صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ΪԺǼʣ
ߣװ

Chapter 1 

һ˲ʹкŵ֪޾Ļ硣ΪԼˣһۣȴǵõһϵ

Ȼûеõ㹻Ϣ۾ǰİĻʱ򣬾һֲԤСſС˵мĲͬԽȳֵĲʲôҽԺ컨壬ʲôɱֳҲûʲôɫʣһֵĽֵ
ĿǰʱŪ״ȳԸӦһԼӣȴǷкܶطԾ
ӦվƣǱֱضǽϣȻָ֫ӣ򵥵ص͸ͷ޷෬Ժŷѡһ
תת飬ԼΪķԲ׵ľ󣬵óĽ۾ǹȻõĽֵţƺﲻԾ
ӲԴתһ£ӦȫȻˣԽٺãҰΧҲ360ǡǸʲô𣿣ĺȻеСϲĳֳ
ڷյʱܺܺõķԼ쿪ֹ۾˼Ӳܶ⣬²оԼΨһܶǶֳǲ˼ҰƺԴ͸ǽ壬ɨǱߵƷȻ۾ֱĲͬǺɫȴž˷һʱˡ


ŵõ֮ǰֹ۱ֻһ̥ݣȴҲǶ㣬Ǳųֵػ
Դӱĳĳ֣ץʵҳΪʵС˵͡һǿп޵ĶжԼϾͻȥһ̣Ǻ޲ġȻٶȴһ˿á
űζȤĶĿԡʱһ
ֽߡ
ιǸϹֶôֻˡ
ף˹ôܻҷԴŦ
ǺǣԴŦҿûǳϿʲôˣ˸ˡ
⻰ʲô˼Ǹ˹Լ˵ģҲˣ
һװʲôöϻбԴ顣
ǸСûܲܰϹֶˣϵĲӦҲ³ҡ


ŴʱҰˣϿȥºȥ˻һģͬĵطеġ˵ǵ۾Ϊͻƽ棬ȴĶ档էûֻǵ۾ȥһЩɫŹȥĽǶȶ仯мƯȻϸȥ־ܼ־֢Ȼ
ȻŲú£µԼΨһת۾ɨ˻£Ժݣ
ʱȳ꽡׳ǿϴԼܣ쳣޹ָֻ֮С(-)
ԺзĶžһԼͬһĿٷҲԺ鱨ĳЩ۲˺棬ǣ˴߽ʼһֹֻһЩ߰Ķһ㣬һִûԣȻǺȤjoj˸߲ҵض
ֽߡ
ǳôһֱǿתùֶĵġ
ţȷʵ˫۾ڵˡ˹ϼֱ˷Դ
˵ô࣬ҲڲˣҸԴŦûɹ
ϰҺôǳ˹з˾ģǿһû
ǺǣײһᷴϹֶǿģҵġ


ؿֻɰֵСһ໥߶߶ʲôһߣȻһֱ֣۾
˲һŷصͻȻõ˼ѹ̧һžߴһǸ֮˱ĵ˵ϣء
ȻСſ֮ͬһܵˣеСԹûй۲칻ءôһ**
ֻΣԷӦĸ첲Զˣֻಿ޷ƣֱϥǺͱͦļ䣬ѹκβ˵ڵˣΪſһ룬ȴǷԼĸ첲Զ쳤ˣſԼµǸ(o)
ʲ̫˷ˣԼ˫۾һԼɸʲôˣԼ첲Ŀ۽棬ʣı (o)ɦ(  |||)ȻҲȷԼܷڳʲô
üӻѿصĺڻɫӣһƤĶڸţ϶¶ƹغɫʣڸеϸСӣ滺һ˿˿ɫҺ״壬Ҳһ߸õʬõȥ
еһΣζԼȷʵƤҲݵϢ֮ʱսΪտݹǣҲΪʱܵѧۣкܴĿѾ֮ܳΪˣһԽĳΪ˹ţðȣҲ̫ѽܡ
һѵֻװ졢ͼܵС˵ϣ΢΢ȥһӡĿ΢ɨԶԶһת̽ͷ̽Եֻӵ̫©֮㣬Ȼ̫ԶֻԺɨģӰ񣬲ǵǱ
̽ذŪһԼΨһ԰ڶֱۣչΧͬԤϵһܵƣҲֻһգ۵ʱ䣬ŵԺֱֻ۵ݣչΧ0.91-213ףǿD̶60%ðɣʵҪ֪ôࡣ
̧֣޶չȡ
ͨҽУؿһǰ޺ˣܺãȻǸãļ˲٣Ҫо֪˿ɲø˷ˡϧû⸣ˣֻһ£ŸԼԽһҲûʧĸȡѵµùȥڵòֺ
ʲŶȡϢ˵ձǿҲ޼ɵذ˵ˣԭ֮һǸúӣɱˣѵЩжࡣ

ֻ۾צӵСҵ໲ҽеʱﲻɢһ㡣˼Ż򵥵ĳͷʽϾƵʹԼҲͦĥԼġ
Ȼ󣬺ܲҵأԼĳֵȻ˵ֻһѺ룬жϳµµӦͬһԡظо޿ſԼµϸľϲţһӦˡ
ֽߡ

꣬˹ֵںĹˣ
թһǵˣʣµİҪûˣ
ⶫ̫аˣôԶܰץ
ȷҪ⣿ղǳ˹ԼˣԴ㣬״̬ߣǾҪˡ
ţǻСĵ㣬
ȵҵˣ
С
ˣڣ죬ܣ

ؿԭſµ˴װ״̬Ƶ𣬴СֹΪһ£Ȼһ̺һͬƴĹͻȻļһֲ˼ٶȴ̶̵ؾ̾һǱʱԤϵػߣ̫˩(-)
һһؾֹŸоԼһͣ͵Ŀռ䡣
ʧȥжӶת˵žÿһÿһ붼ĵģһ˯û¸ɵʱ䣬ϰ취ɹμ尾ʱ⣬ȴ޷ߣ
žüȥҪ˵ʱֹﴫһ峺ȵ˵ʲôȴԸоԼÿϸԾӶԻˡ
ͣĿռһһػվԼǰǸСС꣬һݾ£ڷСꡣֻôһŸоԼһСָ׵ذŪ飬ȴ־ǰСӵ硣
Ŷôִĸ飬žԼǻ̵ģǶСһˣҪС꣬¸Լ
ֲɶõĸź˷ܣоԼС۾ԷųˡȻСµϣüŶ̶ӣΪƽĨӡʵҲȷʵˡ
ȻλССüͷøˣС˵һʲôСţ׵شǲƤͳǻǹɳԴԿһ룬תֹͣƺǱСɱˡ

Chapter 2 ʿԱ

ûŴӳ˯ıɫ۾´һǵĹߣʹ۾˲ʱʶĿ
ţȫҲ˫۾ˡ
ӶеĹߣŵȻһ£üͷš
δ·ķƤ̫ˣҩˮ⴦󣬻ɢų¸ϢԴ֮ǰͬĲϣβĲƴճһѾcrκ޲ǰˡ
һϻȵĿ⣬Щڡ
ôcrװԴģҲ֪crڲĵ˱죬ͻȻǿҵĹ֮ǰûбдָcrȴԷض߷˹ķ˱ͲԴ״̬ȻйһҲ㲻ǻ¡
Сֽ׶λûȫ򹥻ָıдڳcrϵ쳣״ϲǲҰ룬ʶʲôǵĵ˵°ͣʲżתʱûзʲôرı䶯crıȴĪԻࡣ
Զ򡣡ذСָcrؿΪȱٲ϶ʱ¶ŵĽͼһ¸ղųԱдԼ
ŵ鶯˶ֱۻŲס˿ؿڵĹͷָʿǲⴥŮʿؿڵġ
ҲûܳԼסָcrõֽһס֣̯ơ
cr֣ĵרעѵһЩŤcr,֡
ŶڿţȻôһ˿˳ӣ־򡪡Դ֮ĿȨƺõ˿ţҪǣ˵Ļˡ
Ҫϸһ¾ǣĵȴ¿ĹУں϶ˣǵģǿµͬӰεظٵ壬ϾŷϹȥǸݡԣϣǰװһγﶼ㲻ϡ

깻ĵ·һǵ֪ʶĥһʲô㲻վҲɢһ´ӹȥоѧɵ˼Ƚ˵û츳ڴˡ
һܵ꣬ŴӽˮͰˮմҺϴһ£ǲСڵ̵ĺڷΪһʿʱ̱Ǳࡣ

һĿڻǳһı飬ʹܿܽ˺üݲ²⣺бдĳcrĳ˲ԤľҲǴcrĪϵźŸδ֪ر仯ڴ˿˳һcrڲĳ֮CrдԼϵͳ£޽һǸ˱дĳƬ
°黹е㸴ӣֻû뵽ԼдĳȻãʹԶԶﲻʼǸ˵ĳ̶ȣcrıӦǻָһЩΪʱĹܡǸ˾Ȼⷽô࣬crп˹ܼҳ
ɨһcrΣȻƷʵˣ޲ϸcrǸֲ϶ƴգǿǿճһԣ˵òһ㶼̧٣òcrô˼жԱΪŮԵġ˵ףҪжԱ
Ų֪ֻǶڿѸٵľͽѾ˼ά趨ʾһ㾪棬ǰһίؽѾһĻˣ˵ԼŵСꡪϾǵԼڿһʱʵĸо񲦿һƬ졣
ܾ֮ǰȽԼ˵Ǿ֮ԱǵĻһˡţڵʱ˵ЦһĻڣȴеˣ٣˿ԼܳһʱҪǰġ
¼¼
cr¿crһֱͬл׿߶һŸ߼ԴʯĿⶢңǹֲڵġ

Chapter 3 ʳ

Ǽ̨ļ7ԱнѧУȨʹϵ˺üϵıԵСҲӵŹʶĹѧУ³ѧ
Ϊȫ³õһѧȻչ˴СѧѧķֲЩֲҲǵ³Ҫǰѧϰĵط
Ѿ13ĿѾڵ³һѧ˽һĿΣĻͨܵ뿼ԣҪʽ³һѧĸһ꼶ΪһѧСһλѧԱ ͵ƣŻֱ
䡪
ոմӵ³ҽԺǶʱԴϻһȦı벻Լ֡һʱ󣬲Ŷ϶ؼһЩƬΣֻ֪ԼǿϡʲôĶǲʧµķɴΪףԼ12գĳ˴Ӧȥһ羰Сȼ١Ǹ˵ֱڶû׼ȷ˵ֻҪǺйصļ䶼ģġ
ʧµķɴµһͨؿͷɴϻüͶӪʮͷˣԼ۱ȽϸߵһƷ
˴ʧڷɴײ˼ȶ켣ͻȻֵʯȺżȻʱձ¹ʣʹ¹޼ѯʹ¹ʵĹԱû˼ͬеǸˡ
¹ֻʧĵ³ĵط̨һССˮƽ
쵽һ޴οʿ³ȥһѧӷѵ˵³һѧ㱻һ˹ע
·ڲڴǸСɵĺ֮⣬ȫʧˣ¼г֤Ĺԡ
ⲻǼ򵥵¹ʣÿǵǿȥµ˺۵ʱ򣬿ĴԾͻޱȵѣҪֻԼ

ˣСʿˡŵ˿˼ձס߳˳˻̾˿СƵİŸû⣬͸ɰˡ
üͻȻеԼظcr³³򼤷˸̫鷳ˣ
ֳĬĿԼӣ˴һųȵĿ⣬ڻ˿ڡ
ᲢʢֹϵĽʳʽԴӪҺʦҲ˿ѧһƫƧרҵѧٵÿϾ뵱ӪʦźܴĲġһõӪʦһҲҩʦܵ׷һõĳʦʲô㲻ϡ
ûгԹֱųĶƾǵ㲻ʵļǸ˵ӡƺҲʲôԳոȤˣ͵оƬǸװڲڴôּߵȤġ
Ȼܹ黹ҪԼһӵģ̫ؼһţŽǡأмֺóԡɫؼӿϵĶѸյĿӵüɣ붼Կˡ

ﲻ¶֮ɫЩģƲסԼͷȻ˿һƳûĵԼ֣еС⣬һСʿӦѧؽܱ˵⡣
ŷӽ䱻ɳλö˳һССӣƬϵҰֲܶ࣬ûоѱɸѡĿԴĥ۵Ĳ࣬һʣµҲֻһССĵˡ
ԴζϵֲﵹǺܶ࣬ڼҵһҰ޵ĵøȡĵһɺɰʣ˵⡣
һľ˱ֶİ׽Ĺ֭ĵϣ˿տյ룬Ű˿ǰȡȼľ϶ˣҵСʿ13ˣԸ㽡٣µԸʵ֡״̬ĿԴ磬Ըɡ
ûбڳһ㲨ۣīɫзɿػһ˿ҲգƷ⣬ۼֿԼסӣס˵⣬ľ˳ڵϣΨһһɫĻҲˡ
۹˶ãճԵϰ߻ձõ󲿷˵ͬģŻǷһЩ˼⣬ʵ볤Ҳһ˳Եġ
ͶɹŶʱˣżȻ֪ڿϢȺҲ⵰ڿϣͷڿĳϨˣİΪĺӾҲ屳ʹҲǡһ۶顱ŵУǸӣԷҪĺӡ

ٵһ鵰⣬ŷԼ׽ضûоӲȥԼľڿ޴˺ΪȻϣ˷ԼͶɹ
ʳﱻܾǵһΣδйİе㷳ƣȻԿҪйһԼ
ڸʲô
ųԵľٶʲŻ⸴Ŀ˲䱬Եɵŭ⣬еӣץסŻݵ֡
ûľⲻʳ

ҪըˣĴеҶͶcrϣʵķϱһĲҪûͶʣȫǱ⳥ǿǸоƬжģڣcrľٶڸǾ£׼ȷ˵Ǹ£ǮѾˣ
׷ŵģɫƴԵ˷ӦһϸʿҪʱ̱侲ϲŭɫ֮ǰĸáԼ˿ƿĵߣڴϲʳҲӦõõһĴʽ

ĪطcrƺʲôȻûƢٶʶcr³򼤷Իµ˸ӵϲŭֵ˸Ĺֽӽһˣʱʱֻһԡ
üһС鱻һСָӡĵζŰ׽ɬ̼ǻζ٣Ż˳ΪðƵζһڴģӦ÷cr׷һѶѣ
һſεСͰ͵ذĶȥcrĿָֻϤĳȣһգգضԼɫ˶٣´βҪˡɫ´ȥ塣ͣһ£ʹı飬Լһ³ϵĵطҼ޵ĵطԼޡ
Ų̫Դƫͷ˹ȥ
ֽֿӲĶӲˣԺʳһᴦˡ
crûʲôΥľٶرһ㣬һһա

Chapter 4 ޲

߳ƾɵĽֵ˼СӣڴһҵΪСݡӻǰ
ӻڵĽֵͿסĽֵǺ˲٣ٴȥݲԵ̫ᡣ
ѰʳĵʱŻ̾ưܣӺû߶ԶһƬ˴Ұ̵ֲֵֻм˼ҡο뿪ֵĻһҰˡ
תһȦ䵽˿ǸϣĵǺͿǸС˵ӳáûסԼȥߣͷ֣֮ȴǱض㿪ˣ뵽ֽӴﻮߵǱʽ𣬿ͶŰڲɫ
ӻſţĺûпƣվһᣬûм˳ͬʱҲû˽ȥ
һֱûһȴɵɵվ棬ϲõĵȴ𲽣ȿŵĴšɫһ䣬ûסҲֻø˽ȥ
ȷʵûеƣŵûܵ谭۾ֲһǸֻǰԭ۾һܣɨ衣
ڰϷҵȷʵǸӻ꣬Χǲʲôֹ͵װãʶδнҵʱʲôûпȻˣҲûзʲôرĵطû̽鵽˿˵Ϣԣ˵ĺ嵽˭
顱һ̷Ӧͽס˱Ŀ塣
ûгֻŵļ򣬱׾ٵر˸Ըͬӵġ
ĵ죬ûйߵĸҹΪ㣬ΨһԿֻcr˫챦ʯ۾
ڿûƿԼĻ£űʾϲּôߵǣסС֣ȻжδϤϤ춯ͷﴫƾ豾ܵĸоΣգת˸ѿ
ûһĺڰͻȻͱȡ۾ûüڣͱһ˻
ʲôżɵس۳ǰõģģϰ°Ӳצӻŵ棬ϤϤҲġ
Ȼ̬żɵԭɻǣ½ǰˣɨϵͳҲûи֪ǰһ
һ£ŵѹƣոcrһ䣬񡯣ǰȴڶݵ֮ѿڶְ!

һʱſѵӣϹϾػһ塣ȻûзǰǴԲѵĻһ룬ŸоС

һֻ۾ϼһƬ۾һЩ߶ŵô򡣿ŵӣɵһԣعĦѧϰŴ֣żźѯһЩ⡣
Ƕ˵һڵӣֻŵ޲ǵԼ棬п壬Ķ֡
ǸԳְֵıų״̬޸вοֵ˵˿ĹرԴ뷨ΪͻĮǴһʼͼˡ

ÿС˵ﶼڵһɫڿ˵𾴵ˣĹˡ
³ĵһܶҽԺɹġסĲǵ˼䣬ŴλֻһŴλסˡ벻ʲôǶʱȱȫеĿûкú˯ֻܽ߬ǸСɺӣڱһš
ʧȥ˹ԵĿһڻΪʧ·ɴҴߣϻڵ³СӴҲỨһʲƵĽһ˵ϢǼҽԺĴλ
ʱԼϢǷǳΣյһ飬ΪһСϢȡˣǾͺпڻξء
ϻ˽⵽ݹԵ֮󣬱ʾ˼ĹػԺ죬ϻ˰ǼΪСݡſڣ֪һ֤˺£Ǻֶӡ
ڵʱĿ˵ѩ̿ľٶҲù˾˼ĳʼøС

һμʱ򣬿ȷʵҲŵˡȻ֪³סǵĻĻкܴһغϣһ˰ģʱ
úڿķӦûзϣһʱ֮󣬸ݿⷿҪƼһ˵ס򵥽˼䣬ͶԿ֮֮ˡ
Ӵһʱ䣬Ժ˽󣬶ںľҲȡ

ϲĻֲ⣬֮ع˵˾٣ﳣǺŵƵģʶʱⲻһЩĿÿκǱѵģţһ쵱дʱ˯ȥġ
һȻɣ֧ȥʽҲֻʱʱԼϢ̵졪ֱںָ£ɹ˿crоƬ塣

ĳ˵ĳƵcrİְ֣Ͼ󲿷ֵĲ϶ǺŪġȻǮǴ˻ﻮߵġңûкָҲ첻cr⸱ǡ
ԼԼʶ岢ϿôǷϣյ֪ʶԶˮƽ
ûȫϾĿǰΪֹĽǽڽǮ֮ϵģҲֵάԼĹϵʹĿԵãֻǣЩֹԺ֮顣
ʱ䲢Сʱң˹ߣŲµצӣӡ
ŻһӣȻ˲٣ûгǵ㵰ʱˣǰǺԼõķƤҡ

Chapter 5 

õʱ֤ʽģƽʱֻ˹Եϡ
˵Ͳòһ£ǼĳԱ˶ӵдݵĹԵġֻϵ˲ŻһʱֲоƬоƬ¼ԼеĻһα첻ģݵֱֱߵĹܱʹõĿԲ󣬶о޴ķաҲǿ벻ԼԵ֮һ
ͨǷֲԵⲿͱӵеֵȹԲԶˣ۸˵ҲǱȽϸߵġҪǣǼԼϢʹÿѧУȥϡ˵ϻö˵Ѿ御ˡ
תǱѣر̧ɨһcrԼĿ⣬һж֮ǰжͣϾҪˣ
ĻԽԽˣҵСʿ ֮ǰĿûôġһ֮ڱ߶߶˼飬һ֮ûзҲЩζˡ
ȻҺܸлѴ󲿷ֵͶʶҵϣǺȻĿǰҲܸʲô档ɽգķԾóֵʵˡų⻰˵ֻζҲʵڲһʱǶµĴ󲻷ˣϲСЩ˵̵ĶǻݵߵĴ
ǡЦһ˵Щʲôˣһŷ⣬٩ӴҼҶӾȻֶӳˡ
ǺǣػЦ˼ɲôϲݵˣϵǿֻһֿҫŵĳĬԶûôЩֻк˿ǰŷݹȥϻõ˼ĸġ
Щ⣬лϵıЩء
ļ򣬲ŵ£ѵÿڹһ¿ѧҵܾҪμˣ׼ôˣ
ⷬɵмֳӣǿ֪ˡȻִĲںӵɣʵﻹĮģһιԼ
۷Ĳ࣬ǲ֪ʵ˲֣˵ÿεĿвͬһᣬشйоصģŻǺ׵ĴϿһ㲻ΪİģǺаյӡ
˵ͷмֹע⵽Լ˼ۣһЩʲô˿ڣҲµġ
еطӦҲм־ȣûᣬǿںͿ˵ĿģżȻõһϢεʵֺ͵³ѧϵͬʱеģصҲ˱ɭ֡пܣϣſתμӿ˵һĺӡ
ͷźݹһſȥиӵɫһŵ³еĽ𿨣һ50
ǺӣǣôǮԼȥǿ׹żڷߣոտ϶ˣǿΪˡӡҡȱǮҪˣ㲻ʾ
ֱӣһʱҲе£ګګ˵һ䣬ҶӡַӦſ͵æбģ⿨û͵Ҷһѡңҵõһ»ʺcr壬㿼˳ͿԴcrģȫºcrĹ۸нӱƽˡ
ǵͷû˦ץֱ۵ֻ¶Ѫֲܵ֡̾ȻҲķá͵ǸҶӡˡĺǶ˵ģŲÿɷֻǹעſķӦ
֪ˡ̧ͷɫûʲô쳣Цһ£ܻĽסѵǣסŵ֣壬ڴ´εļ档˳һ£crӣһŮʿ
źͿװŵ·ڴſȥе㽩ӲĺڷӦ˹һ䣬ɭǱ߿ķΧ࣬ΣյĿԱȽϴעⰲȫ
ŸоĽŲ΢΢ͣ٣šӦһ߳ӵĴš
뿪Сݡʼվһֱڵ״̬˷ſŵ֡
ֵǶԿǱȽϤˣγĻҲǼֲֵġ·һС̵ʱһͰĸ˻к˿һһƿձͨӪҺ˾лûƳ٣ֻԸץϣߵĲûͣ١
ɨһۣǸһغͱϵ˵ŻĿ⻹ʱʱ䵽ϣ˵ǸĺӣִǸƵĻҺˣ˵ǸĸΨһ
฾۵ԽԽ׵۱һмޱĿмֵǡǽģϲͬĿ⣬ȴƽ˱۵ƶѹ˵ļŲϣ֮С
ҵСʿɭֵĿˣȥɡտƵ֣ͣ½Ų˵Σұ㡣ŵĻ˵ޱȻֻ΢΢һ£ɫĪɨһûбûд۾пʲô
˽ֹЭίؾܾԼһ˵飬ʣµǰ䡮һ÷עİȫĬĬطcrڱɭֳʲô⣬ǿˣԼʵŵġ
׾ٵشӿɫ¿뷨ָſǰһĶͷΪ˹żһֲcrпһ˿Ц⣬ſɲġûб˼֣񣬿򴽣ɿǣcrֻ֣һӵԵİƷˣ˱ɭָƷһĴڣҪô
ŻȻĿǰǿȽΪD֮ǰ̶Ȼߴ50%ǿ꣬ȻûʼССģǿҲAˡӦһ˲òࡣ

Chapter 6 ż

һ·ֳĬſص˼ɫѾһֱãȻɫпʲô仯ΪѾָǸС̱ģ
ǵԵգŶŲˡСʿں˵еˡ
ˣСʿۿɣҪΪһ֪ʶ𣿡˼һԼְܣԲϵͳŵĳ̶Ȳ³ǿԼġûиѧУѧϰݣϿԽӴĸֽ̳׷֪ʶǴţӺĻƲ⣬ѧϰӦҲֶ
ˡؾܾŵ飬ѧУѧǵ㶫ҶᡣԼĴкǰĿڴóǷϻõš
ſڻϵĺúõģضЩԥǴŷ⡣
ǰͰ˵³ϻýӴ˲ѯһԼʧ·ɴĳ˿ԭΪй¶˿ǲģֻСΧѯһ·ɴСġͬĳ˿Ϣڸ֪ԱԼʧ䡢ʧٵ֮󣬽Ӵͬϼһ¡
һ߾Ǽ£ڻ˻
ſóеţҲ²⵽ݶڿ˵ӦúҪעſĶżɫžҲЩšȻֱż£ŶûдϿһر
һǱһţ̽Եֽһۣڲäֻһ仰Ҳÿӡ
ŶȡһϢ˿ģԵɣɴĳ˿ϲûзϿ꣬ɴϵδͲ̫࣬ΨһǼͬ˷ɴδ껹ֻһӤҪȥܻܿᱻΪ͵Աô֮ǰµǱ⳥ҲҪˡ
״¿ƽʱֵٳ죬Ҳֻһ13ĺӣζ϶ܣϾϻ׷ݵǶˡ
ûйο˵ľ飬ŽԭأŰڴϵĿǰյоǻԼ
˼һ£ǰȥſҵСʿһܰɡ
ſ̧ͷԼĿ⣬ȴǰڲȽԼ˵ʱı飬ֻ˶εԴ޵ĺǳԡ
ıˣһʱЩЦácr˵ˣҲǺӣҪԴףе㷺ֹûӿзʲôĵĸ顣
֮е飬Ҹոֻ˼ϻ¼վλãƲԼֶȴĿ෴ºͣվλǣСһɢĿ⣬ͣԼķᳰһ˵ЩcrԼȥԴ磬ҪϢˡ
ŶŹԹԵ뿪ˣһ޷ݵĸоȴҲֻǿܣҪһݾèצһ¡ѾʶˣСʿûΪôҪ
óһСԴʯһѰŴʻİĸ飬һ߹޵Ľ꿼ϣעһ¿Ķʱֻ˿¶ڱһƽ˯ա
һ£ԴʯϴڵĹߵ˯ߵȣ봲߲ԶĵϣԼӽܵĴ״̬ǰɵϰߣصһԼںڰл۾

գ𴲵ʱּһļ嵰ƽӪҺﻹװһ󱭰ɫĻҺ
һõϣмױƵĵݵ˿ǰͨϵ֪ʶĿԤ⡣
Ŀ䵽ŻմźɫҺָ׸ϣüһָ׸ǿɲǿ¼ָ߷Ӳϻī֭Ӧϴ͸һľ˵ɨ˵ĻѾϰģʽ
ҲԼƵķѾ޶ˣϰˣָ׸ôһС覴ãȫġ
Ϸϸ׼ԣָһ½ͣ嵰͡ţ̡嵰ͺһţ̡ȥʱֵ֮ϲ˲ڵëԵޣһ֭Ӫɷ֣֮Ҳ͵͵˳һϾҪμۿԣǸ
Ҳ֮ǰôŪЩģԺҪȥЩҰˣرǲڵġȻ쿼ǵ̫ˣû㡣
ӵ˼άcrǰǻҲǼÿ춼öֳһʱΪ߷Χڵcrİȫġ

ԽԽϲѵԼˣЩǣȥúõĸʿƻҪᵽϹɵ·ȥˡ
ųĬؽ˿ȴûгŵ²ٷĵؼƻʵĸٱƻӸЩСǶ첻в

˵ȥҲûȤcrһƮв̬ܵȺһЩСıζֹͣ˵̣Էһǰ￼
˼嵰ţ̡һһӵζüʵԸûʲôζӪҺ򵥻Ч
ע⵽crʰ;ʱԱƽʱҼֵĿ⣬˸֪ʵĳղѵʵcrϣšҵǵıcrִҪûзʡȴһࡣ
¼¼
crԽԽϲˣȻͦ鷳ģԼԵķϣͲƽˡ

Chapter 7 ı

µӲ󣬳ССһڷһŴһССĹӾͽռңĿռǿҲǳֵǮĶ˿ǼССңȻԴҲǼġ
·һӣŵԴʳ˵ǿڵȫûǮûֻͨݼڽӵʱûŷֻԱ͵˼۾ͼס˿롣
ŴӣһʯͷƷԺõԴʯһߣԤڿǰɭֲμʵ˵ʱ򣬿ʯͷ֧ɸٱƻ
Ȼӵеǻˣ˼άɲǡ߻ееƬоƬûб٣þȥӴǶоƬʱ㷢ˣһܵסˣܹй¶Ϣ޼ϾѺͿǸûʲôϵȫǿԼеĿֲͬȴ޷ԼͬƬоƬ
ֻпܹоƬǵлһλ롣
⼸ѧϰ֪ʶʱǲ׺һڡ
˼άԼģĻǿֻǼסǵһÿͣӵʹﲿֹߵȨȵĽоƬʱҲʱˡ

ԼĶλµĹҪΪʲô˼ҲȻԼĿĻȴǸ鷳
̨춯Ŵӳ˼лعͻȻէĵһϮԼСȥƬתѰʳĵʱ򣬻ɨ赽ֻӰضڿӱһŴ棬ıЩʲô
˾ϲùͷ
ŰվӵģͼӴˡôļһҲ͸ڿڼҵʱ۸һû˿ĻˡЦ˼һ˶Լ֡ӦòżȻǶǾcrѰԽУϾûе֮ǰľֻһտ趨еĹܼ򵥵Ļ˶ѡֻǵļҲ̫ˣô֮ǰԼε˰ˣǴֹȻˡ
ֲ֪͸ĵӸԷͷûʲôνģǣǿ˽˲ƲСʿ棬һҪЩֻģϾСʿϾҪҪˡ

һŲ˵ڵϡǿ׳ĳϣŵıʯ۾ųþһȵ˱ϣһֻŵڵϣס´ĳ˵צӡ
ǸûбµǸ˵°ͣĿʲôǸ˵ͷͷΪصظѹʹɫûлشŵ⡣վӣһ߹ȥ߷Ǹ˲һö롣
ʹسǸ˼ʹŭ̯Լģŵö߷ɳȥı롣ⲻͨװƷɨһƷָ˵㣬رܡ
ǼĹ涨˼µĻܹܲࡣЩһﵹһ׼¼װöˡʶˣЩһԤıضֵġϮǵƬαɹȥΪߵĿһᱻǣδйԵĻǴġ
ǣڿŲμӿڼ£һһʯļƻ˭겻϶ˡһξѾŵĶˣŹ˲һʱ䣬¼ֳֺõ£Ǽ仹ûôĳޡʹǹһ±ľ޴
˭ģûмеκһˣ˻еı룬ͨӰǣֵƣ𡣡
ǺǣǲǮеͷͷӵӲ˿ſڵϸʲôѶ
Ȼ˷ɿ˹ȥһ˱סŵһȣʸ磬ϡ
ŵǳһ㶼뱻Щ˱ȡȻʶ˵Ķȴûж㿪Щ˿˵㡣ǸʸǿȴﵽDʣµ˵ȼֻD-ΪһֻǿDĻˣȻǵóˡ
΢΢زֱչܿʸȭͷס΢΢жǴĹؽڡһֺݺݵϮ˱ȵˣов֣˿
һѧĸ񶷼绹еͨģȻĹϸ˲ͬˣſǻ˰ؽѨλʲôĻǿɨġˣ޿֡
˹ذѱͷװԼĿڴһΣ˭ġ
˶˼ۣӶԷϿ˼ı顣
ֻ˱һμʱаˣһλǲ˵ֻ֣вѧˡⲨĿˡ

Ƕĵ³ˣҾһ㣬Сѧʱͻʶˡڼ֮ͥסñȽϽˣζͶؾͽС壬ƽʱϲƾɵǼСֻεȡһЩùǵ˵ıѡ
Ӳسϰߣ˵ĵҲԽԽˡֱڿס֣ǰչȥȡ˱ѣߵ壬ֱˣǲһӡǶݰµͣڷ˿гֵǸĻ˺ֱ˳
ڿʧ棬Դcrһſѧڼ䣬˿ǰſڴcrȥһͨʹ򡭡Ȼֱոźݺʰһ١²סڿԵΣǿ϶ģҲɢòˡ
Ȼǡ֣ǣŵһǮֻҪǸҿˡ
ܴбãһͶҲûϵˡ
¼ƿĻ˴˵ƵķˣٱɹĻcrҪꡣΪˣʹһʣСһһö͵ıͷۿҪɹˣͷȻǻ˶ȥˣǲͰװˣ

˼۾ҪˣȴûģһķӦȷʵǱˣȻǶĻʹ˽ò࣬Ȼ԰ڳҪԼƴı顣
̾˿ŷһ˽һţűߡ˷֮žԼĸٱƻȺٴҲˡе㿪ġ

Chapter 8 ֺ뱳

ҹĻ٣Ŷڼſڵ̨ϣʱʱزŪһ˵Ĳյ͸ûؼˡ
ҹԱ˲٣һŵɪɪؿ˫Ư챦ʯĹںҹжܿ貵ĹâѾֻ˵۾ȥ뷨ˡ
ӲߣҲûϴһԴÿһСʱҪǿһƣʱԽԽŪشҲԽԽƵˣַԽԽֱˡڻֻǱֻ˰ڳǼ򵥵һףҪԽǿȼˣǿٲǴŻᱻֻɢ_
ãڻˡ˼źȻӵվ¶˿Ų˵ĥԸԿʡ
ڼʹ˵иˣҲûٷʲô˼ˡ
ſ߹ȥȥĲӸոȥͣ˿һİ壬ϻɢһҫ۵ĹâɨȥϢѳƥϣĿǰʮټͻˡԸ߰ļ۸Լ߶ȵķҪǣͻܣУƫԶĿԼΪ㡣
ŵͻһֻԵ̬ˣǰ󣬷ë޵ĵʮֿɰżֻź󾱵һëСͷֺõز˲ָžણоԺʲôҶˣ˱ѡ
Ȼ쬵ò׷ӵһٵš֮ǰŰڳºشʣŶֱǶԼίذˡ
crϴβǸ㲻Ҫ𣿡cr˫ںҹиƯĺϰԵüͷһcr˶⵷ʱĲ޲ƻԴʱԴʯ
ûдǻĿ۵˿еֻϣֻСɪһ£ϵĹһȫˣܵСԼĴڸУȻһֻ̲͵Ļˡ
ĽŲʱͣϲҹԭסͬҹҹϡٵĹߣµӰ٣ϲںڰеģ硣
ֻ˵ķ⣬һװЦһ˵ϡžߴһϵֻС˽һίί˵ơûаˣֻǽż⣬ԼƶȻ󣬵һŤһŤĹԴ̵Žű10׵λãǰˡ
ĵ̧ԴһţɨźǽӲذ͵Ŀɿڴ֨ؼһϨϵĹ⣬һŹŵĽ£ŵĿȣ
˳Ĺ˹һcrȴע⵽crԶ͹͵ˡûסüģֶһҪ۵ˡ
ĿڿĬ±ɿ˲ǵӻӲţϵıȴǹġ
ڿűؼҵС˵ʱǾѾʵ--ǲĴڡΪôЩ꣬ǻǱ򣬾ԲҪǱӲ--Ҳǽ׮ԭ֮һϾǵһܼͻˣǿֻе³ϵĴʹõĹz6ͺš
ȻΪʱȵţֻ˿ɱֹܼһ˸߼ˣѹǻڿԸͷĿǰûɴ--ֻҪҳϾͺˡ
Σʲôûʣ˾ͨعڵϣڵĿǣһԵذʲô˳иоݵط˹Ŀ--Թz6ļָĿŵֻ˸ɺڻҪôǱǿҪôûп̫Ĳµı軵˵үСǡ
ڻһ£ҵǵǸܼһǹz6ͺͿҪǰʱ̬̫ģͳҿ˵ָʾʲôԼûУȴŵһǮҲǸʵеԭ
ͷѹǿٷһǰڻǸóһۣµкܴĳС㡣
˿ڸءһ˽һķһѣż۲һ¿ɫϧСһֱά̱ӣͺϴ°ʱޱشֹʱıһģһ͸̬ȡ
ĵһһֱĬվһߵţĿشӿ˱СװĳֻԵͻˣֻ˵βͣڿޱҡţʴ˸£Ŀƻ˵£СǹڵѾкһˣȻǼŰɡ
ֻյСڱŻεȦˣ֨Ľһﱥֺ֮˼״̬һȥֻСŬڰϰӣһʮָѶȵƱסžβ͵ָСز˲䡭
⹷ȵĪе죬򻹹ڵϵˣĿ֮°ͣҪٳҵǰ򡭡û˵º䣬ıҲҪвһ˱ֵ̫ˣ뵽ʱǵƣ㹻жϳûҪ˷㾫ǵʵڣҪǼ£ڳ

ûˡɫɣжһƣ֮ɫȷʵҪ£޷һЩɼصˣˣһЩСֶΣΪףòڿԽ󱻵һĿ--Щ˵ʲôֻ֮ᷳٵĺҹѡ˵ضûʲôϵֻס̫ˣϻʩûеõĹѾʹˡ
ķͻȻһֻſſĶסȺõ˻⡣
ֻСڱ󣬲Ҫͼbiuһ¾Ƶ۾Ͱ͵ضſ֨֨Ľ˲֡Ȼ󣬿ͷһֻܻˣֻڿƼϡеͻˣֻ֪㲢ڿֺ˼鷢Ķˣ˱crѹƵ׿¶Ķ񶾵ļƻҲûһ㲨
ǣݱڿֻԼĻȳֺcrʱڻˡcrȴܲ
ֻСֺ̬̫ˣſԼ̬ȱȶԿǺǵĵعȥˣԲԼĹϵָĥֻĻˣֻǰ̱ϣСֻ˵Ķӡ
˿ľɫڿӦҲ£ؼһҪӦֻµС飬ȷʵˣλûзʲôܴá
crûʲôҡģȴƶһ£ӿڴͳöͷʵ˽ӦСġϾϽ϶ֻᱻϣڻǮоϺУǮ׬Ǯ˵һ
ʶֻˣcrʵͳöԳĬ˼룬һҲ˻ϵСˡ
ڿлʧɫСˣȻצӣһ֨֨УͼϢϧˣձԷΧڣʵϵҡͷ˲οֻǴСʿļġΨһϵǶ˵ĵط
ûӡ󡣡ĮذֻƴҡͷСӻϣԿ򡣡߻Լңó˹䣬поƬ˵ɡ֨С˲ҽһӣĽŵĻ
Ŀ˹ųĬذѻչϣϣҵԼҪĶҵСʿ

Chapter 9 Ƭ

֨߾ҪС˵ԴʱֻС˰Ľһ۾ﶼҪˡŵжˣڿһĺŰס֫ɣСһ֫ųһ󣬺֫һײ˿ĵӡ
ӦϣСһڰпٵת˼Ȧչ֫ΧһȦŵ䵽ߵǸϡ
֮ǰǸȵĴǰͷֻСצڿзɿرȻţšȻ֡Ǽ¼աСһﻭĲ׼ֵ֣˳ţΪһֻ߼˲ԼǼ鿴
΢׼иС˵ĵӼָ䣬ƴ
СֿʼȻԽ涴ʱ豸ռƻˣͨѶ豸ҲʧЧˡСһӱȻ̫֣ͣԼצӣЪЪּȻǱǵģɭ֮УΣա
Сһˣգ˼ԲĴ۾ֿĿţֻյĮĿ⣬ְԴתлȨĿСצֱȻ˼£ҪȡоƬġ
һһطĻû˵ʲôž̲סѯ˳Ϊһֻ߼ͻˣôﶼ˵
֨СƫƫԴȻСצͣ۾תת¶ίɫͻ˵ı屾ҪļľǸѡԲֲоƬ֤ڴ״̬оƬںϣںϳɹٶи죬װ˵Ļʩıһֻ˵˻Ķ˵ĻˣҲֻ˵Լ幹ԡ
С˱Ȼô࣬צӶˣź֪طЩ졭֨û˵ʲôİɡ۰Ͱ͵ԼʣıȴǱ˱䣬һƬκˣԻлʵ飬ǺֹġֻСǳںֶȻ¶ͻ˵ܡ
ֻ˵ǵĻ˳б̬ȣǿȴǻ˵ͻ˵ۡ
ڰֻʱ͸о弫ĴУͬһ¶ȣҪӳȥĵһʱ˵ƣѾɲˡcrƤϻûд룬ֿҵ¶ȵƤԼڷƤϵоԿ˵˱˵ҪϲĶࡣ
ԵڻˣڹϵС֨˿ôӹһˣȥˡ

Сֵβ͵ƨɣϣҽܵǿֻצӱȻҽл֦裬ΨһһֻɹԽcsh4670涴ܻˡ°ͣһ佱Ұɵɫϧڳ˶ûйעı飬Ǳ֦衯ŪЩ΢ƺǰĳСԵ֣˼ľ͸ˡ
ʽĳ涴ſǵһ˵ֻ˱ƾɹԽ˳涴ͨѶȫʲô˺--ڵĿƼˮƽǲܵģҺƲһ£ٷչ10꣬˷涴ĸΣͿռŤķҲкܴơҪǣͻ˵оѾչôĵزڵظҲûʲôҪˡ
Ȼڻ֦Ľ䱸ĸˣ˭ģɭֻ֮һ˵ʵˣΪҪǡһվһ߲ڿcrȻֻ֦輫ţǿcr׽УоƬcrоƬĳֹĿԺܴ
ġ
ᵽԼˣ֦۾צӱȻٶȶȫǼõˣôش񡭡֦˷ܵرȻһԼ˵Ļȴû˵Լ˵ݣҲûᵽʵĵڶ⡣
ûдĶĿȴԽԽ䣬ͻȻתţcrԴûʲôҪ˵𣿡Żûȫӻ֦ǸֵĹǰͦϲСʳģ˵ĸоͻȻʣ˳ھ͸̾һ£ͦõġˡ
֦ȴǱ˼ѪƵ˷ѽѽżȡģ˵Ȼֻ֨֨УǳһɰһӡֻСצԼë޵¶Ҹɬ
ͻȻһ񺮡չ⣬֦裬˭֦֨ԴȻ˾˰ʾȵ󣬿ϧŻǿף˺ͿСʿʲôϵż׷ʣ֦գһ۾ƺе£ԥԥıȻǿС˵İְ
û֨ɫһ£ܿˮ˽ʲô֣ʵ֦ӱѵˣ˾ͽ˰Ǳ˫۾е㷢𣬻֦ͷԼëһӣͳһƬֻצƬ˿ǰƬ˹ȥһźӵŮӡ
ϧµƬϵŮͷźӣסֻкӵͿмơƬõʵ֦⣬οֻСצԼĶӣȻյĿС˺˵ӡ֦еĹӣҵĻ˰ɣȻţצҪƬȴˡ
ָĦƬӣȻҵƬôȨܡƬŽŵĶ̧ͷʵΪʲôң
֦軹Ӳӣɴ۾ƬսŵĿڴʾһЦʧıҪ꣬Ƭ͵ģ赹ҪǵһƤģпܸء֦趼Ҫ޳ˣȻȴ˿ҪƬóСҪƬ
֦ǾְĽһ£˲ܴԽ涴
Ŀ⻹ʱʱŵĿڴצӱͷҲάֵˣʹرһӡ
ԸŹֻƺ֪ܶĻˣ˴֦ļװ㻹ûش𱱾ɭֵġǡָ˭ǡ֦趶˶ߵչӣٵıȻȻС˺crԸٶ˵ʲôˣűĻ˹ţҪһ
crˣƺһʱת֦ɻǵһμֻˡűĿ̽̽Ժǿ黹Χ˺üоƬתûкʲôϢֱڣŶûкеоƬ˼άײȻȴԼԸооƬŵıʶġ
ûٴǸҪСˣŵǰϸشţҪʶһ̬ŻûüģѾץƣִĸ첲ֱ۵Ĳˡ˳̻¶ڵĿӣͷĲѪҲѺֻۣһѡcr㲻սͻˡŵĿ棬ɭֵĿҲҪı
ôΪʲôءʣĬǹͷĻ֦̽Դ֨֨֨˼ɫ޷޵رȻ˼£cr˿ɱսͻˡƺѾͨˣԿŵ̬ȱֵĲ˵ˣɭС˺crشת۵㣬ҾΪġ
Ƴһۣڽcrʱֵõֻݿɵ˵˵ףԼһҪμӵĿˣҪ˵İǶ衣
֪ˣѾˣʵ˾СʿҪúϢ֪һôˣͿ˷ʱ䣬üʶ壬һֻץ˻һĻ֦裬ǿаѿǣң˴ϡ̫ˣú˯һ鶼˳ġ
۾źþã̾˿crϣ㲻Ҫңˡ
ţ˯ҵСʿŸڿǰ鷢صڵĵƣ
߳ҡ
֦軹һ״ԭС˺crദģʽңңسһ£ͻȻ˸£ʵǹػʡһԴɡ

Chapter 10 ƫ

峿֦ŵļϣ۰Ͱ͵Ŀſcrİšżϵ·һᡣ
Զˣ֦֨֨ıȻֵ̧˵Դ֦˲ͣ˶۾һ״ӦֻܲૣcrҪС˵İȫ
ȻˡڶһᣬѾӦ˲ȥɭֱҰʵ˵Ĺ涨ҲܰȥɲΪ˿ĿˡſԱɹȥۿ˾Ѿ˳ˣôʵ˵ʱôûأڼﲢûбȺͿһȫ
֦ԼҵĶӣŵǰѼ⵶ѵ˿ĭԽ涴ʱ䣬ڵ۵ռȻûܵʲôܹʹõķΧ˥ˡЩǽڣcrֻһƶѩҩnѩ
ȷϰѼֵǮĶ˺Űѻ֦װԼĿڴſڣһ״̬ĿǰؼҺˣһؿҪ뿪һء
ûãŵɨ跶Χھͳ˼Ӱ·˵м죬챻һ˰ͷͷʡһĸߴģʵˣţӦ˵ǿz6ͻˡ˵ĺ滹һŻŮɫͷ𣬴ŴĲ˾ϸȹװԽгӯӯϸ
Ųɽţ˳ѿڴͷĻ֦谴˻ȥʰλ쵽˵أͷ˵һߣһŵĵûˡ
ŻŮ1617ң°ͣӸµش̨ϵţԵ˳ŮߵĹܼһǷǷӣµ˽˻crãðСŵǸתСǸ⡣ǫѷֻǶԼǳһνе㲻ζcrĻ֦趶˶ӣй¶һ΢죬ƺڱЦŰѻ֦貦÷˸棬ƽϲϴ涫·Ķúܡ
վû˵Ůȴüͷһ·ʮһһϢûеǼǵĻ˵ôʲô·ʮһĹܼһ΢΢صͷԴܱǸˣС㡣ķɫһĴɫ䣬۾ŮɫһǰɫģЩĵۡ˿̵봹Ǹдz611Ƥƾʾ˵ݣȥľһǸʿ
ߣ·һͷСƤѥŵСȣι˵ܱ㣿̧ɨһ۶һߵʣһ¿ڴﻹɵֵĻ֦裬û·ƳƳ죬ʣ˵ܻˣ˵⣬ϡ
šƢе󡣡ίؽ͵˵ǻ˲㡣ǣҶƢҼ·ʮһûƢ·粻ذһۣתԸ·ʮһֻ˴ϣȥɭ֡
С㣬˷Ը׼֡·ʮһͷ侲ѵǣҵĻˣҵĻͺˡȥ̽·Ǻ֡·һͣᵽԼİܣ۵׷ɿĻһ״˲ҪѧϰȥĦڱɭֵĻ׿Ρ
·ʮһ̧ͷ·Ĭһᣬүܾ̽Ҫ󡣡е㿪һ棬һ·ļѶҡ
ž·ݺݵػһƣ·ʮһƿ֣˭ѯˡƻ˺һȥɭ֡·һŻ𣬺·ʮһüţһۻվһ߿Žżʣôۡ
ʷǳʶصǸŵĨ;ˣλСǸ̤طģ֪СԻ·ôģǻ㲻
һֱûг·Ű̬ȣǰŮݸ߹ҲϿһƲȡѵ¡
·Ļ˼Ȥ׻˵˯ͷǰذڷһȥɭּĻᣬ׿λСжԼĲ𾴣ԵȴеĶ
λСƺԿм˼ȻͼƻˣȴûбֳȫĶ⣬ʹ˴Ǹˮִ󣬵Ҳ㹻ſԿδȥɭ֣ܳںĿģûм֮ǰӦҲụȫ
šܻء֪Լ뷨ǿҽڣɭֲһ򵥵ĳλСʿŻԣԲʲôٮٮߣλ·ʮһĻˣеܵƣȡ·ʮһݣ·ȻҪͷܵһʱ令סԼ
ȨףȥɭֵķԶؼУȻҲһġǣź⻨֦˵ġת۵㡯ۣʲôãȥһۿ--٣ڽ¼һ̣Ųֻпԡ
ߵŻžǱ·ʮһűŭ·Эˡ·ıо·ʮһ嵭ûбȵ·ƣˣ·ʮһſڣˣܱǸС㡣˳ֵظ·֮ǰľٶ΢ҵ¹ڣڳ˽˷ĻܸϿ³ķѧԺа١
·°ͣÿɷ·ʮһߵŵǰˡ̧ԤǿйرŵڵԴ࣬ſٷӦܹˡ·ʮһϿͿģȴǺֱӴŵؿڣƻԴࡣ汻ˣſɾûˣһ޲Դ໹ûȥʮء
ͻȻض·ʮһ΢΢ͣ·ȴǲͷüͷ·ʮһĥĥģǸг̡·ʮһףһζ֣صס󣬡鷳ˣԼߡ
ĬôõĻ˿˿ڣ·һΧŴһȦĿ¶֮ɫǸԽԻˡӺ󣬿ƺŮʿݣ΢ĵ˵򣬰һʼõĴֲӲʲɫһ£Բӯ˲٣˵ûʲôŮɤǻ˼еʸзתΪĵͦġ
·ʮһֹͣ˶ĿӣͣŵסֻȱĿԿڲϣƺڵ·ָʾ²Ӧ·عһôĻôϿҡҡͷӯ˼ֶڿǵǣҲûִҪ·ʮһˣùõǿڵ·ʮһֻˡϣ·ת뿪ֵķȥҪȥϷڵڵķȡ
·ʮһջԼŵס֣òصǸǸղðˡ˲ߵŵĺ棬·翴ŵûʲôʾڿڴ־һֱûóʶӻ֦ë޵ĶӣϧˣĻ˸һˡ

Chapter 11 ƫ

·ķ񴹫˾ƳһӪƷٶ£еƽҲ˴ȵӣȻ˵һǣڱ֤ȫԵĻϣ˿˽˶֮⻹ѡҪװķ͹ϵͳȻҲԼдϵͳ򡣻ЩأȻֻӪ׶εķ棬ʹ۸ɸߵˣڹȦ滹кܴϾǵһ˿ͿȨ޵ĲƷ־ҫԼƸŻϲʿ˵ǸܺĵĲƷ
ɫشڲ죬űȶһϿ⣬ŵ·˽˷Ĳϸˡ˽˷Եʣڲռ䲢㣬ڻ˵ռ䷶ΧҲͦˣŻ·ĺκѰһСռԼ
·ûõģոմӵȡģûȫϵͳϣĿǰǳõĻϵͳѡԶʻĻٶȻܵơΪ˸·̣·ֱ·ʮһѡ˹ʻģʽֻҪ֤ȫٶȿԴҪķѴ·Ȼ׼ȷжϲ´ָĹ·統ȻӦģΪһ֮õġзϲ֮ĴС㣬Ļеƿγ̵ڶǹźơ
ȻĲ˵ҪЩҪȡļʻ֤Ҳأӵ·ʮһȫ͵ĹܼһˣڿרԼķȻʻ֤Ϲŵ·ʮһ˼Щ·粻ˬһƳһרעڼʻƽ̨·ʮһС߸ȣٶȽˣ˵ڸʱ䣡
ǸС㣬ǰ޷ɾ档·ʮһеĲ䣬ڽ͵ǲƽǾˣСҪͨ뻹·У ·ֲǾģֱӷɹȥ·籩קקԼ˫βüͷ˵·ʮһɵ´ָɫзɿŴ룬Ѿ¼ʡʱ·ߣԤƶʱ3640롣΢΢ƫת˷ƿǰķΧ
··ʮһˤǰееıӣɫʪ·ʮһɫͷҺ˳Ŷ£·ʮһ۽ǡ·ʮһ΢΢ƫͷдңֻ۾С㣬˾ˣҳ˻ġ·ʮһڽͣƽ͵ǸûƢ·оһȭ޻ϣӻ󣬿ϧ޴ӷйֻһһ·ʮһ
ڴֳĶ֦Сɪһ£ע˷ߵջԼ̽Ŀ⣬ڻ֦СƤһ¡֦費ص˵СȣԼֺõشӿռڴͳһСӣŵġЧرõ֦Сצд
ųһ۶ﻨ֦Դģ۾bilingbilingģһĴĬ֮ڻǰִӶó̽ǰĨһ·ʮһǰ߱ŪȻЧܺá·ʮһٿؼʻƽ̨Ķ΢ɾͣһ£ƺǷֳһЩһ¸ӦŵľٶֻۣɫܵѾȫڸȥõĲվһ㡣
ƺڴǣѾµذ߻˶Чȷʵܺãһ£ǸöŶ˶ָӻ֦°ͣЦĪС
ղŵľٶûκεĽͣ·˼˼ŵϣȻһδǼǵĻˣ򶼲мָԼķ˿ھȤרܼңȻû̻㣬㣬ڱ˼ҽѵԼĻ˵ʱôǲֵܲġ·Σյ۾ִ׺һװϵıӣؾŵ˹ȥҵһйĿꡣ
ռŲɵܶȻⲢܳΪܰȻܱҺõɣΪĲƸɲ׵⸱ܵˡŲɫͼ·Ǹװϵ̳ǰûôⱩ¶Լһжֻһ˲䡣Ǳϱ·ʮһֽסˣһҺ嶼ûȻȴûܼʱסԼ̲෭ϱߵ·һ
һȺֱ·̶ؼţһ·ʮһһ춯·ʮһֻƫƫϵıӻȵûжŶǰĳûжٸдֻ͵͵ߵĻֵ֦ر𼤶͸ʲô˵İƵģ˼ѪһŵϺҵػʲô
÷˼ȥֱ滨֦дʲôӿڴͳ֣ס·ͼ֮µ֣Ҫʧˡɤһ䡣·ʮһΪ·ĸѾԶʻĿƽ̨ĿǰķԶʻĳ򣬰ȫԻǺܸߵģ·ŵĻ֮Աǣŭ˦֣ȴ鲻Լ֣ŭغ·ʮһŸʲôҲĳ·ʮһ̧ͷδ·ĻӦ
ȴͻȻסȻס·ؼ򣬰εϣӽѹס
˳ɿ֣̾˿Ȼһ·粻ŵŭѹɤײһռŤ㣬յӦǱˡзذץ˻֦裬ԼԼεع̶ڷǽϣǲµһԵˡ

Chapter 12 Σѡ

ɭֵռܹ㣬δ̽ķΧռ˾󲿷֣Ϊδ֪̫ߣΣԼǿʵ˻ǵ³ѧϵʼϵĵطѿǼǹġ
˼壬־ԵľɫǱһƬľΧŵĺɫˣҲһξ㡣˵ĵطȻھڣԵõİȫ󣬱ǵ³ϵѧУפӪءߵķ羰˹滮ľҪȻƯԵģڲɫ֮µΣҲͼرǹδֵصЩù̽ȥ֡
ѧʵ̽δ֪򣬸Լ쵽ġӵͼϵĺ˵Ҳѣ˵ȴҲ̫򵥣Ҫǵÿ˵ϵͳÿ˳ѡģ˵صغϵĿֵļʲûҪһͬμӿԵĿĴ㡣
ߵвٴͼɵˣĸ̬ȼ۵ܿǵȴûмˣҲֵ徻׼СһЩＰƷ⣬ռľĺһҰָϡԼһеиӴ򿪿˿ԭⲻظ˻ȥԼ׼ЩӪҺѧУҲᷢһʳʵǲ뿪˻ܱŵ֧Ŀ־壨_У
ע⵽˰ڿڴŵźҪתпĿͣһᣬüͷ΢΢¡ܹ³ѧϵѧĸʺܵͣȻҲͣںȴϱ෴ķ򱻾鷳ţð㿪ϵͳ·ͼ

ӦǾпռϵԵʣŶ쳣ĿռС·ʮһ֪Ƕ޷ڣž͸ܵͬĿռ춯رȷѡ񣬲ȴû뵽쳣Ľôࡣ··ʮһ·ʮһ˹ʻ̶̼ڣžͲнһ쳣Ŀռڵ㣬ռĹ޳ŲƶϳֵԭȴԸоļȲǴﵽٽ״̬ĻɽʱбΣա
ܲңȻײǸ㣬ŵԿһƶĻеóĻǱǰоҵ˽ġȡĿռȻܹĲֹЩϾǰҲǱ˿ռϵΣԱǩص㿴ءǰҲʲô飬ֻǿٵ˹Щ䣬ڷײ˲䣬ٵΪõѡȶס£ֻܷذѷŲһЩǶȣͼײ̶Ƚ͡
Ǹ쳣ռڵײ󲻳ϵĿʼŤٵѿһռѷ죬Ȼ۾ܿȴԸӦõ񼴽ƿǵޣǸѷʲôҪˡ
֦ӣСצεرŵָܵĸܵвʶģԽ涴ʱһ㲻ѵԵΣװ򾲵ĬĬ˼ţë׵ӺܳʵըһȦôҲ벻˰ʲôáȻԸϣ֦軹Ǻ֪֮һ㣬ĿǰΨһĿĴžǱcr˵ĽָΪcr˴callɡ
ŷһһĽΣվԶķϵͳϣƳ˿·绹ûüɫװһķϵͳϾһֱ̨û˸д·С⡣ȻûϵͻȻδ֪Ŀռ㣡
·֣·統ȻܸˡĿǰΪֹȫеĿռվǴֿռڵ㿪ġΪռڵĵһˣڷϵõռĿȨõȨζõһʾ޿˵һݾ޴顭ȻֿΪܴ飬ĸҲܸ˵ġ
ǣڵǣķֱײռ㣬˿ռ䶯·СĻѧôãĳʶǶģܴĿԼΪ㣡ôģ·ʮһ·簲Ƣͻʧˡʶקס·ʮһ½ǣƵģ·ʮһҪş̌ؿ·ʮһĿɫ۾ѵõ˳˷ŭ֮ԣǸˡ
·һ˵ʾĻ·ʮһ˵ȴҲһΡ··ʮһ·棬ֱӰ˿أȡ·ʮһಿλԴࡪһɢƯʯͷ·ɿɨһ·ʮһַɿشȥǽʧȥɵĺƵ۾΢زţָźһ£ڻһҧսȭͷһָɢŸо˱Ǹռѷ컹ǿҵûüϸĥһ£ǿҵУʧȥ˶ӵĿȨ˴״̬

Chapter 13 ̽Դ

͸Ҷķ϶߰ߵ䵽ŵϣϵƤȱ˺ôһ飬¶ڲĹ죬ѪڲҺ建ĺۼ׿ϵǲƤһβ̶ͬȵĳˣõµĲȴҪüٷֵˡ
ܱߵľøߴïܣһOO@@ϷƬҶ̽һë׵Դ䶶˶ŵرȻ˼Сצӣչ壬Ծڿ˼Ȧ䵽ŵıϡ
Ŀ֮Ǿ뿪˿ռѷŤΧ֦ǹײдŵĶ˦˳ò״ͷתĸол͹ҵŵʱȴĽָcr˱ǿƵ״̬
֦ת˺üȦ޲ðԴԼϵǸ۵ռҲûҳԽ״̬ĶǵðԼԴϵëӵ˼Խ涴֮Ĺܼȫˣ˶װ۵ռ䣬ֻһֻˡ
֦ȫû뵽ֻһռڵײͿλ·СһſԴ֮ġΪһֻˣ֦ǲҪԴְ֮ĶģⲢ·ֱΪеʹġͽƾִĹâ֦Ϳжϣ·ҪΪλ
Դ֮ǴȻļΪϡĲΪ߶ŨľҲӵ֮ƥĴҪһԴ֮ĵ԰ӴȻȡǲܵģܹԴ֮Ĳ֤ԴɢҲڡԻ֦۽˵Դ֮ߵһˣ̵ǣô׵رһСŪûˡٶȻӶҪɳһĻ֦¶ˣûǮˡ
ˣҲѵõĻᡣ֦׿Ӱ˵룬յŵߣСצӣСŷƤڲĹ죬б֦ഥĵط̽̽ⲨơҲʣõΪĹ֮һˣȻˮֻ̽ͨܽˣôá
֦ͼԼһ飬ո̽Լľ񴥽ǣ͸оһֿռ䣬һƬɫĹâмһŵ壬żâǴӷ϶ġ֦辪Ļûּ̽һƮĹţûбʲô˵ɫ͸·׵κιâС
ף֦е󣬷ֳҪһǸƯŵġûĹţոôһЩ춯ռĽɫâȻʢֻ֦Դһʹ㱻˳Ȼ񣬾Ϳһ˫۾͸ȱʯÿУӳԼըëľӣ֦ź֪֨һͷһšcrһˣƾСֱ۾crˣˡ

֮µĹľеĿͣ½Ųȥоһ֮ƴǸٵɢӣϻǾ϶һУȻ˼ʮ룬ָоͻȻֹŪһ̽ͼ˿վ㣬ķԴڿԷΧ֮ڣΣϵܸߣԽǶȷʱǱ롣ߣƲһʹѾڵͼ־صת˼Ȧˣ״̬ʾδɡ֣˼һ£ͽѡһø߶㹻ݵ˶ˣطһΡ
Ҷ죬Ӱ죬ʲô߿ж֮غΣסĬĬעµĶڴ֮ǰѾŲˣƬϱһصúܺõλû̫⣬ڵͼñǺֻƽһ㣬Щܴ죬Ҳûȫɵı׼
ܵһ˿˿쳣΢С񶯣׼С˵һ㱻ֲֵ︲ǵĵϣСĵһ΢΢ĵط̽ȥֻһشǿطȻһʲôٵش˳ۼֿشСóһò֪Сӣ͵ǺӰһײ͵һһŶҵϵֹ˵ϣĵԭؿٵתȦȦ
ӯش֮ǰѾСӵˣֻҪܵҵײѹСӵĵԾͻ޵ؽͶģ⻹ŵĥ²֣ΪΨһʳֱͣ䵱ʱᡣ
ǸŵСǵһμѧУõ豸ɨһ£ʾΪδ֪ͬʱǸҲǿٵһءԼһЩ·ĿӣӰͳһףóʵС±浹˵Һ壬Ȼɵץ˱ճڵѲС
̱ģСɫʹӵƺƻƵҶɫóɫķɫһƬҶӵ״ƣǿۼĶ濴һſڿһװСЩ̵СҲ֪ڳһ֧һ£˳֫Եǲ׳ϡ
ⷭ۲ǸСڰͲסˣһֱŵĺС۾ͲӱС򻹵治ۡµѧУɷĹԸգڲǵʮ⣬ûǸСССĺ¶ĵζϾСڵ̫עĿˣ÷̫˼Сֻ
бֳཻ̡ĳӶλ塣ȻСӾǳһԱϵϿǱȻ֫ԣ޿رŪ߳ܵnƬ֮С޿ˣſ³ССһɵĶѿĴһ̣ۼֿعرѧУĹԣָӦˣǹ˳Եζ

Chapter 14 ѡ

أ֦ĵԼСצӣŵĿע£ٿӴҵʵûз̫ྫڻ֦ϣĪ󣬸оϵз࣬ԭʹ̫ۻСȵǣʶԼں϶˲١ƺʺһ
˼еţĿ⻹ЩƮ֪֦Ϊʲô²ؾƨٵأӶҪȥˡԼ̽ϵͳɨɨûΧʲôӦΧҲûз··ʮһӰƬ֮󵽵׷ʲôŻãȻ״̬
ĴڴѾտҲˡѴ󲿷ֵǮĶ֦۵ռȥˣһЩ޹ؽҪԼоСⶪҲͶˡԼϴά޲һܣ˾ͳΧӦðѴ󲿷ֵĲ϶޲ģżֱԤ뵽Լ񣬿ϧΪĲƲҲֻܰѻþܾṩӪʳˡ
ʳɲʲô£ҸоõŶԼӪ֮ţΪԼ֮׼͵ʲôģһȤζ顣ΪһܽʳĻˣſԵԼĶһرгɾ͸е飬ָоŻǳ飬㹻ʡ
ǱܹĿĲŹԹԵĸ·İţĿûдɻδ֪ĵطҵײ֪١ô⸱ӣʹ˿ҲᱻһʣʱûпӪ͵ˡǲеģŸоЩͣȻǵðŪһ
˶ָŸհѾĻ֦˳ԼġһĨڵͷɵĻ֦ûӦԼ˸طֺԲСƨɣβͻһҡһҡţצڿ˼£ԲȻԲ۾Ŀ⾼ţûбȻʲôŻǴʺпʡ
Щָ˲մ˻ҵëϹˣǵȥһҳ ֦֨ԴɻСצָָڵĿӣβ͵Լƨŵģֿʼ㵸رȻ
ؿۣŲ˼ڻ֦ڵĿϡ֪ˡȰ֪䵽ȥһټĿӡߣȥǡֻܿŻ֦һֱȻǿû޶ȵȴʼûڿǸʲôʲô˴ɡŽŽɵٶԼǸɨɨûʲôر֮Ҳ˷ʱˣ׳ѡû֦ѡ
֦֨֨֨Ϊѵؽ˼ڻؿһԼĿӣЭ̳һţ䣬һɰ͵ӣŵ·ȥͼϻ˻crˣҪҡҺõĵģһ!
оСһﻹЩίͰ͵طŶĬĬ֦η̬ĪƺûбֳʲôǿҵĶѽ˼̫ųԼָȳһԴϵͳȻûܼĿǰԼڵľλãǼͨϵͳһһű־һµﲻõʼʱСʱ֮ǰ
ŵȻǷŵġľޣԼʹõͨϵͳǿѧУּۻòһԵͼ˰ȨװԼϡǿԼõȨͨϵͳԼдģϵͳİװҲһˣڼһֱģûյʲôѶҲûĵԲԣŲҪˡԼûʽõһ¼˺ȴյʼԭҲͿıйأǿдĳѧУĽͨŲƲ˹Żյʼ
żٵɨеĹ鷳ϰԵذ˰ԼĶǣѻԼԹ԰Ļ֦˳и˵ɭֵ𣿡ʱعԼȨޣǷʼչʾ˻֦衣ѧУľʼɭּӭһδ֪ġΪѧȫͣһ񣬾췵Ӫء
֦֨Ŭػһ£ڱɭ֣˲ûиʲôرֻҵС˲ߡţɸѡԼļ֮󣬻֦϶ص˵ԴܼŵرȻûСȻɨһۣӻ˶ǸûʲôóСء
֮ſٵáɭ֡ؼһ£زһµ鱨¿ܣǰĽ漸ûʲôµı仯ȷǣԼ˱ɭֵķΧڣҵǣƬδûõ߾ɱǲ̤򣬴ӷ˵ǽŻһûбǼǵܻˣǱ߾˷ˣһ޴鷳
Ŀǰ״֮˾ߣΪСʿϣþҵ֪䵽δ·绹Ĺܼ·ʮһԼԼһԤУʼ˵δ֪ġźײĿռڵԼ·ƬмĹԤδ֪ΣյĸʩҵԴͷȻƿԼС
ָͷŪһ»֦βͣҲûʲôϣһ֪˵ķλ𣿡Ͼָʶ֮ǰ֦һֱǻ״̬֪ĶһҪԼһЩ֦ҡҡβͣë׵βͼɨŵָӣſŶӱԵ̽Դ۾ӵشһŵɫʲôǺŵĿش˸顣ȻСצٶָָٳǸӣ֨֨˼ڿбȻΧޣҪһ㡹
΢΢üͷ֦ƴŲצӱȻϢǰͳӻ˿ƺǴֻ֦ˣҪʹԼʲô⹦ܵҪԼŰɻ󣬿Ŵӿٵطһ֦ôͻȻôˣڿҿҵӾһֻӡ

Chapter 15 

򵥵ر༭ɸѡϢѡԵѧУĿϵͳϴֻͳƬ֮󣬿ʵ˽ǿԽ˼ߡ˰ٷ֮ʮĽڵ㣬̫ĵüرϵͳ棬̰ĿϵͳϿȷˣѧУŵʵʵǰϵһӣͼΪ˷չһЩѵ̽Ͷ
³͵³֮кܳһʱˣ³ѧ˾ߵҲԽԽ̫ƽΪ³ѧĸѧĵ³һѧҲܵε³ѧϵײһһɺϡĿǰʽӦǴĳЭ飬ͱɭֵĿأƳһǷⱻɲͣ˸ؽʼصʾӦʲôܿƵ¼ˣȻѧУӦֻ´ԭشָٻԱͷ˿ֻԼסĳ壬ƴصɴԼС۾ͼĲ΢΢˹ǣ˼
ǼʿƼĲϽǼʵĸҲϱھ塢塢塢塭Щ壬塢֮ĲòֱֿǼ֮ڡ˵ЩǼڵǱųԵ֣еΪìܶЩ֮ڡ
ȻЩòڲֵǼķ֮ڵʵ಻Ҳδеϣͺ߶ǵƫһ㣬ЩǼҲδؿۡεķչϻֿһֱǾˮˮıһĽޣڸı·żһЩСĽҲ޿ɺǡ˽Щ˵ĹҲǲ̫˵ˡ
ӱı㵱޳һСĥĵģһӣյֻԴߣκʼնٴſԼ죬Ҳо³ǸŵԭǿҵغҪСҡ
ǿĿֻʲô۾ֱضſָЭ˸Сڣҧ˿ͶιǸġȻĿУΪѵؽʾðɡڳཻʳһѺõı֣ΪʳܹʳﵱǼߵˡȻѡķǱȵʵҰŻζһеζغܺθء

֦ƨɣɵββסԼĿһһεģֻצһɫױƵĴյŵǰĮֻһ֨֨֨һ߿ƲסԼ֫ԣצӼ䲻©СɵӣûסֲŪһԴһ򣬷˸ȫˡ
Żûпʲôͼǒg֮󽥽ȥɫ׵˵رЩ죬Լ̽̽ûʲô쳣֦ԼЩίعԼӣԲ۾ԹƮһţȻһֿٵٶԼڳĴӣãҧһ
צˣ͸cr˵ͱƢԣֻܿذЩʽ˶Сռš˵츳֦ھ˳涴Խ֮ɱһѰôõĿڳĳɳɲܻûóͱcrˡ
źΪֻǳĬضŻ֦һϵвûŪ֦Щٴ룬ʶҲ޷ĿӦ뻨֦ôػаӣ֦Щ֪Ӷ䣬̽ԵذһŵĿţȻСĵذצԼϲ˲䣬ݵŵ·ҵǿ鱻ӽַٵԾص棬һ붼Ҷ
Űֲڴ֦֮ǰرϲԼĶΨֱ̬֮ȼֱĪŲ˷˼ϣü΢Ż֦һǿҲ˽ȥԭر˼£һŻµĶϧʲôû³֦Щżıֻצ˸³֮ǰ̽ȥЩ
ȻҲ֪ЩܱܲһΣ䵽ϵЩûк֮ǰһȥɫأڵ΢ţɫԽԽƵۿɼٶȷŴȻ˿Уӵط۳ڿһᣬͻȻһƮȥ
Ҫ֦ٽʲô˻ڵϸŻ֦裬ӽѸٵظЩƮĺɫ˼ǣԭкصЩƮ֮ؿԸӦĹ㣬ӵ֮ЩϣŸӦһرƽϵǳеʶһʶޱȵѶ˷ܡϲЩδ֪Ķ
»ص·Ļ֦辡סԼʵӦµԼСӣԽ涴ĸؼӾ磬ղ¿ռڵײĿռ䶯ڱͿʼ̫ȶ۵ռ䣬ԽԽԿԼˣԤеԼϾҪcrˣ֦ɥرԼβͣԱŲڼˢԼĴڸС

Chapter 16 ۳Ŀ

ŷ۳ԽһξĴ֣µоһ·ЩƮСԶ϶ЩСһΪĺӵһԵĳֵϸȺ塣ŰЩϢ¼ԼϢ⣬¶ָߣߣ֦Ķʾν֪֦ô֪ĴڲռǵģܹΪԼõĶǱ㹹в
г̵룬ֲܵƷҲԽԽḻȻΧİڵĶȴԽԽ٣˵ʶػؿʼûиӦʲôΣԵĶ֮ȫǰȫžùֹ졣
žϢͣ˲̣ŷ۳һСӵϷתȦȦºþӨ͸֣ŷ۳ͼȥɫı͸ֱȫӰüͷѻ֦ͼ䣬צĲ˲䣬£һѺħһţȻҲûʲôħİϷ
Ż֦ЩٶȻعŵĺװԼĿռ°ԼĶĿ۽߲Եĺϡ
̽·һ㣬ȫɨ費ڵıжһɾĺȥȴµΣЩɫһ澵һ㣬ϵĳڰվãһԼһͷЩ޷˵Ĵӣָˮ棬һȦƣ˺档
üĿ΢ʹԼûأĿռϵҲˮ˴룬޷Ūӵ׵״ãڱƬˮȫգżоӴԼ̽һЩģӰ񣬿ϧƬˮͬ޵׶һ̰Ųòʧ֮ǰͣԼ
Ҫȥӵһˣһװȫҵ·£ڰߣְѻ֦ൽ·棬ԹԿŶֹ֦˹ȥйŹ֣Σգ֪ºһˣҺܿŵ˵һ䣬ˮ档

ˮλӶԽԽˮ֮žͿԸоһεˮʲôڻƬˮͬʱһĪĸо£Խ룬ǣԽǿҡ
ѹͣԼ̽زģһƬڰУֻ챦ʯһ۾ɢ΢⣬Լָ⣬ǲƤѾܲסˮѹ߽ļ󣬲ˡʲôû̵뿪̫ˣϲԿ
һ£ųסԼԼһռ䣬ǿسųһƬȻ˳ӦǹʳǣٵǱȥ
ͿҪĳܷΧˣŵָ˲ȻʲôĶ񴥶ʲô⣬һĵںڰ˿ĹӶɫĹâӣȴͽ졣
ȻŲЩֻǾһЩƮܱߵɫ㣬ִһ£ЩͺȻرս塭ȻЩȫֳ˼һᣬЩƮԼߵСǾǴֺõĸԼϲ䣬ȻƳһɫݰţƮˮ֮еӣ΢΢˱۾˹ȥֺϰشǲɫݣסսԼ˻ȥȦɿƤ˳ˮƱƿƬɫˮ
ҵһĿԼʪͷЬߵǸӵ࣬ڵϺ޷Ӧ·ʮһüĵƳһӶſ·ʮһϵĻ֦裬һλôķϣͺĵӦһ¶͸ŲԾĻ˰ɣһû̫
ָ·ʮһ̻¶ؿϵ΢΢ĿкĲȫͬ˵Ĳʵǿʶ࣬ǲϵҲ޿κΡ
Ŵӻ֦ĴռͳһԼõԴģªװһͨĺɫСġôһС˵ֵǮҵĵһλ˼Լƶôֲóϧˡ
ɫǸСӣŵû·ʮһؿڣ֮ǰ·籩ͳԴ֮ĵĵطյģԼԼһЩȶӡŲ·ȨޣȻǲֶδ·ʮһԴĿأ򵥴ֱԼֱӴ͸·ʮһţСӴǸն
һĿɿڴĿһеĻ֦ѵһ¿ˮµԼСӣ֮cr˶ԴԼǺġΪcr˵Բзۣ֦ȫûֳĲԣȻڻ֦ǰҲûаԼһصͼ

Chapter 17 ռ

ͣ·ʮһĿڵָض˶޹ܵһɲɿʹָ£ĺںл۶ȥ֮ٿأŵĮزŪһϸ˿֮ǸͨСϵһһ㵭⸡֣ŲҪصԼЩϸ˿ͬӵһ㿪ʼʸСںϣӶµͼˡ
ǰоʮľѾǸԼſ־ĺӱһḻ֧ߣȻԴϸĲģʽûо͸תˣһЩĿռʹϰ˺һȻȻ
ųԼƣƮһɫ㣬ڽԼƤ£ģδһԣ˻һԶԼĻ֦裬ŽԼĴڴ·ʮһҪˡ̲ûжپ춯صⷢͺԤһ·ʮһ۾ɫﻮһ⣬Լϵͳϡ
ûдҵֻںӱߣؼϵĶ˺õĲһȦȦزԼ¶ļ𴦣ȵȫ깤¶͸¶ôһЩ˵ľ硣·ʮһеݷ籩ѾֹͣˣۺԼĳ£ĬؿŰڳ˺򲹶һزԼϣȲ깤·ʮһҲվʮˡ
֮·һᲹʧ
·ʮһһظߣһƿò롣ЩͷʹԼüģԤϵĲͬԴ౻֮·ʮһƺǱˡ
ŵöûĵĹܼһȥѰʧɢ·С֮ڳһֱվԼ·ʮһϣ̽⵽·λ𣿡ֻһ䣬ͼĽ֣ûõʲô϶Ļشδ룬ڶݵسĬ֮·ʮһĻش⣬ܱǸ޷̽⡣ֱϵ·ҵ֪·λЧķ
Եؿ·ʮһԼĹĻϸг˼Ѱҵ·ķصӴ˵һϵ·ˣݣ滹򵥵·ҵ˼ʹϵ·ÿ˵涼滮ϵףպصһ·ݣ·İܣ·֮ĳֲ˵ľϵ
·ʮһر꾡յϢṩ˼·ұʧķǵ·һ·ʱֹ۲·ʮһĸݣŵҪΪǼһðƻ˵˵Դ󣬶˵ȨҲ¸µһСĶ·λõеͷ
ҶϢ֦Դһ㣬ӶݵĴѹצӻԾץ·ʮһϵѡ·ʮһ΢΢££֦ë޵СԴЩﵭָȴƲػ˻֦ͷëë󡣡֦趶˶ëѹǵ΢С˼·ʮһļϣǰͣ˽ŲţԴ֨
ܵĿעӣҲûлعͷ΢΢ĿɫءָſͷĬĬţݿռڵ㼸ΪıܡźƿƤƯĺǰǿ֦Ҷïϣҡһ䣬ӯ˳ǿ͹֦ɣŷͣͼõ㡣
ʱ߱һӰ·ʮһȵ࣬ûжԣ˳סѯʵĻ֦衣͸ǰЩ֦ҶŵĿⶨ˲ԶһϣƽƽһȻŵȴڷɿؼƬƽ֮µİˣɫ΢ݣ̧ƣָ΢£εؿϵǰҲڿռͻȻŤͻȻѿĿռ
ëը˵Ļ֦ؾţצεع·ʮһƤ·ʮһȵվߣԭذü۵÷¶¶üĿ½ǹĹ죬ϻһβͶĻ֦衣·ʮһ֣ס˻֦ըëһȦԴ治ɫذѻ֦צӴԼͷ˳ȻԼĻ˫ţӭŵߣ˿ͻȻ̨ûסPA317ڵ³š·ʮһ´ţ⴮Ϣ
ɢ֦ҶĲ̨̱֫ڵϣװԴĵطʱʱҵĵ绡̨Ѿϣָ޷ˡƣ䣬ߵ̨׵ıϣûжԼɨϵͳͶ˶ż⣬˻ǿӿݵı֮Ψһõһ顣
Ųûöǿطһ鶹ƵģϳȥһӣһͺƴʲôƵģ׵ͬʲôһ㣬˺һΣػɷĩ¶һСĶ
֦Լըë·ʮһĻз¡ڻǸıԵӾͬһܹһٴе˶䣬ոõƤëһը˿شӶ³ʲôצţٵǸӽ˻档
֦ĴضǸĺڰ䶶˶ͻȻһˣӶǸϣã̧ԴͷţӶ˶˵ʲô¶һֺõЦһ㶼ɰ

Chapter 18 Ӽͼ

ǹֱ񾫵쳣Ϣڻ֦ⷬٶ֮ʧˣɨһ·ʮһ˳Ǹֱƻ׵֣ΪǿȿɱԼǿˡ
յģûмʻԱټû˭һʲôֻۣǵ˻ǱóбԴĵط˼شһ»֦Ķӡ֦֨һסŵָ˲䣬͵۴һŵɫԾԼŪȥֻίίֱӣ۵һٴצ³˸ʲôʵʵģ̫ԸĿţֿһ·ʮһͨʲôһйŶצӡ
һɫĳӼڻ֦ľϢعɵӿţƵʲ죬ÿһεӿŶظӦй¶̫ϢͬԴԡ֦Ѷ̶̵չʾһ˻ȥŵһ㲻壬ήһЩ֪crϲаСֻԼǾԲܴЩ涴С˺cr˵ߵġ֦ٵ̾˿ֱˡ
һʵĶſ֪ʶ˵޷ϳⶫʲôͻ֦ϢȫΪһ壬΢΢˼һ£㱼һЩǰδϵĳûʲôֻۣ˼໨֦ŵĶ䡣
·ʮһʹƺԼݿ⣬δ¼ڲ࣬ڳĿԼߣԲƲռڵ㱩мϵ
ȱЩصĶȰҵĻɨģȫĵͼͻȻĻ֦裬·ʮһΪ·Сרˣĵͼɨ跶ΧһԼǿ
ƬĿռڵ㶼бƣķΧ̫Сˡһֻֻ·ʮһչĵӵͼָţѵͼչŷλȷ˼꣬ڣǻع⣬λ·Сҳ
Ƴ۵ǸΪԽռƵĻףϧлĹܣҲûд׵Ŀռ䣬Ȼ͸һܿĵġĪԲ̱¶ЦݵӣŴŵʧ̾˿ıͿȥͿˡ
һ·ƽ˴㣬ûҼ·絹ּһܱϵĻףʼ̨ͬ龰пԻõĶѹ꣬ͣرһ㡣ŵֱӦûвСջ
200ԶһֵСһԾͣ˽ŲںİߣЪϢһˣ˴СС¶
󲿷ֶһĻѱһתͷϵ֦ʱʱˢһЩϵŮӡǸŮӴһ򵥵İɫһɫĶ̿㣬һͷ볤̵СɵըͷϣȻڴӣ鿴ƣģп۾ȴġ
ߵǳˮվһſȵǳɫɫоһʯ飬רעض峺ˮʱʱڶβ͵ˮƵֵʱһڴﵷ豸ż̧ͷһ¿Ľȣʱһ֦ڵʲô⣬һߵַɿԼеĵϵ㻮š
һСһźڿ۾İ꣬ͷ΢ǸŮӳ߰˷ƣֻװҪ࣬Ǻ˸ͷ;ֱߵ˻ѱߵŮߣǺܺãǿҵĿռ𵴳˾ʱ͵רҵƲƿܻº֢۾侲
ŮӰһۣδҽҩѧϣŪѵļû𣿡εĳֻǻػصɸΪ֮ʳﴢŪӦ֮˲̵ζֻϰΪؿһۣרעԼˡ
һȫרעԼ飬Ȼûһ˷ԺһСǰѼܵϵأֻǹ۲ôһᣬžͺ׵صóۣǺԱҶУţȷʵмѧڽУڿˣܵطЩˣȻǺδĲ֣ѧУӦòôһȺûжӦںԱѧִδ֪ΣյĵطˣΥ
ҪĹĵûз棬ֻǶǸСŵ˺Ȥ·ͦõģȺѧˣԺúõɨһɫʼնûб仯·ʮһǷ˺ôһŴӺװùһ̳ġ

Chapter 19 쳣ƽ

ѽһаѻ֦ɰƤëŵըˣʧûüŪɧһëױŲӹ棬Ϲʲôѵ˵кЩδץ˰ͷԶԶϳ֦ͷסݹȥ黹ЩӲë׵СˣȻӦһƤ񡣡֦ã̧ͷȥͷ֨һͼкӿŵضһ£֦һ˹˻档

ס˵ĺĻֻ֦ήˣĮ˵ϢҰһ¿Եһ˭ࡣôɰȻħ𣡻֦鱻ݺݵشˣûַʽ
ͺӹ˵иع򣬻֦ŤͷֱϿһڣȻغɿشǸм·񣬼ƻǳ˲ٵȷĿꡣ
ΣץסǸСûгӹ浹ˣһŵҲĶ̧ͷͷ˹ȥˣո̽⵽˲ѲǵĶˡݸ߸ߵкһִֻһºӹĶͷȷǣƬһֵʣƵ̽ŵúء
ңЪϢϴһˣҲûʲôӹԼĶͷСֹҪʲôΣգǸ˯˻ôõıǾֻһۣѾƿСŻ֦ë׵β˳ûʲô⣬ֵСǶˣ͵ء
֦豻ţ۾һ˵ĵطίرȻСצӡˣһȺ˾ȻЯԴʯܵĻΪһֻԴʯִ֧󲿷ּܻܵˣ̫ϾΪĹܾԴʯܱжϵĥˡԹԵװһֻ޸֮С֦űķθĵзֵΪϡлԴȻضС䣬֦ɲðձ¶Լǻ˵ܡ
鷳СȻƤ˰ɡضĺӹЩҲסӵİӦҲ˷ԣ֦ŵ֨֨غžcr˿ɱСѽ
һ¡·ʮһӲĵط˳ʹѾ˻ͦΣòʿؾһܱǸҳ鷳ˡ·ʮһһ˽䱸鲻ÿɷ񣬽Щǽ䱸ߵľ룬ðܷ̽һ´СҳҲҵ̫˷˲ʧڡ
ԽòͳȵǸ˷½ģȻһʶվһ⣬Ż֦ȴ΢ɣ֦ԽѣתֱϣӣԹԵضš
Ҳʲô£Ҫô֤ԼĿŶȡ·ʮһü룬ȿ˳ʣ࣬Ȳʵ̽ǳƬδ֪ͻȻðʵǺܿɡ
·ʮһûһ˿ֻǳ˳Լӣ¶һڹĲвľһƻгĴ롣ٲҪԣһ˾Ѿݣֻһܻѽлٻһ˿ϧȴң˽˲иֳ£һ߼ܻ˿Ǵô
·ʮһ·СרܼңӴСؼҡ·ʮһãҽݣպ·Ҷסǵľ֮顣߽˼ȻشֱװɵȵĻ֦裬ҳҲɸǵĹˡ
أ֦Ĵ۾ۣӺʣίͰ͵ز˲·ʮһָһͦŭضһرǸһֱʴʵĺӹ棬չֳһֻѳС·ʮһɫָܿ˻֦Ҳ䣬ؾ˾ͷһΪëԼļϡ
ĸ˴һֹһᣬҲûܻ̫ࡣԴⷢפ֮ǵͨѶ豸ͱظˣѧԺĿȲᣬҵȫȷ뿪λҲͷʶʧ˴뻹һҪѾǵЩ׽⣬·ʮһĳ⡣
ϵλСļ𣿡ƫլϺ۾ӵĿ⿴·ʮһȻзεڵǿжϳ·ʮһƺҲС¹ʡ·ʮһԼݺϺһͨĻ;һЩ̫ĲÿÿҪٽֵʱȴ΢άһƽϡ
Ĵų쳣Ӱ쵽ͨѶ豸·ұҷźд޷׼ȷʹ·ʮһһԼĿ壬㱨һĿǰ״ͣһ£ֵ·үڸˣϵ

Chapter 20 ڵײ

ϵдڵһͬǼǼĹϽ֮ȷȻԴȻΪԽİϵΪĵϵհϵдԵİΪ߱׼ƶһױȽܵƶȡ
ǼչĽ׶Σи췢չȫѾʲô쿪ˣֻÿһµȻɾӻǺ춼ᰴƶ䷢չǱԴסʶȵ֮ȫǼǽǼͼС
յǼABCDEFȼǼᰴǼԴȶ˼ķ䣬ǼֵĬϵÿΪ޻ֳ˹塢ƽ
³ΪһԶϵƫԶСȻһȻĿɾǼǽǼĹϽΧʵϵ³ǼȼDƽеĵβ
³ҹʱǰһֵƵʱȽϸߣӵеĿ̽Դʽﵽ˱׼ݵǧ֮һ˵ĸݲ⣬ڵ³ڲֳ㼣һǱֵⶨϵֵҲ³һűԵСǼȫ͸
ϵдڵĸ嶼ֳ˸Ե壬Ȼ岻֪Ϊص廹ڳ壬֪Ψһĸûб¶ȴ֯ɵķɢǼͼе壬ڸĿһֱǼ׷Ѱ⣬ǼΨһȷϵֻгƵܹԴɣ³ķչھǱֵ´ﵽĿǡ
ǵķǱֵж֮󣬵³ϵסҲݱĶԪˣҪסǻл˳岿е壬ڻһЩǼиĴסָӵҹ̻·ң·ֲȫ㹻֧һŹ򰲼ңȻƫƫ·ļѡ˽³Ϊİҵ㣬ѡڵ³򰲼û˲͸д͸¶·ҲصĻ˳ࡣ
ܳʲôԭ򣬶ڵ³˵·ǵ³ĲƷţ·ҵס³ѧԴҲõʵķԾ³ѧһҲ·š

·ӹ۾һȻһϤ֣һʱûסһȻûн·֮ȴҲѧУﴫˣϯ֮ûпʼܴһȴϯǰΪϵĺԱαɭ֮ãȺ֮еû·һ˵ִҲһᡣ
Ҿò̫СһĺƬλСϵһӵо޴鷳Ҳܲϵ··Ҳ⣬ֻǰװһɭʧķաһ۳Ĭĺӹ棬ܴھһԭĴų籩жҲˣðա
·ʮһûв廰ƽѾĿǰų籩ǿѣſռŤķգžʹ˿ռڵһδ֪ĵطҲпһСľ˿ռķ϶޷һǰɭֵ·Ѿ޷ɾ档·ʮһǵĳĬĽۣѾ˱ɭ֡
³һԭ£ʰڵϵĿ㣬ҧһڣõķ룬ǻܵõİüͷİ³ϨƵĻϲ𣬼ĳ﹤
ȻСŶӵ˶ˣȷ·ʮһݺҲĬͻ֦뵽ǵС塣ϾǸŵ·綼ϤĵˣܹȻǸ¡
ûҪξ֣·ʮһȥ񡣡ܼ͵ĻӦþ߱ҽɣҵҽװȫ㿴С֦·ʮһļϣ۾ֱֱĶ·绹߬ŵ֣Դ֮ĵĺģʹѾɢȥɿԸܵõǸСʯͷͷһɫ·ʮһΪǸСʯͷ壬·ʮһĸоӦøΪŨңţһԴ֮ĵĻռڵǿײҵĿռʧصһҲ˵ֵֵˡ
ռԵʣ·ʮһҽɨ蹦ҲӴˣضӣͦñֱָһ·ֱɫʼٵ
ֻһְݵûгã·ʮһлһʺĺɫ棬ÿһд˰ΣڵһλĹܼһ˶ûаѴ·ָջأֻ˳ץס·󣬰ȦԼĻﱣ
ֻһ˲飬ûȴ˶Ĥ𵴿ƺǸĴų籩ȻŤһƬĿռеĿռڵĶһССӪͻأسΪռڵײꡣ
ûеĻûͣ£鶼ûת͸оӲܿƵıУϲûзʲôװãܵóоһܱȥ
ݷһۻǰĻ棬һ򲻶ͷİ̱ϵ𾪣Ȼ͸оԼײһĻĶݻ֮۾ֻһ˳Ĳ
ƺҲǲһӵʱ䣬Ľغһᵹǰϡ
һ㿴ıĤס˰ڵСռ䣬ܵľһˣƬյĵشʶͻȻֵֵ˾ǡ

ش˿ϵĸɶʱ䳬ƽֵеЩʡ
λļԭһ԰ȫĵģڸոͻȻͱʲô̼ˣƵͻȻ˹һͱ벻¼ʶضԼȫʱˣӦҲʺͣˡ
εɢȥƮҶмһιƬݵİء
ŰͷҧסɶĲѲݲݴŵĽϵˡĿǰҪ޵ĿѾͼƻһ㼯ˣһͿ޸ѰҿˡҪעֻϵɲܱˣıڶСҵٶȷһϵڶȣ¶Ķո³¯ķƤ=û(^)
ҿ϶ٶȰĿǰ໥ŵĽϣţǰڵϵƣųɵ֣𣿡Ưֻдɻ󣬡뿪ˣжҪˡ

Chapter 21 Ԯ

һ˵࣬ѹ۵֮һЩϺͷһС͵۵ѧĵһ֮οҲһİ˹˳ҪͶʹˡ
ֻǵ³ѧĻϵˣѶȲ̫ܶѧУѾ̽Ϊ˵ص򣬳һЩһԵҰֲ֮⣬Ļȫ
εĻϵĿ˺һ·ڿǶԻӦǰµĹ˿ʼǰÿԷǹʽյԼӪ־ʼһ֣̽ѰЧ涨ƷɰƷȼ÷֣̭һֿɵöл֣̭һ򰴶лֵۻ֣رɵò֡
ǶԸӸ˵в뿼˵ǾϵųһЩͶȡһʼͱţ󲿷ֿѡһȻ忼Σճ̶ȶ岢ߣڱ뱣忼˰ȫԵĿǣѧУ꼶1ѧΪļһЩڼְھͶڷսרҵ˵ǲɶõʵᣬټϻѧֵջǱȻĿڻһᰡ

ڿδ⿪ŵһƬȫ̽е½ص㶼ȸѧУŵļͼֽѡѧУķִ￼ͻԱ׼½ļȷ½Ҫ뿪ѡ½ˡ
ϵĿʻбϵģЩʿɾʹ̼ˣһɡûˤˣò½ҵѧУĹ󣬻ûѶźãͽյ˶źš
ΪԱûúȽѣθҲûĥƬҰʸоͲòȥȷЩɵźš;Ұ⻷壬󣬹ض˳㻹һݿƬڻжʧ˵ŮȻʵǣ׸ò׽ӽźŷλĪĴų籩ͨѶ̽豸ʧˣ
֮ǰҾȲˣһפʱСѻûٶԴٷϵ̬ҪòˣһѧĹ򣬲úõشѧУٿʮ飡
ÿ˶ԼıСĵĻʣĶѧУڹԱݿƬųţѾ޷ԶȡǰݡžԮ̬ģܲѧУָʾӲѧУͨѶ磬ʲߵĽӣôǺǸҪԮǱߡ
Ǽ²˺öεĻɫףα˱ϡκ󱳵ĳ©һֻ۾͵͵ؿǰŵľˣһֻʶץһζ̶̵ĺھССĶֹ˵ʲôѽǲѧУľԮ
治ɫƫͷ㿪ıϢ᲻صصһ»ӣ֪űˡûôĺģؾƬµüͷţɫɨźüۣ˵
ֱ澭һѣһĳ֮оͶһ˾òס֣˾ҲһݹϴɾˡչʾܵľȻݣܹһ㹻˵ǾϿǱߣǿεĶ󣬱Ͼֻго֤Ǳ߲ڹǰʹܵȨ
ûսĸ˾ҵĹһ㣬˵жϻʮֵΡ뿪֮󣬶˵ʰ

ķչƫŵԤ룬Щƺûбϳ⸱ʵݣϹϾذһֵĸˡšȻڼ򵥵˵Լ֣Щһ󣬱סضΪһЩ֮⡾һҪÿԼһµŮԵ塿ڿԼֶ򵥵ĸ˻һȽõ飬ǲЩ·СӴǵĳѨֻҪҵ֮ǰЩβ˦OK
·ʮһ͹ԼȨޣſԽɨµĵͼȷλû˷Լ̽··ʮһĵͼϷв٣ɭбĶкü㣬ĸᵽķźŵĿŲԼĶϸβͣոһζ˵ĻǴЩ߶ȼеʱһͻԿܵƣС
·ʮһĵԴжòôʱ͵ѹեͬȵļֵ˳ߣһ׿·ʮһԼϵĻ֦Ķ䣬Ƴһ۱·簲ظԼ·ʮһָ⶯˶Ŀؿ΢ͣһ£ǸԴĵ״̬ƺóʱҪ˲٣⵹ǹŹ֡

Chapter 22 

ŵĿ⣬·ʮһŲһ£һֻ֣ĳɵס·ӣߵߣֻȭͷ֡ԥһ£̯̽ƽһֻƣ·ʮһȭͷŵģɿ̧ջصʱ˳£һŵƣȻƫͷƯĺɫľ۾΢͸¶һ˿棬㡣
İһű˸׺СʯͷųĬضư죬һЩɫ㻹ģ˳ŵķѪԴĿ£
ʯͷôǸ·֮Դ֮ĵĲƬɣʲôʱֵ·ʮһʱ̣ڵص·ʮһľٶûҪʲôͼȴͷ

ڵһɹȫµԲҽԼΪһԻ˵֮žѾͨϺúòһЩΪһ˵ʶϾֻһûȫںϽԺоƬİԣΪӦԼ˽ľǼԡ֪ʶ㣬δõԭɾͶȡר˵ΪΥģȻ벻ͨ·ʮһָ߼ܻôһԴľлһģһͼĻˡϡԼһΥĴڣĪǹЩ⻹ڼ֮˵ɣϾⷽѾоˡ

ۣ֦żϣĴ۾﷢ĻӹĹĵģҲ֪ԲʲôʹƴԼצצסԼ죬©һ˿Ц
ĶŴ״̬عһ»֦ԲԲβͣ΢ǿаӼ˶
ָ£סСʯͷ΢΢ս·ʮһ΢򢣬ƽɨһ̽ؿĸСβͣ·ʮһεڵְ·ʮһؿڡ
֮ǰǴβͬζҪʲôСʯͷ˳ƽȥ·ʮһؿڣǸŽȥװűԴĵСں˳ؾصˮĻ
עԼĶˣ˿֮Ҳûʲôô
ȻСʯͷԼ׽֮ŨҲֻǶºʯͷҪʯͷˣоԺǸоƬдų֮⣬΢Ȩ֮ɴͰⶫ˻ȥ
·ʮһֻѭлһĲɫûоֻܾǽܣСʯӽĿںգһ۾ɫ۾ƺֱ˼֡
ſףʯͷ·ʮһ֮Īϵ·ʮһ״άҲ棬һ;Ъˣܹ˳¼Ϸݲˡ
ЩʱֻвһӣƿӣջֵĶȴ΢΢һ٣ƿȨͻȻһ£һ˲飬ȴܰΪе㲻
ŷ˴ӵλãתĸСβͣЩ֪ڿչһ3dĵòͼ˵εǸڵ㣬ڵλáֵһЩ̵꣬Щǽŵİȫ㡣ż򵥵ؽһ£Ͱ½ɵĵͼĸ˵Ĺԣѡһص㰲٣ԼҲܹжΣգҪߣ͵žԮӦɡ
ԭϵûб¶ŲҪôĸ˷ֿġȻڸոգһԭ·ʮһĶŻԭλ֮ľͳֵ쳣ʱʱԺԳڸеԾϵƣԤòѡ
Ϊľ壬Ҫġû֮ǰǹ̶ڸܵͬʱԼľ塣ڣ࣬һ֮ںܹʵʺԤ֮ƫҪˡ
һжʼžѾС޷ȥľ衣Ҳ֮飬Ǹֱ汻µŮӵ̬ȶԱ£߹ھ޴ĲŲ̫Ӧ
Ǹڻ֦զզкӹҲۣǾǸεľкӺ񿴳ʲôԵ̬ûеף֦ҲʾС﷢ΣյĶʱǸϺļլĶ
Ϻ߱ߵԼĵͼģ߶߶Ÿּ㹫ʽһͦ˵ġλѶڻ˵оӦҲ٣·ʮһȷİӦʱоδעΥ˽˻ûֱϣΪ˱ʱݱ¶ķգɴڴһɢˡ
ĸڲʹ˷ֿĸţŴڸסԼһҵάסĿȨЩ˲ΣڰԼվķ˽ظ˰˳ǿ
򵥵֮׼뿪ùĸ˵ٶ֮ĽҲԼӿˣֻҪ·ʮһܹС
һ£ӹۼֿǰһץס·ʮһ·°ڣҪϺȶ;뿪ûʲôҪλС뿪ͲˡվҶʧӵĿȻҵ˾ǸˡλȻûж⣬ȷݵѿŪ»ãҪǳ£ǻᱻǹġ
·СʺϱڶʱڵòƵ»ȰȽϺáΰҶʹĸ첲ͬȻĽͣһصΣգԵҪֱΣգˣλ˵С㻹ǺǴһȽϰȫ
̬𾴵㣬˵һѰ̱ܵ·˳ӻϸסԴһǲ㱻һ۾װ´ãѾǾ˵ˡ
Ƕľ֮ġǷʲôü޵Ϊָ;жҪ;뿪𣿡ĽŲЩƮȴǰͼס˦˿ǿ԰æģǾΪԱ뵽ģЩͻ״ǵĹ˵Ż̽Եؽӽ˶ס˽Ųţһ㣬ҪԼţǿΪֵġ
ε̱ѵ¶һѾı飬㱻һκȫ˾Ӱɣǿһ裬ԲҲǲǰһͼɵͼȥŲŲǸһ㶼ÿᣬȻҵҽȲרҵҲԸ˿ڰøÿһġ
ǸɵӣεĺһͣƬµͫҲڽŶŴ
ֻسһǸͼŵЩȵĻεһ£һεƿˡ
̧۾һƬ졣
<Ǽ>й涨İദ򡣡

Chapter 23 仯

ڿڴһŵĻ֦ɵĴβ͹סԼӣƽ۾һɸӡ󾱴һ͸Ŵָ⴫ݶı¶ȣ֦һֻ֨о󾱴ȻӾ磬漴ϤڿոСһ飬װ״̬չ֫ڿа˼ܣ·ʮһͷϣʹֻһڻԵСˣ·ʮһ˵ºһԼġ
ס֮󣬻֦̰˼·ʮһŨܵĺڷӾСһͷ˽ȥɪɪǸŮˣCrˣΪʲôŭѩҩnѩ
ԴǲСٴμCrҪĪسġ趨ȶCr˶ĴеϣCr˿ٳɳصģ

µıδӵϷɳȥʱԼȥһķѵǰһһԴǡ˽ػˣһͺȻһ顢ԵĻâ¶֮ǰˣ֮ǰºֻһαװ
ӹĵط·°ڵ֣Ųɫ˵ϺߣǺú˵֡Crɫ۾ţһĭеĵֱͻȻ֮ǰǸԸһǲ
٣ϸ磬Ҳ˵ɡӹϺСֹ֮ǰһ·ɾ˵Ļࡣ
ǡϺһͷŷĵͼģڹãרĵرȶԼĳʼͼݵͼĲ죬ûͽȥ״Ƿ˲ȥùͷ·ⲢõݵͼѾ֪ˣ˵ѧŸжͷβǶԼ飬ôһЩ˴ŵĹ֮ҲǲҪΪá
ʵľǣô߷ʿΪCrɨһ˵ķӦջߣ˱˻Ǵɣرİ֮䡣CrͷԼģѿĲ΢һɫҺڵѪܶദۼǰδеˡ
·硢ͷ϶Ż֦·ʮһŲŲһ£ûйԼͷĻ֦裬ֻǵһ±·ƣߵ˺ӹϺߣһɫ۾ؿһۺӹ档
ƺҪտ·СԸ˵е·Сٴ鷳ˡ·ʮһԺӹѵõΣӹԴһգϡͿؾͽӹ˱·Ρ
һᣬӹ滺Ϊֹǵ뿪ոȫǳڱܣס߱··Ȼ·СǸˣҲǺҪڽ·;б·縺ǰеѽɲǼⷢĻϵѡѽӹضǿıϣ·ӿԼļϣͿ·ʮһ޷˼վӣߵϺǰֱվ

Cŗͷɨ·ʮһһۣûķӦֻٶȵ㿪·ʮһʵʱɨļǷݸոձ༭άͼƯ۾յĻʮָĻϷɿĲţʱ¹һոµάģ͡
ԭȵĵͼ֮ϣľģΪϸ֮⣬λõĺɫα־ûб仯̵ĵ㵹ֶ˼ڴ֮ϻ˼ɫ̾š
ϺʹԼͷе״̬гԵضCrĶọ̈̄Ҫղǰ㣬ѿʳɻˣĿⴥCrĮ۾ְ֮ѻ˻ȥ
ʱCrû뿪Ҫ󣬳һʼҪ󱣳־֮⡣Crûз½ĵͼֻͼĻϱ༭һС·ʮһɨ蹦ܣȻһѵͼ˼ͨͶӰ鸡ڿС
鸡ĵͼس˴ҵǰҪͼ߿ڵ˾ͷˣͼǼɫ̾λڲͣı仯ԵļɫλҲı䣬һʵʱصͼ
ų籩֮£޷ѧУϵͳʵʱݣƬδȫ̽򣬻ûߵͼܹɨ蹦˶̵ʱŪһʵʱصͼĸ֣
Ȼڲʽʱ䣬ͼϵĺɫ̾ŵƶڵĺڵ꣬Ӧ֮ǰ˵[ʲôҪ]ڵλƶ֮ǰλѾ˸ı䣬ƾֻ˵Ƕǳġ

Chapter 24 ͼ

ĸûʲôսǿÿɷ·ΪľһǵǰͶڿеĵͼ
·ʮһͷͶеĵͼ˳ưͷϳԼͷɪɪĻ֦ץģָ°͵ëϻĹĵĶɫ۾ʹģнɫ
ץԼҰܵĸ첲θ·оĴβòѷڵͼϵעջصԼĸ첲ϣͼָ
Ŀ⾼ĶŵӰԭʧ¶һ˷ܵĹ⣬Ϊ˱ˣȻǸˡεر߶߶ϴԵǿסһ˾ͷɵ˵
ڲ״̬Ҳֹһıϻиź׶׵صıб·Ϸеıɡ
Ϻһľһźӹ̲ȵСȣһˤڵϣǱɻܱʱðɣʲôΣҪ֪δ֪״̬£Ӳ׵ıɻһʵڡ

Cr˵Ļ̻̲ÿɷ񣬶ĸֿԵļһڸǵͼӦ֪зֿжˣ㵽ĸȫ㶼ȸǺá
ŵͼλõĺɫ㣬Ǽ˵ݼĽܵʲôɫͺɫһֻʾΪȶĺɫ
CrƳԼǰĻ֮ŵһʼŵͼȥĸ˵ĺɫλñǣ´Լڵ꣬ϵһ㣬˸ŵĺУȷԼĲ²֮Crûֳκκۼ

Щ̾ƶٶȲһ£ҲӵͼǴӸһۣǸڵλá
·ʮһ߽Crͷǰչֳĵͼ΢΢ĿҪеתԼɨϵͳתɵͼĽģҲϸ¡
Crݵָ΢΢̧ͣͣһֻ֣һָ·ʮһüģ״ͲҪ˷ˡ˳Crָǵ·ʮһ˳ӵ˿ȭͷľ룬ֹܱͣ߻ɨϵͳĹͣվֱӣ̧ܱǸû̽Щ쳣ʵ̬
ޣ´ξͲҪٷˡCrͶͷı̽ģֻ̣ҪŪЩԵɣЩ̾ŴҲˡ
ԺзٵؼпأһһųӴĴݷٵɸ֣CrнûȻͣͣɫһޣʱˡ

ڲԶĽǰֵظֳŤĲƣռ䶯άռ쳣ȶĽڵͨĸ𵴸Ϊǿҡ
ڵЩռڵг̶Ȳ֮ǰCrֹͣ˶ޱջߣصǰĹҲֹ˵ͼͶš
˶˽䱸״̬
֦豳ëǴ·ʮһĶ޷ֵܵİȫˣľߡĶ䣬չӣȰɴ۾
Ҳûе30룬ռоһ͵ʱҪʲôк޷֮ѹȸȴ˴粽С
ųһȦĸ໥һץԼǰ·ѹϵѹȸмȱĸоȫϾ˵
·ʮһǰŤռײ½֮ѿһɫСӣ֮Ϣͷ
·ʮһѵضһָؿڵԴ谭άѲ״̬ѾʮǿˣץסƮȥĻ֦衣
֦ɤӽһǱһ˫εץסӣβһƮǸɫĿƶ
֦ɤֽ˺üǺ֮ǰȫͬļ
жܵȫѹƵ˲ܻͬ֫ǹԿţͼԼǱƣȴվƵءǸƮȥƨɳ֡

Ӷݵĺڰлι۾еϤĿռ䱩Ϣôڵ㱻໥£ǿ̵֮ľʵֿռԾƬռĽ̶άһ΢ƽϣֻ˺һСڣ˵һȶĳ涴ء
ٶԼűܿЩƽЩ㣬·ʮһһͣǸ涴ĸסβͼƨɶû˺ڶĻ֦ԴȻĶ

Chapter 25 ̽ϵ

ϰ˿ռϢ˵ԿռѹȲܶʲôӰ죬ֻȷʵԸܵڵ·תƽҪ
Ѿϰ峣ղõĻתʹѹ¼ʹתЧһνͣҲȷϲڹȥ˶Դߡ
Ͼƶı֮£Ŭڲٳּάƿ֧ͬʱһΪʡĵķֻҪǿߵĳ̶ȣͿԼš
˵ף̶ֳȵĿռѹȸкǰоҵѵҲֻһ̿θģϾǰŵĽ׶Σһ˱ԼĿռɣһû˴ڵĺڰռҲתԵһ졣

תеʱ͵ϣͼȷܷҵǰ˿ͬһԷǺɵĽյ˹ԼǰǵһۼȻһĺۼ֤ûдԽԪȴȷԼԽһεʱ䣬ӴǼϵ֮£ǰԼͬʧ٪޼ͼԪ
ȷԼǰĴʵ֮Ż˺ԼصϣֻǷ˼ȴǣǼϵ֮£ƵĿռϵϴڼȱʧ״̬вοֵҲֻС涴أ˵ΣնȼߵĲȶռڶ￴ȽӦĿռ䴫͵һֿռʽͨ˶Σնȼߣ˽ռڵΣԾʹˮˡ

ԼȶγɵĿռ̵˺ź׾ͿֻǿȥΣԵĿռʽֻһƵαװһеĻ֮˲ûȡ뷨
ųԤ룬ҲܷһЩ˼۲ƬСռ䡣
Ǹ˻֦ӵСڶ֮⣬пܴǱΣյĽڵ㶼һԲº͵˺üȦ̶ֳȵĻ߶ʱСЩ㣬ռ΢ƽҲô׵Ĵơ
ȻռϵȱʧһеĻڿռϵ֮ϣſóĽۡ

˵Ҳ죬ûǿҵĶȴҪʾһɶԵϢΨһĴֱֶҲǰܲһġͼѻ֦ϽǸٳĳ涴
ԸܵץŻ֦Դֻ֣ûеֿ޵ĿǸڣʵϣŲҪʹ϶ľֹͣ˻֦豻ơ
Űڳ涴ƣ֦ôŵ涴֮䡣
΢ԥһ£ŻǷ˰ԼǸڶĴ㡣һ涴ĿߵϸȻ֦ӽȥ˻ԻټԼĸоȷ涴һȶĿռ䣬ֻŲܱ֤ȥܲɵϾһ߱ȷԼһռǿġ˼ҿռﰲȫ
ȨЩףָͷ˹һѻ֦ǲ⣬ֹ֨֨ҽеĻ֦ͼıȻĶ
ڶݵĿհ֮žͷԼϱѵĹ·ˣǲ㲼ҺͿ֤жϣɲڴ˿̱֦æҵıȻ˿ڵı(st)ͲúͿˡ
̽ԵǸһԼĿռȻ岻ȫԼðգûơ
ƵƮȥǵ˳űֵ֦ƨɶסĳ涴ӻ֦ɵβëϵķ϶˽ȥûѲӵͺоһսһİٵĲΧͶȥ˿ܱ߼ת˼ȦȦȻ
һ飬ŸоԼľ嶼˸ϵһ񺮣˵жǸ˿Լϵ
ͰŻ֦ҲɿˣŻһ˫ίͰ͵ķʵĻ֦裬ԼΪ֮ɡϸûоֻӵģֻҪ̯ˮҶʲô¡
֦ҭһ£ŵҪſľ֣֮æԼϰƣֻצӱסŵָ
ĺҲݽ˶ʹʲôĻֻֿ֦Ŀ⿴ţڳΪΪȵı飬ԼҪþȵĿ
ϧ֦һ̬ûչʾãͽסȻ˿ΪһߵļУʿɱ裬ʲôռĿ죬Ǿջѽ

Chapter 26 ĩ

ǼԴǽھ֮
ƪ
ŵٽĩβȻһƬĩȻɥʬΧΣִƬ򼫶˱仯ҹߵʯʱ콵˾ӵĻˮֻƼȦؽ˹ԴϵͳҹΪ滷Ĵģ仯ǵ˿ѾΪǵλ
չǴӶԪͳһʱϵѾͳһһȫͨõԣڲĵȻڣͨõԷоƬֲԴͬĹҲֲʲôͬС졣ռǰ֮£ڲԪصĿѰȫܾӵء
ʱѾﵽһٽ߷壬뿪ǰðյǴȻ죬ڲɼĲʯ·ֵġԴʯΪʵԴѭãÿһ˹Ƕַ󲿷ֵ˿ǴƯѰµܾ򣬶ǻĽһ񻯣˹ǷΧ콵ʯвС֮Ǽе඼ѡƯ;ֻʣǧ֮һ˿ϽİȫС
ǵ˿ȴҲǽӶѣ˹ϵͳάԼӳѰԴʯռ˿ڵİ˳ɱУʣһȷʵڻԵһڽһʵ飬ֵ㲻滷ĸ졢ѰңĿѭšɶǾԼӦⲿֵ˿ڰű滮˹ڵо
оԴҲϾԶϾĩٵʼһΣǿŵʱͨһоĻںϸ켼ɹġ
˻оһ׻ںϵķоѡȡ˺üּʹ䶯ҲӰֻȡģںϽĻУȫʣĻӦȻҲǲʮ֮һ˿ڣҲɾĻͳһƣͬʱɾԭżоΪĹо
ȻʹȹһоǸĵڶΣȴҲ޲ߣоո͸¶о˽׶Խչ֮ǱһͻȻֵġ涴ûʧͼ֮С
ǵʧ֮ƯǴϵԼڡ涴ֵĸΪ彨Ǽʼˡ
ƪ1
ǼмݿĹڳһֱǴڼȿȱ״̬
ǼݿĽһԴ԰ʧ࣬Ϊʧȥ˹ֻǴ˵û·ı£֪ʶڶʱڵõʵķԾ
ɢڲͬϵǴݵĽһʱƯˣ˵ˣʵҲͬǳǴ֮佨жصԴϵͳɵϢˡ
Ư޶״̬£ǵΪǻеһĻ壬˵ǴɢǼʸĻĽΪֱ벻ͬеġ
ԴΪˣƯһӵĹأͬʱΪһӵԴϢɢ壬ΪǼʼӵ˽ĳΡ
Ǽݿеϣطʽ֪干ͬ׼ݿҲֳ˸ֽ׼ݣϼѿŵĻϢ
ǵһǼݿȺݿжĻֻ׼ҲǰΪˮƽ߽еġ
ǼʿƼڽУǼеҲڲϱھݿ⣬ݿֻ塢塣
ڻһ£ȽɵĿ˷һЩͻǼҲ䲼˳һƵǼһдԵĳΪȻҲǻۺͶϵĸûнǼ֮ڣ֮Ҳ󲿷ûн˵ԸǼ֮ϱžˮˮĽޣҲٲʲôС
ǼĴȷ֮󣬱Ǽʽʼͳһʱ䣺ԪҲʽͶʹãڿǵвͬҹʵʻΧͬ£ڲнʱ׼漰Ǽ¼ͳһǲΪ滮λ

ǼҰһͳ涴ƻһʼġ
߻Եĳ涴֮ǰ滮ĸ϶ȻشһЩ壬лٵĴһЩ˼رĳӣʱûЩ˼ĳӱֳҲûʲôͻԵо
һеתǴͳ涴ĳ˰ı߽翪ʼģһЩ͵ĳӴŸֵֹСӳ֣ԺΪAеİһִų涴ʧĴڸвǿ

֮һЩӴ¼֮ӽΪݿڹڳݲŽʼ
ȻʹѧͻһСֵĳڳϸԴʷ޴׷ֻǸݴ󲿷רгҰʷʾ弰пԴĵһ־˼֣ӹ򵥵ĵһϸиԴӰַ˸̬вٳһЩر
ȻʷƣǼҲ벿ֳ˽вֳѾʼƾӽϽµ򣬵ǳĸһδ֮գڶԳȥƾӵĳ֮⻹һЩǷ͵ߡҲ͵͵ǱҲֻһֻ۱һֻۣˣǼͳ֮䴦ڷΧŵƽϵ¡
ǼйڳһֱǴʱ״̬֮£ڼʶ˳ھԴǱڱܣרųһĶרŸоĻֻһֱǧΪͷˣڳݻȡ

Chapter 27 ׳

ûڳ涴ռǰӾôʧ׵ر˾ջ֦߳ܶȱɿ֡
ֵǾʧȥŵ֦Ҳû˱涴ƣͱ̶ȣ˿С
ôϲµĵڿУʧȥĻ֦˺һᣬڻǾƣߵͣù޿شӺһͳʣĿĬĬ
ؿ֦һϵвû֧ԮȴҲûŲӣܹڴҶѹж¾֮С϶Ա֮ġ
ڴҶҰ֦豻ë׸ǵĶӣֵɢһŵĺ⣬һźתɫƤëϣ涴Ǹȥ
ĿĿĶע⵽Ĺâڴڵ˲䣬ƬĿռһ£һеĻͻȻʧ˿أƽ˼룬Ƭռ֮еͬһǿĵҡΣҲ̫ˡ
Ǹ涴ͲĿͻȻͿʼֻ֦ǰצذס˳涴Եգʹһոտĺһ㣬ࣵһǰԼĺ˳
ȥ˳涴İë֪ʲôҺ壬ʪˣԭë׵βҲһһģһ𣬸ͺһ
ڿʧȥ㣬֦Ȼʼֱ׹ȥ˰ڵ̯ɱ׼Ļ֦Ҳٵˡ
ײ׼֮ȴͽȻ˿УǸСļʧĳ涴ͻȻٵشܳһ⣬žߴһµ˻֦Դϣ֦ﴫһζ̴ȴȻ֦ݵͿսˤſڵϡʲôĶûˣ˿Բ档

ռصѹȸɢ󣬻ǻʱನȵԺ̯ŵĸܹѵ˼ܱ֮Ѿָʲôûˡ
·ʮһӣ׼ѻ֦ӵϼָϵһƯëʱͶסˣ׼ȷ˵Ǳһ㵭ĺ赲ǰơͣ˶ĿⶨĿѾʧ˵ĺ⣬нɫٶȼ졣
֦ĶѾһֻˡ
һ·ʮһļ򣬴ĳ˼·ʮһվֱӣ˵һߡŵͷŻ֦ͷԥһ»ǵݳһСС˿֦ͷ˴
֦ûʲôӦë˶Ƭë׵ëһ죬ٵ̽һɫԴĳѿһ죬һҧ˿ϣûڵ˱˼£һԼԴϵ뱧˿

һϤĶ񺮸дٶԼ˿
ʧȥ֧Ԯ˿ܿͱˣʧȥ֧Ŵر˸ڿа˰ڣѰϤϢСԴ˹һССġݿ޷Ȼ޷Ǹʲô˼Ǳʶȴһ㼦Ƥʲô⡣
ǸСԴ֦ëƺǻ˸Ƕȣͷб󷽵ȥ⻬Ƥѿ죬¶ĺ⣬ֱֱŵϣûзʲôȴĿ޿Сˣ˿
ǣְܼҵСôֱ׳ĶԳμҪģޱسߣѭӵ˺һˣѷպϣͷϵ룬ֻܼһƬĺɫƤˡ
ֻζݵĽӴžͷɫСϢ֮ǰ֦³ǿֱƵ̻Լ۵ռĺɫӼϢͬԴεɧҲӼǳģҲ֪ʲôԭӼȻˣ˻֦裿ǿһ£ⶫòƻɵֳĶȫûӦԵ
ЬſڵӵԵĻ֦Ķӣ֦ǷӦҵض˶βͣûдӵ
ˣͷϵĶ뿪·ʮһܿŵ˼°ʱ˿·米˱ϡ
˲жˣҲĲͬˣβԽฺԽأ뿪˶Ҳá
֦軹ڲı֮һŲͷ⣬ѧˣûٺ˽һ䣬ʼĶüڻ֦ͷϲߵĳĺɫ׳棬תˡ
ֱ˳뿪һξ룬ŲŷŻ˽Ų΢һ㲻Ծĸ˶̬ͻȻ;˺ü֣ߵʱһû֨ءֻ˼һ±˼ֻżȻ·ˣûҪע˼ڵȰֻͼӻ֦Դ͵͵Сˡ

С糡
ҳĳ棡
ԼеĴǿװԼëĳ桢ס֦ë׵Ķ䣺顫
֦̱νħϣ·
Ͱιĳ棡
ǿеԼɫıģĺ۾ڶĴͰ͡
ţŤʲô⡢ܡ

Chapter 28 ͨѶͬ

һŬҲǶϵֻûëСԼƣŻûܰһֻڻ֦ϲˡ
ǵʱûٸӦոֿռԾԤԼѰҿ²ܵҲͲǿйֻȥˣԺд洢ϼֻıȻݿδ¼ĳͣжһûвԵƷ֡ٶԼûΣԡ
򵥷ףŰ㲻װĻ֦°ʪաëëٰţٶȴԼ˳糵ֱӰѻֻ֦һֱͼû֦ëëڸԼĳһݸ·ʮһ

֦豻·ʮһź󾱣֫һһڵڿлεûϵӴͷɥĿֱӵԼ°ճëëʧȥеβͽļм䣬ջʹǳʹࡣ
֦衢һֻԲëȲһֻëԷֳӣԭԤĳӼһֻĺɫ׳棬ڽ裿ŶҲزȥԭˡ
ӯĻ֦̾˺üڣڵض˶ԼĵʹĶ䣬Ѵëë̽Դ͵͵سcr˵ĳ¶ԼëëСڽԼͬʱȻҶcr˽а֣뺦𣡻֦оСвԼϧԼСĻ֦εͷ̽һԼľ˿ڳ˸Ȧ໴졣
ΪԽ涴ߣľӦúֻĿζͦϵġо浱ͣίľ˿ʵʱ򣬻֦Ũ̾˿Ǳѹģ

·˳һ··ʮһ·ʵذԼıϣ˽˫֡
ͷѻ֦ӹһ·֮·ʮһɨһۻ֦Ķͺ˵βͣ˼룬˳ժһƬ·ߵĴҶӣס˻֦°ֵֻĴ˴ꡣ
֦費̫Ӧغ˺ߣͷĳֹͣ˽ʳɢ˾ֻɵǰצס˷Դ֦סɤӣǿиСһھ˿
زˣ鷳СڲɧCrˣȴҪȥ·ʮһˣȥоԼβҪͺˡ
·ʮһǲ⣬ûκηӦƿߡڷҶӻǴ겻֦ëë֮·ʮһӵ߿Ҫ֭ҶӣһƬģѻ֦һϵϣ·Ǹ˩һ𣬰ֻ¶ǿŻë׵ԴĻ֦ϵϡ
ȻзɿһݣŲһ£һϢĻ
ո·СͨѶյһ·үʼ·ʮһŵĲӣϢͶ䵽ŵ·ү⸽Ҫˡ
·ʮһȫûв˽Ĵ㣬·Լ˽˵ͨѶƵһΧڿ໥λ·СͨѶַбݡһ£ѽܵҲȫ˳ű˳ͬΪ֮Ρ

һ˹ġŷɿذȥĵͼ֮С
ⲻ·ʮһṩ·λүϰԵĶעظĿ֮мĸǵжģͬҪһͬѰһֱĽ·磿
Ե³ѧϵε˵˽ȫ֮ǰӴĸ͸¶ϢҲ޷֤Щ趨ıϵͳ֮еóĽľ׼̶ȣȷǣ·˽һܵų籩Ӱ죬ƺ֮ǰᵽʧźҲѲ˸ϵ
ڱɭڷ鱣һЩ֪̽жһ˽ͨѶźſµ鷳ӴԽ˿ռϢԽ࣬ջûѡܿˣϾ˿еҲмֺ棬ҵĿҲǸء
ΪһһαεԣռƢҲҪԴء

Chapter 29 ƽ

ǼĻںϵı֮£ʹЩûнǼ塢ִ֪򶼱Ǽǽݿ⣬ǼǼǹݵ嶼ǹϵĺϷ񣬴Ǽĵİ֮£ķɴĺôͬʱһҲϸǼµĹ
ǼĵĽĿΪ˰֮ͬĻңӦľǾ뱣μ棬ӵбֱҪȨΪάһȨʵʩҪľٴ롱˵һάֲ֮ͬϵҪһˣϾ֮ͬʼ衢Ϊṩıϡ
ȻڲֲֻȺӾڲͬҲԼڵĵȼ죬һ뱣ʵʩΧҲڲ֮ͬˣͬʱеά֮ϵıΡ

Ǽʴı֮£ܶϢԴͬеĸͳһΪ;档
ھۡ
ÿﶼǺ;ֹɵĶһ޶ĸ塣ﵽǻĻȡھ壬ǼձϿΨǿľܴ챻ϿɵȫµĻ
һֳ־Ĵڣ֮ڣֱ񣬾ľǵľ巽λּ˵δ֮գ֮ȴǾѵľǿԾֳľ˿Դʯӡ
ǼиִСߵתԴʯΪģЩƯϷʯ飬ھ⴦װЩ֮󣬾ͿͨӽĲٿأ˵ľǿҲ˶ԴԴʯĿƳ̶ȡ

ȻĳЩϵȡһ£ʵ֮Ĳ컹ǴڵģΡǿȵǱֵУۺĵ壬ֵѸֵʳʼݴƽȼƫ£ۺձٻһԭʼر壻ȽƵĵطԼֻоֵ
ǨԼ˵壬ھһĳ̶ȣԴʯĲٿؼӦҲġ
ȻԴʯӴƵ壬ԼΪԭҲΪ˻Ϊͻ塣
Ӳ֪ĳһ𣬲С仯Ϳʼٳ־ٿ͡ƿȻԪ͡һЩ˺ԵĴʵʶõ˽׶Ե
ھѧ֯оѧϰ֮󣬶ЩҲھһֵĹɣЩĸԴܶ͹ȥΪӦǵһΣеĻںʵϵںϵĲͬԴʯĽӴУͬȫھĲͬĳ̶ֳϣǾΪķ֧˾ٿȴ뵥ľľ˿
С˾еΪܣΪܺ;͵תϵĲ죬ܵľ˿ľǾ˿

Ǽµ󲿷ֶͳһģʽĹһ׶йСѧСеѧǴͳģʽǼʺϷ񶼾ܻеȨѧΪеѧӵѡԴȨбѡеԴṩһЩʲȷʹƶ˲Ҳʧ
ܽȨҪΪ˷ǼʴĻϢըʱйռ༼ʶгȶǼʺƽʱʶкϷǼǹĹ塢ƽֻҪӵݿסһӵһѧԺ׶ѧĽѧʦֻǣĳʼȼƣЩзɢĹѧԺҲݬ롣
ЩѧУеĽѧԵķΧܹ㣬ѧ֮ǰĿγ̶ǻʶĽѧֻнѧŻɸѡ˲ŽϵͳĿγ̹滮
ǼȻԪ廹ǴںƽķΧ֮£ʵϣв֮һЩӿһЩм첻ԸΥε֮СĲɿ彨Ǽ֮䣬Ȼάס˳õƽ⹲ʵûɳֵĽȫֲսĿԡ
󻷾ķΧ֮£ϽҪֻһǸŬԼĽ衢µļһ˲š
չıĻ֮ϣרΪ˲ŽĹѧͳ˾ͽѧѧ֮»ϸķ֧
Ե³ѧΪӵвڱɭֿ˵ĴѧʸĻϵͺϵѧǾѧµȽϴķ֧

Chapter 30 Υ䶯

ɭֵĸԵʣһ·ּ಻Ʒ֣ƾԼԺݿ⣬ȶҳǰĵֲ˼װԼĴ¶Ȼû˱ܿ·һ˵Ĵ㣬Ҳֵ÷һٶȣתҲǵһлܼȻҪռһЩݴ浵
Ҳ̫У߹һκĸоͺ֮ǰ̫һ΢ĲЩŤƺк϶ÿһε֮󶼻½һЩԭЩϸСĲʱͿ׵زƬɭ֮Ѿˣÿѹʱ򣬴巴ϵΥ͸ж̫Ӧ
֮ԺöоƬĹâҲǻ֣ÿʱʵǲΧоƬ׽һӷ϶й¶ݵõһЩµ֪ʶͱ˵ΰɣԸоԼڵͼ̽ͽģϸΪӦˣҲǺ°ɡ
Ƴһ½õĵͼ·һ˵껹ٵƶ
ƻߣʯ̿ŵĲ֪ҰһոժĵζֲҶĥɵķĩǷ˸棬·ʮһ֦·ͬɿر˸СӣʽеİЩõСװҲ֪뿪ӪͳԵûϰϰߣԸ׼һЩʵ
ʯ壬ǲ·ʮһֻ¶ԴĻ֦գʯݸ׵ƶռĻ֦ſ죬ʯ̻˶۵ռ䡣

Cr˵ڶûһԭžΪﻹװЩɣ֦أʧţ˳ӵذŵݹĲ˵УȻС˱Cr˸׼Ӫ͡С˻ԸӪҺв
ڻ֦ëëСͺͷҡû죬̽СԴӹ⻬Ƥſһһҧסŵָͷ
(ѩn)
֦ʵضסˣǿڲ˵˳ǸʲôɺǰצҲҶֻܰCr˵ָͷϰο
ź챦ʯ۾ؿһָĳ棬ָ̧ʼղɿСֻ
ʧȥ˻֦ëëڣСڻǱ¶ӣԴ룬ָĶȫǹ⻬ĺɫƤԴͦȴϸϸССͺ̬ܲ࣬ſſģﵽ˿УӶԴһ飬ųһ
ͷϵ䣬һŵַ֣ɿس˷ܵڿҡڣֻ浹ûһʼعڿеɬˣԴ죬һһúۣѽزŲŲֱ

˳ŪɧľȴȫͲ
һֻסſſӣ˳ֻ˼ͷ̽̽ţǳʱ޷ȷȷʵҲһ۵ռ䡣Сζø룬ԥһ£룬һ˿
ԤϵֻСʳ˿״̬˳ذָϰӻ˻֦ëë
Ŵֻҫ˼ȴֻ̫ܸӸȸһ㾡øжȵΪĪֵֹĶأſ·ʮһ˳˼

Chapter 31 ż

˿̵һΨһҪʳ·绹ûѣζžôֵķ²֣Ҳ޷õвοֵԳԱѰ˵;ϣҲʧȥ·ֵʳġʳ¡
ؿһ۵ͼʱѰʲôȤ飬һʱ䣬ɴǰʱſ˼άչĿռ
ʲŶǸ涴̽ټһֻԼšƷֲСչʾĿռ䶼΢΢⶯ֻȻɵĿռͬȫԼƿصġ
뿪ļҡһԶŵζ̶̵ʱڣѵƵءؽӴԼͬԴĿռ
ֵ֦СҷһߣƬɭһвŸܵԭǰоĿĵѵԼ㽫˿ռż
֪Щ䣬ֻСһ׾ٵһ۵ռ䲻ͬſԸӦռڵ˶ĺۼȴ׵زǵĹɣڣ޷ôȶ۵ռ䣬ĲɿԶԶԤòϣֲûдﵽֵǰЩоԱǴڵĳ̶ȣǷ̡

ŷɢĿռ˿ľһɿΧɢϢӹĳƬʱͻȻһɲѰĲ󲨶ԼĻž˿ƣȴֽȻͬûļϸϸƷζ˾㣬һϵеӦŵľ屾ܵһݻϢΣźš
ȻͼԼɢ˿ϧһɼвԵסں˵˿Ǳһֻ޶˵ĸоëȻղҲϲһƱס˿ˡ
ڻ֦ϧ˱֮׵ľʳСǶ˶ͣ˶βŻ֦Դݵһ·Ծ˻֦Ķϡ
֦ԿһΣͷҪֻϹСӵռˣǷȥһ˼[۸ְ]
֦豻СˢʽħòУУCr˻ö˶˵ţʲôûʾֻС鷳ڴ϶ֿʼʲôӢȸԼˣǵ˱˻ԣCrǺѸ˵ڶðĻġ
֦趶һ¶䣬ڣԼ޸ϵͳάԼܵת˳Ŭ޸һԼܵ˵塣
·ʮһϾθһҽСȡһӪ룬·һ룬ͷһڻ֦ϱQС棬ָסС룬˴ĴԴֱָһ㵭ĺĤ赲·ʮһͣ˶ֻСӵ̽Ϊ

ߵòӵСĹĵص·ʮһָ뿪ʼйɵİڶ֪ģֻҪƵʺ͹԰ȫռľ룬ҪǸͼ۸ְֵ˾Ⱥ˿
СѭıܣԼڵƬռĸڵ㣬ѡ㣬ΪʵĹƶһ£һܳܵĴƻһɣ˺üȦˣԼֻһĳ汦ޡ
ˡ

ԭƽȵĿռͻȻͱ֦һýһоյض㿪˱ռѷݵķգֻϵ·ʮһˡ֦˵ϣϵĳҲ˳ˤ˳ȥһ㵽˲ݴɪɪ
ûаԤƶڵһ𣬿˺һѷ죬ڶѿԽԽоһϢ
·ʮһɿطȱϵ·磬һѹڵĻ֦裬ŵķȥŻûʲôһȥ㿪ҵĿռ
ûֿܷԼס˿;һͻĿռײ˹΢΢һ㶣ǳסŵͻȻһɣסСĳԼһƺߡ
ռڵײһ𣬿̵Ŀռһȫĳ涴֮ǰǸȶĿռ䲻ͬ涴ȥ˻Σգſٵصó˽ۣ΢ԥ֮󣬻Ƿֳ˿һССҲȶĿռϣסǸȻ֣Ϊֵһֳ涴ˣռ̵ĳڿռ֮ǰ˳˳
׻ع飬Ȩ˳·ʮһһԵȥ̧ۿǸռѷһˣʶؿԼ㵹ƣ·ǱȥյؽסǸˣš׼ȷ˵ǣһ汳á

Chapter 32 ̽չ

ŵſ˵ϣŶ˶ֱۣһֻסϲɵĲǸѹϵѾһ֧ӣһԡ
һװɫƷ꣬һȣźÿüͷָųʹĶǣһ˫ɫ۾۾Ǵ޹ۣϧβ´۽Ƿͦεı״ÿıѵĮɫ͸һŨŨ硣

ǿѹס˱ռжľ壬ԱǸʲŵµļһ￴ȥֻ˰ŲԼѹסͬǲֻ֣ӡ̵ľǣֻཻƯĺͺɫԴʯһ۾ɫģֻصӳ˿̵Ǳӡ
Ե˲䣬ȷˣǸ˾ˡ

ż򵥵ȷһ±Լӳ涴ѳǿʲôԵ˿ڣԼľƣжϣ꾫ܵӦò̫ᡣ
Ȼոյ̶̲̼֮䣬ֲȶĿռͨڱ˵ɱǾ޴ģҪ˵֮£껹ֳԼľ֧Уɹصֵסռ˵ĳ
£Ѱóѳʱ껹ܱһ㣬Ÿоһ˿졣ԿռӦԼǿԹȥоҲһЩֹСΪοʹǶʱڱıռ涴ɣʱҲӦҪԺܳһʱġ
Ψһȷǣ겢пռԣܹ͵ֻһţľʹﵽһֲԤĿ³̶ȡֻǾݣҲ޴жˡ
ȻŶ̽ľ£أŻǷֵ塣
ܿ˺Ķӣӣ©Ĳг˿°ãͷǸ¿ռòͣϢĶڡ
˿涴ӴʱžͲ׽˿Сҫĸڵ۵ռʱһϢ
ɨһ۾һɫһƬҶĳ棬ʼٸѾҵˣ涴ķȴûҵڸոնԼ˽һ֪ſȷû
ó΢裬չԼ˿⸽Ŀռڵ㣬ԼݣŲܹסĽڵ㣬Ƭռܹƽ
ԭľ͸֧ſռĹʹŵĶЩѣֻǿһƬȫסɢˡ
ŸоԺеоƬ΢΢ȣȵļռڵĴӴһ״̬
ľƮƮǸоƬתһȦ͸ΧоƬ˵ɫĹâ͸ľϳصĸɸͬ˸¶ĸɺԴһѿ㱵ľһοԼ
һ֮ԸоԼڿռƿҲö١ƾűܻ˿ռϮڵش˿ôûнߡ
һֿƵ˿Ϣһڲ·ߣάתϾļģǹڳǿˣ̶ȣҪܹתͿ̫ǿˣҪһʱһĲԼ޸žԭر۾
ŶĲ־Լɫ۾Ưһ£Ҫһ㻹ưֵܵǮĲ֣һԴʯԴľʱŻʵشԴʯ漷һЩ
μĴڣҲǿԱóȻԼС̫꣬ྫûжػһͬҪ꣬ʹǸһš

·ү·ʮһ⿪˱ڱϵ·磬ǰס·źϵĲ֣ƽµسҡ·ʮһϥǣ·ǰСĵڵϷƽ·ӣ·СԲѾһˣܱǸδְܾȷСİȫ·ʮһǵͷһ𷣵ӣĬˡ
ɫɨ·磬ջ֣ǳɫĶ̷ס۾ŵüͷּ˼֣Ǵİһʱ޻˵ӳʼ֮ĹϵͲܡ
߶ע̧ԼĲԴ΢΢飬ٴѵĮ꣬ԭСϡִӳ涴ȳԭżλš֮ȷʵʵء
ǵ˿Ը񣬳ڶ˼ʽĵǣ̰Ѿֵߣ̬ºͣӴڴͳһװСΪӪģݸ·ԡڿĵģôǿˣŵ·˿δѵĴ

Chapter 33 ָԿ

ĿǸݹֵ棬ٳûж
ûϹ۲ʲôִ飬Ȼؾ֣󷽵ذСҲһģ񡣡·һϵͻȻĲһʱûзӦѾͶọ̈̄ºһ룬ַŽ˿ڴЩƿߡ
ڳʹĶǣ·ŵ˵ǲÿɷ񣬵ҲûСӵڣӲϳһɫӣǸָŸоһϤؿȥͳȥСƾʧˡöָһ۵ռ䣡
Ӷļʶ۵ռĴڣͻȻԼһֻ֮ܵŸоԼܵ˲Сĳ
·ṵ̂ѽָŻڣƯָŽָĦţɫֱֱͫźɫͫף֪ɡ
ȻǰһոĬԼ۽ţĪоܵƣʲô˼
·ûŵĳĬֻǻ߽ţһߵľ룬ſƣƴĿֳ֮һº͵ĵ˿Ĳƣ·ƺܾ׼֧ŵϣĬĬȦƬھôֳ̬
ɿռɵһǲô׵ǰεģһʱûת̬ͼβָסöָĿռϣûƬԥ֧߳ſİȫ
̤ƬƬϣԶָģȥ˺ۼ
·ȵվڿռ֮УͷһۣҴ䵱ߵĽɫ
ûüֹΪڶݵ֮ͣ󣬽Ų΢ӯشЩĿռ֮УĨװɫ˾ôʧҰ
ϵĿ¸ͷķ籩ջߣԼݵȱڱ¶ҵĲͬʱԼЩԼŴǲȺ
͵·Ը𣿡ƫͷ򻹴ͷһԵ·ʮһҲûָ·ʮһʲô𰸣ʽֹһ䣬ָݴԣֻڶͼԼĺӾ˳
㴳ĻԼҲøѽ̧ͷһۻڰСġȶĳ涴ѲͣԼָĺվ̧Ǹ涴ҲûãȥһߵĿڸϣذֻͺͺСֲˡ
ոЩʱĹ۲죬ǿˣռСֻһʱһ²ļ֮װܷͷֻҪһѣܹܱȳСһЩһ鷳
ֻϰشϣžߴһµ˻ڲȶĶڱԵ鲻ԸŲͷؽӣڳ涴ıԵ˲䣬ŤԼԴŷ˰ڣΪٵŲǸ涴
ۿɼģҵĿռų涴Ķ࣬ŵ񾭷һЩһָͷ˻֦ͷϡ
ֻڼ·һֱŽӲ״̬һذԼװһֻëżܵؽŴڸС
·ո뿪֦͸ˣԼ˳ؿŰСӽ涴ֺ֨֨֨ܿ˵رһָͷֹסĿ顣
ܵո·óǸָżһŸоӲȻԵСʯӣԼĿռ˿棬ƳһԿ׵ĴڡŰСʯӵݵ˻֦צצͷȻʹ۵ռ䣬ӦҲ֪÷粨ûƽ֮ǰҪƬϡŻ֦ĺ󾱣·ʮһԼ·ߣغȥ˴
㿪ͷĵͼſһ´·Ǹ㣬ͷȻǻȥͬˡ
״̬ǿװµһеߣĲҪˡ
ǶԸȴһ̬ͬУڻΣշȥѰͬǺʹŲ̫һŵ˼룬ֻǣΪ·չʾĽָĪ⣬ŻǾ˸ĽŲ

ֻС涴ӦкúùоЩ˲١ֻƬڴų籩Ӱ֮£Ǿǿ̽ļԱǺױӰʧȥġ
·꾫׼֮ǰ涴ϮƶʶԼܻǵ͹ţ˲ŵؽӴܸ׿ԽĳɳŸͬԼѰѵľ˵ǵñ֤λѵİȫġ
ɧҵģһԾͣһ֦ϣߵĿڹȻǱ߸ȶѾһƬǽ壬˱˳涴ſ·ɫصվһԣһСССкĺ°ڣԲһˮָǸϵŶĶڣŲ̫׵Ļʲô
³ѧĿǲܴ޸֮Сѵġ
·ҪСѲ涴ɾѾеѾˣҲûжȱ涴ɵˡ¸ӦһܵĿ̧һǸڣ̽һ˿ܿͱֻС벶ˣǣȻ
ֻСҲ츳ѣ̶̵ʱѾܹסĲȶĳ涴ǣƵŻСѻѰ޵ΪԻŲ˿۳ɱӣ˳黹ڳ涴ﶶ顢ſռ֮űȥǸС棬Ծְס˰еĶڣһֻȥסС棬ͬǸùһӶק˳ȵ·ǰ
Űȭͷָ˴СĶӣôһᣬֻͷ׳˲٣Ȼͷؽ̬СĶίίط๾΢СƵΣֿʼɢĺ⣬ҵĿռָƽڽСֱʧӰ
С滹Ǹʳ˿СȻֱͨЩռﵽЩҵĿռ֮Ŀģŵȭͷ˼֣˶
ֻǶݵʧ룬ŵ߾ŲǸ·̽ԴСкϣĿĶϴ˸תȻ·ߡ
΢ЩڵɿǸù꣬˷ŵԾԾԳǰСкǰѾûˣǻȥɡ
ٴοٵĵɨ·䣬еʧöָѾ²ؽ·
ǣĿ·ᳰһſʧȥʶĵʵСкһְڵϵǸŵĵùӵŵķʶĽס˺䵭³˼̵֡߰ɡ


Chapter 34 ת

һ·ల¡ڳ涴ﱻĥ˺һ껹ûѣŵԴΪ㣬ƽ⣬ͷŲϵأڰ˵ʶȲķΧڡ
һִֻڿڴװֻڲŤӵС档
ֻô̶һĹֻСӵξһЩ仯ȻԴӻǴģԭСȴͲ١ŵָһĶӣСŤһ봥ƵĲһ£й¶һĿռ˲ԭѳ˺۵ֻһϸСĿӡ
΢΢һ٣߲źۼɨһۿڴûʲôӦ
һߵСкȻ˻űŰԴ˫֣Сܵŵһߣ̵ˮؿŵĿڴµСһ棬˵һ仰
û¼ݵ˵ʲô·ĽŲȴСкĻͣ·ʲôѶϵˣֱӾץסŴųֻ֣¶˳

ŷӦٵسԼֵ֡ĶһʱУ·βȵһ˱黹ЩµСкһƨɶ׵˵ϣ۾ִһȦˮݡ
Ǹԥһ£׻ûض㶯̫ͻȻˡ·ı鲢̫ãŴɫ촽˫ִСкҸ£˵ָոˡ
һ£һڲƴԴӵСкոֻ߷屻޷һСӣСкӦ˲Ϊˡţ̧֣ĵĲ͸ҺǷѪҺĿԳҺһʧ˵޹ʹˡ
һ۵Скһ£Ųٴеֻ߲࣬۵С֣סŵģ۾ԣСʲô
ʲôĶ壬ϤУŶؿŴͷֵСкķڵĳеõõ˽ۣĸָڿٵĵõͬһнľע»ϵļͻȻͱԿ׽⿪ˡϰ޶תһӾͲܿƵƮˣĶ˼֣ŴСкĶһ𣬷ٵظӡ
ϵĲɢ˿˵ϣſģƤͺһ㣬һ˿
СкѾֹͣƣɿ֣ͨ͸Ĵɫ۾գգֿǸһֱòƵֵŵ꣬µ¶һɬֺõЦݣʵش˸ǷԷ˳·ֱӣס·Ĳϲ˲䣬˯˹ȥ
鸴ӣŶ·ָ£΢΢󡣾ȻǸѹǻڴ˵е֡
Скһ̹׽ĶƺѾԽ·ͼޣϰСкŵĴȻζƣֱۼ⽩ӲţϵıҲΪӲ
أ̫ྫԵʣж˷ųСкͺͻȻԣȫ˳ӱĵ·ϲζ
ǣάһƽӲվ˼ʮ·ؿһԹ۵ţѰСкӵݸţ㱧šɨһһֻϵŵ꣬ͷָѹڶͷϣĿչΧ״̬ά˺üӣ۾˼ȻߵĶֱ̫ˡ
ŵֶֻղˣһ·Ķֱŵ˯ŵСк˼΢΢´ϷĳɢŲӰƯŵĲϡ
ڿڴﻹŬŹʳռ˿ʧصСҲǸӦʲộֹͣҪ̽ͷ
ո뿪ʱµİȫ˶ԶˣӦԼǲϱˣŲȥͼһë׵ӷٵ˹֦֨֨֨ؽţݵŵĿȴܵŵϣСкͷϣŵ߳ƽŶС
·ƫͷһëĿſצץŵǸСʯϣƿͷ·ץסЩӦĽָ
֦СкԴϱQţ֨֨֨رȻͣϧǱﲻ˼ЩͣСкͷϵ˿˷ʱˣϻȥˡ
ȥһֶҼŶģûٹ֪ܲڷʲô·Ż֦һ𣬿ٵشǲռϡ

һߵȷʵЩҡ
·粻֪ʲôʱˣ˫βɢˣɫĳһڱѹŵ·ʮһϣ·ʮһĲһֻּѵ·ʮһӣŽʱ·ҧһߣһĽ촽ҧŵûɿɫ۾Ѿת˶ӣͷնһͷûиĹǡ
ŵְŵ˵ϡ֦ԶԶضڵϣֻצצ۾צӷ϶Сؿ˰ӽǡ

Chapter 35

΢εſһ۱޹ˤϵĵù꣬Լ˯ľСкŵߣСԴ֮ؿ˵ùıϡ
úЩ֮ڰƿĿ¶·硣еͷʹжûĻλѹĴСҲʲôط⡣ܺãˣɭֵıѡֶҪڿǰʧȥŷˡ
·ֳĽ䱸̫ԣſ·ʮһӵԽԽǽŲͣһ˵԰ȫľ롣΢ɣܵҲˡſ·۾һ䡣
һľͷ˵·ʮһ΢΢ƫƫͷǵѹϵŮһٵתͷְֻסԴ𶯣΢˻ƣǰʢ˵ƣȴĪǿࡣ
ϵ˱ѵƣ·ʮһٶˣ˳شȥתŵĽɫ
ӸոտʼһֱŰͷڿڴСĵ𴥽ǣŰ¶ļ϶βһԼ츳ԼԴٵԾ˳˻֦ë׵Ķ⣬Ϥλ˸
֦趶˶䣬عԺĵˢŵġ顯ħǵη壬ųԸС·ķŲ˹ȥ
ոѵ·ֻɰİСûн䱸Ҳ֪Cr˵ĿܵһʱɱȥѰ֧ԮԭͬĵεĿ·ҲûʲôķӦ
֦һף䵽·ߣֵشֽŶһԡŵĳ뼫йɵĶţ׽ǹϢŮɢģǶʳϢǿʳռ֮Ĳʸжࡣ
ãڻ˳ıܣԼһ͵һʳ·Ծ˹ȥ
·ʮһʲô̧һʱûпסذϵ˿ϵŮͫһϵһɣ·ʮһĶŵĸ첲ȥſ·ʮһĻ
ɺСĿ꣬˳ȥֵ·̧һץ߬ġ

鷳źһߵԶһЩ
Ǻ·Ȼֻ³çµС棬ҲǺͽ··ʮһڵ֮䡭֦ƲֳһϣΪ־ƶ֮һֻٶԼĴڸУûλá

Ȼ˾ͱˡ·ûпԼסʲôĿ·ʮһ·ϣüͷģҪҪר˲ڵġԽţ˹ȥĿڻ֦΢΢ͣ٣һֻ֣·󾱴ȹڣմ·ʮһ
ǰյЩ·Ǵӳٶ۵״̬зӦ˹˳·ϵ΢΢ְס·ļͷʹһɵĺշ·ͷĹȥ䵽˵ϡ
ͬʱһ˺ѵǼµȹӺ濪һӣ¶˺󱳴Ƭļ·ϵĲ˼룬ʲôණһ֣ε˼֣Īһ߬ŵȭͷ˼ֽ֣Լףӵ·ϣͳ

Chapter 36

ͷסߵ·練Ӧܿ˦˦ԴǼ˳İɫͷ䵽ϡ̧۾Ĺһվһԣ಼ţȻһˣڵسš
һ˲飬Ǽһʧ׹ڽصһ̱·ץ
·һȷʵһ£Ҫ˵к֮ܶȴҲǡ֮·ĵһ۶УžѾˣװһ¶Ĳ궯ꡣ
·Լ֪̫λˡʮķϲĴСݲΪ˲ʲôͻ䣬ϮƮƮģԴϵͳûивŲ˸ӣһֻ־·θԼӣԼĻ
ƺԣʹ·ָ߱ôһԵýСࡣȻסϰ·ҲûзϻţͬʱԴһŤһҧĸ첲ϣȻûҧϵĲ
űŵе㷳ˣһ΢ɣƻ·ƽ⣬תֱۣԴŵ˵ϡҧ˿ɲŮΪϰԵ˵һ䣬̧ͷһѾǰ·ʮһ˶·Ŀƣһֻ첲˵ݸ·ʮһչ˺С㡣
ʱЩȻЩ鷳ǻǲܷСĹߵɫÿ·ϣϵĶʲôвҰɡ
ŵ·ֻ΢΢˸üԼ߬ȭͷ֣ûѯʲôȭͷ쵽ŵ£Ϸתֱ£Ȼ󻺻ſָһƬûʲôĶˡ
ƯĺأŲԼ˿̽̽ʧȥ˳Ϣָ·ûջصƣһ£ֻǹ֮ǰԼ˿ʱ·Ϣ

·оŵ̽Ѱջֱۣƽػһ»ûж
֤֨һĻ֦ˣֻƾʧˣǲҲĹͻȻЩˣҲ˲ܱˣܹȥס·ĿӾҪ·ͷ˶ӣ˿Сϵͦ׽ġ˵һۿҪĻ֦衣
˳־ûûջص˿ѻ֦ԼŲȥ̧·һ£һϷˣԼĸоǻû໥ĶţһԵСк̧۾һһͷɫ̷ڵıϲ˲䣬¶峺Ĵ۾ʶ֮۾ãȻɢŻŵ̧ԼԴ뿪˵ϵ꣬
Ȼ֪·ʲô뷨Скˮ۾˵Եʱ·ǰûʲô˹ȥһֱص귭棬¶òɫϣס۾ƤƫڵСɫɫÿѪɫ
·ʱɲûлȨ棬ƵԵʣ޵ĳͷҲᵹһߣ¶˴ӲʼһֱǵĲѿڣһˤ˵ľżһ㣬ˡ
ţŵɨϵͳԶɨ裬˵ó괦ڲʶɥʧ״̬óȴֻһ
ڿ֮ǰװԼƵķϵͳӵĲˣóĽҲҪ࣬Բļģʽ׵ؾܵõҲǿġ
˵׿㲻ге顣Ȼʲû濼Ӳȶ涴ռ̳˵ݣֻǼȷһžʹظˣԴĶҲᣬϵЩƲǱ涴ռɵǿȷģôȻҲӦ̫ĶŪģôӦúûϵŷɿؼǼƶĺɰɲ뱻ѹɡ
кӵɫ̷ڸոյĶ̰˯˼ëԴָŵϻ꣬·½ǣڰ˵Ŵεԡ·ûôְֻסǰһεкԴĴë΢΢ҡҡͷ죬Ск˶ˡ
ǽʲôȴҲףľкҲӦԵ˼΢΢ͣһ£ƳһԼűߴתĻ֦裬ǰǵðķͻȻʧСϣҪҲ鷳͸ˡ
ڲŹעĻ֦ԭرQ˼£̫֨֨ؽ˼̧צצָһ±·ʮһٴνܺͻȻ˵·磬С֨֨Ȼ˼£һ·ĵԲԴʾһ£գĴ۾εĿţȻϲǸ⣬ҪĶˣʧݵıĤĻᱻЩӵĶŪġ
ԲͨŻǿ˻֦˼Ȼͼ·統·ҪС桭emmĿǰԽܵĹϵӦòû֦Ĵɡ
Щҽ·ŵĿ·Скϴ˸תһ·ؿڡû׵ڸǣһ赲ŸӿƲסҪ̽ѰǸϵĪĽָȻ·̬һ㶼磬ڽӴֱ֪֮ȴûлھ䷶Χոոչʾĵ̬ȣǴһûжϷŪ˵ĶȤζ
·֪ĶƺĻҪࡣ
ŴսĶСкע⣬̧ˮĴǵͻȻһ飬Դ·Ĳһ³˳
ܵŵߣסŵ֣ߣͦġ˳űŰӣƱ˵°ϡ

ųĬάƣкӳϣ۾˼룬ߣԼŵĲĳ涴ռһ£ԱܹٵʶռӰ졣
˿һȦЩţڿռһĿԣ˳涴֮ûи̫˺״̬ĸ״̬ˡǸȶĳ涴ռ仹ȥġ
赼ҴܵĿռԣȴûҪֵ֡뿪򦴦ոˤ˵Ļƿһ㣬ۿɼٶſơŶɾ͹ˣſк˲䱬۾еί

ˡ·ʮһ·ڷĴڶһ״̬ʱ·̧ͷ˹ȥ˹ǣһĹ⣬ŰѪҺࡣ

Chapter 37

·ж󣬺ͬһ㣬ھͱ·ʮһס죬ģʡ
ڿнӲ˼˻ĬĬذַŽ¶ָ飬¡ϼʸӲģǻûƿغöѿӵȵĴˡʹ·粻ʱ˵Ļ·ʮһܿؽضˣעҲȷʵתƵ·ϡŷǵ㲻ʣ˳ҲĿ˹ȥ
Ȼ·ҲǾ京Ļµü𣬿·磬ɫһƬŨ衣ãסһֻ۾ͷش˿ﰵһıдĲ죬ջҪ;ͬģȻһĸͬѪ
·еŲûôȥ²⣬ƫͷһ·ʮһú·ʮһԣ·ʮһƿ·֣·ֱҲˣƵشߡŵҲȥ·֮è壬ֻǻЩڵľٶǳμʱ㡾ְأҵҵ·ʮһԲð˵Ϊ
ٱ·ڰȵվ˵ϣµĽ䱸û٣ȴҲûдŹˡ
·ǰȥ°Ѵϵ׸ıϣ쳤ֱۣһľڲϵһᣬס󱳴Ƭ¶ļȻ󣬳·粱ϸմϵ·ӣ̫ذ·۾˵ˮͷһ㡢ˮεδͣкߡ
֪ĸ
ûзص·ĵر·ͷѹšµؿкǰ
·ԵĶ·ĬظɵСкΪеͷʹץһ·ͷͷȻջ֣


ԣкӴ˸ãһӾþõض·ֹסᡣ
·ı΢ЩһЩķâۿһ۵Ǹ״̬꣬ɫִ̧һкŴ⵹ûбֹ·ĿĶһ£ָͣͣϵС˵һ䣬Ұﲻˡ
Χߵŵ˼άֿʼɢ·ĻȷʵӼĽ﷭һһ䡣

ʱоȷʵžĳֳ֮ΪĺӣоʱɻΧкܴƣܹӴҲޣڡֻһЩ֪ٵš
оʵҪֳʱڱʯѱϼоڵʱѾʧصĿռоҲǺһЩӵͬĺһƬ򣻳ȥϵʵԺճ֮⣬źоĺҲûʲôĽֻно֮һֱȽϢԴ
ȷʵȽ˵ص飬о˺Ƶıĺӣ˺ܴһͨĺӣεĺӼפʵҡڲģûʲôɽӴ;ֻԼǵȽһΣʵ״γɹ˾кʵ壬Ǻ׾ͻصķ
ĳһνʵҽмʱżȻƳ˴ӸʵƳϣһֻѵִӽ׵ıԵ©˳ʱֻǵصҪģͶ⡣ڻһԵȽȷʵСһ䡰ַˡ

Ҳתĺôɣ˹ؼ֮һضǴһĺӣ֮ǰԵϸҲظԺһľɵӰԴΪŻҳؼ䣬ԺĵоƬȣ˳
Żһ£ٶȻʱűڵϵĴĲڿС˯ë۾Ŷţͫһ鿪ָ۾û۰ף۾ֱΣյźţǲûѣڷɵ״̬
һҪһ״ģѾֺüˡĬĬ¼Ƴͻ⣬ɿƣ˷ȥ
û壬ľСк˹ſ˫֣һߵţվǸǰ۾ﶼǿߡ
··粱ϵӣһѿߴյɫԶԶĿɫĪ·ʮһֳŵ棬ؿڣͷڵϡ
ţͻȻһɾ籾ۼ޳

Chapter 38

Ҳ֪εķ˶ãڼȱʱĪؾʹһλãⲻ鷳硣ȻŲЩҲܰ뿪Ȼ̯˻ˮֻܽˡ
һԼɿ֣Ĳϡϡĳ˱ʴĶɿ¶ͷƤҽʲСкͷļʵҲʡȥڵĹ
ϰ۵Ĳ޵·ʮһϿһۣ·ʮһĴԴתƺǳʲô⣬Ӱ쵽ܵתϮؿڵӡŶݵ˼һ£ӦòΪ
׿ܵһЩ°ѾǸСкϣĻ겱ϵһЩмͬƬһӲȣ֮ǰһִֻҪһ黨ƿһĲŪ顣
ֻǱˣʴĲͿ֤ĶԣԼŹıƣҲѹҪзˡһ£кӽŵĿ˹ȥѹķģҲкգһ۾ԴĿתһȦʱӣȷʲôƵģӷɵÿӡ
Ƴһ۱·ǣŵ·磬ûмǶʱСһʲôˣȻλ겻ӳ˯ұ״̬Ȼʶġעһ˫޽۾ڵϵԭԵϸСƬ渽ŴĴиʴܵƻǶοհ׼֮ǰûгֵ
ҲѹڿռĿ֮͵ȷʵҪȱռ֮ŰҪ࣬Ҳ֪ǺԵѹЩˡŸԼָһϣ˳ϵƣ۽һֱĲ˸ӣ죬ָͣιǣһ˿ڣ֪ǺˣѾ˱һ衣
ſһ۰½ǺһŵСкʱ˵ģкҡҡͷɫˮţͷ͸һЩԾŴŴ˵˼ڣɲõͨȻܹͨġֹ֣Űֹһ£
ӭ潵һӰס˹⣬ԭ·ɿǣ·֣˳ӦŴǰ·Ĳģһǰ·ĿϣˣĻʾ˳ߣǴζͷЩ죬˽ΪʶߣҲⷢ裬ʲôʱľٶӦöǻڵʱĺжϣǲڹ˵ġ
ûлش·⣬ŷƣ˿ҵ·һǲרҵˮƽ㲻ʲôתصǲ㱡裬ǵʲô𣿡žĸӦ˿ϲһϢݿҲûҳƥ֮
ԭǲѯôģҲûǣôˣЩ鷳͵ΪǰͶ˰ɣһοţһЩע⵽֮˼
׿кϡеľ趨ֻҪһ³μ·ʱ״̬ԸҪǹϵľͬʱӴȻʱ׸ľٴ룬ۺȻǹͬʲôԤϵ귢˺ܴãɴ˸ʲôۣ˵ϵ˿ڡ
˿Ӧþ귴ɵ򡣴˿ƶϣӦòַˣԲŻּһ㡣Լǰľ飬ųóĲ롣
ŵĿ⼯ϣʻû̧һ䵭̬·ɫ΢㳡ƲкͷѶһߵк𣬲·ߡֵȭͷ쵽ŵǰչ˿¶˱һƯڿеС棬㲻Ӧø𡣡
ֻͷȻǱ·ץסˡһʱԣҲ֪ʱʼֻͷĬϵηΧˡĿǰ·֪˿ռ涴ʼٸߣҲ֪ǳںûڰֻͷó˵תƻ⡣ȻֻСֳнſռ֮ڹ꣬ϵ˿һĹŻǿȷġ
·ʱʣ֮ǰһһߵľкӣȻܺйءҲգͬ·ɣһӣ˿ذѸ·ĵͷץԼС
·΢΢Źŵžը˼𻨣Ϩ˹ţͷǾҲС棬ѵŲһԼССίƵŤӣŵ໵ɢ
ͷĴͷһ˿ǿֹסָոԴֻСֳβ;ͱһָһ£ܾкӾµսشֻ֣΢սƤԱͬ飬Ŵ˼ףһɿͬһȫͰ͵ĺƤ±ù⻬̾ĴҲֱָСչԼβͣѺõز˲кָζ붼ڴá
ǵСż·кӵѺþٶ޶Ե˶кк̶ȣȴһζûҪôܣҪô״̬ûа
Ск֮·İһƹâվһĿƵضкӣкǸڳϵָ֣ڿҪʱ򣬳ȻβһԴͻȻѳһ죬һ·ָϣ·ϵļƾԴҪɿڶȻ
·һħ˵״ָ̬µִгһҪֻԴϴȥʶؾͽס󣬷Ӧ̾˿ֻͷҪԼ̰ϡ
˿ݺݵش˴Դʹɿ죬Űġ̰ˡ·ָָֻմõճҺ·Ŵһţ΢΢ӣһԲջּ̧֣䣬ָ·ϵϵϲ˼¡
꣬СкŴͷɥŽѵС棬͵Цһ£ظֻͶιһ˿˳һֻ棬ûоǿʳΪǲԵģȻɢȷʵζ
ڳڵ׳ȷʵθںܴѾԹѴˣǵ͹⵹Ǹṩһ˼·
¶ӣ˵ϵ꣬ļιϣڸһĻᣬҲ֪ǿ㻹ķ֮
Ūŵ˼βͶţȫĶڱ￹ܡ
˿˴˵ض˶ӣǲ㱡ϻ˻ӣڻһԼһĺ⣬ǲ裬˳˿˽ȥζ͸ˡ

Chapter 39

·üͷֵΪһ˶СΧָСƤСкԴ㲻Ϊ˾档
Ҳ֪ʲôɣֻ׳ƴӣʹӵдѪĵⶼܹ׼ȷָʹ־деȥΪѪµĲ
ιϵ˿ھǾȵʱһֻѪ޵צӴģʱֻѪ޵צӱ·ֱӿϣûܺܺõӦѪ޲һЩ꾪˵֮±Ƥ
⵹ǲڶģȴϲ˲ӦѾѹ˼ɡҵǣʣַɾǵþף
һγԷķ֮󣬵ⱻ̫ˡҲ׵ضɢԭˣڼ֮Ϊֱ͸ſԸһдתȻԤϵһأԼʹԴ·һɵ΢Ц

ſƵɨϵͳʵʱ¼µĺɫרעϣֱݻǼȽϺãϾ֮ͬеĸ޽ӽһ
Ҳ֪ʱܼأһᣬԭΨһϵǣֻпһ˵ġ
ϵȻһӻ
ŤķһȫĹؽڿ춯
ϵۿɼٶţݷ̨ľӣļը˿мһЩϸСѪ齦ŵ·ϣ·ճ˺ЩС

·͵͵ؾһԼСȣţ˺üײ·ϣüͷסΡ
·סƿڵ֣ϵĹϥһ飬СϱʴһƬ˿ڡ
·ƵϣЩƶ¶ļǺģûһ˿ʴĺۼԱȺԡ
ûͲҪȥҡ·˵һ䣬ɿ֣ͬڹȴݵض㿪˷ɽмĵһͬﵽһߣϹˡ
ؽܵ·С֮⣬·۾ɫˣµĿްкء
һкаҲ֪Ǳʲôƻ󣬳˵׽֮⣬ʲôųĶ⡭ĵطסԼܿкҪԼʩӵ֮·ƽԼ̬Ϊƽ·ƣ˵·ʮһߣֻλòܸ궯Ĵһ˿ȡ

˸Լϵǲ㿴Ŀռ䱣ĤǸкڵļѾȫ覴õĸߵȻֵ˺ü
֮ƣȻöӰûڿǰչʾ꣬ɲôˡŰŪһԼ°ڣЩģ׻ǷӦЩ·̫ܵˣɢС޲̫鷳ˡ
·ӣָ̽۾ϷӶһ£˷󶯾֮ҲͣˣҲ֪սΣӦò̫
·ĶҲ۾ȥȴ۾ϷĻӶ
˳˿ĸӦŵָͣͫϷش˿֮ǰʱ¼ģתһܣͫƬ϶עȥ
ϾǸϸûȫİҲֻҽļȥ
Ϊõ״̬ŷſ˼΢΢ĿѰҵֻͷλã˿ǣָͫƬϿٳͨȥͬ˼پһκʧ˷С˳
΢΢ش˿ȻͷεģʵϣǹһݵĿռͨžϵĸɶЩܣڿռƿϣʹתһʱգռҲɻǶ̰塣
·ƫͷ̽ѰĿ⣬ȥǲѾСģ˿˸룬Ŀϣ°ͣӦûˡ·δʲôӦкѾһĵ˹ԴŴŴؽлŲԡ
ͫףһȦ·ȥΪԲ㣬鿪ͫһС͵һתŻԲģȦͶֳɫĺĤ
껺գһ۾ѵļ¶Ƥٵţܿͻָ˿ʲô˺۵СɫƤƤȫʲôƫأĬĬţ֮¼Լݿ⡣
ʶ۾ɣᣬкͷӣĿӹ·ͣŵϡ
һ죬ɫøһ£ǻؿ˿ڣμ棬鷳ˣǺ

Chapter 40

֡ŵ˼άһ˲ĿǣȻٶȹ˸ϢʶдӼ˳ȷʵǳμ棬ȴǳζš
ȻǵõһǸǸԳԼְ֡ĺòľУԼչʾĲƶڲĻĳ켼ظУϵԳƺꡮμ桯ʺ֮ǰļ̣׷ʶߡ·ͬƽݡܽЩѰ¼ֵ̳Ĺԣƶϳһȷ99%ĽۣǺĶᵽġҪתпǸ
ĳֲ˵Ǽծˡ
Ǹˣ˿鲻ͬˣŴĽǶҲ仯ˡ
Ҳ
ջĿ⣬˲ĵͷ棬Ҳ֪ʲôίӣҲ·ˣͶιϲ˿һҵ״̬ضţͣʵٶȵһѸ͡

ţá
ͷ˼ŽԵΪһծĿԣ׼Ҫʲô̸ػļ΢Щ΢Ӳ
Լֶûҽһ£úЩϸڡ
ŵķԹԵԹ˻кһƿԼףָ⼫йɵӹЩ壬֮ͣ󣬴ýĿһϸ˿Լ䡣
һȦĶɢڿγһǲƽĹĵΪԲĵ㲨ƣݵƽ֮󣬹Ȧһֻ۾˿

һĻעߵ·һŵжᵹ˱·ʮһ֧ӵֻ֣·ʮһβȵһͬˤڵϡ
·Դײ·ʮһؿڵ֣ؿڣݵͣ·µһᣬŲ˿Լ֣˹ȥͣáû
ȻһЩδƺʲô䲻˼顣


ֻ۾ŹŲ˼ܣƺڴߵ󽹾ཥضԽ˰˺·ĵĺϡ
eng
һƵʵӹд˳һ㣬Ǳذżѹס˶
ϵӻڷŴ󣬾Ҫһ⻭ʵ˸еʡ
⣬ƵŵϢǺͳԺз¼ĹǺмơ
΢΢ƫߡ
ͷҲʾܵӰ״̬Ĳض˶ҲˣССβͳԼԴؽķ̽̽װƭŴĹˡ
ǣһһԴ̯ƽˡ

·üŹǸŴĮһѰסںŵĵ⣬һּֿģĸ첲ٵ˺͹ƽеĸ߶ȣ
Լ͡
һ£ֻǲһĹ򣬵Ȼܱ·ˡ
Ȼ·ּ򵥴ֱΪҲܶΪ׽ϵġ·֫ӴıԣҲһͻˡ
ƮˮؿӣǰעŻϣϸؿһ̱ŵС棬ɫأȻ
ոлл
ڶݵʱڽеԼʶʱڵļ䣬ٶȶű˸лҲûҪ׷ĳʱŲҪʹɱֵΪϾǸʱʧԼҪͱķħ
һ۴ͷɥĵ⣬һӦҲ֪Ƕηħʱʶġ
µҪҪǰͷĺʱûвأɵӣһ¾Ҫһٶʮĳˡ
˼ЩЩΣԣǸɵӣȻ졮ǨʽĿӣڱһͷǷ͵ɵǼϽϵУȻǰ˵ǾϲʵȴЩβѪ޸˲Сľš
õһ򶼺ãҲɵɵ֪ηĵһʱ̾ڸ׼ʼ׬ȡֵ·ҳɹزһ·û·ͬǺǲ롣
Ȼ֪Ϊʲô·ܹԣ·ѹסçײĺӡ
ȷʵӦóе͵ܳĺʹ͵ɵΪ
Щ£ϵĸмǸӳϿ˼֣ܷʱһʱ䣬ҿ֧͡ɫЩȴ
ϾҪڵľѪҺѪ޵ױȣҲ֪͵ɹʱ˶Ѫޡ
Ƭ½Ѫ޵ƲûйߵԼֹǵΣգѪ뿪Ƭڴ½Ͻ˷ֳֵΪƬ½Σա
üͷɫࡣ
ûжθУҲʲôӢۣǣҲΪΣˡ
ֻɵŵƵСĿЩȣһֻոշûõ壬ԭƬ½ܷġĳֻ˵ѪҲзֳĿܡ
ֻûȫ̬ĳ岢ûչֳҲ֪ǺƷ֡
Ȼʱ̬ܹѪ޵Ĳ˵ȼӦò͡ǰ͸׵ܹѱֻѵһ棬ôһǾĳԣҪá

Ŀֱֱؿźϴ˼£пһָڳһ˻ʾһеظܵһǮķ߿Сʿ̫ˣ
ҲҪĽ
С
ѹסԼǮ˵ļޣƽƽͬ˺󣬼ʹ֪߰ıӦģίѶӦҲͣǳּҵѾĵˣȻߣҲҪ̫ࡣ
ôȽһ£Ǹʲô
̧̧°ͣڻǲָ֣һǸڹ޷Ŵġӿʼ;ʮְ۵
ǸƺͻȻϮһ۽ڵϵ̼ܵȻһ£໺ظı䣬ˮƻεţֻռĻڻָ
Ǳ߳һֻ۾ͷĳӣգ۾ǰצԼĶۣͷצצһϵԼϸϸĲϣʮԻع˹ӣͷضۣһǰצ
һ۶Ź˶Ӳ˵ĵ⣬һЩΣǳʿá

Chapter 41

ֱˣǱײļǣ·ϱЩŹ֣һۺɿϵľѵ˵ϡ
ʧ񡣡
ЩеջԼָǱߺòصһǸɫƬλʿĶۣ۾ܴ󣬾ԣͺͷһʧ⣬ͷƺû۾
ӹǱߴ˺͸ղһƵͷһۺǺ˼ĳ湰˹ְĴԴ˳ͷϵڿаڶš
ȻָٵǸô˺ü£һϵͳɨǸֵ壬һ򣬿һ
̵ĵ󣬾һ͵ϾһһֵرĳǼͨ
Ρ桫㡫áҡǡʿ
طһһţŷѾָЦ
Ȼڳģ˺֮ˣûһЦˡ
ĹݿûгֿԷԵķңȻûиݿԵʣ·ŹĿͬǴžȵãȻⳡ֮ǰû˵֡
һͻԵļ
߳Ĭ̫ʿЩ۾Уֲشǰٶȱһ˶ռˡ
ĴݣǸֿʼһֻ򼸸ֵر顫ܡһ¡㡫ġ¡ѡ
ЩεѹѹԼʿˡ˵⣬û棬Ʋѡô㣬䡣
ظҵʵס㿪ʿעӵĵ⣬ѻ棬ŰǨʽЩĪӡ͵ܹˣҵǨĿĪӣʲôؼ𣿡
ǱߵٳûתֱֱڵĶϣֻͨСĪӡԡ򿪡÷ź³ϢɪɪĵⶼˣǸת¶Խϡ
ĪӡǱߴһ̵ֳֿ˺üתеĳʱڳڶ룬Ϩˡ
Ĵǵ˵°ԴŵģǸͷߴߴ˵̫࣬Ǹܡ
˿ֻСƵģԴں·ϲ˲䣬˵˼ڣȻ֡໡һ·Կǡ
ڻ·ָһͷǸرյĹĺתţ꣬ɵǮͽֲ֪ǳίС
ţ·ƵȴִŸ߸ϵԽеĻŻԺдһʺţλŵܵܶʲô⣬˵ô壬ѵֲ⡮Ǯʿ
ͣ¶ĵۿţԭͲ̫Ƶɫ۾Գ
ûб粵ʲôֻǰίؿĵĶͷǰλûʸԹ鷳ŵļ۸ȷʵˣѾóȫҵˡ
û˵ʲôͲ˺Ѿ⡣
ۿҪֵľ޿ߵĿ־֧£Ų˼֣˵Եʣź׵ؾͽֱƹ·Ĳӣס죬˺ԼߣԼ
Ӧ飬ұ㲻ᷴڡ
ſסԼƵһûʵľ֮ˡ
ΪԳеСʿȻ˺ίУһѶ
ҪҹģҲٶӷվ;ͬ飬ڿʼͬ·õѡ񣬼ˣܽ׬һֶֺΪء
ּ㷽ʽ
·֪Щż򵥴ֱק˶е£һƬι˹ͻȻľٶһʱʧָԼĴûһӦ

ŵĻ˹⣬ûмֳ۲·Ǻα֣ѵͷ½ǵĵƵŵǰ
⣬ˣӦллλǰһţڳνһ£ŵĳࡢ估ݣֻƾֱ¡
۾ŵʱԼоЩ֣ĥϸо˾һף֮ƺšҲܿڰŵԭõкøв׳ףһ˵ͨˡ
̧ͷźƯˮЩƣСľֹ˼䣬֮üͷ׻ûֻ֣ܺݺݵRUAһµͷ
ܣʽ˵ҪĽ׶Σ㻹벻볤ˣ͵͵ܳ鷳ϵװͰ͵ر
˸ãѱػ˻ȥɫɥؿţһžµС˵˼ڣͷ˸
֮һ·Ҫ鷳ˡ˵ǸͻȻͨѶҲ֪ǺԵʣͨѶƵͱˡ
ⱾһȶͨѶƵϧβ֮ˣļˮƽָ߶˼ԵĶֻγʿǱܾӹˡ
һ磬ͷչǳѹһأڿĪ֪֮٣ӣ̬֪޷Ԥж켣ûܴӳʿõϢͨѶͱжˡһۻԼ˶⣬Цһ£ͻȻͲ֪ԼѾμӿΪʲôˡ
ʹҲʲô̾һ﷢飬̬ҲӳϿˣԣһҪѰÿĪӵûв۾̬ȣֻʼѻ˵ڵǣǶûмĪ

ȷʵûдǵһĪӡ֣ݿûļء
ʵǲҪ˵棬žźĽͣҪѺ֪Ķȫؽݿ⣬Խ࣬ѰҵļʾԽ
С涯˶ǣŵӡ

ŵµɶ֦ĵشһǳǳ̽ͷ˶ͷЩսëëĵС棬۾ķ߷߶Ҫˡ
Сܣ˲
µشһ»֦СĹһ¡·עߣCr˵ҲƽˣӦÿԺCr˽һˡ
Ļ֦ոƣظоʲôְԴ

عιһ磬·̧ͷУ۾Ũһ̣΢ſգסȻʹ۾
Ҳʲôֻ˾è̵ͫ׶Ŵ˲١һͷ˺ĻԴɪɪ
һ£ɫüѿǰ˼һ£ǵĵһҪЩ
ѵԴһľ

Chapter 42

ԶģٵشһƵʹܵתһ˲ܵӰ죬һᣬѸٵصתģʽӴܵת¿Χ
˼֮ڴ˺ϢҪʲô鷳ˡ
Ƴ·ס۾ֵָֻﻺʳһʺ죬ѪӳںĤؾ𣬲õԤС
Ѷڵק·ʮһ··粦󣬲ҪݿŶԤ⵽СûֿĶ
·籧ס·ʮһĸ첲ŵ˳ư·ʮһصһͬ˹ȥ·粻·ʮһ״ȻҲɻõʱ
·紭˼һƶλú󣬽ǰ·ģ΢΢Ʋ֮󣬰·ʮһԼǰֽţӣץ·ʮһ·Сǣ˳ٰԴ·ʮһ

ϲȫϴע⵽ֺɷ׵СǾ˶ϵ
˼ϣžЩɴڿ͵ķΧ֮ڡ
רעؿķ򣬷ֳһЩ˿̽˹ȥ
һ̽·˿һչȥ֮ʱһϤľ˲ʱЩѹ֣΢΢и˿ͱǾ˻
̧ۿ·ոһ㶼ֱӲͳȥһС˿ˡ
·۾ֲһѣһѪۡ
µ۾ŨĵһŹ⣬ûнʲôƳһ۵⣬䵭۽Щꡣ
·һ֮ǰųסĸ첲
⡣
ȻŵӶĥģЩͷֹ·ⲻһҪǰΪҪ߹Լ״Ȼӵеϵͳɨ·ݣ˿ϢҲ·ıɽһǣͷɲ䵭ıһƽ
Ǵٽ¶ȵˮֻҪһϾҪ
Ҳ·йأţȴûзſǣ֡
ƺܲϰߴڱߵλãҿء
ϰԵذԼ˳λãǲеѺѡ·ġ
ǿΪı·ͿΪ˼˾ͻԼˣȻжͼôȻͷʲôա
꣬ͷҲûôˡ
·ûнͲ˿̽ԭ򣬵ſľ裬ͼ˷Լ˿·ĺ⣬Ǵֱ˵㣬Ȼˡ
ȵο·ļ򣬡»ս޴ΪϸһǰȽੲݽĻʱᣬڸҵһЩо
·ؿһϵ֣İĿûתһȦ͵أϱһ绡ŵֵ˿֪νһȴû뿪ŵıȦжˡ
ųһ±·ص绡̿ƣͷת˵Ӱ죬ļûʲô⡣
·ƢĲ̫ãҿС㲻Ҳ־˺Եľٶġ
ĬĬذ˱Ƚһ£ŰԵһᣬԿСĽʽǲġ

ۣһžµСԴһ
˼ߵ·ߣӣض϶˵˺óһλ·ûʲôʾͱźﵽߡ
ˣͺúô⣬ʽʼ֮ǰһͻȥġ
ⱧԼͷʹѵԴ࣬ļװͰ͵ʱ˶ίòС
֮ǰӦҪμԼĳʽģԼûĲǶ˹ȴԼˡһ࣬ǸĸžԽأָɫĶ̷ͷԾ
ʵź˵ЩʲôҪӦԺӵȴǽʶû
һҰ˵ϡ

ŷ񿴹ȥ֪ǸʲôֻԼܵƣַǾһ赲ЧġŽµίûãҪĶͳˣԼǷСһݶ顭òϣҲǸ߹Լ
ӣûֽţһԵ·ͺȻˣ·ɢĺ췢¶۾ӣ·ʮһϣƣҪˣ֮Ѫˡ
Ķֹͣɫ۾ȥ

·ߣ·ڵסͷѹͷ¶·Ķͷú˵
ɹв˵·һ£Ҳ˦ͷϵֻ֣Ƶؼ˵Ҫǰɳˡ
ţͫһ£˿˾롣
ɫ̶̻ãȻʱһµģĳʽԲܱ
ŵݿûмЩƣƲǣЩӰ쵽˵⣬ѰҵĪӵҲüޡ
Ÿоѹע¼֧ǲĤ棬ЩĶԽԽˡ

СŵŤӣԵЩ꣬ͷήҵشţԴȴǲиŬײŽָеƵԸϧҲźЩ˵һԶˣȻ˳ҲҪ˼
֦̽Դ˶ͷϵ̧ԴԼԴ̧צצ䣬Ĵ۾գһ£ǳԻء֪˵ת۵ʲôˣ֤һ¼Ŀˡ

ת۵Ĺԭһ͸ĤͻȻҵײһ£һƬ
һ𵴣ǲ͸Ĥˡ˵ǣΪ˼ӴЧ˼ӡ
ȻͽһµĽӴزԼľ֣ܵϸСʴӶһµģһͻᱻԡ
·Ƭһһ͸ֵĺɫ壬üĴ𣬷ٵ˦һ⣬źɫ鴤һ£˵ϡ
·ɿ˰·ͷ֣һ·ѵ⵹ڵϵӷԼϣȻ֪Щ飬ͱ⵱裬Сӡ
żƣ·׼ȥһˡ
һס·ļ򣬡㲻֪Ƕʴ𣬱
·ɨһۣƽ̧ͷƬɫ˸𻨣˶죬ҵľǶ̲¡
·˵⻰ʱҲûαװʲôظӦƬľŰĵԽǿҪҲԽߣҲһֱֵƵᡣ

Chapter 43

͸Ŀռ·ָȥʱƲһ㣬·סؿöָŵľҪ뿪Ƭ԰ȫĵش
ĬĬ̾˿Ƕĺҿأǿرִ֡
ӦԼ¶ǸµĸĤ֡һھըһĭջֹ֣ûжľȥһꡣͷѾûʲôˣ·ȥ֮˳ֲ˼ĤµתԼľȫעؿ˿ĥ²˳ɳ
·ȥĵըźɫ̱ڵϣ·뿪Ȧı֮ͣǸıϣһ绡˵ż⣬źɫ档
aaa
һμϯֱЩһһıĤ񺣱ʹһ£һ㱰á
б뱣Χڵ˶оǿҵѹȸУԭԳ˵ⶼ̫ӰȻǿʧȥ˸Чİȫϣһʱ޷ӦθǿǶǰһڣ˳õĶ֢״
ʧȥʶĵʹһøȫļⶼСȵس鴤·ĻµСһš
ȵظЩûʲôԱĺһŨĸ֣Ŷݵذһľ񺣣ݶº͵ľ˿˿ٵطɢȥ·Ҳ֯һ
·ƫͷһ̵ۣӱ´ȥ˴롣ֲ̧һ´ӱﻺµѪûоܾŵĺ⣬İͦĵġ
ûнӻǰһƯĺɨźɫɫذݼ¼ϵͳȻҲƥϡ
ոⶫģ·ĵûŪһεĵ⻡̼˼ţӵͷϷĶԼЬ׸һʵĤһŲȥ
ŵͻ·ޱ˺һ̧ۿţһ۴һรζ
ȡȣӴⶫӦɶĵѣθУ۾ͼɧͲ̫ÿɫѿ˼֣ġ
ŷָһ۳ԵĺӦȻҪǿࡣջ˼ſ˳ЬʸŵĺںӦһɫ֮ԾԾҪĿŵǡ
ǣżӴ˿ռ˿ûзɣݺݵ롣ֹȥ̽ϸСûֶ֧þͱŶˣݵ̽ѰҲֻȷһԼľŶжٵֿ·ⱩŰ˿ľȣƫ޵ľҲģźڶв
ڿռ֮ոΪŸڽŵ׵ȫģ˼̵̬ȥһź顣ϧҲŶľģźɫÿһΪȳƣ޷ӸϴݻЩϷȻ·ǿЩ
ĵСŷĹ˳⻬ĺɫƤ뽻šŤһƺȫĵؿʲô봫Ϣⲻˣ֦ȴһֱ˵ضǵתС·ϵĿ⣬øˣҪǵţҲͻ֦һǸײе࣡
ŵȣС洫м֪ʶ磬ֶĵĶӦóġⶫĳֻһʼͷСˣ˶
СԴãڻɿ˱ԼšһŵĴǣһӢ¾ӣŵȥ
ŲСľٶҲûʲô˼ȥעΪǿĶ֮ϡƽ̯ȥǿѹ֮£ЩȷʵǽˣҲ˶ˣҲͻƿڡҲûɣҪջԼĽţⶫܷ˵ø
ǱˡŸܵһ©֮ĿţĴǴǲ㱡ƤҲûʲôˣԷСڿҪ֮ǰųһƬ⣬ӽӴƤһ˿˿ɫϹ˹ȥѿһСӣһھͿһСĺɫ

ŵһ򣬰Сġ
һ֮źɫͬʲô̼һȴûʲôˣҲ˳ջ˽š
Դ˲ŵָС䶯һ£Դſһ죬³һСغɫצӣͷϵ붶˶ָźɫ
˼ĸСιһ˿һֻǽغɫĶצɨһƬʺ֮󣬰¼ݿ⡣
³ҲźɫͬˣС˼ǣúͼצһĶû̬ĺɫ
·ŵĶɫأŵһСŵò҇Nɪŵ·źɫϢûʲôвɫ䣬˹ȥɫĶצݹȥʲôźֱ׵ʡ
·ƿߣĿֵܱδ֪
ֻرԼ⣬ͷֹҲ֪·ıŤġ
Ŵǽצӻģ̬»һ̲ǳǳĺɫͬһ̲ˮһԼģ˿Щģûʲôˡ
мذһĵĺɫҺС³󣬺͵̯ŲĶȷʵ̫һˡѪ޵ķĸֹ֮ͣ󣬵ʹ֮ɫҲ˲٣΢΢һЩҲܸṩһЩϢˡ
ѪޣĬĬͷ׽һʣûйƬ½֡ͷЩС澻ѾʷķһˣҲֽ֪ѹĶвȤ
ƶѹȹϰԵİΪȤĶڴһѾıУ̩ȻְСŶСŵĿڴʱ̫һ֦Ҫڿռ䴢СС
·ԴŲһӣɿס˫֣źۼؿ·ʮһԼŵøʵһЩ
ź޲ӴظǰȫУϿϣҲûжˣѪҺѪ˵ױȵرǵּɳڵľ顣һ˵ţŵĿҲǸ⣬֮ǰѾһϮˣ·ӹһ١
ֹؿһ·ɫûֹѪӦòֹһֻ·˵ֻѪޣҪвֻ
Ҳû˵ʲô·غһ֮ǰȷʵʧֵ˷Żɽڱ׷ٹ϶Ϊֻûбѻĳͷ
ֻ԰СæڻŲ£ΪǸģȻ֮ǰʧˣôξͺˡ
ųһᣬһֻ·ҲûȫֻȷʵЩ
ʹаԼ·һӲţִʽɲ̫УܹսĻ黹ǺҪġ
ŵĵԶߣڿԤС˼Ҳճˡ

лҪ˵
ǽտʼʱԶǳģѾ11wҲ֪дͼɶ
ٸһµʧ١ᣬȻˣû壬дλ͵·̽ɣԵټ
һЩ̸
дģԼо硣
ıСƪ
дСƪƻزˡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ