ը⣿
СԴ˼ȻÿնԼվûûݵ˻ôͷÿ춼Ҳٺò
صĵͷʾʮԸ⡣
ѹ¶ۣƸҢŸϴֵѧϰŮȥˡ
ݵıӰҪѧϰŮ˼
*
ˮнС˽˶ƣʱǵĴ˼ҵĹĽæûʱ䵥ڿεġˮϰǹѣڿ㲻ʲô¡
ܿ幤ˮҲƵһģ䲻츳ʤѧϰʱʮ棬ܿҲѧ⣬ͷҧгݵģλѸıС㡣
λС㣬ϴβõĹΣһĵӣˣ
֪ŮΣǰܿÿÿʱ᲼ùΣ´ѧϰʱ幤Ƿˮǰõģ¿κ罫Ʒȥϰߣ˺׾ױҵǷӣݸܿ
ܿչӣָϸϸĦĵ
ǲģֻﻹмŲ̫ȻСԶϰΡ
װĵͷڶ
С㣬أ
ڴгһѩɫӣЦݵĵݸܿǶԼƷʮš
ܿｫչѩ׵˿ϣͻأ׺һ粻֪ǻԵʲôʲѿ
ܿʦͽ֮ԶλСĽ̵ΪģҲλСĸ߹ݣһ˵һ
ģС㣬ġĿǼצɫļצ
͡ݳһӣƲסЦ
ӣķܿʲô弦צǻĵ
ܿüͷ壬ˣѲĵӣצ
ܿͿʱĵѽ˵ⲻĵҲûһĵѽ



ϾԷУվ⣬ССӽ̨ûʲôܹ壬ʮһĺСĺư˾ͯһ㡣
ѵţ˫ֽ°ʹڴ̨ϣ۾ԲµµŮѧŮ죬˵Ц
ͻȻԼж䰭£ܳҡԼǸŮ˵ϦദӰ롣
Ļû취ΪԼ֮ٶá
ܽȢţԼӡ
ͻߵô㰭ۡ
ܿͿʱĵѽ˵ⲻĵҲûһĵѽ
ܿﱻڵĻҭס˼˻ᣬС㣬ǴҲҪǽյĹαԺеĻٿͰա
ôɣٿ͵Ļ࣬ôܿǴΪң㣬ܿ˵˵Ҫٿĵòã֤צˣ˫ֺʮݰе
ݿСίĿɰģЦúϲ£죬ܿ˵˵Ϊһĵӡ
֥ȡµ˿ӣݺڱ㿪ʼĵܿһԶţǲǾһţеʱһڣҪᡣ
ݱܿﶢķëϵĻҵԭҪ׾ʮ뷨ԶʮԼκܿﶢýÿһ붼
أܿɫȾ˾棬ͻȻչֳ˳츳
С㣬һĵǰһ˵ͻͽأܿӹֻһķĵָϸϸĦš
ס֪λظܲ˵Լºɳ죬еõ˸ָ㣬Բͻͽɣ
ڴչȥƳһۣЦܿα˾ȣݽ츳ɣȻͻͽˡݽ㣬ôãڶޣ¿ɺã
˳£Цڵͷ˫Щˡ
ԣ⴫ʲôڵϵ
Ц첽ȥƿţ˲ڵϣűѵ໨ɻƿһֱŽŹŴ̨ʱ̫ȳվסʱʧ뽫̨ϵĻƿڵˡ
̫ˣԼǱģ
ڵϣ˫ţԲĴ۾ݣΣмֲײɬ
ôˣǶҷޣҪͬھ𣿡ݹȤ߹ȥ
Сų۴󿪵Ĵֿ˿Сָ󺰣㾹Ȼ͵ĪҲѧ廨
һۣû˵ֻһֱһ㡣
ݽֵȥϵĳȫմĵطĵȻһʮĹȥԴһʮһСкľ
ûʲôϾǸʮĹ˿ȴֻǸʮСŮݻûʶ㣬ͼˢ졣
ü㲻ᡭѧŮɣ
ͫ΢תݣһ淢ʵ̬۾ʹĵ˵ͷ
ݵɴ۾ָͷ˴ţˤһˤɵŮкѧģҪʶ֣飡
ԹͷСǶӰ顣
ôˣǸ粻Ը㣿ݲҢӦԼпֻǷһ£Ҫ̹
ĵͷ֤ʵݵĲ롣
ˣԸǱˡùܼҸҸɡ˵תߣ׼ԺȥѰԹܼҡ
Сֳסӵ䣬۴̡
ҽ̣
һֱԺݽŮΣ˫ȶվվֶµšԼĪʱȥܿŴݵĹ뷿
΢վ۰Ͱ͵ˡ
żƳվſڣΪȻĿСһҲ֪᷿ŵȥ
һֽЩƵǧģСʱʶֿġͻȻɽݻŵز֪Ӻˡ
㿴ܿһǣƣġ
װģĿһۣ۵ͯƣġ
˼أɫģǻɫģγڻߵ״̬С
š

ݼҲ˼ˣѧְɡ
ͷӹǧģԹԵС
С㣬ˣ˵ѰСӻظġ֥ŽתԺҶͨ
˲̧ͷ˫ü壬Ź֣֪ʲô塣ݣһ˿Ρ
Ҫߣ
ԴȻЩˣΪԼӵģǼҲҪѰġ
´ѧɣؼˡ
ݵ֣üͷţˮ
Ҫȥ𣿡
ͷһԲҲ顣
߰ɣ㵽ҡ
ŹĺСϣ̧ͷۺ͸ķҶЦ㿴Ҷצĵһأ
ЦݣֿͷķҶɳĬһԡ
µүظԼĪʲô¡Ӧ֪Ĳ࣬Ǻ£鲻á
ܿϵץۣһ۵Сҧ˵ʶְʲôƭ㲻ʶְС
˷Ӧûƭ㡣
ʱֵͷ
ûнȷʵûС
֪˵ʲôãô˵Ҳû
ߵţ࣬һɲµĴլſͣһΪݻ̴ľһλʩ죬ŻĸѾߵ
λתϱһƲͯüơ
˱кת׼ʱƳһվŵĹݣĸ⡣
к£ΪǣţЦݵ˵ǹɡ
ȷŮδʺ󣬸Ҳûңһʱ²Ů˵ݣֻܿѯʡ
ǣ
΢΢Цٻ⣬ᡣ
˵ǹĸףܼᡣ
ԭأ֪οڡĸףŮ˱ǡµľ
վԣҲûб仯ֻ߬ݵ֣ʱĽš
ܼüۺЦǰһݵļ򣬼һ⡣
Ӧݰɣˮ顣Ҳܷ˾ͺáܼῴûʲôӣҲҪݳƺԼΪ
ܼǣŵǸкڲܼ¶һֻˮġƵ۾ĿŹɫкӺ¡
ضи磬磬ܼὫ˻ǰ˻һ΢΢Ťʾһĺ硣
磬ͻȻŭɴ۾׼ǰҪһƵ˻أͻȻӾſڴһǳ⡣
վã



ݼү΢΢ǰһĻʮֺ档
ݵӡУһʺ󣬾ү˺ܾòȢһλݲ֪ļҵĹӦλܼˡܼ˵⻰ǽղ븮һ㣿
⺢ӡ
ݰĸСһأ
ͦΣ΢ݣӹǻһ۾ܿսɳķǸ۳ɳĴ󽫾ȴǰģƤ𪣬üºͣղǾǳȫߡ
תŨü˫Ⱦŭղʲôܵܣ
֪ĪŽ̤һ֪ʲô
ݲɫçײִܼº͵ߣүҪСô׻ŵġ
͡мЦ
Сӣˣλӽĸף˿ҸһƤУܵܣ˻ءҪôͺúԶԶģ
үܼ΢קק䡣
꾸үĻʱзתĹļ磬΢Ц˵ȻȥпˣѰҽ顣үܷˣȻظˡ
ת뿪
ʮһ꣬ǸܼĶӣ˻أȥҲģô˵λܷˣһֱլ˺ӡջظǾҪһ֣һˡ
ûǵʱ򣬾Ͳϣң
عͷȥԵĿıӰתž˸ۡ
*
ݽͻظ󣬹кЩʱûٵ
ҢУ˸Ůεѧ
ڽҵݣһȻҲǶٻһЩʼΪŮӦͨ黭ɱɱ̫ʺԼ
Ǿһݾã֮޲ɡڽҪͷԼһ
ƾôŬû취ϰʮС壬ʵ̫Сˡ

ݻһĽȹվϡֳֹңСʹȴֻ֮һ֥ݵ磬վһ߿źգС˫ֹֻʺ廨ʺ
ݣȥ˼˵ԼŮѹҢƳһݹƣ
תͷȥһۡ뿴ҢΪԼ޹һķϣⱲӲƽ̫࣬κҢǷ̲ס
ƽʱǲǲԷ㿴ϸ첲ϸȵһܰ㴵ȥȰ㰡ŮӾӦöԷݲĲÿԲɰⲻǲԵģֽʳ
Ңѵգһɣһ֧ɳʮ⣬аġ
ʹ̵漴㣬˳ȥڲԶĵϡ

ƳҢһۣЦ˵ɣǳԵԲˣ޲ȥɹ°뱲ӣ
⻰˵ġ޲ΣԵҸ
˵ˣĵŮЩҹϸ׸һܼ޲ȥα죿
򴽣ûٽӻǰӵľ룬˼ٴþԶһᡣ׼˰ģɿң˳ȥ˰ӵıԵôڰˡ
˭ģʲôʱѧˣ
ûаҲǿˣĿȾΥĵĹάԼҴ磬Ĺ𴽽ǣԾض˼ְ
ݵһλѾӨߵǷ񣬡ӣС㣬Сӵˡ
ԻͷһվӨԡϴλظһΪүԲģô춼ˡ¹Źķȥ
ѹﱧŵǱøӨţŹȥ
ǽȲ飬һѧɺã
ҢͷһĹһаġֻعͷȥϴЩİ
šݽǰѹר˶ƵģѰĳߴҪСһЩûʲôҪɡ
ֵһ֧Ȼڹϣ˿һԣǡָָʮİġ
ãȻĿǰСƱŤңδ˳ȥ˲ԶҢ
㣡ССѧıɱˣҢݺݵĵ˹һۡ
绹˼˵أǰ̹飬ǴӦˣתͷͰ˼˦͸һ꣬װģĶҢ
ͣҾվŲҲ䲻ҡԣҺʱ˦Ҷܼˣ˭֪һתͷСӾܵûӰˡ
סŹֵĿŹһ㣬ԼЬͷ
ˣҽ̱ǡСЩ˰ɡߵǰֽ⿪ɫ磬ݸһԵ֥
ͷۣϵһ֬Ҳȡһͬݸ֥֥ϵһ飬һڻС
ֵݸһֻеɿվʾȴӶ̾뿪ʼ
ҲǸûģңȴȵ˵ϡ
ƲԡݼǰѼվڱԼϰͷĹ󣬻ŹСŹϼ˺һɳȵаġ
ƣⲻҲǰôݻͷСЦޡŵĹȴ˸顣
֣һԡƾǶԵģԣЩ
Ң߹Լ
ҢһۣᣬԹ˵ԡ
ֻüӱûʲôһ룬˳ȥӶûš
ݽӹǰѹԼԣȻҲܽʤھ벻׼˰ġ
СðһԵ֥ĵû绬ϣ֥Ĵʱһš
ԲС㣬ԲСӣȥϴһ飬ٽȡ
ȥաԡֽ
ֻһ㣬ɵϡ
ҢЦǼûл۸ѽ
ȴԾȻСûҲֻôһ㣬ʱ˫ֲ
ôˣݽִڹ첲ϣȼȴϻһƵģ۵졣
üǰ߲ĺۼ
Ǳϣǹˣ߽ĳڹݰֱϡ
ˣأб𴦵˿ûУ
ҡͷ
۲ˣҺơ
ݽĹڵϣϾԷȥ



֥ȥĴ
Ź£ԸӨ滻ϵĲˮ󣬵˱ȲôصˣȴûһֻҪ˿ڣı˿¶
һ˫һ˺۽Ŀġ
ǡүô
ӦĬϣ²豭ӳںá
̧ͷȥж۹СȻԭֻҪԼˣԼӶԼչˡ
ûʲôõģлЩˣҰôһٴ
ص㱻֪սʽӭȢܼţΪµľͬʱܼҲΪϵĸףȫͬġ
ǰҪܼĸףҪװĹԶӣ˻صĺø硣ˣǾĵճӡĸȥ꣬δһ棬ȴҪһδı棬ʵЦݵŮ˵ĸף
ƾʲô
ԥŮˣҲƾðĵܵܡھſûˣһƿܼᣬһѽ˻Ƶʹ˱
˻صСԴڷʵǴѪǷӡ
˻صºһңߴ̶ܼļžŭ𡣹Ź˻ؿ޺ȴԼһ˫ۣһ˫ʮ۾Цˣ겻ǣǸʱȴЦޱޣá
ãҷź򡣾үȭͷֵľһһϡľź꣬ǲ˲ݣȡӣݺݵس顣
һЦһ߿ޡΪףԳܵʹӦЦΪĸˣ˻ˡܼЪ˹ŭܿġ
Ϊ˺ü޷´߶
ǲ˵ʲôˣү˺ݣļ磬쵽ȴ޴֣˿ڡ
û¡ĳЦ
ڿЩĿĵ˺֮޷ԼˣۿỨ۵¡һС۰ĺӣѣҪĥѡ
ݾùֻ֣ǲ׵Ȣ˱Ů˽ţ˵ùȥ
еỨʱüͷޣ
ûޡֲ̧ᣬЩʣԺʲô£͵Ը㿪⣬档˶ӭ㡣
С㡯֣С˼ȡϲԾΪĽ㣬Ҫ㡣
ҪϲΪˣΪΪǵܵܡ
Ǵˮվڴ߶һκʱ㰵ԷģʹֶΣҪŮ˳Ϊӡ
ֻҪģɱˡǷŻ
Ҫ£ҲĸԸ
С㣬ˡ֥ʱŶ룬Ĵ
һȲ򣬡뿴⺢ӵΣҪõҩ
Ĳ׽˵ġ⺢ӡ¾Ź죬ȴδԡϣ򿪸¶߳еƿƿ޹ޣתСѡ
ݺ֥˳ȥ
ԼĪһӺ󣬴
ССͰôصĴ⾸Сӿ鰡׻ĳӣʹļ׵
ǰüѣڱү
Դס죬ȴִפʱߴѾߵԼͷһŮӼҼҵȴү˭Ҳ˭
Ǽδȴԣоֹʮֵ壬Щ̫
һʮĺӣﶮñŲţ
С㣬⼸նСҩ𣿡
ţÿʱˣֱ˺ȫΪֹ
ǣϷȸˡ
ݻͷƳһ۴ıӰֵ֥ʹ򡣡
ת˷УսϣֱЩۡ
Ŵһ󺮷磬ݺ͹һ󺮲Ĵûп磬֥
С㣬ҸղŲСĽСӵŪˣѲȥϴˣ˱
ݽ֥Լīɫӹ˹ϵµģΪ幤ܿ̾ѣԽԼһһ޶īɫ͸
ǵһδ
ѰŮӶϲɫϲ˺ܶ࣬ϲЩСұϲɫ
ݰϰͷá
ȻֻһΣÿնԻԡʱȾŻĵ㣬ƽտ˲ż˿ȴȾϣȥ
ССһ˱ǡ
ٸɣ֤ϴøɸɾأھûϹҩģ͵ʱҩܺã
ͷ
ݼ˵أҲѧǵøղŹǱһģӨӹ˷
ֽź£սŻζʵ
ϱߵȫˣݷĵʡ
ҡҡͷ뵽˵ƭָĿڣȫˡ
̧ͷ
ɻ󣬵ǽӹһһš
ʶСԲϣѾһµţرԹ
ֻƳһۻεСѾš
ûһᣬݾͿʼƤܣſԲ˯
˵ŮӲѧã˼ҲбʫŮӡŮܵӸһвŮӣᵥѧϰʱ鲻֡
ݾ޷ʫ龭ڵŮӣͷƤʹܡŮĲ黭Ψ鲻ɡ
Ң˼ȥҪ˵ҢãҲϡ
ǳĺ鱾ϵϡܵůݶһ£ûתѵļ󣬼˯š
ȥСţƸŴ
*
ʱǱѵģϡǵ˸˱ӣůĺܡ˳ֱֹѾˡ
С㣬˯ˣ֥ɫԼСŸոմ
ûӦԼʱ˯ˣ޶Ǵߵҩ
أ
ûƼС㡣
ˣҩģȷŰɡһ֥磬ֵĲ񻰡
Ҫ붬Ͼһ綼Ǳĳ档
ݰպʲôʱУԼһʵġ붬Ҳ㹻ů͵͸
ҲɫкӦŰɫɫźÿ
ⲽ뷿ſڣƼһѾߴèϾԷȥû룬ת˱
һ峿̫Ʋ˳ƺůࡣ
˯죬֥û֮Щ̰˯ǰɲд˶ϰ
˸Ӵ֥ôһˮ˽
С㣬˯Ŀ湻õѽ֪үô˵𣿡֥ˮˮϣֽʪŤ˸ݲ
ݽӹֽԼ˵ʲô
֥ڴЦү˵СϢֻˣ
װŭ֥£ǵ֥ƵƵġ
С㣬ҴС㣡
ǲͼˣĸ޳ȥΣ
֥üŭС㣡ôС㶼СأСû֮ǰ֥ǲ޵ģԲԣӨ
һԱȹźµӨ֥ĻСһ죬ľľĵͷ
곤ҪǵȵҳˣͿɾͲСޡΥĵ˵ţǰ֪С꾿꼸أ
ū澲ܣū澶ҲɲޣСѾźһҲδɡ֥˵꣬ӨҲŵͷ
վ֥ӨһһЦǿɣҲ°գһȥĸ밲



ݵͷȥµϵƳӨһɫĽȹ̧ȥĿ۵ĺɫŽ˿ơ
ҲҪֱ˵ľܾ
ɲǼ䣬ǰһɫԼЩηɫƽѾͷɫȹѲϲҲܾ
װҴ
Өȥܿĵɫɴȹȡɡ
֥СԵɫ̫ϲ³д඼ǳɫѡصذܿˮ˺üƷǵһɫӦСۡ
ӨޱݹȻȤڴͭǰת˺üȦ
ĸףŮ밲ɴȹû˵
ݵĺ󱳣һЦ㻹֪ѽҰûΣŶˣ
Ѿ߰һԲʣݾߣȡ
˼
ҢôſڽݵĻǡ͡һ
ֻʲôֱ𣿲ǳԾ˯ģ
תͷһۣĿڻĲòŭ̫ӱϳ˰ɣ
Ī˯ͷˣգ
ޡ
Ө񣺡 үС㡣Сӵˡ
ô磿
һȥϾԷȴûҵݡԺСѾ˵ȥԺУˡ
ӡ
ҢһƵĿڣˣܡ
磡ô£ҵĺѡͻȻ뽫ͷ
˵ôˣⲻʵ𣿷춼Ҫɴסˣŷ
ڿ£ҢĻ˲յӡ
磡
ҢɺԡüͷĿ΢ɣвζ
Ҳ˲豭򿪸Ӻشţҵĺõܵܡ
͵͵˲£С˺üȡ
ˣһŰɡ˵꣬תͷԸѾ߰š
ݶŲ豭ߵߣƼѣüִ˵Ҫˣ
֥ȥչСµȡ
ݽԼ˹ȹϴÿ֮ٻԼ˯ˣҲ˻ȥŵò֪紩أ
һᣬ֥ͽɫȡݵĹ뷿Ѭųˮ㣬粻ǷһҲմȾϵãżϵһ
ݵζ
ùźŴϾԷȥ顣ʱϰκι磬˲㣬ͷ
վϰԵȥǿ֬壬ȴ˸ա
ĻϣݺɵĻͷŹãȻСĿͣأ
壿֥أ
֥һԴҼǵϵϵˣӦԺѾͷʱȡ·һˣȥһˡ
֥ܻϾԷݺ͹Ƶںͷš
С㣬Ѿͷ˵û壡֥ȥ
ʱɴ۾ǿ֬ǾΨһʲ壬ûʲôԼйˡ
֥ӨҷҿԺҲҿֲǰߣǺҪɣ𼱣ﶪ˵ģӦֻһʱˡ
ͷϾԷȥ
Ȼʵ̫졣
ݺ͹̤ϾԷſڣ֥Ө˵ûҵ
üģõԤӿͷշϵ˹ϣϵĽģ׵䡣ϾԷźѾͷȻ󣬵һףδֹȲӡ
ĪϾԷɣ
ݴӲỳԼԺѾͷСˣϡǵôǰżж˿֮СΪԼ֦ҶŵȥҲˣδ뵽ϡ
ǹĶϾԷʧˣΪˣвѵΣòһЩ
СµĸѾͷ⡣һصϾԷС⣬þȣ͵¼˵ģѴ̡ʹĵǣϾԷֽŲɾˡ
϶˲ȥÿʱѾͷһЩòϵѣżܸɵĻάЩǮ
˾ƽ̫ʴȣûƢúŪ
ƼݳصɫҲԣС˵£
˵ˡ
֥ŸµǸѾͷѾͷƼݵɫЩ
˵˵ҽ罻ʱϱ߿ϵ壿
еģ֥㡣ǸѾͷһ㣬ָͷ°ͶҪ͵ؿˡ
֥ʱûӲ²⣬ֻΪԺѾͷģʣʱȡˣŵȥˣǹСӵĶʧ˿ɲýġ
ѾͷЩż˿ǻū澲֪ūʱ̫ǵûˡ
ʲôȡ·ʱУϴ·ʱͲ֪ûˣ֥üѾͷĻˡ
ū澡ūĲ֪ū澴ˮ˻ᣬߺɾ͹ңҰȥſȡȡ͵ūĲ֪
ݺȻʱֹˣڷſվ˺һȥ˯ġʱʲô
ǸѾߣϾԷſڹģôһ룬ߺɻ
ݵɫӲˣСĽֱߵĲ豭򷭣ˮʪڣķҡ
صӣӨߺɸҺ
Өޱ£֪СĶŭˣߺɺ˹
ߺɽͲĵѹ·ֲòӲͷƤ
ûȵ֥ʣȿ˿ڣأߺɣеΪβԼȥã鷳ʲô
С㣬ū澡ūˤһӣȽŲ鷳ġ
ǿ˵ѾͷЩȣûߺȽŲѽ
ˣɺá֥ӨǶˣȥߺɵķһ飬һ䶼Ź
ƽʮֺⲻûƢŪ
Լһӣ֥Өˡ
С㣬ûҵСӵ塣
ԣЦˣһֽһ˵켸СˣϾԷе¶ңϾԷΧҲҪҡ
̶̵һӣߺǰǸʲô״嶪ʧӦȻµĵˣû뵽ôͻɵԼͷϡߺ֥رΪҲ˿ݵһָһŵСҰף֪̱˵ϡ
ϾԷⲻԶһͩ£С˶죬òܿҵˡ
ʱ֥˫ֶ࣬һͬմ˿˽Ө֥ŽҲ˸

ʮ

֥ӨȻѾƹˣʱüͷɫء֥ʱƳһ̱ڵϵߺɡ
˰Ѱϣ⿪ϵ¶˰ߵľ
һϤʲչǰ黨ӡΡȣ¶һЩݵΡСһˮǰĲôĵӣĳοרݵȦС
ַ֥˷ܿҵ˹֬塣
С㣬ֹСӵ壬ЩСʧΣߺȫ͵ȥ֥Ķ콫ҧˡ
ӨҵֻǼѾɫȹûմȾ
ȭͷĿιȥˡЩӡ󣬶һһӰȴûɹϾԷκˡ
ŬסԼŭ𣬵Щ
ߺɡ
С㣬ū澴ˣūǹϣǮŻµġСŹһΰɣߺû뵽ôҵסûѵʱ˵ģ
ʵûпߺֲضտߺɹʱҲû롣ߺɵסûҵŻɿǲߡߺɳסϾԷҲ̫ͷԺӵ˴򽻵ϾԷͩڸҲûʲôطòˡ
Ѳ£ߺɵķӦ֤ʵĲ롣
Ҷ˵϶󷽣ȴǴδġסϾԷʳȱҲծز֮ˣΪʲôҪ͵֮£
С㣡ߺ̱ڵϣ˫ۣʱҲ˲𱰣ݴ𣺡СʳǣôᶮҼծز֮ˣǽʳĹӣûǮԸūū澳ޣҲֻܼ޸Լͬȼ˼ң޷ͷءΪΪʳҲΪԼıЩʱˣ
ݾ㵣ΪϾԷĹǴƵģ֪һˣ뷨
Ȼ䴫žһ֥ǰߺһĶ⡣
֥㡭ߺŵĿ֥
Ȼ
֥ղһ̫ݣ˿ֻۣһһ˵ҲźС㣡ıʱ㽫͵ˣҲڸǲǸǸ¼ӣ͵ԼۣޣľͲҪǣ
СǲһһС㣬СļױҪּ֮£Լҽڣ
Өи֥̾ͬʱҲʱһ䣺͵Ҫȥŵģôô벻ͨأ
ţҪС㣬ҴˣŹҰɣĲˣ ߺԭ̱ڵϸΪ˹ڵϣһᣬݽűߣȹڡ
סߺɵ˦һȥץס֮ȴԼԭûôľߺ˵Ҳʮֻ꣬ʮҳûߺץס֮Լ̫ûֵڵϡ
ššüߺɵĿ󳳵ͷۡһ˼˻ᣬſڵҲ˵ǳСϾԷ̵ķϣžˡ
ߺһϲݵһ䣬ʰʰ뿪ؼȥɡ
ߺɵɴۣؼȥ
ҪС㣬Ҫū澸ߣҵţȽŲ˻лиСãȫֻҵԷģСˣҪߣ˵קݵȹڡ
ĿһۣȹڳصǩģҲҪǮԼ뿪ͷȥ۰գ
֥Ѿ̤⺰˼ԺѺߺȥѺ뿪
ԼĪһӣߺɱϳ
ݴӰó˹ǿ壬СĲøɾݸ˹
Ǹ
һЦû¡
ܿģʹԼ壬ԼΪԼģͱȥˣҲûʲôѹġ
֥ЩҶҪˣ׷ȥøߺɰɡ
֥𾪣С㣡Щ˵ֵüʮˣôǸ
üȥա˵ߺɷ˵ļлиСãֲ⼸ȹҲҪˣһȥպҪ
֥Ű߷תȥûһ۷ˡ
С㣬Ҳˡ
Ǳˡ
֥ﶼϸϸøɾ·ŻݵױС
*
ѹϦ
˺֮һѧϰҢһԣʱһʱֺɸֵǰָ
Ң밴ŹԴûԷʱ˴ˡ
֥һϢպӭȢܼΪѾݵС
ΪյսѣȻҪϼҴڵȥԾƵġ
պ󣬾ңʮױ
ܼǾլŮˣȴСǶٹ䡪᪱ĹǰЩһͬ᪱᪱Ľʿ仨ˮֻ͡
˭֪᪱ƳһŮͶ
ܼŮˣ᪱Ƴ澸ƴʢʥܼͬ͡һŮҪд£Ϊģһȥۡ
ʱ᪱䷽ͶΪٸ䣬ϵţóȻȢ˽ܼһֱڶٹ᪱Ľءɽһܼ꣬ҲǶԸ˻صꡣ
᪱ϵս׽ԵÿΪⳡʮֺƴ󣬾Ҳǲ̫
ⳡ֮Աǵģֻйһ˰ɡ
ܼѰݹأʱܼкţӴ
ΪȴҾһ
ģôһģҪˣ쳢鶫⣡һ鶫ȥ
ջ˼ͽ⡣üͷȥ
ֻñ죬˹ȥ
ү׷ԼҸȨôˣҲһϣһŮܹүߣչʳӵġүʱо̣ҲӦһŮڼͲҪĲϲܷˣԺ㲻˵ˡ
˵ּ꣬һ⵽Ե㣬̫ˡ
תתԲ۾¶ʣһҪ𣿡
ԣһЦԴȻĸȢأɷƴŮڱּң쾭ġ㽫ҲȢޣƴ࣬صӵ磬գ
գΪޣΪȻգ
صصͷ
ڿ⾸үˣԺͲҪ۵С
үƾһȦ˹ڵģҾһ
Ң񣺡/Ңϲ˲
ҲվžүһãҪͷϣ
ãүͷһֿڵÿúӰøңôƤӡ
˵꣬үصһ¹ļ򣬹ʱɫһڡ
ݸһЦҢ˻˲ĵĻǺܹԵģʱżڸϰҲ澫ֻȷʵСЩӦŹ˲ȥ
ǰƽ᪱үҲҢ˸ӳȣҲ緢
ߣҿɹܲͷСʨӡȳţȥͷ͵ܺȼ
Ңٴ񣬾үЦ뿪ˡ
ḧղűһµĵط˵ҾǺģѧͦ˵ġҪŬΪĽѽ
һͷ⣬ֻɫûôˡ

ʮһ

ףҲܲסϲ֮յʢ飬˼˲ͬĹơݱͼʤ¶ǱͷЩͷ͵ġ
뿪ϯƵԺתת͸͸ɢɢ
ĺԺܴڣԸִͬС졣ݺܿҵ˾ĺɳλãֻǸ˽ĳ
ͽǰԾƣūҲǰźš˿ڱ٣Ժտյģݱ㲻ҪάŶׯģ
ԼǾ˵ݳһƽڳߣ˫ڳϿգڳ£ŮӵĶׯԳ֡
ʱҰˣԺҲ˵С㡣»ع鵽ͯʱڣ㲻ѹԼԡ
ݺϲЦڴЦ޼ɵЦŮӱľĹⲻ
Ժˣ㲻֪ŮʲôͷһȺͷβ۲֪ʲôȤ¡
ԼĪ˵ϵŮɰѽ
ôţЦһСʯӣȺС
ŵĴӴܡ
ЦǵĻţСڰһһ
Ȼߵļɽ죬ǽŲǳЦջվǸѴӼɽ߳
էһһüīӡ׿Ȼݶһĵ͡
ֻݣ°ƽ˳죬ɾˣʱҲĶ
гһȣ߽ھ֮վ
ݾϤһ߻һվǷһ
СŮӼ̫ӵ¡
ˣǰλһĵ̫ӡξѰ
ξѰĸ죬˭ϵñ
̫ӵ£СŮŮݡ
ޣǰҢáδ㣬ľ֪ݣ
һ£ȷʵһǻδ뷨ֻһ˲ֵСŮ˵̫ӵ½Ҳ˾ʢв̫ӵʳȺˣʶ̫ӵݡ
ȻҢãͬһƵӡξѰ߽Уʱнٴξ۳һš
ڿʲôأЦ˶
ݰգ֪̫ӵ½ԼղǺ޴ҹ緶ķЦȥʱڴȤˡ
ָֻŮӵģݸһЦ̫ӵ£ݲǸиųеһأǣµãЦЦˡ
ξѰһ㣬ܣҸġССͣ͸йʲôرľ
˼رľȷʵУֻǲΪ˵ľ

ξѰһĮȻЦò˾ֳֿѣɳƱһѰ硣
ξѰأ
ξѰתͷԶֱ֮ͽ
ҢվǰֱԹò׳˹ȥǰȾƣԺã
üקקҢӡĻżˣôֱ̫ӵ˳Բѷأ
ξѰϰΪҲδ֣ЦˣʲôҲǿÿɰưˡǰɣá
ΪȣԼҸ̫ӵµĹϵѵ˿ɳֵܣɺԾڵĵز
Ңһɱõ⣬ʮأ
ξѰЦЦ̽ͷȥҢݣһʮˣٹ꼰ˣԼˡ
Σ
ξѰĿڣСãԸǰԤ̫֮λ
ԣҢСЩ˵ġ
ҢһȭξѰϣȲʹɵ˰ɣǳ̫ġ
и̣֪һǺ·ɽˣͳһ̫ˣ
ˣ˿Ȥ ȾȥξѰӣŲǰȥ
ҢعͷҲǰߡ
ҢС
ͷˣ
ҢһˮԲ֪ԶЩôˣһȥԺտյ˭㣿У̫ӵʲô
ݱҢקĲ鲻Ը̸˳еĽÿˡ
Ңü̫ӵԶЩ˵Ҳûʲô棬עһЩȽϺá̫ӵ濴㣬㼰ǽȢȥ
粻˵ݳó󣬼޲ȥ𣿡
Ңݵĺ󲱾صһ£ĵһġݵһҢ㲻ܲ˵Լˡ
ҢݶˣΪսδȥ
¿ƽԵĴǰһðԵ˵ŮдԵŽУһ׵Ͽȹţϱ飬ʵһԵҵԽߣԽ顣
ݾСд֮˺üζҲס
ҢվһԳһСС;ѧԵż֦ȥӡúأ׸ҢԼ˼һ֦ϣ߷תȥ
Ңվϣýż⽫ݵҹ𿪿ˡЦһԾ£ӵϡ
ŮԸٵһͨɣ໥֣Ǻ
*
գإš
޶ǰʢıׯ꣬ʱ߷顣޶еĶȻ
ܾ˲ܼ롣
úЦټҵׯ꣬Ϊӣĸȥ
ܼҲµ˹ѡ޷ȥܰĹ꣬ҲԣŹ˻
粻ȥ𣿡
ԣ粻ȥ
ݹ̣ҾڸĿ͡
ԶҲȴתظʱסˡ
Ȼûˣ㲻絽ɣ
΢ʶվһԸߴү
үŶСĺӣЦʱҲݵԴݶܵꣿ
ѽˣԺҢסһԺԸ⣿ᣬƢ
ҢһҵԺӿɲ˭ޣá
һӵʢԼѡοҲѣܺһ֮꣬á
ǹؾʰѣȥ
Է輫򵥣һ̴ľӴһ̴ľԲӣֻʣһ³
վ³ǰţʵҲûʲô÷ģȥ·
·٣ҴҵӦǲȱǮѽ
˵ţҪȥ³һšŸմһ룬ۼֿذס³ֹϣݴ򿪡
ģ߷ʲôܼ˵Ķ£
ͷס³š
ݾɻ²òôʲôܼġ
ˣҲʰաȻҪСסҲҪȥģ㴩ˡ˵꣬˿һߣԲǰȡ
յˣ³Ƿ˲ܼ˵Ķ¡߿տյֻһ硣
ݽǼīɫ磬Ը⻹úõı˿³
֮ԲԼ·һ𣬶һճ÷ţͼǼϵζ

ʮ

ʰĺܿ죬Ѽһ磬ССһʰˡ
Ƴ۹ŵüû໰ֱӴȥҢԺӡ
ȥʰ·ļ϶ҢѾ᷿ǿͷҲҢסĶ᷿һ
᷿ӳϣյůҲսԷСݽٺú󣬱ϾԷȥˡһڴط
סˡ
߶Ųͬн衣
ֻһĵǳ
ϴΰѹСƵˮȥ֮˱ηηСӼ쵽ᵽԺڴ档
¿ɺãסˡϦҹҪǰźģҪײϣָء
ظûµģһˣӿ
תɻȥˡ
ҢݹϽð
ŵ˵ûϹм
ٽأм̯ĿָСⶼУĹӦӲϾ
ݱϰˣ궼͸ðģֲ֡Ĵ۾ˮ⣬Ȥܡ
ƣǸݴ̯λһһĶֻӲǸĲӡ
¶Σֻֽ
ܵһ̯λŻȥСȿ첽ϡ
̯λһЩϡŹֵСģֵߡٷйֵһֵ
ǸľӣϸԹڶϣľճȥЩצľ㤡
ݽ˹ϣšͦġ
ޱժ£Żԭ
Ңں߱ĵĿֵĺӣǸ䵱ǮӵĽɫ
˾һС̯ͣסָָ̯ӡ
ݻͷЦǸеĴдģ׼ˡ
ŮʱڣʢĲŮ黭黭ΪֿͨνʢһΪŮӣּܱߣ͸ֽ
ǧֻһ
һ˫ŮС̵ö˵ƲϾҲͬеٮٮߡ
Զߺһλ׷ԲԵˣڽֱ߰СľˡߺѸΧĺͯΧߡ
ԵĵݹѾõˣСɾ¡СӶǺͯϲʽݼǰÿϽֶҪһˣǺˣû
ǹ϶ûģŵøһ
Źȥһݹϵˡ
˺һᣬҡҡͷ
ûϲСϲ𣿡ȡһֻµСüڹǰһΡ
ҡͷ
šҲǣЩ̫ˡԼСʱҲϲЩʽġ
ǰʣ˼ңпոҴرô
ɻ̧ͷƳһǰСһ㺢ӣүүУϴүҲУͷҲСûСﺰ˼ңһ㡣
С봵ģ
ݻͷ۹תЦţҴͷСʨӣٴֻӥɡ
š
Ңվ󣬡Ҽǵǰֻ˿ȸ

ǰˡ˿ȸֻܴӥԷѽ
ҢĬؿССıӰ
ôһᣬ˴ˡСʨ˱ݵݸ˹Բ̫ϲ°Ȼģֲܾ̾
ӥҲԣֻǴؿš
ˮŸܿݸ꣬˳ü¡
ˮ󲻽ŮӳĺãӳºͺͯҲΪܻӭġ
˵£ǹƽҲûǵһӡ
ݸܿЩ㣬ꡣܿﻹ˼ݵĹβŷߡ
µһ¥ֻһԺȲ裬ҲѣҢӳµȻԵá
ѵģ㻹Ȳˣ
קסӣƵͯǱߣٲȻһĸ״Ŷȥѵģ
ˮܴͯ䡣˽ȥһԵİϿš
Ҳ˵ˣŲߴģֱ˺üף඼һЩɫɫġ
ˮ˸֮Ңû꣬ߴ綨ѡ
ôôŮƵġ
𷳣
ݴսĶ䣬㿴Ңֻȸأ
΢˵ԼĪŮˡ
ҢĪ˵ӣעԼ
ˮ˻ص
ǰջ縮Сס˼죬ʾҪꡣڵĸֲ¿Ƣֻ縮ͷ
ſڵţ˹ӰԹݽ㣬мȥĲңΪʲôڶ
ݹһıǼ⣬мҪ̯ˡ
Ļ᣿Ҳʱϻѽ§ݵĸ첲ŷֹһ
ĳ˹һۣݽ㣬Ҳڣ
Ƴһ۾ջߡ
굽꣬⼸סڸԺ
С죬ҿɲ԰ᵽݽϾԷȥ
С
ʵ̫ڣǰϾԷݿɾûúӹˡ
ҲûʲôҲ춼ȥ
иھˣһ
ݾԼһС
Сг
Ϧ
չîʱݾͱ֥ѡ
˯뵽ճϦ˾ͷ
ǰһĿʱУԾɺ¡ʮңһľ
뵽⣬ݴһ춼Ц棬Ң˵ʲôĻҲ

꣬һζΪ磬
ݴãߵſڣҢѾˡ
ðͷҢƳһ۾ͼרֻҲţӴ˰
סߵӵĳ嶯ֿЦأҪҪð㣿
ҢͻȻһƤ
ҵԶЩ
Цţӡ
ҢϽ󺰣֣֣
ЦԹˣת֡
ˣҢҪɻԹ۵纰˹ʹȥ
һͰŤŤߵſڡ
ҢôŵûԷ᲻
ݻ̲סͻûţͲǵģҲ˼
ҢЦһȥš
ʱྡˣڲ˵һڳܳϡ
ߣͷ
ϰҢͣټƽܿŲ̫ƵӣڶЩġҲԹԵĵͷࡣ
ԲţҪԡѣٵԺһͬԲ

ʮ

ԡ󣬽ݸѴˡδɫļУһ굽ͷԶǺɫ
ĸµǸϵϡ
չǸġʱź򣬺ĳŤŤ
ԡԺӡҢһװпɣͷһѾԸߵС˸
ûֲͭ˼Ңվӡ
ǵ˵Ļ
ˣúÒԼע⡣
ҢŽչﲻһȴ˵ֻΪΪԸ˷ܡЩϧӣôûڡ
Ĵڱϰס
Ϧ֮ҹһá
˼ң˿٣Ǽں͹ҲΪˡ
ĸӶ׼ѹʤǮһöͭƵǮңϱ߿ƽ˳װɫĽУԱƽ
ݿյѹʤǮ㶵ĹЦЦ֥ӹһ°ɫ硣ɺչƼư幤£ġ
óʱ֥ʮ־֪СŪһ˾µ硣֧֧ģֻ˵ˮġ
Ϊ͸˹
ܾȣˮʱδ硣ϣܵů⣬ůⲻֹԴϣԴ
ϵĳˮζϾԷݵĹ뷿зжʱˡ򲻻Ⱦˮζ
ûԣһ󺮷紵ϵ硣
ԲʮַʢȴֲܰļҳϢ
ûгԹԲÿһһԼԺУһԲ㲻һԲ
ǰڵľ󣬴ֻм
ʱǰźšϲˣյĻɵǣΪϲµĿλþڹߡ
һ㣬ߵߣƳڿһ㽫ˡ
˻ջߣк޲ǳĸ׺һ˵
ԲƼҵĶŮҪꡣûϰߣ˺ˡÿÿ°Ҫ㵽ʱֻὫѡ
ԼĪ˺ܾãصʱ
һůա
Ңó׼õı񣬺ǶΧһȦ۾ؿҢе㡣Ңֵȼ˱񣬼Զˡ
žı˾ɵ飬ӭµΡ
һ磬ţ˵һˡ
ʢУүн˲٣μҼһ
μʢ˴ССʮ䲼ׯ¢˾вƥ⡣ˣμҵ⻹漰˾¥ջģҲСھо¥ҵҲһġ
λүιүĲ¡ΪүʵҲʮü緢ͣ޾̬
үүĲʱ˵Ĺϵʮ׽ǰ궫ٴԿ᪱ʱзթɱ͵Ϯүۼֺⷢһ
үסģǼϣ缲˲Żصм̳μҵĲׯ;¥ӽʿһˡ
ֱʱһ¥⼸ʱ
ÿһүЯŰꡣ
үμҶǰһйصĻмҳġүҲѹκʢȴҲپܾ
μҶμδͣҲʢĲӡСѱʫ顣˶²⣬״ԪɷĪ
УĩϯͬҳǺȺȲ裬ʱӦ䳤ĹػɡԽѰΪܵ˶ζʱʱƮߡ
μδǸöɣǰݶкøУΪֱòҲǸµĺѡ
ǰ˲㶩סμδԭǵʮ弰ǺҪ׵ģκγⵢˡ
μδ͵ĸ17겡ţΪТ귽ɳס
ȻμδͲδԣȴԸģҲֱʮ껹δޡ
۹һ׼ȷ϶˴Ϊ㲻ٿˡ
Ȼδȵ㱻һֽگΪ幫ϴĺ֮·
ݲûǺ޸μδͣ͵ȲʮֽگˡʷݣμδҪТ꣬㲻ʮꡣ
οǶμδͷİˡ
μδݵб棬ʱʱ͵һۡڣֲñֵ̫ԡ
ݿμδǰƻģٿŽμδͶܺأ
ү̸˵ݽձùˣүһ졣
ְݳԽˡжˣ
үüۺЦĿһۡ
һ񣬡壬ݹʮˡ
үĨĨ֣ʮðٹɾͼˡ
˵ÿڸ豭һڣֵҼҶɹҲʮˣżδΣԸԸ⼰Ǻ޵θ
үĻֱӣڳŮΪ󾪡
ҢүֱӣױԤˡ
μδǾȸ׾֪Լ⣬⻰ˡ
ں͹֮˿Ҫ˻𾪡
˻ᣬŻĪҪȡЦˣ񲻹ʮ뼰ǻ֮ءߣҶԶӽͬԴһĸ飬Ϊֳ
ϣʶĿڣڵСίԲԲۿˮԡ
Եμδͣ·һԭأɫ
ϴȴֻˡμ棬ƺˣٺԼΪδ͸ˡ
ɫĴμδ͡ע⵽μδݵ񣬰ĽУȴԸơ
ǴµķӦǰ˾Ųʮˡ
Ҳ˵֮ãľǱ仯Ҳ֪أδǸúӣΪֱʮ۰ӵġүȤδСҼҵȥ
үƵĿһۣɫΣһݶСҲòģЩģҲø溢ӵ뷨ҵȹ꣬ݶˡԼδ⣬ҽףҲʧΪһ׮Ե
˵ֿ꣬ҢҼҢǿȢ޵ˡ
Ңһæ֣һСС
ⳡ־类ҢεĻҹ
Ϳ͵ʱμδƵƵͷĿݡ
ݴԵĻһ£Сʱܺһ鵽μȥ棬Լرμδ͡ʱľûע⵽ҲμδŲһأ
һԼʱҲǺμδ͹ϵ׽ɡֻʮˡμδТ䣬Ǹ鵭Ĳһ㡣
μҸӣڴͷɥߣʱ̧ͷһݡ
һ̧ͷ͵ʱݲ׽ˡЦ˿ڲ衣
ڶҪʲôʰɡ
ݽ㣬㽫Ըδ͸Ȣ㣿
ݱˮǺ˼û뵽ھʵֱס²豭ڶĹɫҲʮѿ
ڶδ͸磬ԺҪ޸
ڱʣɬſϣԾǾɥġ
ڶͦϲδ͸ģݽϲδ͸磬ô㲻Фˡ
仹δ˵ڣھݵĻݽ㲻ϲݽ㲻޵ġ
䣬ں͹ͬʱ
ݾֺЦ֡ڴСμδͷİˣ˷ܸʲô
ڵԴ۶ǶСõϧ
ڶҪŬ󣬳ΪһŮӣȻ׷δ͸統ޣ

ʮ

áӦ
Ǿ
ļرһȵ硣
ȻѲǵһˣЩǣֵԺȥұ㣬ڻ԰ȾͷͤԼˡ
߽𽥾۽ݶǸкϡ
λÿ鲻Խĳ޳ڡ
ݶĵμδͣŶתͷһȰ۵СĿתԼ
ĳЦЦ
ڼμδ͵ĵһ棬Ӵ˿ʼնһ档
*
ݱúõĹԼʱ޶࣬һһյĺͯʱ⡣Ȿ콵ģ˱ϧ
ߣЯ޶ظס˻ȥֻһסھԺֽ
Ҳ˵ǳԺ֣ҲиҢѧЩʫʸ踳ȭš
ÿʱվݹ뷿ѧϰŮ죬һȥϰ
ү֪ѧϰ䲻Ϊ֮ŮѰ˸
ȻҲʦĽ̵
˶ϤһЩʱԼŵʢԶԡ
Ңӵèÿÿһͬǰȥ͵Ļ
һᶯİӱĻ̸ԣҢһȾԼΪ˸ƤʵĺҰζ͡
ȥ˼ΣԸȥˡԵõͣݺ͹ȻҲȥˡ
ۣ󣬶̶̵һα㵽ʮꡣ
䣬ݳͤͤ󷽵ĹھС
ټǶٹδ֮һṦΰȨأмҳӰĵݼǱס
Ңѱʥ׷Сƽ߾
ţ̤
빬μӿξļ
⿪ξ⣬ǵʥϵĵ׹̫ξѰͬǻʺ
λʶ
ȥ괺֥ȻεಡһࡣݴӨΪ֥
ɽ;żξꤿˮ˳һ̡
ʱξ˽Գţװܵ͵ʹΪξֻĸ˼ҵŮ
£ʶദ̶ʱΪͶԵ˽֮ʱ
ڲݼ棬ξѾʸڳƺΪ֪ξǵĿ
˵Щϲ׹򽻵ξǸɶõ֪ĺѣ޹˵ļӣݵģ𽥵ȥҡ
Ƕ˹ϵΪܣξżҲ͡
˴ξʮŮһеĴ¡ΪξĹѣȻҲҪЯǰȥףصġ
磬ڵʱ硣
һ磬ݲŽξĺ׼׵ùź󣬱빬
԰ᣬùź빬ɡξ缸֪ͨݣرЩϯװ
ξߵѾڹſڣݵĳıڹſʱΧȥ
λǹĺѣĵС㡣鷳ͨһ£һҪС档
ͷһˣͷС
лˡ
ϵԵţݱһͬ˹š
ξ⻹˸׼һΣ׵ͽ˹޵
⴫лξӾ̨ǰվ𣬸˸߷˿ȹڱ⡣
ݶˡ
ݼ鲻ݸһЦݼ
ξüҪִ𣿡
Ͼǹסξģ
ǰݣǴӲԸ빬˴򽻵ġҪ빬ĳϣҲ纮Ƚѵǰȥ
ǰһԺݽıԼĹǰδ빬ʶּһ£޿ɿܹ֮Ϊ´뽻档
ǰµɽϽʶξ⣬˵УξоֹУԷ֮ˡ
ֱǴѾ߿֤ʵĲ롣
ԭݵĲ²⣬ξմ״֮ˣֻǿ֮ġ
û뵽ԷͷҪöࡣ
ͨʶξ⣬ΪԼһЩںּ⵽֮ǰѰһЩӻ
ξദĹУöԷǸ޼ӣӲŮӣԼʮֺϵҲȥύ֪
ξ⽫޵ȥõ޵վ˺üŮŮ϶һ·Ļſѡճϯס
ҿɵþˡҾ⼸׶ͦģЩѡݶҿ
ξ˵ǰŮһһչʾˡ
һŮϵһˮɫĻ޶ȴׯʽ
Ħһˮɫڣ԰ʱ򴩡
ġξЦ䡣
ݼ
ξ⽫һŮϵ׽ӹ˷ܵʵΣϴ
һɫ۵糺ɫһζһʱЩͷۡ
·ǰϴݴĻʽΪơ߶ΪɫֻǱͶƫ
ξݵ쳣ɻģײ𣿡
ҡͷƽĶۣΪװǼõġ
ͦõģĶʡ
ξЦˣǾװգͶ
ξݵ̨ǰױơ΢Щգʲôüأ
ԶɽĹݻص
ұԶɽ죬һ䣬糺ȹ±ˡ
ݲ׽һۣСִξϣ΢۵ЦżأȲĵһˣĪˣ
Ǳһ㣬ξɬĵͷ
ѽ
תƻ⣬˵ˣҵļһһεļҿڴ˺ܾӴòֿտնɣ
ݼԸ˵㲻ټȤ
˷֥
֥һֱڵţݵĽлһµ̴ľȲڡ
ҼСΪ׼ģ빫Խҿ
ξϲǰһǸ̴ľӡ
һž·ˮɵĵɫ磬ݷʱһɵġ
ݵԼģƾºÿ
ϴζԼξע⵽ϵĵ幤ɫֹ֪֮һֱҪƷ
һֱڲ֪øξʲô񣬾֥Ѳ뵽ҪƷܳ谮ʲôҲȱΨȱġ
ξԼһֱֵ֮ƷΪˡ̳Ǽ磬ߵ˴ͭǰա
ݶ˫֣Ľѽϯұ㴩磡
ЦЦæֹʤھ£ֻʺճҪڹϴϲ̨档
ξϲüңҪǱ㽫԰ȹȥˣĴ磬ҲĴ䡣
ھξװҲʱ䡣ξţײһλδвʳ֮ˡ

ʮ

δ⴫ξѰе
ξ⣬ſɷ񣿡
ݻţξѾһȥˡ
ξ̫ӻǵģ㶫ĳӶѽǵʳöţ
ξѰڿΪݺϺõŲ裬ŮӵĽŲ̧ȥ
һۣξѰסˡ
֣֣ξߵξѰǰ̧ǰ˻Ρ
ξѰ񣬿ξһɻĳԼԼŵλȵվԭء
λǣ
ξⷴӦ΢Цݵ֣ܵλĵС㣬ݡݣλǵ̫ӣҵĻ֡
򴽣Ƿ񣬵ݼ̫ӵ¡
ξѰԣüʾɻСݣǱҢáֻǰҴһ棬ӡУݲһŴŴԲСô
λ
ξ̫ӻֳճյĶ˼ңʱɸ֮С̫ӻּòŮ˶ȥˣüݾûжŲأ
֣ξ־һξѰ
ξѰعȭΰһ
ξüָղʲô֪ƼС߻ɻҲÿƿԼǣ
ξѰü̧װҪξģŰգ
еĹŮѾŲáξѰǺһһ֣ŸʳʵҲأԿһֵϲ̶ȣضд˵㡣
ξѰʺξϡ
òûһƣζһޡ
ξһһֵݵУݶ㳢ҹһζѡ
ݳһڣȷʵĽӲʱԸ㡣ֻϾԷʱŻ֥͵͵׼һЩԡ
ϲģμδ͸е֡
ξѰʱڣȴԷء
С㣬ֳ빬
ξͶ
ݺȻ㣬æ¿еʳԵ̫ЩǺšξѰˮݹȥƮƮ˵һ䣺𼱡
ݺˮڣ̫ӵ£ֳδյǶһǰ
ξҲƣҵ벻ɵʲô
˵òףָĿڣʲô
ξѰĿһۣδ
ѯҢȥξѰջҢ壬ҢҪУ᲻֪٣
Ҹͷˡ

ԼĪһյʱ䣬ξ԰ʱ佫СѾʼ½빬ξҪ㹻ʱԡױ
ݶ֣á
ϽʣξѰˣ쳣εľءξѰţƲ޲ףʵһֱŸý⡣
ȴʮ־ȣ뵱̫ͬʳ˭̹Ȼ磿
Ϣļӿʳٶȣֱٶ޷Ʊ˿ӡ
㡭
̫ӵ£ݳˣȥˡ
ξѰ˻⣬һ仰ϣ֪Ӻ˵ֻðڰ֣ȥˡ
뿪תʱ˿ξѰײ׽
ξѰţôô
*
δʱ̫ȻѳƲ㣬֯һů罥ů
ĺ԰ʺϲ
յĸС½ţӭĹŮ԰šǼ񣬽ύŮӴ඼ǼµδŮӡ
԰УɫŮӣ涷ޣòʡ
СǱǰ񣬴ʵΪԼ롣빬Ļ᱾ѵãܱλӿϣǱܹϻӶһӶʸʼҡ
Ǹˣܻ̫ӵ̫ǱδĻʺһ嶼ɻڴ
ξͲµǰС룬¾ûúܣٳŲԸ볡Խ԰һֱӵȵϳɡʺùرǹأǿܳ谮ɲƳ
ݺ˵˵ŽξȰ˳
ξǰͷݸ󣬶Եģ̫ӵ¡
԰Ůӳϯ̫ݹأһ緽¶档
Сй󣬲ŷֺ̫ӣִæ̫񡣲ˣһ˫˫С۾̫ԵŮʮֺ档
λļС㣿ֻλ԰̫ӵͬͬ
ʵҲΣ̫Ӳͬأڶʱ̫ӵҲϢһ̫ͬӵಽ
ʵΡ
԰Ǹڿһ̵Ĺ仨԰֮εÿͤ׼ϺõĲˮĿɹƣʱ´ϥ̸ҲɳȺͻ档
ʵ˵׾ŮҵСǲݶԣǷζ
ξ⿴ĿģҲñֵɺξ⵽תơ̫ӵһСǧΧ޷
ξ߹ű죬ȻλС״Ĵ
һλΪСĹǰк
¡
ͬվڼ⣬û뵽ֱֱľˣսսҲ
ξ˵ͷ΢۴һĹһ۰ɫźĵĻ巨һģЩϤ
λأǹļ˵ҲôĻЩء۰ѵĹž棬ƮƮӹ
δ𻰣ξȿˡ
λ
һ£ֹĽԼع£Ůξ֮Ů庭̶ݸһЦֻص˸ղŵĻ⣬һλļҵǧأ
庭ΪŵĴţֿһڹ󣬱϶ݿ϶ǸҪԹͷķеСɫ
ֻɫʵѵá˶ֺ̫ӵ˼̫֮λ䵽Լͷϡ
˵Լĸξ̫һĵ̫á濪Ҫ̫֮λ̫ӵԸδػΪȨȢһŮˡ
ݱ鵭ģĮġ
ףֻһ֮Ů֪ŮĪǼס֮Ů
ξԣ뷢𣬱ᳶһӣֻ»
˵ĲȷֻһŮҲ֮Ů
ЩӡξĸŮΪ庭ǵճС㣬Ҫꡣ
ݼ㡣⽫ҧЩ
庭¶Σû뵽ݾĵŮ
ְѹһͷ
վѧŮһףת˲ţָֻ˶ׯЦݣúãýôأȹ䲻ûòѽ
ݵͷԼϵĵɫƽֿ˿ǰ庭Ǽ۰ɫԱȣȷʵЩҲһʡס
ţ۰ɫĻЩأ
ݲ庭ΪԼʹˡ
ĪֻǱƴ󣬵ʵǸտӣ
ٽ
ÿ֪ˮˮѽǾϳˡΪ˽˶ƣ۸ǲơΪ˽칫ļȥˮһ˼ʮƷġ
ݼʵҪͷۣ㣬·ÿء
ϲҲȥˮƣ˽˶ƵķǻԱƵأҲ˽˶ƣ´ͬȥɡ
庭Ϊǰһѣˡ˳ݵҲ˳ࡣ
ȴȻƹЦ
Цʲô

ʮ

庭ݵЦơ
ݼʤϾ곤ЩǵһЩ
֪ԼһͷߣѾ˲١
üҪķʡ
ȴξҲЦˣȻЦ֪Ҫװˡ
ξⷢ庭ҷֻҧ:˵庭Ǻأ빫ͽ̡
ξɫ˵ѣˮ˽˶ƣǳ֮֡
庭ɴۣȷ˽˶ƣˮ󲻼ٵġ
ҲƵ˽˶Ƶ棬ˮһǰͷ˵ˡ
ֺ֮һ˵
⻰庭Ӳˡ
ξЦˣݣ˵
ˮܿõʦĻ·Ƶģýϲɫˣʦҵˮû뵽Եܵýôգһ˽˶ƣʵ̧ˡ
˵գݻװģĸ˸庭Ŀ佱һ
庭꣬һ񺮡סµĳ嶯϶ѳӲļЦ
ԭˣÿɡ桪ǡգ
庭ĺҧˡ
ԵǸŮӣ˾庭еΡ庭֣ʾ
ȲŹĺˣ庭ȥ
ξƳǰˣͷ
˸תξЦ
ûУˡ
ҲЦһξ⣬ʾעһЩ̬
֪Ǽ֣
ʲôˣǼ巨ķһޡῴξЦݡ
ݲδ뵽ξ˺ãҲ뵽ϲԼƷξǰߣϲԺЩС
á
ξѰ˺һŰѵȺС㣬ξʱ԰Ὣ֮ʱ
԰ߣ˵Ц
Զ庭ˡ̫ӵĪջȴ޴
ղһֱԲҳŮӣʱǳˣͷ庭С˵Щʲô
û뵽ƽΨΨŵŵģͷԾôʹ庭ЦһǱ˵
*
԰ξ˹ԡҪ紩Ļ
ݳǰԼˡ糿빬ʱȥӹ
翪粻ʱݹŹҢҲʱˣȥŵš
ݼԺã糿߹һ·¶ǵá
ҪǰʱȻиӭײݣ֮ڵϡ
˻ݳʹķһƨ/ˡ
Сû°ɣ֥󼸲ˤˣæܹ
ԲסԲס
ײˣǸֽ
ݶ㿪֣ЩĮް漴Լ
ҽǣӣʹ﷼
֣ݸ񣬵߶Ѳãֲòͣ
ݿҪðˣӲϾҪˣӲȥȥ·
ĳѡ
أûȤ
˵ҪߣȻǻǵסſ˫ȥ
֥ǰݣλôѽҼС㶼˵ûȤΪִţǻʹأ
ЦЦ˫ֱأСƢͦ󣬰ˣߡ
֥ߡ
һû֥š
빬ԽԽˣǰۼҲ𽥶ǲڴ˴Ρ
ͶŲԶһᣬڼʻ롣
չЦգǰȥ
ݡ
߳ݵһҲЦˡ
ѾǼǰǸСƨˡ񳤴ˣҲԽߴԭݰһģȴҪ߳һͷ
ۣ˹һЩ˼ռ棬Ϣĳ߻ǲױ֡ԽӺˡ
㲻ԣֺ֡ӦýҽŶԡ
ᡣ
ȥĴһͿʼĿˡԼʼƼݵͷʱԥĸĿֱһ
ȻǰҲô㣬ͻȻֱеԽܡ
Ңڹ̸ЦģüȴһĨЦ
벽Ԫȥ
վڲԶݵıӰ˼
庭תǴ߳ǵļ
Σ
ǡ
庭Ĺ˹Ҹ˵飬ܲܳɣ
㣬Ǹһҡ
δ˵庭ִϣģ£ᱣ㣬̫ӵҲġ˵ˣŮʧ࣬Ҵ췹ȻǽΪ׵˻㲻ܱ˹ˣ
򴽣Цˡ
л㡣
*
ʱ翪
иµĹС㶼뵽Ѿ
ϣһģʮֲɾС庭ʱβסĿݣݵཻ֮ʱָֻ˶ׯЦݡ
һͷŤһߣؼˡ
һλμδͣû뿪ݣһһЦ鶯ĵס˿͵Ƿˣɫһ죬ͷתһȥװ·
ȥԣμδͰεͷ״ԪһԺ׫Ʒ١
Ժδμδ͡
ݾĪкء
ҲĹμδϵüͷһݡ
ţôˣ
㣬ҵơ
ݵһۣ½㣬ݡǰ˾ƣٺЩ
ʱξŻʺξѰһͬ
񣺡μʺ̫ӵ¡
̧ͷһۻʺݣƵϹɫ֡
ֻݼǵãʮꡪ289꣬ʺ󱻷ϡ
ƽ
ʺƽŭǸׯŮˡ

ξ⿴֮ڿݣһЦξŲĿ⣬þõͣ
λϽΪξ
һ඼⡣ΡΡҹ飬͢б˵
ξ˵ˣƽ
μδվЯͯ
ξʱ˾ڴμδͱʱĹ˲Ϩ
μδΪķıһףԸƽǡ
ξƤЦⲻЦˡ
һԵݿμδ͵ûסЦ˳
㣬ٰҵơ
ֵĿʹҲûʲôԹԣֱӵˣȴûһ֡
񻷽ڽʽ硣
˵⿪Ҳʵʵܳ衣ļϯʢʺǵʥϵĵһλɣǻʺԴöȳ谮̶Ȼܱȵġ
֮ϣλɫµŮΧһȦ裬ȦһλãݵŮӣϸ
⽿СΣ庭
׼ƼƮ̫ӵ񣬱֪ԭ֮ⲻھơ
ϯһ룬ʵۼݵԪ
ʵ۸ϯȥȦɵҹӲ
Ң
Ңһվ
£ĩڡ
ʵԵʣҢҲΪʶױ̫ӵİϰһǿգоҲԼļ⣬ΪĽӰ˼Ϊɫ
ǹ˾㣬귽Σˣ
ԣξ⡢ҢסˣݻعͷҢޱֻ
ξϵãйξĳɩҲǺһ׮
ξüʲôѽŸռǣʾż
δѣûҪʵ۴չС˵
ر£ĩʮࡣ
ʵ۸˸룬Σ
Ңһæر£ҢĿǰֻúñҹδŮ鳤
ʵһУӻҢ¡
μδ͡
μδͻ̻̲վ΢ڡ
ŵ⣬һ顣
μδ֪棬ش
ر£΢Ůˡ

ʮ

ʵû뵽μδ;ֱܾӣξû뵽ԭء
ȻøԼʮμδ͵Ļش𣬱Ңȫޡ
Щ̻̲
ޣŮܵðǶ˿ˣ
μδԣתͷݵķһۡ
ر£΢ڲ֮׵ġ
Դ֮ϵδţԼʳϼһ֣Žݵĵ
˳ݵӣ㣬
ݲͷﲻνĻǿֿʱǼǿַС
ζθĺóԡ
˸ôμδߣҲδǾ仰С
΢΢һЦĵϲԣұȥѧԺÿԡ
ݲδ죬˵ͷֽע˴֮ϡ
Ҳ¿ӣޱĿǰ
ʵ۵ĺȻѱһЦҹʵ۲ݲݺ뿪Ԫ
ظ衣
ûݵˣһֱݸԡǸԣʱԼƣʱָơ
ǹ͢ģ̫ˡκݵľʵ̫ǳһ¶ǣԴʼƮƮġ
û뵽ݵľǳЩݴһϲӿͷֲƵģƼȥԸŮ衣
ſſſʳϣžҢλ佫ĵĻȣҲû̫עǲˡ
庭״Ǹʱ뿪˴
С㣿С㣿㻹𣿡
ݻƵ̧ͷǰǸСŮǵĿ
˰֣ʾԼû¡
Ů˵:С㣬Ѿ֥ūת˵мء
̧֥֣ͷʹ˻Դ󣬲ŽŮ
ǿѣУŹŮ˵ͷȥ
ǿ֧ӣŹŮԪ
ǵ˴죬ҹķ绹Ƕ˿˿⡣ݴҲЩܽ·˸û룬۸ŹŮߡ
ʱݿʼԾҹСѾС˲Ҳڵŵġ⹬Ů·ԽԽƫԪ֥ιҪߵԶ
˾裬⵱ͷûʲôΣС
λ˵ҵѾ߽ʲôţ
С㻰ѾԳƽ֥
ַ
һԼһֱƽ˳ĳֱʮų顣ʮ壬Ӧò˹⽫֧ͼͼı졣
һᣬŮ쵽԰һСͤͤڵʯϰһײߣţð
СԺ֥Ӧϵˡ
ݾ֣֥˵»Ҫ裿
תһ룬԰Ԫ̫Զ;Ҳδ߹ʲôƧС·ʲô£ԭ·һ·񱼲Ǵ⡣
ʲô£ˣǿɲС
Ů뿪ݷʯ¡ź˺öƣ¿ڿʵĽҲǰĲû⣬ԹԵһ¶ǡ
һᣬŲ
֥ôôãͷˡŲ
Ȼݱ˸ǣ䲻һžĻȦס
òԾڻǿתȥ漴ӳģһӷŴ
ݻλԴͷſվǰˡ
Ȼסȥ·ӡ
ݾһվʹƿ
Ǳûö󾢣ݽƿѸٽ˫ִʯϽȦסֻδ
ݱһһ롣
ƿǵܴܵƲ
ӣʲô
ݺʯıأֶܱ֮ľ롣
ĳԼС⣬ļ
ǣûûôԼ˻Ҫð䡣ò֣Ҳ˵ģ⶯Ǽð֡
Ǻ˾ƣδԿݣݱǴݼľݾܼˡ
һˣǣȴģ/ĳԽչмСһʱ㱻СʹС̬Ⱥ̹ǣҲĳҪӿ
Сһţǵһĵ˺
ǿסʣ򶨵޸ӵĺ񰮡ϲݣ󷽷˵ױɣƭƫƧһðһ߱⣬ǾΪ
ǳĬƬ̣ſڵĳԾ֮СദСɷĳһ˵˵
ˣȻԡ
ǼɫȻѣ֣ʾ⡣
ݼгŵ֣롣ݺ˿ЩһϵĲ豭ҵͷϣŵĨͰԴӣһҲͣ
˻ǳʹָ϶ͷĶѪϸƤ⣬ҷǳԼʱȴһ豭ҵˡ
ǱŭĨһѪ̧׷ϡ
Ů⣬ȻѾʹˣ¾ͱȳ׷ϡ
һץסݵĺ죬˦ϡ԰ʯ·ݺ޷Ŀʯͷϣƺһ
·ױ˷֣קݵĺ죬ϽһԵľ
ǱſڵϣľĲݵءͷײǱŭ۾
һ⣬дʡ
ƭӣݵļ򣬾ĺҪͷһ㡣һƤңȴͬЫ
ݱһȵĳѣҲͷˡֻջۣǹһ˿Ѫ
ֹȣ
ҶֱռӣͲò޸ˡұģƭңȻƭңҪۣ
˵꣬Ǵһݵ˺¶ߵĵɫ¡
һƬѩ׵ļ¶ڿУѪӿͷǻδŮӣͨѾҲûй
Ҫ쳶øһЩݵľĲ
ǳݵͷɺݺһײںڵͷɢңѪӺӵһƬѩһĨĿĵĺ졣
ҲҢѧһаʽͬ佫ҵǰèʹϾСèץ
ֹͣڳһ׸ģ
ΪЭˣϴϲѹĶҲûô³ˡ
ҲǴ³ˣֻҪԸ޸ңҶúö㡣ҿԲ檣ҵĺԺΨһˣ
ҵĿǣĲ˫֮ȴǺε/
ۼֿ죬ͷϰһ͵شǳֱϡ
Ǵ򲻹Ͼ־ҲǻԵġӴֱ۵˲Ѫע
ǳʹĺһ漴ֱ۵ڲݵϴ
ݼ״קϲƵײײܳľԡ
űǺݺݵһ˦ˤļۣҲײκܲʹˣͷҲصܣֱǸħ׷ϡ
ҹĻʹһƬǱܳ԰ִǱŭ
ǵԴۣǰ𽥱ģҪֲסˤǰһůĻȽס

ʮ

ͻȻһ˵ĻʶļסǸæֹĶ
֣ݻδ˭ͻ˼ƤĴ󺰾
ݣң𺰣ң
̧ͷǹ
ͷңѪۣһǱü˲Ⱦ¶轵
Լ磬ϣʵ
ݵͷһںԴһƬѪϽͳһֽæ˿ֹѪ
ݵ֪ǰǹĵ׷߳ױڹķޡ
˭㣿˭ô̹ǡ
δȵݵĻش𣬲Զˡһ׷̫˳ֺɲס˵ڵء
һӻæӽ԰С
˲䷴Ӧ˶˺֮ˣ̧űҪ׷ȥɹһݱקߡ
㲻ҶˣݽڻУݵļСʱݰοԼһ
ûݣûˡ
ݿ˺һᣬΪûˣתΪСš
ôˣһԴξѰ
ξѰ죬ڵкҡ
ŮӶ϶Ŀ˳ҹ
ξѰŷڹﲻʣ΢һ¡
סݵɿֹѪֻš
̧ͷֲ
̫ӵ£ݷˣ㱻ַ̫ӵ°æס
˵꣬ξѰ۵һ
ᷢ£Сɿ˴˭֪Է𣿡
ǡͷ
֣ξѰ۵׺
ξĵ𣬿ξĶȲ֮£Ǳǲ
ͬʱҲѲȥδһϰֵѳġ
һ뷨ںԸȥ
ҹڷߣСɿˣ
ݲ

ξѰһ۹
˿̫ӵ£۰˴ˣ̫ӵǲţԲ顣
ûвš
Ǳлл̫ӵˡ
ξѰɵüͷ
С֪δ
ݲֻ֪Լڹãû׷ȥö֪
԰ش
ξѰȫѰ԰þ˹
Ѱʱ޹ֻľз̯Ѫ
̫ӵĻ˵Ϊ⾪ŸȺӰ쵽ݵʲڽҹѲŵһһ
ݵЦţδԷǹξѰҪš
С㣬ôˣ֥Ԫһͷ߳
֥ξѰҲڣϽ񡣶ݣǴѪ˿ɢң罫㲿ʵʵġ
С𣿡̫ڣ֥ͷˣֻܿǵѪۡ
Ů֥彫ƭߵġΪ˷ֹǲҲ֥ƭˣһݵ΢֮ˣȡǿַ
֥û£ݸϽǰϸ֥һ
ūʲô°С㣿еĪ
û±á˿
֥һţС㣬㣬ǷʲôˣôѪˣ
ݵƳһξѰǺ޺ۼĴߡ
û£ȥ˵
֥صԪξͨǰϯ֥¸Ңһظ
ظϣԡ
ɹ磬ϥڽֻˣһ߸ϳĳ
ǵĿݣ˺һᣬע⵽ֹսҪ§ָſʻ״һֻŲ˵ִסš
üûмȥݣĳְҵ˿
ջ֣һ˿Цܵܣܹԡ
ˡ
ÿһݽٺĺģͶ༸ֽʹ֮С
ǰʶǴˡչ󣬺޲⣬Ѫҡ
ϲô꣬δ֮¡Ƕ¶ȵҲС
Ϊ£һԼ¶һţͻᱻݲӶԶ
ضˣȴױ˺
õܵܣ²Ҫҵ֪ˣ𣿡ݵģ˿˿
⡣ֱ棬ܽС/ʬ/ΣΪβ֪
𻰣ԶЩ
½ǣԽԽ
õܵܡ
֣ܵܶǲԸӦ
ݴӽŲЩסڡ
ֱϵĲˣǲַ̣ס
ξҵĲ¡˶֪ξ̫Ӫġҵ֪˴ξŸɣ̫϶͵òʧˡ
δԻʾԼ̫һ˶Ң̫ߵļͰҲ̫Ӫˡ
ͷ֪ô֪ξ̫Ӫ˶֪һŮ֮˵ۣ
㶣ܲ˵Լϱ֪İɡ
⡭ȻǸҵģˣСأЩ顣
˵Ң˵̫һֵͬͬܡ̫ӵµĶ棬̫ӵδػꡣǽˣ˵Ҳ١
Ħһݵ֣ƺȥˡ
ݳĬһ󣬺Ȼڵлл㣬
ǹʱ֣˿Ԥϻᷢʲôµ¡
Բ𡣡ݵĵлܡԼ̰棬ݺȾƣ˵Ͳˣ顣
˫˫Ĭ˼룬ݷӦ˼֡
ˣҾ̫ǳˣҲҾ̫͡˵ˣ˲ҺãޱȣԷҲܹں뷽跨
ֵ˼֣ǲܶˡ
˿˵˺ܶ໰ʵҲһ
Ʋᣬϳ죬һӱϻ
үѾЪˣſֵҹĻԺݵģΪȣɲɫ
ݹ˻صϾԷֽӨһ
ڷûߡ
ԷУݽ磬¶ǰ˺Ƶȹ֪òˣֻƵܿµñ߽ǣδǽӿȥ
Ҳע⵽Լģ˿
ӨۺỨ˫ֶڲֱǲˣǴ£Ե˿һᣬҲֹסѪֻҲſЩĿġ
ӨźԡָĲҩЩѾԺкˡ
Ե˿ڲǴ
ŮӲܼҩʱֻܲ˿ҩ˿۵С
Ŷ롣ֻſڼӴϰϲδһᡣ
ӨվһԼۺ죬޲ܴܹ
΢˿ԲڴߣݵץԼֱۡ
۾ץҡ
Ҳһץһ£ץĹһ
Ȼ־һָ׶Ƕˡ
λСʱ˵λչСݸһ
һ۹߶ͷԼð˵亹
ŸҩֽЩ
ʹһץ
Ҳûס˻һ
˫۷˹һۣ㣡
һӿֽŸϺҩӰݵԴ˼ȦȥΪũƵġ
Ϻҩ˳ȥ
ӨݵķԸͭ
ͭԼСһ
ǲǲˣ

ʮ

΢΢ˡ
ġ
üͷ˹һۣƭˣðɵ
Ҳ֪ðɵ
ҢŶ룬ڮԼ˻ڴϵá֥һǵĸ
ݼҢ˽ǵ£ʱ伸֣δԻ
ȻȥɡҢ࣬Ҫ˵ЦȤӡ
ֻ˾
ҢῪĵӣֱݴβ
⸱ô£֥˵Ҳ˵
̾˿סȴס
֮ȫҢҢһ䣬ɫһ֡
վȥ̫ӵˣסˡ
֥Ҳһվȫ,£ֱ
С㣬Բ𣬶ū澵ĴūӦҲȥʹ粽ڵŵģҲС㱻ƭʱūʲô֪ء
ݾòԣʵʱ
иŮ˵˵С˶ڿūȥȡǹŮʱҲû˵ȡʲôūſĹŮӦ֪ģ͡û롣
֥һ˵һ߳˵Ķ϶
Ңһ䣺ǹŮʶ
֥ҡͷ
ˣɡⲻĴ˲ҺùȻиֻ֡ݰ֥
ôˣ˲裡۹﹬նҿԺɴ඼Ҫˣ
Ң𱸣ǳЦʹٶӣҲ֪Ϊá
ˣߵ
ʲôƣô˲һֱ
Ң̧һҪʱ򿴼ͷΧŵĲַ֡ٹЩʱҲҪˣʱɫɫˡߵô˿ʵ
˶٣Ңð˸ֵ뷨ֵĪǹദսˣ
꣬ͷҵҢϡ
˵ʲô׵ܵܣһҪȢأûͷţǸˣɲȢﲻһЫĳŮӣҵѰѹء
ͣȢʲôŮӣȻɹ˲ѹأʲô£˹˵ôأûճճĶ
üͷٴ
Լú룬ùȥˡ
*
ã֥ݰһҡԺɹ̫
ҡһһΣһֱ뵽ҹҢĻЩء
֥ҶԹΣ
֥һԣһСϸݰˣһݵСԹӺܺð׽һ
ùΣܵܶԴǰ𣿡
֥֣ЦӱȽϺԣͦܵܵġܾ沢ûнС㵱׽һ㿴ءū˵͵ܵ׳ֵġ
𣿿ʱ֣϶ҳƢˡ
ݳһˣְ֥һ
׽ܣЩҰɡ
Ө߽ԺݴպҪʼΧԵϢ
ʼΧһΣʢĻʼԳоС
뵱ʥƽǲͬʼΧǱ٣볯佫һͬΧԡʵ۶̫ӺͼܳĹǰȥ佫ǻԼҵճŮһͬǰҲ޲ͬ
ǰ15꣬ҲйһʼΧԡʱݲϲೡϣԽʳƲȱϯˡ
װһβ
С㣬˸ͷ˵ȥָ֤ˡͨǳȥſڽũĲߣԺץ˸׳ͨʱƹˮһºһֱرǶˣ˿ͨ΢΢
֪ˡ㶶ʲô
ҡҡͷŰ峵ˡ
ݻطذ׵ȹ֬ȫĨȥڴ߶մ˵ۣԵݸ㲡
ͭԼ૳ϧˣҪӡھͺˡ
֥֪룬Ե¾Ͱˣ⻰޸ͣҲЦ
ǡڴʱ̤ϾԷңҪŵӣʵȥģ
ݼˣδڣ֥ݴˣعӣСҪȥָӡ
Ҳȥ
Сһ֥ߣĻڶ
ԼĪ˰ӲŵſڣŵĲͷõȡ
̵ָ֥֥˼ˣҼСˤˣ鷳õˡСжв㣬·϶ൣ
ͷҾС㣬롣
ݺ͹֥ͷһԡ
ˡĳ̫ӵ¿г棿
С㣬̫ӵ²δ棬ֻԸָ֤㼴ץ鰸
һת˼ȥѯǵˣǲϣǱκβˣ
ճزۣմӾͱµĳֻҪҪĶº޲ö˫ϡξ̫µˣ̫ӲԸ棬Ҳ֪Եɡ
仰һ·Ĭ
ڻʹĴϣ˼С֣û͵ˡ
ξſڵȺ򡣸Ӳ졣
֥ŷ³ݲȵľʱһ£ס⡣
˼״ķ˸ۡ
ߵſڣ˸;ݼξˡ
ξЦС롣Ͽʲô飬һԵ˾ͺ÷ֱˣ˵Ĳм
ǺŲ裬Ӧǵһᡣˣ˫ȾζĹ⡣
庭Ҳװ֪ģףˣҲ֪һȥſӭѽG˲ôÿȥ
£Ų¶
ַ̧˷ٲȻһʩĿ۵ģĵͦģҲΪˡΪҹ˺ˣ˲
ͻȻվ⿴Ǽ״ǰ۾΢еĶͷƵİײ
޴ˣץ庭ĵĵ
ⲻץˡ
庭Ц
ĲͷǰٴҾһ񣬵С㣬˵˵ҹ԰Ϯ֪ǴΪˣ
תһµָָǡ
λǡ
ôᣬֱ򲻻¡庭վߣǣ⣬ֻĵı۰
ҲǰС㣬˵ҼǶ˺㣬֤ݣɲƽ޹ʾͻ

˭˭
Цһӣ˵Ҫұļֶνƭ԰Ҳӣ㶯ˣͼףֻίҵͷܵ˾¡ôһˣһһӣ̧١
һıף
ʱֱ˸ӣͦģӦһҹͺ˰ɣ

ʮ

ԣǽŵȭ
ͷߵǰһҾˣӡ
üĬһ̹Ȼβͷ顣
ұָĵȻ
ݺԾ
Ȼǵֱ۰ɾһ˿ܹ˵ĺۼûС
һб
С㣬ֱϲδ˿ڡͷÿһݿĸ
庭üǵãдŭݣʲôĪϲǣǲϲҪֶô
ǻĵ֮ԣ̲סǰ֣ۼֿסĹֱ
ʮӲĵϣҿˡǣ׷ݲš
庭Ӳ磺˵ǺȵĲʡ£ϯһظˣῴ׷ݲһĻĪǵ˶äϹˣ֤ݣ֤Ҳһģʵŷ
ݿǰ˵һңЦһ
ʶˣʲô׽ʲôġߡ
ݲκˣ̧ȥֻŭ;һš
*
ڣžϸϸĸá
˵˵㣬èҲҵ佫衣ݺݺݵһ¹ļ
ͻĹùʹһ
Ҳ˵ôĿݵӣһһϡ
תߣô۸ȥקǵŤһѧ䣬Ҳֻ͵ѧҢè򣬷ŵ佫ǰǵ氤Ķ
ҪǶٻɵһЩ˲˵ͽˡڹͷ˿ɾĵأִ˴
ѽ
۸㡣
סˣؿŹҲĿûк󻰡
ֻεЦЦĹֱõܵܣ֪Ž㡣

ȥǵѪȻһµľֱӲ
ĳĵǻŽ㣬ҲҪԼİȫЩ飬ǵ¾óһڶӲӲûֵõġ
Դ۽ӿŨĻںʧ䡣
˵Ҳãûܱ㡣
ܺãҸñŶѽݾȥοǷĴܸС
ŭˣȭͷһ񴰣㲻ҲҪңҲǶŮ˱ų򣡡
סΪʲôȻ䷢ôƢ
ðɺðɣʲôɷŭأ
ݣſͣԺһԼϡ
֥˵ǲĪ
ҲδײԼΪôС¡
֥Ҳ֪ôݣ㲻˵ϾԷ
*
գûҹݡ
ôûгʮʱ
֥Ծݣ⼸նδأ
֪ûĻش
ңݸȥĪͷƢ˿ɲ
룬ʼΧԽǾһ͹һкܳһʱ䲻档
ʼΧԣλʢǽĻʼΧԳоٰ졣
һҢݶ˳һ佫ķ˶ϯһڼС
Գڴһܼ˳ƿ񴰣Ϳ˲Զ˼ҵĳ󿪣Ĳչ¶š
ݿžһϣ֮óڵĸ˹Ҳ΢΢ĹشתͷȥʱֻʣһȽյĳ
Χ֮ǸŮչ֮ʱС÷ӾơҺȾƵģԳδṩˮҲˣСȼͺá
ʵһʱҪٰһСٹδ˲š
һŮбƴһӵ˱Ůӵ˱ڶֱŮ
žᣬԺֻ뷭ۣһʱ𣬹дˣıѾá
ԭ
žǻʵŵλξɡ
ݳξͶԽЦݣξһı顣
ݱյξţ׼ԳΪһλɾѡмĿҢɼʵ۶Ң˶ϣ
ȣӵ˱ʮΣҢʵʤҢ佫ҵӵͬУպ͹ְٮٮߣҲͲΪλʵ˿ҢϣйˡûԵɣ˭֪أ
̫ӵרգҢҲ޿ָժ
ʮεӵ˱ǹεͷһϯڽǰһ
ǰδŹӵĴԡֻ֪ǸССƽƽնֵһˡҺȻ䷢֣λӣͬεĹǶȥ
ǽվһǿ߹ձһЦĿ˵ģһǴԣ겻ɢ
Ůӵ˱ˡ
佫УС㲻࣬ʲñ
һѽ
ϲûֻǸϷĽǣֻϷΪİˡ
վڰгмСǶƴ͵ȹʼȴͻȻһ֣λ
üֲԤС
ȻűһҾ£ĩСŮҲԶһɷϳλСһԣ
ڻʵֱߵξȻ˷ܣĶü˸Ĵָ˼ǣû˫廨Ҳ
ݲ㱻ѸҭæһԵҢĺ󱳡
ĸĹǵƳһָۣϽջߣȭͷڴ߿
ʵ۾ǸֵӣȻԽԽʣˡ
ݿһԼǺİ컵µĵöǿԼŮɷı顣̾˿³ȡ
һ°ϳðСڴ
庭һݣ
ݶۣ΢΢СЦЦ߿ģѽ㣬ѽ
庭ˣû뵽˷˿죬ǰջţ̸ֿЦ
ȻҲԼĿұ죬Цô档
ý˿ǺȫˣĴ˿ˣ
ûءЦݡ
庭ΪʹţʱáòҪŶץ԰̫ӵ°æġ
ð鷳أ
û뵽һʱһ֪ú̬ˡãôأûȫɣһɱء
ǳЦͽˣ㿴Լİӱǡ
ʲôصˣҲԺ˽ΪأʱҲҪŲˡĲˣ඼Ҫˡ
ֻץʱ䣬ǵҲȫˡ
ʤĹҲѣһһ˭ĵľ˭ʤ
˿ʼۣݵһ¼˳ȥ˰ӡ
ɼһһεġ
꣬ǰȴɻҲȥˡ庭üδ
ѽʵǶԲסѽ㣬׾ƫˡ
ݷֻ䵽庭İӣĺϡ
庭ݳ鴤£뻯ʹƫҲаء
ϯϵҢξѰ庭ĻûסЦ
һ˽ûгɼ
庭̫ӵµЦͷһۡξѰЦʱĿһӡϡعͷ¾ģҪ̫ӵǰúñ֡
Ȼûд庭Ǹ飬һ˹
ڶˣһռ庭İӣкġ庭ļѾ˳ȥղˡֻӰ졣ֻΧ
ԲסԲסѽ㣬õļ̫ˡ
庭ҧµġ 
ʣݵļռİġ
㡪庭ûסŭָݡ
ݸϽ¹˫ֺʮǶԲסѽ㣬ѹаұúԼİӣϼһңԶƫ˹켣أ

ʮһ

Ңúһ÷ӾƣԼÿﾹ³Ļһûסеľ˳
ɫء
ʵҲòԾˡ
㣬ʲô֣
ݼһתȥǷ񣬻صر£СŮŮݡ
ʵۿݵһ˿ܵľޡһĸһǣλʢĲŮֹ
ȷ㲻ǹΪ֮
ݱϽر£ˣֻѹʵаţݱǳѧʱҲδй˵󡣡
ʵۿֹҲδݵоֹһԣֻԵǶ±ȹĩ˻ʵֲ䣺ݻһѹ
庭ͬʱ񣬡л¡
Ůӽ£Ͻӣ뷽һһɡ
ݻһѹ
һһһһξ룬ʤ
ݲòˣһѣʵ۸ˡ
˿ʼݱԥһɳ
飬аġ庭ĳɼͲ̫ˣֻΧ
ϳݵƼаģֻ˼³
ݽˡ
庭ԼĪǱӰˣûס񣬵˰СƽĳɼһС֮мҲһģһξǰûϡ
аģÿס
ʵһĨ֮ɫ
ݣ˵ǹ⡣
϶㵣ô˺úŪڷ̣
δзӦʵֿڵĸһžޣǡ
ҢЦſű⻰üͷ
ݲʲôæ¿л¿佱ݲĸ֮һ
һΣֻһ˲֪
Ң˽ɫء
ŮӱһŮһı
֪ͷϷξҢͷϷ
ŮӲɻʵԷ䡣
̫ξѰ³ʵ۽ݷξѰҢ״ЦһߵԼòöӵõ
СֻˣĿһҢ
ξѰڳϵˡ󣬱ƽĳ̫ӵһҲξѰþȣӿͷ
Ң³󣬻ʵ۽ξҢ
ҵԧ׵Ķ˾üͷһ壬޿κΡ
ξʣˣҲġ佫ҵŮӻĶСԺĿˡ
ʵ۸һСӣкѣƹӽǡ
ǡ
ʣ㲻Ը޶ȥɣ
˵ξټҵŮеƽξޣǻʵ۵ĳƹξ޽귽ʮ۵ĺܣܻˡ
޶󸸻ˣξ§ϻʵ۵ĸ첲
ξҲͣǰʣ޶ȥɡҿ޶رȤء
ʵۺɸֵĿһξ⣬ֿһĿɰСֻɿڣˣȥɣС֡
ллʣ
վξѰߣһ·³һûɲס˽ҢУΪ𾪡
ҢøߴֻҢϡ
֪Ң΢΢Ц˵ξ޹ĹĵССʱӡ
ξ죬ҵȻ֪ˣֻġҢļֿЦˡɵðѽ
ҢξЦݣһЦˡҢҲЦˣСһҾЦĩǡ
ξ޼ҢЦˣز֪룬˺þòŷӦ
ޣõġ
ȻҲûӹʵۺϵݱָξѰǸ庭˲Լ˴
˫ǻʵⶨɹΪ֮
һεĿ겻ǰӣ塣ǱȰҪС౶壬ǹӣǱӡһһ޺еʤ
ϣĿÿǰ
ڴǰģǲϴĹϵˮƤڸͷĿһһıССĽֻһѡ
ÿŮһȥȥƵƵŮʧ
һֱɵĿ꣬ԵξѰƵƵͶ߻δš
ļѸͷɳһӽĹϡá
С㡣
ξѰһȻ
ݵǳǳκһ˰Ϻ˲ͱһ͸
£̫ӵ¡
Сã㣿
γƺݣ̫ӵµɡ
ξѰεЦЦСڹ𣿡
۽޲˲Ĭ˼һ˲ͷʱȻĵЦݡ
ݲ֪̫ӵ˵ʲôأǣ̫ӵΪδԼͷǣİһ²˵ǴɲءֵҢ֮䲢ûκν飬˲żˡ
ξѰźۼݿЩСΪһ뱾Զˡ
ԣ΢ɼü̫ӵһʲôϷ
̫ӵݱûʲôϵ˵Զˡ˵ӣջ̫ţҲδ֪Ȼûָ֤Ǳ㷭ƪա
ξѰΪݿĿˣ϶˼ϲãҲԾָɣǱС׽Щ
ݸĪˣ̫ӵ¾ʲộ
һ¡̫ӵ˵ЦˣݲңҲ䡣ȸˡ˸ֱصϡ
ξѰϸıӰڶ˽̶̽˼仰ʱֻʱɡ
ʱݵĵһ棬ھĺԺǸϯضߵŮǺ޶ׯԵЦ࣬ײ
Ůӣ羫Сˣˮһˣֻͬĸ浾ׯޥԡ
ȴһ㡣
ɫȻӣȴ޳׽
תҢ⴦
ξǾģʮֳҢĽȡ
νⲻǸСӵϷ
ʱͬҢξ޼ġݣֱֱֻСϲ
ξޱ죬
Źĩǡ
˵ҪŮһ˭ֹôȥ档
Ңξ࣬˫ְξ޵СŹҢһҲ߳һһ㡣Ժ׼ǰĹϣһ֧׾ٷ˳ȥ
һȻûеġҢξŹǰ˸ߵξӰҰ

ϣϵһѣЦӯӯĿһһС
üһƽﾹûҢҲġöԼþôͰ͵ķֲһ˿˿
ҢɴҲȥ׼ĿˣξԼ
Σ
ξҢˮ㱡

Ŷһ㡣
أ
ξ˿ڿˮŬԼ񲻱Ңûˡ
䣬һһСͬʱ֣ݵһ·ɳȥĹϴ̴һء
ˣξ޿ĵǰѹһζһֱײҢıϡ

ʮ

˻Ңűڵϡ
ξ޵ɴ۾æعȥ
𣿡ҢűƵĿξޡ
Բ̫ˣû°ɣ
Ңڰֶ֣ߡξ޿ֱͦıڵķ죬һ¶ײòᡣ
ɹ
ξ޵Ļ庭ü̧׼һȴǰĹѱϡá
ӣء
δţǰĿһһķɳ
庭ΪŭĿֱһһ庭֧ƫ˷򣬶ԼļĿꡣ
ݺϻ۸ǰɣ
һǣһЦᣬ¹
庭һڷҡ
*
Źߡ
ʼԳŲ󣬲˵ĶСҰã󲻹¹
ݺܷģδҪԼͬС
ҢʱҲ֪ڵȥˡҢֵʱȻҲһ
ݲšûʲôĿֻ꣬ҰÿųԾѲˡڻʵ˵ģ˭Եû¹ǶͷͣһȤҲûС
ߵԽԽݶûпһֻӣ㽫ȡϵľƺ߱ߺš
ѵҵζ岻˵ľƣȻҪЩ
ߵˣݸɴ࿿£̵ĺ
볡ǰСװ˵ʣŹһԣա
ԼĪһӣˡ
Ǹվʮ⡣תͷһΧȷû˲˵
һڱ٬С£ȥҰζ
һʣ̧ͷˮɣ溬ɫЩͷˡ
ʹλԴſˣüһ壬㣿
Գ˴żȻײ߽֡Ц⽥
ݼԽԽСһţʾżķС
˵ţƵվǰһæסһԵɲſվˡ
СǺˣ
ݲ˵Ҫת뿪̤һվסҪǰ˵ˡǴߵԷס֮ץסǵŵվȡ
ݾüΪף̧һ䣺ᣡ˦ֵײײǰߡ
Ǵһж˼ŭһҲ˲ʲôϱ̧Ÿϡ
һˣǱʲôײˤɲáһڴƣ״⣬ȴ롣
ˮ֮
Ͳȣǰһѡֽ˦ǰߣȴδһ䡣
һˣĺܣ޲ֿΣ俴ĴֲҪԶ롣
һΣԳ̤㡣
Գδޣ˼ʹԳҲǰȫġûʲôص㣬ʺ͵֮¡
ݺȻͣ˽ŲɻͷһǣһƬ磬ԥԥջߡ
һϲǵ߽ݡ֣Ҫ§СݼľٶҲδƶһ֣ϸȷˡ
Ըġ
չ˫ֳʻ״Ҫ֮ʱݺһ㡣˸գŵһ֪Ĳȿˣһתǹһ£ƽβǴһ졣
ѽݶȥһĿ˹ȥ
ԭʲ̺ˣصüΣһʯͷ˺ۼҲҪȿյȥ
ղеġʵҪԳΧԣԳһȷûǱڵΣղŻῪšһΣʵý·ָҢ
Ңݷͣµǿﻹ˸βͲݡ
¸Σ
ΣȻлָſӵ׻ˣޱ顣
˭̣
üתɻҢΪʲôʳȻṆ̀ѵҪ̣һŮӣССṦ
УҢ
Ң˿ǿϡ㣬Ѹϵ档
˲Ŀű㻹ˤһ¾ˡ
˵ϻˣҸط¾ǡϽӲ˿ˡ
Ңӻ¶ͳһǱǿڼһᣬ˯ɡ
˿ԶһЩһб·Ǹб²ǲȿչȥҲп˻ԡ
ݽƺϵ䣬ȡ¹ֻҰӦӦڻصӪֿտ˻ɡ
Ųɿ죬ܵԶӡ·һСˮ̶庭ˮ̶ϴ֣˶һѸٴߡ
ڵĳϣҲм̬ƽá
庭ǹڲݵϣˮ̶֪ǲûƺƽ⣬庭Ȼ˲ܿƵĳǰ
ͫ΢ץסĺϣ庭ڵ֡
庭ֲģ֪ǲˮġɲˣҲˮ庭ҲˮԳúܣ庭ĵˮ̶ȥ̣
ˮ̶˵˵ǳҲǳһ庭ǡǡ㹻
庭ĲˮбȻܳҰþˣˤһӣմһֵúܣʵܲŻˮ̶ϴϴݾҲʬڴҲ֪
ݼģ̧׼뿪庭ؿڣΪʲôҪң
ŲͣͣƵػعͷѵ𣿡
ңҲ֪ǲϲģΪΡ
̾˿ΪΣֱĿ죬ˡҲĳˣЫ
庭ŵĿ㡭֪
δʧǣǰ˾𣬺žͱܱܵˣмûֱʣֻҺ֣ҪѵңΪˮҸ޹ؽҪ˶ֲǸƲɣ
庭Ĭһ󣬵ͷ૳ָʹģƳĶ⡣ԭţʧǣɼ޸ҲĶˡ
ϣ˺һûݻػ庭ɻ̧ͷȴŹ׼
ɴ۾ݳԼһ͵ر۾űӦ֮졣
һ㻹Ϊˡ
庭ۣԼ𣬶ߵһֻмҰá
ҡ
еҰã΢õˣת뿪
庭ݵıӰһξһѶŮӡ
ûãͷһѾˮ̶ˣŽڵϣŹɳһ£صĶһţ߶ţˣˣ
֪庭˵Ļ׼һأ
𹭣һͨйʱȻ֦ȶϵ
ݻͷһߡһתȥԸ
֪ˡ
˫˱ʱʱʱͳķƳһ̫ۡӵ̸һɻһ·յĿڣƵء
ϲԼЦֲϲԼЦ
Цһָǧɽˮ룬ͽǰˣǾǶŵܵܵĳЦݡϲ뵱ܵܡûôһĹϵû취
ÿÿݴЦտԼܿģͬʱָеŭ
кܶˣָԼĲɽһǡ
֪ʲôʱʼ/ԽԽӴ
ʼֻϣܿһۡȴԼ֣һ档
ÿնԣҲõˡ
ҪֻһˣЦֻһˣҲֻһˡݵһƬ½ǣҲñ˿
ȢɷءҪÿһճʱԡ

ߵߣݡ
ݲʱӦ˵ԲҴˡŶԡ
񿴴룬Ȼ㣬ԲҴˡ

ʮ

оת
㣬ԲҴˡǸȴ鵭δһ˿֮ɫ
ںδ

һұ֪˵ûԼˡתߣȻһֻصϣŲȦסһ룬һҴˣ
ݱͻĴɤһ˳䣬˱ˣôʲôУʲôȦɺͳĻѾΪǸࡣ
ĬĬ֡
ڲӦúҷƢ˵ʲôֱԱǣҷʲôƢѽһΪãǽ㣬ӦһЩĳĹȰһͨ˿ǰһαĽǵķˡ
з꣬ʵ㻹𣿡
ȿȣȻѾҽǸˣʹдԭ㡣
ֻӣͬ벽Ӫš
ղŸȥˣ
ƫͷһۣ㷽ſʲô
ǡ
ΧԿʼĵظˡ֪Ѱʲôͷ
һγݷƢҲʵǱˣһϯŻǨŭݡһˡദôЩݰ˳˵һػ²õӡ󣬴ӶʹԼ
ղݶԲ˸ƨĴڡȴǶ尾
֣³ʺСƣɰľٶЩġһ˲ȴˣһֱβݽ
̧ϣδżֻһֱŹ׼ǵĺ󱳡Ǵݣ±ŭЩҪһɳɼݾܾζסˡ
֪ݶԼ뷨Ϊǲˡ
Ҳ޷Ҳ˵ǵ¾Ҫǿڶӱʮ겻
˵ʱϱʮ鶯ֻҪϸϸ۲죬ܷƺҲһ˿˿ļ
Щ˷ܣͻȻץסҰõֻ󣬡ҿǻ᲻ḶӦеĴۣ
ץסԼָиһЩϤĻ档
ѣ޿ԼһƬʪǰݵĽΣѹ£޳ֱץ˼ۡ
ֿ첽ǰߡ
ԭأ̧Լֿ˿
ץʹˣ
*
ʱʵѷӪءʵ˺üֻӣһֻꡣֻһͷ¹׷ҲûԳɡս࣬Ұú˺öڿյϡξսԵһֻ㣬ʱӪرλС佫ΧŴ
ʱҢҲˣȻĿ⡣
Ңһֻ¹˺һƬڻ¹һ·˻
ûбһͷ¹̧ս
Ƽ˳ĴյҢǰĴָ
Ңб۳δԼԴĿޡ
ӣʵСﰡ
Сʵ飡
ͷ¹кοɴС֡
Χ᲻һû˿Ӱ쵽ҢͲǳȥģѰ֤һὫҪƲϵ
ʵҢͶ͵Ŀ⣬۹׼ûҰɹŮĿ⿴ξ⡣ξ־סεա׼ξǰȥҢһδξԾܾξ޵һ
ӣϲˡ
ҢعӿʵξվǰϲξΣָڡ
ҢݸһЦԴַбֽӲջָһԼıӣлл
ӿˣ
ԣҢһ˲Ϊʲô׵һϲʱ˻񡣵ĵشδ
ҿɲԼ޸Ϊޣ
ϣӪػһƽؾסܵ˶ξƮƮһ仰°͡
Ңüͷ΢˵ʲô
ξСһţ飬ͲŮξ޺ò׹Ңһ仰߰˳ɡ
˵Ҫ޸㣡
Ңϻһ˿Ȼһ˲ƱĭǺһ㣬Ȼҿ
ȵøһֳŵأỨȳˡĪ˵Цȿȿȡĩв㼰ˣȴǽ֮꣬вװȿȡ
˭˵ھҪ㣿Ҽټ㲻𣿡
Ⲣܾ£οĩʹ̫࣬ˡҢֻξǺԣһʱʵδ̫Ļϡ
ξȴһʱ嶯Ԥı
ȥ꣬ٹ߾һ֧ͼıضפһʵ۱ҢǰȥƽѡҢ빬һգξҲڳףüĿ緢Ңһһýξ޵Сࡣ
Ǵ·иСͨͨҪ
˺ξޱ㳣һʵۣΪһҢ빬ϧһ꣬δڼҢһ档
ֱգʼΧԡСʵ۱Ӧǰɾסξ޵ĥӲݣĸܳ赱ͷƹȻǱóˡ
ԤУԸйѡȴǻʺϥµĳξ⡣ͻСĶֲȷˣξ޽һоͶ޷ء
λһĵûлҹ¼ӻҪ檵
ϲ㣬һ޸ġ˵꣬ξת
ʣ¼λ٣һĿҢ
ʵϣδξǾ׵һסֻһϢĻ¹ȥҢǰ͡
ƽǺ𣿡
ޣĩҵֻ⻨¹ȺһͷҲ㷴ǰƣŵвҪĵҢǻص
ƽعǫĸλĿá⻨¹ҲãԼײҲãⳡΨһԵ˻¹ȻҲġˡ
ʵһ֣һһЩ¾ɵţǹǰݵҢ
ȵۻүʱ˴һѹôһֱȵսķ춨˶֮λҴ͸ƽˣϣƽܻҶ񰲿Ϊٿ
Ң˫ֽٹͷ£֣лл¶ͣĩΪҶپϹᣬѡ
*
Ңʹ͸һ䣬ݻδڱǰǵĻʱʵɢ
庭ٳٲǣŲĴѰټ
磬мӣ
λ磬С
庭ѯȥ˻ʵ۵ע⡣
ģ˻δ飿ʵ۵ĿƮƮδ⡣
ر£ҼҶδӪأǻУǳ⡭
ʵü˽ԳѰҡ
庭ʱδڵģԱǿԳܴ󣬻̫ͶʱҲ˵
ʱȥŷӪء
£ҵˡ
Ǳڼݻع
£

ʮ

ǣ
˵߶庭һȥֻ̧ǵ˫̧ۣǵȣǾôյ̧ţȥûʶ
潫Ƿ棬庭ԡ
ǣǣѣôˣ
ʵ̧Ƴһǣʵô£
ŴѰͷǰһҾ£ҵһΪεбҵӵģ׷ʱСʧˤ˽ȥ
庭ڴ󺰣̫ҽ̫ҽ
ξҲվһԽŵĿǡǰƽ᪱һۣʧȥ˳ӣճĶӾôһҲܳ⡣
̫ҽɡʵ֣̫ҽҽǰΪΡ
ʵвͷ飬ݲ²ʵ۶ǶЩϲξһҡԭ򣬼пΪ̫ӡ̫Ϊ̫Ŀŵ볼ӹֽӽܲ»ʵ۵Ĳ
°ڻʵǰݾԼʮа/ŶĶˡ
̫ҽΪǼͷ˿ڣ庭һԽŲѣļ̫ҽŽˡ
С㣬̫ģֻˤԴͷԹȥˣһѹġ
áõģ鷳úüһʲôطˣ
һ⡣
庭䣬ǽë£תѡ
ǣ
ӣڼϵ˿ڣ˴ܺۡ
Ƿĵ˵ͷʶЩģ˺һӷŻںδ
͸庭̫ҽļ϶ƼڲԶվţһ̽ĿԼݣüͷ
ָָ̧ݵķ
ӿкδʹ
ҡ˵Լƨ/ɺʹ𣿲УôΧۣݻվǰӣ˿Цȥ
ǽβʹһȥ̫ҽָǵۣһʹ
̫ҽüӽǵӼõ˿˲䱩¶˿С
ģ庭Ʋסľ̾
ǰƲ庭ǰϸ۲ǵ˿ڡ
˿ڴ滯ŧԭһССĶó˼СĴ档
˿ڱӴ̹֮µģδʱ˿ˡ
ˡ૳
庭ŷӦǲǰ¶ġ
һƿݣͼ嵲ס˵ߡ
֪ݱһƣ˵ϡ
ݵʹٴҵߡ
ʵüͷݴӵ𣬲ĳʵôˣ
ڻʵǰ״ƻ庭һ㣬صر£ֻǱ㲻Сһѣµġ
庭ȵĿŲδʹ˶󾢰
ֻǡ
ֹʵģ£ڴ˴㵫˵޷
庭ǵʱ߸
ݳĬһᣬʵ۵̬Ϊת֮죿Ҳ˲̫࣬Ѵõĸһ¶
ر£Һ˾ƣһŮƭ԰ЩЩ˵ţݵۿ֪ʱᣬҢһĻҲϷ뵽ҹ¡
Щӽ׶ȥۿᣬǡʱ¡Χ˷׷׿ϵǣǽ˫ۣ
վԶµĿߣɵ߬ȭͷ
ʱգȻнǧе
ʲôʵŭİ
̫ӵѯʹңҹڷߣǷ񿴴ˡ֪ûпλӣʱڶԷֱһ£Ҿȫ˿ڶûôõģ
̫ӻʵߣɫԴ˶һѿ
ʵ̫ҽ˿ڡ
ر£ȷʵ˿ڣС˵Ǽˣ˿δѾŧˡ庭һԣµǰƽʱҲ޵Ťʵˡ
ʵŭȻ黹δꡣ
̫ӵ°ѰǲδҵӡգŲͷһͬȥ˿ȴȻʧˡ
Ŵԣ̫ҽ˼һᣬ£һ۷һճԵֹѪҩ˴ʹ˿ڴѪҺʱ̣ճƵƤͬƽļһ཭ӷù˷׷顣
֤ܹ֤ʹù۷ʵ۵ڸǲסϵıŭ
ùҩ˿ڲɱĻãٹƤ˿ڲ͸ʹü١˿һ㡣
ʱҲվ˳ŻʵһҾ£ۼǶ׷ᣬҳֺŲֻѡ
ݻͷ˹һۣʼδҪǣǴ˼ܳȻǺãǲܳɣڿȥһ»ֻ֪ˡ
ݵһμһ仰˵ô֡
Ȼݵ͹˻ʵ۶Դµĳ̶ȡ˵꣬ʵٴŭ˽Ѻ̲Э
ӿʵۿ˸ͷл¡
Ѿͷ
ʵۺȻǵĳƺѸٵ״̬л
˵˹ϵǱ㳣빬档£ʱʵ۳Ļ밮о֡ǺݣҲܵñ±ӻ
ĵ׺Ȼ಻С
л¡
ȥ·ϣͻʵۻعδͬҢһϣŻʵ˵Ļݼ䲻
磬ʲôԨԴô
㡭
ܾã¿ҵЩ֡
ҢһݵԴ顣뷨⣬ȴҲ̧
Ϊ֪ʵۿݵȷʵԾ
²ǿ֡͸㣬ڿűˡ
̾˿ǲʲôʵ顣
ȵʱʵ۲ȵ׷ĴǼ̫ĸǰʺϥµӡ
ʵΪξߣССڡ
ĸңȻʺĸҡȻʺ׹ùãȻʺಡʱ㳣빬Ȼʺߡ룬ҲʵֵһͬͬΪ÷
СڴСĳ㣬ԺǲڡʱʹȻʺһ壬ȻӶٰ졣ߣǵʱӣʥξߡ
ξߺֹ˵һĶʸСȻʺ꣬ʱ֪ȣԼ뷨Ϊ
СڶξܾξʾξȻԸСֻðɱﵣǱǡʺ󣬲ֻһ
ΪξģϾ̫֮λֻһλξߺ޹ϵ˭룬ξȴΪСһܾĻıһ꣬ɱֶա
ȵξ̫֮λȻʺȴѿ͸Ϊˣ֪̫Ӳ֮ξΪʹ֮£С˵ʱٽ御
СڳԺξɲģʱ𽵹󵽽ȥСڣʱ֮ԡ
Сʵ޷ܣξ̸߳˰ʱԺξٲλԺרιΪһλΪΪĻʵۣҶΪء
ֻ˭Ҳ֪ҹ˾ʱһµŮΣǣĻꡣ
Ҳô꣬ǸڹСڵӰδš
ΧԳξ߼֮ʱݵݻȻк뵱ǸŮصβۡ

ʮ

ظ·ϣǡξعĳݣξ˻ݹȥ룬ξ˵ξҲкܶҪ֪ξĳһ˹Ңһ˻ظҲû˼Ҳȥˡ
Ңδ̤뿪һͱξ޴ҴҸ˺ˡ
˾ݲɵЦһƽһĸ磬ᱻһСŮԵѽ
ڴξ
ǲǲҵѣҪ龹˵ξݵ֣гŭɫ
ļô˵ۻ֮¡
ξһºľ̨棬ĵĲ豭еĲˮЩȱʾ䲻ͬ˵Ļ
ԣغһۻ֮£ǵ˵Ҷץˮȥ
ˮŵһܱյĿռһȰƴС͸ˮڳ͸ʪϵˮ˵Ľ״ûκϢĵطŽˮУĵطһܡ⵹һô߲֡
ϣξ־òףҡҡͷˮζǱӦȽ̷һ顣ʲộ̣еܣûʲô£̫ӻô£Ȼץ
ŵЦҲԷôξߡ
ôЩ̷ʵ϶̫Ǵˡ
̫ӻҲǵģץ˶ץҶҪú˵˵ǣ
ݶ豭˿ڣҡͷξѰ˾٣վĽǶ˼ǵĻʵȫ⡣Ǻ֮ãȻǻԼҵҪĶࡣ
ճжΨһˣζһξѰ˻λǻĵ֣סһ塣
ϧǣݲվĽǶȿǡһΣΪԼĴҪ
޷±Ҳ̫ӵֻҪܸӦеĴۣǱ㹻ˡ
ξ̾˿εҪΪԼ룬Ҫ˼ǡʵ˵ҲΣҵļȴûб֤İȫҵʧ
΢΢һЦξֱ۰˵ˡ
ξͷ֪뵽ʲôȻ溬ɫﺬ壺Ǹݣ˵
δݽӻξֻֽڵĹŮǲˣΨŮһˣֻݷԸ֥
ộҪ˵ʲô
ʵʵѾӡ
ޣԭҪ˵Ůӹ
ȤζĹ⿴ξ⣬λҹܵù
ҲʶġξⱻݵŪøӲ˼ˡ
Ҳʶ΢΢üɸѡԼʶܱϵѡԼԼ˴𰸡
θμδ͡
Ȼ
ϲξ˵ͬʱŨصĵǡ֪μδͣǷ⣿У͵ЩɾɶԷδᣬΪŮܲóȻ¡
ǲնϣָΣ
Ǻ£μδ͡ǣ𣬿üͷȴδ¡
Ȼǲƭҵģ˴Сʶ㶼˵ҵ۹ȻǲġξϲüңδƼɫЩá
ǡ
Ըң
͵̧ͷ
⻰˼ĪǻҪһغΪ˴ߣ
ξһ𾪵ģΪǲԸǣݣΨһѣȻǲܾССɣ԰ɣ
ץݵصĵݵĶƮƮģֻӲͷƤӦˡ
ллݣ³֮ҷĶˣ

*
԰ڣξǰҢں󣬶˾ʯ·ϡ
Ңߵ⣬𲻾ǰڴ˾һجΣɵ߬ȭͷüξһüǲ𻰡
ƽξЩƣͣס˽Ų
ҢǰŴĺǳ⣬ſɲסײȥ
£
ξ޲˵ʱﺬһչĹĵģ۾ɵԲµµɰˡ
˵ΪĲɣ
ҢӣǸ
㣬ϲʲôŮӡ
ҢգλС˵ʵǹֱӣҢǲ֪Ӧ
΢˼˻ſڣعĩϲˮ󷽵壬ĩµŮӡ
ξ޳Ĭһ˲Ȼż⣬ԵԼҢĲСһЩ
Ͳ£ĽеӣȱǺ󸸻ʴͻɺãξ޵ʮ棬һԵһС¹ԲܿƵһЦ˳ξ޺ݺݵصһۡ
Ңˣϸһǲһ˿ˮ󷽵ʡ
ڼ˲СķİôСֺתķЩܡ
߻ίº͵ľܾŮӵ⣬ȴôһСһ޲ߡ
޷ίºͣǱľܾ
Ң¸Ͼ顣
Բĩ͹֮䲻Ϲġ빫Ҫٶĩ˵Щӽͷʢӵǧǧ򣬶һ빫ȫ֮ڲúĽ빫С̫٣ȹٴЩͻãҢ
ξԭأԼĪãõҢҪ̲סѯǷ񻹺ʱ˲عξһֻ³װ̫ӣ΢ͷˣǱԺ˵ɡ
ڱһ˲ξ޼ʱתȥᶼۿŬסͷʣҹɡӦǲ̫ӿġ
ҢĬصͷ̧ξССıӰ
һһСһǰһ󣬲ȴҲԡ
ųĬϢںͷĻ¹ٹŮǶܡ
ۼǰʯ·ľͷξֹסŲع״ɵЦллˣڴ˵ݱǣȻعˣĸҪ߶ҡ
ĩ
֪ǲҢĴƼξ޵˫Щ졣
ĴҢδ룬ԭ·ȥѰݻظ·һ
ξѰһصӳķǰ˼ǹأĿۼ·ϣδǰվŵҢ
ҢܣȷδڸſںסξѰ
ι
ξѰѵ˭̧ҢϨ˸ŭȣֻƽﵭȻ顣
㣬ڴˣ
һصģѵҪ̫ˣ
ξѰԣüͷȺݺݵҢűˡ
ҢĿĴɣЦšξѰҲƽϣֻĬһ󣬺Ȼ벻й
Ŵ⣬Ңһ͵ظξ۽Ǻӡ
֪ˣ
ξѰãȻ񿴹ʱҢ֪δ֪ξ޵Ϊ롣
õ֮еĴ𰸣ξѰ˵ͷһ䡣
뽫ü޽
Ңŭֱ̧һξѰϡ
Σ

ʮ

Ҳ˵˵ˣôӦξѰϵĴһţ漴ֻ̫ӱЦݡ
Ңһ࣬һòᡭ˰ɣ
ȻԼãƽĶۣ֮ݵȷʢһˡ뷨֪һͷȥ˿ɲá
ξѰȵһ٣ԭõĴȴȻ˵ڡ
ɻԼķӦֻҢİ仰ȴû顣
Ңδ֧֧ģȷ⡣һǴСʶֵܣһమɱΨһãξ
Ҳ㣬öԼ⣬ġʥϴͻֶαǴգξѰΪ֮Ң𽥿ʼɢˣԲŻдһ˵ξѰ
Ȼ֪ξѰɫأƺһëѣδҵ𰸡
Ң֮ǰξѰŴ鷿
ŸոմԳʵ۾ͽȥ鷿ʵۿȥ²ʼӺī̫һĥī
ƽգξѰ鷿Į̇ãԼĸĥī
ξѰһĥīһŻʵĲżƮȥ֪ѹһŮӵĻʱ󴳽һ񣬻ʵ۷鷿ˡ
֪еŮ˭һȥѼλˡ
ʵһʣȻѰãƼҵŮΣƼֻһŮ˵Ȼݡ
ξѰػصɫǹˡ
ĸ׼Ϊƣɵ˹ɫһʡ
ξѰһûʵ۵⣬ʵҪָԼΪ̫
һֱ֪ʵ۶У޽ӵĶŮϡ
Ĺٺڶ࣬Ϊƫƫһ佫̫֮ӵй
ݳˣԼĶϱ޸ξѰ̫൱δĹĸһλʺ
Ңݼ̫Σ
Ϊ
޾áʵãδξѰǷࡣ
ξѰûɾܾĪϲ֮ͷ
ʾֻСδǣ߶Ҳ١Ҳ֪Ǹǿָ飬ݵķСξѰѾܸоݶų⣬м
Ǳ㡣
*
ҹ

¹ټļž
ʺѽĵˣκ˶ýѽ
ʺЦһô꣬ʵ۵޵Ӳκ룬߲ʲô᲻֪
ÿҲҪȥ
ʺҪСѽ
С¹ٻǰýʺ˽ߣڴʵ
ʺǳ鴤£̧˵ڣͷŵĹŮ¹ٽֹ⡣
ҵĻǽϣϣϡ
ϵ˽ͬһˡֲʧΣüĿ顣ֻȴǶ֮˶չ¶ġ
ʵϣѩɫ³ɢϵһָ̯ḧŻ˵ӡ
μ¡ʺӲ䵭ƶԹսһҹ
ɡʵβ΢٬֪ʺ⡣
¿ҪƸӣ
ʵһ޻δگͻ顣֮ǣ߰ߡ
ʺҲ˲ôˣüͷ壬ŭµݳһ˿Ѻۡ
Ҳͬ⣡ܼ޸Ң
ʵδʺôͱסˣ̸ʧ̬ˡ΢üҪ޵ľ
ʺ뵽ԼΨһŮ˿˿󣬡ѰΪ̫ӣ¡̫ѡҪָѰҶԡɡΨһŮܲܡҪҲ޵Ƽȥ
Ѿǻ뱣סλԹԱع˯
ԣȻЦˣЦңƽׯĻʺˡ
λǡλһڹңЩվȣסһԵӡѾǣ˺Լ֯Ρ
ָŻʵֱۣʵ䣺ξߣΪҲ֪Ľѩ֮ʺ֮λΪСǹѣǡΪҵģ
ΪĻʺôδйԹԣȴҪ͵С߸ϱƾʲôƾʲôҵһҪСڵӰ£ƾʲô
˵գʺһ
һ֮쳼֮ޣȥ㲻ųꣿ
ʵŭˣʺ
ʺ˿δİһ£Ȼ뵽ʲôְͷӣָ˻ʵۡ
״ʵ۾΢Уֱ䵽ʺϡ
һ˲䣬޲ɱǰһӵˣΪŮˡӺλׯ磬Ӳ衣һֱ֪ԼĴСڵӰ֮¡
ʺӣй߰ӵ˵ϡ
ˡʵ˵
û衣ξߣ㣬㣬һϣҪҵŮ޸Ң㣡ʺڻʵ۴ߣ߬Ŀţ΢Ŀ
ʮĸµĻʺȴԼŮ˶ס
ұ˼һ֣ǱǰگξļּͻģɽվξѰѣҢЩ㲻˵ķС
ʺ󾪿ֵ̧ͷˮ˵΢ˣǲϽ£
ˡ
ʺȻϵŻڻʵŭĿ˺ˡʵŭһס˻ʺĲԽԽ
һлУܻԭСڵɫһ˱ϡÿÿڻߣСڶܵ
ȿȡ
Ȼ㲻ʺǱ㲻Ҫˣʵס˦һԡˣּҪϺ󣡡
*
ʵҹϺϢʢ
һ磬һϢҲ˳
ʺ乬ˡ
˺ϵȹϣŴƵĵڿСͷĻ¹ٷ֣ű˷
ʺѡ˾Ҫ˻ʵ۵棬ҲʷĶٹߡϢٹһʱ۷׷ס
񳿣ùźݺҢԺȲ衣
Ө˵˷ϺϢҢݽһ𣬾ĿӨ
ЦһͣѸٻָ
Ө˵ʺ峿ʱ乬
豭ûȣֱˤڽűߡ
ݻǵһμĸʧ̬ӡȻϢʵ𾪣ǶҲǹϵ顣
Ϊĸ׷Ӧ֮
˺һᣬŵ֪ˡݻֲʰо֡
ĸ׽ڰҢһ²裬ŵ
ݲ⡣
ʺ󣬲ǰʺǹѵ飬ݲ֪Ң֪ġ
ʱҢȥ̽ǰʺҲҢһμξѰʱǵãǴμǺ죬ȴ˵Լ󲻻ˡ
ʱҢ²⣬Ϻһ£ĸ׶֪Щʲô
ݶ˵Ң
̽ĵ˵ͷǴŲҢ̬˵˴£ĸ׵ķӦеǰ㡣
ҢԸʡ
ҢüӲԸҢξ⡣ĸ׻˵ԼȢξ⣬Ͼǰʺĸн顣ĸƣѱΪչξȢϱ
еĲ豭
ҲǲԸġǱ㾡ȫܾͬ㡣

ʮ

Ϻ粨ѹȥ¡
ȻġǷʱѾȵˡ
ںԺͤżɽԵľԲżһʪȵķϣճ̡֥վһԣһȸȷ磬żȵܲˣŸԼһ
Ժĺɳ缸ǰͱҢˣһɽͻأһԡ
ϵѷˣݲŶȡ
ĲˮδУͱһֻ޳ס˲豭ǡ

Ĳ豭׼ٸһȵġ
ݼæס֪ҵ˺þþҪôȣ˭治ɫĺȲ裿
СŮӲܺ衣豭ٸˣ쳤ֱҲţֻץֱѲ豭ק
ѽôô죡קֱۣϴ⡣ȻץסһֱֵֻŵԼĶͷϡ
ѽ죡
ɴ۾㡭ѸһĨΡ
ֱ֥ԼСǵúˣ͵Цӣ˭һͷװͰͿҪץСʨһ㣬ԼСǰĿֻè
Ŷ£µĴԸǳЩ
ǵû취ֻý豭ݣѸٽֳ
ᡣݼæһ͸ĲˮӺһ̹ץַϡ
ģݶҪԼȥˣڣûг嶯Ҳûסղ˲䡣
ѽôȵ죬־Ȼô岻𣿡ô˵ţȻʮֳɵĽ
Լֻ䣬ľңÿҪ͸ƻƵģڱݿôô죿ǲȵģ
˵ɿ˹֣һ֥µȸȷ硣
һᣬ14ˣҲǸСӺˣЩʲô£
үĺҲδľ˳ҲǻҢһӳиҵɡ
壬èĹ򣬶ӪȥųŲհɡ
հɡ
ݴԼУԴпϧɫͷ˿Լüͷ
⸱ԼС밧˵ģݾÿɰˣ̲ס
̫ˣ̲У¾ͺáҴҵһݺӲ⡣Ҳ𣬹
ĻúЦ
޴־ԴҲֻݶѡһԸģҪӵܹݵǳ⣬ûܱ˻Ҫһٴ
˵䣬֥ųͤһڱȡѺ÷վһ΢΢
ݼ÷۷Ź⣬æк󣬡·£
űϱ߻ŵı˪̫ˣų󽫹صˤʯϡԡһ
ݿųΪûȹ̣ɫģúЦʲôһ𣿡
һ÷ŽУŹ°ͣص㣿
Ƴ˳һۡ
ûûС
ϸĴ˳һݲ͵˭
ԭСʱƹˮǸס
ССĸ˸ѵ֢Ȼ
Ÿû㡣ݽķơ
ҡҡͷǹ
õĽ˿ҲƲסҪˣӰôأ
Сأû¹ʲôѽ֥ʵڿȥˣˡ
Цˣ˶ģ£ҲԵ㣿
˾ĿͬʱͶ
æҡͷʾҪسɻˡ£֥Ҳ
ձʮֹ졣ŵزҴ֥ãݶദͳ壬Ҳòڡ
ΧһѻȸֱһͳĺǳΡ
Сӣܵ߶ţӺң
ȷӦæǷ񣺡ݼ˲
ԭһľݵʺչЦգ°͵СӦúãݳԽˮˡ
˲п𣿡
ȻһȰģݵļ򣬵ˣ˲ӵġ
ĲǷʲô£ʱĹ٣
ǳʲô𣿡
ҲСˣүûţɫĵ£᪱£߷פҪѹסˣ˲վҪ̱ϡ
Ϣе𾪣ݻδʲôǶٶ°ܽ˼־ˡ
ֿûĵһͬϣڸ￴˺ܵܣҪ鷳
µġ˻Ҳ档ݵЦš
һֱĬﲻ֪ЩʲôۼҪתˣųںס
ȵȣ
ڳ˫۾ͬʱ
ҲҪϡ
ݻԼˣչȥקקڣС˵ʲôأо̣ǹҼһȥʲôѽ
ĿһۣҡͷּᶨĿҲȥ
ӵĿ˹һۣɫ棬˵ѵģǹһĨЦ̡
*
뿪󣬳ҲҴ¡ľȱս¸ݾȣһʱ侹֪˵ʲôˡ
ڹע£һ˺üСһš˺һᣬȥ
ʣģ
ͷΨһĻᡣԶ󣬲һ޸֮ˡΪһܹݷˣܹһȫˡ
ǣĻܼ࣬ҲԲ˯ã֪һԴͺͲӷּˡҡôĹѽ
û˵ڣҲ֪˵ʲôǲԸԼС޷˵Ҫϡ
ݻǺܶൣǣ̲ǶϷ棬֪ܻġ
û˵꣬ͱһѵ˽븹л˵ֵס졣
ģһҪȥᶨ˵
ȵĴŹģõĵģϽ֡
۽޴£˼һ󣬾ܵЦţǺðɣȥһѧ㶫ҲáվҪˣҪҪȥ棿֪ʲôʱأ
ȥģЩ¡
Ȼǡ
ʢ
Ϫɽ
ѧǼ꣬ŹһϪɽҰζÿÿҢ˲ԡ
ٳǰɢɢҲǲġ
ϪɽشʢΧŲ·ϪɽСɽɽ·βߣƽʢҲϪɽİɽϡ
ⷢһƽСϪϪɽĴ·ԶҲ˼˴ǸѵõĺõطֲΣա
ƥϵһԵĴϣһϪߡ
ǵ·ϣٶȴ˷Բȣʱ⡣
һԸϵƥһԵĹ֣ѽ
ЩţеĶʱ⡣߶֥ӨճǣǶ˲ظ
֪ĹŲȥ
ߵԣݵӰõס˶ͷ˽һСᣬͰѹҲקˡ
⡭
ֻˡûдҲΧԵġ
ƲƲ죬
˳ĬȻʱҲҪٵͷ޴벻֪Դˡ
G벻Կ㣿ҿˮͦӡ
ĳԿ㣿
ôԣɻĿ
ǵȻץˡ˵꣬ݾЬ࣬ߵȹϥǴ˸ᣬ¶˰Сɵһ˫һСȣ̤ϪˮС
ֱֱĶݵĽšûбڣ۽˫Źס
ȻҪ࿴۵ġ
ȫ׿Сļӣ˫׼ţϪˮʱٵˮȥץ
Сÿ죬ֻüݿҪץֱǰڰβˡ
û뵽ôץ̧ĨĨϵĺΣԶָָȥһ֦
˵һͷ֦СϪԵʯͷĥĥŵݸ
ݿһ䣬ӹ֦Ϳʼ㡣
Ҳ츳̫ֻ첻ճϿ㣬ݴ˰Ƭ۶ûץʱء
ˣˣ֦צĳŹ£ôôץˣ
ЦһվҲʼЬࡣ
ɡ
Ƴһۣҵ仰֪˶á

˿ܣݲŴתʱעȵϪµ̦޺ŵһȥ


ʮ

ͫ΢̤ˮס
һƬ֮Уˤһݵ°Ϫˮûһƨˮʱסڿĵߵʯͷײòᣬ˫ȹ࣬һֳֻˮвûֱֱײݡ
˲Ϣ䣬˵ľ
ݻûһˤлعؿǰԼ·մ˵ѪۣӦǷʧȥ󵹵ʱľСĻ
顭顭
ͨͨùҲѡóˮֻסĿڡȴ֪Ҳݵһݡ
һջسˮֻ֣ʧȥƽ⳯ǰɲ飬ÿĵݵ죬ݼŵѪζ
ݵɴ۾ƿˣĨĨ촽Ѫ
Ҳʧ룬֮ðݣһʱ仰ﶼ˺֪˵Щʲôȡ
㡭
ǸʱʲôͻȻúܼᶨסݵ°ͣչȥ촽סݵĴФȴҸж¡
²֪봽һ֮Щʲô̽Եͷһ¡
ݸܵһ֮󣬻һ飬ڷӦҪʲô
㡭ʲô
ԼСһշųĵܵܿһڣǺָо
ݴ˿߷ߡһƿйĽľת˷ֳִ顣
˺ü֮󣬹̲סˣץסݵľһԣһֻֻݵϡ§˹ԼŰߣƷݹࡣ
Ķݣֻ̧ʱȴе
ֱֱĿݣۿȴ⧲һ
ޡʲôôʹ𣿡ݴδӣǱʹһҲȻ޶ʱš
Լûʶֱо˲ŷӦ͵ɿݣȥԼޡ
ΪԼĴˣҲ˸ղŷʲô£ȥļ
 ôˡʲôѽ
ĬĬλɲΪٴȥʲô£ϰ˵ɣһֱˮҲǰ취
˵ˣϸӬ𣿡
СݻˣʱҲֻȰûУû
ڲͷȦģŰˮҪ
𡭡
ģϰ˵ݾԼҲίĪһڣҪοʼٸߡ
վһīɫʪ͸ˣԵɫһ˰תݣٽŻˤһӡϻǴŵİɫ
ԭȵ죬ˮһûôˡҪ̱ϣڹ۵˷纮ݻˮ˻ѡ
ΧŻѣšͷ͵͵ģһ޾ɵӡ
㲻Ҫû
ݼһȹϵˮüСôôѺ壿
ǲػ
֪㲻ǹģ㲻ġίĲˡӣû׹ԼϲӣһǾûˣأ
ܸܲһԼСϣʮߡʮĺɣ
ʮ꣬ʲôŮ/أ
һֱͷĬˣݵĻٿ̧ͷĵǹġ

ͷŵĿ
Ϊ㣬ôˡ
ȻҲȫΪھΣΪ㣬Ϊּᡣ
Ŀ׷ʮһ꣬󻹻ãһһ˵ҳ
ҲĵܵܣҲᵱܵܡ㣬ȢΪޣֻһˣܲܵҡҴӱһֱǹõĻһ˵
ٹ¾ͼˣΪǿθʹڵʱ͵ߡֹǣʢ˶ӵڶ࣬һФݵ
ݴһ仰ʼѾĿɿڴ֪ηӦˡ
Ϊ۹ľŻշ׵ܵһǻչˡôѽԼ׵ܵܣͲˡȴû뵽˳Ϧദ֮£㺡
ⲻԤƵӡΪֻҪֲ˹ȱʧĸԹػܺͱҵĺһǵĳɳƧԸȻȢӣҪ԰ѹأһµĺӡ
ںȻϲ
ݺȻһԼƭ˵Скͯ顣
˵ǳΪ˷ޣÿҪʱҪȥɽˮΣҪȫ
Уȫεķۣ
ʹҡҡͷŬĵ뷨˦߻ϪˮߣϪˮϣʹԼһЩ
һǲ˴ֻصѱߡ̶ϴʱ䣬Ѿͷ˴ǡ
̧
ɫ棬ᶨƣȻô˵ܻ˺㣬˵Ƕ˺ҲţСȱʧĸҲ̫ע㣬ܸ˲СӰָպݿȱ㲻ǽĸ׵תƵϣϲҡ
ܣദһֱܺãֻǵͣʼһЩŮ鳤顣Ϊһֱ㣬չ㣬ڣͬȡʧʱ֧֣ĵʱ㰲οҵʱһе¡ЩҸġ
ɫһ񱻻һꡣ
ݶʲô
ͲҪĸİģܺమ֪׵ϡҲҪ㣬ҪˣҪΪˡ
㻹СҲ벻סȥһ˱Ҳãһʱ䲻Ҫ棬ͨ⡣
ɳĬɫѱ档
Щˡȴ׵飬ס
㶮𣿡

㲻˵Ҿ͵㶮ˡ
һۣЩʲôջסûпڡţûϵжţĵİĽ
㻹𣿡
Ϊˣ漴Цˡ
ԡ
*
ձԮ֮ա
һľ͵һһţҲ˳һ
һҹδߣ峿Ҳδš
ĻһֱԺУ֮ȥһһʰ⣬˵к޴Ǽٵġ
ֻʵԽܡ
ڴϷȥһҹ˺ܶࡣǰҢѹ飬֥Ҳô˵Ϊ⣬ּΪǸӣﶨô˼
񣬴Ļͦ졣
ϪɽһĻ˶ӵһ˲ݵ©һġһ˲䣬ʵʶԭͲСˡ
ȴһֱöԴӵķʽȥԴ޵İݣ硣£ݴδֹ
ĸԷģôԹԼͬʱ˼ΪʲôҪվˣһʼΪ۹ãǺأ
꣬Ͳ̵ʱˣɳٳٲݳ֡
⺢ӣôòҲ֪͹˲˼ĵƼһֱģڵݳ֡
µģݻС̰˯һܼ˻صԴĵ
ֶܼ˻صѣ氮벻ᣬһ˿ײ
СأͰĵƲס£ƲһҶǺܺõˣһҪܿϻġ
˻صͷԶԽڴ
ĸ´棬ˣʱˡ
ԵͷǵȲˡ
޺͹ߵſʱŴӲԶŮӽĺ
һ£

ʮ

Ϥ˫˲䱻Ϊż̫ܵ죬ɲסӱ˸
ĻͷԣԼ˭ŴӹС˵Ĵ
ԡԲˡ
û¡ԭɥ鶼жûˡûΪǼ¶ԸҲûвΪټһҴҵ
˲˵˵𣿲ᵢ̫õġ
û˵ܼȰ˰֣£ȥɡ
ݻһЦŹߵһԡ
㶵ıһߡҪ˵ʲôõĻ
˿֣˱һҪܣΣգҪ㡭ҲʲôֻϣܱԼ
˵꣬ӻͳһңְϵϣһҹδ߸Ƴģ߷֮ǰƽһЩϲζĻ꣬Ҫʱ̴ߡ
ŮǺԢ⣬᲻֪΢ЩĿɻ
ϵңݵ͸ˡôദһֱֻ࣬ΪǽСӡܵһȥԴڣ֪Сˡ⻹ǵһڹǰеߡ
гһȥ̴ӡ֥߳һı顣ƳһֿۣƲסĶ
ǵ¡˵ֻǣǧҪ̫ˡ
˶Ʈˣ·ѲһԼģȷΡ
˵ǣ𣿡
ͷ͵͵ģ˫뿪ģ߰ɣҪʱ
ס֣һȻȦڻס
һûƿ
Ŀ;һ뿪ʱƵƵͷѵõϲá΢΢ЦŻӦȻĵطȥЦݡ
С㣬𣿡֥վһԣǵݡ
ݵͷһԼָ֣ͷǰҹۡ
Ȼǡġ
˼Լδ
ֻʣ꣬جΰ˻ʣꡣ벻ͨȥ׵ԭʲô޷⣬ΨһҾı֮ǰ޳ȥ
ͶԻʼ޸УǰΪ˶ܺ׼޵ʼȥɹȻĸףԼļƻ˶ҡ
ҹ˺ܾù顣ɻôƣԼеķôɪһ뷨ͻȻӿУһεˣΪβαżķ
ȴԼеΪ˻Ϊ˶ܺ׶ԣɻ鲢ûʲôס
ܲз֮ǰȥװɣ
ĻҲԹ֮ҪྴҲѡ
ʶݣӴңһֱ糿Ÿƺá
Ǹˡ
ֻϣƽʮ֮ǰ
*
һգۣࡣȹÿնһ⣬Թзʳóԣ࣬ж౿ÿŵĩβٲһ䣬ڱϵʢƸ
֪ϲԹӣֻҲдŵɣо;еĲζдȥһҳֽһţֻΪ˱һ˼ԴϪɽպ󣬹ͺǴĿڵķţǰĵ׵ͷ˳
ÿÿţ֥Ҫվһ͵ЦȻŲݣչ˵ʲô黰Сκ֮ࡣ
һ㣬һ¶δˡ
ݽ㣬ʲôأڴͭƼһ겻ģ
ݻع¡Ӹڱϡ
ÿǼڶ
۾գգͣЦڶÿǼδ͸ϲ𣿡

μδôôܻӭ
ڶôϲδ͸磿ܴСʱһֱ߶ڡ
Ȼδ͸糤ֺÿֱʫݽ㲻ϲǿϧء
֪ˣ߰գһʱ
ǰյθСɺ顪縮ĵճ¡֮ǰɺΪδŮپٰһξۻᣬϵãȥȻҲ顣
θԶгһӱ㵽ˡ
μڸſںšݸһ³ɺȻǰһѱסμδ򵭵Цվһߡ
ʲôĻӭʽȸһӵ
ݲ̫ϰߣ΢һ£ɺŽɿۿġ
ǡһͷˮ
δˣɺýμδ͵
ɺȦɫЩȻǣǣôòֲܳţ̫û㣬һʱƲס
һʱθȥʹţμδ͹ϵãСɺꡣԺݾθˣɺǷ⽨ĺܣɺţҲûмˡ
ЦһⲻˡӡУɺƲ˸֮ˡ
δ͸磡ڸδվȾżˡ
μδѵüĸΡ
ɺ͵Цݵߣȥ˵ǡ
ϯδʼɺҲɣֱ뷿ȥ֮ǰԸһǵȣԷЩ׼һ÷͵
Ȼݿ׼ĳʳϲáǶδɽԼϲüǵ
ˡЦˣһ÷УڡɺĵĳԺȣǵģֹ
ݵˣһɻ󣬿ɷֱ˵㣿
ɺһۣش𣺡ҵĹϵˣȻʲôʲôʱء
Ҽǵã㲻ϲ̫ӵµʹӦӵףϡǵãһɺѶ̫ӵ·İ̫һȴ䣬һֱ׷鸮
ԣɺüͷ˼ת
ͷЦ̧ͷݣоЩɫǣˣˣͦõģһһңֻҡ̫ӵ£պֻա
һݱôĵȰβһͷײ˶ͷ񣬲ݶ˵ԼˡݾͻȻһ˵ģô׾͸ıˡ
δӽӴһڶҲұԹһ䲻ãƷҲĶȥͨҵǲضԣֻϣѳԼҪҡ
ɺɻĿ⿴ݣܾǰ˺˺ֺܶ࣬û䣬˼ңɵʳ
ú⼸ꣿ
ӦΪ׵Ļõڲʳڣݾ֣Ϊɺ²дһʣͦõģʲôõģ
ֳĬˣӵĻ֪οڣҲ֪òÿڡ
˵
С㣬ˡӨʱ˵Ĵ˶ԻŤͷĿһۣҲδ֣ӹű
Ө˻֪ԼˡҲû취СԸűҪһʱ
ӣλĹӣոλ
ǣ֪ոң
ɺЦʢ˭˲֪ӶҪչˣ˵ƸҲΪոĪǶ˼

ʮ

ԣ̧в֮ɫɺ±֪Լ¶ˡ
ɺ֪뵽ʲôȻҶΣ
ܺõֳ
˻һɺ֪粻һԸˡ
ֵλӳϦദ֪꣬Ϊ˵ġ˿ɿûģҲ޲ɡ
Ŷ˻
ɺԥһᣬ֧֧˵ҲˣѰɾͼˣŮЩҲǺõġѰϧǰˡ
⻰ɺȫ˸ƵģĿ˺޼أչŷ⣬ϸĿ
᪱б˫ս½ţת˺üûüдšĿǰǸӪӵĺݣ󳣳ھӪҲѧˡ˵ϣЩ᪱䣬Щʢ
ɸһ˼
ҿ
ȻɺµˣݾҲûʲôģֽݸ
˵Żԣܹﶼ㣬СһҲ󰭡
ݺЦĿɺŲģԸҪˣҲý
ɺװĵһۣȥߵĻ˵ֻЩ
ĸС඼ˣɺΪϯȻҪͷȥкġһǰȥ̤һӿСá
ֻһСۻᣬһԳԵĺȺȲ裬͸СˡδҹǰҲֻθλӿˡСȴҪ빬ѡһ㣬Ļ֦չ涷ޡ
ΧСǣ̣۵úܡղɺϯǻʺۻƵġֻвԶվŵһλĸŮӣһϮ°ɫȹ峾
ٿǱϵ峾ڸ˺ü֣ԵɫƽǱΧݺݺɫࡣ
ݶԴֱŮӺкøУҪǰȥʶһ˼ñɺҲ͵Ĺݾͺϲ
ɺһλŮݡ
ýˣݲž죬֪
ݣλĽС㣬ĽλС㣬ݡɺ˽ܵ˽΢΢ЦŵͷǴкˡ
飬Ľ̲Ľ
ĽǵЦݣصǡ
̲ĽˣǰʺĽѩĳ֣λĽС㶨ǰʺֶŮˡݻ룬λĽС죬ġ¾ͼˣĽξļϼ庭һġ
֮ԵòôˡǰӣɺĽƺϵǳǲϵ䣬ĽӦǳθ߶
⵹ûʲôɺֻһѡĽ庭õģͲ̫ˡ
ɺеĲ̬ȵı仯˼ߵһߡ
ģ㲻ϲĽС㣿
ϲݻشĸɴࡣɺҲ⣬ˣ˵ӡ
ǡ
ݵˣû뵽ɺô뷨קקɺӣ͵Ҳ˼ҲλĽС㲻ͶԵˣ㲻ء
ɺִ̧ĻˣҲϣˡ˵ĻҪȥЩѰɾˡ
ˣ
Ǿôǰɺ֪ĽĻô;ɺµĴմ߻顣ﻹ¹ء
ݣĻ£˻ˣôһˡ
һδʹ߳ˣҪҵڶ𣿡
˵˵
С㶼ںԺͻ
ɺϲԱŮүںԺ˸Ʒ֡Ժܴ󣬴ĺն÷ܰϡ
ֽʱڣֵ԰ӵٿ͡
ˬͻҲڡλСΧͤŵĺŲ裬֡Ľ֪Ƕӡ󲻺ûΣɺҲʼԶûкһ
ȫʱ庭һݵˣ˵ʱһ仰Ҳû˵ݻǽǻΪһ
ýҲ㡣ĽСȻˮֳʲôѣõɫ֬ȡȻиС˸⣬ָĳҹΪ׵һȦӣڹ۲ʢǣͼѡܵһ˳ƺŵλ
һλյĹ£ΪΪ׵ĹʶϢһߵġĽգӹͷһֺõζѡƸС𣿡
ȻеģǳʼΧƸСķ˴ҶĿõġ˵ڻδѡҸ˾ͷʢһ˵ĳƺźп䵽ͷϡ
˵СݾЩ˼תͷִ䣺СѡﶼÿˣŮ֮ˡ
ݻδ˵洵֪λӦֻεЦЦޡ
ͬʱʡǰĪͱ˹˸ʢһ˵ĳƺţ֪ƺˡֻǺһ£Ƿƺйأ
ѵϴӣǵһ˾;ܾףݲŲԸ⵱ʲôʢһˣôûУǻ
ĽֽСĻǣҽռƸС㣬֪Ϊ㡣һ룬ǰĵһ˲𣿹ȻĸŮء
⻰İķУʲôڿķ̺壬ȴù졣Ľǰʺĸң̲飬ôĽҲֻ߲͵ģҪֺùά
϶ĽĲϲ˼֡
*
θ֮ǰɺֆһܽһ¾ǣݼڼǺЩ¡ǹҲɣЩǺõġ
Ҫδ˿ҲʢݶҪɹǲʲô˲ɺ
ҹڱأ˵װ
סţôԽԽˣͱɺȥˡ
ȥһθ˴߻飬˸á
ͻᣬھûֹμδθתʱȥԸҪθסһҹſϰݡǰݽĻҲˡ
ްθܴͷܶ࣬ɺչСӣҲûʲôõĵġõĵĵμδͣҹ˯ǵŲǡ
ϾԷ·ϾԺƼ˻һͤУһɽŴ
𣬳һţС޸ˡ
˻ĺ̶ȴԼ֣վһ飬ֻһ۱ֵ֪ܡ˻صԸ͹Ȼͬ˻غܹԣ˵ʲôӦʲôӲƤҪ󡣾µСˡ
Ƕ˶ף˶ݣ˻ûкɫҲֻݵļʱŻЩƽﲻˣرǹ˻ܵܡ
˻֪Լλ粻ϲСʿԽԽ¡ÿιƢѹһֻعͷ
ֱֿء
˹ȥ´θ֣ʵʲôһ⣿
ÿÿ˻һ˴Ʋʱͻ뵽ݵĸо˼ֵܳ˳֮ʱɢŸȾ˵ͳϢ
˻ػͷһݣֳһƿ͸¶ЩɬЦݡ
¡
˰ɣ
һеģ˻صСԴˡҲˣԹ˻ô˻ػô硣
ˡ
ͳĹţù˻ؿԽ˼֮ࡣ˻׼ӹʱŵæջ֡
˻һɻĿ
ҡһɡ

ʮһ

˻Ϊݾʶ֣˵ʶֵġ˫ĶǶԼڴ
ɡ
Ȼ֪˻ʶ֡˻ѧãʢõѧáѧԶ̵ѧƾٿԸеĲߴ඼ǹӵܣ˼Ǯѧá
ڹүĳ̶ȼֱ֮
ֻдһЩСӿõݣһܸ˻ؿ
ݼ֣˻Ҳ˵ʲôֱ
СıܹۣʺΪ˹˻
󣬹˻ĹϨˡһţᵽ˻ܵܵһһ䶼ûССįı飬ݶЩˡ
սΣգûдŵġҲǺü²յһء˵ϹȰ˻صԴ˵һο϶ͻˡ
𣿡˻ãĿ
ģ㲻ƭ˵ġ
صԷһ⡣
յһ䡮ţҲ˻ؼһ⡣
º󣬹˻عյ˹鲻Ըšһҳȫͬġд˻صֻж̶̵һ䣬Ժá
ǲǹĵһ
˻յźȥ˼ˣһԼֶûУǸ˼ˡǼ鶼ܺãǶЦġԺѲߵʱ򣬻ÿԺʺá
ݼ״Цö۵òС˺ÿĵžͱ⣬һǹ˻صģػضдһҳֽдݵݴ²һЩ¡
ĸǷ⣬ضһǵø˻ؼŵĶ
˾³ӭݵļ
һһͽݼǺԺ޽ˡԸԺȡжԺԢƽ
Ңʱǲ⡣ֱùԺվһ˵껪СôԺȡϴүȡһ
Ҳ͡
ʮҲǼ죬ͱ֥ˡ
˯ھ̨ǰ֥ͷױɺ缸ǰ͵ˣ³һ֬ˮۣμҲׯ½ĺüƥƶС
ɺϲЩ޵ɫѡ˼ƥֲʧµƶݺϲԼŮʦܿƥóѣڼʱ򴩡
ӨŽʱȻż£žડһһأʲôĶ˸ɾ
ôӨƽղôëëŵѽ֥һ߸ͷһӨ˵
ӨԼҲ˵ЩģŲСıżˡ
˸ǷԺӣǻû߹߰ɡƣżǱϾԷЩԺעһ¾ˡ
ֶ֥Ө˵ˣƽ㺰ʰһ£ȥһɡ
Өججĵͷתȥˡ
ӨѾͷľľġݵЦһ䣬Ծһ±ŪЩͳ֥顣
֥˸٣ԸȽϳƣֽºܿɿ֪ôˡ
ݿ˿ͭԼ֥ͷɫ˼֣ԼҲҪһ
٣ƽıȽ١þǺͷ
ҲʼЩͳˡ
֥Ҳûʣ֮˸١
ΣС㣿
һٺÿҲˣɺ͵ˮױɡ
ӨµţſڵĲҲʰɾˡù֮󣬱ȥԺ밲
ҢҲԺ˼ٴڼݹûȥУ밲ˣǰһ¾Ϳʼ׼
ݹһ̴ľӣ⣬ģϲǡ
һЦĽӹ򿪺ȴˡһ֧ӣȫģϱǶһĴָָ׸ǴСʯʯ͸ѪɫʣѣǿƷϳ˵Ѫ񣬾˵Ҫγһʵسɫ
ģҲװõˮ©
Ȼ׼Ҳɣллˡ
Ң֪Цһûᣬ߲Ц⡣
͵µԺ䡣һӣȻʺ͵ġ״ҢⲻӦôϱŶ𣿡
һǺǽܸȢױĶ͸ϴСˣϱûУ˼
Ҳûзأľ˵ҡ
ƵĿҢһۣҡҡϵӡ
Ң˸ۡ
ݵļ񣬿ϯҲλ԰֮ķڡһ㣬뼸ѵһ٣Ů¾ͽˡֻ겻һǣ˶ˡ
ʱͽˡ
׵μҵãμδͺɺģμδһͱڴ˸šֻɬıԺȥƵƵͷݡ
ɺȥµԺӡԺ֮ϾԷӿɣϵĶԺдȥ˵̵ġ
ԺĴͩһ쿪ʱͻƮ䵽ϣҪɨֻԺſá
ԺֵĶ÷ȵ˶죬ѩ÷Ǻÿ
Ժӣչʾ뷿ĳ衣ԺԺӣǰԺ˴Ժӵ÷ԺǿŷѾ֮ࡣݻȥ¹񣬴μҲׯĲõѡ
һģһֲֻͬˡɺ̾˿С˵˾䡣
ʲôһ
ЦЦûͣԺӺܺÿΪʲôȡ֣ȡô
ݳĬһ󣬲Żش𣺡أȡģԢƽ˵Ц˰˿ݡ
ɺüЩɻؿ
ιԺӣһɺġȰݱصȥкˡڽļ񣬲ûв˻
θλСҲˡɺ˵©죬˵֪ݽҪǵ飬ҲλС˵ֻҲ˷
СΪ˹飬һ³ݵһٿ䡣컨׹﹥ҪûˣɺЦסŵͣЪ
ָһ£ֿˡ
ˣݡѾһСĳƺеĺݱˡ
λ˵ʢһ˵ƱѡѾˡһҹӶͶƱ㣬ѾʢһӴʢĹСǶˣ˵ʢһˣ
⻰ݾ;ͷۡĲ뵱ʲӵһˣֻһѵʵһá
ɺͬɫ̫ÿ
С㻹˵Щʲôɺһסˣ˾ͲҪ˵ˣϯɡ
ֻա
СļûôƸĻʹʮĶݽ鲻ǵͷ֮С㹫ǡ
Եһ룬ˡ
ڴſڶţĵĽ˻һ
һףšڱûߣŵԺÿݡ
ǴǰͿʼĳģʢҲգӦǹӼĵġ
˵ûڣյţлһů⡣
ʵݱĵˡʲôҲ˵յţĪͱƽˡ
ݣ㿴ʲôأ

ʮ


СžƺһߵߡһעûվȣľƲСõϡ
ԲסݣҲǹģô죿ƺƱһԣͳһ־Ҫݲþա
һС֣Ц˵ ްȥһױǣȳš
˵һûж٣ҲֻʪЩܹǣʧ
صԺݴӹóһƶвõȹȥհã䴫춯ǴϷ֨ѽ졣
˵ʱԺѾ߶ǰź򣬸µѾҲԷġ
֥Ằһ
ȻֹݴãƿšһӰǰԷٶ̫죬棬ֻ˶Է߾ٵϷذס
۷ӦݻǱȽϿġ˻䣬˫ץۼֻʣһȭͷСķ϶žܹˣǺͻȻһסš
һקţһֻקһߵţ϶Ž˵˸
˸ӲߣݲĲ࣬ҪһЩԷһ£߸òŰֻ¶һ˫״Ůӵ۾ҲСһְֻţһֻֻذס
λгܷƽúҪǹĿɺãʹקţСˡ
ȻԷ֮ĳֻȥһţһӾͰ˹ȥ
ݼزסſˣֻƴһԴܳȥǺŮĻᣬݿļʱһѱ˻ʯ֮䣬ذ״ĸС˱/Ƶ
ŮͼһأذûУһݻҲˣһӹڵϣŵĵطѪʪһƬƶС
ԷۿݹڵϷýŲļ磬߷ڵϡ
һˤǣ˿ڣݵһſڣôҡס
ݶ϶ĻŮӴ۽ޣǰһߡĬһֽ̧ϵĲ
һϤո¶š
ݻð亹˫ۿʼ裬ʹǰ˿˸һ
ЦʲôŮüͷ
ǡߺɡ
ߺɵ߱䣬һͷСǵˣֻѲߺ֡
Ȼǵãĵһ
ߺɶʱŭĿԲذ׵ݵĲ׵ĲһѪۡ
˵пԣ
ˡҡֿԡ
ߺɵذһ֣۵ÿƲסһƺߡ
֪ұϳ֮ʲô
۵ķû˼ߺԹԵй
ұ˳ȥûҡεڸŻᱻһȺؤϡǶȭߣ˺ҵѣв֮£ָԼգϱһǳǳĵ̣Ȼǳһ۾ܿ塣
һжǰͣҪɷ·־ңҿֻܵظˡ
۾Ҫˣһθоʱֻ֮УΧһн翡
ѵһξʮԺôš
ǣһ˲һݶԲ𡭡ˣԲ𡭡
Ǹק˻
ݵʶָѣҲŸ˿ˡ˫ץסߺذ׵ֻ֣ƴȫʣȥƣۿͨ죬ˮ˳ջ°ͣ˲˿Ѫһ
ߺкŷɫʹӾȻЦݿɲ
С㣿С𣿡Ժﴫ֥
ߺŤͷȥûв֥Ҫͼһֻסݵ졣Ǳűɱݵģκӡ
ݻߺק֣Ŀڴһ׽
ֻͷִһѾͷĥĥģҽȥҽݣ
Ң֥ûлӦҢֱӽƣ˵Ŷ롣
ƿţͷɳһذףֱҢĺҢּܹһŮһϮ
Ңʢ˵УߺƷδͱסϥǽɵһԣɳһ֧̼ߺɵؿڣһû
֥ͷĶҲŽȥ͸˵ߺŵСعּææݡܿҵ￿ڽһϢݡ
֥޵Ķ϶үү
Ң첽߽䣬һɫȹȾ˺ɫҲһѪۣ˺Ѿһֻ̤˹Źһ㣬ֻһ˿΢ɲϢ
Ȼһʹǰȥݣתһ߻ţ߳ȥὫݷ˴ϡ
֥򣡺򣡡 Ң˻һʱżҢܲ˵Ĵݵ¹ﳶ˼ȹһסݵ˿ڡֳһĲ˴
֥ûмҢʧ̬Ҳ¼ˣСô档Ҷͣȿ񱼳ȥҴ;µżˣ˫ϥͨŹء
ҲֻҲϥϵ˾סܡ
ǰ˻ֵĺȾƳԲˣת۾ͼһӳֽĻԺǰĴŰΧ
¾ƱؿԺͷ죬ô£
ԺͷһҾصүСڶԺ̣үʹʱý
ʲôݶˣԣվ󲽳ߡҲһŲ
ʹһţͷӶʮ𾪡μļҪŶȥΣſפصĻԺ˵ʲôϷС
СҲߵſڣ϶ǵǵɫСֿ˿ڣô䱸ɭϵô̿أ̿ΪʲôҪȥأʲô˳Ұ̫ˡ
ɺʵ޿̣־סСմͻûüСקһԡȦģټķƢ˵𣿱ˣ
һڽ䲻ҳˡ
Ժ˽μδҪȥҲ޷ҲصλȥţֻǸɸɵվڻԺԱߡǻԺ˽Ҫһʱȥݡ
Ժ򸾶ѾϵԺſڣÿһϹͷ֥קС
Ҳ߽Уڴϣ˫۽գϢ΢Ѫֹסˣ˻ѵġ֥üСļݸѣֻ¶˿ڴˡ
ϸ˿˿ڣݵһŴҽóһССɫƿӣ˿ΧЩɫĩҩðɫɴס˿һȦá
һУĨ˰Ѷϵ麹˵үعģ˿Щʱ֮ǣӵ˿Ҳϵҩܺá
򷽲ܵļ˿˵ֻСƺЩʣʲôʱδ֪һҪ˾ˡ
˵꣬к֥Ժȥҩ
ǳĿˡ
ǰս˹սҽˡʹǶٹˣҲȥҽεз˾ȹĵзʿżȻײ˹ζʿΪǶٹˣʵΪ˺ǡᵶѮҽߡ
ǡǸо¾˹򣬶ҲģԸսϡǸͷɢ޴ȥ㽫һʢ
ݾһסʮꡣ

ʮ

ݵ˿ڴˣ˽עŵ˾̨Եʬϡ
ס죬ǿסģָŵ͸ˡ
ǡ̿ͣ
Լ̧ߵʬϣȥ̽̽Ϣˡ
Ңݴβɫһԡ۵ð죬ߵʬԣγ֧̼
ӨҴҸϵߵĳ棬̲סݴ߿˳ֱҢȥˡ
ҼǵãҼǵãߺɣǰСԺѾߣԹӵ֮ﱻСϳ̿͡ô书Ŷԣ
Ңѹͳһ̾ܽǰʬ˺ƬҲԼҶй˳صʱ̣ҢΪòˣ̧ļ򰲸ݶµġ
ɫںЩ
ʹ
Ң޹˼ɵ˽ߺɵʬڱǰڵ¶沿
ݱ̣Բѡ䱸ɭϣǸλ̴Ѿߣ˶Ȼ޷ġλ˭ҵѾߣ
μվȺǰߣһԹĿߺɵСӺŵǰţƵŵˣһСӣ
Ң۾һУɨ䵽Сϡ
ӣô£ҵѾߣСӣ˻ûءѵǴɱݵôģô
ɺҲԹ飬ѾߣĲ¾ˣ
Ѿͷ˵ûҴġΪЩҼҵû棬ʹơֲ˵ôһ˲ûӰȻǸ̿ͣ
ɺɸֵؿһۣ⻰Ҳֱ治´¾޹ϸָʹڹﱻ壿
ȻˣСʱܻظˡ
̾˿¶ҲҲ裬ҲߵģʲôԸҶһʣ˺
ɺγΣǣߣСʶݣμݵļ
ûã˲콫СͼѾӣߺɵʬһˡ
ñ;ɢμ֮ǰҪȥһƣҢӲؾˣֻգݺʱ顣
ҹ룬ݷ˸ȣյù߽ﲻϡ
һֱݵĴԣţһĸ߸Ųðݷ˵չǰݵǿιһҩȥ
˺һɢȥ
˯ղ
硭
ԶһǳߵҢݵСˡ⼸Ҳߣ۾ݻѪģǸ˯ױһС춯ѡ
ΪԼ񾭽ţһƳ۾
͵վ򴲱ߡҪ޴ֻ֣øҴҴǡ
ˣҪʲô
ҪȥϢݵ촽ѣ˵仰׳촽Ѫ˿
֪ǧһ֮ʱҢʱ㱼Ңߺɾס콫ϵȥʧҲֻܿš
˵㵹ˮȡ˵תȥˮյһ׵Ңţ屭ˮҲϡ
ҢŲ豭ֲ֪Ӻֱֱ֣͵ߡüջȥתתԴʾ̧ͷҢˣˮڵ͵С
֥һˮݲˣһϲˮ˳ܳȥҴﻹһֱšСˡ
ٴα֥ק˹
һԣݰ˻չЦգѾͷˣˣú˱ɡ
еҢ֥ӨЦˡûЦĹ֡
ݻҩʱֻ֥һڷС
˻ᣬ˷ţһء
ô˹⸱ӣݻʲô£
ҡҡͷ̾Ϣ⺢ˣ˿˸˼࣬ǻӰ֮¡
ҢΪݻʲô£˿ҵʲô£ްá˳Ĭɫѿ
ʱŮӣ͵ڼӷмֵ
Ȼġ缲󣬻Ҳһһķ
תһ룬ֻҪŮƽ޲ȥһΣգǲˣҢԹ
˼һºܿ촫ʢǱ˴ȥġ
֮ɺܿˡ
ţɺȦģ۵ؿ
ֿЦˣҪοһɺ˭֪⸱ǿӣֱӵ˼ᡣ
Һúõġ
ɺһԼӲɾᣬʱС޹أȥŽܵˡǴ̿ǰŻдġ
ݣ֪˽Թ
ɺаգҲ˵С顣
ɺʵʧȥδⲻǺ¡
ݴ
ֵҽһ顣ţȰˣҲδضҪ˵ڡɿ㲢ûηϣֳ£ζҪ˵ģϣ㲻Ҫŵ
ɺĻ˾ʵɺټ֮һֱﷴ²ķ֮١һֵͷͷ̾ᣬһֱòȷϡоˣɺ˵ģ롣
˷еѾͷĵɺڡ
ʵңҡ
һֱûģݸɴ˿ڣʵȥˣ
ɺȵؿ֪
֣ΪҲǡ
㡭ɺһ뻹ﲻѣһȻˣֲãֲ̫ӵ£Ͼǰ飬һδοѶ̫ӵˡ
ݲ֪ԼҲ¶
ɺ֮ԿȰճޣΪǶ˶֪ʮ꣬·
¾ܽ͵ͨˡ
Ϊʲôǹ
ɺһᣬŻع͵ӹ̫ãҼǵҲֻ֪ȷǶʵ⡣
һʮʱɺ̫ӵξѰĲ
ʱٹ߾忤лյΪʱϴ̵ͨˡӣɱԽҲżе顣¼һ࣬ϴⲻ
ʱʵ۵һϴսĲѣ޻ϵߡ
ɺ֮ƣ̫ӵġֻǺӦɵҵĹǰȥ֪Ϊѡ㡣
ݱɽ˽ɱں·ԺϴΪٲ޺׵ĳ⣬ټ߾ĦϴԹѾãַٹս
ʱӭսȴϵĽڽڰˣ󾹱ϴռǳأϴʢһֱһٹʢʳǡ
ϴգ̫ӵ¡ѱˡתԼĸʣϴͷϴ̫ӣƺĳЭ飬ϴ̫ӷξѰ˻λ̫ӵ¸˽ķ֮һĶٹϴ
֣û뵽̫ӵ»дλƹ֮¡
ιأ
ξѰλԺ󣬳ղʢٶð
ڰʱѳϮ˾֮λ˽ױۼһڲξѰȨʿƾҵľɲ齨һ֧ľӡ
һһ䣬ոиøϴĳǳءķ֮һ֧֣忤ʼһ·˻ʳǡξѰ˻λֹ˻ٵۡ
ɺʱͷɱ˳ָ̫ӵ˵Ǻ㣬Ӧµܵظȥ顣ý˳Ľҡ
һҲˣֱ
Ρ
˼ױΧǣʺͲ֪ܵȥˣֻ̫ӵ¶ڳնɱ̫ӵʱץҵ˵

ʮ

ɺĻݴ۾˵̫ӵӡ󲢷Ǻܺãȴû뵽ǸŮ˵ģ̰֮
ɺ̹Ȼˣػһ¶̫ӵµִҲһµĿʼֻҪԶ̫ӵ£㲻ǰ³
鸮ڵĵճֳ˵ĸԭǸĶű̧ҵģܹҲ˸̨ףɺҲʡҲǸ֮ˣݵ̫ģֻҪص޾ͺá
ɺĶǱܹˣϵݵ飬ֳ⵵£͸żҸʵĹˡ
̾ɺ˵ͬʱҲԹޱ𾪡˵ȴ֮ˡҲû뵽˿Լ
䲻˵ѹ֮ȫΪ̫ӵ˵һгɬ
֮ǰǾĵݡǰݶ˵ǷԼҹ˼ǵ飬Ҫ֮ܿȴδԼԹĸ飬ǻӦԼĸ顣
ֻ˽һҹ˽Ҫ
һ˲гΡ
֮ʲôı
˵ˡ֮ԻȰ޸ҲֻΪǰĿõӰҵжϡһ룬ڱǰߣڲܷ֮ǰϻδ֪
ɺһ̾һ͵С˽ǵ
Ϊ˱㿼һҶ磿
ֻйһͷͱԼˡ
ȻҶ֪ǰ£Ӧǵãǰ˺²ûϲԵɣ
ˣɺҲȴûߵһ𣬱Ϊμĸ
㿴ʣʱ޶ˡ
һɺ¸ǵˡη˹ִΪŮӾ͸ô֮УǼԺ󷽿ɳ߶ǰǲη˵ĳƪ۽ġ
֮Ŀĸ׵֣ԸΥԸôʮٳšʲô£϶Ǽ˵ġ
ƼμҶԣ֪֮Ҳؾ֮ݳ£ηҲðŮ˨ڼС
Ǳڣڣ֤һ¶ȢޣӦҲźˡҲܸıĽ֣ȴܾźɺݵ֣ϣ
Ƕ֮ûǿݼʹҲϲܽԼȥҲһݾμδǸķѡӦԼ֮
μδȻǲܼ޵ġ
ɺΪѵӣȻ㲻ؾᣬҲѯһԴġֻҶ絹ҪЩˡҿƶԹЩ˼Ҫ𣿡
ֻ˼˶̶һ˲ش
ȡ
ǰɺ֮̽ʱμδͣ˼գ˵ˡ
ڴ˺һӣ߶һˡռ⣬ůģ֥ݳԡ⣬ʿ
ǸϤͤббĴʯϣҲӳݵİϡ
μδ;ʱġ
үһүȥǰ£μδת˺ԺѰ
ү£μδ֮¡
μδͳںԺʱʵһ⡣
ζӣĽпˣ
С԰ף촽ûѪɫȥʮģμδ۵ü
з磬ĵţҲ˵ݵۣǾζҲʵġ
ǰݶǺδ͸ġ
ůͣɹɹȥ˶Ҫһùˡ
ҽ˵
μδݶ£óһµĻƻľӣǰ

ҽǡμδɫ΢΢죬ȭڴ׵ġ
ǰĺӣһ˱Ȧʽ·һ޶ĳ̶Ե֥̲ס۵ĸ̾
һģʱҲԤķΧڡ
֮ǰʹ˸壬ΪֳûŮ֮顣˶˵ֵøõŮӡ
μδû뵽ݾܾô죬ǻĽûü֪ͱԷˮ̶
ǲģҪȡһ
ױʶЩҲһ鳤ġ˵⼸㲻ҸˣһֱǼǹġ֪㡭Ҳ⡣㣬Ȣ㣬Ϊ˴ڽӴ𣬶ˣҪһֱܹңͷϡ
˵黰ڶȴû˿Ĵʱ˵һ˵Ļ
ǹġ
Ϊ㣬ôˡ
㣬ȢΪޣֻһˡ
ԭ˵Ĳ黰Ǹ˵黰ˡ
һζԹһΪ˼㺡
˻ƻľеĸӣƵμδǰվ֥֣ζӦһİɣұȥǰݼ£ԻؾΪ׵
һ·ǰߣμδһ·ںšǰߵĲȵһˤ˲áֺܣݾܾˣҲŮ鰮һܡ
ǰؿ׮£ϾݲŮһ£ʢ˶֪ˡμδֱԲݣ͵Ҳǲ̫ģ˵˼
ⲻ֪ηΪ˴²֪븸˶ٴΡ
μδ⺢ӣС㱾ֹɣݵĺҲǿġθֹμδһճĶӣҲΪ̳˵ĳӣݼ޹ȥμҲ̫Կ
Ҫ֪ݼ޹ȥμһɽ
ؿˡſڴЩϢȵ
ݶ
õζӵĺ񰮣ݸмݶζֻжֳľ֮飬Ů֮顣׮£ݲԸǸ塣
ү͵һμδ͵ɫң֪ԼҶױˡҲǸ֮ˣŮԸҲνȡ
үȻݶ˵ˣ˰ɡֻݲҵϱȻϧδ͵ɣպҪθ氡
μδԹĿ׵һۡ
үҡͷһ˵ЦǾ뿪ˣݺúӡ
塣
ǰ£֥һȲ衣
ݶģΪ
˿ڲ裬ЦģԵɣֻҶζûŮ֮ˡ
ţΪⲻ飬ԸμδͲ˾ܾΪ⣬ΣҴƴȫԷƱ˽׵żơ
ֺγֻ֪˰ˡ
Ǹ۶꣬˿Ӧڱɳǰ߱ҹɡ
ٹ᪱佻ءֺӿ
һźɫµһαһѳ/кڵء
ӵ̧Ĩһ˿Ѫ
ԭ۵Сĸķ紵Щѣ촽ҲɵƤʱȺ˲٣ȥЩˡ
ǰʹ/ǹӵĻ˵ǣеˡ
ʹǹˣһ߿ߵĳ/ǹ
ǰ۾һ䣬Ƶĳʹɶ
ǾүŵʦճֻҪıܽϰɡ
˽ѧʱԼϰߡλʦóó/ǹȻȻҲ̹ó/ǹ
ϲưıߵתһȦϱ߰γһѽ
Ҫʹ

ʮ

Һѵò뵽׼ҳġӿɻãԺڣξںľԲԣָ׻û档
ԸŮ⣬⻹źüỤ̊м𰲱Ϊ̹ȻƵ
˴̿ͣ˶䱸ɲȫṬξʵ׼ǰҢŵʵɿڡ
öˣҶ߶ˡݸ˵ģɺǰθģԾ÷ŵ֡Ųóԣֻξ˲óԵ㡣
ξԸ˼ˣһ֣ǱˣҪʱˣ
ü
ʵ֮ǰ˵£ҪҺζǣߵ¡
ճһ֣ξĻݾͱǺˡ֥żܹıιˮ
Ϊ뾡취û뵽Ϊܳģϧƭʵ˵쿼Ң
һǺòᣬȵһһǣ˿ڻЩۡµؿڣ϶ʵҪô㣿
ֻҪɼĻἴɡ
ݵıǧ򻯡ͽˣ
ֻĻᣬǿԵġ
˿ڲ裬˵ˣֻɹҲ˵ʲôҲˡ
á
֪һΣҲһˡϾŸվܾ˱˵ףҪͱŮˣѩϼ˪
д˷ţԼμδ»棬Ϊʶۺ÷Žŷ㽻Өȥθһ˰Žμδ͡
καξסȥͣȽſ죬Ųᵢʱ䡣ҲδѣʡӨĽһء
һӣͻˣȽŻ治һĿ졣
С㣬͵ˣζ˵Լ
üζ˺˵ΪʶҲȥ
Ϫɽ£ݹϣǰ״Ĭ˫ۣ˫ֺʮ߶߶֪Щʲô
ʱ͵͵սݣԸݡ
ϣ뱣ӱǰ߽ʿƽǸˡ
ζӵĳˣɽſ˺þãڷĿڽӽ󣬸ϽСȹવܽ档
ݶһ׼ͱξļ
ݣȵ𴦰ݰݰɣԼζӼͺˡ
Сһ˲ã˵õĲһ
ˣǲԼִɡ
վ˫ֺʮǰҡҡﺰðð㵽˷ߡ
μδĴѰݵӰЦĿǷϲá˻ᣬ̧
ǰվһŮӣŮӴһϮɫƽȹŴſڡ
μδţǰȥסŮӵļݶ
ô󵨵ֱݵǳƣΪյšһ˼ţ־䶼͸¶ݺ˵ϢμδΪŹôãݱˣԼﶨġ
Ż᲻һУյű˸Լ
ξתϹǳЦζӡ
μδϵЦξתһ˲Ȼסˣһֵ̿һҾ΢μ΢ðˣ΢鲻ʶϴˡ
ϻº͵Ц⣬ָ̧μδͽյ˫֣һֻֻקμδ͵ڡ
ζӣϴˡԼģǱ
پ죬ԼǰģϷдţԼڽʱǰݣֽмͿģҲȷʵݵּ
μδͻĻϲĸΪĺˣԼǰҪԼԸġ
ȴĻϲһգΪ˱Ůڲˡ
ӲƵԼ΢£ûҪ΢иˡϣתҪߣξһס
Ȼл˵ҡˣҵ
μδһ΢֮ˣˡԻӦУ΢ǿи֮ˣĪۡ
ˣŲܲ˵ĨԼ
뿪ſڣŲֺȻͣ
Ϊξ⽹ĺ֮ˣ𣿣
֪㲻ҪˣְϷˡ
ξԭأıӰ˿ͣ͵ĽŲһʹᡣ
ɽʱμδɽϿͽɽݡ
ŷӦԼΪôʣûݴ£ĸղȴ֪ƣ
ֵʶ·һˣóȴŹֵֹԣ̧ȥ
̴ľС֧μδһȴü
ݡһôӲĺ
ݿ۾Ĭ
һĸ㣬㲻ϲ㲻գΪνˤˣ
˻ݺͷסˣδкηӦѾ뿪
μδ˺һֵξ⡣
̸Σ
ɡξģֱ治ϲŭ֣УͲ²⵽̸Ĳס
ƹǱܾˡ
ĺδ޷ݣûϵġ
ξĬһᣬüģŻЦá
¹ȥãݾʹɺУ֪μδְԶ忤˸ءηֵòɿη²μδѾȻȻ뾩ˡ
ôôͻȻֽ૵
ںȻ˽ݽ㣬ʲôţô񡣡
ۼֿ콫ֽյĻŵšκĹСƤһӾͱƵȥ
G
ڱЦԽԽֱ֮ӿˡ
ſʲֹһߴá
ΪʲôҪߣʢôãΪʲôҪߣ
ãϣΪμδ뾩һܣıοڶޣδ͸ֲǲˣļʢһġ
ǲǲϲңܲҾԲߵģ̇ͷ涵Ŀݡ
ȻˣǵְˡˣҸĹϲѽʢжô࣬Ĺ²𣿡
ƿݣһʱҲܲˣ޺Ųʱ˵Ļ
ǱԲԣܾ˼δ͸ףԼδ͸Ż뾩ԲԣΪʲô㲻ϲδ͸ôãΪʲôϲ
˵ʵҲò׼μδ뾩˿ϵ
ԤƢˡ
ںûƼɫһ㣬ڴʴʣôģǲΪ㲻ˣԲŲ޸δ͸磬޸κˣ
ǲˣץסĺϣϳȥ⡣ȴ󣬻˸˿۵졣
ڻţ㣬ˡҾͽѰ˵ܣû
֥վһݵı˳СС㻹С¡
ݺγ֪ڻС£ֻ뵽ԼٻڷƢǿƲסˡ
˺һһӣȹ׷˳ȥ

ʮ

룬ȥԺʱĸȥ塣
ɺ˵ʱ䣬μδӦǵ忤üˡ
֣һŮӼҼҵģΪһ׷ƫԶ֮ȥɺͳ
ݸ̤Уѵڡ
⻰Ҫȥμδ͡
ҲʹӦ£һᣬֱ˵Ĺǰ
ĸҪȥ׷Ǹˣȥңεġȥɣˣ
վԶֹ⡣ֻΪһӣΪҪԼز
ԼĪݴδǺζʲΪԸһе̬
뿪뿪ʢͲ˽ţûӴ֮¡ȥһ߽Ұ֮أͲΪŮˡ
ֵ
ֵڶιﲢû㣬ҲԸߣ
˶֪μδΪˡڣҲһġ
ԥĻش𣺡ֵá
ȥɣݳˣŷĴڡ
ͷۡһĸͬõĺӣˤˣ»ˡ᲻ô᲻Żһܲ˲֪ߵغģ
Լȥû⺢һɺɣ˩ס
ˡ̾˿ɿڣڵȾϾϲı顣ֵǵǴιӲԸ㣬ԹԻؼ𣿡
һݾ͹ʡĵģȻһڡ
ͷϲֳɵʵҵǣ
һɸֵӣ˰֣Իȥ˵
ллĸڵлתݣСĹŹסݵС䣬Ƶ㣬Բ𡣡
ݵ黹ģµˡ
°קķ˵ҪʰʰϽߣպҾ徻ˡ
ڼҲжʮüһʮĲµ¸ҡ
ʲôʱˣ
һţ飬ʱʱ̴̿ڸ߶Ƚŵ̬ϡſˡ
ǰҲһ㣬ǣӲ鳤õ
ı
Ϊð˷̲ʳ׼Ƚϵ͵Ϊȫʮһ·͡岻̫ƽ֮أЩʱڸǻ
縮Ǳߣնࡣõķϣٻֱ档Ҳ֪ա
գݶ˵¸ң̫ηηˣ˵Ĳȫιǲ㣬㲻ˣΡ
ⷬĪĹҲԼ
ߺ󣬹˻ֲǸڵģǳװˡ
˪Ժúܿ죬С¾Ϳʼѩ
Ժĺɳرˣˮ棬ݻЩʧ䡣㿪ٲ˽ˣĽȤ
նͻأļɽʵ̫Ťˡ
Ժͺͺģµ÷ԤƻҪϸ֪ܿʱݻܲƼˡ
ɺθԺ˺ü֦մЩѩˮ÷嵽ƿˡ
ˣΪηˡ
θ뱯ʹ֮УֻɺȥЩϾǵһξˡ޵ʱҲܵТ˳ܵη˵źˡ
Ψһ£μδ͡
ηǰԶϢǾſοЩиŮԸտҲù¼ҹˡ
μδûܸϻʢҲ޷ǰТŻؼңдǰĸִޱȺڵ顣Ҳݼһţ˵ϰˣտڣ˲عģˡ
ʱ䣬̫ӵʮַܵûʲôҪ£żҢΧԣż壬Ȳ衣
ӦҲ޷˭󣬽˵Ļ˭ܷء
ֻÿÿִӲ£һԶԶˡ
ݣ
֥ŷӦԼٴˡװ·ӳ˼
в˿ڻδȫ
͵¹ģݺܺá
˵˵ûһֿʼˡ̫ӵҲȳԴݵ۱Ǵ
֪˼Ưڱģȴ֪˼Ʈǧıȥˡ
񣬺ܾûյˡ
ֱӨСԼݲһΰ̫ӵνĽӴ
Ҿ̫ӵĪսĺ󹬣ɺԹšɺԲ̫⣬ֻС¡ݾΥĹ˹ʢ
ѾҪŮʦˣܿ˸¼ٵȥݳûɺܵˮȥ£ˮ֮һŮӳ¶ݵֱʡ
ҲҪǮû¾һȻ͹ҵˮ۵λãͱ֪ļСȥ
죬ɺˡȥμӭ磬ھϯòĻ
Ϊ浣һ䲻ƥӵֱ֡ϯϣݲ֪֣ǰֻ֪
浼ܣץסˡһεģݾźЦѹȥˣϵ˾Եͱ˵ӡ
Ժ浾ͺϤˣᵽһɺţæʱһеĺܣ浼ϲĻҲǲ
ֻҢ̫浣ÿÿʱҪҢˣֻţҲˣҡڵĽʱѾѧֻĸˡ
ӾôĹţȵӦôô͹ȥ˵ʱɺĺӳˡ
ǸСӣδȡȡ˸ҡ
ңѽɺŴͷţﱧҡʪյſˮݻСצӡ
δµĺӣǲÿġҵĳΣԿպǸʵ湫ӡ
ңиݾʵӶ˸СʼٵĸӪҲ׵ĶӳŵĴˣžĴڡ
׹أһƲĶ˸Ӥ
ɺұߣݵֱ㲻ĽҵĺӾĺӡ
ЦˣҲġݴɺѧģҲĶԷֱ
ͳ
ôˡ
ɺĲɵģ֪ˣˣ
ԴЦЦɺܹ׿˵˼ѽ
浶ѳɻˣʱȵõ㣿ûϢͲϲ𣿡
ϲ
ϲҲû취˰ɡϾӦҪġ
Ź꣬ôܾͲء
õء˵
·Ҳʧ
縮еûȥظǣƥȥϪɽ
ľСϪڣֻˮǰҪϺü硣
ʱһƨ/ˤϪߣˮҲֻû
ݱ˹ġһôץߵ㣬Ǻˮȥץеԡ˹µ棬ôͲץһˡ
ôţվˮ㡣һֻĿ꣬㲻Ȼһˮ
編ƣһӶ˺üˮ
ߣӰˮѼͷһ˴㣬ϰ
һĳԵôࡣߵʯӣһˮٶȷɿ콦һƬƬˮ
ݻҢѧ˰̫ľ붪ЩʯӻСɵܰٷеġѧգѧЩҲ㹻ˡ
һ߶ʯӽˮһ߰Ҷˣ
ͨͨˮڸһ˽ĽŲ

ʮ

ݻȻԹԵ߶߶ȫޡ
ȻһѱסСϪߣ˴ס°͵ļϣϢݾʮϤ
̧ȥһ̣ݷӦ˵ݣ˵֡
û˵ʲôļѲ
֡ظһ飬˺ܶࡣ
ӲĹ÷ˡ
ݻعͷȴڿ֮סˡ
վ
񳤳һߴӣ˵ӹǿԾģûʱϢ˼ֲɣĿǻǸˡ
ͻȻûͷ¶طϲúͲײĶԹۡ
ԵĲݵأ
¡
ǰְθһأԣĿݵͷ
ͻȻһεѹȸСһֱ˳꣬ٹԹĻ
ʱģ
ոա
һǣˡӰܻᵽ
ϸĴһü۱ˣӸһ㽡ķɫƽ˺ü̲֮סҪ
ǰݿŹһᣬͻԴˡڣԼ̲סˣǹȥģһֱ۾
ҲΪ̫ûˣݱʱôš
ʵĽӽʱľһֱðףŵòˡֻѾѧκܺõԼʵˡ
¹඼ƿƤˣɲ׽κκۼ
˳Ĭ˺һ
Ȼֲסݣļϡݽһ£ûƿҪϰߵġ
û⵽ܾĹԽ󵨣ҲԽԽˡ
ôߡ
еĲƺ鲻̫ãԵúܳơ
̧Ĺıĸ׸ӵıһᡣǰôԹݾú޸ȴŹֱŤġ
ôˣ
һû˵
һᣬſڣҵˡ
һ仰ƽؾס
ŹҴҲسǡ
ȻڻʳĴפţǶڴСΪٹӢľ
ǸΪ˶ǵУүƽ᪱䷴һУѳְˡ
ʢձʹʵˡǻʵ۵ұۣΪս۰һֻֻʣһ
ݽ󣬹빬ʥˣһŹ˻ھš
ټľ˶ϡ١ûˣֻʣӡ
ɢȥ
δĻ³ˡ
ϸڿǰص˼ˣ
һѹ˻أ˻ߵλǰսսĹ¡
ٹսΪΪƽ᪱һӢ׷Ϊһ¹޹˼Ĺսƿӹ̳о־콫ʿɱΧΪ󹦡𣬹̾λͽΪƽ᪣Ϊƽ᪽
˻ظߵףʥּ
ּĻ³뿪˻áߵǰ֣صݶһ󡣡
򸾶һͷˮδڣվһԱصҢȷˡ
󣬹Ÿ֪ĻΪĶҪء
ݽĻ˵ĲĶɣõ׼
һҲżˣʵŶĶļҹӣ
ݣƽ᪽
ʲôҢȾ
ǰķ򸾶˽𾪲ѡ
ɱСһ꣡Ңǲ̫ͬӡ
ݣⲻʲôܿɿǸӺˡ
ݶ֪ǸĺӡҲ֪ҵݶǳǣ㲻ΪͬҪ޸ʩ᲻⣬Թ˵Ǹ˺ǰ뽫ݷκݲϡ
Сȷʵ֪ͬԼ޸ͬ޹ϵ
ҲӦȹΪҪѺ׵ˡڣľͬˡڹû˵ǻ/ˣһŮ˶˵ϲ
ֻǣɺЩ£һ˲䣬ӵͳͳȻȻ׷μδԺŷԼͷڹꡣ
Ϊ˻ηηβΪ˻Լĵס
ǳȷҪ޸ΪӱܣΪȡ
ȡһĻᡣ
ֵˣҲͬ⣬ݶ֪Ļ˵ڡ
뾸սѣŶĽ顣Ȼʹһ֮ɱֳͳˣȻҪտáģȥ۹
ϲݼ޸檣޹ΪޣʹܹϮλĵճá
ʹݣҲ
ݻ˵ЩʲôŶϸŮĶԻ
ŹصſڣԼߵ̸ݡ²첻ѣôҲûݾȻףҪ޸
ѵΪʧȥô
Ǹʱģܴᡣ
ߵߣֱֱĹ
ʦس򸾻δ¼ˣ뵽Ź˵ɱΧɹƽѵ¼жԼͬһĨ֮ɫ
ǰǸŹֵСƨͬ񳤳һصˡ
һҾϿҵ壬˷ʮðжӣҪһܰݼΪޡҹ檣Ψһӡ
䣬㳯Ŷ˿ͷ˵ڴ
һæӦˣУϣܵĹݡ
ԣ˫һ׷ǴӦˣ
ҲֱֱĿ
Ůеֿ˿ĺĶͷ̾˿ǡ
ëͷСӡҢ뷴תͷһۣһͲˡ
ëͷСӣܻȫԼסοСһ꣬ɻԺǲһ
Ң¸̲ϣ׿ģֲΡ
л塣˵꣬ͷǰĸ֮ơ
ڲС
ΪС޵ĶЦһ٣Ŀ
ֲûжãδΪҲҪȵĩ
˶ʱ˿
ĩü롣
ǵãּʮӽʱµġ
һжȡ
򸾺Ңߺ󣬹˻زй§סݷʹޡ
ܼǾģʥּвκһء
˻֮ԿޣΪӹ˲ܼϢ
ˡ
׷澸ѳġ

ʮ

ս֮ʱѾûʱдˡ֮ڣǶһʧȥϵġ
֮᪱ģҹͻϮӪüνٴôֲ
ھָӵõһٴι᪱Ҫءپʿʿǣ᪱ڽڰˡ
ȻһҹܼʧԼӪУӰ
һⶼѰ˸飬ûѰܼᡣ
н˴𰸡
ܼǺҲ᪱һ
᪱ڹ齵֮ǰǳģܼ᪱СŮ
ǰսڶٺ᪱˶ٹ壬ֻܳΪ峤ܳôӹС㡣
ܼʧڶٵӪʮа/Ǳ᪱°ȥٲȻǰ᪱ȥġ
Ըȥߡ
ܼ辸Ϊ֮ǰǱڶ᪱佻ֺӿСڵܼ᪱ʱ¶˼֮࣬ɸǣδоڲ߽о
ĳ֣һı
ʱܼ꣬᪱ὫپжԵ֮ͳͳ᪱¶پ᪱ͻϮΧѾء
پ᪱׽һȦУĥ
տʼܳһ󡣿ɺܿ죬ȦӱԽԽС
᪱ʱ̶Ȧж˶پһԮĿܡ
ٻʵҹҹϸ裬֪顣
ʵڳŲȥˣһǿͻΧ᪱ץ˸šǻѲܼ˳վ᪱ǰͷžսƴɱɱģ
µһ˲κβܼ޵˺ѷΣҲˡ
ң᪱񱼵ߣͳ˾ذףԼ࣬ϡ
Ƿģֻܵȥˡ
˭֪˭ȥϣ˭ȥǵأ
پĲǹͳ˧λãҴ׷ͻΧ
֮֮һҹŻ˶ٺΧӪʣȫһټ󷽳⣬˻ذȫ֮
һܣϾԭĲ£һֱӽ᪱߻ϼҡҴзʿΪԪ᪱æͶ͡
һΣٽͣʵֱһʿ᪱һ尵ɱһλΪ᪱峤᪱
֮󣬾ֻʣˡƽ᪽ĵܹܵ˻ء
ԼĪǹù˻һʹʧ˫׺̬ܿҲƴǰ䵭ˡ
죬һλԭĲ½˹һš
ӦǾڱ᪱ΧǶʱдġ
ϵĵһ䣬ǾԾԹ
ӳûΪͬҲʧȥ˵
δѲһǨŭòϵǣȷʵǳ
Ǿһӣû׵ĺӣΪΨһĳӲ֪ȥ̵
սΪжҪһյţҪǿͲΪҵǡڹСʱ򣬾Ͳȡ˷ʽ̵
ùУѧǿѧġҪùһ͵Ը񣬾Ͳֹܹע
𣬷ʹ˿ٳɳ
ȷͬ룬ɳúܿ죬Ǻͯʱܺ۹⣬ ͣá޲Ľܡ
û뵽ǣ͵Ըͷ˹壬Ƨ׽ˡ
ȻһΣֹһĵط
һδݵ͵ʱ
ֻһۣ㱻ССĹˣ˳һٷӿʼĿתĶֱ
֮𣬹ÿնȥ͵͵󡣿ݺͱһ棬˿һ֣Ҳ㡣
һֱ֪ϲݡ
ô꣬˵Ľʮ仰᪱ս±󣬹Ҫ汱ϣҲ֪йء
ڵһȱʧģ޷˵Ͷڵڶϡ˻ͬıǣʹԼͣʹ˻صС
վѧһס
󣬾ᵽдһţϣܿڶ˶꽻ϣݼ
ŻûϣݱǹΪ֪δˡ
*
ŵ˻Ժݱʱ֮вͬǰǹβͺߣʱȥҹ
ԴˣҢʮпͷԼҲһϹز壡
򸾶򲻾ʲôԼŮִĺãϹز֮¡
򸾼ᶨεݣ˿ڹ鷿ĥī
Ϯ֮λҪ糯ھеʱϰ˵ĵҲϳܡ
ֻദʱ˺ܶࡣ
ÿÿ³вģԼУдһһܡΪǰĹǸֱֻȭè˼Ȧɵ㣬޿ȡ֮
Ȼڱһ佫ٴʲôλϢˡ
˵ý̤ʵأһһʽҪȵϰ֮˵ôСϰʱʮ꣬ͲʺˡʽЩ
̤̤ʵʵչѧˣֻͶȡɣͻϮʽģö˵Գһˡ
˵ϲ̨գܵһ˭ͳսܣӦʸ˵ˡ
ʽΪٳɣ˵ıԼܹݡҲδѧϰͳգÿһʱֱӴۿۡ
ĹٲддȥôҲôĶҪдѽ
һĥīﲻԾľͱԹˡ
ܵЦЦݲŷӦ
ҵ˼˵̫æˣǡʲôҲ˵Ȼ
дһ֣ʴ̨ԵȻסݵ֡
ĥˣдˡ
ǳԵ㶫ɡɿ֣ߵһߵԲʳ
óһ֣ڹǰ
΢ɼüһͿʼԡ
⼸գ֣Ե塣δʹ˵һ䲻ܳʲôݵΪÿ˳ʳæµɷ˳Ͷιһ㣬ֵܡ
ȳ԰ɣȥ˻
ɫ˵㣬û˵
ݸһ鷿ӭһͷڣźɫѵġӡӵЩŮۣ࣬֬һź۵ЦĻݻѡ
ѽˡ
ݽŲһ٣¶ӵӡ̫ˡ
֥ϽǰŭǰӣǺˣ˵٬Ĵ뾸ģ
ֳһ֥°ͣ΢˫һֵۣһö
㣡ͽӣ֥ƿƿڴ
֥ͬɫá
ѽǵðɣ
ã
֥һۣһͷˮǺݣȻƺã
鷿ڴƣأ
ʶһ˲ȥй˻Զˣ֥½鷿
ֻվڹ鰸ԣǰ쵽ȥ䴩ҹӵģоֹһ͸¶ߵ˵ʡ
ѾжϣӦǸϲϷԣʱ¥֮ˡңе㡭ֲڡ
λϴӣء

ʮ

ؾ㵵ĿŹû뵽ôͰԼˡ
ָŹŵαװ㸮ϣһ仰Ͱˣ
ƳһۣŲδĻ
ݱһԥԥ˸
ݼӵ¡
֥ԼС㶼ˣҲ鲻Ըĸ˸⿴Ų̫ˣˣ
ŹֵĿһۣקߣذܲ𡣡
صɴ˫ÿһۣʳָָָָָԼһ
GҺôҲǸӣôܲˣյ䵭ĿڣЦӯӯ¶˿ǵãɣɡ
ָ֥һߴЦģλ˵ðݰݡ
ƼаȵЦ֥ëװӲҸղŲǰ𣡡
Ŷһٿһ顣
㡭֥ӵ¡֥ݵĹؾأֵҳʲôҧŲٰϸʮġ
Ȼ֥¶ˡض֥ȥҰѱû뵽СﻹͦƲƲ죬ֻô˶ͷ
һԵݹڿͯһ㿴ء
ͣ˻ᣬߵͻݽ͵ر׷ɱҾΪ˶ܳʱסھ
ݵͷ˲۾컨ҪС˸˵и˵һͺඡ
ݿʼȤˣٲǸвˡǲǸˣǻ˵
ʱˣ֥Ǵھŵӣ㵽Ĵȥ䡣
زС´棬Ҳ̧ϣתһ߼Цһ߰Ǵš
֥ǰţ֪ں߸âڱ쵽ʱ֥̲סˣתֹء
£ٸ˳ʲôūȥԸȥ
أˣ·޵ģߵ߲ãҲɣ
֥ܵȥѽζأѬɲáȻȥţ
ؿĵЦһѬҲãߣȥƱϺؾקס֥һ鵽ȥ
Ų鷿ȥ۵ӽɱ
һߺȲ壬ڰʰ鰸һֱææµģ̲סˡ
æˡ
ͣ¿һۣЦţּʰ鰸ôңҰʰһ£ҪõĶҲԼղףֲϲĶֻԶ
⻰ﻹ˵ġʶİԼӱ˵ĶƲȥԴǹܵˡ
ˣǸϴĶӣôȵ
ȥߵĵЦûĿһۣһۿе㷢ë
ǻشӪظѪ־
ʰ굽£һȤĿȻأ
ݶԺ˸Ȥɫ˼֡ʵϣǾȹȻ·˳ƽʱֹྶͥ˼ֺ棬ġ
ŲǸŨױĨһ֬˺ء
ʵһֱڱ귢ʲô£ùķ˴ĸı䡣ϾһЩڣƴǰǰˡ
ֱ˵´¡
˵ݲһ䣺Ͳ᪱ļϸ𣿡
¡
Ӫⲻﴦҵġ
ʱŴɱΧֺӿʿǶ˵۵ֻۡԼֺӿܱȥЩó伢
εûãһԵжһ˹ȥ
дһҽС
ˡ
ӽù֦һϢǣ첲˼
ܼһ£κκ˶ʮ㡣ûеһʱκأǽɰһֻιһˮһԵʯͷϵ
ûסˣǾáǳסѹýܹһʡ
ԼĪȥ˰ʱ۶˺ü֦֦ľмڽűߣزתѡ
һۣͿ˹׼
úʿɱңǺˣһ£Լʵʵæġ
˭ӺʣеĹȴû¡
ؿһŵҽأסֺӿǸСˣ׷ɱӵġ
䣬ٿطһ֧ɡ
ϵĻȻһƬѪۣǲϲѰ˿򵽵ġңֺӿǸƧڴ̣ҲûоĹ
ֺ֪ӿȻĿ㰤һһԵȫˡ
ҡϴӺؼסϴɽʥ޻ʳǴʮŶӸҪɱң
Ϊˣ
ǱҴ׷ɱģ
ĿϵľһҲɡϷӵ
ϴֺӿһһӺһٹϷӵš
⣬·΢ϤЩԾˡ
һӦ߲Ϥ·Ųױ׷
𹭼վȥ
Gȥѽһ𰡣ҡɿҰ
ᣬԹԵȥ/ֻҰòŻ
ںǰͳذİƤһֻͰذ׶˺ؽűߡȻ𣬿ӡ
ýŰذ׹ֱߣȻץסذ׸󸽽ŵԽ⿪
һҧ˸첲ϵļ
Ҳİɣݰ
Ŀӣ
ôң㲻ǻˣɱ㣿
ӻͳ˸ǮӣںǰһַŻȥ򲻹ҡҧһڿ⣬üͷһ塣
ûǮҲȥˡ
ҵǮ滵
ۼĿҧһı飬ӶͳһСżСƿӡӣһƿЩĩֵݸ
Ƴ˺һۣؾͺ˸һ䶳æֵûĳԣϴӲŲֱ֮¡
˶ӣҲܺأʣ¼ֻӾӪߡһֱҲûʲôӦӦĬˡ
ظŹӪأµĽʿĴû飬Ҳʲôų⣬սһദֳԵģ˿ڡ
֮󣬺ػܽӪȥҫСˣ㿴ǶҵֵˡҿɲҸɱǶᱣң
ҲǸʿǴʲôģز֪λ潫ȻСꡣǿʼϻԴС˳С˶̡
ٹ᪱ļƻУҲкسһԹŻͬŴʢסھ
Ϊ˶ĿعŨױĨһͷˣҲûӰ쵽УֻװԸʵеˡ
ݴգͷЦû뵽ǹôİˡ
дһԣɼξȵĺм䣬ɾࡣ
ץס̶ָסԼϡ
ǣҪջ֡
û뵽֣ȻŵίһºòãҺ㡣
ֻʱݲŻὫǰǸۺͯ뵽һɬӿϣ˶٣ֱס
°ʹݼϣĽǶȹһߴǣһóЦݡ
ݵһΣ
ȻǱƭġ
շһȵΪĶӵһա

ʮ

ȴʲôõʳô
̶̼գ֥ͺͳĴ嶼ˡȻʳ֥밲ųһЩϲԵĲʽ
֥ﰡ˺ü㣬ر
ǵСǰջ߶˵Կ㣬ž͸С㰲ϡ
֥ȥĸȴ￾ͼűקסһҡͷ
㣬óԣҲҪ㡣
Ϊʲôܺó԰Զġ
֣Ľȴôźóԡ
صıȽУζÿŶŵ֥һۣ£Ҫܲ˳ĻȻȥŰա
֥ؾ֪ڿڱһ֣ڳΧתתﻹмţʲôܲ˵ġ
ʵϣˡ
֥ȥʳġ
ƴסյȥһ𿴣һܲӪ
Ƴһ۾ջ߼С㲻ϲ
һܲأ
Сˡ
ƲƲ죬ⲻǲԣް
֥ͬҼСܲһѿøȴ
ָŴչأ㰮ʲô
֥û뵽ػʲôգգ۾ŵͷСش𣬡Ұܲ
ɣҲԡܲܲݸȴ
鷳һܲܲ
û˵ʱݶ֥ӨԷġйڣҲ֪вСк֥³ԷʱҲ
ֻǿǵ׽峴ܲ˿ʱһ¡
ղֻԿ㣬Ƕһ㶹ÿһʢ˷ڸǰǰ׻ĶǿƲסųȥˡ
֥ҧſ͵͵Ц
ݺһ̾ϧӵͲѽ
ǱĴܳȥǷ߽ǰѾ˳ˣŵԻصλϡ
ཪ˿˵кصζκκضһζʮСֺӿǱԼϵѪζѬιȥġ
˻δʧȥ˫׵ıʹ߳ԷʱĲɵģųۺᡣֻһԴοһ߸в˶Է
һĻĹͲˬˣһֱݵĿƮƮȥ
ִ֮ǰȨתƵ˹˻ˡ
ʾݺüأҼвˡݶû˿ܵһĸ˻ؼС
ֱĿ˹˻һۣ˻زžܾݵչˣԼͷԷ
ݿ˵㣬ҲźۼĳķŲһЩ
۽ƳˣС
ôˣԸҪչˣ˵ȥҪЦˡοǰ˫۾ء
ݲУҲϳˣһֱͷҲ
ִֵ̹ģֿʼˣСӣ޿κε̾˿вˡ
ؿǰĻ棬ʱռⶼˡ
*
ؾҲжʱˣ˳ڸ䣬Ҳȥݿ̫ˣһ縮ȥɺҡ
ݽôЩ췢鶼ɺҲ˵ĩǾͻᶨһ¡ɺ¶οЦǶһֱĽڿԽˡ
ݺɺһ𻰣һԿݡ
ݹҸġԸ̫ƧҪôɰӤȥůһġ
޴ıţͬһƱᣬҾͿޡһֱޣͰڳ˸׺ݵıȥʱŵŲҿҲҳˣʵΪӤ֮С
ֻҵĿˮ˹½ϡ
ˣһ˵̫ӵҪȢ̫ˣ֪˭
ҡͷ
ҲǡŴ£һֻΪ˼ɣ֪ءɺЦŴȤ
ЦһЦҪع£ɺ˵Ľ
Ľ̲ĵŮǰʺֶŮ
ݲԣֻҪһж˵
ɺСĵĿһ۹ûעߣǴյݵĶСδ˵һΪĽ
ݣɼһ飬ǲΪ䶯һɻ˽Сԣں֮ǰһӲ
ɺͷһ¡⻰˵ǲվͻ֪٣үģͬ˵˵㿴ǲǾˣ
ԣ¼Ϊߣû뵽ǲ֮־ܷųˡ˷Ѿ˼ͽȥк壿
תһ룬Ľ̲֮ŮҪ޸̫Ϊǵĸף̫ӵĵǵãǼӣǻʵյ̲ЭŴõġ
һʲôˡ
˼һɡ
θݲ̫ĵӣȥ¥Ϸ
ݿʼ⣬ӱûѡ
˳ݲûа֥ߡ֥Ҫģкüɨ֮󣬱˾
ͽڽֵߣǰں󡣹ų̺ܿ죬ûһͰ˦ԶԶġӦʱѾˡ
ֵȥȵݲˣ֡
ݣðɣ
ûᣬǣ־ߣͬʱŲԾķˡ
ݻһܣûʲô˹עǣҲͷſˡ
˵Ƕ˶׹ˣûڴ֮ͥô˿һΪŮ˵СߣϷŲײĵΡ
һ¥Сݲǵ֮ǰ˶¥ż䡣
ż䣬ȷεšżڿŷֵĶ¥¥ϣӵżõĿԿϷ̨ӵҰÿһ䶼õɫɴԶԶȥƮ졣
Ϸ̨İ鴫˵ţɺ֯ŮϷ㷺ôϷݶ֪һ
¥˲̫࣬ΪϷ˵ģûʲô˿ˡ
ǹԴĽζӡ
Ϸˣһ̨
ഫںܾúܾǰ
ǸʮϤĿͷݿûӶͷ
С˾ˮģݶϷ̫ȤͷԶϷѴǾƺͻףݻδ˴ųԹ
ʹϯϵľƶͬûζʮƺȴĪݾǳȵĶĹƣ̫ˣ¾ͶҾŨȤ
ùڿϷļ϶һ˾ͺСںʹݾź棬ԾһһȵӦǾƺѾһˡ
ݣӻǴ״̬û롣
ҾҾ࣬Ҳܺˣ̫ˡ
ŰɵĸԼһȷʵûʲôͷĸоûֹݼȡ
Եʲôȥ㡣
֣ݸպҡҡͷˣԵģ㿴ŵǡ
ͷ¥ȥһµСʲôƲʽվͲϻˡ
ݻڼŻ׺Ⱦơ
⻨¾ƵѽݿʼЩʶģˡ
ңȵʱ򲻼ͷߵľɴء
ݺȻҪ㻨״ȥԵͷ
ôţôˡҷһ˿ӣƽӲõģŪϧĺܡʱ˼ֱӰ̯ϣŻһſŷŽ
ֱһĻ׶ӶˣžŽСǡڴʱ¥
糺죬С죬ָָӣŵСûˡ
ûü£⸱ӹԵòˣһݵԴ
ٽһȻ¥ȥˡ
ݹɵģǵĹûȥôԵô졣
λһˣ
һλҹӴӣ˿Ϸ׼ȥʱƼһ˺Ⱦƣķ۵С˵Ĺɿɰжʱִ︴յĵ֮С
סԼĽŲݶ

ʮһ

üͷҪŬǰӵݣƾͷǰľ󶼱˫ݣʵƲ˶˵ʲôŲҡҡͷһᣬֵͷ
Ѿʶˡ
ҽգ
ԼԿǣ˸֣ǡ
ƣʢŴ˼ֻһơ
͵һӣҪǣ
ҲǸʳߣЯǿ飬ݴҪǣæͳ˺üֽõǿƵǰ
㣬ԡǹܸңʲôסδ
룬һˣնҪŪλ˭סηס
ԺĲһǷŽȻʼڤ˼Լ˭סη
˰벻ֿʼԼԴ
Ƽɱʽ䷨һæǰץס󣬡ˣˣ롣
δſݵ֣ȱһɴǿ֣ȻŤԼ
ðŭϾԽʹԽ󣬿ҪֱŤˡ
˭񣬻Ͻ֣
һǲţҪŤΪֹ˭ץݵ֡
̧ͷ˫۾ڿ֮ϲĴһǰӶԭء
ݳŹſ˫ۣ󺰣๫
ɴ۾ݣŤͷĹͲȶֵӾλ๫
𾪲ѣȵͬʱϲһɣ˲û
ߵߣ˳ſ˫§סĻӦӣһˡ
ֱۣĿݣġ๫
һ۵ӷȥ
ֿЦţǰ
ǰӽһ
Ц˵ܿˡĹĺ󱳡
¸оԼһϵ㣬尾û뵽ԼȻڨδŮӡ
ǸǸűֻ֣æ¡
ߺ󣬹ɫһӾͳҲصȥͺݼһųϡ
Ƴϵļǣɨ䵽ϣ˺üš
СЦİѹĲ˶ƼСںղԵӣϽ¡
һ׾ˣŷŽͳǷӿʼװ
һֱݽһһС죬ԴشǰȥĴҧһڡ
ϱҧһڣͻȻͣ㶵Ź׹ΪʲôҪҧԼĻ׻û¡
ˮ뵣˵ǻеɳƣʲôҧҡ
ݶһſСղһĻﻹð𣬵ͷҧȥ
żɴʸŵģû˾۾Ķǣǲῴóʲôġ
ǹ޼ɵҧӻ߶Թ˵ʦֻͨ˵Լôôˡ
ҧݵĴ꣬ҧϼ¡
ﳢݿҾƵζ
ԼҪˡ
һֱץݵĦͼ˵ϢĦֱݵ󶼺һƬ˵㾢
ݵ黬գ㲻๫ǻˣ๫ҧˣǹ
ޣֿסĺ԰Լţ˵ҧˣ๫
һ߳һǻһһġ
Ȼѹ֣קʹͷ
һҧϡ
ӱ𣬼ڵ£ҧ
Ǿƣһҹ
ʼؾϣκ˾֮ʵڡס
һᰲĴڹһ͵վԴһӿϹ°ͣ۵һ
һŹεεĺ๫һŹԴĺܵܣй㡣ᣬҪӲˣĻˡ
һϲ֪̾˶ٿ
ӦþѾˣȴһֱڵʱͣġ޷ģֻðѻûѾƵͻ
Ȼ⵽Ңһʹ
ҢͲָŹˣݻҪһȣҪɨһ١
СӣȻȥȾƣǳֲǲ֪ˡ
§Ңĸ첲ôվȣﻹžԺ磬ҧң
Ң˼ŷӦƸ֥ţԺɨȾ׷Ź򡣹ֲֻܰԺתȦܱ߶㡣
һԿҢ׽Ŀ𾢣ƿ֥֣ıź
ͣѾģ
֥һԷǲСȾˣ֮˵ĶЩʲôѽ
˻׷Ҵ˫ַԣСȺģҲҧ
Ųһ٣һɨ㡣
Ңɨմ򵽹ϣŷӦԼ˵ʲôֱ˵ڹűߡ
*
峿ͷʹѵ
֥һֱڴźţͻȻջҪˮ
ݰ˰ԴС˻ʲôʱˡ
֥ѹݷ𣬡Сˡ֥תͷ˿ͷתӦǻʱ
ݣָ֥æȥҹݰѾι¡
С㣬𣿡
ʹͷԴ۵Ķըˡ
Сɻǵҹʲô£
ԣãĿ֥ôˣ
֥˼Сȵʱں׷Ź
ҢȷʵˣҪȻô֪Ṧ׷ɵý
ֻҡҡͷĵСԼȥɡ
ȥԺŵʱҢһֱһ򸾶Ȼʲô֪Ңδ͸¶ǡ
ֻǶԴݵʱɫ˪æ˫Ӷġ
ݲɻԼβˣ
ûãɺҹˡĳִȥͷֻһˡ
ɺҽ֥Өȥ棬ԼݴڷнĻ
֪ҹʲô£
⣿
󣬡ҹ׷ʲô£
ɺ£ȷ˲Сڣҹŵˮˡ
ͫ΢
Ϣʮ𾪵ġ
ݻδü뵽ȥ飬֮ˡ
ڤڤ֮УҲȴһ׮¡
̫ӵµıӻвδʲô෴ΪĽҵİϾͿ뿪ˡĽҼŮ޸̫ӣ׹ϵ֮ʱ˽ɱУʻΪҵж
ݶȻð֣λ֮ʿеǣ
ɺ𾪵ı鲻α²ģ
ҡͷ
ǻ˭˲Ķ̫ӡ
ݲ֪˭֪Ǹ˶Ǹкܡ
ɺߺҲҢĿˡ
˵ҢɫǺܹܳǿϺ˵ˡ
糿ҢѺ˼忤ץǿţһǿԾ忤⣬רŽɱٹϴˡڹϵμδѺͽŴֱӴá
ҢͲһͽˮʱȥʱǡ

ʮ

ֵʱǿǽڵϣһ֧ͷǽϣ߻ѾӲķЦݡ
ǵ״ԣȥǶ˭̵Цʱ䴩Դȥġ
ǰʬʱ庭ʬãܵҢǰɱģצҪҢ֣ҢĲֱƷ
Ң֮ԻῪ˵һ˵飬ʵҲǻġ
ڿƭȥӶ¶˿һݶĳҲ/ɱˡŵķܣǸеĸ֣ҪϢȥɱˣҲûпܡ
磬òһҰɣ
ͷۣҢɵЩŭ
˵ǣҾ㡣
գգۣȷʵ֪Ҫ飬ġûüˡ
Ңͷֱɲݵˡ
ʢǷ֪꣬˭ģɱǵݣΪǽԹֻüٲ/ɱˣûбˡ
ϢüҹԡǼʼݶܺߣļӺ߳¾Ҫ㵽ܺߵͷϣοѹȥ࣬粻ɱɱƫƫʱɱˣ
Ǵǰ粻ű̫ΪмҹӶ˳ˡ
ʢ˶֪ǽҪ顣
ҼʹĻݣҲòָ֤ο¶ԴºģֱԵ˱ˣռһ˷Դ
ֱֻ粨ƽϢݶδܵʲôӰ졣
*
ݽյֹȻδ
ɲ̰˯ˡ
ѣ㲻ϳ죿
˺һᣬе㷴ӦԺĲţݵ֣С塭
ŶաݵС㵱ˣ£ǲˡ
ôộǲǲˣ
ϹĶͷֵ¶ȣǷ˸ȣһᡣ
ߵſȥͷŵ֥֥
Ժɹҩݣæĺܡ֥ͷۣһԼ飬Ǹ飬ͷ·ˡ
ڹһӣŴȥ
ݵЦ򣬹ֲŮӣҲҪѽ
бһۣ°͵ĳһһ㶮ʲôзδȻ
䣬ɫͱҲ
СͲ̫ãȿ֮࣬һʮ²źõá
Σ򣿡
׼ݣȼ˽ѬһѬҲҪѬӣ˽
ϣԶһѸ߿СˣץˣˣҲڣ
Źϣ󺰣֥ȥ׼ݣѬһѬǸҲҪҲ˽ˣ
֥һ֪ôһˡ
ʱùһֿԴȾ˵߲˽ӴͻᴫȾˡʱС΢չΪСù㲻ȾүضҲ
£ҲˣȲҪȥˡ֥źزý
ˣһȥ׼ݰɡ
ݻͷһݣʳ򣬺ôùҲǻᴫȾ˵ģҿչ
ûùҲֻչˡһȷǲҲ֪εõģҪҵԴͷֻӴϲٽӴˡ
ʾݴɴչδȱȾˡ
շֹûãִ֥һϢҢҲˣУʱ£ʿġ
ݸι֥࣬⺰ĻϲȽˡ
ҲˣĿݣ㲻˵ֻǡȣ
񣬶ȥʰƬݸԼԽʱԽҪ򶨡
㲻Ҵߡ
üͷɫ԰ȴʮࡣĻˣص飬ݾ¡
Ĭ
ҲΪںǼˣĲصĳŲȥҲȾⲡͿԺһˡ
֥Ѹ絥ڷǿ׳˴ȥչЩȥ
ߣЩۡĩ£ȴͻȻҿ˵߲ڣԴͷδҵ޷ҩ
Ѿ˼ҪԼҵĽ֣ô
ʲô̧Сõ۽ǵᡣ
˵ȻûԼˡ
ɾᣬװɵӡ
˵ҵԴͷκõģصġס֣չЦգ"ˣǾͳףҪĩˣ"
԰ֽЦһ£Ǳز֮ǰο˺úùȥһݲɵ֣߬ظһ飺𣿡
ͷ
õ϶ĻشݲŰʼһǣҡɿվȥ磬һ
Цһͣ漴ͷ
ݸתһҵĿԣعͷֹȳһĵѪ
ôͳӸǵѪˮëϵġ
ɹĴ̺¶ŪˣΪ˱ֽྻֻܻ
ݴӹﱧһӡѹ齵һţȥ滻̡
ݸᡣСģЩ̶֥СȻǽѾȥģô̴ܻ
ŵӲ֪룬͵͵Цһֳÿӹĵӣ׼ȷ̺ãʮ
ƲƲ죬תȥ¹а¡
ӣݵҲӡ
ǵãʮ꣬ʰʱ򣬹Ͳӡ
ʲôݺͻִ
ʲôֻһӵ磿
ݽó˶絥ڹУմȾŨ̴ľζЩʱˡ
̺ôתͷǼ磬ͫ΢ϽȥûһǣԼΪûˤڵˡ
Gʲô붼û룬ӻعȥ
Ѿתƣ˿ߵ¡
ùǰϡ
˿£ֿ˿ݣ˵û
ݾȵĿû뵽˵ֹղ̴ڻ¾ûˣ
Ϊţ̧̧֣Ĵ¡
㿴
ݼ״̾˿ͷ
ĿЦ˵һֱѪĺˡ
ǣųȥءһš
һ㶣ôĲһ
ΪݻΪѵİ
ԴɴӾصȥҢԺ￴
ҢԺݣʱŭˣ˭׼ģȥȻҢҲ֪ⲻͨķȲܴȾ˵Ŀֲ顣
һӣŵҢϣӼӺһ㡣
ûõģѾӴˡ
ġ
ݾˣһҢ˵ֻ
յҢûã͸Žˡ
ҵԴͷˡʼţȷʵЩͬδȾ˵ǿҲ̶̼ձѾ˺üˡ
һֽΪߣʼͶ෢ϷڳʪȾ궫ٽˮƵⱾͳʪŻһˮΣǼĿܡ
˵ǣиҩҸȾ˲ٱȾȥչѾȾˡ
ֻҪּʱսҩˣͿȬ
˽һҩҢˡ
֪ҩ˼ˣʹȥʢһȥ
Ѿͷš

ʮ

ôˣ
Ǻӣ̫صǿõҩȻҩҲǿǺܲס
ת
Ǹô죿
ȱһζغͻкҩ¡
ôǰأ
ԣбһۣغͻϪɽԵغɽϣɽôߣϷһϹͷܲժ⺢ǡ
ãȥһ̾ûӰ
¶οЦݡ
⻹࣬һͷأȥһѾ۵ˡ
պҢһѺͷ˵ĺüʿУҩץҩԹʽõơ
ͬȾģҡһֱˮУȻǶ㲻߲ģ֮ܽӴҲûܶŵļҩתúҲȥҪҩ
ҩʹƳɵĲ֭飬дֽաȥʱּѾʧˡ
һʱ̷ű˵ȡԼҽѧɹƥ¡
֪ҩĴĴܷŵȥ
Ҫ֪Щʱǵ屻ʱһݵķһȺ
ΪЩļҲȾʢмϰ˸̯ӳҩֻ࣬ҪһǮһʱЧΪһյҩ
Ϊ˱˶Ŀⰲ˼Сȥץҩƺ£Ǳס
ҢУεϢξ򸸻˳׼ĵ
ҢҩڴϱĿ˯ţʶʱⲡģһҪ˯ѾˣѾҩ¹˵κá
⴫ӵǼŮԺִҩԾͷؽģᣬ̹ӻżĿ
֥Ҳù±Ⱦݱ㽻չҢҢԺûѾź򣬶С˵ⲻϸġ
֥ԺﰾҩͻȻξ޴ݹ٣Ͻǰסκξӳ嶯ӲҪҢԷƲܰġ
£ū澲Ϸȥ߲ʵڿ£үδȬ빫Ӵѽ֥Ҳˣǰξڡ
ξֻһ澣ǰ֥һξ޵ģ֥˵öԣ߲Ц빫尡үȬ𣿡
У˵ʲôҲҪȻ߲˿£ҸҪȥһҢŲסҲˣ
˵꣬ξ޺Ȼ澵ҧһڣ۵ǹ֡ǰȥʹǿ֥ڵԳҢԷ

Ѿ߶ûһʮĹ󣬾˽ȥ
ξ޸ƿţͼҢڴţüģ£׼ߵ־硣
Ңµۣξޣʱˡ
ĩμҢ˫ֽҪ¡
ξæ̧׼ߵȥ
𶯡
ҢһξסŲ
ĩˡӭⲡС£빫뿪
һҢξ޵Ȧˣ߲㡭𣿡
ȿȡĩҩתãдȾķգ빫壬Ҫĩ
Ҳ¡
ξ޻Ҫߡ

ĲˣĩȬأû뵽ȥ꣬ξ޻û
ξ۾ЩҢĻ
ҢҲ޽⣬ΪȰסλԵĹֻܽԼˡ
볣͵ñӡ㿴ˣĩͦõģܿȬ
ξվ֮ҢĴ齽ʮ֮ÿһ֡
𣿡
ģذգȥǵնҪƽ
ξ޳Ĭԭ˺þãת׼뿪תֻͷȥһġ
͹
ξ޳֥ðѬѬϣξһͷĲ뿪
֥׻ȥүҩлʱ̾ţη
Ż𣬺ؾͽԺӡ
ˣأ
Ҳ߶¡
ôģΪβڷúôš˴ǾļҶϵúأӦǡ
һ̧ͷ˿죬ȻǴǽġСţһȤˡ
ǽġ
֥ȥôͰŵİݣںΧѬѬСүȾ˲¾ͲҪˣĴȾ
زΪ⣬Ӱػ
һŮʲô
ֵ֥Ҳȥûˡū澴ǰȾⲡ´Ⱦģչү
ϾҲǸŮӣչ˲۵ĺܣСôģ⡣
²Сū澺ܺõġٺãū澾ū澣»ҪΪСϵþ͵¡
أôĿöã
˵ݲã֥Ͳˣüͷ췴СõӡūСʱȾ뽫ū͵ׯҽΣС㲻ϣСùⲡ´Ⱦչū澣ȥΪū
˵֥ȾҲΪչݣݵҲů֥ġ
СӲ˵ػˣֻҪߣС㶼ֻ֡СڳˣԸЩ̫ūܸоõСǵġ
ΪС㣬ޣ
֥СҪū澿ԡ
أǿɲС
֥ͷؿ
ҡ˵ŮʼҪ˵ģΪһһأ
˵ɡ
֥û㽹׺ԼôġСʮ꣬ҲʮˣҲҪȵСܷġңҵһԼԼôأ
*
ݶغɽ¡غɽٽϪɽȴϪɽҪʲ٣Ѱ˺ٻᵽ
ƥϵɽµһߣͱһС¨ɽˡֻҪժһҩҪժһ𣬻ȥغͻܷ֡ǾĻЩȥܶЩ
غɽ·̫ߣɽ·խҶһЩȡ˻ȥҩ·Ҳֻܵ
ԽԽòԾغɽŹͺͺģ·ߵӲݶ٣ɽл𣿹򲻻ƭİɣ
ݳżҲûӣֲþô۷ȥֻӲͷƤˡ
ģرȣݽŲͣɽǸ˵£ݴʱҲ˲ٺ
ԼĪȥʱݷɽ·ȻˣһҲһ·ï˲١˴·ǲʱʱĻ᲻ȿչȥˡ
ֻ·˶̤ģɽҰģôסĵطɽҪסˣôɽµ·ôխѵЩ˶ɽ
ֻ˼ƬּɽժҪ顣
غɽϪɽһأҲ˺þãߵϦбͿԿɽϵһƬɫ
Ϳ쵽ˡ

ʮ

£ٳٲݻԼչҢѲ뵽ֲԾŶ֥ģͲͻȻͲô
̤һҪȥƢˡ
ˣٵȵȰɣȥĻ˵ҪҢ
ȻǺϲҢݵֳҲ֡
յʱ֥һӽݣѴŶšȼǰݣڻܺҩҲѬѬȥȥ
鲻ˬ֥͸ĿںүˣǿԸһɫġ
Сأ
֥ڵϣľŻ衣ԣͷҲ̧Ȼش𣺡Сүɽȡҩˣûء
üǲôһˣɽȡҩ
ʱȥģ
ʱȥģôһ룬Сȥ˺þˣĻû
𲻺õԤУɽ
ǣغɽ
֥оӹһ磬̧ͷʱүѾˡ
ݱС¨ɽ
غɽɽҲǹͺͺġɽǸƽ棬ͬʱɰʮվ⡣ɽмиưܵСͤͤһøߴĿľһҶҲûУȥʱˡ
վɽϿԿͷѾൽʱˣٹʱ̫ͻɽЩȵɽƲɽ·ˡ
ͤһƬɫĻغͻ⻨Ĺ죬͸ҶɫģĺܽޣݶҪΪжĻҩ
ߵһƬɫԱ߶£С¨óһСӣǰӸи޼ľļҶǽġ
һȥһԴһƺߡݱһתͷȥŷͤʯһڵˡ
Բҳˣ
˯۲ſݣҡҡͷ
ʣ⻨ժһЩȥҩˡ
ҡҡͷʾûˡ
ݾͷˣСӼڡ˵ˣ⻨Ҫ𣬲ֻժ¡
ֽһڿһС룬ֻ˵һֱϣЩڡ
ȫժݣ뵽Եˣ˵⻨˻ôǱһ롣ɽͺͺģֻһƬغͻýޣֵ̫ʹֲﶼ޷ˡ
ǱߵĴ⻨ˡ
Ȼ⻨ҲͲ̫ˡ
˵ֻһ룬װ¨պСӣ˵лҴɽˡ
յļ
ɽɽ·ǽΪƽģż·ɿ죬ɽһʱµɽˡǻïܵļΪͻأһ
Ϊ̫ɽĹϵɽϵķ罥Щ쬵ġ
ݸת˸䣬ͷǰ·ϳ˼ˡ
Ǽ˺꣬ϴ·ƾɲ͡ɽϵǸ˺ǰĸˣÿ϶һ䵶еĵڼϣеĵ
ͬǣǶżԵĲݡ
ɽʱݾ;òԾ
ɽסģܵɽȥ˯
ߣɽϵһ٣ɽŵ·ôߣΪε˰ɽϵ·ƽ̹ôࣿΪˣɽʱֻɽϻ
һգᵽĻɽҰ붨ӡԷԵˣֻɽˡ
ΪغͻǱغɽժغͻˡɽϵǸˣغͻġֹժɽϵĵֱţüʱء
뵽һ磬Ըɽͼ˺ܶСʯӶԷһ
ͷˣһݣĴһȫмҲֵǳĸˣ϶һ˾Ϳȥˡ
ݶ˶˫ֺʮǰ˳ĳĿڵλүҿԽвﶼóүɽҲ⻨Ϊβ˵ģˣ
ˡޡһµĲݣжǮ
ʼѱȫ¶żɽɽͻƲ־ٺòѱȫ£ҲʮӡǳҩģôܻЯǮơ
Ͼô࣬ǲλүһؼȥȡ
ģ
Ҿ¥ҼҡǮ࣬Ҳǻ׹С
ִۣһȻүڣֲҪǮˡ
֮⣬Ҫˡ
һ˿ڣϴ󣬸СӺαôϻֱӰȥ˵Ȼصկپ˭ٺٺ١
ˣһԲҪˡ
ĶһڽӣݿʼûбŹҪǱ˹˵ˡ
үǷŹҰɣүһؼȡǮʱƽصңͼɽҲǲеġݻ봹һ¡
ϴЦһǮҪȡģ㣬۸缸˵
ԣ״ƺµһ
ϴͷԣϹаЦݳ
޷ֻϸղżʯӡһʯӴϴϥǣֵһŴšϴˡ
Ÿϴ˵ҪݰկǸˣ״ڣǣð뵽ϴһ˾ƷСӣû뵽ǸԵǣϷ
Ҳ˹һʯӵףͨһˤϡ
ĸ˶ŭˣȿֺ˹Ҫʹһ١ڼôȥֽ¨Ļ˺ü䡣
һ߶㣬һ߲ͣصʯӣǽϣˤڵϣ׷ݡ
ȥǰ취ǿ׳ץġ
һ˫ֵüʯӴϣȻյһ
ĹС¡СʱͺƤˣٶȣǱȵһ˵ġ
ϸǡҪ͵ʯӻ߽ȥ
Ҳǳ֮ơ
еʯӶˣҲûԼʲôʵ˺
ϴһѾûʯˣû취ֻΨһһСɵ
ɳǰѵڸϴۡһĲҽУϴһӵ˫۱ΣֲҰΣһֱڵϹȥİ
ǣ
ûõԸݵļˣһӱ׼ŭˣ׷׿ŵҪݡ
ʲôҲûС
˿ŵûֻýȥߣûߵ˵ͷԼĽȱקסֱϡ
ݸвԷ󣬺һˤ
һβѾģ𵶾ݿȥ
Ӧһ죬Աһһ¨غͻĲˡ
ϴʹİҪʬֱӰץסȻʣǸ˳
ǰȻһɫӰӣϵĵһԣֱ˸ӣѪӿϡ
٣˭
Աһֻһݵˣɫ԰ףͷ麹˫ڵ۾ȼһĶǡ
˲ݶãıЩ£û

ʮ

Ůˣ㻹ͬһˣǵŭҲױȼ׷ᵶ
ֻǸֵ߬ݣϵѪȾݵļ
һ֣˿δʶĪ;ĳְࡣ
ĿԼļһۡ
ŷɹɽ˵ĵģһذסɹ˲䣬˵Ҳòɵ˸ϴϡ
û˹עϴ˿ѾĶˡ
Ϣʱߵ÷ɿ죬Ҳû˴Ͻ
ʱŽֵɽ˶Կ
ݸ˿Ųһûкҩʱޱʱһ򲻹ɽ˸Ǻá
ͷݻŹͷѾɽ˵ĵɣһ˰һһ̴˶ӣһҲ̴ؿڣһڵϡ
ݺ⻭ЩϤ
ϰ/ӰһԶӰص
ǸҲʲô˱һѽ˵ϣȻϰѽ/
Ϊʲôû˻ǹǸˣ
קݵ˼ͬ鶼ˣعͷһϴҲûŭʹѪӿͷԼǰѵݰͼв
ҾɱŮˣԼ֪ΪʲôѿڶǱˡŮˡ
һͣס˽Ųͫ˵֡
ѽˡ
žһڵϡ
ĿŹȻǸ
е㰲һᣬͻȻݣûʲô˵𣿡
в˵飬١ЮֵˣҪž˵˴󺰣ңɱ֮ࡣ
Ůˣһԣ
ݻعûС
ţ˵˵ϣؿϻһذס
Ŷ˻ڹսʱݾİϴϵذװ˳Сûע⣬ֻΪҪܣקּս
¾ͱóǵһɱˣذһ
ڵϡ
ݵɴ۾ܹȥ˵ڹԽ
¶˵̣˸ȣȾڹڴݲûкúϢܳɱⲡˡ
ǣȥɡ
ݸͷȴϴףϦһƬɫڵ׼ˡڰɽϣ֮ǰ²ɽģοݻһʶ𽥿ʼģĹ
زȥˣҪɽϽһˡ
ݰѹһԵɱ߿ţȻѽҲӲϱߵѪʣڹֿɼĵطźãֺȻɽ˵ֵܡ
Ȼ֪ǵķկ϶ⲻԶСһΪá
˻ᣬΪ˲÷կ˷֣ľʬȫƵ±ߡɽ·ȷʵƽ̹·Ͼ£һ۶ңһȥ
ʬ壬ְѵϵѪɾ㲻ױǵͬ﷢ˡ
ЩݰѵغͻźãȻɽߡ
ɽȥֻΧҸϢĵط
˼ףĻɣƼԶиɽ
ѹһԣԼȽȥ̽һֻ̽ǸССİѨ沢ͨѨмԣԽ⴦ڵ/˰ˡ
Ǹĺȥ
һֱţֻǷջججû
һжûǿŰ뷨ܱչţҹҲ޷ݶῴš
ݷŹɽһ£ͷꡣ
ǰ˺֦ܶҶɽ˸ȡů
ǽߣĴ۽ޣڴѵӳڵϵӰӡ
ǰҪ׷Ӱӣ޼ɵӵ뻳ˡ
ţݵʱزȥˣֻܵͣˡ
ݿŹ£ͷһᣬݵë׵ԴϡһңݵķҲɴཫٲˣȻȻɢ
ͷãݵԴᱻš
һݵķ˿档
㲻Ϣһ𣿡
ݸ˵꣬˶ϣԴݵĲֻ§ݵôš˵Ӧûۣݷζû̹ˡ
ΪҪϢˣ㲻˵
ãߵСࡣ
˯𣿡
һʾû˯š
ţһ£˿ڣ
š
ǲǣСʱϲˣ

شݱ㵱Ĭˣָ˸ĺ󱳣ĪЩá
˻ᣬƵ˵ݵĲһ˿˿
֪
磬ҵѽ
ǽϳˡ
ûȥݵ£Щ
治ΪѾ״ġ᲻Һ֣᲻Ǹĵͽӣ
ദˣҲܹʵƢԡµʲôƵģͻȻ˵Ҳ֣ͦ˵ġ
̧
һֱҶĬĬҵĺãȴӲ֪Լ⡣
Һδ˵Ҳġ
ڵ꣬ǻÿģʼֻΪǺ͹ദˣȻʱ䲻棬ϰ߰ˡãĲأ룬Ϊ׵ӽˣд˸о
һвʧ䣬Ϫɽطһգˡ
ʱ֪ͶԹˣֻھв֪
֪ˣȻҪġ
ɴһ˫ڵͫʣ㶵Ŀ
ǻ꣬ڵõӦ
˵Լ⣬Щ֪롣Сͣˣڰɽȴըֻʣ¹ǻֹ
ȻץݵַŵԼؿڴԸǾİ⡣ŽԼĴġ
鵽ȴԼǸ¡
ݻǵãһƿСЩ˵ģ
ʹҵù´ȾҲ˰ɡݵС˵ģ֪Ǳ𿾵ĻΪʲô
ֽݼϣ̾Ҹˡ
ݲǺףһĻùô
ͬᵽİ֮һҸС
˾ôͷͷӵɽ˯һҹ
峿̫¶һǣɽս˼⡣
¶ˮζɽ
ݸתѣͷֹͷʯڣһֱĿ֪˶á
ڹĶͷ֮ոࡣ
ǵɽˣҩ
׼վֱһק׶ͷ
üǵ뿪ˡ
֡
Զ
ϴһҹδ飬Īǳʲôˣ
۵ּڸң˵ĸ˾͵˯˰ɡ
ҹôꡭ
Ұɡ
ס졣ŷӦӦǿ˲קסԼģɴ˯һԾͱ
Ǽ˵Զȥݲų׷
ŹһվûʲôһȲ㵹£ݼʱס
ϣЦ䣬ͷݴϿһ¡
G㣬ǡϰߣûټ˵ȥ
С¨Źߡ
С㣡С㣡Զ֥ĺΪԼˣϸһöҵĺ
ݣ
С㣡С㣡
һ˷ѰˣŹӿŲߡ
ߵ·ϣͼ֥ܹС㣬û°ɣūˡ
ްҸ
䣬ʹϻ£˵²ʡ

ү

ʮ


ڴϣڸιҩţҩ಻ȥ˳Ĵ
ļҩȲȥֺѣȥʱκⲡ
ת£ûۡ
ݶҩ룬ҩǹΪ˿غͻҩԶŰʱģ˷ˡ
һݣݽ֥ǲˣһιҩ
֥ȥݶŹһ󡣽ţסһ׿ڹм䣬˿أȻǰ׾ôſǡùҩ룬ʹ⿪ȥ
չһȥ;ҵĿǱҩǺˡ
ˣӳҩιҩ
ˣΪβҩ
ҩݷ룬һ˿档
ĨĨǣſȺȦίĿ
˺һܲסһŽ
ôˣҪ˺Ųźҩ
Ҹݣװ˯ΪҪιҩݽ֥ǲȥˣΪıҪɹˣû뵽ݻְ취
ֻΪҩ࣬ȡǵСʱ򺰹ҩҲҪġ
˼СԹԺҩȻнЩС
ԣ۾ˣ֣ҩ
ʲôҩڵҩѽȵٺȡ
εĽأ
ݺһκҩԣûн
ɥĴͷѻݼֻòȥһ¡
һֻˡ
ݴһᣬȻȻʶѣҪ㡣
˵ĵͷ
ǲȥˮΣ
ݵ⣬Цһӽס
ȻƼķӦ֪ԼĲ²Ķġ
ǣǹɱ
˴ⳡ߲ŴġķʱҢֻôһ㣬˵ҢѺͷǰõʱȥš
ȥȷʵ㲻ʲô֤ݣҲֻһ״뵽غɽϹɱʱǸݾݵ±㻳ˡ
ٿⷴӦ֪µû
жֺ֮ܵĻ᲻ᱻ֣սʣûƼɣ
һ£ҡͷ
ǾͺáպΣյ飬Ҫ£вɳ嶯
á
ݺ񲻴ˣֱַסݣҩ
֪ʲôһ£߿

*
Ңҩ߲Ѿȫȥδ̤һξ޾Լˡ
ݻһԴȤǻģԼǵķծҲҪꡣ
Ң޷ֻξȥȥǡʱΪ˶ξޣͻܵУȥ
ξλϸ׷ȥУҢ䣬ҪѧôҲѲˣҢֻ㹫
֮ǰҢ˵غɽɽһ£ҢվʹһӽɽѲ飬غɽһɽʮˡ
ĲҲݵϤչ𽥺ȫˡھлδͱסˣֻôһ©֮㡣
˸֮ͣ庭
ֻǰﻹŶñһ˵ӡ庭ժñ¶ߵɴǽȫʵʵˡ
ǴӾӼġ庭Ӿ̲סúĿûĿ⣬
˵ʵλ庭ʵûΰݡʣݵˣԲûҪ
ݾͰƽյĴ֮Ӽ庭
֥˲͵ģݶ庭ƽˣ֥ŲԸźλС㡣
СչΪ£
庭Щ֧֧ġ
ݺ˿ڲ裬ʵժɴ˵𣿡
ҡҡͷ۽Ǵһ˿ᣬӡȿȣδȫժá
ûҩҲȾ飬ҲжŵģӹǶ˵װҩ顣ҩȹҩ磬Ȼûõÿ졣
ˡ
庭ЩݣϾǰãҢݣһˣʵпѿ
²ֱ˵ķսˣǿƲסϲáʱſ庭˳࣬Ҳĳƽˡ
˵庭Ҳˣֱһ֪ΪΣ˺ҩѾȫˣΨҷҩһģҡȿȡȴٳٲ
庭ˮʪɴҴǰΪѣǸҲΪ¸ܹϣ㸮ϵĹƣҲ룬
⣬ҲµĲˡ
˶ȫˣΨ庭һ˻ţӦòǹ˼ҩ
ٿ庭⶷ñģյķ綼ܲõġ
һҩȱһζغͻ
֥ȥ
Ƭ̺󣬹ֱ֥ŵǰ
Ѿͷ㻹òͷϢˣקҡ˻δţǻɤȴǰС
鷳ΪλСһ
ȻβˣҲѣʾ庭ժɴ庭ˣ۳˳顣
庭һ㶣һ¡
ѹ󣬹̫飬ûغͻζҩкͣԭҩԳײ壬ĵĸˡҪٲЩ˵ˡ
ҪغͻкҩԵˣʵڼһ˼ٻʢ˥ҩʱҲּηη󣬶Ҫ
غͻк͹ҩҩ࣬˵ҩЧҲ࣬ʺϽζҩֱӼҩС
ʱˮûʱҩ·˲Ҫ
庭֪ǺȴҲǼ֮壬ԭҩҩ̫ұײˣЧᵼη
һݣʵɷȡغͻλ
ЩȣȻѯ
ʣµغͻȫڹԺţֿ֣Ϊ
ˣȴҩѯǵͷ֥ȥȡˡ
ּǻȥϴɾ֭ҩע򣬿лʱٸ㿪һҩǵģȫ֮ٷáҿڻܵϸ꼸µģֻʧȥŮ
庭ԶʱĿ࣬ʶһݡһöݵĿ⣬庭žʧϽŲֻǵЦš
ֽ֥仨庭ŮʮĶǧҪúˣҪ˷ˣҩҼСƴȡģûСรɡ
֥΢ĺһ䡣
庭̲ס
˵ݴδйʲôڣ庭Լݵ˼С
ǰĽ̫ӵ£ڿ̫ӵ˵Цʱ庭ʼɣʼݹȥ
̫ӵº޹ϵ̫ķĽ
λյļУʩ˺ЩʧȴԸ
ֹһΣھԳҲȹġ
ȴݵ顣
庭һȻ̧ͷӲᣬᶨĿݡ
ݣҪСġ
ݲĿ
ȻָʾµңȴĽġ
Ľ
ǣҵʱĽ̫ӵѾã̫ӵߵýΣСĽҳ⣬ǳ̫ӵ±㲻ٿһۡʱΪĽΪд˼ƲߣңΪΪ̫·
ĽµˣǶ·ùҲˡ̫ӵ»ϲһ֮ͽĵ׽ô
һƣȥݣҲ̫ѡгȥ庭
ܳ˭Ľ
֪±Ϊ̫Ľϱ޷֮¸£²Ż˶ΣѡĽ
¿˵ʢֻ֪²ֻ֪Ҫ˭ĵ͸¶ݴ̫ѡеĵһλ
֪ˡ
鳹ױ˷Ƶ졣
ڳﱸ׵ˣУȥˡ
ԭǶԼˣȹĲ׺ˣֱӶףҪȵĩˡүȪ֪ҲϣȢް
ƸԤ֮ʱجһ

ʮ

һҹؽּ
ǡһͬŹĻ¹ּ
Ůݣʢһˣ࣬ׯ浾ΪϲΪͷ忤幫Ϊһʥּ
ǰͷ֪˰һͷˮ
ڶϴ⽻ϵţ߹ذʱĦؽ幫ϴϴ̫Ϊ̫޽꣬Ϊǣպ̡ݣлɡ
Ϊʲô׵ʥּǰ˺ü£
ʥּ꣬ڳ˶ŭˡĺƢҲƲס
δлվγ󲽳ǰͣҪһնɱּĻ¹١
ݻعϽסֹʲô޷صĹ
ǻ¹ҲƼ˹Ķŵö㵽ģūҲֻǸּѽⶼǱµ˼ūҲ԰
Ļǰȥƴס
ҢҲǰһѹס˹ݲŵԿճлǰ£˫ּֽл¶䣡
ŵĿݾôƽĽˡ
ɣǻ¹ҲƵ뿪ֻһ
˴ӦˣȥףŭɶƼ˵ʳ
񵭵Ŀһ˿ּô
קݵţߵԺߵû˵ĵط
ݱƵ䣬˫ֳʯǽϣʵأзӿűŭڼԼҪ̫ףǻߣֲܿصıӲ
ݴ۽ޣǰᱧסţǻڵ
ֻܹᵽԵʹŭ
γǡ
òףһѰһҪˡòףҪһˡ
һֻص죬޷ƫͨ·
ˮʪ˹š
ֱסݣ̲ס
ݸܵˣڿޡ
ߣòãӲµĶǱ΢ɳơ

΢ؿ
ݺݲľܾܲ˹Ҳ֪ǣּӱܺףǣˣܽ˶ԨС
ػһǶĶ̰ͣġ
Բ𡣡ɿ
ǣ˰ɡ
ƿȻȻת뿪һȭҵǽϣĽŲҲû˿ͣ 
һ£Ӧú۰ɡ
*
ԼϣʼŲ
Ϊ˴½ʥ
ɺ֪Ϣ
ʱҲֻɺĻʹһ
ɺһһµģĸݵĺ󱳡ģҲֻаοһ¡
ΪʲôɺͷſԼϳݣ
ݿ޹ˣԼֱӡ
ɺؿ˲ָĵĮ飬ʵˣ
ˡ
ޱĲɾϵۡ
һΣΪβΪԼأɺʹļףԸԼõٴ̶֮С
ûлشɺ⣬һ⣺Ƿٹһʼûϴף
ɺ⣬ü
Ҽǵã˵·ϳԺϴͷ˶١ƹ̫ӵȴʱѱ䣬ԤıġҲ͹һúһ³׽ŵĹϵˤ顣
ɺɴ۾˼ǣһʼǸֻ֣սĵ//
ݵͷּ˵һ£̫ӵ׼ƸµġױɻҹǰȥʻĹֻпһˣ̫ӵƵ֣ýԼͬĸƳȥ
ԣ⸰񣬲֪ԭ䵽ĵŮνʢһͷϡɱ²ԿݽҼ޳Ϊľȥ׵ģβŻˡ
֪֣Ҫȥ𣿡
ݴ۽ޣϸ˳ĽëڸסеΪҵļˣҲּܿ
ɺȻҪģҸϽΣߣУ
ʵ޷ܣ֪ȴƫ֡
ɣ·̫󣬻ͺ׶ģξʶң̫ӵµˡ
ֵɺˣǸǺã
ݵЦţֱ졢
*

ּĻ¹٣ǻʵߵܹ̫񹫹
ʵۣ񹫹ӵŲˮʵߡ
񹫹£
ʵͷҲû̧û壺˭ͷΪĸ
ر£
ʵ̧ͷϵӵһߣ˫ֱֱĶſڡ
ǸϸӰ𽥿¶ξ߳˼ĺ롢ǣӶһ
δŮޣֻ˴ʱɫҰ˿طϲá
ֹ£򰲡
ξ߲;֮񣬳֣Сڣ
ֹڵϲΪ
ֹ£򰲡
ξɫһСڡ
ֹ̾˿£ûСˡΪֹ
վֲֻ˳ֹƽ
л¡
ֹ񹫹Բϡ
ξǷŵ벻죬¹С빬ϲ
СΪ£
ξ߻䣬ֹ¹£ǰջݶ׵ּ⡣
ȻΪ¶ġ
һԣ׷Ҫջּ⣿
ݶСھг󣬴δ뿪ңڣʺǰȥϴףֹߵġջּ⣬ˡ
ξߺһݵʷ緶ǲֹ֪˵ΪԱᣬȥϴͷ
ȻϲݣξټԵȻŸʢһ˵ĳƺţ͵Ϊ˶ٹס
㲻˵ˣѾ
£
ʼͿ͡
񹫹ε뿪
ֹޱվ𣬶ξ߸˸ˡ
ξ߿ıӰƳֻˣʼ
*
δظͼȴѾˡ
ļױҲ֮Ƴһۣ֮ꡱķ̶޼
ʵۣȻҪ׵ġ
̫ӵµľвΪ֪
С㣬ˡ֥ݵ䡣
ŷӦԼһֱſڿ˺þˣ֪ڵʲô
𣬲ٳƺΪСˡ˾зصĹмǲҳƺ
Ŷ
ͼ޵գǰʺźˡŵǴüĿģ˵һ͸¶
Ȼ֣֪١
ֽݴضԺһ·ϻòĽѵ֥£ûۼ绻µѾߡ
ݲδ֥ȻˣһСŵòС
ļױУݳҪĻ
ݻͷһαŽԼԺӣһӴӹĹڶԺˡ
ԺţˢˢĹһƬ
ū澲μ幫
ݲϲ̣ټַѵ֥Ļϲˬ
鲻ãȱˡݽԷֻ°˸澹Ժ

ʮ

ĵĿݣŸղ⣬ʺ˵ʧ顣
ݲΪ⣬Ȼ˵ǸˣΪѾͷǹһȨûУ
㲻ҵѾߣҾͽѵ¡
̾˿ûټ⡣ĽóһɫĻļ£ϱš
ݳǼʽһȻǸһģһ
Ǽ£վͭǰЦݡ
ĳߴǺʣµǡǡáɫĵùǣüĿ续
ĳߴ磿ݴӲԼߴ硣
ǹʣŲϲɫء
ֵһ֥˾ζ
ݻعͷ֣ͬǱģ֣Ҫô
ջߣֹؾصعΪϴ̫ӵ½ӼʱһùɫҪżǰȥ
Ŷһ˵ȥ¡
ָݲڣѵһ֥֪ߵغСѾͷߺ֥ҡֲա
ƽѣ룬ŭԼ֣ȺŮûʲôϵЩǨŭˡ
ƿţǺȴ澳
ʲôҰӾô󡣡
ǸĿ˸ţ˸أΪԼ֦ͷˣܺξټҵĹȣ
뿪ǵݣһЦˡ
֣Źõﰡ
˵Ĺݵڱһ˲ŵļֱëæתݿͷﻹŹ
ֺɸֵһۣؾصعŹʮʮ
̫ˡ
֥ݰһСԲʷԷſڣ£ƮƮ˵ˣ֥ȥԹܼҺɡ
û뵽ݾԼԺͳͷǣӴġ
գƨɴ򿪻ˣǼѺõġ
Թܼ֥תݵķԸżСˣųʺ͹˶Ժ
˼ٷʹҲ̷ⳤʺ͹ȻǷڿⷿòϵġ
񣬵ΪĹ澼˹⡣
Ժʹ˷ףһߺŲһۿš
ʵ̫һ棬ⳡ棬ĽǡѹĪ磽ˡ
ͻȻܹЩѪıôһˡ
*
ҹ˯ʱˡ
μһĻ
źµؿڱУڹһĻ
ѹ´򿪴վڴ߷㶡
ͬһղˡؾԺ󣬶˻δʮʱġ
յҹϣӦˬ˵ģȴܵһɴӽŵ״ϵ⡣
׼ش
ȻǰһӰסҪϵĴӡ
ʶ
ݲƽ
󣿡
С㣬үж㡣ţһֻɫҸݡ
ݵͷһǹٳǰϹһҹƳģֻŲ̫õҡ
ʱùѺˣ͸ġ
ˣ¾һɢô
̧ͷʳȴѾûӰ
ԺڱԵԺǽһǾԺҸֲ࣬һͷӦҲʲôס˵Ժӡ
ϴǰ
ҹһֱǱЯŵģϱմȾЩϢ
ݽڵϵȼ¯ӶһᣬҾûˡ
ҹݲ֪εʲôüͷ˿˿ϸ
ӴһӰַݶϵķ˿ϵϸ
΢ӳݵӣ繡
ڴãָݽüͷ۽ޣٵ
ĩˣݴӡһǡ
ε𣿡
΢谵Ĺ£Сૡ
ԳЦЦΰգεҡ
۽ǻһᡣ
Ǹƭӡ
ȥᡣ
㿴˯˶ƭҡ
ִ°ͻĲʳָڹļϻš
һˡ
սߣޣƫԸ
͵ۡ
Сˡج𣿡֥վڴ߸ݲ
֪ʲôԭһ߽ﲻϣһֱûзȡ
¡
֥תˮϴ
ݰӻڱ򴲱΢΢ݵĵطоﲻǰʲôˡ
Ǵ
ϴݻѴҵĺľУ޳Уαӳ
ǿҵķС
ȥ縮ɺ¿ˮȴӭײ֡
ū澹ʱˡ
ݴʱĺܣԹû£
ֲδݲͷϣǹĵūҪ̹ѧϰ͢ǣʱȣ빫žͿʼ
ޱĹš
գݶڶԺ㲻ͬѧϰ͢ǡ
ŮӶĵ£ԷΪ֮̵ֽݵĳ˹͢ǣζԴɷƩڣ򲻻֡
裬֮ࡣ
ݵİ۶Ҫȥˡ
գʱȥ֮࣬ᵽԺһˡ
ÿÿſڣᱻһȺŲýԺҲûʲô£ֻĳ˵ķԸÿơ
ǹ׽̣򱣻İȫһ¡Ҳֻһ
գּݵ׼ԺӣԺȽѾҪľĽ̵ʵûзŹӵ˼˭Ҳ֪
ֻҹݲһˣֵļӿơ
ʥּ֮ÿҹݶߡֻҪ۾¾ͻ᲻ĸԺУ֮ȥ
ֻһֻңܳ˯졣
ֻǰʱģ֮ǰûֻ
ֻѾˡֻµңݾ˴µģīɫģԧϷˮͼ
߷һ˿Ԥ͸ġ
ֻϧͲȥˡ
ҹجΣͬجΡ
ִӾǽϢԺ
ǺֶסڶԺĺԺǰԺĶ
֧ԷĴӣȥ
ԴӶ˷ֿÿնҪҹ̽ݹ뷿ϰߡ
ݴߣĿݣĳϡ
û˵ϲͷɢģһģеĸоˣ峿Ļһ
ݵϣץһֻңīɫģԧϷˮͼ
͸ֻȣֻ;ϸ̶Ըһ㣬ͼԢⶼͬ
Ҵﳶ߬Լ
ôȲôȲҪȥף͸ʲϴ̫ӵҶ׼ˡ
ֵͷԭ⣬Ҫж٣͸˭͸˭
ԼС
ţĴ
볳ԶӯƶĸĴϡ
ӶҪըˣƴԼŭϵǣᡣ
գݱҪˡ
ݵıǼ⣬ȥʱһ硣
ܼˣҪȻ˭Ҳܶ
˭㣬һֽ

ʮ

峿ʱ֣־Էˡ
ĵһµʱݾͱˡ˯߲ã˴³ѣʱϹסԴ
Өֵҹ˯ݸڵĶּٵæ۾
֣ء
ʹˣüĿӨ֮գȻҪЩģϽźɡ
֥Ӷв֣ӨǵвˣֻܵͷƿݵŽȥˡ
ӨûѵһʱҲĲƺС㣬ˡ
ӨҲ÷һͷҷֱۣ
һ£Ժƽոæµ
ϴھ̨ǰƤ澸̷ױ
ЩµĶ֥ղͬ޹ױݣ˵ɹϡ
ױ˳ȥ
֥վھ̨һ࿴ͭݣЦĵĿɬգÿ
ûʲô飬Ҳ˵ʲôĻݡ
ݿͭԼҲڲסĵľ⡣ͷԷֻʣ֥ӨĸʾӨš
գǾͲǰȥˡ
֥Өʧɫæҡͷ
СܲѾߣҺӨȥϴġ
ûӻ˵ľ֥֮ȥźɣӨϸȥԺһ£ԺӵСˣ񻰡
ݲΪ֥ӨġūҲȥūҪС㵽ϴȥ
ݿЦʲôϴ̫
Ѿ߸棬޷ѡ
֥Ө˽ΪԼҪԶ磬С޵ϴȥҹʰˡСȴһǰ
һС㵽ϴûĸЩ澣Ǽʹ֮ˣСġ
С㣬ˣū澲뿪С㣬ū澶ҪСһ𡣡֥ݽűߣקݵļȹڡ
Өһ򲻻ΪԼȡ֥ĻֻһĬĬͷᡣ
뱣ǣҲΪ˲Ƕ˳Ϊĳ⣬
û뵽֥ôԼҲ˺ܴľġһͬԷ˭Ҳ˭١
뽫֥ק֥ʵˣСǲӦū澾Ͳˡ
֥õģʮʮһմȾġ
ݻɿˡ
ˣȥգӨĲܴ㣬ȥԺɡ֥ԸЩһҲѣӨӽΪľګͷ˲֪ʲôӦ
οһˣһΣա
ӨҲΪȡֻӦˡ
Ѿ߸ʰԼ־ͽˡ
ˡ
̤Է̶żױ֥صдԼСŽŲ鸡ݳԺӡ
ʱѾƲסԼĽˡ
һֱĴţȺ΢Щ
ǰȥ͵ع¡
ŮТһȥ֪ʱ޷ڵྡТˡﱣ壬˿Ů̽
򸾶ˣվǰݵһ̲סתͷһᣬļ磬££
ֿݴż¹üδֹ
ԼҲΪ˸ĸ֮İɡ
ǰȥȹϵĳ
ҢվһԣȦȴûᣬֻǾݡ
ȵݳ޵һգȴһҲԴһա
߹ᱧ˱Ңɿ
磬ôˣ
䣬ҢҲ̲סݴ˶ıѳһȣԭһ˵Ҳһ档
ֻһˣԴ˲档
һҢɿݡĨ˰ָ򶨡
дŻؼңлᶨҪ
Цţ˵һ繬͢ƺųĻᣬȴû˵ڡ
֮ʱҾϻ
ݵ֣ĳ˵˹мǲв̤ٳ貢ҪҪ£ǧȫԼ
סˡݵͷȴ룬ЩǶòϣϴ󹬵졣
ӣ
ǰֻһ˫ۣʲôȻ˸˵ͷ
ת̤ţɺӭ汧סݡ
һɿȻкﱧңݵ͸˵ټ
֨֨ѽѽĲ˵ֿЦһοˮݻ˻֡
ֱңɺסݵ֣ǧﻯһ䣺ء
ݵͷתȴסˡ
һװϱŵĽʣĬĿݵüۡ
ݽմŴ£¶ºÿǣ޳Ĳ٣Ҷü軨䣬촽չݵӡ
֮زز仪
Ƽһۣ·һ㣬뵽˺ױΪɫֶʱ
촽һֱߣݵ纮̹ǡ
Ң࣬С˸֪㣬뻤ǰȥϴ˵գҢ̾˿
Ƽ˺ɺݶδᡣһ̣ȴ˲ۿ򣬷ᡣ
ξվڹߣŹٳٲ롣
ǿƵķݵ֣ʹŲӣڶڼҪ˷ʱ䡣
ߵǰͣ
ξҵȷּ͹ǰȥϴ
ݵƬ̣૳
ξ͡˽
һ֥ͬͣҲֲ̿ѣﰵţʵ̫ˣСԶ˵ǰүͣ
ʵ֪ô࣬һͬͣΪڵˡ
Ŵ򿪣ϳֵλã֣˵
ݿһ¹֣ƺ뾩µĲɣĬһϹ֣ȹϳ
ڿļ£ݵָϵһ˲䣬ָֿס
ݾһ£վȣ֣ת˳ᡣ
Ⱥ󣬳̣Ƽ˺ɺվſĿ͡
֥׵ĹͬһһƥС԰ߡ
һӣӳ˳š
ԴһΣ롰ꡱ
һذףοʣḧɫĵذҢ޵ʱؽģֻи
ⲻ֪ȫ£Сɵϸ롣У¶ѥ˲١
֥Ҳһذסݸģ֥ʲôҲûʣĬĬϡ
ݵʱ뵽֥һ·ֻһѣ֥޸֮ݽΨһһذ׸
һݳµĵص㣬֪Խգø߶Ⱦ裬Էһ
йڣȻã⡱пܲᷢ
ĳٶȣʢϴ߾ˮռֻһһҹҪϴϴɽʥ޻Ҫһһҹʱ䡣
һйڣ·߲ƫģᳯʵ·ǰξѰҪ֣ȵϴŶ֡
忤ǶϴĽӳǳأٹϴ߾ǳռΪڡ
ٷƵ֮ٹǳҪЩֱӿƸɽˣǸʺ϶ֵĵط
ݲ²⣬ξѰ˴˴ζҲѡ忤֮ǰҺпΪɵʱѡҹ
ԽҹǸƽҹ

ʮ

ʢź׳ӵٶԿࡣ
ͷξ󷽻š
ƿ񴰣ƣڳ֮۽ǡȫԿ̽İֻƳһۣĿǰ
֥СԸţ˵˵ƣκʲôݶֻǲ䲻ĻӦһ䣬Ҳ֪˵Щʲôˡ
һƥӺٱ˹֥ͣš
֥һۡ

ꡣ
شһʿף۽Ŀ֥
ھƼˣ֪ҪţŹᣬӲװɹĲ¸
һ·˵ҲĵĽԶԶƼ֥Ӱǰһ
֥ԴС£㲻±˷𣿡
ҡͷЦЦĿ֥۾˵ôܻͨᱻ˷أ
ʲôȥĵط𣿡
֥ԣǲȥϴ𣿡
ʵûʲôҪȥĵط
֥һĴȣؾϴĶӣѵҪعģпջܴȥһ
δ̫˽⣬СȥҾȥġ֥ͷðͱԼɱˣûܴһСѾ߳ȥ棿
Ц£ǱҾա
Ŵ˺ĶԻ񴰣ظ֥ԣһʱסˡ
ؿЦЦǴ˸к
ݷӦ˵ͷһƳ⧲ߡ
Ƕֻ鵽۽ǣȴܿˡֻһ۾ջߣϴ
ȴԡ
ʻʢһʱ࣬Ӧǵʢڵĳǳء
̫Ĵ忤֣ôӦöһƬˡ룬뾡취ӽ̣õҹʱ򣬳ӵ忤
ҹô̫ࡣ
ݺͣ˳ӣ򿪴֥˼䡣
δùţūҪЩ㣬ԵƬ̡
ǡξӦ֥
֥ͷһۺأһͬǡ
ʢڵĳǳҲʮַ֮ʢй֮޲֥˳ſڣΪнǡ
֣Ҳ໰Ҳǣϡ
˳žͿˣĲ
֥ǣƵڽϡ
һг磬ڳǴʱǳʱ򣬽ӵģζӽֵƮһ
𣿴˴ôΪβ򣿡
СҪԾ¥ߵĲźãҡ
ƲƲ죬ݿޣ·ϻҪԾ¥㡣
˾һջƮζżŶˣקסָָ֥ջ
֥ҡͷСҪԴ¥ġ
شʱҪˡ
¶𣿵ū澿š
ζʵĹ˺صʳʢˣδȥƷٵʳء¾֥˿ջҲǴΪ˸㣬ԼĶ˵
ʮֱֺӵֻǼڷҩĵĸģ۲ҩĵСֻҲİ֥ˡ
˾ڿջһһֻ֥ÿСĵ޳Сԣֱ˺ֻȾͷҧ
֥ȵؿҲˣȴûκһӳġ
θСֻֻʹˡؼԲˣ˵֥ǰ裬ץߵļܾͿС
£㻹Ǳһ񡣡֥ѿ
ؼװ֪۶Ц⺬ĻӦл
˶òˣ˿ջҴ¥ҲˣƵĸ
ò˵һףڴϻǱȽ۵ģһ·߹ߡ
һ֮Ŀףȴˣйһ֮УܴҲΥ͡
̧֥ͷ˿죬һҾ¥һҪʮˮ
ֻ𣿡˵ԼһСֹҡһɩˡ
󣬵֥ˣ̾˿
ʮˮȫװʳװСУ̧֥һУͽǡ
ϵʳйϣ˲ص֮ͣ
Ҳˣ֥ʱ䣬ǺԵʣ֪ҲδԵ
һֱ֥þòϷƵֲ÷
֥ˣⲻҪ˵䡣
ʹ󣬲ǰͳģ׼ȥѵ֥ݾʹߴ˳ţֱ㲻óˡ
֥ʳк׶Ľʿǳ㡣
Ķ磬ʿø磬ݻϴʱ򣬴һѾſˣ㡣
ѵ͵ߣоܾĵʿǷ׷׳֥лӹ
ξ״üͷ塣Ϊ֥ˣȥϳԣͿԼ·ˣ˭֪ʿǵŶҪܣһСʱ
ݴ֥ӹһˮӣߵߣ΢ͷ
ע⵽վһԣӸµĿ񵭵ûʲô顣
·࣬Щ𣿡
ϣ㶣ΪҪ׵ĹȴȥѯʽҪҪ㡣÷һ볤ģǲס
ֲһ䣺Ա˲·
Ŀһۣݵ⣬ΪȲҪϵϴȥ
˼ɿȥֻһۣջߣء
ݱҭһ£ҲϾԼҪֿģ߳ŭԼҲ޿ɺǡ
תˡ
ĿݵıӰ˵ؾǲͲһ飿˵Ҿͳˣ
˲֪飬ԹԵϳʳг
Ķˡ
ʱһҲԣԸ֥Ƕ䣬Աٻ
ʱϵͦãҲͦá
Ŷӵʱ룬׵ĹĴŶóԵġ
תһ룬˼Ҫȥɱˣûأֲʲôˡ
ҪԼȥɱ£ֵþȵĴһ㡣
ӼнǴԼڳһʱ
ʱʱȵʱֿˡ
Լ㣬ʻǽʱң컹ûʱ򵽴忤ӳɹǾڰﵽһжҹµöࡣ
ڳһֱձԼˣˣһ̫ӵµھʢûԶĵطþʵʩô졣ݵһֱ߸ţܲסϮţų˯˹ȥ
ֱʻһε·Žݵˡҡҡλε̼ݣƿȥ
֥ͻȻһʲôԸ𣿡
·ȷʵ̫ҲǺƫƧǻɳС·Զˣҡҡͷس
Ȼɲס
ͷɲס֮Ƭ̰ݿ֥Щٵĺ
֥ôˣʮְѯʵԵͻأ
С㡭ֺ֥߲С㣬ǰ桭öˡ

ʮһ

ȵգĴһ磬͸ӵοϡ
һϤĺ
ˡ
ţǰһҡ
ݴ󺰣֥Ҫ뿪ȴûе֥ĻӦ
еСɵ˫ĿתضŽյĳš
źȻ˴򿪡
ɵöãͷһͽξġŶ˽˵ţȴĲУȻξܹƽ
ֽ󣬳ǽյġ
񲻶ҲʱţʱߵĶ
ˣֵǾͲǵ鷳˲Զͽ
ֱܿڸǡ
ȻŶٿۼֿ죬ֽһƣԼұߵȥ
ټһ̴һǿһΪ
ˤĲкϣһҲһûд󰭡
ʱ磬žС
ɫȻ谵˯ĹУѾȥ˴죬ɽǺҹˡ
һ봩ſ׵սʿǴѷ֣װͬ׷ֱҡ׵ĽʿжٵУҡ
ƿǸźµˣֳһѳްŽ
һ˲䣬ݾϳˡ
Ϊߣµǿųɫ룬Ҳˡ
ȴзɳһСɵϧ书ֱýӿ˰
ݹ˲һУһһ߽׼õİһԵķɳڣӲڶ࣬һö˸С
ֻһ󣬾ͽ˳һߡ
ɱ̫
ͣ
ݲƴܡ±׷ݣһӣݵֱۣˤ˵ϡ
㻹ǵãС𣿡
̧֣ۿһʱ侹ܡ
СӣݼɱŮӣԺﵱߺɡ
ߺɣιأ
˺£ֻ̫ӵҪɱʲôϵ
ӺҲżɱֻýݵؿڣδһ֡
ҵӡ
ߺԸв񣬱ݸϳ뿪֮ߺջȥԼˣֻܹһݲ¡ѰµĹУ·ߵĻؤˣϵƫƧĵطв졣
ǡ˾һӴߺɾ͸ӣΪӡ
Ǹͽ̫£̫ӳȥջӰСߺ֮ҰҲӭһ˿չ⡣
þߺһֱݹڻʧҲͷϡ
ΪѰѧϰգѧϰɱˣѧϰոһе
ߺɴɱδҢ֮֡
ߺɵĺޣ̫ξѰݵһ죬ĳ˸ɱۡ
ݳĿһۣǡǱξѰɱˣҲȢӣ
⻰ƺŭӣǰݵؿڣ˿ڲӵȿƵõ
ӶϸݵϵĽؿڴŲһ֡
ãֵõ㣿
ݲԵĿ
˭֪Ӳټ⣬¶лȫ˳Լ⡣
ɱߺɣ͵ø
һöɵ򶨵ҪɱңѰ鷳ҲԱݲδ͸¶ߺҢ֮֡
书ߣɱ㻹㹻ġʹթ
ɻ
ûؿһ֣ҧгݵһɱó
ӵڶҪݳȴ֪ڵʲôٳٲɱ
ԥһᣬֵ̫ӵƣҲǡ
˵գؿڵĽ΢һ̧մѪĽݵĲˡ
ͻȻݹ˲ö㣬ֻӵע⣬ù͵ϮɹӺڱۣһӽ񵲣תһ
˵Ĺñǽһʱֲ£˺һᣬݲԼƳռϷ硣
Ҳͣڶ˵սǰӻ¶ľҲűجج³ʼ۾ȥ֥Ӱ
ĻƧСһɱղóֵХ
һϮͻأޱ޼ʵĻҰУڻϵһĨѪ紵ɢĺڷɳʯ۾ĥȦֹͨ
Ȼ䣬ưô׷нϴˢɾ֮ơ
죬һһĶʹȻѡ
ҩЧˣ
ִֻܳסĿڱǽȥ
£ȴЯİѾþˡؿڵĶʹڳţݵ֫𽥷𽥱С
Ӳ𣿱ݵקϵʱš
˺͵طһҽУϵи˵˵²ʡ
ͷȴ֥ݸǰذףŵĶŵˣذմȾѪ̱ˢˡ
Ǹſ׵Ľʿ
С㡭û°ɡ֥߲ſǻȻδɱ˵ľ
ĵڵϣȴġ
ըս֥غ͹ˡǵˡ
ݵСʧ֣µĽʿҲϷˣ׷תͷݣһˮХųϯ
δ˿֥ʶϡԤʹû䵽֥ϣһڣ֥ݶ˻
û뵽ؿ֬ɧҲƵݡ𽣵ĺأ˿ǲŵģ
֥ߣһѲڣҲơ
ǿקֲֻ֥Ӵܡ
ɹػӵȥ˸ɿݵֻסӵİԣںߣͼʹڸС
ڵµĽʿһѹҧе𽥱ǻδͷ˳ȥڲԶĵϡ
ΧûʲôҲʱδ˷ϣ֥СŲԶϻһͲ
ӦǸʿ͵͵ЯģҲڳ治ɿصʱݳ֡
ǼͷͿīɫɫӵᡣݼǵãǰʼΧԣξѰһʱƼξѰõļ֣̫Ӷһ޶ı־
ֻǣɱڣòԼ֤ݳڴˣ
ݳϵĺͱˮˢҲӰİ£ضԿһռϷ硣
߹׺ɴѷ֣ÿÿҪҪƵֱֿܹ治йȴܱܵ
ܿͻһʽǰ˶ԿʱʹĶھӪѧȴʽƫƫֻѹһͷܳ׻ǹֻֽ֣ʼ߲Ѱ·
Ѱʽþǹóģ·սپױⷨܿ죬˾Ϳסʽ󱻹һڵϡ
ڵϣؿϲһѳѪעˮ˿ϻѪˮȾ˴ء䣬¶ӣǿűұ룬һģԳֲͬѰĿ
ź£ֳֳֻΪļ㡣
֥ͶڹԶ˵ºݰס֥ãһһĳȥ
˿·ȴ˹ϵĺδ˫ĿԽŵ͸ˡ
ˣŲɱݡ
󶯾ϵĽڿлһȶݡ
ݼͣסûײϡ
ݣǰסҪˤݡ
㡭в
ݻ̣Ź֣ûһˡ
뿪
ԣɫݵĻ쵽ϥ£뽫
һ˲ͫþȫ˹ϣ˸˵ڵϡ
ڹ㶵ϡ
ݣϺȻһ֧Ѫӿ»һԷֱ棬ˮ˳ļѪˮ˳ϣŢ˺ɫ֡
ƻδӦֲķûļϣͼֱǷϵġ
ֱֱˮϡ͹Ѫ
ڹϵݵ֣䣬ڵϡϢ䣬ŵģȻû˶
ݡ

ʮ

ͷżůǳ󣬴ظ
սչ⣬ӳڴ˫۽յŮϣϸСëչ¶š
ľںϣΧɽˮϧŮӻ˯˺üգûһ޷⡣
֪Ǳţչյ۾̹ϵŮָ˶۾
ʳ߽ʱϵīɫޱһģԭǵŮӲ֪ȥ
ɫȻתʳصˤڵϣ/彣⡣
ˮͤŮӴһѩɫ£Χߵĳϣī˿࣬ů紵΢΢
ԴŸ첲ſͤߵľΧϣĽŲڵ棬۽޿źСݡ
ŲŮӻͷŹ˫֡İ
ݡ
Ž֪ģҲú£ԴЦ˭ʶң
İЦȴʮϤġ
ʵ⽫ܵһʱʱչ¶Цա
ֻͿеĻùĿһۡ
㲻ǵˣ
*
ǰ׵ǰһݳæױʱ˶Ժ
ҵԺӣһöҩ衣
ҩǴغͻһЩƳҩ裬ȡغͻʱݱ˹ҩ裬Էһ
ȻһҲõϵʱա
ݹ˵ҩʱڱЧ
ʼͷ裬ؿʹֹͣͣ˯
һּ״̬
һöҩҩЧһգȼ״̬άһա
ҩƳ󣬻Է
غͻҩˣºͣңƳҩãпܻһЩӵЧһʧ伸գɥҲпܵġ
ɼʹҲһԡƽĶȹˣЩΪˣӦǲʬδá
㹻ˣ忤ȥͶڣʱһ㡣ֻҪܱպһжлᡣ
첻ԸʬҰҲԼѡˣǱԼ
գз紵ݶ֮ʱɿķҩ
֮󣬹˵֢״һһӦ顣
ݼƻ֮ǣҲ˺׵Ķ顣
֪ģһֻ̣뽫ߡ
ʱò׼뷨֮ʱѡ˳ҩõĽǹʬߣڰȫĵط
ԭҩЧһƽĻһձѣϵϼĻԣ˯˺üա
ҩЧӰݣ˶ʧ䡣
ںʱ˭Ҳò׼
*
ãһ˲ǷЦԲ֮Һ˺ܶ飬˭Ըô
һᣬ𽣣ߵߣƹļϥ£Ὣ
սĶߣʮįôң๫
ݱһ˲ʶ§ס˹Ĳӣеţҳˣҵ๫Ϊʲô㡣
ݣڴϷ£һĽţȦĿ
˴㣬Щˡ
׺֮󣬱Զߡش󣬲û˵֮ءݲԸΪۼˣǱһ˳е޷Ƕ½ߺ׹
ֻҪԶΪͨﷸεҲȿݼ޸Ҫܵöࡣ
û뵽ξһģǶءξŹһݸˡ
мδξȷϣȴˣƤ½˸ߡ
Ҳã׹ߣⳡʧܵĽ֣ɽ˽ɱӺܶرĹһң̫ӺңҲǼĺô
ľݣһ֮ı׵ʱðģ忤Զ
ȣΪˡʬصһҹ
룬ôߣֱΪһ߰׹ǣҲ뿪
ɴ峿ԺʱԼֱץţݵĺƽȣҲˣɫ󣬺δȥŹһƵġ
ΪԼΣɻعֲΡ
Ļš
*
ݵĽţȥŵ׵ĻҳʲôҲǲˣ
ֻǵãҽݡ
Щ˼ҪгԼĽţ˫ͨ죬һίĿʱͷˡ
ƿߣһԴķϣʱķ졣
˯˺üգ˻ָιˮǿտҲ
Ҳ̧ͷˣҴˡ
һͬһԵĲƬϣ˭Ҳûг
ȿȡȥ򣬵ңܡһ䣬ǹҧг˵ġ
ݹɵĵͷá
һ㶣ʳ㲻ƭģ
ԣЦˣЦ۽䡣
ҡҡͷش𣺡£ȻҶǵˣܸоõġһ˵ţղһ¾ͺ͸ˡ
û䣬Ŀһͣ˳ˡ
ͻı⣬ʱԼҪȥʳģ䵽齱ߣ˫Σ˫Щ
˵һ顣
ݿһۣɿصͷ૵:๫ΪҲ㡭
ԸԳ䴽Цˣһ˲ǰֿʱľɫ
ⷬδȴκ£Ƿ˽Խ°˵ΪƼңҪټǰϴּ⡣
˼׷ɣɫҲӲס˫Ҳ˾۵üͷ
ˣ
ع䵽鶯˫룬ӾͺܺãԶǲΪá
һ˿Цҵţȥʳ
*
ξؾ֮ʵۣûʵŭ˹ľţΪȫٹͨõѰݡ
ξѰԴ²̫Ӧһ̶ϣļƻǲΥ͵ġֻû뵽£˹
ͬʱȴĪ˰֡µװɽٷ˽ݽ߲ţҪںεأûá
޷̫ҲһʽΪˡ
֪ǣԸ׽ĵ͵͵۸ĳɱȥ
ʱϴҲ֪ͺ׶ĽԵϢϴΪŭһ˾ٹ붫ٹ̵ͨŦ
ٹϴʵͲ£ռصĲҲ󡣶ٹսĽչ˵λţӼԵҡһ˱ֻͨһƵġ
ϴιϴʵղϴսķʱλҲ̳˸ʵ򣬸ܴϴҲ¹֮ʿ
սٵӮС
γǧţԴЦ

ʮ

ͷвȫȻûв忤Զľӡ
ɽ·ʮ䣬־ͨ󣬶ʱҲѲٵ˴ʱôġ
ǵĳԺȶɹɽֲġ֪ȤҲֻιһŽȤǲмʳι
óϲ㡣⴦ǽĳھպȶҪһص㣬ι
֮󣬾û뿪棬ÿڴſȻͤι㡣
ֻ⾰ɫпʱ
չȥмͷݲľԵһľʵڵϡ
ʱΪ־ôѵݸץˡﻹһˣһˤڵϣת˳ȥ
ɽڵҲһƬӣھڳɽıؾ֮ƬʱŲһ٣תȥ
Ѱ֮ΣһʱҲߴΣ׶µĵص㲢ʹ־˰ϸӣҲһڶ̶̼վҵ
ǸöӣҲǾˣȥҲ˵׼
ֱݾпӡ
ȥʱȿһţǰ˸СѼӣϱ߼һֻȫ˻ǿܿһֻӵӡ
ûƤ
鵽Ь⣬̧һǹüЦĳ֣๫
๫΢΢ˡԼ๫Ϳʼ๫ˡ
գǲϰߣҪġ
๫ҿӸԡ
㶣ߵ¡
ΪβƤ΢΢ü
ݶʱԲ۾ҪƤ˵ֹ꣬ȥӻȻӡ
ۼֿק֣ЩŭҲԾӲֱ֣Ÿô죿
꣬ݵַԼ˴ꡢŷſȻԼֹȥŹӵľȡ
๫𣿡ҲϸĴ˴ꡢ
Լ飬һůҲźˡ
ֻǣʧԺƺЩ仯
ǰȻãǵģżü۶չģżҲЦ
·𿴼Сʱݡ
߰ʱģССģԺ£һȺԺ׷ܡ
ʱ꣬æ£ȻǴУٹֻһС
ۣﲻڣնȥš
ֻҪѰ飬Ƽҵϳɣն䣬ҲгʱոݣʲôȤ档
ÿÿǻ˾Ͷ㵽ȥԺǶһˤץֻڵŵԸ
һأڴˮ棬ľˮߴһˮƷˡŶˣѳذʪˣһͲ˵ū;עһŲȵϻһӡ
ݣǱҢ֪ˣľ׷Ժܣһ׷Ͷ㵽ȥ
Զļ͵͵
ҢЩԺǣˤšҲǵ˰ȥץݡ
һߵӣҢ˽ǰղźȫˡ
˺֮ҢѺݣȥˤ˵λū͵Ǹ
ĸﲻס룬ǲǸˣýСȥǸ
ҵ֥һʱ˵˵ЦЦ׽һ㡣־ã˶𱰲֣Ρ
ǣߣ˵ΪԼҲˡ
๫ʲôأŴز˵ǰֱ֡
عԼѾݷſˡ
ôƤ
СƵĵͷŶ
ӻͳذףεӱսë飬ʼİƤ
һ룬ݣҲ˵˲ô
ͷÿγȥôãҶһ˴ڿյʵЩȤԼˡ
ϣ˷ܵĳһԵĹһ֧һϣչʾ
ƣû뵽ҾȻٷأһ϶˷ܵú´½һ顣
Цˣ̧Դһѡ
һֱ
ͷնɢţΪᷢ٣˵ɢÿԴôһ࣬ĿޣЩߡ
⼸գദʮȻǷ޵ʵŲɣٻкߵʱ򣬵ǹߵĶࡣ
ĽģȥһͷԽԽ
ٶѾǵһˡݷ֣ÿͷչûϣһ
ɴݲ룬Ӧ»鲻ãΪҹߵʱԼźµΣȻЩģεǴĳˡ
չһ¹ȹ£һ§סĲȥ
׵Щ£ܿ죬͵ָ࣬ǡ
˶£żҶƮ䣬ķͣפһᣬٱһ΢űߡ
סݵ´˱ţ˿ıݣȥסģ繵ľһ
Χֻܰлʵķ
ԽԽˣֳļɻĿıЦЦüͷһ壬ݺݵײ죬ȴûƺԼĴ͵⣬˵ǡ
˻
ɫԽԽĺ󾱣չȥȥǵѪ˿
۾ˮ뵣ĹѪӿָסݵ۾뿴˫˵ĺһСľ̶
һһء
ѽȻһ
ţ
ջ֣ԵĿΪԼ̫ˡ
ʲôˣ
˵꣬Ҫͷȥ
סĺӣסͷĶֱὫݸ
ߣŲɿ졣
ҵӡ
ûŲͣ͡
صݷڴϣԱߡ
ôˣ
ѹסӶഹ£ɨݵıЩ
ղͷǾ֮뷽ŲͬǣЩ٣ʾ˵Ȳ
תߣɳƵҰɡ
üǺ˼ǲѾΪô
˵꣬ҧҧĶ
ݺȻץס֣㶵ؿɫ糺졣
˵Ǻߣ˵ǻδ׼˵Զ˷Ųɣ⼸ദԽ磬Ҳǻʱһڣɿ֡
¾ҪĽڣȻЩĻţ֪롣
һ٣̧ͷ
ҡֹ
ʱˣ鵽ŨʱͿƲסҪԸĨˡ
ʲôҲǵãָֻˣ֪£ȥǸΣ
㲻룿ʲôﶼס
һ˫Ĭһͷ

ʮ

սӹı
ֶȥ˻
Źһʱ鶯ͽݸҪˡҪ´һҲǨݡ
ݺ£ʥˣǷһŲ۵ʯżԡ¹ҡ
ƫƫ΢»ԣ뽫֮ק뷲Уһֻ࣬һ˶ˡ
Ҳո
ݼϵˣЩɻ⴮Ǹ״ģǾ£ĪϤ
ڳһưˮϴɾȻ˴ϣ׼һǺζ
ſҪҧһڣǩӾͱһֳֻߡ
ݲؿŹʲôҵģ
ˡı鲻̫ãȥʱˡ
һ֣˶ȥСľ͹˺Ưˮϡ˹춥һƮƮˣֲȤˡ
ϴˣü죬ĹĵģԲǵСһñ߹ˡ
Ŀһۣͷ̾˿ٸһ
˫ֱأ°Ʋ⻹ࡣ
ӰƤϸϸɾͤ˸裬ݳԡݳԵĻһӾ˵£ֶЦġ
ֵǰݴྶͥźܺáʼÿţҪŵһгڡƮƮȻΣΪƽķϲŻᷢġ
ƭݣǲδףδŵӡ
Ҫǵá
󣬹ڴϣ̯ݱߵ£ϸ봩ߣСķ첹š
ˣ붪ٸµġκݲԸֻ˵ԼԽŴ
Ϊ޲£ÿճŶȥӲϹӡ̵ĵط䲻ڼͽıڣȥҲûʲôҵ׵ġ
ҪƷóȥϴʾܾˡ
Ȼô֣ԼֻýڼһЩա
ţó޲ȴȥ̯ԼϷ졣Ů£ʵһ
๫ЩŮأһĴھ԰׷׳棬˿ҲûС
ȫעĲ·ֻǶӣ·˱Լѧˡ
ֻѧᣬҲܳƵϲһŮĺöˡλѧŮʱ򣬽ĵɼצף˭
ϣʲôʲôʱ£
ƫͷһۣûشִóһӵݹ
ݽӹһ˿ϱžµ뷨ģͼϤ
ʮ־ϲʵģ
Ĭϣֵͷȥ·
йôһӣƵʱˡʽ֪ϲѧ˸һ
ڹһڡ
лл๫
ͻȻϮѾϰΪˣﻹһůʹ
ԶҪʲôֵá
ִչ°ʹڹϣ๫£ҿɺãŮӶ֮һǺɰǷ޶˷һ
ᵽң뵽вǸīɫң͵һ𣬶£ӵһ߲ˣҲ˵ˡ
һ£֪ͻȻƢѵΪԼ£ҶҪ壬ˣ
ҲҪˣ𲻸ѽ
ӻľῪͷ˯
֮Ϊϼ˵ԭ򣬹˯ܶ࣬ʱδ͸ȥ˯ˡ
죬๫ûһҩأ
ޱһ˿Ѻۡˣջһҩָûˡ
ݲϲҩΪҩʱرۡÿιҩƵģȤĿÿԺӦþͲƽˡ
û˵ĬĬİҩ䱧˹ʼ˽յձ
ݴһȥ⿪ϵ£ѵһߡ
Ըһһԭǻᳶ˿ڣڹˣҲǿ̵ġ
ȥϰʣһɫ¡󣬵ͷһᣬȴһ㷴ӦҲûУֻԼȥ
ܵĲСȥͷָ⻹ǲɱĻ/ļ硣
ֺ䣬ôڿա
΢ûɴĲĳסϵϵһ
»ǰϵϵסǰĹ⾰ĺһ࣬ɫɴסĵط˺죬ѩ׵ļһȺ죬ЩĿġ
Сļ˿ڱ¶˳ЩѪǰպˡ
˿ڣҲûʲô˼ˣİҩָʱıü͵͵
չµɴ˾һ뿪˴齣һСϡ
ݺ֣ķޣǷִ˯ġֻһֱ̹Ȼģݲʳڡ
գˣ
·ָڱţ˵Ŀڣ๫ҪҪȣ˯
OO@@ӵȻֹ
û˶ϸɤ˵һˣȡ¡
û˻ᣬСŲ֨ѽȻǴЬǽŲ
ţαŤվǰˡ
˵㣬ĸڳĿλ
ҹеѾůˡ
ľȻĵͷЬɽɵıֱӡ
ѶݵϢӸ°ʹů굽Ǽ⡣
ףûϨơȥϨƣһץסһֻѻһ£͵˲Ϩˡ

Լ֣ݷסˡ
๫ַơ˵ţĵꡣ
ָǱģ첲϶ů͵ġ룬ȻǷˣôྴȻʡȴŮҪֵĵȥס˹
Ϻůͣôأ
๫
˯
һֱ߶߶չȥһڣֻߴߴĽ˿ȸ
һֱžԼƲסȻݶ£ҲԼɴ󷽷İ§§ýġ
ȿȣ๫Ҵˡݱ§æָ΢Щ
ҪҡյߣֱŤԺ˵˵һ仰
ϡ
Цˣ๫Ǻú塣ȻˣǾͿ˯ˣ漴§˯ȥ
˫۽գĺˣ֪˯ˡָͷһڡ
㡣
峿ůů˴ϡ
þˣһ˫ݵ˯Ŀת
˶ᶯһ£סⳳ
ֻǶ˶ȣûͷģ۾˴
£ŵߵȥš
Щʱգչ˵΢ֻҪԷһ˫Сֲմһˮι͹ˡ

ʮ

꣬ѧ˲ټܡӰƤ첹³̶Լһϵսµ˳ˡ
꣬ԵľǱʳȻȻѧ˸ʳ涼ڻ¡˭յУǸӵأȻ¶ѧˡ
ָСڰϣ䣬ж
Ȼˡһ£һʹ
µΧȹϲ˲߳ȥ
˸ΣεּԼ̣ǣҢְһҾʹ䡣
һ˹˴齡
ˣſʼİĻ
ݡ
ӦͷһžʧСڿϤ֮԰Щ
شϣĽŸĻҳ޿ȵ壬̧ۿ
˯ô
˼죬̤ᣬһ˫ڵͫף˲زסĳ硣
͵سؽţĿ
˳һģһ˵ȫһˡüüл֮ȥҲǲϲЦġ

ڲԾϻֲ̿װ򶨣Ŀʵôʶˣ
ǰںյĹص˿ҡͷ¡
£ŴӴϹ֪ײˣһʹƤһ㡣
ע⵽ݶ亹뵽ˤ´ӣ²˿ѿˣüݵļԼ
ȻȺѪѾ͸¡
˿ˣҪҩ
˵ݲŻԼ֮ǰʲô¡һ˹ȥ֮Ͳʡˡ
Ҳ֪ҩЧûУȻ룬ˡ
Źҩ䱧վǰԵ
˺һᣬŷӦ
ҪҪ𣿡
ǰͻȻл˳أСĽݣһҲ֪Ϊˣޱصͷ
ʮֲڣСʵԼ𣿡
ıˡ
㱳ϳˣ
ݱƿԣֻõͷȥӡ
̵ģǼƵǸݽȻͬ˶ܿóˡ
ĺ飬վˡ
˰գݲŽһ룬ȥֱӳʣ¹ϵ£ҺԥĳϵʼҩͷβһǳˮǺһ
ֻҪƼѵݣͻ᲻ܿƵĻ֮ǰ飬θɴķԼġ
Ǹҡ
شʱº͵紺ıŵòᡣʥּԺ󣬾ûõˡǰģﻹǲ
⼸գ㡭ǵ𣿡̽
ջһǵʲô
ĴһֱߣĵǼգ罺ӣȻǶݵϿһΡ
Ŀոʲô
Ӳ˵ת˳
ص̾˿ûߡ⼸գĵĶӦǻȫ᲻ǵã
ҹͬĻ棬һǵ
δԼȥδ䶨ݸŵ
ûһᣬͶ˳һ˱ǵϣһͷԽ˳
˺һᣬûһЬߵſڣֹ̨ԣʲô顣
Ų̧ͷЩ㵵Ŀݣ
һӾ;ˣˣʲô
ֻһ˲ָֻ⣬ޱ˪
£ȥ԰ɡ
㲻ԣһ𣿡ߵ̨ǰҿǣһ˵ķ
ɶǣӦ
ڹ㣬һж׽ǰҸ˿ϣùġģԼҲһʲôסһ㣬ܡ
Ҳǰ£ͷĹͲǵͷܺõĺˣջ֡
Ϊʲôޣ
ƳһۣΣô
һʱҲˣһվԾؾͲٻǰļӣüͷ֣صĽԵ޷ݣҲշĽ㣬˵ô
֣ʱ꣬ٴһȭҵϡ
˵꣬飬Լ֪ɻŲ֪ľѿڶˡ
ҡ
ĿһۣͷҲصĴȥݵֻʣһ硣
ݵһڹǰܵʲôм֮һ񣬾ݵϰ£㷲
ǰĹж˳ӣж档
֮ݶڵĹ޲ߡ
صڣϵ滹ðȴûӰ
ݾ£ӿʼСڵĳ档ĺܺóԣоҲܺúȡǼնǹ³ôҲǹġ
Ȼ֣ԼԹһ㶼˽⡣
ʶ˹ô꣬չ˹ôֻ꣬һζİԼúõĶȴδʹҪʲôôȽϿģϲʲôЩһûʹ
ΨһҪҪҲ㲻ˡȻ㣬ʵȴܡ
֪ΪӸ߸ϵľһٳֹӷ
ֻΪɹġ
棬ûл
ݴڴһֱϦ£ĻһƬƣ̤͹һˡ
ԶԶݾڴ߿ճţΪҪñ
ٽǰժñűߡ
ݵߴӹϣһֱڴ齱ߣü۴⿴Լ
ְ˵ݹݳٳٲӣֻĬؿַ
󷢳һ˵Եġ
ݵͷˣۿ⡣
һأ͹Ңһмð˾ֻ
֪ΣûΪܵǣ
Բ𡣡㡣
ݾס᲻ȴܱۿ
˵ȥ
üϵɫʱ޼Ѱ׷ʵȥ
ؼҡ
СҲһڷˡ
ΪΣҿġ
ȥҪʲôǲǻףԳξѰ˵˵ЦЦΣɵöӣô̫
ݶʱĿ࣬δԼΪ˲ǣ˴Ӧף̰Ľ٣ʸҡ
ȻһּҲͿˣδɡǣеǰƽĸ磬Ϊ/üˮ֮У
ģȴڹӵĿ˵˳ڡ
/⼸֡
ٴθе飬Ϊ֪⼸ֶ˺ˡ
İɣҲٸκ뿪Ļᡣ
һʼݲǹֻһ˽ĸƨ棬Ͳнա
ɴСľ޻˵ȴֲòϦദ
ݳԹʢ£ֻҪᵽ뿪κһۣͻȼ
˵ֻ֪ʢơֻĻȥһۼ˰ˡ
ö֮ݾͲԸ˵ˣҲԸ⿪ˡ
޳ʱֺʱºίͰ͵Ǹ
Լסˡ

ʮ

׽ǡݾܾǲɱĵȼ
ꡢ塢⼸չ쾡¡
ӡ
ȷʵϲŭ޳ģľ˺һ󣬵֣ǷŭᳯֻᳯԼҲˡ
ʱһۣԼߵһĻ
ţ뱧һݣֻʶƫͷһ£ٴμŭ˹뿪ʱˤľ졣
ϰΪˣᣬŹӸ
ֱʱĩһĻΣеĲζмһ˿Ѫ
Ƥһò߳ŭȥɱ˰ɣ
ݱȴѪζԽԽأԹ
ݺǰ屭ˮͣ
裬Ȳ裬õ֡
ôˣ
ƽһۣͬҽˣ
ǱŤŶˡ
ߣקסڣɿ
ſ壬īɫұ۵ɫ֮ҪһЩ
̧ͷˮ٣Ҫ޳һȦ
ߡ
ûӦϹһľߣСĵüӼұӣǰϵһѪɫ۱¶ڿС
ͫסֶڶ
ôŪģ
ҡԼƲסƢʱߣԼһһ𣿡׷
׷Ϊʲô׷
ִӻﳶһͨϱߺȻĻ񣬻ݣǺ·Ͻٳ幫
ݲţΪԼΪҩЧˣ˶ΪѾˣűߵġΪһ鼱֮ͦĳ嶯Ҳиһǿ֤֮⡣
龹չġ
⼸գҡԲ𡣡
۵Ȧȹ죬ҩæҲ֪롣
ץ֣ĿΪ㵽ˣͲܿңһ𣿡
û뵽˾̸Ҫָҩ˵ɳտţ£ҶξѰţʢ·һ
ô֪ô֪ξѰйأ֪ξѰƹҡ
ûشԹԵü˵鰮컹󡣡
֪һʢ뿴͸磬ΪҪ˵Щң
ἰ£ִӻгһīɫңϡ
֮ǣں֮ǰϴ̫ӵﶼ׼ˡ
ݻ⣬߳ŭϴ̫ӵģԼ˵꣬Һݺ˦ϡ
˵ĲҾ뵱̫⣿
֪ӺζͷβңϸȴûȻ
ݸˣָ򿪿
Ҵ򿪣һЩƽϲϡϵﲼϺ˵ʲôһϱһĹ֣ݵּӦñдˣٰġ
ֿʼסķ˰첻ˮ˿ʵе¡
ݻţֱӴӴϳ˸ԴһңҵĻʮˮƽ֣ܿ˿ûմһѪ
˺ü²ŷӦקסٴϮһ˦ֱֱ䵽ˮվֱӰݽ§°͵Դϡ
ʱŷ֣ˣָ˼䣬ÿɢųûᷢ١
Ȼһʲôǵá
֣
Ҳ
Ѫմˣ
һ㶣ɿʳָĨһϵѪۣĨݵıǼϣȻЦ
ݵɴ۾ûüĹ֮٣ͱס°Ͷס˴
һᣬݲſſشϣԺĿŶԼűߵĹ
ϵѪ۶ˣԼȴ⣬ڴ齱ߣݵ֡
ҲãҵĴһֱظţݵקķףһ̾Ҫݺݳߡ
ˣ֪ҪȥףҶˡΪԥңô̵ˣΪβһ֮ͬ
Ϊ˽Խ˻ΪԼѣܷȥףܣȻ㲻Ըһͬ취ұԼˡ
˭ֻƮƮ˵˾䣺ǣ
䣬һͷҿ
ݹ𴽽ǣ𣿡
֮ǰЩУ񿴵⣬һж˽͡
͵̧ͷʮֽľ뿴۾ζĹ⣬ͷݱǼѪ
ݵɴ۾ֱӳ֣ٿӣеĻҪӡ
Աߣϣص̾˿Ҿ͵Ӧˡһ
ߡ
һʣ֪̬ȡ
ĶӣɵʵʲôҸɣǳĴʯͷˡ
ǱٳֵĽ˿ȸΪɲӲ
ˡ
Ҫ𣿡
ԡֳ棬ϴγһ棬˳췭ظᵽ棬Ƿ˻ûθڡ
һڣǾͳɡ
*
忤θ
֥СʣںԺĳ£Դһ¡̫ˣ컹δڣȴܼ
ĳ֣վ󣬲᲻صļ磬ŵ֥һ飬Сϵ
֥ʲôأڳµΧ£ʵ
С㣬ˡСء
һοİɣݽƣ׻ġ
֥δⷬﰲοϾۼмȥģ¡˵ˣһϢûУܲġ
ڿ룬ûϢǺϢ㲻Ҫⷢˣš
˵ק֥һǰȥ
գС˼ļپҪȥȴظסˡû֮أǹģݵּдһͶţǶ˴忤μδ͸ס
֮󣬲֪μδͲվҪȢˣڡ
֥ȻˣСûϢҲ᲻ϲ
μδͻδֻ꣬ڡ֥ͺһš
ڸμδ˷Źͼűô£С㰮㣬ôұСҲ㰡
֥û鶺ĬĬİ˵ǰ
֥һʼھزԸһСˣܺһţж£ĵġ
ҪǱæչˣѺ߳θˡ
ǵģǷģţȥ˺صݣֻ˵ǾСˡ
֥ԣĵ˲߲Уǲ
һһŮһͶڣСѾߣȻȻİѺص֥ˡ
֥˳¡
žһǺء
С㣬𡭡ǵ°
վֱ֥ͷƳһۣһϢ
֥ʲô
С͡ҼҹӡҪμϲˡ

ʮ

ݰ˿ڡ
ڼ䣬˫һݵ۱ǴǶľˣչȥͻϮһ£ٻһŭӡ
ϴãȴƣϴŹǷԤʱŷ֣ͷûˡ
ɵĺ£
ӣŴȥ̣Ը̾ݵƢԽԽˡ
Ĭеһ֮󣬹ԽͻȻһЩľٶԽԽԵı仯ҹ͵͵Ĵ齣˯ʶȫ֮ʱԼ£ߡ
峿ݴݵŭ𻹲ŷģǾ֤һλԷ
գװĻصԼСϣʱݶ֮ġ
սתСһȻֵҹĺŹǸűӶԵõ壬ǲ̣кһ˯
ȻǰǹҪԼ
֪Ѫյģ˯һṴ¶ԡԹżȣǸδ֪򣬻öΪ֮󣬷̤㡣
ɴһӦ£ĵı֤Խ硣
ҹͬһϣűһǺıӡ󣬶಻磬ʱԷĺǳɱ档
˺һҲδ˯⣬˸ͷ
ǻҪסã
ݵĻ۲䣬Ӧձߡ
ȥģݲͷ
Σ
üؼŵĵط᲻ʲôøС
ȥ
Ҫˡ
磿ֻһ˲ݱ㷴ӦɻμδҪˣ˭ڣǸΣ
Ĭϵʱûģѹˣ㡣
ݵһۣͷֱһѡ
ɾŤɣ
˻ĵ˿
Щ⣬ӦڣǼæȥ쿴κθ¶飬ŹһϷʵЦ
ݷ˺ݣڱţѰϺݺһѡʹĹһ£Щ´ȥ
˵˭
ЩգݽһӴЩȣϵıֱЦãλصô𣿡
·Ӧǳƺ׹ŤЩʲôбһۣҵ磬ҵܵܡ
ݺݵҧҧݵݵԴչȥҧһڡ
˺Ұɡ
ݲֻʣǲڡ
΢ȣ֪
ЦźһǺϲΡζô꣬ûд
ݵ˼Դչȥ˲䣬Ҳǡ
ףȴδӦֻڹĵطһĨԼ֪Ц
˯աƿԴۡ
һ۾Ĳգһյ˵˯㣬ɺã
ƤûƿǸë׵Դɡ
ܾҲģٴδչȥ㣬ұ˯Ĳ㣬òã
òǱ㾪ˣۣŵĿ
֣һ˵ţȴ˵ģ
ƺǹǰҪԼĿʱŻ˵ģ֮ͬڽܹϵ
ûӦ⻰ֻ˵Ҷûͷ˵̧꣬ͷչʾݿԼֻ΢ռһС䡣
ֻһ۱ջߣ
Ǳ㲻
գڹ
ֻݸ˯ʱ᷸ԺôΣҲüƽϣڴϣɹͷ
ݵӰδ˯泹׸ܣֻĻպҪðһ̨һҵ֬ˮۣȹΡڴױ̫ˡ
Ļһӱˣ֪Ϊηĸ̾ؿһۣأ޾̨ϵᵹͦá
ůģԺҲĽӵݸݡǽձҪ̽ǣϲͷɢĳš˫ɣôãȴһɳٵķ١
ݷԼҪʲô˳һ˳ëʮа/Ųᷴԡ
һֻè˳һ˳ëóԵģ˾ߣһѡ
úʰϸȻֻ⴦ס˶̶һ࣬ȴƾն˲ҲǣҲǣ͸ɴϰɣǹš
˷ֱñһһףһЯִԧС˱𣬱ǣųɽȥˡ
ɽ忤ϽµԶڣһ·˳ţ͵忤мճ忤меġμδ͵֪ۡھмﴦǺҡ
֪־Ѿѹ忤δѵˣ˲δܿС·ֻ˲ʱҵθ
ǰ֪أθſ쳤ӵˡ
ԶһһӰ֥Ȼ߬˺ص˺þҲûɿҲȥˡ
δ߽֥һɿ֣һ˱סݡ
С㣬û£̫ˣءūҪˡ
غЦĿһĹҡҡͷ
ߵǰɫ࿪ݣͬʱ֥һ񣬲̫÷ֱʲôʮ֯}ˡƳһۺأǰ֥˴
֥Ǳ˼֣ү
ң꣬λүǸӣĺܡ
ڹȻʮãˣֻźصһȥ̸
֥±ݡ
˺ˣĪˡ⣬Ҳź㲻ָաݼ֥ȫҲŽ˼֥
˭֪֥ˣᾹ˲ӿ
С㣬ǲҪū澿չСһģС㲻Ҫūߣ
ȻæЦ˭Ҫ㣿Ҳǲ̫ãָҽΪãɻˣкβõģ
֥涵ί𣿡
ݵͷɾᣬ漴𣬴յ֥С˵ӵ£Щ˼
ʲô֥ʱĿ࣬ͻͷԵһ仰ҵ߻ء
һ٣Ǵӹģȴ֪ؾǻû͸¶һ֣¿ɲͱ˸¨ӣʶǱߣغ˲е˼ȻıЩѡ
ڰ֣ûϹ˵ġ
θſŵƽʣϲĴͺ
һ˾ɲ븮μδͲδڸϣڸô£ҪȵʱַŹҡ
ڲŮ˵ͷӭݹˡ
һδΪı㣬ֶ˼ӣɱһѱסݡ
ݾźЦ֥һϲ̵ӭӡ
§ĲӣеĺۿҲȾ˿ǻݽ㣬Һ㡣
ıİҲ㣬ÿɺãζӿп㣿
ڸܵ˹ĵߣĵ˻ȥ̶δ͸ȻǼõģֻڶʱңĸݽ㡭
˵ֳ꣬࣬˸ۡ
˴Сһ볤󣬲׽ʤ׽ãʱҪ뷿һ𣬽ЩĻˡ
ݿ˹һۣü۲ͣǵ˵ͷʣﵽڷȥˡ

ʮ

һͼææ֥£ʼμֲиμδɽġ
˵μδͲ֮õҹƣڰΪڵȹ֮
ݽ㣬лл㣬ǰ̫ˡڻô
£չЦգҺܺá
ںȻͷм˿˿Σʵҳ룬ҿ滵δ͸ϲ㣬ȴҪ
룿ݾȡ
֪δ͸ǰǳϲ㣬Ҳ֪ΪҲžܾġ˵գڵͷԽԽ͡
ˣһЦˣͷ
û㣬ҲҪ˼ˡ
̧ͷǲݻҽڰοٿڣͱ̧סС졣
֥һԣҲźЦС㣬ˣСϲζӣѾиˣչˡ
*
߶һࡣ
ƹˣҴּκһţȴӰǵļƻԤҪ˶þͻжˡһϾ飬һ쵽߸Լӱ
δֻӹĻһϴǲòȥ
յȻصһϸŮ
漴˽ݣŹķצĳںҪһ͡
ƳһۣʹڶסŲǴҴҸݺ֥ⴥʱЩģƸղڵŭίһ㡣
Ŀɿڴļ֤˹ıϷ°Ͷˣæסŵ󻵵ҰģȻݽˣۣҾ֪Сݽǲ⣡
֥ҴҸŴԿЦá
ʱڻ˴˹һ٣ûƽϡ
һεһ
Цǰװŭĳڵڶ˵
ݽ㣬Ƕͼı꣬ʱܸ㣡ǧҪװӸƭˡڻġ
룬ٷƹˣκδԼ֮ҲͰˣûʲô˵ģűǡ
Һܺã˵ˡ
䣬ɵ°ͣʾҫݸǿЦõҡͷ
ڱǷıҧߣߣǰȥһܻĺ֣˲䰲
δ͸磡ڻͷμδͻˣﵽߣ§סĸ첲״Сӣݽȥҽѵһ٣
μδЩȵĿ˹һֻۣһôվڹߵݣͷ
ݻһЦ
ͷȥڣ ֣ݽҵǺ¡
ƲƲ죬죺ݽôõŮˡ
Сãȫȫȥʱɫһ
μδʹȥԸʳǰŹһҾү
λϰڰ֣Ѳˡ
μδתݣȻýɺã˽̸ô
μδ͵Ļʱһ״ӦԺ󣬸ǳɫΪѿ
Ŀ̤󣬹Ĳ豭
ҡͷӱ
ĳ£μδվš
ζӣкָ̣
μδЦƺİɣҼΪ÷򣬳һ÷У
ϸĴһμδ͵üۣһ統ֻüִѲڣ͸һɳأ̲סҪϢ
⵹ǹϸܲġ
ҲΪڷģЦŻһ÷
μδ͵ֱ룺뿪ϵΣ
Щɻ󣬵ʵʵ˵㲻
˼ȥȻ˺ܶ࣬ȴǻˣǷһ䱧Ǹ
ݸԺˣμδ³ÿһȴˡ
ָǣ
ǵǷԼȥ¡
ѵ⣬ʡˣͷˣ
дģ
֧°룬ŵԼǣһΪʶ
ȻμδüǿԼ
յȴǣ£棬ξ
ʱμδյţΪݻת⣬˸߲ҵıϪɽȴξһˣݽԼƭ˴ǣߡ
ǻ飬ǴȴŮһʱ߷߲ƽŶ˵Ƿ
ȴҲ֪Լ˵μδ͵ġ
ʱһֽͬȴԲϡдģʶμδյǷţȴֱӻ˸˼Լ彫ƭȴŮ
ףξ͵ģǺֽԭϣμδͲԸ⣬壬Լˡ
ƶݵԼ壬μδ;ͶḰԼأ
ݻδʲôμδĺܣڵ˵ĻԶʢ塣˼գͷԾ
䲻ϲҲ̹ȫûбҪƭ
˵ŵ˼󣬵ȴȫͬ⡣
ʼ飬Īýˡμδ̾˿Ȱ
ݻһͷˮȻξ۸ŵݣĵ޷˵ˣⲻʲô¡
ҲμδЩ
°գڶɺã
ᵽڣμδͲԾǣҲעڶ
⻰ݱ֪ûпˡ
ҪΪԼСġ
ڶڣҲǸĺӡʱգΪһӣൣ
μδͳϿҵĵͷȻǼõġ
ʱμδͻŮ̫ˣȢؼҶ췭ظġ־ţһиֵİҲͦá
οֵĹΪȣ۶
Ҳףǡ˵꣬μδ͵Ʈ
ɻĻͷֱֹۣڵ̼վڲԶǡ
֡
ü˹վߣֽݵļԼߴֱֱĶμδͣĿʮֲơ
μδȻĿ⣬ԼҲĿȥֻ˭Ҳ֪ˡ
ǡɻ˾ɢˣٲɢϿҪ¼ץۡ
ù֮ڸݺ͹ź˿ͷȥϢˡ
ʱɫһֱãװƲߵԼǼ䷿ſڣʱŷˡ
һƿŽ˽ȥ漴ԼҲڣֹš
ݵϣԿһ̫ߵӰ͸ֽӳϡ
˫ֳţȦڱ£ݻĶࡣ
Լûô
˵ϹûУҹһ˯У
Ҳ룬á
սݣҧһڣϵۣ֬ûʲôرζ
㻹ױΪ˼μδͣ
ݲ᲻صĵһۣϹ˵ʲô
һ飬Ӳױǽ˵ʲô
͡һ㲻֪ô
һμδͳű͵ˣݴͷβܵϢڡ
˫ĿӲպ˵һһǽ̸
ˣ˵仰ûʲô˵¡ҪݵȻԽܣ
ʲôüۿ
вᣬһߵϥϡ
ƺһͷҾвԣҡ
ƿСߣԼױŭˡ⣿ǹ⣿
ݳϵҪ˦ȥ֪ʲôָϽջ֡

Ҳÿ죬Ҳߣ§

ʮ

㵽ʲôֲص̾˿
ȻĬ˺һŵҺʧȥ㣬ںֻ̫࣬㡣
ݷŻһŭͷţ˿Ļɢˡ˵ףǲģջûʧһ̶Ҳйء
ŷȦˣﺬһҪί۵ĿοҴӦ㣬ˡ
ģ
ͷ̧Ĩᡣ
ԾɿģЩǻҽҹܺһ˯
һ£ʶͷһ۴齵ĴС룬һ˯ˣľʱҲûپܾˣǰҲ߿һҲ˵
ǡðɡ
û䣬һ˿Ц
ֱһͬڴϣ§˲ʱݱ㿪ʼ룬ԼǷ̫ˣ
ΪϴԼõһ㣬ֻһԽ磬ɵʱԼƭˡ
ҡ
ϣ죬ĿΪʲôֻǱ㣬ġ
ܲסƱȫһı飬̾˿ûٳֹ
ݻ˯֮ʱһȣһֹǵĲһӰˡ
ȥ
ãǸ
˵꣬ԵƿЩ
ݲ˯ˣſҪϵƤǿš
ݡ
ţ
ݣ
ʲô
ɫŲ֣չȥһˮĴһ֡
Һңҵġ
ݶʱһƬ̧Դ⶯ʵ̫ԴСķӦ̾ǵù
͵һأѹס
˼ҹ˶˿Ľģ֮ܵԷҵо΢ɴ˫ͷ
Ҫʲô
ûлش𣬶ǴԴȥҧĶ䣬ĥĶ
ڷ뷨ţһ
߳ҽ㡭òã
ݵҪӿˣæܾʱͲҪˣΪѾݽԼĴ˽һ

㲻ϲҽ㣿ţ
ŮɤЩɳƣϲ
ʮָۡ
㡭
ۿһ˫ˮ뵡˫ۣһ׹޻Ķˡ
Ღ˿һǣΪ¡
ӽԺݱһ˵ġ
㡭
š

š
ѹͷˣۡ

ѹˣ۰

˻ۡ
ûѹˣ
Ҳ˵

ϵС졭
*
峿ԡθԺļž
վݷſڣ˫ֲͣŷš
ݽ㣬ˣݽ㣡
ãûд˿ָĵȥ˸ڹķ䣬ص±Ŷ룬ҽˣ
һ뷿ţȴִ齿տҲӶûһ˿塣
Сȹܵſڣٴδš
ˣݽ㣬ˣѽ
޿̣ڡѵһš
ڻҪŵֶȻգǰ˵Բ۾
ŵǹɢ˯죬ŨüɢϢһҪɱˡ
㣡ôݽ㷿Уݽأ
ڸѰˣȴһϣЩ档
ֲƿڴۼķ˹ϵĺۣʲô
֪֮ΪμδҲ¹ĺۼ
ָָŹûﺬ壺㡭㡭һ˲ĻҪӿбĳʱμδһסڵ졣
֡μδͳֻº͵Թ˵ϢᣬЩš
ʲôϢڱμδǿקˣһ·ϻֵġ
ޱš
ɽѣűѵŭߴݵ˯ʱ˲ֻΪһ̲ˮСĽݵĲ£Ľ뻳С
˯ŵʮֿɰü˳޺ģֱѣƽնŵľͨͨʧֻ˼Сʹౣ
ͷǹ۾漴˫۾ˡ
δȿǰˣݵĴͱסˡ
һᣬɿ
˫۾һӣݱͷӨķۺɫ
ǣߣ
ͳɳƣҹĶߵýֺ
ӣÿ
̧ĵһۡ
𣿡
ҡͷ
һģ˵Ҳ
˻һ鲻Ըһ˲һĥ
ԼĪ˰ʱŴŴڳޣǱҪ뿪ˡ
ȥģݲ㶼ˣǳ͢շһֱθֻǡ˵μδͿڵϣһʱȴƤ̫á
ֲõݶϵϸȥϴҴȥ档
*
պ󣬱μδʹӡڹǰ磬봩ϲλ֣ص̤ǰϴ·
Ϊ˶ĿҴҸμϲƼ˶δ
뾳ϴһٵߣٵ̵ͨˣ˶ӣ˾ˮ·ǰռۡ
ռ۲Զˮ·ȴҪƵռ۵һͷϰģҲҪĥյʱ䡣
һҴ󴬣˸̫۵ĵط¡
봬׽С̷һЩͷСʳûԱûܳϲ磬֥ʳȥˡ
ЩδһֱڴߴĬ
ղ԰ףѪɫҲḧıС
Ǹ˵ˣһΪ˺ݣ½ʱгĬ˻
㻹ǵãҵһ
θ﷭ſ͵ûС
װӣһ
Ϊ˵ϪɽȴеĲ̧ͬɻĿ
Ǵˣǡ㲻֪
һݵĺ棬ݵδĶС
һͤſ˯֥ȥȡ
ݾš
ʱ㻹ûѣ͡͵͵һڡ
ʡ˺ܶݡ
գȡԷ˯ȵշתߣɴ˴ͤš
ŲŻȵķ磬ݲԾſ˯˹ȥ
˾һСʱ˯Ĵȣȷ磬ȴѾſϳ˯ˡ
¾Ͷʯ£ǳĺ
֥ٳû֪Ǳʲôסˣŵӣ˳͵͵һڡ
գ񲻹㣬㽫ĿתƵݺεӣϡ
ĵĴСɵһڡ
֪ǰʲô괽ĵ
һꣿҼꣿʵ
ԣͷ˼Ļش𣺡ʮꡣ

ʮ

ʱϴʱŻռ۵ͷͣ
һݣ֧鸡ĽŲһַԼסűܻƤ
ŮϵľȴС
ϴ䣬ͬʱҲʮ̡һͷӳıǸʽССӣؽߺȵС̷С̯Ӵмһ·ڵͷ
ڶ٣̷мĵط̯ǻᱻϵġ
˸˴ͱСĿۡϴ񣬵ݹأӲϻƣʲôʲôһ¾˸Ҳûʶֳ档
ٵ־޷ϴڣ˽˳ǣݶ˱ժñ
Ԥһҷȳ伢
ռ۲ؽְﶼ̯ӣǸʵˮǡͷ룬һСӲʵľưγһŴ۸ӵĴ
Ľ󲿷ֶľƵģ⽼ľһǴںϵģʱЩиУ⽼ദ̶ӣЩ
̧ȥֹҲе뷨һ㡣
ҵһҷݣӪϴɫˣ˶һЩˮʷ
֪ݰ㣬һ㣬ǿҵرʾԣκڹʲôǣȻɡ
˵Ҳ֣ϴˣҲˮ߳ģԴζĺˮʮķСҪ֪ϴľˡ
֥ǨݵĿζ޶һεĺܲ˿ܲ˿ֻ˸㽫˵ӵݸ֥
Сʲôʲôū澶Գԡ֥ЩܳŻǵһֵõԲƷ
ݵһۣԳʲôū澣ϲʲôһ鳤ȴĿζһ㶼
֥˵ͷҲƴǣֽӹ˲ƣ˼ۣ㿪ʼʶ˺صĿζ
£Ӱ𣿡
ؿһεⲻҪôƺңֱáϣְԴչȥƣҲԡ
ŶŶ֥ͷָһӣݳ𣿡
б𣬾ūˣĲ࣬Ȼ޷ֱģֻøĵӡ
Ҳݵüƽϣֱҡͷԡ
һڲ裬赭дķһ䣺ź򡣡
ӣͲϺ𣿡
һҲﶥ°˼һŻش𣺡ͲϺԳһԣԸ
Ǻصһ֮ˡϴˮΪζƫǳԲ˵ϴǲôƫõġ
ȴǸеģӸϵĳʦؽģʳ
ΪˣԶ٣ȻҲǲóģƫƫû뵽Ķؿζ֥ıϡ
ҲܳԶѽ
΢΢죬Ҳܳԣʲôز
֥һ£ϲǻԲģˣ콷治ɫĵز
֥˳ݵĻͷԲʳʱ򣬶һں콷ٳһڲˣ˻/
ĸ˸ĴָͷԸС̬
ʵû֥˲Ҫı̬֥ܲ
ݺ͹ǶԴ˱֮
λֲʮֺܳĺͲܳĶڶԿԽܵĲʽԼǰɡ
غǧһλ֪Ҫһƣ̬ıͲϺ
֥ζֻͬһ˿ζϴ˵ѾԽܵĳ̶ˡ
صǵ͹֥ҵ̬֮ԼۣһĹƽ
뿪ݣصĶӺͷǻġ
ԭԼ̫ǳĸǰ档
֥ȫȻⰵнϵľܻطһţ̣͵ԼĺɰˡţֹصĶһڶء
ؽӹţ̾ͺ࣬Ϊӵĸ߹˸ס
һҿջ׼ʱڴ˴š
ֵһǣΪǾʮģңڣΪԶĺ˲ջķ䶼ˣҵҿջǡֻʣͨ
ݸ뿪˵ңͼͳӰ䷿
ĬĬ򶨣ҹҪͬˡ
ãŷӦԺ֥һ˯ΪԼһӦȴһ
Ǳƫˡ
Ϊ˷ֹ֪ƣһ䷿ʱ֥ȥʣλӹߡ
ŽյķţɫһӺˡ
͵͵һ۹ԱģֵÿƵǰߣڶ䷿ռˡ
֥ͻȻĶסһŸеЩ飬С㴲齵һϯ֮أү᲻İˣ
ңϴһͳգԭũΪףյһգΪճɺˣǶЩǮȢϱˣңǰϲսڶ࣬Ҳչһʺϲϲա
ңգȡһ룬͸ԼӻŮӣԷ֪⡣
ϴ籾ͽΪţн͸δıİ˵ڣַ֮Ƿ
ҹӺؿ˽⵽֮󣬱ȥơ
ϦʱֶСϴͬңգ롣
ݽ£ңʮѵãǾͻܵݷſȥš
ݱϽֵʱһͷˮģֻ֪֣Ҳһ䡣
ǣݵڴϣȺüβɢˡ޿̣Ŀݵһߡ
һˮСһСסǣСһ룬Цʱ¶ſɰĻ磬λһɣ
֪ط׵Ĺ˵һ䡣
ʲôմףݷѽ⣬ôһС䣬˴Ҳһ뷹ѽ
бһۣĻʱǿУžǡ
ǼڴߣĴŮŮ˫ɶԵһ飬ݲ³Ǹʲôֵĳˡ
Ȼǰһ˻𣬼̶ǼٵȺļУ
һƥʧص֪ǴӺδġ
ϵ˷׷·ͽݶ˼˳ۿƥҪ嵽ǰ̤ˡ
͵ؽԱһƣٵһԾһסͷƥ˻䣬ǰһڣƽ
ݱƵϣƲСĲЩǾδ
ƥŻͷһѪŨüһ
ƥ˴ҴҸϵǹƷлʼնûзָһɫΣΧȺָָ㣬ֵֻǸϽǣˡ
һԲݵһҾƹݣϣȥһƸϴ˿ڡ
ݼɫãϽ㷽źһӾͽƥƷأ
ϸ֣Ļû˿Ӧ촽һֱߣɫ
𲻸ֻԲ˰ˣµġ˻
һۣԾɲ˵ϵĶЩϵƥͷϣֻ˺µ°ڸ˿ڡ
һֵֻ˵Ĵ˵
ú󣬹ַ࣬ڲĦ۽ޣȥӬԲ𡣡
ǸЦˣصûϵ
˶٣ֵ㱣ңлл㡣
Ŀ˫ۣ˾𣿿ˡ
ǲ˶ѣ㱣ңͱƥˣأ
ڱĻοЩ˵պұ㣬˶С
οЦţߴǺ«ߺԵѹѹȥ
ͷԹԵţϻ
ݹɵĵͷӦ¡
ǰŸߣһźɫɴȹĹžӭ΢΢죬ָƺЩߣݣλӿ๫
ʵһ㶣ʶҡͷˡ
״ŮչĵЦգ׷ʣδ
ҡͷҡϰߣҡ£ƼվſڣһֲһһǺ«Ŀˡ
䣬ͷ
λŮֻǰҡ£ϲ׷ȥȴλ湫վſڡ
֪ͳһ룬ǰݸ

ʮһ

ֲۿǶһ붼ҪһЩ룬ƣֻƳһۺŮӣ͸ݡ
ݱźӶţ䲻һ㱡˵ҸһλᣬŮ˴ľ㡣
ݶһ£վȥһֱŸκȰλƻĹ
ǹûӦָס⳶Ƕ䡣
ʱסˣû뵽Ů˱š׺ڳ̼׼Ƕϣȴһݳˡ
Ҳ֪Ǻδŭ첽ǰŮУŭĿ
ﻹδӦɻ㲻˵๫𣿡
Σյ۾
£һʱ֪ηϾȷʵԼ׿ڷϵġȾָﲻˬҪ˵ЩʲôŮġ
˿ҵܵܣϲġ
Ů£֪йܵôϵļҽ㡣
ִݼߴ˴ƵˣϲġϣĿתƵ߿Լͷϡ
ŮӵʱĿָ࣬Ŷˣһֱ϶ļ֣㡭㡭ǡ
Ƴһۣס죬ȹһˡ
ʹϴٿţҲй׽ܹϵ
Ůڶǰʧ󣬹ֽܲסǺ«һת̧žߡ
һҲùˣĻᡣֻһ˲Ѿ߳ȥüˣͷعȹ׷ȥ
ԲסԲסСܵߣסĸ첲Ǹ
һԲ첲΢΢ʹͳ˳
ǣôɡ
еţæٱס첲Ϊ˺ͷĥ˵СʨӣҲŮˣһ§סݵ
ԲסͷƤһҧ๫
ƺŲһ٣ͷޱ㲻˵Ҳǣ
ǣݵδΨһŮӵδСӡ
κιˣǰߡ
ҲģҷŵʱЩûӦŮ˵ʲôʶҡͷˡŹ֣Ŀˡ
ԾɲһԣŲǻЩ
ݲˣ֪ˣֻ§Ҹ첲̵˺ֽ
Ұ㡣ҧһɽ髣赭д
⣬һ±㲶׽ݵĻͷ죬մЩ飬žӨĹ
͵ɲסŲָ°ͣסĴ˿أ⹴ǿɽ髡
ûгԹǺ«Сʱݳ֪ʲôζɳԹôıǺ«ȴûһһ
ԣΪԣ㽫ĵݹȥ
ҡҡͷ롣
ݼԼģɹƺˣˣ񫣬һţһţÿÿζͱˡ
ҭҪԱ򣬺ιҪҵģ
Ҿġ
ס۵ĳ嶯һ䣺åŽǩһȻ˫ʵ
¶飬һݿڼϣߡ
һУеɽ髲Һʱ죬ɽ髲ص࣬Ŷ¹ıʲô
һߣ˵ͷ㡣
ҹһܺã
аԵӽŮӿڼţ׷׶ǻһԴڡݵŹ󺰣ֵܣø
ѵһı
һ·ԡ۵Ŀصջݵķſڣһ߿ţ֥ǡòڣ̤ڣݷڴϡ
֪Ӳˣæסļ磬赲ѹܲԡ
ü漴ȥԡ
˾ӡ
磬ˮЩͲסû롣
ڼ֥ƿŷԼҹүɢɢڴϣˮʱˣʶȤ˳ȥתȥ˹ķ䡣
ҹٻȥˡ֥Щңڶ첻ܹүˡ
˶ԡ꣬ڴϿ컨չס˹ձϾǵù죬ӦҪģȻ϶ôЩҲʲôݵ¡
˭Ϲбһۣ̩Ȼ˵˾䣺ţôļ
ݵͱȥ
˵ЦģԲסҲ
ŴתͷĵһۡԼһʵЩСƢƽ͵ľ׾ͱˡ
Ȧסݣϸܵ¡ֻһ㶣һͶ˽ȥеĲͨͨԺˡ
ֱȥȻͣסɫƵ̧ͷдĺ⣬˫ˡ
ˣ
ָСϵ˰̣˰ôһ¡
ݰӣԼһ˰̣Ϊ˵ʱ˸̿ͽСİһްġ
ĺһӻˣȡ֮ȼյŭ𣬺ͫȼŻ⡣
Ǳ˼֮ǰˣȴֻδ
θ̫δ壬¹ļϺȻһŤ˰̣оԼͷǹǶҪˡ
ҧΪβ˵
ʱݲŷЩأĿʱ㲻ڣҲˣû¡
˭
£££ǣһ£ʾ֪㻹ǲǵãСʱ͵ǸѾߣѾɱˣɷغ׳ӵһԱɱˣصˡ
ĵ̾˿§ȵϢ࣬ȴûֵĸоֻͷƵů
ô
ǳǳЦţ
ˡ
Ƽǿ˰̣û£ϵһ£ýġ
һᣬݱ˯ȥȴںڰжͷķһҹδߡ
*
ֻڿջЪϢһ峿ùźϴɽʥ޵ķǰ
˵ϴҲܹΪ˶Ŀƥٵ߽ΪƫƧС·
ϴʧ״̬ϴнѰ䡣ֻöڰϴ̫ڳֻĳ̶ȣδȺؼԼĸĸ󣬾Ҫץȥɱˡ
һʼرǱϴ̫ӺجAһĸͬ״׷ɱ䵽ٱȡ
ԵɣԼҲֻ֪Ǻ޲ˡ
جAڳϺ绽꣬˳ϴ̫ӣӵеĺŬһȲϣȴ޶⵽ļɺޣһһӵʿ׷ɱ
壬ҹ˾ʱ֣Ӹͻٴ̿ͣö֮ظɴ಻ҹ˯˯ʱŲա
Դ̿ͱ֪ȴûһɱ֤ݣٳûн¶
˵˭ţ̫ӣɱһвĶӣǳ̫٣̫٣е÷ô
̸Ӻӵеģһĸۡ͸ĸ簮ʲôΪĺجAҪۺģ
˷ǰɽʥޣΨ֥˲ԣֻΪΪ˶ܶ׷ϴһġ
ʵϣԼĴ㡣Ͱڲɽʥޣʱ̶̫Ӹһһ
ţͱ˺üΡ
һ֣̫̽ξѰϴ̫ӺجAһֱ֮á
Ӧ޽ˣصˣȴеϵ
ֺصļ£ֻ㰲Щָؾһ֣˳㱣ȫȴһգУ˺׵ۡ

ʮ

ﲼɽʥʱͣͣࡣ
£ϴĹвٰϵ˱װǡһ֮Ƿ䱸ɭϣÿһŵ˶Ų飬ڵʵʵĺ˵ʵǸС谭
װأѱΪɣʥ޳פصĳǷǺزָװǡ
ڳСׯһ磬ӭһܹǵˡ
Զĳפر֪Ǽ˭Ĵݣ׷׹ͷ˵λʿսߵ˵Щʲô˹ȥ
Щ裬ݻ󲻿ǰǼܻϽֱͶʾĵʱǿ˳
жһλŻżȴʧµķ٣ò̬ӺݵĹˡϸƣִܷŮӵü۴Ϊơ
ŮӵĿڵĵһ仰˶ݡ
磬˶ӣ»ظ顣
ŮجAһĸͬĹҲϴΨһһλ
صͷĻܣŹʵȻֻ֥ƳһۣŨܵ۽ִˡ
üƣҪȺظһЩЩ˵ζֻΣģǸЦ֮ˡ
ӳſڵʾѺõĵͷЦһ·϶й飬һһЦڲصʵʵ
ɽʥĴ֣ϽСʱͣ˹ǰŲԶɽʥ޵ĵ£߹ƲܵĿȥ
ſкƹܼһſڣ˺˽֮⡣ŹԼҲ֥ɲǱظסˡ
Źܼҵ˳ֱȥһ
һյĹ򣬳ٴͣ£ͣһ۵СǰϸȥԼĪǹĺšΪ˶ĿǲܴŽ
˱Ž˹Ȳŵ˹ǰѱ˲ˡ

˸񣬺촽΢硣
ɫص̸ţֻݺ֥ãȻ
׷ģ²豭أ·Զ类׷ɱϰΪΪһ㡣
һֵеϷ벻ͷһηˡ
¶δֹķ飬Цһͣ׷˶١ƫͷǳ֮ɫλľˡ
תɫĴһ޲飬ײ϶Էһ̶˫ʱЩʧ
СκＫٸȤ˼ʹϵ΢˵ϼĻȴʵİ·
δκʧ˷ִʧ񣬻ʮ꣬ȴ˹һ⡣
ϣѱӰӣǧĵɫ¶Է˿ޱ飬ֻĵһ棬ãʮơ
֪Ī֣һѸٻعװŲδŶԷ۾ʧװʲôϹϾĳŹһ񣬵лӳȡ
Ĳŵ֪бķʽ
ͷֿأѵü¶Ծı顣
硭һֱΪʵڡס磬㵱νҸȻסʱʱҲһˣѱͻᱩ¶м
䣬λǰڹſڵŵĹܼҼҴҵ˵ں˵˼䡣
ʱɫ䣺ˣѾǰ԰ˣλȵƫһܡ
˵ܲ٣ܲٱ㵽
ɫһ⣬ק֥ݶƫ
ƫŸϣجAѥϵѽһ̤ǰ졣
˸ۣ˾䣺ɧ
֥¸̣ȻһĸֵͬܣɧƷζһޡֻ⻰򲻸ڵǰ˵ѱ²˽
ȻҲ룬Ǿ²ۺƮϡ
ɲɣҲĬĬĿһۡ
ػ⣬ٴη˸ָָۣˣʾ档
ɧҲŲɧ
*
ǰɫһ˿Ļš
جAܣֶĸλϸһյ衣
Сãпˣ
Ƥ΢̧ɨһ۷δüĲյ뼸ģδüʰ漴˻֣Ѿʰ
Ѿ߶ŲյجAʱجAƳһۡ
ûиϣ軹ð˿˿𽥷
جAźһᣬЦſڣֱ룺Сýյſʲô
豭һڣüַˡ
ûʲô£ȥ˲֡ģֳΪҽˣ
ƫľսֱֱҲ˺Ƥ
جAЦʲôЦЦһ㣬һŻһ˫ĿЦ۽մᡣ
ǵֻС꣬ýˣ
һ飬جA̼̽Ҳ˿Ϊֻ΢΢ԼգΪýջ
ϣ˿λ֣ǲСܱ㱻ܼ˽յϻз糾͸·ĺۼ
ϪᴭĶԶһҾ̫ӵ¡
جAû뵽ϪǷΪ˷̺ΪѲغأòϪһױĻԡ
Ϫةҵĳӣ÷һͬ󡣲ϪһģȴǸļصģʮһ̶ţô˵ꡣ
Ϫδˣ·ࣿºȱ衣جAƤЦⲻЦĿŲϪǴͣܽϪ˻شڻ
΢ɲĵͷϪ
ȷʵһţǧϻġԭֲֻᣬֻ˵м°
һֶصĴŷʽضԼһѵ㣬̣Ǿ¥ҲǿջǺмҪ֪Ϫ˽ָ´ﵽѵ㡣
ֻҪϪκһѵ㸽֣ұƼͻ취֪ͨ
ÿζܼʱǡɣڶٹĳҿջյָ󣬲Ϫǡڿջ齣˼ʱϢʹòϪܸպײϽջ
جAһϪҲ̫źˡ
Ϫ䲻֪ǰڽ̸ЩʲôԻǵͷǳǳЦˣص󣬲ϪӦ
Ų豭ָȻףϪͷԼ򵥣ֻһúجAթ˳
һجA֪ǺòϪˡ
جA۾ΣյһУСã磬˽ҪȰ㻹ǲҪΪá֮ǣصԹԷϣ㲻Შ㡣
ᱻجAвֱֱĶ۾ƽȵ磬̫
ͬ
ϪδҲǰһ֡ȻǺ£ҵĿƽŴӶͳһµ˿޺ӣԶ֮
ϪʱĲһ죬ѰĽָҿɴˣνң
ƳһۣסҪҰѵϪһĳ嶯ǿװ侲ĵͷЩʱٸҰա
ϪͷЩԵãٴӺجAĿУ֪ҴҵĻΪһЩ̫ԭԼѰһԭҲԲ˷Ǿ䡰󣬲ϪӦ
ǣ
˿ȴǲסجAթԼҪĴˣαضһ٣ãʵԵˡ
Ϊһ侲Գ֡¡Ƕıӱ׵Ůӣ̯׾ࡢ޲ɼ
جAȻǲ֪˵ε尾ġǾ䡰̫ЦһЩ£С㻹С޷⣬ҲҪ㻹ǹԹԸҰա
˵ţⲽƫǰǸ֪Сƭңزڹǻĵġ
ָƫϣҪƿʱ򣬻عͷȥЦЦĿ˺һۡ
ӦǲϪ⺧}һ
ƽʵµ˫ͽ߬סɾԲİָǶѵۣȴ޲
δˡ
جAջߣ͵һ漴ƿƫš

ʮ

ƫ֮Сһ룬һ̸ĻӼ׽˻ᵽƫȥرˡ
جAƿţȸСȫƫһ࣬ûмκһƬص½ǡ
ǡجAЦһֽϡ
źǿڳĺجAŲ˷ӦѸ٣һקһŮź
ݵıŹţǿǲڶϵȺʮֿɿҲôˡ
֪جAһ񣬵ʱָֻİõ޲Ũܵ۽΢̧ߴӲ豭جA࣬̾˿
磬αأ
جA΢ۣЦЦĿź̧ȥϪһԲԣȴҲԸоǰ˽ŵգʼЩ
جAųȣߵԣͣߣź޼鷢Ȼˣͻһܺ岻á´㡣
ϣجAŲһ뿪˹
պ󣬺جAû
Ŀǰ¶棬˶Ӹ޷ȥġ־͹ƽղʥ޶ðЩݼҲ㲻÷¶޴ɹ³ͷܽǺجAߣ´ڹǰȫһЩġ
ľȫجAÿÿڹߣܱϢľö֮جAҲͷⲼˡ
˱ڹԺסˡ˰˵ȴ᷿ڶ뽫λﰲڶӰ
ֲʮ֮ԱǣԹԵһǺס֥ݺ͹ˣһס᷿
סûգһԺסź£ǽ֥յԼڡ֥ţڶԺСүңסԺȥ
ϴӣҲһѾʲôǷ֮롣
ڹסʱݱ֥һװѾߣû˼ǣֻǹѾߣԾ衣ݺ֥Դҡڵڹ롣
գݴ֥ϽֲЩƷڹסˣûʲôףܲʲôùġ
ʱ֥źָҪĳʳԺһ߻ضԺԶԶ˶ԺĻԡԽˣҹǲҪ
ҹЩ㲻Լһҹڣһ仰˵
ڻժЩÿĻ͸úͷǿСʨӡ
Ժܴݱ˼ڲԶСĽ̸
Сպ̸ݣݱԹԵ˭ժ˻׼ȥʱȻϳԶһˡ
޳Ӱ߸īǲǱŤһĹô
վһһͷŮӣϸһŷϴ
ԹԵĽ̸ţδע⵽վߡŵ棬żŵطܳݣ֪˵Щʲô촽һֱźϺϣʱʱһͷѱ棬һǲеġ
һȻ뿪Ųͣͣһֱˡ
漴Ծ̤ţһһĿǡ
ݿ˺ŹȻƽյ޼һ䵭ĿЩһЩϣ롭Ľ
ʶȴ
ˣǰ˹ϵδ仯Լ񣬱һ㡣
ʶԼĽŲǱеĹ̧ʱðϲֱǿƣϲѹȥ
Ťء
˳Źݵʱ㶣̶ЩĲ²⡣
װĮӣ۵İȴزס
ĴһŮӣؾǹϲ˰ɡ
ûźׯһ񣬡
˿Ҳ볶һ˿ЦճƤȴαˡǲЦֻЦ֮٣ܶʱͦĽĹܹʵЦҲίߵЦ
Ҽ⣬ͻĹˣ֪Ƿŵ̸
ʵʵ˵ȴ֪Ϊζסˣͷһתش𣺡
ֱֱˣ⻹ǵһ˵׻
һǳЦʱ¶һУȻޱȴۣݵֱ̧ȥ
ʧ㡣
һɲûקתһ񣺡ȸˡ˵ǣϹ뿪ԺĻԡ
ص˾סԺݲɿ˹֣ҳһྫµĴɰ׻ƿժĻȥԲϡ
Ҫժ͸ģȴĪˣֻƿ͡
һֱȥһƿ廨ǲָͻţݽɸ͸ˣǵץò
ױҳһѼӣΧԲ£ƿ޼޼ȴرס
ʲô
ãȻĶۣ޼ѽ
ɫһ֧֧죬񳹵׷°һ㣬뷨һԵ˵
ѵ֪Ҳôһֱңң
ջ֣һ֦ڣ֪ѽ
Բ˫ЩݵķӦ
ûʲô˵ģ
ԣݳ°͹˼룬һС
ʲô
Ź˵ʲôˣģһһʵ
һ٣û뵽ݻ¿ʼǲǳԴˣˡ飬װﻹݵģ˵šң˵ͦõģʡ
˵ʵ˼
һԼԹЩøУһҲʵĿ˵ĿԡںؿУǸɿҶо츳һˡ
οǺصľˡһ㣬ҪϴʵҲᷴԡ
ݻȻĵͷŶ
ż޼
ûĻ˵ˣݵķӦʮֲҪס
û뵽Ҽ๫ܻͦӭģôйϲأٴθ˿϶Ļش
һ㶣üͷ
ݴƿһ仨ݸ
ǳװɡ
ӻһ٣ɴ˫ۣŵĿ˳ԼĶ䣬ͼĸϸЩ
˵ʲô˵һ飿
Цˣչȥ޸㡣
һˣ˵ģδӦȰסݵĺԣһڿеϡ
ѷֺһ󣬹վݴᱧ𣬺òϧӵ˴ϣѹϡ
˫룬Źĵ¶ȣԼָϹ㱼һƬʪ
ƿԴ˫ָȴһ㶣ȵˣ
ᣬȥۿ˳Ź̵ͦıǼ⣬žžҵϡ
𣬵ϪɽδҲˡ
Ҳ֧Ųסſϣ羱Ʋסķޡ

ʮ

㣬ǲԸôȻŵľʧ룬ΪǲԸ¶ʱ˰ء
Ŵԣ涵Ŀݣˮͣˡסݵʹ죬ҧûУ
㣿
˵ˣٲڣݶʱˣҲڶٵʱΪʥּ뿪
ֲ̧ۣڡ
Ǹҡ
㡣
һ£֣Ŀ۾һһǸңұ㽫°ߣֻܼҡ
һȻ
µ뽫ˡ˻ָ˵ƫƧ̸֮֮¡
ֻһ˲㷴Ӧָ⻮ңұ㲻˵ᵽҵˣ
ɻĿ
壬硣
ˣ
˼ƿ˫ֱбƺЩա
ҪҷˣΪң빫һ
գֻˣ
ǰ
ûϵݳϵôֱӣ˻ᣬЩΣŲȥס
ӣҴˡ
ʵǹ⡣ճȷʵŤţֻݺδ
һݶûֻ취ԼҸ̨£һ¶˵Ĺϵ
ԵĻòǵҲϲͻժһЩȥֺݡ
ڶʱĹ뷿У̨߳һֻɰ׻ƿƿÿնʵĻûرƷֻ֣ҪĽϲ
ȴ֪ӰӸŽ˻ԣ˵һ
ֻ˵Ļʱ˻ĮĶԴϾŮӶûһĺÿ
ʹƢãųƪ۲ͷ˦־ߣȴҲ֪Ǽ¡ںǸŮӣõ˹ֱ׾ܾ󣬳Щʧ䣬Ҳδֲ
ⳡǡñݿˣҲЩġ
Ҽ๫Ůɱ֡
߲䣬ɱ𣿡
סǹȥ
ɱˡ
*
ڲɽʥð췿һ¡
ػЦŴȤǲǴڴ˰ңȴû뵽΢΢ͷ𴽽ǳǳЦ⣬ԥ˵δɡ
֣ڹе֪һºǾĿࡣ漴ʥð췿Ϊ˰ϲ磬Ȳض٣ҪھͳΪӡ
˫˶ڴˣⳡ±ʡȥǰĻڣֱӵڣ̶ӭʽá
ƼҵŮ׾ͳ˹˼ҵϱһ⣬˿ɿһ·ӱ͵·̳գºյš
һҵ֪ټҼϲԵϲֻݹС⿴˺ԼʢķƲصģ˻ȥ
յ飬Ĵʯǳ׷£ͬʱҲɵøпϸġչ㵽ֻûҪȴûдﲻ
ӭ׵Ӻܿ춨£ǡþѡգʮ³ʮ
ǰʮ³ʮݵļ̿ͣһ˶ա
ʮҪ޸Ѿõˡ
Ǹ˴СϲһĿⶼ׷ΪͷΪЬΪ³˯ΪɱˣΪΪΪԴףΪޡ
ݵһ׽ļˣнĵĽãһȫӡ
ֻһ
*
кðķѰףһͥԺǰԺͺԺгͻԣ㣬ֻԡ
գݻᰴռݣΪѾߴӹ޳ػװ̧εСˣӭ׶һ¹լͲٻȥˡ
ۺ̫á
ʮ³ʮ᷿ľ̨ǰͭУǸʺļµŮӡ
ʱ£˿һ۾Ҫļ·θĵزɵź£ΪʱȴͻȻеɫǵ
Ǽ޸ˣԲɾˡ
֥վһĨᱻƼˣϽɿתȥԼľ̬
֥ôˣ
֥תִݵļϣϸϸĦͷĽ˿廨·Сٵˡ
źֽ̧ͷ͸֥ͭС˵֥Ҳٵ˵ģ˵˻ǹˡ
֥һ㺰죬ͷֹĸΡ
Ҳܺã֥
˵õպҽƣĪٺСˡ˵ݷԸһʱûĹ
ơݡ֥ĺ
ǺݶҲС
ס֥Լϵ֣תͷĿҵ֥һҲѰһΪȣȫĺж
֥ȥͷȢͷ߽
Ƽˣٿһ㶣Ҫ񣬱һѰס

ݣô
ǵġݵͷۺϲΣݶӦѭ
ΪݴϷڣ˻䣬ϸ棬ݲ֪˾Ϊ⣬Щִٲ
ţűʵȵݵĶͷȻӡ
ڨڨޡ
üǿӲĵޣǳʵ
ݱ⻰Ҳűڲֱֱͬκ١
ܺá
һ˲ݱָ֪˭ֱͦԾļЩǡ
ϸĻ꣬ĿתϸϸһأԵͷܺá
ҵױַϴŮһΪױϣ˼ҵĺӣúôܰ㡣
ЩãȻ˽Ϊսģû뵽ףǵġ
С֮ĶȾ֮ˡ
л
ʱ֥պô̤УΪ˺ͷȥ
ſڵӭ׶ģնΧŹ֣ΪǹҪˡ
ֱһͬҥֲƣҵ֪ǺŮޣ׷̾ǸƵŮס
ֻкԼ֪͹ġ
ݲ֥֣ϲΣȺӭ׶ǰլ
װС˻ڶҪ̧εģԹ֮ȴۣ˱˶ϣ˿֥һһҵĸڽԡ
ֻ˵ɩӣջǳΪҵĵá
ݲЦȭôӦ
ذǵ˾棬һ㲻˵ˡ
һ·֣ϴ׿·İնףڶǰͷЩףöˣԸеˣףһһӡ
ɢջҸ
˹լ˰ݹء˶ĥ˺һ󣬲ȥӴ͡
˵Լƽ߱ҵ£гǧϯҪ̡
շҹеʱ䡣

ʮ

ⳡ㲻ʢȴעĿĻ񣬺ʱجAע⵽мλҵģһ۱ϳεСǺװٰģ׷׽Ϣʸ˺جA
جAȻɵźûжںϣֻڵȺһʱźزһֱβͣװС˳ҰجA˼ıѾõζ
ºجA֪˺صڳϵĹլȴż֡غȻ䱩¶ټָʲôꡣ
صҪĿģҪ£˴˼ڶ٣ҪջĹʵ
*
֮ǰʮûйصı˺üڣͷˣ¶˴̻Ҫġʱݣ˷ڣøͷڴ齱Σ
Էõģܸ߸ߵ͵ȼ˲ٺ򡣴δϣ˿˿ڣĻ趯ţٷ̴Ӵϵҵĺɴʣ޵ƮֱЩġ
ֹٿرƿ߽һĲ̫ȵˡ
ֻǺ޹ɵĽŲϳǹ
ԼԼƮһ˿
̣߰һƣֻűӣһϲӡ鸡ߵǰȴס̰ڵһߵԲϡͷӣݸźͷ˻࿴Էɫ
ƼЩͷСȵҡţŤŤȥ˴ӡ
ص齱ߣһԲ˹ĸȥЬࡣݵĽţЩɴͱڻůš
ʲôأ
̧ۣãݵĺͷССĴһã˭
һ㶣Ǻô
ҵô
ǰôͷ
üҪȥøͷﻹֹϲݣ㲻ݵĻҲȢ㡭
æֹס֣ѽҪϲͷ𣿡
ʲôϲӣ˫š
ƤһػǶ޷˵˳ţ̣ϲӷھƱԱߣϸϸģģùòã
ЩҪĶ࣬仹ڸůأ𽥸ϲͷ飬ڸͷµ۾Ʋ֣ҵǸϸϸϲӣɻķȥƺڿôʹá
ء
ͲͷҪ˴ߡһһЬֱ̤ϴɷ˵ıסһ¡
ˡ
˵꣬ͱݳ˯ȥ


峿ͷ۷һƬģͮͮĿ嶫
һ̣źͷҹƺļȻһɼһӿڡ
̫ˣںصߥ£һһ̳ơ
ûͷûкȺƣûж
Ҳûӡ
һۻһܣ򶼱ˣֻһϲֹϡ
ߣһŽ˷һԣݵһɾԼһŽµϲġ
´ݵЬ඼ڣڵһкʾ˵뿪
˲ϴЬɱſڣδƿţȴű֨֨š
ݴŸɾ£޲ʪĳϻδɵˮ黬䡣
ųվſڣΪȣʵôЬ
վǰֱɼʱʶ˿߹һｫ뻳С
ˣݵĳǰʪ˹ϲۡ
ľƮüȥ
һɾȥϴϴ
ͷɿһ£һңһͷ䡣
ݱ˺Щˮߣֻһ룬ʣµĹϴˣ㲻ͷԲߺȲ衣һڲ裬ָߵһ£ڵȡ
һӣϴóˡϵľϴһװ׾Ĵꡣ
ʪûûƤĴչԵԲϣεεĺӡ
ѾݵݹһȻɫˮˮϻƮЩա
˿һڹ£˲ȴǺɡ
ȿȡӣѾģȿȡ
װ֪ӣֻߵ棬ĵףôģǰԼĿζ˰ɡ
ǺĲҲصıȴġ
ʱЦһͨһס
ѵòŻקסݵ֣СӣҴˡ
ԣüʾ˵
Ҵڣúȵ̫˶ҹ
ߡʶࡣ
ŮӣݵĻĻĵĽϣȴͷô򵥵鶼ûɣʲôȶˡ
ִǰסǼģͳ磬ڲ㣿
˵꣬ҪݴᱧİסԲĶģίͰ͵Ŀ
ͷʪء˵գ̾˿һɾ޲ͷ
ͷδݽ޲óȥ˾ͱϣ߼ֱ˴ϡ
Ҳ㣡
*
Ͳ
ţֱֻš
˯һͷãûһͬȥ˯ҹĥ˯ã˿ڷв侫
֥ڳι㡣
֮ǰ˵˺ö˳վںСľϣ㻶ȥһ־űʳ
ӣԽԽˡ
˵ҹ˴˶ҹĻڣȴ˯ȵһ
ңߡûк׵ķգԶ볾ʲôġ
뵽ýˡ
֥һ߶߶ġûιľ飬ǰĺɳֻлû㣬ˣʱʱݣҪҪιԡ
ݲЦ磬ƫͷЦһȴһߴĺӰǽͷԾ£һֵ֥
ԼϣȻǲЯκΰġۼ֥ԼǰȴʲôҲˡŲ·ˣʧˮǺۼֿקסһֵʧȥʶ
*
֥ʱԼһŴϣӴһʹ۵ü
ŵ񣬻ŹеĿ⽫
¡
ôˣزĿ֥㲻ǸһôأҲ㡣
ᵽݣ֥Ӧקסصֿҡ£ҼСأ
Ϊݲ֥ûĻش𣺡ô֪
֥ʱڻ˵ע壬ʲôԼ֪ȴ֥Ҫ쭳ˣС㲻ˡ
ɫһô£
ǱϮˣŻȥġС㲻ˣ᲻ǳСġ
ػδüκηӦķžžһ˸һж
Ҳ֪⻰Ǳ˭ȥ

ʮ

ʪķ䣬һɷ¾ɵĸζݱǼ⡣
ֽŶסɫ˫סͣųһڽ
ԼĪ̫ⷿû⣬Żζʹ˹
ǺɫȴǺɫ
ʱҹûȼƣֻ¹͸ߴ΢ԡ
ۣͬϯĺڰ˶ֽŲŷԼסˡ
˵ӲŴܻΪģ˵࣬޾جͨͨͷ¡
ô£Ѿֲˡ֮࣬ҲǿԼ侲ݵĿԡ
ȷԷΪǮƲŰǸѰġ
ݸŹϴ࣬δüϴʶЩʲôˣʲôң˲̫Ѱ
ҲȷǷǶٵ׷ˡ
˼ξѰĿΪɱӶºʧΪԼ·Ǹ˵ݸоξѰҪ˼̫ǿҡ
ֻҪĿĴﵽˣкҪ
ֻ˵ٻصˣݿһ庭Ľпܵһ飬ɾòԾֱɱգ°кô
ȻǹĳУ׽в
ͷۣſڴ
̼ʮУֻһ΢춯Ҳܴ±Ǳ
ݲµòǱȷʵſڡű˴ƿ֨죬̶ĽŲԶͣǰ
ӹһ磬һ·߷ݵ棬һ£ǰ˷ˡ
جAһק˹ס۾ĺڲ
ˣ
ΪܰجAʱҲδƣؼݲôۡ

جA˻ᣬûҪʲôȻ챻סˣʵЦһ
Ǹˡֳݵ
˭
جAƶⲻûھҪɱݵ˼˿ڡݴδʱҲƲ̫壬ȴĪоϤ
جA˼һ˲ŵȻҵˣҲ㣬Ǻصĸ硣
صĸ硭λϴ̫
ʱŷӦϤǴӺζġڹһƫجAú
̫ӵ£ץʲô
جAɴ˵ϣҲ⻷ôӣôƽӡ
֪صݣҲ֪ҵݡضܺðɣ
ͷһᣬ㾪ʲô˼
һãجA͵֪ǺصӣǳǸɲ˶ĿֻҲΪʲôҪڹȢޣ
جA֪ĵϢݵ˺صӣԷֱجAִ̧ϡ
㲻˵ҵ˿ڳˡ
ݺһʲô£
һ˫ɪһЦЯ³ʵá
ݲһ˺ǺҵĿֽŶţһȾͲӵ˵ϡ
جA۵ذ壬Ĳ̣ǽݷ
ݿȵɫͨ죬Ŵ˼جAһŹ˵Щʲô
һ˫ɪһЦЯ³
ʶ𣬺جAӦƼ糿ҺذæѾĻˡ
һЦЯ³̸ϣزǴʼչֻЦݷͰˡ
ɪǲҵ¹Լɱ
µǲڵ֮࣬ŪجAĿģ㡣
̫ӵ£Ҳ׽ҵʲô
جAüĵĻشȻΪвأҲɱҲԣֻҪλԱΪˣԶ߸߷ɣұܷ㡣
˵ʵص۹⵱ǲںδʶģļҵĹ
ĵجAôĻҲجAͷ೤ǿġ
زǸӣΪ̫ӣв
ԣجAЩįݿ壬ֻ֪Ĭš
֪ʲôԭ򣬺جAޱĽĵضĽй
جAسֵֻ꣬ʱϵͺܺáجAΪճӣȻǳͱΪ̫ӡ
س󣬿ԳƵǱܳ谮һ
ϴʵ۶ԺɫӲԹնҪ󣬼ܺáشСϽﵽҪ֮Լ졣
֮ϴʵ۶ںجA£ԶҪãڿޡÿÿجAǧ˸δϢƬ̣ӭһѹءż͵һᣬ㱻ͷ
ϴʺ󣬱濴ƶֵһͬʣʵȴԺظΪƫ
ǺجAԼҲܵܳǳʱһãȻ졣
ʼصĴڣǻں˷ܵѰʱԶ顣
ÿһΣ˺صģҲԼȴһΣظо
ö֮˺ء
һתֵۣܶˣجAΪһ̫ӣҲҪʼִһЩ͢¡ںجAƴŬ£ϴʵ۽¶飬ɳȴ˲ͬ
Ϊر֮جAʺϳΪһ
ذգʱ΢ѲȼȻԼ޽֡ۺجAʺϽķ£·ʮҲвΪΪġ
жԺجAĲ֮Խ󣬺جAԺصĽ֮ıԽǿһֱֳص˼
̿һΣز֪ԣΪ˿ֻţȥѰجAִ£جAֻһνߡ
ѾԴϰΪǲ֪ĵ֪̿ͱ˾ǺجA
ʽԡ
ΨһúҲѡվ˺һ
ˣجAҲԼԼԺص֮ı¶ĳסز֪СԼεĸ磬жôҪԼء
һѪ˶Ժա
جAȥɱصʿֻҪ¶ҧԾɱ˿ѱ
أҲû㹻جAһɱԭʱݷ
˭һΣһӾûӰ
ʿʧܵϢصϴʱجA˿ڡ
ȥҺÿÿһֱϴΣ˺ĲԾ
գѾ߳ޣƺƵӭ׶飬ϲСʥޣڳͣϢجA߶ڹլֻǵڶգ˽չ
ʼ飬治ݵ
جAԣҲգںڰҡҡͷ̾Ҽ㣬޶˵Ůعѣ˶ΣֻҪط뿪ϴ£ҽӼúҲ޲ס
ֻҪ뿪ϴ
ǶԼԸ뿪Ȩ棬ΪҲӡ
جAüڰ۾Ͷݱ¹ŵǲ⡣
㲻ӣ˭ģ
๫ˡ
جAһվ𷽲Ŷݽ·һΪΣŭգ뿪ˤŶȥ
جAܲɱ㣬ȴԸʩԱС
ݱجA̫ӸİУһһҹ
֪ǺجA֪ͨˣǹˡٴδʱʱˡ
͸ӹ۲һ³˴µʱ䡣Ųһ£˫ȷ·𱻹Ǧʹ
ŵſȥҲˡ
űƿجA˽ҹδݣֻ롰ѹȸϳ
ߵǰԵݡ
ݳ̧ƤһΪǱ֮⣬ҲܳƵλӡصʴͬǴӢ˿ȴ޾ɵģԵЩǡ
̫ӵ¡
جA֪ԼΪҪֻ֪̫ӸΧˣͷĽƷ֮׽̫ӵǰ
ԶôҶһҹ
ĵͷ
جAչֽݱ𣬽Ųȵĳߡ
޹ġ
šݵֶ̧ˡ
Ҵδ˵Щָҹ¶Щ¡
ǵһ
Ŷ
جAЩģѺ֮ǰǵýݴӰ̳
˰ҵţ⧲ǿҵĹߴ۾ܿصˮ
⣬ذΧ־վǰͷģǷǰ׽õĽһƽĺأվһŮӣݺݵĿźجA
һӣһīɫüƱ˪۽ޣͶҪجA̻һ㡣
ȺجAݣȳӹݣһŽ߷ɣײҵϡ
جAʱûʲô뷨ֻһͷ
һ

ʮ

جAʵʵһţǻĺһỺſ˵ȴӿһüҧҧ¡
վ֮⣬۽޸ӴűĺجAɼһ
ͷ۴һĬãܹˣȴߵĻ¡
һеĺ̼㱻ŭ΢˶ԺجA֡ݲĶ߬ס첻֡
һ㶣ͷ˫īɫ˲ɢȥֻʣ͵
ķ裬֧ʹȴ˿˵ľءºجAκβֲĴڽ֮ǰϴ̫ӣ˶ݵݣܳһʱ֮죬׽˰ѱȥ
ǡؼҰɡ
һɨ˺جAһۣߡ
ϴ־ǰǳźجAһѺجA
ˣ̫ӵ£̫ӵ빬Ƿ׽á
جAһߡŹһţʮʮһ˲·λ˿̻δָ
ѺͺجAĶ빬֥ʶҪȥȴڷӦ֮ѡһͨˣܸźһ빬
֥תͷֹѾȥβͶƲˡ̫ӸϹլһҲοʥ޵Ľֵͨ˴ཻͲܿԼ߻ȥ
سüۣҲûѯ֥˼קֱŶһͬ빬
Ѿڹˡ
Ǻʵվںһߵģڸĸǰװ汣Ϻá
ˣںجAѺ빬֮ǰʲôû˵
֥ǵһγ빬͢ϴҹǵһΣⲻЩţز֪޲ĵؽЩ
˱⣬ؽ֥ڵſڣ˺ߵŮտ
ڣϴʺһԱȻŭϴʵۡ
գԺص빬š
ϴʧ£ټ޴ѭ
ʼۺֻΪ̰棬֪ܵȥεˣ˵ദʱЦ˵رϪˡ
˭Ϻһʧü¶ˡ
ʵ˵Ӹȥʣ뵽ӸǶԼĪ֪½һ֪
ϴȫĸسǷϴճ񣬳ȥÿάǳذȫѲߣһѰҶӵ
ʱص˵ȴһϵֵеϢ֪ϴʵۡ
ǰ𣬴ССĴɱɱɱ䵽ϣÿζ
ָתǰһɵģվǣվνԡ
جAۿŽż⣬Ե޶á
ϴʵŨصüŭźجAʱһƾõ̡
֪ǲֻڷôĿľӪֶһͷβЦ
ش΢磬𣿡
ؼجAһֱûʲôӦ̬ȣɫµﻹ˼źجAǷˣʲôС
ӣ㵹Ǹ˵˵ϴʵ۳جAһЩһֱؿ˳š
ԵĻʺʵϽ˳£
תֱʹźجAʹļ׵A˵ض˵ǲģģŴΡ˰ɱܣ
ڻʺߣƽĹơ
ԺجA˽⣬϶ʮ֮/ǲϵġһ̫ӣָشɱһĸͬ׵ܵܣʵ񣬴ȥ
οвִǱͶЩʵ̫֮λȻ
ʱλУȥ̫ӣֻʣ¶Ӻء
ӽĬĺجAڿ˿ڣֻ³̵ֱĬ
ϴʵ֣İ
ָ֣źجAˣ˵һ飡
ʺȻҲˣʺû뵽ԼӾк֮£˵ʼ飬֮ǳе¡
˺ظʵһй裬ʼȫΪʺƽֵܽùϵǢܳ飬Ҳ˵ȥ
ǾȺجAȻϡǶԣ綼ˡ
ز𾪵ǸվںجA֮⣬װףʮֿ϶ĳζ
źجAĬʱ򣬺ػ㽫ץʿͬʡ
и붫̫ӴŵˣҲڹС
Щ֤ݣ˵ܹجAһɱ
ɺجAȴױˣ
ˣػǲźجAô˿ľӪһУ˾ˡ
л㡣جAƮƮƳһۡ
΢ۣźۼһ
Ҫλ
جAһͷڿʲôҲˣŻʵ۵ۻλ
جAɫĿźأȫȻ˻ʵۻŭ
ز֪㣬ҲԥķˣûȤ
䣬جAȻЦӿʼǳЦݱЦ̱ڵϣͣĴͣЦ
üлһ˿Ȼ
ΪĴ磬һָĴ磬Ĵ磬޲¼ɣֻΪԻλͼı
ǰˮΪҪ񣿡جAЦһһڵϣüۻЦ⣬š
صüĸˡ
Һʱˮ׵ļôҲǰոʷԸȥ°ˡ
جAȻסƤЦⲻЦģЩ}ˡ
ôؼⷴӦʱЩʲôζ
ԴΪģҲŬգѧ裬ԴΪȥŬ
ֻƣȴԼʧ˷
*
ݼݳ˹լ
ݶ۷裬صҲֻʱˮ伢
ҹʼլĳûм̻
֪ݲԺ󣬹ͿʼңŶ˲ϳԵġһֱʱͬһ㣬ˮδ
ų˰Ҫ𣬳ŵĿܣһĪչ֮ʱجAű˹լ
ҴҿţʹһֱӴ̫Ӹ
κ飬ıԶǣһпܶŻῼǶ֣ȴÿÿݶʱױš
ϸж˺جAţмһ¶ǺһϢ
˾ûĵجAʱ˺ݣм涯
˵˵ؽƤӶȰķƤŽȰһͬߡ
񳿺˴֤빬һ־ͻʵ۵Ŀ͡Ͱп̫ӸĵΣ²ݻᱻ
־ÿ̫Ӹţ㵥ֱ룬̫ӸſڱһجA޴ɶݣֻ˳ǡ

ڴ齱ߣﱧݣһһµĸͷ
ڣˣϾͿԳԡ
קס죬ֲֻ԰ûѪɫǽᾣڹк˷˵Űһ㡣
Ƕһˡ
ס֣ڴӡһǡ
档
һ㶣еĺɫʣָЩ顣
á

ʮ

ϴڣجA̱ڵϣһһʮĽԼԺ¶
ʿǱɱͨӸ˸ʳ¶ȡ
ǺجA붫̫˽ϵҲȫ̯ơ
ԼĪǰٻʺ󱻷ϣ乬ԾξѰ˻˽Լ˺جA
ξѰ룬ϴ϶Ħ֮ϴԶٵĲٽʧ֮Ϊ//ƵϴʽԶٷս
ξѰҵجAΪ⽻սجAξѰƹ
ξѰɹϵλ󣬸öٽ֮һĹΪϴڡ
Ҳ˵˴ǰй˽ûУںجAԣҲǸõ
طѶ󾢣Ž֮һĹǴܳɣϴʵҲӹĿ࿴
񣬺جAʲôҲҪˣȻҲͰһֱıһж˵˳
̫ӱϣϵξѰ˶ظסˣµɱ֯Ҳؾսɡ
ҵجAİѱҲ鹦ڹ
˳һ·и汣µˣڹҪʱʱ̫ϵţеجAԺ飬ǹµġ
رͶλȤλıְֻúһϴӱ㹻ˣҲû뵽ҪȥչԼ
˹ԺſʼΪ⵹جA㡣
ݵϴУΪһ֮
³֮󣬺̫λֺجA֮ǰļƻص͸ξѰһݾϲ
Ҳζţʵϴˡ
جA̫ӣΪϢδȥֻصļ֪
شʱҲż̫λĿǰʼֿƺجAǰԤļƻ
ͬʱҪһ˻ϴΪԼıһ
*
ǰա
˹ĳ棬һҹͷˣʳǰôˣԵĲóԼ˲
ŵλүġ
ǲûι㣿
ݵҡͷܾ˹ι顣
ð죬һ¶ǡ
δݿ˵Ŷֶһǰ
԰ɣС
ſӵֺȻй˾ӵڵҳžડ졣
ι㡣
֪ͳһӣյҪι
ҪһҹûнʳǶĿԳһͷţֲֻþֳڣҲԲȥˡ
һôſڣƻȥ
ĳԲˣٳԡԹô
ĳԲ£ҲǿԼʼʣµ档
ݾŹ񲻴ԾҲ˵ΪʲôֻĬĬһԣԼ˵
Ȼһ棬ѿӷ¾һֱĬ
ѾƤû̧һһһǰѾ߸ŵòᡣ
ˣ
ƫͷһۣйӿȴԱ
͵վݴᱧߵ齱£ݾϡ
ݵϸϸĦְֻ޳ְţԵЩӵ֡
ûУ˺㡣ʮּѣҧгݵʵ
ŷӦӦţԹԼûб˫ŨҵΡ
ûУסֽţԡ
°ͣһղ·˺ЩԽˡ
ݺȻüôôң
ΪֻǰһԼʲôίҲһƢֵϣȴɵһ㶡
ôңôլӣҲ˸°ˣ
˵꣬ݲ᲻صڹͷһ¡
΢漴ͷסԼͬӬһϸСԲ𡣡
ݼᣬʲôϵء
جAͲǹĳңץȥΪصĹϵˡ
˭뵽Сһᣬϱͱ˹ء
´βˣҵ๫ñҡ
һסݵһסĺ󾱽ѹԼ§Żˡ
´Ρġ
ڹͷ𱧽ˣҲǸʮˡ
Сûףֵò׵Ḷ́ܽ¹һĴڣ
ӣŷ۶кôɲϧ
ʲôûУֻһģװĶ
ʲôУὫӵеһж׸
𣿡Ƶġ
ҡͷҰ㡣
΢ɼĽֱ˱ݵյĸЩ
*
جA֮󣬺ذ˹լס˶Ӹ
վÿֻˮιι㡣
ӺһĹͬǣǸ˦ĸƨ棬񳤴ָˡ
ߵģ͸ġ
鶼µȥţֻҪÿڳһʱرɡһʱ䣬ҲҪһ
Ҳȥ˽˸
ǸڻңξѰͼƹһŲ۵Ӱˡ
˵Ҳ֣ξѰѾǶٵ̫ˣٵӵĲۣҲξѰʮ֮һ
ٹʮ꣬ٻʵҲλˣξѰλûκвҪżƹ
ҲξѰԼ飬˾Ͳö֪ˡ
ֻ⽫ݵȥ£ʮߣǹԼĽ취޲ҪԶ֡
һΪξѰνıƹƣں·ϡ
ξѰĿҲδﵽղһţıļƻʹ
ݻЩӿһ˵ܡ
֪ҪξѰԼҪлһεĻᣬִֹŶĸ顣
תһ룬һλģ˵λĵɣξѰкιϵ
һ֮𣬵Ҫġ
鷿УڹλϣűʸˣСڰϻ˼ī
վ鰸ǰ׾ģݸŴǣָϸš
վڹ༸⣬ڻ㱨⼸յ״֪òü
ǵһμЦ
ֺӿʱʶξ𷴿ġ
ŭӣĬӣɱӣûü͸Ĺ
󲻽̣ԼС
룬뵽ԼСʱɵʲô£Ӻͷˮ
ˣܻʮ꣬˷˵һ氡
*
֥˸ˡ
ÿ罺ᣬž͵оӻ
˲źҲٰѾߡ֥СѾԴסڹլѾźܹǲϰߵġ
ԴӺذլԺΨһܹ˵˵˶ûˡ
֥ԼԺɹ̫ڤ룬
ҪҪȥҸɽˮ˵ĵطС⣬ôҲЩǮġ
ôű߼ʵţȻǰһۣůͷһߴӰסˡ

ʮ

֥ɫãȻغȻǰЩͷԡ
Żһºأû뵽תۼ˾ͳǰˡ
£ˣһ£ƵĲǶӵ£̫ӵˣֻ֪˻ࡣ
ض֥˺һᣬŽƿԺҵɨ
ӸѰѰȤ
ǰ겻ֵ˴֥Դ٩ôһֻèһģ
֥죬΢һۺأ˫Ŷͷ㿪ҲȤһ𷢴ô
ûᣬԼϳһѰ֥¡
֥ԺʰĸɾŴָ࣬ģȴǰ֥סҪ౶
ҸװҡͷˣŻ۾ҿԺ䵹ͦãҰסɡ
ϣر㰵Դ֥ķӦһ˫Ŀб
֥ȻˣһʱҲ˲б𣬺ľܾǿɲɣס⣬Ҳ͵˯ˡ
˭˵ģһͬסⰡ
ԣ֥Բۣʮ𾪺ﾹ˵ĻͷһС֦ѿ
Ѹٺˬ֮յĹȵġ
¿ɲҪ˵Һεºܡ
֥⻰Щ̫ˣüͷ嵽һɫ̫ÿ޵ܣֻҪ룬ûʲôС
֥ݺ͹˾ˣҲ˵һЩ黰±Ȼ˵ʲô˼
һͼѾ߳ûʸס
ѾߣʵҲɣҸɻʱֽſˣҲµģźҲǲɣֻ⹤Ǯô㣿
صɫˣֱֱ֥۾ԼҲԾĳķѹȥ
֥һֱˣۿػͣ£֥һϵȥ
۹ؼ״ûסЦ
֥֪ȻЩƢˣһԼӣ漴ϵһߣھؼλ£ȥ˭Ҳ
֪֥ú壬ҲǲֻҲԼĵŲȥս
յ⣬ϲܾʹ˷ˡ
֥
֥ƫͷһֿۣתȥ
ش߹ЦԴǼ£Ƶ˵ҲҪҵѾߡ
Ҫ𣿵Ƕ㲻
֥˵㺹ԼȴȫȻӦĻЩͣǣҪҪĹܼңҲԡ
Ц⣬ɫĿҧ˵Ҫ̫԰סٺ
ȻµĲ룬֥û뵽ؾ̫
ΪǸͨѾͷǵĽ飬ܵ檰ˡ
֥һ𾪣лǾ䡰԰סٺǸ㷴Ӧˡ
ؿֱɵӣݸյձ߷ɿһڣ˵㲻˵ұ㵱Ĭˡ
ֱüЦˣ֥ûѹ
*
⼸Ϊ˰ʣ޼İȫУնһҲûô˵֥
գشƸţݲŷ֥Ѿʧüˡ
ʱɫЩ㲣üۼϲȴڸǵġ
ƸʱʵݾһδڣֱӾܾˡ
صʮԣټĹլֻһʻŮӣ˵ǳ֥ģûš
ݱϾ֥С뱲ӵӣԽƣҲ֥˵仰ġ
֥ΪأȻὫĽϡ
ԣ֥ߣǺصһҪ˵ѹء
ƾԼ粻֮࣬ɹ˵ɿڣӦ֥ѡ
ɵҵ֥ԺӣȥʱټͥԺµֻһţƮƮģһ䵽¡
ʰûһ֣㱻ȥˡ
صɫ𽥻ҰҲµֽϵݡ
´صʹС֥һͬ΢Ҳһ;ĺǿǾá
Ļûм˵ȥλ᲻֪
֥֪Լȣֱ֮𣬱˵ص̫檣ҲԼ䲻ϵġ
رøࡣ
֥ʶ꣬Ѿ͸ӣ֪Լ֦ͷ¸е֣̿һںؼҴ˸ͨء
֥ʰԼļ֮ǰ˵ˡ
źجA£ҽʣһλӳۺ̫ѡԼ˵ٵͼҲϣǲҪ档
ںԹȰ£ۺͬصĻҲǶԴûҪֻüλ顣
ǣشƸˡ
ȴ֥µˣֻһűֽ֪١
ˡֽǻǱһ㣬
ݵ£ȱ̫֮࣬Ҫȥҵ֥ѽûʲôӣҲʶ·ûطȥġһʥ޳ڡ
䣬ر㽫ֽУװ򶨵ĵͷֿһЦ˵öԣȥ
űߣЦЦĿźء
ΪʥּһֿʱػŮ鳤ס˽Ų
񣬷ˮת
Ƽ飬һ£ЦʲôҲȥѽ
֥˵һ򵨴ϸεҲǸŮӡ
£һŮӶεܽ˷ġ
ļգûعӸֱ֥ǰסԺ˳ȥңٻϢʱֳȥѰ
ݻҪһͬȥңһ˱һ
鱻˵;ˣݳҴܣʲôȥɡ
ɽʥ󣬵ջҲôʮңѾشÿһ䶼ķ˸顣
û֥䡣
ƶʥ޳ڡ
֥ʥ޳ĸӵ·תģԼҲ֪˶ʱڶܡ
رųȥˣ˵ִڳڶա
֥ȷδǡ
մӹլʱΪ˶ǵѰһջֻסգհֻһµĿջ
ôһ֪·סȥ֥ʥ޳ǵıԵ
ʥ޳ǵıԵǳǷΪԴĵطΰҪȳҪࡣ
뿪ĵڰգ֥ҪʱҹסǼջԵҹ˾ʱֽ֮ߡ
֥ڶյķѣͱƹ˸ϳ˿ջ
֥̲ʧûǮӣֻĿεʱЩڣҪصլȥⲻ֪ԼѾߵ˳ǱϵĹլԶ
ʶ·޿ܿԼ߻ȥ
뿪ĵʮգ֥䵽һĵؤͬһѡ
ǱѾưܵĹʮؤǴڷ꣬ȥʳ֣ҹͻص˯һ
֥ȫһĸŮӼã΢Ǯʳʹ֥һݡ֥ⲻȥֻܽϽʣȹ͸ǡ
ؤΪĵգ֥ȻŲ¼ӳȥ֡
ؤѾʳˣֻʣһ˱ݵڽ޲ͼֵϮϺ
˯У˴ǰӡʱΪˣȴʳǵġ
СãʳȹӲġ
ε˳صһա
ֳһѳ°ͣǸˡ
ǵһ˿ء
һת֥εСһգȥʢڳǵĿջš
ǵҩζǲ
֥ݽɵҰ졣
ͷЦ
֥תѣЩ۵۾һ
Ŀλӣ񲻾ˣ

ʮ

üᣬɫſڣºͺ֥ԼԾв԰Ρ
˵ڳʲô
֥δȫѹֻΪƼ˺صӰȻһ죬۵һ޳˵ϡ
ء£Һö
ر֥ͻȻϮЩ㶣˫ʶ§ס䲻֪ΪҪޣһһµĸıο
֥һᣬͷȥرֱԽԽһֻȣʱ˹֥һûԥſҧȥ
ر֥˺ҧĿƲסһڰԺѾͷˡ
̧𽥻ָ˫ۻмڴת߷ֺƵĿżȵˡ
ͨĿ·һ˲ֹסˡ
ؿ֥֥źأ˭Ҳûȿڡ
֥ﻹҧźصСδɿڣһֱſС˼οˮüס֥ýԼŲ
صͷȥһԼ֣Ƶʵʲôζģ
֥ȫˣԼŵľСˢһºϼ
زģó𣿡
վûܵס֥һδ
Ҳ֪Ϊڿˣֽٺ֮У֥ʱ޵ϡﻩҲ˺Ǻݣץ͸Լᡣ
ҲͬƽϣϾĵޡԼĪȥӣ֥ڿˣͣźء
֥¡
һСԭģ˼֮һȦָжˡ
üڿƲסеɬĽ֥ԼУɫʣˣ̫ˡ
ͬϵʱ֥ڿջһͨ
⼸գΪѰ֥ʳѰۿɼЩʱ֥һ𣬵СɽһʳԵĺ
֥ԺһֱŵܷЪЪˡδڣԼ֥ˣҲӦ̫ࡣ
֥Լѡõģ˹Ȱͽ飬
Ҳδţֹɴһԡ
ų˼ڣ˾Ҳˡ
ΪɥĲˣĲȫζģǱ̬
ֻˡ
Աڽ⡣
زûж֥Թʮ֥Ϊ
ϾһѾߵ̫֮󣬷ǳܽܣҲ֥һЩʱȥǡ
ϾֻһԸóá
֧ˣ˼һŶ֥ڣҲˣô룿
֥ÿһһµĴĸ㣬µĺ춹ⱻһ̲ࡣ
С㣬𣿡
֥һֱĲƺҲʱʱüĿ֥˵˵ݣǲġ
䣬֥ͷܵıܿͶߡ
ݶ˶٣ּϣ㣬û䡣Һʱ򣬾˵¶Щ˼Ǹ˵лģ˵Ȼǲ١
ⶼҪģҪģǷ⡣Ե⣬˭Ҳܹ㣬ǡ
żˣ̧֥ͷᶨȫûзŵƲ
ҡҶԵ⡣
ںܶҹ˾֮ʱҲμԼδλһֱǸֻһģӰ
ϴԺǸ˺Ȼת¶һϤ
Ǻء
һμصҹ֥ȻѣԼԵ˷Ƿ֮롣
˺ؼգںصĳǽƤĹ£־һˡ
֣ѿиٹ̡˵ʱ̣ԺеӰݣ˺ء
ջƹСϳŵʱһʱأҪͷڶֻؤΪ飬һ֮ͬʳʱһͬĴѰζʳʱ⡣
ӦҲǣϲصİɡ
㶣קס֣ʮֽģ
ֻ֥ԥһ˲Сǡ
⼸գѾл飬յõ˿϶Ĵ𰸡
ֻܳΪµͨѾͷҲϣ
֥ݵ۾֣صͷ
ǺֻǸͨˣҾƶɿϣ
ݵĻ֥΢ɲЦСૣǱٺòˡ
ֻϧעҪΪ̫ӣΪϴˡ
ˣҲ˵ʲôˡ
֥ỹڽԼĸоĵıݣͷѾˣصˣҲǡɽݵһʣ֥һȫȫ˶С
֥ӦѾشᱧˡ
𾪵Ŀ࣬ҡͷ̾ùƳһۡ
Ҳ
ʶԱһСۼĹ׷ˣüһһ죬ǿӲԼߣͷҧȥʰ㡣
*
ݻȥȻǱ˸췭ظ
գ֥ĵǵΡ
ݷסһ׼ȥ
ţ˵֥һ˿ޡ
ǣ
С㣬ҽҪͬ½ɷͬһ𡭡֥δ˵꣬ͼԼҹүӰ߽
ƤţֻĵһƳͼ֥һƤ
Ŀڣˣҡ
Ȼ֥쳣̧ͱһ¹ǳǳЦ빬
ҪȥȻҲҪһͬǰ
ֻǽ˶գХı͡
ӣů͵˶ڱ̹˱ԸĹһ·϶һܲýӽ
֥ϣʱʱ͵һԼҹүɫɫһ·֥ձһ·˹ǰѲŷӦҪ³
ݲһɺˣ֪Ϊʲôˡ
ڹԷϣݵŹȥʲô㡣
ڹ˶ӣһС³˲ӣǣ֥
ϾҪթģ֥ǡ
仰ȻԹ˵ʮãƢɫָȻǣݵֹؾصߡ
һ··๬๬澻¹٣Ҫá
ֻǳ˺أ˵ݲúö·ƫͷ
ǹһǵùǶ᲻Ųۣ׷ײ²ʥ޳λӵܡ
ݲǸµģЩƮƮȻӱˡ
ɼܲסЩ۶ģ֪ǸƵƽն˺ɫ˽Żˤ˵ϣͼϸʲôٹ壬һ֦ͷˡ
ӵ˲ãλüĿ湫˵á
ǹҲɫҲһֱڵȴôһʱ˫Ƶľ׼ǲʱ򣬰ѽһգֱֱ˹ϡ
ԭݺϲЦտĹ澰½ǵһ˲ͱɫһ̧Ҫһ߷ɡ
ǽһĻģһȥҲóˡ
ǵúجA˹һ̱֮ڵ˵ģ
ݷӦ죬ڹ߷֮ǰһֶס澵󣬽ק
Ҳˣ־ʱס澵Ҳʹʮ
澾̧ƼݴŭɫԾȴ˦ݵ֡
˵Ϊ˾⹬澣ȴݶԼ๫ΪеŭǶסһ˦ǹʹϾһ˦͵˵ϡ
ڷ־磬תͷЦЦĿ澣һº͵ü۾͸Щŵһһ㶵ģġ

ʮһ

ǵ˵ģӵϰô
ɫ˵ڵʻŵԼķǹǣӲſڡ
ȥҴҵĸ·Ƽ⴦ִ׷·ߣֻһ˺ĵĹ澡
ǵһμ⸱ģƷֺشӽ˿ȸһֻ⬣̣ˡ
ңΪͷ㱧űվһȤĿݽѵˡ
ݱͲǸƢҲֻ뾯һա
ȥͽǹ澶Թʯש·ϣҲû˺ԼҲֻĿԶˣڵϡ
˶ӣ£ֻҲ
ݺݵһ۹ͷϡ
˭ôˣ
ݺȻԼãúܣһ·Ҳ˵Ļֻżקһݵ½ǣҴڡ
й
ݰ֥һ׼һȥʱرſڵĹ澸
ʺ˵ˣֻ֥˵ſڵȺǡƽҲʲôζ
֮λŮӣݵɫȻϳˣҲ϶һλǶµˣʶԶ˶Ϊ𾴣ײҵһλ
֥ݣͻҲסˡʺּȣܲΪ˸֥ΥʺĻ
ǣ֥֣ʾҪ¡
ҲͶȥһȵֻ֥һͬ빬
˱԰ͤЪϢȴ
Ƕӵµˣ˭ҵģ˱ţĲˮȫ
빬֮ǰǶδùţ·ϾѾˡϴҲʲô󣬱Ȼؽеĳʳ
ϴĹ͢ʳǡ÷ݵθڡ
Ҳ֣䷽ȴͬǼţ̣һƳݼ䡣
Ѹȴ˶ٵ֣תϴ֡
ݳԵĻƽﲻԵĵҲҪƷһͷָһ죬ûӾʹָˡ
˫ֻŸ㣬㬵ƳһۣдŴζֻӵС
һ̯֣ʾԼԣ
ֻݸշɾ裬ۼֿ飬Ѹĵĳ

ʳĽ˿ȸʧȥζȻĲ˹һš
ʹĸЩ絽ϣȻסˣɱķɳǸĭӡ
üĿ˿ǡ
ôƵġ
ü͸Ц⣬һ߾׽һ߽ȥݲ
ݺȻ׽Ūģס°ͣϸĲﻹţСܵܣҪúóԣҪֻŶ
Ȼ⻰̱ɫʳ£չȥסĴĴ궼һ顣
Ȼȥ˹һζ
ݾˣزһţŭ²ֳϣ漴ͷĴ˿Χûй·˲Űġ
ȣһںкβף
ȣСŮӲ֪˹ӽˣȺѽ
ԣ漴뵽ݿ϶Ǵˣ·ˡ
๫ٷ磬˵ǣˣ
ǰ
һ㶣û뵽ݳϵ˿죬ůڵģչȥַɿһڡ
ԡ
Զĺľһվ£˫۶ǰǵľٶվԳЦЦתȥ
ʥѾʺдѰһȥŵġ
Ȼ̫ʺ֣תԸһ֪ͨǡ
صй˲һ
ʺ󲢷Сˣ֥˲̨棬زǺӣϵ˶й֮
֥ĳҲϲڳڣ಻ѷɫͨˣһݣǸֲ࣬Եñ׾
ֻҪ۲Ҫ̫࣬ؼʺ಻Ϊ
ֻ֥ٺã̫λãá
һλȻһūŮй
Ⱥ֮ʱۺ˱ԣԽ֥̫
ĥƤӣΪ֥ȡһλȴ֥קס
֥̫֮λԸΪ檣ֻҪܹںߣʲôݶν
֥и̣ŲΪʲô̫δĻʺȻ⣬Ҫ˶ҪλãҪǲǳ֮С
֮УթǷܱȫԼ˵
̫˭˭ȥ
֥ص檣ǲ˻ʺļʶ֥ĻǼ⣬ãŹ
ɺܴӦִһֻ֥һˡ̫ѡԺ顣
һպؼλ֥λĸߵͻǺһ˵㡣
ˣ̫̰ĵµòʧʧߡ
֥Ȼû飬ʲôǵֻҪ̫ͺˡ
Ź֥һԣԼ˰ʱ˳ڡ
֥ܽܵԺ̫Ͳô̫ӣǵⲻ˻ԺǧͲ¡
֥ЦŴС㣬ҲūܹΪµĲҡңҲǵãΪ»ʺģ
ĩˣ˶٣Щ˵ҵģ
ң㹻
ּһ££֥ͱȢš
֥ǲȴǰ̧ýȢţٲȻһӭȢ̫ļơʵвڻʺȰο£ֻһֻ۱һֻۡ
Ϊ̫ӵʥּδ£ڳֻ֪ΪǶȢ˸
ʥ޳ǶϲķΧȾ
ϼʮױ
һĴѾߣǷ֦ͷҡһ˷ˡ
һֻķˡ
֥Ӹûգ㶯뿪ɽʥޡ
뿪ǰݽԼеĶ֥ǧǺؿݸǮضȥҲ֥ļҡ
һǵ֥ԣúز죬Ͳָˡ
ǹ̫ЩɵͳǹһĻҪߵġ
*
³һ뿪˲ɽʥޡ
֮ǰݰ֥լԺ㾡תƵ˶Ӹţ˳տһ¹լżɨһӡ
ڳ;ĵ·ϣӭ˶յĵһѩ
ʱʻͷˮ·ϡ
ǣؾδˡ
ƮŶëѩˮ˲ȥټڴߣֻѩͲûˣЩ
ݶԴһ֪
ڶ٣ǳ͢շҹپŽԱȥ
ԾҪڰ
Ϊ˶Ŀ˴֮ǲûеθһˣֱӻصԶǱ˵Ǹɽͷ
ɽˮһҹŵľݡ
û˾סͷ˲ٻҳŶЩ֩
ϴɾһŰʣϳͤ£ԼӴɨ
ݱæκι̬ʮǿӲֻգľСɡ
СǶںﲻһţһɨɨȥĲѩ
ԼĪ˸ʱʰóûţǺһ
ڵ档
ΨݳԲʳ֮һ
һ֣Ѿϴ֡Ϻذ׼һУһض١
˴յĴҲĻģͷԵĻ졣
ɲŸճһ룬θȻӿһУȴ²
üҲû³ݶŰ״룬Ȼ˼
һˮʲôʱˣ

ʮ

²ֿȵܣ¿Ӵչסůһһµĸţ˳
ﲻ
ûлӦĻԾɶŰ״˼
һˮµˣ
¹ˮûֽʣʹһɶˡ
´棬ºδùӵҩ
ݵûȥ⣬ƲȣöأʱӭһСǸǻδ֪
һŻع񣬲ͷȥŹ
Ŀⴥǵɫ겻֪ľԼϲô
ûͷûβԺˣãǽԼʵ뷨¶ϲ
֮Ļش
ΪΣ
ܿ⣬ˣ
üӡһ֣ƶԼʮֲˡ
û뵽˵ϲһᣬŵͷ˵Ҳ֪ѰƲ֪
ϣһŻҲԲˡ
һŵ̳Ĵϣһ̸ʵˡ
˯ɡ˵꣬վߡ
ݸϽӱｫֳקס˹½ǣȥ񲻴ģҲԾ˼֣ԵЩġ
ȥģ
ͷû뵽ҲôС˵һ棬µ˲١
ӣͷһڣƽʱйȥѰ򣬹ԹԵҡ
ἰ£Щ˼ֻʣһ˫ˮĴ۾
´Ƶ:Щ
ű΢΢һЦõģ㡣
ݵһ۲뿪ġ
ź󣬹ŷӦԼЩ,飬̧ɽߡ
ȷʵϲӡ
ʱⲢùҲûģݵĺù
˵Ⱦ硣
ŮأвһʬȻ˺ӣĸ御ǰ㣬ʱѲȥ
޷ؿпܻᷢ顣
УǷܺȥ
֪
ڶݲʾˣ˳ȥѰ˸׵Уؽɽﲡ
Ǳߵĺ׹ͨϲûĻʿҲʶ濴ﲻ⡣
ֻǹ͵ûرˡ
˯һʱֻ˳򣬲δ
ڣҲûпڹʣ֪ǲˡ
΢ϴóСϣŴ
λǸ忤ҽĴ򣬵ǸˣƽҲֻһЩƽ˼ǰҲǱһ㲡ҪÿһЩ
ƽղᶮʢЩƣֱӾ׼ݰɻûȴݵ󣬾ͱסˡ
ûʲô飬гһµ˿¶һذϣʾ
״Цһ٩ЩСỹͦ
ΪһͣҲûסڴɽͷ˼һʲôԹȻҲû̫
˿
Ѱʱ˵⣬УиŻ˴Ҳֱȥ˺һᣬûϲ
˻ᣬȻջ֣ӱҽͳһŲֽʼдҩ
һдҲûͣţûУֻѪ𣬵µһЩ㻳ˣҿҩҩϰµһ¾ͳɡ
еĴ𰸣ݻĪЩʧ䡣
ȻҲкӣһǻЩϲġ
û˴̧ͷƳһۣò׽ϵʧ顣
ֿ˿ЦЦοʧǻᣬӵˣкܶģҪٰ
λֵ꣬СҲ٣ҲκùһЩŮļ˵ⷽȻǱȽֱӵġ
Ҳû뵽ôֱӣЩȣȻˣΪͳһԡ
Һù˿̲⣬û˵Ļһž͸˷Ҳ˵׼
ⲻ֪ɽǸĴ⣬űǽŵĹͽͷβĶԻһˡ
죬ԹΪĵڣǱ㡣
ҩɽȥˡ
Ųֽһشϣ̷˴ӽ
һƽݣϵϢһ¡
ʧдŲ⣬ּżȻǶԴղǷĻʮŭ
ҡͷû
Ӧ䵽ˣһ̹һԵıӣݹȻſ˫۱ס
ͦʧġ
ƶ
ݼƭγϣЩʧҲҪЩģ֪Ϊβϲӡ
ȶܹؼ֮ʱȻϣܹǶ˵ĺӡ
ͬ⡭
̫Σˡ
ݲԵĿʡԹ˵Ůһ̤˹Źأϲǲΰ롣
οЦЦ˫ִӱѳϹࡣ
ģҲµġ
Сͺܺãֻ̫£ܹһЩˣɲֹҪΪһĸ׵ġ
ܵĴ˿˿ů⣬ҲůЩ
û˵ֻһֱűӱ
*
⼸գ顣
峿ǻῴ뿪ʱ۽ǣֻ¯ºݵѪҩ׼õš
ÿյźţ󶼻׼ʱݴ
󲻻³ֻмϿջķʳŻ򣬶ƫõġ
ҹݵȲ˯ʱһƣѣȻϳһᣬٳ˯ȥ
峿ǿյġ
ˣݲ֪ʲô϶ǽȥء
δѯʣֻһͶҪ¡
գʱĩϴ齿ʼ˯⡣
ںʱĩŻҲûе
ÿ£Ȼ˯
ʶģҪ˯ʱȻһɴӴק
ݵӻûѣѾ˵Ϣбϳǹˡ
Ϩ˵ƣ˯ۣһƬڰ׼ȷҵ˹ָ֣ůţʵĻЩˣ
Щɳƣ鴦ˣЩ㡣
ΧܺڣϮԱۣڹϣɹ죬ŴŴ㣬ϴһ¾˯ɡ
׽ס֣֣صվ뿪
ӵ嵽񣬲ʮ࣬û뵽ôǾҪ뿪ˡ
ΪҪסϸµġ
ȥѽ
ɤЩ˯⣬Ŵ߼߹ƻ
ͷסĴ꣬˼ڣ²˯ǰǳЩζ֡
ؼҡ
⻰˲١
ҹãһȡһë硣
Ҹһ磬մߡ
ϣݵˣΧϣϵ
ÿô
ǵɫģʱϲɫϱý˿
ץץϵë죬ʮҲůֻͣʽ
㲻ƣƵüÿÿأ
ںڰһᣬŽϵ͵Ƶȼ
һ˲õġ
ݵͷȥϵ·δɫ
ȻһһЩ䡣
ʱ⣬ЩݣҲӲίԼ
һѱסÿҺϲ

ʮ

һġ
̹ǵķӴд룬ֱ崲齣Ĵϵζ졣
ô죬ȴ䣬ǱϵȸбƵ˹
ݸһۣܵȵıϢݵͷƤһ·ֵβǡ
˷תѣһҧĶ⡣
ݲľ²齵һ˱ܣֱ˻
ԾȾЩɳƣˣղҪ·ô
ݱںڵķ˿ƵߵͳʱҲ١
ⷽ棬ݾܾûйɹʱ
ð죬ʱȻˡ
ᱳʹŴͷĿŹææ¡
ϴͷ˻ѣݲֹϵȥȡ
˭֪һ룬˽ݱӹϵϸĸá
һعͷһۡ
úЦ㣬ÿĶˡ
ǰݺܵܣжᣬݽ㣬ݾж߳ܡ
ʰãҲˣһͬԹȺҪ̤ϻؾ·̡
ٳǰµݹáһյţƽ˼
ЩһϤ֮Ȼ
ƿ˶ǰǸСݡ
ôȥˣߣֻңǶֻ֮һ˹͡
ǣ֣ƿųɽȥ뿪ǲٻСľݡ
һгˣһ
ðһ̫۵óݳרƫƧС·ߣʢķ򲻼ʻš
糿û˯ãڵܣ˿ڹвߡ
һᣬͷʼƮǵѩ
ڳϱ̺˿̼ѩһֻĬĬ쵽µĹ룬̺ϡ
ݱʹһʵ磬ֱ̺ǳɵһɽѹסûһͽˡ
ȣòô࣬һ㹻ˡ
ᣬԹԵĸҴҴ̺Ҫһӡ
ѳһֻ֣ڹһ£ųɹֹĶ
һ´򣬹ʵЩֻ޵ĸܵίߡ
̧һźһƬ
ݲ䴽ӰƵһڣȻĻ
ѩԽԽ󣬹ȴװ졣
֧˸¯ӣյ̵̼Ϊͨ磬Ĵš
ҹ˽ϢԼͷȥݳ
յ̫ǰͷǰ·ҹƵҲںڰмݳҲûв㡣
ݰ˯˴գʱҲѵĺܣͷȥţĵļݳʱ䡣
Ҳ㳤ϢͷǳƤҲ˯ġ
ҹѩͣˣС·װع¹ڻѩϣװһƬǽ·˲١
ϻðͷ¹΢ҲŬ˸š
̧ͷ˺һ죬ŷһֱĿתĿټ顣
ݳأʲô
Ʋۡ
ֲ֪ʲôȻһ¡
һ߬ס˹䡣
΢ǣס
̫㣬úÿ·
䣬չɿһڡ
𡣡
յĹ֪ˣĪĻͬڵһϮ캮ضʱǽ˵˻Ƶġ
ͷΪղһĳȫ̶Իųᶥҡ
ǣ긽
ʱϢ滻
һҹûϢƤͳŲס˳ھͱ˯ˡ
ԼĪ˳ʱʢ⻺ͣ¡
нǡ
ϴ֮ǰкݵƤ
λϪ⣬ѧ˲Ƥ˵ʮ֣׾ͿԼ档
˹Ҳ˳˳˳ǡ
һΪϡĿջùź󣬱С˾
Ŷ룬˾ʱſڵļҶƳۡ
һţΪˣⲻ֪ҶֻһƳˡ
Ѿ⣬ųķڽյĴϡе˶ѱǲɢˣ˻ʱľ
Ƶ˾š
һ㣬Ծǽͷ
ȫ̵ݣãȻ̧ͷǽͷվŵĹίأ
ί飬һһԾ£˺ԺСţݷŽ
һΪһưȥЩֲָǿ𣿡
бһۣյĺԺȥ
ʮֿ϶һпζ
˴ɨԺʮ࣬ڵİڼؾأ齹һȾ
ݿ˹һۣӦ˰ţ˻ᷭǽĸɨ˰ɡ
ʢͷѹ˻ʱʱ̶̿ž
Σյĵطȫĵط
Χ˹ˣʱ̹۲Ƿп˵ȳڸǿ԰ĵھס¡
*
δϦ֮ʱչȻʧƹǲ׵磬εʢһһǣ֮
ʱĻȫ谵֣һֻŴľޣûʢ
ѻ˼жܼĿꡣ

ξѰ½΢ϣֱһݽ޵ŮӣְȣһһϵڰֻʣŮϸĴ
£ѽŮָṴһξѰ°ͣ޵ŷʵ٬ЦȴȻξѰķС
ŮӵĵЦüͷԶ׼һ壬ƿϣԼ££½վ
Ůӱҵһ㶣µһ˿ѷ죬£ôˣ
ξѰĿסԼŭͷĽ̵ŮӸߡ
Ѿǵ3ˡ
Ƕȴ
̼ǵǸգξϢ˼ˡ
׳ӳǰѾźˣξݽߣһ֪ĵط
˭ϵ»ΥǸˣּ۸ģֻξһ֪ʵ
ξʱŮǱ뿪
ȹڣ̤ڡ
ξѰ߳Ŷͷߵķ˿ڸס顣
֣㻹Ҫ䵽ʲôʱ򣿡
֣ξѰ̧ͷƮƮƳξһۣһҺδˣ
䣬ңԶߴһصףȼźĶһ˲ɷס
̤
ξⱻһԼظߵξѰߣҲ
ɩ㣬ֺȥ
ξѰƺЦˣɩ
ξü
Ī̫ˣǱĽңĽŮˣҲ̫
ξüͷøˡ
֣ôǰ˵ģƽɣǧҪ£סĽңƼҽ֮ˣֻҪסĽңȡʻָտɴ
ؽȴϲ¡
Ϊʼʢһ·ĳǳؽԱϴ¡˵ϴ̫һ˺üǳء
Ƶļÿξ߶˺üء
ξξѰ⽫ȥ˽ΪپҪˡ
ڵĹ澻¹ٶǲˣټĶֻʣ
ξѰ޷ӦξּȰ֪Ľ⣬Ľ˵ƶʣЩ񡭡ȣŮͳͳˣһʱƽ˾棬˭һССĽܷڣ
֪뵽ʲôξɫûҰĹ⡣
˵֣ôϲǸŮˣ

ʮ

峿ݱȹ
һͬסڹʱסǼ䷿
Իصʢ֮ǰһ㣬顣ѵõģڳʱ˯ա
ݴӱָ֣Ÿƽüͷ˯ţüĿ仹ӳŨҵľ⡣
δջָ⣬ȱһ̵ֻĴסŴͣһ𽥴ָ⴦ͬĵһǿ
𴽽ǣʵЦ˼ݱ׽סָ⴦ִ˼³Ƶ𶯡
ôأ
ôЩӣѵֱǵúˡ
ÿ峿һº󣬹̯ˮݸק
ָ붯ˣɹͷ
һȥط
ݻûô壬ֻĵͷ
ùźΪҪȥʲôط棬ΪЩæЩʲô
ֱһɫĴǽǰסˡ
Ҫȥһط𣿡
üݵ󣬰ǽķ˴
ǽҪȥĵط
ϣӣݶ߲Ҫɺĸˡ
ԣһʼԼƲסĲ͵߬ס䣬³֡
ȥ
ԹݡķбͺܲȻҲ뵽ǽһ
ֻΪҪǽȥء
ʱ˵Ľ֣һƾȥۣɵЦһ
ݵ˫ַԼϣʾ§ԼҲסݵ㣬뿪˵Ծǽͷ
ǽͷһ˲ݵĽŸδվȣִԾ£ȵ˵档
ݷŹվȣδü̧ͷͱһиĲ
еӨһɨ㣬ɨԺӵҶ
ټĶԺҶֻȼƬһȥʮָɾӨҪÿձɨһ˭ҲȰס
ҢԺ£ҢҲǴСݳģССԸ
ӨӦɨžһĵϣ˫סԼܵĲҪ޳ɻסӿᡣ
С㣡
ڹݣӨס˳嶯ûж˵סݡ
ݻδü˵һ仰ӨתͷɱȥԼĪȥ֪ͨƼˡ
Ҳš
ϾԺ֮󣬾дûмˡ
յƮѩһǼ£ȴǱڡ
ϣ
ӣˡ
ݴ˿̱ǽˣСȽԭأһҲݵԴǣһ˶Ժ
˿޿ͣҢڼУѡ˽մݻ
˸̤ԺЩӭײϴҴҼҢˣǵ֪ϢҪȥݵġ
Ȼ棬ݻδӦ棬ͨһż
صһûȥͬһ
Ҵݶˡ
ƫͷ˹һۣ磬ݶˡ
Ңһǲɿģ֮ʱû½÷Լ٩仺һ¾棬ݵĻʱ죬Ҳůġ
ġ
üҲڼԼѾ̲סˣһյĶׯ󣬸סݡ
סЩɥƽģΨһŮ
ΨŮ죬ʱͷʹ޺ð죬ɿط곡棬ʣҲסΣ㿴ҿ㣬һ仰Ҳ˵
ڵȵǿ޵۾ɺԣˣɿ
һֱݹš
ϵۣž쳡治ףæкŤͷԹҢ˲ŵ㣬ŪЦ
ҢһЦ֪˵ʲôá
ӵŽԺŸ£δԸѾ߷裬ͼݶ˵ֹ
ѽʲô
ݴ۽ޣŴһԡ
ĸ֮ý֮ԣŮ½ɸĸ˵ҲδүվǱһ½˺
ε֮ãż޸˹ͬΥ˸ĸԸȻҪϴġ
ǣݵ֣ǰĳʮ֣صĿڣСδͬ⣬ȢݹţҲδϲСĴ𷣡
С֪һɣݶһٻƴȫȫ
ҢһԺȲ裬΢΢Ȼʱһ˵ô໰˳Ͽҡ
׽Ū𣬽豭£мȢȢˣϴкã
Ңһûʲô仯ֻݵ͵߬Щŭ䣬Ͷв
ұ죬ãѾˣҲϴСĲ֪Ȣ֪ڿҵŮ
ҢЩ˼ĿŸ첲յҪĻ
˿ʮһ׶ӣһճûõŮ
˲ָЦݿ˵˳֮£и֪ˣҺɶܺãԷƱҲỤݶģˣ
û䣬ٴˮ̣˵ϥϣż仰
ŮТﵣˡŮܺãﾡɷġ
̧ͷϸϸŨܵĺڷвӵļ˿üɢȥĳݣ꣬Ϊҹ£ɣࡣ
һֱ˵˿Ҳˡ
ʵнĴ㣬һ⣬ϣܼ޵˼ʱδü˵֮Ҳ꣬ұ˵ˡ
̸Ͼһ˿졣
û뵽ݼ
ᾡݹһѺݲע⵽ӨǣŵĹ˻أվ⣬Сǡ
ݲͷһ۹ֹҲڿɫһƽ
ǲֽ̣˻غ˹
꣬˻Ѿʮ衣ѳ߰꣬ǶдֵͣҲǸıŤ͡
˻ػǻӦݣС΢һߵߡ
类ϸİ񣬾µĲ񻰣һģӿ̳ġ
˻أóһɩˡ˻һֽǹ
˻۾Щţһ䳤ɩҲҴӳݷ
ϾԵλһҲвõġ
˻ص޵ƮԼϣŲۿƵ˵ɩĻ㶼
ЩҲǺûȴù˻ںв崺֮С
Ծۣһɩ
ЦͷὫǴƣд硣
˻սսδҲû˿仯Ǳ׳׳ڿں磡
ȳɩʮ㡣

ʮ

ѱ޷˻ؽӵһס
ƼôӻȸʧҪ׵Ķࡣ
ݴ֮Ҫ첻١
֪ʹҽһǽ֮Ҳ˼֮ࡣ
գָֻæµ֮ǰԼýնϻһš
Ϊˣصһ˵ŽԺڸкææ¡
й¸໤ǵһˣϼйʳģ³ŵ¡
СǸģʮָӲմˮ³
ҲᣬڰΣնѬˣҲû
ֻ˵ȥ롱һλָ
ԺӶԺǽһѸߴӣ
ȻҲǴġ
һأȶˣͱݼҴҵ
ò׵˻ݱ㿪ʼһеһ³νæңĵġ
ǳĸףüҪǰȥȴ
ǧ֮࣬ǰһӷˡȻ಻̫ԣ볤˶ѳпɡ
ݾͷˣڷ˺򣬵ȴ
һӡ
ʱ
һʱ
ſϣÿȵķ˷Ѿ͸Ĳˣһֱȵ˺ʱĩҲûܵȵŻ
֪ݵƤԽԽأ˫ۡ
ΰѼ䣬ܵϺȻһů磬ݷתѡ
̧ͷֻڶ棬һֶŴ룬һ˵вˡ
ˣ͸ˡ
µĹüۺЦƷÿһˡ
ġ
šǲڣ
ᣬҳԹóԵġ
ݵȰ裬ǽϵĲ˶˸ɾ
ݵһΪ³¼йͷҲȥ
ĿŹϵķ˶󣬲ﻹʲôæȥ
ɻĸһֱݴӹһ
Ǻڳ
ʶӣװʳ˿̿棬ֿ˫ۣԾʿˮ
ѱɣ涼һҴϸ̲һĴлҲģ֮Щȡй֮޲
֪ʱûУ֣
׼ԾܾһĹסˡ
ʲô
룬ϸֳãǽҼǵáǰδĹǼʱԼٽʱһ磬гȥġ
ÿȥ꣬ջԹͬľϲ
ǡ
ȻתݣֲƺڼԼ
ҪƵǰȥƣȴһֱ
ֱһ
ݷ룬ż⣬ǿӲʪۡ
Ŀˣ̫жô
ػһֱݺݵĲȥᣬ棬ʼ̻ʵĳš
Ϊ׼ĳ档
һι
ӲйͷΪһգȥ
Ҳ׵ļգǸһס
Ҳʶˣӹס
ǵף֡
չϱһ֯侫µĽ룬ɫɫɫʽӳ
ϸϸƬ̺󣬽Լָڸݵֺ֣ͽһͬס
ܿ죬㲻Ҷˡ
*
գ㴫һĹˮһ㣬ϯʢ
ÿÿŴŲ
ξѰ߾پƱһξƵУ漴һ˦״ɾƱǽϣһƬ
ʱξѰѲյϵѵĹϣң˿ɢ۽ɺ죬ٲȻһ̬֮
ˤɱǽϣһѽǰʺʦǴʦʱ
ǰɫָ棬˫ȡǰѽڽϸϸĦ
ĸ󣬽գ㿴ţνξߴӵλ

ʵڰǰüۺ飬ϰڷһ񣬳̯״ϵŮҡҷˡ
Ĺ˽رһһҵϢ
ҹʢڳǳƣϴϸӱУڽڰˣʧڳǣʢ
񳿣ϴִʢ⡣
˵Ҳ棬ϴڣһǽһǣʢ壬һ·ϴռ졣ϴȴû˺پκһա
ϴӴӼŶĿֻΪƳǣ붫ٽʿƴɱȴ԰ǰȻסһ·ϣ̾ΪֹϴƳǲ˵ĴŴǧ
ʢΣңӼжս֮
һʢƣ
ϴܣڳǣٴ׷
񹫹ųۣĲЬţ˲ʹҴ
ǰѺƱסϸɤ󺰣£ϡϴѾſˣ
ʵ۵ĿڻŴԷγѡ
͵վ𣬡죬һȥһСڽӵߡ
񹫹ʧɫ֪Ǻãоٳ£ȴű˼ҵ
ʹ֪ʵ˼ʱȻ⣬ſǻӴ̶
£ţأ߰գ
ˣ˵δȥ
ͨξѰ̤ɫ
ʵˣ۾΢΢һУǳȵģѰ˵ȥ
ξѰλˣң
񹫹ԲԣɥξѰȰȰʵۣȴξѰһˣĿⴥξѰ彣ʱҲҷһ˿
ΪѰи߼
ϣξѰ΢ͷṴһ̧ͷʱѱ벻м
飬縸ʣӵλɡ

ʮ

ʵûأԼЦһ
ȥ
ξѰüȻŲ彣ĽĦţﲻ̲д˾򣬶οˣȻá
⶯Ļһ𣬱ʵ۱ǲԸѽĿġ
ʵξѰؿһۣʶУС񣬲żŵ̫ӣһͱ˵ģ
⽭ɽЩģαżϧҪıλҲҪڴʱλ
̫ξѰȻʺĽѩĽѩ⣬ĽѩԺ͢ߵԾǨŭξѰһ֡
Ŀӡ
ԣξѰЦһָϽγʣ۴Ľ
㲻һʵۡ
ĸΪΪô
ʵ΢ۣӵξѰӣŲȴڲɫŲš
ξѰԳӿĺУΪټĺ󹬣ǲֻһ˶ģǲܶġȴԳ֮꣬Ϊһ֮
䣬ʵʶȥϵǷȴξѰۼֿһ鰸˸Щʵ۵һͬס
񹫹ʧɫȥʵδˣĶȴҲ˰ء
ʵ۴һӣ
ǣұλһ䣬ֻΪŮ˵Ļŭˣ
ξѰǰʵʶ˼ײĲżܣ۵ƺһһ
ξѰ½Ƿ˲˺ϡ顣
֪ˣʵ۶һֱֹһ£ǰʺȥ׼ŭ
ǼʶΪ˶еĳ棬Աңˡĸ裬ƳһֶΣΪӪ֮ˡ
Ϻ󡢴乬ŴԾ
ǰʺΪʵŮһ˳޵̫ӣһ˵Ĺȴõҵ³
ǰξ͡
ĸλİõţλұϴһ
㱾µǲС޵û㡣
ξѰطŭһѲڻʵĲżϣһƢԣȼŭ
ңۿɻ٣
ξѰʱļУı븸ദʱ⡣
꣬˸ʵһ׳ʫ˳ڼſڶţŸ³ȴֻĺǳ⡣
Ӳ룬ʺҲһ̫Ҳһ
̰꣬棬鷿ʹǸȴʵۺһٳ𣬷鷿Ӵ˽롣
ֱ֮ǰĸԾǰΪʵǳϸ̬ȣǱġ
ԭΪԼֹĶӡ
񹫹ҰɫĵҪ뿪ͷȥȱӪȱ£ȴûϵξѰˡ
ξѰⷢ񹫹˱˼γżϵĽ͵س񹫹Ǵȥ
û񹫹ļ񹫹һȵѪ˼ϡ
ĳΪ죬ʱѪӳ̼ˡ
ξѰعͷЦЦĿŻʵۣ־ҶźˣڳſڶԸϴأͲزˡ
⻰ǣʵ۾㱻˲ϣҲȼ֮⡣
ô
⴫ĽŲһĵ
ξѰͷһͫԭء
㡭Ļˣ
ϵ彣ϲһںɫĽ룬һѹҲϹżͲȻ׼㡣
ŲݵĽǰѹȡ£С
̸
ξѰ֪ζǷصʢģʮһ㣬ʲô֪бԵġ
ۼֿǯסʵ۵ļ磬š
ξѰ˵ΪԼ׵вˣ
ã˭λô
ξѰҧгݵļһ仰ʲô
붫ٻʵ̸
ʵ۾סԼ߲ٲ̸ʲô
һݡ
λһ㡣
ξѰʮ㲻ͣлֱ˵
ָλУָҡ
ϣξѰּֽɼһ˼ǡݣţ
һ⣬ɫδشĻ
ʵ۵㣬ܸʲô
ޱ飺ڻλȣϴ˱Ķӣ
ξѰЦ
ƾ㣿ϴ˱оӣܵеùʢϴǧ
Իʺްźǰйһ֮Եϴ̫ӺجAϵ꣬Ϊ˽ա
جAŵξѰξѰƹɹϻλ󣬱塢ˮɽٽϴĿǻΪϴ
ۿձҪˣȴȻɱһ赲ǰ·
ûоӣһ仰ϴ˱
Īû˯ѣϴĽ֪˭
֣ͷԼ°ڣȻϴ̫ӡ
ξѰûϵ֪ô࣬ԾɽĻϴ̫ӺجA˵Լһ仰ϴ˱ǺεЦ
һ̫ӵ»δ˯Ѱɣϴ̫ϴ̫ӱǴǰĶӡء
˵ʲôξѰüɴۣǲţһ˫۾Źɫƺ֤ʵԡ
ѰףѰźš
塢ɽյִʢѰ׼
ձΧǣѰְʱ
ξѰ󱳷ܿص
ЩϤ־䣬ǺجAݣ
㣡
ΪǺجAдģʵдġ
˵գóһ֧ڹ׼˻ʵۺ̫Ӷ˵ķ
ϣֻһߡ
ϣξѰװǿӲ¶ʱľʧ롣
ս֣ʵ۲Ƥ¼˿Ѫ顣
̲סһЦ
ʵҵ˭ǻʵۣ˵Ҫǽҵ㣬ұϴ̤ƽⶫٻδɡ
ֻҪƹƽɽ֮ʲôġ
ڽ֮ǰϴѹ֮ǰȥ飬ǧסξߵ
Թ˵ȴֻΪξѰΪں˭˭
ϾĸŮܲӣ
ξѰҲ˽ʵ۵ֻ뽫ʵʩĥǰʺǰľ
ο˻ʵۣ˹ȴģҲϴǧľӪһȻ׷ѡ
ʱٵﾹֻݵӰӿŨҵģҪݵ/
ʵŹĻæ㣡
ܺá
ͷеļų
һ׼ξѰӡȥģҪگȥ׵ĻʵۣҲܷŹ˴ɱݡݵԼƹĿĵξѰ
ξѰԭĿżԼ
ʵȻҲһҪξѰ˲ö룬ֽξѰһƿ
ѵ
ξѰĽڵϡ

ʮߣ£ϣ

ʵƿξѰһˡ
Ƴ˻ʵһۣٴδ׼ξѰ
ξѰͨбƹ治Ļϲ⣬ȡɻʵȴҲ޷ۿԼصĶӾôһ
һ
ʱξѰҪ
ȻʵȰ裬ִҪξѰء
˰ɱݣӴű·ΪһнξѰǧС
ͣظĴĶ涼˸ɸӡξѰÿζǿܹѾ˶ദ
ĻξѰδ˰ɱݣҪǽݡ
ֻ˺Υ
ξѰǺʱһͣһ䴩磬Ѫ˿͸˽˿ۣ״֡
ҶξѰͣһ˲
ѾܵķһԤĹ켣ξѰûͣһĿڡ
ξѰƺһ˼Ų۵죬ȫ˲Ϊһ̫ӵ󣬻ǵ
Ķԥٴδ׼ξѰĿڡ
ҴҵĽŲ

ϤˣϤ
һͣͷݣ鲻ơ
ҹ˯ʱιһŰɢˮΪܹЩ
񳿣ʢս죬ݱѵʱȴ
󱻹ڸտݣĿҲΪֹݳ֡
֪֪£ǻͬŭ
ֹĻᡣ
ݻˡ
ż֪˻ᲨɹһͲ֪٣
ܲסݵڵֻýٸ֪ݡ
˭ݷҪ빬Ҳס
Ȼǹ̻ȴҲСˣС꣬ײҵһλֻӲͷƤ빬
ϣԺ󣬹һ
һţݽ˳衣
ʲô
ʲô
ͬʱˣ첽ߵߣ˳ѹĹҷ쿴Ƿˡ
һƬǽ壬صһʬϵѪݸе΢Щľ
𣿡
ԳݵĳʮֲҲĵ׾Ż̿֡
ξѰġ
ҡͷ
ȷϹݲתԻʵǷ
ʱ´δ̫ӵ£
ʵһӹ±ξѰһʱ֮Ҳ˸öݵĳηӦֻ㶵Ļش
ֻҪһӽжȹ
ݳ˼ŵͷקסڣѯʵĿ̧ͷ
Ȼ
޿Ϊ˱˶¶
һ
ݵĻģЩ΢
֮ǰѾڳǴЩ֪Ĳˡ
кһǰҲ빬·ϣײ庭庭ȥҲ˵ˡ
ݸ㽫ξѰĻ˽ȥ
ͬξѰΪ˹롣
ξѰΪһ̫ӣ·ĴҲʵ׺Ѫˡ
ֽʵۼɵϴֻɹΪ
չɱξѰõ˻ʵ۵ĳŵϴ˱
ϴһ˻ϴڣʧȥ˺ܣټıȨǰѱҲֻǹӲд
ʵǶٵĻʵۣҪù練ơ
ǷŹξѰ̫ӱƹıҺһһʹϴ˱Ǵ
ҲްѱܹڻʵУȫ˵ȫ֮ߡ
ܹؼضزأֻǹ޷йͷ֮ޡ
οŹξѰѡ
Ң
ļƻҢǰҲ֪ģԲŻϴʱΪϹУʣı˻ʢ
Ң䲻ϸݣ֪ҢξѰһֵͬѳԽֵܣȻǲξѰġ
ξѰ˺ݣҢҲܿڡ
ݼΪס֣ζŽѹͣòϿؼҸأѽ
޹ǣȴ
һγȴΪξѰ֮ˣ
ǿŲʣ͵͵۲ķӦòǰȥ˫ֱסԴڹؿڲ˲䡣
ɡģƵġ
֣սɿɿսãɿˣֱȦסݣķһǡ
ʵ۱ȥͽξѰż磬㵵Ŀӵˡ
ûüٴμƽݵϲУ㱻˵Ļ̼´ʹ
Фˣձһӵ뻳С
ɿݣԾɽ𣬴һ׼ξѰ
һΣûֹ
ܵййɡ
ʵۻδüֹҶ
һ
ֱξѰȣʣµļ򣬽ξѰ˿ӡ
Ժ󣬹ݣתߡ
˸̤㽫ɿԹԵĿ첽ǰߡ
֪ڶǻðɣȵһ侲侲ȽϺЩ
ߵĸԣڣһͷһֻɫëڹֱϡ
ЩԶûֻʲôֻӼͲȡһ֧ͷ˰Ľϣĳˡ
ݿ첽ȥҪ׽סӣ̧뿪׽˸ա
ء
ֻĬĬĸ󣬲Ӱӻص
ķѾŶ룬ţԤ׵Ľݹ˸⡣
ƢһĴء
ʼ磬ת
*
ʢ⣬ƵУһŽһųѣƤǰĽʿײš
ʿײҲײģʱʱͣϢһᡣ
ǽϵĳǷξѰţǰõξѰָԵоӼɡ
ϣһһɢ
һѣǰ㳯ķԼǷɵ̫ɲסһӳڣžһײϡ
ص͵һ񡣡һƳƳϵļͷ֪ѳɡ
ԴЦ
֮˵Ķ飬ǱˡʦڣۿǴ󰡡
ػӻ֣ͣײŵĽʿִˡ
ײȻֹϴϢģʼˡ
ʢڵİգȻûۼ֤ͷļƣǶٽʿɹϴˣ׷״Լܳ
һʱ䣬ǴȺ
ǽϵĳǷԵıǴӵŻع
*
ţ˻ضд֡
˻ʴӱѧʲôʮ¡յ˻ѧᱳһʫݱ㽱һ֡
ǣ˻ݿζҲǹ꣬סʱһͬԺա
˻ضɩʮ⡣
ֱʱ֣˵ʱ򣬹˻ԶԳɩᣬڹѹһҲҳ
򸾺󣬱ݻظ
һԷŴϣϲǿӲĽݵڷϣһҧݼϡ
һڣ˿ûйߺȫϡ
ʹڹĺḧš
Բ𣬶Բ˻
ֱƮѪȻѣ˿벽
ڶյѹúݼϵ˿ڲ̫ҲССֵĳ̶ȡ
Ȼ侲֮ҲΪξѰĸԵɡ˭֪ȥʱݵһƬ½ǶûƼ
۵۽ǲԾЩ죬ȥģЩϧ
㻹࡭๫
̧ۣݵһ˫һ׵̶
࿴ۣҪ̶ȥƵġ
ţ§סĲԴǵѲ˲䡣
Ҫˡ
ٴѹȥĻһȼͷ
סݵĺӣ
G
ƬĴ걻ס˺ҧ¡
ãɿʱѾվסˣֻйȥȫſſĿڹϡ
Բ𡭡Ȼһ˿ĽҲǹղܵ
˫𽥱һƬһģڸסģԺи˲ʱ˵Ļ棬ֵԵģŨɫ
һסݵ֧һסݵ°ͣ΢΢̧ߵͳ㻹Ҳң
ջıǣξټҸǵһ
ݾŹڣ̬ʮϣˣ
䲻ָ֪ļ£˳ûġ
ظݴᱧ齵ķߡ


գʢڸһƽǶæףϴ˱£ȴƽؾס
̫ӱϣؽҼϢڽ񳿴ǽ𾪲ѡ
̫ӵξѰʢУȫǵУһŵ¼汸ǫǫӡ
Ƿ˺εȴ£Żᵼ±һ֮·̫ӣأ
Ͳö֪ˡ
ٽأϢʱǾҲ⡣ٻʵ۲ֻһӣ˭̫ӣǲġ
ҹˣҹ˯ʱˣ˯Ͳתѡ
һۣ¹ڴ齱ߣޱĿݡ
˸ס֣Ժˣ
ۿ˿ǣֽ֣Ųϣ޲ҷȥξѰˡ
*
Ǽ¹ȥ֮󣬹λָϴ塣ʵگָ˹ͬȨҲƹҡ
˶Ҫһ
ϲ£ɹȴ̫ġ
ݾŹЩ֡
üͷź鲻ѣˣչüͷڲԡ
ݾֵǣԸˡ
Ҫ֪չͷͲҪģһҲĴΡ
ԴֲֻᣬÿҹϨ˵ƣ͹Թ˯Ҳϱݣֻǣ֡
ֻΪˣδ롣
һãòԾ
һΣҲƿˡ
ҹʼرݣǼøճԡݡֻҪԡʱҪͷȥſϻ˯ġ
ݲòʼ˼룬ھùᷳˣҪˡ
ֻѡ
Ҳǲ֮ˣӲ檵ġ
˵Ǹ⣬Ҳܹÿˣ˼Ҳǲܽܣѡǧɽһص檽
һգס׼Ĺĳĺú̸̸
һ£ݱ㵥ֱ롣
ô
ﻹ£ݵ⣬΢΢üãȻ̧ͷ
檣ѡô

ʮˣ££

ɫһ˲
ӲЩ£ʲô檣
ЩĪ飬Լ
ֲԼѾܴˣ
ҿոҴһЩ⣬ŮˣҲǲˣȻϲǱС檡
ĩˣݶ˶٣в죬ҵ˵λֻݵģ뽫㡭
䣬ϵľѾ岻
Ŀݣ˭˵檣֪˭ݶ߽ӣҪʬΡ
˵Ҿá
ƽΪ˾ã
һĻͷһٱԹ
Ƕұ֮ҹ˯ҲԶԶġģʮˣȲͷЩʮСｿ绨ˣԸ
Թδ꣬ݾͱס˴Ҳ
л𣬲ԸܱǣűߣƿָıӴ
δζ˷ңǸƭӣƭƭɫĴƭӣ˵ʲôСϲңֻһˣǾҺúƭ
ݾû뵽ʮ꣬ȻᱻһëͷСӵļ黰ƭˣ
ݻʼߣǰж⣬ھж顣ҿ㳤ģû͸㣬Ǹ
δ䣬ٴסĴ˫ļ罫Ƶڴϡ
ǿӲĿסֽţˡ
̵֪жࡣ
ԡݣ˫ʪģһ˫˷
ҹ˯Լ嶯̫
˯ʱȥһˮٻ˯
Ϊ˽Լ˼ϵĸɾŻῪʼıܿݡ
û뵽ݻὫЩΪûˡ
ôᣬҲĸ顣
տʼݻƴֽŲã˹ü
˺棬˶һ̲ˮҲ˲ˣڱﴭعԼ˱ӣŹˡ
ƢסϸϸĦš
檵£˵ֻһˣ㡣
۽ᣬѱʪ
˿ĻίһӿҲ̲סֻ͵͵ˡ
ΪΡΪζңĻ˵ˡ
ݱŹ֪ݿˣ˿ίĿǻüһתȦԼİĺԡ
ѱһƬˮʪ
㣬ˣ˵
һһµݺԸţһһĸݽ͡
ȥξѰˡ
ξѰգͨ˵Ҫڽȥ֮ǰһ档
֪Ѽ޸˹ΪޣξѰһ˵ʹġ
ʱݲΪ̫
Ϊ˽ɽΪ˸𣬽˳ȥ
ɵʱֻйһ
ξѰϣ˫˫ȶźİɴѪ˿տ˫㲵Ĳ
أ
վ齱߸ԣ΢۶ξѰ
˵Ҳݣ
ξѰЦһϵ˿۵졣
αģȡǼһ˵˵ˣѾˣ㻹ʲôɵĵġ
ǲһԡ
ˣȻǱˡ
˻ΪξѰǹΪ˼һ棬ʱһʮ˷ʱ䣬תߡ
ȵȡȡ
Ųס
ҲҪ˺ȷֽΣ֮УԲס
̧뿪
ξѰҪ뿪żЩ´
֪֪ݼճ£
Ϊʱ᪱ĴֺӿǸǳµŮӣ˵
ͣűߣ˵ʲô
ݼգ˴̿ͣöذ״ݵĸ
عͷüξѰ
ûϵξѰ˿ںδ֪
ݲһ㣬Ҫָֻ̫ΪֻΪǳд̣ˣУΣ
ͫ΢ݴδ֣
ʱ򣬻ֹ̽ںӵ顣
Ϊ֪
ʢ֪ˣֵõȢݣ
ʢ֪һ˲֪
ΪΣô
ξѰҲģҸ֪㣬Ϊչ˺ҪҲ
δξѰ˵꣬Ѿȥ
*
˵ȥ˺ðΣ֪ηӦ
û뵽ξѰͬ˵¡
һصʹ磬Ҳ˵ȷд¡
̧ô
ŭ㲻ңҰ㣬ֻΪݣܷΪŮ޹οҲҪá
Ȼأ
֮ȥѰ˹ҪһıҩϡҲǣܻвıҩ
͡
ݿŹһ˵ЩȻЦ
ɻĿ
ԭΪ£Ŷңҡȡ
סݵıӣװݺݵȻΪұˣ
ֱ˵ͳˣպ˼롣
һѣͷ
ԣĬ˺һŵ𡣡
ֱ
ݱס㲻ţҲҡԸҩΪûвıҩΪҸû
ҺõúܣΪŮκΣա
˵־ŭ㲻ҪΪƭңպ󲻶㣬̱ǡ
ҲˣʲộûвǸΪ˶빬ıģĿľΪõҵģΪ˰ĵ㣬ô
˵գתȥҲԸˡ
*
˵󣬹ûжˣĴʯͷҲڷˡ
ݵòᣬ˺üղźá
Ϊ˴£Źǽһ
֮ÿÿᱻòѯʺʱӣƽ׵˸·ա
һ㿪ʼæµ
ʵ۶ƹȻã˶ĬĽǳԺ󣬵·
̫λš
УμδʹŻؾ˺Ϣ
Ϊ۳Ͷ٣ؾƼҵŮԸϵȥչڡҲųɢΪɣһȥ塣
ֻֻݼڣһμδڳݳ֡
ºڵĶؾչֱӳ
ȴݴ⽼סǰСľݡ
ﵱҹŸ֪ݣԼѾȥ˹ְλ˹˻أȨݹܣֱ˻سˡ
պ󽫻嶨ӣסСľ
ֵڣھйѭ浸صĹЩڣᷳˡ
Сڵĳ裬֮ǰྶͥ
֮ǰ
ݲ֪һֱιС㡣
ۼľݵµС֮һ
ֻⲼĪЩϤ
ҹֲʱ͵𣬾Ļܡ
ڵĲãʱסϾԺԷһģһ
Լǲˣȫԭģ
ݺȻһֽ̧̻ѹס
ͷˡ
ꡪ



238꣬ʱϦϻʢ
ŵƽʣʮױ
ǵʱʱ硣
ҢһϲǰţżŲ̻ͷȥ
δˣһţƤ
Ң˵һģЩż
ǰݵӣҢϰһҾ
ݵʵ磿ôˣ
Ң߹ǳЦش𣺡һҫˡ
238꣬ʮδ忤
ظչʢδϲиȴȻս¡
ʱϴս¸ƽ첻֪飬ֻΪʱĶ͵׳˵ӣһбͼһٳ¸ӡ
ξѰԵʣȨջأȥУõѡƼҡ
Ңǰȥܡ
ҢҲɱ½ʿ±㽫ܱپ⡣
սթбܽԲģҹʱһӾ͵Ϯ˶ӪҢ˸ֲؿм˰֮á
Ңԣ¸һԵ٣ס˾ģΪϮʿȡ׼׽
ʱԶڶٵξޣ֪Ң˻Ժ󣬲˵ʥʺ޷˵ıȥչҢ
ξ귽ǣȴڳ˰Կ͡еʹȻһһأסϴ£²ҢϤչˡ
ҢʱξſڼªС齱ߣϥǳߡ
ʹҢΪξ޵Ϊü
ξż춯תѣƼŭɫҢĿתĶ
ĩμҢҧгݵļ仰
Ңǰȥǰξ˼ɼΪɽڲƭ빬䲻ٵһڡ
µŮӣûξ㲻ֵġ
ҢȻȴˣֻξ˸еŭ
δʦξۺסԥȥ
ɿʱҢһңͽƲһɶˡ
ˣҢݡ
ʦسʵѯҢҢԸֱԼģʵȢξޡ
ӭ׼ʱҢξߣ֡
ĩʹ㲻١
ξ޽߬סҢ֣ӡ
ްϲġ
ĩһջѪɳ
ްұ㡣
ĩȣ޷Ͻˡ
ξ޲΢ʣҢ֣ںͷǡ
ްʮֻ·
ȫꡪ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ